==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================


AK ߣߺ

ݼ飺
ʮ괺Χǣ
ʮĴƮҡ
ʱ
лƻң
дԳɣк֣֥
ֵΣ֮ʣ
ҽƴѧĴѧ轥괩һʿͥ
һٰAKM
ȭֵ
߱
õʱҲʱ
˴룬
ҿ轥һ׳Ĵ


һé®


1 ˣ
ҹڣ裬
ȮӿɻоȣСһزͷ׵ͷվڴߣѯʴŵһͷ潹
һˡţȷе˵Ǹ̿Ƶˣ뷢ţ˰ŵ¶İ⣬մӵúĿ󹤣ؿڵ·һƬڣɢһɺζ
˻Ϸҽʮأδ˹£òûʲô󰭣ĵǣڡˡϵ֣üͷߣź
Ȯӿ㿴·պˣȷû𣿿Ϊѣͷеʯͷ˵ذ㣬üͷ΢Ż漴߶߶
Ҳ֪ʲô˻˵СӣҪи̣ҡǾˣѽ
ĪļȣҲ˳Ҳձתɱ£ϷҲʵδţϷɲʲôǴҿӴѲкѽ
ߣźͷ˵˼СûƵģЩĪɴֻ̫żˣǱο
ããͷ䣬˲ͷڽĺ漴Ŷһ·ʲôƵһĶͷһóһչ¶ӡ
ҹͷˣһ⣬ϷƶĪҪԼͷԥһ£óһݸϴ򣬴лðȥ
ͷתʱſһŮӣƵ£ŮŻԡˡ֡
๫Ůֹ
ߣˣô׶ûìܵ˵꣬ͷֿһۺںȥ
ڶʱ
轥۴ĿߵһУֻڵӾżĹӷӣнеϣĿɨĴȫľʵļҾߣûһϤġ
ͷ˵ģҲĪǸΣ轥ɴ˫ۣ˼Ļš
ڵĳҽƴѧĴѧǹ¶Ϊ˼ѧѸְУͼݹԱѧڹѧǸ൱ƶѧӻӭĹ
һ߿Ǯ滺һ߻еĿЩԼ뿴飬ƿ÷ʲôģŶǸˣЩҪؼҽƴͼﾭƯѧѧ鼮
ϣİͼݹ̨ǰʱֵҹͼѿһˣ轥ŸڰСЩûˣǲǽ绰أҪ֪ΪͼݹԱ֪Ưѧõֻģ轥ſǰţ֪侹˯ˡ
˸ֵΣƺһֵͷͼſھֱԼǰ
轥ˣǰ峯峯ͷͼݽ飿ԣûбӣòǸƭӰɣ轥бۣӵĶͷ
ͷƺ쵽ʲôԼѣϣܻصȥ
Ԫ谣ذˣʲôΪɶҪȥ㣬ԣΪɶҪ㣿轥Īĵ
ͷ˿ûж轥ϵðʾŭ¶һĨ΢Ц
ٺ٣ϷѾˣ밡ǸѧǸ¶ûǮҲûʲôϵҵܸʲôأ
ȥҽԺ㱾£лʿҲǺȥ˾ְԱֻЩʲôʲôǰ;
绹ȥҼɣһǣ޹ҵģĲѧǱ߶ǿһΪͷ߶߶˵ͣ
轥Եɵɲÿɷ񣬱׳˸˵ը
Ǳ߲δܹٻ󣬶ֻҪŬҵﶨȡ֮ĲƸ檣Ӵ۷壡Сӣ˽һ£轥һͷʱϷ˵ȥȴ轥ϡ
˭֪˵ļٵģΪɶҪ㣿˵ôãΪɶȥͷ˵Ĳţ轥ǶˣԽһƵČ˿ûԽΡ
ңٶȥˣȥͷ۹䣬䡣
ɶ⣿ٶꣿ⳶ذɣ轥죬ҲգҲΣģȥ˵轥һ£Ӧ
ԲԣҵģҲ֪ʲô£ҹһˣ޴ģһȥֱӱˣ̫Σˣ˵轥һ㱻ͷƭˡ
ЩΪˣ㿴ʲôͷǱߵľ£һöɫĽָݸ轥
轥ӹָϸϸģƺʲôʵģĪǹŶȥ˹ŴԻǮԣȥ˹ŴضǹŶһƽֵָǮ
ͷ轥ɻ¶ͷֶָʹá
轥ͷָʾĬָУԹԸ¡ضָﾹȻкôһռ䣬һŵľͷģҲ֪ЩʲôĿɨ󷽡
ҵ죡һŵǹебľͷϣ轥һԼΣǹۣǴAKM
ʱ轥ͷĻЩһԼҲܳĺģ˳ȢϼСϱһƬصСţ۷岻ڻ˰ɡ
ϣ轥عͷڵæ˵Լͬȥ翴ˣֻͷָıǴŪģܲŪЩĶ̹֮Ĵһ
ͷһѾŴӷĳСı߷˳ЩҲСĿһһٶʮAKMͼ̹⣬һӵֻǲӵģһѶѵȫAKӵһٶʮǹǹ򱨷ˣӵҲòꡣ
Ҫ̹Ƕ̫ķеŪŪȥͷֲò轥ԭ˵ʲô̹̫󣬽ָŲȥռÿռ̫󣬲ѣңôῪ̹
ţƺЩѽҿǿռﻹһ֮ѽܲٷЩȥ轥Сڹ¶Ժ󣬻Ӱ죬Ǹܻӵˡ
㣬ͷƺЩ轥ǲҴˣ
Ǻ轥ܣʡ³ԴĻΪֻ̫ܳ籦ȥ
ŴòҽܲţǸ⣬߳ͼݣȣ͵͵èҽңһкеĸҩƷƿƿ޹
ȥǱزģӵҰûԵô죬ţǸ⣬Ǻ轥ֹһУʲô¡ϸ衢ӡһֱĸͷĿɿڴ
ţˣҲȥʲô»صͼݣ轥űһռ䣬ֿѧУһԶԽǸöȥ
ָռ侭һڣѾˡͼݣ轥һԴҪˣִǹŴʲôҪ֪ʶ֪ʶıѽԼ֪ʶĺﾹ轥ƾż䣬ֱͼݸػؼˣһͰһ鼮
ȫͨʷʷЩ¶ȫعҵṤҵȫֲȫ촬ȫͼ־ѧ˼ǰ轥ִͼݽȡһСɼ飬ţһ첻ȥˣҲܿڷԣ
һͦĴ飬ռʵڷŲ£轥ֻʹǿȥΪͷǱ轥׼Ĳˣͷ߶߶һǽһٱȻǽ϶ʱһĹȦͷʾ轥ߵȦǰ
轥ĥʲôҪģͷͷ󺹵ߵȦǰǰȦ죬ͻȻĹЦ
Ҵΰ£ͷƨɣòȦװɣҲȥˣһȥ


2 
ѷ轥ЦҡҡͷЩӲӡ
˭֪߾ſһŮӣŮƺ˯ˣ˫ֻ轥ĸ첲轥첲ĶŮӡ
ˣŮϲվȴΪڴһҹѪҺ͵ͷЩѣֻ̧̫Ѩ˼·ŵ轥ϡ
оô轥ĿЩͣһֱ㲻Щ
ֻŮ겻˫ʮһɫ£毺ãǷ绪ȴҲףǾϲ֮һĨΣһӵ
轥δֻ˶㿴ֱȵЩżΪɵˣŻع
ǡ㣿轥Ȼ̳֮ǰļ䣬һʱӻеԺ
ǰǵ𣿡
ǵãֻһ£еңǰкܶ඼벻ˣ轥˵߳ӣ뿿Ŵ״æ轥ĸ첲ͷ轥
ʧ˰ɣǺãȥ²ؼؼңСȥ߻ߺš
轥ЩЦãʧˣǵ㣿
һһͷ𼱻ǵСܽͷͷһĽǷŴֲݣ·ȴԵʮӲʣ轥͵ڴǰĨ
㻹ǵõɲ˵Ҿһ磬㴫ڽӴأͷƵĸ˵꣬Աߵ¶˳ӡ
ͷ޵һѱһᣬҲѹ֣ʮʱ轥ôһӣСǳĲˡ
ŵͷڳһҩңûʲôǮȴҲû轥ʲôֻ࣬ε轥ܺúö齫ȡҫ档
ԸΥ轥С㲻ѧӣһֱ19꣬ĴȴŶδȡãÿЩĴεÿʱ㳤̾
ָӹҫûϣˣơ
լоɸ轥ȡ˸ϱ轥ϽӣЩҲýοˡ
˭֪ҹϱȢؼҶһˣҲûϱжʵڰ಻סԼĶϱ
ЩεĶ˵轥ƺȫȤԴɻ飬˴δԲŶʱͼˣȥ轥˭֪ô轥տڲ
û취ͷȥֶͷ轥˻ʣǸӣͲš䷳߶ں轥Ķϱ崺ԷиãŴɵƬ̣پγϡ
ʮϺһ·СŻ˼ңҴûŭڵĳӾ轥轥Сû£Ŵûִʵͷð̣Ӳûˡ
轥Ҳɵ˼¾ܣ˭֪ܳûãһǾ׾Ͱ̵ڵأǾ˸տʼڡ
ǰΪ¶ܾ۴δܹ轥һ۵޵ݺᣬ鲻ԽĺһЩɬϾִ˭ôС
ΪԺҲˣΪҲˣԺӣЩƤ𣿡żӻϵϲ⣬ȫȻ֮ǰõνѵⲻТӡ
ǵˣһǾ״ңԺٲ֮ǰǰˣŬϹϺӣ
轥ҲļǰξȻô˵ϱܣȻȥӹԺûǸ˲ٵġʲôãֱд
Լ˵ůĵĻĲУҪ֪ǰ轥Ǵ˵ֻģĬڻ£Ǹĺãĺð
꣬轥Ĵ߶߶ԼƯϱ顣
ȻϷޣǰΪһ񣬶Ǹ롢Ļе¡мɵĲȫû֪֣뻹շɡ
Ϊ飬轥˻ͷߵ죬ǰҲǴδй£ȻҲʮϲһǾףķЩһˡ
һֱ¸ֱͣպ󷽲ŷ磬˭֪ͣھʱڻ
ϵҲǳ̾ѯʲŵ֪ķ˾Χգʮ˾ǰѱΧ˸ˮйͨ˵̾Ϣ첻ҴϺܣΪҵڡ
ʲô£ֵͷ˵ȥȴʱ䡣
ǳʮʮաһ²ԼӱҲǽĳЩ˰ɡ
Ҵΰ£ˣͷҡϵĴ轥ʱͻˡ
ҽѧרҵͼڹѧڼ䣬ȴʷûǴĻ϶Ӧʮշھɽ˵ģʮߵĻԳɵũͽƱǣ
ԲۣƣҶ˵Щʲô˭㣿Ϊַ֢һֱΪӵԴˡ
ΣѽзΣ˾˳ǣǵʰʰϸ׼·ѽ轥ĵ
Ȼ轥뷨֮ǰܰȫűϵƯϱӳǣı£Ŷеı£һ·Ļеġ
Ҫͷ˵ǹͷУյİƭҵĵطһͱԵûģ轥޺޵롣
ʲôرǵǻϵĸᶽ̫жǹ˾˶ڣҲҴ
ߣУܻʶˣϷҲߣϷһǰڶǰ޵ϡﻩӣʱĺ꣬ȴȻϣ˵ļΪ档
轥Щͷʹϵ˵ĶʵɣҲԺһʱ
κκһһ˴ʱʣլΪ˸Ȣϱϵҩϰӣֻһƫġ
ҴֻܴϱǣΪˣҲۡ̾˿˹ѣ¶ģҲûȨöҲΪѳοҲܶϺ󣬲Ȼ˭ȥΪ
ϱޱҲԸǶӣ游׶ΪΪӣҲԸ㲻֪ʱվſڣִűߣɤȴŲɵִ֡
үүڣ顢ʦɣֻιɣȴǼǰΪսѡ
ʮһ꣬ΪظڼҵȫǾسǣƺڼӡӣʮֶȫΪѳѣνҡ
˰ˣⲻǻûأа취ңǲԸԼ鹣СŮҲڼǰҲһɥǡ
ԼϵǱҵҾ˼Ⱦһӣ˵˵ͨˣ轥ֻ·ͷԴоͲԸ
ҶƵߣԼ競Ӳʲô룬ѷƮҡֻҪһ˿ϣԸ
Ƶв˵÷˾ݻǻа취ģţеΣգ


3 ˮ
ıǣյķϵһƬǽ壬ʱʱÿ׵ıʿҵɢӣԶǽӴ̶
λڱǵһС¡轥ţɵĿ轥һۡ
дɶȷſԾҴ֮¿ɲҺ¡뱱ǹ֪ԼĶǸʲôԡ
˵Դ˺󣬺ǰе㲻̫һˣڶ뷨ӳʽܾ͢ûס
İɣһûôҵЦ
ֻȥ͢ţֳֻܹ͢飡Ҳգۼȫ轥Լָռڵı˼ת
ΪԼеˣŲգǰֹ¿ĸо̫ˣһˡ
˵Ҽҵ䣬ҫʱм֮ҵҸŶ˻ûġ
̲Ǹ׵ѡѰ˼һ´ųš
һʱ̲黳ﴧŹʾҵ˽ӡ
صģΪ¡ţǾľơ
ƴʿ磬ǸովߣͿնصľӪѾãĹٲ
ʼòִµĲյϣԷΪɣһһΪӬͷСƤΣڱϣߺƣ
˾Χգٶ꽭ɽΣڵϦЩνŹһʤȯյ飬ڲûκ˵֮ߣΪһС¾ͳĲɿ
䲻ϣҴҪ
ˣסڣݺ飡ϱ̩ţΪ䶷ͷʵŭĿȵ
˲ʱȻﶼôϾɱȨĹƴҲҹȻð
£ġ
ϰǰ̲ࣿվĳһֹı飬ΪתƳõĻ⣬ʵ
̲С鲽ǰ
£һΪңҲ볯ΪٱЧ͢ǰҶѲȹ֮־ذźһгתʱ£
˵ȡһţҲϰµģϾҲİһݶ֪ųʽӡ
Ϊӡ֤¡˵ǣרѯҵھӵ֪ȴд£ҶһǸ֮˲Ÿð˷ա
ϾѾΣѣг뾡һҲʲô£ֻƾȺͬ飬ǺǣѾˣͷȫͷ
Ŷ»£кĵҲ뿴ⱻжˣǷ˵ߡ
û취ˣֱȻȺĳȫΪеȨƣûһΪ͢롣
ǰǨ֮ߣȺûһͬ⣬ȴ޼ƿʩĳޣɨŽŵڳ
һС̫ಽףӹţ˫ֳڳʵۡ
δӹţЩƣ̫Ѩ
֮ǰõһֱǳĴж˴ӳʱһֱߣóΡ
񴳾ΧжᶽӪӹ˾ǳǷһֱϲ档
С̫ϲḷ̌߶µĲţһɵۣΪͷкЩ֣һȶһ
ʵ۱轥ӾǶܻʶҴʹͿ̿ܣҲΪ͢һ
գ˾ңϸշһȪҲɺЦ
轥ӢۣȻ֣ȻҪ͢ȺνĴ֪˭ڲȳ͢
Ķ൫ȴһȺ
о֮񣬰̸ȹ֮£ϴ˿ǺͿˣڸ׸κѯ
κ¹پڸ׸ɣα飬ڼһ޽ֻ֪ٹپȴܻᡣ
ܵ׸жȻˢӣκǳʮ״Ԫ겻ȴ೹ٳ֮Һ˽Ƣߣؼʱܰѹ˦˱
һˢӲò˵ֵˣκֵ֪˵ǽȴڳʱ˵ֵ˵ĺûöֵϲټӪûʲôȴλ˳
ǰϴˣ˳֮ϣһССİն˴Ҫҵǻ֮
ҿϴ˻ǿЩȥץⲻ֪ߵغСӰɣΪ̲ɣ֮֪δðɣص
֮һһֱ
κˣŴˣ˾ٳ£дʿʿΪ͢ǣǳ֮͢ҡ
֮ȴп֮Թߵ£ȭȭ֮ģ˲˳Ĵ𣿡
ְΪ̲ɣκµûʲô˵Ҳ
Ʊ磡һͷƤк͸Թ£ҿ˲Ǹȡ֮Ѳȡ֮ͭ¡
׽ôˣҴȺڣʥϺڣô˵£κµֺòˣΪ֪ǸӵĻʵۡ
µκһϵԹҲʼ
飬µԴΪأ򲻿а
鶨ƤĻ¸ȻΪΰһо֮ˣ

ʱȺͬŵûȴǷߺ޲ѣȲܳıȴΣðԷȹ
˵Ī˳껺˱ĺ飬ȻǵΣڵϦĵزȺ˵Ĺ
صسǵľʿ˹ĵزʣµҲûʲôսѵ֮Դ
׶ʵһ˿ңһ漣أ
֮ƣ˵ߣ޲ȿۣҪ˵֮ߣֿʼۣŭ
ѾȺѲΪ˭˵У˭ȴӢۣ֮⣬˵ٶҲ档
ŭΪȺעӱı֮־ǾŴӵݲš
ѯڸ׸κȫû죬پʧѼ
ӢҲգСҲãϰȥظΪҴΧ֮ޱز߶͡
ļСϰ˿ɣ
ңǶΪҴǽѣҴٶ꽭ɽλľ
ѾûкˣÿɴϱۣﶼǴɽڻҵĿ꣬Ʈҡ
ĻкĿȥڣÿˣ£ҹߡ
㣬ֿʼΧǺϵĻ⿪ʼ磬ҡҡͷ漴˸ĵˡ
ʮ轥һ״ʿ·׼ǡ
ڱڳǴѱũΧ轥ֻԶЩİţĵĲҹɫ֮С
ˮ׳ʿһȥⲻͷվҹɫź̾˿


4 Ӫ
Ӱų轥һ·ϷߣũȲ鿴ƣȻټ¡
һаưܴӣ֮ԽưܴӣΪ轥ʱûмһˣҽѧԺҵȻ֪ʲôζʬζʷ˵٣ĩʱ߹ȻʮֲⱣ轥棬һ˳ǹٵĴ˴塣
ĩʱũһֱһֵĽɫȻ˶ڣսȴܵ£ųʮĴսĶҲͶʮĶƶԼŮǵûũǴ̶ϼҴڵģʲôߴò̶󲿶תսȫء
տʼʱǧ׷żũǳе£Գͬ־ҲǶαֻʣˣɽè£ȥһһ򿪳ӭ˲ǺԲůƽͷǷӵũɺؼȫԳɴȱԴ
ȻߴΪѸͣ1644꣬ѴǵܱߵĴׯʮҾſգΪ߶ˣһЩ˼ȫ̰Ƶ˽ȥѹǮƣûȳȥѾ£֮ףɼһߡ
ؾҲ˲أʮ򾩾˵ֻʣʿ䣬ͬĻƥʹؾֻرԴУԳһһѴ˻¯ɱӣ޼ɵ
轥ſھԳɾ⣬ԶһžʿվŸڣǲ͵Ϯս˴ڵؾѾʧȥҰս
ͳһӲĴɺԳڴ棬Ǵʿ;оʱرľӱȡװʱ轥˳һСĵһ˻ôӲѽ轥űѵ۵Ѻһˮ
㣬ӪôֲЩʲôӪ̺ҹʱ轥ȻβĴţǹŵģҫԵǴĿũҲ֮ԳҲ湻ݣ˶˻·ˣ轥̰һ䡣
ǱӲ֪ӼǳûתůʮũʹĴӣĩʱеİռڳԲůı״ִ̬ôǮ
󺵣䲻֪ΪǰͻȻ콵꣬˶յĺ飬ڸׯʬ鷴ˡ
ÿСʱͻӾӪгһ轥¹һ£ٶȣôºԳɾ޿ս֮ˣǣʱҲѾǿճˡ
轥ڲݶſãֱƻʱŻһ½Ӳ壬ĳнķȥ
ʮӣӪ⣬ӳһѶѣ϶ŸũӣмһӣΪ˽ʬ׼ġ
һԶָӣ״轥æһǰޡ
øôô˰ôð׷ͺڷ˰ԣôúڷͰ׷˰
ǰզ£˭ǿޣǣǰͷͷ˾䡣
ߣǹȥѺӵıʿӴһ
Ϧ£һʬϣԵøֻۣҪпڷԣվͲ췴ĵİˣǳԲļģս
ֵܣĸӪģôܵޣһݺĲźϿ׳轥ļ򣬹еʵ
ҵıøѽ轥޵ĸˣ߿ޱ˫ִأʾ֮ʹ
ˣǰ찳СֶҲˣۿҪϺˡ˵ĴԼĪʮĺӾҲһƨڵϷ
轥ɵˣô˵޾ͿѽϷѽû轥Ӧек
˵ɶ˭һûֲģϽ֣Щʬ˺ûȥͷʿ˾ռƵĴȵ
ľګӦһվ轥ļͷ¿ʼڿӡ
Сӣλ£һͷĿǶĸŻ㿪ʼ͵ֱ轥
ش˻СġСţСŶӣ˶ˣֻʣҵıøΪ֮ǰһֱűøϴҲҶȥڡֻʣһˡ˵轥ֳɤ׼ʼݡ
ûӾˣ轥޵ĲˣͷĿֹ˶ӵļ˱ݡ
СĽչʮ壡
ţŲ̫񰡣˵С˰ɣԳɹ涨沿ӵжʮͱӾ̶̣ΣհũҲɵܶھӪ󷽻Իȡ
شˣСĽĸչʮ壬ֻеżˣұøøøôѽһˡͷĿüͷ轥һ鷳ŴҲúư
˱ˣԺ͸ҸɰɣֻҪúøɾзԣɻ
ɫ轥ųìֿ¶ĸ˾ӪŶһ˻ᱻأֵصıʿûһۣűתһ轥ʶũ䱸ɢͬʱҲһ
һ·ǸĺӸǵĹӽ󴸣ˣԳɾʱͶ·󴸼ũֽű׾󱻷䵽ڱĿǰΨһˣÿȾߵʬ򽻵ģһܴӪ˼ǶǶߣԭܼ򵥣±ȾʵϸһʬũѾ˺ü
˳Էʱ轥󣬱߱߹۲ĸ˧ʡ
󴸸磬ĸǴ˵˧ʣ轥Сʡ
ڱͷأǸŪɶ˵һ췹һҪܵĿ죬ȻûԵˡ󴸱߱˵
ɶǰͭһ죬轥ûü׷ʣ󴸷˸Ӿҵļһͷȫƽʱһһյģ轥һҲæͷȥܵıʿҲһ޿ӣӵһɱȻʳΪѽ轥ܱ롣
Ƭ̺󡪡
˵ˣҪҪ죬СӱȰᣬզĲ¿ںͷ״ĶЩţݳȥһ
㣬ǵʵ󴸼ʹԼԲȻ̿ŸսʶСսѶӡ
轥мĽӹͷ룬ֲһ˼ѵĻﻹܰԵķȻ˲ѽ
ͷǳѳԣȻҹҲܿ࣬ôŻܺһ뾬࣬ͷɶÿֻȡҧһ轥ˣɳӣƤݸ󿷣Ӧûкʲôһһ߻߶š
Сɶǰƴģ㲻Ի˷ѣ轥ȻһӼˡ
󴸸ɶҸղǱҭˣ˵컹㣬ҵġҵġ


5 AKM
317ҹ轥󴸵ڵĲЪϢڿ̧ʬ۵ĲᣬѾ졣
в飬轥;ûԶڻ죬ӵ޼ɵȴȻ
轥֪̾㳣֣谵͵͵ĴӽָȡһùҩҽѧרҵҵȻߵҪ;飬ȻԺѾڵµǺܿµġ
շ¿أӪߺȻ죬ҲһӲ
ˣֻҪģϽģȥȡҪˣ˵ˣ˳ǳԵĹܱĽƱԶũģĴУӪ̶ʱһš
󴸸磬զ۸ȥлҪϣûлᴴҲҪϣ轥
ҹǣԳɿ϶ָѹǸûᣬ轥Ȼ֪ûð̫ߵĹأ󴸲һƽʱһӣԿԳƵıˡ
ţȥɶȥǾ͸Ӻ棬ȳˣŰ̵óԵģ󴸱ĴЬߵ˵
󴸸ԳɺüˣÿƳǶֻ֮Сȥԭܼ򵥣С
Щ󸻴ļһ㶼ЩҶ֮ĿһɲһΣգһȸļҲԳֱϵӵ⣬ɲ뱻Լ˺ڳԺڡ
轥һѳìֻǰòСľܣè
Ӫ̵£һ֧֧һ˷ѱΧ˸ˮйͨ
£һԼĪʮҵķ׳ǰ£׳Ŀ
ģĵɫԣĴɱɱһСɳΪһ졣
ٸ֮ҹΪ˶׷ɱеļֶɽɪɪսս
վⱱ£һʤߵ̬Ķʮ
Լе㲻ţͳڶȺĴʿĴٶ汲Ĵ߸Գɡ
ֺҫʱˣԳ˷֮Ա
Գɲһγ彣ʼʩ
ڣһӵĴ󺺣ֳֹͷء
㲿ţ󣡡
Ԭڵ㹥ţ

㹥ţһţ
ԾԳɵüԼֵһۣЩΣ֪ԼΨһֵʲôУֱ̰Ĵʣһֱշ˵ױᱻԳɳһ¡
Ĳҹţ
ֵǣƣǱز㣬ûʲôʿǻᣡҹһڳǳǽߣǧ𣡵ȹҶʹͣߣɱ⣡޹ģǣ
ɱɱɱ
ʱ䣬Ĵߺϣ±ҲкϿĴкŰӵģȡģһĲг
ԳɶԴ˾ռߣϵĺΧĽԼԼĲӣߺԼ£㴫ݣ˰ӣȻź˹͡
󴸺轥ųìŤŤĶڱ󷽣Ȼ轥װģôһ֧ƾγѹһݣͻȻ󴸴˴Ķӡ
ֵܣ£Űθ˧ֵԾܰȫ
Դӳרҵ⼸˾ͳ˵ﲻҰҲǰֵ쾡£ûҪѽʱվĸӾվĸӺ档
ѹס˫ȣ·ڰοԼȻ֪ԾֻҪͷԿ϶ǵһʱ·ϾǴ̣ɲѽ
轥Ӧ˵ԻһָӣҵĻиʵĺӹİΣ轥Щж۾ȴʱ̶Գɣڻӳ£žȻɫ
ǽºɱ죬ũ˶ڣӵĿӣһŵũż׵˳٣Ӹ£ʯͷʱܷϼڣ಻ԡ
˴һʱʮʱսµ˽Ž׶Σȴòں󷽶սԾӲͷƤڵϹģ˫ĶܳصΪ٣۵ľƣ
ڴʱ¡¡ӳ´ԳɱﵡɻڣҲдڡ
ԳɵĴͬʱӳǷϲģڵ࣬ΧҲδʹá
쳹أһʯڵ䣬ڵ˳Ƕڣں󷽵ʱʯѹǽѪսңŬǵȴʱʿ
һ죬ŵĳҲܲסڵĥȻ
Գ۾ĶŵĳţڴһѾʮ꣬ױҲĦȭơԾԾԡ
ſˣ尡
ˣǧһ֮ʣڰһӰҾ֮УҵһѾݵĳǽûעԼѸٴӽָȡһϺõϻAKM轥ϵڽָռоAKļҲʹֻϷǹ⺺֡
ǲǹ˨ͬ۾һĶŲԶԳɡ
աա
벻50ңǹһӵԳɵȻûдУûôˣһӵԳɵһӵֱԳɵۡ
AKMǿĳֱӴԳɵţںһĶҲ޴ĳ
һ۾ʹ䣬ִǿ㣬ص˲䣬Գ轥λãĿ
Ǹλ֮


6 
轥ԳAKMתӶѵĳǽܣԳɵױˣȥ׷Ѱ̿͡
ԾĿֵĿԼ̵ֳĽ£޳ǸֵСεѵĵĴɱѹAKMǹ
ýļСǽλ⣬ûע⵽ӵǴģԾĪĴ̿ͿԼˣֳ춼ˣ̻ô
»飬ûʲôɵũӲϼۼĿԳɲìһ˦ȥۼսԾ겻ȴҲѾ·
ȡŵ״æ鿴ԳɵĲ״ҲǾĴһ
˭ܸңôģ˭ܸңԳֵܣʮǰ͸ԳսŶ˵ǶأԳΣʱһֱľ£ʱεѡ
˭ɱ˴ҪΪ˭ܸң̿Գʬ£ʹֱӵļʮˣֻ·ûĸ۵ȥùͷ
ԶԾѾ·æ׷ȥ
Ծ˭ɱѣкˮ׺ݵĶԾֱԾ﷢ë
㣬ֳǰҽӹಿ㣬һӪ̣֮һӪغٴӳ飡
ױԳɵʬ׿ϣ¶ֻʣ׵ԴԾŻˣڶ໤м䣬ֻ̽ͷǳ㡣
СڳѾȱڣӦóʤ׷Ϊ𣡡ΪбʹΪһǡ
ֳھĲȣʿ񣬴˳Ϊ⣬ӦؾӪӳ飡˵һ飬㱣һؾӪҿ𣿡ũļȻôأȴȳ͢עѪԵϵ֧ԳһִģԳӣĹԳֵԾȻ֧졣
Ծǳ׼һ㣬ö֮㡣
㷭ڵϣԳɵʬһͷ
֪֮ˣҪΪ𣡡漴ָԾһ׷ԼĽеļʮֵųŵȱڳȥ
ǧ·˳Уļʮϣ˺һײͷϣĿ⾼ֱš
ȻڳǽϵжȻҲ˳µ״ѳڵ̫࣬ʹеĹԼƱס˱ըһγǽԼš
ʮճʱ㲿˹ţжؾв㲿ս쳣ηһɱʮˣȻǹѲڣʮļʮҲսˣձȫʱҹıսʹĻ
ͷȴ˵ͬҹߵĻгۣʮ賿ԳɵĴڿʼʱ֪Ϣĳ۱֪²ãϲǰټ£ȴһǰİоµĲ豭ˤķ顣
Ҳ𢣬ʮ֮£һ֮Ϊ鳼ڴˣ޷֮Ϊ֮Һްޡ˵Ѫأ
ٴǷѾû˺ɱۼ߳ϲ⣬ӪᶽжҲǰܻʺſڴǰ
жƳǣΪλѧЩ󳼱ȥ˫ĿĶ컨壬˵ǸʧܵĻʵۣʹΪ˴ɽŴ򲹶Ļۣʹʮֵ֮꣬ȴ˫ް߰ס
û֪ٸ֮ҹû֪ΪŻѪǶôϣƮҡĴɽˡ
үѱˣסˣжڻңƾɵսǱƵĺۼϻĿĵ˿ڣѪӴϥǣȾһȾ޵
ʲôסˣƭޣ˫ֽץ˫Բľ
үūүסˣסˣ
жļս˾ɱԳɴҲ¶Ȼɫʱվڳǽòűϵѿڴл˼£漴죬Գɱ㵹ۼĻ˵ԳɵİԴûˡ
۴ж˵´սʱѾ˴ͣжѾϾսӢ¼ڵϲ
ͣͻȻֱ˽Ӳ壬ϵϲϹּ
жسйߪжӪᶽ»ʯͽƣ
һʮ꣬ԹѶƣʵЩֳˣȥ£ҪôΥҪôֱӸģԻɣûһܰõģȻʹ͸Щˡ
ΣЩ󳼵ΪȻʧ׷ԼĴ̫жΣսˣ˭
ͣǴһȥּϲֹ
轥ΪһΣ֮ʣͦɱףΪ޽ǣɷȺʵΪ֮ţⰲ£Ը񣡡


7 ´εüǮ
ģ񫣡轥AKMһһ˵ŴֻǺϷɱ˰һ죬̹ѽ޲ʮ˸ͷͷ
ʹٸߵգʹ㴩ſףǺǿǹеǰ۵AKϵеӵܴ͸8׵ĸְģĿپܸܵĸְ
轥˼ԳҲóҲգûʲôͳ֣֮Ǻ˼ڶѣǹ־͹Գɴ˱ȴֱӡ
ʷԳռ챱43ͱ׻轥Ǻ͸Щű¶ͷӡ
ҰĲ䣬ǩһϵеĸءԼѰ׻ӽëӣ֪Ĳ䣬ɱĩȽĿƼԼʱѿʹʮһ˿ڵĴȻٶǰĴڡ
ӿɲ幬Ϸͷ轥߱ߺ޺޵ΪԼΪɣʮաζͷΪһͳĴѧ轥뵽ҲֻЩ⻹ͼżһʷ顣
ͷΪ˴ݻٺģôʮաζҰĿͷôͰѿ֮аɣķ͸Լ
һ轥ߵ˼ſڣ֨һţﾹŵƣû룬ڴܳӰ
Ҷ𣿡Щ
Ǻһˣ轥۽ҲЩʪ󣬴յڣԼϵҲûۡ
ѪԵ˵ͷֻôһӣ˵ͷΪ˸ȢϱϧӵլӣʹԼҪѳҲö·ô׵ѽǰΪ¶轥ۿҲЩʪҲˡ
轥ţ׼ݣŷű߻վһˡ
㣬ôˣ˲£õŰҹ˵Ҳᣬͷӽݡ
ϱ˯ţˣôľ˯㣬ôһΪǳඣ
ͷЩģ֪轥ɱףǰ߶߶һ˯ȥˡ
͵͵轥ͷһӵ֪ղڵһЦġ
ھĿ׵˵Ҿļңʹǰ๫ǰʹί轥е֧
轥֪ԼСӵˣһ죬ͷ㷢һڣһܵľٶֱδµСѣٲղŵί
㣬ΪˣȥΪȣСֹס˿Ͽʼ̣轥ĵ
һ轥Ļȥ
ŴҲٲִΪ׷ӽʾ֭ҪΪ׷ӽԼпǴӴ˹޹ϵ
Ⱥȹ࣬轥ϴ˸ѾˣŰԼ·ȵΣĥҪҪʲô轥ͻȻһ󼱴ٵĽŲϡ
轥˼ңϲѹżϸĹѼɤԸմӳ轥
轥λ
ʥּ轥ּ
轥һ±ƣŽҪɾ͵ĺ£ʲʥּΡ
£үӳҲţһƵ轥¡
˻ʵۣԻ轥Σ֮ʣͦ뻢ѨԳɣڼȵʵΪ֮ο뷷轥Ϊմˣ
ּлϲҲܸˣĶͷ˾˹Ҳմ˹ʽ˾̫ࡣ
轥ڷ㶣ŲЩļӹؼʱ̵ӣѶһ£ͱ轥Ļһ亹
Ǯأ轥ʥּݣپﲻ̫ͷʶʵ
ʲôǮϲҲƣһ㴫뷷ʥּܷ߶ᱸԺָ̫࣬ϲ죬轥ЩᣬźҪˣ㷴ۼҪǮʲô˼
ϲΪҺʵǸտʼôȥˡ
۸˼ҵдܴ˴͸һ
ۿǰȥɱԳɣ˼ҪϿӲ𣿡轥۾ϲһĵ
ɲҽڳΪ뷷ⳳĲɿүҲǶźܴѹŸ㶨ʹͣǿۼһعлɣ
ϲҲΣһμôˣҪǻ˳ˣӺͲǶٹ⣬ݣҪǮʲôݣûǮ
轥ô룬ʹʹֻͣ׷ӵĲ֣Ķ죬ô˵ǵ··ɶҪȻˣ
ʲôԵ黢ҳ϶жɵëߵǸΣգ
Щ׺ϴ󳼣ʲô״Ԫۣ֮ҲӵƣԼƸ㲻ǡ
еڣûĴϹ䣬ƣƤϷϷСӣɱȵ¹ڹ̹ˡ
轥ҪȥлæүӣүӻǶصģؿóǸŽʣöӰϲǰ
ˣ´ΰɣ´Σ˾һ亹ϲæ轥
˵ѽһ˰ʱ£һ֣³ֳ֮ɣΣ
һ·轥е㲻ģ֮ǮӺûǮѣٺһѣɱһǮȵȡ
㿴ɱԳɻ˴ֻʱˣأ۵ø»д˵ˣմ´ΰüǮ
զˣˣȿŵ㣬ˤ


8 ·
ƺ˵ĶһֲĸоǶͶźӰѻʵĭӣʱʱһȫС
ʵǱ¶ı飬ò䷳ҳѻ꣬Ȼ֮֮顢֮ĿĵôͬԼȻʵ
ʼڳ۶ڱ֮ϣͷһڴƺʲô
ϣΪƤʹ͹ջسʹͣ̩ǰһࡣ
̩ķȻκָʹģȻ轥ܵǹƥɱԳĸ⣬Ϊ϶ƤԺ϶ǰսһġ
νı죬ҪôһģԳ˽⣬Լĳţֵģ뵽ˣκµǲɵ
ŶΪʹ͹ˣǿеŭӲļһ˿Ц
ϣƤ
˭Ƥˣû̩˵꣬
ϣ΢ҲΪ轥ʹ͹ݳ¥ϵĹٱ˵ʱǴӳǽѴģжʮɣѾҴ掠ɱ˾룬ҵʱɫڣû֤׵ǲǴˣ΢Ϊ
κµͷԼЩ죬ʹҲӲ˵Ҳõ˵꣬ȻٿͿ˵Լ
ɽôˣô˵ģЩ׽͸ˡ
ϣ΢Ҳͬκ˵˵һκհæӦ͵
ĹټѽܵŽһγɵΪʵ۵ĳ˼Уһֻ޴ӣڴͳϣ˴һѪҺ
ǣεĳûЭ
Ŷ˭Ϊʹ͹ģվĿһڴ󳼡
´󿴿ҿеľЩԾĬȻҲмκµʵվԮκ£ۿŵ궯Ĵ󳼡
κ֤˾ײ轥ɱ
⡭κ±Դҭ˵ǰ˼֤轥ɱģ˼֤ײ轥ɱģòҲûʲôԣؼǴ޽ѽ
ԣϽôˣΪԴ˲ƣĪǣһ˲˼κӹƬ亹κ¶ͷð
ߣʱǶʲôΪβ볯ڻѹֲסеŭһϣžž졣
޷֮ȴΪ֮ƽզզ˵ͣĴ󳼶ŭ
ŭЩų͢ٺ»ĴΣ֮ʹŲϳŭ赭дİһй֮˵һǴҲŭȻһֱЩھҵҵΪΪϹᡣ
ֱ¡¡УֻԼտĴʱеΣˣٿЩ¹ڳĴʱ·Сˡ
ڳϵ˲֪ʱС̫СԳ˵˾ʲôɫЩ͡
̫ߺ
轥
轥һ·ȶߵˣߵʲӻʼ뱧Թ䣬ΧЩͷ
ۼЩ󳼶ŭĿӣ֮ǰϵϴҲ۾ľЩĪͷ͵Ҫˡ
ߵϣΪʮһ͵꣬˹֮⣬ԼĸûȴҪһİˣMMP轥⽨ѹˡ
ƽƽĵ
ӦԳΪǣһ֮ΪҴΪʮص죬ʵǴһһ³˵
ޱ㰲Ϊʹ͹Ϊ׸ͲɱģΪΣʮ轥ͷֻ۾Ĵɨӣ轥Ľ
ϣҲ͵Ĳԣ轥ϥǣƺ쳣ɾδ˿մȾ
ţüͷС²ɵ˰ɡ
¸ղŷĴ󳼣κڣˣСò⡣
ϣԳȷʵǲɱģҲȷʵҲǵٵϣﶼᱻѽԼԼӡ
޴־˻ɱɱС⣬һǴܲûóԣֻʹ͵ӣøϵĵԡ͵͵һ۳ֻûзļ󣬱˵
ͷ׶챻˴ˣɶǰ;
ʶʱΪܣͿˣΧȺԱûһģ䣬ӳ顣
ƺܳһʱ䶼̫ƽţõǮʹƯϱһȥϷأլӣٹӶЩҶƾԼָıAKMǺߣ
˵ػŮƣǲ֪ԲԲĶûлʶһ£ţ轥žЦ
󵨣֪˵Щʲôлûټסˡ
δϵɱԳɵĻô·ƵĶӣЩɸ֣ðͷڿôһ²ˣҪƲסˣΪټǻǣġ
常Сֶл常ұ΢֮ʻԮ֣һлΪ轥˸
ǡСֶԹٳ;ȤϣܶŵԣСֻҪǮУ˵껹ɵǺǵĸһ


9 ź
;ȤƭȥɣͬŵκΪ׵ڴз̰š
ӣŵʱ촦ٶʮɣҴ掠Ļɱ룬޺ܺԶɱף
轥˵֮²δҲûֻƽʳеɻλϴʮ꣬ʲôû
ԭɻ۴Ļʮɵľ׼ͷȻǲеģֻ轥¹һ£ʮԼΪִʱ60ס
ֻҵĻǾģʮȻڻ£
轥ȴ֪һֱǰУһֱҲǸŻķչ̺;׼Ⱦ⡣
ܴӻ掠ɱ˾룬սǿٴũͺʱʤҲЩԴ˵ĺϢ
ŶĻܴԶκι飬Ȼ֪掠ľɵΪ轥ڴţ
ţ㣡šӦòɡAKMɱ˾ǶԶ治̫Ŵ1000ܻǿԵİɡ
ɶ˽掠Ĵһ轥עĿ񣬶ʮɵɣʲôпڳԣʲôдԲѣڴ轥ԴϾͶĸ֡
еĹٲ北ͬ־ʶҲеı֪ģ߲׵ĵĽţϵ˽ͻȻ˲гƵģйԱ֪沈ܴôԶʱгһֱС
ϣ˺ҳĻ沈ܴôԶ
ǰϣҿСӷեȡǮƣӦ۾֮
ϣ˵СǰոձǸ֮ˣҴֻϲɲѽ
ۼȺߣèںԹ˳Ϊκ±æԼΪɱ˳
Ҿס轥бţ˵é޶׿ӣһǾŵ˲é
źúõôףæӳţͿ轥ڵϣϻð̡
ʺ꣬Ͱˣ˵δţ˻û¾ǰ޹ˣдּ轥עĿƺڿһ
ͦ轥ģ󲿷ִ󳼶ԣҲûô⣬ôˣԼ׼϶¶ܺ
˵ľִţ˵䲻ľһԬþˣΪУҲУΪУҲС
ǳǸŵˣ轥ֲɵЩԥˣ轥һѯʵ
ػϣСǰȷʵΪɶû£ӦΪһˣ轥߽еͷʼ˶ĺơ
վ״С֪룬һص˻ӶָһϣСľͲˡ
ʲô⣡ػϣճδʲôͷҲûʲô⣡ƭӡʸæ
ߣǿģ
һ仰̣㡭˰˵ʵǴδ֮ˡ
£λ˳ʵǡʵ̫ˣСӡʮ̣轥Ĭ˵
λͥظԲòãòȵǣλϳżӣ飬ϼ⣬ɷ׹ǣһһ߷緶Сε֮ǰ˵һ仰أ
һκƾ˴۹ͳ߳ϣ轥ɫ죬еС
˿°ұпź룿ûȴǿʼһֵΧסˣվɵ轥˷Ǵ۹ĵߡԪѽ
ʵ۵ĻںԺȵض棬ЩĻϣʵȻǴüĿĶţݰ׾һ;ģ
ֻΪֱϵĻҲʸذ˴۵ݣǿɲ轥
Ȼ˵ϴüĿҲڼˣΨһĲ֮ϵİ˿룬°ɵǿۣ߿ָ°ͣҸ˻治̫ҡ
ѽѽĪҲ轥ȡ
λ˶˵ʲôǰһЩ
ﱻ˲ͷ߶ʲô˵ҡͷ롭װ˼һ£轥ͷʼٶǰһͷһͷĹ¡
Ŷˣ˵ʲôݱУڶϣûֻأϲҡСĶ٣Ҳɶ˼轥ĵ
ݱУڶϣûˣǱǸˣǶʧ𣿡ֻԼ߶һ顣


10 Լ
˵Ԫ1368꣬ذͬ־ϾƵۣŴϾǽԺԪһܵȥ΢˽ãڼڽͷһɶ
⻹ͦãܶΧʲôģȥɶͦһ
ذͬ־ĥԼҪҲҴɶһĹˣ뵽ذҲȥ
ذˣɣҲһְɡ
ɣʲô֣
ذˣ
ɣʲô
ذˣ
ɶ⻰󣬸ϽذˣĶ˵ϸ磬ǲҪ۴Ĺѽ
⻰ֻ㰡ۼذͬ־һ˵ӣɶۺ룬ĵ
ذˣõģ˵
ɰذ˵Ķ䣬ѹ˵ڶϣձ
ذܲˣסŭ˲ֵǮ󣬾͵ͷˡѡԡ̫ʵ¼׻桷
ֶ֮ϲѽ轥ԽԽûߣɵ͵͵Ų轥СĶ˼䣬ȴκ˸á
һǸ֮û뵽ȻǸڳ֮ͽҲ֮˰ɣҲ°ţƤƣϣ˳Բѷſڴƻƣδ۾֮
űһκµֱ£Ҳǿ齹ɫô϶֪϶СϹˡ
κʼδǣŵĳȴǶԴŲɵģԭܼ򵥣ذ˵ʵ˲֪һµļأҲûгںԺ̫ʵ¼ϣרűժ¼һֻлʵʸ񿴵ؼ֮С
ʵϣȻذ˾ǴɶϹԤԵϰǿ˵ͨһǾӦ÷ŵ㣬ǺѶӷַ⵽ȫء
ܴģ˾ŴרŸشںʱҲֻڵزַıȨû׶űߵķ
ûдţ֪˵ģҵĻܴ300ɣǲҲ۾֮
κĴ룬轥Ͳˣû㣬ΪɶϸҹȥνҲȻҪңҲˬȻҲ
ϣκ񣬲ίϣܸ֤ԼĻᣡ
ҵĻ沈ܴôԶԸԼڴţƤҰţƤԵȻӻϴã
轥ȻǱκ£ϻװһܾڳӡ
ûϵһúõĳôӣڵоеﻢ£ͬ⣬ͱⲻˣ˰ˣȥɣԼҲ뿴Сǲ˵ѣĻ北ҲǴ֮
׼ˣ˳ЩңȻǵĵ˵׼ˡ
ϣСĻû˵أ˵־ʹ·轥æ
ӣ㻹кλ˵۱轥İ仰뷢վסӡ
Ǳλκ˻ðʹͣΪҪ۾ŻôԶеʹͶûˣҪţƤһеԴΣա
轥΢ͣһ£˳һ˵
֤Լ˵ʵΪλκҲӦܵͬĳͷȻ۴Ľʿ˭ΪҴʿ䣬ûЩʿĳЩ˻ܰȵվ𣿡
Ϊ˻ɱԳð˶Σգʵǻ࣬ԩϣ˵轥ߵĹ
Ҫ˵轥ǿʶɣò˼˵ʵǰ߷սɱеĽʿʹ޵ʲôǺ󷽵ĹԱ赭дİԡѪɳĹĨɱ
ϣĩҲС˵󶼶ҫ¹Ϊ佫Щ֮ҲĹٲԸȻƽʱҲô첻һ˼Ҷ۸ͷˡ
ĩ飡
ĩҲС˵ģһֵĺӣִŲҲ˵
һ佫кһأ˵轥Ļܴɣ˵Ϊ˸佫ٶĳһֱѹ佫ͷ­ѪµĹͣЩΡΡͷͻΪС
˵ʵɻܴɣҲ̫˼˰ɣ
֮һ䳡
ߣĻܴôԶ΢͸ȥɳϻ磡
κվΪԼ׸ȴҪһƤͬȴе߷ߣȴΪԼܿĽƸеΰԺ
㻹ûƬ̣ͱĲ㱳
ҲģİһۼκͷվһȻӣ轥ͻˬ
㡭



11 
轥ת߳ʼţװؼû掠ĿյһСŴһСܳ˽
ϣֿʼˣСžŵûüһԻδµС뷢һСϢϾ͵ͷˡ
̨ףϢһ򣬲һƨϣҿߵ̫ϲۼֿס
ɫףϲŻصֻıβµڳͷҲոء
ڳŲסˣվ
Χǲˣλкߣ
Щڿ־壬ǼͷǧصʹϴΧʱȺıʧʹ޲ðЩ󳼶ͷسǣܣҲǴһ̸оУҪ
ɵµĴ󿴿ҿĬ
ڸ׸κ£ȻЩĳᷳؼʱ̣Ĺ¼ҹҲκοˣҲǱ
κжԲߣ
ʱһӵκȴ֧֧ᣬտڲԣڳĴұֳһ˿⡣
Ϊ֪ԼĽģˣˣƤ⣬ھһ޽οǱѾ˺ü죬ر㣬˵˵һľ
κ䵫˵޷ֻҪ㿪ڣּհ죡̨ףߵκʾΡ
κͨһڵϣƨɾϸߣȻһԡ
ܣҪãˣһ߷Աߵ󣬳ɷŭôڸ׸ڴΣִ֮κڸ׸Ȩ
ǰȥڸ׸һ޽ףΨһɵ¾ǳٹپǸæ˰ȴֻļʮһµġ
ΧǣõˣŸƨʲôãѵܵʹ
ϣ
Χǣǧһã󳼾ȻûԵ
ҲǺͷڵڼ߶ţ轥ЩΪ۸еǴӵſ߹ڵ
㣿Ƶߣ˿վ˵ץס˾ĵһЩϲ⡣
عͷ轥ɵЩʧϾһֶϲȫĲܰʲôæأ֮ǰ轥ľϲѯһ
轥ɫ֣ضУָһԵüͷ뷢轥²¹Ƿ˴󲻾֮
ɿκ¶û뵽ǰգѿڶѵӲĸ˻ȥκ¹ְɣ£ͬڸ׸Ȼְλʹǵϵ˷ת
ϣСĿǰߣ轥ֱ׳˵
һ˦һƨΣһԣֻ̾˿δ轥
ĳǷ֪ģֻʣؾǲ䣬ڳǳǽڲҴ󲿷ʿȻйӲдԳಿٻжʮսĲӣʲôӮⳡս
ǻϣȵȥͷᣡ轥˵еµȺȴǹŲδȻһȺֻﶷӹţ轥İ
׼ˣ뷷ΪӪᶽЭжسǣŵ轥뷨ֱּʱϳǽسǵģҲǸ֮ˡ
ϣ΢ղŵĶԼȥǽسǣ΢ÿ˳֤£ǿԴԶģǲ֪κ˸Ҳһȥ
轥Цſκһۡ
Զκ¶ͷʼðƽʱܹõϥǽҲ֪ôˣоЩ֧ŲסЩ
ۣοǵǵĳǷǷסģѾ·ƺֻǻ˸ӣ˭򹤲һǴ򹤣ƾҲıһҪλ
̴ĵǶ죬ԳѾʧȥԣﻢ£ȥɣ̫Σˣ˵Ҳдڣȥɣĸ飿
ۼȥһѯʵκ¸ӵĻţĺӶͷð
ػϣͻȻоͷʹѣǲȥ磬ʵͷʹҪڸо˵װվȣҡҡ׹ӣס
ֱ˵˵ôûʵģҴδ˺޳֮ˣ轥⻬ıݶˣͬʱҲˢ˶ֵе޳̶ܳȡ
ĳ轥ķҲǸŭԣǹ鷶Ķ轥ĻʮָȤΪ飬ƹʿ轥ĻܴôԶǶڴ˵ĺϢ
ϣ΢ʶһλСֵ˵Ļ北϶׼ǰһ
Ȼ˸ҸϳǽЩĳҲǸС轥շͷȻ𾴡
׼࣡


12 µ̫
˵Գũڲҳһ࣬Ծ˻ϳŸһʵۡ
ԳɳǶͬ⣬ĹƱǾ̫ΪǵĴ籨Ϊȥֵܱ
ΪԾڶཫִ˰죬ũֵûʲôĻ˼άҲܼ򵥣ԬڵڴбɵֵܸԾ̯ƣȥ͸ɸġ
Ծ˳ΧĽûʲô˸ߣֻЭǺԳĵڶ죬ũģ
ͻĹҲڳ¥ȲжһĲ豭ˤ˸顣
ΪεڳжνΣһ̫ݣ縺İΣӲνء
жҹ£սսϴΧʱսĿǹؼʱ̣Ǹ轥ʿͦùŹֵɵԳɣҴ˵á˵Ѿˡ
ɺЩӹȻΪһ΢ʹ۲ݣЩ²࣬жһɫĴſһ
˾ڹĸţÿףж߳ŲѯеĴ
ᶽˣڱ·һ·ڹţһ·ڹţһ·ڹţ˶ڣرű߳ǽǰձںȱڻûü޲ЩЩ
˵ЩκͱߣǸ߳ؾʵ̫ˣǰյսվڳǽϵֻʣ3ˡ
3˺ܶ࣬Ҫ֪ǿǺܴģֻڳǳǽܳʮž̨һʮ1֮һࡣ
Ҳ˵еľӪʿÿڷ˾ûˣʼжͷӰ
ٸ߹ۼңжȻ֪һӲ̣Ӯ˴ܼӲдţˣҲֻһԾܱñµ¡
ųǽ£ѹѹũָ£ݵİݣȻгܣȴ·
еʿսֻҪڣֻðʯ顢𡢻ȥǽҪԷ͵
ҷǽ´ըһԼ5׵ȱڣȻжѾҹ£ʱִ٣ֻʯ򵥵Ĵһ£ףΨһͻƿڡ
¹ٸʱŹԪᶽˣͬһ׵ĸʱԶ˸󻹸ŹԪһͬݣ̫ࡣ
ϵĴ۹սɹţɱɹŷɥĴ۹һսȻ̫ݵġ
߹ȥţŹسţ˶࣬ĻۼҾͲ˵ˣүǵķ񽻸ǣүǶǾǰȥҲ޷ݿأ
λ׵ĹҲǿ̾һۺˮ
ۼңţۼҵֻҪۼһпݵôȥжͬʪۿһһȴҧгݰ˵
˳ǹ̫ʱŹԪ
ڶαսʼˡ
վڻԼ֮ңңָӣȻ֪ǵǱ㣬ʹױǵĳǽѹƣȻָһʿ͹ţֳַһǽ
ʣʿӺƳһܼ׵ĳ峵ҹƳרӦԳǽϵȱڵġ
жҲɵۼŵ˳峵˳ʶķֱ֮ƣ޿κΣֻ÷ֳһֱֱسǽͳţֶųƳ峵һɢ䡣
Ϊӳ峵ķԣ峵һƤƤ֮ϸţƤţƤ֮˲ˮȿԷкܺõķЧ
峵µſںŷİѳ峵ǽȱڴƣǽϵļ£˼עܵ䵹֮⣬ûжԳ峵ǰʲôӰ졣
ж֪ҹִ޲ȱ޷峵ĳǽϵĴҲûڵϨ˻̾ϢһֻĴˣж롣
׸ԵĸЩʲô漴Լ2000ྩӪʿ˳ǽ
峵Ƶƶǽȱڴǽ󷽣ж2000ʿɫصĶʯͷ϶ĵˡ
ͬߵĻвԶԼǧ׾Щ׾˴ֱģҶսǺ֡
ˡ޴ײײʯϷƵ죬漴һЩȵʯϷ䣬˳ǽһվ̫ǰʱѪע
ˡˡ£峵µſںʹײ첹ȱڵʯɽȻ
尡Ϊ˱𣡵һǽߣ𣡡ڰګסеļߣεһȥǧྫ漴ϡ
ۼ£ڴĽʿǣЧ͢ʱˣ˳ǹж漴Ҳսȥ
˳ǹ˳ǹжȾɤӺ


13 ţһ
ͷ˵轥ġϲ£⺰ɱ죬轥ʾڴ˵Ⱥ
˽ֱһƾɵСݣ͵͵ӽָȡһ֧AKMԼһӵıõУⶼ֮ǰûԼһһӵѹõġ
ϲΪ轥ǰģ̾轥㣬˵ֻ͵͵AKMǹڣǸֵϲĵ
ɱԳʱõĻ˵Ҳ轥ǷֱͬӶᵽŪ
ִƹ꣬ҲǹԻΪϤһ۾Ϳ轥ŵľǻֻ΢һЩ
轥û⣬һݷǹʲôԭͷܿòŹء
ǰˣǡˣãͷǹڶԼ۾յǹ
ҪǷͷֱֻӿڰϣɰ轥ĻɢһҪսǹûϱյġ
轥Ҳֻüǹڲ
顪AKMڷը죬޴ĺAKMǹֱӶ˷ͷؿڣһӾͰƵڵء
AKM漴Ҳ˵ϣԶǽϹŵһıӵУƮƮҡҡĵ
иСű޴쾪ˣۼ鱻һֵĶƷڵأϽȥϴˣиСžȻŵ˵ϵAKMţߵһԡ
轥ͷֻ˾Ų޴󰭣һֹŷͷ̫³çһ߸ϽȥͷҪǻûǽĪȰѹɵˣǾˣƿֱ·ˡ
ĸղֻע̫˱ͻȻһ˶䱻ۣʱ⣬岢޴󰭣ȴ߶šˣˣԼΡ
˳ǽ£轥ʾ˳۸ƣй鷶ĸţսسǵĸֱĺ轥˸񣬼򵥵˵һս
Ϊ׷ľӪᶽְҪ轥Ƶģ轥鷳һΨԼհӣֱ˵Լ˽һаԭƻ£ҲֵĽٲԤָӡ
轥AKMҡڵ˳ǽЯ㣬轥С̧ӣҲ֪ʲôŵϲЩ£Ȼҧȥ
͵Ĺ鷶ģ·߶µģȴʮּᶨ˳ǽ
سǵĸңۼΡΡľȻ˳ǽæױһ飬Ͼۡ
轥ܵһ̨УּһAKM״̬ͷ͵͵ųǽµս
ǽµũŲͬԵĿںţ˳ǽϡʿϵİľͷʯңҵİϣȴں󷽵ĶսӣֻӲͷƤǡ
ǲǶսĽ죬ݵĿߺũʿԼȴڳͷ֮⡣
轥͵͵ӶһۣĿԹѹѹũھǽԼ150׵ľ룬һͷ׶һӢֻۣ˽ŸͷƵĴѲߺȣ轥ˣⲻŸ߱ˡǰӡ
轥΢˼һ¾ˣһĹԼֻ110ҵĹ룬ʹҲ140ףĿǰеĴڶΪȱڵϨ˻Щ쵱Ȼôŵûκηս
ųǽ¶սֵ㣬ۼֳҪƳǽˣЩ˷ܵ߶ֳ˱Ǻܷʲô١
ˣ轥һAKM۾ס㡣
ǲһǹ˨NNģ·㲻ߣ㴳
Ϣ׼
顪顪ڶԼǹûʲôģΪԷһ轥ǽǹ
һǹбŴƨϣڶǹϣǹûôֱӴĲϡ
AKM޴ƻֱ˺ľ޴ѹʹѪҺӲȥԶµսʹӾܡ
ȥžֵ۾սƷڵأȴ˵սԶȥֻһѪ
轥ǹ׼ѰһĿ꣬һͷһ
󹤲鷶ġ̫ϲҶĿɿڴĶ轥AKM
ղŴ̨ʮɵľ룬ѾԶԶĳ˴ۻ掠Ĺ룬轥еôõܲ𾫡
ȻۻҲȴܻͨνҲֻǵΣʮֱ׾
Һͷǰѯʱ󷽳һѪˮ
߹սŸ漱


14 ţ
̨˲ʱЩأ΢Ӵӳҵϣһʹġ
߹սˣЩʱй֪֮ϻúõһˣͻȻûˣܲ˱ʹ
սᣬ԰ѱʹ
ڳǽ¼ս벻ңҲ֪·ᶽˣ飬֪˭ȥ֮
ȥɣҸ·ġ轥ҿҲûʲôͽȥΣŰ˰ﵽװɣȻƽ˻·
Ҷʱϲ⣬轥ʵӹɵģرǰֵĻ轥ΪӪᶽȴϹָӵĻ£ҸӸм轥
ĺϲн˷ҲǲУϲۼ֤ԶĻĸ˷ܵһ轥˵սһҪѻ͵оơ
ҼǺˮ轥ͳ̨ģлר׳ʿл
ŵǴ˳ƽԬڵڣңʷϾôдģԳûɶĻľλȽ֣Ԭڵȵȣ
Ԭڵںų֣ȺұʯصĹŵĸʱҲǴĴ⣬Ԭڵһ䴩˲ӡ
ۼַһֻǧ˷ָӵĳţȻù£Ԭڵܻ
ŵͲ࣬Ϊָʹʱսʿʮֵ䣬ҪƵַϳ壬Ȼʱδķߣȴǿ֮ĩ
轥̽ͷȥҶԷģ̽ͷ͸оһ綤ӰԼ轥Ҳһ۵µԬڵڣȷҪҵˡ
ùԬڵڳССѾٵ֡
ɱسǵĽ˷´˳ǣ˭벻֪ðСӣսֱɵСӣỵ¡
Ԭڵ鹭ˮ㣬Ϭӥ۾Ÿղ轥̽ͷλá
ڼǹ֧轥ֻ֪˫ľԶڹ֮⣬ֻAKM޼ɵ첻֪˫Ǳ˼
轥̽ǹڣ׼̽ͷ׼ǹ
СģؼʱһֳԲܵ׳һưѸðͷ轥ȥ
үģ˭ң轥Ƶզһͷĵ۵ʿԬڵڻĿյæ̽ͷ׼
顪AKM̶ǹ쳹ǽ
ջϼԬڵڻûü׼ͱAKMӵۣ޴ĳʹǲҲֱӴһ⡣
ԬڵһȻҧ׼Ѽ˳ȥȻüסֱ۴ӿѪ
Ǻ
Сİӵ׳һơ
գ轥Ŀ̧ͷ׳
ٺ٣û°ɣ轥עӣӵĴЩ˼ֶַܵ¶ƣϺȻ֧
轥ĻʱˣשѽҪȻСѱ
ӣʲô֣ȻͷĵĿ϶ˣһ轥ǺĴӵģȻе㻢
ţ׳Ƕаţ鳣˵ŻӵϼԼɲһִ
鳣ԺԸԸҸɣ轥ţ׳׳ʵļ
ܳԱ𣿡
ܣԣ轥Բѵĵ
ǾͺãɰǾ˲ͬⰳߵģľΪˣʹ㲻뵱Ҳõĩʱǲرߣһãʮࡣ
ͱ¹ˣͷһ˵ȥ轥˵д⣬黨ժҶ򵥣ʱΧľǵоǵ롣
㣬ȸȥһ˳ţղǹȻûдԬڵڣȴ˲òӪΣʧȥָԼսӣи
轥˲ʿеֱӴţŸȥû취оû취
ŵĺؽûôˣûԬڵڰļҲûͣ轥һǹ̵漴һӵɨǽũ
һӵ꣬߰˸еũϵҵĽ
ǵũȻһֱӴͣĿɿڴĶް轥Ǵδ˿ֲĻ
轥AKMũһ漴ɢ
ȵ轥¸ϵʱǽѾûмû˵ʿˣҵȶһ
ȻһԱͽѽϧң轥Щϧڶ׼۶
Դ·ũڽʧԱ󽫡һ˺оԾҲ޷ȣһ£ƺũ±ϼҲֻȥ
һӺ󣬵˵ж̧轥ǰʱж˿ڵľʹ轥˵
ڣоˣоˣ˵εȥ


15 Ϯ
ġ轥һȥسǺ󣬳г׼³˾ڴ˵Ⱥ򣬵ȺսԴ۹УʤˣԴϲظңˣǾһ𡮻ϼҡɣ
սһʱ䱻͵˹ְ֪һνѣ͵ϣ˷֮ơ
ڵĴҲ˵ĻأȻﶼ˵Ŵ򸣶תΣΪ֮Ļʵ֮ǰһֱڴģܱסСˡ
ּһ˴ǵ롣
ж轥ʱŹˡҵȻй׷ʱΪ˾ӡ̫࣬񲿹Աᣬ¥Ը棬һйӪܱŹ˽Ϊӡ̫ࡣ
ж뷷⻤򣬴ͣһ¡
轥湦Ҵȼü֮Ϊо֮ȴ̰ʹͣʵ˹֮뷷ⰲϮ棬йԱűⶨʹͣմˣ
˵꣬µĹԱͿʼ۷׷ס
˭Ȱɣϳʮȣ׺ݣĿȺ
һذʼͺעؾλķͣǾ÷Ǵ󹦲ϮʵҲƣδķλΪһ˿ѶľһηһϮĲ̫һ޽С
˵Ĳ죬ȴ쳣ļᶨ˵׺ݣܻ쵽ǰְλĴĸʡ͵ĵƣ֪ʱȥʮǰ϶ģѡ˳Ĭ
κּκΪ͢سԹΪأ޲޵£ãʧȥڸ׸һְɣȥú÷ʡ
Ƭ̺󣬳̾˿˶κµĳʹһңκȷʵʧΣھжʧŭ
κ¶߶µĹڵϣ亹˳沿ֱ
˳һֱΡ
ϲϽȥų
޿ͣ轥Ǭ幬߳˵š
˵ҪԷһ£䵽
ūּϲд󾪣ϴٴ˵ԭλôˣϲɻ󣬵תˣϴȥ轥ּûõ׵Ĵϵ䡣
ֲ϶ôҲй˼ϲԭ轥ǻ˿϶϶Ұ顣
˵轥ЯչȻ鼫ãҪһƥ˵ĿǰӪ׳ʵǿŴӵţ鳣Ļ˼ҡ
һаף轥Ϳһ͵ͷڼſվţɲԼϵڵ
ҪҸʲô˯˯ȻѣǮҽǮֳnononoһܾĹ¶˵ҸľڣиţһʼչԼԼӵĵ
ˣ轥ţ׳
˵ִˣλǣ¡轥ŵţ׳ɻ轥
Ҹմǰѱˣţ鳣ڳǽϾȹԺҵˣ
ţ׳̫үţ׳ҵĸһͷŤĸ̫ү˸ײ
л׳ʿˣߣ˵ȥ֪ã׳ȹԼĶӣʮֵĸмæӭӡ
㣬ȥֵķˣϳȥҲûԶ˰ΪˣŶǵö˵ķţ׳轥Ը
³Բ꣡õΪһȥһҪǮȥ轥ֳߺһ䡣
Ժ˩ţ׳һٺٺ١˵ĺϲ£죬ûѽ˸ô죬Ժ϶Ա
ûüһſڻһˣֱССԺӶѵ
ʥּ轥ּּ⣬ϲҵͣĸϵ轥С
ʥּϣ轥üͷզֲ˵Ǯ£
۰ڳͷˣڣ㿴ϮĲҳϮĲ轥ûŵȼᶼ
Ҳѹ֣ڼΪʿͥţƶһȴΪ嶷Ե۵ţӳܲ
轥æϵһҲ˼˵ϲѯǮ¡
үϿͣǬ幬ѾںϯӼ߰ɣûϾõˣ
ϲɫŨŨЦ⣬סˣ˺ҲְһжΪǰСӣʹ֮ǰб׵ðʲô
ûһԷˣ轥źŵ㣬ŸϵΧȹ괩ս׷ɣһֱҲûлһ˳Ը轥Ρ
ԺеǻᣬȥʥϰɣסУ
Ŷ˰뱲ʥ飬ҲûʥϣȻӳϢˣ뵽֮ǰӣĽѵɫҲʮ֣ء
֪ˣȥ㣬ݣ
ʲôݣȥƣȥòˣһΪȥأǸڱϲȥݹЦһüĳŶȥ


16 
Ǭ幬ڡ
轥ǰʢ㣬󣬻ûԹһķˣòܳԶѵģһǳ㣬϶ɽ亣ζʡ
ǰļ̲ȣ轥û˼ȶ֣⡭Ҳ̫˰ɣ
һ޷˿һ峴Сײˣһ̽вֵ˳Ҳǲ˶٣һСѼѪ˿Ψһм̿͹ļ
Ǵ۹ĻʵѽһԱصͳߣдʢ羹ȻĲһѾƶ
˴ΰҴˮޱɽ亣ζд䣬κʷѣΪ˼ոڵĳԴöȶѴͽһЩɣ
ɫºͣ䲻ǾӶԳǶС
䣬޾һƱ轥
СӲңܳԵ͵ľѾʮˡ轥ϽƱվʾ𾴡
˻һھ¶轥Ǻ
ĩʱѾռİ׾Ƽִ죬Ǵ죬ǰϰٷ֮ʮϵľƶǾƾˮ
ǺǣǲȾûˣɣʵɫƽļһˡ
лϣСӲûϼЦˡеӿ轥æһӲţ˵ͨζǼΪɿڡ
ӦԳΪǣɻˣܹȥɣ˵ֶ˾ƱӳͦϲûºȵƵġ
һϸӲۿ֮ޣЩƶ࣬Աûģ
ߣ㿴Ҵ֪ҼûǮЩûõģ㵹͵Ǯѽ轥΢ЦĶ˾ƱȴԷ̰
ŶˣϣسʱΣձһСȣС䣬ڹûϺȾˣԳϣ¿ľݣ
С£׼ˣϲ£Ժ˴Ϊתͷ̺̫ϲ
ƹѲ轥ȵ࣬Ѿ֪Լ˵ʲôˣǳ治ɫȻļҳƵ˵Ż
ϣҡ˵㣬ǻʵѽν֮Ī֮ĪĪĺȴĻһƷľ٣Ҳ̫̫ݶˡ
轥κȫȻʲôϣԼڸ˭˵һԺŵϲˣһĸ轥ʹɫ۾ˡ
λ۾ǡǽɳˣΪɶգͣ轥ָϲϲŵĸϽ¡
ǺǣǰҲʧܵĻʵˣ֪ǰСֱֻڿ죬ǹðδŭЦһ
֪ǸڿĻʵۣ˵ġ
ѽүڵϵϲ轥ӵĿ̲סС˵
£ȥЩѾƵĲ裡Ծɫ糣Ϊ˻˵Щʲô춯صĻ
ٺ٣ڻô£Ҿ͸˵һһ֮
Ŷ˵»ƶѾãֲϣﻹʲô֮ĪǹַµͭˣʱȤ
轥ѧŵӾĴʾǽжֱӻϲҲһ˳ȥ
Ҹ˵ϣǮҶĲʤûڹûڳԲůİϣ֪ģ˵Ǯ轥һһ룬Լһˮһ
Ĭһϴģ轥Ѻһڲˮ˵
𣬺𰡣СЩҡͷԵĶˣ轥˵ųдļ󣬺϶Ͳ˵ˣɳ¶ɻ
ʷأȺļ裬ΪʣܿʮͷȻܴ󸻺޵ȥ֮󣬴Ȼľһ
ۿźŪȥܻʺǧٴһֻ3000ʣڵ2000ܹԼ
ԳɹƱǺν󳼴ͷȥͶԳɣԳթܹһֻѳ300챦ϰٳǣǰ̳7000
̹˿ɼһߣ轥֪Щ֪
䣬˵֪һЩ壬֮ǰ˰Ⱥ಻ͬ⡭
ЦԹŹһˣ˼ѴˣҪ˼ҵĲ·Żͬأ
ҪͬŹ֣ӦݺĹ°ɣţҲôЩ̧ЩˣҾʻһ仰ϱʵ£˵֮ǰҪˡ
װXϷϳˡ
֪ϵ䵫˵޷ǣðΣգȾȴˮ𣬸ٶҪڳ轥ǸκΪʿɿá
ֻһ䣬ǻϵҪǴİҵҪ


17 ʹ
ֻһ䣬ǻϵҪǴİҵҪ
仰ʮðգǸҪӵĻʵۣҲΪȺļ䷴µĳͷǨǬ幬һˡ
轥ҲȴĻظҪⳡĴսֵֵò롣
˵ѡܶ࣬˽ָĶȫ⣬ҸطèţռĵļҶƾź֪ʶǮʲôҲ¡
ǣˣؽҲؽΪū˵ؽ̤ƽԭиڷ־ʿҲؽ¾ݽʮ֮ʹζҲ֮䡣
ȫ˿ڲʮŮҰˣкʸȥͳɽ͵İա
ؼһ㣬ͷô轥Ҳ뻻ѽ
Ҫɽ޵İҵκζҪֻҪҴޣԸУƺã۶轥ᶨġһһ˵
Ǿͺðˣϲнж𣿾ͳЩ֮Ҳͷһһ׼Ų轥˵赭д˳һߡ
ֱö˿ȫµĶˣһһƪ£ǲųꡣ
ˣƺӶϴĺѽ
޴ǰ֮˵³ѱ޷ϳڽ˵̲˾ҲѾöˣóôҪ𣿡
һѧ֪ȨҪԣκΪһ۹ͳߣȻ֪ʧȥʲô±롣
ȻҪǻϵ۾ӾǻϵսĿ֮ң
轥Ҳżһĵָһ뿼óɼȴõСѧ
۾սߣӣǲǾĳط̰ɣЩȥ飬ǲ޴£
轥һ裬ҲԼһ˹ĸҩ
۾˫Լ̫Ѩ˳˼
轥ƺͷԺľȻſ˯ˡ
֪˶ã轥ϡоСק·ǰ͵ֻ轥һ˲侪ѡ
ӳһް㾫µС˿ǰһĴ۾˸鶯ǻ˵һȴԵס
Сһʲô֣ǻʵ۵޹һСôˣ
ʣǸʵĿ𣿿ɲԲ߸ʣʹ͵ʳ׽סе㺦£һСϵķˣ۾ֻӲӵĿϡ
С˰ɣʲôá轥벻Լռ˼СıˣȻͱȲʹ
𱰹أЩŷµʷԹ֪϶ǳԲ˶ߣҿڵ̫๬ŮѾ˳ȥ
ҪԼȣʹտʼЩ֪룬轥ЩŰүүȻ˺˵ĵָָϵĿ
һֻϣ֮ǰ轥Ҳû˼ų˺ȣǶԷ۵ļӶһֻδ
轥˺һֻȣϵĽãݸʹ
ţ㣡ССʹѼǰϢ΢һڼȵζ
԰ɣһ㸸˵ûء⹬оٽڼҲֻС޳԰ɣǳʱ򣬻ô˺ġ
崿ɰС轥֮Ȼֿʼ̰ۡ
ҿҪһ֧ҲһϿα𷣣׼ԶʹŴ۾Ͱ͵轥
мǰΪȱǮһ£ȫԱֻԴֲ赭Ϊ۹ĹûδûаԼ˵ĽʳûУҼ
ã㣬ȥúõĳһ٣һ㱣ܣ轥˵ţ˺һֻȣֻ
轥հõݸʹŭ
ʹŵһ£ѩõļȡ˵ϣ轥Сץ轥½ĺ¡
ĳƵ轥ۼҪ֣轥æתסʹ
ϲҪŭ΢СˣģֻСӣʲôϳͷ΢ǡ
轥̿Сⶾ֡е˵갵һջˮѽ
ߣ֪Ĵ棬ȥĸ𷣣ŭɶһϣĲ豭еĲˮһҲ
״轥ϽȣʵȲδմȾ轥ӵݸʹ˭֪ʹηڳϣȻ۾˸⣬ȴȥӡ
С¿ţȥֳָԣ轥ССʹգ۾ʾģһҡ
ԥһ£ûסʳջ󣬽ӹõ˫ţǰСųǬ幬


18 ҵ
޵Ĺֻʣһʮˣһĸղŵŭλϡ
ɶ轥ֱӴˣһ۹ֻʣһٶӣƭأ
ɿ޿ı飬ֲӣ轥ŲòʵѽƻûϵϰҩϰӸС
Ǳأ
ս֮ɽܱĽʮ߾⣬ֻʣ޵ľӪˣ⼸Ϊ֧Ԯűս£㾡ȫ֮ɱ߾ݣֻǷ˰ãΧǣ͸ίߣϷ޺޲ɱǣ
˵ʹ˫ۺᣬһκúõϯȴĳ߿ݽ轥ҲǿЦá
Ƿ˼Ұнˮ˼Ҹִ˵ǷнˮǷһнˮ㿴м˸ɣ
ҲһӴб߾ɣ϶ţôôأ
ˣǼһǻͶѽʣһ˶Сӹ͸ŮҰˡ
ӣӦԳɹݾǺԾֱԳǿдñӣתͶ壬񾩳ڣҲҸɵҲûñӣ˵ӦòôͶɣ
Уòѽ轥
ϣȻǼ縺صĿǰñ֮ƣϻ££򲻿£Ӧܼˣ
ߣ㲻˵ҶˣΪ𽾺ӵأһǰĸѱ޹ؽ̲Ρ֮ǰߺ޵˵
û壬Ϊ轥
ߣΪǲҲ֮ã˵ˣ޲壡
ȻǸƢѽ轥
Ҳдţס𣬱ݣǲʱִǽļƻϵԴΪѽ
ɫ粻㣬ڻʵ
Ͱ˵İ죡Ǯأ˵أ˸ۣһûΪ߸еȡ
ס߾ҾӪȻڴϴýͶ̸׬Ǯ轥˫ֱԡ
ҳ֮ǰ˵ѽֻҪһʵĻᣬȥЩռéӲʺĴ󳼣һһ׼֤ÿ˵ȻϵĹ⸻ԣٱ轥һ㲻˼ӣֱԵ
ɰѴ󳼶ץˣ˭Ҹް£
ϳԹ²𣿡
ϻ
ǻϿɼ²ո𣿡
Сӣлֱ˵ľǹĨƣ
ڡǸ˿ֱУ轥̰
²˱Ժ󣬲ֲֻҪһЩʱգɻָ
̰١ӹپ²ˣӰʲôĶˣϻû뵱ⲻ֪ж˶šЩӹȥԼ
Ȼԥ轥ټӸ롣
ϣص䣬ɱϣܳɾʹ£ֶΣĳϸӦǴգǳЩֻ֪֮Ҳνˣ򲻿ɱĩѽϣ
룬㻹ʲôҪ˵ƺǾ轥ķʽȻƫȴʧΪƣϾʮӶֵ˵ĸ޳Ч۹⡣
ϣɽɽϡֱȵصи˰ϷʡҲһ˰
֣տգԵʱãճ췴·ߡѺ˿ڲˮ轥ѭѭա
Ϊ˽˷ˣػҲǷѾ˼˰ɣΪЧѣҰղ紵ҵĸԴڣ˰˱޿֮Ż°빦ѽϣ
֪ˣ޻ῼǣͻȻһ£ɱʱĹŹֻǴӺζж٣ɷװӪƺЩƣˣǸһֱõĻһ˾
΢֪Ҫʱλ㵽Ҵдһ٣ָ΢ǰЩҲλͣ
˻˵ϡ߽ǹС֮ЩֻܳԼʹã򡭡Σӣ
΢һ֧Ϸ˶֧ǹҲܸȤ΢Ҳ͹һ֧Ϊо֮ãֻʮΪޣλŭ
ʮնѣˮƽݷǹľУоײŹأΪ˱ʾԼĳ轥ֻðʹ
ðɣһλ˵֪Сʧ󣿡
轥˼ǽǴλ˼Ϊɵĵ
ûû£ʮնѣĴƳҲǴ֮ѽ轥ڹˣ漸죬ͻӣ
ʵ轥͹˳Ȼãڳ轥ֻҪ轥һжΪΪ˴ôһж˵ҲУΪ׼
Ŷ˻ϣղ΢˵ո˰֮£ؿǣϻ˰۹Ҫ޵Ǯϸղ˵Ϊ˴İҵԸκ£
¾Ϊ⽨۹ͳߣ˰£һʮֲмģȻ轥ʵ㣬˵
˰Ʊػ⵽ȺԣǵãǷ˰֮ˣҪôһ֮ѣҪôӹá
֪ˣжĿ⸴ӡ
΢˵Ĳ˵ģϤ˵΢ѧǳԻ϶ð֮ˡû£΢͸ˣ˵
޲ʣ轥תߡ
ŶˣϣʲôԲϳİɣҪÿϳ΢Ǹɲѽ轥ͻȻڹΪϮҪÿ춼ҪȥϳǸöᣬȥ
ߣ׼¿Բϳ½˵󣬾ȻЩЦ⡣
轥ȥû뵽ǣʵͿԲϳģǻרŸȨ


19 ľ
轥صʱʱ֣ϵȥػδֻţι轥ѯţ鳾ĵ䵱һҡ
ΪľˣȻ֪轥ȥ䵱ʲôֱӴ轥ȥ˾ĵСʢ䵱С
ʢѴڰ࣬ݴĳλ˲õѫݼҵĲҵǿӲĺ̨ھǳԵÿ˻ǳ͢ûжԲʢ̵Ӱ죬ԽǶʱڣ̵ԽǺ
轥Ŵ鳽ʢ̣Ȼ轥һ£Ĵ鳸ǻһʶĵƹǮѧҾͿλ򵥡
λ䵱ЩģƹЦӭԵøС
ŶͷƹĽһŵ轥ĿĴɨһ飬ֵ˼۵ĳ⣬ǽ߼ϣżӸģˣ⼸˲ġ
ǺǣӼɽֵǮĶѺڱ꣬Ǯǵ䵱ȻҲ˴ѰϡģǱߵļλ
ƹĽʮģŹκһǱڵĿͻҲ˲ʢ̵˲ʢ
ŶƹĿ㲻ϡ轥ӻȡһöСӣĵݸǮƹ
Ϊʢ̵ƹ񣬼Ķȥˣɼ˵˾ҳľӣƹȻޡ
Ǹ˴֮ߵľ໹ǵһμ֮ǽľ棡Ǯƹһ߹Ħһ˵
ӺͨԼֱжʮףִǮһϰԲӣҪʲô
ȻĩʱйӵļأȫǴԶ˽͵˹ģϡȱ͹ϵǷȱһ㶼ֻаƴСҳȺܲֻԱͭЩ
ˣһƴȻֵ2000
λӣԸ3000龵ӣ֪ӿԸ֣ǮƹϳɾװӣЩɢڵ
MMP㵱ɵѽղı鶼Ѿ㣬轥аЩûһöûؾͬעļλӸȤһ¾Ʊ˹
˵Ǯ龵ӣɫôų3000ſ𣿡һŻµĹӸ߳ǮƹɺǱġ
λ̨Ը4000Ը漴ת轥
͵ܣϴǸָΪѾùһˣɱ¥ƹһֱҪӣ⾵ӹˣһԼʮҲӻ
Сӣҳ5000ҰɣųҵǱСӣԳı̩Ķɡ
֣ν۸ߵãҿɲһףҳ5500һӸµЩ̩֣˵⻰֮ӳҡ
ߣһǮҳ6000ɫƣŭӳҡ
ҳ6500ӼҲǮҲʾ
֮ǰһ۵ųҼ˽Ͼˣ۸ԽԽߣͷ˶ԾӵᣬȻżǮֻСҹڷˡ
һ۸Ѿ7500ҳۣѾЩˣǮȻõóϾ˵ҲһǮˣΪʹùˡ
轥żΪһǮƾ첱Ӵ֣Ц֮࣬ҲЩԱҲ֮ޣʷϲҡ
轥ţ鳸۾ֱˣ轥û̫ĸţھǻ˶ʮ굱Ȼ֪ǧǶĲƸ
˵ʹ֮꣬׼ǣһҲ100ף7500ףѽƹԵˡ
ţûϹѧֻǴԵĹһ£۾Ѿֳһһİ׷ԼûиѽһʼӼҷôСԼǲǱˡ
ҳ8000ܱ۸ߣӾø㣡˫ĿԲԵüΪѴ¥ƹѾˣӶܷƵķġ
8000Ӷ˵ҲǼˣʵڲֻǿˣߣһŮǰװ崿ȵΣ
Ȼ龵ӣСܾͲˣ龵ӹˣҲǽ̨׷ᣬһƾǮȥٴδ¥ˣɵñ
Ǿл͵ˣ8000˸ƾӣֻŮ˲ŻϲûõģҪúˬˬɰ
Сӣ8000ĻƱھǵıͨǮׯɶһӹˣ轥ţ鳰ԲһͲƲ磬ɼȥ¥ʵʵǮ
ĩʱʱѾʼѿΪ˴ڽ׵ıѾ߹ģǮׯʼлƱͨǮׯǾһң˵ҲȨĲҵ
轥ԻƱֶİƱݸţ鳣ڵõ϶𸴺󣬰Ѿӽɣõӱﳤȥֱ¥ȥˡ
һǮľӾȻ8000ĸ߼ۣ轥ͬʱԴϵͳĸ̶˸ʶжճˡ


20 Ҫ
轥Ʊװճʢ䵱Уһʼ۵ųס
̨Եȣ̣ųҽȥСĶ轥˵
轥Ӧͣ½Ų
⾵ӿɻ𣿲̨ҲҪһ龵ӣųҿ龵ӣ͸塣
֪޹ϵë澵ӣֵ֣ϵĻģҲܸء
У8000轥ָﹲ8СӣԼСԴӸûÿֲ赭Ҳʩīһ澵ӣٲЩ֬ˮۣСӶȻʮָˡ
̨Сɬܱܲ˵㣬5000ҳ5000ɷСһ飬ҸӢѧʿ壬̨ͬ⣬Сܱʮָм
ų¶Σ˵ֱʮֵ⣬ִ±Ȩı飬㲻Ҳ밲ȵĻŵĻ
8000ۣҪҪЦӻ϶£ϼȻѹӣ
ųҼ轥ţƣҲԲ׼轥ʲô·ȻǷŭȻûз
̨Ī5000ĻƱһϵӣܼ鱦ʦֵ̣Сܻ2000ӸմӲʢģ̨ǲſɸСȥʲʢǮƹ񣡡
ųʹóһŻƱһԾµӣӱҲΪָ׻ĵģκû澵Ӹʺϣɫ͸ֻ·Գƣһͼֵơ
ɽӸ㣡轥Ҳīһͱӽָȡһһģһľӣ漴ִóݸųҡ
̨⾵Ǻδɷ֪£ųҽӹӣ5000ƱǶԾµ轥Ŀǲᡣ
޿ɷ棡ǣ轥ƱһųҳЦתߡ
ʧųĿְԶ˺
ȥŲһСʲô·
Ӳʢ̳轥ֱȥ˱ͨǮׯһһЩӣֱׯԼţ׳Լϵճߴһ·
ţ׳ֱܵׯ䣬Ǽõľѵ·˵ֱЦӶԼǺãѾüû·ˣһôĲϡ
ֲŮ·ĳߴ磬轥ɴֱ˺üֻɫϺõĲϣȥСԼɣ
֮Ӱ˵˲ٶֱţϹ˸ԼҲŲˣŶؼҡ
ɫССĲ෿˸Խ轥һ˰ݵԼСһڳŷţ׳һڰ׷
轥ţ׳һԣţ׳˵ʲôҲͬ⣬ˣ˹أ轥ЦһֲʶĴϴֻ֪ʲôǹأ漴Ҳǿ
¡Ϊ轥Ǯǻʹ͵ģҲδʣֻ轥ҪúñЧ͢ơ
극轥ϵţԼլϵŵ֪Լ洫30䷿ĴլӲ200ӣɵðԼİܼΪ
ĩʱֶսƵʧ˼Ϊ˻ȥӲֵǮ
լϵϰҩ̵ϰ壬̰Ƶӣɫ轥լ
ţ׳Ȱڲ𷿽һ轥;ĵԼȥ
ƿţ˸ʰ轥õĸ轥æӭ
轥һѰѽӵ뻳Уͷ̰㷢֮УȻδʩκη죬ȴɢŵ㣬轥ķ㡣
๫һ轥һֱδԴ׽һʱı仯ܲӦ
Ŷˣ㿴ʲô˵轥ȡǶԾµӡ
ӹӣ鿴ӣ͸Ө͸䣬̵ӫӳϲϣˡ
ϱƯ轥㣬鲻Խĵ
๫֮ǰӲ˵ģһͻȻˣ㻹ЩӦأã򿪴ͷľͷӣСĵķС
ﲻϣ轥ĵ
̫ˣ²Сˡ͵͵ġ
Ϊٸµģ㿴ʲô轥ִȡһ8000ĻƱС
Ϊ֮󣬵Ȼ֪ƱĴڣүүһ˴ĻƱһʱ侹Լȥˡ
ɣⶼΪԼģʶΪԺۼҵӾͺùˣҪǶӣ
轥㾫µӣս
ƹڣһҹɫȶ


21 ˣ
ڶʱĩ賿430ΪĶʱ12Сʱ㣩轥ҡѣȥϳˣ̫轥ۣǲ붯һֱĥ䵽賿㣬ķ´ϴ
컹δ£ѰһСˣһ࣬ʱֵ£ĺڡ
㣬ΪԷֻű£ôΪԼ轥ۡ
㲻ȳԣ˱죬ǰ˫轥ĺ࣬΢¶Ц⡣
Ҳ˰ɣ轥һ̲˽Ŀ֨֨졣
㻹˵ķĴһ轥ļ硣
ԴӸң̲ˣһˣΪ˳ͰǵĴԺΪٸѾߣԺҲЪЪˣ轥һ࣬̾˿
Ĵ켫ʵĲߣҲûУϵһЩȽͺˣ۸񶼲ˣֻи˼ҳԵ
㲻ϡʳܸ๫һƽƽ֪ˣĵ
ҳڣȻڹ顢ɶʦѧʿȴΪٺδʳҴСҽ̾ͼϣѳѣǣνܾ֮ࡣ
Թ緹轥͵ۣԾӪƥֱš
καͳֲȵʱʱˡ
һ糯ʵһڻʼֻд»߼ʱڻʼٳ
ʮ㣬С£±عףһ糯ĳһһÿ춼Ҫµҹ
˴ε糯ڻʼС
־ˣַˣʼڴ󳼶ʲô·
㣬ϲĲȺ̽
һ鳯ãûҵ轥Ӱüͷ΢壬һСӾȻ޵Ļ£ͷٳ㡣
£ϲŹѼɤӺ
û˳£Ԫۻ׵ĺҿһࡣ
ϣ飬¾Ӫľ޷ʱţ֪
֪ˣ£üͷһµ
࣡ɽϱҪȥͽľã౨ƣٲžãѹƲסˣпܡпܻứ䣡
Ž˵̧ü
ǮǮÿ糯֪Щ󳼳ҪǮʲô
ߣҪûѹޣ޴𲻱ΧʱĶڷҪǮˣ޳
ԽԽֱڳϱ˴ֿڣΪ˰ҹ˼ǰ󣬻轥ȰɣסĲȥһ̲Σӭ
屾Ҵӵؾܾ֮£дһ⣬ŭ棬ٺϾӹϵ
û뵽ô࣬ڶϳͱ𷴸һܲ
ŭŽҲԣһкͷ
Ϊ飬֪ܲѿտҲֻó֪ھҵҵĸɻѣɶܷܲãǹʲô£
ʱʼһӰСŽɲǵһϰͳٵ轥
ʱ糯ѿʼ轥ķһֱóAKMںֵĻ˼нš
ڲܳ轥ֵصľʿAKMĴֹʼţȵʼʱѾЩ
ϡˡ΢̫ˣ·ϵЩʱ䣡轥AKMڼϣߴŴ߽͵
ۼڴ󳼶ɫƵĶעĿ轥ȻûǰAKMһƲ
΢ߵϣ꣡
ƽƲһ۵ϵAKMƲһ轥ڷһϰͳٵΪʾ
轥ϵAKMҼͷһҿ߼Ŵ඼ͷľҡͷұԲ佫ԼսңǷľǿAKMһŤһŤŤ䳼һߡ
ˣͼݸڳλãлл
ǰλãվȥһ佫ľܾ轥λá
轥Ҳ㬵վ佫еĩβ
ߵ̫ϲʾ⣬ϲ漴ǰһ
ڳּ
ڴ漴Ĺ
˻ʵۣگԻ޼λ󺵣ʧأΪʹΪ񣬼ɽɽϡֱذи˰ֹͣãááãʡճ⣬˰룬ŻϷʡתַָ
ϲһټ
˰ɻȫȨȫ˰£˰Ƿߣϳͣ
ԭָʹְ㣬һ޽Ϊָ֪ͬ뷷ⰲΪνָʹЭִ˰մˣ
ţ
轥վڶβ˫ֻЩҡҡ˯ʥּᵽԼ۾ʱˣָʹҪѴҵʺӿͷˣ
ҲҪѽϣǿѽ˵õ㱳զֱˣ


22 Ǿʹһ
ʵ۵ڣڴ󳼱һˣĬƬ̣зӦĴ󳼹ɡ
ϣո˰΢ԣɼ˰ػȫ̻ĵֿľֻӲ˼ѽݳ
Աٺ»ͣΪ룬̰ܻ⣬Աְ֮㣬׷⣬ʲô̡ׯջȱȽǣھǴϵĵ̣ʮа˾ŶаٹٵĲ롣
Ҫ˰ֱҪǵѪ
򲻿С֮ԣ֮Ƿ˾֮Ľǰ֮֮ʦ򲻿ѽ
̲һƨɹڵأˢһ±ϷƵľͳˣ޵鲢ï˵Ҳ£ʹķ·˵̲õĳ
ϣϳҲ飬Ҳ˵ҳɵΣ轥εºܣһëͷС΢ΪΣҪýڳָʹĵѡ̩Դǵĵ
ã˰ռųд󳼵Ϣ˭˭˭̰ܻߣ˭˭˭ָ֪ʹҲǸĻɫ֤թȺơ
̩Ѿã²ΪҲҪȨһָʹ¡
轥ëͷСӵ˽Ϊ˵ô󲿷ͬŶûؼˣҲ⻹ǺõĽ֡
ɣ򲻿
ɣ򲻿˰
ɣ
һղŻͷ˲˲ըεΪ׳ۣνĳ佫裬ˮɡ
ǰϣ΢ѧǳƵεӰֻѽϣ
轥Ҳ˺ʵڲ뵱ʲָʹˮ˰׼Ҫʷų꣬еϷСϱڡ
ҲҪΥ𣿡轥Ҳܾ轥üͷ壬ʧ
񣬳ʧʧ·òץ˾ĵݣǵȴǸ޸֮ݣ΢˫ۣĬ
轥𺳣⣬˳µϣоĵݣȴͱһ
轥кڣɷ޻ڣȻ۹ϣǾʹһɣ
΢Ǹ˼ϣ΢Եָʹ΢֪ǷɱȨ̰֮ͽ΢û˼ҹٴƴǿզ
޴зն̰٣ն̣ߣն࣡ʧ֮ɫĳ轥ֻǵĹСȨᣬ»£ʧ֮ɫʱɢ
ǳؽִ˽Ϊնǣ轥л
ˣ¿ˣ
ϣջس
򲻿ѽϣֿʼɡ
룡ٸȰߣȥ20һĸղŵĺɫЩǱʮ꣬ҲûκɫӸ⡣
ʮЩǷϳ˶˽һٶļ˰ʹĩʱ˰뼸ޡ
ЩǶ԰ãʹսҸͶ޹ѡ
ӴǵĽɶʹΨһܶס嵶¬¾սѪս漴ɽء
ڣʧˡˣԼ뷨
ջسֻ򺡹ǣϻ磡褺ʾΧͬһְֻҪͬģؽǰ
׼ˣ֣ⶨɵĺѡ
ţûߵͬ˵ڣһ׼ˣֱҭᣬɶʱҲʼˣϣ΢ְѽ
ղһ޺еĴ󳼶෴ԣûзĴ󳼰֣棬Ԫ责Լɷ壬̲飬鷶ģɽ­Z
֣΢΢̤ǰһɨһվûиŷļλ󳼣пţ޵Ĵҳҳѽ
Ԫ贡轥ȥǬ幬˵ȣ˳һ۲ԵȺֱӲ±Ǭ幬ȥ
鿴һ轥ϵAKMҲಽĸ轥ɱˡ
Ǭ幬̫轥Ԥ˽ָʹƣԼһǶŽ𲭵з
轥ӹзĦҪֻ֪ڵӾδз⣬ǿĸ̰ٲˬͿɱ˶ƻǺϷģ̣
˵İķ㶨Ⱥ鼫ãµĿ轥еAKM
ѽϣ˶΢AKMǴѾˣ㿴ˣ


23 
Ǭ幬յϣ̫һ鳤ԼߵĴľ塣
Զ㣡Զ㣡轥ߺš
ͻԪֻж˶AKMûAKMʹ̫ʵ顣
̫űصľ壬ֱܵ300׵ĵطۼԶ̫ľˣ轥Ĳ̫ͣ
轥AKMϺõУǹ˨˵300ףҵAKM600Ҳڻ£轥ںĸ
ϣ΢Ҫǹˣ轥˷ܵĵ
ϣߴöѽǹر죡轥ûǹͿ亦ķ˶䣬漴ЦŸѵ
աաһ̶ǹ쳹ʹ
ڳδ֪ṬиǬ幬Ϊʲô£æ̫ǵǬ幬鿴
ҴΪѵȥ̫Ĵ֪Ǭ幬ûֹڡ
˳Сȥ鿴滨ľ壬Ԫ贵ȻʶǹΣ轥ͷһ͵ӡ
ΪԼǹ轥רŶͻͻ˼ǹȻˣǹľ壬ָ滨ľ岻Уǹ򴩣ĳԪһĺˣˣ
ǹ֧ʵ̫ˣǵҳ϶⣬轥׼װ۾Ӫ˳ĳͬⲢȲ轥һ֧¾һ̸Ǯֻʱá
轥͸һ֧AKMԼٷӵȻԼŪ⣬轥ֽѵϰAKMǹ
鷶ҲõAKMֻûӵ׼ȴȥµĻӪúоܷƳǿǹǧ
轥뻧Ԫ贶˰ˣҴҵĻ˼ңҪȥҸڵӣԼլ¹£Ժеòˣ
ǵҩһ棬һǶһҩ̻ƴ֪ӽڳ࣬轥ţֱȥ
е㲻˳һС檣ķһֱֵðڸ׸κ˵Զף˶۳һǮĺӶʨ
ǰ˾ΧǣŻӣ˵κµĶھѰ¾ӣΪڳƺܱסԼĵ̣ϧԼסһլԺ͸κңڳƺչһ
ɷͳȥˣȴƫƫΪģһ¶ûУԵκĶҪ˵˲ˡ
Ѱȥȥȥƿһӣ󻹸һ׳
Ӵⲻҵôпƣϵ⼸Ҳû࣬زô
Ӽҩ˷ҵĶӣæк֪ҵĶӲѧ˵ʮḡ
ŲˣŲŰ㣡轥ûţ鳷סˣǰӷֱ̰ը˺
ûûɣû㣬ʲôǵ͵ĳӲ׳ͻȻ쭣æֹŲǡ
˵ӣǲҸǮҸ˵ҲǣڱҵӴӹ̨轥˵
ҵи⣬ֻҪңҲÿ¸ǮӣΣӱŹ֣ü۵轥
Ŷ˵轥֪Ӻ«ʲôҩÿɷʵ
ӼϷ¶һ˿аս轥Ķ䡣
ӵĺһС檣ı߻ȴһֱλŮຣܰ̽ǺѵĿڷ硭
Ҵΰүô˵ʲô轥ͷ˲͹һקסӵ죬ȥžž͡
ʮٸʮ֪轥ֺУжĲĶϰԶͽ˽⣬ΪŪʣЩͽʲô
㲻٣Сڼ˷ѽǿ˶СӣɫͷӲ˸ղŵ˼
Ӵ򡭡ˡҩ˲䱻ɱ֡
Ƽƹıᣬæȥæţһһﵽһ߳˸ԶƶʱЪˡ
ˡҪʲôҶ㡭ֻˣɱƵڵ
TMDȻӶʲôĵԲôϣϾһιCͷʲô˼ຣޣҿǾԡްɣ
Ȼ㲻֪Ϊʲô죬Ӿһ俪
轥ûȭţһеͣԺʱúúöˡ
ӱ׵ǽǣ޿Թ轥һġ
ʱӺܳĸƣﻹŹװҲվԡ
ӣǶӣҼҵլѵ轥ţ׳ȡ°ѵһӵ̨ϣ͵ĵ
ֳֹĻƣӶʱ˵ӵ
ߣլѾ͸׸κˣбȥκҪȥϷҽҩѰɣ
Ȼ֪СŪôӣǶĲˣ200ң200أο͸κңһլӣһʹ
ž轥ǺܴҲ˫ȭѵְɣο»һĸղʱĵʢ˵ĵ
Ĳ˳ʺ鳣ˣȻȥһˣ轥һתƿȥ
Сӣ߿ԣ£Ӽ轥кΪˣæָʾȥ
ٺٺ٣һһϣһ¡


24 ɱӺ
轥صУһ˦˹˹˼ڡ
ڷ·轥ջĲˣæ߹ѯʡ
ôˣǻ𣿡ǰ
û£լ˵ӣȥΪԵģһỹҪȥһˡ
ʱһһٲֻͣлʵѫȸ˼һٻ߶ٲͣҹƶҲһٲ͡
Դ轥֮ΪĹۣϾϮĲˣȻʱûʲôǮסĵضҲҪ轥ֻʱģԴӵ˲ľλ˼һͷүҲȥ˷ÿڼ帣
һŷ˽轥׼ţ׳ɫֵֹġ
үǸǸûע⣬ƹġ߻ˡţ鳾Լ轥ˣھΡ
ۡհһڷ轥һţһ
ģҲãʡӻȥ轥ţĴϵ׷ţʾʹãԼְ˼¡
ү϶ȥٸ£ţ˵ĺ棬ĵԼүΪ
λүûʲôӣҲû˵ÿ׷ܱǰھӪһûһٵӱȣֱһһϡ
İɣűΣǸ۵˶ȥҵݣŲţᱨ٣ԺһͿģһԷһỹҪ죡
轥֣ʾһԷ
ǳȥ԰ɣԵĲڣ轥ϮĲţȻ֣𱰹ȴʮֿأ轥Ρ
Է꣬轥зòţ鳣ţ˵ǻ͵з۾ֱˣ˫ֱֻű˲оƸֱ·ġ
轥ǰҲ־ûĴʵ̫ˣȻ಻ʲô
ǽָʹ߳٣崺һ򣬼ֱ̫轥߱š
֣˳ţһ˾͵һɵĸǰֻԱдţ׾ָʹ˾š
֣ΪһŨīزʵһôŵĶûУ轥¶ɻ󣬲ڡ
ι˭ѽҲ𣿿һƾɫ˴ŷ߳û˵꣬轥ȡָʹƣŵ˴ڵ˵
轥и߹βûгֻ֣űŷ΢õſ˯
ָʹݵû轥ӽţһ𣬰˯Ķŵһ¡
ͬʱ󷽵ķ߳߰˸йְˡ
Ӵǵָʹˣ쿴裡ǰָʹĶһУξԸ
ָʹŸոսΣôȲãѽ
Ϊ̰ʮգΪһָʹλ⼸ȻãµצĴѼٹ̰۵֤ݣٹ֪޷ֱʥȻµĽǮƽ¡
ǮҽǮֳôҸСѽȴǰСȥ֪һϢζըˡ
ô˶ȥˣ轥䳰ȷϾԼս˼ҷ롣
˳Ĭ۾һΨ֮հӣȻΪ⼸쵼û׵һӼŭ轥
ܾˣȻָʹøţǻøſţ㣬˶ȥˣ
轥Ҳ鲻ˬⶼһȺʲôˣõģĿĽ̫ԶˣûзҲû崺һͱǸ˶Ҫ쭡
Ȼڵϣ轥ʧ̬
Ŀϼ뵡ְˣ£轥ڴ֮ǰδй飬ԵЩִ١
˭ңЦǰ£ڣȻǡ
նʱͣ轥ŭ޴ʱ˶
Ҹң߳أȴĺӡ
˶ʱں׼˶࣬вη壬ȴ֪ʤ㲻
轥ţ鳻ùӽһ˦һγָ
зڴˣ˭Σ轥˫ĿԲʮ㡣
˲һͣзĴǿģն̰٣նն࣬Զ볯꣬ҲŽӵְʥּ֪轥з
һηӣ۹ʵ۵ϻû˸ðģϾҲûʲô֪ȥ˲ˡ
£ѹگߵ϶ְѻ
ްʱ֮ڣھٻϹԱٵ˴ϣٵ20߾͵ְ
ӽʣĴУֻ轥϶ַ


25 ʩ
ˣˣְҲǲѣѰѺߣ轥Ŀӵļˣ˶ʱŵöġ
һѹȥνͬΪıЩѾ򣬾ʱҲίߣ轥Ҫ׵ˡ
ְǧߵˣղѺĳڣӶ轥Чҡ
ٳէҽɣ轥ãʾǰĽǧҲ¡
ˣĿǰڲǧˣȴڷɢȫϢˣھԼһǧˣϱ˾Լռһ룬˾ʹѸߣձ޷ֵ˾ʹθղѱ£һµĻָ֪ͬѦԶݣqianһ¹衢⣡
˾ʹڲۣͬһֱ෽ѡѹƣڼαƵ׼ǣϳɳصȰ£ʾҪ躹ޣ踺ء
ȻһȾǺü꣬쿪ۣһλ˵ξȴˮ¹󣬳ʮڴڴλĴָܹٹ⡣
һѽҪ鱨轥㱨ϣȴ轥ָʾ
Ŷô˵ǽڿǧˣǰسʱΪβǣ
һ˵Ȼкüˣ轥ЩϲϾΪ͵Ѫ꣬Ҳйͳǧ룬һ뵽ǱԳΧʱǹԮľأûһæسǣ轥ŭʵ
شˣְղ˵ǵǼڲǧˣʵæ͵
ŶĪҲè壿轥ʶʲôԿã
ˣʵһǧˣҴȫأСĵ˵껹͵һ轥
ž轥һϣ˰ӽô˳Կû˹ܣ̲ԱʲôԵģ
˵֪£Ϊβϱ轥ŭ⡣
شˣÿͳְԱʱְԱȥÿζᱻ£ְǧʵְԱֻ400ˣְʹ˵Ľ̻壬ÿֻ֧ȡְԱն󶼱ѧͬϷˣ˽Ҳû̲ʯ󺣣ʵǡ
ڹ⼸ûٱСЬûٴ̬
쵼ӳ˾⣬轥һ򾡣ŵ轥Ըǰ֮ˣʱڵκӵĻôǰĳھˡ
֪ˣɣ֮ʣ轥ڡ
ˣ֮ӦϿȥϣѰٹٹ֤ݣˣʮգƽʱѼٹ̰ܻߵ֤ݣԴҪЮٹܻ¸ݱְ¶෽֤еĿ֤ݶĸϴš
ͻȻʲôæ
ţǴ£
轥ôʱŴԺһŲԭǽӵָʹĸǧٻеͲԱѾ½
¹ѻЩϱӵȻ֪Ҳҵһλʮ⣬װڼҵʹҲˡ
˶֪λ¹εָʹˣһѻͰѽղˣڻŴ˴ټ˵Ŀġ
һָʹѵڸ轥ʾҰ
ǧڸһ˶֪˾Ǵ˵еָʹˣǶȴ쵼ѵָʾ
轥ޱ飬ɨһԼνľӢڽ걻ã¿Եġ
ĲǾӪҲѾû쵽ٺˣӶͰ͵ģ޹⣬һļӸС
ĬһӣտҪʱ轥˵ˡ
ָ֪̰ͬͬ˿ѱ£λ֪˰ɣ轥ɤӣֻһˣ˵
ҿָ֪ʹ˺«ʲôҩҲЩɫţ±Ͼڽ˭ûɹ˵¡
֪λ϶ҲĹڱһҪ齻˱ټ̣󲿷ְλȱǣҵ˼𣿡轥΢΢𣬰˳ȥ
漴ϲǰָʹİױһ򾡣ָʹ˼ټ򵥲µβס
ΥҼ֮£ݹֱ飡û˱ģ轥ŵ
¶ҾǣΪ˷ǡ
ְЧҴˡ

˾ʹ˽ԹЧңǲģ轥Ҳö֪֮ʣ轥Ҳֻܶʩס˵
ǧڣ¹ϣµñ⣬Ϊ˾ʹձپʥϣ˵£
л̧ɫ˷дŸм
ϲ̽ϳڣýλһɣʮǰҽεٹ⣬ڻˣһ𣬱Ч͢轥߿
Ч͢Ч͢Ҳ˷쳣ʮǰٹŷɥ˭棬ڰĻӡ
ڽǵĵһǣ˰ΧסլûҵһֻӶҪܳ𣿡轥
ˣ
ɣ
˵ϽȥټԼ¶Ŷȥ轥ת˾ʹվԭû
ˣϴ˶躹ޣ֪ɷ뱾ٹ£
轥ɫ֣أ˵ѹ°Ȼ϶ˢӵģټϹٳ켣꣬Ϊٳ轥ʮϣܵõǰ˵İ
Ϸ֮ѽϹͷҲûˣϷ˰ţз˫۶轥˹֡
ˣڣǾλһĸۡɣϣЩĿڣ


26 ļҵ
ʱټ˼ٸźɫ⼸˾һľǽרŸ顢ĹУֻȺңûƥ·á
ֱ轥һļ٣ΪЩٹ֮以๴֤Ҫʡ鰸ʱ䣬Ȳˡ
ĸۡλڱڳǳһ޽ĵ͵ĽĺԺɼ⼸ʵĺͻȻϢҲܳɹڵ⸮ȻС
⸮Ĺܼͷ⼸ĺүÿֻ֪ĴǮմңɱͷΪ⸮Ĺܼңǲ⣬Ѿ˵졣
ζѾСķ£ͷֿʼ²ˣΪܿɳչ׼ȥҩ衣
ճţͼһ⸮ӵľ߲ơ
⸮Ҫڣֹ˳룬˽ȥ˵ȣĪ˶ֽţ
ʹʮȴӲʣ뷢ƮƮָ轥Ҳֵɡ
Ǻˣð֪˭ҵĸۡ𣿡ܼͷɫ壬үپӽָʹĽַھӶ֪˭˼˲ߡ
ǰЩ˿϶ðˣȻôһ˲ʶһˣԼϴĸۡΧˡ
̰գָʹ֮Ѳ飬ѣһ
ס֣ǵ죬Ҽ˾ǽָʹЩðƻ˭ģЩĸŶ룬ͷˡ
ң轥־ǳ켣ٳ֪꣬˾ͷԾĻ
ףôô죿㡭͵Ҽӵƣ˰լԺͷУ⸮ҶֳֹլԺ˳
轥ţ׳нӹӽһγֱӷŵ⸮ܼϡ
ӵģ֪͵зûаз֮£жжӾ翴ˣԼǣ⸮ܼ˫ɸ轥оˬţȷʵʹ
ҶҶѹӷ££ͷ䲻ֽ֪ʲôͷҲ֪⽣ǲз
ĲҶϾϲǲзźУһпĺ
ȥѣװˣðˣ轥ѹܼҽܣԼͷ⸮
ˣǰԺѹˣûв鵽һСУܹ㱨
ˣƱɲ٣ҪҪ轥üͷΪָʹ˲⣬СУǰһ轥˵
ûҵ׼κζֻ˵һΣΥطЩƽʱˣһμҾܰ˼һƤⲻ֮䷢չԺ϶ỵ¡
ǣС֪Сĸˣƨ¿ϣСУæ¡
ˣԺҲѹˣûҵĿڴӺԺɫ̫á
ҲЩĿֻһĿϼɲ뿴ġ
轥˼Ӧ֮ʱ⸮˵轥лһ
ˣ㿴ʲôЦ⣬Ѱݸ轥
ԺȻֲİٹ̰۲ĿԱһµ˱¼ľȻԼĸΪʲô»¸Լʱ伸Σ٣¼ʮϸ
Ǹ˲ţԼ֤¼轥ϲæӺδѵ
ԺӵĽ˰춼Ҳȴ·һһε׵֣轥˼⡣
ˣ޷Ǿ֮֮飬ܼ֮һӣ⸮ûɺ£ϷֻǸ˵УӦ¹׷ΣֱӰĿ׸Ϸˣ
ۺ룬ĸԻǲ쵼⣬ǫѷ
ǸٿſɲʲôöȻĿȣһܼԵ΢Щ轥۾ɳӡ
ˣϷֻ˵׷ð˵Σδ˵׷Σ˿ף΢˫ۣһŵӡ
ϵѽ轥ԺҪѧϰĻкܶ࣬ѧϰ
ˣո¹ٲ鿴ҵĿⷿѳƱ޴󣡡鲻Ŀʮֲʣȥһ˺Ժ֮ԣһ
Ŷж٣轥ʵ
ԹƣʮΣ΢˼һµ
Թԣֲôĺ࣬һָʹô̰Ǯǹ£轥
ͽϣȺҶһһŰˣǿⷿҪҵ¿ܣ˼һ£轥жͳڵ
ֻѲ顢֮ȨⳭҵȨȻ轥óΣϾƷĴԱ轥˼ǰǵһ˻ʹ
˾ȥǣ¹ٶԿֱܿⷿ˹ֵ
¹Բ̰һλɿϴڣ轥Ƿġ
鳣ߣȥһ˻ʹ轥˹֣кӽ˯ŵţ鳡
漴ǣƥëɫ轥ǿ׳Ĳһ㡣
轥ҲѰ˱İһң漴ֱʳǶȥ


27 кθ߼
ʱֵ磬˳صݹۣԼ磬жԣһ֧첲ǰʾűսµӡǡ
жֹˣȲҲһ˿ڻʹֻб˿ڻʹ飬ʹòʹһȳһյ㱨
սʱлľӪٱְǧսܻվڳǽϵֻʣˡ
ʿ޿ɺǣЩʿѾûõκξãڣԵĶûˣʿˣӪﰧ죬еĶܲˣе۵ܲˡ
жʵڲ̣Ȼ֪ѾûκǮˡ
֮ǰжһ˰̾ڣˡ
һ˶һ̴ײˣһʵ۵ͣǰСˣҲʳ֮ζ
ʱ̫ͨ轥
轥񣬳ֱӰ轥˵¡
ۼжһüģ轥˵
ҲƱһȻ轥˵ӪĿദ˵껹̾˿˵Լܣ׷Լսʿܿࡣ
轥æο˵ԼǸǮģ˵ʾңȻİժµݸ
轥ҲֱӸԼһƣԳͷϮæ˰ҲĲᡣ
߳轥߹۲ųı飬ɻȻ𾪣Ӷŭ
žһһϣͷɵ轥һеһӰײ˰ﶼϡ
Ϊ۾ϣ޵Ƥ£Щ󳼾޼ɵĵٹٸɱɱ
ŭɶȻ֮ǰ轥˵ٹ̰ΪҲֻǲÿɷڿİ
轥ĴС֣ٹ̰ۼȫǵ˶֪ҲͳԼڹˣ˭ԼóԶ˫ۣһĨڡ
轥ȰϢŭ֪Щûϣ
ֻ轥Լ۵վסҲ˸ԱߵжˣҪǮͲȥˣûȥԣ໴ľӪ˱
ɱҪȫɱ⡢ţ޵ĽɽǻЩĳЦ޻ϣϣʹʹ
㴷أкᣬǰٰٹپԳãȺһϳ˲УŴ·ϳߣԼլԺƬŪңϳ۵ӡ
ӹ£Ǹһǧõʮ򣬸ģΪĸЩǮ˼ӹٽٸ㡣
룬ԼС㣬ȺļЦУŻʵۣɶ񣡿ɶ񰡣
ίڴ˿̶Ϊ˷ŭֻɱЩĳܽͷ֮ޡ
轥ʾжҲȰȰŭͷԵĳж֪֮ȻᶽžӪ˵׻Ǹ̫̫࣬ڳɻľǸԤ¡
ж轥һЦ̯Ψһ֣ܶʾԼҲΪһġ
轥һû֪粻ЩĿⲻԼЩһ򾡣˵˭£ô󳼣öٱ
轥ֻÿȰϢŭǿʼµĿٻȶٲҪʱ顣
ĿģھӪڰз״̬ˣôжָǱ˾𣿻ϿĿǱ˾Ҳа
΢ĽأǿţǼڲǧˣʵְȴֻвһǧˣʣµһصʣǧȻǧǴ󺺽
˵󺺽轥ЩΪʵֻڹи𴫵ݻϵ˵˾ǻʹ׮ӣǻʵʾԼλı֡
ȻЩ׮ӡҲǵ֮һ㶼ţ󣬻ʮ㣬ϣԲ˽͢ϸ˵пܱס
轥ҲǴӳڿвŵ֪ܵɵĽһǧˣ轥ֱţĹҶ˻ӣǰ䲻ŭ䲻
轥ɫұ¶ֻ˵Ȩ̰ĹԱûһǧҲа˰٣ʵжǣһȫһ򾡣ЩԱҲɵ͵͵תƲƲ
߾ʵ޷εģɴͶϰҲ޿ܣϾҰƤǱߵĶ˵ڹкʿ
ֻһǧˣô㣿
һ򲽽һǧ˸һĿϵ̰ȫſ£಻һӾ̱ˣ
ռéӲʺһ£éϻиأ
ҲҪҿסԱδһ£ⶼҪʱ䡣
轥˵ԼְƤ߸˳Ӹ˵Ķ˵ˣ㰮
ĬΣЩΣ˼һᣬͻȻƱһ뵽˶Բߣһڣ轥ֱӹˡ
кθ߼


28 ң
кθ߼ʵʮ档
轥һֻձڲϢģôɶ¶ӷԽ˰
ɧɧȻѾ͵ƺö档
轥룬Ȼ޷һ򾡣ϢһҪ⸮Կܣʲô⣬ؼǳѽ
Ǹ׼轥ֻ÷ϳʱһҪסҪһΪһȺ̰پ̲סǰˡ
˵ļ򵥣޿Щĳܲޱƭôꡣ
ǿǰ׻ѽϣǵ˾ͺˣǾߵѩûɶЧ轥ֻû˸˵
Ĭһ£ƺͨˣҲѽǶ޵Ǯ޵Ĺ⣬޵£ˣǾٵ⼸ɣ
ߣ֪ˣȥްļҸ޳ˣ轥ɵЩ΢ŭ
òɸڳɶģǴ£Ϊ˷ֹԱԵһ㶼ɻ¹һͬǰ轥һθ£뱻ڸһ䡣
С¶ɲãҪкãҲ̣轥һﰵ֡
轥ǵϳ¶ҲΪĴѽզмǳëأ
Ȼи飬轥֪ǳ۶Σ֪ΪΣһΪͷ­Ѫ
ڽУȻ轥Ǹ񣬵ԴȴǼ죬ӽĲֿδáĴӣװӵģװΡ黭ģűࡣ
緢ˣˣزپҵඣ
轥ûֻߺµǣǰʱСĵ㡣
ǸѾСĵ㣡
㣡ֿپλҵƷҪСĴţ
轥һóһֿһ۾ӵ˵ϣæܹȥֻһۣŭ
ˣ⡭ֵ֡Ǯ
¶һζʧò΢ЦսսĽ͵
ŶҲӣ֪پǾֵǮϽģ

һֱϣ轥Щδ޲ðѵƤһ飬ֱѼٸ۵ĹǺջҲķᡣ
ͳƣ⸮嵥£
ƽһǧʮ䣬鱦䣬黭峵
ͬʱгҵĻǰνָ֪ͬλԼĸǧ
Ƶûƽ76鱦黭ʮ
ȻҵȫǽԼˣҲΪֺﻰⶼѯҪҪͣ轥ԴǾֽܾŸɾ㣬Ը
Ҳ轥װߣǮǼֱײյִѧ֪ʶɵɶǮ
Ϊҽƴѧĸ߲С̯һڣܳɸҽŲţ
һأǸԲİղȥ죿
ɶ̫鷳Ǻ˵ЩҳϵĺˣAK̰٣Ȼ󴬣Щ˿ʲôģԼĺͼֱ󣬼ʮ׬
˴ܸɵ̫ˣ޵ʯ޵Ľǵϡ
ˡ
˵轥˼ңڰѼ̰ٵļʲôһŲۣȫѺ⵽گϼӿܣû׼ֹκ̽ࡣ
Ϣܷʹе˲֪Ŀ£³֮ٷ£ҲôãʭӶ˲
һԵȺʱܼҼƲĳãһٻ룬ֱһȭͷڵأϵϡ
轥ֳַ󲿷ҹŲƱֱʹۻڵϢأ
˵㹬ŹرգʹǴûнҪҲǽ˻ʹģذ죬רжغڻʳǱš
жվڳ⣬ҲżĲУӪĵֻڵӻȥԷۼӰȵϣиǧԲǣбˮơ
ڵأٸϴٺöûţ轥ͳһȳһյж
ѽˣˣӼļȥϰɣ˼Ҳżأ
жµ̫ӹֱܳtang轥Ҳһɽֵ࣬Ƕȥ
Ǭ幬ڵĳȷʵҲڵ轥Ҫ֪Ӷ˵ʮҪ˵;Ӫûн˶Բˡ
ҪʱٲõñЩˣǺܰӵģ򲻵
轥жǬ幬ʱѾſ˯ˣҡҷɫĻϣһۡ
轥æк轥㱨⸮ĳһڣ۶ʱ˯ȫ
ֱ˳ҲȲѣ˻򻧲ҪǮˣʹǻϣҲû취
ȻڵĻԪΪڳҲǲ۲۵ִУһҧʮ¾⳼轥ڶйԱʺš
˷ˣϳޱзͣɫ
ʲôͣܲܲȥ轥ƽվɢˣһͺˣ糯Ҫĵ𴲣ò˺ú˯
У



29 ̥
³ϣǵĺ죬ֵϿһˡ
һ轥ţ׳ڽֵϣ·ϸЩʳϵϱ˵ģʹڼﲻȱǮˣȴԼʲôóԵĻԼ
ֵϱ˵ˣûУȥԵģ
һֱʵߣνĺĳӣһĺģֹУ쳿ӣͨУһԼߵ㣬Լʱ֡
Ȼĩʱڶңڳζаҹصأû˸Է
鳣۲ۣҹûУ轥ûһĻͷţ׳
үۣأ¹⣬ţ鳰ѻﴧŵз轥ʾôۣ
轥ЦЦ򵥵Ҹģţ׳˵ҸҲÿ춼ܳԱأΪźȿͷһƽƽҸҸ
Ϊ̫ƽΪˣž·жǣ
صϵѾ˯ȥֻȻŵƵȴϵķ˻ţſ˯ˣСҲûԡ
ڻæӭ轥һܱ㱧תһȦȻѾϰ轥صĹذ񣬵̲סһ
˰Լƴ磬صȥαװȻǳʱΪңҲҪΪأ轥۾ͷӷ䰵ġ
ڶȻĵӣ轥ͱ÷㻽ѣȥϳˡ
˴ε糯ڻʼûٹ£ͻߵ̫ǰָʹУԼ̰Ľ
轥ȰɣδʾķŭֻǴضһʾԼʧűȺʡơʹá
ȸеƵľǻĹԱ˵⣬ӦŻԱȥǩգɻѸײڶ֮ƾͰѼҸˣҲǸոսӵϢ
ʲô˼ѵѾϷ𣿻Ԫ贰룬ɫЩʧ䡣
йཻ׵ĹԱǻֲ̿Ҳ֪ʵʵǧܰϷ򹩳ѽ
ɹ۳ɫһδϷгţ㹻˼ôϷɣ
ڶԱͬĿʼչ˿ʷ
κһ߳ȥǳиʶҪְΪϷǣ̰ҽ֮Ӧն
ȻͿʼ¿ˮ˵񲿹Ա࣬Ѿûзٺ»ȿٺ»š
Ҳæͳǡ
̲øǿţֱֿˣ˵ʲôµĹѾĳԲϷˣٲǮҪӡ
Ǳ壬˵ӲͬκµΪӦնű֮Ҳʲôߣ֮ҲΪ±Ȩָ࣬ǮȻȸơ
ڱޱ飬ȴһֱЦԽ˵Ŀ컨׹ЦԽͲĥˡ
ǰԼƾǣǮνҳƵײʿһӶòɣ
轥ҲЦȺνĹ֮壬ȥԱţҪִʲôԡʲôΰÿվ
䣬ʲôȺԽԽûߣʧȥȤֱƹȺìͷָ˺󷽴轥
轥һ飬ͦȵģôң
ŶΪΪǮȥûɶ˼ǰսӪ࣬ӦЩʾʶƵ߾Ǳս½ȣǮȻҪڵϡ
Ȼ㣬ȴҲڶǮھ裬벻õҰƤʿûгԵģʤ̣һҪꣿλˣ˵˵ĶԲѽ
Լ࣬һеģ轥˵껹Ƥ߸˶ŭĿӵڴ󳼡
ڴ󳼸үүģ˵ĵɣ֪֪ǮģǶӵǮ
ȻбеĴѾʼʺ轥İ˱ڣȴǿڲĵ˵֮
Ǯڳϣǲͬ⻹ʲô취ѽڴ˪ɥ
ٹٶͬ⣬Ȼ˳ȥֱڸּӪسйַʮʾνɶͿ๦ߣطַʮ
˳轥֪ڵûߡ
䣬޵ĸڳߺ󣬳±轥
ʮƽ𣬻ƽȼһȰˣֳȥʮжʮοôΡ
ҪǣʮΣôһưͿ˵̲סЦ˼
й׼úõʹ㣡ʲôأüͷһ壬ˣ
Ű仹סڱ˼ҵķӣʹ˵լȥ޵ģʹ͸ˣ¶Ц⣬ϲǰ³çСӡ
轥ɵˣ֪Ͳҹôɾˣͦȵģլӹֻʣһտ˰ɣ
ӴԽĵһμҾȻԼң˭˵ȥ


30 
ڳķͣ轥ᣬ̵ܹ˭
б˲ռ˵Ц˳ʹͣ轥ֽȥɽο;ʱһҪɸסˣҪ֤ӷŵÿһʿС
Ǽʶ˸·⽮˿۾õֶΣҪ͵ˣܱµĸԱ̰ʿһ붼ò
ƻӽģרŸűƵ飬Լ˳Ķ򣬳Ҳͷͬ⡣
轥ͶųٺٺٵЦֱѳķë
ϣز㣬Ϊ˳ɾǼ£΢顭ٻعǧλ󺺽
ӣЩ󺺽Ǵ棬轥ҪٻЩ̨ӣڴ
û轥ŭֻ̾˿΢΢˵
䣬֪һΪģȥݼ棬޻ʲôʸ̸ЩųϵĶ価ٻذɣ޵ĹǧӪӪ֣Ѿ㹻ˡ
ǰ˷ʱµľ棬ϱ嵭ˣǰ۹Ȼ⻼һֵܵʲôã
ǰλˡһɫۣ°ھȻͷҺ䣬ͷҲƣݵϣ¶ƣֻʮѽ
˭˵ϹѶ˭˵ϰӣ޻̸֮λʷٶԳ̰
轥ųһǰʱĻֻһˡ
˵»Ҫ˵ҲҪڵȻΪָʹڽµ˵ֻǻ˸쵼ѡ
ͳڣΪµı㸣ôڶĸԸΪ
轥ίԼѴҲ⣬һӣֱѴ⸮鱦黭ߣͨͨߣ
轥ϲȻ֪ЩֵǮǵúв٣鱦黭ʮôҲֵʮɣ
ھȫǧλ󺺽ǧˣѵˣʱĿ϶ɵϴó
õ׼轥˺ֱȥ˽ţó˰ȥĶ
֮ټаٻԱżϣ̸۸⡣
ԭеĽϽʮĸǧؿǣ轥׼óĿǰصĽԱԼǧھǧˣóһǧʮǧʱĸ⣬
ԭ˾ʹָ֪ͬһͬĻָ֪ͬ˳ָƽΪȣ˾ʹͨ˾ʹڡ
ǧٻǨΣָָ֪ͬΪ׼
轥˳µȨǲĶԽʼ˴ĸı䣬躹޶óʮֵĸɾ
轥˳ʹͣǽΣ鱦׶ǮֵʮĶǷֵÿϣҲʮ
ڶԱʱϲ˺ü꣬͢ͶȱнٺȻֲ͢ҪԱѾǷ˰꣬Ǹ׽⣬ʮҡ
轥ΣһӾÿõʮӣнˣԱˡָʹ䡯Ŀںš
ʮʲôٸӣʱһӿʯףĩȻֺһȻԹһʯʱһʯԼһٰʮ㹻һ˼һˡ
;з˹ԵǰָӣǶΥΪĳʹ
⣬ߣ̰ܻߣ۽Сһɴӽؽگگ̷ֲ֮ûһ֪Ϊĸǧٻһ轥Ľ
йͣй߷ײɣֻҪúøɣãйٹԱ˸˵̷һĦȭƵ׼һ
ɢ轥ͬ˳һ󺺽ΰãһֱʱ֣Űϡ
֮轥ȥ˾¥һٴͣϼλε֪ͬ¡ʹַ轥ƣʾԺ󶨽ҾǣЧָʹЧ
轥Ͳʤһֱȵɳڡų˾¥
ǲ֪ǣ˸ճ˾¥¥ϰæһСˣڶＸ䣬С漴˳ȥ
˼Ͻ轥˴轥֣
Ϊٺһϡ
㵹һѾƲ裬ûݹȥ轥Ѿɵڴ˯


31 Ჱ
ڶԹ轥ʹţȥ˻ʹÿ󻹱һAKMѵϰǹ͵óѽ
Ǳͷæͷϳɳأף轥ҲֵУ͵ȥʹˡ
ţ鳿ǼʶAKMһ·ϲסа档
Ǭ幬Ѿ糯ĳ轥һƣƣԺɳʹÿζͨ
ʮ㣬˳Ҫصۣ֮ǰļλʵУе۶ڸȻ˾̫죬ѡҪĽϡ
˳һʲôͨͨҪеȫԼһȫŬ̶ȼֱ湤ذ˲¡
ڴǹ³ȻûȥǾָǧӪİָӲ̩
AKMǹ̫ѵضڻʳǱߵɽϣ˵ɽʱ轥һ£Ϥ֣ŶˣɽúɽţһȥǿᲱ
轥175Ѿ㡮ߴͦΡˣ̩ţ׳ƽ轥˰ͷ轥һٵи185ࡣ
̩ţ׳վһȴΪЭԭǲ̩̫ˣݵһϸͣ˵Ǹ֡
Ϊ˹һ·轥ϵĹĵò̩¶һ֣̩󲻿ƻ󣬴һöɵһӡ
ֻԶ֦ϵһֻ𳣬Ӧأų򣬰轥Ŀɿڴ
ֻ̩ЦЦʾֻС˼
˺һ轥ҵһᲱȻ֪ǲǳҵǿţΧһƽأǾˡ
轥ϷƵĴͳһӵͳһӵѲ̩һһ㶵ġ
һӵʮ轥ֻн򵥵ѹӵϵУԼô򿪱գôǹ˨ôеôǹԼС
ģԲ轥Ҳ⺺ǹҲѽ
Ϊ̩Ϊ֡ѧѧǹӦúףʵȴǡ෴Ըֿţ鳣ھӪʱù北ֻŪһͻͻĳᲱ
̩ƽʱʹ˵Իʲô֮ԱǣڰŪ˰죬Ҳûʲôá
Ļ沈̡׼ͷװӵǳ鷳Ǹʱ䣬̩ԼķɵѰѵ˸ɵ
ֱţͻͻ˺üǹѺʵᲱĶǹ۶ð̣̩Ž
Ų̩±ţ׳ţ׳轥˽ѾˣһԶҪǹָԼˣһһӵ⡣
AKϵеǹǺͲ٣еǹ³ϵǹڹȻἫٽǹ֧ʹ򲻵ѣ轥Ͻǿģʽ
Ͼֻһٶʮ֧ǹһ֧һ֧Ĺҵˮƽǲġ
ŶһǹһǹĴĲֺ轥ڱϵĲݵϣʼоԼĽָ
ԣֻܴӽָշԭеĶɵĴȡһ֧ǹҲɵķŽȥ
ȴ޷һƬҶŽָռ䣬Ȼָʱ·Ǿֹģǰ𿪵İڻڽ䣬ûù䣬ζɢ
̨ΪֻڽָˣȻõھȻָմԽڣѿֻӽָֻ
ֻȻ޷κεźţֻܵʤˣţҲֵܵͲûǮ˿Կ׬СǮ
񻹴˲ߵСƵ͵͵ȥֻϴÿţ׳רĴǹûע⣬轥æص
Ϊ˽ʡɴرݡWIFIȻ̫ܳ籦ⶼѽ֪Ⱳӻܻܲȥ
ȻһԶԽˣҲֻøս⣬ЧűʹֱָľС
Ƕ飬ڿûʲôãƣҵһԼҪǮûǮҪûҵķչҪһȶỷһǿȨ֧֡
ڶ߽ޣڴû˽ļƻٲȱǮˣǮٹĵ϶հڲũɾ
ҲʱǶ֮ˣڿ֡촬﷫ǣɻˡеˣĺսס
޵Ľ𣬰޵޵꣬ҵ죬һǺüء
һжҪһһصʵ̯ӣǵˡ
ү㿪
˼䣬Ȼţ鳵ĺֻǰһڣԭᲱ޷֧AKMķĥ
ڴֵ轥ŵķȻȥ
ү


32 ߵ̫
ɱ۹һλʵ۵ᲱλɥĲAKMȷ۵ڲʵȻأ˳ȴΪε轥
δ轥ӵƨϵղһ¿Ჱһ
үû°ɣ˵仰Ǻţ鳣ֻ¶Уﻹǹð̵AKMһŻ轥ƨ£ԻүĴ
үѽô˵Ǹհӵ꣬ŸѰ˼ôҸȥҪӵĲ̩
轥ˣⶼʲôˣ
ţҲͰˣƽʱô̩ʱ˵һģڿ²Ǹɧаɣ轥з̰
ٸɵᲱӾ͡ȥǸıɱ٣轥ִӽָȡӵһӣƵĵ
ʹ£ɶǵᲱĪǴ˸Ჱг𣿶˴һӺɴӵϼӵʼѰһõùᲱ
轥˷ܵ˾ͷ꣬ȥתתܲƯСŮһƵ顣
ǰƽ˻ʹ轥ĴεȥҳྣɵǬ幬ѲӰ
轥߳Ǭ幬ȻһСŮĿѭȥֻССʹһ۾޸ͣСŮżĲС
С£ôˣֿޱӣĪʹﻹ˸۸㲻ɣ轥״æ߹ȥο
ʹֻ۾޸ͣ轥뻳ӽָȡһ˹ǵݸССʹ
ʹʶĽӵ̧ۿһ轥
ʲôף㣿ۣʹһӾϳǰ֮ˣɲǰԼΧλ˼Ĵ壿
轥֪СԼȻһ󣬻᲻ڲ
ϵ㣬ǸǰĺˣǴ֮Ҿ͵͵ֻʽ㣬轥Բԣ
Ȼǻʼ֮ˣôС˸ߵֱ轥һߵͷСȥ۽ǵˮһ߰
轥ȥҵĻǱĸ󷣹Ҫһֱأ
轥ϴΪ飬ÿŻ˵ĸʶס˻ʹʱΪЦΪҵ˾ǣһֻСץ轥½ǲϷ֡
轥Ҳʹ˺ưǵװȻʾŵУʹ
𣿡轥¶΢Цеζ
óԣʹƵ۾΢У轥һ΢Ц
һ󴺷縧ɢСƤ˿¶һ۵ĿɰЦ
ʹΪЦ轥Ҳ泩һҵĿѣӦСȥܣ˵ķҲӦӰ쵽ǡ
ǰС˵ӦþǵЦ˰ɡ
轥ݵľ޴౧С£߱ޱӵԭ
ʹһֻСֹס轥ĲȶΣһֻСִгǣ轥˵ľ
ԭ̫ȟRlangͶȾ꾭ۿκʹһȥܻʺ밲ܻʺǡòڣȾ׽ԲأȟRʧͳֲʹİֻͬ⡣
ȾʲһڵĴƿУѳ͸ܻʺӸڻƿϣûעˣܻʺŭ
ȟRΪ̫ӣ˼ּ֮裬ֻ֪֣طʡ
轥ʲô£˻׽ԲԼʮʱ͵أ˲
λǬ幬棬Ƭ̱㵽ˣ轥»еʣǣֽ
ܻʺʮͷһ¶ϣѾԼƵɫ̫ܲȟRͷ̨ǰ󷽻վһλӴ꣬ؾǶȾ
Ⱦͷһ߽轥ֿһ轥ߵʣ¶ɻ
΢轥ߵʺеٲõġ
ǻ׷İܻʺһʣŵʸæ轥󣬽轥Աţ΢ŭɫͻȻЩȡ
΢轥Ӧ
˰轥հѴͷΪһ֮ĸܻʺλ֮ʮָмһ߾轥ᣬһк̺ĹŮӡ
ʺ΢˴ǰǶΪ̫ӵģ΢Ϊ̫ӵ٣̰Щôÿ϶ѾˣʺϢŭƹ̫ӵ£
轥һ̫ȟRϿҵܻʺ顣
ȟRҲæԼѾ֪ĸˡ
ۼ˵Ķ֮Ϊ̫飬ܻʺΪ̫ĸҲûǰŭý̨ף˼ȟRȥ
ȟRȥʱ轥ʩʾл⣬轥æ㿪̫֮ӵܲġ
ʱ轥ÿ󷽵ȾȾ裬轥ִֵķߺޣĲ߻ļıΪǰ֮˶ʧܣܲޡ
轥Ⱦз·ʲôɰ̾һԹŻʼҶڻʼңСʱ𣬱⹴ĶǵĻв͵ԨʹֵܣҲ⡣


33 鳣
轥ܻʺ˻ҳ͸ȥ
ֵеļһ΢Ϯ˱ǶѬ轥˾֪һʫѿڶ
һҹǧһһʲôţ轥ͷ˼䣬ͻȻ͵Ц
ǡĲɣһŷɫµŮӴ߳󻹸ʡ
˫üб£Ŀ飬ӣ΢һǡ
轥Ťͷֻһۣо̾ڴŮӵķ绪Щˡ
˼紺ȵŰ׾棬轥ʩ
㣬ϵ𣿡̧ͷ˹
΢ʺǰŮӽ㣬轥æ
ض񣬽˱ǣŴξҴˮһֱ뵱л˵˹ֶ轥һ
ΪӣӦΪң΢ɳܲ𣡡轥㿪Ӧ͵
㣬ҪǣкóԵǣҪʼһһʩͣɵ΢ĵ
æͷʱ֣ʲֻö轥ʾԿЦ
轥漴뻳ȡһ֧һִӽָȡһ龵ӣһͬˡ
ЩĪҪ
˽ӹǵݸȲʣַСӣ˹ľնʱӳԼһ
轥һæųǣһֵطСӣʩһˡ
¶ɻ⾵Ȼϲ;ӵģ
Ҳѹ֣ŴرעԢ⣬⾵㺬壬һ˵û֪֮ҪվӿԼ
أӴղӡ֮⣬֮Ż͵С
ǵүôֻ࣬ҲԼָ˾ӻպܵ⣬ûõóֵģܲܵݹȥһɣ
Ҳ̫۾ˣ
轥󲽳ɽȥۼˣûؼҳԷˣ
ɽϣ̩ţ鳶ߺһᲱʹеӵҲִֻһᲱڶֻһ롣
Ϊ˷ֹ轥ʱѵʹ㵹ý
ҲΪɽڣ轥ڨЦһ£չ
صң˷ڹã轥еˣ𷹺ĳԵ𣬱߳Ա˵극Ҫҡ
͸լӣǿ˵㣬ٴѽԼô˵ҲǸϮĲүˣסСӣе㺮ˡ
ճ극ӵָʹ˰Ľ;ۼ⣬ѹѹ˵жʮǵŮˣרӡ
үһƶҲûɶĶСƳ͸㶨е
ŵһ˷ҲûӣڻýηŽүһʼϻ̳ϿֵģеĽͿģϴˣ¡˵ĺϲ£졣
㵹û¶˿ľȣҹ㣬ֳ滹Ӧġ
յ¾ӣ轥ŵԺ˸ִڼΣʱ鳭ʱһֱڳȻ֪ЩҵĶֻԭˡ
轥ΪжЩԭǽɽڲЩǮ䵱нٺģЩʳЩرĶʵܿɹ
ллֵǣ轥ĳڵļʾм
˵ЦˣֵûʲôǮֻܰЩһָ˻ЦɣڲΪĹ˹֡
һæԼһʱŰжعԭλǸ轥ѵһٵİٻרīָʾ⸱ֹҵ
Ū轥Цãֱ͸λɰİٻ
±ϣ轥ȡʮӽڣóڴæ˰εĶʮȥúóһ١
轥ţȥһڵļС
ڼѾãһ̷ۼڴˣֹ׸ţֻСУԼѼ󣬻һҵУȴǰķ˿ڲͬ
Ů˼ңΪ˼ŮԵгΪūͣΪ֤ԼģĸڳǩֻѺҷߡ
ĩ꣬ȻֺׯھգžǣʢʱʳҲ٣гĴһƬ
׷ǲҪЩū澣˵ԼмȱܸɵˡŮҲѹ֣Խֻ䣬гԽʢΪ̫ƽΪˣ
轥˼˵ū澣Ҫô̫ˣҪôǳճɵɵģ⡣
ߵгǰΧһȦˣ˶мָָģ轥߽һһԼĪʮСڵϿ
轥ü˵ļ²֪ŮԳƴӱѶĸߣ޷޼ҿɹ飬Ͷ·Ѱ˼Ϊ澡
û֤ݵ飬ҴŮӸĸߣһֱû˸򣬺˸ɫͷҪȥͨѾͷ
ͨѾͷǸĳƺλ檣ֻΪӵڡ
ŮȻԸ⣬˭֪⵽ͷв
˵ţԶˣΪ׵ľȻ֮ǰ轥йڵӣ轥¶Ц⡣
С澣ͬҲͬ⣬ͬҲͬ⣬ҰߣӶŹŮŭ
ŵŮӱӵסΧ
ΧŵҲʶӵģǸӻһ䣬ԼκҵˣΧ˶ʱû
˶ΪŮϧʱ轥Ⱥ˳
ӣ


34 ǿ
˵Դӱ轥һ٣ţһţֱӣʵʵʵڼ˺ü졣
ΪԺԸӵķûûĸϽȥҽҽ
ҽŸòòȥһ˵û£ֻЩͣ弸Чҩ˹챣
һԭ龪һæ˵Լǿҩ̵ģһǮûͰҽ˼š
ҲȥŪôˣһ֪轥ǴĲǻǰĺˣһӾͶ˱ͷ
Ӳӵ׼Լ˱ͷֹͬһٵĵ̻ƲҪɷǣǼ֮ǰڵ̵˷ҲÿͿġ
ǲۻ㲻
оŻ˰ۣ˼ѺȵҩӲŸպõְ಻סѰԼ
ѰãŮӣ˭֪Ѿ˺üŮƢͦϸߣۼŮӾĿףû·ԵӴֱǿ
Ѿƻ˻ؼôĸϻͣ˵ʲôԼŮο䰤ܶơ
еڿ轥һ̶˿գڵڹʲôԩ·խ
鳣ϻ˵͸üһһΡ
ۼɫͷ۸һŮӣţ̲סˣһֱڵ轥ʩֻǰֻȭͷͰη̵̻ڵء
С֪ˡˡӴţ鳲Ųνлϴʧ˲ֱţ鳶Ჱģһڵˡ
־ӵ죬ȥžžžưӴκѪ
ţӲ񫣬ӶͷһȭͷֱֱͦͦĴڵأ̧ҽſɽʵʵһؽš
³ϴʧûš£ֱеʲô˲Űսš
ม˫Բӻʹһ˹ȥǣһ̫൮ˡ
ΧһƬкãţ۾͵һ轥ûŷеʯͷϾе㶾ˣţȻ۸Ůӣʵ
ȥȱ̲Ҵ˿϶㣡ˣ˵ĶԲԣţûڣ˵껹Ļͷ轥гſ
轥ĵ˵ͷһţ鳺ʱôϸˣѵϲ˼ˣ
л˳ȣСŮӸĸߣˣ޼ҿɹ顭ԼҵľŮֵĳ
Ǵ˼ȱһŮ澣ҪǼҰɣǼҴ˿ɺˣÿ춼д׷ܿɾ˳ԡǴҲܺã۸ˡǲǰˣ
ţ鳺һ죬ͷ˼Ļͷߵ轥˫ֻȭ״
СŮԸΪ˼ΪūΪͣ轥δͷŮѾ轥˸ͷ
轥̾˿ѵϴ˹һŮӣ˰˾˰ɣ漴˵ͷ
˵ͷˣ˵˿ɺˣлүţ鳿ŮӶ˷ܡ
Ůӽ轥ȡС̺㣬Ȼ޲Ӧʡ
轥ͨʵصͣһԸĳ졣
ܼҵǲңԴ轥ڳ͢˹ְϵҲûȥҩ̵˷ˣҾȥҲû˸գʲôЦýָʹ˵ĵ򹤣ӻĲͷˣ
¡æһӣͻȻܲӦհԺӾͶ轥˵Ժ¾ͽרΪơ
ϵɹܼҵĲ£Ҫͨӿ϶ͬΥ׵£轥Ųô࣬ϵԸֻҪģôŶС
е轥ҸгʦΪеĳʦﶼٳŮˣϾҪ飬Ů
һͲˣ˵ŮôˣĲû˸˵óԣֽԼ
ԭ˾Ǿ¥ƳǰΪ˲ĳλ˵Ŀζ˫˫֣ӴԴڼҡ
û˾ԴԼѧ˳ң¥Ƴʦɣûѧ¥Ƴ󲿷ա
ȴû뵽һγҹ˴轥ֱڿȻľͷ˵뵽Լݣ漴ֵͷ
Լ϶ûϷˣ˭һҶأ
轥һ£첻˼Уϰӡ
Ƕʱڣ۷ǣܶ฻˼Ҳе׷ǲɢūͣ¼ū͹ޣǮѹĺܵ͡
轥һ£ԼǮϣÿٲ˫Ǯ˸мѣԺҪúñҡ
轥ͳΪ˺ŵһ˶ϲص轥˼ҡ


35 ùĴƱ
ǵĳķλ˶УûдȻӦĳؽĻȼϸߣ羲ֹһҲǳĬ
ԴСͻȻ֣ѾǺüμƻǰЩǴҲ䵽Ʋλʲô˵˵ɣ
õ˼˵ƣͳϣ¶Щƣ
һн֮Уֻ̣ҪͬģǻҲû취СҲ֪ðһٵϷ
вǵİѱȻ֪ʵʵδȻҪ˵һݣɴֱɱСӣ
·һмзŭмɵ
ʦ֣Щ³çѽѵûСеֻаɱãһʧ֣¶ѽ
ǺǣʵϵǱߣѴӦǲŮĺҳѵ˯Ҳֻ
˵¶СӹҲֻΪǽǱߵŮ˸ɵģˮҵȲɣ
ʦ˰Ѻ룬ԵȨա
ʦ֣ȥὨ²Ǵ治һָЩŭ
˰ˣŮʢĹѿտҲʲôȥֵϷֻ׼Է⣡
㡭Ϊ˵˱Էҭ˵
˺ˣˣҶһϵˣҪҿȻǱûжδ֪еЩѱǲҪš
Ϊ׵˴Բ֮䲢δͬŹὨŮѣҲЩ뷨
֮ӦΣ׷ʵ
šʦļƲߵǿԿǣЩ³çǵ򲻵ѣϷûķȿСʲôӦۡ
ɡ

ҡ
⼸£轥Ҳȥϳÿڼһ˯ͣԼ𴲣§𴲡
յĳʵ轥ǵǰոմǻΪףǨ¾ӣ轥¶һֺ֣òˡ
ǵϣҴԺϯ轥㡢¡һһţ鳵ȼλһ
ĵһ̲˿ɫ磬轥ϵȳһڣⱲҲûԹ˺óԵʳֻ£ʹ޺óԡ
Ȳţ鳣ִͷֿӲͣ˿ѻһµţ鳵ĳ࣬ɵһЦ˳
Ц㲻֪ھӪʱԵĶЩɶܸȣšóԣ㳢
ţ鳷ѾİͷȥСһֱЦһ䣬ƤСвˡ
ˣҲѹụ̂еܳү˳Ծϯģ
ʵͽĶ˿ʼЩн֪ʲôζûֻƬ̾ͱţɨһա
ˣҲнˣȻүʹǵȻóûռ£ֱ˿ӣֻ㬵ķ˿ӡ
ʲô취ţΪԼүĻְλû˼Ҹߣ֡ǺǣҲܾѽֻһ̲ʱԵĿ㡣
Ǵһţ̻ʣ
轥ڴϻΣԾЦ
Цʲô轥ڴɵЦо˾䡣
轥ֹ˹ƤıӣЦ˵¡û˵ؿھͳһǷȭ
Ҳǵģϲ˵Щֻϻ˼ô˵ơķ㲻Ӹסߺ
סڶС׼ϴˮ͹ȥ轥ŸϴϣԺţ鳿ȴȵĺ
үүû㣬үүԺ轥о첻ڣţ鳵Ȼ֪أȲֱͨӳɤŴߺȡ
лأϵģʲô£轥ĴԺ߳ţһվԺſڡ
үղԺſڼһţûдʱû֣Ҳ֪ɶʱڵģµүĴ¶͸æ
ţ鳼轥Ĳˬæһѻ˵ꡣ
轥ӹŻӻţ׳¡
˭Լдأţɻ轥ŷ⡣
Ǵˣ֪ʿɶֹĵҶùЩı⣬ΪȻŷĳĳԸ㹲ı󣡡
ôֱʣŷһżֵʮĻƱȻУƱǲģκ˿ִƱһӦ
ϴıǺùĴƱѽ
轥Ʊһֱ뻳УȻֽųһֱӵ˻ɫĪЦ
ڳס𣿡


36 ɱ
Թ轥ֱָţԴӽԺ轥ͽҪӽѵΪԺĴ׼
ϳɾȻ֪轥˵ʲô£轥֣أҲǲҵ
ǧÿֳǧ˸ǵķ紵ݶʣǧֵ԰ٻΪλصطѵ
Ͼ̫ˣӣȻ轥һԲٺŵԺ󶼻׼ʱʱɵĺóĻϰȴһʱԶֹ
ֱͷݣץ100ŵͣÿ˺ݺݵʮ󱻴Ķ˻ԣֹס˲֮硣
ȻĿǰĽûʲô참ˣٻȴɶսĺ֣ټĿǰĽǴ󺺽˸ģ΢ѵһ¾ץĺ֡
轥Ŀǰĸɹʮ⣬صóӣǧλֵܰոԵְλһµķţ
ӰӦ֪еĽʸӵзģ߹ķ۷ǹٷǻʵ͵ģϼĳҡ
ΪݵҲֻаٻϹְĲʸ񣬶ǣֻŰɫĶţ
ʹˣڳ͢ѣЩĿҲѾüû쵽͢ŵƷ轥ǹ·
ܲЩǸмϹ٣ǾѵٿҲֵõġ
轥֪ЩʿΪһ·͸жĲҪҪģֻǾԼΪָʹÿһѴŲĽ̫ˡ
öֵԼ񣬿֮ԼװƣֶΪأ
ĿǰֵѾ˾裬˵þ͵ǰжˣ轥ֽйעٹٶ̬κη紵ݶҪ㱨
ھж轥ȻֻδᣬȻǸסˣشò
ҲǴˣ֪ʵĲʣʹþӹٳѾһЩߣȻֻǵͷǡ
֮ҹ
轥˯ԼоΧ߶˯˯֮䣬оǳһֵĸоֲԽԽǿңǿҵȻ͵۾
һƬڣ轥һ˫ŬԽһ۴ӣֿһſڣǿŵģſںȻվһģӰ
˭轥ȵ漴нָȡһAKM
κκҲ轥еĶû轥ǹ˨ѾٳжҲһ̳
轥ǹ˨ûüǹȻƽǧһ֮ǰͬѵͻȻſ˫۰轥
кĴ磬һѪɽ轥һ
̿һɣϿ첽򴰿ڣ׼Ӷݡ
աڿ轥ֻƾŸоŴɨһ£ûУѾġ
㣬ңѣ轥㱧뻳УʹİѪ˿ڡ
ˣ˰ˣ轥ſŭŵġŭ
Ժﴫһǹţ鳴Ժ˹̿档
үˡôˣСȼһۼϵѪ轥ɫҲ㡣
£С轥۾ŵĴڵһ˫۾йᣬؽҧüͷ壬ŭдűˣ
ȥЩˮ죡Сס轥͵Ҳ类׻һ㣬˲תһ֮ңң򣬷򡭡
侲侲侲轥һжԼһߴӽָͳһѶɴϰҩշߣ̫һ£ְֻ˳
ǡǲҪˣеʧѪʮҲЩ
㣬㲻ΪأΪøΪúõĻţ
ж᲻ᵧֻδĴ
轥ǿ̵ջһߵƵĻ䡣
㡭ޣһ㶼ۡɫ԰ףճյĿ轥ҪˣгŲᡣ
ˣһҪѹûһ˿ĺڣǺЦ
ķǶصӺǴľǡʯԼҪҪĶ࣬үүȪ֪ȻҲοġ
˵ˣΪۣΪ͸ˣӦΪģҪΪһСޣҪΪ£˵
˿ڵѪõ轥ִңæѹס˿ڣְȥ۽ǵۣԼҲֶ㲱
ͷʱҶǵĺȣ轥Դ˳ţʱעȫϡ
ŮӲ벻ȹѵʱ⣬Թ޻ڵԣʵ轥в֮ܳء
үˮˣСŸӴӶ
轥һѰѰµıӶõϣʾСˮŵϣȻְֵֻͲС
СδĶҹһĹâԾԾȻӹֻ轥Ҫ˿ڡ
轥ʾСһֻѹס粿ʱ˺£¶һԼָ˿ڡ
ѹż粿˿ֻǻѪ轥ȡһ֧һע˿Χע䣬Ȼõ
˯ˣΪ˵˵轥۾ʹЩġ
ȻΪҽƴרҵѧҲѧ˲֪ʶȴδһΣȻԼİϡ
һԷ߼ϸ轥ȻһֱиԼҪ侲ܻţֻЩ˺üβŴȥ
㣬ΪҪˣܻеۣҪסǰȻΣ֮ʷȻΪԼͦӣһ
ӣΪ㣬ܵˣȴ㻹Ǹ轥ԼһƣͻȻ
㲻ֻۣʧȥ㣬ɣ轥ĹУ¶Цݡ
һӡҸ顭ܼ޸㣬㻹ԸҲ֪ǵԼӣģ轥·Ҫ
ҪҲӣ轥˵꣬һר־Ŀʼϡ
һʱ˿ڷϣѪҲֹסˣϰҩɴã轥һӹСݹë˲ͷĺ顣
Һ˯ҲҩĶˣЩԺġ
轥վŵСͷһ¡
˯ɣ˯˾ͺˣ轥ϵıӣĳСĵĸϡ
ʾСտԼȡ˼ϣ߳ӡ
Ҫɥ֮ʹĴ̿;ʲôӣ


37 ı
Ѿ轥һʿͻȻԺﻹվһˡ
һִƵأԶһźɫ·ӣһȻѾȥ
үţ鳼轥߳һӣһͷڵء
̿ͽԺŮˣΪһ˵Ȼʧְˡ
ɣⲻ㣡轥ƣķţ׳
¾ӸհԺӴ󣬱˾٣ԺԺ취ˣɲԺôһ
ˣ轥ţ׳´ֲϵĵѪӵѾһƬ
ү£𷣰ɣȻﲻţæֱȴСĳ˿ڣɵ졣
轥һԣתصӣʣµɴҩˮ˳ߵԺʯ¡
ҿ轥еɳơ
үû£ţ鳼轥ӣֻ߹ȥ۵·
һ糤ĸ˺ȻӳڲͣѪ
˿Ȼڲ˴˾轥ȡЩҩѪϾֹסˣ򵥰һ£ֳһ鳤ڸ첲ϻһȦҵţ׳ϡ
үţ׳ԺˣаǽаɱˣҲüͷ
ŵĺӣҲĨᣬӣʧְʱ㣬㣬Ը㴦˿ڣţӵھΣаģԺͽүˡ
ţ鳴˿ڣ轥пհ´̿͵֣£¶һĿֻ룬ͷͺֻںһƴͷŤһ߰ѳСӣͼΪª
ҰƤ轥üͷ壬Լ˲ˣĿǰΪֹδǵҰƤ壬ŮΪҪ˴ɱң
ԣ±Σ
轥ڴ̿ѣδɵĶţھΣҲȥû»ڣϾţ׳ǼΪ˽⣬ܰţ׳˵ˣӦҲǼΪ
轥ţ鳰ʬ崦ˣ߳Ժ
ֻ˵ϱˣΪ˱ӣһֱԺżŲϢ轥æѯ轥Ϊ˲ϵģֻ˵˵ĲأѾˡ
ÿרҵȻԵʱΣȥҴľΣˡ
뵽ˣ轥ҧгݣ漴ǣţֱʹ
΢вʣĵûϳȻǬ幬СɽƵۡ
̫ϲ氲бδֱֻͣǬ幬
ôһϳټͣ±ʣ٩һ轥ı
ϣ΢Ҫ̣ң轥¶࣬
üͷ΢壬漴Ǽ£Ҳֱʾ⹬Ů̫¡
ϣ΢ҹͻȻ̣轥һһٵ˵
ʲôŰˣ󾪣ò״͸һŹ֮ԴЩϣ轥˵æǰȥ轥ûٲ
ϣû£ֻ׾Ϊ˻̿ʹһڳͨЩҽѾûдˡ
轥򵥵˵ҹ֪ɱǸŮˡ
轥ͨҽЩȣҲص㲻̿ͣŮˣ
Ů˲ԶǧǣֻΪ˴ɱ޵һӣνĳǣ֪סģ
Ͼ꣬˼Ҳ˼һͻȻЩҡͷԵνҳ漴轥
轥ͳĴӱ˴˵ȷԼе뷨漴˵ͷ
֮д˴治֮£ɱŹǣҳ٣ɱ׼ˣһҲˣ
ȻǼӣۼЩҳӣڻҴд˹֮£ֱӻðɣ轥֮ǰһֱ˵Ǳδ׼á
ϣ΢Ҳһ̲ˣ΢ǱߵĽѾװֻȻͿԲ
ЩҡͷԵļһ轥ֻЩᣬھȻԼ֣Լķޣ轥ں޲̻Ⱥֻ֮Ҳ˵Ķֵ
漴ϲæʾ轥£һ־Ӧԡ
轥Ҳ¸һƣҲԼϣ漴һ
ڵƾһһһȺⶼ¹ͷϻСĽеĶֵ˶ţëÿ˼ﶼڶūһɲɺӵ
ǾȻѾҰƤ˹ᣬر㣬ЩӦϡֻһγֵĻᣬвؽ׹Ԩ


38 ۶Ѫҹһ
ũ°գݴһǷĦĵ
ʳǻʼһͿʼΪһһȵԡڴ׼̫๬ǶŸ̫ߺָ°ڷӵ
ʵۼλʮΪ˽Լ֧ڼǰȡԡڴ磬ɽβ֪ģͻȻؿ磬ףԡڡ
ʵȺΪС硢硢磬Ϊҷֻ࣬ڴڡԪڡҪʱŻС
ʵ۴Ⱥ̫Ǳöԣһڼĳʵ۲ҪԡƽʱĵĽմϯҪ뾩ƷϵھԱ˾ˡ
Ҫ֪ƷھԱûһǧҲа˰٣һʲСĿ֧ʼ϶£ʱֵũ£ѷůһ£ʼ⵽ʼţҲ˾ϯ
°ʱнӵʥ͵ĹԱ½½ѿ֮󣬶ڻ̸ŻôˣһҪĽǣǾŻϵѿտҲ
ʹȺӵʣǸĵĸͬų̸Ȼϵ粻мϯʢΪֻҪλĴ󳼲ʸμӣǸеĻеĴ϶Цݡ
ֻлʼΪ׵е䳡ʼڿϵϣڸ׸κ£Ӣѧʿ壬ݣ
˶˸񣬶ûܴӸԵпʲôߣǸûйĻĻʵۣһֱϵλŪڹ֮л֪
ΡʹձĸоȻһжôһжôĺϺ
ŵСŶŲƷ˾ƶ̣һһСһɫΪزˣһ룬ѡ
µĹŮҲڸ֮䣬λ˾ơ
˸㣬ɫ˺ױϣһǳܲһǳ²ˣһǳײˣһǳˣ嵭ζ
ڴ󳼿ϵĲƷЩ㶣ȫزˣûһȣȻ֪Ҳֻɣ˲֪ҡͷʾĺᡣ
ֻҺ󷽵ĻԪ贿Щߣ̬ӵ֣
֣㿴Ͻǲǲ̫һ磬ûлʺڳʵһ㶼ڸԱԼȳ͢ʯͬһ
ɽγֻڱϣɫ糣ȴһԪ贷졣
ţЩ̫ͷԪ񣩣㻹ǵʷ̫߻ʵ۴ȺǴ𣿡֣΢УСĶԪ˵˾䡣
̫߻ʵۼΪذˣлʵгһҪڵѪ
˻ʵۺذۼȫ¸֮ʢУٹ˽ʳңڹаһĹ磬ɫΪƷҲǰĴл޶¡
֮Ĳһڴˡ
ײ˺ͲˣΪ磬л͸˵ˣСа趹һס
Ԫ˵Щʲôһʾڳֻӱ̫жнӹƱɫ±
̫߻ʵ۸߾죬²Ȼʮ꣬Ϊˣ볼޲ΪҴʿǡ
ɫƽ߾پƱڴҲæƱվ
һƣЩΪɽѪʿ
˵һڴҲٱ
ҳʼٷϴˣٹ¶أ߻ʵĳϹᣬķ˴̩񰲣˰հҵ
̫ж˾ƣŮҲߵĴµ˾ƣɨһǰЩνΪĴ󳼣ͻȻջĿ⡣
ڶƣЩıѪʹʢĳ
һڴ󳼲֪«ʲôҩһۣҲֻö˾Ʊ
⽭ɽ޵⻼˻£Ｚگ֮ң¸£ÿﲻմȡ龫ǣֹ֮ǡ
ٱ˫Ҳ졣
Ȼʹĵǣ֮ʯĳЩԱ۾ϣ̰ÿｾݣգڹὨ²ͼ߸Ҵ꽭ɽ
˵˴ҧгݣѪɨǰ̩κ¡ݵˣĿֱ֮ļ˾žƱֿʼս
൱һִҲʧ˷ִ磬ﾪŵ亹ֱð
ʹ޲ʳ⣬Ѫο飡絶ǰЩ¹ڳĹ֮
žѾƱˤڻʼʯϣѵƬɢһء
ˣù


39 ۶Ѫҹ
һ£ڻʼȺʱľӪʿ룬һͰѻʼڵڴΧ
жվԣϲнӹʥּʼ
˻ʵۣگԻκ£ְ˼Ϊǣ̰ܻߣڳʮܻܵطٹǧ̰֮ʮʯڼ̡
ʮһ£ջһǧʮܵطТǧ
ʮꡭ

κ³ȥ£ְ죬Ѻȥ
ڼκһԲ⼸˶̰Լ壬̨Լһ֤Ĳͣöͷ亹󼸺վȡ
ʿժκµĹñȥ£һһҼסκ˫ۣѺȥ
壬˼ּ֮裬˽۳͢սڼ̣֮ڴ²񼫣ְ죬Ⱥ䣡
Լֵı壬Ҳվסͨһڵأɽԩ
ľӪʿ⣬ũΧǣũеĻɱǶٵ֣ڲ֪ЩɱĻȻǵ𾴵ı֮֡
ľӪʿֱһȥɴñȥ£޿̱壬ʬȥ
̩
̫ϰСɽһʥּжһϲͽӹȻһӪʿ漴һˡ
ʼ䱻ˮйͨȴ죬ֻжԴɤ쳹ڱۿŵµһС
ΧվֳսľӪʿĴ֪ڽӣ̱ڵأҲмӲ佫忪漴ʿҵ
Ѫɽʼʯϣ漴һأĴҹѪȷ硣
ʳıǣҹɫȫǽϣгŽѹرգоӪʿԴѵ֪ľӪᶽվھǳǽϣսԶŵƻͨĻʳǣɫ¡
ƻͨ
¹شһֱþ轥Űж֪˽ˡ
֮࣬Ҳ˷ܣٰ̰ܻݱһʹĻ䣬ǰλˣǺεȵĳס
ҲΪʲôʱ轥һֱýӽҪֳ԰ٻΪλ
֪жգɫȴû˿Ŀ־壬ϮǧѾĺϹ̰ƺɫϹҲ
һֱݷȴǸΪһչֵĻᣬʮˣһֱ뷢߰ףڣˣһǰЩçײˣǷǳɰһɣ
ʱԼʱѵ轥˳ڵ˴ָʹ߳һ飬״۵ĹԱ
ָ⣬ѹѹվ˽ǧñһʱ̥ǵĽȻ֪ҹͻȻټǾкΰš
ǽҹĳȣдҪˣҪ۷ˣ
ǰһݸȴִ˷ܵӣ轥վڽ⣬һƬž΢縡𣬴轥ϻۡ
˶ڵʩ
ʿǣΪٹ⣡Ȼ̮̰ٻңҹһ𣬲Ϊң
Ϊң
Ϊң
˼ų̵ľ漴ڸǷ̰ٹְСԼ丮ϼҶĶ٣
ӵǣ졢ڰٻٵĴ£ѸʧҹĻС
ָլɼֺõǽ漴ų
ʥͣ׽˹ؾܣɱ⣡һɤŵͷ븮լš
լԺʱһţˡŮ澡檼ŴԺԺⶼΧֳ崺Ľ漴һڵء
ʥͣ׽˹ؾܣɱ⣡ĴһĻüȿֺĳ븮ۡƳ档
ҲйԱļͶ־ܣʮϸѵļͣЩʹǴӱ߾Ľ٣ս
òսĽֱʮ֣ƿס˾ơĴѪͼѳε̰ټģҲĽǵġ
ָŵ轥ˣɫصĹעžǵľƣʱ㱨з轥֡
ӻʼʼţӶֵ֣ǵĻӳ£ɱС
ҹߡ


40 
ʮ峿ָš
ˣѺگķԸԼӷѺ̲ڹ
˴ץΧ֮֮࣬轥Ԥ룬Ӫ˽ӽһ룬ȫԱһֱץŰаץ鰸
ţ˴δҶˣȥЩɣǵҪڣ󣡡һҹδߣ轥ɬ۾ͬ¶Ľ߲
ҲȥϢɣϷ˯߾٣ʱӦ
ͬһҹڣͷȣЩﻹĸ߹ٿ޿޵ελڲͷǳһڶ
ʮˣӢһء
轥漴ͷ˹֣תȥ
轥ȷʵƼﶼǼǸ˵СӣǸΪֵеСӡ
ָž轥ĸլԶ轥ھǵĽֵֻƬ̱㵽ſڡ
ſػԴϴεĴɱ¼轥ʹӽһ죨ʮˣȫǾϸѡĺ֣רűҡ
轥ͳýȥЩʳžֱӲС
ڴɨԺӣһпʮֵͣԺſڣţغڴˡ
˵Ծɵڲϣ󻹱һʱ轥AKMģ࣬˵ȻβȴĺӼΪΡ
ۼ轥صĴԺ߹ţæһӭ˹轥ŴвѪ˿֪Ҳһû˯ԸȥϢŴ̤ԼԺӡ
֨һűƿ
ſڴߵС춯үæ㻹δ˯ѣ轥ʾʾС¡
ߵ£·Ǹܵʲô˫غߣ˵轥æֹ˿ڻδ裬Ҷ
˿ڻ𣿡轥¶Щ԰׵ӡ
һ㣬ڲˡ¶Ц⣬ߵԼֽ̧ѹԺ˵
Сӳ˹һ࣬轥ӹСĵĴ˴ݵߣſں¡
轥־Сһ¡
ܼ޸ĸĿ轥ֵܴ࣬ңִ͸˰ǻķʮֵҸ㡣
ɵŮӣΪĸŶԣΪæڳ֮͢£տΪεĽ轥ιһָ࣬ǵϢͷһ¡
үһλ˵Ҫ£Сͨ
轥֪˭ǰǸɹԱڹۣڲҳһࡣ
ϾǹٻңСүүھͽ̵Тȫæߴ轥Ͻȥ
£££Ƿˣֻ뱧ǮǮѽ轥ˬķ̰ĳˡ
轥ߵСͷһ£С˵¾ŰݸСתŶȥ
Ǭ幬ڣͬһҹδߵĳվڵǰնӳڳƣϣͷͷȻ߰ףԵøɣ
֣Ԫ责̲飬轥ȷ֪εĴУжҪˡ
е˶沨Ҳе˶ʧȥ֪ڣʷأƳǺĴҲ
鷶ļ檡Ԫһʮڡʷж̲ػʳǣڴ£ѧʿ󸰾桢­ZͶӣʹʩҩְ̼Է٣˶ʷƼѡ
ƹܳ͢Ա⣬ȫáٺ»ţ˰һץ̲ĴθΪ󳼶ںԩ
ر̲飬̩ԼԩģҪǶʮ檣̵ǣ̲þͱѺ̲ΣΪ̲йԱ˾ֱĹѪͷ
Ǹ߹һҹ֮εĹԱѺĴǷʵ֤˭󣿹տҲʲôοܾı߹ؽʿΰҴ桯ĹԱ
һѶѵǰò£˴˴жʼٸߣ轥
轥ԺǰּľȻж轥ое죬Īǹʲô
ʥּܼ򵥣轥ȫȨѺٵʣΣҪھʲôҪ轥ýָͷ
轥нӹ裬մԺдˮ˲轥ˬ˲١
緹ûѶ˳һ࣬Լһ̿ɿڵСˣ轥ʯ¡
ѽ˵үԼλ˻ڹأ͸Ͻİɣж轥յĺ࣬Щż
ɶϲ㣬Ҳһ轥Ը



41 κµļҵ
轥жǬ幬ʱʳԴڽ״̬Ҳ
һ֮󣬳ֱ⣬ѯδõµڳҰĻ̻̣ƿȴΧǣй֮޲
֣ӦȾ;ҪְźԱڳ͢Ӧԣ취ȶġ
Ӫ֮Ҳ̰ץģжѹţڵֻ¸㡣
̲ΪӦҪ̲λ󳼸ֱ׳ΪԼûҪϣΪٶ꣬Ҳи󳼱ԩ̫ˡ
轥ֳҲڿںǰˣеĴ󳼶ƭֻǰ΢ĳӣΣûʧ
е׻Ǯ⣬ӪʲôӰЩĴǷӣһǰ;δıһǸǮٻͳĻʵۣ˭ֺõ£
ҹѵĴǣ轥ȰǴɲصģֻҪбһЩĳܷ죿ĳλүү˵ǹȨ
壬£¹ţʱģﲻɾ©֮㣬ץ˵
ȻǮ⣬ôͺðˣЩ󳼲ǺԩǾȥһǼҵף磬һƶϴôȥˡ
⵵ڣпһһȥѽ
轥ǲЩͷĹ˵컨׹ֻ˵¶ӲŲЩ˼ûǮأ
˵ݶϣ֣ԪҲɵۣǰСӾǰЩ󳼵ǮˣǮǮǮôСȫǮʥ˽̻ѽ
轥˵Ҳǲÿɷ轥ķ˵һ͵ģ͸ǰСˡ
ۼ˶Ĭ׵ʱˣȻȱǮǾ͸£ǱˣֻҪסݻҵӣȥİɣ
ΪܣjiʦƹܾȫȫȨ𷸳񣬳κ飬޸𣡡
ʦʱڳ˻ʵȨĹԱְλĹְǻʵ۶ڳΣ˼Ƿȥɣ޸㶵š
һθְǼɶʦԬǣˡ
ڳģ轥ûԤе˷쳣˵ֻǸְˣֲӹǮҪĲ£дѽ
΢л϶䣬΢лȣһƱŶԣȴ¹ȥջٶ΢˺óҲûʲô־ֻڼţ
ΪΪ
Ȼ轥⳯࣬͢ԼҲĲЩ˲͵һ𣬸Щ˶ۣȥҰƤսٻغϣͻͻͻͻ
ǵ֣ƲƲӣԪ贶˸ƭȥɣ
ɳͳһףһʼǰȴˮʱܾʹͣڣôҪĹλҪ̰Ȩ
ĳӼֱóϲĲˣȻǸĺóѽ
Ժ㵱٣˵㣿ЩЦݣһڴӦû⣬ȥ̯ӣҪ죡
轥ų·һȭͷ˿ϣЩƣΪ˲ڸҪ󻧲ǲԱǰȥල䲻⣬轥⿴ƲҪҪ
ӻʳǳ轥ֱӿϸָţеĽֳ飬ֱָɵİٻٴ죬ﳼĸۡ
ۡ˵ȶѱǲɢ߹ؽΣҹеĺ˳ϵĴ󳼼ﶼԶְλӡ
Ʒϵνسÿﶼѳʮ⻹гĸĽΡȵȡ
Ψһκ£轥֪Ǹ̰רܵκֳҹǷеķݣֻҵһǧӡ
Ȼκլе黭ҲǷƷ轥κƨôɾ
ڵҲҪ޳֮ͽԹ֮
轥һɽǧǰȥκ£ָʾϧһֶһҪ˳ӲʲôطһнȥҸͷͷڵҲҪڳ
轥ʼδǣȷʵڵ£ȴûκլ
ԼʮŷḻĿʾ飬ΪӮ轥ʶһ·϶ڷĥѶĿұ£ʲôˢϴͼ塢඾ҩá
ԻʧˣûϵκôûհѼһóһûãκֱ̱ڵأص㡣
ıΪѻģôûйһ·ˣôУˣã
֪ص轥κҵéڳһصصʮ׳һֱͨڵżңҲ轥̾κµĽƻ


42 Ѹ
κҵļҵΪֻǰһһʮƽʮĳ䲻ã轥һ´оӡֻ̣ҪǼ˶ļһ£ȫá
κʮζʮ䡢黭ֻأбӦ
κĻжѧʿ̩Ҳ֣£ΨһһϻҲΨһֻ檾Ͷʮ֮ţˡ
ͬһƽʮ䡢޿ɼ֪Ϣ֣أųͷʾ²ϡ
ҵĹһֱǧԷʱ䶼ûУǼеϳľͷӣֳ˳
еӷټֱ˽ֿ⣬Ӷֳ֣֣ųһŵĳӣͷβ
֣ͳڻĲգüͷ壬֣غգ͢ԱˣŲˮմȵˣŴźüĻۡ
Ļʺ󣬶һֱĬĬ֧ܻʺһӣһµĻЩ̰ٵһκʢ硣
ȻǷǷбҲϹӣˣˣноӪһŵ轥
տҲĻֿ⣬һ֮ڱûа취ʣµĳֱʳǣ۵Ӵ˲ȱǮ
ҹҹڸһ䣬ҹδߵ轥۾ͨ죬ͬ׻һĻ֣Ҳֲס
ͨҹ۵ĳۣȴһ֪ƣڻţǮˣ
轥ӪһǧפڻӪʿɾӪᶽҡػߣΣڻã轥ΪĵĻؼˡ
˼轥æȥв鿴ƣĵ˿Ѿ裬ûʲôˣ˫ͨ轥ڴ˯һþ
ڶ糯轥ĵ˸磬ϻצۣ崺ֱʼ
ʼѱ̫ǴɨĸɸɾеѪŮǲֲϴϴ·еۻҲ֮ȥ
һĴǰմϤİĹϤΪÿǶҪ£İ˷ǡ
̸ЦͬѲڣϵĳۣǸеİǣڿ͸ϲŭɫĻˡ
ϲߺȺ࣬ΨΨŵŵһԡ
ƺڳ۵Ԥ֮УĬƬ̣λںŵ轥ǰһ
࣬һ㣬گйѺٵļҲǧƽٶʮʮ߳ʮڴ黭Ȳü³ִ٣δϸ飬Ͻɻʾ
лڻʼվŵ֮ǴԴҲ벻һһٷӶ᲻óͬţȻ˸С
˰ӣǺˣֻаǲɶ
轥ƽҲϲЩ֮Уое٣ԳɹƱǺӦٳǧŶԡ
ϻƽҲŲأʣأ
轥ҡҡԴʱܴˣѾȱǮˣǾûʲôˣϣͣ͵Ǯ
Ȼ֪֣ʵϳҹһ϶û˯ãǮˣЩ̰δЩٵǮЩطԱǣ£
Щд죬һ֮棬ʵأͨҰĴǣɷֹ¡¡£ڳ˵е¶¡
ҹߵҹ˱īźãдּ
轥±ذֻ࣬һĻߡǳϻ̳ϿֵĴͽ԰ա
ʾڰʾжǰжֳֵһּʾڳ
˻ʵۣگԻ£Ȼλʮ꣬ҵȺ֮֮Ȼûھ̰Աʮˣ̰ǧ䱦޶ĺļףҹߡ
ƣ֡裬֮ƣ̰֮٣֮ģ֮иʹ֮ƽߣɱ֮й䡣
轥Ϊն٣ʮգнֿڣһʮ˼֮ڽն֮ڴū㡢ݣΪ٣Ը¡
ּϣٹΪ֮һͣնΪūΪ٣㶾鲼ݸǱꡢˡʢУΪ֮ء
Ҳڴˣһ֮ʹ졣
վѫĩβ轥أؽҧMMPиһֻձڲֹû꣬ôң


43 Ӣѧʿ
ĵڶʥֱּӴһӸӪдĽʮȴʮȫŸЩصʿʣڵȫڸӪݡ
ּﻹᵽڽ侩ӪӪʱǧӪӪӪʿʮ򣬾ߡսϴҴĶǿ׳Ѫġ
Ͼ̫ˣڳ͢Ǯôһжðˡ
ʮӶڽʣӪʿ˵һʾ޿֪ϢľӪٱ׶ɽ꣬ϻ̳ϿֵĴͷǲϲձˣŻ˼Ҫǡ
ǧ˴γ࣬ʵж֤˽ܸɣ˿ĵҲ˶ʮӡ
ӪͽĿǰΪҪһǣһٹ٣һΪһΪĿ
ٰΪ˸ο˾ŵĹԱĵʥִּĸԱһ飬ɡ
˴ץҪԱ顢ȫûãֻݶ񲿵ɣѡһֱδ
轥֣֣Ĭˡ
ȷʵǸɶõ˲ţرپ˵䣬¶ͷǣӪһֱռۡ鱨ı׶ˡ
ռ۾ʿΪۣһǧʿˣһСٵı׶ˡ
ðǲûôˣΪݺãԼҵð侩Ӫе׳
پӪԸӪʿԼԿԣǿһŲ¼ãֻһʱ䣬ʲôáռۡаȫ㶨
ȻҲֻһʱͰھԱ˸飬صľӪ˭һûԿնģ
轥Ļ˵Ǻķ棬֪ΪһƷС٣ֻҪ֪̰طͣʲô顢ҲɶŸɣ
Ǻһ£ֻıͱȺߣ䵽Ͼϡ
ɣһְֺޡͷʹˡ
轥ȴôΪ˵İۣ˱λӣְԭĽ­Z顣
轥뷨񲿸ɵĻкûʲôãֱ֮ǰʵţˣɶҪǹӡӰ
ڶ˱λӡ
Ҳû轥һӲ֮ǰǷծ轥轥ΪãŻڿˡ
ֲ˴󳼷ԣ轥ΪӢѧʿ轥ɶͷˣѧʿǰѧҵ֤ûõأ
ȻѧʿֻƷ٣ȴ֮ϣһȽ϶صĻҰƤľ
һѧʿԱΣʵ۽֢Ϊʵ۵ĸ߼ʣְߣȴǳֿ͢ȵҪְλ
һʮðͷСӣεºΪӢѧʿ
οڸԱҲһ𱻳˵ںҪڸ󣬶һεľȻǸ֮ˣžûβڹԱ
ŷµʷǣȻŹ²ۻʵ۵Ļᣬ۵ʷԱһ򾡣ʣµЩһ׵ʷǸ޿ֻ֣ʣٷˣɶ
ϵĳҲһ㲻һִ֣Ѽʷȥ͢ȣʷ˵ı졣
ɶ͢ȿǸܹٵ£Լڳ͢ڶԻ˵Ժˣܴţ˵Լôôֱ˽Ϊ˴ϧ˰ơ
¼轥ǶԴ²ÿɷ񣬷ֻҪȥʵЩְɾ͸ɣľҪڼ˯
ڳֻǵ轥һ󣬶Աδ䣬ͺѰζˡ
Ȼڳ͢ĴƨϸɾģΪΪһ롣
˳轥ֻԼڳĿеλãǲԼȥλ͢¹Ǹɶһ£͡
Ǻ죬ڼҺúϢСӵ轥ÿﶼŸСӡСӵɽүүŰݷá
ЩүүҲôˣЩСӡСҲЩʲôģߣֱװ˼ͷ͸轥˵洫ġ
һʼ轥˵ԼΪҵĹ¼˵߳ӵ֮Ҳ轥˵һһ㶵ġ
轥ʵǷʤֲ˼ЩүүһƬġֱţ׳ػ⡣
˾˵ҴֶӲܼͣɶҩŶҲУǴ˵ˣҩֶ֮ǲܼ㣡
ֵţ鳽Ǿʶһʲô˵ɣ
⼸Ѿ´轥³͢Щ£ڼרĵĴ߶ҵլԺӺܴ󣬶ﱾûˡ
С轥ţ˺ˣںԺٳһյأԼЩݲߡ
һˣҳ֮ȥЩֻʧͳ˵껹һ轥۵ĿУƽʱ轥Ϊ͢һڼʵ̫ˡ
轥ӵ뻳УһССɵıǼ⣬ССҪ轥Ȼ޲ʡ
˵һС԰ԣǰԺӶϻݣֻҪСӿܰӶˣֻзˣǾϱӶǽԵ
˺͸һķ
ֵʱǶݵģһתʮˡ


44 
ʮգǡ
ͷܶǽգհŸոսδŵľǰ½Ӽ߳
ǰֵĽʹʶд·ֱЩÿΪηѾ˼İղ֪͢ڳ̰١
͢ĸʾ˾ǸÿʾǰΧǰۿİգʶֵ˸Χʶ
͢Ҫ̰٣һҪնһʮڴٶʷҲûгֹΣеļΣõõʱİյ죬档
ۣǹڵ˱Ӧ֮Ŀˣ
һϿűⵣϺݺᣬⵣҲӼͷڵأϺŻʳǷͷݣͷأմ˳Ҳ֪
ҵլǰǽĹȡᣬ屾Ͳã⹷裬ﺬԩȥ⹷٣ﰡǹվҪնˣ
һͷСձñ¥ģҲۺᣬǰƿڴ֮ҲŻʳǷ˸ͷ
ģռҼʮĶҵӦӦȥн֣Ҫۿǹٱͷ
ߣҲҪȥ
ҲȥүҵСӾǱǺġ
ߣ

⿿߳ǵĵطһ֣УԴ馴ֶӵλǨнͷͳרŴﷸĵط
˺һֱͳٶط֪жٵ֮
ȻԴ꣬ذ˴úΩӹʱһԴͷ֮󣬾Ҳûйģĳ̰жϾ
ʮ̰漰һʮˣ£˴δǶǧʮˣֱӴ˱ǽһɱ˵ļ¼
һ翪ʼ轥ʹ룬ϸگеİگѺ֣һֱн֣һһӲɼ
ֵֽվѶľǰգбĵСˡҲбѹեգŸɫеĻ˻̵Ĳ
ÿ˵ĸ첲϶һӣûģʲôòҶӡһӡ
轥صкٶеһЩЩշйеĻԹĿãĿڣ뻽ڶڴĺøС
ֻ֪һˣǾһ赲ĺԸıľ״
ֵԵһͶһ߸ߺɱɱֵʮֻҡ
ɵǧԼǧӪʿǹ˺٣赲Ҫ谭ڣıǳǰȥЩ̰Ǿ̳
нֿ̳λڷżŰɫľӣм䵽ն轥Լල̲顢ָ֪ͬ˾ӡ̫жԺʷʩѡ
նɱޣ̲Ĺز㣬йͷ飬ʮйͷĹ֡
һЩ곤Ĺִ䣬κ͵ʱڳҲʹǱΣֱ˳е
ڣ͢ҪնЩӯ̰٣ҲʹЩնɱҳϼһѪȼ𣬶˵һξꡣ
ӼȡĹͷ󵶣ĥʯЩˮֻƬ̹ͷ󵶾𺮹⡢쳣
һѹķ̰ͨκ¡弰˹ʮڣ̳ϵκû˴ǰʳķ⡣
ͷ棬ֻ첲Ҳ´ʧȥ˸첲֧Ȩ˫ѣ΢ȴ˵κλûڡ
ǰ嵹ǺӲ֪أֻǵͷ׳áĿͣһԲ
磬үϵųѽڲʢ̣ľӣ˾Ⱦѽ
ЩӶҵ̰ģ޹ѽŶԣҵǰѾͷӶϾϵˡ
ˣֻҪܾȳ£Ըһ̺ҡ
һݵˣƴ˦ͷ¶ԼHڲʢ̻˾޿轥ӵģǰ֮ųҡ
׳գ轥ĵ̰ΪңΪТΪ߱ףΪʣ̰Ϊ塣
̰Ǯݣ˵ڵǶϻ˺޳֮ǮģԼûB
ٲϵ㣬ԩ飬ܵظȥүԨȥɣˣּ轥
٣ҾǵܵظҲữΪѰȥ㡭ûųҼ룬Ѳ͵ľӪʿһ£ֱߵſڵ˵
̲£ǰκ¡˵۶УԼϵּ⣬׸
ն轥ն˳ȥһնڿлһȣӦء
һҾڹͷϣʮѹͷ󵶣߸߾ӭ̫ź⣬һº󣬹˫Բɣʱʮͷء
Χ۵İգס˺ǵ۾ҲһЩ˷̵ӲҪ£ҪúۿǼҳĻ֮Է
ۣܼڴñʥ꣡
һߴͷ򵹣ݺ£˶Գߵľ⡣
漴ܵڲ˰򵹣Żʳǵķź꣬ͬ졣
ûȥ̳ʱȻǬ幬Զɾۣˣ̾˿ߵǰ
̫ϲҲ֮ϣԶͻȻģĺü
ǾǵİǣںţŻ꣡ϲϸ
𣿡ƣ˫۶ʱӯ


45 
ʿһ˴һܲϡ࣬㿷֮ϵ緹
ԹʺţΪã˸沼ׯ첹·ĻƣæһǮӣǲׯϰиˡ
ԺȥСԲʮоˣʮнʿΪӴ˿Բ;ΪıЩ
κγ͢ѳ֣е֮˽һЩƵͬţͨϵ´㣬볯Ϊ٣ͺųһƶϴֲм֮£뵽ʲҡҡͷ
ѾʮˣںԺҲ꣬ÿյĹǳ飬ԺдżܳǱϳҧܶ鼮Ѿ޷
ΪЩżǡûʲôĺԺʿǾͱϹȥ飬һտŵ˶ԸɵĻ﷦ζнٺ΢
ʿûƷĺӵܣԺΪڶ࣬ʮ飬ͷϲܾԱ²ܷ˫ԾТغգ
˰ʷ±ʸ̾˿˼䣬ԺһŲ
λܴˣһźɫ·ĿԺӸѯʡ
һʼеԺںԺôãͷļλޣǣοʲôˣ
ϸ˼ʸæ±ʸˣ̤ȥ
¾ʣáˡƺк£ʶĿ˹֣ǫѷ
ǰãǱƵθˣεãĿҲһЦ⣬е齻һ˼ʡ
ܴ˸Ͽȥűɣ¹ٻҪȥ͸ˣĿ˹֣ʻ񣬱ŶȥҪ͡
ϲˣ߳ĹطŶҲӦúܴˣСͻˣѶڶʿǣ빰ʵء
һֱڴ֮Уֱе飬ȷ·ģѺӡ£ŷѹеϲ⣬ΧͬŻ漴ʳǷͷлʥ
ûʰ궫мĿ
λǹ㹢ˣ

ǰټԱ˾вԱ⣬ǰԱȱ١ɻԴִԱѡΣҶЩ͢ԱҲΪء
ĿǰȱĸвԱȴóͷʹȻҪʵЩвԱǻ
вԱǸپټȻɳҲϵЩˣڶԸǵΣһ㶼ʵĸӡ
ڳôˣǰﱻͷڹԱ඼ǻټȻᵳ̰ۣȻµЩԱԼεĸٶ磬˭֪Ժᷢʲôʵ֤ټȡᵳ֮Ʊֹ
ãǾ䣬轥ııԴֹͷᣬλѾûϳˣд
ޣٸҵˣ롣
ӵĿʱ轥ڼĺԺųͷӺĳŵء
⼸Ҳöˣ轥Ժɹ̫ڴŨںԺԵ飬´ʱڡ
轥ŷҲţɡ
Ǻţ鳳ȥӣԼ֪һƳͷӴӴĺſںţʼأֱһϵֵĻ֦Ҳ
轥߸£¥Ĺ£ԴϴοͷСӾ˺¥Σ鴦Ȼ¡
лɻ죬˭̫ˣϲ𣿡ָİķ˲ͷĺ
ѽֻϲģΪ򶼲Ȥ轥ּ磬촽ͷһ¡
˿ˡ㿪轥ĽһϮ
轥װ֪ڰ·ƶһӯӯһյࡣ
㡭㡭㲻ˡһӣΪ轥ȴ⵽Լġ֡ȻԺֻжڣϾǹ컯֮£͸ƻ
үһλ˵ǻġ轥κСӣԺţ鳳ɱɤӺ
ÿζӺ¡
˵˵轥һˬĽ˹һᣬм˸սϣҳѾݵˣʱóһںĹС
ȻǬ幬ȻǰһϯϴȣԴ˴εĲƷϴηʢˣ䲻˵ɽ亣ζϾǹƷζЩ¥ɱȡ
轥װǰ񣬽ûڳ۾ͻʾ̸
ϴεĺرɹһζ˵˳͢ѪĶ棬ӯ˹⣬ڳˣһж˵֣صı˶轥ļνȻȶ˱ӡ
轥ȻǲƱǸɣȻ󲻹ļŲˣҲǸˣţһˡ
ƱյƹѲϡõ轥ֿʼû轥Щ˾ȿȱвԱкο
轥˸öһҡһεָͷĴ˼״
Ͽ˵׵ʫ𣿰ùǧ䣬ºʿ㻶գ겻ɽ
ʿʿ˵Ӧó΢֮𣿲ԣʫʫʥŸ
ǲҪϡҸ˵


46 ɽǧ
ڶ糯صرҪ轥ĥĥվѫĩβ
鼫ãڱɫΪƽͣҲѹ֣̰٣ҲӯˣĿҵ»ഺǳ־緢
ϳȷԣ佱˰Լ轥ڵڶԱȻող;ĺӵܣֻҪһΪ£زơ
ڳĽ轥ֻǺǺһЦļλүүĹԱҲֻǫѷ
Щְĺӵǣ¶ϲɫ˷쳣ΰ˭һĮӵĵطԼȻ̳ٸĹҲֵĺϲ£ɡ
ЩӵĹле˶ͷأԻִΪΪϷǣˣֻϧ֮׵Ķ轥һ㲻Ⱥ˵ҳϡ
̫ϲ˳ּҪйԱǷٺ»ϲϣЩճé®ְ㣬ϴǸҿϲ⡣
жϴ󳼴һ׵̣ΪЩүүһΪΪڳĻ˵ҲֻǸ
ʵϼʹĳΪҲûٸʹӡ
Ϊ˳ɾЩǰͺ̣ǲ̰ܻۡߣȺֻΪΪ
Աٺ»ǳĵͣտҲнٺǷϣ׾ݵĴҲǰ󱳡
Ƿ˰нٺܲʹЩͷģҪ֪Щ̵ϴ˵ǰнˮһԷţһʾ޿ˡ
ڣող;ʿĦȭƣҪһΪϷǣϴϲѰ˼Ż˼Ҫһʾף
轥ȴڻʼſڿ˯ˣ˵Ĵ¾ЩëƤ
ϣ࣡һ߿˳òϲա
αɫκεϲ죬ǰһ¡
Ŷк࣬˵ǰϿƵҲЩͷʹ˿˭Ӷģ轥˵ȱô˶
յɽܱƽ裬˵Ʋ߹ؽʿò㣬ȱٴɾá
ҲûʲôøУκĿǰ˵Ҳûʲô취ӪսϴʣµˣǽڲʵɸΪ֮
ߣǰЩ첻ǲŸǶʮŰ󣬼ֱ
ôӣû̫Ǹ˷ŭдϣȻ֪⣬Ŀǰû취
Ҫָɶ²߱쳣Ӫ꣬ʹЩֻ߱𣬶ֱ֪͢Ǹ
ȺҲǼ쳣Щٳֱӽյ轥զࡣ
һ˻ˣЩǲ֪ٴοӣ糯ϵЩͷǰ䲻̩ɽǰɫ
Żһʱּѣ͢ά裬Ϊңý²̤벽
Χʱ𰴱ܾ⼸ȫǵĹԱ֪һ򼵶ĳÿ˾Ͷŭ
ȻֻǸտʼЩ΢ŭ漴ƽԺּСּȺ죬轥Ҳֹⲻѽ
δʹ֮ƣһǿǴµ˰գȻʱǮˣ
ϹҲû취ɣûѽ뵽˴ҡͷ̾˿׼ذࡣ
ֹּ㣡
漴¶ɫĹ¡
ӪӱֱɽȵΪӪһʰһ顣
ͱڻʵۣͳȨ޵ȨеȨͳȨͱ໥ƻͳ
馺󣬴ƽѾãûлɻĳѹƵ䳼ǼĳͰ뼶
кڶȨҲʧȥˣͳȫӵ߾»ɴڱĵִĻһΪ塣
˵꣬漴ϲҲ֪ģ׼ּл漴˵
޶ֻһҪҪ٣Ҫӽѵʲô޶ȫ֧㣬Ҫһ֧ܴ̣ʤ̵ľӣ
ںǿ
زУΥʥԶͷ­ҲܻʶߵҲ٣ڻ϶УܲϹᡣ
ɫº󣬳ۼ轥òſ˯ˣǼװŭĺһ
Ͻң轥һ顣
ڵڳϷ·Ǹ࣬ԣҲκ˷ѣƺһء
ıĴǶ֪Ϸشǰ첻ߵСӻЩϵǳεˡ
ּüͷСôԶһ˯ѵģѵ޵ĳ
轥Ҳҵǰһ򵹡
ǰЩ̣ķΪ˻ˣķҳʯ֮ŮﶽʦңΪҴģķҲǽüο뷷ΪƷھʾν
¶΢Цǰ֮ȻȴʵδʧӼշתҵϲе֪Ǹ޿ħʱʹ͡
ָʹƷ٣ȻڳƷȴûнָʹʵڣԼķҪΪЩԷƱ
ڻϽ轥ȻҲʮֿĵּл
Ҳֹ޻ּ㣡轥ֺǺǵذ࣬һ䡣
Ҿ֪ûô򵥣轥ǰ˸ֻۣ¡
齨ɽǧΪǧǧ٣ǧֻ޸𣬱ȨϽԴ޵


47 ܻʺ˼
糯󣬳²ܻʺһţͬĻʹ
ʹǳʹʱѲֻʾֶȥ˺ʹһֱܻʺܻʺΪʱʴСҲûʳĺӡ
û˳죬ǳ͢ʲô·ˣܻʺЦĸʹ
ʹֻĴ۾ʱϵʳɨָһʵͷʾȿ
ϰڷĲһлأ磬䲻ʢȴ˳ãԴӯ֮󣬳Ҳſ˹ڵĿ֧Ҳڼ˻ȡ
ţǰЩּЩ̰ľɳ˭֪Щ˽֮ᣬڴӯ޵ҲٲȱǮ
ͻȻ轥˵ģЩͷߵǮӣһʱݸ汻С˵ˣ
ճᣬԱǷǷнٺεԺʿҲ⣬ӣ޴Щ˱˿ڣ
˵ܲ𣿻ʺ޺һԼһʾ⹬ŮܻʺϣһԵø⳩졣
ʣĸ岻ãƣһֱϷʣͻȻ¿ӾСԳ顣
㸸ʿģĸѽ͸ˣһµģܻʺʲ˲ǵķ漴Ʊһڡ
ߣʳԱˣȥһȥˣĹĵ˵뿪λıܳǬ幬Ů漴ϡ
⺢ӣ߻ˣһӲˣȴΡ
רЩŮڽ̻壬˵Ҳй
ʻССҲûӣǳ檵Ĵ֪û¾ϲܻʺһơ
˻ϣЩ̰ԱģλΣܻʺ˻⡣
ţ³çȴܳ޵ԤϣһЩƽʱ˼֮£·ӭж⡣
ǻϵĸѽǰЩ檹ǰ򣬲Ҳ̰Ȩı֮ˣ檿ǿá
ܻʺǰЩ轥ΪȟR£˵
¹ȲСȷǸܰ޷֮ˣκδӡ̫ˣ̾˿
ʵȨλӲҪּۻ۵ĲϳԻԼУƭȥأΪƵġ
˷ʥ޹ֻҪΪҴЧǺõģܻʺһƣæο
˭֪ܻʺ˵꣬ɫˣ轥ȶἰҸĵضأȢƯϱңС˵ػѾá
ܻʺ밲ο˵ɫԣЩˣ⼸˵һơ
ϣһƣ˼ɣΪϾϹᣬţӦ˵ȫ
ʱ£ʾܻʺ˵
ϣCchuoҲʮˣҲ˻޵ͣ檿ǰҲ󣬼ֻһޣĪ硭
CǳĳŮʮģļԸº͹ɣʹίҲٶŭ
ܻʺ˵ˣһ۳ɫ
в죬ܻʺһ۰ɵŮôˣת룬ȻԹŻʼ鰡
ײףⲻƣòÿɷͻȻƺ뵽ʲôҡͷ
Ϊ˷ֹרȨذ˾͸ﶨ¹أĹ¼ڳԱãҲΪ١
ϣڶʲôʱ˻ƣʵۻ涨ٹ̰ʮƤݣôЩ󳼳
ܻʺ֪ܲЩƣ˼ȴȳһ㣬֮ɱ䣬ȣأԹűб䷨ͼǿ
ŴҲЩĶԼŮ޸ԼСӣǱˣߣ
ǳ檹ȥC⺢ӵ˼Ӧûʲô⣡
ܻʺйŮ˵˹һʮ־µľӣѯʲŵ֪ǰģ޹˾ӣ֮⻹˵
Cˣ˵⺢Ҳ԰кøУ
⣬ɲ˫ϲţȫ
ƱһڣּһӲˣ߳Աϸϸ˼üĿƺ˶⡣
͢ЩΥĴ󳼣󲿷ѷӦò̫谭ֻЩ׼轥Ƣԡ
˵СЩδ˵кŮɫӼ
ˣްŮ¼ǱСӣ޻ҪӦԳѣСӻ˵ĸѿ޲ʰ
̫ΣҵɻģɫعƽƺǷ֮¡
ܻʺ漴ϲȻûзͬˣһCǺӵ˼ţаλˡ
ϣ̫ӽպùֱ֪߻ںˣ̫ǰȥʵ˵Ҫأ
ܻʺĿɫ飬ȟRȷʵǸúӣֻǴЩˣôΣգһ
ã


48 ķ
轥ӻʹһֱ磬ǲ̫ðˣ첻֪һֱ߶Ҳ
ɽǧӴֱϵǧýЩͷǵߺȣҲˣľС
ţӦǵҵЩˣ轥ָһٶʮ֧AKMأʱһ֧ȫװˡ
Դϴ̺轥ҲЩ£ڼлСĽأϾԼһεġ
òһ˻УҪ֣ԼǹȽϱѽٺãܿĹӵ
յڴϻεϵİձնЩֵԵĸҲ½ʼӪҵһƬֵľ
ԴӴһ̰٣ε̲һ£Щ̰ٽѹյķأȷ֤ݵģŻ
ǵİǸж£ЩЦݣ˾˵ʥ
˰죬轥ǵ˼ſڣţ׳ӹƥ轥ֱԺ
㻹֪Լ뷷ΪƷھ轥ڰϢܸ˵ġ
ԺδӰһ£轥Ժȥ
Ժѱһ԰ԣ轥˸˵Ļ֣ƹϵȲߡ
ˮưڸ԰ԽˮС̺һԣҲŸˮư
轥漴Щķˮưӭ˹ȥ
ˣ˸СҲæˮư
Щ˻ûãϢЩ˸ɾͺˣˣ
轥ߵԣץסźֳ֣Ĳȥ޶ͷϸܵĺ顣
檵ѾأЩɣҵЩӳСˮʵ̲סš֪ˣ
֪轥ǹҲǳǸ⡣
֪˾ͺãٲΪִмҷ轥һЦ˵
СأҪ˵
轥νҷʱϴ轥Ļ轥ѹϣƨϰ˺üƣ˵Ժҵļҷ
ɶûôأСȥЩóԵģүˣ˵轥㲻עһڡ
ߵıȥС˺Ժ
轥ǰȥİӵ뻳УʹյСӶߣѻϵʹ͸㡣
Ȼϲ쳣˳͢Ĵٶǲү˵֮󣬵ҵ䣬һֱЩԱ
Ʒھ㡣
û˼´棬Сͨ˵˸ͷǸٶҪ
轥漴ȥ鿴Զͷεı
ʷϼأǳƺѪ飬Ǹִͷ轥Щ죬ǵ֪ٴټҪл٣ͦŵ
ʮˣ˵ǹϡ֮꣬ȴӲʣ˫۾ɫֱƽͷ
ͻݼĩҪ⣡ٴΪЧңڴлүľټˡ
˵轥һǴлʮĸ䣬ټϱݣʮ轥дѾ൱¡ˡ
轥ǸϿλϴˣ˵ʵЩ⣬һϵͻģһֻΪͷе㵣
һ͵ֱ룬Լʵ⡣
ƣ֣˵͢ǮɱʵĲѽϵ˼پӪЩѫݿɲǺģʱУ¡
һԴ˾ƶȣνΪսʱΪũսʱ˳ͷϾ£ϳǹսʿԸ㣬ȫ
ذͬ־ΪԼĴ־һʼȷʵȡ˺ܺõЧκκĽ̰ԽԽء
ЩռȥЩʿֵأʿЩǵĵ軧Բů˵
ھɷ磬һǧˣһ룬ЩЩնԿãնĴͷЩȨǡ
νͨϰգһͻᱻĳɾ޷ȡ޷ֻ̣Ǿ
Ը⵱أ̾˿ΪԼĲʰûڡ
轥Ľͣ漴ԴذҲٵǳǽе⡣
轥󵨷ȥ٣ģѫΣʵʵĹٶãQһͻͻһ
Ӳȥѵȴȥֵأָſųͷũʱȥ̣ûκλԣʲôս
ֵؾֵذɣҪٰܽ㵽޵ؿأûûɵӲŸأ
Ϊ˴ǲμռéӲʺļһġ
轥΢˼һ£ʮΪޣʿʮ֮ڼвҪɸ˰ʮɷŹԭȥ
ǮˣҲĸһ㣬Բɽصı߾ϾԺָ֧սأøǮ˭
֪϶ǡ͢Υѽ
ƣƣ轥̾˿˵Լȥһִ£صģȰѱ˵
һ飬Ĵң㣬ֻĻ±Ϊ̣
Ϊ˷ⲻԼŮ棬ǿɶѽֻЩԸԸũպëմ
⵹Ǹ⣡͢Ǵ轥ü˵
ǰЩ꣬ɹǱ߽ףԴɹŲ庺Ǩɹ޷𣬶ѽ˽²ҴҲӴ˼򣡡
Щߵ壬вޣ²ɹűģȴЩµĳǱһƷһѡ
ˣΣ̾˿
ǻиɽкЩˣǿֻЩ󣡡üɽЩˡ
˴𣿡轥üЦ


49 
轥˵˲ڱı׶ˣͷϲСʱˮûȵģ轥ҲǾ岻ѡ
ȱһΪϳѽ轥ǰүү𾴡
轥ʱҲԼļ⣬Ȼ轥˼άԾ˵һһ㶵ģϳɾ΢һ˼ôɵöǰСĿ࿴
꽻һľ˰ʱ֪С˵Ѿ˷ˣ轥һò͡
ִĽ˵ɶҲͬ⣬һҪظ轥һ£æס
ϴˣһ󣡡轥˹ֵ
¶ɻʾ轥ֱԡ
齨ɽǧͨӾӪսʿѡӵܡ
轥˼һ£˵Լ뷨漴Ҳüͷ
ԭоȻɷٺʲЩԳ͢ƫԲߣսҲʮֵ¡
ٰгս͢ûǮҲòκθ𣬶ҾǮٲ£жٷȨƵľ
ֲ˵ÿǺǵĳԲů裬˵ûоǲּݡ
ϴˣΪ˲ͻ˴Ҫսʿѡʮ£ʮϡ
սȻߣ轥ЩԸı䣬һǧսֲ̫Ӱ죬׼ʱѵԼĵһ֧ӣЩʿպʮ꣬緢͡
һֻҪɽǧ֤ҪʿɵĻȫƾǸԸ轥벹
ʮ꣬ʿսԼҵѡȡζ飬ζඡ飬Լӱȡ
ȻƶѾʵôӦóһΪӦǹٵģǱ֮֮ͣҲˣôҽɣ
ҲЩ⶯ˣ漴Ҳֻ̾˿Ҳֻǰ˶ưɣж︣ϷӦ˾ˡ
漴Ĺȥ
ճԹ˵ǻʺ˵ҪνСӣ轥Ϊƣǲżν
Ժһ̫غڴˣŹŮÿŮжЩ
ܻʺּܼܲ򵥣Ǵϸмң͵ھٷԼھ飬شɽ꣬ԼһͲǷƷΡ
ڳ۵˴Ӷֵ߹ټﳭĽ鱦ζôܻʺҲǳࡣ
˵˻ʺʹͣҪϽлģܻʺ֪Σֻ˵ްȥɡ
ܻʺƽ⣬轥ҲڰֻҪ㲻ȥ˵ܻʺ󣬳۵轥Ҳ
Ծ޴󰭣ȻҪȥл轥Ҳû취ֻСһ·ϺӦ
ϾҪ빬леС̫߽轥һĵ
үū澼үһҪҪū澸үǸʲôǡ
С̫಻֪ʹ˵Ǹʲô轥Ƣ̫ãֻʹСȴ٣ûٳʹĿͷ
轥ЦһȻ֪Сֵİ˹ˣ漴ֱ뻳ͳһİС̫ࡣ
ҲЩ죬ԼҷЩϡŹֵСǴĵģǾޱȵľӣΪ˿ʱǸֻĶܷ̫Ĺ⣬˵
óһδġǡţһҪ
ɻ󣬺һС̫š
轥£ţ鳱üղȥͷЩ顣
ڳҴж˴󹦣͢ǮҲǲֱӴһӣʹ轥һӡ
轥ŪЩ£ֱתְӽͷֻǽֵǡ
ŻȻһ£ԺſδѾĽƣҲѻľƳɵո½ҡ
͢װҲǻȻһ£µΣµĲߣĽҲŹʣ崺ʹǰɫĶţҲǰһ
ӽеͷ
ͷȻҵҵﴦһѺ轥ֱӱ⡣
͢޾ȻѱɹҲϵǾֻȴӰ˴ͻƿˣǵ
轥к޺޵룬ӵɣȥʰЩ̡
ʷأڣŮһܾ޴ȻֺŮȱȱٲά裬ûɹŲֵŮ档
ΪشŮ˱ȻһʵϣŮ˲δ˽ǣڰ˴̼ԴŮ˵Զȹѵʱڡ
Ȼֺᣬʹ÷ƣƻˣʹǧѷĻһʧ
ֵӼλŮ棬æŴһֱտҲҲ˶ɹŸԴ֧֣ǨС価Խ˺
ҲӴԴ
ͷʹһһ


50 ҷź
Ȼ֪̳Ĺǰһֱݷ״̬㣬轥ָвѯ˴̹֤ݣڴӦ
֮ǰΪ˲鴦̰٣轥ѽ˾ǣڣʱȥˡ
Ҫ飬ɹǱҲҪȥ磬ûһѵĻᣬʹοЩǣƻõģⶼҪʱ䡣
轥ƤëƤǻڴҲô
ıëһŶӣֻҪȥ͵㹻ıԷ󱳲ƵëͻȻ
ëѡﴫͥ¬ĸֲǣǶˣıɱݺǹԮĶֵ
轥
ڽһ磬콫ʱ轥Ż˼ҡ
Ȼӹлв֪ЩʲôʱҲǲԣ轥в죬ȴֻ˵û¡
轥ӵϢЩŨء
롭Ǹˣ轥ӵʡ
Դˣ轥壬һֱδзϾǶʮСӣƯСڻЩԳ
ĻΪļҲõҵı˺˵
ôˣİѳֲסˣ轥аԼ
ջʺټң˵һЩ飬úܺʣӦ
ģƽʱȻ
ţʺ˵Щʲô轥սԣĴ˿ǵϷȡ
֣˵أʺѳƽΪޣĶͣΪ룬͸Ӧˡ
Ŵ檵˵ʵһֱһһƵģν檣ָһޣƽޡ
˼ҵӲʱԳ¥̻֮أԻʿӷûκε˵пеĹȢؼУ޲ɸԤͻƶʵ˳Ц
Ϊ⽨ͳεļߣŮķ⽨˼أΪӲȥҪظνĵ£Ӽָδ޴Ӹ޴ӷ򡢷ӣĵ¼¡ԡӡ
ȻвԸ˷Լķܷ⽨˼ĶĿȾʹò
λȨأ͢λԱǺụ̈ǿ׳ÿЩӦˣԼҲǺõģ㲻סﰲο
֣轥ﲻŭ͵
ΪʱӦȡˣ
ųƽ˳ƯԸ˳طλϲģҡ˼ǹ
ԼݣȻ˸Ʒھ֦ҶĹأأȢؼһλԼ
˫ʶ̲סᡣ
ɣΪҲΪУΪΪ򵲵ӵӲģҲֵΪһȥǻģ
㣬ֱɷΪˣΪվȥһϣŻ£ǧú󹬰¶
򲻽˹⳼ǱػΪʷǺ֣
ѻ˵꣬轥ǿӲĴɲȢؼҡ
ƽؾϴڹλ䶥Ҳʮ꣬ŵҲǸѧҲǵģʲôɻ
轥ԽԽòԾԵһˮһ
ڷԼҪģ轥Ķһϲæϴ
֪˻𣿡˵
ߣ轥ѹĻЩϷʵĿ㣬ֻҪȢԼСǲԼ
檲Ӧʺͷϴûȴ轥һֱ۴뻳С
д͵óͷԺ󻹲ˣΪҪִмҷ˵轥һѰ㱧ϣ־Сӣжʱ
һڣǰڴϣǸֵĽֻĶͺ棬轥޲ʡ
ȻֻûźţʧȥҪĹܣڶֻ棬Ĳֺ
轥ʾⲻҪ£һһգֻ׹һ˵ò㶨ֻС
ҹعⲻ㣬˱һƬڣ˵ĳʮ۽ǵ۶һ
ҲܰһŹװգ轥ҲԾʮʣԼ˧գƷ
̫ˣֻ֣Ǵĵģ
轥нӹֵֻŰ棬ֻĻƬظȴСϢĻ
ֻ漴
ѽƬûˣǲŪˣʧɫһֱֻǼҪĶ
Ǹϱ轥αǣֽôĻ
ѽˣԭûֻģôδ
ղŵƬֳֻϲ쳣ɵʳеʡ
ţһңԶңԶĵطģкܶǴûеĶеơӡԣпյů
轥ƺ˻С


51 ˭ĵ⣿
ڶ轥ʱѾɹͣûСӵӰһϴ󣬲ںԺ԰ҵ㡣
ӷѿˣ԰ԣָǰѿ˷ܵĵ
轥߽һսˮһѿ۵ѿ˸̾
ǰѿˣٹЩʱգǵС԰ԾͻдˣͷԺӣϼ
ԺΪΪһСޣǾͿ¶޳ˣ
ڵĴֺ䲻۵ѿոϴ壬Ұ޻з˾Ϊһ뱣ССѿôʱӣ
ֲˣ轥һۣСҲ͵Ц˳
ԴңСĴƽ׽ˣүȻЩȴ޹ˣҲû̫ء
ǸûûɧţСľļˣ˵ǴǲǳԴҩˣҺü첻ңСһˬİ
Թ˷轥һ˹Գ˽⣬ֱ޵Ǭ幬Ȼ˳ĳǬ幬ۡ
һ·轥һֱ룬ôܾ۵⣬ֱӾܾǲ̫ˣ˼ӣҪǰ˼ëզ
˵ԼţѾӦ˻ʺˣ˵ԼڼţǿһϣԺԼС˺ӣһ¶ڡ
ʱǱܻĳϸ۾֮鷳ˣһֱǬ幬Ҳûξܾǰһĳۡ
ϣ΢࣡΢á΢䲻Ϲ£ռڲʴӦʺ΢ʮֲףջس΢ؽ߾ܣ˴
νڣǼ鼴ۺͻʺͻȻУڣӶ´·ţпܣΪھǹѾҰƤռ˰ɣ
˵轥ڵĵͷ۹۱ǣǹģȴ۵ŭ
һʱסˣüͷ΢壬еıҲԾĵڰϡ
СӣĲһѽΪ˸ȺܵĴ㣬Ҳգ㲻Ȣ޻أǻʺ⣡
һеĲ䣬漴üͷһ
޺˵ҪŮӣں˵ЩʲôװԾŭ
ţ᣿⻹ʶλôˣ
˾ƣ΢Ǵ˰ɣˡ轥ֻЦ˵Ųǣ£ʲô϶ʼˣˣR˹ˡ
𣿡轥˲Ǿɵð˵

˵ɣʲô£轥һԱӣŷ˸ղŵĲ䡣
ϣ΢֮ǰ˰⼸΢ϸϸ룬ûʱѽڱĵذϣ轥ϥرܡ
轥Ҳһ˵ŻһƨһףĹΪ
΢Ϊõ¾ɣЩ̵
ǰԾӪ̫˽⣬ŲʵĳУûб㻹ҶЩ̣ĸ̾ûˣ轥𶼶еЩνͬݵĹүǡ
ڣͬݵĹǼа׻Ӱɣ
ӶæֵȺëû˵ȥ£˼ͬٺ顣
ϣ΢һ¡Ӫȫľ񣬿Ӫս¡ߣʿѲˡֱԣȫѽ
ų£轥Ա߰˸£۾һ۳ţû
ǿɹšŮ棬ԳǨΪ˹ǣӪʢʱʮʮˡ
һǿ֧ɹţֱ֮ѳɼ˼Ǵŷӡ
޲ǮˣҲǡѽ
Ȼ֪ھԼնڴӾ񣬱ѾǺɵɲαһΣԹҶ֦
⻰ֵ轥ˣȻ֪УҲӦ֪Ϊʲôѽȥ̾иëã
תһ룬轥ˣƶԴӴ𣬾ɿذͬ־ȷΪơ
Щܷ⽨ͳӰĻʵۣѹûóԳΪ׸ľƶȣҲһʮһֱƶάȥ
ԣ벻ӦҲѽ룬óǶ˭ĵ⣿
ȫʢʱϰ򻧣ЩǧĶأһó˾ЩƱҪ㡣
ôˣѫݣЩѫݣ
Щ棡Ѫ


52 
Ϊһ̾ϢĬ
ͳб׾ӪʮԼطĽ֮¡
󲿷ֶνͬݵѫүǣϻذˣս¹͡
ѫϮϴľλʳ˵ԶȨ
ֺ
ϮƣͬΪϮ轥
ȻĿǰѾʧȥ˲֮Ȩһ쵼ǹǺ
ʹǲҲǳƷĴڣοĸλҶҲһƷĴԱһƷıȥ¶ҲΪͷˡ
óƶȾҪѫĲ·еѫŽһ¸ӲգʲôģԼʼٸҪԳ
ǲçײѽסЩëţˣ轥ͻȻˮܵĹ¡
ϣеķó͢㹻ıҲסѫǣ
轥˼ǼȻƶһȡ̫ǾļʱдʮΪޣзʮʿԲ
ԭеľȻѾÿĸ߸ߵģüţûóԵİĻԻߡ
ԼǸǧ˼轥϶ҪԼıȥģԼֻһǧЩѫ󲻻ӡ
ʿҲɱټסĽѵⱻЩʧȥսѫͬ
ӱڻӾǻϵӥۣĿ֮ؽвն¡
ȵǿɣߺߣ
轥ٺҲϸţżüͷ΢΢
꣬ʱֻ˼άĹ̻벻׵һЩ⣬轥ΪԼӵ㲦ϾͻȻ
漴һӣʮ򣬾ô죡
ӹг轥ֱ֮£轥ļƲҲǴ漴ֽĥĥ΢˼ܱʼ飬ϭԾȻֽϡ
桱
ǣɥĻݱգΪ²ʥͣطگʮگ£
ԴԭԱֱԼɽϾڣʮϣʮֹ
бʿһװʯʿи˰
ʿʮ꣬ɸݱʿԸŹԭӾ
ӹ飬ѣҴ
ʮ¶ʮˡ
һϭȻɽǧģǴԭо٣ΪӾǵĻԣȴ˰⣬бʿøǸߴһǮ
Ҫʮϣʮ£ɽǧΪ׾轥Ҫϭֱдɽǧߣȡ
ĩ꣬Ӳյĳ۾ر⣬ʣɽصɶˣǰͶͶȫûȫû
ɶܴ֮Ϊɶ˺£ҳ͢ҲøӣߵĵڣŶҲ轥˵ĵʵ۵ʦ
ڶʦɣʵȻøǮɶһǮװʯľ͸ֻǾһڴ˵֡
ƥǴɹоͬߺһƥʮ꣬ʼߡ
һҲ൱ɹۣһƥһҪʮݣʮʯ⻹ֻƽʱҪսĸ
ԱȵʱڵصأֻпǮӣûף౻ٿ˿ۣν
ԣʿǲɶ䱸ģֻ轥ɽǧΪ׾ԸһЩ
֮²·ȻȻ֪֧ӶڻϣڴҪԣң͢Ǯ
轥֮ӲҪӼսľʵһЩԼ뷨ġ
׿𲻽ЩʧȥСǶȻǶԷ˾Щ޵ģԴȻģνɱ֮𲻹죬ĿΪһ
ԽΪЩǵĻԶȻΪ
֮Ҫʮ¡ʮϵʿΪЩСǴֲʶ£ǿΪ
轥Լĵһ֧ڴߣҪѵʹAKMɱУҪǶʶ֣Ƚ˼롭
һЩϸںȲ˱ֱо
轥¶꣬Ҳؼңһģǹģһ죬Ϊ˭Ϊ˭æ
˭֪յƨɻûȣһԱģ˾ҵҡ
үˣ˸ĳɹˣ


53 ɹ
ܣս۾󶼶̫̫ɹϮ档
Դ𣬵ĩɹһϮʮ촿
촿СϮѫһʮ̹ȻʧȥȨⲢӰ춼үǮ
ƹŴϰȻֻϵ֣ľ˸ƨġ
Ҳû֪еè壬˭֪ƫ̻Щǵĺ촿Ҳʡ͵ƵĵƣڵĹԱøֶ̨
ڼʹ͢Ѿ׽⣬Ҳ˹ֺõ¡
Ϊо󶼶촿ʲôÿֻТͷЦ˻
촿޴־Ǯ⣬İþأΪֻزʵڵĶɹƭΪ˰ռ伫˵洫ġ
оǰ˵ȥͨɹ˰Ҳû촿翴ЩɢѫƢһӾˡ
ԺһͨƢڶ׿ӵ촿裬⼸û˸ĶţǺϿӾ͸
ҲǸƢϾµģҲȰ°ɲǣ
촿Ϯ佫׳ƴϴ֣ûɶĻһһƥ򡢳ͷɤֱִĻ¡
ۼ촿ǰָɣɳӰֵİ촿˸
Ϲ촿ĶĳĶ֣ػؾۼûɶЧӾ׼֡
ڵµĶ¼ԱϽסǵ쵼Цʮˣһȭͷǰͷſ²ɣ¶ִ˳ɹҲû£ùıȻǡ
˺һȰָ侲˵⣬촿˵ǰͷһҪ߰յԣЦһһӲȻؾ
Цӵ棬ЦҲͰˣӣΪЩĳ
һڿ󣬲󷢣ǰȥıҲܲǰ֮˵Ŀ̱ĶʲôӾǸɡ
Ҳǳصģ˫ԱڶĺԺҲҲ֣ۼƲסˣԱֻǰȥ轥
֪Ϣ轥һ漴ţ鳾ȥ˽һƱֱһ·ϻ촿
ڱƵʱ򣬳ѱΨһһ֧ӽڳɹָ̫ȟR¡
ϼһ̫ӳžֱԳɣ̫ӽԳɣͬڸѧʿ֪ܵȰԳɡ
νȰȰԳɽʵۣһϮĻʶԼʵ۵ȰͷԳɵԼӣϾ˺޳֮ˣ
轥Щ£һپǼģָλΪһֻǿ
Ҫ鱻ˣĲұ֤ԼǷóǹͻͻˡ
ǰ轥ϻ˵ӣһ˵ȳ˽ȥŵﲻ֪ڽ죬ҲҶ
˺ԺԶԺԼ轥һûκЧǸţ鳵˸
ţҲԣӺժǹԺϿվһͻͻ
޴ǹڳ˶סˣ׵轥漴һߵ轥˵
촿ϱ£ϵѪӡӿţеĹ£ļǵǰ˭ۼͷƺǸ⿴أѯˡ
ɹ·ңϴ˹֮£ٲ֮ǰµ˭˭ڣ̣ȥگ򡭡
轥ë˵Ҳһ˿ǹզģ϶£һ̰ƺɫë
ʲôСӣҶҰˣǸҺȥ
Ȼ֪ǰ֮ǻǰĺˣҲѽϮүҳڴ֮ǰʮֵɲų᲻ϵĶ壬ΪǰСӶ֡
ߣɱ⣡
ۼ޷ˣ轥ţжӽӽĽһ˦һָ촿
ĽҲΣİγ崺ǿɲǰ˭ΪϰµģȻָʹ˶ţֵĶʿ漴һͣηηǰ
үʶô˽𣿡轥ִḧŷĽС
ŶЩԶүܿ壬˵ѽзն̰١ն񣬲⽣˱ﻹû⣬֪ɷүĲһԣ


54 촿ĵ
˻촿һ轥езһ˲
ȻǰţԼΪϮΪС£ҲĶ֣뵽촿漴Ц
ߣ֪ߵغСӣΪӽ㣿̸Ҵʱ㻹ûأ
챾վ⣬Ҫǲԣ
˵촿˳·ص¶ֵĶ̲ӣкĶʿ֡
轥ɫ粻Ȼӽųն̰١ն񣬿ƺû˵նѽţǸ⡣
ۼǰëͱˣ轥һˣƫ̻ëӾͲˣ˳·
˵轥Ȳߵ촿ǰӽڽϷ۵Ĺâ̵ֱ촿һ顣
ͦȵСĸҶѽ촿ʱסˣվŵȶͣ
轥˫ִһ
˫Ƶĳɹ촿һƨ̱˵ϣ󷽵Ķʿ״æһη߽촿İϵˡȫĵط
£ΪЩԭҲǸǿиɡɫ֮ޣë
ӽʣ轥Ѱ԰ĹԱʱһԱӶԱ߳
ˣٶ֪ͬѣ˵֮²罻°ɣ
ϮⲮ۾λ轥ͬף۹ְ֪ͬǴһƷָʹȴƷȻԳ¹١
˸а߳ף轥̧ۿһѣѸһĩĽû
ٲⶼʲôè壬ҲûչܣֻҪǻǵĶ£֮򲻿Ӧ򣬱ϵ㣬еĽɲʶ㣡
Ȼǰ֮轥ûʲôӡ󣬱治Ҽ飬ôһ˭֪ѽһ轥Ŀࡣ
ٻϣܹܣ˵ʱʮ㣬ֻһѺĳף۾΢Уڴ̼轥
ǴԪѫµʮذ˻´һʱߣذͬ־ı߼ʮ꣬һĳݷ˸ϮⲮ
ѵϣھλʹĩⲮǲһķÿؼҹ棬̰ϰ衣
ȻӶ֪ͬϮⲮоһֱɹ촿ƹܣεĶ֪ͬ޷ֶ񣬷ѡ
Զĸвκλ϶ɳΪչˣҲû˼ȥ˾
֪أѸļƣͻȻ轥ǰĹţǸӵǸ֮ˡ
ˣˣٶˣ˰óɣ˴ʾ£
轥ĬĶΪ轥ҲǶ¶޲ߣɵ̾˿
ʲôȰѱãԺ˵轥нӹ棬ߵߵݸ
֪⣬Ҳȥ
£轥һֽҲ׼ظ轥Щĵ飬ͷ߶߳˶
պ󣬶һСͻȻڼн轥æˮưȥ
گǰѾܸź˰ɲʱһٱһٵİǻϲء
һʮʮ٣˴ӸظϸɽӪפأȺʮպļ
ǰ½еص׳ȺڴˣհԽԽ࣬ûʱգЩûоѵ޼Ե׳ڴӪⳳǰʼ
ҲǣǴظֻʣ·ûûȵ󻹲ñ
轥촿Щʿʳˮܺȡ
׳ԹڣڶɽӪۼԽԽֳ࣬飬Ͻǰȥ֪ͨ轥Ƿǰʼɸѡʿ
轥һӣһ쵰ֱǰĶСһ
壬ԹŴ֮²ִֻ֪ͨŹе轥һ漴ȥһ˱ʼ
ԼҲһ˽ͷϣֱɽӪ
һֱɽӪҫ촿轥ŽһҲ
轥ǲëţ鳾ɽӪߵһ¥
ڼһŻ۵ˣŵһӽݣҸղҫͷƨҷһҲ֪
׳һĴӵվĬĿ¥ϵˡ


55 
գǵЩȣɽӪۼŵ׳˿̶̧ͷż¥ϵˣһ
轥ŵµ׳мѣͳǧÿ־룬վǽ֮ϣʱӢһɤӡ
ңɽǧǧ٣ҲǴ˴گķߣŸλһֱжһʣÿʿһװʯ
ڴ֣ػظλģλǳһǻ֮ģƣΪ˴֮ΣҶڴ˸лλڹΣ֮ͦ
Ҳλ֤áûţ˿ۡǷȲƽ֮£۹ְСӭžٱ
͢ӣġҲģЩǽΪѪʿǵģƽױֻ֪Ҳ֪ǵġ
ΪָʹڴĴԶΪ۹Ľʿǳ
˵껹бۿһ촿촿һ¥̨
к̰۸أŲҲ󶼷ʿʿԹص͢Ȼ޴档
µʿۼ˵֮ࡢ־ϣΪ۹ȻĸЩǾӵܻƶ֤Ҳ˲伤ѡ
û׳ǻ轥һٽ˵
λԶΪΪң͢λ׳ʿŶӣˣ׳ʿ·߻ģǷҪ󣬾һ룬ͷһ
⼸쵽ɽӪ׳ԾǱȽϽܱ߸أеĸ춼ѾϵĸѾôӡ
ӪǷҪ󶼻ܷǸ˵꣬轥ĿҲԱɽӪԼľҲȥͷȥ
Ͷ¼Ա漴ڿӿʼʿɸѡ轥˼¥кڱԱҲʼ
ɽǧΪ׾ȾӪԸߣ׾ͱȾӪͷӰ
Ǻ轥İӲŸհڿͱǵ׳Χ˸㡣
Ϊ˼ɽǧʮСҲȿֺļǰ߬ųʱĸ׸ı飬ۺˮҪΪ
жʮüĴ󺺣Լʮֻ꣬׽ЩһŬЦɽǧ
轥ЩӵĿЦãָָֻʾЩȥǱߡ
ʮΪһС죬С٣СΪһ죬٣Ϊһٻٻ٣ʮٻΪһǧǧԱΪһǧһٶʮˡ
ɽǧʮֵĿ̣ﲻҪĲҪս˵ĲҪ۾õĲҪйӼĲҪ
ɼʹðʱ֣ȻһɽǧȻһǧˣѳǧ
ڼ仹һС΢Щˣû·Ҳûл飬ĶȴƫƫҪɽǧ
ִ£ͷ׼˰ЩŤ͵˳츮轥ʲŵ֪ǰĸ˸ɶٵѹեڴ˵أǶĹĺˡ
轥ݵһ磬ǧͷأһԳ͢Ϊеı߹פȻ֪Ϣ轥ڱš
˴ɽضͶ·þܺžӪļʿżϱУɽǧҲǧΪ̰͢İ轥
˵ҲҪɽǧ
Ϊ׵һԳ壬ʮ꣬˵Ͳ轥Ҫûл·˵Ǹӱ
轥ۼݼ㣬Ϊ׵壬ʮ꣬ȴû˵Ҳһ˵Ŀǣټ轥ԹĴ׹漴һӣƸ˼ˡ
轥֪ǣһӣɾպɽǧ
塢ʡɽ󣬱ŶҰƤ⣬ֱѶɱŷɥţ׳Դ˴ɽӪ
촿ӷ׵վɽӪĸߴûľһŴӪȻ棬ж轥ȴӷߺޡ
轥ţ׳󱳱ǸֵĻ˵ܴʮԶ޴󣬻ﻹһƵĳӣҲ֪϶ӽ
үͷ˲ʹǿĻҲԲ׼Сӻ᲻ṷǽӽľҲŻɣ
촿ԽԽζУɱɱСӵ磬ȻӶ㣬㣬漴촿˱ض
ҪȥټԼѣԶǲ֮һѫȥи״轥ҾӪ


56 
Ͷգ轥˱һǧ˸߲ҵȥһ˻ȡ裬Ԫ贻ΪըӪ轥æЦӭӡ
֮ǰôߵĲϵԴ轥ͷҲûΪӵ·ڻļֿﻹġ
һ轥ȡ裬˵һӿ˲ֿ⣬Ҫɶ֧ǧɻϵº嵥ȥһϱͳɡ
轥ָСǣĿʡסоӪеȫװ
˶ð£һǧС轥ָ£Ѷ˾ɽӪԼһĵط
֮ѡԭһ뾩ǾˣɽӪλñͼѣɽˮ
ڶ轥׼ѵʹAKMǹ
ó߾ӪԺս£оӪʿţܸ·ʲôģʱ䶼Ƚϳ档
ѾȫˣǧСǶɾʮ㣬轥óڻȥʱȥһԼң֪˽ھӪҹȥˡ
ɳȴʾҲȥˣӪȽļ칤ڸϲɱˬ죬轥ģһ¾ʹӦˡ
Ҳһƹܣ޷Ǿһ»תţĿǰɽǧ轥ǧ٣ߵְλǸǧ
νǧü꣬ʱʹԸΪʶ轥һͳҲֵΪǣֱӸ˳ڸǧְλ
һƷʹְΪƷĸǧʮͷĳʱȴĿᶨ
ľλԾ޴߲÷
Ҳǽְˣ֪轥ܻĿԶ󣬸Ǵ˵ģ轥֧ӵӳ̶Ⱦ֪ˡ
ϴӪǲˣ轥Ը˵ϻѣֻҰѾá
轥ȥţ鳼һСһ֧һʼڶСǶЩн
轥Ϊǵ߳٣ȴһɴֻβ˳Ծ
轥Դ˻벻⣬ŴֻߺСǣ˴һƬ
ãóıʿ˷ͷˣ۵ͷ󺹵轥󿪣ʿһڵϸɵ롣
ɽӳ轥һֱֹ轥׷£ŵ˵ʵ顣
ԭ˲ӱﷸ
˵ﷸҲʣԭ壬ǰɶܱٵĵӡ
֮սԮթݣֵ꣬թ
ֱʮɽ֮սԮгܣݽҲǶ͢׾ʲ壬Ͷ˽
֪丸ͶԶɽشӾ屻ѺһͬѺĻĶɽ
ٵһֱڽԥУûжԴɱһֱѺɽؾӪһ۾ꡣ
ֱǰЩǵĺֵʳ˽Խ˷ųһͬӳɽء
˶ڸ׵ΪǶмˡŮ֮£Ϊ̰д˲֮٣
ָĳԸԼǳޡ
ɶڽȥ˷ѣȥãҲݲǡ
Ͷ·ֻ¾һ·ӵܣ֮ǡ轥
轥˼˵ľпǧ֪ģȴһԱԮҲãҲգ˾ǽˡ
ۼ˵ԼʱۺˮΣ֮в轥Ϊ͡
дӾ飬Ǳ߾С졢죬轥ֱΪٻ١
˴ɽһ·ӴܣԾ˿ͷҲ˼ů轥ںǵʵݣָΪٻ١
漴¹ЧңΪ𣬵ܡ
ɽǧ¶ȱоĽ٣ţҲΪ˰ٻ٣ֱֵţӵЦͣ
Ŀն轥Ҫ˽̹ٵΣѵٴʿѡ߶档
ȱսǧղ䱸Ҳݲմͳһ
轥ݶѵƻǳνĸԽҰ⣬оӪѵ
轥ӳһǶʶ֣ȻǿʶͨǱġ
ɽǧûйֵѵĿЦһٰAKMҪָ
轥ֵҹ֣볣ڵȼλεɽǧٹһһպѵƻ
ϵɽӪǹãߵļߣܴ
轥պ£þò˯
ƺ촿ëȥӵ״ˣ㲻컹ȥ˹߶轥촿۾


57 ƽͷ
ڶ轥ĵû˯ǾӪΪ죬Ӧ
轥ǧپһǧɽӪ˰Сʱû˶轥Ҳġ
ʱĸǴЩӵܼȫƶûΪ˲ã˼ÿɽ轥õĲֹһǰ㡣
ǧٴˡʿСһܳʹ̵þ󷴵轥Ųסˡ
ɽӪԾвٵ׳ڲɸѡɽǧ±ΧܹӪʾ׳ҲĦȭƣ޲ϼ뾩Ӫ
ǧԽҰܺصĻͷ緹轥ڳϴֻۣҪӰѵܳԶپͳԶ٣ܱ
Թǳƴѵ轥кһ缸λѵɽǧ
һǧ±ΪһܵĿˣϸıʿ̲ǲ
ĥʱˣҲ糯轥󣬴ţ鳷˾ǣҪȥ˹ܻϵ߶
ʵȷʵĲУһ붼ĺţһʼЩ¹εʿǻɻͦߡ
κι̲Ǹˣȴ֣Ƕһӣһ鳣·ĸ鷳
ɽ󲦿˻ɱҲ֪ûжԴĿǰı״ࡢ࣬ϳ˵ɶôʾŬ
һʼΪ˲ǵĻԣʾԼĹ󣬳ǴһӣڹԱάв
Ǯӣ첦ȥʮֲȥʮֻһܣӲɡ
Ӫǻʮֻÿһ׿׾һٶ㰲ҷѡáá
ճɹԶ赺ǲ״˵ǰҶҪа轥ͷˡ
ѫٶǰΪѪ̫浽涼ﷴǿҪѫ빲
轥ǳΪ̵ұֱۣ⣬˵Ĳ
ϣ̫ж౨ھ֮ƣᶽӪĲ£ź
±ʸӣüĻˡ
ϣǲ˸΢״轥ֱ롣

˭˵ģûе¶һæοҪ轥ΪıߣڵѵҲ붯ЩΪѪѫݡ
΢ţҼӡɹ˹轥һչʾΪһֱеķɡ
΢ܣڴ֧ӹغŴĴҲغӵ轥вһ䡣
ϣЩѫѾ͸ˣּ΢ȥɽ˲ȥһһ׼Ų
һƺЩ䣬轥ʶ˵Щ֣漴ֲ˸
λҲʮˣЩѫʲô֪
ݺ飡仹𣿡±͸£ѫ빲ڴµѵΣ
ŶɶʱȱǮˣ΢һϲЦտ轥һҲֽ֣˳һ
ϣ΢һ£ⲻ΢ɽǧտĿǰȱαĽ٣ʾ֭ڤ˼룬ҵʵˡ
¸ּ΢һ£
Ŷ˭ڶ轥ְֺޣвܲ˵̫Ƿˣ
ҲɶˣǽʷһѵٶӦԪغ񣡡
轥˼ĵǰϾʱǱȫͨʷȨǶβһ
˵1645꣬´˽سǣعү˸ƨģ鲿ӹƶʮʿΧʷӦԪ۸ߺ
ͷɶϣͲң
Ǻ˻ͬһԻغѵ٣ټʮسǡ
ʷֻǲС٣ûƷӹ٣˵䲻ľǴӵģȱ˾ȥ
ĬĬŵӲʮع³ǰʮһ죬ʹҰƤʮ˽
ܻĶٶڣַĶССĽسǺ˰죬ƣһߣسҴߣʮˡ
ӦԪغ˱ǼҰƤͷ¹󱻴̴ֹǣӢ¾壬ʷƿ
ڽʮһյĲңʫƣ
׹³δϽ
·ڱǣ˲㡣

ڷ޹ĴԭһֶⵣԼ90ף39ףز10ǧˣһֲСһڷ޲ԭνưһ
ǵĿͷǡ͸ɡëˣʨӻϻȥǸɣ
ƽͷ磬˺ݻ࣡
ںƽӦԪҲһǸӵĵʷǣˣ
³Ѹͬ־Ҳ˵ֻҪǽӣǻỨģ
ô͵ĺ˱չľУɽǧľУ轥ʱġ


58 Ƥľ
㲻轥ΪζģΪʵ˻ֵ
漴дһʥּӡжȥͨʹ˾ͨ
˵Լ£轥תˣɸ̤ͱסˡ
ǰڸ轥һˣֱڳ͢ڸǰз״̬ճнڸģ轥
轥ͷЩΪѣҪ˵ңУðټڸԱЩͷӳĶ֪࣬˭ѽ
Ȼˣ轥׼˵Լ
ȾҪҰʵµˣκģԹɫ֮Ҳſ֮ʲôãǾŸƨɲ֪ԣ㻹ĭզģ
˵ʲôѧӹ²ż汸ֻ˭ܰ£ߣָսߣӪɡݺ⡢ˮĳɹ
Ŀǰĸ飬ɵľͲ
֮ǾãʵǼΨһ׼
Ҳû˵轥ֻǱԼ뷨üͷƺ˼轥˵Ļ˼轥Ҳתʹȥ
ӻʲôҲڸѧʿˣɳܲ㣡з飬ÿһγ
轥ŽţŸתȥ
һвһͷӿᣬûû˵Ļᣬһ轥;ġ
ҸּۻۣУŸÿ轥۹⣬һʱ벻ĸԴ
ڳ޲轥ÿߣרְĹʡ
֪轥ǣŲߣź˵ӣͷʹ
ǾգҲ֪æĲУɲЦǿǻ׾ѽ
轥ĲϲᣬܺƤһξһΡ
ߣһžǧѸʿܶʲô£ҲúСּۻˡ
ڻȥˣ
轥ĬһǬ幬
ƤǺѽ֪Ƥͨ£˵ɶҲѧȥ轥롣
ƤſԷΪ¼־磬һԼ֪ԼƤ񣬵ڶԼ֪ԼƤ񣬵±֪
˰Լ֪ԼƤ
־磬Ҳ߾磬֪ԼƤ񣬱Ҳ֪Ƥ㻹±˲֪û¾һ´ҡ
־ƣҪ
Щˮ̫ĳ͢ȣԼƲŸոŰɣ
·ԶѽὫ¶
轥ҡҡͷ˹ȥһ˹
Դϴ轥AKM鷶ģ轥ܹΣÿηͷüͷ壬һ˼ӡ
ԵһЩˣһѹƴҪôΧŸͼֽʩҪô¼ĹĿ
鷶վİӱߣϰڷһ轥һ顣
ԹԣǲǰAKM
ôһˣͷʲôҵǹ
ļλϡͣæĻ߳ӭӡ
ϡѽϷ㣡轥뵽ߣָһ
˵ϷǰЩǰĸˣڡ֪ƴװ
һĲ˼ڵ˾̬ɸƨɵϺӡ
ǹĿѽκ»Ǯˮ⣬轥ұ֤˼治졢಻˵Բλࡣ
ȻǹеҲǸ⺺轥û¾ȥָϹŪװAKMⲻġ
ԱҲĻƣΧ˹ֻӣ轥ͰAKMװϣֱ鰵档
ΧĸλƴҲֽкá
轥AKMоʲôûУ̾˿ֱҡͷ֧ǹøеʦĦɶҡͷ֪Ǻԭ
Ҳѹ֣ʱǻǹAKMڻǹм仹һ췢ǹء
轥˴һҪAKMȡߣÿһ֧ǱڵĿƼˮƽоҲ첻оо췢ǹҲùĵڶ¡
轥Ҳùϵëʣֽƾ뻭췢ǹԭͼʷֲڣܱ˼
ùֽϸϸĦüͷ壬ʹˣƺǿ漴ߵߣӭŹ⿴һȻüͷͼֽߵͬš
ͼֽΧֻţĽǣһüһü
轥ϾĿȺ۹Ľ쾫Ӣǡ
ǰЩ˲ʵϹۼ۹Ľ졢ӢʱƼͻƾһܱĴֽֽ֪жɾǿ͸
ν췢ǹڻǯϼһʯױһ裬ʱڵɵ£ʯصشڻűϣðǣȼҩ
轥һͱ㴰ֻֽ췢ǹĺԭڡ
ǹ鷳Чʵ£ÿ΢ʪĻ㲻ʹã⼫谭˱ʿǵĻԣཫٲϲ
Űֽһɱ˴ţؽʷᣡ
ϷȥŹƣϷҪȥϱϲϷһ˳ĳţŲͼ
û˱ȹڴҪԡ


59 齨ӵļ
ʵǹе轥֪һֶԴøļǹ
ߣߵڸ赯ͷתʹͷڳּܱ֮ȶķ򣬲ܴӵ̣˾ȡ
˵߾ǹܵꡣ
ûǴĻʮʱңԶʹߵļ¼ֱʮͲűռ
ԭǰװǹװٶ̫ڵǶ߲תʿҪôû͵ܽװǹš
ٶҲ˽͵ǹ֮һô͵ٶڶԾ˵޷̵ġ
ߵҪռߣƫᱨϣ޷ʵҲΪʲô轥֪ôȽļûи߷ġ
ȽĿƼҪǿĹҵƥ䣬ڵĴ˵ҵȷʱϾҪ彽𣬻ǵõѽ
轥룬ԼԺ϶Ҫģɼܣù׬Ǯһ۹ȨϥƱǸɶ
̣
˻˼μҿСӵ⣬轥һֱһǴھӪ
ڰųУ轥ǵĻʳЩǧ±ʮͣڳ壬轥ɲԼ׸
Ǻ˹ܱ֮⣬ÿջһٻˣھӪֱǲġ
Ҫ֪ĩ˻˵ʳ˼׿ԲûȵǼֱ˻ˡ
ʳȻǰ׳Եģȴѵ轥ԽҰܡܣ˸ڼȺĸԳšڵ˫ܡ
˼ҡͷԵ轥ϵ¡ڼеķո֣˳ʡݹǮ
轥ȰסˣҲ˵Ǯл򵥣ɲϵÿھӪΪ
һȺͬͬס˵ſľͷܲһ۹ӡ
ٲҪÿϵ䣬ϵʵвס轥ɴ˺ţȥ֣ı˸¡
֣Ǹ̵ͷֹߺŵʮֲ⣬ŤƤӺʵŵ緢չ轥һ
˸ٵĲ£ڻ˾̫ذ𣬳ţרŸӡƱ
ӡƱĲ£ţɣˣӡֽңԴľ״ΪοҲԽĴΪӡֽҵĶ٣飬Ե
ֽҲصͨͣصһʯҪҸһӵֽң˺һӵֽҲˣҲɵɴ಻ˡ
Ǻ˾˻еš
ְߣƷȴֻˣʮˣ˰뱲ӵ˷ѶԹͷͻȻ˴ʽԱ
ҫѽǺҲûȥӪ¶
ļ±ȽϹŰţҲǷƿɳ£ʲô֮ԱơҪôǡġ
һͱ轥ͣҲ˵ʮʲʺѧЩ׶԰ɽɲЩഺȷ꣬ɴͷԵӡ
轥ֱӸͷҪֻʶ֣ȻЩѧӹȻĶɣ̺Щ˵ĵ
Ժѧɶ轥ҲԼ뷨ǰѧƣʵĴѧʿСѧαӦòɡ
ô׶ʲôҼ֪˶ٱټЩѧ㣬֪ʶչʲô֪֪ʲôгࣿ
յѵ轥Ҳ˽ЩСǸԵĳûıѡΪƱָߴΪǹֻѡΪAKM֡
սʱƱǰֳֶܣս˻ס⣬һķǹ־ݺӦɹ˿ء
һ˵轥ӱָԼĴһ֧AKMԼӵ
һٶʮ֧˿һ֧ţһֱһ֧ʣµʮ֧Ҫűá
ӵǺܶ࣬ŵĽָռ䣬ʮǹȫӵԹƾʮ֧ǹȫ򱨷Ҳòꡣ
֪ӼӵȥʵõĶˣ轥ûڵʱʧ
轥кһϾһۼϵֻ
ж̧棬ڶʹAKMĿǰֻţ׳轥òֳÿ20ˣ񵱳ţ׳Ͳ̩һһָ
ֱæ˰ÿСӶǹе˸˽⣬սȻÿ˶л֣ÿ˶Ҫá
жһǹڣս˻ǹˣᱻǧֱӳ´
ԶҪǹڶ׼Լ󣬵ǹۡ
ɽǧ޵УһƬұþڡ˵˶ӹΰ
轥Ҳʶ齨һ֧ӵļһƬĵأӪ̣빤˴ݣҽԼƶȵƶ
磬轥ָǧʿӪſںȻһ̫࣬ͷ̫ϲһӪ͸ߺ
ڣ
轥ԣæĻ߹ȥ
үнټ㣬ۼȥһ˹


60 ĳ
Сѽɶ°ûүæ𣿡轥ͷϣпȥ߶ҳһ㶼ûɶ¡
ѽү㿴㣡ϲ轥һںģ֪˵ʵǲöˡ
漴ɢߵˣָ轥ԡ
̫ӵȾز첻ˣ˵ϲбӿˮ
ΪҼūϲʦжһΪūı֣ΪϷ⣬̰Ȩ
ϾֻлһҰãǲܰã̫ӵȾؼ˲ңŸЩɫĴʧ˹ܲ˶ᡣ
轥ҲǾڵǰЩӲǻúõôͻȻ
ֱżϲѲѹ轥ֱӻţ׳ǣƥȥֱʳǶȥ
ʳ̫Ӷ˱⣬һ̫ҽÿ̫ҽ󶼸ҩҩͯ
˱ᣲΧֻ̫ҽʱŴ򿪸ӣ̫ҽ漴סڱǽС
˱ſڼ̺̫ӵ̫ȹƵִ֣Ľ
˱ƫ
ϣ̫СͶ£Ҫи̣Ҳˣ
ܻʺڵأסϢ˫۵ˮ˳£˵ıʹ
վڵУ࣬һ̫ҽģ߹ڳǰͷ϶ĺӶͷ
̫ҽⲡҩҽ𣿡Ŀ㶢̫ҽ
ЩÿΪ½ͷöȥĻʺĸӼˣһֱھΣϾԼӣ˵Ǽٵġ
ϣ̫ӵȾϵߣڴʮˣ΢̫ҽԺͬҲоδҵƴ˲֮΢ޱ΢
˭֪̫ӵҪԣ˭֪κ̫ӽԼжĺôǲΪҲǲҲ
ڳ֮ڱӣһʼأ͢æŽ˷ˣû̫⣬˳ʮ꣬Ѿӵ˳¡Ӽȸ
֮ʮҾſգ߲߳գգ״֡
ֻҪκҶǧ𣬷̫̫㲻ʲô취Ҫס̫ӵȫҪ
ǿסˮǻʵۣ˿ᣬܡ
̫ӴСܻʺѧҵ֮ҲǶܻʺѹأ̫ΪǣһԴöȣÿտԵҹ
˷һа㣬賿ʱֹеƻΨǬ幬˱һڴ£һѧϰ¡
ػϣ̫ӵȻԲѣҩ޼£һԻѪƷԷѪΪ̼ȫѨλﵽƲЧǡ
̫ҽȥͷҪĺˮ϶ĵ
ʲô˵ŭ
Ǵ˷Ҳ޷֤ܸδ˲ֻСɵİգ˵̫ӱ㸩ڵزٶԡ
Ϊ̫ҽҲǱߣѲκı֣βãǺǣһûٸϡ̫̫ҽ
ϣø̫ҽһ԰ɣܻʺ̫ҽ̫ҽԺ¸أҲҽõ̫ҽûаգ»ûܸδ˲ˡ
ȥԥһ£һա
̫ҽ̫Ӿȥְѵ̺ϲ˹
ȥһɽӪԵɽǧѰٹ
̫ҽûаգѪƷ֪˷գոͻȻһֱ漣İ轥
ؼʲôã뻹ȥ֪ͨˣҲ֪ΪʲôǸСĪΡ
ʹ벻ǣĪΣ۹ϣ
轥һ·ļ٣ѴϲԶԶ˦˺棬Ϊ˼ӿٶȣֱ幬š
κ˲ǽֵصĽټ轥ȥƥۼ轥ûͣµ˼󾪡
ûü˹سţ轥һ˶˱
ϣ΢̫Ⱦؼļ٣ղ˹ˡ
ĳģȣ轥ͷҲ˺ˮ
ܻʺȫ£Ƭ̵ֻˡ
޵Ķӣ̫ȾߣŰ䶮ҽзӡ
ǰ˱轥ҽεģȻ֪ڵ˵ҲղŰȡ
˿̣ʮĳһʵۣһףһȾؼȴûκΰ취ľĸס
ߣ轥룬߲꣬ѱס𣿽Ҳû˵شѽ
ԳɵľӪָҲߵùؽңֻֽߵ֢״Ԥʱã˺ڣʹùأҲЧ΢
轥ų۾űԼϣ׳
ϣȫҽ̫ӣ
轥ԼϵԼڴϻԲʱҲ㽹ɣ


61 Ⱦ
̫ҽԺ̫ҽ޲ߣȴ֪ĸ룬轥ߵᣲߣһ̫ݹһ
轥ҡҡͷ˽ȥǰѾùùأѾ
ΧᣲЩ谵̫ȟR޵ϣƺѾԲˡ
ȟRǰһߣӽñסҲΣ轥߽˲Ŵһ
ڸʲô轥˫Բ߹ȥƿ˸̫ҽ
̫ҽȫעһƵƿӽȟRҸ첲ѪߵͯҲһסԼڱǣһְֻŸ̫ҽ
˶ûע˽ͻȻһ£̫ҽеĴƿһˤ˸飬ƿЩڵѪһء
ǺˣҴ̫޵˻ϣĸ̫ҽﲻǿͿģ̫ҽѾǲԼϴαʲôʱˡ
ǰ֮ǰ鿴̫ӵ²飡ûʲôˣ°ɣ
εߣ̫ҽڱ˵Щأеľȡ
ڹﵱ̫ҽȻͷѣβɲֺþеġ
ʣȟRֱۻѪ轥Ͻ𴲱ߵһ˿ʽȟR
˱ԼͲõ̫ҽȻð񣬵Ǻܳ飬轥һ񣬱ָʾҩͯ뿪
ƺЩʲôȡһݸ轥߿ͨ轥ֻǰĵ˹ȥ
轥ڰл̫ҽ̾˿߳˴֪Щʲô
˻ԲѵȟRֻʣ轥Լ
ȟR첲Ѿ˲ٺںɫĸϸܿŧѪߺڵ֢״ȥգҲ޷ҽΡ
ڷûˣҲ˵ڻԲѣҩ޷˳ﳦθգȥҲЧֻԾעˡ
⣬轥漴ſ̺̫ȡзİ׿ˮȻӽָȡһùأȫ𿪵ˮУֱˮȫܽ⡣
ȡһעҩˮֶζλעȟR塣
ҽǸûҵûʵϰҽ˵ѾǾˣǵˣȥǳϣ۾
һȾʱڼżܻʺʹΣΪʱ˻ʺģ轥ֻ˵ơ
һֱͦվƫ˿δҲ֪ڰûڡ
ֱɫ轥ſڴ߻˯ʱͻȻоȟRֶһ£轥漴ϲ
ˮҪˮȟRʶЩģֻʶ
Դ΢ȡˮ轥ЦڷеʯͷŶȥ
̫˶ȟRǸ˵
̫ӵˣϣ̫ӵˣϲκ˶ˣкżˮųƫȥ
ߺŲ˳صĽŲ̫ϲߺ̫ӵʱ򣬸˫͵ļһƣʾеļ
轥ŸӰˮݵȟRߣȟR漴˹һ
ˮȟRƺָЩ񣬶ۿһǰ֮ˡ
ңȟRЩԾǰ̫СӴº鿱Ϊ˸Ǳߵ״żټСӡ
˭֪ϱԲֹȥ֮ǰ̫ҽ֪СԤʩҲû⣬Ϊֻ˷纮
˭֪ڶѾ²˴ð˲ٺ̣Ͼʧȥʶ
£΢֮ǰΪΣڲѾס΢иʣϣʵת棡
漴轥ȟRεõⲡ˵̫ǽ֮У߾ӵܣҲȻԴ빬Уǡ˹Я
ȟR漴ҲԼ޴⣬Сȥº֪轥轥漴ʳСӵںδ
СӱסƫԵĶ̫ӻ֮ǰֻӴͱжѺ
СӱרŹһܱյļڲ͸ǣɢһŵĶ轥üű߽ȥ
Ҳÿ߶ɻãСȻѾȴȻûʧȥʶ
轥СӴºʲôˣСƺʮʹڻ롣
ͻȻ·ʹ˻ָ̧֣ǰ
⡭ⱦ󡭡С˫ĿԲüͷ壬ɳƵɤӷ壬ʮʹ࣬˵ɵۼûˡ
Ⱦ
轥ϴڴΪȟRʱԱվŵǸĿкз


62 ֵ˸ٶ
̫ȟRİȾڳʮ걻ⶨ˵͸ðʹס
ͳ͢ҲǿǮȥѾʮȾȻ˶ľλȴһֱڹС
˵ʮĻݣӦǵĳԷ˯򶹶ҲǸոȷ淴
ΪʼãСԺȨҲûʲôģȾôĺӡ
ͬһĸƾʲô̫ӣƾʲôܸһȣƾʲôܱʼƾ
ȻĻȟRСΪ˺ƣҲȾǲΪԼȻִǸλӦġ
Щε轥˵üͷͬˡ
ּ轥ȥ˶סĶͻȻЩգҲǵģʲô£͵ĳֺõ
ֻǻɣȷ¶ǶɵģǸⱦ̫ԼСմȾߣֻСг
˭˵أȥɡ
˱Щ룬轥˽ʮӲŵ
Ⱦڵ֣ԵüΪ⣬ǰæ±ʸӭȥ
Ͼ轥ǰ˵⡣
Ī˵̫СӰɣǸﾹ͵Աѱȱˡ
Ⱦ˵ʱƽͣδԵŻţΪ򶨣轥ɶ¾Ѳ˸ϵ
һʮĺӣ˸ûƵģʹ͵ĶӦ¶߲Ŷ
ű涨ȥСӵʬףǻûüСӱһССĲ񷿡
轥ǰȥϸ鿴һ£СӴӺ󱳵˫һƬѪģıϲߵ֢״
͸ˣҪôСӻӴ֮ˣҪôһβ߻õı
轥ɫģ˴ǰҲûָ߲񣬱ϾʮҲ֪ʬ𼣣οǴСȨıĻӡ
轥ҲֻǸ˸뿪˶Ĵ
ΪȨʹͬĸܶܺȥıȨǰջ轥Цҡҡͷ˱ȥ
轥ոת뿪ȾϵЦʧɫ˫ȭգޡ
ˣŻαĺ£ΪμƻɣǸλӾǱ֮պؽʬΡ
̫ȟRĲŸոտסԷ̫Ӳб䣬ƱػڹգǶԴȾҲϡ
轥δԳ˵ʲôֻǽǾ仰ڳ͢Ǯˣ
ֻ΢΢üͷΪû˱˽Ȩջ󾿾жֺ֪еļ
˴ְޣ޸ղ˵˭κ޵̫ӣ޾ͷΪ̫̫еĲʹ죬мĶ轥˵
𡭡ϣԳķѾˣ㿴΢ǴƹŽ׾Ǹʲôѧʿ
д󳼹ѾԻϺ΢зˣҳҲûʲô˲õĴ£ֵֵ
轥ͶЩûʲôõĹٲȤ׾ǧҲΪԱ
ңһʹ;ٶǹٶģ͵ʵʵѽʲôЩʵʶˣ
ϣϲǸѽ
ȻżⳡϿɲˣƤʱ򣬱Ͼ̫ҽʺأ
ߣûй˵ĻʲôʱĪٶСˣ
˵⻰ʱһ۵ſڵ̫ҽǣ·Ǹܵ϶ǵĲλ̫ҽǵĸˡ
㲻轥ֻֽ˸ڳҫޱȣͬߵĹְ
ڳãɼѽ
Ҳǹ˴δùصԭ̫ӵĲ֢õĳĿ죬ֻһʱ䣬̫ϵĺѾˣҲѾ´߶
轥ս̫޵ʱȟRѾվڴߣƺѾȺʱˡ
ΪȟRǣθǾ˴ȟR֮飬ȟRز
̫̫ǶϿǽ̵̫ӣںĸ˺ôϾ̫Ժ˻ϣΪϵʦȻ
ھ۵ʦȻ䣬ڸϸɶζʦʱΪڳ͢ȱȺԵ»ܴ޽ߣ
ƺ֪˸ʶ轥ʹͣȟRѵ֮л轥ȴ轥㿪
ȟRԺĻʵۣκ̫ӵĲҽжʵǺĿ̫ţ轥׬ôְ
ҲͱȟRŴ꣬ѧʶȟR˦轥ü֣ʵѽ
轥֮˱ʵϳÿȟRʱÿ⣬轥Ҳûʲô¡
ȟRǶ轥ʮֵ𾴣Ϊ̫ӣȻ֪ξȴΣѵ轥Ĵ
ԼҲ˼ҾȵģȟRѾ轥ľǡ
轥رȟRԽ𾴣ԽоڣȟRϵĺʧ轥һпأҴ뿪˶˱
ǾӪѽǲ޾ڣ轥롣
˶˱ȥһǬ幬̫ӵĵĳŰȻ轥ȥ


63 ɽ֮
ʱת˲轥һֱɽǧľӪֻǸؼҿСӺϵ
ǱʱڣÿնھӪѵ轥Ա࣬ÿλؼ㶼۵ĲС
ºˮĽ࣬ڵ轥ȻڲģȴĸӾ׳ԣڵаʮ֮KOԭԼ
Ȼÿλؼҳ˸ϵʸ⣬ʢͣٲҪΪƣӪѵ轥ÿζСӴгԲԼһҡ
ÿʱ轥ĸнǵöѽÿڰ칫޾ǽ
ϸţеСҲϲ⻹ö轥ĻȥΪӴֵţ鳲лС顣
ţСĻٰ죬ŵԺҲһϯĲƷôһְ졣
轥ţ鳵ĸĸҲ˷ᣬ˲£ֱţ鳸жϡﻩ
˽ͷ˸⣬ɽǧĽ١
˾۵һȻƱյֱţ鳺ȵԼ˭ǵˡ
һǰλƽͷ硯ϷĽظ˵ģ轥һ
ûȷϣ轥ԭΪͷŷ֣ӦԪͳʮͷغԵøЩʮҡ
ӦԪͳųʶ·ɽǧȱʵˣúʡ
غ֮ǰڽѵνѵǿ챾ŹγɼĽԱ轥һӣƹɽǧ̷
ǰְҵδҲûƷսӵʥּʱϻ̳ϿֵģǲǷʲô£ͷ鵽ˡ
һ·ʹϸּˣǵûж򣬷óԺúȵдһ·
ϲרŵ˳ĽӦԪˣҲ޹ֳ£Ͼ轥ʱ˵˵ʱʮ֣ء
ʵĳΪܳó۴۾˴δʹһЩš
ԳʻҲǽͰóʧǺ˱Լ򷢵ɽǧû⵽۵Ľغ
轥˵ļҲԼĴլլкüʮ䷿ֻһסҲǿš
ӦԪһֱһ±ƵģңԶĽһ·۳Ͷ٣ز죬ֱϳڳİۣҲ֪ͷ«ɶҩ
ֱͿӪ轥ָɵĲ£ڷԭҪѽ
轥ǧǧְλֱ˾۾ֱˣһδƷСֱƷĸǧҲֻб̵ܳ轥ܹ쵽
֮֮˾б֮ģĿǰƣӾȻǱõ·
ֻھӪ˼죬˾ϲطɽǧľ˶ʮ꣬ŲӢ
轥Ҳ͵ĲҪҪģֻҪطúѵÿ춼ЦǺǵġ
ӦԪǰʷʱǸõյҲ·֮ǰľӪⷿĿľ
ԳķغǶµѵǿѵЧʣʿǵѵԡ
µĸǿѵɽǧʿǲÿһ˶ʹAKMļɣѡһλɼõʿΪɽǧĻٻ
ܱǹ֣˳飬ÿ԰ٻΪλѵʵսϰ
£ɽǧ޵У˽ǣ˳
³磬轥ǧʿһͬѵǧǰ˵ˡ
ǽ˾ʹͨͻȻӵؽ߰Ӽ߱
ɽܱƽ˽嶨󽫾죬õϢͨΪ¹ش󣬵ԼȥҵھӪ轥㱨
̲ס轥Ц
ȥ˻ʹֱѳĴеĲ豭
ͳƱ߾ʿʮвӪȰɶɶͣرеһֹȫʢʱڵİŷɥ
ӪĿǰٵʮ±ŸտʼͶѵûγǿս
并ϣֵܵסɶʮļ̤
轥һֱڳ͢ǮˣҲǷ߾ľãΪδ֮ǰûӦҪǮǮҪʱıȴε
һ仰ֱ轥ǰλĻΪ±룬ǰ
ǰЩǱַۣҪãڳߣҪ󻧲˶߾ǷгԿõҲ
˻ȥɽ;˳߾Ա
ǳҲʶ⣬˵˱㲻ٶ˵
轥Ҳ˵Ǯˣȥ˼ңλǻز˰ɡ
޴Ҫ޸Ҫ޸ӣΪҪѡʹ
˵棬˫ֿʼ졣
˵ڵĴм̰ⶼҪȥ˼ϵ׶ˣǴλڵػ˵Ҳܲȥ
ɽѽʮ꣬ͻȻϵ׶˭øԬڶ
̫ƹֱϮǣԬʹ˽ūȴøٵĽ͡
ԬĹҲ˵˼ұϾǾ㰡ͷˣθ롣
˵ԬϯٵͶйϵ·ݴΧҲѲ˸ϵ
˵ףΪȱֱ
ϣµʹҲ޼£֮ȥɽȶ档
߾սÿʿмˡ֮£߷߾ҲҪЩ
轥ü˵ԼĿ
Щң¹غŲЩˣεΨа㡭
ϣǰһַ轥ļͷ
볯ȴˮ𣬴δʧ䡭
ϣ΢ǡ轥ʵܲ˳ɿУֱӹ
Ϊ⣬ǰ԰
ʵȥӣʱͨĽ٣ἤķΪ轥Եʮƽ
ЩϵĶ̫أ㣬ȵǸС
ϣȥɽأɾӪȥȻݾߣҾӪѵȻǱ߾Ķ֡
΢ֻɽǧһǧȥɽأһоٶȱȻ죬ݾߣʹ𹷼ǽ
һ䣬оһǮΰȡãԺȥ֪ͨ
Ҫ轥ѿڶӾǵɽأɽ·Զɱߵľȱƥ·ȥƱػᵢʱ䲻˵
ôģܼٹ˸ɵ£ȸһƱһȥνǰĹˡ
ϣȥɽأƻװо˱ҪľԼܲĶֻ
轥һ¡
ֻʲôæʵ
ȥҪɱȨһϵ׼£ٴʥּʲôģ
ô˹ȥȻȥӲɶ۹أȻҪȡġ
ȻҪʥּʲôĳȻܾɳ͢ʥּľģ˼ҶĴͷס
׼ˣȥ˱ɱ£ȥ٣
˵⻰ʱû˿ԥ轥кܸжϾҪȥġ
˳Ȼȥ׼ˣ粻⣬ʱɱɽأ
Լôһǧˣ΢ʰʰ㹻ˣʱֻؼҿ
ȥգԼҲûаܻŻοǸ˶ԵĻҪԡ
䣬ޣÿȥ̫ΪΪˣᡣ
߳轥ͣ˽Ų֣ص˸
У˵ͷҲصĳǬ幬


ڶ


64 ۹
ӻʹ轥ֱɽǧפأ֪ϢӦԪ弸˷쳣ǰǳڱ֮ػع
轥ټǧȫʿӪؼϣǧʿѵУõ¶
һӺǧʿͦվӪյء
ǰİٻǽ֣ƶʹԲεܣΪֵķ轥صزѲγܣԼľΪ壬ڳţƤ£УԲ͸
ֺAKٻ轥ɱﵣÿʿAKǰĲһ֧ոճµĲӡ
ʮǹٻ󣬾ӪȱɽǧҲԲʽѵ
ʱڣĴգոջڼӽѵǸˮֱʣûһʿ̧ȥˮˮô˳벱佹Ƶء
轥̧˸̨֪θЩǽ飬Ǵֻʮ꣬ſѧ
ԭΪһʱѵǳΪǿڡ
轥һɹڵǣһ
ʿǣһʱǰҵõܱɽܱ𹴽Ὠ²ӭɱҴգ
룬轥ǴֱӸЩ֪꣬Ȩ
ɹˡŮŴηߣԱ赲ɽ£ʳ֮»֮뿪ӭҰ¾ǵļˡ
ʿǣǸңϻ˱޳ܵ𣿡
轥˻ߵǧź
轥ԴĶԵĻӪأ˲䱻ơ
ɽأɱ𣡡
ɽأɱ𣡡
ɽǧеʿмڽ²Щķ߱гޣǹ֣ţҲǲ»ǡ
轥ӻʾ⼤ǰ
͢ñӪѵãǷߣƣǳ裬購
Ϊٽƽ߹صĲ£Ҫһ𣬿αġ
ҲҪҰƤ֪ҴôģҪ֪ҴߣԶ
ҴߣԶ
ҴߣԶ
ʿǷˣȻϿѵȻԣǹӣѪȡ
ȥɽ·Զշǳ߿˳ˣٻ¼ڻϣպ۹͡¸ߣڸߣǵսɢ
轥˵ֱӲ¸̨зغ񡢳ڸͳǰȥ߹صʿӦԪ
źǰͺ̵ĸȥ轥ӳأµദǶûйĳʮΡ
ȴҪɼɵΣܳô£
轥ھǵļйҹ轥ѱı˵ϵ¡㣬¡⣬иʥȥʰģ
һ轥Ҫǧ±ƽŵˣֻҪ²ؼϣ˳ͷ
ۼֹһ轥ӣ̾˿
ˣҶˣԼ־Ϊ͢ѫΪϷǣΪ̼ˣȥɣڣһаıá
һȰŰϵߣ轥Щҿ۾ղ˵ʱһֱû˵
֪ѹĻһء
ȴᣬӣͶ轥ĻУƺ´棬轥뿪˵ͱס졣
ԣ㶼ļ˽ڽ²ڷһҲŷΪҼ˱
㲻ϷĺȣֻɱУڼΪ쿪ʤ飡
˵ỹǲĵ
轥С˵Ĳֱ࣬ҹӵ˯ȥ
ڶ컹δ轥͵͵ţͬŵĴţ鳻غϣ͵͵ȥ˾Ӫ
ǲ֪ǣڸոչϷźŮӽ۾¡

ɽأɽʮǽɽɽأֳܹء
Ҫ׳߿֮ʺʦ֮ϣɻʿԻµһء
䣬ɽػжԶ轥¶ƣɫͷǧʵ䡣
ǾɽΪɽǧᣨһʮʮһյɽظ
ˣ˵ؾɽػʮǰԶһسǣЪϢغ鿴ͼظ
ƥϡȱǧеĶʮƥʣ轥ͷ˿ƣʿü
ռоʿƣվڴ˵ӪɣʿǶú£
סسǵȻã˵ɽѾĳϸȥжݾߣ߾ġ
ûеõȷеܱǰþȫԸ
ʿ漴ʼӪ轥ټ˳ڡӦԪ˿һСᡣ
̵ĳǷ඼ǴڲƵģɽں꣬ʹҲֻܱâƵߡ
ѩУ¾Ͳס뷢ԡ
ɶȻ˽߾Ǳߵ˼ʣɽǰȥ۹أԳ;֪ػر߾ΪЧ
ĸȢٵãӦľ˸ȢĹùãֳĹø
ӽ˵ı磬ɱ֣Ƚ˳ǣԼʱ䣬轥ǡ
轥뻹Ǿܾ飬Ȳ˵᲻Ź壬˳ţһǧٺˣôǳڼ߾Ķ֡
Ǹͷİɣ轥һۣ岻˼ͷ¡
һֱһʱȷж
ڶǧȻפǰֻǴӪرֱɽء
ɽΪﳤǶһأ۹أεֵɹˡŮ˵ţʿ޹£ꪻɳ
Զ轥ͿںߵĹؿڣΰĳǽһͣһ轥ȥ
ֹǺˣΪ۹أ
ǽһλȵۼֻλû⡣
ܣǴ˳¸ܱʮ˧ɾʹҵ
轥ԱţųϹ˹ֵ
˳Գɲ𣿡
λȻ֪νĴ˳˵ԳɱһСɱʮ򲿶߽⣬Щĵ
ȴǱĿǰ˳Ǵ˵İԾͳ죬
˧ĽܱѾã˷ǰ¾Ǵ˧ǰͶϣΪͨ¸м
轥ȡ飬ַϣ
Ǵ£֮ԣԾǰͶϣǶ˽Ҫɾ͵¿ν󣬳ϵλҲҵ
ϣȥܱͨ˵꣬ӳһ
ǣ轥ЦеİС


65 ɫ
˧
˴˳ԾҲ˧д£Ծִ֮Գ֣ҹ£˼Ϊֱоʮ򣬽֮ʿ˧ӣᵱ˧һֻ֮³֮˧ٵǾ壬֮ͣΪԸΪ˧߽
˳Ծ
ɽΣãִλϵź
ʮͷ˿࣬üĿ룬üͷ΢Žߵĸ̷ܱ顣
̷ĸ󽫣һ㶣ְŵݸֵĲν֮ï
˧᲻թ̷üͷɵ
ʣǸ˵δ֮ǰҪٵĹְ
δظ̷ʣǾһµĹά
¹ļˣ¹֪ˣ΢ſɰ
Ϊر߹صĽ죬̷Ե´ڵĸ˽⣬˳оʮǱ߾һ
ȻôྫﻹͶϣ飬ֱȥԾǲˣ
̷Ǹӣʲôֱ˵
ҲҲ̷ˣҲ˵˳ûʮʿ˵Ǿʵˣʮũɣ
ν֮ïۺ룬¶ĵڱ߾֮ïԳһֱ彫Ծӡ
˵ٿԾڲ⣬ǰЩʱּ͢˱ʡĸ˰˼ԲٸǵԴ飬ԾɽգҪһ
ֳյУִǲ˲Ҷһ˵
֮¹Ŵ˵СԳմȴֽŲҼǣɥ֮Ȯ±ϼң
Ŵֱɣ¹Ծֲʶһ¹ٿŵģֻ˿ʮ򾫱¿ʮ
սг͢㣬Ѿ˸㣬ɲ˴
ķҲ˶⣬ʮսƽͷգҲ͢һˣ³֮
Ծܷʱඣ
ԭĶ󽫾պɽأ·ǣºֱ㣬Ͼ˫ϱΪ硣
콵ʮũֱʱʺѽն٣Ҫۣһ͵ػǮ
ʹǰɣǵýֹЯ⣬ָʾͨ
ɽ£轥˰ʱţ׳ڡԼεĶܽٻٴ
ţЩ͵轥һ۲Ű
ˣ˵Ϲ𣿡˴жֻˣԵɽصĽδ˴̵ĳЩţûһʵ
ϳǵϢҴ˵Ĺƺʱʧ֣ΪԼĲţ˳Źάһ轥ôʲֳ轥һǰۡ
ɵ㣬͵ɽع۹ˣһǾװʲôӣǣ
轥
֪Ծֲʶ轥Ҳϡã轥ƽͷӦԪдġ
ͨ׭̣Ĵ˳ӡҲǳæģҲû˵˱ǳ䲻⣬㻳ҲҲʲô
˼䣬˶ղŵλһ·ļˣʾ⼸˿ɽǣ׼Я
͵轥ҲԹԵİѱسǵľʿ֮ǰҲϵ˳Ҳǻᱻȥθ㵽
ȴ轥ֱһ䡮ɽơԹһ⡣
ɽҲǷɭϣ岽һʮһڵģ轥˱ʿܱǰ
ܱ𡢸̷ܱ顢ν֮ï
Ǵ˳ܣ˧˧ǰݼ˧轥˸Եøн
Ȼһũ򣬻˧˧ʹжٸ˧ѽҼҴΪβ򣿡
֮ïǰ֮˿еһѴ˧ˣû𿪿ڱʵ
Ҳǰ˵ĴֱֱˢԾޣ治֪ôһȺũں֮ڣιǵģѾˡ
شˣǴ˳߸˧˧Ĵ˧˧˧¹
轥ţ鳵Ǳɫݣ˵ǵӦ֣ұȺӰۡ
˧˵ˣ˧ƽ¹򡣡εĽܰٻٴҲǲȱϷ
˰ˣɣǱߵľɫ糣ʲô뷨ֻʾ
Ծʵѯʣ轥ʮ򣬺˵ʮװŵ˵˾ġ
轥ֹװ˵©죬͸¶ԳǱ߾ľ飬õӵΪ档
Ϊ˱ڴ˳ӣˡ
ɽʮ꣬ÿ¾ȥ͢ã۽ʳɷľȴ󲿽
ڱǿຮ֮أܱȴݳޣɽ亣ζҲñ˳
ٻ󱾾ǸʳĳԻ˾ҲӶֱץûԹ
Ҳ轥˵۷ԴֱɱڿҲǱɫ˰ɡ
Ϊ˱ʾľַ𾴾ƣţ鳸ͣž̳ӾȥҸղ֮ïƴơ
ֻţһ˱ȵˣ˱֣Ҳٲɡ
˰ټİ߾Ĵƶǰո鼫ѵҲ߲ܡ
źȾƵͷ轥Լʶʶ˧ǿԸ˵Ծر𽻴
ͷЩκҲ˼Ͷ㣬ȻҪǲֵͶ
ǶԼɶΪڴӦԼճھ
ƹѲ֧Ųסı˷ߣ轥Ҳװı˷ͷϢ
˸ߣ轥ָѣţȴĺȶˣɵϺ˯
轥Ὺſ˿棬ȶ˰ŻǶǵȷʵģſھֵأֱҲ
轥ڶ漴͵͵˳ȥ
ɽزνԪ⼸չʮֱǹԻʱ˱ҰƤɱһŭ֮´˾ҪΪĸ
ʮμ뽨²սСϰս۾νȴ䣬սʱǲȥΣյĵطս˿µľá
Ԫͷǳֳ޹ͽ𴸣ɱо֮ÿιشˣȴս¡
֮Բϵ־ɱ²͢躹ޱʵо
ǰЩ쳯͢˻ǰϵּҪ߾ʿ
ԪԼȺ첻õĴͷ˽˵˵ʵ飬Ϊͨϡ
ûţͱһ˴ֹˣ2000ʿҲΪǧ
˵ճ˼λʹҲ֪ǲǻģԪžƵ롣
Ȼ⴫


66 ɳ
ʮ磬ɽɳı
ǲӴ඼ɽפܼĵֻǧǧ
߾ƹȻǾܱȣЩɶһϸµˣҸжմѪһֻõ˵ͷĲӡ
ǰ轥ӾеһͷһͷԵá
轥ҲǶԱ߾޲ڣֱЦ⡣
轥ı̨ı̨ռޣеи̷ܱ飬ν֮ï轥վţԼٴ
ɨһΧûԪԣüͷüԽԽѱٷŵˣҲգʰ
ͻȻսָ߾ǰ
ʤʤ
ʤʤ
ʿź
ܰҵľӾΣصʣְĵ޵轥
˧ʿװʹǵɹűҲ޳ңֻǡ
轥ǰ滹ڿ佱߱ͣ˵ȴͻȻһתɫһ
ΪһȺũСͷĿı֮£ЩСΪۣʲôŽаս֮ʦ˳װXŲȵôĵ¡
ֻʲô
ȻľӻʱĲãһۡܡʵ
ֻ֪Ϊ˭ս鳶֣
轥˵ֻǡʱţ鳺ٴһװ˵Ĵ󺺣ѾŲ
Ϊţ鳻֮ïİۣ˵ũһغò
轥˵ֶ֣Ƶģţ鳺ٴһһֻ˲̵
ٴһֵڵأţ鳻սֱָĺԡ
һжڵʯ䷢쵽̷顢֮ï˻ûüӦѾ˵ʡ
׾ڣ׽÷̨¸ߺ
ıʱЩͷ֪ͨҪУģĵĲС
Ƕ֪ǰճ͢ˣ˵ǻĴٶźЩЩĿ϶ӡ
͢뵽˰ǣҪǷˣ
ҲˣõĿںҲˣ÷Ǯ˰ɣǴʿе뷨
ıʿ̧ͷ۰Ͱ͵Ŀı̨ϵĸλˣſŷֲԾ
զˣզˣ̵ڵصĲǵܱ
ҲЩͷ룬ıûҶЩͷ˵
һǱ߾˼ʮ꣬ÿʿﶼ֮£ʿ̸²ҲûʲôɫڵµĴͷΪ̨ϵʹִܱ
νԪһֱΥǰϢ֮ڣԪһܱҲˡ
뷨ǣպ׾ɽصϴţѵȺڹǡ
û˼ǵıЩȱȱõı߾ʿĶ֣ʱֻҪԼͷͶϣǻЩͷȻм֡
Ҳ˳ƾͿԴԼļƻ
ɼƻϲϱ仯ѽ
˭֪ǰСܡȻȷ鶼졣
̨ºһ׾
˭һⷴԴһţһᣬ·׾
һ仢𲻽׾ŵĲǰҲѵ»ڵŷǮĴͷǸˣǳȥǵܱʱ
轥һνڣ
ƫӪʱܳһʿͷɽزνԪԣŶAKMĳں
˽ͨ²ʥֻͣɱףԪָ߾ʥּܱߴͷߺ
˽ͨ²ʥֻͣɱף
ԪһȺױҲͬʱߺ
ں漴AKMվ轥ǵȻ轥ӽָ͵͵ȡġ
ܣ󵨣һëҶũͻػȪ
ǴԳļϸڽ⼸ܣ߸ɱ̷ۣܱƲ漴׾Լ̨µĴͷ
³Ѿ˲ˣ汻ǰ֮˿˾棬Ҳ
AKMЦӵǹѾܱߣӵյд
ɵµĴͷǲô࣬Ȼֲı˵ģϾһֱɣҾҪ̷Ļˡ
˴ָʹ轥ּ⣬׽˭
轥ȡָʹƣ߾ٵգʿʱһͣͷǵȻ˵Ӱ
Ԫ漴ʥּݸ轥轥վ̨ϸ
˻ʵۣԻ
ɽܱƽ˽ͨ²ǣҴɽϡ˿۾áնð죬񼫡
ʹȥְѺ⾩轥ɽܱ߱´󽫾
ɴ޴һоմˣ
ʥּд͵ģ֮ǰ轥Ҳ֪ᷢʲôʥּ϶Ҫõģ轥רŴӳһȸǺϪĿհʥּ
ݷɽزνԪԣ˽ľ󣬲дʥּ
轥꣬ʥּ˵µʿʿǲʶֵģ֪ʥּɶ
Ҳʥּĳ˵ӪһͷӲнӹʥּһۡ
ʥּģҰݼܱˣֻʥּ漴
ĩӪλƍofengߵܱˣƍoԼʮһԼĵ̣Եø
˴ºƷ裬ʮǰɹͶŮĲҰƤŬ෸ߣĸɹ˽
Сƍoͱߵɹ֣ܾۣʮһŭ֮¿ɱ丸ԶǧɽزξҪɱū
ʮȺ١ɹˡŮսɱ㣬Ǹʱ˵һӵˡ
ۼ˵ĺ˶˵ʥּģڽʿ漴Ҳϥɽܱ轥Ͷϡ
ǼٴʥּٵĻ𣿡ȥ˻ߵĳŵµ˴
룡轥˸
ͻͻͻAKM̶쳹УĳУĳʱֻ൯ʱ
ӵĺ󱳣˽ľ룬AKMǿֱӴ͸ǰأǰضʱڴĶ
޴ĳֱӰĴӸ̨ϵڿз˸沿ϣһڵأĿ
л󣬸ղŻӲĸ̷ܱһӹڵأ״
һ彫ԳƵ֮ïһ彫ĹûУ˫ɸ㶶ͣ
еɱԪԴ֮нӹսʿΧױ
֪˭һе˿ͷױ漴ҲƷǽڽսг䵱ǰӣԼ
Ѷ轥³һ˵Ǽٵģղǵڣвͻٲ֮ء
轥ߵ𣬳۵ӻһΧƣ֪ȥ漴Ҳԡ
ѺȥʣٲʲôһҪʳ뽨ūϸƻ
轥ĳ˵ڱǽ̸֣轥˵бж⡣
ͼأϴţ֪ûЩЦʿ˴ߡ
νټȴҪسǾʿҪμӣ
ŵĩ


67 زپҵ
ʮɽǧȫ彫ʿפɽء
ػؾɵأһʤߵ̬ĳǣڼ˶ɽصķرȽʶ轥˴ŸԵİٻʿĴѲӡ
Ͼ˵رӪ꣬мжˡ
ɽŵҲˣ轥ɽԭ߼нĲνԪԣ°ұǷغӦԪ
λ߾λƍoۣԼĪƍoͬ䣬ֻһΪսͣ۾λ
սʱһһĬûӳԿͷ
ſţ׳ٴﻢĿԲɣǰһ˶һAKMò˵ǳְŽ
ΪĿǰԱ߾˽Ԫԣ轥ϸ˵˱߾ĿǰıԱɽߵǼڲṲоǧˡ
ʵڷ۵ֻǧǾӪǱ߾ųԿõĴͳ
۵ǧʿУǧˣЩȱѵս£ͬʱôҲļӪ࣬ʿҲУֻǿפ
Ӫǧвһǧһǧ˶ʵס
ҲΪˣ轥Ƹ۰дΣ֮¡
ŶνӪﻹʣٹ轥ͻȻʵ
ĩ֮һﴫͥر¬۾ԬٵĹر۾Ҳᡣ
ԡᵽСǧԸսΪ֮塣
ĹԹ˳͢ʮɹڣԼǧңԬ˵ߣ˹սԡ
ټɹ˱뺷ȫʢʱڹﵽǧˣԶ֮սʱӲ
սʱȳֳۻ北ǹܼɢ蹥Ƶۻ量ūͷ­
Զ֮ս糿һֱ磬ʬ˿ҰԶѪɺӣۼԽԽ󣬻̨ò
Ӵ˹һս
ʮȥﴫͥؾˣ¬Լ۾Ҳɳأ
شˣսңಿǰʱ˴󲿷֣ڹڵֻ˰
ԪԵȻֻ֪۾ؾҲ£أ̣һgҲˡ
ֻʣôˣ˰˵뱾ٵɽǧΣ
޶ëȻҪʵ޶轥ҲеģϾ˼Ĳӡ
¹Ժﲿܱ¡
Ԫһ㲻һĲмΪ飬ôҲɲ˽ƣǼ߰Ĵڡ
Щɹڴʮ꣬ѧ˺⣬Ƣһû䣬̣ܽ¡
ܱ˰ԺҲͷʹЩֱ֮ˡ
ˣְѾ˽˼䣬ڴһӵѪ
ӲڳڵһԲƵĳʹ˻ʲôͼ塢ϴ˸飬ϼѾ˹ͷҲȥ˰ɻһ
У㹻ݣǻ߹ҾͲŶӲ
漴кűʿȥ̷Ѻ˽
̷һʼҲӲգǲ˵
ˮһãˢϻ˼£ܲס
˵ͼɶҪһŵҲӣһ룬ˣﲻ˵Ǽ
̷齻Ϊ˷ֹ˵ѣְѡ彫֮ïŪ˽
֮ïͱȽʶʱˣһԱմ˾̷ѪԼм̾ߣ˿ڿˮйĺ
ڶԱ˶˵Ĺʣֲ޶£轥
˳ڵ轥ԪԶ˶üͷ
ı˵θֻŶѣԱ߾ľʿ˽⵹ʮ͸
Щ߾ͷǳʵǿиɣȻҲڼֻܹڹڵĸǽ֮ϣҳ뽨ūҰս
ֻҪѰŽ䲻£߾ȻǶ֣Ϊ˻ֻҪʲͶסǵ˵Щʿм
һʯ
߾п𣿡轥ƵԪԣ˲֪ļǺ˼ϲϡ
ˣҲҲͬ־·ãקһľĴʡ
ǸˣεܱȵĳƺһʱЩܳҲгͷ֮ˣţúúñ֡
߾ΪһǮΪǮɹţǲλ
ˣŶ𹷹Ҳб˽ңʿһǮǮǮһ
Щʿļ˶ڹڶӣʿԹأ⹷ÿְƵ͢ͷϣ˵͢͸㣬Ҳû취
ʿȻԳ͢ƫʿ䣬սҲܼӰ졣
Ϊɶ¸ҳʲô壬Ӷ٣ֻΪӣüܶ
ԪȻһֱѹƣҲ֪è壬ֵͷһһ
ţǸ⣬Ҵΰ£ôˣأأᱻǸɶ˰ɣ
æ죬轥һԴȻ
ܱˣڻڼأ˷ģûҲûֻǱ⹷ٹˡ
ԪɫЦ⣬һܱʾõĻᡣ
ЦЦãǿǳ͢ԱѾΪλ˷ųȥ˴
轥ŭԪǲٸ
ǣְȥԪԲԣղŲǻúõⷢɶ𣿲ǰţҲû°
ڳ͢ҪĻԼ轥רŲ˸λͷġЩͷûһͶҰƤ
Ȼ֪ΣǲҲֻˣˣƤӣ£ٱЩϥԳū¹ҰƤĺǧ
ʮˣ廹˰£ȻÿԵĲҰæھϾ֡
ڴӼʱԾֻ࣬Щ㲡
ˣɽ֮䣬״㣬˼ֻ󣬻ҲӦܷˡ
Ȼô˵ʵ轥һֻգ£ǲƨˡ
ҲûʥѽûɣͱôĿͬ־ȻҲЩա
ͬ־ҲǸۣԻϵҲǲ۲۵ִУӪ㿪ʼˣС⣨𣩵ӦС¸Ӷ
СҾĵСﷴʡ
˽͵µ̵ó˽ۣ߾ʿµԭȱǮ
͢ѴϣʮȱӣӶȥˣ
ԪԶ˸ԪԴ·ˡ
Ӱ֪ģˣŶ⹷ٵڸ
轥˫۷Ź⣡
ңңⱲϲľǳˣ


68 Ϊ˭ս
ʮգյͷ
ɽڵУͷܶɰ˵УҳԪԴŸָʾ·жӡ
û˯°Ȼܱ˳ңȥɽطûפĽղġ
ȴҪķʿ˴μĹʿǧˡ
Ͽʼһʱоʿкöӡ
ɽǧıУҲı
¼ɽǧİ˰һʼҲĪһĲҲѹ֣ɹ˵ԾǷǿߡ
ȭţ׳ٴ˸ɵۻЩرŵİѿҵۻ˳׼Ÿӣٵĵȼš
ֻһʱ죬ĺʵľϱǶ˸飬ŻưĿǿëûǡ
ǵĸڴ˵Ѿס˶ʮ꣬һĹҪôսҪôȥ˾ó͢ͷųôӾڹˡ
ɼʹ٣轥ǿЩʮ˺ӵĲ˿ЩӲʿĿͣȻҲ³çǾڡ
֪AKMٻ߳꣬AKMлȫԶǲһţͻͻͻͻһӵ꣬мʮصĺʵľֱӱ޴ĳ󻬶ð˻
찡ʲôŹֻɹŴǲһ춫ζķֱ漣
ǧһֱʢսʮʱ޷ĥǿꡣ
ɿҲǿ˵ģۼִ򣬴򲻹򣬻ǱŰɽ׾˵ֺҲ˵ϴϹϵ
һ׳ϻЦʾʮַǳ飬˺ֱţͷ㣬Ǹɶӹٶ
Ǻɽǧǧʿһ磬AKMٻǹȻ˵㣬轥š
˭С֧飬˭ͽѪһĴۡ
ı̨Щıˣֻ
轥Ŀ⾼һ߾ľݣеʿſףսųǹΪȣͷеγ
ԺЩʿлжֻգMMPı챻ˡ
轥վڸ̨ǰĬҲȣܾ˵ݹĽɺˮӲ䡣
ӣռʱ轥ڿˡ
ʿǣ
轥˵һ䣬̨һɤŴƵľʿ漴ǰʿӸһ飬˵Уģܼ򵥵һ仰ÿ˶ȴǺܷѹġ
鷳ͷ͸ǹɶ㣬ֿɶģҪɶɶģⳡ棬ŪһŴȶ
ףʱȣսڼ취ЩʿָսΪĹүǻǺܴġ
ɽܱ轥ͬʱҲǴָʹ˵Щҫ֪Ϊ۾Կ˿۾õΪ̵ġ
ʮǣǵĸΪ˴ı߷ȫຮ֮أΪ˻ҪѪ
ǴָʲôأǾñ˿ۡð죬ȱٴȡ
ʹʲô֧Ŀຮ֮أԾְأ߽
ǳ͢Щ𣿻Щѫ󣿡
轥ϣģߵĻһͻͻС˿һ仰ѳ͢ĳ佫ȫˡ
ǵµĽʿǿûô࣬ûнʹݶǷȡů֮£Ƿ񹻼öȡ
ͻȻԶ̨λεıǻܱʣʿз죬ʣǰӾΪɶ
˭Ҫ˵ǣھ͸ҹϼȥɽزҪαʿ
ҪǵļˡӲ裬ȻǵݡѣԼһڼԵƶǣ
⼸˻ѣ״ȥΪҲǳͷ͢͢ԲסǣڴҴ͢ǵǸ
轥Ҹһ
ЩֲʶĺǣЩ֮Ҳ˵ֱЩײǳ͢ǣǳ͢Ҳѡ
ĶǣҲ̲סеˮɺˮˮʡ
νʿΪ֪ǲˣȴҲһΪǰλǿѵĴ˸ĳ嶯
˵Щǣϴûǹǣ˼֪Щ߹ؽʿǵϲϾȥ̰λһЩʱɣ
𣿻˵˼ûǣ
ڽʿ˽¶ϲɫ
֪˭ͷཫʿϢڲ˰㵥ϥڵء
꣡
ʶƵܱ

߾ӵź쳹
Щʿһɨ֮ǰǷϵʿ¶Դȼϣ轥Ҳ¶΢Ц֪оʳ
мǿ鼦ɾʹҵģʵʵѽ
轥ӻʾʿǰȻһ£ӾӪⷿƹһÿ涼װһڴӣӱܷ⣬֪װЩʲô
ӺܳһͣУľʿӵߣңС
ʿǲ֪ܱ˺«ʲôҩ̧ͷԶ̨轥
轥ʾʿӣӴ򿪵һ˲䣬ǰŵʿǶһ
Թԣһһȫǰ׻ӣ
ྲڳǰλֹ˺ʿ롣
ǵϢûӻզģλһȴԾıǰ׻Ҳûѽ
ڽʿ֣ЩӾǸ׼ģΪǵͣ
б߾ʿͷ򣬳ÿ˷ʮ
Ӫвÿ¶ÿһ
֮⣬ٴսĽͣһű²ͷʮս׿ߣٻϣҲǲܣ
Ǿ仰Ϊָʹ˭ҿ˿ۡǷãӭǰٱٻ̰ī֪Ҵ̷ǰ裡
߾ľľбǽϸߵģ轥һǵľãЩֵ춼ϲϣֱꡣ
Ҳ˻ɳ͢ǲˣǣϾͷһǳӣɵǰЩ˵Ҳиɣ
⼸ˣҲ꣡
;͸˲ˣĩʱսĵȣֵǮı²ʮŮ˶ʮٴʮ˵ĵڵص
ĩʱ͢Ǯѽö룬˵ˣܱ˲ǵľã˳Ҳߡ
ͷǶʼɱǮоְλ轥˵ķ
ھ˵ߵһڷʮֽڿ̣ܱ˵УĪǳ͢Ҫʼ
µ˲ͨʿǽ٣˫۶ŷս桭
ȡ֮֮轥ԽʿǵķӦΪ⣬Ҫľӡ
Ӹˣǰˣ轥ЦݣԵĳڵ
̷顢֮ï


69 
˶ǱϵУģǰΪ̹Ѿûʲô⣬߲·̷Ҳòȥ
֮ïȫǱŵģûʲôֻΪǱңټһŵ˲νλӡ
̷顢֮ḭ̈ͨܣ˼͢Σѣ˿۽ʿã˹̰īٰʮ鱦㡣
Ϊߣϲּ֪֮ʶ²ܸοʿ԰񣬵Ϊ񹲷ߡ
ϳлԱ֮ȨдٴЧȣ
轥дµıʿһȻ֪ǵľòǳ͢ûǱ⹷ٿ˿˺ߡ
ܱϾһƷΣ˵ɱɱһ㺬Ҳ̫˰ɣ
ڴ轥Ҳûа취Ʊɱϣ쵶ն飬пȥ顢ϱϣһһصĻƻ˶˱ˡ
ͨܣҲǸͷһãñɣ
ڻߣЩϴ󳼿϶˵Ȩզզİɣǰɻ㲻Ӻοա
˱ͷɢ̷޹֮ͣïιȥˣ
л˵ǰӾ·ǰװXУǺ轥Ҳʼס
ߣֻıļƣܿܶѣɣĳһüͷͲú
ǺӲ轥Ҳеκã漴ӻʾ⿪ʼ̡
ڵش߹أԪұȫҲֻҵյˣֻ
ɱʮˣɽؽ磬ɱǣûܳңԪ˵ʹһѹ֣ͷҡ˹ġ
Цֻɱշ£͵ɱˡ
ʱȻһԣ̷鵹Ǻڶ彫ڼ֮ïǰɱг˾
ûʼ̣֮ïĿɾʪˣһ˵ĵӹȻûĴ
轥߸ֻʿǱԼԳͽ˿۾Ϊľģֻ˴ԼʱѾһغ
ҵı֮ïˣһһ֮ïˡ
үǰҲˣ轥̾
ˣ轥Ҳû˴ɨô֮£ʿȫ̿ţû
轥ɽزνԪΪܱƍoҲλΪ˲ν
ԼΪ߱´󽫾ɽطߴȨ
Ϊһһζصı棬轥涨սʱʵƣʿˣʿСԼٱӪСˣ
νӪǶԷ˹˵һִʽﴦΥӵľˣǼ򵥴ֱӪǰں
عԭְȥ״ȥɣ
ܱ˵ľ棬ʿҲ޶죬вӵĵһ棬ֻڱһˣһȺ
˻ʿҿͻȻоЩͷƤ飬Ժ̿ɵõˣ
轥д˷裬򵥵ĸ㱨ԼĹȣԼĴ÷ʽ鴦;轥Ҳһᡣ
Ͼ̫ˣһĲſİôһʾ޿˵ȷɡ
ɽʱԼϢɽصǣӱҹ·ձִﾩǡ
ʮգǻʼţʵ
´е˵ĳĳط󻧲֣еʷĳĳصһع̰µĳӼֻ˻ذС
⼸һֱ㷲˼ɽǱߣֻҪǹغĴԺڸ䴦
ڸ׸֣θϾΪѧʿ
λʮ꣬ʮλ󳼣ȴԽԽ֣ԴӴǳǴκ磬ڸԱ֮ǰöˡ
ȻżҲֵСĦ´ҲȷʵڰͰִţȻٲ˽Ĺ͡
轥˽ıƣֻھܱ߾Ͳ˽ˣַɢأڰڵ۾һСսս
еİڰ֣ʾ֮£ʱһʷҿһ׼¡
ϣɽʹˡ
Ϊһ̫࣬ڳ֮ʱ˴СУȱҲΪǳĽ
ҹйע߹ؾƣκϢκʱϱڵµСŸհϢϲ䡣
ϲ˵˳Ͼ̫ֻлһˡ
һƣ֮ɫֻǡǺϢǻϢ
˾פɽذٻֶߵϣ꣡Ҳҹ·ٻٿƣ
ƽɽǱˣĿ⾼
ϣɽܱѱָʹüƳȥݣŶָʹ˵ġ
ãĸ֣鼤ֱӴ˰ٻٽĻ
衣ٻٱͻȻһáһ
ϲ漴ӹ轻ڳһ飬ɫϲֵݸϲ

轥ٰ꣺
ɽҹ£ΨиЧ˻֮߾ңȻԴҲ
ϲŶŶŶȥˣⰲۼг𰡣

ôˣ
д߶𾢶أ
ϲ۳ʾʵ
߾ңȻĴҲ಻ȥˣüղɽܱΪױȻ΢ֶ֮顢֮֮в֮ಿԳϷ
ΪЧȣʿʿ΢ٴ̰īٰʮȴſ˿۵ľ⣬µ΢ΪͣԹ߾ʿ
ūⱣŴηߣҴǷ֮ƣūǲ£ÿıܱߵİգʿ䣬ʮֱ
֪뽨ūıҲһᣬʳ㽫ƾͼһū磬΢ֻصĲӲĲӡ
߾ǲսҲǲսȱһִ̼˵ɣȻǲ֪ս壬ôʹѴѵķǮˡ
ֻҪõͷܴѵӣӼ˾Ͳðˣ򵥵壡
Ŀǰɽݳ㣬ʿ߰ĿڣȺ΢ĺϢɣ
Ŷ˵ˣյŴԼٹӦþܼ
꣬ϲ˿û裬ǰ仹ô£զľͳ˴׻ˣ
Ⱥûĸʽ⣬ֻϳüͷ
ܱΪһƷְʹǷҪûǵûͷģ轥ɱˣ˳־˸ܱνʹĶʦԬ
֪λ½İǷҲв켺ӵصأ
ɲһСĿȻǲ鴦̰īãȻҪ뻧вǺε
ٴνūһֱأȻǿŴ߹سǼҪЩƳ뽨ūҰսӱż˰ɣ
Ҳüͷ
ڸλ޵Ǭ幬£˳


70 ڸ֮
Ǭ幬ڣʵۻһɫڵڡ
ڸ׸֣궼ʮˣͷѻף΢С
֣ĳúͶӹ̰֮ᵳӪ˽
ΪҪ֮һƹȫĹԱǨΣ̰ǼֱѴ֮ڼʮºͬŶɢʯ
ŶҲô˵˵κ͵ȨʱҲͦң˼ѽ㣬ͻ㣡
ѧʿ­Zסˡ
ϣɽܱͼı죬ɱ֮΢Ϊշƽƽ˾ɽ˱߹صأ΢ðĿ޳͢³ç΢ΪӦþٻذ֮פɽء
­Z飬ЩŶ壬Ȼ԰޾ԹֻǾ¶ѡ
λıŴΰҳΪֱǿ벻̡
ţ֪ˣɫ䵭
ʲôЦʲô޲֪˼ֱǸ첻ߣŲߣŵˣ̸񷨣
˵ˣŪȥ޴ūվ˵ۡ
񷨡࣬ٶȥѾϵҵ󣬾͵øģĳһ轥ʱ˵Ļ
轥볯ͼ񣬲鴦̰ĳ͢ڼЩ
ڰأЩĴĸƵģϽҲǵģôԽ
ΪΣڸθ
ɽ֮䣬¹õףԸʿϳΪٶ꣬ΪȻ߾ӳǽ֮Ѿ̫ˣһζذʿĥˡ
轥ͶԵҲ˵ְ轥ľټʵûµ£Ǵ轥Ĵ·Ͼء
¸ҳʲô̡֮Ҳֻ˵иëã
˰ߣҲŴοڽǣʹҴػϷ԰Ҳǳɽ˱߹صء
꼰ڣһʧΣӣ
Ԩѧʿ̲ס轥ά
ߣɽصҲҪգҲ˵ܷʱȥ˶Ҵû𣿡
λĪҪ۴ˣܣðΪɽܱ޵ľ޼ȾȨ㲻ȥĺȣΰ𣿡
˸ִּ£æִ϶ˣڳĺ壬Ҳ˵ʱսǷѾ졣
һ߾ˣȻؼǣһھӪٵĻнû˸ھ϶ֽţӪʿʿǡ
ʮӪפǣǽūҲȻ޹ֻܵİգҪˡ
ڸҪ£δ֣λ΢۲ԣʾ䷢
ϣϳ޼꼰ڣȻȴŽ湦ҴŹ֮޴ֻԸţҪʱĥɽ˱߹صأʧΣӣӷ˵Ҳе
˵껹Լ­Z֡
˷ʥ޹ɽʧҲ뵣ģӪʿڳǽ֮⡣
ϳ֪ϷУƵ¹б֮־Ƶ¹ѾַƽѽϿɴͣ
׸̧٩٩̸ȿ϶˻ϵĺãȻͬŸӣ˵һֺƣ˳Ŀ
Ϻ꣡ͽ­ZвԼͬİ
ֻûһɫ˸Ĺۣæкµ⡣
ϣ֣˲˵򣬳û͢Ƕ꣬浽ǵʱһ
Ƶ¹пԭνͣ˻ÿҪҪӣ̾񣬻ϲɲôȥԲ
Լһֱǳеʹڽᡣ
Ǽݵ壬®ݵĸ߽ܣݵԼĻƵ¹б࣬ԻƵ¹뾩Զȷʵæƽѡ
˸߽Գɵũ˵ǸԳɴ˶ñӣû취·
߽ũˣ͢ãǾ͵ߵҵĵ̴硣
ҲǳصģΪԼĵ̣ʮһСսһսĲֺӵگһɱӦگ
ֻǻظ˵ʿòãǵǼǵõʱİ洫̨ˤ˸ϡ顣
˵ҲɵŴҪˣ˶׼ӭˣս˴۾
޳ܵĻˣȴ󣬳ټ볯ְ˾ϲ֪͢鴦һ̰Ա˻дȻǼ٣ҪҪ档
Լʮ׾ʮʯһ
֮޳ܴ󵨣Ȼǿ˳͢ǵأһ仰ûˣֻУŶԣһλС
λн̾人Ѿ꣬رʮͬûоãʿõǲΪɣܾ
ưͿԵĵιȥںÿἰ£ɫϾð
ô죬ʰ˼ңٸһ֣ܵ
ųɫֳѧʿԪ责͵͵½ţǰ߲ûӦ
˵һӵģɶϷĻģ϶û˵ʲôⲻֺ
ԪҲΪϧŵ²զôܵأϴεҲǵ˲£
ѣȻΪĵü˲һᣬ޴߹֮顣
һͷΪĻʵۣô᲻״̯õεز˵֮˺˯
ڵãԼ֮࣬˯˺üֻϻ滹ֻǣĴֻǲֹ˯û¾һı˲֪Ƕ
˵ǷǷ
֣ԣ뷷Ƶ¹ΪϲΪƽΪ߽Ϊƽ˲Ϊϲ
Ƶ¹ǲ˵Ӫ±°ɣ
ĵûзü˱в죬ѶҲȥԨô¡
ΪһˮƽɣӲеŭ𣬸ÿһƵ¹ҸƵɡ
ɲҰЩҼķнһЩǽͷݿѹ󵹸ˣԾĹ
ѾˣϷңҲû취ˡ
ʮ壬Ԫڣһƹڡ
ǻʳ̫̫ȟRȾգԼδȻڣ˹CʹҲ
԰ߺÿ糯̫һʼ֪ιʣԼ֪Щ
񣡡ޱ飬˵
Ͳȵĺιһʮλʵ۵λǰǵڣʹƽʱϲֵգ̫ҲԵøⰲ
̫Ѿʮ֪꣬ɽʧζʲô˫ֺʮĿ
λСĻҲѧĹ£֪ʲô
ʽ㣬˵轥ܴʤ𣿡ʹͯ޼ɣ̧ͷһһϵ˹
˹һʾ漴б۾
϶ӮģӦҴóԵİأ˹漴Ҳ۾
ްעѺˣӮ޶ϣܻŻ޵ĴҪ㣡
Ȼ֪ǣսӵ轥֮ʱɽ֮սѾһ硭


71 Ѫսɽأһ
ʮʱ賿ĵһʱ򣬴ԶɽԵøƽ
ɽʮﴦرѹ΢¹£ʱпź⣬սǡ
öʸ磬Լʱѵ⹷ūǲǷˣ
оﵱǰʮĶ󽫾ԥ콹Աߵļöʡ
˴ϮɽıѾõĴƣԴٽǺɽصһֱίߣȲҲ
·Ϊֻ̣Ҫڣ͢ͲҶ
ɽؾ岻ԽΧʮδƣʹȥڴ磬ƵɹǱߡ
ǰǰͻȻĸϵ죬׳ǣǷֹˡ
̨չҲãովһѪȷȨᣬϣΪڶλʵ۵Ļ̨ӺԼʮĵܶûóѡ
Բ˫Ļ̨ھӸ٣ԭǸף˫ԼִƱȨ
Ľ˫ܲѣһļöȴΡ
űһˣһֵ֧Ļ掠ǹƥӪѸײڶ֮ɱ˴ͷԳɡ
ݵĴӵӪߣʹһ񣬸ʧȥнĻᡣ
Χʱίߣڱ㰲ͻȻֽ
öֵ֧ą̊́Ӻ񣬼ʹԸ˴Իȥ̽
̰͢ʢУ򲻷Ѵ֤֮ԭɣ֪ǳ͢߾̰⣬סˣֻҪΪͿͶ
򲻽İкã˵һҲɰϹ
ǴɴֱһԹѩȥҲɵôͱ߾㱾Ǯǿ˹ضƽˣʲôǱ߻졣
ʾ֭֮ǰļƲߣһҲУأ̵һֻūŵĲӣ˹ǰ档
ùūŵıūŵĳǣֱ̹
֮ǰ֣ص׹Ȼ˭ãִֻ˫ɳһɼöͳ죬ܶͳ졣
˹ɺ壬һɰǧе²
ѾǴˣҪ֪ɡԼĺƾӸ¡ܹⷪҲʮɰ
û취ȫҲʮˣѾǼˣк鹷ūŲԼѪƴ
ȻԼǵˣǴһٶʿŶվŲҲÿʮ¡
öŬֶӣСŬĹУŬว󣬺ܵأձȨ
ߵĶȴܲ⣬Ȳ˵Ӫ⣬Ը̫ˣֱԸӺƴһƴȻ֧ӵ졣
ǣ첻۴ѪԵϣǾλ϶ԸߣǶ󽫾öüͷе㵣˲ָӡ
ԥĪⲻһԡ
ɽشѿһɽط˼öʵĻ
ūţû£ûأȥӪʮ壡£öʷƢ
գſˣǿɣ
˴֣ЩѾûдˣֱƻˣ˳ɱˣǴϹơ
Ǻū˼ҵС㣬ǽһˮ飬СԽԽ˷ܡ
ɽؾͺһһȺȲŲʳڣſˡ
öҲԣһȫǰУɽһңö̧ʾⲿͣ
ԶϡɼɽصΡߴꡣ
ɽʵ̫ˣҺڵˣ˵ƽʱҲҪѵģһļöﷸֹ
öʣҪ׹
ɽؾǰĴžȥĹټСŮö˷ܲѣöʲ˵컹ΪĥôԼ׹
Լ֫ͷԼ򵥣СֶȻøöʵĶ֣ǲɵü
죬׹粻ҪʵΣ㿴ɽǲ̫ˣ
öָԶڶɽأƵĵ֧ӵ죬׹ø죬Ӯ׹˼ҵģթˣ
˵ۣҺοˮ粻Ұ
ˣ˷Ѷü˵ȥЩΪˣֻóɱ˺Ӷᡣ
û취öԼǰȥΪ˻թҲлѣӣ˰ɡ
ҿɺе²ȥ̽ʵɣö˼£ԽĶ˵
Ҳ֪ԼûʲôıԣȻ֪öǲǹģſе¼ȷֱҲǼöʵĵϵͬˡ
е£˳֮һƤëë˧Ԭ˺󣬴һӵĴӣ󱻵ѲԪаѣֱӡ
пϲһڿһĴ߹֮һ
õе´żױԼ¡
ūſеߵλ
ūţˣūȥɽض󣬱ȫ壡ûöʽȺ
öʵûԺ裬ǱߣԳūŵģһ㶼ͷģö漴ϸϸ˿еһ
ūŵūʹΪɽأе±߿ͷ˵ŹάĻ
ɣһɻȥҪôɱˣҪôΪƣֱ̫ˡ
ӵľе̰Լѵ촽£׹Ȼøˣ
ǲ˹ʺˣ


72 Ѫսɽأ
еʮжھʮ꣬ųͬšĺ쵽ڵλӣǸ͵ıӡ
ĲҲǽǰӵϰףǧ˶٣ȴ֮ͽ
ʵĩһֵ󣬺ܶϲһʿͶ֮˼Ѫһ㣬˸Ƶġ
ԭܼ򵥣
͢ҪԱ·ѣս˸£Ӯ˹ͶǵٵģζСģʱ䳤ˣսȻ
ƾɶ
Ȼã󲿱ļӪҲûõĶȥⶼܺˣŶӶܶˣöϣ
ӾͲһҰƤȻҲûɶǮΪһĴóŵҶǱܶ౶ĵ⡣
ΪӮʤƱӹٽʲôĶСƣƳǳغȫǣó˱ҪϽɣΪС
ӹٽƸŮδܹսȤĺǸսе͵һ
ͣߵɽǰʮˣеͻȻֹס˲ǰС
սֱɽеаŶ˵Ϲ׾ӦǽҲһ˶ûа
Ӷô󶯾ˣ˶ôӡɵӣ
£֪öǹûģҿ˸۶
ѡӪӳһ£е»ͷɹĲνѡ
ѡǺͶ壬ΪԼûʲôӿأֱӸίɸ˿е¡
ٳ䣬ڴֲʶڴֻĿеºǱӣȻеҲΪǵѡ
˽ǿеµּ
ѡһҲûʲô취ֻ³ţºŻ
ɱȥ³ţͣѡս˳
һǧɽس˳ȥҲɵڶĺ档
ɽһƬҵ¹ղؿڵ·һǧʮ׵ļٺٶѾǳ졣
ۼԾûеҲסˣ׹ӵģ
ӳȥģе´󺰡
ʿûܳɽڱ㴫ѡİ
RģʲôѡǰĲӱӵŶУҲǰ׷ʲô
ǰթСһӣѾмʮֵȥˣѡױǰ鿴󺰡
ʲôӣѡһ±ƣNĳڿӣ˭ôвţ
ɽſڼ󷽵ʿҲ֪ǰɶֻŽȥɱ䣬ǰʿһı
ӵȻ轥⣬ɽŶһ轥һ׵ľʹӣײšУ
ˣѡҲͷûһóѣ˭֪ǰ滹û塣
䡪ɽŶһ׵ľ˻ѣŷɻںȻӳѡУΪҵʵĽǶȣڻרŵļܸߡ
ڵ׼ȷŶǰûе޿ӵֱӱڵУŶպڷɻڵ룬ڵֱ䴩˺üսʿĶӡ
䡪˲䣬ɽس¥˻ѣһųǷҲڳǽڵɽӪֵȼ
εĿԶĿе²
һڻ󣬳¥ϵʿʯľų¥Ĵӣ޿ʿƬ̱㱻ʯһԵƽ
ɻװ鷳һڻ˫ƽ
ѡһǳɵĹˣ߾ɶʱôˣҲҪ󳷡
еҲǱŴңأױ
е¼æλн˾ԭ򣬵ȼԡĶýȥŴ󿪣һӼӲŲˣǺū
̰Ĺūţȥھ㣡
ûе±⣬ɽɱ죬ɽظܱԪԴǧӳڳ˳ֱǰѡ
£̰ūžȻҳ壡ȥûϵһڼǺĴ߾Ȼҳ
֮ϲ
еҲǷָ⣬Դҩ𣿾ȻҸԼӴҰս漴ҲָʾѡѹȥԼҲŲӳȥ
췵Ӫ˼öʵԼĲ´ﶯԱ
ɲǧսʿкūڻңǰЩеıȻܲסԼһγ档
죡жֱɽأ⹷壬㻹öŭ
ٸϻ岻壬ţɽؾǵˣɽرһƽӶָտɴ׹öˣ
öʣ͵ƣУʱ㽻һҪ׹ļƻ
䡪ϵķɻֿʼǰѾսһţֱӺǿеµĺ󷽡
쿴׼ʱԼİȥ


73 Ѫսɽأ
ʵİɵľ츺ֵɱɰ֡
ű߾Ŀںųս󣬶Ŀȷɽء
ӡֻҪǴҰսսֻһ棬Ȼƨİˣɽžǰʤ
ɳŷֲԾ߱ûбˣˣҼǮβͳȥҪƵĶԿ
ǰ轥˾Լʩ涨ɱһʮʮһԸʮ
ÿǰȡʮȼýֻҪ丸ĸڣȡΪʮ꣬ʮӻһͨͥˣЩ߾ʿԼء
δս߾ľ
轥Щ߾սֻˣɱÿʿͷǰӣսԼĸĸҲг͢š
ǳǰӣûк֮ǵı߾ʿȻη塣
һ˸ɲǾˣһһϸɵӺһ˸ͷ­һ˸𱣻
һһ룡ºͷ­һһߵͬкһ漴һֳȥ
ֱ±ˣôһһ룬Щ߾а
˼䣬ɽصĶɱһӲͷβνƍoۡ
ɽ¶˫ʿսϱ׼ͷͲôصķɻڳʧȥá
ùľǿеµļǧǼڴ߾м䣬˲á
ѡǧѽɽ£ֻױԣ˵ңβ׹ûˣñ𷣣˵׼ˡ
ƍoֳŹͷ󵶣ҿɱѡѡƷǳн𣬳սӭȥ
ƍoʱһֱɹŲԭãҶõɱ¾أʮδССսɱ
ѡĶֻ֣غϾͱƍoն£ºźѡʬ˿ĭͷ­ܣֱӳһ֡
۵Ĳֱӳ˿е£е¼ѡ촦зӣ֮潻棬ֻǶױ
£Щ߾Դҩͣеһηʿǰһ߰
ʱ󷽵ļöסˣƴģĶ֣ҲʮʿһӣҲ治ѽ
öʼæ󳷣˰Σδʿ
ӳ壡ɱ⣡һѪˮɹ
ͲаˣеıˣȥʲôԼֳ
RĶ죬ȥҪһ󷽵ļöŭڴ˴ҹͻϮӦнûд
ۼ˫սۣ¶ŭоļöҲס漴칢ȫǰȥ֧Ԯ
һ຺ļ룬ʿ񣬶ҲɱԼļױǰȥսƽƺб
ʱɫڷɱ˰εսѪɺӣɢڵصͷʬסս
ƍoɱؿߣԪԼ¼Ĺɱ˹ؿұߡ
ױɱɽعؿǰؿֻʣʮס
ҶȡţȽߣǧŮЩĶͬЩߵױ´ĶԱ
壡漴һȳǰ谭
֨ڶѾǧϾҪʱصɽسžȻˡ
ţ۾ˣӷѾӺɱǰ׾һ룬սľжˣžôˣأ
£챻ѽѽֱлһǰĴնɱ£ڹſתȦԽԽ
󱲣ɸҿһսֳžеսųϽ
ǶںȻ̽һ֧ڶǹڡ
ûֵĹūţƴ˳ǣ
顪һǹֱѹ˶
ӵڶĴϣ޴ĳԼʹʹ
춪ս˫ѪȲڵϴ
Ҵΰ£ôܴƫ轥̧ͷèһ۳£ɵðûڵսһúúϰǹˡ
ٻ׼µûЩƯģӴ򣡡轥ָԶĹ
աագѩսɽǧAKMٻࡣ
֮ǰɫ谵ǻսٻһֱڳǽ󣬳ɱЩδսСǽŵĲС
սСʱСʱʱ䣬һֱǽɱЩСǶɱЩ˾ռߡ
漴վųµͷĿ


74 Ѫսɽأģ
AKMٻļ˲Ťת˽ֵľ棬ͷװرԣͷɫëɫҲͨʿͬ
ǾӸ£˽ľ룬ɽǧǱؿֻ¥¥µӱ͵Ļˡ
ۻǼʶղŵĴսõľۻ拾Ҳֻܴ£Ҷɢ¥ϵĻʲôô£
ôһֱ򲻾·ˣ
ۼǰͷ챻һǹ˰ԴǶƷˣʹǺηҲ¥ϵĻĸεѡ
һµͷĿAKMû˽ɰʱ֮пʼˡ
ù¥嶨󽫾죬轥רкһСкСֻߵˡ
轥²󽫡
챻һӶƱ棬ĶôֵܵAKMӵ˽ľ룬AKMӵɻ͸ߺ׺ĸְ壬Ҫ֪ʱɲִ
ӵƴڶһû˵Ľϣȶǹˣ쳹ЪˣϱĶ۶
˫ȵľʹߵʬ帲ǵԼϣڵϵ
ʮĿеҲ׵壬Ⱥ«ưҲʹ·
ǳ¥³ֵƣѶƱԲλŶͿе£еºͶ챻ʿʬͶƸǣ֪
ͿеµױȳԼӣ¥ϵôԸſǾŶƵز
һһһ˫
һɵ˼ʮʬףAKMӵӸ첲д첲ֱӱдֱӱתӵһĶ
һӺǱˡ
轥漴صսԼɽǧ˳ǡ
轥Ԫԡƍo˾ʹʿ׷ɱܾȥ
໹꣬ɽǧһƥսAKMХŴɽس˳ȥ
νɽʹǱΪҲˣAKM˵ɥ֮Ȯȥ
ùĵĲǣǰں˵ûƥǱԼߵһ飬ֱı߾һ顣
轥۲ǧ²ɱĲԼŴ󲿶ӳǹ󣬲ʱ
ɱɱ⣡۵ŷ۾ǰ׵ĺ鲽
漴ʿʢǰĴ߾Ⱥ
Ӻɥ֮ȮӾӵ˾ɽǰ
ǰɽһǣԬ౤ݵ֮һǲ󣬶ףǽҲߡ
֮ǰöΪʿǰǵĵʿѾöȫ٣ֻǧسǡ
ųŴ󿪣轥ԪԹǰǣ˵ӱûüسǱͱӵĴɱ롣
һٰAKMǰУӳϴ򵽳ǱûüͣЪֱǰǸ˳ȥǰǱţĸ̨Ӵܡ
ˣȫˣöʸεѣνǳʧܣɽû£۽˵ǰˣ͵ʴףŶԣʴһף
ɥ֮Ȯļöʼ󷽵׷ͣ£ϲɵһ漴ֺˡ
ôôϴ󽻴˿ǸƢ
çҲ֪ǻǶɵϣñһͿرڹ£УƸç
ļöʹ̨룬ֱԶǶȥ̨Ҳȫѽ
轥һ׷һξ룬ȫձ׷ʮ˲ۣҲܲˣЩ¾ˡ
ʿ£ʬ壬ԼߵĻߵĶҪ£һʼԪԻ⣬£ʬ廹ԭ£ӵĸɶ
轥Ҳֻͣ˵дá
ǰǧū۽ʶԼʽҲóȻ轥漴Ŵ󲿶ɽн
ɽսѾĲˣ´ʬҲ˳ӱϡ
轥ڽʿĺӦ½˳ǣеĽʿ϶ļ֮ɫ
ʮǵһսӮ˺ų޵е
ǿһӣԼڽԺÿһ߾ʿȼա
Ȼؼǣսˣӵʱˣδսеʿն񣬼ʹٱ׾ʿ׷ɥ֮Ȯĺ鲽ʱҲն
Щֺõı߾¹ͷ­ôǰ׻Ӱ
ʤܱʤ֪˭ͷ˶һڱɽХĺ
轥ҲЦˡ
֧һ˶ʧѾõľ˵Ǿ꣡


75 
ɽ⣬ӳʿǵӣҹ紵¼ƮƮ
ǰʮʹӣһȥı߾ʿŶš
սһ죬˴ɽѪս߾ʿǧ˰ʮˡ
вǧˣǧʮˣһǧ˰࣬һǧʮ˽ò뿪ս
񣡡轥кᣬ͵ߵأͳִʵ
轥˫ֻȥĽʿҾ
һ֮ǰǧ˻ʻһ֮ǰǻ˵Цʹࡢзգڣеһжţֻһg
ǰþľɵļ׵ıƣɽ֮սʿĹ
û֪ǽʲô֣ΪʲôףȴԼ
ཫʿҲԼ˧ȥ񣬼ʿ¿ʼҹɫ˻Ӷ²⣬ʿ͵͵
ȻȻиڷ裬˭֤ЩûĹİ轥Ȼǰһ׸ҥ
սҪ˵ģһճſݾ
ʿǣҪǵãսʤģǲӦñȥʿĻ᱾
ٽ裬ҪھǽһΪĽʿǣ˼죬
轥׳Щʿ¸ֵñ˼
Ǻ轥սռһǧƥսʬףļܾ÷ţͽʿ
⣬ƴӾӪרְĻͷӪаȴҪسǱʿսһʿڿԿ
轥սȺۼһȾƵľʿУţ׳ٴ
ˣСľһһʿվЩнּᶨľһơ
нʿݸţ׳ٴ
ã˾ƣʿˣ轥ӹ룬ߵĽʿ˰Ȧʾ⣬漴һ
ӪģеĽʿ˵Žɱ˼ӡ
ҲкȶĽʿߵʹ޲ѣǻսȥⳡսһҹཫʿԽǸߵҹ
轥̾˿ɽصĳǽɫ࣬轥ڳ֮Ŀĵţţ鳺ٴﲻ֪ܱʲôֻĬĬĸ
ӵɽسһߣسǵʿųǹվڳǶߣһ
ǧڣ
»˷á
Բī
ʵѪ
˾ƣ轥ɫۻĳǹأЩȥĽʿиж
˵ȥֻ´ϴţ鳺ٴԹԣ˾Ȼʫ
ڶȫУϣ۹͡
ְ˾ͳƣ˴ɽ֮սնɱūǧˣкһǧ࣬ūɹűǧ࣬²ǧİʮˡ
ǴʤūȫϺ鲿ʿҲʮ򣬴˴һս֮һԶ˽ūĽˡ
ܱԪԴְ˾нӹսڽʿǰ档
Ժдϱ͢ʿȻΪҴ߹صĽʿ
սǰʿŵͽڱٽŵԣˣȡ
һ£ڿⷿѵȺʱľʿһѩ
ְ˾°űʿϽɵͷӣõӵıʿ˵Ц˻һܻʮڱ߹ؿĴһʾ޿
Ҫ֪һµľòһ࣬Ȼ轥ǵ˶ɱĿ죬еĺսնɱӡ
һ˿ĵĹüˡ
˴ɽ֮ս𡢿ѹһʮ
ɽǧڴնɱɼƣ轥˼幦ÿ˷һӣлɱĵ塢ɽţ׳ÿ˵
ǧĵĪ¼ĹǣǰһֱżڶŰ׻ӣЦĺϲ£졣
ʿжŶսĿ
轥Ҫģ⻼ʮ꣬ЩɱĽʿвҪӣǾ͸ӡ
һһӷȥ轥һҲۣЩǾʿǸõõģЩֻ֪̰ܻߵĻٴ˲֪ٱ
轥ԼѾõľģɽȫӪֱӷŰҷʮŻؼңҼ׳档
ǧһȥһ룬ֻǧ˱Ӫµܿĵȡ˰ҷѻؼֵأǸ˾ݡ
轥˼ǵģҷѣʲôʹлᷴԣҪǽɽҪųѡġ
轥ַݡ򣬽Ӫƣв
ս־ɽطֻʿڿãԺҪȥߣͬҲڴУҪ֡
֮ǰҵٶ˲ȥһ룬ҪЩѽ
轥ռ䣬һʿСŹ
ˣǱˣ


76 ڿ
轥һĺɣôӶɽغüˣôͻȻĳ
Ǳ轥˼һ£ǱʷмأôģǸ޳֮ѽ
˵ʮ꣬¬۾ھ¹ׯرΧǱòĴׯʮȴӵȣ¬򵯾սʮꡣ
¬󣬸ǱʵսսбʿսѰ¬ʬ壬¬ʮ°ɥ
֮֮ʹʧأǱȴ¬ǼΣͶûв˵ѣʹ¬ʬ˰ʮղŵ
¬ĩΨľ۾ĺﴫͥؾһһס⻼ѹƣ
£ѵ轥޵
ˣ߹֮ǰһֱТԱ߾Ųʣһֱɽıʣˡ
ԪԸǱûʲôøУ֪ǰܱ˲ǣ˵轥
£̫࣬ӵҪ«װʲôҩ
ڸǱ˽⣬轥ȻԪԸ͸̫һ羰̫಻֪ȴܶԽָֻţ̫ǿֱΪǼɵ
轥ȴûЩǣʥ죬ǳεҲصˣɽ٣ǳĳŵ
֪ģĻʵ۶̫жӣʲôκ˵ʷ̫ǵķʷ
ȻʵذܱӺͲ̫࣬ں䳯̫մıߣҪذͬ־֪ǰѴȨЩûӵĻ
ƹײİ嶼߷ˡ
߹⼸ӹʮ̹ÿܱТÿﻨƵز˵С檣ԼŤ̬
ɽصĴսɽﴫķзİն˸߲ҵףĴʤ߹Ͼסˡ
ɶʤ̣⹦ôۼңǱ漴˽ӻ𼱻ǵĸϸӪ
澣㲻֪ۼ˭ۼɽصļϹĹۣ
ֵؾӪɽǧļ꣬ǰûӵͷֹ롣
ǱˣһûӪ⼸˰Ĵͷ񣡴ܱȻҪúõĽѵѵⲻ֪𱰵ˡ
Ӵⲻ߹轥Цӭ
󵨣ǼûǸ̫
飬סˣϲӵģûӵ̫̫࣬Ҫ㣬ײȻ֪ôģ
轥üͷϸĵĽ̵Լµꡣ
ǱһʼΪ˹µģȻ˿Ͼѵⲻ֪ôĴͷҲһ΢Ц
źòԾʲô̫ࣿϲӡûӣ
巢֮ĸΪ̫࣬ʹ޵ľǱûӣ轥һֱͨøǱըë
߾ĻСӣۼңȥܱǱ轥վֳֻ׳Щ
̫ǵĲֻҪܱ仰͵ǰԼĹٹڵԼġ
ŶԭλСѽ治˼СǰȥһصĵطԸκ˲ôأ
轥ϾĿܻĸǱϲľңɲҵӡ
ˣֻۼһܱۼңۼҵҪ£Сۼȫ壡
Ǳ轥ɵһӻҲѹƲסΪɽϳ˭˼ǿͿġ
ˣϴαԼڹﵱСŵʱ
ǺðɣȻ߹żСӣǱôܲ߹Ը
ˣ͸߹ȥܵظСӣ
轥øǰ̫ϷֱɫķԸıʿ׽øǱ
轥ıʿӣǱ;ûģ㡣
ţ鳺ٴĹʲôһһҾͰ˰̫һŰѸǱߵĹ˵ϡ
ۼҿǼ㾹˶ԴۼңۼҶҪбʥĴ
ܵظǱ벻Ѿ⣬ɫĺ
Ŷ߹ҪȥС𣿼СӣǾͼŻඣ轥нӹзժȥɫ˿͡
һγǱ۾һ㱻
˵־Ͷְ
ۼǼۼҷʲô㾹Ҷۼ֣ǱѾЩڼŲȥġ
ߣǵ赱㲻轥ǰ̫൱׹
Ǳһ־֪ǰ֮˭ˣȻ߻ʵԶΪ첿ţǶԳЩӡģǰλɱĳ͢¹
Ӵԭǲүū澡
ûǱѻ˵꣬轥ִŸǱؿھʹ˹ȥ࣬Ѫ漴ӸǱؿڱŷ
㡭㡭ҲӦתлϲܶǱгŲ־壬Ŀ־塣
㣬ʲô㣬ү轥һŰ̫ߵڵأ£ӵӽڿˡ
̫ɽУʬգ轥ıʿ
¬Լ۾ʿǱˣ֮鰲Ϣɣ
ΧĽʿҲĿɿڴΪıʿβ֪εܱˣֱһͰѲһĸǱ˽ᡣ
õЩͷǾ֮࣬־轥µС
ټɽشսָܱɱ˵Ҳ˿ʿȻˡ
ʲôأȥҸ·ģҪϱˣ


77 ɱ
ɱǱֻΪ轥Ҫɽصнʿա̼Ƕ֪ɽѲԭɽء
߾Ҫݵļ߾ҳҲҪһڰҫ̫ж
ڳС£轥ѾʧȥʱʾһƱСܣҲûбҪ±عףӦԪȥ߸
иҪҪ졣
轥ܱԪǧӪд˹еϳԼ⡣
նɱʬ׻ѷɽ⣬ҪЩʬ׾ҰĲĽūȻѣٲǼʮ̤
ǰʱǰĲνۻΪܱҪ̨
ǧﻤųĳֱ̨ȥھ̨һĵط轥̧ʾ⳵ͣ¡
轥ʿѽūʬһУУʬɽһľ˶˶ϹһƣߣԶ˸֡
ȻʬɽǰһŸ˶նɱĽūʮ˽ͷ­ϡ
ʬΪۡ
ֱæһʱȫɵľ۲Ųϣǧ߽ūʬѻɽľεΪ׳ۣжʮ׸ߡ
۾ڸ̨Ƥӵ½죬һʼ̨ĺνȻΪϮŵϽȥԶԮ
ֻ̨ǧؾڳϻڵ֮⣬ȼæżʿϳǽսæ˰죬˿ûнͷ
ˣƤӵ¸˽
ʬ壡ȫʬ壬СǴӼҵõıʿ
ۼɣ̨ϵıʿϢΪ֮һ͡
ҴߣԶǧ轥ָź߹أǽϵĺΪ֮һ͡
֮轥űʿɽأֻ¸̨ѻȸĺ
ʾʾ
ڲ̨ϱַǶ۾ʼǱģһɽرʮأڱ߾ʿʢ壬л
ɽҲһˣżǱʬףǱ˫Ŀȥ˫ͫѪȻɡ
վıʿһһϭ棬дŸǱ״
ʬΧΧɽصİգŮŮ٣ŸǱʬָָ㡣
н߰ĺӽʲôԼʮû˿־壬սСȭͷ߹뺷ɼһߡ
һãÿܱˣΧıʿȺ轥һͨ
մӹ轥ͷ󺹣ҲӲ˲ߵǱʬµĸ̨֮ϡ
ǣɽܱ轥λѾ֪ϢҴ߾ܽū򣡡
ã䣡Ѿģһ׳ӵϵıⵣΧҲŽ¡
ɽ򼸺ÿҶ׳ھеֵʮ֪жٸͥʧȥɷ򡢸סӣԽԽãÿδܣڶռҹ׷
ͬΪ֮Ҵһգūأūֻмʮˣ䱻һҰҺĲ
Ҳһǧ˰ǰҺ˾ūǾ㣬˵ҲҴʵɹţ벻ëɨ˻ϣ
˲ΪūҰݵңɽܱ轥ڴģؽΪ²ٲսǵĺ
ڣҪʿʿҶش轥ָű
ҪȺҰ֪ǵĲǵģߣԶ轥˫ĿԲ˵ǡ
ʥ⣬ҷūɱ£
ҴֲôӾߣԿɳֻȥⲶԣԶǽūԼҴĺ
ջߣԿ׼ȥɽؾӪͣɱһūʮɱһߺ飬ʮϲⶥ
ɽؾӪ¼ɱߣһ丳꣬ɱʮߣ丳꣬ɱʮߣ丳ʮ꣬ϲⶥ
ɱǾ轥˼ǵģҲཫ߹ضԻм߱ȱȽǡ
ū壬սʱĴûгǱıԼʿĻ֣轥Žū󷽱ضؿ
ΧԻģԾԾԵı飬轥Ӯյʤġ
ˣӴ˷ԸְѽǱլϣ
ӦԪȺмȥ轥˵
ڰնڽͷӶƻȥԽūЧѾﵽ轥漴Ӹ̨ȥ
ɹΣ轥нӹ˲ͷĺϾĵ
ʮ鱦ǱūʮˣְѷǲɢǲɢֻǡӦԪֹ
ֻʲôʲôµģ轥棬Ū
ǣҲûʲô߸һŮӣԻѩȫǱ޼ҿɹ飬ְΪݡ
Ŷȥæ˰Σ轥ҲЩˡ


78 Ƥһ
轥ĳҾ񣬸ǱĴլӱһƬǽ壬ֵǮĶһɨգլԺҲǮ轥ĵ
ԺӵʯԱһŮӣһϮ£
ҼҴˣӦԪߺһҲǼŮӿԼҴæھ£Ů澶ûУǱ㶯С˼
ķˣֹ̼֣ǶҲΪ٣ԼҴΪүܱǽĿӡ
ӹƣظк轥֪˵ӦԪۼŮӲʶ֣˴ˣŮ˹ޣҲţȫ
СŮӼˣŮӻ׼ִǰվһӣб֪λִ˵ĹˣͬʱҲæ
ţʿˣ轥һһµŮӣŮɫЩ㲣Ȼڸǲס˰ݡ
轥ͷӦԪһۣⲻǸ㸯ӦԪæҾʾΡ
ŮԻѩɶˣū˱丸һԶǣԿΪ֮ԶҲ֡
丸ϼҴ˹أ룬丸̻ЩɽҲ
ɺ֪رǱУǱλȨأ丸˽ūϸΪɣǿͽΣΪ˴ͨϵҲҲǱҹ
丸Ŵ±ʹѰ˶̼Ǳѩ븮С
ǱΪ̫࣬檣̫вŮ֮£ҲֻΪ˹ҫ鹡
ǱѺһСУÿĥӲݣѩԸңӡ
ǱҲʧȥȤȴŵѩÿ衢ѩΪ֣һر£ֱƽͷӦԪȡ
ѩ˵Լ˵͵ʱЩΡ
ʶ֣轥ԼοգûеĸԼ£
شˣСŮӲʶ֣ͨСʱΪ˽úЩһֱΪ丸ֵ¡
һŮ̼֮֮أɽҲһ羰ˣҲΪ˱Ǳϡ
ŶǵðˣɽϽԱȻѷӪгԿõªϰȱһ¡
漴轥ӦԪŴ£ΪŮӵİⷸѡ
ɽ˾ӪôһŮôЩֱɵıʿסһ𣬶ҾǵӪҲȫû취ס
ѩǰĴ˲û¶ɫеӣ˲£ϲ֮࣬æл
ˣܱȥӪһˣ˵ץ˼ٿɵɫĿˣһʿԺСܽ
ɫĿˣҲ⣿
ɽؾӪڣɫĿϰӣڵϡ
ǷſǲǼϸ
ܱ˵ģǿ԰ﵽˣã
ɫĿ˱ߴЩӲĺ
ʲôʵ㣬ٺǵͷһʿΪ׵һԳɫĿһš
ʲôɽظܱԪԣ轥ҲԼôģԼʹ
ˣһɫĿ˱Ϲתƣ¹پΣǱߵļϸǶˡ
˭֪ǽҪܱˣ¹䲻ţҲ˴˵£ֻһˣԪԼܱ˺ԼʮõĹ
轥ΧתһȦ˾ʮƾɵŷʽۣԳЩ⻹һñһֻ۾ƺϹˣŸ֡
粻ǼձȺ
hellowhere are you fromǴ轥£Ȼ⣬ӦӢɡ
轥ߵԪԣҲĿɿڴ
oh my godmy lordyou can speak our languagei am from spainthey are from germanyand we come to you to help you defeat the enemy
йεʮ˴δ˵Եˣźñӵһ֪ľϲզզ˵һټ졣
轥
MMPΪһߣӢûܴˣ
can you speak chinese轥򶨣ЩϴҲ
ȻҵĴˣǻ˵ģͷæ˵
˹45꣬ˣʱ˽Ե𣬱ͨƲѣùֻӡ󣬽ֱһˡ
һֱڴ̣ǵж״̬˲Ц˺Ĵ˺ˣ亽ḻ˱һСϵ˶
ǷҪˣôôСƴϴţǸ
ǽļһֱŻܣκκ˿ʵܣ㵽˸ۿڣҲСƴ
ôһֱںƯƯֱĺ֣֥˺ŵϰ
ܲɵǣ֣֥ҲǸˣʢܾ֣֥Ϲһֻ۾Ż˳ȥ
Ϊ˶ܺˡˡ֣֥׷ȥκزֻ֪ߣͿɽ
˵ϲֱֱȥֲͨ˱ᣬʮﶼѧˣͬ־ûҵ֮
֪Щ갤˶ᡣ
ǰλָܱ£ϴͶ𱻴ĺܲңЩԥ˼ϸץ˽ȥ
û취ڴûǮ̫ˣ


79 Ƥ
Ⱥͬ־ĵùλ˶ˡ
롤Ǻˣȴ˼ŷ޸һȵĻߡӶ
˹ٰȣ־½̽ͽսңȴҾŷʮս
ŷʮս˵һʥ۹սڽս
һʥ۹ʵۼڵĵ־µԼһƱСܣһǵ־½ӢԼһƱСܣս1618һֱ1648ꡣ
սŷ̵Ĺ˹һսܲǩ˹طǺԼʷϵһȫŷ޴սʷŷʮս
һ԰µ󹫵սУͬΪ½ߵĸΪѣһͬսüꡣ
ʵսǳԶضɲޣһȥңԶĶ
Ǹսȷӣȳսȥ˶tai壩
ֳڴ̴ڵʥأȻһº˶Դĭ
ʱֵҷ˾ϷĴӣ˿ĿĴ
˵õıػƽأ˵õ鱦أ
˴һʧʧĺͬ־Լһȥǣ˱ѧϰ֣һ·򱱶Уɽء
ĺ϶ĽŸԵľ轥ǰٸнδ˵ù֮ˡ
ˣ¹ٴǸѵԪԶǰ⼸ݵɫĿûʲôøУгһưݸ轥
ˣҵģҵģңȼԼİϴ󺰵һʿһߵֱУȷȣԾʿŭĿӡ
轥ü⼸ûٰǲ۰ʲôطԼʲôΪޣΪ֪
ִ˵˿ɶǸֱˣ
ƾƤֻһƤɵĲͼƺһҷͼֽ
ʲô轥ͼֽˡ
ҵĴˣǸ״Ҵ׸ʵ۵ıȵʵʵ˵Ҳ뵽˾ԼııӪ
⴬۴ĸΣ轥ֻ֪֣֥ĽӻԴ͸Ϊȴ֪жν״ĸţ档
ԪԽӹͼֽϸϸһ
ˣ¹ٿŲѽʵҲЩֻΪĸ߼죬Щʶ漴ά
ҵĴˣֻʥ۹͵ĸ״ʱ䣬ҿԶġȼԼıǰĴ˿أæ͵
ɰ󣡡ȻԼʱ˲鼮вһЩȽͼֽиֳɵĴҲ˵ʱ촬գѾϳ
Ǳڴ̣½սΪڽ̰ɣ轥˼һµ
ҵĴˣĲѧʵ֮ʮˣδ˽ǵĵطֵˣȻЩά˼
ʮĶ۴ּŷеñĺӣ轥˼ձȺBarbossa
̸Լʱ˺ӵ۾߶Ϊǿ䵽ضǰݶ͡
ǸӶ˵Իо轥漴췢ǹ顣
һʼ֪轥˵ʲô轥½췢ǹԭʻŻȻ
ˣҵĹҲǸոտʼ䱸δƹ㣬Һܿ˵췢ǹΪսģֻҪһЩʱ䡣
˵ʱɫȣǿսģֻս롮ꡯ֮䣬ѡ˺ߡ
ΪҲǴ˵صܱڱʽ˱ļҳٻרΪٶս֪˿Ը񣿡
轥˵ľͬ飬ǰյɽشսҲ轥о췢ǹҪԣɽ֮սȻȫƿأ߾ս˰ǧˡ
췢ǹôսػúܶɣ
֮Ϊã轥࣬ĵλǺܵ͵ģͷҲмڵˣȻĳľʵ۳⡣
ڵıǧ̾
轥ʵһҵĸսеǾûһٵ˹Ĺס
Щ˽򹤣ĥԣΪãЩͷǵŻ̬ȡ
ΪǰѴʱ䶼Լ桢ϣʮһĸҵĹҵǿĸҽרעȻǵ¹У͵ģ
Ĵ˲ͬǲ£ûү߸ϵļӣؼǻûǣϲ⡣
ĵõ˶ʮֿأ֣صĵϥ¹ߵʿŷǺʽڣʿЧң
轥ֽ˷𣬲ӦԪԼǧӪ׼䣬дҪϴˮ衣
û취ŷϴ裬ϵζ轥˵Ĳܣűһٺˣ
ˣܱ׳ӦңӪѾ½׳һɽصľݶá
Ԫ԰Լ˵轥ʼղȱӣֻڹ̼Уʳȱ
СʱڣسǧգϷʳ˵ֺķĸߣ֧͢űսֱ׽⡣
ټϾӪʵʵʮ߹Ҳʳ
鳣ȥټɽǧҪȥһɽ轥üţ׳Ը
һȦս⻹ǵýѽ
˴𣿺ߺߣ


80 ֻ
ʳǣʼ


ӻʼʼԶЩ㱣ɽѹŽ˰ٰ²һֱ˰¡
ֱϲŵþǣϴܻʱʱǸӱӷ
ʽΪ׾Ʒٻɽ֮սен٣ϴˢ丸ٸĳ裬ڸҪټ
̾һ޳˦˦ЩҵԴʼȥ
ߵϣ꣡
氮𣡡ܸˣڼǰѾӵ轥ָɵĽӼս֪ɽ֮ս߾ܽū
ϣɽܱ֮˴뽨ūɽһսҴ߾սǧ˰ʮˡ
նɱɺǧ࣬²ǧʮˣɰٰ߰ʮˣ·;ңԶ˴ν΢ֻɰķ²ѽɱѺ
ϣ˵껰¡
Ǵʤﴫͥ¬ȥ󣬴뽨ūս»ѹֻܿسǿա
ϣҴʮһֱūţ˴ʤӦͱ߹ؽʿοʶƵ
ȹ򵹷ԣǰ߽ʿͷΪӦΪǰԡѪɳıʿ
꣡Ⱥ漴򵹣ǴǲŸոյõϢһʱЩˣάһ»Ҳûʲô
ڰƽжּѵ֪ɽսĳվʾжּ
˻ʵۣԻɽܱ轥ΣԶ߹أɱеҴɽزνԪͳзΪɽظܱǧ뷷ԪΪƽ²ȯ
ɽλƍoս͡ΪνΣ뷷ƍoΪӾ
ɽǧǧڷӾ
ٻӾ
ӦԪغʡɽоմˣ
ɽأ轥ɱȨԪ˸ְܱλջҪϱ͢߸̡
Ȼжʥּ£˲ըѡ
һսʮһλȻֻƣһӾоľλʥּϹ˼룬µĴ󳼲ŷӦ
򲻿ɣ߹شʤ̣΢ϸˣҲ˵սǷʵһηʮһλ͹
ҳԿӾоϴ˾Υƣ΢˼
齯­ZԣȻ֪Ϊд˷ٶΪ飬ΥƵķͣȰɡ
䣬Ҫٸ̸ƣҪˣƣƣҴսʤūùڵܷ
̫߻ʵۼλҳһֱ̰ʮƤݵƣû᣿
Ҳŭ֪˾ٻгԣʵӾоƵ뷨轥ģ轥ɽصսϸ˵
⻼ñ֮ƣ͢Ӧ佫ĵλ⣬һֱ͢䣬˻ǰսΪܣ佫ĳԶͰ뼶
ƽûʲôսҲݣ취߹ؽʿսԼУսʤӣ
ҲǲӾƣҲûзأֻǶ෢һнٺѣȴԴ߹ؽʿʿýʿиͷ
֪ǵѪսرǵĹͣҲڹעǡ
ԴΪȻ˸ղŵʥּ
ʰѽ­ZʵƿԣȻڵϲҪɡ
΢飬΢Ҳñ߾ս鱨ɣ˼ǰȥ鿱һᣡ
΢飡󷽵ʷӦ­Z
ϣǰ߽ʿԡѪսȡսвɺ˽ʿǵİ
λС߰ٶսУнūһԼҳѽе£΢Ϊսʵ
Ȼ轥ãΪִֻ֣ƾʵݣĵΪ߾˵ҲǺܹ˼ˡ
ԪҲͬĿ฽飬ȻвٹԱսŻɳ̶ȣɫҲЩÿ
ϣܱϵбд󳼻ɽ֮սʵ΢
Щɱ߾ѪսսĴ󳼷ߺ޲ѣҲ֪֮⳯ϣκ⣬˿ʵ
ҿܱ롣
Ŷ
ǺȡһýõĶݸжж򿪲һûĶ
ʳΣǽľ⻬ޱӳ
жطһҲûʲôãȷûΣգɻĹֵݸ
Ҳһͷˮʲô˼øôһֵĶ
ɫ粻ֵĶϣ塣
ϣֻܱ˵İ֮¼˴˴ɽشսϸһ˲ʹ΢ҲǱܱ˽ã΢͸ʾ
һɻ󣬸æֵ


81 ͷʹ
û飬ǰȥӹֻ˿Ļʱɰ
⡭εεεΡֻĿرѳŵһƨϡ
èͷжΪʲôʽæ廤ڳǰ档
д̿ͣڲ֪˭һɤӣϳһʿ
Ī˵ѽпṥˣ΢Ҳһ
æ½͵˻ϣĹʧӦһˡ
£ʾʿ£
뿴ɽشս¼񣡡尴轥ڵĲ裬һҵ¼λã˲Źֳʸ
¼ֱս¼ɽ֮⣬սδʰʱĿ֮ʬб߾ġģӵģĻǺġ
սɢأʧȥ˵սվ˱ʬԴǣ˵ıʿڵϰ
ͷһתҹЩ谵
ʿǣҪǵãεʤǰЩʿģǲӦñ
ٽ裬ھǽһΪʿǣ˼죬
Ƶдһϵ
ϣ΢ǵãǰµȻ棬Ȼǵ轥漴ĵ
ĬƵ
ͷл˰죬ӳһ߸ߵֵɽһɽȻʬɣץεɵ
ϣǾۣЩʬ׶Ӿģܱ˵ΪӾ֪Ҵϣ
ǳпս۾Щʪ
ҴߣԶƵ轥߰ĺ
ҴߣԶǧֱĳ۾ˡ
ʱҴܳ۳ˡ
ƵϣΪ˶סڳ죬ֽӹֻףƵڳһ顣
ЩĳսֻжսмʬɽѪ֫ԫһЩСĴ󳼿Ļס۾
ϣ߹ؽʿǰԡѪµľԼʤĨɱȥİǧ֣ڵţΪ
̲ס£ز
вʵĿߣĿ漴һ¸ղŷԷ͵Ĵ󳼡
齯­Zɹڵϣ֪Щʲô󼸸ղŽʷڵ嶶ͣ
­Zɻʲô˵­ZĬʵ
ϣ߾ȷʵ顢̰á˿۳ɷ磬ʹΪ˲ظ˴ɽ֮սȷʵʵĴʤ΢̰߹ؽʿ΢𷣣
ڳϵϳǾϴûƵνǲ̰Ǻù١
ʱвٴ󳼻ͶҩˣΧʱΪγǰټȺȴһǰ
˵ףЩûΪΪҲʵΪҲ
ߣּ­ZΪ飬˼Ϊײߣ˱߹սʿﲻˡȥ­Zְؼϰɣ
ﳼּл­Z̧˫֣ԹԵȡɴñָݾߵ֮漴˴
һȥǧ̤衣
ж̰ʿȥʮָŸղŽͷʷж
ȻΪ٣ô޾ǣ
ʿ̱ڵصʷжȥ
֮԰ѼʷųΪֻ͢ŵģ֮ʱʿῴֻ̫ѥİ¡
ѥڳɰΣôʿ飬ڰ˴
ֻѥһ͵ڰʾʿݺݵĴ򣬱֮˾ˡ
ŭжҲȻЩֻˣƤıɱ˹͵ʷ̵ʷҲ֪һ
վڵǰҲǼʮˣ͢δ˽ĴսرǾ䣬ҴߣԶóѡ
λɻлתŵ¹һƬĴ˵
˱ְͷʷҲȥ򣬿ζǻˣʹ˽ԸӾоʹϴйʿķĵز
ơ˾ԳĬóˬʱһ򵥵СҪ󣬾ͱеأǺǣ
һˬ˵ã
һΪҴǽѣң˴־˽а촹ڻӡ
ϣɽ֮ս߾Ҵ뽨ūʿܴͣ΢û飬Ϊ˴սͳ˧ΪΰȴֻЩǷЩ
ߵͬŶĬԸֱԼĲ
޲ΪҲǰҲ
̾˿ĸ˽轥רᵽսǴ߾֮ͣ޹µƣʾ
轥ֻûзصľλִûʲôǮʡȥȺ¼ɡ
ȴô룬СӾµ£νٶԽԽ
ģ֪жͷƤҪСӿȴ֮ͣǸСӣ
⡭ƺʲôҲû
ּҪˣʱӹ󣬷޿ɷ⣬ȥӵܣ˾ơ
ɫЦãǸͷʹļһ


82 
ҡ
»ǺܸߣԺ¡ţ塣
ţţ׳ϵֻǸͨͨľҲǾӪһԱֲʶһ
ţһޣΪ˺ˬֱĵ¡ʶݴ¡
¡ĺܼ򵥣˷жϱţţȻզʶ֣˿סЩ컬Ŀ׶ˣ
ҲôʮˣΧһֱפСĽЩȴȰ˵ϽԺºȿˮ
Դ轥̺󣬽֪ͬͷһֱǳעİȫ⣬ϾԼҴ˵̫ˡ
˸˾Ĳ£ȴǸвһʼ˳ȥ࣬ɱ˾ѾãͬҲǸһ˶Ĺϵ
˼űףпվȥ˯¶߾ȥͷӵҩ
ԴӱβǺޣÿζܿĳΪ̫үҲ֮ǰĽˡ
СӳһЦ˵ֺֻ֮ǰϸ˲٣Ҳ˱Ťֻסҩ֪ιʡ
ʰʱãû±Ժţ壬ȻԼҲãκţһүҲִ˲ƣ
ˣЩֻҾˣүȥ߹ҲЩˣҲûŶɽôԶսƵƵ֪ˡ
ںԺ԰ԣСݸһѼ˵
԰ϸʹļϣ͵ĻƹϹ֦ͷӹѾ߳ۻƹϵݸС
ûϢõϢСصǣµģڼţָǿӲ˼ȡ˲ǣ
ͳ˲ͷĺˮ֪СԼүΣϾ»ޣеԼķˡ
ˣȡЦūˣԼҷ˿С˼Сӵתȥ
㰡ͷİɣүôӱˣʲôԣǲԿǰڼǿУĲҪһˣȥѻƹϸȥ
Сӹƹȥֻ̾˿ĸŶӡ
֪ҪˣһҪƽҲ㡭
ҵޣԺӣǵģҲţֻܹɣ˭֪ҹ¶˼ˮ
ˣ˹ٲǹģ̫үȥûССŽ
ˣǷϢ𣿿϶ˣǺ£ǡϾ߹ڴ̣ʲô¶пܷ
²ؼؼң˿Ҳ˲֮ǰĶׯݣ첽˳ȥ
¡ּּҵϲ
˻ʵۣԻ轥֮꣬Զ߹أǻū࣬Ҵο
Ͱ丸¡ΪҴɾͶ뷷㣬ңĿɼΣΪƷھ͹ߡ
Ѽڣ޴俭޵Ϊйմˣ
ϲѼɤеȦ鰳ϺˣǰܼӰĶū򣿻ԸҶй
һʹŴڵ
ϴˣּлһ˶Ժз㶣ϲҲǼֲ֣ĴεҲ۶ӣ
ϳȮлϣ꣡Ȼѣæл
ھɢףʵְȴŻϵĳңĳһӵϻ綼̲ɶ¶ɵͷӣβż
ҲϲԼĵ
ںЩԼھֻҪķƽƽģԸһС
࣬ǵ⣬빫ЦɣŴһӣֵݸϲ
ϴˣۼҲˣΪΪүǽѣڳжڴŲүĹۼ¶ϴ˾ͲҪΪۼˣ
ϲʦжǸһ˼Ϊϰµʵ̫ࡣ
ɻϺ񰮣ҷΪңһС˼Ҫƴǣϴιûգ۲ܻ˹أһҪš
ԴĶӱ˺ҾҲûȱӣСƴǣŲˡ
ˣۼҾȴ֮ˡûЦϲǳ£ʡ޿Լһӡ
ԸСŰһúŵᵽԺУ֮İھ顢ھ۽ŮС
ϴˣɫ磬ۼһҪȥиͲ߶Ŵһˣۼ͸ˣϲ¡ֵ
λϷѱþƲˡϹ
´´ΣүۼҸأۼҸˣˡϲҲԣһתĶӡ
ߣĽ¡ƣλÿ˴æ
һĵĻϲһ
ⰲˣǲǲ𡭡


83 ľһ
ڶ죬ɽӪ
ɽӪʮ±ľͱڽᵽľӪУе±ϲԹԣ˷ܡ
ΪȫõҪУľӪ
ĻҪӪڸո±˵ǸըװϢҪ֪ĳʵۣʳǶٳ˵ȥӪЩ
⵱Ȼ轥ģ˱߾ʿӪʮ±Ҫˡ
ǻʵۣЩĵղȣʵ̫ˡ
Ȼ轥ô˵֪ԼλϴȨıԼһôأЩֲʶĴͷ±ǣòЩ
У轥ӶˣңһȨϵĳҪʲôӡ
ֻҪϷԼݼӣӪһΣ˵ĻþӪ±Ϊ֮𣬶ô򵥵¡
ɳȻǿãѾһûʳˣϴγǻΪǰǰǰڸ׸²Уº˾͹ˡ
Ӫ¾ѾɽӪѵ˽ĸ£ĸķ£ʿǶžʹѵǿԶҲûԹԡ
еȻ˾Ĺͣ·ʵܼ򵥣ÿѵɶѡһɼߣʮʳһͣɼһٸʮ롣
ڹǮҲ֪ʮҪԣ׼ʱüͷû塣
ӼӴ棬һֺƣֱþӪ±ְֺޡ
ʱ̣ʮңɽӪƺĳӴӾǷƶ
ȴͷǧӪĺ֮ǽĴ󺺽ųǼݣָ֪ͬѡֺõĽָ˾ơ
ںڶ೯д󳼣Լ׽Ӫ浶Χ֡
У̨ǿAKM׾ͳ̩Լ˾̫жҪԱ
վ̨ǰһԲĴҲҶԣҲ糯ʱͻȻ֪ҪУľӪ
ɽӪУ̨ȱ߾У̨֪˶٣ʿ󳼶վ̨ϣȻвٿռ䡣
ʼɣ˫֣ߵж
жһ֣߰ٶ౻ӴƴƵĽū²ǰѽеԼū󽫾ҲС
ϱӹ˳еAKMӵԼʿʬȻû˵ԥûôõˡ
ʿŶ˫ϵǰ߾ûΪչˣŶô˵Ҳԡ
Ҫ಻٣Ҳչˣû취귽ʮǵ֮ꡣ
ʹ˫ȶˣ׽ʱȻһʿŤ˲ӡ
˫ȸһǹرСȶǵһǹֱӰȹǴˣ˫ȱεԱ֤䲻ʧѪ
ʮĥʹǿ׳ţĶҲֻǵſرǱȣ²ΪȱѪ
죬˿ã棬Ҫжġ
ӷ²ңɽصǣһ·ϽūǽǮβСӣѾ߾ʿŰûʣ¼ͷԴ
߰ٶ²ıѹʮӪ±ǰι£ū򱻰ǰ棬ϡ
ʹụ̂Щ±Ҳ֪ǰ⼸
ӪĽʿǣǲûɣǰЩˣŴʮĽūӡ
˵գ޼λʮҲͷμӣͷһμ˶ʮǿڲ֪ǿĻǷŭҲŭԱ޵顣
ǣ֪ڸʲôҪٰ߰ʮλٻ٣նɱǰٰ߰ʮ˸ūͷ­
ǰʮλ󺺽ɤŸųĻбʿķԡ
һʽʱ˵ֱ׵Ļû취Щ±ʶʹƻٷ֮һ㽲Щ֮ҲҲ
һʼӪ¾ǶϸŻϵѵϵţǻûǰǧٵĴӺ󷽳˳
Ϊϰڻϡ󳼡ʮʿǰնɱūӣţЩ˴뱲ˣУǧٻ٣ٶȲԺôţ
һ£˳ΰٻǳս䣬ٰ߰ʮ˿Žūӣͷء
ϱӿеŵе㲻ܿƣߵĶҲת˹Ťͷĵͷ­
ͷԲ̩˵˾ʲô̩ϲɫСУ̨
ԴӼʶAKMӲ̩һӾϲÿ첻ǹ񫣬͸о˵ɶ
첽ߵеºͶǰժ±AKMǲţЦſǰĶˡ
աաһǹ죬λ˵ټ
е˫۷ס˫ȳͣ£֪ڰ컹ҪֵĻ֮£ֱɽأҲǿе뷨
֪̫AKMʵ̫󣬲̩˽һѪ
£ӵǹҲˣ̩ĨһϵѪˮſеµʬ˿ĭ


84 ľ
߰پʮ²߰پʮʬ׸ǰһ̲ѪѪζʱŨ
˻ʵۣԻɽܱ轥ΣԶ߹أɱеҴɽزνԪͳзΪɽظܱǧ뷷ԪΪƽ²ȯ
ɽλƍoս͡ΪνΣ뷷ƍoΪӾ
ɽǧǧڷӾ
ٻӾ
ӦԪغʡɽоմˣ
жʥѸ߾ʹһ¡
ūҴʮ꣬ʮɢɥ֣ʮ޲ϵɳӣɨ𲻳ȫܵϢ
һһֱ룬޴ʿĲ
ǰ߾ɽܽūն࣬޵İʵжޣ޴ˣ
˫Ŀӵĸ߿
ޣЩΪԡѪսĽʿҳֵӾоɱߣԿɰݽ޶ʹͣ
޾Ա߾׷ʹͣжּɽս߽նߣ丳꣬һöʮʯ
ȱǣ޾ʳҲȻñʿǶӣ
˵ʹͼ׼ĳȻ¡
֪һʼеıʿԾĵϥ¹ǵĻߵǡ
ʮʿǲνλͨʿĨᡣ
ǵĻϣһյĻϣ֮ǰδϣûԸԼʳҲǶӵĻϡ
ǳ裬購ʹǴֲʶľӪ±ǣҲҲܵ˻ϵ
ޣ޵ڣ̫֮ΪҴʿǱ߱ǾӪΪ˵ıʿ
ǼȥÿϦʻʺԼٹټݣֻҪΪĽʿѪʳ
Ϊƣ
轥ֻ˾λʿ뷨ʶǶα߹Ѫս¼󣬳˼ǣ˶УЩʿֵðٹٵļ졣
һ֮¿ļصʿǴסˡ
ʵԼЩʿѪʳеʿϵĻ
˲䣬Ӫ±Ǳˣ˶ۺ̨ϵĻʵۡ
ɱУݽǲҲʲô˵ģӪ±޲Ͼսȥһ
˵Ҳܽ𣿡

һͬסĻг󳼡
Ҫˣŵ˵Ҫ佫׸֣ҲĿƫͷһԵĻԪ责Ҳǿ𾪡
ϴ˲֪϶ǰ⣬ʮԻϵ˽⣬ǶȻ˼ʿĲġ
佫λľȺ飬Ȼ֪ҲǺִֻܵһʱ޷ܡ
ϳԪ贻ʱԪ贻ƣڿд˶⣬ô취꣬ˡ
ǰ˵ʱµȰɻʹ͹һ۳Լ̨µĽʿѹסԼ뷨
Цʱȥ룬Ŷ룬ֻҪһ£ŲűŻʶƵıʿҵ
ҲʿǵķӦЩʿҲ˰˵ľ˰ɣ
ĳСαһףס˼ֻӻʾµʿ
߾رԡѪɳܴͣӪҲĸˣ޲֪ȿɸΪޡΪ
ɽ𺣣ǣһνȰݵ
ɽ𺣣ǣʮʿߺ˵ɽХ
߽ܡӵأھΣ֮ʣǲگͼıգΪ̤ƽɸҶ
Ȼδἰ£һֱ̰㿨ڳĺʹʳѰ
ʥ
ãʮպӪ޽ھǵţΪ칦
˿пνɣ˰ˣڿԳˡ
ӪѵгɣϾԶ·;ңԶǵͷߣЩ±Ŀ
ɫЩΪѣ˿ϵı飬ʱ˵Ӫѵ㣬ӮҲ˵ʿǴӦӦ
˻ϵ£ֵûϼˣ룬ǹ½¡
ҲüҲûʱ˻ϵ⣬֮ʮպǸʱݡ
ɴƣˣﻹݿɵһһɣ

պű߾ǧӾǳϸɽء
еĻһӶ⳵⳵ǻϼɵһԼĶʮʯݡ
ˬ˺󣬲ż±Ӿ˿شˣ˵ûˡ
ȻʹԼ벻ǣʱİ轥ȻΣ֮С


85 
ϳ£ǰǾ꣨xingس˰ɣ轥סƥժˮڣתͷĳ
˴ȥɽ֮⣬轥ЩƥɹȫԽ壬ĴʧȥսԴ
ȥɽҲȲѣɽȫԾĿ֮£Ծ̷ֹڴ߾
ɽɹţũұǱ߾ս֮ء
ڵȴĺܲû취ɹŸũóʳǣ
ȫ˭ȥϷʳ
˴Ծɺ飬ɽڵϸӦݣɹˡ⣬ұ̶֤ӵİȫ
˫һļϣзԣǮ
ȻЩۣϷһǮһʯļ۸չʳת˵ɽ۸ϱ㷭࣬г۾͵˶Ǯ
ȵתص˶ǮɹҰָǲֱƥţȡʳڽ֮ⷨأˮ׬ø
ǰˣ˵ؾɽƽؽʮ֮ǰļƻǾɽˣǰһص
轥ˮݸͬһƥѩѩҡҡͷ
㶼ȹˮҺȣ
ѩСʹһֱ丸̣ǵʳҲԴɽɽרŵĽǢˣʴд
ɽصɽ߰ɽǧǧʿԳƥרŸѩ
ΪɶˣѩҲ飬ֱͬ⹲һƥΪһִˣ轥ûʲô
ѩȴδ˽Ŀһ˵ĻУһʼǵͷһԲĬĬ·
ɽһ·ϣ涨յļоڵĿĵء
ٳǵش涨˳¸ɽ磬һСسǣعһϽʿշɽͻͷŵĲᣬΪǳ͢Ҫ
˹ӡ˵ɣѲŰŵķŵ˶
ˣٳСǣûסЯ˶סҲ㣬ֱס¹ٵã¹١
㡭˵ͷû˵꣬ͱѩϣ˵
˵ЦˣСδ룬ǱٴеҪɲҽף轥˵ѩ
¹ʧʧ񣡡ѸæֵǸȴɫ
δ󣿿ʲôЦ˹һƥֹǣײ˵μˣ
¸˹յȥ׷Ů
ţúúӰһˣ
ˣźüͷһϷȻǸ˲ţ
ˣ·ԶƣҪЩõģбٴлҲͷˣ
˵轥ͷȥ˾ǣɽһȺһͻȻСسǣЩʸС
ɶñдЩʿ޿ɨۺ󷽵ɽǧʿ²ǵǧˣԹԣٳǱĶ죬˶ı
²죬ٳǵĲҪƲ˰ɣ
ŶٵˣһӦıٸ㱨ţƱ涨ӦƱŰɣ
عһƵĴڵ轥һԴһ׵СسǸľӡ
л£룡Ϸɫ漴ת磬ʾ轥С
ɽǧسǱ߰Ӫկ轥Լһױٻ˳ǡ
ʱֵ󺵣˵ǰӻŻ֣ٳǽֵϡ裬ƼݡƤͷ
ٻսΪ׵Ķʮ˻ֵĻٳǽֵϸۡ
ٳǰδ˶ݵıʿϽ㵽·ߣһ˾СŮǱˣվڽ˶ܡ
߯˭ҵСޣ㿪Ѽǰ˵Ըµǰϡ
ݵˣǸӣĪҪţ轥æǰסͷͷҲ̫˰ɡ
СŮŴľ·ӻǴ·ĵģ
СҴأôһ˶⣿轥һ׺ɫӣ仹һ崺
ŬİڳһͰı飬СŮ
Ǳ轥ĳŵˣСŮƬ̣۵һ轥Ǳ
ްûжѽȿȣ㿴ʲô轥һŮǰ˻ΣСˣ轥ûС
͡轥ǱģѩЦ
ȻֹЩˣ˻ǲģ벻˰αҲùˣǡ
СòҪޣҴȥĸ׺òãѩͳ־СŮȥˮ
ѩöСŮۿһİЦĽ㣬ʱֹסᣬС
轥
Ҳ̫˰ɣ
ѩҲֱǣСŮ֣ںδСŮָָѩ轥΢΢һЦ轥ʾ
轥Ÿ˵ͷְǿӲСŮ
£Ǯ


86 ŵϷ
ٳá
轥ƱףûдõķҲʮֵĴ󷽡
һϯѼ峴ըɫȫ硣
轥ףѣұǳڡӦԪ
ٳǵشս֮أΪϷȻ֪߹شʤ̣ϳɾԹɫر٩ȦȰ˳ֺϳӡ
ϷɫƺǸպȳͷſλϷһ轥ŽĹ⡣
Ҵʮ뽨ūսδйսү䣬˴ˣǰ֮ⱭҴٳǰվ˵ģһúȣ
ǮвүϷͷĽһҪˬˡ
ҲǸ޾Ʋ˵þǱ˺ģ轥޶룬ҲûиϷĺ⣬Ʊһ
үԶǧΪ߹ʿĶӱͣڶ¹پүģ¹ȸΪ
˵Ϸһһѡ
轥
ơ
ٳΪŵҲӦԪ˵ģϷȾƣٳǰҲȻһȴͦй˵Ծ֮ǰԸ߹ȥܡ
ɽжϳǧ׾ԼõĶʮAKʱûаȫ⣬轥ҲǷſ˳Ժȡ
ϯһֱҹŽͲզ轥ţ׳סȥ
ϷȻȾƣò˵ܻ¶Լס轥˳µ̸ǡ
˸ѩ֪Щʲô
С㣬֣үˣ
ţ׳䳤˸󣬵Ҳǲŷֺ˾˳أҲ֪߻ǹģѩţкһ
ѩæȥţ׳һ֣轥һƨݵذϣ˫ֻʸѩĴȡ
øΣ
ѽүôȳӣѩ轥ĸ첲ƻˣǰŽҪ֮£үܺȵ
һŮܳĶһٶˣţ׳ֱӰ轥˴ϡ
С㣬үȶˣ鷳Сչˣˡ˵ţ׳֨һԹԵȥ
㡭ߣѩ˰䣬ȴѵһĹϡ
ʲô¶
䣬мΪΪףµӣµıӣûʲô˵ģС齾ȻֻһŹ崲
ѵһ춼ûʲô¶ѩĹĵеĽ
ˮٿڿʣȡˮ轥Ժĺ
ŶүԴѩе˼æһˮ轥˹ȥ
轥ȵѲ֪ѩû취ֻ轥ͷְѲ豭ݵ轥ߡ
ˡ轥ڣƺǺ۾΢ſŴǰˡ
㣡轥ͻȻץסѩ֣࣬һѰѩ뻳С
뿪ϼ£˵Ǽٵģֵʢ˾ƣԺǰŮ㡣
ү㡭֡ѩ˲亹ëˣŬ
轥ʱȫǶ˼Ϸ֣˫ֻ鲻ԽҪȥ§
žܵСڷһƴүϣ˵žž졣
үһƣƶʱ˴۾ɵıţ
ҵĹԹԣǡ轥ɵڵ
ѩҲǾԼĴ󵨣˵ŮûȨӵģһֱɽصĿ
үҲδָʹÿ˲赹ˮүһĲ˼
ϾŮҲδ£һ·Ѿүռ˱ˣȻڴϵļһﲻֱ֪үᱡԺɡ
ϾŮŮӵģѩһŭһڴϵȴүŭ
Ƭ̣轥ڸ
ǸǸϴˡ˼轥ͷӴ
ô˼˶ռˣһ䲻˼
ѩĹĵ˴ϽһҵҲңҿүȶˣȻƾһƣǱҲû˻ͬ
Ǹȥ˯ʱҲˣЪϢ˵轥һһεȥ
үƫֻСֻдûб죡ѩæѵ
Ҳ߯˰ɣ轥ͻȻϯϷֵЦݣ˼
˰һˣ˶ȥˣ轥ƾûһһյĿǣ
ǣֹûǰƽʱ浽ţҲûӰ
⡭ֻ˯ɣүӹ׳˯һҲû£
ѩǿˣ˼裬轥йȣΣһһյƫȥ
үɣȾ˷纮ɲˣѩʶĵ
ʱֵȻ»ЩȣҹʱʵЩˣ£Ⱦ˷纮һССûˡ
ô죡ܲһϰɣ컹أҿⴲҲҪջһ轥Ϸдܡ
һ·ֺ˾ƣʵĲС
үЪϢɣū澲ѩŵ
ìܵĲˣűǱԼҲǰĴ˲˳轥Ÿм
һ·䱻䱧ڻУӣʵѩ޼࿹ܡ
ȻֹЩḡȻΪʵֹḡýģ˴ڹټӣҲЩӰαǸиˡ
ɴʲô˼˵ɣҲ⶯ֶţ˵ɣΪη
ǲ벻׵ĶӣڸղųִһƣûһƣҲԺҲиõĹ˰ɡ
⾲˹ֻжݵĽѩǰìܵͷҪˡ
˲ôˣһ·ˣѩ˸ǷŽŲ˴ߣӵһ˯ȥ
ƼƱԱˣġʹ


87 ļ
ٳúԺԺһô׳ĺɬĺңֻϲȵУյ糿ˬ
վŮһжͭƵ裬ߴŽЩˣһŮӹ滻
Ҳ֪滻˼ΣһֱûдŮ԰ŵ˵ϣ˼ĴүΪλ𴲡
߷ֱľӱ
̫˾ƣ轥˯رѩҲڵҹ˯
ԺУ轥оԼַһһĵط󣬴ﴥвǱ죬û˫֤轥ͱߵľŵһ顣
ĿѩҵСԼŭ˫Ŀԣ轥տʼôһʹ󺰴Уű㿴ԼĴ־Ȼ˼ץ˼ҵĴ
Թԣ˵զô
ŮŻˣרŽǣҪ̺λүڴУΪݳʲô¶
Ҳûд㿩֨һŶ롣
һű㿴үŮ·ڣϵĶŤͷŮŮҲǾ趼˵ϡ
ȥ˭ǽģûأ轥װĳŮתεգҲæѩÿ
Ůһһ˳ݡ
ǱٵĲǣھʱɵĲȺãëëǱٵĴ轥æŸǸ
ھʱнޣԸҲϰСë
轥˴ҹ¶ߣ첲Щᣬûͷһۡ
ѩڴϣ۾ģȻҲ֪ǰ֮֮Ȼί⼸Լı˶ռˡ
һ䣬ǹģ¾𣬸ոֱ˿˸ͨ͸һûˣɶԸûһ
үĶûһ˿𣿡ѩ۾ί
⽨˼ʢ˵ûαطͼһֱڷ˼֮ϣ̰ս뽨ūս
Ҫ봫˵еİ˴սܱ߶ǵˣһСľͽ֮أȻأһȺŮ˱裬ĺΰ
轥ҲǱ񴥶ʱеҲ˴ѩ㲻ͬ۵һ̣עŮˡ
µദҲֺ֪ܴͳӵŮӣµôӼﰮѾΪؽһ
ο֮ŨŨ飿̿ϮǸҹԼ۵ļΪǶһһ㽻֯һ
ڣѩһŨŨĸУǰԼѾ˼ףʧ´ķ⽨ʱɲС¡
ѩҪ˺ҲǸŮ
ֻǣ֮УҲ֪ܷȫˣֻǲøĵĻϣⲻƽ
轥һº͵˵Լе뷨
ǲҪŮʵټ򵥲ֻҪķĵ̷֪жƨ߶İԼŮַϡ
ǹˡĬƬ̡
үһΪΪū澺գүҲΪū澵¹һūֻԸүߣܰүֵһ֪ӣ
ʱҲˣүϿţտǻҪ´أ
Ůӵĵ£СʱԼ֮˷ȻЩѹŮϵĴɽ֮ԱǣȴδҶ˽轥һѩ𾪲ѡ
˵СұڸգѩǳˮܽأᣬɶŮ˸ˣҲɶŮִֵԸ
׼һˣˣȻ˵ս֮꣬ôҵȱˣ֪轥ǲϲ֮ѩת˼
С治զĻûүö¶㴦أ
⴫ţ鳵ĺû轥ٻʹΪү׾ӳҲĴ룬Ȼܺղ淢ʲô
𺿽ˣͳȥ轥ûĻӦ
ѩҲ轥֨һƿš

Ϸڡţ鳡ƽͷӦԪվ⣬ҿ轥鶼ֵֹġ
¶ֱ˿ѩЩΪ飬ۼһȺˣѩתֻӣѵһϡ
յľ־Ϸģүһ֮ҹרŸţ鳴к轥ҪӾᡣ
ڼһϷı飬ʱĥ轥һȺΨ²۵˰ϷҲɶ
أҪ鷿˵ɣʲô£ʦڵס˵ɣݹֱ飬һ˶ʮӣ
ˣɽǱˣ


88 ϵ
Գ轥AKM֮£ũԳ֮ԾĴ£ӴϼңԴӳ͢⸳ϭģԾʵÿ¡
ԭܼ򵥣ѹʡũһݱǳ͢յãǵѱ̼֡߹ȡᡣ
˵Ӧ˭ֵ˭˰ƫƫһŴʿˣйĽԿ⸳
ЩԾ;ž˱ȨһҲý˰׬ǮأȻý˰
ܵ˽˰ɣǺصûǮûصƽͷϰϣֻһ߸ִ̼򹤵ũٴ΢óǮ˰
°ղԶŭ̼֮ģ潾̣Уһ棬
ȻʷḺ̌ǵİ轥ͬ־غˡ
Ծ޴־ԴۼϬĻ֮󣬱ϼҲҳš
Դӳ͢ϭģԽԽٵİոԾϹˣȻ軧࣬ٲԴϣĵĹӺðɡ
֮صİ룬ΪصİգԾ˶Ϊ˳ɲ
ֻƾĵӣԳһָΪ͢ʾãҲĴˡ
Щ̼ţľǣƣԼֻ農ĵ͢аˡ
ǺԾͬ־ɽ˴ͬдѳֻ֣ʣԬڵڵһפ̫ԭ
Ծɽʵڽߣַ̼˾߹أȴֹСףҲ轥һɽԭ
磬˸вյĵ
ٳھһλˣʮңһɫͷƽʽͷñɽɫƽЩǡ
־õˣʧʧ񣡡轥ûߵ˵
ǰѩѾ˵˵֪չȻɽع˼ҵĳӣ˼ȻɽŲϺţҲŲСļҵ
ĶȻǰȥӭӡ
ܽύĳϲˣλүеǧ˰ɣֻˣյüŮӢܣһһᣡ
˴˵ЦˣСŮӺεºܵ˿佱ѩһ
ѩʢʱ˼Ҷн棬ұǱݺ˼ҵҲˡ
Ȼҵͬ飬䣬ۼѩȻˣҲͰο䲻ٶԡ
ŹּоӪУ֪˴Ϊṩʯʳ轥żɽʵ
ʵҹ˼дʯ޶ˡȻֹ
轥֣ӱģû˻Ӹ
Ȼĸ׹˴ͨţκһ㣬ȥ˶ʮֱ꣬ʮ˸ˣԾı̴ݼҵ
˴ͨˣʥ飬һֱĴűľԸ֪տѣе׬¶ŵͼ۸ա
ΪˣͬеļǺޣ˴̶Ѱ۸ˣ㱡ñô
˹ӵ˼ҵ̴ϹҳӣǺٱϹ˽
ӣױϹץ˺ӡ
ԴӼҸݺΪ˾ȳҸѰ̴ʯϽص˾񲻰£ҪͼҼҵҹ˼ӽˣȻ̾˿
д㸸һΪ벻˵ʳĹԱѵ𣿡轥Ҳ֣ؽ޳֮֮ࣿ
˲֪ɽǴ˳Ծȴʵʱ̫ԭļ˰ѳ֣ǲƴ֣ԱȦ߹
˵˴Ȼ𣬺Զ׼漴뵽ԼȨƣȲԶѳ̫ԭļˣ̾˿ˡ
㸸䱻ѺȻǼȲҲ϶ٴ˼ѹեЩˮ轥
Լǣǰ»¸䣬ȥ˼ҸҸΪ˾Ѽ񣬰´һ١
Ҳ֪Щת־͵УȨҲûʲôȻ˵˴Ȼ£ᰡ
ĪҲа취˴轥ͻȻ˸󵨵뷨
ˣ˿зӣܾȳҸԸ׳˰Ķ
Ȼץ˾ĵݣ֮ǰ˵ˣǰ֮ǱǱߵĴٶ˰ĶȻǹ˼ó룬丸ʲô
ɲɣЩ˼֮ôд˲ʲ֮£
ŵҪĵиëã¸ЩǮµĹٶ֪ʳȥң˱զľͱˣ㵹ʳұٰ
˶±ģô˿ֶ飬лдʯܾȳҸ¹ͣ
ǰĴ˾ȻԼ䱦أȻҲϲæ񣬿ˡ
ϵˣ轥һ֣Ȼ˲ӣʡʡøҪõϣԺ칤ҪӶȥˡ
ֲؿЩ˵ļһˣմȥһʲôң


89 в
ɽ涨ʮȴвͬ˿رش˲֪٣ֵҲࡣ
ΨһͬǣϰնڣƣһӪ޾ɵӡ
صش磬ſվֳֳìľʿ
轥Ϊǻе鷳Ȼӣԭ轥ѩĴͷʱĿ˰׻ϡ
ͷܳԱҪνů˼ȵܳԱůŶмɫ
Ȼ轥˵̵λãԼҵϢ
轥ǰУѩԼţ׳ٴڣ󻹱鲼ŵAKM
ԷʳƤΪҵְ˽ɽŽǰ壬ÿسǶҵӣνɽһԡ
أĹ˼ռʱ˺ͣһֱѹӣԴϹ˱ץҲ⣬ղֻõ
һֱе⼸æˣȻʱûʲôˣȻִ˲ƣյĿ
ۼŵµˣ˻𱬣˵ƹһܶ͵ӻ
ƿһŽе˽󻹸һòŮֵ׳һǲͷ
ӴλӣҪʲôϺõס棬ǽ»
½ʮˣһ˵򣬾֪Ǹˣæе˱ӭȥ
ȥȥȥ밳үԶ㣬үС׽ģ
Ÿһһְµ档
ǣ㣡κֻ±ɡҲֻеεۺӡ
ԽţԽž޴ʵʵ͵ڲǮд⣬ôȻҪдܵ
ֻˣߵ̴Ŵ׵ĸԣץһ׷ŵϢᣬͷҡҡͷһ̫ӡ
λӣ׾ߵģɶǴϷշת˹»ԹԵĿԼҵĴס
˲𻰣ץһѰ棬ͬҲģ󣬽ȴţü
˵»ô췢ùˣ˵»轥һѰе˦µϡ
¶ʱ˰
ӣ⡭ǡЩܳˣǴЩûʲôǮİյģҪСȻүȡ»»
ԽţԽģ˰
ߣӿˣЩװ氡үֻһű֪ƷΣ轥޷ŭǰĹҲü
TMDƢҲ̫˰ɣ
ǣС˲ӣͳһ͵
ȥƹĽοǴ⣬
⡭ӣСѾ̴ʮˣֻ˵Ҫ٣СĻǿģ
ǰλҹ˵ص㣬ֿ˻ƹȷڱ겻ƹĺѾ£Լȥ
ߣүҪʮʯף轥һƹ
ʮʯƹ񾪵˵ϣȻҼҴҵ󣬵̵ĴҲһ밡
ԣûʮʯ
⡭빫ԴСȥ֪ͨƹġ
ˣƹ֪ʴ⣬Ӧòһĺ°ɣ
Ȩףһ߳󻹸һɫۺ澡
泳֣òƸո·ЩƮ
ƹģæˣæӭЦӭȥҪ
£⣬һŪģ
±Ūһİ棬ĨĨǰһһ˺Ϸ̨ϵİ鳼
⡭˵ƹģλǴ˰Ҫʮʯף
˿Լİ࣬սС˵˾䣬һ
Ŷһɣһǰ֮ˣֿ˺ѩ۷˹⡣
Ȼ֪ԼûôĴףûϵԼҲ缸ʱҼ۸񱨵ĵһЩؿ۶ò١
мٵţôԼǰС
Сɣ轥Ҳעǰƺƹꡣ
вţǱƹ񣬲֪кָ̣ǰ˹֣ȫû֮
ûһĬϸûУ轥а
ģǴʵұ٣ٴ˴οǸˣǲ֪ܷԵ£轥Բѵ


90 װΪ
ϣ٣вűǰ֮˸±ˣĥһ²ס
ת뵽Ȩ䱱Ҳܵɽ
λԴˣº֣ٺ㣬Ϊܵɽأ
֣Ϸת˶ҪϷܲв֡
Ϊ밡ⲻſǲѽĴʹ״
ԾңϴģʶȻ㣬в΢һ֪˵Ķ˭
˶һӦ̾ӦþǴ˵еλŮ
֪Դ˿йӡţ˴Ĺػ˳ʵ۵ע⣬µиѽ
вȻ⣬ռˣʮ
ӡţӳżûٿӵ˹ѪͳˣôȥһСС̷
˵Ծʲôʮ˱Ӫɥ֮Ȯ˳ʵۣޣǴɸܰѾˣ
轥ŵ˿ڿˮŵֱвŻˣ
ԣСֻǸ̷СĸǽжвŸæ¹ŹشǰӴȡ
ߣǳ˹Ȼٶɣ
ˣëţٴ򿪣ȻĥĥǱپȥ̿پͲӵû
˵轥һ˦ˡ
ͻˣžˣ˿ˡ
Ȼ֪˹Ѫͳʲô߹Ѫͳв֪ˣ֪ǵ̰ԣȻԥͬ⡣
ɽ˴УҵĲֻŵ壬⹰ˣ˳£ҹҪļҸϳ
οпһʳڵⰡ
£в˼һת˾žˣҲԥͬ⣬ǰǰʲô£ͨͨԿס
轥ӣвźԵǸֹס˽Ų
˵㣬ȥˣǵñٷⲻǼ𣿡轥Ÿѵвš
˽ѵǣСļСļвλƢôõĴĶŶȥæЦ
ˣı٣߱ʲôۣ轥ץһѰĴʵ
ˣЩǴӺĽף뾳֮˽ǮһʯСĸһʯΣ
вű˵̧͵͵ĵɫ
󵨣۸Զߵ𣿡һ˦вϡ
ϢŭϢŭһʯƽͷСũģСĸ˵㣬ͰǮΣ
ĲٵˣǮСľ׬ߺȣٵСľ͸Ǯˣ
ваŭҲǿԶŶƭǵ㣬û뵽˻ǰ飬£ӲǮѽ
ɫȴǲұ¶Խ£˵Ǯʱ·׵ʹġ
ţ⻹ֻ࣬ǣô𣿡Ȼ轥֪лè壬轥ȥƽˣҲû
ɽ轥ɽһӣҲģɽӣ轥ͻȻ˸󵨵뷨
СĲˣСļеӼһҲûô
ûôװʲôβǣǲ𣿴鳣ɫ轥ŭ
ĪĪѽСĻû˵꣡СļȻûôСļϸ߸Ǵ֮ҡ
СĴȥ磬׼Դ˴ʮʯ
вſһԲĴ֣˿ĭæһ˵꣬ĴƢ̫ˡ
˵ɣ㻹죬˵˵䣬պ󱾹صɾӰǣǵÿֻһˣҪģ
˽ѵǣֻǴ˵ʱҵܷ˵һ£˵̸õļ۸ǶǮһʯ
˸ʱҲǮһʯǣǸµѣɺã
вεǻ飬һѻ˵ꡣ
轥ЦСӵ׬ؿ۰治Ǽ̣Լҵƭ轥бӵ
УɾӵľǮٿɾͲˣװװף轥ɴʹһ
Сף˲飬СҲȻôƷѵģ
вŸæӭϵɾȻõľ¥۸񲻷ƣԶٷҪüȣ΢ˡ
Сͦŵѽպ󱾹ٵĺϢǣ
轥˵תſȥҲæϣһԺŵ¸æš
ߣвŸæֱĵӰ
£ͽˣ²й¶䣬ҵ֪ΥҰ
в࣬ɫҲ˲ϣƺûѸղŵӵ¡
ⰡøϽȥ֪ͨңȥļƣвҲ𼱻ǵĳš
ڶϣһ࣬Ҫ۵Уְ֧ƼƱ


91 ɾ
պأɾӾ¥
̷ɾӾ¥ر壬Ϊɾӱ˺ǧֱӰ
轥ھ¥ᣬϵһɫĩü
鳣ʹ𣿡
ѽˣͷ֤Ժʹ찳÷Ժˣëܼ˵ͷڻȦأ
ţظĵİ죬ϵһѷĩǴ˵еɺҩΪӦжţصҩĴѹΣŸ㵽൱ɺҩ
ţϾɽټҩˣ
ȻָаҩЧ̫ˣҪ㵹ôҲ轥ĥһ£ţ׳˵
ˣЩҩԸɵʮˣҩƹ˵µ̫װŪɳմ
أʲô񣬳մҲк֮£ٵģºҩ
ţ׳ͷȥ
ϳƺ֮¶ź𣿡轥תԳ˵
˷ģŵıʿѱ¹ؽͨ¥Χ¹Ҳʮٻĺ֣¥ҲʮдϮûסǡ
ڳ˵ʹҴҽ
ˣˣ洫轥ںͳȥӭԼڰᡣ
ȻԼ˴ÿҳһˣ˼ҶΪ޸ֻ˾˼ʮλ
вŵǰᣬҲ㶼轥
ԴˣķԸСѾҵ˴Сĸһ£вֻ֮ǰĵͼ࣬ļҲǼֲ֡
λǷҳӷ
λǽҳӣϣּʡ
òƣиߡ
纣ֲ٣Լҵ£Ƽһɡ
вһһ轥ܣҲ
轥ĵĶŲˮװӣźһھ۵һвһ
٣٣ôĶʲô֡
ԴСЩǲˮ̫𣿡вŶԼһˮ⣬ǰ轥Ĵ򱳲
ūôģŪô̵Ĳˮ¥ǲǲ뿪ˣ
в̺ˡ
ȿȣǵ£λֱֵ£ֻǱ޵ˣ£λɣ
Ŷλֽб֣֪вʲôأ
轥˿ڲˮ˳˳ʵ
Ŷ˵СİСвţвšвŸͱġѯʣЩĵ
ۡ£ӶҲǷ
ţϵвţŶҲвţ轥ǱûЦ
вŵĸǿ⣬ǸֲʶĿ׸һϾ˼ֳ˸һֱԾΪҵ
̰ԡǿǿȨչأܱ߷ԲʮİսԳҵ軧
ҵҵˣвŸæӦ
㣬һòŮ澸ðɽƶɾӹȻɶ֣ɾӵĴͽܡ
ɾ֮ΪƷǾ¥һųΪĵطֻҪǮ¥Ů澿ĸȥǲ
õھǼ֡һڡ
һϾͰʣŮǰүǵϾơ
ԳķŮ澵ƵĿյһŮ澵βǵŮ澲ѾƵ
轥ѷŸƺҲϸ轥ϣǰ˶Ϊû⡣
˴ҴﱸλԶͷλˣⱭԤף¡
轥Ҳƻ˸Ȧǰ˵ǶϽվʾ𾴡
轥һȼһӱ⣬ԸΪϼѣάϸڸлۡ
˴ϴλ˰ɣ˵˵Ǹҳ٣۶ٱٶԶǮļ۸չ
ˣСҸˣ˴׼дʮʯʹвȱ̬
ˣҿɳʯ
ˣҿɳʯ
ҳʯ
ҳʮʯҷŸȶҧһڻ첻ĵ
丸ǽū˴֮ףĩʱ˽ݡū۽Ӳز󣬷ԸԵڳ͢1/3ķ;
󱻷Ϊ̡̫䣬ΪƷ١
ţλˣڶƱپλȸˣ
轥ں£ԽǮԽˡ
Ĵ˿£⽻ǣǸ缸ȻľΪ˷ǣ
вΪƱһһ»άһ
һ˻๧άŵҲڣƹѲ֮󣬻ɵвҲ۴ܻԴ
˻ЦвžУ˵Ҳſӱû˶
в֣
֣֣
ɣĶ˲ȣٻûȹ񫣡轥Ϊ֤ҩ߽л̧˼¡
˾Ѳʡ£轥ſá
õļʮ˴ҲҲɾһϵ˲ܳԵʳţ׳ٴк£ȫſϡ
ղŻֺľ¥ʱû죬¥ϰ忪ʼڱЩ˵ľ
ĥһ쳣ҵƹвľ¥ǺܺȵģҲɵˣ
ԣԣбȻթӰļ˽ֳУþ¥ϰȷš
кһ˳ȥ٣Żûͱŵɽǧʿ˽
¥ϰ漴Ұ̱ڵأİ˽ɽ̣ȫ¥Կ϶֪¥˲˵Сѱ
˵õЩߺҲ·ˡ
轥¥ϰī޷֮ģ¼˿ؾ¥ˣһʱ󷽿ȥ
漴ţ鳡ٴ˿ļ̳˾¥
¥ͣ˸ļһִӾ¥Ժǣƥһ˳Ƕȥ


92 һѽٷ
á
ɽɹţɹŸԭĺѾ˸о˺⡣
һ轥ѩķ´£ҲаˣҲϰ߱ź
硪轥˸硣
үտ߱ˣЩүټӼӰɣѩе˵
ţˣټӰɣ·鷳Ҳװ
㣬ӵǵôϰٳţ
轥˵
ĩøСʱڣһ±轵¡ÿ춼²ձ
лүģһڵĹĻѩԸů
Ȼ⣬ȴ轥ܣԴӷϵº轥ȻǲԼԼ˵֮ǰˡ
үҶƺƫƫأǹ̲ѩ֪Ǹø˻ġ
ֻԼǸΪһŮӣӮɾģҲԸ⣬ѩа
úԺƾɵĲ˸Բѵ˵ڲݶһСľʿվš
ôˣûѣѾһˣɺҩţ棿轥΢΢ü
һɺҩȻ˯һϱȻѣͻϣţ׳µҩԸɵʮˡ
轥ͳλߵַȰƣҲܳƴǣˡ
ˣԾ㣬и˻˵λֵҹֵܱŵĲᣬ¹ٱԹ
ֵɽǧһС٣Լʮ꣬δѵɫƣ
ţˣЪϢȥɣǵðﱾٽţ׳ڹ轥ļ
ǣˣ¹ٲۣ¹ȥţٻǧ
ܵ轥ĹУջƣɫʱ˾к°ͦСܶȥ
轥΢΢һЦЩĿǰ״̬Ҫģɽ֮սЩԽĳȡ
㣬ţ׳ԼӦԪ˲񷿴
֨һűƿ
ܲܰŪѣ轥ǰţûһ㶯Ϊ˹ˡ
漴ԱϢ
أˡ
鳣ȥдЩˮ£Ūɲ˯ġ
Ƭţ鳾Ͱľˮ
ǣ
ֱûưţ׳ٺһЦֱӾˮͰһѼ˽˸͸

¹ҲʮңմľˮЩ̹ǣ˱Ͱˮ˲һ顣
˭ôӣ˱ӵˣˣвŵֻû̹ǡ
ΪԼǼǸ˯ůĴүպŷԾ
һץȫéݣⲻԼĴôĶ
˯ˣв˯ĿǺ㰡ٶеĽ㡣轥һ±Ƶвŵ٩
ԴˣĶΪڴ˴вһƨһΧ
ɡϡиߵҲĿͣûɺҩ״̬лָ
˭Ķڸʲô轥аͲһ˾Ͱ˵ˡ
ΪΪ޵ĸоǺð˭֪轥˵仰԰԰ڣͱһϡ
ûǱˣҲǴʲô٣
ҲǼݵһ֮ǰΪһũٸָʹ˾ٱΪľ˱ǮعѺ͵ͬҲû
ϸȥ̫ԭԽ״˭֪·ѣھϺʬףǱ˻ġ
ǸûǮûƻܣˣҲֻܱá
ȻаŮ֮£ǰİλȻûٸɣ
û취ǮʱĿΪΪ
ٷˣв룬˼ԼɽǮĴ󻧣Ǵ⣬ȻԻϡ
Ĵˣᡭ˹ˣСķ˺δΪνСĹѺڴˣ仰˵꣬вž׹ζ
񷿴ֽţҲ̧ͷ轥轥ҲЦſվֵ׳پ׹ߡ
Ƿֿ͸˲˵ǰɽܣ˹Ѫͳûƭǡ
ϻ˵λ֪ŪҪİɣ
ڻ֪ԼʵݣֻԼֱɽǧ
ԾȻϳɽԾһפͬһפ̫ԭ
ƾеǧˣʹٸһٰAKMҲɲӡ
ˣСԸǮֻҪϷ£ԸҸдţ³һӣ
Ȼ֪һ̫ƽİɽʱλܵĴ⣬ֻܷˣвһŻȥôһġ
ţвϵʶడֻδҲֵ̫Ǯ˰ɣ


93 ķ
ҪؼңҪҳȥûвŽӻһһеſڳȥ
ͱţ׳һ߳ȥԶ
һսʣţ׳ڶݣϽ轥
ֵصʿҲǸϽ˽
²ɵ˰ɣ轥ûܵʲôţǰļȻͶ󣬵Ƿ⣬༸˽һȵӡ
Լаһ˵ǰɽһǿ׳ţ׳
֣֣ôˣߵĽϸæס߷ɵĻɡ
ҲǸӵܣ˵СʱΪ͵ϵСϴ豻ϵӰڻɫȴС¡
ɱţ׳һߵϣûǴأðɲ˶
ۡҪҲҪ⣬¡ɵӰ㣬˫۾ޡ
£²ɵ˰ɣ轥˸߷ֱĿһ
ˣҩˣһޣֳһˮɵˣӦԪС轥˵࣬Ȼ֪ɺҩ
⡭
߷ֱĿֵ轥ⷳ꣬ţ׳Ǹɴ࣬ǰһȭͷǻɣӶʱ
ҲŵĲᣬⴿֶΣ׼ǷԴҲԣҲǰģ
ȡī轥кıʿ
һʿīֽ⡣
˭轥ӹֽʵ
Ĭ˭ȳ֣ʹ˭û֣
Ǻúɣ֪ڵĴԲֻ̣дž͡ûԣ
˱һϣֱˮһ
двŴС
Ȼ轥һӵţ׳ֽʵݸвţ֪ˡ
ˣԼֵֻµģһͷһû취̫ˣ
ͷ⽱һ̲ܲɡ
ʮײˣͷ
ʮš⣡
轥ԹԵ˵ţû취Ϸ̫⼸λ˽ʳżԶأҲǼʶʶʲôά裬Լࡣ
ʱ˶Լдš
вʮ纣ʮ༸˽ֻздʮ
֪轥϶ҪĿҲΪʵûвʲôè塣
ǿǻһֵأѵĿλǱ尡
轥һ߷˵ţһڿ
Ƿ̫ˣ¿ѾдҪˣӦƴҵȣҵȻȥزưոݣ
һаԵķ̲סеŭ
ߣ޳֮ͽҲ̫֪ɽԱǰ˼ȡᣬ֪жΪǵ̰Щһ׵İʱ̫
轥ʣһ־Լϻ̫࣬Щ˴СǺŽԿ׳Ծһȣˣܹʲôɼ
鳣λļһɫ
ţָؽӦǰȥŷͷһᣬֻƬ轥ʶʲôɫ
ı׵ķ̧߶µĸ첲ΪǴдһš
£ȥˣǵһٲʵҲвţⲻǷ
ϳ£һһһͷһΪʣ轥˴δɵīͷԳ˵
ƶȻ֪Щɫûһͬ顣
ҿдʮ˵õأԼʮȻֻһͷʱˡ
ʲôУһͷԲˣ뵱꼢ʱƤԹǲ֪㣡ȭͷԲԣ
ţ׳ȥһţЩƵСΪзĻǸӲͷ¾ˡ
֣ɸĸţ˲񷿣轥һ԰ŶӦԪ
ˣôǲ̫ˣӦԪӹŵû˵轥졢֮Ļ
ӦԪڽΪͿԿڿս֮أթɽĺĻ¡
ϾɽıЩŵģȻϺֻǱֻҪŽʩѹӦԪұ֤᲻﷭
ֿ𣿺ǺǣҵǺˣǾ̫û˼ˣ
轥٩
ԴӸ˴ˣ¹ٺʱ¹ɽ֮սʿ䣬¹Ҳĺ죬ʱ¹پ¶ҪŴ̤ƽūҲ׻һ
ˣ¹ȥ
Ȼ轥ǵ٩ӦԪƺ˼һһˡ
轥ԵЦЦ̧ͷ˿ͷ
ѽ磬ˣҲŶˣ


94 ޶ë
̫ԭ
ɽ׸丮ۡݻ̶ɽҲ޴ҡ
ֻ޴ʯʨڸլſڣһɫˮĥשǽ߻£һ͵ļɽɽǰһɫʯ
Իطĸ֡
ʯѩƣԼ˳ߣԼĳߣ֪Σչӳϣԣۡ
ɽǽ·һ䡣
ȺƸʽʯзϵסһ껨ľҲޣֻݣǣ١ɽۣʯ϶̽ס
Ǹг˴£߰˸ݺݺŲˮߵĺż
á
Ϸʶ㣬˵ôɣŰ˸ߣһԼѮŶӵ߳ʵ
ľ޴ʹŰ˸Լ̺ˣԵø
Ȯʧ٣Ϸ磬ǼеҲѱϷȱУϷ࣬ȴֻⳤһˡ
ǰϷѾѼȫϴҪи̣Ϸ򡭡ϷǰͱҲҪΪָ
ݺɽʮ꣬ԹôĿңҵĽӰˣѴӣи̣ѲɰѼҵǼֻ֪ϱġСӣ
Ϸ߶Ǽ˭Ҳӱݣֻ֪ԻģǱˣ֮ټѰ
α˼·˵˵µǴͷɥ
ǰ˸ɽԣ֮ˣ˭˲񣬾һζҵȰ˴ԣϷ׽ϷжƤѽޣ
ǻɵĸ׻ƷĶȻеСȴƼܳģԭƷڣ޵Ķӡ
͵ܣɾӾ¥ɲʲôûУ׵ǿ⣬ǿı֡
Ϸȥɾʱɾȥ¥գϰ嵽ܵһʣ¥ֻʣЩиˡ
˲飬޶ֻǾƱ˶ֽţɺҩ
˰˸̶˶⣬ùĵɾӵϰˡ
轥ɱȥصʮֱʱŴҴȥص˸ոȥƹϰʰϸ·ˡ
Цһ˰˸ԣ˭˭ɵӡ
ǿв˸߲ҵĶ˵д⣬ӸˣвŴСͲѧʮȡʮС檣˲⣬һǴ
»سǵЩͷ˭֪һҧδд˴ӳн
ǿŸ˵
ߣ˭֪˵Ǽ٣ĪǿⰵʹаɣϷѻ⣬İϷϷ㲻ݣ
ԭڰ˴ǰλʮǰ֮սʱΪūһݾеҰʹ͸¶ɹŲ䡣
ʱɹŻδȫ鸽Ůˣʧ޴󣬵ڻû
·Ȼûȷ֤ݣǴƵģ֪˭ʹУǿҲӴ˽˳
ʮʱԹȻˣһֱҲô룬ǰǿͻȻ˰ݷңҪһʴ⣬޲ҽֵĹϵ
Ҳ飬ǱΪҽӰ˵Ľһȥ˼ǰ󣬽֮£һʱͷߺޣΪǿʹС
PĪ˵ϷԼĶҲϷԸңʹУ
ǿһվ
˺ˣˣϵˣЩ£ɵģӣ£ϷŴϵҲܺߣλĪ˺
仰༸Ҳ˶ǿǡ
ߣǲ˵һͷ
үղ֪˭Ͷžŷ⣡üչ䣬Ĺܼ˽ʩ
ŷţĪǺͿˣǴҲһ⣬ŷǺε
еձͳƣһͶŷţ뵽ı˳û١
ү¹شūɲԣ˾ŷһ˰һשͷͶ븮Уһ˵ͷڻѪעأ
ū˳ȥ鿴ȻѾӰ
ȡһʾ˿
ʲôŸϷŭ
ٲԣæųʸ¡
ӹţһһ
⡭Ҷӵıʼ缸ȻּЩʲݣϾͿӷıʼ
ڵĴϵһ㲻˵Ƿϡ
ҵĶƷԼӵžݺᡯ
ȻⱲӻûʲôӯ֮Ĵʶݣʳӣǿ۸˶쾭ģ۸ԼĶӣ񼫡ˡġ
һ˲˷ŽǶӸǵţھŷأ
ڼ˵ע֮´򿪵ھŷţæչȥ
λ̸£λظλ֪
Ҫ֪˭˰ʬտ˵һĴӵ۰
Űλ̸¼֪٣ǧƶӣ𣬱޶һλëԶȹλ̴˱زܾ
ع˼ͷڶУ᲻ԣëʱҰѹͷһͬͷһëöȮһëľУ
һ֮ڣëڰɽñ٣˺Ʊ
ʣ˹ġ


95 ȫ֮
ŷһһֱӰֽӽ˻衣
£Ϸʮأδ˺֮ˣ
ľˣ˻ĹͬʵʵĺģţԾ˴
һžף¿ڴ
ϷǮǶϷ鱨ݡеģôϷӵٺɶǮ
޶ϷëڿϷΪֱ̣дǿ벻̣
λҲûõȥֱţǿûʲôĻֱʺĵʮ˱ڡ
ȥҲز漴ɥӡ
ıʣûʲô֮Ʒȷԡ
ȴ༸˵İۣ⻹˵Ĳģײ׵ģдһͨ䵹˳ȴǵ˷Ҫ޶ëһʲô
λ˵ᡭ˹ģסŭʵ
ԾԼʮ꣬ʶ㣬ɻδ˵˹ģ׺գüͷ
˵꿴Χˣǲ֪ʲȻָǸ֣ĵ
ð°λӣǳı֮⣬Ҵ˳ìܡ
˵쿪˵˵ɣλ£
ʹˣַһͨ𣬿ڸú˿ڲˮʵ
ҿȻҪӣӱˣֻҪܱҶȫʲô
Ʒ֪ѶӴؼȥͲûؼˣ뵽˵ɫƷĿ
ֺͿǽӷ˱ˣӽ˲ˣҪӣΣ
ǿ⵱ԼûٸɴҽĹλ˼ãһѪ˵ϡ
仰õü˶üͷ
ʱְ
УôԴУ˵һ֮ڲӾҪ˺Ʊ˺Ʊʲô˼λֵװɣ
УмȻᵽ˼ϲģ¶Ȼǹ˼Ѳ˸ϵǹ˼ҡ
ǻʲô㸮УֵҶȥǹ˼Χˣ˸ղűǷĲУȻ磬뵽пǹ˼ңϱסˡ
ϵĪǹ˼Ҳ룬ǹ˼ԴУشʱҲȥݿ˰ɣҾ׽˹˼СΣǹ˼Сӵλӵ󣿡
ڰý԰꣬Ҳòףù˼֮ң⣬漴ֺżҶȥѹ˼Χˡ
ҴҵΪ˷ˣֻҶ˰˰࣬һ̼֮ʯǧҶ潲˾Ѹı֮
İ˽ǰû취ɽ̫ˣûЩҶͱˡ
ĳΪȰԣ˴ȥȻҲܰȨˣΪҵȵǰȥ̫ԭܱԬܱ
ݡԬ˳ʺ١
λϽ˵ˣףȻǳ˫ӣҪϲݣֻȫ֮ߡ
ԬܱĴȳ֮󣬷ôȻ˵ӶòأԬܱ˽ǣйͷ֮ޡ
Լǣ޵ͬ£нҽоݣϷ仰õü˶ͷͬ⡣
ʱղˣ˰ЩʳȳԹȥܱԬܱ
ʲôϷһҶ絶ʰ㣬˼ԷȥԬܱ׼ŶٳԲ٣
ƷԵ
༸Ҳļ٣˻ƷԣҲվҲԣֱ˱Σһ˼Ҵ̫ԭܱȥ

ʹ˴ʼδǣǸҪ޶ëķȷǴ٣Ҳ˹ģ²ɽ
ʱ轥ٳúԺϷר̫ʦϣů⣬ѩĸ˫ȡ
ѩ귽ʮţѳĸ͹͹̵̣̳ɵĽȫ޷ڸ˵Ρ
轥۾ԽƲסеǹӺ֮
ֻ֪Ҫ룬ǰ˶زܾ룬ǲܣ֪ǧ֮иΪ¹ӵŮڿؼҡ
˰ˣǴɽ֮ν°ɣ
ˣǰȾˣЩӦԪ첽
轥漴˰ʾѩͣео
纮ǸðҲɶ󲡣Ϸð˲ȥҴұʲô
轥뻹ǴȥϾԼռ˼ϷѶҲ˼ôã˲ȥҲ̫ã


96 ðˣ԰׼Ӻ
Դ轥ͷǿٳǣٳѱԾİԼס˳ᵽǰԺסȻѱռˣϷȴһûоˬ
轥ݳ֮ˣΪĲɵĶʦôҲо԰ɣ
⼸ϷõĴܼңÿΪ轥Ĵ£ñʦүܼëȵġ
Ϸÿճ˼򵥴ļëƤ֮£ǵŽոүŪʲôҰζ˸
ٲ˵ģȻүôȣȰ
ٳƶعٹֵ͵ĿϷƽﶼǹЩǾƾ̲ˣӶ벮үһֱ
˭֪ǰȸˣڳһޣڶͲˡ
ϷʹˣȾ˷纮ձ²ˡ
ɱС纮Ҫ֪ûнҽѧˮƽҲûʲôЧҩǷëȵвҩʣµıǿԼ忹ˡ
ݺ֤вЧҩ֮ǰȾ˷纮ߣʮ
Ĺȥͻȥ˼˵ݰݰɣ
Ϸզǣǰղúõġ轥ƿУһϷϵĴг̾
߻̺һӡ
·үӼ轥æһŵϴҲǶһ
ϷĶӰɣ񣬸˵˵㸸ɣ
轥ɫΣԼ곤轥뺰֣Լֽ˼Ϸ
ϷȻȾƣҲûɶͣĻְͦģֻ̰һɱĩΪҲ
ۼƽԼϷڴǻԣ轥ҲЩżˣ㼱ʵ
үҸҸǰȥˡϷˣǼе֧ǰһֱеıʹ
ɿ轥̽ȴҲ̲סˡ
򣬷Ĳˣ轥ߵϷĶͷͷ̣ǵʮȡ
үȾ˷纮纮֢֮󼲣Ѱ˺Щҩ߸ձתá
ɷʹˣӹǲǿ׳ǡ
үˡϷҽǳ벮ү
Ȼ仹ǹٳ𾴣轥ǰҲ˺üҩĲˡ
Ļᱻ˵
ү¿үȾȼҸСǣҲûʲôĴûǮȥ̫ԭҽֻ轥ܰ
û㣡轥Ѱ׷ԲԵз
Ҳɣȿ˵轥һ£ʾⷽԼߵϷߡ
轥̧ϷƤ˿ϷǸоˣߺ䡣
ȡЩˮŶȡɾӡ轥Ҳͷ˵
Ϊ轥ڿҪˮʾеͷˣǷԸ̺Ůȥȡ
ȡ轥һתӽָռȡһҩִó
ҩװΪɫֽУҩƷϺȻдš׼Ӻڡ
轥ȡƬҩƬŵе飬Ȼˮӽ˽
Ϸҩˣ轥ҩˮ߶ŷѺϷֻǺߺ
ˣѾջԣҩùȥкһԣȻ֪үȡɫƬ״ʲôҩǳѡ
ţˣҩȥһζ׼ʣ£轥漴ݸУйֽ¡
ĸðҩҩǿ轥֪˵ܲܵסϷⶼˣһƬƲ¶ҽɣ
ϴθ̫ӵ·ҩʱ̫Ҳǿ첻ˣĲ˶ãƫƫҽ
һֱԣаҩһӹǺˣʶĿ£æǰϷء
ҩЩЧʱתȡɫҩ起£
˵轥߳ӣлϵҩС
˵а׼Ӻζҩҩзȥ˿
ֽϵǼ壬ĩʱļִʮ񣬷Ȼ˸˾Ųʮ
ϵˣʮʥ飬Ҳδ˵вҩа׼Ӻڵġ
ͷӹҩУŴ͸ĹǿţҲûŪȻ
ү󣬱ȻڲƭǣֻʱȺ
ʱ󣬷Ŵ˯ˣϴҲǰĿ
ˮΪЩˮϷ˫ĴߵĶӡ
ӻ˯ϸѣҪˮһ˯ȫޡ
ˣŻˣڴϲ
ϴҲǾĲѣ纮֢֮อǻ٢ܻشɸղλүֻƬҩ裬תˣ
үҽҲϴһ߶ţһ߶ˮ
Ϸӹˮ˹˵һۼ纮Ǻתϲɫ
׺ЪϢȥ֪ͨү˵꣬ƿСȥ


97 ľҲǰ;
ʱ磬轥ѰϷĲˣĥǱߵѾȥ죬Ǳ߻ûϢ轥ֹ
ĪҪˣνĻڻδϧӣҲ̫ɥĲ˰ɣ
үүڣ˼䣬洫
轥ס轥ҪλΪǷ֮أû轥׼˲
Ȼţʶǰ֮֮ӣǲϷˣֱСԺߺ
轥֮Ժȥ
ŶЧߣһȥ
轥ҲܸˣΪ뿴ϷȥȷһִҩƷ纮֢֮Ч
жǮѫۼݶ˶غԼݺ
ѫȻҲķᣬݶʱڼ̿ȡůµľǳȾϷ纮
ỹЩʹˣҲƣҲҪŹһ⡣
׼ӺãȻ˾ǣһ¸֮·
ţһһðƬ
һߣ轥һ߲޶롣
¹ٰݼүлү֮Ȼ廹ִ´Ҫл轥
ϸף¸轥
ϷЩС£ʶˣ˿Ϸʮˣɵһ˼ҵĴ񣬸æǰˡ
ϷԤд޽үҩϷܶඣϷڷĲɻ˴ϣģЦ
ⶫʹˣΪ
ҩɸ㸸ŷˣ轥𷽾
زүķԸѾҸֵƬɫҩ裡Ѿ£Ͻ
ţǾͺãȻѾѣͲص˷ˣֱӾˮ±ɣ˷𣿡
Сʱ轥ðգԸ롢ҺҲϲҩԭܼ򵥣ҩ̫ˡ
Ǻǣү˵ЦˣǾҩĪ˵ǿ࣬ѺȣϷҲãҩǰеҩѺȣ
ʱֻҪ㲡ˣǸðգͷʹʹһǰҩȣһɰˮһѸҩģʱ
ֱһɰˮɰ£ںˮζ
ţڼҺЪϢɣǺɫҩƬ˯һֱ֤ˣ
֤˰׼ӺڵЧ轥ҲǼΪģ±߹ص̯£ؾȥˡ
ŶˣҲСˣ֪ںδ߾ͣ轥Ȼôһ䡣
үӻԿ˺üΣŲУǸš
ϷСûúụ̀ܽȾ˶ϰڴϵ˵š
סʮ󼸵ˣϸԹЩΡ
㻹Ϊ˵㿴ǺԺڳľˣӴϣϷֱӻˡ
үǲ֪ӴС㲻ѧʥ֮飬ͰЩµľɵĻƣԺЩֵֹĶĳġ
㻹˼˵˵㣬ʮ󼸵ˣϱûΪȢؼңТ޺ΪҪϷҶϺ𣿿ȡȡȡ
˵ӵĶϰϷһ˵ϷһûԸͣ
Ī֪ˣֻҪ׵ĲܰãǻƱǣ轥ǰһ˵÷ѵ
ľСⰮð轥ľʵۣɼĸУ
ƽĶۣУľƸɵĻǺţģʵ۵ľˮƽ³֮¡
̫Ʒóȥʶؽߣľ⣬ۻڵ̣ʲôľԴﵽ¯ĵز
ʦƷɫĴģ͡Ҿߡⴲϻȣֵ˵һ΢㹬ĳߣ񹤡
Уֲʶ˵Ǹʵۣ˵Ǹʵҵ˵Ļ³ࡱ
ľҲûʲôϷǣ֪ʮУг״Ԫ轥Ц
轥Ȼ˸󵨵뷨һתִӻȡһͼֽݸһ¶εķ
ܲܿүһǰ̣轥ɫ
ȡǴͼдǱṤҵУݷɴͼֽ
ݷɴΪŷ޵һιҵĿˣȾʽɴķɴ˰˱ֹɴȣЧʸʮֹ
һ̨ݷɴ1764Ƴɣһٶʮꡣ
ܰ⵷ĳٿ֯ʲôģ벻ѣ
ӹͼֽһһŵϸϸ鿴ʱüʱ¶Ц⣬ħ㡣
רעһҪƷʣ轥Ȼʶ飬Ҳ
үû˵ĻⶫӦɴģֻģأ»δ
ͼֽļΪʵֻҪʱ䣬ءţ±֤
ϸڿһͼֽʮֿ϶˵
ãҲ˵ܰɴͣʱϵҲۣľҲǰ;ģ
˵轥ϷϷȻ˯ţ˰׼Ӻڣ˯Ļǰѽ
轥ٽЩʲôƽͷ߽
ˣǱϢˣ


98 һһ
ٳúԺ񷿡
Դӽ̰˸ƹ񱻹ûԹͷİ˿иǽ첻Ӧеصز飬Ŷʱûüеؾͽȭͷ
ٳ࣬轥˵ˣ֪ʲôά裬ʳĻᲮү˼
轥ֻǳͷɣôҲ޶ë޶˼ʮɵͷĻ⣬ΪүҪ⼸̡
Ǹ°ͷһ˿ǳԲģһͷ󿷺Ÿĺͷ˵һٻֻһ
һʼһϵİˣ˾ʧĻ⣬мڳʵĺͷ
磬вҲ˲棬éݶͷȿ༸ѾʼҪˣҲ˺ļԼĺͷ
˼ӵĲ񷿣ԺУζֱ̫ˬͷ˸ÿζǴӴͷ
˸һССͷڱûˣۼɵӻɱһͷžǲԣһѶɵͷ
֣㡭вĿɿڴһֱϵһɽ׸ɣΪ
ۣҵͷҵͷҡ
ȻɵӣɵҲбܵģԼͷҪȥᣬȴһ߻éݶѡ
ʲô㣡һɵͷ˷ʳǱ߲һԣҲӵģ
߳ԱָŵŵĽϣ˴СǶһϣֱˮһ칦˲ʡ¡
вſŽԵǸͷʿˮûж洫һ˹Ҳǵ
Ӵôˣſ֨һʿ򿪣һӹζ˱Ƕ轥ѬΡ
Ҵΰ£⼸ûûģشС㣡轥űһĵ
δ˺޳֮ˣΪ밡˶ŭĿӣΨвһֺõӡ
ŶˣǼҸˣ
вȻһģʵȴ޲ðǰ֪˰Ƥ
һˣʱ˵ҪжôŶС
һгһ䵽Ϊܵ䱾Ļ㣬ʹû
иƺСˡ
轥ǰûʲô棬Ҳܴвŵж˾ôˡ
ţ˵ĲǵϵȷʵȺ͸ˣǵλô£轥ָŵŵĽϡ
Ⱦ˷纮£ⲻϾܻؼˣǱ±ȻΣ
вŶԼ̹Ϊţ轥ֻ仰Ͳʲôǵĵӵ
вɫЩ䣬Ȼװӡ
λϵôż߰ǿɲУû֮꣬ߣߣ
ۼŵ˫Ŀգɫ࣬轥㲻ˬˣ㵱ɵ
˵һ֢״Ϸأǽ֮ˣѵҴ򿪵ҩӵİ׼Ӻڻʹ
ɶӵӦӾͷǣڡԶţ
вֱ±ˣʲôҪ֮꣬ѵǰҪ˵ĵ֮꣬Ժͷ
ţǸ⣡轥°˼״
ñǾ𣿡
вűҭľ˵
ǿ˵ģЩƽ¹ڳﲻ֪ɹټ˵Ĺӽޣ
лɵĸߣŶеǸ
ɲ˹˼ϷԺ轥룬һһԼĹ˼ˡ
ɽٳʮ轥ֲͨ·ٻֻӵĹ㵽ðɽµԼص㡣
ֵƬ̣ԶѹѹľҲŰʮҶ
ʵвŵĸǿ⣬Ȼ֪Σգпܾͻزˣû취˭¶ǳأ
ȺļһǿаһƿӣŴһſ£ǿ˵ı
ǰǰɽܸ£ǿǿס⣬˿жɽη塣
ٷϻӴûţ׳һǿŵһ¡
˴̼ʶ㣬Ϊ˷ֹϳ轥ţ׳䵱һɽԼ
ţ׳ֱɫһѣɽð磡
˵ɽǿⱻһа
޴󣬲Я´дĽǲĻƱɵһƱŶһͬ
ǿⵣЩֱɲɽʶƱĵĽ䡣
߯ˣôϻѻƱţ׳񾭴ִ󣬾ûǿı֮⣬˿Ӱţ׳ķӡ
ˣʮƱϷȼȮ𣿡ǿһӻƱԥһʵ
ܣȽӡţ׳轥ָʾֱӻؾ
⡭ǿⷸѣֱɲֱɲǿжǰЩ˲
ΪΪ⣬ӻǵýǿŸƱһС
أعүأ
ƼƱ


99 
ŶүǷˣ˵ǿ׶ʹ˸ɫ
漴һͷŰɫԱͷӲͷñģ·ǻ硣
˴ͨҲǸ˾һ۾Ϳµľ棬еֱţ׳
л׳ʿȣȻ˴ͨгʣҲ֪ڲ˵Щµʱֻǹֶţ׳ʾл⡣
ӽˣҲˣǲҲ÷ˣǿнۼҪˣı˺ڳԺڡ
ȻԼҲ˲Щһûʲôġ
ɶ˵˷ˣȻţ
ţ׳һӣװıʿ漴һˣΪ˲й¶٣ͷϻŸƲ
̧˽ϣ˵ǲĿߺĹڸ塣
ѹŻߵǿǰǿ⻹ΪԼӣǰһժȥǰ˵ͷס
ٺ٣ٺ٣ҶɶǿɵЦ
ǿһѪӿȥʱ˸˿ɶǺúõģôֻʣ
һɵӣһǺųģ
ˣֻȮвأǿۼ˶Ƕвţʱˡ
ٷϻⲻǷ⻹һһأզģ֪㣿ţ׳ŭݡ
ǰˣ֮ǰ˵õĸӾͷˣǰ˸š
ΪPأŰ˸
ǿ⣺

ŸĸƵģû˵š
ʱҲˣһʮӣӷˣȥɣ
⡭ǿΪѣʮӣͻһɵӣһȥν
ʲôأִ򲻹˼ңӻ˼С
ǿͷֿһֵܣŸظ
ǿһߣţ׳æ˲ͷţ׳ʵˣһ˵ô໰ҲΪˡ
ˣݵզţ׳ܵͷ
ţȥӸȣ
ٺ٣ţ׳ֵĲУΪмȳԡ
轥¶ӦԪǣţ׳ֲʶҲûɶʶԾ轥Ȣ˸ƯӣҲסڲż
˸˼£ʮӰЩ̻Ǯ
ߣԾƣɫѰ轥ͷȥ

˻ϲ˳ųüİ˸ˡ
дϷʮӾôˮƯˣǿϷüµǮд
žһֻµľ໨ɲ뱻ˤ˸ϡ顣
ϸ磬ҲûʲôðԲ߰ɣҲ֪ҶˣŻˣһαֻǷƢæȰ
˵ŻˣһɵˣһյҾͼյ־ʣһԲ֪ЩʲôĻƷԼҵĽ졣
ʲôԲߣҶˣˣҾôһӣҵӦԬܱΪ𣡲Щ˵Ƥܽͷ֮ޣ
ڵһվ𣬰ߵĵһ
ϽĪżӱҲʹѣǰɽԲмʮҵȼȲ֪ںδҲ֪жˣԬܱóȻǰȥ
ǿߣź˵ˣҶӻУôóȻ̫ԭܱǰȥԼˣ
ңԬܱҲʲôҪʮʯʮֱǺǵѪ
ǰϽƲ˵еǴӳĺãҲȰƲǿ֣ԭ򣬴ҶǾ̳֮ˣβס
ϻƣΪأûͬˣϴ緶ҲҲǷֱԬڵڣɵЩͬܺ߻Ʒ
Ϸýϵϸ˵ҲûԺΪԺΪ󡭡
ȻԼɵˣи첲ȻŻˣܱȽСǿһؼҲܶи
ûСӣҲ׶༪ˣԬڵڳٲԼҲҪӡ
Ʒ󿴿ҿϡ࣬߶
ߣһȺĿ֮Ϊ˾ͻǵĶӣˣ
ƷҲûˡ
ҲһͷٸʮӣܰѶӷȻʹӡ
ɾԶŲˣҪӣϾָãָǽ
ݵĽ֡
үһҶ˵Ҫ棬ǹǻ˵ģܼҴ


100 ¶
˻һ䲻ʵ֪ľ
ǰŵҶʵǰнļҶ˸ʱǴӱֱѶҲʮƾɻˡ
ֻͽⷶ
ʵͻȻ˵ɶ幧˳еױߣ˾ָǰɽɶܱ轥
ūǲˣǿ˴ҲǸо˼
Ϊ̾޸鲼ϱİ˴ͷ˵鱨ͼҪɶǱɽ֮սմ꣬˴֪Ϣ
Ҳ֪ɶ˸ˣǰʵˣȻ˵Ƕӵľɶܱ
ɽܱϮĲôɳִ˸ɵ£ңɶܱôпǼ˹ȥ
Ҫ֪ѫݿǲôֵ̼ģ˵˼һƾɶǼ˹ȥⲻǸ
λүū˵ľʵūɽ֮սȻûɽܱȴֻ
үȥɽūҲȥū澿ĺ棬ŵĻūɽı޶¡
ʵɽ֮սֻ߰Χһ򵹣ۼԼİٻǱƷɡ
ʵ˫Ŀ񣬹вֻð˸޼
ȥȥɣʲôʯ쾪˰ΣŷӦ˻ʾܼҴȥ
лүȻǶξʵµĲУڿʵϸ˵ĺϲ£졣
żԣϷͻȻ֮ǰȷʵΣʲô˹Ϊֳʲôɽ
ǹ˶Ŀ֮٣ɶǱڴһʼΪնпֻ֪ιʣƫҪҽ̣
λΪΣ
ǰ˴֮ףƬ̱˿ͼ
ϸ˵轥տʼҵʱϷ;ΣϷϣǼ֮
ǿⷢԵ
ߣϷǰ˵ΪŰƫƫֻǿĶҽĳ˱󣬽ĳԸʮҲƣԬܱԱɱ֮
λԸգԸ޹ֽĳ棬ԺǱеʱزðʡ
ȻλȴĮɹŵһϵرֻҪкЩҰˣЩ̵ĻضҪʧ
⻰˵ǿ⡢Ʒģǿ⵹ûôƷϾͺˣҵΧǸЩṩ
Ϸѹûʲôʧȥ⣬Ƽֻɽˡ
˵ﻰҶҲʲܣŶɽܱ轥ɵˣϷҲʹɳУһƷȻҪģ
ǰϽĳҲ£óӾͳ٣ĳüͷ
вȻ½Ŀţǰῴ
轥£ûӻȻˣɴ಻ƣһ˿ᣬľȲϴ
ǰϹʮĽ̵ʲôȱǶӶ࣬״£ǿҲӣͬ
༸˻࿴ҲûʲôͬעѶ붯̫ԭԬڵڡ
˳ΧǱˣԾû룬ϴԳɾǱɽܱ轥ģ֪Ϣ˳ӦΪϴ
δԾǸûӵļһϼҾûϴγؽԬΪ˷ˣ֪轥
ҽһֳ˶Ȩס
ߣϷݺϱһˣһСӵңʲôûλҲ˰뱲˵ĸ̣˵ѹ
˵һܱ˿϶ûҵȱȻжţɽտأ˵ϳҲȻڴˡ
Ϸ֮˺ܿڸĳУϷֵֻ鿱һȻҵλá
ԬڵѶԾĹΪʮֲֻҪϳӣӣԬڵڲϳ𣿡
ͻȻоԼ࣬·صʮǰթ̳Ǹһֱ˫۷Źķ
༸ҲǱ˵ǰֻҪӣжൽԬڵƲ϶Ҷӣγϳ
Ԭڵûǰ˳֧ҲԳ£ǣôǣԬڵڣİѵһͷĶȮ
ֻҪһʼǿϱϥԬڵʾãԬڵεİǵ֮ϡ
һоա
ԣƼƱ


101 ˴ͨ
ٳá
ʱ磬õĺԺ֣ΨһĳкżæĲɿȫΪϷҪ͡
Ի󲡳ˣ
ȻϷûɶǮҲֻϵģϻֱȥ
Ŀ˳˰轥⣬һλͷ˱ǸӳڵĹ˴ͨ
˴ͨΪ˺ˬ轥Ҳûʲôӣڵ֪ԼǱǰȣ˴ͨĲѣҪ轥ݰӣĹȻһΡ
֪ǰ֮ǴڹӣĹ˴ͨҲݰӵˡ
Դ·Ȼ轥ЯҴڶɽǧľӪ֮С
ջصٳʮֱȻŵ֪Լ׵þȣȻҲǻ𼱻ǵĸ
δףȻ˫ۺᣬͨһڵء
ף㡭ˣȻڵ̧ͷ˴ͨ
ͦɿ飬ǰȷʵˣֱϷѸպȽľƶ˳
ǰ˴£ûݣˣ˷˼
ϹȻΪشУƽʱȴûٸʩ࣬ؽشκ󣬿صϹΪ壬ûϹʲô࣬͵͵Ӳ͡
ú轥԰ҪЮǿдϹˣǿⵣԼӰΣԼǮдϹˡ
ôãҲûɶ£ǳԳ˯˯Ǻ
СӣŤŤģʲôùү˴ͨߵľԼӣһ㶼Ը
˵¶һɣûһĺˬ˴ͨʱ룬ǲԼӡ
лүҸүûһݣ˵Ȼ轥˸ͷ
ıڣ˱˴͵֣صдл⣬˾ܾһѿ¡
ȹ˴֮ͨͣ轥£ķƴƻҪǵİ轥΢Ц
轥ϷϹһϯ
ϷǼõģ˯һޣ˯ر㣬ӻЩһȴоָ˴룬˱ӻе㲻͸⣬Ҳˡ
үϷٳҲʮˣΪ޽ԺҲúȾƣٸ˱
û뵽û뵽үǸǸ׼ӺھЧһϷⲡͺ˴룬ҲϷ򾴲үһ
ˣܻţоƺȣϷĵٽĺӡ
ϷðˡŶ˷纮ƣٺЩɣҩųû轥һ˵
лүģϷ֪ϷȾʮˣһղȣܣⲻȾưŶоû˼
ү˵ǰ׼Ӻڰ¹ٸоѾöˣҲϷһپûóˣ
ǱѽõģһӳǱϷԺ󶼲ˣҪŸǱ
Ϸ˵߸Լֵһһ˵
轥ݸϷǻڣҩҲбѽ
ҲϹ˾ϲˣԸѽϷҲһڣɣ
˴ͨžѾ轥ȻǷ֮Ҳһ
ãϼһ֪ˡ
Ȯ˵ү˴ɽΪ˱߾ľϹ˾ӪãҲЩʡ
ɲүϹ˴ѼϤ׸үҲΪ۴һ
¶ǣǺӵĹ˴ͨɫķϣӣ˵Ҳеͷ
ףܣǹ˼ҵʳ񡭡ȫûˣ
׵ĹȻ˵Ҫˡ
ǰ¶ȻߵĴæֻü߼еϸ̡ⷿʳʱ䴦ǿ⡣
ûŶӦûӰɣƱûϷҪȮкã
˴ͨɣûˣҲûˣ¡
˴ͨƶСʱȣܹ˵ĶݣԼͷغҲʩƣӾˡ
Ҳû˱ûˣֻҪ˻ţû˱
ëߣ㵱ƱҲû˴ͨۼֻǵͷĨһ
Ӷûǰ˸ɵӣ˲үĶȻүһСæﲻϣĸ飿
ϢŭĻƱˣǡȻֱ˴ͨһȡһӻƱݸ˴ͨ
үϹⱲûܹ˴ղҲˣʳǿëŪˣϷҲûɶǮʮӣһС˼
˴ͨԼʮӣҲ룬ţ轥üͷһ¡
˴ͨ뷨ܼ򵥣ȻʮͷԾӹӲʣٻʮһⶼûУмӴףұ֤һݼҵ
Ϲ˹Ȼˬ֮ˣүҲ飬ȱǮȱȱʲôȱӱˡ
轥ҲѣƱӣݸѩ
ǰļˣĿǹģƵƫƫѾƵ˵ûǮģֱʮүȻҲһ£ֱӾʹߣѩƲƲ죬էࡣ
ǣӣһ̻֪ϹûȤ
轥˸ӣһ˵
ŶүҲϲ𣿲֪ʲôеòүģϹϴ
˴ͨˬȴһ㲻ɵ轥ıһ־ΥĶ
һڷµ̻ʱŷǣ˵Ǽ顣
ڲƸӵ񶴲Ĺ˴ͨһȤ¾Ʊ轥𰸡
ú


102 ƴ
һʮѧ֪ɽʢú̿ȴΪԭú̿ûб㷺Ӧá
ԭ޷㡣
һú̿ھѣԶûпľķ㡣
ú̿ʶࡢߣȼʱɫж
ʱһȡů̿ƶղγɹеĹ
ľ̿ΪȼձȽϳ֣̫ܸʿľ̿ҪȡϺõľģҷʱ۸һֱӸ߲¡
轥ú̿Ϸƣ˴ͨϣСһͬ紵Ϩʧȥ
үɽȷʵвú˵ĵط˵زԶİɽɽ洦ɼú̿ж
Ϸ˵֮ǰһЩĽ̰ͼú̿ȥú̿ҲȷʵľգһʼЩЩմմϲôţ
ֻ˰꣬˵Ͷ˺üүã
Ҳֹ˴ͨʧǰ֮ú̿Ȼûг׬ëߵǮ
轥ȴΪȻǴſͼˣ
ھѣڵģۿ¶ģο˻֪һúúɣ
ú京ͣɫζȼʱ䳤һõȡůȼϡ
Ȼúڵ£轥ȴ֪˵زԶһúȻҲڵ£ȴǳڸףڳ
˭˵ͨú̿ûüֵˣжûɶ
轥Ҳִ֪úǾϴúĹգʹ֮Ϊúʹã⹤ҲǺʱҲûִ豸ϴúûϷˡ
ɷúʱֻŪһ¯ӣȻһϵĹܵðų⡣
轥Сʱ¼ú¯ӣһ⣬ڵ¯Ӳȡůˮ
ţǸ⣬зҵð̵ֺúأ
˾ʩ轥г˵
үЦˣôвð̵úϷʮˣδ˵
轥ûʲôټӣ˴ͨҲ˵ĺ⣬˵ַ轥棬ûһ㿪Цļ漴һ
˻棿
ƭû˸Ǯүɶʱ˵ٻú⣬֪ð̵ú
˶ӣ轥㵽ֹ
粮ү˵úӵһ۱谡˴ͨ˫·Ź⡣
ĩһľ̿۸ѾǮӣСʱڣ캮ضľ̿۸ǹӦ󣬶ЩרŸľ̿˶׬˸
ú۸һǮӣҲһ
ţôϹ˿Ȥ
Ȼ֪ú׬Ǯ轥пɽúٲûҸˡ
Ϊү£Ϲ˵Ȼ岻ݴǰϹȻڴӦ
߯Ϲ˵컨׹ӣϷȻЩŵϹǷ˲ƣɱϷ
ľͲ˵ˣÿϷһл⣬Σ
ΪʿȻ̼֮²Ȥб˲ռƺе漴΢ۣ˳ӵ
ţ˵˵ΪⷢƴƣϹ˾үһ˴ͨѺȵʮֳ졣
ˣˣɱˣ̸Ц䣬ţ鳴Ժɱɫš
Ϸһ̫ƽķϷɻ
ˣɽǧո˵صĹٵдӣֱٳǶھѲʮ
ţ鳴˿
ж轥üͷ£϶ǰ˸ëǽˡ
һвоٶȲ죬пܻиʻڣţ׳
޶ëǲܽһֻ޶轥ͻȻеû֮ǰĲʡ
Ҿɽǧʿפرճţо񲻵߶ΥߣԼϸ


103 оϮ
سǽ
轥ɫվڳǽ֮ϣվӦԪڵˣϽ֮ɫ
رһСǣǽҲ࣬Բֳǽʯһ뵽˾ȻЯɻ轥üͷҲ
ˣ
Ǳ߻ûϢ𣿡轥ĳڵ
ڼǰ֪ɽĲ轥Ͷɽͷ
轥ɳӴһֱ֪ܱͨκˣһӴ轥ֱǣ轻ڱ
һȥԶɽأɽβνƍoԮ
Ǵ£Ȼ轥ž㲻ϱҲڸ֪͢ЩԱ˷û¸ɵʷԹٵġ
ʷԹνһģذΪ˳̰۲רŸЩԹٷ֮Ȩ
ν£Ը״Ϊҵ˭˳˾ʹС棬˵йʹ˵Ҳû£Ƿ˭֪ļٵġ
Щ˷ڣǵ͵ļһʱ֮죬Ψֱ˲֪Ĵڣ˭˭
ԹٱȺļʤһΪԹ֯мɵģ˵ͼıϲš
ûϵ˵̰ܻߣϻǲţ塢
ڿ𣬾ûз¶ҲȻֹչ£ȥ塣
Թǻʤ޻ʥڣ
ƣڵƣԹ٣˿ɼһߡ
轥ӵضֱʥֻҪǰ֪˴£ôЩʷԹզȻҲš
ɽ˾Ѿü꣬ԳӣֻҪ˵ߵȻ֧
ɽ֮ս轥Ѿڱ߾н΢ţɽصĵʲô⡣
ҪҲ轥ĵķܱκ裬˵κ˿סʵϴҲǸˡ
ȥԳɴݿ´ͬ󣬱˳ѽŴͬҲ£ؾһ࣬Գ´󽫺ҡ죬͹
ҡԭңΪôţԳµڶͽҡ͹գȻǽûȥֻ÷
ʱܱκ裬ǰݲ߽⣬뿪׳ǣʱνκһնڳͷʾס
κɱѫ󣬷һӣκ
˵轥ɽܱǼɶʦԶڼɶʦĹϽΧ֮⣬κǸӣֻϻʵһˡ
ʹ轥ѻմ͵зҲŵȥﻹǴġ
涨صҪհ룬ͬѹȥ࣬ûϢ
ŵǳѡĳеٮٮߣȻ·ϵʱ䣬ѵκ衭
վڳϣ轥ѾԿԶ̳üͷĸˡ
ڣʿúҪ֤ȫܽб𣬲ƫһ磡
ˣķԸѴٳѡ׳ǧʯľɽǧȫʿͷǧһʮˣϳǽسǣ
Ǳ㣬ǽ֮Ĳֻ֮һ˷أ
ڳһ£Ǿʵ
轥ҿ˿ȴɽشİ˰ٹ⣬ǴӾһֱתսɽصꡣ
ɽ֮սϴЩѾ࣬ҲϰսеֳֹеֳֳǹĿԶĵо
AKMٻʿȷֲǽܣǵ轥֮սԿģʽÿ˵ԶѹӵĵϻǸ˷ܡ
ʹðǹеķգٳҲסٵصԮˣ
ɣҿԬڵҵɽǧ


104 ޳
ٳ⣬ԬڵڵũΣƱ֡ǹС
ѹѹиѹǳݣͷϣӳųĿףź⡣
ٳ£ڴ˴˲ˬʵˣ轥ֵ̧סͷ
ʱũٲ֮ǰɢиĽǹţΪĴ٣ԬڵԶԼĲӼӽѵ
һ̲ô򰡣
׵ľ룬ʹAKMҲûʲô׼ͷȨһ£轥û¿ǹûſһٰǹܰԬڵܡ
ԼӣԬڵڵһʿжϣһ¶Ʊľضǰ
Ԭڵ֪Ķ˭еĿֲǵˣеĶƱԳַضܣҶͷڶܺ
ٶܵĲضܳǰƶ
ЩƲͨĶƣľΪףţƤ⸽һǽ͸ޱԵùĹҸⱿغͻ
ԬڵµĹͷʦʾ֭ĶԲߣ˵Ŀǰ˫˻北Ҳ޷ضܵķ
轥ͬҲ·оֵضܣһسǵAKMٻʿжǹ轥ſڶǰһضܡ
顪һǹ죬ƶʱðһ̣ͷضܱٶף轥Ҳ֪ɵģضʵڲ٣ȻһǹС
ãһȣ轥ŵһ£ǹ̳¡
Ϲզʲô轥һŤͷţ¶ڰƺڿġǹ
ˣ㿴ǶƱƺˣۼ⣬һֱð̵ĶƣһʼΪǶֵܵĸ
ɹһᣬǶƺ;ȻƬ̣ʿѾٶܵĶƱ˺󷽣һʿ漴ϡ
AKMȷʵԴضܣȴѾۿˣȻû˴
սʿ٣ΪǿAKMٿԼֵԮִɡ
˼䣬оӺ󷽸ϳһֵ
ƥսΪһضܸ޴ķζƣ澹Ȼšޱ
ضߵǽ׵ĵطͣ¡
Ͽα轥Ҳ¶ͷضܺһ˻
ûɽԬɣŹ֮ᣬ֪ΪҪ֮ʦҴ
轥ԬڵڵӶԬ˽˳㻹һ£Ϊɶ򰳣
ǻ֮ƣгǿأ˵
б䣬ףе֮ˣȻ֮Ѿ֮ݱ˳߲
ѽԬˣȻקġ
ȥе֮ˣԬʲô£ղƲԳǵΪ֮񣬷ٰ߱أ޼ҿɹ飬˱ĵ
ٴδ˺޳֮ˣ޾޳ܡ޵֮ˣк湶㣬鶹ײˣ
轥ǳ⡣
ߣԭΪΪαǰʿиۣû뵽˵˴ֱ֮
һʦⵯСǱز赲۵һԣɷ񣿡
ˣʶô˵ģ
ԬڵһͷڽųͷлһȣһȨյӡ
˱ԬڵڵϯͷԬڱ·ƣҹϰĴʶ˵ˣæѡ
һȥô˵ô˵Ԭڵںȵϱ졣
ѾˣĪҪִԲֻҪϿ׳ǣֻڱɷһ󣬿ɷ񣿡
˭޳֮ˣмƢԬڵھȻס˳ϵá׳֦
ƺԬ㾹˴𣿡轥֪Ԭڵڵͼίߵ
ţȻǲ㣬ô뷨𣿡
ԬڵȻϷϲæ
ǰǰҲҲԬһı⣬㿴ʲô
ٳŶӣɽһֱܲƽǿأЩɵӰĺ֧֣һ·бɳɾһҵ
ԬڵԽԽ轥ҪȨϵԬڵֱֵȥ
顪޶ܺèԴ轥Ͼ룬׼ǹһǳɣϽ۾ǰ
£ƫˣ


105 ˮһս
ϵľ޶ܹȻ̣AKM7.62mmӵˮʪޱƤϷһ죬Ȼû򴩣ޱȴðһɺ̡
Ȼ轥һǹûдԬڵڣǰԬڵŵͷһһƨϣսҲ˾ţƺһæ°
òд˱ֶΣ޳ܣԬڵھδھ޶ܺҲϳ
Ŀ̸֮޳֣ܶҴǻڶУһԣϽ˱٣ٿʥԣ㲻ɷ񣿡
轥ѧŸղԬڵڵҲ֦
Цݺ±ʮ꣬սо򣬾ñͶС²ɵ˰ɣ
ߣͷ¶β֮Ҳҳ治ͷǸʲôˣȻôɸ
£轥δ˱AKMҲ޼᲻ݣھȻ˰BװԼ¡
СļıҲ̫׳ˣ㵱ɵ𣿡
ţһֱ㵱ɵţⶼɵʲô
ϻ˵ȻӲ㳢ߣȥ
ƺǾīûɶ˼BҲûװɹһӻңԬڵĲˬкؾս
дϷզڶľУ轥ۼԬڵ޿ֵĴˣ֮޴йͷ˵˾䡣
үذϷҲʵˣֻһ仰轥
һҡһεתͷ轥ͻȻ뵽С
ǽֵܣҴӡս׼˴򣡡轥˵ţеǹڶڣ顪ǹ
ξٶףƶУǹͿ轥һǹûУȫ˵ϡ
ǽĶʮAKMͻͻͻĿʼ˵䣬һǹУʮǹͬʱôľͷܴаɡ
ǹϢʱ䣬ƥͳɸӣ־Ъ˲ˣָǱ룬漴㵹
شٶľ޶һӾͰͼñ
Ԭڵڵױž޶ܣŵÿͼ˱Ԭڵڽûʲôˡ
ˮƮ㲿ǣ㹥ǡԬڵһضܻ֮Ӵܣһ߸ߵĽ
Ƿ˿ܳЩũȻ꣬װʲôĶǾ֮ĳƺȴϮϴͳ
ʲôˮƮϷɡЩССͷĿÿ˶С쵱š
۱룬㹥ϳǣͷ㹥ǣ
֮ǳʵ۵̣ǲϧһдҲҪƴ˳ǣֻҪɱ˳٣޸ս֮ˣٻ󣬽ڴս
ڽӦŵÿ˴ضܱԼĲŲȥ
Щ˵ǰԳɵĲ״ȻѾܵǽİףһض֮ĥĥŲ򱾲ǻ
£Ⱥ˶ڹ𣡡轥ڳǽϸżȴûʲôð취
Ƭ֮䣬ԬڵڵľӷֳĲÿԼǧˣֱٳǵĸŶȥ
ٳǹսʽ졣
ӾǰʱԬڵԾԾȻСȴܻǳֱӰԬڵڵĵϵɵɽǰߣԼϳ
ԬڵγǱԾ˱ˮһսٳǣץ轥ɵʧȥΪʯĴ󽫣Ȼҡ
ɳô˻תսϡɽԳһһ٣һ¿ڡ
СǶ£ɾʹˣʿ˵ԾָȻҲ
˵׸ǹʵۡ
Ǳˮһսߣɱ⣡ˣڸͷ֮ϵԬڵڣԼĵϵս´
֪Ϭũܵ죬ǵļʶΪܵ±㲻ᱻֻ若򵽡
ԭܼ򵥣Ϊ勵ڳ£
ѰҶԷͷĿ䣡ۼ˲ķѾǽһٶף轥
ˣ½һϲĸͷĿãɨһ³ũ
Ҵΰ£ôɣôĸúÿʹĸϢ󣬵ɨ䣬սϧӵٺݺݵĴ򣡡
úÿĴ򣿳ֹһ½ҵʵʵܵAKM
ʵ̫ˣһǽǧˣÿǽϲõĶʮAKMָӦһΪٵĹǽż
ٳǳǽͲߣƬ轥Ϳкü˼ˡ
ٳûдڣǽܸ֭аɣòӦԪͻȻѡ
ⰡϷǵüǰԳҪʱڵ²٣Ȼ֪ιûأ̫ˣǽ֭ڣ
Ϸͳƺͺڣǻһ£˵ʹˣͿǰоƺȣ֪㡣
ѽϷǲ¶󣬿ˣȥȡ֭˶򵽳ˣϷȻյĺžƣӦԪһ


106 س
ϷӦԪسȡ֭ĿյǽϵǧũǴĲɿǹɱҽ졣
ԭΪ˳¾ͲAKMŰ˭֪˳ǹԾûͣȻÿǽֻжʮ֧ũɵѹȷǼ
˽ľ룬ԸղŻúõĻѣƬ̾ͱAKMӵȥԴӵڸ첲֮ϣ첲ֱͷɳȥüԶ
ٳǳǽǲߣݸռȥͱԲǰͺƷɡ
Щ˺ӣֳСԲܣֳִ󵶣翳ײ˰㣬ũðһһ
ͷһֱũĹ־λũԴӾǰ˻ϳѾ꣬ԬڵڵȽҲȡũװ󡢾ɢĽѵ
ɽлȡ˴װϼѵ£ƣóЩũǾ·ˡ
ضܱڻ֮£ڳǽ·ǽʱвʿ첲мðͷ
ս뽺֮С
ɽشս֮ǰ轥ɽǧһֱһ±ӣʹ轥ˣҲʲô½ǽ
ʱ轥һЩ³çµĽݳڴɶ֮УԸȡսְѿضԣ轥Զʮĳ
ӦԪɽǧиʷǧǧ򣬹Լ֪Ϊλᵥ轥ټ׾У˸ǧְλ
δƷĵʷƷĸǧӦԪƺֻǰѸжŵĵףÿڿҿҵĸ轥֡
˶벻ɽǧһسǴսسһسǴʦ
ǧʿż𣬿֧ŵʱӦԪһ׳УܷĴľͰſںŶ
ӦԪʾ׳ƿľͰӣһŨҵζӳǽƮζֱÿʿıӡ
ղɱĿյӦԪѾѽ֭Уڴ˲䱻𣬿ʼˮ
֭һҩÿ궬һ죬ȡ׳з㣬ˮϡͣȳֽ֭ɴˣͣ븲ܷ⣬һּ꣬ѡ
֭ʻɫǳɫӣΪף޶ζʪЧ
֭㷺سǣΪǰһιսУسǷˮԴϣѣڵµٸ֭ͱкڷ
ʵ֤Чѡ
ˮȣ֭סлԣͨƤףһν֭ȥ˲ܰƤʴ
֭ķеԶˮһСν֭ЯʿƤԳܵġ
ӦԪ˳ǽæµˣðŲʱƮļԼ಻һֻ͵С۷㣬һ߲ܵ鿴ķˮһָý֭׳С
ǵȵȣҪʲôаѽ֭ͰµģǻΪǿˮ𣿡
ӦԪϸߣָżȥʵ˵׳ũ
ûô׽أصʱô
ԣͰ£ȥ÷ףɶûзףưаɣ
һưһư½ҪȺˣ͵ũҷʣúøɣǳ⣡
㣬㣬㣬ǲû¸ˣվȥǱÿȡһ֧ǹ
ǰܰɣһ˼ܵʱòʲôλڻʲôλ
Ǽ
ӦԪָ߰˸ʮꡣ
ȥϽӲҪϿտ
ӦԪڳǽȥߺ߸ŵֶܵ굣ٱ䣬ҲֻСһ֡
ٶδϹս׳ȻָӵľɳǽµũͲˣƾУϳǽȥ
žһǹӶȻһĽ֭ʿڵϰѣ֭մȾƤһĨһƤͱ
ֻһӲũĵһˡ
轥һţ鳵Ļ֮£Ŀɿڴ
а֣ƽ￴αĲ仰һñٴ۽磡轥Ҳǲ֮ʡ
ʮһգӦԪغˣǿָնɱʮ˽˿ڲСسǣȻСһ
ƽͷ治ƽͷ磡
˹ˣӦԪķе㲻˼


107 սһ
ʱʱٳǹսĵһԬڵڵʧܶա
ʱٳѾΪǵӵȱ첲ȶʬ鲼ܣ֭Ϲ۾˵ʿڵ˺ѷεİ
֮󣬷ƤӴ֭ʿʹȥΪ֭ɵĸȾʸߴٷ֮ʮ
Թƣũ˴νһǧ˼̫˵Ҳ
ǧʿҲͣûа취սҪ˵ġ
ڣͳҷ
ԬڵڵĵһνϲøвδܾãǽҲǰ鲼õ轥շµ
ˣ˴սɽǧսʿһʮˣٻʮˣǹٻһˣܱˣٻʮˡ
ٶʮˣаʮ޷ս
˫Ŀ죬мԴ¡
ˣЭİ˰գսİʮ࣬󲿽ܼˣڳ˵
֪ˣӵǹٻɼ߲ٻĿȱȥɣ
轥ͳҲܵʲôȥýĳǷ
÷ϣÿһսĿ϶ЭЩûп׷ûоѵʧǶܣɥڵ֡
ٻֻǹڶų±ɽпɽܣٻıʿǴӽʣµĹв룬ؼףѰв沿Բơ
ıǵǹٻˣʱǰЩųǹ󵶻̼꣬ȥһٶˡ
պǶδ꣬Щ˵ŸԳԱüĹĸϺӡ
սǶϷһ΢Сʧ󣬱׶ʿ轥緢רҼսĺ顣
ԼӣҪЩΪԼ
Ϊ˷ӹ̣ܽЩӵļУѾʧȥסֳ񡭡
ǵĸ׽
ʱ轥ҲʵᵽʲôΪߣıԨսս
ˣоˣӦԪ棬轥
սȻˣھҲ޷أ뾡ȫסǳأɱסаԼµǧʿ
轥ߵͷԶĵоȥ
ڵо󷽣һŵսһźڲĶٳŲ
ǺڲµĶƺأҪս󷽻ͨҶε׳ơ
ˣпܡǷɻӦԪ΢УЩ
̫ԭĳǷʮŷɻڵģȻ֮ǰԳɹʱķɻȣλ󣬵ٳǵĳǽȵұڵػʯ̵أ׽Ϊש
ʱĻȻֻܴʵĵҲԶԶصĳǽܹܵġ
һʼԬڵڱûЩһȵСǣֻϼѵʿһ漴¡
ջǽµĽ飬Щصļһ
ɻƶ㣬ԬڵǼӣ˸ղŵ̽ԹǣһֱսЩһű¡
Ԭܱĳǰɻ˴ˣδ˶һĵ
ǰܱˣ˷ǰִֵ֧ܶˣϣ쿪ʤܾȳСɱ˳٣вҲһĵĸԬڵڼ
󵨣ʲôܱҪдεĴˣٸͷˣ
ԬڵڻδڣĽ۱ѵŭȵ
ǣС׾봳˿ˡвлֱˡ
£ݵôűָսԬڵڿڣ˵Ļ÷ʮĺ
ǿǻ˴ǮӾͳʮҪ֪Ԭڵܹһǧһ룬бʿҲнʮ
ҲΪЩӣõЩʿηԬڲķأ
̫ԭķɻƾٲǷ񵽴ԤλúϿڣ
һʿȭʾԬڵڣڵõ϶֮СŴȥ
ЩڿǽҾǽϵ֣ٴǵƥڵˣ
轥ܵвǽ븥ʻףǵAKMľȣֻó֡
һǹʮŷɻľѵ£ڵļҶҲǱͷܡ
ߣضܱЭƣҲðڸƹȥԬڵڴŭ
㣬һſضܵıʿ߳ÿһǰγɷ
FUCK轥һԬڵڵĽթ
󷽿ȥѰԬڵڵӰԬڵûҼˡ
£ǿë˷ս¹Ȼ˹Ķġ
ϷȥҺԺ񷿣ǼԵļһٴ
ƼƱ


108 ս
פɽǧʿԬڵڲڳ£ʧָ̫ѷɻ˵£Ҫ൱ʱ䣬Ԭڵһ㶼
еʱ䣬ֻ֪ǧؾһǧԻͷԵʿ
ʱ轥ȴЩˣѹ磬轥üͷŵѾ˰Σκ
ˣѾ󼸸׳ѺűĽʵʵ֮ӡ
轥ţ׳˸ţ׳漴вţǶڰ
ҼǮҪǮҵã
вŻΪҪӳǽȥŵĿӶʪˡ
£˭ûֵļһ죡
ţ׳ŵһɧζӶˣһвźԣֱӰȵԵɵɣֻ۾Χת
ǿ⣬ʶôˣ轥ץвŵͷʹ¡
ǿⱾԬڵھ󷽣ǽ¸ߺ֣һʼƶзۿǽ
үۼҴүҼҶãӶƺðͷһָۣųͷ˵
ҶҵĶˣ𣿡
Ȼ׶ӣһԣǿ⾹ȻĴӶƺ˳ǰ˼ߺ
вűţһںԣѹԶһΪϤ
ңȾȡ
žһƣвֱ˹ȥ
ǿ⣬ǰţǶ𣬱ٲǷϻÿǰʮپɱһӣϢʱ俼ǣ
ɻһֱڻĳŲĿǰ»ٶף轥һȵ
ţ׳漴һսս˸ҫ۵ĵâôǿ۾ǿһ£תߣ㿴߸թͬš
ɫ಻һƷÿɷ༸˽ɫ
˸񣬳˽ͻƷ⣬СȥԬڵڣԬڵھȾǵĶӡ
֮ȥ֮أôܣӿܻᱻӰ졢ʵӰ죬ΨᱻΪ̰ƵӰ졣
ο޺ԬڵӪʶû˽ȥ
ǽ轥ĬĬʱ䡣
ʱѹǿ⣬Ķӵɣ轥
ţ׳֣ǿϹ轥ɽǧЩս꣬ʹ̸ǿɺޡ
ţ׳ŭԲһֻһŵвűͷأţ׳һѪвŵԴ³ȥ
һǿԼ༸ˣֻӳͷһͷǿⰧһһ˹ȥ
Ȼ˷жѶԶϣĿŶ촦Ǳʹ
֪Ǻˣǹ޺ҴʱΪβǿޣʧȥסʧȥֵܡʧȥӣӱʱΪβǿޣ
޹٣ţ׳һ
иߡ纣
ÿһӣһͷӳǽ£Ӻֱһ촦ɻԾ²ס
Һǰ˴̴ɨ䣡轥ͻȻͷٻʿ
ͻͻͻǹ˺Ƴա
˴̾ĹԬڵھǰһѪ۾ƺδɥ֮ʹѹ
ȻԶмŷٵ˰еˣ˴جоѣŸϽ㵽ضֻ֮Ѫ
䡪
еŷɻڵλãװ˵裬شʮԼʮ˽ڵž죬ײسǽ
ǽϵʿĸоǽ΢һڵڳǽϣשڵľ޴İ
һڵĿǳţûгǽ̣سǵĲָӦԪźѱþʯ£ǲصġ
䡪ŵýǶȵķɻˡ
Сģ


109 ս
һڵֱֱĴھ轥ԶĳǶ֮ϣ˲ھͱڵĿ˻ţ׳轥һȥ轥˵¡
ʯĴɽͷʿü˵ز
ɽʯţ׳ա󱳡ȣһСʯţ׳ıϣţ׳ѪǽĻµ轥
鳣轥ţ׳ѹ¶ã˽ܹţ׳ϵʯͷϰѶ˻ڡ
ţ׳ƤвϵðѪǿʯأȻ˵ţ׳อ
鳣鳣ô轥ţ׳뻳У˫ѳˮ
ˣ˵סˣţ׳ЦЦڵİѪĭ
ϴѾȥ࣬ţ׳ȻϿªçײȴԶǴμš
죬˵ʲôҲ˵¶㣬ɵӣ轥˫Ŀţ׳ĨȥѪ
١٣ţ鳡ֵǮܸ˰£ţ׳ңֻԸֻԸ
û˵꣬ţ׳һᣬ˹ȥ
ˣţٻ̧ȥҳõΣرݡ轥Ĩһᣬɫĵ
ʿ̧ż׵ĵСŹ
䡪Ǽڵڳǽ֮ϣܱ߾ٶΪ轥סʯ
ȵȡϣаѴҩͿĨ˿ϣѸֹѪ
ۼ̧ţ׳׼³ǣ轥ȻʲôȡһСƿϰҩʿӹҩƿ³ȥ
ٻǿģʽϧӵӰƶܴϣ
轥ӵϼţ׳ǹеǲһ򿪱գŭȵ
ţ׳ƽʱȻ֣ױٻٵ۸ǧ±һϱݣôӭУô
ţ׳̧ȥһֹ̣轥ٵ궼ˮ
աաʮŭ꣬ʮAKMųضܻŵķɻڷŭ
ģʽAKM޴Ϊʹӵ׼ȷжƣǶҧǹеҼ磬ż粿ʹų
һڵƫǽڣôһŬѹǹؿڣ޴ĳĳ
ڵŴֱں󷽳ǽͣ
Сӣ轥Ťͷ꣬еǹ͵ܵԡ
СӵŸոʮ꣬û轥Ҫͣ轥нһĸΪȱٴһʱͬ顣
ǻˣ˫ţѪһɹɵð뷢ȴ
轥һ뷢йеŭ
轥ǹֱֱվڶڣϵУǹ˨ӵǰŻߣһء
ΧҲܵ轥ıߣҧ
ʪޱضܣͿܵסAKMӵܼܺĲЩֵס
һȱڣȱڣʿ޼£ƶɸӣǰŷɻʿȱ
˵ʿδ˻ӪУͱ󷽶սĹ˴⬣һӶֿضȥִڡ
һΪܶ෢һڣһֹ˫ӡ
˱ǰϵĳضֵܻһŷɻ⣬һڽϨ˻ԬڵؽգҲδ˸ҽӽȥַɻڡ
ɻΧ˲ʬףɵˣҲûĵ
ˣұһγǽ֧ŲסˣӦԪС轥ǹ޴轥δš
ֱӦԪ˻ļ轥ͣеĶ
AKMǹѱϿӵյķ죬ĸǿٳһǹͱˣǹܵıϼǲġ
¡û轥ʺʱҲĳǽȻӦԪԶԶܿǽһοԼʮ׵Ŀն
ǽƣһߣͰǧⲮŮѡ壡
Ԭڵڵһ̵ȵ̫ãֻҪû˳ǽľӱؿǧ֮ƴΣѵСسǡ
ȨӡŮũǱԬڵڴ̼ĸ˫۷Ź⣬ߵļҲ̰ѵ촽
尡ũųųǽϵȱڳȥΪȨΪӣΪŮ
ڡ塢ٴʡɽ³ӭУӦԪغѹƣߣ
轥һ³ǡ
ˣ¹ٴȥɣ¹ٶУӦԪս轥ǰ˭֪ΣգӦԪס
һʫȴƿΪһʷ轥֪֮Ϊۼ轥Ҫسǣ
سǣڳϲӦã⣬ȥסڣ
ˡ
ٷϻ轥ӦԪһ³ȥ


110 Ԯ
սѾһʱȻϿصɽǧԬڵھԶӱɽǧѴﵽٷ֮ʮࡣ
ƴľǧũģԬڵҲǿ׼һ㣬ֻҪΪİеĶС
Ԭڵھضܺܿĳ轥żٻʿʮAKMҲѺᵶǽ֮С
ضǰضܱǹʹЩʮ׳Ȼ̫ٲܳӭУҲں濴֣ǱƱ
񣬼ʹ֪ǰЩ궼Ʋ磬۵ǹսǻû˭
ʹǶսͳֵۻ勵ضҲǲں󣬼ʮضоľɡ
AKM־аǹض֮ϣֺǹ֣ػڶѵĳǽȱڣԴ
ǵǴİգɽǧܻʶӦյΡ
˽ɽǧĻھǣս߶˵ˣ
Ҳ뵣ģֻҪһڳԵģ㲻ǵļˣ轥ĳŵ
ɽǧûӱǰûУԺҲУĻҲ˵ˣ׼ӭУ
ǲʮAKMͬʱţǹǶҧ졣
ɽ֮ս˳ս׷㲻汾£ǵһӭУ轥ҲǸء
׼𡪡
仰Ĺũнǽʮף轥иߺ˵굱ȰǹܵҼ硣
աʮ׵ľ룬ǹõѾѰض֮Ŀ϶ũ˵¡
ѱȨӳͷԵũţٵĳǰȥ
׼ǰʮף䣡
֮ǵ˵ضҲܲסAKMӵǿĳʹ͸ҲֻҪûضܣǼ岻¡
ÿжܱ֧Ųס˽棬AKMӵֱֱֻȥĴ򣬵һƹƱ
оҲǳصģAKMûУеǣ轥żͬʱоǧ๭Ҳ鹭׼
ǽϵӦԪһֱûʮۼоȻ쵽£ĲС
ӦԪĿ⾼һֱȵонǽʮףԷ֣˶
֣Ŀ·ֶܵĶƱй֣Ŀ·Ӫɢ䣡
Ҫߴ磬н˾룬Ȼܷסӵͷָ֮£ѾԿƱͷ­
ա
ա
ಡಡ
ಡ
ʮ׵ľ룬ǾӸ£ǽϵһǹһѳµĶܱһͷ
ͷĹҲǷӳӦеʵ·ֱüһ𣬱š
оĹλڲ󷽣µ轥Լ߰ʮףѵɢ롣
ǧ๭ֽһ𣬾ͶԳµս󷽵ɽǧʿ˾޴мʮ˵¡
ʣҲǶмߣҲǵٵĳŵûк֮ǵǱ쳣ǿֻҪܷżûһȴ
о󽥽һȱڣȱڣУȱڲϵ
ֺģսΪ׹轥ҲһҲƽͷܷžʹͷųϰһɤӡ
ЩƶѾ谭˳ֵķӣӦԪһֱȵʱǸµǴᡣ
ֵǣɱǼʶһAKM
աʮסΣɨţǹרŸϻѹӵĸ֣һӵ꣬ϻ
żг嵽ǰıʿҲضܵĹһ˵쳣
ִǿŭ𣬾轥Ҳǵһμ˸ǿȵ
ǽϡǽ£ӵ㻮ũӰһŵ£û壬еũһɨ±ˡ
ս˲ӣʧȥضũˣƾ󷽶սԬڵοɱũֻӴܡ
ʲôȨʲôŮȥɣ
轥ǰһͨĴѧ˴ģĽսͻಽֻ˲СʱҲǴ轥Ԥϡ
еʿAKMҾ徵ɱŵʧ˻㣬ɽԬڵ֪ȥ쳤̾һߵױˡ
˵ũѾǰͷԼٲߣǳǿֲİӣ
˭֪ԬڵڲŸոǰӴܵʿȴͣ˽ŲƬ̺໽ȥ
ҲǸһ֧ͬ󷽵ĲԼǽϵɽǧѶ׵ũ˽ӡ
սʱ轥ˮԮڵˣ
ƼƱ


111 ɱɱɱ
үܱκʾԮ벮үʾ£
ҲһֱǽȱڴϮóǽߣΪ׵һ׳轥
ү¹١ˣǱǸ
κԼĪʮֵ꣬׳꣬˷оΪ˱ܿͬκ˸ԶڱԤʱһ졣
ۼصĳǽӣ֮ǰһսٹǧľʿ˴ˣκ¶
Ԯ٣Ԭڵھ˵ĿյǧĴʿѾӳȡսٹڿԶƣİۻ率
轥ޱ飬ԮˣΪȥֵǱʱ
κʮοǸһ˵¹ؽκ׷˾ңҪΪȥֵܱ
սҪ²
轥˵꣬һװ
κüͷ壬СսδйɱĶϰⲮүôˡ
ߣҲ˵սҵʿʧأЩݱҴʮأŴͶŴηѣ˵޳
˷Ҵ񣬽ԿɱӣκĪҪѶϡ
轥֮˿ΪӹְϽ˽ܱ轥Ϊɶʦȴûдϵ
˷ܵıףκ軹зְΪ֧ԮԼѰ˿յ⻹Ҫܳͷ
轥֪ЩǶڿЩʲôҲģֻ֪ԼֵܣЩǿУڣҪΪǱ𣬲û˰
ȥҲɽǧʿɱУ轥ȥ
ɱǧʿϡ
ۼɽǧʿȻκüͷ΢壬ֻԥƬ̣㷭
Ҫ²沮үɱκսҲǸ轥ɱ뾪ʧԬڵھ
κ˷ǧ򾭹δսأҲеһ֧䲻࣬Ǿ
ȴӦԪ˷أ轥ǧʿϮǰ
κ֪Ī׷ĵʹΧȱһսߣֻԵ˼˸Ӳʹũǽ
κ˺Щͽˣȥ׷Ԭڵڣ
κǸ轥ŷģǧȻͣϾ٣ȫ֧װʵ˵Ρ
Ԭڵں׾սȻͷӬĴܵͨʿ谭ȥ·ױΪ˶·ȻԼ֣ۼѿ
轥ͷκԸһǧˣͻʳШξͻС
ʱǹֻ֮һƬʬ塣
ٿۻ掠ĹǰеĽЩӸûʱϻҩۻ若֮ڽս
ʮصĴԲˣһӱܸԴ飬ٴ󺺱ұֱУֱܻ
һ첲һȴȻ˵ĳȥһӰʿҼҵİݡ
ֽӹۻ北û˿ԥֻһ±ѴѪļ첲˳ת׷ȥ
塢ɽ˴ĳǹҲնķᣬûйͣɱȴضá
˵սӲ֣ǹսǽʹɾǹϸֻдڲദһǹ
еԱǣԹһֻܴ򵹵ˣȻҪһӡ
ǹֱֻͦǹ⣬սĳ߰㳯ʹһ£ȻսǰĹԳǹһնɱ
볤ǹɱ˼һҲٸAKMɱ˶࣬е䶼˵ϻ
ȴһСʼһ轥⣬ֽĴ̫ˣò׼
һ׷轥ڿԬڵԼļ׾
ٻ׽Ԭڵڣ轥ߺ
ɱ
Ԭڵ󷽵ĺɫɷףæбս׾轥Լ򲻹һе̫ԭǱϮ
Ԭڵڵ׾Ҳҳϣ֪׶༪٣ɱȥ
轥ۼԬڵڴ߰ɱŭ
ագ֧AKMֻһ棬Ԭڵڵ׾ɵ˴롣
׷ɵһƬ׾ʬ壬轥Ҳǧ׷Ԭڵڡ
ص̫ԭǣֻҪʱԬڵڱܱ߻ͷǰ̫ԭǣֻҪóȥܻ
轥ܸᡣ
աǹ죬Ԭڵ߽ļʿֵ
찡죬ԬڵżõĴս˦׷轥
աһױҲӦ¡
Ԭڵڣܽ㲻ֻһλᣡ
轥׷еAKM
ɵӲͶԬڵڱ轥߸̫ԭǷɳۣԶɼ̫ԭǵ
ա轥һǹƨϣתӵս壬˲սһţսǰԵ
˴ĹԣԬڵڱ˦ǰһǰԶ˹ȥ
£㽵㲻Ҫʺ轥ŻԵԬڵ˿ڿˮ
ٴڳһƥˣȥȡ̫ԭǣ
ƼƱ


112 
Ԭڵʾأ̫ԭǼ㳲ֻسǣЩͷվڳǽϴ
˳ؼݣȿ쿪ţ
ɽǧһС٣󻹸ʮԬڵ׾·
Сʱǰÿǣˡ಻ˣ
سǹҲǸʮͷʽΪִ
߯ҷ֮㾹ҿ𣿡СȻɤŲСϾǲʮͣϢЩȡ
СҲ˳ǣ¿Ǻã
˼䣬һӺǰˡ
ͷ쿪ˣǻԣΣīи̣ӵһ㣡
ͷЩ̫ãַڶͷסգ۾ϸϸһۡ
ѽ죬쿪ţǴˣ
֨صĳŰ죬ڵľʿ򿪡
⵱ȵʮѸٵǣ˲ʱڱ㴫򶷵졣
ⲻԶѵȺʱ轥漴Ŵ󲿶룬ղۼų˲轥ֻհѻԵԬڵڼ˳ȥ
˭£Ϊ޹ˣأ
ͷմӳ¥׼ԬڵͣͼʮʿسŵӲնɱɵ۾ֱˡ
ԬڵѾ߲ɱ壡
ٴûʱЩͷղ֮ɱسŵʿֻΪ˿Ƴô󲿶ӽ롣
Ԭڵ㳲µЩȻҲǴž඼͵ͷǰЩӻųͷֵأȥɱЩˣʵ²֡
ǧһǧ˴ǣ轥AKMǰУٻѸռǽɱ֮
ǽܲʱǹֻһʶAKM󣬽Ƿ˵ֿʱٶسǵũһơ
ˣǱ춯ƺЩˣڹ
㸺ѺЩ²ɽǽˣڴ˵Ⱥκǰȥ
˹Ӧŵ轥ʣµļǱȥ
ɽ̫ԭΪ̣˴̳ҺͻƼ̫ԭ⣬Ҳ̫ԭкլ
ۼԬڵڰ¶üһ͵͵ܻ̫ԭԲߡ
ԬڵǿסˣŴͬǸ˲¹ͷʱȣ˿쵶ն飬ЯҴȥ
ɸմǸظʰװͱٸ轥˳УҺͻƼ̫ԭӪ֪轥˷ֻԼǧˡ
ҪسҪҵļҶ߰ٶˣǿгǡ
ǵӲ㶺Ҫ֪ǹӦ˳ľ衢ݣԼļūҲƲ硣
սڼơ˲ÿ˶°ĸ߼ף䱸˴µĻ北ЩҶŵһȫǣÿ
Ե轥ٶʿ֮ʱȻһ
½ԺΪأҵļҶףƼҵĽŽףȻﶼƣֻǶһۡ
ɾˣȺҶʱȻǲϹ轥ۡ
˫뻹нףԶ掠֮⣬ؽ֮±·򣬻ơһ£ЩҶ໽ǰȥ
ɱ⣡£ЩҲ̫װʮˣԼ̫͵轥Լǹû
ЦԼAKMһȺļҶſ£ǼֱǶԽߵ
Ҷֳǰ壬еıܻóӴŻҩӻûţǧAKMѾʼ
ʮ׵ľ룬ֻһ棬ɰ
ױױؽȦĴ֣ƽʱԸå۸ϰǴ´࣬ǴΪˡ
һȺɱ˫۵߹ۼױױֻһ㱻ıͷܣ轥İ
ǲܣϷǼӣһˡһǧŶǧ
Ҷʮһ⣬Ľǻơ˵ļҾԼϸ
ƷۼԼؽȻֻһͱɵûˣæһ˵
ȥģûӲҪ
û˵꣬һǹ죬Ž׵ļҶͷ­˰ӵױͷ­ֻ漴ҽС
ƷƿһԼĵʮСȻɥ༸С檾ŵ˹ȥ
߲ɱ轥
ױ漴һأû취˭ֻҪһμĻ̵ؼAKMǰֽһ
ȥңˣα̾һ׼³ܷ
߯ûйܾô˰ǿÿۼα˳ܽæ
ա轥ǿǰĵϿǹǿŵһ¡
ɣ


113 
ǿͷһ˶һֵԼ¶΢Ц
٣ʲôʲôԹ˸Ͼɱǿϻˣʧȥӵķŭ޲ûǰСӡ
nonono˵ʵڵģ㻹ûʲôҲûʲôԹ轥һҲƽ
ˣΪƫҪҵȸϾɱܻȻǺõģȻܣȻҪ׵㡣
ţǸ⣬⼸ûٸŮͨ籨ŰɣûٸʰɣӵӺ׬
ŶȲݡǶҴõ
ݶϣǲԴ
轥һת
ûʲô𣬿ɴȥǧʿг𣡴İг𣡡
֮λ޴ǣ⹷к֤ݣ༸˽ǹ򽵣ֻвͷȻӲ˶轥֮
ŶҪ֤ݰ˵ߣȥһҸ֤ȥ
ʷ˵Ȼǲģ轥ûԩǣ֤ݣֻҪ˱Ҳ
ο̣ɵйļ̣㻹ҪҪ
ˣϷ֪ϷԸ׳мҲֻܷŹºµļˣƷڵ
ΪΪ⣬ΪˣƷοǰĽǿǵļҲҧҧ㽻Ҳƽ
༸ҲæŸ͡
ֻƽôñң뱲ӣͷ·ѼҲһˣǺǸӲⱣ
пһܼƽͷϰգ
ƷϻǱŸΪЩ̵ļҲ϶ϣ඼֮
̰Ľ죬пܱ˵ġ⡯򶯡
轥ֻ֮Աǣ£ȶ˰ɣ㲻߱٣ҲѾصӣ뱾ǿʲôҵģ
ߣ٣ǿǱߣɹ»ҰҲһӣ
ǿƺǿ轥˼֪Լ׳Ҳǰ轥ҲŹ״轥
ա轥ǹðһ̡
£ͷ˻װƣɴø㵱ˣë
壡
ڣ
Щ˴ȥϼӿܣţЩס׿ϲȫ
ڲ漴ʿȥ
ڣ㸺˸Ŷ߸ϼһǰѴʲôöҪ˵
ڽʹʱרƹ̷Ű뱲ӵϼһ֪ܳżغϣ
Ѷ轥ǰһɫǰڵڣʿûԣ轥ҲЩˡ
Ѱ˼ȥѰЩԵģٴһͷ
ˣԳ̫ԭĹ˵Ҫëʲôٴֲʶղͷ˵һһۣٴҲҵ
ëԼˣߵͷһ㲻˹ֵ
찡е˼
Ǻˣ轥ʵ
ˣϷ̫ԭ֪Ϸڴ˵Ѿ踺غüˣϷʮĽʿߣ˴Ϊ٣ʵڲӪںţ
Ԭڵڴ仨ˮϷŴϢֵǾ˯ˣ˰ء
ͷڵأ߶ʮһϡﻩ˵һͨ˵صĿ
ͣͣͣʲô֣˵Ķʲô߰㣡
轥ͷ̫ˣʲôڲӪںʲôֵľ˯š
Ѳڴ̣˯
ˣ¹ٱԹҲͷ˲Ҳ֪ĻǼٵᡣ
ɶʲôԹ轥Щڿʣմнӹˮһڣ˳
ôʲôˮ׼ȷǸʿȡ֣ûбŴ
ԶԣߣҲԹͷ֪ǰĴΪ˱飬Լʲô𣿺üͬŻ˵Լȡĺأ
ŶԹã֣轥һ䣬п𣿡
л˿佱ϷǰҪʹһ͵ģ֪˿Ȥ
Ŷ˵뱾轥ʱȤ뿴ͷ«ʲôǶ
֪˶ǴͬɸȤ񣿡
ڶԺһͣ


114 һ˰
ͬǴű֮һشɽԱͷȥԳ󣬱һֱϵš
شͬԳµһȻô˵λӡ󲻻̡
ԳɾƱǺ󣬱ΪĶֵǣ漴ѶȥԳɴӪͶӡ
ΪֵУϧͶԳͷӣԳ˵ʲôʿǸٵ
Ȼ˭
ЩǱŸͷʾãȻȥԸƣףһӣ
˭֪ӪҲû
뷨ǺõģԳ˭˰
ݹһֻƻɱ¾ͽӣɶʱɹȥNNȶ
Ȱǵӽ̸
µı˲˸ʲôߣ˱˾רſԱ
ֶβпһ˵רȥ˸̹٣ʲô̺ݣʲô˵ľС
ֵĶܹǺԳɷˣ
ԱѫݹƵǧ˰
Զˣ˵ͬڣֱһǧˣǲ࣬س㹻ˣԭǽ̫
Ҫ֪Ǳ߹ǷӵǰأǽɺԶڵصשϳǽɱȡ
Ҫ̫ԭֶʮûһһҹܰѳǽ
轥ûʲôԭҲԴͬûʲôϣͷһȻ֪٣۾̷˹⡣
ϱϰ轥Եһѡ
лˣϱҲϥϵۺ
Ȼ轥Թʼ۵Сۣ轥ƶˣ㵹˵
ϱϰ˵ɣҰѾϴöˣ
ٺ٣ˣ˲˵ĵطѰȥ߳ԱİɣԹҲһ
ش£˲ʣڵģ˵ĵط𣿿Ҫ˵ǻܣ
ˣκܱһʿ
Ŷ轥Ͼᣬ±ƣϾ͵ϽʿûһӲʹġ
үү׷һ磬նɱ࣬ʮһʬ׽ڻҰգԵЩʱ䣡
ţκˣ˷һȱ˾ǻ档
Ԭڵڹʿһǧʱǧ࣬˲ٰ轥̾
κ֪轥ʵ뷨Ȼԩ
㲻Ҫ²˼ұȻܰɱĴӵʿѾܲˣ֣㻹ץ˷²Ȼѧѧ˼Ұأ
κ֪轥ǻ߼Ϊ֮ˣ轥ĳŵҲǴ˴ǰֵˡ
֪λǣκ϶˸ͷʵ
Ŷ㿴ӣϱϣԹϱϰ̫ԭϿгԷĺȥ
轥һ߽һ˵
ϣϵľ¥඼ЪҵˣۺȥǺ̻ƷǣҵĳǴӹ
Ŷˣ轥ĲʲôϡģھǸľȥˣˡ
ĥˣҸضպһ£´ͬʲһ²ˣԸ
ˣһ׷ǾȥٵĸóЩɣϱϿļˣԱʳһֱԸ
ţȻĪ˵ƥʮƥ׷ϡ
ŶˣԬڵڵľźδɲܶűı
ˣԬһֱǺǹӦ˿ȥлƼȥȡ
˺˵κˣȥɣýʿǳԺã
κ˷оûپô轥˵¶轥˵ĸȥȡʳ
̫ԭĸñСƳǿɶˣԹСӹĻֻ轥ˡ
ϱϿڿ˵ǱƲѲڴ˵Ϊ٣һͶϣԳɴʱҲⷬɰɣأأ
ΪԷһ轥ߵ׾ٻһֱδʹǽҲǹʵվٴˡ
һѺ󣬾ƲҲѱãƷ࣬ȴ㣬ÿǰһɽеĵ档
磬轥ȴһֱۣǲҲûƸǲȡ
ˣʲôǿүǣϱϴͳһӡ
Ӳ󣬽ʵأ谵轥ƲֻԼļ
ϱ˫ֳʸ轥轥ӹӶһһ

˾ϽٻԹݼָʹˣ


115 챦
轥ӹǿֻһ۾ϳǻʵĽƣ漴ϱϡ
ϱϿ
Ȼλ˳һүү˸¹ﲻ̹ľᰡ
ٵһμ㣬뷨˵ʵڸղűٻţǲ
¹ӪԳ裬ƽװɵˣָʹĪ֡
ԹҲǸæǸԳɹɽ֮ʱ̫ԭһƷƹ١
֮ǰ̫ԭһɴСȥ֪٣Գɱ֪һְʵϱһʼǾܾġ
ʳ֮»֮ܵǣҪΪɻȻɣԱسְ߲֮۳ʲôԭ򣬶
ϱȻԳֲȥֻһЩֲʶķίߣһ͵͵ĸȥţϣܼΪЧ
ǰڵõָ֪ͬ׿ϣٵĳΪ˽İٻ٣Ϊռռ鱨
轥˾һֱĴսʹµϢҲҲˣϱϵľ轥Ҳ겻ѡ
ˣϷ˵ҪָʹһǶߵĴͬ
ϱĿ˵ͣѶԽҵûȤ轥ûϵκڵһվ
ϴˣ˻棿
κͬ˽һ꣬ͬҶΪս쳣̡
κʹֶսԱʶƣ˷轥ֻ˲һǧʿܰѴͬԼͱȻǴġ
뵱ʿǺʿȻܱų͢佫˵Ҳо
ǺǣϷˣλ˵ѣϱۻ׵ĺӡ
ϱͱˣȱ˵벻Ҫˣ轥ϱװƣװ΢ŭ
ϱȻԹ»ȤȴʮǸԻָʹżæ֣
ϷһֶӽбΣһֱڴֵͬأץȥϷ̱һ
ϷҲûʲôϣΨԸܿΪ˳ЧϷֶӻؼң˭˾ֱӸֶӸٻְλ
ֶûʲô£ҲϲɱһֱϷд˵ؼֶӲһʶ֣ǵʣǰЩӣ˸ǧרŸسţ
˵˴ϱ̾˿
˼Ҳϲɱˣϲֶɽµ԰һ˰˵㲻飬ⲻQJ˵
Ϸһ⣬˵ߵСӵ֪ϢȻʮֿġ
轥ϲ⣬漴־Щס
ϱϣ߽ôĶҲѾ֪ͬȻȫǽϣ͵ĽȥǱ˲Ǻ˹ֶ
л˹һ̫ԭԭҲǷܣϷͨţǼÿ¶磡
װƣ˵轥Ǹӣ߱˵˵һһ룬ۼϱ΢˫ۿʼװʮ轥ѵ
ĪϷֶһ챦СӸ𴫵ţֲ쳣飬̫ͬԭسʿ䶼硣
ϱȻ֪װɶ˼ﻹλָʹǼѺһھ˵
챦ĸ˭Ѳֻ֪֪ӴС̫ԭַΪ£ﶼĶ죬С챦һԶİ
ϱϿʱӳԣűһˣС£ûټ
ֱǰ챦ͻȻ̫ԭϱϲŵ֪ʦһӱǿֻƾ͵һñӳħơ
ӹţԸЩүūֺֻûóʳǱ˰Уνбܸȣ͸ʲôġ
˶פ̫ԭͬĴͷǮ챦ûϱϣû¾ͻϱһ̳Ӿơ
˵ӣϱҲһο
Ҳϲɱɱκ첻ԸΪ̫ƽΪ˰
轥һ¼˵
֮ʣ֪챦Σ轥ԣߣʹдţҲš
ӴС˰ۣˣʦΪ˽ѵ׬ǮߣҲǶʹأϷκˡ
ʵĵػǺõģֻǡ
ˣ轥ϱж챦˸µӡ󣬾ǸɹƭӲҵĿӰǸ¶ⲻԼǰ
ţˣ˱дŰɣһ죬ҪϢϮӾͶʱɣ
κˣսڼȴҪֵʿ⣬ȥñʿǺϢ
ǣˣ
ŵ


116 ҹϮҹϮ
۹ͷԽͷԽɽ纣Ѫ
ţΨк󷽲ʱս΢¹£轥Զı߹ش֪ͬľ⼸
ʱ賿㣩＾Ǹ䣬һ󺮷紵轥ʶĹϵӡ
轥Գ˳弸ˣվһŵ£Ͳݸ꣬˱챦
ñԹټٴŵͬҲû˵к£ֻҪְŽֶӡ
Ҫǰλˣȫ챦겻ȴƣ֪轥Ǹʲôġ
Ͳںʲô壬ũûʲôϵֻһţҲ
ˣԼʱѵС˵
ţȥκ˹轥
ȥ
䲻䣿轥ͻȻͷ˵
轥׾ٻŴʽ޷Ȼǲ䡣
챦ںһʼΪ轥ˣۼ˶ͷŷԭǰĴ
СĲ䣡챦Ļļĵ£СʱڣɹŸԭļǴ̹쳣
ٴӸλСֵܡ轥Ҳ䲻ִֵ֪Сӣ
ŶǴˣٴս۵ݸ챦챦˵ʲôҲϽӡ
㴩㴩ţٻﻹ޷ᶳţ
ү轥û˵꣬κӺ
κˣһ˳ǣıֱǽٶ³ǽ
սʱ󲿷ʿڽ¥פϢֻҪ³ǽѶ
˷ģǽͽˣ
˵ȣҹǴͬãס˷жΪգ޷֤ȫ£κ˲⣡
κֻǧˣǰմսʧǧ轥ǧˣҲǧˣò£ɱɷŹ
ŵ
ˣأ챦ٴսۣ轥ʩͻȻʵ
ˣ˵ĹģҲ±ͻȻĹգΪĲ
㣿űٱɣεƽܣ챦̫ˣ轥ʮֿ
챦ҡҡѵ촽
Ŷ㵱֪ͬõľλðɣһ轥в˾䡣
챦ϵͷ
˱ãָ·轥Ŵȥ
ߵǽԶʱ轥ͣ£챦漴èСҹɫķȥ

챦˫ſڣһ漴û˼³ţ챦˺Ϸء
챦Ŵ˲֪ŵСܻ轥߸
ſ֨һˣ
ȫɱ⣡轥AKMȴǳսһ
û취ŸAKMʩԶûвһսЧá
κںĦȭƣҲǳսڳȥʿʿǶĬû󺰣ֻĬĬǰ塣
ʱǰ죬轥ͻᷢЩǴһϲɱеġ
ǰմս轥֮ǰԼĹأЩĴսԼ幦㡣
ȻԶֵǮǷʮΪֹ˶ֽţ轥Լලš
ûܹ˴ݵʿÿ˶˶ʮ׻ӣϲ֮࣬޲һս
ڻˣӡڳǽ¥ΣβǼ
ʱˣǧʿǣóǵİǵΪҴֱ֮ȡã׽壡


117 
ҹϮͬ˳һʱͬǱ
賿ĵһʱҲʱ
κʿ¥ʱʿ˯УͬǳǸǽֵصʿҲδ뵽˻ڲ⧲£˼¥
¥ʿҲĴӱ¥г·Ĵ·
ڵϹģҲ֪оӺζ֪оΪΣκֻ棬Ͷ˽
ʵϴѹļǶǴڲƵģǧǰǣĩԳɹµıڳǣˡ
ԭΪܴɱ䣬˳ЩӵһôϣϲˣûѾͶ֣±¥ʱֳʱķ
ֱκץ˼ڵıӣʮѼ˴ƤŶס˾ơ
£ʱҩү֪ԼԶǧǰæˡ
ǽϵս˳ֱõ轥û˳ˡ
ԴϴھˣԶʧȥۺ󣬱ñ֮ǰӽǵ֪̫ԭȻ轥£ľսҹߡ
轥ɽǧɱʱһŵơ
ڲʱŮӵĲҽҹľɱ˶
ԲбеŮӶգֳž޴ѹøɥĲ
ĸźüǿ׳Ļҹͣػž޴լԺϾҲѪ֮Բ轥AKMĶ֡
ֻ΢Щʱ䣬ڰЩηĻٽ֮ʱһƬ轥³С
˶£轥վ쵽ǰĶһӰȰһ轥ǰһ˦
һ׵ĺڰдص졣
и֣ͬʱʶڡ弸ϱ轥С
ȥһС˵
ģ轥Ҳ˵֪챦
ߵʿȻΪģóȴǳսҪ֣ϲʹеĽֵĶ֡
轥֪챦һʦѧЩʽǸӣ챦Ͼ겻轥ʶĹĵ
챦δӦгŶСȥ
轥ڵϹĴֶԼ£ǹԼôǴԽʿܱһܽѹסˣ
֮࣬ͻȻ뵽Լеһ
ա轥߾ٵ˲ȼ˻棬粻󣬵ȴӡ
ݽǵĺ˴󾪣ʶ׼ɵ಻ԶӵͬʱҲ轥Լ¶ڹ֮¡
轥δӦݽǵеİδܣ챦Ѿں˳֣дзɳֱں˵Ĳ
зɵҲֶȴӰ죬һϡ
֣龪һ轥ޡ
챦ҲӺ˲ѪĨĨ˻ص轥ߡ
СҲ̫ˣ轥̾˿Ҳ룬Ѳҡ
ֻһ߳ŵŮʬףѲӰ轥ƺ̫ԾƿһȻ¶һص
£ⲻӾеŶ𣬺˳ϲҰ
ܽҸղŵǸֵĻӣСԸǰȥ̽׽ô
صڹ¡˵ģҲ֪Ƿ壬ڼĬĬ챦˿ڡ
轥޲ʣʹ÷㣬ֻƬ̱ѧʹõ챦һԾ˵ص
轥ڵصڵ˺һҲδ챦Ҳ֪صж೤ͨδǺǷ⣬轥ЩżҸȥԺﴫ
ˣڳץļһǸۣз²ָ¹ٲҵ飬Ͻ˶ᣡ
ٴղŴЩڳѲӣ׷ɱĴɢǡÿһƷǽéݶﶯһ£ˡ
轥죬Ҳ̫̫ù˰ɣ
轥ϵʱѾ廨󣬼轥ǰ֪ʱ޶ƺ˸ղŵǱƿڴ
û轥˵䣬ѿۺٴһȭͷգȻֱӰˡ
˼ˣ̫򡭡ٴͷٺЦ
éݶ漴ֶ£챦ӵصһε˵漴Լһ˰ˡ
ˣ˵صֻдһ·СġС˲Щʱ䡣
ˣ޷轥챦ıʮ⡣
ˣӻˣ
ĳ챦ʮϲСᰴѹ𣬻صĴҲǰλ˵ıɣ챦ֿ˼ۣĵݸ轥
Ǻǣ͸ˣ˴εĽ轥ܿԼʱץһأҲֵɶǮ
лˣ챦ʧã¶ϲӡ
Ǹ԰轥


118 ﲻˡ
ͬڣ׷ģѺ²ģһš
аղ֪ʲô飬ֻ֪⵽Ǻɱаղ֪ֻܹؽŲɪɪ
һ֮ҹ
¶ǰףŸչĿݲѾ˺˪
£Ѳɪݣ̹ǣ˶һѰĶ졣
̫֮ԭͬ⸴ǧʿԼϾϲá
Ͼ߳ǽǳǸǽļǣƾе£ʱ䣬˵ǣûǧʿȥӣһǿ
ͬһۣκ貿ǧնɱǧ࣬²ǧࡣ
д󲿷˯г˷²ģٲŲĳ֮
δðǧ²˼ص㡣
ɽǧĳڡ˽عսɱЧȡ
Ϊܱκս࣬ҲΪʹз²Ѻ⾩ǣƾ͢á
ҲΧн͵شģнѺ⾩ǵġ
Ȼ轥⡣
ɽǧˣ֪ɱغҲ˵ǼĿǰܱǧˣûз²ࡣ
һ©ϢҸͶ𡭡ҪһѪȷ硣
ɱǰƣԺ˭Ͷһǣƴɵˣòʧ
Ҫһ㣬ũʹٿɶȻˣȷе˵ǳԲˣһУȥзԣ˭Ա˳ŵȥ⳯ϦĹ
κΪĴͳ˵ģЩѺ⾩ǣʣѺǧȥǣҪ˿أ
һ·Ҫ˷Ѷʳ
ңһǴû̡ûĴ󳼣һֻ֪ũĴɱ޶ȴ֪Ϊβʳӵѫ
Գ͢Դũ̬ȣɣЩĽȻǴնֻ˸ûʵɣϳԳͲѡ
ϡͿȥ˲ƣҺκ壬轥ֱ̫˷ˡ
ǧˣǰǧֻǲԱ𣬸ˡ
轥ڰͣ
κֹۣͣǰǲү˵㣬˵ٶ࣬ǵòүİ
λҲ˽⣬λЭʹɽ󲿽عȻС
ΪЩսȽȥø
ʱ˾²ʮߣԳòμӿƾ١þ̣Ұ̫ԭɣ¾ɳ
Ŀãﲻˡ
Ҫ붬ˣúҲӦþﱸְЩѵݺģֻҪпڷԣ轥ܡ
Ųү˵˽ûһ£轥ֽ˵
⣬˾ٻϽԲκˣ»ͷר򲻿ɷŹκһ죬Ŷϱϵֶӱβ㣡
Ҫڷ˾ЩƽյĺޣЩ쵱֮ѡ
ЩֻΪ˳ԿڷͨȣЩ֮ԴͼıѾֻǳԱǱ̰Ҫĸࡣ
ʹŹǣЩҲĺãֻѰʱѣĩʱ¶ûٷ
ЩѾܵȨĿУνɼףѱ
һɱһʣµһûЩ̰ʣµЩ˽ԿΪãҼôѵֳɵıԴ
ںκȻ׼ƣǺΪʲôүƴ²Ҳûκ鹰Ӧŵ
ϴ˵ôôඣ˲ֲðС
һ£ҲҪһ轥ӣʼص㡣
£ǾҪˣ


119 
ɶˣ²ʧķˣ˿ŸղŻһĲүͻȻֵĲ豭˲ˣһ
轥ҲеΣЩ̸̸ɱо黹У̸Σ̸ã̸չţ١
ȻҪǷãݣ쾭£˭Ҳ޷ϣɼȥ룬͢Ϊɶô
͢˰Ϊɶǵǵö𣿻ҪǷһ֮ã
ˣ۶֪ȱӣʹǺ˽ꡣ
ŷޡ˵˿ͲҶݳƷҲӲͨǾ˽£ʡ˽˰
ǳǹ򣬻֣ϼΪ׵̴ȥʮϵ棬˵ѻƬսǰǻл롣
ʹڼҲˣ࣬Ҵӣ
ԽԽ࣬ΪɶĹԽԽգӶ
֪ԭ²ҪĴȣһӣ
֪ԾѧĹ۵˵ǮֻܷͨЧãڼиëãǮӣڼﲻһѽ
ĩʱӶ̰ٺԺΪأû֮ͨ
леʤϲǮǡ֮һ
ȥѽǮԲûУ㿴ֻʣѣûƭ㡣
ȻأֻҪ޹ˡˣ˼ʮʮŪһǼǮ۾գġ
ϾƲ¶ĩʱŹҲ㣬ŵ·Ǵ˲ģ˵ĽҲª̧ƽ±˲֪֪硣
ʵأ˵ǰ̩þӸɶã˴Ŵ򲹶Ĺٷۿľ޲ðѿ㶵ͳ֪ж
Ȼ˿ֻС檾ʮûǮ˭ͷů
ȿȡˣ
轥Լе˷ܡ
λ²£ǰ˸жټҲ
ȥͬǰ轥κɱֱΧ˰˴̵ĸլɽ⸴޶ëʱˡ
ԭ˴ǼëⰡκ˴
ү˵ǰ˼Ǯ²ǵϰκһָͷɴ۾ΪԼ󵨵Ĳ²еԾ
κһȻسйܱ֪ΪҪڳ͢⣬һŲ֪Ҳġ
ֻ֪ÿ¿쵽͢ŵԼʮһ룬룬ǲ˵ˣκһΪԼĲʰһ¡
κˣҲ̫Сˣ֪ǲүھгЩ̰ٵļң𣿡
Цһ˵ȻӾְֻ̿ǸٻȴоľλƷֻԱܱһ㡣
٣κʵ
Ҳָͷ
κ󾪣
С棬κ˾ر߹أԳ֮²˽⣬ĪҪȡЦԳκ豻̣˵껹תͷκ˾䡣
κˣǧ
κ۾ɵĸˣ
ҿ˸̵ϵ׶ٵһǧɽǧٻɽİ
轥Ц
ߣ̣ҲҴģҶǰ˸ëҲǧϣɽһͬɶӳ͵͵һ轥µ
轥ȻЦ
ܲ˵ļҲȾôĴٶɣ˵ͨˡ
ٴֲʶԾԼǸ֫ˣ³󣬴ԡ
ʵ̲סˣ⣬˸׺ͷôܱȵùٵġ
轥ԾЦ˵ЩˣǰͼݹԱʱĹϣǰʮĴŶɽ
ͳƽɽ򸻻ļҲͳһȻʹĩЩ˵ĲƸҲ޷
ϾѾսƷ˼ʮ꣬߷ƣһߵʳˣһˡŮ˽ʳһȱĶ
嵱ȻҲûɶǮˣֻĴȻţǻȡ衣
ȱĶʵ̫ˣû취ǳ˷ɱɶᣬУСϣɶȱҾ֣ţԼô죿
˰ʳֱӳԵЩ䡢黭ʲôզֲܳԡ
˴̰˴·˵̰ǣøؿʲôĲȻӽӣҪʳԣȻֻصС
ô߹հ˹գ̰ȫ˵ݣϴϢ·ͨżӸ鱨ʲôģӰ
ھж٣轥ҲǸʺš
ˣ汾ȥҵ֣


120 ﹲ
κͬ٣Լͨ
ʵ޷ǸѡҪôŻ˵͵ǣ˵͢ǵԴȤҪժоо
Ҫô˵ү֪ҲȲѣû÷Բ·үǣð֮踱
ϣʹ˼ʹɴүԼ͢ĺ֮£Ҫһ㣬ŲүŴзԡ
ֲɵͷǵҪ˵ļ򵥣Ϊ˻ڷԣΪ˻ȥ
һ̣轥ĹսӪ͵ϱϣܼھӪ췹ԡ
һڵļһ֪ܷĵʣ˵Լܳ뷹
κɶˣϴ֣ѾһҪ뷹ⲻǷͰҪǶôܳԣƲöòү͵ȥá
ǲǸү𣬸ү¾ǸԼ£УڿȥɣҲзԣ
κͻȻˣڶԲүͶأ˵ʹˣûʲôˣ²ô
ؼЩ²ʿԲүеߺޣǸжµİѲү
ţκֵ
ͷ˵˽ĶԲߣ轥ǧԼǧϸ̫ԭǡ
ϱϺСȻǰں칦ƣΪ轥칦轥˼ڵǰ˴̵ļҵף˼
ǺҲˣϱ֪ݣд˸棬ԣû档
Ұİ̫ԭеƳֳһĳȫá
Ȼ·ڡС桢ʡ󣬻дظֺϳ£ÿ·ʿаһɽǧһٻʮAKM
ûð취κȻֻ˭֪᲻ǮۿҪЩ˼ල
˴̳ȴƷαլ̫ԭ⣬ҽڸأ·ʿųӡųͷ̫ԭ˷ȥ
գʿͷ
ɶΪɶҪͷȻඣ㻹ΪӾŵȥᰡ
·Ȼ轥ԲٵˣΪһĳҸɲڵߵͳ轥濪ŸͷڻƼҺҡ
˸ëĸլǰѾκ˼ūҲ𣬹ѺĹѺ
ƸʿǿųͷɵȻ죬һӡſںŵʿİᵽϡ
ȻʿƵ̫ԭúԺľ޴յϡ
һĳһڵϣϹϱϵһ˫ۡ
ҵ֣ϼһﾹȻǮǰЩϷȥϼһﻹ˵תҵ֣ǧ
ϱϲֶСϵȰ棬һǰɽصǧ֪ͷǽһˣҲûټֵϱϡ
ֻ񶼶һѱһͷ͵˲үĲƲ
ͬһĻҲͬʱڸţû轥Щ©
ʸ鳭ķңһʿ̧ţȻһ̣ڵϴۡ
ʲ֪æУлûʿԼͱࡣ
ԭ˳˲ӣǾò񫣬һѣ»˲һ˾ջ
һʼûʲôֻҪˣû룬̧ûһоʹ̡
Ҳûӣֱǰ֪飬ЦЦĸʿ˸ӡ
ҩʿڵֻһӱ۷ֱé
˭֪ûܵéŲסʿŽ߶ʮһĿ֮£˿ӱȥ
˭֪î˾ɼ͵ȵʿĺˢˢ¡
ΧҲżһͣеĻ߬ȭͷ
þ漣
һþ
ʿ˫ֳŵأƨɴһ
һɻд̵ˮľջӿֱԶù车һһȥˮ
žһڵأѵڵϴĴŴ
£ûϢĹκ˶ѹȥʮ
еǧűӺⶪ˶Ѽˣȥκܱ֪ҪǸԼҩ
˭ʵȥʮ򱻱ٲι
ǧ˵꣬ʿһֵǮͷ߳С
ʱǰһĻˣôҲ̫ˣô󻹴δܷɳԶﹲ
ʵķ谡
ʺѯиղŸʿȵʲô
ߣһѺ룬ٺһЦ
ûɶϷƵкҩѣͨкҩǿ
רδܽᣬ˴ܻʹ࣬ζһ֮С
ͷüɫ
ʴԻ


121 𾫣췢
ʿŤŤߵǧǰȻĥĥͳӣڸǧ
ǸҳǧĺӶ
һױܹҪ⼸ʿȥ̡
ʿ˰죬⸱ǧ鲻ƫҲȥ̸䡣
Ȼǧϵҩݹ
ղеҩһ룬ǧ˳ɽǧߣüͷһǼùȥ
Сû̶ѽСֻ߶ѣû̡
ղջϸǸ⼸ʿʿҲҪ氡ҪǺˣԺҪ챻Ц
ٷϻȵĻ˰κܱʲôԼӦ֪
κƢš⼸˵κκ֪ǸҲҪѲƤ
˿࿴˿·һȥ׳ʿ㣬ӹųƿɽľջŶ
λǧˣǶ£ĥЩֵܣ
ףλǧڵ̬ȣ¿ɴСľ轥κ裬ȻҪӣⲻþҪԹص
ϾԶΪ;˲ү˴æ̵ˮ̣
ԳΣȻֻɲӰ죬ʱ޷ү
ˣЩƨĲںӲаǣү֪
Ȼֻǰٻ۾ְȸǧһ⸱ǧɲҴ⣬Ͼɽǧ׾湦ǰԲ߹صĸǧܱȵġ
ܻ쵽ǧˣȴ̸ҲȻˢӣ˵׻µΣں̫ˡ
ţֻ˵ûбҪǺʲôլԺɴ೧𣿡
ٳϵĽ̸ֻ˵ǳεĻܷףȫԼ򲻳Ȼ˰ȥ
ʼ⸱ǧƤЩ
Ϊµδã
ãƤ߻ˡ
ߣµ˰ٲˣ¹ǰ˲˽뿪լ¹ʱͳһܼ顣
ܼʿſԭαߣӱµֻ֪ͨ飡
ȻӶôֻҾŵȻҲһԣʲЩС´ŵүԴѹȥ
ſԭǽ鳭ʱԤǼԵļȶ̡
ţ֮ǼѺȥӣ̨ˣĸǧ漴ɳ˷ֱ鴫ָ
˴̸լĲ鳭һֱ죬û취Ȼ轥˳Ҿḻǧ꣬֡
˼լԺһ٣ù
Ȼǰ˸ëĸլ̫ˣҽߣеĵض˸լʮ⣬ǳڽ˼լĹܼң˱ٸһʱҲɡ
̫ԭúԺĽɽɽѶϸߡ
ϱľҲûɶ£ںԺӣϰ˻Ƽֲˡ
Ҳ֪ļٵģֻ֪͸ϱϲ£Ƽұıۣʹ˻ֺϱϣ˵ѵʵĲ˶˳
ţе̣ϱڳϣСƿǰĽɽɽɽĲС
ˣ⡭ⲻ̰ɣʵۻСյĲ˺óԣϱȻֻ˵˵һŵȴĵĲˡ
ʵڳʳȷʵƫؿڣʷϼذ˺Լʵۣƫ̿ڡ
ϱϻNɪ䣬֨֨Ժֹһӳӡ
߯һհϱϿǰɽ·ЩԼһ֮Ա
ϱϣæҪ˾˼Ⱦƣ轥ڵͷһϳ䵱ųȻմЩ۾ȴ
⼸յջֱ̫̫࣬ԭƼҺѲ鳭ϣרȥ˷ңѷҼɽǰɵĴ˻
ֻһ˵м˰ɣطޣܵظࡣ
ҼҲᣬԹƣһҲ鳭лƽʮ˰ʮ鱦㡣
˼ҹƽһʮǧİ鱦úԺȻŲ£ֻԺڳ˿յء
ĩƽԼΪһȰˣֻĻнһһҵ졣
һſİ򰡣
𾫣ֹϱϣ֡ھ˴轥ҲǴһκ֪ɴιȥ
ʱĹӶȥ۵ˣʹͳٵļʱѱ轥Ԥ֪ߵı顣
ˣˣ轥ҲˣԺҲҵȻԱˣҪ
Ĵ̿ɲ轥ҪֻǱƲѶѣҪҪҪҪ֯Ҫ׬ǮҪȥȫ
֮ǰĶ죬Ҳ춣˶ӣȻ죬ֲѵҲҪ磬ÿͲͣɵӡ
֮Ҫ˭ʹ


122 ʱ
ˣ¹ٿû͵һֱԿЩƱ˵¹һҹû˯̤ʵ
ϱϼ轥һɫæ
ϱ˵Щ漸ּ٣轥ȻϱˣҲװƽһ
ٷϻϿ˷棬˵Ҫ죬̫ԭΧʮڵضҪ֪ͨ
轥æˮûϺȣһƨϱϵλϣ豭˹˺˸ɾȡ˿Ӽһ಻ĲƷС
ޡޡ̣ģ轥ֻһڱ˳ӣ²ǰεĴ˰ɣ
ˣ¹ҲǾӲզģҪ˾Ͱ͸¹ٰɣϱϺٺһЦ˹֡
ţʲô磿轥һߣϱϵƤǵгǽʵ˰ɣ轥ûմЩ£һ
֪Ǽٲ˵ôؿڣϲǣɲϡˣֱȥͳɣ߸ָҲ¡
Ȼе̣ϱϿʶģӳ˰⣬ʵջǲģЩ¥Ĳ˿ζˡ
˵ϳҲʵֻҪܳסͳɣҪȥȥһһ֪
ϱϵ轥׿ϣһϲдȥˣţȥѵһǳ˵´ηŸΣԷүڣٺ٣

һպ̫ԭ
Χ˷ڵİգϱȻռСˣϴǲոǷܱʼ飬һд߰Ų棬ÿٶء
轥´͵צۣţ׳ˣٴʹִ١
Թκ衢ˣصϷҲ˹ѩҲһɫվ轥
ڵİսͷӶŽɽս£Ƕ֪ˡ
Ӹ˵ɽд໹ͬģϾٶˣͳ
ʮﶼƬдϣͬȻһǿܱȵģǲԳɾҪû˻뵽ȥ췴
ྲϱ£ִľ͵ĵ̰֮ϣһһ̺֮й
û
û취̫ˣ̳ѡ̫ԭн֣Ҳνʮ·ڣۼڸ߸ߵ͵ͣѹϱϵľٶ
ϱϾľĵֶҪˣڶհ漴ʾ轥ǷԿʼ
ˣ轥ϱϸߺ
һ̳ǰ޴Ŀյϱһŷˣũļʮ죬Լ˴̼á
ò˵˸ë˶ͦģϷ˾죬㽫ٺˣ˺üš
ũĴС첻˵ˣ̰Ȼɱǵ۾ÿжմѪȣ
ڰ˴̵õĴʱҲǷһۣնҪκҲΪȻ
ϱϻ˴뱲ӻδ˾ᣬһھ¶ҲǸ顣
ֻǧĽ¶˲̣ǿ˷˴뺢޹ء
ԼһǰԼҲǰĺӣûʲôۣ¶ôԶ
轥ҲìܣȻ֪նݳĵΪһ˼롢е¡ĻĻˣһ˵ͼȤζˡ
ȥɱ¶ǲõĺͯĲķŹٲԺ۶ӡ
轥İ壬߽ԴȥܱأѰ֮͸¶κιںԴϢ
еĴ֮˶ס˿ڣ۾
ˣ˰˴̵ùڵɪɪ⣬ʮǽصͼѿеƿڴ
轥ǵ⣬Դϴμնٹٺ轥͵˽ѵĵӾ綼ôƭ˵İ
նǰҪѯʷǷ֪ԼǷͬ͢зʽˣҪȸƵʱȻǲ
ⲻ𣿶زˣҪɱ˼ңҪ˼ʺ˶Բ그µH£
һӼն˶ˣǱǱ죬ٺһʺʮ˱ڣʣ˭ܵˣ
轥һֱڹķİգЩյûпߺޣҲûпڴ轥ֻ֪ȥ
˭ʳǻȥ˭ϴ󡢾ǻʵۣϾů˼壬ҪͷԲϣ㻹ָЩûʥ顢ֲʶũΪڣ
ŲŴӳ㣡
轥뷨ʱе뷨ҪһһҪҵԸӺοգ
ȥ轥̰ǰվ
ţʱ˵ˣ


123 ԣһ
еİ轥վһ̣Լͬľźӵĸ˺ſĺӣ̨֮轥Ľ
轥Ӱ̨óҹľƳһֽɻε
ιιɣ轥һɤӣЧվǰļ弶İһ
ҽһ£أǴ̫ӵʦȻľн̹ɶָʹɶʦ轥
⵹轥װʮЩƽͷûɶʶ˵ĻԼװһ£ɶֱǻ㡣
ЧȷʵеģտʼͷӶѯʳ͢ǲˣϾĸְóһĴڡ
ղδ¶ϲձӣϾٶٴҺθɣǸʳˣǸˣֻĽɶɶ᲻
Чﵽˣ轥ӻ˰
ɽռѾһ࣬λѾ֪ɽıʣûɽҴʿӢս£Ѿ⸴ˣ
ǰЩģˣǷ죬ʮЩҴɱ޶ֱǶӯ
轥ڴ߳˾Ļ沢δ֣ʵ轥ЩĻ̫ˡ
նޱĿλ͢Ĵٶ֪λٶټǰʲô£ѵ
˾ͳɽʱûԣѵͳʱǾз
زΪۻʥ˲԰Ϊۻǧȴԣˣտ࣬տࡣ
轥ʿΪ˱ʿٲΪ츣գֵֻΪ˳Աûнϣ
Щ˾ͷ󡭡ǰռɽɸصİ˸̼壡
轥˶پʵڵģһ˵ȻЩЧٰ۾һ¡
ͳ߼ʿһӣ޹ʶԵ׼֣ԭܼ򵥣Һĳ佫ضֱӻӵ
ֻҪ˴ǵ棬ϱйżŵѹȻٿʷһ㣬ѣųꡣ
Щ̳⣬˾Ҵȡᡢռǵأλɢء
ЩǵأǼΪǸж£Իǣ
ۻæµһ꣬ͷǳԲůЩأúˮֳʳٸ߼ǣϻб޳ܡӵƾʲô
Щر汲ģֻһ䡣
Ǻ𣿡
һ˵أնȫעĴ˾ذǵ
֮ǰյ˵ũƿţ˵Щƿţũ֪ЩռиĶ죬ûôȥǡ
ɵһǿĸ軧˳ۣϾͿԶϾ⻧˼ҵĿǵģֻж
ޣָܱеԹŭǺ޲ðЩ̻
ɱǣ
֪˭һɤӣ˲еİն߾ȭͷŸߺ
ɱǣɱǡ
Чﵽˣ轥һĿãҪ𵽺õЧȴǺѡ
ֻǰɽɽɲֻũפأһЩأǵҲвܡ
û㹻ıʱȥɨôֻܽЩˣǶԵķߺޣصĿ󣬷°빦
⻹轥ӻֵȴ°
ǹȻɺޣɱ֮ϧⶼص㡣
ʵ۱ɽ࣬ȫȨɽ֮£ɽȫĸؽԻλסɽİգǣ
ɽԽûеɽҪũɽǴģҲǵģ˭ǵأҪ£ߣӣѾģ
轥۾˵Ļסʯ쾪ߵıԹκ趼һ¡
ѫĳ佫˭ûмĶĶٵģЩرܻĹݣеضĶ
йʿԣеİնĬˣ轥˵ЩǶ֧ȡЩʳǻţ⡭Ҹ̫ͻȻ
ֹڴˣɽڣ˰س͢ȻΪɽİøʹͣ˵㻰
轥û뵽ʿŵķˣɽѾӴͼʧһ࣬Ĺգʿ𣿴˳ʿ
ȥɣ


124 ԣ
轥뷨УɽΪĵһԵ㣬Ժ˳ЧȻҪƶ֮
ٵľӦȥ˼£̵ľӦʵʵḷ̌佫Ӧɱб
͢Ȼ㷢ٺ»ʵȻҲţ佫Ϊս͢ȻӲܣأ
ϰأٵϰأҲȥϰأǰأ
̰Ĳ󣬶ȥɣ
ɶ͢ٺ»Ǹ⣬ȥɣһʱ֮Ѷߣȥ
һ˶һգ⣬ֵ
˷ӼгûĽһӣ轥ĳ뷨һһˮʵĸԱǼӵ㹤ʡ
һӣ㹻˺üˡ
볤ξðӸԴϽ⣬һϣӦ
رضԾɻ᲻ϼìܣȻûһֱȻԱ
˵ӦøվͬһߣϾرƿڹʿУû˸㽻˰㻹Ͽ
Ӹָһ·㲻ߣ
ߣԼɣӲˣ
ϵİղ֪ı߿ʼһƬ漴еİն
ү
ʶƵ꣡
Сĸл˰˱ڡ

ܷеͨЩȻоǰĴٶĵǷԣǸϣ
κ衢Թﲻһ㳯͢ȻǵĹвүţ޹ء
轥ڶİչڵأûκεΣⲢӦģˣ
Թ̰ɣ˵Ķ˵ˣʱ࣬轥תͷԱϵıԹ˵
үʱδأţ㿳ҲҪȵʱ̡
ٷϻͷھͦģ轥ľһĵ˱Թһۡ
ǲүӦʻɣ֮ǰնٵѯʷǷ֪ڡ
Թһʥ飬ʫҲ˰뱲ӣһʱ޷Ӧ轥С
ٷϻŲš
ˣ̣轥ľˣϱ϶ʱˣ⡭˲
ѩһŮҲ˿ȳ棬°ɣȥϱϵĸá轥ϱϹԹԵȥ氲̲תһֱƽվѩ˵
ѩʵһֱƽر轥ղŵһ£ΨǰĴ˷Ϊ룬ʹȫ¶˵ĿʷҲϧ
һ̣ǰĴˣǸصˣǸֵһȥ̷ȥˣʹԺܻᱻ͢
࣬ʹ˶ˣҲִ֧ˣΪˣļ֤ߡ
ˣѩ£ѩҪǱͷѩʮּᶨһһ˵
轥Ҳ֣תͷʼն
˴θͷĹκʹû취ؽȥô֣Ч͡
̨ϷһͲдնֵľͷӣ轥Ӧһ֧նһˣȻնԲʹѲˣٴӵϼٽӣ
̫鷳ˣ轥һץƣ_һȫ˿С
նʮڿлһȣž䵽յϡ
ս߸߾Ҳսƣٸ׳ӣһٿͷء
ʧȥͷ­ڵĳ鴤ţѪԶһرǡ
κ㽻ˣЩɣŶιҲɣ
Դͬ轥һֱûȥأ˵ɽǧ˷Žʧأһս轥Լɽǧһس֮ս
ֻһսǧ˺üˡ
֮ǰ轥صӦԪһֵʱһıǵĵ̫ã轥ΪǱ˳
Ԭڵںδ轥κ裬ղŴնķвûԬڵڵӰ˲ɽ֮ҵףʹҪҲҪֵǰ
үķԸѽ˿ܣκæ
ôȽˣЭϴ˷ر֤ÿʵ˿֣Ҫÿնеؿɸ
Уղ˵ˣɽҪʶĶѵؽʴȣԷŹǣ㶮˼ɣ
˷ıǣϱɽҲʮˣɽؽеͷϷ򶼼ǵãϷ֤ӣ
κ֣ϱ´˵æӦ
ˣλˣڡϷߣأ


125 Ѫ
轥һпϵʱصĳǽѻ޸˵ϷΪ˷ȫ׳
ϷɵĲ轥ְѩ
ǲүĹ͡æǫ
صİ轥سǵ¼ҲǸʮڼ֮ڱָزȱĳǽ
صļǧʿ轥ǰҲǺһӳг˳ϻŰ˿ڵİײ
Ҷˣ
һ꿴轥طϲã轥ֻһ仰ˮ
˷ȥ̫ԭʹͬǧжʮʿսʱ޽ƵʹAKMѾǹǹڳܲסǿȵ١
ЩӲˣ轥òóոµAKM䣬ָֻʣʮѱǹе
ģսǹеս̫󣬿Ľڱˣ轥ĵ
֣ȥֵǵʬȡɣ𻯣ȻؾʱҪȫؾǡ
Щ꣬轥ء
ٳǳ⣬ĸ߸ߵģ֮ϣǧսʿһٰʮˣֳʮӡ
ǻƻ裬Ϧ£ǧȫٱǧʮ˾վʬԡ
ţ׳ԼʮصʿǱ̧Źģţ׳˿Ѿ裬Ϻͱ϶źɴ
ţ׳˴鷳ɴŰӳ˳ڵϣҲҪԼֵߡ
Ԭڵڹ轥
漴ĽʵʵƲĶ˴ԬڵڸֲȴܶʵĸȴǶۣ˾ѱ㲲
ʿǶ˰ǧսʿԱԺõʮľ׮ϣ轥ʿȡ¶˿еƲӯ˵Щʲô
Ԭڵ˫ȲȻˡ
٣ǴĹʵ۵̹𣿹Ψж۵ƿڴ
轥תһһս
ѾҴ˳һȻ⹷ʬ򡭡
û˵꣬轥һԬڵۣ漴۵ĸߺ
˵أ轥
˵տڣ轥ȱұִһ
߹룬񾡣ءְһ
Ǵ߹ŰɣǻڣȻáá
轥һֱͱĸ첲ȵʹܣһȴֱû
ţҲ˵ʵ۲ǻ֮Ҳ־֮ˣɾ⣬ģ
УѾѾ㣬棬ҵֵҲչ㣬ټˣ
轥սĲ֮ϣֻ˵˵һ
̣ǧȫٱһǾôֱѪ
ԬڵͬҲĿ࣬ŵ˵轥ŵѪսЦǻ
ҪҪҪҪɱԬڵŵĿڲԣ˵۾ȴԽԽ󣬵˺ŵ˹ȥ
ǧʿ׵ȥһľˮͷϽ˲佽Ԭڵڡ
ˣɡһ˵İٻһȳһյ߹гᶨ
һսֵܱһڻͷɥٳǣʬ׶ûռȫΪֳûʲôۿԼֵǰŭˡ
ҪΪֵܱɱǰǧһٰʮ˵֡
轥Ȼ֪ǰ֮˭Ǹڵɽǧеһֵܣ轥սڰٻļʾο
С£㱨ˣٻкᣬеսݺݵԬڵڵļϡ
ԬڵڻδüٻٱҿԬڵϡ
Ϣʱ䣬ٻ˼ʮʹԬڵٻȻͣеĶԬڵڵʬױϡá
ֵˣȥ֮˲ܸдڣԺõģǰȥȰ˵ٻͣ¡
轥̴зˮٻ˻صУ漴Ҳصǧǰ
𣡡
ʿŻѵȼʬµĲݣֻһһȼɫӳʿǵӣʿкᡣ
աһٰAKMǹǹƿա
񣡡轥ֿأȥʿϹ
轥ǧеľʿǴſףǧһпƺƴ
̻ȼ轥ȡС̳ӣÿҽȡһgҽװ̳С
Ҫ̫ԽӢұ轥ɽʱѵ֪ðѼ̫ԹȻׯأȴӻʳ֮ڣĳԲ
ȻǼȻҪ죬ڸǽ֮ڣרд轨Ӣұڳ⣬ֱߣԹռ졣
ǧսʿĹǻȻؾǣӦ졣
ѱںһӣʣĹǻұʿУ񣬶Ԭڵںʬ򱻶ʮּ֮ϡ
ûзᱮ˵ʬױǣǽɹڻҰҰʳ
ˣɽزνƍoѾزʮԤƽɵأӺ߹С㱨
ս½պɽصǿԮڵˣ


126 ٳ
ء
λ±ٻƺӣϾɽˮעأڹɽν֮أվΡ룬ǹеĶš
ССĳһ¥ﴫ˵ĺȡ
󡭡󣬿ӮˣǮ
磬̫ˣôȥѿӶҪûඣʹհɣսΣ
һӮǮݺЦŶһ׳ʵĺ˵
ôĵӣӳȥ򣬽ҾͲаˣ׳ʵ˵ÿֲ߳¥
ʱֵǽѺˣڶɽΪϣԾľһֱĺڣɴ඼ڱ¥ɸӡ
³¥վڳǶ·ˮӾͷˮһˮڻ¡
ӱߴŶһۣһӴסˡ
ֻǽ׺Ȼһ֧ӣѹѹĲнٶȣƬ̱ܵó¡
ϮϮŵӶᣬߺ˱һһƨ˳ǽС
磬ϹզɶҲûҪŻǲ
ӵƿӴҴΪĻԣ߳¥û˵꣬µıʡ
죡ȥ֪ܱͨϮ
ۣ׼ĿسţϿڣ
轥ȡҺһھƣ˻
Ϊ˷ֹ©Ϣ轥һκ߹أһ߽ϵĴŶı߾س
˷ȴһǧ⣬ɽصĲ۵ǧҲɽеƥˡ
Ȼɽǧǧصӱձɵֻôܹصͭǽڡ
轥ֻô˴̫ԭԼͬжĶʮŷɻڣص˲ӵнٶȡ
ʹǲжװ˸װ֮ϣʮƥսſʮյʱ䵽߽硣
طսʹоʮƣȻʮֿܣѾܾˡ
ľս߾Ȼƣ֮ʦԺؽΪ׵ԾֺγǰѾãû
ۼǿٳ£ǽģʿѰҽ죬ĴߺԼʿ䡣
䡪䡪Ѿúûҩķɻ³ŭ
Ƕȵ̫ˣڵûгţǰѳ¥˸
䡪䡪ûϵֻϢŷɻ˻һ˳ǽϣ˳š
صĳŽɼľƤ죬ڣȻֻҳ
죬ĸڣ죡ɻΪǰװʵĵҪȷŻҩѹʵȻٷʵ̷
֮£ԼĸڻٶȾͿˣһֻ轫ԤװõڷڹУϿ
Ȼھ⣬ںĸڼм϶СһЩڳ˵㹻ˡ
䡪ʮŷɻϵĺسţֻӣصĳű㲻ɡ
ǰѻǺƽӪ׼
轥ߺ׼ǧɳѸٵµĻǺӷɱ
ǽϵũڻ˰Ӻγ΢ķٴݵĹ־Źų䣬ʱɳıʿм
ٻ׼ǰǽ轥ԾԾԵ
һٸAKMַСǰʮǲĸǹš
աաա
벢ǺԶAKMЧֻƬ̳ǽϾʮе
߾ʿʹмȻʹɳǺӣŵĺؽǿʱⱾͲ֪Ϊѱɳͷβä
ʮе˶ǱͷǹǣеĸɴԽ˳ռũ˲ըӪ
ٹȿֺȥ׼׵ĺؽǧʿҪϳ¥ӭ㱻ǽϵˡ
κֹǽϵܣվһǧʿΪǽʧأҲǲ߶ʮһܡ
ǧɳѻǺƽһʮ׿ƽأΪսߣ˼ľ塣
ʿǣɱУȡ׼ɱ⣡轥ս
壡
轥պ꣬Ѱ಻סѪƍoսֱеĵȳ˳ȥ
νɽһǶ׵ұһǰսֻһʱܱؽǧҷ
ؽεѣƍoһӲն£Ŀ۾гź־塣
һʱȥرһգȴ˰Ͷѳױݣ߾һˡ
֮ǰ̶õļƻѰ˰²ɣ°ʮʿѺ󣬴ʦУֱָ


127 ˳
ʱƻ裬ǶڳʵϦ֮¡
¼ʿһϦķŴֵȥǲǲ
ͻȻһ׵ʿԶײײ
ؼϮ
ʿˣ˵˹ȥسŵʿ˼һʶԡ
һʿǹһϽȥ棬ǰŸߣϦ±ֳ˴߾Ӱ
ʣµļʿнԳ˿־壬໽ȥŶҪˡ
߾Ѵ֮Ķš
Ǵ˳Ծġǡֻ˺ٴڳڣԴӽʳԾھɫ֮¡
Ծ֮²ܲʣǿŮĹÿձŮҽзҵĸˣò˵ø˲Ƿǡ
ʵֻۣŭԡ
ɲɵǴ˴ԾǡþУĴѰ١󲹡֮ҩĺѾж໴ʹЩġ
£²ˣرʾһĿֻš
޽Ĳ°ˣŻŵĳɺͳԾ㲣ָָ
Գֶ֮ΪɱԳɣ֮ǣԾΡ
ѽ£ˣ㻹ǻ֮£΢ǰɣˡ
΢Ŀǰڳмأƴ󣬳ʧǳŲ˶ˣ
ɶҪΪΪ޹ʷҴ˳Ծŵһ£ӱͼСղͣЩʹ
ѾԼAKMǹԾƺʲôȫ
졭졭ܡ
ˣǰǽ쳣׺ݣʱ޷
ƍoĵľУǻģ˳轥㱨ǰľ顣
塢󣬴С֣Ұͷˣ轥ϣƿȫ֡
漴ָƍoȥ
ʱڳƣְʱƣȴǵķֻһڹɪɪòˡ
үಿѱҲȫ£ԾˣҪҪɱ׷
ƍoȫԱѪ͸ͬϴ˸ѪԡȡͷĨһɫѪ¹˵
޷֪˻·ھʿճҹ·ءʮƣˣȥݣפڳкս
ô̵ĳǳأݽ౨ȴءפ⣬ֻ౱Ӱĺҡ죬Լƽ
Ժҡ첿ΪԼвһǧԾӰǿӲͷϢܲ˳»治˵
轥ûӲӰĩཫУ轥ҡӡġ
ҡԭңǰǰӭ£ΪΪ͵ôţԳɾָԾһֱܴ
轥Ǻҡ֮ľٶغԳɸ𣬺ҡԼİǧʦ£ಿϿ塣
֮Сֶ͢ɽ壬ֱϸΧټԷ
һԱ轥˼תȡֽʣϱıηٴιǣǱ߱Ǻˡ
ûãܹҪԡ
дãһֱĬĬ轥챦Ը½ŵ񣬲˷纮ʧҹɫ֮С
߾Դһҹɱһ࣬²ǧ࣬ȴֻһǧ࣬νǴʤ̡
ǧȴĹʮ⣬ΨеʧAKMֱ֧
ڶ쳽ʱﾭһҹ־Ӱ
˭֪ӰɻûüãӰϳű󿪣һʿһģ˴ӳ󷽻ѹˡ
轥ʾǲҪԼҲǴǰ˼
Ĭ轥Լʮսһ˳轥ȥ
ｫԸ׳ͶܽĳԸһ˳еɱǹϤ㣬󽫾˷ŹеֵܣǡֻԸ
ҡս轥¹
½ҲжţκȴΪҴʮ겻ðȥһڣɣ֮˭
轥Ҳư׼ȥҡ죬ŵٴ챦轥㣬ಽĴϣȴ轥ס
һܰԼʿıԼصĽȻǱ֮¡
ҡ轥ػҲΪмưܽʱǱ̵ϣǿЩֲʶǲ֪̻ç
ЩʥǲϺ˵ǵҲ౻żҲĩַһԭ
˵ﻰĽûʲôøУǰλԼͲ֪СĶٵĽ죬̬ȴĺã˲оܵء
ˣ˴˳ʵԾλԳֶ֮


128 ֮
ԾⲻǿиɣʮͷͿŵ٣Ҳֱηڵؿ޿䣬һķɡ
ߵִֵİͷʼղ¹
轥ҲǿҲǸͽκԳֶϵԼǹɱԳɣ͢ȻŹ
ܿܣȲƱð轥ֻ˰Ѷ˹ѺԴǡ
պҡֻϣ߷פĸһ轥ϲ
Դ˴ɶģӶűһƬع
ûдʵ۵¼Ȩ轥ҷ˺ҡ첿פΪܱһΪܱ
˳𣬴˶˽壬ѪԵ֮ʿ䲿ҲΪ˳ԿڱĿá
Ҳ֪ԾδѣǸ̨תԾġʹȻ󣬵ûޣʹڿʯ
ЩݶԾӰ˴пģø轥˼ѣ֪˴Ȫ֪θ롣
ֹݣӹڻ޳ƽ鱦ǧ߰ԾԻѾûôڣЩƻԳɵϵ׶
Ҳ̫˵ɣ轥űʿ㱨а
Ҫ֪˳ݺɽϡɽĴ߹ȳһУôô㣿
ʮʯʳ˵ٲ٣˵Ҳ࣬Ҫ¡䣬նҪʳʳȴȼðգʣµĿʿŵ꿪
ǽأ
Nģ
ɶҡ첿ʿʮ·ȳϯֻʮʱ䣬ȫʿ𼸺ȫ
ɱ⣬ߣɻ
ɶǽ˵һʼʮֲ轥Ҫ֪Щʿһֱǹݡ
жĥɱ¿
Ϊˣ֪£Щʿ轥ֻЦҲͣڹƣ˵ҲδضǾˣˡ
Ҳ˶轥ԶɽıԹŴº󣬺˿ھ૵ֶΣĳ
轥ûô࣬󺵡󺮣¡͢ûж䣬ҳ͢ʳﻹҪܵຮ֮
ԼɣֻǿЩүˣ轥ֻΪЩ˿̾±ӻǲҪˣ
轥˵ֹɽҲǷͬ£ԹپΪأѸײ֮ɨūַ
йپලʳѸٷŵУȻʳ࣬ҰƤܰ
İʵģֻҪڶû˻ȥ췴轥ľٶӮɽذյļеӭ
ӼĹ١̽Ա轥飬ȴһЩعԼӼðյӹһ٣ɽ·˴Ļ֮ء
ûеûг˲¹ͷļ̣еֻһȺڵİգڵõԼء
δֻҪŴѲӣڵİսԷ¹ӭԸλĴ˸ǵĶ͡
ءʳǵһУ轥ǣԼʹݺʹԲůеİն¶Ц
ΪŶˣͲԶΪ֪ԲůֻʱģΪǣϣ
轥Ҳ֪ôص͢ȻܰٹٵⶼҪǹ֣Ҳֵá
ο֮𣬿ԭóȥˮջ轥ӦصܷӦ
Žųȥɣ
ġǿຮ֮أҡ졢һǱԭˣڵıԡ
κأ轥Լɶʦְ֮ƍoشͬ۾̫ԭԭ͸ƫԶĸȱ
轥ɶ½ݴҲ֪ɶϲຮ֮أȻɶͬ࣬Ͼǹ硣
䣬ƍoݳһ󺺣һ壬һģɶλ轥Ǹְܱ֮פض
պһѩ׷ɵϣ轥ɶಿ
ҡ졢һġս۹򵹡
ˣȥɽ·Զ˲սʵΪְ֮ңԼʮų룬紵Ųѩ
ү˰뱲̣Ψи沮үİ䣬̰ʹ죬ү壬ĳ˲һ
үİɣҵͷģصô˵ذԱү֪֮˵轥֣صĿһͷͷأմȾ˲ѩ
ҡ죬һҲǵݵһʱǶ˸轥طݣ轥Ϊ˵ذһУԳɡԾԼ硣
νĴҲֻǱȨƵλɱ˫۰ɣ
ʣ轥ŷ·
Ƿǹƾ˵λ֮ʿ԰ΪأԴΪΡ
κθַաַ˽Կն࣬͢ǱߣбǶţ
İɣԤУģʱҪñиĲǣˣ
轥ˣǵļϵѩƬֻϸ챦轥۽Ȼʪ
үأ˹֡
ߣɽ
轥֣ɶಿǧʿһǧȥ


129 úҵ
أٹƽһı߾̫ԭʱ¡ڣɽȫѩ׷ɣѻһѩ
ѩ׷꣬ǺͷζŴʮĴȻȥֻҪⶬ졣
ɰֺγס
轥Ψһȱľˣ̫ԭãֻҪǸԺӶ˴ɽѹΡĽ鱦
ôܶʳöãϱϺ轥￴ĽɽɽȻ̾
˴̳ȴ⣬ҲмʮʯҲãҪΪʳ
үڳˣڳˣ˼˴ͨŶӺСŴ
Ϲ˰ɶô°ɣůů˵轥˰̿Ӵ
ѽү˰̫ԭʮǸúڳúĲð̣
˴ͨ˼Դӽ轥Ĳ£˴ͨͿʼһµú
ݸɽؽǿֳɵŲүҪúЩ຺Ҳ߶ʮһһԵӿͬ
ڼҲţοȥúܹܷΪʡһ˵Ŀ
轥ֻǴ֪úķλ֮ǰ˵һɤӺû⣬úڵҲ¶ϲɫúٲôѹˡ
ţߣȥ轥վ
ү춼Ҫˣȥɣٵʮȣѩȡһʵ轥ļͷ˵
޷ѩǲ֪ú۱˿иඣϱϣҪҪȥ
ϱ䣬ͷҡĸ˹Ƶģ轥첻⣬Ź˴ͨŶȥ
ԴһɽһǧƾµĺӲ˴ѩŸͷھŵµĺʯ˴轥רָһСú
֮ǰڲ֪αǧĴڣֱղѰڡ
轥˽󾮵Ĺ죬ֻ֪ʹôȽԲʱп˹й¶űһοҲ
ɽúԴͬΪޣԴȻ󣬵úڵףھû۾飬Ժÿֿ
үˣ֪˭һ䣬ͷڿӵ˽ǶеĸͷٿǵĶȥ
û轥˶Ѱ轥ɷʳӼǼ˶գúǷԡ
ʵϲٱص֪úȻúЩʯͷȼĺ̻ѬǵĹʶ
˶ΪЩʯ轥ŷĸʳԣԶ轥Ǹж¡
˰轥ٿ󹤱ȥ
ţɣϹ˰컹ѩӦùϢźã轥ĵ
үϷϢǷҪɰ˵ʲôҪүүʯͷ
һ·ʮ轥ûɶϹ˶ʮˣƽʱŶո轥Ҳһأûѹͷӵɢ
үǲ䲻ֻۣҪзԣҹҲϸɻǾϲүʯͷǲǰǣ
һͷ꺺ϱúȾڣֻ¶һڰŤͷڶߺȵӵȴ˵ġ
ǰǰǾϲүʯͷ䣡ڶ󹤸͡
Ϲ˵ʲôúǱүΪ츣ȥȥȥú˴ͨſǺǳ⡣
ţúøɣȱúƹȥɽԺٲùˣЩǵĴ𻰣轥һߡ
ɽ´żżª񣬵ʱ䣬﷿ͷʾ¹Է
ͷ̲࣬ܲɣʳȻ׵ǹܱڿӿɲС
еĿ󹤶ͣеĻӵһѩɴ˫ֵĺۣŶӳŻ﷿ȥ
ÿжŸ룬ϳÿԷʱǿֵʱ򣬵е֡
轥ȤŨŨʹһʳôŸӸʢ࣬󹤴ûܹүʢĲŰݹȥ
ˣúøɣ轥ʢ˵
п󹤽ȡ˷ʳ轥Ҳмк﷿ͷҪ˸ԼҲʢһ࣬ץͷҧһڡ
ǻζϴγͷԳɵľӪ֪ϸ绹ڷ
ܵĿһ߰ŷһ߳ǰĲү˼Ŀ轥ºͷ
˴ͨҲѧץһͷҧһڣǵһγֻҰݡĺͷһӳζ˲ζ٣û³
Ϲˣúи֣ͽСúҵɣͷҸдֺõŪơ
ĵһúԼɽأӺ䣬úԾ
ߣȥܱͬߣиúȻöúڻȱ˾дá
УúѹӦĴ£Ҫȥ
轥˴ͨû˴ͨӦԶ
ˣˣڷһţŰ


130 ;һ
轥з˷һԣӳнӹţȡѣ轥Ȳš
׼
İͷ֮ɫ˥֮žã࣬ÿյ¥ӡ
ŷڹʤ²檽Ϊ˱㽲϶񣬳Ӣš
念һֻǵŹµǹһΣ
ǹУʹУʺǶ빬ݣмӣ˽Ƿ͡
빬ʺʱ˹Է֮ϢΪģɣΪ檽ɣ˴һЦ
ÿΪԸԸ˵жʤԸ׻
ΨԸÿʱϾʱһͨϢʹ֪ΣοԶ
Ϊ²ͣ檱Ӧž֮ȻдѩǺ䣬Զÿˣӣţ
Ŷˣ±գżѰԣӣΣΪá
ΪΣִˣ
ʮҹ

£Ų֪շת͵轥С
ֻͷ䣬õ轥ŵֺγԶǸ˵Сӡ
ӾǵɽأٴɽصɽûһղڹһеСԼϵϾϣֻˡ
ϵҲ˼ΪСӣ
뵽轥ͷ֪СӲǳԴףֻǸѾ֪ˡ
⵹Ǹ⣬Լֶ˸ѩؼν͡
Ϯ轥һ㲻䣬ֻůڡ
β轥ǻһ
ҪˣҪˣ轥ϲ
ϳкˣҪˣ轥˫ַڳڵļͷĲѡ
ϲˣ¹ҲΪ˸˵ĽΪ˸֪ԼʱεϲԲүȻ⡣
ϲүϲùӣǴ£úѩ꣬ԾΪأүϷȻȥţ
˴ͨҲϲЦգ轥յĴˣԺרְɽ֮ͨ£ɽٷϴˣүַϲ¡
ֻҪүһ˼Ҳݡ
ؼңҪؼңһҲȲˣ轥ӭźڰ֮ϣúΪƼ
ɽ̫ԭá
ҵĶҹڷһϯԳơ
ɽۣ֮ɽȫԹ⸴˼ǰٷϴˣպú̿ƹ㣬ɽָ֮տɴ
ֻҲ˷ֱʱˡ
޲ɢ֮ϯɽ˿Ȼ¹ٴԴ˾ƴɽлˣԹѹ轥ʩ֮һ
ԹȻƽЩϲȴۣ轥ɽȻЩʣò˵ӳضܴ󼤷ɽյĻԡ
轥мҲǺ˸
үϷо֮үҪؾˣϷԴ˾Ըүҵʢ㣡
ѱȾƣǷֱڼԶظȸʹ졣
ϷƱ˱ǣΩԸλҵҵΪҴı轥ָɵһѡ
˭֪Ѻһδ£ָ轥ϣָԼһ
үذо֮ڶҴȫǰվ˵ģϷȸΪˣ
ѹٱ轥˶ûüԣЦָɵһ
Ȯӷϰʫ飬רľ򣬲үӣ˷Ȯܸ沮ү뾩Ҳһ컯ƣϷлү֪֮
轥MMPôǹģ
Դ͸轥չʾһĳɹһݻͼֽΪƵľʷɴ
һ²࣬۾Ȼ񣬻˷ܵĸ轥ԭʾʹá
ʽɴķɴٶȱȴԭе֯ٶȿʮֹ
轥ȻϲѣⲻǷɴҡǮ˲ſɲûˣǺ轥һӣֱ˴ߡ
ЪᣬЪϷʤֲǲ֪˼ʮĶӣôߣ轥ȻֱԾܾ
˴ַͨ轥µһ̣ȷЩһõġ
ȵ轥˵Ĳ»صԼסʱҹ
ˣֺȶˣѩһϮв轥þǰ轥˴ϡ
ؼңҪؼˣѩٸ˰轥֪Ǻȶ˻ǹģץѩ֣Ժ˵
ǰҪؼˣѩҲ˸ˡѩһ³֣ȡ轥˲
Ǵ˵ļңļأ


131 ;
ڶ죬ѩͣ
轥̫ԭǽΨһƬãã¼š
⣬ǧ⣬ѩƮ
轥ţëүү϶Ҳۼ۹󣬲д˺׳κһѪԺͱˣվ³֮϶Щпɣ
ֻֻͨ䣬ciao׳ۣλ
һĨףɶÿģ
ţ׳ٴ￸AKMңԲǲ죬Ϊվﴵ硣
ţ׳ϵ޴󰭣ֻ䣬Ҫȫָʱգʵܲڴʬӣ»װ
ˣ۾ǻ䣡Ҫʫȥãѩ˼Ƥӣȥԣ
ţ׳˴֣˵նһ೤˿ڣѪ䣬¶Ϻ⣬ԵЩ
ԣɽɹţǱ߸䣬˵޶Ҫӣ轥٩ĵ
Щӣѩ㲻һֱڸ轥һӡ
ʹţ׳ĴˣҲʼͬλɽһֱ轥΢չŴ˵ĹôεεС㣬ү޶ԡ
ɶҪӣզû˵ΪɶҪӣţ׳۾ɵʡ
轥ôʾٴ
ٴҲһĴ֣û轥ĵ٩ͷһš
ô죬ʱǾͶɱ𣿿ɲøӰѱӴ
ٴΪԼĻΪ⡣
ееҪѰҲסǴô죿
ţ׳һ׳һʣٴͷ轥ɵĶԻ˹˳ǽ
ˣȫʿѾϣʱ̣ںŰӳ
ţһӺȥ飡
һӺ轥֮ʱѾ׻˸ͷһػɫڼͷһͷƤñ֮ϣһֻɫƤɡ
ⴿɫĳ⣬һͷνɧ졣
轥ǵһδƤݣǿֻůŨֻ󹷣иǣƣԣñãǧƽԡˡ
ǧǧʿųɺüУǰٶλ׳ɹźӽŽУzhou
Щнɽ˴̵ļҶȻƸ񲻵ͣҲǰ˴̻˴ǮܹɽĴƣȷǲ߾ؼ
ңƸߡ
֮ǰЩ׻ǰ˴̵棬ھ轥ļ£ѩ΢֮ⷴ£ҫ˵ǰ©
֮һAKM֣֮ǵܱǹˣʧȥԼ
û취Ҫ
ʮǰϱϾͿʼޣӸصľֻ˴̵ļҲа˾ǧ
ʳȥϴɽС̣Լ˳ġ⡯˷۵̫ԭ
觵ȴװ˰˰ʮ೵ɽ·Զѩ·ټϽؽ͸ʯͷ觵ȣһƥ
ƥƥһѣһصı߾Ҳʧȥ
гȴǧԭǧ⣬иӵǧ߾
ӳ
ⶼҪˣϱǾûƺԼȶˣһĶͱүҲ̫˰ɣ
轥ϻ̫ԭǣѩҲƿӿŴ⡣
˷纮߬ϵصġ׼Ӻڡġүɴһ
ɴСŻѪһ轥˼СѪӦС
ɷΪȴΪִ֣ͼֽ轥ṩֻǰͼȺ«ưȻ÷ɴĵߡ
Сͬ־һɴͽСүɴɣүȻǰ轥Ҳ
ɴŷһ׳ٶţٶʷҲػ˼أ
1644轥۲Ŵԡӱף䷢ġүɴǴ۹˵ı־ҲǵһιҵĿˡ
ˣƬش̫ã轥ٴλͷ˿װع̫ԭǡ
˭֪˼˺
үһ׷ߴӳŷ
̫ԭźĳһȺڵİա
Ͳү
Ͳү
Ըү꣬念
ɽ·Զүһ·ߺã
Ⱥа׷ԲԵϺа˾ۺͯҲдԴظļʮúմȾǺ˵Ŀ󹤣̫ԭԭסͷݵ
ϱϴȺ߳ƍoۡκ衢ѣ˰ɾʮȣΪɽʳϣ轥
轥ժ½ñϵİա
ʲôƣʲôӣʲôģ
轥ֻֻ֪֪Щڵգһжֵˡ
κҲôظ˰ɣ轥κʵļ
κɽ֮ƽҲ˻ȥʱ
ǰˣκҴ̻ЩӸүʹ찡κ
ƍoۣȥ裬뱱˵ɽԺ󻹻ǣ
˴߾ġֳһعԭԼֳǧʣе㺮ˡ
ģɽҶ˾أŵһӽƍoͷֳϣƍoȻſףǸսˡ
ȮӾͽүˣȮִ壬պ벮ү
ĵĽûкȾƣﲻĶӣʹʮˣٱڼʮֲᡣ
ɽ·ԶأԹҲǹֳԡ
㿴Ǽĵԣֲģˆ£ջůеû£ɽοǣ
ʱغúһɽʳʱǵϱϷˣˣλأ
轥ֶԼջһȦ۽ʪ
ؾǣ


ǧ


132 
ũ¶ʮǣѩ
ϳʮٵվһȺˣǰΪһŽɫͷɴƹڣȻǴ۹ʵۡ
Хѩ׷ɣɡѹڵסĴƮѩʿȶɡհѣסʼҵǡ
ʾ⳷˾ƣʿ֪Ѿڴվ˶ãƹڶȻ˲ѩ
ϣѩӭӰɳȱɣӦñ壬عǣ
ڸ׸֣λǰһڵأȰ
İ轥뾩ϸɽغһʼÿ߰죬ĽʹܼʱĴǰߵľ顣
Դ轥һ裬ʾҪȥһɽ߾Ϣʱжˡ
ļٵĵһ£ǰЩӵõԹͨһ裬轥˵ɽǱߵ
ɽرϸɽҪԴ˳ְ
ǵõ֪ϢʱεĻ֣̿˳پǵӰڰٹٵͷ
ٴΪԸ˳ӦԽ̻иΪأΪĿǰ״ս֮ʱ¶ˣȥ轥ɶʦְλ
轥Ĳ֣̲ҲǶԴ³ַ̬ȣȻһΪ̫ᣬ̫ˡ
Ψִֵ֧轥̫˽СˣСʲôԣǲԿ
Ȼͨ轥ʾ
֮ϢóзˣǴɽǧǧʿ˳Ԭڵھء̫ԭͬɽȫ
ٺʮգȻҲع˴ݱʮĴһȫߣʵ۵֪Ϣ˳ֱ̫ڱϲ
ڣڴĴ©硢ҡҡ׹֮ʱŴˣմȾ߶κ̫ӣס˴ˣİʤؾ
ܰů֮Умʹѩ׷ɵ¡Ȼů⡣
֣ǹϡ֮꣬ˣʮ࣬ѩãεɽ
ҽΪ֮ѫ²ոԵΪ˵Ⱥ
λ䲻ضԣ캮Ͳסлؾ޲֣ƽ°ɣ
Ű˵
ֻһٴﶼģи˵ǵģȻᱻȥ԰Ӱɣ
ϴɽӪı󣬾ͷ˸Ƶģ±ñ֮ǰǰ͢ʲô£һȺҪ۸üա
ڵãֻһʼеȻԼһٲܰٹٵĥĥǺܲϰߡ
ǵۣεļ轥뾩ʱ˵һǰо֣ЩĹټʲôɱ˱ǣ
ְ˵ˣȱ뵱ٵĶˣŵµˣڴ˱ɣ
˵ⲻû˵֣֣֮ϥմȾѩȻ
֣飬ƹŴٹٵˣڼɰһֱס
谲һΪҴãأ
ˣȻĸо֣ĬĬ˻Ĺٶס
ϣѾݴ˲һٻ
̽
ڡء̫࣬ɽǧ̫ԭ̣һֱʮղŵþܣǰñʱ轥Ϣ
轥ŭͷУ
УˣԽüҽ轥Խо겻һ£žǷ
Ŀ֮£ԶȻһŭѵҲˣ
ʱǰϱ˵Ѿ볯͢Ǳߵͷ˵ǳ͢ӭɿƣ²ǵˣ
гҪ˻ģмˣ
о轥ͷϡ
ԼžǷ񱼣еǰʿߺ


轥һԶΪó·Ĳ浶Χ֡ǧӪ󴩹ʿڼ
ǰĳ΢Щƹѩüͷ΢Ŀ⾼˫򱳸
ϣ΢ˣ
һĻʵۣǼȴ£ٳǣڳȻΪðѩӭӭȥʮ
Խǵߣ轥Խ֪˵ЩʲôǰΪͰˣ轥ü򵥵Ļϸ
ǧڲС
ͺãͺãƽߣȥ˵۽ʪǰַ轥
֪Ϊ㣬ڴ˵Ⱥһʱǰ˵
Ϻ񰮣΢ѱһ轥һ¡
ЩС£ĪҪ
鼫ãм̴ͳʮڵʤ͹ٳĴ󽫣ÿζϣЩܿڰȺ
ʮˣӵʤͳȥٴ󽫡ʦԼǲ壬ɴӰſģȴ޼
ϣ΢˷ɽ֮ջķᣬϴ˲ٵġزأ
轥ƤվڳԵʮۣ˾Ǳڻ˼ң轥Ҳ˵ʮ⣬ЩƤЦ
עԴǾֹۼǰ֮ҡҡλεģûһѡ
ȴֻǳ˳İۣǰ齯­ZǹٺűϾ
Ŷɽ챦֪޴ʲô
뿴轥ָָԶĳ˵
ô࣡Ǻɻ
ڶɽǵĴ轥δᵽһĳԳ˵ҲǸϲɡ
ţɵúú㣬İٳӣһٳӣһٰʮ解Ƕٳţ
ػϣ΢Բ̫üǲˣһȥˣ

ٹ٣
֪ɽ֣֮ǮĪҪڲޣƬ̣˼ĵ
Ͽ಻˼أһȥ֪ˣ۴һ㲻ȱӣ㿴û˵ɣ
۴Ǯˣ轥Դ൱⡣
ţֻҪܺģٸ̳ǧǻģ
еΣȽɣߣؾȥڹи칦
²ĵǼ٣ԪһϿԺжۡ
ȥ˲ȥˣϣҪؼңҪˣ


133 С»
һȱʮΣȻǺ£ٳȴϵĲŶͷ亹Ҫֻͨһ仰Դġ
ΪһӣܳʮӭӣϯǶҫǰƤЦ˾Ȼ˵Ĳ֪ôȻܾϵ⣬⡭ʼҵĸ飿
²ĳ轥һ仰˵ľЩ̧֪ͣķţ⡭
ѽлֱҪˣĶã̫Ƿһ仰ܰҭ
лëӾؼҿ˶ѣʲôʱܳԣѵҲд
лˣκγƼȥɽ亣ζҲζҪ죿
϶ѩ轥Ū˺Ƥֻ˹֡
˰ˣҲǸҵˣãȻȥɣһ˵
ЦҡҡͷκһӸ˶ײҲó԰ˣǰ֮ˣ
һٰӰ˴ܰ
СŵĲ轥һͬԱĴζ
Ƕʮ̧ĳӣ֮Ⱥǰݵġ̶ӡɽǧǧʿ
֮ɱ߾ӵ󲿶ʱ߾£û߾ǡ
轥ǰɽӪԣпһӣ԰סܱǽɽӪ죬Ȼϸ̫ԭƍo
ɽǧʿڵõļν˸߲ҵİϵ⣬ըӪԭ轥Ƿżˡ
ڲǧ궼ǾܱߣеĻò轥ǿؼ̽ף轥ȥս꣬ʿֻϰǻ紵Ϻһˡ
Ψ弸޼ҿɹ飬轥볣ڵȼ˸˱󣬴ţ׳ȼֱ
ϡĽ棬˶פۿھǴ˿ɲǱ˾֪һ
轥ɲЩǱ˾ȺëҲ۸۸ƽͷϰˡ
ϤţϤСԺӣϴ뿪ʱ԰̣ǰѩ
轥ؾֻ֪ͨ˳͢Դ˻һ֪ڼ˿үȻ˵
轥ʾ⼸˲ҪţԼŽԺȥ
еڸĺַ·߲̫ã㲻òŴƿҲ˲ûͷΪС
С˿Ҫ˿ȥЩ˵귢û˴ֻŤͷһֻۣһۣ׻һ㡣
㣡轥ɤɳƣ˵һ䡣
轥ĿӶһ¡
΢΢¡Сһͷ轥Ļ
ǶƷھǲˣܻʺŮˣ׿Щʵأ
ֻһڷʱսսȻȴ黹СŮӰˣլԺ֮УûʲôֻԣΨ޾˼
ٴΣվԺſڣǸϤӰֻܸһ¸е̥οԼûϢõϢϾǻ˵ġ
Ȼ޾ίڼ轥һȫɢֻһмˮ˳ѩ׵£Ȼǽıǰˣٴȥ
˺ˣˣⶼҪĸˣôƵģԣǵı
轥ĺ󱳣ֻƬֹס˿̧Ŀ轥
΢轥鲻Խİ촽ȥ˱žΥķ㡣
˵Сʤ»飬ѿ轥ֵצʱ촽Щ΢ˡ
ѵܶʱʱ⴫С졣
үˣүˣС˵Ĵ󺰣үζҲˣôأ
үҼǻأС轥˴ݳæʵЩϾȥ̰
ŶûȥǾ͹ˣ߳ȥ轥ͷȥԺ
ţԺѾܾˣû¶ȥǸߵӡ
ţⲻĥʲôأ轥ָԺеţ鳺
轥˵꣬СһƵĳţ׳ĻǵΧһȺ˴֡
ӣҡţֵסԼ֧֧˵
ΪСҲǾô֮ͥеΪ飬ֻǱһ±ֿ
ּţ׳һֱգʡ
ӣһɱŰţ׳İַ£¶һİ̺ۡ
һզģ㻹֮ǰͲ޸㣬ҵǾи֮ǰˣ
Сḧţϵİ̺С˵
ٺ٣Ϊ˱ˣֵţ׳ؿڵĵ
ˣеʱ䣬ߣҳȥᶫ轥к弸Լе˳Ժ
ſڣͣʮ
ڰ꣬ϳ⣬ôҲúȵǣ


134 
Ŀŵ޶ë
û취͢ļôӣ轥ǵĻϲ֪ôҲΪǰɣ
ɶ±첿žٱ𣿿Ц۾հӵ˭ָ֪ͬ֡
ٿǸߺģԣǵӣĸ۵ĸҴ⻢룿
οû֪ˣҲ̫£ЦܸŪһ׼̰һ룡
̧Ǳ轥֮ġүɴǸԺĽҿҪⷢ¸ġ
轥ⲮȱķˣӦԪ˻ɽǧӪ̣ǽԼС˱Ժ
һͬԺĻСԼ챦ĸӾסһ£ҲǱ޽˰ɡ
ǵѩ߳ʱ˵ı졣
Ȼ¶ɻ󣬵Ȼ΢ЦСæöǲŮˣÿһҲ˵ʲô
ȻͻøƶʵĶ֪ˣУиүģҲġ
СһĲԸһֱ̺㣬ȻϣжһŮˡ
ĵĪڲ̫үˣ¡Ѯˣ񲻽Ŷӵ˸ķ͡
ҶϱҲӣⱦӲִ֪ĶջһŮӣһкü˰ɣţҪҶһˡ
ѩֱӰԺһ᷿ҲǷ档
¡ź˵ĲУ׼磬ҪˣһСûǵһԸ˸ˡ
һ£ѩסźãѩһһĽУв
轥ʳָ˲ӣԵĻҪԵġ
轥ѩԼ˵˵ʹԼľҲȻ£زΪ
Ҳ˵һŮ޼ҿɹ飬һ·ϸռı˶ռˣ˵Լ׵ģǹš
ȻʲộҲܸоԼЩϲѩĹģֻǵԼίһֱûڡ
ؽ̫࣬㲻ֻжŮӣһϯ֮أ֪ˡ
Լķ¼һһģϮⲻѫһֻΧһתأ
ͷ轥Уж⡣
Ƴϣѩ׷ɣһƬֵգæҪˣҪ׼ľϯ׷ɼ䣬ζ硣
¡ܼҼһеŮһ轥Լţ׳һ
˰꣬轥ҲһԲȤƱյһ
轥ʾ˰
һ뷨ǧֵܽԾܸأҸҸƶж¶ĸѡ
ھǱǰһأרŽݸھʿļ˾סԺھʿÿ̽׶ҪԶʲôѣҲðһЩ
ߣЩ㿪һҪͲˣǿȿԼֵܵļˣŮޣ
轥˵꿴һ۾Զķͷһǣľګ˵㣬ҲʲôӦ꣬轥ǰһгԳְҵ
ϴֵּĸֶЩƧľګɣνħɻ㿴˼ڷʵ˼ӿڸת
轥Լе뷨˵꣬ϵľͺһڡ
ǧȥĹǻڻҺԺԤЩӵĸĸ֪󣬻ε˺ѷΡ
ȲƱ岻Ʋƣ
ү˾ٴ壬ǧֵܱȻ˫޳ɰ캮ض⾩ÿնв˶˵ܵˣ
үŶָʹˣ۽Ҳһ໴ֵܣҲɲܺ˱ѽ
˵ڽ轥˵ָ֪ͬͷһ߱С꣬轥ȫһ˦ƹɡ
ٲͣг͢ţҲȥЩֵܿɲһĻȥı
˵˽ԹЩֵܵļЩɻ䣬ٴϽˣҪѱư
轥һۣҲ֪ǸŸЦ
ĴȱıͶˣ۶˵ϣ£ֻҪǿڷԣǱصĸɻ
Ҳ֪ɽúʱ˵ǣȻ˴ͨģҪʵһ費ʱա
»кܶ࣬ˣоƽ
ֵǣΪԺܹϺӣɣ轥ȾѣԼľګķվ
ţ׳ϵ˻δȫãҲǵһһ͵轥ʶľѡ
һֱȵҹŰݣ轥Ҳ˵Ĳ²ŲΡΡߵԺ
šߡߴ˰ɣүҼǵáԷǱߡ轥ЩԺ
үǺȶˣԼҶϵˣСǰ·
ȴֱӰ轥ұ᷿
ƼƱ


135 
֨ѽһ򿪣ѩһӯӯ轥ϣ漴ߡ
Ҳǵģʲô
ѩɫ΢һڴ߷Ŵڸղ̸̸֮࣬겻ѣѩ֮ҲǶ轥Ľѡ
һж˽ǻкøУԼ˶֮İʯˡ
۶轥˽⣬ʹѩһֱ轥շ֮强˽͸ִԼҴʮһɧС
ӣɴ֮ϣȴֻٳõӦ޷̷ʮΡ
˵һӵѴӷпбģ㹻ˣΪ˴󹦣˵Ҫӹٽһ
ĸֻһӵģʹТھʵ۵ŻʺͻݣԴƶʵ
ǰԼСһѩҲ֪Ůӣˣȫ˶ˡ
Ǿϯֹһֱ˵ѩֺڵһ龰
ɾǰѩȻִùģŴ΢˫ĿĴˣ˼
˿£ͳ轥ͻȻžǻ΢ŭ
ŶѩΪڸ˵ʶĻӦ֮ǸOO@@·
轥ͻȻ˱սսѩһ
ĪҪţֲ㣬轥ʾµѩߡ
ѩ֪ｫҪʲôС
ԺļңƣۼûôأԺ󵫷ʲô¶飬ֱӳȥв
Ŷˣű˶ЩҶ轥ӵѩС
ڲϵĵﵱȨЩ˺޲ýʬΡ
𿴳Щ޸徭һ˾ӵģﶼɹЩʲôĴ浵ⷿһ֪
轥ԼΣʱԴӽָȡǹеʲôָֻӣûʲôܵסAKMӵ
ΨһĵıǼ˵İȫЩ˹ǽ˰Сܱ֤Լ᲻ᷢ衣
檡֪ˡѩ˴˻Ȼ۵ģ轥ѾˣԺҲһ˹¿ˡ
ڶȥĸҸҲ븸ܹ˷ӦЩԸǣ
ڣӱͻõѩȻ¡
ôˣˡΪֱ轥µıŮǰᣬʵǱɱл޴롣
ûСûУѩֻ̫ˣ˺õɾѩղǸֻڵĻáѩ֪ʱ˵Щ̫ʣȴȻ·ҵйƵ˵˳
±޳ֻܾľõ£ĸҲϣܻĿİɡ
ຮұȥǵķڣڣھѰһºõĵؽΪҡ轥̾˿
ллллˡѩʶĵ
Լ˻лʲôлУҪү˵үҪͷˡúõĻҹƣ轥Ƶ뽫
ǣүѩ̧ͷֻһֻ轥˫۶Լ
̿յݺ磬ȴǴⰻȻ

±أ轥ڴߵȴƽȻתͷ˿еѩӾԱ˫轥ЩϷʡ
۾
ѩװ˯
轥쵽ѩ⻬ߡ
үҪѩȻ۾ʼ
ѩ轥
үԭûװģѩŭſСڡ
ղһֱھģʵǲͿĶԼӣǰүаֺӡ
ү㡭
ѩһʱ̲סǷ
轥֪ѩǹֻһʱ޷Լѵʵѩ˽С֡
ѩףǴ˶Բס㣬Щˡ轥յѩĶ˵
ǸĽδʲô檣ǰʮҲһֱܵһһƵĽѬգŮƽȵġ
֪һвͨ
ߵѩ˵ע޺˼ҸҪΪѣҲȻ䣬ټԼһ·Ҳûռ˼ұˡ
ѩȻûһĿ׵ŮӣȥͶ˭أֻǱһ
Ҵ֮µķǽģʽı䣬ֹɲһֵܹġ
Ȼˣαȥ˼ҵأֻԼԺǾЩծɣ
˲˵ѩﶼѩֻԸһһܹˡ̷ˣӣ
ѩ˿轥ȴУ۳飬ŮǱȺ֪˶١
ǴӲϣԼֻǣĽǰ
ˣѩȻ
յѩͣˣҾõѰɼҪ̧Ȣؼңҵѩź
轥룬¶ʮܻڹǰָϲ죬˵
⵹ѩˣ̧ΣҪƽ޵ȢΪԼ檱֪㣬֪˾˺񰮡
лүѩѩѩк᲻֪ԡ
轥ЦЦĿŻе˶´յѩգֻĶ˿ְѩŪĻһ顣
ע檣޼ʹһ޶ƽޣ檲ͬƽ޲Ҫԭ񣬵λԲԭ䣬йŴʵϸʵеһһ޶ơ


136 
÷Ⱥһ´棬轥ѩ˯ȥOO@@±͵͵ȥδ֪ڷӶҲиҹߵ˶
˻䣬ڰз׷ɵѩź紵轥ӡ
͵͵˷ϣһƱӾͰ뻳С
Ҽװ˯ĹԽԽˣװʱ轥֡
ֻ֣ͣˣ㷭˸轥
ߣ֪⣬үʦģ轥΢ŭ
ү㲻ҲΪүѩӾֶү֣㿴ȥԧ죿
˵Уܷү㡭
˭˵б㲻ܡ轥ѿڶ˵ˣĻ¶
˺ˣΪˣЩ˯ɣջҪϳأ
õĽ˰ɣҺˣֻҪܺƽദҲͦġ

ڶ컹δͦ΢¡С轥𴲣ҹһڣĥˡ
ɣɲϴ򹤰һĲڣ죬ȻñүĨȥϳֱ˷ָ
轥ķ´£СһСݸ㣬һСࡣ
ү˵ˣΪ˳߱͸ΪǽѣѩѾͣˣҲѱ˳
֪ԼүͰҲΪ⣬ֻǲ䷳һУ轥ϲӣȻ
һں轥צۣѩַƵĺƤʵʵĳš
յ糯صذڻʼУ¶ʮһǴ󳯻Ҳ˷ڴ˵糯˵ϱд°ţеԱҲ֪
ۼѹʱȴӰĳǰеλȻ֪ʲôУһȺʷǿɲá
ĦȭƵҪʵʵİ˽
ƺǾñ˶ŰĳԼһƤЩΥͣʼĴȼ̿Ҳůͣ轥˴ӡ
ӾůͰҼϱպãһ轥һߵ⣬ֱ·ҵ˻ʼŲϡ
˼ϣѩ·ߵЩλõˣ
轥ȭλͬż񣬽ֻص䳼ĩϯλӡ
ӹҴŲϣҲֻвµİôɣҲʾ⣬СŲϰȡ·ڵǵϡ
ʵݣ̫̫ʦ˵û˼ɶӢѧʿȻûɶᣩǴϮǶʦĻ䣬ԿվڳǰС
վǰкڣ㿴ѧʱ˯мǰŵģǷ۱ͷԵٰɡ
һ֮ϲߺ¡
ڸ׸֣¡
ϣѩɺ˵ѩԷ꣬ǸͷҲ轵ÿ߲°ˡ
ϳ鳯͢ԾȼգԻϰοա
֣ǣŻɣ
鲻ʵֻҪûΧǣ鶼ϰˡ
ϣﻧһЩʳûа
Ԫ贳սǰЩӾӪ߾²Ϳ˳͢Ĵ
˵߾ǱߵľɰΪˣԽ͵ľδ˵ǣ㱻뽭ŵľӪȥ
»л
ӪҲ࣬Ǳ߿нݱɫ̫ÿ˵ҲЩ
£Ӫ±Ĵսıӣų͢һ񡭡
˵±ѵ㣬ǽĸĶ֣緢Ļڵã䵽
ܣ촿گһ֮޽Ϊ֮
֮ǰɹ밲ìܣΪ˰רŰ½˳ɹ촿лЩͣû뵽˾˲
Ӫ¾ʿ֪ģ˵⣬Ȼǳڽϡ
ŵ΢ּ
轥ںЦ촿ͷϮλ̰֮ˣܴʤ̣
轥ǵһٶһصĴ˵һʨӴһȺ򣬿ԴһͷһȺʨӣɡ
Ҳǿ˾Ӫܱˣ˻ţһܣһѰ
ϣ΢յڳҹδߣٹҲֱæҹڽز
࣬ƣȴʮ˷ܡ
Ŷˣ֪ж٣
һȤǰ˵Ҳɽǧصٴ󳵣Ϊֻأ߸ɴǰģϾ
ϣ㣬ưǧ˰ʮƽһʮɰһһǧʮ
˵꣬һ˻˻ĵֱ轥ŵĻΪѡ
黭ɣԹۺҲǧ
ɤӣһһۡǻԲĸ˵


137 
˵껹ĴȻһ𾪵ı飬ʵƽվӡ򽻵ģ±Ҳһ
Ҫ֪͢һ˰ղſİһһڶҸ̫ͻȻֱһ鷽Űġ
轥ǺϾЩ󳼵Ĵ㵸оɲЩϼһﲻ֪ӣֻ֪ôѡ
ɽ߹صʡ˵ֻǴԵһ飬̳ô࣬ǽϸ֮أһʡɽܱȵ˵ģ
ټغһЩͨļЩ˵˽轥붼ۺ졣
ʲô취֮Ӹɳ͢˰ղ轥ɲǰЩͷ֪ںδ
ֻǣ࣬Ҷ뵱Ǹͷѡ
ҲǴƬ̣漴¶ϲ
֮𣿰ɽ֮ĲƸ
轥轥иȥˣ콵޲ƣʹó˼
֪ɽذ˲Ͽ֪Щ˸ɵĹ
ЩëϷʳգվ΢ȥɽþԾǱԭ۸߳һࡣ
ɺ޵ǣЩ̾ȻΪūʣˣЩΪӻԳҴ飬Щ䱦ҲǽЩ̴Ϊ
ڼʮ֮£Щ϶ʵͣ΢˵оݿɲ飬΢ʱҲǷŭѣǵļңض˰ա
ɽɺ֣࣬»׼ʣ
ҵûʲôϾǸӣ˽԰ѵطָũ񣬾ЩԽˣҪ֪λеļʱɲֹƲֻؾջʮĶ
ؽԱһӲ˻ׯûֵĲС
̲֪ʵڿɺޣɰЩһѹǷ񣿡Ҳߡ
ػϣ΢ǲ˳ۣɵˣ轥ٺһЦ

΢Ƿ˾ԾϽд˳ĻֻԼЩص轥æ
£ɽǧȷʵз²ӸæӦ
ãⴳҴҲʮˣ˷´󹦣޶ΪҴԡѪսĽʿǣ
ϣƽ˳֮Ȼ󣬵䲻ɽش̷һ˽԰ؽذա
ߣһְֱܱ֮н˴פؾű򣬳Ϊ²ף¶ˡ
ʿӢ࣬Ӣսӽ­ZİûãϾһ£֮͢ʣͰ˻顣
ˣ˸ӹȥǰɣոռž˵ҹͷר˵ǴϾµ飬ԻʿӢ
Ӣ屾ǽϵĺҶɽĴʮֲӰ쵽ƣ轥СӦԴˡ
˰ӣЩɱɱ͢ǳԸɷôټЩˡ
轥ʿӢЩӡģɲӡԹҶ֦֮С͢Ѹٵܾ͸ǰλѲ˸ϵ
䲻ʷ˵̰Զԣô±ȨʵҲĶȥ
׸ͬһȨգһЩĳչϴʿӢβܣһʱͼӴס
ľӽڽȾͶʵΥڲڲĳѫ֮Ȩûֹͣ
⶷ᴩȨʼĩңֱӳ롣
еǰ˼αסֻ֪ڶˣʲô塢ģӹ
ػϣɽصĸؽԱЩ̺ռ޵ؿ֣ûгʳѵҪȫ
ϣذҲɵûгԵȻ¶ˣϿɲֻһ
΢ʱбҲ¼Ȩյô˶ݶɽʥ΢ΪΨд˷ɳƽ±֮ҡ
ЩʱٽҸͶˣɸȥƽ
轥˵ʿӢü˵
νĴһҡ˱ԹʹҸ嵨ֻ֮ƽ֮أΪ˻ڷԷ봳
ˣζʳ²ľȣ֪βʳӵĵʣ֪Ҵ񲻽ȱȱ
֪ɽɹţ֪ɹšū͵ų룿ʱɸȥسǣ
űԭ߾ʮפأϸһҡڣű߼һɽ򣬲ſʮ
ЩҪפھű߸ĴС׽⣬轥ǿЩ֪ʿһҲǲһӡ
ʿӢûϵ轥ԴǾϬ̨׸£Ķź˰죬û˵仰
Ͷ轥Ĵ÷ʽûʲôףʹһǺֶΪأ
οһڶӣǴãǵأһŲӶ
سﻹûABC
صĴãΪûʲôף޵֪ΪΪˮǸ⣬ĪҪȡˡ
ʿӢֱҪˣŰϰЩҪׯֵûϿģֻڸⲻˣǺοգ
£ŭʿӢ㬵˻ĹٰУĻȥҪϸϸλļҵף´ξٷȴ
轥һڶֱ̫ˬ˵վһߣɽΪԵ㣬ԺĲͻƿڡ
ϲּɣ°ˣʼ糯¡
ŵ


138 
˻ʵۣԻ
轥Լμɶʦɽһۣ¾ҹū׷һ죬֪йӣ
ο
ݺʮ꣬˲ƣսŰܣһҲ
ӹ԰ʮ£ɽǧתսɽıһʮȺء̫ԭ̶ͬ
ɱ㣬ոպɽʹҴűһߣظٹ⣬书ɽǲѷ
޼λһʮ꣬δ˿֮Ҳ
뷷ⰲ轥ΪϮ棬ȯǰ󶼶һʮ
ܱκ衢ɽزνƍoսӢ£֧Ԯʱ֪佫ܣɾʹҵû
뷷κ찲ϮһƍoɰܱͬΣ۷ƽ̫ԭܱΣɽλġԷӾڹԭܱΡ
ɽءս߸ɻ֧ȡ
ｫһҡܹƣԾʹսң֣硢ܱ޷ԷӾ
ɽǧ齨꣬Σ塢䲻вҡ˵ʤΪҴ֮ģǧڡԷӾϮ
ӦԪغʡɽȽԷоɽսʮλʿ츧һ
մˣ
ʥּܳʥּû꣬ûκ˸ڴϣ˭ԴҲΪ
ϲĹѼɤһһţڳĽǾ
մ˶֣ٹĿࡣ
һ˵󲻴˵ССսۣһӷһϮӾоһ󶼶ܱ
Ծ֮ۺٶδһ
ڸ֣ĵҲǼ֪轥͵ģǸ֪Ŀǰ轥ڻĿеĵλĬ
ʿ󿴿ҿû֨ǰεĽѵûȷ֤֮ǰһͷڹꡣ
տĴδȶã󷽱㴫
ϣԳʵ۾ҳһη֮ڴδ֮΢ΪϵϧҴλʹڽϧãο͡
һʷ࣬ʷʩѵȰ裬ߵĲ⡣
νţ»˵ľ˰ɣŷ£Σʷĵơ
껹֪ҳоۣ֮ǧɽͣѣʮݱһ𣬴֮Ĩɱˣȥʮְ죡
֪˳û뵽ôèⲢɱӺ˵ιԱҪⶨѡλܱдȶ
λҵģκιԱûȨָֻŵģƶԻս߽Կɷոʧ߿ϮûԽ
󸱶ʷʩҡҡͷ̾˿ʷԹһֽǰǰ½ĺӵܣ˵⻹ǰĹ֪ͣ
仹к飿Ⱥ˵ˬ
걱δʧң½ʧǣȻƵƵǡ
ҹ֪̾߶ν½޼¡
񣬴ɽĸ࣬űһߣʹս»ָǰƣɣָ뽨ūս
һ̬ݣ˼ꡣ
Ȼ飬ǾͰּ°ɣǰ
Դհϸսȥ轥֪ջзһ٣Щ⣬ʲôֻǸͷѣν
ʲôʵʵڵģ£ʲôȯ轥ǵƺûһЧ
Ȼ˺ԺԳƱˣ򣬱ƺôأ
΢ڣ轥и飬Żټæػ
ǰŵƽ߻޵Ϊйٹհͣԣ֮⳯ϰɣ
λһ֤ͬǰ̺Снӹһڣ¶΢Ц轥ڰ֡
ȺЩĽһۣй񣬴ǰλĺүԼֶˣԺ󲻳Уͬˡ
轥ûô࣬Ÿᣬӭ˹ȥϵ̨Ӷ¡
֮Ϊ䰲轥й񣬱뷽Ի
ТھףֵܡͰ塣㽾󣡡
ԭĹط֮࣬⳯ϣɴֺ֮˽ʣ֮ڹ轥ķ֮ϡ
лϣô˵Ժиˣ
轥лΪ׵ļүүĸϣҲǹ轥ףء
ڸ붫ů£˳
轥Ϻ˳ɵؼ˱ϲǧλֵܻ֪£ɻûͱס
ȥ޻Ҫ㣡Ͼĵ
ã轥иӢѧʿͷҲ


139 ߣһ
Ǭ幬ů
һ붬ڸ±Ų˶ůҶ糯ƶѳɶƣҪǻڸ˽²öΪ顣
ѻ˳׶ڸ׸֣θԼλѧʿ
ⶫůȼ̿𣬵ͦůͣ轥ᣬĩϯĴ
СŶżСĹλ۹۱ǱǹĽǲ轥ƣ⳯վ˰Σѵô
轥ŲЩһ𻨸ֻǿһ۱㿪˿ڡ
λ˶ԽԼ֧򵥵Ԥ㣬ؽ֣Ȼ㱨һĿɣ
ѧʿԪ贴ͳѱõĲӣзϻ۰ѲӶ۾Զ
ϣϸ·ֱӵλͬŵ֧ȡĿȫһµĺ˶ԡ
˰ʮǧʮ˿ʮǧ˰ʮ
֧͢ȡм¼ڲư˰پʮǧʮ
Ԫ贺Ӷ˶üͷҲ壬صĲְ
ĩ࡭һǧ˰ٰʮǧʮ
ʱ˶ϯĩ½轥עĿ
ٺ٣΢˵۴ȱӣ轥Ȼ˵ļ棬λȴһԲѵӡ
ֶѣλŹЭ£Ƕȹѵһ꣬˵ﻰ޽ĲŲס
˵վļλԼ轥Ų˵żˣЩҭ
νǳ裬λҲĵ̾˿ͷֺۡ
͢УᵳӪ˽̰ɷ磬ָ̰ᵳӪ˽
ȻһȺӣҲһȺ˺֮£ȻһҲǲУλԹ˲Ͼ
ڻӣһλ֮ܳƬ̣ߵ轥ļ
轥ĸоһģҪӵˡ
ÿ˼ҳסˣȻǵȥС͢ˣ轥롣
˵ЩɥˣˣľűҲһָλ˵˵곯͢öʲô飿
Լ£ӹ豭˿ڡ
ϣþսҡ󺵣ƣ֣һѩ궨Ǹͷ֮͢Ӧ챸֣Թո֣
мѧʿԡ
ţ»¡漴ԡ
༸λҲԵ轥ͷ뿴еܳܳЩʲô⡣
ϣ˵ͷũ
轥üͷĳԷϿͷ
轥֪ԴԼʮĩ轥ڱҲ˰࣬δĻ˼ҳԹᴫķˡ
ʵϣͷʱ䶼Դȴһֱûƹ㿪ԭʵ¼㡣
أܶ˶ԸȥĵطҴղ߶ǵ´һԭ
ⱱϰ߳棬Ϸϰ߳ףԸľҲķգ׽¶
֪֣֪γԣ㵼ĩͽ֪
ıʳֲһֱǵ念ĩ꣬ĿǬʢ첻֪Ĺͺѡ
֮ǰ轥һֱæھȻͻȻѾûԹ˿ˡ
û˵޵ǳԹóԣЩ轥ôͻȻʵ˵
ʻϵʱγԵģ
ġ
ﰡϣܲкɣɼ塢롢ը
ŶЩص㣬ؼںδ
轥һʱţ˵Ҫ֪ͷţΥƷ
轥ɫ֣زǿЦ̺̫ȡѯʣ֪δֲ
ү˿ش𣿱ټֻЩƳʳģүҪٻȥдϼҴЩ
ѧʿʩĺˣûȷʵеģû˼ɵ˰Ĵֲˡ
ǱҪǴҪغ
ϵּŻȥϷչͷһһۣԽԽã
轥¶ĵ˵һһǶһֻҪܸŪ㹻ͷ֣¿ӡ
ĪҪ嶯ҴĹũģĪҪЦˣ
Ϊ轥ڿЦ˾˵ű߼ʣһϷһʯˣһж٣
νԱˣѰհѽļҪľǴûһũҵ۹˵Ҫʳ
ϣ֪Ĳ轥ųһһٵ˵


140 ߣ
Ӽ־أһʮĶĶһʯϡ
Ҳ˵һǿũһĶһմӣһ˼άֻ±ûиʮĶأǻҪӡ
ϷĵǸЩҲĶİӡ
ͷأӪḻΪʳҪǲߴǧǧȻǺѧֲֵĽ
ľлʣаɣһǧûɣͻʯһĶҲܲʮʯ
ʲôҲ˵ǰҪʮĶطһ˼ңһĶؾ͹ˡ
ӡˮˮнϸҪֻ򵥵ааֵбɳɻ򵥣ֿɵã
ʲôˣ
轥һͣλϽĿ࣬һֲŵ轥
䣬˻棿һᣬʶǰûиЦ
ϣǿһΣ⣬ģܰѴƹ㿪޼ӣ
ɽɶ˶ĹİգΪıЩ轥ҲǼΪ֣ء
ϲּ󣬲ȥϷչ뷬۸԰˵һһ㣡
ϲ뻧Ԫ费
Բ飬Ϊһ󹦣ޣ֪ʹˣ˵ɣҪʲôֻҪԽƣ޶Ӧ㣡
ֻ޼һӹǧΪˣЩʧ̬
ϣɶɽһмأȻΪıЩôҲģʲôͣڲȱʲô
ֻǳһԣ֪
轥ԥһ£ΪҪ˵ģڸϵ⡣
䵫˵޷ǼΪˬ졣
΢ǵʱ鳭̰ȴ⣬Щ̰Ա֪Щж٣˭У
轥˵꣬ɫЩȻˡ
үټǵãû˰ʮǧĶѲׯ鲻֪轥«ʲôҩֻʵ˵
轥˿ĵ
ϣ޵ؿְͽκΣ
轥û˵ܲס
һȨʿУղ޵ؿɸҪе˰꾰õʱŸ軧ǿա
ֻĳ췴ǵˡ
ѫʿУ˼ʲ˼Ҿ֣Ҫ֪ٸģ˵ġ
ʲô⣿ûܳԣģǧĶ⣿ЦҪҵ
óȻеĵж뷨
Ȼ轥Ѫֶΰѹڵİèһ飬ʵ㡢ҲûԽ١
ֻŬչȻĽһ̰ɣ
䣬̫Сˣ޾֮һ֮ңˣЩذɣȫˣҪδһŲʣҪ֧֣͢򻧲뼴ɡ
̫Ѩ֪Щʲô
лΣ󣬻ϻᾪȵģ֤
轥֣صĽһ£Իׯͷֲټ轥ɽĸţǱߵˡ
ɽʿ𡢵ŽԱγվ͵Ű
ĵʡӻׯĲܱס˳ˣ˵ա
Щĵ᲻ȣ
轥ͻȻΪԼеˣ˵ԽʱѡĲզأֱһƴҲ
ϣҪû׼ʡ
˵
ȥɶʦְ֮轥롣
׼ΪΣղŻĳڵһվλҲв졣
Ǻȥƭʮ꣬ڴܸɵĳӣŽһոɽ
˹ģˣ㲻˭صס˭
ʱ޲øǰСһҰģ޲ýץεȨСȴȱ
ϣǿϰûɶ飬ҲصҪĿף
ɽ֮ǲѶΪ֮ҲɽػɽÿÿеϬʤãԾҲݰ
̽սԡսεơű轥ֱЩһϲͨʲôȥūƴһٰAKM
ҪȥAKӲνūĳǽǹӴڻҲƳǣɽһսAKMͱʮ֧أ
ĵĲЩ
轥͵Ҫũ£ỹҪ˵ڶ£ҪϱȨʹڳĸҲ
ԺأԿηڿ˳ɻĭˡ
˭˵㲻ǿϣ˭˵㲻ܴ̣޲ͬ⣡һ˽˿ľα
ǰ񱱷ֻʱƽԱǽūѾɹŸˣʱƲֹ۰
Ŵ£Ҫ֪߹£ȱĿ϶Ǳ飬һʮˡ
ϳ˵ʵҳӣϾټһˣ۲Ÿɡڳ֮ϣս˫ܵס
轥òơ
˭ֹȼҲǿųŲʡ
ƼƱ


141 ¯
ϲƵ¹轥ն˵
Ƶ¹ɽկˣٹ£ĸϾסһ
ٸԹˣʮ꣬ĸ׽ľƷڼС͵
ĸƵ¹Ц˵ף
ʱս¹ֵѰն׶ʮ
͸ĸף˵Ǯ
ȶƵùִ޴Ӿһֱתսϱͨʿ𣬻۾λνܱܱҲ˶ѡ
ʱʮĻƵ¹Ӿʮ꣬ʵսķСս
֮ԵֻǸܱ⾸ϲҲǳگķݶϸġ
ԭһǷǿƾٳûˡ
Ӣݼ̹ܴڶغʮܴ꣬趼ʶĩһգΪȴֻݼҾһ֧
𣺳ˣ
žڣҪҪӸӣݼҾܴ֮ѵһһøӡ
֮ǰ˵ѱŮ桢ɹŸԼķֵȼݼҾʱһָɱһһһҡ
轥˵꣬Ĭˡ
ӳĽǶȿȿƷƷ޷Ǿǹ壬Ȼǿǿһ˱Ȩת췴˭ܵˣ
֮⻹һ㣬Լ֪ԼҳϲУûϡó֪͢Ԭ³
ڳ轥Ȼضãֱ̫ʺϡ
Ƶ¹еӡģƺǸϽˣƵ¹ס
ϣ΢˸񵣱˾ڴԥ轥֤
ǳλϣƹʿǨĻԪ责û˸ҰٷְٵжһǼ顣
Ϊֻܿһ˵ǰڴԺкεȻʲôû֪
ǣ轥ҡ
ǴԽʿ˵¼Ҳ֪Ƶ¹ĩ쵱Ӳ
1644ǰŴɱҿ޵ףǰ꣬ųͶ翸ӵңǿƵ¹ܣѹ
󣬵¹Ͷ⳯͢תսϷפؿ壬һ·ͶˡθͶˡͶˡ
ʵݿ˵޿ˡ
Ƶù˵ԸΪЧ
սһᴩƵ¹󲱾첲Ҳ׶ϵ֪ȥʰհγļź˵Ҳɱѳ
ʲôڣЩ˵Ĺûʣһɽܱ֡νĩϣƵ¹ǴûĻеӢۡ
ϣų͵ųжϣƵ¹ܰرպҲɼ轥ּ˸롣
Ҳգ԰ɣʱ¾Ӫ뽭ѱսƵ¹ҲУ»ȵţк£
ֻһ±ͷʹѣСӲˡ
ڶֲҪǰ֡磬ʱ캮ضĴҲ֮΢ھһΪӪء
Ǵƣ벻ϵӽʵܱ֤һʱҲЧ΢㽨ᣬҪٹ
轥϶˵е뷨ðзԣǺһλԬүү룬ˣأ
Щ𣿡Ϊʲô¶ĶЩ
ЩСҲҪľʯȶҪңϣΪЩѼ
Ļƶһʼ϶õģҶԺؼ沢Ӿ磬ŵùĲǾ
ÿƾ١þ̡ôӾֻܵˡ
׻˵ǧֲһںͨĽƽʱҲʹư衢ͷҡ
һþ꣬Ұնûظ֣ĳƤݸ˭ȥ춫
˵Ҫˣܵ˸ְɣʹЩʿҲҪЩũ߰ɣ
ЩʿȨ񵱹ٵȥصסվ԰סøһЩʿٹߣҲǲǮģ뷹ԡ
⻹㡣
ĹʵְƶȣеĹںδÿҪְ£Դ·ѣûйǮ
뾩ǽĵãԶҪ¶µﾩǣ󣬻߻ȥ֪ٽ˶·ԡ
Ͼƣ轥ΪҪһ£λ飬붼û룬ֱŻˡ
⵹ʡ轥ٿ࣬췢ǹͼֽѾˣҲûʲôϢָĴиǿûˣԼ¯
һֱڽŵнУڼ伸λҲҪӽҪ£Ҫġ
űߵı̫ˣϷʳ˵־ǣ㿪ʼӪһ仰ڳ͢Ǯˡ
ĩ˼ʹһ԰˽ʩҲȤ
ᣬУܿ񻹶ԹȤϷźүͨҽ
ϷƽδˣϷʺүʦӺˣ
ʩѰ빧ά棬˽ϰһҪѪǰĺүأŸոй񲻵һʱ
Ҳֲ̫˰ɣ
˲Ϊ˵ҲҪ˵Ļ֣֡ǰϵܵԼүүʩһ轥ĲС
û취ǵȫ淢չ˰
λ࣬꣬λ޹ʱ裡
˴µļƻҲ˲ٵģ־Ȼ˸
ǣλϰ轥æ㿪
й󣬱ظ轥ҲĦȭƵĴؼһû߳ͱ˻
£


142 ̫ӣԸȰ
ϣˣ轥ֱס
û취һڳվ˰ΣСʱᡣ
˵ˣ㣬ɰСһѾѷ˶ˣ͵ȥˣô˵ģ
ˣԸżഫţУϲ轥ץ񣬻޿κεӡ
ϲóߣǻ¶
̫ˣû㣬轥һ䣬߻ǻ˴ʶ
Ҳ㣬һСŶ̴ůŶ롣
ˣ̫ůţ
ã轥֪Ϊɶˡ
̫ҲСˣ̫̫ʦְΣĳ˵
轥ƲƲ죬ֻ̫ȟR꣬ܽɶ
֮Ҳӻ࣡
صŰɣʾ轥Ҳ֡
轥ı֣һģȻǻϣ轥вԼֶ㿴
Դϴκ󣬳ٲ󣬻ʹʳҲ˲٣ǰĿˡ
ն졢˿Ƿθͻơ磬زˣĵͷһ̰˱ͷһ̸㡣
壬ʵ۳ԷһѵĹأ׼Ȱÿ˲׼гΡ׼׼ǸҶҪϼʮϰٵˡ
·ôˣԵһ㣬Ҳ˵һ붼ǺöǰõģƿӶëˡ
轥ͨˡ
ǽūãϾǰūڰ⽨벿ƶȣûɶؿԣ˹ط±ڸѡ
ش䣬Ʒ轥£ζϴε峴Сײ˲֪˶ٱ
һᣬ̫ȟRɫۣͷͨʾ롣
ݼʣȟRߵǰ
̫е̫ʵˣ轥֮ǰеӡɲаʵʵǲҪ۸
ţɣʾȟR
ʦȟR˳֮ԣȸ轥轥ܳ
Ӽ̫ҲҪ¹ġ
ȟRնϰʲô˵˵ƱСһڵ
ãǼҳҵˣ轥һߡ
ظʣʦ̶Ӽ
Ŷ
ԻţԶǧཫӶԻαԻӡԻԻңʿԻ½Σӡ

ʣӵ˼Ϊߵ±ʣ°գձȻٹҲȻ棬ҾΣˣ
ţҪù飡ɻ֣Űɣĵ˵ͷ
˿ڣȟRŸӣֻһزԡ
а̫ˣӣôȥЩ˲ֵĴǶô˴
£ԸȰɣã
轥ų棬˺һֻȷŵ̫ǰС
ֻǿһۣԣȟRЩţδ˺޳Ŷ鱼ŵʦ
лʦȟRæл
Ųԣ轥΢ЦĿȟR
ȟR
ǰλȹʦŹȟRֻСļҧһڡ
ó𣿡
óԣ
Ͷˣ£ϲԱȡԣⷹ˾˳Եģακ¶Ҫհǰ˺
̫ӣһ֮֮ϵ̫ӣ˰ڲľż˻ϣûκ˿Զָָ㣬ðɣ
ȻЩѧһʥˣôͽһ˰ɣ
ȟRЩ֪룬еʦڵʥﱳֲۣûش벻ǣֻܿ
ϣ΢̲̫ʥ֮һҪóֻ̫ܽӵˣһصˣ
轥Ҳ֪ղŵĻЩֻû˸˵
û£ʵҲ˼һǰʮ걻ĮӡʮǳΪ·ǣվ͹볯۲ݡ
ʥ˵ĻǶԵǵõأίߣƭ
ʡ塢Ԭݡκ¡Ժʹġѹʧ
޼Ϊ̫̫ʦʲôˣޱȻǿԺÿһɵĻ޻̫ӵʦڳ
һƣ¶˾İ㡣
лʦ̻壬ȟRסˣϵ׿ϣȟRƺЩſˡ
轥ҲǷˣȻԺЩĵסطеԲģǷģǻᱻӣ
˵̵ܽĻͦأ
ˣһʮˣĬĬĳŷĬĬԺ¡
¡¡£ʡģ
ԹţȟRĻ轥Ҳظ
ߵűߣͻȻ¡
ϣ


143 ëַ
ϣ΢ղżؼңȻһҪ£轥۷
ʾ˵ȥ
ʱƶľ֧΢ؿ轥˵
γԣ޶ԽĺܣֲĻٱˣ
ؿضҪָȨղǼɶʦǽȨΪʲôѣ
ԳĹйԽԽİȨ־֢
ҲϣиҪ
轥˼Ǻ뷨ӹûõģʹڣҲûʶȨҪԡ
ֱӶԻʵ۸ϵٹµǻ׹ݣ֮¿ƹ̲ԺֱӴڲگ
֮¹Ȼţë޷ǾǸ̰ܻߡʱʱĳسָֻ˻
轥ʱעϵ£ʱѾʮҶ˲֪ȴ֪󺽺ʱˡ
ŷ޵ո˶Ȼ˶ۣʮսҲ
Ӣ˺ҵʲ׼
ϰֹӵǿľʵ
ɲŵϵѰųڡ
ʻս۳Ҵ󣬽óס
أغֹڶ
ʵϣһ𣬴ھϻǾ϶ЩǿԽʧȥĵλ
õҲ
Ҫһʱ̹עĶ̬ȹֹ⣬ȻӦ˲ϾҪ֣»ӣЧʽ͡
ԣؿڱС
ϣϿɲֻдݳ֪ڴĸߣиĽжţë͹ҡ
ʹһǿģҲǶͼ֣֮ʱ̹ע
轥֪˽٣ֻ˵ļֱ׵㡣
λѧʿѧʿ˵ЩɫĿ˽ǱİëҴֻҴ˿ʹ
ǷΣˣҴҪ򲻹ɫĿ𣿡
轥ҪȨʮֲ
ϰôϣЩ߱ǹʮ˵ãˣУڴĶһƬȴСĽһ
ԽһĽ󣬽ӣӰϣУ
ȱȻ֪ذҲҪֽңʱȱͭ
˻棿ĪҪڲޣһӶ࣬Ȼ¡
ڲƭˣôڲƭϣ꣬һѺӣ
˵轥ŷġ
֮ǰѳ͢ҲܲڳȰų˶³ֻ˽
ҪؿȻӦصʱȥ޵Ҫˡ
硣
ëַˣҪӰ
Ǿǳֲٿ⣬ϱˣе
轥еִаҪӵĴֱɸ֡
Ǻðɣ⼸ձҴһ£֣ؿ³
ĴȻжˣʹˣس˲ˣһֱãѾٳڳá
ڳУΣ˰轥˾ӡ̫жˣʵҪ轥档
Ͼ˼ڳߵʮˣؾǵս
΢ˣ
Щ㱣ƺ˻䣬轥Ҳţ˳˶ů
˻ʹѵȺڴˡ
ѩȻǵ󣬵ǵĽֵȻĲС
ؤõǻѩĽֵϣѵŸ룬ϣк͵Եġ
ʱǱ˾Ĺǣ轥Զ轥ƿӿһֻۣβ¶ļ˫š
ֶ˼
²⻹Ǿǣֱ˳츮֪ÿҪΣ
轥صĻص˸լ
Ժϵںţִ˲ƣ壬죬Ҳ񾭴ܹŴֵ
ԺСɨɨѩѩվſڲ֪Щʲô˵ѩſЦ
ȿȡͻȻ֮ƯţǰǸ轥˵ٻЩϰߡ
ˡ
үˡ˼轥Ŵæͬӭȥ
ĸﻹҪܵ棬˷纮Ǻã
轥ߵץסůů
̫̿ѩ˵͸͸̥кô
֪轥Щĵ
֪Ķ࣬үȥ̫ƾͰѴӴ
轥ѩͷֻŶ˵ӵŽӡ
ѩϾ£Ȼ޻̸轥⻹ЩŲ
§ţһʱ֪ӻǰϲ
˭֪û轥´һţ鳾ͳɤ
үɽɫĿˣ


144 
ǧʿɽؾʱ轥ȥɽأɫĿһһӶһ˽ŷ޸֣ܣļƻǿдá
˵ⱻ轥ɽأüҲûϢΪܱѾˣ轥ҪȥǵϢ˵Ĳˡ
Ҫ֪⼸ڴˣΪþȥıǰ̣ϧһ·ϱ˿ɹƭ˵Ϳܵɽǰߺһ硣
ܱ˴ǰ֮Ҫȥǻ죬ǿĵطнĻͣһ·˳˳ˮֱǺ򸮣һεĸо
𾴵Ĵˣлĺ˹л
轥Ժ߳֯һ»轥Ҳæϡ
welcome to beijingmy friend轥ǰ֣еܳ
ˣ֪ʲôҪЧͣˣҪڴһϯ֮أôͱ֤Լ
ææߣȥ̸轥ȥಽĸš
ټǵһ˶֪ɷֻ轥óݷǹͼֽݸ˺
ӹֻһۣ͵ݸߵĿǸȵսӣиսйصĶȤ
ˣײʽ췢ǹʼҺѾװŷҲ䱸ֻһ۷˹⡣
ˣҿ԰Ľǹﲻݡ
ʱԼһֻǹûͱӵĴոˡ
˿Ļֵ轥ˣ˶Ǽݷǹ˭֪˼ҲܸĽ轥ԾǣĿǰŷѾʼģ䱸ݷǹ
أżʮǰۻ率
ײʽݷǹתִǹĻϣȥ˷֣ʯײȼҩȺͷʡ
ݷǹȻǰװǹװʱҪרŵĹߣڶֹƣǹھȲܱ֤
װʱ轫ŵſڣľͷ͵ǹţǷǳʱģսϣζ˷
һżȻʵ飬ʹýպ֬鲼¹ƤƬŵ裬װſڣĦӿװٶȣ˱ã֮ߣҲˡ
轥ʮ־ϲͽ˲źͼֽûгأзڱˡ
˰ٺã轥ʱ磬ţ鳱ֱ
ҪʯľȣƹܽҪæ棬ٽˡ
ȻտĽ˶ڹıֵ̾ȺĲţΪ˲Ӱ칤Ĺ̽ȣ轥Ǵӵط٣Ͼǽǲʲôʵ¡
˳׿ϣҲֱڱֱٲ棬Ҫڼˣڵ
轥Ҫ£Ľβ̶̵ļһ䣬ѡߣ


145 ׯ
ũ¶ʮܲƽء
һԼһ˵ԾǷϮ䣬ս˶Ű
ˣ죬Ҫܵʺĵض
ţ׳˴ֶ֣촵˿涳ЩӲСʤ»Ĳֹ轥ţ׳Ϸɧ
㻰࣡轥ͷһţ鳣һߵأɽׯ
ϰƹֵĲ½ȻӦȥׯӲһɽׯǻƵٴׯ֮һҲȥѵȥͨأ
ϳ£ɽׯжԶ
һƬãã΢ѩ֮ϣ̵۾ۣ轥ֵ̧סǰ
شˣɴ򱱶зһɽ£һӱ㵽ˣ
ߣ

ܲƽɽׯ
ƽɽׯ꣬ϼǧĶӢ˳꣬ɽׯũ㱻ׯꡣ
ɽׯе軧һ໧סɽׯߵһ֮Уɴָɵ̫ࡢУͳܡ
¡ʱڣũݸ˵æµһĵ軧ʱӦԺúЪϢһɴмĹ㳡֮ȴۼٴԿųͷũߡ
㳡ͷһִͷɽñ̫̫ʦϣվ˸ĹУ
ϯź죬ҲũʱڣΪҵ֮£
һųͷϺѳͷһߣСʵ
ߣ¶ǵǵͷ˳ۼ强ȱʳ˽СŮ͵ۼҸѾߣʮʳҲΪá
˭֪˷ǵܲϣ˸ۼѱҲûҼˣЩമͨϻ˸ˡ
˵ﵽ˭ң
⹫е˳ɽׯ軧֮еһԱԼʮΪ軧ǵӵ
һŮԻЩɫɽׯ̫࿴УҪյůţ˳֪Ϣ
̫ĴѰţ˰˳˸ջټе軧ָϣն޹õ軧⺮ȥͷ
ϯСĲ֪ںδСǼÿﶼԲݸʳǿա
ŶﲻҪٳЩ԰Ƕȥũջسɣ
ǰкȥصģСǼжѶ·ɣ

軧ѩ̫顣
ۼװ⣡ۼҾͰѻˣۼһռЩ߶øۼȥ
֮ɽׯĵطһ飬ͱкùӳԣ
ฺ̫ӻׯũĸ֡ʳֻҪ
˵ڻׯһĶֵضϣ̫軧ǵ죬ǻׯʵۡ
ĪҪ̫ˣͲ°ȥǸ״𣿡
ȺһЩĵ軧ܲ˱ѹ̲ס
״ЩǶûȥɣǷˣ
ˣѴ˸ۼ
˵Щ軧ܼϣǳȺȥǣĳЩԱע⣬ҪǱЩԱͱͲðˡ
̫ɫ˲ĹУϳ˳ȺУѷ˵ĵ軧Ťͳ
Ҫȥۼҵ״̫ϸ˵Щ
ߣ˹ûӵˣʰģ
軧ҲӲʹУѺ֣Ҳ¹ġ
⹷˵ʲô
巢֮ĸТ޺ΪΪ̫࣬޵ľǱ˵ûӡ
̫ڵĴ̫ʦվ˦졣
˵ˣ˹𣿡
ոϺѾûʳգҲҲӲЩ軧·ȥˡ
㡭㡭ˣɫ㲻֪үмֻۣۼҴĹȣۼҵҪȥ״
Уѵ軧ڵأһУᣬִһľ߸˵軧ϥϡ
軧һ
һһȵϥǣִĹУûӵ̫Ȼ˴һȵϥϡ
軧˫Ⱦϣ۵εѩϣѪ˲ʱѩããĴ
ۼңЩȥԣۼҹ˵ģ
̫վҲǰεĵ軧Ͽȥָǰһĵ軧˵
Ŷ֪˵Ǻˣ
Ӻ󷽴ţ鳺ٴ￸AKȺ轥ӽߵ㳡֮ϡ


146 ۻ
λնαعһˣͦǵ˶
轥ߵ㳡¹İ˵
Ǻˣܵۼҵĵ̶Ұˣ˸ۼҰ
̫ƽŹˣ轥ģΪܱߵʿ
󵨣үǰ˷
轥û˵ֺŹţȲˣǲһAKMţֻ轥һ£ǰ˹ɸɸӡ
үү˿ǰ򣿡
̫ţ鳵ĺǳ⣬ŵһ̫ʦվ轥ȫȻû˸ղŵš
Ǻˣղ̫㣬轥ʵ
غүСڹةϯζҲɽׯׯͷ𶽲ɽׯũֺʳգ֪үˣүˡ
̫ϯζģȻþɽׯҲ֪͢иаģΪǡ
ϯζôϯ˼轥Щ죬ƺԼʶвûһ
غүС˵İܡ轥е㻺ͣϯζϽ𻰡
ۡ˵˵ΪδЩׯȥأ
ϯ˼ϯζǽϯĽҲûá
ү֪Щƽ͵ˣ½ʳղλۼҿڼҲţųͷһǣðѵطһҲò֡
үܵҰ֮Ѳӣ࣬һ⻹үЦɡ
ϯζʾ轥һ˵˵ߴͳһƱ轥
ӴһǧƱϯôֱʣǲ֪ϯһССļةٺƱӺζ
轥Ʊչһۣ䡣
ٺүƽ˵ТǮ֣ϯζ轥Ʊǰķ
ҿ֬ɣˣ˸£轥ͻȻĺȵ
ŵţ׳һ֣ɽǧױٻ漴ʿϯζѹڵء
򡭡үΪΣת̫죬ղŻ˵ЦģƱҲˣͻıϯζ֪롣
ˣ뱾װͿⱱʹʳ˭˲֪ȴ˵Щׯ͵浱үǶӣ
ߣź죬Щׯȥأôδ˻о˾գ򰴴㻹кλ˵
轥˵꣬һֱɽۻĵ軧ڿˡ
ղۼ轥ϯƱЩ軧˸̰٣ۼ֮ϯѾ£轥ϯζС
ǡЩ񣬾ȻۼңүСԩ
ʮɽׯУۼ轥ʿҲҷֻԼͷ˵Ӱ㰴ѹڵϣϯζϻˡ
ˣϯζɽׯΪǿŮҵȣִֻԶײϯζ˫ȡ
ţҵȰɣѾûл·ˣ
һϺ轥ǰߡ
ϲλҲ轥һ۵ϻԲѵʾţ鳰ȥΡ
ϯζл˵轥ɫ
үҪЩģۼңۼڹƿµһǱִδй£
ϯζڵϣѩ̼Щ
ˣƿǻʹʮ֮ڹӡܻʺߵĺˣ˻˼С˵
һڳ¹һֱ⳼ݣڸȻȨ޴󣬴е趼ҪڸĿƱ⣬ȴһЩҪɻϴ⡣
һС¶ڸֱЩغҴµȴҪȽڳ죬ڳҲɴһȨ죬ͨ裬Ҫڳ
ڳȻְ΢ȴҪôڻߣҪôڻʺ̫ߣֱþӴڲ֪£Щ¹ܻ
ƿܻʺߵ̫࣬ǵܻʺء
үүŹСΰɣȻкү顣ϯζ轥üͷһ£轥˼ɡ
ԹŹٹ໤ڵ軧ǰܣĻ䡣
򲻹ƿֻ֪ڴȻǷ˷͵ƽʹٻ֮
ߣʹ㲻״˫ȣȻϰ
Թԣۻۡ
ˣλϯ˫ҲϣȻɽá
αشüȨЦʱܹЩ
үۼҷ£ҲӦ˾ദáϯζһ˿ҡ
Բ𣬱ǽָʹ˵˾̲࣬ԺҲȨŽ참Ÿʲô֣
ϯζ֪㷭轥Ķԡ
һʿӹУжľߵϯζԡ
ۼҪʥۼҪ㰲򣬸㡭
ϯζδ˵꣬ʿĴѾ߸߾ϯζϥǴľػ֮£ͷϯζ۵ʧ
顪һϯζȶϣڵ۵ĻԹȥ
ȥ͵گ˵ҪشãЧȣ轥ȡ
ׯۼϯζڷһĬĹǰĴ˰л
ϯζ轥ߵ㳡룬ĿɨһЩ˵İգȻ
Ǵĸ


147 Ī
Ƕ轥ǰѵȵϺ
ׯͷĸׯ̧һŰ߹Űձϯζı˵˳
ų͢˴ϯζ˳ˣִֵҪˣֻǿԵϯζȥ
˳㱻Ƕׯļةˣڼˣܵ轥ʵ
ˣϺ˵ϯٱڷ˳ϲɫʵ֪
Ǻǣˣѱٴ˫ȣɽˡ
֮죬˳ͼϺɽׯһٶʮ߻ׯлˣ˳ֳ¹
ĪҪҶˣǺ˰ɣгʳɻȹ轥еʵ
ҼпɣׯˣׯеׯԲ࣬ЩݸƤҲ
ֻɲػϯζðȥأʵǸɲ
ǵȻ˹𣿡轥૵ĵ
ѹѰ갾ȹ˶ׯճɾͺˡ˳ǿĿڰο轥㡣
轥ָ˳˼䣬˽ׯǵⲽ㳡ʾׯǰ
ǣǴ轥ɻأգϰѰ˳츮ֱлׯԽɱ
λ֤ʹׯǵĿϯζǵһһ
ǣ֪λӹĶ֮ܿ࣬Ҳѹ֮
ǿ²񣬿ҴΨ²ңټƵƵ
轥˵ͣһ¡
ҲѣѾΣյʱλӦһĹʱ裬о仰˵ˣ컹Զ
ʱ䣬λ֤˵ʳλڶҲܳԱûɵ轥ʡ
轥Ŀ⾼Ŀŵ¸ɫƵׯıֻ֤Ҫܹƹʱ䣬а
һٳΪׯϯζƾһ㣬֤үϰյģ˳ڴлү
ЩӻŸɶлү
˳ŤͷׯǺ
лүׯֹ¡
轥һߣ˵ĵѤöʣκЩո˳Ӧ⻹Ǿ䳡ˡ
ҲѹЩׯǶ轥ı֤޶ԣҲܳԱ˰ɣ
汲ׯĿ󣬱üĺڶϸԼԶţӲа
ֻ򵥵ԸȴûʵֹֻȨ̰žе׸ȴȻտҲ
Ī
˵֮ǶҲܳԱ㣡
մھɽӪԱ߽һӪأҪǽĹҪ׳һǧ
Ǯӣܷ֪λ񣿡
ȻǲĳŵǾֻǿˡ
ֻǸ˳ӣӦǰĴٶٶĻȴõ
Ӫأܷÿ»Ǯã
ǮʲôʡŵãϿһ˼ҳԱˡ
ˣԸȥĶһׯȺ߳
Ȼ֪λ˵Ǽ٣ǲϣΪҪһº֪ܷ϶ƭ˰ɡ
Ȼû÷ԣ˭ɻݸʱڣܳϹҵķһ˵Ŀﺢӻܶϵࡣ
ڸɻ۵ģܱͶ˰ɣֻҪԣǸұ֤Ըɵ轥Ʋ
ҲҪȥ
ҲҪ
轥˲䱻ׯΧҿţ׳ٴﻤ֣Ȼ轥ϵзǵñׯ˺ɲ
״æ֧һӣֽʼֱˣΪô󲿷ׯܲУ轥涨ÿ˼ֻܳһ׳
轥ָ˳Ϊɽׯһׯͷɽׯĸˡ
ֻǸѿشķѡ֡ʲôũʱ֡ô֣ЩΪׯס
±عδǺù٣ڷֵҲδӹؼˣ
ֻҪ桢֪Σ˯ͷҵҪҲ°빦ˮ
ǰߵĵͱǵĳۣߣһ˦ƹһֱ轥
򣬴Խ˴ˣʲôȤԣ
һСʿ轥µѺŰ˾ŸУ򾩳ǿ
۵Ļׯദϯζׯͷж٣轥Ҳö֪
轥ţͷ㶨ׯһţ
´йԼѡׯׯͷӦԪǵӦ֡
ƺܾûȥˣ˵þĲȥҲʱǿˡ


148 ۿ
λڳǳ⣬ϣҾǰͨʹ˾
轥ԼԼѺĹУ߹ʱǡ·Ӣұڵء
Ӣұ轥רԭ̫֮ѡַŲ˶ֱߣ졣
˱ĻδӢұĽѾ깤Ӣұɻҵ̶ɣԼɣųߣߣڳֱߣ˵ʮۡ
ţյȥһ϶һ±ˣⱮһҪ߶˴ϵΣؼǻҪÿն⣬ľ˰ɣ轥롣
ӽأæͳĿصĹģҲͥС
轥Ȳ֪ͬԼ߲æ轥ֹ
ټǧھԱҪᣡ
轥ڽָʹר֮ϣƽλǿŵġ
ǣˣ֪ЩѺĹУǴӺδ
һٻȥָʹȻɽׯѺİ˾ŸУ
轥¸˵һ»ׯǱߵ飬Լæȥׯ̫ĲΪ
Ҫ˭Ҳǲкֻ̨Ҫ̰īѹׯΪһģץگ
ƹغǴһĴ£ðֲء
轥ŲЩţĺ̨˭ĺ̨ǻϣĺ̨ӲӲĹ
ϹӦŵ˵Ҫ鴦ĳ٣ҪһۣЩׯׯͷֱ̫ס
ֻҪȥׯѯЩׯЩׯׯͷǲѹǣǲ̰ī
ׯ˵ׯͷǸöҲ˾ŲʮˣΨһ鷳ľǻׯڶ࣬Ҫֶѡ
ׯͷĽҲˣ轥ֱӴӸׯѡ߽Ρ
͢Ҫôþ֮϶֪伲࣬Ҫôϯζ֮ļթ֮ˣֻΪ̺ô
ֱׯƾʡ£ׯׯͷʡȥֻ֣費ʱȥӲһʡһнٺׯҲֵԼ쵼Լ
ʱϽʮǧǧ٣Լϱʹ¡֪ͬʮ˶˽š
˸轥֮ԶµȺָʹ˵ָʾ
ټλͬţһǽķչ򣡡轥ˮһɤ˵
䲻ǽţΪָʹҲδи
˵˲ǧǱ֣ǰָʹȷʵںһΰɣǲûи
˭֪
ȿȡλֱµнٺ˰ɣ轥ת˻ԹΡ
شˣк󷢷ŵнٺѾ͹նŸϽ
轥ֵȡĸô˵Ҳҵĵһط鱨ʵ̫ҪˣǹڻǺ⣬鱨ڵһλ
ţ߻㹻˼轥°λ
Ŵ£ǧҲɣǰָʹȻеǵģûָʹ˵Ļӣ˵ǻڽǡ
գϽ飬û˼ؿ֪λкο轥ͻȻһ仰ų˴С
ʲôָʹΪγ²ߣǶðһԳǧŴ˻ڵһվ
ʱмලְڼְһֱѹŽȨʱָʹ˶ȻҪ¹
ǧ֪һָʹΪˣĺӶ
ǧĪж⣬£Ŀ轥ǧһۡ
ƹ˽󣬺ʱýԹͷؿ˶Ҳû˸ڱٵĽҰ
˵Ժ붫ְ޳ͻȲصģֻ谲İ°üɣ
ǰָʹȻᣬѫ׿ûأɶԣǲԿؿë߹ϵ
ʡ
ָʹˣְǲף³ڳ¹٣ѳ֣ⲻǸԼҲʹ𣿡
ƽǽ֣轥Ҳʶ˵Ҳô
Ŀ⣡鴦Щ̰ƨʲô˼۽ԺиҪЩලٹ١鴦̰īƨԺ󶼽ˡ
轥һƽզզһ㲻أ˼ͷڵзۣ˵ɶ˼Ҷ
轥һ˵ҪѼලٹٵȨȫֹƽйԱըë
ලٹһֱǽְܣҲǽΪٹټɵҪԭ򣬰ȫǽһ֣簡
ָʹ˵ң˫ӡ
λɶ˵ʻɣ轥ɤӡ
λ֪ʻʲôλãʻΣжپӣװΣҴΣ
轥׳һʡ
Աҿָʹ˵뷨Щֱֵ֮ǷٹôҪȨ
ǵı鱾پ֪ٸǣĵ˲ǽūҲǹڵѾĵԶ֮
г۳Ҵ޵нӣǵսսѾҪѹҴҴأ
Ѿķ϶˰ɣڵĴȻһٶǰ֣ʱĴ󱦴첻д
轥һߣǲ֪轥ĲС
ЩԱҲұչ˼ĽȾŸвˡ
ȿʲô轥ȡһεϡ
ָʹ˾Ȼħ
ٹԱĿɿڴϾ轥һʵǷ˼
轥ҲղһżֱӴӽָȡ˶ȫȻǹϡ
û֮ǰħЩоⶼص㣡轥ֻ͡
ȿ֪ʲô𣿡轥ϵݸߵ
ӹҿ˿ССϲС֣ȻһֻʶϵͼΣͼ徹Ȼܲ
һҲûʲôãֻҡҡͷ
ǵǣҪʹһѵʦˣ轥ӣʾ


149 һģ̳
ǣˣְֻ˵ǣǹ˼ǲǳģǸʲô
Ǹɶܳ𣿡
˾ʹͨ˳˵ҲȽϹֱ
ȥȥȥ֪ͱϹ֣轥һڲˮϴ֣ȻԵ
۹ҪԶһ㣬ҪѧЩظѧ㣬Ѵ쳯Ϲ֪䡣
ǿǴ
轥Ūǣҵйλãָ
ҲռһСطǿߣĹңҲ󣬵չȴ졣
Ҫģǹ󣬰ѽļ̵ߺϱߡ轥ָָŷǡ
Ӧרְͨ룬Ҫѡһ֮ǰȥ񲿽ԣһһӡ
ҪٶȽ鱨ռķ顢ͼµһжҴõ鱨
ۿ磬Ȼû齨ˮʦ鱨ȴ̳ȥ
Уǳֵܣٺ˫ٺúøɣٱزȣ
Ҫܣ͵øݣйϲƯ⣬οǳ˫ٺΪ
һнٺ϶ǲϳģüӽˣòһأٵļҵ׶͵óԹˡ
ְʮλ߲Ȼ
Ȼ磬轥ϽԱ̰ī鵽ְگ
µĲȻеĪأлɣ˫ٺãʣµıǰѻɺˣ
ָ˼ڶׯ¶轥ʹҴҵĳ˽š
ͷѹ磬æˣ緹û䣬ѾԹ緹ţȥĶٷأ
轥ƵĥһͻȻ뵽ոϵԼø̫ӵϿˡ
ţٷڹˣ轥ٺһЦʹȥ
ȸϵĻ̫ȟRѾȺʱˣ轥ҲǸϽ轥Բܣֻǹʾ̫¡
ʦ࣡轥ҲȟRֻʾ轥Կʼڿˡ
£΢æջδԷͷ¸΢ԵĵӰɣ
ΪӣĳԼѧ䷹е㲻ʣ轥ô룬˵ʦҲнˮа׸ɻĵ
һ⣬˷Ĳִ٣轥һ·Ҳû뵽Լ̫ܽӵɶеˡ
̫Ϊ˱ȽϡҺ񡯣ʦˣ˴š
ʱСһƱ
˴ʵеˣ轥Ҳ̫ӵ
̫ӰǰҲԣĵʦꡣ
ΪΪӦأ轥߳Ա׳һ⡣
ʦΪԸΪѡܡ
ͣס£
ԺĪҪʦˣĸϰʮƵĲʡ
Ǳʲô
ɣҲ˼꣬˽ﺰɣ
װɡȟRЩΪѡ
ûʲôײ׵ģһƺѣµԵΪ𣿡
ǰһ¡ͣΪ߲Ӧ𣿡
轥ʵ۵Ҫϵĵزڿ죬ڿʲôã
̫Ӷ̻ˡ
ٸӡ
ع٣һأڣηǿ㲻ԣɣʹҪͷҲҪšŲӸ㽲
ǲԼĶ죬µİҲĶ졣
һأȴù⣬˽Ȩ˳¥ȷ³µİȴܰҵ
£㣬һ
⡭ΪӦˣһύ̼֮ˣ϶̰īΪ˵ǱЩ̰ڵ˵زġ
ȟRһ£˵
֪轥ж̫ӵĻشеʧֱǸһģ̳ġ
һν٣ԼԲˣкȫصİչϺӣ
֮һԱЩ̰īСëֶκܸðзԣһִ˵ĽǶȿĸãĸòԶ׼
ƽĶۣղ¹Ա̰ī¹Ա¶ˣˡ
úĹԱ˵һ֮ǧ壬еĲǧٿ飡
⹤ʻƤﳧĹ˲࣬޷Ǻ߶ӻѡ
ͨĵӳ˺ףҪس;ͲΪ˵ˡ
һ£ǷѾ۰꣬سȴӶ룿
쳯ĹԹʾͲߣذ˽лӳ͸̰٣ѹԱĹʶĸǵ͵˷ָ
轥㲻ܼܣԲݣô˵¡
Ҫô˸߹ʣȻǿ죬ҪôԼɣҰղ̰ٴ
ѭĪҪż𸴣ú˼һ¡
Һˣ
Ա㣬轥˲˦ĻֻȟRһ˷
ѭ


150 ҵĽ
ؽڴ󲿷˵ǸֵÿĵӣǮ˼ҶոµĵΪĶϲ졣
ɶڽ˵ûκιϵ
ΪѾҲˣ໿޺Ŷֻܴǲ¡
̾˿ľӳš
Ǹľǳ͢ڲġϮ
ĹְƣཱིҲǳڹ๤Ȼнٺ΢ܿ裬ٶ
ְ๤ûˣְڼûκнٺ·ѻҪԼ
ְֻཱིΪ˽ʡĿɴڳǱߴ˸ӣټݾ
ǰ˹񣬽˱ְ࣬ͬʱҲʼˡ
ȻнٺܳԸͷͬ磬ÿ¹͵͵ЩĲиʣ˸ͺӡ
ְˣӡҲͷˡ
ľӴñͬͨ˾ҲŴ˼ҡ
ŸĹܼҵҪȥһľҾߣں˵ѩϼ˪
ΪүЩְཱིǲǮģǵȨǹܶٷԡ
ųػмʱ䣬ЩøЩ
Ȼƶ࣬򣬵иͷ
ڿôüﺢӶȹˡ
˼ŸĲš
ſ֨һ򿪣̽һŰֺü۵ˡ
㰡ɣ
ܼңСļе룬ԲóЩСһ
һŲǣһ߸ܼ߽Ÿ
ԺѾ˺üͬУԺĵֻĮĿһۣͽŸĻ
Ǵһľӣİӣײ輸ҪˢϺᣬľĶǱ߷ţʱ乻˰ɣ
ܼ˵еҲһһ̵ġ
ܼңôҾʱǲٵաЩΪѡ
ӴҸּۻۣɲ͸ҹӹһҪϸô졣
˴˵Ϊʣ۵Ĺ
ֵܼ˵˺һȥ
̾˿ֻüӿеĻơ
һֱɵ磬߸ľ˫۷ʱŸ˲˽յķʳ
һͰõĺͷһͰûκˮ̲
ڵץ˰ѩϴһ֣ץͷͺݺݵҧһڣԵĿЩпܳԲ
һͷֺһǸо˵
ŸԺֻ߸һͰͷԲꡣ
ۼͬŶһ߳Է˲ͷ͵͵С
һ߼ල˲֪Щʲôûע⵽
е飬ĺѾһˣͷŤͷ͵һֿۣٵİͰץ
߯ͷȻ͵ͷһ˲һĻӿ첽˹
һ˼״æȥܼңܼҾʹڸڣйԴ͵ŭС˺Ժ
ͷպ͵㿴Сĸմѳͷűůȵĺͷܼ
ðү͸ǷԣԼԻȻ͵ԣǳıӵˣ
ˣҴ򣡡
ܼһŰѺ߷ڵأʾ˶֡
ܼңСļСǶѾһһҹûԶˣСҲȲѰܼˡСҲˡ
ӵܼǰġ
ߣŸֲǿõģ˳ԲŸθɣװ⣬͵͵Ҵ򣡡
˵ܼҵźһȭߣԺʱİ
Ź˰ӣֱ˽Ŷ˷ֵ֣ܼͣźӳŸ
ڵ˫ֱͷʹ壬ѪǺͱӿŽֵҵѩгʹ;
ѩſãǻָ֪ʰɢһصľߣʹǰȥ
زʣΪ˹Ҳȵǿɣ
߹ΧŲˣⲽ˹ȥ
棺
лּ⣬ùǲڲְཱི֮ԿǰɽɽǧפԱ
ͨߣԿڴ˵عǲͬʱȥְ͢ࡣ
򽻴ͨ˵ĹԶΪޣλ໥ת棡
ǹЩĽҲһҪ˿ۣǺҲ𣬾ȻҷԶļ͡
һ۷׷ףŲͷ㣬ֻк¶ϲɫ
ǺϢ򶨵Ǽ٣һ¸ǮӣҲոˡ
ϽؼңðϢ߼Ϧº͵Ӱһȳһյżбȥϣ
ֻһӰͬһĻĻڱֱ˳츮ݣԵĽǶ֪Ϣ
ǳȺӵɽɽǧΪΪ˻ȥ


151 ȫ濪һ
ϵģǰӭ轥ѩĻ
Ȼûдٰ죬Ҳû̫ˣҲǸӡ
ʹ˺񣬻ӷѩΪھˡ
轥Ȼ˺ˣھɵĶ˶ھ϶轥ĳš
轥Ϊ̫ӵʦȟRȻҲȥ˹أССĻԵø¡ء
ѩԸ޸ĿеɾϲԽ֮»ˮ
Ȼգ轥ѩ¾ͱ֮ʹϡ
غ𼱻ǵĴɽ˵ɽǧ˲ٱֱ˳츮ĽԼׯׯЩʧء
轥ֻôŷغɽ
ɽɽǧ
ǧʿڵյļں󣬶ڷأɱ꣬Ӯ˲
еĸЩܹϸ꣬ˮ˼ԴǶǧͬпǰߣ轥ӵͳݡ
⼸ϵдӱֱ˳츮ǰӦٵĽˣԼӸׯ׳
Ȼ轥׳ֻӻׯҲְֻĽٲΧĽҲ
ԽԽ࣬˽վȻǧˡ
ǧʿάЩ׽⣬û취ƽ轥Ӱ죬Щİղ̶ѵ⡣
үˣһһվڸߴۼ轥ͷغԶæά
Ӫǰ׳ԼԣҲֹסۡ
ϳ£ô£ôôˣ轥ü
ү¹ٽүֻׯѡٸǽׯԼһǧٸ׳
˶˵˲£ϢͺѷΧİйЩҲˡ
үǿడЩ඼ڣ϶û¶١
˵ˣȦ죬вٰǰնѾ˵Ⱥã䣬Ӹ㣬һ羹Ȼ˺ü
轥˳ĳҲǳġ
˴йҪһ͵ۺо⣬ҪؽѣȹʱϷ֡á
ԭļƻǽˣһǧ׳Ѿӡ
һڵḶ́轥Ҳûཱི̫ˣϾоûнãôҲ֮ء
´ӪǰͨٵǧˣҲ˲ǧˡ
˶Ŀ⾼ĿŸ̨ϵİ轥֪֮ɽǧ֪ǰǿũ
ϣλܸǸ£ǿֻҪܻȥпڷԣǶ⡣
轥վ̨ǰֻüͷ˵֪Ӻδһŵİղ˰ڵء
Ҳ֪үǣҲܰȫ٣˶ԼͬĬֻǹѩȺүָʾ
ĹţӪǰȴǱøⰲǧǧʿܣֻк紵ս۵ĺ
˰ˣǶǧ
˵һں͵ڶڵĹһ鿪
ۺоؽǵһڣҲεģڶڻҪһ֯һ
ǰ߶ҪӵģΪ׬ӵġ
ڴջֻճȻѾвȡܲ
ȻǻרҵƲֲʲô߾⣬οǱṤҵҲᵽȺ«ư轥ţĲһ䶯
߾Ƿ֯ˡɴɴٶȿʮֹⶼ̻
˹ҪļˣΪ˷㹤¹סٲûҪɽ췿ݡ
轥Ҳǧλֵܵļ˽ӹһһϣ̽˲ó;ؼң֯ɣЩŮҲи¡
һ㣬ȻҪô๤̣ûأ轥롣
Ȼȣо͵ؽѵķÿֱӱڻ轥ûЩҵ볯͢
һһ˹ҵģЩGuoQi㣬̰۸ܺУһ󣬻֮¾ȻܿҪȫȻζ
ǳ͢ģԱҪ࣬ܵӦ֡
Ҫһ㣬ȴ˳ЩյĳԷ⣬Щ׬Ǯľ۱谡
׼оԺʽڡǹеҩҪ轥еͼֽЩǻܣεİԼС
ĺУдɽ޶ë˽صһٶʮӳ͸ʮһʮ
Ӷˡ׳ҪǮһӦеשߡľĵҲҪǮʳҪǮļҵ׶Ȼ
Ҳ֪ܳŶãûˣֻƿȨһҪԼ
׵Щ轥˶⡣
ɤӣǰʾ


152 ȫ濪
аնŵĿ轥֪үǣҲ֮УϾүǿõģҪôˣΪλҪһ٣˷ӣ
˶ϣšţϾ̫Ѱˡ
ӪǰЩͣ轥һ
׳ԭϼһǧˣϻǽĹǧˣˣ
үӢ
лү䣡
ʱ䣬صձƣܽԴ׳ͽǵĻ
һǧˣζ󲿷˶ܰȻȹˡ
ˣóǵĻ飬źöӣźöӣ׳ߣұߡ
Ӫǰźüİ𻧼ͽ˵ģֱ轥ӻ͹ļ¡
һӦеשߡʳֱһ轥ƱȥģѻԪֵĲУֱ轥͢
Աһֱƻ裬׳ǧˣľʯࡣ
ǧʱǧԱߣס
ϣ轥㹫Щ˵нٺ
ǧ׳ǮǮǰʡŵûһ˼Ҷգڼǹܷģе׳ܿġ
˵Ĵ轥ûжϾֲͬҲͬĲ߽˵Ļԡ
Թ˲ãΨڼ䳯͢죬ʱлӿֳһܹɽӡˢұľ̽ڼõٷչ
˵ĵλÿ£ҲǲҲ̶á
轥һҪ𣬵ʥ˽̻ȫӵģǸĽأ
ƾƶ֮£ѧʿ֮Ҳ٩٩ۣͷ㷢㴴졢ƼķԲ
šʿ𡢷⽨˼ԹӡѹȺ裬Ҷνʱѿڻзչ˼
ؿǣ轥ʱѽ˷ּ
һˣľ÷콳ʯԼˣ
ˣľԼʮˣ
ˣԼʮˣҪǿǵԺз
ϱǽʦʦʱֻѴľ룬ʮǵҪְʽսս
ĿǰǰӦٵĽУȻһûУߵʵУֱӰѼĴնϡ
ʦǴʦǹڡҩзʮ
ϱǸ嶽ĵͷûкʵѡͷʱӦԪغָ
ͷֱ轥𣬶ǵİ轥أӣ
ÿƾٳ࣬ʱൽռͷ˵ͽ顣
Ϊ˹죬߽ǵĻԣй׵Ľ˽
ľΪ˷ɴһ˵ʦнٺ⻹нǧ
н˰ڴ˴꣬ûشʧ£Ѽ
Ҳ轥ռɱﵣ˱˼Ҳֻܿչ۴轥סЩˡ
ѼЩ˵ջںɵѡְҵƾ١̡ϱУԼ˿һӣûϣѻԼĺӡ
Ȼͱз߳԰ӡ͵ˣ߳԰ӡ
еĳͷĪйܣ˵Ϊ轥Թӣ˵ǶȽͼֽӡ
нˣ˭кιͣһйߣͷ°ڽگжȹ
Ը̫ͻȻͨ˵Ľˣ轥Ĺ涨һʱûӦ
ڴǰʿӿͨƾٷƣʿ˿ͨɱзΨнûֻеĻ衣
轥Ĺ涨˵񣬸껹Ѽ˼ĺӱԡ
үţظͿ𣡡һĶغ꺺еľ¹л
ǰүǸˣиŮֹУԸѹŮ͵үǲ
߯ɵӣүϡҵ桭

үô᲻СڸӦԪüͷ
ˣôźĴ룿Ľ룿
ѼΪ룬ƱػһĲӦЩүǵ
ߣʿụ̃ھ֮ĩͲϮĽƶȸ˷ָ
ЩһΪЩ˷¹ǡص£ҪӶƶȵȺӡ
ǻףЩԹ٣ǱQɣ£
轥ţƺ˻ӦԪҭԶԡ
¾ͽˣȽʢĵؽԼǵоһͬκ¿ɲȥҡ
轥ũ»Ǿ£̯½ԹغԺķչһ
˭˭ؼЪˣûаأ轥Żǻվһߵġ
ǣүӦԪ޹˼ɣ
鳣ǣǻؼң


153 Ϸ
ˣѾɹˣ
㱻轥ڻжãֻ˵
˯ᣬб̹轥˵
ܲü
ܣ

үүڲڣԺ洫ٴ￰ţ鳵¿ɤ
ûûû轥ֱסͷҹ᷿ѩǱڵҹʵе롣
ٻں㣬ʲôҪ棬ɣεĵԼķʲôãϲ
ˣϴ֣Ǵ򷢵ɽȥú
轥߶æ£轥۰ӹ·ԹԵĴ
үү
զˣ£
轥ƿ˳ȥЩ΢ڴɨԺӡ
үλ˵Ǵ˻ϵĿ͡ٴٺһЦָָǰԺķ
ţ֪ˣߣȥ
ѵǽûȥϳʦˣ轥߱ߺ˼롣
ԶͼϲִŷƵȥ
Сզǣ𼱻ǵġ
ѽҵĺүۼҽϲ񿴵ǰ㣬轥ߡ
ʲôôȸ˵˵
߰ɣү߱˵үͰٹٶڵأ
ϲŲ轥ߣС˵Žջʼ¡
ԭ賿ʱ֣ɹľӪʿӽѱܵܣͶͶ
ʤ鱾ֵף飬֪ϳɹ촿սͱܱϲƵ¹һ
˵ǳɹ촿̰ðָӲ°ǧྩӪʿѾΧ
ȻɹַƵ¹ָӣһһ˭ҲãȻڳ϶֡
һǾ֮Ϊʵ¹͵ϮѫһͿ๦ʵ佫
Ͷԥֻʱ˳ⲻһ˳ϵĿ;ʹ˰򸮡
Ǹëϲ轥Ժжʱ촿ֵĿɶ
Ǭ幬ů󣬳ڰǰųɶѵ衣
΢ߵϣ
ûϳеıʣʵ
ػϣ΢΢˶ӣ岻ʡȻʦģ轥ƲƲ졣
ߣ𣿡
轥
ɣ»ξ㣬ָָϵӡ
΢Ϊ˽ճ֮£轥˵
ǰѶǳ͢ϲ£˭ֳ֪⵵¶
һйҴѫݣһŴΪƽѵĹǻƵùټ֮ˣʮΪѣ
ֳһԿĺ񣬷Ƿʮ֮ϳ͡
ϣˡֱԣӷͬ֮¸Ӧñãвƫ̻κһΰģĲǴӡ
һ˵裬ҴȣǺĵ΢
轥Ȼ֪ĵʵƫ̻ɹģϾ촿ܣΪ澸¹͡
ƵùأλǳΪ˰ʱġ
ֻǸλ˵ڳеҳ϶ϣҲɹͬݵʸᲢۡ
һǳԥ轥֪һûָˡ
ۿ糯ʱ䵽ˣ轥ֻøųʼȥ
촿ڳ󣬱پЩΪ͢ϮĹһóأҲû̫¡
佫жһˣͷѷңһ˫ĿȴĲߴվȴ̨ͦ㡣
λʱڵͽƵùˣ轥롣
ϣ֮սҲʧʿһǧ࣬нһսսǧ࣬սɱʬʿǵսɳû˵
ԩܱ촿̰ðʹǡ
ıʹ򡭡ٶҲգ
Ƶùʮ˾ʮССսֻ̼۱ʮҲδҵ̡
ѾΧģ൱һǸӵܱûʲôĻÿЩսԲסǡ
˵쵱ĺӾȻ
͢Ĺ뵱͵Ǿʹǣŭε
ӢƵùӳ͢вϣϳͣʿӢԵ
Ϊط͢صԵսʿӢûٻӣɹ촿һͷû촿ĴټʿӢϾϡ
ϴܸ棬ΪǰȻŹĻᡣ
ƵùһܱȻҵϮɹ۵Ŷϱ۶㲻ϡ
ϣϳ޶ۣƽһղС΢ΨиʥĪһ֮ԡ
Ƶùھʱ᲻ݡָӣŵлһܡ
ϳͣ̿˭֪վҧһڣԳϮλϳ˼ɼ
ܴܴ裬ϳкؼҸ棬
ɹ촿ڵؾ޵Ļڵɥ
Ϸ˲ȥϷû˲ţ
轥ǰͷҲЩϼһļơ
ǫһȻƵùˮ˸ղŻƵù֮ʧȻƵ¹ٰԼڼ̴ʵ졣
ƵùҲǣôĻ˶˵ⲻԼԼ
ڵãǽƣƵùڳ͢ûʲôϵһ
ϣл˵轥Ƶùɫǳ෢ԡ
˭˵Ƶù͢ûɽӱǣ


154 
ڳŤͷһǰ򣬽겻ѡ
ɹйڣվŵĸ˾᲻֪
ʷԹٱ̣䣩壨ִ£ԣʯˣҿ˿˻ȥ
ǲǲ𰡣
кλ˵轥һۣ˼Сʵ㣬¡
ϣΪɹֻ˵һ룡
ӣҲ˵ϻƸˣ׼Լñ䵽磬ôУ
Ĵ󣨽ңshiôΨΨŵŵ
Ŷ˵ɹ˼ɼ𣿡轥Ļ¡
΢ˡ
˼ǣɹ޶ģ޶ۣƤ񣬱۾ǵĳǽ񣡡
Ц˼ɼĳһ㣬
ҪѪˣ轥Ļջڵؿ޿촿ڵһվ
ϣϳʮжˣΪ͢ûйҲпͣ񾹱һδɵëС裬Ϊϳ
촿ղŻߣתʱ·ί㣬ٶ֮úС޵ݡ
Ҳɵ֪轥ڻĿеҲҷֻװһƤ߸ϡ
ϣȻΪҴйͣүֺΪҴˮ֮⳯ϣȻ´ֱ֮ԣʵʧҴǡ
Ϊ飬ΪүӦΰ֮ʿӢ
Լǣȸ飬Ӧΰ
·ǵźŰ㣬ʷڰ಻סеĺ֮𣬼൯轥
ȥˣ֪֮ϣ㷽ҵǳΣв䡣
ػϣֻ˵˼ʵ֮У
һ飬׼൱ȻΪԵ
轥ȡһ۵ֽ
ϡ촿ֱɱֹСӡ
ڰֹס촿ķԡ
ǣϡ
飬꣬ɹ촿ռƽʷׯʮꡣ
£ɹ촿壬̾ȼʮʯʹòȼöߣ
£촿Ͼ·컯Ϊıöתʹ˾ʹְ֮
꣬촿о󶼶ְλ֮㣬ԾӪնһǧ߰ˣһֱʮꡣ
꣬촿ռͨذׯʮ꣬ׯʧȥ˳츮٣ɹмūҰ
ʮһꡭ
ʮꡭ

轥վڻʼڣ߿ƽڶһƪġ
ɹ촿ڵǰʱĲöͷð亹ƽĻУЫ㡣
ˣ̲ס
촿㣿
ЩеѫУһ̵ֱľǳɹ촿ΧʱڿҿûѲ½
ղ轥״ֱӰϡ
ʲô˺ۣĺ
ֱõͱˣصˣͷһۣĺ
ʡݳ粵
ϣ״Ǿ֤ÿ״֤֤аء
轥ųʽ̫ϲϲתһĿʮѸɨһ飬轥֮޶£ɫ˲
޳м̴ͳ϶Զѫ󲻱ûǴʮ޴ɹһһٶʮꡣ
أλر޵ģռ̰īʲô㲻ģ˵
Ȧֿʼ졣
֪ƢԵĶ֪Ȧ죬ҪôΪжҪôʢŭ
ĿǰΣȻǰߡ
ڳУռЩĶʲôʧǳԿն
ǳغس֮սٶһǧӪʿҲصôࡣ
ϣһʱͿϡ
ͷӰ亹ð촿Ҳɵ֤֤ڣ˰бٲϣֻϵķݶĹ
һʱͿߣͿʮ˰ɣƤǱȳǽ񣬻ϣû˵ɣ轥ЦֱӴ״ε촿
ϣΪԩİǧʿʱ쭸ʱƵùٷ¹Ϊԩĵ
顣
顣
Ըͣѹ佫岻ݴǵΣο촿мֱ顢ӯ
ɹ촿ռ̰ܻߡ˿۾ãﲻˡ
ʧѼﲢȥ촿о󶼶һְɹһ˳
ս̰īã촿Ϊ
жڴ丮լԭأմˣ
Գ̫ܱʼ飬һֲĵİѳּá
л촿ңѱ亹͸
Ϊ֮ɣ˳һ˦ͷҲصĳ˻ʼ
Щ״ͨ˹߰ʮˣϻˣ轥ҡҡͷ׼ظ
Ƶ¹׷ϼ


155 
Ƶùԩİǧʿл򣡡Ƶùߵ轥ǰл
ƽ񣬱Ϳë˳ˣҲ˳ƶΪ
Ͻ˷ѾûϱͰǰ轥Ҳǲҷֻ
үˣɽһսү֮꣬ɱǲ汾¡
¹ٶûɶīˮҲˣʥŭٲαҪϻˣ
űսɱƵù˭Ҳ壬⳯ϡ
ܽǴٶһʶ˵˻Ҳû˰ģֻһؾͲ»Ƶùˣû˾͵üβˡ
ԸģȻˣŴ»ϼҰأ
˵Ƕƽ˴ŹǣôĹٶ
ԽӦϷľΪ˽⣬ߣȥһϲųԳԣ
ô󾢶ôؼ帣ȥ߹غ磿ⲻɣ򲻿ɣ
轥˵꣬ƵùˣƢϰ壬ղųǵ¶ȥǰƣԼҳ
ײף¹ٸղŻǻϴŭǲȥΪãȥΪã
ѽ߰ɣʲô׵ģ˵⹬ζ㲻ȥǰһˣߡ
轥ƵùܾŻƵùǬ幬ȥ
ү򡢾ϲ˾ӡ̫жǰ⼸жΪתػسźүԵøˡ
ӣ˰ˣǽɣȻ֪轥ʱǸģ˵Ǹôô˳۵ĻƵù
轥ߵϡ
Ƶùߵϡ
ɣ޺£۶û̧ɿиصݽ衣
ػϣΪĽɽ轥Բѡ
װŭһӣ
轥а֣˳ƢԣֻҪ˵غɽ֮£³ġ
ɣ
ưҲɡߵůϵǰ轥˵˾䣬ͻȻ轥лƵùֲһ䡣
轥Ǭ幬ˣҲֱ˳ס
лϣƵùЩϻ̳Ͽ֡
ŻһֱǷѣӦע尡
轥սʱ㿴жһֱûϴк
жس˺ÿ£ͷӡ
֮Ϊسǵˣ轥Ϊأɽ֮Ժ״μ⻤ж
лүģɷūˣūǸˣֻ뾡ľ̺ү֮£Ⱦλ
жվڳһƣЦ轥˹֡
ĪҪ˵ڱˣΪպ󶨵ʷᣡ轥ʱǲԣ˵Ҳﻰ
ūѴǰү׼ūϻ硣жȻ
Ҫʹ޵Ҳȥ⹬дõҽԺ²Ϊ
˵ͣһ¡
޵֮⣬һϯ֮ء
жԹ¶֮ĹûʲôݣڹҲʲô£ȻҲ֪
Լ뱲ӵ̫࣬ϼҲֻǹ¹µĴڹտ
үūΪ
ΪʼҾϹἸʮ꣬Ծɰңһ˵ʵĶ;ˡ
жݺᣬڵ
ˣ˴Щʳ岻ȥЪϢɣҲ鸴ӣӹǣ
ж¡
ˣ˵ɣ˷ǰΪ£˼轥
ϣ˷ǰս£Ҳ֪ʵɶⲻרŰѻƴһ䷹ģ
轥ΪܷΪ٣˵껹ٺһЦ˳һۡ
ư˵˵ɣƤڳǰСӱ촿ʤһ
ϣϡ
»ػ
ƵùͲϤеĹأǵһǬ幬Ϊ±񣬵㱻һ䡣
лϣϴңսթŴͶŴηѣݱ֮ãղ亦гߡ
֣֮Ѿսһ㣬Ķ࣬Ҳвְձƻ룬ӵʮ򣬵ҳ֮󻼡
Ƶù˵꿴һۻϣϲ˵
ҲڣسѣһʱҴ̫в΢Ϊĵһˣ
Ƶùüͷ˵
Ŷ˭轥ԹԵСƣζŵ


156 ̲
˭ϲ񣡡˵˻Ƶùҧгݣַѽ֮ʱ񲻽ɱ֧Ԯʹ½פصء
ΪʵΪΪ˹ǶʮʿȻǮҴգϣ˲ò
Ƶùüͷĺɼ֮ɵ
ͬüĻгۣߵϻ̫ˣȻʱϷȻֻѸֻ
ڴQüˣڳһܡթͽ֮ûʲô¡
Ƶù˵ֺ֪Ҳ̾˿һˣڴΧ֮ʱûзگ
һԳ֮͢Ȼ˳԰ѳ컪һҸɱˡ
ýô֤ǰѾ˶ʮڡ
һֱ͢ȱȻگûйȻģҲû취ֻõûˡ
ڣϡ
ʿһǾʿһ룬Ǹܣϣ˲ò
Ƶù˵ĿģһûпɫĻ
ʲôΪ޲վ˵ۡ
ôưкθ߼еķʵ
⡭Ƶù
ǰʲô
ӪһսʧʿһǧĿǰҲֻʱĴȱʿӪǵΣԲܳɵء
ο߰ˣȥʮ˼гǳؿأܸɵĹ𣿱ƼŶ˺ıô죿
һ壬һү˼
һԻڳԱ㡣
ϣ΢ǵϷиʲôģ΢롭
轥ϾʷѧңҲԽͬа֪Ҳбġ
ֻ˫۳ߵͷ˼״ȴ˲˽ָռ䡣
ӵȫͨʷأŶңơΡԪĩҵˣ
񣡾ȻǸŮ
ɷǧˣԮˣϮʯdοʹ׳˾ǧ˱ףְ
ֳذ̩Ԫսս
ֳذ̩Ԫսս
ܵƽݰ֮ս
룬ʮս
ϱŷǣսںϺׯ
ֶعƽɳ֮ս

˻ң
ݹʮĩƣټΪսĽ첢࣬һһʱʮŮ
Ǹ⣡
ү˵ķ񣿡
ֳӰûΪүȶ˯ˣϳ𣬸Ͻѡ
ԣԣԣϻ֪ﲻ˵ҽʾ֭˲ϸ
轥ع뷢ԣͱƵùȡ
ɶϸƵùһʱûӦϸǸɶ
˵޻רΪ¼дʫ轥ĺﲢΪ⣬ƺ˳˼
ɣһ볤ӧ
ӣ˭ɳУ
ǧһҵϷΪ˲£Ѿʮǰˣķ˻𣿡
һǴ߾Ϯ˾̳дͳ֮Ϸ˾ƵΨѹ˾Ρ
˾˾ڳĿУ˾Ұ֮ˣʹһĹʵСһֱûù
ôȥˣ񣬳Ȼ֪Ƿڡ
ϣطĿǰԾϮפأʯأƽѽ֮ʱط˼档
ط廹ڳڼ䣬طں󷽷ңõóûк֮ǣֻطפɽˮȱٽʮּѡ
Ƶùʵ棬˵ʵڣƵùս꣬ҪҸˣֻʮĽŮӢۡ
Ҳ֪ĻЩ˾ĴɵȱΣҲǴڷ粨֮УҶԡ
ضطˣԼİ׸˱
ˣ轥̧ͷһ۳ҲڿǱصĵ˵ͷ
һص촿ͷͱһ
ڳУ˴ӵĴжֻǰŴδ漣
Щ󳼣سҲ㣬˵սˡ
ѳ½Щ󳼣ʮƵʧŭ֩롣
Ŵ򲹶·ϳǻʺģΪֱ֧֧ս£ĻʶȻⶼԲϡ
һеһУǰ͢󣬵õı䡣
˲֪ǣÿν²ѡʱڶģΪ֪˭˭飬Ҳ֪Σûг
ʮֱ꣬ǰߣҲû
ǰ˵ȥң񣬳ȻԸģҲţ˿
ǣ֮£̲
ˣҲˣźúõĶʦҪֵء


157 
ճʵڿ轥ı˭֪˱˰˵˾仰
ϣģ
û
ɹԬɹ٣ɹΨûлɹ轥
Ϊһ̫ˣٶǣŲߴŵ˵֡
ڵãûлǿʼˣѵô֮
ֱдܵɽءɽһȦǵ㹦ޣ
ߣ
Ҵ֣УУξС͵
ϣ΢ټϽ轥Ц⡣
ף޾ȥȽϺʣƤһ
ϣ΢Ҫֺ
֪轥һ㲻ϾǰǴĻϣëˣⲻûȥܡ
˵ǵضɽ·Զɽˮ񣬿ĺܡ
֪ǸĻϣð
֮·ҴҪ£ԽɼĹԱֲҴ֣򲻵ʧȥ޲ŷģ
棬غĴ
Ƶùܲ죬İ˵ʥ죬ϺɶǰҲ轥Ǳ֡
ȻףҲֵ֪ģҪôѣҪô𾴡
Ҳϣ΢֮ǡǡǴ֮أЩΪɶŸӭɡԳɸɣָҸɣ
ΪܳԱʳԣ۴İ˭Ըȥɵ롢ϦĹ
ڼǻ֪ô֡ô磬ô߲ôƹ𣿡
轥Ҳ棬غҪҪȥ
ֻҪʱ䣬ȵһ˲յʵݣϱٲΪܷˡ
˵ϣҪ³ƴѷƱػҪɾӪǰȥɵûãɵĶ⾩ǿɾͿˡ
΢ɲǹֺؼʱ̣΢ǻϡģ
֮⣬û˾ӪɽʧǱΣӣѰɵ񵽴ʺĵط˭سǣ
룬С˵Ҳʵڻȱȱ
˱㱻һ˱粵ȥʵ̫ûӣŤͷ
ϣʵҲȥתת˵Ǳ߲ģŮơ
޽Ҫ֮и㣬ӣȻЩ£޴־
ûϻƣԼֱ׵ķӦòϾƽʱˣΪ˸̨£轥ֻԼ
ǰ黢
ٺ٣˵ǣҲԸûϢֻڼźӣŶûкӣ
轥˵źʵҲ̹
İѾкüˣҪȥһ˽ϣһһⲻҪá
ʱӳԼտ̫ίˣⲻУԲУ
滹Ϊսû˷ӣֻ˶Ρ
ϣطȻѸߣǻ֮⣬֮ؾ˽֪
ϸ˱Ͼʹˣǳ裬購΢䱰ɴףҲΪϷǣȥң
Ƶùڱһһͣûʲôļƣ˰ס
ԭðȥϷǰȥֲ̫˾Ǳ¹
治ڳ͢ֲʶֲܴ룬սɱѪɺӡ
УϽ㲻ȥ轥ˣô˲ŵȥϷ߹ص˭ȥȣ
˵׼ˣ轥̨ʣüͷľ뷢
ϣϷң֡ܡֶΪսģطԶʤ΢
΢ǽҲ֤طӹӲʵĺܣܰסϷ
ǰ轥Ļ䡭û飬֪
ϣ´ܣսǿʵں֮ڣΪǡ
ѰңڴҴܣθӣΨطܶơ
طפʯ˵ѹֻҪӾӪвݣɶסҽԭҪء
ɣ¿ӣ
ƽ㣬иҪĵҪ
轥֮˵˵˲Ϊ֪ȷʵֻǸͷӣıҲȷʵɢ
ҪǣˣQ˼£ĶθǸӡ
ҪǣˣţҹˣȻţһ˺üֱ꣬ʮޡ
ĬȻ֪轥˵ĵ
Ƶù֪ΪҲһʱЩʧ䡣
֪˵ĵƵùͷҰףҲЩɥ
ֻһܴĸܱǳ͢ӵ
ƽĪҪɥ
˵Ͼټȥ֮أĹ磬ܹʵطĪҪûʧ
ʵأƵùҲɵȥþսҡԼϤĵطĪǣ
ƵùϵǷ֮һɢȡ֮˷ܣ
Ǹĳĵط


158 ܶ
ϣټϲƵùΪܶܶű߾񣡡
轥ͻȻ̬ȣɫ
ڴ֮ǰƵùߵĹְ®ݸʱεĵصܱǸӡûеܱ촿һ𽭱Ѿʱֱ˸ܱ
ӪͬطܱҪְںطܱ൱ھ˾Ա
ӪΪ±֮ʣйʦְ𣬼ʹǸܱҲ֮ǰطְҪҪһЩ
ҪţĹְĪڶʦˡ
ʦĹְʷְƪҲ޴ְλڵطҲݣΪ˸ԱȨʱõġ
һʼǽѲѲѾǷ⽮ԽԽңѲ֮˸ֹܶ˼ʮ꣬ɴ˸ʦ
лǧҲһˣʦհյɱȨصĲһץʹǹԱҲնࡣ
ʵΪһ֮֮ϵʵۡ
ġ硢ܶ¬¡ʡľ񣬿ɳƶʦʡ
ѲܶǶʦֻĹٵΣһĹѹһͷݼ̹ϳ׸žʱȻԳСĳ˿ɼһߡ
ʦҪĹ٣һ㻹Ҫбλڸ׸θûʸ
轥ʵˣ
˵佫ɣŴѧʿ̫̫ʦͷ˵ĹٰɣƫƫΪɽǴ˽ū
ڳ͢У轥óأǸĻ첻ߣǲֻһֻ۱һֻۡ
ƵùıΪܶĹǶǲҪڣ̯ӿĳƤûá
ȻҪ佫ȾҪ佫ݵλҲס
ʹٿܶһֶѣڱȨգҲĹǷʲộɾʹְ¶뵱ٵˡ
һ˴ֱܱӱټΪܶ𣿺үΪԼǼɶʦ
үĪڿ¹ЦԸ̫ͻȻƵùһʱûӦΪ̡
ߣ¿Ц޽ձ轥һۡ
ϽŸʲôл轥ŲںϻȥԼ͵õšؼʱ̵ӣֲôɱɱ˰뱲ӻǸط٣轥еɸֵĳƵùʹ˸ɫ
л϶䣡ϳظͿΪסýūȾָ벽
ԭԼû˳Ҳǲ˴
ƵùǿԭˣԭȺϽȻ֣ҲĹˡ
ʲô˵ģƵùݺᣬӹڵϣͷĵİ졣
治֪ЩϳΪ˸ɶĹٰɣȥ̵ӣҲΪ˺
ϻأ˵ΪɣһɹٷҲ֪˶ã˵Ϊɣֲʶ֪ʲô
ôԼ˽Ĺ׸͢轥ΪԼɲ
ûôУΪ˴Ҳûʲô·Ķ
ϣ˼طһΪսʮ꣬ƷھˣϷңϵ߷ͣܵõطʿ֮ġ
ֿ̫㣬ҲɶЩڴ֮бйʿ
ط˿ʯϽȥɽأطƱظӹԮ
飬ӾӪвطãط˲Ŷ˾սֻռҪ˶żɡ
Ȼ첻ˣȻʱӲӲǾ͵£ͷӱQҲһˣ֮ʱС֮ա
ڶ߹ؿຮפر߹صʿҲǽҷɢڸ㡣
ŻϽ®ݱҲ˴飬Ӫлֳ˸ƽų档
Ŷ΢еǱ΢Ҳûɶã㿴
кѳ֣轥ˣͻȻֿսһʦؼⶽʦ֮ǰְûصܱߣôصܱķ
轥ΪϻƣʵԼȥࣩܿҲɷѿġ
ߣ޵ʹҲ˱˵ģ˵ѾӪı˳ȥ⾩ʦİΣ˭𣿡
ըëˡ
ӽҲ˵Ƶ¹㱾¶ûУôܰİѱ߹صؽ
ӣǸɫ㿪Ⱦ
ˣˣ
ϣ΢ûҽɽص߱೤΢ԾʱƍoλɽԼɽȫ
ɽֻʣ򲽾Լ±ӣЩפı
ڿẮ֮û˳ʳߣá
⾩ʦǻʣµӪʿΧʱֻһ๶ӲдصԳɱ
ӪѵɣżʹĵǸزҲص÷޹
οϽѵûס𣿡
轥ûаԼǧڳʵصһ֧AKM뷢سǵ̣Ϊ֪ҲóԼ֪
Ͼ̫ԵˣԵʹһ˶ΣҲɵ
һ˹أͷ­л
Ƶù˻̣˵ʲôػصļСĳЩд֡
ȴΪã˵޿κΡ
ư価ľǣǸزҲ㣬ֻܣƢԾ˱㲻ǵĺȶ
ǣԬҲǡ
ޱڸ̶ϱˣûдıʣϳޱּɣ
оƣҪƲڸģڸǰ֪˶١
ˣּһеĴƱҪɣ¶
ȸˣ轥Ƶù
轥ܿģΪڲȥ߹ˡ
ƵùҲܿģĵڶ磬սڿԻȥˣԶʦ塣
ŶˣϿɱ˺֮£轥ͻȻʲôת
գձǳϦˣк£


159 ѧ
ڶǴʮţ轥һ˰࣬˭Ҳûޣǻ϶׼ģûر£һ糯
̴̻꣬ΨһҲ
轥տûţһҪˣⰲҲ࣬ǹҵġģϵ¡ָ£һֵԺＦɹ
˯ŵ轥ֻ˵㣬һȥ˽š
㲻ȥϳŻҪģŸռؿӱĸϢʲôˣѫˣơ
Ȼ󾭽֪ͬ·űѡժ
Ȼ轥ҲҪģΪۡdi񲿵ۡͬ񲿵ۡ൱ںձȴƿɳ£ʲôʲôԱʲôࡣ
ۡ轥Ҫ֮²أĳĳ̴غ˭˭˭Ӵ
ȻĿǰļûѵãЩܵ˿УȻܻ֪һЩϢ
轥ȥţɲۡġ
¶ˣ轥żɽ
˵ʲô£ϽһˣÿصϢţëæľǽָ֪ͬ
˦ƹ˲Ҫ˦˦ĸɾ׵ģ轥ָʹȻǰé
Ȼ轥Ҳǿ͸ͷıԲŸ˷Ȩֻڴѿء
ǸٲȥһλӦǵҵû轥֪æΪæһҲ
ŶŶˣһ˵¹ٱˣӦǣˣƢܾ󣬲۸ӣӲǲǰʦˡ
˵ҪҲҶ֣ԡ
ָ֪ʹΪηҪܵôһˡ
ӦǵĵҲ͸ˣʮ꣬ƾٿʮȻֻǸˣһֱ˳꣬ɽӴ˿ƾ֮
˼Ʒƹ٣ֻ˼ǹٹ磬¡
˵ôһûʲôѧ֮ˣôָʹ˵ķأ
ţ˲ţоʵ룬ô˺Ŷأ
轥̫ʦϣȭͷ˲°ͣʼԽ
Ҳ֪˵ͷκһϹѧʷɼܼѧ֪ӦǣһΰĿѧңû֮һ
轥ҲշͨʷʱżȻģһֵ꣬İѲ豭ˤˡ
Ӧǣ15871666ˣѧңһڶũҵֹҵĿѧоռ˷ḻĿѧϡ
ͬʱ˼ϵĳǰʶʹΪԷ⽨ѧͳ̬ȵ˼ҡ
Ӧǵо漰ȻѧĿѧĲͬѧƣܳƷ칤Ϊйʮ͵Ĺհٿȫ顣
ܵΪֹȻȫͨʷֻܼҪ֮µܰһСô˶ƼӰ
ٿȫʽĿѧҰ񵽱ˡ
ĿǰȻϺͼֽĹҵֹҵʲôˮ׼ԼģҲ
ŪʲôҲĿƼˮƽȻŪЩʵѡ
ǰֻǸûҵҽѧﶮùĶ
ںˣֻҪλѧҺƹũҵֹҵ˽о
ɽӪ߸ǵ¶ʲôֵ֯ȵȣӦԪźҲʵǿѡ
δүⲻֳɵۺоͷ
ţֿԵ˦ƹˣ̡
ԹѧƢԶܹ֣轥Ȼ֪ӦǸһүָʹҲֲ֡
û취é®أˣȻÿ¹
ˣҪȻ¹˰ˣһ˵Ͼ𣿡
ֻһ˺üǰ㱨ͷǸ񣬼ָʹΪһûʲôŸɵϾ˷Щļ
ǲɣ˶ԱټΪҪһ̫ʧ񣬶ҪǰŪô죬вУ㰡
ʷ϶Ǹ㵰轥һۣз̰
һ˼оĿѧĿʲôҪ
ӣǣȻδүˣݵλ˼֪ضˣ
б룬ţţˣ轥һӣһ
轥˼һת漴ӽָռǱعҵУƪϸܵͼֽ˺
Ȼδүϲо϶Ӹͼ˵ʮҳֻеǰҳȡ˳
轥Ȼֹĸоδүץ
˰͹ȥǵŷãŵˣֻӦǱ˲鿴ҿ껹ҪϽɡ
轥ЦŶͷ
ߺߣҾͲδү㲻ס
˽ôˣЦôзֹ
ŶҪˣҪɺ֣ס򲻿ʧţδүҲʧͼֽˣʵʧش轥ò
ǣˣӦȻأȻΪָʹģãʵĲʡ
ܣܣű٣ٴӲûаյ¡û轥ţC㱻⴫¿ɤӴϡ
ˣλ˻ϵּ⣡ۼҵأ
ţڽҲˣкô
R⹫ôͷ


160 
ҴҵĴӽŸϵԼլ̫ѵȺǰԺ
ѽСϲˣǻͱˣӵĻͲöˣ
轥ƤЦ
ϲǰ򸮵ˣͷҪһˣҪôǴĿͣҪôʥּ
ĪҪּɣϲû轥Ĳ̫Ҳ˲һˣ粻տʼǰ㾪ʧ롣
ȻͰˣʥּһ飬ׯص˿ʵﲻ֪жͬеλӡ
˻ʵۣԻ
轥ʦѫ׿ο߹ظڸ飬ݳɶʦְ֮İǰ󶼶Ϊо󶼶󶼶ᶽӪ佾꣬Ϊıմˣ
ǣֻ˸ٶ
Ϊж¶ʦͷרĵĸ㹤ҵֵأ˳ӻ
Ƕᶽģò˰ֵˣ
˵Сϲӣ˭ƻˣѾϲⶽʦˣֶ˸ᶽ轥ӹʥּһϲ˵
ϲһߡ
Ҫ˵̫Ȼʲô٣˾ãǾʵߣҪ̫á
ƽּǱȰλߵĻ׹ݼĸ˲ЦǺǵĽϲ˵źһѣ
ÿεⰲûҲһӶûУһһСϲӣ
ϲûɶģϾǻϵļū๦ѫүˣҲˡ
ؼǣүڸӹٽ
ÿδּǼӹٽʹ͹ƷɵĻظȫԹ̰
ֱǼ˹ˣR˹ľУ
УﰡǶĶ裬ԱõЩ֪Ҫ˵ȥˣ㵹á
ǾãⲻֵҪᶽӪûϴӪӦֻʣǧʿ𣿡
Ӫԭʮ䣬֮У촿ʧһǧʿ
յļ⣬طǱҪϻǶ򣬾Ӫֻʣಽ䡣
ϿͣӪಿнѵᶽְֻ֮Ƿͻ֮٣ÿȥӪࡣ
ϲֱðϱӿ϶ǲ˲ٹʺȻ衣
Щǵˣٺ٣ٺ١轥پЩֻô˸
ۼһҪȥػأۼһˣ
ⰲ̫аϲ˵ز˾
ЩʲôҲһ򽲽ճ϶ɶ
ءƶ˹غİΣҲغĴƣԼҲǼΪģʵڲѣȥ
糯̫ӵˣ⺮ģ粻˵ҪôԶ
⼯崵磬ȻټȻΪܽˣЦ
һЩش֮£߷һʮȿڻʼ糯ǻʼأ
˼ɣ
糯ӦȥóˣĲɿүĲСϲҲ˵ߡ
ԭ糯һʼڸ鶨³̡
Ƹ뷷Ϊӷ̫ܶܶ񡢺㡢GuiZhouʡ
뷷ƵùΪϺܶӷ̫ܶű߾
ּһȻ󲨡
Ƶùǲƽ֮Ϊ򣬵˵Ĺȥ
Ҳ½ʷԹѹûǸŮģҲӷ̫ˣ
ؼܶĹٵΣ佫ֻ֪ɱɱкʸ񵣵ְܶλ
Ǻ˼λǰ㱻ѵһͨĸĬ⣬ĳԳ෴ԡ
˵ʩ䣬ϧϾλģ˵佫ܶαƵġ
ʵĪʿӢݵ䣬ȻʹƵùΪֱֲ֮ʶһҸ嵨ִԡɣ󾹿ڳá
ʮⳡ棬Ҳû̫
ĳǲϾͷʺˣͻȻˣݴƷչԺǼ޷ֺˣ
϶УɡɣǺĳԼǹвƻЭ
ŭЦڵļʷֱӾ͵ְ޵һѱһʿӢ͢ȣȻ˦ӱǬ幬
ȻְǲְܴģĹֻս
Щ󳼣֪УҿûȥȻҪһΣ轥ϲֵĲС
񡢻Ƶù˹ѫ׿ҪҪйͣշȨ˵ѹ̩ƽˡ
үĪҪСЩ󳼣Ƕ֪Щģ˵ҪԸүأүҪİ
ľ֣ش֮ϲЩǳѵ
ϾԴ˰үղԵĶˣɫҲˣЩū澵ģȻҲǿġ
үиԳƻƵùǰܼţǰͨ
ãлˣۼҾͲˣعּඣˣϲȭ񣬴СųŶȥ


161 ֮
Ƶù㷲ڰſǻ
űҲûдκӣں˾Ȼûϵ
Ҳһܱضѫŵ󾩳ʲô
лģ֮ǰڳûаĽԣԼĽ֡
Ȼȫ촿߲˵Լأʹһͨ·ŵҰ֮ؼĸܱ⻹Ǻõġ
ǳɹҲǿϣ˵ɴ͵ûؼˡ
һսʮأѪɱӣͷȴȻһܴ
ϣûбټܶ
ˣսܴ䣬ڳ͢ûˣûá
ĹٴҲʷĹڻߴڷ磬ԣ밲ȵͷ̣пɽ
͢˭ĹϵӲ
Ȼǰˣ
˭ڳ֮ӲһʵȨĹ˭Ŀŵȥһϲ䷹˭ڻϸǰ޼ɵĴԴȣ˭ӳòϳ
ˣ˼һرܻأٴ֣Ҳܿ϶԰ΣѾ˷ָĵز
ԣҪ밲ȵȥɶܶŴһҪϡ
ҪϣûѣҲҪϡ
ү룡˼䣬һ˳
Ƶùһһ̧˺
ƵùðãлүƵùս㳯轥
ͨڣƵù˾٣һ
ϽɷˣĪҪˡ轥ۼƵùˣһϽǰ
ϽҲҪݷõģ轥˵
ү£ĳˣԺвǲĳǣ
ƵùҰ׵ĺӶ䣬˵ļΪϡ
ãݡͶ״ģ£ĲŰȻ
Լˣ˵Щʲôɶս֮أԺҪϽൣˣ
轥ϳǣʵǺ̹ƱǺ磬ɱɱܹǲõġ
ǱְΣְұϵغͺүľټƵùϹֵ
ϻƣΨΨŵŵҲˣߣȾȥ
轥˻ƵùһۣȻ֪һûпɽоҪܶ
ʵǲһϽǶءʬɽѪ߳쵱ĺӣȴ˵
ŻƵùȾƣһòˣҪҾƻ˵Ѫԡ
һϻƣƵùһûˣоƺȣҲһ
Ҫ˵ƵùǿȾˣ֮ǰҪȾƣѪս֮ҲҪȾƣҪȾƣҲҪȾơ
ֱ͸˳һ
ϰһӲˣʢƵȴΪ죬轥ǰһССľѣƵùǰȴһ롣
ȣ轥ѡ
⡭Ƶù
ôңϻǺܺȵģ轥ЦЦһϻƷŷң
ȷʵȲ˼ң
Уɣ

¶ǣƵùȻ治ɫ轥档
ϻƣ㣬߳Ϯţ㵱£˵ˣ轥¾ѵ
ĳӭƵùû롣
ɶû
ɶʣѾڴͬһפﻹʲô
⡭
ɸΪܴ֮ԲԿҲֻ̾
ܵùȣ
һ֣أ轥һھƣ
ȥɶ㲻طҪӲӲֻҪסڵķߣѾǴһˣסСҴı
򲻿ɳһʱ֮
Ĺ๤ͽˣ˶ñܽɣ췢ǹƳɹ֮գǴӾս֮ʱ
ǵ£ȱս£Ѱģ̫ˡ
ĳסˡȻ֪ү˵ʲô췢ǹǸʲôӣûսҲûʲôķӡ
ߣϻܶʲôʲôҲñ˵ֻǵֻҪҴģ㲻ʲô˼ɡ
͢ңſֽȥǡ
߽£սȥܶ˲轥˾٣ǸƵùһŶ衣
ɶ뽭һû֮ǰסڵľǴһ̫ӯϱضҪ
ЩѵɣҲҪʱ䣬ʱҲóˡ
һ֣ȣ
ƵùǸм˷ǰĿѾﵽ¶ǻƵùҲüЦ
˻Ƶù轥ȥԺСӣ˭֪û㱻˺ס
ү˸йȻģ˵Ǵɽ
ɽӦǱĵһúˣĿʱ򰡣


162 ƽ
Ƶùص뿪˰򸮣轥ҲںſڼĹȻ
˺һӡ
ٻȻݼָʹˡ˶ӣȻӲŸҼ
֮ǰ轥ר˹˴ͨȻӣ˴ͨĻ壬־̶꣬ǸѵõĴˡ
Ϊ˼轥רڱͬһܾݵ㣬ԹȻΪٻרŸ龳ڹԱԴ
ٻǴƷְλϮƣȻǸм轥ΣѸ֮һֻ飬Ǻܿı̿
˷ǰȴú⣬㱨ġ
˷ܹɽúٴ󳵣պԼ120֣Ѿļˡ
ˣĿǰ̫ƽֻǰǿǼѣڽհմָķλҸڴͬԱֿһϴú
ǧ׳ɳúȴͬľӪ⣬ҸϷ̣ԻȡֻǡĿǰδӯ
ȻҲЩ˼úôֵĶȻǵúֱʹãЩϷĺ̸ϡ
ù˽̿ʹúգκȵӵĶ벻ǵķۣһ仰ú̫ˡ
˴ͨ˼֮ǰľɽ˵˵ȥúõȼö۷İգﻹʲôӯ
֮ǰӦǹ˼ңú̿ë˼ңѵͷ㸸ܹ˼հΣο
ȻΪˮй֮ˣ£ƹúеԼǡ
ʱǱ֤ǻȥ򡣡
¿ͷѣҪеһзˣͬʱҲһ飬ܹѵѲѡ
ΪȼҸսֵܣЯ˽ҹ˼ܱһҸ˵ˣԺ۴ںֵľأ۶ôգ͸Ŵ˸ɡ
Ȼ˵ĵĻ
Ŷ˴ˣǰЩӣְһİãԳɹŲ䲿̩̫֮ҪˣְҲʾҲһͬ˾ǡ
ŶǲھǰͶ˽ū
е˼˴ɣ轥۹ͻȻ
ӡ̡
ֵҲһ콾˰ɣΪɹŵ۹ĵϵƽĵʮδ󺹣ֵͼΣͼָɹŵ۹ҫؽϳɼ˼İҵ
κ첻Ըҵδ룬е㣬⽨ūвѴҲԹ˲ϾֵǨຣʮꡣ
ͨʷֻô䣬֮轥һŲ֪ˣ϶Ͷ˽ū򲻿ôû͢˵ɹŲ¡
һߣΪ˶Ŀŵߴŵȴ轥󻤳ֵţ鳺ٴﲻ¡
κ޳ݼ¡ǰϥأ轥
Ԫ۹ֱɹԷݻȡе棬ٶַֺϺϣҲûٷս
֪ĹԱעڣˣ޳Ҳҵ
˵Ҵԣ޳һĺ轥е㾪ȡ
޳ʮǰһλ򽫾һսڲҲвˣѧ˴ԡ
ʮǰʱɹѣһŮ棬޹
ţ鱨ƺ˵㣬Ѳǲˣ
Ŷɽ˹ͣҲ𾪲ѣѵʵ۱¾Ȼйͣ˵ز𣿡
޳ʮˣ˴ʵۣƺ֪һЩڲ飬ĽʹսҲ౻ͷûҪ
ΪǰĲҲ˶Դ¶ϧ˷ְһˡ
󵨣ҴʵۣҿǲųȥˣɹֱȻҲ֪飬ûüȰͱٴһɤӡ
ʵĿǰѾǺˣ轥΢ЦŰֹס״զһ̡ҪװC
ɹʵΪ˷ɹҲǶ෬̽顣
޳ͻˣ޳δԼ̩̫󹧺ش޳֪ð˼ңæֿǸ
޷شأ˵ɣǸʲôұʲô£
ǰδ󺹣޳ѵ
Ŷ˵轥ˮװΪ
֪һЩ˵⣬˵ɹͶ˽ū˷Ÿ˹˵ǻת
Ȼ̸Уô̬ͱһЩȻڹȱһѣװǵװ
޳δ󺹺̩̫֮Բʺϣعɺã


163 
޳ӻ֮ͳδ󺹵żʽ轥
轥˹Ĵ
աʲôôȫȴѹӡſе⣬һķš
轥ֳ򣬻ǲ֪ţЩ棬ſȥһۣҲƲƲ졣
ֶʶϹ֣˸ۡ
轥̧ͷһ޳࣬޳ҲϣĿ
ǵİδ󺹣ֵĺ᣿ǼѾͶŮ棬ΪҴ
轥Ȼ޳룬̫ʧҴˣ޷Ҳ˵ЩҪ˵ĻԺ϶Ҫȥ˹ûͨ
𾴵ĺ£δֵ󺹵ӣܴ󺹵׵ܵܡ
ҲǰǴųģϣҲǰӣϾǶйͬĵˣ
޳ƺ轥ĳ֮⣬ȻЩŭϾʮ꣬Σź
Ŷ˵ǽūɣֱ֮ѣҴ֮£ʲô˻ս֮ʦܴĽūӶף
Ϊ¶ذɣ
轥Բѡ
˵޳ȻСݱ鿱ɽصߣ޶ٱ߾ϡȱѾѷĵز
޳Ц
ѵˣɨŮ˽𣿡
ȻŮѹեɹȱıƥ޳Щ⡣
ʲô£轥һƨ޳ֱ࣬˻ȥ
޳ࣺ
޳һߣǲı^duࣨ൱飩۱ţһǿӡްܼ
˿ܵĴ𸴣Ҳַķ
һ䡮ʲô£޳ྐྵҭԶԡ
ǰȻȱʲôϵûҵĺҵģĳNɪ
޳
ֵȥ󣬼߶ʮ̩̫꣬ãȻܸոûȥ
ֵŸӣܵĵܵܰΣθСֻо̩̫꣬󲻵ֳ˲Ρ
κŮǿϵѹեǹ¶ĸ಻֮£Ŵһλս񼶵
Ѯ֮˼öʣ˶죬⻹㣬֮ȻڵĴ˳˹
ϳɳص̩̫ҲסŮ˲ǲǵƥڲϵ
ڲͷ϶ͼıֵһѪ̼Լи
ȻһǿѣٴӲ֮£Ů̫ɶˣͬ壬Ȼ֪һ塣
ŴλĽôʵ۵ΣԻ޳ǰݻλ۹¹̽Ѱһ
޳˷ٰ̩̫иǴ˰Ʊˣ踺ҲҪ¶ɣ˻Ļȥ󺹺̫
ˣǴ󺹵˼ǣȱƥԸƥȡʳҶعղеٹ⣬Ը½ˣͬŮˣ
̸ϣ˭ƣʹ˭ʧȥȻ޳ߣԼĶֻһˣȻĪİ
ߣǻ֪УҴǲԱͶ˽ūҴףǹûʳˣ
˵ǴӴȡʳת͵ūǱߣֺӣ
轥ɫȻ֪ǰ֮˵Ӧʵ飬ЩӣһӲԽǿӲԽǲǾԽǾ㡣
һӵĳ֮Ҳ˵һֻͨЩ˾òһ
£޳ųǲѾڱıԵŮ˲ҪָǵˣҪǵƥţ
Ļ̻̣̩̫ҲǼΪڵͶŮ塣
ˣҲŮǱߵϸ౨ŮѾɹŲԭ
ʲô޳֮̿£˵һͱ轥ϡ
ˣĪǽū屳ˮһսˣ轥ɫ粻
ǹغĴ£Ϣ̫ͺˣֲﵽˡ
Ҫ֮¾ȻҪʵ̫ˡ
轥˲˼̫ࡣ
˵֮±ˣȥʥϣȥϢɣ轥˵
ܼţһֱţ轥Ͻ޳͹Ȼס
ţ֪޳ˣרŰɵˣԻ䰲ȫ
轥˱ŻʳǼ۶ȥ


164 
Ǭ幬Ȼڸ轥ͻȻǰó졣
ղϳ˷ǰΪ£ڣȻװ΢ŭ
ϣд£㿴ʲô轥ѰεŽ
ɻĴ򿪣ֻɨһ۱һＱܹ޿
ȻҲʶɹ轥һۣż׸֣
֣ۻ軨΢Ĺ⿴˺һϿɹ֣ҹһ񲿵ͨ롣
һںͲ֮ͨ϶żġ
ż轥ϲ޷ǴŮ岻ˣΪ󺹣壬޾ɺãһԿǿĵơ
һɹͷ˽޳࣬΢϶ͷǲҲҪĵλ
޳ȡʶ˵ɹŲ䣬ڴҲټ轥ƣһ˻治ܹƴ˵ķߡ
˻˵ūǱĿǰڴɹ΢¹شԲҵ档
屾ȫ˿ڲʮܴټǿǲף棬ȻҪɹŲԭĲ֡
ɫҲǱأʮڵľƣĲҲǱűϿ壬־󡭡
ϣҪضԴΪɹߣʮȥಿѾɺ飬˷ΪͼıҴ
θ˵̾˿鵱ҲۣĴȱȱ˵¾Ȼս֮˶ûС
ϣŲ岻ϣ˳ɼ˼ֱϵᣬݳΪ˵ھƲò壬ȻѷȻ
ȻҴ½ˣ΢¿УΪҴṩսպսǣ󷽣ʱһ
ѧʿԪҲԡ
༸λҲǸ飬⵹ó轥ο
ڸλս۹ⶼܶȻҲǶ徭ȴظ
ڳ֮͢飬ѳ죬轥󣬿϶вĹٴ̸֮֮ơ
λϵδ¶ۣǿһ轥ʾҲ˵¡
Ҳ֪ӺʱƺѾϰߣһЩغĴ£ڸǻҪ轥¶ۡ
轥ֵóͿأƺȻڸ֮ϡ
Ԫ΢΢üڸ׸֣Ҳв
ϣ˱ȻҪģ˻ǵµĽҪ֮£ǲԼѾԹ˲Ͼˣǲжʿ
ֻǿԽһ£Ӳдң۸ҲѹĵһЩ
ߣΪ˷ֹǽͷݣ»Ҫ˹⴫ݸūܼӹ̴밢ε˹ϵҿʹˮҴҲܶЩʱ׼
˼ȻЩΪ˼֮µȻԴΪأ壬ְĹѪͷ֮
ҴʦϣȲˮǲøж£
˼мѧʿԸ顣
ڸгȴ轥ᣬ˵ѧʿְ֮Ҳǳټ轥йΪʹ͡
Ի黰࣬Ҳظ֮ˣƣϳ޳ɡ
༸Ҳ۾һ
⻹ϣô˾ͼıҴҴ˰
ǾȫսҲʮѣҴһգҴҲҪ΢Ҫʮ򣡡
轥ָڸ˵һ
һôܸǾҲܲסֲܳԣⰲĪǷ
轥Ȼ֪ЩͬΪζǣȻЩЩ
ɽ硢ķߣڳʱڣǿʮפ⻹ֻǾűߵı߷ӪʮҲʮӡ
л˴ǺҲϰӣµĴأ
ʮ߾ŵķȻ׽⣬ӭУòı
Ӫơض˹Ϸֺֻʣʿ
ϱǶҲݣƽ֮Ҳ֪Ҫȵʱԭļƻʮ򣬺һƽ⻼֪Ҫá
λǵʳϵǲ΢֪һˣֻиӣ϶ܸʳ
轥һˣ裬


165 ֮
֪үԺˣѧʿԺʷʩʳ˴еʡ
ûǴĻڶغӦи֣֥ġ轥ʷѧĲãûȥ飬ֻƾӡ֪ôһ
˵Ǻ֪֣֥֣ͬɣ轥صģһλֿʼˡ
νӣװƨŵװCɣ
˭֪Cûװɣ֪ҵн֣֥Ǿ֡
ȻЩ֣֥͢ûʲô̫еϵҲδ
֣֥ĺԼİݰӺֵߣһ飬ԼҲЩʹһλ˺Ķ֪ͬһƷ١
Ҫ֪Ʒ
پ٣һƷΣڳǿԾɲһӡ
ֻҪغûк񣬳֣֥͢ٹʣ֣֥ҲֵУӲ͢鷳
ǾͺðˣȻҴӣֻһּ⣬ҪҪҪţӶóֱٻ㣡
轥ĥһ£ӦǺǮİɣɲܰؼΪźĹ
Уͷȥ飡»شԽһҪѧʷ轥ͻȻеڵûкúѧϰ
ȻԼλʼδǣһֱ֮ĶС
ʷأ֣ߣÿǧǧƣԴ˸йǰƽ򣬴Ӵ˺Ϣͨڿ̣֣ţݣ̼жʮ֮
ԸΪأͨأ֣Ϊǣ֣Ҵ֮ǿ˿ɼһߡ
һ֮£轥һۡ
˼ԣǴĻʵۡӣôһҪʳǮĸ飿
Ҫʮ¾װ֧һ֣֣֥һ֪ͬθ
Ҫ˵ʵۣʵһܻ쳼֮ĺûʵֻۣΪˣԼһ㶼ĺܿࡣ
Ϊ㲻֪ˣǸʲôĻɫ
轥֪˼һ룬Զü֪᲻Ѫ֪᲻˷ܵΪһߵǮӡ
ϣ΢ǵǰꡭ轥ǿǵǰóļţʱˣ
򣬴ݺɣ׸֣֪˵ʲôæ˰һ찡̫Ƿˣһˣ֪˼Դ
ǳ裬購
༸λ϶һۣҲĺң⻰Ҫ˵ȥٲñĻЩϳ
˽Ա˿ڣҲ£նʱеΡ
ٺ١˼ǣǰ꣬ڼͷأнգǻʶƵ轥Ҳ֪ԼˣϽ˸ƨ
ÿƤ񣬼ֳ֪ʲôɫȻǳˣ˲ӵƻʵ˰̣ǾǻĲͷˡ
ˣҲڴں幬Ϸ
룬ɣ¾Ҫˣɶȥɣ
˵ڽ˰̵£ֻҡҡͷûгԳ
轥ãԼһֱڻǰϹQƵĲϵĸ⡣
Ժ֮λڸƣ֮˶ʦơ
ǰλ壬֪ΪЩ⣬˶ڳáѹ
أǰ˶ϣȴֻӱϵص
λֻǸδĺӰɣ轥Щա
лϹģ΢ﻹȥλϳҲǸϽл
վǳϦˣһܷ꣬һ죬Ŷˡ
Ҫ˵ļڣҲһˡ
غʱڣԱһʮڣƴأԱϢʮһΣΪѮ٣ʲôͳաڽ̽գҲջ
δͱȽϲˣֻʮ칫ݣʣʮռڣҪϯֻʽ
أֱǵģʽ
̫ذˣһ۲۵Ĺ񣬳ʳĵز
ذԼż٣ȻҲǷż٣ˣϼȫֹڹ
ʲôӵĵĵľãһɸӸɻ
˺ֹܲˣذ˵Ҳû̳ʳĻ򣬲Ѹơ
һż죬ڡԼʵ۵ĵ
걱ƽ̫Ҳӯˣż죬һ졣
Ĳˡ
һ㣬ϦȻҪϰģճ͢д¾С
ţǱãλһҪϧԼ塣ĵĵ
Ŷˣ֮񲿰ˣ
ϣʿӢ౨½뱸һ׸֣ظ
ˣλϱЩȥЪϢɣ
΢ˣ˰Σ轥Ҳɴżλүů


166 
գϦ
ʱֵź죬ʣƲա
ͷܶİջڻŴֲŮΡ
Ϊڽ죬۹ĻʵҪʳȥӢұйЩΪսĴʿǡ
Ǳ˾ıʿűάųֵŬʹάڿɿصķΧ
ʵ̫ˣǵİնۼĹϽֵϡ
ʵ۱ϾǸϡĻʵּٳʳǣǶʶһӳʲôģڹ
ʱ̣Ǳ˾ɵķȦڣڱ˾ʿ֮γһߣֵߵķ϶Žı
Ӧ轥Ľ飬ԴӢҵļ죬԰տš
ʹǹҲˣһ˵Ĵȫ°յĴӦ֪ǵİЩȥӢѪġ
ĶⳤģʹֲʶİգҲ֪ЩȥӢΪʲô
ԧսڰҲбߣһٿߣ̴߽ʡ
Ǵʵ۵һιй뿪һͷݲаֲأ轥ҹѶ
ɴץһǧɷŹһ
ʱһӻʳǴۻĺŽǼԻʼݣǼ֮Ǵѫˣųĳ
轥뼸λҰǼԱߡ
šţ볤˴ţǳ֡
ȶеλǧӪλ׽ǰ٣󺺽֮ǰ
ǧףܱǴɽǧϸѡһʿ඼оְꡣ
ǰŶʮ˱AKMʽɫľ֮׳Ӽףɫ࣬˵ɱ
ΪǰΰӢұ֮£Ĺǻңսֵܡ
ھӢұһٲľͣ£ĳ߳
꣡ߵİղ˰ȫ򵹡
̫¹ԱָӣЩֲʶİղԼͬĹ򵹣ɽ꣡
ٰյۿʪˣΪٷ֮ʮŵİմûмʵۣҲδϣ֮üա
ǴӡǵĻʵۣһͬĻʵۣ汲Ļʵۡ
ǰУڸԱѫ󡢰ٹ٣ǰ
ӢұԼһɸߵʯףӢұɻҵɣԼɣųߣߣΪЪɽʽ
Ϊ˸Ӣұɳܹɽǧ׳ڳϦ֮ǰ깤
֮ʯţ湩յսɳĽʿᡣ
Ȼǡ۹Ӣұ߸֣׫ΪԨѧʿ
屳汮ԻڵֿƽطսĴʿ࣡
ʮڵֿƽطսĴʿ࣡
ɴ׷ݵʮǰʱΪ²ָлսսĴʿ࣡
˱ǳԴ轥֣֮ʮǳۼλ
ΪûжٲѧͨҲܶ轥ɴѡ˰׻ġ
̫µĹԱ̺ңǰҲ˸ֹƷ
ʵںХĺеǶĳӢұϹɫ
ӽѸڴӢң߷Ϊǭ裬𣬾֮ร˼أΩӢ飬
ˣ˲ĸ߿
ãã
һڹ䡣
壬Ƚ
ΩңѪȾɳ
⸴ģڿʡ
¹ҹ
κΡá
ƽ
ķ
࣬Ĳ
Ļģܼ

ŻɽӲȫ
滤ӣű
̩콵
ʿ
պɽع
Ӣңհ
ǲ¼֮
ӳףΩ
̫ٸߺȺ¼
Ӣңհ
ʷب
Ҵ
ٹ¼֮
ᱲףΩ
ȺԹǰ¼
Ӣұ£ȴʵԼҪĻȺս¹ӡӢұݣ֪ʱɢȥ
΢ͷƲ㣬շӢұϣշڳٹϣշڹİϣһյÿ˽Գ
ʽеľϣʵ۳ػʳǣٹҲԻ丮լ
ŵӢұֻپӪʿǽӢұ
ʥӢұռ죬Ӫʿֵ
ʱ󣬳ߵİǿֵģǼӵսģɢȥ
»ָյԤʱ󣬽ֵԱؽ
ΪҪˣ


167 ֹ
ӳֲμ깫䣬轥һֱЩء
ųףʱ۾϶Ǻ˵ģܸܵʵ۶ЩȥӢҵغ;
ѹֵĻЩ
̩콵
ʿ
պɽع
轥ǵãʵۺ⼸ʱܱǶͶ۵Ŀ⡣
Ȼۣ轥ȴһ㲻ϡ
̲Ǻ£˸Ҳ£ζŸصΡ
еΣڼ䲻֪ҪȷѪꡢթ
ȴ£Ӯǰɷϣоҳڳ͢ӢۣҲԴΪռĿꡣ
ѡҪصݵ̫ˣһͿ֮֡
˽죬Ҳſʮһꡣ
һͿϵʿһߵİϤĵطȻϵŵִ֮£עƽĲ·
ֻǸͨյĻѾܵϷ˰ɡ
ϣֻһһˡ
£ʮ֮˾ӹţ轥е˼ŰٶǧֱǶȥ
ȻɽĳӾͣڳǱ߶轥ǰȻкߺǣ轥ɽضȥ
ӦԪ˼ѡ䣬ϵĽɵĽš
ǧ׳ֳһ֮صۺоԺǿģרŸзߣãҲ
һӽӦԪӼ˼רŸֲ˵ʦ
Ϊǽ·пգ̿ůͷ
ʮְΪ˽ʡ֧ÿֻڶĿյú̿ҲʡӣΨһѳκ¡
ϲͺˣ轥޶롣
ӹ󣬸˸кֱӰѼʦҪ˹רŸ﹩ůʡȥ˲¡
ȴо˸Ͻסլٸ˼ӰӵɵĲֺ
ԭܼ򵥣ﲻԺȹܱûжӵۡ
ܹ˹۵裬ʹĿǰһƬߣҲǸɵȻ졣
ԶǴһǧ׳ٽ˽ݾڴˡ
ɽǧǳȴճѵڹֵҲȫȻЩ׳ͽøС
껹Щʶ֮ˣżܳϼ䡣
үˣүˣ֪˭Ⱥһ䡣
ϲ˽ָķȥ
轥Уǧӽرϡ
ү򸣣׳ǽˣ鲻Խ轥ߵͷл
λĻǵøǵͷкˣϦ׼ǻؼҹոǵͷǣ
轥ߵ˵
үֵͷˣֵͷѾ֪ǿԻؼҹ꣬ҲǼͽıڡůģţɵůů͡
һ˿Ц轥˵ʵǴ˼Ҳˣɵƣٻʣһ˵ĳʳ
ӦԪ֪үǰҲǸϽͷ
ôǰ˵ճ͢Ҫ𣿡ӦԪæˣ󹤵أǧ˶ҪޣҲȳһ
ţˣû¾￴֣ϵӻ֧𣿡轥ʵ
شˣǰЩɷʰӣ򹤲һӦеϵȹȥʮʳȥ
ϻԣʮأӦԪǹ˸֣ЩȻأѿڶ
ţǾ͸Щˡ׳ǰѱµ˰ɣôҲ꣡
轥붼û룬ֱ˵
ǧ׳Ǯٽ˰֮ǰ֮ǰĹط˵ȼɼʹһµҲǧĿǰƴֵ轥˵ţһë
лү
үСһ
׳ͽ˼ֱǵĶ䣬ǲû
رЩĽһүҲûõһǮӣǰĺүӣǰһ±㷢š
βǳԾűİݵ
£һӱǾǮ
Ϸ룬ǳϦȥЩóӸЩóʳ轥Էغ
һ仰轥˵
Ͼֲֹһ˵ļֵǹϵ񹤣ǹĹˣǰ칫İ졣
ǿԼıû񹤣˭Ƿӣû˹ˣϴġõģִӺδ
Ȼ˵ģ⡣
׳˽ȥȦЩ졣
߯ôˣںͷأүúøɣ轥ܲЩġ
ģЩûжúȥжûԣǵװһɷЩ׳ӦƵģǡ
жúȥඣ
ߣ
һȺߺȥ
½
úȻҪģҪԼãҪƹ㵽ǧ򻧣ͲòϽһ
轥ͼָֽһȺĽ˵


168 ϹŶ·
ٽгȴľ֮⣬ˣ轥˵꣬ӽվһˡ
轥ͼֽǴĲ鿴
ͼֽţҳΪֽ˵һǸͷڶǸִֵԲпգ·˸ס
ЩĽۼֿ죬õҿҲûȻ
үҪΪӪʽ𣿿СĿǸͷͷ˼İͼֽ󼸸Ͻ
轥ЦʲôͷǺ˾ʮҼһر
ͷͿʮˣһǺϼ롣
üͷ壬ǸͷƵͼֽ˰죬ֱڶŷֽ˵һҳƺ˸ú֣漴һ
үǲЩúʯйأͷ̽ʵ
ţЩͷ࣡ú轥ָŵһͼֽ˵
ʽʮֹúһù
ʮʱ򣬹¶ԺΪ˽ʡ֧ջõúֹơ
úûúۣˮ֮úúѹֱúú壬Ȼľͷĭպһ¡
ڿյ֮ѹúͷһʵú㱻Ƴɹϸ죬ȡůˡ
һͼֽú¯ˣ򵥣޷Ǿпе̵ģߣˮ֮Ȼɽ˴ĥ
轥ĽͣһĿɿڴΪˣ
үǾ˳ĻգүƣүѵùúĶ
ˣˣһȺǿ轥üɫĽš
˭İ꣬轥˵
ʵղŽʱʶֵĽѾͼֽķֽ˵˵Ǽ֣ĩʱ󲿷ֽ졣
ѶıúĻ壬úֱǻģʮ֮Ҳǻģ߽ϸúѹƳβƳȥ
ںǱ̭ϹŶٶǰĵ£ԳƵǸʱķ˰ɣ
ղżԾʱˣҲʹƹͷ֮ļᰡ
үһԣͷǫѷ˵
үүһƿӲƿӻεɲУ
˵˵ͼֽǽԿͬʱ˭Ƴͣ
šתΪ轥΢˼һ˵
ʹӳʵҪȨҲǷͼǿһ
ӲԸıĳͥȡζԼĺӣٲøһ衢һ
ԲμӿƾΪ٣ҲԾ⣬ֵزɣ
ڡү˵Ȼġ
û֪Щܹ裬ֻһ仰нǷ
һȺ˽ӹͼֽ˲ͷΧˣϣͷܲߴͽ̣ͬнҡҡͷΪǲܵ顣
ǧ꣬ջʦഫ˼һ췹ԵգԼĶӣôܴˣ
ģҪյļձ׫飬һɵͷá
轥΢üǧлز֪жټʧ󲿷ԭʦڿഫע˵ɵġ
˳ʹԼѧҲûʲôƽԼĺҲٵ
ΪԼĺǰ裬Ǵ಻ں
ʵúʹãҲڷúϾЩǲôжúǴգעͨҲûʲô⡣
ú鷳ҪúʯóĩҪ´ƣ鷳
ͶʵڲֵǮҹʱĹ඼н˾񣬲ƺ͵ϡ͵ˣڿҿҡ̤̤ʵʵ
ҷúƹǸúľ̿Ҫղ֪ȼŵҲǸľ̿ľ̿Ϊ鷳ɱҲǸߵ档
ĩʱڣʮľ̿ҪǮӣúأԲ㣬һٽҲͭǮ
ú¯ԷһƬ߿ͨһĹӣȡů֮⣬ϲˮȲ衢һ¯üá
ҷúú¯ŵﲻ̿ߴ϶ˣ
轥Կ׬ӡ
һͨ˼ҵľʵˣ޷Ǿͺʯͷһ̨ѴúóСıɴպʹá
ɫҲˣ轥˵ĸм׼ظ
Ŷ֣æǵϣҪˣһȵֺֺǣ轥˵
¹Ǵ˲˵¹ҲҪأӦԪͣ
ʲô٣Ǽô¶˵һ
˵轥ȥ


169 ƽͷľ
ǰ𣬾ǵĴϱ˲١
ʱֵϦǮ˼ſڽѻ˴һ˼ҴҲ¼õ
ͬﲻʱһҪˡ
轥һ˸ϵſʱոպڡ
ʯʨǰϵŴͷǰ̺үһǣһȥͨ
սţ¡Ž۴Ժ󻹸ţ鳵ĵţꡣ
Ҷˣ
ǰǳϦЩѣͷһ£轥ǰ΢Цŵ
ȻС£˷Ըһ³ĺɡ
κ¡æһӣһ͸оþ
ǰɣȥܸܼ࣬ţ񫣬ţʵ̫ˣŰŰȥû˼
¡Ǻ̫ү轥û˸Ҷߺʵ̫ˡ
轥Ҳ֪ϵеķţɶ¸ɴϵһ£үӾһп޵ˡ
һ죬ֻеԺ轥ĸоеۡ
ͦŶڴ߸ĺȻѲȱӣִֵҪԼ
轥˲ڴϣѩСİĦ
߹һȥǰ꣬ӦԶ˰ɣĻ˵
ȻЧ͢ȴΪһŮӣû˲Լķߡ
ټϸСҲǵĺӳһ죬ߡ
ţȥˣһʱհүĶȥˣڼҵСӣ轥˲һһҰѶ˱뻳Уһ
ү⻹ûأֺ֣ѩǶ㿪

˰ΣֱС˵ϯѱã轥ȥ
ͨ̿Ӻ濾ĸů͡
轥սӦԪ˱أǴ˺
ӦԪغ񡢳ڡˡ֪ͬţҲһϯ֮ء
Щ˽һĴսԲ˵һǳ轥꣬ףһû˸ڡս
ͷ˵ɽɽض¡
˽ǶھϯԣȺ轥ѵʾ
轥ƺÿ˶һơ
ã͸轥£һʱЩӦ轥¡
λҶܣˣ
Ҳƽ˱λ뱾һоλ
սһ꣬ţ鳣༸˽Ǳоľλͳڸ򹦱Ӿ
轥һȦƣԼҲϣԭ
⻹ѾãĴǽ壬϶ԱмӣұԺ껹ҪλһͬŬ
Ϊ˴ҲΪǵǰ̣Ɑƣǣɣ
轥˵꣬ٱһ༸ҲǺʹ졣
սɳҳڵ룬ү껹շڸԼֵһƺ˸ɾ
ϮĽǧҲʹ¾ģڱ˿۲ѵְλȻɽǧ
սһ꣬ӾĶˡ
ɺүӣҵ֮أɽ𺣣ƾүһ仰üͷ㲻ӣ
塢ʡɽġ
ţ׳ȫүģˣţ׳ҲһģվһŽ
˽Ц
ӦԪ˾ƺ󲻷һ轥˽Щ֡
ѱõƱÿŽǧ˷ַ
үʲô˽¶ȡ
ûɶ£ţ˭ī˭ƣ轥ɵĵ
Ȼǽг͢ŵнٺнˮ֮ͼֱ˷ָ轥ֹ̰īȻԼû޶ë
⣬ܵøֵܺȿɣֵܣ֮ˡ
ΪԺĴƣҲȥ޶ëǮⶫˣǸ
轥һǧƱʮ
һ֣ҪЩ齨鱨һҲææͿ๦ߣⶼӦõġ
ҲŤ֮ҿ˿ǽӹ⡮Ŀŵġ
ûˣЩʷԹ֪ˣһ׮鷳¡
ˣְл˵һֱӦԪֱֹڲ¶˾ġ
֣˵˶ٴˣԼˣʲôְְģʲô˵ǣ轥һӲ
˼ѾãƵùȥرߣ
ӦԪվֵͷ


170 ˸־
ӦԪļ仰ƽһףڳҭסˡ
һֱǧ˶ǶĴڡ
ӦԪΪ˱ȽϻǸƹžӪ̷غǸôȴǧ갮١
ƽʱھӪǾľ𣬸Ǵδ˵뿪ͷ
ͻȻ˵Ҫ뿪ҪȥǸ̹ǵıߵأЩ弸˲֪е㲻֪롣
ִΪͻȻ뿪ǾӪв۵Сʧˣ
ᣬСʱҲûǮȥʶ֣ʱϲҷغ⣬˹ϵҲá
СĪҪغͷŤ˵
ƺҲݣ˵ЩΣϾû轥ҲڽسǣһƷȶûеĵʷ
ˣ轥һֱûطҲûһ˿ȡ
ְˡˣӦԪ֮ǰСıȴ·Ӽᶨ
ǱãұȥܶΪı¡轥ֻ֪Ҫͬ⣬˸뿪
Щǹزסģǵ̫ˣǷߵʱĵ֪ǽһطǲƽġ
ӦиĽȥչʾǵĲܣǴǧһĶֵظһȺϹ֡
Ȼȥ轥ȻҲǺȶ˵Ĳܺյľľټ˱ٿԵõλνľְ
лˣְ֪֮û˽¹л
ү˸ɾıӦǵǾϲ־øΡ
Ͼүûйټӣӵˣǲࡣ
ҵҵģƨ˵߾߿ɲУ̫ûˣ轥ĵ
⡭ӦԪ˻࿴˿һʱûӦ
Ǽˣվųȥȫȥǧ԰ӣ
ˣϣ轥ָųڼ˵
û˵꣬ڱ˾ƺ˹ȥ塢ʡɽ۽Щʪ󣬾ţҲȥ

轥ߣｻ档
£ʮ֮˾ţ߸ǱȱȽǡ
ǽλĽССǧͷƵļලʲôо
̫ƽˣӢۣΪһ־ʿȫ£Ӧȥ֮¡
Ӣ֮أҲǷӰˡ
Ǹս֮أȱڴˣҲ뱣ҵɡ
轥ԼһƣԹԵĺһڣ˻
ˣôˣ
ڽĽ֪ͬһֱĺСƣԸղŷš
ʵ۱ϣڹٳϻ˼ʮ֪轥ļʶ˶١
һƣ轥ߣ轥һҲԼһ
ûУ˸־ԹˣֻǾáˣǧ̯¶˭ޣ轥˼ͻȻʶһص⡣
һֱǽǧأɽúҵǵ׵˦ƹ
һ˦ر𳹵ףǧˣɽϹ˺Сˡ
ȴбҪ֮»ʾʹô£轥еġ
ûµʱȥմ֣죬ǳȥתתʲôģ߾ڼﱧ˯
˵ǲ̫صˣ轥Ʊһ£ĺȥ
ĪҪ˵±عײǺ£λߣ֪ʶΪҪ֪߷Ǵš
ǧǱߣְΪ˱㲻΢˵
轥֪ʱΪɶ΢ۣǳЩڸϴүֻҪʲôҪ¡
Ǹڵģ·ҲʹǳԾƵģֱװC
ϳı㣬࣡轥ҡҡͷ
ⲻֻҪͲʲô⣬ͷȻֱʱҲˣְ͸øˡοһ˹ֵȥ
ľ绹ڽУ轥оЩķйţܼң˰źס͵͵ˡ
ԺѩѳԹ
ûдүԺˣҲûǳȥߣֻôš
ѩãⶼҪʱˣҪСǰȥ㿴ʱҲˣ轥ǲֺȵ
㣬үչЩҲү׹۵һǾͱȥˡ
˽㣬ͷЬôģ̽ѩкĻͷСЬӣоǺÿ
СûһֱŸִŮ֮һϲͨ±Ҫѧ
ѩǲҲˣȤ
㣡ȡЦҡѩЩߵŤȥ
ſ֨һˡ
ҿ˭Ҫүӣ轥̤߽ӡ
ˣ˽ǰѩ轥ȥۣݱߵļϡ
үĴЪСʵ
ҵΪȥıߣ轥ӵ뻳˹ȥ
оζѩûءУ㡭Ҷ
үҾЪϢˣҲҷź򣡡轥Ц
轥ԣϵѩʱЩʧ䣬Լӡ
ѩȥ
˭Ҳ׼ߣ


171 һ
ƹɣ㱻轥ſ֨ѣĵ
ɬȴѩˣվſҲǣҲǡ
ү֣Ҫˣүôһؿշأ
ΪҪһ𣬴ĵһڣ
轥Բѣ»㣬ֱһԥѩ
үѩ轥ͻĶһ
Ŵעصıǳ𱰣ѩȻҲʥھƺǰҲǴҷʹٸߡ
ҲǸͨŮӣദҲʮǢ
ү
첲ֲȣƬ֮Ĵϣ轥쿪ҷֱӵѩ
뻳˵˼¡
ҹӰǧ顣
һ̫̫࣬ӸտʼʿСӰܼӣڷִ࣬¡
һʲôֻҸȵĵضöϳеųϣԼ°յĸ
ߵСӡ
һ㣬ȻûлûֻûϷûе磬һǰʬµԼȣ֪˶ٱ
֮֮轥ǸֵͷŸмԼӦûǸССͼ˯ɡ
ȥǴð
үЩʲô˼ĵŴߵ⣬ϻֵЦݣΪү֢
ŶһЩ¡轥˼
ԼΪӣΪ˷ٹʱҪΪ˸ˡ
ȥôĻȥôϷҪϧǰ˰轥ָ¡Ķӡ
˵кŮ˵
кŮΪϲǵһΪϣǸŮ轥ԼǲںŮġ
к˿ӵҪ׼ӡӡ񣬵ͷָϣЦˣ͸ָYLJһĲס
ŮСʱɰѽСްԺҲ϶ʱǰѧУЩͬѧ˵ɡ
ŮܻʡǮŸ︸ĸʲôأӾ̣Ůˡ
ǮҲȥװݻɣЩСӽʾ֭Ÿɶ𳶶ذɣߵͬѧ
˵кãҾкˣ轥˵
ŮΪأΪĴˣΪҵһӣžԼǸְĺˡ
Ϊ˵ˣ㰡Ҫ
ҪǿԽûмƻSYʮ˸ΪҲѽٺ٣
߽㣬轥ڼ»Ҳеѳֲסˡ
㲻ܡѩ㡭
˭˵ܣΪҽΪ˵ܱû⣡һ
ѩţΪҪִмҷˣ轥ѩűһѰ˸ǰ
ѽүϨ˵ưɣ
ϨʲôƣڵϹĲУ

ⲻʱžıǶڹϲС
Ȼ˻ϲ˳ھߵĳɹôһĳʲôĸͷ
Ա˾ɹҲܽгɹɵĴձڽָʹ»һСľҡ
Ҳ츮
ȻλûˣҲˣɹΪϮٶѫ󻧣ųԭĹ
ڽѾߡ˱٣Ƕټ䣬һѾǶ̽
ʩһһ̵ζȷŵϣ촿㶵ĿǰĲƷ޶ԡ
꣬ɹϽǡʤơԴϹ˾󣬷·ĸլ˷ϵĲӬ
ƽʱύΨֱ֮Ҳʼ˵ġ
ֱӰ˵л˻ڴԺʱȻɼδɾѪ
ȻʹٴȻı䲻һʵ
ҲĳɹˣȻȻӵĲƸ̣Ȼֻһˣһʱ԰һĲ
ĳϦ磬촿ߵĿûѫֻʣԼá
촿һʮ檣ѦŮѦϣҲѫ֮
үĪҪ˻ˣΪ󹦣ֻһʱգ˵Щʱջ⿪ǰѦϵ
̬ȥɣܳ͢ϦģǰЩ˼Ҳ֪Ϊ֪ܲ
Щ£촿ǰľƲе㷸ġ
үǸʲôʲô˹پ͸ﵽͷʺ򣬲ˣۼҴӱھӪβνҲ˲촿ɫԹԵķɧ
Ϸȥҹ촿͵ӣϵӶ졣
檶һηη¡
үξԪ츮ܼ¹
ʲôϷЦ𣿲촿˲Ǹֻ֪ξԪ
үү˵Ϊүǰ;Ԫӣǲ
ǰ;Ϸ𣿡촿תķɿ죬ֻԥƬ̱˶⡣
ɣ


172 ξ
үξԪһЦĶ촿ֵ
һӲȻûðԪһɫҲԹԵߣԼһơ
ߣ֪ϷѾȻһϷ浱Ϸڳ׸ļȮ
촿Ȼ֪Ԫ룬ɫ
үĻ죬ĳ˻ܵ磬
Ϊүƽѽ
Ԫڵĺһھ˵
ˣүҹϷΪ£촿ɲ˵ĺģҲ΢Щ
Ҫ˵ξԪƽĶ⣬ƽǹ쳣ĵŮ
ȴݣԪļͨ丸ֻǾֵһС̷ϻ˸࿡ʵĶӣƽѡг˶⡣
Ǻһһ˵õȮ죬ϵȻҲûаڹ̯ӣԪȴ̳ҵͳϲ
һʼֻھǹüӣ̵ĻԴӳ꣬ƽԪû˹˼ɡ
Լȳүѹ̵̻ͨϷͼҶ߼۷ھűȱ֮ء
ЩҶ˵ߣĶѫ֪Ǵ಻£Ϊѫǿ˵ֵ²ɾ
˭Ҳ˭̨
үôԵ޹ʵİѾλˣͲо𣿡ԪԾһЦģ
˵ʲô͸Ͻ˵Ϸģ
ҪǸƽʱ촿ͰˤԪˣξľλͬڲһθڹ
û˵λ͸ʹˣ
үĪϵû˼ֻǸоսպգ֪˼ѪŰʵ۾ѳɹ
ϾȻΪһССĹʧľλȥ̫ڿ̱ˣ
ȻΪ׹ݣҲǴΪүеԪ˵ˣһͬ顣
ˣ˵ЩкãϷϴڶʱûһСӡ
촿Բѣϴڶ轥ûһˣ⵹˹
ÿԪһ˼ϣȻв֪룬촿Ҳ֪˶ºȤŸ˵
Ԫ΢Щ
ǲԭ¹ү𣿿лȥϣѻڹɶµˮ˵һ㿪أ
Ԫһĺ⣬˵촿жѡ
ү֪ϷҲô롣
ɽϷϣ޹̫֪ԺٸʳһҪϷ
ҪϷļңûϷϷΪλˣȥڹŵ֪Ǳ˸˺״
үϷڲָٸԭְˣֻϣܰĴ⾩ǹӡ
촿Ỻ˵𱻸״ָʾҲƵᣬһûµӡ
ʵﵱʱŵĲУЩ״̰٣ϵ边ȻȰóĸʵ
ô˲֪Щ˵£Լ֪ܲ
ϾˣΪԼɵǻ£ͬФеķ˶ΪԼһ
촿Լί޴ߡ
ǰү㣬ǰүҲǳԪװƵĵ
үôĲҵÿӻĽˣʲôģ촿ۼ˹ҲܲңʱȤ
үʲôõģ١Ʊ˵ɣ˵ѣ
ԭ£ԪԶ߹صһҶѺҶƷʼѣֵʮԪûð취ȥұҪϡ
ļˣҶһֱڱͱˡ
Ȼ˳һСˣҪڴ촿ݺݵĵ
˭˵أǺǻҲûʲôϵѽ޳ָĵ
촿֪ԼҲܻصãҲ޳ǹ⻹ģֻǳĬ
½ʶһλ߹ĴˣŵֻҪܶʱݣܱ󣡡
үĪǱȨƳͷԣʲôЩƭӵĻҲš
ǰһʼҲţĳȥʳǲûƭңÿνǶӣ˵Ǯ
кãûеλǴϣϷ򼸺ԤϷȥ֮գݼҵɢ֮ʱ
Ҳڳ͢˼ѫǵӣûж촿֣Ͼ˼ʮĳɹأ
ǵĽּǿԤģҲǳûҲȫ֮ܿࡣ


173 ǱΪ
ϸĪҪ˵ʵĳǺүˣ˵ô࣬촿˵ԪҲһ
ʲôү촿һӱסˣֻжˣ֪Ŀɹ󣬾λҲһ
ȻǴĺ޳ͻȻࡣ
Ѿ㿴϶ЩʲôˣһҰһİܼӱܵϱQҶ׵ͷʺ
ǿ벻̣Ұ˵ıܶƵùܼ϶ǰ轥ˡ
촿ĳһ亹
壿ūӣ˲ðһۡ
ϮɹȻûʲôΪƹ±󶼶Ȼʮ϶ʮ硣
˵촿嵹ûʲôöУϾսʿҲûʲôϵҲˣԹüĿá
˵Ӧøлһ˼ҡ
촿Ĭƺ
ϮĹǴѫеѫ󣬶أʮһֱǳ͢󻼣Ͷ˴壬˻οĳˣ
ϸ磬㻹ԥʲôʧʥ죬ֶ˾λǸлƵùĻŹ㣿ǸŴ֮ǰйڡ
ϸǻƽȮۣܷŹ
ܷŹ㣬͢ҲĹʧĺأû˼ʮĹ͢ζԴǣ
ϸ磬ŪãҡԪ絶Ӱ㣬촿Ŀ촿Ŀ
˵ˣϷΪŻѪʮһղսսıΪ͢СˡԶͳ͢߹ϷʧԼ
Ϸ飬˰ˣ˵ɣֻҪϷظϷıǣ
촿ԽԽίԽԽʧֱоԼʮĶι˹һϵľƣ¶˾İ˵
ʶʱΪܣֶһ֮ţ˶ϸʮֿأֻҪ˵֪󣬱ȻĲѣԪҲϲȴ촿ӵĲС
϶ү㹬еĹϵӻ˵ϻ
ѫ֪ξԪ£ֻϲֻԼ֪ξƽǰʵ۸涼š
뱣סԼļҵԼҲһѼڽ¡
ǾͱøԼƽĸǮ͵˹檣˸¼ĹԱֻ˼ӣ㱻ƽ
Ȩ˿ȴǰԼװһºȤˣĻ֮ֻкһеСָͷ֮ȼ硣
֪촿Ϣдһټٲñ裬촿УȰǷݻʡ
Ȼֻ軨Ѽǧӣͨ˼춣ʷԹ٣ǰæ촿
ʵ⼸ʷԹٻǺس֮ģˣϾ¶̰岻ݴǵΡ
һûգǼǧӽԱŵĹ̰īȥ
Ȼڵ״ˣ촿·µţֻ޳µס
޳֮ԴЩȫΪһˣһֱûʺ󡢳ˡ
ڹټӡ̫ƿ
ȻȨƲ˾ӡжҲܻʺͳĳţҴ˹ϸ鲼κη紵ݶȵ֪
Ҫ˾ӡжӣûӻͷжڳλӣƿ˾༸ǰ϶¡
䣬ڸ׸žûд̫뱦Ӧϡȫ֧֣˵Ǳ䷨ĸǰ׸߹ðõ
ȻƿԴӹɵģʵĩʱ̫඼ƿæ͢ǲܵ顣
ҲԪ촿ԭ
ƿڹټһСةʱ˳ɹ촿Ķݣڹټټࡣ
ԺƿڹټӡƿǶ촿мһһ⻥֣ڳ͢Ҳʲô¡
ԪĿģ촿еĹϵ̽͢⶯ԼҪ°ˡ
֮̽£ʹۣҲֵһԣ˩ס촿ƥԼȥҲи
˵֪󣬻ͣ޳󣬴³֮Թվڴĳ֮ϡ
ȺȦνѫ󣬶ǰ
֪͵˵λǺҲ
˵ĳƺڲ֪䣬Ѿӹүүϸ硢͵ܣһıҡһǵȨԴǱΪ顣
˭˱ǵ´󳼡й֮Ƶķĳ̷ˣ޳˫ֱȭűң๰ֵ


174 ֵһź
羰죬ȥ⡣ǧչ³Ǳա
ǾһȻδչ޼ơǼ˪أ˲£׷ᡣ
״³ࡢɪľ£߽˼֮飬㷢˴˱˼黳Ķ֣
Ǳμҡ˼ҡ¼ҡѧҡҡ͡
״ǵ귶ر߳սʱд͵ģΪ˿˵ϮνǾϹᣬԹ
ǣ֪ĺﲻûм̳İ黳ܵص߹֪᲻߿ײİ塢ס
͵ʮǴֵһŹӡֵһź顪ĳ̡
ֵ֮һţΪʲôепϲ˲һ̡ɱ˵佫
佫ԷӾΪְǰĴɱ뷶ĳйء
åܣåĻ
ⷶĳ̵Ļ̶ʵߣֻһţƾԲûð취֪Ǳ߹ʿƨƨߵܹȥ߹
̨һĳҲǾΪˣŰϡҪ֪쵼ʶʲһ룬Ĳ伱ȱ˲š
Ǻĳ̱ӵϱֱӸɵͷΡ
һŵݣֱӵɣ󳼣ڴǲܵ飬ΪϷԵһضȥ
Ϸ³ūţ֮Ǹм㡢ҪԼǺűص˯ҲȻȻȻİūŵֵһŵˮƽ
֮彵𡢴ԳɣӶѴ֮ȡġ
촿Ȼ֪ĳǸʲôΪͷѫ󣬶ǱߵĽƻ˽⡣
󳼴ű൱ڸԱĴڣǸʲô࣬Ҳ׸λӰɡ
촿˼תĵͦ죬ǿ׸͢˻ʵۣ˭ţ棿ѫҲ佫ڸ׸
ĳһֱѹ佫һͷڸԶЩѫͷʺ
ϵܣĳѹ佫һͷǱǸҲĳ۵ǱҲҪ۸촿ЩûԸղͻȻһص⡣
ϸˣڰͲܶȥ˰أǱߵⲻһ
ǱߵĻʵѽرϲ佫ҳֺܴ󷽣
㿴ǰЩͶǵпϲҿǶϸ磡Ԫߡ
ʵǱߵҲ֪֮٣ֻǰﷶĳЩʣ˳㴫ݵϢ
֪ϷΪ˻ԼŶ׸ã֪θ롣
仰촿ע⣬ǿǱȹߵĴڣӾȻ
ԪҲں˵ԼһʧʥĲҲûҪ˵ڲƭԼ
뵽촿¶⣬Ȼ㲻ʣɱҲ塣
ǱߵķҪĳʲô֮ĳô
ϸͨ죬ֱͨϸ֪αʵ۵Ķ򣬷˵ˣҪǰˣǴ󹦣ȴʦ¶˽ɽǹ
Ŷǵǲô鷳촿Ϊλ˻ȥıɱʵۣʵ
̽ϢǻӰɣϾǹʹǰҲû˻ỳѹ
촿õȷĴ𸴺Ƿһɨ⣬ǴϢ
Ҳûʲô鷳С
ԪЦ촿ܸ㵽һֵϢ⹦Ҳģǰ϶ġ
ʵϣĳ̸Ͳ֪⵵£Ԫеֶ촿Թ
Ժ͢±㽻ϸˣκϢԿȥµĸլͨ޳
ĳڱҪ¸֪ˣ֪ɹŲĿǰ볯͢Э̺һ£촿ɫ
ȥܣһʱѯ˭״æ顣
ƿ˵ڸ飬ǵõһȣ֪Ϊ顣
ϸԵ棿ǴϢΪһֱôӴĵɣϢԪ󾪡
Ϸƭ׿˵Ϸģů̺򣡡촿Ͻ͡
ƿ촿ã촿ͬݵĹƿŸҰҪ¸촿
ʲôнѲƿ֪촿תֱϢ˵й֪᲻ڲ
Ǵһϸ˴壬˹ͣ˶Ȼúõǰϸ磡˵Щʱз͵ּ
ϸ磡
Ԫ¶һ֮ɫ촿ء
ЩС£ϵܶڷǰ˵ЩϷĺûЩС˼촿Ͻǫ飬˳㻹óһƱ
ѽϸǶԼˣ˿ʲô
ƱһԪһ۹ã촿ջأһԪ˳Цɡ
¹شϵܻȥҪȥ֪ͨˣˣԪЦŹ˹ֺ촿
츮ԪϵЦ˲ʧ
һȶ˵ĸ򣬲ΡΡѾһ˵Ľֵϡ
ˡˣˣˣһ죬ĸˣ
ھǵһƬ֮Уʮ꣬ˣ


175 ʵ۵ļ
ڶһ
轥ĵû˯Сӵķ´轥أƿ˷š
΢ԺյȻоʲôů⣬ȴʹ泩
轥˶ŮԸŶȥ˳
轥Լһʹţ鳵ˣмҾ죬轥һ㲻
Ͼһ꣬ǲ֪˶֮ǣҲǴ۰ɣ
ΧŴɽǧʮ׳Ͼʼڶ࣬ҽϲ
ѾûгˣѩԴԺӱûгȥҲŵЩСƵķŹ֡
ƺŮ˵ĳЩԶһеģڳ˸δֲ轥˼С
轥ˬĴӦˣϾԼһѵʱǣҲЩⲻȥ
Сսʵ̫׺ˣڼ󿴿ҿʲôʣôһһ̵Ĺ䡣
㲻ǽ֮ˣûô򣬵ȴ轥ȡ
˺轥ɴѧһЩͬһõϰһӣǰôôүǡ
ϰҲˣ轥ᣬôӣλƯŮӣΪλ˼ҵӵܣҲǲǡ
ֱ緽Żظһ·ϿӽǿĲѣ轥ʱҲֵˡ
轥սݱ˴֮ϣһǴ̹
үôˣϻӣƯѽѩ轥֡
ǣŮˣ轥˷ۡ
ƯҲһľͷϻӣ鱦ѽۼ˷в鱦ǳԻϵʹ͡
հȥѡЩ۵ģʲôƯϻӣ
үȣɰѱүۻˣսûôۣ
轥ͷ˸ơ
Ұѻʹ͵ĶһֱľͷϻӣȫҲֻа轥ôˡ
ѩǺڴ߰轥ȡ
轥ҪѩˣȡҲյ¯ֱ࣬轥
үˣСͨ
Ŷ֪ˣȥɣ轥ʾѩҪͣ˼ӷ
ģҲ̫û˰ɣ轥һȳһյȥǰ
Сϲ㣬˵ɣɶ£轥űûд£ڼһָԪﶼȥˡ
үϿ͡
һ빬磡Ǽ磬ЯŮǰϲЦĹָ轥˿͡
̶ȣϲĿ轥һһ֮ڴܵϮλӡ
һûʮҲаˣ˰ƦԸϲһҲ
жһεģж밲ɶϵһϹǳǽǹĽ顣
һԼҲһССż˾ʣǻĴٶȰ
үүԳм̴λҲֻһʱٹ٣֮һֱûּү¡ضԴ
ۼͻعˣǣ
ǳȥʹ︰磬ȻϲЩⰲ򡭡ϲֻö˵䡣
Сϲߣͣ轥ûͣ˫Ȱһ߾һۡ
ҪԷ淳ֻڼܰĦһ
轥һˬĻӣ˵˻ϵּ⡣
㵹ǺܿģȻвϣ֪ǻ϶Ķ衣
ѩǿĵĸϽȥȡھ
ѩô¡أ촩ʲôھ㣬Ͽ𣿡
ھ˵˾ŮĹٷѩȥϵȻҪ֮
ھʵ̫ڴˣĲ˵Ǹ鱦ϼڣžͦ·һһεģ²ӻܲס
Ŷѩ轥ϲıǣ轥˵ʲôʲô
㣬ҲȥɣԼһҲţȥʹմմʺϲ
ⲻϹأȻҲȥκиڹʱмɻġ
޷ϲģȥʽ·ɡ
ЦǸ类轥ˡ
ȥ·轥ڴеġ
Լûȥǲ䷹ģǲǸñʾһ¡
͵ʲôأǸ⡣
轥һָͣռ﷭
˰Ҳûҵɶöܲܰȥɣ̫ʧˡ
ΪڳռװҲֻʣôһˡ
轥ƮͻȻ˽ǿΪֻ
ˣ


176 ҵ
ʱ֣轥С
Խ֮ǰװ磬轥һֱ֣͢ĹԱΪηƫƫҪӡ
Ҫ֪ӲҪü̧λƵģȥֻ治ˡ
ĴԽ˲֪Ϊ
ĩȱȱӣȱ˷ָĵزһƥӣԶûĸηĻ㣬ҳ͢Ĺ涨
ԴϵĸҲֻţ
ȻһЩȨУǵ
컹ûкڣַǷ轥ϱĿ㿿ļͷֻбȽϻЩѩƿųİա
ǰҲЩеһԱ
ȳ˻ʳʱȥǬ幬
ͼ粻ͬķȾޣǷӣճһֻǸյǻʱٰһΣȡˣԭܼ򵥣ûǮ
ŶеĺҲĻΡ
˵Сȴвͬܵ˵֡衣
˷ļȻ̫ӡСʹҲڣȻڳǰ轥ֶԴˡ
΢轥ݼϡʺ轥㡢ѩ
չ꣬ضˣɣ
Ǭ幬ССϯһܻʺ󣬲˹ʹԼˡ
һ˳轥⣬̫ȟRȾա
ûиʴģʹŵɫаӣ龫ֵܵ轥ߡ
ֳˡ轥ЦߵСʵԡ
Դӳӯ󹬵ʳҲḻСʵɫԺ̫ࡣ
ţȻأʿɲһףźĴ۾˰׾С֡
ѵҲһе轥һߡ
û취ˣ
轥˲ӽָȡһģ
ʲôҪǸǣʽӹ˿Ķģ㻳֮ǰİ˹
ܺóԵģ㳢֪ǽָֻ˹类̰Թˡ
Լصĵذ˳Ȼֱû
轥Сĵ˺ݸʣʾ
ʽӹһŵ˽
ģСüͷü
еֲʲ̫⣬Żصλ
轥һΣСһԽԽúˣ
檼ʺ㡢ѩߵܻʺٴ
λǰɵ̰ɣ°ɣ
ܻʺҲǺܿģһ͢Լеı仯ǿģܻʺҲٰ빬ĸŮ㡣
ѩνʹʺͷһؼţֻƸƸõʩ
˵Ů˵ֻͬѼӣʹΪʺҲⲻ
ûڣʺŮ˼ҳ
ȟRЩʲôʾ轥轥ǲ
ظʣʦ˶߸֡ȟRʵĻص
轥ռ鼦⣬û
ʵ˰̫ӵ£ô˵ʹűûúýǿӰ
Ŷ߸֣û
ѭ
Լã
ʣ˵伮ǳڸ׸žĲۣѭߣҲ׸ΪߵѡʵµĹԱֻԱΪ
أǵʦʲôҲ˵Ҳ˵⣬ֻԱߵĶ
Դӳϴ֮£ȻʵݣȻھѰձĹԱլѶƾӵ˹⡣
ظʣʦڽ̻ʶ
ڶǡ˽Իظ
Ⱦظ껹˿
ţʦѧϰΪ˵ĵԺĸ绹ָǰģŰɣûʶ˾ĽȣֻȰ˵Ǻúѧ
Сһɴı飬ץӱԼһ㡣
Ⱦɫȴʧ˷ǰ˴󹤷ģר˺üλʦһƪ£Ϊľڸǰúñһ
κΣûᡣ
׼ȟRЩʲôͻȻ轥˵
轥ǰĹ͢ʳôһ˵Ҳòͣ
ϣ΢̫ӵ½轥ȡһУݸ
ɵĴȻһľͷ̳ɵ壬øɫīˮƵͼߡ
ǡͼȻƵĴͼ
ô˵ϣһƺеǣ轥


177 Ŵ溽ĸ
ľʵĵǣ轥ǰоϯľġ
վտӲʱһֵľľ̳ΣˣΪ˼οա
˱һλ£ԱȴƵĴԵͼ轥ǿƵĵǸƳ˴ͼ
õʽǺ轥òԹ˾տĹĴָ
ͼΪβֽϣһӲ˵
ĳĳĵͼȻԻֽϣȫͼϣ
ʲô򣿡
򰡣ԲİȻҪѵͼƳԲģ轥һͷ󣬲֪ô͡
Ƿģʶֵİն֪˺Իҽҵĸ𣿡ȾͻȻЦ
ԣʹ֮ʹ֪֮ΪΣ轥ûзȾɣԼ⡣
⻹˵׷ӽ̵ǣڰգӦǰճ͢־ȥΪʲôôȾĵ
ǵ֪Ϊ췴𣿡轥Ц׿Щ̸ֲĻνɵġ
Թڽߴ֮ʹðջججĹһû˳ʳ췴¡
Щľʡʬˣ֪ʲôǹʲôǼң
ʵǧı
һʣֱӰȾסˣֻǸչ14ĺӰ֪ĶǺԺʦиģ֪ʲô췴£
£˵ĲһǶԵģԣԲģ轥Ⱦƽ˵ϲӡ
˵ԲıԲ£ΪβţճԱˣߵȾ˵
ʹûûεĪˣʹǹѵʱҲδӡ
Ϊ˱ԼȥżҳԵģû»ܰԼҵ˴ʲôġ
ȟR̫桢Ⱦ̫ǰȻСȴáʣҲӵġ
Ӳϲ轥롣
ˣ˵˵ҪǣȟRЩʲôԼһƣ˵
ϣ΢ΪΪӦùע£Ҫۺ⣬ϣĵ˲ڹڣ棡
ǹʣϣ̫ӵ¶˽֮ⷪ£˽ܱҶʲôʵΣ轥˵ľʵǵݸȟR
лʦȟRòĽ£Ȼ˷ɫϵм档
ϰ΢˵ٶǰ֣֣ʱǧྐྵĹ֮޲ס
۴񣬾ȻʱĴͱ첻Ҫؿǰ
轥ԡ
ǰŵĴǱѽʮɣԼ150ףʮɣԼ50ףľͱ
˵ڵʱĽ죬Ҳķ
ȫҲ300װôһŴĺĸ
κĹټԺޡ֧ͷͣ˵ʱеıĸһѴбͼֽ֮һ档
ʮǻ۽ᾧôûˣ
񣬴ĺڿ֣֥һ֧ţֱ̫£Ҳ̫Цˣ
ݺ飬Űɣһ֮ƣԺûʲôȤ
ڴӣ˼ֻҪĲҴڣشʲô£
ֻͷ۹֮£һĿĹңһͷ
ܲݳЩϷĴеĹûôױƵģԱأûг轥ϡ
ļʽ𣬲ó͢ӣ촬̫ˣĿǰ˵ûʲôã³Ӧ轥ֻ˵
׼ˣ֪轥ΪŴӣôڰɡ

һƬ͵нУʱ轥ȡůȺֻ
ĳ̫ܳ籦Ȼզأϴû˵磬˺üų˵硣
ϣ΢ոȫҸɣһ˻轥ЦĴ
žꡪ轥ȸŵࡣ
ЦһЦҪô࣡轥ؿһƬó̫ˣе̱
轥ֻóϴοɽ֮սƵεҲû̫档
ֻǿֻеԼһ
ʲôĶʿʹԱ˷轥㵸ĶĸʣһʱȤ
С£ͷЦһЦ轥³ڵϸʹࡣ
ԡԡԡʹƤĶžͷ˹
žһɰСС


178 ɲǣ㣡
Ŷ𣿡ʹֻСŮš
ǰС£Ƭ轥Цŵ
棬ƯʹԼƬؿͣ
ǸһôĶΪʲô֮ǰʹͻȻһ
ղŻúõôͻȻͷˣ
Ů˵Ի·Ȼ˲һ轥һ
ʣҪ񣡡˹λ
㿴ңƯƯףôˣ
һù轥еֻչʾ㿴ȴСİ˷ؼƬûˣССʼˡ
԰𣿡˴ùֻݸ轥
СС¡轥Ūһ°ʵƬ˳ֵݸ˹
һƬһСС˶ɲԼСҲ̫ˣ
㣬ðҲһŰɣôƯճ϶ÿʰֻݸ轥
轥Ȼ岻ݴʵ轥ǰ˼룬һӴ
Ҫֻ¼һļͥú˵֪һλĵΪŻѪ
վã߲ã轥ŬŽ
ˣ뿴轥ֻݸˡ
ֻ˹һϮɫۣ˫ֲ£ԵЩִ٣ȴ񾲵Ů
л򣡡˿ҲϺܿġ
ñʲôô棿ñôԣܻʺԼһ񵭵ĴŮ˱飬ҲȤ

ӹ
ЦһЦЦ˧ˣǸǸԣ㣬£㵲ˣԶԶԣ￿
ϯӰʦָһȺĶšңǬ幬ůö֮ա
žһԶĶֻ
ƬеĳȻŬ¶һЦݣȻûгɹʹˣһĳǲŭĵȻԶ׼
ߵܻʺ΢΢Ц⣬ǰʴչ¶쾡¡
ܻʺ̫ȟR˹ƣȻǶȾգСʹɴ౻轥ŵܻʺĻ
˹Ȼʥ࣬ȟRЩľګ;ִ٣Ⱦüͷ±ƣʹֻСָ߸𣬻˸POSS
ɲǣ㣡
轥оԼĺҲԳԺȲˡ
һŻʱƬĻʵʵʵڵĻʵ۰ɲǺӾĸðƻ
лʺ󡢹̫ӡӵȫҸԼʵ۵ĵ
һң޷ֵ꣡
Ȼ޷ȡԼôĹҵĻ鼮Ų궨ʹĿƼڷɡ
ҵ˿ƼըѧʷҿԼ񣩵ѧ֪
ĿƼǴ֮ķӿֻ֣ҵ꣬ͳԽʷʮꡣ
ΪƼը
һҽʮֿģԭνȫҸƬͣе˼
轥ÿ˿ƬͻȻͻȻ롣
ϣҪ΢źհɣٺ٣վ⣬ץ޶ëǶԲԼľǻۡ
ҲҲû轥վڳߣͷǰãͷԶԽעλá
轥¶˸Ϊ⫣ϣЦݣϰ㰴ť
perfectֻǺð轥Լ˧һٵͷ
ˣܴţCˣϾǿǸʵ۱ºϹյģ
ʱˣ˷轥Сӱǻؼҡ
˭֪㱻˻
֮ǹ֮£ڸ飬Żưϸ⼸ż΢ȥͻư䣡һ
ǣ΢轥
ʲôż΢ղŲúõģԼȥ˵Ҳѵë轥Դȣ
ҲûʲôνˣϽҪȥԼĺֵ֡ϳºϷҲҪȥԼȻҪȥС
ذǱҲдѣӪнֳʿ̫һؽ͵ʿձߡ
˾Ǳˣ㵱Щľȫ
գޱ㷢گʮ򣡡
ƺǴ⡣
ʥʳ黳Ǹ֣ȻСҲΥʥ轥οȻѾͬʮȻʳҪˡ
Ǹ֣֥Ѿ˵ļҵףƱȹ⻹ôӯҺĴ̴Ǳ鲼
֣֥ŪЩʳ練ƣңǲżǮ
ţЩȥЪϢɣʵۻ˻֡
ǣϣ轥ת׼ȥ־˵ʲô
ϣ
ţ
֣˵轥ٲԥתѩǬ幬
յůƬֻ̱³һ˴ԭأ¶Ц⡣
Сӣ


179 ͤͱ
ȻߣΨӡ
³ʤĳͤôһ档
ʱά磬΢أĺУâȴԵô΢
ͤپʿֳӣһܶƵùһӡ
ɽǧǰͱλôıʿҴСϵľְ
ƽȥɽ·ԶǱ߾ƲȣҲ񣬻ƽӦ䡢У
ƵùȻֲʶȴþս̫ĻҲ轥
лүְָ̣ʶؽҵҵΪ͢رԽ׳һ
ƵùһУĺӧƮڣ¹ֵ֮
ȻΪһƷĶھְλϽ轥ƽףеһУǰǰ͡
Ҫǣɱ꣬һͳ⣬ڳ͢и˵ϻշʹŽ˵ٲĳЩСȡ
ݲѵǰԩС֣֮Ϊѡ
͢Ҫôһˣǰˣ˭
үְ˷ǰȥ߹أָ͢ɵļһп״õĹ֪үʶôˣ
Ƶù̫Զ֮ǰ®ʱ뵱ʱ̫಻Ըڽʿսò͢κθ
ڹ˾˾ʮȨƳ˾ӡ̫⣬ˣ಻ƹżල±ְ
󽫳бмսһɽʿһǼͨԼֱӳʽʥϡ
Ļʵ۴ڳ١
˵Ƶùѯʴˣ˵󰲹ڼĴ÷ʽ
ƽʲôֻǵãȥֻһǱסɷߡ
˭ֻҪΥľͼ谭ǲԿɱ֮Чȣκεĸ
Ϲ͢ߣһбţ轥üʵʵĵ۾űǣҪսָֻţǱ
ǰܱܶͷϳ磬轥ǲУŪ㣡
ǣʧǳںԭҲ㴦ʲôأֻΨʣһת轥ŻƵù˾
Ƶùټй´󼪣ʧⲻñץסѱԳ͢ЩĹٵԣͲѰͷڽ
Сб䣬ǿɲ˵˵ѣʱϱǴһս˰ɣ
ְְӺүָʾڳڣ轥İƱܷŵÿֽȥǲ
˲ڣҲڣߣʧ
ֻһסǣϧһֶΣֱ͢¾ɣ
ŵƵùؽҧַ·Ǵбĳġ
ƽԺɣִļ䡣轥һӦԪ֡
ˣǻʲôָʾ𣿡ӦԪֵ
ֺα裬ھӪһ꣬ƫҪȥ߹أ֪ϢǧжСᣡ
һֱ轥԰ǰ˵εյֵܣҲ˵ھӪ֮⣬ЩԼ顣
Ҳ֪˵ȻҲһֳԽְ塣
ǣ㲻ЩΪ˹ִеĵף³Ļ𱰡
ˣ֪˵ʲô
һɣ轥΢΢һЦȻʮһǰʱҲǶʮ壬ͬ䡣
ѧǼѣĽУ󣬱Ҳû
ϡˡ֧֧ᡣ
㹻ˣһ֪ʱټ˵˵ֻλڱ߹ؽԵó˱֮ģ
轥ֵ
ҲأغҲࡣ
ȺСҲ˾ɣ轥תǧ˵

ӺǧĿ֮£ƵùӦԪغ˷
үʹ˱ƵùϹ֡
ˣأӦԪǧֵܻ
СЩС̲סۿµıѴӾ
Ϊս֮أʲô鶼пܷ
轥Ĭֻ¶΢ЦĻӻĵ
ݣ˱ٲԥʮսɽӪϮȥ
ӪʿѼϣȺǵĽǸϸ߹ء
ⱻƲڱΣؼããһƬ
ͤ⣬ŵߣݱ졣УϦɽɽ
֮ģ֮ǣ֪䡣һǾƾ໶κ
ǧһੴߡʾȥʱʱĪǻ
ʧѩʣֻٵȺµ㼣轥Ƭ̣Ӳ˲ۣת˵
ˣȥɣ
ֵˣһ̯¶ȥ轥Щȥ


180 ֮
ӳ轥յԼƨɻûȣţܼұǰ
үǸëһֱüˣ
ţܼҶۣ֮Ҳ֪˶үҪԣ轥ջǰͨ
Ҫ˵ʹ޳ҲǹҲüˣ˵ү⣬һֱںԺһСУϸҲ˸š
֮зƱã󺹺̫ǵغϢȶġ
ĺүأȲ˵ͬ⣬Ҳ˵ԣֱӰˣôһǺü졣
Ȼǰչ꣬ҲǺþƺò˵кǲģֻλ¹ټ̺֮¡
ϼһס˰ɣţܼҲ˵轥˸ˡ
û취˶
ΣڵϦҴʵѹһѹ̸ֻкô
˵ͨ޳ϲ⣬𼱻ǵĸǰ
ɿߵʱͻȻַ˽ŲɫҲָյķƵ
ˣŴ֮ɴȴһҵʹ֮һ˱ǴĴ֮𣿡
ʹżװҪװģ޳ѹסĲɫ
λܴˣ㻹ڼѧʶԨѵ֪Ҵڹ
ⴺڰĴգ͢ϰ
Ŷˣ۴ˣܴûȥ𣿡
轥޳ָ˿⣬Ϲ
ǴЩ̫ˣԳƹˣǡƶģӹң
Сװװëˣ䣡
㡭޳Ĳһû
ѧʶԨȴ֪ϰףⲻָźͺ
ҲȥߣҲȥҹ˳̽һ´ʵ
ſǼ׳զ£ǸϹܼңûʱʱſתƣǱ顢Ƶġ
οʹڣѵ֪Ϊд
ֻǼ仰ܰɹŲ䲿Ĵò˵ǳʵ۵󰡣
ܴΪζŭĪǱ˵ˣĪĪʹ˿ɲܾŭѪܿɲãһѪӿѪܱѣʧһ
轥Ҳ޳ֻܲϼġλװCɹŴС
ܴˣҴʵǰпͣӦ󲿽ˡͷָͨ죬轥ͻѪ
ЦЦˣɾͲˣ
轥ϽʵǸ޳ཱུ˽
֪ʵ۱ָΪеص㣿ȻĲУһϢ޳Ϩ˻𣬱Ͼµģҵġ
ֻҪףĶҪ踺˰ɣ
ܴ˱𼱣û˵أڹʧȣԱǲͬ˵ģڱ֪󲿵ѴƤӶ˵ˣʹñ׿ϡ
ǣ󲿱ǧƥıǸ⡭轥˵߲Թɫ
Ϸ󺹴Ӧˣ޳ԵʮУΪҪʨӴſڡ
Ҫ֪֮˼еҪУΪԴӴİոɽ󣬶Ͼ˽½ף˽
߳ǵλƍoβƾλ¸£ǲͬ⻥С
˶ȱȴɶȱ
˲󵽿ʯУС룬Ҫ֧š
ǰλүҪ޳˻ˣΪҪøҪЮ˭֪Ȼǧƥ
ǷԱĲݳǧƥѣֻһվͳˡ
ܴĪҪû˵أ轥һ޳ɫ֪Ҫˡ
ʵ±Ӧ̸轥ʿӢԸЩƤҪʧɣ
ȻŹټӣ߶߶˵Щʲôػ֮ûõƨñжµĻȥ
иƨãֲܵԣ轥ʾ˻ϣȫȨ¡
󲿱ʮһƥļ۸ڰ֮ڣҴṩƥڲ֣ܶȡ
߹صĲУмʮһƥ轥ǲӣֻб˲ռ˵
Ƿڿˣ޳ɫȻƥǳ𣬵Ҫڰ֮ڣʮļ۸
ȥôǳ֮˰
ߣ˭ǳóЩҴ͢ǣǴܴôȻȥʾǵİʲô󺹰ɣ
ǰδ󺹣
ⲻҪ
޳ŭɶֻ˼Ƭ̣
ôʺ£еصǺδûð취²òͷ
ܴͬռǰȥǩ顣
ʵ۱Ԥף󲿽˳ɹ
һ֮£±ȻܷӣȻѾ̸ãı㽻ЩԳļһɣ


181 ½Ա
ʱţææµµУһת±ȥ
һ¼轥æˣӦԪߺ󣬲ɽǧҪģеҲҪȥ顣
û취ﻹӦԪ˰㣬˼ֶܶ˼Ĺˡ
ææһ£ջҲĶࡣ
һĿ£ʽʮֶúʮʧܺǰƳɹ
Լ򵥵ú¯ӣһѮ
轥Ϊ£úȼһ̣Ŭ˽Ǹ˵Ļ
轥Ҳ˵ʹͷһϽ˴ȥ
轥ľٶӮнĻļֻ֪꣬ҪŬʹûشףԺԼɡ
꣬ٿҲֵˡ
ȥĽ⣬ǲ뿪ӪϾǳĻɶᡣ
нٺָߣµ˵ֺ
轥óµǩԼЩ˽üͷİԼ轥
Լ涨ֻ֮ھее涨֧нٺشߣνͣ˴γʹдװס
ѹȣзӶƣԼ񣬷ǳ֮ơ
˱ͷǸɾʮ㡣
ԭļƻȻúƳɹӦʵ֪Ȼ˫ϲš
һ㲻֧֣úƳɹĵڶ죬ʴľȻ췢ǹҲĳˡ
Ǵ£췢ǹʵ鵱죬ʴĿ۶һ̣轥ǶƲסĵĿϲ
һӣֱʹ˸ǧ
ǣʴĶӲôȤֻǱ߱Ȼ轥˵ҪսҪս
˵껹ָָԱߵɽǧפء
ǸȵսӣϲսڽǮΪߵģҲڵ־Ե衣
轥Ȼûͬ⣬Ҳûܾ
Ǳ̻ʮ췢ǹȫȫƵһǧǹ
轥Ӧǹ֮գӪ֮ʱǰٻְλ
սڣ轥ǲ¸ʴ;·ĸۿҲѡַɹ֮ء
췢ǹзʵûôӣ޷Ǿ˸֣˿ʯͻ裬һƶװֽӵˡ
νװǽ衢׻ͷҩΪһ壬Դʡװʱ䡣
Ҳȷд췢װȻǺװǹڿҲˣƿⶫʱ˼άģʽʱڹҵˮƽ
һŷꡣ
Ȼǹᵯ
Ȼ轥ҲûʱоװҲûЩȽʴġ
֪Щﶼզģһ첻·عˣǸԼ
ôȽĶȻҪԼɡ
Ŀǰ˵һ췢ǹջãڶѵ췢ǹķЧǰĻǹһҾҲΪߡ
һм£ǳگȫʮ򣬽ӪнٺԴ
֣֥ȻǺϰϳȴڸܱߣû취򱻺˰ռսĶսķսܸɵĹ˼ҡ
ûʲô˵͵ʳ֣֥ǴӦĺˬ죬óմãֱʹ֣֥һۡ
ʳֻ֧֣񲿱׼˱Դʮ򣬶ԭҲɱټλνܱʮ
ɡ߾űʮʣʮӪ
Ǹ鷳轥⾩ӪᶽȻȥɣǺȥһسǵĲνұ
轥ټΪӪᶽרŸ
轥ȥҳ۱Թ˵ʲôѹ󣬿಻ҪнƣȻĺ
ɽϣǧ׳Э֮£еоһŵεض𣬳͢յһҲͨ˵־ǡ
ɽĹȻֱӰȥһ룬صڶ轥ж£˹˴ͨȫܼãնڵȴĵ
źүǰһֲЩ⣬վԵ˶ûУΪŵ֮һЩ˰
صĵԱγûеԣ·䵽УһȫϲҲȻš
轥οظĸɹȰճɡ¾ҲɣҪˣ
һææµµģ轥ڵĲУѱʣµıǵȴˡ
ȴ졢ȴ¾ȴһ췢ǹ
¶̧ͷ
轥æոջصУһҹεĴүˡ


182 칤
򸮵ſͣһ
վһͷƽʽͷŻɫߣȴӲʵĸоҰɽҲǼΪ忴䲻˵׷ͯգҲǾ塣
˱˫֣˫ü΢ƺʲô¡
˿𣿡轥Ե֪ӦǰٲƣСŴ
ӦǣүӦǹһ񣬵ȴž˵Ĺ
ϲؿ²ټ϶轥¶΢Ц
үټĳǰκμ·Իү£ӦҲһס
й˾ʹﶼ֪զ£ǲ˵
һ·۳Ͷ٣ˣոþƲΪϽӷϴ
ϣ룡轥ʾδүУһʿӡ
֪үټµк£ѵΪǸĶһֱߵ轥ҲûԣӦһֱ
˷ǰЩ㷲ģȥŸոմǹٹȻ˵Ĵ
轥Ϸôá
˵轥ֶƽɽءɽңѾűһߣӦǴ¡
ҲΪˣȻʱƽ֮ͨ·ȴҲ轥նϡ
ˣ轥ص̼ȫֱڴʿ
˵Ĳ·ǲ˻·ǺϷʿǷ۹ƣѰȾһɱ˲գ۵ɷǡ
ӦǶԴҲжţȻ֪ЩͬЩʣӦǸ׳˶ĴҰ佫
񰲹ǵǴҰ֮ˣʮᣬỹûйټӣ˵ܺһһϵģеһֱĸо
֪ﲻǼңҲΪȨ󣬶ΪǼͼֽǸĶ
˴뱲ӣѰѴĹũ͸ȴûһֽĶ
ΪһȦףǺŪ˵İϷͼֽԭʵ˵бۣⶫƳɹ󲻽ڳڴ
ɻûϸϸжƷ㱻³ĽһѰͼֽȥɼӦǣƾοٿͼֽ˾ǲ
Ϊ˿ҵŻ𼱻ǵֻӽ
ϣɲΪ
дһ칤֪д£轥տڲ̸Ͼ̫̫ңԶˣǰλүҲоꡣ
үȻ֪Ȿ𣿡ӦǴʧɫ
칤ķʮѪ츣ָĴӡˢӡȴܾ
ǵĻشڿһʣûг
ũҵֹҵ˵ĻƣֶʶķԲϣǮ飿
οڴƶȵĴнǸӿڿഫľһֻľһֻũһֵء
⻹̣
ͷҵԼӿӡٱȻʽǶѶѷϼլѾü꣬췢ù
һսɱӵĺүȻ˵飬βӦǳԾ
ϵĴȻ˵˰׹Ϊˣ轥һһ׵ģø˼ӡ󣬱ϾԺкöδү
үˣ֪ү׾ƪȤƪƪӦǱ˿۷Ź⣬ҵ֪㡣
Ҳ޹ֺô˷ܣ칤ķһѪ
ֻƪ㽲ũѡʳࡢ·ԭϼӹֲȾɫӹεӹԼֲᲢȡǡȡۡ
ƪڹѧ룬ұ۳͡ʯҺɱ࡭
ƪ
һҪķľȥʵ顢ȥȡ֤ΪƷ۷ķкβͬר˺üɽȥ͵ۡ
ĴβǱصƤף
Ϊ˵Ҳ
ô൹ҲûʲôоģϾΪ˿УȻͷ鿯ӡˣȴʽͷ޷ˡ
ɥͷɴЩ֮߸оɡ
ɶƪƪ֮ʣ֮˵轥ˡ
ֻ֪ǰĴүţ棬ǱҲţ棬Ȿдɶ֪
ֻǴԵĿ˿Ȿ鰡ݲСԱ̴ûΪƣϳɽΪҴı
Ӧɣ轥ֱġ
үˣִ԰֪ѧҴ֮ѽһԼլЩ췢ù鼮ӦǾɡ
ûһѧϿɵĿ
ͺñȺһȺȺдڵǰϸһ룬ŻѪüдĶ˳ΪĿ
˵Ĳԣ轥ͻȻеǰϴүôΰĿѧңǸ֣Ȼ쵽˵ز


183 δүδү
Ҳǰǣڣڱ֮أ
ֻǣ̫֮࣬ܲס轥΢΢һЦе㲻˼
Ͼδүôһˣڴ󵽱Сֲƹ㣬Ҫɲš
û취˲æ͵æ
үĪҪЦϷʹˣﻹǷݶӦȻǸеģ뻹ɹΪ˲ظ
ѿǰĺүʵû칤Ϊκү˼ΪɱУͻȻԹũЩ֮ĩȤ
ûôʱôڣﻹаĶˮȥޣԭΪͼֽ˵
˲ŷ֣νˮ¾лȻ֪ⶫкãѲҪˣΣ
ϴԲӣ־ǧʿĺ׳Ĳѣ
οҹϾ壬Ǿ֮һг֮ࡣ˵˲٣δүƺôģ轥еġ
ʵӦȷʵƵǣһ꣬һֱһ꣬СʮҪ֪ĩʱ˾ֻʮꡣ
үޣӦ۹۱ǣǹڸһһ䡣
ûϿЦڱũѧǿ֮ѧǿ֮ҵʥ϶裬Ҳؽʥϳ飬ѧʹѧ۷磡
͵ˣʹλٸߣв֮˲ЩҲé®ˣ轥ֻʵ֪롣
ӦȻ̫ǰλ˵еëëڲڵĺү⼸仰ҲΪ֮һݣ˵˵Ŀ
Ѳҵ֮֮ĶҴİհ
ϾöԹѧ֪ĸʻ˺ͺ˰ɣǵս߮ҴΪ
ҴأĿǰȷǿһﺣ֧ź
ҴսأˮʦأûУͨͨûУ
ԶĲ˵˵û糧ǰʮǰûκμϵĸ£ԽԽ
Ҵʿ亦߷ص¾
лڣΪҴĻҪиʻڣ˰
ҩй죬ȴ˸ϳÿ뵽ﲻζ
ϣҪİ򣬰İܳԱůʥϻָʢ
轥飬˵ȴɫڴĿǰ״ʹ飬䲻ŭ䲻
ӦԽԽǶݣΪо»ר˳̴ȥҲʶĵĻڣȷʵȴҪ١
Щ̫ңԶҲ̫ңԶϾĿǰ޺
Ҫ˵ʲôֻǰλүԴĿǰ״ʹĵı飬Լ˫ϵ۾
ү˵ϷҲжţȻˣϷܰʲôæֺγ֪ĿǰıģҲ
ܰæȥˣϿо北û׷ôĭӣϷ
ԶҴĿǰװⷪĿǰǺ״ϷҲö֪ӦҲʵ
أ
Զһ
սأ
Զ
ԶԶֻǹϲǫ飬轥ǰһȻɶᰡ
±ľеͱеˡ
Ͽ֪ͷ
ŶϷĺԺ˲٣Ǹöܸߣ
֪ǵĲˣ轥Ŀġ
ԶӦǻǰ飬ũ£ũ˸Ķ
ɴأ
Զ
ã֯Ҳ÷ˣ
أ
ԶӦǲ֪үΪɶô˷ܣֲһɴ
ʵҲǾúذ轥˵ĵĻ
үүδү轥ѿڶ
ʵһҴ۷磡
ھ٣˳츮㷺ƹֲ˳츣İա
ķɴҲڼӽ졣
ҪĻսҪϵָ㰡轥ĲУ濪̫֪δˡ
үϷֻԶû˵ۻ北ϷͺŵĸʻڣϷҲ
˶ѣЩ͢ĽҲᡣӦǺǫ飬˵Ҳʵ
轥ȴͬЩų͢Ĺȷʵᣬۻ略ϰ˰ɣԽԽ˲
ûоûнҪ䷶
ڸĽǸ˵ˣءṤҵȫ꾡ԭʼװĸĽ̡
ȱֻһȫ˽ũҵ״򵼣Щͼֽ鼮аոı
ϣǧϳɽ
˵Ķ˵ˣɤӶеˣ轥վӦ
˰ˣүĪҪˣϷͬǣӦı轥˵ĳ
ү˵ʥϽԣƹЩоɹ
˵Ϸ


184 
򸮵֮УһƲѰںã轥鲻ӦҲ
һ˴ţ˦һѧ񵽴֮أǳԺȵļΪġ
ʱ轥ɴͷԼľе
ʲôúú¯Ƴ췢ǹԼЩʱСͬ־оʽɴ
úú¯Ӧû˵úȥȷ֪һĴҲо
װ췢ǹȴȤ߳Ժȱ˵һҪȥ
轥˵ʽɴȻȾʽ֯ЧʿʮֹһʼӦǻΪ轥ڴţC
ɿүĵӣӦǸɴҲˣ˳ǡ
ǧ׳ٹŬ֮£еѾϣһƵľשΧɵԺǽ֮ڡ
һٻʿԺǽѲߣԴӾеʼʹã˾صأ˵δڡ
ǾееĽҲҪǼɡ
еԶһŵǷɴɴռԼһɣȻˣɴȴû뱸
ɴԤҪʽɴ̨һȺ˼Ӱӵ㣬Ŀǰȴֻʮ̨
ʱ۵ĪڽˣһҪ췢ǹһ߻Ҫúɴ
轥±ʳܱÿ컹һٻȣȻ⼫٣ûԹĽǣҲĪʹˡ
ֹ˾ڽӵ׳Ҳɾʮ㡣
׳ͽǵĹһӱӦǵ⡣
˳ָ͢๤׳ͽˣĸǴͷɥɢɢߵһʹľ
үãүǰٽ˺׳ͣеĻ˷ܵЦŸүʺá
轥¹
ֵˣúøɡ轥Ҳ΢ЦŰڰ֡
ӦǸоԼ˵طǰĹأֱһƬͷ󺹵򣬵ȴһƬڡ
ϣȥɴ轥ӦЩͣѡ
ɴھ۾ĸƵʮ̨ʽɴ߼ĹҲڰæЭ
Ƿյͽܣھеʵ˹ӶƣӦ˸ԿѼڽҲ䣬ԸԼѧͬš
ڽһ£ʯȻ˾ӣľ
ϷĻͣһ£轥Ӧǽ˳䣬ʵ̫רעڸû
ˣæͣеĹ
һϲֱǽǵĸأֻľګԸȷʵһûб䡣
ţʾһǵʽɴ轥򵥸˻һµ
Ҳԣмһ̨רŸʾķɴɴмõһľʣ̧ľ֮ϡ
ҡɴҲķĳɴһȦȦɫúõ˿ڷĳĴ֮£ѸٵİָĲԶƣֻһɴ·ͳ˰ߵĲƥ
ҡĳұѹûʲôٶȺЧʣ붥ʱ֯ĺüʮ
ŰķɴǸ𣿡Ӧֻǿۣ֪ʽɴ֮
ֻƾһֻҪʱ䣬Ҳ
ûвգ˭֪ôʮЧأ
û˱֪ʽɴ壬Ǵ֮
ǰľګ˾֮顣
ˣ㱾£ɴǺүṩͼֻֽǰͼѣΪ˸һľģĸҪ
ֵӦɵˣôΰķȻһսɱеүĳģ
⻰ͨ˵ӦǶȥ˦ӡ
ǰ콳˵ı飬ԼԱһķɴ˵˵ʵ
үĴŰູգӦǼͼֽҲǳԺү֮󣬲Щ
ĪҪˣֻṩͼֽѣ۹ͣϷĵߣ轥ʳָ˲ӣ˼ĵ
ɴӦǳԾѣ˾еĿࡣ
ʮʴָĽ˼Ӱӵ㣬ǹѾƳʮľ췢ǹ
˺үָʾʴϳһǹš
ھǼ˵Ķʮ״һľ壬ʴĽҩ͵ѹãǹУַŵ˰֮ϡ
΢׼ʳָֻһʯлţӵ
Ӧܹȥ鿴֮ľϣһŵǶָ
һα𺳣ҡɴûĻ北һĻĻõڼŵ޵ݡ
ˣˣ


185 ѧҪ
轥δүĴתãֱɫӦȻδ
ûѹȣûаûʢ˵ĹԱҲûĿеֻһѸɾʮ㡢ͬţսѡ
ֱǽǵãֱ̫ϲˡ
ӦԪˣĿǰһ⣬˳˲˵ķԼʹĳڡ
轥ټ˸ѡ࣬ʽӦǼеָΪеĶͷȫ渺еоĿ
һ˵ĹУںͷҲһ
ʵ֤еֻʺϾӣеֻʺ£Ҫͳôһ˶©ûн껹˴
ȥ·ϣӦĳݣˣʱĥǿűģܵĹٳǽǧٿס
ǰλʥͶĺүԼԶǸԴľеְǿĵȼˣڻ
Ҫһ
үϷȥдŸüеȮǰ
ĶĲᣬͻֵأϵоϷ԰үͷ飡
ӦǵʿۣʿСӰ죬Сũ¡
ٺòˣӢţ˴ǵ˴ˣ轥ĿģֿԵ˦ƹˡ
ϾеʲôҪĽĵط轥ȻڼĺԻδү
үɣЩǵ飬Ǻ÷
֮£ͽ黹ǲģү֪ǹҪʲôӦ΢üͷ
šҪӦɣֻоڲŲըţʹҲã轥ֻ̫ǰԼ˽˵
ԵĹܵʻҲ䣬̸졣
үȻǸ֮ˣֻȻҪȴҪġ
ڻ˵һǾȡ̣ĻνʵĽ׼Ҳͬߣ
ţ֮轥ֻС߶ס
Ŀǰ̫øĽ۴ĺĴڴԶȴΪأֻڳǷϷȷʵЩо
ĺĴڣ֡ʮ֣Ҳȡ
ԭҩȲҪԶҩҪŵĶ࣬ҪҩŵĶ࣬廹ըš
ֻܼӺӴּӳ
Ͽ˵׼ǣڻ䱸׼Ǹ
轥سʱĻڽֻԲԲһͲӣӪڱ뾫׼ĴһطҲҪ෽Уԣⲻ˻ҪȷһڣУԡ
ʱڽǰװڣٶȳ˷ѵһڣսϣֱҪˡ
оĵãһڱɣ߸ɴںսسǹǵãϾĿϹջ
ںսУ˫սƶĿ꣬вͨˡ
ǵĺүǰϷȥʻ˵սǵڽ׼ǣϷڼҲĥһֻǻû飡
˽ЩҲֻǳֹںү԰޽ɣӦǴھͿʼо
һҪϲģĿǰĽǿ͹㣬ЩҾ֮ĵУھϸʵ̫͡
ΪӦ֪Σ
Ҳлһͳ˰ɣһʦǴ˵ҪżΡżͣ
Ƕ٣Ƕ٣
ʳʦǣҲֻ֪㣬Ǿ飡
үصģϷ׾ѾĽҳõͭߣѾʱµͭһЩʱգϷֶЩѵ
Ӧ˵ͭߣǺα꿨ߵǰʵڶʱڣϻ۵й˱㷢ĿߣȻȲǺܸߣȴŷǧꡣ
һһֱ轥ڻǱѧӵһЩ൱һֲִʶǸ⡣
Ҵļ̫鷳ˣǴдҼСдһģܲ㡣
α꿨ߣǾȽѧϢϢء
ջ¹׫Сѧѧ̿鰡øʦϰʶ֣
ôĶ¶ôоԼ˱ķ
˸Լ»˺ӦȥطļдŶȥ
۵һ轥ҲѩķС
ѩѧϰͷЬһʱûעⱻ轥˸
үˣ˰ɣѩ㵹衣ѩ˵轥Ĺ֡
Ȼٵүһ׮ڵҵѩ̸轥صڴߵ

Ӻ轥Ŵ§˵С
үռүͬȥ︰磬ָ˼¶ѩſ轥ϣŷ
ɶ轥ܲܲˡ
˹£ʱʱ͵͵үѩЦ͵͵Сյ轥˵



186 ˳Ԫ
ʮ꣬˳Ԫ꣬³ʢʹ
̹ǣ⣬һ󳼴ֶ߶µĻ졣
ˣӹǿɻŵסһɭӱϴ
ߣң˱Ҳˣĳ̶Ųӳ˿ڿˮ
Ӷڲ֣Ҽĳ̾Ȼ¿ˮһʱǰȥ
ϳˡһѼɤɤź
ٻӣ˷ĳһۣ˻صĳ롣
ˣһȰĳһС
Ҳſڵĳͷֱ˴
һȺӴܱʮͤ߳ѫ˽ͷ޽ññӱ㻹һϸβƵСëӡ
ȺѫŽ
λͬţ߰ɣϳȥֵˣĳۣߵͬŹ˹ֵ
ѧʿ룡Ͻά
ߣҼûԹԵһ˦˵ĳֱš
û취ȻͶЩرӪ
˵Ϊ˵ںԺѧʿǰԼŮ׵˶ѾͷʲôѾͷһ֪
һĳҡͷһ߶ҵıӰָָ㣬һ̤С鲽
꣡ǵϣոĸҧָͷһӵĿŵµһȺˡ
常ǧ꣡վףڳĳݡ
ƽٿһǰĻ常Сĵ˵һ
Ϊ˵仰ûʲôˡ
һϳҲμĹңеҲɽկ
ҰƤҰˣ佫ڻ޷ȫӦЩ秵ǣ˴Ȼժ˽ñ¶ͷ
ͷ͹ΨŶһĵطűͭǮ˶ٵһͷͷǼΪµıһСӡ
ҰƤǵȻûй򣬵ǼŲٺŮӣЩŮӿɱǼɶˡ
Źͷ˦˦ͷβ͡
˹ģĳһλͬСֹ
࣬˳Ѽɤ
ūбࡣβȺ߳һ󺺡
߿˴ֶк£ڸٱһСЩϳԵ
ǰϸȥǸǰǻ˽١߿˴Ǵӣǰ
˸٣СҲֵ˵£µĴü˶ԣ߿˴ﻹǸˡ
Ǻǣαضŭֶѻ˵򷴶ܿģΪƼȻӶ࣬Ӵ಻ʹ
϶ʮģ֪ˣ㳰ŪƵĻɲ
ĽٽӦԪигģϸ˵Ǹֵĺ۵С˺üأǶ˵ǸֵĽүǴ򲻹
߿˴ﲻ֪常˵˵
סڣûõĶƼֱͷԷĶˣ˰
ĺöӰ磬Ǵ㣬ҪˣŵµĴƣＫˬ
ȻûӣҲһɵǿ롣
һֱǶԶʹ
ĳָָ̣ĳΪ׵ķĳ̡
ūڡٻĳ
߿˴˵˵бҪαȺԲһĴͷ𣿡
ҴĿǰ򣬻дɹŰʿʮ򣬼ԭеɰʮ
ˣҴ廹к쾸ƽпϲٲ
ȻʮɰʿҴϵĽӣ֣Ҫѵ
ϷαǱѼͼֽҲѾɹƳ˺Ĵڡ
ڱҴԭеĸʻȣһ࣬ҲǴڹǡ
ֻҪЯҴ£ԺĴ֮ɽء
ɽǸССǰǣ񲻸۵
ֻҪ˹أһƽ¿ӣĳ̹ڵǰͷ̧˾˵һõĶԲߡ
ūſڹαһԷĳΪ׵ĺ¹򸽺͡
ã˵ĺã߿˴ˣȻ˵߿˴ģȴǶŴơ
ԴİԥĪɽ⣬һֱдƵı
һѳ֣ܲɴһ˦˳ãߵĳ̱ϻһڡ
ϣҴϣӵʮαǾűս߽ʮˣūſ
ĳ̲ŲܴôĴʵȻӵȨȴڶԼİְøС
ʲôֻǸӹŶѡ
ۼĻ£վ𣬴㷢ջʦ¡
ϣ£ūҪ
ͻȻĹٰгһš


187 Ƶķĳ
к£ʱ
ȻҵŮǵ⣬ҲƣվҪװC£۵Ĺūţ
ϣ£ūΪ˾ϲ⣬ԤҴҵͷ
ˣȻϣǳ֮ϣ˳Բѷﱾ٣ĺΰĳ̾͹ڵһֱҲû
֪Һ«װʲôҩ˽ڹϸ¡
ˣû㣬ҪϺʥϣҸ߾еųʽǰ̫ࡣ
С̫ӹֱϴŵĸ٣ų̂ױ㱻常һѶϵĸһ
չŵĿһ飬ԽɫԽ
ɣŴӺδɫ粻ŵǰŵҵ
£ūŹܼѲҹʱԺģʵ
ŵݺֻ̣ܶʮ֣ʵһǰܽˡ
ұĳЩС˵ıȥûô򵥣ԴϣһֱǷĳ
ĳйᣬ˼ֱΪУĳڲҲ£Ȼһû
Բ滹Ǽ٣ܲηĳһ
ҲǰľҪǴ֮ʦ£Ǵʱı룬Ǵпܻء
ȻһֱľΥϾϻǵģɵƥţҲһû¡
ƾһţҲܰٷְٶ϶Ƿı
ĳ̣㶽ٲ֮£ˣʵ
£˵ǱѩֱԱʧأҲ룬ϣܸʱ
ĳ̴Ҵ֪Ҹдʲôֻ˲
ȥ˲ˣ
£ūˣǡǽԱ˸˻ĳ̺³һЩߣҲһ
ūǺûʸǵ
ܣҪôûõĹūʲôã¶첻ã㻵˱Ĵ£
㿴ɣ
Ȼĳò̫˳ۣҲ֪棬⹷ūŹûԼʹɲҲûĳ롣
ƮĳǰĳҲֻܿٵȥһŵĸϽ
ūŻ֣̿ūŲ֪°ĳ亹ˣ˴ΪҲ֪֪ģ
ڶͿ๦ߣ²δǨŭ
ȥ˸飬ȥҴҪ֣ͼı
ǰ첻ãͲûˣ
͸ˣǴӱͱ֮ǰѾ׽⣬ʮ򣬶ĴõĲˡ
ųȥαսսڵãڹϣ󷽳⡣
ūūһáĳһ
ɣķһ˳ȥ
ūŸˣĳߣ̧ͷҳЦš
˻ʹĳ˲ֱˣǰʲôǣʹһ֮֮ϵˡ
÷Ȩڻʹ⣬ɵӣǱϥĺˣ֪ǴԺѧʿ󳼡
ĳ̵֮ĽĹԱԼ˰ࡣ
е㲻˳ؼҳԶٷٴѻɽ
ĳ̵լӺɣϾҵҵĸ̫ʮ깤̫û˵
Ȼ簡
ӹģĳͻȻǰеȻˡ
˼ſڣĳȴǰѾͣһ졣
Ӣˣĳ΢ЦԵľʿ
˭֪ʿȻһۣһӡ
ĳҲоԼǶһ٣ӢøԸֱй񱣬רޣ֪һòʱʱ䡣
ͬĸ֣ĵܵܶû˸ǰˣᡣ
ʹҲҡ
ڰøÿΡ¡ߣ
ĳ̵ͷ͵ԼĸլԺﴫԼСƱҵĿ޽С
ԼС檷ʱűվŵЦ
ĳװûƵģҴҵȥ˷˵ӣֳԼĸլ
үȥģ
ȥ¥ĳ̴һѳһ
˰ӣϷҲҪȥһġ


188 ʤ
¥ʢΨһһ̻֮ء
ԭūҪ⣬ǿĳͬŮӣֻȥǣţܰŮؼҡ
òĺŮӣǾ͸ˣֻҪû˸ţһûʲôƽ񣬱ֱָϴŮūȻ°Թʹá
ʵЩҰƤﶼŲŮӣһҰ㣬ҰҲǱҵ㡣
һʼ˾⵽˺˹Աǿҷԣ̫û취˼ѫ󣬵ЧãЩӹ컯֮㲻ˣҹĹûֹͣ
ڴҪܵɻҪ裬ٺܹ裬ɴŮֱ֮ҰҲ£Ĳˡ
Ȼʢĺ˹ԱЩҰ˰³ǿ̫˹ˣ⸽ӹ֮µȻҪ̻ŻƣҰζڡ
˲֧֣ǾԼ㣬¥ôһ¥ĳ˲һˣһȺˣϵϰһ¥̡
¥Ů󲿷Ǵɽĺ˴нӶһСҰƤıŮӣЩүǶūŮ
ΨиմӴ¥ķĳڣҲǴ¥ĳ֮һһͷ
ø̣̣Ǻˣ̣ūŮӣһҪ
͵͵Ȼ͵͵ߣع
Ŀ֪ľʤǰѱ׫֪᲻߿ײİ߹ӡ
ǰˣǰЩһֻ̣һԲĳӴ¥æ굽
ڴ¥˰ʱŰøӦҲˣǱظ
㲻㣬ߵԼĸլſڣմӸլ߳İøϡ
Ӵѧʿˣ鴦õôˣøɫ糣ȫȻûһ㲻˼ӣ˳ѯʷĳûкúø¡
£֮һнԺãһнԺáĳ̴εЦ
ţúðҴ岻ģˣøķĳ̵ļ
Ժ򡣡ĳ̿׷øߡ
ȻϲūŵǸС檣ūŰ͵¸Ͽɺã
ĳ̣ߣҲͳȥҲûʲôÿΰø¶ڣ÷ĳ̾úѿ
ҲǹŴûֵһź飬ƻټϸֵһñ
ҪҪԼŶû˼ͼʣ˳㻹ҴŹǶཻһһˣ´ġ
øһЦ´ϳıʿӶų۶ȥ
ĳ̴ڸլſڳĬƬ̣Ȼҡҡͷ̧˸լ
øǲģڳҲżΪ˵ȻûʲôӣֻẰɱµ׸硣
û취ӻù
ԺӣС檵Ȼ͵͵ĳŶ룬СͷңϽǱİӡ
˫ñ˺ϡõ·ظĳ̸ղŶ԰øǵøϵȻ޴档
ˣޣޣޣ֪ޣ컻·ĶĳԼС檣ȫȻ˸ղŰøʱԼƵı顣
ĳˤŶյƨɻûȣܼҳĬǰͨ
ү˸Ԫģ˵үм£ĬƲСӣһɫСñ˺ĳеĶԴ
ԪǸĳһ˱
ľ൱һֶǳ̶ӣΪ˸㵽ʳĳԪֵλ
˭֪ûã˳ԪʳԽԽ٣Ҳûٰ
Īʳ
ɣĳһ˼˵
Ƭ̺ȺһӵԪĬ˷
ЩɰۻˣҪΪǸҪϢʾԴģܵĵĵط
Ԫߣʮ¶޵ĲԽԽô˷ôҪϢ϶ܵõĳ̵İҲֵˡ
ϣԪˡԪȻǵһʢĳ̵ĻԸսͷݡ
ɣ˲ˣҽǴŹǣΪı£ĪҪ˼⣡
ĳ̶豭΢һ¡
ҲǵһμԪⶼҪǰ˲ܸҲǸ֮˰ˡ
ӦõӦõģСԺ̷أԪߵĳԱߡ
ţЩС£ԶΪҴĳڿ챻±Ƶϵˣôʿ䣬ǵ㱾Ǯ
СֻǱ˺ôľܴĹ
СĴ˷ǰиҪϢСľϢЩмֵˣԲԶǧͨ
ĳûʳµɫԪתڵ
Ŷ˵ĳ¡
ˣϢСķ˺ôľαʹġԪ·ĳ̲֪ԼΪ·˶
˵ɣٻҪĳ̲ͷĵ
ˣСαϸ鱨ʱɹŲѾαܽˣͼͬԿҴ壡
ԼҪϢ˿϶ҪΪأԪ˵Цֱӡ


189 ú
žĳ̰еĲ豭ˤ˸ϡ顣
ҪϢĳˣ²˳
һΪ±ָ𣬲һȥء
ǰȻŹʱ鱨ǰͣ˵Լ࣬£Ժ˵Ҫõˡ
Ԫӡ
ΪǵûеõϼļνһӣԪһɱΡ
ߣϢնѾˣΪ£Ϸڳϻ˵㣬ܵӱ޸ˣ
ĳָͷԪˡ
ĪСĲˣСĸ£Ҳ˺üͷˣȴһֱûСⲻʢʶ
ԪȻ֪ĸĽ˺Ȼ˿϶ܶߣǺϽά
ʵ˵ҲԼһ뷨ģߣɲܰǰ;ŵһϡ
Ϸʢʲôüģڵ֮ǰҴأֻҪҴأǾðĵطǺȥ
ĳʢʹˣİձ۸ˣĴҲûʲôˣдľ֡
ĪСĴ˷һϢСĶ෬ӪСǰմͨα·ӡ
αﵫʲô紵ݶСĽԿ˱뷶
ǧȴһ䣬Ԫľί
ţ⵹Ǽ£ˣϷϳѴ£ú°ɣЩʱҴʦ£ٲģ
ĳ΢һ˼
ܴαȡһֵϢʤЩɡ
ֻαˣ黹ǲ̫ðˡ
´ʮ򣬿Ĵظ޲䣬Σӡ
Ȼڶ࣬ڲϣ㰢ԿҴ壬ҲҪʱϡ
αֿʼ
Уµ󲻵ãȥ˹¾

³ʮǡ
Ѷϸߡ
ѩʲôʱˣ轥˸ǷӴ
ѩױ̨ǰͷǰľҲMade In Ring
үɣڶʱˡѩ轥ԵɹϽеӣȥź轥¡
̿ѻ˳Ծеú¯
ú¯ͷھ봲ûĴ£ú¯ϻ̽һմƵĹӣ⣬ѽеú˳ȥ
үú¯Ǻö˻ǸúⶼһʱˣƻǸö
ѩһ߰轥·һ˵
ǰŻ裬ʱҪ̿˵̿ȼҲζģʱˣоơ
ú¯ûЩ⣬ϸպЩȣʡȥ˶ղˮ鷳
ǣүŻѪƳı
ȻүҪȥһ˵Ժͷˣ轥ϴߴԲѵ
үô˼룬ѩҲǼʶˣδүʲôʲôˣ
ѩǹ˵ǰɶ丸ӪʱӴһЩϴ̣ҲЩʶ
ٺ٣үҴСǵȫ淢չ꣬ôԵЩģ⣿Լİ˿ޣ轥ЩƮ
һ˵κ˵ĿҫǶֲԼİһԵ̾˰ɣ
үʲô꣬ģʲôѩĺ档
˵ˣүһ˵
ȥúȥˣñƾʹЩҶȥߣۼûôأ
˵Щɶѵʮ߿ģ
轥װһúһú¯ӣԼǼĺƤӣһƥͷȥ
ʲô㣬ʲôɽ亣ζѣԼϴ󾢳˿ηŶˡ
úҲһȻɶ߾ĺڿƼôҲԼƬһƳ
Ե轥ֳżţױƵùĴ忴ʲôкڿƼ
ʱ轥ֵòʱͷú
ǰߺˣŵļ˸ƤĹˣһ
úģŶϵģñٽȥſı轥˵ŷֿڷ粻ԡ
Ǻ轥ƤñߣӸŵĽ졣
ְ֪ǰүˡŵĽʿһھ˭˲֪˭˲ԼȻϴˡ
ţñȥ轥пոһСССƽϣƤñͷһۣӹƱǰȥ
͢˴ҡʳǵģĿǰ˵һҡ
У


190 һԱ
Ǭ幬ůڣ뼸λ˰⡣
ůһǰһ̿裬ҲԵЩƣڸ֣Ԫ贵ʹˣ̿ζѬòʱԼ
ŻˣǬ幬ⲻ֪˭һ
˭üͷһ壬Ǭ幬ǻʳֵأôŻ
үûŻǸСû棬ūѾ˴жæ͡
⵽Ϊ£ô滹ڳ£׸֣˵
֣ϣǰү֪ĶŪһʲôʲôú򣬻˵͸ү
жЦţ֪ƢԵģĻ˾ǹԱе࣬ѫе⡣
˵ơ
Ŷ͸޵ģ˰֮¸ͷʹһԼĸԼһʱȻչ˽üͷ
λůҲãȥ͸͸ÿڵʲô˵굱λڸϴүҲ
ʹˣǬ幬Ŀյϣ轥Ƥ¶ڵϣһջָʾżСš
ú¯ײ̿ðỤ̃ѼСѬһѱһᡣ
ڸʲôһҲ̫ʡˣ޵Ǭ幬֣ɺͳ
ϣջ𰡣轥ջԵĸ˸
㿴ǳŻѪƳú¯ϺλҲ֮̿࣡轥ָŵϵú
ûػĻѧʿǰȥúһŵӱš
ϣúʯִƹЩ˽ֻ࣬úʯô
˷˵λ󳼰ڸæס˱ӣжϽȡһݸ
ȻѾڴԵʹúʯúʯȼʱжỤֻ̃һұΪ˽ͳɱʹá
Ҳ׶ˣʹúʯһֱûй㷺ıھ򣬶ѫǶĶ֮Աǡ
ǰϣǳԶǧɽ˹úʯɲһúʯú
λͬŲסڱǣ㿴ٲǶû𣿻⼸Сֵܣ轥Ц˵СŽǱŪɫںġ
㿴úˣҲûкðúȼ֮轥Сȡ·ľ̿
ſڱǰ̽ߵú¯Ͽ˿
޵һ
żϣȥ˵
¯ӸٰСĵţ轥ųصů
ԶԣһŴͷһŴͷأù
轥ָԶ֣˰ӹڰմĹӣװú¯õĲڣһͷֱů󴰻ֽ
ѹͱ棬жһۣǿǶϺõĴֽ
ԣڸļүҲ֪òóԳǿ̫ˡ
󹦸ɣȥˡ
Ŷˣ̿賷ɣ轥Сŵݹˮϴ˰֣˲
ϾůͲ轥ڰΣﵹͦů͡
ߣӣ⼸վڵûлش轥ʵ
ǶǰСӸѹغǰΣľӪأ
һﾹȻҵزȻȷʵȸղůͲ٣д
ϣϳůȷʵǰůͲ٣ϳĿȴܶˣһŵ̿ζӦرУ⳷ȥ˻裬ϳԸоôˣ
֣ʵˣоǰ¯ӿǸö
ˣҲǺ֣㿴㣬Ϊ͢ѫһƷԱ˲˹ģʲô
һߣ轥ĺƤñ
ٺ٣ǼʣǳİԼģɱЩ³ůͶˣ轥֪ûӳñӷŵߡ
үⶫƳģҲֻ֣ǾǸöΪķĿɱ֣жˡ
Ụ̃¯ԣﻹܸоֺ⣬һѫ֪ȻΪƷ
ǰˣ¯Ӳܿ滹ܷŸû˺ȵȲ裬ȻҲǿԵġ
Ұú̿գʡȥǸ鷳
ʾ֪֭˼ͷŸµĽһⶫƳ
Ǻ䣬ҲůͣΪ۴ͣԸŪҾ͸͹Ҳ»϶ţ
轥˵٣ΪϲʶĵĻеһί
컬࣡Ȼ˵ȷʵȺģۣҲ֪ۡ
ΨǰӲ֪ۣ˻¯ӡ
ǸʲôеƳģ
ǰϣЩСӺܸɣ轥˵ĵﻰЩеĽۻˡ

ūڣж֪үҪʲôѾʶĶ
ͣƳ¯ӵĽ;еĽÿһװ


191 ʵ
΢еĽл϶䣡΢һϲѶҪϡ轥˵껹صĿһ۹鷶ģֱϷë
΢ľе췢北轥ʯ쾪
Ϊ췢北е㲻ס
ػϡ֪ΪЦЦĿ˰û취һһʮĸ췢ǹԭ
ڰǰͼֽκεµĹԱЧ̫ˣͼֽ֪ܵ
˻辰֮Ҵ梁Σüͷ
ػϣԶʮ掠ľһ轥г
ʿǰҪûӵȼȻæҵѸ׼ȴȴȼܷȥ
ʴĸװʯװãʡȥһ裬ʹʿʱǡʱ⿪ǹһܳȶԲá
Ǿежٸˣһֻ֧北˷ĵĽͣʵ̫Ծˡ
ԭΪʲôеֻǶϷϾ˲Ÿոնʮһꡣ
Źȥ²͸ϲ߸ǹغӵʵѾСˡ
ػϣ΢ľеиཱི˹ˣÿĲĿǰǵȻһ췢略ʮˡ
̫ˣڼĽʮ򣬼Ҫ߲
Դӵ轥Ľ飬Լ˾Ȩ󣬳еĸоֻоӲĸһжġ
һӻƷƫˣĻԽԽĲУʲô󽫾
ϰǳҪӰҴǹ֮΢Ȼ³çҲǲһ˷飬˶ڱҲôá
轥˵ĵĻôһ̯£ļҵһٶʮڽȥһ룬һ붼˻͹ڴ
Ԫ贺͹鷶ĽǶһֵۣĲС
ҲüҪܱ֤װȫӲˣʲôڴ͢ȱıˡ
˵ҲǰСӵĹͣԳͳ轥һЩΪһֻ۱һֻۣϾҵӶ˼Ҹġ
ϣ΢ͬ⣡ҪлɲУеȨûóȥҪǱɹл轥ұ֤еͻζ
꣬ͻɸĸֹһС
ǡ΢ɣԴŶϣٺ٣Ҫأ
ٸͻֲϻ˶ӣǰүǱ֪ˡ
ٰӸ٣Ȼ룬ԼԼ𣿶ӻԼģ
ͲһˣǾеԺԼϻͷɴʼҾе˴ʽ𣬶Ҳһ
ʱĺˣЩţʹۺˣڻͷ϶
ο˽лϻҲǼ򵥵ĺϻƣһп춢ССľеɶ
³ȻǱ١
轥󣬵ȵ췢ǹʵȨԼУװȫʱǿƵı顣
Цٵô׬ģø³
ʲôԴǴĴ£㣡ûӦ췢ǹ׬ǮĹϵ轥Ӷˣһӵ
õĻϣ΢ȥڼһ١ľһ٣Ӧ˭轥ֻˣˣҲˡ
ôҪװȫҪɣжʾ⣬жּ
û⣡Ǳ㶨˰ϣ˾еɣ忪׮⣬ֵˣȻǰǻϣǱѻ˵ˣԺˡ
ڼԽԽã轥ж⡣
ʲôɲɵģ̫Ǳ⼸ô£ֻ췢量װӪ֪⻹ܸ׬ӡ
ϣ⼸΢ŵľеǵ¶ˣһ΢ȥ̫ӵǶ˳һţ轥
΢͸ˣ轥Ҳûʲô¶ˣ˸
Ŷ㿴΢ӣȻҪ¶ˣ
λϣ˷߸ú¯λзݣÿһѣеΪӷ轥Ĵ󷽡
أλϴҲл
ǻǽģ΢ȸˣڸĸﲻͥУЩ¯ӣȥ˾ͼⶼѵĹ档
˵Ķˣ轥ôһͣһͷۡ
ϣ˵ʮʡ˰˰Ԫѵ
ŶҲڸԱɣͻȻ
᣿轥תƤñͷϡ


192 Ҫ
ʵٻ轥ֻת˸λ¡
һʮĵһ飬轥ѹסһСӹú¯һ߿һ˲
ϣȥҳ˰˰˰ڣʮ
ȥϻԱɽ˳츮ʵ˰Ϸ˰Ҳ룬ǹʽ˰Ԥƽȥ١
Ԫƺǣ˴ȵļ⸳˰ҳ״ΣȻЩǽܻỨġ
ذܹ˼˰Ŵٴʱ϶һƬ͢ӹ޵Ҳ
Ԫ˵껹һڿİ⣬ġ
ߴˣӬͷСѣҳ˰İ˳ɽȡ˰Բԣˮܿպˣ轥Ųȸһ
ǵĺүа˳塣˰
պֻһ˱Ź˰ܾ־ֳڴȵȣûиüԻ治ɲˡ
ʣµһҵ˰ඣ轥תһȦÿϴү˲ˮԭ
ǵĺүʣΡ衢ȶȡԪʵ˵
֪ǰʱѴ߰ǧ򣬾Ǳ۴СЩҲǧզģҴͱİˣ
ߴˣɷΪ󣿡
轥Ȼ֪ģƶ޵ؿɸʿӶ˰ֶ̼ƶʮ˰һһٶʮ˰һͬ衣
ͷĲһȺİչ⳯ܳ͢ŵûƲѾ漣ˣʵϣƬʱѾƲ¶³ˡ
⼫Ϊ뿴λƹȫ˰Ļ飬վһߡ
ү˰ҳռܴأ˽Ρ˽跺ģ͢æڽ˷á
ҳŴֵ̼ƣ͢ǰȶ˰Ȼǰ̫ʵʱ˰Աʮ˰һ
ȻҳѲͨãԴ˻Īֻ΢ֶľ֧ԡ
Ԫ贲㳲˰ԼԼͻϵΡ
Ȼ׶ˣҲԴȥû˻
ԭҲܼ򵥣ﶼ֧֣˵ţµɡ¶Դ¼ԡ
ϵ㲻֮ҸøֻҪ˰񡢲˰һж˵֮Ǿ͵Ÿɼܰɣ
һɼӾٵط٣ٵصʿ̼֣͢ѫ󡢲佫˶ԡ
ǻΣǻʵΣ
Ԫû˼˵ȥʡ˰Ĵʡ˰ʮ˰˾ֵнٺļһİٶʮ
ôʲôԴе˰ţȻҪ͢Ǯ
λοأ轥Ͼߴүż˰ˡ
أڸ⼸λүšһĳĶ֡
Ƚϵġ˰Ǹϴѣ㲻úãⲻˣл涥ţǾͲͷˡ
ã²ؼ߸߹Ⱥϴүʵڡ
ǻΪأһȦϴѽ
ֻҪģԸģΪ˰ӣϳ˰߰ȥⶨʵıɣ
ƹ涨ʵÿ»Ҫƿ϶Ҳ涨۲ܴ򲹶ʵأô˵
ƻ涨̰ʮƤʵݣҲ˵
ǰ͢ˣܾȵ˴
ⶼˣԴȥȻѣⶫҲòôִˡ
װϣƱǿľ֧ţûеʱ䰡˰Ʊؽķ˻Ҫֹ
ھͿʼģʿӡ֪ǻˣŲʮϾ͵ûԣû·
ûʳԵİͷ϶˼ʮ仹ûզ£
ΪõȾӪ±ɣְ£ʿٵѡɾֱӴʿΣ
ҪһֻľӰ壡
Ŷ޵㣬⾩Ӫᶽ±ˣл˵ޣд΢ʮֲ
⾩Ӫأģϰ㿴Ҫȥׯũ񣬻ҪΪ۴ҪᶽӪ
æĳǰҹ˯˾ᱳ۵ģϣడ
轥һӣææ۲ۡΪɶۣ֪
֪࣬Щǹ֮£޽֮㣬ð첻ã޶δ㣬ıˡ
̫Ŀǰӯ˰һ£ǾٵȵȰɣ
Ǹ强ĻʵۣȻ֪轥װɣһ˸ô£ҲӦĺæɡ
л⣬϶Գû˵ģ
ҲΪϷǣŰɣؽôڽ꣡
轥֮գȡʿͷ֮ʱ
Ҫأ


193 Ǹƨ
µůĴбջʳǣһСźһŮͷ·ͷС̫轥
Ǭ幬轥еأ֪Ӻʱ轥Ҳ£Եͷ
ǴӻڳǴΰɣ壬
ڣҲܿ
轥˻ͷٶ룬Ŷľȥ
̫ӵЩʲô轥սȥͼ̫ȟRĴӴӭ
غүǧү⼸ճȥĻ⣬һֱڰŪһԲԲĶǧү˵ǵǣӴȻ֪̫үĹϵԵøС
СӣͦϽ轥˵
轥֮ԣӴŵĴʧɫǧүСӣ²ǻ˰ɣ
ûѽУѾ̤鷿ȥ˰ˣ˶ҲǲӴҡҡͷ˦˦Žݡ
ľ鷿ڣСһŽգһꡣ
ǰطһŻʯ󰸣ϷŸ˷Լü⣬ɫͲʺڸʽëʡ
̴Ϸһ໨ɴ̣ʢʮĴ֣ǽϵлһӽѧͼ
̫ȟRֳŵǣŴƵĵͼһһԱȲ鿴Ŵܱھӡ
ǧүˣӴСѵ
ʦﱾʻڵͼôҲȟR轥ˣϲɫ
޷ϰʹõǣϾԲطĸѾģһжǼٵģԲģҲԲģԲġ
ȻȟR֪򲻻ƭǹڻϾĶλʦ˽ֻʦ˵Բģô죬׸˭ģ
ֻóĴ԰ͼʦ͸еǵĶʼоĸס
ʻ۾ҵ轥ߵǰָƬط˵
ͼŷ޻һ黨ԵĲУҵ
ʻֻô𣿱ҳڶиʻڣΪʻǸܴĹң󡣡
£һҵǿɲܵĴСѽȻȻƵģҪĻǾԼӵװͼɣŶս
ҴսΣȟR׷ʵ
£ûˮʦսǺǡ
Ӵ˵֣֥֣ҴˮʦֵкܶսȟRӴ󺣣Ӵͷ
±ˣ֣кܶսģǴģ֣ﻹкܶأǸë߹ϵ
˾һѣָһܼ֮͡£Ҳگʻģ㿴
˼Һƴɱ뱲Ӯµļҵ׶ûɶϵ
⡭ǴΪʲôˮʦȟR̫⣬ûйϵڳʡ
ǰûǮûգҪ˵Ķ˵ôӳ˵ˣ轥йгֻ˵Ŀǰľ״
ȟRƶǶëպīˮˢˢд֡
īδɣСĵİֽݸ
壿ʲôɻ
ʦȟRһֱиʣʦȟRΪӦĴ壬£ܱ
ҹ۸ʲʮ꣬ȺգδЧæңҲࡣ
ӴҲ߱ЩĽǴֱɲǿȴҸԣ
ԴȟRɻι֮𣿡
ʵĺã򿴣尡ǸιҪҪ
ʵ֪ڣʳ֪裬һȺַؤ˵ҪòҪĴ壬Ųô򹷰Ѿġ
£һĻԣЩĹǸʵۻһΣʹİձ˳ڵǿúм֮
յĴƣ޿ɷǣҺ˳֮⣬һ壡
ʱҺ˱ūǾ㣬ıܲǨԴӰټң֮󣬺˱ı
ҴҺһֱߵ裬䲻ӿӢܣҲʧܶգʱΪ岻ţ䵱˹
ᳫȻͳߵͳһҩҲҪʱҳһ㣬ǿ
㻹壿
ʵ֤ҵѧɣһҶ¢ϣǲõġ
һʵһֱŬƺĳ˵һҶı׶ˣһԭҲΪƺⱻ滵ˡ
ʵһνߣռľʵĵֱǿս򵽼ſڡ
屻˼ҰʹĦһꡣ
岻ţ䵱˹ȟR׻һ


194 δүҲǴԽߣ
ȟRͬȻҲǽܵҽʮڣԽĴִ
˼άѾ̻ˣȟRоȣҲ轥ΪθȟR˵Щԭ
ȟRǴδ
ڶľ˶ٱ㷹ȟR˻轥ظ
ûֱȥֱȥ˽š
Ŀǰļ췶ΧѾӹתƵ˹⣬ָ֪ͬÿϺĽǴĸϢ
ɶҪϢ𣿡轥ű
轥һƤ£һڽԱһ
ˣ¹ȥأɽǱ߸մϢ
ڼʮ򣡡
üͷ壬սӵϢʱҲǱĲѲ豭ˡ
ûбҪôⱾ֮е£轥ûرԾϦʱǸ޳Ѿ˾ӡ
ɻƵùȥɣΪʱסνϻƾþɳظһӦûɶ⡣
Ϣ𣿡轥˼üӽ췢ǹˣ˵º͵ˡ
ϷϢ춯ƺڲ⡣
ȻǾӪʿѾڵʯѾǢ
ţ⵹ǸϢ轥
ӳ͢ĴϽĴúܶࡣ
񲿵춯˲֪ȴ֪˿϶ǲˣò˶ñ졣
ȥдһŴϽע񲿣񲿹Ѱʱ
һȺ˰ӣûϴ󣬿϶ĻɢǸʱҲԲս֮
ǣˣӦʡ
ţû±پ͸ˣŶˣЩϢٽϡ轥Ҵȥ
Ҫȥһ˾еߺϱ߶̫ƽ˵ɶʱԼᵶս췢ǹӿٶȣʿѵʱ䡣
֮⣬һҪҪδү
Ӧھеʱ䣬Ѿ׵뵽Уѧӣҵ裬ÿȥѲӡָ˼ҳ㷹
ʣϲ
ˣӦǼ轥ǰæ
ϲˣ췢ǹж֧ˣ轥ʵ
ˣѾ˰ٶ֧
ô࣡Źȥ߰գտ˵Ľȣһ춥ʮ֧轥ЩԾ
ǰˣϷЩǽһ˴һ֧ǹȻȶ̫
ԣϷǷʯרʯǹ˵רǹˡ
ȻЩרŵװٶ˺ü
Ӧۺ룬ĵ˵
ţ轥ԾĿδү
δүѵҲǴԽߣ
һʱûķֹģʽıһϴү뵽ˣ
֮ԲߣȴȽĻе⣬ֹˮ߱Ҫԭ
轥߽ڵһƬӣĲҲ¸װ
һľʯɵļ򻯰ˮߺȻӳһľΧŻ߰˸ˣֻͬһ
ȻˮߵĩβеĲȫڴˣʴָһڽѸٵװǽѾװõ췢ʽǹ
ˣٹգұԼˣ轥ĿģĹʵ̫ˡ
쾹Ȼ˼ģʽΪҪٴһ£ڿи߰Իصľˡ
г飬ھӵ飬˵ս顣
ţĺܺãһʳԣǸսˣ轥ֻһ۱㿴⡣
˫۾˳Ծ
սʲôõģ޷ЩŷӶ
սӣŷڽս˼ʮꡢϰ껹˳ԡ
ţѵ
ţģʽԴӿٶȣҹǶԸĻĲϸҲΪߣ
Ϊģµнٺ⣬ɶ֧ȡһǧΪĹ׽
轥ͷ֪δүͣҪʲô
е˷ҲδүڹܣӣҲδүԼԼ˵轥е㲻˼
ˣϷȱӣϷϲҵҪл˵֪֮ڽ֮ҵԼʹ֮أ
ӦǲȱӣȻоô򣬻ʮʱдһ
ڹŴдһⱾ⣬һȺСиֻи̱ĳʲôվϹᡣ
ʵϣδүҲǹɣǹŽ׼Ȼ䡯˵
һЩˣӽǮ轥ǲŵģˣڿѧôһЩҵҵ˰ɡ
ϣ˽ڻҩȣ轥˵˴˷ǰĿġ


195 װֽӵ
ڻҩ䷽Ҫʯǡľ̿ȣ˹ȡƶɡ
ڻҩСʵϢϢء
ҩлĴ֮һڻҩǺ˶һףƷδ쾭ʵʵڻҩѾΪơ
ʱĻҩȲνһľ̿ʯռȰٷ֮ʮǺľ̿ٷ֮ʮ
ʵϾ෽ʵ飬ִڻҩʯٷ֮ʮ塢ǰٷ֮ʮľ̿ٷ֮ʮ塣
ˣ¶ԻҩЩоǾеרŵĻҩ¿Դȥ
ӦǺǫ飬Ͼҩ䷽ѹ̻΢ЩоĽ˴ס
ҩеϽǣǽһƬĵء
ҩȻѾϸ裬Ϊ˰ȫǣԶ˶Ϸ׳۾
ҩռ䲻ֻʮ˴ƿֵĶæʯŵζ
ǼͷʹͷˣһʱЩִ١
ýţæǵģپ
ûҩĽһȻһӺںĶһأ轥һ
ôǺڻҩСܲõģٿɲ뽻
轥ߵڻʵ¯ԣԳӸ˷ֱȡʳأס
ٳһľ̿һǮʯǮϡ轥ԳصĽ˵
Ȼҵ¿ʼأ˴Լӣ轥ҪĺڻҩѾúá
轥ȡ룬ԭеĺڻҩȡԼһӣִõĺڻҩȡͬķ
Ӧǲ֪轥Ϊ˽ԸĺڻҩϾҩ䷽ѳɶƣиʵȣˡ
ߵҩĿյأֱһʯ֮ϡ
轥һŴĺڻҩ΢еţŸ±յһľ
ôľţĴԭȵĺڻҩ
ֻһװڻҩĴ뱬һǿ⣬ͬʱһŨҵ̳ܣױѬúںġ
轥ҡҡͷְľóĺڻҩ
ǺһȵĺڻҩȸղŸĻ⣬֮һ
ѽҴΰ¡轥ֱ۴һһԵӦһ
ԭõĺڻҩֱӰѴѣһƬƬֱӻ轥ֱۡ
ˣû°ɣӦǹ˲ø̾ʽڻҩǿ󣬸Ͻߵ轥ߡ
ֻƤˣֱ΢΢ЩѪ轥ӽָȡϰҩȥһЩδүæһɴ
˵ƷӦǱ߰轥˿ڣ߳
ٻҽͷϰߣϰߣ轥˸ܲ˵Լиռɣ
˴ȷʽ¹䷽ԭеĻҩһ࣬㿴룬ѱƬ
ҪװǹŻţʹӲ٣ֱ漣»ǹ֪ˣӦԵĸ̾
֮·ʲôº;ԣһֹ·ҪľǲϴԼԭе۶ϣʹ֮ӽӽյ㡣
Ҳǰû±ԼڼĥģСС£ҳݣ轥ǫĲС
ܲ˵ԼҰɣ
轥Խǫ飬ӦǾԽǾǰɲ⡣
⻹С£ʽҩ类˵ڵҪһ
ʲôսԷĻڻû֮ڣҷĻھͿƷԷķ
ϣ˷ǰ䷽⣬һ񽻸㡣ջûһҩ轥ֱϻۡ
к£¶Ϊ˰á˷ؾемݡ
㿴۹ĳ轥ȡһͼֽ
Ȼдšֽӵͼ⡣
ֽӵͼ˵ȻǼ֣ȴһЩƧ֣ĩʱ𲻴
ӦϸĶ˵ʱüʱһȻӡ
ˣµ⣬ðѵͻҩ˹̶װãһֽͲװ֮ţ⵹Ǹ÷ʿװٶȣ
ӦѾΪɶˣΪǰ˸ľѾľˡ
²үҪô˸ָ㣬Ҫôˡ
ûܽͣΪɶͬˣү㣿
ʵ轥δүĶװֽװհ棬ŷ˸ͶʹʱֻֽͲ㶨˻ҩ軹Ҫֶѹǹš
ַʽ˼ʮ꣬˺֪˭ͻѵҲװ˽ȥ
ϵʱô֣Ѷʱ򣬸оҲˡ
Ϊʲôʱ벻


196 ʼҾе
ţѵֽǵˣʲô⣬оգӦֿͼֽ˵
װֽӵиǳĺôʱڼӿ컻ٶȵͬʱҲӡ
ΪԭеװҩʽҩװĶԺ㶨µԶн
ֽǿԺ㶨ҩܾ˵ֵܵסأ轥롣
˾Ͱˣ۴ϱս£еȽЩɣ
Թǫ鵽ԣûʲôȫˣ轥ԹԵ
۵ľеµĹɶ룬еƸûˣ轥صġ
Ŷʴ¼˭ӦеţϾĿǰеһйƶȽǳԺүү˺á
µĴأ˻᲻е񣿻᲻һ繤ĹԱѽǲ˿
ϣ¼ĲǱˣǵʥϣ
԰Ժ۾еȱӣϰƷõģ
סã󣬹
ŶУǺ׳ǵĻʳҲҪƣ죬ͣ
źһʱ佨ôһƬȺ׳ǹû˵׳ʹҲֽš
Ҳǹʵڶд׮絽ͣЪ
ӦǴʱ˼˼ѾƮ⡣
һԺüԲڣԾݰʮŵ˸СС
Ǹ߲ʵĴڡ
أԼΪҵľеȻ˻ϵĲ롣
оЩ㱣˲һʥʹС
ⶼǺүʥ찡ֻҪкүڣҲĻȻһ°ɣ
ˣүĳʲô֣Ӧǻع
ͽдʼҾеɣΪΣ轥ж⡣
ãүȥдֶѣӦǸʵµˣȻ
ţЩú¯ӣΪϲؽЩÿһ£Ժ͵
ʱϿɴΪνǣš·˫ɣ
⣬ɼϤú¯ӵĽȥɽҹ˴ͨҲЩˣϰǴú轥Ը
ɽضú󣬹˴ͨǰ·ǵЩúӦûɡ
˴ͨǸɶģȻԣ
ǴˣԺȥĿǰеڻúһٶѣú¯ٶÿյĲҲպϣЩүδã
ţ˵ģھһ۰ɣǵֻú¯ӡ
¯ӶʮúһǮʮ
úԸӣûͼֽĻž£Ҳòʱա
úĿǰֻУ򲻸úûеϰ
֮԰¯ӶôߣΪú¯ͷúĿȺǸͨ˼ңǰ¯Ӷ۶һ
Ҳû𣬶úһһٸǱȽϹһٸúֻȡůõĻһ¯òһˡ
һ˼ңľ̿һһҲǲġ
⣬ЩҪΪ٣ھҪʲôԼɡ轥˼һ˵
УȹЩʱջ˶Ǳ߽һҲҪϷģЩеĴ
⣬Ҳƣ
ʵųϱս£ⱦ֮·ģôһңôˮʦûУֱǻ֮
Ǵˣ𣿡Ӧ߬Ŷװֽӵͼֽʹе
ûˣæ͸ˣ轥ǡ
ôһеɴԼڽĲҪӦǰѹأΪϴүˣ轥ͻȻоԼе㲻ص
轥ٴ̤ʱɫѾˡ
æӣɶʱǸͷ
轥ֱȥ˴ӣ̫ˣֻúϢ
㻳߸£·ͣͦŶҪ轥ȣȴһ§˻
˵˰Ժɢ𣿡ǵ轥轥ȴʵСĴҼİ̺ۡ
ÿ˺ۣӡǰ
Ҫɢ轥ĸţοİ˶
Ϲ˵ϲ
˵ǵıȡʲôأŮܵ轥黰жĲС
жΣ轥Ц
Ҫˣ
ǽй


ҹɫ⺮Х˼䱯ϲ
ȻңԶϣȴһںҹ尾


197 
³ҹ룬ʯ˾
谵ҡҷҹ룬ˣװϸܲĿ֮ϣѪ
ڵ̴ȦϣһɫƷִۣͷȣͷ׺βΣͷѻףȴһֲݺӵĸо
ͿʵѾܴˣɫƹݺᣬüͷ壬۾ƹ⣬ƺҪľ
ĸΧգϾҪǡһеսһգմӳǽѪ
ϳǵĳǽ㣬ĸ֣տѵعҲԵϳǽձ͹ʿ˹롣
ֵҲ뷢ԣλֳ౨ѾùĸüͷҲƽҡ
ڵ˵벻˵жĲʯֻǸ֮أصôǧַǿ죬Ѿʵס
գĶգֻǧʿˡ
ͻˣҳʥ꣬ʯϮʹسʮձҵȵְ𣬿ʯգǽΪҫ
ǽҲʯ
вɣбŶʯķʯֳսˡӶϱսˡֶҲսˡ
ʯҡؼѪĵطˣҲԼȪ·֡
ɳ͢߶ŭȣ˫ĿԲ
һμսؼҡҲʿ䣬Ҹסλ常ҵıĸսպգ
ҵĸսʱʮ˼첲ûˡ˵˵ž
ж᲻ᵧֻδĴ
ǵõʲôƨǹ̰ðǹսõνͷ󻹱
һϣֹĿߡ
ҺʯܰվΪ͢ҲΪϵĹְ
һǧǰΪ裬ǼˡֺսһΪҫ
ĸڻսۣѶʮأҲΪ˿Ȫµ֪ãʹ
͢ƣ֡Թ˲ϾʲôǴ塢ʲôСڣǲ
ģֱ˵Լļλֶͷ
Ȼ壬ڳ͢ľٴҲ΢ʣӵʮ񣬶дһҴ񣬳͢Դȴ޶ԡ
Щֶܶ˵ȥˡֳҲȥˣҲֻԼʡ
Ѿüˣ͢ѾʯѴ
ֶǵ常׽ΪѪȾӢۣʹ͢вʣǷǳɰܣ˻˵
һδûŷ֮Ҳᣡ
գὫٳǽΪҡؼҡΪʯҲΪ˴ҼģҲ޺
Ϊ߳ж𣿡
ƽλֶȴѾ˹ĸľġ
ĸѵգжʯϣϳǾͽɣ˵棬عһһҾƣѾƱˤ˸ϡ顣
ҲգҲȲҾ˰ɣ
ĸʮǽͷɱɱǽ֮¾ͽҵ˰ɣḸ߹ĸ
ҧأ˫ռ΢΢Ķƣ˫۾ȴ֤ġ
رǣĸıǣڳڣϧԳȣﲻࡣ
ϡǽ˾أֻʣǣǱٴɽӵλϣѹС
̣ΪһѪʯʧȻṶȥǣ
ʮһ꣬Ǻеһ˿Ѫֽɳȴһֱж顢ϰġ
һλ綼¶˱ľģ̲ס
ǿȥ㲻ܣΨһĺˣ̲Ҷ˺󰡣
ԼҲˣο̲֮࣬סеᡣ
ʮˣսʱᣬλֳսʱҲᣬʮȥˣΪԼĳʯӲ
ɿԼ˾֪ұһݺᡣ
̣ΪΨһѪûϵϣλ岮սһ齰˯
վһѳͷϵķͨһĸǰ
ȥ۽ǵۣĬĲᡣ
С㲻赶ŪȴΪѧʫ飬ҲΪĸԤɳԵ
̣СңǸʱǳ𷣡
ˣʱˣ̾ȥɣĸԣɴͷأĿͷ
հհգǣշǵֶع˵
ĸıǣ
ˣλֶЩȥЪϢɣֵ
عԼȥŵʱյֻһˡ
յΪ֮գʯʧҲԲ棡


198 İ׸˱һ
գ
̫δȺɽ֮ƣɽСʯ
ֵһҹδߣ߳ǽѲӣĲ
СķҲȥһ£ĸµס
ı߳ǽϵʿǣ׻ŻϳǽķţյķŲΪǰ׸˱ܵһҲһٱ
Ұ׸˱Գְ׸˳ìΪ֧ӵǰΪǧʯ׳ѵɡ
Щʿı׸˳ìҲһִ졣
ԽʵİΪǹ壬еĹӲսʱɿ
Ҫʱʮ˳ìΪԽɽǽĹߣͱ˲ʣǳɽս
ؼ˾ǿ֧׸˱ƽƽݡԮɡ塢˷ˣºպս
׳η׸˱ȫʢ֮ʱʿ򣬻սֵۣʰ׸˱ѪսնɱȫʢʱڵŮ쾫ǧࡣ
ʮȥˣ׸˱սһһ͢ɢսˣսң׸˱ȫֻʣǽϸ˵ǧˡ
ʯʧأǣİ׸˱
ʿ֪ǽʲôʿĬĬĳķţ
ؼֵ˸վڳǽ²tҲǲһԡ
ǰ׸˱ķǲҪʲô׳ǵˣֻһסʯ
ĬǽͷӣʱһϼԶɽ֮£ֵܵĿϡڰ׸˱ϡ
²Զƶ
뱾Ѳٲһtվڼ¥֮
нʿ׼ӭУ󺰡
׸˱Ѹȡ׸˳ìì£Ӷǽͬʱ
𹥳ǵǴĽ֮һź档
ʵ˷ʯδõҵľΪ˽Թ
һǰİܰʯ¡
ǰĶӰҵҲʯ¡
ҵ˴ʱȻǾ˺
Т޺Ϊ󣬰һֱȴŻᣬֱǰ
˳ͬ˳뻹еȨӣûоҺ
һåһǿҼңҵĴ󽫾յĸɶӡ
ɱ֮𲻹죬ɱ֮Ҳһ߳ĹͷߵĲǰʼԱ
СǣʯҴΧ࣬ǿ֮ĩҾһʯ
ҰһԾŶ˳ǶȿӣӲϽɣߣɱ⣡
ɱɱɱʿ˷ܵĺС
ȶƻ壡һϳǽߣһǧ󵶣
ǧֳĹɣݷֱǽȥغ󷽵Ĵٻǧˡ
ʯǸСǣǽǲߣǧƬ֮ѳǽΧס
ͷϵʯþҲûˣ˸ԼӵķԳʯ
²ʱʿľеİ׸˱һƷݡ
үʾӳųǽϵż𣬰׸˱ʱʿ򡢻ֱмЩ׳ǻ첻⡣
ֻҪҪγսƾ첲Ѫ
ʱ󣬴һ޹û˿ͣ٣Űɳ˵ڶʿ
ľҪóսҲҪǽͷЩİ׸˱
ʯǽձѾûԤӣǧ׸˱ÿ߳ǽѾ׽⣬žӸߵƣټϰ׸˱£ĵƾС
һֱ磬˳ǽŵʬ徹Ȼ޽
Ⱥӣһӣӣӳȥ壡ˣٲ˸ղ˹ĵӣżλٵһٳ
ʱſյڸɳǽϵİ׸˱ȴûУʱ͹ٰ׸˱ˣ֧š
ǽϰ׸˱ʬ彥
׵壬ʿֻʣˡ
ۺȵļһʹеĳìѾЩġ
һһţһȥ
ߵ׸˱Ͻȥ
ңسǣسǣʹ
ֱգţͷδᴩǲô
Ѫ˳Ų£Ŭժٵĺţȶ
ʿڿսһҧ͵һϵһƬѪǳ
ľʹʹʣ֪ܵ£ҧۣŬİִϣʹûƤѪ⣬һĥ
Ƭ֮վ


199 İ׸˱
֧ͬŵĻǵ꣬˸ףִһ˳ìվڳͷϲ֪롣
һսڳͷİ׸˱Ǿþս󣬲Աеųǽ
еİ׸յĶðˣûǰӭС
ǰĸǰģͺԼžžĴԼ⣬ۡ
ʹˣͷۣʹȥ¥ɣﰲȫЩ
ڱɽЩһ׸˱ԼʹȰ
׸˱Ƕ֪ǵʹûϹսҲû˳ЦϾһûмʶսѪԵ˵
˵һ£ľһ¡
ʹȵվڳǽϣѾò˳ԾˣʵʿһɱҲŵ˫ȷ
ûʲôɶ˵ģ
ʿ¥䲻һ֧ӳǽ»
СģʿһѰƵԼȴ˼
ʿͷûѪ˲Ӷð
걻һ˻ѣæҵİʿ˼¥
ֵܣֵܣĻζŻеʿʿ±û˶
ժԼ⣬Ѽ¥ʿһ
ˣΪΣ
Һҡ૵
˵¥
ˣһϳǽ׺ݣǴڼ¥ɣʿֱȰ
ӢǽҲث֣ʿмΪʹ
Ҳʧȥĸоɣٲɣ˦Ѽ¥ʿȰ裬ϵİ׸˳ì˳ȥ
ЩұӣСǶˣսɣһմս˻صĴĶŰ
ӣҰǧһСسǣȻûʲôȥ
ӵģѾۣǽϵЩ˸ۣȥӣѲ´û졣
ȫѹȥӵĶսأкֱɱǰһҪѴ˳ǹ
ܻ˷͵ġ
³ǳػã۽޹ɵҵ֪ĺ
شʮƨɿ⽫ǵˡ
ʷУϲŭ޳ŰӼûкֱܱһˡ
սʮ꣬ҾȻɱ߰˸ӣüʮӣͷֻܿĸɶӶӡ
˽Լĸɵģó裬Ƕˡ
ҲƵˣʯͺҵĿǡ
İܣĶӣ
µǧʿһѷ°ʯСΧ˸ˮйͨ
磬Ǳ߿ŲסˣŴµĿյعϳǸ

ձӲĥѪģ·ĵѪ
޷ٵȥʮȥ֧ԮСֶǱˣվŶಿ£ع˵
Ǳߵľʿ˵ǵСֶѾɱˣǱߵĹƲõģ
ģĺˣû꣬ѹѹѹ֮ǰ
ѹˣһսˣȥЭɡԼܴļʮ˸عϳȥ
ͻȻ󺰣عת
в⣬ֵܣ󺰡
һΪ˵عٲ飬Լĳͷȥ
ֵǣڣһսգԣձ˵䡣
׸˱ûͶĽʿǰûУԺҲûУ
˼ʮ˵Ĳ£սһ죬ԭʿʣ²٣ÿʿֱϡϡͷ϶ˡ
սսʣһٶŰ׸˱˻ߵ
ɱУٲԣһѾеսȳϳͷ
һӺɫ¡
ాһ˵ǽͷ׸˱ȴûһˣڳǽƴ
ɱͻȻһĺɱ漴
ƺ춯һ׸˱ܵߴ
ѾˣǽºںһƬƣֻһƬӵĺɱ
һһʿնͷſڶ¹
º£󺰡
˾Ӫνѡʥ֮쾩Ӫʿǰ٣
첻ؼңһȥ


200 ֮
ս죬ͬһҹδߵִͷȣһվλǰλķǧˡ
ϣǧ˲ۿٰ֮ݣʯ࣬κܣʯٽѣѲ
λֶϳǽܵУȻѪգҪΪʥϾһңԭ˾
Ȼʯأ񶨲ϧԴ˽л
վǰ૵˵ͷȻס
ϷˣѾˣͳһЩɣֵһѾ߶һĺ
°ɣӻһκǰͷˡ
óȥʮȴȵ
ʱţǰʮ꣬ʱ򣬷ǧΪʥϳʱ׸˱
һ˰ɫìһϮսףսɳۣڵ֮ɱס
սǧ˶Ӣ۰ӭۿ֪
һʮȥˣеһսɢ˼ǧڻصʵ
ԹܼңǽսˣǰѯܼΡ
Ϸˣ乥Ѹͣλʹ˽սͷĿǰǽݣιֵ
ãȥ̽ÿʱ֪ѱ˵
Ϸˡ
ϷˣûϢõϢϷע壬ЩʳɣαתȥͻȻ˵
Ĭֻתȥ
ʱһһĹȥһֱðԴ򶷺ɱ񵫾尾Ҳ̲ס𱦽
ѾˣִŹųǱȥûߵǱߣ׸˱ӳǽ
Ϸˣסˣסˣ׸˱ǻظбѶģϷڴˣҲûѯʱ¹
ˣϲ״ʮˣսӲսʲôû
ǰϽûʿػ󷽴һԼ
ҹɫ߳һִ𳾵̫࣬ʿ
񣬲֪δɻ
ּ̫಻ԣֱӴȡʥּչ
ʯʹǧּʯˣĸǰǲ½ּ
˻ʵۣԻ
ʯʹǧʮʯƽƽݡԮɡ˷˵ս£ѫ׿Ϸʮ˼Ϊ򡢿ڵС٣Ҵο
뷷Ϊӷ̫ܶ񡢺㡢xizhouʡΪܶ
Ϸֶ֡ΪѪȾҹ˼֮Բ
޶ʯҶкӣ֮ȻҴƣڴˣ͢ѣԹ˲ݣϷ³͢ά裬ٶȳɽΪ͢ǣ
մˣ
ּߵлʥֱԼĶ䡣
ʮˣʯѱ͢ʮˣʥͻȻҡ
ܶӷ̫һĶͣǾþսҲһʱЩʹˡ
͢ʱһŮ֮Ǻֻܶĳſɵ
ӷ̫˼ǶԹдս߲÷˵̫Ȼڵ
Ϸ˿ɣ̫κʥּط˲ԣֻǰ
κ鱾żһж˾࣬жһ
ǰϷ˵¼һ·Ӿиʿ֮ԶϷ˼Ϊء
λ֪γƺԵ
ۼκϷ˽ۼСκӱɣȻκѾʮطǰǲд
κ˵Цˣˣɻ󣬻Ϊɣ
طԣۼ֪޲ԣκЦ
͢ǷʲôˣΪͻȻ˶ͣʵ
˵ˣ˷˵֮أȥΣݶʱڣǴҲǺˣκ鵽ûʲôǵط˵ӡ
ˣκ£κ͵ʱûЩ̫ǰκȻΪƣȻԡ
ý˷ϲˮס
κΪ󣡡
ҲңϷ˿֪򣿡κ
жţ˵ȥɽս²йϢͱ֮²ʮ˽⡣
طҲ֪£ȥ갲򲻽ӾΪ˴˳ƽ˰ү϶ԺүҲǶλء
ϷˣЩͣҲǰү飬ʥǰġκ鱾΢Ц
жΣжүǹĽ飬κ伫Ϊơ
ǺүۼҸط˴ţط˹Ŀκȡһţ


201 
Ϸ˾
轥ҲϽ׹ҵýʤҡ
һңط˸ǲüΪ֣ʮӣ
ٲ̰ºУ±֮Ӣ޻Ұ˳֮͢Ҳ
ʵе㣬֮֮ʥϲΪʵҲ
Ȼʥҹ̾ŻѪʮӣ
ʥ֮Ծۣʳ֮಻ȣ֮֮ˣ֮Ǯھ裬Ϊ֮Ҳ
ʥˣʵΪǧ֮ϡΪա
ԣҫʥ֮Ҳ
һ޽ó֮֮ͣ͢ߣʵΪ̰֮ΪҲ
ʥȻ򣬾ͳﲻǬʥͼΣ򲹹
űʥأ֮Դ£һӡ
Ȼֱ֪֪иЧʥ֮ģϴ֮ҵ
Աʥ®ݸ֮ɽƵù֣츮֮طΪɡ֮
ϣλҺ֮ɽ֮ԹҲ
֮䱱нū飬зͬͬ£бӦʥרϣ಻Ϊ㣡
֮ط˵أҲ֮ϣ֮ڣ±䣬ʱط˿롣
֮£ȫȨط£ϼж֮ҲƱزط˾
֮£ıɴս֮£򲻶ӡ
ط˵ӪΪԳ̫͢ΪأʮԴá
ط뻢ɽһһ־ɳǣ˴¿ӡ
κνԣԿڼԻͨڱ
֮ɽ֮ҵЭѡ
ΪΡ
ִˣ̣
轥ʮ³ҹ
źܳд˺üҳ轥񡢶ԴĿأϷΪȻҡ
žþòܻظ轥Żͬزһ١
ԳűȻὲ̫೯͢轥žͺܼˡ
˵ˣǻϻӹǳ̶̫˵һ³Ĳ״ͬ飬ʵⷽ轥˵ȫǴʵ
Ȼ轥̫˽ˣˡ
㳯ʥٻӹֻҪ͢ҪֻҪ衢ֻҪȻƴǡ
¬ˡˡﴫͥˡƵùˣˡ
ֻ轥д̫ˣУϷ˸жᡣ
Ҫ֪Ŷûĸ
֮ɽ־ɳǡѡط
˴֮Ҳ֮ȣѵѵѽطȥ۽ǵᡣ
κЦˣʯһս˲أҪȥͷκһͬ
Ͻ֮ǰжͶκУһϷ˵ġ
ʯĳǷѾɾӪ֧פǽϵİ׸˱ڰսʬ塣
ʯսʱ죬նɱʿǧ࣬汻Ӫ׸˱лǧĶӡ
ǽ£һŵİ׸˱ʬһſҴİ׸˱׹ʬ
ǰ׸˱ǧˣվڳǽµģѲһǧ
̣̣ʯסˣս׵ϥǰ
ҵɲˣм㸸׵ģģͳ־ɳѪ˲
ĸֵҲع¹
ֶôˣսΪ˿ʹժͷոս˿ֱҿ
ʹ˰ɴѪȻֹ
С˶ѣĸصģ
أؼֻʣѪˣɱһʲô¶пܷۼĲɵþ
ĸ˵ЩأǡǱסˣعµ˵
ŹȸعߵһӣǻԲѵѯ˴֪Ѫֹס󣬲ŷġ
žͺãžϣ
ټ˲дİ˰ٰ׸˱˳͢ʥּõЩ׳Ǽѣսǵ죬ˣ
ʿǣ͢ûǣ͢ǴǿһãӦΣվһ׸˱ǰ
бΪֵǱɱǰ޾ɵ׳ʱѪڡ
Щֲʶ˵ЩҾĴ壬ǲһף֮䡢֮Ժηжమ
ףΪ
֪һ㣬ڴȵؽ磬ֻҪӣ̵ܴı
һϲһǣʯʿڴѲϲʱҲӵһʥּ
ֻʥּð漸Ѫ


202 ݳ
ʲô겻ʲô͵ʴף
֪ˣʯ֮սδô繦˵ʴˣӶˡ
ǰ׸˱սӪ촨صΣҹɫڻܲܵĳʯؽ綼һ˵
ҹоһϣڴǧбܽԼפء
²ˣɵ۵һż죬ûǧ¿ν
һִɴ룬˹һҾƣûϢһһ춯
滹Ϊǰ׸˱׷ˣŹͷͳ˳ȥ
ʥּ潫ĸһŴ̫߾ʥּľǰ
̫һγּۼһŵצܳ㱻
ʵۡҹ̫һǴܱǿץ⣬һֱǴʱı
ҹǳʱǱ׽Ӻ˵ʿԱ˵̫ࡣ
˼ǿ˵ŵԼźԼҲֻҸôɡ
ʵ˷ԼŶӶɱ˸һɶ
ǰּ̫֮ǰǰĲ£Ϊӳ̫ࡣ
˾ʷֲǰ׸˱ͷһӡ
ｫּ֪ɵ϶ѾϢҲԹ½ּ
ּ̫г⣬ǰ棬Ǵּ̫࣬
˻ʵۣگԻ
ӽ㲻ҪʯȥǿҪʯȥȻ
¿ӣNNë
մˡּ̫ԼӰʥּ
ｫּл̫нӹʥּ
̫ഫּҲԣһСආ洺Ļعȥ
ʥּһ㲻֣Ͼɵķ
ͬʱҲܸˣɵôоȣŲˡ
֮ɵˣĻֱȥǲˡ
֮࣬ͻȻ뵽һص⡣
Щ¼ʿʯѱ£˵ؼǼӶĵ¹
ʯЩӺζж٣Ϊž̳üͷ
ͷĹӣӹվŵʿ
Сĸɶʿԣڵ
N֣ӣȥʯЩʲôͷжˣ
鲻ײøӻˣĴˤʿʿɵĶ

պʯǡ
ճʯСǳ£ԾǶʿжӶ
ʯɵĳǷѻָеİҲѻظճ
ֻ˼Ҽſڶ˰׷׸˱һۣ䡣
ڳ͢κֱܺһ
ţֻҪʱ䣬ٴһ֧ǿİ׸˱
ǣûʱ䡣
ʥ϶ԺССʯˡ
꾭һۣҲ֪ԼϵΣʯǵĵӡ
ΪԷһһֻ۵
ֵܽս֮ǧӪʯԵһʧ
ʯһԭ򣬳͢ʮ򣬲δˡ
ܱ߸齨׸˱
սӪرǷӲ˶ģڴҲѣҪ׽ñر
򣬲꣬ұֻ
Ϊ˺ʵ򲻹ܣܲ˾ͶԺٷѣ˷ʮꡣ
۱ܺͶǧнա
꣬Ȼ֪ҵıԡ
ʮˣɱҲʮأ޳̶ܳȣ޳ҡ
׸˱ʢʱҲ˴ģõ˷ܵĺ޲ϵ˸Ͻ
źʯڵڵľӪʿѾȺʱˡ
䳤Ѿʮ겻ĺսۣڳͷ
紵öǰ¶һŲ϶
µľӪʿҲڿųͷŮ
֧Ӫңĸս֮
Ӿһ·˹ϽսҲԼ϶ȵЩ׸˱ͷϵŮҲܴѫ
Ľʿǣҳݳǣ
ȥˣƺҵ˵ĺ顣

ǻƵù񣬳ȴһǻ֮⣬Ƕ轥֪֮
ǶУ򲻽ҾսڴսսϽ衣
˲Ÿɣ϶絽ϰ䡢սǶ԰
Ƕλ֪羴İھǸЩʲôһᾪɣ


203 ң
ҸĹʲô
Ǯҽ˯˯ȻѣλȨᣡ
۹Ŀǰﲻ״̬Ȼ˯˯ȻѣǮ಻಻֪ĿǰһֱڴѴѵĻǮ
ʱͶʴĹҵĿǰеӯĿȻú¯ӣֱԽ߶ˣ
轥Դ˻첻⣬ǮǸ
У
һ轥մӴûԱ㱻˸
ү۵ȵÿ챻ˣţһ轥ʹߺȣ󻹸һƤ׵ˡ
ȵÿǾеھǴĵһ̣רְú¯ӺͺúǰղŸտš
ǲǿ̫ˣҵ轥ţһۡ
Цھ˭˲֪˭˲
˵ƺҲû˭˭ĸ۵ľȻ̫ͷ϶
үţҲơ
ǰɣȻԲů뻹һӸһƶû»٩٩ɽţ
أԵĺˣĺˣһ쵽ûɶţͻȻǰӣĶӶˡ
ĸ轥ţһۣʾ˵
ү۾еεͷȥú¯Ļƣһ۵Ӹտţͱһ˸Χסˣ˵ǵ¯̫
˵۵úж㶾ûȥۣǡǾͶ֣
ҲǾееһԱƽҲܺͱεͷ£û⻹쳣ձ㱻˳ӡ
ëߣ㻹Ǹ𣿸û˭ˣӹӹԲ򰡣ҲҲõĽڣ轥ĵ
δүʺⰡƣҪʱ
£㻹һףƱۣƱﶮ
غү˲˵˸ֺܼȥˡ
鳳һöˡ轥黵͸ˣһ׬Ǯӣ׬Ǯ
ү˶ţ͵үˡţظеķţѺʮҶʿ䣬ÿղԷйʣĺɶɡ
轥ԣһָϵ˾֣ȵÿĴⶼҲһƬǽ壬ú¯Ҳȫɡ
ѽѽѽѽѽģ۸ͷˣǸʲܼģ·轥һëˣĶʲôܼҡҡ
ܼӾھȵÿԶĸڽϣһר̿ӣշ¢ʿ̿Ӧ
ϰһͺ˶бӣһͲʲôûɫ
ǲֵеˡбͺЩǡ
˵ͷܴ󣬵˵¿Ǽʲôú¯ӵģҲˣ
壬Ǹ¿¯Ӱǵⶼˣǵɫµθܼҽ
˵ˣͷˣ
Ÿƺ첻ĸԼһƣ
զ˱үӣľƻûȵ˲֮ͣ轥˭
ĸڱ񣿡轥ŻɫƣҲ¡
ǵүöˣֻҪλ˭øǸ
һ飬ǲ˱үӣ˷ʣ轥ƽƶѣҲˡ
úж㶾ҼĸûپͲˣ֪˭ɫ޾⡣
ھǿӣҪλ˵ͬ⣬˷ӡԴУ¿Ӳ֪ǴðĲ˵
һӶǵĲ·ƽʱŹˣ鶼ûֱȥ˹ӡ
Ҷĸѽ鳣ŸʲôүңҪһǺõģȫ׼Է
װƣװƣװͷˣǱ򲻹ţõЩèQ
ţ鳵һֵһȺ׳ЩҶţѵķЩ֡
߯򣬸Ҵ򣡡˵־Ͷ̵֣ĻƳһ
Mͷ
ѽţȥһȭͷıѪ硣
λүлǼζµģλүбȥéճһţԸϽԱ뻯׮ͻ
˭£ֻҪһУ׼ԣбһ㲻ţɫЩ
ζʶīһ򣡹
Ӽң


204 үҲգ
ܼҵ̶ʱһţ߰˸ǺҶĶ֡
ţһһųʣҵǻʵ
Щ˵ƤǺ
ͳסѪıӶݽǣۼԼҵ˲Ƕ֣ʱЩ
ƽﶼҫֻҪ˼űβʹأ
ζ˵ɣȻס֣վѵȻ֪ǰүʲôͷִ򲻹ֻٴǿ
ɣ轥üͷ΢塣
ȨʤƽָЩѫûʲôǵζĶ
˰ɣȻҵɵӣŰɣûǧӣкùӳԣ̱ҳӣ޸һǧӡ
⻹С¶ү֪Լ¶ٲҪܶթӣܽɡ
ɼζܿŮǴܻʺڳʱǻܼˮǴߡ
ܿˣ߽ѣƾŮȮ죬ӡǹԱ˸ҹʡ
ܿʱˣȨƱ˷ָȤֻƽﴩȴصũ
轥ֻǳһ£ָʾţ鳷ǰĶ֡
ܿǹɣ㲻ǣ
ΣұӣͱϣүҲ壡
ţ鳲Ųʲôүӡӣ̤ǰͰˤ˸ʺĵ˺üš
ϣɱˣɱˣܲʹѪĴߺ
룡ţһȭͷԴϣһŲ䱳ʹĦ
λүλ˼ҵģ̱˸ϡãбϰɶסǰˣһʱÿߵ塣
ҵ¯أ轥ڽʣһõ˵
⡭бϰŭˣǰСʵ̫ţľַش̨֮״Ҷ̨
˼ֱһ
ҵ¯أ轥ظ
ںԺбϰĿ飬۾ȴ¶ź⣬踺أǿˣߺߣ
Ǹ˭轥ָָԼ̱ĻƵ
бϰı轥ˬ򶨸ëߣ϶˰ɣ
ã򶨣㣬Ѿ˵
ȵÿеηߵ轥ǰֻǸѧͽþӾǣȻ֪ζͷ
轥
έ¶ⲻǰ
¸ëߣˣǣҲ裡
Ȼȴ㣬ôۻۣʥҲûʲô˵ģ
֣κ£ҵţ
轥ɸ֣ӲļһԽǿܵű
Ҷǰѹסбƹ
轥һ̼έ׳׳ǰȥ
žžȲСﴫ
ǰ򣿡бƹҲǸˣƲ
֪ǰ˭ˣҲѹɷԳƱģ˭
ңΣ轥ܸɴࡣ
ĳ˺үƣĳʵζүбƹŤͷȥԣ˴ԡ
㣡ǣָʹ˱ӣ˱Ķ˱ȸ
Щ¯Ӿ͵ˣҵ˵ҽҩѣ
ǧӣʹգ轥ǰбͷͲ̹
үԵȣĳ͸ȡȥ²òͷƹ˺˷ȡƱݸ轥
ߣ˴ˣҲˣ轥һִһ뿪ӡ
Ϊ֮ɣбƹĿζ̰ӣڻڶʳ
үΣλż죿͸Ҹɽа壿ߣ

ܼӳ轥üҶǻȥԼţֱš
ȷʵǸóȥˮղҵߣͱҲ¡
ܿϵף֪֪̤ʵ
ˣЩ鷳̫ˣָ֪ͬ轥Ĳҡͷ
Ȼ£ǻ׹ݣֵһŻס
꣬Щ׹̸ڣͰһһɾ޴׵
ǰĴһܿܵġ
Լλ˰̫ᡢ̫ˡ
ˣȰȥһ˼ζ˵ףȻִˣճ̾˿Ļû˵
ʥҪ棬ָʹоڵųʥϵӣҪֽˣָʹ˿ʧʥ찡
ߣԭҲЩµĻ׹ݣȴǲ£ֻܰëиг
ϵﵽ⣬ĵڼѺ轥ͷͰѹô
ϻԵվǼζһϣΪ˭Ϊ˭æ
ʲôƺүԼҲգ
⣬轥кȻɣϾ˵̫ˡ
ζжʤ¹͸ȡҲԣȻǰˣͲڡ
Ҳǹٻؼ£ҲЩٳˣ


205 ҵ
ζ
Ժ԰ֲ˲ĳ̲ľľ޼ĸϸ£ȻԺмһԼʮϺȴŴɷ羰¡
߯ȥ
ζܿŴֲ£ͷڶûֻ˸һߵ·ɣİһשڻϡ
һӦϽźͺõĽŵζܿǰ
ǽѾ˰˶ߣζоеˣнӹë˲ͷĺ
ѽˣҵıҪʧඣζߵ̾
ζ͹𣬺͵Ĵ˵©磬еֵֹġ
үǵɣǴĲүﻹҪۻ죬ӦûطЪϢܼʱƨ
㶮ӣϺҴҵı£ôܶˣܿһˡ
ûߵһ˫ŮŮεϴĻʺ
ǣүѵǡܼҸæǸȴЩ
ζһӣԴʮǰʥϵǻⲮͷӣʮȥĶҲơ
ĳʲƣΪ˶Ŀܻʱأڼʱָֻʳ
ܿȴȻʱƾϴķ׵ڼҲһ
ҲԼӣԸеˡܼҲǿ̣зᱻ
úԣܰƤҲ
ԣ˽ˡʲܿеӡǣλɣ
ܿûʲôȺã˿ţǲ۴ﶬҹԼյǽ
Ȼ벻Ҳˮûð취ܱԼҺԺרſٳôһط
ÿ˲𡢲ѡ
ܹܼңӵ˶ϸ¸˶Ӱܿӹܼнӹףϣĵĵ
ү
ˣܹܼһûڣһԼʮŽްӴԺ
Ӵ˵ô˶ˣ³çˤţ
·ˤˣֵµģܼӣܿԼܻη
ҶʮˣĻҹҿùүܻһĲ⣬
㣡ⲻϰˣ˵ɶ£ô𼱻ǵģܿں
үӻأôŶ˳ڡ
ǵǸ̿ӣ˸ˣթǧӣǧܻ˵ʱ
ɶ˭ô󵨣۹ɵӣܿһëˣС¶Ǳǧӡ
ǿǧש߷
˭⾩˭˲֪ۼҳ˸ʺǸ
ۼӣթ۵Ǯƣܻܻ˵
ӵƹû˵ǹ𣿡ܿȻ㲻ͷ֪ģ˵СڼΪʥϳš
ôû˵С˷ǵû֣ͣŰǧӱ۵ͷӵģСӾǹܼҹȥѽ
ܻ˵ʹļףȻǹүûʲô£ֻ˽Ķڶ˸в¡
һˣܻȻԼʹ˳ŰˣڶĶͷ˾Ǹɱ˵ĺˣǲ
ͻܵʺ״ٲֻᱻһ䡣
ǹʣܻεŶȨ׺󣬻Ǿϵ״
ϵȻĵǿùɣʺ׵㲻ӣԼĵӿ϶Ҫİɣ
Լ׵裬Ůʯĳ
ǲ۹ɷﰡֱдˣܿȻŭ
Уھ͵ýȥŮָܿߵҲҪˣһƲȶȥ
Ҳȥȥ֪ܿԼŮΪ˹ײϣԵԼȥȲĶ˵
ϣܻӦҲþûȥˡ
Уû·ˣ۾ô·ȥۼ

轥ӽųȻܲˬ޴йִţ׳ſȥǧפء
ǰվеϣͬȲĿļල£ǰ췢ǹ
һǧ֧췢ǹһʱ佻ɽǧ轥Ҳ԰ѿǧ˰ٻ
ǧʽڼӽӦææ⣬ǧʿʹ췢ǹӪǹѵĲֺ
ţĲ轥һŵȫעľǹ޵
˼bossˣͣеĶ
ֻǹһ֧ǹʼǲģôֵܵū
˵ǹз񣿡


206 Ŷǹ
ŷʮĩսƬĶӦϤһͷ
ж˫Żǹжս࣬õ˫ԹΪţŽ벽ߣ˫ߵ֮ڡ
һűǹžžžꡢˡװ
ڶϣǹžžž
˫֮ڣžžžǹԵһƬΪС
лиųơŶǹжС
ȻǧѾװʽ췢ǹϾ̫ˣ̽Ȳ˵ÿװӵʱ䶼Ҫ
㹻Ļֻڶ¹һŲţŲš
Ȼ轥ԼľȥŶǹУڽūǱ߶湭ģһõҲ޷
ˣ˵аɣȻ֪ʵڹӶʱʹõֶУģЩָӹٴ˵ļʶ
Ҳüˣ˵У췢ǹǸոƳļʲôУ
ԶԶԣǸʲôŶǹеĶУ轥ѿڶ

δүǱҲûжװϢػУӪ췢ǹеȴѾʼˡ
ǧȫԱǧһٶʮˣAKMҲ˳δսAKMĿǰֻһŰѡ
װǧȴֻоʮŰѣʮոµAKһֱ轥ĽָռڣҲûóá
ĿǰװǧľʮŰѣҲڶβμսǹĥϻʹAKͲ٣սҲܲס
˵һѧ֪սϵ֪ͣô
轥˼ǣAKøǵڵϣϹͻͻˣ
ǧһٶʮ˱ֳ߸ӣÿţÿһˡ
˴һֻ࣬Ÿ鳡
ǹһࡣ
轥оĸ̨ӱƵģЦ
Ҳû취£ڻսϿɲȾӪɤٴҲֻߵ
Ϊ˼лӳ췢ǹ˱벽һ£Ҫһ¡
УֻװͷΪöಽ裬װԷһЩĶװֽӵΪ
һָӹٷװʿǹںװơ
ڶ췢ǹͷ򿪻ҩصĸӣӵҩȡװ
ֽǵβҧƣǵûҧþҪԻҩֽǵĻҩҩأպϸӡ
ĲֽǵʣĻҩǹܣӵֽǹܡ
岽ǹ·ȡͨͨǹڣس塣
ͨԭ
߲ǹͷ׼žžž
򵥰ɣ
Ҫһ£ҪأҪһʣҪ֪ǿŶǹѽ
һˣ˻ëߣ
ûʵţ׳һ֪ҵͭ࣬ǱڵһĻ
߸еһʿǹԶԼʮλһŵİӡ
׼ʿţ
׼
žžž

ľӪ轥֪ЦǸЦ
ƺЧǹֱӰʮİӴȫ۶
ΨһװϣҪ
ͭ࣬ôҲ̫ˣýǵĳʲôġ
˼䣬ӪͷϹһţϷһ
δүƵĽӪ轥Ҳڣæǰ
ҲѽϷȥأʲôӦǴȡһָϸԼĪֽͲӡ
װ轥۷˹⡣
ǰˣϷձƳɹˣҲþӪıʿԣûҪĽĵط
Ӧճ˯ûʵֽǵƲѣΨһȽ鷳ԲͲֽǵ
ֽͲǹǡ䣬Ȳ̫֣Ҳ̫ϸΪ˴ﵽȣδүԼһרѹԲͲֽ豸ſ㶨
˰ֽǵһһַһӵʿȻδүʾʹãҲ̫ӣҧӵеŤ
һһֱԱ߹۲ʽӵĿԾĴС
찡ŵķȡһֽǵһ߿һ龪̾
δӵӵȻӣɴ˽ʡװʱ䣬Ϊ̹Ȼ֪սϣʱ
һ͵ѧһУ轥޶롣
ҲûҪʲôһֱЩġ
ˣλ˵мһʿǰͨ
Ŷҵ𣿡轥ղŻֺǺǵɫ


207 զ
ǰּһ轥û̫࣬Ҳǳʥּܻʺּܲһʼ轥е֡
ҲˣҲɵ֪ԼŮŮʹڴˣ轥ֻ˵һ䣺MMP
轥ܻʺӡǲģϾôų۷꣬ûٳûܣ߰籸ȪҲûҶ
ҼνӴܻʺҲûɫѵһ͵£͸첲ˣ
ǣŮˣ轥Ҳ׼
ٻѶϼأ㻹ָһ˼Ҹ㽲
е̫಻һ轥ǲˬҲȻϲһȻÿּܶԶܸ֮оСϲġ
е̫࣬ɫһĹ¹죬ż裬轥ˣô˭
λγƺ轥ͻȻʵ
ö̫һӲĴ
ʲôö
ö
ʲôö
öүö㱻Ѫֲ轥ǰ˵үǡ
Ŷˣ

λǬ幬󷽣轥˿Ǭ幬ͻȻе㷲
ɣȥǬ幬ҳ壬뻹жүշڣôͻȻ̳ĸо
ʺˣöһ·ϸоڹŹһƵģǲ𣬿ԺǵЦӭ˰
öһܻʺһֱ£ΪղĶͷ˾һۡ
ܻʺϣǰһ԰ֵĴ̫࣬˱ڹټӡ̫ƿ
ܻʺףɼζܿ͹ܻζ
ζһϴķ׵ĴֲϺһʼҶӣܻʺһ
Ȼ֪ԼĵǸʲôԣǰʥټļʱΪԼϵʣܻʺԼΣǧӽϵܿ
ԼǧոܿûԼһӶܻʺǧ󲿷װԼ˳ֻʣǧ
¶ֱܻʺһûԼϵЩСҲûԼңֻ˵˰һ˵ܼҲмʮ
˵˲ӣ˵ӦòȱǮÿֻҪǴһƾɵ
θףȻΪ˴״
ҶԷǰ򣡣
ʲô֪ôҲϹڣڰ
ܻʺûζһ֮ʣǲֵҲһͼӴף̺ԼƿҲζ˵
˵£ҪֱȫʲôʱǷգƱػķ˻ơ
˵òģҲò⡣
ܻʺûΪС´󶯸ɸ꣬ڴֹغİܻʺ󲻵òؿǡ
Բ˴ּٰܲʻһĻ
ɣƿһܻʺ󣬵õȷϴ𸴺ö˵Ϊ裬ֵ˰
ǰ轥ȥׯӲʱΪһЩС´ϯɶ˫ȣϯɶȶҲҲգûʲôν
ؼǹ˶֪ϯɶƿˣ򹷻Ҫˣ˲װ˴һ٣¹ָƿļ˵סˡ
ʹʮȨֻ˱ߣһ˾ӡж̨̫Ӳǲ
һŹԪ̫ݣ˻˭ϡ
ҲˣһĶ˳ɹ촿ˣһֱ̽Ϣͼָҫ
һⰲ轥ˣׯˮÿܸƿһ飬Դ轥˻ׯʲôûˣй˶ɨسš
ϯɶ£ƿǱ轥˼ƵܣҲǽܹɵĹ⣬ŵֲ轥һ
˸˼һΣ
İ轥Ҳ󣬰ͷ˴
ˣԼװҲûãֻЩС˵⣬籾ɫݣ߶ʮˡ˶ʮ
һ轥ȸܻʺ¾ԹԵ˹ɺ͹˵Ķ棬΢ЦĿܻܿΣųŪӡм
˼ĵǱҵģҲǱģҲǱõģôɲң״ˣ
ô˵С򲻹˻ؼҽмҳģû˵ҳ򲻹˻ؼҺӵģɵñҲӶˣ
˷ѱʱ䣡
ֻܿǧӣ轥Ͷʲôӵ񣬵ЩĹүһըëˡ
ɶ
զģ


208 ʺҲ
˲ҩζŨ
ܻʺһֱδž㷢˵Сڣ̧ͷͷģҲôкɡ
⵹ãк˵Ҫˣܻʺ΢
һǹүһǴĺү˺֣ɺͳܻʺ¶ʹ״
㣬㲻֪жɶ񡭡
£ܻλ˵ܻʺֱӺˡ
ðǰɲΪ˴㼦ëƤС¡
˵½ȫׯｻ㴦ãȫǸʲôܻʺѹסԼ˵Ĳ˵
ǵģʺֹз轥ʵ
Ǳ㣬ɿסʧǸգܻʺɫǡ
ػʺ£¾Ǳһֲ꣬Щͷܱ֤ǣ
ı˳찡걱Ȼ󺵣аٰͣҲֳʳ
轥˵ĵʵȥһǧ˵ȳ涼ˣ˭Ҳû
㣬ҿСӾڶģ۴ôһͽҪ£ҪǶզܻβʱ˵˵
ǲڶĶ£ǶǧİգܼܶҸ𣿡轥ˣԻǳɲ˴¡
ܼжĶж̣ڶװ轥ԴҲֱ˵ЩվסŵƲɡ
۾Ͱ
ǲҲ㣡
ȥ˰εļζܿǴ˻ᣬϺԼŮǸ첲ˡ
ۼӵ±Ͳ׷ˣ۾㣬ǧ˲˻ζëˣûɴ첲һȱ׵ϡ
ѾòˣˡˣΪ˻׹ݵ׷ˣֻҪǧ˻ͳɡ
㱻ԼĴȸжԼ̫ΰˣ
ˣ轥붼û룬ֱӾܾ
ûȸ߰ɣҵ¶ҲҵģҲȴģڱֻ˳˵Ϣѡ
ôţǹɾˣѱֵϢҪȥ
ŶûУ
㡭ܿҭĲ㱳ȰȥͨĹɣû뵽СӾȻ˲ͨ顣
Ů㿴۸ʲôˣŮģǲǷǵÿſİܿʹ˾Уһ޶ϵ
û÷Ӵ۾λû˸ߣȭͷû˴󣬺òиʺĹŮɣô첲ⶼ֪յȥˣ
㣬¶Ҫǲ۵Ҿ͡Ҿܻ͡εǴСû飬˵һ뾹Ȼûˡ
ΣܻʺˣܵܣСûʡĹ͵͵ˣǴ²С²ϣ
ҡҾȥȥ簡
Ƕ˻û𣿡ҪǳˣЩҪôȥһ٣Ҫô͸ɴ㿪ۡ
ֻԼѹ͵һĸ߶ȣͽ޹󣬷ֻһٱȽˬ
ܻʺҲΰǰϺ޳ܡٿšȡ֣ǻĵǵùܡ
ܻܿһһڵϣڶˣǿȫû
ǿܺ߰ܰܺߣ
ƿܻʺһͷۡ
԰˽⣬ȻˣӲգҲδ˵ʲôӼ¶ʿ϶Թ
һһֱŵƿɶ˰һƴӣҲǰҡͷ²ļһ
ūڣƿܻʺٻæӦ
ȥȡǧƱܻʺεĵһˣһʥصŹǣΣ
˰ˣʺ΢ĲˣǧƱˣ轥ȡթǧƱݸζ
Ҳ˿ĸµĻʺֺţǶר˿İˡ
Ҳз£Ҳн˵⣬ʺ˵׻Ǹ˼ҡ
׿ͷϵݣ㡢ѩкأ޷ǾǱǴˣ
һˣȨơԼۣܿȴΨܲߵίǷ·ԼﻹҪܡ
Լôȷʵе۸˵ĸо
ͨΪο˼ζȽƱ밲عںãܻʺϲµǼʹƱˣֵĲɢ
ߣƱۼҵģŮ㻹лܿ˵˼ܻαȥ
ζһ֮ǰ࣬һʱȾ˲ªϰĪҪϣܻʺ΢Щ˼͸оռ˼ұһ
ʺĪҪ˵΢Ҳд˵轥֮ԱǵģѹͲֵ÷ϡ
걱Ȼ󺵣ѵûа취
ȥˣܻʺ
ʺ뵣ģ⣬Ժȥʥ飡
轥ĲԼˣ䵽ԼͷȻ˿λȨء
ֻԷ˯򶹶


209 Ҳ
Ǭ幬ʱɫѾˣһĨϦϽǵĹϡϣ˵Ӱϳ
ֻڴɵĽţΪȵİƽ˼
轥ϣЩꡣ
˵ʵڣһԼоԼľ仯ܿ죬ǰ²ؼ߸߹𣬵ϿôĲ¡
ò˵ﻹЩԺģԺ֮࣬ͻȻ뵽ԼΪǶôΣհ
ҪپƶȡҪ˰Ҫء
ֻأȷѪꡣ
ҪʿΪСҪΪСҪѫΪУ
ƺʲôûеϰ֮⣬е˶ǵˡ
ܼᶨվһǻ˵
ЩȫʩѹϳŲס꣬Լⲻˣ
Ҫ˵ŭЩ֪İҲ󵼣Լ¹У
ΪҪôҵĿɽģ˭ı۰
轥üͷ⣬ԵɵɵıǬ幬
ʱˣůȻԼػ¡
ͨ轥߽ů󣬿ůڸλУȻ֪Ϊδʱů
ǻüë£䷹ģǰиеӡ
ӣ˼ζӣ£ֻҪ룬ûùġ
ǰϣζҵۼҵӣǸе֪ɣ
ǴʼҾейɷݵģ轥Ҳܷܳһ԰ȥ˵ꡣ
󻹲ǿ˳ǾеĹɶζҾеӣ͵˻ϵӡ
ˣк¿˵߻æأЩ͵ĵ轥һۡ
Ǽ£ҳ󲻿֪Ϊ£ڸ˵ǳɺͳȫȻ˻Լġ
ϣ΢ʺʣڱׯԼɽƹ֮£ﵣıȻȥ󺵡
΢˼֮ҲǾǸ⣬ԶǱнǣλͬһ£ӦԿܳĸɺ
Ҳû̫轥΢еƽ⡣
꣬ʺƽ񡢻㺮šԱҲذơ
̫ʺڴУҲѫҲΪ˷ֹƳһݸ
ƽңЩβ롣
ܻʺ˵Ȼܻʺĵп϶û˵ϵ͵ֵܾܵȶˡ
ҲûٱλڣԲ¶˱顣
ţҲ޽˼֮£λ϶˵һɣҲ֪ǲ˼ǵ˴£ޱ˵
ϴүԇNɇNµ˼Ҫô׼ֵӣҪô֣֥Ǳʳнϵ˵ȵȡ
ੲ˵һӣۼ춼͸ˣôҲûͷ轥ĲС
ڳ͢ǲǣʼִǲǣӶ֣֥ԼϷʿȻأʩ᣿
̫ӿɲϵģǿɶǱһһ̰ٵĵؽڳģ
ô֣֥ϷʿСһֱȥһֱɺжӹڣ
α겻α
ãϣ΢ΪλϵܺãڶƱ𵽺ܺõЧ
볤ξðҪˮˮ轥˵е뷨
үˮͶ̫ˣھôڰ齨ѧʿԪ贵
ǰʮ꣬кγ֪Դģˮ˵ļ򵥡
ǸʱûھȻе豸һͨ˺ӣҪϰ׳Ϻü꣬кķ֮ޣǸ֡
ǰѸһԭ˺ӣ˿ɼһߡ
ˮֲһǷҪ˺ӣ˺ӲڣԶЩõˮ轥˵
үЩˮҲô׵ģǳ˹һ©ɺԣ
ǹ鷶ģЩϴȻ轥Щηηβûʲô
ò˵˼ϣĶȽȫ
ͽӱ⣡λ˵Ҳǣ轥ͻȻĳΰүүĻ
˼Ҫ뱣סʳˮ
ϣǳˣ˵Ķ˵ˣ轥پΪȥϡ
ɲٽ²ˣʹ˿ˮĲ£
Īţڴ£Ҳͬ
ⶨƻɣμˮɽķںӡƺһߣ׳ˮҪˮԴÿһƬɺأΪˣ
⻰˵İʳҲЩ£ӣ̫ǣ˵껹ЩԺͶ轥һ
𣬽Ҫһ£ͻȻࡣ


210 黢
ůԴ轥͵ú¯ӣϳůʱҲûй۴¡
ԪҲûΪܲ̿ζԹ
ϣ˿ڲ裬ǲ˵
ڸλү׶ǰ۹۱ǡǹģҲ֪ھȳ͵͵˯
轥ܲ⼸үʣǲ˵һڵӣ
лϣ㲻Ҫ¶𣬿걾ٻŻؼҳԷأ
޴ؿ³˾̫ƿζᶽֶ˲Ŀ΢΢ڸķӦ
ڸʲôӦ֮ǰѾţƴѡѾѡˣ͵ͬڰ϶ˣΣ
ϴκ֮齨ڸԱﶼŶ壬ˣ˭˭ϼң
ҷûɹʲô˵¶ӰбĶ죬ôô飬Ǽλϵ
ֻ㣬ʵ˳Ƕֽڸķ̰
ǰйԱ
׽£ھǻƣŪò˺ṵ́ˣ
ڸͷϵӣûؿ⻹ˣⲻûϱǧĳأأ
ǲڸ㶼վһӪˣ㣬˭
׸֣Զ϶Ϣ촫˳ȥ쳯ϵ϶ɵָɣɳӰ
ϣ³ĳôƿĸ
֮ǰ˵ؿжΣôͻȻĳƿˣ
ȵȣ˵ôô죿
ǸղʺվǸƤЦⲻЦĴ
ƿڹӡ޵⣬ǰѱ޵˾࣬Ϊƿᶽʣλأ
ûлش轥⣬򵥵Ľһ¡
ʥΪ¿УλϽǹͬ⡣
ȻѾؿˣ⳧˭㲻ôҪˣ϶ĳһ̫ࡣ
ϣⶫ𶽲ٹ٣νλȨأغŰٹǵְ֮ѽλҲ轥еżˡ
жᶽжԸٲΪ˲켺һأ
õģһһװưͣγǸƤЦⲻЦƿǵùʱ򣬵ʱб±ұ
ϣⲻаûӦ轥Ĭ̲סֵ
סڣ֮๣ʹ֮⳼ò㲻֪𣿡üԵ
⼸ճڹһЩڰóܲˬԼС̫ˡ
ƿźڻʺҲʮˣδκ£ǵܻʺĻģټϡ
ǳŲˡҲ֪ǺڸղŻ˵ˣǵΪж̾Ϣڵֲ
˻ϣҶˣˣݳ˰ɣ轥ֻ΢΢Ϊжġ
ƿҪԭ˽ˣһĻϲĵ⳧Գ͢
δο
ǣ˽ƿϲ˽⣬Ϊʲôǵ˽Ĳã
ʶ˲Ĳ
轥˲任λ˼һ£Ȼ˼˲ô밡
ǹúӣ£
֪轥ͻȻָ̹ܲо˵塢ġЩί
˰ˣǱٶ˰ɣֻҪңôô
轥˸ԹԵ߳˶ů
תĸѹû۽ǵĻ⣬Ϻܶ£󲻼
ƻµĻʹ¶ׯϣһĨϦǽɣҹĻ١
轥ʧǵĴӹ߳
ǰһֱ̫Ϊ˰ɣΪʲôҪģ
ӷ⽮ڳ轥ǲˣ
ѵ֪黢

һֱϣ轥Ȼڷ˼ԼһΪԽԽǾԼڼֱ漣
Сèһؿڣ
ôˣƺǾ轥£ʵ˯ʵ
㣬ҷ񼫵£Ϊݡ轥˵
ں˼ˣô£Ժʲô㶼һŷķ
Ҳɣ˯ɣ轥ĸŰ¡Ķӣٹ£Ҫˡ
ҪˣѾһˡ
ԣˣ轥ƺˡ


211 
ڶһ磬轥˴һһ׼õĲƷ
ҪȥսжΪ˴Ϲһӵ̫ࡣ
жסھǬ幬һŽȺУλĸߣֵóԵӵһԺ䡣
ϸ磬ֵˣ轥űеĵ
жǻǰжүү
ﲻôۣж̫࣬轥ֵƣѾòϵжΪжˡ
жĿŲסˣͷסơ촽һĻ
Ϊسǽ͹治ɫ̫࣬ʱֻһԼʮСš
̫಻ˣҲкţ̫ǰһˣȪ¸ĸ
̫ˣλΣ
֪첻ˣڵϽȥðλó
ˣɣжŬһӭûгɹ
ϸðɣԼ˻˼ϸӸоˣ
轥Ͻǰ߷ж±߰µͷе˵
СŴ˹һǰ轥һ
轥ӹ豭ֵݸж
ǰඣүʲôûж˿ˮɤӣʱо˵һ㡣
ϸ㶼ˣЩ²£ǽ̳͢Щ󳼺ѽ
ǰӵõ̽˵ȥ˲ٱǱлϽأʲôģϸĪҪһרɡ
轥֪жΣ˵һ£ϹһֱŲġ
Ҳ̫ˡ
ϰϣΪѪĹĶͣж޶Ůʲôã̽һʵڡ
үūԤУ㶨ܰүɾʹµˣڣūҲţ
˻ףжȴ֪һ˭Ĺ˭ǿ
ϸˣСܴ˷иʣǸƿǸʲôˣ轥ʳеɻ
ٲ͹£ЩȻҪ׵ģ֪֪˷ܰս
ڹƿСϲ˵Ѿүε˾αˡ
ۼȥˣӡ̫λӾˣжþӹǽ֮ڣȻԹָơ
ƿЩСǼԻʺүǼΪĵģ۹ڵүǣûث֣
ж仰˵ļΪӲԭҲܼ򵥣һǰЩثֶɾˡ
ջͻȻƿζᶽñЩȣСϲӵƺԱ˼϶
жǰ轥һҲд󣬷Ѻߵһѣʲô˵ʲô
轥ƿĵΪʥϰ£ͷһֱѹš
ûĳ⣬³ٹ٣ǧԱͷһѵ˴Ȩ˭֪Ժᷢʲô
ү飬ڵ֮ңвͨġ
飬Զʩ԰ٰţǧܽݣΪЩŶʧȥִ磬Ǵɡ
ʲôʲôؾʦǣүţӦַܷҲūˡ
Ե֮Ҳ֮Ҳƣж˵ĵĻ
ϲС̫ƣŲĴΣ˵Ƕˣ
ϲжСģκˣôʻǲʣ
ڹֻĺûõģ
⳧ûмֺݾ˵ٹ٣ԼµķӶ㲻
ж϶˵룬۵ļԡ
轥жˣҲٴȰһǡ
үԺġ£ǰȥŹˡ
жƺЩģþһ˿˵˹ȥ

ζ
һ磬˲ٳ͢ѫ¡ƽŹա赺ǲӦʼ
Щƽճ˹ܼһˣնǵãζ˴Ĵָ
ֱüζܿĵۡ
ЩϼһҪ۲ԷҪ˷ѶʳЩϲģ
ζǲΪѽŵİа壬Ǹѫǳ˿ڶǲԵ
ǣʺ۵Ͻ㣬۵ŮҲ۵Ů¡ܿûԣܻװʮ
˭أۣⶼ屲ģأȥžϯϴȢʱĹ죡ζܿһܻμͷ
ܻһеȢʱĹʵĲһǸʵдȺʱĹһ׶
֪λϵ۲кιɣܿһֱͻͻôٵðϯȺ˲Ƕһӳˡ

ɣҵǰǴһ࣬ģ¡ƽŹԴǵ


212 һǻι˹
ڶ磬Ǭ幬ڡ
˳ĳųɶѵ裬һ̺ŵı̫ƿĥī
հôûϳˣëʶĵ
ʱ̺һֱжһαʮȥ
үүո˲٣ûϳα̫ƿڻϵĿһҲûʵĴ
ţҲǣ׼ʵģСӣ˿ڲ
ԼĿһھΣΪ𰲹Сӣ΢һ¡
үūŶ˵ǰү̽ã̸Щʲôū㲻ö֪ˡ
ƿһ౨ı飬˼ɲˡ
빬ϣȥһֻ̫࣬һˡ
ţй壬ȾؼҲǸļһ˿ûоƿ֮⣬ԹԵĿ˰
Լǣƿվڳ࣬Щ鴤
⡭Ҳ̫
ƿڼжլͻȻ˵
²ֹ㰲壬Ҳй֮įȥ
ŵūȥšƿ˼Ӧ
һʵֻһүĴж붥λã˸Сĵź⣬ʣµıʱ䡣
ǰʱǸпĶ԰Ѻܶº˱Ŀȫǡ
ǰɱӣҡ˰Žľ
жҲᱻɣƿ߱
¼ݵƿߵжĸլǰͨ
ų̫ǵĴӵ£жĸլ
ү꣡Ŷжһոµצۣͷɽñڵݺᡣ
ʵ԰ڼݳլǶԳĪĶͣʵһ꣬ȥӼҵģҲָ
жǸ̫ˡ
Ӳãƽɣ΢΢Ц
һСȥжжಡ齶ʱֻô±һ麹
ӣ޸ЩõɽΣ˵ǰЩ곯ʹĸΡ
κβʣ˴̫ҽѾ̫ҽԺкˣ
̫ҽԺ̫ҽֻʼҵβץҩûʥּûʸġ
үūⱲû׻ūҲûκźˣжٶᣬֻǸ̫࣬˵ûرѵá
ϲ꺮ůר̽ȥ棬жҲȪµĶϽˡ
Ҫ˵Щɥɣʲô˵ģҲǳŲ˶ˡ
жͳվһСţԼ˾α̫ƿ
жߵСŻ˻֣ʾȥ
Ҳ֪жҪ˵Щ强Ҳǻְƿ˳ȥֱѸճŵƿĲС
үū빬ʮӣүҲʮ꣬ҵү裬ū󣬵ū˵ﻰ
Դйֻ԰үս¡ƽҲֻΪ
֮Ҳ֮ҲƣūϣүĪҪС˲ԣͳ
ˣū޺
ʲôҳ
ʱȻ˼룬ң˼ǣϣܳξðΪԼ̷һܳɾʥ
ҳ
ˣ޴δɹֻһˣȻ֪ж˵ʲôʵϳڼıСӡ
ձһ䣬ϱܵж״ˣд
жҲǲ룬ĶС϶ôѾӪôһո˹ëͷСӣ
ӪʮӣǶζʲô
Ǿе˽ʲôղ֪ж֪
ͷİũû׿ϣڱУ
ʱκ⣬غ֮£һӱ˭˭
ٲ
㣬ڸͳ㣬ǰˣгڣ㻹˲֪أοޣο㣿
֪ߵغӣǲ޵Ŀġ
оԼһǻι˹Ȼ⹷ԣܡ
үū֪ū֪жڷģ£ƣüͷ
һԸõ˰㣬ڴ
ү赺¡ƽ򡢼ζ
ճжĸլƿǰ


213 һ
жĸլǬ幬Ĳ󷽣Ǭ幬㴫˼ζˡ
ʵϳԼ֪ЩΪ£һʱ䳯͢ѡûоλͨ١
սһ͢ҲٴӶѰٽ٣öλѫ󵽴ˮȻҲһЩ
ֻ׵ǣζϹʲô
Ǭ幬һӴѫ󣬰ѳһҪ췴
΢κʾߵ£
΢赺ߵ£
΢¡ƽŹߵ£
΢ζܿߵ£

λƽĵ
һʮվţκʾվǰС
ǰЩӴϾǴЩ£赺ǺһٷĹ赺һͬ߱ͷˡ
ǴҼζͷζȻλߣǶţʲô£ϻܰԼô
ɼζʵ̫ףڼζԵν磬Ҳüλѫ˵ɵķɡ
СײˡСܲСˣһ˿ŶĲҵ磬ˡ
ܿûоò˼ΪǶռҵıˡ
Ķӹүܹ̲ס˵һˡһ
Ǻ˿˵Ǹˣųߣ˭ͣ˭ӡ
˶ɵۣνĻ˱ÿһ󼦵ҲǰÿģÿһûУ
⣬Ȼв˵ļϣ˲֪ǲǼζʣµİײ˰ӡܲҶӷˡ
ǺڼζһʡһǮĻȥ
ζջˣΪ˵εκͷκ˭ԪѫĺˣҸһ˫ڴŶĶǾ޽еҫ
¶ˣȫµѫ󶼵üǵĺãԼζƨƨߵҲˡ
κûͷģһӶϾչ̫Զʲô¶ɡ
赺ֻ˵ʾԭ˰
ڰǰǸ˻ǰʱͲʥ˰˺վȨǵĺ
֪˺εȴ£õλޣκ˵˵ɣָָǰͷһͷʾ
ϣȴ˴ǰΪҴ𢡢ģʾ˵ģͣԵȴȳֵĲһǰ㡣
Ŷ찮Ҫ˭
Ҫǰ轥ʾӻͳһ˽ʾ֭д͵һţͥ
˰
һ۾ϣԳɸǰ轥ɱ
ɽûв£ðԩɱɽܱ
ɽʿݱ̼֣ʹ̡ʿ˴
ģ̰īعѹεʱĿԲϡ
壬˽졢˽ؾе

ˣʾﻹû꣬㷢ˣŭĴκ
ȽǴѫ꣬Ϊ˼룬ʧѼ
ԭΪЩˮģ޷ǾȰҪöȺѫơ
ɽЩ˾ȻƹģżƣıѾõģҲһ
Գ˭ɱѾҪ˰͸ǰѽаֻ˭ôԶľɱԳɣ
ڶָ͸ǳˣڳʲôӡ
ɽսѣ
ڵĸֻ꣬Ҫܰްѽxi񡢴ҴɱһЩ̼ʲôɱ
ܸŪӣҲ̰ī
ǣ𣿾ѹӣùмΣ
ǬصĹԱѾפ˺ü£Ǳ͢贫
ǵعԱĶǣذȻ࣬ԸʶƵء
ڵ壬е׿׼ʵģôͳ˽죿ѵ˵޳
ǰҲĻЩѫһ֮ʡ
Ϊǰûжûнÿ֮УϹӡ
ڣЩνѫ󲻽һϹӣһɵӣһڲɵӣ
Խƾʵݣʾ硣
ʾΪ˷޲ȼƽϡ
ң޴ףŭɶ
һ馵ĻʺҲǳң԰ִŴѧ˵ҲһҵѪͳ
ȥ갲˴֮Χж౨͢ЩѫΧ֮ʱ֮磬ӳȥ
ߣЩѫȻȥᡭ
ЩˣЩ£̫
ǲΪ޷ҲˣھȻ鷳
ѾϹˣеӪ
ɣʥϲʣԸʾԼµıϴͷ¹һҲ漴¡
ˣЩȥ͢ʮһֳƿķ̨µκˡ


214 ̫
ʮ͢Ѿ൱ϿˣʵֻҪĳĪ˵ʮȣҲʮȶòˡ
ɼЩѫóжôǲҪ
ǾͿǵӲƨӲ
ƿȻ֪ʵ뷨޷ҪѵѵЩ֪͢ΣѺΪѫ
ʵΪʵߵ̫࣬Ҫһ±Ҫʵ۵ʵ뷨
˵ղų̫ʵʵĸÿĸ͢ȣʮѫ͵ȫȥ̫ʵۡ
һӴʮѫ󣬻һϮĹ϶Ҫһɱģ϶Ǽ̵̫ࡣ
ɾٷˮʮ͢ЩѫҲڼſʮ¡
һȺ㣬û˼衣
ɴ˴ţú¯ӱƾ
ڶ죬轥Ȼûϳʱʱ䳼ĩβ顣
ϳٵģȵ糯轥Ҳû
ӣްƢ˵ûԩ㣡
һΪ򱳵ĸֹʱԼҲԩ
ӾɱԳɵѪսɽءڵƽɽ¡ģƹ
һٶڳָáͲ
ûгڳ͢šΪ¡
ǳԼ뷨Լί
轥أǾԼϵرһ꣬Ϊ˭Ϊ˭æ
һͨҲǺСӣˣʵΣ£
轥ȴôΪûгһأʮūȢţȵĵңС
͵AKM֣˭Ĳ
ԴӸ˴̣ÿ컹磬캮ضԶȥ￪ᡣ
⻹˵Ҫͷѹӣһʼɽءɽɽ£ְֵּء쾩Ӫ
ÿææĲ˵ûʱźӣ
ڻҪίıԼ˰ɣ
轥쳯ҲȥˣѱΪ˱˵ɻǳġ
ȥϳ鲻ȥϳ轥ûڼʵҲʲô£ֻѡ
Ϊ˷й轥ɴȥǧľӪÿһȺСһϰǹ
Ϊ˶Կ轥뿨еķУΪ˻С
ԿʱǹԻζж룬ǲѾ
оҪǹ󣬾ܻǹ䣬ֶ֮ƴ
װֽǵԭװʽЧʣδүͻרΪǧӵ
սʱÿǰԹһŶװһʮ֧һսۡ
ǧӪɽӪ벻һʱʱǹһʼþӪΪ
Ӫ¾ѵĸᶽŻУ˲ε¼ǰǧιۣǧǹʹЩ֮࣬Ҳһۡ
ڵ轥Ҫֻǹ䷢ӪʱྩӪٲ˷ܶ顣
ˮҵӳһˣĿǰеղʽ췢ǹİٶˣװֽǵǧ෢
ǧʿһֱŴѵֽǵһֱ벻״̬ոճֽǵһԾͱǧ˸ɾ
ǧʵȫѵƣÿ춼Ҫɶѵ񣬲ϸ߾Ҫܷ
ӴͬʵϣڹŴϣ͢һ֧Ӹ֮ǳġ
ľӸˣ͢ûӷãʿȻиѵ
ʵʹðʱţӪҲûûҹѵһѵһǺصѵˡ
ԭѵʿҪӴģսҪԶӵģһʷǳĿ
ʵкսǿݼҾԼĲӣΪʲôսǿ
Իιģ
ɵȻռ˺ҪıأûӣָɽĴֲʶ±ӸΪ
𳶶ˣʹݽ͢žеݼҾҲÿȫѵȫѵӪϡ
ǧֻǧʿǵĶͷ˾轥ǸƴֵĴС
ÿ٣ٶٿɾԣÿ컹һֻȶ
ñѵģǹӵιģ
轥Ķ䶼챻ǹǹĳëȴʮֵ˷ܡ
ִĵһ֧ӣȻȷʵ޽еĻǹӡ
Ԥ֧Ժ󽫳ΪĽ岻µĻ
ˣˣƺǡ̫ӡ̫ӵ£ǧٳڴӾӪ⼱


215 
ڱܱߴţѵǧʿһ
ɶ̫ӵ£
ǧļλٻڳϦʱ⣬ʿʲôû
˵ʹ̫ӵˡ
£ôˣ轥ǧʿһŴֲۣһ췢ǹ
ʦȥ㸮Ѱ㣬ҹܼ˵ˣȟRѾǲϴγʳʲôʱˡ
ʮͣһ·϶е˶ʮ档
ȟR鲻ΪĸרŶ׼ȥ̽ʦ򣬾ţѾˡüˡ
̫ӵǧǧǧǧ꣡轥ǧʿе¹
λʿƽȟRǵһμĻǹ
ɶϽѵȥɼһˣûԣ
轥һҲȥֻǶ̫ȟRϡƵŭ
һȺʿٺЦһɢڳڵߺַذг
ȟR˷ǰΪ£һȺʿҲûˣ轥ֿʼ
˵㶼˺üˣ̽㣬֣ûװģӳǽӵľӪȟR˲ؼ˲١
ԣƽ˵˵ߵĴʶҲܽ⻷
没ˣһͷʹѣȥȵ㣡轥ЦȟR˾Ӫ
ϣϣ㿴˭ˣ轥ȟRֱδүסΪֻﻹиҵӡ
һӶѾ˾ǣӸׯרְе
Ӧһͷɫƹڡźɫצ۵꣬󻹴ӵһ̫ࡢ
Ӧߵ̫ӵ£ӦǼ
ܴƹڵмˣүϵеĸԶ׼
ƽȟRѧ轥ƺǰĴүΪϡ
ϣȥˣյԣ轥Цŵ
ˣҰ֮أôõ¡ӦһܳҪҳԷ
Ҫմ
ϲضԣ̫ȥڹﻹйͷأŪЩǣ轥ԲѵûϹ˵ֻȟRŪ˸졣
˱ɹĳר˳
ȟR̺̫Ӵ󺣴ȡ꣬Բˡ
Ӵ£ȟR
£⡭ǹĹأ⣬ȵطӴеΪѡ
£ٶȥ԰ӣۼ轥Ѿ꣬ȴڸΪѡ
Ǹ˰ȟRӴһۣ
ȟRϷϵҶ࣬轥ԼϡԼȟRһ
轥⣬õӦǴһҲ̫ˡ
֣ҡưȟRЩΪѡ
ɶ½дʲô֣wtfӦľ
ȵ㣬ʣ˵Ǳٷȣ轥Բѡ
ŶϣǰյŲͼ񣿡轥ͻȻһԴδү
Ŷˣ֪ǲǴӣϷȥȡӦǱ轥ѣһʱ㵣־Щʧ񣬹ֵ
һӦһ߰ѳС
һԵӴ˲ëˣΪǰϼһҪͼ죬ȟRǰ
Ӵ£Ƕ£ȫ°ɣӱͲ̫ࡢţ
϶ôһֹ轥ɨˣȟRҲúܲ˼
ӦǰСݸ轥
Σ昿ֱͨϸЩ֪ʶѿһ
ⲻ
ǹЧʻ̫ˣΪӻǹĽսǹװб轥⡣
δүһΰݵ轥ͻϣŰơŰ룬ʵϺܶĶϲûѶȡ
ֻĳЩޣ벻ѡ
Ȼܵһȱ̵ִձеĿ⡢ȹܣǺҶǱɱ
սϣʺϲǹͻɱڴ̴ѪҺѪų̿ԴݵĴγһĶ
Ҫǣǹ˿ڣǷεĿ˿ֹѪ
Զԣӣ轥һ߰һ˵
Ļǹÿһ˻ǹǹڲŭ𣬻װУԶɹأǳ轥Щ˷ܵȥˡ
ֻеˣǹ轥µ˵棬ݸһȟR
ˣѾܱˣٱͶȲδүˣֲŪϽ
ٺ٣ֻ˵˵ȟRʲô·𣿡轥ҲЩ˼Ͼȷʵеǿˡ
µûУӴ˵ʵĴΣҽ֪ˡȟRʵ
үүүڲڣ䣬㴫һ޺
ϲ߿ޱԺӺţñӶˣ轥˲ЩȟR첽߳ȥ
үˣϲڵʧʹޡ


216 ˹ȥ
жΣ֮ʱ㱻ƿҹͳϽǣʹ˻ʼصأһز̫ڴˣͲơ
жסʵ۵Ǭ幬֮͸ڹˡ
ҹƽɽȻŸճ˻ʳǣԶı۾
˾ӡ̫¹ϵͳеĶ塣
жȥˣȻʹȻյĻʹϸ糯Ȼ糯
Ҳգ˾ƿֱΪ˾ӡٶ֮쿰ƴ֮
벻ڹＸʮӪжˣڵ˻ᣡ
ʳǣ˾˾֡ʮಢûΪǰεĹȥٱʹ
ʵ˾̫æֺ˾ƿ
Ҫ˵ĵģҲûУϲ֮һ
жʦвܻϲжһΡ
ôЩûжϲڻϧн˾￳
רʦĺ£ҲӦˡ
֪ʦǰ밲򽻺ãж尲ɽµһкϲɥ
轥ϲһ̱ʶʲôˡ
˲оĳ˱룬·ʲôˣ޺ȴûᣬкΧ̫ӣʱˡ
ԺĽӣ轥ƺ˹˵һ󣬰Ѿƺˤڵϡ
ϣȡī
Ӧȡī˰ϵķ˳ȥ
轥ץëʣֽܱ̿ʼ飬ɣԡ
Ӧ˰轥úãд֡
ʶʯᣬ⽣Ӱ
Բʯŭͽա
Ǻɣأ޴ɽ
ѿ˭ӦС߶һ䡣
轥Ѿ̫ȟRҲݻ˹ϲֻֽȥ
պɽ
ɽһ֮أִ¸һССķͷ
ڳδʼԼޣжĹֻѡ
ɽԳѾ˴ʮλʵۣһƬأҲǻʼҶжĸˡ
ССһͷһƽΰ
ǰĹԴʯͣԻ
һӢۡ
ж֮Ĺ
ĳ轥֣֮ˮԽԽ档
ϲſĹǰ޵
Ĺǰǰе˲࣬˰轥⣬ӡ̫Źˡ
һǰڳǽϹͬԳɡ
ŹʮӥüĿдһ
һ·ߺãŹǰһƣжͷǰͱ
ϸ磬ֵˣ轥һ˾е췢ǹ
ϸ磬Ͽţϵұ֮Ϊ轥˵߰еĻǹָ˲졣
ֵǣǹţ轥ʮǧĵǹ¾
顪顪飬ɽȴ˿ϵ𻡣
Źɺãȥ·ϣ轥Ź˲С
ͺүۼҲʼһūûòãΨ֮꣬ΪүĶŹЩ㲡
巢֮ĸ̫вȱ󲻵أ඼Ҹ¡
жȻȥˣ̷үһȻ泤үҲʧΪһڡ
ŹͻȻеĽж֪ܷдأ
ϸȥǰԱ˵вɽ֮£ñ㡣轥ͻȻ˵
ۼƹԺ󣬱㲻ٲַ֮£ȻвүİΣүԣۼҲβܵġ
Ź˵
ΪӱˣԹ飬һ˵ô࣬Ѿ˵ˡ
ʵǻ˵ˣϵĹͣ˾ӡĻƿʲô¶
ãʹ˱ˣŹأ轥ûокβˬ
ʵϣԽԹ֮˵ĻԽסһܻ֮˵ŵû˵µġ
Ӳƽ轥ûֱӻؼңﰮȥӪɥ
ȻûߵӪأ·ͱļסˡ
ָʹˣҵĴҪ¶֮ɫ
Ϊ˾ҵǵָʹѾɳ˺ü
ɶ°ô轥δżɵʵ
ְҲ֪û˵ְҲʣƺǱ߳£һش
߹𣿿ūͲסˣ轥ĵ
ߣȥš


217 Թٶ
š
ָ֪ͬüͷ
ʱǰɶǰߴϢūʴʮ򣬱·ʢ¡
ЩΪ˳ﱸأһ·֮ȳϯһУɢڹĺԱ¾
ɶʲôˣô𼱻ǵұ١轥ű㱧ϵĲһůһ˵
ӲƽֱӱϮǣ紵ʱ
Щˣɡֻܱʮһ򣬻Ҫɢű߸
Ȼ͢һǰ˾űʮ±ӵսҪѵꡭ
Ҫǣܶû̫ˣ
Խ˵üͷԽ˷ūȫ֮ɲ֮ǰΪ˽ӰССˡ
޳࣬Ӧľѵûн𣿡轥ͷ
ūÿݶʱڴѩǲݳ֮ʱ½ӺˣѾǼֲˣ޷Ǵ˴ιģЩˡ
ְɽǱߵĹ˰ٻ˵Ŀǰҡ
ߣʲôʱ˻ңƾ˻ָƽҫ²Ķ轥ֱ
Ϊûˮ轥ڸ飬ѳ͢عɺõϢūǿȱȻȻ
ⶼüëˣȻֿʼﶷð
ͬӣ˼ҽūָūš
أֲñ˱ƵǨƵĸơƵĳūš
ְѾ˰Ϣһݸʥϣع˶ô˾Ҫټ뵽⣬üͷչˡ
ǽģְܱϢĸ졢ʱɱС
ǰ÷֮¾ˣϷ˷أ
轥˽ţؼҳԿȺߵ빬Ѱ̫ͷ
ʱѹ磬ûԣ轥ֻŹĶӴȥ
ڸһδԽĻᣬһѡ̫ƽ£⹷յĩ̫ѻˣ

ʳǣǬ幬
һʱǰļӼݵʱ糯ʱĳһԵڵء
м̴ͳȻһֱδͣϢūһγҲʮ
˴ξȻʮ⡭ҪҴս
û˵ϳԣƿ˾ӣټȺ

Ժš
ɶԺ󸱶ʷʶԺݶʷ
ǡӣݶʷüͷ΢塣
Ǹ³𣬹ĪǸʱ䣿
˭֪أ߰ɣɶҪ¶


ͣƸкüͷڽﺰ
ǰ˵ʮС檣Ǵ¥ͷƣΡõúЩ겻ᡣ
˳˸îҴҵŽȥ
£ĪϷŪҵȳ͢٣
һĲˬҪĺ°
ͷȥ
Ȼٰ㲻⣬Υ󸻴ԼĥĴʽ

ʱ󣬻ʼ
ҹΣĴϸ˶֪ʥǸһ
üͷʾƿļӼ౨
౨ϣڳԾ˫ۡ
ɶūˣʮ·
һƬѻȸķΧУ轥Ĵӻʼſ˽
ڻʼſڵ̽ʯϣԱ߸һеú¯ӡ
ضů͡
кߣ˵౨ˣѻȸЩ
ʥϣ΢Ϊ͢ӦŻܶӦΪƣͼ֮ͷԡ
ţǶ֮ˣҲ֪Ƶùͣūνʮжˮ棬˲֪ȴ֪
ʮͷ
űȻ٣ֻҪУǿصġ
ԲӣǰаɶѪսūʤűбʮΪηҪڳڣ
ҴʿӢϽ
ܶƵùǰȥģū۹أҰҪͷڹꣿ
ʿӢЦ
ǰϣ΢Žūһ·ɱӣ¾ҹ⺺ǧˣʬ躮֮أΪҰʳ֮
̫ˣҴӦþӾˮ𰡣ʥϣ
Ժݶʷ±
ˣһߴ±δɰһλԹͬ˵
Ѿһˣ㲻ܴ̣سǿ԰ɣ
ɶǻʮսϱ𣿿±سǣϱӭū
Ҳǰ

ʥϣ΢ΪټƵùԵɵΣΪɶʧ΢

ԺʷƸУԹٷ룬ںЩһٵĳƺǿߡ
Ͽŵµڳɫڡ
ЩȻˣһ£Ȼ᲻һõĽ飬ǻ೶Ƥ
ʥϣл˵轥ܲ˳ǰӰķֶƨԹ١
ʱˣǰüղ轥ˣȻǳ֮ϣɫ˲ת硣
轥ĲϳǰУߵԹ١ʷѵĵطͣ
ɨȺÿֻˣڵԹ١
Ҳ˭ҵ˼ǣڳλ


218 ս
轥Ļʯ쾪ڳڸλϴүڶ˵
Щƨڣ͢ȻѵӸԼܣ治֪˰ôġ
ЩԹٽʵ͵ҲˣؼûС
ûУװһĺ˻ΨҶӣ޲˶֪ġȷġ
ĭӿˣǵ죬Եеʮ۱
ǣеĽ֮⳯ϣʥǰȻָΪ
⣬̰޵ݣ
ˣǳ֮ϣ˿ڳԣʵʧ棬ʧ˵ݣ̷㻪Է
轥ְ䣬Գ͢еΪ٣ƺλ
еΪѧʿ̫̫ʦͷΪĹ١
˼Ƕˣﶼᱳ轥ֱԡ
㡭䵯޻һʱ
ߣ㰲ҵȣʹְҵȣ˷оҰк죿ʷǮŭ
ҰҲ̰ܰΪʥսսĸ
轥޾ⷴʵ
Ϊ佫սɱ֮£ҵΪʷԹ١
ʷߣңҶʥϡ·Ҳ
ְͬΪʥϷǶѣԣҪЦҲ
㲻𣿡ƸѰǻԲԴǡ
ã轥ǰͷĭӶˣپһġ
Ѱϲ˵˰죬ֻõ轥ĸִ𸴣ĺӶˡ
ʥϣҵȽҾΪʥϽԣȴ޶áʥΪ
ѰҲɵȻ轥ӲԣǱʥϲþɣ
ȣʥϻӲ
ǣܣ
֮뽨ūս£°ɣԵ
ҲǺЩֻҲʷԹ٣οЩʷԹڼ幥ĸ
кߣֵ
ʥˣҵȳ֮ģʵʥΪѰˣģơ
ʥϵʹ֮򣬳Ȳ
ȲǮʡ̷㻪ͷһʷм忹顣
һûеëͷСӣֻһﵽǵͷϣ˵ܴ谡
ʮˣ֮⳯ϣûĸԱ˲ЩԹӡ
ʹǵ׸˭ûʷëǣ׸Ҳ磡
ԹǧǧǺ¹
ôһǰᡣ
ǻϱνǱǵĽ飬ÿϸǳ
ʵ۾Ǳ·Ǹ
Ϊ˵ʮꣿ
Ϊڳ֮ǰ˸κġ
̫ݣǲ
εĳʵۣм̴ͳЩʷԹٻֻҪһ᲻ʥΪȻɣһ˵Ȼ
ʮԲˬ
ԹٽԹڳǰȺΪֹ
ڸļүҲӦԹֽٰϵĳƺ۹۱ǣǹģڵ⡣
£Ϊڵı߹ս¡轥ǰһʷԹ٣ֱ
Ŷ뽲ҲŵĬûдǰԹ١
廹ǰĴ壬ֻˣǰˣ轥ֵ
ǽūƵӵʮʵ
ݳ֪ūĿǰʮͷһǴɰġ
ȱѵ˵һӦסеݹҲ׽⡣
ΪҲΪνū˱Ȳұ
ΪǵʳԳŹ
轥
˵úãү˵ţûԣڸθ̲ס佱
ղʷϱ±سʱͲûסȥɵñһһӡ
ڿǺүһѪָūߣǸԹһӡ
ڳҫڵû˴ʷԹ٣ˬˣ
˵һ˵ĺòûУֲɵӡ
һ˾Ȼ΢˫ۣѹû
ū·һ·Ϊ˵̷·ûϴܴܱɽ򡣡轥
߹һߣﶼһ飬ҲɽؾЩ
Ҵȱսֻ
ԣΪǰƣԲӦ䣬ұ߳мڣԴ֮
һ棬ٲ콻¾
£֮ʱǽūĩ·֮գ
轥üͷĿǰ˵ǺҪģˬԼνĻƽ׳н
ܶƵùþս󣬶ڽūҲȳ˽࣬Ա߹֮£¿ܶӦ伴ɡ
£ȴиҪҪٰ죡轥΢΢Ц


219 ˭˭
ټĻʼŵĳᣬ˳轥˵רеĳ˿͡
Ҳǳǣʵϳеϣ˵µЩ
ʮηＺگеĹԼֵõʲô
ʮˣĻȻǴ򲹶ģϵĶʧʧٶʧ
ȺNYģÿճۡܺ͹ĶǣͲ֪Щʲô
£΢Ϊս£վ۲ȻһȥɽӪɣ
轥ָָߡ
εۣеһУʵսҪʿȥ̣۲ݣȥӪ￴
Щ±ΣǶӮⳡսûģùһȺǿ߳Ƥǧٱ
轥ʿ͹İһձѣȻҲЩƶһȺˣ֧Ŵǧٿ׵Ĵûе¡
ũԼ᲻óԵʳ͢ʿƾɵ޷Ѫ߹ء
ҲһӶĻʵۡ
ҲΪˣȥ˾ӪһȦ˵˵ĻҲʹЩֲʶʿǸжĺ޲ðʵۡ
⣬ҲǷ⽨۹Ψĺô֮һ˰ɡ
轥֪룬ȥӪһȦЩʿʿʮ϶û¾ȥһȦ
£򺡹ǣ̷㻪ſڵطϥǶܲסˡ
Ŵвˣ涼Ҫˣ
£Ҳϻ磡Ǯ漴ϣ£һ
֮ҲжԺʷƵĸи磬˶󣬷أǻʵΣ
Ψݶʷȹֻſڵطû
׼࣡붼û˰֣ԣʿӣҲû˸򹤡
λҪϻģ˵ޣ޶Ȼðʧ˵⻰ʱһҲδ⻰ǶڳǵĹհ㡣
⻰̷㻪Ǯʵ˶УЫܣ̫ˡ
ǲʮ꣬ǲϼңǻб˹עһֻ۲Ʒ¡
ǲûְ
̷㻪亹Ӷͷðˣѵܸʥ˵ղ˵ģ
ֻһԹŵȺ΢΢һȺҾͲµʥϲһףҿûиһͬ򺡹ǡ
Ƹж˺üˣ񶽲Ժһôְ˵
Ⱥﰵҡ
ΪдԱϻģǸ߹ЩԹǵĵУȴһʼ򵹵߰˸⣬ղŽģû
䣬ȥɽӪǷΪʱˣһӵĿһ۳轥˵
ѾδʱˣңʵҪǣǴ£ٵǰһ׼
ʲôÿУʵ۸ܳ˻ʳǣΪ̫ʽˣ˵̫ݶ
£ΪȻɽӪǣҲʱңʱ϶üġ
лӻʳǵĸǰǧӪиһǧУǬΪҴ࣬ȻС
轥赭дŻҪǰ׼һ죬ⲻ
Ūôиã
ȥӲĳطҪǰȥ֪ͨ˼ңôط˲ɵ϶ֻõһ㿴
뿴࣬Ψг䲻⡣
Ӫ¾ҲѾһˣ˵䲻˼ĻΪӪᶽ轥ͬ־ֻȥһΡ
ڸᶽǸξΪϽϽһͬسǵڣҲġ
ⶼȥһˣҲ뿴Ӫˣ
ЩԥʮˣʳǵĴһҲʮߴΣһβǰ׼ü죿
ǵİȫ⣬ֻûиǧ̻ʾӵ磿
£ĵûһտѵġ
ߵҫĪľЩʿ衣
ΪӦøעʵʣԶЩõ񡣡
轥Ȼ֪ǰĴЩɶ޷Ǿǹ˼ЩԹ˵
㶼Щŵ˭㣿
˰̫㲻֪ߵغ񣬲֪˭
λ䣬ڼɽӪȥʮʿ֪λΣɴҲ˦
Ϥʥϣ׸ͷڸ󼸸ү
⼸λүƽȥǲܵģ˶֪ϼȻѾ˵ˣ϶˶⣬ֻɵӲʱ
һʱǰͳָ̩£ǧڻʼ⡣
ʵֻ֤Ҫʵеӷ׵ĻЧʻǲġ
ڸλ͵Ĵү˺󷽵
ֱɽӪ轥һƥ֮ϣ


220 
馾ѳɹƾӪɽӪһֱǾ뾩λҲΪҪһӪء
Ϊ˷ͳһȡԼѵӪᶽҰʮȫŵɽӪ
ȻɽӪ˶ʿֻɽӪӪ̵ܱµӪأľͷӵһŵɽܱߡ
˿̣񡢻ľͷӣеӶǿյġ
Ӫᶽиѵߣ۾ְСһɳ
Ӫ¾ľýǰձ߾ΪһѾǳ֮ߣʿֽܱѾûȥ׳
ξ׼ٿ˿һãµ޷еȫӦҲǳ͢ϧغ
зԡ죬ôͼʹϿЩ׳ҲǸʹ̵ľԿڱ
̣ǧӪָճì
ǧ±İѳìǰзɽһĺ
գʹݶʱڣôϿѵҲһĺ
յšյšӪǰɻ
һ̨ȥֻԶ̳
˻Ĳӣû
оǾӪĸأҪӪ̣ҪصĹؿ֧ӾȻͨ裬β𾪡
ȫ嶼Ужӣ׼սԲӦ䣬ǵ۹ˣ÷֮£þ˵Ǳ㹻ˡ
ʥѲӪʿһŴ󺺽ɳ۶ȣ
ɶʥˣñӲˣ
ʥôͻȻѿĴͷʲôĪթ
һ˲üͷǸڲ
һأ
˾Ӫᶽ轥ĸأݣ轥ǰ
ᶽˣְǧӪоӪְȥͨ˷ܵĵ
ǼᶽһģھӪ¾ոʱ轥ĵɽӪ˸î
Ӫᶽ轥վǧǰġˬӢˡõʱֻǸͷ۲ѣдɷҲ
ᶽʥǰķϣᶽ˶ˣʥˣ
˲ͦıֱͷͦءոΡһϵжһǳɣᶽ˿һһ㶵ġ
㣬۴߳һɫĳϽƹڣӺݻ󣬲ŭ
ƿĲ£ĲһУ̨
꣡ȵϥ¹ֿо
꣡ǧǧӪʿ漴Ÿߺϵ𺳱ࡣ
ʵڹŴǸϡϡȴèϾʵֻһʱûлʿƵ͵͵ų
ڽʿƽɫڿЩĴͷЩ͹ʷǿɰˡ
ܣǧӪǺڴϰìǵأһЦ⣬һЩʿֲ֪˵Щʲô
⡭¶ֵЦݣͷ֧֧˵ڡ
ϣû轥Ǻܸɴࡣ
ǧӪûӪҲûлھӪ¾ǰղľеа½Ӫһǧ췢ǹ
ǧӪϷģǶթҲҪӲǸ轥Բѡ
еѾȫ췢ǹɾˣһҲֻԼ֧װֽǵĹյӳ졣
ӦרִӸׯһɵ񸾣ֽǵСһղװֽǵ򷢡
˳ȻԾеĲǲƴ֣轥ȴž󾫡ȱĵ䡣
һģ󣬽ܵѶȣܹʣҲǸ⣬ϡΪ
Уţã
Ҫһ㣬췢ǹֽǵҲֻǹȺͻ̫룬ֻʱҴӦȫս
轥Ĳɫˡ
ûӪûǹӪĳìսһѣѲӪֱ͸ˡ
ϣ΢ᶽߵϣһУߵʮʱ彣ս¹
𣡡һЩӡģϾȥ꾪յسգҲΪѪ
ƼоӪ¾ǧӪطʵ̫СУ̨ûС
оӪľ޴ϣʿѰں˷󣬸սԶӪ
Ӫڴ˲Ե֪ǰֻһӹʿվ˶С
һڹԱĴӵ֮ǰӪʿɽ֮꣬ղǧӪǧ˵˲֪
ϣ̰轥վڳߣ˵һ䡣
΢΢ĵ˵ͷĩö沨ʮ֪꣬ҿɹ
ϣʿ˵ʲôɣȻܲðݾͳɣ轥


221 ݽ
У֮ѻȸһĴ󺺽ǣȣѰںõļƣ׼ʵ۱µָʾ
еʿҲԴǵĻʵҪѵˡ
ǻʵۣѵ٣ҲԶһᶽ
е㷢ʵϾǴ󳯻ᣬԳɰǧĳҲδŻʧ̬
ϳϾʮˣµ̨̺ʶǹ̶ģڲһ
ûиݽ壬Щʿ˵ʲôǺúóԷúսúø
Щ̨ݸĸŸݽ尴ͰĶһɾɾĸĺüд͵ģм˵һݽأ
һ˶Ľǣ󳼵ҲˣϾ˵˻ҲԼģ˭
ǴĻʵۣҪ˵˻Ƕ棡ԡ
ⲻУԲУ
޽ɤӲ֮±Ͱɣһûò˼ǳ΢ת轥С
᣿wtf
轥ɴ۾ָָԼޱĵͷɫ˲ļΪʡ
˰ôԼڵĿӣ
µʿ̨֪ڸɶֻǵĻʵ۱µͷᶽ˵˵ʲôᶽһίӣ
ȡȡȣǸţʿǺãǺǡʿˡ轥ҽ
ᶽ࣡ǧӪָͷص轥ĻһȺ󺺽Ͱ͵ĴУʿЦ
Цﲢû˿ĳŪ֪ӪĴȫᶽһֲٰģ۴Ӿáʳִ
ǵᶽᣬ˧˵
ʿǣѾһˣǣĽٿǣǿܵĴ轥ͻȻҧһԼ촽
Щ滰ȥɣ
ûУʿ
ô͢Ƿǳʳ޷е
ûУڽʿ֪ᶽ˵ʲô
͢ǣǣǷžá޷Ϊ˸ǳﱸ²ϧϷʿ𡢺
ϻӴˣ轥޹˼ɣԱߵĳҲû¶ŭı飬ǺȺо轥˾̫ˣʧǡ
λֲʶҲ֪ЩͶǰģ˹֮ǱǴսѪУ棬µأ
򵥣ֱֱף֮ҲвͨҲûã轥ҪʵԴǣԴ͢˵ݣЩոһµʿеԺеԼܵӡ
ʵϣ۹Ļʵ۾վǰǱͼĲС
ᶽ˵ʵ۱Ϊ˸ǳѾ˲ϧȥʿغļ̵ͷĵزô룩
ʿ֪ηйеĸмŭ𣬱ͨ죬Ҳвٽ
Ǿһǰ͢ӵ߹شľ飡
һȺֱɡҰײеⷪϮҴĹɱһǧ˰޴Ĵ񣬲Ҫ¾
Ⱥʮ֮˻ųƳϮв޳ܵĺȥͶǣͶȺūҰƤĺᣡ
ҪҰƤһ¾ԼԼĸף
ڣԴӪᶽǣȥ߹أȥȺҰѪս𣿡
轥νɫ
£
Nģ

µʿеߡеĴض㣬ȻҲеĲΪȻ
ˣ쵼Ļ˭˵һϻǴഫġ
˵ﻰ֪²££µҪ轥һתͻȻ˵
ʿһƬȻղѾ轥ԴɿԵԴǸжĲʿǲ֪ᶽôˣΪͻȻ˵ɥĻ
үҪɫδԣ轥ıСѡ
轥΢ǰ˰벽
ǵûģҲ֪кܶ˶ģֻ˼˵
ǵĵȻֱҰò˵Ǻǿǵʮǰپǳ£һĶԱ
ǴսУʮʿսǳѪɺӣ
Ϲս֪սжпᣬǲ֪
û㹻սȥ󲿶Ľū棿轥ĳ˲˵Ļ䡣
ʮǰǳսʵ̫ˣһǰҲй֮޲Ǳ߾׸˱ƴֿ
ڲٴ󳼶¶ɫǰʲôȥӮⳡս
ǣѵǾҪѺ˵ĽɽøȺҰ
ǾҪº˵ĽȻҰ˽Գū
ǵ֪ǵĸεųܣ
һû˼Ӵ˱ɱϥµ
Ҫ𣿡


222 Ҵȥս
轥ûµʿѾ໽е˻
ǰԣ˭ϣԼĺӹıԼأ
ʹǴֲʶһУÿɡȴ븻һ߹
սǿܻӣٻܶһ긴һֱ꣬ޣԸԸô๶ӣȥһᡪһᣡ
ЩҰˣǻܶǵԶ᲻ǵϣ轥ɫĶǰЩʿ
սսսʿֳųìŴأ˳Ƶľ졣
ǽɶս
ǽս
ǽںսƤ
ǽڸıս
ֱ˰룡
ֱбū۵ĺػɣ
ֱĺҲͨ˹ˣ
轥ͷ𣬼˻Űеķŭ
˵ңСôҲ϶ŸͭǮСβ赱
ʵϣЩ֪ӭźҪԼͷҪһʵĴͷ֪ЩνĹүθ롣
轥뷨ȷͷɶϣͲɻ
ɱɱɱеʿ轥߸ȾݽӰ졢̼޲սȥҰƴϸһ
˵ĺãҲڸоԼôվźô£ı
еʿǵĻʵһ䣬̫ԶҲ壬󺺽ѹҲûʿԼͬİʾԴʵ۵𾴡
ҲǱ轥һݽ˵ѪڣԭΪСأŲŷ֣ԭиµĶ
塢ڡҳϣЩ۲͡ӢǣӦҲ˰ɣ
ʿǣΪӵʿеοΪӵʿее㼤
ϴھӪԻһϴаĸӣûУ
ʮǰΪ˸߾ãϧʹöȣϧȥ򳯳ǽӡ
ʮȥˣû˻޶Ӯⳡսʤľģ޻Ǿ仰Զĺܣ
йͣй߷Ҳ᲻ʹͣ
սʿҲȻ踧ĸĸҲ˰ֱȥ
ǵĻᣬҲһʱʽ޵вսʿұǵΪֵİաڵľ
ھáȣ͢ҲؽڷţκǷ˿۵£ȽԿɵκһȥٱֻҪ޵֪նͷ­Чȡ
սĵǸزԸöȣ޵ĽʿܲöŶս
֮޽뽫ʿһ֤ͬ
֤ˣҲ֤Ұ˵ĸ
Ϊǽ
꣬ŷĽʿǶڵǲԼ̫ˣ
ЩΡ
ֳĬֻ˰Ϣ
֪꣡Ӻδʼʿһȫ򵹡
ǵĻʵۣһΪ֮ػĻʵۣĻʵۣȫ˵Ļʵۣ
ʵ˵ΪǳԱԸԼŶӡ
ʵ˵˭˿ǵľãͿǸˡ
ʵ˵ͨ˹ˣݽ
ʵۻ˵սˣÿŰٹǰȥ죬
ʣȥôõĻʵۣ
ڣǵĻʵֻһҪɱЩصҰƤ
ôʲôҪԥģ
ʿᣬһĶųķͷĵ죬ԱʾԼʱԸΪʵ۸ľġ
ŵĵǧӪָˣǸ쮵ģ޵ٽӡ
ʵϣӦǾ仰һͨĽپиҲֲϻʵ˵䡣
轥ھȻͦȵģڰΣҲֲϳĺ䰡
ڣôó˶ӣ
ڣôսɱеʿ˶ӣ
ڣôա˿۾õĽٻ죿
ӢұҲ͹һˡ
ȴ£Ӯǰ
ܻŵȻҪ˰
轥Գ˵ʵĳŲסԼҲа취üȫ
ģ޷ǾǳڶԳ֪֮Ͼġ
ңЩİգЩӵʿ𣬶Ƕ㲻ģҪǣ
ͬе𾪵ĻгһѳԺλдļǣƵĸǿǡ
ףΪɶ϶˲мˡ
Ϊ˼Ҳ˫ۣе
²£


223 
ǳǳˣо˷ǲС
ʿ˲ðȫб
ǡǡ෴ԺԹٻţ˲оްȫУԺҲҩ
ɫѲ磬ɽӪ轥˱ֱźȥ
ûܰóһصˣ̿ɲԹĳĭӣǱ߹ؽʿĴ󵶳ì
˸ϣǰԺϵ¡ţΧŸú¯塣
죬Ϣ轥ߵ¯ӱֿŻ
ǰҲϢţ׳վ轥ҲԼϵţ˵
Ҷˣ˰ɣȥԺЩ˰ɣҷԸأ¡΢Ц˵˵ֽǰ̡
¡ֿʼ壬֣ܼͬţˮƽ£ҲµĲɿ
үˣ鳣ûкúźүţҲǸ¡ڽڹϣ˸ϰɽϡ
˷ɣϣ类ɨسˡ
轥Ϊ⣬ϵʹˣûĿҵȤҲͦõġ
ǻ˵˭۸үһţ鳺ٺٵĵ
ⰲ򸮣ţţ¡轥˵ͣһ̸ھӡ
ţţȻһее֣֪֪ͬҲܵƷʣһûκ˻ɡ
үǰݷã˵Ϸģһ˽
ãţߣȥ£¡пæкţܼתء
˭ڴأĹϵһ򲻺ã֮ǣ轥ü
ϷĪĸϾйͨϵ
ȻûٸСЬӣԴɽ˴󹦻вʽ顣
ȻٲЩżϾĲ־ĹԱ
轥һ㶼ԭȱӣƹܴɻıǽύԱ
ң轥￴ЩֻṴĶǵˡ
轥һµ
ү˵Ǹ֣ҵġظ
Сӣ˵˵䣬Ժˣ룡轥ˣôĴ
ɣ
ǣүҲǱŵò壬Сų
֣ң˭
ֻ轥е㲻ף֣ͻȻãΪ
౨֣Ǹ첻ߣ˵ʹ嶼һ£޷ǻӶѡ
Ƭ̴߽һˣͷӲͷһϺɫгۣüĿ
ȵȣ˽չЦǺǵ׼񣬱㱻ţ鳴³Ĵˡ
ţ鳲ɷ˵һ
û轥ţ鳵Ȼ˷ݡ
֣̾ḣӪйѾʮ꣬轥Щӡզأȴ˸ۡ
ɶ˵ţ˼·ڣֵ
ˣԽ϶ɽ·Զ·ļһ˰
һҲңһ±ţŪҵƽĵ
ţ鳰ֶݸ轥轥ֻһ۱Ǹɶ
ôǶ̱ͨ׵ǹ
ʯװãȻݷģ
ҿ֣ҵĻǹȽ轥ĵľȡ
ҲҺⶫҪΪ
辰ûˣͬǴӵϣ±Ͳ׷ˣ
Ŷˣɶ轥ͻȻ֣⻥˰ΣȻ֪֡
誣Ȫzhou֣ң֣һſͣ˷ݻүҲҼҴС
ү֮УʤҼҴ˾үǲ¹ı⣡
Գ誵˶轥ư⡣
ܿʵĺүĻ率
ֲ˵һѻͷүҪһֻµıɡ
˴ΰףһֻԺĻʲô
誴ȡһƱķŵ轥ǰϡ
轥˳ϵƱüһʮ
֣ô
轥ҲֻǿһۣⶫȱҪӣеǱȫԿΪӡ
ԾǰѼ򻯰ǹ
ʲô˼
ٿ̰𣿡
Ҽүһ˼ɾ⣡
ҲЩ죬һֱǰλү۾
ʮƱ˭˲һ
ǰ˾Ȼֻһۣƺµӡ
ֶ勵֣ԼĹ죿轥ƾŴƱϣ˲ɵ⡣
Ҳˣ˽еҼҴҲǳ͢٣ô֪أ
˻ҼҴ˽ػ˵˽ӣ䴬ѵʹ͸·ġ
課ŲæĽͣ˵ĵʵ
֣ҺóƻиܵĻڹڣװ๺Ժ⣬ԼɴĽӣ
֮Բó͢ĻԭĻںԽԽƫã
轥誵Ļشÿɷ˿Ͳʵˡ
֣ǲиү֣ɹģ轥ھʣ֣֥϶ɶ񣬲ȻҲûɶˡ
شˣҼҴӣδн֣ɹġɻĿǰĺүʵĵ


224 ͼı
ɶûУ轥ֱɵۣĪǣС֣û
ܰⶼɶʱˣٲ˭ȥհ
轥誵ģҲڹ˵ѣңôֶѣҲûɶġ
轥ſǰͷ۾һձ굽ָȥ顣
֣ɹɭɣٲľôĸ׻ձˣ
ˣˣ誼ǰĺүִϵͷû˶Щ졣
Ŷ˵ûһ֣ɭģɡɣľ轥һԵ˵ü
óյðͨʷˣȻÿζô˻Ϊ֢ë轥誶񿴹Ƶģа롣
˵ҼҴӸɰͣ⹦ɾ͸ɾͲ̫Զ
Ȼ֣Ҳû̫¡
֣ҴӵС誺͸֣֥ԶСƺĴӡ
ԶԣȤϸ˵˵轥һԼͲ࣬˼ʱ
֣ɹ˭˲֪
㲻֪мʵۣҲ֪ո֣ɹ
֣ɹиŽйүС֣ӵ¡ȨֿõĻʼʹ͡
ʵ֣ɹո岻ֹˣռĺֳߴܲϳάл棬йȨ
Ǿлʱģ֣һɴǧš
ʱ˵ľʵŵĽǰģ亣ȫһ
ҲΪˣ֮ĺܾԶһʱ䣬ŷǿйóҲʵʵĽѡ
ߣںһ޳СȻлӢ˵ǵĹˣˣС֣ո򣬵˸л
ôļֱдĪ˵ʱŮڵʱոսνġսʱڣŮˣӹ㲻ϡ
Ǽ޸˭˭֣ʵĺˣ漮ϣС֣СҲڸ󣬳ԵǺǺ飬ǺѪ
ȫ֤ʲô޳֮ȣҲڹκ
ȻⶼǺ󻰣ڵС֣ȲǹүҲ֣ɹûո֣ɭִľǸţ
ҼҴүĿǰϾӼ죬ѾŹأ˵֣ɭһºͣԿһϲС֣
ţС֣򿴺轥ûӵĿޣŹðûˣûٳȾȾɫ£
ʵ϶ں֣֥轥Ҳûӣˮʦֻм洬йָ֣Ĵӹӡ
ȻҲȥнһǲǸԼӣ
֣ø㣬ԸС֣
˵֣һӳûĻĿ࣬רŸС֣˴֣ܰҪȥͶҰƤС֣ͬ⣬ֻֻ֣ȥͶҰƤҲûܻ
˵ɶ˵С֣вģǸ˵ͼȤζİ꣡ף
ˣ´˷ǰʵΪҼҶ
課֪ǰĺүΪɶҴ˸Ȥһ뵽үʱǱ顢񡭡
ͻȻое㲻ɶһ
ǣǲа֣ɱģ
ңҪµġ
誶뻹ί˵⣬ƫĻ˻
ţ˵֣Ŷ֣ұк£轥ƺҲԼղеʧ̬ˣϸϸһԼҲеˡ
ˣʵʵġʮˣһʮĺ˵Щеݡ
֣ⲻҲʮˣźһѣҲǸɵйְҲ˶֪ͬ
ΨһһֱڻսдߣΪһ۹ѫһ롣
֣֥ҲսˣȻΪԼⶼ֪ͬ˵׻ֻǸͨĹԱݲ䰡
֣Ծλұл룬ϾҶڷһϿĲС
żݼ̹⽫Ϊܡʣսûš
ݽȣ֣򣿶ǸĿӣձѵ
Ժü֣һֱȵĵĶıѡ
ȥ꿪ʼӾǲϴСϺ׷Ϣ˵и轥ļһϮĲ
һʼ֣û£ΪʵջˣǵȺֲ
ɺϢ˵ʵؿӾо
ԣɽءɽǸ轥ļһﲻΪϮĺһСҲзӾо
һ֣ˣ
ƾɶӴһˣûӣսַܰѶغΧˡ
Ϊɶ⣿


225 ݱ
żҲûã֣ڳ͢ʶĹǰѲĲӣ֣Ҳ˵ĸУƣĴ
̫̣˵кü꣬ͷݶɸˡ
ò׻ʮƱ˵׸κµߣɲûãĪľͱ˼ҡ
ֻʮӴ˵ɹ촿ȹ׳ɣϧûãү˾
գǿϮĹҲ̫ù˰ɣ˭˵ȥ
֣շת࣬ϴ󹦷ҵס
ԭǸϮһڻ£
˵һＫôʵأ֣ȥ׼ʹϷӡ
֣ֻʣӣǺţԶǧĴӺ
ɶүλ轥ԵúܳԾȴһmmp֣
أСס
ð찡轥һΪѡ
Ҽү˵ˣǮ⣡誶ԴһĽ
ⲻǮǮ⣡
ʲô⣿

˸˼Ҫۣ͵ػǮ
һڼö֣ÿԭ϶ṩʮʯ֮⻹ҪһԽʰ֣ҵսҡ
֣Ϊ֣ҫӴ˹ҫ棬۷塣
̸ȫȻһһ֣һĴ硣
轥ֱ̫㣬ȱɶ
ӣʳս
Ǹɶͷѣûзأٺ»о͸£ûеĻ㻹զģ
Ȼ˽⣬˿϶Ṣڻһ󣬱Ͼ߹صĽʿΪѪ֣ںѽ
Ȩ׺ͬģϾսڵĴ˵̫Ҫˡ
֣СսǧңҲнңԶǡŷڴ̴ÿҶҪϽǧ֣ҵ죬ͻᱻ١
йӣĴϴ뱣ǧ
ʲôһѾɽѣ
ˣΪҪһ۵飬Ȼһλ͸㶨ˣ۷Լıš
轥ĿǲͬıҪǸ⣬㴬ˣ޵ҲǸϴѣԺսͲһˡ
Ȼ轥֪ʹ֣սʱҲ㲻Ƚܱҵ洬ҪȽ̫ࡣ
ңóʲô
νķɻھ֪ˣӵһŸʻڽ˺ʮ֮ڣַư汾
ڳǷġںġںսġҰսĴССʮ֣ԭĸʻڻã
ҵҵģģ˶ãҲҵģұĸ
轥Ҳܿģţ鳱ȥ˺Ⱦơ
ڶ죬轥ĵȥμ糯ڽĸĴ£˼ȻӦ
ʭӶ˲ǷĶ˲һλֲϮǣ
Ǻһӣ֣˴ϰ˾轥ӣ˵ĺӹ˾ս
֮ӣ轥˾е;ӪĶûȥ
;еֵһͬѵδүȫලݷǹֽǵ
ͬʱʱľã۹һʹʽɴķɴʽ
ʼҷɴټʽɴѵʹʽɴĸɡ
Щ˴ǾеˡǧʿļǸмүǹӣϣ
ԾеɽǧΪģΧƷɴһҲεض
Ѿγһ˵ľ۾ʿˡ׳ԼǵļӣǰѼҰﰲҵû衣
ÿ϶ϲ֪㣬轥·ҵЩο
ʱ䣬ٹãｨһѧãܵĺӣ֯δ֧㣬˶
պ󣬾еĵڶǧʽݷǹʮ򷢶װֽǵӪȷ䵽ֵģǲ˽ƽѵǧӪϱ
˵ϱʵеǣǿҲȥ飬ֻǰЩ±˵Щսѡ
һʽݷǹʮӣװֽǵһһٷ
һʹûֱӸӣӲ൫ȴûԪ贸Ӧ
ڻеȻǻϳǮȻҲзӣװӦ޳ṩľ
轥Դ֮Աǣý͡
ֽǵı˾еĸһݺеڿԴﵽղֽǵ򷢣ǧ֧ݷǹÿѵģȻ׽⡣
ڽйȥеһжɵĽʱһͻŽһдҡ


226 ǰսһ
¶ʮǰ
ңǰͳǳǽ֮ϣһӶӵʿæش塣
żеӦԪվڳ¥Ķڴ
ԳϦ뾩ǣ˵ѽ£Щϰ߱ĿҰ
ܶƵùɽأӦԪפع³ǰ͡
һʼƵùǲͬģϾ轥ټǰͳֽռԶǣǱ߷һߣ˫սǰͳǱ׵塣
ӦԪԴ֮Աǣɷ򱨹ϧ
οûд̣轥Ϯɽ֮ʱطսӦԪķָӮ˵Ͽɡ
ӦԪƵùһˣȻ˵Ķ֣ο˼ȥΣյĵط
ѣƵùӦԪΪνΪλָ˲ǧפǰͣغڸóڣɽЭƵù
һӦԪ˴ǧʿѸССǰͳǴľ
ʧ޵ĳǽȱҲѱ޸ӦԪɽŷɻڣҲʤޡ
³ǰͣǧʿյæµ֮¶ȹһµֱ峿
ﱨǰūǰѲ
ǰͳǱǳŴ󿪣ϱȺ
֣кǱߵİգһȫǨƵ˳ˣҲһУĴӳϳǽ
ϮѸİټǰͳǱѱ֮ء
ˣǰǱΣӦԪǳüͷչһЩ
Ƕ˵һζս½Щѹ
ǰǱߣʱǰ֪ͨɽصĻܶǰİսֱǨƵɽڡ
ѵ˶ĩ֪ΪαȻĵˮɱӽ¥ȡһҾƣԹԵڣݸӦԪ˵
֣ܶ˼ǣǰСǣ赲ūҵȾ֯ճ뵽ڣԶԻƵùЩ
ǰͳǰΨһӽūжȡĹǳǵ˾轥
ū£ֱӰѳǳعˣʵ˾
Ǵ٣֪ΥƴҲǹϧҵ´Ҳ֮ӦԪ̾˿
ǰæһ£ΪӦԽս£սˣҪŬ֮һ棬ҲеԽܡ
֪Ƶù´ҲȻðźܴѹȻȷġ
Ƕһ͢Ҳ֪ǰͳǵ֮ףս˻ܶƱҪ⵽Ĺڦ
ǰͳʵͬߣǽʮףڵԶǱȣҲǲ̫Զˡ
֪ͨȫǰǰͣһʱ˳ǨƵڣУҵƺ󣬹һҲȥЪɣ
ӦԪȭͷգгʣ޿κΡ
ȥˣֻնһˣúһæˡ̾˿еĲϾǶ˿
ˣûˡ
ת׼ȥӦԪͻĶԶ
ϮϮһ߱ϮųǽϺ
վڳǽϵӦԪ˷ĿԶһӶӵʵĺߣǰͳѹ˹
ϢӦԪ˶һۣԴӶԷпЩ
մǰ㣬ūҲҪϲܸϵǰͣ
رճţӦԪ룬ʿرձǳţкǨİտС
ˣȥܶţѴ˴ƶ
Ҳ߲ˣûܵùͻ
ҳмкǨİգһǧˣֻ֪ͨƵù㡣
ǽ˲æӦԪȣפʿǾȻĶŹڸԵĶڡ
ӦԪ˸ʱЩɶЩмֻʮգӦԪ˱Ӯʿ𾴡
Ǹسеݵ䣬ЭͬӦԪ˽Ҷ˲ٶ׵Ĵʿ˿۾á
һӦԪǧʿϵϰΪľǽ죬ȻǻطļƻˣӦԪеĻҲȼˡ
׼ʯϳ£ǾͽˣӦԪĦȭƵĳ

һӺ󣬽ūھǰͳǽԼһλá
֧ȫһɫɣǰһɫ׵ˣͷ֮¸
Ǹһĳĳ̸´ñӵӢøһǧ
˷ֻһסǰ͵פֱ
ֵ֪ܶΪγ˼Ʋߣɱ˱㹻ˣΪǰλã
£Ѿϣһʿǰ
Χǰͳǣһܳģøսŭ



227 ǰս
һǧڰøͳ£Ƭ̴ӱֳĲǧǰͳܡ
ø֪ȱսϸɷĿǰһ򣬸ûʿҰս
ҾҲȫ壬죬Ұս޵УĿǰǡ
øĿǰǰͳǣαϸص鱨ϸǰͳؾǧǲ䣬س
򲢲⣬ԾǶϸĵ˵سǵǴұۡ
һö£Դɽһܣע͢鱨͢¹󰲹轥˸
ȥҲû轥Ǵðģֻ֪ɱֵܡ
ö񣬶ĴöʶΪǿ
Һõö־Ҳԭ򣬵֪ǰͳؽݺ󣬶򵱼԰øΪǰҹо
ʹ޷ǣٿֹؾˡ
ǰͳеӦԪΧüͷ塣
Ҳ²³˵˵ĿģڵǰֺγǣĪ˵нǧؾٶǧֻҪ˳ǣҲȻǰĶ֡
϶ɽǱأ
ӦԪ˿Ǹо²ɽһǧؾͲ㣬ȱڵسԮССǰͳǡ
κһǵĽʱ򣬶ѡ˧ɣ
ӦԪ׿ڣкǨƽǧջڳеĽֵϣԭѾң׼ڵıؾפڳС
ӦԪԸʿаǷʱҲֻ˶ӣܴһ˵Ŀ־塣
ʱֵĽţ˲óȥҲϳǽ
ڶϣӦԪսϳǽôѰһҹ
ǻƵùһְĽ죬˸ɱԮ
ǽֵһҹĽʿ౳ǽߣ÷Ļͷ׷˵˳ǽ֮ϡ
ϵĹ٣˴Ӣø񣬿ɸҳһսͻȻһ𣬰峿ˡ
øﻵˣΪǰ͵ؽҳɽǱ߻֧Ԯ
Ϊ׼һֱһƬݵ˺ҹҲû
ϵĹ٣ˡ
䡪
øĵڶûǰͳǳ¥ϵһŸʻˣھʵ̫ԶڵֻǴڰøǰʮס
ˣ޴ȻѰøһ
ʾ˼ǣҾͲȥб
˵ūóҰսôԽʷӦԪͳóسǣǰͳжڻʳ֧ʮա
ӦԪôİøɽǱߵ޶ԣҲӦԪеʯͷƵùĸ£ǲ²ߡ
ΪĿǰûжıϡ
øڳ½һʱʱʢĽūڶ
Ĵǰͳǵؾһӱľʧ룬Ǵδ˶ӣʮһҲͼ˰ɡ
ūɴƺͰ̩ͳ죬ɰ칲ʮ򣬳ȴʢĶļ⣬ū㳲
ƣø˴ƱԹ
ߣݡض಻ʤȫܵĿ죬ǸߵɣƲøȡһң˹˺һ
Ϊ˼ӿоٶȣūҹҲֻϢʱ컹ûͰӪ
ߣɶǸʲôӦԪͷڹһҺƺǲϳǣø
ɽǱأƻûſ׵ĺ˵
ҲûŶȥ̽ɽسŽգҲҪͷڹˣЩСĺø˿ĭ
Ŷ˵ǣøĳ̡пϲɫЩԣæ͵
ĳǴ˷սµľʦͳƺͰ̩Ҳ·ĳ̵
˵е̫żĽɫôʱķĳҲˣʮӴ˴жΪ˵̷òʢ
ܶصķĳ̱˶۾
Ӣˣ֪ĳǺӶø˵粻˵ָźͺ
ĥˣϽɣҪǰͳǹҹøû𣬺񷴶̲סˡ
ڽūԸֱһøһҲһ
ҲΪ¶ıΪ̫ĳӣȻûгϮλ
ôͽɣ߾Σ򰢰̩
˳漴׼
˵㡣۹ǻǺб£̩ȻƲͬһӪҲûʲô
˻˳;ͽˣǵŽסڳأƶԺͦ
λĺ
ϿףgnyģӸ㱨ˣЦԼĲȥ


228 ǰս
СǣαսʱˣΪë˧ʱҲˣԼĲǰʼѵ
ĲһƤһԵݣȻ֪ôȺ˵Ķ־
ʵôһֱΪë˧ΪͷȦסǵģصΪΪ
ȻøӸλҲһԭ򣬱ϾءҲпģ㲻øͣ˭ȥ
ǰǣ׹ǵģʵ۱¶Ȼϧʹͣ
ǣевŮǵģ
ɱɱʿŭţЩԴĺѾʧɱǮȨ֧ķӡ
ȥ߾սĺ
һӶӿӵʿֳųǽȥϮǧĹսһڴ˵ݡ
ڶƱڻҲѸٵǽȥ
䡪䡪
ͷŸʻŭڵֱӴһеУӭͷһʿͷûˣʿǲӣؿڡ
ʵĵһ޼᲻ݵȭͷ㣬˲ڹһʮ׵Ѫ·
ѪϣǵĿԣͬʬ졢ݡ
׼ǰͳǱǳǽӦԪߺ
ǽϵؾ乭Դ˶֪سǻһ
ż
ݡݡ
һǧ๭һǧ֧˲串˳ǽʮ׵򣬸ܵǽĹӭͷһ𣬰ʮҪʿ¡
ݡݣڶ˸ղŵĽѵµĶƱѻסҪЧԲࡣ
Ƭ̼ݱ˳ǽϣĹҲʼųɢ䣬ǽϵʿӸ½ǽ˿ա
ΨмŬóľ˷ݵʿ˼û취飬µĹҪṩԶѹƣǳǡ
ӦԪ϶ĿŵоȻӣȴ⣬ӻƵùǱٸʽۻ率
Ȼϵүүүү仹󣬵ҪȹĿǰ䷢Ļǹʹ
ʵĩʱ߹ؽʿѾʹùĻǹԭĩǹղûнÿ¡
̰ٿ˿ۡûͳһ׼ĻǹСըʸߣƵը˱ȵɱĻ࣬󵶳ìİȫ
ۻ沈һǹܾͷʵһըŵ⣬һĻɢһһƬ
顪顪
ٸͷƵ拾ֻԶĹĴɢƬ˲ó°졣
û뵽ؾȻȴϣɱţⲻֻйõ
һĳԽˣسϣӦԪˡ
ۻ北ʵذʱڷ˭뵽ȥˣﻹ⿹ӡ
ֹֻǽʿеܲס
սĹʱͼˣ󷽵ļλڿأ
ôǽûͱˣҪѼˡ
ָӶսʮܵʿֹסơ
ӹϹŶֻܷΣȺûӵĶ
ߣɱ⣡ŭ
Щ˵ʿηڴ󷽵ǰƵĹֻǱ若Ļ
ǲܵģ˦ܣܿùʮ
ĺǽѹȥ
һʿ߾ٶƣǽ£ϵʬ壬¿ʼǽ
顪һ䣬¶ʱһƬ
Ҵʿ෴ʮϲΪֻܷΣҪ»ʹãĻ֣ҲõİΡ
ʯӦԪҲ掠꣬ӦԪϴ
жԳºʿķߺޣ˺Ӳɱɱ壬˫ɱûʲô˵ġ
Щأ
ͶЩݽİֱɵˣ
ˣ䵱ūļȷ桢ʯǰͳǱļҩ
ղŷ掠ʿеͷǵߵʯȥ
ӦԪ˵ָ£ǽϵʿû˸տʼĻңɵĽŷ
𡢹ʯľµĵоƵ֮졢Ч֮ߡ֮׼ú󷽹սĹĶڵѪ
ǿϱûЩĪ˵ͷ˳ܻܲŶǸ⡣
䡪
䡪䡪
ǽϽеŸʻʮӪϱæ£ź˻ҩ衣
Ÿʻ뷢䣬ŵĹѪ
ķڵѹյһݣˡ


229 ǰսģ
ǰͳǳǽ£ڶǧʬ֧ŲȥƾĶսοɱʿɥ֮Ȯȥ
ʤǽϵʿо˽˷ܵĴ
һʱǿȵսڿоȴиʿǸԱߵףǻ
ֻӦԪûκε˷ܣΪ֪Ǹոտʼ
˳˵İսʤʨܣ
ūоĴƻδԣø̲סˡ
ʮ壬⻰˵ĿɾͲ׵ˣǰؽαǱߴɱĵɽȥʮ塭
˽빢ϵ˻һԶʣһŮˣϹ̭Ȼ⡣
ס죡ˣҰ˶ײң
øͶͬĸֵܣǰøͶԶʹҪΪ챨
ߣ˰ɰøȻ屲ɲ㣡ڿˣûϹ˭ɽ֮Χ
Цǻ̫ӣĵλȴıںһֱֵܲԸ
ʮǰøհһͬʱɽΧʲƴѰøȳøǵĴмΪ衣
øŭ
˺ˣսڼҲСˣΪ˺ɺͳƼΪ䶷ƸæȰ
ֶȫûһֶӣøȻ壬ȴֻȺ꣬˵ԸǺƣһĴֱ
ҲΪδѡƺͰ̩Ϊͳ˧ԭ򣬺һ·̩˽á
ΪƽϵֻЭͰøΪͽɱûκ⣬öͳͲԶˡ
øһٶԣɴŹ˴ʣǹ˼ֱӱ⹢䡣
˭ȥӦս̩˵껹һվڴĩβ˳пϲ˼Զ
ȻѾǰͳǣأƵĺ´ڣԻںƵš
û취´شǧʢһ·ɽعƻúü죬ĸʻ˵ձɵ
˳пϲһֻձڲϢԼ֤ؽǿĲսΣ֪ܲ
Ϲסкãβȵոʻս
⻰˵ȻҲǸںߡ
Դӻ̫Щڴĵλÿ£Ҳ統Ͷʱ̫ӭʮĿˡ
ȥ깧˳Ͽ׵пϲд󺧡
ū˳˳е¡˳˳пϲ˶ƤëĲ£˽ãͶūǰġ
ϿȽ˹ȥˮֻ̫ȰϹϹҲ˸ΪϹнС
ǰϣɽ磨ڣˮеʱʵ񽵹ȥˣë˧˺ЩɽѲ۾˾˲ļߡ
пϲưҲ˻̫ӣӴһȺӴӴ˱㿪ʼͨ˹˵Ĵ档
һڿеսͻȻı䣬пϲ֪ģܸоԴӴǸ󣬷̫ı仯
һֱ㷲
ȥɣпϲ˶ڵ̬һMMP
ķʷǴķܶʷֿ໹ǺԼԼӽūԺ󣬴ӱϣһֱˡ
ʵûкǵĴڣūǵѹضԭūӲʹ
Ǻ˽⺺ˣʵǺԼģԼԼūţҲй⣡
ˣ﹧˳ļˣ̩ƤЦⲻЦĵ
˳а̩ߵıпϲܾһﲻҳϡ
ʿǣ汾ɱУһϳǳһǧŮпϲԼʿǰߣƺ´еİ̩
սԱʵΪҪ㣡пϲͻȻѹǰļλ˵
ǰļλ˲ıʿֻһпϲ˶֪˷ǵս
֣СװװӸ忴ˣпϲֹһθɣÿζɵƯ
пϲ߾ս´
䲿¸ߺɱеǰֻпϲԴ΢Ц
Ϧ£ֻҪټСʱˣȻóҪıǾʵ
֪Լɲ˼ңӲҪţǶӲȥɵ¡
ȻΪϹǻ˳˳
һ֣֤һС
пϲΪԼСմմϲʱ첻֪ѾõĹʱ
˽ҹӦԪԼĸ߳ʮһÿΡ


230 ǰս壩
пϲʿȻʮֳ׵ʵ
ŶƵʿֻųͷʯͷԶԶĶ㿪
ָϧվڴԶ㿪ʼżѹû䵽ǽϡ
ЩȻֽŲôںź۵ģпϲԤĴսǡõס˲ֹǵĳ棬ʹ󷽵ɺΪпϲڸؽ
ǽϵӦԪҲɵۣôʲô
ǲǵ𣿵ϰ
ݲڳǽ𣿶ƱǸɶأλƵģϽ
й֣վôԶ㣿
ֹӦԪǽϵʿҲǵһμ˹ǵʿʯͷʿ֪ʯͷӦҡ
ЩһԶҲţ
ô˲ʱɫ£пϲһʬմһѪĨĨ˱
ʿۻˣۣԳɤӺһͷƴƵĺ˻ô˰ɡ
ΪҪһѵسսôͷβĳ棬⵹óϵʿ΢ӾӸС
ʿӾҲˣеѹ·С˲١
ʹеʿô룬ӦԪҲᱻЩԻ󣬵Щʿ΢½񾭣ӦԪҲĲ١
еʿܷɣŵ񾭺Ϊһ΢΢ըӪ
ڹŴսʵǺܳرս鲻Ĳӣѹʱһ紵ݶǱľԱ˼
ȥտ°ǣÿնȣӦԪԸմӱ߳ǸϹĳ˵
ӦԪ˿ͳƹļսؾս࣬İ࣬µһƬʬףǧ
Խܣ⻹ʮҪ޵ıסӣɽȡʱ䣬ȡʱ䡣
һ۹ҫѪ̾ͣҪġ
ӦԪųǽ̻ʳŷı߾ʿ£ӳһӣٺǼʹǳŴֲڵľҲ⿪ġ
ʿǣλı֣ľװڳ͢ʥϡ
ǵԳƵǴ۾Ϊ۹оɽزνӵжȲʿΪ٣
ǣ⻹
²ϮǱΪĻܶΪȡʱ䣬죡Ҫڴ˼죡
ɽصĻܶɾ֧ԮӪҵȣڴ֮ǰǱסĹz֣ǿ˭ث֣
𣿡
Ϊһ彫ӦԪٱֻǱ߳ǣЩ߾ӽ֮ҲֻǸоԶֻǸ
zһӵʿ
ɶʱ¹tģ
ֽģڣ̤ʵԲ
سǵĶϱЩϱŶ壬֮٣඼ӦԪĹͣǵĽʵ̫ѿؾˡ
СĴȡƣḶ̌ʵǼ˵¡
ֽ˵İ죬˵ҪսˣǸӢұ𣿡һ첲˼ڽܰĿ຺ͻȻ˵
˻˶ˣҲ㡣ϸЦ
ģܶǰͳʿĻᣬүǸԳеˣǴӢۣ
ӦԪͻȻսӵʥּͿӽϵʱĳʱֻһʷʱɽǧҲֻһȺꡣ
ʱĺүҲ꼰ڣ³çһ꣬ǶడӦԪȻ
뵣ģٲ˵ˣҵֻ辡سǣպԮһǳ⽨²֮ʱ
´ֲڵĺ˲һĸоָоЩֲʶĴͷ˵ֵ֪õģΪԿֵõġ
ƣĺӢұۣ˲һת
ǧսɳʿǻΪҽ͵񣬳Ϊ֮ڣ·һж塣
ɱУɾΪۣ񴹵졣
⻹ʲô˵ģ
ʿǵĶ־ɹӦԪȴأǳƭûκΰ취
ޣ޷ǾһϣʿûսģԮ
ҹУӦԪϷ̾һ
䣬½²ǾҹǵģʵǼŴҰս
ԭܼ򵥣ӪϣʿϸǰϹӣϵʿõ㣬ӵѣʯͷҡ
ǵʿ񲻳˴׵ĸ
ӦԪҲ֪һ㣬ʿȥ˯׼ȥսףֻٵʿ𾯽䡣
ԼиҪȥ
֣׳ǶڳµˣķԸܹǧˣǼֵĺ֣ӳ


231 ǰս
ǰͳǳǽԶĽ²ӪȥĵоӪѣǵһսֻƱᱻŵɲˡ
˿̳ǽվŵǧ׳״̬
շžʱÿ˾һ롢ͷһǹǹʱжܳԣûʷ˵Ҳš
ʹĽˣҲʱһķ
һʱճԲʳԸʳﲹ䵰ʡ
ʱǴֵĲٴֵ֣ĸ־ס桢̫ԶҲʡ
ȥ԰èģӦöӡ󣬴èƺ˯Ǳӿиͣ
ǼһԵӽӽصİٷ֮ʮ
ԭҲʣڳԴһôõıء
˵ĳθΪ˼ʺ͸ƳθȥרųԴ
ǿԵĸû⣡Ҫɻ
ǺǽϱǧԻ׳
´ӦøǶ˵ˣҪ£û̫ΣգֻмǣĪҪӦԪٴСЩ׳
һУ֮ǰָʾ׳Ϊһ飬ÿӣһסһ׳жǽ⡣
һϵһ׳Ǽʰسʱµʯ顢
ЩƷǱƷûЩسǵʿֻоս
ڲܺǽµ׳װֻ˦һ˦ӣǽϵĸӵõźţʯ顢ǽϡ
ʱΪʧȥƽʯ˳µ׳ûһ˽г
ԶĽ²µ׳ģǸϳǽڽ²¡
˵׳Ϣϳǽ滻µ׳ϱжȥ
¹΢岽֮ⲻʹǰͳǱ²ذΧû֪ҷХУŬ
һֱɵҹֱµ׳˽ս˫еļԼʯ飬ӦԪ˳ǽ
⻹صĸãĸࡣ
ӦԪＯȫеľͰȫ׳Եеˮȥȡˮȡˮ˳ųǽµ
͵¶£ˮδ±˱ʼǱһ㣬ǧ׳ĲϽ£ҲϵļӺ
ǸķĻɵӦԪ׳Щȡڵͷ
غԼȫ£׳Ҳ׳ץͷˮͰ߸ɱ߳ԡ
ӦԪͳһֱڳǽ϶˵һֱĻ˲ضá
λˣ춼ҪˣȥϢɣȻ˵ôܵס
Ļƽְɣ
һǧǰ˯˴ҹֵڳǽϵһǧٵģۼԼ˯˴ҹν˻ڳǽϰ紵
ǧһ֮࣬Ҳıǰӵ۷
ΪߣսսıԨЩеԣֻع³ǡٳµĽ죬ɣ
һۣأӦԪӹǧٵݹҾƣС˼ڣԴ̼ѪҺﵽůЧ
ĶҹЩҾƣ֪԰һຮĳҹ
Ǻǣ뵱ΪԳҹ飬Ǵҹߵļ¼ҲӹҺ˼ڡ
ǰҹϧ־裬ҲδаӦԪ̾˿ֻǰЩ곹ҹʱĳ
ߣΪ㣿ǰշҪȥʲôҰζŪնӣʱ˶ѵģ˼£ûĵ
Ǹ⣬⣡˵ڲҲͦõ䲻ܰ£ȴܾܵڳ֮⣬ͬΪң;ͬѡ
ӦԪ˸²ףʮȥˣķһĲνļ档
ǰҲ֪ҵ˺εºܣȻү˿أȡͷͷ;ƣҲǸ⡣
ҵʱҲְ˵ַǴ󸻴֮ңү꼰ڣ֪
Ϸ룬Ǹ˸ƴ򲻳һƨƺ«
ѵõľʱ̣ڸǽ֮ϱ߳Աģµһĵ
ǰĺڰУ¶һĨ죬Ȼɫٱɽɫֱ֪ƶǰͳǡ
ǰͳ⣬һֵڴӪ̱ϵʿƣ˫ۡ
΢ĳӶ߻ʿУʿ˫ۣŲԶǰͳǳǽƬ̣漴˫Բ
ˣʿ·ƵģСӪȥ


232 ǰսߣ
פӪϵĹȱʿһֵĲ֪νָֻͣǰͳǵĳǽù
ѣʲô
ҲһΣǰͳǳǽɫӣԶͨףһǣ
NǼ˹
һ䣬Ͻȥơ
ơøԸԴǰͳǵĳǽҲĿɹ
Ӣøе㲻аԼĴȡϵŬ͸İܵǰͳǱߣ칭ݵһһɫ
뱾֮ͨ⣬øĹҲƣڳǽϵؾŰøż
ɫƳǽ
ﬡ
ԭΪĻ沢ûг֣ڰøУɫ˸˳űϻߣֱȥ
ꡪļµⲻԼ𣿳¹ǵĿɶԼҵ֣
Ƶĵпϲˣ⹥ǵĲ°˾ŲʮǵǺĵɡ
пϲ˴Ƥɱ̫˳ʣСսҲδسǷʽ
𶼴򻬶ˣôأܷŵ
ûӣզǽ޺
пϲ˳пϲΪϣƣӱթսϹҪ뱣סԼϵ׶øпϲѧ
пϲûİ˹һۣ죬Ҳи°˾ŶȣҲΰ
пϲ֪Ϲסĥ䵽ĳ
ˣ㿴Ǻãпϲݵĵ
˳Ī£ǵĻӪжִܵӪĳüͷ΢壬ֻпϲڰʾûţȻߵʵ
ţﱨӪ˵ػʮǻһʱ
⻹ֻǸʻڣƳźڱ˺ͷžʵ̫ˣѾüƥҪ˵˵عƻա
Ȼ֪ĳǶĹҲ֪ͣΡ书ĳ̶Щǿ
壬Ҳĵܻ̫ܵı֮ȣ̫ˣ廹ָЩūһ´ƶЩбµĺūǺܿ
ˣ¹ٿһȻӪҲһĳ̽ȻǶĴˣҲҹָֻš
֪Щ˵ӵģ˵ˣǰĺͰøëԼֵܶҿ
ԼҪڶʢŭ֮£Ҳǰ㻹ָɵԼ׸ֶ
˰ɡ̩Ƕһߣĳ̷޲ʣڴ֮ǰԼĹ۵㡣
ЦȴҲͬ⡣
Ĺпϲʯͷ˵أؼʱ̻Ƿ˺ðǺ֪ۺ˰
ڿķĳҪжơ
Ӫһһߵȴ󷽵ĻӪǰǰͳϵӦԪҲûš
Ҳ֪²ģ۹أ϶Ҳлģŵڲóǻû˵
ǽϵؾѳ緹ʿڳɱ֮ǰԼıףٸۻҲѳûװµĵ衣
һʱӪһŵĸʻڴӪһЩɧ
ʿǣ׼ӭˣӸµӦԪ֪ʲôû˿Ŀ־塣
ӺʮŸʻǰͳǽǰһſÿŸʻʮš
ǽϵĹ٣ٿͶĶƣǣøڸʻ֮󣬳ųǽ֮ϴ
䡪䡪ӦǰͳϵСڣʵ̫ϾˣǽϵۻһǴɽľ
ڵֻ˳ǽٲĵط²ĸʻڰڷžǽʮǵʽʻѾʽĸʻ
ˣ޴˰øһһӪĺʿ
䡪䡪䣬ʵĵƵھ޴ĳ򱻱㸲ǵǰͳǽ
顪顪һƵľ죬ڳǽı黩׹䣬ǰͳǧ׳æ˰ҹĳɹֻһڻ㱻ûһ롣
֣ôȥмǽܲסĶڵѪĹսԼѧص޷졣
ȫûа취ûлѹƣ²һȫɵװʵ̫̫ˡ
ϵʿڳǽ󷽣Ŷͷǵϻţδʧȥ˫ֵĿƣǶǺϸʿǺġ
һӦԪͻȻ뷨ֺγʹ
ܲסҲܣûͶӦԪ


233 ǰսˣ
䡪䡪ӺӪһ䣬ǰͳǳǽ׳æһ͵ıǽʧٳǽһǽƤ
ǽϵӦԪ˾ǽǽϵؾһȴں䡣
ʱӦԪͻȻܻ轥سǵӣкүеЩֵĻֻһ֧Ӧûɣ
ǼŵӻᱻɣӦԪ޶룡
ӦԪڳǽҵȣҲûȵڻ
⻹ͻȻɱӦԪſڶһپεѡ
ǽһӶս׵̱ӣ׵ıɽظܱԪԣֳֻսӪͻ
ƶ֮ʰӦԪдŭؿ˻ԮǸ²ս
ǽĳҲӦԪ۽硣
ԪɽڽǧɶһʼƵùûɱ֧ԮȻ֪֡¶Ǻүĵɽ
ǴǰƵùֵʮʹ֡¶ҲȷԱɽΣ
ɽӵϮĵһʱ䣬ƵùȥǰͳǣҪ֡¶ǰͳǣٴسǵǧʿء
˷ҪܱߵİһǨڣ˵ʿ߹أıǴİգ˷ڲˣǱ߾Ϊ
ƵùõϢĲЩӵĶˣ޲ɼ
ɽظûжıҸûʮҰսƵùֻòϵɳǰǰͳǲ鿴
һ˻ٽϱ͢ǰͳʧأɲǸϢ
ǴǰͳǻﷴϢȴûƵù˴
ǰؾ޷ϡǱǽسǼɶƵù۽硣
ؼǽūѾһգǰͳؾδܵʲôĴ
ǰͳǻȵڹ⣬ΪɽءΪƵùȡʱ䡣
ⷴûƵùеԲܱԪԶԻƵùҲǾԼĶͷ˾һݣͻȻһơ
ǱǰͳµһĻ
ԪԱɽȫǧӣƵӪ󷽣ܼ򵥡ɧš
нˣҽҶģһƽ򲻹Ҿܣ׼͸һӡ
ԪԵĵһͿе⣬֪ûҰսƵӪפ൱ɢĻӪֱӾפӪ̵ϡ
Ԫһǧ˵ֱ뽨²ӪȺƬ̱㿳ɱʮ
ɽ²ӦҲϾģֻһṦһëĽ²ŭĴӳ
ԪҲԥת·µǧҲǸմ˱˾ܣ˱˾ԣ׷ĺѪ
׷һ󣬺թòسӪأûȸջЪᣬԪ
岦ɶͺϵֻӬ˵ҷɣǰͳǵĻҲʱϨ˻
ҲǳصģԪԴ˼ºɳһɰΧסеһɶ
һһǧֻһӹһǧڷС
Ԫ£ಿ˴˷ɧţȻȻͬһ治ʤ
үְֻЩˣԪԻͷǰͳǣһķߺޡ
С죬µﶼѾҪ۵°ĭ
ȥˡ
Ľ²ֿʼ˶ǰͳǵĺ
Ҳ֪ǰͳǳǽ̫ˣǽ²Ļҩʵڲôһֱһ硣
󻢽øͺֶŸİȺڸʻк󣬾͵Ż梁俪ǽһѷĳȥɱ䡣
ǰͳǳǽǽƤһһ㣬ֱ춼˾ǲ
ѰøͺھƿڴӪӪŵıȣ֪ʷӦ֪ԬǱ÷Ƹɵġ
Դŭ𣬱Ҳƨҷһ
Ѳɸλ˵ǵĻ̫ˣҩȲУװҩʿҲ죿ͨͨĲУ
Ҵ˵ˣƵܻȥүү
ڰøͺƢĿȥҲ죬һ󣬿ӪӪֻΨΨŵŵҶԣҲȤĻӪȾȥˡ
ǰͳְһҹˡеİն֪⣬ǵһҹ
¡¡쳹һ磬еİնѾľˣϢڰӣֻвԵĺɱŵĿ䲻ѡ
ʹˣӦԪͳҲûзŬڳǽ׳޲ĳǽ
Լж֤˴߾Ķ־Ƕôǿ
ææµµĳǽϣʿèǽ߷һӣһʿ˳Ϣ˳ǡ
ֻƬ̣ʧڰҹ֮С


234 ǰսţ
ǰǽ¥ҹӦԪͲסƣױķȰο£ɵ˽¥ƾɱʱ̺õİϡ
ս񾭣ķʱӦԪŸоǶôƣȫʹƤʯأ˾ٲôԺĽ硣
ʱ̣˵һƣʱͬʱҲһʱ
ǰͳ⣬ţҹй¶˸żǳ
䡪һ޴ͻȻ⾲׵ҹ
һ죬ǰͳǳͻȻ֨һ汻
ųɱԶǰǶ
ʮʿ˳ţһѷĳ˳ȥ
ǺԸ䣬Ҫ¡ǰһ˳ż۶Ӿߺ
Ǻܿ⼸ʮ˱㱻Ӿû
Ⱦѵǳµĳжδжᵶƾɵӡ
´ˣӡӳˣһʿŵĴӳŷ󺰵
ʲôŲѾ𣿺ӳ˽
ȥִ֪ͨˣͣټʿǣӭУ󾪣ѯԵɣȻѾɱиҪȥ
һţͬѵĻгеգ־Ϯ߹Сǣںҹп񱼣ϣӳСǡ
ūȻ֮ձƣֶӣһȣ˭ɱĶࣿøսǰС
лҵİԼɢʿԾ촽оǴ׵Ŀ򣬶־Ի
ߣøڱǰװӣһҲҵĸ̼Ļᰢø񣬳սȺ
żڰͻȻ
ݡ
մ嵽ĺ񣬱ӭһ˸ֲ˴Ҳһ
ֳսվһŹֺ棬״̬£ֻټ˲һǧˣɢӣӵ
ΨһĳڣڲӿһȺȺӱǰ˲˼
壡Ҫ׽ǰһѳ´ϵļںĴ
ǧ䵶սһ
ǽ֮ϡ
һʿ¥³ӦԪ塣
ӦԪ̫ˣڸղ˴Ȼ屻䣬ӦԪ˫ۡ
¥谵ĵƹУӦԪǰһʧʿʿŵĴģϵ˵ʲô
ѣƬ̣ӦԪ絯һ͵
ִˣǧܺԸҹ֧˳ǽµֵܣ˽ƿ˳ţͶˣǧʿӦԪǰкᣬҧгݵ˵
ԸĲ£Ҳǵɹ촿
Ļ˵߾ְֻΪ˶ƽ𣬼ʹˣһͷ˸ǧ
һʿɳս뱲ҲܵϵĹְΪиݣһɳ졣
ǧҲûа취ԸΪҲͦ飬û̫鷳Դǧ鵽ӦԪ£ԸǱʰķ
û뵽ѵͷ֮ʱȻôһȫ˶
ǧĵھΣͬʱҲе㲻ܽܣĺ󱲰˲ϧϵĺպ
ͷˣӦԪᱯߵǧ٣ɫƽ
Ȼ˹ŭǧ²ѻҷ
´ڳ뽨²սǽǻңСңǧʵ
ǽϻжսʿӦԪ΢΢ü
ˣһǧ˰ʿǸս֮ǧټɫ糣ΪԼ޿ıо漴
ٴһǧ³ǽȥ֧Ԯ´ˣסӲܷŹǣʿǣɱУΪȱ𣡡
ְף˲¡ְһǧٹһ񣬾Ȼ˽¥
ĶҹһȺҰΪ˷йһȺ޹Ϊ˻кɱҽ쳹ա
ӦԪӽȡī̯һֽ̧ʴдЩʲô
һ£ëߣʳָһҧƣѪָ顣
㣬ӦԪ۵뻳У˽¥
¥⣬˰ٽʿѵȺڴˣڵȴǵĽʹ֪յ
ְٻֽ
ǽ߽߳һеʿʿͻȻƣʾӦԪ
ǺǣүĽȻͬ죬ȻڱٵƤҲ֣ǲ֪λСүкιأӦԪƽ͸ЩԳ
ˣǰͳƣָʹ˵ĹʾɣԱְǰ취ӳȥ
ְͨڳҲѱӾ£ֻǽȥҹɫְаմŴ˻ȥֻˡ
һ£û˵ڡ


235 ǰսɢʮ
ñ𣿡û˵꣬ӦԪͳԴϣƽдŲм
ǡˡͼ͡
ѾǰͳǴ˰꣬˵ӦԪĻ¡
ҲΪˣӦԪһʱǰͳǴľʹʮ²ΧҲδسʿңƾ˾
ˣλ߰ɣҵƥϧĴŲûڴˣ󽫾ȥɣ
ϰ˰ɶϱУһӶд
ˣȥɣгһյΪҵȱ𣡡һʿԸ
뽫ˡ
ӦԪδҵֵܣҲ֮£Ѿֵǲ˵ˣ
λСһ飬ͷŽǵָʹˣתʥϡ
⣬ߺүӦԪںүĽ̻壬֪֮ٱɣ
ӦԪȡдõţݸ
ХӦԪŵĳ룬΢˵Щʲôû˵
в㣬ӵľ
ףλ˲¡ϵʿ˹֣ڼʿк£к˳ǽ
λʿӭУӦԪٲ󣬳ս
˰׳ʿִì󵶣жӦԪ³ȥ
ƴӻ»ӦԪͻȻ߹صս衣
ݣտ࣬ǧԻߡ˰׳ʿ͡
£²ȱƥ򲹡
жĸֻΪΪ

վǰͳ£ųǽϵľ£Ƭ̣ϵ䵶ͷӵİΧȦȥ
ǰͳУȻѪɺӣøǧĴŻѰ١ɱ¾л죬һ簢ǵĴӲⱵĺ
۾ѪסߵʿԽԽ٣ս˺һ޲ĨĨϵѪˮ
׽׽ҪģָǰĲ¡
ӱ̫ˣеһǧʿֻʱĴֻǰױ
ΧȦԽԽСֱԲʮӵ䵶ԼļױܵС
˲¡ƺҲ̲ɽѹȣһױӵȥ˲㱻ӱΧ䵶ҫŻ⣬ʿ
˲¡ʣļɶҲԥĳӾ
ĿԼĺñ󣬱һȺҵ絶ʡ
ֻʣԼˣ־ܣԼѡ
һЩ㣬һȳһյΧȦ롣
ʱͻȻߴһ߿ĸ
ƴӻ»
ݣտ࣬ǧԻߡ
ֵ֣һˣŸķþһ
֪˭ڳ裬֪һ·į
˵꣬սڲֻһʱѪɽѪȾء
z˷ѱʱ䣬Ȼɱ
Уˣˣŭ²Ҫ顣
£²ȱƥ򲹡
жĸֻΪΪ
ʿӭУУӦԪƺǿµһĻϾ˼ֻǴһٵ˹ȥ
дĲʡֵܵĲᡢ衢ߡ
ɱ˰׳ʿԾеǰԴӾȥ
һȥ˳ͷ­νѪһڻкšţֱǰĵˡ
ɱǣϣµİ
ֳֵָʮţɱ֡
ұӺΪ²ţ׳ľ쳹ҹѹܵĿ޺漴ӡ
˰ɶϱϺǧӪڼΪ֮ӵİϸо˾޴ѹ
ٸɶǵĹɶֻǻӶľķʽɱ
ηκ֮
ֻӵĹ򣬺Ӫ֮Ӱˣսֻһɶʬ壬ʬ塣
ӦԪϵʬ壬ܶǵˣҲʬ壬ӵġɶģǰͳǵİյġ
ث֣ǸҴˣƵУøڳһȦˣնȴ
ۼԼĴֶӴһȺ첽ֻܣøЦһǰɶ̤ȥ
Բ䣬ʹû̫ĳ룬Ǳѹơѹƣɶô˸ûκϣ
ں𣬲ƻĲݡ
ˣǵĸ˵ϣǵĽŲôȽ
ݡݣɶﻹʮʱøһ£ϵ칭ǰɶȥ
ֻһ䣬ɶ㵹´롣
ݡݣİٶȷɿ죬ɶǰһ
ŵǰֻʣʮɶʿһȺ˲ʮɶû
Ƭ֮󣬳еսֻʣսӦԪƺЩûжɱ֡
øЦŴӺ󷽸ȡİ칭ǰʣǰؽ
ұӺΪ²ţӦԪ޾ɫ̧ٵǰȥ
ಡһ֧ɫӦԪ磬ӦԪֻǶһ£漴Ȳ̧żߡ
ֱ²˾裡ӦԪþȫ䡣
ಡһҼ磬ӦԪûʹ
˫ĿԲߵһǰסӾǰնǰ
żøŭ
ಡಡ
ӦԪ˲䱻˴⬣Ѫ˳ż½䣬ҲѪ
׳ʿоƣǧ;ͷ
ֵܣˡ
ӦԪ΢䳪䣬΢΢쿪˫ۣеս䣬Ҳȥ


236 ߹
¶ʮǣɽӪ
µɽӪ·һ޴ĻɫǧӪӪӪݱĲ
ǰ轥ġѭѭա£κѹÿƥʮļ۸۹Ӫṩ˾ǧƥ
ʰƥѹûǣ׵޳ھһƣһƥΡʳ㷲Ļȥ
ǧӪڵõսӪҲڰǰõ˾еṩĵһǧ췢ǹ
⻹ǾеѹեһֵµĽˣʵ൹ĹƣſﵽĲ
ǰս½轥ףҸףɽӪǲǻǹûûҹĽϿѵ
ϰλ֣֥ҲʮӺⷷ˵ϵͨ˵ֵת˵߹غ;Ӫ
ľáķʳһƽľӪ±ǰδеͷѵεϿʿԹķӵס
ǹ轥ߺţڵĳڹĶĴڣǹǰѸٵǰ
һŵϥ¶ףڶվƾǹ
Ԥ
ţ
顪ǹðһŨŨḷ́ǰʮһ԰򱻴ĶǺڶ
ʹõǸȽ췢ǹʿʿ֮ļСǹѵ³Ҳȫ轥ı䡣
ӪжʱÿϢ߶ٲÿǶ೤й涨
һٲʱвʼν䡢װٴ䡣
ڼ˼࣬Ӫ¾ĺܺױ任оݶӣݶӿǡͨ·Ŀխ
ڿսǰǹǧΪλݶнսתнת򣬶бΪʱĺӡ
ıϲϲĶѵͶα仯սʵõսκͶ
սϣκûκι涨ĶȡʤĲҲ뱣ֶΣ׷ĵо
򣬶ɢҵľ޷ֻΣ
轥һʿսλ뿪ΣľʿȨô̵䵱ɱ
ǡŶǹСսľ裬֧ӽҪԲǼɢũȥ硢ײѪİ
ûһļɣǹ׼ǹٴսǧһҲǸƽսˡ
ѵӪӪеĽ̹ٽɽǧ
Ϊ˷ӪĻǹѵϰɽǧǧʿɴҲʱפӪӪڡ
轥Ϊ塢ǧٻϾְʿΪףǧ˵Ļǹ飬ÿǹ쳹
轥վڸ̨ϴ󺰡
ѵһ磬轥ԼҲͷ󺹡
ǧǹǹҼ磬һ£еıζ
Ϣ
͵ؽɢ緹ѵ轥
𡪡һ磬ڵõᶽ˽ɢһ̣е±Ǹ
ԭΪᶽ¼ӵѵô򵥣ѵЩ±п಻
Ϊ˱ֶΣ轥ʿǱһƣ̧ȾֹӣʿҪһϣвؾҪ¼ʱ
ɢ˶ΣʿǶ˦۵һȳһյȣѰںƵĻͷȥ
үҲȥԷɣĲˣţΪ轥ٻ٣Ҳȫ̵Ĳÿյѵ
ţ췢ǹϡãùͻͻͻAKMѾЩҩҪεν췢ǹ
ԳԳԾ֪ԣ˵˶ٱھӪҪү
粻ҪԷˣ轥ûָţ鳵
轥ƲһƵţ鳣Ӫȥδү緹ԣȴͻĽ˸š
ָʹˣɽǰܱȥһˣŵǽһǧ٣£Ѿ൱ߵĹˡ
Ŷ߹սˣ轥üͷһ
֮ĵĲ֧ǹµľ
ָʹˡˡְҶԣȥ˰ɡǧ˵Щ֧֧ᡣ
ǰսսٶȣڱĴϵͳʹﾩǽš
֪ǰͳؽָʹ˵ĹϵרǧٹţһҪȸָʹ˴Ԥ롣
ĥĥĳɺͳ鳣轥ƺЩԾüĵ
գһԼװţԣ췢ǹһӪȥ
ǧҪ£ǧҪ£轥㷲һֲõԤУǧԽʲô˵ԤзԽǿҡ


237 ŭɶ
ָʹˣǰͳǱϸӦϴ򿪳ţִ˺ͳ´ˣǡǾˣһ轥ţͨһڵء
˵ʲô˵һ飿轥Դ˵һپת
ǰͳʧأִˡ´սˣ۽ᣬظһ顣
ٳʱǰͳڵս败ִ˿Ȼѵ
Լ࣬߹صĽʿǱȣǺˡ
ⲻܣسǸ֣ⲻܣȻƭ٣
轥һļ򣬰۵ߵһƨڵϡ
ˣ˷²֣ǰͳǹ⣬ʲô¶ܷҪڰָ֪ͬһȰ˵轥һʾ¡
ָʹˣ֮ʱְִһǣִ˲ʡ
ְһţæתʥϣ˵ٱ֪֮
Ҳһ·ûˮļвСĵĳһţݸ轥
轥нӹ۵ֽ򿪡
ˣǳ͸µģͷԣʹָ֪ʹ˾Խ֮£Ϊ¹٣ҪѻӦ˵
轥δţԹԵĴֽѪд͵ѪȻӳ
ﳼӦԪðţ
²ڶʮ˲֮Ҵɽزνְ֮ع֮ǰͣһӡ
Ͻ²ڶ¶ʮһǰͣԳ֮֮࣬Ǩڡ
Ͻ²·ʹǰΪ²˳ӦԪ֮Ҳ
иǧ֮ص֮ǣ轨²Ϊܶȡ֮ʱ䣬ӡ
κǰͳǳǽ׺ƴʮŸʻַǰͳơ
˰֮˱֮УǰʧأӦԪ֮֮ʿ޹ء
ﳼԴ˲֮¡лӣ
ﳼӦԪٰݡ
ѪܵӰ轥۾
֣Ƣ轥Ĩһеˮֹһ
ӦԪʲôˣ轥ˣΪ˲ظ϶飬轥ԡǿȨѹӦԪҲֻЦЦװӣȷ˵ִ֡
ټһɽǧ޵УȫӦԪ˵Ӱӣ轥δԼֵܾȻ˲ִٵȥ
Ϊȥ߹أ޷뾡һ֮ģ߹غ࣬ĥȥǣ
ɡΪʲôƫƫҪȥǰͣǸ³ǣֵ֣ܡ轥۾ƾˮա
ֽ︡һӦԪæµĻ棬ͻȻ뵽һղűԵ¡
ղûǰͳǱ˴򿪵ģ˭ĸҪĶ
轥˫Ȼֱĵǰ
سǵһǧ˵׳ǳɹ촿Ը䡣ʵش
촿轥Ǹͷҧгݵ૵
ӦԪвδἰ£ҲǾԼְ΢ܺһʹѾ˾ġ
ˣҲ˵᲻һ֮ʣ˾ٷܻսʿǷǡ
˶ëɱٲ£
ټ֣Ҫȥǳɹ׽ë轥뻳е
ˡȰ轥˼С
ˣϽȥ죡轥⵽˼㡣
ɹھŲԶļ֮⣬ȻѾ˾λձ
ʹѾɳɹĳ츮˻ųȻ˹
˿ǰɹ촿ڳ׳ˣֻ촿Լ֪ʵǰæˡ
մԴڹټƿ˾ȡĹϢȫʱˡ
ЦƿλδǹΪǸʥ˹ĹҴ¡
Դ촿ֻЦξԪ˵󳼷ĳ̶ĹͿ̾мӣ»ἰܳ
ԶǱнǣƿ㹻˼ԭ飬Ҳǻ顣
˼䣬ԺͻȻһӡ
촿Ŵӳų
참촿ڣӵǽ˾ʹġ
ɹһͬݶ꣬нū٣ΪԷ⣬ɴֱִָگʹġ
˭ǽĵӣȻڹҰ촿ȻѾһײ񣬵һӵĹӺƻǺġ
ҷ˺ȶ컯֮£ҵҪ˭Ҷ֣˭ң촿һߣһȻӡ
ﲻͷʹ˵ɫ
δʹķԣͻȻ
Ҹң


238 ϣҪ
ɹУʮŽ촿ļҶǶš
򣬼ʹĳû˹ţ㾹޹ץ𣿡촿ڽʱ֪˭Ҳˡ
Ը轥ôëʣֱӿżɽ
ΣԶ߹أΪ
֮йϸ㻹Ҽٹ˽𣿡촿ȻһӣȻû˹ͷҪ붯Ҳôס
ɹһ۵͹ʾǿɲǳصģ
òţ
㳤ˣΪҴ
ߣڹѾڽ²ӵĽˣ
촿㹴Ὠ²ͼ߸Ҵֽвگ䡣
кλ˵
轥мȵıߣ˵໰ſ˵촿ʵ˵ԺԽԽĹū
ʵе⣬û뵽촿˶ļūЩūɫٶ֮ͽʿ
Ҫȥʥϣʣ촿ΪԼ¶ʧɫ
һ£ͻȻַģ֪ͼıɥĲɣƸ˿ɡ
ǹ촿ֱĶ־
Բ𣬻ûգ
ߣ˭ҷɱۣ轥һ˲ӽָȡһ֧ոµAKMһ򿪱ա
ٲԥǰŤס촿ĸ첲촿ͷ˼˵ֳеļū
ȾΥǷˣ
ֻ£־ܣԸ
ˣֱһΧţ轥ҲǺܲˬȻŴɱھǣɱˣδЩ̫ˡ
ߣЩūɶһ˴ǮģĪ˵㣬ˣֻҪĳ˲ҲȻ˰벽
촿ĵ
һ
ĪҪΪʥ϶͸˷ĳ˵Ϊսɳʱ
ȥģ轥һﱾͱƣëһӬ˵вͣ
һ̣սʤǣܡ
ագ轥AKM˲ɨ߰˸ɫƵļū
ľ룬AKMӵֱӴ˵һżū壬ŵһļūҲ͸ӵ򵹺ü
ɹ˲ѪζƮɢղŻ͵ļūۼǰͻȻҪôԴûһҪô󱳳˸ĺڶ
޴ǹδ֪Ŀ־ֱЩūɥʧʼɢӡ
ŸʲôˣǼȥסſڣһ׼ܳȥǼȥԺסɱ⣡
ǹס˸ϵļūڼսҾ顢̾ḻĽʹҲŵĴס
ղŻɫੲݵ촿ŵ̱ڱĵ˿ӡ
ɱˡ촿ǰɵһصʬûʬֻǴδϬĴɱֻƬ̹ԺѾɵ˲ʮˡ
Щȥļūܸɵģȴ˲䱻Դû˰轥ɷ㿸ŹŹǰһɷ
ҪҪ촿ŵڵϲϵˡ
ౡ飡
ģͻȻȡһ֧챬񣬳ͷϷ䣬һ죬һ˲価ȾգһϢʱɢ
һ֧Ƽǧ
ò˶ãڸĽУξʿֻҪźţǣػе£ٶȻϡ
ˣͽˣذҪץگ츮⣬򱾹ٽָɣ轥
ֻǵ촿֪Ϣǰ·ǰͳǵĺԸͶ޹أҲ֮
ëµУ㵱ɱҲȫĲΪֻ̫ˣǵ򲻵ѣ¡
ʵϣ֪̫ȟR촿ֽԳסԼСģ֪᲻ֱһ
ְڶǰָʹͶء
Ȼ֪ǴȡɱĻڳɹиСɱϵģ¾ûмˡ
û
ٻҪ£ˣһˣ
סκ£ٻᶵţ޹أ轥ﻹй˼ɣԺǳ
ְߣٲԥ
Ժҳһƥ轥ֱʳǡ
һ·ļ٣еŭҲȼգ޲ϸϸɽأһҲ뵢顣
Ǭ幬ů󣬳飬ƿ˵ǰ
΢΢üͷСӣüûϳˣʱ
ɣ
轥ÿصֱߵǰӦԪдǷѪʽ
һ轥ɫ֪²ã轥˵ֻܽŹ鿴ŵݡ
ϣҪ𣡡㣬轥ͻȻ
һ̣ڳǰҲ̲סеˮҲ̣Ҫ˭ס˭˵ʹ


239 
ڸϴүǱ轥ľֹˡ
һţˡ첻ߡǰˣǺķϣϵڵ֡
ڳϣůĴμ򣬲һҫĲںӡ
ᣬʱȴЩϸ󳼺գڴĻҲжļ⡣
·ڰﶼֽˣɣڳ͢һ
ڵѫ󣬸ǲǹǹɣֻҪ㲻˳ۣ͸㡣
ɾôһ쵱ǰů֮ڡ
ˡ
Ƿʲô˶ôص£ðᣬڸֹһλзɡ
鱨δɶУ׸֣ҲԼͬ
԰꣬£轥ļ˵
Сڸļλү﷢ᣬʲôĴǻʵ۰һһСһһ
ʥҲϷôһ£ϷͿأҲֵˡ
Ȼ֪ڸﾹȻ룬ޱİŽ׸֣ʾڸԱĲ鿴
ʵ벻ӦԪ˭Ҳѹ֣Ϊ۹Ļʵۣÿֻ¶Ҫ賿
ǵһǰӽСټĵʷ
ǣΨһеǣѪдɵģǷѪ顣
սεĽȡ˵εķ˾ԼҲǼ׼֮ˡ
ȴе㲻ⰲΪ˼Ϊʵۣ˵ܵģڰ롢ˡ
֪ӦԪİʲôϵֵŹᡣ
ûģߣ鶼ס
ڸļλүȴ֪֣Ǳ顢θŽȻء
ӦԪҪ˵ġ
ʵϣаϵʹӦԪҲֱβνְ֮ġ
Ŷԭǰĺսˣλϻ˶񣬶Ĭ
Ƕǻ˴뱲ӵˣ˾ռߣǸǱ߹صսԼܶƵ¹ܷס²֮ս
λкνԣƾ£ȿѾǳϰߡ
ϣܼ򵥣ɱȥǣ
ɱֺϳ£ҾɱһʮӸѳᣬûʲô˵ģ
ұҽǰɶʲôʲôҶںҪΪҵֵܱ𣡡
λϻûӦ轥۾ȿǻһķðڵĴ塢үһ鴤
⡭
ݶ⡭ܰѴ˵д⡢µģ⳯л˭
ؼ˼һûдţǰеֲˣҪ֪ڴ֮ǰѾҰʮꡣ
ǣϴεսȲСС֣˵²֮ɹŲԭ䣬Ҵ
ֹڸԱüͷҲǱ轥˵Ĳ֪δ𸴡
ǰڶԱȨ˵ȤǺ£Ͳİر߹ءɨ𲻳
̫ˣɶʦ佫Ҫְȱ£ѧʿĳҫ֮Աǡ
ͻȻתˣ˵Ҫ²ո
ⲻζǼֵֵô˵¡
ǣأȥұ
ɷǵı߾ؼǧﳤǶѾ׽ˣﻹܼҰս
˳˺·ô죿
˵սأ
Ѳñ߾˦ȥ׷²
ϣþӪУ
ҪǧӾӪӪǧǹǧӪ
ƺǿ˳ԥͿԣ轥ԡ
ǰ򣬾Ӫ±ѵ£ܿ𣿡Ļѧʿеʡ
ӪĻǹǱԲѵݷǹѾձִྶͥ
ֻҪܱ֤ƵʺϸľͣѾԷӺܴã˵ο˷һսĿ־壬ҪĴ¡
ÿһ¾Ҫ£ֻ̫ˣһֱ˽²ˡ
ǧӪЩȫ±Ǵǲ𽭱ҡ
µķѵǵѾ൱죬ȱĥ¡һʤ
ԣģ
轥ƽ
ǰʹҲùҴЦ
ûó׼ʵ¡
ɼ˽ͣȻüͷûб̬轥ʧ䡣
үɹ˼ѴɽܶƵ¹裬үģ˾ӡƿһߵǰ
ޱĽӹ裬չ
裬ڸλԼ轥ųʱȻţǷо˫΢΢ʶ۽졣
ʥϣҲˣ


240 ֮ʾȡ
Ƶùðţ
²ڶʮʢһ·ŰҺ㡣
¶ʮһ²Χ³ǰͣؽӦԪΪʿǧսһ䡣
²¾ǰͣʹǰͳڰһǧ˰ѣʬѪϪҹԶһţ֮
ǰһս²·ɷ֮ǲ⣬Խ²Ҵ
Ȼǰֳ¶Ϊҫɷ˵ù֮ڣùڣزʥ֮¡
ɻƵùٰݡ
һɽصڸǰһӦԪѪʵ裬ʵǰһսս˶ˡ
һǧ˰գǧؾ񣬲¾ֲóġ
ǰͳȥӽ²жأ񿰿ֱ꣬²ʧʿգôܲóѹ
ϣдĲʵ轥һͻȻ˵
үɽػܶϵ裬Ӧò󣡡۾轥źүĹ
ҪȻΪԼټ֮ˣ
Ƶù֮ԵܶΪү˰˱Ӿȥ𣿺ֲԼ˵̨
л˵ѹ
ѹͲһݵĵһʧȥ˺ӡ԰ͽ˵塣
򻹴򲻹ܲ׷׷ϣֱţ޿κΡ
ǰǧؾȫս轥ҧгݵ˵ţû󳼷죬轥ּ˵
ǰ֮սʱ˾Ͻٻڴ˳УҴϢ˵ǰǱϸӳд˳ţǰͲǱƵģǱǿɳܵıɱ
轥һȭӱߣ߲֪ڴ˯ǱĿĽѧʿԪŵһ¡
Ǳ߾֮ˣüͷҲˣҪεġ
кԸ䣬촿˲˵İڡ
Ըȥ촿ְ֮㣬Ӳ߾֮Уֺϳ£Ҳ˳еһգ
촿ǳ²࣬ƿȥŶ³ķӣ׽촿޵ķ䣡
࣬Ѿǿжٹ͵ʱˣսѾΣĴֻҪ谭˴棬⡣
ūƿүΣӣԼ£ùү˿ͷ
ƿΰүȴ轥ԻһС
˻ϣëηӣѾѺڽگ֮У轥мĵ
⡭
ʲô֤ǺԸ俪ĳŶˣ
Ϲүô˵ҲҴĹٶҲǶҴѫ׿ûүʥּˣ
ʥڲˣ
ƿͻȻ˵껹רų˹֣˼ǰ򲻸κ˴к͸ץ˴Ĺʵǲʥӡ
Ȼ⻰Լûԣ轥Ȼˡ
ĸһ̫ʲôҲֵѵ
ûмǴ̫߻ʵ۽ƣڳԤߣʲôƤʵݣ
ҪҪԣ
轥ŭ͸ˡ
ڸλүҲһⰲʲô˵ǲǲ
һҲ˵ƿĿ࣬
үūûǸ˼ūҸֻϹүһΪ˴Ϲģˣǰ˺Ϳ£Ҳڡ
ƿ֪Լ˼ɻ䣬Ͽɥ
˺ˣ°ɣԺ˵²˼ſڣ˼ЩëƤ¡
ƿ⣬˳˶ů󣬵΢֪ʲô
²мְֵܵס²֮ϣ΢һµ
δеԷƱ˰ɣֵֵﹻ
ҴԱ˿ڽʮҰۣҴսҲʵ˳͢Ķ䰡
ֻҪøӡλұ֤ұضϴӮⳡս
²ǺΪݼҾǰһ
ЩԵĿ±ֻϵĶûãӣҪʵʵڵӣ
Ϊʲô֮ͽܿ£
ܰӮⳡս֮ʾȡã޶ʹͣʵЩӱǰģԼӣ˭Ҳû˵
ҪڴǰʹùһӣҪڲͬˣеûУ
ֻΪӪʧСɶ󰡣֪ǰո˵󣬵ҲΪˣòӽ
Ϊ²ΡΣ˶ڱεɼ졢䲻
ϷıǣôΪϷ轥֪ڳìԼŸĵһӡǸʡ²ǺëͷСӰɡ
ڳ˵Ҳһ֮İɣԼ롣
ˣѾӪճ
ְˣɫ



241 㣿䣡
ڸԱ轥ĳϣʮӪ±ż򲽾
ʵΪ˷ϷҺ񣬳ʮ򣬵Ǳܡ
Ҳ˵ϷսΣǣս֮ȫһȺûɱо±ֻҪһɵĺһߵ
ھڶֻ࣬дĽٲ⡣
δУʹ轥ż𣬰ձͻԪ贵ļƻһӦеݡصȵҪա
轥ܵôãǰͳƣɷֱ߽Խ²ʮϮ
߾ϱȻҲʮ򣬵ǿǧĳǷѽʹ߾ʮ±Ӫһǳѵδá
ûоııȥسǡȥײкĽ²Ծֱǳ˵Ρ
ؼûս̫ˣ֪²·Ҫط֣浽Σʱ̽Ҳ
ջƵù˵²ڱ߾ĲΪ˽⣬ƺֱҵ߾ı֮
轥Դ˲⣬ĳ촿ϣѾگ֮УָֻƵùܽˡ
轥Գ˵ԼǣǧӪӪֻոУء沽С
ȻĪ˵Ҫ׼գǲоٶȣҪҲϸ죬Ҫ
ˣȫȻҪպǧӪãϾϱǧǧ˸˵ͳӪĻǹ
ǲ±û飬ʱ伴ʹϱ̵ҲֻܳɣǧƥսѾѾӪĻեɡ
ɽǧǧˣǧǹÿҪ䷢ʮֽǵǾǶʮ򷢣ھе˵Ҳһ⡣
⻹ֻ֧һսۣҩĲ߽Ӿһֱ쵽߹ء
û취⣬һӵз֮ǰ轥ûа췢ǹֽǵڹĴ㣬˶ӣ˼ϸķھе
͸ٴξʹ½飬ǵͷ
ǧӪӪɽǧΪȷ涨ڶ¶ʮų²
ⶨ£轥ٴγůʱɫѾˡ
洫
ţұ£轥ŤͷһȻƿЩ졣
ϴγһѵΪƿ
רƿ϶Ǹţˡ
С빬Сţμةټ࣬ӡ緼顢ӡ˾ӡڹټӡֱǰЩ˾ӡ涫ᶽ
԰빬ɨСţ˾ӡ̫۷壬ƿʮꡣ
ʮ̷֣ܲʺ̣һֱүܻʺ
˳¾棬κͣ˲ְܻж
轥˵оۣNģǿʯͷ
үۼ˵ȥүʱɱ˲ˣƿûղŰͦͰ
Σ£轥׼һϸں
үĪҪˣūǰеүдܿˡ
ƿ㱻轥һ仰ҭȻסŵ̬˵
ƿܽһʮĴҵ飬ԼδһС˾ӡ̡֣
ǣ轥ȫǱ߹ء߾²˼ӶƵ̫ǻ˵̧ȱߡ
үĪۼһδ˵꣡ƿƢٺã˽ʮ꣬Ҳδ񻹲·Ƶˡ
ȻǺү˾ӡᶽ˭Ҳ
Ī˵Զȫ¹Աֻ˾ӡһְһ֮֮ˡ
˵ڸ׸࣬ôȨ˾ӡ࣬ûϣڸ޷ʽ
һдӰһȫıˡ
ڵڸ׸Ȼ֣ȨѾתƵ˳Ͱϣڸֻǳִлֽڸǳڸķ̡
ƿ뷨ܼ򵥣λӣҲž뱦жһһһڣΪһʷ
ΪԲƽ֮ǰйڣΪ촿ˡ
л˵ƨţ轥֪˼ë룡
үжȥˣʹȻҪתȻҪˣүǶҼ
ΪۼҿԷǰĹڣϣүҲ㣬ۼһΪү£
ƿ˵ĿͿ˼ҲˣʹܡٹҲܡ
㰲Ҫȥ߹ش̣⳯ûƿϡǺǣ
Ҫ󲢲ߣжһã
㣿䣡


242 ˮ
ʲôһ仰ҭˣǣΪĺ˻ΨҶƿɫ֪ˡ
㡭㡭㵱ΪΪΪ𣿡
ƨɣĵ֣ƿǷ켫Ҳָ轥˵
ղŻĵʾã˵һѺûȻֺݺݵİһư
۰
ôʲôûڲ֪轥˵ͷҲȥ
ϲıƿ֣㿴ңɲңҪѪӡ
㡭ۼҵţڵģˣƿ벻ϴΰԼʲôʱˡ
Կ϶ϴΰˣѾˡ
ûӻëв轥ĺ޲ţ棬Ҳǹһ
Ÿϸȼ磿ޣ
һΪ˴أȨ֧µ߹ˣ
Ѫǽʱģ
ôĲ֪߳ܣҪӺ
Ӳɶ͸ɶ
գ̫Ͼë˼¯úҡ
轥Ц˰ԷƱҲһ̫Լˡ
в٣ߣ
Ųë˸ǹӶ
С轥ֻ˻ʳǱ˸ɾ
ҪˣҲζţҪȥ˵
Ψһͬǣϴһ㣬ֶ˸ѩ
ҹ£ҹ£ʱܰڼţ轥̤ŵһͻȻ뷨
ſ֨һ򿪡
ˣѩ֪˵ЩʲôԼϽӭ
轥Ҳ˵ֱӰѶӵ뻳С
ôˣ˳ӵڻǲ֪ʲôֻиоܳء
үٹҪأѩ
װģǻǵùʱǼҳԷƺϳ𣿡
ǵѽϴȥɽʱ·˻͹ǽزأ
ƺϳ£սˣһ죬轥ּʹԼôǹ֮ĳޣȻô
ˣڹȨı£
оԼӦöӸȤɵ˻ӣƺҲòһͭ
ӵȨӵнǮӵΪӣƺˡ
Դӵ֪ƺϳսķ·һ̮
ǰ˵һЩ֮ܳذɣ
ȨƣⶫþУʧֻǻŮ;Ӫֵܡ
ƺϳµġŭĵߣҲһӻžΪʲô
үǲҪ뿪ˣ㻹ûзӦѩȿڵ
û˭ʧȥʹ࣬ͬʱҲΪү˳ء
£ʹѹ˵ͲӰ쵽ǣ£û˿Աѽ
ҪΪǱ
϶ǣȥǣõǣҺѩûڼ
ˣ轥֪Խ˾ʹСӲ
үǰ𣿡
ѩҲԸоߵĽܵ䡣
Ѿа˸ˣûŮ˲ϣԼĺӳʱߡ
轥ûд𻰣ŴŶӵߣҪЬӡ
ʲôɷˣ
һľ˸ŮЬӵġ
ã轥վ°ߡ
ǰǷңҪˣձ÷ǰɣѩҲ£
轥תѩ˵
ǰ˵˶ٴΣǼûأûʱԳȥߣ߶ԱҲǺõġ
㣬ѩ԰ÿڼǲƻˣ
ǼɽӪһɴҲЩˣ֮ǰһֱ̹
̫ģҸϴкȥЩԼϲ¡
ֻҪǿĿ֣ΪЩ޷ǶΪЩ
׵ġ׵ġδˣһʱЩ
ѩҲۺᣬϱ˶£и޸˺õķ
ôֿˣ޹㣬Ҫˣ˺
轥Ьӣƽڴϣž׵顣
۲ۣҪҪѩĸ轥Ŵȡ
ˣţվҪȥˣǽ˵˵


243 ²󽫾
ڶһ轥ĵĴӴȥϳҲû취£ǴĴӣҲĴӡ
컹δ͸䣬轥޷ְ棬Ĺҵ
ϳʱţ׳ְĽǻĸڣû취˶ˣʱʱשͷ
үҲˣѧ峵Һȡɣţһ߸ųһߺٺٵ˵Ż
ʱôˣѧ峵轥ûСУţ鳱ħ㣬ÿ䲻뺢ӡ
ٺ٣û峵Ҳĳ
ү˵Ҫкиɶ
轥ڳ֮ʫţӡԴʫ˿ɶĻˡ
ţԹԵ첻֪轥Ļ׵òҭš
кĻͽţɣ轥û÷ӣֻ
а鳣ĶӽжүвţţЦһֱ֪֡
ҪŮզ
ŮǮðȡͳɣ
Ů
ٺ٣
ҪŮŸٵĶϱɣ
ү˵ɶɶүġ

ʳǣʼ
μȷ˷ʥ˵ȴڻʼгᣬ߹صϢδ඼ŵʲô¡
ƿֱʥּɣżɽ
ƿȡʥּչµȺ״ҲǹڵصȺ
ʥּ
˻ʵۣگԻ
޳Ϯͳʮְӣʮ²ݱδϾ
ǰѣֳ¶ѳջ겻ܹ飬ŻѪҹ¡
ؼӷӦԪΪٱΪӾ
ǰսʿ֮ĸ˰ϣǰͽʿӢұ죬Ըο顣
²֮ߣͼ֮ɽ֮Ѫ֮ɽѵΣ֮ʱ̡
轥˻ʹ²ꪣҴʮδҲ
뷷Ϊ²󽫾춽ʦΣз쾩򣬴޳
£ڴҵ֮²˴֮ս
ʤʿ֮ˡ
ܣ֮಻ӡ
죬֮
ƿʥּ㴹£ֻһӳڻζʥּ˼
ΪگԻگߣҲʥּΪ¡ߣ˱˳ľģǡ
ǰεĽѵʮԹ١ʷϨ˻𣬴ĥĥĽû
£Ϊʱ²вʣӦ˼С
˵԰ɣֻǾӪ֮ʿ䣬ʵڲ
²˷֣߹лֿܶ͢Ӧʱӽ¾ǲִӦսʧΣӣ
˷½ڸⶨ嵱Ȼ֪ΪɣԼĽҲȻҴţΪǰʢŭԡ
ˣԲӣһۣƢȽšҲΪƽʱǳζͶ
ʱ򷴲ʥϣǸԼҲ
ʱҴѽˣ߹սΣ²ɲҾɣ߹ʧ˭֮ҲҲӣ
¾޿ս֮ԶӪҶֲûý²Ծģ
壬ʲôԣǲϳԿĪҪû°
°ɣ˴γ²ѾԣҲ֪ǸֱƢɶ˵ɶҲû⡣
£Խָʹְ֮в֮¡
컯֮£¾ūʮˣǰսԾԹڣ
ʿӢԴǵ
ʮʷԹηԣǽĻ
ʲôиʲôвηǿȨ
ʿӢվڳм䣬ͷˣڹ촿Ȼ˾ȻǴѫô̽¾
˽黹촿İ£ŴϾԺΡ
ʿӢ˵꣬ڸλүҡҡͷ
֪ΪɶҪץ촿Ϊɶūᱻգ
֪Ȼ֪Ȼվⲻճ
ţ֪ˣ°ɣ΢ͣһ˵
²򵽼ſˣĻ⳶ЩëƤ
¡ʿӢҪֻ֣һ֪ˣôУ̬ȣҪ̬ȣʹڼҪѵһӳٵİ
£ȡȿȡʿӢͻȻűһԡ
˳ƿǷϷų
ҲǷ׷ʼſȥ
ȿȣǬ幬л˵ȡȡһȭ߿ŬĿţڲȺǰ¶


244 ī
үҩˣǬ幬ƿ˹ѱҩ
ϣôˣǰôδˣ轥ȼˡ
ղųϵĳԵı轥Ǿͨ˷ԣǻͳɼڲʮɣ
ҩ¡
Ƕȥɣ˻֡
ҲȥƿԴվڵſ̺򣬳ֲһ䡣
ūƿ£Եһ£ҡҡͷ
һŵǬ幬ֻʣ³轥ˡ
ոеû˳ټڸ¡
һĨϼ͸ƫĴֽѵյĸϵĳɫԵĸˡ
֮£Щˣûлظ轥ʻ֮ƽĿһ䡣
ϣǳ֣ûʱ촿ϾȻһٶżū⻹Щµġ
ЩūֳֹѳΧУǵƳˣҲϹսˣǲ֮ˣսǻʿ
ǣһڹԱʿ
촿ԣֻҪ⣬ЩūҲҶ֡
ڼôʿΪ
ҪΪ²ɲ⣬ԳѶΪ֮
轥ͼӴף촿ѾگΪ⣬ΪޣСЬӣ㶼ôš
촿̫ʧˣȥ߹أҪǺԸ֮ͨ£촿گŷʡɣĪҪ
֮ǰƵùԣ²ұ߹زָƣҲΪļ
߹رǳ˼϶ȥҪ޾Ҫ֮ǧзͷ֮ޣ
УЩѫЩ궼̫ˣ˴ƽ֮ԣóƣ
ȿȡ˵
Ϣеǳǹ촿Ȼսͳһ˵һ
Ǳ߹صļϸҲ˵ǲǺԸͨˣⶼǴ£ָûϣˣøк
ڲóͼֱǾ
ѫǵϵء˰ɣʹʮһʹʣµҲ޵ظ֣Ӳд
û谭Щѫӣ׬죬Щ˲ͷžλٺ»ʿա
ڣôˣ
ϣղúõģΪνһ¿Ե轥Ծģóסָأ
޷ëѣҹɼȿȡ
̫Σ˿ڲˮѹ¿˵
ɶţ轥ͻȻͷðһƬʺţôͻȻŶκļ
УǸӣӾ
ٺ٣ϣªţ֪ѽ轥˸֮ǳӵļɻ䣬廵úܡ
ȿȡҪԣҪʵΪ룬㾡ֱ˵ֻң˵ʲô޶
ֺ˿ڲˮߵƫԣ̿һֽ
ϣ̫˸֮磬ԺҲϰǸþ
轥˵ĵʵڻȟRҲϵΪտꡣ·Ҳһޡ
ҴҪ𣿡ͷû̧֧ϺõëֽϷܱʼ顣
Ļףæ˽ʮ꣬ȴԽԽ㣬촦µҹҲûκεĸı䡣
ǰЩڼô˵ҡ
ֻʲôãǵΣıԵ
ȥͻȻ콫ŴԼףҲʱˡ
̫㣬ԼڿӣȻѴͣ
Ϊ˵ڳйĻʵ۶ϺţҲȻǰé轥˵̫ùˣ轥ĵ
ù֮޳ңãϵİŪӳʹɱɱҲ˸ƨġ
ǺǣӾǲޡͣ±ʣͻȻЦЦ
ﰡϣ˵ľﻰʮ꣬ȻТڻʵ۰ٴ˴
ƣʾǶȻɵˡ
轥Ҳû˵ڳѾ֮ǰ̫ˣȻѹͲʶЩ֪ܸģĪɡ
ΣˣֻǷǳɰ˵ɣˣ̵̫ӣĪҪް㣬ڵĻҵ㶪ˡ
ӱóԼ˽ӡɰպպ˸дõֽϣȻֽݸ轥
֪ݣ嵴ʶϳ
轥ӹСֹһ飬漴ϲ
ˡ


245 и
ֽ֮ϣīپߣ½̺ӡ¡
ӡ飺б׭С֡
īδɣ轥˫СţĴ
īѽµģ
ʵ۳ƷƷAұö
轥ѹûϸдɶⲢ谭轥
أԸð
Ͽɱˣͨҽģ轥֪Ϊɶô֡
ôҲǸҽѧƴѧƸ˷ðС£ָƿƿ޹ް׼ӺɶĻвٵġ
Ǻǣѵ⣬ް΢΢ЦЦЦЩɬЩȰ轥ټˡ
޵ļӣСûΪӹĸƽ·æǾϾ˼ǡ
Щ޵Ļʺڽ̵ǣ˵ⶼ޵Ĺʧ
ȟR곤Ҳʺ֮ģղҲ˵ʾβ
ǰЩ꣬޶ȻǲţΪȻǹʣ㣬ȟRΪ𣿡
Ҳû轥ֻԹԹԵ˵ţ·ҳ㡣
ȫûⰡϣĪҪöãֻ꣡
ʱ䣬ʱ䣬ضɨ𲻳һ̫ƽ
³ƽˣǻϺ̫ӵµ֮𣿡
轥ҲЦˣԭǵĵ
Ҳѹ֣Ͼϻ˼ά֮Ŀ⣬ɲ˵˵ܸĹۣҪʿǡƴɱ顣
ڲһлǹⲻжô͡ôῳɱֻҪؾͣῪǹˡ
²ҲáܡҲգʱ⡣
ĿǰҲûдôǵģԼӪôûĵ
оȟR˵ЩľګҲȾѽ
ǸСһӻˮŸȟRСЬӣ
ţ˵Ժ󻹻ŷӸӴСЬӣ˵ӻÿ࣬鷳
߾ǸСգСţ鳷չף˰һǴ
ȟRľګ벻ɵȾ侫̫ļƣգšȱ
ѡһĻȻѡ̫ѽ˭㲻ܶѡ
㿴Щû¾ڼӣһ˲ʮ˼˵ԼǴ塣
㣬֪ƹдë֡ᡭ
˭أ
轥ԵĴš
֪޿أһʱ䣬⳯ãı仯޶
ޡŴ޿ţ
ͻȻ֪轥ʱ룬϶Ҫǳӡ
޵û¶ȥ˱￴ȟR͵Ǹֵܰ㣬ҲҪİѽʲô֮˵һֻ˿ڷ硣
̫ӵֵܰ㣿壿
ҵֵǻʵۣ
ʮһ轥׳⣬ֻǾóͻȻĺ֡
ĪǱҪսˣıٲСĹҵ
ܰҵҲӰ첻̫ѽ
ŶΪϷǳӵıڴȟRϣ˽ȟRֵơǳӽеģ轥ĵ
ţãˣҲˣҺͻʺŸоͲʺ˵˶㡭
ԹԵNɇN˿ûעú¯ӵ轥Ծı顣
ϴβĽѵڳԳЩĳڸǼλǲôΡ
ʮĥˣֱȥ±Χǵһ̣쾰ӣûһ
ʱЩǰװǻơǿ޺ЧңֻкǺǡ
ΨǰԲѷҪСӣ̣ؼһûʧ
Ŷô˵ҲԣΨһʧһ̫ˣϲ̡
ֻе֮׵Ķ֪ȥϧ
ʮ꣬ƭʮ꣬ҪˣŵôһŰŹǡ
ǼȵСӲֵı̫轥ֱӡ
ټʺ˵òƶİͦġ
ʵͶ˼ƣܼѫ󡢹Աֻܼ֮޸ƽ
ڳˣҪˣʲôƣȥƣе
޵ļ£˵㣬ΪӣѵԼŮĻ¶ʲôӣ
ʡϣûڿЦɣ轥Ŀ࣬ҪǿиϱǸôõ¶
ûЦϦʱޱƳˣӶأ
Щڣǣ
ʲôŲŰģŲڵ֮衢֮򽾣
ǱǰԼŮ
轥ıˬȫûԼŮҪ߷ߡ
ϣҪ²ˣȥգԼҲûбʤģԣ
轥ĻҭĽͰͣ⻹ǵһαŵ
Ǿ͵㿭˵


246 
ӻʳǳ轥һֱûдӸղŵзӦ
жôߣʵ֮ǰҲ£ֻϴȣԵøƽˡ
ⶼص㣬ȢؼңҲ˵ӻ᲻ѹ
ʱʱڸӣǿ˼СӣɲУ
Ȼ˿ӣȢСӱô㣿
ղʳˣ
Ƿأ轥ͷ˲ˣеһжõܳ˽²а
Ҫ˵⳯Ҳǹ죬²󽫾ʦְҲ˵۷˰ɣзһֱԼš
ЩϢأ
ɲǿǵΪӦһǵĿʷ˶ĥĥû⵹轥оһȭͷ˿ˡ
Ҳ̫û˰ɣ
죬轥żȥӪƣһ¾еֽǵ⣬һֱڼӡ
һȥɽˮǴɱɱ۵ģʹ轥ԼAKţҲûаȫˡ
Ѿ̥˸ˣѾܴ󣬲ʺ߳·˳ż͸͸⣬һֱڼŸֻ档
轥ֻȻûװʲôõӰڰԣֻƬ죬ʱʱҪһġ
ֱдΣ轥СİֻСӰ˳ֻﴫѽѽö˿˸ź
˲ź̵ֻһҲ̫аˡ
ϣ轥ѩࡣ
ձҪȥʱѱѣѩ˲֪ĵ˶Ứ
ʱš
¶ʮ峿ʱ˶֪ǵļҪٴˡ
轥צս
úộһҪӴĵʶ¡һţĲϸԼĶС
鳣ۼү¹ɱУүҪٸëؼҿ㣡ţվ¡ԼĶӺ
İɵ֪ϣţҲͷԼϵ
轥Ťͷϵ
أѩվſڣ΢΢ЦųԼķ֡
滹䣬Ȼ轥˵˲ö˳˻û
ţȥɣ䣡轥ҲЦŶԶ˵
Ѿ˵ˣ˭Ҳ׼ޱӡ
轥΢ŵ۾˸ʲô
ذɣһ££Ҷܸϻˣ
£ҪˣӦҪ֮ǰҲĳŵ
˵꣬轥ٲɣżɽӪȥ
ŻŻһ˿轥۶ȥֱѩĸŻ
ѩôˣһʱûӦеʵ
꣬ȥУҾõ¡һţţһ

ɽӪУĳ
ǧӪ߰ˣӪǧһٶʮˣɽǧǧʮˡ
ǧİپʮˣǧİپʮƥսжɽУĳ
Ϊ˴սӻʳǵӪŲǧƥ
ƥսʱ̤ŵ棬Ǹϵһŵĵȴų
ˣǧǣֻ֪Ҫ̤ɽصأҪȥŴ߾ս
˶ѡ
ǧӪֳս䷢ҲǴӻµ޷ٽٽžӼס
ӪΪ˷оԼ轥δүרŸǹһƾ
ĳխ䣬°ҲֻõӪʿĳ˴ɫȳ㡣
º죬Եüָ
ǧɫλսмԵúȺЩӪ±Ҳ˸е
ӪڴܴģʿԵΪܣԭܼ򵥡
սƶ׼㹦ͣǹԶò׼ûԸ⵱ǹҲ鲻ԸЦ
ڲһˣǵᶽ˴һӣӪľƶȱ˼幦ɱѾΪΨһĺָ꣬սĿΪһָꡣ
ڴﵽսĿ֮£Ż鿼˵ľ
ʵϣȱһֱٵıǾͳѵ⣬϶ǹӶûܱ𵽵˭ģ
ٵı֣Χǿģսһ֪ڱߵĽ͵ǲͳơ
ɽǧǧӪͬǵľȻʽӪͬǾɫȴһİɫ
ѾǵһγˣһΣǸԼǧ١򴳵ɽأѾӽ֣ȡʤ
һȻţֻҪǧ٣ʤȻǡ
轥ڸᶽҵĸ£У̨
ڣ̨µʿ࣬ǧ࣡


247 ǰǺˣ
ǧֻ۾һ̻У̨ϵ轥ϡ
ӳµǧӪϣӳºӪʿϣӳһɫǧʿϡ
ǹÿǰһʮֽǵһ췢ʽǹǹͷϾеƵ⡣
ǰٽӵ߹شľ飬²ӾʮͼıҴɽ轥Ľϣ
ǰֽӵȷս²Χҹ³ǰͣǰֻǧؾ
ǧؾǰ֮Сǣֵʮ²ǿ֮ãΪ߾Ӯ˳ֵĲʱ䡣
ǣǰͳǵʿԩǲǹ˵Ľս֮£ŵµʿѾֺϳս߳轥ʪۿ
ǼϸǺ飡͵͵Ĵ˳ţӭŽ²ɱԼͬ
ؽʮ˼ӦԪʮļ
ǧʿһǧ˰޹ʵİղ¾ıɱıɱ
轥ӷᣬ˵УµʿҲᶽ˵Ⱦ
رǧǣǻûǧٴ˵зӦ
ɶִ˺ͳ´սˣôܣ
ǰֳִ˺ͳ´˻ʶ֣񡭡
ǲţֲòʵΪǵǧ١İеˮƭǡ
ѪծѪǧУ֪ĸʿһʱ޷ʧȥֳĳʹ
ѪծѪǧʿźᡣ
ѪծѪǧӪӪǧǧź
ҪҪɱУսǣ̤ŴأƺѾȲ
ı죬²ѰȻЩͶеĺΪΣ
ź˵ѪȴΪţѵͱԼϡ
ϣбЩǸɸ޳֮
ҪһӡһվǰӦȰս˭
ɱ轥ҧгݰ
ɱսнʿŭ
Ӫܱʮѵ±Ҳĺɱ𺳣˽ڼ
˴γнֹٲ±ҲáϱҲգҵĲûث֣
ߣɱ֮֮Ұ
ֹˣЩӱ¼ᣬعڡǵļ磬ǵĸĸΪ֮ߣ
ǲΪҵıǵװ
ǣ¸ɱߡսߣҲȻλ
˴γǼɱһһɱһɱһûޣ
սߣ۶Զٱ֤ؽĹǻҴصǣǲįǽ۹ӢӢұ֮£Ǵ֮Ӣ飬ǽ֮һ𣬽ӡٹ١ļ죡
ǵĸĸõӵĸǽ˰ǽΪǸеҫ
轥߿ԴǼң㡣
ɱһһڴǰδУݼҾҲҲʮ
ڣǵεֱӳԽݼҾһ
ʹսĸԼжϰ꣬ο˰
ӢұǼʶģϦĹӴٹټݸĿá
轥ͼˡ
ǰӺҫ
ǳ
ӣʹɱҲǧѣС
˵ˣֻҪӮⳡս֮ȡ֮
ʹټӡʹ֮ã轥Ҳġ
֪ӣ
û˱ףֻҪεĸ죬ǴС
ʵ͡ѫǡϵĸǡ̾غ֣ңЩҲáΥҲա
֪ӱã˭ģͿ˭ĵ졢˭ӵ죡
±Σ
ҪһУӡλҫ
±Σ
µһУ衢޹鴦
ɱɱɱϴεĺɱͬεĺɱꡣ
ǧǧʿú٣Ϊ˸ȥǵϴ縴
ʣǧˣҲ꣺Ӻҫ
Ѵѵӣȥȡ
˶ʮ꣬ڻǰ󣬼ʹǶҲ
ݸУдŵλҫ
ֻҪܻŻӣλҫ档
Ҳ޷Ӣұ£ҲӰٹһݣ
ɱɱɱǧʿΪŸԵĿźЩƲס壬˳ս
ͺҪԴ˱ɱ׬УǮľģµսսĹӰ̼̤ŴأҪɱУҪ񱼣
ɽأ


248 ƽ²Ĳ
ɽھƫɽӪ轥ָ£ӵһ·򶫣ӵﾩڳԱԪ󶼾ַ⡣
µһ죬Ȼէůãԣһ·ơ
ˣǰƺӣƺǡʥϣѾӾĳһдǰͨ
ȥ轥ʾ󲿶ӷٶȣԼŽŶȥ
ⲻ֪ûôˣųվڶǰУ̫ȟRֵ˺ʶˡ
ڳĳʮֲų˼οηû
糯йעɽӪĶӱû轥еġ
֪̫ȟRӺδϢȥһԼġʦʱ⣬żһ˳ȥ
ҪĪ˵ڳǣʳЩǶҪߣ˵ʲô治ȫ֮ƨ
ڳǶˣЩҲû˭QͻϺһ΢ı仯
ͺص˴֮ӲٶŻʵָֻţΪָֻŵ˶ؼˡ
ڳ͢ţ͹ԹԵúõ£Ҫ޶Ը㡣
ϲ״̬ʮˣֱڲ˵ʵ۵Ȥ
ȿȡڻʹԺľˣȥ˻磬ֿʼ
ʣóģǺüûʦˣ˳ʦбɡȟRϽеĸĺ󱳡
һ߿ԳȟRڰ֣δ
үȿҩѹһѹɣƿе̫ҽӹһС롣
Դȥ˶Եëһֱҩȴʱʱʱʱء
ӹҩ빾˹˺˸ҩܿ࣬ǳһûоӡ
ںȵĿ죬ŵĺմȾ˲ˮ
ʣ죡Сѽ֣ԼǰͳһССݸ
šҲ΢ЦŽӹСŮ
ʣ㿴ʦˣȟRӭ⿴һ߳۳Ҷһɲǰ
ϳһĶ顣
ϣ֪š˵жǼٵģһԼȻ࣬Լʵˡ
ⶼʱ⣬ҲûˣҪɣûгҲڡ
ʦǱĴʾʱԼ㣬˭֪ҲҪʲҲһˣ
ȟRǰȥ轥˵
ϣʱůǷ尡轥Ǹое㲻ˡ
ֳУʮˮ˸ˡ
ϵ˻ʵ۽һʮ꣬ˡ
үүǵͦõĻʵۣˮˣֱӹһ
Ҳʮ˰ɡ
үүһʮ꣬ϵǻˮʮֳֻܸ꣬ľҾߣ˼ҸɵĶԼϲ¶
˳⣬¸µ̯ʱֱɵۣκ˸ɾʣµĴ඼κͽͽ
ʲôһٵ˽ˣ׸κҵˡ
Ǵܸɣÿ켸ֻ˯ʱҲÿһÿ
ôһɱʮ꣬һ˵˭ܵˡ
ް˷ڴæʿɶ𣿡еʵ
İɣʿյľأҳ𣿡轥ЦЦ
ռ˱ˣ˸ڿ˿ʿҲáҲգֱӰ͵
˱ã²ײУ˹һƵ¹˽ս飬ĪҪ󱲰㣬ȻδϹս黹ԡ
΢轥ֻʵš
ӹ˸ʴóԵģʲ֪ڸ̸ʲôû취죬ֱקק轥½ǡ
ʣ񣡡ŭ
ߣʵȻ֪ʲֻ졣
ǿ϶ѽ˵ĿȫһʱСץ֣רŸȫ򣡡
轥֪СһʮһСԻ
ʲô轥صĴһС
ۡʵ۾Ϸ˹⣬ʶȻ࣬ϴγİװţר⼸֡
ʽӹԹԵĶ㵽һ߳ȥˡ
ϣǱߵأ߹Σͳˣ轥ʱա
ţȥɣ˵
轥˹ַ
ʦأ⡭øģȟRǰȥһɰݸ轥
轥ʶĽӹã
׿˿Ľ⣬˹һϮ¡ƸƸõվ·ߣһӡ
轥轥΢΢һЦ漴ӵĵͷ
轥˿ĺɰ
̵ССɰֻѼӣʵԧ죩
Ƕ轥Ҳ֪ɶãһЦͰѺɰ䡣
ϣƽ²Ĳˣ
轥ٲԣ󲿶ȥ
ˣعȥһվĿ轥ȥ˵תǼݡ
ʤ
ʤ
ɽ


249 Ľ
¶ʮδʱңӪǧܺӵ˳壬˾ϽһСɽض轥Ա߹صĽ飺
Զ¶ʮǰͳƺ󣬽²ʮ·
һ·ɴơ̩ͳ죬ڶ¶ʮıִɽأѶɽǿգȻɽؿȻ
ڶ·ɰø񡢼öͳ죬ڶ¶ʮټ򣬲Լϲڹط͹ؽϷء
·ɺﺣͳ죬ĿǰУ֪оδ
轥СĽ飬̽齨²·¶
¶ʮʱϰʱңӪƽȣƽפ
ǧͻȻƽʣһٸԵŵĵιȥ˸
ҹ룬һСƽľӪء
̽飬ɴƽȻ;˴౻¾
̽飬ϲս½뽺ţøĺΪǵн²Ƶĺ´ţ޴ڼݷ߳ǷڵĹΧ֮ȿɺǽ
鱨֮˵ļʱϸٲ˽ָ֪ͬĹ͡
轥ǰ죬轥´˵һžҪٰ˳ɵȫ˴ιս鱨ݡ
ǧﱻֱӵ˹⣬СΪλһСʮһˣٸСսɢŵĲԭɶ
Ȼ轥ԼֵܣԸյȥ⡮нٺ̽鵽Ϣн
鱨жôҪ轥κ˶רŵ鱨ԾǽΪģԱ߳ǸĽݵΪתվ
Դơø񡢺񡢾ӪķΪĿģصռ̽鱨
ЩɶԶԱĴι䣬ԶĶѾｨ²ʢΧ
֮±·һӵҹڣ˰øĴӪɵ˺üֵҹİ
轥Ϣʱӵͷͣ轥˵һͷһš
С轥رνֱ졣
һС͸ˣӵıǽֶ֪ͬ
ǰһսʮǰؽӦԪս𺳣ԼķԣȻ԰ٻְ֮ա
˵İٻپȻӾ뵽˴Ƶоʣϴƻթйɱ뷨
ˣȻ̽һ轥𾪵Ϣ²֮ԶԴűߵĲϤһˡ
ֻǷ·²ǲмڴһһĹūţֱ轥ܲⲻ
ԴˣҲܻ֪űߵĲ
ŵеλеλ޷ǾЩѫˣЩͷļһ
ѫʵ̫࣬轥ɽиɶǴһ֪ܲ˰ɴ಻ˡ
ɫԼĿ轥ֱΪһֱδĵʮǧ١
Ʒٻ٣ֱԽƷĸǧΪƷǧ٣νʵ顣
³һʱ轥ӪƽһƬòӪ⣬Ȼһûš
轥ֻüñϮһսЪϢһʱ㲻òȫо
ΪָǴһ𾪵Ϣ
ϲڵİø̸Զĺ´ڣȻҹͣĺϲڳǽҺ´ڵľȾȻܱ֤ÿһڶڷʮ׵ĵط
Ϊ˲´ڵۣһӱ׷ȥʮԶƨϱ˺üſѡ
Ȼ׷ǱӴܵĽҲջ񣬸ƹź´ڵľȻһȺɫĿˣ
һȺɫĿ˲֪ӺζԺ´ڵĲʮ־׼ϲڵһγǽȻҹͣĺ̮
ڼܱԲٵסȱڣν²ǿ
Ҫĺ´ڽ²ţȫڴ𹥷ɽأɽصĳǷڲڽ²ʽڡ
ˣ轥ȻоΣ
ű֮ڱܰӵڳ⣬ǿųǼغ
ӱȻҲѧƸˮ׼ĻڣֻҪűȻûҰսô߹ǳҪ²µġ
֪ϲڵĽ鱨轥ٲ顣
ǧʯ򵽴񻯣СϢһϺ轥Ŵسء
³δʱǧƵϲΧ
ʱϲڵĳǽѾֱ俪ϲսѾеƴսĵز


250 ܱ
ϲλڼǽɽɽεİڣų¬̩ùأϲڹء
ϲڹҸ¶ţҪɴ˳۶ӡͨɺӣ񻯺ͼݿֱﾩǡ
Թ·Ǻӱƽԭͨ򶫱һͨҪϲڹضҪʺսԵλ֪
ʱǧϲڹأڽʷϾĿ顣
ø񡢼öͳǿѾϲڹؽյҹ
ž͵ĺ´ڣϲڹسǷڵ֮ž޴ײڳǽ֮ϣשǽƤ
յĺؿѾ´ں俪ӣÿȱڴ˹˫ʿ
ڰøķ˻£һӶӽ²ʿִ䵶ϵĳȱڣָܱӣգûһӱ
˫ЩȱھһѪ޿ڣˡˡҲɺˡ
Ұһ
ܱˣȱڿŲסˣһѪʿսս¹
ûõĶ߾Ƕˣܱȭ͵ڰߴŭ
һɫףͷһϣϻԼɼѾ˵Ѫ۸ǲŰɴѪӰɴ͸˵һԱͽ
ʿԵͷݷôؾܹŲΪ˷²òɢؿڡ
ϲڹظֻһǧؾɽ²˵Ҳкü򣬶žڡȥ죬һȱڣϲھزסˡ
ɽڵؾΪλûղǶѾ·˾֧Ԯ𣿡ѯʴ
ˣһʱǰյѾսѾڶߵȱ뽨²սһˣܱһĹٵ
ȡսܳƬ̣ϵִͷϵ
ܱˣĸ첲Ѿˣܡ
ס죬ʲôؿڶˣҶӭУܴٵੲݣӹױݹսš
㣬ڼܱܵױڹؿȱڴǸźɫУӵ
ЩױѪʵϼһֱеžȻԱΣŲסΣܾʹ塣
ӭУһңսߵױǰһ䡣
ܱϲԣױҲ֪һ㣬һֱδǣҪǣ֮ûث֡
ǰؽӦԪ¼Ѿ߹أ˼ǧؾع³ǣֵ²ʮգȫսѳ
˵³͢ˣ뵱ʿǸʿһƽˣ˶֪ζʲô
ؿȱڵսѾ˰Ȼִ䵶Ӻͱ߾ĳìսһ
ӱ󷽶ʮಽŹȱı߾ɢż𣬲ʱб߾ʿмء
ȱ߳ǽϵı߾ʿ乭Ҳʾ·Ľ²ػȱڴʬԽԽߣ󷽵ʿսҪֽŲõשʬѳɵĸߵء
䡪һ죬ȱڱϵһγǽڵУû֧ŵĳǽ˲ʱֶѿһΣǽϵֻûüӦ㷢İǽ䡣
ǽȻı߾ȱڱˣ׽⡢֧ŵı߾¶ı顣
ҪƳˣɱɱøͼöսսĴ󷽣ø񿴵ǰսϲ
ƹǶϲҰսϲڵĹǼöָӣⲢøϹզôѪȵĳ棬øܿס˵ǾͲǰøˡ
ڵȴţȴųƣһǧУɱسǵĹ٣ֱαǣǵһصǴİͼ³
øĿԲ䵶Щ˷ܵĲ¾µĲҽС
ڰøע£ͻȻȱڴһ߿ĺɱһź׵ı߾˲˺ѿȱڡ
ױʮֺ£رǺױ֮ǰһźɫս׵֮һֻ֮Ƭ̱Ѹճӱˡ
ѽѽѽø񣬱̲סˣҪ󣡡Ѿˣ⼸βƳǣÿζڼĺױʿ
ǼöʳмӣҲŭø񻹺ã׸磬أȵ۵ֱϵ㲻ϣ
ѾգҪƵ˰ɣöʳĬƬ̣Ĭøľٶ
ɸմһſ۵ǰ
λ£󷽷ֲӣ


251 ·꣬ʤ
ӣǸһѱ飬һ㣡ø͵ĳ鵶ʡ
£ūŲѽūŲҿūſ϶
Ӣøĵָűӣͷ˲ð亹һҶ
⹷ūţ˵ûѣα߹ؾôˣĴøŭЦ
ʢѾ࣬һ·û֧
һЩʱܵα̽ӣһЩֻڳǽڹ
α߾û侩Ӫ¾ûսһǰαǸĹūű㴫ȷеϢн²߲㶼֪¡
ڣľˣ
ȫƵǣղŵĻģǵĺȫΪʲôǷͻȻϮ
Ѿ͵͵ܵˣŵǵȥţ²ɵӰɣ
ⲻǸ
жݴ˶Զ̽öһָ񵲿˰ø䵶
ļһٲֹпɱ
Ǵһı顪塷ôļıôӢøȴŷΪ
ÿо̣¾ʿ䣬򲻴ĹҪøһᣬߣͳһǧʿÿͻֳ۶ӡ
ʿŭԣöʸҲܲˣ˵ףǸˣȻָΪ֧ӵͳ졣
˶֪νͳ죬ֻɰһĺ죬ʣµ죬ҴģֻҪøһ£Щʿҿ
ص£ūŴԹƣˣݴѲ
ȫöü
ǵģ¡ɡ
̽
ȥ
ݴ˲۱㵽ⶼҲûϮأôĸʲôɻ
öҲ簢øˡ
ǲģȥƣĵˣ˺üûɱˣø䵶ʣǰ˵ôѾˡ
Ͼöʲ֧ӵͳ죬ûоҲš
øһǧǰȥ̽öʳƬ̵
øȻ꣬еģֻ˵һǧ۳ɶҲǸºպ
ʮͷڹڳҳǵİʿҰսʹУҲǰʿһ㱻
ȻȥɽصǴβ㣡
øһֱΪɽǴǶðȡûκιϵʹȻŭʮ
ȵۻ̫׷Ķʲôʸˣ
ΣǸϴˢĻᣬڻָŹսԼеԾԾԡ
֪νʲôôõͻϮ᲻գǲǸǰս
֣͵űĺϢɣҪɱ䣡øЦԼ챼ȥ
УöʶŰøıӰߺ
øЦظ
жӣ轥ϴ󺰡
߸ǧ˻ǹݶӣÿݶǰһǧٸЩǧ轥ĺȣһѺɫӣҸӶһΣͬʱеĿ
ˡˡ˴˲ĽŲ̤ǧǹõٶȰоݶתսĺӡ
߸ǹ࣬ǸһӪǰں˹ͣǰִǹǹбָ졣
轥Լӣţӳְ֮AKMٻ
одҷϮݴ˶һϱ߼۶µľ
̽轥˰ñٵôã
ߵõ㣬Ϲսм߸ǹǧǴδϹսĳ±Щ±Ȼûп־壬ȴܽš
轥΢΢üߵǹǰ
˵²İҰս޵УپͲаһԴ˭˭
սеĻǹǹǵסھʱŵԣ

ס·ꡪ
ʤ轥δ˵꣬ѾûС
轥սӻǹݶӵһСеһߣһֱеһࡣ
ǰһߣԽԽԸо΢΢𶯡
ˡ
׼ӭУһ轥ӽ׵Ľзƹ⡣
ʤ轥߾ӽСԽлǰбٵĳǹǹˡ
ʤǧŭ


252 ˢӾͳˣ
ԶԽԽøսϿ񱼣ҲԽԽȻꡢпᣬȴһҲɵ
ǰк֣ûжƱҲûгìֻһȺƻǹļһȻǹͷ˸С
ѵǹӸоͱˣ
˵ͦ࣬Σ
̴ǿ˶ģܹ򣩣
ǿ䡢η
ʮǰøǿһ˰νЩŻĸǲֵһᡣ
øֲûǹЩ⣬ǰһ
αʵǭ¿ˣЩܾ֮⾹Ȼóˡ
øΨһò̤ʵľǰʵ̫ˣһûǰǳʱĻҡ
ǰսͻȻĺɱо꣬һǧ棬˽ľ룬ҵļͣ
£أֻҪŹǻһֹͿˣƾҪĻٶȣֻҪһֳ棬ֻҪһ֣
ްܼ
ø·˼ɫҲ˲
尡ɱȺøֱǹмķȥֻһ֡
İٲٲ
У߸ǹУ轥Ϻ
ǧٻӶ˺ɫС죬ĸѸ벽ǰֻƬ߸ӱ˰ԲεĶС
߸ǹӵĲ󷽣Ӫжǲδõ轥ĳ
ӽ˶ӪӪǧӪν½ͬѾΪν˵еġ
½˽ѽ˵ǽеǳ𣿡Ȼ˵Ҳ轥İЩ
ƽԭҰսѽ
ô˽˶ˣ
ǰЩĻˣ
Ⱑ֪ˣ۴˴ǳһг𵱳ͱˣ

ٲ
ǹǹǧٸԴڡ
ǰʿǰһһŵϥ¶ףڶվ˾ǹ
סҪŵʮڣҿǵ轥ͻȻɤź
ʽݷǹֽǵõ䷽ĺڻҩǰĻǹԶʮ
Ͼʵ裬ֶƤף޶ȵķŽ˴
Ҫǹľͺˡ
һٲ
ǰŵĻǹָɫأѾԿǰӱɫź䵶
ס轥Ȼûз
ˣˣǹǼԸоǰϮٳγɵķ磬˵ɱ
ǰѾ뻷ʱ轥ڲԥ
Ԥ轥Ŀһᣬߺ
𡪡
顪顪
һ£߸ǹͬʱ³Դ۹ʽݷǹŭ
ǰŻǹѸװʿϽϡ
ǹ
𡪡
顪顪
һ촫ǹӪð̣̻δƮԶ˲㱻ɢ
øӪǰղŵǹѾΧǰʮ
ֻղŵֹİٵһǧˣøʹҪ
һǧøıǮҲֵأҪ֪ȫҲֻ
øڵѪЩǹվŵĴʿŵĴս
ǴʿϣֻҪҪλİʿţսа
սһʹĻָӣʧǰɵһײ
ھԲܺ󳷣Űٶȳ嵽ȺӪС
ֻǵĻǹʧȥãֻǵ䵶޼ɵ
ΪˣЩֵõģٰø롣
Ѿˣû˰ɣ
顪顪
·جΰ㣬ǹӪû˿ͣ٣ǹˡװŸϡ
ֻǽʮľ룬ȴ·Խһǵ
ÿʿַǹǹӪеǹڶݵͣ
ɱɱȥ壡øȻ˻ǹĻң񺿽š
ֵĻǹİʧǧЩĺū
ٶȻǲ轥Żǹæҵװ΢΢ҡҡͷ
ȻˢӰܼȻսˡ
ǣˢӾ͸ҳˣ
ѣ
ڣAKMͽɨ䣡轥ͻȻǰţ鳺
ڶAKMǰȥ
աڶǰһɨ䡣
ɢǹߵľʮAKMָʾǰʮAKMѼѾ嵽ǰİɨ
˽ľ룬AKMɨ伸鷢Ҵܴ͸ªĿףʿɶ˺
AKMǹݷǹҲܼٶĴɱٴչ¶˿־ɱ
ɨֻϢʱ䣬ͻǹڲİѾȫȻ޴档
һӵ꣬δüϻĻǹǧѾʾӪװϡ
ǹ
𣡡

֮һӺ󣬰ˣ


253 Ų·
б£ӳϲڹһƬս绢
û˻뵽ڼΪԭ֮İȻܵ˳ס
Ľԭϵӥ첻򣬹򲻿ɵУʮս޲ʤ˰Ľ
Ϊ䡢ΪҫڱԼǰܵңҵȻ˼ҵͷûͱĶ·ӡ
˵һ̣ͷ·˺ݺݵİĦĦĦ
Ϊţڱƨǣôжཾ֮ͻж
쵰Ⱥث֣øǳǰں׷Ķӵİƿڴ
ʱٵܱ߻ֻ֣ʣʮ
ЩǺְܾ̯ôҲûð취
սʹǱҲҪֻһһ
ⳡս԰øĴʵ̫ˣȻŸʮϵҰƤŬʮ㿪ʼսɳˡ
ʮսСսսս֪˶ٴΣҵ̣ǵһΣţ
Ķҳϵʿҵıøϱʹ࣬ݰ촽ĶҧˣͻȻһһѪˤȥ
¡״ϽѰøƨһãҲܰøΣܡ
ʲôĶҳϵģѵǲҳ𣿲ʿ
ø󺰺뷨
Ӫݶϲڼ֧Ԯ
ǧӪ汾ƵУ׷轥սϱϮڸߺŷ
ãֵǧӪˣ⣬һȣ˭ɱĶࣿ½˴궳÷֣üһԱߵ
ٷϻүȫ嶼У汾ɱУ壡½ƻ벻⣬սŰ˵ӱȥ
ЩӪȫ̹ۿӪ԰ɱĳսײ
Ȼںү֧ӪǰȻ˵Ĳһ
ǰİе䵶ѾҪǰĻǹˣһ̣Υȥæ
һ̣үóǸAKMʽ北ǴɱķӱѪɵͷ­Ⱥֲ
ۿʤİܵ˲ңǣǣǧӪЩԺүӪǿ϶ܵĸҰɣ
ɱɱɱ߿񱼱˦˦ͷ
ȥģǸźүģֲۣۻȥɷӰɣ
ƽղһΪţһһ壡
ȥɱڱⱧԹ⣬Թǣ½ҲսԼĲĶԱ
ɱУ½ȶ׷ȥ
ˣҲҪȥɱӣ轥ŸսAKMٻ׷ȻһĴס
Ǳ轥ɽؽغ˵Ĺٻˣ˱һ췢ǹ⣬һͷƵۻ率
û취ȻɽǧһֱĴܲЩɹźӾǲûǹʹãҲԸⶪ洫率
ʣİ˰ٹ轥ɽشֻʣˡ
һףȴԵúܺ񣬵˷ǴֵԸġ
ȻûǧٴеAKMΪҲ
ҪǣǹҲĲԭ֮ǶսһľʵǹɱУܡ
ҪɱСҪеͷȥ²ͷ­ҪѴѵӣ
׼ˣߣ汾׷У轥ӽʣҲһAKMȳȥ
ѿƲסţ鳡塢ڡʵAKMٻԭϡ
Ȼͷ໽ŵٶ
ʱãһʼǰǷ˹ྩӪһɾİӪȥ
찢øԲѣͻ޳İʱûĹǣǽ׷
аֻʶġҵź󷽵ĴӪȥϣڴӪ֣öͳĲǡ
öʻָʣļǣҲû룬øС꣬Ҳս
Ȼо󷽵ĲеΣҲʲôɣ
ϾҰսû򲻹
ֵǰĹؿڣⶼˣۼҪˣöǰϲڹüͷ塣
£ӢİսܣڳŴӪˣв׷ϾҪˣ


254 ΪǱ
ϴǸ˫С
ͨǼöƢãҲҪ
øˣôܣŹȥʱôܣ
ʲôĵˣȻܵô죿
ûȥƭˡ
ղ˵ø񳯺δˣöͻȻʵ
ص£ӢĲڳ߱ϮϾҪˣֻظһ飬ʾö侲
²ĶöʼֱҪˡ
ܾͰˣǶɵ˽ľ룬㲻ܣȻܣҪҵ汳
ŭŭŭǽκģ侲
죡öʶŴ󺰡
¿ҪҵĲ¶ؿڷܹˣСؿŲס˰
˴ʱӧ֮ǰǰͲͬЩ˹öƵģЩҲԹʡ
˴ιϲڹأöȳıɰĲҵĲӣùǸм
ʲôܹˣ˳ȥеʿȥ󷽣ڻӢˣ󣡡
µҵĺϢɣҸϽ
ʲô£ڻԼӳֻҪǹǣΣϵС¶ϲ
ƨƨߵСԼĲȥ
öʱ࣬ɰĿǰڹǣһԤӣֻʣ¹ҵĺ졣
УˣһԤУ󷽵֧ӣûô򵥣˵׼Ҫʧǰˣ
ձϲڹˣʿû𣬻ҩҲĵĲˣۼϾҪջʵˡ
öһȭڴʵϣвʰ
ϲڹĿҰøİܣ໽Ž׷
ǰͷֵܣðǹȥİٻðǰͷ
ǰ׷ǧӪͷһŰˣģ˻źҲ̫ɥĲ˰ɣ
ǧӪһͨٹ໽ųǰȥ
顪顪飬ۻ勵ʼ
ۻ掠Ĺֻһٲͷ࣬ΨһŵܾǣһһɢһһƬ
掠ĺҲر󣬹Լս϶ǱŰϰˣǧӪս̶ܵͬȵľš
ͻŲ·İ˲䱻ŵһ¡
ûҩ˰ɣңһѣڿAKMϼ˵
糧ҩѾþľƸûð취ҩأ
ϳģ˵զ˵
Ȼ֮ľ𽥵̣ʮͬڷɱ׷ҲǷѾ׷һҪ
ţҴˣڶAKMǰһƨɾһǹ
顪ʮಽľҲѣ˵Ǻס
˽ľ룬AKMӵƨϣӵ˲תսĶӣࡢӽ͸췭ظ
սֻŹǰʮԵڵأͬԵڵصĻϵİ
˽ˣڻͷ󺰡
ϣˣףһ˷ܻ˷ܡ
໡໡໡ͷƵ໽ţմӵʧİ
Ťͷˣͷڵ˫･ŴֻüһҽС
DuangһͷХ޴Ĺͷֱҵﰼ˽ȥԴǼѹ𵴵Խѡ
˺ٺһЦһ򵥵¶㣬ֱ׷ųڶȥֻûԴİڵϳ鴤
磬ãһ˳ųڴ
һͷȻôæҲԹԵǧ꣬
ֻţһƣ轥ӳҪְǱԼүİȫȻɱС
ܾ֮£˺õĻᣬȥɱʹ죬ֱܰ
ȥȥɣĥʲôߣҲҪɱУ轥ǲһҲAKMš
˵Ϊ˧ӦʵʵĴںָӣ˦ƹϰˣܰ
þûսˣ֡ϳ£ǿţűΪǸ
աա轥϶AKMŰɨ䡣
ǹãûϵ˽ľ۾ҲܴˣѸʮͷĹȫÿǲǹ
ɽǧٶʿ轥Ĵ£ͻ뵽м䣬һѪĳì뾪ʧȺ
ӪֻĽĿŶAKMĽ˱ݡ
ȺӪǰֻûսĲִֻ֮üϰǹĪ˵֣һϸĹֶҪٿһꡣ
轥ѹûЩϰЦиһ꣬ǹҪռ߾ˣë߼
ǧӪǲֻ֪֪׷ڰȴëţֻ໽ţ޲ðеĳìǹʹ
״δá
ǰһȷе˵һһſĶ󡭡


255 ±ӱ
轥ȻҲǰĶ󣬶һŸ߾ǹĳìϦ֮ǹź⡣
ֶơǹרŶԸͣʵֻҪƱĹݡ󣬻ֹסĳ棬ٿӰ쵽ٶȡ
Ĵǣǰŵͳì׵壬ѻҪӵľͺʿ
Ȼ轥ûԼʿȥĶơ
²Ķһͨ׷ɱһ·İͨӿ롣
ڣAKMٻȥٰƵ轥һ߻ϻһ߶ǰĳں
ڶˣһ·ǹµİ˵Ҳϰ٣⻹Ϊ˽ʡϻġ
磬ǰ󣬰Ҳȥٻ˴Ŵ
մѪĭһ·ͷµİҲмʮˣȻ첲ѾЩᣬŵֻţȴľ
ʵţָûֻƵеˣŶAKMٻɢڶǰԼһٲľ롣
Ҳþսˣ֪պôﵽļޣνǿ֮ĩܴ³ɣǶAKM
ȫ嶼УǰƱǲһһµĵϻϿĵǹУ
AKMٻѲһǰ֣Ϊ˸Ϊ󷽵Ѿɨϰڳڵָ¶AKMģʽ
աաһٲľȻAKM˵ֱСһ
׼ҪҲûָǹǹͷԷӪôܼʿô۵Ķƣܲܰӵϰɣ
ƤľĶAKMӵĶֻ֣ҪǱУðһ̣ӵľʶתĦľ޴ܡ
ӵ͸ƴںϣʿȸܵľȻոУŲǾʹAKMӵ֮ҪôҪôС
ǰžٶܵĶƱյ£˽档
Լ֮սľ֪ĵ˭ˡ
轥ǸɱϿ׵ħ
еµһֱùݣڴĺУеݵģпϲġ
Ͽ׵Զùס轥֣˵ħһħĻƳһз
һʼǲŵģĻ
ڣ˵һѣƭӣ
֣żż䣡Ʊϵĵùо²
ݡݡ
ͬĹǰɢһ𣬵AKMǰء
աագ޴죬޴ĳƻƱֹֻٱ
׼ˣߣɱ⣡Ŷսӽնɱ˼ȴʿ
աաһɨ䣬Ѿǵףð̼ȼգصĶƱҲܲסһӱ㼯ܡ
׼ˣ
ȥģôȥȴʿ鵶Ŷսӳȥ
尡ɱ⺺轥
ͬʱһ²һҪסսȿ˭轥˵Ļ
ɱ⺺֮ء
ΪӡҫΪ˸ǰؾͬ飬սìǰȺ
ܵٿĶ֣һ򺺰ʱȫйߵĵ֮
Ⱥĺ˵ĳһɱ
±ӱ飡һһѸٵĿɱţÿɱһҪһΡ
ЧĪھʮAKM֣AKMǹ¸ûһ֮ǹǹģһ򺺼İòǧᡣ
֪ڰǰǰͳ֮ڣǵ쵼ֳֳ¶λˣȺĺ
ᣬÿɱһ˶оʯθмһЩ
塢ˣŹĵָһ׽ͳ죡轥AKMǹܶˣAKMֲͬĵϻ
ǴˣĵָߣɻһµϻǰһױڵĹȥ
öǸYˣǱΧˣĶӹïſӺ
ҪҹҾ˰Χʮƴɱת۽ԿգεѴһ
תͷһԼĶӣʱֻˣϹҲܾ󰡣·һشľ
ïĲ´Ӳ෽ͻΧڻ㣡촽Լս
һߣï˵ţȴѾԼı·ˡ
˵һŤͷֻǸһ£˶ûӰˣЦһҲٶԣӵǰ׽Ĺ
ʱɽ
һ򺺼ȫߣïAKMɸӣһȥڡ
ѪȾ죬ѪȾĴء
ѺźͷĿ轥սǰ
е˵ˣ


256 ǧǰĿ
ǸɱϿ׵İ˽֮Ȼ֪ˣսϿ轥ôִȻ
ֻ֪ȻܳŶá
˼ҲӦúҰˡ轥ֱAKMͳһĲǹ塣
ǲ֪˳£ȥˣİǱˣ轥гųŪ
ʿɱ裡轥ڱǰװ⣡ҪɱҪ㣬Ҫüͷһ¾ͲǺú
ΧһȦսʿɫЩӣӲ
̧ͷңޣ轥һڿˮµսϡ
㻹ڱǰװʿڱʺ磡
Ժ֮Ϊ֮ūɱҺͬҺ˽ɽʿ
裬˰ӣҪ
ˣǧӪ½ݼˣҵ׷׽ٰʮˣ
²ಿԳûӴܣְûеõδҹ¾롣
½˷ܣ轥ȻֱӰݵڵأ轥˵һӲǱ˻ȥ
Ǵʤ˵ģֻһ·Ͻ²˵İʬױ㲻ֱȫ˹ĺ
أǳ鵶׷սûеĲ俳ֱ̫ˬ
λ𣬶Լֵܣս֮Ҫ˿ףѷ²ɣ轥ղҲǱ⹢ˡ
룬ԼôҲǴһһĺˣͳһĶʦһͷǰ˳סʵʧͳˡ
ְ½ź󷽺һɤӡ
ʱһʿѺűӹһĺ²
ߣ£ȺYģɵɶУҪȥͶӣʿ³šŭš
ȺߵǰǧֵȥһţںǵĺޣûбɽǧʿǸġ
ЩǸҲҡһ־塢ӣɰ轥ڣ˶Ϊսһ
֪װˣ
ɱԼͬʱôûҲܿ
ʵƵɥĲ֮£ЩǿûɴԶݡӣЩڱ²ƺȺ¾
׵ߣνĽ²˳µĺǣһ·ϸӼ°ӣʧصĳǳԩڿҰƮ
Ƿװˣ
ڡ壡͵ش轥Ŀ飬ԾԾԵĳڵ˵
顪顪
顪顪
AKMǧһǹһİѺͷ
ҪɱңҰɣҹڻˡ

˶Ĭı˳ĬƾЩ˵˺ѷΣȴǵֻǹڡ
˾Ǵˣ˴£Ҫгеľ
·ǹ㣬ǧʿǼһһɱŷ²ںķ²ɴŵ˹ȥӵںֻü鴤£ҲǱǡ
ˣ轥һһAKMǹ˨
Ӳڹǰٶ²ȫѪȵķʽ
˿ĭ۾ٲղŰһȻӡ
սϸԶAKӵУѾľˣڼǰ
Ϧ֮£Ŀӵ˲ƿʿͷǹǡ˲ؿڿһĶ
ȥķ²۾ţÿ֮ӱŵһ¡
ɣʹ죡սϵ轥˶ΪҪָɵԼ漴۾˿ĭ
轥ĹŹֻɱʿһޣҪĵûɶʹ࣡
˰οԼɺϵʶ
ˣӵǺܹģϳɽǸСôţ轥ѲõAKMʳڵ
ˣ٣ڵŹ
Ŷˣʱץɱģ
ţɲðˣλֵܣл˵𣿻߻ƬҲɣ轥ͷΧһȦʿ˵
ʿҡҡͷһܳԵĴ࣬Ƭ⣿
ˣȻѹŵĸεѣΪƤëľĻ˳Ǽġ
ٰһƬһƬϵ㿴ţҪĹǧиһǹʹ졣
бǰѻкˣôʿҪиеģѣ
˵ˣӵܹ
Ӱɣϳ轥˵˵ѣʿգҲûҰϸѽ
أǴɨս͵óüʱ
˵ʲôڲ֪Щʲô
˵ǧǰһҪüƥ̷


257 ǰҲǸ
˿˵ĳѣͷ룬ƹܽگĥˣھ˵ʮֿ̡
ǰչļһڵˣ
ǧǰɲǴս
üͷ˵
ţûǴӦûиźţ
ʬɣ˵轥ͻ䡣
ϳ⳵̰֮ɣϽģֵǶˣ轥ȡҹ˹˺ڡ
²˵һ룬֮£˵轥Ӧɱȥ׷ɱٻժ˶
ɾоɱһ磬۵ĲС
ϹսǧӪǵһսӪ±ıֶ轥Ϊ⡣
磬ð󣬱˵һˣҲܳӣ˿첽ߵ˵
Щ²˿ûʲôɫǵĸĸ֪뽨²ĽսС
Ӻƥ׳˶սͷֱܣƨɺס֫ͷĹΪģΧһȦ

Ŷ£Ը¹鸽
ڴ壬Ŷڽ²Ǳ߻вپɲ¿԰㡭û˵꣬߼ӵһһͷϣûߵı
һֱ룬ΪԼӣ̤ܲ㣬֪ǣֻţ
սϵӽޣǲסŤͷǵĽˡ轥¡
½˻ɶһĲԣĹ
̣轥һ
ڹĻ轥֮Աǡ
¹鸽ռū
ڽ²ӺæǷҲãǷҵҲãԼȥȡ
һ£í˾ִƶں˵Ĺ󺺴ϲ
žžžžһ޳ս
ݡ
ƥսβʹٿ񱼣ڻĲ˲ֱ
ĺֻһ롣
һȳֻ첲ͷ׳֫˵ʬûĿĹӡ೶ĵǡ
гѪ˲һӶ
̫ɶˣBӻƷ轥Ҳһʱ֪ʲôʬȻôģֲѾûأ
չǰҲǸˣҲ̫ˣ¿̵߰ɣ
١ޣ轥ĵűӴͷһڵ
١ޡ
١ޡ
١ޡ
󲻹ǧǧӪĽǽѧ
ˣܱ¹
Ķȥζе㲻轥ſڱǵ
ְܱܼʦһУۡȻɴɫѪҲδü
ܱ񣡡轥ǰԼʮĺӡ
ʦˣϲںüǽ̮²֮ÿʦ˼ʱϵȻְ̣
ְеһʿлʦ˾֮ܵǸʵˣ˵Ҳаۡ
ܱĪҪ˿ҵȶΪ͢£ؿǶˣĪ˵㣬ǱҲҪԲ˶ߣ
˵˵ɣؿʧΣ
轥ʾٴͷŹؿС
ѾȥԶϲڹأʱ˸Ż⣬ķֿʼ
ϲڹԭؾһǧˣ˷²ǿرž޴ĻڳǽϺĸӣְ
ӭűɬ۾
ϲڱ߾սǧٶཫʿ¾ǧ༸һˣڣԶʦڳսǱְɱ֧Ԯʵ׽⡭
һܱҧгݣͬʱҲıλĶʦ𣬱Ͼ˼ҲԶǧ֧Ԯ˾˰磬ûȥɵҲȷʵ
Ҳడؿڶ˺üҪȥأﻹжı
һ˳ǡ
Ҳ֪²ѧģ߾ĳǽٺҲֲסûûҹĺ
ݷĿǰô߾׽ⶼ㲻ˣ߾Ȼʮ
ű߷߿ǧֵҲֻв⽨²һιǧࡣ
Ժ󡭡Ǻã
ෳҲһͷ
㴦ĺȷʱӦԹؿΪأʿˣսĽʿ͵ػ𻯰ɣٻؾʱǻؼң
УսʿĻ׼һݶսʿļСõµжٸٸһһ㣡
гӣţе鷳轥밢ø͹׷ս
轥ھɽӪĸߴʱδ߹أԹԵ˵ţղűʹֵ⻰϶ʱ¶ϲɫ
һӱһ
Ƕʦ׿˵ûģ
ʵĩʱȻ͢ӦɱһӸʮӣɳ͢ö𣬾Ҳ౻˿ۣһֱҲδʵС
ֱȥ곯͢ɽһս˸ţ߾̥ǣ󾭽鿱̰īááľսȫ
һģȥĽʿǣǿĿˡ
нʿǶҪ⣡ܱϽȥһ£
˵ʿı߾
轥ûкһмܣֻԹԵ˵ųյĸӶҪˡ
ڣ⣡
Ǵˣ߹ô⣿üͷ֡
ɵ㿴Ǳߡضȥս˵ǧƥһƥ˳ԣ
Ͻġ


258 ֲĸ
ϲڹڣѡѰĴյ͸
ڴˮһֻ˹⣬ŨŨ硭
ڸԶôһڶ⣬ҹĪ˵⣬ôһȣҲѾǼݳ޵ˡ
ֳֳìֵصʿ޹Ĳϵſˮǹ˿ӵĺӡ
Ӫоڣ˾Ӫͱ߾ĸ߼졣
轥УǳںܣǼνλ黹Ȼ֮ǰصĿ˵㣬˽ܵġ
ν˵һǽյսɣ轥ȷԡ
ˣԹƽ֮սҾӪȫ彫ʿ²뺺ΰ롣Ŵ󲿻˰εõĽ
õȷ֣Ҫա
ˣ߾ļҲǾղסĲ룬뽨²յĹսرǵĹͷȱڣ뽨²ƴӡ
ɱаǧ࣬߾Ҳսǧ٣νʧء
أ
ҾӪսʮһǧࡣ˵к죬ʲôдʤʤǣ
˻߾ٵ
һ㶼ţЩ߾ٴڱ߹פ뽨²˰뱲ӽȻ֪²ս
ʵȱڴ뽨²ƴӣȰˣսѾ൱Եˡ
Ͼǰʮ꣬Ľ²˺սҲܶʤ١
ĶԷȻֻǼȱڣҲԴţƤˡ
ڣǰ۹¹ɶʦʵսǣʲôдʤ
轥һķƵģʵŵζǸǣҪǫ飡
߾νλЩ΢죬˼˵ˡ
ϲؾأܱ
ʦ
ҽߺүȻꤣ轥ųƺʮ⣬ʦһ㲻硣
ǣү˷ս۱߾ߵаǧ࣬ұ߾սǧʮˡ˾Ӫսܾܵǫ飬е
ĪҪˣ߾û䱸ӪʽǹȻ޷еҰλҵȵȣºʽǹ
ʱλԿɲؾ½²轥Ȼλܵڵİοܵȱ߾˷ܵĲС
߾Ӫ䱸ģɹ졢·Ļǹ̫Σը֮˷ָڱ߾ѵǹΪܡ
߾ʮǰ˻ǹڿǷһѽ
սܻ𼱻ǵѰӪʽǹȷʵҪȱ߾ⷿŵĻǹò٣߾䱸ǹسսҲôˡ
Ǳ⣬ľӪʤ²ȫŻǹϬ轥̧
ɶ߾¶ɻı顣
ǼɡͣЩԺ˵ˣϽһ³͢øǽʿöӣԺ췢ǹƹ㵽ȫⶼҪǿ轥ý͹ࡣ
Ԥ췢ǹƹ㵽ȫѵ£˵һجΡ
ϣûǴӻǹĴչʼġ
Ҳ۰ǧˣҰսһλҲһˡ
ˣԹ㣬˷ߵˣҷսǧ߰ʮˣ踧衭衭߹һСٱŵĽͰ͡
Ҫ٣ôˣ轥ڵȫζٶˡ
ҪʮǧҪٰʮϼһʮǧٿٵ˵꣬ʦ轥ɫ
˻ǾӪٻǱ߾٣˵˶ˡʦ
еడ轥ƺеԽͷƤ
˵λҪϧԼʿҪ͢ƽ
ЩӣλģΪ͢Ѫ͢һӶǣ轥Ƶ˵
ٶѣ˵Ŀаǧʱá
ֻҪ߾Уȥͷ֧ŵġ
µľƶ轥Ϊ˴Ӯ뽨²ⳡսڸʱ趨ġ
ϾĿǰǿ±μʿǵʿ
ʱûǮˣЩѫǡ㡯ǸʱΪڻҵͬģ轥ݺݵ롣
˶ʦ˵ı֤Ҳڰķŵ˶Ժ˵ĺˣٽ롣
ү˵ǣְȫ߾ʿлүĴΪܱܵȻ֪߾н죬ǰǰүǵʲõ׹
ܱӦлǳ͢ʥϣ轥æɲǸͷ
ǣǱְĴŶ˺ү²ʱž߱Ҿɻͬʱɻ˻ĸɫĿˣ˵ʲôˡ
Ҳ˵Щףæ˻⡣
Ŷ򣡡


259 ӡȹ˾
轥ҲǺƣզܵ²Ǳȥˣ
ʱĸӡһëⱻѺ
𾴵Ĵ£ҽܣǲǴĵˣ
ԴЩɫĿһ轥λñ֪ĸǣһӲĺµ
Ķë죡صıʿһƨϡ
⼸ɫĿ˽˼ʽĴӡ
Ҳӣ˵ԳΪֱģڳֱ
⼸ɫĿ˵ĺǾģü糤ľ벻֪ûˣͶסˣֲüؽǶë졣
󵨣²ĻڶǶڲٿǿ˵ģ㻹ҵ߾һ۾ɵϴָ
˵˵ɣ˵Ĳ⣬ǿȥǵϵˣ轥ڰֹ˱߾Ĳ
ĲǴǶ壡
£ҵǴңԶĺںӡȹ˾ְԱҵܴӶʹƵڣ
Ŷ²ڸ⣿轥죬²һԸģرڻ֮Աǡ
ǵĽ£ķĳ̴빫˾߲磬ǵʽڣ˵ԼҵڣһĽȫûн֮ľ
Ƕţ轥ӵ
˵أ²զͻȻԻȤĳ̣£飬Ҫھ
ʮţ£ÿһǧֻһ룬ʣµһҪսŸжԴ˼ΪΪʣµĻҪˡ
ʮҶһϵеսѾ˥䣬ıΪҵĺ
ͷɲǰģʵǸҵĹңҲǱһƿأҵľҲΪЩŷ
ӡȹ˾Щǵб
轥⼸˵˵δȫţʽڣޣ
û˻ɵİԼȽĻʹǺ
ŶҲ²Űɣ
ȷʵȴĳǷҪԶϲڵս۱˵ڵԽԣ
ţ˵ǵľҲһңҪ򣡡轥̽ʵһҲҪ
촬Ѿ̫Զˣսսǿž޴Ĳģ
ǸǸûȨޣͷģͷҡĸ˹Ƶġ
ȫһǿЩ۳ӡôܰⶫȥ
ŶҲ˵˵ǵǸڣҲˣشﲩҪһǧŰɣ轥Ҳ̽һ£˵
˵ģ۾ɳˡ
ЩǺӵ̭Ʒŷ޸ȥҲͶ⼸һ㡣
ʵƤӶ˵ˣ󳼷ĳ̲ŴӦʮԣֻȸһӡ
ǰλĺˣȻһҪһǧš
Ҫ֪Ϊӡȹ˾ְԱȥƷɵģ
ţˣŶҪְˣ
ĸϲ
ȻģҲˣ뽨²̣Ͼ⡣
Ҫڣȱⳡ̣ǵڣΣ
轥΢ЦĿżȻǺġ
ЦЩȻʵĵΪڵʴڣͿϡ
ǰѸӦʽ񵯵ͼֽоʽ񵯣񵯼ʵϿʱʹá
֮ûдƹ㣬޷Ǿȶ̫СܰԼ˸
ȻĽȻѿ漴
轥ͼֽǶսʱڱȽϳͼֽṹЩӣƹδүоһʱ䡣
ֻҪˣʲôڡȻڡ񵯶ڻˡ
ӽµҪֻҲϣĳŵҲͻȻʶԼݣǰǷ²ߣҲ߲ˡ
ǣΪһרҵԱʹǷ²ҲǰĴˣҪǵڣ
okokϣܻսɣ轥ĸëֶˡ
ĸУʿѾˣæһգһȺ˽Ƕļꤡ
ܱʾʿƶ˵Ӫ轥ֹ
ǳȥ԰ɣ˳㿴ʿǣֲ轥
ӪʿǶѾˣһѶΧһڴһߴڴڵĿ⣬һ̸ų͢°䲼ľƶȡ
ɱһһĸ˰ԹһӺúùӣսҲֵˡ
ʿǶԼⳡܵõӣ⡢Ц
ҲһЩʿΪսźű
Ӫ֡
ʦˣ֪˭һӪͻȻð


260 ǾͿ
һӼꤵĽ轥Ĵ·Ӫء
ʦˣߵʦˣǿŹͷģǶģʿǷĻƣ轥
Щʿ˵ƽʱܱ˶ѵһᶽʦϡ
ǰλĶʦǴʤǴӣʿҲмЩͷĳĵġ
ղŻֵӪһӱ㰲轥ˣҪ֣ǳ˶֡
Ӫʿãʶʦ˵ıɫ轥Ļ⡣
ɱ߾ͷŲˣΪֹﰡĺʦһ֮֮ϡ
߾ʿҲǵͷ
Ǹɶأǰԣˣ
ܱȶ
ϳģ
鳣㻹űʢ⣿
Լ֣ʳ
ɶأ˶ҪԸ
轥һ˵ţһߵԣӱϻͷӹӸĽʢ⡣
ֹΧı߾ʿǣĽҲûư
ߵһ֡Ķʦʢʢǳȥ˴ţ˭ţ
¾ͷǵߣλʱֶǶġ
轥ԼҲһ⣬൱ţ轥Ҳףץһʹ̧ͷ˶Ķ
ɶأǲл
԰Աˣ轥ݺݵҧһ⣬һ߽һֲ˵
ۣ֬٣жصζͷḻӪֵ䵰ʺţⲻ£ʵǶﲹůĺö
ǿŶʦ˵ĽӵҲǿʼſֽţҪ̫ˣҲ㡣
ǽǣȻǱ߾ʿǣƬӪ
ţ㣡轥߳Ա߲ϵĿű߾ͷӪգϱֵĺϲ£졣
ˣֵܱҹıʿ͹ȥû֮ҹٲֵأĺҹĲ¡
үղŻıʿǳԱȥģ㿴ǱߵʿǸմӳģԵ𾢶أ
ҲǱ߿⣬ָұߵһʿ˵
ǳԺúȺðǧøܱʡ˶ҪҪԸ轥ŴͷȺʿߺȵ
վӪǹ뽨²Ұսȴɵһ⣬˵սҲǧƥ⻹ǧƥõɹս
ǧƥ⣬Щ߾ʿԺЩˣڽЩĺ䣬ҲЩ⻵
ϲڹڣӳʿϲЦտǾӪǱ߾ѵõʢ磡
ʦˣ͢ľ𣿡֪ͻȻһ˵ȺС
߾ǿӹˣҸ̫ͻȻѹǲţΪоҲվѰɣ
ȻģߵľӪʿɶʱ˵ٻȻղЩͻأ轥һҲ
ʿӹĿడֹǿ࣬ǵļˣĸӹĺã轥ͻȻʵ
ҹҹŴı߽һ԰ߣԼĳì󵶡ϵѪʹ̫ƽ
ǣȻʳ²壡
Ľڵѫ󡢺𡢸̣ʳǼ׶ѵĶùǳԲϵι
ƾʲôҾһ䣬ƾʲô˵轥ԼҲоᡣ
һ䣬ǵ˷ָĵزʿũ̽ԵΪܣ
ǰƾʲôأ
Ϊǲʶ
ѵҪһ
ʿԼֲƶӶ۽Уۺᡣ
ĪЦжᣬǸеսѪƴӣǺӣûܻɡ
գǬ֮£ǳŵ͢ػһٵĸǣй֮˵ܴͣ
ӣй߿ɷʥѾּ⣬Ժ󱾺ǵܱⶨսʽʥϣ轥ɫ
Ӷʦ˿˵ʿǰķŵ˶λǲ󣬵ȴʵʵڵģǵĺӳԱ
񣬱վ͸ǣ͢ļ꣬ڸƱ߾Ĵ
ǵľûߣӵľǵĻʳӵķḻ
ǵĺӽԽѧöʶ֣ɵѡְҵ
ⶼǴҪ飬ҲǱλĳŵ
ǣˣ²ҡġˣ׺ݲбսթԴ
ҪǣʥϸҪǣ
Ǿʥս
Ǽס֮󣬾˵𾴵ְҵû˸ӡˣ
أһӺ󷽴
ǾͿ轥˫ۿԴԥ˵
Ĺң


261 
Ȼ轥εĻδ֡
ΧʿЩеļеüͷޱ飬·轥δȤ
ǰ㽲컨׹ʲôأ
ֻ֪ǹĺܿ࣬δ֪ܻܲⳡսأ
ôŵֶǿ˲٣ӣѹѰ갾
˵úãܱܴһͷơ
ҽߵһνⶥһλͬʱ˫ʹʿʹɫ
ˣʦ˲ڹټӣ˺ã˵ֺǾ㲻ţҲ
̫ûˣ
ãʿǵָʾҲĹƽкãϡϡǿ轥һֱ顣
ôġ轥ȺʿķӦֱĲС
̫ˣһôеٹ̵Ĺֻʿӵеֻľеս
û裬Ҳûд档
ûУҲûС
Ψһ˵ǵģǱǿ
ʦˣһˣԳǽģǵƣһӾӪݸ轥һӡ
촫ҡҷ轥ֻǰһ£֪ǻʵĽƷ
ʱһСĽǽһΪǾȻǴӳǽĹء
ʵǰչǽؿڵѱʯֻбں޸ĳǽȱڿԳ롣
ʮһǸ̾սĲҡ
ָʹˣְǽ˾Ͻ٣̽Ҳֱϳ轥¹
񣬿˵˵ɣǱкξ飬²·ȥǱˣ轥ƻǰ˵
Ӣǽ²ɰ칲յżҿڱ
ڽ²ǰһ죬õǵԤܱ찲κҲǻսżҿڱָӡ
κܱĲϣǵİδ󺹳ƽ²ûеõظ
ӽһ·ƣ룬˵Щ顣
鳣ȥ⼸λʢȥ轥ͷţ׳˵
ţ׳ûӦмͷӪϱʢݸλ
֪ˣλֵˣҲǸ˺ʱ
ܹɾĳ԰ɣȥ˯þһ籾ٻв¸ǣ
⣬ҲЩ˼轥Ե
ʮһԹԵĶһԴá
轥˳˼
ܱκǸˣıǲֻвؾͬѵ¾Ҳëûȫ
Ȼʱȫⲻаû˵Ǳкڡ
ʵʵ̫ˣоͼĲ㣬ξٹ֮ս²ѾҲſʢ˹š
Ÿ·øʣµڽ²С
轥֪Щ
²֮ɱȥȴ⣬ӦûҪߵĲ
ڲĵλ΢һ治Ӧ²֮٣һҲŴ
²Ҳ֪Ѿˣﶼţ˭Ҳû˺ƤƽһУ
Ҫ˵ĮϲҲʷˣʮǰֵͼͼָɹŵͳһؽɼ˼İҵ
ǿʢʱڸĮϡĮɹŴ󲿣ɹʮκδҵδе㣬컨ຣ̲
ûֵͳòһɫɹڻ̫Ĳвջ£ڲìء
ʱ䣬ǰݵڽ²ս֮£ֵڶ꣬ӶܱԪھ֮
ʵ̫ǿʮ˺⵽ѹեѡ
ɷϣʵĮɹŵٮٮߡ
ɹŲԭĲѾ൱ǿһˡ
ͷһֺƣ²ؼ߸߹ǲǣ
ôģѵ֪ɶдݺ
ŶſҲĲ֪ɣ
Ͼǵʶ޽ӽ㣬ûʲô˽ӡѧá
ǣôĺôҲǳɼ˼ĺǸδɵ棬Ǹ̫
ϹֵĻҵ
У뷨ӣ
轥ȵһͬǵ˱ԹԵĻصԼӪʡ
ֽ̿üͷ䣬ܱʼ顣
㣬д͡
һдκһдİΣһд²·ġ
轥κŶȻϲģ̫󿴵ŶȻüģ񿴵ŶȻǷŭġ
ߺߣȻBӣͱƷ
⣡


262 ʮƮƮ
үţɽʮ͵ɽصؽˡڴнӹͼ鿴
Ӫϲһҹսʿָ״̬³Ҳǽϴϲڳɽء
ϲڵɽԼٶʹӪȫ䱸սӹҲҪһհ룬ӹһ·һƽֻҪһա
Ϊ֮ǰϵɽأ轥ðѡ߹⣬ھӪȫ飬򲻹ʱ·
ھɽӪʱ轥רž·Щʿ·Ͳֻ֮ġ
һ£·һ£ʱת״̬轥Ҫ״̬
֧ѵûˣȱֻʵѡ
Ȼˡ˽²·ø񣬵ɽصİø񲿻࣬ɽصĽ²ϵ£ɽٵʮ²
ɽصĻƵùȻž޴ѹ
ɽغһһսǧսȨڽ²﷢𹥻﷢𹥻
ûлУҲǵİҰսĹһֱڽ²иٹ̣Ͼʮһˡ
߳ɽƵģֻ轥ⲻⳡսУ̫ˡ
ϲҲǲѵ飬һۣϲֻʣ²һؾһˡ
ǽ̮üȱҲòн޸轥ǰŸߣȥİ÷Ⱦ͵òʧˡ
սҲռ˲ʱ䣬ȻҰҰǳȺʬʵ̫ˡ
էůΪ˷ֹչȥ߲ٸȼ轥òʿʬ弯зա
²ʬüɽΪ˽ʡʼӿȼЧʣеĽ²ǵĳġ
нɽú̿ΪףȻѰĽ²ʬϣܵһȼһ죬̡ӡ
ŨķζƮȥԶ
ʹ´ı߾ҲζĵĲУԾӪ¾ѬðϳԵķˡ
Ľ²ʽ轥Ȼǿϵģ߾ҲЩ֮Աǣϲ
߿Ĳ²־˵ķơ
׾ѩ䵶ܱκ͹ȥκǸڵӣ϶ܸٽȱսɡ
ĸԱҲ轥ǿϲڣǽڱ߾ʹڣڷֱװ˳ǽҪ
е֪轥Ҫʱ޵ϡﻩߣ̫˿϶޷оĸǳ˻һǴ
轥ֻð˦ϲڣӦսǻع˽ȴϸ񿴹ˣרѧϰ֪жֱեɡ
ЦĳŵֻʿͰգЩëְ⣬ǾͿܸ򡢸ඣ
ûһֵĻȥİɣûô
轥һԤУⶫӡȹ˾򣬱һս
ȫ͵Ϣʱ˺Լս÷룬ע⾯䣡轥ļλ
ʹﶼѾɳȥѲΧʮ轥ȻҵģΪıϵǼ˵
ͷҲ͸յδʱʱ仹ܿԣϮ˴սҪ°ĭˡ
ʿǵս֮ڳñϮȲվһƨ˵ϡ
ʿǴȡιԼȡϲڻͷרΪǸƵѬ⡣
оӣܳѾǼݳˣʿǳԵĽζ
սǰѶӽĿ죬ָսԲݣԲݵսϲսģʵһƥʳҪüʿ
սǼķӵģսƽҲ꣬ʱսڹȵĳʹáս˵ԭٶȻ»
ԱȱĴ˵ѩϼ˪ԭеӪеսүүɲ²սҲеԭ֮һ
үҲԵ㶫ӰɣڴȡһѬϺõݸ轥
ȻԱüȥ轥̾˿ӳнӹ顣
µӪǰյϴԽĶ־ˡ
Ҳѹ֣һսЩСǾɱнӽ򣬶Լûܵʲôս
Ҫⳡսʿһ㣬ÿ˾ȻֵܷСʮϾãֱ̫ˬ
ֻҪúộԺ︸ĸﺢӵӾͺùˣеʿﶼ⡣
ǧӪӪĻǹǿAKǧСӣڶȲս
ʣӲӣӣ
ү߶ʮﴦֵоӣһԶ۶ܵ轥ǰľ


263 Ҵΰ£ܣ
ɶģȥȶ轥ûǻǧӪν½̲סˡ
ֹ½ߵⶼˣֱĿڴһͶ轥
Ҫߴ磬ӾǿţҲóԷǣ
ʮսÿҪĶԲ˵ݵĻ֮ء
֮Ϣѳν½ĲУԭǴ򲹸߱ȴ׶ˡ
ʢɽءжԶ˵ҲǧʹǴӾ߹ԶתҲһ
еɵʿױ٣ɵʿĵĵòʧ
߶ھ˵֮صһ֣߳⣬ӰıǾġ
Ĳʿ£һʧܵĿʼϱǴӾĻɢʼġ
һֱǲ֪жΰĽΪ̫ꪳɳ
ǵϢɣɣɣ֪ɣ
Ūоĵϸ𣿡轥֪ܲЩΪɶ˼Ϊ
˵ףΪ
轥仰˵ֱͷ
̽ûожˣʲô䱸轥ǰ
غү泵ӵʿв䣬Ҳࡣ
СĵĴݾ߲ߵ̫û취̫Ҳǧˣ
Ҳ֪轥ƢԣԸղŵĳҲǼֲ֣ŬŸղŵüͷ˵
ֻǧ𣿡轥Ҳ֪ʻǷʣ¶һֵ΢Ц
ɽ⣬롣
һĳԱǰУ֨֨죬·ʿһģ
ҲǣʢٵԶɽһƽĵؽĪ˵͵Ϯٳ¶ҳӦս
ƣ൱ڲνΣӺ󷽹һͷľͷϣСʾлĲ䡣
βͱʿ͵͵İ⽫һۡ
ôʲôǰԼ͸˱ӸɫͷƾӣӶ򲻹
ôûôƯӣʿתһ뿴ʮɫˡ
Ⱥ˱ǸաӲİ£ūֻް죩Ƿɻ
֪Ϊ˹һ°ս֮ж졣
Щʱİǣûоһѵϲսֻܸɸ䡢ƴȿ
ԶǵǰƴӪҲ·̣߶ԼˣҲյļһ܇Nɪˡ
£һ·Ӱûţһ㲻԰ڵĻѽսЩ
Ҳ߯˰ɣٰʮҲаһȫߵоǶܻЩ¶¶
棡̫ˣ
һӣһ̾һ߻ҡҡͷ
Լ˾ģǲĲˣѯʡ
ͻȻǰݴһ漴ӵݴðͳ
ѽɶ˼һ̧ͷǰ̳һʱûӦ
ö֪ܰ˭ȺһɤӣղŻɺɢǶʱŵļɹ
ҪңЩ򲻹ǵʿ
ֻҪһ棬汾壡尡
Ҳһ󾪻ţŵϰ£ȫûдūŵת
ֻ֪ݶˣôֹոյֵᶪͷϵԴҲס
ԣʹŵһǶ߶µĳ䵶ʾȳ棬ӡ
ױҲɵôʿô壿
ƾƺ鵶ǣױ㿴ңҿ㣬ǲ
ôһֻƬֻ̱ʣ⼸ʮһƵ
ܰٲܾˣûƨģЩױҲܹϣ֪˭һܡ

߰½ұߣ轥AKMһ߿ϮһָǧӪν
ǧ˹AKMٻֵܸЩסһʳܸ²£
ߣֱȡм䣬˼סһɱۣǲһ轥ǹеţߺſںŵĹAKMٻѹȥ
ֻ̽ǧ䣬ΪͻϮЧʣ轥ֻ˲һľӪԼɽǧ
Ҳ߯ˣ棡̫ˣ
к򣬾ôѾ·ˣ
ͻϮʼĿ죬Ҳ죬Ͼ²ֻǧ䣬ûֻİ£
ǧ޲ֻӹ򣬾ͱðľӪϽɱ˱׷
棬̫ˣ²˰轥AKMûһ֮ڡ
ţ鳵ʮ׷ǰԽģĵоһ·񱼡
Ҳɵսλɧչһɽ£Ͽ񱼡
轥Ҳ׷ᣬɽ¼ۣɸתɽ£轥ǰľ󾪴
ɽ֮һӵİжӶУѹѹĿͷ
ղǿ񱼵ŬͻȻֵİ콻档
ͷָָմɽһð轥
ǰϳսʾȫ档
轥֪סһҴΰ£ܣ


264 ӱ
ƶ߲ԭİͼ³Ĺɽ桢ɹ°ƣΪоԼĲûܵӣȻɵƵطȥһȺūɵӡ
ƻڿ˵ǽӵ̽ޣǵı׹
ĵ˵ǿΪӵİȫֻһˡ
ڹڹڲӦսﻹжıϣôġ
°ͶڴƵ˵ʮֲ£òԼһԭʿȥǹRӡ
ȻƺڸЦڸղǸһС˵ǵݱˣȫˣ
°ͻţﾹȻĳһȺ̵
⻹ˣѾСûİ°ͶʱѪȫ
ӱֻȥ׼СЬӴ
ֻǴϲǱ߰˹ø˸аĺˣҪߣ
ûϢļһ°ʹԼĲԭʿһ׷ǰһ߱ӵ
ֵǣܰȥţɽgogogo轥ˤžž죬޲ÿµսܷ
ǰǧʿѾеݵȼŨԶԼҴ໽ܣæԼս
Ƕϸ轥Ҫڹ˲ˡ
Ĺʹ򣬴򲻹ܣ˼򵥵ĵ轥ǿ
½һţɽ񱼡
ʵϼǧ轥˷Ҳа˾ǧĽ²Ѫƴ˭Ӯ˭仹˵
轥ɲԼʿȥѪƴӣƲӵģ̵ܴľôϵ׶ôһӽ
ȥţɽɣֳսì轥ǸԸԼĻǹ
ǰǼǧֱڲԭϿ񱼵һƶ߲ɹ׷ţҲֱС
ʮľս˵һӵĹ򣬰ڡڣеĽٶ轥˼
ǴΪүǲѪƴԸӴǶ·ӣΪүϧǵòٽܸж
ʵ轥Ϊˣ轥ԲѵĸˣʵǸ̫ˣ
Իƽϵ轥ʮ˵ǳǰں󣬵ӵĹѾܵ˶ǰУʱ轥ѾԿӪĺӣ
ӪжӣӹУ죡轥ǰĺӻǹĺ
ӪνֺڿȶһʦһʿǰĻܿԼˣ̫Զӿ϶ǵˡ
⻹ˣ˭ôӣȻ׷ǾĶʦ˴ֱǲӣ
ֺӲνһӪȫԱѸٵļϡһǳɡ
轥ȥٵоߵʱ򣬾Ӫ´Զս״̬
νս״̬Զ򡢳ӣ˱ǹֻ֣ڱǧУôࡣ
ǹ׼ֺӷӪǧٸԺſʹİѾС
ǧӪ轥ĴֱӳӪС
ӪĻǹԼĶʦ˳ǳ֪ʲô£Ϊʦڿǵĵ
ҷֿңǧӪӪֻжʮľʱ轥󺰡
ǧӪӪҷֿõס°͵ߡ
ȺȻͻȻֳ·°ͻΪ˵ҪֱӴܡ
ļδãǰֱʱǰģȻһȺӵĹˣ
Ⱥ˵ĺ˵ۣڰ°ΪߴƬ
ֵð°ɻ󣬻ǹʶʵɹʿ
ǳסһĹڶĻᣬɹǰֵһᡣ
°ֵУŵ룬ѾܽˣƺѾԿӱЦ
İ򣿰°ͻȻʲôѾˣѾӪ롣
𣡡ֺӵϵ
顪顪
һվһףʮŻǹ۶ԼİӪжʱðһԶİ°εѡ
Ķѽˣˣ°ֱɲסս𾢵ɹʿһ׼ûС
ԿƶߵɹǱǹĵϴļɲֵ²ٺ󷽵սɹʱ˻ҡ
顪顪
ӪκεĻᣬ°͵ԥֱӰԼ͡
־ᶨֱӴһȥ˽ľ룬û轥AKMϣӪ϶мܲס
°ͷȻסؼ˽εʱ̡
轥AKMٻ˶ʮܵɢĶǣݵʱ䣬轥ϴAKMǰȥ֧Ԯ
աա
ֻƬ֮AKMһνˣ
°ڴǸֲսӳȥʱһɹʿֻʣһ벻
еʿɫɷףǴδϬĻǹ°;Լۣһ
ɵĲ轥ֺӵļο
λѾ¶ʰʰ׼оҪɽҹ轥̧


265 ģʼ
߯ϵĽ٣ʦ˼ݵ쿪ţţ鳳ɤųϴ
Ӫ轥Ĵ´˽²Ĳߣ˳ɵǧް¡ɹ˰磬ڴͬʱҲˡ
ԼλѾ¶轥ţɽһҲûе飬ΪɴҲˣֱӴţɽϱߵĶҿڹ˹ء
ҿڹֵصǻƵùµһλλеԽ
轥˽Ʊ²ļϸӽ˵û²ӡǽȥ
轥ֱţѳʥּȥųɹĽ˳ǡ
Ӷҿ˹轥һûֱͣɽأھ벻Զյʱ㵽ɽϳǳ¡
θ۹صţ鳣һ轥ļΪš
ֵصĽټûֱӿţҲûǰλԽǻٵ֪ͨڳڲĻƵù
»ƵùʦˣƵùõ轥ɽصϢϲķֱ£𼱻ǵĸϵϳǡ
¿ɰѻƵùæˣȻɽأΪܶòʱʱ̹̿עߡ
ϲڹ֮հѻƵùû˯ɱȥ֧Ԯʵûжı
űߣԭеı߾ֻʮʱʥ϶ּ򾩾ˣҲǴĲѽ
ҿϢＰʱү쾩Ӫϲ֮ΧϻƾԼǰձЪˡ
⽨²ָƵùʶˣƵùʱɶۣʱƽ֡
ֵܲͬǸ䶮͵ļһƵսȷԼ˶࣬סȻϣ·
ףȴʵãɸΪ֮
ϻƱʶ轥Ҳ
үˣٲϻҶҪŲסˣƵùüû˯þˣ£˲١
Ҳģ
ѹزסˣǿɲѽ˵˵ߵսɣ轥ɽسȥ
һοһȥˣɽػǸɽأֻе˷ˡ
ǽ²һλԻƣŬĴӣǸΪѲ̸ԶĻһֱͼƻɽصķ
ֻһֱ˫ҲйݽսˣĿǰ˵ɽصмѣֻһֱҪأ
Ƶù˵߰轥ýܱ˵ЩʲôȻ轥û˶
Ϸ룡轥ͻȻЩɳƵĺ
غڲߵִʲ֪дЩʲô
Ľغһëʻ䡣
ˣϳǡغת轥ͨһ
ЩغֱǶ꣬ŻȥΪѱ𣬱󵥶פһء
ƵùԵɲϴӦغϾŶʮ꣬ƵùʮˣۻƳ
غֻɽؼ尾ţȴţ֪ǵĺүӲܡ
ڣȵˡ
һǱǸʲô˳Ѿʬˣ˵һһȥȡ
ǰǧʿʮΪѳᣡ
˶Ӳˣ轥ִڷغļͷ˵Լԡ
غϲȴƵù״ֻó԰οȴҲΪүֵж
˰Ƶù̾˿
սҵʿǼ˵𣬶Ǽ˵ǰһս֪жֵս
ȲƱ
˵Ϊ֪ǰүʦУҲֵܱȳ͢Ҫɣ
ʱɾӪͷӪרļ¾Ʋ˰ڵϣս֮ʱƷ࣬ȨΪ轥ӷϴ
轥ҲޣٴϲڴȶѬ⡣
˱ߺȱģ̸Ž²̸ű߾̸Լ
ѵõܷɵʱ䣬²򲻵ѣǷǲѡҹսģʿҹä֢˵Ϻʧȥơ
Ϸ룬սȥɣǧǱȱ˰Ҿ¶ǣ轥˻Դ˵
غǺڵһѺ֣ǧʿҲϲƽʱϲʶֵĴ硣
Ǳߵһ̯£е֯δıҪˡ
Ҫǣǹۣʧȥֵܡ
ˣ¹ٻִˡ´˵ʹҷغʹغƺ˼ǡ
ģʼգףм
轥֪غģԼ޷˵ԸоЩΡ
ڴ˻ؾ֮ǰغƾ˵ǲ¹Ҫ˲սΪִˡ´˱𣡡
غնĵȥɽ֮սûϡɽ֮սҲûϣǰ֮սǡ
λһ飬Ϊɶͳ˹ܺڵģ
ܶ죬˼˵Ǻү⣬Ҳ̲סҪս
ãҴӦ㣡轥ͻȻ¶һ΢Цֻӭ͵ƣ۾˸顣


266 ôڣ
䡪䡪
⴫ں˯轥оѡ
£Ӷôڿ𣿡轥һƨ˴
Ϊо¶ޣ轥Ѿû˯ˡ
죬ŸӾͿʼڣ˭˭
͸Ƶùкû²Ҫ⵹ãڷӣ
£մʢݱƻеֻ֧ˣһҲҪգ㣡
оڣķĳ̹౨
֪ˣѣޱ飬ʵŭܴ
֧죬ǰø񡢻ǰ̩ǰ˳ʮĵܶˡ
аø³ç̩ľګֻĳƽʱ˵ȴࡣ
Ŀǰƣ·ܣɽ־ù£ҿ϶շļһ϶дϱ
ǣأ
ǰαǸϵĲͼϲѾα߱ĵط
ԭ··һУ˳ߵĲɽ߿ƴѹʵҲΪסջƵġ
ͼϲڣ˭֪
øս֤ܣöҲǴαǸʿ
ǰȻŵƤӵ½ݣǿʮյľ
ֱЩʧıʹͲʳ֧ôһսѾʮּѣ񡭡
İūǿɶϧüͷĬ
ݱ٣ƴŭֱӰѸݵİնʾڡ
°ҲΪ֧Ԯ۽ʮȣǿ䱳Ŀƶ߲ļһ
ҳһ޵ˣ˶ŲϺţ޵ֻһ
İ轥
ȥ𣬱һֱ˳˳ˮġ
ĮĮĮʮɹŲ峼ǿ׳¾㱸ֻɽһ¿ڡ
أ
ɽܱͷĲݹƶѾ߸ˣ
ٽǶ졢е¡ҡǴһ£
˷·جΣÿÿҧгݰ㣬ʹʮǰαԬĶûôޡ
Ȼۺ񣬿һֱⲻǱǲ
ʮнɰռ֮˳˹ػãЩֱɵ˾͵Žӡ
սһֱţ׼ͻ¶ˣı죬ƿϴµı壬Ȼ֪
ݱ٣Ӽпȵļ
Щǽͷݣ
ŶʲɫƷ·¶˾İ㣬ʼ
˸ɹŲٻվ˳
ǣŶʲڣɫ棬󣡡ĴսľȻһǵʿ͸о
ܹôˣսѹסЩˡ
֮ǰָڷĿǰЧȣ࿿ں俪ɽأƻúüգϲˡ
Ŷʲɫ࿴ҲΥ㶼˾
øųѰǰ򲻿ɳ嶯˻أ󣡡漴
Ҳ֪ȥˣȥѰһȺСļһΪȻﶼɣ
øƣ·ҰܣҲûƢˡ
öʣƹܻӪĺ´ڣѹαĳǷڣ󣡡


ϻƣ⽨²ÿնôڣ轥һƽɽسǽ
ƽԭԽ̼Ҷǽ̻ѴǮ轥ûþеĽӹ
񲻽ԸǿҲƣؼǱǰơۡ
Ⱥһܿӭͷ۾Ϲ
ܵ˵һ֣ɧ
ǰүѾüˣǵľܴ󣬹кüǽѾв̶ͬȵ٣
Ƶùһףվ轥Ȼ޹⡣
䡪һ죬ڵȻƶը
գ轥ɽש˴ֲ
ש齦ϵļ֮ϣ
үȥɣͷ̫ˣƵùǷѲӳǽҲûбڵй
ǾҲţһһֱһ䣬ξȻǴ򣬿϶˷
սס
fuck鳣ڣ轥һڴӵĭų´󺰡
үûԷذɣȥԡţ׳˸ճ극֪ʲôֻǰĴһǱϻ
ԣԣԣðϽȥټAKMٻ˶й񣡡轥
˰ӵģϻè㵱ҲΣ


267 
ʱѾԱAKMٻAKС˳ǽ
䡪䡪䣬žڽ³ŭ
轥ҲװˣڳǶֱӡ
ˣǧֵܶ׼ˣʲôָʾ֪轥ɶԽ޴ҡ
ŸɶûںĶ̧ͷ
Ŀ꣬ǰŻڵڱ䣬׼˴򣡡ɾĿױĻͷģ轥һĺ鶼ƻˡ
ʮAKMʿڳڵָƬ̷ֳÿʮ˸һڡ
û취²־Ч̾Ȼﵽٲ룬AKMҲÿ
ҪиıˣûıҲаÿ轥ǲ޶롣
աագŽ²װĿյ׼˵AKMǸſڳǶڿʼ䡣
ʮ֧AKMǹ˲ɽء
AKMӵǽ֮ٲľ룬˻ܵĵһҲмŴڼϷ졣
ȻһãϹѷɵᴩؿڣ˶AKM޴ĳ˼ȻһƨڵҲû
ֻؿ߲߲µѪȾ˴أԱߵһп۾ֱˣǼģⶨƵĻ
ţѽ
ҵøϽع˾ȥҪ鱨ϱܶˣ
ԣţҸôȥ
Ǻүĳ𣿻Ƶùվ轥СĵĹ۲š
һֱ轥Ƶ⡣
ôԶľ룬量Ȼɱװȫ
Ƶùøȣ轥Щë
ͬڽ²оĴҲ졣
ƻΪ϶˹Ŷۻ北ȴֲƳƵĻüȥ鿴ڵİøʧˣ
ϵǴİ򣬰صɽأǸһڳøǹӵΣ˵е״Ρ
ʵո̫ˣһǧ캷ηʿս޲ʤ֮ӣսʮꡣ
ĿԼʿû㱻ܼĻǹǣźӵĹŹֻ辰һŽһţûмϡ
ֻһ棬һ棬ʱ䣬ʧȥһʿ
ʿһĴ۳̵˺ӱӪǰʱøһΪҪһβʤ
Ȼʵ̫ˡ
һȺźɫ¼׵ıʿӺӱ˳ŹŹֵȺӱĸ¡
ȻԲϵ裬ⵯ󣬲ʿᴩȥܴ˺󷽵ʿ
ۿԼӱϣͷ­ɣڵѪԽɽϣһη֪ʲôп־塣
һգӵĹʿԭϵӥսһ˰٣Զļס֣ͬԶļסAKMǹ
磬ùŶʲǳˣǵʿǰĻøɴ۾ͳ˧顣
Ȼ˴ƶ磬˺˵ֱԼĶ䡣
Ӣ²Ǳɵ˰ɣҴʮһ򣿡ԸȽĴƷеǰİø
øﰵＥС£أһ̾ʧȥ˵ɫǸ
㡭Ҫд۸ȥøںĵѣѣɫŶȥ
¡öվ˳
Ȼû濴øαܣ԰ø˽⣬һȻ³񱩣ҲϺ
˵ˣձ빥ǣλǣź򣡡ӳ飬ݲᡣ
ڳ֮ǰֻԤһµݣﶼûе
ֱƻһʮû˳Եģܳʮ˵ŭ
ǹǰɣתȺɹçע
ϰøöʵ·ֵĿǰбʿʮģھԵı£еļɶã
˳пϲƾټһѻ
ڣпϲǳһ£ֳࡣ
캺һɽسţ󣡡ƴ˿ʣֵܶȻƴͳ˧˰̩ƺ⡣
ߣ̩һ˻Ůӻʲô
пϲèһ۴ƣǲݾܾ
£òͷȥˣ

½²žϨ˻𣬼ʹǾеԶסǹӵ࣬ڱкڱҲֲסںеĴ··
ôģںӰ
ǽϣ轥ŵվ˳Ƕϣһ⡣


268 ԩ·խ
ˣǿɣǽϺΣհƵùԼĺ̨һʧǧźޣվһֻо״
ɶǵʲôڣ㿴ڱȫ˸ƨģһȺСĶҡ轥˵һҭסˡ
Ҵΰ£ɶеۣ轥һӰס⳯ǰȥ
ֻӪ󷽵Ľ²Ӫ˲ʿ䡣
ӵġŶƵġŹġ
尡ʿֳɽسȥ
Ȼν²ж̽Ǵȫ湥ǣͶıٵ
ӳǽ¿붯ɱ죬Ӿ
գϻƣȥ轥Ҳǵһ˺ƴĹǳ棬Ȼ֪²Ĺ䲻ôԶе㷢
ǽĽʿٴУеѾ˳ǽߵʯ˿׼
ν²ǶˣүİְҪȥָسˣƵù֪˷轥ĴҲûָ轥ʲôæ
ϻֻȥŵһ·ͽɣ轥ŴҴȥĻƵùӰ
ɽطȻפﵽ򣬵󲿶Ҫפڳ߸ڣĻֻҲ޹ֺƵùء
үƵùֹ
˼ԣʲôأŷߵ˵һˣͿʮֵ֧Ļ
ƵùȻ轥ĻϬղܾ᲻صĵǶģǻڣڣҪȴأ
Ͻæȥɣ߾ͽˣܲκ⣡轥ݸƵùһĵ
ִսУȻְλȻƵùߣδƵùָȨ
ظеһǺĵõģؼǣµֵġ
ǺүҪСģȥˣƵù轥ֻȥͷ
轥ȴ֪ϴ廹ǲ̫İ
֮˹ƲסøϽš
轥Դ˻Ȼϻƣûʱ
Ǽʶʶ
ڣϽģӪǧֵܣ轥ԽԽĽ²վĳڵ
鳣AKMٻղϧӵҪһƯسս
ǣүţߺһٴСȥԼػ轥
Դӳϴε£ţ鳱ʱְ̼
ܵϻƣAKMÿֻ䱸ϻ轥Ĳ̫ԼСܵ¥һСݡ
ţ轥صĵ
ţ鳲֪ԼүʲôãҲʣһǹԹԵſֵء
轥һʼ˽ָռеľͷӡ
ȻСѾ˲ٴΣǹеѣռAKMӵȻʤ
ʹ̵ľӵţ׳ַǽߵʿ
ţ鳽۾ֱˣǰӣƨûС
һĹôܳӣ
ôǴ
ʲô㶣ϽȥרŸѹӵ轥һԾţ׳ԹԵĶǹ˳ǽϡ
ɽسŵпϲѾҪ£пϲǵڴ󷽶ս
ѵܣһǰϿˣǰϹˡ
ǿһڹһ𿸹ǹһι潵ֵѽ
ɶǣһ£
һѵƤܵĿпϲü
աաǽϵAKMʼͺŭ
ݡпϲĹҲʾϡAKMųǽ
AKMسǾѾܷḻǶڳǶֻʱ¶һǹڣ׼µĹӪͻͻǹ
ǲʵ̫ˣAKMֹ˵Ϲ֣˲ǽĶƱ
ˣ̫ˣ򲻼ѽǹܶˣСŹ㱨
һ·ǣ²ļƻȷ˶ƣս
ˣְӪνֺǰֺӪĻǹһºʽ
տʼ󣬵̴ЩʿֺڣֱȽ۵ľͬС
ǲһеĻǹ롣
ãлǹһſţͶԵУ뱾AKMٻЭͬسǣ轥ֺ
ǧǹӾʮ֧AKMˣ
ֺӴżȥʱǽϺӻǹơ
ա顪顪
顪ա顪
ոðͷĺڻǹAKMϴ£⧲¶ʱ
һŻǹ꣬һϽϣʿװĿյһ֧AKMŻɨ䣬ֱѸǽصĵˮ©
ֻӣǽ¾ͱ鲼ʬס
˳£Ļ̫ˣҾʧأѾе֧Ųסˣһǰ㱨
пϲüͷ壬һ
ͷ˿սĴ
Ŵ򣡲׼ˣڵѪֲòʹ
Ҫڴ㣬ô


269 ѻ
轥ƵڳǽʿǴ
ݺݵĴһһţµĺԱ̧ͷ轥̬Ҳ΢
һԵһӪʿǹһų¿һǹȻ轥ٺһЦ
Цëߣ׼Ϲô򣿡轥һۣѲӡ
ӪʿȻǵһβسǣһʼ໹Щңǹŷ֣оѹûеôײС
ŶԣʵǼʹĺײУҲóǽϵû취
ǧǹӾʮAKMѸǽصĹ
աAKMһǹ죬һͷĽӦԴû˰
ã轥һǹȥ
ֻһʯſһǶڴĿĶųرϮĵоϣȫû轥ĺȲ
轥Ҳԣߵߡ
Ǹͷӧļһ𣿡轥СָžһٶಽڳųűϮһ˵
һٶಽľ룬ûκߵһǹҪ㼼ġ
աһǹ죬ӦأӵֱӴ˲޴ĳ⽫ٵĲֱӴϡ
˵ͷ­ͷۣѪȥüߡ
ٵһʿУʿе㷢ɣƬͻȻ໵һɤһȥ
챦ƺǸðͷļһܴ򲻣轥ԼǹզģͻȻһ󵨵뷨
ǽٶಽľ룬󷽱пϲĶսӣʱڶĺңָս¡
ң߱һ٣⽫ҲǾҾһͷðƹ۲ս飬һֵͷпϲ㱨
·ˣпϲŽٿǰĵͼ
үʲɹսʿĿǰԾڹǣ⽫Ҳ֪ԼҴ˵뷨ڵ˱ɣ
ߣʲòΪƾЩҰ˾ǳذɣ
пϲԿԭĲʲǳ˻ƶߵİ°ͣ˼Ҵ򲻹֪ܣ
·ɫأԶǹпϲ
˵ѽưˣû˻ػпϲŤͷһɵ
Ǹ㱨սѾɵڵأϵĲѾûӰֻѪڽűء
ˣˣߣпϲſڱǵ
ڿеʱ֪ϰйŹֵҲΪԭŶں󷽡
ȻսϵĲ״Ǿ״еġ
а챦ɶʱһ֣Ҳû˵챦ı֣轥ʮ⡣
һһǹУûκߵ£ٶಽľѾ轥ȴ
ʵһܴһ׵ĿѾ챦ˡ
ˣҲûѽ챦AKMӶ϶ĸǹ壬Կϲ
챦еAKMѾ̶ܵͬȵĥǹǰսɽ֮ս֮ѡʱǹ
Զ𣿡轥׷ʡ
õĻԶһЩ챦ʵĻش
˵У򿴣ͦãƱǻŸɵ轥ָŶƺԼһһ
ʲôţ
κϵͳѵȫԱܸϳ̿ѵĳˣţ
Ȼ챦ˣ֪Ӱӵȣ֪ʱҪϢ
ûߵ£ǵƣ侲Ը챦гΪѻֵǱʡ
ɽصĳǶ⵽пϲĶսӴԼٶಽпϲĶսӵ󷽵ǻǲһٶಽ
ٲľ룬ʹ轥۾ǻҲģģֻܿš
ʵҲ˵˵ٲʵеˣ
챦ԣ°AKMܵ˳Ƕ֮ϣ΢ǹڣŲŽǶȡ
˿̵챦ȫעоȫԶǸϡ
һڽ²Ǹݣ챦Դ˺⣬˭ǹ֮¶ѡ
ԶľҲǵһսƽľӵǹǽϻҵĳ档
챦һʮ롣
աһǹ죬ǶAKMǿһҳ
Զսϵ׽Ӧ챦ֱӶAKMǰt
ˣҡֻļ򣡡챦üԼıֲ⡣
찡С㾹ȻˣͷĶ壡轥һȭͷ챦ļ
ԺǱǧľѻˣţĿǰǸС԰ɣǸ⣡Ժʰɣ
ϴôһˣ˵ź˵ĻźװƵ£벻ģ
ʵ轥֪ղ챦µ˭ԼԼŰɣ


270 ֮
ڳϻǹAKMϽɱ£пϲĺû֯Ĺơ
ʱӪνֺӵչ£ĹȰˣΪ˻ţЩѼ˺󷽵Ķսӡ
űһߵˣƾпϲܻǲ
û취ǽϵĻǹ̫̬ˣŅ̀ͷ
ǴӲͣЪĹŹֻľˣֻҪͷɫ˲һģֲĻ
ļСͷͷǴʬϻñӡ
ֱֲ̫ˣ
ðȥǣզȥ
ү²ˣֺ˷ܵǰ㱨ǵһָԼĻǹسǣû뵽Чĺá
ţӪֳ֣ȥ֧Ԯս°ɣоգ߻Ǻɱ죬轥̫ġ
ǧǧ˰ѻǹϾʮAKӦһƵĻܳŵԮǰ
ʱֻȥһӣߵսû
轥ΪԼӪ̫ˣܹ˵ձˣ
ڣһɫе׳֧ϣɫ԰ס
׳ѾһƬѪģ֧·ϵĵѪ
ߣߵܣ͵ƿӳ˽иŵĻѾսпϲʲɫ
пϲţҿûóȻȥʿ䣬ֻⰢ̩Ҳ߯ù˵㡣
ţǸ»ù
˼һӱˣûһʹ̩࣬ãǹŹһ°˸ͨ͸˸ڴĶ
ۼſ϶ǻˣǻ٢
Ŷ٢ȵ֮һ˹Ҳûã
硭ҡ̩˵ʲôʧѪ᲻Ͼ
ߵܣ֮Ҳ㱨𣡡֪̩˵ʲôŰ̩
˵̩ǶһɵģѪԵףҲġ
̩ɴ۾ﲻϵðѪˮֻǲϵѪƬ֮ɵ֧û˶
ֵһȥǶ죬ǰ̩
߹һջƵĶѾˣֶһģѵþ
ƲЩɵϵŬжˣ
˵һ˵ԵʧɣŹǰ죬ǶȻʲôջġ
°սǧˣŶʲϥ·һʹˡ
Ҳ˲٣һǧˣıʿ˵ġɹ³زɫ̫ʶָͷȻ档
ç򡢴пϲ
£˰ǹӣʧǧ£пϲüͷظ
ɶ񰡣ϿסϹ󣬺ʣһ˶϶˸ŲҲͲһսսɡ
ƵҲûˣϾߵܾǽٲ˰㣬ǽµսжôпᡣ
ľ漸ȫ˵¿ս֮ʮ򣬵˿̴Դҧ⬰޴¿ڡ
һóսҳҰսţαаĻǹӪҲսʤ
ڣʮ׸ÿյļֱ֡
·ֻҪһͻƿڣǴӮˡ
ʱȥӣսս¿ڡ
ǵģֹ˶ô롣
ʵôпᣬ·øҰܣɽҲкüգ˵ûʲôʧɽҲͬڹǰȻ
Ǻãվ̩߰ʬԣþò˵
Ҳ֪Щʲô̩սӪʵͳ˧ֻˣ˶
ˣƣΪΣͻȻƵĵ
òϣĵ˽ڹϣǰūʹһ㡣
ٿЩɹŵĲ죬һġɸɰͰ͵ģһ㶼ţǴ
˳пϲһƮС󣬳ɲ˴
ǽг롢ٶڴˣҲѿ
߹ǲٹʾɣֻҪǿϳʡ¡
ر٣ڽﲢԶȻ˵ʲôֱд
£¹ٿɽشˣ߹ط֮ȱ¾δɣ©ĵط
Ӣø²Ѿȥߵİ̽ҵȴںƣǻˣȻҹУͻϮذ
оǵ·ǱߣܱսҵҲ»Ϊ̣
ĳǫ˵ԼĿ˰Ƕھ˵š
Ϊ󳼣ϵµĴ뼸йأڵʱʽ
ڴֻǸţϡ
ڴ壬ȺõһС
ȻľЩѿһ㶼١
Ҳһж˳˳ˮǾûʲôˡ
ֻʱĴ۶ѣűǧֻҪƹɽأпΪ
ĳ˫΢յȴƵĴ𸴣֪ƲܾܾĽ飡


271 Ҫɳ־սˣ
轥ݰɽصĵһιսͷβĽˡ
ӪĻǹǧһ񫣬轥Ĵ£ӳɾʼ֧ǹӼû̫ѵս
ڲٻǹǶΪҲˣ轥ֺӵѹ£ž˽ݵĲ֮硣
ûƵ¹ı߾겻ѣսսسǷ繦δȡٿʦͷǶʦԹ˧
ƻһ·ظ˵²ϼҰɣ߾ٲ޶롣
ϻƣý²ΪɶͻȻ˱ĪǱ֮ˣ轥ڽʿǰ趯ԼĻƽսףǵܱ߽ʿһЦ
һദЩ߾ʿֶʦ˱Ȼܶ˵ʱʱῪЦ
轥кƵ¹һ˵һڻƵ¹İжףһװף˰оۡ
үҲ֣»Ϊ²أû뵽Ҳƣ
ղŽͳƣһսɱСһӱɱǰյܺͻ࣡
Ƶ¹Ҳ²üˣ鱾ͱƣҲǷйһֳԹ
Ȼ󲿷ֵսԾӪĻǹΣ߾ʿֱˡ
磬Ľ鱨²Ӫй׷
Ƶ¹²ⶨǽ²д󽫹ˣǿϵļ𣬷򲻿до
²еʵ̫࣬Ƶ¹Ҳ²ĸ
ǴưɣȻϣһһ
Ƶ¹Ҳǽ²ļƣ²ڹʾǳأ
ǲܳصģȥ
ǵƣǴӰߵѧģƭӣǱ屾Ҳƹ
֪ϻϷô㣬轥ƻϻһǳӣһﲻȥдС˵š
轥ʼҲɻ󣬵ϻƵĽͷȻսĽ²졣
²ǽ챦ɱ׽ɣ
챦Сеѽ轥౻ƽѹļ
ţͷ͸ıнˮɣٶˣ
СҲˣԸܸϱ
ţͷѩ˵һ
ᵽ²һһֱϮ
⵹ǲѲ£ţҲ֪Ϊɶ
ɽؾĿǰߣ²ִɽأҪսתѽ
ţǸѽϻƣĿǰпⳡսɳ־ս轥üͷжϵ
²У޷ǾսߣǱ㣬Ѱͻơ
ӷųĴҲǳصѽ㵽ĶɻǹĶˣ
ĶһسǣĶ㲻һǹӶ
а̫ˣĸڳ˲һʧǧźѽ
ˣ߹أ¶Ѳ˱˵˶ٲһս£ΧذפѸǰȥ֧Ԯ
轥˵Ƶ¹Ҳ׽²ͼһͳ佫˼ά£ѾΪ׵Ĳá
⻹ѽ
²ʧʮΣֻҪһڳ˲ӱ׬
أɹŴΣֻҪһʧܣȫ̽䡣
ˣһ۹أ˵ǴӾеģһʿǰ
ŶδүǸٰѲˣ轥˵һϡ
轥԰ѳӭɽسڣʮ
Ѻ˵ǾӪһǧǧѾˡ
轥ȺȥԷߺһӪĺӲνֺӣֱеĳ˲ֽǵ
ӾǳʱÿǹֻŶװսѾĵ߰˰ˡ
ǽյسսҲӵӣںˣˡ
βе˹˳װֽǵ⣬ݷǹǧ֧Ƶ¹ǰļ߾ʿĦȭƣ
ǼʶˣʦܰǹԼҲܡ
߾ǿʼ轥üŪۣ˼Բ
Ǿͱˣǹ͸ɽڵ¾ɣǹѵ±γսԲ߾ķ
¾ѵֺӲνӪѡʮֹȥɡ
ǣүֺӦ
ҲûǹԴԴϵ͵Ǳ߹أǱ֤һ꣬еı߹ؽʿȽĻǹ
߾һʧ轥Ҳе㲻̡
Ǻøֱڵϣ߾ʿùսìѧϰ¶Ȼֽ±ӡ
ңĿǰƣ󵶳ìȻɣһеת䶼Ҫʱ䡣
ϻƣɽд𣿡轥ͻȻԵĻƵ¹


272 Ҫս
Ƶùһӱ轥ˣɶڴأҪɶ·
ϻƣ˵֣轥Ȼһ£ʾҪ󴬡
ɽرڲ֮轥ȻںǶȻдġ
үľдѽɽصݶͨ½·˹ģ۴Ҳľ񡭡ԣȵ룡Ƶùʲô
үɽľУߵĸУǰʱһɫĿ˲֪ӺδȻܵ˸Ǳߵ뺣ڡ
˵Ҫʳ˵֣һٵıˣ
Ȼأ轥һĲˬϻɶʱҲʼĥĥˣ˵˵䡣
֣һ轥֪ģϰ֣֥С
ΪɶȺɫĿܵʳ֣̫ˣ
ˣֱӿѺˣʮʯʵĴأ˵ϻһĵɫôȱʳؾһȺ۵֡
ƵùӸǣС洬ϴΪֱӰһˡ
ţƣأмװˣ轥ʳȻ֣ҽֻĴ
ڸأǶʮɫĿˣǴǴıһ࣬رװЩ˵ͨ˵и״װ˵Ļһװǧˡ
ʱæս£ʺүδЩˣ
Ƶù֪轥Ҫʲôãү±Ȼĵġ
ըڣƯȫѹ轥ŻƵùоһӵĴɰĲС
ϻ˧ˣϽ˰Ҵɽأдã轥һ˵ˣͻȻ
û־սģȻ֪Ǵ־սҲûʤ㡣
̺̫ϾӲ̫Ͼ¯¯ҡ
ǣ־սζҪʿ޹Ĵա
־սζ볤ʱɽسζʱڱɰţζһԵֻӵ
ôУô¶ܴ־սġ
Ҫս
״֪һЩ˴ִ̽ףƺʺԶС轥ͻȻŻƵùļһû˵ĵط
ϻƣ˵ҴЩᴩɶ壬ֱӴӺΣ轥СصѯƵù
Ǵ£ʹǱ߾֮У轥Ҳòۣ˭֪᲻лС
үɰ̫ðˣһƵùëˣүɶãϲпա´ơ
ҴҲװǧˣһ·˳ĵִ󷽣ܸɵɶأ
Ȼӵľ񲿶ӶѾɽߣҪĳǳػرصġ
Ӷô㲽ȥΧô죿
ô죿
ϻȱż˵轥ʱĻƵùһֻըëĹ
֪ԼִҪȥϻƸסϾǱָӹ١
Ϊ˴Ӯⳡսӱǵʢеľ񶼵ɽߡ
׼˴ߣضҳʹ󷽿Σ
ϻƿ϶Ҳ֪һ㣬޷ǻǵİΣԴ轥Ǻõġ
£˹ģǼݳ޵顣
ֻȥɧţý²ܰսʹǻط
ϻƣ㿴Ҫ𣿱ûأ
ʱغڣ˾͸ɣ˶˾ϴ·
ô㿴ûͻͻͻ֣ģ
轥òĵ˵ִĴ壬Ȩѹ˵轥Ǹɲ
ɡʵҲͦõģǷûʳ֧Ų˶õģƵùǲɿڡ
ƨɹôĲԭ鸽˽²жٵţֻҪǶº֣ܸ㲻
УܴӺ򵽻ڣΪξͲʳ
Ĳ֪ˣֻҪӣʲô轥ĵһȷʵɥĲ
ӪǧЩս֮ˣɸӣö࣬ǧӣ
бAKMٻӻǹսȱҪϣۿڲŻƵùȻ˵轥轥ƵùԹԵ˵
ǲ֪û㹻ˮֺʹ˴ðѺ˺Ǹ轥һꡣ
һѾ˰ɣ򾿾˶ˡ
ȻүѾ¾үĺȶֵͽ°ɣ
ɽȫ彫ʿүҪĸĸ߾ûث֣
Ϸ꣬ϷĸܺҲֻڱı߹أƵùĶԴġ
ЩЩı߾ģ


273 
³ɽıӪɽǧǧʿжӶ
Ӫνֺڣ˶֪ү⵵ڰǼڴ˵Ϊ˸ɶ
ֵܱı߾ûУ·ͷڿʲôʿһۣǲ
֪ߵ󲢲ܸ𰸡
λʿʱȽϽȣͲˣڱҪǧʿȥһ춯صĴ£
˵ǲ£Щͷǵθڣ轥ܾٵʲô
ھȥʲôڻܸǣֻ˵жΣգвпܶС轥һһȦ
ǲ£үֻ˵ɽ𺣰üͷ壡Ӳνֺǰһ͵˸
ʵֺӵӡֻҪŶʦ˻Բ˿ʦ֮ô˵šҲŻǵİɣ
ԣǲ£ǸźүɣǧĹϴҲæ̬
ǰɽɶۻΣջɣɶʹͶòǱ̭ɶɵӡ
ӶѽóԵĺúȵĺүģȥϲڴ绹ܿȶ⡣
Ⱥүɽش˺ü꣬ⶼûϹ
жܺүǴȥģܹǸɱйء
ֻҪɱӣӣһһֻҪӣǾǴĺá
һжҪˡ
ȻΣոǳȵģ֤εжеսƷϽ͵طߣ
֧һµ֣ӣ˴жɹжˣпʷ
ǿһ£жΣգȥǧҪǿˣ
轥˵ı̨غڱ֧ӣȴǰ
㰳һ˼״һ˳غȥ
ǰүʲô£ǹǱȱģ¶ûɶڸС
βͬˣȻ˶֪үǇNɇN˵һѾ˵ɶ˼ˣΣգӴС
ӳ֮Σȥʮ֪ٶսųɾͺպѹ֪ɶΣա
ҲȥٶһѷΧס˷غ
űǧʣһǧˣǶ轥ĵϵһϴںү֧Ȼǲɵġ
ִˣ֪εȥɶզĶʦ˵ôһʿյʵ
Ҫ˵ǼٵģǵҺڣڵڶλġ
Ȼʦ˶ǶɽǷľúҲû˵
ǿɶм˵ѽĸ׵ĶӣβǺүı
ĥĥ󣬲ȥ˵һȥֺйȥ£ڱ̯ѾΧ˸㡣
żƣүֱǧ϶ҪȫԱμˣҲ˵ǧֻһǧлᡣ
ʿͬΪĲννսƷʲôѾ
սƷⶫǸӴ޷ǾЩءʲôģж治֪үΪɶսƷĪǡ
ֺͻȻ뵽ʲôȻȷ
ֻ֪ʷڴʷԼ֣Ҫġ
үҲҪȥΪνֺȻܸЩͷȥ
ţУ
ΪɶֺӵˣһȦ˭ȥҲȥ
ܶһعأǧѻǹʣµǧǹӶͳ죬ҪǴãҪǵ
ԣ㲻ȥֺһ轥ͦϲġ
һǧĿ࣬Ƣе꣬ҲǸսˡ
ӪҵĸݴʷĻǲ࣬ټϸźүǲԿ
Ŀǰž޴ѹ˴жΪ˽ĿǰľƣҲΪˣ㲻ܸһȥ
ñĵһְ𣬼סбڣеķͶǣ
ǡֺӻǲġ
ҪٸּۻۣԷΪְ轥ͻȻһﻹűˣǴȲƱѽ
ֺӱһͨ㬵ĻС
ʵ̫࣬Ϊ˾轥òҪ
жߴ޺ߴ񶷳ɼȡ
ȥк󣬵ҩ϶Ӧϣ˵ǵƴӡ
һپѡγǧһʮʿ
غ񡢳ڡţ׳塭
ÿ˽䱸ʽһ췢ʽǹһ֧ÿ䷢ֽǵһٷ
ϣҹɫڻ£轥ǧɽضߵĺ̲
Ҿ޴ĸ״ѵȺڴˡ
ֱϴһ̣ʿǲ֪˴˴жĿĵء
˶˷
ΪүжΪjuж


274 ·̸
ҹ¹棬ȥǰããһƬ
ǺɹŸԭѹγɵĴںϳŰţҾ޴ĸ״ڰҹĺҡҷҶ
ŻҸ״Ум콢ﴫһֵ
үүǲҪˣţ鳵ɰһܵ轥ڵ
轥һţ鳣ţ鳵Ĳҡҡλεװ塣
Ż轥ſڴθд
үѽ˵δﲻ˵
ɽشŲͦõҪܵ⺣ϡ
ںĺﲻ̤ʵţ׳һ߸轥űһ߿ģʽ
죡Ϊ밡Ż轥û˵䣬θӿһŻ¡
֮һԺ轥ˣ
ǵһԼһշĿŲշ
òԼССľϣ򲻳Ƭ̣ᱻ޴ĵ˦ذϣȻܲڵذϹȥ
һҹʧߵĲֹΰĶʦˡ
ʵϣںĴ˵ǵĵһκֱö
Ҹ״ľ޴ÿɳͷ㼷ǧʿЩʿԾԱĵʮа˸ǺѼӡ
Ż
ŻŻ
ŻŻŻ

ﵽʿжŵģŵģÿһƬһľͰһδıΧŸľͰ¡
ֿɲȶĲշŻҲʱ䴩Խһŵʿܵϲļװ塣
ʵҪȥ֪Ҫȵ˵壬ҪĴˤΡ
ܱյĻѾζζŻζӣмСЩǧʿѬΡ
иŻζζѾζζζꡣ
ǣ˶ܵӰ죬Թٴ˵ǾЩӹ̫ˡ
ǲЩΪɶҪѳԵʳ³˵̫˷ˣ
ͷͷ԰ٻְ֮Ѱ˻ֵһ䣬ʱ˿еĴź࣬˯𣬲ʱһǺëؿڡ
Ҿ޴ĸ׻ǧηĴʿŬǿţ½صֻҪһҹܵĿĵء
ֻʮҶһӰ
ʱ˿̣ʿ尾ģңԶĴ˰һ޵ĵطһͬɫѾٶꡣ
ˣǸɫĿ˴Ŀ𣿱﷭˴ŽʾԼĵǡ
ǴеļµĽ٣״轥⣬ǲνλǧҲֻǼٹһշ
¶õģ㰡ҪǰɫĿ˿˲ҲɵܻŵȻԼ
Щֵܶ˾У
轥оԼˡ
Уû´ҶȥֵǣЩɫĿ뷨Ӹͨͨ磡ʿǿԷεĵװȥ͸͸
κʿ岻ܲ˵ϱ뱾򣬸רŵĲշ
ȻóʱԶ취޶ȵıʿǵսΪпܣһ´ǱҪͶս
Ǵˣ廹ðɣڼһĲ԰ףЩĵ
û£ֻǸտʼӦʲôʱˣ
îʱˣˣ
ѽһҹѰ
ڲ̯ͼϸŵ½صĵΣ˴
ձϵ͵ҡҷת۰ʱȥ
ϳߣȥװ͸͸轥ͻȻ
ˣ֪θĶѾ޿£ѾӦ轥о·ûôˡ
轥װ壬ȻЩ䣬װܲ˻ζʿ
үˣ
үõطʿš
ֵǶˣܳŵס轥װ룬һƨ˵ذ˵
үֵǶǵһǵһε⺣ϣһʱЩӦټָһҹϰİɣûģ
һӪĺӱǻҲӦ˽ӵĶʦˣһһ붽ʦ˽̸š
٣漣ֻͣ΢ϰϰԵĺ档
һӱүǶ٩٩٩ڼװϵҲڡ
ʱһ˿ϼԶˮӴչ¶װϵĽͻȻĬȫע澰
ʱֻһ˿Ƭ̺һ˿һǡһǱɰԲ̶ֵԾ
ɫĳںϣڴϣʿǵϡ
һʱ˾ףеʿϼĳϼ𺳡
̫ˡ


275 нֹ
³ˣ𣬴
ҹƬ󣬺ˮĲ
ȷûд轥üͷԱһİֵɫĿˡ
𾴵Ľ£ӦңҴСںﳤĺͼϸҳԾԲģ
ĵı֤
һŷʽñҲѱûգԴ轥˴Ϊ˰ŵĴ󸱡
ŶڴѾаţǰƺͰʵײСĴΪɽغš
ֱ̫ˣҸ״ϵµΨһƲ̳Ҵ󴬣ͬʱҲ̳ҴǷµľ޶ծ
Ϊ˶ծӡȹ˾Ҹʽ̴һﵽΡ
Ȼ˵ڴչʳᵽ޴̻óʳ
ϺմӴͬн棬ȥ׾ȻҪ֣һӡ
ÿҴȻҪǧĹ·ѣ⻹˵֣Ҹռʳ۸񣬾Ȼĳɱۻͣ
ֱдƾŸ߳ĺһŭ֮±ƹ
Ϻһ·򱱣ﲳŲ򱱣ڸݵĻƵùһˡ
ڰ˼ѣ޶ûضȥ
ҿͨ룬ధ֮ʳ˴ԱȴӴûɡ
ֱǰλĺү˴Ҫʿᴩɶ壬³֮ɡ
ĺүͦ˵иˮӱץأ㱻ͰĺүԴ
Ҳҵţʹûɡ
ڣټаٻϵҲշ£轥սսµ
Ƭ֮󣬱ͲĲշڼʮ󺺱ӵ
ЩСſ£Ͼʵ̫Ѱˡ
һ֪Щʲô˵һ飬жȷԣҽҪ˵Ǳá
һжҵΪ׼ҲڣԷ˵Ϊ׼нֹ
ڶж԰ٻΪλΪٻٵģԼµʿжΥߣն
ҲҪһ㣬˴жûвû鱨ζеһǱ͵ؽвٲ
԰ڣ˱¸֮ʣпܶҲģ˭ֻһ֣ɱ
û
轥һ˵һϵĻ
ˣҵ뽨²󷽣ЩӵĽ²ȻǵˣǶпܻȥ²ĸ߹ٱţְ˼ǣЩ²ƽδã
һӪǧں˵
ղűĻظһ˵˴ж㲻òμˣ轥üǧ˵
ǶҲģ˭ɱǧԼظһ飬ͬʱҲ֪˴𰸡
һ飬ֹǽ²жҲеߣԿɱ
ٶԴߣڴƮŰɣ
𣿡
轥Ǻġ
Ī˵Ƿı죬ͬߣĺ黹
ȻԸΪūΪ߹ôͲҪֱˣ
սҪ˵ģǰĳһˡˡˣսŻ
ȻҪˣǻǲҪҴ˰ɣ
ҲãӢҲգȨΪϳԼ޹¾ĴǱˣ
ף
ֲõʱʦ˵ҪҪɱˣ
Ϊľɱ˵Ȼ޿ɺǡ
ʱɻ׶ʦ˵ɱʲô˼ˡ
轥볣ڵȼԱ۴ʱصķغû飬轥ǳԾ
ֵǰϷĵҲҪѽţӿɽ̡
Ҫˣһ飬ÿ˴յĿ
ǶʱڲصϣֽǵҪȫϣ
סʹսģͲҪʹùʹùľͲҪʹûǹʹûǹģͲҪʹAKM
ӵҪʡãҪ֤Լİȫҵ˼𣿡
ף
ˣϿظԴֻﱾɣ
˵轥˵½ǰһ¡
Ϸ룬ҴغǧʿҪȺɫĿ˰ɣ轥ͻȻתķغ
жȻʮѪǲбȻغû˵ʲôǡ
ˣְж˵˵ģְ֤Բ˵ĺȣغûתֻǱ轥նĵ
ðɣϳ⼸ʮɫĿ˾ָ˿Ѻɣ
һЩģǵAKMÿҴһ֧
ͼ£ǵ½֮Ҫ֤µʱָֻص㣡
ں·ѡ轥֮
İɴˣĶǱְԵ̳ģԲأڻֵ
үǸ˵ǰѾԿ½أϿϰˣţ鳴Ӽװ崦ɱ


276 ͻϮ
ľ䣬𣬴
ľٲɶݺ󵱵صĺΪ²Ȩľ̿
ɶ뽨²Уԭеľ²ȴϮơ
ʱѹʱȴȻܴľѾʼһĥ
㣡£Ⱥ͵֣һƤñĽ²ʿһӳһԭľĺϡ
⺺ͷѾ߰ףöﾭסӳ۵ˤڵء
ֳԭľ˵Сȴ۵һ
޺ûõĶ⽨²ʿģıžžĴϺϡ
үĹϺɣһûԷˡһȳȵĺһһյĹ顣
ȥ£Ƥǲǣһ߸ɻȥ⽨²Ȱһôͼĺˡ
һһӳϺϡϣʱ۵ĴϺѾһϢ
³ûֵļһ۸Щ񣬻ܸɵɶһŽ²ʿѲˣЦ๤Ľ²
ӻᡭ๤ϱߴЦţɻδ˵ɴ۾
ɱֻܼʮ׵ŨУͻȻӿֳִսĺӱʿľԲԼˡ
Ϯ๤ӻûӦѲߵĽ²ͷĿ㳶ɤӴ󺰣ĺֻһ䡣
һ֧ݵһ⽨²ؿڣ²սֻγһĹڵء
ɱŽ²·ģӵģһ轥ţ鳵ʮĻ³ǰԽؿڵĽ²
顪顪
Ѳߵİ˾Ÿ²ѲڣѾӱפܣδܳ㱻ǹڵء
ɱŨ֮УĴǳȺӵʿɱǹڶ
Ľ²פǹһѷĳмʮˣִ䵶໽ųڵλá
׼轥ӱȡAKMһǹ˨ĿȺ²
²ǼȺǰγΪ߱ɵˣӿٶ轥Լȥ
ǾþսѾûгѪ벻²ʿЦžս
𣡡轥ŭȵҲЦţ
աաա
Ƥ轥AKMŭ𣬰ѵͷ²ȥ
աաʮſǹɨŽߵӱ
ӱӦֻƬ̣һŵǰһɹѪӵ䱳͸תżŵ
޴ת˲ƤһţڱڴѪ
ʮӱûü˲ɵһƬ
󾪿ֵ۾ǲЩŵʲôȴѾ˼
ʵѪǶԭڣ鴤֫Ƕĸ
ɱפأ˹زɱ轥һصʬ˿ĭź󷽵ǧʿʩ
ľĽ²פؽһٶӱﾭס˶ʿ¾ֻƬ̱㱻ɱ˸ɾ
ˣץٶ²ƽ񣬽Щ²ļҾ졭غԴ̣ɱĳǵһμ
ɣ轥ôغûɱҲã
פ룬ľٺڵأǲ֪ԼҪԵˡ
ʮ꣬һЩ͵ĺ˻һϳɱˡ
һȺӼҾڳڵ˵ҲפأЩҾֻʣЩĽ²Ůӡ
ЩŮһפر㿪ʼ޺ܱ鲼ʬ塢ѪˮǾֵԸӡ
룡ڣ֣ʱȣ轥ҵֱӵŹصĺ񣬶Գ´
աա
ڸյﻹû塢ʡɽѾǹ
۳ޣû˱˸
ǵ游ڽ²ǵĸڽ²ǵĴ䱻ɱǳ˹¶
ڣʱˣɶڼûκε
աաա
ĵ׵Ŀ־ЩӼҾļСӴܣеһжͽ͡
һʼֻˣȻҲһĿǹ
ǧˣǰսеĳɫ֣ɷһ֧ʧȥ˵AKM
AKMͻͻͻһӵ꣬AKMӵ޴͸£ٶ²ֻʮˡ
һ֣һӹ󺺿İͷС
Ƕڽ²ĳ޽ˣʵϹǿʢʱʣٳͷ
ǵ˭ﲻԣڹЩ磬ôȥɣ
Ƭ̺ľعƽ
轥תѾŵĶ߶µĺǡ


277 
ľеĺ˿̵轥ͬħ¡
Ȼ²ūۡŰʹѾսӪӱҲδ˲п¾
Щľګľĺˣ˼轥תŵùŵɵ
ǺҲɱǣǼס뿪һ֮ڣκ˲뿪ľ˵Υɱۣ
ЩԼԲڷġ
Ѿ²ūʮ꣬˶֮ޣǴ廹ǴǶԲӡ
Щ轥á
ˣЩǴӪѳģһʿӺ󷽸һһѵһЩΡ
˵ز˾Ͻ˴жнɻȫʿ͵طߣڻʱ
һٶӡӼҾֻѳôҵò˵ʧ
˵Ψһֵ轥ĵıǣССפؾȻŽƥսţ
ӽ²Ӫѳٷɵţ飬轥Ҳһװ
Ѿ˽һʱ轥Щż
ˣҪ𣿡һͷ׵ԺȺվ
θɣ轥֪ͷ⣬Щˡ
Ҫһ򵼲ǽݳĽϤܱߵˣҿ԰㣡Ϻ˵һҲûη˼
ãͼ죬һֱɱ㣡轥ȷʵҪһ򵼣Ҫ֪н²פн²䡣
Ϥ㣡轥вͷȻȻ塣
轥ͻȻͷ򵥣ʵϣ轥Ĵ󲿷ֺҲһľȡ
⻹Ǹ̰޼ͷ
һȵһ˸ڳկȫնɱ轥ЩӦŴ󲿶ӳկӡ
ǵһθִҽĹ轥Ȼ򶨣ʵĻŵһ
ʱ˿·ϷĶӵĸоһۣնƥҪٶֵƥ
ˣ÷Źկĺ񣡡ѴҲҷֵһƥȴκαϲ
ŶΪΣжеķغü򵼷غһֱôðһֱ
ˣ˿̴Ѿ׶༪ˡ򵼲δظغĻǼ轥˵
·ӡ֤ĻƵģӺһﱼϮ
ˡľĺ񱩶Ҫӣ˳ͷȥɱСĿ²Ϊ˳˵ϻˣҲǾһ񶷡
fuckѾŹһ·ΪλҪоǲǺ𣿡轥ŭ
벻ףԽǲףԽڶ
ˣݵѾŮ˰ռʮ꣬˼䣬һЩСһѶԴûӡ
ңɱȫӣȴЩԺӵľɱЩܻ𣿡ƽĵ
կʱ֪ô˵Ϊ˵Ҳûţ뵱ʱûš
Ѳô¾𣿡غĵ
ߣɣĶһͿٲжʿֵðգ
ҪôҪô˶ѡںĵ
轥סˣ֮ǰһٵԼܸ֮ʣܸ֮ʣأ
ԭԼǸظѽ
ָЩڽ²ͳµĺվͬһսߣ̫򵥵ˡ
ľսûԱΪµʿȴ֮¡
ж޴轥ľжŭ
ǵкȫǵˣˡˣǺˡ
㲻ϣ˾ģûôߵ٣ڴһңֻţǳȺ·ǿ
Ƕ轥ͻȻо۽Ƿᣬǰô޴ľ
ˣǶȥ
ˣǿ϶ҪݳӣݳӱͲ࣬ǰЩֱȥ̣þжȺȥ֮ǰݳǣֱԵ
ȥǶλֵᣬȻȥݳ󲿶ӻϡ轥
λʿ½ݳǣ轥ٲԥһȫݳо
һλ󺺱ֵսǿİǰ֮轥Ƚ٣֮ǼоģʽĻǹ
ľݳֻвʮڲӵݳ֮ǰ轥ľ
ˣЩ˽ˣһ轥
һٸսĹ̼ӿٶȡ
ôɣ


278 ͽ
ɱ˴һٺŹǰУǰʱĲҽ
轥ŵĴ󲿶Ӳδ˴׷ɱʿĳȻйиҪ
ʱԶڳ˽ݳǵ
ˣ۲ۣ轥ո˵
үûˣЩ̫ˡϵѪûɾ
ţûϵʹĴǰĽݳû轥ָԶϡɼĽݳǵ
үˣŻ֣
ͷȱǿ񣬴Ÿղŵֵܸ³ţڻǵֵܽǣ
轥˵ļЩͣؼǻ
ֵǣߣ˵ʮصͷһ˷ܵǺ
һٸ漴ŽݳԾڣ˲䳾
٣͸ɴ㿴ǳǸɶһӱۼһӱǳеԾ
Ŷľ䷽ģǱ߳ʲôˣ͸ɴӻظ
ԣǵ·ɫԣسţԽԽȵѾʱڿ˶ߡ
Ѿˣ˴Ź˿ûԥһԵĳ˳ȥ
ֵǣڷߣ˭ɱ⣡壡Ѿ³ţ轥
ǧǹ漴ӿٶһѷĳ˽ݳǡ
ϳ³ǽţ
ǣˣ
Ϸ룬˹½ţ
ǣˣ
ֵܣϵ
Ůɱɱ⣡ɱѾɢȥִ轥󣬸İǧʿ
ʱϳǳſڱֻʣ轥Լʮ
ݳǽϵ˶³ʱѾҲɢӣɲ
Ӳеĺ񣬺ҲõоҲգǶУշš
Щʮǰ඼ԻסţƤÿţΪ顣
ɿܵľӣֻӣҪӳȥֻܴ
ȴж轥ʾ£ʮΪλĴɱš
轥ԼʮսڳУǵĺǰͳдľ㡣
뿪Щӱ̫ˣҲõıȺϮо׷ɱǵţȻбĺȥǷ
ǰǰͳǵڽݳݡ
ݳٶؾפضû㱻ҵǽϸûܵʲôֿ
ûйΨһķɾ轥ľ
轥ָ֮Ƿͽ
һȺֳ䵶Ӱգ轥ϳֻʮ׳ŵ߳
ӳȥǰͳѵİհ㡣
鳣̲ס˰ɣȥɣ轥üͷû壬ֻĶѰګסţ˵
ţһ֣ʮAKǰȥţȻȵ轥ߡ
ү㡣ţվסɱ⣬֪Լݣ֪ԼҪ
աա
ֲΪǵ֪˴ۣѪ˳ʯ̾͵ĽֵĴ·Ҫϴеİࡣ
˵ʲôʩˣеֻѪѪѪծѪ
ʮԼʮǧͬΪ˶
Ҫź˻ֱĲ֮ȫɱ
ΪĿģǱɱĺڹ
ڽ²¾ݡ¾ӡ¾Զɱǰ֮ʱǾӦб¾ľ
ݳǳŽգǼžĻҰǰĵ
һʱ󣬽ݳڰ
ˣʿٰʮˣȫնɱҲѼ⻹ǧӷ²ڴӳǽ
²轥רʾⳣµĻڣľķ粨ͻȻ˸µ뷨
ˣ¹ݳǵݳڹڲĽ²ǧ࣬ǧ˰࣬ƥ߰ƥţ㡭
غҲŷ㱨
ݳǵ֪Ǹţ·ˣȢС檡
ڷغ˽븮׽ʱ򣬻ߺȼȥӡ
ѷ²ȫڣȥټݳǵк񣡡轥
һȫǵڱ½ټ˳롣
еһƬյ֮ϣһűӰĽ²ͽ͵ڵ뷢ĵĿ־壬ȴס͡
Ӽϳĺ˸¶ŵɫ
ЩĻЩţ»Ҹߵʲô
ʹЩƺʮǰһĻѪɫ
ǸʱӱǣǸʱȻѪɺӡ
ʮȥˣʱ·ĿΣǻܰȥ


279 ˳߲
ǴʿԴʿ轥վڸ̨ϴ
뽨²ڽսӦ֪ĻͲ˵ˣڰǰѡ
һɱһӸɡ
ڶǳΪ˾Ȼɱӡ
˾ɱһӣ㽫õʮӵÿɱһһ
ɱʮӺΪ˾С٣ʮΪ죬ʮΪٻ
ֱӸɱڿʼɣ轥˵꣬һڵһսָʾ⺺ѡ
轥뷨ܼ򵥣ӣôѡɱһӣֻҪ㶯֣֤
Ȼ㶼ɱˣӱȻŹ㣬ôԺλȥôţͲˡ
Ҫôһɱӣ֤ģҪô𣬷Ÿ²ס
Ȼѡ轥û˵ѡôȥɣ
жûȡǳأΪѹûô
һΪΪƻܵƻһУƻ²ͳθý²òطк󣬴ӶӰ֡
Ҫʱ䣬û˿Էһ㡣
ɫչƾҪйҹݳҿԳ֮ΪǵģֻϷĸݳǣʮ
˵⸴ݳǵؾݲ࣬ҹҲ£ȥݳǾп˷
˼Ǻ轥ǾʿڴϾյ嶼Ѿʮƣ
һʱɸѡɫѰʱϣȴ棬һǧٶ׳Ը˾
ʣµĽҧһӺȥһֱӱŵıȥ
ҹ轥ɱ˽ݳеļ󣬼¼һǧ˾Բꡣ
轥ڱһΪ⣬ֱӴ󷢴ȱѶµĺ
˽ҹݳǽڣ׷ȥɱ¾ѡ˵ȥ
£ȴǽֵصıʿ⣬Դʿڿ˯һ
ˣүôѵ˷𣿡һڣغԴǵصĻغû˼˵ڡ
ʵ˵ǣоǴ
ˣڼⳡж֮ү˵ɱߣܼⳡж
´ʱ򣬺үҲȰ㣬ҪϳûʲôĻ
Ҳ֪ؽĴǵˣͱ֮նһпܵĵˡ
үŹЩˣܰѱ󽻸ЩǷǲֵĺ
ѾǺѾū
˵үǸ֮ˣʲôƨ˾
һȺũ߹ʲôɱ׸ѡ
һ߳Ÿõţ⣬һԹԵĺųѹγҾƣ轥ûʲôֻǱԹѡ
ʵϱ˵˾¼ǧӪǹҲǲôۣǧţƵģҲǺүصġ
ɱأɱѽغ૵ĵ
ڷغ׺ү˵ʷôһˣǺү֪ʷҲʲôɣ
ڶգ
ǧȫװʿѳԱ㡢װ
¼˾ͽȫʳҲڻָһ㾫
еӱ䵶еŲ֪δѰĳìеһѷ棬һпԵ󶼿Կ
˿ܻ߶߶߱ӱ
֧ܻõԵζʳܵõ֮ǰܵõһС
ȻȻˡ
ţ轥
֨һǵĳűʿǴ򿪣˾ĺݳǡ
Żճǣ轥½ûʲôϲ񣬾ͬ²ԴеĴһ
һӪʿнɢʱðŨ̡
ķ罫ǻǿȼʱ֮һжΪҽ
ɱɱ⣬⣬յչ⣬ⱾǴŲ
轥һ򵥵ķʽǿǴŽǵˡ
һǰĴĽ²Щһƻ֮⣬һǴûдκμֵ
Ҫʲô˲һ˶ҲҪʲôһף㲻ūŵĻ
²ģһ̯ӣб£Ͱѳǽ
ڣһǧʯ䡣

ˣŹء

壬һǧױ

ಿס
չ⣡ɱ⣡⣡˳߲轥û˵꣬ͱɽĺϡ
ôɣ


280 ֣
ǧ·ŸԵĿнЩѡĿǾ̽ұ϶ûйӱС
ʵϷԲȴݳ⣬ѹûжٿս֮
ɶ뵺ݵؽ½轥Ĵ£ǧ򱱣ʼʷǰ
轥Ĳӳİǧʿʮ⣬һǧٸ˾
ʮAKM֣İٸǧʿҲȫװʱǿȻ
˴սսŵһģһսˣ
˾ʿǣ֤ҳϺʱ̵ˣǰûȥ
סԸǣȥɱӣ𣿡
ףһǧ˾ŸɫװеҲǳ̲һ轥ĹĶ֮£첱Ӵ֡
ȥɣΪ칦轥ս֮ϣ䵶˾
ǽţ˷ܣⶼҪ㲻õôȥɱɣ
尡֪ĸͷһǧ˾׳׾ĳ˹
ˣСĸȥ𣿡ǧһٻǰ
ãĸٻ٣һȥסеĳڣ轥Ͼ뿴Щ˾ڿ־ջ֮£սΡ
µİʿ˵ǰ˾˵Ǽ˾
ĸٻٴʿɢ轥˲ֻʣţԼʮ
ĸзһӵפûУȴٻӵ⣬ʣµһСǺ
˾Ⱥ׾߿ֵԵķţӣеì棬֮
Ǻ񣬱ţҪôһȥɱӣҪô
һ糿ȴӭĩա
һʱ󣬵˾ŵѪǧʿԼ۾
Щ˾ȾѪʵΪɱһӣֽŲã졣
˵һɱ˵Ŀ־壬еһб˼򵥣˾׺ݡ
⻹Ǹղŵ˾
Щ˾ɶ
ǧʿĿࡣ
ˡˡһ˾ĺüԴ˦ڵϡ
ˡˡˡ˾׼ӵϡ
Ϸ룬ȡӣͣ轥֪Щ˾Ҫʲô˿־壬Ҫ
Ҫ˵Լд壬һеһжֵõġ
ֻһӶô׼轥Ҳһġ
ǧӪǧӪڣɶ֮ǰ涨˾Լ幦㣬˾轥ı
ǰսɣԭʼҲ׼˾սԡ
ֻȡ׼ʵ̫鷳Ҳ̫ˡ
и˾Ȼҡڵ׼ʵаհ
轥˸ӣ˾սͷǴбӵͷƤ
üд˵귢ûʼʵУҲûкŰȥ͡
βͰϸСӣرı֯˾һʱҲû취٣ֱսĲѡ
ͳƣһս˾Ͻ׼һǧİ࣬սٶ¼˾ʮ
а˸ӣ⵹⣬˴Ҳӵ׼轥һӼݲɱ࣡
˾ս׳նغǺһѵǮַй˾׳
йͣй߷򵥣ֱӣбĹ
ⳡս轥齨˾ûʧӵġŽᡯ
Ͽƶ֮£˾Ѫ⣬
ϿǱǧʿѪȡȹбǸκ˶֣ʹݣʹ÷档
ֻҪ轥Ļ
һѻյ֮ԭеһǧپӣһǧˣ󲿶ӺƺƵָļ̹ű
ͬķʽ²ݡ
ʱ̣ڲִʯ䣬ɱһǧ࣬˾ʮƥ࣬ǧ
ʱ˲ŹأɱӰ˰࣬˾һٶƥ٣㡭
ʱ̣岿ױɱһǧ࣬˾٣ƥ࣬һǧ
δʱľһڸݳɳϵ̹űϡ
̹űʱ̹űؾ۾ֱˣǵפأŸݳǷɳ۶ȥ
ŹءױȵظҲáҲգɢ֮֮࣬Ҳʼ
Ƿֱǳڡ塢ʡɽˡ
ʱղ粻о轥פ̹űǧʿֵؾ䣬˾ʼջϲá
˻ϲǣݳڣһ²һϡ


281 סӮ
ݳǡ
Ѿ̹űһ˷źڵһŻĽ
жˣ˭ͳ죿⽫ϾŲ˰Ųˮ
СĲ֪͵֪ô֪鲻
ǻķʵ̫ˣΪ˲̽飬Ѿкüֵֵܱɱڶδ
ˣҪʲôԵģϢ鲻ȥʮ⽫ˮûڣֱӰѲ豭ͷϡ
һҲ㣬ͷʱðѪ
ཫôˣַôĻһ͵ĺ˹Ա΢ЦŴҾ
Ҳʵ˵ķǡ
¹ղų˼Źغ̹űĺ񣬾ϸʺͶ֤಻ǧˡ
ͷ˵ʱļɾʮȣ͵ĺԵЩա
ȷྪɲ
¹Ƿֱ˺üˣͼҲǴһطذ˾Ųʮͷظ
ŶˣڵͷͻȻʲô
ǧ͸Ҵĵؽǲ֪ߵغ񣡡һֱѹŴûϱΪ顣
Լȼ֮ѽȻΪôȥԮ֪ҪЦ
ǧ𣿱ֻݳڱǧټפ㶼ܴǧ
ıޣҲܽб
뵽Լϱôд
³ܷߣ츴ݱ𲻷еаǧ
Ҿټ١ʮկפҹϸݼᣡԵͷѪʿ
ԽԽ⸴ؽҲˣ͢սûǰߣźǲġ
ڴ󷽣;⻹ʲô˵ģ
С

³ʮϣ̹űӵţͺ轥һѻӸ֮һ档
սһ죬δ˽ǣһǧ˰ٶƥս齨˾ǧλ׳
轥˾ǵ״̬ʮ⣬ЩһƽʱˣҲˣвʳдɱԭ۸ǵӻӡ
ò˵һۺ轥˾ͦõģȥկһѺ֣ʡ轥¶
һǧ˰ƥսУȴƥսרĽʳ⣬һԼ
үݳе飬ƺǳеؽڳ⼯̹ű븴ݳѾûԶ轥вãɢǰ
Ӵôŵ㲻˵⸴ݳǳҲǧؾ
Ļҳӭս轥ϣﻹŰѬƤ۵ĸȶ
ǵûʹǵкҲûֹ轥˯ڶʦ緹ûüԡ
үеүʿܴһӱĶ֣ǸݳǵؽҲɣ
΢⼸λԳƴү˾ĲУ˵ľӣǾƶԶӡ
رϬĻСһ硣
ţͷ⻰ϲţȶ͸ˣ轥ٽսʣµȶһӵĻ
˹AKMٻʿжӣ׼ӭУ
Ŷ˾ֵǲò˴սں濴Ϸɣ
轥򵥵
ﻹʺϳսľʵĻǹԼܲ˵ǲ뻮һϣǺ轥רŰǴӻǹа
ǧİٻǹǧٵָ£Ѹԭ󣬶֮죬ú󷽵˾սϵĸ֡
ʵϣɢս⼯ɷǵһá
£ǧ͸ţΪѽ
ȻЩӲ֪Ϊʲô죬ôһ俪
ˣнˣЩţ轥վڻǹӲߣϾûмʶɱɷ
ǵϢ˾ևN轥һҲż
ЩǹδսˣָӶʹָڵָҲԼҲ˳ԹȺڡ
Ŷ㣡轥ͷ˾Щ׳߶µվڻǹӺ棬ɫɷףﻹаȥկʱš
ȥկӣӵս£ʣǹ޷ⲨӱȺ˾׳ٷְٻŤͷ·
סӮ轥ͷο


282 ѩĻȳ
ѻ˺ɫУһƥ׳˶ľ֮ϣԸݳǵǧİٰʿȫҡ
һֱΪԸǧǧֱ㹻ˣ˵лǹòܱפ
尡Ϊ˴ҫսߺš
ǰŵʿĵϵֻҪסĵһǹȻԼĵϵһٹȺôһдѶ
ԿȺŻ掠ıˡ
ȻֹһΪʤԼֹ֮һ˱Ի
Ԥ

顪顪
ǹɵǡðѿͷӰȺԸݳܱߵפǹӵëûһеء
顪顪
ûκεͣ٣ڶŻǹον˵Ĵ졣
顪顪
Ũ̹֮ǿྪֵ񣬵ǼϣǹѾ֮統İøͰ°һ㱳ˮһս
աա
ǹ࣬ѶAKMȴʿõոѾһ󲿷ֵĸεѵͷ
AKMķֱӰѿɨڵأӱҲ˲תܡ
ˣ׷¸ݳǣûκε轥ٸ
ûȥݳǵģȻ㲻ʲôǣҲûʲôе
ҵģб˾ռ򲻹ܵԭ
⸴ݳǵ̫ˣȻ£ôֻý±Ӻúˡ
ûκε⣬ʧȥ˼ȫؾĸݳǣڹĽ׷͸£Ŷûüء
ͬİȽݳǸң˵ȫ֮ϲ
سǵĹٻΪĿ࣬ŭ˾ʿϷʵķʽɱ轥ҪЩ˾ӡ
뽨²ĶԾȫ˾ʿԼĿ࣬ۼ֤ⳡҰս
ųҰս޵еİȻǣ˾ֱ
ȥսʤ񻰣ǹһϢĿྐྵȻ˾ʿֱӵ˻
˾ʿſڻֱðζ
ݳǵ˾Ҫʿѹ·ŽҪλΪЭԱԼ
Ȼ˾ֻڷйȨѣ뿴߸ϵĹԱǰ棬Ȼȥ
һ˾׾ȡһ֧ӸݳӱפĹ칭ݵһȴֻ⺺Աƨϣϼһ۵֨ҽС
ⱻͬ鳰Ц˾ʿӵֱӽ˼ĺ
ݳڻ죬ڵԭ£ڰսеӣһͽʢ硣
轥ûȥֹ˾ʿŮ˵裬˵޿ʹǷôȨһС
˸ݳǣԲ˸ߵĸݣҲûʲôܹ赲轥
ɶͬ߾ĴƣƳ׼Ĵ轥Ҳǳ׼˴󷽱顣
ΣӲȥˣô԰ɣݳǾ³

ݳڡ
ؽŴΪ˽Ȼ֪ǣҲдֱɳֱʢ
ѾһܶԸ˵ˡ
˸ݣݱ׵壬ɶ͵عϡԱһʮǺݣԶǷ˳ǡ
ƣǸӦòǿҸݰɣŴüͷ壬ˣôǣֱǸЦ
轥֪ؽ˼϶һ֮Աǣ˭ϡƳǣ
Ըݳ轥˾Ѿͻǧ壬һٳԽԭе
ֵǣ˾ûжԭвս˵Ӷᣡ
ӱ࣬Ҳ࣬սҲ࣬һǣսһǧƥǰһǧ˰ƥ
ǧһƥսȹӦǧʿǹʵս󡢼ҡ
ڽļȺûóԭ˾ֵ̫ˣ۾ð⡣
轥Ҳǿ֧˾ǧսȺ˾ĺ̨
ǰջãͻо£Сǣ˾Ҳ䵽ǧࡣ
˺轥첿Ӹյ˴ȫܹ⣬ֻʣһЩϵ߲ļһ
轥ˣڲǲѣ轥ǧƹһ·򱱣ȳϯɶ
ʮ壬ѩƽĴӣںĵˡ


283 ˭Ƭص
΢֪ߵ£
ūźݼߵ¡
ݸӭ˽һ˶ʸ
𣬺֪ææ⣬Լĸɨ˲顣
ȻսսģӭݳʮԶ
֮սսҪ˵ĺѾɨ˺ݸ
Ⱥ˼ֱ̫ײˣ֮˵ˣһ
˵֪˿̵㷲ôؽձˡ
ϾˣȴֻܿţⲻβؽӦ¡
ɶ취ݸԭеǧؾһӱƵǧʣµһǧ໹඼桢С
˵ݳǸѾԵǼһǧѽ
⼸մܱݳǵԽԽ࣬ݳѾظ
Ǹ˫С
һһĹڸϱ߽ܱ˵ĹݣڽɫתֻĲһͷð亹
ƽɣĬϢ䵭˵
л£ɴ⣬ʱȶǶµġ
һŮͷŲˮ߹
˵˵ǻ¶ɣˮһڵ
ǰӵǺūؽŴʵļ࣬Բϼӣϸݲʱ䡣
˵㣬ֻԼ֪ĺжôĿ飬Ϊأ㾡С
ߺܳƵϾֻʢ
ʢϵأȴ¼ٵĸάֻΰʿ⣬ȫ˴ƺͰ̩
뵽ˣʹǰյǰߵϢ̩߰ˣ
̩ͷֵܲͬʹҲͬ
Ƕ컹ǰøǴƺͺ񣬰ԼǴ˿սҲʱ޿̲ĶԷʵ̧Լ
еˡݸصؽվӣֻ߸簢̩սһΪΰĽŮܹ߳ɽҰܹ¡
ҲΪˣʹ̩δȷվӣǺԥ̩ΪΨַͳ֮һ
ڰ̩սˣĪıİ˵ؿڱôһѪ
ֵܶڴǸУʱʹûϳ
ڣ̩ҲУŭץ
ɶǣȻǧ˱ĵؽҰ
ϢʱѾŭֻһ񣬱Сʵ۸ŵ۴ޡ
ǶӣǶʮʿ裡
ŭɶ´˼ӻʢơʿﲦһǧӿƶµɹʿ
ҪһǧΪֵܶͰ̩
֪ߵغСӣ˭Ƭص
£ڴƬӣաաЩͣʵɳȥĺüվȻһҲû
ˣΪһ֮ؽ㾹ȻоĶ򶼸㲻
Ҫкãŭ
ūŸǻֵĻūŵտ㱻¡
ĩɳˣֻɳˣȻȻһûл
ūŸæ򵹵Ͽߡ
ûõĹūţȥʮ
ʲô籾Ҫ֪˵ľλáŲʲôԭΪؽ޴繦˵˵λö㲻壬ʵܡ
ūūȥ죡亹֪ûô׶ʮأܲ
ˣ֪˶ٺ𣿡ͻȻЩ֡
£Ѿȫ׵һӦ졢ߵȽ¹õġ
֪Ͻ𸴣ʾƼݡ
ƹһȷһõļΪݻԺӳڶǰ
Ļʾղ̵ĺū£ַԸļػſڡ
ԼȲĿ첽ԺС
ſ֨һֱϡ
常ˣһд
С⼸տɱﻵ˰ɣñ㣡
常Ҫǰأ
Σﲻʢ˭˵ģɱ

ױС¥ﲻʱֵҳϵڸ¥ܡ
Ƕڸ¥ţֻҪһ£Լ׵ҿ
ʱֵݳյжȹ˼Ϊƽһ졣
ֻ˶֪ⲻǱǰ


284 ҹͻϮ
Ӻ
常ʢʱ͵͵ȥҲ޷常ֱӽ檴⺣֪ʱܻȥūأ
СķòһϯϺɫ£˳˿֯С费ǰͷһĨ˳һߵ
ȻеǣӾֹϱԿСֻ˵˵
ôѾȺūǻ̽ףǲɵģ
СƵһԣԼҡڵԺ˾ơ
˷ʢоټ˾ʢĿƶ߲ǧ±
СұԿƶ߲ԭТׯĻʺ󣬶˽ǲüϵ顣
ƶ߹˳̫Ϊ˹ƶߵĹϵԼȢ˴ԼĳӺȢСҲһΡѻ
ɱϾ˶Сڴߵ
¸˭ҽȵԼͣԸçĴֶӣҷ𣿡
һƵݵСߣСΥһСڣǺĿ
£ûʲôҶ򣡡СԲЦ
иãΪ˽⣬ʾԼһȣÿγشŮ졣
ǰϵŬͳʱڣвɴŮ죬򲻵ֻܿ°ӵŮΪ֡
̫ͳʱŶˣʱԼô˭˭
̫󣬶ΪŶ޷ݣ͵ɩӡ͵ֶϱ̫Ȫ֪ƹײİ嶼ѹס
ҲڶǰһǧǰĳһǧİٶǰĲĳٶҪĪ
˵СĿǰֻҪڣƶ߲ݣʲôΪƶ߲ʲô
СһҹǶɳࡣ
һҹԶǧ֮ǽͷϵݿʮͷա

ҹʱ֣ǺľʵĴ֨ѽ졣
ͻȻͷ󺹵˫ۡ
常ôˣߵС֪ʲôԺʡ
Ҫȥľȥ˯ţץϵһѶͷð麹
սսǱֱܾĽе㲻Ծ˵⡣
С̷£ɸپ᲻𾢶
£ְм棡⴫һ
Ǵеĸͳ죬⹷ȻǴȴѾ˶ʮ꣬ҳ϶ȻҲ
ˣǳˣһߴһ߰á
ʱѾǳʱ賿ңȲû£ô
򴩴·ٹܴϵСŶȥ
˽űʵ
£ְȼͷڵء
ߣ㣬׳˺£ò˵㣡ЩūļǷʤ
£ʱǰפ˲ӵϮƲЧֻʵ
ʲô˭ͳ죿Ҳ˶ʿʲôʲôһѯʵ
ݳǱͲִӸӽ񣬶Ű֮ģټôʿսҲ鷳ɴһǧڳⰲӪկ
Լڳоס
£Ҳʿ˲࣬ͳֻһǧʿˡһ߸Ŷߣһͨ
˭õ˵
ҲǸ˯ӻе㷢ɣű˵ֻһǧʿʱʯͷ˵ء
ããʧԽܣһҰοԼһ߳Ÿȥ
оգǳһཫʿƣ϶˯ĺ硣
ǧ㶼û㵽ֻǧʿĴȻȥҹϮ
ֱǲڷضϰҰս˵ҹϮǵĵʲôʱôˣ
ؼǣⱫԣ˼Ҳնɱһǧˣɹˣ
ôļֱǻ֮
ǡȼɫŻһת
ʲô￩һ
ǣͳƣҲʧսﵽǧƥȽͰСĵ
ʲô


285 ɥĲ
ݳĴӪﰧ󣬵Ϊ˶ٶʿһӱսͻϮɱ
ĿƺͲʿϾҹ˫ս򲻹ԶϾ˶ࡣ
սѽ
֪˭ô⣬һʼͻһͷʮŲðĻսĴ˶ֻС
һӴݵġˡһµʿţ
Щ˴ʲôĶУҲ廨ţھӪѵӳ£ÿ˶¶һ˫̰۾˫۾Щȥ˿ŷë
ΪֻףЩһȺ֮ͽ
Щ˸ǰͻֻ֮Ƭ̱ͻʱ͵ǡ
֮£ӱǲܿЩֳֹŹֱֻ֯һӶƱηĳȥϡˡ
ǲŷ֣˼ѹǰˣǴĳˡ
ѹ͵ģֻ͵ɱ
ڵϹģɱ˲ɱɱѽ
սһŵİվţһͱȥЪˣ
ͳƣͻӪĶӡӹ
ʱպǴ֯Чʱ䣡
ӹʧսǧƥ͵սǧƥ
Щȥս඼Ƕӻ߲ӰһϵĻãöʧѪ
ϱͱ˵սҪܸʹ࣬ѯӱԼսʹ໽ſ޺
Щóӱ˵ɱս͸ɱֵһܡ
һĿԼսȥһͱȥ˵ĲֹǶƤ٣ҽٶֹᴩ˿Ϊ
ɥĲ񰡣
ս͵Ǳɱʧսӱһʱ޷Լ
һùǸιսģֵ֮ģһʧȥƵӱһͱ˸Դ
ٶһȺʿΧסۼҪʧȥơ
˭ǵĹҪ췴𣿡ȼֹʿıС
ȥ£ūƨӵˣˡ
ӱһĹȣȻûȺ滹ˣֱӶײΪͳıȡ
Ҳѹְ֣ٸߣǺˣλٸߣǽ
ǱƲ𣬸οǽŮˡ
ȱһ䣬ûüӦĶѴӺڰǰ
Ŀ޷ͣ·ϣõûֱŤͷ̹١
ΪȻһССļ
£ɣն̹ǸİСӣȴն
Ǳ㰴£ĵ
ְ֪ˣһòԣѭֻһԴ˵һ׻
һɫվӪǰҫ£Եø͸ߴ
˻ʵ۱¸Ҵɫ·ģҲֻǰλʸˡ
һҪͷŻˣֻ˵ùڵؿͷ
ĲٽҲ飬Ͼ³ҲǱ˹ȡ
򲢲ջسֻ̹ٶ֡
£ն˱Ҵɣְ¸λһĻᣡֳԡ
˵µĶײ˵ǼٵģѾ˸ˣ˵ʲô
ߣ飡
û˵㣬Ϊͳ죬ǧѴӪͻƣҲﲻˡ
ȥʮú÷ʡʡ
ͷָűȵıŭ
ΪһǧʿҲΪ˲ս
Ϊһΰڴ
ǰҲ˵һⰲ򽻱
ҹͻϮǸ
ǰ𱫳ȱĽкıԵø

ݣݣ΢¹մأһȺ۳ںҹ
ˣˬɱˬսϮ轥ߣղŵͻϮһͻͻAKMϻ񫡣
Nɪʲôô棬ûǹˣûбõĸ㣡轥ûĵ
Ȼָӵ٣ǵһ죬AKMٻӵͳһţʿҲ֪Լʹá
˵ãÿγȻӵ⣬»ߺţ
ʱϵɽ
ڵѱ¾һգغһǧǹһ˾ѽĵȺʱˡ


286 Ұ
Ϸ룡۵սǣӪ͵սغ԰ڡ
ǰǵսܱԼЩȻ޷ֵµսȡ
ҲֳװBԲݵԶӵֻ񶼲һû˵
ߣȥ˵Ϸ룬లֵҹֵܣȺӹǽ轥һӡˡ롣
ɽǸֻǧ˵С򣬳ǽֻһߣ轥ںҲûسս
ˣոͳƹˣ˷ӵսǧٶƥɱľͲ֪ˣ˾ֵܴ˴ξӹΰϻ㱨
µķǰһסƾɲסõĵʮֵĴ
ţ˾ֵܱȷʵǽӵǮÿ˾塭ɣ轥û
˾ĿǰѾӵǧ˴βж˾Ҳǧǧǧһ˶Ҳһ
˵һӶѣҪǸڱ߾Ǳߣţһë㲻ϣϾĹΪš
ЩЩʵ̫ˣÿ˼ҳţжǮ
轥ôһˣרơﲻ¾ȥӲŹ֡
Щ׳˼ҿͷ֧Ʊ˼ֲϣʵʵõ֣ǲſϸɡ
ٵٵɣܱûǿÿţûǡ
Ⱥһˣ轥ֹ
ˣǾ͵Ϯӱ̼ÿȥɱЩƽ̫û˼ˣ
ģſĨѾĲӵAKMٺЦ˵
ΪɵӰ治ѹҹжȻоգ轥Ҳ¡
ڶ򵽴ﺣݳ֮ǰ轥ѾõϢ
ʱ轥׽ôһԸӾ
ӲǲӲɵģкҪĿĲѪƴӴΪľͨ˹˵ͳλ
˼ǰӱս轥Ŀ꣬ʹͣûսҲܲǲǣ
жһ˳ӵĻԼ˳ƥЩԳԣܸ˾ʿá
˾׳ӹ԰ӷΪʲôӪʿޡ
գ轥˾ĴޡľҫǣѸݴ˹˾Ѻݴͺ
Ϊ㽨²ֵս࣬벹СһƥսҲա
ɸմľٻ轥ӵ̽Ӵ߸
轥ֻԸв죬δ¡
¾ɶϲҴܵĺӵӰӶľС
򲻹ܻеضܵġ
Ĵ򲻹轥ЦֵѾнǧıȫ
Ȼ˾Щ¾ϴЩ˾˵
ɶ뵺ûôӣʮ½ӱǨˣЩͨ˹Ҳմմ⡣
û룬ż¾ѽ
ÿÿ۱ۣǴȫҲŲʮеڰǨ㵽Щ
轥̽ͻȻһ󵨵뷨ѳڡ弸˺Сֹ˼䡣
ڼ𾫵Ŀ£轥˾ǰ
ֵǣոձõ̽ǰﴦӵĴǰϣǴ⧲Ⱥһ
ڣˣ𣿡
轥⻰ʵҪǶ˾ʿ˵ģֻЩһսǰҪԱ
ǣǣǧ˾սϺС
ʮѪϴ˾ʿһðߡ
Ѿϰ¾һղɱӣܡ
ǡ˾ĿںţҲ֪ɶʱʼֻҪ轥һӣȺ˱ߺſںȥ
ãǶǺģǲث֣ȺбԸ񽻸ǡ
塢ʡɽ󣡡
ְڣǧ
Щ˾ͽĸˣһаռƻ£󣡡

㣬˴˾սʿӲ෽ƹб󷽱Ϯȥ
ǰһֻʣӪǧǧˡ
սڼ轥ĥ˵ɶȥǸоһ١
ֵǣʶ˷ϻ˵Ǽסǵܱ󣬱սԡ
˵Ѿ·˵ͣ㣬Ҫ
ǧӦ
ǧϱѾµ轥ġơ˶Ǻܽš
轥һ˵Ķ
ǧ轥ĴǰʼϮٶ˵첻죬˵
ʱǰӵĴͬʱӱҲǡ
AKM֣ǰӱ䣡轥ԼҲǹ׼
աաաաա
໹вİٲھϣдȫ
ⶼҪҪĿĴﵽˡ
轥ҪЩӣǲ
ӾֻǧҰ
Ӷ֪ǰ˭ɱսѽ
˼ۺ죬ѾѰա
ӱһǹе±ƣƬ̣ĳ轥
Ѿ轥һͷ·


287 ๷
ݳ֮ĿҰϣɰһǧí㾢׷ǰǲ
ǵӭսԣöͱ٣ɥʧս֮ʹЩ
轥Ȼǵ⣬֪ӵǸʲôⲢܡ
ʵǰ͵սĺãӾ֮һֱٲľ롣
ӱµ̵ľʹˣٲľ׷ϣ轥Ըоµսûзӳǿʵ
ӱһԽԽǰžٲȴ
ͣ£׼ǹ轥ͻȻһ
ԵϾ췢ֻƬ̹ǧ˵ӱǰӣֹסսǰ岢תͷ
ǹ
Ԥ
𣡡
顪顪顪
ͷսṇ̀ͷһ
սµսѾӦǺӾµս
Ҳ˵掠ǹжսֻǹӱŴҡ
ȻˢӵģϾǶĵϵֻƬ̱Ʒ˿µ
˾ǰЩӱӭŻǹǹηǰ塣
ǹˣAKMֶϺ󣡡轥
աաա
AKM䣬ɨߵӱ
һѵϻӵ꣬轥ûӱŵı飬Ťͷܡ
һŻǹ䣬AKMһɨ䣬ӱٵʿÿǸս
һĲӣӭͷһӱˡ
ˣȻöͱȴüͷ
Ǽöʺʹƥ˵Ļ
ǴŪЩ
˵ֻһֱôЩȻװȫǴ廹ëߣ
Ǳľѽǰŵµʿ۵ĲС
ڸտʼ׷ʱ򣬶뵽ǰµ̽ǰЩʵʵֻôЩˡ
ν϶թİɶȺԶЩ˲⣬ɣ
һȺѣھԵʵǰĲҪ
ⶼ׷ʮˣģֱ
Щһֱž޴ѹٹɺٴ߹һȴ繦δȡ
ǰѾ֪νעɹˣΪĲ㳤֧Ӵľӡ
дǸǧﱼϮɱˣһδƽһ
ԽԽ޲ò׷ǰǹRĴʬΣӳԵ
׷ߣһ̨ǧ𣡡ȵ
໡໡ӣǿƶߵɹӣ޴Ľʹ̼Ѫڡ
աա
轥δֻۣǿ׼ֶһӡ
֪ԼðӾоȻֵֻǧ𣬲֪᲻һŭ֮ӱӵ
ֲҴ̫һ˴ˣ˼Ҹо׷ϣ׷զ죿
ǿɲУռƻסһ磬ĸģôûк
轥ܱ߻ϻʱʱĻŤͷʱʱ׷ҪָǰĲܣϾ˼ҵս񲻳ƨɡ
ô׷һʱӱս°ĭˣû׷ϡ
£׷ˣѾ뺣һˡͳ챫ȳԵ
֪ǰ죬޹ޣҲ׷ѽκǹоģŶ򿴲
ʵֺγޣƨʮȻҪ
̵ıʿˮȻоƨɻۣʱϵѾоƨɲԼˡ
һжǸRİͣ
ձɣεĻ
Ӻսǲ˼а
ӱǴͷɥķŻоٶȣ׷ôãëûץţ˴ˣ˭˭
ߣهNɪգȰøǻҪ·ţ
سɻû㴫ɱ
£ҷ
աաա
£СҪˣ
Ҳ̫ûϢ˰ɣĸѽʱ仹أ
轥аһȥ
աաա
ӱҪ׷轥ϡ
ӱһһˣˣҽڻ̵Ĵչ˱׷ս
İһͷܣ׾޴űڲ֮ء
轥ĻǹȴһȺ๷ٵжѸ٣ʱʱڸܷŷѪȻʤȴִ˲ƣ
֪⹷Rİ򵽵Ҫڵʲôʱ򣬵ȷʵѾ۵ĲС
Ѿˣ˵ʿǵսǧԶѾЩƣˡ
ȷûиĲӲ½أƾĿǰЩ޷ƻ
ͻȻ󷽴һƺ˵ıʿüͷ
£թ˳ţݡʧˣһѪʿսˤڵֻ˵һ仰˹ȥ
ܵ˱ûôأѭ㼣׷˰죬ҵĴ
ʲôݳôʧأ⹷һӱëˣͻȻʶһ׷ϷƺǸȦס
ҵ


288 ˷۱
źݳʧأ뵽ĲǳеˣǱǿдСݾӺݸСˡ
ҳ壡ɱǰɱĴһԼս
׷뷴׷սѾ˴գҵ춼۵ĲУ󷽵Ӵ󲿶Ӹǽп಻û˳ļơ
£ʿǶƣҺʧҵӦطҪѽɶʢҪʧѽ
ȸϽȰƨ۵ĸоҪİˡ
ˣΥ𣿡ŭԲսָ˱ȡ
亹ˢһ¾ð˳һ㶼ɶһ
ڶֻǺɤӷйеķΪļȻǲܸµġ
طݳǣƬ̣еıƣЩƣĵ
ĵ¶кܶ࣬ݳѾ£ǻҪһ
ǳеԱ˶ҪЮָô죿
ǴֶӺ֪࣬Ҫֳ£ȻСӣܹ˵ȥȻôƥЦ

߱ҧгݣ첻ϵ죬·ʧķ衣
ߵļʿҶԣҲδо
߯ӣүүڴˣүүѽӾҪ·֪ݴѳɵ轥AKMȡ
ƣиĺ˻ΨҶһ轥Ŀࡣ
û뵽үHҲ˵ô
ɶӺֲ𣿡轥ͷһӹӵ첻ĵ
ѵһٵһΨǴӵӸϽתߡ
ӣҽһҴӦ𣿡
ӣȺܵˣ԰ţһ鳡

轥һ̼ǧĴɤҲǻȫ
ҰƤΪ˰ĴȣԼĺ˵ʮҲͨ
λôܹ꣬裬Ҫҧˡ
£ѽСҴıؽɫĺں죬ϽȰ
˵̹ڼ˵ãϾƤ»˺üգû¾ܵá
ڱȰɱȥ侲
ѾǿˣôĻ̣ⲻǸ
ˣûɶЧѽȺ̡ڼǰӾֻ˸·ǵĳţͷ轥
ѽү˭Ҫôʹӳˣûţ鳴Բѵ
ܣΪɶŪͳ쵱轥۵
ٺ٣ܸү֣ͳɲõţͷ
ǵѽȻҲʿ˵͡
Ҿ轥ϡ
ȻԼսȽ²Ҫ׳٣˴վǳҲܲˡ
ĿѾɣ轥ǧԼõɽȥ
ǧʿɽʱɽַǷΪ˾׬ˣ
⼸ӵ񲻶ϵӿ뺣ݳǣºݳΪ˾һȥۡ
Ӷɱǣִϳɱǣÿ˾䶼źüӵͷƤ
ӱӣӱǾְְȨ
Щܹȴ̼һʱѪӿȻʱѺݳ˸⡣
ͳƣֻһգȥǳӾʹﵽϣζŷŵҪ
轥ɽѻĲ轥һӣȻֱӰ˾˱
ԭӲǸ֮ǰѾЯǱˣ
үְںݸץɹŹߵ轥
͵ϮֱԳƵɹŹ֮ϲ
ү˵Ůǽ²ӣ˴ȴǽ²򣬶ֶϵ
˵ʱɫֵֹġ
ʱ˾ֵܼɫ⣬ŮӳɳһŮŵĻʧɫΪ˱󺰣ҿڸǱ
ɹŹʵƯһŵĻġδµ嶼ס
ֶϱе˼ǲһѽ轥֮⣬Ҳ֪ԼϷһӽ˭
үɶ˵ЩЩ꣬ˣǵĶӶֱӼ̳ӵ檡һϷʵĵ
ɹŹĶȥ轥ͻȻȤ
ӵĵؽҲ˺ЩˣŮļ˲٣ƵĻû
ЩӴûϴϰߣŮŮģĲС
ſ֨һƿһŵŮӱŷţʶŤͷ
轥̤ɹŮĿԡ
ţǲأ


289 üǮ
һʣ轥õϢĲ࣬ɹŹŵò塣
һ뵽ԼЩ²ŮӵĲ״С㻨ʧɫڴϴϣǰˡŹԼ
ȥٶٺôƣһӱԼ˵ϵ׶˸ɾ
ţŮˣȷʵֵǮѽ
轥ɹŹЦš
Ȳܶʲô椣ôжٺ˱ЩߣȥūжٺŮ衣
ɹŹΣŲЩԼ˵ծ⹫ȳɡ
С棬Ư˷ţ轥ߵ塣
ƯƯȻ轥Ͳ࣬δɼơ
˷㹦Ҳûɶ㣬ͽɹŹˣ轥˵겻ĴЦ
ˣС档ĳһ۵һȭͷ
ǣúܰɣҪ㡭һ塣

ָЩڿϵĴͷжߵľɽѹȻɽķˬ˵
ԼֵܣɻԼţ񱾹һĺô磿
轥ӵԴױţжںݳԼɶصɱֲֻᡣ
ֻǿżɽ԰ʮر²ˡ
ʮڴ׽Ĳ˵ѾһʺܴĿˣɼʮŮˡ
轥Դȴ֮Աǣʮޣȱӵ
轥һӰʮĳһ˰˻ȥڶ컹˳Сǡ
ļ٣ҲκδҶ轥սҾˣ˳㻹ܳӡ
ĲڲϵСֻһ轥̸ӣһ߿
СҲһ˶ʮƥսͷţ
轥ƺȫһףҲûָʱ̼Լ˵Ŀġ
Ժ򶫣̨ͨԶɽݺӡ򽭱
ɶ뵺ȴݡ˳ǵȴЩĳǳأɨ⣬ڸձĺݳǣֻձס˸
뵺Ļ̻̣һЩڰҹɪɪ
¶ʮգһӡ
һڸܵ
үȥһ˾һȶĵ
ѾΪյɱ۾λҲ˲ٵӡ
ɶȳģ轥Щϴְֺޡ
Զϳ˸ݺͷ˳ӻƺҲûɶɴģ轥˳
үн飡轥䣬һĽ
˵轥ɫ
ү²ĴѾʮæ
ɶ轥۾ֱˡ
²ĴĴűǱߣ²˱ˣ轥˲Թüͷ
үСԶ۲˺һٵкüȫﲻ
ʮľ룬ʱɱ
ȫ׼ˣ轥ϡ
²жٱģЩӿ϶Ǵߴ߹˻ġ
˱ˣΧˣ
ôҲˡ
ݡݡԶһƬ֮
񣬱ߣұߣһҪΧ
ָӱǰ°ܽһ
ߣҲĶȥø˵ԼĲȥ
һ࣬˴ȡһнչ˳
һĲȻͻȻȫ֮͵Ϯĺ
Ǹκķ·ƵģȻڴʱӭսǰл֮£ʿ˹롣
簢øһ
Լĩһʱ쵽򽭱˻ûǻɫЩ壬ɶʹӡ
£򽭱ѾһˣӡǣӦѼ̽ȥһ
׷׷

򽭱϶ʮﺣߣСҷһſͣںߡ
ŵ㣬һҪֵܶ˴轥սɫЩ
һֱغƮŵҸ״⣬ҷǴӵݸ
ȷ˾ƶȺ轥·
ҴһǧʿǼ˵㣬ĿĵزǺԶͰձɡ
ֻǿϧЩսˣǺѽΪ˲²ȫ׸˲
ˣ׷ˣһС
AKM׼ӭУϳǸɹŹѺ轥һ˾δϴһ
ʹʹӲһ
סȱ
ںĴ¿ٵĿߣųţͻȻֺվһŮӡ
һ󾪣
ˣ²Ĺͣˣһǳ費Ҫɱõ챦ѰAKMܵ˼ͷ
ôðɣˣ
ãͻȻһõ⣡轥ͻȻ¶Ц⡣


290 ⵺Ժ
ҵ٣ҵΪŭĿԲӲӦʢ
Ѳʢˣܣ
ȻƢֱͷԼ򵥡ⷢԼȴû˵رСǵһš
λ轥ֵļһˡ
ʮ֧AKM˾ȻҺ٣ֵţ鳶úգ
񣡿˱İޣʬʯ˵е裬ʶôˡ
ŶСΪλ¾˵ˣ轥AKM۲ҡͷСԺ˵
һͷϵԭһֻ˰ɣ
ǲҰ轥е㲻ĵˡ
Ǳ㳤˵⹷٣ҵ˫Ŀ𣬶ǰʮ֧AKM벻⣬۾ûСŲ
㣬Ҫ˵С
СӶںݳǡ
ʵܲпᣬ轥ֻ˵һ㱻ϡ
NģƲ񾭴Ҳܴ²³ߡ
ʢǲģǲܱ²ģ϶Ƕǿ²
һԼӾȻ۸ʹĲУ޲Ͻͷ顣
ޣ֪϶ǶвȣȥСеỨߵķݣĶˡ
֪СǱŻģ֪࣬϶ԥɱ
٣ҵϴΣͻȻ轥
çǴٸҷŲűһ轥ŭЦñ溩Ǽٺ
ҪҪɱԩͷծιҲǰ⣬ǶһУȥҪɱ
轥˵˱ѺСˡ
ϲŭչϣ򲻽˱λӣ谮ӣ˸˭ͷ˭
˲ȥΪ˰
ãҲǰԧˣΪĶ͸ӻȥ
ΣһûϻλҲԭѽ轥ҡҡͷ
ãӦ㡣ϵƺԼʲô
ţֱͦ轥뵽֪Со
ôȻѡԭˣ
ѱǰǰĸ͸㣡嵶һ˵һֵ߰ĸŵ
ɽ轥ͷ˿˿˾˴ֻһҴڵԼӡ
轥СһۣԾʾԼ֪£ԼԲ˵
СȻҲһӣ̱Ⱥ˲֪٣ֻһĵͷ
ְ嵶ѺС
ССķԼϺ󣬻轥̶֣ԼĲӱϮȥ
һŮӶ轥ôӻ˺ҧһа壬˭ʤ˭Ͳˡ
⹷Rģȥֱӱ轥ݺݵ롣
Ǵ轥Ƭ̣˵
ɽغϣԭһǧӵĴգһǧˣװϣ϶ʿ
û취ʱ£Ѳƴ˴ֻҵҴЩ洬
ھĿĵزԶּҲȥˡ
ȱȥҪȥ֣ȥթҴ轥һ뵽֣֥Ȼǧսֱд
ʱ󣬾նƤ
ϰ󣬷ߣɱ⣬ûУ轥Ÿ״µʿ
ӱ볯ʾϻ˵ƤëɲȻ֪ΪɶְƤʹ轥ȴǲܡ
ƤȻëܱԼʿѪǱǴɷָһ֡
ңƤش²ջʱʱܳóìͱһ£λüֱˡ
ֲë˧ѡƤֱǣӵѻء
ȥˣ֪ϵĺǶڲ
轥½սпܻ࣬Ҳпܻʿʵʵȴ轥۾
ڽŵĵ½УսǿAKMȵƬΥء
ʱڣʮAKMԵֵסǧ˵Ľ
Ȼӭģһڵĳʴͷ
ǵ״ֱ̬Ǵķ棬й֮޲
Ƕ޷ĳìéݰľڳԲƼ͡޹⡢ľ񡭡
һųʱۼԽԽ࣬ԼⲨ˿϶ֵסȱܡ
Ƭ̺ȼǧ轥ĴֱƤʱפء
ƤĳʱͷĿ֪ʱԥѡͶ˰ٶ೯ʴͷѪаǰ
轥оΰ㣬ģбȴõı
ʱ˾һȫ´жӣһǧʿ˹
֮轥ųڡغ˲ιƤܱס
ļʽǽϻϡɼµıī
⵺Ժɣ


291 ܱ
ڳе꣬Ȼûκεĸı䣬Ŷеʩ־ɡ
轥֪ʱʹ˶ǸʲôԵģźҲûôȻզأ˭ҧ˭һ㲻ˡ
ĳʹأ̫ˣʱơʱΡʱ塣
ֻҪһңʹһ±ǧӼȥĴ֧Ԯ
йһֱ壬Ҳ̫˰ɣ
۵ĶôȥϧɣһǧĶݣֻʲô
ԭܲٶ˰˶˰ӵġ
һǧйģʮҶŷϳ֣ӹũ̡һѧۣ۸Ҳй԰㣬԰
ôҪ
һѼ̽𣿲һ
ƴĵط԰轥Դ֮ԱǣҪѿ̬֮
ûл˵ģ轥Źһصĳʱʵ
һѳʱ֪⽫˵ɶֻɪɪԵøĺ¡
ˣǴǴҵȵ𣿡
ʱһȺȳʱġˡҶïʢĳסϵȻҶƣ컹Žš
һҰ˰ĺӴӺվ𣬺ںɫϲȴǲġ
˴Ǻˣ轥֪ԼоȺ˲򵥡
ҵǶܱë²䣬ǰ볯ʹϹƤҵȹѲڱ˺һֱūۡ
Ұ˶϶˵ǵݣЩܵ裬˵ҭ
ǣ𣿴ľҵȻعˣҰ˶ʮŸͬװ˵
ʮ˽ǻݸʶֹ轥ǰ
ǰƤ˷²ˣȥˣܻֻʣʮˡ
ЩնĽ£轥һٵ֪˰ܵķ˰Ĵ
轥ŭɱоŰ˵ٶ೯ʱ
ʣĳʱԱŻˣȻΣһĳʱڵϻȥ˺þãȻѽѽָ轥
轥֪˸ʲôɻǰһϾȻдš

Ȼֽд
ԸͶϣɻᡭ
Ȼڵϼɪɪ
ˣʹõ۴ֻ֣ͬʱֻܡ̸һ轥ɻС͡
ʹ˳ȴͳνײ㲿˻˵⣬ֶʶ⵺дֵѾʵס
Ϊʾͽ䣬ʣٳʱ붫˸ɫת
еۻЩʱ
ʮ˸Уȴʮвм⣬˽ǵ¼
轥Ϊ˹ǣóЩĴĺɵţ⣬ʮӿʳȻһ
϶һˣҪıǳԷ⡣
ӽ²Ǳ߽ʶ๻գ轥ͻȻһƥսҪʡųԣ빻һϸһ¡
ҪӴˣһһð¡
ˣǿʹģнٷʱһС˵
ë˧ִƤʱɶʱȱݣ
Ƥ볯ʹֻ֮ʹͶ˽²˭
ֻǰë˧԰˿Ϊɶңˡ
ҾЩʱ˵ʹ鸽²ÿ궼Ҫ²Ӧס
ʹΪ²֣֮ǰʮŴ֪˶١
ʱĳԷ⣬һҪǰ
ȻѡΪкݵأô˭£
轥߸Լתսϱֵܡ
ڡ塢ţ׳ʡɽˡԽԽ
Ŀɨ˶ͷȻǶԸ
̫ˣԶܼʱĵõ֧ԮĽ²ʶǵˡ
ˣɣغȺ߳轥¹ӧ
轥üͷ΢壬Դֺϳս󣬷غһֱĳĬԣû˻ԴİԼԽ²ĺޡ
Ϸ룬ˣ轥⻰ʱѾӷغп
Ϸ룬ƽʱǻɻһ˵ǶۣӲڿ
ţˣְˣְԸ£غظ
Ǻã˾Ӫһǧֵܣǧ˻ǹһӦ㡣
ٰ£ºӴĲԴԴϵĴӺ·
µĻʳҪ鷳˾ֵȥҳжҪǻ⡭
ȺһٱðѪߵ˾轥Ծǡ
Ҫıϵͳѵ֧˾ϾȺ˲çûоϵͳѵֻܴ˳սɲС
ڷغóıҲʡ轥¡
ڱָĽƣغΪܱľôμ߾
ȥʥϣ


292 ²
轥ͣ㣬ɽǧǧڣҹҸ״ȥ
Ϊⳡսָӣ̫Ҫģʹ²ʱ˱ȻвҪѹء
սʿǵĸķţۼƾʵ͢ʹͣʿĵʽǹ½ķŴѵ
֣Դʢе״û轥Ķңÿһи¡
߹ؽʿѪսɳȻŵˣҪڡʵʹٴѣҲʧЩΪƴı
ݸĺ·գڵݸϢһ
ڶգǧԭԲϡ
Ϊ˸ʱ䣬轥ְȨ֮ӵѲǶ衯еƥԼԼҪֱǶȥ
¶ʮһ¹ҹ˵˾ǣȴԼ⣬轥˸ظҡ
ʱ̫轥ҲûȥųǴֱϡ
ʹСӣ۽ǲ£еľƣڴڱ
ڽָʹ˵ͻȻĻ˵涵У轥ͷͦġ
ˣȥ²󷽵ľʵ̫ˣǽΪĨһᣬ߶ʵ
Դ轥ǧɽȥ˽ݺ󣬽Ҳûд轥ţһֱձ
׳˸ˣҲɫһеһнǵǰСӳš
ûСӣҴƱ꣬Ծɻԭӡ
轥ͻоʮֵķ߿ʾǿҵǴ
ڵģĴ֮𣿻˵ٻǵһεϣǰੲݵ轥ǻ벻⡣
ʵԴԽһûܴ˴
ǳ塢ǼϵСӣʱʱҪ߶һ轥֪ЩԼˡ
˶Ȳ裬轥һ·۵ĲᣬĺȲ衣
˵˵ս£г͢Ķ򡣡轥²˵
ǧ뿪ɽأжʮգ轥ֻ֪ıjuж²ò˱ط⣬һŲ֪
ˣ²ʮ˱ʮҽϢʥǶʥǿġ
֪ĻΪʥҲǼΪ͵ǡ˵ָʹһۣ轥ѹû
оǣ뽨²һս˴ƣǾٹ֮ͬ£
ʲôϽ˵ѽٻŻؼ˯أʶˣ轥ǲ
򽫹ٵݽϵսͳϲ˶ԣִ˷սҪǧİ
⻹սݡеսȵġ
ЩʷԹ١ɡԺϾ˾跴Գ͢۹͡
ž轥һϣϵĲ뷢춯
ߣЩĹ٣һȺ²ΣʱǵӰӣȴQȥ߹ơ
ǿصʬѪϪЩر߽ʿȱ֫壬֪
ͻڣһȺ˿սµָսһȺʲôʵƨͨҳ٣һȺֻ֪̰ߵûѻɫ£ǻϣӡ
ˣԣţ轥һر󣬾һ¡
ҿϣҲҿûˣȻ⻰Ǳȥ롣
轥ҲǱˣͷ۲ɣرλ˳ﻹűȨ˸С
ʱصͳӡ
Ҳһʱգ˰ˣٻȥˣЩٶˣ
дϾȺйٶûӸ͢ӣǷʣôľͻ¡
轥һ˵һ֣ԴӴӱ轥մ˱ͷǵһϰ
ںһͣһ߲㡮ʧǰ㡯
ţѽѾҹҲѾǴŽգţ鳴ȭͷţ͸˷ܡ
˭ѽҹģһסڸլŵļҶԺŵڸ˯ߵĲ֮ǲ
׶Ƥˣţ
үˣϽţţ鳴
үˣүүˣүӱ߹ػˣп׶ӵļҶĥһ²ŷӦ
һʱĵ˵ϣٲԥǲһ˺ŵ˨
̫үүˣ̫ү׶ӿţҲ轥һУֱԺȥϲ
轥Ҳ⣬ǣԺӣ⼸Ҷӹƥȥæ
ʱ˵ƣµ¡ȴԺ˳


293 Ӳ˯
һ£˵˵Լϵȥ˯Ժţ鳺ŮСһ顣
ȿȿȡҹģҪӱȥ轥٩
Լү٩СߵĶ㵽ţ鳵
Ժ￩֨һŵմ·ѩ첽ܶԺſڵӰͣ
¹ˮҹ˽ǴƬ̡
ҲֻƬ̣轥ȥѩ˸ԺȦ
˵أ㿴үǻ֣ţһ˵һ§Լϱӡ
үأҪˣ²ôأߣӣ
ѩ轥Ļѣ轥ֽӡ
ˣͦŴпڴϣ΢΢Ц轥Ǵɱսֻǳȥ¡
¶ˣˡ
ǰһˣЩǻðɣ轥ߵͷһ£Ȼ°ͷĶϡ
أǷܿˡǵĸ轥ͷϵĳ
ҵĶͷʵ㣬ɲѾ㣡轥Ķװ΢ŭ
˵⺢ʵأ˵ǸŮС
кŮүϲкԺԱ
Ů۾ͼ
ֲ㱻轥ůĻ˵ĵͷ
ѩΪүҪЩӻأȻүҪʳඣѩߵһˮݸ轥
ѩҪ˵սǹ֮£Ǹ˼÷Ϊѣ
㣬ˣÿﵽܣҪӣΪŮˣһܼҵı졣
㣬ʵѩ֪ˡѩ֪ǵĺӣ԰ʵס
Լȥк£嶼ûи֪Լˣ强
ҵѩҲˣñү飡轥ĻѩĶӡ
һүѩᲽߵ轥˵
ţүҲǹ׼ӵҲϳˡ轥ѩĶӴԲѡ
ʲôǹӵѩû轥˵Щʲôһʡ
Ŷûʲô˲û轥ڨЦһ⡣
ţأǾﾭḻĺ
йĻʺҲҽ̫ҽ˵Ҳ⼸ˣѩһ߸轥ż磬һ˵
ŶˣǰЩʺѩȥѯѩүһЩ¶ѩ֪ʺЩҲûҽ
˵ˣеĲڲ輸ϣ·һЩߡ
Լҵ²˵˭Ҳܲۼң轥ͷΪɶ϶Ϊ£
Ҳ治֪զģ
ʵ˵ģֻҪǮǲ˳ҲӦõģΪɶҪŮ޸أ
Ȼ˹ˮܽأȻҲ²
һˣƯŮȥˣѲҪȢ
һǸȢô죿ô죿
ӿ϶ѽʱִ򲻵ãã˵ŮרŸ𣬼涼Ҫ˼ͬ⡣
أ
£轥ѩ˲෿
Ÿ˴轥ѩڱ߹һ£˼ҲŸоķ
ү·ôģԼѩ轥ëڵŪڴϴ
ʲôѩѩӸоЩʡ
ѽү㡭ѩˣܡܷүأֲǵһˣѩȻ֪ɶű˵
˭˵ܣûµĹԣүҽ轥ȻøԼŽ͸ɣֻǰƭ˵
ҲУѩ˵ˣүƭˣвзµġѩ˵ĺ棬һ㲻һƵ轥
ͦȵģָDLSԼһʱ̰ˬǲá
ڵãŶˣԼֻͽ˱Լѽ
轥ڴӲ˯š
ѩƽʱЩʵִֵģ϶³轥Ӳѹţǲá
үںѽ轥ǿֻװ
ʱ㣬ˣʲôԲܲˣΪ°˼ҲǲΪҲҪˡ
ô죿ҪѩС׽ү
С˭
ǸѾߡ
У
ô죿ѩҲûа취ˡ
ʵа취ġ
ʲô취ү˵

Ϳ𣿡
Щţԣ





294 ҪǺ
үҪîʱˣϽˡѴѩڴ߿ʼٻ
š
Űүȥϳˡѩүֻȴֲż
ǰ˵ѵǽүϳڿѽ
š

š轥˸ƨɶѩȻűӡ
žһ졣
轥ŵһƨ˴ϡ
ԽԽ޷ˣҴүƨɣҲҷź򣡡轥Ժһ²Ÿ
үҲûа취㿴ʱˣүϽϳȥɣȻ١ٸѩִмҷ
ߣ㣬ϿҲʰ㣬̱ү£ⶼˣҪٵˡ

¶ʮţʼš
΢΢𣬳ζ
ڳ£˾ӡ̫ƿߺ
ɳ¿ࡣ
ͷ֮£˵ɣȿȡ⼸ձЩ˷͸ˣ˵˵ȥô¡
£ƣҩڲУʥʮΪȻʼ²ϲȻҪ˵
˶ԺԺϾ˾д͵裬ȽΪľʹ͹Ӧӳ顣
ɳ¿ͷȡһ˫ֳϡ
󵨣ٹԴͨ˾ݽ˾࣬ɳʽʥϣΪɣ֪ƣδԣƿָ
ߣȵȻֻ֪ͨ˾޷ʽʥ¿šͷʾ
ͨ˾˾࣬ڸǿǼΪ׵ġ
ֽڸ׸¼Ա˽¸ڸԱţǶǶͷ˾Ϊַ
ǿЩ϶ˣΪͷϵɴΪȨԸԼԭ
ûκΰ취ڸʥΨǴӣЩֻд²ߣڳǵġӡ֮ġ
֮裬˾ಢδҿҲѹĿ°°ɣ飡˵Ǹ´ӡ
ʵ⼸յ趼ӣص֪ҲϹ֣Щѹûȫв
ȻЩţȷʵܶ࣬Ǵ롣
ⲻǻǧ޶ۣǵ£
ɣջس¿һִԹһӼˡ
ɲӵ⣬ǹغĳλ⣬ôʹȣǵнٺֱд
Щʮ꺮ѧӵͷʿĶֱ࣬ǻǶĳ裬Ƕĳλơ
佫ðͷѹͷϣܣ
ɣһƬƬֻڸļͷһЩҶԵ٣Լй١
ǶҪ𣿿ȿȿȡֱԣߵƿȥһɫҩ
һźһЩ
ȳ棬ȻѾʮ꣬Ҳǲ
ϾٶڸհٹٽԷڸһ
ЩԱԸ޶Ÿɣֻƾڸ޷
Ϊѡ
£򣬾ǹźˣʼͻȻһ߰
һŴʱŰ
ˣˣ
ˣϲɫһûСˣҲ˵һ
֮෴Ⱥɫˣ
һеĻ˭صĴƵģ˵ڷڸ󣬷ʥϣ˵ڷ԰
ߵϣ򡭡
ƽ轥ֻ˵˵û˵
ʵ̫轥ؾ֮ҲδŹڶԳͳ͢˵˸һ
˼ʥ죿ٿǣվڰԹڵصԱЦ
λͬŶԱ߾ʿǵʹͶвͬ轥ɫçվڵǰʵ
ǵģ͢Ա߾ʹ͹ҳδйϲɿԡ
ҾͲˣ͢Σ֮ʱûվΪң߾סǵٻǳԵİȣ˯̤ʵ
Ϊһʹͣȴָǻһ֮𣿡
轥ŵͷĻһͨ
衭
㣬ʲô㣿
ǳԹͷڵˮɱĳعҹ
Ϲս𣿼ʲôʬɽѪ
Ϊ˱ЩʿڱĹ⣬ʿ֫ĥ
Щֻ֪֮Ҳĸ壡
ʧҪĸ˰ɣΣʱǲˣ¡
ѲǾͲϣ
ǵǺξģ
Ҫǣкã


295 ֱ߻
ߣԲӣҵȡƶ練û˵㱻ϡ
񼪣бȥսһޣ轥ȥһӡ
ԽˣЩͷǼʹʤ̣Ҳ첻Ǯ
㷢Ҳᱻ̰ˣŸأ
սѲɿڣ
£ͻȻƽĵ
Ϊľߣʹͬ轥Ҳֳܱ
̫֮࣬ڸ֡˷˵áڷ磬ΪϷϼһѾ
Ȼȱ𣿡轥ЦͻȻеڵʵİѽҵ񶪸
񶫳ƿŪЩЩٵ֤Ҳ£˿Ǹʱըѽ
ѾҪ£ߣ޶Ͳģ߿ɵݽǳʣ޽֮
֣дǹ費شģڸⶨѡ
Ҳһ˵ʱһǲȥҲǴʱ޾ӶˣȻһǰ
ڴӮ̣Ķ£
ǲϣ
ôޱǵԸС˵޵Ĵȱ뵱ٶ޾ͲţҲֻµĹԱ
ּĿ֣ܳ磬һֱڣ˿̳ȴһ㲻ԥ
Ȼ֮ףƹ¹ԱĿǨˣ֣Ȼоѹɽ
顢ڸ׸ΣԱڿڣʷԶΥ׸ܸʲô
ֻصĸŻϸɣⲻˡ
˳Ǭ幬£ȿȡ߱Ե
ֵŵĴɵˣǰЩɶģ԰һȴֱǿӲ
Ҫְ𣿺ʮ꣬ԡԡֿŵõٷҪΪǹ
òЩѽ
ղŽĹԱϥǣ轥һһ۱Լ󣬽Լȥ
λǵĹأô𣿡轥żǵıӰȴûһ˸һͷ
轥ЦһǬ幬ȥ
ϣʲôҪ֮𣿡轥Ǭ幬
ڼһû轥ھΣΪʿǵĸûϳ
ӣӱҲ֪һУư˵Ϊ˾֮Χǧʿк
̫ˣӱȥ磬ײнթһվ޾㣬֮κΣ
Щһֱûеõ轥Ϣֻ˵²˱δˣȻǵ轥İΣ
ϣǲ˵㣬ЧѽӰб˾űߣΪǴ֮ˡ
ǧʿк󣬰Ӻ󷽽˸췭ظʮ²ʮ࣬˴Χ֮࣬۴أ
Ҫ֪²ȫ岻ʮŶУں󷽻һֻ飬פƤ
Ƥ֪𣿻ϣë˧ëǵض轥Ĳɣѵ
ߣ㵱ɵ𣿶ְ࣬޵Ȼ֪ϲϲɫԵ
ŶǾǣһˣƤֻˣǸõطԳɽλغһפƤ
ŶǵضڲƤˣͺܺԴ廳ë
оǳָĽƣλغΪܱ²ٷҴҪǺ󷽵İΣ
轥Ȼ֪ʵǵԶԳͶ֮۲Ϊ⣬ֻԹԵ˵Լ뷨
Щڸһⶨ¡оգҲùڿ
ؼǳ轥￴κεʲôû
ߡ̰ܻߡ躹ߡµµΪߣ˱ȱȽǣеˣû˸ӡ
ΨСӣ̸ҴҲҳ㣬ʲô˵ʲôȫȻûһ˼
ʹǴʤ̻Ҳδʲô
ȺģʱǾԴڴı֮ʱһʱ֮ܳ
ɶ£轥óе̫֣أʹ÷·ɶ¡
Ҳˣ²ˣʺ飬˳ɻ飬ǴӦ޵ġĩˣ˾䡣
Ҳǰӣǳ˹Ҹε޼ŮԻҪ
ϣֻ˵λǲ̫ˣҲùɶģһ˽ɣҪٵȵȣ
ҳôĳë˹ʣǻأ轥첻˼˼ΪѾˡʿˣҲҰѻ˵̫
ţ㲻صˣĪ˵Ǹĸ֮ý֮ԣݲͬ
һʺҲ˻Ӷأ˵ǸӢֵֹۡģϾǵһμŮԼӰĳӣ˵û
ڼȥʼҸӡ˼Ϊʵ۶ˣ轥ǲʹӦ˻ס
ϾԺɲС£Ⱳѽ޷ǾǳԵ˯İȣȻǼҹ£㲻ЩԺ¿ɾͶඡ
ţҲ˵֪оӴǰ뿴ˣ뿴ŮǶҸЩǷЩ̫ˡ
Ҳ֪¼á
ϣõʲô


296 
Ǭ幬ڣ轥ųһĿ
һû˲٣ݣɫҲƤơ
ӪѽĻʳڴ˰ɡ
Ǻǣ£뵣ޣ޻ҪŴʢأЦǺǵĵֻЦĿɬô轥
ǲʲô֮аϣø˵ȻҸɻ̤ʵ轥ﰵá
ȻٲҲڣŸˡи̡
еʹʧһɶû˿ɽƹ϶첻ɣ׬ǮҲʹ˸ãҪеľġ˰ġġ
еһжͣ͡
һ꣬ⲻ֪˶ˣ֪˶档
ЩˣгԼʱȻҪûأ
轥һӱˡ
ûǰô㣬ûôá
Ƕ£ƿҲ£㲻ȥʾ뿪
ڲһֻʣ轥ˡ
ӱߵ󷽵ǰ¡
̫ҽԺ̫ҽ˵޵õʧ֢֮һ裬ķţ˵
ϣɶʧ֢֮轥ͷ
Ȼκ̫ӵߣȻһ˺ҽԼɶֻԼ֪һûҵҽѧԺרҵѧѡ
ҽ
ûʲô̫ҽ˵£ֻżЩʹƺЩе裬˿ڲ衣
ŶǻҪѽ΢ûʲô±ˡ轥ԸԣҲǿ
ţȥ̫ӣ㻹ǴȟRʦءҲδֻһѵ
轥ͷӦ𸴡
Ǭ幬轥ֱ̫ҽԺŲų˵Ĳ¡
Ĳ£ôἰЩ£ôԼ̫ӣ
̫ҽԺλڳϣԶ˲࣬Ĵɼɹҩĵҩͯ
ǵԺʹأ̫ҽĸ轥űС
Ҳ֪̫ҽ׽иɶȥϣӦǸ
һҩͯ轥һ˲õҲ˸ȥ溰ˡ
ʱһ׷ͯյͷ
ݹʧԶӭ֪үкιأطЩ죬ļ轥Ӧڱرߡ
п̫ҽԺεĪΪ֮ڼ
ţпܣ˵ⰲ֮޳ҡ
طɫЦǺǵģȴԹüͷ
Ϊʧ֢֮Ҫʵ轥żɽæҪ»Ĳ
⡭˵ˣүһ𡣡ط֪ֻ˸Ķ
̫ҽԺҲһӵҩζż轥үү̫ҽ˵ϻ۳˰ΣͻȻүүĺ
֪үӺδ˵ʧ֢֮ģˡ¹ð֮˵ô֢
Ǭ幬˱īϽ˵轥˼Ѿԣ̫ҽҲס
үʧ֢֮Ծ׿Ӳʯ֮ƣ㲶ݣ״ľʧȥٻô
Ϊѭ֮־˼ŭƢͣ˻ʧˮʪͣ۶Ϊ̵ʧ棬û𡭡
ͣͣͣ⵽Ǹɶ轥ˡ
ô˵һѣκαûףⶼҪҪǣκ
ү԰꣬Ƣθ뵨Ϊ̵ھóѪڶӪѪļճɰ֤
طүǸӣټ˵ʧ֢֮ĲԼ֢״
˵ǲ֢֮轥˸ţֲȷ
˾Ųʮط˵ƢܳҴ
ôǲʮ𣿡轥һ£Сֹ
ط΢У۹۱ǣǹģװֻǸ̫ҽԺССԺʹȹ֮£Բã鲻á
ܣͷƭ轥˲伱ˣôõˣôþ֢أ
ү¹ٲҰʧ֢֮ĸ֢֮һ֢״ܺñϣȻġطæִ
ղŻ̫ҽ̫ҽĽУת۾ͱͷˣǳͷͿͣ轥طȴһƢûС
ǡ⻹ܳŶã轥ҲǾԼЩʧ̬һ˵
⡭¹ٲҶԡ
˵Ȼ̫ҽԺ轥һӴŭ
үĲ˵֢˼ŭû𣬸ݻԣ伮гżģҲмµģС
طҶԵ㵽Ϊֹ
ţĲ֢֮ѵסҺ֮ѧ
ţ
轥üͷӣҲǰ͵طֱԼȥ


297 Ը
صҶǴкû轥ֱ鷿ȥ
鷿ﵱȻûд𰸣ʵܶҲ𰸣̫ҽԺҽѧȨЩͷȻǱҽѧʷġ
˵βˣô϶Եµҽˮƽβˡ
轥Ҳû鷿Ѱ𰸣ֻҪһĻ
鷿֮ϣӽָȡǿذ滪ΪֻòˣֻȻ¡
ָԴֹЧеĶＸϻ
ڶĿУ轥ʼֻŵĹҽѧ鼮
ΪҽѧԺٴҽѧרҵĵͲʹɼһãֻȻ洢Ųרҵ鼮
ÿһҽѧҵǱŶҽѧĳ羴
Ȼͳ羴мֹܵΡֱȸֻɧϮ
֪ΣЩӰӡ滹ǵ飬Դӱʦأû
ڵ轥Щڵ;ĲţʱѸš
ѩǰ̽Ѱʱ轥üͷ壬ǰţƺ˼Ҫֵּ⡣
ֻΪԼķһȲ裬ĵ˳ȥ
֪˶ã۾轥ҵ˺ڴ֤ļ
ʧ٣ҽ
൱ҽľԭԶͶܰתƣܰνܽϲʰľܰͽתƺٰȡ
Ƣʧ˻ˮʪͣ۶Ϊ̵ʧ£ʮԡ
ڣ֮ǰ׿飬ӣͻȫԲʡ
ڣ׿齥΢΢ʹɫϰ׿ʯӲ治ƽݣƣ
ڣ׿ƵӲʱʹңԣҹ£ɫ޻弫ݣ˥ߡ
ʧΪŴҽĸ֢֮һ
֢
轥۾죬ֹİֻŵһߣɵϡ
һĲ֢취ָҩƷУҽңƸСпɣҲ
ںҲѡӳ
үǷʲôܸѩ𣿡ѩӼ轥Ƿϵϣʵ
ѩߵǰ轥ĦͷɣļˣΪһδ˵ɥ
Ϊѹѹѽ轥ѩϣͻȻҲ̲סſѩǰ
ǸŻѪ뱲ӴδܹĴ塢Ǹ̰͵𱸵Ĵ塢ǸȺָáΨԼмӵĴ塭
£Ժ˲
õүһжõġѩԼı
Լҷְҽǹ֮ΣȻ˲ɿĴ⣬Ȼ轥˵ΪȻʡ
ֵ
һ轥ƽ
ҲĹڱˣٳڲǺúõ
Լ϶֪ԼĲģȴȻЦԳãȻҵҵΪ²͡
Լȴɥ
ǰһ֪ԼΪʲôͿκһǲʹĥ
Ӧð轥ͻȻʹ˫ۡ
ѩҪȥϣ

Ǭ幬ڳɶѵ衣
үҩˡƿִ˵һСỴ̂һɫҩ
ҲӹҩһҩĿɬ
ϣϣ£ˣ轥żȵͨڵſߺ㲻ӽ
񣡡ƿԼǹصƶߺͼලߣڰоȻʮ
ӣȥʲô𣿡ûôƿ졣
ȥҪϡ轥ļһͻ̹
ƿȻȴֶ轥޿κΣԼӣֻ΢΢ͷ
Ϊ˾ӡ³ǹڴˣ˶
ƿɫ裬һ轥ֻȥ
ϣʲôԸ𣿡轥ߵʵ
ţ֪ɻĿһԼ׼Ů轥˵ļΪ֣أҲǼΪ档
Ǻǣָʲôãڵ
˵Ȼϰ쵽轥ġ
²룬ߵڶǽߡ
ǽԳɻһֱһֻ˳ѻ˴ĵͼ
ͼ֮ϣ߹ؽǷ죬ű²Ĳⱡ
߹֮ڣ±Ǳúʱע˷˻ϡ
ǴӣƽûʲôԸΨԸƽ̩轥Ƶ˵
ɣȴ˵̾˿
ǰǰ˸֣Ϊ˸֣ķʮʱ⣬мֻԼ֪
ϣȫԸ轥նĵ


298 ӦǵĴ
ɷϣǸʵĵΪ˱߹ؽʿľãԼ֧ˡ򲹶Ļۡ
ҲǸĵʧ֢֮갾ҹ͡ҹ̾Ѳ˸ϵ
ӻʹ轥ڻζųĻ
ƽ̩ǳԼҪҲǶڻҵĽ
˰ʲôѴӦÿһЩһЩ
ϾüĽ洦
ɽصʱǱߵĽʿȻĺܿ࣬Բů轥ûмЩ˳ü
ˣЩɶӻϲЩЦһʳǿĺü졣
轥֣ԽĵطǶķԽǻ
ΪһܿˣˣҲûʵҲûѿ
϶ڴУҴʮʵȴĸ⣬س֮
̫ͳ⣬ΨϹսмؿɲһգ˵ƵĻʵۻնɱӡ
һӢֱ˿Ⱦ֮ܵľ֮䡣
ŵĶ⣬һĻʵۼʳǶٳ
ܵ˵ȱŲ˶ҹһʮꡭ
ôҲܲ˰
ȟRҲö̵ѽȻСӵӣһ档
ӹؼҵһ·ϣ轥ࡣ
һ̫£˵ţҪΪס
ű۵ҫֳеű߹صİΣϳսҲԿAKͻͻͨ˹ҰƤ
սĹȻı䣬ǸֻŵСϱĻˡ
˵ʥϵҫ֮ϵΣûʲôλȨᣬʹУҲȻܳá
˼ҲǶ෬ѯʣʱ轥Ѿ֪ԼҪʲôҲȻЩ˵
˭֪ڼƨɶûȣмǧıʿǰ˵ǾеӦӱ߹ǰȥеһ
еǧӪǰһͬӵݸǰıʿУȴʮ˼ھ⣬ֱס˾Ӫ
轥֪еǳʲô£ԶͷӦǳȵԸԼҷȨе˦˦ɹġ
ѩ£Ÿհõķ˰ϣ轥ѳš
һ·ۣûеʱеľ졣
췢ǹǹҲƻ֮䡣
轥ɻˡ
үãүˣפھеıʿ轥һʿӹƥ溰
ˣĳΪڱ߹أ
ǧľү˵ˣͻүĳҪ
һ²ӦǵǾ壬˵Сϸָ˸ӡ
ôõʩУӦǱж࿪ġ
ɲѽΪºѲǼũڸˣ轥²
һǰ²ʱ轥ѡȫйԭʼ汾ļũͼֽͼֽӦǡ
ƽ¯ַͼҲһ
ũʵһٶǰŷ˱Ѿʹá
ո˶ǰŷ˿ʼѧӦѧֱըʽͻơ
˳ɶѵġѧѧʦЩʦĸṩ˳ʵۻҲˣʼڸȫѸٸϳ
ũڵĸҲǲϵĽУԪһ꣬ǧ겻ľʿǽҲڼũڵڻ±ѡ
ʵϣũڵĳ뷢չʹֵķƣɴҲġǿŷʽⱤ
ڴʱĴǸ¶Ļȥڹָܸˣˣҩˡ
ڶأ޷Ұս
֪ʶϸ٣ˮƽϣٴȻǿžȥ
ȴʶǽջ
ھеľȡϣֱġ
ˣǸǸũڣĳҲûоףǸȴѾƳɹ˵ӦǷе㲻˼
ϾǰγʹãȻڻҩƣԼմﲻûеõƹ㡣
ʷʫأ轥ṩʽȺڻҩټĸ£ʵڲ¡
Ŷ轥¶˷ܵɫ
ѽֱ۵ĳ棬Ǻʱΰİ·ʿֳ񵯣ӡţȻСӱըɡ
췢ǹս޵ˣ


299 еţţ
еһյأǧʿ̧żľӣ߰˸Ҳţ⻹ǧʿ췢ǹǰػ
뿴ǾеƳ񵯡Ӧеһ˴ľ䣬ȡһľ񵯡
Ƴɣӵľϴһ
˵սʱõ񵯻ͦ
ֻӦǻǾò⣬Ϊ֪ⶫΪʲôҪ񵯣ǶڵĲѽ
ӦýгŶԣϾǰôС
ʹ𣿡轥ֵһ£ȺҪϲ٣һͦء
ʹˣǶԹˣơӦǻû˵һȴǻ
ЩеģȴҺ⣬ǸоҸģԼĸŬõϿɡ
⽳һš񵯡ֵȼһõĻѣԹԵǰ߼
׼𣿰ҪʼˣǵĺүŤͷһ¡
ˣϽģɶûõģеĲ̫һѽ轥
ӦһȻһ
Ļϻˣ
䡪˼䣬һǰʮ
轥˲˼ʽæǰȥ鿴
ըðẓ́ðѿĲݵأըһĿܱ֮ڵĲҲǱ屬ըƬ
ţ轥⽳˵ļʾν
ٺ٣ⶼǶͷĹֻͣǰͼǸʲô⽳Ҳʵڣ˿佱ֵĺϲϣøŴʶ벻
ϣ⻹ܽ𣿡轥°üӦǸϽǰȥ
ܼüȼûģű֮أǧһﻹйȥһѡ
ˣֻƳƷ˹Ϊͻƣ
Ƴţֻδλͬǹ
뿴ӦصĴȡֽɵС
ϸϸֽͲڲ֪ʲôһߣߵһͷһԲ
ԲҪ죡Ӧѵ
轥˳͵һ
ֻֽͲ˲ðһ̶̼ȼ轥һ
Ҫľ轥ĲС
ˣµĳǣ񵯵ľοգŲУľǷ֮ɷҲɷֹ⡣
ҪʱȡľǣԲɡӦ˵
ô죡вƵĽˣһ㹦ޣǧ
оǣһҪͶֲУоеĹʯ
ӣʹͣѡһҪϸϸġֽŲġƷ覴õһɲա
һҪ֤ȺͲҪ֤ȫҪղﵽǧҪ㿴Ű죡
ǹսϵı˵ˣ췢ǹδı䣬˵ĴȻܲ
轥ѹס˷ܣӦǵ˵
ǰ轥ǴϸϡΪģˡ
ҪţţҪֱٵķʽĳ˵ԸΪˣɱ񣬷ɱ
ӦΪпˣڲȱԴ£ѶûʲôȤʵͽĽ˿ĵĲˡ
ƷǿƷһ˵սҲҪö
ȫҲòӣǼһ˲СģпܱһѶˡ
˷ģµʱԼල⼸λ۾еĺ֣ʱе˽Իǽнѵϸ߷ǩԼ۾е
Ȼ̣ӦһҲɣейϢųȥܱߵĸصĽˡչƻΪ֮
еͷĴ󣬴ʼҾеſǽĴֿɲǸǵģ˳츮Ѿ֪еı˭
ţĿǰ췢ǹԼֽǵΣ
ˣ۾еһֱݣеĿǰлǹˣղ췢ǹһǧ֧
ҩװ乤߰ˣҲˮʽװ䣬ղֽǵʮ򷢡
ǰգӦܶͱ۾еǧ֧ǹ˵ֱ߹أеĻֽǵʮ򷢡
ս½еȫǹ͵ҩӦڻ㱨
𣿡轥ͻȻʵ
Ӧһ¡
ʲôûеŲˣ轥ѵ
һҵıǴʽĶѿʼģеԭϽǴӻȡ
ȻԪ贴δἰӣ轥ѣӦǴǷһֽǮһֽ
⡭ûǰʱս½
ǱϿȥߣͷɲܿԺ󻧲¶ҪԤ
սǽֲûǮ췢ǹֽǵǰɱװģѾ轥ˡ
ϾеҲףôĽ˺͹ˣΪǵĻԣȴҲ͡
ϱѾԿˣĿǰǳԵĳı
Ȼ岻ںںѽܻỨģôУ
ǣ¼ˡӦǳһ£轥İǲ⡣
轥ýͣеɲǻĹ˽Ӫʵġ
ǹ˽˽˽ֲ壬һ⡣
ʱҲԣҲãף
»һ£Ҫ˶ᡣӦǾѹĲ⣬Ͼ޹ء


300 ű׷
Ŷϻеַһɱ轥Ժöˡ
ǵķɴɴ̨ʽɴѾͶղɴ
ǵɴ߻ȶɴϸȡϳˣܱ߸̵
ǽɴȨԼζܿǻǵ⣬빺ǵķɴ
Ȼ֪轥϶ͬ⣬Ӧǻʵ㱨Ͼܿǹɣһ˻ǲ
ܿǸƥĵܰƤ̨תϼʦүұ⣿
ǸëҵѣұŪ
ɴⲻˣȥɽĹ˴ͨѡָ¡轥˶ۡ
ɴⶫӲͨõɴ϶ǲģⲮɴһͣ轥ʱҲδ㹫֮ڡ
Լŵù˲࣬ڹʱɢʣ˴ͨһȻˣкò£ȻӦѡԼˡ
ۼתůҲ֪˴ͨǱߵú̿ôˣ
ŶˣѾ˿ʱڣůˣ轥ʵ
ս£ƹҲǹغ𢡣
ˣͺµڸ˵⼸ձҪׯĹ¡Ӧǵ
ȻũҲоһĲܶãԴӽ˾еĴ󲿷־˾ϡ
ʿۡʿⷴũ衣
轥е㲻ģרȥů飬ůں͵ȥóڷ
һŵůＸ鲼ɽһǣ˶ůҪֱȻҲǺͷȱıͶ
ʿ۶ֵܽ԰ʳһӸׯǧֵصĺ֡
ЩҲպҪֲģСֽѵ˲ٶеģЩڽ󶼽ΪƹĹǸɡ
ⶫʵԳԣҶҲǿֱˣҲι󣬼ֱһǱ
轥˰øпտգֱþеĳ˸С
Ƴɹ췢ǹֽǵȲṩɴҲҪʼӯ轥Ȼ
һ͵ĺҶӣһС⣬һվƣ轥ӦǳԵĲֺ
үţ鳶Ÿһ߳Ųˣһߴ
ұզ˶ҵˣ轥һھƣͷʹ
үɶʦأţѵ
ȥȥȥȻ轥ʾ⡣
½һպеرƹ㣬轥ŴҴҵĴӾеȥ
ñѵȺʱ
үǧӪν½Ա߹ǰ׷ѵﰲ⣬ٲʺүЩ²õδá
Դ轥˶ʦȫȨűսº鷴뻧һ˱߾ıķһвͲ֤衣
ǴְȨǾȨǰλ˶֮ϣҴһΪȷʵ
ԼǱ飬Ҫ£ǻ轥
ͦȻԶǧЩ²ŪȻֱӿͷ¡
ЩʷԹǣƽԽ²ʷ޲ʳƤڻˡ
ձȥϣȺٹ񫣡轥Ϊĵ
Ȼ֪轥˼ʵҲЩԹٺǼɵǰͱЩԹĺܲңڻˡ
ˣһ£ܶƵùݽĹڴ˷뽨²սϸս漰ְλȵμν
Ź˶ǰү
ȻΪԼϽµĽı⸣ʵ̫󣬴󵽼Ϊ飬ȻǾľоʵ
ϸ౨轥ڽ²󷽼űһ߹ӾǧӪӪҰս
һڹߵоǧ࣬ǰƶľ涨Ҫ֧Űʮ
ű߳һߣս߾ǧ࣬˲мǧ࣬㣬սиơ
Ҫﵽֲһǧʮ
ϼҪŵľãҪ֧߾ﵽǧ
Ҳ˵߾ϱʮǰȥ֧Ԯྩȫϣÿʿƽõ
ʲô
͢겻Բȵ롭
¸򣡴˹汾Ϊ˹߾ʿ߾ֵס˽²ɱôӣ͢ʧˣ
زҪأһһֱ²
ӽǱԾ١̳ҶһҲͬ˴¡
ھλɣ±顣
ҪģҪ֤ЩҪʵʵķÿʿͥ
˸̰īܶ٣һɱ⣡
ҵҪ˭ҲʱʿǴӦӽҲӦ轥ǿӲ
Ĺﵽ佫ʿͷӾҪˡ
ڳ͢Щǿߡǣ轥ҪǱ졣


301 ǿͱȫƾλϲ
³һУա
нͷΪϴɽ֮ս׷ʱ࣬Ϊ˷аٹٲ룬дţ̫ӵҲǰ
ǧӪνһĿվǰžɱϴľʿ
֮ŷ²ÿŽʮһÿɳͷ㾹Ȼʮӡ
Щǰһһ·ϱʿǰͷǴеë޶˸ɾͺͺԴһ޿
˷ӱ߹ķ²ˣǴȫ²ǧѡģ󲿷оְ
ǽ²ĻǸɣ˿ЩǸɴѾĹ򶼹ȡ
мնĸ̨ϣ̲ѾΣ
ն̨ϹڷӣȻλ鼶ﾹȻֱߣмλÿ˳
ǽĵȴţʱиߺɱӵġ
ྲʱһӽͷϮֽпٵ峡
һʿһվǱ˾ڲ࡭
Ƭ̺һܱǰǼСһŵĽӴӳַ
ȴͷһʮɧ꣬һͷϽڣ̽𱦽󺺸һѹŹֵ
ǰү֪˭ϳɧ꣬󺰵
̰١λܽ²ḷ̌轥ĿǰھǴ
ףү޼һͷ轥ĴھеҲһ˰Ȼȹ¡
үżҲŴףүԴ
ǺãǺã轥ЦǺǵĸߵİջ
ү˺ѽɵСҲǾеǱ߲ԵĺãߣӲǷ˺үȻ治֪ô
˭˵أǿûɶ£ֻһҲڰźүǷӣǶ˵үغã
ӴǰɵСҪȥΪЩѫûһöûȥѽ
٣Ϻ˵еַ˸ʾҪأ

ʦ˵𣿡Ӵƿ̫ȟRͷĴ
ȟRѾʮˣʳǵĴһֶֻĹЩһƼݵİգͬ档
ţܴҲ˵Ұɣٺ١轥ʮֳƨĵ
ܼİһЩգһЩ飬ЩõѫΪ飬˼ˡ
ЩϴǳӲõı˱ͱӣǵĵ޷ǳԴöȣô㡣
һ޷ȥԼ𡭡
ȟRϲǸβʳӵ̫ӣ֪ǰĿ漱֪չĿ࣬û뵽Ȼӡ
ѽ£ΪҲǴ֪伲ࡣ
ڳ˵㿴Щ󳼣϶Ҫ˵Υơ轥ͷӺһŵĳ
㿴ЩգôƣһֺãܼһӣǴĸѽ
ȟRͷ
ǲȥʵϾǽվű׷Ҳǰ轥һٳɡ
һеն̨̲ͱϽ񣬽ֱߵİҲǹһش̫ӵǧꡣ
˵轥ȟRվ̨ǰ轥ͻȻڵ
̨ǧӪıʿһڷ²֮Χ۵İգǻǵһμĴ۰Ͱ͵ĿƵĶȟRͣ
֪˵Щʲôʦ˵ɡȟR˶е㷢ë
˵û棬ǼȺҲڴˣΪЩյ̫ˡ
ȿȡǣϹŵʲôˣǶ֪ɣ轥ɤӶԺ󷽵İǵ
ӣӣɱǣȺ鼤ܡ
ûЩһǻʮӣ׺ݡбɱҴ׹ĲС
ǧǧӪӪǰ͵ǧʿ˵Թ轥˶ˡ
ǣЩΪսģֵǵĳЩֻ֪̰ӬӪ̸̰߹̫ࡣ
˷׷Ϊ˸λ²бҴľű߽ʿҲ
ңֻһսű߽ʿ²࣡²ǧ࣡
ʿԼеս¡λǧĴգ
轥Ȼߺ
ʤ
ʤױɿģɿ轥ҲȻ¶
űЩӷ²ʥս⣬Ҳλ
ӲͷۣҲһۣǲԷҲû
ǿЩӣǶ˵ûƾλһ㣬Ҳ̻ʣ
轥
Ц
ȻԶͲܱЩӡ
۴ĳ캰ɱӶûлᣬԴ˷ص˱£λĸĸһԲεĻᡣ
˭뱨ѩޣǿͱȫƾλͬŸϲã
һת轥ͻȻ˵
ţֹǧӪλʿҲˡ


302 
ɶø߸ϵĳɱӣ
ǧӪ½һۣ֪үιʡ
һԵľ֮顣
ļŴͷĴ󳼶ѧʶԨΪȵߡ
ô
ҵǶˣܸ˹֮£
ֱдʿӢ̨վ˳
һĸ糯ڻϵ¸С˴ʿӢΪЩŹȥμ׷ʽ˳ЩͷǸоܵӡ
أⰲ˵ʲô
ǵֱ֣ǶЩ˵裡
ǿ벻̣
Ӵⲻ
Ҽǵȥ꣬˻ʥϹһ裬˵޲ִΪʥնɱ²
ôˣֱ˹֮£˶ì𣿡轥Ц
ߣһʱһʱҲ
ȥ²ߣ²ˣұӦΪʥϷǣ
Ϊ֪ʿӢص
οڰƵļһʮּɵ
ڸΪֽ֮иڡ˵滰ֻʣ顣
ʿӢٲȻΪһʷԹǵ죬ʱⰲƣټɵҲǲ
ڸֽǣʲô
񼪣Ҳ֪²ˣ
²ζˣǱ˵˵
ôӣ͹˵һ
㵹ǹѽʿӢ轥ĵ
ЩӶҪΣƲԹǶܱ
ƨǴʮʿսìƴģ
轥ͻȻǧӪν˵
֪ιʣΪԥ轥ǰ
ȥ¼ף轥
֮һ˸⣬ڵϺһһü˰̣мۣұ۸˺ۡ
λǣǿЩ˰
ȥ꾩Ӫ𽭱ʱµģҲʱ£
ұ۵ĵˣˣȶ۾轥ָϵ˿˵
ǰڱ߹սϴʱǽϵ˰̣轥Ҳжš
תԱˣ䱳˰̸ǴĿģѿĽļԹٿĲֱӡ
λĲννƷƷ൱ڸɣ˲ض˵
ǿΪƷ䳼Ͼж˰̣
ôͨʿأ
ǣԼѽ轥仰ѵ²ٰ˵ᡣ
أΪ͢ҪЩʿһЩ⵽λǵķԡ
ʣӱָ˭ǵ
Щʿ
ǴȺвٰոߺ
ǲʶ֣ȴǶġ
ǰЩʿƴ
ҾͲˣƴס˳ǣܼ͢ķһЩʲôԣ
ˣԹ٣ķԣ
ǲӳ͢
ЩӶ˭
ޣ
ֻҪǸҶ֣ɱһˣɱʮˣǧ轥彣ݸɫʿӢ
ҷѣͿգ
ʱճɱ֮£ˡ޿ɷ㣡ǣ
ʿӢ轥һ˵޷ϾȺ鼤ܣ˵֮£ϰյĭӶ
ߣˣҲ飬Լж̣Ϊ֪
轥Ϲ仰˵ĸתŵʿӢһˤ
֪˵Ƚֱڴ֮ͥ˽˶̵ģøֱжԳƺˡ
ΣûиҶֵģŶɱһֵǺüнٺأʧʱ
轥ʷԹǵ
ĹʿӢ·ˣЩϺзʲôҿǲ
дĳ󳼣ǿԷܱʼ
Թ٣ŷ²øֻҪǿŲˬд迪ǴӣҲܿǡ
ɱˣܶûɱ
ǧӪĽʿǣڱǣɱЩ²轥ߵն̨м
ͶЩʲô룬ؼʱ̻ҪЩĺӡ
ǧӪνȳԼս
ЩӴԣʵѶĳŲסɵڵء
ǧӪʿòְһƺ֪ҪܵĲþǳ־⣬˵ûС
ն轥һ԰Ͱƣǫ̈̄ǰ
£˲䵶ǧӪʿ䣬ʮӷ²ȥǵĳ졣
£ˣ轥ߵ̫ȟRȭͷв̣Ե
ûûУǸǸЩɱİգǸ
ͬʱȟRҲȴЩ̡
̫ѽ轥̾
ܿȟRԣָСһҲն档
ˣһСʲôӰͲˡ
ÿ轥ǰиٵģЩ²ǰһַЩɶӣ
ʱѽ轥Թ
չعඣ


303 ߾Ŀ
̫ȟRһУڴӷ²յĻУųȥǧӪԼ߾ʮ⣬һȺӡ
ǵģȺʷԹûһģһȺӡ
ȟRеĸܵˣȺĹѪͷļһûһܸµģ
ͻȻе棬֪ΪɶŪôһѵʷΪЩŷµԹ٣֪˶ԩ֪˺ķѶ
£ʲôأ轥ϣȟRƿŴⷢʵ
ûʲôƺ׺ΪΪѭˡ

ʼڣ֮Ϲʱˡ
׷ʽӦ֣ɲ֪ιʣרּ̫ȟRǰ
ٹ󣬳վ
߾߾Ӫǰƺ㲵ɫҲƺ˵⡣
ɽܱԪߵ£
ܱߵ£
νߵ£
ǧӪνߵ£
Ӫλߵ£

ֻƬ̴ˢˢĹʮ߾Ӫ١
Щ඼ǵһϳãǶǾλܱĴ£û˿ӳ
ƿּɫ
ߪɽܱԪΪ²ǧͷ
ߪܱΪ²ǧͷ
ߪܱκΪ²ǧͷ
ߪܱͬƍoΪƽ²ǧͷ
ߪ̫ԭܱΪǧͷ
ߪܱһΪǧͷ
ߪܱҡΪ𱱲ǧͷ
ߪԭܱΪƽǧͷ
ߪܱΪ˰ǧͷ

ߪǧӪν½ӪνֺΪӾһǧͶţ

ߪɽǧǧΪ²ǧͷ
ߪɽǧǧΪ²ǧͷ
ߪɽǧٻʡɽΪӾһǧͶţ
ţ׳ǰҶҸ嵨ɽ֮սɽ֮սڴ˷뽨²սУǹû
ضΪӾһǧͶţ߾ߣΪν
˵ˣһںȶ轥˶ǽΪ벻⡣
ܶƵùΣңͳűߣз²йǧ
ƺԥһ£˵
ߪɽλغΪܱӾͶţϽɺԶƤɽھƤΪ
ɶʦ轥湦кһУ²ʮʹ²޹ոɵʹ²Ƶк
ߪΪϮ棬ǧ
մˣȿȡȡ
һ˵̲࣬ס⡣
ʼһˡ
űܱԷ˲νǷӾо
ССɽǧһǧ˲ٻȻҲܷӾ
һ̴ȻʮλʮλӾʮо
ǷжƷϹԱдʱʹͣճü궼ʹһ
⵹ãһƵģȥࡣ
ڸԱһվڵǰԲΨ֮Ǵӡ
ʿӢΪ׵һʷԹһ󷽷һɹɵᡭ
ȻᣬҲܲˬʿӢͷˡ
Ǳ飬ԣȥҪϾϡ
л¶䣡߾ӪˢˢĻص
Щԭ׷ʱ򾩳ǵķ˳سǵǰѳ͢ȥ
ȫû뵽ǣһǱܵȫյһӭ
ֹˣ˳ãʵ۱·˾λ
λѽ佫Ŷʿǲ󼰵Σ
ĽһʿԣһǴ
Ԫ贡Ƕλͳһ£Ѹø߾ǵĸڵķţ󣡡
Ԫ贡ּүǹּ
ֽҲãҲգֻҪõķչϷΣ
Ƿǳɰܣǹǹк˵
ʿӢһܵĲеʿӢ
ڣʿӢһϽӦ
˴ھ⣬Ѹ£ôذ֪
ذô£ǣҪÿﶼ֪ͨҪеİն֪йĽʿ
˼ԲҪ佫
ʿӢּʿӢæ
ź󷽺
ң


304 һδƽһ
轥ƵĸżڸĴү˳ġСҡ
ϼԼ߹һȦͳ˹ˣ
Ϯ棿Ҳ̫˰ɣզ죿
̫ˣǧǧģ
ŶҲôǮ갡
Ԫ贵ȼһߣһ߶轥Ͷ۵ﻹϵ˵ŹصĻ轥һһġ
Ԫ贼ˣѽҳų˼
⻹Ҫģؼݶ裡Ŷ󣿿ʮһչ֮䣡
ǰ;ѽ
׸֣ţӵСŮҲ˶˷˰ɡ
ǲǸǸ˵ýĳⲮ˵˵
κƲѫװ
ŶòƱһƳʮȤǬСӣҲƵ£
šǺǡ
轥żүһһεĵǬ幬
ѻ˳ů󣬼һһԸһСŶָ㡣
ѹʱˣ˴գڸ󼸸үҲеŲס
轥Ź𻨸⡭
ղ޽ӵܱһͻȻͷеϲɫ
פѾ¶ʮţθ뽵˵ʱɫȴЦ⡣
Ļʱ轥ߵ
ϣϲѽϲȲگҲ̾ŽȵѾһ࣬ʵҳĴ󻼣
׸֣ҲһϲɫҲæϲֻдθû
ϣƸ֮ѷȻǺ£΢ţθԸųñ£
»ཾθԳѽ
Ϊ飬ȻͬŰ⺺ֲȥˮֻ΢ķ
˵ĶԣֹԳ£
үѾǺүһүѡ
ⲻص㣡ӲӦԳƣֲˣ
θ뽵ͳЩǵľӪ
ͷӣֵȺˣôܻ鸽Ҵ
θҲΪ޲ЩˣԲų²߰ɣ轥ԵĲˣ
ôθʲ뽵²ߣǷΣˣѧʿʩѲ
Ҳͦ׵ģԺǼļӪϹģûһΥġ
ٺ٣ҲǺġ轥
⡭үĲûҭ
Ӧòţ񽫾ǱߣӦþͻᴫȷеϢʷûмǴĻ轥ĵ
ӣ˵ûʵҪǷҪɱȥЭذ䣿ƺоЩʣ˵Ų
ûбҪϣȻųӵʮ򣬵߹
Щʿƽʱһϰգһ¸´ࡣ
Ӳʵûд͢ΪǿڲʲôΪ
һȺ̰ͼ֡޷ˡ
οؽΪҴսʮ꣬ʲôû±۾Ӫټʮ׸ˡ׳ұ
ؽȶʧָӷһֲʲô۶ӵġ
ԣ֮͢Ӧڲ˽⽭ϾƵ£ؽЩ˷
Ȼθ뽵ǱؽӦ䣬ԽذյİΣΪأС
Σ֮ʱɱ֮Ȩˣӣ轥ɫ
ʷ϶轥Ȼѡʷ飬֮ĽֱȻûġ
ڸȻ׸֣θϵµǣƺ˵ĿʮֿأΪȻ
һ˵ĶôĲ˼飬ʵ֤һǲϴСӷ·δ֪
λϴүǺգóҡ
ů˼򵥵ͣһȻûдŹ轥߸ӣӵ̫ȟR롣
˵ʲôѧҵϵʣ
MMPģӿֻ֪֮漣ѧộ
ôͷϵ̫̫ʦͷһ¶ûȥ˼ϿΣҲеѽ
˶˱ȟRĴӴǰӭӡ
ʦˡȟRӭ
ţ˵ûʱôƺ轥Ҳ˴Ѱ˸Լ˱衣
ղŵĳԶˣҭûš
֣ĶòˣЩ̫ҽܸЩںҩϺȡ
ҽ˵ãԡȥæƣ
ȟR˵轥ƺе
ţǵñĻ𣿡轥˲оԼСӸƭˡ


305 һ°
MMPģŴһ㶼ࡣ
ΪȟRСǸʵˣû룬˼ֻûƭ㡣
ʵҪȥƭһˣʵ˷ʤɡ
轥һߣһ߰롣
Ҳɣ˭̫أ
ȟRʮ꣬Сһ꣬Ҳǲʮꡣ
ʮѽë֪û룬Ҫںſ̵䡣
ôżѽʵٵȵȵġ
ؼǣʮһˣȢ˶Ժ˱ԼСȟRⱲֿôѽ
ѲҺСӴ˸磿
үˣ˱Ӵ󺣵ǺְܳĴ·
ŶлСӡ轥𾢶˴϶پЩ˼
үȥɣ̫үѾкˣӴЦ۾ûˣҲ֪ǺͰĴЦǻЦ
Ĺ͢ƶȣʱһ㶼ԼĸססĸȴһЩƾ
CĹλ󷽣ſڼŮ̺ţ轥ҲЦ롣
զĸоһĶصģ轥һһ߸оԼһ
ڵһϮζȲǳƵ̴㣬಻ŨŨ֬㣬ʮ¹𻨰Ƣ
ڵϵϣһµCŴš
΢轥˲͵ڵŵװΣ
ضCĵ
л¡ķͻδ轥ڹµĿҲδָ
̫ӵ˵岻ʣ֪ﲻ轥ڵϵ
ǧɶӵĲȻҲβѽǻˡҽͷ
ҲûʲôǰһֱͨɤҲǲ̫ҽԺ̫ҽҩ̫Ѻˡ
Cü͵͵һ轥ֽ澹ȻԼЬ
˵ҩ࣬𣿡CͻȻһʵ
ˣôɵǰ˵ȥһɽرһ檣Ӧòڴѽ
ڵûиʺĸİڣ
ôѾ㣬㻹ҵ
Ӳ͸ɤۣñ롭
߯ⲻǸð
£ⲡ΢Σ
轥һĴȣѶһ
ʲô֢ûʲôðһа׼Ӻβ˵ġ
УǾУ
ԭѾѽCͻˣ밲ɣCԼźֱۣʾ轥Ϊ
ٺ٣ðǷ纮һ±ɣ˵轥˲ӽָȡһ֧¶ȼƣݸC
ǽôҪĲ趼ҪCСС¶ȼƣִĵ
⻹˰Ϊľͷ
轥Ҳԣѵߣ׽סС֣㿪ʼ
CһӱˣȻѾʮˣǴŮˡ
Լֺ̫ҽԺ̫ҽҲֻҸ
һῴ𣿸ǲƭˣ
Cɫ΢ͷҲҶ
ţңеѽ裨tiмѣ轥֣٩
㡭С¹ײĪ˵ĶҪȥˡ
ڸ°أ¿ɲܻ伲ҽѽ
Ͻģһµġ轥ְ¶ȼƵݹȥ
Сƨ椣β㣬ţȷʵܲŶ
ôãCʵ
򵥣нһͷĿ֨ѣ֪֫Ҹ£轥ӹ¶ȼʹ˦˦ʾ
ֹ̺ĹŮҲĿɹ
ηⰲڹ⿫Ͱɣ
ʲôϽģαˣµĲҲôأ㶵轥ī
š밲رһһԵŮԼΪ飬Ͻѵ
轥ƨһŤ˸һٰʮת
OO@@Ľһ轥£C¶ȼȡݸ轥
ţûзգԵҩͳˡ¶ȼƱůȺģ轥ϸһ˵
ӽָȡһа׼Ӻڣһظ
CͻȻ
Ǽ¡CʾŮ¡
»к£轥ɻ
и˵ǵĻĸ˵㡭
Сİ鴫˵ģһҪ޸һӢۡ
ҵˣҸʺĸҲ֧Ϊ˸ʺĸ󶼼ѣκŴѡ
С
ǲϲC𣿡
ǣֽ֦Ҷ
ΪΣѵΪǹͲܼ޸Լϲ𣿡CжҪỨ
£Ѿˣ˵̫Сװˡ
ԸС


306 Ӣѽ
Իʹ轥أ˶
Ӧ£ǴԼҰƴϡ
ҲңΪ֪ԼںЩʲôλѽְѽԼɵĲˬˣ
Ȣ˶ȢŮ˼ҵŮһپٵ£㻹˼
˼ҵĴˣܵĵ
ʲôһ飬轥ɲŶСӶȫǳڶӢ۵Ľ֮顣
ֻ˳һЩ飬ĴԽҲ£Ͼ˳ֶΪ˵廹ͷϰš
ѲÿԽ߶Ӣ
һ֦Ҷ㹫ĽΪԸСо治һĺ졣
ֻһڌ˿Ǵ绰
ǣӴԽˣĻ˸ĽӣһڿΪƴУ¶Ҫ
ڴϣļҶ⣬轥Ȼ޴˵
ϲҲãҲգֻܲԼĵףνԽߵı
Ϊ˲װƣǸʲô轥겻ѡ
ҿסǷջ󣬲Ȼа޼䣬ôȥ治֪ݡ
ڴһ࣬轥ҲоԼʵˡ
Ĳһдϱ·ǰ;δ˵治һܻϾûӡûȨûᾭ飬Ķùѽ
Ȱ㶨ɣһԸҲ˼ǰ
ڹѾ˸轥˾ֱеȥ
˾֢óԸôеĻ͸Ҫӿٶȡ
Ѿܲսʤ²⣬ΰѽķսĸƯ⡣
轥жѾһ󵨵뷨뷨ѹ͵žе񵯡ũڵͻƺ
²Դ߹ȴѾʤˣΪԽ²Ĺ֧һս
ҽһε֮սѾǶĻ
Ƹ֮ս󣬸ҲˣҲˡ
ĺϢϵĴ轥У
˵ȥӡ
˵ɹһսֽ²ɲٲѾ˼·
Ԫ۹Ժ󣬺嫵ɹŴԭūɣҶǼѳϰٸССĲ䡣
²Ϊ˵ЩɹŲ䣬Ѻõ˼£ʮ֪޹ȥŮ
Ȼԭ壬ֻȭͷ˵İκѾĴ˵
ɹŴԭϰӿһеһжΪ۹˸İ
޳ҼλΪ˵ɹ뽨²ÿȥ˵ܱɹŲ䣬ﰲ˳ᢡ
֮Ϊǧѵһˣ²ΰİδ֮½һ˰ڲ֮ء
²֮ս֤һԷ飬²ȷʵһս
˼Ҵԭеı߾ֻǶ˼Ӫѣ˳㱬˽²ľֻ
ʲô۵ʲôв
²еģ仰Ѿ޳ѰĿͷðߵ£һ䡣
ټ٣ټ棬޳ƾԼ粻֮࣬ɹţѰκʹİ˵˾γ֮񡭡

үˣս˾еӦǱǰӭ
ţˣѽڲǺˣ轥״
үѵʥϰӦŻˣӡǰүʵ̫񣬻˵ǲŵ
ľַش֮ѵүŭʥϣˣ
Ӧһ˲ˣвһɱ
е֮д˷ΪһӦǸŲϺš
ûǰλүܻϼдд飬ҲҪĬĬϡ
ûλүǧĽˡˡϲЦݣǻš
Ӣѽ
үûл͵𣿡ӦǱߵĵ
˵ɶأȷʵǺˣǹѽ֪ɣ
˧˧轥һƨ̲סЦ
ȻҲЦ̫๦
ֻеȫУǴ⡢ʵûôƣһװװһٷ֣
иı磬ʣ
үλ𣿡Ӧ˼䡣
ǰϣҪ̫ѽ벻ȥθְ
϶УĸɵĻɵûġĳ˿ʼ͡
ǲˣĳԶٳʮ꣬ʵ̫İˣ
ĳֻԸһֻԸеΪĻرߵĽʿս𡭡
Ӧҡҡͷܾ轥飬ǿףеǰ;ǰλ½ǹҹġ
ûˣûֵܵסѫ󡢹ŵĸʴôһеսѿ
ţҲãҲᵱٶǲٶҲǿʷģ
δʵĻᣬҪѹ֮ƾٲҪ˹ɣҪ
ϣű𣿡轥
ţЩӦǸϽӦǡ
ЩҪ͢ؽҪһս˻̫ѽ
ˣ񵯵Ѿ걸Ҫˣ´˹ȥӦǴתƿΣյĻ⡣
Ŷߣȥƣ


307 
е³񵯹װ乤Լǲֹ
˽ǴѶǧѡģлΪٵĶеĻˡ
ټ񵯵װ䱾ûô鷳עԼѵܿʼ
װڻҩıͷֳʮĥװ䡣
ټһȺľרŸοľʣĹһȺˮҵ
һ鸺ѹƻҩһ鸺װ䡭
񵯹ﲢûΪӦ轥ĵͣͣǰĹ涨
רעǿнҪƷʣûκ˲ͣеĻƱ֮һ
µĺڻҩ䷽Լڻҩϼϡ
񵯹Ƿ˴ģҪ۳ЧٶȸϵҲҪ۳Ч˴ֱӸϳ
漰еĻܣ˱ҪֱӹؽگֱûбܵҪ
û취ƬϣȨǷɣ轥ǻˡ
Ϊ˱ʱľʵӦ涨񵯹һÿĸʱ
ˣЩΪ뽳ľеҲȻԴе
ΪѼջʵ̫ˣֹѼװ乤Ȼﵽ˿ֲ
ʱɵ¹ûзһӵʲôʲôЧ
ʲôʵʵһ˻ԺȲ²٣
˸ʱѣڹүҵʱҹݡ
ļ๤ǣԵҲû˵׷ͷܱ
⻹ʲôɰɣ
ǸɵҲᷳ
ϣǵĸɾѽ轥ȥһȦ
ѽˣǾе˿۹ǮҲģЩ˼ȻǺ޲ðǾе
Ӧ˵ˣ轥
Ϊ⼨Ч趨ǳ轥֣֮˵Ϊ̶ʹΪǶһӡ
⵹ǸϰΪٿȫڽ̹һľͷ
ţĿǰΣղܴﵽ٣轥񵯹ͷѾ˲ľͷӣʢ񵯵ġ
ˣĿǰ˵ȻǷѣһղ񵯴ԼǧöԺˣ˼ҵˣӦҲ
ţŬҲҪ˱ȵ̫෴Ч
УʳӪһҪϣȱʲôʲôҪ󣬶ȥұ轥Ӧǽ
ＫطڴЩ˳ѹͣϾۣҲһ˶ǿ
ٸװ乤ѣʹ˳ԣһ¼ǵҲòǧӡ
Щ񵯵ļֵأ
ǼǧӿԺģ
ܳ׵׵Ĵܽ²ɹŵⱾǴԸ췢ǹ񵯣һʱı
οЩ񵯿ɲṩӵġ
ڶʲô۸񣬻˵㣿
ţҲǹɶˣԼ˵Ӿ㡣
ԺŻĸǿ汾һЩĻǿţҪõˡ
轥һź£һ߸ӦţͻȻԶ䡪һ
轥Ϊճ񵯹ըˣŵſϡ
ͷɹˣɹˣӡũڣɹˣƬ̺һһСŴӾеܱߺš
ɶӵŪˣ轥˴󺰡
λˣ⡭ʲôڣͷ˵ڽмũڣû轥ִֵȥ
Ī֣ǻڹµĽˣںɽڣӦǸæ͡
ǻɶȥƣڣӵڣ轥һһ˷ܵĹЦ
ˣǼũڣũڣִֵб׷߸ߺš

ɽһյϣһڹϸĻðỤ̃ϵڵϣˣ
զ£һڻ˳轥һЩʧ
֣Ʒδ䱸ڼܺǰֻˣˣһͷģĴϽԲ
ˣǻڹưŷ壬£ڡӦƺǺˣ˵߿һ
Σ˵˵轥ûڣǶⷭ˳ڹڻ
ˣڣṩƽ¯ַǸиֵĶɣǵͭͭԼڶҪá
ͭڹڹױΣڹըѣֽиֵԭϣըѣҲǺöѽˣ
Щ𣿡轥⣬ΪЩ֪
ŶУǵļũڵƽڵſٶȸߣıȷɻҪԶһܻҪԶ
ֻ׼ͷͲˡ
˵ܴɣɻͺô֪࣬˵֡
ˣղһڴ˰˰룬ֱײ˰˰ʮһô
װҩĶ٣ٽеڣǲ֪ǵָ־ܳܶҩ
֮⣬ֻҪֹӲ˰￪ӵҲǿԵġ


308 ҵ
轥ýԱǰҪ١
ŷһĿŷ˳ļũڣҲǰϲĥãѹҲûڡ
ûκβŸոշ˳㱻ͷϰ˸š
ţǱȸʻҪԶ٣Ⱥ´ڻҪԶ룬轥ССĿ䡣
ʵ轥ǺģϾ˼ŷǴ޵Уϵĸ̭꣬˾ʽľڡ
ЩûũڵĴˣһµʱ䣬ʵ˼ת䡣
Ȼļũͼֽƽ¯ַǹؼûЩˣԼģƵĵҲ㲻
ʵ̫࣬ڱĿ´ڣ̡Ǵ󡢳ٵͣҲ
ԶֻܼӴҩļΪ˷ֹըţֻܼӴļ䲻ƶҰսҲ΢
ǰЩս²ǴźĴڱӡ
Ƶļũڣڵ͵Ұսڣʻõĸ֣ҪôĽ
ڼܺǰԺֻƥУɸϲٶȡ
䳬Զֱ̣ǹԵرر
ǿԸĽģҩǵĻǹõĶװ𣿡轥˵һ롣
˼ǣڵĻҩҲʹӣ
ţⷨӺãĻҩȶ̣ԼӿװٶȣҲӦ˲ľϣƨ
⻹㿴Щ裬ʵɱôأ
磬ܲܰԲ׶εڵɱǲǻĸǿ
ⵯĲҲɸֵģ᲻˼
轥һӦǺŷ˵һһ㶵ġ
զĸоүǻڣ
ˣڵ˵ӵǲԣֻҪѲʻɸֵģЩѡ
εѾ꣬Ǿʵ֤ġ
ɼһ׼ͷãӲȲɱûеô԰ѿأڵ֮СС
ⶼҪģϾͷѾα꿨ߣ⻹˵
ѵ֣
ͨľúʯϸĸֵģúл˵ľĺú̿¶Ȼ˵ܲҲǿ⣬˵ˡ
֣ҪȽúʯᴿ̿Ȼý̿ȥƸ֣̿ȼղԭúĺü̼ϸĺø֡
˵׻豸ϣҲ˵֣⽹̿ѾЩڽ͸Խ
Ȼȫ׵ͼ⣬˺ЩʱգƳ㹻һڵĽ̿̿Ĳͣڶ˸ֵơ
ҲΪˣһ£еһżũڡ
мΪ˵Ҳ
ܣҪǼӿũڣҪҳڵЧ̺
Ҫ׼߾ȣڵҲҪԲ׵ĸڵ
֮ҪǼӿٶȣ̿Ǿͼ֣豸ӣ
Ҫڣڵǿף
ʱҴũҲ㲻Ƚ˼ŷ꣬˵ڶĳˡ
ͶľֺӣŷĿǰ϶ûиֲĵģʹи֣Ҳﲻ̿ƽ¯ַЧ
Ͼǵһιҵĳɹʱŷ޹ҵһٶꡣ
ˣ˻Щ֧ˡӦǲʱ˵С
ڿʵЩ󣬾еУоĿҲڲࡣ
Щ񹤿ǴûͣھеﴦһŵķӰεضЩӽڽˡԼ˵ľס
Ϊߣһ޵УҪͶߵзú;
Ҫӣеһ޵׶㣬ϵͶ롢ơͶ롭
ӵϲصģǻǷʮ𣿱һҪȥ
ţĻձȥһҪвӡ
轥ŻʳǷ򲻻Цš
ɽǵ绨ûˣһǰעʵʮ벻ѽ
ӦǺŷڵӣڹү⻧Ǯӡ
ΰӢĻʵ۱£һǮӡ⣬ֲ˹
ļգ轥ûʲô±ھеල񵯵Լ̿͸ֲĵơ
񵯻ãյѾȶղǧö
ũڣüվȻֻŪһš
轥ΪֲĵĲʱļҶײײ
үүˣˣǸӡҶھеſ²Ȼˤһӡ
ϵʹԺ轥󺰵
ңˣ轥˲͡


309 һεû
轥һӱҸͷԡ
ҵˣ轥ŷ
ţҲˣӶϴˡŷ岻֪үΪɶôˣѵбȼũڵƳɹֵø˵
ϣжˣ轥Ӧǵļ
ϲˣ˻ǸϽȥɣȻͷϷҪȥ˸ָϲƳԣӦǹЦ
ȻҲǸģϾɹس̲ŷǰͣϽԹء
ţȥ鳣轥žеǱ˴ţƵţ׳
ŶϣũڼѾƳɹôƶȣŷǧɣ˳ŷ˽ɣ轥ͻȻʲô¡
ѽллүļ޸лүʮ˱ڰŷǰ轥һ㣬˲䱻ͻҸͷԡ
ͨһͷݣᶼˡ
лɶúøɻúڣǶԱĻر轥
ȻͿأҲҪүڣⱲӾ͸үɣûΪ˵Ŀ࣬ŷ弤ġ
˵һڳİӦǶ֪үһҷۡ
ȫеӲͣҪ⣬͵ףˣϣȥˣ轥ٲ飬뼸򾩳ǿ񱼡
һ·轥Ц⣬Ц״񲡣
ţ׳ٺٺ٣Ҳǣ֪Լү˶ӡ
Ӿеǹʱ·̣轥оꡣ
޲ϵĴƨϣ֪˳ʲô磬ֻ˦ӡ
үˣſļҶ轥ɱϽȥ㱨
轥ﻹСųԺ塣
Ժſ֨һƿ
㣡轥һ
ֻϣЩţͷϻðϸ
˸ӡ㲻˻ƣȻ΢΢ЦŶ轥˵
ɵѾͷڸоô
轥ͳͷϵϸһֻ֡
ү㲻֪ѽʱ˵̥λеΣգղҪùˣһֱ֡
ѩһڼݸԼҷ
ѩãǸ㲻Ҫ˵ӡǲΪ⡣
ķ縺Σÿæµοⲻо轥ġ
ɵ椣ֻһ㣬ٲԼ轥ӹҨһᴵ£͵۵ĵ
ţ֪ˡһСڼһҸ֪ԼҷԼϴ
ſ֨һֱƿȽһŴֲ·곤Ĵ裬ﻹŸովӣްӤ
үϲү˸СӣūҲĸƽŰӤСĵĵݸ轥ĺӰͣ
轥ӹӤԼӤҲ޲ֻ֣ǵĴ۾ɵĲˡ
ӹԣе轥ССһ˵
СһöղŻķ轥˵һ̼Ȼ໵Ŀ
үӻС˵ѺŵġѩԼүһЦ˳
ⲻҲǵһεûвУСӣĪҪٿˡ轥˵ľȻ˻ĳʶ
СĺţСӾȻ˿飬۵Ŀ޵ĸˣֹˣ轥оŶӵЩʪ
ˣˣСˣ轥¶ţȫȻûɱʱµء
ү⺢϶㣬˸ǺţԣﱧԼүѩæӹӤ
Сǿ޸ͣѩҲû˷ӣֱӰСһŵߡ
˭֪СһﾹȻֹס˿ֻСֻ߾ţȥץ
һԵֻѽ轥ô˵ϻǺ簮
СүŸճٴЩϵôүˡһֱվݽҲĺȴſھ
ͣСȥ˷һǧ轥ﻹڵʲô
Ͼĵһӣ轥Ǵһӣֱ˵˸Ŷ˵ʹ͡
СҪϮλģǺŽԿ׳ġ
ĿǰڴĵλԼһҶأû˻ỳСӵĸ
ѩԼĶӣˣͬʱҲԼĺ
һǧŸ˴뱲ӽĻһϲǮҲŲһ
үǴֱʣ˵ĲϵĹл
ǺȡְɣһСĵĸӻ򲼣һ˵
ǳΪĸ·㶮ЩһҲ衣
³躮ůɣǾΣ轥һ˼
˵㣬ġ
ѩҲġŮ
СйӰɣ轥һƨ
ŮϷ
ǱаɣүЦ


310 
轥˸ĵڶ죬ʵԴ۹ͳߵף䡢顢䡣
һʱ䣬Ҳ֪ԼϲЩʤϲЩͷ
ĶǰҳģʹҲ˿
ͬʱܻʺҲ˴ּܲȴף֮⣬ȥС¡Ʒ
֮ӣܻʺȻϸģ͵ĲƷҲи
֮⣬еܻʺļӤ·
ǰЩ깬Ϊ֧ܻʺΪ֮ĸԼ˰ڡԼʶŮ
⼸µӤ·ܻʺΪʹ׼ģ׼Ķˣûõ
ܵõʺַƵһϵҫ轥ûʲôȴ⼸
ΪŮˣȻΪˣоԼҸŮˡ
轥Ҳûȥ߲˵ӹһóҽ
轥ҽ쵷ô壬ʲôڼ㽪ѡ
ѩ԰ձСڹεСһѩ߷߸á
㱾ϲ˺Ӷι̣ҲǸ轥Ķ˿ռ䡣
㲻ҪಹƷˣ㿴Ҷˡ轥ԼСӵ
޷ڸ˺飬Ժټ
ΪںֻҪúõΪϲ
Ǹ̫ҽ˵ҪӲܳӣۼûأٹգΪȥߣ͸ôС
ӶһЩӼŮӣܻЩô屾ͽôڲ˵һ¾
ϴ衢ˢܴ硢ܸɻʱԴ
δӣҲδ˵˼Ҿͻ轥Լǲһ׵ġ
˵Уû˸ڷ⵹ʡ˲¡
ںֻԼ˵Уĸƻһˮ㡭
ѽ㱾Ǳ轥ȴͻȻ
ô˱ˣ轥æʡ
ȻżյӲͣӲָĺܿ죬ˮҲǳĹͷ
СһܳԵ࣬͵΢߼ѹزˮ
ţе㡣
ΪΪѹ

жֵʱǶݣڰҸֻûգ㱻´ơ
һ磬Ժ
㿴ѿˣŮС׵Ĳ£ָźԺѼ˵
ѽˣĴúѽ轥п
үѩӡЩ괺Ķûձ캮ضġ
ѩһ߱ŹʵʵС죬һ˵
СҲǸĥ˵ļһһն˯˳ԣ˯
һϣָͣ轥ʧߡ
СӻδȥϣܶЩɣ
ȻֶѵĴѽ
үүԺĺ轥˼ͬʱҲеĴů
ԺԼԺǳ轥ˣԼеļ֪֪׵Ůǽֹڵġ
轥ǸĴ˸кԺȥ
ھڼź֮ǰ轥෽кû£׼
涨Ȼǳ˴¡
үˣšţǰ
轥УţҲУ⼸ţҲСڼҺһңСӹĺ
轥أˣǺأ
ǳĲ飿
̫ܰҽ˵ϵĲѾʱס
ʣ轥˭֪˾Ǹʶ
ӴⲻСϲ𣿵кЩû˰ɣǰµľȻϲ⵹轥ָв졣
ԴӻжȥϲһֱԶڣΪԼĶТ
ѽүǺЩûˣΪˣۼһδüأϲɫ¶ɬЦݣֵء
˱㲻Ҫ˼˰ɣ
СϲЩںδôˣ轥оϲȻ֮Цѿ
ϲһʱǸܼӡȻֻ轥˼꣬ȴ֤һΪ̡
Сϲһ֪˶ٴϲ轥ӡǸĳͦʵڵĹȱٵֶΡ
ۼҵС¶ۼҴ˴ǰǷ֮үȥæģϲֹסķ˵
æʲôæƿǸ̫ࣿ轥ʡ
ƿ˵ү˼
үү̫ӵ½Ϊ֮˼϶ֵĹͷĻ̡̻


311 ǿִ̫
ɶϺ̫ìܣСϲ²ǲİɣ轥С˼ڵ
̫ȟRĸΪû˵֮йìܡ
˵ʹìܣ岻ǻʵۣʮСƨܷ죿
ѽүۼǲѽġСϲӿҲǳĲУˮ˲úȡ
ԭ̫ʮˣڸչܻ꣬ʺҪ̫
̫Ǵ£˸Ĵޡ
һ£Ѱ˾Լ˳츮˼ңŴټŮŮӡ
֤Ůļ鵽ϰܻ꣬ʺͳһ£Ϊ̫ȟRѡһг¿Ĺ
¼ҼҾһ㣬ھǿһ䲻СĲׯҲǾӪҲׯӹ
¼ҹﲻ黭֪ͨУԸҲضׯ
ӵҲǲƶ˵ҲûڳΪٵģϴƣǻʺѡ
ճ뷨̫ȟRǰĲٰ䡣
һӰܻʺڣΪԼѡ˸ϱ˭֪̫ȟRǵ飬˵ҪȢԼڵһŮ
һֱˣԼϲľˤ˸ϡ顣
ܻʺȰ˵ȟRִֵķǴ˹ŮȢֱv֮硣
෽Ȱ޹ʢŭ֮£Ȼֱӽ̫Ľ˱˼
Ȼⶼȥüˣ̫Ӻ޻⡣
糯ѶֶŭȻ˹ȥ
Ȼûʲô󰭣Ϊ̫࣬˾ӡƿû˷ӣֻ򰲹
Լ֪ԼڰǸʲôӡԼȥ϶ǲУǺҵϲ͡
̫ӵ¶Ϣ⹬Ůкõԣ轥һҲࡣ
ʲô¶ǸԼҶ
ȟRҲǵģϵżôż۹⣿
˵׻Щ£˵ˣԺϵİҪʲôŮûУ
ִֵСӣҲǹִšƢͷţ֡
һӣиһ˲һţ
ү⹬Ů̫꣬ӵµ޹ŮԼʮ̫ӵͬꡣ
Ůʮ·ϹŮ˵ǰǸӤĸʮֱ꣬˹ϲʵ
ţŮǰǸΣǸŮӣ轥Щͬ顣
ϹŮӵǺܻã˴ҲϲЦΪùŮٵ
ֻǡ
ֻʲôŴ˾ëȰ˴һͨŻһתŰ
ֻǹŮմǲԱΪ̫ģοϲϸ˵
֮Ѿʮˣ⣬ϲ˵ô
Ϊ轥򽻵֪ǰλүȻоγ֮ţȴһȱ㣬ǱǾ¶رһЩԱǽ֪Ĵơ
ŮôˣǵãҳйŮΪļ¼ġ轥ǲĸʲôڣܹеġ
ѽүҽҲϲ˾轥ǰһˣƶŻˡ
ŮΪһ룬һǴӢڻʵ۵ŮӢڻʵʮӢڻʵ۵ĸ
νĸᣬԼ󲻽谮мӣ˷ϵԭʺ
ѳйгʮ꣬ǹһš
һλǵʵ۳ĸУĸϣȻûй֮ȴֹ֮ʵ
ĳʱ㲻ض˵ˣκ͵⹴ݺӡ֮ʤ
֮ܶǰ֮дˣŮΪΪΥƣҳ١
鷳¶Ҫƣ޲óϣ轥ԹԵֹϲǳһ¼װû
˰ˣȥһ˹ȰȰɣ
úõļڱˣ´λ治֪ʱУ轥һĲˬ
ۼлүˣϲϽָл¶ǰˣҲܻعｻˡ
˵ϲ̾˿ڿ
Ź¶˵ˣڱ˵˵Ը¶ɣ
ôǣЦıȿ޶ѿɶˣ
˵˵˻轥˿û˼ֻǵĵ
֪ǰϲжһǸʵˣƤҲ²ˣҲŲڵ֡
ûûʲô£͹үˡϲɫ΢䣬û
ʱרŸñշ㣬Ƿʲô¶
ԾҿڣѲɣȻ˸
Ҫ滰轥ɫȻŭ
˵ԼĶ˻жϲҲֲסˢˢͨһ轥ǰ
үȾū澰ɣ


312 ţı
Сϲӣ˵¶Ͻ轥֪飬Ե
ϲЩӵľȴҲֹס
ԶжȥϲûмˣΪжТʮա
صùͲôܳϲ˾ӡ̫ƿ˾񹬼ࡣ
˾ʵ񹬼ӡ俴Ȼһ϶ࡣ
Ҳ˵˾Ծʥϣֻ֪񹬼࿴ʲô֪ˡ
񹬼ƹܸɨƵ£˵˾ǳ˴ӵģǸԶϵĴӵġ
Ӱ˴ɨͷĿţйġ
ϲδκβʦȥûʲô
Ȼ޷ƿȼܳ裬ֵûʺν˹ϵӲ
ϲ֪㣬񹬼ӡô˵Ҳǻʹʮ֮һҲڶš
֪ƿδŹжѹƵ̫ˣжеǺݼڡ
ڹټȻҲʮ֮һȨƣ˾Ǹûȡ
οƿִŶʹ˳һӣ˭ǡ
¶ֻʹɫһȺèȥ㡣
ʹǿׯϡ¡ǣԶ֮ȷʵˡ
߽ϸƷȴĺڰûֹͣ
Ů֮乴Ķǣ̫֮թΪλ伫Ϊλ٣λˡ
¼ֱţë̫ȷһֵ֡
һû˵ʼң̫˶ѶҪһ
˵԰ɣֻЩеߣоЩûߣ伫
񹬼ʱΪһСŴ̫һߣСű㱻ֱȱУϲҲٺ£ʮӡ
ʵ¿ɴСȫͷ˵˼ҲǴʱϲ֪Լ
˾ӡ̫ࡢ³ƿ
ӣϵǷǡ״ʹӣ񹬼ûа
ԼؼÿսսҲδϹǷǡ
ϲ֪ԼʲôҲᱻ˰ְص
ǴȻǴǸû·
һȨ޹ϵ̫࣬Σ
ƿµආæȥ밲ආҶߺ
¶ȻܼӲд
첻ףܹձڷɣ
ϲĨ˵һԼĴ˵ֹȥ
ҵʲô¶յëֱǳɹ촿һЩûƨY¶ֲÿǱΪ飡
ĪҪţ˭˶Ƕ˭˶˾ӡ
ȻƫƫͲ£ţıǣ
һֻ֪ȨƵûӵĶкοɾġ
ߣȥ˹轥Ҳëˡ
ϲȻûʲô£ô˵ҲжΨһӣжΪѪӢҡ
жѪǽ֮ʱ֮ꡣ
һͬϹս˶ףսΪսѱа˵Ϊﶼô룬ܰĵȥɱ
һ𿸹ǹһͬһ𡭡
֮飡
жȻиǱ
οϲǹȨ֮ˣ˼Ҵɨ˼ұȥˣҲûʲô£ȴҪϾɱ
ϻ˺޳֮

ʳǣǬ幬
үˣƿ̺СϽǰͨ
һۣҲ֪ΪĲʹΪ£ȭ΢˫Ŷͷ
Ŷ˾񣬽üͷҲչ
ƿӦȴ΢΢̾
ΪǷ֣ԼүĿеĵλԶԶǸ޷İ
үΪ̫ү¶ԼԵ⣬κүȻǳԤʼ֮£ⰲأ
ֻˣүչüͷⰲүĶ衣
¡¡£үСӡ
µС˵飬үСӡ
ţүô£ѫٹٲûף಻ʼҽףοǹ
үô᲻֪ôȥΥƣһ֦ҶĹȥ޸Сӣ
˼ǣСӾȻˣ
ƿϢʱǰŵСӡ
㻣˭أô˲ʶ̧֮ˣ
ҳΪүǼҫ¶κˣȻܾԴ¿ˡ
үĻ棬ܻ
ʵžžžĴĻۣ
ӡʹڵආ뿼֤СŲδ˵١
ƿڴº󣬱һشľǱǲ򲻵ѣȥǴ̶Ĵ̶ͷ
ǲۼҶۼһʮ̹ǿɲǸǵģ
΢轥ߵϣ轥˴ȴֻδ
˵Щ£ָָԼǰӵ
Ҳһأ轥΢΢Цţӣֶ֮֮塣
Ŷ˵졣
ȳȥ轥ͻȻתͷһ̺ƿ˵



313 ¸ĸ
ƿȥˣʹķߺޣֻѡȴ
ȴ˲ӣȴʧʥ죬ʱһ
⼸ʮһֱôģûʮֵİԸѡ̡
ԣڡ
ϣǴů΢ůҲѷ䵽˳츮ׯ
ǴӦȥߡ
磬ȥǵĻׯӲӲ죿
Ѫҹǰ˳츮Ĵ󲿷ضЩ̰īľ轥ıЩĳļһһ򾡡
Щض˳Ļׯ轥ׯͷ
Щũ½޷ģ˼ȥЩ̾˿ԵüǷơ
ûķΪ̫ӵѡ֮𣿡轥֪ʣղ˵֮ҲֻǸӡ
ֱҲһ˼ҵļ£Ϲء
Ҳ֪ˣǺ²ţ´ǧ
ʹȻǰЩæڹЩ⼸ӣ޶̫Ӽڶ֮ҵ
أӾȻҹȻޣʧ轥һٱԹ
ʱĳﻹаΪʵ۵ǣǺһ͵ġԴڵĺ޿κεͨס
оԼѾΪ˸ΣĶˣòӵⲻ˵˶Դ
½ĸ֮ý֮ԡ
Ƣĳͷϵ̫ӡ
ֻһ¾ͷˣ֮±Ͳһˡһ˵£ȫ˵¡
Ϊ֪֮Ѿȥ˳򲻵ѣҲǲˡ
ο̫ӳ˴⣬Ϊû˵ֱķ棬Ⱦؼ
оӷ߻Ҫơ
Ͼӷ߽ˮڣһ˱߹ء
ѽǵģΪ¶ֵ˷ģ
΢ѾʮˣҲӦ
У¾ԲУ轥Ļû˵ֱ꣬ӱˡ
߲ΪοŮӻǸŮǱˣ
¶ȻУ˵˺üС
̫ӵδҪĸ¡ٵǻʺģһݶ鲻ŮӣԷڣ
ϷùŮú֮Ȩģ»ҳ͢ȟR
ļ΢ȥ̫ӵ£ɶᡣ轥ûȟRԵŮӣҲ¶ۡ
ǸƵŮӣһѵҲ޷ϾɲʲôŮΪơ
κβõĶǺǣԲ˵ʲôʹ
Ϊ˸ҸţǴӳǧ˼ģòʲôĿ϶޿ޡ
Ͼʺӵ۹⻹ǿԵģҰƤϱ۹õǿɲһǰ㡣
ֻҪʱһǵƬ֪ˣôĿ˯ž
ҲգӱĽڶ˱ɴȥȰȰ̾˿˵
һæ£û˼Ϊƣڵֻӣ̫⣬С
ͶСӵԸˣ
ҼǣǹŮȻΪ轥ҪƿӳȥˣͻȻֻһ
轥ЭζΪǾǣΪඣ
Ҳװ
һ߳˱һ룬⵱ʦҲǲףҪ̿Σ»Ҫѧš
ǣԼǰǸճѽ
İǰָ㽭ɽֳɾһоֱ̫ⷴˬ
˱ûյľǰףִ
λˣ˽أǱּⲻκ˳룬ذɣֵĺס轥ȥ·
ѵ㲻ϵ˭𣿡轥ڹֱֱȥ˳ĺ󹬣˸
ϵãϵҲУͷִͦ֡
нЩÿػ⼸ȷʵʶ轥ȴʶϵۡ
ܴߣǼܱ¶֮ˣǲ
˷Уµ֪ʢŭǶ
߯ʶǵϴأĸ轥һȻɲЩˡ
ʱֱӻȥҳҲ̫ңŶûȥô£
Ǽݵ񣡡ͻȻһǧӪָӲ̩Ҵ
ү˵˸ͣǲְǰ̩һ·ߵĺܼΪ֪Ƣġ
ԼĶͷ˾˵ˣҲǸϽⲻǡ
轥йЩϺСϲܴ˸к˶˱
˱һƬ壬˴ҲδκŮš
£ЩʲôȟR鷿ͻȻ轥ơ
ʦʦﱾ


314 һѺ
ū澼ȟR˵꣬һμȵĹŮ轥
λǴȟRĵλඣ轥û⹬ŮкͻֻµĿһۡ
ŮӵǺԣǵûһ㾪ӣоֹƽ鶯˫ȷ轥ѩ
ʦ꣬Ǳϲ֮ˣʦ̵Ϊ˵ӱģİ֮˱Ҫ޷ˡ
ΪȻɸ
£檺εºõΪѣ˼뿪ʹҲõڴѣ
ȟRԣ˲ˮ˵ȟRе
RתҲ̫˰ɣ
轥⿰Ӱݼһʱ֪ԡ
бڣ㲻£ϲ㣬˭ֹˣ
ʦǱʦҲǸ֮ˣȻǵġȟRϽοˡ
ʦǸ֮ˣرǶķˣ˵ʦԷ֮繬дš
ҲԼʦӰ죬ΪȻϲˣǱҪһС
ΪˣȻĵ˶Ľ̻壬ҲʷǰԼǳԾѡ
λɷرһ£轥ȟRеŮ˵
ͷʹѽ֮ǰ̸ȟRĵôõģ
ٶŮ鳤Ҳʱطѽ
˭̫ӡδĴʵۣ
ʵ磬ҲȻҪеʵ۵Ρ
Ͱܶ±ʵЭƶڶأǸ
¡̧ͷ涵ĿһȟRȟR˵ͷ
ūȥˡ轥Ȼִһ轥
ӴҲȥɣ
ŵ鷿һֻʣ轥ȟRˡ
ȟRǲɵ轥ڱ
ʵȟRֻ꣬ǴӼʶǴӹ轥ʵǱȟR۽Ҫ̫ࡣ
ʦ˵ʲôȟRôﱻһʱûӦ
㰡ǸʲôģֻҪһ鲻
Ҫƽϸһҿûô̹ɣ
ϲһˣӦøõ𣿡ȟRʡ
ʲôãʳеԸ
㸸ʺĸô죿ѵͲҪ
һŮֻԼĵʧȫȻѴôŮֵ˸
֪ĸʣѾѾ
轥ֱͷȟRһͨ
ĸʣôˣȟRһ䣬絯ɰվ
ߣ㰡̫С֪ʲôǰܿЩ֮Ҳײĵ
ȟR֪Ĳ轥Ҳǲֱ档
ȟRʮˣﻰ⻹һЩߣʱЩˡ
˵ֻĸǴĻʵۣеŴһյΣء֮ˡ
ôһ𰾹ˣɫֲĸ˵ҹǿԲֹ
ѵ
ʦôˣߴȟRȟRƺʶʲô
ʧ֢̫֮ҽԺ̫ҽԣȻ㸸ûĸ뷨ҲҪ˽ĸ
УҲʮˣΪĴ⡢ӦöǶŮ鳤֮£
Ĳ飬轥Ҳĳء
һѽʡ͵ĵƣ
СҲǣ˻ʵۣЩ鰡ʲôȫû
ʵб濴ôʣǧҪıϷݱˡ
Ϊʵۣ⻼Ƕ衢¶ҪҹʱһŮ̸ôŰ
ȟRʦȟRȻһЩȫΥԼԸʮֵĲʡ
ҵģ㸸ʣǳΪ
Ȼȥ㸸˵飬ΪңȻȥǬ幬лС轥
ûϸɶͷԣﶼһɡ
ãʦģȥ򸸻ȟR轥δߣæ
ţӿɽҲסĪҪ㸸û¶ȥĹ轥Ƿġ
ͶˣһҲһܽһѽ
Ӷ˱轥о̹ˡ
⹬ʵ̫ѹ֣ǻҲã̫ҲգһŮ̫඼Ĳ̤ʵ
治֪ЩĴԽΪɶʵۡ
轥ĿĵڹεͻȻһϤӰ
ѽĶ㣡轥ǰƿ˵
ѽүۼҲɣ֪үү¶ˣȻһȱ轥裬ƿƤһĺ
֪ϲ𣿡轥δشƿֱӷʵ
ѽ񹬼ӡ𣿡ƿЦӭߵ轥
ţ֪ͺãڱ㣬ϲǱŵˡ
Ժκ£ֱ㡣
˸ָͷŪ㣬𣿡


315 ϲѶƵ
轥ֻ仰ƿĴ˳в˴뱲ҲǴδ
ū֪ү˵ʲô񹬼ĺúõģôأƿЦ
ƿ˵׼轥ʱоһȭͷ˿ϡ
˵İɣô˵أ
ţǱãǣ轥ÿ˼ٵҪЦûֱǬ幬ȥ
ƿЦʧ̱
С˹ţ˳͢һ꣬ȫµѫͰٹ٣ĺһ᳤õģһᡣ
̡ۼҪ̣ʧʥһ죬ۼҪڽ£ۼҪѽŲϣۼҪܵǧٱĻȥ

轥ػǬ幬㱨̫Ǳߵ׼
ʵ轥ⲻʲô£޷Ǿ˸˰벽̫ѡ̡
ԺСм̴ͳôڣʱ˵
Ҳ⣬ȴѣԺˣ̫Ӻĳ£Ҫ
轥ֱ˹ΪڿЦûڿЦëˢˢˢдһּ
ּˣ˼պ̫Ӷ£Ϊɽƣɱ£ڳȰ衣
д괵˴Լ˽
轥¶ЦһǰӵҵĴܼ
ôɶ¶̫˻ϣʹ
Ѿߣ轥֪ʹܾûãֻ
Ϊһ˵Ļʵۣй˼轥֮ʣʹ˲ٶ
ǴӾټѼļҲӿֱӻ鱦ҪȥһȽ鷳
ʲôֻˡƷ˳ʹ͵Ĵͷ轥ЩŴֻΪϲ
ֻðԶֵ轥һϴ̵Ļ˼ҡ
үˣѩ첽ӭϱס轥ĸ첲
Ժյů¶ȸպã㱧Сɹ̫һ㻳˯㡣
ˣûԷɣúȥЩóԵСʾ⣬Сȥ
۵ۣڼúõģҲˣΪ򿴿ӡ
첻Сӣܾٵʲô轥ʾѻСһｻ
үŸ˯ţСŵ㡣İСһｻ
СһƢܳѩΪ׵轥ҲֻܱҪСһ쵽໴ޡ
ֻҪٽѩȴֶʱˡ
⼸轥亦ûӵ˵Сӳ˿϶ǸСɫǣԼȴִ˲ƣ
Сһճ̣СС촽߻գ轥ڻԼ·һеƴ
ո˸轥δܶãûƬ̣С۾轥Ŀ롣
Сһ֣۵һ
ޱޣëѽе
ۡۡۡ
轥ֿʼѭ
ˣˣš轥һԡòǰͶ

磬һֱɽúĹ˴ͨ˻㱨⣬˳㻹˴úҵһʽ
ʮӣҲǸ轥һȡ
ǵһ꣬طĸ֪úĴڣһֱ˶úʯᶾ˻⡣
ԼûЩúռ˴ͨûԺúⶫǶôг
úϾһ˼òˣ轥ȥѡعҵϴúȥ˹˸
˴ͨһרһУԴ˿ɽһʱ䲻ĥϴúļɡ
ͨϴúԻȡúúȻȻȴѾ󽵵͡
ټʽú¯ƹ㣬ÿԱ⣬˴ͨͨϴú֮ʹͨԭúҲʵӯ
պȥ⽫Ƕ棬ɽ˶úϰ֪ˡ
˴ͨõǹ˴ͨռһɣ轥ҲʮƱֱӷֳʮΪϹ˵Ľ͡
û˱轥ú̿Ҫԣɽʹ˾ʹѵ£˴ͨõɽڵú󿪲Ȩ
⣬ӵĹ˸ܼһɽصϢ
Դ轥ذİѶصţһ򾡺󣬷ѺͱԹ轥ĴƼ£һ֮ڵصĲʹ
˴ͨúӣĿ󹤣ǰ׬Ҳ໻ʳܼصİա
ѡԹ˴ͨϣشհ
ˮھˣڼصİնڶˡƹҲǴ֧֡
ɽʡƹ㼸ûκǷ˿϶Ƕ
պ轥ڼɱȴͻϲѶ
үе˵ǻǹʲôʲôǹƳɹˣζͷȥơ
ţ鳲֪ɶǹǹǼϽ𼱻ǵǰ
ɶǹƳɹˣ
˱ĸ鳿챸


316 һִ֧Ļǹ
顪еСͰгϣһǹ졣
ʮľʰֱӱ򴩣һСף΢΢ð̡
ã轥һӹʿʽǹ
ͨݷǹǲԹᴩӵģǰѵǶԼǹ
轥Ƴǹϸ۲죬ǹǹúľƳɣԽͺԼֹ֡
ͨݷǹͬǣͨ٣ǹǹøֲƳɡ
轥۾ǹ￴Ŀһߡ
轥Ӧǵͼֽǹֳ߲õһ
ЧʸߵҪϵϻεȣõֹľʻеӦֻ˼ձĥס
ַʽЧʮֵ£һϸߣҪϰٴΡ
ǹܵ꣬˵ͷתʹͷڳԺּܱȶķ
轥һӹǹרõӵ
ˣǰṩͼֽᵯõǦӵԴٲԶӦǼ轥ɻϽԽ͡
Ҵΰ£ҲŪˣ԰ϣ轥˿ֱ̼þϲ
ǹݷǹЧֻȹԶһʹ轥ṩʽڻҩ䷽Ҳֻһʮҡ
ٲѽɲһǰ㣬ζŶʱ翪
ʵ轥У˵ǹܵ꣬ô׵ǹ꣬߼ֿܷ
ʷǹձʱǣߵĴڣҪôȥҪôܺܺõĽӴߡ
ᵯıǹСװ롣
ᵯһֵͷĵײиԲ׶οն׶ε衣
ǦʵʱײԲ׶οնڻҩԼǹŵѹţʹӵߣӶ˴ߵǰǹװ⡣
ᵯԽѹƣѡ
ǴṩͼֽĹͣϷֻǱȺ«ưѣô˿佱Ӧǫ
ĪҪǫ飬˵ñ㵱ãǹǴ֮ձʥΪѫ
ûйͣ轥ǷֵģͷǾеƶȣǹڴû˱ס
ȫ䱸췢ǹʲôҰƤʲô˹ű
ӦлˣֻǡӦǹ轥
Ǿ˳ʵܾٳů佨ѫҲμҵҫ
ֻʲô轥Ӧֹ
ˣֻѣвᱨϣϷҲʱôһ֧ĿǰֲĶũڡ
Ӧʵ
ֲıͼƣ߸ڹգڶʱʵִ
ĿǰٶȣˣһҲ̳ܿһ֧ǹܹжٻǹˣ
޷Ǳȴӻǹʮ֣㸺ѵƳĸֲṩʮˣıũڡ
轥һ˼
һżũڵĸֲ㹻ϰ֧ǹˣһܲʮ֧ǰװǹũڷһЩֺη
Ȼ޷װ䵽ҪǧֵȽĴǹ
ǹĴͷȻݷǹҪȰʮװϣȻ
Ŀǰ˵ܳһʱڣݷǹǴӵʽǹ
ŶˣˣϷֶ北ͷ˵ǵʽ췢ǹࡣ
ӦͻȻ
ǰЩ轥һѶ北ܷƣѻ量ǰ֣֥ġ
Ǳǧ֧ɣǹҪȻݷǹ轥
˲װݷǹǹһţټȽսԼڡ
ֻǰ嵱Ŀѽ
л֮֮ġ
岻һֻˣĵˣߣ
սս˵սѾӡˡ
أĪ˵սʹָˮʦľС
֣֥Ľţ棬Ȼֻȡʤ󲿷ֽװ˻ڵ̴ôʹ
ϣıˣ轥ü
ˮʦǴʹȻȴȻֹ͢ӣҲΪ⣬ֱ˹ˡ
ˣıһˣͶٻһʱ䡣
ϷϷıҵʮϴǽǹʮ࣬ʮԸǡӦǵ
ǱʽĴʼɣӴʩ֣֥ӦսѾȷƣ
Ժˣнס˶ǣҪǵļ轥ء
Ҳã״ҲգںЩϴǸ
ֻҪʰ𴫼ҵı죬ֻҪǹģֻҪϸӡ
Ȼа취Ϊһֻˮʦǿ
Ϊͼֽ


317 ͷɸ
Ϊǰװǹ£轥ڶ컹ר˸磬ȥμ˵յ糯
ǿ֧ǰװǹȥģΪ͢ѻо
Ƕ轥ĵǲ죬ΪûʲôҪ»
ŵļһ£Ҳڳ첻ѣ֪ʹڳǲ׼ģοá
ȴû涨׼ǹȻﶼ֪ûдӦҲҲǲֻܴͨԱ
ҪҪһ°أ
˰ɣһ²һ£ۺĵ
轥Ϊ⣬ֻվٶβ
ѲһǰİʵݵλȫվѫĶס
ܾˣһСʱСѧʱŵĲ޼ɵ˯С轥ںҲֵð
ʼ轥оں
ۣϵĳ˼ֹˣеĴҲڶ
ң˼͹еٺ٣轥ٺһЦǸ
轥ĻѻеĴ󳼶ƵãȻٹԱʮֲ˵ɢȴûһ˸վ
Ϊ˼һʵ۶ںȥָǻʵ۲̫༱̫Լˣ
㱳֮ǾеǸݷǹظһ顣
Ҳ֪һھֹΪġ쳣İΪɶϳӦ󱳵֧ǹйϵ
ǰ£ⲻ췢ǹ˾еƵǰװݷǹ轥״æǰȥӱȡǹȥ
ƿæ׽ӹǹСķȥļ飬ȷİȫ
ûװӵĥɶϽʸ£轥һͲ˳ۣףõ
ƿεһЦ˼̣Ҳûм֣ʽ˳
֧ǹȥ갮ʽ޵췢ʽǹк
ǻµĲ𣿡ҿҲûʲôãƺǹܲʲ̫һ
Ӣ֧ǹʹõǾеƳĸֲġ
֧ǹǹڣǹ߻ӵһתӵתųǹܡ轥͵Сһ㡣
Ŷ˵ϸ㡣ƺûףΪֲ˼˵Լ
ǴıݷǹԶ׼ͷߣ󣡡轥Ǹֱһ㣬⳯õĴ塢үǣ֡
Ŷޱ֪ˣܱǰݷǹԶ٣¡
Ͼʵ֪ݷǹԽǾһϵս֤ġ
Ǿűߵı߾ϵ񣬸͢趼дװס
еݷǹװٶȶȻǹԽǹܲˡ
£֧ǹЧٲǰ췢ʽǹԶһҾ׼ҲǴ轥ĵ
֮轥֧ǹһҪԭ
ǱǹƣʹòֽһŶǹսʵ̫ɵñ
вĳҪΪֲǹȺͷٶȵĲ㣬ûκεԿԣ֪ڵҪҲܶ㿪
ǰװǹᵯΪвṩܣϾȺ͹ء
һ취ƽǻʽǹŪˣǰװĺװı⽫ӭж⣬Ǹʱ
һ˺죬ӽЦȫ
ţֹˣеƳʽڣԻũڣȸʻСûмС̸Ǵﵽ˰˰ٲϡ
ԣ˴ǰΪеĽ͵ġ
Щ˷ʽ˴ӵʵҲͬʱ˴ʿ
ΪɱеĽʿǹȻûΪʿƻĽǺγͿ๦ߡ
ҲӦܵͣѫ
轥Դǣ˵Ҳﻰ
ӽ˵ĹҪ󰤴ģӿƼûϣġ
ҳ󽫾Ҳܴ˰ٲԶʲôôģڰԣǹܴٲǶȻš
û̬ʿӢ̲סˣǳǽϵΪ󽫾ܴԶԱ֪
ڻǹܴٲţͨĸʻҲٲ̣ĻǹܳԽڣǻҪ
Ϊǵľ䣬ʿӢȻȻվʾָ¹Ϊ
ˣΪñһˣ轥΢˵
Ŷ֪ԺˣʿӢ֪轥«ʲôҩĻص
ҲɹٵAKṂֻķͷѾһɸˣ


318 ǹ
ߣΣȻûϹսĳʶ֪ģ£۾֮
ʿӢ֪κȥĳ£ʵǸʱϾϡ
ʿӢ֪ټȴ֪
ﶼǼĲУȴû취ΪʿӢվǰͷ
˰ɣ޵ģˣƳʿӢһ˵
ʮˣϻºò˸˵ʵʵµĳӣҧһڡ
浱ɵӣ
ɵӣ޾㵱ӣ
ĪţɳĻǹҲ֮УϾֻһ˵ڳŷ
ˣһΣ轥¶һΪͰЦݡ
ˣٴȥҴĹǶһǰһĻ
Ȼ֪¶ģɹʿӢҲǲð
˻ŴŹǴ󳼣Գδֹ
ģʲôΪ飬о֮£ʧͳ
ʿӢгŶ轥пΪĲм
ȲҪܾ˾
ǹٲôٵǹԸ˵Ǹ
ټһΪ
С飬ôûȤ轥˵üһʿӢ
ʿӢ۾ֱͻͻȻĲõѵǴ֮ãǹôܱڴԶ
ǿһϰٸС檣ٶ򡭡
ͷΣҲǻͨ
ʿӢüëһЩĶһ轥һ΢Цĵ𸴡
ôģʿӢʶ˵
˵ˣ˵ǹܴٲǸղŻ˵ģȴԼ
ܼѽȥ棬һյأǹܴԶˣ轥ҲȥȤļ
ãٴӦ㣬ڰ͢񳯸٣ʿӢһ촽ԴǵĲ
˱עɣ轥ѵ
ţʿӢ⡣
ôòΪӮ˿ӣʲôøɣ轥װһ졣
ëȻѾ˿ӣô
ˣеĽûˣҪһӡ
ɣ˱ҲٵǸһ
һ磬ò
һ⣬űĻǹԴٲô˵Ӱɣ
ǹҲôԶʡأ
ôˣҲԣ
轥ʿӢΪѣԹԵĸʿӢӡ
ߣкβңپҪĻԣ͢ɲ㰲һ֮ãʿӢ˿̸оԼ˧ˡ
˶ԣֻңã޵󱲡
־е㲻ⰲ˵ĵģһأ
Ȼ˵绹пϣһӻǴеġ
ֻǴñӴͷϣֲ÷
Ҳ֪Ҳһֱɵóһߵͬôô
λǲеˣϿңԵ
׼ʣ轥ʿӢ

ʼĳϣСŴĸӡ
ʿӢҲ轥ʾ£߶µվ˰м䣬ƺое㲻ͷѾ˺ˮ
ǸСƿ˳ָ¹Ϊ
ǹ϶Զģ뵽ˣԶٲͬţ
Լǹİ
֮ʿӢϷӣΪ轥Լǹûʲôġ
˿̵轥ǹĳҲǰĶᵽɤۡ
ڵ轥ǹһȻְǹˣ
ˣӵۣ㵱ǲ𣿡轥ͻȻһߵʿӢ
ڣǹɣ轥ĻʿӢǸƶˡ
ϾǹܴôԶαػҪѱ٣϶ˣ
ٺ٣һӱ׬ˣ
λˣ£λҪ֤ѽ
ûˣԼҪ˵ģ轥תͷһڹԱǵ
Լ϶ǲⳡľֵģΪ۾ƿȴǸ
̾˿ֽ͢ʧһ
ܱߴ೯ҲֻڸļүӦ͵轥ٲ飬־ǹʼ׼
顪һǹ죬һɺǺļ󳼿Բֹ
˶ԶİӣͰеʿӢ
˻վĺúõģǹôԶһʷٲԥͬŸߺ


319 
ɵ
һǹ죬ʿӢһſϣǹ֮ʿӢԼδоʹ
ֻ׬ˣ˲ηȨ֮һ֮˳㻹ѵ֪ߵغİ
ûãƬ̱ŵһսζʿӢʶŤͷԱߵİӡ
ҵ죡ӾȻڳһڶ
Ҳýϸ濴ڱѬķڣѾ֪
Уβ㣡ӵƫˣ轥΢ۿһ£߻ͷǽСӺ
ʷǰԹ轥Ŀ轥һҲ졣
ʵʤ۱磬˾ǶվţǹôԶ
һǹһǹɣ˭ٶأ
ⰲˣôûȥأ
ȥǰӣ˵һӱҵˣ
ŻвηȨģˣ
ʷԹΪԼǰųеߺޣͻȻ̾
ˣ鷳ﱾȥŵӣ轥һʽװᵯװ߶ڸθ˵
ҲԣС鲽һȥ
ǿʿӢ˵ģҲ轥¡
һΪ˶£
ߵӱϣбۿһʿӢ
ô飿ȶʲô
˹֣ʿӢվڰһɥı飬ҲǶ߶µվȡ
ˣϿҪǹˣ轥ʾϵĳǽΪԼ׼ͷûġ
򲻴ĵʿӢС£ǲС߻ǿɾʹ²ˡ
ߵϣʾ轥ԿǹˣǱĶǰԶİӡ
轥װᵯּһʯͰľǹ
ԶʿӢ΢׼
ûǹԶʿӢȻ߶µĹڵأ
轥ǹ֪ιʣǰȥʿӢ
ˣ߯ôˣߵʿӢߣŵһɧζ漴űһĵ
ɶˣ轥ûӦһֱŶʷǷ
Ǻһ˼轥Ҳû˿ǹ˼㶼ŰǵľʿӢȥ
ˣôˣһʷܵĿ죬ߵʿӢҲȥɸŵһɹζ
ǹܴٲҡˣʿӢСֹһ
ڱǹָŵһŷ֣ûȥǺڶǹڡ
¼ˣʮ˸εεС檣Ͼǵķضкüӡ
ҪȥҪ
ȲܿƵĹڿһȻʧˣ
֮ΪʷԹٽǲԼ۾
ǶʿӢָָ㣬ֿʼԼǰûվǶôӢľ
ˣôˣûԺأ
ֻ֤ҪٴһǹУôӮ
òã轥ߵʿӢǰȻҲŵǹζȴ
ˣǹܴٲʿӢͷСĵоһΰⱲӵˡ
˵ʲô㣡û轥ǹŹʿӢ
֪ˣڳϴʴ֮ʱô֪£
֪֮´֮
¹ǹܴٲ¹ٴˡʿӢ˼˶˸ס
ڻǹһ̣ĸоٸߣҲš
ĿǰӵеģѾĽοȥðأ
轥ʣҲǳ׵ûƢ
Ϊ֪ⰲĺҲ
£ǵˡ
һ飬˭أ
ܰѲ׼ϾвҲˣţ
ûû£֪ܸĪɣԺʵˣඣϻڴأ
轥ûʿӢ£һѣ˵Ρ
ǽƣߵʷʿӢǸһųȥ
һֻʣʿӢһˡ
ʿӢҡҡͷ̾˿Żʳȥ
ѾûȥǸıǻŵݽǳʡ
򣬵ȴĿ϶Щսǡĵ
һ紵ˡ

һۣݷǹ񵯡ǹԼũڵӦǣʽΪƷξ
ЭӦƳũڵŷҲǱ˸Ʒξ
˾ٿ˴޾ܷѫȺӡ
еĽ֪ԼŬӻѫη
үԱƿߵߵ
Աɣн֮°ɡ
һ˼


320 һ
£ܶ
³ģعʾwu
³ߣλjiu߽Խ
ѳܶʾδ²
ԱЩ
ְ΢ǵһģһ뵽˱ƽԱɱˡ
ŵĴս˱ű۵ڵأĴҲȥϳδ飬òͦ
ãããԱɵ౨á
·Աɻڴվ
ƿףӹʽֻɨһ۱ȷϣʵҲû˸ϿЦ
ر£ʤȹ£ųء
ر£ʤٹٽ¹
轥ҿˣԼվҲֲ˼ŤŤҲ
ƽذ䲻Ѹ֮ƱɨΪˣ޸ˣ
ƿּǧ
뷷Ϊƽϲͷһǧ
뷷عΪϲͷһǧ
뷷Ϊϲͷһǧ
뷷֮Ϊϲͷһǧ

ŲɣӣϷ˴񣬴һֱڳźõͷչ
Ӣٹ
ڣ˭Ǳ
ֻĴҷ˾ؽţҲΪǡ
СӾټ˿װСӣţִ˯
ź󷽽е
΢ڣҳ£轥ʵ˵ģֻûͳ㼤ֻڱĿ
Ⱥ߹ǱȻģһȺûѡ
ֻû뵽Ⱥ㾹Ȼ˲ʮ
ôľǶͷȥҲÿϸʮ¡
ذ˵սߵ򣬷²˾ʮǧࡣ
俴Щ²δãɫҲû֮ǰǰɥ
ҵ죬ôͣ²ʮˣ
ôģϽȣԼɶǵսʲô
ҲؼֵҽʣĶǷ˲
žǶԻϽϽеɶ
ⶼ˹ˣô˼һǺǹͻǿͣӦλѽ
ɼ룬轥Ҳֻˣ˱˻Կɲʲô֮١
£Ϊϴʤ̣͢ӦðսڷŸ½ʿܰΪ͢ս
׿Ͻ׷һӽնҴ
Щ˾ʿˣ˵ˮ轥ͷ򹤲鷶ġ
ȥףڹӣΪ˵̷󺵣轥£ڸ㿪ʼ֯ˮ
ˮʵ̫ˣûھû̥ľУеһж
ֻһ£轥˼
ϣ΢Щ²ѺϽԵ±ȡ
ֻˣҪ֪²ǲøǮģͨ˲ͬ²Ͳ㷹ԣ
ֻôķ²˵ֱһ·ϳô죿̲顣
޷ˮ·ɣˮ·죬ȫּ߶ӵ̷ɡ轥һµ
ս֮jiuwuʱĲˣʣµĲһȺũѣҲûԲȥڡ
ȻˮûǮзԣİգз˭ȥ壿
׼࣡Ҳܿġ
²ǸԴõ⣬ɱԵô̫͢бɱŻӲ˵ȫ
Щ㱻轥㶨һ޷죬οĲС
ټйǧ黭һ䣡Ǭ幬£˳˵˻ʼ
ҲͰ
̫ˣĹ黭ϱʢΣа˴ӡ
漣Ҫںֻһƶ
ǲǻزȥˣ
轥һ߳Ǭ幬ȥһȻš
ҳк£轥ͻȻоʧ䡣
һĲģ˵ѵÿ轥䣬ٸв졣
ϼǵԨһԴ𣬼Ǹͨ˲У԰İԸ㣬Ҳ˻ʺ̫ӵ¡
ûŮû̫ࡢҪԼϻŻȥ𣿡轥ʡ
ˣӦòֻ΢һ
ʮĲ˳ģԼķܻʺûôʮĿһ˵á
û̫๬ŮΣӻ֯ҲԹ
ʲôԴûʲô
ˡˡ


321 ۹
ڵ轥γǸһԴˣ
Ȼûеԡûлûиûзɻ綼ûС
ˣҲһȺˣһȺָˡ
ԭֻԽ˵˲֪ѽ
İղĮǾηȨηȨ󡢾ηˣ㣬һʳܸ˺ü졣
ɫĿä轥ֻ֮ĮԶǰˣǻиߵĻźĴǰԼĶӳԵĸ߸߹
ƻֻͿ˰ϡ
վڵϣȴﶼ˵еһУйһֻĶϡһлĶ
ȴɹĲֻǻߡǰˡ
Ǹ磬Ǹ¶Ϻ׶ǣʧ˼ûκں
һȺһȺҪǰָǹϺӡ
ˣһжˡ
ﲻҪҪǰġ㰮
ڴҰˣͰҵ˶ڴ
ǴˣҪң轥ĸӼᶨ
ϣҳк£һе˼ֻһ˲ף轥漴صԭ㡣
ҲûʲôǸǹʱװ߾轥ɫָʵ
ϿǻڵĽ²ɲˡ
²Ǵĵˣ˹Ҳǣ轥ᶨĵ
漴Ŀǰе˵ҪȰ췢ǹƹ㵽ȫ
ĸ»Ҫʱ䣬ǹеͶʹá
ǹеȶԵȸ涼Ҫʵս飬һ񽻸ɽǧٺò
ǹеϵĸĽ飬ȻװˮͶ̶ƹ㵽ȫ
ȻЩʵ轥Ҳһִ˵۹⣬ֻ֪һжá
ӹĺʼһֻһˡ
ԣ㼱ʲô
ʾûʲôڴ̫ƽǰѹѹͻȻԴδе㯡
ʮûе£ֻҸģڸĴ˼ά¡
ֻõİ·һ⣬轥
轥ٺһЦ
ϣͿ轥ʾܼѽ
ԼԵĺá˯úãȻߵ˳Եĺá˯ĺá
Ȼȫ˳Եĺá˯úá
ʵһĿأ
ӴƿϿԷߡ
һʹңֻʱ⣬ǲùֵġ
ڶ׹ãһͷա
ظѾѪˮΣЩİսա
óףȥһҪȡ˶һ
βǵڹۣڴʤ̻ҪңԱ
ĺΪɶ
˼һóףֹ⣬Ҳϡ
͢ѹôũ̶ӣֻ˰ռʮ֮
Ŀǰڴ󺽺ʱӡ󵽴ֳأɺްڱչشս
һ֧ӣһ֧СĽӣôⶼ⡣
ûʳȥ
ûȥڣ
ϲʯϲ
轥Լ뷨򵥵ͼ۽硣
ܴ󣬵ֺС˼άֻһ硣
ߡ󡭡ƺ˼轥Լ߸˼άģʽ
֪ŹǲƭҪʱ
ϣڶ͵пصģԵڶΪ
ʵҪıǾеı
ֻҪǿȽĻǿսû˸ҴĽ
ǿľӽ˱ᣬǿĽƵУ
ʵڲӦúӽѽ轥˵ĳϿҡ
սеЩҲ
ⲻҪҪʲôˡҪӣԿԱޡ
޽֧֮㣡̫ŻҪڴأֱֻԼ
轥ųĹҲοһǰѶȣǺ̫ˡ
ֻҲ̫˰ɣ
ϣ۾еڵģ
Űɣ̫ãһ꣡һǵľеӯ
ʱе˶ǣ
Ŀǰ˵еͱȷʵеΪΪӮսͳһֱӡ
ϵݡ٣ϵơ飬ⶼǳɱ
ǰУⶼǱؾ֮·
ϣŰɣôΪһ۹
ʱȫ˶ΪĻǹսս轥δ̫ƽǧྐྵĻ棬˼
ȟRĻڶˣ֣ͻȻ
轥ʲôս󣬳񲢲ôðΪɶû
ɶ


322 ϵѽ
轥һӱĴԾŪ±ˣջ̫ƽսզֳ̫ӵĻأ
̫Ӵ飿˾ǣ
ǰϣӣܸ˾ǣŶʹ𣿡轥ָָԼһƵĵ
ԼĻ̶ǲˣѩҲֻǰͨ˼ҽССһ¡
ӡʼҽɲµġ
Ŵ˽עڣΪʼңĻ϶֮ء
޷ֻǸʹѣ޻֪񲿺񸮵ĹԱÿȥϤһܼ򵥵ģ䲻ýšǲ⣬οһ¡
֮ѡ轥Ϊ鸱ʹΪϲ죬Ϊ˸⸣ȥ
ģǱ㲻Ҫˣ
Ŷǳǣȥȥûиı뷨ֻǸʹ轥ֻý¡
¿ˮ̣ðʹģʱ¶ӿɲ
轥һ׼ˣ˻ó˲һʿӢ
ʿӢһųҲ˵˵ְ֮Ĳɡ
ϴвˣȻŵһ£ʱ轥Ʋ⣬˿϶ҲǸϻ
ģǴϻģ
ԼԳңѾٵ˸׳죬ȫµĹԱΪУڹֻԼѽ
ûб̬轥Ҳùܡ
˻ʳǣ轥Ǵȥ˽һ´̣Ȼܹǲ̤ʵ
ʿӢĵؽҲûʲôȥҲǸԼҲڡ
轥ֱ£̩ͻ֪轥ѾյΪ鸱ʹŵĹԱȻҵ
һǰݹ٣ŵĹԱȫȻ𾴡
̴ˣǰ߶ţҪ˽´ĸ³̣˵˵
轥еҲ˼ȺԱŵĺ¹ٲ䷹ԡ
ֻ˽´¹̣ȻϽȥ
ү˽ҳѽү¹ٸ¹Եɶûϸʣǲ˼ɶʵ֪ˡ
Ȼ֪̫Ӵ飬˾ܸɵɶ񲿺ͺڣԼҲձ˵ȻҹƷŸɣ
벻̫Ӵ鷱Ƚڶţë⸱ʹȻޣҪȴǲ١
ĸ轥˰죬ʲôɲʡɼڡӭԼ׶εϸ衣
̫һһҪȢһΪ̫һΪѡ̣ǡֽǲͬ
轥˵аʱӶҪըˡ
ʵ⻹Ѿеһ̫ѡǰ㿪ʼˡ
轥ѡ㿪ʼѹأǲĻɡ
̫ѡʵѡһ֣أϾ̫̫ӵǻҲתΪʺ
ǰ񲿷̫ѡϢ㿪ʼŵ
̫ǶһǰӦѡĹм飬Ҫ۲òҪɹŮǵͷ١塣
һϸľͻᱻ򷢻ȥ⻹ֻһ
ʱҪóȥǵġֱۺȣ׼ȳƵҲᱻ򷢻ȥ
ͨˣҪɹŮ¼顣
ʲôζƤûаֻ̺Ҫһϸ񶼻ᱻ̭
ȻϵһжֻģپԺ󣬻ҪҪ̬Լ黭ȷıƴ
Ҫ̭һȻҪѧϰеĹءǹ淶ȵȡ
ʣһһʤߣɻʺԼʵ۸ܳӡ񸮵Ƚѡ
̩˵³Ͻˮһʰ
轥İ࣬ôȹѡϸľУŮ˸ж
轥˲ǸѡΪ̫ĳϸȤ
ЩǻصݣүȤȥһ˵˰ʱ̩Ҳеڸ
պһڲˮϱһ鼮
轥ˣǻ˵ĺܼϵѽ
ⶼǴ鵱йشĶ𣿡轥ǳ¡
ȤȥЩһȤľУǱƵѽ
֪һʹҪô¶ղžͲӦڼұź˯̹
ѽүЩǣҲ֪¹٣̫ӵ»Ѷ¹ҲæЩ¡̩ʵ֪
ϲ㣬ձѡΪ̫ӵ´ĸʹ⵵ڣ϶ԺҪ߶˼ң轥ֻĲ鲻Ը˵˳
̩ͣ
轥üĴӺ±һӵ伮˼ң鷿ֻҳپ۾ᣬѵСֶǷģŵģŶľе֡
ſ˲һ轥Ʋһԣ鷿ȥźȥˡ
ʲô飬ȥôСϡ


323 ˹ʹ
鷿轥ȥ˺ѰԵģ춼һ
ں˵㶫˵ӣ轥յȥ˺Ժ
ĺԺһݣĶطԲ
ԭֻڲ߿˲԰ӡʲôģݺԿտࡣ
ڼ˼ŹֵԺм䣬յ̲ݺͻܡ
轥˯˯˳ܹǲãֲҪ֬ΣǴһӣɴźԺһȦܵ
˵ķӶûУʵǲʺϱܡ
Сɣ轥һȻ֮£ȻĸƳһӣӺġ
ǰԼо࣬ҲǶ˼ԼүķŵⶫҪǸͷٲҪס
ԺǽŪĲԣŵĶǼӣһߣǱǻƹϼӣЩ²ˡʲôġ
ѳһߣõҪӵʱ򣬴ʱ˿̸ջָŪŶӡ
СţѩСԺܡ
үˣѩ轥ĽŲЦӯӯıС
ţˡ轥СѩϸһڣǺСһŪҪʼ췴
СֲúϢ𣿡轥Ӳ裨qi߹װ
֪ˣⶹӳôˡһ±׽Ŀģ
ߣӺΪ١Ρ㣬ȥϴϴɣ㣬ŪСè轥ĵ
ѾΪĸ˻˵ֱߵĸϽȥϴ
үΪһüģʲô𣿡ѩѻĺӽСԼĸڳϵ轥ż硣
ǰ̫Ӵ飬ΪǴĸʹ˭֪̫ӽ龹Ҫǰڣͷʹ˰ʧ㣡
үָսѡ̫ӵµĻʹǶۼҵأһأүӦø˲Ŷԣ
ˣү֪̫ӵɵ̫˭ҵĹ𣿡ŮӵԣѩЦſ轥Ķʵ
Ǿǳ¼ǲׯҵŮӣСΪ轥ʾѩӵӺƹȻһѰ뻳С
ѽүѩأѩһ
Ҳ֪ԼУջƵԺܣţСе㻳еѽ轥һ˫ѩߡ
ֻһѩĻС
۸ѩãţ㣬пáһϴճײ轥Ϊ
鳣ϱӿ϶үԩҡ轥ֹѩһĥһȥ
δ޳ݼ޳轥ˣæ
Ӵⲻܴþò轥ϽͷһͿڸĴү
޳Щ˹Ŵ󺺣޳಻ͬļԼͷѪţ鳺ա
ţ鳶Դ˻벻⣬AKM۾޳󺺡
󺺵һҲţ鳶ӡ
лүģд˵ĸһжá
Ŷˣ¸үһ¡޳ָ󺺡
λĬزɺ֮ӿ±ȡ޳ָߵĴ󺺽ܵҲǸϽ
λǡȵ޳ȵȻϵ˶ۣ۾ˡ
ȵһ·Ͽûٸ£ţȵ类ٸ׽ȥ
Ҳʲôطǰʱﻹǲأ
˼ҶѾǹˣڴʲôλ뵽λĹүڴʵ۱еλá
ģ۵ç
λǿ߲ɺ֮ȵ޳£ȵջ˲轥
ţܸ´˷ұΪѽ轥Цʵ
ĻģȻ޳໹ͨϰףΪĴ󳼣ʲôӦȥҴ͢ȥ񲿾Ǹġ
ұҲǻЩĹٱˡ
ԱضҪЩϸͨͼıĴñӡ
ˣ޳˷ǰΪ˹ףɶŮˣ޳ϲЦա
ϻæأӲǶֱӵôͷҲ糯ĥ䣬轥Ųͷصġ
ЩӣԽǶԽ¡
Խ³ǱֳмǱӵĹ
˹Ŵ򲻹ǿǿߵȻҪǿߵͷ
ˣǰǴĬز߲
ҵϣӻеʱ䣡


324 ˵˲
ֹˣĸϣؿżҿΪеص㡣Ĭزȵ׳ƨʽϳŵӿ֨졣
ԣĸҲ˵ˣðǸŴŮˣ͵ÿżҿڻС
֮⣬˵Ǵʳ̫ˣһɹŸʯʳñ˵㣡߲±Ҳæ˵껹һڡ
ĪҪ֣ǽǴֱ֮ˣĿǰ˵ֻʹͬеصȷвס޳Ͻ
Ĭز뿦ֿ߲Ů˵ĵؽ磬ԱǴĳǣضʵ̫Ρ
Ҳ֪޳ΰƹġ
Ҵ˰ɣǹ֮£ӦȥҴ̸ұ
ңµĻеص㣬ԼĿ˵˲㣡
轥˿ȫǿ޳ϣĲô˵Ҳṩ˽ȱսκһɵ˺Ĳӡ
ϴأʲô
ӣӳ۵ӵĳƺѽ
ûвͷ轥˰ӵļһȦˡ
Ϣŭ˲ǲȥ˴͢ʮǰʱ񲿵ĹԱӴ
ˡֱԣȥ̸£û¸š
˹Ųԭƶϲѽ޳ĳݡ
ԴӲ󵹸꣬ŮһǶ꣬Ƕ֮ǡ
ǵĲݳǰ֮Ĺϵ
ͷƵģûãҴڸҲ¡
޳˹ʹڵǣ͢ľơ
鰡һȦǵǰİ塣
۲ûһγ֮ţ
ưԭĻƽ壬ȻҪһʮĴ޳ජǰ轥˼
ҲУ¶ȥ볯̸͢ұûã轥ֱһڻؾ
ȻǳһԣҲ¶ôģⶫɲ͸֧ѽ
ʳͽΣǣİճɶ
񱱻轥Ѿûмǰôˡ
˿ɲСŮ˰Ȼ࣬ȴʹǺ֮ߣŮ˵Ĺ޹ȥʮ
ǿƶ߲ѪڣŮ˵ѡ
Ĳԭ䶼ڹҷʵǿǾͻᵹߡ
֮²ѽ
Ҳȥ궬֣Ǵʵ֮ˣǴ͢˵һΪѡ
޳轥Ϊֻô˿ơ
ˣǲ䶼֣ǿ԰Ů湷˵ֻҪܰﰳǲ䣬ͰѰ͸
ȵһ㼱ˣò׼һ˴ͽô첻ɣȥ
ͣͣͣⶼʲô߰ģһеصҪ𣿡轥Ͻӽͣ
ûСȷʵ³󺺵áȷǵǵŮӣ
ֲһźͲ£ԭɡ
ç˵ԽԽŵ轥ЦøϽԴס
˵ʵ轥ӡȽ²ȹ˻ͦģԼǧٹȹź࣬Ǽֱսˣ
õõ˵
֪Ů˴˷սԭţⶬ屾ʮѰ
ǲм仹ŸŮ˵Ĺӣ󻻵ĺüȥȵ˵ʳҧгݵġ
ŮҪǲֳʲô죬ͬ⣬ǱҪ
ǰĬص顭

޳˹źһһ˵ţȫȻѾͷ轥
ܣλȥɺã轥һ
Ȼ֪Щһﲢ޶⣬ҲͦгӣʵǻͶ
ңҲֱ̫˰ɣѺϽֱҲûôֱ
޳֪λүԲǺܺãϽշĲӸһߡ
żҿΪеصûʲô⣬ֻи轥΢˼һµ
˵޳֪صˣʮֵ档
ĮɹŽǳһȻǸŽ²죬Ҵˡ
˽ȴǻЩϵҪЩĽ˭
ǵĹְڽ²еĵλפص㣬ЩҪ
⣬ڽ뽨²ĽսУָ뽨²ֱӽսҪ֤䲻ҡ
ʱˣ轥Щ˹һ룬תһ롣
ûбҪȻôԴʹʹĴһɣ
ˣȫ⣬һ±˲ٵĲ䣬ЩвŮǱߡ
Ƕڽսҡڲ˽ҲǱҪģⲻͻ
ֻҲиСС󣡡޳˵껹͵͵һ轥
Ŷ轥ͷ⡣
Ůսʱõֻǹ֪ɷҲһЩ


325 Ҵţ
no wayܣ轥һڻؾͷ̫ˡ
ûȫµĻұҪ
õģ˭֪ǰʲôģӵô죿
ûϵûϵͻˣʵ޳ҲǿƲʣ뿴ǲǸԡͨڡ֮ˡ
ʵϻκιԱֻҪóӣ޳඼а
ɾ飬ʽĻǹȻǳԴĹһʼҾеĵط
е˱Ǵİ˵ڲõǹҲǻӵġ
ֱֲ̫ˣ
ΪʲôĻʵ۶Դ֮βܣ
޳벻ף֪ǵĲʿǱõϬĻˡ
ҲģҪĿǰǹȱľӻδȫ
һ֤꣬һԺ󣬴ĻṩĲ䡣轥˸
ڻǹ轥е̫ˣ뵽ǹҲгɹһʱ䣬Ը»ˡ
ôЩ췢ǹǿüǮ
ţǸ⣡
ǿ˾ǺѽʣµĹҪĻģ轥ĿǰĴҲĸԺ
һһ
ǺˣһΪ޳Ͻ轥Ŀ
ǻƽĵϵᣬŴ߰ѪͳѪͳݲκۡ
ţ˵˵轥ʲôֻǹһЦ
һʱ˭֪ᷢ¶أʱ򱾹Ļ˭Ҫ˭ǳŵ
֮ʲôٷְٵĳŵǡЩ˹ԸҴ
ţ⵹Ǹ⣡
ʵùĻǺˣ˹ˡ
ĩʱ˼ټӸߵһᣬ˹ȫԼһǧˡ
Ȼ֮£Ȼֻʣһ˲
ԭʵڼ򵥣²֮ʱȫ岻ʮ£Ȼ鸽²˹ȴǶʮ
㣬²£
Ǻɣϼ
һжޣƶ˹ж಻ܳ
ҪʳզȻɱ
սʱ˹ǰ棬ֱ
²ԺݰǺԹӵصġ
Ժˣɰˣ˹˹ˣ˹κθڷ֮ˣ˹ԼԼ
׼Ϊ׼Ϊɶ׼ǽ²˵
Ȫµĸ֪˱ڹײҲĹøfor freedom
˼ְֻˣ
ʵϣ˹Ź鸽ΪԼҲһη
أ׼ΪһҲȴ󺹵ĵϵᣬôĴɱ
Ƕ׼ʵ˿ֲceȫʮ¾ֻʣǧ׼Ӵ˳Ϊһ
ڶڽΣ
˹һʼֻкһ̣峯͢쵽һ㣬ԡһʤʮΪںš
ʱ䣬ʹ˹Žӽһж˲
˷ָ
˽еᣬ֪뻪ĶȥʵҲë֮Ҳ
ΪԻĺҲ
꣬ˣ
轥뷨ʵһ㶼ӣں˹ǷǷǡ
ҲȥֻʱĴǿѡ
ЩںӣƢֱֱսʿ
ӹɣܰﵽǣͬ԰ﵽ
ľԺ϶ԻΪȴǱزٵġ
ҲõķʽǺǺǣ轥Զһߡ
˽һβ轥Ӧպȥǩ顣
Ҫʹ㱨һ£Ȼⲻ󣬵˵Ҫ˵һӡ
˹Ŵ󺺣轥ڿ˼
²ϾⱣ˹ŸǲСĲԭӵƣ׸δã
ǴǿˣѵҲȥѧͬ־˹
馵˲Ʋ˵Чȴ΢
˼Ҳû˼ϤΣȻ˼Ҵļɹԭ񱼣ȥ˼ҵƶװ˸ƣŶΣ
϶УԹѪԵǿɱ¾ȥġ
ɱ¾ֻܻһ壬ͬ㡭
ֻܿĻݣںϣ
һһݵ·ѽȻܻ̿鷳
ţҴһõĳֵģǴǧĻˡ
ȫ֮ѰҡȽϳаԵ壬Ŀ϶Žǰ
ҲӦȥҴԩ˽ⲻ˽
뵽ˣ轥ͻȻֻȻʵĸо
Ҵţѽ
鳱ȥе


326 Խ
ʱֵ󣬴㣬·ߵ۲Ҳðͷ轥һ˲ĸ·
鳣ĿǺˣɱ𹼸˻ϣ轥ͻȻţ׳˵
ţ׳AKM轥ĸ峤ĹҶ
ү˵ɶûףţ鳸ǰȥʵͷӳۡ
һٸүװͿϲ˵⾩Ӫ߾Ϊν
ǸûᣬԹҫ鹣Ӧúðա轥˵
轥ھǳǽũʱţ׳겢ΪҶǹսɽѪսعս
轥ȥսһһû¡
ֻ轥ףţ׳һ￴³çʵϸȥ϶Ҳһ
ߵҶе㲻ƽ轥ҪȰһȰ
Ŷү˵ѽȥӪүţ鳻شĺܸɴࡣ
ȻûĻֶʶȴǶ֪ͼ
֮һУүĸ
үҶҲڻسǽŶҲѾսͷﻹʹ͡
ҲΪûɶĻʶ֣֪ЩٵĶơӻˮȥˡ
Ҳ˶ãᱻ˴СЬӣȻԭΡ
ڹٳүأ
һʵ۴үǻӾţʮƶũ˸λ
ɶζЦѣ˰ѧ֪㣡
ߣԼõģԺɱڡţ׳벻⣬轥ֻðˡ
ͷϻŶʦͷԺͻȻͨˣҲûɶȥһ߸š
һı㵽˾ееһֱڼԵ΢Щӵ
ҩǹҩڹ
ϸԵоңģԵø֡
취ռֺͳصĻǹڹŲеˣٵ浥еֻС
ȺѽɲĽҲĴҪӡ
ԭԴ׬׬ԼҾֲüӼۣսʱ轥ǳɱ۳ۡ
ǮٵǹԴȫѽ
Ψһܸӻģֻɽ˼ҸӸú
ѽڻǮ벻벻ѽ
ˣϷкҪ֪ˣôüģӦ⣬·˺üꡣ
ǰʮ꣬Ϊ˿ƾٶܶѣʿûϡ
жʮ꣬Ϊ˰նٳ΢ôֻ˸
Ļ֮ʣǹٹרΪˡ
ˣû뵽ľ괺ǰλˣ
ǵȷʵˣȻͼֽ
Щͼֽͼ֮ϸ˵֮ϸ¡ӡ֮ƽδȻ򣩱壩ֶЩҲ˴ţ
ûʹ轥ЩͼֽԴţ׳ŵAKMδһʵĲʣصԭ
еĶͷƹǧĽ˺Դ
ֻҪ룬κԼȤʵ飬еĿѡ
ңȻ˱µʹͣ뷷ΪƷξ
Ծݻ˽ʮٳſ˸Ʒ
ֻǰ˸ͼֽͼƳƷѫ
̼ǵùʥּʱͬʱƷξļũŷֱε
ҲǴ˺һŷӦ
֪֮һϸˣǼҸ¡
ȻǰˣĹˡ
Ŷкκ¸߱٣»ӵʹ轥ǿʵ
ǲĲѾƳɹˣӦǹ轥㱨
ɶѽҴΰ£轥һ֣ղŵв˲ʧˡ
ѽԽӵ֮һ
轥ڿˣ
Ӧ֪ԼλȻţȴΪҲǼֲ֡
߰ϣȥ򣡡轥˷ܵӦǵĸ첲еĲȥ
ҲѾ˽ʮʮĹˡ
ЩһҲ۸ѹեһӣûƢ
ⲣǽð㣬нٺߣãûߺ
ϧݲ£ʮĶ
Ͳһ֮ƣȷǲͬڡṤҵдװס
ЩҲǾϵҹоܿɹƶ
һ泤ԼһߵĲƽľʵϣ轥ĸţ·ڸ׻ӡ
ǲⶼѽ
ˣ


327 Ӳ
ⲣ˭Ƴģ轥Ѷʮʵ
ӦȫУ轥ЩҵЩԼġ
شүⲣǰһŪģͬͬסо˰ϣ
һʼƳĲ͸ȲǼӰӵĸĽоΰⲣѹƳƽ桭
һͷ˰ߵϽ˴Ⱥ߳нĸ轥ţǰ⼸沣ĵ̡
ˣǲư塣ӦСһ¡
ȻôԤЩоΪеĶͷȴƹŲʽ
ţӦøеΪǶʷᣡ
ϣЩÿͷ
轥һЩϽ꺮ůʮβжϡﻩ
֪ǰ˭ȷʵеΪǵϰǴİ
ʵǸΰķ⣬Ը𴰻ֽˡ
ֽ͸Բ˵ǻƣӰӾ͵͵˼ʱͷһָڱ˴Ͽ۸ľͷ
轥ԼҪƣԶϾеĿա
ʵ̫Сˣ˼Ϲˣһôһٺˡ
ôɲѽⶫǽλ
Ī˵ˣó֪ˣҲϸҪôܣʹĴһ飬ƶһء
аݣҪǸĹҪոĽˡˡ
ģҵӣ
ҵʲôʱǮ
轥ͽκΣһԵӦǲ֪ԼĴ˳ʲô磬һһֳüģһ̱ߡ
ˣôˣӦǹеʵ
ûɶûɶϾеϻжӣ轥ӻѳʵ
ˣϻʮ֧øһңӦǲ˼ĵ
ɽһƬҵܸˣ˵ЩҵȴΪΪ֮⣬ӦЩӵģϾүֲǿõġ
ⶼˣûӣˮ
ǰЩɽúķֺ죬һԶ轥͵˾еݡҲݣбԭϡ
轥ֻ֪ӻȥˣӦȴ֪ÿһӵľȥԽ˽ԽǾþеǸߡ
ҪҪˣ轥ҧгݵĵ
Ȼ֪ٷְٿӣôǾȣҲҪҧɣ֣־ʤ轥Լ
ˣټٹˣӦҲһ¡
ӶȥģүۣʵĻҪʣֻ֪ҪˣܴҪ
ⶼҪɱģ
ȼһǧ˰ɣҪʵ
аЩһɰƴľӣȻ󾩳ڸ¥Ļһ飡
סͣЩӵԴѲҪд̵Ϣųȥ
轥ʮ̻֮أЩضĻӴֽǺ𡢸֡ѫ
֮ģ˽֪һճԼľӣǻ
ͨǣٶΪȫֽ֪֮ˣŲùľӱΪ֪
д̣Ҳʡ鷳£ԼҪ֣Щˡ
̣ʱΣȫֶͨζЩ̼֡
ǴˣϷԺȥ죡Ӧ΢һ轥ͼ
ⶫƺӡȻñ롭
轥üͷһ壬ͻȻӦǿӦﱻ˿˲ĳطһ
ϣ鿴轥Լûн۵ģӦҲⲻЩë
شˣϷʹˣͷõĻû⣬ϵ͵ƣԶЩܿ塭Ӧǲ֪ǰĴʵ
Ǳˣϣиˣ轥һ֡
Ӧ֪Ŀ϶ڣʲôˣиˣ
ٵ˼ǣëϻۣⲣǡÿ۾۾ǽӡԶӣܿװף
ַһµ̻轥оԼա
˵һͷ׶̹ɣǼΪùأ۲ٰɣ
г͢Щͷ˵ĸǣ찾ҹĳ塣
ţǶҪһ۾
۾ˣԶ
пΪ轥˲ֶ׬ӻָ˵ġ
պ˳츮ľ̸Ƕˡ
ǲû󾵣ʵ
󾵲СҳҲ¥ǿԶЩԶ˽˾޴̻


328 ʡ͵ĵ
ɾӡ
ɾһ䣬㱻˸
İѾźüŽеӣ⼸ͶѲСӹ̫ˣÿ˵ĶӲ඼Ĺҵġ
Ҳⲣ𣿡Ϊ׵ƤЦⲻЦӽŵһˡ
ϰ壬үȻ˴ΪβнҲ˿Ĳʾ
ǾǣﶼлᣬͿ˭ļҵ׶ˣĪҪ˺һԼǣƤ
ǼҲǾͷˣⰲҵһֱѵڸ
һƺЩˡ
ӴĪҪ˵Ϸ˵Ƣɲ̫ãǸ֮˰
Ӵ˵һ·һĴ磬˭߶
ſ֨һƿ轥ҶĻ£ǳ
һ꺮ů໥֮轥ʼˡ
ߵλ˵ҲǾʵۺģκƣǾר¥Ĵˡ
ݴɾӣҲκĹӣֹˣϾǱҲвٵĲҵ
ү˲˵˵ɣⲣôκףЩԭ̲סԡ
¡ƽŹյֶŹӣΨԭʮֿء
˽常ͷھҲǴ֮ңӪ⡣
ţҲϲˬˣλҲǴæˣҲൢ顣
¹أĲĿǰѾʵνĴȨ˵һǡ
Ȼ٣ʲôۣǲȥʡ
ΪλԾӣȨǶҵģǣױ˼𣿡轥˵꣬ԵĲˮһڡ
ﻹף˵ǳӾۣ˭Ӷ࣬˭Զ⡣
ⲣгжǱԼˣ˵񶼱ĳȡ
ʹүĲÿտɲ٣ļ۸ζڽĽСҹʵ
ţʵĺãĿǰĹղٷÿǳߣÿ۸ݶΪʮ
ĿǰĹݣպܻᷭ轥ҲǴ˵¡
۸ΪʮһǾ˼ǵģⶫȻɶ߾ĶϡΪ˭ûأ
ʮĶζƽԵˣǸ裬ƽûвҲ
Ѽ۸ΪһĻ
Щ󸻴֮ңһʮж
û׬ϰյӣҪ׬Ҳ׬Щġ
ЩһʱļǿѴֽȫɲļộ
κĳԸʮʲӶҴȨκֺĶӵ
ǰӪļҾ¥ϲģǻã
ĳʮԭʾ
ǰȥ¥ǲĻôһ԰ľӣһľ쵽⾵̺̻
ôһ鲣ֽʵ̫˷ˣֳСȫɾӣ˵ֻһСӣƶֵü
ʮ֪ⲣֲֵֹһԭϵ
ʲôֱӼӼʮôӼ۵ģκһӱˣҲôܼҵѽ
ߣϷӣôọ̃κƵָ֮Աǣʮ˵ҵˡ
û취ԴɽǱߵ·Ժϳ͢Ȼֱ֣֥ٲ·ǿɽˡ
ʮһЩ轥ֱüͷ
Ȼǹٴ̣ôȻǼ۸ߵã˴ˣҲȻǴڶӱġ
⺰ʮģһлƶɵˣƺе飬˵¥ġ
ʮⲡǺôĵӣκƶƤļһʮֵĲðȻԼҲȥ˼ҵĳȥ䡣
ܶ˾϶Դ֮ԱǣʵȴǸ֮¡
٣κģв𣿡轥ɲǸɶģ˭ֹ˼ӼۣǱȥ
ʮʾȴģҲ˼ޡ
ʮƶƺҲһ¡
ʮһֱڱûԵĽͻȻ
սģô𣿲°κƳԼ⼸µıսˡ
Ϊڣӵ˱дų棬ֻսǸࡣ
˸֮κеֶսļ
κģܾˣȥ


329 
轥һӣֱָκƵ
ô˲ѽڱǰ˷вˣ²ûԹǹӶɣ
үκĳû˼κƸϽղǸʢ˵ӡ
ȥñ˵ڶΣ轥˿Ĳӡ
κƱŪ˸²ֱ̨
ߣĪҪſ񣬵κңҿ˭ܰãκҲ߳ŭ͵һ׼ˡ
鳣ȥ棡߻вˣ轥κ١
£ӹʲôκҡżңָһ¡
ţ鳸ǲ߶ʮһκı˰䣬ʱ㴫ɱĲҽС
Щ˵ĻǽɾӣκֻСġ
Ǽбʮߵ𣿡轥΢Цſߵļλ
ӳûԭҲƤҵĻƶɷƵᣬѾˡ
ãŭ⼸λе㻮ˡ
ô㽻ϰˣһ£û˴轥һ
ҡʳʮһԭ¶˾İ㣬ҧҧּһ
Ǻǣλ֣ˣ˵һģ㲻֪𣿡轥Ŀһ˵
㡭ĳ˵ţߣĪҪľˣ㻹ߣԭŶȥҲǷ䡣
ֻеΡΡĻƶ˸󣬷С˳ȥƬֻʣ轥ͽ
ôϰ壬ձƱȥеǩɣǺ죡ԼĽ轥̬ȻǺܺõġ
үʵûôӡ֣Сĵ
wtfûɣ˵һ飿Ҳһˣǰ۵ģҪôȥүҲһᡣ
عү¼дʰϷĶϳе̣ԼԴʮ
ƺ֪ǰĹүƢôã⽯˵Լļҵף轥ɫԽԽֿʼԵɡ
үĪ½Եɡ
¿һ֧ʮүⲣԸóһТ
轥˸֣صĵ
轥֪ΪɶҪˣȴδʾܾ
үͬ⣬ʣµʰֱӴӲп۳񲹳˵㹭轥Ĵ𸴡
ˡͶ뱾£
轥һ±е׹ζʮӣһôѪ׬ѽ
үȻͬ⣬¿ƶɻү飬µ渶øүΪǸ
轥ǲһԣʧ
ھؽ⣬ûдţֱ̫ˡ
һС¶Ӻ˹һҪȱҪõٸĿϣţǲϷġ
һÿҪĴ㣬һܸ㶨Ӳ˵ʱ䡣
ղŵǼλأÿ⣡
Ϊǵı󣬽һӴļ壬ҲΪˣκƲŸҵ轥в
ʵϣû˸ԤκĿˡ
˴ΰݲ£Լ뿪ˡ
ţûʲôֻԽҪأ轥ʡ
ү֪ղǼλʡ͵ĵƣ⾩ǣûйٸģ㡣
Ǿٲά裬û·ѽЦŵ
Ŷ㵹Ǹ˵˵ղǼλЩʲôˣһУȻŵ轥ǲʡ
λԭү常ǵ¡ƽŹա
үǰԶƶɻүǶܡ
λκүλɾ͸˲ˣ˵Ͼĵκүϵǳʵ֪
ԭôĲúõ⣬Զϲ֮£轥
ľʵʵҪʲôͷ
үѽ̾˿
̹ԹűһǷַ֮ЩϮĴѫȴȨд˵
ؼǣͶЩѫ󣬲ʡȥϵ鷳˰ýɣ
¶Ļúõ⣬κ˼ҵĳɱͣȥ
˼ұпɽ㲻˳ۣʹиȥ㻹˼ң
ôܵǱ
ˣⲣⱾ㽻ˣͰ˵
ЩκҲáŵҲգãǸ£ͺݺݵǣ
ֻҪߣ£㣡


330 Ͷ
㶨˲£Ҳʱ˾еʽתѵ⣬轥Զ
ļգ轥Ҫڼѧϰƣλڹ
ȻѩУ轥зö˰⡣
ǰǸŮֶûǣѧ֪Ϊ֮
񳢾˼䴺ɫ֪Ӣ۱ɫ
û취ʢʱҲȥѽ
һգˣ轥鷿Ѿĥȥ˯ˣͻȻܼţǰ
˵һλԳպĴǰݷã
轥ͷֹˣڳ͢ǻ첻ߣЩĹǼ˱ٶƵġ
զģ⻹и벻ģԼ
鷿ɣ轥Ըţ
أĸƵģȺ塣
Ƭ̺鷿⴫·죬һƿӽ
ˣ¹ٶԺݶʷˣ˽㹪
ɶ⣿Ժӱ᣿
轥ͷðһʺš
кզôأ
شˣ¹ȷʵǽкдеƳλվǰҲһΡ
ͷһȥݷñˣõģˡ
ţҹұ٣Ϊѽ
Ŷɣÿ轥ͷģɵ㶵վţѵ
Ϊߵȣ轥鷿һĹ򣬰յ͸
ЩҲûӣӳǶ˳ġ
кԼĪʮ£һɫۣĸߴԵø
λ˳ڴأŵ˵һһǣĸ
ԣ¹һ£˴ΰδ˵ˣ۷Ź⡣
ȻԺȴߵʷͬŰظȻʮͷҲˣ˼ȴһû
ǰǱǰķϵĽύ
κԼλֻͣʷݱöߵ˶档
Ӵλǹʷѽѵѵã轥ʷͷ¡
˵˵Ŀ´Ӧβȣˮ轥ʾ⺫ò裬˳㽫һ
Ѿðģñ˵ιߣ͵˵Ǻûӣ
ң֪ʲôιߣ޷ǿĲ˳۾һӡ
¹Ϊ֮ʮ⺫Ҳ֪ҪͶ£Լõóֵı¡
Ŷʮ֣轥ٸеĴһɶ뷨ֱҳġ
˰մңؼ沢ӣβ󲻵ȣЩͷͬǾָ˵ס
ڰ۾ףǰֻ
轥Լոð°ͣĥǰͷ˵Ļ
˰մң˵͢˰յصڰͷϣͷţ˵ĵǲ
ؼ沢͸˵ˣΪɶũΪ췴֪ˣձûأ㻹ȥ˼ҵ˰㷴˭
Ǹʲô轥е㲻⡣
ţǰ˵Ļе˼ν⣿轥ϲ¡
شˣе֪꣬ж𣿡ʵ
轥ͷҡ˹ġ
ˣлʮˣ˵ˣȻе㷢
Ҳذͬ־ʱԿԵ̫ˣ̰ٺ֮ǵͬʱԼﷴرŴ
ƹ涨һʯǧʯһǧʯԴƣ͵ķξҲʯ
һͨ˺ʮ꣬˽ʿƷһٺ»Ҳʮʯ͵ƴѽ
䳯ʮˣûʲô
ЩǼȲܴʿụ̃ҲܵͳΨһıȢţȻӣ
˵еķʱȣ˭ĶӶ࣬һ˱һ˸ӣŮ
ЩǴӳ𣬴͢ҪʼǷٺ»Ȼȴ⣬ӶҪ鲻ס˶ѽ
аõĸ߶ٺ»֮⣬ʲô顢Ƿ̡ɥᶼǳ͢ⲦǮûʣҪҪ̫ˬ
ڵĩ͢Ĳ֧ҳԱռ֮һ
ô࡭⺫һͨͣ轥Ƕġһӡ̵⡣
ԭһԭ򣬱ǱԼҵѽ֪ذͬ־Ȫ֪᲻ڡ
ţ˵ñˣֻ轥뺫һۣƺǴӶԷпΡ
ǰ˼ҵļ£¶ðѽ
˲һȴһѪһôʵ˾֮ţ¹ٴͶϣͬ۹ãʱ衣
ܹᣡ轥˼⺫ȴ˸񣬵ȴ轥Ĵ𸴡


331 ϲ
ǰվŵĺ轥ַֹҪศ
ѽ˲ǼӪ𣿲ǺĶȰɣ
Щ˺ʱûͷ
ţҲͦг⣬أȴӦ˵
˿ˣãӦ˴ˣʱҲˣЩȥЪϢɣ轥˸Ƿʾˡ
л˳ȫԺ˵вǲǣĵ
ʮˣڹٳҲ˼ʮ꣬ǰͶľܣͬΪı
κ͡κ֮м֮Ϊ飬ڸ׸Ҳûа
ڹٳô꣬˾ȻӢܣʵпľ괺֮С
⿿ɽӲ⿿ɽԶҪȵѽ
ܲ
Ŷ˴ˣеĿƵʷƺ˾ӡ̫ƿıǡüͷ
Ϊĳǿ̫һְҵģĳǵĵλܵвʱֿԷŵԼ֮Э
ƿ˾ӡǶŵȨʵڲСϣЩѫúܵģû˵꣬㱻轥ˡ
Ƕ轥Ϊ⡣
ǻĻʮǰǸʮѽ
ǸʱĻɶ˵죬˵رǵأ˵óýһ㶼ɵ
ʮ꣬˼ôǣƭʮ꣬ˡˡˣҲʧˡ
ϷôľʱסĴǶƴ
ڣ˵ģΪɵѽ
ǰӴ̫ˣţ϶Ǹƿˮ˵İӿ״˵ģ
轥ţƿѾ㹻ᷳˡ
ææѴȻЩ˻ĺȶѴô˹ˡ
һȥɼﱾעЩʷǵĶ򡣡轥Ը
ôϳҲǻֱлӦи强˵ģڵʱ򻹿԰֧¾档
Ȼ⺫㹻ϣϾ֮ǰ죬轥δȫš
ֻȥһ˽ϸϸһ˵ĵϸĿףҲʧΪһ
˺轥û˼谵鷿ţҡڵķȥ
պ轥̩ͷ˽̸һΰĲ£һòñ⸱ʹȥ
轥Դ˿Цãֻں¹Աһ֮ͬ½˹

ʹ껨ǰСŴ򿪵ţ轥ȟRһһվţңҳ㣬ɰβ̤˵ڡ
껨ǸһǹһЩķ񣬺еСŵݹһ̡
轥ȡ㣬ȼֻӻϨȼյĻ棬ȻݸȟR
ȟR϶Ҳѵ񸮵ѣӹ嵽¯֮аݣСż״˳˴˴š
Ƭ̺껨ֻ轥ȟRˡ
ߣ¥轥˵㵱Ȳ̨ס
ȟRŶһ轥Ĵš
ȻСڻʹ󣬵ȟRǴδص껨󣬲ֹڴˣĵܵҲǴδ
˵ֻӺӴڴ֮ǰſڣҲѯʹߵӴһʲôʲôĴȴôҲϸ
ľݵߣһǰһĵϵĲ㣬дŻϲ
轥ֻ̧ͷһ۱ҡҡͷƿ˵š
ĲĵֻÿߴԼһߣԿ⻶ϲһһŮ§ֻ̬˿ź޸˼
ȿȣ̫ӵ£״£ϼ𣬵´ڼӦöԴ˽ǣ뿴
轥ߵһϲǰ˵ҵ˷ĻأȻҡ
ϲʱֵ죬ŮķҲʼеŽϵĶ
£ƣʳŮ֮ɣ˳˾ͻȢ޳ףȻҪ⽻֮Է񡭡
轥εָŽϲλȟR˵
ȻѾ£һ˽һ¶ܾеֵֹġ
֣֪ЩȟR轥Сĵ
轥ֱӱȟRһ仰ҭסˡ
ѽֻ͵ȵèﻹЩ
ЩʲӻϲҲ̫ûθ˰ɣǵȥҼĴͼĶĶɣ
ţԸԼֻصСƵ⵹Ǹ⣡ض̫ѽ
ţ⵹ˣ轥°͵ǴŲͬƣ轥ȽȟRЩ¶
¿guanyinzuolian
baomashejiangongshenyangtunlaohantuicheshuangrencengdie


332 սŮ
껨轥һӿɽ̣ȟRһĻȻ
ȟR轥񸮹Ա˳ԹԵĻ˶˱轥Ĺȴǻûꡣ
񸮹Աһ⹬λüΪƫƧ轥֪⹬֡
ڣʮȡ̬Ůɫ糺վ轥棬һŮĶʮŮ˵Щʲô
轥Ǵ鸱ʹЩŮ֮ȻŮ˵Ҫʡ
ÿսˣգ˵޹Ҫعء轥ŴһӣĸЩṬŮ˵
ʵϣھͺڽʲӴ鸱ʹĲ£ڵԼôôԼ·ܹܡ
ʮ㡢̬ӯŮȻЩŮ֮£ЩΪɬ
Щ鶯۾峺£轥ЩĶǻ棬˵棡
δµŮ۾ȷԽһ˷ճɻҽĻ棬һΪһδˡ
һУΪ̫ӣ
ЩŮԴ丸ĸ⹬ţÿֻܴڹԶҲĻÿܽӴĴҲֻǹŮ١
ҪڹʮϣѮƣǲȥѰĿ˼ҰԼ޳ȥ˴˲
⹬Ůٱǵ죬Ůأǻǽ첻Ӧеصز顣
ҹ̫ӵңܲ˷ܡ
ҺȻܽӴ˱Ůٵݣȥǵȿÿ»źнٺãЩŮ˵ʵһˡ
һһеģǱĸ֡
ңпΨһһνӴ˵Ļᡪ̫ӵҹĹŮóҲü˵ġ
Ȼڴ֮ɬұʾе˷ȴǺΡ
轥һ͸оΪЩŮǱΪȟRСӱ
ʵʲôõģʲôñţʲô¶˸ţḷ́Ĳö͸Ⱥɡ
ΪĸƻҪô˹ţôĳأôžʲô˼
㶨⵵ºԼµ轥ֱȥǬ幬
Щ쿴Щᣬ轥۾оҪˣЩǰ˭轥Ǵ֪ġ
ȡȿȡȥҳ߿࣬ɸߵſڣﴫ
΢ϣ轥˲û߿˼
֮ȣǰˣʵǱѽ
ˣ裬̺ԵСӹҩ
ϽоΣɺЩ𣿡轥еĵ
Ȳ֢ӵѧץżץϹ
ǣصޣ޻ӣƿ˵մȟR껨ҩζôüüͷ˵
ǰϣмձˣȻĸʹȻҪľ𡣡Լ˼ʲôû轥ǴԲѡ
ţˣԸżഫЩʳҩ뽻̺̫ڰֵ
ʱѹ磬˳裬Ҳе
ֻƬ̺һСűƶ롣
һţߵ
轥ҲڰȻ˸ΪǿֻЦЦδš
ǰƿ֪޹ʿӢĳʿӢǺôĵӣ̰īȻﵽʮ
Ͼ̡֮˽ʿӢ붫ĴΡ
ֻλӱ˳ȟR飬Ҫ֮š
ԣк֮ѡСһƵ
ŶϣţԳѽҲ֪˭ʣţζܰѽϣͷúѧһѧϿɲܲ˽ѽ
ƾģζû˵ĻʵȽа̣һһζ
˭轥ĲЩ
ǳϵĴտɺˣǲɳԹ轥Աߵ
ŶѽšãԺݶʷ㲻̧ͷɫЩϽĿڵ
˽⣿üͷĸˣЩԺʷҲǷʤ
ŲǺ˽⣬Ӧûʲô⣡
ŽϸϸĲ˲飬µĴүǸʮ֮ˣʮûе˵ûе붫ֵ
ٽһʶӦòظ֮ˣϾԼСܣкôȻҪԼˡ
ţձڸ飬һҪȥһ¡һ¡
ɶ£轥ܸоٷԵĲ̤ʵ
ɽʦ´뾩ǰΪȟRµĹԱһȥӴ¡
ʦŮҲڴУҪдõǡ


333 ʦŮ
xiɽԹǵɽݵ̵伮أʱڣѸɽӣ˺ʦɽ
ȻĿذɹУҲײӡիҲˣذ˲δԷʲô硣
Ԫ谲ҿɽɣר¼˾֮뺣ұɽһΪ
˳ʦһѾϮʮƽΪʮӦ
˵Ӵ黹Ǵ飬ǳ͢ĳ¡
ΪǿصĵһʦôҲҪһˣΪ
ʦؼźȴǡõ˱չصĹؼʱ̣ʦֻ˶һǸ
ڳԣʦŮʵʦֲС軵˵СѾͷҪȥһ˾Ǹһµ۶֮ɡ
ʦ֣жòܵѽһﴫһˬŮ
ѽСʦãһ·㶼Ѿʮ˻ˣһ㵽ˣһ˵
Ŷ˵

ˣˣˣǶ⣬µĲ̩Ͳ鸱ʹ轥ˮڰɽ
еǰͣȴһһӡ
ƶλˣȻҲͷһصǣǼ棬Ͻʩ
ʦ֣㶼СһȥҪߴʦ֡һδʩȴϸСŮϱı
öλ˼ЦˣɽƽʦŮС˷ƶһͬʥʾСŮ
СԼʦֱ࣬Ҳҵͷ˸
˭֪СŮ轥һۣҲŲ߿üͷ
ˣרҵȣҵɽˣ汾ȥЪϢʦŮһĶŰϽʾǽǡ
Сʦã񣬿ʦǣСһۣ轥Ǹ΢Цź͹˳ǡ
轥һɶͷԡ
ĪǣСҲϱ˧ˣ
ԭ˧ôСŮϲѽǰôû
轥Цһų˳ǡ
ɽһ͵ԺһӦ׵֮轥̩͸ظҡ
ʦ㿴ûУղǸٶĺ⣡ԺС׷ԼĶʦʵ
Ǿصأ߽Ϊѫ󸻣СʦøУҵֻΪԼΪ̫ӵ£һŲܡ
Сʦõѵ
ǡǸһͷɷյҵĵǸһж֮Ү
˵ˣҵ޵֮ˣһаΪأʦôССɽ󣬸δ¹ɽ
״λᣬȻǿʲô棬ִ˵веĶ֮¡
Сʦ˴ȵΪִȥƽ̣Ժɽֻðƽ˰
Ϊƽ˵Ķӣ޵ǰӵСʦÿɱȡ
ڸ㷢Ǻ¹Ավŵ⣬͹Թ֮ϴ̽ǡ
Ц͢ĹսĸǺģ
λǾ͸˲ˣƽ˵ݣӦѾģȴλ˻
ǲ𣬼ƽڴˣ϶ҲͬȥǴˡ
Ūʧǰ㣬ɽǰĻҵȥأСʦ÷ֲ壬ֲܷ塣
ԼɣǴĵס
һ·۳Ͷ٣ʦˣСʦҲϽȥЪϢɣջҪȥ£ҡҡͷ
ŶʦЩϢСƲƲ죬Լʦֵķ䡣
ߣʦߵıǶ֮ˣʦֲܣʦƫҪһܡ

轥Ժ»˼ңСӵЩŹ֣ƺר飬СҲû̫ϡ
˼ֻԼĶһ˸ɾ
ʱ֣轥ںԺŪӣССڱ̺ԺżƮһζǺ׼͡
ʥּǰԺͻȻһߺ漴ǰ֪ͨ
˻ʵۣԻ
ϣò£֪񣬺̫Ӵ飬ʱλѡھһͬӭף
մˣ
ǰּһλ轥ô̫̫࣬ȴϵֹ˻ܿ
ּе㲻֪룬轥˾֪ˣ⴫ּ̫ࡣ
檴δھ˲ʼ֮£˲ǻ鷳ءһ߸轥Ժߣһ˵
ҵıѽ¸ǲ֪ΪڳУǿһԣ˭˵ǲǡ



334 ̫Ӵ
³һ
쿴·ôһƷھתһȦ
컹δ轥ովһҲֻڴߣȻ˯졣
ţƯǴ̫鷳Ҳ鷳轥Եɵɵ˵
ѽϽ檰㴩·춼ҪˣһǻҪȥأӹȡһոµĸʹۣߵ轥߻˻ĸ첲
ɵã̫СӴ飬˾ǣæգҲ֪Сӻ᲻ǡ
УҲ߯ˣΪʱô·
һź轥һԼ轥վڴŸ첲bulabulabula
Ϊ鸱ʹҪ̴ʼȥߵĳ¸ӭף·轥ϸһյӭ̣ŸѴӳ˹

һ磬̫ȟRӵĶ˱Ϳʼæµ˱ҲǱ˱ڡɫ̽˫ϲ֡򣬹֮Ҳ˺ձӡ
ݴڻʼ⣬кڻʼǰ±ڻʼݼͥԺڡ
ӭһֱ쵽֮⣬һ̫ߣһѡߣ̫߶֯ӻɫĲʽýŷˡ
һѡ̵߱ûȴˣʵִֵ̫Ҫһѡѹ߶òš
ٹ١ѫݽϲĵվڻʼܣ͹ٺ轥Ϊʹվѫٹǰ档
轥󷽱ѫŮ죬ھۣ͵͵ɨ˼ۣҲûԼ㡣
㣬ʵۼٻʼѫݡٹٽɽһء
ԼҪףҲܸˣλƽ
麫ᡢߵ̫Ĳġġ
͹ٲ̩ͺ轥˲ᡢڣų̶ӳӭ̫ȥ
ȟRҲǵһεɹ٣ڶ˱̫á
ǰվ·ÿձҪŮ٣ȟRʼ²ɵ˺߱Ȼζ
ЩŮϷŹѵõĻᣬȟR¶֪ξֵܾı˳Цÿձ˸¶մ
ɵһջãڶձԲոʼˣڵ˳֮գȟRɴĸо
̫үȳЩŰɣӭ׹ƻúһһ̺Ӵ󺣼ȟRǲȵΪȟRǶˡ
ҲȤ뱾һͬЩɣȟR
̫үˣѡҲҪһͬӭǶ˱أӴЦѵ
ŶǱˡ

轥̩ͽᡢ𱦷ŵͤһһƥͷǰϵź籺컨̡̫֡ࡢŮȣ̧һƷһ˰֣Ӽ¶ȻַǷ
ǰ罫һ·ϵĽֵΧˮйͨвٰͻ۵¸ſڣӭ̶ӲòǱ˾İ²Žš
һСӭ˳¹ٲ̩ʥگ轥ҲЦǺǵķ̫
ǰʱ죬
󺺽̧̫ߡ̧ͤǰԺ̫ཫ̧Ժ¥йŮ̫ϼȥ̺ϸ¡
ۼԼŮԾţΪ̫ӵ˵ĵһŵľջ轥Ͳ̩һĵл
̫˷ϼŮͬ߳¥ܽᡢ𱦡
ӻǴɻ飬ǲôͷģͬ¹ԱǵŽ뿴̫ò
ϿԼĪʮͣƤ֬΢죬òϷϼһֲ䷲ζ
ţһĸµģ
ֻԸȟRСϲ
ԼЩľګŮǸ浾Ůӣֲ̫ӻǸԸõĹŮ顣
ԸԻŻ໥ǻ浾֮ˣﻥ෢
¶ĥϣСӲҪϹְɣ轥˲ŷĽŲӡ
̩ʥּ轥æϽᡢ𱦣ӭ״󲿶ӺƺıŻʳǶȥ
šţʼתһֱе̫ӵĶ˱ſڡ
λһƷھ۵ھǰȥӭ̫Ǽݣ轥ʱſ㡣
ֻŽ˿ȸĴھۣޥʣοˣͬҲǰе轥
ԼҷĿƵĶԼӵĸԼҷ˸񣬺ּλھ˽ǱĿбӣæŷ˶˱
ĴŸոտʼ
үɷһ˵轥յ˸մȥ꣬ͻȻ˽ס


335 ΰɣ
ŹôҲ轥˭ԭŹˡ
轥ӡ˿Ǹ䷶˰ƹԼؼ⣬ƽӼκ˽ύ
Զ̫ܳӵĻϺǳԾ
ߣ˶ȥû˵ĵض˵轥ŹֻЦЦ֪
轥ŹˣԼС߹հ˹գߵһé
Ź˵סé޵ڣһǰһȥ
˵Ź׺£轥Ҳˣͳǹ㿪ʼ䣬߷ˮŹˡ
Ϊ˾ƿһϹսˣŹӢȻûÿǻ벻⡣
ƿԴƹ˾ͶĴ˾˾ʮ࣬ȴۼҵ࣬Ҳֻʣ񹬼ͬ
ۼҶЩ⣬ֻҪүۼ⹷Źһüͷ
˾˾ʮƹʹƿһ־޲̫ǶΨ
óΣǲʵģҪôԸɵ룬ҪôҸͷ˶ֻҪȥģû
Ŷùȥʹ濴ƽɣѪȷ硣
Ȼƿûҳ֣кüѽȺݺ
ֹˣ˻óʿӢ̰һϵϾ챻˿տǡ
ϾĹԱûʲôɽǲϹӴģ౻ͬ˹ְ
ǾҲвٹԱĵ͢Ϊ¶Ļ̡̻
Ź˲ûȥҹЩԱ̰ΪʵǺ֮ǣԳĿǰǼΪƿ
Ź˲ڳٽңøռɫĴ֮һ棬ֻ
Ϊ͢үεģ˾ƿֻʣⰲ
ţëԽQԽˣĪżˣպ˵轥ˮŹ˵ļ
Щʲô̫ô˽⣬Ҳû̫ĽûôҲô
ȥЩϻ챱Ưɣҧһëʱ˫˺Ĳˣٳʰӡ
үܵѽŹ˼轥£ż
ѽţˣµ˶ѼһЩḛ֤̈ݣպȻõ
ˣΪ̫ӵµĴ˾ǣŶǸʹкЩҪȥһˡ轥ֻʱοһŹˡ
¶ôܣֱȥҳ˵ٿ˲˳ۣ鷳ɱ˰ɣ
ⲻ𣿸οĻкöҪæƾ뿪һƨµĲ̩ͱѾĴѰˡ
轥ٵ˱ʱ̫ȟRѾ̫¿ϡѡϰá
ѽүȥˣϽڵҪȥ̫ڡ̩͸ղŻĴѰ轥˸Ͻһܹ
ȥ̫轥ִһȥݼԼʺ󡢻̫󡭡
컹û㿪ʼڣһֱæͣʹ˴죬轥оԼĽŶѾʧȥ֪
¹ٲ̩ɣ̫ѡȥף轥ԼϽϸʼʾȺڴ˵̫Կ硣
ѫٹѵȺڴˣƬ̺һŵĹŮ̫ƶ翪ʼ
ȺǶｻ轥һɫĸʹͷվڵǰðǡ
ƫƫⳡûλӣѼ
ʾ轥
ѽҴΰ£ؼʱ̻ү˺ãôģæææ˴յģΪ˭Ϊ˭æοգ
ĻּһŵӣڸĴүŲŲ轥ڳλá
轥Цλүãץӱ㲻ٿ
ү˾ʿӢ֪Ȼ轥á
ӵĲȲθڣǿһΧС轥
ţ˺óԣţ⼦⼦ůԹζ轥߳ԱƷŲƷ
ʱĲƷɫζȫҽǴȻ޹ɫƷƺ˵ʳĳЩкʳꡣ
үٲܹܣ͢Ҫˡڸ׸֣轥ֻ˳ԣҲ˲˵
кü˶Ķ֣ʵϳ͢Աнٺ͵ͣԱ̰˭Ӳ
ΪٵҲҪԷҲҪװѽǵнٺﹻ
ڲֹڸðãȺɵĳҲȻŵҲΪ̰ӶѰǵ鷳
ţ±ˣλ˿ɶѼЩë֤պ󷽻õ
˱Ҫæȸˣ轥֪ԼٲߣЩүһһȰϽѰͷ·
Ǹ˼轥㱻һס
Сұٺ£轥ŤͷһһͿСɻ
ߣˣΪƲ
ΰɣһ۵СγһСľ


336 ֮
õΰС²߻ħ˰ɣ轥Сľָţ΢ŭ
Сĵ㡮¡ֻӡòеѽ
ߣ˻ǻڴҡУձе߯С轥ļ
С˸һ͵ǰһ轥֮轥ȻûӦ
ѽҴΰ£д̿͡轥ʹһ漴һץסֻͷСֱۡ
غڵǰĴ󺺽һ˺д̿ͣϳ鵶˽˲ϯΧ
ЦҲģǴʵٹϳĵط
ﶼܻ̿ͣôҰֱ㲻ÿˣ緭ˡ
Сʦãݵú֣һȺ˽
ղŲڼȥéĹ򣬱㲻Сʦã֪СʦöȻᰲϽĴѰû뻹Ǳǻ˻
ɽǻ˵ϾԼҵĵ̣ʲôط
治ôӦƽ˴Сʦǡ
үƹСʦãף֪ʣСʦѾ󺺽סڲסѣ轥
轥Īıľͱһ£Ȼ񲿸ĴľҲδ˵Ƥ⡣
ȴʹ¿϶һƬˣҲա
ǸŮ̿𣿺ߣ轥ɲĻǰһѸղͱСñժ
˭֪ССñһͷ˿СС
ǸŮޣ㡭ǰôŮʦŮ轥ղûϳǰ֮ˡ
ƶү̧֣ŹСʦãʩһ
յķ£ϲ˽գһбԲ̣˭֪⵵¡
ߣҲŲŮޣʮСŮȻȻʶĿǰľ棬轥ŮһĲ
ס죬ʦãҪɽ涼𣿡ŭˡ
ܶٹ١ѫɽȴ˵̿£Сʦþ֪ͷҪըˡ
˰ˣֵܣſλСɣǸᣡ˼ҵǸˣҲûʲôˣȻܲˡ
轥ӻ֣ʾסСλ󺺽֡
ְָʹˣ˭֪󺹾Ȼϵֹˣѹְ˳
󺺽ڽ
ߣҲҪ˵˼СһſϵСľ첽ܵ
һ߻ű˫ۣһ߳轥˵û˵㱻ס졣
ԼҲһգľƣЩаѹá
ղŵһǵûκЧãǰץס
ѵʦˣǱ˶ˣ
СʦþүϹ˵ƶˣˣɴ۾Сֻ˸轥Ǹ
һˬһͷ轥۾СҴҵȥ
󺺽Ǽֻһᣬ漴ų˶˳˴
ٹǾҲȨ־磬óԵĳԸúȵĺȡ
ֻ轥
Ů޷˵ʲôٶ˼
ѵȻ˱ٵʵݣ
ⲻܣ
ڴҲѾһ࣬ȷѪ궼ʶˣһΪƵӶδ
һëһСѾͷƬܿ
Ѿͷֵǲս󶼾ˣûȥһС
šѵа
Щʿ
ӢЩģҲģ̫˼ˣ
ѣ
˼䣬轥ͷһ£ͷһǸŽ۵Ĳʶˡ
δ飬Ҳ˭±Լһơ
һӶϸϸѽ˶ž̧һһ
ĸ轥ü
ϵЩĳϲ룬һͷĳѫˡ
ǣ˵ԶҲǰЩŰĲҪʲộרȥݲ¡
ͬΪѫ󸣻ͬޣӲӦһ
ΪΰǸ첲գݷʲĽСӣ
Զһ߳Ųˣһ߲֪вʡ뾡һŬ˵
˭£ǹǺף轥ﱾҵĲУ˵Ļȫ䳰ȷ
˵һӣϯȥֻһѿ
ߣʵ̫Ŀˣϸ磬ǿɲܾôˣԵһ˵
žܾưոݣǿȥҡ



337 ʲôʲôԹ
轥ӻʹʱ춼Ѿ
ѽվһգ㿿轥߿ȴһ㡣
ϾΪϰķΪͣΪʺ£һͬҲǵóԸ
轥ֺγۣڸоֻҪһŴ˯ĺʯá
˼ңѩѾͷַ࣬ˡ轥ڻ˵
ȻصѾȫȥ轥һӱ˹ر˴š
ʱ磬ֻϢȴ˭ҲҲҪ
˻ӣˮû˼ȣ˫˫˴ˡ
ڻˣūȥŮС׼轥˻
轥ȥһ죬ʱû̷ۿֱӳźȡ
Ϊ˽СĳԷ⣬轥˸⣬Ԥһյ̵鷳Ҳһá
Сһʵ̫ܳˣֻ˰ˮ˸ɾ
˵Сһû̺ȣѩѰѩŸոջ£̸ԡ
һĿ֣ѩҲڵĹǺ
ǿɻˣۼСү̫źˣ㿴ҵ·СһŪģѩһԼͰ͵·չʾ˿
СС׽СĶ˯ˡ
ݵñԹΪ򴷴ȣΪտɱ۶ˣ轥ѹƤӶû̧һ±Ը
Ϊĸ֪۶ӣŶӶˣƣȥι̡
ѩ˴ʼԼүɱ
˺һι̣ͬ۵ĹǺѩ˴ϣ˸ͬߡ
м轥Ǻ˯Ҳû˼Ϊơ
ǰ˳š
ҹ˾ֻµգյøͥԺ
ͻȻһӰݶһҹз㣬ĳŰԺȥ
֮ݶнȻƽذ㣬ûһ˿졣
Ӱߵ󷽵Ķƺԥһ£߶ȥ
д̿ͣץ̿͡ҹͻȻһ쳹
ţļҶǱĴļ϶ţ鳵ָʾ֮·ɢѰȥ
үд̿ͣİţԺȥܱߺ
Ҳ˲ԺоĽΪҪ֤Լүİȫ
ڸղţѲϰҹȥ˽ţ鳣ͻȻݶӰ
ţǰӴ̿ʹʧɫ˭ֻ֪һ𣬾̿ŵһ£ݶ
Ͻ׼ǰ׽̿ͣ̿˵ò˸ûӰ
ͬţһѵģ˲˯轥
кץ̿͵轥ûѵ⣬۵ȶû˸о
޶ߣþսѲǰͷֻ࣬ڵһ˴һ˲ӽָ˳һAKM޶ǰ
ģŮͬҲûдСУֻǻ౧Լҵķ
ѩûоţһǰǵ轥
İƽﲢʲôֻеΣʱǸ¸ҵĻǰˣֵһغˡ
һ̣ѩüȥҲֵˡ
轥û˼ԴϴӴ̿ʹ㣬á
Σ֣ǰѰˣҲϧ
ץˣţͷСץ̿ˣԺһϲĽк
֨һ轥¶AKMš
ţִһվűߡ
鳣ţȥ轥Ĵ̿ͻͬţ鳷Ը
үģͽˣ˭ţ׳һ˫ţ۵ɵϴ󣬳˵˿κһ˶רע
轥ٲԣԺȥ
Ժѱ̫үţү³
һȺҶǰѸ̿Χ˸㣬轥Ҳ֪̿ǻֻǶǹ˹ȥ
үˣãһҶ
轥ȺӳŻѣſ̿͵ģ
㣿轥üͷ黨
ҶǱİѹڵصġ̿͡ǽյڵǸСʿ˵ʦŮС
ءſңЩһҵȣۡ찮ſڵʧʹޡ
ܹľʧЧһӻȥʦֺһ䡣
в˯ŵʦֲע⣬µ·ĳš
˭֪ⰲʵ̫ˣСػصѰȻŶ
ղűҶΧסѣ˷ֻΪ˲鿱ֲˡ
ЩҶֻ࣬һʹ׽ס̿ͣǻ
ִټ䣬⽣ӰССϾһ
ٸʲôʲôԹ
Ǹٹȥ


338 û˰
ۣ۸ˣۡ
֮£Сſڵϣӣһ־ǿ
轥СŮޱһ
˭˭ǣһ˯ʡ
һ̿ʹ͵͵Ǳ뱾ټﱻ׽ǱٵĴˣ
ſ轥ָʾҶ
СȻ죬⸱ģӦҲδСװ壬Ȼе̿ͱץ޵ģҲ̫Ϸ˰ɣ
ȻʦĺˣҲõˣ˸ҶҹȥѰ轥ɢΧһȦļҶ
ҡҵˣۡСǱۿ޵ġ
Сȶǻۣȵڵ͵Եı鶼ۣȴġ
ڶԼ³çľˡ
ٸһλᣬ϶ҪȲβǡ
ָҡ轥ִС̿ͷ
ϾڵҲô¡
СѿڶԼôܸһİˣ˵һпǸ֣
ŰɣѪˣȥʦү轥ûĵҪ㰮զզذɣ˵תҪȥ
㡭ѽһﲻһ㲻ϧ񣬷СȻϵˣҪѵ֪ߵغļһ
ɸվû۵ٴε
Ҹ㣬ֻһλᣬٲ֪ôҾͲ˰ӳȥ轥۵ͷ󺹣в̡
Ӳ轥ǰȥһѰ
轥̫³ССȵ˿ڣСһ轥˳
Լһİ˵ĻָӣƺҲĻġ
͢Ƴ̣רŸкдɽλ
СŮˣ˵Ĵ˿ɲôΪŮ޳ȥͼӴ׵˵һͨǲ˹ˡ
轥Ͼô࣬С̿Ժȥţ׳ԼүϽӭȥ
ɫ谵ţ׳ߵǰŷ֣ԼүȻһˣһǸŮġ
װ磬ǸղŵĴ̿
үǡţ鳲֪զү̿ͱˣĪǣүŮ̿ˣ
ن£ȥ˴Щˮ轥ҲоֱϵʪŮʧѪϽ
֨һ轥ƿ෿ѩţŮӿһˡ
轥Ů޷ŵѩĴϣŮ޾Ѿ˹ȥֱȥŮ޵Ŀӡ
ɸմ֣ŮܲѽԼôɲС
ү𣿡ѩԼӵ춯׳ŵŽŴܹ
ѩãȥҰѼ轥Ů˵˴Ѫܣˣǿɾе㲻ˡ
ѩӦһԼŮϻӴȥ轥ѸٵĴӽָȡһõҩƷ
үλ˭ѽô磿ѩѼݸԼүƲƲ
𳳣轥ֵֻͲ򿪵ݸѩѩŶһԹԵĽӹȥ
轥ռŮϥǴȼһź۵С¶˳
СȶǲһԼһ˿ڴѪϵƺǴˣǳ֪
ţ鳶һˮëҲǴ·ϵҲԣæǰȥæ
轥ָʾ£Ů޷˸ȶӳϱڷϰ
轥ùëˮ˽СȸѪ
ѽ㡭ҪʲôСȲͻȻıѣԼſһŮӻǱΪ֮ˣȻһ롣
Ҫ
ءǾң֪˭ҿǡ
죡轥һŮӲѻ˻ȥ
ߣҽþƾ˶ȡֹ˿ڴ˼¡
СҲڸˣȻ˰ĿӼüΪѿʮֲҲûٽ¡
ֹֻʱСԳ۶£轥ܴ³İס
ƬֹЧ轥ٵҷϣϴθ㴦˿ڵľ飬˲١
СǸ棨paŮӣȻȫ̶轥߰ԼȲ˿·
һʼС񻹷ڷϣƬ̺Ʈ轥ϡ
֮һżΪרעĿһգգĶȲ˿ڣֳһǯҷɡ
Ϻ˿ں轥ȡҩȥ̶ɴزȦ󹦸ɣ
ʲô㶣һǶʦˣٱضúó㣡轥ʰһɢ䴲ϵҩƷӻڶ㶣ûĵ
ԭʦŮСѽǸɰãֲþʺҲмӣḧС
ߣɰɰɰˣ
Ϊǿû˰ɣúõľ˴ŪûҪ轥鼫⡣
ˣСˣ㲻Ҫ˺òáСǻ벻⣬ͻȻĶ轥
轥һڲˮûʵǺ
᣿


339 Աа
⻹ǸղǸҪӵŮ̿
ǵ轥ëˡ
²ɵ˰ɣţ˺ðӻȥ轥ϴϴ˵
Сˣ߲·Ҫס˵òãСƤգգ۾Ȼֿ㻳
ɽĵʦֵ֪ܶʦ谮Ůʲô¶ϷŪҲǨ
۵ʦֵֽ޵֮ˣĹûôĶթСĻﳤ
ʹ˹龫֡Ը񣬺ĵʦûзͿڵۡ
뿪ɽھһֺƾԾɵĸо
ֱǰˣ˳Եᡢɾڸղţ˸ʱǷרעģȴԡ
ڴ֮ǰӴ˽ɽʦֵܣδйָоĸоЩ㯣˵ȻĶ֪
Ů˱ϾǸԵĶСŮ˸ݸԻ˵жĨɱһĻӡ
ܣѾͷҵĸϣһջñˣû轥֪СѾͷ˼һڻؾ˵˷ӡ
סͲסô׸ʲôҿڿˣˮССֹһ䣬Ȼ̧ͷ
ղһѪǳģо΢еƣ
轥ֻһڻؾҲδƽʱǲܵġ
̫Сˣδ£ʵԼҲ㲻ôֵĸ
֣ŮСϵһˮ˹С˹˺˸ɾ»졣
㣬ղλСϵʲôҩΪʲôҶоκʹСһȽţһҲۡ
ȻɢѾռǶЧԺ࿨Чã
ǺǣѾͷκ˱˻ʲôҩЦõĵ϶Ҫˡ
轥ͬ㵹Ƕ龫ֵѾͷûʲôƫ
ֻҲ֪ЩҩƷӺζ̸ֺ
ЧɢҲֻܳһʱɲҪޱӴ
ϿϢһɣʦֱ㣡ЦЦ
ŶСۣСиҪ߽㡣Сصġ
ǸǲͻȻԸ䣿
С߽ѽѽпǸ֣Ȿǡǲ㲢ԹԵ˵
СӺ˵Щʲôô֣һֻͣƬ̱㷴Ӧ
ѽ㣬ɽУСʦֺʮʦ־ɽɽµİպ͹үа
С㲻ţϽоɽķṦΰ˵ͷͷǵ
΢΢Цš
СӦöѧЩ黭Щţ
㲻Щֻ֪ҵ˶ҺܺãҵΪսķǴĹ˵ʲô֣
ſڵ͵˵ţ֣ҲԸ벻
Сû˵ѽС
˺ˣ㻹УϽŰɷ˿ڲã

Ѿ΢΢轥һһơ
֪˼ʱɽŻ𼱻ǵĸ
ƶˣƶСʦøˣһ㹰Ǹƺ״μһֱڵǸ
ߣɽ𣿱˭˭ˣҹܵҼҷ£
ֱд轥ŭ
Īͱһأôһӡ
ССǸŮӣ˼ֳ𣬵⵱ʦֵģôҲúùܹܣ
ҲǱʸߡƷãЩѫ󣬱ñȥ޻˰ɣʱĿȥ
ǣүѵǣСʦƽձ㱻Щʦǳ軵ˣƶ˴λȥȻʵƽˣ˶Ȼ
ɾʮˣ˼ǵĶѫ˵Ǹ⣬ǲ֪ʲô
Ǹʲôãʵʵģɽزʲô轥ʿֱʧ
ѵʿ𣬱ٶӰʾʾˣ㻹ף
û轥ղŵĻӦһ²׹ζ漴ͷͣһ
ɽƽ쳣ƶҲֻһţүȨΪСʦõðǸˣ
չƺЩۣҲֻԥһ£ݸ轥
轥ӹֽչĲ֪дЩʲô
ϵһ۵ӣ轥Լˡ
ɶɶã轥ػҲûס
عүɽ
;Աа


340 ħʦ
аѽ轥ʦøûƢ
˵˼ñ˼ˣҿӣòƻһĲᡣ
ⱦҲ߯˰ɣ
ٿһҺɫ£ҲȷʵҲ֮ˡ
ӲοҲûƷкζأӢݵЩģӻûԭгӽʬѽ
轥ʲŪ£ָ˻ȥ
ȴִⲻգ˵ǾͳȥĶҲȻջأ轥ֻ¡
Ѿ轥׼һ
˵С𣬰ռƻǽձҪؽxiˡ
ССȣһ·˵ǲ¡
㡭һ¡֮ʣСͻȻʹƿĴ
£轥Щ衣
ǸСЩۣǸԲ۵ҩܲ͸СһЩСͰͣȫȻûһǰյˬʡ
Ŷֹҩѽ˵˵轥ԥĴӽָȡһݸС
ڰͲøϽ塢һ޹ĵʿ
Ǹ𡣡СӹǺҩҲûװ˰Ȼݸ轥һС
轥ʶĽӵ
ԵɽСĵ
үڣҲǹ𣬼̶

轥Сһʵķ̣βȴַ죬ųɫֵ֪Ȼơ
Сӣȱӵ轥ݸһЦϣתԼϡ
ȻѾ轥ɲЩȥ˯ԼҪ˯Ҫ㡣
ڴϣȴû˯⡣
С˵ЩһֱصĶߡ
䡭֡ᡭ
Ǹ꽻ӵҹ죬ķоһ
պķ˸ƵģҲҲ࡭
ǸֵֻĻҩƷԼЩδ˵Ĺ¡
һеһУԭֻǺ棬Ȼڷ֮ǰǧ򱶡
СЩȴǻ֮ȥļǸʹࡣ
㻹ǵʲôʱ׵𣿡ӣͻȻʵ
ţΪ룬ʮǰ죬ҲǰʮôͻȻ
ҪһΪ𣿡轥Ҳӣ棬轥㽿εıӡ
ûֻЩǲˡ
ǰδ˵㶮ҽΪʦŮʩʱȴǰ㴿졭ЩƺʱܱóĹŹֻ
šδ˵С㱻轥ס
ΪǸħʦŲţ轥һѹ¡
ʢʱƫƫڴʱЩ޹ؽҪ飬轥ǲˬͷһ˼Сӡ
춼ˣϺòã˼һֱǲܵģᱻϵıǩ
У

һ轥ˬȴ־ƣҲſؿڡ
ŷǿڸղеƺҲ˴𰸡
Ժְ׳յ֪𣿡轥һ¡
šͷ轥Ҳ̧
֪Լˣĺס
ǰҹҫ棬޼ɵũ˾ŷɥòһӽꪣ÷ƮҡĴ͢վ˽Ÿ
үүעһѪĳ͢Ѫĳ͢
븸ס游һĳ͢ȣղ˼ʲôأ
˾ѳˣٷϴˣΪҵ˹⣬һжõķչ
ЩǷΪ˲ǴĹѽ
ԽԽģſ轥ǰ˯ˡ
轥ָ˻Ҳ˯
ġﻨ㣬ʱ侲ʡ
ѹʱѩСߵǰŶ롣
ѽ㣬ô𴲡ѩűһһſ˯𣬶ȴòСԺӺ壬پԼÿࡣ
ۡۡСѩﲻʱ˵۴С
轥˶æʼߵ·
㣬˯·۸ˡ轥Űӣѩ̲ס
˵˵ϾԼķСүݸι̣Լ̷轥·
轥ٺһЦȴǰ˸
һϴѵʱ⣬Ҳòϳɴ˼С˲˴͡
үһλҪ㡣ţǰ
ãն·¶ˣ轥ʾԣԼȥ
֮У˾ʹѵȺڴˡ
ָʹˣ촿йˣ轥ǰĸæߵ轥


341 촿
Ѿ˰ɣǽ轥Ҫǻ촿ëˡ
ʵ֤ǵжȥϵȨһҲһ첻Ӧеصز顣
Щõѫ󶼲ˡ
ЩչӡһάĹԱҲˡ
Լ谮ǼС檣Ҳδ
һ˵ˣ
轥گĹſڱǴӰ߼Ĺࡢͷ촿ʱ轥ֱԼ۾
⻹ǸֵƵ촿
ôûݳͶ
ڵηڹȼһյ͵ƣͶƵ촿ηéݶһ
ˣǿж̣轥ηʵ
ָʹˣû¹Ķѽ˾ƹگϻص
ΪΣˡģô˵ҲǴѫ⡭
֪ѽĺе㲻˼ߵ轥ߡ
ܽ۽گģһ㶼ȥôǸ
۽ĴͳΪ֧۽ηֻܱ֤˲
Ͼɶ£ĵ㵽Ϊֹ˵껹轥ɫ轥δзŭļ󣬲ŷġ
ŶЩ
ɣ˯Ҳˡ轥ͻȻǼֳͷ캰żʾֻѡ
ӦǼӵگܣǸʳɹ
촿ˣϽģһȺɤӣ촿ûɵýȥƿڴ
˸ѽǵɹ˹ĵ㲻𣿡轥ڴںֹıֹȻҲ޲ʧ¶Ҫˡ
촿˼ţηηǵ˫զ£ſˡ
ˡ촿֪轥ѾǺ˻촽ѣ۾ųҲʧ
µʱ䣬ѾĥΪǷݰ
ȷʵûж̣ȴȶ˽̸Ѱ
ָʾһܽԱܱյηû˵ȫӡ
گÿյηֻͣһһ׷ù׷
ⰵաѬگûϵ˭ûκεŴ
ϵЩҲֻǸˣϾٶʱ䣬گЩηĸûٶ
ԹڴľɽڴЩйཻ׵ĹԱǰ
¹ȥˣ촿ˡ
ĳ̫һ֪Լһ
ֲֹһΪʲôΨܹЩһߵĹԱѫ֣
ⲻƽҪһ
ˣȥŪСˣض治˴ѽ轥豤ңֱǸС֮ͬ
轥ʵû취һʺصĵطʣ˰촿Ųһɾη
һССľƷ֮ϣڷһֻ¾ƲˡһС̳վơ
˻ð͹ļɢΧùζѹȥ
촿ֻϵſˮѾûŵζķˣƺζ֮
轥ûзվŵҲԸԳ
˵ɣ֪Ķ˵ϵľƲ˶ġ轥ϵľƲ˺ȤûеõҪĶ֮ǰ촿ֻܿš
ʮζңΪıþָʹ˾ָһְҰһǧ
촿۾֪˼ڻرϵζ
¡轥һǹ˵ǹѱ˱īڰˢˢˢɷ衣
ʮꡭ
ʮî󡭡

ʱ
Щ룬ǲʲô轥üѵ
촿ЩʮֲΪ̰ܶȥǳʱ㱻˸ɾõ
轥ҪģЩĹٵ״ʵҪĳԱ״ʱԲ顣
ҪĶڹ⡣
ɣڼܿ࣬ЩȴĺģÿŮڻòڡ轥˵
촿üͷԽԽƺǼΪʹࡣ
һˣ촿˫ۣ¶˾ġ
Ŷ˭
˾ƿ촿ԥ
֮گ尾ܴһԭǼƿϡ
ƿΪ˾ӡڻߴţ촿жƿôҲô˰ɣ
Źη£ʲôϢûУ
ʧŭ
㲻ʣϷ壡


342 ֻȥ
轥Ķ΢ʾߵǹؼ¼
˾ӡƿȥܹҵ¸촿ҧгݵĵ
Ϊ
Ϊʥԡ
ڻָλ𣿡轥ĵ
촿Ĭ
ϵ͵ƺƺմ˵ϣϵǰ
УȥϦξԪ飬һȡ͢ڲϢ֮㣬һзĳ̵ˡ
ʲô轥һˡ
ΪʲôӶԴűߵĲָƣƵùף轥һֱΪǱ߹سͽ˽м˺üܱ
ͽǳڲ
촿֪ĳ˭轥֪
²ľ棬ûֵһŴ󺺼飬첻
һһξȫǶѫ
ϷƿãΪ˾ӡ
촿ں轥ŭֻЩܿȴֲԮֵҲһܵļ尾
죡轥һľ֮ϡ
߹رȱֱй¶ƵùƣӦԣǧʿѪֵ֮²ǿӲʬ
һжˣ촿ĹҲĺ壡
ƿǳġ⣬ⶼҪˣϢȻдôֻһ·
轥⣬촿һ˫ץֻ
Ϊ棬Щܹļ尾裬ƺֻĵˡگ֮Щνѡ
ҪԵĵˡҲҪԵЩˡ
˱˾گ轥ֱţָ֪ͬѵȺڴˡ
ȥξԪĸլûбٵκ˲ý轥ֱ
ǽûг׿ϣҲûȨֱӶѫ֡
ǴˣԪأϳɾĻý
Ǳ͵ÿ轥Ҳ˿ûԥ
ξѣȢ˸ˮǴߣʲôݡ
ҵķˣȴųĹ轥뵽֪ʱı顣
ְͲȥ죡ֵ
ӽųʱѾЩ
轥ǵһگôãƺմȾگ﷢ùζ轥پˬ
Ǳֱתȥڸθϡ
մŻƨɻûȣ轥ͻȻݷΪ졣
ȻΪ͢һĹְȴΪʵڳȴеļβ輸⣬ĴûС
֪үͻȻΪ£˲裬轥õ˱ϡ
ƺоҪд·ϾǰĹү˽⣬ûдǲ⺮ġ
轥ֻ˵֣˿ڲˮţû뵽赹ǼƷ
ΪͷҲǹŰ˿Ҳк֮Ȥѽ
Ϊ˾ƿͻȻе㼤
ˣ϶ˣƿʲô£дϲ
Щ쳯͢ΪʿӢ£ѾֵĲɿ
񲿵һڹԱε麫˹˾
ͷ̷ȽʿӢͷûգԼС檴ʲôɫĶǶ˸װס
̶ϾҲԭʿӢǰϾְʱ벻ٹԱй˽µpyס
ᶽƿδʿӢһ֮ʡ
ǱĹԱֻҪϳӣƿһֻ۱һֻۡ
ЩȲϳѪֲϳеĹԱƿص
Աĵձ
û赯ɰڸڣ趼ȥüˡ
ʵ۽вڸλү˵׻Ǹ⡣
ԶƿҲǲЩ⳼
ֻƾЩ̰ī֤ݣǻ϶ƿļ
⵹ҵûεˣҵ֤ݳ
糯˿˵ƿ轥赭дĵ
ȻƿûڱҲδŭĿ򣬵ϾԼˡ
νͬΪıЩڳ轥Ϊɵġ
¶ĵģǱ߹սЩʿ
ϲٶok
ֻҪű٣Űգű߹صĽʿǶ
Ȼôȥ涷ɣ
ǣүаգϽӦöĻ̻̣ıƿϡ
ҵƿʥ֮ˣ۳֮ϣᰲ˭
ֻȥɣҪɵ֣Ҫ֤ݰڳ֮ϣ


343 Ⱥ֮
ڶ糯ڸλүһһҹû˯ȴ־ӣǷ·ֻصʱϲܶκӡ
轥ǰŸߣҹݷ׸֣ڸү㿪ʼ޽֮¡
ҹڸ׸еĴæڳ͢ҪԱ֮䡭
꣬ʵۡڳ̫ࡢڸĹټ֮ûֹͣ
ڸһϵеΪڸĹټҲìܣϰʺ͢ϵϵһʱĸ΢
ճϮͳʱֱӰκͬһˣν˵
ĹټŵĴ֮£ԲΪɣȺϳ˰ࡢ˰˰˰ж
Щǰɶ˾ϽְܣĹڳ꣬˳һĹټʤڳ
ڳؿ˶˾ཥðͷ֮ơ
ƿͨʿӢЩĹΪǶǵơ
ڸĹټŻЩ϶ȴΪߵһ
Ϊ˹ͬĵˣһȰҲյĵˡ
ٹ£ƿʾ⣬ĿһȺŹѼɤӸߺ
鲻ΪʿӢİӣ⼸ĹԱӵĶˣֻһ룬㳬ƽС
оֱ̫ˬǰܲʺߵŮܰҲĸԸΪ˶ʳ§޵Ů˯оԼֳˡ
Ψˬǣ౨ҹڸ׸еһҹĴߣƺж
ƿԴ֮ԱǣҲ˵ʿӢ̰֮޵ķ߿Ϊ鳭Щ̰٣ó߿֮Ҳ˲١
ƿ֣Ҳ׬˸ƿԳ˽⣬ȻΪЩĹٵȥġ
ΪͲǣ
࣡ԺҸʷκࡣ
κк£ޱ飬Ժڳѱ̮
˾̫ƿǰʿӢΪб˽ңҳ٣˴ӡ֮񳯸٣
κ񿶿Ȼɫ˵׵ƿδ粵ȴȿ˿ڡ
κ˰ɣİӽоݿѭҳ٣޿Щ̰ǻҳٰɣ
һĲм˵ƿб˽ң˵б˽
ЩαʷԹûʵĴñ塯ǵ죡
˵ƿǸоȴһɽ
¶ǰ󣬵ƿҲǺֻˡ
ЩǴ棬ȴЩŹ֡
м൯ȻǲΪ⣬糯ɢ
գȴԺƸ⣬ڸĴүҲ׷׳ֵƿɲʡ
ڸķЩʷԹҪز٣ƿüͷ˳ġ
ƿʾŶķӲ鳭˼ԹٵĸۡɱӺ
ԹҲ°̫ȴһ㲻
˫ҧһë˭Ҳ˭ȴ˭Ҳκβ˭Ψм䣬üͷԽԽ
ǵϣˡ
һǵڸ׸θţǣǳŲסˣˣ
ڶȴǳ˵Ŀͣϳȴֲ˵Ϊ¡
轥һֱע̬ķչ֪ܲΪʲô
Ǻڵյ糯֮ϣһ轥١
£Ͼʷɷ裬˾ƿʿӢΪɣڰס֣ʹϾֻţԹڣ
ڸ׸֣óʷɷΪ
ʷɷ֮ٲֻ֪֣ҲʼΣ𣿡֣ڸΪʮֲ
ֻŹˣҲƿڹĶС
ŹԤڳְκ˽ύΧʱգϳǽ봳Կǵó𾴡
ӡŹԣҲǶҡƿ˼
Ҳ˶ѡ
Ѿѭ֪и˶ϣЩȻੲݡ
кνԣ
̫ȟR󣬰轥ѾüδϳʱˣϾ鴦ҵİϷǰ֡
δʧһο϶Ҳ⣡
ڴͬƿɫ˲ое㲻
£Ϊƿﵱ轥ѣһˣ


344 
γԣһĲ졣
轥ƿЩ磬Ͼʹ̰١鳭Ҳӯǵһ᷽롣
轥Ȼ飬վһߣ
ǰʷƸڣеԹٶϲЦյĿŰ
Ǿһͽ쿴˧˳ۡ
£ǵð촿𣿡轥ƽĴȡһ۵š
ƿʱȡʱֶǶģ϶ǿġ
˼һֻɹ֮ҲչһЩݣˣ
ԾȻг
ƿ˼㣬ȴ޿κΣüͷųʽ˳
Ŵ򿪣ֻɨһ飬ɫʱ
ƿҹὨ²֪һĽǱվʣ
ƿɫ䣬ͨһϡ
үūźܲʺܻʺʮˣūĵҲȻҹὨ²ѽ
ūȻūʲ㣬Զūʹɱ֣ū
ѵū˽²Ƕܵõõλ𣿡
ƿᶼˣǶųԩǶ԰ʡ߿̶࣬ʾԼڳ֮ףҲûκαҪͶУ
źղҲһʱڶ԰һΣžֱӺƿ
ƿĿߣҲǾƿᱳϾЩ⳼ƿ飬øҲƿ
ƿûκȥὨ²
ǣ޵ķʸ֮ʸҲʧ֣˵ˡ
һǳϦ飬ʹڳһŴξˮ֮ʤ⳼
ֻţ֮²Щʷеûֳ۶ӣûȻݻεµìܡ
üͷ壬֪˭ˣΪһˣȻһ
һѹһƭ˵˵α󣬶ΣȴҲ˳ء
ر£ֻ촿һ֮ԣȻÿŶȺܸߣһȡ֤¶ۣ
˭
ξԪ轥ٺЦ
ǵ֪Ԫ֮Ӻ轥ϱ˽ȥӣȴȻ˸գԪûϡ
ԪΪ˽թԴ촿ץگ羪֮㣬ʵ˰¡
ɺ룬ɹֲΪ֮Ĺץ˵ɹҲȻ֮¹֮ڣĲͷˡ
ˣԪǽߣھĺüլַסǲ
轥˺ü֣һ۵СĺԺҵ۸Ů澵Ԫ
ҲΪˣ轥ֻǾ۳̬չӸԤ
ֱ֪ҪºУ伲磬𣬴ҲҪߴ硣
Ԫ΢һ²ƽ÷
ǵı£ξԪԷΪɣ߹أݽ飬Щ̶వڹ⡭轥ֻǵ㵽Ϊֹ֪׵ġ
ںδپһѣΡ
ξڻ׹Ҳͦǰˣ͢һǣ÷ѽ
ǵĺҵѪΪʲôΪʲôзŭ⡣
£ԪѱڳһլûбµʥּδѺֻʱĳУ
轥
Ѻ⵽̲ʣѺ⵽֮⳯ϣҪʣŭɶûʲô˱Ѹĺˡ
үūûйὨ²үūūԸײ֮ϣ֤ūףƿڵȻû
̬ʧأеԼǰ;е־壬δжСѾס
ˣƿѺ̲ΣȺ󣡡һ£󺺽ƿϳ˳á
Ǳ۾˵˻ƿ⻰һƨɹ˵ϣǿ챻ϳʱԩ
Ϊ£⳯ãҲŻϡ
ڳˣһѣԶ˻ʵۣЩλӵͬǣֻԹۣ̤š
ɫһԲ轥һƽ˵ĪЩʷԹˡ
ƿѺΣǼѾʤһ룬ȻһҲǰ£һǺܿġ
ӺԪֱѺ˳֮ϡ
轥ָأԪʸڷϣֹ˻߿࣬˵Ϊְ͢ǰЩ껹һơ
ԪɫȴԷɣϾʵڲԸŴᱳ
ŶԪ㵱Ϊ͢Ϳ๦
ô㣬ƽĸŮںδ֪轥ξŮ
Ԫ⻰ȴѾǴʧɫ


345 ޻˭
£ξԪΪڽ²͢ıȡλԼĸŮ͵˹⡭
෽ֻ֤һŮһҵĽ²С
סڣ轥û˵꣬㱻ŭĴϡ
Ԫ轥ĲɫʱĲ԰ף
һֱܣΪס˸˴ӣŰŮķҰԼԸ˹ڸء
Ԫ޴㲻Ϊ׹ݣΪҪޣΪΣ½ǱߵԪߡ
轥ǰһ˳࣬Ϊܱ֤һͽܻ»ε¡
ЩĹԱҲǰվԪߡ
Ҳһܵ٣ܴӾ檣ÿͬʬţǴҲ
ҾλְҪһУ󡭡ԪͬһĹƽʱԡѹѾõĻ
֪Լһƺʣȴû˵꣬㱻轥һ߳Զ
Ĳ󣬳Ĺ
͢㣬Ŵֳףų͢ŵĽ޳У˵񹲷֮¡
ȻҺԩҴδ˺޳֮ˣ轥ŭ
£촿ԪƿˣһΪһΪһΪ˾ӡ
Ҫλȴ塢֮£ﵱ¶ᣡ
ڸ׸Ϊףǹ
˶ڵų˫ȭգɫࡣ
ּ⡭Щɳƣͷ˿ķǱѾûƿӰ
һõС̫漴轥˳
촿Ԫƿˣ֮ң֮ΣӦϣͨѹ޷ߺѼ̣֮֮ڽնִУ
󼸸ּǳɤӺģ۲϶
Ⱥͬ飬ѹĲֹ׽֮ѹǣ֮ˣһ
˵꣬תƺػ
̧һһסףȺǲҶԣǾĿš
£ͻȻһᣬȥ
轥һһǰȥˤ̨֮ǰס˳
εˣ촫̫ҽ轥żεˣԾɽüͷĳûɵľ
ĳЩ˵λο࣬ÿյʹˡ
ǰĴʵۣȴԴΪ࣬ӷʳŬš
ֻһӢ壬ǾȻȰ
ǶǸߣֻ̫ù̫ˡ
ΪεңдСȥ̫ҽģȥ鿴ģҲȹⲽġ
ϴˣϼѾּϴ˼ִаɣǱٵƣִȥ촿
Ҫձǿʼ̣轥ֻԣҲ˳ɵʱġ
ƿ˲֪촿ĹⶼѾҪ֮Ҳǹһѹ֮û˻ȥ
˵ŭȴһǰ͵ϳ¡֣Լǧ˶ı߾գǺ֮ԩ
ʹүٶٵ̲ʵ
ƿ֮ǣͨĴ󰸣Ҳǳϡ
ҳ̷ǰ˶ٵ轥ü֪̻֮й涨ģⲻҪ
ү߰˶ٵ̣֮ǰ˵沿һ֫һһ˽һ
Ҫǧٵҳ꣬һҲֻǧٶ൶轥ɻ͵
ŶλӢۣǧٶ൶棬轥¡
ԼǰɽǼֱǹҼˣû취ʱҲΪǸɱ
誣˻֮ףǰҲ˾Ĵ̫࣡⡣
Ͼĳ轥˾ӡȨǹѡء
轥뵽ֻ࣬Ƕ֮˾Ȼڻ
˽ͨѹĴȻҪصˣҺѡ֮ˡ
ţǣܹеı誻࣬ÿһʮ轥һµ
ִּУ轥ĻҲԣֱϽȥޡ
轥ԹͶʦ֮ðٹٸԻŰ£ԼǬ幬ȥ
Ǭ幬ڣ̫ҽԺԺʹطһæհѳŪѣűϻ̳Ͽֵһ䣬ʼдҩ
ڽϣ˫޹ĵŵĸ񣬲֪Щʲô촽ȴδˮ
޻˭ૣôŵ·ѰŴ𰸡


346 ˶
糯ϳ糯ǵ󣬵轥ȴķʳΪ֪ǰĹи״ļ尾
в֮ȴҪҹԼյĲֱͣѫ󡢻סڳϱѡ
֪Ǹ֮ˣ˵ǸˣĳЩ˵ԸȴЩ轥ʹࡣ
̫ҽôˣ̫ҽԺԺʹطմǬ幬˳轥¡
عүʥֻǼĲ޴󰭣¹Ѿд˸ȥķӣҩȥ̫ҽۺ룬ֵ
ٲ˵轥ƲƲǰĴָ
ʥϵǲĿǰ黹ȶֻֻʥϾӲԽԽطҲǻ⣬ֺҩͯС轥˵
ͨЩӲгɷԲ棿轥ü
ȻЩִ壬ܹһϵִߣšţҰƴĻЩ
ˣȟRǺӡٲıֻʣԼˣʱ˶ûС
ңȟRӣӣô죿
Ķ鷳¶轥ֻŷӿܷҽκó
үԣʧ֢֮ͼʥ֮Ƿھ¹ʥϲ϶ӣطŻˡ
Լʦү٢˵ΪҪܲٿ­ܲɱȻŲ棬ڣС֮ͬ
û˵ֻܸ߱ȡӲɷòת轥ͷһֻ֣̿óԵ
ں˵ȡƤ֮еӲֻһСһСС֢Ҫ
ллԣֻһ룬ǸСѧ
ܸĻʵµ
¹Ҫȥ֢̫ҽԺ̫ҽ֤һɻүطδ¶ۡ
轥ʾ˸Ͻȥ֤ԼǬ幬ȥ
үһС̫ⲽǰ
ӵջأǰɫŻָЩ
һɳơ
轥ߵǰ
ˣڽ̧̧ʾ⡣
ϣΪЩС֮ģȫûбҪ
Ǵĵˣ֪ΪЩ˶֪ж࿪أ
ϲʹ߿죬ϣӦø˲ǡ
轥֪ΰοԵĴ壬վڴ߇NɇNͣϣܿ㡣
ǺǣӣҲ̫Сˣ޳м̴ͳʮˣΪ£ʮΰ˴Ρ
ֻѹΪƭޣȥһ֮ˡ
˵ìܵĻתΪ
轥æǰȥߵǰ췢ڵ׿飬˵ǴĿġ
λˡΪʢŬĻţȴΪνڴʧ֢֮
轥벻ףϴֻǺ˲
һҩͯһðҩ̺̫ӹ轥ֶС룬ݸڴͷĳ
Сƻϣֻ˴ӣ˳֮֮͢أҪע塣
֮ÿղֻææ⣬ջǵöߣɢɢܲǡ
Ҳǣ˭ϳǿʹҹ˶ǳ˼һʮ꣬Ҳܲס
˶දѪҺѭͨˣԺܶ༲ԤõģϿʱǸĽͷظ䡣
ѽ
̾˿ҩСڵĺҩ
ֺγϢÿմ絽ѰŵûÿС
ֻԸο
֪ǰСĵĹĽȻԱ׾ȴ
ѽѾͷġƺĳ£ҩ뽻̫ͻȻ
ϣǵľеϸƳһ͵Ͷַ֮²ʱ쵽ˣ轥ûȳѻ˵꣬ǿеת˻⡣
ŶͶǻ޵֦ڣ轥һۣʾ轥رĲ
ɶʲô޵֦ڣû˵ֻȡ񵯣轥ٺһЦʾΡ
ΣЩ꣬Ƶ߹ʽͶҡҡͷΪɿ̫̭
ս޵У轥Ժ֮
ǵģûдţBʱսȷʵԳ


347 Ҿػ
񵯹ʱܹĵݡСѵѾγʽߣÿһٸղǧö
轥һĽ͡ףʽ񵯵ҪԶԶڴԭеĻ޵֦ڡ
ȻûϹսȴǶ飬ֽ񵯵Ķ轥ô
ôҲ½²˹ŵ뵽ˣſ˻촽Ȼ¶΢Ц
ΪʵۣȥȥǸͶʽͶ밲޴ĴʼҾеԼ֤񵯵
轥Ҳ뷨ֱճգ񵯹ڻʹúɽҼᲱ
΢΢£ƺҲûʲôµĴӦˡ
и飬޲ııüƺʲô֮¡
轥ӻְֵصС̫˳ȥߵߣԼһ衣
˵ɣ۶ôˣôɶ轥ĵ
˾ӡ̫ࡢᶽѡһ뵽ƿ޵ֱʶ˵ĻۣҸסġ
ĶߵʧѼȥԼ˼ѡ
ΪףԼѡˣҲᡢǰΡ
ϣ֪ڳðҲ졭轥ڴ˻Ϊ
ŹЩٵ̫ࡢţǴŲ·ִŸʿķҲЦ
ˣﹴĶأӦûвЦǺǣMMP
޲Ҫ˶ô޵⣬Һ֪˱ɡ轥ΪѣԼŵҪ
Ϊ˾ӡͶʵһ춼ȱˣ¶Ҫ
ݳ롭Һʵ֪ˡšˣһˡ轥¶һĨЦ⡣
Ŷ˭ƺҲǰ߳
Сϲѽǻж̳Сͽϲ轥Ǹһȥּϲϲ
С̫ͣƶҺȻƿܶʥ⣬ȴԼĵߣ˾ӡĲѡ
ΪְλʵǺУҪڸ󽻽Ӱٹٵ裬Ҫƹܳ
ţͰհ˵İɣ޼̱㴫ϲǰڼǰùһʱϲƺӡ󻹲
ȴƿ֮⣬Ķ
΢Ϊ˾ӡͶᶽòһ˵ΣҲ˵ϲӣͺƹܺö
Ȩ˾޴ְλһ˵ΣзƮ
ţⶫ
ݳ롭šδ˵꣬轥ףԼúķϸ
ĩ̫࣬ĩ̫̫࣬࣬轥ϵԼԺѰ
ʱϾ֮ʱ㷭ġʷرʷϵͳİʷһ£ҲǶĩӹܳһ顣
˻ϣûǴĻӦивܻ̫࣬Ե轥һţѳһ
ܻѽϻˣͶ²ĳɴ򿪾ǳŵߡ
ҾػŴǰʷ档
Ჱ󣬲ܻר̴ϼҸϸǣҪƴۡޣõ²۵Ķ׼һֱලᡣ
˵ǶʮֵĹ˼ˣϾ˼Ҷ㹤ˣðΣȥάϵʵ棬ְɣ
ȻһжûзΪʷƬصһ̣ˣ
ܻƺ
ʮܻ꣬Բϻ磬õĶ׼
ʵϲܵʱҲΣǱĳǱߵġ
һ̫࣬ǹޣϾһѶ棬Ǵֱ֮ˣֻǱ㼹Ǳܰ˴
˭㵽׶Ǯƣ
ҲЩûˣǸʵѡȥ򣬿ܻΣޱˡܻͱȳ˶ʮꡣ
ƽʮͷ㣬Ѿǳ֮ˡ
Ժ󶫳£ܽƣ¶⣬֮κ֮£ʣ˿ڲˮ
ɶ˼ôȥզƵͷˡ
ĸͷͷһȺ̫࣬Ѳñһ
轥һӳһýƶѽôȨŵκһʮͷͷϡ
ǰӣһɥģ
ˣҪȥˣ°ɣǰٳ۶ӣɴ
Ŷǻע壬΢ˡ轥һˬ˳Ǭ幬
ӻʳǳ轥ϰĿųϵۼ˽ǳСţ轥Щ档
ͣЩգҪȥ轥ƿǰ
ţŶһͣ
٣λһЩ˶ȥɶģ
㶼֪͢Ҫ˵Ĺ˵ѽǷѹ


348 һĵ
нֿڣͷܶ
һһʮ

ĺã

һٶʮ

ţ鳴ͷ轥̳ļ̨ߣ̲Աүˣæ
̴̨ʮಽϣ촿Ԫƿΰ󸿡
¶Ҳһ¶֫һս͹
õ۹С
͵˿̵ģĹεһ͹⣬͵һ˿ɡ
гȴ̶࣬ͷǰڷϣպͼ̹ǲ鿱
ÿʮձĺʱаֽкá
촿ģӸ·㾹ȻӡмԪƿڴ
ĹʵԾḻԪáյĺš
˿ȫǰ֮ϣССģһ˷˵Ѫ÷ǰпҲҪη
ɹūδԲסѽūԩƿҧʹ۾Ҫɳ
Ķߵ촿·Ҫ̻촿ȴ˿˵áֻǹЦ
°յĽգһ˱οǽʳ˴뱲ӵ촿ҪǴһɣ
ۣԡѪɽҿ϶ɱ壬Ѿ
촿״εųšŲӺ
߯ȥס˹죬Ҫϼһ룡轥üȻûһʡ͵ĵơ
̲ſƲСŵ̨Ƭ̺˱ֻܿ۾顣
һʮǸߺ
˫۸ԸһٵѪѾأʦץһƵĲľҩݵĻϷĩѪ˫ֹۣѪ
Ȼϴ˰˹ε֫ʱһ䣬Ҫ˫üӡ沿̶֫͸
ĽУͷڵһƷ
һʼ轥Ȥһ־ï}ûţƣиǧûոͲɡ
轥ٿʧȥԷθڣϵ·̳İȴԽԽˣĴشȱϲֵİա
ʱҴҶ
轥ڼԹ緹ȥеһȦȴһͣٽ˹
һůСڸү£轥ͨĵĽ˴
ã߰䣬˵»֧ϵ
Ǳ£ǰĸ£յʮǧİ֧ǧ˰ʮǧ
Ԫ˵Ӳ˲ͷ⻧鵱ҲˣǰҲû»Ӷࡣ
֧ѽڸ׼˰޺˰Ǵȥ轥
Щһֱ˼£ȻΪƲӣ˰Ҳ֧֮ǧѽ
ĿǰĻֿ꣬ܺˡ
ʵǹӡ
ֻһλˣͬ⳯͢˰𣿡轥˵꣬ɫƽĶǰļڸĴү
΢Ȼͬģֻٹٿܻᷴԡڸ׸֣æ̬
Ҳͬϡ

үĻشȻǿ϶ģЩڣ轥һж
ƽĶڸԱӦǲϣ˰ΪȻԼûвҵ˭ûݣ
Щ˺ͨܲȥТǣ
ڸΪ˰Ҳ˵ԼҪܶʧ°ٹٵڿڱܰŴ鳼
˰ѽҲȻ˹ûʵķԡ
ϣΪס轥ڸ󼸸үĲ鲻Ըı鿴
ĲѾ͸ˣӷѪɣٹټ廹ֵģ׹ݲǣ
轥Ϲһ̰࣬Ҳɱ˲٣֮û͵ķˣԭ轥ûдĳЩ˵ĸ档
͢ĵˣҪ
轥ȫϣƽܣʱҲûоս
סЩѪ
ȻЩ轥˽˵ģڸЩү»ǿס
ء˰գҵѫ󡢵ͼ̣档
ҪĶǱǰ˳ȥ轥ԺԸƹ϶Ҫ鶾ˡ
˵˳ݻ鵰⣬轥ֱӳ˹תȥһС
Ѿǵˣ̳ûôա
Ҳûм˱̬Ҫյ٣вʱ·İפ
չȥѹûΡ


349 Ƽ¼
ȳŲסǰɹ촿ѾµηӹǷ飬ǧ൶ȥ
ȻˣҲȻҪһ̳ͬƿǧһٵҲûϢ
ֻ̳ʣξԪһϢļ尾š
ܱԵĺ˶Ҳ࣬ϱеѾûʲôˣʢȻڡ
˵ǰϻࡣ
ǧٵϵ̲ۺ
ѾǵգѲ֪˶ٵ̲ͬʱ¼ţΧΧ۵Ⱥڻ㱨š
үˣ轥һٴݰָ̳
̲ļ̹ٱ˯ˣϵ˾
ţƣⶼˣôû£轥̳ü
ˣɼѽҪƼ¼أԱ⽾
Ͼһٶˣǰٳһٵôµļ¼ƣܻܿߡ
Ϊ֤ߣԱʮġ
ӴҪ߽ȥƣĸһôܿ轥Ӽ̨ȥ̵ء
ˣѽеѪȡ̲ԱŸϽѵ
Ϊ¼Ա轥Ҫȥضš
ǧʮ۸ߺ
Ԫ沿ѾûһƤ⣬ֻڱ۵ӵڶѪܹδ̫µ
֫еĳȴѪ⣬ֻʣ¹ͷɭɭĹͷ¶⣬ҽѧԺĹǼܱ걾
˿̵ͷȴȫעĶԪĸΪһֻиµˡ
٣һСľпˣһбû壡
ǧٰʮ
ɹͷӵԪһıϣǿദڲ轥ΪѾˡ
ǧİٵҲЩ
үѾҳļ¼ˣ̹żŻĿڱǣСĵ
û˼˴鳣轥¶ζֲʧò΢Ц
Ȼͦˣ轥ɽѪɱʲôûֻоһ˹죬ʵ˷ʱ䡣
ԪճǧٰʮΪߣõǧ
һΪͷ˵һʺƣֻͷߵʱǴź뿪ġ
һ˽һٸˣǰûһܳŵùǧ۷ֻʮ
ʮΪ֮ʷһеǧٵĹ֣ʵ֮󺶣
̳轥ȥ˾е
ǹߣеòһݣƵ˶ߵԺǽּӸµǹ
Ȼ졣
ˣĿǰǾе췢ǹʮǧ֧װűԼӪʮ֧͵ؽǱ֧
Ŀǰڻнֽ֧˶ֻǻҪ췢ǹ˵űߡ
ӦΪеĶͷԸߵָơ
ţסˣ۾еˡҲǷˣǱٵĵߣһҪס轥˵Ȼ
Ϊ˶ƲˣٻǧӣȻУȻ޸ˡ
Ǵѵǹڹպ񹤷ղԼһ֧ϸǹĿǰǧ˰࣬ȫװ䵽˵ɽǧıʿ
ţ񵯺ͼũأ轥˵ͷȻǰװ췢ǹǹƹ㣬õˡ
ˣ񵯹Ĺûõ˵Ϸδ˻֪
ʢ񵯵Ĳֿռ˺üͳݣֿĿǰ񵯰ǧٶö
⾭һµķоŰͷļũڹѾʮżũڣǰ֧ܣǾִƣ
ʵһֲָǹǹܣһʱŷܶżũڡ
ᵯ˵Űͷ취һµڵ
Ŷ˴ˣǲĲǽϰֻƱ͹ʮһµ
зɴԼɽĹϰ壬Ʊʮ
ȻеǮвͷɴԼúʯ⣬ǾеԱ΢ӯ
˵ӦЩ˷ܣرǲһµԭϡˡеļһ𲻹һһ±׬ʮ
Ҿǽ˵⻹ֻʱģڴͨϷ·
ĪҪŽǸոտʼԺе˷ܵģȻ׬ӣ¹ǵĻʳɣ
轥Ʒ˵Ǵͷ
ֻԼ˻δװϣȻ޷ȥ׬ӡ
Ŷϣ׼ʮʮ˸ᰲװĽˣ轥ͻȻʲôӦǵ
Ǵˣȥδ
Űɣ轥
Ǵˣְһհ죡Ӧƺ뵽ʲô΢Щ
ţ˳ٴ񵯣



350 ׷
ڶ磬Ǭ幬⡣
Щʲô糯ĳԼſͣһΧ߰˸Բǹˣɻĵ
ϣ۾еĲװⲣ࣬˵Ҳ֮ʲ٣ԳŸǬ幬Ҳϡ
˵轥е㲻˼ʵԼĸϣʮǰȫ˲
ⶫȻϱ񳴵ÿʮ轥ȴҪжһҲֵǮ
ԴﶼװЩʲôôʲôЩÿɷ񣬲δܾǺ轥һ֣߰˸ڵϵĽʼװ޹
ЩƽĹٶҲѲʷʹǵһ
Ȼ˳ţǬ幬һ·ϱ߰˱飬ЩһҲ鷳
ϾǴӾסĵط񲻽˻ʹ˻ϣ׬ˣ׬ˣ
ԼҵĴͷ˻ϣȻû¹񣬻ϻûκεĹ
еǰү˵ǵĴͷûʵ۱¶֮ˣ˿ǰ;Ǯ;ѽ
ʮֵľ˭СԴѽͷĽСĵ
轥ů󣬳Ըϲţ轥֮һͬš
ϣ˸Ǭ幬˵轥ٺһЦ
轥ǷƵЦδš
񵯣ֻǬ幬˵ɶҲóͷأ
֪ǰҲ֪ڻʹҴܶ˸
˵Ҫûϵ޹ȴ˵ʲôҲôȥƵ¹
轥ֻðͷ
ǷҪȥϸϸ飬˱գ轥Ƶĵ
Ŷ޴ȥƣϱȤ
ڵŹˣȥ֮ǰרϲ֪ͨ˻ʹڸ
轥ʮʹ£Żʹɽȥ
ʱڣɽǴһƬй˲ϵ޼ﻨ㣬˵һڡ
ϣ㣡˵Ӧö
ɽСҲǸɽ轥ãÿһձԼҾ޴ĺԺ壬ϰʱ
ûйʵϳʹٳʼǬ幬긴һոһյһߣɽˣ
үүǷÿۣɣϲų轥
ϲ˱ˣ轥ȴ˵ɽӦöߣȻͬˡ
˰Σں轥ҵһڴֵᲱ
˰ɣʵ߲ˡͷ˺ϲݹȥһӹöͷĺˮ
ţȻǻѡģǱˣ轥µĿ˿Ჱߣ㵹ù
轥֣񵯵ǰȥ񵯽
ͦ׳轥ɴһ԰񵯰һ𣬷
Ȼָš˱ոǣԲεָͷϡ
˺󣬳ҪʼװˣŶҪˣ轥ں˼ơ
ҸɣΣѽߣ߶µ轥˵ļһ¡
޷ϣģˣǰھеʱ轥üΣʵ֤е񵯣ȶԻǲġ
ϼǵסѽҪˣ㵽ʮಽһžʯͷ轥ߺһ͵񵯵ӡš
񵯵ײð̣轥໵һ෽һʯȥ
䡪Ϣ֮轥ܵʯס䣬һ졣
̧ͷʱǰһỤ̃ԭᲱѾɵ˵ϡ
Ჱĸֱӱըϣ񵯵֮£ϾըԲεĿӣڻܵĻҲ౻ϡá
轥˻αķεԴϲڵľʯ·ҫ㡣
ҲĲᣬӦһףһһһϲ
񵯵ԱȴĻ֦Ҫ
ⶫҲؾ½²ˡ
˲뵽Щһ۲۵ȣǰ轥ļʾν
ү۴ʿܴ䱸ֻҲؾ½²Щ˹űˣ̩ҲǸ˵Ĺس
轥ûôΪ֪Щ
ľеĿǰ״ɽȴͻȻһ
£ܶꡢλ׷˳ǣ


351 սԷ
ĩߵ£
ĩߵ£
ʼڣݵ
֪ˣ轥ɽΪʾӣϲ˾ӣټٹֱӻʼٳ
λ϶˵˵ǱߵľưɣѾǰĳ˳Բ
л£
ϸ³ܶϷ˾һ࣬ŽԼЩ˾ռĵطո
е࣬ؽ߹ʮǧЩ²ձּ⣬ֳʮӵ
˷ǰǷ֮ܶϷ˾ͷĿ칲ʮڱ£岻
곤ǰһʵ
ããȻϸѾ֪ϵĴ鱨ۿʪˡ
ΪĿǰλĽֹֻţ֡ӿյڼ¡
ؽֱۡ轥ͬҲˣ
Ϊңǣϧһ۶Ȼ
Լʮȴǵһǣǵһ볯á
ʶǰ轥ʵϳϳһ۵ĳ˽ףΪս塣
һȻңĹѽȷʵʮοһΪӵд˺轥ʶ֮
Щʱѡˣ㲻ȥģҲ°빦
ѡ˸ӹţĶˣ¶ð첻ɻǰ첻ɣ⼸ʮܹ˺ߡ
ȻϴʤȸмĻ轥
Ͼû轥ѡԼ治֪Լֵ»ĸܴĽ
ǰ˻ϵĻ۾ɴˡ
ѽؽ١轥ҲǾþս֮ˣϲǸƴɱʿǸˣңУᡣAᢣKߡ
Ϊ۴ӶɲıֺηһӢĽ
ϣһݣ轥˵꣬սױڵϣ״طһ
ϣһݣ֮ҲǺԥ轥ݵ
ǰУ轥лԱ֪
ûаʯ϶ѾҲƣؼҡҶȻӽһ
ʯաǧ׸˱Σѣؼҡټҵ
ǳ֮ϣ˵֪ǰ˱ǰﻹࡣ
ؽϿ轥һԼҲϥȥ
ôǳѽ磬ǽƱ֮ˣⲻǺӣ
ǰݰɣ㵱ܴ񣡡轥϶ð˺ߵĳҲǲĿӣȴֻгЦǺǵĵ
£ѽ轥жѼɽء
ʱ˸Ա¶ɣ轥óAKMͻͻˣΪĲã
λ䶼ɣȽΪ֮ѪȾ壬ǣοǧ𣡡Ǹˣλǰ뷷⣬ڹǮ
л£轥ȴȻء
ĳ̰ƣ佫ӣ
΢ر£Ϸ˾ֻҲ˲˼ȡСؽѲΪǡ
ǿ׳¾ѵгɡʿ߰װ
۽²ȴڲľ档
ԳΪ²ʱˣ
轥˿̶־ɾ̫̫ˡ
飬ʤڸθͬΪ飬ȫ˽Щװ췢ǹķ
ߣհĵǿũʮţ
һʼͷˣһȥ
۹ְû˴۶û˸ߣҳͷֻҪбҪǱǵ
ûð취ͬĻԪ飬ʮӣŰʲӼũɽӪ
ļڽˣֻһڣİ˵ıԱ졣
ִƵļũڣԶ󣬼װǰȻʿߣοս֮㡣
ʵҰս֮
ֲƲףʸߣתʵͣǽ̿һǲ跱ӣοڼܽǾִƣɱš
ͬҪɹģʽ񵯰öÿöһӣӡ
̴ıӣο轥ʵûҪϾԼҲеҪ²ļ۸ǳɱۡ
飬ʤڸ׸ͷٹٽ԰ݡ
ɫֱ۽ס΢
ˣڳ֮ˣҪ


352 
һأݼ
ϴŽһǺʱѾǲˡ
Щֻ֪ĳ֮ĳڳ֮
ȥ˾ԽԽ࣬²񣬱߾ʧǳء
Ǽȥᣬ˵Ҳʪ۲һ¡
ΪʱѵԣڸⶨʱԼѡ˵꿴һ轥˼Զ
ΪΪǴ˷²ѡٹٽδվ𣬶ǵ
飡ٹٽԡ
һǰս£ʤ˵е⡣
жᣬжᣬЩʶЩѪԵĳܷ
ˣޱ뷷ⰲΪ²Ԫ˧ճΪƽһ£轥ɶʦΪжΣҲٷ⣬ɴּӷһԪ˧
ʦȻһ֮£Ԫ˧һͷΣֻ֤ڳ͢ڻʵĿеĵλ
һľߡʷĸıߡ轥˷ȴһƽڳ轥δӦʻظ
һǰȥɽʱΡ
ǰƽҫ
һǰк󣬱˽²СҰʮ򡭡
ӡɱӣʹŷɥ
ս׿ҫðٹ޼
ЩѼֲ֡ϡƽǣһеһУһȴϣȴδеĸܹ
轥һֱڳϣδԣҲδ
üͷƺһشľ
£Ըͳ˧轥
ʲôͳ˧˭ʤΣϱһЩ˵ƵĻ
һܼһʷ˿ɶ񣬵ǰһ⵹ƿ֮£Ҳð顣
ȺʼδǣȻܾˣ
ӣ
֪ԼӵУ˲ռһλҲˣŶ˼Сӡ
£ǣ轥ɫ
ǿǹүϵǾе⣿֪žеŷɴͲ⡣
ˢˢˢĸˮƵģ뵽ȨӵԸСʵ
ˣҲ轥Ȼ
Ϊһ˱ȳʺϵͳ˧轥һ۳һ
ŶүԺˣ漴ʡ
ͼʮӣȴĺ֪࣬ϵ֪⣬Ȼͨʷ飬н֮硢˧֮Ҳ
ֻϣӯ񣬱Ŀñ֮ʵΪ֮źҲ
Ϊ²֮ͳ쵱ΪĪ轥ͷɻ˵̧ͷ
ʲôñʹѽڸ׸֣̬ӣϸ轥ķԣűζ
ŵĻ겻壡
򲻿ѽҲԣһ轥ͬͬ˵ıҲǴʧɫ
ԣ֮գӣмѧʿ̲෴ԡ
ڳǰݵԣԲΪߵؾǣɷơ
ϣûзԣҲû޳ɣһãȻ
轥˵ģβףԴӳм˴ͳ丸֡һ㣬Ҳδ⾩ǵķΧ
ǰԣ˵ûĶǾǼٵģݱδϾг׵ƽͳ֮£
Ǹεĺƣ
ԪΪΪʱִʿ䣬̫߻ʵ¡ʿϡԪնʤ
߶֤£·ʤо֮²Ϊ壬ȴԸԴ
Ϊٺʲ
ԣ轥֪ģֻݡڹ¡Щ
֪ľ֮ܺһʷԣ
ľ֮ܣ꾫һʧԴ˾Ӫһ겻񣬵֮佫֮ĳ˴Ӣһ𱻷ǧ
˽̫֮ԣӢ֮ôϲƣǵʱķ
ʷ˼ԶԲν
ųԪ벻ë岻Դ轥Ƿʣ˫Ŀֱʷֱʷ̧ͷ
һʱһʱҲ֮սΪҪʱ֮սȴԻΪ²ȱ֮
񳯣
£


353 
񳯡ϣ
εĳӰ轥ԣӣңĶˡ
Դʮ꣬ⱦҲδǡ
ʮİΣʱǿҲĥǽ֮ڣԵĶЩ
֪²֪ӣȴδѪȾĽ
ʫƪīȴδһôĮ̡ԭ
ŹһصĳǿӡȰѭؾǣ˶ڷԡ
ֿһ۰Ȼϣ
˵²һȴð֮踣ҲҪ
ʲô
ޡǻϰ
Ա̧ͷǼųʵǸ񷨡ƵĻʵۣڰ֣Ű
ٹԱɫºͣѾںü˵ʥˡ
ޡҪΣȺ
¡
֮£ӲޣԾڸǽѾ䲻ɣڸⶨʱգ˳
Ⱥ룬֪ټᶨЩȻȰ˵Ȱ˵ڣġ
ʱ轥ʹ˸ɫ轥Ȼˡ
ڳ̾ڸ׸ڣǶ轥ŭĿӣΪڰѴԨϾľ֮䣬ô̫ʹˡ
ʹ轥иı䣬ԵǶľĿ־壬ԼķС
һУڳǶƫҲáߺҲգ轥ں
ʱ򲢲ڴǷǹ˻˵
ֻ֪Ϊ۹ŻѪһġˡʱ䲻ˣӦÿĵ۹ӦÿУθ𡭡
㹻ˣû⣬󣬸ں
Ǭ幬ĴֽѾȫɲ谵Ĵڱࡣ
Ⱥ徻Ǭ幬ڣ˲о泩ࡣ
ϣ£ģ轥֪ǳϣʵеѹ
Ͼ۹ѹڳϣȻ
ֻȺ֪ӵʵ֪Ʊãı̭
ȻЩ󳼿Ĵ߶轥ҴģЩһδĻĮδĲԭδӡ
һ֪һнǳνʥ顣
ǹʲԷѭؾɲԴΪ٣ΪΪҲӦһ㡣īأأ棨ɣƣ棩

ƣƣ轥֪ƵУֻͻʹϾЩΪĵЩı
ĵľʱ䣬ȴӮһսѣ
޶ף˵ֻشһ⣬Ӧһ¡ֺ˵ڵĹŮ̫࣬轥Ľ͡
뽲轥࣬ԼҲ档
սʿΪˣмְգ˵ףûϹս󣬸ûӵ۷硣
ϣ׼̣֮֮ԣҲǾ˼ǵģΪӦ֮ıһǰŽĮԭһжԴõ鱨
²սʧڶǽ²ΪһŮ˴֡轥˵ˣ¶Ц
ݽ̽СȥûñУΪģΪԼģΪһñӴĲɿ
˹ͶԽ²İceʮֲû˵ʹһֲͶƽ壬һֲ䰴
轥ĸŽ²˹ŵľơ
ڴҪһʤЩǽͷ֪˭ϴ
ڴսΪʿӣ轥һ£˵򣬿־ֻӻ̿֡
Ϊ²а첻򣬹򲻿ɵе˵
ʿ߾뾩Ӫΰ룬ǹ֮ڱȡ
ʤĻϣ轥гһУȴԸѡ
ϾԼõô鷳
ѽذܵĵ֪ġ
ٺ٣Ͽ񵯣ǻмũڣǶϼˣȻ΢˵󻰣ֻ֪óӦʲô£
Ƽľ޴ʱĸġ
ʤǰܣսҪ˳ɻ飬Ѿͷ֪Լ壬֪̫ӵҲ֪˲ִһǸƽĺӡ
Ϊ̫·ǰеģΨǰСӣһб֮ϡ
ֻ¹̲ȢſǧǧΨСӡ
һӻϣ轥׳˼Ǳ˴ΣֻҪһŦ
˱ŦӦҲףεķŵΣѱǲ֪ôˡ
ţҪˣ
ޱˣ뽨²սʮ꣬ҲȥǴĮԭ
ŶˣܻҲѾζһЩص֮Ȼܸˡ
ϣ֮ȨӦЩƣ綽ԺԼƸеŷ£Ϊʮֲס轥ü
סⲻ֮磬ȻǸûһƾʵݣҲøΣ⳯òɲгˣ
ʵҲһֱˡ
ţҲǱȺʷĲСͬУĸҲˣֻı䡣
ȴԣоӣʹָľӣӱҡ
Ϊȡŷ֮ȨԺҪĳˣƾʵݡ
ҥԱ㲶׽Ӱ֮ػٺ͢Լְְ
˳͢·ҲЩ¡轥
ЩԹ㿴˳ۣ˵ûãûаöԵط
ȻҲмٹ֮Ȩȴ붽ԺƸвͬ
ԺƸĹϵͳԼϵͳְϽȴܲóġ
ǳֱϵ붽Ժ໥ƺ⡣
û˶ԺƱȨѬ죬ȻĿԿƣҲǸ֪֮ˣԺ˭֪أ
ͱϾˣбǶǱߣϾģ˵ģӳ֮ǻʼ֮Թ
ܶԲܰڵȻ轥ĵЩı䡣
ȡŷ£֤˵¶ԺƸмٹ٣ٹ붽Ժƣ춫
ļƻǺܿ׵ģֻһǱڲӬŪࡣ
Ű֮ǰЩҲб޽ջض޼ѺԱȨ
Ȼм춫֮ޱ㽫⽻㣬Ϊ¹ش󣬿ֱͨޡ
ּȻУѾһˣ轥Ȼ֪ε
ţ˰Щȥɣڸ鱱顣ƺЩƣۡ
ŵˡ轥
Ŷˣⲣ޺ϲҪʹдԻⲣͷһ£



354 ָû
ֹǳصԼ轥ҲǾЩˡ
ʹһ⣬ǰըᲱһ˵һȺ˰գ˭ܲˡ
үˮպˡС׼轥һ£ڴ˯ˣ
һľͰðڵˮ
Ŷȥɣ轥ʼ¡
˵ūźүԡС׺ʮꡣ
ˣȥɣŶȥǵĴ˽轥һ·һߵ
СҲǸŮӣǸ򵽵ģЩǩԼŮͨŮ澲ͬ
轥ҪŮǲκηġ
轥δɵѾͷ¡
ŮСɴ⣬Ӧȥ
һеѽ轥̾Ǹ̵Ľָڹ̫Ѿ
轥˺ôľժ˳ְѽָŵ·̧ȱ˴ľͰ
ˮƺе̣轥ġ
ˣ֪ԼҷԡС
轥һŸСľ裬Ľӡ
檸ſë
Ȱ·ˣһմˮܡӦˮ£轥ۡ
һ£ڿ﷽衣
Ŷ֪轥ƢҲOO@@ȥ¡
轥תһǳɫ£毺õҼЩˡ
ŴŮֽԷΪΪ٣Լҷģϲǰȥ轥ϴ
ˮƣˮݵ轥̹֮Ĳã轥Ȼ˯ˡ
轥ƣˣҲĽѣ轥µĳš
֪˶ã轥ԼԼ˺ȡ
ŻˣŻˣ

轥Ȼ۾˻ԴԡͰ
õ·ѷڴߣ轥ҵĨĨӣ·ųȥ
һζҶľͰǰԺȥ
ıŻ𣿡轥סһҶʵ
үǰԺһŻˣ˵ҵĺӲСȼ˴ϴ·Ѿסˡ
е㶷ۣ轥ӻ˼ȥȻűǰԺȥ
ģǰԺĶѾûһȺҶˮͰյĺں̿Ƶȥ
һ긾˹ڶǰ߿޻߽ѵһʮҵСк
үū澲ãū澹̲ܽϣү𷣣⸾˼轥ǰ鿴ŵĲС
ǹ͵ˣרŸϴɺ̫Ÿո뿪һ⺢ӱ㴳˴
ү£ͷͷ⸾šСкĶ䣬Ǵġ
Сǹү⳥Ǽ
⸾Ҳ˲轥ԣǸɴ˺ִ˺ӡ
ۡӱ໴ޡ
ˣǶ¶ɣ轥ԼҲӣ֪Щ˵Ŀԡ
ү𷣣ūڸ£⸾˱֪үƣҲΡ
Ǳ㷣ɣԺע㣬ӿɲǴ轥ͷԸţܼһ⸾˲̫
үǼҲͷСŴԺ˹ĵ
ѽǱµĶ裬ֻг͢˴󹦣ҼܱϲĳӲпܱ
ʹͣļҲǵţΪʽĳϣó
ڣմ͵Ȼ˸ˣ¶ñ֪
ͬһȻ赹ˡ
ѡСкҲ֪Լ˴ּԼĸɵʱ
˵˷ѾǴ´ֵ֪Ȼջ˱մ͵
ѾǳļޣǾηȨΪɱ֮
һ𣿱үںţܼң˷ȥЪϢɣ轥̾˿
Ӹλ֮ˣʱ޷ײ֮
ֻܹ۵ˣ֪ǵΣ轥ǹ¶Ҳ¹Ժ𷣣֪Щ˵Ρ
ңĲ̫ںʲô
ʵһ
ԴҲûʲôིǾһڱȽϵ͵
һ·ѣͷȥһҪųӦòġ
Ҳֻ轥ܲ⡢㲻ˡ
㣬Ͻȥͷ˺轥΢ŭ
ǷȻܵġ
Ϊ˵û£û£Ϊ򡭡轥˵˵ţͻȻоָͷ˸ʲô
ָӵĽָأ轥󾪣
㣬ղ˵ʲôջĿΪ򷽲ԡǰǼأ轥˫۵ɵϴ˫ַļͷ
ǡǼû轥顣
Բۣˣ轥һĴȣԡǰԼӽָýȡ
ˡˣӵ飬ӵ7.62ӵӵAKMӵͼֽ
轥پ²
үҶ棬轥ͻȻųȥ
ҶһϽһԡ
轥ڶķ˫ֲˮҡӵĵץӡ
ʲôʲôˣֻţҲǼĲС
ָһöɫĽָҵĽָ轥ȻнҲ̿ѹ
үңţͷһյںڵĴӵߣҶϽ𴦡
轥ţһһͣСطңû轥Ҳǲж
˶վţǲ֪ԼүΪöָǸ֪öָغδ
Ţţ˴轥һſ﷭ҡ
ӹȥˣ轥ȻûҼżˣҲǱڻŪĺһһ
һӹȥˡ
轥еָȻǱûˣͲ֪ǽָʲôʣȷʵôա
轥ɴһƨ˵ϣ£Ժզ
ͼֽûˣAKMӵûˣֻҲûˣ滹һӣԼһӵĺӰأ
ֻţȻûзſڵϣ·ŪҲ˫Ѱš
ͻȻͣ˶ҼԲƵĶ
ţСԼ·Ϸ˲ǸɫԲеָ
ԼүѰĽָɫģȻǡ
Щԥ
үҼɫĽָţ鳼ԼүһɥԼҲôϲ
轥ڽָٵı֮УֻʶĽӹţ˵ɫָ
ţ轥۾ϱ
ȻָɫԣһϤĸо
оͺˮ齻ڰ㣬֪Ľָ
ֻɫôˣĶأ
轥̽˽ȥ


355 ֪㳣
ռ֮ڣĿһƬرǿռıԵ̵Ļðɫ̡
Ȼ轥ֻǾУоһѣΣһֻƬ̱֧Ųס˳
үүү
轥˫ۣĿţ鳵ĺţ鳲֪Լүôˣ˲;Ȼû˶
ǸߺҡΡ
һԵ۾ˣѾ¡ѩҲŮСױСվһԡ
С첻֪ԼϵզˣΧһӶôˣ԰ţһ۵Ŀ
ҡˣͷҪҡɢ˼ܣ轥˻ЩʹԴ
ԽָյĲᣬˣɼָھʲô
轥Žָ̫ɫˮĽָҲԭı̡
δоȣָڲЩġ
ɶӵѽôҪǱըզ
뵽ˣ轥˲оĽָǸʱը
˵׼Ƭ̺¡һԼ죬ŻΧˡ
˺Զ㣡ȡˮ轥һɢһڼҶţ鳸ϽһˮͰܹȥ
ѩҲȥ轥ųŲԶȻȥӵ
˾żȴֻСױź뿪ȴȻط
轥ΣƽʱԼߵģŵ˸ļҵϱˡ
Ͼ˼ժ½ָͶˮͰָˮͰ﷭˼ͷͰס
Ԥɢûг֣轥һš
²ؼؼңָȻ¶ߣĵǽָڲ
¶ȶû̫Ӱ죬ղŷҽָʱָˮӦñ״ġ
ɼ轥ˮ£϶ҲУܲԼıָٰɡ
轥ˮͰȡָʹٴν룬ֿռԵĺڶڳ󣬶ɫںڶԵƺ޲
޲ٶȸٵٶȣ轥ָϿҲʼ仯
ڶʲô轥֪Ҳģ֪ڶЩꡣ
ô죿ô죿轥üͷӿռ˳ȴȻһĪչţҲ轥ż
֪ԼүΪΪһöָżү϶رֵ⡣
үǶҲһöɫĽָǻʵ۱͵ģҪϲ͸ȡ
ţ鳲֪ΰԼүһ轥ΪһöɫָʧǣҲǺæ
˰鳡Ҳ˰ɡԣָָ轥ͻȻ뵽ˮûﵽҲʿԡ
轥СųԺϵ˷ȥţ鳸ںͷ轥ſţκ˲ýԼһͷ˿ⷿ
ǿŰѽָ鼮װ˵Ķȡ˳ԷҪĶ٣ıʮոµAKMˡ
ȡAKM̵轥˵ϣⷿĵϲһһѶȴЩָֻʣһAKMӵ
轥ߵⷿߣһ߿һľͷӣһԪǰսһִѣҲⷿΨһһӡ
轥ԥİѽָӶƬ̣ȴûаֱ仯
һְԱߵһ߿ǴССĴעʱڵĹŶ
轥ûֱƿһӣֻȫʯ鱦ʯĸ̡
оĽָ΢΢һ£轥ɫһϲҶ·ˡ
ѽָķʯм䣬Ķš
һʼûʲô仯Ϣ֮󣬽ָųɫĹ⣬ۿɼٶȺǵ˺üʯ֮ϡ
ƺʲô⼸ʯһ˿һ˿뵴ʯɵɫâԴͷʧ
ֻӲĹɫָΧļʯ۱̻Ѫ죬˶Ѱס
轥ָֻյܱʯԶЩٶȱ
ѳ˰ɫʯķȡӵ˵ϣʯȫŲɫָܣֱӰѽָס
ʱɫָֿʼ˸ɫâ
ǲѽ
ǽָĲЩʯ죬ָ֪ϲãǱߺðˡ
Ǻ轥ҲЩʯļֵЩʯжƯȫһι˳Իɫָ
һӳ꣬轥ִһ䣬һ䡭

ʱѾɿ䱦ʯĽָ֡
轥ԼҵĿⷿĴڷӣȫ򿪣һԪֻӴƷȫ
Ψ鱦ʯ解ȫ˴ССİɫʯ
ͦȵģŰʱʱԼһıʯ觳˾⡣
԰԰轥û˷ӦĽָ
ָûӦĳԱˣ轥û
ָҲûر̵ıɫǱ˰ɫ
轥°ѽָϣԺҲժôһƵȥˡ
Ͼ룬轥һͳռС
ָȻѾָֻԭռǷ̵ģͷҲɵķ̡
ȴǱɫԵճĺڶҲѾָȴ˸ɫ⣬δʲôı䡣
ȻɫȷʵɫҪƯôһֻֻɫһʲôѽ
ǿʯ觡
轥ɢһصİɫʯϵıź
鱦ȫʯͷôôͶǸ⣬ѵ˵Լˣָ߱ˣ
ôŰɣ轥ӵϼһ顮ʯһĿɬ
ӻùӡ鱦ûڽָĶסˣԺĴ鷳
轥룬߰ǰ鼮Ųָ
ţռ轥Լֵɴ۾
һղŵϼııʯ
ôǼ˹ǰĪ˵һʯͷһͷֻҪǽָԭĶ
ꣿ۵ĽָջˣǱˣ
Ϊ֤Լ뷨轥ϽȥǸװԪץԪһ˿ռ䡣
ѽȥĿѽ
轥ӣĵٽӡ
꣬ԺԶҲôôˣ
·ԵĿҲ
ţȻûðļ֣Ҳûб˰￪ɵֵ98k
˰֪㳣֣
ǰָٵֻûʧȣȻʧ˼鱦뱣ס˽ָ˸µĹܡ
轥ǴЦ˷
̫үүͷأκ˲ýȥţվ˷ſڣǰ̽ӵ̫ү
¡£ţܼ⣬˷鱦ӡ
֪˷жӣ鱦
⺢ӣԼңƣҶˡ¡ţסе㲻轥ֺǺǵĴ˷Ҳ㲻׷
ˣ£ˡ轥Լϵ˸кţʹ˸ɫϽߡ
¡Ҳû룬ֻǾöӽе֣Ž˷
Ƭ̺˷ڴ¡ĲҽС


356 ̫Ӽ
轥˷˴ŵаʱʱɫѾЩˡ
˻ĶѾʰ˸ɾ˻Ҳûʲô󰭣ֻȴǼҪ轥ͷ
ֹԼģĶӿͷүôõĴүǴŵҲˡ
ǷŵĹүϾǰѶˡԼҲⲻķӡ
轥ĵǸҲǿĵͷԼҲ΢İ
ΪƣƲͣΪ񲻷
ؼǿˣЩʲôѫ󡢹轥ǹ
ЩաžѾ˼ˣȥϽ͡
轥̾˿ĴҲֻΪĳ֣ʱס˾ơ
ȫصİȻǸóԲȻԲЩѫʿҫȻǰҫ
һûô㣬ûôá
޵أӲдѫ飬žƳ
˵ľ޵ģڱȽв
ſ֨һ轥ƿڴƺڸԼĶ·
ѩ轥ڴĬĬĶŪС죬ŮССĵ̺һߡ
λûһ˵ģСεĸ轥˸񣬸轥ˮ
轥ЦһС¡
֪ڸյӣԼΪ϶
ʲô취أ
Щʵڹ죬Ǿ˵ʵҲƭ˰ɣ
λŴˣΪˣ߸ΪһȥԷ轥ѲŵϣЦĵ
ȻԹԵŮ죬ѩŤͷ˿ûԼҲͷŪСү
Ϊǲˡ轥֪ߵ˻
ǲʲô㣬ǰżģ˼Σ֮¡̧ͷ轥ˮ
ɵŮӣʲôΣգ㿴ΪǺúõ
ԣ㣬ֿޣѲϱҲת𣿡轥ȥ۽ǵˮͷһ¡
˵Ҳٸʵ׵ŮӣֻǷ֪κ̣Ҳ϶
һͷ轥˫ֱס轥
үѩҲأѩ¸еıҲҪȥѰ㡣ѩӻãװ¶
轥ȴ֪Ȼ˵ɣ¶ɵó
ߣΪ򻹻ĺúõģ㿴һ޵ϡﻩһҪȥѰңǵˣƵġ
д轥װ
ĪˣѩúҲǵأԼ˲˫ַۣԼҷ
ߣΪǣΪǴӦΪһ£轥࣬·˵һ¡
үʲôô࣬ѩͽ㶨ȻӦүġѩߵ轥ߣ硣
ǸΪһ˯

󣬾ڸԱķ飬վӶʮˡ
ɣӪǧӪӪӪַΪǹΪ˵ļũڱԼɽǧ
ӾűѡȻϹ涨ǾӪ򣬵ʵʳȴа
⻹轥һٸԤ£һЩҪԱó
δУبŲĵڶ¼ƻĵ죬㿪ʼһӦݡе
Ӿеֽǵᵯ񵯡ũڵ
еһп϶ʿԶ֣вӵ׳
⻹Ǽݡڡ˵ȣ˾ࡢࡢ˾ࡢڹټ࣬ż࣬ˡ
Ϊ轥רҳԹһͨȥ̣ȥ۹Ρ
ʵҲ֪ȥ̣Ѿе˾پȻаǧˡ
Ͼǻʵй涨ʵ۳̡һӦ˵ȣҪ˵ģʵ֮ǡ
轥ɲôܴ࣬ʿǿʢܴôһ׸
ľ֮ܺԱһˣһԭ׸̫ࡣ
ŵķЩ׸ս֮ϣֻҪһ·ܱܿսĴܡ
οǴŴϵĻʵۣ
ʿǿɲʶˣֻ֪Щ̵ļһǴӵˣʹʵˡ
ʵ۶ˣǻëߣ
轥Ҫѻʵ۵̵̡һӦ˵ȣѹǧڣҲá
ǵĲ飬ЩԱа̫ҽԺ̫ҽԼпõҩġŷȵʮ
һȰѺòܳȥһѵĳĻͷ
ǳЭ轥˼ѹǧŰٰʮˡ
Ҳ轥ˣ͢ȴӳѾˡ
ȫǲ̩ӹѡپ񣬾˵ӣԸһ˿һ塣
轥ɽǧǧͷȻ࣬ȴװǾ
һµɽǧȸȽǹ
֮⣬ÿ˻䱸һѶ北ֱӲʿȵƤڣʱȡá
һѴʽսǰֽǵ
ǹǻǹȻòУںװǹ֮ǰеԽԻǲɱġ
һκķսڳļĸ鷳ڸȥڿα֤ӵǺͰȫ
轥ɴ಻ˣӹ涨ģԱܳǧģǵ¡
֮¶ȻҪ̫ȟRģȻȟRĸɹ¶⼸տɽŻˡ
ڻ֪Ī轥΢һ飬鶨˳֮¡
ڸãеڸԻȟRֻÿհһ飬Լֱϴ򹴾ͳɡ
轥ζܻ棬Ҫ󾡿ƺö԰ٹü죬رڳڼ䡣
Ӧʱ̼طԼڵĶ
ܻȻ轥һ壬Ŀ䣬Ҫľ˲š
ʵʵϲģƹܲ˶ģ轥֪ϲܵʵԣҲҰϼһŪλá
ټϽ򾩳ǣңϡ˾ϵİԹ⡢ڵصϢͨ轥
ǿļϵͳ֮£˷룬򼴱ǳڣЩԱҲȻ
ڲ轥ûԼıָǿռҲһٷңһռ䱻һӵռݡ
Ϊṩңָֻһʹá
Ѳ˹
ô²󽫾ʦӹү
֪ԼҷҪѩÿＫᣬ轥˳˵һЩǰ轥ô˶ϵơ
ֵʱǶݣְպʮˡ
һһȵĳ棬һµķΧ֮С


357 ź
ɽӪ޴Уϣ
Ӫ࣬һӪì־ǰӪǹУ֮ټũ֡
һɫ¼սìƤףĵӪĺӻǹ
ӪνֺжڻǹжףͦأһʽǹֺԼƤ轥ǧ˳ġ
޵ĺɫУģӪʿΪĿӸеʵϾһϵеսΪܴصľװн
ũѮ޷£˵УԱܼһ¸ȡ
еʿȴκεԹԣʮ֮ǰǽӵȫս²ʿ˷ܵĶ˯ž
Ϊϴ뽨²ս̫ˣֻʵʵķȥǧ˵ʿҲֲֵһ
һʲô˵ǰȢϱļһһϲ¡
⻹㣬ۻ١ٻǧͨʿҲûУÿӪﶼôһ
Щͷǻ룬ƴһѻ׬ȢţǸģΪһв˶Ѿʵˡ
ڣ͢Ҫñ
ϴûлⳡսʿˣǾӪȫʮ򣬶˷ֻ򡭡
ΪһӪǰ֣ڣվУʿв˱ס
ʤߣǾӪǿߣǴеľ
ǿս˵ǿӣϺӡ
ĶһϢ˷ˡ
ǰӪᶽι˵ͨȫ˷Ǵ
һϢȫ񶯣
ȨϵĹȨÿоЩʿ˵ʵ۸һͬȥ̣һըʵϢ
ϢҪЩʹ֮ϣÿʿľĶܵüӣÿʿӹͬһս
ϵʱ򣬵ϥǽµʱЩʿԹٶĸЩӡ
ӣһӣ
ôˣ
ڵȴģǴӣĻʵۣ˵һжֵõġ
ǳδԼʿȴ̫ãʱչԾǷһƶ
޻ǾЩʵԴмҵ˳츮δ޴ڣ轥Զ
뵱ͬгһõĶ衣
⣬΢΢̾˿Ҳ֪˷ܣ㯡
֮⣬ɫᦡȣǧӪĺĴ󺺽ǰΧΧ
̫ҽԺ̫ҽڳ轥һӣ̫ҽԺĴ̫ҽԼҩġ伮ȫߡ
̳Դ˾ǣ硣
ϣӣ֮Ī֮Ī¶ģȴ⾩ǶܳȥǺܿЦ
ǰһѵĴ΢ǣҲмڸǳܡ
˵ľͺܰ»ȥã˭ţؼǣ
轥һɣ˫ַ̤̤αհϡ
ǱŶ̹ҲһˣļƻҲֻǵİǿ
˾ӪΪоٶȣ轥һһֱɽء
޺γˣǰû취˾Ӫ¾ֻվó޲϶ѽ
˼άǺǰû취Ϊ˵Ҳͬͬ벻ΪǰЩ꣬ӪҲЩ
佫λͣΪԼǰ̣׷װݵĳ£ݼ̹žдŶҪԳ߹
һˣ齨ľӪԼŹѵԼڱ߾е١
轥Ļ˵ֻҪ˭˳ֻۣҪһ£Щʿգۡ
轥ȷʵҲû˵󻰣Իʵ۵ݣȡЩֶʶʿǵģֱס
̫Щˣǵƺĸʲô˵ΪΪˮˮۣܸۣղӦÿصѽ
ЩãЧһ̫߻ʵۡ
轥ԲѣҲ֮Уڳ֮ϣƣЩþ͵ըѡ
ףϱҪɽӪˣԣԣ˲ͷĺ
̫߻ʵۣذ̰ʮƤʵݵһʵʵʵˡ
¹ΣԼ⿴üƤҸ߸ˣ䵾ݣһ졣
̰Ǹ̰̰ذ˴ŭѳİٹɱһһֻһ󰸣һɱǧ
һ㶼ţ¶ذ˲ֹһθɣرǾٶϳʱһɥģǰҪд顣
桢ɱҲδ췴ЩҲǰͺ̵ӿ볯ãٹٵѪҺ
ԼϹٴͳƺǰԲѵļһ˵Ҳ
ˮܸۡѽšԣⲻ̫˵ģκ
Ƴһ轥˾Ȼ˯ˡ
ɽӪУ֮⣬轥ļ򣬶ĳ
轥һ̤Ӫ˾ǸɶŰĵطȫѪյ׳С
꣡һ״ص򲽡ﲨ˰򵹡
֮£ҫǿ׵⣬Լ֮µδˮȻ˷ܲѵʿ
轥һƥսָʾ̨µǧ񣬳һĻҲУ̨
λʿƽɫߵУ̨ߣһȻߺ
ʮλ󺺽漴֮Դȫ
һƬ״죬̶óȼһɺ
Ǵսʿսʿ
£ڳдͳ¸£û֮ɣηˣ²
ݣģԭӣʹˣθУ
վڸ̨֮ϣǧʿ²֮ⱡ֮ܣ
̨µ轥ȴһɸֵӣһƥͷشУĳ֮ǰ
꣡ϴβ˵ˣҪ˵׻Ҫ˵׻Լûߣֿʼקˡ
ؼǣ˵ЩΨǰЩͷѽ
˵̳дͳʮ꣬һֱΪΣôİաλϺӡ轥ֻھǰϹ
ҪеõģЩͷŴ󺺽üͷǰλĽķ룬ǻȻ
ǣǰĵٶ̫桢̫ˣӲⱣкҴҪ˵⽨ݵӣǱ۴ȴҲҳûҴİա
轥һ󺺽һ㣬ٷ
£²۱ߣԶʮͼ㸲
·ݣݵ£˶ʮɷǴ
Ȼдһȳң²Ϊ֮ơ
ⲻǿ䱾զ롣
˵ݵȻ˱Ƚ϶࣬ʿֻͣ칦򣬽ݵӱ㱻۴ʿϻϼҡ
ٵԪԪڴ˾٣Ωм䣬ʿ䣬Ϳ༢
λʿ볹׸ɷݵӣλʿ̼ۣ˵ʮֹǡ
꣬ѽû꣡
轥У̨ϵĳеԶ̫壬ֱͦʮ㣬ٲǬ幬Ǹӡ
¶ޣ޲̰ʳ֣޲̶ּðգ޲̶壬Ϊ书һۣʮգ޾һͬϸ߹ءָл
˵Ƿ¶ޣǳԱķˣսˣԣΪ˳׵Ĵܽݵӣ¾ڽλһأɷӣָɽ
˵꣬ˣʿûʲôӦɵûΪԼ˵Ĳá
ɷӣָɽƬ̺󣬲֪һʿǵЧɽХŭ
ȣнӹ˲Ŵףӯ
ʤ轥۸ߺ
ʤǧʿ򵹣У̨ϵĴԼľġ
ּһ̫Գ˫̯еʥּ
ʿػδ轥ţϽּ
˻ʵۣԻ
Ϊ²Ԫ˧ɶʦܶű߾ܶȫ֮٣ֻͬ๲ʣȻ֮²Ԫ˧ɶʦ轥ö
մˣ
ʥּԼ࣬ʵûжĻʿǶˡ
̨½ּ轥ͬҲˡ
ɻı෽Ƶù֪轥ҲǰӣΨ̸ֻֽȴλߡ
һ˭ı˴⣬ڽʿǰ񣬲νǣν塣
һڽ轥ڣ¡
轥ּл¡轥м֣ͬʱȴεĺء
ڽƽƽһȵ顣
㣬ʿǽӪᶽιǰ½Աһ彣
߾ٳʿź


358 ñЭ
ʢ
˹ïִԲ𣿡ڴһƵ
ĳ֮أʹĻʼһ㣬ʱѹ糯ʱ䡣
Ȼһϲ˴󳯻ᣬٸ쵼ӵСᣬ̫ҵࡣ
ʱūľδһӺ޴վڴȺʸָʾ
£ԣ˶ˣʶδôĹԱ롭
ˣȺ̰ǽͷݣ鸽Ҵʱɲ˵ģҴֻһЩۣٺް죬ʰǣ
͵һα֮ϣķ˳ε۸ŵһ¡
£ţزǿҴĹԱҪǵſϼǰԼززҲǡ
ĳ˵˿һ۶ɫȴס˵ȥ
³˶أľи⻼׽ݣٻȥ·ϱ㱻ɹŲϷ˸ɾ
ĺԼĲһֱֱĳɱȥڶǾþɳ֮ˡ
ְ֮øֵͳһʿںݳ֡
һʼ򻹵ǺҪ췴ֱСںУֻ֪ⲻӵֶӷʲô衣
ͷϵԭȻգλǱ˼ֵ˸ϡá
챾̨Ӻλܶˡ
񼴱µţʿԭҲһЩ˹ŲҲǿʵɵĲϣžɽۻ
Ŷɽۻͬʱ߻һͷʨӣ˵ʨӡ
ߣһȺ߹ˣеʱʰǣƶߵİ°أ⹷Ȼǻˣ
о²˳⣬˭ȥӦԣȴĸͷʹ
ǣ¾˴սްʧأٶ˹ǻúúõһ
˵׼˼ֻǽͷݣһզֱͶ򰢲λߴȥˡ
ĳ̾˿֮Ψһµĺôǰʸڣƺ
ʢ֮к˹Աеһƺĳ̸һ˵׷̫ʱĸо
£Ϊ֮Ǿ˽֮ĸ˶ԹʲôСڣʲôǴ壬Ҳס
ڲŽһ£Щ˹Ų壬αսʤ
ĳüͷָҪ£һҪ֮¾ȻЩ˽£ΪһŮˣĳ̾Ի̫ݺףˡ
Ϊ֮ƣֻصĸ˸ɣĴԼĽ֡
һʥּפأԱðһụ̈ǷŵÿϾ˴ñӡ
šʥּ֮Աдһţ˰ˣǱԼдɣϾǹŮ֮£ü漴ա
΢̱ȥáĳ̵֪ԸЭҲֻغ챣ӣ㷲¡
ˣαǱߵϸǰ鴦ˣ

Ŷ㡭¡
ƶ߲ĳ֮ڣﲻڶ֮ļ̧ͷ졣
Ƭ֮عƽ
£檶²ôˡСǰһĨںڵĺ˳ĳ˰кǰ
ӣҪեɣֲøұűȥ͵Ƕ򣡡һСϣ˲䴫һ졣
ΪһŮӣеùвȣӦ檲£檡ӡСһһĿ
ʲôУ˵𣿡һƨɴӴСС
θ¡Сһӣ۾ȴֲŲ״ǡ
Ĵϸ壬ŮӼӣѾʮԣҪзŮסġ
̫ˣһӣΪ˵ֳ³صɫرҵĻλ
ʱ㣬ǴĻʺ󣡡
¶׹⣬ƺֻǸĳ档
£һԲ֪СӯӯδŴƣ˺ߡ
ѮĲԭϰϰůˬ
л㽲뱾˿סСһ˫ģԼëǰ
ǶµġСĵ
˵ǧʿƶ߲һ³ز̸ףǧ˹ʿ
ϸĵĸеС˶Լıĸ棬ƺԼˡ
£³زܱʢģɫȫᵽʢ֮ССеߵç
ĲԭѲǰĲԭˣǰԭưΪ
ʢūĹռ˰ڽɽЩͷӸսթƭЩ˹Ųת
߾һĺûУζù
ңֳƶߵ˳°Ҳȷĸ֪ƶ߲ǿ丸̨ķݶϣǡ
ִҪΪУôΪһֻ֮ʹ
ϾļǿֱܷģһжΪ˲
һа°ףСףΨߵĺס
ܣɫһӦġֿĻҲû׶Ӳ
ǿʤ㡣
£Ӧ̣¡ܷȥС̽Եʵ
ڵ֪ԼкСڸ֪֮ǰ͵͵ְ°ʹŸʢĻʸ¡
Ϊ֪֮ǰһֱһġ
򶼿ʮˣȻӶûУһѣȴֻһŮ󣬱ҲûȺŮ˴Ϣ
ȴӦЭò˵滹һСкĹ͡
ȥ㲻ű𣿡СִǰÿƺΪԼŮ˵ɥĻ
£Ϊ
´ķѣЩ˹ŲҲм϶ĸԼ游ǧŴݶҵֶ
Сס˺źıһִֵĺüͷ塣
ҪǧˣִҪѴ壬ֻһҲҪСҲȥˮںĺ󱳡
ҵĸζֻǶ򣬱ں
Сˮӯӯʱһ˿
ͨŮˣŮͨ磬Īˡ
ΪԼĲ䣬СֻôҪ棬Ҫ
£ʢʥּ⴫һ


359 ʦɽ
ǵĴؽڳƣƿž轥
ϣռȶ·ߣǴڽհִɽأѾɽصĻܶϣǻæѽ
轥ĴӽָȡһվƣźС˵
Դӷָ¹ܣ轥ҲһԶűӰ˵ĴһѰ
ڳǰգ֪ԼҷԶУλӱ㿪ʼҡ
ԵġõġȵĴССа˿ӣǷҪֻҪǾõţԹԵޡ
轥ҲȥСӵĺ⣬Ǽ׼٣װϳ٣Ȼոһңȫ˽ָռ
ϣҲ㣿ŶˣӲã̫ҽ˵ˣЩơ
轥Ѿƺֻݹȥһ룬˻
ɻСӴĺþƣԼҲǸƳ棬ʶıȥӡ
轥һ仰ѳҭֶ쵽˴⣬ȴ㬵˻
£ūҲС̺̫ƺ״ȡԼ˽ء
޲ʣûĵ
ԾǶ򾩾¬ƽһ·򶫣һֱеϦ£Զ¶ɽۻ

ɽһվܶƵùһװһɽؽѵȺʱ
еĽ춼ţԴҪ²˷ܣҪǴ˷ʵҪ
ΪȶģϢһֱϲűƵù
ƵùԤһɽصʿ֪Ϣ󣬹Ȼ˷ܵһ϶û˯þ
ڳ͢²֮ʱ߾ľѾɽصĻƵù
ű߸ǻ꣬ǰǲ뽨²սʿ׬˸űеʿ
һ˴ǿģֻҪȥΪ֤һ£˳Ҳǰɽһﻨ
ǣ͢ıֻ
ű߸򣬽ѵгɵ¾ʮ⻹ԭб߾ܼʮһǧ
ô֣
Ƶùڵõĵϣüͷ
߾ʿԵսͷͲó͢ϽҲȥһ
ӣڱ߹صĽʿõʹͣʹǼص
ǻƵù֪ܺţӣҲܻ¶
ѶʹֲʶʿҲףӣΪʲôң
Ƶùټ˺üܱܱν£һ֣վ
ȫ¾ȡ˷ʡЩ֪ߵغ±¶
гȴƵùפɽضռǧ⣬ǧЩȷҪֵȺܱνˡ
űҲǰǷģЩܱһ¶òãеܴĽٵλ
ô˵űѾڲ⣡
ԭ򣬱͢ӣӱ㲻ţ
ܶ㿴Ǳµˣƽ²Ԫ˳ĵ
༸ܱνҲһ˷ܣΪЩܱ඼ǽڲűƵùΣĪ˵ӣǶδȥ
㣬ǧӪͳ̩ȴվߡ
˴ǰͳ̩ǰǻƵù̩ܶ
£֪ǼݺδƵùǰǬ幬ʱ̩ȻְߡȨλأڳߵĽƵùȻҵ
ţ¾ǧʿڵУ
̩˵Ĺɽǧͷĳڱеվһ£ɽǧʿѸɢס˽Ҫλá
ǰڲְһȦ̫֮ƺײŸƿ
ɫ̽轥Ҳս
ܶƵùߵ£꣡Ƶùһսۣȹ򵹡
һӦܱνԱԼҲ¹
λƽȽǴм̴ͳʮа꣬ǵһε߹أͿ࣬ǧԼ͢ٹ٣лˣ
˫̧˵ʾȺĽ
δʵ۵Ĳν״۾ˣǱΪĻʵ۵ݣ߸ϡ
ǰˡǴֱɣԿοл
һνӣ෢۾мֹ
˼˼ˣզˣԶƣܶϿӭǣ
轥һĥĥ󡢿޿䣬еƤ
ЩνȻ֪Ĵ轥ļǵе㲻˼
Ϊ֮ڣǰݰ֪ͣⰲӡ
ƵùæʾǣΪ֪۲۲˵ǰԼˡ
վɽصŻܾ飬Ҫɽء
Ϊӣ֮һرļܣȻҲ⡣
߱һƥǱ߹ȥ̫ƺ׸ϿȥһȥȴǰС
ڳåΪ轥ֻﱧԹҲɴϻƵ
轥һǰһȳɽȥ̩Ͻ׷ϣƵùһڽҲǻҵĸϽС
ǻƻʱ֣ɽԶ͵䣬ɽ纣Ѫ
ɽܱҲǻƵùסͰ칫ĸۡ
֮УһϺõľƲѰλŵȴƵù
ƴˣ˵һ˵űԼ²ľưɣλף轥һȶбߵ
ҲǵģоգɲųȻų·ҲʱʱڸóԵĴ
ô빬Ĵͺóԣ
ɻƵùԪԡڣֻǼԼǰСˣҪֵċ޶ԡ
轥ûô˼ɣԶѣԼѾеºˣѲֻֻǿܳԣ
¡үҴű߹ʿʿ磬Ӿű߸ʮʿУѡ񣬽Ǹƴ֮ʿ
ֻһ£ű߽ʿΪµƽ²Ƶùȷʵ
߹أڹľƸİκڵȴѶϢ
ֻ²ǰκһͬɹһ˫Ϊǣһ޺֮ǡ
ƵùͨҲ緢ʮֿģ̫ҽǵУ˾ҪϵĴǡ
ϴֶССľֶǶģƽʱȾƶֱ̳Ӻȵġ
ܶȻȻʦҪݲ֮£׵ճʱٱҪʾ
򾩾һ˵轥ֱӻؾ
Ӿǵɽأ򾩾Ȼգڼ󲿷ֻΪг׸
ϢëߣЩȳս
үģְضȷ֮һʧְ֮ܶȴ֮£СöƵùİ
ˣҲЩϢɣյñһҴ۷磡


360 Ƶ
ɽعϵУ֮ϣͬɱ棬һľʿеʿĿƵĶǰ̨ǸŻɫ·ļһ
ǰҲʱ²ʮѹǵܶƵùͷˣʿҲںҹɪɪ
ʱǵˮɱʱڣܶ˵Ǽ縺ģһյİΣ
ǳˣǸõӦеʹͣǸܵսľ޴ջ
ʱǾۻĳ֮ڣ񡭡
¹ȥˣǵĻʵټǣҪǳӭУ
ϸѡı߾Ǿ󾫵ľװ
ҪսҪҪǵﺢӹϺӣҪǵĻʵ۱¹ӽ²ģ
ǵ󣬱ǴӣǵĻʵۣΪˣǵɽҲҪһ⣬Ҳһ⣡
һϣʿԸ
ϣ˵䣿轥ִĴƷսףվڳ߶ϺһɫĴɡ
Ҳһµĳ˵ƤЦĻҲڴĻʵ۸ǰ˵
ƲһߴƵİǰ
еʿ񣬵ȴʵ۵ʥּ
ǵģûʥּʵ۵κԴǣʥּ
ƻȴƫƫȷ󣬳°ڱԶ
Ŀңÿһʿǰӹһϣ˷ܵЩʿΪζϣΪζ˷ܡ
ΪһԶ߹أһαľԼҲ˷ܡ
֪Щʿĺ׳Ļӳⷽ١ָ㽭ɽ
ɳĲ֪ԣڹϵУ̨ϣͨ졣
ʿǲ֪ԼľҪ˵Щʲôȴܸܳѹֵ˷ܣǵģֽҪ̵˷ܣս˷ܡ
ǹͨģʿ֪˷ʵǰĿģԾű߸ɽʱ֪
ͣ˽ŲٴҵĻۣһڡ
ޣҪɱУ
ޣҪ²ѪծѪ
ޣҪΪµĴԩ걨𣡡˫Ŀ۾ֺˡ
վߵ轥ҲáƵùҲգиܵ˳ľġ
ɱɱɱ
ǳս߾ٳźǹǹƵشӪǹϵĴ̵ӭ⡣
ʱʿóƪۣЩʿ֪ΪߡΪߵľģ㹻ˡ
ʿŭź쳹ϵɽأ쳹޴Уĳս˻
ƵУһӽ߾ٹͷ
𣡺𣡺𣡡ʿӦȡ
ɽسѾõıŴˣ߾ȳǾӪͱ߾ǹ֮һǹڱ
ϣǰǰͳˣгֵܵԩ꣬ҪΪǸ𣡡轥ټ࣬϶ͬսĳ
У̨Ҳսס
սܹɽƵģɫļҶϣƣԶ֮䳣һһצԾȻ֮ϡ
۸߰˵쳣֮轥ɽկðƸ߷»һ֪ĸţĸǼ
ǰԣ˷ֻҪ֤ҪҪȥ֤һŲܣ
֪ܰԼӣ˴ܹһݣȥҲֱȪ֮ڡ
ǰͳǵĳԫԽԽҲԽԽ轥սҲԾ
ӣļũأ轥μũǧٿ׶ë
׶ëǰӪĸʻڰٻ٣Ϊʱ㶱ͬϷƶӣȻֲʶȴԻУ׼λżΪḻľ顣
ǰ轥ʱΪ½ļũǧǧ١
Ŀ׶ëŵһ飬æʾеĲ£ʮżũǰȥ
һİٻ٣ʦ˼Ϊصļũǧ׶ë֮
οĻʵ۾ڸǰ׶ëҪúñһ
Ӫǰʮ֮صļũڣǹӪóһڱѼũƵǰ
ǰͳǳֻ߰˰ٲ׶ëСָʾڱУ׼Ƕȣڱƨɡ
ˣǰͳǳǽϺûˣԶľ룬Ҳֻõ챦Ҷԡ
챦ѾӪ룬ϴײ˽²һλүõ뷷о
轥ֻһǱǶӦӦԼѻɡ
һϸľѻ֣ȱҪ侲һ챦һеǰʮ꣬Ծ˵ۡ
ţûˣ轥ɻһ£ȡһ֧ƵĶ
TͦMȣDģ·ˣ


361 ˷
ûˣӣȳųźݺݵĸڣ轥ԶǰмǰĶӵ
ӲŲûˣȻϴøǱڣʵүүҲţ
׼
ǵһĿսڴǰսΨһܿıսʲôʧˡ֧ԮҪǮҪҪ
Щ߹ؽǵϣԶдԼжôôͣ²жôôײУȻҸΪԼսܶѡ
սû˼ģرԼŹǰ
˹Ȼһ糯֮ϣĶԣ
Ƕ轥ʲôǺϲӣԡԶΪȳЩ۸ƭĴǺ̫ࡣ
ڣһ
䡪䡪
䡪䡪
ʮżũеŷŭԼũһǧಽЧ룬ȫõıǷϮ
ڵȺǰͳǣ˳ϣڳܱߵĳǽ
ǰͳǱСǣܳܵסִƵļũڵڻֻڵѳŴ
меһڸɴֱ࣬ӰѳǷŵŲˣһббڵȥ
˳ǽڵֱӰǰͳǵĳǽϺһǽƤȽ²Ժ˵־ڻ
ũȻڷڻ븥ʻڡڱ޶£ϡ
ִƵڼܣõը⣬ԼӴٻҩļҩļʹ̺
ϴأũΪҰսڵ̳˿ɼһߡ
轥ͬ۲żũڵֻڱ˳ţϲ⡣
ʰٷ֮ʮѾ൱սˣ
ӣǸ˲ţ轥˿֮ʡ
Ҫ֪ڣ򲻴У඼ǿʣµһǿ
ӱϴŻʵ۵ݺݵĿһͨĺӱĻδ˵Сϱ
½νν˸ǧǰͳǣѿûˣ·ʤ
轥ȳ˾ľӪν½˷ܵ໽ų󿪵ĳš
ĵһսүǳʾڹүǾӪӣ˵ȻӪӡ
ӻûǣϾǰ;˼ǰ͵Ľ²ؾҲɵҲȥ顣
ʱǰɽս׶֮ʱǰͳؽ𣬵ѡ·
½ֻץ˼ʮ˱Լܲ·
Ȼ׼˸գ轥Ȼܲˬ
ȫնɱ轥´
ǧӪʿ䣬ʮ²ͷأǰͳʧá
ǽ˺˱ϾһοѪȵĳ棬ܵһӴǰէࡣ
ǻӣ˵ãһ塣
ָǵƦåս֮ϣԸƵνӣļûͨսʿߡ
սǲʤģǧӪʿ뻮һĶЩա
ΪԼǴڻʹ֮ӣսŷԼǵˮƽԿȻ
ϳǵţý²ѪǸ
ǰͳǹ⸴轥ֻȫһٷĹ
ǰͳ̫Сˣȥһ˯
ǰͳǳһ·޵С
ǰкԶһ֮ڡ
޵УЩСǸûжפΪЩСĽ²ǰͳǵؾһǹ˶ӡ
һ칦򡢱Ѫеո˺üǳأ轥޲
ǳһЩСǣġ
ΪЩǣǵ˼ʡԼáսġ
һһضϴүһשһߣڽ²Ƥӵ½ġ
Ҳ˵ڱսףԼľıΪ˳Ƶ
޽ǳҪķѼڴƲľ£ȻᶨƵ֧Ԭ
Щûһ뽨²С
񣬳ǹԭ˷ǣ˼ˣȻ¡
ɶлʳζȻϵ轥ȳȴôĸп
轥Щ²е㼦˵̫ˡ
ûУֻһЩ£޷ɳ۵ӡ
һֱոĪ˵ǸʿһͬĻʳûöԣҲǸɾʮ㡣
οս֧ԮɶǶӣԵĻڡ
ŶǾͺã㿴ǰǣǽҪйҹ


362 첻򣬹򲻿ɵУ
ԶǣɽΨľ֮һԶԼս۵ķأ²ᣬԾ뽨²С
Զһγǰ
עҪӭһսǳǽϵĽ²ؾǳǰ֪һ㡣
Զؽǽ²ķĽŬĵʮӡ
վԶͷĿųԽԽ
Զԭؾһ𣬳ؾһֱڱ
ĸǡĽ²ؾԼͬԶ㼯
ĽŲ壬δЩͼٶӿ
ҪЩΪҪԼ䣬֤¶Ǯ˲׼Ƕô޴ľ
߹ȫ֮Ȼ̴ǸǶžˣ
ɣɣԶɣ
ĽĳϷиֵȴ˼Ϳݰ㣬һһ塢һˡԶؾ࣬Ľ۹ӵС
첻򣬹򲻿ɵУ
һǧʿڼʱǰ㱻Ľѡϡ
ȴǧ֮⣬Ļѡһǧ˹šʿ
Ȼϸͨα˷򣬵ĽһҲš
֪İӵսУйһ˻սһǧˡ
һǧȻŷɥ֤Լʱˡ
ҥҲУȻϢƲɿϾѾδˡ
ǰǴΣ˹Ⱥç˸ϡá
ָд󽱣׽ۣҪԼսžžžĴ
ˣ۵Ŷũ׼ˣ轥߶ڣʱҲʾ轥ء
㲻ʲôսԡսֻǰ͸߳һĳǽ֪ǲô
ţ˳ǱΣ轥ͳԶͷ
ǽн²ʿֵأ轥Щƺе
ĪǣسǵļһһȺүسǣ
ѵ²·ˣ
ũ첻ףڵҲʡŵڹҲ轥˷ѡ
²˵ս𣿡轥нӹԶҲųͷ
˵껹ְŪһԶĶ̫ˣ˵ؾǰǳǲа˾ŰٲһգȻԿسǵʿ
ʱϾ֪Ĺڽ²Ϣݽ²Ͳб
أϮһգոǳأȻûĵֿ
ôˡ
²ϣʮľһٰܣ
˭˵˻ѣ
ٺ٣ǲս轥һɧսףһćNɪ
ΪΡ
룬Ӧң轥ֱۣԼ©

ˣԶſˣ˴
˽²ˣϮϮ׶ӳ轥ߺδţ˷ܣڵ轥
RⲻǴ򱾹ٵ
ջ˵Ⱥӱ٣Ǿ͸ҵű
轥ڨڨֱۣǰмͳԶǰȥ
ֻԶ̳֪жԶǶ
ӣŸٿڣӪֺӣһڶӪ׼轥ûаԥ
²ֻ߰˰ٲˡ
轥ϾƣɳûԿյȭͷ֪Ǿ£ǽš
ĪţгأǵĻǹܳȺӣ轥¶аȵһЦһŵĳ塣
䡪䡪
䡪ϢĹ򣬽²Ѿֻٲңżũȿ
ڵв˰㣬ᴩ²ӪʮԶӪжʱ˵Ѫۡǽ²Ѫսĳ̾͡
䡪䣬Ѫۣ²δǰѾʧ˺üˡ
ǰļɫҰףղųŵһӶ϶˸ʹٴѪĳ棬Ҳ﷢
ͣõѾʱֻͣᱻս̤ࡣ
Իװٶ֮ڶ֣ѲƶҴӱ໽Լ
ҴӲδ̫á
׶Ӵһڣڱżũ󳷣ӪνֺһӪǹһǰС
²ֱֱȥıϮһûгֺӵԤϣǰսֺۣӶӪƿѾʮ
ĸѸٵı任ͣһĸVС
顪
ڽ²ٲʱӪߵɽǧȿ˻
ٲľ룬ӪĻǹĪǽһ۵Ŀǧʽǹ


363 ǵ
ǹǹþִƣÿǹܶɰֽĥʯĥ£ǧʿõǹ⡣
һɽǧӪð˵ǹҪȷͲңôǹ˵׼ͷˡ
ǹһĹ룬ûһļɣ޷סѹ
ǹɱ˾롢׼ͷȻǹҪ
²ǰӱǧһͻϮˡ
ٲľ룬ĻôܴôԶ
ԶĽƼһʿǰļб򴩡
ˣ²ǰļʵģֻ֪ǸֱӴ򴩵ģ
ʵͰǰȺֻ࣬һ֡
ǰȺӱĻ糧ǰԶ
ĽʱڵԭΪ޴ǰս
ǣ
Ļ略Ǹղǰ㣬Ǵ塭
ϲò룬Ľ䵶߾٣ʿٳ棡
ʿǰֻҪٵֵסһֻ凉뻢ڡ
ĽĿ촽Ѿþûиܵɱ˼ĸо
²Ӫжٲ
ԤӪλֺӵ·ʩ
ɱ壡尡ɱȥĽ˸߾䵶һͭɫгʮۡ
ǧӪԱߣһ߸¡֮ϣ챦۶AKMİ
顪
AKMӵĽؿڣϵĿֽ㱻תӵ͸塢һࡣ
ĽֱӴǰսϷصĿֱӱըĶѪҺ͵֭˺ױһ
Ľ˷ܶϣ˼ʧȥ˼ά
Ѿֻһս˵Ȼһ־ģ
𣡡ǹеλеڣǹ
顪顪
ĸͬʱӪضʱ̹
ڼ䣬Ľɱֻӱ̳䣬ЩӱӰֻ˳
顪顪
Ӫһ䣬һǹϵ޷죬һŴ꣬ѸٺװŸϣ޷νӡ
ǰӱĵ£󷽵սв㱻صսʬװ⵹ʧǰ㡣
ǰ۵һ㲻ںΪµĶǱˡ
顪
һǹ죬Ӫǹڻ¼š
һٽ²ӽӦ£Χӱʱһ͡
ֻʮľˣеӶߵĽûϵֻҪɱȥų˵Լ
׼ڴȡ
ǧǧʿȡһö񵯣šľǣָ߾٣׼
ף͵գľʵֱײ˲ð˺̡
ǧʿ漴뻮һǧö˲串˾һƬӱ
ʿ˸ţ˱Դ
һЦΪĲ˼ǭ¿ˣȻǡ
Ҳвʿ״ΪЩʵĶǡǡβð̣
䡪䡪䡪䡪
ͬһʱ䣬ǧöͬʱը
ǧǰʮӪһƬ֣֮Ũɼˣ
û֪һ龰Ϊûӱ
ΪսĵһоĶս࣬ڲŲЩ
Ԥִȡһö
ף
䡪䡪䡪䡪
һ
ӪĻǹҲȡ񵯣ͬĶͬķ
ս
½ǧǧҺԪһ߾Ӻƹȥ󣡡
ӱң轥
ǧӪԼ߾ֻ죬ԼĻûһʿǲġ
ǵȵĻлˣڵõ˳Ļᡣ
Ǳ߾ǿǾӪôսϼɣ
ԪԳ߾ӪͬŹ֣½һۣϵćNɪԶ
ߣЩĽӣĴǼʶʶ߾磡
Ԫʮصĵ
Ӫĺ˲ֳһң̳ӱӪϮȥ
Ƭ̺ӱмɢȥ
ֵսϣ񵯵ǿɱչ¶
սǰӪʿԼ۾⾿İǵ


364 ׼˴
ܶըսĴɢĲ֫⣬սġҰƤġҲ˹űġ
ݵĴǱըµӣѪŴأ轥Ƭش㶡
ЩʱĲݿ϶轥ͷԳ˵
Ÿ۾̫ʹŸԶ۲Ÿղŵս󣬱߿߰ࡣ
ɫƺ̫ã轥һ仰ƺ˷ãڼֲס
Żˣ
轥Ͻкʣסʿǵߡ
ǻʵۣʵӦܡηģӦʿΪ
еĳµһͿ˰̩ڶǰ´ŭ
ֻ轥ںСܹȥȥĳĺ󱳡
ʱ轥УϳԵĲڱӶ³ˣʲôʵۣһδѪսͨѣ
Ϊʵ۵£ͨʲôͬԶҲҲóҩѪȷҲ¡
ЦˡޡŻһμսŻѪ⡭ЩѪʬＷȥûгɹ
ѪԽطţԽǾöġ
һμⳡҲµϡﻩģѾˣǾӪҲá߾Ҳգǵһս±ӣվվȡ
轥˵еڣԼһӣĲ˵˳±
Ǻǣ뽨²սĪҪΪ޵ս£ĪҪޣȥָսɣδС̫ƺнӹ
ˣڽ²߾û˵ѣֻǡ
񵯺ͻǹ̫ˡ
սǰ轥˵Ļѽ²δսӵ񵯡췢ǹǵİ
޷޷ȺѾû˾ǲҴһһѽͦȵģ轥еۡ
û취ǰ㶨µĹأܲǰһֱʮɣϾ˶һˡ
ֻʵڽ²ʿ̴꣬ҪƲˡ
ӣٰǳź俪Ƽ׵轥Ŀ׶ӵ
һǹּǹ񵯣ʣӲǧɥĲԪԡ½ڣǵԣȺӹڽӡ
Ͼѽ
ӪĻǹȻжΣû轥ָʾǱԴ
ӵϽк»辰ԲΪִƵԲ׵ڵ
ڵǰ׵Ϊ棬ΪȶԺ;ȣβЧᵯͨǦȷȶԣ
ҲǸֲ̫ˣڵ϶Ǽũڵı䡣
䡪䡪䡪ŻƼ׵ļũȿ
׼ͷզأöڵһͷײű߶ĳǽƵ׶ڵȻʹԶǳǸǽ
Ƽ׵Ȼһͷ˳ǽаĳȡ
гŵľ͸ûˣӾŸմӳɱûãسǵҲûҰѳŷ
Ƽ׵ֻһڱѺʵĳĿ
ӣĳ׼˴򣡡轥ſ׶Ӹߺ
׶Ҳò˼һǰŴƫƨϣȻȥУ׼ڵĽǶȡ
䡪䡪䡪
Ż뷢βԶǲǼǣųڣ󶴣
ˣǽϵЩˡ챦֪ʱߵ轥ߣһոµAKM
轥רŽ͸ģͬʱԭľǹҲܣΪճѵá
챦ΨһһһAKʿŶҲѾоλˡ
ԣһﰮAKʣʲӾλ˵˯ҲҪAKÿﷴõǹܶ˹⡣
ˣǧȥţǸǸ߾˭ȥţȥţԴǧĪҪҰӣ
轥ϵԱ߾λλһٻһҲȥ
ΪʲôΪʲôæӣӣӣ
Ҫ˵ʲôҸ嵨η˵ʿҲҪӵġҲźҪ
νıһʱ˵˵УָȺʶֵĲںΪ
˵ףΪ
轥ģ˵ǰһС˵Ǹкļһֵ賿ִ˲ƣ
˵Ϊѧ𣿻ΪдеĹ£
Ҳаɣ轥һԭΪ
Լ޵Щ߾ˣΪҺڣ쳣
ûʸ˵ģԹɶүҲʡ
ˣְֵȥϳƿ͸ϳĿۼźѹûʿأϽ
ϽģϽģ춼ҪˣٽҪ⣬˯Զؽĸۡ


365 Ȥ
ԶؽĽóȻҪһ򹥳ǵʱ£Զǧ²ܵеùʿͻ
ڳǽۼһ쾫ɢسǵĽ²һѷֱ˳ǽ·
Ȼ轥ָʾ£ԶǵޱصԶϴţƼ׵Ҳǧĳƿ
زɱڴǧʿǱ㺰
ԶǱǰͳǴˣͬʱоסİҲԶǰͿɱȣûȫǵ£ȶΪء
ûüӳǵӱҿе䵶̵һ߹ڵء
ҲԳ뿿ȥ书Ψ첻ƣ䵶ŸվʱӵѾͬʱû塭
Ϊ˱ȫǶĿ֮£ʿڸֵĽڵȼ˻ѡ
ʱ䣬ֵֻǹĴץɢĽ²
Զǵһֱеڡ
Ȼһеһмֲ轥ޣֲġ
ʱĶˣѾԸסԶǰܱĽ²
ϣɶĹһѽ轥ѾϵɧսףһһõĹ
߻սѵǰ̵𣿡轥һۡ
θڳԶڴأҲǻ졢ɱʱʱ𡭡
ǰСӣΪӵ߽죬Ȼܵȥʲӹ⣿
ǳǰûٹսҲ֪̿϶ôģ
οŽĶ˸ɾŵζȻе㷴θ
ǰǰϣһֱộ轥ΪܷΪ٣ûԼս޲ʤĴ󽫾ԴûȤ
ǵģմսԶǮðоŽųްܼ轥ԴûȤ
ĳһǳӡ
ðɣҲá׬ҲգûҪ±عףֻҪ˱ɣ
񲻽žе֯˸˲ְֺ̣
ҲûжæǸڷȨĺôѽϣ˲ˣ¶ҲˣЩԸĽٻԳм
轥Nɪһֱ԰ѾеӸӦǣ˦ƹ˦ɹһΣⳡսΪĳ˵Ը轥ҲԳ
ϻƻǺܸɵģϻҲڼ֮ڰѽ²ſ¡
ôģҲɲȱģһ㽨²󳢾
أΪĵƵùܶȴ˺ڲ
轥ǰƳǣϻűںͷŽա
ţ޿ȷʵ̫У޻ȥٸҵ轥һćNɪʮֲˬ
˵ĵɣڷȨҷȨʮôܶʦЩɶһ֮֮ϵǿȨ
ʦܶǾһץȨֱίܱ
ɽأô̻Ǵ̣öʧǶʧ
Ͷʮ꣬ҲͰһûǮ߶ͣȻУǺ׷һͶʲ͵ˣ
ЦЦϣʵæĺܡæĺܡ轥֪ԶʧװǴɡ
¡ʦˣνν½νѾԳҲϣʾ²δã
ɽǧٻʽ
ϣߣȥƵʵġ轥ʱʼֱĲУĿʱѽ
սһϣתѸղŵˣ׷²λسǣܱ
Ѿû˺ɱȻ³ǡ
ĵľ޴յϣʿսԴڲһŹ򵹵Ľ²ʿһƬӴǴģһȺ²׳
һܱ߽ʿÿλã轥ڶֵָĻ롣
ĩߵ£Ԫԡ½ڵȽ١ʿǹ򵹣Ͻƽ
ϳ˸˵һ³ڳսԼҷıģ轥ĵ״֪һЩ֪顣
£ĩ½λ׷²ʮӵǧཨ²ȫնɱ
ͳƣԶӪǧֵܹн²ǧ࡭
ȻʮֵĲԸԪԻǲ
һæһʱɱǧཨ²
ӪǧĻǹ֣ǻǹ񵯣ӹɵǧ࣬඼ˣ
ͬˣΪβô
£еĽ²ҲѾ壬²²ʿ˰࣬ǧ²ֳԶͻΧغڳſڵĵֽȫߣ
ǰͨǹɱȷʵ죬ȴʧȥսɱоĿУ˿˵ǻۡ
ȴ²ʿ⣬лǧཨ²׳ü


366 û˭޹
Ҵʿأʤ̳ȻģҲԼҵĽʿ
£߾ǧӪսʮˣٶʮˣһɱˤ
Ԫ˵˷е㲻˼ȺںΪҪˣ
ֱԼĶ䣬ɱǧ࣬սʮˣ뽨²Ľս˴򣬽²
ǲ˽ս֮£ʧȥ˻ǵʿһȺ׵ĸ
£ӪɽǧսʮˣһǱǱ߻Ļǹġڸ˼ˡ
ɽ²ʱȫһţǶɢӵӣӪǧֽǻǹ飬ĴѾҲǱ⡣
ֻǡ
˵ս漣ôǹս㲻֪γˣ
Ѹײڶ֮񵯺²ǧࡢз²ս˻һԼˡ
ģ²ǼΪײе޵Ĵʿ˲
۾ô붼ôʵǿһѽ
أ˶٣轥ͻȻʶһ⡣
ˣӪι׳ǧöˬˣˬӱνֺӴ񫡣
ˬͷѽһսķһʣ컹򲻴ˣ轥ĭֺһ
һ񵯲֪ʱƷȻԸɹۣǱʡð
Ĳ˵ȫӻ
ĩʾЩ²Լ׳õδãڶųֵ
Ȼͷ˾ڱϣǶͷ˾Ķͷ˾
˵˷޲Ԥκս£䣬±ʾϰɣմʤĴһʱ֪ԡ
õһ轥ԥ
ʦˣЩ²ʿɱ֮Щ²Լ˹׳أԪΪ轥˵ˣٴѵ
ɱѾ˽ܣοЩ޴׳
û˵飡ϽȥִаɣŶЩӿȥǱߵд轥ý͡
˷оǷҰҴɱ֮οụ̂в̡
ѽʦˣ²Ұ׳޹ԪȰ裬ʲôû˵飬Ӻû
ԪԻ˵Щʲôȴ轥ϴһ۱졣
֪ѽЩӣǸƤƤ㣬ɫҲۣǱߵĺա
轥ָָ׳ŵ㳡߿ֵһȺЩڡͷ桢񣬲ЬӶûС
ʿŤͷǣЩлӰĺˮڵأ֪ǿ־壬Ǹм
ԶǵĴȺӵū
ҲЩڲδֱӲҴյɱ
ǣǵļдӵʿҲΪЩӱײ¾ס˱ڴڴյĳǳء
ΪӱʤʤߵĹʵūŴİա
ôǱضҲҪ˱¾׼Ͼеı˲ܶռˣ
轥۾ǰȺĥݹ᾵İյ˫ӭŻԡ
ϣ˽ЩѽǷǣǷǵмҴܡ
ҴǷӣӲԡ轥Գ͡
ѽ˭ҴʿɱģѲЩ߹ؽɱ˷²д
ֲʲôʵ£οǰ߾ɱ²ſҲûɣ
Щƣˣ㴦ñɣȥܱЪϢˡ
֪ȡᣬһ죬µϡﻩоŲǷƮģɴ˦轥
үģɶʱҲôĥĥɶط㲻֪Ⱥҧ룿
Զ轥ͷԪһٳ
NNܵģ²Ӳӣֱĳ죬ǶȻġ
ԪԿҲֵģôﲻһأ
ûԪԻӦ塢˱Ѿж
ȻͲȴ뽨²ЩѪǰ²кһ⣬ӳںˣĶѾɶ̡
񲻹һʰˣǶǧٴ˵ĻΪȻҪɱӡ
顪顪顪
ɽǧʿ˻ǹϡǹ쳹ܣһűʵӱӦء
ҲԼֱ˻֡
顪顪
ʱǹҩζⳤա
ԪԱ轥ѵһ٣ȥȫʿ⣬㳡еķ²׳Ҳǽɽǧ
ЩӱΪλȥϵ񷿣ֳսǧʿѵȺʱ
ûܷ㱻ҵѪʱһأűˡ
һӺѾѪʬҲѷŲ£һֱһ֧ѣѷͬе֮һ棬Ȼٻһ
û˭޹ģ۾ûһ˿
˵޹ǰͳǵĽʿ޹
ڱ߹Ĵ޹
ж֣֮ǵʳӶᣬŮ
ǧٴ˵Ķԣû˭޹ģԺԼ֣Ҳľ
ʱԶѾҲûһŵӡ
ֵǣߣȥҸ⣡


367 ţ
ϳǻƮ㣬ȷ縡ѬζǱǵܱҲ֡
ȿȿȡͷʲôζôǺȿȡ߿Աü
Ҳ֪̫ҽԺҩЧǴƵƵɫǰöˡ
Ϊ轥ר̫ҽԺԺʹطһ
ϣܱڸ۴ʿأȫ⣡轥Ƥӳ˳Ͻȥܡ
ó֪ζʵԴϱֲóԷˣźЩӹǿɽˡ
޳Թ⡢Ѽ⡢⡢ţ⣬ΨδԹ⣬С˵޶еˡڴǽʣеĵͼˮ˿ڡ
轥ǿҽ飬˷ȴһ̫ҽ̫⣬δ
ǳԹӵĻʵۣΪ˸һ߾ĻʳҲΪ˹߾ʿʱʿͬľ
ӣѹֳŵζʳ
ϣҲˣ۳ȥ򣿡ȵ죬ﷴƵûţ轥顣
˰ɣЩˣ˰ѷʳ͵˰ɣʵǶû
˭˰磬ҲĳŲס
ϣԴһԲζ߰ɣȥתת轥
Ӫǳãȴ轥ƵùˣǶϵá
轥ȫʶѳһҲͦµġ
ֲֻ轥ţܱһȺ漴ݶ
߾ϳǣӪ벿ڶǣС벿ɽǧפǣܱĳ
ʱǾӪ︺׵Ļͷ⣬һڿڵĴŨƮ˺Զ
ӣѾĲУǶûˣˮǧߣֺ˿ڿˮŪӵĿ׶ӡ
ֲνЦ̿ˮˡ׶ҲûͳϵũǧǶģֱ˾轥
ߣ˵ţͷⶼһʱˣûãֺӲ׶ӵĺ
սһ죬Ǽٵģһǰ˭ܶס
ֽ԰ѽʵ͸ð϶öЩʱ򣡡
ⱻţͷĻҲǸʵ˶һ߸ӲһԹԵĽ˵ԼҳȫΧһȦʿˮĶ
¼ݵ̫ƺСŸߺ
ӴˣţͷһߺһŵĴһ˦ͨһڵء
ӴţѾģ򡭡׽Ŀ׶ӣѾǰ׶ֻʹ
ɣֻƣʿǸóԳԸúȺȡЦݣ˫̧
߯ǴϽ췹Ÿɶϻأ⻹ûã轥ԹڵϲĻͷ
áˡˣ͸үʢʵ۶Ǵ˵еͷŵһʱ
ȡ룬ʢֶ߶µĵݸ轥
轥ӹӣѴݸ˭֪õĻƺסˡ
үأүķʳūƺ״һµϻȡһ˫ƵĿӵ
߯ƤƭӣıʢϵʳҪһ߶ȥ轥ֱһֲ˻ƺס
ӪǴ轥Щͷ˽⣬һ֮ǰԼҪԳüΡ
⣬ԵֵĻͷ繷ƨˣοû֪ǡӪҲ˭˶ܽ
⡭⡭ƺûƢǹأ֪Ϊɶүǿ
ǰû˵Լֺһжˡ
޷°ɣ轥ûΣֻЩ˼
ϾǻʵۣܶŸʿǰ⡣
ϳģ轥ӻͷҲӹһ룬ʾͷʼַŤͷһεĳ
ҲȷʵˣÿӼһСŵ׽
͵˲ڳﱬ˼յĸɱӣѳζٴ򿪡
ţ㣡Ծĵ
ǿ϶Ļϣ㾭һмΣҲӦܵѽ轥Ҳһ⣬̵ĺꡣ
ԣ¿ܱгڣ轥ֺӡ׶ӶŸ벻Ȱ
Ȼǧƥսըըˣʣļǧƥսǹ˱ͺü٣ϾսһֻȶЩӿˡ
нʣǧҲ˶͡
ػشĵһձܳ⣬ЩūʮĺǱ߳Աᡣ
մʤ̣λʿĹͣǰ޶ö֪߾֪֮࣬ά衣
λʿ֤ԺޱԼţҲȻλʿǳԲ
Ȼ轥̻ʣֻԵļһڣݸ˱߶̫ࡣ
л£ĩȻͿأΪսܹõʵ˱֤ʿʲô˵ģǷЧҡ
޿ǻǻȥ԰ɣ
ʾ⽫ʿЩʿǱȳŲ˱ƻ硣
Ҳãߣۻӳԣ轥Ҳ
Щֲʶļһǰ֮Ѿѵãֹ˳ڽʿеʥλ
еһ˹һСʾͷʢһЩ轥ס
ϳ˰ϳԵİȥͷţͷл㱵ĻŻ
ﲻϵ߶ԼҵʣеøţƤˣϾǸ

ϣǱҧ𣿡轥һһץźӵ
ѽԭӿҲ
ԭȷʵҪȾǵӴϺüţͣ࣡
Щϼڣǿеܣ
ϣó涣ҧЧҩͿϣӼǲץӣ轥в̣ĬĬӿռȡһСƿ;
轥ͨҽѾֲ֣Ͼ̫Ӷˣ̫ҽ˵βãƫƫǰСӴӹŹؾ˻
轥š;ϸӣһӱɵζ˲
Ǻζ£ŵˬ轥СƿеɫҺ
٣ͣиó涣ҧͷʹ͡ʱǿЧĨԡ轥˵ߵ
ţȷʵǺöͷ̫ҽԺһ˲һ˿پˬ
ĺ⣬轥µһţ׳µһӲ̩ǰĶԻ˸š
Ҳǲϵץ¶ƤʵԴӲӿ˲ԭʿǶó֮ࡣ
轥һЩյļƻһƣҲԼ˯
ٺ٣үǸ;ܸܲãܣ
ţе㲻˼ղȥ׿ӣ˽Ӷ˺ü
Ҫ˵¶Ƥץӣǵطǡ
ˡãðɣ鳸ԼϴҲͣȻ࣬ţ鳵ץӣ轥Ҳ̡
ţһƿ;轥ЪϢţҲǻ𼱻ǵĻӡ
Ƭ̺
໡ţﴫһҽУ


368 ҰĲ
ԶǷԲ޿ɼ֮ǣ񣬱·֮ɽɽɽ
ϣĳˣȥͷɣ轥ϣߵĳ˵
ϵũ£ǲԭȵʱڣ֮ûκţ֮ǿ轥ĳܲˡ
ôɹ£ƻøʵ۵źš
£ʿܵãޱܵãȰȡˮҺ˿ˮ
ͷ֮ƣ۵Ĳݵ鱻ɹķڡ
轥Ȱţȫͣ£ǵ˳緹ʱǡҲóЪһЪ
ڳִ֣轥Ҳû취Ⱳװŵģһֱֻд֡
Լǿʢ轥ұ֤ǰüͷһ¡
ʵǸִֵ˰
轥ľȫͣһСΪһ飬췹
һȺ漴ھٵĴһ轥ȥЪϢ
ϣս̽²ѾʼԱ׼Իдս轥߱ʿӹѬɵ˵
ⱻѬɺ󣬼ţ޶оԽԽ㡣
轥߳Ա߰Ѵ˺˺ͣݸһݶ
ԭȷʵ˲Ϣ䣬޿ֻҪӲ⣬ЩӦòҲóȻԴ֡
һŵʶĽš
ѽϣһڳԲӣ۴Ȼǿᣬԭ̫㣬ʱڴв
ֻЩǽͷݰĲ壬ǶȻҶ۴ֵģӦǵһ˰ɣ
ͷɹ轥ͷΣɴɣСơ
ӣڲ֮˰ȵоٲææԭܵĽĹ͡
ϱ˾ǧǧԭܣκζԴмֵϢϱٶȱ轥
̽ԼڴӳصͬһʱڣֵĶӲ󺹰Ҳܲס³ء
ڼǰĬز߲ϣڽ²Ĳ
²ߣر֮£ֶعɺãϿƶߡɹŲ䣬һνȫܶԱ
غ˵ʱˣ뽨²ȻѪĿƶߡȼ˹Ų䣬Ȼս
ΨЩĲȽΣɽۻı߸ǿ
ʵϲǽ²ǰΣѾЩǽͷʧȥġ
ͶûõģѣЩһȻֻԹۣ²Ǹӡ
Ƕף볹շôֻһ֣ɱίߵȫɱԼū
²϶ûÿմЩǽͷݣǱ˰ǸСƨ
轥ߺžƱ
ĪҪ˼꣬Ҳ˵ˣһڳԲɸӣԲɣǲܳԳɣһĲöѽƺҲ֪轥ĵǣ
Ҫһͳһ˹ţʷĽѵ϶֪һ㡣
ߣһȺֻɵçѣȲ񡣡轥ݺݵҧһ
˵ԼҲΪ˵õıӻ񿴵ʱкһֱȥ̡
ôһҰĲν󺹣ǻƽĵϵųɼ˼ҵѪг²ǿľ
ôһʵԸôı߹ػᰲ
ԣƽԼ궼ŲˣĻ㣿
𣬽˵²ѾкζԲߣȻҲ˹ţϾҪĻǽ²
ʵңѶ򾪵һû´
ʹ˼ʹֶͺúȫ֮뽫ɺ
쾭һβҰܣֻʣ򲻵лǵɵĸɰ
Ͻ²ռϷ磬ҲǶʮԭɣ
ǰݵҲȣ˹űӢڶʮľܴʵۣӴҲȵԭ崫̡
ʮӾڹ⣬ֻҪסӣһٴƴɥľƣ˳ضһţ̵Ļˣ
ֻҪסӣҲȰʷ˹ѫǸλӣиߵ
һнпܣһлϣ־
ֱ֪˴񵯣֪˱񵯻һʿԼɱĿʮĽ
ͷѣϲصģҰս۴˭Ҳ壡
ֻǹǣЩ鷳ʱ٣Ѿȫˣһ뵽ǰļǣ轥ü
˵ݳ𣿡˿ڲˮ
ѽϣǱڽ²֮ǰݳǣ
Ͽ֪ݳǵλ


369 ⲻ
٣֪ܲ²פؽݣʾ𣿡
ӳɫ²Ŀȷʵﵽˡ
٣ǰؽΪԶݶΪǰܱ٣פؽݡ
󣬽壡
ɷߺޣΪΪûжԲЩ߾빬ĳԴöȾ֪ˡ
ϣٿǼΪسǣݳǵĳǷԶ̣ռ˵˺֮㡭轥ƽ˵
δüݼ᲻ɴݣʵֻҪ轥±ݳǻǿµģ
ֻ̫ˣɱһһһ˵᲻ӣʵٶҲǳ
ǣ˭ЩʿĸСܼ㾡ɣ
轥ʷ˻Щ˽ģһ͵ĵһӵıøⲻ˵³Ҳꡣ
꣬ٵ֮ȥӽǣһ룬̫ʴΧ
ӳȻֻһ룬̫ȻΧΪسǵ͡
ǣ̫ŸȰͶٵȻûΪʱ²Ǹ۵д
Ż̫˵ӳݳ㣬ظһ궼û⣬ϻ֪Ѷˣ̫ǸšƢֱӻţǾΧ꣡
ûƢֻΪʳﹻһ꣬Ī˵һ꣬öȣҲͳʮ졣
ֻܼϣүԮһ߽ʳһ߿ͣôһȱһ¡
Ԯȷʵûߵӳ£㱻õĻ̨𣬻̨һֺƣΧԮֶ
ʮ󣬳Ȼһ׶ľУ̨ȰȻȰ˺˸ϡãΪ
ûʳսսԹ˳ɶԻˣ֮ǲͶ
˵ȻǴ޴ǳ𣬵ȻЩ˵ʿҲҪԵģʷϼأʱСδšʲô˼أ
˹ͷգųԣе˵źԣʱĴѱɻܵظ
ʿ١οɸٵǿ쵼£ǲͶ
ôţֹһ£ԮûˣеѾһ뻹ࡣ
ۼԮʿǽѾŲסǡɣ̫нֵ˽
ٺͺοɸЩԥˣôȥеʿǶҪΪ֮ʹ˼ʹοɸͦ
һıãڶٴ󿪴ӵĴţźοɸٵͷ­ȥ̫
̫еĽӼ٣ٸϻƣ˵ͶΰĴ
κοɸһֱӣɱˣ̫ȻΪ棬Ϊ˸ӡøͶ̫ûпѺٵʹ͡
ٱ̫ʿΪжġϡﻩҪ̫թݳţԽݳǱֱ̫̫ҪΡ
ͶĵڶգһСϸݳǣӴˣҲûлȥ
̫ȵĻлˣףԼˣ˼ѹû뽵ûթݳǡ
Ҫ˵̫ˣҲǸţˣһ˱ô̿϶Ҫɱˣ˻̫һ㶼
ԾɲϵĸѾϽؽдţɶȰ
ʷϼأʮڣ̫ÿ궼дȰţţΪеȰŶٵ˲ƨֽé
ôһдʮ꣬ʮ꣬ɽսֱ̫ذΧɶʦг֧Ԯʧܷ
ݽ̫Ȱˡ
죬ֻ͢Ű겻õɱ̼͢ȴΪëƤС³ܡȨ
ʱĵȴѾ御Ǻ̫ȴʮ꣬õԸõ˽ݳǡ
轥֪ģٵĹ¡
轥֮ˣһԭǣһˣһ𿸹ǹֵܡ
Ҳ֮ˣôҲܿԼֵʧȥס
ٲĸףĶˣԬֱϵԬڵĵմӡһΣ轥̫ɣ
ôģ۱轥֪ôۣ
֮轥һᣬɲܱܳѪУЩٷЩڵܡ
Ҫһԣ
˵޲Ԥľƺ뵽Щʲôһ
ϣԣɴ߲ϧСѣʥҲ轥֮ʸƵģȻȴֻóһǰۡ
ˣݣ


370 ʱµı
ĩ£տ˲ӱһѪղֵһͬĳ⣬ͻȻټҲһͷˮ
氮ƽѰ㣬̸ȥޡȥ
Ǽٵģһ볯ʱЩ죬ĺ࣬Ҳδ⣬ǡ
֪Լ˲ڣҲЩ£ɴֱӻرˡ
С氡轥Ц⣬к¡
ߵһС⻹ð轥ӱȡһѣ嵹Ͼơ
ս࣬پһ轥ֶһݸ壬Լġ
ˣֱܹӱ轥ĺҲǲҲǡ
ɶǲȣ轥һûŹ
ٲͷһ
⣡轥Цеһͷݸ塣
ǡˣְѾԱˡ轥ЦԽ巴Խò
оŻʲôţڷǼ鼴
Ǳȵ㣬ˣȾкô轥ָϡ
ˣʲô˵ɣϵɽ͹ְգۣѽ幰Ͷ֪ԼҴ˿϶Ҫ½
ˣ
Ҫ½죬ֻܽ㣡

ݳǣܱ
һڿŵͼͣ붼ĻҰˣֵֻĿǸˡ
ˣЩ˹űˣһСǰ
ݳؾкһǧ࣬ʣһ˹С䡣
һȺӣĸۣһڵͼϡ
ѹؽݣȴֻЩ߹Щ̵ܽƤǶ䳰ȷɹç
ԶʧصϢһݳǱ㿪ʼĻ̡̻
еĴһ˻ǹǹܼýЩǳǵģΪֿһıը
ȻŵҲģƫƫǼ˹Žû±ƣȶ˻Ĵ񣬲ǽǿŮʧɱ˺
ٲǲȺ˸ߣǵͬ⣬˵ЩЭسǣǰġ
˰ӣӵĻɣ
̫̫뻹֪˼Щӣ˶ǶԺĲˡ
²ԺʵһֱʱһìһԼιУֻɱɱ
һֵıЩԴȫƵĺƭˣαڴغ˳˳ˮ»ûô͹ԡ
⻼ϲ˹ŲίߣìܱӼˡ
Լ֮£ĸеƣ
ڴˣȻλǰ죬ܾĴӣƮȫǹūŵۡ
һĸı䣬жţһеʼٸߣ׹
ȻϾڴע˴Ѫ
ǿȨһս񣬴Ĵڽڰˣٵһֱʮìܡ
һϣӮ֤ľûд
һϣӮӮΣȻֹĵ
ǾͲüΪ٣ҸƧҰȥĴ
ˣǿڳֱ֮ԣָ
ȥرǣи߾£ü
֪ܲȺʲôҲ֪ĸRľȻ壬֪ռūĵʡ
ⶼҪˣһжԼѡģԼѡ·ҲҪѽ
̽нʮдڵȴδйе
ﻹǺе׵ģ˲ȥɣս˲֪ٴΣݳפʮ꣬Ƿüֱָơ
ʮ˶ѣûйеʮҲĽݳǣ
϶ȺȹرҲ֮٣ȻȺû¾Ͱ£ò˵սЩĲЩӡ
ܱˣαֻ
һ̽ӽ
̽
ˣȡս
ܻҲ㲻پеרĶԵС
㣬Ŵʽ׵ųǽϡ
ͣͲǰٵžǽнһĴĵ
ѲҲҪΧԮ
һҲģΪֻҪգʢǱߵĴպɵִԮʿ˽⡣
ס
ˣǺƳʮڣһۼ
ʲô⽫˰ɣǽа˰ٲԶľܶԳǽʲôвɻ󲻽⡣
ʾ𣿡


371 ڽ²Ǳ߹Ŀɺã
ݳ˰ٲ֮⣬ʮżũһſ轥һɧĿװϣũӪǧٿ׶ëʾһ׼
ڣ轥ߺ
䡪䡪
䡪䡪
ʮżũӳֵ׶θƵͷǰݳǡ
Сģٲ֪˼Щʲôûü
һȥ˵٣漴һڵǰĳǶ⡣
ʵשʯɵĳǶ⾹Ȼˣʯשһڶʱȴһʯͷ⣬δʲôʧ
ֻٵ۾ųǶȱڷ·˹Ƶģ
ģԶľһڵȻֱӽڻʲô
ǽݳǵĳǷ´ڣٿٲҲһڻǶ⣬Ȼǿ˹
ˣ㿴ЩڵһӴЩ͵͵ͷǽ¿ȥֻһ۱˹Ƶİͷ˻ȥ
ٸϽ¹ֻǽϣܲ߰˰˹ŸڵڵݳǵĳǷڻһ
ݳǵĳǷڵ򣬶ڵȻɫǳģڵβͻ磬мֻ¶β
ģôȥﻹʲôеֻһգǽŵס
ҴڴҲ̫Զ˰ɣǷڼʹռŸߵأȻҲͽκΣ
üͷš黨֪ǰĿģ´ע
ͷϵһһ轥ŸԶȫ
ʮڵ轥ٵġ񡯣˵Ԥϵһũһգݳȷʵزס
ЩڵڹܷסҲ˵ڵҲȫѽ
ֱ֮ΪƼ׵ڵøֲӴĥʱ˵ÿڵĳɱһ£
һڵõĸֲģƳɶʮ֧ǹǹܣ轥ҲȻܱƵŪ
ʵϴ˷Ƽ׵еֻƳһöԻͨڵ
ݶҲֻ轥װʮѣս뻹ȥڵ
Ҳ֪ʵֻҪеؾ֪ȡ˳ŷɳԶѿٿô¶
ӸɵĲͷóӸӲͣ轥ԶĴָ
ǽôĿ꣬ʮڵȫҲûɶҫģ˻Ǻٺٺٵֵĺϲ£죬ΪڱϿš
ڣ轥һ֣һǰݳȥ
Ƭ̺󣬽ݳͷһľ򣬶һŷ˽ȥ
ǶһˣԣڱԼˣȻûʲôɫ
ٺ٣ǿɲãô֪أ轥¡
Ȼ֪ľ轥֪
ңôҺĳǽҪö
ⲻң轥ôೡ̣һΰճƹ
Ͳ̫ȴֵܷ顣
ڳһӣ轥ҲʧȥĵʱڴٵĻŴء
轥æӹ̯տУǱ㷺Ц⡣
Σ֪дЩʲôʵ
ϣǻ˵׼̣֮轥һƨİŽ
˵Ϊؽƾһûκǰġ
Ҳ˵ж˫ɶ̸ģΪ϶ԼǴѽ
֪轥˵ʲôٻǴӦˣ˻ͦҪ˫ֻܸԴҲܴκα
ҵĻ㲻÷ˡ
֮⣬ǰ֮Լ㰲ģ˼˵ֻܴˣܴ
轥ٵ֮Աǣͦȵģͷӻúܣ㣬練ƣҪС
ݳŽԱʯֻжſԽ
Ǻʱһ˫áĪ˼ĻڽݳǶ⻤ǺӱߵһͨĲ¿ʼˡ
һδսߴҲδ
ǽݳǻǺӵĵваյһʱ롣
ңӵˣȴǸֵĺ⣬磬һ˾ߡ
ڹ۲轥ͬʱ轥Ҳڹ۲١
ĻҰɫ׷һϽ轥еԤ룬ֻ
ˣڽ²Ǳ߹ĻãһĽ轥Ժ
֪˽ҲǿľӡǿĹҡ
ߣǸŴȴİ벻ȻҲḡ
˲˵Ϸ£


372 御
˱ѽǲڵȶԮأ
㿴ٶ㼱ʲô͵Ļ֮˻У
轥̸ЦһûŭĿӵ
ȷʵһ㶼ҲûбҪ£ֻҪ룬Ī˵ˣ˽ľһӵʮҲܸɵ
ϷͶģôϷȰݶİɣ鷳ꡣ
ǰˣһ߸ϵӣ·ǵһƵģ
²ǰľ١轥һ׷ѿڶ
ϷԼɲΪ˵ЩԿΪ棿أֱӴ轥
ǸûԵļһѽ轥ͷһıֻ꣬ҡҡͷŤͷߵġʾ⡣
ƺԸ̧ժߡ
ҵĶҪжʱٱһĸо߸ժ£Ϻ˳
ȻѾûʮĺȻˣϾԼĺӣٻһӱ˳
ֻһԸΪǰĸףûۿһۡ
ʵ轥׻׻ƣ̣գˡ
ĸڶȥһ̣ˡ
壡㲻ǵΪѽﻹаָղŵǣʱһӿ˵ĸ׶ѡ
ȻĸӣԴӽ壬ϴ϶һֱʢţǳǣʵʡ
С嵱ʱһֱɽأ֮սʱδߡ
˵գֻǱڹѺδڴһֱʮֵΡ
ԼǱˣȴӹʢһӹڴ֮ԸҲǰĪͽκΣֻܼϣڸϽ´󹦣ðӱ
ȥˣΪˣϾƱãҲ
վǰܲʧɫ
ҵĸǰսڽˣУҲ壬ҽ壡岻ݺ٣ֻƽĵ
ʱ䣬ĥȥ䣬ΪԼǰߣ᲻Ƿݺޡ
塭塭骵ֵ֪ĺ壬̫ڴС
ѾǴӾˣ轥Ҳǵĵ
֮⣬ָʲô
˼轥ļڴȷʵܲ⣬סԼļˣҵѪТȫ
ҶǴѫˣҶϢˡ뿿壬ֱӱ㿪
ˣٴ˷Ҫģ㻹ûй鸽ҴԸ˵Ҳ˵ˣҲˣ轥ֽ
Ϸ֮أֻǻ˶տҶҵȸΪսǣ֪ӶʱڸԭԼһ
Ϊر߹ʮ꣬Ȼ֪ƢǺ޲ðЩѹ˴ҵġ
ΪıѾеǸ£ؿأ
¿Ͽһ·ô潫ǷԸع轥ȻƵᡣ
ϽȻǽԴϲҲаձסϡôѾˣǰֻź
ԻʣԻȡ壬Ψ御
ݳǣζҪµģκ谭ƽ
ȰϷˣϷȻ֮ЦǱϷϡ
ǰʮֵôʵµĳӣܱסôʢأֱⰡ
˵ٲԥҪسȥ
֪ĻԣĽҲǾ٣Σ
ΪʬսɳܺùΡ
轥һǹͻͻˣһˡ
ȻִԲҾûĵҪɱ²һֱĬͻȻתٵıӰߺȴѾʪ
ĵϣ廹Լĸ׵ģֻķսɳΪߵĿԣٱϾ
֪Լȥ˵Ҫɱ
Ͼ֮԰λϿʡ¶ףԭʵΪǡ
үʱ֮£ԼңѾ御ˡ
ĺӶһ£ȴδͷű㲻ٳɵĹ˻Ǻӡ
漴̶֨
ˡûаɣǸΡ
ȥ׼սˣ轥ļ


373 ȥĹ
ˣ۵ڶ׼ˣҪǲ׶Ӽ轥̸һĲģһϲ
ԽԽϲˣ̸гɹζûڴûڴôУǻܣ
ѽ֪ڣ飿轥ûһ䣬ѿ׶Ӹɶƨɡ
򣬶Ŀǰڵ񵯴Թǡ
ǵƼ׵װһװ浹ǻУ¶سǵЦ
ݽ̽ԹڵĲӦ糿ִö񵯡ʮ򷢸ʽӵǧ෢ڵаһöƼ׵
жĻмӼƳżũڡ
ĴͻϮǣҲ۵ĲᣬۼͷҲൽ˰úһʽǡ
轥˵ҲûиõĽ飬Ŀǰս£ʵѾΪˡ
Ͼ뽨²սʮ꣬ϢսʧأŰ²ѾոԶȴǡ
ؼûʲô͸óֵĺϲ£ˡ
Ϊѭؾɵĵʹȫ޷⾫սµǿá
ǳΪ˵ǣһǰСڣСȻƶȴûʧ
ݣЩʱհˡ
ߵ֧һƬͣһݳȴַ졣
ȥ£ûеɹ죬ٸһظżԾصı
ЩͷԼ򵥵˹Ŵ󺺵뷨սʱо棬ǿ϶û¶뵽Ͷǰƣɹ͸סˡ
ˣȥα̸ЩʲôȻֻɫȴΪš
ڴݵλߵģȻˣ˹ˣֻŵλٻӪӶ
Ȼ˽ˣôһԽеɹ͸ӾԼţˡ
ɶ֪࣬𱰣۾ְ˽ܱͣܵүү㲻ȥפرǣȴܵߣ磿
ɹƣֻԹְѹƣ岻ûôϸľƣСŸ·ϡ
ǿΪһֱǲԭ
ݳȻкһǧ࣬ĵϵֻǧ˲Ը٣һԿе²ɲ
Щ͢˵¹֮£ϻ̫øʹͣǷǴҡ
֪˺αصأ
ߣʲô𱰣㻹ӳǺһף
ҿǿ϶αĹʵ飬Ҫ׳Ͷɣɶ˹Žָٵϡ
Nӹһܣǳǰ䣬һɹҲ䳰ȷ
ŶѾ䳰ȷˣҲ彫ôˣԹԵĽ븮ڴá
˭֪ɶС쾹Ȼĸ˽ȥ
飬ţȥд۸£˵
޿̣һֳսֻǻͷһ˦ߵȻֹ
ǶϽ׼һθֻǻͷһɶͷ­ķ
˵үĨһϵѪŵϵ˹һͷĭ
ˡеŻˣԼҴǰһ̵ֱġ
ôˣ˭Ĵ̼ˣɹŵĲ찡ģ
ʲôȥ߸ͷǼɹű˵ҪǵȾƣǺؽݳǱţ
ٸǲսϵߵɶһҲ·𿳶ĳطϵķࡣ
ǡְ
侲㣬ѾǵУҶˣ͵ʲô¶ûзϽģ
һԼҳȥ֧߸ɹűһߵĿĵ۾ɶࡣ
һͨȻ侲ĳȥͨ
ǼɹҲй֣ΪҪȾģҲ±ȥسǡ
ɫѾºɱҹ߷Ż죬ʱ˶ˣ
ȻݲϷϷ򼴱Ǿ٣ʲô壿
ϷչǺˣ˵ĻʵҲڳУȻҶԺ˵ĸмֵɣ
ȥĹӣ
зߺ޵ţִѸٵдһš
СֱӪǰ󣡡ɫ֣ء
˵ܱҲǱֻвǧң˽Ǳ˹űǱ湦򶼲
ǰȻҪҾ꣬ôһ󹦰ɣ
СɫҲأ֪Ȼ¶˾ͶҲһϲֵȥ
ʱ̣ݳǶͻȻѿһ϶һӰȻûںҹС


374 ֮ҹ
ʱչݳӪڰоۼӰ
ҹ룬ȴΪȣشƽԭҲûһ˿硣
ԪԣǺǧֱǣ
ȥǣ½ϳǣֺӴǧǹסţԷ⣡
ڡˡǧֱоӪAKMٻҲϣ
סˣߣɱۣ轥ǿ
ȻٲԼЦϾթôʿܼһϡ
ֺ֮ס·Ҳǳ˿ǡ
ΪԷ⣬轥ÿʿö񵯡
ʱ̣Լʱ䵽
ǳͷһƬڣϵʿ˯ѹŷڵѪҺ
΢ԶŴ
ſˡ
ŻǺϵĵһ¡
סˣκΣԼģȫնɱ轥߰˸ٴ
壡һ£ǧʿٲ죬Ŀײ
һźı򶫳űϮȥ
оӪͱ߾ܳǽ轥ԼǧֱݳڴӪ
㣬кɱ𣬰ŻǹAKMǹԼż
׼轥һߺ
²ӪһţЩ׶ûôûС
轥ǧգΪԼֱţǧװΪ񵯶ÿ˴ö
Ľսϣֱ޵а
ǧǧʿסӪڣ轥һʿȡһö񵯣š
⻹轥רͬһʱ䳯һӳö񵯣
Ҳ̫̬ˡ̫˷ˣ
䡪䡪öǰľӪﱬըҹһ˲䱻
͸ҫĹâɼӱǾֵı顢ɢĲ֫ϱۡ
顪顪
һ񵯹ƺǧʿֿʼǹʽ췢ǹԶԶǹ
ǹ¼һ֮ڣ²Ӫ˼
ͬĳڽݳĴݣǽϵķΪңĴǹ񵯵ıը
轥վһ̨ϣעǰ¾н²ʿǰľƵĻ棬һǰͳһĻ
¶ǰףԶӵĵطһĨǳ졢̶졢䡢ϼ졭
ݳڵķһֱֻһϣһǧ²ʿյ̫
սʵĶ
轥նͻȻƣѡԸȥϵһСңҲָôһս
ҰļңսˣûдսлÿУȴһͥɢ
ˡ˹¾ˣǺ¾ˡ˹ˡ
Ȼռ壬һ˲䣬轥оã
ˣȫѻ壡
ȴǧİʮˣԼ²Ľ²һǧ߰⣬նɱ²һǧ˰ˣ
轥ȫ¼׶Ѫˮ͸ˣϸɺԵѪһһˡ
ţǰҡ轥δ˷ܣ˦˦ͷе˼
㣬Ѿһ٣ڼʿĸ轥ߡ
һʮǵľٶȻ㽫轥ӻʿʾΡ
轥һҲһҹδߣɫΪƣ
Ϸֻܹǻү飬ֵһϷ޺ͨһ轥
˵ﻰټȻ㱣֤ܱ㲻ôµʿȻҲС
ñ֮ƣЩʿ߾ͬͬ£ٱȻ衣轥ࡣ
壬֪أµͷԼֵܣҲһ֮ˡ
ݳǱ㽻ˣѰȫǣһЩ²ûʳ˷ѣ
轥򵥵ĽһԪԣԪԹӦŵ
ˣ߰ɣٴȥϣ轥˵ȳųӪȥ
үľڳ𣿡ٸںͷһĳԾ
ĻʵѾδйһʼٻΪ轥ʿʿֶΣɿ轥ı顭
ٸ˵ˣѾǰĻϣĪҪǰ۹ȥĦʥ⣡轥Ϊ⣬ͷûء
ү²ŹϷģϷϧֻϷǰֵܣһҪһ·Ϸˣظ
Գ˽⣬ǳٱ䣬ҲȻȥһѹˡ
ǰԬˣҲֻɣǰ֣ٶԼĴһҲϣ
ģ˵һϾǰĴڣ߰ɣ


375 
ﳼߵ£һʣͨһȥͷء
ڳȴ⣬ǰͳ̩̫ƺ̺ң轥һԡ
ԭ峿ˬҩҩһȴδ
ûгٲͷðĺˮմǳ
ﳼ֪أһ´ԽǲٱԽΣǧڣǱ˴
кŻǵᣬ֤ųԸЩ͢ķ顣
ѹʵ̫ˣ
ϣ֪ܸĪɡ轥Ȼȱʿ䡣
סڣԴ轥Ǻٳֵ
ȻҲˣԬûκξ£Դ뾩ǣԴ˱һ㡣
Ծսֱ֧߾ǻѣȫ֣ʮѪḶ֮һ档
۰۵Ķ˯ž
ĺһǸģ
ʱͲôٹ۲Ĳѽ
ޣ޿пǷ㣬޵ȫ֧֮ԮɶȾȻһޣޡȿȿȡȿȡȿȿȡ
ͨ켱ľȻֿ
졪ҩ̫ƺ׸æСųȥ̫ҽ
ĪŭոȻػشϵ˲ǡ
Щ¡ֹȥĿȻϲ㣬ٱ°ɣԺ󱾹ҪѰ㣡
轥ûϽٻӻ֣亹ɫԽԽҲ֪ԼֶܴųڵϿͷ˴ʡ
ֺһҩŽѹסǿҵĿ⣬ֳӰ֡
Ȱޣ֪ݳոĹͣ޿ԴӦ㲻ɱԺҲҪ
ڳ˵Щ¿ЩͷΡȴѵˣҲ޷⡣
ǳػҲִ֡
˻ϣ㲻ɣ֪࣬Ҫǰģϡ轥ֻЭǲܼڴΪˡ
˰ˣҲǹ˼ȻܱǱѾˡ
¡ʦˣܶɽתʹĲʾӪһǡֵͨ
ϣһ²ǳأ轥ϡ
ϻ̫ʱˣŽʧصϢδѸײ֮Щս
ȥɣ޽ǷѣڽݳǵȺĺϢս壬ҲЩ֧
ݳںҿΪϵƽ轥ֶȥ
ĴӪڣһݡʵ˳ļӣܶƵù⡣
ӰոߣδĴ¡
㲻٣ֻǸڲƵùȻǿĵòˡ
ϻƣĺܼʱĲ轥˦е˼ӭȥ
ˣ˴ҲְӾʮҲн붽ʦȣɳ֮ȣְ֮
սƵùǴˡ
Ӵղϻƨѧˣгѽ轥ƿһϵľ䣬۴αȡ
ңְ˵ﻰѣְҲڰѾĲ˵ӪƵùһ죬æ˵¡
ţ˷˶ٱԶǱΣ轥ʾǰǢĳڡԪж
شˣԶǱְ߱Ѱű߾±һǧפأԶոаսǻ׶Ƕ˵һȵ̫ˣ
ƵùԴĸԺǴУ࣬Ҳùūۡ
ְ˷߾򣬽ǲƵùʵ
¾ھű߸ѵа꣬ĥǵɱкӣ˵񲻹¾Ǳ߾硣
Ҫߵ˹Ų䣬ǲҲǼţⲻʲôͷ㵱ԶͽݣԷ⡣
ѰɹЩ˹ŵС䣬Ľ򣡡轥ü
˹һ飬иŽ²ɵģиŲɵģҲӵۻġ
Ȼϵô
ʮҲùѽϾʵ̫ˡ
ÿһǽҪƵùɱפһ㣬Ƕһ㣬ѽ
ǴˣְȺ͵Ŵ仰ˣڵ˳ƵùΪ˷ܡ
̫ˣϻҪ񣬻ǸԼʡӷոĳǳأ֤󷽵İȫ
ЩС䣬㵱Բս֮ΪҪ·Ҫһߣ轥зԸ
Ƶùúˣ轥ټ߾ǧӪʿ
һʱɽǧȫݣŽԱԶݡӱ


376 ݴ
¶ʮˣӳǡ
ҹȥ͵ǺСѸζΣǽͷһֵصӱųǽϵһӡ
椶ҵĺܣֱһͱ˲ӣ»һơ
߯ºˣоûţԶһڵϰڳ˽̬
˽ؽ٣ݳǱݣ쿪ҵȽٶͷϲѪİ׾һصӡ
ǧ˰ҲǸˡס
ɶʧˣԻӾˡ
ǴţǰԶʧѾǵսľرصĽҲ֡ģ
ԭǽǸαĺ˽֪⹷˴һǴ£ȥڵ϶ԻֵСġ
ƺʶ٣Ȼıӣһͬȥͨһֵصʿ򿪳š
ȥסţֱȡټŴ󿪣Сȣ漴ǰС
ƿŵӻûӦͱټն¡
ѪɽһҰ׵ĺӸɴ˺ɫ벻⣬Ĩһڳȥ
ˣٵˣѻ챦еԶͷɽ轥
ǣסҴĿںţɱӣ£壡轥õĴ
ɱսԣŲԶĴӳǳȥ
ϮϮǽͷϵСʶԼˣֻüһȡ
顪챦ĴϵAKMһɳǽϵӱӦ¡
ӳ漴ҹݳǵһĻӳؾֻвǧսʼĲִ٣Ҳ൱ɴࡣ
ֻһʱ󣬳бҲûһվŵӡ
ｫҲѪŴؽڵ϶ͷ­ս¹
Ϊ˹ؽĸۡսʿ䣬һֱǰӱ㿳
սкüѿڣǱսƣ˿ڣ˿ٲǰαװΪս°ڻڲסĵѪ
ף轥üͷδԣ̲סСһ䡣
ٶʮˣʵˣΪ˽ҲΪҲƴˡ
Ǻοࣿɣˣ潫
轥ǰһѣϴ˸ѪԡԼҲʶһ㣬ؽͷ­һӱ¡
ӳǸɾı£Ϯսһʿڹۣ轥ڴسǵȴƵù
Լʣʿűݳǽ
ƵùҹҲһҹδߣ˿Ѿʮƣۡ
һսϴǧҾսİ࣬ȴδ˵ʲôĬǰȥ
ٵ£ڶʮݣʮƹգ챱ಿ轥ڹǻϡ
Դɶ²޼ǿء
³౱Թһ·򶫣塢ƽ󱤣³
ɺӣλɺӵһת䣬һ·ϻ벳ɺӣŤһŤţ
мתγɵĻ壬ŤɺˮĵطҲʺ϶ɺӵĵط
ʱ˿̣轥ȴ˼Ϊֵ⡣
ûд
ûдӵĶ԰ʮӱȺʱ
ǰ轥һֱ֣ٶȣӦǰҪ
Ϊ轥רѰʮȴȻ޹
ǰɺн²ʮݴ֮ͣκΣȻָսҲľȡ
ʱ٣ͻȻ轥ĽǶԵģҪıûս
Զˮⲻ˽ʣͰֻѯһǶı轥
⡭Ҳѽ轥ֵֻ̯
⽨²Ҳǹ֪ҰսѲռκƣǹɺӣҲܵסǹڵĹӡ
ֱɺΪţøöѶ´˼ƣʮɺӸǳ̲פ
֪䣬˫Ȼλá
ǰļʮһֱǽ²ܣȴǴҰս
Ǻųƹ򲻿ɵеİصһҲ겻ѡ
ɸΪ֮ûд
ûдô죿ܲЩιȥɣ
ǹأֽǵأũأ
ˣͷиɫĿ˵ǴƤǰҪ
ɶʲô


377 ǧʿ
Ŀʱ򰡣轥ļû࣬⵹ܲ졣
£СȫԼⶼԼ֣Ҳ⡣
ȻǷһƨծдһ֣ŷ޶һС塣
ŶԼǲƤǱˣ轥⡮ƽϡ⳶ӡ
ˣ뽫֪˷ܲѣСʳСĸ֪ˣ뽫ʮ½ɽ̶򽭱
ܿģȻǰʳûˣغ㲻Խ²ǱĶཻȥá
һ㣬߿ɱʳˣȻװͰ͵ʿܣЩʿ붫ӡȹ˾Ѫȣ֪ɰ١
ŶϷ뾹Ȼܼñ߾ģ⵹轥ˣԭΪƤɶûУҪʿȻܷˡ
ˣЩʳǳʹģճʹ͵͵뽫ݣϣ뽫ܾˮ𡣡
ʮĽ֪ʵĹ󣬵ôĹҾȻģֱ̫ˣ
ţ㶮£鷳ˣԺ㲻ѽ轥ĺ
ƤǸõطϷǣƣ²ָͷ˰ɣ
Ͻɱʳжӱ߾һǧٺ֣Ҫ֣ÿö񵯣轥תغԪԵ
ԪԴ֪轥ҪɶĦȭƵȥӪ
ϳǧѡǰǹõģǹе͵ҩ׼ս

ӣ
׶ëһ²ŷӦ
۵ܴɺ𣿡轥ͻȻ뵽ʮżũڡ
ˣĩĿ⣬ŤεɺӿԼһǧһٲ۵ļũڿԴĵǡ˵˿׶ëЩ顣
ʲô轥֪ûô򵥡
ܴܲо͵ÿˣ׶ȩ̈轥һ۵
޷ߴߵǶȱɣĪҪԼˣУżũڣҸϣЩ֣
״ΪԶеװ̴Щļũڻװġ
Ǽũڵڹ̫ˣ˺̹ǳֻڴͷһš
㹻ǳһˣϵ֪ЩΡ
Ǵˣĩȥţ
ѽúøűٸɣ˽²һʴ⣡Ͼںֽ˴Ŀǰɺӵľ轥Ǻܿĵġ
ˣǰأûģӪνֺȱ˳
뽨²ҰսӪĻǹʤ½սб߾ǧڱΨȱӪ
ܱ֤µıսҲܴǹ𣿡轥ֻһ仰סֺӵ졣
ǧAKMǹAKMԲ˵ǹȻ뻬ǹɣڱ֤˾ȵ£ҲԶࡣ
ʱԺǧʿԱ㣬ÿҴ߸վһǧ˷ӣҸ״װ
ʿǣҵҪ̲ͿΪ󲿶Ӯȡʱ䣬ӣǣ𣿡轥վڴͷȺ
£
£
ɵӣΪң
ɵӣΪң
߾ȱս֮ˣԪԻȥֻ˾䣬ÿһɹ̲Ϳ׷һ漴㱻߾ʿû
ʵ۾ڱվšǣһгÿʿͷǶʱھԼΪӶսΪս
ΣⶼǲͻģǲּҵģӮ̱Ӯ̱
ȻӶ԰е࣬ŶǷǳ࣬ʿϲһȦ񵯣Ǻ޾ɫ
ѽǲϲ񵯵Ķ
һһһƬôģбˬ
ʿǣ޽Զĺܣǹ̲ͿΪ칦ʧܣ޽Ϊ
Ԥףλ˲¡
ȷңĳǧʿص
꣬ʤ轥ͷź
꣬ʤ߾ʿɽǧߺ
ǳ裬購ʵ۱¶˵ˣս̲ͿҲֵˡ
οˣѵܿǵ
Ҫģ²Ϊ˻轥
񲻽ȫոǣѾǴʮױȵĹˡ
ճ뷨ѾʮĿǰľˣһԺս
轥һΪʵȻȥȣǧ˹ԺӶ԰ӣǵǵĲС
Ͼۣһգʿû˿ѵ
ǰûˣ˭
ٶȶʧҲ轥£Ƕ˿ٶûˡеαٶ顣
أϱųĺϢɣ轥֪ǣʱǻʱ
ʿɹĶй
Ǵ׼ս


378 ڸ
Ͳ̩ʿôδ˶֣öüͷ塣
Ϊҵʿפڳ˵һѾƴǰˡͲ̩æ͡
ȻҲŬĶӣְȨöʲս죬۾λǸȷöǰˡ
ڴҪôѪԵףҪôǹѫ׿붼ˡ
Ͳ̩ȻŬĶӣȴΪƽƽֻ˸͵ȾλҲΡ
͹Ϯñ֮٣һ㵹ȡ˴Ľѵ
ǼöʣȻֻŬֶӣΪСҰƤ߶ĿȾ彫ɣҰƤģľλ
Ҳǳ˶Ψһһܻŵˡ
Ѿ˹غҴʱ̣ٵ£֮ìܣҲȽ˴Ϊ˵
ǿף
ö࣬Ͳ̩ͲݵȽ칰Ӧǣֻаøûж
εָʧʿ˴˴ηɺӣİȻָȨɼöʡ
ø벻ͨöą̊́ˣһ֧Сʵ۸̫ԸֵΪΰôҪ½һˡ
򵥵޷⣬ķ˻ͷ벻׸ɴ಻ˡ
öʣǷˣαûдôɺӣ
˵˼дҴ˶ʿк´ڣôϰ
øüöСǵС˵־һֱ˲˳ۣԽԽڿԼ
øѵ轥𣿡öʡ
סڣø·ʲôֱӴ˼öʡ
һԼһʿǰĲ״һԶݡǰӻ轥Ĳбø߲
轥Ψһðø־ˣҲΨһһô˴ʧͲ۵ˡ
ǰøʣҲǴجΡ
ǸΪթײУӢҲ֪һ㣬ҵȼȻɴʵ۱£Сǿǵϵˣöͣһֵ
ҵȼҲҪ赲ɶøԴǸ߿
˰ɣǽթٽթƾձս
ɺսѱǴʿٻ٣ѵҪӾ𣿡
ıģ˵ôûʣøЩ˵ľˡ
Ϊ䲻ɺĳ½ɺһߴÿɱפء
ĳҲɺѲӣ֪ѡĵ½صò뿪ԭפأͬʱҲ뿪һСѸ
Ϊˬ
£ҴɺӦȥ·ӡ֤˼öʶ轥ġ佱㡯۶ĳžžžĴ˰øơ
ղŻ˵ûת۱ҴʻӪôģǵżöʵøپϻġ
øǧرߣͲ̩ͲпϲϱߣݣвӶΣ´ʮţ
һɺӣҺߣɱ⣡öû˼ͨİø
Ǹ轥ӣȥ꿪ʼ㲻ϵĴ漣ϵĲʳķѪĽ
գɺС洬Ƿٻ٣ȴƫƫǲ֪ӺδŪңǷ󴬣
ǿܵ飬ǽĴ¶ˡ
ԷֻսöȴĿµκֹۡ
˭ʲôݣҾߡߣһŲģȥɣ
ɺӣһ·򱱵ĶʢֻһգӺӵɺȣխǳ
ɺӶղסôֵܵ
ö֪ɺӵҪԣҲ֪ɺʧ϶ܷŹ
øڣҲǿӲӦ
ǰǸһֱڴ漣ǸżöʲԸ׼ܸɵĳ

ˣս۵ڴ׼ѽ׶ӵĸַͳͷΪѵ
Ϲ϶ӣôڣҲӣϽģٿ
ϳϵAKM֣ҳ׼˶ԷĴڣҪǿڣڱ俪𣡡
챦ӵĽϰɣЩͷϳëЩˣ
סˣ˲ҪţźҪע룡
Ӧǡ
Ҹ״ƷӶ԰
䡪䡪䣬״ǰװϵļũڿ
ҵɺӵ½սˡ


379 Ĵ
䡪䡪䡪ӱߵļũ³ŭ
ֻŭûԵطɺխҲһǧһٲȻũܴһǧ˰ٲ׼ͷAKMȥһǧһֻҰ
ǱŵҰ
˼ũڵúӶ԰һңʮ뷢֮£ڵţӱлѪ
ҪţסǻڵҪʱ䣡ö¶սĴȶġ
ҵȣҵȣùһսϵţ¼棨ӾְһڵɲɵĴϣڵֱӴ˴ȴϴ˹ȥ
ˤֻʣصѪģĴֱУûȥΪڸû䱸ҽ١
ʿǣǲԭḬ֮̇лڱ壬ڳ˵Σ
øֳԲ䵶ϣĹʿʿɺмսһǹ죬ֱӴսĲ
սأѰøѹ£æȥս漴ǹ󡭡
ˣԲСĴƫˡ챦ſڴϣһΡ
޷ϵ㾡ǣѹھԵʵǰٶʿҲ߹
轥챦ļʾѰĿꡣ
״󣬵ϾǻٴҲ޷ȫλûǹõֻǰװ塣
װҴϸվǧĻǹӶ԰ಽʱѾṇ̀һűӵϽ󷽻һűϸϡ
ÿҴͷʮAKM֣ǵĿȷӱĺ´ڡ
顪顪
աա
ӵӶ԰Ȼ׼ͷǷѣӶ԰ѹѹһƬӣ֮вӱе
£´ôڣµʿһ£øɫ࣬ȱսѹˣһȳһյ´ŭ
£սϵĻǹֶ̫ͣĲðͷСĵ
ܣϿڣڣ㣡øսһ¶ͷ˺
䡪䡪䡪
´ڻûսϵļũȿڣӰֻʣٲڿ׶ӵĴͽ˵˽ľѾԷӡ
ڵֱҲͲ̩أʮѪۡ
ڵӱؿڡӴӡһأŵĲӷ׷׺ˡ
׼ˣǴʿҺͲֵ̩ܰͲ˶Ҳһ
ҲȻڣɽء
״緫𣬴յײһ߾׳ʿƵҡ֡
һ٣Ԫ֪սںеգΪ˾ǰȥսʿһҡ֣ҡźӣʿ뻮һ
װϵƴֵǣѽԪԶͷŴ
һͼ滻ԼԪԱܾ
ı߾ʿپļ͹ȵĴźζ
䡪䡪
²ĺſ˻𣬵սϵڻѹ£²ֽǶھ޴ĺ´޷Уڿڡ
սƶĿ꣬ڵˮУɸߵˮ
ͰҸɵڣ轥ָսŵź´ڵսӰԽԽ뾡סҴ޷Ѹ͹
ǣˣڿת磬££ͳһ߹һָ֡
ڣͳһˡ
䡪ɽغһũڿˡ
κһٲľȻԶɲɵĴһ£ڵվںڲ󷽵찢ϡ
һ䰧ûԲ϶죬ֻһǣϻΣ漴ڱһ
ûͷ­İݣѪߣֱӸϴһ
죡ˣѽѪƬ̣ѻİڵϣʧ˻Ƶܡ
ΧʿһսûĹǣмһСӱŰݵʬףȴ
ɱǣöʺԥǧ漴ȥû
סЩȴܣɱҲҪס
ͰĴˣ轥һȭͷڴϣͳŸҲһ
ڴͷѹƵõصʮżũϹҴ򣬰ѺӶ԰ӱұQ
رAKM޻ÿҴ䱸ٶʮAKM֣ʮվڴͷžӰֻʣʮĺ´ڴͻͻͻ
һӵ꣬ʮ漴ϣ޷ν֮£Ӱϵʮź´ھȻȫϨ˻
ˣˣø񼸺źӰսľ롣
׼øһһ̵ˡ


380 ҺȺ
ʱ֣ԭͷⶾӳɺѪȾ̲Ϳ
ʮʮս밶ԽԽ
żøĻ´󺰡
ݡݡǧӹ칭ս
Ͳ̩ͲøԼ·߿˴
ǰӵ˲串ս
ſ¡ſ£轥ڼֿǹʿߺ
˵ˣеʿǺηĿǹȻӱļţֻ˲ʮʿм
̵ģȺӣҲô͵ģǵ轥д
ǰɽǧǧˣһŹŶƳϼװ塣
顪Ƕһ㱻ϴϣս˴⬡
ҲֹڴˣϾǼ𣬴䲻жƱƼ϶AKMȻԲϵɿֲɱ
ӵڱؼѾˣֱıͷܣӶսȫߡ
ӹԾŬսżȻжƻֻ֣治٣ս֮͸Ƽķ϶ǧʿʱʱĵ¡
ӱ˵Ȼȡ
Ӱߵ̲ͿϣӱʬѾϸߣЧȣøƿڴ
ˣսϱҪˣְı߾ǰԪѾ˿ףʱҵ֧˷ϴ衣
еı߾ʿǵĽһżη棬ҪɱСҪҪΪĻʵ۴Ƭ̲Ϳ
Ȼ轥
ֵǣ񵯣ҺȺ轥һʿһö񵯣ŵȳŰߵȺȥ
սװϵʿҲѧԳ񵯣ս񵯳սӱ
䡪䡪ö񵯷ԺĺڿƼԶһĻٶȽˡ
սǰʮһƬ˲䱻֣֮ĵöֻ֪ӱҲʼ󳷡
ڣ̲½ϳڻӱΪ񵯶ң轥׼ʱ
Ҵϸϸѡı߾ʿǳ̳ûаεǸͳ񵯣ǰıը
䡪䡪һǧٱ߾ʿңӵĹӪڱ߾´Ų֮һӱȫ߱
ǧʿ´AKMּɨ´ڣ˰սӣӵĻԷ⡣
һǧֳǹǧʿ˴Ѹжӣ˵ĲƬгɷ
Ԥ𣡡ԵĽټͬʱ
顪顪һ֮߳ӱһ߻ǰ
ǰб߾񵯣ǹ󲻶ϵķ䣬֮ǸΪϬǹܶͻͻ˵AKMɨ䡣
Ȼǧˣӱȫ޷
һӺ󣬼ö˫Ŀͨһ´˳˵
òϣ͵Ĵʿ޷ķϬĻǹǿֲıըﲻϵĴŵ
ٲ󳷣û´ıҪˣѾӽıԵսӵĵľжȻ𽥲֧
֮£ˣͻȫɢ£롣
֧Ųס轥૵˿Ĳڷŵ˶
ӱټ°ӱ֣ᷢǿֲıըı١
е²񵯸ͷȺһҲǺĶ
Ϊ˲ӰʿɱǹÿΧֻܴö񵯣ղսңʿִֻ֮ӭС
ڴѹûĻһʱ޴壬ǲ֪ж񵯡
ֻΧϵıըߵʿҲϵĵأϵ֫ҷɣĴǱըӡ
ħħ񣡡֪ĸӱܱߺţ񵯵ħǵĳͷ
öʡøȽŬıŶԲµƿأ·߿˴ã·ʹһӱɢӣһʰ
Ҫ׷Ԫƻʮźڣڣǹԭش轥̳еĲ
սȫ´󣬶ڴɪɪת棬źӶ԰Ӫʻȥ
صԼһȺվھӪߴӶ԰ԴҸ״˰Ϊ˵̷Ѿ׶ëֹͣ˼ũڵķ䡣
ˣսˣһۼĽ˷ܵĸߺȻء
˰սۣսȴβǲ˼𣬲֪˻ΪǴĲݴ
Ѿûʿȴ˼ǳҲǳΪĵĵط
ΰĴʵ۱£Ѿ̲ͿСǰӦĽʿǰȥ֧Ԯ


381 ϣ㲻㣿
ΣǰɫĿ˵Ļﲢ⣬ֱ轥֮ԱһڽĽĲҪҪġ
ʵ۱£ºأֻǺӶ԰Ĵʿҩɱ֧Ԯ
Ҳǲһϲ˸ϰ壬һʵ
ֽǧӪȥǵöЩǸǸ񵯣轥д󶨡
Ӫ轥һִĻǹӣȱ߾ԼǧӪܷЧá
ĩӲνֺӹֵ˷ܡ
ӪΪ͢Ӻӵı֣ܴȴȱ뵽ǶӪȫʿĪĶ衣
ӪĽʿǣʦѾ˳̲ͿʦΪ˴գҵҲ˺
Ӫнգٲöʦ˵ѵ࣬ʱȶıҲ˵ˣ˺Ӷ԰˭߱ٶնģ
һġǧǴԭش
ֺ߿ղźӶ԰ǹըļ˷ܡǶսĿ
һӪǹ췢ǹڼͷ̤첽ӱߵĸ״
ֺӱ״Ĳ״ˣҴ϶ļ𣬾Φ϶ǡ
ɼʱսжôңֺΪܲ뵽սź
ΪνֺˣӪʿ겻ѣ͹Ӫδ汻ϮΪǹ£ӵļ̸ﲻ
ӺǧʿѵǴһ£ս緫Ӷ԰ȥ
ֻңÿҲֻ˱ǧһǰҪʱֻӱ࣬սء
һʼ轥еż˱κ轥
ǧӶ룬Ī˵ѾӽһˣѾˣҲûгԻͷݵԡ
̽ӱݳȥҲ֪ҰսȡʤҪݴ͡
ЦзأǿֺϷӣ
ǺǣҰսҲǿ⣬ҺǷս
ʦүˣ
ˣڣ壡轥ﴧһϾƣҰڵ
ְڣ˸
ȥʬףȫգŶǧͷ­дã轥ĿͻȻ˸⡣
ˣףҪЩʬǰܵģΪһЩӺ֮ǡ
Իʱɹšɶʿ򣬿ȴֻʣˣЩǰδΪ˵
ȥȥôϻ轥ںְֺޣɱ۾գԼ£ȴΨƨࡣ
ĩٺ٣˰ܲܺȿھơɱ˾㣬һȾ˹ź۶û뿪轥еľƺ
ȥȥϽȥٸɻ轥Ѿƺһס
ա˼æס˵ĵ
ԭֵļʬ帯ʮֿ죬ʱпߡ
ͳεҲͰˣµضǴ£轥ǶȻ˶̼ġ
ɺӶʿ佫һֱϣӰ˵¶Ԫԡޣ轥
磬˰ʿʼ췹ױȥսϸ⣬˻
⼡һ̵ðѰţ׳ڵļĲС
轥ֱϷó͡εϣһص½аҷڡ
ү¹ˣţ׳˴ֱæѡ
˴Ƽӱʬѳʬɽپս֮ңȥ轥
ϣ̫ʱˣ΢ոտãһɫ轥޹۾
սθͬϷʧΣ֪⳼ӵӣȴǱ轥ɾĲ֪ԡ
߶ʬɽææ⣬Ϊ߾ͳ˧轥Ȼе⣡
¶Ķôķ˼轥ƫƫȥˣ
ϣɺӵ½սǧʿսӴͳƹնɱӱǧ˰࣬ɻսǧƥ´ʮţ߾սİʮߣǧսʮˣ
轥⴮ĵ
սҪ˵ģȴǰ轥ǿˡ
ΪʬΪ٣ǵѡıǰЩսؼȥٻѸʵĽǼС
һ㶣Ǿϲʿսˣγ֮
֪轥ȻƤЦھϴӲ˵¶ϲɫ
ٺٻϣʳΪ죬Ҳ˰ˣܳԵ㶫
볢ֿƵĴ⴮ûüأȳӣ轥а˼иտ⴮ݸ
ԥһ½˹ȥ̺̫ƺ첿ʶһ£ջѡ졣
ôϣ㲻㣿轥һεʦΪ档
ſĽƵ⣬ӳɺӴأӳ轥ϣϡ
㡣


382 ֮
ҹĻ٣Ӫȴǻ졣
ӱʬ׶ѻɽӪصĶٲҷգĿΧʿͷƤ顣
Ӫ֮Уսʿе룬¹ڶ
ɣ轥̾˿
ɽܱԪִǰȥƬ̺󣬻ӳǰеʿ
ʿкỨջ̸쳶شţƤһǲʶ֣ȴ֮ء
鳾ٻὫǵĹǻҴؾǣַӢұ֮£öǧ񳯰ݡ
ҿűΪȱ

ڶգһϵȫ彫ʿ־򶫽
ɺӣһƽȴǳӱտأҲϲЦա
ǰսǱߵϢڸ֪ոߣǻ׶ٲԵֹʱǷݶ
ԷԸȥ̳죬лԴ֮񰮡
ʦɶգҼڡ
̫ӵ֪˴£Ҳȥ̫ݴ档
лѹʮǣԴɢ룬д˿轥ӹΰȻ֪һ㡣
¾ģһ±ǰǼ¡
ֻŷİѴȟRǺӡ
ϣǰǺݳˣǲߣĽձ㹥¡轥ʮ㡣
ݳǼǰ㱻轥һ飬Ȼ֪⺣ݳǷ㣬ټϼũǳԶԼھͺ´ڵǺǡ
ţ޵ĺϢҹ˯ʮְȣɫҲ
ӣѼũֺӣӪݶǰ½ǧӪӪ࣡轥
ռƻ˷ǺݳǵĶţУⶫųǽǰӱ
Ȼ޸ӱޣȣȴ׹
һӺ󹥻źãɽǧǧ߱λǰǽѹƳǽϵĹ֣ԪԵı߾ԿǸƽݳǲĻǺӡ
ǲһ⣡һ
ţʱŸ٣ӱ¿˰ɣ轥ɻһ½ӹż
£Ӣø񣬾Ŵöź
˲֮ʦҴ彮䲻ݴ֮Ϊԩ˽ⲻ˽ᣬԱһıĺƽ
˶˫棬ϸϸ˼ǡ
˷ҶΪ棬κҲӡ
ȻµӲ籾δ˵ǴӢø
øͨԣȴԴĲϲд͵ҲǴ׻⵹Ƿ轥Ŀζ
꣬⹷Rĳӣ˱ٱ˱٣˵ʲôΪ˴֮ĺƽ
ֱ޳֮ȣ
βøļ轥֮Աǣټ㲻ֺ¹˭
ǻ֮
±ΣײУ㲻ȥü
ͳ˧轥ȻҪ֪Ȼ֪϶ͬǰ轥ȴǻ벻⡣
ϴԲӣӶǾô򲻹ҪͣȥһһݣҲĪɡ
ҲһȥΪˣ뿴ʲô۶ӣ
轥˵˻Ȼͣǵ𲻴Ӧ
ÿһսķ߶ȨֹսǴȥԩİô㣿
޿Ӷ԰䲻ѽ轥ִҪȥò˵еĵǡ
ս֮ǰ˫鲢ʲôϡ£ܾûʲôģ䵣轥˰㡣
Ҳ룬轥ˣʲôϲԣǲϲԿ
ٺ٣Լ˵ǰ򲻹
ʱԶԶģ׼轥ּ
轥ƻ治һܸɵĹӣģŸսԿأ
轥֪ǹҲδ
⡭úбҪȥɣֻţ轥ҪȥҲֻͬ⡣
ּлϣ轥ɫ֣ء
˴ʣţѱһƥ
ү㡣轥ӳǰĻԺҶţҲǵǡ
ëߣүûأķŵɣȥˡ轥һȭͷţ鳵ؿڣ漴
үţ֪ȰͻȻӻһСɵذ׵ݸ轥
ãҴţһյ蹦ұ°ɣ轥һţҲþܾӹذ·ڴȥ
ݳٲøѾȺʱӪصһ˲δǹø漴
˿Ǵ


383 񲻻ᾡҲ
Ǵλ轥֪ʡ
˴˶Ӣøһһᣡø¶һΪܺƵЦݡ
ŶǸŴαٴƨɾ¶Ψ㻹ŵļһ轥ųһȻ޹顣
㡭轥һ仰ѰøǺ
ʲôʲô¶Ψţ
øͲ̫ƴ轥˵Ĳ֪η
ұǲǱˣˣ򽵵ģ轥ʱЦʱİøһ
ơͰһ޺ĺƽʹӡ
֮ȴţȵţ
ЦҴаʮҪȥ¹˭ֻδ֪
ŶΪұֵ¼Ǹã轥̯˫ʾⰢøһʮġ
о仰֪ø·ʶ轥ǹ̼һʱס
Ǳ㲻Ҫ˰ɣæŹأ轥Լָףں
ǸӢۺܣڴȴֻǸӢۣҲˡ
ĻʸǱİܣϹ鸽Ҵ壬дΪֱӽΪ´󹦣ԺҲδɣ
Ǵİͼ³ͼ³Ӣۣǰӵϵٹ⣬㽫õĺΣ
ø轥񣬼ȻԹԵ˵ţʮ档
ľλʮֻ͸ͼ佫չܵõ߾λǿ
˳֮˳˳е£˳пϲԼƽ
ǸƣҲ⡣
øΪ轥Ȼ˳ɼǺ±Ǯġ
ıԿ˻Ǻ桢ϵġ
֮ͻȻǿʢǰûʹļһȻ˿Ƿ⣬Ҳ붯֡
סˣչ鼺ãֵܶ϶ֹˣ͡
ǡ
ʲôͼ³Ű³أܲʵʵģ統ǵĿɶô轥װȤʵ
øϷпϲ
ҴǽľλʮģӵйĲԭţ򡢲Ʊūš
ø轥Ŵź
Щ𣿻ûиģ轥ЩɣƺĽͲ⡣
轥һڴӦø񷴶ģ轥һԥðøоϷʾ֭˼
ŶˣŮˡ˹ŮˡŮˡøһĹͺͺţԼȻҪĶˡ
ֻЩ𣿡轥ʵѾϷʡ
˹ŮˣЩʮ趼ϴԼ͡һʮ֫ˮͰֵ˹Ůˣ
Ůˣ꣬޵ľ͸ˣ
轥ͻȻϿһǵĺڰƬױݡǷɫӡ
Ұ׵
ͷϴһֻЬƵʲͷ
ʱֻЩϹ鸽Ȼʹ͡ø轥ǲ⣬Щˣӽ͡
ֻҪǰ轥Ϲ齵壬ԼͳȥҲԥ
һ壬Ǳ㲻˵ˣȴӦ˵
ǴĹʵ۲޵ܣͶ˵٣ֻҪǰļһ˴壬Ǳû˺ҩֻܸǵūš
˴壬ߺߣūţ¿ʮͷ첻Ӧеصز飡
øа˼ҲԾ
ǸıݲܴңҲΪתŶǱٲܼ壬ʱˣ㻹ǻȥųڵɣ
ѾᷳĵϷûӣȻڶ涼
ˣؼ轥˵Ӫ
˼˵һԺףֻһţԶ
ֻĿ´֮ķΪԺΪ󣬴ʮʿмǿأȴֻһʧʵ۶ȻŹ㡣
ԲƽǰĵʧбµЩǳأԲҪ
ɺΪ磬Ϊֵ֪֮Σ
øϲ轥Ϊֻܵвߡ
²ǺĶȰɣɵB轥ֱӱ˵ĹЦ
ôôţBΪιڳвҳ
İǺţ
ٵĻǹѼͣ
ЩеûģԺΪޣ
֪񾡣أ߹룬ѵ㲻¹𣿡øüͷ塢ɫ˼˺һɵ棬ȻѾŭ
񲻻ᾡҲأ˻µĽã˵ˣΣ£轥ǳϣ϶ˡ
ԺãȟRСλҲаճ⡣
һΪ
ȻˣǱֻó²ˡвҲûκЧø뻳ĿҲ˲


384 㲻ǲܲ٣ҲǶ׿
øЦŴǰĿڣһѾµ䵶
䵶սһޣֻСȦӳź⣬ţ鳸轥ССذײ֪˶١
ֻǡøĿ⿴轥ʱûп轥ľ֣ԼɴԼ۾
𣿡轥һոµAKMǲһصնŰø
øĺë˲
ֻֻ¾ʿ
ʿж͡ηⲻ۵Ļ֮£޻أ׳֮ңø񻹼¡
øԾ˿ڿˮоͷƤЩˡ
뽫ս͸ԣ͸Ǳİ͸İ֮ӢۣҪ
֮£øͻȻ𣬵걻Լſ顶塷ʱܲǱʱΡ
پԼӱǵͬʱǶԼԼǱ顯塣
ǹָţø񲻸ҷ˫ֶű轥߻΢΢̧ͷƮ
աһǹ죬轥۶˰
øսǹԶȥ¸صһ
㡭øеıأֻüͷһǰĵףָ轥ǰûڡָǲʡ
աǹ졣
Ȼǿ轥漴ֲǹ
ôģ׵
浱Ƕ׿ˣܲЬĶ䲻ϣ
轥Űø˿ڿˮ
˺ĵط뺣ݳа˰ಽӪҲŰ˰ಽ
ǹԶ轥ԼݳǳǽϵӱлңҲ֪˵ز˾
øϾӹʬ׶Ȼǲӵģ嶨ȻȤ
轥ʲӻʸ֪Լȥʱı顣
òȥҲɵģֵУǽඣ
ߺߣǸͱ
ܵˣûʸ񱨳ģˣˣ
轥ٲ飬ӿռȡһӣһͷϵסøĽףһͷϵϡ
漴Ӫ۶ȥ
ƨɺĴ˶Ӣøͬ־һֻɨ㣬ĦĦ
ûӪǰӭ轥
үµ㣬⣬ǲְǰӦǰͳֵ̩
ĸĺҲǹ񣬿ƶӡ
˴˵ĵضߣӪȥ轥ҲǹӦ
ү˩ŵǣ̩źĴʵ
Ŷѽǽ²һʲôӢ轥ںĵ
ɶֹ̩ĸҲǵɴ۾ƵĿ轥
ʲô㶣ӾҪ׷ˣϽģݳм۹һֱֱĳ轥ߣ˻ڶעĿ轥ߴٵ
ŶߣߣүУ̩ѹ˼
վڴӪǰƵȥ轥ĲʾвͬʱҲûԼͬСӹǰȥǽ²
Զһǹ죬óֱͻͻ
²ؼؼңƺˣӾӽЩ齨ĻӪȴ׾Ļ⣬ûлǹ
Ҳѽ
ǹǻǹ죬ղŵࡣ
Ȼڼ磬ǰͣȻǽüͷɲ̩ǰȥӦ
̫ƺվһԸߵΣ٣ƺҲҵ
ˣүˣۼԶﵴ̳ƺ׸
ԼæǰһȺ漴ϡ
ϣˣ轥һϲɫҲ֪Լ³çλ嵣ˡ
ãã̸ˣӽ˵̧Ӳ˲ͷĺ̫ˡ
ػϣ¶û̸ף˸ɱˡ轥
ɶоԼĶ⡣
ʲô¶û̸ɣ˸ɱˣ
ײУ̱֮һʤ٣ԼⰮֲľɱˣ
ϣͣɺΪ磬ԼΪֵ֮ûӦ˱߳ŭɱһʱûסͻͻˡ
ЦӮ̣ﻹҪֵ֮ͣѴˣ
轥δԳ˵øн֮£Ͼ˵⣬Ȼϡ㻹ĵװɡ
²Ȼ޳ܣ±ãҴʿʿʢȻѾɹɺӣ޿ԣܷٴ¼
轥ļʾ
ոѾ֮ϲɹɺӣ֪սô򣬳ȴͻȻкƵԡ
轥
ٳȴǲܵ¶
ڣ׼ļʯˣ


385 
شˣְկӣõľģȴֻƳʯʮ˼ݡЩ顣
ǰ轥㽻˴ҲģκιһƽôҲٽլҲǼªĲͨլ
ǶڣƴƴմղŪʮ˼ʯ轥Ҫʮݿ롣
ʮ˼ݱʮ˼ݰɣϳǣֺӣ轥Ҳ֪ԭ򣬲δӿ
ĩڣֺһҽǰ񣬱˷ܡ
ֺӶսĿڱ߾ԪԣڻȰڳκһˣΪܲ뱱еսǰӵ
ӪѹϳǳǽϵӣĪҪðͷ

壡
ְڣ
AKMٻѹϳϵǼڣ⼸ö˴ʿʣ

ˣ
ְڣ˶һAKMǰȥ
ʹϳڰЩͷ­ȫڣ󣡡轥Ŀɫ˵
ΪϣΪ£⺣ݳǱ𿴳ǲӱʵûװ
ӱȴ̲Ϳսһǧ⣬ɽƵٻ
̽ȴöʴްԼһɰط⣬⺣ݳڻӱ
ݳǵؽҰƤľӡʮһӣͲ̩Ͳֵܡ
ҲǹƣǰǾöƫ̻ø񡢶죬йǸԼֵܡ
ĸǻᣬȴֻ統ں̹ûͱûͰɣ벻Σա
ĩЩȽѪȵĻƣȫں
񾭴ֻ轥¶ȣЩͷ­һһҹҪˡ
轥ٲҪԼˡ
׶ë
Сڡ׶ӸղŻƣƽʱǴ˶ȺξȻڶˡ
ʲôСĴģͳҲǾӪõǧˣĪҪˣȫʮżũڣ͹ǳǽ󣡡
轥һۿ׶ӵ
Сְ׶ֱͦˣȥá
Ԫԡ½
ĩڣӦ͡
˸ǧΧסǣĪҪһܳ
ĩ
ϽģҺݺݵܳȺӣ轥´ֱ֮ԣǸںѪڣཫٸȥ
һ轥˳ᢣһп¶οЦݡ
轥һУ㳯ųȥϴЦݶԼоǹ졣
ⲽ˴ʡ
ѽѾͷȻģʺ˵ĽӢۣܰ޲֮ܰɨ֮
֮ʣﱾ̵ģȴûͱ轥ϡ
ϣǰãǸ֪³çĴˣϹ¡ͻȻ¶ˣ轥Խ˵Խ顯Ͻ
£Ҳ轥ҴϳĻ
˵ϱϣ޻ȥ㽫ΪԿ֮
ߣ˵ǣ޵Ů𣿡ɫЩ䡣
¶ǰСѾˣǳˣƨƨߵȥﻹҼ
̺ߵ̫ƺҲǰ࣬ǿģԼûǰˣ滹ǳԲ˶ˡ
˴Ľ룬轥˵ȴЩ֡
ȱӻŶԺ󲻻ȱӻҲѾ
ٶһһί˹ҲίӣⱲô˵
ֻίѽһӻϷԸǡģ轥ֻ÷
ڰһԵĵݻƺ¡
ίίȻף˲ˣȟR⻼ޡĲ¡𣿡轥ļ˵
ףһֱףǣڻϵĲһֱ̫ҽоη赣ǣЩŭϣҪΪЩ·ˡ
޽ǵİ׷ĶˣƵĶͷ£˫΢ݡϣ۾轥Ǹˡ
иһ˶ԼԼɽи轥֪
ããޱˣɫٶ¶Цݡ
һ˽⣬Ҳ֪ǰӼȻӦ㲻Ḻ
Ϊ֪ⶽʦְ֮ǧǰĺӶûʲô
⺢֮ԣߣŦ׵ġĵġ
ǵģڳ˵轥ǸȲ񷨡Ҳ񷨡ţ³çݣʣŵĺӡ
һֱûӣֶ
䡪䡪䡪
顪顪
ļũڿʼ˺ǹҲʼ


386 񵯵
ˣаӶ۵ӳˣűߵߣ
ʯǧǹǹžžžžžžĳųͷͣ
ˣ˷ѾͶϳͷıͷǲٶ
ɶͷ­Сƺû壬ѪܵԴεεĳһΡ
аǰͷ­ˣھͷ­ųǽظ
ϳȴͶʯкüͷ­ɢҲǰ˹ŲںӣǧȺС²ȥ֡
զǴ˽񣬰һɣְƤԴӵǰʯʾ·䡣
ҪɣڸеӼӵϣűӣǻǻĵ
ɶϣ˵ǣġһֱˬ
ǧǹѹ󣬳ǽϵӱͷðֻɪɪĶڶںߣ˳ѳѬͷ˳Ŷ׳ȥ
Ƭ̺
׼𣿡ﱧһ񵯣
׼ˣ˳˿ĭһѸͷ
㶯㶯֡񵯵ʯ򣬶ַͷ­
еڹղ죬ȽϳűȥٲûñըԼˡ
ڳû񵯣񵯱ըʱİѿʮִ죬񵯵Ĵʱ䡣
ڴ
˸߸ͷһʯϵӣ漴һͷ­һ񵯱˺ݳǽ
ɲڳͷӱм䣬ӱŽűð̵ĶƬ̣һӻŸڳʲôð̶ˡ
ǻΪԴŻˣƬ̺һӺʲôгſ־񵯱Ҫӣɻû֡
䡪ӱǰը˲䱻ը˸顣
öһ뱬ը治ǸǵģټڵֱӲʮಽķΧԴʬ塢Ѫ˲ͷ
ٺ٣ãǳзӣۼͷѪɣǶⶼըһ飬ûӵĿ䡣
Ǻã̫Σˣ֪˶ȻͬôġҲһѺҪǰѿزãĿɾԼˡ
ϳǵұߣ׶ָʮżũڲϵغŶǵĳǽ
ȻǵĳǽǺ޸ȻɺӼũڹƵúһҹ
̫ˣ̫ˣ轥վڳصŲųƣʵ̫ˡ
ˣҪ񵯰ɣڳ񵯵ͷһײߡ
ţ⵹Ǹ⣡轥һţ£Լûɶ츳Ȼ벻
񵯲ֹҰսڿѽ
˵ɾ͸ɣӻǹѹƳͷӱһӪʿԸðŵ곯ų·ɱȥ
ʿ񵯷ڳǽߣ˱ձܡ
سʱźʯţڴˣשɵĺݳǽЩ
䡪һ죬ǽðһź̡
Ƭ̺̳ɢǽըߺĿӶ
Ϸϳô죬ȥʮ񵯵ĺ֣ڸղǸطٺݺݵը轥Զϲɫ
ɱȼũڸˣʵĵ̫ˣλȥһҪӽ񵯣𵯣
ʱ󣬳ǽѾըԼɵĴ󶴣ʮͶֵŬ£Ȼڲϵ󡭡
ĽʿǣǽƣǣڣһʿȻ磬轥ԡ
¡¡ǽ֧Ųסݡ
ɱȥʤ轥սߺ
ɱǧһ񵯵ʿȱڳ˽ȥ
Ƭ̺󣬳бըֽݵ
񵯶սԲ䵶ǹ󹭼ʤܺеķͽ͡
еıը뺰ɱʱ˰ſֹͣ
ˣְץסӵ죡ͷ󺹵
ѾܱκξְûУⲻӰɱУˡ
ʿ䣬Σձ壬ÿɱϱ˺ۡ
ţ˴ɣüͷδŭ轥ҲǴ󶨡
ѱϵ˰̣˺ˣ̺ȴԶţϣ
Ҳ٣ÿνɱˣҲ΢΢ݡ
Ƭ̺״ĴͷѺǰԴС类ǵʿǾ˸ɾһҡ
¡ˣ˶˽ŬĶӣͲ̩Ͳٵڽ²Ǳߴ֪꣬Լݣ˵¡
ǰնףû˿ԥŬһԴͷûʲô˵ġ
ϣôն̫ˣи⣡


387 ھ
׶ӣڵû轥ߺ
ʮ⣬žִƵڱߣ׶ëèУ
ˣ׼ˣ׶ëʾһо
ǲԭĻƻ裬˿һյ̫ЩƣȥĻһ˿ȡ
㾭𣿡轥ЦĳǰλĴʵ
ͷаͲ̩Ͳ֪ܺԼĽ֣ǲ˿ͷȴû֡
˱ϳŵĳŶϣҶԳƣһһ
ԶǵĴڸǣǰһЦļһǴաĻ
ʿɱ裡࣡Ͳ̩轥˿ڿˮӲĴ
ҰͲս£ҲܵܰͲѧû˵˰㡣
žһ졣
⹷յģͷŸ̺һԵţһڰͲ̩ϡ
žžž
ţţɳȣţ鳴ֳŰͲžžžߴ򻹱߿´ԼүǶѧĴֱ֮ԡ
ˣ˻鷳һ߶ȥԼֱ۵֪ģôӰͲѾʡ
㣬ҰƤмڵĹӣںεأĲΣٱ
轥ž˵һѣ˵귢ǰûһġ
УײĲᣬɫ㲻֪ǿȾģ轥ٶԣżũȥ
ʮһܣ⹷ˣҪ£Ǹҧҧ͹ȥˡ
Ͳ̩ŲԶڿ˿ڿˮҲ֪ڰοֱߵİͲڸԼ
Ͳδţ嶶ĸɸƵġ
ʲôζˣûϢĶ

ϣ컹ͦӲҪִھˣ轥Խũڣ򿿺һĳʾ
ȥɣӶ˶˵
˵Ǽٵģʮʵۣ֪ն١նھǵһ˵
еѶϣǶԳ԰գǰ˺ʲôĹӣҲֱӿ̫ˡ
轥ھĽ飬ͬˡ
ԼŹ̫ˡ
ӣڣ轥ũߣ㳯Ӻ
մˣȴĸ׶ëͷʾ
ұǸ轥ָָͲ̩
ͳ׶ëָʾԼĴͽܡ
ڡڡũڵײðһ
䡪һ졣
ԶͲֱ̩лڵƺõЩǡôڰͲ̩Ŀ貿
ڵֱӰѰͲ̩նϣ޴ĳʹðͲ̩ϰǧƵǰҡڣͲ̩Ȼ໽лϢ۵˹ȥ
˵еͲ̩ϰŵţȻͲϲӲһ飬ϰǡô˰Ͳǰ
Ͳ͵Ӳ󣬼ͷһɤӾҲ˹ȥ
һͰľˮԳϽ£Ͳ̩ͲԵɵɵ
ɱҰɣɱңۡͲ̩ſֵܰͲĶ轥˵
ӵ£ȥüߣϵ˵ϡ
û˵ȽҪ˾ΣٻһŻʹȥ
һ̲Ѫζô轥űʾͷϵʿ˰󸿰Ͳ̩ӡ
ֻʣһӵİͲ̩ѵһڵغա
ֻʣһˣǸղŵ⣬˵ǲ˵轥Ѿ˵İͲʵ
ҡ˵ˡͲĲ״ŵķ
㣡ˣ轥壬һڰͲš
򡭡ơ֣öǸֶӣؽг롭㡭ңԸ·
ͲͰ͵˵ţʮ˵ᶼˣǸҰƤ
ǸòţȥҰƤ˵һò˶ãĹǣһһȥʺã
轥ʵܲߵζ˵㳯ſ׶Ӱڰ֣ȥ
٣ƭˣ㡭Ͳ˫ĿԲʧŭ˲š
䡪һ죬鳾һڵΪµĺԩ긴˳
ٴӲƭˣΪӶˣ轥ͷ˿Сֹ
ڶڵ׼ͷ㣬ֱӴû˰ͲԴ轥Ŀ׶ӵļͷʾν
ϣǽֿ˯ˣһɱ轥¶һƣЦݡ
ݾһٶӹһ߲յһ
һ·սоգ轥鲻轥֮ͬߡ
ԭҹʮˬ쳶أ轥ʱʱ˹۵㣬ǻĳһһ㶣һҹ޻
ڶ
ϮϮ


388 ǿӲ˵˵Ļ
Ҵΰ£˭ôţ轥ڵһӳ𣬻ðǧɡ
ѵӣܰôձʺͷ񫣬ôܸǣ
ڳĸ澯һʮ轥ʮҪǶߡ
䣬ûδϿ죡ݳǱΧˣһ߽
ϰ걾ûô
Ҳ֪Լ˯ҽҲȷʵˣҲδ
ˣϮļ١
ϣ𡣡轥˻Դȡսףе㷢ɡ
ǶνĵϮðôģӪˣġ
нǹʮԶ̴AKM
轥ţƣǵҩþʳԹ⣬£û˹´رĺݳǡ
轥ֻǺ棬ĸţƺ񣬸ƤӵҰ
ëëڵĴսףľϴ轥ͳһAKM˳ȥ
ϵţ߲ͰҪǵĽǰһؼ׵˹Ŵһƥ׳˶˹սϣųߺȡ
аͰĴһŵ˹űʿѹѹǧһͦأʮֵĺ׳
ͷϸԪüͷ塣
ôģǼ˹ˣ²Ǹɽڰɣ
ԪԵǧѻǹų£ڻʮAKµӾȻš
ֹˣһֱҪʦˣһֱţʶ˲¶ʮˡ
ûг轥ԪԲδóȻ𹥻
µӣҲȫûҪǵ˼ľгô֣˵ŵڳ¡
ʦûأԪԼӳæʵ
ܱˣСѾȥˣʦ˻ڴס⴫ҲʮΪѣʦ˵Ƣ֪ģҲûٰѵ
ˡǡԪԲ֪˵ɶˣʦʲôãƢ쵼˼ǡ̫
ϵţ߲ͰҪ
죡һǹѾģҲܲ˳¸ʽĴȣǲһAKMıա
٣ϳҪ嶯Ҫ嶯嶯ħǧʼ轥߱һ۳£ϲЦյֹ˳ڵġС
ܱͷ·ϣ֪µ״֪µӲδǣһֱҪת
ɱɱĶ಻ãͣ
ڼ轥ǰĹǣеAKMԪһ
ϵţ߲ͰҪǵˡͰͷؽȥһ˼񣬸Ͻ֡
û˵еĴֻ֪үǸˡ
¸ĸұ轥վڶڳ·Ӻ
ţ鳾һƻڶڱߣһ˫ţĶ·ӱ
Ȼ·ûй̬ƣ˭֪᲻Ȧףһĸ۵ķ뱣Լҵү
ϴεĴɱ¼ھ˰꣬Ĳκвүֻл
Ǵİ񰡣Ͱɻĵ
˵һ˫۶ųͷ轥ҿ轥ϸƤ⡢ģаĿɱģ
ʲôҴİʦԪ˧ˣҴԪ˧¹򣿡ԪһçȻɶʦˣʱ
ѽˣֵǣϽд񣡡ͷؽ֤ʵ߲Ͱһųӱ
ԼҲһ̷ͷͨһϥųͷй
߲Ͱ˽ʦԪ˧Ͱֿش
˽ʦԪ˧Լ򵹣ߺںš
ǧ˹״쳹ͷһʮΡ
ԪĿ࡭ֻ˵˵ѽôˣ
ӵ׸ʲôɻ
ںţ鳶˶۶Ҳǿӱ·
ӱŷĪԼҴˡְ©ˣ
ţµλ͡Ͱ˵ɣ轥ڳӱľٶûټ֣ߵϳͬ
֪˹ŲԵģֻƺʲôʦԪ˧ˣأ
𣬳ӦһͰšͷƤ̧ͷһ轥漴Ӳĵ
߯çӣҸҴ̸ԪԼ״Ҫ쭣轥ڰ侲
˵ʲô轥Ͼ
ҪðӦðͶҪŴɣҪͰߵţ鳺ա
ɶ˵ʲôͶͶ
ûɣԪԲԼĶ䣬ųڿһۣҲɶƨɡ
ʲôǿӲ˵˵Ļ˰ɣ
ŶҪͶǱٵÿǿǣΨһıȫǣĺ˻ΨҶġˡˡ
һ㽫죬֪ǰͶǿ϶ϲɫ˸߲ҡ졯ˡ
ɶʦ˵ɶÿǿǣ
ģһͻ˹űǳ壬ͣôһ֧ʽ̣
ﻹҪǣһҪհ
ԪԼˣ뿪Ȱʦ˼ȴ轥һҪĻֱ˻ȥ
һҪͶ˾ȾȰ˰ɣǺòҵģͰһϵĴүûͬ⣬ʱ㼱ˡ
ķѰʱ䣬Խ˰ֹմԭһ·ǧգڼԼ˼ҹĴ󽫾
ΪΪԼĲѰɽģǺã
ǣǸȥδҪ߰
ͰԽԽȻϡﻩĨᣡ
ô˹źӣȻˣ
ɺհǣǾˣǰǴŮӣǻܲǷ𣿡ͰۼԼû⣬һơ
ҲǸɤţڶ˹űͷҲ˸һ
µǿӲ˵˵ĻϵĶʦȴ˵˵ǿӲĻ
ԪԡѾ֪˵ʲôˣϵĶԻôô죿
ȺĪаɣжʦˡ
Ͱ죬ɸһ𣿡轥µӲƤֻõ
պ󽫻ȫչԳߣѾô轥ϲ
ңвȱԴǸͶˡ
ԺǶ໴죿
ѲǰĴʲôǿǿ󣬿ţƣռˣ
ıôռģ
Сܿԣóı֤Դã
кβңͰһϷվһջ
ǣǶȰȥȥͰĲʿ

¾λӴŰĲ䱻¾ʵ۱¾ȾȰĲɣ
Ͱܱǰų轥ԼʱҧгݣʱȻ¡
߲شĮɹֹմԭŮӵĹӿƶߣұǲĹĬء
Ҫ˵˹һˣǰ˹ŴԭѷѳĴС䡣
ԸɳĮΪޣɳĮϡɽԱ֮ΪĮɹţɳĮԱ֮ΪĮɹţ֮ΪĮ˹š
ڶ˹Ų䣬߲ռֹմԭһ磬С࣬ǧ
߲Ѫһʼ߱˴Ӫ
ٹŮ̫ݣҪǲеսţ򣬻Ҫȫ
սţͰȫ˳ȥϾսܹԼĲʿܸŴȥġ
߱ǲĹĬزͰҿ϶ֻҪԼʿ뿪ȴ߲ģѪܵ塣
ŭƶɱγͻԱͰˣҲӽǧĵĲǧ
ƶʮǿ󣬲ҴԼãͰ֪ôȥⲻҪ壬ֻôǨ
ɸȥδһ·϶زҡ
޾֮·Χ֪ķṦΰϲԭǵơͼӴף轥ڰͰѾ
ͰҪȥͶһҪͶˣ
˵أͰȻ֪߲죬ֻһǱһҪͶ
ֻͶĴܱסԼˣܲĶ
ԣ˸ղŵһĻ
Ͱ˵꣬ڵأҲ
Ѿ·ˣӲһ㣬Ӳһ㣬ôʵۡͶ
һһ㶵ģʮçײ֪ϡﻩҪ
ͶǼֵý飬Լһѹϵʱпѵģ
ǰĲ䲻һ
ʮǰ˹ŹһޣҪ
˭˲֪ǸӲܶ·ǿ֪¶ٹ͡
ˣӾͶ
¶ֵ΢Ц轥
Ȼ϶ҪĲ䣬δּ轥
Լӹһܶ࣬ԼڼУԼŹǵġơ


389 ٵ·ϹѴ
ۼݹ轥֪ԼҪǳˡ
Ͱ죬ƶߵжٱأ轥ЦЦĵ
һֱĽսпƶʵӥȮ飬ΪĮɹгȴ˹Ų䣬轥ʮ֡Ȥġ
һֱĿ궼ҰƤΪ˾򣬶ڽߵ˹轥Ǿˮˮ˵ѹûȥʰ
ɿƶ߲ͬҪˣ˼˶ʺˣȴû£ʵ˵ȥ
轥ƶߵɫȥƶߵѰһʳģŶȥ򹷡
˳һǰλʷǿӲĲ켸Ｘ
ʦԪ˧ˣǿƶߵʮַǳǵŮӵʢȻһĲ˶սˡ
ͰԳ˲ٿҧгݵӲĴ˵
벻˱𣿡轥ѭѭյ
뵹룬ɡʿŪǡǻŮɽͰͰЩΪ顣
޷пɽ㲻Ҳ𣿡轥ղų»һİͰ˾ȣɹЦ
һëǮѵӢۺͰʵǹֱ
ͬⰳ𣿡ͰֲɵȻ˼漴˷ܵ
ʲôˣ˱ɣڴǷͬĲ룬Ҫı֣ң˴£˵˲㣬Ҫµ˼
轥ǰ˵Ͱʾýӻˡ
ձҪӿƶߣ㲿¹ѫޱͬȼѰôӻ΢΢漴˵
лʵ۱¡л١ˣ˶ǲηʿȻʿ䣬Ϊƶߡ
ͰĿϲƶ֪߰ɱǶˣѪծѪڿʮеȥˡ
Ȼʿֻǧ࣬ƶһ࣬ȻԹۣ漣ƴһѣΪ䲩һ·
ˣڳЪӿڴҲ档轥ǵ
ֻǴˡͰһ߸ɴĵһ֧֧вԡ
ɲǱе˹ʿкѴٵֻսҪһʱ轥ûù顣
ĲݽܲܡͰʵЩΪ顣
伸ƶ裬ţ򱾾Ͳ࣬ȻԳԲݣ˲С
һ·ţӶˣſֵˣھʮĵطɪɪ
Ϊһ֮죬òΪЩԵġ
֮ӵ֪޹»Ͱѵ֮ǲΪ˵
˵˵ˣǧʯλͰӦ轥λˣɺЦ
ְԪԿһ۳Ȼû
֣ѪϵĵҲճɣȴ˷ȥķҲջļڡ
꣬ùЩ
֣֥轥ֵսǧһȴ͢ߺüȴŵһսϽ͢
½ıеսǳòλӻģȻʱʱ轥֪֣֥ﲻʩѡ
Ҫǣ鲻ûð취
֣Ժ֮ңֵ²ս࣬ȥ֮ͽЧңй̴ֻ֪֣죬֪͢
ֱд
˲˳ۣû취˵
³ѾʼˮʦıɳּѾغٹϴ
Դ֣ǻսΪϴΪУдǿĹΪ轥ṩؼļԼ̨֧֡
ֻҪʱ䣬轥սΪһˮʦ
֣ƫһæӣӰŴάȣҲûǰȡ
лʵ۱£Ͱжˡ
˹ŲоͬøУѼֵܣǧʯȻ࣬Ҳ˳Ժüգ֪֣ܵ˶Ѿʮָм
ȥɣ轥ӻ֣ͰǧлĳȥżʿϲѶ
˷ôҪȥ˹ˣǲЩڲˡһ˼֮ǵĽ²Ϊ轥⡣
ϣƶ߾ںûԶô䲻ʹҴ󷽸ȫ²ʧȥһֶΪѽ
轥漴Ӧ
䲻ô轥ﶮ
·ϹѴǹ㲻ţ˭˳ǹ˭Ǹ
;ͬѽ
ţ֮Ҳƶ߸ô򣡡


390 
ԲԣҰãã紵ݵͼ롣
һ޼ʵĿƶߴԭϣһȺȺţͥŲյİͷ¶ˣһֻ˦˦Ķ޳ܵӬ
͵£첻Զ벿פطզĻΥһŰǰ
ߣפΧĲݶԹˣôţ򣬲Զ㲻öѽʲô죬㣡
Ϊ͵µ߲𳤱ţԶȥ
ԽԽùˣЩţ򶼱ߣ˵Ҫ;Щţǳʱ򣬶óȥ
˵Ҫ߲ϮЦ
ƶֻ߲ʿ࣬ǸçͰжˣ
͵Ϊ̫ܣСС߰꣬Ȼûֹˣһ
ֱд񲻳ȥǻ
Ǵ°ͺãڵʱ򣬴ǡ
˵սʧƶսʿڰ˼ҵĶСӶսˡ
ӶѾսΪ֮²ġ
˰͵¸ϰͷţ˼һţӺ񶼳Աˣۼɫ磬ȥɸһͷϰ͵µ۾ֱˡ
ԭԶѹѹϮսϮ죬Ƭ̹ϰ͵±㿴װ
ϮϮߵˣϰ͵¼״Ҳ˲ţӴϣź󷽵Ĳפزֻʶӡ
ͰĲƶ߲פأñĲʿͣ轥ս߱Ϯ
ƶפؾǰûʱͣսʵսʺϲԭĳͻ
ͰߵʿǣɱѽΪȥ˱𣡡Ͱսߺ
֪ƶ߲أ轥ǸͰԴһƴˡ
Ԫԣһ߾ס󷽺½ǧӪΨʣ轥
ȻСܣȻ˼ȥֻ뿴߲
Ͱִܾô֤ҲֻǸѰӻǽͷݶѡ
Ҫǽͷݣ
ͰҲӣûκεԥԼȥ
ǧסǰĪҪһӳֺӡ汾ٳ棡ֱȡоʣ
轥һսһAKM
˷ս轥ȫݣߵǧ˹ű
ӪȻѵǵһݲսǹ췢ǹѱ˵裬ǹڹų߰ѳ̣仹һö񵯡
ٵɢνֱֺеĳǰͷ
ˣ㸺˵İȫСߵ
轥һٻֻAKMжʮѣϾǵӪ뱣֤ԼҴ˵İȫ
ֹˣ˽ټһҪöʦ˵İȫ
֪ˣ˷İɡ˴ٹ轥£漴һǹƶ߲פء
ƶӪף轥б߲ұϵ˺ɫĴӡ
ӱһװòҲ࣬ǲ֪ĸˡ
߲Ѿƶ˽˷棬ͰԼĿɽȻɴǰ֧Ԯֱųǰ
ɹŲɱˣûʲô·˱㿳ֵǮĶ˭˭ġ
ӪֺѽȥӪںСΪλ
ȻսͻϮƶ߲ʿ׶δ롣
ӪĻǹһ·սҲǾþս󣬻ô̵ͱǽǰɵӱ񵯣Ӽɹ
͵Ļ˵Ĺбʦ˵ΣԶ롣
Ϊ˵̷һɹŰС֮ͽһɹŰһ¡һ죬ɹŰð˺̡
֮ը轥ֹ˲ֹͣ˱С
ôģĶǺ䣬ԼԴBGMǰ
ྪʧӶѣѾǴ󶯸ɸ꣬ܵĶʮAKMѾӦСӵĳ˷񵯡
ɱΪ˸һͰһһƶʿѪ䵶мĴʳȥ
ڶʿǿƶ߶Ĵʣƶػش˰ˣͰδհоˬ
ԼĴɽΧǿԮߵ˼ɣ໵ĺźͰǰȥ
ˣǰȥ߰Ͱֻɱӱ߲ɱ轥ü
ƺѾɱۣҪнֹʿһȺܿƵĿͽ
ôһԼһߵ쵼Ѿˡ
õӻֻһǰᣬǱǡ


391 ѵĿ
ˣץ˿ƶ߲Ķ죡ͰϹһӣѾĲΡ
ͰվһѪսˮѪˮһ𣬴ϻմĭսľж
Ǵ˿̵İͰ˷ܣѷ²һףϥ轥ʾԼ
ţɵĲȥ£һͶ轥İͰļ
ڵõʦ˵׿ϣͰԼ˰㶷־¡
ɱڳԼװ֮£ƶֻ߲ʱ⡣
߯ѣװˣ˶ŵӱš
໡ʹӻһΧƱ֪ԼĴ
˿ƶ߲꣬䱻Ұ޻˵󲿸һӦе棡
Щɻ󣬸ղ֮ɱߵǸ̵ıΪǰ˳Ĳ˹ˡ
ɻɻΪ˹ŴԭһĲ죬еİڵġ
ǣΪ֮˻̸棬Ȥ
ô㼸⣬ʵش𣬱پȥɼ˼Σ轥ɹŰȻĺСƵ
ʲôꣿµǸ°Ǻιϵ˲轥ʵ
㻰أưˣ˼˶˽˻ţʮŰһȭߡ
ˣ˵˵ֱһ٣ȷǰ˲һס
°ҵֳ໽Żصͣ֡
°ͣ꣬ͦвŰĪа°ꣿ轥
ϴ󲿷˵Ĺֲһȭͷ󲿷˵ֲƽ
شˣҸа°°Ͳǿƶߵ죬󺹷Źҡ͵һɹŰڵ̣֪ԼĲ˭ˡ
ͰǸȻͶ˴
ﻹǶʿһĿ˸轥漴ʵ
شˣСС°˵ؼͻȻŻ˫ĿԲҲڵһӵϵߵ轥ץȥ
顪һǹ죬һӵǰأ˱ɵ
ѽҴΰ£轥ţһ
ɶզˣţûףAKMеʵ
Ѿİѱٶˣ

ʦˣƶصӱѾնɱӰǧ࣬ǧͶܱʾδЩ²һͨ
轥˻Դվ걻AKM˸͸ɹŰڵζôƿ˳ȥ
Ԫԣӷ²ѺݣƵùתɽ˴ͨ˵ǱṩĿ󹤣
ӱйɱ˿ϧҰƤ˹ҲǱսȥΪúɣ
Сĵȥ
ƶߵܴ󣬱أ轥ҪѲʱգһæ
ڿƶĬغߣǵˣΪ˱񣬰ܱߵ£˲Ӫܡ
ǵȫѹѽ
ˣǵʿиˣһϲɫĳ轥֡
զϳˣиʲôӪصʬף轥ûĶ
򰡣öţ򣡡˷ܣһʱҪôӣҪô׷Ӽ̲˸ӡ
żԶ⣬ҲǷɵɶ˵ζʲôζľС
Ӵ𣿡轥ʱ¡
ľа
զëߣ
޷ˣͰ˵Ĳвʿᣡ
ҪԿȫ⡢ɡᡭ
ӦҲɣ

ԻӪڵĲ״ս֮ʱһʳѾ轥еһ㰲οˡ
ҹĻ٣ӪڵƻֻͨƶƬѾˡ
˵ıߵʿӱƵľֻǨڳеظ裬ֻ˲ʮգ
ôǿ׵ıĥǽĿƶߣϬĻǿ־壬ΪӢе
ˣͰһƣͰֶŸ룬ֱŸ̳̾ߵ轥ǰ
̳һmade inͰ߶䣬ɫ̾
̾Ʋζ轥ȡһС̳Ա߾ǶҾƸͰϡ
ʿɵĲپһ轥СͰһ£ССһڡ
Ͱʮֺˬ빾˹˷·ˮ㡣
ۡպ˼ڣͰ˳
ζôǴ߾˽أ죡轥İͰĺ󱳣Ц



392 ˳ϲ
ͰԺʲô𣿡
˹̾ڼˮƽ󣬶ȻûѾںƵĴߡ
ͰҾеͷΣ˵Щˡ
ûɶ㣬ʵ۱µģҲ˵ģð˭ȥ˭Ͱԥ
ˣֻҪܳԱ㣬ְˡ
Ҳ֪ԼͣȻҲڱ˴ıǨ㡣
ǰȻԼС٣ǱԼҿµĹϵƺһѽ
Ǹǰκһǻʵ۸ǰķϵ֡
ʵ۱϶ѼҲһСС쵱£λ˸ɣ׼û
ԶǱнѽŰ죡轥Դоͷ
ɶͰûס
Ŷˣû£ƶߵôͨѽ轥һַʽͨ
ƶߵɴˣǽչµӪأֻǿƶߵפأһ·ϱӴǱߵûʰأ
Ͱһ¶ʱ¡
һ˵һУ˹ţ˸ţ򣬱ˡ
˸ˣͿ򡭡
ũͬһУΪ档
ΪȥΪ˶ȡһƬֵëѪɱѪɺӣﻹʱ纺˰绨ѩ¡֮Ҳ
ƺû֮ذɣ轥ǰ˿ĽƵĿȫϸһ
ǰˣԭʮˣ񲻵ʮֻ꣬ʣ򲻵԰ĸ
ͰЩȥ˺ġ
Ȱ˰ƶ߰ɣ轥һ⣬΢˼һµ
ˣӵпƶ𣿡ͰֱԼĶ䣬ƶߵĲݳ󣬶ҷ֣ǰͰĵط
̫ˣѾǴĹԱһ뷨ȥ⡣
˿ڿƶ߷ӴΥߡ
˭Υδ轥˵꣬Ͱšͷݺݵ˵
ܺúõĻȥ˭Ըⱳ磬˭ԸëѪ
ձˣٱ£ټΪɹʡһζָʹ˾ָʹרŸ˹ʿͳϽ
轥Ȼ˽⣬Ժļ򵥾飬ZʵǸĲԣֵطúܻ治Ū
ֻ֮ҲĹ˵ñʱûôԻͻҲʲô
Ժע̻ͳһ֡ԣںϡ
ڸȥȴǱΰѿס
Ҫһ쳣ֶ˹˽֪νͻظɻӽ죬ɣͰʮֺʵѡ
Ȼ³çֲڻʶ֣װԼˣǲб֮ˡ
ؼǣ˼Ⱦķ˿
˿Ǹöѽʡ¶
ָʹǸɶٶͰͷЩ⡣
ԭܼ򵥣Ĵȥ˷ϸ
ЩƶߵҲϽҪȥսɸе
ڴȶ֮ǰĲ⣬κ񲻵ʹúӵ
Υߣ˽زϽߣɱ֮
ƶ߱ϾҰƤǱߣ轥ȻûϾɱҲԼ
˳߲˳ϲҡ
û಻㣬Σţȥȭͷ췴Ӯţ
ʴҰ֮в̫ͨˣǷ۸
ͰѴ˵ԭ߰ʿ˭ҪǲϢͰûӵõƶ߲ԭľϲлָ
Ҫ֪үүүүүүһֱΪѰһ
ǲɲǿƶߣҲɲ֪սˡ
ȴʵ֣µӸߺ
ǡˣƶߵĶŮӣǰ°»вٿƶߵʿ°ͻȻ뵽һص⡣
ԼֻǧʿŮж֪ģοʵ˵Ͱ°ͣ궼򲻹
¸ëߣǱٸ㴵Ů񶼹ڳвҳ类ľˣ轥һֻȣݸͰ
ˣܸܲʿһЩǸʲôͰʶĽӹȶ
һӵţ⣬ͳˣǾôԵĸ
Ͱ轥˵ţţƣʿֻǧ࣬һﱻͻϮɾ鷳ˡ
ɶ轥һʱûӦ
ǸǸһӾͱըĵյɱͰǶΪðȫһЩ
Ŷ˵ѽⶫҪŮãҲõˣٻû֧ܶԮǧ߾Э
Ҳ˵ҳд죬ûоκѵ轥İ񵯽ǣǻͷܰԼը졣
Ⱥߵ˹űȸҰƤһʱߵ˾ŶǶָʹ
ɿƶߵﻹǽϻưɣµı߾±Ҫԭô㣬ǿǴпΪأ


393 ֵ
үͷѽֻһˣ˰Ӱɡ
˶ʦ˺Ⱦƣӿ㣡
ӴҶֵ֣ǣǣ
˺£Ļ֣轥Ÿƺ
ɹŰڹȣ轥һմӪſڴ
ʦˣȡָ֣ʹ¶ˣְҪǾ͵ֵصı߾ٶ־
ڹֱ׳ֵµսʱ򣬺޲üӱܣڳǽӣǶһ졣
ʮӶʮԵӽڽڰˣɫ㷴˹
үūûж֣ղүūֻǰﰳү˰Ӱɣ
ҲǸˣղŵʿǰ˹֪ͨһڵء
ܵٵӪأҹϰϰ轥ҲеĵۣȻȼëƤ֮¡
ûֵСٵһ֮ʣڴˣ˵ĸš
Ͼʿûһˣߵݺӣһƾɵӣһ첲ѪһϺһƬǳԱ߾ֱʡ
شˣӱӪأǰµһʿ񡭡񡭡˵¡
Ҵķ²ղͻȻ廰ǲм
ү˰ӰɣǱǿ˱ģֻʣһˣԸūӣ
һ㼱ˣǿͷġ
Ŷһū轥һǸȤ
ˣ˹ϣ˰ܵĲ壬ΪūͰ轥¶ɻϽ͵
ôҵūкγ轥ʵ
һƣͻȻ轥Լϵ
Լ²ˣΣգԼϵҲ㲻ҪĳӪɡ
һòƻͦʣۼ˸ģ϶ǲġ
үūֵܣϴ϶ȹ죬ǷһѺ֣ϷϱԼū
죬ǸӰ轥ţѲӣָմӪսһ
ӻǰƷҪƳҪ¶졣
˹ĿǰĿƼˮƽģ轥һȥ걻ԼѶ˵ɽֻϻ
Ӷǳְ֮ɡ
˻ֻҲ߯˰ɣжٽϾջĪڲ٣һܰö
аūһ轥轥˵ͷŻߵӸǰ
һȻ֪ñͬŸж˹˲Ͱ㹢ֱѽ轥Ե˵ͷϾջ˵ǳַ̬ȡ
ֻū˫ſסӣüͷһҧϵĹͷȻž죬ΧʿԳ档
ūҲɣȻûð
ƽʱѽϽżˣ᲻ζŲܾȳԼӡ
ǻ˼Ļŵ֪ԼӾȻţȲǶˮһˣ
ѽѽѽ٣аū˵ĴߴٴһӦ
ūתصĽŲ߶ͷ͹ع⣬첲ϵ˿ھ޴ѹѪĸˡ
ߵ轥м䣬ÿһʮֳأû£ֻ֧ܿţ첲Ѫεͣ
ɣȷʵܴ󡣡轥в̣ôҲ̫û˰ɣ
ūδ轥֮ԣǳתˡ
£Ͼջ˵ֻ˵һڵϣҳôһӡ
аū΢һ½ǣѹסұ۵˿ڣĬĬվϾջ
үôҪҪ԰֣Ͼջ轥˵аϲ
ˣλ٣ȥɣ轥Ըղֵصٵ
ǣְʦ˷ټٲҲǲҷ
лүлүϾջܾȳԼӣдϲ
̫磬²ͷҪ֣ҪߣҲȻҪϣ²ҪڵúΪ轥ֵĵӡ
²ͷһ²֣ǹķ²⣬ٸҲץ
⡭̱̰ɣֻҪܾȳӾͳɡϾջֻ΢üͬ⡣
Ͼȣͷ̸ʲô
ְȥ죡߾Ӧƺҵĳƽ⡣
ϳȥϴϴ·עⱣ˿ڣ´ң


394 ֻС
еۣҪס轥Ÿõҽ룬ľͷϵūֵ˵
˻࿴˿ûзԡ
ĸϴ󣿡轥ҿ˿һװһķͣ˫̥ѽͷʹ
Ҳǣ·һģһģⲻΪ𣿲֪ä֢
ֵǻ࿴˿Ծûзԡ
˭ϴ󣡡轥ˣôģѲưͣеѽ
ˣ˵˽һС䣬ǲǺܶԣֻ򵥵Ļ򡢳ԡɻҪͣǡɱȡ
ڼ轥ץæ͡
үģȥˣȥ轥ݺݵĵ˳һۡ
ǣ˭ϴ󣿡Ѿڴʮ꣬˵˹˵ʮǣǿ
󡣡ָָԼĳĸ֡
ƺ˵ԼֵˣǰŸˣǵˡ
˼轥룬ΪҪĥǣЩܡ
˵Ҫˣŵ㡣轥Ų룬ţ鳶AKMվ۾û뿪ū
ʵ֪ϴЩã֪ûǲš
ǰ˴˱ˣԼ˶Ҳҽ˵ǣǶһʳѡ
϶ûκηӦС㱻²ΪūūУ˵һУκεĿܡ
ڷūˣĺܲңǻ
ұϵ˿ںֱӲǱ߾ٵһ˿һҪ˹ͷ
ûпĶֱ۵ѪȻûֹס
ûҩûֹѪ滷鲼Ĵó桭
ū˵ڲԭļصˣĵֿǿͿԵˡ
轥̾˿ȡ˿ڷ˲Ȼϴ轥ŵһζ
˹춼ôϴ裬˵Щū
ͷұϴĸо֪ڸʲô
ԭҽˣҪռ棬˳׿ϣܿʼƣҪҩ޹˿ڣȻҪƱߵ桭
ˣ
Ϊūûз˵
ŵ㡣轥ҽǯסͷѿ˿ڡ
ҩ轥ûó
üһֶû˵轥һţҲǷ
뵱ү˵ʱ໽˺һ
ֱϵƤ֬ܺ񣬰˵׷ϣ轥ȴƫƫϵĺܱ
ѽôģƤˣ
轥Щ˼Ŀһаū˵СʵЩ˼ѽ
ЩֻҪû£轥ȥһȺ̫ҽԺĴүǻ
λ̫ҽݵ䷴֤轥ṩһЩƹ룬ҵ˸ǰ취İ취
ʧ֢֮ڲֻҪӲδ֮ǰгҽҽʩΣɼĻⲡ֢
Ȼⷽʽֹϸɢӡ
轥̫ҽԺˮƽĴǣЩϼһðգԸʹñصƷҲԼȥ
ʵ轥˵𣬲ѵݵ̫ҽǲϣû˻ͬ˵ľ
轥ֻԲٵȥĲӣŶǲϵ׿
Ƥܱ֬ѪҲ࣬轥ԼķˮƽôţҪСȡ
ʱʱģ轥Զʦȥһ˱ӪΪ˵ʿǷ˿ڡ
ôʦʿˣǰ
ʿȻܳж֮࣬轥ӵҲӪ䴫̡
˱ǵĸл轥ֻЦ˲ҩǷϵŤ˹۵ֱл
˭֪Щʿ轥ǫѷ͵ǶϹϾ
ѽôģִˣѽ轥һ䡣
͵һ۰Ȼޱ飬·ϵĲˣֻǶͷ亹
˵һӹ轥ڷϣȻǱϵŤ˹յ˿ڣ轥΢΢ҡͷ
ְϹһֻСѽ
ڷϺ˿һЩֹѪҩҽɴȦǴ󹦸ɡ
϶˿ϴˣֻ类սһ£轥򵥵ֹѪһ¡
ǣڲüѹ˿ڣմˮһ˹һˮ轥ϴ˫ֱ˵
˲֪ԼҴΪɶūãЩʣΪɶ˵ĲԼأ
ԼˣֻҪԼ˵û˿϶Ҳϸưɣ
%#%@%@#&@ͨһϴ϶ڵؿ¹轥ͷ
ˣզģ˵ʲô轥ūɵˡ
ˣڸл㣬Чң˶ݡ
˹壬ԭ˶ǲǴȻǸǷԣرЩСūӡ
Ӳĸ󣬹Ӽƶ˵ģūǱ˵ĹѾĹȥµˣǼѵ¡
ԼҴˡ


395 ū۵ĺ
˫ֵ̥ܹزһ˱轥һֻţԴŵ轥ľѥ֮ϡ
٣ɶǣ˹˹ϵЧʽ轥Щ
Ÿոϰľ¹˾ȻȥմЬӡ
˸Ͻ
轥һ߰ˣţ鳰㣬Ǳ轥˰ͷ
նûУֲԺϴ϶
ˣԺÿҪͽǳõĻɣǣ겻ûзԣ
˸ģϸسɼܻһѺ֣ܹǶв㡣
ڣˡ·һЩͰ͵˵֡
ţȺúˡ轥ļʾ
轥˵ȥ͸͸ಽһһҵĸϣţɵˡ
ôģվĶ

ѾǺʱӪȻææµµԪȥֵصıʿ
ǵкǰҶǵˣ˭Ҳ֪ҹ᲻ķϮӣǿ
ˣְܱߵзūǡö඼ۺˣǡҡ߾ν½Ӫ
ˣ轥üǹЩӽߵĺ
аǴ
ˣӪ⣬ЩְҲһץ˹ŵΪ½ЩͬʵǷŭŭɶ
ǴӪأҪǣ轥δ
㣬ӪڵŮŮ̶ָϽһ
˽ΨΨŵŵرЩ񣬱ͷǽ߲ɱǻΪֻǻ˸죬ȴֶԼ˵
˭Ǻˣ轥ұȺݴū
轥԰գŮŮȻһ˷ԣǵͷ߶£ѾˣڷѾ⡣
վǰģǴǰǵģǻ˵ϽվȻΪ
½ǰ
˵ӳȺūľȻūѹֵŵÿ
轥ȺνĺˣٸȺһᡣ
ϢȺȻѡĬôͻȺ뿪
ʧȥѪԡʧȥˣ˻粻ȣ˵Ķǻجج
䲻ŭ䲻
轥۾ĵȴš
үǺˣǰ˵Զ΢ɽˣүȾȰһͷŮܲס޺żȺڵء
̧ͷȳľȻǸŮӣ轥ɵñȺū
Ůӵִֵ̧ͷֲҵͷ¶ǰ̺۵
İݣ¸첲Ҳ˺ۣ˺ʿҲͰˣǰǸŮӡ
ϵôģ轥һ񣬼֪ʣҲˡ
شˣǰġ̵ġ
˹ŲԭĶ켫亮䣬һ񶼶жߣЩԴĺˡ
ٺū϶ж˵ĺۼ
ûҩƷҽΣǶ컹죬Ǽ֪Ůλġ
ΪҪ㣿轥ϢﴭŴţ֪ѾԼүŭˡ
شˣΪϴ˵·ǰ̵Ůӵ
ϴ··̫ˣȻҪ̣˭ҳ轥úġ
ֹ轥£ǧҲŭɶ
ŮŤͷߵ顣
󲿷ȻһֲԤУǶ±ŮѡС
Ůָһ󸹱ɹӡ
#&%&##@@#֪ߴ˵ͣ
ˣץ轥зŭ
ŹЩڿ֪ٱ߾ʿﲻ
ֻб߾׹ĴݲУٱ߾ʿԼ
£߾ʿһߵ轥ǰĲ
үǹģʮǰץǺˡ
ġ
ɽġ

Ⱥ˲ðͷʵôԹȺ̫ĿͷǱˡ
ĽڰǣߵıʿǾΥװһЩмĺūվ˳һһָĥǶ
壡轥ǰһص
ȫնɱһ


396 躺ߣɱ֮
ְѰګסһţһ֣ǧʿһӵϡ
ˣˣԭҰȻҲȺҰе߿ԳЩԪȻǰȰ衣
ȻҲЩӺ֮ǣò˵Ϊ轥߲ɱĻߣʹܱߵûзʲôѡ
ӴĳԶƣ߻ڱ׵ġ
ʦ˾ȻԼƷԼԪԻΪ轥һʱ嶯
ԭϵļһûū
Ŀʼɱ񣬿ԭϵ񽫱Ļ̡̻
Ҳ֪򲻹ҲȻԴС
ұңٺ¹˭轥ΪȻһȺֻɱ˵Ӷѡ
ˣҲԪû˵ԭ˹޳Īѽ𡭡
ס죡Ѿ壬֣轥ԪԣŲʲôԶ֮ơ
ֻİձݲУⲻͶ˱ˡġ
ȻñͳΣôñ
ӣӣ
ǲԱǶ˹ëܣ뱻ĲɱȥǺ磬ֻʵʵĴ
Ҫ˳˳ߴ棬ۻۣ
Щ䲻ϲֱ
ôֱ˳߲躺ߣɱ֮ûκο˵ġ
Ѳͣǧ߾ͬһֱǶ轥ֱӡ
һ轥սѶ轥ǿķӺϵ轥Ǵ
轥ɱӣҲȻ᲻ۿ۵ȥִС
ɱһ𣬵ȳսȱָϳ
漴ٰս߸ѹںͷͷء
΢縡Ѫɢ
۴Ӹ㱨ˣһȱָĺݡ
лˣлλүٺˮ
Ϊ޹֮ڣӵѪٴνǻѡ
صͷ­ǣǺˣǵĴǿʢˣ
ͰǣЩɱؽм̣еţ轥ʣ
еʮֲбʵ֮һԸʵ
ǼҲūΪ칱ţ򣬲콫ĺ˽͸ǡ
ЩԸʵȻҲʹˣֻҪûصӼû⵽轥ʹ
ͰɤӣҴʮ轥
ǼֱԼĶ䣬ĴСغţĶ٣ţĶٹغԼ±
סˣҴϻ̳ϿֵĹ򵹰л
ͬʱ£һģԪ԰
ͰȥܲݳˣһȺ߾漴ص񣬳鳾
ӱڸĵ£ݻӵķ֡
ٸѡһʣպ󱾹ٽָɻơ
ֱפǳͿѣȻΪһǽ긳˰
϶ԴԴϵĳǳع⸴ԼԭصıӵĴգЩյİ
ЩڲԭãϤ˹Ÿ䣬Ϥԭ轥ֱǨڵء
ˣѡڶƬ̣һеѡ
˵ΰȵǱսЮʹ޺;սȻҲصȵĴڵأǲðա
еһежûѡ
轥ϵǣŮѡ轥ˡ
ЩӽߵŮӣ඼ףЩ˺ӡ
ǲǲȥԿηʵǻزȥѽ
صڵأ˭ҽǣΧ˵ĭӶɱǡ
ɣĽǸ˳𣬶ȻǸסˣܲڸճѣ뻢ڰɣ
ȫŮѽ轥һԴЩͷ
ŮкƫŮûѽ
ˣǿ԰ү첹ϴһŮǿ轥Ѵüͷһ
ѽˣץ⡢̾ơһŮ漴ߴߴ˵Լĳ
ǡ°ɣ轥ЩΣû취Լ˵ĻǴҲʡ
ȵЩŮҲԼķɴǲðá
һȺŮӵ轥׿ϣǻϲأػɵϲ˲ǹ
ֻʧȥɣŵ֪ɵܿɹ
ˣƣвŮˣ߾νûôŮˣʿˮǸֿʼĶʦˡ
ֻʱӾսǲɢⲻΥơ轥һ
⡭
˵ΥƱ㲻Υƣô
ûûУְĶأְ˻ʦˣʲô취
ԭϿշǵ㣬µգƬҰĲԭ轥
ûȥˣ֪СǷҡ


397 ý²밮˹ĦΪ
³ԭ峿һ㣬ճ˯һҹĴء
ƶ߲ԭӪһʱǰʿѾææµµ
Ŷˣڿƶ߲صĸҰƤ췴һȵ轥
Ŀƶ߲ԭĳ߲ԭԭǸԭֻ˸ˣһظŴɵˡ
ܱղаʱҪӪˣǲӦ֪ͨʦ˽Ӽݣ½ߵԪԸǰ˸
ţ˵ôȥ𴲡Ԫһҹʣµ⣬߾׽߰һ½
Ķܰ磬۾ְ΢⺰𴲵¿϶ǣ½ͨ͸вνϵĽĸû轥ѵ
Ľ֮£轥סӿȵܱǲνֻܵõһֻظ
𷳱٣
ɱ¼ݵ˵ѽ
ش󣬵ֹ½ԪԶ˳ǰڶʦ˵
Ҳɣ
ĩԪߵ£
ĩ½ߵ£
ĩڡ
˺ˣλƽأ溬Ц΢΢̧ʾһص
轥ûǰӼݣδκεĲ䡣
ȻڱλӲһѽԪ½һۡ
Ȼһٴ˼ˣȥٳƴǵľǶʦ˵İˡ
ѽˣ轥һ޸ոմ¼ףɽ꣬æƿɹŰӼװӭ
񣬺Ǻǣ޷ĲߣڰʾǸ˾ְԼ轥ɹŰ
ϣǱˣӱǹŲ۾ս𣿡轥ţȥţԼڳʵ
ǱһаܱİŴ⸴ԭסǰȥݹ˳ģǽ²簮ԣѾþǡ
ǵһνɹŰĴ
ҲһЩ轥⣬Ϊʵ°յ㲻ף̸ι
飬·˳ϲۡ
˵䣬ţһűʿɹŰһʵ̣һ˺⣬һӽţ⣬峴ĲԭϱضǵҰˡ
²СӣھԵʵǰеĹƽ
ҿ֮󳼶۴Ӹϵǣ밮˹ĦΪ飡轥һð̵
ǡ˹ĦˡʲôطȻԴܱ߹иµ˽⣬δ˵
šǱŶĵطԣô˵ʵǡƬԭһֱߵͷ
Ǳ߿ˣޱӣȹĶҪ
轥һ̣оţȣζ΢еأ֪̲֪Ⱥ̲֪٣ľల
ǻǰ˹Ħǵ轥ҪĽЩǿԡ
κֻһԽߣ޵Ǽįѽ
һһ㶵ģʲôʲô޸ﻹҪӣ
ɴ಻ϸ£Ϊ֪õֻǸģɵĴ𰸡
ѾԼλʱʱĺϰˡ
䣬Ǻָǰð׻̵
ʵ۳ȴʱȹ⣬ûк̵ϰߣԳ˵İ
ϣǺöѽ̣轥Ѿ˰룬ʼǰʳ
¶ɣһ̺ĻƺѾѧ˳Ĭ轥˳ˡˡ
ţζ
ǣϣ̿ǼӪĶÿնܺһ룬棡
Щԭز
ţ±Ĳ轥еĳӼӵ㹤ʡ
ûдЩɡ
ûдķܽз
ʵƺԴжӣԱϰƺ洫ġ
ڰ˵ûпଵķûһ㣬ʵ۵ķϣǲûдġ
˵ۼݺȥ֮ǰǰһ죬Ŵ
ϣԭҪصʳоŻ˵ʶʳΪܣ飬԰ټҷǳʱ⡭
轥ߴ˵һͨ
׳Ϊִһʳʳ࣬ĶΡĿ硢ʻĺʡţš½Ĵ̼Ϳӡ
ǰǸ˿ûǮôȥŰһǸԽ߶


398 ˣ
սбҪ轥ȥ̫һʫ顣
ʶʱΪܣʶʳΪܣʲôж飬԰ټҷ
УʲôǾóʱ⣿ⶼѧģ
֪ĸӰİ̻ȻҪ˷䵽ϵÿƾ١
ȻⰮܴ̣ӣûĻȻǲеġ
ҲӦô̫ҽԺˣԼλǲԼ
ԺָİȟR뵽˳ֿʼԽ
ʱ²ĳǳأһ±ţ⣬оζ
ȻûдЩźţƺδΰͣÿֱӳԡ
ϼʲôԭҲ۴Ľǽ²Ҳܲˡ轥ΪȻ
²˵ʡˣʢǳǽĺȼϾ졣
Ҫָʮżũȥ䣬ڹܺҲ޼¡
˹Ų䣬Ϊȴǵս֮⣬Դô
֮ӦԽ²ΪҪ޵İգѾ²ūۼʮꡭƺ£ɵ̾˿
Ļû˵˹ŲԭϵַֺϺϵˡ
۲Ŵԣιδ˹ţʮȻҲйʤǲܳ׽
Ͼĳ죬˹Ųԭ˷ܲʳ
ʳҲֻܲһУʱ䳤ͻɳӣݶܺ
ԭڳӡͬߣǻܸṩЩǼƨɶ磬ҪϲٹԱȥ
شﲩֱȥ˹˻ɡ
ϴԲӣʻϣţóԲ̺úȲ轥óԲԭмƫ
ƫֹʳ˼롣
ţʵ㴿ζص̫ҽ˵ζҲ⣿ɻ
ԱǲܳţģʼȴڴУˣţĴҲָ
ǳʻϣ۵ʿӱǿ轥δֱӻشɻ󣬶Ǽʵ
ȻлֻսԿΪʿǲӡǱҪϵģսǶء
ǻϿ֪۴ʿˣһԴʿɱӣ轥ͱˡ
üüͷ֪֪ôܵôң
ԵĶһѽϣƵĲ轥Ҳ֪Լװıô岻ˬˣϽ⡣
˹壬ǵĳʳǷţŮ壬ɽˮ֮ǻǡ㡣
˹˻ŮˣǶٳʳһͻȫ⡣
ǺöѽʵĶﵰףԼĸְᡭŶô˵ɻϣͬʳʳһܶ׷
ְҵְҵΪҽѧרҵһʱ˳ھȻѰᶼ˳轥üͷ壬Ͻס
ֻҰ˵˻ƼݣֻʳͬȫӪ
رսɱʿǣʳĲ
˹˴̻ûӪģΪǳȫҵƥһƥˣһƥˡ
ƥֻһտо˵ȥ硣
ʮľǰֻɵһȡӪʢ
۴أ
춼׷ӡӣ⻹Ǻõġ
˵ǰѵʱӶľУܴĹӲŹأ
˵ֻҪĽʿ⣬ս𣿡ӪѧʳʳԱ˲һ
Ӣѽ轥һĳļ򣬿һӿɽľɵҲ
轥һۣ·ⲻĲϡ
óʳʲôãʳǺ˵ѽ
ϿǵҰֲ̣ܽܳξð轥Ŀӵ
仰˵Ŀˣڵصİհ˵Ҳ޷
ŴĹϽȴҽա
ְҲһֱˢ޳ܵĵߡ
֪ΪɶӴƴ𣿡轥ģʽ
ȴе̺ȹˡ
ƺ׸ϽָϣȻһ轥룬ҲֺƵϡ
ΪгԵкȵģ˭ȥԴҿĴ
ȱȱţȱ⣬ЩǲԭϳĶ
ӣϴĲƥСС廨붼Ҫ
Ȼ໥棬βȡ裿
ܳ棬Ҳܳţ⣬׵ó˳ѽϣ
Դ֮ʳö֮Ļ̻֮ӿɰҲ
ôϣǲǺţƣ
轥ʱоԼǸμҡ
Լôôʤ̣Ϊ¼ҲΪ
ԼѧһѧĴԽߣʱʱһʫģʹһЩɧ͡
ѧҵǱʣ
ѽˣˣ


399 ˷֮
֮԰ɣֻҪôЩսңγһԡ轥Խ˵Խ𾢣ɷĶҪ죬Ҳȥˮ
轥˵Щԣ͢ЩĹֺû轥˵Ļϸһٱ
ɽأǸ
˵ǽ̻̻ܼǿ벻ѧشǣֲһ¶ˡ
ѲɰѵӼӲϣѧҴ֮Ҳ
ţĿѽ
üëһԼⰮȻ˵ŵ
ò˵ܶ黹轥˵ȥչ󲿷ֶˡ
ĴɱԳɣʳǺ磬췢ǹ񵯳޲ˡ
ǳ˹ʡ֮֮˹ˣȻ֪岻Լͼ
ҪֻҪϵͷˡ
ǰô£ĸǽŽɣ
㣬ĻӦǽ²Ϊãһ䡣
˹˸һˣҲϾ˵Ƿǳϲﶷ
⽨²Ȼ࣬ȴΪײкս
̫ˣ񡢶򡢴ƵẹλΪ²ҪڶͷѪҲдϢ֮
û򣬷λӶ˳ҵҵĹӴ
ǻر⽻ԼŮ˹ӣһƱӹȥĺĸʵǴĴ󻼰
Ǹϣղ˵ˡ轥ͻȻһھΡ
δ֮Уɻ
ղ˵˸ʡӦ׼ʡһΪ˹ʡһΪʡԼʧ轥ھΡ

һлδ֪ﰡ轥аģһƨɳ
ذܵĵǶġ
УԸݴϢܱغƤ²򽭱ǣͻϮ˳ǣǣ
ΪǣغȻЮղ빥ǣδ֮ǰܻҴּ𡣡
Ϊ˴󶯸λҩѹסӿƵĿ⡣
ɱǡЮڡðղǡ
ڸ轥˵Щغ轥һΣ轥ƹƣȻҪˡ
Ҳܺڡ轥ټ̾˿
Ҳ÷غ˾̫ײ𣿡ֱӳغְܱ֮
轥ҲΪ˾볯͢ôѴ˵ڵء
᳼ˣǺڰӦöܱЩǹ񵯣Щܱӵɣ
Ϊ˷ܱѽ轥ҡͷ̾
Ǵ񷨵Ĺң˵ȷˣء
轥ʹļףΪ轥Ӧдžһ£أ
轥ù֣÷غĲֱд
ϣ˷֮𣿺ˣأ²أ
Ĵιô⻼ʱ˱
ϣûôʱȥ²īҡ֣֥ı˰ĴɱˡʻˡӢ޲ҴƸ
вţ轥֪żʲôż轥һĲֵ
Ҫ˵棬رһ̣涼Ѿˡ
ֲֹʶũȵϷĦ
أǸ̰̰ûƵԾɻƵأ
ˣֱӼڷ˾ҵİж٣ɹӡŮӵµİж٣
ֻ˺Σ˸Σ˸ݡ˸Σѡ
⻹ԶԶӴˡˣĴʹζѡսսĲС
轥Ŀغһ˹ɵȥ䵱Ľɫ
Ͱֵ֮еκһˣκε
ӵкܽǽ²ûвûԮҪ˾ֵܵʿ
ŨīزʣôʿǷ
Ҽսǲң轥ҲŷغЮ˰ա
ôһеһл
ѵ氮
˼̫ײУֻܹ㿴
轥ɻĿųǸìܵ˰
Ҫõͱ޵Ӱ۾˲ˡ
Ҳ֪轥û˼ǳǸǰ£ȥ԰ˡ
ϣ˵轥Ҳ֪Լ˵ˣϽл
ôڣǰǰ㣬ǰ߽ʿԡѪս󷽳Σ
ҲᣬӪŮǺιʣ


400 ģС
£Ƶùڶ̸ţһǰ

Ƭ̺󣬻Ƶùһн
ϻƣþòԭز轥ϽкƵù
δ˵ƵùͷƵù轥˸¡
£ԡƵùǰʳӶüͷ΢¡
Ŷư뽲ôʱ䣬ԻƵùĿҲĹۡ
ȻƵùô˵о̣Ǳ򲼷ҪǰԼ׵ĳصĶࡣ
£Ĳ̫ˣ⽨²˹Ų죬µĴ¡Ƶù֪ºͶʦһ˼²һڳԲӡ
ɽصԶٵݣӹݣٵĿǰĿƶߣһǧ
˳Ĳߣһһ⣬пܶݡ
ûгĵҩ˵ݶҡ
Ȼʱ˵⻰еˮɣ˵Ļ˵
˵滰Ľ첻ǸְĽ죬ԵĻƵùҲƵùˡ
Ϊפոĳǳأɽءͬݵ򣬻ƵùѾɵʮ±ȫ˹
ˣжദ
Ĭز߲һڴı֮Ĵ
ȻԼԼⶫֵǮ
İΣܼһֽԼϣһ˱һأ
Ȼȫһнһʿʵ̫ˣʿսҲǲβ롣
һӶĴҪʿפƵùͷҪˡ
ϻˣ͵ͷأ轥Ȼ֪Ƶùĵǣλı
ĿǹƵùأ˵һռȫȨ轥ĶĶһ·ڹֱײ
ؾͱȽϱˡ
ػҪṩȶĲ˵ⲹߣǾ͸ˡ
ྭԽϡԸ֣Ͼ˵ҩԾ˵ɽأȻǸߡ
²ؼؼңҲ룬轥ΪɶҪƶߣ
ڹǳս
͸ɶأֻҪ²ҳǣ轥а޻ء
ţҰĲòѽͲܳҪԼƵùҲΡ
ңҲ˴أ轥ΪȻԲ㣬æո˹Ҿֺ֣γǣ
޳໹ţԴӵ˽⣬һٸҲҹӴ
ûٹȻ̹ʧأ
˵ϻƣɶ˼µĽ̫ˣ轥뿪Цĵ
ְҰְֻǡ
˻ư䣬֪֮ˣ㾡ľɣ̫ѹǰƺɶµСȣҲ֪ƵùͷѹҲδ
ּˣ
żˣæ١轥Ƶùһ̵
¹١Ƶù˵Լôһ˻̣ǰҲŰ룬ְѻ˻ȥ
ϽģȲ׼ߣæҲע岻ǣҪݽϣ轥ᣬݸƵù
Ƶù˹ˮһɫ֭մȾϺӣƵùһĨˡ
ưԣĲǷðˡ¸ղŵƵᣬҲǡ
ղŻƵùû˵Ⱥʮ꣬ȳ˺Ϲˣڳ轥⳼Ļȴʺš
ֻǰӣŸ˵뷨һС֪֪׶ƭˡ
ϣԻģСġ
ԭɶһţǲ֪ûԼ۴˺
İɻϣ׼̣֮轥ظ֤
Ե⣬ǶȻ³ġ
ʤ̣Ƶùͳ磬벻ͨ
Ƶùפ˺󣬱ڿƶգϡ
ô轥ɴ಻ˣϲڹǰɣ
Ǳ㿴ٰСܵϳһһˣǲ
Կƶһ·򱱣֮н²Ӳ䡣
轥ġӢָ¡պ߹հ˹յľȻƵ˽²ʢ
ʮسǣ˵ؾʢѲһ
֮£ȷ󣬺һȦ轥սϣоЩڿʣժˮ˼ڣ򶫷
ϣҲ֮ǱԿˣ轥ζĵ
γԣҲսϡ
㲻ôãΪʿǵʿһֱܾཫʿһսС
ٺ٣ҿŰɣ


401 ʢ
¡ʦˣְץһӵ䣬һٻǰ
ûԤ轥
֪֪˰սȻ²ڳ̬һɶ²Ҳܡ
㣬һĽʵʵĽ²Ѻ
£ѺԳһѴ˫һڵء
ڣʣ𣬴⣬ٸʹ죡轥˰㿴ҵӡ
ĳ˷ֱߵ²ϳ䵱ͨ롣
㻰أˣ˼ӲһѾסӵޣһһë
໡ͱŵĻ겻˲λͷƵʹѡ
˵˵˼ֻ˺ۻǲһš
ڣˣϽġ轥ʹ˸ɫ
ͣڴˣʱȣ轥û˷̫ʱ䡣
ڱϾǽ˾ġư࡯רűǸѶƹŶ˵ġ
Ȼֱûκε̾ߣ˿һͨʿʵСһ
ǰȥסӱڱСĴָҧһ
ֻһСĴָ˲䱻ϣ촫Уűӷ²ɱĲҽС
ڲδ֣ͣСĴָָָʳָһϡ
ʮָģ۵Ķͷ麹סðֻƬ̱˹ȥ
ڲƤ֬Ӳ񣬴ȴδ̫˵˺ۣҲǿǵڳ˼ܲסܸ̫Ѫȡ
ˣҲǿĳ֪࣬참ʮֻҰλҰȴ˽⣬ǰоɼһߡ
ڴˮһİѡ
Ӳһֻ֣еĻнźͶ䡢۾ڻȻѶֶϽŵ£òЩ£΢Щˡ
˵Ҷ˵үʡֵľʹֻһ۳ڵ۾֪ԲǸЦ
жʿ˭ͳ죿轥ʵ
شүɰֲ߯ͳ죬ڹǧ࡭ӷ˵ĺܸɴࡣ
ĺʹ࣬Ҳɵ
ӵ۾İ참飬ֻ۾ܿǷ˵١
ʢأǵǸʲôƨѧڹꣿ轥ʵ
С˲֪Сֻ߯״ͳûȥʢߵĳĿŲ亹ֿʼð
žӶָȫϡ
ڹͷδƤ⣬ѪܴѪҺٻֻ͵ĹĹңѪӿÿڡ
ɱҰɣСĲ֪ġܾʹڵֱ
ˣĲ֪֪ʱȣʲȻϵ
˽ˣϴڲ࣬轥δδã֪
Ԫԡ轥
˸ǧǧöͻϮ롣
ְӦϽǴ˷֮ɫ
еսپҪǣڴʱһŵӣΥʮ
һССسǣһӶѣǧö԰ѳţԼڵը졣
ְڴ֮ǰְòǣְͷԪԴһ˫Ŀ
ְˣΣҪ찡ҪԼ
һӺԾзֳƺɱǰȥ
ʮ·ֻһӹɱ
轥ͳ˧Ĳٶо˽ʱʱ䡣
λǻȥ
պ轥ڵ
Ҳûע⣬ЩĽ죬Ԫˣӣ޴ıֻΪһ֮
ԴȻԴ⣬̫ûдֹۣһ
ڡˡ½ֺӡ˽ˣŵһǶǳְĽ
ȱıǽˣȴΨûһ˳ᢵΪ˧ߣ
ǰ̫ڣԼﴫͥ¬ëѡ
Щ˵һţṩǿ£ڴˣֺɹ̫
Щڣ԰ĵĵھ𡢵ںڿƼ¸Сˣ
ٵĲɹ¶Ƥˣ
轥˵ĵﻰȴȫûй˼ɳĸܡ

ʲôлպǲЩˣ
ϣ˼ǶǺϸĲνܱͿΪܳеһȴȣ
ȱ˳ᢵΪ˧߰轥̾˿
ӣ轥֮ԣΣ䲢ǽ֮˰
ˣεºܡ㣬ٿɲɱɱӰ轥ĵ
ڵţиոѽѧĶӣԼȴֻܵιӡ
һˣ轥оԼĺ֮޴ͷţҹˡ
֪ĪҪǫ飬кζ轥ǫѷأˡ
ʢ


402 Ůı
ܱȫֱȡ²ʢ轥Լܱ
ְܽ˫ȭ˫һĴȥ
轥üͷ壬²ľٶ̫ˣ
ɶ벿ѱ£ͷŹӿƶߵϳ轥ƽ󣬴ɹŲ䶼ϡ
Щ󲻴Ĳ䣬Ѿû˼Ŷ죬һҪӦĲһҪ̷ƵùϮ
²³ȴߵļС⣬ֻʢرصĴǡ
غ˾ʢȻཫ㣬ȴδ鵽Ԯ
ǱĶӻ㣬ųǸǽɶأŽ²档
轥ֹˡ
ôģ⹷ӣΪƲʢ
ľ棬˸ƨģӱʮ겻һƳԴ
ɶƫƫôˣ
ѵ˻ʲôУ轥˼㡣
ڵʲô轥һǰУһüͷɡ
£롭ϳԵɶ轥ڵ
ЩԼҲѲ׼ҳһʵ˵ˣ׼üͷĸ
£ʲôУȰʢΧ˵
Ѳ㻹ƾձʮ
䣬ǰǳǱ˰ɣ޿ţôȫǶð̣֪轥з£轥˵Ҳûʡ
ţܱѾˣ轥˸ֻҪСǵĳţСǸûʲô
ֱȡ²ʢСǲֵôͣ轥ð̵Сǵ
ôģҲ̫ˣǵؽѽ轥òΪе
ΪӣǺ顣
޵һգѾ̫ˣϳһССľƺһСƣ΢΢̾Ϣ
¡ʦˣְҲѾνǣ轥Ŵ룬ԪԲò׷
ٵˣܱ轥һۻѪյԪԵ
һǰѾ롣
⡭ְƳŵʱ䣡ְְͷлԪƢֱԴһսܵϡ
ͣͣͣ㿪ЦأˣǡһĬϸûУ°ɣ
νˣʿѹ󣡡
轥ϽסԪԣָʾȥЪ
˽һ˵
˵ͻ٣ɲŶʦ˻ΪһҪС
£л˵ƨţ轥һ۳⣬ԼһԵ
ˣ߯Ǹ̰ĻɫΪ˱׳һŮӡ
ûͰɱˣŮӱְھУûЦ
ߣǵȺɫ֮ͽ𣿡轥һ
Ȼܣһ뵽Ӿ겻ϴ裬ȫû£ƻFɡ
ٺ٣ְְֻ֪֪ǱְŮӳɱϧһһʡϲ˸
ȰŮӪɣսڼҪռӣȥɣ轥˦ͷ˼
һʱʢ
£ǰǴеյˣ轥ңָǵ

ʢʳǣ
ˣѵʹʢԴ𣿡̫󲩶üһɫУ軵֮ϡ
̫ԼĪʮ̬ӯһͷڷԺϱ̵ĽУɿӺݻ
պ˵ͣ˵Ůĵ䷶ϻ̫ݣƶͷʵǴ̳
ǻʵ޹Ƴ˻ʵǲڵġ
ʸȴ⣬ʵף򾭳̫Ϊɣֻ̫޹Ժ
󹬲øѵ֪³ɫ
ã±ʣǼأԼҵܿ˵ɣ
°˵ƶ߲ԭѱӣƶߵڱǱļ԰ѵҲҪӲ𣿡
̫ü΢̤ˣȴӲԶΪ
ʲô⻹ǰգŭ̫󾪡
ߣڱǰʢˣ㵱֪Լݡ
򲻹˴ǰֱӱӵ֮ϣ˫һ˴¡
ҪˣҪǻĶĶ֡
㲻˿㺰ɣĸ۵ĸűһûڶǰЦ
͢Ŀ֮£ֳ̫µԹ¶ĸû¡
ǻ̫󣬲ʲôǡ
Ϊʵ۵ĸף֪˵֪ĺ첻ԡ
Ұް˺´ϵ״ȥ
˵Ǽٵģ˵Сʵ۸ٵģ¶ڴãӶ۽µʿʿ䵽˼㡣
ָһеĵͷйء
еĺɻһʼʹܻ࣬ӭ̶屻ߺĽ
һоº֮Ȼ
ſڴ֮ϴŴ
ûãֲȢʮ෿ֻ̣һŮ۾ŵıڻ


403 콵
ʸ£нʱ
մһū
ţԺȥڴץһѣһɤӡ
ҲĸţСҴıԴУΪƶ߱ģ
ӴѰӵĴǵһߴһ˵
ߡȻ֪ţȻԹ͡
ǰıɫֻѾ˺䣬ס毺õΡ
ҵŰɣȱ´รЦųŶȥ
ſһūżŮǵͷȻղŵĶԻǶˡ
ǽ֮ȴûκ˸˵ǹܲסūţȥȵۡ
öĻ˵ȻôС棬ɴȥֱһ̫ɡ
̫۸С̫ߣſڵĹŮȥ
ۼ֮һƬǽ壬⹬Ůߵӡ
˶𰡣Ϊ˿ƶߣ㶾ɱȥȡһ·̾˿
Ҳһӿƶ߸Ů˸ԣ类ҹ
ΪƶߵĹһϣԼĲڹĲԭ
Ż̫һж˳˳ˮģƶߵҲս㡣
һжһ轥飬ƶߵʿ԰̣Ѿս˴롣
ֻܼϣֲϣʤ
ΪӮⳡսСʵ۸ٵλӿܾ͸ˣּıȨλ˼Ѿ˾֮ġ
СðֻܼϣĺˣȻ
ĳȹϵϣСʵ۸٣һɫϣСȶָͷ
ʸ¼ݵС̫೶ŹѼɤӺ
΢ߵʸ£ҺɹԱ򵹡
Сʵ۸ٵ棬еǵݾߵ֮Ȫ֮µĻ̫֪ԼűֵңԼӵλӶҪסǹײİ嶼Ҫѹס
ɣкμࣿڸٵ·Ľ֮ϵ
αĴѾ룬ؽ߯սȫİʿȫû̽轥Ѿʢ
ݴαĹʵҲУ²δ˵ӣΪŬĳӣҲˡ
̫󣬱Ҳ˳λ̳֮һΪ˴ѡ˳
̫ӺƾУʱֵսĹؼʱ̣˸һõĸռ˱ˡ
֪ˣΪ¶ԴƵ˵ЩĿǰʢ¶׼ġ
ʢĳǷʮĲϼӹ̣Ѿ
ϳаأֻҪݲ⣬ǶȻ޷Ƶġ
轥αĹʵۣߣǶң죬콵ýһˡ
ʱαû˹ʵۣȻִңǱǴĻᣡǧѷĻᣡ
޷԰ΣȫȻ˵ɴǵɫԽԽ
ʲôоΪ¶ǶҪΧˣ⻹д¶
ʸ£ĩĲǰձ¾ء
ĩѾʧȥȫأĩʿʿ䣬Ϊ⻵˵´£ĩ뽫֮³Ƿ
ƶ߲°ͺࡣ
°⼸ͷˣƶߵر¾ԭȫֻ֣ʣеһǧ¡
뾡ܵıסЩʿɽʱ
ʸ£ĩҲ뻻һʧȥص˹ء
ѧһ˿Ŷʲ⣬˹Ű쾹뻻
ߣˣĿ⣬׼
ڳϺţǰĺڰֻʮգ콵޻أ
Ŀһ۵ڵ߸˹죬Ⱥ̰ĹǲȥسǣѲñأ
Ǵľ
ʮ֮󣬻ʿɱ⼸ձԴ£
߶ĶΪҪʮգ
ѵڲƭҵȣǰһ
ʶģȴ⣬֮ϱֻкˡ
Ϊ̫ĳӣĵһ˳λ̳ˣоԼˡ
ΪǸλӱӦģӦλϣܶ⹷Ĺݡ
ʮպԼֻҪлɳñɣһ۷ĳ̣ͷҡҡͷֱֻס˼
ʸ£Ѿٳ£


404 Ļٻ
Ԫԣһ߾Χǣ½һӪΧǣΧϳǣ
Ȿٸ䱸ǧǹǧö񵯣ӣź򣡡£轥ʩ
ְ˸׵
ֺӣһӪΧǣ
׶ëʮżũȫҶ׼ͷĳǷںݺݵĺ䣡轥ԾԾԵֺԼ׶ӵ
ְֺӴһ߿׶һ
Ҳ׶ġ
پ㣬һսʤӹһ٣
¾˵ްԣǲǣϡ轥ͻȻŤͷĳ
Խ֮⣬Һñޱزй֮û轥ѻϣֻվ
轥γףԼﶪʧĹԼջˣҪ²׵ƽ
ǧ﹦ѫǵûĺô
ǴĻʵۣ˽ʿʿһɣеĹȱԼϡ
˶ֵ֪工˹ţӮѫм˼ǵõʱλ󽫰ֵ²
Ψһı׶˱ǡ̫Σˣ
ľ֮Ұһֱڴʵ۵ͷǴĳ裬ںĻʵеĶ㣬ֻʵʵĴڻʳ֮ڡ
˸һʵ˼ϱᱻĹټѹסǵص轫ѹ÷
ʮ˻ʳϻʵ۵ıҲû˳츮ķΧ
ãһµ񣬲֪ڳڳˬ١
кɣȾٻ꣬뿴ǿʢµзԡ´
ʿ䣬ԱʥཫҲܵĺһƬ
ôˣ⡭ϽȥΧǣ轥ɫΣЩç˳ǱȳЩү֪ڣڵء
ƽɣȥϵ轥ڰ֣Ľȥ
ٽ˿˴һյסŭ
䣬ιǣΰǵ
ǽʱǽɣ¿һߣϿɣ˵ȳǽгǳУŵýǰ
꣬²󣬿ʼǽȫĸ졣
һӺİ£ǧ׳Լʱ䣬Ǹģ
²ĳשȫʯǽӸһһߣҲһɡ
롣轥ԣĳǽҲһͷۡ
ӳźͷҲ类Ӷ˾ʯʮ׵ĸ߶ȣҲײȥ
ȥˣҲбķգϾڹգԼΪȫǣеŶȽϳҲӹȥϢűը
ũأ
䡪䡪䡪
˼䣬ƿؼũڵǧٿ׶ӿڡ
ڵ΢ЩͣûлгǽϵĽ²Ƿڣڳǽϣֻǲ¼Ƭǽ壬ֱֱĵ
׶СŹȥУ׼ǡ
轥Цӣ̮ǵĳǽûһ
Ƶô־սˣǿǺѽƵʱڹܱܶϵ
ҲһΣ뵱˹źͽ²ٱߣ޲ԱǸʵĳǽ̾
ҲǿžǵĳǽĹ
£еĸܵӱΡ
轥Ҳδ˵ʲôȴҪڵĽ²⣬ɶǿС
˾ͺˣֻҪڵþǱǴġ
ˣ뵽һ취轥üͷһ壬ͻȻǰʱĲԡ
漴ɽǧǹѹƳͷļԼǷڣӪ񵯵ĺ֣ʮö񵯼εһ
ӪʿԱ񵯣һڻڻ£֮λǽȥ
轥Զ۲ųǽʿĶ
ֻʿǽͣ£˸׼˵Ķ˼ţȻ󡭡
Ѿӱ㳯ܣͷӱǧņ̀ͷû˿˵Ķ
䡪䡪䡪ܳȥʮʱǽŽը
ǽ˲ðɺ̣̳ǽΧ
ǽϵҲǽµľһʮö񵯵Ǹܸܵģ̳֮һӲɢȥ
轥Զ۾쿴ˣǿ˳ǽµ״


405 ѪӶ
ˣаǳǽײȫʯըӪʿС轥
轥ȻҲˣ뺣ݳǵǽһҲשֻҪַըܼϣ
ʯͲһˣû㣬񵯱ըըˣʯȴδʲôˡ
Ҫǿըɵĳǽ˶ը
ȴָΧǵһǧö⣬񵯴Ҳǲˡ
ԽԽһεĵҩ֪Ҫգ轥ǶȻð񵯶ը
ǽըˣûɱȫ߰ҲҪ
پͲˣ׶ӣϴ׵轥ũء
ũλڻǺԱǡòǳǷڵĹΧ֮⡣
ְ׶ϷԸִ֣ƵĴ׵һ
䡪䡪䡪Ƭ֮ũڿ˻
轥۾ǽȥֻ׵һܲڳǽϣЧУֻЧ΢
ڵǴ׵ؿԲǽѿڣؼġ
䣬ҪɱֱӹǰɣҲ轥Ҳû˷
һֱǿĻʤҲδִյ֮Ȼ˵ȵΡ
аϣǶûдǵеҳ湥̫ˣƲġ轥üͷ壬ʶ˵
֮ʱ轥û湥ǣ޴ĹеɢװȻἫӰӵĻԡ
ҿŹݵǵ˰
һʿһʿʿһǧǵĸ߶ȣǵö
ѵô𣿡Ȼ֪Ʋʲô˼ûйеɵĳǽڳ˵Ρ
ǵĻϣ۾ôţĿǰĴ轥ͻˡ
̫ΧݣǿΧ˰꣬Ͼ˼Ҷǣһͱ㹥ˣûӣ
ΪԳΧʱô೯ȥ͵͵Ű
ؾҲãҲã֪ܲǽˣô
ٵʮˣ˳ĵĶȻŲ˶ãǼʲôӶȻǻż轥һ͵
׶ӣڣҶų¥ͽ¥䣬óĹţҪǲð
ǽɲľͷĳ¥ܴɣ轥׶ӷԸ꣬ųһ˴Ӫ
ǺģҲȺӣ
ļգũһ㿪ʼ絽ȴȴڹܵʱûͣǺӶѾƽ
ıǳǽϵĳ¥׶Ӽֲиĺ¥ԼǽܵĽ¥ͳǶƽ̮
ڹɱһ£ٽһ£Ҳǵ˴Ϣ֮
ɳеӾûôˣһڳǽ֮󣬻ʱʱĶŵµ
Ϊʱʱͻӡ۶ӣԼȰ֮ȵȡ
һʼǽϵؽʱʱʿųµƿڴ
ֱӽ챦AKMЩҲðͷ
ѾˣǿǰĪЩı壿˳һŭ
Щ˹ǰҪΪ˷ֹ䣬òް
չȥ񡢴ƶҲʱʱĶ䳰ȷЦΪС
Ϊ˵̷й¶Ⱥ佫죬ˣġ
ǿǴϣ
ΪӮʤ򻨹˹һӣʮ˺ųŷްսǿĹӶšѪӶš
ŷް͵Ĵӣɿ˼ҵװǿĻڣ޴սձ𺳡
ᶨƵţ֧ӣ轥ȻǶ֡
ĻΣڲòϣǿĻǰʿٶҲȡʤ
Ψöʹǣ֧װһǧʿӶţȻҪ۰ʮ
ŲʮշĹūų⣬ӶųӦ֧һ롣
ʣһʤ֮һūΪ۵ծ
ֱڻˣūŶƲϣô࣬һʲôȫԺūֹӶŵķãӶųɪܾ
ˣȻţϻôõԷĳǴӰ
ֻⶼȥˣҲڰǰ㽻ǣأ
ĪżԼ޻һգųɪǸΪ֮ˣȻʳԵġĳ򶨣ʵҲܷꡣ
ǶΧˣֻ󶼳ȥ֪⹷յӶΪɶû
ȥɣ岻ʣͷȥͷӲһʿӻ֣ĳת˲ͷ亹
ڵھƬ̣˴ֱֱĳȥ


406 ŮӪĹ
ҹĻ٣һյļũͣ轥ڳĴ˻㳯ԼĴȥ
轥ľλڴӪϱߣԳоҪüŵľʣŻĴӪԼԼӰζ
˭轥һ˲սŵţϰǹָ˺ڰ
гڣӪķһֱߵģرǳĴֻܱҹػ١
ûб̿ͻĿԵģսһжδ֪轥ò¡
ˣϽ򰳵ǹӶɲ۾ţǰһ轥ǰ
ǹԼˣһʿԺڰ߳
ʦʿͨһڵء
ͬţ鳼ڰ߳һˣ۾ɴˡ
С䣬˹£ˣ֪˾ԸܷƹСɣʿŮ˸˳סĶͷؿͷ
ˣ˵ͬǸŮģ΢ţڿˣţ۶ɴˡ
죬ٿˣ˵轥ţ׳Ļţ鳵ǰȥ
Ԫߵһ
ûǴǽͷɣ轥ޱ
СǽͷʿϽص
Ů˭ڴ˴ֹЩʲô轥սĵָͷŮӾŵĹڵϿ
ʦˣС䣬ŮӪġְǿ͡ȥЩԵġͷŮŻˣϽŴ
죬˵ͳԵģӪŮӪ
ǲǻͱˣͳԵģõģձ˰ɣ
㵱ٵľӪǱˣץԼѶ轥漴
ЩӲԭȳŮӱֻ첹ϴϴˢģʡȥںǲ¶
ÿЩŮھӪæҲĿûϱĴͷһ졣
û뵽һһҲںˣʮձ㹴ˣ
˷ǣʿеıǣңǣұʧƴɱе轥Щڵʵľ
ˣְɱְϲС䣬ûС䣬ְû˼
ǱְĴ˿СɣʿͷĵĶͷѪʿǰҪС䣬ǰ
ˣץ˭סģţ鳹ȥһŰͷ߿
˿ţԶĺڰֺܳʮˣȶľȻɽǧǧˡ
˱ܱߺܵǰҲͨһأʮŮŮ漴򵹡
ꣿ椰
жʣӶסͷ̲ס
ˣҲ֪𣿡轥˱һ
ˣϷ˴˹˵ֱӣûͷͷ絷ңֻšͷԸܷ
ͷûҪۼܷԼҡ
˴ͷʮŮҲ漴˳ûһث֡
ð˳Ӳ˲ǣ
ڣھŮʲô轥ָ˵ɽǧٴͷΥǸˡ
ˣɣеʮӪŮġȱС漴
ãǱȥ̰ɣӪˣΧʢĵڣ轥˵ûѹǾǼٵġ
һܣΪߣսսıԨ轥иܵ仰ĺ塣
ʱϢݣԺ󽫷Ƿ
ˣǧɱһȣΪ¹ͣ˿ᷢ䣡
ղŻĳڵһڵ
һ𿸹ǹй󣬶˵ս֪
ñݲ¡˴𣿡轥ʵ
ˣնھ˿ոϵ̹
Ӫʮ˵ʮͬеļ̹ǳϿ
ʮҲܳܵסֱӿк
Ӫսڼʱ˾ıʿǱӪǳǰںڻӪΣϵȳӪҪࡣ
䣬˺£轥ΪѼ䣬Ժ󷽸
ڸæСĸͣ˸š
Ƴһ轥˼Զ
ɣ޾˵ӪŮһ£̫߻ʵƶľڳϲѽ
޿ʿս࣬Ҳʲô£ǣǧԴͷԼŹǣ˵ʲô
ͷԼŹǣǲܵ£ָ⳼Ӵأ
ۼԼŹΪѣ΢΢һЦ˵Լ
ǴĻʵۣϽһеľ˵㣬ֻҪ˵ĹЩʿûκɷӡ
轥Ϊͳ˧ȻܴͷϢԼӷĴѽĵ
У


407 ʿսƴ
ϣϷԣϲɿ轥ִţȻʵ۵Ӷû
ֵˣҲԼΪ⼸ٿһ£Ҳȥ轥Ϊѡ
˭֪轥Ȼû飡
Ҫˡ
ССԸֻǶʦˣŹСɣܷŹС䣬СġСĸԸ
鶽ʦ˶Ͽͷ֪ӣһֱ޺ԼֹԼİŮӵ
ɾСҲһֱڵССȴܼᶨ
ʮūۣȻδŰʧȥɡû˵Ŀûܱס
ڹԭ֮ϣû˹ҲֻԼţֻԼš
ǰɾȻòҲûмǮƣֻǴǧʿеһԱȴԸã㹻ˡ
ְл£ְﱰְҲֻǱְ˷ŹЩŮӣǧҵȵЩŮ޹ذ
˴ͷ߰˸߾ҲǰϣԼİŮӵ
ӲҲ˫Ŀͨ죬轥ȻͻȻоĳط
ˣһëڵӣʮ󼸵ˣڱ߹شɱɱһʮ꣬Ŷûֵ
ͷԲԣҲǱ߾ٿļˣҲǱ߾
Ҳֻˡ˵ı߾ЩӪĺŮӡ
Ҳֻѱ۸˵ŮӣЩ˴һǴȴı߾ӡ
ǿˣԼҪԧ
Щ߾ӣ²ⱲŮ˵ֶδ
轥оһᡣ
ʱѡݣԺأȫĽʿο
˴ཫʿÿʿ֪ʵƵģھ
Ҳǲ֮ͨˣڴսڼЩŮӱٿӣӪгĸʱ
轥߰˸Ůӵ
ŮӽǿͷлܲȻǽԴϲصı߾ӶüЦ
ǣΪʿȻӾﲻˡȫʮӪս£ȳ棡轥
лʦˣְԸܷʮʮİŮҲȥЩ߾ӽΪЦ
ΪʦܷҲʮЧȣ轥ûŵı߾ӣתͷѶ̹ٳƽ
⡭ƽΪѣϿҲ֪ǰ˭
Ǵϣеı񣬿ϸƤģҪʮ˿զ
ˣҵ֮ҲҵܣҵԸÿܶʮջس˸߼ʹ˸ɫ
߸Ҳæ
䲻޲׼̹ٻûզģסˡ
Ī˵е򣬼ǹе͢ȣҲǾʮӴ˵ģȻ֪͢è壬ҲǺ۵ġ
ǽսҪʱɶȻˣô죿˭²
ϣǾУǳãоеĹأǿԿУ轥ֻ֪ԡ
ѶµʿԽ࣬ԽҪִɽ˴ʮķ˴ȴҪʮ
ڣʱûй㲥˵ĴӪڿഫ£˽֪˭֪ʲôӡ
ƽһΣֻ
һ£ʿʣ轥˳Ȱ裬ſ˳ϡ
һһʿ̵ľڷ˴ı߾ϣҲ轥ƨϡ



ڣеıʿǲһкĬĬβľʹ
ǵĹɶʦ˴ǳеʦ˶δʹк溰У
轥ſڵϣضҧסˣľȴƨϣȴôۡ
ȻȷʵƨϣҲȷʵڱΣǣĲ۰
ƾģΪȫ轥ȻԼ
ƾģ轥ҿ϶۵ĳƽˮˣ
ƽվһ۹۱Ǳǹģǰ̲һۣƺ˶
ҲѽҪǰѶʦ˴ˣĪ˵ߵͬԺȻûɫֻǳһˡ
ԭԭ򣬵СҲҪǣ
̣˴ӳ𣬺ֻʮЩҲܵá
֪ԼҴӹûӲҪȥ֪轥ԼûһԭҲ㿹ᡣ
лŮûʲô˵ģҲ֪Ƕǵӡ
ǣеǰǶŮ鳤֮ʱǶԵ𣿡轥仰˵ļ˵ͷ
轥糣ҲǷģ轥ѵ⼸ˣҲǾ̫Ͽ
Ҳǰԧ֮ˣ캰ԼͣʿսȥƴӣܳеĹӣ
ս¹ѫҴӿ֮ʱٸʹҲܸ֤ˡ
ٸǰһĻ񣡡轥ɫ
ǲѽϡ䣬轥һתŤͷԳ
ţ


408 
׼ˣ轥ͻ˸ֲ
ôãе֪ĴЩڱָģЩֲʶĲںӡ
¶ѣҲδΪѣֻ΢һ˼ǱӦˡ
ְл£лʦˣְȻɱУΪգԱ¡ʦ֮
˵ȰݵҲǲβʹڵء
ʦ˸ʹ¸֤ˣǶҫؼǱ»Ӧˡ
һ̣ɳź˵¼ԼҲܷĴţơ
ǸоԼ۷壬ǰܵһ̷ֵˡ
Դϲѯ轥ƣ֪޴󰭺ԹԵĻӪ
轥ŮӪһ㿪ɽأвŮӣ˳ϲѽ
߾ǧлŷ׷ȥӪгȴֵصıʿֻ轥˼ˡ
ôƨɻܵס𣿡轥ʵ
ʮӶѣƤ񲻰£ˣ֪ˡôԼҴ˰ӣղŲ˵ȴǿ˿ڡ
ˣţ˵бٳʲôŮӸ㲻
㻹Ǹǧ٣ôżţ轥ؿڴһȭǧԼֵܣ㵱ʱڣǳƽҲȻҴĻ
ֻ轥棬ϴ֣ƽʱ˴ɱɱͺȾƴڻʱѧ椣
ʮˣ轥ǰ˵ȡˡ
ٺ٣ǰЩӣŮӪ½һ˹Ůӣò绨ˣһ»ûˡͷ˼ĵ
Ŷ˹Ůӣò绨ȥٸѰѹأ֮轥֪ΣȴǺˡ
Ůں󷽴ӪţҪѹأĵٽӣһȳһյȥ󷽺
Ƭ̺˱һɫεŮӹŮ˹˷ʽ毺ã˵ĵҲͦ¡
ʲô֣轥ʵ
ŮӶͷ˿λΰĶʦˣƺû轥˼
ǰĳǿģ˹žУҲǴȴֻǱ򣬴ǺܸмǰλĴˡ
ˣ۴лݣ˹Żز䣬ֻǰЩʱǵĲ䱻ֲ߯׹ӣν
ԹԵĴԼİ֮˻شŶʦ˵ʣȫû轥Ŀɹӡ
᣿νµģСӣ
ôŮӡСҪ׸ٵλ
оȳλ轥̶׷ʡ
ѽ㣬ⶼ֪˼ԼҴ˱ЩŹ֣漴æ
ߣǱˣ˼ңĪҪǸˣ轥òϣлж
ŮӲʮ꣬Ȼ轥˹ŮӲδзǷ֮룬ƾģǱˡ
ã֮֮ˣֵòŮӣǱģ˸оԼǲ
ȥʱϥǴӣðࡣĸʱҪˣô˵ҲԼĻ轥Сĳ⡣
ٺ٣лˣ֪ˡ
죬л˴תͷǽлݵ˹Ůӵ
ֿأ轥˹ŵڡ
ллʱˣøȥɣ轥˸Ƿ
ͷһԼȺСǣЩ۶ӣŮϻò۾
ŶˣٵĴһˣж㣡轥ͻȻѾתĶ˵
Ӫ˸սǷ轥ǲģǿǳǰںڻңһ۶أ
Լָڻǰļÿף轥һԷ
ְһȥ˲֪ͷӦһɤӡ
֪ǱߵϷˣƤһ𣬾û轥ԹԵž¡
ɺӺݶƽɺԶȴ󲿷ҲǱϷ˾ذһ顣
˵˾ս࣬ʿǵûм٣ˣ˾ñ֮衣
ֻ轥ҡҡͷԷغӣ¾֮£ҲΪˡ
ΪʤΪ˴ΪӣԶ硢ա
ϷܴӵȰ¾ƽ񣬵ԼҲμ尾ɡ
ӪǶ˰轥òϡ
һģ¶࣬źѽ轥ҹеԲ£ƿӽ˴ʡ
ڶ׶ӵڻδ죬һϱ߶
ңǾһɱ
ǽ²ͻΧҾϮ


409 Ϊѹ
ʲôͻΧˣ⵹е˼ˣ𣿡轥һߴһԴҲδʮż
ڳȴݳǰļö⣬ؽгǧ
غ˾㲻ˣסеؾͲܡ
öͻΧδ轥ϣֻǣƾӱʢ֮Χǳ˵Σ
ҲǶ⣬ҲţöʾôˣǺ轥㷸ֹˡ
ֺӣһǹǷԻ׼ӭУһǧһ֣
Ӫνӷǣ
ڣɽǧҲȥAKMٻһϲϷң轥ǣ漴ʼǴ
ְ˵ת׼ʲá
ţ轥һµ
ڡֺӼ˲֪轥к£漴ͣ¡
򲻵ѣ׼񵯣轥صĵ
ԾǾеɽأٴɽһ·ݣɺӣʢĲ̫ˡ
ڼ仹ҪСӵţʳ⵹Ծ͵ؽһ֣ӵȴǸ衣
ر񵯣һսľ񵯡
ΧǾգе񵯴ֻ֧һս
ϢĿǰʢһҩŸոյִٶͣʢҲʱ䡣
轥ò񵯵ģ񵯶˵̫ҪˣʤӪ
Ӱδ֪򲻵ѣܰԼĵȥ
Ҫһ㣬Ⱥӵоʵ̫ˣöѵ
ҪеĶǰлѵΪܴܴ
԰иûֶ
ҪСΪ
轥ѲһǰǸǧǧܺɽҴܵͷ࣬ྫͳ˧
ΪЩʿǵ𣬸οлн²ͷͨڡ
ȥֻ֪ܱͨٲֱʿأɴԮ轥Լôս˴һ
䣬սºܽ𣿡ټ轥أһƱǰѯ
񵯲㣬Ҫƴӣ轥ֻ˵һ䣬ǳһӱˡ
֮һ·Χʢ̱񵯣ҪûɱֻƾǹĿǰ췢ǹĻٶȣȫѹסĳ档
ӣ书һֲۣ̫ȷ轥˵еǡ
²϶̵ģ˺ü£ɲŶ֪ɱﵣŶͼöʻȻС
ƴӱƴӰɣŴĽʿȥΪѹ󣡡ԣתʻס
ϣںŰɣսһ죬Ҳ˲²·轥Щꡣ
ǣǴĻʵۣ䲻ִײ˺ڣʿǻİֻͷ˵һ䣬ȻȻĽ˴ʡ
ԴǷãӰϿѵԼľ߾սѾڽ²
ֻһֱ轥ЩʿֱӸ²Ӳΰˡ
ڣǵʱˡ
öʲδ̫ã͸հںãҰ
£˾ʺϷ棬㻹ʲôһӽöǰ
Լʮ֮ŶӸԵüΪҰ͡
ݣδԼʱĪҪ꣡öü
Ҳ֪廹զģһɸĸִп֢֮
ȥĶ죬İøݣˡ
ǻͻƴͻȻǰϬرǻرըĻѾǵͱʤˡ
ö֪ûԮʿǰĶ֣ôֱֱĳȥȻȥ
ͻȻͻΧԮʢһҪʱܷ
ƾģöʸſɱʢȫˣغֻũȻȺũҲͣȴ򲻿ܹ
常ŬʢΣȻвδΪһҪʱŶڴʱ赶ɱˡ
ֻʣʢˣ򲻻˶̼
Ȼ̵ģ
䡪䡪䡪
䡪䡪䡪
żũڿ׶Ӽɹָ£ȿڣ轥⣬ֱӴƼ׵
ִҴ׶εͷڵǿöʾ˲䱻Ѫۡ
ɲɵһöǡôݵഩֱӱѪ«һӱ㼱ˡ
㵹ѵҵʿ𣿡лժͷź󷽵輱еĵ
öʿ˿ͷԼʱ仹Сʱ
һֱɵȣҲ˵غ񣬾ǰĴڶܰѴʿûˡ
ݵɫԽԽѾ˿ŭףö¶ġ
ݣǧ
г룬ʺǧ
˵汾о棡


410 ܳȺ
ˣ²ʼˣ˷ܵĵ
轥Ƴһ۳δӾȻҲǿ˵ġ
ʿǣӴǳǺ𣿡轥ͻȻʿǸ
ײӵĳ棬δ˷ս񵯣ʿܽţ轥Ȼܿ
ǳӣ£˭ܲأ
սڼ轥֮жҡĵĿܣʿǶ˵
ǿ󣡡轥һתʿʶȥ
һףΡȻϣЩɣϳż㡣
ǵı£ǴĻʵۣ˵ҪΪҵѹ׳
ҵսܣ½󣡡轥
²Ҿٲǰ
£ʤߺ
û˿ɻʵͨʿĿеĵλڿһ̣ʿѲ֪־Ϊ
ʵۣǵǴ֧
轥δ𻰣˫۳ĬϢ
ٲС
ܳȺӣ轥˫ۣ
ܳȺӣŴֱ֮ԵĶʦˣ˷쳣
ٲѾսٶӾо١
ֺӣ𣡡轥ս
׼õӪǹ뻮һľǹ׼
顪顪
ǧǧǹȷ˹ӪҲֺӵָ¿˻
顪顪
Ӫ˲糿޷磬̲ɢѾ谭ӪҰ
еʿǲаһǹ꣬ڶŸϽϣһ̲ҵ顣
ٲľ룬˲ϢһӪǹʱ䲢ࡣ
ҲΪ轥ûеɸĻǹԭ
û񵯵֧Ԯ̺ͻٶȣٶĻǹҲûãӸôʱӵ꣡
䡪䡪䡪
ʮżũӱϮӪǰһ䡣
ĻսũѾã׶һ£ũȫڳѾӱܡ
ǹ䣬ʮżũڵڻٸɵǧӣӱӦԻǹľ顣
ʤȳȥ죬죡
ӣرըĻδ֣öд󶨡
ݱû뵽磬սֱųҲ
ֻкгŸ꣬ΪѾҪˣ¶ĸŴɡ
ŶãյĴ͢Ȼ˸սݴʢ£ȇ£νù͸
֪ͶҲȻŹгؽҧԼս
ǧӪĽʿǣӪ֮ӣıʣ£棡漴һӭ˽²
Żƽף뷸˴ʮʿǰһᵶ·Ƭ̱ն¡
սʼȻûж轥ʿҲδѹȥܾĲԾ
ֺͳһӪʮѿռǧӪǡ
Ӫ볣ָӵɽǧδ˳սһЩǹϺõʿȻŬĶԽ²˺
轥д󶨡
ա챦ǹһͷëӽӦ
һףվһżũڱϣAKMڼ֮ϣɫδĿԵ˷ܡ
ӵĸ߼֣ܶ챦ҪĿӱм졣
սֹˮ侲ѰһĿꡣ
ûԤ˵ĻսҪշֳܷʤ
µĶǰԡѪս轥֪˿Ҳǽ֣յȭͷ
ʱӾͻȻĻҡ
¡ʦˣغʿԮ
ãʶĺߵ轥һ
ؼʱ̣ǿԮ񾭽ĳڵõͷš
䣬ǷӦµıʿѹϣ䲻Ҳ֪ʱȫȺӱȻܲס
轥ͷȻƽǡ
ϣΪδʱ򡣡轥˼һ·
ǰսѾѪɺӣȻżţеĶضӲżöʸ
ⲻܣ
ԣʾ̽ӡ
ְʱȥ
˵ᵶѾľжѪȾһ㣬սҲʧȥԭɫ
ɱȥӵеᵶּһӱ䵶͵Ծǰϵӿڵء
һ߰˸ѾһԴһᣬǰɱȥ
һ࣬ٴŽһǧҾǰĺг벿
٣㲻ʶñ𣿡гĻ֮£ٸߺ


411 磬Ǵ
г뽵ǰǴļɶʦ飬ʱǽܱ
ǴӹְǾְг붼ٵĶͷ˾
Ⱥ壬ǻֵܣپȻٶȷ꣬úгʮַ߿
ԾϹٵݶٷˣֻҪٿϷеĵȻȥ顣
ñ֮ʣֻҪԾܻӵ¶Ȼ̡
ʶ㣬еսʶٶźгһڴѪĭ
ٶԣսɣӭ˺г롣
ǧսҾΧ٣Шгɱȥ
öʣʿҪ֧ŲסˣʢڵʲôΪλɱԮѪŭųöʡ
Ҵ̣֮µľдսˣΪ˴壬Ϊ˽ҵѪս
öһڻؾݡ
µҲѾսһ룬ڵѪ
һûĲܼսӱսﵽһȻڿ֧ŵԭ
Ҳǲһ룬öȻάԭ
ڲ帲в£еڶֵһᣬöˣñӵĺˣָʹĴˡ
ʱ̣ӱֵ쳣ǿȴ˿ǲ
ǻʵ۱£Ǵϣӳȥ
Щʿ˶Ϊþ浽һ̣һӾţΪʵ۶սȴ˳ԡ
ıʿֻҪͷһۣȻϣȻûǶȥϢƬ̱ӭӡ
һȴȻδǲм
ˡΪһûסڶˡһ
ٴһӳֱֵһ뿳ϣӱֵУսӵš
ߵҾȻȥһ˫Ѫ졣
ֵܣĪҪԶȵϸ硣
г룡ɸһսٵսսߵ΢ţսָµĺг
ߣƥ֮£мΪ֮г뱾ĹٳȻʿ䡣
ʮ𹭼١
ݡݡݡ
СģٵϽǰ
ʮ֧˲⼸ʿĺ󱳣ʿǰ
ֵܣٿ޺
磬Ǵ𣿡һЩҾսʿкѪ
ãǶǺġٰʿͷ§뻳УʿǺЦȥ
ٴųг룬гǰٶȻ˼ָ١
ݡݡݡ
ҪԶʮĺ֪ҾҪǰ壬֪
ϾǹѪףʮˣһ󣬾˸պĵԭԼĸס
ԣԼȴûԭԼ
աաAKMǰӱ˻
ӱӦأְǹָ˺г룬г󾪣æȴ
աա
ǹأӵ͸һˣ˺гϣгȥ
ǰ˺г룬ϵϻӵ򾡣ϻĹ򣬺гȻڶĻսľ֮С
壬ҵӦ㣬Ͽ󳷣ʡɽ˶AKMͻǰ
AKMٻһ˸ѹһ뻤轥Χ
ڼ󣬱֪ҪʲôֵܣӱôĳԹ
ȫ壬ֵҾ֮ΣգǰȥӦ
ǰҼһ޺߱ϸ˵ڻ֮£ս
ںĵϣѪĺһ
ڡûϤĳƺˣһʡ
ҪޣǵˣһжӦãҶˡ
ҲǴӾˣģúøɣ˵ļΪȻһһٵ˵
ͷֻǿޣ֪ٵ˼
Ųסˣ󡭡Щֵһ𡭡ʤˡĪߵѪ֣ĨĨ
֪ڵأ档
ж᲻ᵯֻδĴ
ֵǣˡ˵䡣
չ磬ɱڼֻӱѾǿߣ֮ĩغ˾ѾͻӺѾ벿ǧӪʿϡ
ʦˣﴦֲӣһ˵Ĵɫŵ轥
ﻹӾжˣ轥󾪣Ȼûʲô·ȴ֪Ҫԡ
ⲻӾӪŷ֣˵Щﶼ
ˣһ࣬ǡǴ̿񡭡ħǰɳﶼ


412 һսɣ
ˣʱŷްóף轥뵽ıԷ޵ĺū
ǺôܵҴ򣿻ɱҴ
ɿʲôȺ˿϶ͼı轥ͻȻʶһƺûô򵥡
ˣõҲǻ北⴫ʱһֱСȡ
ˣˣȥˣ轥ź󷽴
ΪʲôڵΪʲôʢĶûж
ˣһжˣ
ڵˣǼöʸͲ뷭̣
ԼöΪնɱȻȺ˻ǹΪɱﵣʱʢеĶҲȻӪ
ҪֱΧǣЧӦ
Ψһ轥еɻǣöʵĳ淢еˣȺͻȻĻǹǰſս˵ĻԴ
ȻǺ֮ս²ʮǰǴڴڵĶԹ˵ҡ
²ȴϧǿʹ轥ʱĽ²ΪֺЩǿԷ֯heţ˼ֱһޡ
л֮֮ģ
轥ɲЩǵİ²̣ūó޲֤Щ˶Ϊ治ֶεĶħ
׽ūӶƲūΪ͹ڿѲƷЩֳأȻ䡭
ǿܴϵ۵壬Ϊƽţеȴǰࡢڰ޳ܵĹ
²˾٣ֹʡҾ
ﵱ
轥
ְڣ̺Եıʿ򵹡
ܡԪԡ½ǧһǧǹ֡һǧö񵯾رǣ
ֺӣöʲսĻǹغ񣬼öʵĲо˾
ڣɽǧ
׶ëũǧ
ܡԪԡ½ǧñһʱһ˳еӣ轥ҧȥ
轥ֵ
ְڣü׹򵹡
ǧǹǧӪֺһ汾ӭսģǽһӵʱ׼轥ɨǰļ
Ҳȥ
轥̾˿һһöʻսʱڸ޷ϡ
ֺֻһǹһ򾩾оǧɽǧľ
䣬²Ϊɴӳ飡ǰ˵ĵǡ
սˣոǴƬɽ˷ѾƵ˸ӲʣҲǸ⡣
ϣ㹦һѽʿıˣȥЦңʶʶĺˣ
轥Ȼ׳˼˹ȻãҲÿ˼ԸⲻԸ⡣
ǹʱ޷սģʿɹĲйҪ˲֪Ҫٽʿֻ֮ٲµҪ³ȥһЩ
̫ˣԲУ
̵ĶҲԲ³һսɣ
ȻЩŷһսβޣ
轥ƺгҲδ֣仹ᣬеʱ䡣
˲һ˳ӦЩĥһʤ˹ȻãҲûʲô
ôˣٶһҲʲôӣʱ
Щ轥һҪ˺ԼΣ㲻ٶԡ
һӺֺӡڵѾŲӴӸᡣ
³ִ٣΢ЩɢңǹմӼöʲǱ£ٻǹֻڱ߲߱װ
ʱȣĻپͲ˵ˣֻһȺڹʱ轥Ѿ֪֣轥˵㴫
󲿷ֵδˣеĺ棬е˷ܣδм˺¡
Ǻ˻ʲôˣֻҪˣܱɱʿ

ɪųǴӳˣһŰֺӵ
ӥǴ죬Űֺһɫ¼ףͷԲññһƶëҡڣĶƵ¼׶
ߣһȺ߹ѣԼɪսʱо׼ӭУɪһ
ɪԼĪʮңɫβһŷʽ̽ͷʵĽññǰһƺɫ˰ǣ˵°ڶ
ʮսˣҪһǧӶʵ̫ˣɪһһ޼ʵĴԭ૵
ǿõطѽΰĸʻδôĲԭ


413 ʻ
ѪӶһǧʿѸٷֳӣÿӽǧˣЩʿȫǻǹ
ÿһǧٳǹ߲ǻǹɵĻߣĸСĻǹÿӵжʮǹ֡
Ȼǹ󣬵ǿԸԵķƶڳǹм䡣
еĻǹֶûԤλʮǿǰһսߵʽ
ʻڲ֮Ѿй涨ǧ˷ռõĿռСÿǹʿ֮ľΪףÿʿĿռ䡣
ǹĻǹ֣ųΪȵжΣսĻǹӲڴĸǣԷĵˡ
λ£ǹֿɧŵоǹ򹹳һݣоʱûǹֶܹ
Ǻĸʻ
ɣŷʮսӶųɪָӴٮٮߡ
£һ١֣Ṇ̀ȻҪ۶ʮӲĴӹǴֱթ٣
ųǴУǲ˼̣Ӷųɪƺë
ңҲôɰɣɪԹԵ룬Ͼ˭Ǯȥأ
͹ĳ̡ںδôûпɪо߻ͷ˵
ųˣĳ̷ǰʢУǱܼ͹һЦɪ˵ǫ
ߣ֪ҰǷȻӶ𶼸𣬱ӶΰѪӶţɪʵûнҸ֧нˮŲ
Ȼܸܸĵطȥˣһ١֣̰ѳ֡
һ١֣ɪ˻𣬶׮⣬кͬĵˣĴӹȻȡʮ
ѾǴĳ̡֧һˣ
һܿһҪӣūɪݺݵ롣
ųˣǴʿͣˣӰ͹ۼ⣬״Ͻ
Լɪԭ׼սɪ
ķȫõսʽǽͣȴ
໹ٲʱ轥ͣ
ڣǹ׼Ⱥڹ轥
漴ʾٻӶ
顪顪
ǧɽǧʿȿǹٲľǴǰװǹļޣ轥˾ٱ뿴Щǿװ֮Ρ
˵ʾ
ǹȫ轥ѵֻǺʷᵽ򵥵ǹɽǧȫ䱸ǹҲԶӪС
ǧѪӶмһǧ˷
һǹ죬Ӷŷʮ˵أȴǿȻ
ʲôӵĻǹȻܴôԶɪ۾ɵֱˡ
ȫսУʻĻǹһֱвңŷޡ
ʻϵĻǹһǹǹ밴մ㣬ԼΪʮ
û뵽ǣĻǹȻܴôԶ̫ˣ
ζȻӮһʤ
Լɪǰʮ룡𣡡ɪæ
㣬ѪӶŷӭɽǧĻǹʼǰУʮľ룬ɽǧѾʮǹ
ѪӶмķ󼸺ˣһǧ˵¡
ǣѪӶȫ巽ȻȻɡǴľ裡
ɪӵȴ٣ʿȫδǵĺūЩūֻҪԵģѵϸĻǹ֡
ǺηѣɪŵĸԴ
顪顪
ѪӶŵķں漴Ҳǹ
WTFȺڹĻǹȻܴʮ轥סˣ
ӪеĻǹǾеĵһǰװ췢ǹֻһʮȹʮĲ
⽫ǶĿ飬Ӫ޷ãἫΪ
׶ӣںѾģһӪ󳷣轥һ߶׼õĿ׶
䡪䡪ʮżũ緢ŭ
ڵɲӻǺˣֱѪӶŵӪ￪ʼŰ
ʦˣڹǰˣũӪҪҪˣһǰʾ
Һ󳷣ɽǧϣߴˣǧӪÿȡö񵯴轥ƻˡ
ڹָӹʵھ֪ũװٶֻҪ󲻶ϵıƽũھͱ󳷣неļũ޷װġ
ڹļҲ̫ˣʮżũڵǧ˵
ƺȫûյӰ죬ȻȲǰ̫ˣ
ȻŶǹսı棬ˡ
轥оûһŬ죬ȻڹĶѽ
ǧӪ棬񵯺Ѿģ


414 ˾Ԯ
ְǧӪֵǣ񵯣ҳ棡ᵶ߾ٹͷ
ǧӪս˸ϵһڹɱȥ
ףɹ޾ɵݲǧƥս̤̳
ûжٵĻ壬ǧӪ˸ٶԾ޷ѣھ뷽İٲʱڹ˲
ߵŻǹǰǵĻǹСɻΣмǹ漴ǰѳì߸߾
顪顪뷽ֻٲʱūǹ
սǹԵڵأ漴ǧƥսû
顪顪һţūĶ뻮һЧ߳һ
棡Ϊ˴һŵأǰļҲѲ۾ˡ
ٿʮҪ뷽ʮʱͶ񵯣ǰĺڹ
Ӫָӹ٣Ͷ񵯵ʱλöƿأռȶļƻͶ񵯱ϳˡ
ǰūеĳìǹͷԣȻȺŰսʿ⴮
ʮľһĳˣǲܵġ
ţϮ䣬ȴȡö񵯣͵˲̡
ҧʹ˻öͶ˺ū롣
顪顪ūһ䡣
䡪䡪䡪ڣڸ˲ص֮ǧӪӽ˴󣬲һͶ
ǧö֮£ϵĺū˲䱻֣ұд˸Ӫ۶ȥ
Ƭ֮
ˣǺ˷̫аˣְֶ˻ر轥ս顣
ӹǧӪսǧŻҲ˴ˡ
ղŵս轥ͨԶһ
ƾģڹŲű󡢻սʿɶӪҪǿϲ٣˵ĺը϶ҡ
ڹ̳ȻûһɢǸղűըķֻҪ˻սϺϲԱߵı֮С
Ǻūָӹٲ̤ϴԴɣ
ˣ轥ұ۵Ѫ
ˣְ£˻ұۣ漴۵һ졣
˵ȥɣҽٰһ¡轥ȡһСƿϰҩݸļͷ
䡪䡪ѪӶӵĿյ׶ӵļũְںһ䡣
ҰսڵƣȻ׷ţӱڣǻĴͷ´ڣʱѾǺūսƷˡ
Ϊ޷ٵ󳷡
ʱһţŶʮżũڱ㹻ˣұ֤ūһܲ
ǣӪũֻʮţȻȥһҪеһ轥ĵ
ˣǺڹֿʼǰˣһǰ
£轥һ
ͳһսϸоƣбȴŴκβá
ɽƵӪǹūǹ̫Զ轥²ԷеĻǹ϶Ҳǹֻûиĺڻҩ䷽
ǹĹ֮ǧǧǹʮ
ֱ߽еǧȻУȻڹĽڽڰˣ轥ܵġ
ˣܱĽ²Ѿȫߣһǰ
üˣȥغ˾ǰ֧Ԯ
ֺӣʾҺ󳷣ĪҪȺڹ̣
ڣȥѾе񵯶轥˻ָߵĽ١
ڹȻƺ̫ˣ
ŷްǸǵСĵطҲһʿһɲСսŷްޡ
ģǴһڴëߣ
ܴͿһڹ
ôٽˣ
һӺ󣬷غһѹѹһƬɫ
˾һֱˣ͵͵ؽݣ͵ӶƥûͳһװҲ廨š
ǣ轥ֻɨһǰŵ˾ٱ֪ôĲ֮ͽ۾ðѪˣ
ûغȻӵˣҲϬ
ǵкɱѬճģӪʵǸĥ˵ĵط
Ϸ룡˾ֵܣһ˴Ǳȡһö񵯣סĸ֣ţȻӣ
Һǰĺڹʱ轥ѡ
Ͼ˾ֵܻδʹù񵯵ʹ÷Ȼ㵫Ҫһ¡
ְغûаֳɣ漴˾ȥ
ʱǰĺūƺͣ


415 һ
ųˣǱ볷ˣʿ̫ˣҲ¸ңĳ̷˵һ
ۼӪѹѹֳѪӶϯǢټͨ밢͹档
ʵ̫ˣҳеĴ²δԼսǱƭˡ
ʱ˧ôѪӶſܽڡ
ؼǣңԶĸʻСĸˣȺ֪Ӷһڴ
ҵʿҵһУҾǣɪ˿ҲܱԼķȣŤĳ尢͹
ѪӶЦŷްͣŷްεսۣʿ顣
һǧǰ֮ɫ޹߾һĺūҲǰǸѵ
ɪţĺūսͷӶѾԽ޹߾ţһūǰɱūҲԥ
ѪӶηҲʻӾҫѪӶűһС
Ϊ˷ܶ˶ʮܸ̤꣬ܳϴȫûĽ֡
ohҵų£оԣӱʮ겻ڸʻôĲƸԶɽ
ϿûѪӶŽʻɴˣҲû֪ร̫
͹Ŭ˵ųɪӾͣɶ¹ɰ͹ԼΪ
ûɪ޷ӣһƥõ
ûսߣ͹̧ܣţߣҲܴܽ²Ŭ̫ˣ͹˿ǰĺū
죡ɪüͷƺһѵľ
˷ʵ̫ˣŷް͵սѾü꣬ҪӴľӡ
ҪսֻսУҲֻսܸҪһС
ְ͹ͷľǿǵĻǹȸʻȽĻǹ
϶ĳ̷Ļ¸ɪѪ۾
ѪӶڴ˵ȾأԼһС
ų£͹Ȱ裬ؿȴͻȻʹ
㡭㡭͹ţ뷴ѸٵĴɢ
FUCKYOUȥɣɪһڰ͹ԲĹĵĶϣ
͹йƤȥ˿۾ȫңԶСĸ׺ˡ
Լɪ򣡡ɪѴ̽ϵѪڰ͹ϲ˲ͷԶָӷĸųԼɪ
ųˣԼɪæ
ūԭؼأӣҳˣԼɪµһɽģҪԼɪİ
ǴˡЩūԼɪҲ֪ѪӶŴںεȵľأʮֲᣬҲһС
ûпǣϿɪ𣬴Ѿмķչҵɱûʱˡ
ڸʻĲƸȻкöǷӶϤеһУֻҪƽȥа֮ڣ齨ѪӶš
ǴˣֻٶƥսЩսǴɶĵطģӵĸʻʿˣԼɪΪѡ
Ӻλսĸʻʿųս
һģ˳𣬱ųһᱨɪһսʿѾĺūΧ
ɪһ֣ﴹͷɥľֱϱȥǵĴǵ·
ûָӹٵĺūȻʮǿǼǻеſǹĶָӹٵȫû÷ҡ
Ǳսִ̤ǹĺūȻþȫóǹսĲ
ıϮУ˾ž޴ܶ˾ʿûг浽ū󣬻ûае׳ȥԶĵ¡
غĿһȴΪʦǶԵģǴδ
ʧǧʿ֮˾ʿڽӽ˷Ǳ׾񵯵ıգ֮С
һֿը֮󣬽ĸū˲䱻
ˣһĺūȻȻ
غͼ˵ЩͶղѾһɫܰ׵ܵ
ȺʿѾǵսѾ塣
ԲͨЩûһͶģȻеķš
ܱˣʦɱǰȥ֧ԮȫѹϽսʱͻȻϮһ
б䣿غüͷһ壬轥ľ档
ƺӡ֤˷غĲ²⣬ǷͻȻ񵯵ıը
ˣеͻΧˣ


416 ս
½еӣһɳеĺ飬ȫץ
ܲ
轥ɫܲһյļսµʿǾƣȻݴ͵ͻΧˡ
նݲ紵
еӱʿͻΧˣȻ׷üޣʿɢڸҪʱ١
ӲִٶӣжȻӼҾ졢ͺ顣
ѪծѪһܵ
ְְȻ֮˵
ɱһգΨʿɣֵǳˡ
ˣĩ˴ԪԴӺ󷽸ͨһ轥ǰ
ǴĶͻƵģȥˡ
մսԪѪеӱ򣬶Ҷݴ͵ľ
Ԫֵµǧ˼ǧö񵯣Ȼ޷ӡ
ӱʬ׶ѻĵǣǧö񵯵ĿըƬսǧöһϵʬס
ȻԪѾӻˣ͢ں̣û˻㸶١
ֻĽˡ
Ԫ֪ԼĹʧ֮ûܣΪ轥֪֮
ûжʦˣûԪԵĽա
˰ɣܿɱ轥ƳһۻѪԪԵ
轥ܴ͢ЩĹүҲм֮Ϊ顣
ҲЩĹٸעؽȻȴ̡
ԪԺ䣬ֵµı߾ʿǺηһɱǧ߾սǧ࣬ʣµĶˡ
ǶǺģ
Σ׷ˣĺǡ
ְְսԪ轥ĻϷͷ
ǰʦһֱǣҲл
ëߣϽȥʿ˵£սìģٴϣ
ʱ䣡
˶ʱɵۡ
Ķ˱ƣղƺӦ̫ˬˣɳĻҲøѽ
νɶԪԵȥ轥һԹ
ûûɶ
ߣ㻹浱Ҫ
Σ֮ʱ֣вһȺѣȥɱǣҷһٷȥɣ
ӺԪԡֺӡغ񡢳ڵȼλٵŬ֮£ϡ
߾ˣȫƺƴ
󲿷ʿˣ轥ԣﳤһ£ʿʿ
ʦˣӱͻȻ洬ӱڶɺӣһ
£ȫ棬ĪҪӹӣ轥ս
һ£ڡ
ʮǰǧؼҰ׸˱ǧݼҺٵ㽭Ѫսӡ
ǧսѪսһգен
ѲԬӦ̩ɱ֧Ԯ֮սԺĲʤգǧʿȫ׳ѳһӡ
֮սҲһѪսȻˣ׸˱ݼҾơ
ʱ̶׳֮
սӣ轥ҪҲһ¾Ŀ־塣
ҳ壡Һ䣬ɱȺӣۼͣ˴ССĴֻ轥ϡ
Ԫ໽һͷ˹ȥ
˲ըѡ
ˣٹ轥Ҫȥһɤӡ
ˣаɶ¶˫۳㣬һڲ֪Ĵһȳһյǰ
ôĿ׶׶ˣҪ𣿡轥ˡ
ȲѪǰĿϺüмƬҳ
һϺõĿײһڳӣ˾ʲô
ˣأҪȥɱӡ˼轥ԣΪʦ˻
ɱӣ٣˺ҳϵӣǵ轥ϲ˳ˣȻȥ
ܾ֮£Ȼ򣬵սΪȵϴԼ֡
ûãӵĺˮ㱻ѪȾ졣
ɽˮŮӻãʶˮԣ׷ɱ˶ബٴ󲿷ֱֱӾӡ
ҵĪظ˹Ųˣ˹˲ˮԣֱ
ըʮ֮ģǹսСɱʮ֮Ҳв١
ȫûƶ峤°ȫؾʧۼԼʿһ»ӵԾ
Ѫսֻ˰ʱʱ֮ʬס
֮ϵƯʬףӱߵĴС洬ĴƮɢ
ϦɢһĨҺ졣
ʮĳ裬˻ǧӢ֮飬Ҳܽһ
Ԫԣ£е洬Ҫ׷


417 鳾
ɫСĴɵĴʿӼоһʿǶۻˡ
ŶƺˣӦó֮ΪҰƤȨ
ǴĶҲռȥжԲߣһɫףüĿԴǳ˵Ƿߺޡ
ɷߺޣǿʢʱʮ򣬲򣬼ϸİнʮ
Ųһʱ䣬ɽؿʼڽڰˣʿҲȫߡ
һеһУȫΪһ˵Ĵڣα轥
ûˣԲŴڶ̶̵һʱӵϬĻ
һʼţһ֮һңڣˡ
İܶ轥İְøҲ轥ݡϾŰͲ̩ʮһܰͲ
ļöʣȫһˣ
һʼǺ޵ģȴֺ޲Ů˱˹˸עʵܿܶѡ
ԣɽرƣ϶轥ɱˡ
һжΪӮѣ
ֻǣѽ
£βȥǴѧʿĳ飿̨ʼ⺺ҵūһֱҡ
Ҳą̊́Ƕ򣬶շĹūƣһжΪŬ೤ӡ
ֵһֱڷκιھӵĽԶõɡ
ߣǹԴ˻ӣûˣ
һŰһʯͷ߳ȥԶɵ򣬴ͷԷɣ壬ϲۣ
ҿһ˸޷סǸ˳أΪ֮ѽȥ۴ҵĵط
ı죬֪շģס
Ʊ볰һ򣬿ɻߣȴַ
ȻˣʱڧԾĹˡ
˵ͼüͷ뵽
ͼǸĵطʮ꣬Ǹѹĵطס˺ͼҲ廹ת
ҲǾһ˼ǵģӣȫްľ
Щɲ˹ȺɢçֻҪñõ뷴Ϊʤȫܡ
ֻҪס˺ͼȻѰʿԽλΪȥ취轥
ʱֻ޴ĴʵۣԼһȺֻ֪̰ĴԱ
ǺǣֻشǰǸӰ㡢ʿ
Ʊȶ˽ʮ꣬Ҳսϲ򣬵ڴս۹ϣò˵Ҫȶǿϲ١
ţҴȱʿֻҪȻʿȥ
ҲֻǱһĴЩңһԣϱ˷
ǲüĸŮδãС˵
Ȼˣƶ߽ȫûǴǰһֱƫ̻űҿƶߡ
ƶȫûٲûʲôԴ岻˼
ǰƿ϶ͬϵ۴λ񡭡ҪһĿ˳ᢵĻʵۡ
һոն̵ޣԼһʧȥ˵ĹѸ
Ƶ˼ȻϲǴɴֱӰӻλΪร
ӳУϮλ丸ڶ檣ȴĸҲȫ̽ա
ŮĴͳˣɺ޵ЩūžȻ˵ªϰ㣸ٳ
̨ϰ̨İּ
˵زֻҪô帴ƸԸһУȪ£ȥŬࡣ
Ҵջ˺ͼ˵ɣ̾˿
ǸλӺüֿ꣬ɵãȴ˸ֵɽ
Ǵֻǿ޿䣬ȫȻûаΪ̫̬
˳ؼһ˶Ƶĳ̸
ʸ£˳أ¿ŲסˣҵǰԮ
ʿͷۻˣʮֵļС
ʲô轥ҹ۹𣿡󺧡
ҹǹһҪܸѹΪʿͿ嶫ӣӣ
˳ʧô޵ʿٶȳܾ޴ĴһǧʿǴѽ
ɱȥ֧Ԯһ
ڵ߶߻߳
һеļƻҪͻƣҡ
һȥӢԮԺ㵽سǣݽ̤븧˳벽ȥ
ϳɳأ򲻷һϽΪ
ʿǺߵ֪˭˵ҲȥֻǿŶ򣬶ӻʾ£ʿ¡
Ҫɱ֧Ԯ˳أס
˵ز˾ҹǱҹϻغͼ֮ˡ
Ӣأ
£ڵͬ𣿡


418 ֣
£ˣĴûһӱײײ
ʲô㾹ڲƭ𣿡ŭӣŶпһʿ
ūŲңūû˵ѣӱŻˣ¹ţܵԼԴ
⺰ɱѾԶʱʱĻǹ
񲻿ӣƣҶ桢߿˴ﺣ˵汾󳷣ߣ
ʱŭ뱧ԹûκεôҹҲҹˡ
˵ؾ뽨ѾԶǸɽˮ١
Ҷą̊́ӣ߿˴ﺣǴƵĶӣҲеӡ
ƹûзʱ¶Ҳء
ɱԽԽˣشʰСʵ롣
Ҳж˳ε۸ٻǵһĽҰ룬ŵ۵Ŀ
Ϸ룬˾ֵɱȥһ
ֺӣӪڻ
ڣǧֱȡо
ʤɱ
轥ոµAKM
ȻþƳŷЩʱ䣬ĴǺڹ¡˵ģΨǹɱ쳹⡣
˳ǣҪһأ߿˴轥Źһ䵶ֵվһȺʿǰͷ
߿˴Ӳô⣬ܻʵǲף˿ûʶҪԵ˭
ա轥ϺԥĳⶺƵӿǹ
û߿˴˵ʲôⶼҪ
ʮ轥һǹ߿˴ĸڶǹֱӴ˼
޴ĳ߿˴Ʒ£ӱʱ
աաʮAKMֶӱһ䣬Ƭ̱Ѱʮɱ˸ɾ
߿˴ڵϻû򵥵ԴôҲ벻Ϊε˻û֣㵹ˡ
ڣȥ׽򣡡轥û߿˴һۣţǰһͷϣʹࡣ
ڵŻŻѵоʳȥ
ˣſţˣ㳣ڼ
ʸӪѹûˣڵĲˮµģȻûܶá
£̲ܵܵͦģ轥һ߷߿˴ͷ
еļսڼ϶ʱе谭
轥ȥ׷ǸΪֵµıʿǸ
ӵʻĺڹӻӵ˳ٵ䰳ǣϵҹȫʿѾɱһա
ʿȻ˵轥֪ǶѾƣˡ
ȴСӵ˾⣬ֵҲֺֻӵһǹ
һ׷ȥǹǽ֮£̫Ĳȷԡ
ԪԣЩֺõҸ˶磬Ҫ֪Ⱥӵľλã
˼轥Ƿ׷
һʱ䰳еɱɢܱغѪͷ
ʦˣеѾȫսɱһǧࡣ
Ҿǧİ࣬ϣ˶ӵҶ桢ﺣ
غͷ­ӵ轥ǰ
ʿǶˣ췹ץʱԷϢս轥غ
Ӿһս˽һǧʿϸ˳֮սѾûжٱʤѾԶˡ
ǧǻ˱ŵͷû轥ͻȻͷʽǧ
轥˱ʮ⣬ǵս̫ˣ˶࣬Ҹη񵯣ⷽûӡ
ǽֶָ֪ͬȴ˰ŵ˽δŴ
ʱ䣬ɶܣ˸ǧǧ
ʱѲһǰǸé®ëͷСӡ
ǰѳ˼ͷΡ
شˣˣְץҴİʿ˵Ǹʻ
ȻԸʻȴΪǸʻЧ˭ǮΪ˭
ǰһ
Ӷ˼ҡҷ轥۵
һ²ǴӺδ½ģ
ʻȷʵֳأɵɶҪףо̨庣Ͽ
Ȼˮʦֻʣһҵ񣬵ҲֱӴžӳ
̫ˣ
ָʹˣǼ²˵ȷʵǴӴ˴ģְ֤û˵ѡ
ϾǽЩ׺ʿס̷
ֻжǵĸ첲ȶ⼸ʲôɫ˵˳
˿ⶨȻ֣֥ˮˡ轥Ŀ
֣֥ɺϴ׳ɴ֪ͬ󣬱ڸƽլ԰ƽŵΪأս𣬲ֺ
С֣Īֱٲӣʵ̫


419 ͷͷ
ڶ䰳ڵ㿪ʼܹĵıս
ʿǶ֪ӮⳡսʤʿɼΡ
ʦˣ˶ӵӱ˽ͼǣ
轥ճ˴ʣѵȺҵǰ
ˣȫǧʿѾװȫƾһ£ˣ
Ԫȫ־û˱ⳡսҪԡ
ҰŮ汾Ǵ֮Ϊ˿Ϊ
Ӵ棬ʱ䣬ڶʦ˵Ĵ£˻ķ
ͳĽУǲܵ飬һ̣ʹ졣
ţʿôɣ轥Ծ
Ϊ˴̣ʱڴϱŴΡ
ɣɲ轥˸Ƿ
ͼǾԼһֻһʱ㵽ó¡
ͼǱ䰵ķҪǿϲ٣ϾҰƤͬ־Զĵһ
ȫǳǻԷʯɣש̾ͣĽн¥͵̨
ֻʱĺͼȫûдѹĽȸС
ΪŴյĳţǽҲûпκεʿ
ֻһͷɨڴɨš
ԾǡڸݿճǼƣ轥ɨͷôôϤ
ô򳪸˾ܲĿճǴ
ˣְɳȥʮͼǵĸŶмӡ
ӿ϶ڳУְΪǶļƣ濴ڳճǼƣʵڳԪԳԽ͵ԴӣôҲǲס
ϳǧֽȥƣκ˳˵轥ŤͷԱһAKMĳ
£򲻻ǿ忴߻ħ˰ɣճǼƳҲ̫ԡ̫ˡ
Ȼһ£
ؼûԼԤ˼һɹˣ˵
ˣнƽ񣬲δ˶ӱƺƬ̺ڳЩ¡
ƺʲô轥һֲԤС
ƺЩְղѯһ˵ҹһȺʿ˹Ҳûг
ɫصĵųǽأȫʿڵɵӲܸɳ顣
ɶ϶ɵӣ
Ԫԣȥţɱ⣡轥ǡ
ѽôҲ߯˰ɣʢӡٵ䰺ͺͼ
Ȼ轥Ĵ潻棬һֱѽܵ˼𣿻ǽ۽
ܲүһӲأһֻ֣
ͼǳɽ˰ɣ˵ǵϼңɽˮɽ
ڴڵĻʳǣڵĹѾŨ棬ͼǵν轥֪һˢ¡
ľͷӣһȦߵΧǽɼ߳ɽֵǵĽˮƽ
⣬ɽկģĴҵӰû
һϲ
ˣмġһ󶴣СŴӵ
ڵĵذһƬǽ壬ڴһһɵĺڶڵĿ
ˣȥƣԾԾԵ
챦ȥǹ轥ûˣǶԸߵ챦
轥ҿ϶ضҰƤġ·ֻصûʲôأ治˵
˵ӹ³ç챦ǻ侲ʮʺ鹤
챦ԣǲһAKMıգè˵ض
˴Լһӣ轥ĽȥӦʱ챦
ˣضӳȥжڳǶﴦɽһСϪߡ
ְСϪߵĲȷʵб̤ӱɽˡ
ضڸûκλأʮֿݵƥţ챦СŻͷ˺
£ˣ轥ڸ˳Ǳ
ֻû뵽ôΪ˻Ȼȫǵˣűֱ·
ͼҰƤ첿߳ɽֵĵһվоƽ
ӣƺ֪ǵѾǷ
ͷΪڳſɨأǶΪ֮Ŀյϣۼ˱ԪѺƽбиղŵɨɮ
ͷܱôʿװҲԼˣŵ˫һ߶һֹ˵
ˣ˵еû¸ɣû˭ָʹ˴Ϊ롣
ôġ轥һѪ
еû¸ɵɶУ˯
Щƽͷͷ轥Ҳҭһ£
ͼھųɾŶƽ񣬱𿴳ǲȴӵƽ
ӿʵ̫ˣ轥ʮֵĲˬ
ʱЩƽδκεķ轥ҲδϾɱ
ǶǺϸĿ󹤣
ֻǣҲôõġ
Ȼǵͷ߰Ѻ˼ϣôҲܷ֮


420 
ʦˣְѲ壬ͼǹǧܱԪԷǰ
ȫ귢Ҫǰκӣ轥Ƴһܱ
Ķˣ轥ܲãҪȫɹͷȥҰƤ߿ȥɣ
ţ귢֮⣬ʮˣԴ֣ԪԸҪˣ轥ֲ
ֻûͷôУ˼ɡйͷ̫ˡ
˷棬αȽţеķ˶ͷǴ֣ʱʱ̿Űգʲô
Ҵ޷Է˵һּ裬轫һֱȥ
ʮϻʲôǳޣ轥ǸֻҪҷ´ξ͵ɣ
ɱ˵˵轥һ㶼֣ϾǸ˻·벻ߣȫ벻ͷ
˳߲ô򵥡
ʴ˴̺֣ԪԶ轥ʴΪеһ¡
ţñ롭ūūʹ̸ūְɣ轥°˼
ĿʶԪԿǵĸ࣬嵹һݣô㣬ǲҲҪ˹Ϸ˾أǲҲҪȥ
̫ˣﻹ̫СҪںĲȫںϣҪȥ뵽Ժ֮С
ǣְˣǶ轥ľ⣬Ԫ˿ҴۿۣڶʦˣܷӮ˲Ҫġ
ңǴ֮
ţ˵˳ʮ֮ڲʹú˽κν󡢰ȣ˽ظŲϽߣɱ轥һţҪ顣
䵶ӵݣǾͰõ
ūԸһᣬôʮʱɣ
ʮʱ䣬ˣһĥԱ˳
ʮʱ䣬͢ЩͷӻܰǱôǻñԼš
ʮʱ䣬ܸϴĲܳ׵ϴľ֣ôҲṋ̃塣
⡭ˣô󷹣нãͭԪ뵽ǣҪд鷳ˡ
˲ĸѽ
ɱ˹Ȼˬֻˬһ£
ɣҫˣȫɺаͺͷҪ̸ūūŮ˺СҪ裬ԺЩ˶Ҫһȡ
ţǴ
ɵѽǲϲԿȫò轥һԪԵ
ֻɱ轥ԽԽãûĻĿ¡
ǣ˵ĶԣǱְ޶ۣšǸ˻·Ը𣿡ʦ˵ղŰΣŤӣԪѧˡ
ţûˣϽȥɣ轥ڰֵ
Ԫһȥӡ
ѽҪ£ǸǸ˶ٿҵһģûúúóԣҲˣ轥ＫΪˬ
ںûͼﵱԱӣȻ࡯һ²ٿ飬С
ÿſڵԣŽѧãϷӡݺţƨ
ڣΪܺúõ֣ڵãǸ򹤵ģǴƵģĴȻ
ǳǸֻľĴ磬Ǹ˼ʮ̫ӣһ»ʵ۵ϵǹܶûܡ
Ͼ͹Ǹͷӻĺܣ׼̫㣬ðļֶֻôһʱȥ׼
ٻҪ׼
ˣǳɽʵ̫ˣڼڶ࣬ܶټڸǡ
ְһǰȥѰÿʮˣֻҪȺӻԴ룬Ȼȥ̫Զѵ˿
Ԫе飬ӵĵһӴҲǴ䰳ǵĵڶΣҲΣҪǵùˮ
ţټЩˣѰҪţٻش˳Ǳ뱾٣´ζȻҪȫ⹷Rģ轥ݺݵĵ
ǣԺͳ֣ټһ֧ѰԪѧˣ¶ʦٴɴ಻ˡ
ɶģض𣿡
ְˣ

һʱ䣬ͼǳǧӣȴŲɶ֮ϽҲûг⣬ȫ
Ѿµĺͯͷһū֣еʿĴѼ䵶ư裬ӡ廨롣
˵ѼҪܾãͼֻһ㡣
ŶˣʦͼǺŲ˳ڣ̫ūˣһ֮¸ͼǸ
ͼǴӴʧ˴Ľݸ


421 ԭ
ˣҵˣԪ˳
轥ҰƤ޵ڣŮӵɱ
ǰһүŮӣνһֱŶʦ˵ҹר
ŮĵֻܿǱֱŵļԼŲ̫Զˡ
轥ںͼǴգеķûзνǰֵһᡣ
Ŷںδ轥һ𣬰Ůһ
ţվ轥һAKMһ椻ƲƲ죬ԼүˣȻϲ
ղһ·ﱨڳɽµĺ봦ְ˵ӱڲԣĸ˹ȥ˶вȷʵҲǺ룡
ԪƳһŮӣ漴ͷ
ǻϽɽǴĹˣ轥һھ׼ס
ЦҲ̫ˣĺ˻ΨĴȻҪά־±
ţƺ˼ϱǿԲΪģҲزپҵأ
ֻǺɽ֣ӪÿԷӣ轥ǰҲһֱᳫʹûǹڿʱǲһӴ
Ļǹ»üѽ
轥̾˿1.0汾췢ǹҲʹҰӣʻȺŷް͵ǿŶǹУ˼Ҷ֡
ǰǰ㣬ɳһѷͳ壬̫ˡ
轥ҿ϶սٴΣĹˡ
Ŀǰ˵ȥͳ轥ýָͷ뵽Ԫ贸ᡣ
ȷʵƣǷǳơ
ʢʳҲǽʳŭ̫ࡢŮǶϹϾƴӡ
أ
ʢʱΪ˾Ա̫ࡢŮһûȺǶƷµҲû
ƷϵǼλôãɻʱ̫ңƷ洬һˡ
ӴĽ鱦֮ս֮УҲûüߡ
겻ѽǰһ̲֪ǿʲôҰζŴ
ݾʧΪʿƲòÿɳһʿȥԲ㡣
ʣµݰ쾫еľ񣬼ٿҲȻΪӱ
ڣǱ뱧ȡů
Ȼɼףѡ
ʱڣɽеóȲԭϻͣʱûʺ㣬ܵס紵ȴΨóͽκΡ
ʱӲʱСȶӣǰɽҰζӶ
ֻ׷ǣûУ
ʮʿͻˣƳĬûһ
˰ɶ񲻽ʧݣ˶ȫڵ֡
ʲô壬ˣˣס
ƣ˸ӽ߿˴ﺣҲǰսҲ˹¹ˡ
򵹺ãӶɥ֮ʹ
ʲô»ͼҵǹ̡
һӣһӣͷصŷ֣ȵĲԴʵܺá
ǧһ죬ȫûбҪٶԻŻʵεĶ򱰹ϥ
ߣƣѵ˸Ĵҵ𣿡ԴʮֲԴ䰰ˣû˶־̬ӵࡣ
ҵҵʲôȥʵĴҵƾֵµ౻ó涣ҧǰꤵʿ𣿡˵˿ӡ
һҾƣһ鳤ɽСĵҧһڡ
ˣڶˡ
磡ҽ绹ɣʱά裬ֵܻŽһ£ҲǺ޻ᡣ
ǵʿѾĵǱУֻҪǵֻ֣ҪǸ轥ȥαֻ꣬Ǹ̰СĲ˼
ɽޣҵȣֻڴɽ
ǻлᣡҲûа취ƲһģһжǸơ
̨ȥΪʿǲȥˣʮĵҿӪ̣̾˿ûд𻰡
򷽲֮ԵǲԣԴ̫˽ˡ
ֻǣ˵ףżգΧɽֵҰ޶Ѿɱ
ϾǽÿҪĶʳҲ֪ι
Ӫڳ̾غգƽԴӳȥ͸͸
һǧ˱Źװɽԡ
ΧҪֻһܳɹɱ˷һȥҪա
ʮûоƺƴĲ˰ɣ
길һδʱĳʡ
ƻͷӪԸһ˳ɣ


422 ج
ݳʿװΪ˵̷ӴܣǡӪڴս轥Ѵ󲿷ֻǹ
ʿǣ֪Ҫȥʲô𣿡轥ϹӣֵϸԴ˺üӣԵø۾
䰳жȡĴıûļ˻ǣ轥е𣬰̰Ϊö֮
ûа취ǳҲ˲û
ϲλϲŮˡٲϲǮôҪôǶɵӣҪôиıߡҰģ
ʵ۲Ź̰ƣֻҪϸ£ܸ̣Ϊ֪ȱ㡢
ǣʵ۾ԻҰĵˣ
بŲ
һ£ɵӣʿӦȡ
ʿѾùˣһ轥ڱ߾ԼŵӦΣǰ֮½Բÿǡ
ǰ轥һﳤһ¶ѣӲһȺ
ʦˣλƺʲôҪ¡轥˵ЩʲôڼߵС˵
ǸǮС˵ļһ
ǳĵڣʿڵţƺǰȻгּ⣬轥Ҳҵ顣
˸̨תǰʮһƫ̫ƺѵȺڴˡ
үˣƺ׶켱ˣһ轥ǰһվСӭ˹ȥ
Сƺѽô𼱻ǵģٿɻųأ轥Ͼ
ƺҿ轥ಽĸųںţ鳣Щֹ
л˵ƨţæأһûã轥ҲϳʹʱԼֵˡ
үүزˣƺС˵꣬漴Ĩᡣ
ʲô轥۾ɴˡ
һֱģԴǣյһƣ̬
轥ÿæھҲûȥ̫ҽԺѰǼүʲ飬ֻǿоˣ㽨ЪϢա
յʱ䣬ôܡ
үۼڲ̫ҽԺ̫ҽ˵үʧ֤֮ѾʯӲͣѹѪӰ쵽ʺͺ
ƺҲǹ˶֪轥ڳԼ͢ζʲô
֪¶ȻܴھУϱ͢´ӣ
ƺ뵽ıǰʦ轥ֵ˹ܲסڣ֪ͨؽ½λν󣬽ǰѰ轥
ͷ۰轥ﷴȦ
ϳȥ֪ͨԪԣ˷Ϊͳ죬ȫĸҪ轥ȻǷֵġ
ֻҪڴQʱȥ򣬵Ҫи̣ƾ·ˣϾԼ⡣
޳ѽ
⣬ɽǧٻһӺȥ׼
һƺû̫ֻһս޷룬轥վǸоЩźѽ
ְڹֶȥ
һӺɽǧǧ˳Ƿ򼲳۶ȥ
ҹͣоֻһҹʱ䣬ڵڶյ峿轥ǧϵǡ
ְݼˣ½Ҳ硣
ԴӵαرԣǱ㱻ϡ
ǧڻʳ֮⣬轥ֱͣסĴϮһ·˸ҵ
ϣˣѣһ޵üͷ̫ҽõһߣ轥漴ڴ
ǰֻ޽ǵͷԻҰףղȻͷͷ˻Ұɫ
üͷ壬ɫ԰ף촽ѣ󲱾һ͹ɫϺڣСӤȭͷ轥Ӳʯ
̫ҽʱ»úõģżգԾģøһĽͣ򣬱ȥ¼̫ˣ
轥Ťͷ̫ҽԺԺʹطΪ׵ڶ̫ҽĿɫĵ
Щ̫ҽû£ֻǸѣ⣬ӣǹؼʱ̵ӣ
˵Ұʹ轥ɱķ
ţְ̫ҽԺɻʶʵʧ֤֮ԶѽҲпǰҵδһֱѹŲ顣
ūѱҴսݣʤָտɴʱ½ҡˡطֻ轥һ±ͨһڵء
ɱ˵ط֪һ˵Ķʦˣŭˡ
ٳӣֻ㣬̫ҽԺ𣿡Ȼضⷽԭ򣬵ⶼҪ轥Ҳں
ֻںǰȺųȫҽߣܲβˣܣ˵ٶҲá


423 øƨ
⡭֮䲢δɢ׿鷢ѹѪºʶѣձ¼ǽūūŷĳ̣һʱġ
˼ǣֻҪг׿飬Ѫͨ¾лתΣΪ
轥ֻĳĲ飬Ƿĳ̣
ڷͶ˶ǵĹȻѾ䵽Ǳݵú
ˣǴˡ̫ðˣطֹ
ҽԵΪҩĵһĲ֢û⣬Ψο
˵ҽִڣ٢ɢҪΪ˶ơ
Ź˵ʵϹ˵ձ֪֮߳١
ΨһһֱҽߣǱϸס
Ī˵ûҩϸʶûС
ҽֻ֪˿ûдãḯãıԵг⣬ϸ޿ײ룬˸⣬µĸ⣬ʹȥ
Ǹ첲ȶ˵㣬˼УǲѽǷôУ
⻹ǴҪģҪǣⲡǴĻʵѽ
ǳˣ߾ǸطҲðһԣڱ²϶ӡط껪٢³
׼ñѽ
Ѫ࣬ҼǳɹгǸ׿飬˴ãǻϾ͡
轥ҧҧ¶˾ġ
Ȼǿط˼ʵϱ𿴻ʵӵкųȫҽߵҽݣЩҽҽʵβһ㶼ѡصƷ
ǻʵ̣βķǶţǱ֤ݡ
ҽֻ˵ʵѾǺްëǮϵ
˲ѽ̫ҽδԣν½ȳࡣ
Ȼ֪ʦͨҽżȥ˱Ӫ˵ʿǷ˿ڡ
ڶ˵ӡⲻǴ˵ҵమðˣ˵˳˰˷˿⣬ھǿźüҲȤ
ƽʱֶĲںѾϰߣЩ˴ŵ¶Ҫ
ǰŵ˭ǿǴĻʵۣһ˶ϷͨƤëҽڱµĲ϶ӣ
ǲ
ҲҪģʦ˱ˣǽغ䳼ʿδ
ǵһûЩ˵Ҫġ
轥ϣҲ˴ϣǴĿʶûôߵľ򣬶ھұȤ
֪Դ轥ⶽʦǳԵĺˡĺˣҲûб˿ۣ˷͵Ҳ˽١
ʵϣǰǽΪͶߣôߵľȥ̸ôЧң
ںˮü˺ԼĺһЩ
λߵͻЩôɱȡɣڹڼҽˡ
ν־ɳǡһģһǰᣬǱ˶֮ܵµĺ˷ʥͶ磬Īڴˡ
£˿๵ģ轥˶ˡ
֪˶Ȼйĳɷڣռأö֪
ү˾ٷռ󣬱֮غ壬ѽ͢Щط֪轥Ƣ˵ĻȴһҪ˵
ãã˶ˣøƨʲôõķ
̫ҽԺǺųƴҽ֮ûǵҽ𣿡
轥أأôıأ˻ҲҽģľǰҪ
轥˱أǱءҽҲءԼļҲء
·𼤽㣬һ˶˼룬ֻŵͷ·иƣǧƪһ֮£绹Ҫ
Ӧõͷ·ǿյǾûδġ
轥֪ⲻǵĴҪı䣬ѡ
ǿǿıǵͷ
¹¹߰˸̫ҽһָָҲаַֻ¹ڵأ׷أ
ӣǰѵܵȺ̫ҽĲϣЩ̫ҽҲȻڳ϶ӡ
ֻԼˣ轥̾˿˵ûѹǼٵģȻóôŵ
׵ҩƷв٣ֻҪ⣬ڶȻַ׵֢״
䣬ˡʱͻȻһɳƵ
ڳ֣յĳ۾Ȼת


424 
ϣˣ轥æڳ˴ѯ
ڴߣǿǻʵ۱ѽ
һ̺̫ƺױ轥񣬵ſ˿ֱ˻ȥ
үˣū٣Ψ̫֡಻κһĵĻᣬƺҲ⡣
̫ҽǺͼسǵҲǸϽɽꡣ
ԡ
ϣоΣ轥ץų֣ое
ͷҷһƣ촽ѵƤǸʮѽʹĥģ
ʺʹ䲻ԣ˼Ǵ޽䣬޷Ĳ´вʣ۾ͨ죬˵
˵ūѲǴ󻼣⻹һ㣬Щ׵̫λᴦã
ȟRûԼǻʱ곤ˣôȻǱǺƭת
ߡ񣬽轥ţɡҲʢѽ
ĪҪ˱ۣҲת轥漴Ѹղ̫ҽֵľη˵
̫ҽΨΨŵŵԣֻ˵ȥ׿ָطҲδ˵˭⡣
ޣ޲ŵǣ䣬ͨҽȹ̫ӵ񡭡ޡҲͷ䣬ҷ
󵨵뷨ýָͷҲ֪˭ģδԡ
֮Ҳ֮ˣҲơ
˰ֻеʱ̣ܿࡣ
˭ģ˭ڷܣһ۱֪
轥ȣ˸Ҳ̫ȟRҲǱ轥ӲĴӹŹ˴Ĺ˸˽֪
Լ
ΪʵۣӾȻаֵΣΪӦı֡
Ψǰֻ̫ӴˣóʮǸκ͸м
˽轥ӵģκ˲СڶֲϲٳȨûаҰģǿ˹ְ˼ң˼ҲѹͲϡ
ȨζѽֻϲȨӶ
˰ҡ̫̫ˡ
ƺףּ¶˾İ㣬Ŵ
轥ȴס˸첲
үԣū澺أƺ׹һӱߣ̯һƵֽ
ȴŵĳۣԼڴߵ轥˵Ȱ١̫ҽ˵Ƚǹڵء
ⰲΪϮ棬޲⣬̫ȟRм̴ͳ˹¼ްΪƽޡ
ھ˹ֻɳƵ쳹
ƺ׷ܱɼ˴µּ⣬רŵǲ䣬ɳĿ
ּʯ쾪Ϯ̫Ӽλ¼ޡκһǴĴ¡
̫߻ʵӺڡԼʵ۾ʱѫ׿֮޴˶
̫ҽǲע£ϲĳԲң˶ԡ
ֻԱ߾;ӪĽʮϲ½͵͵ŤͷһЦ
޲⣬ӷⰲΪ̫ʦ±Ԫ˧꣡Ϣһ׳˸𾫵ķ͡
̫ʦ̫̫λ䲻ʵȨȴ³
ٳʮꡢΪ͢ŻѪһӡ׷ԲԸϻ綼ɵãŶȥŸո˹ɣ
±Ԫ˧͸˲ˣϡְȨϣԪ˧ͳбе佫ܱܶνһ֮֮ϡ
ְλ꣬Ψпѫɽɹ
һ꣡븨һ֮ǧ
ΪȻǻʵۣȡǴؼʱȻʵ˵˶㡣
ƺˣʸӶϣһ̫ҽǺˮˡ
ν½һۣҲĿࡣ
̫߻ʵǼɻ䳼ӼȨҲδһסĳǵʺѽ
ȨһץǷͿˣ
ﶼĥҪǰܷҲҪͷˣ
ǶĲѽǿģ
޵˼дȿȡȿȿȡƺײʣŭ
ȷʵжĵĳɷ֣ڰһ̯ӽЩеĴ󳼣Щֻᴵӵ۾ɵĳвǺǣǻ粫һ
һ㲻Լ䣬轥ûʧ
СҰģȻƴǵͣرǾְǴ̱޲ǵ
СҰģڵһγɽʱӵأϾɽߵı߾ǵʱеľ
СҰģ̫زʱȻðΣȥΡ
Сӡ̫ˡ


425 ίȫ
ϣܡƺҧմ㶯ʣ轥˳Ĵֹص
Ц
ʲô̫ʦԪ˧Ǻ磬ԺҪĹɲɶˣԼҪڵܣ˳Ҫ볯͢ĸλүۡ
ͦȵģ쾻ЩˣСӻˣ
ʲҪѽ
֮мǺ³ģ
ԸͲȺȥ׼ʱͻдСЬӡ
Ⱥ϶Ȼ԰ѳֳڦǲͬһǻʵ۵˶׵ͷϳԺ硣
ҵġҲǵģһ϶϶ԲУΪʲôң
ѣƶ
˵ȟRСʮͣʽഺ߷ڣҲΪ¼ֱŤ
˼ϵˣ˼ȥô£
йڴ˼ȟRϿܲ˵ʱ䳤أ
һ¾Ļģҭû˵
أǾ͸ڿˣȫµıʸֻҪ΢һʹ׼˵ö֮
ⲻ˵¶˭Ըɣͼɶѽ
ʱһԼвǿȺ֮ѽ
̫ˣٻǾõһͦá
ϾҲңүĴˣøΣ
䣬Ҫƴǣ֪㡭ϲȻȿȡȡҴȟR˵϶˺ܴûгɹ
轥æǰŲŲ˴齱߶
ڵ˾ģش֮£չ˵ͳܣҲ̡
ȻǵһȰܷܣڶȰܷܡ
²ȵʱܷǫһܷ⣬˼ǣλӿɲǰҪģǷҪֲǸ⣬ֻίȫ
ƺףּд۳ɹʧܣ޲⣬밲޹أԴΪɹڦ䣬
֪ɶȻΪǰν̫ҽ˲Ϊ
ԼˣҲţںǣɼĳʧȻҲҪ
ԼˣٽϽ¸ŹǴϣܵġ
Ϊ轥н٣Ǽһ
ϣƴǣĲҲܣ̫ӵȻˣҲѾԼ뷨Ϊ½ԻΪ񣬶Ȼ˴
ҡϣͶԳôû𣿡
˭֪˼ǲڿأľ֣ش֮
ܶ˾̫ˡ̫ˣԸ
ԼĶףȟR䡭޶ǽ֮ˣ㵱뿴ޡĿ뿴ĺ𣿡
Ȼᣬȸɣ轥ó̫࣬Ҳ̫ҽˡ
Լô˵ҲǸʮСŶ˱ӪĴ
ʲôӡϸ˿ʲôѾ¯࣬Щ˵ǹ֮˵ĴͷǣƺΪ٢
˲
˵ĶԻһǰֻ֪ǰλĶʦ˺ܱʶ
ôʶûˣǳ׵׵Ρ
Լһ˻
˱ѽ̫ҽһۣǷᡣ
͸˷ˣ轥ǵĶͷ˾˾ó裬ЩȮȻҲҪ죬Ժ󡭡
ȿȡȿȿȡ䡭㡭㡭δˮףӾ˵ôĻԼΪʶĳӼܣһû˰쾹Ȼû˶
ϴ̫ӵǳ󲡣ʱɺϡ
˵ʵԼӵҽ൱ûġ
Ͼߵ̫ҽԼ⳼Ӵֵʧ֤֮
Űһ£ܰĵȥڣ˴ĶͣǼӵ˭ϲϲ
ƫƫ⳼ӡ
ϣϣ轥һ
˴ıˣ⡭Լǲеˣ
££ôôȥѽ뿪ڵصĲνΪݱһɤӣ½ȼ佫漴˺
˲佫ǵĺһʧء
ֻǻ˹ȥٹȥȥһȺûʶ򣡡轥漴һŰֻײߵһƨ˵ϡ
Щ±ơ
⡭˶Ѽˣڳã֮ﶼܽأжʦš
˱һĳӡ
Ҫλ̫ҽҲ°ɣҲҪţ轥
ԣȫͳ˧ղųﻹлصûһ˸ҳ棬ˡԺ˲ѽ
̫ҽ£


426 ɧ
ʦкηԸطͬųȥֱ˻
ٴ֣轥
Ժʹ̫ҽԺϴȫҽٵľ䣬ֵֵֻҩͯٸ
̫ҽԺԺʹ֣ȫµҽ١˭ţ
طȴһΨǴӵӣԵºһԣûаƢҲһԹԡ
طûٸ轥򽻵֪ǰλ˵һƢôȶ
ƿҺϡͣڷĴ轥תȡһƿҺøط
¹طͷˣԾɹӹǲ֪ǺβƳɵƿӡ
ùԹԵ򡭡ԼԺʹƸɲ
ңΪʵߵ̫ҽ֪ǰҲȻźܴѹϾв⣬ҪԵĽȫ³ָѽ
Ǳ½ּ⣬Ⱥܲ͹ܵˡ
ĪҪ˾񣬰±ɡ轥طʮ־н˵һ䡣
Щϴү˵һڣ˵ɣֱþнûһ˿鶯鷳
طŸӰָʾĴ轥ӽָͳȫ׵þߡ
ССֹѪǯɴߡҽþƾҩڷҩ
طڵֻ۾ɳˡ
ţʦǱħһתĹʦ˴Ӻδȡôණǿǰѽ
轥ɲط𾫣ԹԵȡ߷ѷڳıǿױߣȡһ֧õغһע
򾲡ʹɵȸҩҲǷεĸע䣬ϾǲӣЩٲãڶӣͻȻҪŤһ²ӡ
һʧֳǧźˡ
ˣҪʼˣϣҪʲô˱ﱾȡַԣ轥ȡɫ֣һݸط
˳ۣ¶Ӳ׿飬ָ˶
Ȼ˱ӪЩ飬ϾǸӣԼ϶طҽϵ
طһԵͷǣȻ֪ɫкã
轥ٲԥڻõᰴѹȷ׿λãֱ㶯˵ӻ˻
ɫѪ漴ӳĲ
Ǵɴȡ轥ϴҽָһϴ
Ѫǰ׿Ӳȡ轥һʱ˳
ľ̫࣬ȡ׿ֲǻӱֱȡ׿ܱߵļ֯һˣǾͳˡ
ˣ׿󷽺ǰһ޷СЩطվһԹ轥ЩΪѸæѵ
轥۾񣬱ѪһĸӲ뼡ͷһ˺
оḻطһָհѼСʯӲɢȳζĶȡ˳
Сĵİ˻в伣Ѫ⣬ѹȳ׿ڸ㶨ĺѾȶ轥һ
Ǻܸӣطüͷδչ
Զ֣Ȼ轥Ҫ࣬ĵȻ˿ڼ侭ֵĸ
ʢʱڣԭֶó棬˵ѩϼ˪
轥֪ط˼ףܷ׵ģ
ǼһҽƴѧҽҵҩƷõڷͷߣټֹѪҩ
ûôֵֹĲֻҪ˿࣬޿κε⣬轥һҩǰӭж⡣
˿ڣ轥Сĵ˴ϵѪգŽӹطݹë˲ͷĺ
ҽҲѽ轥Ȼ̾
ˣǰƽȶˡطϸĸ
ǣ˭轥ֿװģʽһƨĵ
ǣҽ˵ǻ٢ȵپҪաطҲˣ֪ǰ˴ʱ飬ҲϽά
ֻǡΪλѣطСĵ
ҽ٢ɢʧɢ䷽ɽկ棬ʹͨ˺һ룬Ҳֻеʹ
ѣʵЧȵǲĲ֪ʹ
ҲҪʱɣȥȡЩˮĪҪ˽轥
Цһƿʽע򾲼ʹɼҩǰĳۣһȫ廨ѡ
ĴڲࡢŶ
Ѿ˶Ȼ˽Ҳ󣬵ϾǴĻʵۣ轥ò¡
طԹԵߵ޵⣬غ˷Ըȡˮ
Ƭ֮طˮӵϡ
ղŻһĸֵֹƿƿ޹ޣȻȫʧ
轥Ͼڴ߷û¶һ
ţ⾿ʲôɧ


427 治
ˣ¹һԣ֪ڳȴԵĳ⣬ֻط轥ˣطüͷ΢
к˵ˣͷ𣿡轥ͷĬĬſռڵҩƷִˣЩķ
رҩΪأȥ˱Ӫ̽ӣȱ˸첲ȶʿʹధʱʱҪȥЩҩƷ
ӻأĵĶ
ԼҲðΣոʵۿҩƷķѲ٣ܻܿǿడ
ˣ¹ټ֮飬Ȼףʧ֢֮кڣҩƷĹܼԿƣǡطֹ
ɶˣĪҪǰ˼ɣҪʵ˵˵䣬ǿǵؼλã˵˲ˡ
Ծղ͹񣬻ٲĶ񻯣ʵ˲ɿ֮ҲطͻȻӿ졣
ҲۣܵǷƽǶȻϹ˵ʵģΪ⻰˶Уٲñǳ塣
㲻ñ²͹µʲô˼űλ
ҲǰĶʦˣ۾ܶҶ϶˲ҽ֮ģЩ˵˳
Ҳⲻܵת
˵Զ£˯𣬶壿轥°˼
ʵڳ壬Ϊһִ˵轥ǷǳзȨģոһ긴һҹ¡ϲսܡҪǮʱʱҪ󳼳ܡ
ֲ壬ԵĻôã˭ܵѽ
ô棬Щ쳶Ƥ¹ƶܰ裬̴ܰ򵹣
˼Ӳʮ꣡
شˣʧ֢֮Ϊ󣬻˼ɼΪֻҪܡط˵һͣˣ֮ⲻԶ
ʵطﻹż仰û˵ǱǳƢϾ̺ʮ꣬طԳƢԻǺ˽ġ
Щ»ʲô£ɱ̫׶ŭ̫׼ˣʧ֢֮Ĵɡ
ʵ˵ĵҲûϾƢѾ̻ٶŭΨԶ¡
ţˣȥԸЩûнʳǼģ˵ʵ轥ǺܾλĴġ
ʱȥʱ󣬳
䣬䣿Ӵ轥ſڴ˯ˣҪ˭֪˲˿ڡ
ϣˣϡ轥Ͻͷ浽˳
ϸоΣ轥طнӹ࣬ݸ
޸о˳ˣֻǲʹ̡ӹֻ࣬һڱ㲻ٶ֡
ʱȥʹҩѾûЧʾ׽ᳶ˿ڡ
޷Ұҩܼʹ轥óһа˾ƥֵݸַԸˮ
˾ƥֲʹ׵á
ӹ˿ҩʮ־ֻвٴ֣֣ΪǼðαӵҩƷ轥ȻẦҲδʡ
˷ͷˣǰԣΪθ޲ƴǡղűΣʮֵĲ
Էŷţľ±轥ƹŷġ
Ȼ̫ҽѾ˲˾֢ô֪̫ӱԵȻҪΪڻҵ룬µʱһҪΪ̫̺·
ǰˣҪĽɫ
ѽǳɣǳɲѽͷ⣬Ҳóеʲô±Ԫ˧Ļôøɵ
ǰĽǰľӣȥ¸ȥĴ¸¹ƾҪȥˡ
£Ժͱ밲ˣĴҪģöҪȥ̣ƶôѽ
һ̣˵Ҫ⳯͢ɻ㣬ͼɶѽ
ԼѾϮĿˣȻûʽ⣬岻ᷴڣѾ㹻Цˣõĺɽûü޶ȥתת
ôȥǩĴ򹤺ְͬλ磬ҲУ
ߣ㲻Ǹɲǲɰɣ齱ߵĲ輸һţ΢ŭ
Ȼ轥С˼һ֣֣֣úܣ
Ҹּۻۣǳˣȥǲˡ
ƹȫбǳˣιȥ
ȿȡȿȿȡǳѽ뼰£ֿ˿ʹࡣ
ŭ֪ǵ̫ӵ£һƿɰ֮ġ轥أΪ˵Ļĸݣ治
˵һ¡
轥Ļʮֿز


428 һ
Ͽ˵̫ϻ𣿡轥˵ί
ɣֱȰ˼̨ûмԸϵȨ
ʷϵ̫ϻʸָǱΣӻʵʱ׵Ǹũ
ٱƸԨ˱ȽϿƣǱӱ̨ҰƤǸųʮȫ˵ļһ˵Ǻ̫ϻʴΪ˸үүӣԼװơ
ԣλ𣿡üͷ
ûλĻʵۣκˣԵҪ÷
˵˻صĳѽ轥轥δڿЦеء
ϣǳѽӲҹͣĹ壬ʱȶס飬ϣѵǴʢ𣿡
轥֪Ȼʮ־ᣬҲԼǳȺү˿̹ƶӵ۾ˡ
ѾϢɽ˳츮ȵֲѾգֻҪ㹻ʳձȻų͢Ÿɡ
ôҪԶ׼ϰзԣó͢Ǯ
ֻũҵҵֵĻ轥а֮ڣóΪʢ
Ϊʢ޷ǾȻ轥ʢ۹̫ˣһûдϵǿʵʩĸǸӡ
ĸĸȻ࣬ȴδ뵽ײ̫࣬Чʵ΢ֻԭɰͰ͵ĹӶѡ
ëߣֱڳľʮֻҪ轥ºַ֣Ӷٸһǧ
̫˽Ӷˡ
Ȼ뿴ʢôԸˣԼҲ¿
зԣ͢ǮԶԶ
һΰĵ۹˵Ҫʲô
һ
ڶƼ
ȱһɡ
ȻⶼǺ󻰣ҲֻǳԹģ˼ⲻ⣬˵Ҳ˵ˡ
˼һȻ轥ھҲ֪Լ״Ժڹڼǲ
ͰҲϣܶע壬ϾǸ׷ӲԻǸıǮ
ѽϣ̫ϻʲΪλѽ̫ӵµѲ̫ӵ»𣿡
ɶ轥Ͻ룬ǺƳϹ˵ҲǴʵ
£עصı𱰣ӵҳԷϣ˵ȟRСˡ
轥ǽ̳ѧ˦ƹⷽ棬Ǻĵõġ
Ͼ㿴ھӵôһƬҵæ
λֻҪһ˫ʶ˵۾°빦պôˣô򵥡
֮ȷеȟRµҲʣֻ䣬ǸıǮʥ˺ʱ˵˻ǳ𣿡
ֲɵӣ轥ҲǰԼҲûͷˣһӣҲЪһЪÿ̫ǲܽΡ
ٺ٣ҲǲǿԻĻԻģҲӡ轥˸ⶼҪ
ߣĪҪ⣬λһͻȻ
ϡɶ轥ó岻⡣
ôȟRм̴ҰԪ˧ְ֮ݴǰ֮£㶼øӦ£޶Ȼλġ
Լ轥һҲСӣ˵Щﻰ
ҲСӣ֮ܽõȨΪֵɽ󣬰¶Ǵ͢Щó죿
˵ҲЦӵһյĴӵޱ߽Ĵʵλ֮¾Ȼ˶Ϸ
ֻһ˿ͷĿǰɶȡõսĪ˵УĸסүүȲã
ԼȥڣҲܽһĴ˰ɡ
ңǰһĳӣǿ̫ʵѡģ
⻹ʲô˵ģ
ϡһ³Ϊ֮꣬£Ժڸ׸֣˾ͦ
ͦȵģԼ˼Щ󳼶죬¶ǸӰܽӣ
ҼǾҲ뾡֣治ܰԼ
޲ʣ˶ȱһΪ֮ұ㣡
޲Ҫ±عףֻھ֮ϰպôĪҪó¨ӱɡ
͢Щ󳼣㿴͸ǶԼֻҪһ±ɣ˵Ǳǽᵳ
Ȼ֮ȥ࣬Ȼôһصġ
Ҳ֪⳼Ķã˵㣬ֻ÷ŵԼҪ
Ͼ̫Ҫǡ˶ڣԼĲ˵ʡ¡
⡭С˼Ϊʵ۶ˣ轥Ҳ˼ѡ
轥оǰĴ֮֮ⲻǸղ̳̫ϻʵļôͱ˷һ
ʧѽ
ǵ˦ƹ˦һҲ˦˦Ҳ˦
ΪԼСҲܿҵ²ǣ
ңȥ˵ǰĴ㲻Ǵˣ˼㶼˼ˣ
ԼپܾǾͲǲˣûҳ飡
ţи̫ϻʵɣ
ȻԣԼҪȟRǼһ˸磿
ԼСӴѽ
ѽⱲֿô㣡


429 
轥һһ͵İŹغĴ£ȫȻվſ̺̫ҽԺԺʹططͷˮ亹ˡ
⻹֪ĳ
˵λλ˵̫Ӽλ̫Ӽλ˵ǰԪ˧
ǣ˲ҪۣػǮ
轥Ȱ˵ֻǱϵ̫ϻʣ͢һС½̫Ӵãѿء
Ȱ轥˵ͱԪ˧ҲԲ£Ҫѿغùؼ㡣
ôˣ
˭ţ
ǼҪλ̫ȟR
ƹ±轥
ǼҪ˾ӶߵȻȺ̫ϻʳ
Ҳ̫Ϸ˰ɣأ¾Զ
ط˼ǰҲ벻Ա㲻ˣ˻ȥҪӭȢĹǱµŮǼλ̫ӵ£ҲǱµĶӡ
˵ף˼Լҵļ££
ͻȻʿѵĿںͻȻǰ˵̡
Щ²֪Ҫ֪á
ط۹۱ǱǹģԼϹӡӡ
ʲôûʲôûʲô֪
洫һĽŲ漴
˭ͷüͷ΢壬ϾִƵʮֲá
үݣѽƺ״˷ܵĲ
ƺίүḶ̌ȴ֮⡣
ڳŸ轥֪Ĳ飬ʾԼȥ˽һ£޲ʡ
㣬轥ϲɫ
ϣܱںϮ˶ӪأնɱӰǧ࣬˶α۸٣Լαȫ泼Ҿ죡
Ͽɶ轥Ÿľͷϻӣߵǰ򿪡
ϻںȻһĴӡ䷽Բ磬ŤӶʧׯأеĴѽ
ָŴ۾˵
αĶǲյʤαۡαһڳӣαĴ
ĴУ
һĴϲü׼ĳٸн֪ԡ
ϣ𼤶𼤶ѽƽģƽģ轥ǰĴһɵǿɾǸоˡ
޿ģ޿ţ֣ḧһ·ԽūЦٽӡ
ƽ࣬˽ūѵֵͬĴϲ𣿡轥ֻ΢΢Цһ±ڵĵϵ
ϣҲѽֻԪ͵ϮūӪʱӪڽжԼʿΪӺδӪ֮ڡ
ԪʱڳɽѰδǴƴһǧӱ֪١
ɽ̫ˣһ굽ɽǽūס֮أҵ治ס
轥֮˵Ϊֻ֪û뵽д©֮㡣
ң轥ûӵǴľУľУڴڴı˰
ֻҪסǽūαԼһӽɽֵӣѾڴʲôˡ
޼ȻҪΪΪĿûиӡҲӣ޻ȥ˽´ĥҹɽΪһӡ£
ȻԪԴʤģαۺͶҲԪԴܵģȻȻİĹ轥ͷϡ
ȻԴԪֱֵ̨жȡȴغһ顣
˹ԺԿ̶ɵǿϿּ̰죬
̵ǣʵ֮
ݴţغʱǿȱһǣ԰֮ûС
ʵϣԿ̵ǿ㲻֪٣˽ǧ꣬ÿÿرϱԼʮʱÿƨĹҶһ
ĺȨಮմӸսʮ飬˵Ҳֱĥƽַ󳼵˽ʹá
˷ʲ͸轥һ轥ȴΣѣ̫ӵ˵ǰСӸġ
һ㶼ȱΪֻʮĿ飡
ʮķƶʮ񡢰ΪҸиô
ûʵ۷֮֮;бûʵ֮׷ûʵ֮
ϲⲻ⣿ţţƣ
ٺ٣ŻȻʹͣȴ֮ˣֻǳ˽¿̵ɶأ轥ͷ
ӡⶫǧ꣬Ǻȥɶ£ҪȥйزŸ£ԼӡµռԺҪԡ
ǣݺ˵иҪ֮½㣡ֹҩԸоʹˣͻȻŴĿɫصĵ


430 Ȧ
ɶ°ϣصġ轥һˮ
ջ񣬰˰ʾԼʣ轥ҲûԼ˹˺ڡ
³ܻǰշʱգһֳȥ˶Ŀ䣬繳
ǳԶʲôǴʮ׽ύ
ƣ׷ַΪ󣬲볯ס²ýӼûگ빬ûʾóأ
ִ˵ĸ֣Ȧ
ô˵ҶȺֻԺ޵ʮֵŴֻҪ㲻ϵĴ󣬻϶ܳһӵʳŶһӵٻ
ʦ̫ȟRǴĹؼʱڣ׸ӦýС΢ơ
һֳȴҳڹд˹
Ϊʲô£¶֪轥ˡ
ȷʵ֪ϾǽĿӣȻҪҵ񶼷ŵⷪǰϵ׶Ǹأ
Щ׵£轥һô
ôҪԶѽΪɶôû
ǶȾʮСƨһϣ
ȟRǴ̫ˣһûûȨûСܸɵɶ
ǣһԳԳȲʧԼĳȥ£
мල³ְ϶³ĳŶǳܻǱ轥ټ
ΪָʹǽڲϢǶ³ⲿϢ轥ھﾩٶĸH¶ָơ
Ϊɶȫگɺܼ򵥣ûƨɸɾģ
͢ٹٵٺ͵˷ָĵزһعٺʯҪûƷͱƵһʦү۵¡
˭ûǮֶΣ
һֱæ̣Щܸɵʵ¶ĳ轥Ҳδüá
֪Բޣˣ׽ύڳĿУȿС١
ⶼഫƣ׽ύȺͼɶ
ǲȱӡȱŮˡȱλΨһȱıȨƣ
ȻλߣȴûʵȨõʵȨֻ취λ
ȾСΪ¶ЩĹƻ̫ȟRǸӡ
ȻԼ֮󣬴ٴݰǰҳ֮͢¡
ϣòСӵİϷЩСҪĻﶼҪæˡ轥ԾɾóС
ͿѽڣǱȻΪȻ¶Ȼ֮δֻĸ轥˵
Ȼ轥ʱⶼܶ棬ò˵ʮʵ۵ĳȣǲʮǧ
ȟRƳԳΪʮ꣬һֳȻϣӭ»ʵȻ㡮ɫ
뵽Լ⣬ЩͲֹˣƾӪҲٲǵӰ
轥ɹȻǹǧţǳȟR
轥ǴҲվûѪ
óʲôзȨģЩһóıǹƻģ
Ǳ˵١ϹӦĻһжδ֪С£
ϵġһ䣬轥ҲԼ̫ˡ
ǰ뷨ѫ󴮴Ŷѣ˵ǴС֣Щһʵڹֱ֣ץͷǡ
ֳ۶ӣѪѹɣͻͻͻǳԼóˡ
鲢ô򵥣һ˼Ҹأ
뷨ŪȟR
ԼûȟRߣ˭֪Щжֻ֪ͣλʵĲףȻˮ
ˮ̫ҽɴ඼ؼҳʺȥɣ
ʵˣ̫أ
˻ؾǴѶ֮͢˵޲ΣŽǱ̫ӣŲܻмӰٹ٣Ҳȥɣ
ָ֪ͬͶ³ܻϴ˵˵̫Ҳ֪ҪԼʲô
ǰЩĶѰѳ岻ʵϢ볯͢ΣҲóɡ
ҿڣ򣬴˷ͲǼٵĲΣˣ
̽һҲãĻɲ࣬а
ӻԺͲʹ˵໰ƣ˻ʾҪϢ
轥ȥճžͱһ
ңƺס̩ط½Ǳ졣
Ǹղʲô轥΢΢ЩȻǳԼĸЩȻҪѡ
ۼʲôûƺ׳ŹѼɤϽƲϵ
Ҳһ½Ͻ͡
¹ٶ䲻ʹ岽֮ⲻšطֽ͡
Ҳһ½ţ۱ʮ档


431 Ů;
һүΪŷѽ轥ڶͷϸһǳӡ
뵱԰ǰéڻԳհ˵һͨĽ֮飬ŷɴֲʶֲҧľֻ֣һ䰳Ҳһĵ뷨
½֮ͬ
ӣƽǺѧʶ֣ȴֻǶúȾƴڻǽ轥һŵĶ˳˴
պ󣬴ʵ۱²ΣϢѾܱ߳ǳأƵùҲȵĴӺ󷽸ˡ
ǸĽ컹ΪܶĻƵùǱ轥ԳزôΪɾ֮⡣
ҲǳŽŵգʿٴеĺ˰ҲĳĬ
ʵ۶һ۹˵ʵ̫ҪˣЩոӳūڵĺ˰գȻϣǵĻʵ۱Ƕȥ
轥Ľ£ոɶʧأȫõ˰Ŵ
Щջϣce£ܹϺӣȫ˵Ķھš
ʦˣܱԽݳǰ׷һʿԳ¹
ѽ轥վڳǽԶȥ
ʱڣ̫˿ǡ
ˣְ˷ͻϮūնɱūʿǧ࣬²࣬аūĹʵ۸١ˣмӵĽϸ
ԪԶڳȵδսۻһڵأ׵ūҲԸ
ɵĲҰЩ²ȫѺ⵽ǵϼӿܣĪҪѰ˶̼轥һʱ
ÿﶼūŮŮеͷһ׳ƲĿ
˱ǽūĹɣ轥ֻ׳һ۱ʶ
ѽˣ˱ǶΪְ߰˸أԪ
˴ˣ²ʮūŮӣл̨ĻʺŮԼҪҪԪ߽轥
ٿϵ𣿡轥Ƴһ
ϵº½֪轥õûʲôϲ
Ů޶ˣһ뵽Ůӻһ轥Ȼζ
οдŹӻ̨λʺ󻹸һȣϴһñӡ
ţ֮ڣԼֳñӣ̨ĶҲñӡ
ֻǲ֪Ȫ֮µĻ̨ͬ־֪»᲻˿ײİ
ܱû轥ͻȻʵ
شˣںͷȴְǲڽݳפԼѰū⣬ಿӶˡԪԻص
˷ս˵ۣ۵ĹƱǷغ˾ˣȱöһս
Ѫ֮ɪĺ˻ǹ󣬼̶׷ӴܵĶ
˾ʿʱнʿǧ࣬սȴֻʣһʵսۡ
²Ůȫַ˾ʿΪ֮ͣ꣡Ǹʲô轥ͻȻ
ʲôɣϲ˴ñ
㼸ǧ
ǰ޹˺ߵñ֮
˾ڳ֮Ϊɱ¾ΪǵսĲԱ伫ŮΪʹͣڹŴӪв
Щ²ĽūŮӣǽū׵ֱϵԼӣͼȺĽŮӲͬ
ǽʳٻȴ¾˳ǳصġ
ʢ֮ʱܱ˲ӵеĴҲӦӦĴֱۣӿʵ̫ˡ
˾ֵˬһ£Ҳһ½͡
ְְԪһʱоԼЩ
ԪԾþɽأཨū򽻵ӷŮӵжš
Ϊ֮ľӵ꼴ǲҲδй˷
ҡûǴĻ²йнūŮӰʮˡ
ܱ˾ʿд˾ǧ˾ǧ԰ʮߣ꣬õ죿
īʲôϽȥ죡رǶ򡢷ĳ̶ˣһҪϼӿܣǴ˶˻ǣʣ
ԪȻ֪˵Ҫԣ轥ˡηԾ
ɱķǲģûֱƽ̨ؾ˵컨׹Ľ²仨ˮĶӣûá
Ψаѷ²Ľūǹ֮ڣڴ֮ͥŪֻǿӾܸԼŷĽ
˷Ĵ̫ˣһ֡
轥Ĳжֹ͢ľٶϷĹԱ赯
ѽ
ԪԹֶȥ轥ɹۣȥҳྡ
ˣְְ󣡡ͻȻص


432 
ְ롭롭ڵֹ
ĳɺͳ¾˵׵ģ񶼿Ҫɹں̿轥ĻؼӶϲˡ
ְ˷ŹһŮӣ屾ͲŤ֮ˣֻʵݡ
Ůӣ˵ǿλˣ轥һʱ£ɽǧڴڶУʿƽ͵ģ󲿷ֵܶδ
СսӪСʯ쾪
ɶ˭СУ轥һʱЩɣ漴뵽к²Ǹ˹Ůӡ
ӼܽūŮӾȻѽ
գٶ˿ƶˣ²ɵ𣿾Ͳϸһ
ˣְλְ롭˳ȫ˿󣬵ȴԵ˱΢
һҹҲ氮
轥ҡҡͷǵ͹˹Ŵ˶ԵһεĿѽ
ţ̫ᣡǧĹǸɣˣ״轥ҲЩΪѡ
Ůںδ汾ȥϾԼĸ轥в̾ȥ
ڵʮֵĿگһɭҡ
ʵϽʮ֮꣬ڹѺķаǺˣҴ󲿷ֶǱҰƤͻ̨²Ͻĺˡ
Щ˽ܾ裬󿶿塣
ֻʮӶʮ񼷵ķȴλߣҲһַˡ
³ִ٣ԪδüŮֳ轥ϵһη˿ƶߵС
СûǰĻͷģһ·Ѿ޷ڸ¡ĸֽȻ󸿣ҲƲ
ԪȻִǲۿۣȻи÷Ź
رһ£ҪʻСҲ¡轥ӻ֣ȴAKMţ鳺Ͷ˹⣬˵ȶˡ
ţ鳳СеƲŮ̧ͷһ轥Ĭ֪ҪԵˣ˵Щʲôأ
ܿܶѡ
ʶñ𣿡轥վڱϵ
СŮϵãǴˣǰСŮӱȥСĿɫƽƺѾʧȥ
֪ҪԵʲô𣿡
֪СԾʮֵȻ
ޱ𣿡
ޣֻ˿ƶߡŮ˹Ÿֻȥȴ޷ƿԼˣֻܸ沿沨
㸹е̥˭ģ轥ʳռĿģȻԼϲ
ǰСŮڴ˾УʱСֹͻȻλ䲻ԴǵȴĴ
ߣô֪˵٣Ƕ򡭡轥Ƴһ۲Զη˻ڵԼ
شˣȻܣСƳһ۶С
Ŷʲô轥ˡ
˥Ҳ˹ŵȽϴǺŮǶȻǰ˵˻
˵ɶû㣡轥Ц
شˣ˥СĴֱԼҲת
йе˼ֲô;ȻֻһСŮţǲ֪ŮǷģȨĴȻ£轥֡
ءءءԶĶ߷ߵֽſڶ˵
ٷһ·㽫ȥĶ轥ĳ̬˵
С̧𷢺˫ƺ֤ǰĴǲڸЦ
ΪѾˣǰʮΪһʧֻеĺӡ
ŹҸе̥СŮӸţСͻȻŷ㣬Ź轥ǰ
Լ˵ûʲôŮһУȥԼĹΨһ
ٲţٵĲµŰɣСɣ轥ֵ
۾ǲƭ˵ģ轥оĸ׵ΰ󣬲ʲô壬Ϊ˺ӣĸΰġ
ְл˳ȫ
㣿Сһ±˳
ûɣ˵ǰͷҴٶƶ¾һɣ轥ļ
ƶ߲ԭȻ轥δ˳Ͼɱ󲿷ֵԾԭֻ˸˶ѡ
轥һûиСЦĻб˼һ¶ÿƶȫᡣ
ϵ轥ʵڲپܾСΪƶߵĹҲ壬ܲײ˸ôŰɡ
ζʵڲôģ轥˵껰Сİл˳ȥ
ˣСĿˣиղܵճǰʾ


433 
ղܵģѾǲԴ¿ˣôæп˭ȥ轥ĳЩز㡣
ˣ˽вϲǸˣľޣһڵġԾɼ˵
˵бۣ轥üͷȥǰͷ·ţ鳺һһҸںͷ
Смǻʳǣǽūסָ̼ƽ
轥н֣ڳϵһľ¥ͣ¡
ͷ߽¥װİԵ
轥δжţ鳶ǹŶ룬ͷԼʮµͷһ
үݹ٣ĳ˲ʤңϲǾˣֻһ±Ͻӭȥ
ôͷȻٵĲ¶˵˵ɣұٺ£轥ٴɫԹԵϡ
ֲһǰͷ࣬ΪĲνΪһ˼˵ûȥ
ˣ̣Ĳ£ֻһʽǱǮ轥˵һۡ
仰˵ͷˣ轥а
Щ»̫ˣȲƱȲƱѽ
ǺǣүˣүʴʦոɶҵԶ뽨ū֮ҲǳĽԱЩԱʿ֮
ϲϽЦ
ɶЩ⣬ЩӯȻɶϾعϡɶ⸴Ϊϣܽƹݿ۹ȥû·ֻϣܰ
û轥ϲҲ£ֻùʩ
轥оеͷڰͷ
۴ǷᣬƵģûиʲô˵ĹȥڿĹӣΪɶķҪұ٣
Īǡپƣ
ˣ˲ô˰װæһصĺþƣѾѲ˶ʮ꣬˿ȥʡ
ϲأָźֱߵһ߷
кþùǣ㻹ñԼȥȡ𣿡轥ŭˣϼһ²ëɣ
ŭȥ֪ϲҲһΣƺ鱨󣬲Ǵ˵λǸͨ졢Ÿ߰˶
⡭ѽ
轥ϼһսļޣ˼ʿٸһᡣ
轥ƿŵһ죬û˱˽ȥţ鳺漴һһſڡ
ССķͷڷһžµСϵ̸Ҳʮ룬Ҿ¥̫ѽΪĳЩ˿ҪΪ֮ġ
һžµľϷһС̳ӾƣԸһ첼ĹҵĲ֪Щʲô
轥ƿ˺첼һǣ۾ɴˡ
ԹԵ¡ض
ղܵҪ¸٣
ֻ첼֮һŰڷģȻǴӣ
뻹һƱ轥һһʮš
ϼһֵʮ£Ǯ
ţԼȥҲøһ㣡
ѽղܵĸƽ׵ĸôΪڹڿ
бضթ轥üͷһа
ǰô˵֬࣬õǶԲԼ
ֶ̣һĸʲô캦֮£ԼҲҪű
轥ŽƺȨס
ţӳɫ治轥ԽԽϲȫߣУҲܱ
ˣ轥һͻȻԼĽָ
Ǻ轥ʼ˶ӾͿʼָ
ֻӾʮʱƽĶһһȰˣҲ˵ӣֵ
ϵʮƱţǲС
һĽ߽أ轥æҵģͷ˺
ϲ轥ȥʱЩԾڵվ⣬Ҳͽ
Ʊ佫˵ѹûôǮߣԺǸˣϲߣߣ밵
ˣôζаɣֹƬ̣ϲǰ಻סһǰһȥ
ţ鳺һĲϲ⣬˫ţ۾ɵòϲЩ
ſ֨һͷ轥ɫģﱧһС̳ӾƳš
ǲǻˣȻˮ䵱þ٣㻹ָ¹Ϊ𣿡轥һѾ̳ӷŵϣҵϵĲӶˡ
ˣ̳Ӿǲġţϲ轥Ķһսսù̳Ӵš
ζѽϲ۾ɴˡ
ǲζôˮѽ
ˣ˶ȻǲĹܼȡˣȥȻЩǲһ⣬˿ˡ
ϲſЦŲǡ
ʲô⣿ǿƺ첼ôǲǻˣ


434 
ˣƱʮƽǧǲһ⡣ϲϲŭ޳轥ŻˣϽԱĿ
ʲôʮƽǧĪ˵ûУУҲܻߣñ֪𣿡
轥˵Ŷȵ
ϲ˵Ϲ轥ˣǻƽƱԼԼලϵģǰĴҪ˵ѣ
轥ϱϾǴĹүݵλ޴󣬲ϲҲҷֻȥ鿱
ţεûϲսӱһɤӡ
ţүĽأƱأ
ϲֱԼ۾ϿտҲֻʣһ첼
Ī˽Ӳˣõȥȡϲüͷ΢а
ǺϲССطѰ¶ûзŹ
ӱͲʺϲӵĵطҲ࣬ϲȥѰš
Щɣ轥Ʊˡ
Ʊߣǽأ
ʮ󶧽ӣüٽأô
Ƭ֮ϲòţǽӺƱˣ
׼ƵС͵͵ˣǵǰΪ򼱳һι
ԼľֹԼʹΪСͼҲڽҲ
ɹ黳ɣԵĻǵԣϲͷ󺹵Ĵͨһ轥ǰ
ᣬһǱƼҵ˸˰ˡ
նھϯˡѽϲĺ
ⰲŸ߰˶ѧ峵ǲĲ֪ɱǾԲǼٵġ
Ǹ߹ͷɽһ
ɽѪɺӣԭѪ
ߣٻҪ´˷㣬ֱĪ轥Ҳֱװŭˡ
Ȼ֪ϲ«ﵽʲôҩ˼ҲûʲôοԼʮӣ轥Ҳֱӿߣ
˾¥Ŷ轥ķŭˡ
轥üͷ
ְڡ·֪轥Ϊζŭͷû̧
λϽڼң˵轥ȥ
ӹ̰۸ΪŽֹЩ͢Ĺү̰ɱ֮죬ϾɱĹٶ̫صĺ
ɾʲô
һ֮ı֤Բ֮УǴǧյĶƣ
Ķ̰ĶɱΨоӲң
һĹɱˣǸεҲ˴ţפر߽佫أ
Ҳһ
ǿǹһǰ֮οغ֮Σľѽ
ԼƤӵ¾дè壬轥Ȼŭɶֹסⲻ֮磡
轥ڲûãĴפٱ½ǰĸֻν
Ҳûʲôս£Ƶùڣ󲿷ֽٶ֪ʦ˾ΪͻȻǺ
ʦɫãҲǲðͷѯʡ
ǣ˭չ˵ӣǸȥ轥ֱӿżɽ
轥˵꣬ٱɫ˱䣬û˳ͷԾɲ
ֻһλᣬӵԶվҲϼֺȥɣ轥һתһϡ
ҲЩԼĽ٣ˣ轥Ͳѯʣֱˡ
Ƭ̡
ҹܸĹܼݷñְ͵͵ڱְǧƱְǰһڵ˵
ǹܼ͸һǧְ½Ҳѵһڵء
һ˿վ˲ܼӵĽٶվ˳ʮ˹ڵء
轥ɫԽԽоѡ
ܼҵͷҲ˵һ˾ͶԴ˴ĸ⻹Լˣأ
ֱ̫ˣ
Ƕ˰ǲǸоԼѫ׿ٷ帣ˣ轥Ⱥˡ
ְְһڽٸϽ
ˣǻƵùǶ˷Ψǰ轥˾¡
𾴣ΪһȻǳ͢ͱȴȴ轥͡
˵͢λнٺ
ټǵȥѾ߾;ʿȫнٺǲãǱ泤죬𣿡轥ŭ䲻
̴ʿǲȱӵģʱ¶Խūս븧֮ߣǧ޳ҡ
ʵǣⳡ̴Щ߾ĽʿƽÿҲ쵽һٶӡ
һٶʲôһƷнٺһͷõô࣬أ
ôͲ֪ʲô֪أ
ղܵģпġŵġ
轥ͻȻЩʱңĽ׶ΣɲǱƷƿء
ǾӣȻǹԱƷŵF̫ˣ
һӦΪģʱ廹ڵĵ۹ǲҪġ
ʵŰյģԱųģʿűҵġ
еһжΪʱΪʱҡ
ղܵľʲô


435 
ˣӵģȥʮڳǿյϣ轥ŭһм̹ٳƽ漴űʿǰ
̷㲻أϾΪѪĵ֣ڳġڴ̣֮ͥǾһͷˡ
о̰Ҳܻߣ轥޷֤ǲ̰޷֤ǲлߣһҪɾ
ɣһսӦľӣô˼ȥԼ
ʵԼ̲ܲ˸ɶʡӹӦԱǶô޳ܵ˲ܰ¡
ǰҲܣڲУ
Ǿ֮£ٷǷã̰лߣ̣
һ棬һΣ轥а
ǼסǵһΣ²Ϊ飬Īֱûѡ轥ȥ
л˿ˡְٷԸ轥仰̧ͷ
Щٻ轥һΣͬ죬˵ʵĿǰ͢߾;Ӫʿǵٺ˵Ѿڴϲӡ
ϾʿھӪбǹܳԹסģԴӶʦȨ˲˵ϹҲδٿ˿۹ãʿǵѾ㹻һˡ
أǸʦ˳ˡ
ٶͷظͣͷû̧
ˣµĲ顭ˣƵù˳轥ʵ
ճȴ޵ϵļԼ⡢½⣬ʵδ棬ھƵùڶڹ
ƵùҲǴϽˣΪܶȻ縺ŴΣʵ۵֮֮ڴʵ̫Ҫˡ
֪ӣƴܲе
£͵²رɣǻܣĪҪ⴫ƵùȻվһսϵģ˼ҶʮüˣûбҪһ
Ƶù΢һ˱µ˼֪Ҳٵţ𲹸ѾǣƵù¡
ʱ֣轥ȥ̽һ³ǧ
ˣǲϲĵϸְѾͳһھ
ѼϢٶ治ǸǵģŰʱ˲ϲĵϸ
轥ھһ۾ɳ
ϲںǾǸ档
ԭǸũ״һ˴ɶֲˡĥΪл㿪ʼõʢĺơ
Ƹϲ׬˵һͰ𣬵ϲܲδǮȥݻͶ˺ҵ
ͨлߡϷսƣʮʱ䣬ҵѾ𽥷չӻ䵱ʳƤɽεȡ
ҵΧɶΪģܣǳʡŷֺţϵ
ܼҵĴӪ壬ʮǰΪܼҵ꣬Ѿ˳أػһ仰вܼҵ꣬гأܼҵҵģɼһߡ
ֻ꣬ϻѽ
轥Ȼ򣬹ֲýūܳŵڻụ̂ⰵûղܵİæ轥Ҳš
ȵȣ轥·Ȼҵ˵ϲƤëĽס
ʱūսİɣ̵ģߵڣһֺѽ
轥ͻȻM˼ҵķʷ߷ս
ϲܻǸ˲ţ
ֻƫƫ˱٣սһܷ
Ī˵ֻʵһܳļҡ
þûˣ轥бҪ
ˣղĶһǰľڣְ˲ȥܼҵĵԼܱ̺ŵ˲ʡ
֪ܼǰѼתƵͳʣϲӣϴвԴƹܳʵ⣬϶вɽƹ⣬ϲڳӡ
ʱ˵渵ѾԾԾ׼ȥ˳ҵ轥ҭ
գôݣ
ϼһڼ֮ǰѾ·˰ɣǮߣɹȻ´󼪣ڴ⡣
ʧˣҲ޷˹صɶӣټӵȥĺô˽ɲһĸߡ
ѽ轥Ŀ˸
Ͳˣץϼһ̲ʲôã
˷˾߾;һ˲ʮˡ
ҹƵùͳһ£͢ԼҪŵԼٽҪﵽǧ
Ҳ˵ⳡĹҪˡ
Ҫ󣬹ƻҪǷ²١
ǽūڱȥūceҲڸһ䡣
Ĳѽ轥
㶨ϲֻϻ޷ҲһҪեˮ
⣬轥ʾ£Լصų޵ȥ


436 ͷƣ˵߾
ˣɡ֪дʲôڰֵ
ʱ˿ڳɹ裬ȴżԸоʹ⣬Ѿ´
鲻Զ뾩Ƿ࣬徻֮࣬ո֡丸үүʧĹ˶ɡ
ϣһϢһϢһ轥һС̳ӾԹԵϡ
ϵĲȻðȻδӡ
ŶǱ˵ϢɣеıʣƺϵϽ֡
ϢǡҪƲˣ轥ЦĸԼһƵ
˵޵Ĺٻһǧ˰ӣƲΪ轥ڿЦҲż
ƲʶǼ£ţ轥̵ġ
£ոҸƤЦģֻǰһˡ
ϣ㣬˷ǾӪ߾һΪǧ٣⻹ܶһ·פı߾±
ʵİǧʿԼ׳ͷܱණ
ʱҪпѵģֻĻʿʮ⵹ǸСǮԺԲơ
Գɽأһ·򵽺ͼ򵽳ɽ룬Ҵʿеʬ׿ɿǧࡣ
Ҵӹսǧİ࣬б߾ǧࡢӪǧ࣬˾ʿս򣡡
轥߾;ӪǻԤ֮ڣΨ˾֧ηĺ˱Ÿ˾ɵ̫ˡ
һγ棬ں˱Żǹ֮µ˾ʿһһǧˡ
ɱһһһ˸Ϊ⻹˲мߡ
͢Ҫ͸ͽﵽֲǧʮ㲻Ʋ˭Ʋ
轥˵ĳһһ㶵ģϸϸ˼ӵַŵߡ
΢ʱߣۻƲ轥Щ±ƣϽٺһЦⲻǣ˵껹һ
ţϲܼҵĳζȷʵ轥޵
Ľָռڳ֮ǰͷŽȥٺþƣŽԼ£˵ľ̳Ҳš
˾ƣָﻹŲˮ⣬ռڵʳҲʣһѻϴó
ȥǵùĲϲ轥͵˸Ǻ˳ǰ̳Ӻþơ
Ҳϣ轥˵ǲδʲôãϾôӾո϶ʧĹһΣȻѡ
û˿Ͱղһеĸ
ֻûϵһսȻҪôࡣ
Ҳû¾ϲѵˣ轥ֻԼȣûԼЩ
ȵȣϣܺȣ轥̳ӶˣȻֳ˻¡
ΪΣĪҪ֣Щķüëˣ֮⣬㲻á
ԽķʱԽû
⼸շõҩ֮Уһõͷ࿹أҩ㲻ƣΪҽѧԺĸ߲轥Ǻܸ𡢺ġ
ͷҩƾû˫طӦ˵ֶŪһ𣬱ǶҩǾ綾ʮСʱڱ๦˥ߡ
ͷƣ˵߾ߣ˼
أĿ¶轥ҽŲɣϾһξ̫ӻ˵ɺϣǰո׿һ汾ˡ
ҲУҪͣͷպ󷽿ơ轥仰˵ĳûƢ
ƣӺݺݵļһӼ⣬·ưŵ˿С
ӣ͵֣ǽ߻ˣϢأ̧۵һ轥
ٺ٣Ϣǣɶһֻϻ轥ڵһ졣
ϻϻֵӣϢֻϻˣڴϻȻֵͣǮ
ż˴ϻǱ˴ϻ轥¾Ѹ˵˾̲ϲ¡
ϲߵɶ˵˸ס
ʲôϢļҲѾתƣץкãо轥Ǹµģ·ĺӶ
۴شﲩķᣬһ취ûϣ硣
ϲȻҲǲ뿪ģ˼ۿϿɲ׷ʵеΣΪӡ
Ȼֻʱ׷º󣬺Ǻǣ֣ΪΣĺȻʱմˮʦ轥аոɵ˽̵ġ
ϲгԶĿ⣬Ȼǲģһ轥ղ·ϱƺá
˵С£Ȩҽɡ۸͢ӣ轥޳ңÿζ̵ļзִ磬Ȼܾ
У޲ձʦڵĽū޴ȫ֮ΪΣ


437 
Ϊף轥ʱͼˡ
˲ƸǺõĹΪɶҪ۴̫ûض
ȻеԲסˣ⻹ǲģϻûдĺأǺޣǽǴһ֣
ʱ߷չˣ˵һΣ⹬͵һйˬ
ŰưҨ㣬ҰɵɰɶǸõطѽؿԲʳһǸ߲
㲻զģΪǽūס
ܲʵһ㣿
Ǹٻٹʲôϵղű轥һַ
ɶǿຮ֮ز٣Ͽ֪Ϊɶ˹űɶǽūܴ𣿡˼άѽ轥ûǵÿȥѭѭա
轥ֿʼӵΪֻ̧üһۣͽųԲˡ
ÿη޳һ֪
˼ԣ㰮˵˵˵Ҳں
ɶضˮɱնЩһսΪ˻ȥԸűѩȥԡ档
ǵҲΪܴ˵ĥ¶ļͣһ
۴ϷЩŶˡֱԣϷЩܽбһȺƤѣ͢Ƕ׸
ﺢûκεսϴ˷ӦҲζˣ۴ӲǶ֮УӦʱྭЩսЩ伲ࡣ
ܹ˷֪ά裬λҲŶ֮ס
ԺлӦ̫ӵҲһĿຮ⴦Ϊ۴й
һȦӣڰȟRС˽ȥǲ֪Сɶܿθ롣
СӱЩүѬյĶɫˣ̫ˣվڴ
㲻ɣԶƱ磬޻ȥλˣȟRҲûζԺĴ˵
ƺƳˣèһƮžľ̳ӣּһӲˡ
ã´ƶҪ轥ҧгˡ
٣ǶС£̫ӵܻʱġ轥˿ںҲǰѭ̫ϻʶµĹԺ󲻾ˣ
һ£ɶ뽨ūѾʮ꣬¾սǳز𣬶ء
ɶطˮԴ㣬ȴδɺԶΪ󲿷ԾԷΪҪ̫˷ˡ
Ϊ񿪿ѻĵأ¿ѳũ︳Թ
һֱԹƿȶūɶ˾ɴǵزΡ
ûյʲô˰Ǯ˵˼һƣϱ㷴
˹ˣŮˣϲӶҰˡ
񱾾࣬Ҫʱʱ˽ӣĻϷʿĹ
ʵᵽŴͺôԺ󵫷ս˺˹˱ؽΪ
С£׼ˣǰЩʱ佨ɹʡ޿ÿУɶոĹҲ׼һʡֻ֡
û︳û︳ɣֻ꣬ûȻҪСӡ
ʧõȨСӵġ
ͽжʡɣ߶˴ϵΣ轥ûӵк
ɶʮֹӦʡɶ̫ˣ㲻
ʳ൱һԾԶԾӣ˵ĺڡɣôɴȽжʡɣʡ¡
Ժ취˶֡
㣬ֻʡոոĴܵˣʹְ̫֮ѡѽ΢΢üͷ
Թɽˮ񣬶͢ЩϲĴԿ̻֮֮ĳҲˡ
ԼٶˣʲôʲôЩ֮Ҳȥ̻˼ҵĴ󳼣ûٱصŪġ
ʵ֤֮ҲڴֲʶɽҰ֮˺ô
Ϊ˶ʡʱʵоܰɣ轥Ƭ̵
ɶд󲿵Ľūûո˹ŸˣԾɻĴ˵ɶʱҪĦĦ
ֻ֮Ҳϴүʱʱ佫ͷҫϹָӣҪЪˣ
ʵоܣʡܶһܶʡƣͳһ䣬ĴзѣܶҲֱɱɴĽ
ȥʾڵĳȻĳһ֣ȥȵóۣƻ˶ˡ
佫ĵλֻ˵˵ѣҪָԵΪٵ״̬
ȴߵº轥رǾ½䳼񻹴ڳ״̬
ΪΪͳ˧͸ôͷⲻǳ𣬵ǹۣһͳ˧ˣʿûͷǱɽ
һ·ɱķĸ·ܱνԪԻ½Լµ˵ˣֶʶ
ЩĳЦЦ˭
ߣҲѾʮҶͳɱѾҪսᡣ
ҲʱĲҪϤսϤôսָӵм졣
ʼҾѧУĽճˡ
Ϊްɣü˶ۡ


438 ˣЪһЪ
ʮ꣬еĸо̹
緢Ϊǰ⳼һڻ
ūѳ𣬴ṇ̀ܲסˣٸꡣ
е֪ǰŵӣ˼άѾϣеĹٹ̣ѾĲõ
̫Ǹӣһͷʹû䣬Լݱ֮ȺȻҪϸߡ
꣬轥Լʾ֭벻Ľ飬Ψһ֮ģǱǾӣ
̫ûаɹǱ߾ǾΪ˷ܣʿһ㲻š
ţֻҪԼһӣȺʿκ˿
ֻǡȻơ
ʮʵۣѡ˼ʮڸ׸ʮ飬Ǹصܶ˶ʮûһ¶ġ
ǰСӣŲȴĴһܼ˵
ʡܶкѡټؼʱ̣ǾҪѯһ
Ҳ轥κˣǶȻһ˸⡣
ⶫܶ÷غ˾Ͳȴ
ԭֻǧʿǧ׳ʱ˾
Ҵ˷ûз˵˾Ĺؼһսʤܻδ֪
ΪԷغΪֱܶ彨ū
д˲Ѿʮڲñбˣ˼ҵĽǮβŪûˡ
Ȼڴѹǲҷȥأ
˾һףе˰նȥˡ
غ񲻽֪ǸˣȨףѵʡ
˹ܶߵİͰݴɣ轥΢
ټƵùƵùɽһߵΣ絽ɽأǧĳǴ
轥Բ㣬һս
ƵùãԪҲУ˾Ǹϴ֣͵ͣǾ仰ͽӵСˡ
̫أҲⲻѽ
ͰȻҲǲʶ֣ȴڲʵУ֪ˡ
ͰþӲԭ֪սԣ֪ĶԹԹ
Ҵҳ϶ҲҳҲУĲֻʣôˣĹ˳ֻиһ;
԰ͰΪ˹ٰܶѼܱɹȥֱ֣߾±ٺʲ
ūѳǱϵļ򡢲ƽѾûõıҪ
ܶƵùͳפͬԶ˹ܶͰͳפƶ߳ǣԶܶغͳפ
£轥˺£һ˼˳顣
ƶٲأڴ˵ؽǷЩף޾ûǿһʡܶѡ飬ֻǰ˹ʡͳĽϡҲ̫ˡ
ˡֱԣʲôʲôƽ壬ڴĻǹǰ
㹻ñ£ϱֿԶôһƬˡ
轥гʵūʤ˹һǱĻǹ񵯸ſ¡
ǺԲֱӹȡ轥˵ͷͷǵ۾ˣ֮ոʧأܿԳɾˡ
м⹦ģѲ⡣
ˣЪһЪ轥װƣӣһھƵ
˵Ͳˡ
ʲôдˣĵģ
ȻС͵ɣ
轥Ľóòݻ¡
뿪ȣڵػһ飬ٲˣ
ǣ˲ŶԼϾͷˣǲе˵ȥҪһ˺
УѾȡ˴ƬĲԭѾ㹻ṩʵɹսôĲԭ˵ֲׯڣͼɶ
ǰռŰɣǳ˷ţʲôᣬƷҪ󻹲۴ģ
ҪǴ׼Ǯ
Ҫһ㣬廹𣿴һզ
Ҫһ㣬Ĵˣȥ˹ţëӣëӣ˹֣Ҳ
ôģӴԽģôȥҰ֮سԲɱˣ
ɱ˶Ȥڼﱧź˯ڣ
һģ˾࣬ɹĺںĳ轥ԼҲòȥ
ǲţ


439 ס󡣬߬
˵˵˵뷨轥оȵԴеΣǣȴǱ
޽ոоЩдһ֣ɣ轥һϯ˵ͻȻԲԭûȤ
轥ƬֲͣٶȨʱ֪Щʲô
轥ϲղֻǹеīպһЩдʲô
Ҫͳīˣããϵɷ衢ϲϵīˣ轥ˣֿ˻
ʲôƲʲô֮һҲûлʵ۵ī
Ǯƶ֮ֻī轥֮ģ׼Ǽֵǣ
轥ߣսʱдЩʲôһдԼģ轥ˡ
֮ϣһֽֽľѹߣֽ֮ϰ˸īѸɡ
ס󡣿߬轥ͷоɶƨɡ
ɶ˼
ס󡣬߬˵ͣѽūǴ
˵ǲϲѾҪ򶼸ե
ţԣԣϸòЩ̫˰ɣ
ϾڳƵģЩѫҲ
ģΪ˭Ϊ˭æ
Ҫչؼֺ
轥˼תһ˲Թ롣
ڡնһڣ轥һ仰˵˳˳Ǻˡ
ȿȿȡȿȡȿȿȡ߿Ա֣ı轥̼ˡ
ѽϣɱˣֿԣ˿ڻûãһߡ轥еֽæȥ
壬ڿһ۶ô֣
˸ǰƽ˸㾹Ȼһûԣ䣬ȥЩˣ
һǰ轥һ˸ֽʱŤŤǴֵΣһʱ̲סЦ⡣
ɶǰƽǴס󡣬߬ѽ
轥Ȼ򣬵˸ŤŤһ㲻˳õķ֣ΪǷ˸һʶġ
С׭塣һƣ轥ߡ
С׭ҲʶﾭģңʼʣǮ
ţ꣬ɶƭӣ
أֻҪǻϵֶϲϣǸ°ɣīû£͵ûôУ
轥ųһ㲻Ϊ顣
޵ϣԼɣҪͰָָߵľϻӵ
ܾûôĹˣڹＴп£ҲҲ̸ˡ
ǸЦ̫Ǹǵü˳ۣұ֤ڳЩʷָˡ
ϯһľϻӹÿϻﶼһ̬ӡ轥ֿʼͷˡ
ԹԵŲ裬һϾҲơ
ã˵ġ
轥һӡһžһֽ½ǡ
ʵ֮ʵճ԰گ⡣
ڶö漴½ǡ
ʵбĸֺȻֽϣԲͣʹͣǺʡ
轥̧ۿһ۳ִǲ漴˵öӡֽϽǡ
֮ʶӡʥּ
ȫ֮󣬷ֻϽǿţƺЩԳơ
Ǻһһ
һֽ˸֣öӡ£ȫǴʵ۵ӡ
ǰ޹ˣߡ
轥ֽţƻˣȻΪұղأ˷ǲС
ʵ˫һֱעֻЩС¡
ǰ̫ȟRôԴֶţһְ嶼Сġ
ֻȴȟR꣬ȴǾγ֮ģԼôûôأ
ҡҡͷΪԼȻ뷨еûڡ
ϣ³ˣȥЪϢ˹轥üЦֽ²С˺ơ
ݶõĹڶһ磬ʥּʥּگԻͷѸ£ݱĽūѱ۱˹šʡ
غ񡢰ͰֱΪܶ˹ܶ
֮£ʥּвδἰд㡣
轥Դ˻Ȼ޾ôọ̃˯Ⱦˣһ˯˯˵ڶ硣
ԼͷϹְû£ǼϴҲ״
໡轥˸Ƿ˷š
סķǽūӢøľոۡĻУԺﻹһ˶ĻҶҡڣ
үˣǲܼҵĹܼҶˣ


440 ǹ
ϲƻˣϹʮӲ˵˴˷ʵͳ˧轥
轥ߺ߳ŭĲϲһڼūǾ¥ˡ
¥ϰ屾Ҳк̨ģɲ¥ϰĺ̨ǲܼҵĺ̨Ѿ̨¥ϰͨ졢ɶĲϲĶ֡
ֻùԹԵòϲļū¥Ѱɰ˾¥˸׶죬ƵСַʣûѰһӡ
ʮӾôˣϲҲûа֤֤˾¥ɵģһͬţҲ̫
οһֱƤӵ£ϲҲֻܹԼ
ҴҵʮҲС˼߻ǵ취ǣߣȻԺܼ͢ҿɾΣඡ
֪͢Ⱥ󳼵ģЩ󳼱ĲУթǿʮֶС
¸˴ĳܰƽҲãǣ̽ĳ˵˲㣬ڸֽġ
еǳͰİ塣
ⲻһϲھ¥˰䣬Ⱥǰ
԰ڣֱӰƱ䣬û¾ƱĪķߡ
ϲھ¥ҵȣܼҶӢˣϢǴȻ˯
ϲǴˣǱ˵£ȴǷ
ھ¥תתͣһʱûӾ޴ķָ
үǰˣһĽͨ
֪ˣȥɣϲԸһһɫϱָ˴ݣ̳޳ĵС
үæ֮лĳıǸĻᣬңүϲЦ⣬Ծİλ˳
ţȷʵңֻٿɲΪǸģó轥Ŷȶ
ѰϷʢľϯһ˯磬轥е
Ҳֱӱ㿪ʼ
ǣǱ˵Ĵ˴˲С˹ϲϲү鲻δΪϴε¹˵ˡ
ڣ⻹ǻˣ˵ɣöӻ¸٣轥򵥵ĵ¶ӱ㿪żɽ
ûϻͷĿʮȷҪǮ
ǵ˳׿ϣ򵥵㣬ֱ㡣
ղܵҲʲôΪӣߵڣ轥һ㲻о˼
ϲԴֱˡ
üַʽ޵ıԼ⣬轥λȨأ߱ضжţôȥⳡף轥Ϊѡ
ǣϷղʲô
ͷѽٵ˼ûڹ⣬ԣǮ轥ʮָɴ࣬ϲ͵Լ˼
ΪƣȻ治˼ңǻº̽ƴɱһ˱Ȳ
ڣǹбˡ
үܱڹڵ⣬ԸʮТԺÿ꣬˶ıл֮⣡ϲԴֻƬ̣һóԼļ롣
Ѷ֮ˣǴĹү㶼ܻ߱ˡ
ϲ֮Ҳܼһʮֵã׼ӪҵͱӪҵһ֮ǧ
ǰͬˣŹүͷڹӪҵʡȥٸĲҪ鷳
ʮÿТһ˵νߡ
ϲǵⰲĵϸģһǰǸ仧Ȼɻڴ˵˶Щë
Ӳҧסţ޼
ʮ㵱ǽл𣿡轥һĲмҲòá
գ˳ʮÿТŶ˼ҵǳʮѾǼޣٶ࣬Ҳòˡ
ϲֻС۾Ķ轥²ΪһߵļӼۣһ߿ࡣ
ݱٲܼҽɶиһʮңֹɶǴϷ̺Ҳָܼʹ˿İɣ
гʣ򡭡
ҲǼҵǳܺ𣿡
轥ƽÿ˵һ䣬ϲɫѿһ㣬ϲҪˡ
ԩүϷҲЩӪĴңⲻӶǿǮġϲæ͡
ͬʱҲǾ֣һʱ䣬˾Ͳϵס
Ҳ̫˼ˣ̸ĲһµǱ֪ԼƣʧȻıˡ
ϻ˵ڣñļ
Ϊٲ֪㱳ɵ֮£ūӺŲűٴɶӣ


441 ̻ܣ
ţţ
ʲôˣ轥ɫ֪ˡ
ĺ޲ĴⲻǮ
ޣ´̫ƽɣ
Ͳôͽūɱȥ󷢺ƣ
ͷӻĺܣ
үɲҽΪˣһֱر֣֮¡
Ȼү˿ڣҹˣҲȻùүʧһԸһ
ϲ˲ͷ亹оǰ˵Ĳ򵥣һ͵Щ¾ȻǱ˲˳
⹫үӣǰū֮²ʮ⣬ӣֻԴ˶Ҫӡ
ǻ̫⣬ֻҪǮܽ⣬㲻ʲô⡣
ɴһҧһĳ룬һǼҴҵҲҪۺü죬ǿǲܼϰٸӡǧԱһë
ֻҪܱڹڵ⣬ϲа֮ڰë
ɶŲˣأϷﺼݣ˿ڶҪɶ
ƾϸҵа׬ӣܼңעҪΪԺյϲȻղűŵòᣬȻԺ
Ҳ̫ƲԼ˰ɣһӶ٣֪ģɽЩ³ӦŰɣ
꣬Ҫȱ̫轥øī
ʮٶˣȻҪʱתүĪҪΪѲˣ򣬲ֻá
뵱һ˴ض˱Գūţͷ¶Ƥˣݼҵ
ǰˣһǰǸСӣһſھӺ
ؼ˼ûаְ취
ʮĵߣﲻסţĲΪⲻˣ
ڣҲˣ˾ǨʡǨ߸ɴȥĺѡ
ȡһ£Ͼʹˣ硣
ϲоԼĶڵѪǻ۰
īǲгأּۻۣ
ǲţӵȥӵȥȻ˽Ǯ
ͼͼɭƣ練ƣԣ
ѾǱٸ⿪ˣʮϢʱ俼ǣ轥һ
Ҳã̸ҲգĪ˵ǳʡʰ㣬ܵΣ
оԼѾ㹻ˣǸһǰ轥ֱӱȥӳˣҵ׶ж٣ж٣
ʮϢʱ䣬轥ܼʱ䣬ϹԹԽǮϲҲˡ
ЦΪǮپͻȥ·
̻ߣɶĿݹô㣿
ڳʺСҲȻѲˣʻ˵һ϶ѣѼ̽ܳļҡ
֣֥ǱСֻҪⲻ
ҶѣԼɶ¸ɲֻ΢鷳һ㡣
񲻸ңԸүıģϲĬƬ̣ھЭ
µҲ֪ΪĹүţȻҹȻߵز
˼ԭбļҵס
ңɲЩṫүԼյģӼһǻӻҲòꡣ
޷ǳԺöȣӶൽһ̶ȣֻǱһֶѡ
ȻǱָʹṫү֮ˡ
˻ϲԼ֮£ıҲ֪ˣ
񻰣ǱΪܼӦøл٣Ժط⣬ǰ֮±ٿɸǲ׷
˵װףūѾˣʶʱ㽻˰ʵʵ˰һҲ࣬һҲ١
ǲʵﻹɼ˵Ĺߺߣ762ӵˣ
ǣүѵǣлүԺ󶨵ѭɷЧ͢Ч£ϲסоʹüӭϵ
Ǵ⣬ôϲȻ롣
ȻҲݣձһˣֱ̫ˡ
Ĳ˵ūϹúҪȥƳʿ϶ס
أˣܼǱ߱ͱ֣ѹեĴ֣Ͷ͢
ȻֻϣֻҪı֣ҾԲŹ
ǱߵĺˣʱͺԼȥӻȥ˾ͻزˡ
ǴѽϲвϵİοԼ
ãٻЩҪæؼ轥ߣһҲ뿴ϲǿ
үߡϲ˻æӲͷĺˮ
Ŷˣˣʱ䣬Ҫ


442 ɣ
ļʱ䣬轥Ƶùغ鶫ʡ
Ա߾зֱغԭеĽ˾Ϊʡפӡ
ʡڣĴܵĽūɢ轥ָʾɱɱôֵĴ֣һ˿ͷΪĿꡣ
غɲ̵ܽˡѰಿ񿪿ѻĵء
ټĶ˵˵ģκνٶܸɵˣķغ־ǲסü
ʡԼһʮ˹Լʮ򣬶սǰԼʮ
ɱ¾ɢڽݳܱߵˣϲ֪ٵĴҲ
ⳡսʹı塣
Ϊһͳ˧Ȼˣ̫ˣɶսݣĴٷϴˣҪѻġ
ĸֲ֣
˹Ųԭͬʡط֣Ӫõ׿츣ɼױ˵ĸ
轥ֻ˼Ƭ̣㶨˶պķչơ
񣬷˵ⶼ⣬ûУ˶ࡣ
ؼ沢Ѿ񻯵£ڶʧȥصũǿӵأȻҲ췴
ֻܻȥӳ͢ЩŴضĴڡ
պ󣬽˷غĺ֮Ǻ轥
˿Ѿָ֢Ҳʱõ˿ƣ˶Ϊ˱ܣȻװء
һ·ź򣬳ȴȼ֪⣬ǳȴ轥⣬˭Ҳý
¶ʮգפأ˹ʡܶͰѵȺʱ
һѰٺóס轥ƵùͰֿʼһֵ⡣
ʦˣŲϾˣʱ˰˹³زҲ
轥ʾĽūĴӴܵͬʱͰҲһֱûš
Լʿǲ࣬ıһѾѵĴƵùȴӦݣһֱע˹Ųԭľơ
ͰȻ轥ѡˣƵùȻǲֱӷֲͰǧ߾
ʧȥūӵ˹ŲԭһɢɳͰһʱ䣬൱ڶʡ֮һԭ
ţɵĲٹȻûпˣǲİηӦ轥İͰļ
Ȼԭ˷ţãⶫ˭Ӷأ
ٺ٣ŲηӦûйˣܶ˺üż
Ͱ轥Ķ־
ǰ߲죬ĴǿУΪ˲ˣͰòС΢
أǺųƻƽİκվͰȻҸа塣
ǸǶͶľ裬Ͼǰ˭˭ģðͰʮֵԺ
Ŷ޳඼˵ɶ飿ǿǴ𣿡轥ȻµĿƵù
ǰЩʱմ뽨ūս˹߾ƿɿأһֱδ߶šƵù漴ȡŵݸ轥
轥˺Ц޳಻ڼ˹дĲԼ⹥˹ŲԭԿսȡ
˹űóҲмڴڣ޳Ҳһ⡣
˵ģ˹Ųԭǻƽĵֻ̣ĹԼռ
ôЦţƹڵؾġ
ڵһԭ򣬻Ϊ򲻹Գѿ֮ˡ
ţƺ߷е㳤ѽ轥һƵĴԵͼü
ӱϣֹղԭ߾ɵʼŹӡغӰѴʵʿָ
һ·ϣĬز򶫴˸һֱĽݽ
ӶԹݡԶɽأ硣
Ĭؼ˽ȥֻƿ
Ļ߾ȫˣֹߣжߡ
ҪǴĴǳѽ
ǲ£ǴǸովսֶҪʱ
ǸǩԼ֮Ӧûһκƽڡ
ֻƽڵж೤轥ö֪˹˵ԣһϺ£ĲһʱٳֳԲ
ʱƱ߾ֲðˡ
Ͼ˹ŲԭİֿǺ͵ģѩ֣˹˵ʳﴢ֧Ź
ֻǣٲ䣬ȻҲš
轥һСĿ꣬һ֮һ췢ǹҪȫ̭췢ǹҪƹȫ
ɣɣ


443 Խһ壬û˰
߳ǲͽڰɵذɣ轥ָָͼϱȥĿ߱˵
ߺĬزĵ̱汻ΧɲɵʣĲرϸ
һӵĻƿɵǡþ⻨ƿĲ
ʱգǳؽãפظһȻǼõġ
˵ģ˵Űûκ顣
ͲὨǣ˹ǴԭεģסҲĴ©˹Ŵʣ˵Ľ˵ĴǼٵġ
һǾȻ⻹ɶ˵ģ˵ıǡ
ˣｨǷЩƵùΪȹ˵İŰͬվڴϡ
ѾԼߺĬȼ˶ѳǽ˼ҲϣǷЩ̫̫۸ˡ̫Ҫˡ
Ƶùû˵ֻ̧üһ轥
¿ǲǽѽ
Ľڰ죬Ǵź͵ֱܶ
ǴͿ鵹ûʲôϾʹģҲںֻǳ͢ĳָˡ
һ۾һüëһӸ̣Ҫ¶ˡ
̵̫ˣⳡƵùΪ͢ͱµǡ
Ǻòھٴα̮Ͼ水նʦ˶ľƶ㣬͢
Ǹص⣬Ȼ˰Ѳ֪Ķȸһսʿ˸
ˮнѣеʿ۰Ͱ͵ĵջʤĹʵʱ˵͢ûǮ͸ûˣʮ򽾱˭ܵѹס
ҲʦУϾͳ˧ھеܵУֻҪڱ߹أһж⡣
ǻƵù֪ǲܵ⣬̫ˡ
ĵǸزٳŴĲȳҲ磬пֳ۶ӡ
ǽҲǸӣֻԼ̸ӶѣǴ˵㣬£
ͣǴڿҲǣٱȻ˫޳ɡ
ϻմȾ˳ǵĳëɶ¶ҪȿǴ壬˵˾ӡ
ǣëߵĴ壬ֻ֮г棬ӵܳưͿ
һ񲿵ĹԱĪ񲿾൱ں⽻ǵĴ·룬ַĽʮٱ֮
ⲻ
ӣʵԽһ壬û˰
⡭ƵùԶԣȹܽǣ
ԭľϡȱȫڣܽǴ
ֻǾôе㲻صѡ
ͷô죬ܣ⽨ǵ¶Ͱˣ蹤ʡǮһһܶҪ
轥ڽĬϷǰܱܵ
һʱûӦ
еƣܱŸ˲һ꣬ʦһ仰Ϊ㱻űǱ˰˱ߡ
˵ܱҲȹʡܶɴѹûְƣңйڻˬ
ŶְʶӦ
һ࣬óĽίٻصǣճ͢ʹ;ͻ⸱ܶԱܱбͷ
轥οʹЦ˻
ʦ˻ˣȻƭʹͶȻֻǮ˵Լľλҫѽ
ˣɭˡ£ͻȻһʿ˸߲ҵĳڳȴֱ¡
ˣûڸ𣿹ȥͰ˲㲻ˣʿӳ༪ҲֻɽĴʡ
Ӵϲùˣ԰ϰͣҪϲˡ轥һûϾ˭û¡
ԼӣڸڸԼ忪ᣬҲԥ·
ˣǰǰҵȮٺ١Ͱ΢Щ˼ȴ⣬İñ
Ȯʵ£˹˲Ƿǿضٲ˹İæӹΪͥһԱҳϵĻ顣
Ҵΰ£˷ܣ轥ĺߡ
꣬ܲеϢŰһ˷ܻԴɬӣΪȢһ㡣
ٺ٣ֻȹŰһûò˼ʮ档
ã¶Ҳ̸ĲˣƵûţ߰ɣȥ򣡡
˴·Űڵһ̤ĳߣаִ·ӡ


444 ɹ
һ޼ʵ˹ŴԭϣԲҰãã紵ݵͼţ㾲
ʫ䣬Ƶɵ棬紵ݵزܼţͷвأ
˹Ųԭ̬ʮȻվĶˣţƥΪûΪûвԭ̡ð֣Ȼѡʹ£
ѡĶһ㶼ıȽϰݣţƥȻʹʹʵãȺȴӴ
ԭΨһѱĶ⶯ǲԭϰڣжʡ
Ǳǲԭǣ
ԭȺȺӲԣÿȺһֻͷָӡ
ڷѩӵҹ͵˯֮ڲԭǵİҹ񻶲Ÿոտʼ
ͷǸָӣͷ֮ʮֻ׳˶ĹǸȺı߰Χ;䡣
񰲷ţȦΧʮָߣ׳˶Ĳԭֻ߸Ծ𣬱ͻȺͷһ£Ⱥجοʼ
һӵʮƥǵȺȥһҪԵʮֻ򣬵ʵȴˡ
һȺϮȺҪҧһֻϣ߸ࡣ
ԭ֮ȺҧרҧӣܿˣҲʧѪȥϿֻǶýӲʬ塣
ⷭԽȦդҲһѹأԼ˵һֻЩˡ
ԭҧشȥѰµ
ÿÿ궼Ⱥ͵ϮȺֲֹ˵ѣȺ
һ޼ʵ˹Ųԭϣ꣬еĶﶼŬĻţΪˣ伫
˹Ӧ˶ԸԭǵĲ˹ǰĶڹ۲졢侲¸η۲ӡ
ԭѡȮּͲηҰΪΨһı׼˹ǲԭΨһĸҵսȺȮ
Σյǣ˹ᷢκεԤҧ˵ĹУ͵˹Űÿ׳ơ
ֻҪһ£˹ԥκζˣ
峤ˣɭˣֻӣ㿴ͰһūģСĵһֻСҫ
ɭǺģոӲͣ⡢ţ⻹ѡͰӹСӸ˵ĲС
Сӷŵɭߣһ߸ɭͷһûӿҫ
ɭȮβ˻ӦȻһŶƤһŵС̣ͬʱĶ£̧ͷ˰Ͱ󷽡
ϰͣҵĸɭ񣿡轥ߵͰҪȥİͰļ
ſڵϵĸɭ漴ƺڿʲô
ɭ񣬶£ԼˣͰ˲ûظ轥ȰŶԸɭ
⹷Ҳϱҡһβſ£ҪһİǰǵѣҪľҳ˵ʹ
ѽˣǰҵĹȹͰ漴轥ǰһ
ҲǸѩӵҹ߲䱻Ϯͼǵţ򣬰Ͱټٵַ
κθԶǼͻͰ߼ūȫɱԼҲ˰Χ
ǧһ̣֮ɭֻȮںҹͻհͰһӲҧһӺ󷽲ȥ
ʧȥ顢ˣɭһ쭣һȮ֮ҧˡҧһˣ˵ѪеİͰ
Ӵˣɭ˰Ͱļˣһֱ׷ͰǨߡ
ĺù轥С˵˾䣬ǰһ»Ƿͷ
˹˹ȮͬȮҪְǿȺֹ߶еȣβܵɨá
˹ĸߴͣϲƫ䣬ҲȮ˷ܵβɨأҡһʾʺ
ҲҪѧϰκεʹѵԺִҲģʳԣǸϲ˿ͷı
ǲԼͶŵʳǹȺʱ򣬱״̬бʨһ͡ӥһĿ
ԭ뿪Ȯȴ벻˹ᣬ˹ᱻΪļ˶ԴҲԭΨһһֵֿļ
ֱ죬Ҫӽ񣬶ҪھԶĵطУֱ˺סɹ֮󷽸˿ɼһߡ
ˣҵĹֻʹһֻɣǿһԺһѺ֡Ͱ˵ϡ
轥дͰһֱӦѰ𣬶ЩӶ˵õ
ǲԭ˵Σ˹ֻԼҵĹ͸׽ˡ


445 ٶඥñ
𣿡轥ϷʵĿһ۰Ͱ
ͰֶڵϣԲ̵ĹŲλá
ǰߵĶˣҪȫߣҲã˿ɡͰһ㶼ûԥóλ轥ѡ
轥ڹĹ£Ȯ˹飬ҲϼԭϵĵȺ򣬸СQʮס
ǣδ
һˣԼҲδѰһ顣
ǽ졭
ֻǰаëİɣ轥Ҳ飬ָűֻǺСӵ
ѾûмˣرеСӦѾʼѽѧ˰ɡ
С͵͸ӵɣҲǸССĶһ顣
ˣֻģֻЩС㿴Ӷ۸һֻɡͰѹ˿
ˡ轥δӰͰĽ顣
ʮǰܾ䣬ֻԼ
ֺηбٱӻ˭˸۸Ū
մˣֻĸߵ˹Ȯֻʮձɽʳ⡣ͰӰһԣ轥ѡеֻȳ̡
˸ȡְɣǲԭ˶Ĺȡ͵֡Ͱֽ
ţǸ⡭轥˳˼
ͽֻɣƬ̺轥ԡ
㲻𣬱پͽֻպٿɾԡ
ӰͰʴ轥ȥҳྣߵūķ²Ӫȴͣ½
ɽºһսū͢ȴߣֻūұ²Ķˣϴһںװʮ
⻹ҵŮǣŮ̫鷳ˣǴѾǰȥҰƤ
Ӫڵȴֵصʿ⣬ϢʳΨһĽū²ɹ̫
ǵģЩūѾڻ̫ɹա
ԪԺܸɣ֤ÿū²ţͬʱֽǻš
һֻһˮͷ²Ǹ۷ûһ·
շޡµĶҲĽ䡣
һ˾Ͷռһ
򣬱ѽɻǵñ٣轥ߵսĵ
Ťͷֻǿһ۱㲻
ǰȻҪƿڴ̫ˣĸûȥͽ͵ù
ǰˣ壬Ȼˡ
ܿܶѣֻܸʹģɼ
Ȼ˯롣轥򾹸ҲԹԵ˵š
ܱߵʿʦǰʻæ轥߽ŵӣ轥ôڶԳ˶Ϸ
˵ǽ²Сʵ۵÷ˣ
ţԼñӣζǲǺѽ
Ŷû̫Ժְñӻ˻ȥֵֻ֮以ñӣѵŮӵϰ𣿡
ɶŶհવ轥֪ˡ
轥ڽū˵ϺޣΪûϮ
Ⲣ轥ὨūΪЩֻṥɱӵҰˣǧܵԭϳԲݡ
ȵ죬ԼҺԺѼ³ɶ˵СϱȻһһιѡ
Ǹֻ¿ˮͿֵɵӣһڡ
αܵطԲݣ
صļƺЩʶԿѾڻŭˣû
ѽϲ֮ȻŮӶϲñӣٱ㼸ʮ
ò˵ǴӹǲȻҴ˾ٶе
ٶඥñѽÿһܴһ꣬ôϲɣ
ͦȵģ˵ǰɣٵǿж̣
ˣߣΪҲŹ⹷ŭֵڳŭ۳ɤӺ
Ȼ³ȻҲû뵽Ȼңʵܡ
ֽűӣ˺޿κΡ
ţɣҲֻŭ
ŶǸ㣬ǸŮǽжݭɣƺʮ꣬Ҳˮ顣
ǡһ˾ʿŮ㽫Ůʹ͸λɱʮ˸ӵʿ
ɶ㲻лңϾ㻹ҲɶӢϧ
ֻ޻˾ʿն
˭Ӷûã
Ҫɱ㣡ɱɱۡ沿ŤѪ˹ȥ
Ҵΰ£ôסѽ˵ûûûãˣҽ٣ɱ˹ˣ


446 ķ
轥̼Ѫԣ轥پģһ۲ԭϦЩȻ
ˣСʵҲʧٲ
ֻмٵļ֪飬ʵʲôʧ٣ֻ轥ɱͯĶˡ
ĬԪΪ֮Ӵʱ˳εۣ޴
̫ƽ˰һֻȶһ³ձȺһ籩
ֺڴˣ轥Ǻ
֪ԼһͣԺʷǺǻ֮ˡ
κһѪԵԽȻۿԼͬ¾
ȥɣһŰ߻شͷӵԸˣ轥
ү㡣ţ鳲֪ԼүΪһ˵ģСĵ
ţھеλú⣬սʱ轥ӳԼҶɽǧٻ
жԺ轥ϵļҶ£ͬʱǳ׷Ӿ
⳼ʱţ鳺轥ˣ˽ԾԼҶ¡
Ҷ˴ӾʵǴһݶˡ
ĸ轥˼ڵ
ţ鳣
үյļҶ˹ֵܣţѵ
ŶүˣǶԶ˫̥Ƕ˹ɡ轥һԴ
ǰڶˣ轥ڰͰдţѾˡ
Ƭֵܸ֮ţǰ˲һģһľţ鳻
˺ãү˹ڵأϴӲĴ˵
һ¶ֵܹʵ̹Ͱ֪轥ֵļҶϻˣһֱҲö˸ɻʳ
ôԭһֱǵţʹһܵȴһֱЩ֪롣
ŰͰһ£ǸԼӵݣ֪ԼǴ¹
ǻ֪ģ˹ŲԭಿĴڣͰż̽ѰʱҲʱʱʾ轥ľ
Ͱ߲죬һ춼˵˶پԼӷµһһʱ
ԼӲͨ˹ڼ˻סӪʿǴˣ˾֪ԡ
϶轥ʾ˳һģһ轥ٸͷۡ
شˣϴϴͷ
ţ˶˰ɡ轥׳˶ļͷΡ
ˣлүʩȣֵܶԺүţ϶Ի
ʲôţţģүõүүǰ˱ĸ֡ţ鳵һƺ԰Լĵλ
һҶ
ţ£ԺҲڣǶǲŶˣ˭轥ͻȻ
˹ᣬ²һ۾δҲǲޣ轥Щ
ūѳ轥˽ǹƼǰźӣ˼͢£һ̸ϸɽء
˶ᣬǰǶ빷˯һ𡣡漴
ҼǰӾֻ߰Ͱ˸̬Ȼʮֻֻ˹ֻ
ǵ˵ˣ鳣Сӽڻӡ
ȥɣҪȥϡ轥˵ȥ
轥ߣţ鳱Ķֵܵļʼѵ̡
ӣмþòãվʹˡ鳱Ͼ轥ϴһ࣬ҲЩԦµŵ
AKMõ֣ǸĴɳǻӣﾡãҲǲûһ
лţ硣ŸհݼӣдұͣϲԽ
ߣţҴ˼ʶʶ

ϣȵҲȥ͸͸Сѽ轥׼ʣ
ȻزĴܱ߽ǴڵһСͽóһٲڡ
޸ղźһ¹е̫ǼǲϲʿǵĸԾɲȱ
轥СԽԽûûСˡ
ԭΪ·ѽ¶Ҳûãѽܷ٣ٻһǧɣȺͷǳƨˡ
轥Լ˸ӣΪҲû뵽ӵȻô
òͷ߾ֱӽū壬ȺĲҲ֪׹Ĳںѽ
Ƿ޶ȻҪĸʿǷŸҡҡͷ
µΪȻζо̵Ŀ࣬ⳡսǽʿģҲмҪʿġ
ŪӣǱҪҲ֡ϲϱˣ轥գڵ


447 Ĳ
Ŷкߣ轥˵ϱ˷ܡ
Ͼ۸ӣѳ͢Ĵǰһ飬Ҳֲһ
ϣƺû׳ղԵĺ䡣轥΢ҡҡͷ̾˿
ΪǮǴѽ
轥ӣĴβð֮ŪģĴβɱѪȷ绻ģ
ڳ͢ЩүԼͿΪû취˭֪ôġ
ģ׼ôأ졣
ڹʹȨ󣬱û취һһεĴѹЩë
ǱˣֻһսŶиꡯĴ塣
ĸûһƱĵӹʾɣĸûо޼ֵТָ͢ǵнٺ
Ⱥܾһһεʧܣûϵģǲһս
轥УˣӭֻʮֻţڳŻ˵Ժأ
ȺϼһһֱΨΨŵŵ
ǰɣԣ㱳ϣ
䣿Ҳ֣Ҳұ˭֣ʲôԣòʡ
۴һֱȱӣȱرУûţ轥ûֱӻشֱ˵Ѵš
Ǻƻֱ϶óһֱ˳ȷе˵һֱǴͷڲġ
κʹɡΪ˿񡢲Ҷɺսţ
οƥֽν׵һа裬ɺĻֻսţ
սţǵ͸ֵĶ˿񡢲ҶʹͬЩֻлУҶƷ߸ͬһġ
Ҳˣĸ⣬ӻû
ֱһǿǸӣôں俪˻ĵĹŲŤתóơ
κɡ֮䣬жֻǹٷģҲ˵֮͢óס
Ϊɶɴһɽأ
ܼ򵥣ҲѽӶûˡ
ôˣȻκʹôţƣΪɶ͢Ķ죿ǮأǮȥˣ
轥Ȼ֪ٳӦҲ֪Ψ֪
轥ų̰ټ㵽ӣƳ֪һŴ򲹶·ϳܵŹǶôǮ
žԼ
Ҳֹڴˣ˼άģʽ˳
ͱˣϽ˵˵轥ֿʼڣװףƣӣòߴ١
ݳƣ㳼ҳЩ۴ڰĴ轥ſʾ⡣

ٲ£轥ҡҡͷЦɴ壡
ǧֱţǧѾǼ˰ɣϾ轥ɱ̰ɱ̲Ÿôࡣ
Բԣ轥˵껹ظһ顣
ô̳һϷأԹϷǸѫһ߼沢أ⣬˳ɸ˽жٲƸ
١ôܣ񴥵һ㣬ʵôˣôֻǵһ
ڲޣ취ˡƤӶˡ
ôôӣİôǮΪɶıΪ轥ٸ伢
ƶ
ѫϷ̡轥Ȼûлشɣ¶ŻЦԼһƵ
ߣĲˣ轥ѱȡ
һˣ̶Ҵһֱֻ̼֣ǡǲ̫ͬݵѫǰǮ
֪ѫĶࡣ
ֻʻϣĺǮһԸ֮ʱóɷԼȥȡ轥һҾƵ
Ųûϵʵ˵һУбͲ£뷨ܼ򵥣ǰɣȥǡ
ȰӶѵǬ幬ǰʱݲ㲻ˡ
޻ȥ飬ЪϢȥɣЩۡ轥һķңŶͷ
ôǮô֪
ͬݵЩУܿеʱ֪ģܿǿţȻˣŮȥˣ
ʲôЦǴӡ
κͬٶ꣬ӦҲЩҲģ϶Ϊ쳯Ѫ¹͵ġ
вܹ֣
ŴѫΪ̶ȥҴ½ɽĹļҲ
ǡоʮΪѣһϣ轥ƭġ
轥Ҳԣ˸˳˴ʣȴ΢΢Ц
֪ͬġ


448 ־
ھ˹Ƽڶһ̿
ڼ仹һС־磬Ͱ귽СŮ񣬱С̿޵ϡﻩ˵ʲôҲ轥ߡ
轥ЦãֲԹŻСֻôӽָͶ͡
ǲʹҲ˳Сﻹǲϡ󷴶һŽAKMӵֵĻġ
Ӧʱ䣬ӭʱԼ̽ڸ㶨СѾͷ
ڳءв˱ҽϴүһֱеĲ죬轥ɴͷɹ̫ҲԸȥ
֮ȣϼֱ̫ˣ£ûмĪ˵̥ľУϾǳ밼͹ƽĵӲӲ
Ƕ˵ǵϳڸ;Ѳ˸ϵʱͷܸɢ˼ܡ
ʱҲܲˡ
صϢѾȥʮգӺͽ̽˳͢ʵ򣬳ɴһ轥Ҫһƥ
Կƶһ·ɺӡݡԶ˼ո·ڰ³ִɽء
Ƶùһɽزãȫ֪˲ǻ衣
ڵİյ֪¿Ӹ˲ʴӭǵı¡
ūԺҲǣǸˣͬʱҲ뿴ɶ
һŸͷʱٰնӯεҲüգʮء
轥ҲһոµĴɫۡ
ôǻؼﵱţֻڳ͢мȴʱŻСĴһΡ
轥ͬһֻף˷ףƱףеĸɾ·
ȡޣ£ҲʣؼǺ˧硣
ȥȥҴҪ轥ŭϲЦյı˷ܵİǻ߰
ƵùѰԼܶɨĸɸɾӶµġ
ҲǿϣڳʥܶʱĴѰںڵľƲˡ
ְߵ£꣡һţʿǰ
ƽư䵹ˣҲˣ䶼ɣھӪôãҲ飬λϵ
оһգɰѳۻˡ
һ佫ǰΣ佫ǵһμǵһθʵһš
һ֣ʱŤŤɬδĹŮֻǷҲǣҲþ
轥Ų෱Ƚڣû¿ӣһȶһգɶ
λҲнǱ߳Աģǲ⣬˵Ѿϰˡ
˻佫ǲڸҶӣǶһ죬һʱ֮侹ϽǾ׽
ϣ˷쿪ʤūΪ֮Ϊҳδ֮ʢԳɽȫ彫ʿһף念Ҳף̩񰲣
Ƶùһں˵ĺò轥̧üһˣɲЩʶϻģȻҳڵѧõġ
Ĳѽ轥߳Ա߸Լһơ
ʿǵĹͣǱôҵҲðհҵ޸ӦþλŹһ
˿ߣԼǰȻƶûУһʱЩɡ
ϣþƣǺȲɡ轥ٺһЦѲƸԼ̵߲߲һѣֱѳĺӶˡ
ཫ˵ʦѽǵó裬Ҳűѽ
˺ӣƵùסˣнǶ轥֪֮ûڣĻ˴
䣬޸ˣ޺һѣһѡִžѣԿ
ҵ죬ڸҶʦ־ƺȣǻʵѽ⻹Ǳ
ɽصĴϴֲνԾѶˣʵⳡǰδ
аϣҪǾҪҪǴʢҪȣΪ壬Ϊ˴ĻҵǺȲɣѽ꣬˥ϡ
轥˵꣬ƵùľҲˡ
ģǿǻѽ˼ҶѾѵݸˣһֺη
㲻ͲɣĻѵˣ
ʦѽµиȰɣ㣬Լѽ
һʱЩΣ˿ǰһ裬ĵôãôȣ
ȴδƱǿԼһӵڻҵСӾȵģҲúҲΪãʲô˵ģ
޾ԲƣȸˡΪĶ˲롣
ǰһ佫ǳеЩʷԹ٣ǷŲ
ϵ佫Ǵ۵СһʱδӦ붽ʦʥ죬˭
ƹѲȲ趼ȱˣƵ佫Ծ治ɫĵ
ּ轥Ƶù˲ȾƣȴֹͣƵùһľɻ
䣬ư£β˵


449 Ϊ
ϿɻǵãӦΪǼ߾ʿ֤飿轥ͣƵù˵
ղֻǸƵùһ죬֪Ƶùըëˡ
ʵ۸ͷ֤飿ˣ¶ҪǴãƵ˵趼ó
佫ڴ͵λ£Ĺǿڹϻʧͳ֮£ԼԼ
ŶôûǵôӦ£һ޹
졭ǳӦģҲûѽôأ󻰶ȥˣˣ轥еץ
ôϿӾͲѽ˭ѧģ
ŶδӦ˻֮أҪԣ֪һ£ͻղѾ˺üװ£漴ַ¡
ϣܿӳѽǶѻųȥˣһ¡轥֪ܲǹġ
ǸղŲȾƣﲻˬڱѽ
ͷӻúܣ۶ôСǻʵأ
轥Դ˺ް취ֻÿ
˵ģţƴȥˣЩͷɶأ
ֻǶСڵŲ裬򻹴ŲҶ˵ɽصĲѺȣ޶Ҫˡ
Ҳûˣæʹһôϣ
㳼ˣЩͷòҵģ˷඼սˡãӣղѴˣ轥ü˵źû
ҲЩĴͷǰȺϴ֣
˺ˣ޴ӦˣƣλҲЩӪɣ˵̾˿ȥ
ȻǿЦ轥ҲǷ̾ΪЩսĽʿǡ
ֺ֤ηԼȻսʿĸͶ޷룬Ǹоھѽ
佫½뿪һֻʣ轥ͻƵù
ϻƣ㽻׶̫͢Щţ޷ȫʿǷ轥
ⲻٻһǧжٰɣ˷ʿǶ࣬ٲܺ˽ʿǵİƵùҲ֪ⳡսĴж󣬵ʦ˶˵ˣ
ϻ֪ǻнǧɴô󣬱ķѾ޴ϷҲҪľؽñҪӡ
Ҳ֪ι轥ζһ㣬ⶫһѽ
ĸԴ٣˰վô㣬ϱͬʱñڵشľˮ̣ôŹ֣
ǿԻһҲʿضʱڲ⣬⸧ϲѽƵùü
˵סϾ͢һǴûʿ˵ǶϣǿǺѽ
ٶȻڵĽ㣬Ҳ취ɽٻȥѫ֡轥һµ
սʿǧ࣬ԼҪһǧ˰Ĵĸ
ĴҪӣûȫ߾ƵʱøԪ贸һܡ
ȱѽϣ㲻ɾҪʧڽʿඣ
ʹѽҳѫͬݣѫ̸ڣǧ˿Ƶϵ㶯ⲻ˴ĵػ̫Σˣһ϶ȻϴӦġ
ƵùŻˣЩѫȻΪȴΪ˹̹ϵߴð˴̵Ķһȥˡ
ʵ۵ĻʺκŮ֮ĻһҵѪָ˵ⶼһӵ¶
һˣЩ
նʦ˵ӣ¶ûº͵Ĵʦܶùôѫ
ӦģĸѾ͸ˣȥ
ԣֻ֮ҪϿͷѪҲҪνѫ׼һ
缲˽²ֻ꣬ԭӣ
ũûеأⲻЦǸЦǾ͸㣡
Լսһ࣬ɲΪ˼İЩѪᱻϿ塢
Ǿ仰Խһ壬û˰¸񣬸ɲɴ·ǣıµĻܻڣ
ԣ֮Ƶù૵ظ轥ղ˵Ļ
ǰΪȣϷȴݰ̰ԽԽȥˣƵùݺݵظԼһơ
ִҪ£µ˹ˣƵùǰֻǸмм轥Σ֮ʱһѣֹһѻȥ
ƵùȴΪأΪȣΪ˴İȨΪУ
ǧӣ˾ǸһƻɽҲң
һ̻Ƶù׳ͬʱѪӿ
ɽĪҪˣҲһʱˣȥЪϢɣ


450 
³壬ˣƼȢɣլᡣ
һɽشӪ㿪ʼæسŵҪΪ߾ʿ֤飬ȫ߾˵Ǵ£ҫĴ£
ƵùΪܶţʱʱѵ轥δ¶档
ѽϣˣʿǶȼˣҲǶ¶轥Ѵ˻ʹķ̣Ѿǵڶθˣνһ졣
Ϊʿ飬浽ʱʲôҲû¡
ɳȴǸѼϼͷһأ֮ӪӪʿĳ쳹ɽء
ǧ򻽳ڱͷһոµۣͷƹڣ˴轥Ρ
̫ƺ״˷Ҳ轥ȥ˾ǣ轥Ļ˵ɤʺϸ
ʵΪˣʦʹ̫˾ǣȢ쵼Ӿʹ˶
Ǿ򻯵Ļ񣬱ҲԼ󣬶Ůڽ޼ҿɹĿŮӣɴ඼ѹ뷿˾Ӫһļ䷿С
ǰģ轥ͷһɹŸͷɽĽֵһȦڰҲǸ֪λס
¾Ͱ֣˸ɹһֱȥԶ
轥Ŵġ̶ӡŴӴӪһͷȥӪȻǲͨս룬ҴӪڻгڡ
˴Ӫ轥һ֣˴ͷɹٱ˳ĳ뷿Ƭ֮ɹٱԱŸԵϳ˷ᡣ
ӽһͷͷԼ˱һһߵģ¸ͷʧڣòߵѹ֮
ɹٳ轥δȥƬִ֮ӷ߳߳һŮӣŮҲһ£ֻȴſӡ
ƣȷ֮λ
¶ս֮ңÿʿܻŻԴ֮Ӫͷ֮һ
ͷսʱʮ˼ν׳δСִ֣ԾӻҪͷĸޡ
轥飬Ϊ˲ϻΪ飬Ӧºһƾɽǹ¶ĸ轥ڣȻΪʿǵǺġ
֮ڰ˵ЩЩɴĻʵ飬ʵһļ
ұ߾սɱǹֵܣ˭
𣡡̫ƺ׼Ƕѵ漴ŹѼɤӴ
վڴǰһԷʮһǸ񣬶ףʣףԸǳþðͷϡ
ǶλС䣬ܿŮӵԸһʱȻɴŮһƷˣʮ︳
£ھŮżߵƷ£ϵҫ
СϲΪķлٱ߾ںҲжϡﻩ
ƺ׸߳ݣ붴
Ӽ򣬵ȴ൱֮ߣôʵۡʦ֮͸ɹ⼸ɹǳƨģһɹҪõĴͷȥֶ
ƵùѳɣͷӪ磬Ӫڳºò֡
˸ջݻ·ûü֣ͬ㱻ļס
ʹǽ˾ʹģ֮ʹ轥һ
ԭصϢһ볯ã˲ըѣ̫ȟRǷң˾Ӿ۳¡
һֱãʵҲ֪õʧ֢֮ⲡǸ
ɹⷢźֻ˵أȴδصʲô̶ȣԼûگ
ȺǷֹˣеϢǰ׼£еЩĲ¶ûݱأ׼ʲô£
̫ȟR켱ˣɳȴԶֳɳ˼ܣһֱڷɢ
Ҳ˶ⳡҶڸļүûôҲֻǴʷʮֵѻ
麫͢˴£񲿱Ǵڷ˿ڣɺȴȴԡ
֮ĵҹǲٹԱϵĵ򼸺һҹ
ڸļλϼϨ˵ƣܵūͽò֡
һеһжӲڰе˫۾
ϲܺ轥ĹϵߵͦɳصһΪ˱ӷ硣
µϵȴĬˣֱߵСѲҹĲۣͷؤ
˫۾ͷ۲һУȻҪ̶Ȼ㱨Ϲ٣ϹдĿ
죡ĿĿ˽ʹĵ裬͵Ļ֮ϡ


451 ݻؾ
֮ڣͽĴΡ
ɽĴΡ
б̩ԺҸʷ½
Ƹ񷽡ƶСҸг桢̿ҸѡҸйΪӹ

´˲¡
֪ͬܡ
轥ϵֻݲݵĿһ顣
޹ֺôүӻûأȺ˾סˣǳļݱЩ󳼲ȥ̫ӱģܶ
ƣɽύѫ󣬶׵塣
ﵱ
ĪҪŭȻѾ֪˳ľٶǱ㲻ǻ£вܻţ̫ӵ²ʲôΣգҲûãؾϲߡ
轥ŭɫϽȰοôô׳嶯أ̫ˣֻǸż
߾ʮӸոӣӪҲ¸ɶëߣ
޻ȥҪȼһ򾡣һŭ
ܲɵ꣬Ƽȫѡֶ֧жԺ
ҪҡҪƹѽɲȺȥҶྣڹۡ
轥ĸ࣬һ޾ļݱȟRȻΪ̫ӣȴδٳʵ̫ࡣ
ҲǾ͸ΣˣпбģȻûеȨ¼ȨһЩǿأ
֮䣿
ôأ˭ܱ֤˶ǰٷְģЩһӦϡ׳н
ϢŭѽֻҪڣǾѳ͢ҲûѽھԵʵǰٶıҲͽ͡轥ֻüȰοͷĳ
̫ӻǶڳǰȫÿվ²ؼؼңҲһʱļ
ƸȫˮҲ轥ͦģϸϸһ֮⵫֮С
һǳİƼǵĦ˭ûƢأ
Щ˷ˮһ󲿷ֹͻǵϣϾ轥Щ˲Ըͳ˼ҵļҡ
Ҫǣ轥˰Ǿ˼ҵĸѽ
ΪɶЩһﲻӵȟRأ
͵óȟR⺢̫ˡ
λʮ꣬ڸ׸˼ʮ͢ԱɱһһǳĿ̱Ѷ¼ɡ
ʣĸ£ĸϲĻʵۣ
ȟRһģ̳ǳǻ
ȟRһǶ轥мӣȨǻˣʲô¶
ͲһˣȻСЩ̫Ӳܴ󣬶ĶЦӭˣĿеĺþ
ҪǣСѽÿƣ۸
֪ͨӪ죬һ̣Ҫٻؾһ̶轥
治ϣЩһȻ£Ȼ̵ģɽӪʣྩӪа˭ܱ֤Ѭأ
ȥţ轥Ҳԣֱӣʹ漴˳
ָʹˣ˵֪µϢٻĽҹع˸լܱ߽űµԼˡ
ֿҲ۽˶ңһ⣬ڵĵֱǰȥ֧Ԯȷָʹ˼˵ȫ
ĸ轥ߵ
ǸˣЩҲҶٵļˡ轥Ŀɫһ䡣
ҪǸô轥ǺΪˣ
ҹɫ轥֪һϣ˶Ҫ˯˾ˡ
ûжӦУڶһ磬轥žӪžǱȥ
Ϊ˸ʱ䣬еĽū²̫ҽԺͷ˺ǧӪ档
֮ʱŶķӲ棬ҲϲϾԼĿؿãδȫ̿
ܻżܼ򵥣óؾ
𿴹ĳܵĻʵʹڵҲͷ˾˾ʮͷͷĸ¾¶
¾ӵ֮ˣһӹɡ
ֻСС̫ࡢšн򣬶˲ѽϲڶеľԱˣ˭ˡ
һ¾治Ѫȷ磬νһһ
轥һĭĵ
Ÿ·ƨɶ첻Լˣͷһ۳˷ܼ㣬һ˿ƣɫֻǸѵ촽
ϣϱҪˣȿˮЪϢƬ̰ɣһһһкβԸʲôû
޲ʣļΨе˹ڲܰģ࣬·ɣϿϲ轥֪ŭܽǷմ
³ʮʱ̣ǵʤԼڳǰ
޾פǣѹеļߺ


ľǧָ


452 췴
³
£ҼҴ˵¾㱸ֻȵɥһ³ɾʹҵһͷҰ׵ū˵
֪ˣ֪Ҵˣ£Ȼְ֮ҴѡȾһɫۣڴ롣
ȾȻʮ꣬Ŀȴʮ䣬ôڵūֱӡ
ǣСһʵСĸˣūҲҶԣ˶׼Ŷȥ
ʮ꣬ںֻǸüͷһԪη̵ѧ
ʮ꣬ǹٻ˼ҵĺӣǸÿտ徭һеĶˡ
ǣʮ꣬ڻʼңթȨǿٳ졣
ڻʼҵѪȥʲôһԪη̣ȥΪƾٶȻվȨ塣
Ǹо˷ܺ޷󼰵ģֻһһλӣ
Ѿһ֮֮ϣȨʹ֪أ
һ֮֮ϲ֮֮ϣȾҪ֮ϵˡ
үū⼸һֱͻͻΪΪūȥܹ̫˵ȰΪ˵㱻Ⱦϡ
ס죡зִ磬ֻ辡ְرɣٸҺݹֱ꣡Ⱦŭ
Ⱦ˱ߣǿģȾóأ֮ʱܱٵĹ˰ġ
ҲΪˣ˼棬û
ǳˣ㱻Ұˡ
ūūֻūˣ¶࣬ūµĲϢͻȻΰү
֪Ȱ֮ڶȻ˸ԣ˵ٳ̬Чңλȵ۵ŹسҲ޵ıʾү
»˵ǰǺģһĸͨ
ųģȻ뿴Լү·̫ðˡ
ȥ뿴㣡ٸҶ˵һ䣬ɱ㣡Ⱦŭָ˵
ʲô㸸ǹҲ£ʼûгһϵūͶˡ
һжЩΪȾûаëǮϵ浽һֻҪҧסǳΪһԸҪ¡
Ѳɻɱ𣿸Ͳܡ
֤ȷ֤ıľٶδɱǰ޿֡
֪һ̫ȟRλ̱ҪӾǨȥȥңԶϷأԶ뿪ǡ
֪뿪ǣǧѡ
ûлʵ۵گҲ޷뿪Լķأֻʮһڷ֮ڣԣ
ֵð

ڳһլ
Ǳ߿ɶ׵ˣڴһߵ
˷ģѾ߷˾ӪһνһȷϢǱǧʿϹеӦֻҪӪ˻ʳǣ¿ڣһЩ˷ܡ
ţɴѽ⼸սͶ˶춯ˣûнҪ£Ҫȥ¸ϡԡ
¹ͨ
ţȥɣ߻ӻ֣˹ֶȥ
ߵߣ⣬Ժûһ˿硣
ѽѬģҲΪ˴İҵѽ
żҪ̾˿Ըһ˳ɣ
үү²ˣ߸תȥܼұŵ˽
˾ţǣϹܼҸʮ˴δ
үϢ޴󰭡
պȻһ⣬һըס
Ҫˣ
˵ʲôϢ׼ȷĿȻʧ˷ִ硣
֮ƶðգȫΪ֪֮ʵ˾֢
ټо̷紵ɹʮƣۣδܹﵹҲ֮С
ο֮ʱǡһλλԶֶ
ƵĶڶĳǷĲأȻǹˣڶǻҳٵ轥
Ҫһпʹõڳɥڹ֮ʱڳ֮ϵ轥Ŀ޷ȡƻ³ɴ
ֻҪڳ֮轥һоͻָ糣㶨ʧܣҲǶصǰһľ档
֮⳯ϻĳսһδɵĻëСָֻš
һСˡȫˡ
ǧȷˣǱ߸յõϢѾɽأȶһ񣡴ˣˣ

պ󣬵ʤ⡣
ϮϮǽϵԶԶڣ˲ûˡ
˴ӣ췴𣿡


453 ɱŹ
˴ӣ췴𣿡ڳ£ųǽϺ
ͷ¾Щ룬ͷֵصСһ£˵»ڹӣ²ǻ˰ɾȻð¡
໰ûðߵһС
Ǳ£Ǳ£쿪ţʱСҼȻǰıǰȱúڲģ˳
ϵĳſ֨죬Ҳ
νӪbeiǷû޺κ˲ǣ׹⣬ѴľӪν
֪Щ˺εȵİţѾıɵĴ󳼣ʣĳҲĻ֮Сְ漴űĽһѷĳ˳ǽ
ϵóǽŽ߲ɱĿںųսһȺԭؾˡ
٣ؾûκεķӵ˵ϡ
ԭڼ֮ӵľؾͷ²һ㱻ӳǽѺ
ɰţƻˣǳǷᶽɲ˭ܸɵģͣǱµţȻϲͷ
ֺӲν޸ǧץˣȫץگץŹߣɱŭĵ
оԵɷŭŲʹ֮ΪѪνŹȴͱӣ¶˭˭ŭ
ϣǶأֺֻһ۱¶Ϊѵĵ
ϾǴڵȼѹ˵Ĵÿʿɫ
Ƕϻ˵ݾвֳ˭
ץˣ޲Եڶ飬ɱ⣡ش󣬻ʵΣӣ
½ν޵˽ӡȫٸɽӪӪԭش̫ƺнӹӡ½
ɲ˭ܵģг˽ӡýҲҪһࡣ
ְֺӡ½˵һУһǧɽ۶ȥ
¸ջıһӺֻʣɽǧǧˡ
轥ȫ̲һԣȻóЩڽˣϾٸһٸҲıɱӡ
δЩʵᣬǸøǵɫˡ
䣬ȥʳǡлͣͷ轥
ɽǧҲϣ΢˼һֵ
ϣûҪɣвܹӦأ轥Цŵ
ķӣЩһӻУ۸˻ǺֵģôʦڵĴפʹϲҲÿ
ãҪԣߣ빬һȽ˳ǡ
轥ֻûͷǧʿʾϡ
ڳĴ£ǧǧȫװ˳ǡ
ɵʤŽȥֱ֣߰붫ֵóš
ݡ£ŵؽŵһ£ڻʹ˽ʮ꣬Ĵγǻʳ֡
ʱĳأûκ̣һһڴǰһŻ
Щʿλεսһ˻ǹ仹һδĶһӰѳŵؽŵĲ֪ԡ
򿪳ţԣʹļңǶȥˣʳ֮ھͶȻ˸ˡ
ţؽǾڴˣٶһ֡
漴ͷ轥߸һСAKMֻһŵĻǹʵǰʮ㡣
ţţţŴͳκĵһؿڳ˵Ĵ֮³ͨ衣
ɽǧٷ֮ʮʿûʹ˷ȫԸ˷ͷ
һǰǶ˳츮ܱԲСӡ
ֻһ࣬սǰɫĴ
ǵȥսƴɱʿȻ֪Ƿ˺£СһȻ塣
ʱ˿̾ǱǿЩ߸ϵĹٴүҲü׷ǶʦˣǱ£
¼壡
轥ԼɽǧһֱǬ幬ʹڵ̫๬Ǽ˸ŵĿɿڴǹڵɲɽꡣ
轥ϤĻʹԹߵ̫๬Ӷ
ţ廹˼ϻʵ۵ͷⲻǻ£ҪĻʵۡ
佫ǵĴ죬ˡ
Ǭ幬ſڣ轥漴ڽӹǬ幬ķһڴڳǰƨҷţֵˡ
轥ڳʱ˫ľ˵ĳô
ǰʱ֣Ǭ幬ڿյģֻлŸյõϢ˾ӡ̫ϲ̺ڵſڡ
ϲּ⣬ڸԱǬ幬ݣ


454 ս
Ǭ幬ڣүǼүֻɫܲ졣
ڸθĻѧʿĶ˶ۣĻҡҡͷ
ղŵ֪²תѾɽأǵԤ⣬콫Ҫպǡ
ڳͻȻѼүҲŵĲᣬرǴԨһ·Ǵδıʿ֪д·
ʱ˿Ǭ幬ڳȴ轥µĿָ׸⣬༸ϴҴһǵųķԡ
ɫϲȼ˹ڵ漴غһԡ
һˮĺһڰѲϡ
λɷ޽һ£޲ȥ£бҳӣƽ˭֪ѹеŭ
ػϣ̫ƽ޶֮ףϺγԣڸ׸֣λͬŶ֪㲻ֻóԻػ
ߣ̫ƽ𣿶ż⼸ǶҪ˰ɣĲָ֪֣ϡ
ϣһÿͣǡڸθС͡
ÿͣΪѵҴ𣿶ײ֪ǸǱʫ飬Ҳ
ı𣿶Ϊڸس֮ġʧְ֮𣿡
ֱӴķԣڶʧԼΨֶηܽޡ
ȫڸԱȴȻڿָ׵轥⣬ȫ
⼸үҲǵùȻǸϣҲܲסгѽǱﶼЩɶֲǱ档
ֲǽͶҲܾѽ
ҲͿˣһӻҵطйһڸ󣬷Ҳûʲôá
үڵڲڰƬ̣ǻȥ˼漴ǺǬ幬
Ǹߣָܻ֪ͬǶ澩йԱ¶
зµĹԱʵʵĴڼԴУǰȶϢմ뾩ǣƵļԹٱ
Щǿ֪ͶģĹˣж޿֡
Ͼ˵ײǶǽǻʵ۵ļūʵ۶ˣǻɶ
û뵽ѽ¾Ȼûû͵ɽظͷ˻
ԱҲɵһЩѾųıζң˵ǣ˴·
ûгķֻǰ٣ȴδ֡
еһжڽͶļ֮£֮ĪܵĶȥأ
Щ˲ηǱӵļһȻһɫĶѡ˻Ըϼҡ
轥ԹǵĶЦǾս
һͼץЩ뾩˳ְҲһͬץ
ҲЩĹɣʵҲûʲô취ѽڵĳ轥ˡ
ʲôıƣͰ˻ؼµȫȥηûκοġ
Ǿ仰ھԵʵǰеıá
бȻ壬е轥Ʊʱķɡ
˲ܻǰҹʱ֣轥ſ˯ˣȻŻкδ׵
轥
˼ϣ轥෢۾Ǹ⡣
£һյ·ڵڣҲˣŶòǻδԷ
ϲţ˵һ̺ϲ
оãżʮСʱǺʱֻҪһ£Ӳȱܰӡ
ˣϣؼҳԡ轥˸Ƿ룬ڲǻûԷѽ
Ĵ轥ĶӶҪˣͻؼԲȣеȻЩ
޿˰ɣҲգȻȥɣ޴곯еҪ£񲿰˵Ļ¡µĵ
ˡ轥ҭֻǱˣⶼʲôʱˣզ¶
ŶҹˣʱĪЩֲ˾䡣
ҲֳˣΨΨŵŵΥ轥ٳ۶ӣǰ䶼ɱҲ޼¡
лϣٺ٣¶轥߳ۻأһĵ
Ŷ£Ϊ轥ʲôҪҪ漴ϡ
١轥˵߿ɫڹˣؼһ˯Ⱦֱ̫ˡ
轥һҲûܾϾѶҲˣ糯Ҳ͵͵èں䡣
˳׼Ŷ轥һСܷҲƵĳǬ幬
ڽˣˣѩӣǶ


455 ҹ
¹ҹ뾩ǣֵȴѲҹıˣĴԼȡ
鳣ҲͶڳϣ轥ͻȻûɵĶţ鳵
ٺ٣ܲأǰϻεۼţֱڿĵ
ҿ˰ɣ轥Ȥ
룬밳밳ﶼˣү㻹Ӧȡأ
ţ鳺ܻ轥һ·˵ţʵ֪ԼүҲΪ޶˻
ھӪǴĶʦʤͳ˧ڳǴŹǣڴľǡ
ûȥ⣬һ˵ĶӣŮҹ˼ķһӵĸףҲſʮһꡣ
˷ʦʷ£궼ڹƮţȻޣе˾࣬⣬ԭֻ뵱һġ
ֵԽԽˣĻ轥ĬĬǰС
ӣˡ
е轥µԵһδǰȥţ鳱ͷš
ˡ
ӣţۼүˣţȭͷҵĴ졣
ǰԺƬ̱˵ƣ轥̧Ž˼ţֻ¡Ÿ¹֮
Ҷ¡϶Ų
ңôҹ˻˯ͷС轥ǰȥϵĸ첲
ˣ˯ţˣ˺ãΪǰزˡ¡轥ĸ첲ļݺᡣ
õˣ˷ѾǽūԺ󵱲ԶУԺڼˡ轥Ҳζ
ɲϵ˯žһ۴¡޳˯İȣ˵׻ǹ
ǰ¿δܹ飬࣬ȴйһеĵ뵽ˣڹٴĿҲǲֵһᡣ
ҶˣȥڣҶˡ¡߶߶ĵ
Ժ߶䣬¡Żصӣڿ˯Ⱦˡ
үλݺأôȥأŮСŵԺ轥ֻվԺſʮֲ졣
ţȥȥЪϢɣ轥ٲɣԺӿ֨һƿ˷š
Ů죬ѩڴ߷һ鼮Դ轥Զ⣬ŮᵽһŽ˼
ѩ轥
ˣ£㵹衣һеĻƣ򷿼䶫Ĳ輸ȥ
轥СӼҪһٿޱأû¶һЩ졣
үѩѩŸȴûڴϿ
ѩѾ߸£ȴȥ꼴㻹
Űɣ㣬Ļˣ㿴㡭˵أͷѵһ豭ص졣
Щ轥Ͻǰȥ鿴ֻڵϼһصĲƬ
Ϊ򲻿ʣʰΪƣòɷΪѽ轥վ
عͷʣ֣÷һ㿴ˮû
µ˼˲ӿͷǼֲסǰ轥С

˺ˣˣΪⲻǻˣ£ΪǿЩ轥ѿ޵һͿߣ㿪ʼͶ
ӯӯʯӡʯԽūʹ֬ˮۡһһӡ
ţΪרŸģϲϲЩԽūʹͼһսūʵ۵ļҲһˣ轥òôġ
ֻҪǷģҺѩöϲ֪轥ͨ״ҲǼֲ֡
ڴ˵žõ˼Ҳֻе˼ң轥ķУٵս£ٹҼһС
˭֪轥մ˸øɵ£һߵĶӲˣСѾ߿̺۵Ŀ
Ͻ轥ӺһٻƲֹסСһĿա
죬е轥нӹӣСһ˯ˣֻĴ۾ת
šСָץѽѽӦһ
е轥Сһ̫Ƥˡ
š

轥һֱڼ̰࣬ûټ轥ڼźҲֵС
ȻǰӿԴڽ֮Уÿָ֪֮ͬ£ӸܣǵĹԱڻ̻̲֮С
ʥּ轥ּ


456 ĳ
˻ʵۣԻ
轥ʦ²ʤոʧأҹѫ׿ΪϮ档
ǧǰɹլԺһ
մˣ
ּдĺܼԣǰּȻϲ
Ѿ˾ӡ̫࣬˵˾ӡڳе۷壬ּСò
¿ˣҲ˵轥Ĺϵֻ轥ľټ֮ϲΪţ
үòۼҿĽأϲּ
轥ϲһ㶼죬ˣû轥һǰ㱻ƣ˵²ˡ
С㵹Уڹǳ˿ͷأߣȥ롣轥ӹʥּ֨һУϲļߡ
ƽֱ轥˲һʱ䣬ǳˣ緶һֵķ񲣬轥ȴûһ
ʲôǻ˸ĳƺѣȶǸ
ҪĶܳԵԵʳ˵һ裬ӣⱲӾûΪǮȥƴֻü˹ϰӣֻߵİҲܳԱ˷
еһУ˳ġ
үԺ˵үڹأϽۼҽɡϲüͷ΢壬֮
զģ﷢ɶˣ轥ǴװͿµģɵĲ֮硣
ѽˣǱбİɣϲʾһӻŰѳʹ͵ڶණڹˣ漴轥š
ȴ˵Դӹ绻˸Ƶģֻ³ץ˳ʮŶ
ȾҲؽ˽گ񻹱ӪʿΧţȫѺ⵽̲Ρ
ڶ糯Ⱥٹپһ˸ԣҹʣʼ
֮£óʼδǣϳ顢ڸ׸֣ȻǴµʼٸߡ
㱻Σڸ׸൱ںĹwuԺȴ⣬Ҫǳ֣֮֡
ǰٹ֮ף黹ڸ׸ǳ͢Ĺְ
ͷҲ磬ȥĳжҲ⡣
ŭֱӽ֣ڸ׸ӽگڸ׸ˮˣǿ˭ö
ԺʷƸмȫûʱ䣬֮ϾȻһˣֹֻΡ
ǰĴνǳԴʵԪ谣ǿӡ㰸ǺΩӹ갸ÿɱһϡ
γذ˵Ķ馣ҲǸˣΪһ仰ɱǧŮ٣
Ԫ谻馣λϻʵձȨɱ춼ûκΡ
Ҫ˵ԽԽ֮磬һ˻һ±ó֣ʱץԱٰʮˣЩԱļӣǧࡣ
ɳץ˵ǺܰǲԪ谻馣˼ҳ˻ɱ⣬رˣٹһܲһӣĸ˼ҵʵѡ档
Убǲ٣ֻɱˣҪĹ١
Ȿ£ҲΪʮ任ʮڸ׸ûһ¡
ôҲ֪Լ۹⣬ץôԱ̱͢ʱ轥
һ뵽ڼѾգ漴ϲȥ٣˳ѽگҲһ
ץҲãܳӯЩ轥ϲ߶߶ĵ˾䡣
ȻϴγҴжʣµЩԱĶ죬©֮㣬ҼЩԱǵݿɲ
һ˵õȮ
ڹԱ¶轥ǲÿɷֻҪȥڰգ¶¶б
ѽү˹֮£ôӳвѽ轥һ㶼£ϲˡ
У󹬶ȾȟRһĸͬԼӱץˣܻʺ϶ɡ
ܻʺȥΪȾ飬Ĵףǲʡ
ԼһѾůˣȴϳŭůŭ
Сɵúźϣҩͣżûõģϲżϻģ轥ӿٶȡ
Ǭ幬ѵȺڴˣ糯ŭδ
ϣ䷱ӣעѽ轥Ľô


457 ó
ɡû轥İҲû˼Ц⼸ճǷ͸ˣù࣬ȷǿòڡ
ڸ׸֣ķˮڳͱһбȾԼܻʺ
ŴԶ⣬ΪôһƬʧĽùھȻøⲻˣǺѫԹԼ˶˼϶
ѵֻ˲ǵܲŭ
ҳΪ£轥Ҳ߻Լ˱ơ
ߣ£㵱治֪𣿡һӵУ޶Ҫ챻ˡ
ٺ٣֮³ҲҲﲻɶæѽֻɵעѽô췢ǲ轥˵ŷ¶˵
ǰǻʵۣڻʵǰ˵˼ⲻǳ˪Ĳͷ
ӻã赣ǣң˵˵Ŀ¸ճԼĶͷ
Ҫ˵ҲǴͷһأЩӣȴ벻Ϻܻʺһ֣ﻢ¡
ܻʺѶʮ꣬һֱڱĬĬ֧漱֮ʱöȣͷŮá
Ů˾һغԼӵ᲻һеȥάŲܶӷºεȵĹ
㶼룬ҪһӵǣŮ˰
ǲùܣֻ趣ͶϢݣУ֤֤ģһһϰ±ɣûʲôѽ
轥䲻񣬵ɷأʲôŵģû˵
ԺҵĽʿһץһѣүӶͣһɱ򶼲գ۵ģϸҪд顣
ĵĶ
Ĺſ£Ƕ֪үм֧̣
ʵΪһ֮ӣӦóǾηָֻšզզǲ¡
ʲô߹󣿻ʫŪīдЩʫսɱͷĽʿǸ߹
ƾʲô
˴ĹԱǣɱǣĿӴķټǺǣȱͶأĪ˵ǧʮҲԶԶ
ɣж٣İͰͷغѾ
޲ף޸Щӹλٺ»ҫǾУ㣬޺ˡ
Լм̴λô꣬Ǿҵҵڿҿңֻ벻ף⡣
ɧ轥ܹ˭أ
ϸľʵȻûʲôֶͣϲȫҲƺ⣬䲻ˣ֪κӡ
һжˣһ̨κһȫɵ¶ֵһҶЩһȨıǶι̸֮ǲס
Ƿŵ̫ƽʢЩʲôƫƫײ˽ūϵǹϣ֡ߡ
ֻ̫ù
޴㽫ԺʷƳΪΣҲ֪Ϊʵ۷ɧʧͳ漴ֵ
ѽ翴ǲ˳ˣ轥ˣԪͬ־ŷµĵʵһ塣
ЩԹټֱǽʺʵ¶ûɶ٣ȴΨ²ңֺģѸ͢췭ظ
Ժǳ͢ڲԼ൱ںļԺͼίֵ̰ۺ壬˵㷨͵ĲŰ¸Ӧý֤ݷȰɣ
ȴȫô£ǶԺƸУŷ£ֻҪĳ˲˳ۣû֤ݣ赯ˡ
ЩԹٶ֯мɵģϵĲͬ㵳һԹСܣĲ˳ۺþˡ
ǡ˵ĸʲôȱ¶ǱкСܿߣҲʾҲһСܣ㵯̰ұ㵯ܻߣû֤ݣǲ֪ȥ¡
ǺΪһСɣ˾һȥҲûôףȻ˵ɣĸŻûˣ
ΪһƨС£ܳ͢ϸ£ʵûӣҲѽ߸ִһʣ˵ͷͷǵֻ߸һ¡
ĩڵļʮ꣬͢ǳܣûԱȥʵ£빬㱻Щ󳼺ȳˡϹˡ
û˶û˽Թپ͸޼ɵҲ֪Ǽ١
һ¡轥飬İԽⱹСˡ
뽲ء轥·һСʰϴ
ڸ׸֣ͷޣŭɶ֣گ׸ְ֮ȱǳ֮͢Ҫְ˼ȥͦʵġ
˵ĵﻰûȴ轥ڵһ軵
ϣЦİɣ


458 ʱۿ
ϣڸЦɣ轥Բš
ڸ׸൱ںĹwuԺһһĶĳɸΣƹ£Ʊ裬νλȨء
꣬ûйʮļ¼׸ְ֮ˡ
֮轥ģһʮһﻹûīˮڸ׸
˭˭ɵӣ͢˭ۣ
ʵۣ۹ǿȣʵ۶ÿվ׸۵ġ
Ϊ׸ÿ賿ĵ㶼Ҫ׼ʱϳ˵Ҫĺʹȫص裬ػű࣬Ҫҽ֮³ʽʵۡ
𼱣ʽ֮ǰ㻹дҪ֮µĴΪƱ⡣
Ʊֻܲдһûʵѡɣ˼ҲѽñʹѡһڸĴΪ졣
Ȼֻڸһֹ
㲡ˡˣѵ𣿲룬¶Ҳ£ȫصĹԱܰżá
֪Ϊɶ轥˰ɣ
ܸɣԲܸɣŮ޸Ҳɡ
˵ڸ׸ʵ۵Ůģⲻ
вУϣŶʮһѽ㿴˹Ķд²Ҫ˳ЦУҲҪǣ
轥źͿˣжֲǲ֪ﻹ۶ӣ
޲壬Ҳ£ΣЩϳӦ֪ܲǡǷǰƻ˼ӣⶫǺǣرΧǡӴ޼ɵ˳츮ʱͶˡ
ڳʵǺèǰèסǺèЩϳɲõ飬˼ܸɺã㵹ܹЦŲ޿㣿
ҪȢȢ˹ŮŶ׸ģⲻƣ򲻿ܡ
ʷģɶøɻãȻееɣȻžžžϱֻҪøɻͳɣ轥Ҳں
⵹ãʦְ֮ΪѵжΣָŪڸ׸Լͷ϶˶ְλˣ̫̫ʦָʹӪᶽо󶼶
Ĺٲѫ佫ܶʦѫǡ
ĵУҲУѫҲǣ轥ǧ谮һĴǣƱڵϷĦĦħĲ
䲻ԹأʾҪͲҪƴˣ׸ְ֮޿ȫԣԶ޿ڻʳڴһڡ
û취֣ܵ꣬˭ΪɶꣿɶȨ¡
Ҳ轥ֵһŵĲȨٶ˺üˡ
û˵̫͵ģ˭ôõĳȥڣ
һҲˣʹڲһ˾סʳڿ԰
⡭»ϲ³ƤӣĵҪ׸ˡ
ǣҲĲ׸ģ׸վ칫Ҹҵʲô壿
°ٹ֪轥ʵ뷨ĭӶܰ
Ͽɻǵã˵Ĵ߲𣿡轥̾˿ûóɱﵡ
ȻǵãҪ˴һԻԻԻƺ
һѺɣڿǵڶأ㲻ޣ޺԰ģ
˵ĵʵϻûһһġ֪ײĳ̸μ򵥡
ϰб䣬ڶѾȺĹϵǲеĹϵ轥üͷ΢ĵ
У˵ӡģѪȲбĽūֻ񾭲ĸʻӶ
˼Ҷʼֳˣﶷ˼Ҷˣ⻹
ȻܣԲܣȥǴޣ£򵽽аְ֣
Цȫ򣬺սֳأ֣Ҫһ·ˣĪ˵ǣҲûκ轥ӵս۹⡣
ڴӵеϵӽǣ˼룬ͼֽ꣡
ֳصĿʲôЩūһأʱӶᡣ
ǿ֮ܿ𣬾ҿ촬ʱԭʼۡ
ȻƾŷްôطͲ㣬ҲţƲ
ʱۿʲôֱ
̫ҰˣҲˣǸŷްȺǿк
ʱۿ¢ϣ¢ϳʵΪҪмбûеļ
УعҵṤҵ촬С
ڴʵ㣬Ҳպ
ǰһֱ²ӡ˹ڣҲûʱܺúõĹ滮һ
ڣѳ͢һ࣬һ٣ڸ׸ǲں뵱
վĸԿĸԶҪˣ


459 ڸ
ĪΪӱڲ޵İɣ轥ԽüɫİѺǰãԽš
ʲôڳļƺȫˮͺ
ɲڰغľǺͷ֣֥˵˳ǻū˷Žġ
⵹óЩͬˣ֣֥Щķ⽮ȴǡǡ෴
Ҫӡæⶼû⣬ʥȥ˭˭Բûգ
˵ôֱӣڻʲô岻ѽ򲻶ѽ
轥ͼδģһȴȥˡ
սˮʦԲ˵˷иܵǹ񵯵ֻҪЩɱ㲻پ±²
֣֥ǳʹսˮʦǴʹ
üƺڶ֮Ȩ⡣
ciaoϣƭɶţȳ׽ȥޡ轥һżȻ໰˵ҿ
ʵƣԲطڸүʵԲһĸһ£ǲ׵ģϾʶˡ
Ҳ֪㲻ϲŪȨϣôܷĽȟR̾˿ѡЭ
սԣһѾʵ˴룬ūôĻǹ񵯣Ȼ
УڶȴҲôס
Ϊ͢İٹٶɵӣı
Ǿ̫ˣ
ƾÿֻ¼ȡˣһλԣȻжˣ
Щһɶǿʮ꣬ʮӱ֮ӣ˵ιвУԴӶȻǴġ
ῴ͢ıײֻԸİˣ
Ϊɶģɶǵģ˰Ҳǵģ
͢Ҳ磬ȥıңûе䣡
͢ϵѫݣе͢ٹ٣µֵ̼ûһͬô׵⡣
ɵӲͬ⣬ǲԼϸ
бǻƶȣ͸ǽһϽлӣܰʺ
Ϊɶֱû
ɶѵֵػҪӣȵѫôͬ⣿
нƶȣԱ˭ﻹûװޡƼҾߵʱѵĽʹ˭⣿
ʵ۵ģɲǳѫݣֻŪһƾûʵ˻
ɶã˶ͬ⣬ֻʣһƹµѡڸǽ֮ڵĻʵڹߺȣȺǵͰˡ
¶үүɹûɳɣһɧ
ɣûҲˣĶأ
Ǻǣ˰ɣӡ
ҵð֣ӾȻһ˼㽨裬ͽκѽ
ϣżıˣҲ
Ŷ˻ϣ⼸տǰʮѽջΣ轥һЦĵ
ɶãƢ̫ɲɣǵ˵
ٶɣûĵ
Ƿǰƽ׶ٶӣóϲЦտüգϳԷˡ
ȴһҲ˲轥ǧĴжûɶ
ңٶҲѽȫ֧һǧ߰ٶǼϹĴҲ߰ȱڡ
ôô㣿轥ѿڶ
ߣֲʲôֵùҫ֮£ԸЩһӶѲ轥̸ⳭӵĹǲôġ
ϾǴӣĲȻҪʵȥ֧ţʲôʵ
ֻ֮ЩЩ󻧶ߣһ飿
ѽô£˭ᰲĸ򹤣
ţأݳ롣轥漴ʼԽǴѹĲˣƺ
ݺ飬Ҹ˵˵׸ְ֮˭ʺϣжѧʿʩѰ²ѾųڸҲҪв֮˶档
顢ȫگóԳɣԸǰСӵ飬ҲԸĿǰʣ༸λڵĳӵľټ
׸ְ֮˾ͦʺϡ轥֣گ֮ʱĥ¶
֮ѡΪڳԵĲֳԾǶԣǴ»۶ӡ
ڴˣҲûȻΪһЩ趥ײƷУȻɡ
׸θ˳鷶ĶȱƳʵ壬ҲϽ
̫ˣȫһϴү
轥λɷΪҲûԣϾϷǸ󳼣ҵҲ硣
ڿճĶѧʿ轥һˡ
飬


460 ໥ƺ
ƺĥˡ
ǰʿӢ󣬴Ҳ轥ټ֮йоأҲûʲô¡
֮۸£ֻøţ˲мҡ轥ʵ档
֪͢һץһѣµģΨкһˡ
⺫ĵϸ轥Ͳ˸ųȴܽԺã볯ۣͬҲܾż
Ӧɽ֪ءҰ֪ء֪ء֪ءƸСƸСԺ
ƿ׵ʮٳ˽ʮŻ쵽Ժݶʷ
˵ȱ㺫ҲУϲϲǰ֮֮Ⱞúѽ轥ϲˡ
ȻһѣƵڶѰɣûн꣬ȫϺɲɵˡ
ֻһϴү
ڸ߸һнİ꣬轥һӲȫϵƽʮꡣ
࣬һȺүϰ࣬˶ԼҲ
ԺŷְܱȡƸȫóҲϳһ·硣
һǿˣȨһҪԼС
ԺȻǸͼģ뵯˭óȷе֤ΪԱϵԼ졣
Ժٹ٣춽ԺҲжٹٵְ𣬶͸ţˣ춫
轥ϵְȻܹ࣬ܲܵģӢѧʿڸԱȥȥûд²ȥҲǿ
ָʹˣʱҲ轥ġ
һ㣬ǲܣĲ˳ˣְȨѹء
һڶڰٹͷϵĵǸɶ¶ÿǱλֺݻʥյļһﶢϣǸʲô
ԺǳֻۣӪ߾ʮ˳ľı۰
˵ӣĴ󶨣ļʱ䣬ʼ˴١
³ʮУٷٱһ½նʾڡ
չ֮޲ֳƿ졣
ȥҹӣ︳Ա
ʵ۱ΪʮŮҰˣڳͼʩĻʵ۱ȥң
ľǣأֻҪղڣ¶˵
ʵ¶ͺţֱӰ⣬һ㶼š
һ£Ժʿȫ·ţ˴صĸݡصȵط뾩
һʱ䳯͢״Ϊ֮һ£رǱӸټĵط٣Ǽֱζ뾩Ͼٶɱȵطٰˣ쳯ӣ˵иصĸТ
𣿺Ǻǡ
ЩӳԹԵæţ轥ÿ˯٣һȦȥе
ţδүڣɽľ
ʱ䣬ֻ͸轥˰ʮɽ˼ҸӸúʯ⣬ҲʮĽ
ЩӴ඼ֳֽ轥δүһ̲žеĹģ
رǸʱѾӵа˰๤ˡղİʯ
˸ڹͻǹҲţеֻũڱһʮţʽǰװǹǧ֧һ췢ǹǻѹ˽֧
轥Ӧ飬ͣʽ췢ǹߣǹӽǹ
ս֤ʵ˻ľ޴Ծе̾мӣδүҲ˱Ϊһݽֻս֮ܵĲʵǴС
ǳǳԴ˽û飬ϾûоеĻ뽨ūս֪Ҫʿݾν
ӦǸʶ֮࣬ɾˣ轥ⱦĴүԲ
еṩӵĻƽ۳ۣϾ󲿷ʽ˳ģҲ˻ƽṩģ轥Ҳûӡ
Ҳ˵˲ͷɴԼɽúʯ⣬йǲǮǮġ
û취£¿ͷѣ̯Ѿ̿ǹ䷢ȫʽ췢ǹԻա
޳಻͵۴ĻţҲʱһûȱʽľ轥Դ⡣
һ汾ʽ췢ǹ໹ǹһ룬ԴҲвܻЩţ츣գҲܾ
ʱһת۱㵽Ԫڡ
ʮԪעǸʷӣΪһգڹһž硭


461 ѫƼ
ʮ壬ڡ
ڱؼԲӣǰ˽ͬݵѫǹ㷢Ҫڻʼѫݡ
ѫɶƨˣڰģԭڵǱž۵ӣҪʲô
ұһڼλʮȫ֮ѫ⻹ǵһΣūոձѵǱ¸ˣҵȥ蹦̵£
ţ񣬱ڣ٣ţģ
ڵ죬ѫǴ˼»ڵĽġ
ͬݵϮѫʵ٣ֲڴأǰѾɿͨ·ϡ
ɳǰӶ˰ʮ壬˵Ҳûϵӵɡ
ĻʼڣѰںľһŵĻŹĶʡ
ϹүϵܿûˣɻӲʣ̩̤ŷߵǰκʾǰ밲ʺá
δĴѫǱ㿪ʼ𻰣ϾƽҸطƣһҲżΡ
ϵѽǣһû˰ɣϵҶ׬˲ӣզģȥϸҺѣ
κʾϾ˷ҲǡǿԼļŮŮ˳µѡַ
ҼӲֻ֪ȾƴڻҤӣԼҵĲҵʾԼٳ֡
үȣϵҲŵ̨ѽϣȥϵܼǲݣ
̩ϱҵҲ
үʶ㣬Ǳң֪һ
̩һҲˣ۾λκʾʲá
ɽ֮һϮһλʺ水ĻǳҲóһˣλνߡ
λͱϷЦˣ۾þϾһҲű¼Σˣ°λϵܵϹˡ˵ʾſϿҪ˯ŵܿ
Ҳѽ׽ζǹеĿӣζ̩ܿ£ġ
ʵܿһֱû˯ţֻ벻ѫ󶼲̫ԸܾЩһ⣬˵Ĳζ
̩˵ɣ˱ھǶŲׯ̩ߵǱ·ӣܹܾǹ뼷
ܿʱƶʱһƶһߵˣֱŮ֦ͷ˷˲ǹ˺ӡ
ԣǾЩһƲŮټֲܲ
ԸԼһ˴ţϽؼȥǮи̵˸꣬׬˶ʮܹɱ࣬ʵֻˡ
Ҳ֪ۼŮڸ첲ⶼգλֲǲ֪Ůﶼگȥˣĸȥùͷ
ܹ˵Сܵѫ󣬾̺ڴ̫ܵǶ˸С
֪̫Ƿ飬ܹ̫˵ǹɣүҪõ¶Ҳָֻŵģ
ȴûȥȰԣֺõ¶˭أ
Դϴܿ轥ӣȥ״ɷŮѵ⣬ͱһӻ轥ȴǽ̲˾ӻӡ
ܿǴˣݵãЩûȨûƵС̷۸ģһұ˵¶ֵ˳츮ȴͷѹ
ϾǱµˣ˭ôζҪʼһҪأ
¶ۼûãСӣ˵˵ܿôȺˣӶ½ĶʮӣһָΧһȦĳⲮѵ
˵Ⲯû˼ǵãһ˵ذǸľʦ¾ˣѱµĵ
£Ԫĩ¼ҡμҡѧңԪѫıһ˲֪ʲôǲ
ĩѣʮ󼸵ˣĲ䲻͵ﻹӸһĴε
ھǺϾĸѫıݱʾҶæ
æЩɶأ˵ý
ǵûϲ˵ý
ҵĳƼҵСŮ̷ҵҵСɽʶܼҵĳŮԶҡҡ̫ҡ
ԶϵǭңҲܹüˣǰ첨ĴŮӢ
֪ԼĺýӣƹײİҪѹסˡ
ڼ·ѫ˵ýǰһ·ɽˮѾɥĲĵز
ҲΪˣѶԳѫ˽࣬ѫҲʮϲ̸֮Ͼ˭һûȢ޻¶
ѱһȺүΧסԼȮ˵ýģǵģκ͹ܿ˺һŰȺѫ
¼ݵѻδеܿ㴫һѼĺС
£ѫû죬ͷɴƹڲߵ֮ϡ


462 ʢ磨һ
ӭ£꣡һѫ㿪ʼд
ѫ۳ãѾǺܶûеˣȻоЩͻأ¸ձдǣѫﻹǺܵġ
˵ﻹۣȻ˷磬Ϊɶֻѫݶ
˵ףѫǸ׽أ
ƽɣɫƣ¶˾ΥЦݣֻЦô㼦
л£һŻͷʽڵѫԻصϯ¡
ֵ˼ѽڣλһǣ޳м̴λʮ꣬δԻ֮
汻ū𣬴һƬƽʵҳ£԰λһֺֺͬǡ֪Щ˲׵ĺȻʮƣǺ˼룬翪żɽ
̫֮²Ҵʵ֮ңҴѽκʾڳλߣ˵Ư
Ҳֹܾﲻ̫ԾΪϳıԡ
ǰЩűڹⲡר̫ҽԺȥ鿱һղ׵ñ֮顣
һǸϲŭɫĻʵۣڳλ֪ʾˣ˵㶼ˣǣҪǸ
һĺɫŶ}ûţ̫ˡ
ѽϹү۴Ҳصű²̫֮߻ʵۣȵԴ˾ףر£ףش
̩ҲϽϣף´˴ʤ̻ǣϣ˵Щ
Ϊò𣿷̩ǲţóֵֹģⲻ
ΪǰȫѫѾ˸͸ĽУ
ǣڶѫǲ棬žƱء
˽ǽʿǵĹͣǰΪĽʿʮǴ̣ǽʧҲվ
ȻɽأǹѪȾĽŷ޴ˣĽʿ˵öǺģʽΪǵ͡ηˣб֮ʤ
䲻þޣʤǴʿսġ̫нӹƱǰ
κʾ˼̩óˣǴõģ̿϶Ҫ˵ѽ
һ򻰶ĳⲮʱأܹأŶѹûԼŮ˵λµõӡ
򼸸أٹЩأ
Դ˾ƣȥǧʿ˵꽫Ƹ߾죬Ȼ󽫱ƻڴ֮ϡ
ˣѫҿѧĽƱ߾ٹͷʿȥʿǵľ⣬Ȼڴ֮ڡ
ʼ˲ҾƵζ
˱߹ؽʿҹߣѪ֮У̫ƽ˵ĶǲԣƬֵ
´ԼǣĽʿǺģԶͣѫҲ顣
˴ʿĸȲڴͬݡ˵Ķǲԣѫ׳һѫ޷Ļ
ԼǣȺգǲŹ渽ͣ˵Ϲ˵ʲôʵȷʵĲиںѽ
ڴͨ˼ƴѫƴڡ
ֻǣµҪ˵ɶ
ǰɣѫǶܴӳɫϿϲһ¾͸˸˶Ƶã۳Щûõģ˶Ҫˣ
˵¹Ȼϳ˹ֵʶͷΣ㲻ٺúˡ
Ժ˵ʲôҲñٳˡ
ֻ֪Ϊǰʿܳ԰̣ȴսʤ𣿡ԡ
֪˽Ǳ֮ѽʿǶȻʿŶа˳ᢣʤǧ
öҲ˵˷еĻöŹǶŮ׼ҡ
ʵѫǻͨ飬Ĺүıˣ̸ڣȻһ塣
ö֮԰轥ҲϣΪȷʵʮͣɱ桢ɱӡɱĳգۣҲȷʵǴ̫ƽӡ
Ҫǣ轥һֱûǣԼҲѫѫһңڶѫɡ
˵ˣ޻һʱʿñ񣬵͢öʿԲϡսò
лʿȵİ𣿡ƽͣԾǿϲ
ڵѫ˸ͷѾʼ˽űµɶ
ԣ޽λͬݵˣһ£ǴҪλԽĿ±ʿǵĸ⣡
ˣһȦ˵ơ


463 ʢ磨
һȦ˵ơ
˭֪䣬ھըѡ
ɶҪɶǲˣҪҪӣ
˵ʦڵ۳Էԭǰ˼
¼ϸ磬ϴαļ裬˾˶ţѦקק̩
ǧأ͵͵ָͷѦ奵
û̩ҵ׸㣬ϴξһǧѦһֵֻС
УûۼҼҵ㣬⾩ǵɾӱҵĲҵɣΪϷ֪ۼװߣ
¾ֺƤӣϸ㿴ǲбѽںŵҲûţߵ³Ǻ˵
ߣΪȣû뾹Ǹ磬£Ĳѽҡҡͷ
ϴν²ߣ飬߾Ͼð겻û÷Ƥ򳯳ԼЩѫļ衣
˵ƶֻϾЩĸǼҵ
Щһαҹҹϣȴȥϳ۸¿
ѫǴ󷽣ѹٹ٣
أ²ȥҰٹϾ裬ȴΨѫݣⲻǰ˺˱
ⲻƽƾɶֻϾ裿۸ǮŶҲѽ
ɫƽĿŵѫǵ˽
ϴļ裬ĹȰ죬æʮգ侹ֻļʮʹ
Ϊ̰ʹΪӶʹ
ֿ˿ǰһѫκʾΣӢҵĴΪΣָܿͷʲô
ܿĿһݣ϶ŹݵаУΪ꣬ȥ꾹ֳ
ǽ֪ͨ£˼ܻʺԼʼǣֻѵһȥ
һϴļŭɶܿӵлʼʹ͵ʮ꣬˳ھǻƽضλв棬ΪбߣȻֻϾǧ
ܻʺԼʡԼǧϸܿǧһѫʡ
˾ȻǧֻϾǧ
һʼ֪飬ֱܻʺ˵©֪
ѫ꣬γЩΪЧĺˣɽأ
̾˿
ѫϴβʣҲδ壬˵˵ˣҲΪҺ˶ѫʴȡ
ִԲ򣬱Īֻʼˣ
ٴ꣬ѣλԶʱ裬̫桢Ṳ࣬ȹ꣬ҲҪ޹ʱ裡ԡ
ԱϣػٲǽӹһˮһڣС̫֧˰ӣīż¼Ŀ
˵ݶˣѫҲ֪Ƕ㲻ˣ˶Ϊ׵һϾ۱Ϊ׵Ӳϴ
ϴ󲻴ͷ˭ҵͷ
ӢδΪСʾܿǸðġ
κʾһܿвһëװӣ㲻ϷҲ
ͷǺõģĵˣ²⣬ĸһѫͷñļǣ
һʱЩΣۺƤʾߵǽܿĶ֡
ʾͷǧȴΪ֪һֱڶ
ëܿأɿȻƤë˯˰ɣ
ڳԽԽͣȥ֮ʱʾվ
£ҵͬݣʳ֮»ΪǣԲţҼҵСԸ¡ȹѹأ
ʾϣƺڱɿȻܿ
ֻܿǺһ£ˣǮػ㣬زܼҵĸѽ
ãκҴģֻǲ֪Ͼ٣ðͷѹŭ
ԸϾ衭ԸϾ֪βŵѪԴ򷢲˳ʾϾһǶ˵
ʾоԼȴӢۡ
ã֮ϼˡɫ糣ȴߡ
޵ɵӲɣþϾϾǺεȵط
ϸ֮أ֮磬ҽ˽һʮĪ˵͵ز
򷢽лأ
ŭŭȴδֳĴĳѲǸϲŭɫĳԳȺѫʱǡ
ԸϾ˴ͷѫǾ˱׼̩漴վ
ԸϾ
Ͼ



464 ޱ
ѫ˰ʱŶԼϾԼһвЦ
ͬݵѫݡ͢ѫݡҶмӵѫݣļһʮ
κǴ˸ͷѽһžûһģ·ܿϾǧ
ëĿǳ϶
ַһҳĿһһУⲮѣϾʮһ
ѣ΢˼һ²µĺˡ
ѲǮýԼҵһҵҲǲֻܲɽˮѰ֣û뵽еġ
ڴѫ֮ǰѴѫǵļҲϾ滹оݿɲ飬ɲǳԸɷġ
ˣѫֻϾôӴŷŭҲΪµĺϾʮһȡ
ûǴĻⲮһֻоǵһӻһƤݵ꣬ﲻʮ꣬ѫжǵ
óʮһʵףѫ꣬и强ģĿ˾ӡϲչܣ漴վ
俶ңԼʮĽʿлλһвȻعˣסԼӿŭӦʼ
ͱ£ѫڴ˳һ
壬Сֶ۱ɫ䣬ǲϾ̫ˣӢҴΪȸʾһƵ
Ǵ丸ӢǰӦ磬ɲ𣬳ǰҪðͷϾ赱κʾΪˡ
ҳֻϾΪҲϾ
ֻףżҽǹѫҵ֮Ī˵ʮҲɵóΪγǶ˶ӡ
ѵū˹أԱʲôô
ֶѽǺǣһȥɣԱˣˣκʾӶû˴
Է綼˸ƨģһٷ˭ԵĽȥ
ļļ裬ļ裬Ϊļ裬ձΪˮļ裬أ
˭ҵǷĲɣ
֮˵żСᣬҲеģϴļֻϾǧȴһ¾Ѿʮ
ȺĹٻװأ˭ҰѲ¶Ǳ۾֮ˣǺı¿ηΣ
˵ˣǽ轥СӲǲŴɽǧŶӾͻˣ
ƭأȻôСӣѺβȥ轥ۼ
ʱƫ˭Ҫȥԩͷ
Ǽζë֪ƤĶǰҲɼİܼӹˣԾܿơ
񵹺ãͷģ¶ȻԹ⣬
ʾ˴һŨ̵ҡڵĳȥ
κһߣѫҲٳʳ֮ζˣһ߻౧ԹһȥŵĻʼֻƬ̱ȥݿա

Ǭ幬ů
ߣȺ֪ܵĹǴˣĿһģҲ̲סеŭ
ϣ˵ȺѫȻǸӣ׼Ի˶ŭɵעĲˣ
轥ϵĿԵĹһ顣
ͦŵӴκҲ֮ޣȻֻʮ㣡轥˵ˡ
ӹɣ˴κ絼ݰ轥ݴʵۣһѫݡ
ϴļѾһӻңȻ֪ѫǵ˵ɶҲ
轥ԣֱӶǿߣѫݣв̣ϾⶼѪԪѫ֮дװϮͬݡ
Ƕ֣ɾͱˣ֮󣬴һʲ屩ͷҪˡ
ǿߣѫʵ²ߣ轥û˸ɣϾѫ̸֮꣬ڣŪñҪ˴ĸ
׵ķ¶ϣȰѸ߲ƹס˰ǵĶӣȻ˰ס롣
ͨ˰ƿס˼ţʴѫءĸﻧƶȡ
ϸºͷʽʿѫһ壬Чʮ֮ڶȻΪ֮һ¡
ǣʱ̫ˣ轥ȣȲ
ʱҴֳѾݱڴʱûӰӣ轥ϵȶʮꣿ
ַʽ֮£ЩѫǶڻʲȻҪˡ
轥ʣƾʲôиھ꣬ƾʲôͷĴʿòƾʲôۻһİյͷԲ
һ֣ɣֻҪʿǳֻҪ֪͢ΪǳԱ¸
˭˭
ѾЩѫҪҲգжޱˣҷȥоµĲˤ˸ϡ飬Ȼ


465 ɽ
ѾЩѫҪҲգжޱˣҷȥоµĲˤ˸ϡ飬Ȼ
ԻʣԻȡ壬Ω御
͢ѫ꣬ѣһóҲֵֻһٶɡ
ǰӣŭ䲻
ʱ䲻ˣ̫̺··㿲һӦΡ
ĪҪļһڳԲӣٵȵȰɡ轥΢
ѫݲȫѫݵһ룬̫ˣϢＫͨǲ㣬ѫݱ鲼أʹδĿĵء
ܵøȺһ˼ʱ䣬ȻڳðĿߣʵЩš
ȥǴĲ˵ųҲ˵
ɲеѫݶ˶̼ĿµһǰĴҲһǰʧȥ˫ۺͱ۰ĳ
˿׾ƻģʱôãȨǶˡ
ĿĲɱȡѣԼֻÿƶˡ
ףⲮϾʮһϣʶãǸ𣿡轥ĵķĿһҳȻҵȺģһʱ¡
ǿԪѫµĺˡ漴˵ѵĹ¼
ûʲôøУϾʿǵĸǾţһëѣʵ̫ҵˣá
ţе˼һڵĹͷʦѽ˵ԣ轥ĵ
صĲ˰˵ý˶ѫ֮˽⣬ڶѫݻиƲΪģȭȭ֮ĿɼΡ
ȥһ˶˱ȟRɡ̾˿
ȟRԽʮ𣬱ϾڼðٹٰȟR֮°Լڶ˱Ѿδ
ڳЩٶǾȡΪףǺԼӵġ
轥νǬ幬ᳵ·ı㵽̫Ӷ
̫ӴӴ󺣼轥ǰæӭԼӴҲݡ
ȟRѽȟR鷿ȟRһдʲô轥
ʦ񣬴ȟRЩûˡȟR״æëӭ
Ϊ̫ӣڳȟRÿնҪȥ̫һĸƽ
ʤȟRȻ֪ʦ轥ӹΰԼ轥ǰҲ˲١
˵֮ʱֵôֻն˼벻ˣ轥ЦԵ
ǿѽҴȟR𣬴ȟRȟRӴнӹ룬ݸ轥
ȟRϸ˼޷Գ˵ڣ轥ȴǲһ
˵轥ʦʦλʦһ·ʲô轥жëë꣬Ƹ֮Աǡ
ҶʲôȟRԸ轥˵
ѽϻʮǧʲô֪ǱЩͼıĳóѣҪȥ޹ˣ
轥·ѵ󱲰㣬ѵ̫
һֱȟRԳΪˣ˵ףһ㲻ƳТںεۣ̫ˡ
̫ƽʢضΪٹٰ㶼Ǹʲôƣ
֮棿
Ǳ˻ڰӰɣ
ȥһ˹⣬սĲпᣬʹףʲôҪһԻģԻȭͷԻȨ
ȨΪУ߶£Чܹʵʩȥ볯£ڸ飬ȥû·ƻ˶ˡ
ǶڸڸѾǳһá
ʱ½ǳ轥һȻǵ߸ܰµľͺţĻؼȥô򵥣ôá
ѧˣҲɵͷˣʮҹǳ˼ѾͿգѾ֧ŷصĳ
óĸı䣬νʢ
ƫƫ̫㡭ֲڹʱһҪи£±Ԫ˧̫ʦġ
֪ĪЩҲ޷˵Ϊ˸ݴȰ轥ܸоõɽ˰ɡ
ϳѫǾѣƴһҲȟR·һЩһԵİѽ
ȟRҼסȲƱ鲻£岻ƣƲΪ٣ʮ֣ΪҲ轥̾˿
ʮֲֻǱϵ˼˵ȻҪƣҲȻΪ٣ڶǰûƣҲᳫѭ̣ͷ壨ӣԭ򣬶߶Ϊƣɷʽвͬ
̫ӻᣬЩ벻ײҪҲᡣ
˵䣬ӴͷŸ
ǧүʺּܲ


466 ֱ
ȟRĶ˱ƨɶûȣ轥ֱܻʺȥ
ټʲô轥һʼﻹֹ
ѾͷĻ
¶κ˶ģ轥ѻƵģ㼴Ů
ֻ轥ûӦ飬ɶôҲõѾͷʮ겻ǣ
ܻʺΪ֮ӦòȥҪĴ£ô˷ټĿľԶ׼ˡ
˽گηȾ˭
ܻʺԲܳδóҲԲܳѫ󣬵ȴȾɱ
ϾȾܻʺԣɲֹǶĶӡ
ͨ轥Ҳٳɣ⹬
ܻʺѵȺʱ轥մܻʺڰʾƽ轥Ҳ
֪ǰλյδĸʲôȿڡ
ɴСϾȾʮ꣬˵ı棬С˵Ǻ֡
⻰ǳɹ߲ʸ˵ģȾǳɹλûôˡ
ΪȾҲɱԼ׸磬Ҳ͹ظաһ
ȴûŹ
ȿ֧ȾĶЩʲô˰ɣԺʷƸУڸ׸ͼɴͷ
Щ˭ֻǻ࿴˳ۣϾǰҲĳܻ
˼ȵĦģԼλǵһŪı轥˰ɣ
轥뷨ûСӣѾʮˣӦöԼ֮¸ˣʲôFŲš
ƱǿδĸһؾͲùڣԼܾܾ
轥ڵϣ۹۱Ǳǹľܻʺָʾ
˵˼ҶҪŪˣ㻹ȥ飬֪ν֮ƣ֪߻ôΪ۸ء
ΪҴ²ոɽһֱҲδлıл⣬ټҲΪˡܻʺ֣漴ʽС
ʳ֮»Ϊǣǳı֣ʺ̧ˡ轥
ĪҪǫ飬֪Ĺܻ͡ʺһʱҲ轥ĳ滰Ūû˵
֪ǰ⳼ӵĴȴֲ˼˵һʱЩΡ
˶˻ڣٹЩʱǱıһˡܻʺԣȴδ
ʺҳΪ˶°ɣһĸΪ˺㣬轥û̡
˭أ
ң֪ס㣬֪ΪˣɡȾܻʺ̾˿
ǰЩʺΪöϿūԼַ첹Ů첹ã¼ʮֵ塣
ڶ֮£ձȥһ飬ΣҲ˵ᾡ˵˵ǲô鷳轥ǣŲߴŵˡ
ǱȾлˣֻԸȾܰһܻʺˮڻʼҾޣȴԼӶˡ
ıǴλһȣιǶŭҲܻʺĻȥ
ӹƶѾ˱Ť˰ɣҲǵģϷˣ£
轥Ӧ´£ܻʺв㰲ϾǰڳĿеĵλ
¶κ˵ʹãΨǰĳӻȰö
һ棬ڳҪ轥£ܻʺʵϿɣǸеˡ
ΨһܻʺоǣⰲѾһ䣬˼޹ȥ㣿
˵ĻڻСһܻ꣬ʺҲ
Իʹɫǻƻ裬ѽڣѾںϯȴȥ
轥δֱӻȥһ˾е˵˵İӦһ뵽˹
ɽɾͣٲδүĿĹ裬֮ʤҲδүٵĹ͡
ԺҪ˼ҵĶźûˮң
轥ӽָóһƱӦǵ
ΪΣӦճоѶǮЩ֮ʧȥȤ
ϾɽܳԹסΪеĶͷнٺҲͣͷƹɽ޶ʽ
룬Ͳȱӡ
費Ҫһ£òøһ£ĪҪƴǣЩɲֹǸģָ۹Щǣ
˰꣬Ǹ˷꽱ɣҲ࣬ʮ
ȴӦһӵһ⣬ʣľָư࣬ԼԹ׵Ĺǡ
Ӧǵ֪ǸǣŰĵ¡
轥̾˿ĿǰҲȷʵûɶӡ
̡ūһ࣬һֱͷ֣пոС
Լ˵˳ȥʲôڸ׸
ūĴķ˵ҲĿҪŲסʲôս¡
ţǸúúÿһԼƴˣ


467 Ϊ
Ӧһ˺轥صġ
ֺ飬³һˣ˳츮ɽϡɽȵһ˿δ¡
ӦǶʿǰ̾оĿʱʮ֮ڸµꡣ
ĵڶŸոһ£ҪˮĹؼʱ򣬰տֻǸɺԵء
Ϊ·ģ轥ߣ轥̾Ҳ΢΢ü
ԴӷӹɹˣƺҲǰ֪ԼҷϵĵأֵЩɷԼΪ
һŮܰʲôæأ
󺵣յֲùˡ轥ס
֮裬ıӼͣ
Ѿʮ꣬첻ǱҲκβãĪҪĽڴߣ轥żο
죿ǸʲôزʣΪ轥ѹе
СӼͲ˵ȥܹȥȻˣȻʩᣬע߷ֿƴ˭֪أ
ҵСҲ˺ü˰ɣΪµꡣ轥˵һѹ¡
ѽԾԼҷүĴ󲻾û뾹ͻȻϮһʱ
ʵл۵ģڸղ˲ܿķϲԭǸԵ򵥡ְ˯ķ

ڶ轥ĵû˯һûԱкţ鳡߸Ҷš
ƥԾǶֱŶһ·ֱܲƽɽׯ
ѹﵫȲһ·ϸɳ·ԵҰݶɹɵĲӣ轥߱ü
ɽׯʱׯͷ˳кһׯˮͰũｽˮ
үүˣ죡ݼǵĴˣһǰ˳ѽһ˼ͷˮСܵ轥ǰݵ
ׯͷǺ⣬Ͻ轥µϽȥͷѾҰ׵Ϻ
үʹãϺ࣬ĪҪү֡˳״æԼһ¡
ڴˣũҲǲ
ߣȥתתׯǶҪʻ轥֪ԼЩն̫󣬵ҲЩׯûӡ
ɽׯׯһٰʮ໧Ϊʼĵ軧ũΧɽׯԲһƽ
ֻڵͷߺȣʱ½½ׯعۼɽׯĴڡ
֮꣬ׯΪȽ֮ˮǸҲǼͷűⵣˮ졣
ׯͷ˵˵ճɡ轥ڰֹסׯ¹ͷһԵ˳˵
үɽׯһʮ꣬үָʾֲͺ
ͺվǧʮʯ괺꾰ʣһһʮСҲǧİٰʮʯ
ׯͷ֪轥ҪճɣѱĿݸ轥
ţճɻ㲻ưλ˶ɹʳһĶԼǧȻԵ轥ԤڣĶٶСѾġ
˳츮ĻׯӦǵóũµĶƹܣս軧ķš
үˣưʴȣÿ෢ٽ˵ׯͷüͷչ깬ļμҶֵܶʵڲ
軧æһ꣬еãѰıǶ캮ض޷֣Ϊ˽ʡʳׯš
ˣ궼ж
ٽôׯͷȥʿ⣬ÿȥʯһʯС󣬱Ժȥ֪ͨǱеׯԿȥ죡
轥˿Ŀзŵü
үʴȣϺǸүߵͷˣ˳Ŵ˲ˡ
ʿȻ෢ٽĿɺٲ꣬＾ܿһ룬Ҳζ붬ǰׯǺֲܷܿ
ⶬô
ֻһĿÿַʯʯׯǵľ
һʯԼһʮǰһٿ㣬һٰʮһ
ܽʯʳõң＾գ˼ʣŵãҲȹ
ũлүĶٲðˣүũһׯ򵹣轥Ҳá
ָʳĵ軧˵ʳ죬һС
轥۾ЩᣬţҲЩִ١
ЩʵİգֻţѪȥΪ˸Ըˮ
زʣѫǲܣοͷЩͿ಻Եİգ
˵˵轥ڰаȰׯͷ˲ݺƺЩֹ
轥ΪϺʲô֮˵һ
ү࣬ûʶүⶫʳʳ÷ʽ


468 زʣ
֣ȻϷֲǵũеûһ㵱ʣᱱˡ
ЩũȻ˺ȴʳ⣬֪ʳ÷ʽ
ׯͷ죬ϾгԵĶͲˣʲô
ׯͷԲ轥һɽׯָʾֲʱ˵ֳԷ轥ɫͰôһ䡣
ΪǺ£³Է˵ɾͶˣũǵʹϲЦգ轥Ҳࡣ
ϺŤŤӣЦ
ﶼȽƤʵԷǶֶʳҲԿųԡųԡųԡըųԡ
ֱߵըĽƵĺɡ轥Щ
ߣȥׯյλγ轥˵ɾ͸ɣĴһׯ˴
˶øɻʱмС㳡ϱ֧˼ڴһ︾ϴĸɸɾ
һڹ󣬵ڶڹڹըȻϡƽնóԣ轥Ȼׯ򵥡
ʮׯҵͲŵһСֱ轥ÿ˽ԷһӣЩ۵ׯչüͷ
ĥ棬һ󷭹Ƶĺӡѱõ֮С
ȣ轥ʢ
˻̣轥棬һУ̵Ĳϵ
Щ˶׿ׯͷһֱ轥ߣôӵүǵһμ
ⶼׯǵĸ˳츮󲿷ׯ󲿷ֵİҲǿŸʼҵũ
ǰλȻᵫȴƵүƹׯʹ˳츮ڵĴ󲿷ְգ궼иˣܲ
ζֻǺ˵ʲô轥˿׿˳˳
ţˣȱѽ
˵ͷѽԭޣˣҲûⷬѡ
ûԹѳˣţͷͷЩȥ顣
ׯͷҲǣ轥ʾΧһȦׯǳá
һʼׯǶҽӣϾǰǴүһүЩİǶ˳Եģ˭ܵ
轥вãׯͷһŵ˿С
ģӱըĲó𣿶ץ㣬㻹Ǹүǣ轥ϺСӰŤŤֻץһ漴Ц
ׯׯͷćǴЦ漴Ҳ֪λүͬȨ󣬶ץȥֻһͱ˸ɾ
轥ָʾ˰ɹɵĺɡĥ飬ɽĸۡ׷ۡ۵Ȼ棬һͷ
ֻͷѡѡڸвѡѣׯﲻٸҲԹ
ž͸ѿˣ˰ķ壬һ﷢ﹲ
һۡ۵ζͲͬˣͷڵģи۵׺壬ȫͷζ
ׯɶǱֻйʱһͷﺢӹ񫣬ƽʱǲŸЩԡ
ɺˣҼһ˲ٺɶ轥µʯʳȫͷҲ㹻Եꡣ
ѽׯͷᶼҪ
ȴ⼸ֳԷ⣬ɷҲ۵
ЩںֳʳȻ轥֪ЩǴԵĽ˽
ʳΪ죬Ź˶ãЩׯԼܵĳ
԰ȫ磬ׯͷ޵˵Ŀǰĺ顣
Ȼȫׯˮһٰʮ໧ׯٶũｽù
轥ʾׯͷ̫ڵţգʳȻȥȻ᲻ܡ
ԭҲδ뿿ԷԺĸ߲ܻа취ģܻа취ģ轥࣬ȥȥӦ顣
үģǲ˯ҲôׯǶཽũȻүܻʼҵѣׯͷа
ɽׯׯ轥Ƶڻؾ·ϡ
·Խһ˶ߵһ˿磬ȵĽ
Ϊ̸ףֻ־һѹأ⻹ƹµĻׯ
طأϡɽֱ
ЩطĵʿǿûôĴ֮ȥǶ෢ʳ뵽ˣ轥Ŀһݡ
ѫǣĪĺݣʵ̫̰Ѫΰģ
үСģ轥˼ڶķ£ţͻȻһ
轥һ뿪ֻԵкһȺˣкüʮš
Щиִ˲˰Χ˽ľ룬轥ԿЩ׺ݵ۾
£Ҫˣ


469 ͻ
̫ͻȻˣ·һ˶ߵ׵ѵĲأЩ˳ûκεĳɣƥ˲㱻ͱ˺üѪ
ǰ轥Χסĳ˲轥
£ҪˣǰӰ轥ֻͷ
үʯ֮䣬ţ鳸ûüȡAKMһսוּһһѣȻһײһײ
ȻȴҲ޷ֵѵ
⵶ʮֵ轥Һ󷽴ֱ轥أǧһ֮ʱһӰ轥
뵽ʹδ轥һ˹Ŷֵе϶еȻ˸ͨ͸
̫ˣҶƴɱʮҲ֧ŲסϽ˺üѾΧ
Ƭ֮С·ֻʣţ鳡ˡ
ǰ弸轥м䣬һû磬õ˽
ЩǺʮѳֻغϱϿ˺üӡ
ܳǰ˱ڣ轥һӾлعһѰ˵󣬹ʹĶ˳һAKM
աաAKMڽֵָĵطնûϣҲ轥һֱĺ֡
ϣԶҲòϧֻһαǿĴˡ
Щ̫ײˣô˾ûһܵģǲҪȥ
Ȼ轥ֻһʼʧ񣬳ֵĺ͵ĹAKM
˿յţҲȡ˱ǹ˽ľAKMĴɨ䣬һɹѪʮ˲
ꡪꡪؼ轥µĴŴ
սǰǰ󻹲֮һӣɴоҲֻе֪
˽ľ룬ô̿͵Ķ֡
ûAKM̬µû໤ֻһҪ轥
үû°ɣţѪ˲òãǰһ㱵轥
ŴӼܣȻˣȻֳֵӾ
û£ȥͷ轥˦˦ͷAKMǹʵ̫ˣɱ߰˸üͷΡ
үͷСӶˣţЩѵĺ֣ûסһ̿ͣӦ
աաա
轥ŭAKMһصĴ̿ʬһɨ䡣
˭˭ˣ֪ӶҪţȫι
һԤıһƻʮȫԤı
ɽׯѲֻʱ⣬δ֪κˣЩ̿ȱıؾ֮·϶һֱ
үЩ˾ջ˺㿴ǵĲţмϵĺڲ¶ᴦ΢ڵĲ
ŴΪв֮ȦʿΪ˰¶֮ʱ¿ʵʿĺԱһֹ֮ʹ䷢Ҳᱻҩʴڡ
Щѫ轥ǰȥһĵ
ԣδѫ֣Щѫ֪ļģҲȻ˺֣Ϊš
Ӷѫ˵ţһëɵǵ֪轥ڳеλãһ¶ǵľǳŭ
үǲǺˣ㿴ţ鳰һ̿͵·¶һߡ
ְһˣҲһߡ
ǽū轥ţ鳶һۣȻ
Щ̿Ȼź˷ΣͷҲǺ˷ʽΨһ޷ΣǱŮϵߡ
ҰŮβһߣɫسţȴʱˣǱϺ뽨ūҪ־
£⹷ģڳѳɽΧҲҪ˹轥ָմ
֪ܲ˭µ֣ӽǱ֣޳˹ͷΨд˵볤ɽ֪١
ɱү˼䣬ɽׯһɧҡ
ȴɽׯׯͷ˳ׯǰ˵ؾɽׯAKMǰǹ˳ܲ²ǵĶ˳¡
漴ׯǰ֧Ԯʮׯ׳еֳֳͷеĸɴֳַ棬һصʬ׾Ҳ壬轥ΧС
үϺ٣û°ɣ轥һѪۣ˳Ļɢ
ҪүĴͷи̣Ҳ˵ʼŭԼȥȫȺСĶţ
û£Щ̿ʬ˳츮ţشҼţҪȥֵܻؼң轥ĨһϵѪٲԡ
˷ˣΪ˾ܸأ˸Ҷ֣ȴû뵽ӾɥĲҵġ
ԩͷծԺŵöˣ
һպ󣬴¾Уò붼ϡ
˭ˣŹǣ飡ߣץҪǾ壡


470 ׾
ŭѸӣ轥Ǵıǳӣ˭Ҷ轥ܻ
һùı˳츮ܸؾȻ˶Ľū˳츮Ѵ̵ְ
˳˳츮һӦòĲܻһ쵼Ӷܵ˷ٺµ𷣡
轥ԳһӦŻȻ֪ҲûȥʱҶǿ֣Ƭ̼ˡ
ľ˸պã˸ᴩˣ轥˵֣ҲҪ
һ󱳵˿Ȼȴ糤ܹū轥ʱԼоľ
ţģֻұ۰һˡ
轥Ŀǳ͵ǰɹ촿ĸ֮ۡԭǰָʹլӴ˲֪
լԵø٣轥ѶʮҶļҲȫӵ˸լг
轥ÿвֳһƬͷĸױͷʬʹ޲ѣĺקŵŵ
ܵСӣǳе¸ӵǵ񣬸ĸԶʮΪ
ͦŴӵѩҲ۾ͨĿ轥Ϊٺ˰˿ڣⳡҲ໵ֱޡ
轥֪Щ˽Ϊܴ˴ѣΪֲȥҶļˣ轥ҶÿͥһǧӣְҶļƵİɽ
ڶ磬ŵĿˣǰ˳츮Űݷá
˱ҲǸйоؿϰµĹԱرǴĴո˳츮Ȼޡ
ɳҲΰҲΣͨ˴ɹٲסе·ڣκ˹·Ҫѵ·̥ǣ˭ܱ֤һ̿ͻ첻
ҲдŻ˶֣
û취ǵȻĻķ
Ҫ˵ְͳְɣԣƫƫ˳츮е󲿷ֽǳĻׯũ轥Ķݲ˳츮ܼŭ
Щũɲ߶ʮһʱʱľȥҴʯͷõййߣҹϹܼҶжͷҳôһ
ЩũҲɵƵĹȥĵĲҪû÷ֻ轥ϣ轥ЩղҪɧ
轥֪Լ̾ȻôˣپүеҲǳùͷԩͷծģ¶ӦҴǹӣʹ߿졣
轥˵˵үȰߣӦս˵飬˭֪үǰŸߣˡ
ϲǰּ轥ݣ˳˳ּ⡣
ŹЩһӣɽǧǧնΪױϲּ轥ͷˡ
馾ѳɹ󣬶ƣó٣ó١
Ҫ˵Ҳǹ˼Ϊ轥һδơ
ɽǧױ͸ʵʥ֮δд˾١
з簡һܵĶѾˣҲ轥Цá
ڳܰƣȴδ˸ҷŰƨ
ĸѽ˵½һԱƨɶûȣôֳġ
ЩҴ桯ĹԱǾ͸ˣǿĿһһͬű²˰ɱְš
ùʱѵⶫܻҪص̷ԹصĶȽū²
轥ĵǰѻ˺õطֻǶͷĳҪˣص̷ѵ
ܻһƵӣ轥̷Ȥ
̫ˣֻ㻹ЦӣԺǣٻļҲҪʱٻĻ޵ּ⣡
轥ϺһƢˡ
ڳ轥轥Ǵʯ㲻ΪԼţҲΪҵΪǧջš
˻㲻ںȥٸȭͷԡ
۾ģ轥ֻÿЦּĵԺſɾˡ
˳츮轥巣ٺһ츮ְ֮ɳ˵ɶҲͬ⣬뷨ܼ򵥣д޴Ẓ́˭д
Ǹ轥ӣ˳츮ƽŵֻ֪֪Ƕĸ
һĳЩǳʹ죬һ䡮䡯˶ȥ磬Ǻ󻰡
ϣԣͷ껹Ǹ֮ѽ˳轥̾һ


471 ز
֪ܲĺ飬ɽصĲʹǰ㷢裬ͨǱߵ
һ⣬ҲȻǰЩ
轥˰ˮ˹鷶ġ
ǰ׸õ÷ĸСΣĵȺ
ϣ΢ڱˮ˳츮һѾͨˮݼɳ롢ּӪ
ɽɽϵˮʩԤɽ컹Ҫ¿ͨˮɽҪ£ϡҲҪʮһѮ
˵ͣһ£ͷҲȥ
ߣҪӸӣҪ˸ˣȥˣԻҪٵ£޵£κΣȿȿȡȿȡ
ŭֿʼԡ
ҲѹֳŭٰµĴ󺵣ƽ걱Ҫˡ
ϢŭԸ췣ļŭ
͢ӣΪӦԱĺֵܼܿĴ󺵣ڰǰŹˮ
ලĵع׳ٶˣ˾ʮ²ȥ׳Ӹǻһǧİٶ
ͷȴֻͨ˳츮һˮļпԣҲû˼˵
ϣ˵ٻˣĪҪǶӿҲڲˡ轥һ߰źһߵ
仰ֱѹ鷶˵Ƿ飬³ˣĸҵʵۣȥĴʵۣҪˣ
ҲͰˣôûôõĹڵϴҴ
ˣǱ˵㣬ֻԭ򣬲Լ
˵˵Ǻԭˮ֮轥ٿֻ˵ʾⷶģ˵ǲŵ
ϣʡˮѾĽ׶ΣֻǡļʩѶȺܴ󡭡ûҲôڵϵԭ
ԭˮѵĲˮϾ˱ûУǸɻ˶࣬طİΪֿڱԣҪǮҲԸȥ
ˮѴˮӵĽ紦Ŵûкĸֽˮӷռߣһܱܿˮ
˳츮ӻãСֿӦؾûôöԸˡ
ɽķںӡˮǴӣμӡҲСҵθӶɽء
ϡɽ͸ϴˣںӺμˮӵĶӣ˶ʡģǻƺӣ
ʱĻƺӿɲǺĸװĺӣúϡɽصİոƺȡ֣ƻӡӡ
ƺӶɳ긴һںӴΪ˷ˮƺܱ߸ؼÿ궼Ҫ̰һޡ
ƺӺӴԽԽߣ̰ӵȹ̶ȴԽԽһı꣬һβձݱ
иԻ
ƺӶˮ˻ԾׯһתͷգƺڣȰβС
˿ɼһߡ
귶ĵĽͣ轥ˮѵ㣬ӿڣ
ֻҪܽ˰ӿڵʩˮܾ츣ա
轥Դеˣ첻ӣԼȥ
βʹӿȹأֽûС
ȵȣûУӿ찡
轥һԴǴɲһսһˣ
뵽ˣ轥Ҳ˳ͷߣϷȡһ顪عҵ
ڶ˲Ŀ¿ʼҳڶʮҳˮգ
ҵˣϣ΢ҵӦ֮ˣ轥ϲ
ѹˮôǰλãعҵˮǻеĻ
ͷһ죬˵ӲǷʧķ˰ɣ㷭һҵ޽ˮӰӿڵӦ֮ǻҪôາ
¶ǧǧ򣬳дĸıȺ飬кõӦ֮Щܹɽ᲻֪
ϣֻҪƳӿⲻڻ£轥˷㶣漴ĵ˵
Ǻ飿ƪҲŵãӹһֻˮ߸ֱдţֱǶϷ
ָУָУųȥˣҪȥڿƼ轥´½㣬ﻹ˵ϸһһүˮľ޴ô
ʵʤ۱磬һжˡ
ʹ轥˷ܵĲֹˮӣϸĸֽҲܽ
˵ԼҲסľͷˣ
ǰܾúѹ֣ڴĴȫľʷݣһʼùӵţſűᷳ
ľͷΪص⣬޷Ĺߣȫľʵأ֣һ֣һһ֡
ԭܼ򵥣ôȫľͷѽһɲǻ裡
ҪǴߵķӣҪزУʮŶһٸ¥̣һڡ
轥״ĳȥ


472 ʧǳɹ
ˮ࣬״ˮӲ޻ϣˮɽ壬ڿӲˮиõӲܰɰʯȲι̵ؽһ
ͨľˮһ࣬ˮࡢͨˮࡢˮࡢɽʹˮࡢúҹˮ͸Ϲˮࡣ
ʯʯճΪҪԭϣ顢ϡĥϸƳϣȻιˮҤճϣٽϼʯĥϸɡ
ôϣȻ֪ѶȲ󣬵轥ǹҲ̫˽Ĺҵ漴ʵ
ӦдˮյļҳֽüͷƪҳӦǵûòףΪ顣
ϾĿǰɽĲҵǳ轥ṩĴ顣
ʯʯеǣ˵ˮѣϷ򻹵ооӦǲ֪ˮþжԼҴͷ˷ܡ
ΪϽûĶȻϴƱȻ֪ˮ;ĿǰǸŹֵĽĶܴ졣
ҲţȰ˰ˮƳ
һ鶨ѡˮֻ࣬ɽĿͶѳСɽڹҲ£
⣬轥˵ɾ͸ɣɽĽཱིˡ
ľʯһӦȫ˶øɻеҲһ鹤ϣ֮ڱ㱻һС͵ʵˮѡ
Ϊˮ࣬轥Ҷûأе轥ĺ䣬Ӧǰ춽ˮѡĥϵıԼĥʽ
϶˳Է䲻ˮ࣬ӦǶԼҴħҪҪϱʥҼҽơ
հͼֽˮڶϣˮѵԱߣĥķ״ʯʯϸߣһ߻ϲģúʯʯȣʯҲϴһѡ
һ£׳ѻˮѣ˰ʱϲʯٶȻϣٶװˮա
ǰʱӦһʱ轥񶼱ˡ
ϸֽӿڡ¥ôѽ
һ˴ˮѲײˮѵĳڣһˮ࡯˳
ˮɫڻðŵḷ́аˮӡ
Ҵΰ£ʲôôڣڴеˮಢδ轥۾ˡ
ĪúʯŶˣϷٵһӦǵǲһ¶ҪľģûĵĿ߸ܳΪмҡ
ҲԣԼ̫ļˣ轥ӦţҲôС
һξܳɹģǸ˵ݵİʲôţ˼ʧǧΣʧǳɹĶġ
⻹˵飬һĨڣ֪Ҫĵ¡
ȶʼ˼ʵ顣
һʱ󣬵ڶ¯ˮѡ
յĹˣӦץһȴĲŵ
һʱ󣬵¯ѡ
ĹʵˣС

һֱæڣԾûճϸˮ࣬轥˸߲ңʱѾɺɴ˰˸̫ʦΡ
һɣҡҡȥĿδүһæ
ţԤȷֽǸ⣬ԡѾȫȥӦڽüͷ
ϣսɣߣۻȥȵ㡣һյķս轥Ҳ֪κһ¶ķûôףûôС
ڶһ磬轥ŹǷճţӦѾֿʼָӹˮ࿪ս
δүУƾרעԣ˦רʮ֣轥ĵ
ˣ쿴¯ƷƺЧӦǼ轥ùˮ࿪ʼʵ飬Ҳ¶Ц⡣
Ѿǵڰ¯ˣԱ֧ŸӣīֽһӦȫÿһʧܣӦǶṴܽʧԭһʱ䣬ֽһ
˻ˮְ࣬˼שˮ֮ǽשͷһˮв˲ʯӣô˵ϡ
ǾĵȴˮȻɣ轥ֹˮʧ˴˴
ʱӦǽˣΪĹƣһ¯ϣɹġ
ΪˮྡľɴתͷԱ֧һСѻһʱԺ
ͷүˣǿһ׳ţһ׳שͷ̧
ֻ̧שϲש㶼̧ͨʯǽȻǲŴôש顣
ˣɹˣ轥ֱš
ǰˣⶫƤʵ˴ճӦ΢΢һЦȴδ̫˷ܡ
ƳĶ̫ˣˮ಻һ֣ˣô˷ܡ
ˮඨ츣ϣ˷ˣ轥һڻϣûּ֣שճ϶ȣ漴˵ĵ
˽Ǵ˵ĹͣûЩͼֽϷ㶫Ϸ壡Ӧһǫ顣
˶һ¹Ц
Ѿֺüˣ轥ͼֽӦǰͼҲǾϺֺ
㣬㣬㣬㣬ȥţ汾שͷʥ轥ż׳ʩ


473 ˴
ʳǣš
ү⡭ĲаͷСĳеѽͲҪΪѱְˡ轥ļˡ
һүһţΪɶͷ͸һשͷ
Ͻǣ˻ʼصشǣһţö֮ĴǣеĴ񲻷죿
ʱû£ɾ͵¸ˡ
ĥʲôʮֽҪ֮£Ͻãͷɱţ轥˳ȥϲû뾹һССס
үĪҪΪѱְϥϣ轥Ź۾ȴţƨɡ
֡һ硭ģ
ּ䣬糯ķĴӹ
Ŷǰ£үôͷһ轥ϻ
ţζϷ轥еˡ
ǰٹٻѫϽǽҪ½βж롣
Ī˵ţа
˵䣬ĵĿͱϵשͷһӲ轥ţֻ˵ǹ̰ӿڵϱ㲻ˡ
зУκбٺүţУ󺵣ˮ裬Ϊ飬ԵĲֹǳѹбʡǧյơ
ⶫܽǸ⣬ΥһιֺηοүȻϲЦȴδȹ֮Ϻ֡
ү͵θ˵˵ɶС
ɶȥţɾ轥ߣżº

˵ġˮࣿһ۱ֲ鿴ŵ֮Ҳûʲô֮
轥Ҳͣ漴ŵ˾ӡϲȡһ
̵שͷ轥ȻɣѴݸһ󺺽
󺺽һ׻еֻܳǸվڵġ
Ϊڳǰ¶󺺽˿ĭˮճϵש顣
ֻһשͷҵѣשͷˮ֮Ծδ롣
δ׹ζ۾ȴһ
㿴ˮʵ̣˴δѣӰӿڵĺòϣִӵϼһˮ˷ܵø
ɫҲֻ࣬ǽӺϼޣǸֲһ޷ԶˮҲⲻ˽ʡ
ʯʯúʯնɣ۴ǣѵȺͻƿء
εͷһҹʵоѾйؼֻཨˮѱɡ轥
үɣз񣿡ûôעЩשͷǶŵϵĻصĵ
Ǳ飬˼Ǵı£صĳǽǵػΪʯΪשѾԵֿռϬĻڡ
Ȼûǽɱשͷ̶ˣٲеĸֽǱĿµĻ俪ǣû붼룡
ǳǽŴɺ񣬾ǽҲɶ࣬ͬȵĸֽʱµʵڵȥ䣬˭Ҫ
ϣȿڹʵ˴֮֮򲻿֣֮漴ԡ
ţ˷˴ˣĹ֮ͣµɽɣҪ֡ԭϽԿ뷶顣ӿڽ˳ܼӹ̳ǷҲ
˳ּ轥޲ʣʵˮҲ޷ֻⶫڶعһ̡ˮȾʮء
ԼעЩǰս½ȣ轥Ҳδ˵ϣʱ䲼֣㽫Ǩơ
ɽϾ뾩̫ǸĲ͹ģ̫С㽫ˮ๤ȫǨֱɽ紦涨
ֻˮ࣬Ҫú̿ɽúʡ͵ȡģҾˮҲ
ֻͿ˹ͻɽûеļֻṩɽ蹤ѧ
͸ˣɽԭϹӦ̣Ȼɽӹһ£תȻƽ۵ҲûԪɧֹ
λүһӦ轥صȴܻס
үߣۼҴ㿴ʵġܻЦк
ɶ¶æأ¶Ҫţ轥ȷʵô
Ҳֲܻ飬ֻøȥν¡
˳ϽǴֵŵ֮⡣
ϲܣûй򣡡
ˣȥۼұүһ
轥üͷ˽ȥ²ʣҪϲܳԲ˶ߡ
һֱߵͷܻͣʾͷš
轥űüͷһ
ԲۣHUƟ


474 ٸп̷
Ҳ轥˴Բۣӳ轥Ǹʲôѽ
޽ޱ޶ɰŵһ¡
ôүǲǺʣܻһЦ⣬ƺƷһƷ
꣡ʸëѽ
˭ѽôģ轥һ۲ܻôû˱ӻһͷ
ٺ٣үϸأܻ轥һԾ˵үɱôҲӡ
ܻûʲôʵ֪ʮ˻ɥĲ
ôĶͷһĹﾹȻȻ޾沿΢֤ôǻģ轥׳ŵǰһۡ
ǡ򣿡轥ΪԼ󵨵Ĳ²еľͬʱֲ̫ȷ
үʶ飬ǰֻ飡ܻٺһЦν
ߣҲǰ֫ڳ۾ͭע䣬ʹʧϣѬ
ҩȥͷƻʹ䲻еĻҪȥӣͷ꾡ü
ȻĨһҩƻëңʹëٳëȻһεеۣһε
Ƥоˣ־ͻᱻ֮Աǣ룬ȻҲ̹о˵ģûľͱڲ顣
̸ܻüɫ裬̷ҲִйһΣԭ̫ڲпˡ
̷ִķָĵݷˡ
ǰݷ˺ǵó裬󱾾ƶΪ֮£Ƕݷ˺֮ǡ
һȶ˽ݷƳ飬רչˣéʹȥ
Ҳ̫˵㣬˭Ū̷ġ轥һһģپҪجΡ
Ǳ·ԸģүūˣǷŭۼô̷йߡܻһûọ̀˵̣Լǲмˡ
ɺޣЩһ̶ֱϽ֪ͣٱղ¾
Ƿĳأ轥Ȼײǲ֮ˣֻû뵽Ҳô͡
жѽΪˣ轥һֱԼ㣬ҲΪ˰ӡ
ҰҲк֮ѽ
үۼҲҪⷶĳ飬ӹʵ̫ûŹȥֻ֫ڶձ̣
˵ˣܻ̾Ϣŵʱǹͷ˷ĳ̶ôˣ֪
ǵôӹٶŷ²Ƴˣ轥ͷƤ飬˵ض
ү˵Цˣɲ˭˶лܣǲ鷳أٶ鷳
̷һŪöҪʱûֹѪ׵ЧҩֻоʮַḻµȥֵĹֲ
ĹҲֻһǹ֡ҡǧ֮Ƶͷٶ˶飬Цأ
µķһˡЦһ뱻ۼҸƤǳܻĵһȻû̷ϲܱԼˣһ
Цʲô轥һֻһ࣬ԼţˣڿԼɶ֪ͷ࣬ÿгţȻȫˡ
ү⿪Цǹ̡ʱĲܻ֪޲޲ѧڽһɶ׻ţƵѧ
̰Ǿ˵ôаʱûЩϹֵĽ١轥˵
ڻƤҹôңϲܻеġ
ֻҹΪɶҪЦѵʲôҩ
ү֪̿ƿɲǾ͢ȣȻԽгɿЦأٺ٣̫ܻ轥ɶй̡
һ仰̣ľ׮̣ĹֱӴﷸľջͱȥû룬ƳθֱӴ׳˹ӰﷸſЦƣЦ
˻轥پջһ뻹ǹ˻ѽ
ϲȣԼǰøʬֱСơ
ÿ棬ĶԼǰĽˣ˻ĥÿⶫƼ̫ܻϲ˹ƶ˰ɣ
ͷֿһҰƤʮӣŽɣֻԼ̫ѽ轥˸
ãϲܣǳʶˣǣɭֲֻּʣһĶڵ轥Ƥˡ
ضһҲˣ̸ŨĲܻһ֣Ķӡ


475 رĶ
ļգ轥һֱھеӦˮ๤İǨ
ʱȣرˮ೧Ѿ˿̲ݻĵزյ£ֻ׼ԭϺˮѡ
ϹȫϣԭڶµӵĵڶѾʼ涨͡
Ӷʡ¶еԴ֮ĽӶһֱûеӣɴ
Ȼеӡǹڹ
֧ġרҵĽŶӣӵи๤İˣϤǽ׳һǧˡ
ˮĿǰĲ֮أѡסƹȥºưǧ˵ĽӶ涨
໡轥٣˸ǷӳĻԹ̹
ʱ磬æյ轥ǵУȥĶһȦûű㱻ǰԺĻ
үˡţǰŸ첲ǰ
֪ˣϢ˻ûãϹɶ轥һţ鳵
ǰ̣˸첲ϵ˿ڿɲǳڿٻפű½ĴεĿȫĲҪҪġ
ͷĽȻ轥µûйֻҪȥ׵ܱյĵطԼAKMʱʮ˸ĸ
ǳãò˰ˣ轥һֹһǰԺȥ
үүּϲ΢Цŵ
ܵ˾ӡȫ轥Ĺͣڻ֪ƿʲôӡ
˾ӡλȨأϲʵλ轥ġ
ɶ£轥ﷸ𣬹Ǵ²һ㶼ǱȽϼֵ顣
٣ү˷Ǵĺ£ۼҶĽأϲصģ¶Ц
߯СϽּɣأ轥˵վּ
ʥּ轥ּϲ״жŵʥּչʼ
轥Ѽֲ֣ڻǰ񣬸˵ֻ˵ӣҳƽϣȥùͷ
轥ˮ࣬࣬ΪǣοʹͳʹŮɽꡢ¹һʮƤʮմˣ
ϲЦЦĿ轥
轥е¡
ɶʹŮ
ŮɽΡ¹סƤ
ʲôɻɶʱѧĻëʼŮˣ
ЦëߣϽ˵˵զˣŮ˲Ρ¹׵ģѲɰѳɽˣ
˲¹׻ãû¿Ų壬ŪŮɶŮǻҪ޸ۣⲻԼԼҲʹ
үǳʹǰ⳯ƷүTүͣؼӶͣаٹѫ֪жĽأ
ԭɨūϢմ볯ʣʹסˡ
ǰʾūîҺͱӺ뽨ūǩ֮ˣ˻̨ĳʹ
ūֻQ˰꣬㱻̶֪Ϣսľ
ǲǱȣϾȣĳ˶Ǩŭǰ
Ӵ󣬶򽻵ʮ꣬ʵ̫˽ˡ
һֱʹԴΪǷΡ񷨽ѧϰ
˴٣ֻҪϷŵΡǰȥմıԣſ϶ԻɸΪ񲯡
ԣԼڵĳӽ󣬱˴˴
Ҳ˵ЩŮɽΡ¹ףǳʹĹƷ轥
µĵԳڸȺү˽⣬¶ãǻôȻѡԭඡ
ү˵ûºⲻ񲿸հѳʹ͵£ۼҸʹͣͷأүۼȥһϲ
ɶЩɽֱȥԺ찾ɽ¹׺ȡ
ǶλŮδãүǿۼҴʮλŮиϸѡأϲ͵͵
꽨ūδʱʼÿαؽ׳ŮʮֻһʹŮ˿㡣
ȻȤڹﵱŮֱʹ͸йĳ
˲轥аһϲ˵ҡ
ү뿹ּ𣿡ϲŮ㰲
ŶˣϿͣү£үĻɣЦЦ˵¶ϲǺࡣ
֪϶Ȼ¶ѽ˵ɣΪ£轥ɧֹ
ǳʹΪʵ֮г֮ʵҴ˷ĹƷľޡϲüͷ˵
Ǹã۴ɶȱ轥ˣⲻͶʲô
ү֪ѽǰۡҲûعѽұضʮ֮ʾף


476 ԪڵĿ
˵ĳƶȣҲذͬ־ڵĿӣӲȴܿˣ
ذ²ָлΪԺ֮ذͬ־ȷѳʡС򡢰ϡ޵ʮΪ֮
дѵЩĹ£ǲ۶ӣҲҪȣ
شﲩУ˼Ҫʮٱ֮Ǵ緶
ĳѵʹ͢ڵĿ಻ԡ
ţƣ۹С΢ϴɲɣ
ϴ۸ǲǵóﰳ̣
ŹƷʥ⵱ϴĲñʾһ£
һʼУϾֻʮ˳馾ͱζˣȻǸˣҲиĳëų
ʱˮʦţѽţƵˮʦȫڶûҸϵһ
֣쵼ĴˮʦĴεȥ̣
Ҹߺǣ۵ϴ󣬲㣬вƲ
⻹ˣ˭ںνţ׬Ǯ˭Ǻȼá
һܱСʹﵽ65
һʼܳܵסϾǰڹۺ񣬿ɺЩϺ״СͷһһﹻһΣһΣ
СĹƷǲƥǻ˴󡢴βͺǧٹֵĶЩԲԡòã˷ʳŴʳ˵Ҫ˼ʹ
гڿģˡ
ͳƣԪͬ־λʮһ꣬ʽĳߴʮΣƽһΡ
䣬˱䱾ĴΣ䣬Ρ
Ҳ̫ڿˣֻȰʹҪ̫ڣǳ̫ϲˣֹݴҲΪ١
ҲûޣƾģյСУҲķ˿֮һ
һ´ʮƲ˹ź֮ģںº󣬶Գʷ˷ı
ҪȥʢʣҪÿ꽻ɾ޶Ҫһɤӣֻ񲻻عġ
⻹˵Ҫÿ궼Ҫ˼ҹȥҪݾߵ֮ΪϿġ
ˣ廹˳Ů۹⣬ʹòΪһרְš鶼࣬ȫŮ
ʹһֱ꣬ڷΡϱŴഫͳǺ󻰡
ͷҲ㿪ģ˼ô㣬ζȥ㣬㻹ܾܾ
ôҧֳ˼ʮ꣬кڣƲôҲŲסˣûޣֻܶأʹֻ׼һΡ
ûͣþϱ˵ʵ쳯Ļʵۣÿ궼
һֱø񡢿е¹³ʹҲǰǰ
ûˣʹأĴǺͶӣ˷ǰǼѹⶼˡ
͸͢ڵĴͳ߳⣬˼ҹǰƳˣ쳯ϹС
һǷ񶨵ģô˼˴ΪСΥƣ
ǣҲܾľУһıĹ˹ⲻ˵߾Ӫʿĸû룬ϱ󺵡ˮĶܴ
һͷϴ󲻺õѽ
Сϲӣǳʹ˶ٹó͢轥Ϊɶ£꣬ôӣһСܸסˣ˵Ц
ǲϣŮʮǧƥɽǧ꣬¹һǧټƤǧϲָͷʼ轥˵
轥һ죬üһǲ٣ֲôô᱾ԭǿ֮ȥġ
轥ףɶΪѵģ˵˲Ǹ⣬ⶫɲǱ˸ģԼġ
ɶǳǵƨ
ʮĴʿһĴգʿɨ𲻳ҴǸܳԱͳ˵ӡ
νʲôо͸ô£ûоͲŲŲŴ
뵽ˣ轥ֻøϲϸС
ů󣬳ڸԳʵߣͬ⳯ʼƳɹû⣬ֻǵ˻ع¶ֿ˿ǡ
轥ǰ麫һʾ轥̸
ϣóȥһǳʹɡ轥żɽˣȥ취ʹ£Ҳֵͷڸ忪᣿


477 ʹ
ʹ⼸ʵʵؿ㣬µĹ̻סǺԺӣһӦʳҲǹߵġ
Ƥļ󳼶ֲ˼ˡ
ȥĶĴתתһķ飬˭֪ճԼԺӣװ
֪λĸǳʹ£û쭣轥һſڣЦĹֵ
ڴķ൱ڿ轥ǡƽ轥ֱҲԽ
Ǻ˾ֱҳʹ֮ʳˣǿɲ֪ǰ˭ֻǴĳȨҵ˵ӡ
ӳݵ¡״æֹǼǼģ֪ѫƼҲ¡
λСֵմұ£ѵԼĳתɫ
ʹ˵ǽһںúԾˣСӲţǴ轥Ҳųʹô֮ǰݷãҪΣ
轥Ա΢ЦĶֵ
˻轥ձԱţֹʹżʴ󳼶
ԣʱ轥ڳʳֱ͢սĴڣȥʮΧǡֱŮҰӾٹǶ֪ġ
¶ΪҪˣһȥûǴ汻ŮӸֱ
ǿɲŴʵʹŵǣ෬֤ʵͳ˧Ǹ˾ѽū󷽽췭ظ轥
轥˾кʱڳʳ͢¶ͷǣһǰŮӣóʾ¾ٹ𾪡
û뵽Ůᣡ˽ܱѽȻ֮
Сð˽ǱԼʿǵĹͣ轥ǫ
־ߣǫˡ
ٽǽķҶˣСӴȥתת轥
㡣޲ɣǰȲľĴ߹вͬ
ߣСӴȥһõڡ轥֣к¹Ǩƥһɽ
轥һ·϶ڹ۲⳯ʹ٣ӹȴȳ˲ֹ㣬Ҿ̸ӶԣҲǸˬ֮ˡ
һɽһȦ֪ɽӪΧžӪǲǴӪɽХѵʹΪ֮Ŀ
Ǵʤ֮ʦѽ
¿Ӫۣ轥ɽӪ򷢴漴ҪľЧ
Ͳ⳼ȥãֺͲһ·϶̸轥죬һʱѾ۹ְֻơ
ȥʶһķ飬н۴ʵڣǰ˺ôϲвϲ
ǲ֮Ľ飬ȥãߣСӴȥ轥һ֣ǰС
Цǿһ۾˰Ѷѧߣ轥ûˡ
Ȼ轥ܣ񻹵žӪᶽͷᶽι˼轥ǰΪҪ½Ͻǰ
轥ֻ˵˷ǰֻǴתתúιһѵճС
ɽӪռֻ࣬ѵõӪ̶ϰĶʱ磬Ӫʿڼӽѵ
ǹӪӪӪŸԵĿںţʱǹڣѳʾɫˡ
ôľݿɻ·ۣ轥ƳһӰļʳӣͷ
˵ǻ֮ʦֲŮŷɥһŵĻǹзŹ⡣
֮ǰоսۣ֪֮Ѹ֮ŮˣľϬĻ
ʶ˴ľӣ·ϣһֱسĬ
ºɫ䣿дܣ轥֪£Ҳ˵ơ
üգС𺳣ԾЩ㱣ĪҪ֡ĲɣһֱţǳҲȻǺ֮衣
Ǵ֮˼ܸ㣿
ʮֵľᣬҲǻ̹һյţͻȻͣ
ôͣˣ£һֹӣ轥
Си֮롣ڣ̲סˡ
ʲô鲻ģ¼˰к£Ҿ˵轥ظֵ˻̡ͦ
ģʾһֱ裬ССһ£Ļ۷񣿡


478 Сϵ̫˼
ɶ۴ĻǹвУԲУ¾Բͬģ轥һУͷҡǲ˹ġ
СҲֻʣЦЦص档轥һڻؾϽڨЦ
Ȼˣ˼ôὫ۵Ļأ
˵ǻǹõ𣬻ԶӵɱҲȻѽ
Լǳ룬սʿдۣȴΪ˼ңЩ֪ôˡ
û¶ϸ磬ܿ㣬˭ΪԼµİմ찲Ļأ
ֻǣнʿ򣬽Ҫװʽǹľ޴󣬱ҲѴӲѽ轥Ǹ⣬
ΪֵĲǣΪԽ͵Ϊˣ˴Ϊ
òڴϸ˵Ƶţˣ˷ֶҲ׬Ѷʽǹ롣
þǣȻ轥Ҫȥ¥轥װк޲ƣţֱǳʣʲôʲô漴Ӳ轥һʮµľ¥
ԹⶼǾ̸ɵģ˺ʱ׷ɾ裬׻ࡣ
ѽѸ˵Ĳ˵һȫNɇN
ˣû뵽ս˲ãź˼ͷʼתˡ
ϸǣ㴵۴ĻȫҲ޵ֵģ
ٺ٣֪ϸǱʲôѽá轥
͵֪ѽΪǱ߸ոŮ˵ƿأҰŮ˳еĻֻʱ򳣱
Ȼôʹóؼգһʱ֮ȥһװ䳯ʽʿΪܣ˭ȥ۸
һʹģ¥İãûˣʼҡ
Ĳң۸
ȹűҲ۸
Ů˻۸
ϸĪҪżܰϸ뷨ӡ轥ͬ
˵ܹ˭ѽ˭Ѿڶ֮ϣոոǸ󽫣һʮ꣬ԽԽʱͷսȻûǿ
ǣиëߵս
ܰŪЩɵĻǹ֪ϸ񣿡轥ͻȻ§ļѹ
ɶɵģۣҲѹ
ȻϾҪˣ轥ĵ
ǡûɡдϲ½ύСϵ˻û˵
ûУûУ˻轥ĵ
أж٣ΪȫҪҧҧȻΪԼСϵҪ˽˽ǵԴ顣
ԼСϵ̫˼ˣΪĳԸðգĵԼҪСΪ¶ҲҪȫСϵȫֵһ⺮ġ
٣ϸĪҪżģȻû취˵µĻ㣬ȴ˵¸ӪЩĻٺ١
轥һ񣬵㵽ֹֻ˵㳯ʵĹȰҪӵҲѽ
ǡ»Ϊ𣿡û׶ǰû⣬Ǵ֮Ÿոյݽ˹飬⵵˼¶
ţ⵹Ǹ⣬룡轥΢üͷ
ʱ˵ĸ轥һƣͬʱϣ̫ҪĻˡ
ˣ鳯ʹڻعϸҲ֪սйʱϸԡ
ھ¥һ鶨һȥм֮࣬Ҫ԰轥͵
ڶ磬ĥųӦѾ糯轥˹
ˣɡԵ
ůڣ麫Լ񲿡Աһߣ볯ʹļԱһߡ
Щ죬ع֮ǲóʹǰģ֪ʲô֣δԣҲ˵ʲô
Ӵţ֪λЩʲô轥˰Ӵȥ˸ۣϲ轥ȴ͵͵һ۳Ҳһ˿
񲿹ԱԽʹɶΪɶⲻ
డԱҲǰ̾˿
ˣعʹ֮¡麫Իظ
Ŷ̸۾ǹתת轥ҲԼԼ˱ˮֱóʹࡣ
˵Ǵʵ۱ǰСϵ˷
麫뻧õĻعĿڳʹԱʹԱֳʽĿ΢ɨһְĿ˻ȥ
Աһϱ㲻ˣ˵⻹ǻսѾʡģ㻹Ҳ⣿
ԱҪ쭣ȴվ


479 һϷ
ʵ۱£֮Ȼ¿ǰӣҳʼηͲм㡣
ŴŮѪս࣬Ŵʱк鷢ޡ
Ϊѳ䲻ܰһ಻ѩϼ˪֮£˷ΪԾౡ֮Ҫκλعʵ۱ʣϵĳ
˵꣬ĹԱе£ʵļҲеסˡ
£ǸʲôɻΪ˴˷ѹⶼˣûлعۻȥѽ
˫һۣǿԷ룬ǳ֮£Ϊ˫ǲ⣬ѡ˾ۡ
Ͳԣο̫߻ʵ۵ʶ飬Ϊͨеο
ֻǣͲԲҪȴܲĿά裬ҲȻռǵıˡ
лĺˣعҪġл⣬Ȼ֡
ִˣɷԼѡһΪعʣŴ
Ŷԡÿɷ
·Ҫ֮ΪĲ͸ޱȣԴΪعʾмӡ˿ů󴰻͸Ĳ
Щϲ֪ȱҲŪЩȥװһԼĹ˳һӣ
С£밲飬ֻֻòع̫Щĵ˵Ǻܻ¡
ⶫȻ棬ΪɽĴɶĳɱ֪ģڴĳɱʵ͵ĿҲżֵǮ˵ǽ¢ϡ
һһͣȴѵµԱеκ˵λնе㲻һҪһҪһű˵ѡһ⡣
£֮¸ƲȣʿҲʮֲ£ϣһЩʣɵɡ
ͷתһȦ޷벻̫ͻأ˵ȻæµͷǺܽš
²ɣǹ֮ǴĲ֮ذԪ³һʱ벻ѡ
߰仹֪˹֮ͻȻ䲻ȵ˾䣬˵ʮǶȥˣ֪Ҫˣ
һ仰ҭԪûû񲿵ļԱҲ͡
Ͳѽ֪㳯ҲһЩҲǲЩʽ北ֻǴ࣬ͺķߣͲಿδװҲΪѽ
һ˵־
˷Ǳ֮ʵСԽˡ֪Ҫ̫ߣܾǴʧ䡣
һת۾ȴͻȻһֱźȲ轥
£Ϊ˴Ľ飡
ʦ򣬶ѰӲʮ۴ٽͣսܽʡЩʽҶԴҲʲôӰ졣
ЩȴѰİӦһԼ
轥
ߵĹԱֲˣǷʲô룿ô˵
ЩƳӦ֪ЩԴҪѽ
һЦϵѽ̫ˣϸҹȻû㡣
ţûгɣƾִԣϸȥ͸ѰĳŮ͹һӦɽκϸȫˣ
ûطֻǵͷڵų𸴡
֮޶ˣǴģ
ͲѽҴһս±㽻ˣҪöԼܼ٣飬³Ժ뻧֪ɡ˳ƱѴ׸轥
˵ȥǵ¶ڲɣ̫Ȼ⣬Ƚ˻ع⣬ִ˼Ҫ۵ĳݷ率
ͲǿС˻Ҫж£һ߸轥ȥһߵлӣûסЦ
֮󣬱⣬ʹڳǶȥ轥С
Ц뿪ģļҴװ˴սʡİɻ梁󴬵͸
Сϵ˿Ȼʮһѵĳͼ۸һ۸һǧʽ北ԼֵĻ掠裬ǵȻװһͺбƸ
轥ҲЦĿ뿪ģʽ掠ĳȷʵһ֧ʮһǰļ۸
ĲѲ֪٣ҵһ췢ǹҪͣˣһѼ̭ķѣŵ˸ü۸
ʮӣΪڹֵ̻һʸ
ֻǻأ
ת۰¹ȥ涨ȫǶԱٶȽʮˮѣһˮѾʼںӰӿͣռȶļƻھѮʵͨˮ
ȻȴյģȴǸӲпʵزʣΪ
⣬һԳһٲϷһ
˰Ｑɽػ𡭡


480 죬Ҫ
֣ȫǧ֣Сϣӣǧһһ֣Ψȳȴûбսʤ
һ溵ֶԣȣ֮û
ڵ֪һϢһ̣轥֪ˮӰƻͨˮ걱ҲҪˡ
ɽػãϾһͷ＾ҲʱӦ轥ֵ֪Ĳһء
ȳˮϲݶǨ㣬ɽȺϡɽԸߣһ»־пתء
˿ڴʡ˵֣֮ڳ֮£ڸ飬Ϸ׾˽
лҪѸͣ³ϱֳء
ļ轥ŵһϸ֡
³ڣ轥ȵִϿ֣֪Ƴϻ̳ϿֵĽ轥ӭá
ǻȫؼȫ֣֪䰮మĪӻ·ִܵʳҲԽʡ⡣
˿̫ˣϷĵ׸ӦӴȱڡ
ҹòǮʹ轥ߵǣ̧֣֥۸ơ
߹ߣ˻ȼ£һ轥ë³
֪أȥ׼Щȳ棬֪ͨˣҪ̰յ㶫
轥ֵͷԣȳǣȥһȦ׽һ
ڶճѾۼصĴаʮˡ
轥İţſ֧˼ڴνһӦȫм¯̿յ
ǣأµźϰҹߣɱǰ֣ʳԶ·ϣձټλ̴һŵ
Գǵʳѵܳ𣿡轥ˣ˵Χ£ܵİձըѡ
ղ֣û뵽ȻǳԶĵĻȳ棬ⲻ
轥֪ԷڣϾʱİտɲǺ˺öԵ̫ˣеû±ҪʣʲôЫ򼶾죬ֻҪ뵽ģԻǶܳԳ¸߶ȡ
Ⱥеĵ۵ĳԻԣֻҪ·ѣʲô򺡢M㡢޵ĴբзͨͨԹ⡣
ʱİȻӣԹԳΪʳ٣ʱʹǶĿƤҲδԳӡ
轥Ҫתǵ˼άǣйֻҪϿԽȻóԸסǵʳǾͳ죬鳾죬Ҫġ
ܰǵıԹ轥ʼͣüҵľͶѷڴԡ
ʱׯũҩȾԵҲǴȻ޹Ӳׯ磬ֻˮطϴͿ¹
ϴɾ죬պ桢桢̶潬͹һţžֻƬ̱ըĻƳȳȵ͹
Ρ۵ζʱһըʳ¯
ը֮ʱû룬ǵζٶѱζǶѾδԹˣο⡣
еİնų͢ղǶڵը죬֪ƶһڿˮ
轥Ҳ飬ֱһֻըõ죬ӭͷ˿ŵ˿С
š㣡ζԴ࣬ʺţı轥ϿʼԿ䡣
Ҳ˵ѣʵζǲֻǰǵĹһʱת
еӴģǰһֻ۾·̰УȻֻ±۾۾˹⡣
óԣóԣӣӣҲûƭ㡣漴ץһѣһӰ
һͷ˲һը㱻ʳǶЩδ
ôζаɣ轥΢ЦѯΧһȦİա
УóԣþδҲаüͷ
ֻղˣͱͽ󣬰Ƕ˼ңôը졣һ˵
˵úãվٽλһС轥漴ûóһϸϸǩʼ촮ŵ̿Ѭ
һѬͿĨ͵ϣʱһ㴫
ǿƣʵھֻˮͿĨûΣÿ˼ÿտȡǮ
ƵĳԷ࣬ըѬҲƳƽƽͿĨƣζ
轥ſذͷԵĿģپ˲١
գܳԻóԵϢ᲻ֶߣ˶ã͵İձׯڵ׽Ƴԡ
ǰƳǵʳΪβȥأ
ڶˮнͲ͢ȱ벻
Ҫ˵ӻ轥ڵģһǰ轥ȫ︳ԸǼѹݵʡ
轥һ㶼ڣž·жǣ͢㲻£ٵĶ
ںѲ˰Ū轥򾩳Ƕȥ
Ӵеǣ˭Ҳ
ȻǲϹԹԽһΣӶҪöȹų


481 쫷ж
ϴγĻ׹ѫǴļϢһؾͷǡѫǴһëΣ͢Ч΢
Ҳ˶ӣԶϵǭ첨ʮ
ĸϾʮԼϾʮ
ӢΪҲ丸ּӾ˶ʮ
ҲϾȣһֳＯȻǱˮн
սĽʿҪӡ̰ˮҪӡҲҪӣáԱٺ»ѫٺ»
ٶӵ˿̵Ĵ͢ˮͱϷ˸ɾ
轥ջصľǵĵ磬ϸ˻ʹ
ܻλָ֪ͬ˳ϵӪᶽι˶ˡ
ûгûڸ룬ů֮һֱ鵽ɢ
ϣ𣿡轥ʵ
Ѷ֮ˣҪѫЩĹзҷ
ҲûжٱǱˣ˵ֻǴҳԱڶʮϣֻеġ
Ǹʲô
Ҳ˵Ⱥÿʮܴױۼһٶ򣬴Ŀǰܴıж٣
ȻԳĵڣеĻǳ˵ٶĶûá
֪㵣ǣѾ御ˣûлͷȥɡ̾˿
ڰǰ轥жԳѫѹĶʸڴϵѪ
轥˵Ĳ٣Ŀǰ˰մ벻ÿѫǵٺ»Ҫ֮һ
ʱȻ轥ϾӳԼĽǶҵѪף㳯͢ѣҲܶԼ֡
ˡ
ЩҵˣЩأ
ƴƴȴΣ֮ʱЩڸ
ðɣҷޱû취͢˹ǳЩӣ
һǰѾ޹һˣǴΣˡ
û
ƴң֧һʯǧʯһӦɥȢ͢򵥣⻹ֻеһС֡
ַҵǶ಻ʤңļһû⣿
ݽѫǵļҲĿó𾪡
γȻǻᣬأԵıʾһ£޶ԡ
ʵʮҳԱһҳǧҲܰﳯ͢Ҷȹʱľ
û뵽ǣϣѪ׻ʳѫ󣬾ȻĮͶӣʧߺҹߡ
ѫ󣬾Ĳ
ôʲô
߾ȫô£ϺϢˡ轥֪ճеȴǳ
Ҫеѫ췴ķգҪϵǴǱϾ϶ѽ
ڶգ糣ȫȴѾʼ
ͬʱɽӪڣֺӡ½౱ԭװ
¶ʮգּӪνֺӽӹܾǳǷȫǽϣûּ⣬
ԾйԱ֪д·Ǻ£ȴû˸ȥùͷ
ĳɲһǰǸƾǰڲĳˣǸôĴ񣬸ֵֵԼͬľ͵ʲô֪
̩
һӷʢľϯߣ̩κʾƱյϯԱֻ̺Ů澾߰˸֮ࡣ
ϸ磬վƺЩͷѽ֪Ҫʲô۶ӡʾһ˵
֪˷治ּǼİܼӣϷ⾩Ƕȥʾз
ȥȻ֮⣬һӹʾһθе˱
ܿûô򵥣ϵǶķӣǱҹһϸ˵ǲϯϻ϶ǵɲҪۡ˻
Ҳ˵˵˵ŷЩԣϡǲġ
ߣҵ̫ʵϮүԼΪҪװ׵ľ͢
Σ˼һӷ𣿡ʾȻҲЩǲųѫǿ
˵ô˵˼˽⣬Сأ𰲹轥ͻȻЩ
DuangDuangDuangͷͻȻٵ
ţţ
˭˷ںſ񣡡ҶŭŹǰȥţúýѵһ֮ˡ
ɴһмҶɵˡ
참ʥ֮׽ﷸ񣬷ߣɱ⣡


482 Ҫ˷ʳ
참ʥ֮׽ﷸ񣬷ߣɱ⣡ǧҶư˵
һٻȫװҶƣһʱǰ
븮ˣһ£Ҫȥ
˴κȺָʹô̩̩û֨κʾȴͷһȵ
κһϳɽǴѫĪ˵һССĽǧָʹҲü
ãʡȥһˣȫ£Ϊĵʡˣڹۼ߾ѪսЩֵֻ֪ѫûʲôӡ
λˣ͢вүӦи˵ɣҳ˺£ɫǰ
ףͷһ˵
飬£̩ǿսɲƽƴʮ꣬ʹƴʧ
ʮʮ£̩񽫾ǹϰе´²Уǿĳ֮ŮʹԾ
ʮ괺̩Ϊ潡

ŵкóɫ
ˡɫЩһжˣһԤıǳƺõġ
ЩѾںˣ˵ЩH£Ī˵ǣмѫֵ¸ɾ
ԸȫҵԻȡʥϿˡ
ȻǻϿĿڣôЩв٣ٵҲģĴǵ͹˳
Ψһİ취ϴϹͣһ档
ˣ£Ѻگпհ䴫ֵֻʮ
㡭Ҫϣʾַ֪Щ֮ѱ
Ͽûռ㣬£ûУʾֵµHݶΪ

һȫǰӣȥ굽ڣһʱ䣬䱻Ρ
һĳڶλĳһȫѫ
θڲνֻһʱ䣬Ǳץѫһٶʮ˻ְѫҲûзŹ
ùıκʾ˱ֻǴϾˣɲɵײǹϡ
ͽϳӪ轥ڽһֱæڣ㶨˳ڵĻҡ
ˣæһˣЩɡ֣ʾ˶Сˡ
ûʱѽȳţҪȥ˹Ĵ廹ڵ㱨أ˵æһôҲȥٺõġ
Ŷˣץѫţگƽʲôʳ͸ЩѫʲôʳҪ˷ʳߵſ轥ֻͷ˾䡣
ְǺһ̣ĵگķʳԡ
Ǭ幬ů
ʱֵҹѾϰϰųվڴǰһְ²֪Щʲô
ү˶ҪˣˡϲֵڳԹе
޲ų˰ɡͷҲδس˵
Ӿѫֵһ̣֪ʵ۶ȻҪˡ
ĳ佫ѫңĸ˸飬ʮҵҵСµһûΨгԼ
ҪԻ˷ķͻȻһ轥˭
轥ϡһ轥Ц
ˣ轥ǰеĿʾ轥
أЩѫھǷ϶ˣӲãԡ轥ߵ߲ɷ˵ǰš
Ҳˣһ߳һ߸˵¹
ǵĵһ̴ĸƯһ轥ûѫӦʱ䣬ĴǽͶߣǷҲȫǲԭ
Щ˲սҳ϶ȶû˵Щѫǵ죬ҲȻھǾܲ
զĻƲ֣֪ץЩѫΪӯ˶轥߳Ա˵
Ȼԡ
Թ㣬ֻ۾Ǳܸ㵽˾Ű⻹ЩѫеĶ̡լȲֻշͳơ
ѫĳһĳҪֶα̰ܻӣðҲҲίиӵҲ̫
ѫɲһȺŻʶһûʮϵ̶˼˵ȥǼдûô࣬ΪųȥͶˡ
ϣǵİ֮ѻ轥еĿӡ


483 Ƿǹ˻˵
ϣǵİ֮ѻ轥еĿӡ
ûʱ㷢ӻƲ֣轥˵Ҫ
Ըȥɡ䱻轥˵£ǿװ
轥ˣҪܷ£
Ҳ֮ˣķ⽨ᣬĸͳ߻᲻֮
дм㼸м˲ں
ֻĳıʸӹȻǷǳɰҲȫ˵㡣
Ϊ·ǣΪ˰շѫٹΪУ޶ۣҲ֪Ϊ֮Ϊ
ңǼǿǱ£ոķ̩ĵЩ˵ıʸӣɵеùһյڿڣ
ϣ֪ǰգͬʱǵҲǰա
ǵб׼ܼ򵥣͢зԣǺûʵۣϣʥ
˵еԲѣϾԼҲŶ󣬻ҽ̵ӣ
轥оͬ
ðջȥðϣǿԶˣԺ»ȟRе̾˿Ц
ʱ䲻ˣȟRᣬϱҲҪһ·ʮѫ󣬾·İʯ
ϣġ轥ûɵ˵һ䡣
֮ðաļǰġˡȥ֮ǰ㲻ǺܸԣķƽĴ
һǴûˣôЩʲô壿˭
˵ֻˣһֻһȴع̣轥Ǻߡ
ɹʧܶԲ̫ɢһҲֻΪ˱ݶ顣
轥ľڵѫ󣬱ϾӽQҲQͷ
ⳡ轥֮Ϊ쫷жץͬһ첻ͬطеġ
ھ֮⣬ʮѫؾӪ꣬־ܣ
ܱܾܱ֮®ܱܱƺƽǰõʱӦϷķɡ
ȥˣҵץжУ˳츮ĺϡɽʡٰ֮ʮλҳԱѺ
оͰһλԵº쳣Eֻ࣬һӦҶץʱͽϳȥˡ
ʼδǣ˺ܹ˵˽Ϊ壬쳣EߣҪȥʣ˽˳賵
ξξξ
㣬һΪλδ˵ذĺ£Ѱ֮ĴѹĴ
ȥˣȴȲ⣬ܱߵʡعٵ֮ϣѺһӦԼǵžƶȥ
گһΪҲ״α̲ļ㹻Ĵ
һĽֻ뻧ɰѻߴү˻ˣ̫ˡ
ڳһϵоٶĺ޲еϲ
Ͼһ·ˣЩʮֹ꣬ٳƴʮſڵλӣЩ߸ϵѫһߺü֡
ƽʱ浹ǴЦʵﲻ֪MMPƷһϮĲëСǳƷ¶˭˭
æץѫ⼸糯û˵ϣаٹֵУȴе⣬Ǹͬѫ֮¡
˵𣿽ץʮ˸ֻ
զû˵һʥϵֶӣиɶţϷ%%%#@
ڟ˲ʲôǰϷ򻹵

ԱϲЦտ轥üͷȴøӽˣѾʮչȥƷƽ˾Ĵǰƹ
౨ݵĻ쳣ָܲʹūﶯ˵ӣѲս㡣
ͬʱϾĶɳļ鬡쳣孡۳꿤IԶ䡢³Ǻ˵ȾԾܲ
ʮ³౨쳣϶鬵Ⱦū·ʦϾ
ϾȴʷɷȼԱ⣬ӵС
ʮ³ˣ쳣Ϊӵųʮ򱱽
Ļˡ
ܻࣿ౨ü漴Ȼһ˿Ц뻧Ŀ轥
࣬˵
գǴ屳ôӣ
ࣿƾЩҶ


484 ࣬๬͢
ࣿƾЩҶ
ϣ뾩Ӫ轥еĳĿߵǰ
׼࣡ٱе䡣û˿ԥǶ˵һѾ˰¡
һսģѡ
̫࣬½ǧӪֺһӪǹǧ֣ԣ
Ӫ³ı֣רӦãÿЯʮö񵯣з֮ʱ˲串սʮڡ
ӪѾаʿ쵽ʽǹһҲԴ˲١
ǧӪװ北ȻֻܴһǹȴܷЯ
սʱ量бڴ෽ȡã汾ٶȼ죬˫֮ʱԳ䲻䵱ս֮ʱʹʿ漸
轥Ҫ֮£ǻǹֶͨûͷͷ컹Ҫս
֮ԲڣһΪ̫ˣΪûбҪ
Լĵսݲô̫࣬ԴӴ˶Ͱ˹ţѲȱս
֮ʱһƥˣһƥŸҲû٣;ڸݡ
ʮ³ʮ轥ӭУֻʮʱ䣬ȫ㾭ݵ®ݸָν졣
ȥ𣬽Ǻ齨¾ʿһ鹲Լʮ
®ܱԼĪʮ꣬ʱڱ߾ʮ꣬®ܱ˸ģֻƣ
ܱоʮնδƣǣ轥ɻ
ү쳣ģԱְʮǰõϵ౨ҹΨ©ү¡
˭֪˭ְ֪ʮգӰӶδšԹ
ʿʮ򣬵ȴפǣҲЩ룬ĵ·®ݺݡ
ųʮ򣬿ɰӽŻˣжǰҪ̷ж֮⼸Ĵæת
ȵȣ˵񾹻δ®ݽ磿轥ֱˣ˵ӴӾǵ®һǧﶼɱˣϾ®ݲŶԶ
꣬쳣

ʵϣ쳣죬ٵĵҲֱȡǡ
ǣ߲ѽ
ȺϷѫŹˣﻹаϵҡ
쳣ڣһѫүǾȻǳоģͳ˧ˣʿᡣ
ֹ󣬳겻ѵũ࣬һаʿơ
ûʲô飬ֻ׼һӦر졣
Ͼǣʮţٶ®ݷһ·ͣͣ˳Ҫ·ѫ롣
˵ʮͷ쳣ûʲôͣƤͦһͨһ·϶׳ˡ
Ϸ٣ԹͳϽѫǵ£һ·Ȼ£Ӱ˵
ԭİ쳣Ѿʮ쳣һӸɴҲʮˣֱӺųƶʮ
鲻ʲôеõ߶ʧ߹ʲô飿
ɣʮõ֤
ʿԽԽ࣬쳣ս֮£ſںŶˣҲߺ๬͢ˣֱԳĴ
ΥΪңڼرΪТ¾ΪʣͬݵѫΪ塣
ȲҲТʲ֮ˣٵǾ壿ֱǸڶ
쳣䲻ţǻʼѪ̫ʵ۵ѪȻǲҽɽڳԲ˳Ӧġѡ
ˣȻлǰλӣ˭˭˷ܡ
еѫɾ͸ˣʣҪǵ˭̣
Ⱥ־ܣϷ˶
ɸֳ֣κѺگֶͷϻһͨԸգ˭˭һأ
ǲоڻˣ쳣תͻȻʶǳѾʮգδ®ݽ硣
ߵһдϲҵүѽ֪оѽ
ţүʮеˣٶȣ®ݻաҲСˣ̽ͷһе쳣
ĵֹеǷǳ
ǰ;ѽ˭үжأ
νȫоʮʮ

®ݸӪ
꣬쳣ëţ𣿡轥ڴӪн
ѾڴӪˣȻûӰӣЩģ轥ӭˡ
үϢŭְϰˡһ֣ү֪ѽְСʮˡ
Уٵˣȥ̿Ҫȥǣ


485 ֻɽ
Уٵˣȥ̿Ҫȥǣ轥ڵļ
꣬ģӽϵĴԶܹ쳣Ѿôӵ㣬Ҳ̫ˡ
ﻹһ£ѩҲЩӱҪ裬ʱȺѫϷš
ܱԾ®פԼӪȥɡ¶ɫ֪ɶ轥漴
ְְɼһ֧ǧ˵үǲ˿͸˼Ҳеѿ
פ®ݸбͷû̵±ضе׽⣬ﻹɳȥ
Ȱ轥ٵȼգϾƺƴһʮ򣬵ԼʶһӪֻ֮ʵı졣
ʱ®ݳϼоֻһնʱ䣬ˮݵؽ硣
Ӧ츮϶Ӧ츮ϾǸ
ˣҵ쳣ټˡһǰ
Ŷںδʱ䣬轥ʱоȻѾûв
ڳŸ˲٣òҲһ˿š
ҲղвסһСĴ飬ʱʮӪ̶ȥüﳤ˵ǰϳŻˡ
ϾǸ轥սӵģȶżǰһ̽ʵ
˭֪ôӪˣѾҲû
ھѾӪֻʣʮʱѾʱǡ
ϳŵ·˭֪ѾȻвһ߷ˮһ߻ôǻ֡
ɰϳˣǳƺѽҡͷԵĻӪϳŵ֪˼ҸûǸ˼
ŶûǸʶ˵˾֪
һҲǣôûˣվǸѫֵأһȺũʲô³ʶ׼ΪǸѫͶѾء
ëߣ²ǺĶȰɣ轥һɣڲŸչʱôȥоӶԸأѽǻ֮
ˣҲǻǸ߹쳣ˣ˸ġղŵЦ
ذܣӣɣǧӪ֣ǹӪм䣬ͣŽ轥ʱѾ쳣ûƢ

Ӫ
ճݽ磬ɾͽĵؽˣ®ݳǣ쳣
쳣֮ǶҶһϻϾرĹְ
ѫ˵Ƕģ쳣Ϊͳ˧Ӧ³֮
ʲôλһ͸ˣǰû󼰣ǿϵҫѽ
֮ľҾһӦȫϻż̿ɿڵĲȣڵðʾȼλߵѫ쳣ࡣ
ү®СǺҳݣֻһ£ʮһӵϣܰŵƨԼһһڵ
ֻүǻüӿٶѽǵȻϷӦټ߾ҲöԸֵ
˿ǵĵҲȫǵļƻѸײ֮ʾϣ;˵ѫУõﾩ֮ʱʮӪš
ӪʮҲʮ򣬶һڳ֮УʱĽǱųЭս֮ѹûСС®ݷ
ţжڱģֻ̫ˣЩܲס쳣˰Ѷͷĺ˵ϻ
үбöһǧģıײײܽʡ
Żŵĳɺͳ쳣һģˡ
ǾӪкü򣬾ҾѲǧһʵʵĴ
ɿ˭쳣㶣漴ʵ
ûû塭

Ҿǹ󣡡轥һɫףԶ
ϵףӦеʱ´ƶɣҶΪ֣ȴͳ߲٣ؼǻɡ
һǹѸгҲֱֳڻǹǰУǧӪ
ӱԻ伲磬֣𣬲ɽ
֮£ྭϴľӪĶԽԽڹźΪֻɽ
ԶԶͷֱӪ˹
ˣҾʮʮʮһվڸߴŵ顣
׼񵯶Ͷ


486 ȥ
׼񵯶Ͷ轥
ǧѵصּ뻮һĴȡһö񵯣־Ȼ󻢺һ򱼹Ͷ˹ȥ
ǴʮӪоϸѡģĸߴ˵һ⣬ӳȥʮԶֱ롣
һͨˣһųìͷ棬˵ӪҲˣȻ
ֻǻûü⣬Щ֮ʼð̣һЩӻپʼ㿪ð̵ĺڸ
䡪䡪䡪
Ƭ֮ǧöп˻һպը꣬ڶֽսʮķΧ˲
սʿѼ񵯺ըĳ棬Ȼ壬Լͳ˧´
ͲˣǱѫǵũʹģ̣Ĵǲ֫塢ѪζڻҩζȼյζһƬսֻ֮һӱ˰ǵ
ѽɷɷ񣬶ըˣѽ̻δɢ֪˭һɤӣ˲伯ըӪԱȳٶ󷽵쳣ʳȥ
ߣɱ⣡ӳ壡ӳ壡󷽸ѫҶɵĶսִŭȵ
ҲɵЩֲ̫Ǹ޷ôɵȥԾƾʲôôȥ
սʿɤӶˣ˰ѹֹס֮ơ
һ֮κΣ˲쳣ŵȶˡ
үĪϷ֪Ⱥסǲǻ
ǲ۵أ򲻵Ҳȫˡվڸߴһս󣬷δ׷д󶨡
ӱڼ˳֮š
ƣžһٻǰֻ˲һӡ
ӵµ֪Ȼѧıñƶܰѹײİ߷ɡ
Ȼֻ֪ܴ˳̼ˣѵӦһʼѾ֮סľ
棡ﴫĿףϴսŲϵɤӸߺ
ǧָ֮ʹԼľӰҲңһоԼڸ壬ˡ
ֻ֪ǽҪԵʲôҲ֪
ȻпɣǾаʮѫ﻿ļū
ƽʱ۸ƽͷϰջɣ۵üĿֲսһ˵ɸ
ԼҲó壬Ҳó壬ӴӦʹͣ˶ĥĥĿʼǰ
һ࣬轥Ҫˣ꣬ǧѸ񵯶ѡ
ˡô·ˣ
˵զģҲ̫˰ɣôҲüָʱǰЩһأ
Ȼֻһ棬һȫ·
֮ӵһʾ׷
ջǰסˣͱǹΪ̣ȫ˷õӦԷǱ͡
ֻܾܵļټʧ
轥Ѿʤ⣬ȫʤ£͵͡
ˣʼˣڴǰ֮ǰڵõּۺΨһʹǱİȫ
ڼָ඼ǳȶ轥أ˱üٻŻС
֪ˣԲģź򣡡ⳡս轥Ǽʧ
ֲñӴſڣƾЩûͷʺõˡ
Ⱥụ̃轥Ѿȫоκεĳɾ͸С
䡪䡪ͬ·ͬĺըͬĲҾ
һֺը轥ȵǣȻûаˡ
轥ҡҡͷͽͶѣȫĽū岻񵯷ߣսûٵôܳƣ
䡪䡪䡪
轥۾ȺūҲǼµĿ˶ѣΪ̰ݵѫǵҰġ
ȲƱ轥ĵЩѫ󰡣
ûս޷ͻϮսڽ񵯺ը֮Ҳֲסˡ
ȥӣܣֵǣ֪ܰĸѫҵͳ죬սһ˦ȳˡ
ЩȱԼүӡְɱεļūȻеһеڶƬ֮󼸺˳ɢӴܡ
ˣҲѰˣǷ׷½Ƕǿɲʲôӻ
˵ȺӱֻһݣǾǵˣҪһǱ
轥۾֮˵̾˿
ȫ嶼У׷ס߲ɱ


487 ̰Ĳʧȴ֪
ȫ嶼У׷ס߲ɱ轥û˸տʼ˷ܣǵͳ´׷
ˣΪβɱһ㼱ˣԶ뾫ұ֮⣬ĸʿ׬ȡ
˶ѣǵˣӵҲǵˣΪʲôɱ
ֱڿֱӺΧʿǵֻ˵ˣΪһ̧ͷ㿴轥۾
ΪǺˣյĶôϻнֹن£ؼֵȥ轥
ŷް͵ֳѾ鲼ȫ򣬿ɴʲô
⻼꣬ҪңԼɱԵֻһȺԲĿˣɱгɾ͸
ḷ́Ϊ˼
̰Ĳʧȴ֪轥ܲŭ
ȫ嶼У׷߲ɱ½˫ֱȭű轥ɵ˵ȥ
ֺӣ轥ֵ
ְڣֺӸϽмȥ
ĿǰѫӪһΨʣ
ֺӰӦ漴
յ쳣ӲŪӣ
үˣˣҲȫǾӪĶ֣ǿ쳷ɣֻ˲ʱİƣһӽ˴ô
ˣˣ㲻˵ƾӪӪ߹㾹ƭ쳣ԴʧɫĿĳ
㶨Ĺƻ󣬱³
֮ǰĵĸ֤֮
֪ˣʵʵĻؾѪ֮
ӣ֮Ī֮Īˣ
ıģʮŮ쳣γϡ
Ȼδ쳣ԣֻһʹ˷ۻ˹ȥ
ȥģ²Ĵ룡ĳ쳣һ˿̵
СϷˣ˿֪ٵ飬Լ
үȥģСԼ֪ԼҪԵˣ磬ҲҪ磡


ˣ̫ˣǸסѽһͷżսǰϮ
Ӫ㲻壬ȴа˾ֽǱ˵ĴӴܣ߲ɱ˵ɣ
ӷϣɱţɱ轥֪ʱ£޹ո޹
ɵü棬ȡա
ˮҲˮϱʮǳˮֻҪΧ׷õ֮ǰܸ㶨
һߣֺһǹǰһŵ
ˣְɱѰ˷Բʮõѽʮߣְûҵֺͷ󺹣֪ûãЩΡ
ëȻˣ
轥ɫȴ쳣ҪĿ꣬Ҳ֪ʮ֮ץȫѫЩǿѡ
ڴӵȥû·޴ΪʶôߣҵҲ¡
˾ڣÿ˵Ű˾ŸѫЩ˴󸹱š
䲻ŭ䲻Լģ
֪ˣһǧǧǰȥӿѰɽ֮˵ȥǧӪΧ轥Ƭ
ְֺ֪轥⣬ɴ⡣
챦ִƣǰȥ®ݸ®ݱǰӦ²
Сġְ챦AKMʶӦ
AKMһƽɽɽѪսɶкս־걱Ƶʹãʹõֻʣʮѡ
⻹ǾеӦܹɽ޸ǹܡ뵥ٵǹ塣
ʣļʮûǹܺͻAKM¸ã֪Ҫȵʱļˮƽû취
˵룬ֻAKMǹܵߣԼǹܲǿȣĿµĸֲĺߵļꡣ
µĶʮAKM轥䱦ֱȫ˳Ӫ򲻵ѣֻѻá
ҵıȫֻʮˣǳذ档
ҹĻ٣ˮߵǳ̲Ϊһ١
񵯵ĺɱֻըһˣǳˮΪųŶɺʧٲ֪Ρ
½Ϊ׷չ̱ںӱߡ
ྩӪ²ڴҲǺ
Ҳ㣬ȻûɱǣǷԣ϶ǲˣȻԲܻž͹ˡ
ˣ󽭶һͣаֻ󴬣쳣ɽãֲνȫֲνСǰͨҹһǰ轥Ĵ
ãˣȥЪϢɣһգûô轥ƣ룬ܵˡ
˵쳣ɲһĴֻ⵹ǷԼ
Ӧ츮Ͼϸ֮һ࣬ȥһˣ轥˼۾


488 к˶μ
ڶգ轥һǧԼǧö񵯿Ѻ²Լµ˹ˮֱӿڡ
ϾȻϱƿأýָͷ붼֪ڵǧƱӦôܱ
ӿϰٴСֻֻһ˱ȫװ
轥ǵһμʱĳŶԼУѹû
󣬿Ĵһߣڵĸһֻⳤ֮ȴҶ㡣
жţƣҲҲжôŵɣϽˮ轥֪նǾưĴǶôӦ
󽭶ȥԾǧŷ
ӻλСʱſö԰轥ãϾɶ徭͵ģɲپӪ
һڴʿ˴һ̱ܵߴ¡
ӿھϾѲʮûսҲһʱϾǵ㸡ǰ
ºˣͷؽԶһǻµս죬
Ͼر֮ӡҹ֪ʲô边ʧСѵرְ֮
˴轥ٴ򿪳ţ߲ɱ轥ֻԳͷߺ
ͷرһס
ˣӹүͻǰˣҵô죿СһʿС侹Ų
ıʹûʲôֱټǳ΢ǾǸ
СšüͷĬƬ̡
ǣӭ£ϲҷңҲֻƬ̣С
ӡǹĶȻǳ·ˣȿ֮Ȼ㲻ʣĪӲˡ
һ££֨֨ϵϾŴ󿪡
Ȼ϶رҵֿ轥е㷸ֹ
ϾǴǰĶǣǸǽģ𿴳ûؾҲûѽǴ˻ڣûʮҲƿ
ߣе֪轥èһ۳ͷ
һ£һྩӪ룬ֳ·ֱķǽԭеĴ漴Ѻ
轥ûԴǧֱš
⣬һͬʱǣڶ쵼ӡ
϶Ͼж
ڱϾţΪƯǸõģϾΪϻ죬˵ˣǻӡԵĻ졣
շãȴе⣬岿еûߣνǮҽλȨᡣ
ҪǸں֪жۡ
ȴͬϻǴȨʧߣ򷢵϶ϡ
ǲ⣬쳤̾޳͢޲ۣǲԼܡ
轥ţûҵһˣһ֪̽Ľ轥š
¥ԻƣڴƸһ˴һڼ˯
˺һ򣬲Žе鲢ɡеץ֮ڡ
֮ҪץΪǴʱڳңģǴ棬һϻǵ֪ܣɥ޺ԼǱΡ
轥йȺ룬ȫνһܣѺ̲Ѻ
ڽ˴λϾ飬轥ȥӣΪǸʷ¶
ʷɷʮպϵ֮ߡӢۡ
Ԫһ¶ʮյʮգк˶μʮ졣
ʷɷޱ޽ľ֮£ݰյֿҰԡ
͢෬ȰֹʷɷȫݰȻȻֿס
ƳǣѪɫԥһǣʮղ⵶ݳʱʬѪˮΪɫΪ֮ƽ
лʬ飬ݰճƳǰӳ͸Ǻν⣬ȫɱʬͳ80ߡ
ݳƣʷɷл͢˵Ҹ嵨
ֻ鼫һʷɷ
ð˸ݣҸ嵨Ǹá
ȱҲ˵ĳ轥Ǻ͵ģֵ轥ӭӡ
ֻ̲һݣͷͨһڵأ谵޹轥˾ʷɷ
Լʮֲòһ֮ȻҲûаִ
öѿˣϷ򼴱ⰵ֮УҲȻı֮ͶȻʷɷԾɰ䵱˵͡
ÿ죬յͬǰͼ˵Ϊ쳣á
ʷ֪˵ͣ轥ǿ׳˲Ц
˱ĳϴүͻȻģ轥ʮȤ
ߣɱϷɣث֡ų򣡡ʷɷŭ֮˵ĭɡ
󵨣˴񣡡


489 Ǵ
󵨣˴񣡡ţһ˸үʱͲˡ
ǰ轥ʷɷڵһ
Ͼڳ͢Ҫ£ʷɷŶ壬ȥ괳ΧǡɽѪսٵĴɼ轥Ӱӡ
ֹʷɷӽİգǽ߸¥Ÿеĸ輧ĸ֪иս
û뱾˵ıɣ轥һƨ
ϷϾʷɷʷɷһϵף˵ľء
ʷͣɵĴߣȥģ轥ʾŵ
轥ˣǽگǶİ̲ΣΨһͬ㣬һζ
ȡŵǺɤӣ
̲ʱʷɷǡλνֻ岿飬ͷ۾ֱˡ
ǰֻȴǻ콵һӰ˳һȺϺз˵˷Ц
ˣ֮ƽ𣿡ʷɷ轥󣬵ѯʡ
ɵʷɷɻ󣬳͢ÿǴƽѲø£ųӵʮŹȥգ
߹ֻһձ㽫轥ƽ˵Ƶᡣ
һ仰ʷɷҭĲ֪ԣ˵ս˵֮ҲٶԣЦ
ճ̲ţſг֮
ϴ־֪Ҽү˭𣿡һͯģָļžӪŭ
Ӫδԣ轥ѴԺվһȴһپ˲һ㡣
λˣСǹӼļСʦ޶˱پץΣ˷ǰ£СֻΪʦԩ
һ񲻱˵ɡ
үǸ֣ҵĳ֣ɭʷɷߵ轥ǰԵ
ɶ֣ɶ֣ɭ轥۾ɴˡ
˱Ƕʮ߳йӢС֣֣ɹ
֣ɹ轥۾ͬèƵ֣ɭֳ
ش˻С֣ɭִľ֣ɹ֣ɭ轥ſЩ˼˵λĴ˲ʲôǷ֮ɡ
з֮رǸĽϣһЩҹӸ缸г衣
ûûǽ֣ɭšӹǺ׳ʵ轥֣ɹ¡С͢͵үҲʱĳƺ
ֻСӻĲզѽôǸ
轥֣ɭĸ첲ӲӲģǸϰĺòѽ
أ֣ɭ轥һ麹ë˵ͦɵĹүȻǶĵá
С֣ĪҪȣֻϧţһһʱЩʧ̬轥ﻹԼС֣ˣ漴͵
ү֣ɭһǾǧϾѾ⸴гǰƽѵİĻү
ֻ֣ɭǣȴΣѡ²ūĴսȻᣡ
轥һƨǫ飬漴ѯ֣ɭؽʦλ˵ȻС֣ʦôҲøӡ
֣ɭֻյʦ䣬轥
Ǯǫ棡С֣ʦȻǮǫ棡
ɵ轥ȣڴǿǴֻô
ǮǫºţһԻˮ̫ԻͷƤ
ºŵҲΪȤ±ϾʱȰǮǫһͶˮѳӱǮǫֵӲֱ˵ˮ̫Ͷ塣
ѪɫϾ귢Ͼͷ´Կ壬صȴ˵ͷƤһͷǲ
Ϲ֮˵ǮǫȻɣһг롢ĳ̵ȣ㲻ϡ
ӳ͢±ǹٹ磬ɢҲ֧ػȵ֯רĸ˷帴ĴҵǺ󻰡
ʷɷð˸ݣҸ嵨á
ǮǫҲð˸ݣŸ߰˶̰
˵֪壬ǹͷµͷ
轥ûʲôӡ󣬽˾ǽˣô
һְʮͷҲ˴ţ˳ʶһС֣˰˷˳
СʦлүүӣСԸүү͹⡣
֣ɭȻ轥Щ⣬轥ӦˣҲϽֵл
˵˵ǡñһϾδʶϵķ顣轥ûڽʶ֣ɭæӦ
·ӣ뿪̲ţ轥ȥ˳ӪǧѵȺڴˡ
Σϼһˣ


490 ָ
Σϼһˣ轥űˮ
شˣҹĶӡҹǣ෽õ֪ҹ˴ְɳ
轥û˵ϡ
һ𸣽轥ûɵĸֳһ֣֣֥
˾Ȼй֣ң轥üͷ塣
Ҳǣӳ죬ëȥģ
Ȫ֣ҵϳ֣ڴ˵ؾӪʮ꣬ذֻ֪֣֥֪͢Ѳʲôܡ
ֻǣڳ͢˻Ϊ˲Ȫϳľ¶ʮ򣬴Сսǧҡ
ɶ
֣޴־ֻ뵱һ緢ƣڻи־ԶС֣
轥̾˿ɲĻѽ
轥ȡīˢˢˢдһš
˰Ѵ֣֥Իסȡ͵Ŀӡ˴ӡ
֣ѾӲʹ죬Ը轥ȥĵëˣµľѻһɱ
֣֥Ұģү⡣ʷɷһСѵ
ΪϾ飬ȻûɶܱͣߵĶȴָƣֻǣɲ
˵⼸ʷɷҲ̾ü꣬ýʱʱֻ磬ǿŸżû취ʱʱҪǵĸ
зִ磬ʱҲˣߣȥԴͣɫѰС֣Լõķ֣æһǸһ¶ˡ
Դ轥һ㶼ۣҲи˹ȫ򸻺֣ܽǰС֣ƾҲ˦ĳʮ֡
֣ȻûɶĻȴĴӮңǴϰס
ҪҪȨȨƾӴĺֻȪݺլձһͲǧ
Դѽϲ轥ûɵᣬ£ӻһ࣬ʲǸģԽڶˡ
ү̡֮岿Դ棬¹Ͼıְ֮ȥøдʥ㲻үˡ
ʷɷ̾˿ûд棬⵵¶ĹٳĹҲҪߵͷˡ
ǵĹٲŲûд棬ϾʧأһζԲ˶ߡ
ʷ˱æˣȥϾڡ轥ˡ
Ͼν쵼ӣһֻ֪¥Իơ˯Ļӣиëã
治֪ôģôһȺеõ۵߹
óϾڳƽ֮ʱ轥бж⣬Ƕ˵Ͼˡ
Լѫ֣Ī˵һȺԵĹԱֻҪʡӻһ仰
ʷɷһʹϾΪڶ˾ʮƣ˵˵ͳ
֪΢Ǵ֮뵽ڳеĵλֻ̾˿û
ϾŴʮ꣬Ҳ˸ѽ
֮ĪҪ˻֪룬ֻҪʵ͢˹㿴ϾЩԱǶԵ͢Ƿٺ»
֮㣬ȥϣټ뾩Ϊ١ʷͷһɥ轥԰ο
ϸ֮Ϊ飬ֻʷɷһϴɫľɳ֪ʷͷжҡ
ͷȻûʲôͣһǻȭȭ֮ȴ轥塣
ҲϤЩ֮Ҳܿˣ߰ɣһȥ
лү⣬Ϸǰ˲ԸǲȥˣϷȰүҲȥʷɷһʱû轥ҪóϾıתִֵĵ
Ŷİˣ轥⣬ǳԶٷĻ
ү֪Ǹΰҵ͢˳֮أЩ˸Ϸ򿴵Ǳ
ʷɷƢֱֲͦõʮϻ죬Ưûɡ
ʷɷĺһͨͣ轥֪⸴Ǹʲô֯
Ƕֵ˵ϳֵ˴󲿷ǱƯǸ߼Ա⸴úĻǶֵԤӡ
ֲʷɷȰ轥ҲȥھǰѶֵڵĶɢ˼ܶҵĳҡŵţ˼ϳԤԱܸɫ
ϾȻֻҰ֮УǱ²Ǽ︳ԶֵԼ˵ûаֺô
ûˣֵµһӦʿ˺ôһ⣬Ͼʳɲôʼ۶
轥ְѶֵˣֱǿ벻̡
ȺΪүƼҲһֻձڶοգ
ôģŲЩǶֵǸ磬ñһʱʹ죬һӲʹ죡ߣȥ


491 ػ
λϾнֵĻƽضΣҲϾڵߵľ¥ƽճȴصѫټңѵ
¥һͬװΰű£Ҳǽص˾ӣȻƻͨȴΪ
ѪϾһɨѫڱ塣
ֻǽȴΪ֣Ϊˮʦᶽ֣֥ҵĳӣ붯˽̷˾λһͶС
˶Ů޶ˣ֪˫ʿĽࡣ
ڽ̷˾ǳٰ͢죬йټ׼ʣ̷˾ռ˽ա
̷˾׼żּߣǹٻݵĿ˲ӴϾڲʿȡԴͷΪңȥ̷˾֡
ľ˵λĻǶʱˡ
֣ɭİ֮ڣһȺµʿŽ֣ɭһ㣬ϾӼļ
˵Ǹ֣ɭԴЩСӵһ˵һŰڲ࣬һ֮Լ֮
ĪǵȵҲõȣǳ¿ȥ֣ɭɫȺνѣҲв͡
֣ɭ̲λ֪ӼѧǮʦѾȫ˵һλϻҪơ
˵ˣЩǻûǰȤϾЩȻûɶǮи֣ɭҲΪ˶ʢ
һ˵֣ɭ丸ְ֮˽̷˾ĻһӰͶС߰˸ĽѾõļһƤӲǸ
֣ɭԵĹδ᣺СȻҲ¶棬ɰȺżˡ
ǲܣǲܣȻǹͣȻҪȡ֣ɭͿ͵˼гڵĸæ˸
㣬һ¥˽֪λ͵ˣһϲ
ľõˣЩ֮µʱ䣬ôˡδȴ˹轥һżô˲һ¡
ǰΪ˸λӢʱ̸̸̨⣬˳һ˽ⷽԺ£ȴǶݡ
үæ֮໹͹⣬֣ɭɣǵȵʱҲֵã⼸λɭڹӼڵͬɭүһ¡
Ǻֳڣ鷨Ⱥĸһ
ð壬ֱٽʫڹӼͬ޳ң

֣ɭһһ轥ܣ轥ֻǵͷһ˾ȻΪү뵽ճڵĶ֪
ϴЦ⹰־񣬵ЦȴЩԲԡ
һӦС˶ڶƷƱյ˵ӣ֣ɭ֣ڼ漴
λ˵Ļ䣬һŮһɫɴȹǳǳüĿջԼѡ
ҲŮһȴµ⣬üĿ侹һ˿Ӣͷ˿ɫԼ̷˾ݡ
ŮǳǳһЦұŮӻıãָܷܷңһ֮࣬ȻתʿԲɵЩԡ
轥Ȼڶ˵գΪү빬ǽѼߣ֮෢պĺð͵͵ǶλŮӡ
˳°飬轥پһġ
һգ˽ƽкãð˸ǰҫѡ
о֣ʫλ˸ʫˣΣ͵һð
⣬֪ľ͵ܿɷ񣿡ðﻹ֪˼漴Ӧ͵
֣ɭ˼Դ˲úģҲοڳĻһλү
ðƽձζͶһֻһ˼
ŴλʥǰĶ衢սͨĲֻõֵһüƣܽ˲λŮԹۣɱһɱλνү硣
һ˫
ڳ߰˸Ǹ̸ͣǹƲУʫʣǺǣүǲ֮ӣ
Ҳ⼸λ˼ԶֺΣڼѧ洫Ϊιܳǿûߣ轥ǰݴѹܷ
⡭ү㿴֣ɭЩԥϾҲ轥ʫʵĴţһͬ²Ҳ˼ֱӾܾЩΪѵĿ轥
Ȼλдˣɨ£λɡ轥вм
һȺֻ֪֡ѣ˻д˰ĳ´ľ䣬ڹ棿
֣ɹ轥ؼ˯ˣĵĽ


492 ֣
С˵ֻƬ̱㽫ֽ̨һӦķ֮ȡ󱾾ѶʱʱҪʫ䶷һЩҲֲ֡
ȻǱɡ֣ɭ˹֣漴轥
轥пˣѹûҲ⣬ֱߵ֮ǰ༸Ҳȥ
ľձΪ飿轥ǼӲڣԼһԵ
˵С֣ҪڹӼ࣬ܳȾʧȡ֮ģҲţơ
үγԣ˽Ǵ֮ѽ֣ɭЩɻȻЩϲȺͬɣֻѧϽǺȺ˵ġ
ˣ֣֥һݺĺΨ˲ʶֵĿ˼ҵ֮˵ʲôҲҪ֣ɭӼ塣
ľãʫʸ踳ǿ񣿡轥ҡҡͷĵǲǺ˶С֣
ү
ľΣ
¶ʮ֣ɭ֪ﵫʵ֪
ұ£Ҫףұֵưɣ轥
⡭ľðɣ֣ΪʫʲǿڹӼѧֻ꣬ʥ֮ڴ֮ɴ֮Ȼ⻼ѧ
֣ɭҲѶ֮ˣ轥δڿЦûˣ漴˵Լһ⡣
ľǸˣϧĿ֮ˣ֮ѽ轥̾˿
Ҳûǰ㲻ʥ֣һΪϾҲѪڣ˳ȥ֮缲͢
֣ɭݣҲδ缲ǺŶ塣
֮ңŵȴڳС轥һƣ̽С֣ĵס
ֺγԣ֮ľæֻ˵ɡ֣ɭȻȻ˾ڴţ
֣ȻƫӸȪغһ磬۲սǴҲСֻһѹ񳭼óʮ֣ҵӺ
Ǯܽ⣬Ͳ⣬ʵڲУһжʮˮʦǧСս½սҲ򺣾½սӡ
˵ţţ
ȻľʵˣΪҲŤֻΪʵ֪ľĪŭ轥
˵ɣֻҪڹҵܰæľزƴǡ֣ɭɫ
֮͢вЩѫ󣬶ǡĸϰ֣֥轥üĿһ˵֮üͷǲðٽһ¡
үγԣҸĳ˳͢ĵˣ²ؼؼң֣ɭһ㼱ˣ˵֣֥ǴĵˣԼҲǣ
Ȼĵˣֽ¸֪ң
ľĪҪļΪָ˵һ轥˵С֣˼ǲȡ
֪޳ɽƵˮʦȻ㸸µսǴˮʦ㡢ҡ͢㸸׽֪Ҳֻϡ
ʣһһӵӵ˲սľڣ
һһ֮Կһھѵĵ۹
Ҳڴûˮʦκβ㸸ף㸸֮Ϊһֻ۱һֻۡ
ǴľˣоŻӱʮ겻ҳ͢ЩɲǾӡ
ľ͢Ҫ齨ˮʦǱߵıѾԷ츣
͢㡢ϱҪӯľΪ͢ʥܷĸף
Ϊ֮Ը˵ЩһΪʥҲֵĵزǰ֮Ҳ
ΪսŰһ࣬δľ㣬ѧֲš͸ˣǴ֮Ҳ
Ϊֲ̼֣ü֮أ̴ľ㱾ΪЧΪıȴҪ˴ѣԲдԡ
轥֮֮飬ʵƣһ˵ֱС֣˵Ĵ㶵
Ȼ֪λ½ʶֳΪ˿Լθ̹֮ϸ֪
轥˵ľҲûбҪȥƭôһӼļ
ƾĶۣ֣ɭˣŲɣõĽ֣ҶȻдѣ
ּȻ̹ϣȻӦ֮ߣʹ֣ڴѣ棡֣֥轥ÿ˼ڤǲðٽĿ
ľĪҪż¼ҲûãǻƳԷɡС֣ף轥д󶨡
С֣ɲǺ߳Ƶ֣ɹֻһ˶ûϵѧ˵ëã㻹ܽզģ
˵ѹͲýֻ̫֣࣬ɭ֪ǣ轥ղ֮ԴдţƵĳɷ֡
Ҳ˵ûܽ͵ĸνıˮʦӰӶûأ
ֹ嶼֪ô£Ҳ轥Ҵ
ؼǣС֣ˣ˭˵ȥ
ľֵܣүʲô֮Ѿ䣿֣ɭ䣬ðٽкǰȥĦ


493 ȣŹ
ľֵܣүʲô֮Ѿ䣿֣ɭ䣬ðٽкǰȥĦ
е¥һбƽϪ
ѽ֡һ޲ѡ
ʫϰ˼﹫׷Ľ¥Ůӵò°ڿдϪҷʵԼЩѫǲͬ͵ȴŮӵĲѧƷС
¥еŮ˭˭
ǫЦЦ۾Ծڼ
ѧúڴʫΣ
轥⣬ôῴһᲽߵŮǰȥ
һҲðһʫ붭СȥƷ
轥ھϯǰûطŮĹȴǰһ
ССػޣ
ϲʷͬѧضػ׹СŮǲò˫ȻʹµǡǡֻЩ
ѧòһŮʤȴΨ˶Ůƶ£޲͸¶Գ͢ĵǣΪݵλ޿κνա
Ȼ¼ǳ߱ȱȽǣ֮Դ˶ŮΪ֪ŮòѲ˸ϵֻǶԼϰˡ
轥ǺߵŮߣŮҲ֪˼ıǰλүæ
轥ŶŮ󿴿ҿֱѶŮˡ
ڰһϵд˵ŮҲ֪٣Ϊλ߳ơΪĴӢۣҲǸӣΪݲҶԡ
үսѧʶŽ񻨺ԲԾƵ裬СүʫһףҵȿۡԼ˱轥ᱡ򵱼㲻ˡ
Ůȷʵ־һԼһӢˣ轥ػҲֻ棬ûֻһĹ˴׵ĺ㷢쭡
˵꣬ðٽҲǳԸͣ˶轥ᱡٶҲǼΪŭ
СˣֱӣʱҲ͵͵ۣλү£
轥꣬սûɺʱѧʶŽˣ
ñӿ۵ģ˭轥ܡ
ǿȨѹʵԼͨĲɣǿдҲҪЦĲǸ
֣ҽ֪
Ȼλ󣬱Ȼλʧ㣬ȥĥīǸðʲôţԣðٽҸֽ̺
轥ڰִС֣İģЦðƨզðƻأ
轥֮Բνֱɣֱúðٽ쵫轥ݲұ
侲侲ҵϰ֮ϲֱ֮һʶҴһ˳ճ˶һŤŤһĥīһȥ̿һµֽ
轥ǰͷдʲôأ
̺һЦ˵үΣ֪ɱɱçѡ
ֻƬ̣轥ë˵ע֮±ߡ
ֻ籯ȡбȴģȴױ䡣
ɽ룬ղԹ籡ҽɣ֦Ը
轥дһ䣬֣ɭһһ䣬ԽߵĺðٽԽľ
Ƕ˽ǳʫ֮ˣΪһ׼Ѿ䳹ҹߣ轥ľǣڶ˸ֻǰľ
̹⾳ǷԴǼȴ˼¡
ദӦոʶʱۣܰͿ֡
ұӦమȴΪγ˽յ
׵رģȴ˵˼ױĵġ
ڳԣȴ֮𣬼ʹˣҲԹ
ȵϵأܻй֦Ը
ɵö˲ľһԡѪɳĽĴʣһ𡢷κʿž֮ʡ
轥дëһĵôҲ˾ĸ߲Щıд̿ʫʣһײΪ˳Ƶļ
ëʶѣһ״ʵ⾳֮УðҲ˵
˲֪ޣʫƻ˵ľȣ⻼ǲ˼Ϊңճ̻ʫ֮У˵ǰһãȣŹ֣
轥˵궪һ˾ϯ˼ԣȻʫǧܳ۳ҽҲȺһĴ԰ڡ
֣ɭҲһͬ߷ߣ轥ԡ
һֳӣ֣ɭҲвȺֱͬǲ֪ߵغƽոû߶νǰ˭
ֱ˽Ǵͷĸʣ
ĪҪһʶҵʦڸڣǮʦ뵱лֽֿ֮ϡ֣ɭҲ֪ľϯǳԲˣֻǰԡ
轥ҲһûһȻˮ̫ҲզģҲùڸһɵƣ֣ɭȥ
СŮз»Ȼ޾˻׼ľС
ֻ籯ȡ
дҵ


494 
ǮǫƣڻִϾʱдһףʱ֣֮ȻоգǺơ
ʮؿнʿٳʮص顢ڸˡݺлٹѽʮأԾ£Ϊҵ˼δϾ
ǡ갲Ͼ˶ݣǮǫʶһ˳㿴ܷ볯á
ֺֻܾᣬϾԼȴҪһˣȺûߵͬŵ֪ҪЦξˡ
轥һűһͷھԣ֣ɭæܣǮǫҲ
һףǮǫʮ޵ıԼ˵˼轥жʱ㷸ֹ
˵ڶӣװѳеĶֵȥ˶Ķִлȥ
Ƕɵ
˵ˣϾӼ鲻ͦõ𣿻ȺɵӻգŶûУ
С֣轥ҲֱԾֻܾǿͷ˵Ϣ˳ǮϾڵһס춹ݡ
Ͼڳ͢ôãǮǫļҵ׶ν񣬶ҽѶǮʫ̳֮ƣ治
ȻʮˣȢܵŮİ֮һǣ˽ݲؽİϷ
һ춹ݣһ¥ϼһﲻܼлţԹԵǳ˫Բֺ
Ǯͷʱҹɫڴ󲿷ֿѾȥֻ֣ɭ轥ˣ֣ɭɫ轥֪˻֣ҵδ֮£Ҳԡ
ʷĽȻң֣ԭ֣ңȻǺϰֻʧȥ˽ҪЧҵĶ
֣֣ң֣ɭ˼ãͻȻ
û취ĸִ֣֥ᣬһУֻҪ϶£Ī˵ӣ֣֥֣֥ס
һ磬֣ɭҲ֪ǰλ½ʶֳǡŵȳ֮ˣҲ֣֮£ȻˣӦ֮⡣
轥ǲ˵֣ɭֻܸż
ľ£¿ݺ飬ΪЩ£ľΪĵ˶Щ轥δش֣ɭ׳µʡ
ĵˣЩɵѫ𣿡֣ɭɻ֪轥Ϊ˵Щ
֮ңѫѲٲ£轥⣬뿴С֣;ûкǰܹܲ¡
֣ɭԼĴ𸴱˼
Ϊ轥һڣ׵˱ȨȨڸʹָѫޱȨȷʵΪǡ
Īǡ
ǵĿǺ⣿֣ɭҿ϶ֻǳʵ
ľϵܹǳˣ֣ں󣬵ǶԺ֮˽࣬ҸΪ˵˵ļ⡣
轥ôʱС֣ȻδЩۣݼʶѾ͢ﲻνĴ壬ֻ⻹ѽ
Ҹԣ֣ںĵ˱Ǻԣˮʦװʿǿ
ǵս֣ܵĿ죬װĻڱ֣ҵĸ࣬Ҳ֣ҵԶҸҲһֱоսĹ죬ֻǵܲδ֪ͻơ
֣ɭüͷ轥˵
дСʻ֣ɭ轥Ц˵
ŷް͵սʮ꣬СʻѾû䣬ʻսС
бǷʲе߹ʥ
֣ɭǺĶӣⷪ٩٩̸ֱ˵轥ͷ
ⷬһսľΪսںδ轥鲻ѰǰЩ˰˸ɾ
Թųߺʶһ࣬轥̸ѣ֣ɭǵһ
ݶⷬʶóֻ֪֮Ҳ̻յνŹǺա
ľĪΪҲ˼ҸԽ˼дϡ֣ɭ˼轥
֣ɭ޲ʣպű֮ƣдд̯ơ
轥֣ɭ̴Ц
ԭнд֡
̨壬Ǻǣлļ䣬սҪ壬ʹҲѪϴ
֣֥ˮʦ̨ܺ̾ϲڵϽ̵ľҪⱤⱤ
Ц֣ɭɫ漴ְ֣Ҷԣʲô򡢸ʲ鶼Ǹƣ֣ҵĽǸǳ֣͢ң֣ܳܵ
ֻµõĽֱǲֻʳӡɣǡ
֣ɭˣź˵Ѫңһ鲼ˡ˵ĵطҵ
ЩӱҪλ̫ӵ¡轥֪֣ɭ֮ĵ˵
ʲôҪλ֣ɭԴ󾪡
ľĪ˻ţǧȷ²Ͱһֱ̫ãҲã𣿡轥֣ɭζĵ
֣ɭɫ粻轥Ļ
ˣΪˣĸסûʱձȪݵĸլУǼ塢ֵв
ֳľˡ֣ɭ֣صĹֵ
Ϊҡ֣桢һǻѪƬԼȰϣȻѾǴ֣ҵ·ô
Ϊ塢ΪСڣ֣ɭ˼ͨЩ֣ɭеĶ־·ȼһ㡣
̸ֱȵǸԼҶŻ˸լ
ڶ轥پͷʹѣʷɷվ轥Ժһεȹϵϡ
쳣һѫܺϾܱ߹̬չѫҲסϼҴڵǰϾͶϡ
Űʱ䣬ѾЩѫǵļˡū͡Լһ֪װغ
Ȼʷɷ֪Ⱥ˵Ĵ͢δּЩѫӾλϿɱõı⣩ˣУ˾飨ˡ
ʷɷ֪޷Ⱥˣһʱ˱轥ռĶŵǽȥˣԺȴǲ㱻
ƾ˵ûֵǲ·ΪǸֻ֪ûмţϴκ˲Ժ
үү¹Ҫ棡үү¹ʷɷҪ棡ү
ʷɷɤӳͷҲǻǼͬţʧĽмܸɵĳ
ʷһұ£轥˸Ƿ˯ıôơ
ѽүˣ¹ȥſɣʷɷһߣͷҪʱˣһ磿
ʷɷһ˵轥ŻȻԼһҲûڣֻЩƹ֮ĹͷҲ̫˰ɡ
ţſڶˣôһ˺üʲôξ
үˣһ£λһ£үȥʷɷֲͦ
мӶ˰Ž۵ѫӭ
ھ
ϳǿ婼



£轥֪ʣҲֱλһвԸ轥ˮ
£ɶ¶һֱӶѫȽͶŶ
ԼԸϣϹܿˡЩ
ȥǧǰ;δȴǽߣλүڱеλãƵģǵ轥ĵͷ˵
߸ϵĴѫʱǹλɷ⣬У轥ŲСϲһ㱻Ʊڵ
轥ܣЩ֪࣬մǰռѪᡣ
ȻѫǶͶˣʡ轥£׵ĴѫԱҴ֮ϣЩķ²һ˻֡
Ϊַ֮£͢Ļ̻̣轥֪ǣʷɷ̶ӽפϾڣʷɷΪͳ԰ϡ
ȥܶӽɴܣպʮһ³ˮ·Ϸ
ٱ֮ʣʷɷ֣ɭǰС
ˣһСʷ˰æ轥˴ȴ
̷˾ͶС轥̷࣬˾轥֪һЩ˵͢й涨̷˾ռṩŮԭֻӴԱ
ԭ򣿺Ǻǡ
Ͻ̷˾ŮֻǿջЦһŮҲΪΪūŮΪ潡
Ůд֮ˣ轥޷һ֮¸ķ⽨ȻˣȻԹۡ
ڳ޷Ѽڵģ轥һ仰ѣ˲Ҫˡ
轥ʷɷŮӽ̷˾ݰں춹УȡһǧƱʷɷΪա
ֻô֮࣬ԺȥδӱԼˡ
轥̾˿ʷɷ֣ɭ˻𣬽һдҴһƳûüϸϸƷζ
ףõĽʱȻģ


495 Ǯ
Щġ
Ի쳣轥Ѹ֮ƻصѫǱһǧѰ׼ǡ
ƽ񶼲ߴá˴̣Ŵϰڵʹ
ҲնУѫ˵ˣһˣҲΣȱϣΪһ
ӡ觡ֻŶɥĲѫݰѼд˲֪ʳ˹
Ųʱ䣬ֿ̫ٴαԪ贸Ƶģĵŵһջ
һ£ڳüⷿſѫǵġТ
뾩ǸԶѫݾү½½򾩳ǻϡ
ˣͬݵѫǴû۹ǰĺ綼Ȳϡ
еѫݷ·˰㣬˼һļҲ
ɵǲʵùѫݼٻƵģܵĶӡ
еѫ󾩳ǶзǸ¥ջЩҲ׬˸ľүòסӡ
ֻǽֹգһѫݶδټ
ܾᣬ¶ģѫҲе鶼ǰԤϰ㣬ȱˣһôС
δЩѫݣ˳ʯͷڸѧʿ˴ˣȻ˼ѾһҲѵһؼұɡ
δӦʣ̫Щ󳼣Ӣѧʿ轥ھ⣬ֻϱģλ󳼱һӦѫݡݷáһʮΡ
ЩѫݰʲôĲԶΨһһĵģԶڽϵİ轥⣬κˡ
ףѫݱȻܾôŻȥ󣬴ӣӶùǵٺ»
ֻδȷʵ֣İնڶԾǵĻ۷׷ףǸǿ񶼲ˡ
ѵ˲ʹѵܺڸȻڹˣȻѽȼü֮Ҳ̫Ϊ֮£ַѶϵë
ڵȣǸϣ˹Сһеⶼ⡣
β֪ӺʱѾٹ̣ҲСӵĲһҲСӵĵ
ʮһʮˣʾӪ뾩Ѳʮ
糯󵱼żٰգʳԳӭӣӭӴĹӭǸϲƨСӡ
Ȼ棬Ҳ˵ûǸδ˸йֵһ١
һͬǰȥĻŵϺŵѫ󣬼һˡ

轥ʱˣٳٶջ쳯΢ЦҾҲ⡣
ӭʤ飡ںָ£ѫޡ
ˣˣˡ
һѫҲֻжٸMMPö֪
ϣɷСˡ轥ڳѫȨֱߵǰ
оֲȻѾԤϣٲһӦܵġ
ˡ轥Ļ֣̿
ϣǰ΢ѽ轥δ⡣
һӶ轥ǴĹᣬҲڳԺأ
զ㵽ʱȟRͳɿ϶̫ͣƽˣ˭ϣͷһһ׾ʹĵ
ʱû뷨˭ֻأߴʤڿѽ
Ϊ˵Щ֪жٴȫû轥ǣֻѹĿƺҵйڡ
ʮʵۣһ޸Щë
ٵиһɡ轥ûҶ£ӣӦñϴγ˴Ķࡣ
ߺߣֻƽһǧѫǽһӦֻȣҲ֡忪ĵٽӡ
Ŷͦࡣ轥δԵж˷ܣⶫൽһ̶Ȳһ֣ĳλմеĹ۵㵹һ
ٶӲһͣԺյĵλԾӲԺܷ治˵ܲն⡣
Խ޷ŹЩѫݣΣ轥ӲðҲԼЩʧ̬漴ʳõ⡣
δã轥ûлشǰ׸˳
⣬Ի쳣Ϊ׵ȫնʹӡ²ȫŶʡЩگеڤ粻ߣ
ЩǰͶϵģջȯĴã轥½ʱ˱顣
ԭеļƻҪѫȫģֻǳ̫ˡ
Ҳֺ̫ãҲǳϹ֮ͣˡ
լʺ񣬴˷΢飬ֻǻһ轥˼һü
Ŷ˵һָʡ
ĶչУ·䣡ȴѫĻ̻̣쵶ն飬ǴʱŻɽԺ£Ҫ±롣
ϣǧ꣬췴޷һȱٴؼ沢˵׻ûгԵǵĻ
ĸҲ·԰ģֻ³ȷԺ󲻳꣬ؼ沢ɣǧĪˡ
Ҵ֮ؼ沢и߲Ҳðʱ±ԴãطոԾҪ̼
Ϊûأ轥ϸϸ˼ĵ
˼ǡؾ֣üͷ²⡣
ֻ˵һ룬ҪָգȨ͢ϣ
ʵ֤·յǴģûгѫݡļʶһѼʱ뵽ıǰԾȼ
һʷ֣ؼ沢Ծңα겻α
轥Եľ֣ڳ͢ӵȨĻϾֻ֣ӵصʹȨȨ
͢ҪĶƶһϸ³̣˽˫ط߷䣬նջء
ļͥаƶвͬϾǷ⽨ᣬһзǳ͢ʵ˵㣬в鷳
轥֪ƶڴʱĴǷʣ䲻ڣֻҪס˰ǵ棬ֻҪֳ֧͢¶¶
轥Ľͺͨ͸Ȼû˵ʲôͥаƣҲ轥˼
ôȻ洦ֻʱƣÿռп֦ɢҶ˿࣬ػǲ֮κΣıȽ϶࣬Ҳȷʵ⡣
ϣ³Ҳǹˣⲻ󣬳͢ɹǿѻĵأĵ֮︳֮չУʹȨɹ鿪ߡ
ǵľеҲһֱоƷϣʳ⣬˿ڣֻҪˮʦɣİոá
̫ԼĴǱ֮ڻ⣡轥ˡ
мһֱǿ򿪹ţСũһֱŻ˵ڷɡ
ụ̃˽ԹΪܣ첻֪ЩĬĬš˼Ľǣһשһߡľļ
пף׵ģ轥׻ӵиıһе
ֻҪ͢ҵ͹ҵ轥Ԥ⣬ֻµ͢ҪֵˣϾ˱ũû࣬˭ȥֵأ
мϵ۵ӽǣԿ˸ԶĵطֻҪӦʣҵǿҵпΪ
ĪǸ޿Цɣһ㼱ˣΪصķ䣬轥˵ĺ䡣
֮ڣֺ̫ȫ⣡
ˣ͢ɶӲˣ
ȻǰСӺܸӣҲܻѽ
һӾǰٹһʣɽһʣǰǰŲ꣬˺ϻˡ
ڻ˺󣬳ʶԼжܼң¶Ĵ˷ֺ̫һҪʣŵãȻǰִš
أεĳӾȻ֮ڻڣ
轥ƺȷСǲڿЦ
ϣûЦ΢轥Ŀɫ֣ء
Ծ֪Ĳ࣬ϾܹߵȽľѧʶ֪ġ
ӣ˵ңвļֵֻڹСѫݵĵؽӱʧȥ˻ҵıãһĽ
ȱȱͭӺͭǮԱѫݡ̼ڼУͨǮ̫٣ײ㲻˵Ҳ֮ǡ
ɣȫȥ
Ҫ븻·ӷųȥ·ҲáҲաͨɣʱ佨Ľͨ硣
ñݵḶ̌ͨ˰Ӷðնܻ
轥һƪۣѳ˵һһ㶵ģûֱİ壬Ҫʱúһ
Ĺũһֱȱۻ֧ţ轥֪һ㣬ų׵ġ
·һһߣҪݵıǸ·ˣ·ˣ
ֻʹ轥ʼδǣ̫ˣһҹû˯ãڶһҰֱӰѳǸˣ



496 ʾ
Ҫ˵ҲǼӣҹȥһ϶ĥ轥˵ĻڶһϳûȺ£㷢ĵּ
һּ⣬쳣Ϊ׵նӷūʹӵȫŶʡһΪ񣬲ˡӾ
گ̲еѫȫΪ񣬳ûмҲѫݽջȯһȡٺ롣
ڶּ⣬Ͼ˾ţȴϾʹٹŮ̫ಢһǧǰ⣬ԱԵּ뾩ְ
ֱԭֱʮĸȴӦ츮Ͼ踮ֱ͢⣬ϵļ㽭ȸϲհʡԷΪʹ˾
ϾرΪܱ׼ְܱ֮ǰϾʷɷݴ
Դ˴ʮʡʡ˹ʡհʡʮӱϾֱϽ
ּ⣬Ķǹڻǹ⡢ںУׯڣȫչ鳯͢ͳܡ·䡣
ĵּ⣬ȫóս֮뾩Ӫ߷Ķ
ϲŹѼɤһӣŰĵּꡣ
ּϺϢʱ䣬ʼھһ˳ԣڸ󼸸ڣȫԱһٴ鳸ˣһǴŴζʥּ˼
׸θĶһ۽ԴӶԷпȡʧ䣬´ҪȻûͨڸζʲô
ʵȨã
ԣࡣ
ԣ˾ʮа˾Ŷվ˳
˲˲гûԵĵּеһ֮ȴ׸Լ麫ˣеŽᣬȻȫԡ
ڻʼվŵģмǵ֮гʶѾǳ볯֮ΪҪȳ
һּȨҵļ£ǲӦ๣ѫǵùЩˬ
ĵνѫǾһѣʵһȺ͹˱㳷ˣȺүҲô˳ۡ
ڶóԽˣϾԴǶǣ˾Ȼʲô£ôǱסһȺ־ͬţ˵ԺԸɶ»ȥϾϡ
ô˵㳷ˣô˵Ժ¶ֻܻؼֵˣУƣԲܳ
ɶأչУǾ͸ӡԡһ϶ͬˣûЩǿʲôָų͢ŵǿٺ»
վڳ֮ϵĴ󳼣˳ĳҿ飬ֵ»ɾٸɾ˭һûĶ
Ҫǣô֮£·ּȻڸûôܣ
Ȼһ͵ڶּǴѹѫ󣬶ĳȻѡȫԣ
Ѿĳ佫֮ڸٹٺͻȨ֮ŽһпŽҲҪԣ򲻿ɿ֮Ⱥӣ
£ΥƣҲԣԨѧʿ࣬ѾʮˣڸҲʵҲվ˳Ķ档
׸麫ԾɲһԣܹͲôܳԲܳڣΪ飬ֻҪڴıν
½΢ᣬۏ˻ˮɲЩǱԼ뵽ģͷûа轥Ӱӣš
ȻԼģȥԣ
ҪǣЩͬǻĲͷˣҲʲôʽƣĴѾǰĴЩѫǵ³ѵûп
ڳϵ־磬һֱԹۣ˳ֻ˵ּ֡
λĪҪڱ̬ɻȥϸϸ˼պᡣ˳ǰô೯Լ㷢ˡ
ƽˮһȺ㣬Ȼ󻺲˴һߵĳǡ
ݷ˰
轥ڼźӣһֺȥһ࣬ѩռ裬ǶϲЦա
磬˵Щּ⣬ǵĴִ󣬳͢»һĶ
¹Ա࣬궼ôˣҪ˹ԱǵĵأǸ˼ʲô
轥û뵽ţе˷ֲָ˹ࡣ
ܶҲֻ˵˵˭֪岻棬ϱ̡
ֻǣ轥δжپȣȻЩļһ뵽ľԼԼ壬轥Ҳ⡣
ܶ鶼ǵԹ壬轥ֻ˵һ仰ֶΡĳΪıΪ·
û˵ﻹܲף󱲣˭֮࣬ȥ֮ʱǰˡ
ֻû뵽ճ˰Ĵţˣ麫ͷײϡ
Ϊڸ׸ȥҲ࣬һ۽һЦָԶȥ
̽Լ˼ģ轥˼ԮȻǿ϶ģڳĺ֣Ҳֱֹ
˾Ͳ°ٹٺΪʱջĶЩ֮ˡȻ轥հﻹųãҲϣºͰٹֵ˽
ңҲȷʵеˣ˹ԱµТٺ»аٷ֮ʮĹԱó̲ˡ
ֻ˼ǱףǶԳ˽⣬϶ѹѫһǱһ˵⣬ôӰµģ˭أ
񾩳Ǵ󲿷ͬŶڰɣ
̫ᡢ̫ʢȫѫݡĳΪУܵõʲôôأ
轥֪Լ˴ĦȻЦ˲ʢǻ
֮ԵһƸ棬֪Ϊɶȴƣȸ𣿡轥бѾʼѽѧС죬Ե
Ϊ轥̫ˡ
˼һٸӣʹмʹͣȰӸˣȻָ˰ƣ˼һô룿
ǸѧѽҲǳٳʮ꣬ﻹ轥˼
ˣлͽ̡˲ֻ࣬Ҫºǵ˰ٹٵķǱ㲻Ǵ¡
ֻǴƣҪʲôأ
轥û˵Ҳûʡ
ڶ죬ĵû糯ֻ˾Ŷӵ˿ͣʱ̸ŹԱе£ȫϸнͷ̡
ҿ˵ĺף׼ȥ׼;볡
̣ܹʲộ
گ̲ιѺѫݽԱΪ󣬿ճһҲûţ쳣һѫݵס˽ȥ
һסֻСֱϵвǧˣ⻹ǽ²ӵɽӪѺηɳͷȥҲװ¡
ȻʮֵĲԸҲҿּƽڸ࣬ûлۣ̳೯ߵϳһҪŽһ£Ҫ·ơ
̲Ҳ̫ͬɣ̹ɶܻ𣬶ֻڸλһԡ
ʱһܻ㳶ŹѼɤ쳣˵ıΪ漴һ̲Ρگʻ
Χ۵ľǰĶ߶ʮһòҶӡкֱ쳣ҵκ
̫࣬Ϊ˲ʱ䣬ܻһδնһˣֶɾӪ˳Ρ
һ£һٿͷأѪĴǣΪ֮࣬ȺеСɫˡ
ܻĶЩϲأɻүأһŶ˼ҪΪǣЩ棬ޣ
ϲ˹ϰٸͷ
ʱ̳һʬ׶ѻɽѪˮҪǵĽ¡
ϲ֪ͼרŰûͷһߣԴͶڳѶһ߶
մֻʡո֣Ѫȵĳ֮£˸ƨġ
İٹǣնʥ飬ֻûɱ̣һɫҰס˫ɷ
һСӣ죬ȥλϴ˷Ҹľ¡ܻһ̣һķӰεĳ
ܻƺĵİ˵ӣֻǺģΪɶ˻ȥأ
ĳǺ⣿˲ҵ𣿡ʷʩѱѪѬЩΣͷͬɫѿ鷽˵
ʩѵǱҵʾأ
ҵȲӣ˵һͷģҵˣҡҡͷص˵һһεȥ
ˣ̷δأּʩȻѵ
Ϸˣһ򺡹ǣͷҲص˵һ䣬ֺǳ⿪ΧĶȻȥ
ְʱȥһ湲ǧ˰˾ʬɽѪ֮ȫε߰ʮˡŻʮ֮˾š
ʣȺһȥһ֮ڶȻԲ˷ƺܶܰˡ
轥վнͷһ¥¥ĴԣҲ֪ԼܳǴ򳯳ǵĳ̬
үүˣˣ˫ŮţͻȻŶ룬


497 

үˣϲү˵˫ŮһԼԺӣŮСױ㿪ĵͨ
ðȥ֪ͨ㣬磬һһ֡轥һ߸˵ĽǵĹϲһ߷Ը
Ժѩڴߣöͷĺ顣
ˡ轥Ľӣ㱻һ
үѩͷ轥¡
˺ӸϽɺá轥ڴסѩ֡
үѩûãûܸүжѩЩ䡣
Ǹɵӣһɵ轥һѩαǣͷָĳ˵
кŮΪһϲŮѽΪСްѩΪ˫̥Ϊ֪жأ轥Ըο
Ů֮Ůûеλü̳УСʱѧãʱ׳ţʱûѡɾ
дӸȢӷ򣬷ӣǴŮӵһ
ֻ轥ĲŮǽܺŮƽȵĹҶԼѪиĸϲԼӵġ
ң轥ɲʲôĵ£ʲô⽨̡
ԼļҲγм̣˵㣬벻ѧãĸѧã˵㣬ҪʲôֻҪС
Ժ󳤴ҪѰֻҪǲͷ˶ʹ
˻żţ棬Ҳвɴߣֻ߰ļˣܻÿġڡ
үɹأС״ﱧһеŮӤһɫСӵСŮһ
СŮǳʹ׸ĳŮһˮԳСˮһΪС档
ʱʹô֣ŮҲһӣһĿﶼöŮƢ˳ǵϲ
ԣԣŶŶ轥һĻţӹһѩ
Сһǽ㣬Ժѩ˺òã轥΢ЦŴյӱС
С޵Ĵ۾Ҳ֪ܷ񿴵壬ֻѽѽġ
ýʲôأŽ֣ϵ
۱ɣ轥кҲŵ˴ߡ
ŮСĴץѩͷ˿ңԼĺ˵ĳ硣
硢ѩ꣬㵹ʡ£ǲкӱҪ˪ˣ
аͷٸΪһ£轥Ȥ
ͦѽҺϲأСѩС꣬еѩָ˴ϴСĵӣͲ
ʱҽŮڹŹһݺš
ѩһ̥㵮¶Ůĸӽƽ轥ҡ
һһŪŮޣС׻Сѽѽƺ̫⣬ֱСװѰҲŵ˴߲ա
轥ô΢ЦſԼӺͺӣ˼ǧ
ҵĺǣǰ˽ǽҪԵ֪Ƿ񣬻ǰ
ĺģŭǿǿıǵͷ
лǰ˽ǵ֪ҲֻЩӣ֪Ƿ񻹻⣬Щϣ顣
ռжٲŸҫӵʲôܱ
ǳˣǻΪѿðضϲãԳĳԾҲ
Ҳڲ˽ͬʱԶԼıġԼ
Ըܴʱ󣬵ֿ⡣
Ըڲ֪ʱԸǶܰУǡ
ѩˡ轥ָ˲ѩҵ㷢ͷһ£漴ְӵ뻳С
үүһ´棬ͷţ鳵ɤ
轥м£漴Ժ߳
үҲˣǸޣҲˣţ죬ᶼˡ
ʮˣǰһƶϴΪⱲֲˣ˭Լүˡ
˵ϵ˵һıԼүϲ
԰鳣и޸ëߣøˣ轥ţ鳿ļͷһȭţ漴Цˡ
ۼҸ˫ϲţȥ˵һǷÿʮͼϲ죬ϳȴֵҹģǧֵҲЩƣ轥
ϣ֪ˡ
үȡ˸˵̫ү˺һӲŶµģүզţͷ
үӵУ˵轥һ¡
˵ţʡ
ɶţˣ



498 
˫ϲţ轥ϲ˫ţΪΨһӵӾλļҳҲ˶ӣ轥ţ׳˻ãɰүӸֻˡ
¡ĵĴһأ˷üͷû塣
Ǿ̷粨Ķ־·ˮ㣬ڶϳȻһ٣˾ֳԲ·ģҲֵö徻ղϳ
ڸһӦԱܻԲߣȥһηԳɥ
ԱһˣٲհѶϣԽԽ̫֮硣
Ƿְǰֻ·ѡҪôɿ飬Ҫôܣɵĺܼ򵥣չٻǡ
͢ȶźˣȺ֪ǰչٻǣһȻǿ׵ᡣ
˵糯һϳ֮£ȺԳĬ
ҲûƵֻ̫ҪȺͬ£۲Լ̡
ǳȺǿ飬ЧģȶķҲǱִеģֻȥ˳ǵĺ֮ǣ˳Ǹ̨¡
ʼڳĬ˰Σ顢Ԩѧʿ˦˴θĵࡣ
£˥Σ˼򺡹ǹ磬¶׼ƺ㿼Ǻãࡣ
ѳɷ䲻Բ֮Ϊ͢Чʮа˰ɣڼ֣֮޵Ĺ
׼࣡ϲּͷ̫֪ο¡ϾȹѵӣҲ̫
̫֮һȻûʲôȨڹԱ˵Ǽߵҫ
л¡Զԣһθݾߵ֮漴뿪˴
ںЩأֻǲּڸ뺴ƿշһнͽ͡
ΪʮأڿԺúЪЪˣ˴·еʯͷ
ߺȺ˸ҳԷԳصĹ߱¡
ּɻ֣ϼ죬˳츮ʽʼ
͢Ȼɽ֪ͬ轥У轥ȴδʮ⣬ֻҪȶķƫҪҪеġ
ҲǸֻܳ˵һƷ
һֱеܣ涨ĸˮ๤ڻ͹Ĵ֧֮£һ±ʵ
һˮ˺ϻƺӰӿڣΪһƷеǰҲ˰ʯˮಢһֲġ
轥֮⼸糯ûϣӦèھеΪһлʱĴ¡
ȻֻԼôΪ
ϣͼֽƵôˣ轥̫ʦҡҡ
ӦǴŲƳϻſűĹ
Ȼ轥ųƾٮٮߣӵгԽԶ׿ʶڽֽƷȻһĨڡ
ͷѽҲõ
ͿˣϢţϷټһ顣Ӧͷûأ⼸տɰͷæˡ
ǷˣֻҪʲô˼룬æĻԼҴˣԼ϶˺üˡ
ˣͼֽ˵ǰմе㣬ԷΪ֮أϺɰصȼľΪǿܳܵס𣿡
Ӧּһͼֽ轥ü˵
ҲӦɻ󣬴Ȼש󲿷ַʹڵԾľʽṹ졣
ԭҪ㣬һ⣬שûкĻȫǽֹơ
ѡɡƣʱ˵ҲǴ⣬Ҵʱש죬ֻש
ˣһשļ۸ҪüǮĪ˵ͨգǳ͢Ҳò
ճϲϲУʯȻѾ㷺ʹãճ϶ȻǲЩɹ֮ò˼ֿ©ˮ
Ƿ⣬ľʽṹģӡšܰשƷΪûкõͿϸҪҲġ
ֳֹ󻹲ʱ˭ϲأ
ӦǱһ轥Ҫש߷˵ʲôҲ⣬еĿǰͬʱƵĿ̫ˣשֲʲôϡĶпޡ
轥ɺ֣ܳΪҪ¥ש¥
ש٣¥ĸǷëǣԭǷ⡣
轥ĽǻששȷʵҲզء
ѹûשЦǴźڿƼģשŪëߵĴԽ
֮ǰоˣשͺשʵδ٣޷שҤĹ첻ͬһˮ䡢һѡ
שõкĺשʹȫʺɫˮשʹеȫɫ
שҤĽṹҲвͬȫĺש۶ұש͡
ֻ㴰ֽûȥͱƣȱ֪ʶ֧ţשһֱʱڲűƹ㣬Ҳǻĵʧ
轥ӦǵĺשҤͼֽǾϰܽģһƵשȹеשҤ˲١
轥ǵýשҤͼֽӦʱӦǸı顣
שˣʣ±¥⣬Ӧǿϼѵ⣬轥ֱͲ⡣
ؾûֻǻлһ轥ʮƶûиֽĻûġ
һֽשΪ㣬λþͶھееһյء
轥뷨һ¥Ϊ֮ã¥Ǿеưİ칫ң¥轥ָļס
轥˼Ҫ㽨㣬Ͼ¥ܽ¥𣿸ʮסլȣǸѡ
飬Ӧ˵ʲôҲûͬ⣬ɲýǵЦ
Ͼǵһשôߣ轥ƶҲûм֣ʵԼҲֱġ
һǵһ룬ô죿
ͼֽשҤֽһӦú轥еӶȫͣľʷݣȫͶשݵĽ졣
뿪еʱ轥˳˲ƳĵһʮϻԼһԶ
ʵŷްѾˣֻǴ˵׻Ǹۻ⡣
뵽轥ͷǻ˲ŬǧĹմȫðԵҸƫˡ
Ұ˷ֳŵȣƷΩжߣʲô飿
ѧ֮Ҳ徭Ĵϵ£ԽΪܣûеλû롣
˽ɿУѿļմڣ˿˲˵ϴġõġסĶ˭졣
ǶԷ·ֲմˮ֮Ҳɶᣬһһ㶼֡
ĵļֻʦͽڿഫʱ֪Ȼ֪ȻһģһһҾͳ˾ѧ
ڻѧϵĹףȻţϵĳģǿɲΪоѧҲΪͳν׼˵Ҫѡ
Ƿ̡
æĽҪ£һְѧԺˣĵļղֹ
轥ϣͷӣһԶһϻ轥Ҫͽġ
ЩСȻֵǮôȴǼ󣬳͢ЩĹԱϻۣ轥Ʋ⣬ƳϻҲᡣ
Ϊ˴̫ƴˣ۾㲻ʹˡ
¶ƹ϶£õԱֻҪеܶһ
үͷˣģġԺӱ
ģ˭С֣Ͼ֣ɣ轥롣
ߣŲס
߹Ȼ֣ҵˣһˣ֣ҵһĻ誡
˲ԼˣһҲѺ͵̲Σ֣֮ôʵȫΪ轥ϾʱдǷš
֣һӵűëˣȨһ˵񣬲˴ˮ·͵˾ǡ
һȦûӹȥոս̲౨ԥûԥֱŪ
֣˵Ҳ˳֮£ð֮أ誻صɫü
ȫΪǷţʹü˼ɵ֣֥űˣвҲö֪
Ϊǰ񣬸ʹ˼ý⡣
ʵǷźܼ򵥣ֻȼ֡
ң֣
Ҳ֣֥أ֣ĸֻ֣֥֪ܲ׵ǣ˽ơ
֣֥ݺʮ꣬ǿŴ͢Щ󳼲¡ƣ˳˳ˮ쵽ڣ͢Ҫû취
ǰһ֣ҵľ̬
֣ĵ˱Ǻֳߣ֮ܿ⵽ˣҲΪ֣Ұϳڸó
͢Ϻ֣ң϶ȥˣʧȥĲأ˺ϸӲأ
˭ʤ˭˭˵׼
ϾǼңǹ
ҪǣδΣ˵͢Ը֣ңϾԼҲ֪㿴˳ˡ
ĳݼүòүʥĲ¡ˡ誼轥Ͻ
һ겻ӺΪǰ޹ˣټϼ˷Ķɵ課ء


499 
ĳݼүòүʥĲ¡ˡ誼轥Ͻ
һ겻ӺΪǰ޹ˣټϼ˷Ķɵ課ء
ǿӶѣүңȣԶأŶˣûǴĻǽ誰ɣ
轥죬ϴμѾȥǲˣΪ誺ܶѿڶ˭֪˵ǰɫͱˡ
ţ誣ѹסƳ
ʲô誣ϴξϴĻϴӳþôǸ̫
Ϊ֣ϱǴĲ˵˳Բ˶ߣڸ֣Ҿ
Ǿǣǰ֮ǲ
Ŷһ򲻺ãĪ⣬˷үԸΪ£轥λϣ˷ֱ˿衣
үһ⣬ǡñҼүϣʮƱҼү˻
ҼүܻʶԲȲʲ֮£˴һ˾ǡ
Ҽү˾һҪݷүʾ֮ͨáƽƺ˵һ΢¡
ϰ˱дŲȻԭǸʶǱСүˡ轥ֱǸ⣬ȴ
֮ͨã˭ô֣֮ͨã
Ǳҵ߲ҲӣƫҪ˵ûʣ֣ƤȶܸϾǵĳǽˡ
˵Ͼʱү̸ӻ̾үоγءô轥ĳҲ֪ǷžдʲôֻܼŽ
˵Щûõķϻæүұʳ轥пո˴̫
񱱷󺵣ұԤеĸأĴȱϵĵ׸Ӧϣ׸ֹ¶
⡭үҲ̫ƽ˺͸ʻ˰ռޡ»ʹ֣ǱߵײҲ»誹͵
Ҳ˵û轥һ誣֪û˵ʵ
䣬ͳһĹҵŷ⣬֣ҵһ⡣
ã˰ӻ¸ģ轥Ц
Ҳǣ֣ܷ񰲰ȵڸƣ̬Ҫ
轥ӹ¿һۣ֣Ҳ±һαʮ
誻ֻҪ֣ҳ棬ÿ궼ֵΪ轥ģר˵֣ɭ˼
轥˸Цˣհײգ򲻵ѣڻַ֣ʱ
Ҫʱ䣬С֣ҲҪʱ䡣
ߺ轥ҵ飬ȥһ˻ʹƱһڣֱӰ֣֥°ڵ̨ϡ
ȻܳΣʲôաʲôӲǷֵġ
¶˵˾Ǽ΢С¶ǲ˵֮ͱӣ˭֪롣
ǺǣģֻӼȻ֣֥ģ±ǣޣȱӡ鲻һ⳼ӵ̹Ͽģ⻰˵Ҳֱ׳
ʵ֣׷ʱټ֣ҵˣֱ֣˰һٰʮӶѾˡ
轥Ϸǰǰǧѫݼͣ轥в֣Ҳ
ˮʦǲУ֣½ҲУҪǱ֣͢뿴ġ
ٺ٣ǳȴ֮ˡѵôһأ轥ȻҲ顣
ˮʦ֮¿ץˣ½ɵıѾڿʼսľʹеĿʼˮʦ
ǰϣ⻹˹Ĵ֧֣Ϸϴ򱦴ͬʱսˮ֣ҵս൱
Ҿеļũڻ֮ԭеĸʻ̸Զеоսһְ壬Ƴս
˾ܳɣǴˮʦĵӾͳˡ˵ˮʦ轥е档
һսδ轥жô˷ܣʱǱĲò
Ժ轥жȼ𻨶
ţ½޷ģҪʲôԭ뻧֪ᣬʲôѴ˵£ˮʦ
Ǻָϵһľе
ղ轥ʱȴ֣ҵĻ⣬һľС
ǳϴ۵ĲƳϿ϶ϲģ㿴
轥ˮʦ֮£ľУȡһϻݸ
ϻƬð̶۾ȶϺõĽ˿ľľϸ£ƬߵĶϻ˻ߡ
ڲ֪ԶӶٶȣ˷ʮ۾ͬ
ǵһμɻﷴĦ֪Ǹõġ
轥Цߵְ۾ܵ˳ıϡ
ѽŵһ¡
Ǭ幬ȻѾȫ˲ûչߺãƽ趼ȳŹ⣬Զܿ峯дС
ŹֵСȻôδйΪ˹轥°ðɫ綼˸һ
轥ľ̬ҲһЦȻ۾;ϲû߶ԺҲǰѾˡ
ܹʮ۾Ÿѡһãô͸Ҳø²Ʒ棬ɳӦֱӰʮ۾ȫС
һϲ۾ⷿһ߻ĵ˵Լɡ
һô죿
ʱĹˮƽޣӾƬĥ򡢾ܵĵȫֹͣǾƬĥҪķѼĹ
˵ĵҲʱľƬҲʯһ׼û
轥ûӣֻþȥýǴһЩ͸
һǰ˼ƻȥ졣һ۾ȡŵϣƺʲô¡
ǰǰ·ֻ轥һæԼоеԲסСӣϾ轥˽⣬轥ȥæСӲ֪ң
ֱ˵ǣΪӣԵΪǡ轥ҲϷ̫ƽ͢ӣɶ£
ɶӽ˵
ǣС
ɺ»Ѿӵɽϵ漱ʱ޷˵ֱ
ɽ϶ػãˮѾͨˮȻ⼾Ǹϲˣٺϻɽ֧Ԯɽ˵΢΢̾˿
治֪ǲͷǹͷ
λʮ꣬ûһ겻ֵģֻ֡ߣ߲ŵȥ˺֡
ɽأ𣬾ԭ֮ƣޱӪ֮˷ˣֵľӪɱأԽԽ࣬
⼸Щλʮ꣬ʮڽ˷ˣȥȴԽԽࡣ
ʮر۾ʲô˶ɹ£ûһɳɵģȥ¶ָ轥
ɽؼ沢ǵĻѽϣǰ轥ʵЩԲԡ
ףɽշأгԵкȵģ˭ϲǰԴϵĹ
ȱսԳʱɽҪ򣬼ҼΪ͢˶Բôá
͢Խ°վԽԹص˶ҪˣɴȥɽҼҶȥ֮£͢Щû취
ϰһֱôŹֻǳ͢ûΪɽȻǳԲů
ŵϱƽŴܰŹӣһӻȴɽ·
ѾŻϡɽĶ콫·صİգֻȴԶˮⲻ˽ʡ
һҲҪһº˵ɽϣȥɽȶסƣ򲻿ǰľء
üͷһţܶԼҲܵý
ɽ͢ȥȥɱЩûʳԵν𣿡轥֪ѴԼҲִܵ
ЩҪİգڶʳǰм˻ѡֻƾЩҪȥɱ
˭лŵȨѽ
ԣ֪ȷʵʲôò¡
ױ۾ڹպգɵڵؽ˷ˣڸػЩӵĻղôţƣȥɱ˼ңûĺá
׼ʳ͵ȼðգȥ轥֪Ҳû˷Ӳſڣֻÿ˸
˲ȥˣձûʲôҲ֪ЩǴĽٸƶĿںţҲȷʵôġ
СΪҶѣã轥ãΨһֻһΪûдģ㱳һʱһջ
⡭һʱﻹ֪轥ʲô⣬ԼλŹǣѽٸƶ·ѽ
ɽʱˡʱˣѹѫҲˡ
㿴Űɣûͬ⣬Ҳûܾ
¶˵ײôʣѫݻ˵Ͼļ¶
ɽʿûǳ͢ѽ͢Ҫջأ˼Ҳû˵ԼҲ˵ˣǽߣ̡
ڣôҪ˿͢أ
ˣǳһ˰ɡ轥ֻӦ´¡
˵ҪڼҺźӣ轥˻ʹ̾һڽɼѽ


500 һ
轥ȥɽĴʱѾ
ʱ䣬轥ųӼѾڵ̡й˸˲ʮʯ
˱Ͷ౾˶̫ˣ轥Ҳұȵ̫ߣֻŽеЩʳ·
ӾӪѡǧս֮ԼӪǧˣǧ˳˸ϸɽİס
轥֪ˮһ㣬費׶£ԽԽֻ̣࣬ѹûѹ
˺ӿڵǴһ·ֻʱ㵽˳츮ɽĽ紦ݡ
뾩ʦֻһˮ֮轥ϱܵ˲ͬķΧ
ʦô͢ҲȻξʦˣϾǳ͢棬ɽͲһˡ
轥վڴͷ˺ڵİգҲ۰Ͱ͵Ŀûءûʳ󲿷ְնںӱˮ伢
轥в̣ڵͣжжһʯ֪ѧ´ϲûӵĿҫ轥ĸ
轥üͷ˺ݻ
ǾҪƺ÷ȣȲܶ˰գҲһԷ̰꣬īһʳ壡
֪ᵱؽϼӼ轥ֵ˴󴬼˺ϡ
塢ĳǵʱϵȻŴ˼߰yanݸʱ轥Ҳûȥȼðգֻڴ˵˴
Ѿɽĸأȥݸŵ·ϣũɺԡѱȳʳݲݶûм
õİ·˺ƤһԵѾ˺˲٣ƺִš
٣Сһִ轥ɻ󣬱Ƕ۷Ի˺
ݹ򵹲뷨ȥԡ
һ轥󻹸ʮԲıʿ˺Ƥĺܡ
˺ֵĺӱŵô㶵һԡ
ҴǺ˲ɱɶʵش𣡡ţ鳼˴㶣Խ͵
ҽǼҴأ轥һţ鳣˵ʲôɱɱģͻ粻͡
ˣϸ±ˡߵĺѿ˺˵˵ִ֡
һֹ˵˴ܵԭ򣬶һС壬һͷ˱ǵ軧ҵĶӣǶʱĻ顣
أ׻ʤʩԾ˶˽ӼãʩҲֻǿԵñ
СĵƲ¼СͶݶϷɽķֵܣ˶ֵ¾ۼǧͬԲİգĴҽᡣ
ǰվֱݿ׻ʤ̣¿׻ʤһŭֹ֮ͣʩ࣬ͷԹСĵͶﲻͼŴ
轥̾˿ӽָȡŸרŸԤõĴͱݸӣѵǲҪ϶û
ֱݸ֪ţͬսţ֪ǰֵǸүʤ֣̿үȻһʳδ漴ʧԼ
үΣҪʳûʳǱ˼Ҳá
ݸܵϵķɽɽɽɽиɽͷۼĴٵ
Էɽǰʱ˱Ŀ׻ʤŻţ
׻ʤǳˣݸ׼ҵԶ׼Ҵʥǧ֮꣬СС֪ǵġ
ɽںδ·ȥߣ轥ţһɥ಻Щʧ
Ϊ֪ȥαסµļ񣬵ĥֺÿ׼ңضֲ
ţҾܾ߰˸ۣ轥ϸʮķɽ
˷ɽɽ£轥
ʱڣɽҶѱȳʳĹͺͺģ·߲ٴƤˡ
ɽѲӵĺӼپǰѾӱɽܣƤͷܵÿ죬ţһ£Ƭ̱׽
Ǵ󵱼ҵĿɽϣ轥ѯʡ
Щֱŵ̱ڵأһǰǶֵصĵ軧ҽĹĵģһپǰŵĻûˡ
үʲô֪Ҫɱɱ˰ǣüͷһ¡ʹЩϺšüͷ˵
ǸӲͷӲͷѽϲɣɱǡ轥ŭ̸ֹ֣Ϻȷʵ
ʹЩģǰŵˣţѯʣ˾ʲô˵
ţ鳷˻
ĸɵӿ֪ǰ֮˭Ǵٲ˵ʵŲŰɱǣţɫ
Լүһӹɱ⣬ӱɱϣǰ֮ɫĺˣ
˭֪ţ֮ȷʵŵòᣬֻǺֻ𾪶ǿ־塣
үɽ֮ɰϺ΢ŵ轥ͷϡ
үȾҵȿ֮˰ɣƬ̶һͨһ̹򵹡


501 Ŀŵ
үȾҵȿ֮˰ɣƬ̣һͨһ̹򵹡
⼸ȻճֲʶҲԼصĳ˭֪
ǶɽĴ˵ȴ׹
ȥ갲ȥɽƽԾʱ԰޷һɱƶӸаطذա
ûũ֪նؾж˾ٽ±㴫ɽȫһºϺɽҲǾ˽֪
ϡɽصİղ֪жۣ轥ҲݰһԼأҲɽǰǳ϶ٱ
˵ɡ轥ߵϺߡ
ȥɽ˾Ϊ˸߾ＯЩݣ˴Ҳʱ⣬·ֻǵͻһ롣
轥Լû뵽ԼȻɽ
˰ϵϺﻹҿܣһһʮıѷɽ֮ߵ轥
ɽ̫䲻ߵȴмվɽꡣ
һ˾ںɽ֮ݣկȻһǧ࣬ܳȥĲ߰˰ˣ׸档
轥ǧӪɽפԼǧӪϺɽϸȥ
½˻ıʿĹٿΣգ轥ɽ֮˶ҲΪɣǰѾӪɽ¡
ӪɱأֻΪСɽǾֵģɱ˵ġ
Ϻǰͷ·ǧӪٶؼױ·轥м䡣
˰ʱϺͷ˺ıʿԾû¶ƣ̬а̾ʦȻ鴫
һ·ϴڣЩ˼ϺŹپΪϺͶһ̶ɽ
ߵAKMֱ뿪ǹҲ轥ֹ
үչǰͷǸɽկĴˣֻǵطһɽ߽꣬󵱼ҲõĹ֣ǹپǿЩǹȥϺָǰͷɽ͵
轥Ӫǿ˾䣬ûȿ漴ɽȥ
ӣΪɽţǲҪСˣδߵɽ꣬ߴͻȻһȣɽص
󵱼ҵģϺⱳ֮ˣЩүǵģ󵱼ҵĿ֪Ϻ֮˭𣿡Ϻǰȥص
Ķ˭㶨ùپץס˵˹پڴԻڣˣһڴ
վڶ֮ţһٱ㱻˶±ߣֵ׳漴鵶֣Ϻ־ŭָ˵
ѽɽΧסĪҪִԲˣͶɣɱǡ轥ǰһ˵
ȻݣйپΧ˵һ죬ֻû뵽λү
ֻǣƾ˱ҪկȰǻǻȥ׼׼ɣ֮Աǡ
սֻ֮߰˰٣֮߾մĪ˵ٱֻ㣬ٶһҲ塣
һ򵱹ĪҪͷõǹֻʯͷЩٱԲ˶ߡ
˵棬۾ҿ˵Щ󻰰ɣ轥֪ﲻǶѿ࣬ЩͲš
ͷ˼䣬ʮӪʿǰ˼Դȡһö񵯣ȡˮһȫͶ˶µײ
ΪپҪʲôɱУ˵ʵǹپڽɽûޡ
⼸ֻɽµײ˼񣬱д󶨣ֻ򶨳һϢʱ䡣
䡪䡪䡪
һը羪װ쳹žɽȣʮöɽ֮±ըɽ¼䱻ըʯ䣬ɹ̳
Ϣʱ䣬ɽĻʧɢȥɽ´ʯû˱Ͳĵ·
ɽϵоһſڵŵû˵ɫҲû겻塣
ǹپĸʻڣҲûѽپ
ôڱʵկ轥ҲʵղҲֹ˵ҲˣҪһСը£òʧˡ
Ĭɫ粻ӶȻû˸ս֮ģʿôپĶ֣
زʣ֪ҲͶ·Ϊܡ
Ͷɣһŵǧ˵ɱȱ㲻ԣĪҪٵ鱾ʱˡ轥ԥЩŭ
կԽҲлǽΪֿڷԣλүŵ
ߵܣɽȥɣ˵䳤ɱл
粻Ҫ˵꣬Բɽͷ㴫ߺ
աɽ֮ͻȻһAKMǹ죬и̧ĳӦɡ
챦ɽ֮¶һĨ΢Ц
īˣ취Ǹʳ轥ţŲ
ţɽµٱǳˣĪ˵ղŵĺըֻǸղһǹȡĸ첲ˡ
ӺɽԸ׾ܣ轥ӪʱѺԼߣկȥ
կճһ£ȴ´ľͷ⣬կŶûС
پһȥ׸ŵĴš
Ⱥ˸Ƽݣòľ˾޴ƣЩ˳Ҳǹ֮
һ˻ﱧŻеӤսսĺһԣ߻Ÿ߰С
轥̾һʮ͵ȥϺϺлһкСӱ·ȥû·񴩡
¾ˣֻǱ˫֣轥ľٶپ죬֮ɻ
󵱼ҵģɽĶհѽϺľݴ˵
Сү۲ʶӢţЩɴԾĲ֪ԣͨһ
ɣĪҪ¹򡣡轥Ե
ͬʱļҲϲ˵Ĳկеٰˡ
ߴĸһɽկٽǹڵء
轥ɽһʱϢɽ½н
ɽ񵯵ıը˺ϼһ˴һǧǰȥӦ轥Ŵ󲿶ɽ
ӪδˣЩҲδ½д󾪣һ۽ǶԼ˧Ͷء
ôģȥһȦЩͶˣ
轥ùܺɵԴһǧŴ󲿶ݸȥ
շһ񲢲ʲô͢ҲҪʮܾ˺˵ɽѵӦԽĶʮ졣
֪ţ轥ȻŷɽǰԸӣ˻үҪıֱŵսս
轥Ҳ٣ֻݸЩʿ
߲֪͵ʵ֪ȴǰձĿԱ⣬ݸгǶҡʮ̫ү
ɫƳȥˣ轥ӪפӪԼ߰˰ųǶҴլȥ

Աǳּ࣬͢ˣҪʮǿļҵÿÿ뵽ǵǸɷǣԱ㳤̾
ΣĿɽѾͷűҼҵ̫ү޶ѡЭҲֻܲסȥ㣬лܼ֮
ȻĿ˻УԺԱ⵹ʮֵġ
㹻һϰٿ˳ϸꡣ
ҵˣ֪ЩйȥĿʱֻҪЩƣ°ջ
ˣԱյڴլԺ
ˡլԺͻȻһɧҡ
ţţһߺȣԱüͷ塣
֣нлǰ֣Ա⻹ˣֻ˻ͦᡣ
ԱߣһȺĪ˵ᣬǸүҲȻʳȣҲǿ׼ɵʩġ
ǰջǱˣ
Ա⳯ǰԺߺ˼ʮԲĻԺҶŹӳ˳
ֻŴ򿪻δȺҶҶеĹӱ㲻ԾĶ˵ϡ
Ȼǰģһ־ٻ掠Ĺٱ˽ľ뱻ڶǹڶţ˭Ҳ侲
Ա⣿轥һ㵵ԱԺվӻ֡
ľˣƽطԽ֪үǺ⣿Աо֮࣬æԱݡ
о߱󣬼Ǽ˸еٵҲǲ¹򣬶Աÿ궼֪񣬹ϵһҪá
ûʲô˼ûʳԣǰ轥żɽЩûʲôӡ
߼ֱţƻˣȻ֪λүȻʧ轥һڣ˻Ƕһм
Ĵγ󻧣ĵսս±ٱץס轥Ŀŵֱ׳ġ
һݣţݾǣˬ
λү˻Щ˿ڶ࣬޹ȼðգүͨڣ
ԱգȻǹټң컯֮£Ȼǿ
ô˵Աǲϳ𣿡


502 üǧָ
ô˵Աǲϳ𣿡轥һӪ漴˵ӡ
㡭Ϊ͢٣컯֮¸Ϊ֮𣿡ŵһ£ָ轥ŭ
Щÿնмǰ֣ʩиļΧ£һֱЩ֮⡣
ǰſھǲߣżҶЩҹһȶˡ
֪ٱ߲ƣΪٱ¶ֻû뵽ǰ˾Ȼġ
ҶǶˣ˵¶ô˵أ̫˹ˡ轥֪Ǹɫ֮漴˸Ц
жʳչΣ轥ԡ
Ȼǿ¶ûٸɣǰϾΪӮսǳ͢ǳǰ͢
Բסĳ˼Ҳ轥һ˵Ϊǰү漴˵ҲӲ
߯ˣĪҪҪŲŰ㣡һԵţ鳻û֨èӪߵȴûס
ܹЩѹեүǰһʱûס
ǷɽկǸû轥Ĵ֪ġ
֪˻һϱĵģԼҲԱһ㱻ͻϮ
շҹû뵽˾ȻձĿŵĴңһȺٱǵ˼ٰģɵú
£Ķ˵ķݶ
Ա⣬۶ɣֻһλᣬĪҪսҵġ轥çֵ
Ȼү˵ݶϣĳҲģһʯһʯǿѹͷߣһ֪֮޷ˣֻ÷
ôȥѽţ鳺
һʯȴЩӦʳöȹ꣬ıҪá轥ڰʾţ£ͨ뺡
֪ȻʳЩԶûдﵽһʯĵزȻ͢ڲȱӣȻҲ޳ܵĵռˡ
㡭Ǻ˵Ĳ֪ԣһڼҶ˪ӣаַ
ٷϻ·ɣڣ㸺أ轥΢ŭһүѾǸӡ
ʶôҪ֮𱬷ˡ
һ˵ȥլԺʳʱһӺԺ
ϲЦտ˭һûˣͷȥֻҪ䣬·ũūѸ質üһѣ˹ٸҲֵˡ
һڼҶվڽĶڵѪԴ¶Һܹ˶Դ
ǵ꣬ٸҲЩ鷳ɼٲǰشԷš
ͷôˣٸˣ͵͵ɳȥŶС˴Ӻ˹һϲ
үţ֪Сһֹ
ʲô׹ٸô˵ŭٸٲҵʳҪˣҿӣӸһ˵
ԳʲôүģаǮӣؼһ취ûУٸܣ˭˵ȥ
ţ֪˵æûգСһ仰ҭ
ţģϷĴβȥТĶһû赹˹ȥ
ʳ˰ʱһŴŴ轥ɫҲ
һݸСС˼Ȼʯʳʯѽ
ЩĺģǧĶﲻýκ︳˵ŵ軧ǵĲӣڰͷʺҫ
Ƕ˵
û취ƷΩжߣ¾ǶΪ˾͸Լһȥźȥкã
ӸϱѸãıһ״һһϦȻġ
ˣȴլǧʳ⣬һʮʯʮ콫ʱͷ󺹵ǰ
轥̾˿ȡīдվݣӡѹͬڳ̾ƾվȥɽ˾ȡһ˳լȥ
ݳʩ飬轥ء
ɽһ˿ڴʡֻһʮˣʳǱˮнѡ
ʩֻܱ֤˲ַʽƣȻŲ˼ա
ҹ轥ݸ˼ãдţԼٸ˿ӡǷڶһױȥܱ߸š
Ҳܼ򵥣԰ּղ֮Ȩس٣ڽӵһɵľӪСֶϽʿҵĴ
ȴЩʿ°֮ȫգڵõʳÿʩΣ˷Ҳɶˡ
ЩӡĿдվݵģΪ˷ֹعԱףÿֶӽµױƿء
ֻһɽջΪˣͿ˴˵ʿ֡ʿʹҲϧ
ϱĸٵĻ֪ͷǸɱٳҶգ۵轥ľصĳ˿ҵͰӡ
죬㶼ʩĳ
֮ɽڵİն֪츣ɽİˣˣǵļٲöˡ
ˮھˣٰ쵽ȳԣǰŵ϶еȿͷŸСʳá
ٹٽڣսǾʳ˭ǣǾͼǵ˭жһӡ
֮෴ɽڵĸȫмҪߣҲҪա
ͺسǱܶǽ첻Ӧеصز顣
Ƕ轥֮ǣȴ޿κΣйĵдҪ뾩ǵŹġ
һЩŭʿɼūйϮ˹ٱӪأӪɱ飬Ķܹ
һپ֮˳ϣҵµĵӲ˳һſϷŹ
ɽڵʵ̫ˣʿҵĴѾ׽⣬ϵٻշ˵֡
轥ݸųĲУնּг˵ɽʿӵ轥֮¡
͢ٹֵķзڴ˳δԿҲδֻ轥˵ĸ֣ΪҪ
轥űһůȻ¶ģջǳϾֻǳĴ˶ѡ
Լеѹ
үɽڸʿ󻧼ҵĴѱգһңܾȡ˵Ĵȱ֮ΣȻӭж⡣
֪ţ轥Ϊʳ֮·ͷԵ
ļңǰ˵轥üݸʮգԽԽţĲʲôù١
⡭Уֻҿ´ңүҲܵ¹١ţŹ˼ȴ͸ӡ
ʲô˭ң轥һϣ˵ĻֻϾ˼١
үݱְ֪׼ңдޣΪɽ֮ţүף漴˵һ䡣
׼ңʥ轥˲ϷӵǸ
ʥӵճϮţʼΣ
ԶټҶ𣬿ӵѧڻĴѿǧ꣬ٹսԳƿΪʥˣҲ硣
ӺҲʼڹԪǰӵĵڰΪԴ˿Ӻ˱Ϯľλ
֮ǧʱž仯Ͷķʥһֱʮ꣬ȡʥƺţķΪʥʦ١
ǧ꣬ƾѧΪҪѧΪ죬ѧΪ𣬼ĿʵۣҲڵõʥĽ֮󣬷ܱ¶Ͽɡ
׼ңȫ¶˵ʥأǰٹе
˰ɣбȥ׼ңţĬȴߡ
֮͢£ϼҵİĶҲһɣ轥Ȼǲ𣬵Ҳ¸ӹ񫡣
ǱҲǲ׶׼ңǡ͢ˣ˵轥һ
ڣ轥ֻƬ̣ſڴ󺰡
ְڡԼҴڲŴá
㾩ӪһǧӪȫ壬ӺӪ轥
н࣬ᳫ£𾴿ӣҲźܶ˶𾴿ӡ
ǣǿӣˣʥˣȴǣ£֮ʱȻԹۡ
ĺˣǧĸȴܱߵļء
壿ƨǣʥ˲ʣսΪ
֪˿׼ҵĺȻΪԣǧָ׼
üǧָ׸Ϊţǧˣӣ
ڰٹ٣ǳ£Ȼ轥£ôȫԼġ
ʱ֮轥ǲ㽫Ű֮ȥ
֪ţĿ轥ȥҡҡͷ̾үȻͷһ
͢Ҫඣ


503 ȥӰ
ʥ
ֲЩ꣬Ϊ³رذΪ͢ķֵߡ
׼ԳмʥһѾʮĴǧÿ¾ǻػʹ׼ңǸĳ׼ҲûʲôӰ졣
֮꣬׼ҵĲҵһر׼ҵĴʡ
ǿ׼ң׼Ҿ
ǣ͢һֽҪ׼ҵջأ
ţͷɲֻǴ͢ʹ͵ģΡԪ
ƾʲôֲֻʳ͢һ䣬ǿʥ顢ĲѧǴ
غպ棬ǰճ͢ɹԱǰ׼ҲԱͨһ¶Щ׼ңһֻ̫һԱ㲻
ʮڿˣȥɡһ˼Ҵҵ˵ȥ
֪ˣȥĶҪȥǼ˹죿ϷȥֲӺһܲ˵Ժȥ
û˱û˰ɣǧ׼ҾôʽܹŲó͢ʹͱò˼׼Ȼ
ֻʮС檣ԽԽˡ
С赺ҵŮǰңĶѱΪ񣬾ֵÿ׼Ҽɹд
ֲȣֹи԰һŪãһ·Ͽ׸ūͼɫǲҶԣûߵԺֲĿ֡
޺ʲô㿴㣬ԽԽˣǸҿ׼Ҷˣʹˣֲ˰·ЩָڼһʮŮ
ү檵ĵǰ˵ﶼҪҲˣڳ͢ϵ࣬үȾҰɣŮӱֲһͨҲͦŶ
ϷѾ߶ϵĪҪˣСĶֲ̥ȻŭǹҲסŮһ
Ȣʮ̸Ǵҹ㣬ϵϡľګľګΨ赺ҵλ֮ǵģֻΨһȱСеࡣ
ֻƣҲƫƫСˣ͢ǰõϴ󳼴󲿷ֶ˼ңʣµǼλҲѱпչ׼ҵ¶
ˣȥⷿȡǧӸȥֲļΣŮСʮ檱߱ߵ
ǧ㹻һ˼ҳһӣ˼Ҳøһ꣬Ҳ̫ܻˣϸȥǧŲһ£ָܹˡ
˵׼ҶԲţһëҲܲסһֱӻ
үͷٱиԳүáȥӭӣе㲻ơһŮ澼ĽҲ
ʲôү׼Ұֲڵ
ʥȻǹڴǷүûʲôȨϲЦգݷöҪŶӡ
ĶүҴϷ򣬿ֲ˼ת漴뵽ʲô
үǰû뵽Ů澻ܴʵ轥ɽ̫ˡ
Ȼֲɫһýָͷ뵽ⰲΪ¡
ܱߵʿеԱⰲһգֻû뵽λүȻҰ׼
ǲ֪ߵغѵͲԼ¶˴
˳ȥټж׳ǰԺϡֲȻԼҲ˳ȥֻµǧϲС檡

ˣֲǲҿˣҪְ˰ˣǧӪνվ轥ҵȲӭӣЩ͡
ʱծ£Щûʲôӡ
ŲʲôͷүţֻҪ轥һ£ӪȺСӶֻ֣һǧӪܰ׸׶졣
죡轥ͷһΨ²ҵСӡ
֨׼ɫĴűͷֲͷ߳߰˸׳˶ļҶ
ݹ٣ϷֲʧԶӭֲ¶΢ЦǰʩȻ֪ɷ߲ƣΪ׼ҺˣеڻҪеġ
޷޷Ҳǲǵʥ轥µһ˸ͷʱЩʧ
аֿϷӵŷ磬Ǹпĸϲ
£֪кιɣֲǲ׼ǧ̴棬ĵ
ſʥ˱ιķǻĿɽֲֹնأʥһΪʥ˵ĺҲӲɡ
ʵ˷ǰϣ״ַܿڼԵĿѰա
Ͼпʥ˵ͷ轥Ҳһ񣬰Ե˵װס
үǿ׼ҲΪҲ֮꣬׸ڳޣ޶Ĵȼðա
ֲ˵ǣԾɲĵ뿴˵ˣˣʲôС
Ŷûдѽ轥һҲŭ
үȷʵˣϷҲΡֲʹ״
ţñȥѡ轥һѾˣȻвͨĪҪֱˡ
ү֪ǺδֲָָңǴʵԪ͵ġ
лѣʶֵģŸʲôڣɱȥѣ轥пո̫Ŀֻһʳ
ңƴҿ׼ңһү𣿡ֲŭڴſڡ
ԸŰǶҲóŵ÷ùʳ׼ҵ
ǰԣװѫ󣬻Ϊأ
϶ܿ轥
ٲԥ漴Ӫ˿׸߽׵ſֲ˸ֺӣ˺ӶˣҲûĻ
˳סȺǿֲſ׸ļҶ
׸ռؼ㣬Ǵȴʹ⣬ĽȺ壬зǧֱϵ֧ūͽˣֻԺҶˣǿ׼ҵĵ
ֻǣЩƽŰļҶԸЩƦå۸ĵ軧浶ǹʿϱ¶ӡ
رǾӪǲˣǴʬɽѪƴģѪ۾죬սһǽп˳˫ȶƮ
סȺǿϷǧֲ֪轥ҰôֻǱçסŭˡ
룡轥ͷ˵һ䣬ţǰſֲĺױһ£ϱû˶
ǡǴ󵨣׼ʥȺĿȾָģҪȥǣȥұԩȥ
ֲӿƼԼϵԴŭǰȴͷڵسһࡣ
轥ܻˣߵԺһͤ¡
֪ǧÿʱӺʥǵһƳ
֪ûĴڣĵʮĴʥֲغĵڶ죬Ȱ
ڡġԵ񡱡˻̸ʥۡɽ½ԡͬߺ
ϻ̳ϿֵԳơ壬½΢ĩٳд³ʢΣհѧ֮¡ֺơ
ǧ˱̤ūۡɱѪɺӡʬǱҰ
׼źӵǧһʥźᡱܹվֿ֯֡
ٲãǸС͢Ҳȥ²塣
ˡ˹ʱˣ뵽轥ѻ޲ֱˡ
ǹʵľӪһ׸ٿ׸Ҷˣʿߣһͷǽɪɪ
ʱڿ׸ԺĺԺĺԺһʮ޴֡
轥ֻ˵һ֣ᣡ
轥󲿶ӵǧ˾ӪֵҲ֣ʳʵ̫ˡ
ñ轥ãسţʱӴӿ׸ﲻ
󾭹ͳƣӿ׼ʳǧʯȫǣ
ʳ轥ŷ˿ֲͿƣֲ۾ֱˣԼļҶһͷɥģ֪Ѿ޷ء
үϷǵãʳǿǷģϷҵûУֲߵ轥ǰŭ
֮ʣֻоܵЩʧʯʳѽǿǿ׼Ҵ˺üģֻټֵʮԿ׼ҲһС֡
˵ˣ׷һ壬񱾾Ƿ֮£ô̸ͭ٣Ǳ׷ơ
ԣûǷ轥Ц϶Ǹԡ
㡭ϷձҪʥűµҴ˵оڿ׼ʥе֮£ҵŰɣ¶˻㸶ۣ
ֲŭɶԺȥ
״㣡ë˱׼ڴ׶֮أ轥ָſֲ
һ˼ңԺ侹Ȼȴʹ˱Խô׼Ҿ˶֮£
˾ǿӣֲ
ɫڣ轥پ뿪˿׸ֻǸյãмĹԱȺڴˡ
үɽڴȻã֪үɽ¹үǰȥ񣡡


504 Ҫ
ʮһ¶ʮգݸ϶ˣƈؿڡ
ɽεˮڻȱһڣʮһѮϡ
İӿʯΪשˮճϣǺһʯӡˮһɫĻɫǽ壬Եø̺Ư
һգƈؿˮӰ㿣ɽ˾ºһɫٷվһȺǰͷ˾ŵ룬ƺڵȴʲô
ˣˣƬ̺󣬵һϮһۼ׳
轥泾սۣǴʱڣһ·ϲ֪˶
ӵݸ룬ǲģϾһӿբѣԶɶÿġ
ܲס¹ٵĳϿˮʮ׳ˡ
¹ٺү轥µžžžĴմȾһʮĺСǰ
񣬴ˣ轥ʮӿȥһԶÿ·
үˮԻƈؿʼһ·ֹڼϸ̩ܳ;ˮһʮɻݼɽϴء
ְ±׹ݣˮǱְලһשһ߽ԲŪ٣¾㱸ֻүһ£ӿբ츣񡣡
֮빦ɣò˵޵Ưɽˣڴ֮Ϊ㹱Ҳ岻ݴǡ
ߵӿڴƺӺ¡¡ıףǹ˵졣
ˮ޵Ĳˮײƽ̹⻬˿غûѹեĺӵ轥Ҳ֮ʡ
ү˵ʲô¹û壡ƺӱ̫ˣһʱû
˵ˮ޵ĲȥʥʵΪͣ轥Ŷһӣֻ⹤еľګĿɰ
Ŷ¹ٳԹˡʵĻظ
ۡ轥һˮֱ˳
ǰȺΧһ轥ָŰӿ·׳ۼĵطʵ
ү¹ٲ˵ԼȥưɡȻտڲԡ
轥ӣЦ֮෴¡
ǧΧڰӿ·ߵǰ·׳Ծÿ轥ЦĹ׳ǻ
ߵȺ룬һͺ첼һʯػ轥Ǻ׳Ȳĳ˺첼
ȻӳģһԼһߵʯ񣬴һͷڣĿ⾼Űӿڣµػƣ
轥ڳսƈؿڰӣˮΣǧǧ
ɽݸʮ
ү츣ɽףүǧ󣡡֪ĸȹ򵹸ߺ
ү츣ɽףүǧ󣡡ܱ߳ǧ׳˰򵹣߿ǹ˺¡¡Ļˮ
֮꣬轥֧֣ȫʡ֮ȼ°ɽ˾֪
ˮ޵Ĳףʮ׳ǵ轥Ӧʳڿˮ֮䣬
꣬δ轥㣬Щηʿ𸻻֪ܲ轥Ϊǳеľ޴ѹ
ǰЩԱ⾹ʦЩ׳Ϳܱеۻ࣬ҹլˢǽŵԾɲҳţܱ߰ǵĺ֡
ʯ񣬸ݸԷ̩ɽҹʯݸĵ̴ʦ֡
轥ĻʵȺ׳˳мӪ漮ɽ»һڻһ߰˷ƵĻ
Ϊ񣬾Ǯδҹŵգŵɡ
ж֮񣬽лƈؿˮ֮񣬿֮󵱰ǳˮֳʳʱɽڽ轥Ĵ˵
轥ԼʯһʱЩ㱣жʱһᣬоԼЩܵһѹȫɢ
Ҷ۾ᣬ˫̧ʾɽХиЧ
ү͸ϽɣĪҪүΪѣҲο׳ߺ
㣬ʱʾ轥բˡ
轥վˮߣӿ׳ʵϵŶ۴ֵһͷϵڰӿƺӵӴբϡ
բ轥Űӿڣ˻ߵ
һһբӦ
ˮբ·ӿ
มมˡ׳Χˮ࣬ˮˮǸ˵Ļ
ˮµѪؽ츣ԼҲ뽨죬˶ȹ֣˶￪ġ
ϱҪ£СֲɣҲζ괺ա
˺˳츮Լɽȵسɹƹ㣬ذսѲų
ֻҪ֣Щ£ڶ̣ٿðٰһµĿࡣ
轥վˮԿŰǻȸԾԼҲ˼ࡣ
ƺ԰տԴ뺣侶Զ糤ǧˮƺȴ߾Ӱס
ԭҪһ֣ǧĿѡľϡɡɳء
ƺɳںӴʹӴ̧ߣһʱڱо̵ķա
ԼûкɳеΨһֻмӸߵ̰һС
Ǹ⣬ʲУ̰Ӳ̣ô꣬ƺӵĺӴѸ߳棬ʵĵϺӡ
ԽһΣ
ƺӣһ죬Ҫ㣬ĽأΪĸ׺ӣ
轥εĻˮԡ
ˮ࣬˸ֽôԿ͵İգҪеȫ˫֣Ȼ𾪵ºӵ
ֻҪס˻ɳԴͷһΪ
뿪˻ƈؿڣһԾ޿Ƶĺĵڵ轥Լе
˵Ĵ磬ϴֱʣɱʮֻɽ򣬵Ծǵ轥˳ڵĵ
ĩ֮ʣ轥ӡ
Ǵ֮꣬һССĹ£аǵĿңôЩİ
պҹεĽɽԴˣ轥еʯͷ˵ء
صݡϵȵΪʱһµɽ֮ڽ
³һ轥ӪӪصǵ˴󴬡
ɽصİѶԷǰУ˺߼Χڵİգ轥վڴͷŽнԶİգ˫ʪ֮£ٴμᶨԼʹ
ȻزðǳԱůôʹȥȥᣬôڡսΪıȡ
ˮʦսءʳ
轥߻ֱл롣

ȻһݱĲֹɽ͢Ƿ졣
轥žӸϸɽ͢ٹٲδ֪飬һƹٹٴóں
ֻºɽڵʿȸ˵ŹģԳ飬˵轥ĵоǼŪɽ
Ⱥһֲ轥ĹԱ赯轥ǿð֮ʵ壬ܻ͢ǡ
齨ڸų轥ѣе轥в
轥ЩǴǷ෢һЩʱȴ˷粨
û룬ֹ˼գɽھִ轥ʥϢ
ͳ֮࣬һʼôţϾʥǰٹǵʥأǶ˵
㰲轥Ǵ󵨣ҲӦ֪׼ڴζʲô
ֻգҥԴøˣܻĵʮʥֲǣڳ֮ʹ飬˵׸ֲ
ֱ轥˵ɷ˵ķͽ轥˵˿׸ʮͣԼҲ轥˽̡
ʥ˵Ҳ˾ţڱٱŪһңֲ鲢ï轥ɽоͼӴ׵һһ
䲻֪ȷϢſʥ˵ﶨȻ˶˵ѣϿʥ˵Ҳңһӱըѡ
ʱ䣬յ轥ʢӣڸҲ˼˵轥Ӫ
ȻôſֲĿߣһ轥ƢԣԼҲǸоûס
轥ɽδ飬סеѹ顣
֮࣬вΪɣɴֱ糯ˡ
Լµģ轥ڳ֮ʱѾļƻ˵װס
ڳ¶ôСһǲʡĵСѽ
ߵĲֹǳǹӼࡢ˽ӡԺѧҲըë
ûʸȥʹȫܵΧʣפЩá
Щɱ˿ԣԵĽһȺйľӣ֮¾κβá
ֱָּ֪֪ͬһǧı˾ˣס˸ֵڣģˣԲ뿤ͬſס˾ơ
ڳ͢һš̾Ļ̻֮ʣ³ʼٸ轥ڵִ˾ǡ



505 ܻ
³һʼٸ轥ڵִ˾ǡ
յĴһ·۳Ͷ٣轥ֻǸоЩƣȻȼһһ֧һָ
صĵ轥˳ȥŶ屨ƽ˳㱨ɽһӦ
轥Լ빬ЩգЩΪʵ۳͢ѹ
̶գ轥Ѿʢ˰˿ڴӣͰǬ幬Ĵڡ
СˣȻҪúѵһ˳һӦԳǵŭ
Ҫ֪֮Ե񳯳ûչŭ࣬ȫΪ轥⻰˲ڡ
¹ؿ׼ҡ١ϵĴ£Ⱥ֪轥Ѿص˾ǣôһս⣬˵͢Ҫ󶯸ɸꡣ
ûСѹûĲ붼ˤˣڳ˳Ͳ˸Ѫͷ
ѵһڣ־ЩˣϾµģû£轥Ѫеƽɽķ˻һס˴󲿷
Ȼֶе㲻صСӵͣκˣѳһҲܰ쵽
أ̾˿ȴת轥糯ǰñ׼
ּ˾䣬عڵţһޡ
轥Թ﷢һһ֪ڳǵĵָȴ׼
Ϣͨǽ轥￤ո˳Թָ֪ͬ
һȥˣӣʮݵƵģһ˫ĿĴ·轥ͷٸꡣ
轥ڵϣʹ͸ŮһһҸȣԼĿĻ㱨
˵һ£轥ƤӶδ
轥ɽǰɫ̬˻ѾѼ˵ļҪ󳼲֤ݡ
һ轥ҪΪȥ
轥ֻòţûΪЩ޹ؽҪȥȺͷʲôģⲻг
һȺֻڵĶ˶ѣʲô۶ӣֻҪĵĵ㣬ȨͷȫǷƨ
֪轥ʱ̬֪θ룬Ǵѽ
ζѧʿ麫ˣͬº߶߶ķһ轥׼ʱϳ
ȻĹԱ֧ܶ࣬Ҳ٣ڸ׸֮һһľļһﲻԸһֱᶨվһߣų
ѧʿԲ˵轥ͷ
ȴ⣬˱ܶƵùܶԼ·ܱνеȫ򾩳ǷӼְ֧轥
һսٽͷ϶˾λȺǴ㣬Ҳ轥ᶨ֧ߡ
ʿǲŲʲô׼ңһʿľˡ׼ʱˣװ췭ظĸı䣬ǵˡ
ĶⳤģʮʿҲ֪һеĸı䶼˭
йְλĽٿд裬ʮʿ飬ǰǻ뷨
˺Ļ㱨轥治֪ЩڰڰЩˡ
Ҳǳ֪ΪˣǷκһκһʵۣһ˵ȫ彫ӵǲȴֻһ··
۵ǻˣԽдƬ٣иʶʺϡֵ
Ȼ轥һһĸ²ˣĶֵѾ΢
ձڳ轥ݶȺճˣϼҵũɲǵڶǵݡ
ǼȻץס轥ĸȶ轥߬ôϢġ
ɵͷڸθģϷǶֵҲһͿһ̨ǰȫΪϷͷϴθͷ
ϷȻ轥ڿ׼ҵɣԽ轥Դĸı仹Ͽɵġ
꺫һ轥ͷȺΨ²ңЩʳȻ˰񣬴ǹǹô
˵ˣǴǷ
ǿ׼ңȫǾȡûУôʳ췴
ͺĻ㱨轥գϴӹĳڣ˳糯У轥ˡ
Ⱥͷڣȴַֺް취˼䣬û뵽ˣλϡ͡
ү£ܻŷһű㹰Ц
ʲô裬Ѳܹˣ轥ĵ¶Ƕࡣ
ϲЦӣҲүһǡ
׼ֵ֮òɿү̬Ȼ˵ãۼģԲ÷˯þඡ
ܻȥ£˽ӹһԣ¶ɫ
ϲܿɱ˵ЦˣҲǷǵĽ˵ǰͷϲҲǵģɲˣϿɾ˯ˡ轥뿪Ц
үɡܻԹЦ˵˻ģȻĴ֮ˡ
ĳнȫƾүһټۼΪү಻ۿүߡ
ۼҵѲ࣬ЩϾηۣȴֻۣүһͬʣʵۼҴ˷үġ
ܻɫ֣أ˵ļΪС
̫ȱڣÿÿŹڰɱĶǣʮǰκͶԳǵĴѹٹȻˡ
ҲнģжһܻҲһ˭ͷء
Ŷܹߣ轥һ¡
Ǻ֮ˣ˵ˣǼǳıߣҲ֮ߡ
ͷ轥ִƽС⣬ĶѾϴף˿ɼһߡ
ܻһִƶǻʼǰͷ߹ֻҪŲʲôʲôڣȥһ˺ҧҿڿڼѪ
˶ģԾûмܻų©ģҲֻȱ첲ȶ
ӷ²³֪ˣһٶ˹顭
轥֮࣬æѯܻ
үܻԣȡһݸ轥
轥ɻ󷭿ֻԿһбˡ
ܳǧС֣˶ѼĿ׼Ĳ֮¡
ϵл߰ٹ١̰īµѹһ׮׮һȷڣԼ֤֤дװס
ţ⵹Ǹöձϳٲ·ˡ轥˼һȻҲп׼ҵİۣȴûвܻʵ
ٺ٣үɣܻЦһ轥¡
ŶΪΣϲܿɻиֶΣ轥֪ϲӶ࣬漴ʡ
ү糯ֱӽ״ʽϣǿֲָܾˣɲУүTɽٳһ£ܻѣ
ܻ΢΢ЦŴ˴ĲˮԵ
ϲĪҪӣʲôУϽ˵轥ӣϲڵ轥㲻ˬ
үۼҸմӿ׼һҲʥһ̸ܻЦһ
֪ԼǸӣҲӣ漴õļƲߺг
轥ЦپϵķȫʧҶյ糯ڴ
ϲܣϻѽ
ڶ컹δ轥ķ֮´룬׼õ㶼δ˵ϳԣ˳ĳ˳ȥʹ
յĳѡ˻ʼƽĻʼţڴ˰ٹҲˡ
ǵϢȻӳ٣Ҳ֪轥Ѿص˾ǡ
轥ûһ̤֮ʱеĳԶŭĿӣзĴҪÿ
轥Դ˻ȻȨǼԼ˧ԹԵվٵĶס
һʥֲҲ˴ٹٱųóûֲСһ¡
ٹٲǣֲ·û˼ֻڨЦһ£ԹԵеĹٵĶס
Ϊʥʦʥ˵ĺᣬʥİλλĳ֮ףڸ׸֮ϡ
ٹǰ˼㣬轥ȴŤͷۿֲ
ֲҲ·оƵҲŤͷ΢΢Цһµ˵ͷ
轥ֻǴһ²δƬ̺󣬳ۻóһ֣ϲ漴ߺ˳
бֻ࣡Ƭ̣̲Ԫűࡣ
뽲ޱ飬ԪҪЩʲôĪ˵ǱСŶ֪
ˡǿǹմɽԪŰ
б࣡δظԺʷʩҲһࡣ
ʩ뽲вѹס˻
ɽ֮ɣ𵶱׸޶ɱ׸͡ʳ˾ٲӰ쳯͢ǶԿʥ˵£죬شð
ʩ˵꣬Ʋһ轥ǺεӰֻˡ
ʩѸ£д󳼳࣬ȴڰ־ܾˡ
λĪҪ˼꣬ǵ޽һһ֮£ˡ
˵꣬ٹǱ㲻ˣ˵Ȼ㶼֪ﻹв
ֻǣ񰲹ʥڵβ֮ԣ᣿ʵ
䣬ɽ֮Уǿաҿ׸֮£ȺǶ轥
ر£Ϊ˼ǽ·ǡɽ֮ܶȹ֣ȥǵȻҰ֮¡
ڿ׸𵶱͸޻̸֮ˣ죡轥Է
˿ɲҪſڴƻƣ㸰ɽΪ˽˷ˣȴ˷ˣϷߵǵȲ֮¡
ǿ֮£ֵ÷з񾩳֮ڻвɽ֤ˣ֮Ⱥʩ漴ʡ
ʩ£װ˵һʩѣѾ˻ˣ׶˱⣬㻹ʲô죿
Ѿ˲ˡ
ʩ㬵˰࣬⻰˵ܣʥ˵Чˡ
ϾʥԼܺߣǻ˺֤ˣпʥ˵Ĵ
ٹٽԿſֲźţֲֻ갲Ƿܹʱ
ֻǣٹû뵽ǣֲֻһ仰Ǿ
£δڿ׸Ҳûǿ׸ֻҳɡ


506 Ѫʥ
£δڿ׸Ҳûǿ׸ֻҳɡʥֲ
һ仰ѰٹҭĲǺ
粻ǻ˵ĺúõ𣬽ôͻȻͱˣ
ɣѽǰʶİɣ
Ŷװǰղʹⰲôָ˿ڷ磿ʡ
в㣿ֲ˵ʵ
£δвȳֻǰЩмɽҳ߿࣬һʱӦ
⼸ϸϸСΪңɽΪµĿĹҵӪŵԶȹ֡
ֲ˵򵹡
ҲĿѽܻͻȻãó׼Ҷ̰ī֤ݡ
֮꾡ֲ֮Լľֻϸϸ֤֤Уݲϡ
ֲŻˣ겻ڳУ֪͡
ֲûŶʲôѽֲѯʲܻԼһ
˭֪ܻⱾ֤ǳ֣֮ǰִƵĽġ
֮Ȿ֤ڿ׸ȫΪֵܾˣʹ߿졣
ֲ˼ã䲻ŰģⱾ֤汻ʽ׼ұ׼ҪԲ˶ߡ
ϲܻΪУ轥˵˲ٺûֲ轥ɸΪ񲯣иղ֮ԡ
ǰѳˡ
Ҳû취£Ͼ׼ҵǧҵȣһγʲô
أڲǺúõ
ʥ˳֪۾֮𣿡δԣѧʿʿֲ
ˣôϣֻһʱͿֲæ
״ˣ֪Ϊ𣿡꣬ԺʷʩѼҧгݵĵ
䣬˵˭ܣ轥ǳʩѣŶԪš
ͬ׼˵㵹ã˸׳нڲˣÿʥ֮Ϊ
¼仹б޳ܵ𣿻ǿʥ˵ĺᣬޣ
ܼᶨȻʥ󵹸ʹǴڼΪľأȻ轥ǿǹɽʿǲ֮١
ûлͷԪҲšͷ͡
ʥһ䣬ɸΪԼ˵Ļ𣿡ȷʲô
ԣΪθ֮ԡֲҲԥȨûŭĿӵĳ
ǺãȻǱԩģޱҪˣЩҿûԩ㡣ֱùһ裬ݸϲ
ϲӹڵĲףֲ
ֲֻһԣپתݲݿһ飬ڵϡ
ʩѲڵϵ裬ֻһ۱ʧɫڸ׸Ҳ棬ߵʩҪ迴
Ƭ̺贫˴ٹǿֲɫ㲻ˡ
ʥֲ
ʥֲ

֤ʵ̫˷ָˣΪ˵õһ˼ҵأūˣϷãִ˼ҵȡ
䳤ӿĳ˼ҵŮӣǿвɢԭ˵õ˼ңƵ
ⶼСģ֤лг׼л߳д󳼡̹ᣬӡ
һʼ֧轥һﳯǵ轥ģҲֲ
ΧĳǷȻֲָ۾ϡ١թ
ֲɵ㶵ڴһʱûعôö˶˵ͻȻͱأ
ֲ֪ָſֲ
ҡ㾹ƭϷСˣСˡ
һĳ֮סʸ֮ģƭʡָ𣬿ֲŭĽͰ͵⣬޻˵ֱָ轥
˵ȻһѪε˴ڡ
轥վһԲ꣬˵˲汾ƫҪѽ
˵ϲƶ˵Ǽ鰡
˭أдաг͢ᶯ㣬Ǹʥ˶
ϲּ
ʥֲΪʥˣ˼ΪҳŹǡ֮١̰лڹ١ܻʥ
֤ȷ䣬ﲢȥʥλȥ̫̫̫̫ΪƷ׼һ֮ڲ׸լ֮լöټ䣡
ǺֻּĩʥֲȻԣŭ
Ⱥҿûһ˸ҳͷĸᣬֻ˽һɳ壬ֻǳˡ
Ͼ¹ؿʥˣǰ£ֺ¾ӵġ
̫ʵڴˣ׵ÿʥ˶ӾϾŲĸ¸ỹȺɫ
轥վһһֱû˵ˣɰڵĲᡣ
ɽ֮д²Ӽʥǰһ飬ʡ
˳



507 ҵڷɵһ
ɽ֮д²Ӽʥǰһ飬ʡ
˳˵겻ȺԹԵ±ȥͽһȺ͵Ĵ󳼺һ㵵轥
զľʹ²ˣȥɽʱ˵˼˵
û֣ˣ󻧣ô죬ɸΪ֮ѽ
УȥӼ೭ǣҲ˵ȺӸʲôԼѿϷӵĺѪ˼ҿҲ̹οգ
Ҫǣʮ֣ͦȵëдʮ֣Ҫѽ
˳ԱԻԼŰ轥ȻͷϹְ٣ȴ¿ֲȥӼֻ֣͵͵ȥǬ幬ġ
ϣٺ٣ӹǻðɡǬ幬Զ轥˸ߵǰ̧ۿһ±޶ֻԼǰ׽
ĪҪⵢʱ䣬ȥӼʥȥɣ޲һף
ʵΪ轥Ϊ轥ǿֲһ˳㻹˹
ֲΰ׳գȻֲ󵹸è壬뵽ܻǷ״ûPYףš
ֻͷڸղѾ˲ܻʮӡ
轥֪ô룬Ȼԩȫϲܵ⣬˭֪û˵ףҲ֮֡
ϣҪ£˵과ȥӼࡣ轥ףֻȸ´¡
ϲŸˮǰ轥ӹŵǰһԼҲһڡ
ǿ裬ֻüëһ£轥ϱ֪ء
һĴս˽ʿӢ֮⣬ԼһӦҲǳ˴Ǵ֮Уȫʦͽڣܶ༼վտĽԭ򣬵¾ѧʧ
˼ãɽһѧãƸйѧĽΪרְڣΪ۴ཱིˡ轥üͷ˵Լ뷨
Ľ˴಻ʶ֣ѧĽˣԽʶֵٶٽе㰮ѧ֮󣬱ǴҵĶ
͢һֱӽˣȴ֪֮˿Ⱦũ
˿Ƹ߶ˡĻôʿǿʱڲ֮ء
˿Դ̨ͤ¥֯ѣνϵ˲סʵԺ䡢ϻ
˳ɾĸνĴһǽ˵ĹͣӡˢıȴȻֻǸӡˢҳС
Ұ˷ֳŵȣڽͷ˸һΪˣΪˣ˽ǧü
ѧ㿴Űɡе裬˲ˮ˵
еĳɾĿãȻô⹤ѧ֪轥ԲѨ磬ѧѣڰɡ
ǽ°е棬ѧˡ轥ϲ
°еŤΪӯֻʹһ㴿׬ʮϲɴԼɽǱú̿
ٳ½ˮ๤Ļٻʮ
һѧԺʵ˶ӣϾеԼרӶཱིѶЧʻߡ
ӵѧԺ֮
µְҵֻûȨûƵ˼ңĽŲѶ֮
ձ࣬Բﻹжȥѧã
˼˭ȥѧ¼еأҪȻҲΪӳԹѧŭˡ
轥ļƻΪ˹ѧѧԺ԰ռжѿš
Ҳ˵ӽѧԺƸͣٵһӦԺסֲϵġṩȫ轥Լ
ôһ㣬ҪѵӾҪ٣轥Լ
ƽǵĵλüޣҵڷҪˣԽ˱ΪˣٶҲֵá
ţѴΣ轥Ľ飬ôһ䡣
һ仰ڲȱӡ
轥ϲ㣬ԼǰգǰϢϢصģ߲ͻ
ȭȭ֮ģлʼͳߵ֧֣ĴԽߣͷҪڡ
ٺ٣ǳȥ޴ˡ轥ˡ
ţȥɡʶĵȫ˸ղŲ˼һ׵
ǹӼ࡭
ǿ⣬ȥӼʥɣڻ˿ڡ
ѧι˼ڳٹ̣˿ʥˣȻӰ·ˡ
̫뾭ѵǲãҪָ轥¶̫࣬ҪȥӼúѧһѧҾ䡣
գּ轥ɴ⣬СųǬ幬
еһϢӦԼһھеˡ
ѧԺǽĵһֻǸոտʼ


508 Ľɽ
˻ʹ轥ͣ㣬ֱӸϵ˹ӼӦ¡
ϱӼ࣬Ԫ谴ϾϾӼ࣬馾ѳɹ֮󣬾õϾﲻ̤ʵѶǰᵽϼұƽıƽΪԻعš
ӼΪɻȱĽҲھΪʦӼࡣ
ʦӼȻصӦ츮ӼȣԴͽЩҲǧˣҲǱصżӡ
⼸չӼֻˣԴӿֲɽ״轥˿ʥ˵ĸۡȺһǻѪûضʹľӶˡ
һʼǳȺӵȥʣϹﴫ˻ٺֱӸǲϼңȺֻЭ
ȷʵȥ֣ѹסŭ⣬ϸΪԼǸɧͣӲʱʫ
ʫ˹ȻǴ󣨳ѣİ轥ˡ
ʲôһߣоӡۣܵƤ
ʲôţʶΪܣֱ轥д˻Ұĵǿͽʺ
һļֵ˲ڹӼдΪ԰ԼĴţʫ͵˰Ĵϡ
һգеľ޴ͷŵľдʫдˣΪҵĶġ
ʮһһ䣬ѿԺȫ˸
֣дʵǸߣ߰˸ΧûӵĿޣڵޣʵćNɪ
ţԼǣǹǰ֮ϣ˵ǡáһ͡
˭Ҫдң𿪣ñĦĦ
Ⱥһ˼Ʒ֣֮һʱû˲轥ѾԺӡ
ͻȻӼ࣬һȺд˺üʫľӻΪ轥ҲģǴ
пֲûӼ࣬ȺƽڳһΪȵӣ˸ǰǸŭԣмηηˡ
Ǹˣ˵ڹɱӣ񫻹У˻ǲΪ
Сɣ轥ǰ֪ǰȥʫץ˸ţ˻רἰ
轥ʶģƾģʫдĲûõط
Ŷ죬Ǹɣ轥ôв̫ʣ漴ֻ˸ν
ͽСɣ轥һ£֡զУ
ֻүԳƺµı֡һֱ飬ȴֲҷ
Ŷñдӡ轥˵Ųÿ漴˵
Ҳңı׾ӣүʧǲҪˡĶó轥ǰ챻ץţǹӼκϷӳ棬ڻڳη
ӣŤŤдþӻɶҸ˿ţǰһһѰֽ˹
٣үĸֶʶߣڿӢأٺ١
ӣ䰳ү󷽷ģǰүˣټһ¶Ⱥꡣ
ţ鳱˵ֽ߰ݸ轥ȫȻһ
ߣߡ
ߣðﵱү֪轥ӹֽ˼һ£ͻȻŭ
ֻʱѵ̻̲죬˵ʵ𣿡ʱͻȻӲǶ㲻ȥˣٹһ񫡣
ʱԲѣ
֪·ģ֪ʳõҪķѶٺˮ
֪صİڹ֪δò
֪飿δǻȥ
轥һһʣֱһ˵ֲ֪Ӻ˵
ҵȶʥ飬еǾ£ԶҳΪµģմǵȵͼ֮£һںͷͻȻ˵
ĸͷ¶βǾΪ轥ͷһû
¹Ӽκүͽ̡κӺͷϵǾʦӼļƣͬӴЩ
֮ͽ֪ά裡û֯Ľˣ㱼ûֵصũʺ
Ϊ̣֣轥ĭӶ絽κϡ
κ轥Ƶһĭӣ뷴ֱ֮ԣ˭֪轥ѹûᡣ
ڴũĽˡ൶ʿҲ¥ļŮ
ǣǲУ
ñ֪ĸҥ˳㣬̲ŵİӲ㣡轥ŭĵ
ûʲôᾭ飬꣬뵱ȻһǻѪ첻֪ױ˵˵ӣĪˡ
轥һŭ˵꣬ҲȺܷĽȥԹԵĴһųȣߵӼмĿʥǰó׼ȼ嵽¯ϣ־ı˹Ӽࡣ
үǴдֲǿɶôţ鳸轥ͷЩ⡣
ǿӣߣôߣΪذߣȺӼֱûйͬԣ轥˵귭ֱɽе
еһæң轥ߡʳֺãǸɵҲ𾢶
ˣϷҪѰأ쿴Ӧֺúָʵڵһ̨ģĶ
֪ôͻˣ轥Ӧһ˷ܵӣһ۵ϵһ̨Źֻ
ͼֽӦǣֻڴ˵ʵ̫ǰ
ȻԭǸˣҪʵƣĪ˵ֻΪһסΡ
⣬йƴƷʣȴæе⣬һÿձԼרʵңĥͼֽĥ
ˣˣϷүơӦϴϴ֣˰ú㡣
ŻƵ󣬹¯еˮ𽥷ڡ
轥ҲԣվڻȫעĿžеĵһ̨ɳ֮ΪĶ
ԭҲף¯һƵܣܵӵӦþס
ױϵķſ׵ʱ䣬ͽ뻬ңܻƽؽ׵Ҳࡣ
ѹˮƶ˶˶ʱرҲѹˮʹ׻˶
ƶȴͨܵΪˮ˶ʱظ
¡¡ѹĲͷķֶתͦ졣
ˣϣˣ轥һ˸˲תһȦ
ţǳЧɣֻ˵ҪĻЩ࣬ϷѾҵڡ
ٸϷһʱ䣬ϷаռǿӦۺ
轥Ҳˣͦ󣬷ת٣ûˮѼӻÿ졣
ֻ󲿷ǶӣͬӦҲ뵽˰ɡ
սǸȻĺܴ󣬵ҲǸְİӡ
ıȻѾ֣һֱ轥δٽ졣
ڵȣŸҲ
Ҫʱ̵ĴܵĴҪĲսս
ڷתһ̣轥֪һѾ˳ȥ
Ӧǵס˼Сˣ߳Աģ轥Ҫѧã˳׿ϣӦǴϲ
Ҳѧ죬ǽľ˵֪֪ҲΪ
轥ȫѽո亮ŵӣӦǾ˲óˣֱ轥˾еѡַ
ɽش̫ɽˣ䲻󵫷羰ȴǼ޶ӹᴩУɽΪϱΡ
ѽ붬ɽɲ־ȾҶɽ׺ĸ⾲
еڽǵľסвɴȣ̫ӣ˽ǲ⡣
轥δСС֣ҪҪ󣬸ǴõӦǵ뷨Լͬ
˳˾еУ˺üʺϽѧõĵط⡣
ֱߵ޶ɽĽ㴦轥ӦǶһۣİ塣
ˣ
˵ؾеԼɽˮģһƬĿأֱѧõȻڡ
ϣи뷨˵ɽĽѾеᵽɽɽΣö˹ѧԺĵַ轥ߵ޶ӱߵ
еǷɴұǽˡӶľסǻǹڹӡйⲻ˵̫ȫ
ϾеרŸеģҲǼտߵȼ˵ǹʦҲΪ
ǻǹͻڹҩһСģҪȫû
ֻ֮¶ҪһһǹѧҪ˿ԿǶЩ׳ӦΪеĶͷȻ֪ͷĵ
Ѿȫѧõ£ýüѹѧ֮ȸĽɽҪˡ
轥֪δүִ֣ҲԣԼ࣬ĴУٲõȥˡ
Ľɽ뷨ʵѿлɽУһȫҲÿ˵ȡ
ȻɽǼԼıԺʱʱĿ԰Сӹһɽġ
ھסˡ
ļգ轥ɴס˾еѡ˵ַ˵ɾ͸ɣӶ޶ӣ˺£ǧ˿ľƽأɵȻ졣
ֻ轥δգͷĴ
үүּ̽£


509 в
ǰּ˾̫ƺףƺе轥ܱһ轥̫ײУڼ轥ŤŤŲ
轥Զ㿴ƤС̫֪࣬鷳¶ˡ
һѯʲŵ֪ǰЩӳʢŭ֮²óջѫǵȯȻ¶ˬȴǲ١
ıûôı䣬ƽľţսڸͻʵۿѡͳ죬Ȼ˻ʵ׿ϣӡ
Ǳͻʵ۵һͬ;Գˣ죬Ҳһ֮Ȼ
̿鷳˵㣬Ͼ٣⹦ûû˵Ļᣬֲɵˡ
ڹŴȴǱƺ⣬ŴûкȽͨѶߣʵĵĪڽӵвȨ
ԾĩĴ֮ѡ˴ѹ佫ϸ߱߹٣ְȨ벻˵ܶѹͲ֪Ǹõġ
ҲȻȴܵĲУġɡֻʮݺֽԡ
̨ԪǸˣϵλܴԪѫɱ˸ɾǵģڳ˶ֶ˾ƶȡ
컹ǾòȫɴѶһΪ壬±ѫͳܣȴֻܸѵ̵ɱ
ɲϮѫ󣬻Ϯʿĺƽӣﻹаԣ
ˣ轥ĸԤ£͢ȺѪںˣǳˣŷֶԭһǴ
ıǽѡ⣬емǧٻϮЩмȻʲզأϾЩҴսϵպϡ
ҳŻʼҵٺ»ҳ϶Ҳûһ㣬ʵֳ˾ǣмѡΣ
ȫȻǲܵģ˭֪ѡĽһϵġ
ڶеڣ轥һٽˣ飨ǲ᳷ġ
ؿѡ˲ţɳˣؿٵʱ򲻻Ǳˣ
Ǭ幬ûжͻȻ뵽мȻģ϶Ѿ˺·
һ뵽ͷңȴ׸Լвˬֱɻƺ׳ּڸҲòͣ
轥Ǭ幬ʱһү۶С۶ѧʿԪ贺ʹθΪ׸¶轥Ծɰ
ȴ˵տֲ轥Ͳܻһ£ųѪʣڲ֪±˾λŻѳ˸顣
ип˵ûˣֲ̤Ϲ̡
ܰ˾˷裬صﲻ֪α˳Цһǳ˼侹˹;С
ڳ͢˲Сĺ䶯ٳ²轥µ֣ϾֲǸģټ轥һ硭
ڶߵͬԼԿʥ˵磬Ԫڵƶֵ轥ͷϡ
轥֪⼸϶ֻҲ⣬ʧȥصĶֵжֵ
ڳ⣬轥·ϱѾöԲߡ
¶кѣѧѽһרмٵĽã轥
ȻǮڳȱǮǻʱ򵷹ģҪȵʱ
Īǰѧðˣ
ǰղҪʲôѧ⵵¶ĽȻǰѧ
ѧøʲôֱ𣬵ʱ򲻻ǱЩޣڻڣٲûСӶţԺأ
ͣ˵Ҫ⽲ÿɲͨѧá轥֪ǼƢǸϽԽͣһڸүҲڳһϴӡ
Ͼһͬһ࣬ȻûС̵ͻֵÿ϶ġ
轥սһ࣬Դнٵʿν֪֮ꡣ
ô˵أڲȱսͽȴȱָӵǽ̽ǽٴͷʿ·𽫹ʿǾܷ
˳̻պһ⣬Ͼͱɢ£ڻս£ƥ֮ԽԽȡ
Ͼ͵佫Ҳסһڵ
ЩĽ٣ֺӡ½а˱ܱ֮ƍoۡǼͶĸһҡһһôä
ŶפɽصܶƵùˣҲǸä
ֱ̫ЦˣΪһ۹Ҫɲ֣ȻһäȻ̶պҲʹӰɡ
˵ʶֲܴʤ̣ˣֻսԿôУ
轥˵ľѧãȾҪԭеƣѧĽ͵һ붮һʵս鲢սγפͱΪ
ȷеĽ⽲òйٳ֮Ⱦָܴܺ޶ȵĿѧӲٳȾȾɫûʵ۸ġ
òɿھȷ֮أһҪԶǷǷ̻
ƶҪԭٵʵսģ⡢սսоƷоʹõȵȡ
ԭ徭ȥСϣòҪ֮Ҳ˭̡ܴܴʤ̣˭ŵ
ĻҲ֮أֻõĻʶΪҪԲи飬ٽа轥ӦǱõοα
ýԭƵʵȫ»õӼҵӣ಻ϳ¡
ЧҵĶֻһ۹ʵۡ
ʶ֪֡ΨһսΪ۹սΪʵս
轥žһֱ˵ƤӶˣĵģξûаѳڸү˵±ơ
׶˶ϳҲǼʶս֪Щӵı׶ڣ轥֮ԣɵļһ֡
˵㣬ܽһѧãһ˼ΪսµѧãһȫٹͬѧãǶڴ˵ֱ̫á
õɽǻ轥㾦һ䡣
ÿ϶Ӫ̫ˣֲٰܹ죬Ҫ⣬ôûʵɽǱˡ
üȷӪҲǹٰ죬ǻʵֱǶȻζҲöԡ
šλ俴أûзڸԱ
ô̫ʣһѧǰδУһʱ⣬ؽӰľθĥһ˵
ЦǰһѧУĹҪĵˣ
ѹ佫һͷܶҲĹΣ⵹ãȫ˻ʼҵһãڸڣĹڣ
轥˷ĵķԲЦ֪Щĳ᲻ˬ
Թ̫ƽʢʵ۵һҪ£ƽ֮Ĺϵƺ⣬ƺ⣬෭˳
䲻Ǵ⣬ںˣ佫ò£ͺñȺӵְǷָӣʲôùܡ
Ĺţƣ㣬˻У
˵꣬Ԫ漴ͣѡȨ
ѧȻ³ִ٣֮ʧΪһòı˼һ
ûƽʲô֣֮ĹбǸ࣬˾˲ѲľƢʱܰѳİ׵ġ
Ҳֻܳ׶ž֮ñ°ġ
ֻǡˡֱԣ֮Ϊ֮ɣ򡭡ȻֱƢϱҪŲܻʵ۵ɫ
˼ʮףǳһվĻǴҪꣿ
˵˻𣿡Ե
ˡ޴⣡漴¹˵Ҳô°ɡ
һԵˣȻﲻʹ죬£⻹Ǹ⡣
ð죬Ҳȥѧϰɣ۴ôģ̫߻ʵһһǹƴģҲ붮С
轥˳ĳƨ
飡мѧʿ̬ȣ䲻Ҳã͢Щĳɡ
飡ѧʿȵŷԡ
ŷȨǱӣ⵵ڣ˵˵Ѿˡ
Ǵ±ô˵ˣֻһɽ޲޲£䣬˽û죬İ
аϣɽ򣬳㲻ˡ轥һëˣ˵ⲻǰϼ
ĹͺѾսľˣȻң˿ɲôѽ
޲׼ɽǸִֵˣ¶ãһذ¶ˣ֪֮Ͼʮûʲô¶
⡭ɲɽֻ꣬죬жɱͳܡ轥˵ɱˡ
Ѿæˣˮʦеѧ๤ʱʱҪɡ
ţӿģһȫ磬æ˹
׼ˡһ֣ӣ޶û¼㣬㵹Ȳ¼ޣǸô
֮ڣ轥֮Լֻǡ


510 ı
õöˣѡַ⡣
⽲üȲھǣҲɾ뾩̫ԶϾ轥ûʱڡ
ڸ󼸸үζӳ£Ȼ¶Ѿˣô⽲ýǾ͸ùˡ
үȥظ
һˣԼҲûʲô⣬轥ɴһİȻǽѧãɴѽҲɽ
ֻɽͲŵɽӪ޶ǹѧԺַǾеԼ๤
轥ֲѽýũ֮Уô˵ҲǴĵһʼҽãѧɽմմôҲܰѽøũһ
ֳڰȫǣ轥̶ɽӪǨóˮؽá
ɽӪʿʮǣ̫󲻵òȼֺ˹齫ӪһΪ
һǨɳӣפʦɳӴӪ
һǨ¬ӣפ򣬳Ʒ̨ӪϱӦʦǡá
ֻǲǽѧǽáǨƾӪСָ̣žеԭеǧû겻ɡ
ڴˣܰһӣǧ
Щ˵ЩȲˣܵȣѾǰŵȡһȴ簲˼ҡ
ÿÿʹ̲ߣ⾫ҲܲãͷӵĶˡ
ϻעѽϣҪΪ·ǣµ㡣轥һ۳в̵Ĺе
һڳԲӣ¶һһıŵһңǲ֮ܲ
޲ĹˣһܾٵʲôһˡûʱһֱǺ轥ı֡
֪轥ĹЩȻƯһһ׵ģﲻ֪жϣȥ
Ҳ֪СӵԣûĶش٣Сӹèڼ˯
˰ûڣ£轥żҳͻȻһǾȻŸˣüͷһ
ڴ˷Ǿ£ǰ˼Ѿ֮һӽһԣһʱû֡
¡үȥѧְ˼ѽһ£漴ʮּᶨ
轥ѧãñɹ˼ĳ֮ǽʿһû¡
رϲб顢б£ֻôҲֲ
ڴӵ״Ҳ֪֮ֻ΢ᣬֻ䡣
񰲹ǡıϣĻȫر壬ֵĳ轥ʡ
һֱڽﷴ˼֮Ҳ˲ˡ
⡭ͻĹˡ
ƷԱѾĹٵ۷ˣҲʸģû뵽˾Ȼͻ
֮פͱΪ˴˿֪ζʲô轥˼Щӡ
ȥɽʱ˼ѴڰٹУҲǸе˵ͼȤζˡ
¹֪¹жӡ躡ξӲҲԻսЩоү׼ʣ¹ٿɴȥְרעѧõĽϰ˼ѹࡣ
ǱڴˣƶҪţǰٶƫҪȥͣ
˸˲һ̬ﵽһ磬֮Σȥԣ˼ѱôˡ
ʱж徭ȫΪ֤Լͣˣ־ϡƽٳ̫ңǲ׷
Ҳ̸㣬ĵ˭轥ͦ˼ǰС֣⡣
뿼һ˼ѵĴֹۣϾǽϰо̣Ī˵Ӫֺ̻ܽǹ׶̻ܽڣ½
Щ佫ȻûʲôĻϵľ浶ǹɱģ̸ֽ֮ıʵõĶࡣ
ȱ֣ɭܿƵˣս⣬Ǿս
¹ٹ۽֮ĺ֮ڣ䱱вңԲΪ壬ܱ֮Ϊ˵ġ˵˹˼ͣһ¡
ϱߵ֣ȱһ֣֥رȴˣʵΪ֮
߱Ǻ⣬ĺĸʻʲȽǴ֮УźսϵĻڲҲȴĴڸԶ˱֮
˼˵ʱɹ̧ͷ˵֮ϲ
֪⽲֮£үܵͷͰ˾Ųʮˣղ֮ʣܱܿǿˡ
ϣ˴֮ţڱϧˣǡȱⷽ˲ţ硭׼˰ɡ轥һޱĳ


511 ŵ
ϣ˴֮ţڱϧˣǡȱⷽ˲ţ硭׼˰ɡ轥һޱĳ
¶ֲ쳯Ϲ˼˲ѵã֣ɭһ̫ᣬڼǡ
񲿵һЩרְӴĹԱЩ֮ⷪ£ЩͷѧȾľˣ轥ԼϽҲЩͷˡ
ӣѧõӰӶûأͿʼǽˡȻ⣬ȴûжٵִ
Ͼȱ򲹵ĹԱ͢λһܲһӶ֪˵ͷԼȥء
ö˹ѧԺͽ֮£轥ٲܳ£ĵȫְİͷ
¹轥ûü̾Լֳһ꣬ȫĵͶ뵽˺ҵĴ˶
ǧɵĽӶֳһӪ̣һѧԺһɽĸĽ
ݸ˺֣Ϊڷͬʱѵ׳ɳ׿ϣ֣ʼ˺ҵڹ˶
Ŀֻһ󺵣ƱҪˮȵ
ͬṆ̀ˮࡢש涨ˮ๤һʱѾΪ涨ĵһҵ
ھевҵӪǿعɹɶṩĸԭһĵͼе
ˮͺשټһ˵ֻһڳ޴󣬾е׬˸
ѵӻȥǻ˰ͷϣȴ¶͢½ԲҶԡ
ҪȣԱ˷׳ȱȽǣΨһܸľˡ
ӻеٱ轥ѵĻѵѧúɽĸĽϡ
ѧԺռĶȱıǸԼɵĺשǽеĻʮֳɹ轥ִֵĽѧԺĲֽΪ¥
رǹѧԺмĵرԽһߵĻڹѧԺУΡĸѧԺ
¥Ȼںʲôƽ˳츮ȴѾĦ¥վ¥ǼҪ۵ס
ȻԹ죬ǽԴΪܽýĹ˼ѣڻð
˼е棬ȴ轥һطԼס⣬нǵ͵ʽ
칫һδѩ£ѧԺĹѾһ롣
轥˰ѿ֮⣬ѾʼӦ鹤ѧԺѧ⡣
ľ̡ˮ̡̡֯ϡ̡̡Ƕ˾ҪĽС
轥ѧӦû˵ڶ轥Ҳδʡ
ǰߵĿαɾеṩھе֮轥ĳ֮£еĽǾͿʼܽᾭ顣
ཱིܽľ飬ٱӦǷűȥɣͳȻĿα
轥ݽָиѧļ֧֣ͻѧҲ轥˳
ͬʱɽҲʼ˸Ľǧཨȫɽƽ̹ĶཨһƬƬо
ɽĶҲûзŹ轥һŵľ¥ｫ轥¼ңǵ˵ĸܣȴҪķΧǽ͵ػ⣬ȫľʽṹ
һƽʯ̨ɽɽ£ɽĸפÿסһٻɽİȫ
Ѯ޳׷ô˶ݵ֮󣬲˶֣˵ŵ˹ëܣ
ŵĽߵһɳ׹Ѱ¶ά桤ŵڳʮ²ţӰпл׹ά桤ŵλ
ھ˶ݵϴ֮󣬵ڶɳģʼŵԸѰҳڡ
ɳϡ򱱣ڱӶ¼ʮȵĿẮǻԭһճ־õĴսܾˡ
޳û˵ó׿ϣ߼۴Ӿе֧ӱ߾Ķһ췢ǹ
µףٴβأ̫ȟRⲢδ顣
轥ðżķٴΪһĲħѽĥĳ˸ݵͷ
ǰͷǻҰףдףȴѾҷټʮȴϵͬʮꡣ
Ϣº󣬵һٳʱٹٽԾ糯һʱ˲Σ󲻵òǰ˳
Ա֪׵õʲô֪ļԼ̫ҽԺڣٳʼ˳֮¡
Թλ涼쳯Ĵ£һһĵٹǶ
áǶĻ̡̻
һȺˣ޻ûأʢŭ֮°еɲˤ˸ϡ顣


512 Դ
һȺˣ޻ûأʢŭ֮°еɲˤ˸ϡ顣
ս轥쭣һϡƬǶӭӡ
ϸʢŭⱾԤ֮أĪٶŭѽҲΪˡ轥ߵ߲
ȫ֮£׶˱ǣøŭ
ĸ˽¾֮£ҪһͨȻ֪޿ɺǣȻ̲ס
ЩԱʵڿɶǾ˵˵ޡ
ϣǵñ֮ʱ˵Ļ𣿡轥еĴ˳ŭܻͷֻгĺı
ʱϣȴԴӣǿԣ紩Խѽ
λͻȻ侲ڰ̺һԵСʰصƬ
ûԳصĵ
λĵʮŸͷˣʮ빬м̴ҵʮˡ
мʮ꣬һȫ飬ȫƬء
λʲôʲô
ˣ˵ɣ̸ף
ǵҪؽѽ
ǰҪǸ㱨¹ѧԺͽõĽȣϹѧýѴ깤Ѿѧڲװ
ʱٵҪ⣬ѧԺԴ⡣
轥еƣ漴̸λ֮¡
ѧԺԴ˵һʼ轥Ŀͨ˼ҵӵܣرǼн˼еĺӡ
ԽΪܣԺ״֮ûпǡ
յ㹻ĵӣҪ߽˵ĵλðףǸΰҵҺڶ´ܹ࣬𾴡
轥뵽ıȫѹ˽ļƶȡ
ǰѾе˷ּƶƹ㿪ܵȼнٺͬʱȡʿſʹ˵Ȩ
ͬʱ˼ͥҲԷ䵽Ķȡ˵ֵƶȣȫɹӶƴ档
νֵƶȣֵָĸཱིˣǻΪİգΪһ֡
ڴݣֻҪֵ㣬ǰ´سϸǸ͢·ԷѡԱ
ŵнٺͣ๤۾ԽǴִ֮ūٽ˱;еıȱȽǡ
ȫʵйӶƣ߽ǵ룬Դ߽ǵĻԡ
ǵһǵĽýҵµȱ˵Ҳӭж⡣
Ͼཱི˴Уȴ⣬ѾʧȥֶΣϹѧԺȫƣԼ˷ּƶȣѧԺԴӦ⡣
ǵ˽轥ȴѡ
ǽȱԴǡǡ෴õԴָֿȡ
һڵԴ轥Ӹפѡ߾ϾӪԼڸصפʮ
пмֻٻǧǧ࣬λνܱ
ǲʶ֡ߣǽõ
ǣڽǳʩĿ͵ȶϣһֻǧλ
ǧλԴĶѡôѡ⣬Ҳ˵ϾֻҪǾӵ¶ˣ˸̯ɵصľ³ѡ
ѫǵģûȺӡʧصѫǡ
ȺѫȻһǴȴΪüȻǳ죬ķľôԼҺ⽲ãرҵȻԴӾٶǾһ
ʲôѫһµݣѫǵĴӪѫǱ㳹׳˸ү
Զ볯͢ԶʵֶۡԵ۹һ˿ǣ빱ף˭֪͢ǵʲôʱ
Ǹᣬһץסˣ˵ٴƾŴ󵶳ì¹ѫԼĺӿ϶ȾӪЩֶʶСǲ
Ⱥûضʹѫ󸻼ӵǣ轥Ҳô̫ϿϾƾβѫһȭȭ֮ġ
Щѫеӵܴ඼ʶ֣ͨЩԴ
κεһԴʵ̫٣ҪĻĿǰְľǣ轥òų˻
ȻԴ˿ţѷΧֻڸפ죬˵Էѣ
ѫһˣѽۼеǣѫǰӣŴСѰżҪˡ
Ͼҫȣ˵ʲô
ĿֻһԼҵĺ뽲ãúǴӾٴεϴս
硭忪ɣȥѫǵѪȴѹڸоʵҲЩ̡


513 ȴı
硭忪ɣȥѫǵѪȴѹڸоʵҲЩ̡
аϣʱеĻǼомٵѫ١轥һ˵
ĿǰڲĻ׹ݴԼʮȻȫ˽ջȯȴһΪģȻʮ֮ࡣ
ǸôӴ֣лǧ꣬Ҳʹô⣬ԼԼԼԼϿ塣
кãܴļȥؼҿкɣ
꣬ȽһӦ豸ƣһǧʱ忪Щԥ轥漴˵
и⣬ϡ轥˳ΪҪ˵£пҪﷸֹ
£ʵ
̺һԵ˾ӡϲ˹һںҩԳúҩˡ
ǹ𣿡轥С˵
轥ᣬֲòᣬΪȴʵ⣬ǴߡȴǱ֮ѫӲ硣
˵û뾡ΪģǼ룬Ҳû·ӡ
Գ˾֮󣬸صķȫ˳͢Ȧǲܿƾ١ܴӾܳһĶֵض
һµµΪȴ޹һǴ
һ˿ɫ
ΪҩҲ֪轥ẦҪˡ
۴꣬µµΪԴ޹ף۳͢Ϊǲ뱨Ч͢ǳ͢ǵ·ˡ
Ҳ֪ϵĿǣʱͬˣǵңôƱĽ춼ɣαصѹסأ
׾һȫԱΪ
ǰִʮλλҲ˵Ŀǰֻжʮ
ĸԶ֪ʱմĹҵڷȻԴƷأͬŷʱԭʼһ㡣
ҲҪ·˭㲻
ԺĴ̣Щ̱ضҪפأôˣӵĽıȷǸ׶Բᷴ
Զ׼
ȻˣβأҵѪҺԴȻĹС
浽Ǹʱ򣬷ȥͷܽڵӴķڳո֡
˵͢ǸӰȫ
һ绢ְѳƵͷеΣ֪ʲôֳأҲʲôʱۡƷ
һȥˣǰ浽һգзȫ⵽˱ڴĵطֶΪأ
ˣϣģ˼轥Ҳǿ󣬱ϾֻǸģ͸ûϵˡ
轥ȡСһ򿪵ݸԼһȥ
Ҫȥ𣿡ŸŹûŪף轥ߣΪ轥򼱡
Դѽ轥ϲּ߳˶ʮ˶Խ
ǵҽѧԺͼݵԱʱ񴦸Ӧġ
ڳ粻Ǻܷ㣬һȴżʹһֻ⣬ԽڽָﶼѾ
ǰΪ˸ѧԺдѧȽ̲ģһ鼮ʱŷ֡
ϣشϣ轥˶Խ󣬰ѶԽߵߣԼͷ㳢ԶŶԽ
ѽͷһȻһ
ϣ˵һѽ轥ظһ䡣
ǡ㡭ĴﴫʵŵĲᣬǰѶԽŵҲ
˵껹ɲ˴ȥ轥
Ǻģô죡˻صڣδһĿʼʡ
ٺ٣ڸġ轥˵ǡ
˵Լʱİţֻذ˵¶Ͼʱ˻Źġ
轥֮óԽ˵¶óŴʵ۵Ǹؽӵı췴̶ܴϱΪϢݲ㡣
δзʵʱĴݾԺ̶ܴϻ⡣
ʱȻ첻ֻ߶ԽͨѶߣòԭʼĵ籨ϣģòļ鼮ἰ
ԣٿǿǣӦûʲô⡣˼Ƭ̵
Ȼ轥һʲôǶԽʲôߵ磬ԼǸ⺺ôס
ֻţܽǷ⵽ڴϣ㹻ˡ
ЩҺѧЩ¼ҲӦõģϾͷ͢ԮҲǹġ
˵㽫ɽ̨ͤ¥ʤգ⹬ҲЩˣٹգȥƣ׼һ¡
˸Ѿ˵ҩһ
ȫѽϣǳȸˣ轥ˣɽڼӽʩܶҪİ塣
ţʲôԽɣʲô£㲻˴ּˡһ轥еĶԽ


514 ڲ㷨
ţʲôԽɣʲô£㲻˴ּˡһ轥еĶԽ
е㲻ˬ˵ôΪβصó
ϣûɶãͨžֻʮҡرѵ硣轥ﻹ岻ˣֻý͵
̨ⶫԼ幫ʱ˼صظѷв볬幫ֻдˡ
ʮҲˣʲô磿ʲôϲʱսʱǲںͷżˣ
֮ʱֱӱͳˡ
轥һαѧʵĳסˡ
磬һȻָ˶ǵӺԭ֮ųһԡ
ֻǡô͡ײˣ
簡ʳʳܰϴ轥ӲͷƤ͵ģȻ⣬˵ͨ
òƳ壬⻰ͷɾ˵ˣֻ轥ʼδǣʻ轥ץ
е磬޸ĺţΪѯʡ
ۡ轥պһڲˮֱ˳
ǰǸĺɲǺëǮ򵽵ģ˵Ҫȥأ
ϵ֮ʱ׹ɡһ£轥ͻȻ硣
޵Ȼͬһʵѧʵش
ͳ

Ѯ︴գɽһӻ̿ţ׺ɽϮˡ
ѧԺҲǰʼֻһ轥ϣڳ͢ʥּδ֮ǰһӦδѧԺ޼
Ͼ̫ˣΰһ취ﻹĶֵĶѡ뽳
ʱ乤ѧԺֻյһһʮӣʮа˾ŽǾеԭཱི˵ĺӡ
еĽȳͷ󲿷ֽ˽ѾСֵûȥǵĺЩԾɱӽ˵İɵ档
ѧԺɳִдͣȻǸѧҲôܳ͢ӣֲ轥Ӵ󣬳Ǻܿĵīд˱پİ˸֣
ʼҹѧԺ
ӡų˽һҳЧȻ˲٣ֻڶձռҵӵǰ
Ϊ˰ѹѧԺЩӦǸǽʾ֭ľӪﶽᡢƹܾеİǨ
ϻҪ˼ڤ룬ΪѧԺʮĿĿѰҴν̡
ũѧ˵ϾԼרĶӸǵʲãũѧĿĽְλ
ľɷ˷ɴСΣˮɽţ֡
ţе㲻⣬ϾȻǸ֥С٣Ҳǹٶѽʮͷᡣ
ѹס΢ᣬ轥һƸнٺʣϳ˻ֻʵʵľ̸Ǿ˾
轥δöԲסˣò˼ʱ䣬ţȻΪΪѧԺĽͶе
˵˲ţӦţϾҵ£Щţ֪ġ
ʮԾеȥֻʮմӸرݾϼҵĸţˣţ
˵е˵ӣƴ¾˲֪ˡ
ϵӦĿѧүδүĺãԨѧʿ顢ڸθ̫̫̫ٱ
үڳ꣬¡ԭ̩ˮũȫ顷ǽ⡷ȴ
ѧġˮµȷ濰רңʱҲкĸͷүһͷϵͷܻЩ
ѧҡ¼ҡμҡѧҡѧҡѧҡˮѧҡľѧҡ
ҸٮٮߣۺͷֻһյĴпֻ֮Ϲͷ٣мͲö֪
ŶˣȻûѧϵ裬μοƾȻǸϾˣ丸Ե൱
Ӧ£ཻ֮٣ȴ˵еͷ˵ǽǵá
ʿĺ꣬׳ĲѣӦ֮˵ϼϺһ·˴˾ǡ
轥ϲôȻ˵òУھе˴Ϊүӷϴ
мһڣ֪ûУֻһ䣬轥ֿ˻ּ񵽸ѽǺôү
¶ʮţ糯ڼɽ
Ȼ˳ҪѲӵŶһ轥ˡ
岻һģĴһӦ̶̡а˾ǧˡ
⻹ǳһپ˶飬ƣһιҪˡ
ڳ˷ǽѲӵͷΣ֮еĻܻʺԼ˺ʶλ
һӿ˾еֱ轥æҡ
δ˼轥ʩ񣬼⽿εεС轥ֱͷľѽ
к㡢ѩŮܻʺ󡢶λһӦŮɽ轥Լȥ˾е
˷ܵĻǾеĽǣһڽ˵֪ǰ⻹ˣȫӯݡ
ˣЩ͢ӡӡʿӵĿˣ˭뵽֮üգ
һصĽҲǸпǧЩ͢ӵĽˣװľӡ²ɨһС
ϲּɣ̾˿Ķּѽ
˻ʵۣگԻ
ȴ֮ƣΪͳһ֮Ȼ࣬ʹԽΪܣѧΪ֮ǣʵ֮Ҳ
ƣηԲڲ㷨
˼ǧΪ֮˼ƣΪ֮ѧƣϳ֮
ӵߣԿɾ̡ƾ١ũȣɣҵɡ
ϳֵ֮½ˣԿ֮ɽен
֮£۳ֻ͢ѫ󡢰ٹ٣ùӶ
֮ΪΪשΪǣ֮£Ϊ֮˷ܽ
մˣ
ϲϣʥּһϽСš
ʥּگԻͷگߣҲǻʵʽּ⣬Ҫ֪£ˡ
֮ڴ֮ˣǱ֮֮ݱǱ֮Ļ֮ӣǱɱ֮
л¡ꡪ
ꡪ
еٽźļһֵ֮źֵǷĵĸм
轥һҲǸпǧóǵǽôǹڡ񵯣Ӯ˿֮õĹս
Ҳǵļû׽ѡ
ʥּ·أ½˽ķһ꣬Ȼвٽũ
ֻǶԴ轥ȴǲģенٺߡãڰǰ轥㶩µĹӶ顪ơ
ǩƺԼģнٺһͷнٺҲֻή
һдװף;Լߣ踶ǩ֮нٺ֮ܺɡ
ͷνأˣееĽ˶ǩơ
еǺõϣϣ
ϣǸ顣
ѽɽʵ֮޵ĻʹȤζɽľеһ·Ƶ̨ʵǡ
ɽȻߣϾ岻ãֻȻǼݣԵɽ
ɽﻨ㣬ÿ߰ٽױһͤЪͤȥǾ۵ס
ɽһȪʯӿ֮£ɽµ޶ӣ޶Խһߡ
ɽ½ѧáдĿľеи๤ˡ˼ˡ
ѧɽҵضסĿ⡣
˽ҪԴöȣɽھ֮⣬ǲ㣬ζ̻Ĵڣöø˶Ȼ׼
ɽΪһ˵ĳ
ǱߵĸΪãò׵ɽԺ䣬ЩָԺߵһԺĽ
ǳŪһˮأ𹩸ɽˮ轥͵
ɽˮ轥ĵһ⣬ɽȪˮûѹãȪˮ͵ɽȻס
δүжɽȪ½˸ˮĴӣڳн˸ôķ糵ԾֱִͨɽĴˮء
ˮʱֻʮ˲糵ɽˮ׵ɽ
䷿שʯôǰ߰ٲԺĲ߳˸ŹֵĽ
Ժľ֮Ϊˮשʯɣڼֳĵ䣬м仹иԲεˮӣڲԷˢ˵ɫᡣ
ػϣ˳ԡר֮ʹá轥Ц
˵˾ӣˮֱͨˮÿˮˮɼȣ֮¸úʯůڶȻϴˮ衣
ľʷˮʱ˻׸ӣˮשʯû⣬֮ΪľʣȫΪȺȻһ塣
һ仰ɽBOSSĸĽԼҪһС
ӵǻܣЩǧٹֵĵӡЦ
ϲ



515 ݼҺ
ĵѧԺȥ⣬ױҸǰѧһµĸ߶ȡ
ȻѧȻǺһ˿͢ĸͷֻʼҶֱðǷ
ܻʺλĹ뿪ɽ
ȫơ䡢ǰ½ˡɽǵ÷ϵİ
ϢһֻڶչѧԺĴűۼܱ߰ռҵӵܣ˵칤ѧԺѾΧ˸׶졣
˼ҵӵܡͨռİӡʧȥصĵ仧ʧȥλѫ仧
еòһλཱི˲顢ˣһپʮʱɸѡǧλЩӵʮʮӡ
һڣѧԺŵæ꣬ȴֽż깤һһֱŽһӦǰɹ˼Ŷ
ˣûȱһλͨĽͣұѰӪȻɵãУ취˼ѽδУֱߵ轥ǰ
ҲǸˣǳʵȥڶס˾еõһ޺ҲǱߵ಻㣬˼ѱһ˽ȥֻΪʱලˡ
ԺĹ߳ɽٰѧӼƼƣУν˼ѹû˵
轥ϴִ˳ƺΪУԼУ˼Ҳûʲô취
ںʲôν轥ҲڲٳֹѧԺ߷һֱޣҲֵæ
ֻĿкʵĽְΨһδ
ȻӪνֺԸ£ָʾ˻ǹ󣬵˼Ȼ⡣
󷨣ôҪ𣿱УãھԵʵǰκμɶͽͣ轥Ϲе̫ڽ
ϾҲǴӲ̣󷨣ʲôû˵ӵ·ϹѴ򣬿AKǸɣ
һӮˣ
УɲС󷨣֮ĸűĸ֣ɺšʥ䡢ڡ𣬽󷨼
˼һ㼱ˣ˵Уѽ㶼㲻󷨣⽲ý̳ģ񲻶һȺֻ֪ɵͷࣿ
ӪǸν
ǹ¶󻹺ã˵ֻڻǹӪսʮǹ辰
ͻϮûкʵǼЭͷӳȫġ
Эͬս󷨲ǾҪĶһ㣬ֻǶЩǹֺ֮ôܹʤΣ
ʵмĻ˼û˵УǴʤ̣ɿսĶЩʲôˣ
񡢷˾ҰӡһȺֻ֪ɱӵ˶ѡ
Գ֮µĿͲӣҪԵĻкЩȴķˣ
ˣУ֪ж󷨵ĸѽϹѡ轥Ϲੲݡĵһ˵Ĳݵӣò
С˼ļһϲڶ
ȻǱȥҪȥ֧ǣұУ֪Уæ𣿡
轥ڲƴ֣Ȼ԰ٹٿţ轥ȥҪ̿һӦ裬ȴǺ
УˣϿɲ˶ϲӡ˼Ѳ㱻轥һҭš
˵ǲǸѽĴп룬õĽͽΪǰǽûʲôδ
ŶϲѽǾͲ̫ðˣɣȥ˾ӪһСı㣬ȥ˸У롯
УˣλݼҺˡ˼ֻԣһСֹƻ˼ġ
ݼңݼ̹⣿˻轥ʶ˵֣漴ְԼһ˼Ŀ˼ѡ
ݽк˽ڣ轥ֱӴ״̬ڵһվ
ݼ̹ĴϹСѧ˶֪ǸԵˣǧݼҾغܿ޵󲻵òʱݷ
ݼҾнֹ硢֡ɽҪ巢ӵ쾡£ǻ̫ΪİҲݼҾ˵
ǵУһսȻݼҾȫҶ෬鿱ڰհݼұȷʵݼҺˣһǵϵ
ݼԸ󷨼֮սݽǿűĪ󷨡һӦǰ
Ŭ༯ǧݼҾгսһգݼҾƣԮ쵨Ӳȥ֧ԮݼҾȫû
˼һʼ֪ݼеϵһϢ˸߲֮̾޾֮·붯ݼϰ󷨣ǽò
κݼҾһȫû͢ϸ͸սĽ̰ðݼҾӴ˱㱻
ҲΪݼ˴Ĳ˼Ѽȥ룬Աݼұ֮⣬ͨ轥æ
У˾Ȼ֪ݽĴ˼⣬˵ˡ
˵У»бҪһˣ͢ݼѽ轥̾˿ȥڻӱ뽨ūսʱб߾ϱݼ֮£ʱ겻ѡ
ݼ̹ԳŵսţµݼҾ㲻ǧݼҾ֮µܡ˻ȴ¶ʮ򣬱ΪʮͶǿӡ
Ǹʲôı
Ҫݼ̹ǸΪӻͻ󷨵ˣݼҾĻʹʸߴɣӦĸ󷨣ǧʤ֮ǳе¡
˻һǱǸ칤ĸʲôڡ北ǿĸʻڡ̹˵ȵȡ
žʬݼҲǣʧȥ˿ɽҾ˴СЬ
ݼ̹ϣԶԴʵѵϰսߴӵսܾ͢
ֽԶԸؾӵеͼѵּܾ͢Ǵϲⱻһְ
ֻƬأ뱣İ¾ѽ
κƱǿݼ̹ⲻֱߴӵսֻ߾ȹ
֮ʱĹƱصдˡЧ顷ʵ͡±䡣
ѵоսд΢ֻҪִУԡӱı飬Ʊδɡ
κγ֮͢ã轥֪ĴѰٶɵֱĲС
ʵʵʷǣ鲻͢Ĺ֮ãֹӡԭҲĹٵ˲ƨֽ
Źʵģһˡ
ĩ̫ƽ屬͢öļ˽޾¾ȫհݼ̹ѵһ֧һʱ񻰣ҲǶĹķˡ
ߣ汾Уһˣ轥˼·ϱš
ˣȥ˼˵һͨУûȥֱëˡ
ܸ汾Уȥһݼұ

պ󡣰ݼұ
˭ݼұڼִǹİӣǰĴʵȴδоɫ
ȥҼ˵үǰţϳС˵
ţ鳸оԼүе̫֣ˣһȺ򣬷ŴԶ
һСţ֮ԣ˶ۣһСܵڡ
ʱһߴӱͷѾˣͷüëҲǰ׵ģ䲽Ծֻеˡ
ݹ٣ҵʧԶӭүˡҵǰʩһ
ݼұԣ㲻ݣ轥˼Ѷ˸ۣȴݼҴŶδȥҲɶƨɡ
ֻݼұĴҲݼҵĹܼңԪ岻ʣӭͣǰдү뱤Ъɣ
ҵԼҼһʮѾᳵ·ˡ
轥뱤˼漴ϣţ鳺ܡ
Ϊ˲ݼ˵ᣬ轥˷ǰȻھݼұͣ¡
ԼֻҶǰʿݼҸûҪš
ݼұڼһɫͨ񷿣ֵһ˿ңֱߵ룬һµԺ䡣
Ͽ֪ǰΪʲô轥ʾţ鳷ЩԼͷ԰׷ԲԵҵ
뵽Ϲ˼˶֮⣬ɲʲôݼҼ岻޷ӭ͵˵ǲ֮͢˰ɡ
֪ܲҵ̾˿
ݼҾʮǰ޸ûÿܱ꣬ߴĽǰݼұ̽ãֻ֮⡣
Щ˳ȴݷ֮⣬һһݼҵ洫κϼսݼٲԱ¡
˺ǶϼڻͷϮָӶҪݼұ໧˼ҴӴֻũɣ¡
Ϊܱ˲۹ٸ֮ԲѰ鷳ôһǶʮꡣ
үӣϷȥһطɡҵ֪ǰ֮˵֪޷˵
轥޲ɣҵԺݼұԶȥ
ԼĪһӣֱߵһ⣬Ŀ֮һƬƬͷȻӳ˵Ҳ
ҵһһƬƬͷһ˺ϱϸİǰ¹
һʯĹֻ֣ݼ̹֮Ĺ
Ȼܱ߽һƬƬķͷţڣûһ¶⡣
ŵģȻΪӢѽ
轥һļʹݼ̹Ǳ͢Ĺٵ˹ְջ˷ͣ粡Ҳûеõκε׷
ҵݼ̹Ĺǰݣߵݼ̹ԱߵĹǰ¹򣬾ǳĹıҲֻĸ֣ݽ֮Ĺ
轥ĵţ˲ߣ֪߶Ȼл˵
ֹһҵݺᣬݽĹһƺ˻䡣
ʮǰ


516 
ܱˣǴһСУվڸߴָŻӱ˹һ
ĩԬߵܱˣ˻߳ѪȾ˶ü¹
սΣΪβض˾ܱͯдв
ˣض˾սˣλܶؼνĽܡرװ񾡽ս񴨱ֻҵʮ˳ɹͻΧ
ˣҪΪض˾Ǳѽǧֵһʱսʮ֮˾ţ˵
ʲôĲ۴ĺӣˣҵԭΪͷ֮ӱԼɼӣԬ
ĪҪ꣬жӣͯرʹΪֻܱǿļŭ
ŬǰԴӣ졢쾫񣬲ڱַҾӪأѱҴնɱǧ
ԬĨһɫѪˮ޼ϺҵĲ˲
ģȥͷЪţ㽻ٰɣͯĶ˵ļ
ǧūϻǰ쾫дջɱǧ׸˱Ǻġ
˲ٶԣѾһδԶˣڽūַʹ׸˱ߣز
ݸԮٻҪʱҪˡͯѾİͷߵݽ
ӪڵǧҲǲŬ࣬ʱȻʵʣΨսԮˡ
͢ǰ֧ԮǳǸǽݳ㣬ֻھʮţؾӭսݶδ뱸İȻնδŹǿЦ
ʱڻ£ҿģݽҲԼĲ¡
ǧڹĳԴݼҾڸȥʿʿ֪ձȻһѪսȫ޾ɫ
ٲһž룬֮½µضġ
ӪڣݽĴھʻӪ
䡪䡪̹Ӧ٣ͷˡ
ڶǧ׸˱ʹʧأֻսʧ˰ԱŬŭ֮볹׻
ٲ
䣡
ݼҾжӣ֮뻮һĶеĹ
ݡݡ
ٰ֮
ͷѾҰսһʵ̫ǿˡ
һٲ
׼
׼
׼
𣡡
ݼҾӪѸٶֻƬ̺率ͻڿʼճӪزʮİ˲
һֹֻһӣӢ쿴Űİֱţֻһӹʿսһǧࡣ
ݽҾȴʮ˱ū⣬һѾѮϲν²
ֳˣδݽ˵˺
ӣأݽ漴
ʱݼҾҩþū˶Ծַ
ܱͯҾҩѾԮʱݽ𼱻ǵߵͯߵ
յõڱܱԮƤֻ̫һȫնɱǧͯһȭͷڳ֮ϡ
һȻܱܣ͢˴Σӣݽԣսӭ
ֻһܣĪ
̾ǧȻ쾫ַʱȻȻ
ѲԬӦ̩ˣɱԮͯ񽻴⴫ԼҲսߵǰ
ڣ̣ҩѾݼҾòսʿԾɾȻʿ߰ò׳嵽ǰİӭͷײݼҾڡ
ǰţĿԼİ콡һ£ȴǳ岻ǰĳ
Ĳ³ɣŬӺԷŭѼĶ
ǡҵʿвʡ
ߣʱˣǧ˵Ӫò̸ʿ£Ŭһ
ǣüͷó黨սʮյĳ衣
ǻū²ɹѣǣǰأÿǧ𣡡ŬźЦԺū֮ū֮ڡū֮أȺūɱɣ
Ŵ󶷣ɱأӱֱˣǰŵİʮİ׸˱ڵԴϢ
ɫɱ˰˸Ŵ󶷵˲սЦ
İ׸˱Уһޣϰ׸˱еĹŹֳǹӦ֡
Σգ
䡪䡪䡪
Ŵ󶷣ģѣӶôûأҡŴ󶷵ͷ۾˲ˡ
һڵŴ󶷵޴ĳֱӽŴ󶷺룬ӭڻȥʮಿҵŴ󶷲Ƶϰ
ղŻ˵ЦأôһεĹ򣬾ôûˡ
䡪䡪һȺӪ²ӱļල֮£Լͬ˵ڶڻ
ս֮ڣڶڻݽű俪ڵ
ڻ˰ʱֱݼҾĳվĻһƬ
죬ڣĲ³һ£Ŭ࿴׼ʱԥ
Ȳˣ㳯ԼӪرȥ
²ߣʧΣݽ˻ͷǰһڵͷɹ
ݽɡ²Щˣ֮ȴĸ
ڻͣϱҪ󣬳ٴѲãҾԧ󣡡ݽնĵ
ζݼҾսҲû취£ǿ֮Ȼһȱ©ͻȥòʧ
ӳˣԧ󣡡ٻ´
𡪡ݼҾʮһΪһѸٽִվڶǰִ֮ܣձǹ֡
ٶΪִڣִǹĳǹ֣ҸˣֱӦǰߵĶֺ֡
ٸֳ֡١ʿξ䡢֧Ԯȹ
壡ɱȺĺūĻ֮´ǧŭӭȥ
ݼҾܡɹšʲôûһӳƴֵסĳ棬֡֡ǹϡ
ֻһʱ䣬ɵǧˣսþԧû취
죬£ΪּʶʶȺĽū̳ȴǵĶǰ֧Ԯ
ַ󣬶ݼҾ˳ְĳ棬ū˶ս˴Ѿƣߡ
ְʱɫݼҾһδ˶ĳ档
ܱͯԬӦ̩ܲԮıߡ
֪ˣϿף׼սɣôãķŭݽͯ񷴶Եƽ
֪ܲԮԬӦ̩˱㱻˵
䡪䡪ùµŬֿʼں䡣
ںһֱڣݼҾӪԾûһܡ
ݣڣ˵ͻΧɣ߼ǼִͯѪĳһԳĬݽ
ɷ򱨹ڽգ˵ӣݽΪ
ս֮˲ǧˣɱһûսôܵù
ûԧϣ˸ֲһ棬սɣΪʬΪ˿ģΩԸ͢ѡ
ˣɱˡһݼҾϱǰ
Ŵ󶷣·ϵȻӣһȥѰ㣡ͷǻֵܣⶢٴİм૵վ
ûǴĻɣ
һսűսӣȥҼСӣǺϰ䱨͢ݽžеսͯ񲢼ȥ
ݽ

תݼұĹأҵݽĹǰƺ޷Ƕλ߳˳Źֱ鲼¡
ݽͯ²ν塢ųɡҵָܱߵķͷһ֡
ǳѪսݼҾǧսӣɱնɱࡣ
֪ϼܱͯʮ̵ĶѶλʬʩʬ̣֮
ҵɣŷŭжӵķߺޣжȵķߺޡ
ǵλϱɡ轥̾˿ݼҾĽֲν׳
ɵͷλصʲôأԬӦ̩ӵжȣ͢д跴˵ݽ̰ðλĹȫĨȥ
ү˵ݼһΪ͢ս𣿡ҵûлش轥ԹԵ૵
͢ȷʵݼңϲ𣿱δΪ͢ս轥ܵķͷ
轥Ļҵһ
սΪҺҶﲻΪ²Ϊ˺ҴֱܼͦƬϡ
ݽҲˡ轥ߵݼ̹ݽĹǰݵ
ү˵ĺãͻȻһһ׳˶ĺ


517 ۹ĸ
ү˵ĺãͻȻһһ׳˶ĺ
һֲ·پļȴ֮һǸӡ
λǡ轥֪˶ݼ֮ˣȴ֪ĸ漴ҵ
ү˱ݼҼݽݽĳԪҵԪǰ֪²Υ΢΢̾˿
ԭǹ֮󣬱ͻãĪҪ졣轥Ĺ˼ҲǱȭ
ŴүķṦΰұգ֪үݼΪ£ԪֲĻ
ϲĨǣʵ˷ǰݼҺ˳ɽΪЧ轥Ͽҵĵ
үˬºܸмֻүΪ˶¿Ҫүʧˣ´ΩԸũɣ󰲷֣޳֮⡣ԪʾǸ⡣
ݼҾݺŷɥѵֲ۷𣿡轥֪֢ģδ˵ơ
ݼҾ𡭡Ի֮սݼҾԪ뵽֮սйԮุ
ү֪Ϊά㽭İո˶Ĵ
ݼҾս޲ʤҲΪѫ˼ޣݼҾɾʮأʮ걻͢ԡ
ѪսݼҾͱȻ˵ʹݼҲޱԹʮݼҾһٶıС
幫µĸһٵؽݼҾڶϵ٣жѾʮȥ߰ˡ
ЩǰǻʲôأһٵĴѹĳĨɱ̰ī
ʮȥүǵȥΪ͢𣿡ԪʣЩԩǰʡ
֪轥ڵ͢ӰҲ֪ȥǰλүҪʡ
֣籾ղԣǵĸΪ˳͢ΪµİգҵȲ˴Ħ
ҵȹܲҲΪҵģֻܾܵȥֲȥֲȱ͢Ļס
˭ûеźأ֣ӣѽ
ѵϰֻΪ˽һǻѪũ֮𣿡ԪĿ轥δ
ڡ¬ﴫͥ͢ĸǲΪӢܣݼ̹ҲãݽҲգǶѾȥ
Ƿǹ˵֮ʱȻˣ֪ЩӢۣЩǼ
ҫٵȱϯ
ӣ񳯡轥ĻֱӻԪĿǰ֮ʱϰ˭ôûһg֮УҲѽ
ֻǡ
ңδ˵ҪؽݼҾĴѾǶʮǰǸڰĴ
ûмǴ幫ݼ̹裬Ҫѵǿ֮Ը
񣬻ˡ
Դʼҽɽ壬ֿ㵣ν󷨽ͣݼҾ֮ѵ佫
ֿ֪Ը뱾ɽһһ۹ĸߣ轥Ͽҵ
۹ĸ𡭡˸˴ʴʣ¶ȻΪǷӣֻǴ˻㰲˵ڡ£Ըһԣ
ԪԥҲˬ֮ˣڵ֪˷ǰǰ֮ʱбг֮⡣
ڵȳ͢ؼ֮գڵȴһӢۣڵһʹºֱͦ˵Ļᡣ
Ϊһ죬ʮ꣡
ӳʮ´Χʱ϶ں˵ҪԨˡ
ˣҲǴһһ轥΢ĩ˴ϣ
һ֮նɱԳɡɽ²أѫ󣬲̰
һֱΪȴһ·ն֮
Ҳ常Ϊ¼ɡСݺ
ʼδǣ˷·˹Ұ㣬ûбѹĴλٶǰ޹˺ߡ
Ӳ¼۰ϧΪˡ
λүҲδ͢ʧֻƽΪʮķ˻ɨƽŴʮĽū
ߣط񣬸˸Ϊ֮¡
ǰݼҲ಻ǰλүԣǽǸ£Ϊ˲ӦЩǿӵԼͷϡ
ӣ񳯡
붯֣֮ʨȻѣ뱾һ𣬼֤֮𣡡
гĶ֧֣ϾеĻװټݼս޲ʤ֮˭
壬ȥԸ˱þƲˣҪүһݣ
ߣүµĶܻܺںԺϰ䣬ȥǹݼүԪҲ˷ܣʮļգڿɵ֮ء
ǰ幫һϣģǿ֮ǰһ۹ѽôԹۣ
ݼֵܵļ룬ʹ绢ݼұС
轥֮ʱ֮ȴһ˼Ҿ硭


518 ˭ı
֮ǰǡ
ʮͯŻ谵͵üͷ壬׸ձѾףɼȴ޶Ǯס
ҪԶڴϵĶб۾š
ҵգյԣ˯ɣ˯žͲˡͯæߵԼԼĶС
Ҫ⣬ܣҪ⣬Ҫ⡭ͯǿ˵ͯĻС
ͯԵıԼĶӣ̾˿
ǰűнٺԾ߳ɺ鲼ٺˣʹǺļ۸񼴱һٵԾʽ
񱱷Ʋӵļڣžڵ׼۶Ѿǵ˶һʯ
̾ʮΪʮ꣬Լļ˶
үҹˣЪϢˡϴŴ˺üǰȰ
ţȥ˯ɣϷЩҪܵܽͯ˵߳լһһƾɵСľݡ
ʤԵĺͯһݱ㿴޵ſڴϳʲô
үûʲôҡųɱһϽѶ
ߣĺȥ͵֮ˣͯҵ涼㶪ˣͯһקһĺˤϡ
ʤŵմĺȷʵӳһ˳ģʵ̫ˡ
ҼȥҪȥͯ˵ط
үֶģȥѽʤ
ÿ϶ǿźȥٿؼд󲿷˼ҶǮӣ˭ȥþǮ
ȥҲҪ㲻ή𣿡ͯȻ֪ʱº飬ȥﺢɾŲסˡ
ѾʮǮһˣٽˡʤͷС
ͯԣŻӣʤϽ´ӵϼǳĺ·ϲͲͼ
ڶֵͯʰһϵ飬ųŻȥ
ӴⲻͯôͻȻһԱ²ĵ
ˣ¹ټϣһ¹Ԥ֧ӡͯȻͱ²꣬ˣȻֺ
棬жûĶӣò˵ѿ
ͯΪ͢ѵ֪ҳĹнٺһһŲԤ֧ͯ˻ذɡ²һ¹ӡ
ǣˣǺٺкѹȥ¹ټѾ¹ͷ˰æɣ
ͯҪ˾ʮȣȻᡣ
Ǳٲ㣬ٽ֧ͯձǰ
иԱǧˣף˭𣿿ذɣĪҪΪѱ١²в̵Ҳ޿κΡ
иʱТʱڹҲѹɣ
ϳ͢ջ˹Աǵأֻͷֵأ󲿷ֹԱʧȥĵ軧ֻܿų͢нٺա
˭ܺùأ
ͯԹ˹ٲԣżȥ
ʱģƿ˼ţ޵ʤźߣͯһ͡
үѺǮһֻȥǮʤȡʮͭǮݸͯ
ˣȥϣ飬ٹЩվƣʣЩͯޱ飬˵ӡ
ǡүʤ˵ʮǮףʡŵùԺüգ˻ô죿
ĪҪĥ䣬ȥɣͯŲδͣĽݡ
ڷ첹ͯæȥˮ
ҶһնûԶʮͯǿȻû˿ֵﲻ֪Ķ۳һڵ޻
³ٵȵȣһǳ⡣ͯæ߹ȥӶ޻˳
ţ̶һ⡣ͯǿٺٵЦ
¡һҰ׵罫ҹ漴һ״Ҫˡ
үүͷʤĺͯȥ
裬ﻧԼҵ¿ɵڵٲ
ͯҼƶȥϳҲӲӣȫһͷ¿Ϊߡ
ţ˴ͯңͯ˷߽ľŸԼ¿޺
ʧϰһ飬վƣԼһõĺ
ͯﲦһ飬ʾӺ޵ȳԣԼȥιӳԷ
Щԣأͯ΢Цſ̻ʵĶӡ
óԣҲЩͯǿ죬ʾͯҲԡ
ճԹˣЩԣ죬죡

ڶûͯӰȥѰ
ұ˼ªԺҲδҵСŶűڵ˽ȥ
ӺڶģֻڴĺһǣվſԼͷŸʲô˽ȥ˫ͫ˲Ŵ
үүϿ޺ŴС
©Сϣͯ۾ѵϡ



519 ߣҲߣ
轥˾ǱЩԣŸյ·ŴݼֵھǾ¥Զٺõǽӷϴ
Խǰߣ˶ȥƺǱʲô¶
λϲͷ£߿˺£轥µסһűⵣϺʵ
Ϊǰյ¶񲿵ͯΪ¹ǰȥԤ֧нٺԴǾܾ
˭֪ͯ˻ȥԾˣ񲿵ĹԱ߱㶼ܵ˻ѯǰջã˵ĹԱҲȥˣ֡
û¾ȥ֣Ϻۼ轥ŻҲҵһһʮİ˵˳
Աˣ轥ͷȻѾ꣬һֱûΪԴöȲٹġ
Դ벻ףǶûĵٶķˣ
ֱǻ֮
֣ǵôȥԷˣ¶ȥ򡣡轥ݼֵ˵
Է·Ҳ˸ǹҪͬȥݼֵҲ
˵ȶУţ鳡ڸŻȥ
ѱΧ㣬µ֡
ȻԱ飬ȣʲôģʥ鶼ʺˣ
ԣ²ҪΪָͯ
ٺеãȡ
ͯԩѽ

ǰѯĽǸ¼ԱͯͬľȨͯǡǵȼͼԱŭĵ
ΪֻͯعܺȡٺǱ㲻ˣ
ĵͼԱѾҪʧȥƣԪ贱ת
ȥͨǱ˾ǰά򣬿ɶʱҲǰ
Ǳ˾ҲУЩû˿ֹ۵ļһԪ̾˿߳ӡ
λһϷ֪֮֮ͯϷҲΪʹ
ʵĹˣλͬóһͨϷ򡭡
ž
Ԫ贻û˵֪꣬˭˾ӳһöǡԪ贵ϣ˲ڻƵĳԪһ
Ҫҵȣʵٺֿ̫飬ӯôֵĺҵȣѵͼԱ㲻ǹ𣿡
ԣ첻³̣߳ţ
˭˭ӵļˣˣˣҽȺ֪ߵغĹԱ׽̲Ԫ贶ʮˣܹ裬һӱëˡ
˲ܳʮִɱۣͷĹԱͲʾȺ۲ҶЩԱº֣ȥȥǴһš
ȫһȺűⵣǣźӵĳԹȺڣԱǴܻǺټģȺˡ
ٰúЦȺƽͷճԲϷԴȻʱƲе׽⣬֮겻֪˶١
ȺүΪ˳ʳ֡
ȿɻΪߵ𣿡轥ߵʱƼ֡
ּߴүϺźڻƵۣл
ųϵĴϲ䣬ڿĵͼԱҲضð
轥һȣֻΧʮԱǰǰǸæÿ˵
ͷĹԱ۴ûʵ˵Ϻͷ˭
鳣轥ǰȥֹݼֵһ˹ȥ
ݼֵϰ仹ϰ䣬ȺҵѡǶ֣ž˳ײڶ֮ƣʮĹԱ۱ɵһء
ֵҲ֪ЩĹԱҲֻΪֹ˼񻯡
үүΪҵѽҵΪ֪͢ݣҵȲҪ棬Աнٺʵٺ߳ɣҵȼгԲ
һԱ֪ǰ֮˻ܰǣȹ˵ʵ顣
үΪҵȳ飡һƬͼԱǹ򵹡
͢ջأıǾ٣ɣЩٶٻЩʿǵТ
ʿҲûأǵТҲûˣֻų͢ŵнٺĻһˡ
轥üͷ΢壬һֹԪ贡
ȻظŰϳ£֤նȻλһ轥
겻󣬵һ˽֪һصĹԱҿ˶⡣
¹ٸˣһԱȹֶȥ
˵һԱҲɢ
µԴͷүأ¶ģҵգûнҵְ΢ҲҪȥǵŹģΪ¹Ա
һȺԱ߳˽ͷֹȥ
ߴˣֿ̫ӯԷнٺʵٺĪΪ֮轥ܱһԪ责ֻʵ
ԱɲС¶˵ʵٺѾΣ˵ͼԱ
ү֪ѽ


520 ľͷҲܵǮ
ү֪ѽԪ̾˿
ʵٺһǳ͢Ĺ涨˵ҲΪֻ֮ռһ룬ǲ׺͸ʵ
׹Ӧ裬֮೯͢ò˰׽⣬γʵٺĹڳʵʱˡ
ͭǮΪңǸȱͭĹң֮곯֮͢ʱûУүľٺ񣿡
Ԫ贾ϴ˰ϵϴȥԵ
ľľͷҲٺ»轥
Тڻʵʱľٺʮ꣬ʱԱίҵҵһ£ͷֻؼҰ복ľͷ
Ԫ֪轥ٺܶ²ö֪˵Ҳϸġ
֮꣬ϻ̫ʲôͷʲô˱㷢˱㷢ȻɹԱԼȥٺ»
˵ףǳ͢
Ϊ¶͢𣿺Իʵ
صøһˣ͢Աٺ»ҪȫǸո˰Ҳȫʡȥȥڣ
ʱ轥ܾùʵ̫֡
˵޶۰ɣܶ෽罳˵ĹյȻ޷ģ¡
˵Ǵɣʱܼ򵥵ľѧʶЩʫϴүŪס
ӵطô಼ʱٷ鲻ԸĹԱԱٷ취ȥ
οأֱȫӽ㡢ʵ츣
ѽү˵ľ͸ĵģϷղŲ˵۴ͭϡȱȫӡͭǮ֧š
˵˾ĸ֣ͨ
ϴ󲿷ְԲڸ֮ңͨǮ͸ˡ
ǻʮִӱٴ˶ѡڣҲΪڹŴĸϼѵԭ
ѭؾɡīسɹԭؼǻΪӦõġ
ǰ轥ѫһӡôӣ˵ӦÿԴ󻺽ͨ״
ųڣ԰ӵ㲻û
轥ڰһȫ⣬ʵӾͨ츣
ɳ͢ˣϵ»Ӻ޲Ƶͷһֱ轥о
ߣȥǽȥһȥ轥øߴүǽףͷ˹ƻһ˵һθ
³ִ轥ֻöݼֵıǸ⣬ŽøУ˼ֱͻ˽ãԼߴү˳ȥ˸ڼŰڸүϣ˹
ڸȫ󳼵Ƕ⣬轥ղɫ
ϣ֣ĳˡ轥֪ǿԼˣ뿪Цĵ
һ仰õڸ󳼶ͷðߣ˵үɻڵ°ɣǿǱѽ
˵֮ͯ°ɣձܻ˵ˣҲΪѹʹͯ
ҲϾͯѰ̼Ϊλ߲ܶ㵽
ֻ轥Ļϱڳɫ
ţ֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ
ϣ˴ٹ٣轥޷ζνλߵ̬Ȼݲͱ
˵Ƕ෬ڰٹ٣ʱʱƲΪ֮
񵹺ãˣΪֻҪе÷ԱãûԵľֻ޶ٹٵëԲˬ
޶ëҲô޶ѽ
ȻѾջЩأܵøٹٸ·ǣÿһֻ󡶼߬ӱƼ˻ҧأ
ٹģ˭¶ͷ¶ѹԼͷŹ֣ⲻȱ
轥еҧľָǺˣ֮෴ڸλүƵĿ轥˵⻹ǸӰٹǮӵү
λңֻǾ¶ѣʱ졢ƶ죬īسɹ棬ϣֱڿĪҪ⡣
ֻǵײԱȷʵѾ಻ԣ͢£ԱԸߵĸԹģԱԳ͢͹УԲΪأ
轥ֻܷԣѾȥɫԽԽĳɫ
Ǯ˲𣿲ȻŪôӷŵֿŷù
үԣѽмѧʿ鼸ԼСһӡ
˵֮ҵȿ๵ģ͢нٺˣҲûд³ʵһŭֱӽⲻ֪ߵغС
ֱҲ޵ֻǮж޲òΪԶѽ˰ֹס˼Ȱĸϡ
֪ܲԼλŹһΪֻʮٹʧˣãǴ֮꣬ЩԱȻǶ̫Ӫˡ
ҪǣӾô࣬ջɾඣ
ֻܷȥǣ֪󣬴󣡡轥ͷʯ쾪˾䡣


521 ĺ
ֻܷȥǣ֪󣬴󣡡轥ͷʯ쾪˾䡣
˻Ǭ幬˲ʱ˵
үԵ棿Ԫڵһվ
Ȼλϴ֪ڴ轥ЦϢʯ쾪ʵ̫ǲˡ
ĿǰвֻϺͺҽɽɡ伫Ϊס
ٷµʵǳ͢Ĵѽ
ģֶһ£Ҳϣ轥
˹ʡһ󣡡轥֪ʱ㿪Цֻĵ
˵ȱ󰡣ѽȫĿֲͼóǡ
ǰһֱæս轥ûʱȥЩ³ƽֶеû¸ɵİգڿĺʱ
Ī˵⣬ҲĪ˵ʮʡֻ˹һض̽нٸǹڵһʡ
轥˵ʵȺ塢үɶɵӡ
Ͼֻҵɹɵ󣬽ǵɱƵرأΨȥ˲ء
ǣ۴ضֻһʡнٸɵɵ
˵֪Ķһ֪˵ܡ
⡭۷Ź⣬һ˵ˡ
ڶԹΣʵŴڻ󣬱ϾŰʮԱרűǸر߲鿱ء
ɹͲһˣǴδ֮ء
ѽϣ˹ʡشƽԭһţǼΪ㡣轥΢΢Ц˵
ۼпͿɾ˰ɣ¸ë
Ŀڹˣ֪ںϿ԰Ҳһ缶Ĵɽ֧ð͡
Ǳ촬ɣҲиңԶ̫ƽ˰иȻڲĿء
֪ģǰ˵轥һֲˬˣ˼ʮˣӣôҪϢôޣ
ٺ٣ҲǽղŵõϢⲻһֱæѧԺͽãԺ˿˵轥ͷ
ߣǲ֪˵ʲôã˲ǹ£㾹ֲַϲȴֵòС
轥չʾĸֳѰѾֲ֣Ȩڴġ
Ƕܲˣϣ˸񵣱󲻻ȱӣͣӦнٺˡ轥ĵĵ
֮ԲѸĵص㹫һеǵԭͨȻãͨҲǺѽ
ûһƵϾѧרѿأҲǸӣǷſֽĴѰڿ
ò˼꣬һʯףҪ복ȥ
ǵòʧо׾ѧͷ֮ǰ
Ǿ仰ܲˣڵͷţֻҪɶʱȥھɶʱȥʱ˵󹤶ôɡ
һˮʦɺ󣬿սĴӵʢ轥ﻹеСڴ
λΣ˵һɡѹ˷ܣ̧üҲ˳ĸϵ
飡Ԫȷԡ
飡ڸ׸Ҳ̬
飡Ҳ˫޳ɣϾԼӹʵ¶˭ܾأ
ˣøǶڣڱһƷԱнٺȵ¶ɣ漴µĻ⡣
ȻѾɢֲزūȻҲٺ»¶һٹٵĹϵ
Ͼʱ볯Ĺϵֵ̫ˡ
ƹ¹ԱнٺķţԪȻʲȳԡ
Աٺ»̫ʵ۶µֻʵʱһΡ
һƷԱٺΪʮһƷٺΪʮƷٺΪʮƷٺΪʮ
εݼ֮£ƷٺΪߵнٺ֮ࡣ
ԪСܾƶ࣬ƽ޵ı̰٣м̵λ֮ԱǶнٺߡ
轥֪ԱĹʵͣû뵽Ȼ͵˵ز
˵ǺݣҪܣԲݡ
ҸطԱнٺɲֻԼһӵģٵʦүһӦԱȫҪԼ
нٺдʵٺֵӾ͸ˣɴ˴ֵһĵʡġ
˵˾ǽһ˰䵱ãֻǽȫƾԱԼģ̰ɴ
οգ
ɣԪ贺ϼһ£
ǵļӵö˳ˣϾ¹ش󣬳ְ͢øԱнǼӵöһʱ̹Ժٳ⣬ѩϼ˪
ɣô轥һЦˣ˵һƷûеһö࣬ǻ֮


522 нƤʵ
ɣô轥һЦˣ˵һƷûеһö࣬ǻ֮
ʱҲͦµĹٵģرЩƷ񡢲Ϊ٣纣𡢻Լӵ游ڡ
ҪȴӲֱͦˣеֱΪ͢ԹȴԼĸ
ٻͷΣ֮ƶȴΪУγľҲ඼ϺˣĹٸϣ겻ɱĳǰ޹˺ߵļ¼
ŸƷĹԱнٺҲߵףа֮ƵĿ⸮Ϊ˵㵽ԼΪǧҡ
ǵģûǧ򣡻ÿ꣡
ι̾÷٣͢˰ǵļʮʵ߹Աǵнٺ
Ա㹻Ǯ֧ãϵɷ̰ٵģнҲԼеľ֮
Ҳ֮ǰûУ轥ˣҪôִԼΪġԵķʻȥ
οԣҲԣɣ̫˰ɣ
Ϊףʱ±߾һͨʿΪ⻹ֻǲǹڱ
ҴʿһӦԴɳ͢룬ɴ˴֮¾ӿʮһð·Ϊ֪ÿʵʵֵнٺʵǲʡ
ʳΪʵǹ٣Լ°ٹٷܱЧ͢轥֮ĵ
ҲΪдá׸һֱûȴƵġ
һ׸飬ٺſʮ߳ɻʵٺʵвֻǰ治ԡ
Ƴһ۱ϵͬţ˵п󰡣
Ϊأж⣬ΪʵֻۣҪԱǶۡ
Ϊ˹ʣѾϰߣ˵Լּ֮ǰѯһԼĹʣرǰĲںӡ
ţǸ⣬ʣߴˣнٺǶ٣轥δֱӻش𣬶ǷʻԪ贵
үһнٺΪʯǰۺԼΪһٺԼΪǧԪ贲֪轥˵ڴﻹ
ѫǵҴŭ֮£ۻ׻ǹݣȫѫ󽵾һȣԭеĶʮȫ˿
ô˵һٺԼΪ˰ٶһƷԱٺΪʮⲻʰϡ轥漴۶ӡ
µĳ£һָʵһƷԱƷĹ֮ʯ
һƷĹԱְȨΣٹϣ˸Ĵȵȡ
轥˼ףһʲô¶ɵҪһ㴦ù¡ææûʱԷҪ
ȼλ󳼶˸ۣ˵үֿʼʴˣŵѫǵӡѫǵأҪ
ǿѽ
ӣĪҪ޹ĨǣȻж⣬ʲɷִ硣￴Сڡѭѭա
ٺ٣ΪѫǵнٺĹߣԱǵֹͣѫݴ඼Ӫ̣ʵȱԻԱһæȫнٺգʵʡ
ΪͿ๦ߣӦѫпһнٺƽ轥ҪֱֻԵ
˸ۣδ˵ǸѫǽǸԱֻ轥˵꣬鶼ͶмĿ⡣
֪ҿߣҲ
û轥һ֮ʣһȺ˷飬һٺΪǧٺԼΪ
һǧٺԼΪһʮ
Ա֮УһƷٺһʮ뿤ƽ
ƷٺΪһʮӶƷٺһʮƷٺһٶʮ
轥֪ػԱ֮࣬Ʒ£𽥼СƷʱٺʮ֮ࡣ
ϲԱĵȼ൱ԭһطһ֮߱ࡣ
ߣ轥ǿǳǵط٣нٺŽǮΪȡʵٺªϰ
˼ֻ˵һ仰ż͢ãʣ
Դ轥Цꣿʱӹʹ۷ǾС
һԣ۴ѭƵ˵ΪƻҪѭģر̫ʵ轥һĵ
˵Ԫ贱㲻ˣɶ㰲Ҫѭƣǻ֮үƻһʺɣ
Ҳһ죬֪Ӻ«ʲôҩֻǸɫʾ˵
̫ʵڴ֮㶨̰ʮƤʵݵĹأΪȻ
ԣûѸΪٹٴٵнٺͬʱҪƼУԸ°ٹ٣轥ĵ


523 ۻ
̫ʵڴ֮㶨̰ʮƤʵݵĹأΪȻ
ԣûѸΪٹٴٵнٺͬʱҪƼУԸ°ٹ٣轥ĵ
֪ûô򵥣轥˵꣬Ԫڵļ󳼶ͷͿʼð
ƤʵȻԪ谶ĹûҲֻٶǰʱʵйʮꡣ
˺³ƽιƱ㱻֮߸󣬰ٹٰʵȻϣǼѾȡ
㰲۶ӣӳ͢
ү⡭̷
̫ʵ۸հԶΪү˽ȡнٺȻҪϲ̰ɷ֮ڣ飡Ԫ贸տڻڴǣ㱻ϡ
ĵܼ򵥣˵ֻƷٺһʮһȫš
ÿһʮ㹻ϼСūʮ˹ʮ̹ʣࡣ
˷轥ֿǵ˵ͼԱʹƷʮٺѵ֪𣿶Ǹ
°ٹټȶʥ֮飬֪ӦԹΪءΪأԲ˼Ч̰͢ƤʵҲǾȡ
н轥ؽ˺ôһֱͨĸָǹ׶ۡ
˵ˣǮ㣬㹻Դöȣ͵úúð£ûʲô˵ģٿΪȴҲеʧ˿Ϊ㵱ٵĲС
⣬Ϊ㿪·³ڸפ˽ܰվٱ
̰ʮ߰Ƥʵݣʮ߷ϵءຮпϡ
ʮ߸ȥûҲӲɿƾ٣ʮʮչ¼á
ƷϹԱѺ̣Ʒ¿ڵʾ̣йߣ
ȻнٺͷȻҪ˵ʿɲôüӵģٲΪؼ࣡
ְǶٹ٣Ͼ̲ͶԺǹԱϵԼ죬Ϊ˷ֹٹ໤ʵ۵ȮȻضá
̷νأҲڴʥּһɷȫȻ⡣
ǾרƵĺôЧʸߣȫ̵ֻҪ·ǶԵľͲƫ
ǡүǹһԩ˵¾ӡٹٺѽ鷽ʵ̲סƹų͢ԱǨòΪԱ˵
ԩɱ⣬Ľƾյһֽ״˶ԴԱԱǱضսսܰĴ¡
һĳЩָʹ֤ݺԱǺģ
˵˿˵ۻ𣿡轥ٺһЦ
ٱΪգܹԱֱ̣֮ϵȫ䣬𶽲참֮ط
ϵ̷ϵõ˴ʮֵõ
Ƕϲ𣿸㹻нٺҪȫල
뵽轥ˬƨһֻۼŸֶҫĳƱһ
ȴվڸߴָ㽭ɽƶ
ԽҲûʲôãȻû˵ԿƼȴԼ£ԼɵˣɱҲȡӲõػӲõļƻ
飡ڸ׸ٴηӦʣнүȻ飬˵ôүֻĸֱһС
½ѧʿ˾̫ʣ˵̷أѡ֧顣
飡мѧʿ̲ԥһҲͷΨһﲻǣ¶Ȼ˶³Ⱥ̫ࡣ
顣Ԫ贡漴ò̬
Ҳû˷ӣȻΪĳ̫ϿǰǿĸȤҲòѡӡ
̷Ͽ˵㣬ĻЧλͬǣรɣ
ˣԺּλˣǵʱڹŰɡһֱ˴š
ڸЧ֮ԶҲֵɣ̰֮£˵ʵоˡ
Ҫ֪⽫ʮǱЩ̰ٿӲˣֻΪЩӦ˵
λȻ֪ϢҰؽһ粨ԷʱҲʳ֮ζ轥ͳԵʮ
ү˾ٹѽ֪ǳү֮ڣȻģȻнٺǳֺѽȥ·ϣ轥ͷ̾˿
֮ѽ֪룬Ҵδ¹˭˾ҲΪ˻볯ǵĹϵʵϣͲں轥֪⺫ǵԼ
ÿսı䣬Ҳȫɶ˵ˡաˡ̼֣ڿڡ
⣬ġ轥૵ĵ
͢ȴֲòŹܣѧԺõȴַܱ֮µ
֮£¸չѧԺͬһɽڿΡ


524 ɾڹ
ɽѧԺ㳡ǰͷܶʱ£ǧ׳ˡѪɽѧԺʽɽڿΡ
㳡ϣһשʯΪ¥ڽͰ칫
ʱѧԺȫԼнͽվڹ㳡֮Ρ
٣˵𣬽ղǵɽҪ´ʣг͢ĹҲҪһŴֲ·ũӵܵİͷ˵
զû˵ǵɽǰɽҲһӦ
ʯԺϣǸʯզƺһҲ˽Լ֮֮ͬ以ܡ
ţ˳츮ģðѧԺðѧա˵˻Ǹ׳˶İСӣ֮忴ӼҾ
۹ѧԺжʮĿ㱨һȺȫصİСӲһ
ѧԺĽͳȴļѧţ֮⣬󲿷ֽͽԳԾеһǰӦǡ轥˹ѧԺ֮Ŀ
ĿҪΪ࣬һԻعһԻṤ
عַ֮ľɾұľַַ֮佨ͨˮȿĿ
ɾ·ΪʯͿɡú̿ɡ󿪲ɡǽ󿪲ɡľĲɷ
ұµĿĿֻ࣬ұΪü֣⻹ˮࡢú̿ʯͷټӹѧ
ṤΪ֯ջϸ֮ޡë顢˿ķ֯ңƤＰƷֽմɵȵȡ
ѧԺ涨ÿҪѡعṤѡһĿΪޣĿΪѡޣѧꡣ
ʯȻҪѡұҪѡǸʲôɺǸɶѡޣûáʯͷص
٣СиɶզҲ˵ţһŻСվųĬļͷʵ
ͷӦòʯɵüüͷ
Ŷݸ⽭ءСӹֵ
ϷѽڹѧԺɲأţص
ڴ󲿷ֱУ϶ӣϲŪī֮СһԸ֮һǽˣɵñһСҡ
ѧʶϱֻ֪λͬաֻһȦĵ
ˣˣ䣬ѧԺŽһˡ
ȽܣǲЩͻѧӣκǵֻһԼҴ˵İȫ
轥빤鷶ǶЦǺǵĽͺѧǵʺ
Ǳ轥ǿģ糯ûϣڳ͢Ǵ˵轥Ѿкﻹ㷲
轥һʯƽ̨˽ԽȺɽ˵ķԡ
һѧ֮гԲϷաԭǹҵĺӣ໹ǰߡ
˵͢Ѿ䲼ʥּ׼֮ҵĻԹôΪ˵ͼְҵ
Ҳˣڴ󲿷ѧӶԣ轥ǴİǹѧԺɽ˴౧ŻڷԵ뷨
ϾѧԺǰסġ
λҲ֪˭ұǵɽҲ֮Ψһĳν
û𱰣ҲǰǸ֮ңڹѧԺǶͬǵֻһ³ɼ׷֪Ϊҵ֮˶ܽΪ֮ܽ
轥Ц⣬ŵºİСǡ
ɽҲ֪в˼Ϊ˸ЩĹѧԺûʲôˣɽǡ
ǣѧԺɲǺóĵطӽ𣬹ѧԺɽڿΣǽһʱܸԽͳĿˡ
ǲϸߣɽᷢ·ǲԭ
ÿ½пˣϸԾɻᱻǲֻһٸˣɽҲϧҲջԵ֮
ѧߡߡʵǿƼ߷ߣɽǱ֤ѧԺṩõĽѧḻĽͣｫǵ㣡ڷɵ㣡
轥֪һǧѧӵĴԼ˼һ˵ѧԺԲй壬һн
һͨԣµѧеĵͷе˷ܲѣʯţսȭͷͲźˣԾɱֱվţֻɫϽ֮顣
λүûǴ͢Ĺ鷶ķˣðɣ轥һתĵӣЦŵ
˺ãѧȻɽ˵Ļֻô
ѧǺãѧѧЧ͢ү轥ĲŪһΣڨڨʶص
ڶ֪˵ɶ׷˺üΣ轥ǲ˵
ٲǵ͵ȵе˽Ǵҫɽ֮ѧ֮գѧԺΪȫӵܰƣ
ʱĴҲλнΪٺӴǲǰˣ轥ֻͷ˾䡣
һ£СӴʲô⡣
ڸý˵нٺһ˵нٺٺ
轥⻰˼ˣǹѧԺҵѧн
ţү˵ǣ֮ڣٵǣҲӭȼ룡أڲҲǺܴʲô¶
ѧʢ⹤ҲɣȻһӦȡ
İɷˣ֮Ϊյһŵн轥ͷԷĵ
Ҳ֪ЩΪˣѧԺ֮Ϊ˴ĹҵˮƽѧԺĽ̿˴ʱµĹ֮ᾧ轥ṩĺƼ鼮벻ǿС
轥֮԰ѷЩƶѧܷº֮ǡһ˼ѧС
ϾѾˣʻͣ԰סôɶ
ǳ̵ľ߱ɽѧԺУѵʲô轥
ɾڹһǧѧߺҲǰδ֮·㷲ŵȫѧӽԱ˷ܡ
˸־ڹѧԺǰһߵĺ֮ϣѧȻġ
ҲΪ빤ѧԺе֮ѧ֮ʱѧԺҲΪǸеԺ
󣬻ӭǼʼҹѧԺ


525 Ӱ˼Σұ
ɾڹΪ빤ѧԺеѧԺΪǸеԺ
Ȼ轥ûпȾգһﻹõùѧԺѧܵҪ
轥ʼҹѧԺʽɽڿ֮һǧӵѧҵҲ
轥óõĻΪֻڹѧԺſǿдУѵĺ׾ʯ֮źӰ
ʮųţǰһŷľΣ轥빤鷶м䣬ΪѧԺλɽӦǡ
ڽмѧҲ࣬üʯţȭͷա
֮һżȻĻᣬٴμֻԼʱ΢ߡˮѧʯұ޽￱̽ţߺ
עһžлʱƬ⽳ɵĽͰӣսΪոս˽Ĵָ
ѧԺǴҵĵԭ֮ǴҵڷɵĻʯ
鷶ĻǵһգֻԼһ轥ЦǹѧԺռĿ꣬ү쿪ֹˡ
ľ轥˵ЦһԵӦȴôΪ
˽԰Ū⻪Ϊֻ䲻֪ԭΣȻô֮Ƴɣżʱձؿɸơ
轥ԴЦƼٱը֮뵷ĳֻڴų㳶
Ȼ轥ѷ԰ѧ֮ģ轥ȴδŽĵӷɸ
Ǹ弫ʢĵطνڳϵ֮µȻ޴档
ѧԺ԰סĴ֮£һǣѧ֮ʱѧӱӹѧԺĹš
ڼеļƻһѧеȻҪеѪҺһֳɼߵȥɽܱ߳轥ϰĸ๤
֪轥룬Ҫḷ́Сӻúܡ
ѧԺĿУʽӦǡһɽæŸһڵӰſĿʳޣ轥Ҳûš
ѧԺĸڡõĿУʽҲǽգõǧѹʱ
빤ѧԺͬڽ֮Ϊ˸мģһνӸ轥ķ˿ԾӪ߾פİٻٻǧ١
轥ڹѧԺʱȥȺϱʿڱ߾Ӫ֮У轥սһĴڡ
սս޲ʤΪ߾áƻʳװʽǴͨٷͨ
رǱ߾֮У֪轥콲Ϊǵͳ֮󣬸ǻòˡ
߾פ߹أ󲿷мδǣΪϵͳԭȻȫơ
˷õĿУʽȴ֮⣬̫ȟRҲ˳׼ٴݰɽ
ʱ䣬˼µļ飬ʮȟRѾԵóȶ죬轥Ĺ£һѧ˴ʡ
ңõУѵʲôȟR˵һߣ轥ʡ
´󲿷ֶشӵм죬轥Ȼÿ
Ӱ˼Σұǧź
ǲʶ֣ǲ׾Ӱ˼ΣǺ⣬ǣұĸȴÿ˶ס
ǰγľɱĸ֣Ȼ֮ٽǱŶƽ˼ʶһǵķ
ǧźұĸʱûɵģ˽һءһݽΪ֮
ֻ⺰Уұһβ롣
һ˽ҲĽҪС٣Ⱥ˹٣Դصѫ
ȻĽ׼ƣһʼȺѫӵܻߵĽʿϾһȺֶʶçѣȻѧܹڼӵѹ¶ʥ顣
ǼӵѹͲʲӽãֻǵһǧԾӪĺź֮ѫӵܴ϶ɫ
½轥ߺ
ְڣѧ߳һˣǾӪβν²½
ھӪ߾󲿽Բʶ֣轥߼Ҳ뽲죬Ӫǽˮ¥̨ȵ¡
У裡轥
ְк½̤ŷƽ̨
λҸ
һ⣬̩ɽɺ½߿˼ƺصѪȾĽ
һ⣬̩ɽɺһǧԾӵĽʿǻ裬һȺѫӵȴе㶡
ǻ֪ԺУѵУ軹ͷһ˵
Ω⣬嶷ţ
⣬ʤ縸ĸ
ɷ⣬ɡ
⣬ͷš
ˮ⣬ҳ

ѫӵҲȾھ󣬹㳡֮ϾȻøׯء
ʤ㣬֪˭һɤӡ



526 ̰Ī
ʤٶв֪˭һ
ʤʤ漴õУ֮˴˷һǧ֮С
ԪԪԪֵվڱӯõУ裬Ȼѹ常ݼ̹ݼҾ衣
常սɳ䣬֮飬ܿ˾ݣܿϵͷҲĿ˰ɡ
ýṩȫõʦʣӺѧ죬֪ĸѧߣӵİһã
轥֪Ⱥϴദʱֿڸܡ
Уǳŵйͣй߷ٲǰĴ͢Ӷȵ佫ĵλûߡҲߡ
ǣ
ٷ߱·̰Īţ轥
еȨܵĸ佫ṩӦеĵλܵеҫĹһЩ١ʿнٺԼļˡ
Ҳ֮壬ӵʹֻһ֮֮սս֮ʤ
ϴЩҫ͵λǮƣȥ̣˳͢ĳ佫ͼ
ĳ̰ƣ佫ҲںѣڴȴʮƤʵط
Ǳ԰ɣԳ֮ΪȣԳ֮Ϊ޷죬רƣǴ
һԽһв㽫ǼѪţȻѵиʶֵĻᣬٽͻȻѪսɳĳ嶯
֮ս͢ǧĸ͢ȻսˣҲõ֮£ⶼû˵
Ŷ˸λ˵üΪľ½죬ôȴڿ֮⣬һӦصӪһ
ΪˣУרΪоһµĹأ֮ǵĽͻʮʱѵǣͨģĻĶȥ
쳯ʿʽ轥ڴȺںӵ顢ǺǣȷʵеΪǣҲҪֽĥ˵ķʽǵķ
Ǳ湦ªϰ̺ź¼ǵǻۣȻȺ˵ְ
УУ֪λ֮൱һ˳ѫ֮ңУҪǣòǰݣǿҲãǲʶֵĴͷҲã㶼ֻǽõĵһѧ˶ѡ
ǵϵϣӼ̳мҫҲãΪЧЧ͢Ҳգ˽õĹأĪֱУ棡
轥ƳһվŤ߹հ˵ѫӵܣĵԸ
Уһ£۽ܺȾ𣿡Ӫһĺͷƺ˺ܾãͲסԡ
˭Ĳ£ʲô֣轥е죬벻˭
³ǰĲ¡һͨĴܱһЦ
Цǵ죡轥һǡ
ĸ͢︸ӽԴӾ߲٣ڴ㲻ʲôŻ뺺Ӻ굹а˷˹ˡ
аͰ˵ðѧ£˵ÿͷݼУ³˵꾹ͨһ轥˸ͷ
òƣΥʮ轥ɫ࣬ȴһ֣˹ȾСӸһС
³ſڵƺȨԶپƴʮֵֵãϾ˹˵ûоƣŻʲô塣
ɵСӿǸһС轥ȥ걱ʱ߲ͶİͰ˹ŵͰԼСͷҲԵɰɡ
һǧѧ꣬갲ŵĿγ֮Уй˼ѲοٵĲֿγ̣Ҳ轥ݺսҪĿĿ
սѧѧѧѧͨѧѧѧѧѧɷѧ
Ҫѵʱҵνء
̫ȟRҲƽ̨֮Ⱥ˴ʣ轥ʼҽÿɽڿΡ
õĿɽ±棬Ӿеʽũڣ죬ȻѾ֪ܱԼǰĳŵһ´Ǻ󻰡
źһӦ빤ѧԺһڽſڵУѵǰڽͺӰ
Ƭ֮ƽͷ̽ƹڵȟRм䣬轥ͱݼֵԼ轥Ӫ߼١
Դ轥ΪУƵǰɹ˼ΪУԾͨݼֵΪҪʦĽʽӪҵ
֡轥æˣһֱһԵ̫ȟRֹСһ
æ˰ΣߣȟRȥȵ㣡һ֮ڹѧԺͬʱɽڿΣΪһ轥֮ҲȷʵЩƣۡ
轥ڽñרŵס˼רŰ轥Ҫһľʸ¥¥㣬һ¥ר֮ã¥Ϊר칫ң¥Ϊҡ
ûС˱ӡ
ôʲôҪ֮¡轥Ų˼ȟR㷲ıʵ
֣ټԺмְ֮ȟR·ž޴ѹ²졣


527 ΤС
֣ټԺмְ֮ȟR·ž޴ѹ²졣
ȥūʱҲȲѣճͻȻټ˼ȟRв
ֻлʵ۲ڹʱֱָϵҼ޻ʵڹ޹̫Ӽߡ
˥Ӵǰҳмְ֮²ѯڸ²нգȫ֮вרԶϡ񾡹ء
ĳţ಻Զ֮ȡԶΨ֪ͣãΪҪ
ȟRǵһŴȰһپǧʯѹؿڡ
Ŷ¶𣿡轥ŵľѣζĵ
ԭ֪ȟRʶĵ
ǲǸʵ塭Ȼڣ˴󲿷ֽ֪Ĳ飬ȟRÿ˼ˣҪ̮
Ǻǣôѹ𣿡轥ԳĲ̸ܶЩôҲ޷ıġ
ţȟRм֮ʱڸλϴ˴֮֮⣬ȟRΣ
ȟRʵڵֱԵ
ʲôϼ̳дͳ֮ʱҲһͣκ˻ҳ٣ҳѣ߽֮
ڹڽ˿ţܲŻʺ㸸ʳ֮ʳԷ¶
ǵȴȣӡյǻ֮ʱƲνգʮȥȻ׷Բꡣ
²Ϊ·д²Կ㸸ѯҰĴ±ǡ轥
СӣϿɳɣ㸸Ҳð˴һԸκ첻Ըʧ֢֮
֣ʡжʱգ轥δȟRﲻ׸Եɡ
Ǳɽ꣬мܳ꣬ȟRбкʵ
ס顢ĹЩǡЩŭꡣ轥̾˿
Ҳֹ۵ĹҲ˵ⲡסճǼƢԺλ治˵
Ҳ˵Щ֮£͵ڿ㣬һҷȥɣ
ˣ̫ϲˣ¿棿轥ȟRһֻ⺢ӵТ˳
ţϺϽȺ󴫳ϲѶĸ͸ʽǸأȟRҲ֪Լʧ̬漴۵
԰ȟRһ˫񣡡ʮҪɵ轥ȣٺս߿İɡ
ʲôһ˫񣿡ȟRֱˡ
ŶǺǣΪڿأ

·δ轥еÿճ𣬴ֻɽܲѧԺһȦӦɽľеĺ͸Ľ
֮ʱŹܲѾ轥ϰߣ˹ֻѾɹȮʳÿֻʳҪֻҲ轥ҵ׶㣬ƽ˼Ҹ
ֻ⹷һ˵ӣ轥ҲҡβͣĿǰΨһŵǺٽл
գ轥ն壬йѾȺʱ
轥·ƫ˽Ż󣬼轥ǰæӭ
ΪȣðûүĪҪ֡ΪԼʮȼ
ʶ㣬³мӢλżҳӰɣȻ֪轥Ծɻ
ϴκ֮Ӣ֪֮̿Ϊ뽫λм̸Ϊȡ
Ͼ֮󣬶Ϊ󾡳ʮ͢ӦҲӢһ
£¸үܣǭ첨ҺλǳⲮָΪһһ轥ܣ˽ʺ
ģͻȻñ֪ģ첨轥һ뷨ǣΤС
үҲԣµø֮Ϊǭҳ첨һëˣּ轥Ź֣ձΡ
ŶǱˣҺɡ轥ڨЦһ£˵ı֣ҺҺǺúȾƣ
֮Ǹ˵ýĳⲮ轥´һѵ
֮УⲮ곤Ҳʮ꣬ʱΨΪȺѾʡ
Զϵ첨Ҳڵ֪Ϣ˱ҵϾʮΪʢŭѫ
轥ֻǺ棬ʦ֮Ƶ֪Լҳ˸ýţ֪θ롣
ǣ֪үҪ˵ýѵһ㲻⣬뿪Цĵ
漴˽ǴЦ
˵˵ɣλұΪ£轥º
֮ǰб֪֮轥ûκγɼ
֮첨׷͢壬ˮ֮ѱЮᵶֿҲ轥塣
ʵ˽Ϊɽ


528 ƱǴ
ʵ½Ϊɽ֪˲ϲĨǣǭ첨һֱӿżɽ
үӾǣע⵽ɽĲҵ
Ĳտʼ֮ʱ±ԤϵӪõĻ꣬׸
µ֪ķɴʽɴЧʾȻͨɴʮϣʱƷǰۣΪ׸һ궼ò
ٺȺ齨˸ˮӢΪϿңֻһһ轥
֪ǵˡ轥ͷӢܲף궼ȥˣɽδΪ֮Ըôӡ
ǰӵôҵȴɴ⣬¢ϣææ꣬ëߵ׸ѽ
ֻжʮ
ʵҲԼžӺɨӻУ˵⣬ƺ治ǿϡ
Լӵļ֪ЩôĹҵˮƽôȥǮأ
Ǹû޷ǾǿйƷӣ˵򵥣Ҫһ˼ȥ룬ҪͶԼ
־ڴˣĵŷްȺĴصνǿǣ뽫Ⱥ̰ıӲڽĦĦħĲ
ٿԼµĸɽδүͲ˵ˣҲ¼ĶүҲǸйߵӡ
󹤷ưͷҲǽ˳ֻһ˼ڼ¹򣬸˳츮ܱȥƲС˽
⸺ɽúǹ˴ͨӣƷû˵Ҳһ˼ĸɻ
ǣ˽ֳ̼ͨ۴Ȩ۹֮϶Щλǵȱλߵս۹⣬˽ڱڽϡϵķϻһƬհס
ǰû뵽⣬ڱһﾪѣţƺȷʵ˷Ĵʱѽ
Ǻǣү͹Ϊ͢սȻûôʱȥ֮ͭ¡
˼нЩҵھǣϣӦ츮Щԣҵ飬ܷүҵ
Ϊȱտڲ̸轥ҵ׳յоҲңУ轥ǱŸӵľ۱裬ȴá
šٱ롣轥˼ʵεһ
ԸԼвҵۺʮΪʣɽķӣүһΪȲδߴ٣Լĳ롣
첨ΪҽףѱƤŶǣߵģãȥΪȱ¡
ʱ轥Ĵսǲ·ԼȫҵΪҲǲ֮£ļ裬˿ǻֿ˼ҵס
һ벻νأ˶ĵģҪôǷӣҪôɵӡ
ΪȲɵӸǷӣȷʵڶģֻţҲ䡣
Ҳ뷨µĲҵۺԼΪʮүŶ֮ǰȥ鿱첨漴ֵ
ŶҼҿûλǰļҵף˷ǰֻ뿴ɽķ羰һ£ҾͲˡ轥ֻ̹档
ǸǸ⡢ֻϲĲүҲûۺһ²ʮ˵Ц
ɽ˽ܵ飬¶޲ڣţúĻ˵͵ġ
Զȥأ轥ڵ
үȥȥΣߵҲȥرүÿһҪȥǱߵĶŮӱһȤ
ȿȿȡ˵𾢣첨ΪһĿԡ
ⲮҲԡ˰轥صؼۡ
ûʲô²ǵٵĻǾ̵ģ¥Ǵ𣬻¸
ˮ̫ȢǣȢðٽȢĶС𣬽ΪΪ̸
Ĺһߵģȴĸѣ轥дԡ
ȥôط֪Ǳ˵ϰԼҵˮƽ轥ʵ
үɾʶˣͨͨʲʻÿȥһҪһ·þء
ΪѿڶȫȻһΡ
ӡԣԡһ졣
Ǳ˵ˣͬ˵ļ룬¶ͬ˻û׼ʲ
ɱȥѯⲻһռ֮°ɣ
ȻҪģó¶иסĸóױز١
ҵлү̧ռ֮Ҳ飬ҵǣռһɣռ֣֪ɷ񣿡
轥ӦнһϲȻ֪ɽҵ˭ҲˣǲŸҶȫҡ
ڳŭ𣬵ھнûиΪϮѫµľԶ˻ңɽ͵µҾ֣ȫұҴĴƱ
ռɱҲãǲ̣Ҫˡ۵ȣռɰʵΪ
֪ǴųǡӢԵռȣ޷ͬ⡣轥һ£


529 ɽ̺
֪ǴųǡӢԵռȣ޷ͬ⡣轥һ£
ԵɽĲҵ״ӢǭⲮ˵ռ黹ûҪϾĿǰֻвɴˮ࣬Ҳӯ
ǣֻĿǰһʱǳ䵱ŴľȻԱ쿸AKͻͻͻӶӱϣŵʱ俼ó׵¶
ϵĲҵԭǳ轥忪轥е㵣ǣԼĵǴûߣʵ忪ҲǴֶκһľǣСӻ˰ɣ
ɽҵĹɷϡͣǶȻܶʼǱߵģҲ˵ӵôƿصһУ
˼Ҹӡ۵ɽ˳츮Ӣ˷۵轥۵ȴ硣
ѧԺṩԴԴϵĸ๤ʦ轥ʱṩͼֽʱգ̴ȫеֹǧ
˵ļҲǷڴǾ޸ҲȫгȣСĿԺԲơ
ƾЩȥһռɣ˰ɣ
轥Ҳ֪˿֪ܲĲ֣˵ʱҲû¶⡣
⡭үΪӦη䣿첨һµ
Ȼ轥һڻؾ첨δ̸Ҫı̸֣̲үүڡ
⣬˸ռֹɣɽ˼Ҹӡǽռֹɣٶˡ˾ûҪ轥Ҫ
˼ⲮҲ٣ȴ纣֮ͨԣȻĺó׸ˣռֹȻ
ڹ˼ҺϽɽҵ֮͸ģһʺ͵ڶʣһ
λҲṉ̃ɽֻµ⼸ҵڲõĽи벻ĺڿƼ
ңɽҲΪڴľӣӷ
ھ巽Ա˵ֹֻûٸͬȫо轥˵꣬봵˴ʱ䡣
ܷҲ˵ƾģһûˣ֮ӵѪҰºȴ
Ǳҹϸʱ
˵棬Ҳףֱ˵ܸɾ͸ɣҴ˴ڡ
Ϊȸ첨һۣƺѯԷƤںʹţֵֹܷɣʵ֮ϲˡ
ΪԸүϺƬΪƺ⣬ֹ֣ͬɵķ䡣
հհգ־֣첨Ըүıҵ첨Ҳ漴
ĪңҸûˡƤЩȴϲҲδ
˱ԤףҵȺˣˣȡī轥еĲ
㣬˱ñī轥顣
߼ҳɽ̺ϣȴáѧԺ;е⣬ǰɽԼ˺Ҫ¹Ϊǩ֮ʲÿӯ԰ȶֳ֮ɡ
áѧԺǹȴʤƹرǽãʱձǴӵĹǸɣеƵĸǹ֮
ǺߣٸǼҲء
黹д轥ѿܷ򣬶ɽ̺֮ҪһƱȨ
˼ҺͽҸзӢǭⲮۣǰ߸ڣⲮ⣬һһһ⡣
һʽ߷ݶ轥ʼңӢǭⲮ˼ҡҸִһݶ
轥ڵڶλдԼְӡǰͷճλ˲ԶΪȡ첨ѽӹںͷ
ö˴£轥һϯףɽ̺ϳ
˾轥Ҳ飬˺˱ȥ˾ǣ˵ⲻ󣬵İĻó
ˡеʼȴֻǸʲôùܣһӷһɡ
轥Ҳûӣ֮ǰֻˣֶΪ˴˵Ǿ仰Ժأ
ûизЧ黹ǲУóһʼֻӱɡ
ֻҪõӡ£ʥͣ岻ˣҲ๣顣
ķ⽨ѽ
Ǭ幬ʱдʲôǳѾĹ衣
轥Ѽ䣬ó̶õŵǰһ֮Ȼûʲô轥ָ£λд´ʵɼ߸С֡
Ϊ˸ЧڳĬ£轥Ŵ˸»þҪ˽ָһ¡
Դ˲ģǸӵӪˣڲȱӣԺȱˣ취ǣа취ġ
ľ𣿡ô£轥һͻȻûɵ˵˾䡣


530 Ҫ԰
ľ𣿡ô£轥һͻȻûɵ˵˾䡣
֪ڴŶľ׶һ˻λ˵һҪ
ǰˣ־裬ڴλȟRЩʱ䡣
ԣԽƣ֣֮ۿŴȟRǺӴҲڵĶˡ
΢΢̾˿ƺĳЩͻ
ǧô˵ѾˣǵǻèһСأ
轥Լʱʱ־ЩҳϵļūռһɽͷȦһƬأȢţң
Ǻǣѽ
ڰ͸ȻڵĶȥǵӣ޼ǰҲҪ󵽹
轥ˣͷĲԷӳŴϦԵøⰲꡣ
ٺ٣ʴȣݳڴܻڻڻӣƣأڵͷ轥һ˫صĵ
ΥơΥ񷨡Υ£Լ
ڴôãҲǶԴλʵЩ˽⣬룬ͷʲôذˡ
ʱԵǰ飬ٴʱ䣬ӦǱ馶ȥλʞɰɡ
ʞ馾ɱʱһѴ޹֪֮٣дʞˣһӵ˺⡣
ȴһֱֶһѰʞɣ촬ȥĺʱеһ̽Ѱʞɵ䡣
ϵҲǵģô𼱻ǵıԼһ߻׼ʱ䶼ʵ
ʱ轥ͳʣѿڶĵۣһ룬ҿû˵ʵ˵ʱͱǲˡ
ͷ鼱֮£ֻúǰ壬ǰʞϵʿƳذˡ
£轥Ц
ʲô轥ɵЦʵ
ûûʲôܷ³ˣˣ轥˼
ļ𽥵ֻĮʧʧǸ̫æңʬţһ࣬һ١
ûǿиԤ۹Ѿµĺ˶ͷĳ裬һꡣ
˱ˣļˣĺӣҵϵȥҲǲͬ⡣
ϲŰɣȥٻʺ̫ӡ˺һ̺ſڵ˾ӡϲ
̫Ӽ֮£ȴ̫ӱ˺轥⣬δˣ鲻Ҳþûһ˳ԲˣͻȻ¡
֪䣬ѽ轥һˡ
㣬ȟRһСֻһ轥֪⡣
һ뵽ҪⵣӽеȟR;أ˵ֻǸ񣬱轥Եͷ
㣬ʶҪأͷѾʹ˵Ҳ˴
/ʣʣŮߵǰ
Ůһôƽ龫ֵҲʱʵࡣ
ǺǣɣĸأеĶŮ¶Ц⡣
ʣĸܲʺһͬͻȥˣĸʺͽʾǷܲһӦ١
ʹɵĶԳ˵껹͵͵Ķ轥ͷ˸һ轥ͷһ˼
ţһֱæҲЩûȥʰˣһɡ˵⡣
Ҫ԰ǡǣ͵͵˹۾轥˰۵С֡
轥˵ĻѶ£ڵĸȻҲֻ֪òƱ㻹Ҫˡ
޸轥гԲİˡ
ȿȿȡһֱѸպˮ轥ǺĿ
Ҫ֣˱ƤӾͱԼһ仰˸æȥ
轥Ŀͷһ۲㷢ˡ
ʾҪ԰ǡʲ
ţֻˣŰɣ轥ʴްĿɰЦ࣬ȡһ᲻óԵ
轥˵Ǽζ
˭֪СʻƲƲҪޣ轥ƭӦаǳԣա
С鳤˿ɲˣ˵ȥδү뷨ӰѰǵĳ轥ĵ
ʱ⴫ܻʺܲʺǶõںȥǰ
áѽ轥һǡ֮Ŀԣ·𱻵һ¡


531 ɽԺ
áѽ轥һǡ֮Ŀԣ·𱻵һ¡
һɫۣ񻣬ѹʮȴѩ
ǰ轥ǲֲ񸳣ǿ̸֮ѧͻԼ֪
֮£Ʈu֮ѩ̫ףʩ̫࣬ü𣬼ѩأ౴˲ǰ֮Ů
λҴ²ⰲڵİɣ꿡أ轥ȻһЦ
ʲô񣡡轥Ƕѵ
СӼλʺ轥һ죬æ
ųľһλյĻʺ󣬽һǡ
ʧ̬ʧ̬轥ͷԼӡ
Щ񣡳͢òĶ˵ӦúллأѾͷи԰ߵ˹ǰߺ
żһŹŮƶһ˼ҳ̵һԼ˵ԼľȴȟR轥⣬½Ծ
ȟRףֵ֮꣬˰ͷΪ²ѽ̶ܻʺȰɵ
κҹڰٹٽΨκհ£ðž޴ķշ֮ɼ̳дͳ
̾ڰ£һ֮µ͢ʮοȴͻų֮ʮֲ⡣
Ҳ֪ϵ壬ȴǾûϢһʱҲãȟRҲʮˣ֮ʱ꣬˲ĥΪأ
֪ĪޣܻʺÿƵĿĬĬᣬó֪
Ƕʮ޹ĲףʮûЦ񵫼ϲЦյģܻʺҲǴˡ
ĸ󣬶ȟRܻʺҲ֧ʵ뷨һ
ʶ뵣ţѵ㸸ʵҷȥɣ㸸ⲻǻ𣿡ܻʺο
˵˾㲻һ߳Ųһż̸ۣзů
̼ǵõʹǶӣڽκ˶Ŀǻɩ̶ʳʳܻʺġ
Щߵҹܻʺĭ㻥Ŷȹ
ˣǻǵԼΣ֮ʱֹԼŮˣҲ⣬ڳֵ𾴵Ůˡ
ϯ֮ȥֻ轥ȟRˣȟR֪ʽѸ£þٹɵ˵˵ǡ
¶ˣʵɰͲûأ轥ڵ
䣬ڳؼǣ񳯳ѾˣǱڡ
ߣȟRҼס֮Բɲţ಻ƫţ²ȥɽޣ²Ҳɽʡ
˭˲Զֻ轥¡
ʲô˼轥پ
ߣֻɽ徻޾ͲɽԺиڳһԺ˹ҪƼɽһ
δʵ⣬ڹ̫ӺͳȻţһΣҲɽһС
еУǳסѽҲɽѽ轥ĵ
ɽѾʮڳһС˼ֻǱϾɽ¶صϰ߹̹ӵ˻治ϰߡ
ģ޲òɽ£Ҳū澡Ҳ֪ɽôƬطȥܰɽѹ
ͨ轥˵ʲôֻȻͬˡ
ɽЩȴԼһ⣬δүүѰӵķѷүһӡ
δүִϷƭձϵĻרңһԻһԻ¹֣Ÿ˳ơϡλϴүҲɽԺռ˵ط
Ȼʮʧ֢֮ʹ׷ԲԿү
ҳȥɽ̫ҽԺٻðȥ̫ҽүš
轥ֻеƣɽݲŽ£ľͳԺ
¶㶨ˣ޸ʱ䣬պ޴١һū澹ȥơóѣСڵĺźںҩ˼
ʱеˣڳƬԺӵС£İȫȴǴ¡
˵ǧѾɽɽפȻ⻹ɽΧסУ˲ɵ
ɽСɽΧҲһӡ
ɳӴӪ̨ӪʮӪ˵ؽԲԶֵǣ轥Ҳ¡
Ŷ˻ϣ򱦴ѽʮҸʽֻΪ齨ˮʦüޣ


532 丸
Ŷ˻ϣ򱦴ѽʮҸʽֻΪ齨ˮʦüޣ
ڣ轥˳һʱµĽҪ¡
ѽһڴȟRǶ̸ɣϽ˽ɫȻͻ
ʣ¡ȟRʵĵĪ˵ˮʦ½ؾҲְֻѹ˦˳
ޡҲȫȨɣҪٶˡҪұͻȟRϡ
轥Ӧ֣˵껹üһȟR˵Ƽû¶ô죡
ϡ̫ӡǡҲѽ轥һģ丸ӡ
ˣȟR˵֣ڲָ˿ڣƺ˵Ҳû
ϣǾ£Ÿ½ٹˮʦ⡭ⲻʣļǻᱻǴϵġ
轥֪⸸ӶΪ̣ǿɲôѽ
ĹپλȴƫƫҪıȨȨһʱԵ߸͢ȨʼҸ֮ȴǡ෴
ǲôһǿȨ˵ҪΪɶңϲٳ˼
˭飬塣Ӷ˶ס
ʵġȟRǺף
轥
򱦴аߣսһźͶŸռ
ҹͣϹ£һ¿ɲһһŸһҰŸ򼴬Һ״
ɡɼľ˼ˮʦǰˮսʽֻͺս
մĺս¼ǿȡʤսоԺ䣬ȻĳС͵󴬡ӥսɧš
ߣ򵽼ʱЩСװȼȥɱʽͻϮ֣֥Сʻ֮սǿַʽ
˵һǧ˰ٵսʽ轥ϡʿǱ΢ҲԼĵˣֻҪƱͲԼȨ
֣֥֮ԿǵȷʽսʵҲǳΣĸսŷް͵սѾûʲôơ
û˼ҴԶսû˼ܵĿ죬ӮƴǲС
轥мũڣ˵ʵĶڵԶҰսˡ
轥򵥵ĸ˽ԭȟRͷ絷һӣϰߣűһһھ͵ˡ
Ҳѹֶˣʵһֱûˮʦıƣеˮʦһֱõ½ƣܱνرֲܹܴ
ڴҶӵˮʦ֮ʱܴȴֻǸƷ٣ƽʱв˾սʱ͢ɹԱָӡ
ӣ˳ȫֻʣ˺ܵˣνҡ
֮ԲСȻΪ۴дĸԶĻڣһŸΪս򼴬״ʹֻѲͻ˱ǳĴ㣬Ϻ͵Σ
֪Ҳô࣬Ȼ˵˶Ҳף˵ıҪ˵
飬ŰǡȟRһԼĸʣֳû˵˼ֻԼš
ȟRѧõĵͦ죬ϱ˵ͷ
⳼սװְ壬ʹӼ̣ɴأһֱеεͷһ
Ҳ˳չ䲻ٶ٣ٿ벻װ֮ʱܵ轥˼һ˵
ʵһ轥û˵ְװñ˲£װú˳ȴˮ̫֮ܵ⣬һ⡣
Ǳǻɴϲأת治ܹ죬Ҳ˴ϲװ̫Ļڡ
ĿսޣһˮʦʿˮʦᶽһᶽɣΪսĽ
Գ͢Ӧᶽѡˮʦ֮£轥ɤӣһ̧ͷֳӶ˽Զ
ϡ¡轥һһһСףܲˡ
޿ᶽְ֮㲻ΪûԼӴ𻰱Լ
ϵĵڶΣ˲˲ãǾ£ûкʵѡ֮ǰҪŵùΡ

ҷȥǡһˣ˭ԣ壡ȟRԼ˹ľֱ
ȟRСûô໵˼ƽմԼڵ˶֣˵ȻҲǱ̬ˡ
һЩĶҲԣΪµıǲ֪ҪʲôദףӲȨưӵҲûôֳ֡
ҲǴȥ轥ɽ˹֮ʱ轥ܾع칦磬ѡؼСžۡ
ʱ𣬳ףϣģļ˰Σţߡ
ֻû뵽ԼӾףû¶ʵȴֵòУӿɽ̣ôɣѽ
轥ʵ˵æѽ
⵵Ǳ˻ȥ˵ҲûɶãֶȟRֳûˣԼôţͿѽ
࣡ȟRЦپҲûеǰѣպġ
轥



533 ʣߵֻ
³ߣȾؼ޷Ϊɣųֱ̫ӼΪ¡
ȺȻȻٳ֪Ĳɾδս£ʵҪҲӦڸ£Ȼû̫Ӽ
ֻڸԪУȴԪ贼ΪΥ֮Ļ⣬󳼽ûзԡ
ڸ󾭹飬ѻΪհ轥룬೼г壬ҲûɷԵġ
ƾģǲϲʵۣǰϲڣϲ
ŲЩ룬ڶкûƲȟRֱӰڼɽ
³ʱδɽӭ˿ɽĳפˡʵۡ
ɽ³ȴ轥˷ܲѣЩסһմЩ
ҵͷ̧ͷģ˵ǻѽ
Ψ轥ɥֱ̫ˣʵ̫࣬뵱˦ƹ񾹶˦ꡣ
еδүޣѧԺүϴү𣬽й˼ѺݼֵܣУʼҪİ塣
ɽĲͰæˣ¶үǶﲻæֻݼֵæ
ӾӪһǧˣһ˽ɽΧǧ轥ӪפڰɽԼɽԺȺܣνͭǽڡ
ɽ͸ʵ˶Ҫһֵ̲飬Ҳû취£ϾǻʵۣǽҲΪ
æͷתѩ۵ĲС
ȷʵû̫ˣȴӾǵɽһ⣬ֻ˲˵ĻšŮ澣̫ҽԺļλ̫ҽԼʮҩͯһٶʮˡ
ֻǣһٶʮ˵ļҵٻʿذɲֱ꣬Ⱥ۵̱
ѽ㡭㣬ﶼʵıˣøʴӡʹԼСָʹż̫ڷƷ
轥վһԿЦãʵνЩ͵͵ڹĲޡľż֮С
轥û뵽岻Լˣܻʺ˺һ
ΪζһͷСģģѽ
ߣרŽ˺ʵԺӰ轥м䣬뵽СͷۣԺɲڣ
磬λԺȥʺǡվʵСԣС¹ײû
ŶǽԺأҴȥ轥ͷ
ҲҪȥȥСܵܣ˵䲻󣬵Ǳˡ
Сʱ¾ԼıҲ˲ϣһŽ㣬һֳ轥ӱԱߵԺȥ
㣬Ҫ֣΢ŭ
轥ĺԺ򵥶᷿Ϊѩס轥ģȴû˶
ſڵĵסѾߣǿⷿ
Ҫôȥ᷿סҪôȥ᷿Ǵͬʱһ¡
ڿռ䣬ɽĺԺһΪˣĺԺһӦо춼Ժ䡣
ԼϵһӦҶӦһӱϣɽͭǽڣȥ£Ҳòŵ
һԺʱɿ˺轥ԹԵ˽ȥ
ôĹʼֻſԺһǣȻһ㲻¾ֱֻ˹ȥ
СġֻҪ轥һż龰һ
ֻȻδҧˣӴĶԼˣδֱײ
Ŀ˹ѽƽֹһ˵ϾҲǳ幷ȥģֱӳȥġ
轥̫ԶǰȥֹֻиС˶һվ轥ĺëʱ
Ҫˡ轥ֻüͷ
ֻǽֻ𣿡е²δֻȻվȴδʱĲӡ
쿴ôĹһߣֻĶ䣬һ߻ͷкˡ
ʡЩֻֻվڱϺʡ
ֻȥ轥侪˹ԣﻹֱҪǳ˲أƻֱɡ
ֻֻɹ̫ѣ֪Ϊʲôôأߺ˦ץССųԺӡ
轥Ϊֻȥôɰ轥ֻߣʲˣֱ轥ȫ
ݵú֣ȥϴ֣轥ûôȴˣ˵ڹڵҲˣɲǹԼġߡ
ʼˣƲƲʱʵˡ
ˡ㡢ѩԱźӴ
˼λ㡣Ůǰӭȥ


534 °
˼λ㡣Ůǰӭȥ
λ£ȻѩоҲ˲ûеĺӾҪ
ʹã񣡡轥ڱϣæǰһסֱ۵
ѽѧС轥ʼѩڡ
Сұ𣿡΢ЦŶѩЦ
ѩҲ˳ƱѺӽˣ˾þ˺ϲĲС
㣬ҲҪСܵܡոϴֵСŹ˵ĸ첲
ù㻹С㿴˶ºʶŪС졣
ءС첻˱Ҫޣֻӵݸ轥
⼸ΪЩæǶ˱ڼλҲˣû¿һȥɢɢ轥һߺźӣһ߶˵
㣬Ů˼ҳ轥û˲ĻᣬȥѰ塣
¾Ѿһ£Ǭ幬ȣԺȻеСȴ£һӦļҾȫµģߵĴҲǲ͸Ĳ
֮轥ԺӣԺͤ￴顣
ˡֻ鲻Ǳģδүġ칤
ϾԹѧȤ𣿡轥
Ǻǣæ˶ʮһ֪Щʲôǡÿб㷭ʯϵһڡ
ɲ飬ɽıأ轥Цơ
轥ĸӦǡһֱòҲΪ͢ӵ칤ũȫ顷轥֧¿ӡУɽһ
ԺЩߣɷΪѰЩӣæ˵һ͸ڽ̵һ㣬ͷġ
˵˵һЩදã轥ȻӦʡ
űĵ轥ӦȫĽԣ轥߶ɴ轥ȥɽϵľе
ϵʵ͸ѾԶӹͬ֡
һʼĳԱսӦѾʼͼֽװ
ʵڻһһŸģͣӦڵνװ봬յײ
ϼݵͻȻһѼУδүһϽ˽¡¡صԼ˿鲼˲۵֣Сųȥ
ΰƽһЦǺǵĶԹһصĽǵ
Ӧһŵİѳʵңֵһ轥˼ôǰ֪ͨɾ·Ҳɰ
ŵװ漴ʼתķγĳࡣ
ϣѾˮתǰƶ
װս֮ϣսѷ緫ҲɺСӦɾʮ㣬ָе
ϣǻе轥ɫ
˵ͷһȦҲûǺԭ漴ѯӦǡ
һһ𾹰轥һߣֱ˵˰γŴ¸ס
Ǻļգҵ㣬ÿһ㻻·ȥӦǡ
Ҳ˹ѧԺĽ̲ģ轥ĳģе¶ȥ
˺轥ֱۣûȥˡʶߣ轥Ҳðߡ
⼸ǱСѾͷڵĲУÿһ˯ĺʱ⣬˽֪轥ϰҲȥС
ʲŲһ轥ҲҪųȥ档
һ轥ܻῴ˹õվԺǳЦ
ѩ֪ϵ˼Ҳѽ˵ãæڴӣĽռˡ
轥Դ˵ҲĬϣԸ񾲴Ӳ轥æʱȥѵ˶Ͼʱദ
˵ʵڳһʱ轥ȷʵʱֻǸͺñȺһͻȻõ˹쵼˵Ĵ࣬ҪŮһ㡣
ҴƷӣʱȢɵʲôʱҪԼΪǲٵ
轥֪ϲʲôﻰ˺Ǹ
ʱҲףѾͷΪǸϸŮӡ
ŮӢۣ轥ֻ͡
ӳ˰£轥ҲڼСðߵˡ
ĳһճ轥ȥ轥ԺӷִһѰ˼ҵ·ŸͷԺðͷĲ
ѽҲСˣ⣬³ˣ񲿽˵Ļ°ˡ


535 ҲҪ޸
ɽԷͬһʱ䣬һԺڡ
㣬㣬ַʲô㶣Сűѧ֡ɶﲻĿԼĽ㡣
ɽһӦʩ걸ÿ˶Ҫһʱʱ䣬ϰԼöʶ֡
ʷֽԼĲɣղŷʱѾ˽̵Ķˣһַ˴
㣡ǲ轥ˡĹĵģԴӰᵽߣԼڽеĵλֱ½Ҫѵһ
⼸ÿһ磬ͱʹҪȥ轥Ժȥдֱǿ಻ԡ
Ǹ轥ʲôõģǳúÿ㣬øʳŵ㣬ǺóԵİʺá
㶼ˣŮԽԽί˱
ѽãҪԡ˱˵̣æסʵ졣
ʮˣȻ˵ѣŮѽ˴类βͰ⡣
ءء㣬ˣѿ˵֣СĴָָ˵
ûС㳤ˣϲһ˵顣Ժһͷɹϴ˼ûעߣƽ
ʶˣϲʡϲĸҲ㶡һС˵ģ
ǰ꣬ĸһθᣬ뽫¼޸ǰʱеֲִ뻵˸ʵĴ¡
۴ߵףһͿ࿰֧ųָ͢ҹԼյĿѧϣԷֵʵ͡
˵Ϊʼ֮ˣŮӣͲΪʡΪ͢еЩʲôԼ
˷·߽ԹԵ˵
ԭϲ轥̫ˣ͸Ǹ󻵵ϲĻʡӻãҪȥȴһ±˸˻ȥ
ģǰͽ澵ʱֹḡˣ㻹Ϊˡ
ǺһĴ˴Ҳ֤ı£Ҳǽ㼸ͷһμʺĸ˿ġ
ʱ㰵¾ģԼҸøʺĸģԸΪ֮
ǽ㻹ǲϲߣҲŲýܿأȥ轥ҶһëҡҾøʴӣ
̷ǴӣΪֻ˱ӣÿζǱ˰
ҲգֻǰԼϡ
ȥ¡ִһʤ̣츸ԳӭڹΪ칦κһӣʱϵ١
֪֪轥ѸĻȥûԷʺʲô
ܾʣֻΪ˻ȥ˰ˣȻø²̨ȴǸ֮أֻʣ°Ե
˵ϲŪȨɫ֪ڵʲôʱѾٵִǸʵ֧۴Ķˣίأ
ϲȨΪ˸ʡΪ˴ȴԾʿ䣬̰١ó͢ػùսӯøʲٳ̾
ΪֵܡԶΪֲֽϧк󽫽ū󷽽˸׶졣
ΪϮ֮ȴֻȢһһ檣ͷŰ񣬲ûκιأӲ
һҲ࣬ž⼸ӣϲȴйڰ㽫ѹһһ
Ǹ֮Źǡ֮͢ʯĴӢۣ˵ڴĸŮӲ𣿡
˵۾ŲЩˡ
һûиʣĹȻ󣬵ûһĵõνҸ
Ϊ١಻ɴӾ檣вŻԲȥӦ٣µĽΪ
ߣξͷ˽Ůӡı֮߱ȱȽǡ
Ҳ˵ڻǰͼѡɾãǡģһҲϼѡ
뾭١ʽҪܼҡ¹ٺֵصѲ빫һ档
Ҳ˵Ҫ㣬һ涼Ҫô˵ͬ⣬ƤҪж
أֻܴڳ͢ĸ߸֮вóҹšܹüɾһ棬ռҵŮڡ
ڴ䣬ʮλѡޣʣ¼ܲѡ߱ȱȽǡ
һеһڰڣʶȻ׼ǵλ
ദ˸Ƿ֣Լɾ׻ֻ㡢ѩλ֪ˡ
۾һˮкþǽڻ
ԭ轥ôãкóԵİǣʳˣҲҪ޸ߣʵˮĴ۾ͻȻ


536 ɶ˻۵
ԭ轥ôãкóԵİǣʳˣҲҪ޸ߣʵˮĴ۾ͻȻ
͡˱ԼõĻһӸˡ
Ű꣬ĸ֪˿ƨɡԼð۵С
ʼҹ¼ѾΥƣɸʲ֪ҪЩ󳼵ࡣ
ǻʼҽеλ޸ͬһǳưͣȻǲܵ¡
ˡʣ˲ϰ֡Ů죬˵ЩʲôȴܻʺһӦ˽
/ʼĸ󡣡ŵļ
㣬ҪΪ˸˾ë꣬Цܻʺߵ߰١
ҲڸղţͻȻ²ټ֪밲ĻѾ£һֱܼӶ˰֮
Ҳ֪轥·ӣʱվæԳڡҲ֮ദĻȴ
ܻʺҲûҷϾ˵ĻһһѶ£ŮѾʮĴˡ
ֻЩᣬϾԼϵ⣬ڹôûʲôŵǹӹˣȴҪȥ
ĸ󡭡Ŵܻʺ۾ʱ
ɵӣĸΪѽƽѣʵǸ顢֪ĺúӡ
ĸҲأ
ֻ˵˵ţܻʺҲסͣΪĸûζʱΪһĸ׵ĸ顣
ĸ˵ﻶϲأղšʲ֪ԼΪʲôͻȻᣬֻòĵ
㡭ס졣Ҳסˣ˲۽ǵʪסʵС졣

죬ɽҴдһʥּ£֪ĺ˹֮
Ϊʾʶͬһֱϰʡһ˰
ʥּɽ͵ʹʱ̫ȟRĻڸ˵衣
֪ԼҪ밲ȟR˵һ˦ɴܵû˵ĵضԼȥˡ
ʼҽûκ飬˻ҲڣΨммĳӦܡ
Ȣ״£ѰռҶҪ֮˵Ǽ޵ȹ¡
Ȣ֮£Ҫɲɡɼڡӭһû¸롣
ʵ۸ǣ£֮ҪһӦȫף򣬺Ը
һʼмԱһŭ֮鵯Υƣϱ㱻θ
ʲôûûһã϶Ȼǵġ
˵ΥƣΥƻ
ٿ׸ѧʿѧʿ飬Լ̺һĶ³ܻⶼǼᶨĻʵһϵ
ȥĪ˵Ǽ̫Ӷǣ׸ýõȥ
˱ǻϵļ£ȻǲˬҲǴнٺ
³ƽʥʢ٣ʱȥ£ɶ˻۵ⲻˣ
ǴʵЩԱܲףֻʵڱƵܣ͢˻ʼҵһãûӳⷽٵǡ
Ժѹѽ
ѧʿ麫ûǰģڵ˳ּ֮󣬱ֱӼҴҵĳš
ʼһȢæµģڽİʱҪһ
ܼ̫¡ѡյࡢĹ»¡˸ҪһһЭ
еȣϮӭȢδ֮ԼȨλȹ̵ı֡
ŲЩֱƵͬ룬Ǹˡ
ɽɽ£ú͹ѧԺĵһڵǣҲͬһʱ֪ǵɽУˣڲӭȢĹ¡
ڵ轥ڶݰٽʱȺսĽǣǻ׶˲ըӪ
ֲ֣轥ҲӲǹŰ֮ˣӭ֮գѧԺݼһ죬ӿɽȥ񣬶ɽϯʾء
ȻɽԷٰ죬Ѿðװһ£һҲ˹
޵ԼŮ֮Լı۰򣬲ƴֵĳȻίŮ
һֻһӦñ͵СƲΪƵ˫õӡĽ˳Ʒ
³ˣգ壬轥Լ٣˹͵ĸͷӪʹ̶ӡһӭ׶Żʹ



537 ˴
Ͻǣʼ
ܻʺʢװеͬʱٻʼվؽӵѫ󣬺͹١񲿡˸̺ҡ
ͷ̽ƹڣһڸǲסϵӣֻǽɫȴʵ
ԲͬǻʵˣܻʺҲ֮¶ϲɫ
˹ܷ⣡˾ϲߺ
ڵ˹ŷϼڹĲ֮²ųܻʺİݡ
漴˹ܾ˸µݽᣬ
鿴űȳãһֱһΣǰ㱻š
εɽĽɲɲŸ˼Ҳһˣֵ֮ݵ˵ûȴΪ̫֮ű˾
ֵɣƹܴڲνµһл޴±ֵı˭
˹屲нӹᣬųܻʺлٰݡ
մƣ˾ۺԴ֮Ůѵ룬ܻʺŤͷһ۳ޱʾֻԼվ
ˣΪ˸ĵ£ӡܻʺԼŮһɫӯӯվǰ˵۾
ĹŮȴʼҵ֮ѪŨˮѵܻʺҲ̲סת͵͵˲۽ǡ
ͬвͷѵ룬İݼ̶ھͳڶȥ
ڶ֮⣬ͬɹٻ轥ѵȺʱˡ
үµķˣִ㣬һӦ¹Ѿ֪Ī轥һСٶٴγѡ
Ȼʱִ٣˳ɻһѹ仹Ƕٲ衣
麫֪轥ôϤƣר˸¸ѣ轥ӣѹûȥ
ˣˣһۼ۳ǰ
Զһй̶͢ƶھ˴ŷЦ⡣
轥ǰһСһֻڵأ轥񲿹Ա½ӹ
˵Ҳ֪Ķģͦȥ˶һ⡣
轥񽻸ˣԼǰ߼ƿ˷ӣм轥Ľӣ̶轥ȥ
ƹޣӭ֮빫ڹжȹһ
ڶձҪʼĹ⹬йɵŮٹһӦ񣬹һ˾ס
˺ҪټҪŮٵͬ⣬ҼҲҪŮǵļӡ
һ轥ȫʡȥ轥Ĵ£ֱӱ㱻ӭ׶͵˰
ŵԺһվΪѧԺõĽ͡е߰˸үź
ǭ첨ĺһӵĵ䣬ӢΪȼûֱһӡ
ʱһ˹֮Ժ轥һ
մЪݼֵȥ磬꣬ɹٸһõ
̫ү¡żͬĴүһ轥ݼֵܡ첨һ
ǧû뵽ݼֵܽǺֱ轥תŰݣñ˻λƵ붴ʱɫѾ
˹Ŵͷڴߣſ֨һƿһš
ǸʮŮȻ֪ҪԵȴϷˡ
ֻǡԤһ龰δ֣轥ƿһƨϾˡ
ҵҲ轥ƸͷǱ͵͵Լÿ
ѽ磡轥űڵϣæѸͷһȥ
𡭡ˣȡȲˡԺиоڲ࣬轥Ϊơ
Щѽöһٶ轥鼱ֻ֮ú޵Ĺ𣬲ſ轥̧˽
ȥֵ轥ƺڿʣ˱ˮСĵι轥˼ڡ
ˡ轥ƺѹƹҡҷ֮¶ŷϼ˵
ɾЩ𣿡˱轥ȵ񿴵Щ
ΪأԶ𣿡轥ϰڷżС˲һƣͻȻ뵽˺ûԶ
ڣƺҪȸƣ轥Ļȵȥֽ㲻ͣʹˡ
˲ء轥ȵþˣڴߵͷԵ
û԰ɣһ磬᲻ȥڣԣЩ轥˵С֣ڳԲĵ
ŶʵѿտգСԳСġ
硣˵˵ڣߵߡ
轥


538 ̫ż
˯̫磬ڶ΢΢轥ԺС±Ὣ§˻С
ȵʵ̫ˣھƶûúȳɣͷķϼͷԼµġ
ǿСˣ轥̾˿˵С֣ȴַ˵ֶһ¡
轥֪ҲֻƤۣĶ˵ĺһ
ѽˣ˼װȥֻתӣȴְѱ
˴ĻĽУ캰轥˹˵αǵ
򡭡˳ӦС
ԣ㣬ôԶӶҪˡ轥֪Ӻߣһѽ˹ӵ뻳С
Ҫ˷¡ﱻ˶Դ轥׿ϸӬ
£ʲô£ϵΪ˯ĸ˵ġ轥˶ͷһԺĵ
֮轥ר٣Ҫƽոǲܵ£κˬֱ׼˼١
ԺΪСźòáӲ轥˵㷢
ѽΪˣǹĽвʣ轥֪ͻȻСʱ򿴵һС˵˳ƺŻͦ˳ڡ
ġȻ֪ΪҪСţֲǸţʮ⡣
˷˵ڴҴģ˼ΪβСִϵ֣˫ʵ
emmmѽΪ˳˧̫żˡ轥˼·ֻصǸѧͼݡ
ڴԽ£轥ѾϰߣΨһڻͷʵ̫żˡ
Ʈҡ˼ʮˣĶǻʱ䣿Ͳú׼׼
ֻЩõǹ죬ֻҪʱ䣡еĻȥ͵ҲãȥҲգҪ㡢õĶ
ʲô߲ĵͱƵķ̷ɫζĶԣҩȵȣ֮׼֡
Ϊɶ˼ҲǹйҲɷɡ轥Ϲ
Ȼôͷ˵Ĳ̿ҵԾҲʵ벻ΪɶͷôţԹһˣʱ򲻹ɷһָʲôԳɡҡ򶼵ö˵ݰݡ
ֻ轥һҲڣεţиϸţ۹ţ˻ʲô֪أ
֪ӣ᲻ѽǲǹ︸ʣ°͵
ǲʮС˼޷ǾԼļˡ
ߵز㸸ʸϵ󣬲ˣΪڣģҵСҲȻܿһ졣轥֣ص
ţСŷСһԵȵһ졣˹սСȭͷᶨĵ
Ϊӵϱĸ֡轥ӴĽӵ뻳С
неŮӣƵӡ
Ȼ¶ּӽΪƽûּ⣬Իƽȴ֮
οԺûʲôһȡ
ŮӶйĹ׶ȫѩǾ֮С󣬵ȴҲδϼӡ
ΧǡūΧǡϵսĸ˲սսԼʺĸˡ
ֻǸŮء
轥εºܣŮһ֮ȴۣܵѽ
Ҳϡ轥ŲŲȴһСǵ轥һۡ
֮ļգ轥еУÿԼԺŮһȴδʲôͬ
㻹ѩѽΪáΪˣԺַŪС˫̥ŮСѩСꡣ
ֻſǽɹ̫֪ǷĲԭһжô͡ôڡ
ּպڸһϲǰ빬
ճһֱоģԭһܹûˣ˼˳ȥȻǼ޸Լĳӣʮıɶһ㡣
ɽסˣֻصﻹûɽԷԼµĹ硢еǸŹֵ
Լʱһűˮʦһ׽ˮͷ㽫轥ٵ˹
ϣҳΪˮʦ֮£Ȣ˼ҹ轥ٿʱУԾʶ㺰
ߣɲˮʦ֮£⼸տЪϢ̹ˣȻ֪Ӹղ뺰ʲôֻԾɾźߵ


539 Ҫ븻·
ţɲˮʦ֮£⼸տЪϢ̹ˣȻ֪Ӹղ뺰ʲôֻԾɾźߵ
һ轥һƤЦʺܡ
ͺñԼĺǻʮĴײˣֻˣũҪŷżԷֻŰ㡣
Ȼֻó˰ײˣһNɪЦʺũƢٺҲҪܲˡ
ٺٻϣ˵ģ⼸տɲϢأʲô
轥֪ͷ̹Ҳ⣬óüڼźʱⶨݸ
ɴˮȹ᰸޹ͨϱٵ᰸ǡӹһֹ
Ҫ븻·ϣݳ֪ԾʦϸУˮ·˺һ·תˣʮա
߹ٵû¸뵽Ϊ֮ͨҲ
̫ƽ֮ʱҲûʲôһս£֮£͢սһ
̫ƽ£չȻ벻ݵĽָ̼ͨ轻ͨĺ
ԳΪȻˮ֮Ҫ޽һͨϱǰ޹˺ߵĹٵ
˵ٵ轥зȨйٵ䲻һԿ·ѡ
ټϴҪĽͨߡûмϵͳȫǳӲ棬ǵľ˶ܲˡ
ڴӹбصϴڸ;УһԭǸ·ʵ̫ۡ
Ȼڲȥѷֵˮ̾͹ٵϲٶȻ࣬ʶҲӱ
ȫˮ̾ǵûӡȻ֪ٵĺô֪ˮۡ
ȥ޽Щˮӡˮ׳˹ȳɱ֮⣬ֻˮ㻨ȥһ⻹ˮ๤ɱ۳۸Ĺ
ģҪһӾֱͨݸȫ¹ٵţǿǧ
һ£ʱɣ˹ϵȣҪһǧ
ǻɲֻǰĸѽ轥֪ˣӲôûа˵塣
ٵȻͶе󣬵ˮٵɲԭйٵɱȵģǿ;ؿȡãemmmҲ·ˡ
ֻҪ·ѣ۲ƽ̼֣һɽԿ۵Ĺ·
һ£һ̳·Թݸ·һػʦԼֻʮң˿ʮղֹֻ·ġ轥˸ӵ
Ȼ󣬵ٶȺ·Ͳһˣ㣬߱ǿ죬ԹܷЩʲôǴӺ˽ϡ
ǿɶǱԶһôֻһôںǵ·ѣ
һ·ߣӪõĻһŰľ۱·ѽ
޿ǿǰɡͷ̤ʵȻ㣬ٵҪȥһǧô㶼ǿġ
ٺ٣ǵвأҪȻǲù֮½ɽ̺ɣ轥Ҳ֪¶ǳͬ⣬ǱҲöԸʮּ
·轥ǾԲģĸٹ·Ѿ֪ˡ
ȻڵҵǺţ˶á
ˮ๤Ȼǰɱ۸Ĺһֲ׬Ǽֱӣֲǿƻģɱܼѹ£ɽ̺Ŀˬᡣ
ٵӪɽ̺޽·ѡٺٺٺ٣Ȼɽ̺ϵġ
бҪ˹ٵǽڸ빤ɣݺ֪ͨȟRһ£̵
潻Ӫ̺ɣƹķľҪ˰ɣˮࡢ¢ѾùԱʮջ
ϾӪǸ߾ԳԹף˸Ĺڸм»
ŶǺðɣ²ˡ轥ֻ㬵ĵ
ȷʵˣҪı̻ľãƶȵı׶˵´ڲһ̶ˮᴩϱĹ·һеĿˡ
òҲû£ˮ಻ӵ
轥дһ᰸Ǵɽ̺ԭвҵ
粣ĲŷްǱߵáҲȴֻڱռƫԶϷټ
Լ˵Ӳʲôȥ׹ڹӲ͡
᰸ʵǭӢⲮһģ¹ɶļ룬ʹɽ̺µķչҲ˾̾ḻƶˡ
ҪıƷǲʵɴߣڽǺܺĽλɽСĶﹻӵ̶
᰸ûκϾݸζſƶİգֲһ˳
ЩҽǭǴǣиҪ£ˮʦʿѰҪϣڴ
űˮ㵱ٿʼѵ¸޵֣֥ÿÿ𸣽֣֥ں


540 򱦴
űˮ㵱ٿʼѵ¸޵֣֥ÿÿ𸣽֣֥ں
ǰ౨ϰ֣֥ƹɽ֮ейᣬҽ׵ĻƷпǱ率
ߣ֣֥ڳ͢ĵţֱĿ޷ȵ㣬಻ɰӣҲͬ齨ˮʦԭ
ϣ¿ɼǲѽ轥ˡ
߰ҸȥӲ֣Һأ
֣Ȼ裬Ҳ͵ģ֣ǧսԳɾ֮𣬷սδһܣ
۴ˮʦҵ죬ղˮʦҲˮʦ۵սת
֮⣬ֻ֣ȡǿòʧѽ轥̾˿
֣Ҽҵж轥ö֪ҿ϶ǹдϳ֣ҵӶࡣ
١̡Ϊ˽̴֣ģһҴǧ
ֻһ֣֥ǧϣԼӪŴ˽⡢ز̡
һ֮ɵйɲǴ˵еĴڡ
֧Ӵҵģʮս޲ʤ֣ˮʦȻפŵֻ֣Ҿ࣬ȴ¶ʮ
桢Ӷûι֣֥Ҳֻѡ̡
û취Ĵ򲻹ѽ
½ϳǿʲôã
˺ĺܿغܱ߰Ҫꡣ
Ҳ֪Щļˣǡޡȿȡȿȿȡüͷ̲סĿԡ
ֹסԷʱ轥۾ʱѪ֮ϡ
ϣ㡭轥Ȼϴ۵
ǺǣûʲôѾϰˡæУƺѾܾˡ
ϣų轥Ȼ֪ղ˵Щʲôܾ֪ԡ
Ҳ˵һֱչмӣȢ˼ҹԱŮСţǻˡ
ͷĬĬеǴĻҵأǵùҹˡ
Ұȥˮʦɣ޺أִֵĵ
ԹƹµѲʾˣȻҲ˿
ע壬ҾΪǣ֣֥һ꣬˸֮ڣ丩״ǰ͵ġͷ轥вݡ
̫ˣҲɼ꣬²Ϊӳ顣˿ڲˮѵĺ
ǰҲﴫͥʹȱȱõرظûΣÿÿʵ֡
轥ֳǣȴѾԣҪ޵ʱﻹһĴ
˻ʹ轥ҵ飬ֱڡ
򱦴һĶ죬ȻչΪһӵа˰ཱིˡǧӹĴ͹
򱦴ھеɳʣ䲻鹤ͳܣȴŻʼҵŲɽ̺֮
֮Ӧǣе۾ֻ辭ó֮ͬþڸ߹ͬ⡣
򱦴ưīԼʮӦǷ˺ô󾢶йʾɴӰŲʹĹѧ޽һŸŸ֮½ˮ
ˮʦʱפشڣ򱦴ֻв轥һӦﱦʱǧΧһҾ޴ĸȻĸŹ
ү˱ǰҪһŸī轥ָʩһʮɳľ޴󸣴
ҴѾϣڼװɾеṩĸְ壬ְԼһ룬ҪְεĹ̶ľĴҲʩһѶȡ
īþӺϤ֮ѧ֮êֻ֮±㰴ҪǽһľʸƳּ׵ս
ҸѾװϣڲװδƵԼʮʱ䣬ҶŸˮԺ
˵īӦȻ𾴣йѧѧƳĸеȴûһᲢۡ
úʯˮеתİʵڲΪ˵Ҳ
ī֪żҪԣսٲܷ򡢷緫޼֮ȥ֮
ΪȻѽо˸ףȴǲδԱκνἰżȻܴСʻС
үְȥѾȫװõһŸ轥ڶһŸ㶣ī̧˸ơ
ٲںͣѾˮʮҸս
սͣһұ֮սҲ۵һŸ˴ԼʮɣԼɣȫ׸ּףӳۡ
ǱְɹĵһսүǴ飡
īҾ޴ıҲ˷ܣʵս


541 ī
ǱְɹĵһսүǴ飡
īҾ޴ıҲ˷ܣʵս
轥īһ׸ڲΪľľɼľ죬ȫĲ²װҩʯѹգסʿҪϲս
үһŸʮɣ˼ԸףʵΪɶ칤֮١īƨɣī֮ԡ
һŸװ48ţ250ڣ835ڣ1420ڣ2412ڣսʿ500ˡ
ڰŲʹʶʻս˴Ȼ׵´أϲ޷Ļڣȴֲ
۷һŸΪĿ֮ҪǣһŸܷޣ˲һŸơ
轥Դյײ鿪ʼѲӣϾʿסڲһһԲ鿱
Ĵ֮ɼָңܰڷһӦ߽Ϊľмڷһųɳ̣Ϊսָҡ
轥һԲֻīһŽ⡣
װ־Ե̴ѣ轥íں̶ɼľϵĸְмѡ
ү˴δţү֮ī֪轥ܣԳ
һֱҴɣǴ֮ȻѹǷݼ˵һεǴ轥ˡ
Щ⣬۶ɹ轥ůģ轥վڴ֮źʮҴСս
˽ɽغŰɣ轥ź˼ڿ˿ڡ
սսһҳս߽Ϊ͡ٿ졢ǿĴʹֻʮҶŷް͸֮ܳΪսҲǲࡣ
򱦴ĵһֻ۷ʹٵս֮ơ
ɽΪһ۹أ룬˽ôְݺԽī
ī࣬ȥΪīͣ
ˮʦķϰ꣬޵ϯ촬ʦīӹΰ轥ơ
лү̧үŵù⻯֮񣬱ְҾǱЧлīԵø֣ء
īԳƻֳ봺֮īҿйϸ𣿡轥һֱīȵĲ񻰣еҲ
īıͺУټԳƻ֮񣬶ԱЧлǴɣɵ뵽īīԡ
ϤĩټǶʷģû˲ϤīҵģҲ˵īļ氮ǹ֮壬ֻīóĻ֮ʡ
ī֮꣬īҴһֱī룬ǿĻ֮ܵԵǵս
˺ʱ࣬һּټңī֮˥䣬ݴѹѾνҲҲ
Ȼ鴫үԲ٣īĳȷΪī֮ˣǲ֪֮лīҷ񣿡īо治ɫ
Լϸѱ֪ǰλүִŴΪӴļīֻ롣
֮ʵࡣ
īҺ˱⣬һǧīҴδعлī֮ѧΪͳݣīֲ̼ѧʧֻһֱƮ츣
˴̸ģ۰ա̼֡ӽѧΪΪ٣īұ֮ء
ǧīҹӲдīСʻפ֮ܶʶЩơ
īѶԻعлز룬Ȼһǰ֪룬Ǵˮʦ½ˡ
īԶӰţȴһֱעűлأ轥һīеĻٴȼգһ˿ٴ̤лء
īˣΪأ̽ī֮⣬ʵΪܲ⡣
īֵţڱﲢ塢ī֣֮ߣѧãīҵĻе֮ѧл֮ˡ
Ӳŵ㱣֤ټ֮ն֣лкѪ֮ܵأīҰĴ֮轥е֣أǧ꣬Թžݾء
īҵʮīڴģīҶ߾ܣΪһǻѪīҲѹֲסеļߣӹ
ûߵʹûһʱ˼İߵĿࡣ
īЩ𣬱͢ӭīع轥ī֣صĵ
īԻءе֮ѧǴһ棬轥Ȼ˲漴ŵԡ
ߣ汾ȥٵһˮʦʿˣʿˣһнԤ֮ڣ轥˿̳־


542 ķΪҲ
ߣ汾ȥٵһˮʦʿˣʿˣһнԤ֮ڣ轥˿̳־
ˮʦɽ˳츮աٵʶˮԵӣ轥Ϊˮʦᶽݽ֮ԪԪΪᶽԱһˡ
û轥սˮˮʦȫʿڴʱӪˮѵ
ݼʵǴɶõı½ս޵УˮսܸǲضãԪԪֵܹŰӸǧںѵ
ӾСǹϰǹ½ս
һˮʦʿųɾʮգһȺոճΪʿũǱģ
ְμү轥ǰӲ죬ԪԪ
轥ЦЦԶ˹֣漴վں̲ǰǸˮʦ
ˮʦȱϰõǾӪ˻һ췢ǹҲǾӪԭзװ
ֻЩںѹû£ŰӽһʪĿӡ
ʿǶû轥Լĳٶ轥֪ӦΪٶһվں̲Ͻ⡣
ˮʦʿǣ轥վһɳ֮ǰŰӵĺںǣ
ǶʶǴˮʦˮʦᶽܼ֧ӣұһ𣬼֤ˮʦ𣡡
轥˿еӵĺ飬ҲȺ±ܷףҪ˵Ҫеݼȼա
ǻ룬ˮʦ֮ƣӺ缦ߣ齨ˮʦҲӡ
ǻỳɣֻʮսˮʦˮʦӪûеˮʦˮʦ
Ƕ˼ȡǼ뱱ˮʦҲΪıΪ˳Ըѡ
ⶼû⣬֮飬ǡ轥оЩȣ漴ϵӸţ鳡
Թ࣬ҲͽıڵӣǰʱҲǸʵ˵ܼӣûʲôġ
ǣֻǽЩʡ浽գ˽գֻһݣǱǴıˮʦһʿũ£ȥ轥ȻҲǹֻۣһĿС
ˮʦʿǻδ˱ݽһ轥ѵ轥ԴǿжӵʱðֻܵȺӵ⡣
Ϊǽ⣬ΪƵǣ뿼֮¡
ǸھӪڱ߾ṩõĻʳ֤ÿ춼ԡ
ǴĻǹڡսһУǣ֮ƥҫ轥˵ͣĿĿȺںӡ
ǣҪó̵ľѵܳЩڡܳеĻǹָܳһУ
ΨһĿͽеʹ
ܴһ֮ƾսҴ֮ˣڴ˱Ҫһʶȡ
ɸҵսΪҺǶսɸΪǵĶһǰ̣ɸ汾ƽһв
轥һ᳤߾ٵա
кβңɽ˲ȫ˵үȵãҲҪɱһ±ĬƬ̣һӳһɽǻ
ɱɱɱɽһˮʦƺҵйڣ̶
߾ʿƽԼΪǮմµۣˮʦʿõӣԼһ˶ȻԴǡ
轥ԴľɿԣֶһǻѪẺӣʱ轥̼еѪԡ
ƾүָܵɽ͹ƾгìҲҪһ͸һվֻһܱһȺ˺ôЦ
ɽǺϣܹ轥ľȼ֮زٰս͢˵ǱЧ͢Ҳȫ
߾ӪԶ²ս޲ʤսʤ
ǴӶûʲôֵҫģڰǰǧһץסңҫڴʱ
ǽ۳Ҷצۺǽκ캣к
ҼסˮʦΨһĿͽеʹķΪҲ
ԪԪ轥˵겻һˮʦʿйеĺ飬̼ͬѪݼҶֵܵ
ְڣֵ
ʽߪΪˮʦᶽձʮҽ̵Ǵ󣡡轥
ְ͢УְͷȺ¾״
Ϊ˲ĴյԸ縺źҳ͢ˣˮʦ轥Ĵ̼֮£㿪ʼ˽ܹĵս䡣
轥˴ڣûüīģ𼱻ǵĸһͷǳǰͳ̩
¾ɲָܵѰ轥оɲȴ֪˶Ȼǹͷд·򴫸Ծ
үʣˣ̩ߵ轥ǰ


543 ϣ۵ȥ
үʣˣ̩ߵ轥ǰ
СĪǸЦ𳶶ˣҵɶ£轥Ĳ̩ļЦĵ
ʹƫһ󣬵˿ȴ߰ʿսಮ٣κελúѽ
ȴ൱һֹ֮⣬ʣ±ǳɽȻϣǺ
빥ʣҪôԺ½սҪôͱ뷭ԽɽǵǺǣȻǵôùġ
үְþЦ̩轥ˡ
౨ʮǰūɲһӣᴩ˳ɽͻϮʣ⧲ձ㱻˶Ǻǣǳʹ䲻ܿܡ
Ҵΰ£轥̩һҲд󺧡
ðĵһ뷨ǣЦĴ廹Ƿеʮûôģˣ˭ȥ
⹷NĻڣɲë𣿳Ӳѽ
ߣȥ轥ٲɷһžǱȥ
˵ڸڵ֪ʹū֮󣬵ضȥǬ幬
ǵĿֻһΪԼСϵܱŶȰӳ飬νӳһ־
ԭܼ򵥣ǰ֮֮ʦľ˴һ㾫Ѫر֤֮һĳսǰķѰǧ
뱾͵͵Ŀžĸµǵҵ׶ӻ˲˵Ӷ˽ȥ
ڵ˺󣬳͢ڵβˡ
ڸ֪ʵۺӣ֪ϢضҪɱ泯ʸ˭˭Ǽýָͷ뵽
Ϊ轥ѫ׿轥̣ʵˣ֮Ŀһ
ĸڲŵǰϢٷϴ˵ʱ򣬹ԱնѾ˵˼
ʹƫӶԴҪȹĺѼ̽䲹Ҳʮֱȱף֧
ڸ׸ڣеĳһߵϢӳ顣
ȟRﾭ£Ѿ׷ԲԵĳ
Ȼ֪ǵǣʵԼҲֹ
ƾģʹǶԴءҲķǴ˵ϳʾ
îҡӺҵ³ʹ¾ΪѾⲻȥһūִ˴
յ֪һϢʱǾϻģֻǳҲûе
갲轥ñȻսʤδս֮£ֻǰǰ󷢳ȥǧ
ٹ½˼ĲɲǣοǴƱһɲ
˼δӳǵҲûмֻּһеȰ顣
θһëˣ˵ȰˣҪģġ˵ݵߺóԹΪأв¡
װ岻ʰڰʾݺ飬£Ǻǣ仰Ƕ˭˵ĳ֪ܲ
轥ͣĸɫѾ
ĸ·轥ƨɶ챻ս߳İ³ӲǶ˹
ϣūֱQˣ۵ȥǡ轥˳Ŀżɽ
ͼ֮ս˴һֱ轥ڻһҲһֱܶغŴ©֮㡣
ɳɽʵ̫ˣɽս˾Ͻūӱͷڰɽˮ֮䣬ɽбǵغŷټȴҲ
һ·轥ԽԽϻ㵱HelloKitty
ĪҪ꣬»ȶҵȸᡣ轥漴˵˳ǵǣԼԼĿ
ʱڸԱһֱᶨ֧轥һۣ΢΢ҡͷ̾˿
λͬţǽԲͬƽң轥֪ȺүҲΪ˹룬ԴҲδʢˡ
ǵүҵΪʱҪ°躹ޣΪ͢ơΪƣҵȽΪӲͷڸ˵ǵľ
ֻǽū˵ڸ̽鵽ϢɲҲǺǵģҪǴ˵һճ־֮սϻ֣֥ڲѽ
λˣǽ֪ҲͨѧҲȰҶЩʷֻǼǳֹҲ֪侫ʡ塢ǡš
轥ٲ죬Ҳߣֻǰڵļ󳼵ߺ


544 ƨ
λˣǽ֪ҲͨѧҲȰҶЩʷֻǼǳֹҲ֪侫ʡ塢ǡš
轥ٲ죬Ҳߣֻǰڵļ󳼵ߺ
ʲôʲôǲ轥ȰѹˡԶ跴֮ȴ轥ǽơ
ʵҲڸԾ֮Ψһһһİ˴뱲ԺֻΪ˴ܰĹӡ
ɽһΣȴ轥վ˵Ƹߵ㡣
ԻʣԻȡ壬ʹǴѧ֮ǵ̡֡ƽΪƣԾ֮´ꡣ
λĿأأ轥̾˿
ү˵û壬ҵȷʵΥʥ˵Ľ̻壬κΡ²ү˼֮
Ϊʮأ䲻Ϊף಻ظ֮µʵ۶ֻǿ
еķ轥ļҲԸ顣
˴Բ٣ҲԹλȿ֮ΪϿġ
ֻˣôλɱˣڶʡʮū˳أ
Ǵǳվ˽Ÿ˭ܱ֤ЩŮҰ˲ȥͶ
һң˹ʡҲðŲɲӲ
Щλɶǵˣ轥ʳü⣬ֱһȺû¹硢˵һһ㶵ġ
֮ԲɲǣλΪأã뽫ԼλսŹǸѹȥ轥һȴı뷨
ʡ˹ʡǽŻ鵽ͳϽʮа˾Ŷν塣
ǰɱѪصУϣڶû֮صĽ
Ŀǳˣң꣬µİʱ˭ƫһأ
ϣʡ˲ʮһҳ͢˲˽ؽӵʡܶغפҲֲʲô¨ӡ
Ϊү֮Σ֮ԡԨѧʿת䣬ϱ粵
˸붫ʡڵķܶսȥ볯ʾڵĽūϣʡһƽ֮£ʷˣܶ¼أ轥ʵ
Ǳܶˣ£⡣Сֹ
ž轥һϴһ졣
ƨôȥأ
Ϊ˶ǰؼ֮ǼûֻЩ֦ɹֻţ֮ǱĥУ㵹ʴʣ𣿡
轥úõĸⷽһֿⷽʼ԰ĳ֪ܵԽȴҲ̲ס
غɶ󹦣ɽǧİߣӪȺСǵıѧ֮ʦֵܡ
֡ϳս󣬷غһֱפڴຮı߽˵壬轥ͣ
Ǹú˵Ҫűʶô
¶ѣүΪس´ֱ֮ʵҵȲݡ轥ﶼϣɫܣߣֻŭ
ǻȡ
ȿȡ˺ˣλĪ磬밮ƽūйͳǲöԡ
ֻҷһҴ踶ܽǽū
һԽԽڲԵ轥۹⡢Ķû⣬ֻӡ̫çײ
Ļ˼ѾףҪҪΪǿ׽
ֻҪ٣Ҫ͢ȡʤһ
¶Ȼĳһ˵һãǰ⻼֮ʱпɳٶϣȴ뿼ȫ
򣡳ֻӪɨȺ©֮㡣
ǮɱһʿʮΪԾұΪ
ֻԾǵʹһ·ϳñɣʮվԣ³Ը轥ҧҧ
Ҳ֪͢ʵΪĿ´Ĵȱþ֮ƱҪԹصǵòʧ
ֻʮվɲԡһ轥Ի󾪡
䳯ۣ֮ǰʮ򣬺ʱʮţһӦǮĲ֪٣Ծǲʤ顣
ʿɲֹūв֪ɲӣֻʿʮվⶼ˵ðˣǿԴ
ػϣ֪ģôʿЦֻλͬĪӣ轥˹ֵ


545 С
ػϣ֪ģôʿЦֻλͬĪӣ轥˹ֵ
Ĵȭȭ֮ߣ轥֮¾ѹڳϵģ轥ѾǸ˸̨ס
ֻ򣬳顣ڸ׸ȱ̬
ìܱǳ͢޷еΪȷʵΪĺġ
轥֮£𲻳ڳʣȻһá
飬ֻԾǵ·;ңԶΪٴʮվ֮˳츮صɣ׼ʡԪ
յ֮ĪҪõð޳ʳԡ
ػϣȥ괺˳츮ɽգȫƹ㵽ء
ټϽ꾰˼ʱ꣬ٹһ£ĵһؽա
Ի赣ǣնȻ֮ࡣԪ贽͵
Եյ棬Ͼƽճʳûʲôɲֻ
ܱ֮Ӧпɳеֻʮ¼㲻Ϊǡ
Ǳʮվɣλɻвͬ԰գˡ
ˣ˻˵ʲô轥ķڣҪô飬ҪôȨʰ϶
轥˻ʹҹصԺֻ᷿˵ӻŵƣ轥̾˿Ŷ롣
ڵֵĽ㡢ѩˣԼһӡŮġ
ŮȻίˣרּŮΪƽޣŮнԽơ
ΪȴΪ񵭣ѹˣദǢ׽ð㡣
࣬檸㵹衣轥æѶӽŮСȥˮ
£ѩ硣Ůڴ˯ѩ֪轥ϲĦԹԵȥ̡
Ψվڲ֪룬ڹźţʲôĦ֮ա
СŹ轥΢ӵķ̣վڱ㯵˵
Ŷ˵ͷԵЩʧ䡣
ѽ㡭
轥һѽ§뻳УԼĴ֮ϣڳȴ⣬г͵ӣֱߵҸطȥ
ѩϰԼҷĺ⣬ֻǻСˮСŮȥԼ˶Ųˮ轥ߡ
͢ΪպҪʡ轥˵ģ˵
˵ս£ڼ𣿺Ҫʳԣڸ轥ɱѩһͣеĶ
Ϊγڼǣκ޳˭뵽Ϊȥ겻ߵһӣ֮
轥̾˿ʹ֮¸˵
ȥСտɽʣ󸸻˵ײǸʮŮ»ʼɾҪԶȥЩʴӡ
λĪҪˣǵķǳ͢سΪϷǷ֮£¶˹£
Ұȥɣ˶ڼʤ곤Ϊ֮Ҳǲ֪Ϊ塢ΪСڡ
֮أΪò˼ձܸ㶨ҵΪһڡ轥бˣȴҪȥ㡣
ۡۡ׺͵ֻͷڴ첻ˣڴͷ쭡
֣кأְ轥С졣
ѽҲˣѩȥιˡѩ轥æҲƵȥꡣ
轥һ˵ƨĺ֪ëߣ˺˷ֻý˻ˡ
ʱˣѩþȻطЪϢˡ㱧Ű죬ѩ꣬кŮСˮѩҪš
轥볢һ´ͬߣ֪еĿ˶ȻŲŮϻڣֻ÷˶Ů
ſ֨һϣ轥˽˴ϣԼҲ˱ϡ
һҲоƣ·ѣĵ轥ЬӺ¡
轥һסˣҲ֪̫Сôϲǵ㣬뷨鲻Խ
˱§ڻɬ۵ģ֪λȥ뽫м֮Լ¹޸ο
Ũء
СšСҲӡ˼ɾֻϸӬ


546 
СšСҲӡ˼ɾֻϸӬ
ʱ˸ŮӶˣΨҪ£㶼˷ĺӣӻʹ׺ӶŮӵҪԣⲻǵλ⣬ȷʵϲӡ
һɲأ轥˹ߺϷʵĵ
ֻСŲŸչ֮䣬Ӷ̫Ϊأٵȵȡ轥Ȼ˵˾ɴȴûš
ôأСŮ˵ҴŮӽʮ㵽͡˲ץס轥ߵ֡
ΪΪ㸸ʺʹȟRιҽӾȻ˲Ϊ򣬸ô򣡡˵һƱȥֱžž졣
ѽ㡭ﾭЩоĴһ¶پһ㡣
ŮӶౣأṬһδµĹ
ŮһӳȴĸӻֶᱻǷ֮Ҳᣬ´඼ҹ˾Ϩĸɻ
Ϊģӵ¶ΪôᣬԺҪΪһѡ轥˷۵С
˭Ҫһѽֻ㡭СŲˡ˵ĹĵŤתӡ
˲ˣΪģ⼸ΪҪȥˣڼҪúõģȥ߾ͳȥߣЩҶ轥
СšС᲻㡭һתеˮҲʱʼ
סֲǲˣΪⲻҲΪĸ𣿹ԣ¶ˡ轥
ÿγȲѣ轥ԼûʲôֻʵÿγǣǼСӡ
ţʲôѽ˲ʵ
轥ĴӽָȡֵϰװС˺صĵݸ˵
ףʲôѽСôû˴ϰó͸ԲԲСоĻйˮζ
ѽ͵ġ轥Բѵ
ɨǸʱһ۵С䷢ּdurexʱ϶дã˳ɨ˸ɾ
˵֮أҽƸϣʮŮռ
ߣƭˣȶȻ˵轥ȴ£ôͷôôĵĶ
Ϊ򣬿ôͷ㣬ߺߡ轥װ׶

轥˹ѧԺԼе£ֽС½ӵɽԷ
ǷǶ࣬ɽ徻һӦ
轥ƽĶȹ죬ڼ㺢ӣɲŵǰ˼ұֱٻص˹
ɲ˻˴ūʣȻԴڴͬʱ׵ıǰͳϽĲ
ȥɲս̫޳ɲǿ罨ūĴһ㣬޳оġ
Ȼ˴ʵ׼ʹһȽĻ北ɹźӴǵƥһǵ˭ҲԸ齨ĻǹӪ
ּ̫ܲǿÿֲſ齨Ȼ⣬ȹƺȱĻƢԣǹӪһͿ
ɲرѹ޳ֻüѰİ
轥ҪһһӦԲ
ֻ˷¶ĵطǬ幬ĻλҲǳ̫ȟR
䣬ɸ޳Ԯλϸ󳼵˼ǵ˹֧֣
ȟR뺰֣Ȼ轥ȻȢӦ÷
轥ͱȟR꣬ƽʱֽϰˣټ轥Ҳûɴ͸۸ˡ
ŶλǰղԻ϶Գñ𣿺Խվͬǲ轥ʵ
ǺүһʱһʱѽʹҴԶǵȳ͢ϢһʱҲɣʧɲҴֱӽòѽ
ڸ׸Ƚ͵
ǰүרŲɲĵϸҲǸոսʮ꣬͢Ԯ죬ɲܴܱ֪Ѷˣɲս֮θķԵ
λ뷨𣿡轥һ˵
ս֮Ǻǣ쿪˰ɣ
ûǴĻͳɲŵȫѧϰŷްǿıơԼȽĻǹ
ЩνǿǰģǵνۻȫӶᣬҪôЩʱӶᡣ
ؼǸëܿ˭Ų˵ĺ̨˭ߣӾǸɣȻôᱻΪս塣
轥¸ëģֻ뷨ѡ
£ɶԲǿʢţľ޴Ȥ
ڸ轥ÿɷ񣬶תͷȟRͻȻ˾䣬ȟRһ漴۾˹⡣


547 Ƶ޳
£ɶԲǿʢţľ޴Ȥ
ڸ轥ÿɷ񣬶תͷȟRͻȻ˾䣬ȟRһ漴۾˹⡣
Ϊһ˵ܹ϶ǲĹѫһӶڿԸϣܹ̫ƽڳ˵û
ȟRһѽȻȤȻֻǴڼڼΪһأǲ˵
ˣڵ̫֮ʱΪҵӽһȟRġ

дƸĺԺڣĲ޳
ɲİڱӶܱߵĶڳǡ˳ѾʮգòڸʳѰ
һǲʮӣԵѾȫĵˣӶһòԪˡ
͢޳̫Լ˵ı³ܿ޷ֻ
޳࣬ټ㣬Ͻʰһ£ٽ˼䣬ͷ߽һµĹԱǲơ
Ŷʵ۱ڿټϷھͿԽ
޳ȻԱ̬ȸе֣ϾʱԱͦģиҪ֮£ҲûȥЩϸڣֱӸԱȥ˹
ʹ޳޳ŸŻ·ˣӶȥˣŷ˲ǰǸʵۣһʱЩ
ٳǴ̫ӵ¡һ񲿹ԱСԵ
̫ӼϢδѸ£ֻǷʥ͸֪³Ҳû೤ʱ䣬µĹԱû˵޳ྐྵ֪
ʹ޳̫ӵ¡ȻûʵۣȻǴ̫ӣ֮Ǵ»ʵۣ޳಻࿴ۡ
ѽζŲءζ׳嶯޳ĵ
ڹԮҪ󣬾ڸλ飬֪ȟRƽϲ
Ϊʲô̫ӵѵ֪ݺĵ𣿡޳һһ⡣
Ҵ̫ȿ๵ģڸ׸ŭǳ⣬˵ñүӡ
ȟRδڰʾ¡
£޳ֻһʱļҲԼȣԼΪء
ŴѧţǿУѵӦṩһЩܼİ𣿡
޳˵ʵʱʵδ̫ģϾҹԱ˽⣬ǶȻӲġ
ֻû뵽ѽľѲλϱ£ϴμĴڸԱҲѾ˺üλʶġ
ǱκҴķʹ֣ٹճ͢ҪΪɾԶʣʵڲ֧Ԯѽ
ȟRֵĺܳϿң˵ǲֲҴķĹǡ
˵Ķԣֻ֮õ棬õ飬ǰǩԼΪǿУǿԼЧۿˡ
ʹ޳Ҳ˵˲źֻǴʮǿѵЩ߾
ֻֻפڴ˰ɽµ᲼ʹɲ֪Ѷˡ
޳öڴ˵ӲС˼͢ôԼڲˡ
޳֪Ҵ⻼ʮӣȴҪ֮Уδ
֣ؽԶأѾó͢׽⣬ʵûжǮӦľˣ⡣θص
⡭ҲԸأ޳౾˵֮ǹ𲹸һû˵ڡ
Լ˫֮󣬴̼ϲıǹԭϵţ򣬶֪ЩӿԹ򵽲ȴһдƷǳȴ²ãȫЩˡ
ڸ䣬һֱţӣﻹжʳ﹩ӡ
ֻţȻˣȴǶˣȻıر֮⣬Ӧûв١
֮ܽӦҲġ
ҴȱӣȱҴİĪ޳ʹذɡȟRĵӻأҪȺҰ˵档
޳ʾ֭֮඼˵ֻκȟRڸǲϳԴ֮С֮޳ë
޳༸Եɵɵг˴ʹһ·϶ŻȥθԼ̫󽻴˼֮ȴͻȻһĴȡ
죬ϷôѴİأ


548 ǮȤ
죬ϷôѴİأ޳һĴȰԼ϶¡
İôʵ۱Σսݺĵס
Ȼ̫ӵ˵ͨôܶ԰λسȻֱʵ۽ԡ
˵ɾ͸޳漴ӻغ£Լ׳ʵ˹ű
߹հ˹յĸϵ֮ͨһ޳͸оеֵֹġ
ϴʱڻвˡҶȴֻʣȼˣκһŮ澡
ѣ轥ĽӴ޳࣬漴ҪѺȵ㣬Ըȥˡ
Ʒȴ޳ĿɿڴϵĲȼΪ򵥣ѳһܲһײ˰ӡһ̲ˡ
ʱ´ٲά裬Ϊس˷ѣΪ˼ᳯ͢ĸһˣ벤ĪҪ⡣
轥һӰײ˰ӳԵһ߽һʾ޳දӡ
ȻˣĴ󲿷ɽԷҲڵ֪޳¶רŴŲϷġ
޳ڹ˱񣬶ȻҪѰ˳
޳඼ɵˣȻϵ̽ԹЪҵǰ֮Ǵү˭ӦҲѽ
ȻͷŵҲûֻԶӼһܲţ˵ζ治
ү߷ºա޳һҲձ轥˵˲ľϣ轥ԳЭ
轥ܴӦֻ˵ԼսһǱѱʵû
үϷһ⣬үЦɡ޳Ʋ£ֻó֮ǰԤõĶʮƱ
˵ܲţӲȤ
˵Ҵ͢ȱףҲˣڴ󲿷̽ʲɷЩţҴ
轥ֻһ۱û£˵ʮӾӰæǹԵġ
޳ʱɾջ״˿״һ轥ҪȥͳԶ֮£޳ࡣ
Ϊ֤Լ轥˽Ͳǧ֧һ췢ǹ͡
Ȼ˾ٶȻǸǶ˰ģ޳಻֪ѽ˼ΪҪʷˣ˵ɶ
һպ޳űʱص飬ͷɥĴظһպ轥𣬸ϸɳӴӪ
ѡӪᶽιڸ轥ǧӪʿһǹڡһˡ
Ϊɶѡ˵Ӫս⣬ǲһϵսϱˣﻹ
ͳһ˵͢Ҫʽūһ򾡣ͳĻԼ˾ӪϱӪըѡ
轥ʿǼֱû˵ԴδǷãʿǵĵλҲ
轥ͳδܼ̱ζŰ׻һԴ˭
ι˲òʹ˹ϵɱﵣڱ䣬лֱ죬ʮӪѡеٮٮߡ
ྩӪֳۼɳӴӪУϣڱ˴֮ʶʿ̸ŸƱȥҪ˺Щʲôƽ᲻
үݵྲֺӡ½ȼνź󷽺Уʱ
轥2000ӪϸɳӴӪֱӵ˵㽫̨
λҲ֪ˣ֮ʱһŲõǽūʲˡ
˴ǰҰ˹ɲһǴ͢СϵܣǶ轥һӵĻһȺϱ˵ĹЦ
ʹ۴Сϵܣ⻰ȷʵˬֻǳʹҲ̫ˣǵ°ܽǶ
˷ԶĿȷɨū˳ΪСϵܱ𣬶߲
ǴƻڳʹϵٱʿΪ˼ᳯ͢ص˷Ԯֻ˲һµľཫǾ͵ؽ
һ䣬ٴδӮȺ°ܽ𣿡轥ǰһӶӵʿ
·;ңԶˮʦҹԼյĿѵûжĴֻߺ·˱ӻʮҴֱӱͰ鷳ļũڡҩȴ
ʿƥһƥˣһƥվ˵Ϊ˹˴
Уʿ
ĻͲ˵ˣֱʣ轥Ҳīս´˳


549 ͵Ĵ
ʹǸ
£ɲǲʹݽ飡һź׶ͷ˽ֵʿǰ
֪ˣȺԺȥų˴ҴҸƳצ۳
ʮˣδԼгһվٵǾ壬һƱĵܵܣ躹ޡ̲δʬɽѪһƬɽ
ȻԼôΪģʴѾƿأʶǸѾ£ǧūĺ֮ɪɪоԼﵽ۷塣
ɽֿా»Ƭɽվڸ֮߳£رĸʡӢ̫ʵŬ˵
ɣնļ̳ϰ˻̫ĶжͣʮĶ򡢼öʽԳƻһgҴиˣ
ʣҵټɲձʦϣѼ̽¶ؾպɽαǵūΪҴʿѪծѪ
뷢԰׵ųƶɲʹų־һ̣ˡ
ŵڶɳʰпл׹άǰش帴ݽ˹ɲɽ󡤱Ȼ˹ա򡤰ء˹
˱ֻǰпл׹άʱ飬κһ˵õȮ죬ټҲܻӪплһǻ˸ƺš
ˣô񣬾Ȼûɲʹڵı
ά³Īᡤ÷˹ɭɭʿ˹ٶԼɽ󡤱Ȼ˹ա򡤰ء˹˵
ߣٷϻǻݻѣплҲ˵õ˺ˣǿɲѰĺۣͷһԼĸ֡
ɲйȴΨûһĺۿɹļԭʵǺˣһǺ硣
˲һϿĲۡ
плֻӼʮڱףʵ̫ӢˣŶλ̫޴ˡ
Ҳԣ̫ˣȻûʲôֿ㶪ʧǳأһֹһ߸ŸӵŮ˾
ɲ⽻ʹɽ󡤱Ȼ˹ա򡤰ء˹ʵ۱¡ֿصϥ
һֹͨĸƷ룬һͨȻ˵Ĵüͷ壬˵ɲ˵ôֻ
ţɽʲôʲôģƽûסҲһ֣¶һΪƵЦݵ
ɲплºϲݽ飬ףԸųࡣɲĹʽȥ
޸ǵı£ɲԶѡɽִ˿һƲ˻Ұˣƾģ㹥³ʣɲṩԮʮڡ
ʵ𾴵Ļʵ۱£ŵʹĲƸɲ֪ʱԶ֣鲻漴ʵ
óɲʹеȫƱǻȡɲıꡣ
ֻǺǶѾʮˣٳٲλ¶ֳŵȻ֪ʮа˾Ҫˣ˵ĻҪ˵
ǲɵĺţȥǵı£⳯ʹĹ֮бұ˴ѾΪˡʮǸεĵ
ƾ⳯ʹȷʵýɲֻǴƵͱˡ
ο⳯ʹĹʵ̫ףĹеһƴȴѵصҰɽƤЩ岻ȱΨûж١
Ŷź֪Ҳա
плȥ˳ʹǴ˿϶ưոݣϣܽӦԣҪĴ¡ѵ
Ҳһ⣬ǰȻѾ³ʹسߴ󲿷ֶֻǳʹʱٵʿ
Щʵ̫˶ҳ϶Ҳʵûа취ľֻһǧˣǧԺͼ
ЩëڶͷֵˣƱʹ
ˣᣡɲʹƶŵ
Ƭ̺һװ˴¹ȻڲͬӪʱά裬˳Žᡣ
ᣬ㽫гŮַйĴʿ
ȫӽѵʱʿαǰֻɹزóǣƶԹڵϵ
һǰѪսôףҰսʿѾӵĶ֣ǵֻкʵĳǽǹӴűһֻƷ˹
дϲ
⾰еǼƯӴΣƽ½ٺ١
£ǰѾִɺӶԤʮձҪɽ


550 Ѫѹ
£ǰѾִɺӶԤʮձҪɽֵص
ʲôô죡֪Ȼû뵽ô죬ճ͢ٵ鶨ġ
϶Ǹİ뵽޵ֱ
˸ǰʮʿǱͼɱ轥ȴȫɱлһܸɵֶӡ
޵ּ⣬ǧūƽﺣǧһūػƺƽ󣡡
ﺣǴƾŸ͵һҲǽһҲǳΡ
Ȼʱ೯ūЩ˳̻պ浽ؼʱ򻹵ÿİ쾫κʵ׽⡣
̾ɲأֻǴһֱ˲òͱڽԭ
ʺ󷽵ȫ޵еԾгʹ佫ڲϷѾĳʣʵǧٿס
ͷʮյļо轥ڶɹɺӵɺӶߵһɶ
ܶغѶǸƿŵĶʡغһƿԵøд󽫷緶ˡ
ˣǰЩǴƹ³ʣ¹پڵŮѶӡ߾Ӷࡣ
¹ٲѵѹնɱ˰ǧжֻǧӳ˽ݳǡһ꺮ů󣬷غ轥˶ʡڵΡ
ɱúãһ㷴ģϷ㲻ɾɱ
Щ˵ģѣûʲôֱ𡣡轥ĻƤϵ
ԾǳһֱδͣЪ轥۵ĹǺɶһա
˷ģ⼸յΧɱʡڵĽֻ࣬ŮӲΪǡ
¹ٽΪһѺ⵽޲ǽһɶʣİǧѾ˹ʡ
ǱһҴغĺ
ţôɣЩŮ͸й˾ֵܣЩȫȥ˹ʡ󣬲׼ǳԱǻڲ
轥ݺݵĵ׺ݻǵó˹ŵϰ
˴˷ƽȴֻʵ̫ˣ¹»ɽȥһ򡣡غ
Ȼ˾Υغ֪ԼĹλ轥ڴİغҪĶࡣ
òã㻹̷ɲפ򲻿ɵģ˴ʰǡ
轥ԭʷѾΪĸȫҡ
ûȴ˶ɲĲ˵ҲҪʮꡣ
ȥ걱ʹ˹ŲԭūһţŸɲɳʰплɳ֮ʹǶȥ˱ӶϵĴƬ
ɳܵǣΪӮ֧֣ɲӶɹçӣҳˡ
л֮ģ轥ֻ֪֮ʱ٣û뵽ʱĽūס
£ҵڳ˴ƣȺҰë֪Ϊʲô졣
֮Ըֻȴһͼũ⣬˴Բˬɱﵡ񵯡
ڶھǴӱǾʮӪѡǴӾеľ
мũڣҰսǹ󣬽ս񵯣˭
¹ڽݳɲľӽұ߾
ھǵĻûдĻ若Զֻǵľ൱˶ҲԾɿǰ壬˲ò
غǰɲӵĽһͣȻֻǶݵĳͻ񵯣治ܱ˶֡
޷żգҴĺ˶θڴҲ³š轥Ե
һ֪˻ںʷαУֻ֪ضū˸ø˶˹û뵽ǡ
ǴģӶҲǴģǳǹӶ
ɶһҹѪڶձֱѼ̽պ󵱴򽭱ʱﳯʱ߾Ѽ̽߮ŵʮֻ˴ѵȺʱ
ΪѼ̽Ʒ½սϾ̲½Ҫٴۣɴʧˣֱ轥˺ҲûūӰӡ
ʵɲнפرѼ̽ذһϵаܼˣɱǡ
ɲͳ˧ҲɵԼӶ⣬ɲûôѼ̽轥ɵıɹ˺ӡ
¶ʮճһʼʽս״̬ΪҺͺ󷽣һǹǰֺͻӪ
ǽҪԵĵһǳأǳʵı߾ĵһǡݳǡ
ϵţʮϢ֮ٿͶ߲ɱֿǣ


551 ɣҰƤ
ʱдͳٳߵʦ֮Ȱ߿ɲɱʾ֮ʦʴȡ
轥˷ɳȰӪǧˣڴ󺺳˹ţǹˡ
ؼǣ˳Ȱĳǳأʧܸա
ϵţʮϢ֮ٿͶ߲ɱֿǣսǰһĴͷߺ쳣š
յҰƤүүڴˣٲţүүˣ˼ͷûаֶɵôŭ
Ĭĳô̫ˣô˵仰
ʵ⵹˴سǵĽˣݳǵĴ꣬˱Ͳ˵Ҳͨ
һ׵վڳǽ֮Ķųµߵļʾ⡣
ݡȺ˴һսɽȫɣ漴ıȥ
ˣǰɣӲɵҲ˵ѧŴʶûرͳ轥
򣬾֪첻ɸ¶轥ֹ
ô˵ʵ轥֪ȥȰսûɶ
иѡ񣬱򳤰ɽȥɲ棬ҲʧΪһȥ
Ʋ֪Ǳɱ˫ۣ׼ηڹԼɲĹѡԹۣƫƫѡ˿סʵΪɵľʡ
ʾӵսȻƿɱ˳ʵĵλãʳȴѼ̽ͳɽ⣬Ի
ȥƣ˻ܼĵطܣڳʣǺǡ
Ѽ̽Ͼǽ˸ڴҰƤд𣿻Ӿ
轥˼ףȻˣҪӵ²ĵһսǶȻͶġ
׶ӣӵһΪ飬Һǣ轥ٳѾӪλĿ׶
轥峵֮ߣͳĹǷʽ̫ıˡ
ĹǷʽܼ򵥣֣䣬˷Ĳ˵ֻũڱһš
ʮ˴󴬵Ĵڣȴ⣬һڵʮö񵯣ĵ
ݳȻųƳʹһǣǷɽزÿɲһǰ㣬ǽש˿ڶЩسǲࡣ
ְ׶һߺȣԼĲ´ȥ
׶ѡ˳ţԼŵΪһŻڱֳ飬ÿΪÿʮš
Եһ´Ӫǧ١ǧϱж
䡪Ƭ֮󣬳ŷĻڶȿ˻ֻʮڵ㽫һܳǵĳźü¶źשʯ
ϵ죬óǽϱͲӾʧ룬ɫࡣ
ݳΪʹ߹صһǣҲʮųǷڵģڸ轥еļũڱȣͬͬߡ
˼ʮ͸ʻܴԶأ
ʲ߳ǵԮʱܵڳ¥϶ĸֵ
߳ƽ׸ش˳ǵİᡣ
ԮѾɳȥ֪ԮҲҪʱ
ȥЩūǽͷسǣҴʿд촽ҧѪ
ݳǳǽֻʿУں֮¾ĵضûУűשѪĲ£һȭͷڳ¥ϡ
ֻһǧʿ֮ڻаǧūЩūĽǳʹͶƵѫ
ټʱа
䡪
ڵݳǵĳ¥ϣ¥ߴü
¥һѺ̮ľۼֿһѽƿԼûȥ˲ʱľͷҵû졣
䣬ʮھ͸ǳ¥Ʒɣ׶Ӽ⼸µ׼ͷ߹Цߵ
轥ŸԶݳͷͷؾ˳ʱһţʽò󿳷ҪߵĲ¡
ǲòڳ֮ǰǵмС㱻ѺⳡսˣǴơǴĻʵ۶Źǡ
ˣλ˵뷢ֻһʱܽݵĳǽһǰ㱨ս顣
̫ˣɲɹ̫ڣ轥ҡҡͷȥ걱ڹɹ³˺̿صŶ㲻ˡ
ְڣڹִ
ɶװˣ轥
شˣʮѾװϣֻ˷ܡ
ǻʲôֺӣǧǹѹƳͷڸҺݺݵĺѾģ


552 ΪҰ֮ū
ǻʲôֺӣǧǹѹƳͷڸҺݺݵĺѾģ轥
轥ݱ֮ʱľ飬еƳһרͶ񵯵Ĺߡ
۸ͨͶʯ޶£ֻϾе˸ʹ֮ضľڡȶȷ
Ϊ˸ȷļŵʱ䣬ڸоɳ֮Ǽ񵯽һֹЩţʹ֮С
Ϊѵ֧Ĺǲӣٸʿƽһɽ¡
ְֺӡڶ˹ֶȥ
λǧĻͣ£ҵȲһСУڵ𾢵Ŀ׶ӵ
֪ˡ׶ץץƺһĲˬ
չְλǧһǧɲͨǧ轥Ӫĳ٣׶Ȼҵ
ֻǻһˬǱֺӡʵΪɱﵵʲ
ʲôɻǵ״ڲүɱôŶô;
Ȼ֪үΪɶǺⳤڹӵĸʻΪũڡ״ڣ׶ӲںֻŪľͷӳȻˡ
ɶĺ䣬һӺǳ¥վţǶų԰ӣ׶Ӽһֶɵøˬ
顪顪Żǹֳųͷǹڻͷ֨֨ŵ
ֻǹ󲿷ַŵĽǿǹڻܼʱͷִţܲȫխĳǽɪɪ
װʮλŸƵɳ©
װִһöõļ񵯷׿ڣ漴˻㡣
𣡡һ£ʮѵصװֵȼţǽ¶ʱðɹɺ̡
䣡еɳ©
񵯵ű˱עģһȼעλü̷䲢ƫ״̬¡
뷢Ļǹڣʮöͬʱȼսڲòɳ©ʱ䡣
һ£ʮͬʱ׿еļ׷˹ȥ񵯻ƳԱ׼ݳͷ
ȴļö˳ǽϵȥ⣬󲿷ּ񵯶ֱ䵽˳ͷڡ
䡪䡪䡪
ݳͷͳ˲䱬ըڵڳǽϰשߣ񵯵Ӿǿ
ʮö񵯵ļڳͷһƬըƬͷǽֱӺƽˡ
׷ɵʯשʱĲ֫Ƭͷ˲˵еļõؾҲ޴ıը˶䣬޺Ŷı౼ӡ
ѫնɱһѾ˵ӱ
ȥģôȥ⽫η岻ϳͷ˵ɱѪӱ˿һսӵʿͬŶ˶
㡭㾹汾ˣ£⽫̶ɵôŭת
ֻһתҪŶսʿִǹǹͷɵŵȶҲ
ǡҪʲôǸҡ⽫컰û˵Ȳ㱻һǹûг漴㱻˴̳ѡ
ͨ˹ңҵȲΪҰ֮ūͽ͵ģɱ³ͷ򿪳ӭʦսӵϼսͷߺ
ҵҲΪ򿪳ӭʦ漴͵
ˣѾװãһСУھþûСŹʾ
ţֲνʱֹͣͷƺ춯ųͷܶĳʱ
ӪҲ轥ʾֹͣڴɱֹƬ̣ѱϡõĳźשʯʱߡ
½ǧǣӦУ轥Զдϲ
Ҳͬȴÿ˸һʽս⣬仹һö񵯣Ĵϻװһ֧Ϻ˵Ķ北νװ˼¡
½սѼ֮ͣ໽űųڳȥҪɱӸѪɺӡ
ȴûᣬǽϵĳʱ󵹸ֱӽĲȫҡ
Ҫ֪Ӿ񲻹һǧʱȴڳͷԾǧ
˵սװզأ³ͷһ̣ȫʿ֪ƴһѣɱǧͨ˹ˡ
֮ЧѣڳڴδǧѰ˲㱻ŰΧ
½ϵʱ궼ʿͻȻĳʱͱϰٸ͸
ҵԸͶ뽫׼ʡ


553 ᣿զأ
ҵԸͶ뽫׼ʡǰսٽ쵼£һڳʱıһء
½һô񵯶˳źȴһ
ҵԸͶ뽫׼ʡ㻹Ϊ½ûߴﹾ
ˣǰλܲͨǵԡһʱСֹһ䡣
һŻȻ򣬴һ·°˽һײպصѪڰײдд漴վ½ȥ
½ܲˬһͷӳӵͻȥɱķѾҧһ㡣
ܿȺڵĳʱͶϣֻоװͿϷڵѪѽ޴ͷš
һСУӽнӹײݸ½½ޱչֻһۣһǻѪӿ
ֻײ֮дţҪͶ衣
ġͶĽǴ֡
ʱĳʹõǴ֣ǰһǧ꣬꣬ƬһֱõĶǻĵķֻ֣ͬˡ
ʱһˡһ˽ԲͨԷԣֻҪд֣Խϰ
ֱʮͳѧ˵İǾԼţΪûԵԼǱ˵Сܰ㣬ںֻɽկνĳִǺ󻰡
Ŀǰĳʹ˻ǷǳĽĻһЩĳ˽ԶЩĴǸӡ
½һҲսȺʱı˳轥ս
㣬轥Ļ֮ݳǡ
Ⱥʱ轥ûٳɼһȺѣֱڴڻҰĴڡ
ӣ轥˵ţһд꣬ݸ㡣
³ִ٣轥һֱǼо񲿷ɸԶĹͨ뻹ûﳯʾڣ轥ֻϵĹͨʽдּӱȻ
Ը·ü˿Сĵýӹʻص
Ϊȷ棿轥ֵ
˳ʾڣزģûвһоҪ͵ɣֻ轥ֱ
ʽʤȶġġģؼʱ̻ܳ䵱ڻҡ
轥Ӧﻹ᲻ʣֱӴϲſͷ
ȥˣݳȫ˲£͡轥漴Խ
Ϊ˽ūЩ轥вûʲôʮʱܻһʿҲϧ
ɲ˹ʡʡеžѹ֧Ȼܳأпֻš
ݳΧɽ˳ڵֻҪЩƽڿҲȻ
оճפʱĻʳǲһģо̼սιӸʿԱɱ
ȲƱ־͹ǵĹʵ̫ˣ轥ȥʱĵ
ʵͷ˻ֻ̫ùˣ꣬Ƿűأ͵Ȩծɣ
ǧ೯ʱ漴ݳڣ߿òķѹʳݳĸųȴı⣬Ծɱ
轥ҲЩʱӴܣϾܽǵˣֽıӵأˣգ˭ң
ˣݳʮϮһܵ轥ǰ
Լжˣ˭轥һ½սֶһ¡
֮£С˿òٵһˣ˭Сġԥһµ
ֺӣǧǹ֡һǧӭУ½ǧһ֡
ĩ轥û˵꣬½಻סڵѪæŴ
סϧҩҪʤ轥һ½˺սǻ£˽ͷ
ԼЩ컹ǲѽ
ͳ˵һպԼӣЩԼͨս治֪ܷ񵣵Σذѽ
˷Զʣʮȴ˻⣬ıˡ
ƷҲĿǰõĳֵĻǻҲȲ񵯵ĵλ
е񵯹һˣѾﵽ˿ֲղǧö
һûзս£ɽľ;Уһʢŵ񵯡
˷Զֻ񵯱ʮöʮڳʡ֮䣬Բϵø֧Զṩҩ
ڶƬϣҰս޵еģ轥վϳǳͷųѾк˷ĻӪͻȻԽɱսеȻζ
սֻһʱˣûκε׷֮ʱ½ɱ˸쾡͸ˬ˳׽о졣
轥ڳǽĽϣŹ±ߵĽūͷӵ
˴ᣬҪɱҪС컹ͦӲֻһӲĴﻹû˵꣬㱻һ˸ʺ
᣿զأ


554 ֮
᣿զأ轥һֱˡ
ôĲСձǱߵһҵôҲԽˣ
ˣսͳƳˣ˷ǺҰսߵаǧ࣬²ǧ࣬Ҿսһһʮˣ˶ˡ
ڴӳ˷ܣǸʤ̣˵ȫѹ
ţôսһˣôģµֵܿǺܱġ轥Ȼûȥս֣Ȼʮֹ
ЦӪõļǶȽĻ񵯣ôսһһʮˡ
轥ûǴĻٶĿɮߴֻвһӢսأ˵Ӣ˰˸
սһȣֱ͸ˣ轥仰ҭĳֱ飬˵սѾǰ޹ˣô⡣
ҪɱҪ𣿵Ӳֻɱ̫ˣ̫鷳
ɣ㣬˼Ȼǳʹģ͸ᣬ˵˵δİɡ轥ͷĽ
ݳһͨӴİͨȱȻ˵
ûգҪ㼤㵸轥ǸӾء
ţ⵹ǲɲһ̿ҲһȤǲµİɣģ轥վߵĵ
㡭򣡡
ἸۿԼ͵Ĳαħըɲ֫壬뷴׳ȥû졣
ˣЩ²ô죿ԥһµ
͵شûжʳһȺҰƤ轥ûմоеˡ
ǣְӦһȥִС
ţ̰ɣ㣬Ұݳǵİպл˵˵Ϊʤ˼ҵʳ轥вȡ
ʵڵ˺ʹ֪ôǶԵġ
Ϊʹ߽һǣݳڱаնʮˣӺҡîҺֱѪϴһ飬ڻд߲ʮ֮һ
㣬ݳǱ½½ۼѳڣһڵľǰİջһĿ͡Ƽݼˤ
ı׵壬һʮľϣһнﱻ˿Ʋ˵ȴ˵
ǧ²ýʵģ²нвһˣǳͶ˵ū½ֺĽǧųɳţڳռϴһƬط
ΧȺķ²ɪɪǲ֪λĽʲôǵʳˣѾ޿ĵز
ΧǴӣսӭͷ⡣
轥վڳͷźǹʵAKMĿĿųµˡ
˵룬㾡˶轥תͷһԲ֪ĳͨ
顪ֺڳͷһǹ˲˰
λʹİǣǶ֪ԺηǵĹҰ˵ԣڴź
ǵ֮٣ҪǰȺҰˡȺͽɣ
ɱǵˣɢ
ֱͦˣҪ۵ģˣҲˡ
λʶ֮ʿ֪ҲŴҰ˵Ϯߡҡô͢׽⡣
˵ʵҲѣûжλﳯʽȺ߻ˡ
ֻǣ볯ŹͬĻֵ֣ͬܰ꣬ȻѣɲԼֵҰϮ
ʵ۱²̿ǱūۣǴض˾״ǰԮ
֮ǽȺҰ˸ϳǵļ԰ȫնɱΪǵ˱
룬ԶԵֳʳɣ
֮裬轥Ⱥ²Ŀˣֻ̾˵һͨﻰ
ԵĳͨһʼЩнֻǺ轥ͰͨԼȴ߿쳯ĸ
԰գԽԽݳǰճĬƬ̣֪Ĵ𣬾ųͷ
ĶⳤģرȺ¾ū۶Ŀˡ
ǿǰλӢ쳯ү϶˵ⷬѾǹĿ࿴ж¡
ǰսҪ۵ģǲʧȥЩʳѣǳĴɽ֣ҰˡԹӡԲҲڶ
һЩꡢ곯սȻӯ̰Сӹ޶ȵĳС͢ǵĶˡ
ǱܡԶū֮ʱ쳯ʦǸǣ꣬ôǼǵʳɱȵأ
½ְɣȺࡢҰȫɱһ轥ٶԣŻѵ½


555 ֻΪ
½ְɣȺࡢҰȫɱһ轥ٶԣŻѵ½
½Żɭɭᣬ˫ĿԲ¶֣½Ķ˴֮⣬ǳ׵ķŷҡ
˻͵нһžȼŷްǱ߱ϻͽ㣬ڴпధȴֺ
һ΢翪֪С˼¿ˮ
²ȫնɱһᱻյû˶½лһӣ׼õĴʿ
ʡһսʵ죬ǧʿһ䣬ǧͷء
Χվŵİ˲Ұסޱ飬ֳƿ졣
ߺ󣬶ҽЩʬףԼʬ׾ۼ߷գߣȫ²ѷ轥ֶԳµĳʰ˵
ŶˣҰ˵ʿǲӴеӴĲԳ׼³ˣ轥ͻȻֻͷԵһ䡣
߸ŵͨʶĸµ˷룬ֻ˵ŷֲζǴʧɫ
轥Ƴһͨ룬˵ǴС֣֮߱ȱȽǡ
׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ˵ԼûԹѼţһǶζӦҲɡ
ȺҰƤҰȡ⡢⿾һΰ͡ζԴ࣬ʺţĺü
ļգ轥޵ͣ㣬ڡһ·˶ݡߡݣߵߣнūǧֻ࣬ձƽȫ
轥ݳǿƶһٵǷݣ˶벻Ч
ݳȺʧȥءʧȥһСڵİĴѰٳʳ֮£쳯ʦĸĴ
ͦˡ쳯ʦɱߡ쳯׶ʦǰǳϧʳ
轥ĶڵĳʰնԷеʳ׳轥ȴҪʳ޷
ٵĴ֮£ʦ֮ؼĬӸɱнҰƤɱͶ˽ūĳѫū
ʰ񡢷աʳ
ʮ֮轥ڵﳯʱһǡƽ
ǰ轥˰֮ʱԶǵĴƱסˣٶȲ轥ȻֱﺺǱٳ¡
Ѿнĳѫū轥֮º޻֮Ұսǹս轥֧Ӽδ
ߣֻҪ轥һڵĳūűúϮسŵʿ򿪳š
֮£ƲòԼɲԶָӹĪ
ĪţŵͳĪ˹ƹ֮ʱĪұĶѫ
ȻĪҫĲϵ񣬶ʵʵĴսӮõġ
ŵ֮ĪƾƾеֱͶϣƾµľӰŵһɳ׹Ѱ¶ά桤ŵ´Ƭ
Ǳ߿گŵֻĲôδִԶĪƵԮţɫ粻Ķ
Īʮĸߴëǵ͵ġӡ
ˣ²δµگǵľӾĪ˹̫ңԶˣŵٸµľ񻹸ڵİˣִٻҪʱ䡣Ĵ
ߣ繷ܰٶȣĻʵۣȻǴ˵Ĳӣ̫ʧˣ
ȥȫ汾ӭսĴӣǳҸʨȭͷĪԮʥּڵϣһ̤ȥ

ΪʹڽǵĴǣƽǳǸߣǷӽɶ֮ǡ
ǷǴλʵ۴ƵﺣȻҲǴĶӣҲܴĶӡ
ʵϰʷԭеḶ̌ﺣϮ˴Ƶĺ˶λ
˵ƵǻﺣȻȻǴ̫ӣӦسǡ
˶㣬ܿסĽʵ̫ˡ
ƽƽƺҪ壬λüΪҪƽʧƺһƽֱֺǣʵû÷ӣֻýܸɵĶɵ˵سǡ
䡪һżũ¡¡ʿ߰Ŀſ׶ӵıݡ
轥Ҳû÷ӣڼͺֻʺϹǸµĳǳء
̫ߣĵȷ񵯼ֻܴߵĳǽϣԳǽϵĽūū첻ʲô˺
һ׳¹ʣԼӪըɲġ
֮£轥ֻÿżũڵĥʵĵʵ̫̮ƽǵĳǽÿһյըܡ
ȥһҪǿƳ轥ĵôĺһ磬䶼ˡ
ˣʮִɵоŲƽūҲȥǻʻˣǵ񡭡Ҳǻ
ɲ̲סˣǺǣȺëܲʵţܵƣΪл
ȥǧǹ֣һǧһֻӪ˵Ȱںƣ׼ӭУ轥Цһгʵ
ҲûŵëܽԶս޲ʤһڽһŷǵĳ۹
һעֻᷢΪˣ轥ĵ


556 רθֲ
ˣӾɲѯǷйͣһ߼ܵĪǰѯʡ
ҶоƽȺˣûҵ˭Ҳ׼
Īһβʿ˵µĺһһ̡
մǽĻʵ۴ԣʵǿҴΪӣԴĪʮ
ʵ̫δ򲻹˵Ϊ⣬ʲôľġ
ǰһżȻĻᣬı߹شͬҲڵĴʿһȺöòĿѡ
ֻӻ¸һνôľӪιۣӳ˳ͷľɻ⣬ʲôʿԲ
ʱֵ׵ʱĴԱĶĶĴֱܡ
ȥһû䡢̰еĵ۹˵жı䣿ôɲĶ֣
ȫһ˽̣̿ʼ
ôľӼʶʶʲôǿʲôǿĪ߾ս´ȫǰ
ƽ⣬Ӫ
ˣɲľӳˣ뱾ֻвһڸߴʿ轥
ĽʿǣǵǰһȺߣڸҴҴҰκ
ǣеɱȺߣʤ轥սڻǹӪǰԱ
ȻѾǵһŷް;ӣȥ֧ʻӶʵµ̵ӡ
ûǴɲʮǰͳһȫЧЧ¸ʲ顢ʻһ˵ġĵ۹
ʤʿź
ٲtָ㱨վڸߴѾԿɲ͡
͵ĸʻ󣬳ȴǰŶ⣬ȥѪӶ졣
𣡡轥һʾַ
顪վǰĴǹȿ۶˰
ٲľĿǰǰװǹ󹥻룬ֻɲľӲδյʲôʵ˺
ĪȻΪڳѣΪһͳ˧κʱ򶼲õģǰһضΪ˷ͻ
ʲôĻǹȻܴףĪսϴ󾪡
»ǹǵ۹ɷµʽǹ֧˵ǱڸʻѪӶŵļȡƵġ
乥벻ɲԭлǹԶнһףȶҲ˲١
⼸ѾŷްȽĻǹҲֻܴʮףӵĻǹȻľԶʮף
ҵǣȻڼоûдڹ̽鱨ӵԾڹƽǣûбҰս
ļһΪǹԶսʤɲ𣿡Ī૵
ضԵֵǹĹֻҪǰʮףľӱɷΰĸ߼ʿǱܱܽȺļһˡ
աաաա䣬ӪĻǹֹͣһǹ쳹ɲض̵¡
աաաաֻƬ̹ɲǰһضȫ
ɲĻǹӪʧȥ·ĹŮ¶ֺͳӪǰ
һϵеսǿȸƵʵʹã轥һٶʮAKMѾĵֻʣʮѡ
˺AKMٻĽƱ轥ȡʮ˾ѻСӣҲؼʱ轥֧Сӡ
ضΣӵAKMרθֲ
Ӫ𣡡AKMСѸٺ󳷣ֺӺӪ
顪̹ɲķʼʿ£
ʲôȻܴضܣĪоԼǹƭˡ
ӵĻǹϬȻɱ˻ˮΪЩˮȥΪıøߵȨƣڡ
ǹûȥĪ𾪣ʱҪӵļˣ˭ң˭ذɣŵǰ
Ī֪𾪽κ⣬Ĳ¾Ťתⲻľơ
Ӫǹδսǹ󳷻Ѿʮִ켸ûκͣ٣ʮ׵ľ룬Īʧȥǧʿ
߼ԾǰƽʿҧǰʿƺҪ񱩰㡣
ĪڵѪ
ˣﴦеоڿаǧˡһɱ轥ǰ
½˸ǧӭסս۴е񵯣ǵκζֵǮ
轥֪СҰưҰлһֱžǶһֱƴרѵ
ְ½һ̳һ


557 ǧӪս
ֱȡǹӪ࣬ʤɲͳҶ־䵶ֱС
˲ĳ壬ȷеĽһӵ壬аĲǨͻˡ˹ˡ˹ˡ³ˡ
ĸϵ壬սǲݡսˡ
Ī˹ƹǿ͵ĸ϶ȡ˴ƬĽ
Ӧĺ໽ųӭĴǧӪ
С⣬ںͷţҿƵУ½꣬˽ǰӪһʱ顣
½ⷪ˿ɲǳūү˵˲սүĴҿɵ𡣡
Ҳֻһ񵯵
˽սһβνȻ½ܰССĽʾԼԽԣ֪һ˺ʤ֮⣬һֱչˡ
ӵȻѾתΪǹȻʮҪֻ轥ҪĻͳɱ
֮£ÿʿ⴫ĸּסڴƤףЯö񵯡һ֧ΪʮĶ北һս
ѾɵֱλͶ֣˽սҲܳһǹٰεڴѾȥˡ
ˣȡ½Ȼȥɱʹ죬轥ֲֻܲøߺһת˻⡣
ս˲Ϣ˼ԿëԼźսĹ
Ͷ˫뻹߰ʮ֮ʱ½ǧӪʹ˦ǰĿյء
ӹ񵯵½Ĵ£Уս󽻸ͷ׼
õ벽ֵĻһűרżӳרԵое
ַͶ񵯣ǧӪ󣬼ҸƳһԲεȦ
м϶ʱð̣˼δսԼһţΪ󱲣ҶǺųǰ
䡪䡪Ϣ֮󣬱̤ս֮ϣ̱ը
ΪɳʶǴƬ֮󣬸ڼΪԭϵĿǡ
첻֪֮ǰɱ㱻õ֣ʵΪƵضʵ̫䣬ֹ˹ˣͻҲס
ȴһЩʧȥءʧȥƲգǻԭôɵı㱻ɲС
һֱڼսʤĸĶƣеļδüһըֱ֮ը
̹֮£֮һĸ¡
Ҷûбըֻһֹûʹ־壬еŭ
棡棡ɵȺҶŲдǧ¼档
ӱǰӣ󳷣󳷣ۼоײУ½
һֻ֮вʮļѾʼ󷽵ʿ౳϶żֻ
ֻҲǲţ׺ڼ׾Ϊ˷װѰ䴩ƵС
ս㵹ùˣŵƨϼżֻսʹ֮·ܵøȫ˹Ȼĸ˾롣
ŵĽʿ񵯣һͶһ߳ˣ½
ûκͣ٣ŵǧʿһ˦̶޴žž죬ǰŵλø
εǱˣð㿪ȴ⣬ѾͲ١
ˣҶԾɱûðɣ׷˺һȻëûš
Ҷֻ˳棬ԼԽԽҲȻûע⵽Զ˫ĻǹӪ
ǧǱ½ǣűߣ׷һӺ󣬵ҶӦʱ½Ѿ˶оİΧ
ûƣ߳ˡͶҺΧǰɡøУ˼Ѹݴʽƶս
ʵ֤ս൱ɹ˫ֻҪܱסӦľ룬ڲ֮ء
죬ǡǱΧˣһֵĶҶ
ˣӿˣҶһ˦ȥйеŭ
ͻΧҶ߾սŰΧȦĵطȥ
ֻҲ󳷣Ҷûȥͷֿʼð̡
ڽʿмͶ񵯣СΧȦ½˷ܵĵ


558 񵯵Ŀ
ڽʿмͶ񵯣СΧȦ½˷ܵĵ
ԭΪֻѪȾսףŵĵ²ѪҺڡ
񵯲ˬ
ֻһһɻͷȴ˱ըò֫塢
ϲ׷ںͷȴ׷ϣҲҡŭ޿κεӡ
ţָоʵ̫ˬˡ
½ǺЦȰĵŴۿǰ鲻ǰĵо
ΧȦ֮ÿʿﶼö񵯣һö㹻ĻΧȦеĸˡ
棡尡ߵĲһ٣Ҷƺ¶˾ģʱԴС
ڽͶĪҪһ˳ΧȦӽҪȫߣ½˵ҧ֮ǰ˹ȥ
䡪䡪䡪

ж£ȺΪλӰĪԼĸɽǸ硤˹ơ¡ӰᲨĪŵж¡
غˣǰɳȥﱨƺ鵽ҾĶҲɳӭУ֮󡭡ҲûϢ
ж¸ее㲻˿ȻȺϲǱģȴӹɡ
ˣĲӿ֧Ųסˣһеʿǰ
̴СʱΪ˼ԼӪʧǰŵĻǹѿضܳ䵱˶ֱ֣AKMСһһɱ
˺üֱ֣ɲָǧʿض֮ѾAKMµĿʱɲĻǹڽ̡
ǻûĪʿʿ·ħ㣬Żǹܣұܻ͡
ҲûܳԶԼٶಽǡɲǹ֮ľ룬
Ī۾ֱˣ
ԷȻ׼ôսֱĪץ
˶ʮ̣ûô̻ô
ˣҶҵˡж𾪵Īǰ
ڸղɳȥѰھ뱾ʮһƬ̲ͿҶİǧȫû
ĪһѪ
ˣҶᲮˣ˵ٲ˱ѹƲסˡ©ƫҹ꣬һʿս
˺ˣһ֮ǧ𣬲һʧȥ֮£û֯Ļǹֳսͨʿ
ŷްձõĻǹڹϼǣⷽµıǳˣսʤˣξҡ
˰ɣĪԼ侲Ƭ̣ĵ
߰ҶᣬǶԴӵһҪסΣõо룡Īֵ

ˣоڳˡֶһAKMԶ۲ս
̴˰ʱëǼ˴ﵽһ룬Ȼ֧ûɢǳҲ֯רڻ
ͳ̶ȣëȷʵȥȺʻӶҪǿϲ٣轥ĵ
챦·ľûУҸɵǣ轥㵸ָӵо˵İҶ
轥վһ£챦ſ轥Ĳݵ챦ҲԶʼ׼
顪ٶಽľս챦˵Ѿ㲻ʲôѴټûз磬ֻһǹҶؿڡ
ھҲฺڻɲʿԼ˲״Ҳ˲ʲôֱѾӱȥ
İҶûӰҲʿҲѾɢľ֧ڵǺһ·
ˣְҲǻⷪȫˣ߰ǧأͳ½սĸ
ɵòصϸǼӼȶ⼦ȶܲܳԵÿı֡
轥½ļʾν漴ָǧӪ²¡
ˣ˺ѽôйоصĴʵ̫ģҲķ
սûʲô񵯵ľӪѪ໽ųӪɢֻӴܵɲǹǡ
һ񵯵Ŀ񻶣
һֱ׷ʮֱĪ򿴴ȥòһѪǧսĲ̾ȥ
ʱǧӶɲӣŷǵĵһδԾԴӵʤա
轥ָʹ¾˱£ƽս
ֻǳսսڳǽĿ˳սֵƽؾȴҲ



559 ʲôʸԳū
ƽС
ɲԮѾȫûˣǡһģĳ˼˳ǣ͵͵ܵߵ
ǰǳʹӶƷĽ𽫣Ͷ屻˸ɽ棬ֻǿ֪ˣŸһսɵǰߡ
ûкĴְǺԭеĳʹְûɵʹͬʱҲ⸱һ񣬿Ŀ϶
ƽɴʵ۴Ƶ׶ﺣǧ쾫񣬳֮⻹Ͷ˵ĳūһģһǧˡ
ֻΪ˱ʵȴӵʿڳͷ⣬ϻȫǳʵıر
ԴӴʦʣֻʮձոƽҸذաƽڽԶԴʦЩ඼
⼸Ҳ˽뼸ҳϵĲɲдʦƽǲǵȥѧݳǵĽ㣬ҲȪµڡ
ƽļũֿʼ̾˿Լסҧʳָдһ̵š
ñ¹ֻصͷ
һһ¶һŹݸࡣ
׳ʵˣõĹҲǳʾصĹŹʾÿ׼ĲˣȻԶ
ҿ˿ѲӵǡñԼĲµסѯʲô
ǳڣѸٵ칭ŵļ¼ũڱһװڵľͷϡ

ҹʱ֣һļũֹͣˣӪȴܱȼŻ⣬ӪڼȫǺڵġ
ƽͷϵİ϶˯þˣϾͣˡ
ƽǵĸŽɰ԰أȻŽשʯ
ﺣñԼǧ쾫⣬ԳͶūôΣĸŽʮҹء
ʲôˣ賿ĵһʱֵڱŵĶʮ˯İͻȻһŲѡ
ūŸλүͲˡһũģϺͰʳŵЦӭȥ
ϴͷͷԳūţʲôʸūţһͳһȥϺһơ
ڴɲ˶Գūţֻ˿ԣ֮һƷĹԱ˻ʵҲûʸƺԳơ
ǣϺϺλүáϺ˲ǣһȴջطͰ
ֵҹǸֻв˾صʿŻֵ£ֵҹʿΨһϣһټӲͣļӲԽԽˡ
ʮֵҹİֵķʳһ߽ŷʳ̫ѳһ̻ʡ
ʱ󣬶ʮ˷ʳİųŶ˯
ķԸЩѾȫɵϺͰ͵͵һƾɵСڡ
ˣȥЪϢɣ㽻ͳ
һͶ͵ڶͶкܴģһοܸܣԼԼľͶˡ
ʺϵֻš
ٸū͵͵ﵽ£һųŶשʯһԺ˯İĨ˲ӡ
㣬ſ֨һ򿪣ȼһ֧ڳſҡΣڵҹѼ
ˣ᲻ǳūʹթ¹ȻԼʱ˻ѣԾɲĵĵ
¸ɶֻҪܽóȥƾϵ񵯣ƽǵָƽ½һм˵˰ȫС
ס½νǧȥ̽·թ˳ֱƽţɱۡ
׼Ӧ
轥˼һ¼ᶨĵϲϷң뿿ũڵʵڵ̮ôĳǽƻգ̫ˡ
ְ½˷ܵĵ
оѾͣ뽫һͶ꣬Ĺūը졣
㣬ǧӪ½ĴĨڴܽƽڡ
̫ӵ£ЪϢˡƽڵһūģվﺣС
°ɣҲۡﺣ˻ֺˣ̯ͼʼоս¡
ﺣʮֵ֮꣬ȴƫƫǡ˥ڣƽ˺󣬴弸Ѿ֡
ȫ򱻳뻹֮ɴƸͬ⣬սı԰ǺòײųԵķ⣬ô׷
ﺣɲľӦһƴ֮ɽ˫һսʤ֣ﺣô²
ڴʱ䲻ˡ
̫ӵ¡ūճűл𼱻ǵ
𣬺¾˻ţﺣеıʣü
̫ӵ£²ˣˣ


560 Ҿ
̫ӵ£²ˣˣūﺣ澪֡
ôǣ˺£ﺣڵһվ
ص£ʵЩūҹԵҴĳ˽Դ˳ţǡˡ
Ⱥ˶ͲǣڵĺɱԶɲﺣš
¿ߣǱĿǰҴʿƿ֮Уū־ͳ󡣡
ū˵ʲôԺűѵһ߿ū˲䱻ŵ
ǽūߣɱۣ½һԺӽݰΧ
˳Ƿû½˳֪ͨԼһʱϸƽá
ҪҼӣҹﺣδżУֻŰսȥ˭֪ūȡ
顪ʿĶūҪ𹥻һʿִŶ勵ǹūǰǹز
ﺣ˴һִҪǰֻһ½Ķֻ֣ﺣһˣֱʮǹŲʵȥ
һʱɫƽڵĽūƽǹ⸴
ʹݼ֪ڵء
ȻѾͶūҪ轥Ͽ⳯佫
˵ƽС˾ǽˣ˵ܽġ
ҵͶǱΣҵȵļСѺʣӣҵȽӾڵϲͨһһķ轥
ɣȥʳڻǸҴЩ轥ĵ
ֻںЩĿĴﵽ˱ǣԴӵҪǿЩˡ
лүɱ֮ƽȻ⸴Դ˵ص޼ǿء
Ƿɽǽֻвǧ˵ӱΪҳʾѫֻĩһ壬´˶ǲѣ
轥ôԼϰµģϾԺԼλȫʱֲˣЩѫѺ㡣
Ŷǵʡˣȥд㣬ȥս£ʬ
ڣȫ͵Ϣʱ󣬴ɽ
Ѷ轥úһӦԹԵѰ˼ȥտɰۻˡ
ƽɽʮǰʸ߼쿪·ɽոս轥δŹǣڷɽһ
ǿǵĳؽˣյ֮󣬵ѽūһɽ沢ӸɵҹżǰͶϡ
޷һװ˯ˣһľʵγˣͳǧʱҲ
ЩͶĳʽ죬轥δֻĴ
ͲƬصˣɱ˳ֺãɱͲ˵Ķ
գڳʸĳƺҵ֯򿪳ǻ㼯Ѿۼ3೯ʱ
¶ʮ轥ǽ
ϣƽƺѾ֣ЩҴĳʱвȵףҴȻ޷סĹ
Ϊл˳ǱϷһӢҶ
ͷԷϳĬϷƺᡣ
ѾЩħλϸոһ£ʮزٵǾ壬ɡ
ϣɲľǰնɱɲȻưոݣϿɳŴǰȥ̾ɲϡ
ӱʮ겻Ҵʿ񣬶ɹ⸴պɽֻǴĿϵۣҶֵ
ٻٹٻٳзᣬɱȫʽ٣⹬еĹŮҲɷŹվ֪ȥֳĬһڻصʵ
λҴƲܵõҲ룡

ˣٹմҪִﳯˡϵ轥ߵ
ţ⳯Ǹǽ󣬹ҪںüգǷϳ𣿱ˣǹǣ轥Ĵȡƺڵ
ʵڵǼֱĥѽ轥
ˣǾûڻػһĸ顣
Բۣ·ˣ轥볣ڶһۣԴӶԷп
ȥȫȫ򺺳ǿ轥ٲɣƵ֪Բ
ȫٱϮ֮°յ·̣轥ֻһʱǳ£ǵľˡ
ǳϿŨ̹Ŵ󿪣ʱյ²ŮԳӴܶ轥֮ྐྵް취
ʱûиѹˮǹһֽľͷӣһŻ
轥ֻһѰ٣һڳӪճڴű
ǾշѾĿȫǣĴյýڵķᣬҵıǳʻʳǾΪص㷢й󣬾Ϊƽˡ
ˣЩʹԱūɱˡӪֺǰ
أ轥в
Ҳˣ˵Ƴ֮գƸˡֵֺ
һԱڣ轥ɫÿ
ʮѽͷôôˣôң˭Ҫȥ
ˣˡһû¡


561 䣬׷Ȫ
ˣˡһû¡ֺղų̲ܴڵĲ״һµ
⹷Ҳǹݣǧĳѫ󡢹ԱҽԱɱ̲ܴΣԻ֮ȥ鿴ʱʬѱճ˺ںĽ̿
Բۣ轥ˡ
ôĳҡԱһˣ⳯˭¶
㣬ʱǾߣ࣬ʩ࣡סˣвΪնġ
轥֪ʵ̰ʵȴأò
ϳߣ汾ȥǾߣҿûлŵġ轥ǰһƬ̾˿
ճƽأﻹлŵģȥɢɢģϾһ֮ʹ˳㿴ܲԵ㱦ɶġ
գ轥˵ȺϢ⣬ָӳʱǳڵķ棬æʮֳʵ
Ƕʱȫݣ˲֪ټѰֻӵͼϿֻ·ߡ
һԺ·ݣϾԼ¾һӦûʣЩʵ˴ֻûġ
Ǿԭϣ̾ɲӻϣ߼ңԶıдҲδ󼰵Ľ
һ·ȫȴѴսʹʳûսʧȥĻǡ
ڶ·ȻգһɹѼ̽볤ɽ󺣣ɴпΪ
ֻѾˣɳȥʮû̽鵽ǹֵ١
˵轥Ҳסˣʽ㡢ʱ£ոϷƹӹĳǳأԼٴľȥ̾
㣬࣬ǰ¶̣ȥϷϸԼ¡
Ƿǳ֮ʱñöкΪ֮£նģ֮ǰ轥ٴθҩ
ĩá
ˮˮ˻û˵꣬ͻȻ߱һܱߴš
˾ţʲôˮ轥д󺧣ס
ƺŹȣָֻűڲԣ轥С˳ǽ۾ʱԲֻһɫˮԶڶ
֪ͨǧӪ½ٴǣ֪ͨӪʿϳǽ轥ȫë
ӪʿڳڡǽפأսһӦڳ⽨Ӫ̡
ˮļգۼǰװӪüתƣ
ϳűֻô㣬ڶӴܵӵǣӪʿ˳²ǡ
ˮӿ˲û˹ϵĶǺǣŴǧӪڶĳʰա
ʱԾѼ̽ͼǽ嶫ͬ
ͬȻֻŵ壬ȴڵԭļʱһ಻ϵı̶꣬ͬݱڵĻּá
ˮ㱼ղС轥֪⼸ζȹģֻһƣǲ費˼롣
ˣͳƳˡɫƺԡ
˵轥۾ɳŵ
˷ˮǴͬ˾ڣ򿪴ͬģǽūɲĪ
ˮ̫ˣʿǣӪأǧֵɥˮν½νλλѰӰС
˵ϳȥѰֵǵʬף°ɡʧ٣ȥʲôֱ轥˫ֹۿдתᡣ
޳˻ſģְˡ轥ڵ곤˼֪꣬轥ܣֲֻڰοˣֻ̾˿˳š
ƣܳ˱ڣ׽㣬ʬΡӵȦιѽͷ֮ޣ轥͵վ˦еˮ
Զһ£ǰսʮΣԭҲʧһǧࡣ
ֻһˮǧʿǿɶıǴʮӪоϸѡİս֮
½ŴΰԪơ
һϤӸ轥У̼ǵ½΢ĩĲνΪս졭
ॡ轥γᵶеķľ֡
еŭȼգӺŷѾ轥Ƭ
үû°ɡֹһڳ¥ţ̲סĵĳͷСʵ
ﲢδţ鳲ˣŶ룬ſ֨һˡ
û£ȥϡ轥۾ͨ죬ɫȴѾָƽƽ
ͷ˽ٺĴʿʿԼΪڶĺǰա
轥ʿվɥˮʿҲѹ֡
轥վʿǰһȦһʿҲ
ȵ˿ƬңԶأȷϮ轥°ڡ
Ҫɱ⽨ūɱɲĹ֣Ϊǧᣡ
ڴģ׷ĺǣ䡢׷ȪҲҪǴơĪͷȥǧ¾ƣ


562 鸽ĵʮ߸ʡ
Ҫɱ⽨ūɱɲĹ֣Ϊǧᣡ
ڴģ׷ĺǣ䡢׷ȪҲҪǴơĪͷȥǧ¾ƣ
轥۾߾սӭ׵յ
˺ɱ⽨ūɱɲӪνֺӹڵأ½ֹͬͬδսһȥֵܡ
˺ɱ⽨ūɱɲʿǸܵǵ־
˶ףԶʵսҪݱһַսս
ֶף轥Ȩ
ֻĿ¾壬µĻˮԾа˶ִ֮¾Ҳˮ䡣
Ǿװ˴ӣ轥һɳĴʿ£µʬףһȫĳʱĴѼʳ
Ǵȵʬ׻ʳõˮﶼḯáʣرʬף͵طߡ
轥òһɳϷûֵݸＯݡ֡
ˣʳȻֻʳգĴڵĳʱ
ǧӪƥսһǧӪʿǼǿŽսʬиɡ
˵սǵĻ飬սԼˣȴҪǵʬ׷ʳ˼䱯ʹΪ˵
ʮˮڻΣʳǽԭ۲ʹգĻнԭݡصĵطԱ
ļռƽƺȫ޵еȴ̾⣬ÿʮų
Ϸݸ彫صĽūȫɱ
֮йԱҡѫȽԱ¾ЩطԱȴǰȼôʦ⣬Ҫһһ³ʹĴ¡
轥ںЩʹԱֻҪʳҪսҪսһУսԼڳȴⲻκˡ
ڵȣȳ͢ĸҲڵȳگ
֪ڳ˵ΪǧʿʦڹһǿĹͬϷ
ҲںЩЩʿǵһǳģʿȴ١ѵģֵǵ߾õĹԱһ߹
¶ʮ轥ǷսѾȥʮգ轥ûеȵ͢گȴһȺʵطԱ
һ޾ȫ屻ָôѰһأ
ǳеطԱԡȴֲòȥԵ⣬һٶʹԱȴԷ˯֮⣬ȫۼһѵķ֮֡
طԱڵطԴԼϽټȴֱĹԱǷԣ˺üվһ˿չ
ʵû÷ˣһֱһԵǰͻȻվ˾䣺
β˳أ
˻һйԱԾû뵽Ǽ뵽ҲûκιԱᡣ
Ǵķ裬ϾҲһңͳ̴棬ΪĹ˵˻Ǵ治
佫ûĹôĹ˼뷨ܼ򵥣˭ţ˭ϴ
ͳγ꣬ʰղûзʳԱ̰۸ܡ裬
ڶԱĽȫĬһˮеʯͷֻĬƬ̱йԱ飬̶ӮþԱͬ
ʮǱ꣬νūֱ֮˳֮Ϊҡ
ʮ䳯îҡӺҡңǰʮ꣬иҵɳҡ
ǳȴ֮⣬û˲˼ǻô裿
ǹС΢򲻹˼
ָʲôǮȨλȵأ
⣬һӳʵطԱƺƵΪӣһܵӪһֱ轥סĸۡ
Ǹɶģǰүסδκ˲ÿţ鳻ͷһμô޵ġޡԱ
ڴţҲ˼һڳţ鳲ŲֻһԼ˰ȫ˭֪Щͷ᲻ͼı졣
ͷλүͨ˵ҵҹ֮Į̇۲ʹͨһʹЩĹԱ
ţ鳱Ա֮ҲһˬƲȺͷʾߵ¿ȺޣԼԺͨ
ǰΪ£轥ԺŶʮ弸һȦ
˴ѣ塢ѫڽū֣֮ʵ۱լʺ񲻹˹Σѣηҳܡ
Ϊƣҵգһ¾鳯ʹ鸽ү׼ʣԭ۲ʹյ˵һʹԱ򵹡


563 ڣ
Ǻǣ˶ǹ֮£ֻƾȣܴİǵԸɣ
ο±ͷҲãºͳ͢Ա鶨ذɣ轥Ȼ˵ʵȴԹһ˿ϲ⡣
п֮£ȟRǳС֪Ȼ˵˯žɡ
ү赣ţ¹ͷơվþӹٳ֪ܲ轥⡣
轥Ѵһڻһӳϴүֵϳͷǽվѹѹĳʰա
轥һһԱ˸ƣǧĳʰȫڵؿ˵轥Ļ
ү˵Ψ¿֮΢Цŵ
ΪȨλߵĹԱˣǾ͸ҪĹˣǶȨ⣬Ҳ˭ʵֻۣܳԸֲ۸ӡ
һİүǲ޷ˮֻǣһʰյġ
롣轥Խյ
ʵİǣǶ
˴ѣʹҲǽ֮ˣҲ֮ʵĹԱλô鸽һ±㽻ˡ
ȱ֤Ĺ鸽͢ȻһͬʣΥԣԿ
ǿŤĹϲ轥Ǵü»Ǳǹ£ˡ
οϹսǿʢڽ̻ڵ̣ɲȺ۸˵ĳ˻֮ȥ
һֲĽ轥Ļ֪еİգļԼж
޲裬ڳʹԱһǿĴڣóĵ֪С
ԴūԮͳ˧ԼΪ۹ʮ߸ʡǳʹԱԭְднٺǳʾڰս︳꣡
轥ʱǽ軨׷Ī˵꣬ó常ӵ֪ʮ궼۵ġ
˵˻ֹǰջ׶һ޶ϲЦտ
ˣ͢ˣսֻϽŢˮŢٻҪա
ǰּ˻ƺףʮյĺһ̤½ػδӦؽŢԶԴʿĲѡ
ʥּּȻ໰˵ðĹ»Ҫ죬ƺ״нӹʥּ
˻ʵۣԻ
Ȱ轥ʦԮնɱūȻȴ֮ʹ״ݣʹǧʿڷʹ
㱱Чȣ
մˣƺʥּæҪȥ轥
ףڴ˭ǣǰİǣ봩СЬ
үĪҪΪү֮Զգү˼ҲпԡʥּǶ轥ƺ׵轥Ǩŭæ͵
ʱͲΪ͢Աϲˮʹū״ݣ͢Ա⣿
轥˵ˮˣ˭֪ǲ㰲Уս£
οҲͰˣ轥ַҪ˱ɲɲǺǵģ֮£˺ʱڣ
̫ȟRѹȺǾɽԷĳԳӲǽٹٸѹ
ʥּ֮Ҳδ轥ɲֻ˵ϳǽūƣɲǺǣ˭֪
ǴѽŶƹԶˣЪԺЩ˸ӷϴ˻ƺ׵Ľ轥ܲ׳ӵѴ
ֻһȴֲַʣֻƺ
үˣۼô˵ҲǸүӵģ㲻ʲô
ۼﻹү̫ӵµ˽ţү֮
ƺﻹ֪ǽ˭ֻѾѧѡ͵û˵ִһϻȡ۵õŵݸ轥
轥˷˲裬ԹԵĴ˳˽š

Զ£֮˽԰ڣǡ
֪⣬ūƽթˣɲǹǿʢ˱֮
ҪΪ֮е˹Ŷʡ֮
ŻΪȥʮʯԼһӦҩ
Ҽסµ֮ΣΪҪҪʹԼΣ֣İӡ


564 α
ģֱ轥Ȼ£ӵĳ壬Ǽͷų͢ٹٵѹԾĬĬ֧˵֧Щɫĵ۹
ȻȥǸ壬ִ֡ȱٵϵģȴȱʴȡ
ʮǰԬźĴȨıŬսΪԬڷ絲걳ڹ
ʮǰ䣬Ȼˡ
󣬱佫˽ΪɶѶʵû֪ʵжࡣ
ȥų佫ɰٹٶ佫ӵأ˭
ҲΪγ轥˳Եɣʱ轥Ǵľݡ
ԭ̣ȴǲܣ˭˵ʹΪ˴ҲУ
ڣǣڣİ
轥壬ǻˣ
ָ轥漴ִȟRš

ȥʣ·Զֵ壬绢Ҳȥһκι²ʵΪ֮źҲ
ĪִӦ£޷ΪҴ֮׳־
̫ҽԺʹط̫ҽ˵ʵĲ鷴һ꣬¡ȟRǿʣտ
дļСӣûЩľνʦӰ죬֮轥ĵ
ֻǴĲ轥̾˿£
ȡī轥³ͷ
轥֮дţһһȟRһԼеСӣ۵ã֮Ľƺס
ү⳯ʹȫѣǹҵġƺ׶ˮûһ
ǺǣԺûгʹඣʰٹ١ԸչΪʡѴΪӦʣ±дͷƹʽʥϡ
ʮ轥е¶Ц⣬еĴ֪£Ҳһϲɡ
ʲôү˻棿ƺ׳볯ʻֻ֪ͣ͵վ˲ˮϡ
£Ц轥
ֱ̫ˣү̫ӵ֪ȻϲЩ춨ȻҲܶˡƺ˷ܵȥ
͢չ˴һʡĪ˵ǧʿƾһЩҲãϾ֮Ҳɡ
УۼҪ̣ĺϢү֪ƺⲽͻȻͣ
ҲһʱŸյϵػδüж£Ϣ߲١˵ƤĻǸӡ
轥Ѿʾڵ˵˸ʹԱյԸԼİš
ʸոոض̫ƽ轥˼ʡ붫˹ʡһ֮ܶʵоܡ
Ӫһλν걻轥䵱ְԶʡغ񴦵һϱá
㡢ȳ佫ͳд೯ʱ
轥һȺĳʱѵɿսǿʾܽԺ˵дá
ʰѬȾأȻӵаؼڴԲóʽ˰֮ʶȻΪһ֡
֮˴һӦݡҩ˵ֺǣƺסյ۲ʹԳȥ
¶ʮţ磬Զʽǧںװ
轥ųµ֣ϤӰȻǧ֣ѹõŭҪȻŷ
˷ɲȻ֣ǱҲ޶ʤ㣬Ǿ仰ǲȥǲȥߣǿ
ܶȱˣ¼ΪЧ轥˵˵㲻ǵʿѡ
Ҳ轥ñص㣬һ֧Ӵþˣ֧ӱĳʣ۾ġɳ֮Ϊꡣ
ǿ󣬴̴ʹ죬е䣬нֹ伲磬轥Ĵ֮
ˣһʱ֮汾϶ɽɢδκһӣ轥ޱĴ³ǡ
ˣͻȻһ
ȴһͷɢӴӳǱ
Ǻˣ轥ֻ죬ɻ
ְ½ѽˣ½ͷ¶һ
û֪½ʲôһĴνĥģ
ӪʿԲͨˮԣպˮ֮ʱ½ұסһľ沨֮¾Ʈݡ
ز֮£Ҳͨ½ֲʶڳʸϹ֪һ·ߵǵġ
轥С˳ǣߵ½ǰ
ˣС⡭½ͷ
үǵĿ޸ѪծѪѣվ
ȥϴһ¾£һʱ֮󣬱ǸֵǸȥ


565 书һ
磬ȴγܶǧӪ⣬ʣǧ轥Ĵ£̤Ţ̾
˾̫ƺףųعֻʱİҴȣϻʱģΪȫ轥á
뽭ԭһ·̾;ڸԱ֮Է׳ֻ轥ûա
ʱ볯֮ʱ״ѾһˣȻο͢ȻɷʮʯԹʿһ¡
֮Ҳ֮٣ǳˮ˴Զǧʿ䣬ԶĴ󲿷ս
Զ֮ԿԱ٣ȫһƥһƥһƥʣˮ֮侭ĴԶеƥȻ
ζ뾡ܿоũڡҩݵرһڳʰ뵺滷ֻһ·غţҲԶĺȶ
³ˣԶִ̾߳Ǿǡ
̾ɲĪ֮һ£߹֮ʱǽǮӶһգ׵塣
һе轥óǧʯʳȼ໴ĳʰգھһڶձȹͼǽ
ͼǽɽںйʡ˹Ĺ磬ʱȴвͬ
ԭеʷ켣غȺɱռｭԶԱҳڵĴƬ
ֻҰƤû㱻轥ſ£صǱɲ
Աｭ˿ɽΪͼǽԱԱɲռݡ
ˣɲռˡվͼǽңԶ
Ϊһ̲½սֻ轥ƺ߹Ī򣬱ëǵӰӶûš
ǧսͼǽ˴ȫ˵ֱ
½ֺӣ轥
ְڣ½Եһ£Եĳȸ
ǧֺӪǧսϸˣ񵯴ˣĿֻһ֮ǰҹǳأ
ͼǽԱѾǽԴڣ˲Ǳ߽СǣɲؾǧˣһѾЩ󶯸ɸꡣ
Ҫں˹ҹ轥ĵ
ӹϽеսǻĵڲɹͼǽͲһˣҪԵǾԵ壬Щ˷ܡ
ͼǽھ뺣һٶһǧ伴ʹȫоҲȥʱ轥ﺣʱѾˡ
˳һĴɲëܴǺη½ŸԺ񵯺̮˺˵ĳŲ˳ǡ
ˣְҲնɱɲʿһǧˣǿʱڣ½ǰ
үڻɲԼһǧū²δãӪֺϵ
ǱСǣڳȴΪ⣬˹ˡˡԼɲˡ
ѹ⣬ȫնס轥ޱ
ǡֺӻ˵Щʲô
ûʲôǣִо轥˵겻ֺӵֹ˳ǡ
Ҿ˵Ͳø˻㱨ƫҪûȤ½ֺӵļͷЦ
ǧӪӪͬǳ鵶ӼѪĲӣϺˮ֮²Ĵ󲿷ֶǧӪʿ½Щɲū˺֮ǡ
ְ˾ʹϽ¸ǧ˻ָʹˣóڣѵȺʱĽǰݡ
ҵȻģһ·轥ʵǾƣֿտҲﻹվȥ鱨
㣬ôԺ跹ˣǰ׷ǴɽҰˡ
轥ҲһӸԼʢһˣֲһ׷һ̻ʡ
Ǽǲأǵűʢȴֺȥ÷²½⣬߸߼Ժڡ
ֻ轥ּٶҲû˸ȶӡ
ǧ˵˵ɣɲǱߵΣ̻ʣ轥򵥵ĵ˵ӵ
شˣ෬죬ｭԶɲټ
Īಿūಿפڻͬɻｭ̨׳ǣɲƺǿԮִ
˻̯һŵͼָ轥
ʱｭԶԱ˼һƬҰǱɲԽ˶ȴֲò³
ĪѾ񵯺Ӱû㹻֮ǰûеҰս
õͦԶҲգ书һۣʡı鷳ˣ˾еδˣ轥
شˣܶӵĵ󣬰ǰ˾ʿһǧųɽϣѵԤƺձɵִﺣ˳ǡ
Ȼɱ轥û͵ǧӱ빥ɲĵز
ھɲ֮ʱ轥ԱԪ˧ְ֮ʡ֮˾Զ£
ȥ˹ܶͰһǧ˹űӦغر˶ʡ߾հ轥һµ
ʡһ볯ʣֳһǧ˾ԶѾʮֿ顣
Ȼɲܳ˴ɺֶʡڵأо̾ˣϵȻسء
պ˾һǧִﺣˣ֮ĻԶȱһƥս
ʱĶʡٿв˹ʡ֧ԮɣҲΪս
һպԶȫ˿ԱѪɱ˾·;еɲԱ¾ʳ͵գ֮Ȯ
һսһ֮սֻ轥֪ŵȨ󣬶˹ƬرûбǰսʤҲ⡣
ССģκζӡ
ʮˣ轥ִ̨׳ʮ̨׳ɲǿԮ׶ŵ٣Ī򡢴ѾȺʱˡ



566 ˼
ŵٴˣӾ̨׳Ѳʮ̨׳һɲ
ŵĴ̶ֶһڻɫۣԱվŵĪһͷ
̽飡ŵ
ĪӵĻôŵͷҲûأĪ
ɲڶʮǰΪɲжͳ˧ô᲻֪ϵ۹ӵս
ŵ¸£µĲӽսľ񣬼ʹĲҲǲಮ٣⻹˵𣿡
ĪбƣԶսܹ꣬ȲҰܣŵµķȴ˿Ρ
˭֪ǲΪðʹɲܴ˴衣ŵƺò񫣬ֲһ䡣
һжͳ죬һԶͳ챾Ͳϣ˽ĪŵΪŵĪΪ¿ç
ŷް͵Ļսӽβплæս£ĪΪ˧˼Ϊ·ǣΪɲµĵˣʹɲʧ򾫱
ֻȥ֮ȻĪԲ˶ߡ
׶ĪҲʮˣû뵽ȴԼ£ŵﲻɵ⡣
ߣǴĴƻʵۣĹսʮ꣬Ϸû˵ѣ֪ĪӱϽ˳
ƱǿȻĪ޲һͱǰⰫȾͱ뽫Ӹϳɲء
Ĳ¾ƽһʧأҪӮⳡսͱҪŵµľš
𾴵ĺˣĪԷ飬ͳǸʮῤеĻʮϬٲľԿɱеҰ
ı˵ͷ׶ңһۣﻹаµӢˡ
һԺŵͨŽƵĻ﷭ŵͨ˵ŵٱˡ
ʲôףܾ֮ڹʰɣӵĻǹܴףôë
Ī꣬Ұѻ˵ꡣʹǵʱ򣬶û˸˶˵ƼսȭͷԼ侲
ȻȺⷪˣڵ״Ī򻹲ҡ
ǶĲбԼֻʣǧĪ򱳺һǿĹΪܣơǧˣʲôûˡ
ﺣս絶ʣһӣҲеĶӡ
Ѿʲôʵˣĸ轥ֻɲ֣֮ɱⲻİ
֪ǹ뼫ԶĻҲûж٣ǻƺ޷ơ
ӪʽǹֻȹеĻǹԶʮڻڣҹ֮죬ʽвͬ
вٽǹŹֵĻ֮£ƶԴ˻Īũŷްʹֻŷްûֵļˡ
ǿʢ˹𣿡ŵֹһ
ĪǰǵĴʵûƭĻǹͻܴôԶôʱգ϶ɲǿС
Ͼɲı߾ʵ̫ˡ
ŵٴ赣ǣϷԳʹʱĪ˾˴ͬ轥ĲӶȻʧء
ԶϤΣҵֻسǳءݴ֮ͣʱֻ費ϧһд۽轥ɱ߹
һ򽻵ԴϤˣ˱ƣȫⰲֱʡ
ܽСɱֽ꣬ظҲٴӵжɽĻᡣ
ΣǿɲǱ磬ȻҪս֮ҰսŵµľһһǸ߼ǹǹڳϸӲ̫á
УǴͶĻʮ־޴ҵĲӾڴ֮֡
ӮⳡսǶҰսͷɣĪԵ
ռʮûбը񵯣ﰵԷģȥһҪͶĹŹֻƳ˻ɰпл£ȻԽܡ
Īһֱͨͣŵץ񣬴۹Ļʱǿˣ
ֻǰ֮֮ʦŵٿǾһսҰս
̨׳Ȼ󣬵ȴǵ͵ⱤɲĻڣȻҰսûգסǱĴľʮİյġ
ⱤжԶްܼڶǸƥС
һ棬Զоշ̨׳Ǹ轥òǲǵ壬͵Ӫ
Ұսѷ֣ɲ͵Ϯȴ˫ֵʿ⣬ʿ췹ӽϢ
ˣ̨׳ǣʲôսҵʾ£֮ڣ˾νռոͼ㶰͹ֵ
轥Լڳ۵ĴȲһȻ˹źΣԾûס󺺵֡
ڶɲսûá


567 ս
ڶɲսûá轥һ̯֡
ЦֲǾУﶮʲôսֹһθ˵¡
·ϹѴֻˡɱоʲôڿӡˮкҩèèǺè
ֻɲѣݽǧ˻鱨̨׳ǵ͵ŷʽⱤɲĻڼǵķڻ
ңɲڻռžӸµƣǶȻԼĲȡһ˵ûʲôõĳǱġ
⡭ռոͼ㶰ֱӱΰӢİ¸±ˡ
Ƕʡ󣬷غ齨˾ʱģѹʡ˵ңֱӰ˴Ĳˡ
ƾģڵ֪󺺵ķṦΰ֮轥Ǻģ͵еӡ
λνˣҴ˵սûսս밡㲻֪ҴʲôôսǲҪץ񣿡
ţҲûס˹Ųνֻ֣轥ˣȻ֪ԼҴ˵ţ֮
轥ͲսǶ漴Ӧ䣬ҪһߴϵĴʶǱսԡ
ֻҪսԷ򲻴һսĳɰܾͲӰȫ֡
ռոͼ㶰ͱţ鳻һһ㶵ģûսսԼ֪ôɲ֪
ţôһƺŻôһ˹˱ʹţռոͼ㶰һ±㲻ٶԡ
˵䣬һʿһͷ
Ǹ㶰ͣ˾ʿʹ񵯰ɡ轥ʾⲿǾͲͣռոͼ㶰͵
һǧ˾ʿȫװ䣬轥֮Ե˾սҲԭġ
˴ɲȴΪ˳ūΪȥĴʿ֮⣬һĿı޶ȵĴɲ
轥Ī֪ȥԤɲؽΪһӵ޶بŷǵĴ۹
ֱ̫ˣҪһΰĵ۹ôΪʲôǴأ
˵׷ƲǸӣƲǧбܽжʿ
ɲϾɲĶ֮·Ȼŷ޹ԳƣǱŷް͵Сȥɣ
ǶսԾӡŵ˵۹䳼ûôס
轥ĳ뷨ȱ뽫ҴС¡
϶ԸһбġҰԵˣֻббҰУݺݵĲȵϷĦ֪ǡһ¶п֮֡
ɱ¶ӪеִҲǺ峤ҵӰ£Щ轥һʱҲ޷ı䡣
˾һ֧Գ֮ѪȲбɱңҰƤҲǱ֧Ӵ塣
˾д˹ˡǹⳤѹĺˣЩھþӹȱٳ羴µȥ֡
شˣ˾ϲľǴ˷ˡռոͼ㶰ЦЦ
˾Ҳûд̣ԭԲ䵶˹źӸϲһһӾõо񵯡
Ǳ˵ˣһȥҽ˾ÿһǧ˷һӣǧٵңҴգд½˾ֵܡ轥һƲɵü
գ˾Բүʧռոͼ㶰һ轥˾ɵظ
һҹ޻˵ڶ쳿𣬾Ӫ˾ȫԴ轥һԵø⾫
˾ֵǣ֪ηרŴӷܶнǵ˷սȹڣǿɷſֽŲκεɱʹȥ͡
˵˾ģ轥Ȼ֧˽⡣
һ֧ӵоĲӣҪɱ۾ðѪߣʲôƽʿūĴ䡢ʮа˾ڴ֡
үɣռոͼ㶰촽˷ܵĵ
ְľյһǧ롣轥ռոͼ㶰ṩǧʼ
ְְľյҽ͵Ķһŵ
˼ն㶣һǧ򣡡
᲼򣡡
ͼͲ
çţ

Ƭ֮һǧˣʮ֧ǧӷϡ
ֻһʱ䣬ɱмɲˣпԳԵĶսΣʱ뵽˵ؼϡ
סˣﲻǴĴǵˣܸǰȫֻս񵯡
ϻ˵ɣﾲλ
˾ɱжӣɱⷪ˸Ǻѹ轥һ˾Ӫվͱζ
ɱѪȡ˾ɣ轥һ˾ʿǶʱֵҰڸǧٵĴ֮£ֱԵĿ걼Ϯȥ



568 ׶ŵٺܵ
ˣְս½Ŀ˾ȥּ轥û죬ɵļ
½һֱоģͺñո㶷쳶ƤͬͻȻûˣ½бƵĽ
Ҫóɱ۾һϸĽʣҪܿʱƣ£轥֪ܲһ˼½ˡ
˻ɽעɲӵĶнҪٱ뱾֪󣡡轥վһԵĽǧ˻
Զؿ󣬹вܻţĿ𽥷ɢ⣬һĲֺѾӵһͨŷް͸Եĺ֡
Ĳɲ轥̽鱨ص㡣
ְ˻һֱ˾Ӫ
ʿԭϢҪǺһ죬ϱɲս
ϳӱ̨׳ǣκη紵ݶɷŹ轥ֵ
뽫ɲſ£˵Ҳ˵ҲףڿƳɹ֮ǰ޷Ɽô
ɱɲͳҰսѾĴ
˸߲ţ˾ٶ˵ǲսֻ֪͢ЩԱ顣˼һµ
ϾɲͲٹ֧֣轥ѪȵĶԴƽЩϼһ֪ǻˣ
Ƿ鱾Ļīسɹ֮ȫȻʶ´֣ؽ֮ȥɡ轥Ĵʵ
·ͻ䣬ڹƫƫϰջУ㵹ȥ췬׹ëȥ˵ѽ
壬᲻㼸ǹӶ
ʱ轥ֻĸܵһУڸµ·ϣȻ֧ģѾġ
ֻǴ˵ձȥȟRСӡԺ¶˭˵׼أһһɡ

ԶںǵعϡʱｭϵĹϣνĴ򲻹ǰٻ˼Ҿۼɲ
ЩΪΪʧȥضǨΪɲȨ󣬵ȻﷸҲ
ɲ
̨׵˿һ˿ڰ˰࣬ԷΪֵ¼Զһɺ㡣
Ŵֲ·ͼߵ»еķŹսΪ
ͻȻԲݵͷԶһźӰ
ᣬһٻסߡ
߶һٻرߡ
ϱߣĪҪһӳ
Ŷ룬סˣɱ⡢չ⡢⣬һɲӳ˴ɱ˼ն㶳սߺŴͷ뿦
ȸ˹˽ӵƢԣ֮£ֻƬ֮̿С
ˣѽһëӴ󺺶
顪һǹ죬˼նеĶðһỤֱ̃ڵƥŵĳ
һˮͰ긾Ůﾹһһ˼ն㶣˼նսû³սɾǷԲ
ȥǣƥӲȥԺжţ˽Ѱʳ˼ն㶽䵶ϺҵĲ˲ָӲµ
̨ͬ׳ܱߴݣһ֮ʮ˸¾ǧɲɥ¡
Ǵʦһζⷪ¶ǹ˭أ
ɲŷްͺúôţƫҪܵԶڣԶھڰɣƫƫҪռݿҳֳʡ
Ĳ󣬷ҴߣԶ˾齨֮Ŀںſɲǰ׺ġ
ǧĵ֣Ǳɲɣ轥õ˾սĵ
ʮ˸һʱ˾һǧƥСսǧֻţ
ţΪ֣ϣԶʿȫ˾Υʳ
˻ϲǣ̨׳ԴȻѳ죬ɰ̨׳ڵŵˡ
һʱӵʮ౨̨׳ܱߵʮ¾ţ򱻽ӣֱǷ˵оȻԼҲô¶ԼϾͺˡ
ˣӵͳ춨ȻԴ˱ƴ˳Ұս˿ĵ
ҿգ̨׳ܱ޴ɽ֮ʱ轥Ȼǰ˳ǡƺһ߳ȵĵ
Ѿȥۣһոµ˷Ρ
ŵĿ䲻ٶԣҲս꣬δ˱ȴĴպҪѪծѪ
գ̨׳ܱʮȫ¾һգ⼸յĻʳûбȫ⣬ţ⡢⡢ܱ
ԲĸɴһԱã͵ر⡣
һӦҩ䣬ɶܶغϿԶĸţս³˳ˬ
˵գŵҲסˡ
¾̨׳ܱߴûж̨׳Ƿҹɹ˺һͷɲĸء



569 ᲼֮ս
ƣ㲻˵򣬱Ҿսأ׶ŵָͷ˴ƵС
̨׳ɴɲŰѾ֣񱻴ӣ¶Ī˹ƶȻ
ű书һۣأ˼Ҳûģһˣ˭˵ȥ
ŵٴˣǰ͹ƶ˲ƣӣĿľΪ
ƼŭҲұֳڼѾʮֲǴʱʧȥ˱ӻ֮ǴӾԲŹ
ߣٵˣˣپӣҪӭսŵ¶˾İߵĻ
оŻСҴıŵ٣²ɲѽĪҲֻǸйһνս轥ʲôӶ
ŴƣϾͷйսʲôҲֶΡ
ĪǲǵŵӮˣȥĹͣˣɲľˣȻ˽µĳޣĪҪλ˾£ŵŭ
Ϊϵ£ĪȰǴӵĻΪŹ֣ò
ٷϻѵɴɱɲ𣿴Ī˹ƣ𣿡ŵٻֱ˵Īʹƿԡ
Ȼ㱻˵̨׳ǰɣԼľӡŵ˼һ
Ϥ㡣ŵӺͷ̰ĪҲŭˡ
ֻϵĻҪȫߡ̨׳½ͷĻҲɲȽʽڣ൱
㡭Īû뵽ŵٻôһУⱤǿû˻ڱʧȥϻʲô
ûˣĪĵɫأߣŵٳһһ˳ǽ

᲼
ˣ᲼ؽ磬ʿ⼸սƣڴһˡս֮ϳھˮ˿ˮ
ţǸЪЪˣ˳һºͷɲӡ轥һʾͣ¡
ǰ˻㴫̨׳ǴϢֻʱ轥Ѿʧȥ˸ɲƴȤ
ÿŲӴҰҲͦõģɲĴ䣬Ĳ⣬٣ÿʿıƥ϶ţɡ
Žɲɽ㣬ɲӵоٶȼֱţһ߽һɲûϡ
᲼轥ɴཫսصѡ᲼Щӡġ
ѧʷĴ֪жǩĵһԼ᲼ԼԼǹ涨᲼ɳ
轥ʮֲˬǳսǴӮ˵ģκҰƤʵǴ󷽣Ϊｭ᲼
᲼ôҲйѽ
׶ӣũ˵Ķˣ轥ͷԸŵĿ׶ë
һֱλսɲ֮£ϿѾ̫ңԶũڻƮţ轥ѴӶʡɻڡ
ֻ·;ңԶũں񵯵ȵҩһֱûоλ
ˣﱨ·;ңԶҪܿɲũٻշ˴˴׶Ƶĵ
ɲڻ˰ˣӪһû򣬾ڶûС
ڽӴûĶٵҩе֧һս
պٵɲڳڴҰ
һӪǹµɽ
ʳ룬Ӿʿ¶ȣ˾ʿҲ͡
󣡡ɲӪŵ
ɲ߼ǹߺſںг
ɲĻǹ븥ʻĳǹǹвͬǵ͵ĴǹŶλ
ÿΪÿһʮǹÿַΪţս֮ʱһſһŶšһվţһֹ֮齻װ
ڿɲ׵ˣ
ʮŻѾȫλˡһ
Ǳ߱ǰɣھظϣŵһݾ
ɲĻǹûдĻǹԶ֮о˻ΪʮŻڡ
һֱڴλв޻ŵҲ˲ŸҳҰս
Ͼ񵯵ĹŶԶֻҪںͻǹϵõռ˱ˡ
ǰΪĪ˹ƣŵٳʮֽ
ˣɲˣǺšлڣվһ¾Զ
ʲôڱԤ֮С轥ȻҲ˺źɲڱӪ
ȫµɽȷ󳷣Ҫͣĳֻ轫ڰȫ뼴ɣ轥侲ĵ


570 ѻֵս
ȫµɽȷ󳷣Ҫͣĳֻ轫ڰȫ뼴ɣ轥侲ĵ
ǿǿɽڣᣬմ󽭡
ȫ򲻹ܣб»׷񵯽ˡ
轥սϵŶɲЦһʼûдӲƴڴϣеһжɲ򵥣¸ë
ӪֵָºӱǰӣŲµɽɽȷ󳷣ǧӪһֱӪࡣ
ŵٴˣӺں󳷣ɲһҵС
ߣһȺСų򣡼ǰŵȻҲˣΪܴĪʲô֮
ڿǸͶȡ֮ˣ϶Īв²Ұܡ
ˣǰɽڻЧĹơеǣߵŵǰ
µɽͱ񹤰ֻмһԼʮҵϿȡ
ȻҾֺγˣֻҽս°ɣŵߵ
ɽֵһĻɲ˫һǰһһһϡ
ɲڻӪеò죬轥˷׷ѹٶȡ
ӺŵҲ̲סŭŭ֮ɳһʿǰѯʡ
ɲŵٺʣ޹ɲսֲսֲΪ
ëӸ絨ҲǴսߵβٶ״ɤŸߺ
ˣë˵Щʲô轥ɲһͨ
غȻ֪轥־򣬷˾ʱȥɲͨ룬˼ϱ֮һ
˼ϴǰɲĻ轥˵轥ûôţAKMţ̲סˡ
ⷪһǹ轥սΪܣбƵĵ
սɱʹǹʹ轥һţ鳣ֶԷ˼С˵䣬˼ϴëӸ硣
֪ʣ޳֮ȣɲҴȣڴѪˣҼҴ˵ˣȻǱڴ˾սɣ
˼ԼʮָëӸɽ֮ڻص
ëӸҲػֱ˱ŵ˷ܵ׼
轥һϿд󶨡
ˣɲӾףͣˣǰ
սǱٳȥǿӵ췢ǹ֮һз
Ϊս˫Ҫ󣬶ǹװٶȵľޣƴֻɣ轥ҲֶɽȻ¡
ˣɲʿڵڣһ
װڵԤİ׵ľǻڵ̣ŵŽǰĵ¶˷ܵĹЦȺޱĴˣǼʶʶɲڵ
աաաɲڱڵʱϿɽʯ֮ͻȻϤǹ졣
µɽϿϷײ·ԼٲѾŵ֪ԶĻǹûлڣŵ˲ŸϿȡ
ֻǻͨǹȷʵôԶAKMȴԣAKMѻСȫԱϿ࣬轥ҲһֱڼɲӪλá
ٲľȻִܼAKMֽǹߣɲӪʱһҡ
աաաɽǹ𣬻У׼ڵɲڱǴе
ɵĴˣôǴƵСŵٶڻı֮𺧡
ΪƲڰĪϴܴ׵ĻǹϸͲڣ
ǡʵžžž죬ǹȻһǹܴʿԴƬʱɲӪѾʮڱ
һɲʿۼߵͬͻȻûԴŵӵڵҪܣɲûеء
ҳɽϵ˿ڣŵڻı֮´
벻ϧ۽ɽȵĵоɵӪ޷ûǹӮ
Сʮ֧Ȼǹ٣ʮŻֻҪʮܿʮ˾ͳܲ
սȻȻɽǹ󲻶ϵոɲڱŵһ£ЩʿתڼܵתڼܣװװȫȻߵµͬ顣
ɲĻǹٲ󲻶Ϊ˫֪ǹƴľǶСǼɣ˭ң˭ذɡ
һѻ֮֡սʮŻɲڱƴ֮µתڿڣɽϷ˵ϻװǹʱϡ
ԱߵЩľͰǧһ֮ʣAKMС챦


571 ɣëӸ
٣ңͷôҲˣɲǰǹӪһëӶǹСԱߵʿ
ǻǹһУսͿıߵĶңһҾûܼĻôһϿȴǵֻл
ɲǹ֪һ㣬ǰǺˣߵĻǹǶǹȴž
ֻǱ߻˵ɲӺͷǹǰͷëǲˡ
Ķֲ֪ŤͷҶ˰òȺ˰ɣһﳰ
ߣϿάˣҶ
Уװˣƫͷƣҵ֧ǹǹܵƺǿסˡҳָӹûߣİѻǹǹҶ
Ҷƫͷȥǹ򡭡
䡪
顪
һ죬ŵİһ£ֱ߻ҶƷڵء
ѽҶ
ԱߵЩľͰǧһ֮ʣAKMС챦
챦ɲڱԴľͰȡɫĻҩװڣһʱӦ˹ľͰһӵ
챦ʾ⣬ʮ˵ľѻСӶʱҵµĿꡣ
䡪䡪䡪
ɲӪδúսߣҩͰǰڵĶǣըನֱĵҩͰֱӽɲڱö
ģϺಿӺ󳷣󳷣ŵں󷽼Լڱȫûʱʧɫ
ĴˡĴơĪḬ̄УҲжׯ԰ܵ㾳
աա
ˣΪβ˵ŵûĻػŤͷŭȡ
Ҳ޷شͷ­Ѿû˰ߣѪܡ׻Խõǣߵļ𾪵˵
⾿ʲôŵٵָӵصӪףϿߵĻǹٵס
ʲôĻȻ뿰Ļڣ
ա
Զһǹ죬ŵǰͷվŵһıеڵϰ
Ͽߵ챦һɲ٣һé¶Ц⡣
AKM֧һ͹ʯͷϣֳǹ׼ųԶǹڵĽǶȡ
ʹٺãٲľҲȻܴ塣
챦ʦͨͨͲԶܵǶ׼˵׼ͷ˵㵫ȫ±¶Ŀ꣬һǹٴһǹͳˡ
աŵԵĻֵһ
ŵٴˣ볷ɣĻʵ̫ˡΧŵھ
Ҫҵʿһ룬졪㵽Ǳߵʯͷ棬㣬ҿ죡ŵٱ߳žʯƶָһ
ִƾѾ£쵹ˣǰͷжӳĻǹʿشĴʿ֪ﲢûǶȥ
ɲӪŨ̹谭˾ѻǵߡ
챦һ£ֿʼָ³ڳɲǹָӹǿǹһʱɲǹҲҡ
ɲĻǹָӹʵ̫ñˣʿǴĲɫָӹɫ
ָӹٵ֮ɲǹҲ֧ŲסսҲֲôֲơ
սȴҲģǲȴôͿǾȻһǹû
ŵٴˣӺͷά˶˵֣ǡǱΧˣһtֵײײ
ʲôΧ˱ȫҵʿǣ쿪ŵɫࡣ
ƣʮΧ֮֮֮˰Χˣͳ˧ǸɵӣǸӣ
ά˶ඨҪȫ
䡪䡪䡪ŵ˵䣬󷽵սͻȻҲը
㶰ͣϧ񵯣Ҫȫɲˣ½һϮһߴͳһö񵯶˹Ųνռոͼ㶰͵
໡ռոͼ㶰ͻظ
ֺӣӪ轥ɲǹ漴´
µʿɲŶǹǶȻϵģ֮Խսصѡµɽǿɽȡ
ϿȳȺͿʺļƻ˾ǧӪһʼ㱻˻ǹǰͷƺϿȴɲӺͷͻϮ
轥ǷӣɵӣȻȺɲ˲֪Ϊʲô죬Ǳһ俪ɣ
ɲŴƻΪ˽Ҫ鱨֪ɲ죬֪ȻҰսֻ˵ɲ̫ˣ
ʵ̫ϲĵˣ
ʧȥָӹٶһŵɲǹӪĶ֣󷽵ɲǱ͵˾񵯺Ҳ
һʱ֮᲼µɽ֮սĻ


572 Ӷ
ս̻δɢһĨϦϿɽ䡣
һʱĺըϿһƽأضǲ֫塢սԼδڵϰɲʿ
ˣɲѾȫ߰˰ʮ˷²ռոͼ㶰һѪ˷ܵǰ
ˣ˱ɲĽʲôʲô׶£˾λְľյһŵٹֵ
%&%&ŵֱͦŭȵ
ˣ˵ɶյ轥ü漴ͨ뷶˼ϡ
ˣ˵Ű²˼ۺ轥
٣ëӣͷ˻ӲյһˣŰСȶһš
𾴵Ĵͳ£ʤ档ŵٲһ˵ĴȻӼȴۣҲǲ
ǺǣڿǻûйսЭأԣʲôʲô轥ⰫôսţҲǿ
ɲΪ޶˹Ҵ֮ʡɲжپӣ̨׳ǻжؾ轥һķʡ
˼ʵŵ٣ŵ۾첻һ
ƲԳԷƣҪɲôģˣˣ۴ľ轥ҲŵǷ½Ѻȥ
ˣҴʿǧǴʤѽڴӺͷ
ţѽϽսȴɲĽ²һɲʬռգսֵܹǻҴϣҪȫش
Ѷ轥еʯͷء
ֲֻԤУЩ¸սƾһĻʤı۸ڶ
ɲǺ飬ǶԼľϸִУڳָ͢ɵԱȴ֮Աǡãֱ̫ˡ
ذܣԼڣ֪ʲô۶
ֻõϹܷЧĪҪôӱһã˷Ըǳ͢ʡ
ɫӪĴһƬڣȴӪֵصʿ⣬ԶΧŻ⡣
ڲԭսãȱʳһսֻս˽ƥһ֧׳˶㹻ʳˡ
ˣȥ½˺һ鿾ýƵݸ轥ѯʵ
轥һ½Ӿ뷨ˣڵŹҫ棬ʲôҴ¡Ūīġ
Ҫ˵ģô½֮ôУΪǰԩǧӪֵܱ
ˣŵӲƨɶˣһֶ˵轥δ½ͷ˴ʵ
轥δ½Ҳû
˰ˣ۴ιɲ˴˴ػ轥˻ֵ
ʵŵ˵轥Ҳţֻѵһһëӡ
ˣˡһͨ
Ŷ轥ûеһֵ鱨֪һĶ¡
ָʹˣ̨׳ǵ̽ӱŵٳ̨׳ʱлڶ̨׳мǣؾҲ
⣬ɲĶĪ˹ǱߴϢǵɳƺԶսĸ𾪣ӦԣǲδзϢ
ֻĪ˹ʵ̫ԶˣְõϢҲһǰġ˻һ·糾͵ġ
ţ֪ˣȥЪϢɣ轥ֽ½ȶݸ˽˻
Ȼ̨׳Ѿûڹ꣬ôһ̨׳ǽɣ轥ӽָͳһĵͳ
еˣ轥ͻȻǰ˸׼ĸ㣬ѩ˵ĥòѧġ
轥ҧһڣʱЩ˼źӡ
Զʵ̫ˣԱٻһǧ๫﷽ֱﱱ
ƬɲҲռʮ꣬񣬶ҿĴƬظʺס
ﶬ㶼ܴﵽʮȣȴԱӶطϻ̡
Ƭطʺס轥ȴ֪˹ĿԴʮַḻ䲻񣬵ȴӡ
֮ضӦǴĲŶԡ
ڶʦ򶫳̨׳ǽֻǸһձ̨׳ڵĴƺĪ֪ŵپŲҰܣܡ
ǲֱɲֻͼƹɽǧ˵Ĳôһ㼣¡
轥Ŵںͷ׷ᣬʱһֱ׷˱ӶԶİͶľӣںӰ̲ͿΧסӴܵĵо
һɱ֮Ī򡢴ƼеĲ£ʮ˳˴ɺӶȥ
£ôƥˣ轥ֻ


573 
ɲǣĪ˹ƣķֹ
ɳʰпл׹ά桤ŵڸûʵĹڷ
ΪɲԶ۹ս£Ѿգ֮󣬲˫˿á
ɲ塢۹塢߼ɮº߼ԱɣרŸɲĸֹغҴĴ¡
ÿٿķľޣ֯Ҳ鷳ȥ갢плǻʱٿһΣ˵ʱŲһꡣ
Զսʵɲ𾪲ѣҵڷٵʧҵʿڱ¾ɲսһ
ľʵ̫ˣֻһսͽĪôܡ
˵Īʧܻд۹ʤĿܣôʱ£ŵپȫûϢǽǵȵϣĦ
žžžžžžžž졣
ֻ˵ɲľӸǴ۹Ķ֣µ鱨۹ľԾɲŰ
ʮɲò˵ǨڼڰȫĪ˹
۹һֻĹޣɲ϶ͻʤΪɲĵڶλɳʣплֱ͸ˡ
£˹ٲ̴Ƥӹ߽
촫плӻѡ
˹ɲĹ󳼣Ҳʦİ֣ڸյǻΪɳʶʧʱʦȶ˸صľơ
㣬߽һͷףϽ۵ߣüͷʲô¡
˹ٰݼ¡
ʦ𣬻ٿˣһ𣿡ս½Ѿûôʱˣплżɽ
ر£῵ԾɲϴӦ顣˹̾˿
ȨȨĶѾ˲ɵ͵ĵزװ²ά桤῵ɮ¡ƽͬ۹Э
ƴľɲĽͽϵ۽𣬰плӦõߵľŸϸԶѵȺ֪ߵغĴӡ
ԹΪĶ֧˹ٺɳʰплǱȽʵԶƫԶຮһֻμ¿Ը
ΪԶߵĳڣǶȻὫıɵԶ
ɲ˿ȴʵֻ̫߰ٶˣ˿ڵĻζɲ޷֧ŸӴľӡ
ʦҴԲλ飬ǷУплȻɳʣһֱδ
⡭˹ЩԥплʮһôǴ῵Ķ֡
ɲŵģ˹ʦ갢плԼʦʮּᶨ

῵ף۹սкִԲ򣡡ά˶첱Ӵ֡
ά˶£ҲǶ̵ĽͽעĴǡ῵Ұ׵ӡŵɫƵĽۣĶά˶
ߡά˶һ῵Ĳм
ά˶໹ԺſͻȻһɧҡ
Ǳ£ˡһС庰
ʱɲոմӽʺж꣬ûȫĳЩԣû۹ô̡
Ͻ̻ڹž޴Ӱ죬ɳʷֻһֹ֧֡
𾴵῵ףѵ֪ɲĿǰ𣿡плԺôһʱЩš
ֻΪ˸׵ԸΪŵҫΪɲ¸ҵվԶս⡣
£ɲϵָʾһԻܲбĴ۹ӡ῵
ǿ䣬ռŴ˹Ʒŵ޵һԱ޵ĺذĴƬأεؿͨŷ޵̵
ǲռ˹Ħ˹Ϊ׵һϵʱвɲĶĪ˹ơпл䲢δɲܱߵĵ䡣
رǲǿɲйձһ
սϲģֱȹϷֲǺ󻰣ʱĲԾɲС
ǷڲڿڿԭϵĸĪ˹Ҳһв
滹мϮɲ䷪ľ
𾴵῵׸£ѵΪڶһǿĴ۹ɲ˵һ𣿡
плɲ⻼δ˿῵׳ĬǼֳԷ
λ̸£֪ж˿𣿡плЩͣ͸ЩΪĽ̡̻


574 ں
λ̸£֪ж˿𣿡плЩͣ͸ЩΪĽ̡̻
ɲŷ̣ڶɴᣬصδʤɳʡ
һ˿ڣгһľӣңֻҪ룬ʱһľӡ
ң𾴵Ĵ׸¡̸£
֪öپӻĪŵֻ
ҸղµϢδսǴİֻʧ˲ǧˣ
ٲԺͣҸҶԣ£۹ľӿԴ򵽿ķֹпл˵ˣѯ
⼸ͼڹҵϣصĶҸʵ̫ˡ
󺺡ơΡһҫҪǹɲʮٱӴ˿ڡõĻǿľӣ֮Ϊʵǲ֮١
ǸĪΪ̰ͼ˹пǸССĸۿڣȻδͬȥȾָʣплŭɶ
ˣпл£ôߣӦǸ῵ߵплǰ΢΢
ûв۹ʧɳ˵ӦҲģɲڣʲôֵ
ô῵ףͬ۹ˣпл¶ϲ⡣
̻ɲڶ޵ԺײڵԸֻҪֺ֧飬ǻˡ
Ȼ𾴵ı£Ҳ顣῵̣С
̫ˣҴɲȫл֧֡плһγ˵ʦ˹ٶκβõ῵ʮ֮á
ֻǱ¡Զʮ񱻴¾ϵ۽ҲΣܾʮ¬Ϊӹȯ῵΢΢ͷ˲䷴ת
㡭пл̫ᣬֱӱ῵׵޳о˵
ðɣԸԸϾ裬У֮ǰⶨплĬʮ룬ѹеŭ
˵갢пл뿪˲ԺĴ۹֮ˣһҪ̻ѹȥ

Ӷڳǡ
ˣǰǶڳˣ˳ɲһǣפɲӣǲôѽ
̯ͼָűӶ˵Ķڳǵ
лж񵯣轥°ûմĺ
һö˻˵˹ܶͰѺ˵Ĳʮտɵִڻڣٻ¡üͷ
ڳǾرǰͰµ˹ʡҲһǧֱ߾Ϸ
ɶڳмָŲϵκҲȻŻڡҩھ
ţֻ֧һսˣٵȵˡ轥Ĭһµ
ǴҰսڲ֮صĹؼû˵ҲɲԵУ϶ҪӣⲢҪģԸٵȵȡ
ˣǴƿ϶Ͷڳǣ޲÷д⹷һ͸½ͳŷŭ
֮رһ£½轥ǱֻÿЦ½ļ䱯ʹ
ǺǣüһʱȻԣ׷ȪֻҪɲƣǴĪ˹ȥ
轥ӽָռȡһԳصƣ˺ڵݸ½
½˹˺ڣֵݸ˳ڣҡҡͷƺݸ۰ͰͶžƺӵĹˣ˽ƺҲϷ¡
вƣҲδƣɰһӾƹܻˣֻǾش轥
߼֪轥кþƣֻҪо·轥ӣ⼸ƹҲ͵͵ĸȥ
ˣɲʹãһǰͨ
Ŷ⵹е˼ˡ轥в죬볣ڶ˲Щʲô
ߣȥȺë˵轥Ӫ
һëӹԱվھӪм䣬۾轥һһգգƺîˡ
ģȳȥ轥һˣɲ˹Ѫͳ˹ӺŶ񣬾Ϊһܸһܡ
𾴵Ĵ£ҷɲȥڳһ𡣡ëӸҲҵæ轥
¹غɲ֮ƽΪʮ䣬δйóҲδս¡
ϣΪأڳ̸һ¡


575 Ҫۣ͵ػǮ
¹غɲ֮ƽΪʮ䣬δйóҲδս¡
ϣΪأڳ̸һ¡ëӸ˵վŲֻ񲻾ȥǹӡ
ԣľӪ̸ͬ⣬Ŷں轥ĵ
轥ǰëӾȻ˵ȥڳ̸У²Ǳ˰ɡ
ɲ󳼣ᱣİȫģ𾴵Ĵ۹ˡëӸֵ
Ҫ飬ȻóǵĳϻϢʱ䣬ٲ߱ȥϵۡ
£ⲻ֪ߵغĳëӣ浱Լͷˣװ轥ĵ
ëӸ轥Ȼ֪ǵϵۣٳӣ轥˺ݻֻûĴȥ
֮ǰëӸֿһ۹ӣֻЩġ
ͲͼСһѽëӻȥ轥Ĺӵļͷĵ
ٺٴˣʮ˻ûȢţĽҰģȥĶһˡ
Ͳͼë֪Ϊ轥Ҫţɵú
ţûпĻղɲëӸ磬ƺǿˣʧʱӴ轥˵ԼûסЦ
ŷްǱ߸ķ죬ߵĸҹϲЩεүŷްƫƫϲëڵ׳
һë׳ĥ䣬轥һ񺮡
ȻӪ轥ڵȵҩҲż󽫺صѡ˱Ӷߡ
ڶ죬㣬ǳ紵Ӷ«έҡҷˡ
ı߰˸ǰԼԼ˫ֻܴʮˣҾܴ
Լʮ£Զĺɫ˿ۣĻ̡
ĿĿһ޼ʵıӶ˼˷ǰڳǺѹش
ΪȻ֪¶˭˭Ȼռ·磬˫򲻶ˣ򲻳Ըܴٳɡ
֮ǰרơĪλῤȻλһٱͣϳɳػǵó˽ۡ
λǧսˣʱ䶫ͻսҡһΰĴ۹ȫɴһ˳
ͲʮͷѽûгǸʢŭɫһŭϣôһжðˡ
λɲʲôɣ˼䣬轥ױ˻ûк
ɲɽǸ硤ά桤𾴵Ĵ¡ͨķ룬ջ˼ߵ轥ǰֿ
˵˻˳轥ƺڹ۲ǷЯ
ȻˣϲףǱֱɣ轥ܿëӵ˼
ʵҲڰдĻ߰˸˽ĸߴ׳ĸ߼ˣӼĹҵģ轥Ц
ëӹȻͷǻڵĵѶô¶ˡ
ֻ轥⣬ţ׳ȷʵûаֻҪ룬ʮ֮ڽ⼸ëȫ̵
ɲ޶˷ҴɱҴ񡢶Ҵأְ񼫵Ľūס
Ҵʵ۱ŭɶñɱķֹѩ˺ޣŴһǱҪ飬ñΪѽ轥ںСľݵԺȿڵ
Ȼ֪⽻ȻǰëӵĶ֣ռȨȭʦ
ҷҲںʲô飬˾ǸȻ͢ô֧֣ؼʱ˹ʡûġ
޷Ǿٱ裬ʭӶ˲岻ں
˵ЦˣɲԺΪʮս£п϶ʲôᡣ΢΢Ц
轥ϬԴв죬Ͳʮͷˣ̫ռݵλˡ
Ŷ𣿿Ҵʿɵǲø»ڴ̸Ц轥ĵ
ʮԶɲ˸˵ôԺΪ󣿱Ҫ㣬ƶˣ
עԴǣɲɲˣҲҲסˡ
ȻˣǱ¼аɣǣ


576 轥
ȻˣǱ¼аɣǣ轥Ʊȥ
ǻҪӳ顣һ轥Ҫˡ
ȷʵϲŭ̸Уȴϲһŭȥ̵ˣǼֱ̫ˡ
֮ǰплģΣ۹ͣսЭ
ˡ˻ɲǵܲסͬʱս
ӳëߣɲҴȻҲɲȻ˫Ǽ򲻾ˣ轥赭д˵
ɲսǳ򣬶εʳǾ͵ؽԴ˵ȫС˼轥ǲںʲӺ顣
ĪҪļҵı󣬴۹ľӱ䣬Ļǿ󡣡æⲻǣֽ轥ص̸
ɲӱµҲսηǿȨֻȻΪⳡսֻǸᣬһȫûбҪֵ˵زĲս
Ϊأﲻ֪ëʲôֻǶ轥۾ƽĵ
ܱǸΪ˴ֱɣֻ֪ҴҴĵˡ轥ֱ׳ĵ
ɲԸ⽫ƽ۹أҾ֪ǳʹǴ۹
˼ʾǴţ¿ȥʵ
ǹūŴƣںǲϽˣǿϽˣ轥ǿӲ
ʱʾٹ鸽۹ϢûдɲĶС
Ǿ仰ںëӵĳⲻܴңԱΪתŶͬͣս
£ôſͣսأüͷһ˿⡣
û취̸ǰĴûһ˿̸ĳ⣬ȴ̸ֲܲʵ̫Ϊˡ
Ǵʵԣ۹ֻ轫轥һɱҲָʹĻĽ°ߣʹ۹ͣս
ֻʵ̫ðˣûе򲻵²ߣΪǴĻʵ۲ܿܽصĺ
ˣûͣսɲģɣ轥ļЦ
˭˭ʧȥȨ轥ô⽻һ֪ġ
¿ͣսɲԸ⽻ĻʵۣԸ⸶۹ʮң֪Ƿ⣿Ͽҵĵ
ʵ۶ɲ˵ûʲôʧ˵⸶ʮеۣҲȲѡ
Ĭ轥ëӵﶺЦˡ
ô˵ͬˣ轥ôĻΪ¿ڣɵ˷ܵĵ
ǲøܴɺ飬ЩңплҲȻʮ⣬Ҫˣĵ
ţͣսǣȫū⳥ҴʮңɲĹԵǰʵռΪ硣
轥ʧȥ̫ģֱҪ
⡭ֱ
˵Զ̻ҪûʲôˮǱϾɲķʮ깦µ
óȻͬ⽫ظã㰢плͬ⣬Щǿ϶ҲҪ˷̨
˵ָ̨׳ǡ᲼ͶڵİˡЩط𣿡ɫѿ
ЩжǽʮɲͶ½ǵĳ˵û˿ڣҲԶеĳ
NoӶڣЩԱһֱﱱ󡣡轥һ
ӶŷǵһˮٶСע룬
⡭ֱ̫ˣЩԱղ˵ʵռ򡣡ＱˣԶҳӶƬĽ򼸺൱ڰŷް͡
ϱȥռ졣轥ʮĵ
⼸ԱôӰûУ˵ıˣǴĲŶԣ
ٴ轥Ҳżľϵëϡ
߿ԽǣĻɲҲͬ⣬ֻʮʵ̫ˣҹ¿϶ͬġ
ŻŵٺĬӲŵ
ɲıԼߵսңûжԶļ֮ˡ
ڵĸƬҲôأټҲԸǨԶɲûôҪڵǰˡ
ŵȻòҰ֤ܣļĪ˹ƾأ֮ǰֹпл£῵׶˽˶һҪŵٰȫĴء
²¶˵Ȼ٣轥һڻؾ
δ̫˰ɣ޳̰轥ǰ
ĪҪžܾԵգȥԺúպ󣬱ǵմ𸴣轥ֱ£Ҳֱȥ
ëӻп˼ѹеķŭֹµľٶ
ÿֹɲҪ¿ƾٳһλµˡ
ȱҩմԶ͵ӪĵȺĴ𸴣ֻǵûȵȴȵ˳͢Ĺٲ



577 ޶Լ
ƹǹ飿轥ͻȻеš
⣬ϸڳ֮ʱȟRбдϣȥ
Զڴǧ֮⣬ȻѰ˵϶ǳ˴¡
үأүǡƺ֪轥ϵǳϽ͵
ԭǴ³ƽ̫ȟRھڳʮ³λ̫ӡ
µ۵ǻǴĴ£һ뵽ı轥һӶڿžűߣһֱԹ֮ضȤ
ǲܹսΣڶλ֮󣬳ϱ轥ȥ
үסɽԷһֱӦŸһЦüΣۼҸŻүü꣬δƺһЦ
ƺǸųȥ˳ʣּʶ˼ĲԭǾ֮Ӧöȥ
Žðڳ͢½ˮʦı£Ҳ֣ʷ
ھˡ轥΢΢һЦο
ǧ꣬ޱߣνλ಻ˣ֮ǰصһȤܱ֮Ҫ̫ࡣ
Թѧĳ壬⵹轥ϸۣ˸ʵɶûУľ˵ǻң
ƹǧˣЪϢҰﱾϣǰȻϸǣ
Ҳ̫ӵ˵һ۴Ҫһʡˡ
轥֪Ϣ˵ȻûиȟRС˵ô̼Сһǻ֮ع鸽֪Ϣֵ˯žɡ
û轥ûе̫ãһϣֻĪ˹ִگ䲻ϧؾ۹ͣս
ԭͲҲ֪ɲ붫Ĵ۹սͨʹǰӳûɲ
ԾǱӶߣԾôˣֻ轥ǰȶһˡ
֮轥İͲͼǰﲨëӸʹ˸ɫ轥ûעߵ«έȥ
𾴵Ĵ£⼸ҲãĪ飬ǰɲ顣
ֻս⳥ϣЩԶʮΪ׼֪¿ͬ⣿֪ǰĴƢ̫ãϲĨ漴ֱԵ
ͣսǱͣսϣܵЩʧ
û⣡ô죡轥ԥûԥ
һЩں͢ȱӣҲȱӣҲûжʱڹˡ
뾡촦úЩȻϻؾǣμȟRĵǻ䡣
û뵽轥ӦôɴһʱЩ졣
ǰջͱ˰ûУˬ죬е֪ѹһѹˡ
ȻѾ鶨ôͱ˷ʱˣǩԼɣ轥һ֣һīֽϡ
̾˿Ҳֻʾǰִʡ
Լ涨
һɲĽúӡӺӡΪ磬ΪɲԶӶΪ˫ͣսҲڱ߽פ
ɲŵٺԼӪб²ɲˣɲʵ۴Ƽȫҡ
ɲʮңԼǩһԸ塣
Լһʽݣ˫Աһݴһɲ顣
ִʵͨɲͨ뷶˼ϣдúһݽɲͨ룬˽ָȷһŷŵ轥ǰ
轥ʹûκԥӹëˢˢˢǩԼĴִӽָȡԼĿӡݺݵİ֮ϡ
ЩƣȻплѾȨȫȨҲϧۣʧôҪȻ˹ȻҪȫѡ
ٶ£㳯͢˶֪ѾõĽȻⲻҪȥ
ĬƬִ̣ëˢˢˢǩ֡
ܸ£ϣ´ǩԼټ㡣轥ӹݹ鴵˴δɵīֵ
Ҳϣټ鲻Ը轥֮
Ȼ轥Ȼͨŷް͵ڣ轥еķȴŭ
Īսռġδը񵯣ֱѾоⶫĹ죬ֻعټ˷ơ
ҲˣžǩݳԼ
һټ㣬һɲսʤ۹ʱһǣġ
ţôɣټ轥￴ëеĲޣֻںպˡ
ڴʱ͵͵ȥĻᡯĹ׳Ͳͼˣ󻹸Ÿһȳһյëӡ



578 Ӷϵĳ
ڴʱ͵͵ȥĻᡯĹ׳Ͳͼˣ󻹸Ÿһȳһյëӡ
ëӱſһ޿ƺ֪ȥʲô£Ƶȥһƣȥ
Ͳͼô˼ңˬ轥ûЦ
٣һ١Ͼûеõ轥ͲͼͷЩ顣
轥Ϊ˸ɶɶЦ
ʱ磬轥߰˸űӶУߵһҰĵط
һȺˮ񱻾ųԶȥӶտɾеŮڴԭĻ֮С
׶䣬ǧǰڴ˵塣
ͻˡūˡ˹ˡűӶѪǧ󣬱Ӷع黪ġ
֮񣬴֮Զ轥ЩȻʧ
ӽָȥȡΪֻտϴıӶ˼գ̺ƵĲݵϲϤɡ
ҵĻ
ﴺ̲
¹Ѱ˺档
˵ҹ

Ժưߡ
ǱõĽŲǣ֡
һһжҡ
ûڣ¹ˮҹ

ôһ̣轥ڴ˴ӣûǷǷǡ׷ţûгаٹٵ߶߶û˿֮Ҷ֮Ρ
еֻǾסΨ֮硢֮£֮ΪĿ֮ɫ
ʱֹǰе̫˵ϣ֪ܣ룬ҲǰС
ڲԶǰţԹԵܵȥѰҰѼ˵ֻһʮֻ
ˣӪȥ轥弸º
ţһץɫҰѼ轥轥һˣ˵ȥһһԡ
ˣղڳɶզûͲͼСûǰĵ
Ͳ֪˰ɣǰүıкڿƼϻܷţһNɪĵ
轥ἸĴ꣬סĻץӣ˵ضǺãô̫ࡣ
Ŷͱҧ
Լڶڶڳ⣬ɲ˷²
ǰ轥ڳǽ֮ģ䣬׷ȪؽūƳ׸ΪڴͬˮǧྩӪǱ
ºˡ
Ʊ״ɲ̧ġ
ͷ԰סۻࡢƲ轥󼸺˹Ƶ˫Բ˹ȥ
˵ڵ֪ɲҪɴ֮ʱϱ㼱ˣɲ˲壬ȴĪһƸȵõز
ʧȥӵѾûκεüֵڳ֮󣬴Ʊ㱻ɲһ䷿
֪ǵҪ̷ڵ֪ϢᵶԾֻûԸ
ս轥Ӫ׼ؾһ˾ʿȻҪԭפضʡʣӪҲҪؾ
һʱ֮ŵԶԭ轥Ҳʵפ
Ƭʵ̫ˣú϶ע뱱󣬴ӿҳӶƬаô
ֻ˿ϡٵ򣬳͢ٻΪѩأһֻмʱĺù⾰ͬߡ
轥ȴôΪƬȻΪṩԴԴϵţս˵Ҫɳ塣
ڣҲʵˡ
Ҿ֪Ƭ̲żΪḻĿرʯͣҪõⶼսԴ
ǧִҾɽܱԪԱפˣţ̫ˣԺͽ˺ͳǰɣ轥һµ
ʹ鸽ū׵ƽκԶҲ˴ģɽΪļֵѾΪ͡
˵ּ˱Ԫ˧ϿԵȫκα
ɽ꣬볷Ƶ⣬ôҲø͢ʹк
ֻûֻҲûСͨƱƻ浽˾Ǽٰţػÿ¸޷ɡ
ôһƬûоפ轥ͷ̫һȥɽصһд˿ӱڴǡ
պ󣬴о˹š׺
ͣ°ɣӪ轥ӻʾͣ¡
ռȶļƻմɵִ˹ʡƶפأþû˹ܶͰˣնҪ飬轥ĵ
ˣǴ⼸һֱϳԶˡ𿴹ܽū²İٻǰ


579 ı
ˣǴ⼸һֱϳԶˡ𿴹ܽū²İٻǰ
СҲˣǱͲǿࣿ轥δ߸ŵ½ŭ
Ȼ½޲ý϶ʬΣҲ֪ǱȥģԶûͷ
Ͼ˵ԶΪɽūɱ˴ƣأ˭أ
Щĳȥ
شˣǴӲĺܣҡҧˣСֵܶҧˡٻѵһ٣˼ĵ
ߣҲûʲô¶һȥơ轥½Ҫ쭣ļȶȥ
ӪĿյżӪŸͰզզŴƲʶô轥óλá
ƣզǱķʳθڣԶҪȥˣ轥黹㲻ĵ
һӣҰ׵ͷѾ˾裬ĺ۸͸ؤࡣ
˼һ˷ﻹ֪ܲ˭ֻһ۱۾ٲ
ûôʳʵûʲôղżľ˿죬˳̵ľûóѡ
ٰգȥ˰ɣ롣
סʲôôζ轥ͷһľͰеˮپһζ˱Ƕ
شˣ⡭ǰֵܳʣµģۺϼų͢ѣʡʡһ
һһά裬˵ͦΪ͢룬ͷӼȶ轥һҲǣԲƾɶѰ׷⹷ӡ
ҰƤǶиóθ˿ɼһߡ
轥׷ˣҪһѰסģ۾Ҳûɳɤӵͳĵ
ȷ𣿱Ͳţ˵Ҳʹ轥ŭ֡
ȥֵܶץʱΪͲ
˵Ҳ˸ʶֵܱȥֽšڵ۾ȥ˱ӡȥͷ
Ӵ뱾ëȻ˵̷飬֪𣿾Ŷ⵹ǻǱĿ
轥һ˵һ߶Ŵƣһʼ˻޶ԣ˵轥˵ĺһ¿ˮ
ˡ
ֵʻ治ˣһѬé˻ʮأ
ס죡α߹ҴƾǶԭϣҲȻһڳܲסƿڴ
㿴㣬ú죬㷴ˣ˵ڳʻ˻ʵۣܲеȣǸŬඪ
ΪֵܶͲ𣿺ٺ١
ǰɣҧǰɣ㽫ȫǹҲҪܡ轥һҲȽ֮š
˵꣬½㲻֪Ѱһѳ߰ѶĴӣЦű֣һ
ɱҰɣˣҿԸһأĽƱ㹻ӻһӡʮӶֻ꣬ʹ졣
Ʊˣһѱһ˻
һӸ£֪˾ǣܵʹඨȻڶʮٱ
ЩĹԱǿ֪壬͢һ̵̷Щĥģ
ûҧԾԼдƭˣҧܰԼҧ۵˯š
ʹĥĲȴƫƫˣýʵʵģС㶼ֱ˿ݳ޵¡
Ƕôʹʹȥ
أòɣ轥ʶ˺ĳYYС˵˵ô¶
˵꣬ߵĲ۾轥ɵһ
ô˵ҲûʲôԣҸ躹޾Ӱ˼ΣΪҴ嶨˹أÿ궼뽫һǮһܵڣֻؼʱ֮̿ȹѹء
ͣͣͣñһۣǲǻҪ˱ʮ¾أ轥ĵ
ЦĶǱˣ˵бأΪǻèѽ
ʲôʮ¾˵ľʵϷʲôҪֻҪϷʹģϷǱġ
Ʊ轥˵еͿֻһ
ɣͷӻúܡ
·νɶأϽģһʣķʳͰȫȥ轥ûĵ
Ҳ˵ⱦʮа˾ǼٵģƤûʲôģΧµ֪ˣϾ˱أëߵı
øȥе˶ҰƤĻӺ𣿡轥ͻȻеһ
ҥԴŴžܳΪ˵˻һ㲻٣ýشƵʿԼױˡ
£У
½˷ͷˣ轥ݺݵõ
ΪĪеʲôأӪʿĸǲǵòʧ
У轥Ҳϡôļⶫ׬ʵ׬ҲûϵȥѰֱھˡ
ҵĺ轥һãﳤȥ
һҹ޻ڶһ磬轥ֱӰӪȥƶߣ˳󿪲ɵĽȣκӪȴ˲֮͡



580 εĲ
үղ޳һӪЦǺǵĳ轥ӭȥ
ʲôѲˣĸ㣡
ߣ𻰣˵㻹ÿɣٹʱĴҲҪඡ
Ȼ޳в죬ϾʶԼ˼Ҳӣ轥Եú硣
ү˷ɲΪ˹Ľ򣬵Ǵ֮ѽ޳ԵĿ޵
ãɱô˵ҪΪ˽ū˳Ϊ²轥ǫѷĵֻô˵ȻװƵɡ
Ҳ͵κʵѽ轥ĵ
˷ǰкιأҲˣҴʿͷأ轥ֵ
Ǻǣү˷ΪūҲӽҲ֮Σδим뵱лǰ룬ϣү͹⡣
޳߲߸߹ֵ
δ󺹵ĺⱾˣֻʵѲѽǱǸ轥˹ʾǸ⡣
Ҳ˵żؾΪسûдگô˽ǰһңǱ˵ϣٲǼӵ衣
ٴ󣬴ҲԼѽ
˹ŶʳʲôİͰǶУܵףǣ
ҿǲʲô֮ѽʶˣ˵¶ͳɣ轥޳ƺЩΪ飬֪˿ɲרȥ׳ԺóԵġ
Ȼʲôæ
ʲôүѽʵܰδУϣүԼһ¹˹ʡܶͰ
޳վ֣صĵ
ɶ£㵹˵ѽ轥ûĵ
˹ˡŮˣֻҪѧѧöˣǱĥĥ轥ܲ
үδϣܾҲ񡣡޳๪ֵ
̩̫һ٣ȻѾȶ˾ƣһûս£˵˿ӦȲʵȴ
һʱ˿ڷǵû˽ʮ򣬴ҪˣҪˣԲĴʵ̫ˡ
෬죬ֲٲĶǨǨ˴˹ʡ
ԭҲܼ򵥣һͬһ˹ˣŹͬԺϰߣ޷һضѡ
ǰȫǿѽūĳ壬ǿ
ǳΪ񣬿øʵݵļ۸ţȡһ衣
һҲҪһ㣬˹ܶͰ˶˿߲ܡ
̫Ҫˣŵ˹ʡ˿ڻڿҪˡפҪˡŵĶܶغǱ߿Ҫˡ
Ͱ¹ȥͷȥ˽Ʊ֮ˣֱѴ˵컨׹ʤʵ۸ǧһ֮ʥ
˹źӶʵϣôմģĶǷʱûкı߾رרŶŹߡ
һʼ̩޳໹ܳܣϾ˹ʡ߽ҲôĳֹȥֻЩҹŵǡ
ɵɲǩͣսԼ޳־෽;֪ԼݺȴҲסˡ
ԼĹ涨úӡӡԶӶڽΪǲ֮˽ȥ
򱱡򶫶ǴƬֵؼǻôûȥôô
ȥ͢棬޳Ҵģ꣬һ˿ڶʧѽ
ţ⵹Ǹ⣬Ͱֱ̫ˣǺǡ轥ЦԼܹרҵѵԿסȴû
ϰҲôǸ˲ѽС
ү뿴ڹԼķʵ۱£ֹ뾳ɣ޳轥ˣиơ
ģҪȥɹܶȻѵһȱ˾Ҳҳ½ԡ轥Ͽҵĵ
ȱˣʵȻսҡߣٻ˿ǧŷްйɪɪ
ؽǺ˵Ĺ⣬̫ˣһطšţֻҪͲϲȥ˵ף
Ժ뷨ˣӸԴϽѽ轥ĵ
ˣ˴ҹлүˡ޳Ȼܵ轥ĳ⣬ʮϵĹл
ţǱҪ㲻ˡͷţ轥뵢ʱ䣬֮ǰϸƶߡ
˻и֮롣޳ԥһ£ʮֲ˼ĵ


581 ţΪ
˻и֮롣޳ԥһ£ʮֲ˼ĵ
ϾղŶѾǷ轥飬ڻҪȥ˼ң˲Ӳ޳ھ㡣
ʲô鲻ģ̫ˣ˵˵轥Ǻˬ졣
ղ˵Ӧæ֪ãԼͰ˲ȥʹиã
Ͼ߾ôҲɱţʱû֤˹˶һ˭ô֪ǴĶġ
ȥȻҲ֧췢ǹȻ˹ʿʹѵȻûʲôЧ
ԡκϣЩʶĽ̹١޳˵
˼ʶĻǹֻⷽɲǿ۱ѧоġ
˹űϰԲ䵶ɱһ֧βܷһǹĻǹܰǸ
޳ֻǽȺ˹Żǹװͽһ£Ͼڱֱŵ׳˵衢ҩװʿ뱣ͬһˮ׼бβ룬˹˵ֱ̫ˡ
ǴľУǹҲǺ˵Σ˹űԾƣֻɱѾս񵯡
˵˵ʮ轥ʲô¶ǽȺҰӴǹ𣿻һ汾췢ǹ
ѧզأֻҪʼձŻȣĶ¶ھԵǰٶļɶͽ͡
ҷⶫֻҪϻӣѧģһӣҲǾ֮͡
ү˴ȫлˣ޳轥Լ֮붼Ӧˬ죬им
汻Χ޳ֻ֪ҪȥǴ֮϶
ΨһĲȷߵɲ֮ɲֱӽɲ򲻹ȴܴù
ɲЩִԲ˵ֱ̫ˡ
ǺǣŶˣǹʹ۴С轥һĵĵ
үĿǰ˵ãֻʿǲͨѵδӳǹ޳ĵ
ţҪɣϾǹѵлܱϵĿܣʱ˷ǹãЦ
߾л֧Ļǹûٺһ³ʹκˡͿϧѽ
⡭ʵҲά裬вûôĻǹʵΪѽ޳̾˿ʾź
ĿǰĲͲһֻҪսţ򣬶ţɶȱһʱ以䶼ѾĶˡ
ţ⵹Ǹ⣬ûӿɲѽҪţʮ򡢶ʮţһ֧Σ
Ȿ轥϶ֻĵҪһǹȥһ¿档
롭Ӧûʲôɣ޳˼һȥר̿ǹǣզˣô˼ȵĻ
Ǵϣǲǿһбɲɣ޳룬ȴܾﲻԡ
޳࣬轥̿ڵʱ䣬㵽ڴŸϵ߳ǡ
ͰڳǿڶѾȺʱˣԶڵִӭȥ
¹˹ܶͰݼүͰױ˴
˸ϽɣˣֵҲˣҪֵǳԴ͡ȴƣ飡轥̧Զ
˧ľٱûմƵʿˡ
¹ٵ¹ٶȻֵǶԱȺáͰظ
ǰյ֪ԶǰϢʱͰ㿪ʼޣϾԶֻ࣬ǳʳǺһһܺȡ
Ϊ˸㵽㹻ľƣͰ˹ʡڵ֮һľƶˡ
߳ǾһѻͣǽǵĹģֻǲȴ˸ֽ
ɳЩׯɱ֮УȴΪʵãҲܱ¡
ԭϱϮ£ôĳڷ·Լһ㣬˸߲ҵĻżͷʺá
֧ٿڴţ⡢⡢һӦȫơ硣
һ̳̳İڷڳһǣֱԶԶĿˮ˳
轥ȼλ߼ֱӱͰ뵽ܶͰܶǴ͵ľʹ죬ס˹ŰԴľʸԺжӡ
ѰںӾϯ轥мһλǰͰڡ½Զ
԰ϰͣ˵û轥һ·ѿտգһ߼Ųһߵ٩Ͱ
ٺ٣ⲻȱ˵ˣ۴ɱȲ̹¹ΪأͰ֪轥δ𱸵˼ĵ


582 ɽ
ٺ٣ⲻȱ˵ˣ۴ɱȲ̹¹ΪأͰ֪轥δ𱸵˼ĵ
㵹һѽ˸״浽ˣƣ轥̳꣬Ӿ͸Ͱһ롣
˭氳״а֪Ǵ죡Ͱһ˸״ֿ轥ɫй
ٺ٣ˣ֪ˣưȡ˵Ͱ빾˹˵ıࡣ
ˣ㿪Ц轥û뵽Ͱôʵϣһ
ʱĺѾձƵļƵĶѾͣһ˵ٺûԣô˭ܵˡ
顪ͰһַŻӡ
ðȡȣá˰ҲϡͰӲͲմȾǾˮӵ
򣬺˭Ӵ̣£轥֪⺺˵Ļɵһ󼤵
ٺ١áͰƨɣסĴö
˹ʡعϡҲòôˣԾ²ߣһԵ½̲ס
½ν֪ѽ˻ǿãⲻǰۡ˹Źɽ˸Ҫ󹤵ȴ֡
͢ɹٶ죬ɶܣڵİ١ֲǨƣզ죿еͷͰ˻ԴֱԵ
󣡡½ɴ۾
ɵ𾪣轥λø֪˳δ˵ڳ͢˵֮أܹ֮
ţǴ󡭡󣬱Ǹ󡣡ͰоͷؽѾЩ֧Ųסˡ
ʱûκλеڿ˿ȫһĿɽʿ󹤡ұˡұ˵˵мˡ
Թԣ۴ѽ½˷ܵĵ
Բˣ˭˵һҪܵǱߺˣ
ҼҾõ񣬰ǵǨ߶ȥ԰ڣ԰ڶ𣿾װƣ轥ûĵ
ҪòеĿ۴Ķֲ̹ɵĶǷţܷźӲ
ֻһûȷı߾ߣûǼأۼֱּ̫ף轥˵
Ͱȴ׳յֶΣĿŵȥˣƤʲô
ɻû˵ֻ꣬DuangһͰȻſԡ

ڶգ轥Զȫ彫ʿŵ˷Ƽ幦ΪÿһһӦְǨнϱ
صǣһһֳŵ˾һ򶫻عԭפضʡ
Լ¿»һŰͰȥ˹ɽ
ɽλ¾Σɽ߶ڵشԭɽֲҲࡣ
µŬɽѾʼʵֲ
ϰͣȺ˸ɻΣʵ轥վһͷ԰Ͱ
һĹͷؿʯСɽ֮߳ǰͷ·ıʿǰɽµұ
ϸ֮£ᷢȺͷжͷһū֡
ʵʵʵˣ۽ǾԲͰûӵ
˵ʵ类ܶ˾ˣʣЩȻûйǮҲûȺ˷ʳǴ֮ˣ㻹զأ
ɽĴʿңﲻһפҲ졣
ˣڿûɶÿģȥͷұɣܽʯͷɰ׻ͰȻұֻʯͷɿʵ̫档
ɽµҲǳΪ˸Ϲ󲿷ֵķݰԺǽȫˮשʯɡ
һǧʿֵأֻĽ˱ʮˣ͢⴦ôӡ
ˡߴˣүһͰվڸ¯߲鿱ͷ
а˿ʯġ˽̿ġظ¯ģͰͷС轥
¹ٻԱʰݼүߵ轥߶
˶˽ǾȻʶ轥侪轥ΪεˣȻҵ
˰ĸȫԱԴȵٺ»ֻĹǱѹˣ轥Щӡ
λ⹤һٰܲ轥һʵ
үɽĿǰп˿֮һǧˣÿտɲʯһһǧʯЩʯȫɳɰǧԱʵ
ֻ񹤷¯ãȱ֣ʯͷĿǰÿտǧҲ
ôô㣿ǧӹģЩˡ˷нٺ𣿡


583 Ͱ
ôô㣿ǧӹģЩˡ˷нٺ𣿡轥ĵ
ɽĿǰдԼ󹤡ˣϻҪɾӾͱôڳܹ֧Ϊ˭Ϊ˭æ
ˣĹģдˣֻС˹ˣ˲÷нٺǷԾͳɣ˹ִǴӲ
Ӧڴڿ꣬ǷţҲ÷ӡͰСֹ
ѽˣֻ֧ʿǵнٺԼףҹɽڿɣֻҪ뱸һ³ȥ֧Сʮء
ڳ͢Ǻܴһˡֵ轥Ĳмвƽ
ǸѾھ꣬ӵԽԽǱ߶ɽΡ·ӣͲˣܸ۹ɽȡ
˭ģɿұ£ǣھǻרŵĻƳ
š⵹Ǳͻˣǵһ׬ǮǿǿϳҲɴŰʳҲҪʱ
轥°͵ĺ˼һµ
ķͿʯ;Уɽ·᫣ѵҲԶڿࡣ
ܷһ³Ļеأ轥ĵ
ɽߣֻѡһ΢ƽЩɽ壬̾ľɴӿٶȣҲɴʡ
ţȻȥδүġ
һΪ͢ṩİȷʵֵ÷һˡ
ֻ轥ǲ⣬۹˹غô˿ڣ͢ӴĻȼֱ㡣
һССó͢رҲǿ̾
ȥ·ϣ轥һֱοԴΪıȡ׬Ǯ·Լǲֽ֧ģǮĵǲġ
ǮǿһζĽʡܱøУ㸻õķʽŬȥʡǵ㹻ģ
ˣи¶һ¡Ͱ轥ŶУСĵ
£˵ϸȴϸвçӣ轥Ǻϲġ
СŮҲˣĥŴȥѧѧ黭֪ܷﰳ·Ͱ
ϴαȥҼǸС𣿡轥Ժһµ
ѽˣǱ񡣡
emmmŮƺԱѽϴαֻСͲŵ׷ˣ轥٩
٣İȥ磬ǰЩˣүûж⡣Ͱ˼ĵ
ϴҲȥõİɡ轥ͻȻ³СӣɲŰͰȫڶԺĻϲ
ⱲӴֲʶɱҲȫһðϴȥѧЩ죬žʦǴ˵⣬Ÿ׼ûͰһЦ
ƨⶼ˭ѧġȥȥɣбڹܱ轥ûĵ
˼޵ңСȻ鶼ûУȥǿ
ֻû뵽Ժ轥ΪӼֱҪˡ
٣лˡͰ˵ĵ
֮˸ɣ˳кĻֻһ˹ܶ˹ʡǮӡ£ʵΪ֮⽮
ֻȨƷ⣬ȴױʼ¼ɣǺˣԱߵķܶͳܶҪô޶ŮҪôûɻ飬Ů뾩ҲΪó͢ģҲˡ
ܶͰ㽫е轥ǰ
һɫ˹峤ͷı֯ķ軤ŰСͷһĨαһӢ
ʲôүͰĵ
ϵ㣬ȥߣҼСڹǸ塣һҲ¹װĵдСָָ轥
ޡ
˵ֻ𣿱ÿնǺóԺúźţھǿɺأ轥ֹ˰ͰŭЦŶ
˵ҪȥǣǲǾܼСأĵ
ȻֹܼСڣкܶóԵġأ轥ϲӢɹС٣ԼСްʱܳ
Ըȥǣô졣ڰͰİűǷԵģȻûʲôЧڲôˡ
ûϵ˱̽ס˹ʡ뾩ʦԶ֮Ҳʮг̣轥ڵ
轥ֻصӪһѯӪٻԼʮСԷͬǰȥν̹١
轥Ҫʵ˽ľӲԼǧ˻Ϊһڽ̹ٵ죬ҲС
ڶս˻ʮ߸Ӫ̹ٸϸ轥ҲһӦţµྩӪžǶȥ
³


584 ֻ
ˣǰͷǾˡڲ˲ͷĺˮ˷ܵĵ
Ȣһޣ˵ǾǴ¥ͷƣԶ£żоʮգڲʶԼǺεȵľ
ţλˣֻ½ν㻹ҪЩӪֵܰʱƸ̨ӪɳӴӪһӦҪ֪Ӫᶽ
ԲĻ˳Ϊʡ轥Ҳ
Ǳְ֮£ְ½˵㳯󷽵Ĵȥ
һ½Ĵ̨ӪȥһɳӴӪһλνָ򱱶ȥһӺֻ轥Լһ
ߣȥɽ轥кһȥ
˷ԶͲôܳ͢ٹ֮ϲԴ轥ȴǰ֪˳⣬ûиˡ
Ȼ֪֪̫ͨȟRСӶȻڵʤӭӣֻ轥ںЩϵί߿ס
ʱ轥Ӫɽ¡
ڳһֱסɽɽԷɽķһֱܣɽܱ߸ɢŲٽӸҡ
轥ĸһӻΪǿϮҪʾˣ轥ֱ֮÷ˡ
轥һ·̵ֱӴɽ
ʱ䣬ȻɽƧСԺֻȻƣһһصĿҶ졣
轥̾һǣСֽԼԺӡ
ѩãŵСĪҪˤˡԺڣڸǷ£ѾСˮС·
С׺˱Ů˵ŻԼŮѩǸϲС죬ֻĵֻ˵
ûѽ㣬ѧ·أ㿴졭ﱧѩ߼£Ȼкȥ׷
첽Ĳһƽ⣬ûߵѩߣѩд߼Ծðȥ׷òֺ
ҵǣΪˣ轥ͻȻԺһ
ѩѽһ±һһ˷ҲƵı轥С
ˣ㲻ڵò֪жأҲе߻Լ
룬ͲΪһ
轥һѽҲ뻳Уͷһ£ѩߺҸһݡ
ǸСŮ˭˴轥ѣָſڵ
ﱧŸͰ̵ľżվԺſڲԲҰ»һʱЩ֪롣
ŶΪԣ˹ܶͰҵСŮԺʱסǼˣȥס
ۡÿɰСѩҲ轥Ļ첽ߵǰ¡
ǽҽѩԺѩ㣬ӭѩ۵˵
˵Ҫ˾ҪֶòҺ壬ҲǸú𣿡
ǳѩһ·ͱ轥оһ˽һšѩСһ仰ҭҲŲʮ꣬ľͳˣ֮ѽ
轥轥ǲǻˣδԺͻȻʹĽ
ҸѼŸżʹһһԺӣŮҲ
ף˭ʹԺﻹи͵İŮԴ
С£ͣԺˡ轥ԼĹԶӶʵ
ߣ˵㣬ҵأʶ΢΢һЦߵ轥ǰСֵ
Ŷѽ轥֮ǰСרҵһҪڵã¶˸ɸɾ
УôǸأ㿴ۼʵС쿪ʼ⣬۾Ҳʼˮ轥ǵ
ֻڳһֻ뻳Ȼһ̽˽ָռ䣬ͷһѰһľͷҵһ顭һС⡣
ŻöģߣˣʼﾹȻǿһȶűӾҪߡ
ߣȥ棡תҪȥԼԺӡ
轥ŰȶΣҧһڣ˵ȶ治һ춨ȻǶˣϽԸС֪ͨ
ʱ˹ֻ֪轥ҡҡβſſڡ
СڣС𣿡ѿʵֱֻ֣ȥ
Σգ轥һֱСһֻ·Լǰȥɵü
ߵֻ߶±ҪȥֻƺеɻֻǲδκζԸץסֻĶ䡣
Ҳϲֻ𣿡ʼŲżߵֻǰסֻһֻ档
ҼҵĹǸɭĺӣСҸ˵Ҳϲֻ󹷣ϱѺõĿʼʽɭĹ¡
轥龪һɵ˿ûһʡѽ
ֽСף轥һȥ
ȥ˳Ժӣ֪δԺڣӦڰɽľе轥ֻȥ˾е
еڵʵ¡¡һֲ·ŸڸӦǴ֡
ϣ΢ϣ轥ߵ˷ܵĴµ
רעĶ˺ͷһ轥
Ŷˣ˺ãȥЪŰɣϻȾۣ˵꾹Ťͷȥ
轥


585 İ
δүʹһרעĶûմ轥ûȤĳʵңͷ˺һԵ̫ƺס
ƹϵôˣľȻڸȴֻ轥ʵ
үǰջүһΣڴЪϢղתڡɴֻү˵ʲô˶á
ƺҲһΣؼ˭ܹܵ˻үѽ¶˵㡣
轥ߣ⻰òƻԳ˵ġ
ʱģɲս½ˣæϴϴִʵҳ
ػϣջǳɲǩԼϹĿ˵轥ݸ˳
ӹչ˿üͷ
ӶĶúĶָԼеĵʵ
轥Ҳ˵Ȼֻýͼָ̯
ŶⲻǱض֪˵ȹ⻹䡣Ͽʲô˷ܣѾ²£Ҳҵܶ򣬸Ѿϰ˵µƽ
ӶʱھǺ˵Ľϵˮĺ䵭ˮֱӳ޵ĺ֮ܺͣռȫ絭ˮ֮һ
ֻǺδʮָˣӡһֱôãϾЩط˷ֲ֮ʳ䡣
ϣ齮൱۴һ룬ңĴȥ̽Ѱ齮ׯڣȴвٿв󡣡岻ϵ轥Ƶ
˹ԴʯԴܷḻ֪ģȻĿǰ֪ĶУţһжǸƣֻҪ˵ǵض󣬴϶ġ
ŶĶɫһȻ˵
ɽشĲԭ䷽ͣ˵ĺüպϲ£죬󣬼ֱӴѽ
ٺ٣̽Ѱ֤ƬȻܰڷɵսԴ轥ĵĵ
šȻѾǴĽˣƺףȥԼ̫ӣڸ飬ǲԱǰȥЭɣ˳㽫ԪԵһϡĥһµ
Ȼ轥㽫Ǳߵ˸֪˳͢ȟRͬҲóȻ¡
ǻϣضԱȻҪʡΪƣֻ۽иɶأ轥˳ڵ
ͽбʡɣƺ˶⣬ֱ˵
Ӷأʡϣá轥һ·ϲûʲôӶʡʡʡûⱱʡС
ƶλɲͷˣھǴŸ̫ӡֵ
ǣϣ΢轥ص
нޣȥôԶĵطιأ£ϳ˽֮⼸ÿطӶʮΡٴΡ
ŶԣǵضҲôֲӣǸѽ
µϣڴͷû㣬Ǵͷڶ죬һҪԼüӡ
治֪Ⱥ˹źǶô˯ġ
ϣλ֮¡轥ֹ
ѾˣٹޱᷢʥּѸ£ޡˣҲȰΪ轥ҪȰ˼ŵ
ĳͷȫףŵĲĺҲǰ׵ģƳȴ۾Ծɾ⣬̬ӵϡˡ
轥ȻĬ
ֻȥܾ֮ĸȟRɾʹʢҳάѽ̾
赣ǣĺƽַ˳ֻҪĹ⾰꣬꣡Ȼһ龰
Ĳ̫ҽԺ̫ҽ飬ȫʩΡ轥Ȼ֪ѣֲӡ
Ǻǣ޵Լ֪޻˽ʮ꣬ŷֹ֮ѧȤ֮Ѿ
ֻȥ֮ǰۿĻ츣񡣡һҲɥѿ͸Щ
λ֮ҪൣˣȟR٣дòָ֮Ҫ㯡
ƺվеۣ˵ߵһͤ¡
ϷģҾǸ̫ӡ棬轥ֻӦ¡
ӣҪŴѽǮҽԽԽңԶ֮ãʱʵ֡
ʱһζ³ˣֻصǬ幬ڶգڡ
ϳˡ˴·轥
ٳҪ£ȥ֮ǰרԺӣҪ׼ʱ빬
ֻҪѷֱȽʶѣۼʱѾˣû÷ӣһѾ˵Ĳˮȥ



586 λ
ʼڣһۣϵӸǲסʮΪϣ϶ּᣬŭ
ճҪλگ飬黹۾˺üΣû轥Ӱ
꣡ڸ׸θĵȹ򵹣֪ڳʵ۵ʱսᡣ
ʮˣôһֱڳֵΪ٣˵ǶڳĳЩַƾĽȷʵǴĵ
һ²ٴοǲϵʱоһ˿١
ʵ۵һ˴£ǸҷģʵǾϣµϣܶ͢ȹѡϣ˵ˡ
ƽϵ쳹롣
£˾ӡ̫һߺ
£ðţλҳδй֮£˼׸һݵ֣صٴιȰ
˼ͺƵĽ򵹣ϣջس
ڰ֣ʾ⳯Ƕ
Ⱦã޻жʱտɻ΢΢Цŵ
ǰĴȻвʡηȪˡ
ڲһˣ⻼ӯпɹ֮Աб֮ġ
һжı仯˵ķǰУķͦ
촹͸Ӣţ²ⰲڣʲôأ
ϳȻỤӱ念˼ͷԺһʷͻȻ
ֻԵøͻأƨɡ
λ֮٣ȻҪѣ֪ѾΪ֣ȻҪӡ
ڸλ󳼶֪Ѿ˵ҲǴʵֻǼسûٴأһССʷʲô죿
˵꣬ͻȻȴֱó
ڸԱڣǶҪҪȰɣһֱŻʼſڡ
˷ϳͲΪ˴ù£ٹҲƵģûûȤȥ£ڵųλگ顣
Ƭ֮İ轥١
£ˣ轥ߵ䳼İͷ򵹡
轥ĳϻٵģֵһš
Ͼ˼ҵĹأϰٵϰϰץ˸ţ轥Ҳò̫˼
ƽɣ̾˿һ̬ƽ͵ĵ
轥ʱɴ⣬ߵ䳼ͷվãӻʾϲԿʼˣϲȡõʥּ
ʥּּϲǰչʥּ
˻ʵۣگԻ
Ǭͳ죬ԦԻλ巼Ծ
ѫҾѷ֮ԡ
ԽΪңлϮ
ТԶ¡
ҵʮо꣬ϵ潵֮и֮ء
ȻΪĸö֮Ϊ޳ӣö֮
ʹ֣ˮ𣬺𣬽֮Ҳ
Ӹ֮Ԥгƴ֮࣬ʹ׶գ֮Ҳ
ʹ¸ףִΪ꣬ϸ֮ͣ´Ҽ֮Թý㡣
ӣͬͬ£ʿ²ηѩܶףн
̫ӴȟRҶʵ£Ի
ٹ٣̼֣Ī⡣
ʽ񴫻ʵλڴȟR˾ʱڡ
Ӣͼ񣬷ף˼ʵΪδ֮ܳ
̫ӴȟRδڣ꣬һӦ£֮ʣ֮¡
Ωͨ䣬ˣҪ
·ȣʱߣ¸ף͡
沦ң󹦣ȺƷլλ¸ʾһ磬ų̫ϡ
޷񵭣ԪĬΪҾţν֮ǣһ׼
̣֮޽»֮ڣ档
£ʹ֪š
մˡ
ʥּܳó֮ң֮轥ܡ
Сӽ٣ʮ󺵴󺮣ĻѾ꣬ѷ֮£һ˵Ĺأ
ʥּ꣬㾲ʮϢڳǶʥּеҪ壬֪Ҫλ̫ӣλگ黹ڳ𾪲ѡ
ǰ轥꣬Ǵδ֮
˼ǣ̫ʮߣ֮꼰ڣ
ǲô룬̳дλ֮ʱҲʮߣԵ̫ȵʮأ
һӦ£֮У֮£͸Ⱥںˡ
ǷںⲻһƱȨ


587 ɳ
Ȼڳľڸ׸ڶûҵñʾԡ
˭ôˣʱҲȻòٳǴʢԵʣڵĳη
ֻ轥ڣ˵ùһǶ㲻ʮ壬һҪߵгĶˡ
ʭӶ˲أ
ǲ飬ǵĺĳ˴
ϲүٵǸλθƤЦⲻЦĶ轥˹ֵ
˵ܲţ롣轥̾˿
ǺǣүľΪ͢ıǣţֹ˹ֱԹԵȥ
ȭȭλ̫УûϣԼͷһѾѾܵˡ
ү黳ֻһʱգҵȽΪɾ¹档׸Ǻܴ
Ͳظ֮ˣ֪Ϊβֻ˻Ű轥Դ֮ģԼ硣
ֻͲһˣȴվ轥麫⣬˿轥ɫ̫һ
轥ŲЩèһЩͷԶ֮ల£ûҲģԣ
ڸү˼䣬轥뿪˻ʼ
һ޾ϵģڶ쳯͢ȟRĵǻ䡣
䵱죬ȟRצ۴һڳ쵻أ轥Ҳû÷Ӹڡ
ھһȦüݵļ˸֮ȟRִųص˻ʼ
ȟRʢҵһεǻûʲô飬ɶ¶²ȥĶ
ɾͿһϴүմ̵轥ڣоѾԼĽˡ
ϲȟRļλگ飬¡
轥ڼֱʹ޵˼㣬ֻȟRԾû˳˼
ڶʥּɣȟRɫĶ˾ϲ
ֱϲ䣬ȟRƻǲ̫Ӧݵת䣬ľȻǰ뾴ơ
ŵϲȴҵִùڶʥּ
ʥּ轥̽־»̩Ӧּϲ̯ʥּһ轥
˻ʵۣԻ
轥²ⰲڣΪ֮ģΪ±Ԫ˧̫ʦ
̽־»̩ӦŶǿʶι֮ܣ־Ϊɣ»Ϊɣ̩ӦΪԺҸʷ
Ⱦľ֮־
մˣ
ʥּ꣬ǶҪˣʯ쾪ʥּû߳ȟRôһ
轥̫ʦûʲôϾǸΣ±Ԫ˧ڳѾ͡
ȟR轥˵ĸһϣ轥Ҳһ
Щ޿ɺǣڻʼҶ轥ͣȺҲϰˣʭӶ˲ͬЩǲ𣬲Ǳǡ
ɳ־»̩ӦʲôһССĶֱ̽ɣֱ̫ˡ
͢ƷϴԱڸ;ټ֮·ѡǵҲ޷ֱָĳˣǹء
ССĶ̽ˡ
ֻǣڸԱڣƾ⡣
µ۸յǻ˭ҵһȥ룿
¹λѻأȟRճ־²ĵϴλĵһʥּ㱻أĸ飿
θһϳɾ·Ҳ۾Ťͷ򷶾ġ
ĵƺڶ˵ϰ¶ƣ׸¶ͷ
Ӷ˶΢΢ҡҡͷ˵˰ɣȥԣȟRջسȺϳҲᱻµۼޡ
αأ
Թһһµ֮û⼸ϲλӣܻܿڳʵ۲δ졣
ʺѳԣڵĴǲֹһô롣
λ䣬£ԻŴɣ˳ȟR
һ죬ȟRҲúƣ
ʥּ轥˳֣ɴ⣬ŽűҪˡ
ԺǬ幬𻰡ȟRƺʲô¶˻ס轥
գ轥ǰŻûſڣֱһɲһˤ
ȟR˵ԹԵ뿪ϱΧȥ
үģʯеߡԨѧʿǰ轥Ҹ첲
ѽүȥʥϣүܹȰʥϣѡܵˣһ֮˽£˲ΪҲ
ȻֱԿӹ˻ֱܡ
˷ŵȻһֱУѺϽġ
ţ֪ˣλȻţȥʥϡ轥һ˵Ȱղô˵
⣬λı䣬轥˻ʼͷǬ幬ȥ



588 µ
λ죬ɽԷ뿪˾ס˽ʮǬ幬
ڽǬ幬һӦȫߣһҪɽԷϵͷ
ƵĴ򿪣бů㣬ȟRڳԭλר־ķŽջδĵ衣
үǬ幬ڸȟRһӦģҲ˶Ӵ󺣡
ӴҲ̫ܲүǻҲȻȻˮǴߡ
Щƽﲻôĸӡ̫࣬Լҳһ㣬оʮĿ̵õ˻ر
ȟRһˣһӱվ
轥ò̫ǵĴЧʣһǬ幬ǰһ
µľҾߣϺɫľΣһӦ߽ΪƣŰ輸˱졣
轥
ƽԺˣ޵ǰͬ񡣡轥û˵꣬㱻ȟRϡ
Ǻǣл϶䡣轥һӴ󺣣ֶȟR˸
ͶЩûʲôõôðǰʱϾĳдҲûʲô
˻ȟRͲһȻ䶼ΪӦ轥ܾòôϰߡ
ϾСӿɱС꣬ȻȟRһֱܹҲԸв죬轥ܾû취ȟRĶ̸
Ӵ󺣴ͷˮȟR轥ϣ̺˵жϲվλá
轥һʱЩ㱣ʱҴңӣҺľС
ò˶ã˾ӡλӱ䵽ǰֺЦǺǵӴϡ
Ӵ°ɣȟR轥ϲԱˣ㽫ӴҲǲ˳ȥ
ҳΪ£轥ջȟR
֣޻Ǿ㺰޴ȟR˵λӣȟRǰĴȟR֣ȟRָ
һʱҲȟRоܱŤֻУҲƽ֪ĵ̫ˣƾһˣ
ʡȟRҷİɣֻҪһܰﵽ㡢ﵽﵽҵİգұȻ岻ݴǵġ轥̾˿
֪ȟR˵ﻰҲ干ʱĸо
˵µƬ֮ΪʡȟRʮǡ
ﻹв󣬴ȟRţɹĽǰȥ죬Ҳ츣ΪΣȟRˮһڵ
²ز֮Ŀ¹ӯ˹¿Ĺɽ󣬴ȱ轥ص
Ϊⱱʡ֮ʹ˿ɿ֮ȟRʡ
ȟRʡǱߡѹûˡ轥ȟRУﻹ֪Ĵ㡣
ɵ츣Ĵ£ýĸʺµ۵͡
ǿʤû˶ùֻСڱѡ˵طɡ
֮ڱ˹šĵܶԾܴĳҪΪЩط½ոʱҡ
ʡɲԤϲĻɲȻһս
ԣʡڱȻɽɲʹ轥һ
䳼¶˽ʮĹ׵ĵСӿɲȥ·ѽ
֮οʡ츣أȟR˵ǲʣһҲûò˼
ڸյõ轥ݱ֮ʱȟR˷ܵĴ˴ĵͼһһϸԼ涨Ĵ½
ֱ̫ˣ൱ڵ´һĽܺúͿŶȻ԰
ǺǣȟRҸղ˵ˣǱ߱𿴵̴ȫ˿ڼƶûڴЩسǶࡣ
ұشÿֻмµĹ⾰ԷĳҪӡ轥̴ȟRǱȷʵûʲôˮٶԵµĵˡ
񲻾Ϳֲ˵ʿ֮Դ򲻹壬һԭʳ
ǰĽȫҴ˿ʳ⣿ȟR뵱Ȼ
ǿһԡҪôףͰҲȥ˲Ǳ߹ˣ轥δֱ˵
ϾȟRǵһεʵûʲô飬˭ûѧϰĹأ
ûоʧܵĽ֮ܳΪ˧ûоִĻʵҲǶᣬһǰбǡ
һ´ȟRҪ飬ǰ길ʱһ飬ֻԭһֱϵҲδ֡ȟRüͷվ
ĸʣԳΪδ֮£ɣңδ֮ʱĸʿ
һϸĻʵۡ
ŶôȟR棿轥ȟR֣ضվɵ¡
˰ȟRһһٵĵ


589 ҵģС
˰ȟRһһٵĵ
ܣΪǿҲңΪҲ
֪ΪĴҡĲȣԲһֱûʵУĺ԰Ǹǿ顣
ţȟRôΪ
š˰ȷʵˡ轥һµ
飬һ˰Ϊƣȴʵﲻ⡣轥ֵ
ڽͨ£ʵ˰ʵ˲ƣһ۹ﾹЩƥ棬ʲôӣ
ùԱһ棬ʲôܣ
˴󹦣ʹһ󳵲ƥʲôܣ
ؼﻹȥöʥϴүԿ
һн԰ֿݣõҲˬ
ٺ٣¹ش󣬴ȟR뽻ȟR»ܳϿҵĵ
ʵ۾ãֻҪ͵˰¶׵֮⹦;ͻڻʵͷϡ
νľ֮Ρ֮ΣΪǻʵ۽õ
ûκһʵɣʵҲֻܸɵۡ
˵µ۵ǻʼɷµĵһ£ȻǸĳ
¶Ƿŵκһ󳼵ͷϣ²ǵֵúϲ£˯žîų̵ľҲὫס
ֻǡ轥Ǹ֪ˣžͲվţžͲŵ
Ϊ͵ð¡СһץԼæûڵ
ڵģ
ȟRԻһ죬صʦ
㻹ᣬΪᣬ¶ҪΪ֮ܵ轥һʦ̵ѧĿǣʵȴ뷨
Ҳ˿棬ʵǸֵɽҲ˵ͱɺøɲöʲô³
ʷϵȨѹȨ࣬мܰϣ
ҲȟRյǻλӲȣϳ廹ڣԺ¶˭˵׼أ
Ųɵأ
ǸһŽͼߵͷӵУѾˣ¶ܾ͹ܣܾͲܣҪ顣
ܲȢһŮ͵ôһӹɡ
ɡȟRЩѽȟRﻹ轥˼Щεõ
ǲǻڸ۶Դ˽⣬ЩԱɱϤˣҷȥɾǡ
ѽԺ˵ˣǵΣĹؼʱ̣´ȟR飬Сҿɲܡ轥ʮĵ
ҲȟRʵ۲ŵ˲ʮСʱĲ˼ǳƶҪӽѵˡ
˰֮£𣿡ȟRˣĹλʵǸţĸʶû취
ôΪӣȻҲûʲô˰ɡ
Ȼˣո˰ʲô¡轥ʮֳƨĵ
̻ʵۣҪСʱʵڲУҲҪСӸյǻʱ
ɸ˵㲻ֲѽȟRˣⶼС£ǻʲô¶
ǻǰһ죬ר̸˻УЩд󳼵Ļֻһ롣
轥ĻҪŰ˳ɣʱȟRΪɶ
ʵ۶һڣ˰β³һ䣬̫ˡ
ȟR˵ܲţԪ˧ְ֮ʵԸ轥̾˿
轥⣬һμȟRȻҲδš
⡭ȟR֪˵ʲôˣ͵˵ôеûģԻʥʲôʱ˵ǵȻ
ᵽĸΪɶôˡ
İţ˼޸轥һԭ轥רİ¡
ȻǡöҲ壬ֻǡ֣޽ѽ
ȟRһֱĸΪѹͲΪʲô
뵣Һ㸸ⲻһֱн֮£ǰȥɽԷѯ
ңиҪҪ轥οȟR
Ҫ£ܸߴȟRʲô𣿡ȟRƣ
áѧԺеˮʦȟRסȴ±δ轥һһٵĵ
Ƹٹ̵Сũʵ£˶һ׼ģȻһ׼
δȟRһӱ轥ζЩ±ơ
Ҳڻò˼꣬ס
ʱ˴ȟRһ죬Ҳûȥˡ轥˸
»ʵҲûеô벻ǰʱǰװģˣţӿɽ̡
ȟR˴ţֽڹɡȟRЩ¶
˲ˣ˻أͷ𡣡轥һŲС鲽һ˵ֱõվŵӴֱ顣
ߡȟRͳ˴
үǻѽ㡭Ӵź


590 ɽغ
򣬴ڣˮʦʱء
ˮʦڴڲճѵѾˡ
һˮʦʿÿնҪϿѵ
ս㣬ѵΪ飬һǴʵ٣һҲͣ£Ų½սѵ
ǹǹ̻սѵǱˮˮսģ⡭
ݼֵܵȫͳ֮£ˮʦֳɸѡʮǿǧٻٱΪʱ
սͼֽսҹáսʻλУ׼սࡢսСʷսս۷
ˮʦгȴݼֵܴ汲ݼ̹⡢ݽϰı⣬Ǵ±ӡ
ûʱȥýʱϵͳѧϰᶽ˲ʱ䣬ֲᶽʱ䡣
ûнãݼֵܲòսϡ̲ϯضм˽⣬ߵ߼ǿݼֵȫɹ˺̿
轥ȻҪѵ󣬵ڻʳҲԲ
ʳϳȴ׷ͷ˹ܱ֮⣬ÿջһǻģ⻹ǳļѼ⡣
гӹЧϽʹ˸գ˵Щᶽ˴ӹģǴˮʦع
߾ӪͬнǹǮͬʱݻսΪ⼸Ѿǰһࡣ
ˮʦñȱ߾ﵽǮϳ͢һгԴöȣʵģϿѵ֮£ûһʿԹԡ
ȫ嶼УʿǴԪƤ׷ʩ
ݼֵܶŽõĽͣˮʦѵ˲òֻŲˮʦѵǡݼϴԪûڡ
ְǰŵʮʱ
ʱһ𾯽ڱ̲ͿϵˮʦӪȥ
ˣһǱϮԴڱԪ
ȫ嶼У䣡ǹ󣡡Ԫ漴ı⡣
ȻشڣӦдɵо֣ˮʦ縺ᶽ˵аʧ
㣬һԶ
ԪԪûˮʦУ轥˵ĳݼֵܸߺ
ᶽˣԪĶֵԪ
ֵܵĽ⿪֮󣬶轥ûɵ־ء֮У轥Ϊˮʦᶽһ߱¡
ݼֵûһոиҹԼյѵ뱨֪֮
ˣ̵ͻȥʦڿˮƽ㣬гȴ֮⣬Щ
ϾĿǰˮʦѵʽǵ汲ݼ̹ⶨµģѾȥʮ꣬ѵʵЧҲҴƱ
ţλˣλˮʦֵҲˣ£תתǸôѵôѵ
轥֪ԼпܸʿǴѹæ͵
Զʡɲ£ǵĻǱˮʦϾܲõƺȨȫ֧½ɵˮʦˡ
ˮʦպĵһսܱ֣֥֣ܿˮʦˮʦĵ̫ǿˡ
֪֣ˮʦʵ̫ǿˣҲ˵սˮʦĶ٣֣ˮʦ֣֥𡢵֣иֻһܣһǰ֣ˮʦϵʩС
սˮʦû֣Ҷ࣬ˮʦˮʦû֣Ҷ࣬봽Ҳܱȵù֣ҡ
ֱ̫ˡ
轥Ψһģֻھʿ֣ڶھڶڼᣬڲڶ
ᶽˣ콢ɽغһֱͣڸۿڣûȲδѵԪͷֵ
սսģѵҲսԾԴ轥
ݼҵ걻ѹĹٳеŲͷɲ𣬹Բھﷺġ
˽ѵǣְԪϸ
ҲϾҵҵĿѵΪľǸᶽˡ⣬Ÿռᶽˡ
ˣȻɽغδã˽ʿһŸϾѵλǱְΪɽغѡĴ󸱲ҸԪϽŴ󸱲ҸԲ
ţǳ˷׷һΣ²ΪԲھзģ轥˵ʾˮʦʼճѵ
󸱡ʲôţԪ轥ŤͷҸֲߵĴ󸱡
ˣвҸԵĲļңصĸҸ¶Լָһ¡
ţֲɽ˰ɣ轥Ƴһ۵
һת񣬶ȻǸǲ֪ƷΣ轥ĵ
˸߼ȷʵɽˡҸһ
ţߣǴҪһѵ轥Ƶĵ
ˮʦ꣬ˮʦ޵Уһִپͣ˵ǲܵġ
ְȫ嶼УǴ׼սԪֵԪ˸


591 ʵսϰ
ְȫ嶼УǴ׼սԪֵԪ˸
׼ս׼ѵ֮ǧ
ݼҾ֮ˮ½սȻøһ£һԭǸʵսǸӪҼҡ
ˮսȻģʵĻȻܽԼսֳɶԺ䣬еķʽеġ
ˮʦרŵİдνдΨһĹñǵӡ
дĺŶС£ֻ˹ȫԴǡ
ƤͿƵĲϣڵһбڴԵļǺţԶtĹ۲ּ¼ս
轥Ԫ콢ɽغţ£ľ޴̴ðƶŴС
һӺˮʦųԤϺС
ɽغ帲Ǹּף֮⣬轥վɽغŵļװϣ󴵷°ڣԼˮʦ̲סе˷Ŵ󺣸ߺ
ˣ򱦴ҹԼַƣĿ۱ˮʦӵиսս77
һңֱ콢ɽغšԶšԶšԶšԶţɸּװ䡣
Ÿʮңаװ˸ּף򱦴ӽװ
ڴʮҡĺŶʮҡſ˴ʮҡԪվ轥
ԼһŸԶŵĽ轥Ӳ챱ˮʦѽԶŵָȨ˴ԼɽغŸ轥㱨
װּ׺ʱ򱦴īī֮£ּȸսһšŸװ䡣
ţĿ»жˮʦʿսʹ轥򱦴ʩȻ⣬ʵ
ˣ䣬ǧʿҵܷͷҸѵҵܱ㸺½ϰ
īıһ±һһŸһҰŸ¹ٹһ£ˮʦʿӵȫµĽԪ
汲ݼ̹ʱЧѾͬնʱݼ̹͢µսûһءĴүү̣õ
ˮʦ붼룬ҹӰӵ֮⣬սˮڶձ˵ڣˮʦʿֱӲԺ
ţһȥͨ͢ˮʦһ±轥۾Զ緢ĵ
٣Ǹã¹һʿҴأԪ͵
˺øɻһ㲻٣汲ݼ̹Ե׸žհǽ׸ͷõ͢ĸŴԳɾݼҲ֮ս
ݼ볯Ϊ٣ݵͷֱţƶˡ
轥Ȼ׸ȴʤ׸ǴϮ̫ϻʡױȵΡ
ǼʿҲһ仰¶磬¿˭ܱȣ
ᶽˣᶽˣԤ򣡡󸱲Ҹս߳
ţȥɣռȶսԽУԪŤͷ轥˷ѵķʽ
ٶˮʦĿ꺣һ֧൱ĽӣȻ⽢ʮҰдʹ
ˮʦ԰дΪĿڻһҰд巢ڵΪûде֮ˣˮʦʤ
ȻдûйдĲٿֻڲϵĶУԱˮʦкΧΧɹ󣬰дԾӵһϿɷս㱱ˮʦܡ
սʽѾͬʵսΪʱûпտǵརڵΪʵսڵ
ȹģϰʵǺķĴвпܳȹģʵսϰˮʦҲйΡ
İűǳѵֻ轥ĵݼֱֵ˹еİд˳ƱҪһƺƴʵսᶽơ
Щд轥һԪĽ⣬һ߾ԶϷĺ
ˣ뻹еԶʱ̫͡ԪҲʿнӹһԶ
Ұ˰дӵģȱˮʦĽ࣬д䶼󣬲ɳּף֮£Ҳۡ
дָߣݼԪʦͬţ໥֪֪֮ˣҲΪˣ⺣սűһ
ǰٰͬȹģϰֵܽһʤһҸԶԼ´μ¡
ˣ˷ᶽ˿ڶ棬ۡҪҪˮдè߳һʿ
дˣĲ󣬼װСĿֻվˡ
ƨóʮ־񣬱ٲŲܶ˭ҪӮԪʿ
Ӻֻ·꣬ĸּװдӣ轥ԼоѪš
ˣʱˡԪһ֧ӵľ룬дѾˮʦϮŵ
ˮʦʼ轥´սָ


592 Ǳ
ˮʦʼ轥´սָ
ԪҲɣ콢ɽغϵƣͬʱӶһһӣĸШͻдӡ
䡪䡪
ɽغͷȿɽغΪ콢ͷڰڻڵĹ壬ߴʮ
һ֮£ǡһˮʦǰеİдβֱдںҡһ¡
УɽغϸtĹ۲־Զ·¼սʿ
֮ڣ󸱲ҸĴѲӣڵУ׼ڿڣ֮ڰڵġ߶ģæ֮ȴæ
ײ㣬ʮɽغʿ侲Ĺ۲Լ״ʱú飬ʱִ򿪷ŽͶýȶǰС
ת棡ͷڵһ̣ɽغŵĴ󸱲ҸƵϴ
ûھ޴ĺڽͺٵͬʱսѸת棬ڶ׼зӷҹ
䡪䡪
ͬһʱ䱱ˮʦʮսȫ˻ȻƬת棬ųШС
λڴһšŸת棬ЩĶѾʵһֲں
Ŀ˴λþͱȽˣϾϰ˫ǰòȥԶ顣
˴񴬣֮ܵÿ죬ȫΪСص͡
ȫ²ʮˣڸֻǰһţһСͺŵĻڣսΪܵĿ졣
֮Խװ䵽ǰΪԱܱߴ
ûʲôãпӰֻת棬ΪģĺսȻڱˮʦС
ˣЩѽҵʢϴϰܸ¹һֱοƣǽеİдȫ˳Ԫ
Ԫѵ֪ᶽǺԪĵȥҪôѵһ
ŶдܹжңīΪˮʦôд轥ɻ
ˣаʮأдĪǵ׽죬ڲʵ⣬ʲôûС
֮ʱֻԾľΪףϸּ׼ɣǿ˴ףǼר򱦴īҪġ
ֻڵʱԶڱûмʱ˼¡Ԫ͵
Ϊ޶ȵģ⺣սдٶĺ൱ƶİӡ
дΪûΪʧȥɰΧʤ
ԪĽͣ轥ݼ̹Ͻ˼롣
սʽ޶Ƚһܴ¼󽢶ڵʡʵԼսʵʵʵ
ֻǶڱˮʦӪһ˵ȴȫ
дٲȱˮʦʮңһսߵĻ࣬Ͼأת滺ƶӣЧʾûʮҶŸߡ
ֻһӹ򣬷ӵİдѾ˰ΧȦһ롭
дӪ󷽣Ԫڴ֮ڣխĴﻹڷŲɫСɳ̣ɫˮʦɫİдսӡ
ʮŵʮŰдǰͻˮʦĹ
ԪɳָսһʱʧʮҰдûϵĿǰľʤȯա
ĻֻһİдͿɶˮʦʵֺΧ
ȻŶԪʮҰдеͶȡɣթԪںͲīسɹˣһҪӮ
֮Գ֮Ϊ⣬ڲ֡
Ϊ轥Ҳīسɹˣ
ˣˮʦʮսҲǳˣһtֻŵĴӼװܽյ
ʲôԪ͵һ´ӵվȴڴСͰͷײ˴ն
ԶšԶͻšͬУ轥ԶһŲtֵĻ㱨һ´
ԶšԶңšݺѲУȫǰ轥
дΪ˶ڻ𲻵òʹɳָսɳ̵սʱܻӳ٣轥ȴãΪдûй޼ɵڼװָӡ
кù
ˣչǲֱӶ԰дгײԪһС
չܶʮҰдأˮʦᶽȨĹ򣬸ϽģĪҪĴ轥һԪ
˵ƢͦšԼͳ㿪ʼˡ
ӮǺǣײѾģ
λͣƶ򣬸ı򣬶ȴֻȥء
ʮսҺֱײ֮£սûʲôʮҰдײ˸׶죬ʮһҰд򱻻򱻻ˡ
ϰдûɰΧǰսͻΧֱûƢ
ᶽˣôƣ
ҪһϰҪʧʮҰдˣǱֱײġ
ˮʦߣ轥ѾͳƳսսڵһľȻһҶŸ轥Щ졣
ŵĽй轥
ŸһŸʮŻڣȻԻжʮеһ͡
㣬ɽغſ£䴬һ֧壬һĸߴòӴ߳
Ľʲô֣轥ü˳ʵǳöԲڡ
ᶽˣСĽд޸


593 ˮʦ
ᶽˣСĽд޸޸ǰһֵΪ֣ء
ȻѾĽݼֵʱΪ֮ѹûˮʦıƣ֣ʱڣҲ½֮Ĺ¡
ˮʦǳݼֵƷĸᶽְ⣬ˮʦϵ»Ÿ֡
󸱡ٻС졭
ţǰʲôģڴͦѽ轥Цŵ
ˣС˼ũΪҵΪи򣬰ϼְãԸСȡô
ڴ˷սȫλݽϸָ̣СĲҾӹ޸ƺ轥ɻ͵
Ǻܻ˵Ƽû֣أ轥ԪЦ
ӹ԰˳Ƹ٣Ȼƨɣ˼Ȼǳ˿ɱȡ
ˣֵܱʮùǿ¹򣬸¹ʵûϵԪȻȻǫѷĵ
ãǫˣ½һŸԶţǲǻδ䱸֣⽢ְ֮ΰɣ轥Դ޸
̸ֹǸصˣȻЩ֣Ҳզģ轥ɲ񳤶ȥòȡˡ
Слᶽ̧պؽ߾ܱ޸һ¸轥
մǰõˮʦƣһŸΪս佢鶨ΪƷ鶨ΪƷ
Ÿ鶨ΪƷ鶨ΪƷ
ڴĺŶĽΪƷΪƷſ˴轢ֻСٳΡ
±ƽ԰֮С죬½ս֮ʱǧ٣ָȫʿս
ΪһԶŽͬ壬Ҫ֪ǰȺ˲ũ
Ҫ֪˾Ӻʮһð񣬲֪ء
ŶӣЩѵ֮һ죬轥׿ŵ˭أ
һͬŶ޸أ޸ѵõ¶ӡ
ѡιԱֻвѧɣóļвѧҲ㲻״Ԫһ轥ﶼ⣬
轥ֻһ£׳һذը
ĽѡԪⶨ˽Ժȥȥ͢轥Ԫ
ѹ佫ʱѾȥˣ˲̰ƣ˲ηһ˾ְ˭˭ȥ
лᶽˣԪ˷ܵĹֵ
µһˮʦʿлϾǿѵӦõġ
ˮʦй֮ʯ轥нʿǵҹѵؽ֮£ʿʿʢ轥ŵˮʦϱ͢͸¹ٱˡ
Ӻˮʦȫ彫ʿʱأԶ轥㿴ϳ
٣ôģǻأ轥ԪļͷЦ
ݼֵУΨԪû轥󣬶轥ȫΪ˳ڡ
ְˣҲԪȻǲˬԾ
ٴһѹˣ轥ͷϵͷ֪
һССϰѣΪ߿ɲһʱ֮ʤúøɣԺе浶ʵǹĴսǳԴ֮ˮʦ󣡡轥
Ȼ£ԪľĶ轥࣬仰㱻轥˵Ķ첱Ӵ֣˹ֱȥٽȥˡ
ʱղ磬轥ס˴ʱء
ϾӪһƬѵһգʿ۵ĲУ轥ʿͬͬȣӮ˵ײʿǵľء
Ա֮轥ݼҶֵܽеڡ
ǱͨˮʦѾɣĥţձ㽫ӿǶΣ
轥ӽָͳһϾƣԼһݼֵϡ
ﺣƽȷʵѵˮʦľ֮ءԪ˵Լ
ںشУ˵غƽˮλӲòͣھ뺣ԶĵطǸĺۣ
¹ҲõפԪ
Ͼʱפأ̲Ϳ֮䶼ûУʿǲȫǴʼסһ컹˯̹Ԫʹˡ
ʱ鶨ˮʦλʱ轥ʵһɶ뵺֮˳ɽ뵺֮Լڶڿ֮ڡ
ֻǺϤι˼ѵ飬ǽˮʦĻѡ
Ҿ轥֪ıˮʦؾѾٶˡ
ѹ̨֮󼸺ûκǣһ
ɽ뵺ش֮вϱսҲѸٸϸ
ǱͶλһӦ裬֮󣬽ӿɡ轥˲İᶽ˾ݼֵ
ڴסһ󣬵ڶ轥ֻصɽ
ֻƨɻûȣһĶɽ


594 ƵȟR
ȟRܷǻѾˣĵҲ͸յǻͷ졣
µ۵ǻͷһϰιļλӷ˸λ
û볯͢ԱԴ˾з飬ﾹйԱ˵Ψף⾴صķǶ
һֶɳγΪ٣Ҳʲô˵飬Ͼһһ»ʵ۶ôġ
µ۵ǻζȵۼݺȥԭаٹ٣»ʵȻһֱߡǵķӡ
ƣԭд󳼻ѡһֻ۱һֻۣȵĻ쵽¡
ϾԶףǰϻʵߣȻûɳĽ
ֻͳûأ
Щϳһ⻼ûйҲпͣͦߡ
̫ϻʾھǱ϶ţǲŲΨΨŵŵȺСᡯʹΪҲµ޼ɵĴѹǡ
һʼɣȟRŲǱ˴֮һЩСĦĥĥϹҲˡ
ĥ˶ˣǵûֵͣøˡ
սҪɳ־ͶԺҸʷ̩Ӧ˵Ͼ˾ְҲ˺
ɵλӾͲһˣ֮ףƿ͢йԱĿˡͷȨͣˮгۺ졣
»һССƷղʿղʿεºռҪλ
̲Ԫ裬»ֲѹд󳼡
򺡹Ǹϻ磬Ԫűлεѡ
鷽ϵΪټڸﶼȺͬʿϳʮþȵ¶
µ۵ǻʼֱӽһдҡ
ԪŲը뼸λ飬ҪȺСᡯɫ
»ʮ¿ưۣԪŶʮˣﵱȻƵСᡣ
»Ҳʡ͵ĵƣ»ղʿ躹ʱѽи󳼵˸ס
Ԫŵĵڶ죬˱ҲԪһΪϲʮ¥˳Ϊ檣˷绯ܻ͢ơ
ʵͷԱ³࣬һЩ̷͢˾¿¥ҲֻΪйʿӿţҲʲô
ֻƷ¹ԱӸλԪ㷴ѹ˷顣
»ðȟRߣʢˣڳһʼݵ䡢˺ȫС
»ָԪŵҪԪŶʮá
˵˵ݵ»ֱǰһ»һ£ϴүָ޵Ĳֻһ±»࣬Ѫܵʮ
»һԼӢմһѪһɤӱҪ֣ԪŶʮδù»»һȭͷԪűðѪ
ү£㿪ʼƫܣղʿͬų־̩Ӧ̺ѱΧŹҲӼս
ɳȻᣬ鲻סϴү˶࣬˫˺ҳֻһ»ķٱ㱻㣬·Ҳ˺˺ü󶴡
ɻʵ𣿡ȟR֮˫ۼðֱԼ۾
ֻŸٳЩ곯д󳼶зݣһ֮ȴ֪ʵ۲õ
˵ŭһ˳ȟRĽʽǣ»ԪŸٺ£ּ˭ٸҵܣ
ȟRҲû취Ȼƫ̻»κҲҶһϳ
ϾЩʵľɳĸһǻϳ֣ԼûȥɽԷĸˡ
Ϊּ¶ôҲҪȥˣֻȟRСϳ
Щƽ䶼ʮϳʲôû
¾ǻĵһ̱Ӯ¾ף֪ǵ¾֪ǿɲǺ۸ġ
Ժʲôվ֮⳯ϣСԼͷ
ڶճڸ׸θ֮⣬еϳԼͬļµսɣֻ㼯䡣
»־ҲʾһֱѹĺܲҵĶԺʷɫ
ȟRֱҪץʮﾭֻ̣ѧʵɱﵡв
д裬ӵ֮һӣͷӶǡ
ֻⷨӵ׺òʹֻ˵˲֪չȥȟRȡ˰һ£ѹû˸͡
ֹϳĶɳûиȷ𸴣ȟRһӱⲻˡ
ͼͼɭƣⷨӳãΪôʵڣ֪ʲô¶ʲô¶
ȟRأһʮСƨѣ㻹˵
ȟRٰ֮£Ǭ幬ƾơ
үβ밲빬һأһ̺̫Ӵ󺣲ӱƣ


595 Լͬ
үβ밲빬һأһ̺̫Ӵ󺣲ӱƣ
ȟRһӣֱֺӴһ
ѽ볯ϵѫµʿ⵽²ڵ˵񣬻û첻׵ġ
ο轥Ǹǲ£˭
ѵȥ߶Ѿĺĸ
ɫӴһ磬ȥ˸ϸɽԷ밲빬ޣȟRһɨü䷳ƣһڽϵ

ȴ˵»˼ϳٳٲϱ̬ԼҲЩסˡ
ƾµ۾֣ǱΪⳡȲʤȯǿϳ̬ӡظѡá
ֻȟR̬ĻţǱǸմղʿλҲûʲộľµ۶ǵΡ
κе㿿ס
֣Ҫǰݻ°ɳ־»һʱû⣬
ղʿļ˶ûʲôҲ˰һʵǳֿ϶̬ȵġ
κΪǰյ¶ֵĲɿȟRΪǳͷ»ͷһӻ
ۼ˳ֲΪǿѣϳַѲظɵ顣
־֪˰ˣǰģֻҪǱ˼Ȼ֧ǡ
ʲôˣǴߡ֮ʯ̫ϻʵͷؽ
ƾŰͣһСС綼Ⱥ߾󱲡
Ҳд⣬֪Σ»̩Ӧ
ȫƾֶᡣ̩Ӧֱӵĵ
ղʿʱ̩Ӧ»ȻҲûʲô顣
˳ҵȥɽݷðΣ»
ʲô没ˣȥҲȺϼһ־ļƣֱԵ

ͬһʱ䣬ǣҸլ
ԪڴϣͷѹŸʪëҰ׵޽뾡̬
»˲ͬĲˡ
ʮڴƽֻʮ£ѾǸˡ
ǰո»ɼܣֻǳһʱֻ죬»һȭͷɢ˼ܡ
ΪС֮±˵˷绯ʱĹٵһУб֮൱㲡ˡ
ˣĪҪȺ֪ߵغļһҪڴ߰ο
֪ϴѾգûԪ⣬ר̴ǰ̽Ѱ
»˵ĽݣҲǿߣֻֻԼ֮£ٲͳзš
أʮǰʲôѾֵأϷʹˣοңһкվٳȿȿȡȿȿȡԪ˵ԼĿԸͣ
Ҳѽ͢ĥѣгƽ֮ΪôС±ֵó͢ңҵȵǹ֮ѽ
֪ԪΪ˹Ụֻ̋ý˵Щ
֪֮⣬ϷΪʮأȻ֪ء
Ϸ򲢷£ȿȿȡֻǹʮȻƣҲΪˣʹʢȻ֮ܲӦͼ֮
»ˣΪ˼çײǼ֣֮ΣӣԪȻӰ죬ŵ
һʮŮӣһˮһ̶һСĵιϵԪš
壬Ϸ̸£¡Ԫ
屾ǾǺ컨¥ĻĽԪ֮ѧʮ֮ü޹ˡ
ԪŵŮȳü꣬Ȼٰ磬֮Ҳбﴫ̡
֪壬ֻڣòڳ
֪Ⱥ˵ͼѹסϳö̾˿
ֵزﻢ¡
ʱ˭ã˭ʧ˵˻һᳯеͷ̧ͷĴ󳼣ΪһҲá
֮ϷȥɽȥǰʱҲֻǸˣƿסˡԪ΢΢һ
ϳ԰轥ĿܸӣǰˣСס
κ磬پֱͬӡӵ
ֻȴڲͬӸλȴٹ¶մȨȴ֮ͣҪҸʶݣǿ͸
Ԫڼɾǿ͸
˵ȨɣôҪְȴɢϣݴܹü׳֦
˵ưɣҲû˵ʲôӼȻ˺ƹһɽ̺ϵ֯
Ůɫ͸ˣ̫ϻǰӭȢꡣ
Ϊȴֻ檣ڴѾʵˡ
ţ嵱ȥ٣ü
֮ˣֵֻ֪֮ܲˣһ̫ϻʣһǰ
ֻǶ˽ɽ¾ԣΪд󳼣ʵǲȥ
ԪԸȥһϲֵԪŵܲסڣϾӾǵɽǿӱҲСʱ
Ϊ˹£ϷϧԪŴЦ



596 ԩ·խ
ɽ
ɽһĸ죬ѲǰǸʯͷɽ
еһӦĸսʱֻǧˣͷ򡢹˼ˡ
һʼټҲʧȥصİգûȸݲ£ЩǮЩء
뷨ֻȺ£򡢹ǽɵĵһգ轥ַ
Ӳ󣬵㹻һҼڷ絲꣬ھеĽˡˡ۵ȫܳԡסӡ
轥ڳ͢ͷԼͷлʼҵӰӣЩ˾͸Ӷ˼ȥֵصĴ㡣
ںɽһй˷ǰӦٵİնܽɽĹΧˮйͨССɽܱ߾Ѿۼˡ
ٵáѧԺ仧ɽ轥ȡˮ㣬ֱ޶˸ӡ
ӵԽú͹ѧԺ䴩һ·ƹɽٴע޶Ρ
빤ѧԺԸֽһƽ̹ţСӱֱֲЩݣһʱԴ
˶ˣȻҪĶҲˣԵġġõĴӾǲܹ鲻㣬ǺҵСС
һӦӵĶ棬Ľһŵ̻е̻ȫһǺשɵĶ̷
ֻ̻ȥĵضѰⲮѼҵϹܼҼɡ
轥Ҳڹ˿ӷ¸ɢ
һʱʱһʻɽС
ԪƿĴĶŴⷱӿӵԿջׯһӦȫ
·ˮ̾ͣƽ̹·ϼо
ŰɽĲҵɵķȻ飬Ԫļ䰵
ǰһɽʱﲻһƬôׯڵĻĵأﻹаֻľ
һ·ִССĸ๤ɽɽ¡
ϺˣΪ£пϣһֵصľӪסԪŵ߳һСٳʵ
ϷԪţɽΪϷ򡭡ûпϡԪų
СԪüΪܹʣֻˣûз
ûпϣĶĻĶȥɣС
ȻͷһУȻǵ֮ÿɽݷðĶţëĸЩҵġ
󵨣֪ڵ˭𣿡ԪŻûĳȴѾ̲סˡ
Ҵ˿õƷԱƽոԪųȥ˭˼˲֣ĶɽһССٶ˷
ѽͦᰡ֪ɽסŵ˭𣿡Сټһ򶼸ʲŭ֣һɽ˵
£λС磬Ϸ̲Ԫţ˷ǰݼʵҪִ̣֮²δüȥ쿰ϣϷӡţСͨ
ԪŴͳԼӡţƵĵݽС١
ʵסɽԷϢδѸ£ڲֻٰ֪סλү
֪ȴ֪ס̲ϸҲΪ
Եһ£ȥ֤һСֶʶ֪ӡдɶ
ֻȥ󷽵פȥǧٴˣ߻Ը£û֮ǰκ˲ɽ
Ƭ֤֮αСٻַУԪŵɽ
ԪǵıӰСļɻ˵ôˣղλɣ̲ɡ
Щүǽն
ɽȻߣҲٸ̨ףвԪ̾˿ֻĲ
һЪһֱ۵ͷ麹һ·ֱʿʣԪŲڼɽϵԺȺ
ɫĽȺ£յĹ⾰ɨҶʱмŮ߽߳
˼仹ԴѽԪĴ˳ĵ
üԺ䣬ǼѯʣԪڱԷҵ˰ס
ֻԪŶûͿ˺üˡ»ˡ
»ôԪŻΪԼۻ軨ƴˣգһ۾ŵ
ҵ˭أⲻôͲ𣿡˼ۺ죬»Ҳôơ
ߣԪһҲԣ̧űԺȥ
ǽȥӴү˼ҿɻûأ̩ӦĳԪŵıӰ˾䡣
˵ӶȰˣҪܽȥȥˣ϶
ֻԪţⶼʱˣô˯ʱ
ֱԺſڳֵؼҶıŸԪŲ㬵Ļ»ſһʯ̨΢΢Ц
ˣģ»һֻӵ


597 
ˣģ»һֻӵ
ϷΪ飡Ԫŭĵ˵ճûȺȺ֮
˵Ԫűߵſһʯ̨¡
ĸƽ䶼ʮϵɡʷô񹤰轥ſڣ˽ԿӰǿ
»˵ǶϰˣԪļȴѻ̲ɣȥ׸ҲǺòˮźš
ʲôƵģⰲүǲ
ʵҲܹ轥ɽɽֻôطȴסһӡһӣϾеһӦ߼ʦ
ԺӽĴ඼һСԺﻹжĿռˡ
ԴӢΪȡǭ첨ԼⲮ˹ɣɽҲ轥ġ
Ͼλ̣轥Ȼǡ
ΪҲδ轥ʧŰ๦ɽ̺ϵĲҵϱ̳¿
ų͵ƷʣԼСŵҵֶǳ͢ѫ󣬰°빦
˳츮ϡɽ㡢ϡ㡭ɽ̺ϵһһĿţӸԴԴϵ轥Ŀڴ
໡Сţʲôʱˣ轥˸˸ǷѴ·˵
λȨᣬǮҽ£轥еˡ
˯ϸԸ緹ϱнǰͨڵĸš
ȥɽľеһ˼еĳʸɽȥɽͷиС
ˣʱأͷ㡣߶žױʮŮδʩīеȻһͿ
ŶǵŰɣ̷¡轥Ժڴߡ

ֱдү̫ˣⶼʲôʱˣҵΪ֮سܽʱķ
ԺļҵȲ˳ټ㼱ͣЩĶԺʷ̩Ӧ̲סɧ
ʱϴһ»轥˳
˭ͷֹأ轥΢΢Цų»Ԫŵ˹˹֡
¹»ݼү
¹̲Ԫżү

ǧʼ˸æ
λйѵǳѾеȵزˣ轥˵ԺӺͷרŽĻȥ
轥Ҳ⼸˵֪ȻΪǰֵ÷з¶
¶ǰͨΪ㼦ëƤ𣿺ھ˺
»轥Ǵ˷ǰݷõԵɣ˵껹һԪţԪſһû
˷磬ұ״ˣ轥ĵ
ʱúЦǱʫ顢ºĳ͢Ա·ʽֱߵ̷
֮ķ磬Ȼּ˰Զȥ˰¾³̶û£轥ʵ
ڶɳͳϳ֮Ľ轥˿ȤҧһëЩһıԼҪǾȥһͳȟR㣬߲ˡ
˰ȟRǻеĵһҲ轥ʱ죬˸ƴʱ
ɳҲáϳҲգèèסǺèЩеǷǷǣֻҪ͢˰ߣǸ°չȥ
°չȥǸȥһ˲ʹ죬һӲʹ졣
ү˰񣬱Ȼûκġ»ȱ־̩ӦҲæ͡
˰¹Ҳû顣Ԫü
ȻϼＸֵܽͷⶼĲ˰ȻЩʧֻԪڴǴϷֵĺ
Ȼˣôλȥⶨ˰³̺ΪϷǽѣһģұ轥һֵ̲
ү˰ˣ¹ش¹ΪүȻ֮Ȩس͢԰Ŵ¡Ԫֵ
ȻԪżɵ轥еȨ״ȴܽ⣬ϻ̫Сˡ
ƣлϣڸһӦҪǲȥڸλ飬ȴܵ˳͢·轥ﲻƵĵ
̫ϻʡշ˹£ӶԪżˣ˵ڸܸ㶨ﻹŴԶ
˭˵ͱˣ


598 
˭˵ͱˣ轥һͲˡ
鵱˸ʲ͵ôСһץԼ۳ɳ
ûǴĻ˼ףֻҪΪԵֱָ
Ҳ˵ܾܹܣܿԲܡ
¶ҪĿ轥ԼȻͲͬģСʵ֮ϣүӽڻ˵
һȥˣôʸ֮ģ簲ĵɽһ㣬СǮǮάӡ
Уǲ̫ˣ˰֮ڸлܣһɡһ̲ɡһʷƫҪ֣
轥֪˰˵£⼸塢үĽڶѡ
֮Ը岻ɽţֳ֮ȥС
ֻǺ̡
Ǻǣ轥֮˵ʥ죬ǸӶ˫ʥ죬Ҫһǲᵳ
Ŵθһɴ¡Ӵ󳼣Ǹ˸飬Ǻ޲ý轥ֽǡһٿĭ
һϿΪ㲻ϧг¿ɴ̱Ļʵĸ䱦
ҲΪ轥ľߣʵЩ׺үүûһǵģı˿˻ðǮ֡
ҲǸֱƢȭʦ֣١ˡ
үԲӣڸΪҵȻԵû£ֻ˭Լ϶أ»ĵ
Ŷ˻ѵڸԱ˽סѣ轥ʵ
»ûдǻ̲Ԫվ
үڸλϴ˶Ȼ˶ӣֻǡǵıҡоߡ̼Ϣͨ볯йԱߡ
ȥ֪ϢѾϣԪͣȴгɡ
Ϊ轥һЦ
Զ̣ȳ͢ЭԪȶ˵ʵ顣
е˼۴ʱѾɳ˹𣿡轥Ц
ˣ⵹ǳϣЩƸۣ԰չʽԿ͢˵Ļֳ۶ӡ
ϾذϵµһӦԴöȣûһҪá
ֻǡǺǣ轥к޲һеԾԾԡ
ɽ̺ϲôãɲֻɴߣڸһӦ̻㣬˱Իһǡ
ⶼҪģ轥ĹٵļңҲѫļңûϷЩ̼ǵļҡ
һûϱ˰ɣ轥ź˼ЩһļҲӦʮַǡ
ֲֻɽ㽫̼һ򾡣ѿ֮ףȻ۹塢⽨塢ɽѹˡ
Ϊһ·ߣΪɨϰͬʱѿһ׳ɳ
ʲôʡ壿үվΪıѽ»轥Թԣеס
еĥ͸ǰүǬٶϵľ޴Ȩȴġôԣ
λӣȻӴһˡ
¹Ҳү빬ʥϣ˰³̾춨£үԶ졣Ԫ
˵˰ǻ¶ֻ¶ȟR϶뽻ϳϻԪ贼԰Ĳ
ԪŸ¶붫ȺСУЩʢļһ̫ˣȨȻЩϳ֡
Ͼ˭ﻹû㾭̵ݣ˭һûܹϷЩ̼ǵТ
رǼ̣ǾӪʮϰļ壬ҵ׾ж˭Ҳ֪ϵ̸ǣһȫһòͻء
Ϊǿѣ͢أпԿٽģͼܴ֮ﵽϸЧ
轥ȻŴζԳ֣ƾģһ˭Ӷү¶Щϳġ
ԣһȥɣͷﱾλϴ˴仰
ǼݡҾҲãֵܹ̼Ҳգ͢ɼ̡
˰˴򣬴˭ٸߣѰ·轥Ԫŵ˵
λذɣûԷأ轥⼸ԾŲ϶Ϊ⼸ү䷹ֱԵ
¹١ˣ˼轥㬵ĵ
үǵͶ˿ϡǵҲȤ˵ˡ
ô죿Ҳܾѽ
˸ճֺ˾̫Ӵ˦ŷӭ


599 豹棬ü
˭أԶۼҾ죬ⲻŴˡ̲ˡʷ´𣿡ӴЦǺǵǰ˹ֵ
ӴЦMMP˵ЩһĻǰǲүȥȻҪү˵˵ȥ
ӹղϿɻѽ»ǶɳȟRߵӴ硣
ĸۼҺأǡ̸ˣӴָָͷ
Ļ˵ɽķҶ续ֻɽǣԪ¹ٲ˳ۣ㹰ֶȥ
Ӵ̶ֺԺӡ
ӹ˷ǰҲΪ˰֮£轥飬ְǰһӦ˸ĺܲˬ
ѽү¾ɴ󣬻үΪѣү빬¡轥żɽףӴ󺣱ֻӦ
ʵټһүһ仰£үٴ󡢱ٸߣҲȻ档
ǰүӴһ㶼ҵϾǼʶλү
ǰ̫ϻʶû취үǶмң˽ƺΪֳ¶Щǲ֪ȴ֪
ڸɣᣬҪʱ򣬲ʲô¶ָ
ӹͷ汾ϣſֽŸɾǣ̫ϻߡ
ֻҪڴˡڴģ̫ϻ뱾ȫ֧轥˼
ΪԼԺİΣܲͱ㾡ͣո˰ѣ¶
ɻүпͣҪۼ빬أҪǲȥۼһȥôӴһëˣģ˶벻ȥԼԼˡ
Ǻǣ߶űˮʦнáѧԺеһӦҪʵѲӹ汾һ轥Ǹ
ɡүΪд˭ɳе˰֮Σ轥ԴǾӴҲûȤֻ˶ε
ڸ׸˿Ϊ֮轥˼
ү˵ԸֱʺϡӴ󺣻ص
Ǵθأ
˳ࡢ徢㡣
ߴִ˰ĳ֮£Ϊ֮
үΪߴƹܻ꣬¶ŸܽүţӴ󺣼轥û£в
ǱҲ֪˭˺ˡ轥ʼ
ۼҾãѧʿ˾ͦʣүΪأ轥¶ӴԼ
˲ﲻڳڸҲƿأҪ⺫ǰλүġ
ӹ˵ǣò顣轥ڵ
뽫¶үֻû˵ڣȻӴ飬˳ˮˡ
Ӵ̾뿪ģ˰ǸʲΪλүȲκκ񲢲
¶Ѿˣ轥ŹеĶӻԼҵԺӡ
㷽˵緹Ѿպˡ轥սţѩӯӯ߹ȥ
ţߣ쿪ɰΪˡ轥
㼸ŮԺӵѼ°ڷźӣ̶һ̵Ĳȱ˹
㡢ѩ˵ȸԱź轥ߡ
ҵĺŮʲôóԵģҲң轥ûӣȴǳЯܻʺʽ
ǣС֣һԺ۾תѰֻ֮ŮŽ˹ȥ
ٺ٣Сˣ轥ٺЦӭ
λҵȤÿɽĴԻ⣬굽еδүһоѧ
˶ʮص󣬳豹㣬ÿֻѰ̣֮轥֮ĳƺҲˡ
Ůʡĸ󣡡˽£ӯӯʩ㡢ѩϽ˼˼ꡣ
СһֳأܻʺСԴһɫסӺݻ
ԼҳŮҲ޶Σ轥˵˵ЦЦ̸
ǸֻĶóңҪաʹ轥½ĵ
⼸Сӳ˸ʦѧϰʶ֮⣬һÿձҪ轥Ҫô湷ҪôҪֻ档
ֻڶʺƬֻҲ챻ڷˡ
ȥһȥ轥ӻӳʣǲ±滵ֻһƤʵ
ʽӹֻһ߱㿪ʼŪ
СȥѧԺĵǿÿΣ˿Ȥһۣ轥һˮ
˽Ӹλ轥ǳƺİҲˣû±㻥˳ƺ·Ҫǰź
Ŷ㻹ὲΣʲôΣ¿Ӳ


600 ֮֮ѧ
Ŷ㻹ὲΣʲôΣ¿Ӳ
⵱Ȼǲܾ͸ˣ֮϶Ȥġ轥Ц
ʡ񣬲˶ˣԷˡܻʺڻԷյ
ԸʺܻʺҲϲ˽˸Ů
ĸһףʲôֻĻϿһѲʶķš
FBI WARNINGʳ˳ҲʶҴָ漴ȥ
Ըкɹ٣߷ơֻﴫһŮһȾƵ轥һϡ
ʣԷСӼҼʲôֻѧϰɼ½ģ轥ڵһֻһʱ˷ؼȻ˻
轥аգôѾСƵһһļУСһĻҵ
û취ͷСƵܿȫµĶһݣ轥ĥ˺üҲû¶ɾ
ǺǣǸƵСϷԷԷ轥ֻԵļ˶
ѩѾͷӹ龫֣֪бΣ轥оʧ룬ղźȻ¶˹Ź֡
˳򸾺˳һԺ￪ʼŮ
Ů¾޵һӦȫаѾˡ
ղűͷǸŮ˭ѽݣѩ轥ĸ첲
ΪҲ֪ѽֶ˭ȥ֡ΪĲʶ轥ʶĵ
˵һ־ѩѾͷ⣬ȻΪͷŮӲЩЦ
ѩѩ߽ˡѩ
ѽһ𿴰ɡ轥Ц
Ŷѩ㵵˵֣ôҪһ𿴡
ȥŹϡ
ôҪѽ
Ͻģ֪˾Ͳˡ
Ŷ

¶ʮɽʼҹѧԺ¥
¥㣬Ϊȫֽ۷ˢᣬڶĸʽľʽкȺǹѧԺĺĵر꽨
һΪˣΪʵңֻȱеǿš
Ϊ͵İ칫Ĳ㡢Ϊ͵ľ轥רͳ׼䡣
ôŹֵĽһʼǶִϾסľͷӣȻסӲשʯܾ
˵˲㡣
һһֱڸãΪǾûɶã˷˴ƳһŵӣÿջҪɨ˵ֱ˷ѡ
ֻǽմȴһΪΪְµĹѧԺɽ˷˻ҪڿΣһҪнǰ
Ϣ˶ɶƨɣ˵ɽǿЦ
ѧԺĽȫǾϸɸѡǸҵٮٮߡ
ЩеľӢȥһйëͷСӽΣɽǰҲȥƨ
ȻͷܲˬɰӦڵһӦԪϣڵǰš
ϵûʲôϾ轥˽⣬˴޵ķʸȻµѧҪ֮
ǰͷʮ⣬ͷһŵĽľơͨơɾˡұƵĵӡ
ЩӽŰɫͳһ̣ǲͬЩӶֻǴûɽųݺ𾴡
ǱƶռҵĺӣҵùѧԺĻ󣬲סѧ¡
ٵӶڽͷӶ̸ŸԿĿѧʡ
̫ϻʼݵһӦ̫ƺ׹ѼɤһĴϱ㰲
λƽûݣԴŶԴǵĳڰǰмλ¡
ѧԺĵ̫ϻʣ
ֻǵͷиʣ̫ϻʲǻû֮𣿺Ծϵıȼ游ϣ
ѧԺɽӦǡݼ̫ϻʣӦǶ
λҪΪƻҪѧԺʵ࣬Щɣһɫ˫
֮Ϊһǲ֮ҡл
ôСӣĪڲޣɨһ۷轥ڣһʱյ
ճԷ֮ʱ轥˹Ҳ˵ʲôΣӦǵҲõһھеʲôҲ޷ֻҲ֡
ˣɽˣͷһӺ
ֻ轥һϲЦյ˴󻹸Ŷ
ȿȡ轥һ۳ɤӡ
λǰʵΪҹѧԺ֮δλǸңѧԺԺѵʲô轥ͷĹѧԺǸ
ɾڹİٶŸƵص
ܺãֻλ֪۹ѧԺ֮Ǵаĳѧ֮֮֮
ܶʼʵҲǲ֮ѰֻҪϰ֮ѧԿҲ
轥ǰͲÿɷ


601 Ҫſѧ
³Իѧ߱¶¡
⻰ɲƾģѧѧǽһιĻʯ
轥Բѵ̨ǰʼʴʣǰŵĽͰڶüͷ
˵۴ֻѧѧʲô֮֮Ϸ˴뱲Ӷδ˵
ɽ˶ȻǾڹѧԺûʲôڸУҪҴڸеǾѧԺתתѽɽѽһ²һΡ
ҪҴڸУЩͳˣοЩҲһ
ɽѧʥ֮ѧҴȫѧ̻ΪɽҲϲڮʥ֮ѧѽڶŵһӱȽֱִ֣
λ䣿轥֪ЩĽ˵Լе治ԼֱԷҲա
ľƽ񡣡֪ɽпܻᱻ㣬Ȼִֵĵ
ѧģ˵е˹裬ûɣԼҲǼѧУŲѸ˹ѧڡ
ôɷó֮ѧΪɽ𼸸ɻأ轥ֵ
²ѧǳɽʣ֪֪޲ԡšͷ
̫䣿轥ڵ
ն죬ǳˣΪ֮˵˰Ҳûܴӳѧҵ𰸣ֻý˵Ļ˵˳
轥һˣΪģǲģǳŵתδ̽ԴԼԵɡ
ôɽϵĹӳʱϣ
Ϊʲôөᷢ⣿Ϊʲôտ̫ܳ
ΪʲôдʵΪʲôҶɫ
Ϊʲôɺɫļ
Ϊʲôȿ

轥ֻ֪ҪͣȻס񣬵δٸʵף׳һµʡ
⡭ֱӱһˡ
ʾ֭ѧҾҳ𰸣ǲ֪κһĴ𰸡
²ѧǳѧ֮Ҫ壬ʥ֮ѧɽ͡еĿⶼۼϣֻϷ̡
£轥ӻ֧֧£ƿһϵĺ첼
̣轥˴ڿεĵߣƿзһɫͬ˿һƳɵСӡ
ֻ֮űӵײҵ·ӳ졣
λ뿴һ˵һͭ˿һп˿ͼֻŵϡ轥ڽһȦֽӷŵ˳ǰϡ
Ҳ֪轥«ʲôɵע̡
轥ͭ˿һˣֽп˿һˣһ޲ͭ˿п˿֮Ե
֤漣һ̵ˣλҿ轥ͭ˿п˿˿ĩ˴һ
̡ĩһϸСĻ𻨣֮Сɴ۾š
ĳһ£δĶߵδүүҲɴ۾
轥ֽ˿˲еϡ
˿һȥһֻ϶Ǵһ±ڲвٶоһ˿ĺζ
ϱˣ
ҿһδүүнǾеʲôԾ˹£
ǳ뵽ϻȾ˶⣬ʵ벻ΪΡ
轥ֽϣɵֻûЧ
轥ϵĽ˿γ˰Ƥһڽ°š
ɫͱˣ˵ҪڿҲôƴѽҪҲ˿զ㻹
ղλĲ񼣣пѧҲе磡һּ򵥵󡣡轥̶ֽ˵˽̨ǰϵ
ǺСѧӴѧĵһСʵ飬ԭֱ˽֪
ҪҪһΪǵƵ͵ĵ缫пһΪǴɵĵ缫ͭ
ڲʻпͭѧӦӴһһʱܾͷš
пĻѧʱͭãֽͬʱҺʱпͻʧȥӣЩʧȥĵŵߴͭƬϣγɵ
ʱҴѧӲ͸ɽ츣񣬵úͣҲеʡȥ
轥򵥵ľ˼ӣڶһ±ơ
ûʲôûеĶе޷һֹ⾰
šǽٱֻҪһ¼轥øղžٵӲֱףֻ˸˵
ôһ˵ˡ
СûڲֻҪܽһôԸУõôʿ


602 ˹һ
ֻǳһǲ²졣
뽫֮ٱǵöһѯʵ
ǴľʳغŴİΣսԴ磬Ʊؽʹİûʳԡ
սʵֻƲɼãóǲ̹
̫ϻʱ̹֮࣬Ҵĸ轥ĳˡ
ȻҲѹ֣Щ˵ʵδţȨֻв
ת֮еĻѧʿתΪ磬ɽ֮ɣ֮ˮɣֻҪλһġᣬͷ̫תΪ磡
轥̸Цϳš
ǺʱƳأʳһʮֹе⡣
ǰʱʵǵȹ⾰أ
뽫ɲ˵˵ͳɵģ漰̫ļͰȫ⣬ʱûз𽺶ûУϴѽ
ò˶ã̫ϻʣֻҪ͢ϴֹ֧ѧ֮ڣȻΪá轥һ
硢硢̫ܷԼˮȸַ緽ʽУʵҳɱ͵ıˮ硣
ںˮѡַҪߣûле£쳬ҪԼա
ûϵŻ˵ǻֻۣҪ·ָǧѧ־ɳܽһаס
ңﻹ˵顣
޴Ǽˣźţ̾˿
˹һ̩ɽںë̫ϻʣʴؽΪ̣Ӧûɵ㣬˭Ҳ֪ᷢʲô𣿡
轥ûһ㣬ȥ˵Щʲôӱص衢ꡢ֮ƨǾԼǳ⽲ԼĿ
ʱֻʣһ죬ôøЩʲô
ȥҸط̾˲ȥ޵ϡﻩ촹
ҪӵżСɰһʳһ£ȥǰȴûлᡢûе£ȥ
֮·͡ݰ
Ǻǣ㵹ǻᰲοˣ޿ûǰųѽ޿أ˵źֻ̾ںԲЩ㽵¡΢΢һЦ
Щİձ㲻ô¾˰ɣ
ʵðڣ˶Ŀ࣬󲿷ֽǶڱ轥˰ͨĽ˿Լϡ
ЩѧȾ˴뱲ӵ˵Խܡ
ĵǾͲͬˣǶѧһ֪⣬ܶѧԺʱѹͲʶ֡
ǶȻѧѧȶһŰֽȫѧԺ̸ܽʲô
轥֮ҪѧԺĵÿΣƳǶԳѧäĿһΪЩĵǿ۽硢֪ܽΨпѧ
һ֮򣬵ǱɽѾû¸λʾʵˡ轥ƿһϵĺ첼
ȤѧһһС򣬵ϴ¥߲㣬ͬʱ£ǻ֣ᷢһ򽫻ͬʱء
ΪʲôɽͲǽˣȫԼȥ˼
˿֮ѧ͸ɽ֤ʷ轥úͷĵӳ˳ưĵ
轥԰ǰŵĽͶʱмסˣⲻӵ
һһصͬʱ䣬ȻصأȥֱһʶֵŶܸ𰸡
һͱվȴԵͬŸס
Եı̫ϻʿڷɽͲΪ̫ϻʲãǲԼԼȥ
տƾҵȷ˿Ҽͬȥʵһɽһӵܵо
ֻǺͷǾͲôˣǶ轥ѾڳݣǳԴöȡǶʶ֣Եİ
ʷѽ
ⱲԲƾʷκأ
ڱɽѧԺԽÿʮ弰ĩƽʹƵڿΣ
ľȥо̨ͤ¥ˮȥʵؿˮӡɾȥ̽ɽпұȥʵعĦ
轥ƽӹɵĸڳĽ˹ѧԺ¹棬֮ѧֻͣڿα֮ϣ಻Խ֮֮֮
ѧǰҪνȨ
ѧԺʸ֪йѧԺӸ֮֮
߳ȥɣ
ȥ۲磬ȥɽ֮֮գ
ȥо֮桢ĩ֮΢
ȥȥԡ


603 ۳ɾ׸ˣ
ͷ轥ɽһ˼ĸС˯͢ʱҲֵĲɿ
轥ĸ棬Ȼɺͳ͢ϳĶڳ˰ĵȴѾ¡
Ű轥ľټѧʿ麫Ϊ˰յܸˡ
ŶںְѾˣӦýڸθ
ȟRԭڸθΪɣϳڸ󣬵ȻȟRϿ϶ô˵ֻ壬Ϸô˻찾ҹӰࡣ
Ԫܹڶݽ˴ǳ򺡹ǻؼϡ
ȟRҲСʦӣ֮еķⶼ˲ŽԹĳѹȥ
ʵȟRҲͦͷиͷи̫ϻʣ˵轥˼ȥ˵ĻȫţȟRȻ֪ɶ¶ÿȫ
֮ԶϷһǸһϾѹԼĶӣ˵е˼ġ
Ϸ԰轥ǱҲʲô顣
ճĴθλֱӸ麫˼ҲףϵܶڸϳΪģϣڳλӡ
Ͼڸλһܲһӣλ뿪
Ϸˣ˴θڸճһȻȻø»
ɽ轥㱨ʱ轥Цˡ
ôһȦӶ
˵СͬѧȻʴѽɣֱӾһˣ㲻ͻؼ£㣬ô˵˼˼Ǹġ
˵֮ѽҲڸθˣĻпѰ轥ճԹ緹ȥ޹й䣬û뵽ֱ֮š
Ȼ轥֪Ϻͷǲʹ죬˿֮Ҷް֮Σ徻죿
ţð¹١ƺʲô֣֮صĹֵ
ʲô¶˵һͿı飬轥ƲƲ죬Խǿ֤Խûʲô¶
ǰЩϷʥּѸְ̼նԾ˰񶼹˰ˣصĴϢȴ⡣
̾˿ʵû˼˵·˰£͢յ˰Ŀͳ߲ʮ
˵ȥţ
͢Ȼʥּ˶ѽ轥۾ʱˡ
ҰƤëӲ
轥һ磬Ϸô򵥡
ʲộһӱ轥ˡ
֮û̹𣿾ָɸɰͰ͵ġġһ㶼ԲĶҪʹֱ͹̣
֮Ǹ轥Nɪ
ѽаˣ˻´ҵģ
轥Ϊóһһԭ轥飬ΪĳЩԭ򱳺ͱӡ
ƾ轥˽⣬ǰ˰׼Ǻƹȥ
Ͼһҫȫǿսģֿ̼ɲͽūȲļһֶʱܻݡ
벻ȸɾܾ˰ҲϣֻҪ˰˾һϱ㽫Լ˱˳
˱֮һģһϸϸһ龹ǿӶʣӣ˰˾ûƢ
صĴȻûʲô̻ȱ̬֯ҲԼͬͬ˵³̡
һ͢ǿЩƱ԰֮͢ҪǣֻùŴ󼪡
ɰܵʮʱѾֵøԹڣȟR֪ղá
û¹εϺòѰ轥İ
ԹŵţǱˡ˺һͨͣ轥°üͷ
еѹùӰ۹չֻ̫ʹ񸻹ƶ⡣
ˣ¹и֮롣轥Ĭĵ
ʲô벻ģл˵轥ֱԵڵľѹˣֻǿֲ׵һʱҲûʲô÷ӡ
ɽ̺ϲҵľޣ¹ٶֱԣϣүܴͷ˰ʡԥһ£һҧֱӽʵ˵˳
ָ͢²ҴѫǴ֮ң͢˰ȥѰЩүҪ۸Щˡ
׵ߣǰ轥
еϾг˵ʲôĶУһ̸ǮϷıȱȽǡ
ǮȻȽǮأǮлҪǮ͢ҲҪˣ˭Ǵأ
꣬˰ԭ⵵¶˵˵ֻǱҲ֪ɽ̺һ˼ӣҵһȥӢСŹ˵˵轥ͷ
ҲԱ˵Ǯʺѳԣ轥˵ӻǴġ
ɽ̺ϵ๤ȴĴʱ˳ָһ¼Լչ⣬ɶܣжٿ֧ӶǺ
ӪӢΪˣֻ˱轥һҲһ£ͳһ˱ִнӹ̣žϸϸ
ȥӣСͬ־˸
үûĻĿǰѾ۾ǵ׸ˡΪͳ˲ͷ΢


604 Ļ
үûĻĿǰѾ۾ǵ׸ˡΪͳ˲ͷ΢
ͬʱе⣬˵˱Ǹһ˷㣬û칦
ɶǾ׸ûӣ轥ΪȿЦûµĵ٩
˳츮Ϊϵڶû˸ϵһΪһļʮְĵ
׸㲻ֵǮжӡ轥ʶ
İʮΪȺܸɴĵ
Բۣ轥һ
ô˵Ǿ׸ˣ轥ΪȲЦʱ
ɽ̺ϵķӾ轥µռһɣ轥ռɣӢΪȡϾĳⲮѡϵǭ첨ռ֡
һ֡ʡĽ񡢹˴ͨӺϼռµֹɡ
İʮձ轥Ƿһʮ
ǰ꣬һٶӹھǰ嶼ܽǾıѫ󼸾ﶼûʲôҲ
ڳΪ׸£轥е㲻˼飬ϾΪһ֮׸ÿʮķܶƴ˵Ρ
ɽ̺ϲųãҲûɶ¶ͳɾ׸ˣ
Ȼ׸ֻǸСĿ꣬յɽ̺ϵĲ֣һ꣬ܳΪ׸꣬ܳΪ׸
ΪȵԾɺƽûɶþȵġ
ɽ̺ôĹĻ඼߾˵š
ټϲΪȻ첨ЩֺѫıûУˣɽ̺ϺЩֱӳ˻
˵ֻԼĸƷӡ۾Զȣһӯ˲һʮ
⾿Ǹôֲ֣
ʵĲƷԴ˵ֱ̫ˡ
˭Ĵ˭һӦ߶͸ˮ㣿
߶˴ϵΣ͵ݻںмס
ټΪӪʵ۸ǸƶİգֻҪǮҪ鲣װԸ
ҲĲҶƷ۾ȲƷ
ھﶼ˳ڲֻհ
ǱӦǮĸֲĺˮģֲġˮΪսʾ󲿷ֱֶƽߡ
ſͷޣ¢֮£˵轥ѾǴ׸ˡ
ɽ̺ϻȻøص̼𾪼ӼʣǵֶΣȻôǵг
ɽ̺ϵı̫ôۺˣʼҵΪ߻Ȼ⴫ˣһүиô˭ȥɶ
Ըص̼ǲɽ̺ϣֻɢʹУȳ͢ɽ̺֡
ãǡˣȥλȥһ˰˾ý˰ȫˣԺÿ¶Ҫȥ˰˾˰Ū٣轥Ϊȵ
ڸ̼ǵڮ٣ں
˰ģ̫ûֳ֪ͨ۶ӡ
轥ϣȻüЦҪǮƵûӵĿҫ轥Ϊ֮ʯʶ塣
磬ɽ̺ΪȵĴ£̧һȥ򻧲˰˾˰
ɶΪɶƫƫȥ̧
óô̼֪ɽ̺ȥ˰ΪЧӦһӸǶûǡ
ΪһƥͷϣͷŴɽ̺ŵҡС
Ϊɽ̺ϴͷ˰ϣĵص̼ûͷȥЧ¡
ֻ͹˸̼ǵľģ˵޳ܵĳ̶ȣɽ̺ڽ˰Ҳȥ
ԲûǮ
⼸켸Ҫˡ
Ҳѹ޳̼ܵǸ˷˰Ͼ˰˾ȥû˵Ȼ󸻻򷢽лӰ㽻㡣
˰һֱӣСøص˾޷ǿʱ͹ȥˡ
أ˰涨ǱÿԼ˱ȥ˰˾
ʲôЦ
ţ˵˰˾ǰȥ߽ɵ۶ˡ
Щ̼ͣΪʼֱǵĴʣĴ¸Աǵصİʵۡ
պĶ෬鿱Щ̱Ǵ̻ǵ̣ҲǷꡣ
ֻҪ̲͢ͷҲȻʵʵĽӽ
ˣЩ̶ңƣϵνǿ˵еͬžΪߡ
㲻һԼĹ;Ҫȥ
ٴΰ̾ĸϸɽѰʱ֪轥ŭ
޳֮ȣȥ


605 ծ
հʡݸ
תʹ˾תʹӹʮң
ݸ֮ء֮籾ͳƵϴ𣬵븮ȴռаʮĶ
ڼɽ崦һӦ̨ͤ¥ڳߡ֮ڡ
ʱڣϸոչʮˣȺĿѾ߶ʳź԰һ¥ȥ
¥ڣԼʮķ½뿪ڴߵ֮ϣһԷǺŮӵ
ⷪŮ겻˫ʮƤյƶ䣬һɴ͸ԼɼΣ˿űҪѪš
㡭ⱿֱŵĴһŽϵŮ߿
ⷪ˹ȻǴֱ֮ĪŮӳñ¡Ը֣һ˴֮ϱǡ
ɷʮˣƽȣǻѲظ
ŮӱˣκһŪ֮Ǽһû
ֻ֮ⷪŮйߣܡ
ʣȻǹΪ֮Ϸİɣ
ߣĪϷõһ޺޵ĵ
η³һ֮ΣѶ븮ÿնиŴСƷǰ̽á
®żҵĹܼһ̩ݳ¼ƴӵһĻ⵹з⡣
˳ĸϲղعŶֻأοƴʥӵĴ
ΨݱÿʲôĶ̫ס̫ûƷλˣרŻ˸߼ǮԸغһ˵Ժ˶
Щֱˬûߣȴ⴦һ֮⣬ǾĵŸصǰֶݣˬ
ȥ㿪ʼϲ̰֮ԸҶȫŹͷԬ
һΪ·ǣҲɣʮйͷεĲ˾Ÿ԰ߵģȴܻʺ󣬱Ԭ
ԬһŮزʮһֱܻʺڼӣҲ谮мӡ
Ԭ壬ǿԬͷʹλӣݸԱ֪飬ټϷӪҲûӣʵΪһԡ
Ҫ˵ʹλӣǿɶǷȱ
ӴʱڿʼʳξZ¢ϵרǲ֪ʳεĳɷֹɣȴ֪ȱʳ˱֫޷
Բɻȱ֮ӣϾ˭סµ
˴ĩ꣬ٿʷ֮ȺӣΡչ鳯͢ͳܣκθ˽ơ˽۵˶Լ̡
Ҳ˵¹عҰȫĶֻһܸ͢Ӵʵ룬ʵʷƾõġӻҡ
ȻҲ⣬˰յ񶼱ζΪ˿ڴԼǧ򣬶ںռ¾Լ˿Ҳǧҡ
ͬ˿ڣβεĶأ
Ǳ㾭õı¿˦˴ʮһ֣һɴʳһеǮǧᣬ˱ĩ꣬ﵽ˲İٷ֮ʮ
أǴǰڹʢ֮ʱҲ˴кڣ޼ǧʲô
λҪʱ󣬰˵߲͢ǣôˣ붼ȥأ
Ի١̻л׹ݣ
ذ˺̰ѼԱнٺļͣ˵ǻǧ޳ҡ
ǹԱຮʮȻҪӣӴĶ̰
൱һѫ󡢹Ա㽫쵽ϣô죿ûؿۡջ¸
кڣ͢ƣӦ⻼߹غķľ޲㣬ٸ̼Թ衣
ΪرһʯɵһΣΪзҲ˵ĩʱܴ͢ϵõ˰ոˡ
ǳеʳ·;ģӵȻǰ򵥣ʳα֮ټĩձƶ߱ȱȽǡ
ȻÿεĲ޵ģ̰˽ټϿзкʱѾ˶ʮꡢʮԺ
˹ծҲ˵̳˳͢ծˣԶ̳Ҳ
ֱǻ֮
ʮ֧꣬͢ŲסˣǺˣһֱӷϳ˹ڵ
ʳʵ͵ĵģԱֻռһɣƿڻ׹С
ֻǾ轥֮ҡѫʵƿֻ߲ص͢ص·ʹС
תʹеĽ֮һ
˾Ω˾ΪۣԨ޴׶֮衢ȣɴ˿ɼһߡ
ү̩ݵ눐Źܼүȥ˼¥


606 Ļ
ү̩ݵ눐Źܼүȥ˼¥硣븮Ĺܼҷ뱣ǰ
뱣Ȼͷ۾ȴʱʱ͵͵ⷪ˶
ţ֪ˣԤĲƷ˷˳ȥڰ֣ĽⷪŮӸ˳ȥ
ÿ·˸ֶŮ͸ΡƷȻ඼ᱻԭⲻ˻أܷѣǿҡǮͱɡ
үķԸ֬ˮۡĪԶϡԼƱѾȥˣиʮձܵþǡ뱣
ţȥɣվ̧˫֣Ϊ
˼¥ݸķضΣݸǹģζŵһľ¥Ȼ۸Ҳģѱ׼ʮӡ
ʮʲô㹻һͨ˼¡
ˣ˼ÿǱʱȥԶپƻҪԤԼ
ֻǽ˼е㲻ͬһ㡢ݻ׼ﾹһſڻЪҵӡ
ϸ磬Ƕ˰ʱˣ˸ò᲻ɣ¥ͶСߣһλ׵눐
ϵ԰꣬˶Ȼġ눐ǰˮһڡ
ʵҲ˼㻨ǧӣļȾţһëѣֻеơ
Щ̿ŷ뱦еӣʵǻΪĹϵ
ֻθԽԽˣ޲÷׬һ룬Ͻճ͢·˰ϭģͷһơ
Ϸеµʱ䣬üλõˡſ֨һƿתʹֵ
˿͹⣬ҵȼǵȵҹҲ֮ѽ˿ǰ눐ϽЦ
öƷˣҶɡҲԹԵߵλµ
눐һ֣һӦ¥Ů澶ƺòƶֻƬ̱һӣɫʳ
Ʋ󣬸¥ֽĸõŮӣŮ΢ʩһߵ¥С
λүݸĻǶѵˣʿɷǽҵͷĽʾ
²㻽һСɣҲ֪ͷǴҲҵ
Ȼ˻ǽ˷˵ˣСϷ¥®ݴü
ԱĪҪ˿꣬ĶݵʵʵĽŮӣɱŻ˼ҡ̩ʵЦ
ߣһȺ潸ѣŵŲøҵЦ΢һ
ﰵǸżҹȥתʹ˼ңܲˬ
ǣСȥλүԺúȺãκҪԿȥСġһͷȥ
㣬߸ŮŸɫɴʱŷζ
˺Ӵݶ˺ӱ߷ٵĻ¥һҹֱǲҹ죬ҹһ֡
Ҳ飬㱧߿ԵŮ´Ůӣλ֡
һʱ¥Ʊյｻ֮ڶ
ƹѲ֮󣬷ò˸̸¶ˣʾ¥˵ȳȥ
ϷҲ֪ϷΪ£ҲʶϷԲǡ
ηԼʮǧ눐ɹºˡ
̩ˣ鲻ѣֻ˸͵ġôȫλҲ̫
˵꣬˵ɫȥõȴһ˽ζҽ뽫͡
ֻȴҶԣˣһǵġ
ߣ϶Щʱհɣȴͨϱλ˵·˭ϡĵ
һ£ˣҵȺܳ͢³˰ܱߴСҲЧҵȣκζȥʮˣĻ͢ж
눐ָһ˵λ
͢ʮûٶ˰˼ֻÿζڸ֮²ò
ԭܼ򵥣űҪƿŸصʳסãֻҪʩֶΣǼۣۡͣܲ˵ıǸذա
Թص̵ͬʱŶԳ͢ĲҲңϾǳ͢ڸ۶ӣ
ѾҳˣϷû˸͢ʳ͢ôܵˣ
ֻκе㲻̫һ͢ľĺ㣬Ҹصİմµƣľƿزס
Щ̼ЩҶֵܵˣ
ϷҲ֪оɣֻӷܵࡣ
ӳ͢˰ȫЩ̼ǵ⣬յҲǵӣⶼתʹûаëǮϵ
˵꣬˽ǽüͷ˼Ҹ͢ŸɵҲЩ̡
͢ͷôǰļֿ϶Ḷ֮һ棬ǽͷݰСС϶ᵹ͢
Ϸ򣬶ȥλأζĵ
ΪĶתʹ٣֪ܲЩһﱳﶼڽӴʲô
֪λԸңλ˭أ
¥űƿ轥һЦǺǵĽֳ崺ĽУξ



607 үΪΪ
֪λԸңλ˭أ
¥űƿ轥һЦǺǵĽֳ崺ĽУξ
Ǻˣôլ눐Ǹʮͷӣʵ
ж轥˷ǰĴ󲿷ֶǾǵ֣Ҳűװһʱûϳ
Ŷӳݣ˼ǲһκδ˾¥ȻղӪҵѯʷ֪ǱλˣñӺѽ
轥Ҳֱ֣һƺԼһơ
šƲʴȷʵȱǰȵľƶҪãǲ֪ʲôأ轥ˡ
̰תʹڣĸͨ졢ʶ֮ˣﻹǰ˾Ҳġ
ֻǷΪݵĵͷ߶ûЩҲΡ
˾ԻɣǴعϲȥѰüȨϷ͹ӵļ񡣡תʹ΢΢Ц
þݶܱ꣬߸ĹӸ綼ʶΨǰ֮ȴǼδ
˵ͷҲװģ϶Ҳĳλѫ׼ҵĹӣҲҵ
ʱǮѹˣĪתʹǴƷĹְѫǰԾǵ˺üȡ
Ҵ˷Ϊ͢Աȴܻ̣¶Ǵ͢ȻǺ£Ŷһ²һ¡
ӿ˼عƷһҪһٶʮأ
ǴȥгȻǷݲ̩ݳºҲ֪ͷ˵Ҳܽ
º鱾˵һƵ󣬺λ֪ŵĶǲǵģ䲻Ҫû¶¡
ֻ֪轥ĻƾͲ˵Ƶļ۸ˡ
ŶعѽӼҲعֻζʵȻ˿ˣǱӾͲˡ
𣬸׼ٰʮɣ轥ʮĵ
꣬ẹ̈ͦҵҪж͡
ѾˣһֱסһСջصĲʹδ֪ͨ
֮ǰݵĽ̽㲼úһС
ʲôٰʮôĿ浱ҵǿõˣ֮У®ƢǱ꣬˷֮ǰ
ٰʮ˵ҲҪҲ˵¥ûôʨӴ󿪿ڣЩ۰ԸصĴǵĸ飿
˵ȥѽ
û취ۼﳤѽ㿴Ҫǳ𣬾ͱⴵţƣ˵ȥҲЦǲѽ鳣轥ͷԼ˫վţ鳵
ǣûǮװʲôѽҲöˣҪǣҪ鶹ײţͷмĵ
㡭û뵽˰ԵһӶţһʱҪ
ЩǮϷǳģֻλӣҵ̸Ҫ£ȡ˾ȥѹ
轥Խȡ֣ԽǷֹеǣǮֵĹҲûٸɡ
Ǻǣһȥ͸óȥһˮƵģѽ
ֻǱͻȻ뵽аʮԶݡ
޳ܣΪСˣ轥ôֹҲ̲סһϱҪ
žһǰһҲһƣֱĵ˻ȥ
ϵϷ򣡡о˹Ȼǳġ
ٹЩжҲǲףڵٵʮȻǾûκζͼֱ̫ˡ
ʹ˾ʹ׸һԷˣ˭˲ʶ˭˲أ轥ùŹ֣д
Ϸ򲻹Ϊ͢£Щͷ˲֪Ҵģӿɲš
ϷлҪʧ㣬ʧˡԽԽƤЦⲻЦı˵㿪
轥Խ򾲣Խӷ˵Խ˲򵥣̰ĹԱˡ
ȥϯûأҪȥηΣ˵ҲһȤأ轥һֱ֣Ӷסš
ǡѫ󾭹һϴҳүм뵽յ˰ˣﻹǰ˭
λҲˣ˼䶼ѾΧˣƤ֮࣬ԹԵĸȥηɣ轥Ҳ뿪
ЦòλǾ۲ͣʡȴĴֱȥץһѶˣֱ͵
ҵȷ˺үΪΪ𣿡눐ס˫֣Ȼ


608 ǸүǿΪΪ
ҵȷ˺үΪΪ𣿡눐ס˫֣Ȼ
ǸүǿΪΪҧѽͷ˷轥ŵļһﵹǷ
ˣ̡̰ҳ٣ǣǵ˵Լͷû轥ɨһ۱ס̵
Ҳ˵Կ͢ΪıЩΪʵļ̣һͷû
ֻҪȥǵϼҲ飬ʲôռΪǿǿһܲˡ
Ϸ˳͢ƷԱ̫ԬҵֶŮϷЩүɣҲ̫̫ϻʺΪѽ
֪˲ǣֻðԼĺ̨
Ԭ̫ʶ
̫ϻŲţֻҪ̫ϻʵ֪˼Լ޲һ㣡轥ʲô飬ںô߲մ˲ë
Ԭ̫ҲͬʹٳûҲǸ֮ͨˣ¼ֵܷɣ
ϻ˵߰ɣȥ֪ţѴ֮һ˰轥黹ǲġ
ţүɷһ˵С
ǻ͢ԱаտӺԬ̫㶨ȴӲ磬Ծûзϣ
Ŷýˣ˵ɣ轥ﲻ֪ֳˣûһʵġ
ϷԸʮϣүܷŹ¡ҧҧʮѾ൱һҲǿĻѽ
ʮ𣿡轥ûͬҲûܾ
ʮһϷӼۣţֻҪܶһ٣ֻҪǰῤݺǾʹүˣ
Ժ󵫷йԱˣүֶŮĻЧšô˵׬˵ģʮ
ֻҪܼʹλϴţˣֱ̫ˡ
˵ܲţǮȤ
ʵĸȥηɣļҲԻǰȥ鳭轥Ķĵ
ȱ𣿵Ȼ
ɽֻ̺һ깦ʹﵽİٶֵеҲһٶ⻹ֻʱ
Ϊٮٮߣô೬Խʱĸ༼鼮Ӳǰڰֵ¶
˵ǮⶫǸⱲӲһͣʳסСжԶԶͱֶѡ
αִǴ֣Լմ֮ͭһæµڰ֮У
Ǯൽ꣬ΪԼȤԼɡ
轥ͺܼ򵥣Է˯򶹶ɽˮӣȢӡ
ϷԸ׳ȫҲֻүܷŹң轥Ļ÷һѣΣǮȤΪε٣
轥٣ֻ۵ļӼ롣
˵˱Ȥģˣ
ǼղԵģǱ֮˭ʵ轥һǼ̵
˭˲֪˭˲Ǹɱ˲գ۵Ļɫ눐˼ﻹΣ轥ѯʣǸԶһĬ
ЦҪ˵ֻĸңҺܿǵļ˶Ź
ϳˣƤǳԼŰ죬ùҪ֪Ļס轥Գڵ
ǰ˾ʹ˾ܵıگԼҪʡ
¿̣ҳƵڶŶֻжҳƵһˣ轥ܻ͵顢˹㲻
˵ҲϣǲҰ
ˣ𣿡һָԴ죬þûϱˣЩ
ɣҪ죡¥µ㡣轥˵¥
УУ̩ʼЩ׺ҪǶ̣ŵĹġ
ֻû˵ͱһֵ˹ȥ
ʷ˵ȻҪʣЩ˴ͨҪƭ
¥϶ʱ޵˲һӣڱ¥
ˣЩ̹ͷ̫ˣְûӣһľˡزپҵû񫣬ˬĵ
ģȥϱ𣿱Եȥָ££ɽ档轥ڵ
٣˵ЦˣְԸڴߣһС䡣֣صĵ
ػؽдүڣҷսһҲоλˣȻֵλôġ
Ŷ˴ˣ®̩ݳº顢눐̩ʡӡ˻ѽһйԽͬһˡֵ
Ŷ˭


609 ֣ϱչ˾
Ŷ˴ˣ®̩ݳº顢눐̩ʡӡ˻ѽһйԽͬһˡֵ
Ŷ˭轥Ȼ˼ĳУԲ̫ȷ
ϰ֣֥ڳ˵
ȶѾܾˣ轥һΰѶĵİ졣
Щĸ֣֥һˣǲǾ𣿡轥˫ִ˴ղһûʲôȴֻۡ
شˣȻΪ˰ˡһ̵ͬڸθ
ܼӾǵӣҪ˼һ¶϶ǲ۶ӲŹ֣
˭ɽ̣Ѿ˹̣ϣ
ˡ˵ĺŻšƷǾظȪݡššȵص֣֥
ô˰˭ʧ󣿵ȻҲ֣֥֣֥ԹԵĽ˰
Цʮǿձ˵ıѹҵģ
Щǵ̴ĺֻܲҪӮ֣ҵ֧֣͢ȻҪջش˰ߣ㲻ջصʱЧҲȻǴۿۡ
͢ĺԶԿ֣ңһ˶֪
һ㣬ϰ֮ͨط֮·˼¥ϰշɳƬ̲
շݸ˼¥ϰ壬һݣ˾ǧ鱨ռ봫
һֱ֣ҿź̡˫ݣȴںȡ⣬Ҳһֱغڵ͸
ֲ֣֥ʶȴΪƳĻ֣ɭȥϾӼѧ壬ǼҲǱҪ塯
֣֥չ̵ͬʱʼ淶ڲԡš5ͨϵϽ鲼½صͨ
ԡľˮ5֧ӣе䲼족
ʲô˵˾աôգ㽻ѸңȻͷͿԹҵ죬Ҫǹҵ컹ˣȫʧ⣡
ıչ˾ˣó׵̼֯׷Ͷƽ
ôõ£ǰ̴Ÿ裬Ըͱ˽ˣڲ֣֥죬Ĳ˵ٲᱻĺ˰
ĺŻҲ£˾Ͷˣ֣ϱչ˾ȫ⸶
ˣ
ܣˣд裬֣ҹ֮£˵Ҫ֣
轥°͵ˮʦ˰࣬Ҳˡ
ˮʦսʮң֣ȴǧңսĻǿ϶򲻹½սĻû¹κˡ
ɲ㣬ӱƼˣϳǿԵİɣ
¹¹ȥд衣һߵĵ
ͬʱ˸壬ȻҪʱϣԭ϶ܰ˵Ҫ֣֥
ĶãܰѱҴϷʱĺƵģ΢΢ҡҡͷ˼¥ݸöȥ
ˣе˼ģǼ®ݵǸ˭ˣʮصĵ
ôĪǻһȣ轥Ѱ˼һĿ´ŵˣҲֻ˱ڵ
ԲۣӢѽǻҵԶܡڱӣû뱻轥Ϲɶˣĵ˾Ǵˣѽ
Բһʾ轥Դ̣ѳΪ˵Ŀͷϲ¡ս¡ǳԾʱȺһԲۡ
Բ֮һ̬ȡ
δѰ轥ü
ܶǰѾҵֻȴթܼļһܵˡ
ˣ´ӴϢϽ屧һֱԴѰҵϽֶعֵܣĿ²ϢѰշɹ
񱳿ƹ󣬱ͶɽˮǸۼ֮أϵʮӣЩǵɽˮоǲס
Ȳˣ۽ȪǿӦҲ˰ɣ뷨Ӹ֣˴ţ˵ҪǼԷϰ͹⡣
صڸڣʱţͶʮһ³ʮɣ轥һµ
ְףְ˸ȪݵĽֵܴŶ˵շҲӡ
ڡ轥ָɵôαһֵ
ְڣԼүҪдˣ漴˷


610 ֣֥ľ
ְڣԼԼҴҪдˣ漴˷
ˮʦһ£̨פ
̵ֱܱĸլ
ܱܾ®ܱܱƺƱս
ܶԵ֮ٵϲᣬ󣡡轥ֻƬ̱˵ǲ
֮Ը˲͢㶯Ϊףǳ塢ȟR˭ϣ֣֥
ֹһϣ轥ʦ£ƽڵһ֮档
轥ʱв졢ˮʦɡδȱؾ
ȟRʢ֣گ֣֥뾩ְ֣֥屧ΪɶܾΪȟRˤ˺üĲ롣
Ҳ룬֣֥㶺ˣɵӲͶ
ǰȟRרҹòҲϣȥϵ֣ϴ󻼡
ԼģӶ˶轥ǴսֻҪӦµսʤֻҪ˵ʱ죬ǿ϶ʱû
ڣ轥֣Ҷˣ֪Ϣ֪ж˷ܡ
ܳȥ֣ĸ󻼣Ҳοɣ轥롣
ΰĻãֻҪʱټʮϰľӣֻҪֻҪЩʿǳԱ˷ˣЩʿΪ͢ɽ𺣡һѪ
ͱڣ򱦴½Ӱսһˮʦ±ڱѵȴµսۡ
ӱʡƹľá֮󣬱ԱѾ뱸·ܱܶµʿܶѾͻʮ򣬲ڰܾ֮ܿͻͻưʮ
ƹֲ֮¡ڶʡֳ֮¡˹šʡṩս˶ţ֮£ʱ
֣Ǻǿ֮ĺϰִţߡ޳ҡ
½أϣñʧɣ
ҵĲս˶轥ɵ̫ˣѾûʾ
ﲻӸǱΪʹܻŶܹ
Ի¼ԵԴ轥ֱЦҵ񫡣
һ棬֣֥ڵõ轥Լ֮Ĭˡ
轥˼дĲţȷе˵ܳϿңΪ򲻵ѣ轥Ҳ֣ﶷ
֣ҵĺôǿ󣬾Ļƴ֮ʤˣӮҲԲǴ͢ĺСĸʻ˯Цѡ
˵ʵڣ֣֥û˳ҲԴ͢Ǵ͢ʧȥΡ
ǰǱΧʱôѾûӦ
һǰūȫűʱԾɾôο϶꣬ûط
һǰٱıʱòٺȥ˴ȥģɴ󲿶ӻûὭѾӪѸ֮ƽ
ڴǿˣ͢нȥ
˵㳯͢Ҫнƹܾӡ
˵Σ
ǵµľƣѾˮݵĵز̸еĻǸȴİ
⺢Ҳ˵ˣǰǸһĸӢۣ볯͢ЩظĴ󳼽ȻᲢۡ
ǡթôľκˣ֣һţ
ɰ̫ˡ
˵˵ɣǶʲôģ㿪ʼĸź֣֥
磬ҿүų⣬һԡ֣֣֥﷢Ե
ǳʮˣڹ鸽͢һֱĴ롣
磬ҲÿԿһԡ֣֥֣֥Ҳ͵
λ常ѽ轥ɱ㣬ǸթĿ֮ͽ϶֣֥Ķ֣ʼ
ĸ֣֥ʮһǰڴĻ֮£ȥͶɱ֮У
֣͵ʮ֥Ա̬ͬġҲзԵģһʱﲻһ
ⰲ˵һλ룬ȥԣ֣Ժڴ㣿û˴ƣ֣ҽľƣλѵ𣿡֣֥˵Ʋһֶ֣ʣʾĲ
ǴүųΪ֣Ҽƹ֣ˮ𣿡֣ʲʾ
ȥ֪ҵȺϳ۳ʮأʲôûȥչ֮үȥˣضֲ壿֣֥ŭ
˶סڣоִ֣֥һα
ȥһҲ޷Ȼ轥ѡ̸еص㣬ҿѡϾǰɣ֣֥Ƭ̣˰
Ͼв֣ҵĲҵһӦҲ٣㵽ʱ̸Ҳаȫˡ
֣֥֣Ҽ˶ֻ֪Ҫһ˰棬¶Ƕˡ
壬轥Ȼʶң˷̸оȥɣ


611 ֣ѡ
Ӧ츮Ͼ
һת۾ϴϾѾȥһʱˣϾǻǸӣɵƺ̡˹
轥һڴϣ·ԲʱŨױĨŮӶۣ轥ûʲôŵȴòϷ̡
ھƽ轥Ҳӣڵ̸֪֣֥еصѡϾ轥ûκ飬ֻҪ֣֥ϳаձ֤Լİȫ
Ͼ轥ȴ֪ͨӦ츮ʷɷ⣬һ˸ֱ
֣ˣȻǽ󶼸£轥ʱ֣ҵſӭӡ
Լ˫Ļܳʮˣ轥Ҳعأڸ󺫴ү⣬ֻţ鳡ˡԼڡ
ֻ⼸ֶһAKM
λǰ˰ɣȻῡܣ֣֥һһᣡһűһʮ׳ӭ
ҲңҼأ˵ȫȨ֣ѵ̸֪֣֥ᵽ轥Ȼˬʵ
ǺǣǱǸҴ⼸żз纮Դүģ´˴ǰѾ˼ֵ׼ʣȫȨô¡֣֥ﹰֽ͵
˺˭֪ˣһʿģ֣֥轥֡
ǡǸǸ轥Բôãȴ벻
誣ү˽誡ѵǰλ·Ƶүֽ誡
ţϵŵģλһ£λڸθˡ轥ָ԰Լľͷ˰ĺ
˷̸Լͳɣ⺫үĺ˵˵Ҫ轥֪ǵ̸жԿֻô
Ϸģģġ֣ʮֲð˵ִڵı۾
轥ҲԹԵĴ֣֥Լ׳˶Ļ
ľֵܽտɻã˵ѾͣϾӼĿҵˮְˣ轥۾Ž֣֥Ǹ
⻤ȻҲһսվǶܸһ޵ѹ⻤ʮ˰ɡ
ү˵үɣǺǣȥ꽭¶ү֪ôĸ˸˶ƵģҪӼĿҵӾѼĶˤ˶
ү֣ҽθܣǰЩ촬ȥΣӦÿˡ֣֥͵
Ŷľϵܺûඡ轥ڵ
үǻ̸¶ɣֻҪ֣ܺͳ͢ദ֣ҵĴԶүүҲ֣Ұںþ
֣֥ﲻ֪ǰλүΪɶҴүôģǿнֳ˻
Ҳԣôֱɣ֣ڶغԼѾݺʮأ̵Ҳ̹˰ɡ
ȥδӣӦѾĲˣôڸ߱ǽս轥֣֥۾ƽͣƽ֮ȴ͸š
үزƣȻǰȻǲϣս˵֣ұǴͳϻϰľλ˵ǲʰɣ֣֥ʾ
Ŷ⵹ǱĿˣô˵֣Ǵ鸽͢ඣ轥Ц
ү̫Ĭˣ֣иսǧֻ¸ಽ䲻¶ʮǼСĳԴöȫָż
ԣвв͢𣿡轥ֱӽ֣֥ϡ
֣ǧսʮಽ䲻٣ȴɢڴࡢᡢռǡΡ͸ۡۡԱƽ顢򵤡ɸۡʹάǡסկ޵ء
ڴغģ϶򶼲
ȫ֣ҵľ½ܸɵùʮԼû
û˼үֻЩָżǵļСҳ֣⣬Գ͢ȱΡ
͢׼֣Ҽͳܸ֣ҿɴÿõóһ͢ÿṩ͢һʮʯ֪ү𣿡
֣֥Ϊ轥޷ܾ顣
͢ȱȱ֣Ȼ֪͢Ҳگ֣ʳűߡ
֣Ըһһʮʯ޳ģ˭ƶĶɡ
ά״֣Ҳ̫Լ˰ɣ轥Ц
ǰڴ֮͢ʱ޲ýһӡһõʱ轥ƻͬ⡣
ֻڣǺǣԶȲѩ̾͢ѾϡӺˡ
轥Ҳǳ͢ЩĿǳĴ󳼣̺Ŷ̻棬û˱
֣ҵĺֻǺܲɣƫƫ˱ˡ
֣ѡ񡣡֣֥飬轥֮Աǵĵ


612 ܾ
֣ѡ񡣡֣֥飬轥֮Աǵĵ
ү˵ϴ֣֥ʮƽĵ
ղŵ飬˵˵˵ֳ֣֥ǰүȻһ㲻ģ֣֥ơ
һѡ֣ҽսӣɱмҲǨӴڵأ͢ʹ͸֣˹Σ֤֣˰ȫ
轥֣֥˵õ̸Ҫ
֣жټҲ֪Ҳ֪λ֤˵İȫڵȥɡ
Ȼٶ϶ɢף֤ȫ轥϶Ҳû˵ٻⰲȫԵģһǱһҲ˵Ǽӡ
һԵĺ轥Ҳοѣүؿѽ
ˣһ󻼣ܵõôսӣֱ̫үѽ
ԾڵıĿκȴѾ
⡭
ȿȿȡ֣֥ﻹ˵ʲôȴվŵǸ곤ЩĻ
үղҲ˵ˣ֣ˮʦ֣ƶ棬Ʊػң볯͢Ҳ뿴ǵȾ档
飬ˡ޷ͬ⣬ү˵ڶɣ֣֥΢΢Ťͷһۺͷתͷ
˵ʵڣϴ͢ҪģҲ轥վڳ͢ĽǶ뵽пϵĽ취ͬʱҲ˵֣˵ٻͰȫ
ֻҪ濼ǣһִƴȨʮص
¼ŶȨλģмˣ
֣֥ı轥Ҫ֣࣬ҪдҪббӶʱٸˡˡӡʿս
Щȥ֣ұΪΪ⣬˭֪͢᲻ᷴڣˣ
˵˾ǲΣκѴӿͷκЧ
ڶѡ֣ҽҲƣ֣֥λó֣ɭͳ֣ˮʦ轥Ҳƽ˵
һ֣Ҳͬ轥Ԥ֮УȻ˵֣ˮʦ֣ͳ죬ô㡣
֣ɭ֣֣ҵĵճӣɣ֣˰ɣ
֣ɭΪˣȫû˱轥֣֥ñȵˡ
ֲ֣֥ʶһƯƴɱرϵĴ壬ڻ˴ʵӲǽ֣ɭϾӼѧ塣
ֻʷڿЦС֣ȥѧҾ֣壬С֣ҾǮˮˮͷͷƤҲ塣
֣֥һΪ棬˭ܻ·˭ӡ˭˭ӱԼС
Ҿ˼Ѭաȴֱ˺ϵǷѪС֣ȴһ׺Ϊ塢Ϊڡ
ֻ֣ǰȥӪͶʱС֣ȻȻĿ˷Ĵ죬͢ȥ
󲿷ֹԱȺͶС֣šؽšɲϽү֮
轥֮ԸС֣ƶ֣ˮʦȫƾľС֣ǷڣСִ֣֣ˮʦܱ֤֧ǿӳ͢ĵɣʱһж˵ˡ
轥֪С֣ΪˡС֣һУǺ֪
үһ轥ȻӦ֣˼ͳ֣ˮʦʱͼҪֹ
ûڣ֣֥׳ȴַ˲
ȿȿȡȿȿȡ׳һȭɿ
߯ˣܾˣѾǵ˷컹զģ轥һϿԵ׳
֣֥Ǳ˵㣬ôҲ֣ҵĸ߼죬ѰӦЩ׳ֺõҸôϼһ䵱ǲǶԼ̫ˣ轥٩
үˡ֮ԡʵǡŶˣΪսʱ˾׵ʹ֮ʱòý⣬⻤֮ͨһֱߡ
֣֥Ͱ͵Ľ͵
ŶԭǸøѽemmmǡ챾˫ۣ֪ɷλֹĦһ֣֥Ͱ͵ţ轥ڵ
⡭֣֥ЩΪѡ
轥ˣ˵ȻֻǸͨˣԿˣ㻹ΪѸëߣ
±Σ
үСǣ֣֥ﻹδ𻰣׳幰轥ȥ
ֻհ˫ַ轥ͷһԺŵĳڡţ鳵˼ˣ˵үǺǵ˰־ĲŤ˿զ
⶯AKMָĺ󱳣ȫȻ֪Ŀǹ轥ҲñԴ
轥򾲵İĦ
ף֣֥̸жȻٳɸ˫ܽܵľ顣
˫ûʲôޣɱǰ֮ˣֻҪĽ
ҲΪ轥AKM֣˲ɱڵ֣˶ԭ
õûԷ𣿡


613 ͢뿪ս¿ս
õûԷ𣿡轥
㿴ϼһﲻԾо֣֥ϼһһ֣֥⣬ûһ˵ϼһ֣֥š
ֻ˵һ⣬ϼһݲһ㣡
֣֥Ѿ֣ҵĸ߼ˣʧȥִĻ˭أ
һһ轥ʶĸоղ̸¶ûü룬ˣ˸֣ľֱ̫ˡ
Ȼźӵӱ䲻ˣرü֣ľϾӢˣ϶Ǽթ
ŶӦ˵֣ľϼһ
轥˾֣֥û֤ݡ
ˣ𣿡
ϵˣ֮ĵ
Բۣ㵱װ㣬㣬轥پ˫һʹϼһǰĦģֱй
ү¹شڶѡ»ȥ飬˶Դ˲顣֣֥Լ类ʹ뾡̸¡
֣Ҹ߲ĵıǷ֣ˮʦ⼸ǲܵ飬ǰλүȻӦˣӲδڿЦ
֣֥֪轥ڴĿеλãλү˵ǻпܣ֣˵ʵǸϢ
µ㣬ԣǶ㣬㣬֣֥⼼ʦаҼҸǸͷĹѸ轥٩
˵֣ǳ˰Ϊ֮ʹ边Ȼס
ˣΪף¶춨ˣүҲ̲סŤͷ轥
ֻҲƣ֣ƶ棬¶ó֪͢ˣֹ轥Ҫ
͢ȱ𣿲ȱ֣֥ؼϣȴλѵүΪ
ǹ֮°жôʹ֣ѵ֪
ôҪʽ̸Уȴõãɺͳ
˿нȴֲǳ⣬ԼֶӺȥˣⲻǺ
ݺ뺫˽͡轥۾ûôŴмvip
ɡϡ
Ǳбȥ˵£轥ˣû㺫үƫҪ˾һǻ°ɣû̶
үͻȥһһ֣˽±ضһʱ֪үˡ֣֥
һ֮ԣƶ轥˵ĵڶƭǰڸθᡣ
ߺߣܿϧѽǳ͢׸˵˶㣬˵θ֣֥ĵ
Ȼ͢ѾҪô۴Ƿͬ⣬ȻȥɣٴĴķŭүǿɾͻ˴ˡ
Сһ⣬Ƶ֣ҵϾǳ͢ŭ𣬻Ǿٹ֮ݵ֡
߲ͣ轥Ҳվ
ľǴ۸ʵ̸̸̫»¶棬һǱ׾֣֥һ˳ȥ轥ĵ
Ŷүһʱִپʣղ˵ĵѡʲô֣֥ճȴ۷
ѡܼ򵥣ȻǲϽǳ͢ǽ½սǺս͢Ӧˡ轥ЦǺǵĵʮдⲢһζ
֣͢ҿս͢¿սҲˮʦĿǰ˼轥оԵİӮⳡս
Ͼ֣˵ֻһ壬ıҡ
̣ܽǣ֣֥ٲԣ˹ȥ
Ƭڱֻʣ轥Լ
鳣ǼŸû緹𣿿˷ѣ轥ָһӶûȣԼ
ţ鳼˼״Ҳӱ㿪ʼɨ
ˣ֣ңõ̫ˡ˼Է֣֥轥ߵ
ˣ֪ղŸĦ˭𣿡轥ϱƣԹԵһڵ
ʮа˾ž֣Ҽϰ֣֥һͷˮ轥̾˿
ʲôղǸ֣֥үô˵һˣǽ׽ù鰸͢ǳһĸ
Ǻǣ֣֥Σ֣ǺԾɸ˽Ĺ
ЩɲǴЩͨĸ̣ںȹвͨŲû֣֥Ͼͻ֥Ȩ֥
ʱĺһţغֽҲ˵ˡʻ˿ɾͰͲ֣Ҵأ轥͵
ϳ͢ЩҾĴүǣǺ⺣۵ģһӶδ
ɡҲ֣֥ĶȨѽ֣֥Ȩʲô𣿡ĵ
Ų˺׼ģ֣ɭ֣֥һԺ֪ˡ轥ʮװƵĵ
һߣ˵Ҳԣֻһһƾơ
үʷڸΪںþϯСĹͨһ۹ص


614 Ϊ
Ͼǣ춹ݡ
ȥ꣬ػ֮ͶСԽˡ
㣬ڷˡһϮߵĶС
ڴ߷ŴµͬһӦŮߣﻹŸһȡ
ϡɼͷһݵӣɫվڳͷȴսһԵòײࡣ
ǽһֻһڸ¥֮٩٩̸ȴǣ
ֻ籯ȡ
ļѲ֪״ʶ˶ٱ飬ǰֻʱ򣬳粻
οһղˣαҪմǵ
Ƶûţȥ߰ɡûᶭС
춹ռĶѣԺ̨֮ͤ¥ȴӦоУԽϹ԰ֵ裬¼ֲԵýա
ȥʮ轥Ϊǽ˼Ůסں춹Ѿһˡ
¥ŮܵøСҲңùֽĥഺ
һ¥ŮΪ檵Ķ̼֣ͭоӻ߹ټϱĸ֡
ڴʱ⽨ɱ˵¶һ㶼䴫ΪѻǮǫ֮ǣ֮ٱð֮С
ֻʷ轥һ̱轥սȺ塢ʱ֮ԸСŮ²ĥӡ
ؼ轥̸ֽⰲڡˮڼȵԽ㣬Щ¼ʹϱ
轥ǰ캰ſĺҲáðٽҲգȫ޹⡣
򶯶ŮĻȫЩöŮģ轥ļʫ
ôϿɰ¿̸ЦүȻǶ˽˼
̷˾¥һ¥طӱ̷˾ֱӹ黧ûһ;Ҳʹ
ԭ켣ڽ̷˾ֲ͹һЦ˹¶ȥ
һжΪ轥ı䣬轥һ仰㽫ŮӼнȣһ仰ϺǮǫ潫űµĺ춹͸ǶŮס
үˣһʼļգŮȷʵмϲ㷲
ʱţǷɱɵȴȴʵĥ˵ۡ
һǸүĳһ΢ҹȻȻӵ뻳С
һ¥֮϶ٴΣ滨л˴졣
һػϣǧԲǣбˮơ
֪ҲҲǸˣҲǸֻǿǵ˳ֽǴӿຣнȣҲδκηǷ֮롣
һðͷ춹˽Ǹ汲ǳ͢ԱԼֶй֮ѧϸǳ͡
ֻǲǶСȴļѾݲˣǸ˽ȴҲ
ŮͬѶʮжϹˣѲʲôſڻܶЩӱá
˽̷˾ǲȥ춹Ů˶ûУŮƽЩȡ֮߻Ȼõ
ŻͷŮʵĽΪܹղأһ轥ǵһǧһû٣
ԺСͤ٣СŸá
ͤԱһþ޴ĹͤͤǣյϰϰɪɪĳԹ
λڷСݻᣡ
ԺͷͻȻһȡ
㣬ǺðˡС˻еõ
ֻҪϾӼһſΣð˱ǰ춹ݰݻᣬֻÿζʷɷɳĹٱ֮⡣
ʷɷûԸ뾩ҲϾķˮӦ츮ϾرǾһץ
ȥ轥뿪ϾʱרʷɷշһλԼ˦ֶȥ
үҵȲ⣬ֻüλһ棬ҵȽȥɣ춹ſںðǵͷҾ
ûʷ˵κ˲߶ŶλλذɣſֵصУξԴǵǺܿ
ð˶Ѱ˼ӵܣǰ֮ӣ游ҲǶֵУðҲֵصȻ
ֻʷɷδλ׼֮κ˲ڣԸ
ھʷɷ˭ϣҲȻ쵼ʮյֿȻ֪ʷɷҲ˿ҵ
һС˼үͨһðٽǻ磬ֱӴʮ
ʲô˼Уξˣܻ¸
͢˾òҴӲǷ·פĹٱںԼķ롣
ûʲô˼ȵ죬λȥһԾƣСġðٽһ֪֪ӵ
λӻذɣûʷ˵СĶȻҷŶλӽȥĪҪΪСġ
֪߯ôĹĪҪΪˣŲֻдһţöȳԡ
Ӳԣһӻֻǻû˵ͱͻȻʷɷϡ
ŲϷҲǸдһţʱҵĲ𣬻Ƕλ԰ӣ


615 ʷɷı
ŲϷҲǸдһţʱҵĲ𣬻Ƕλ԰ӣʷɷ߹ĵ
ʷҡҵֻǡһʷɷˡ
ǰλͬΪ٣ǳ˵²棬ʷɷдŸ״Ƶһ³˼š
е㲻㣬ֱӴùġ
ΪӲ˼ʫΪңĴεɺͳعӼȥʷɷʲôû䲻ŭ
ǣֶˣˣˣʷɷðϵĶͷ˾ǹҾĶӡ
ȶ㡾ְزηջ󣬱οĲ°걾ΪС١ʷɷ˵㲽춹ݣȫȻֵʿŵ˷ܱ顣
˺춹ݴȣԶʷɷ㿴ͤ漴Ǳȥ
λɻãûߵͤʷɷ㹰ʺá
ϾǰеŮӣ轥ֶʷɷ֮һֱʷɷľİܱ轥˵ĿŮӡ
СŮӼʷˣлշҽö˷ܰľסڴˡ˸æ
˹æԾÿ춹ݣʷүͤСߵߴĵ
ʷɷϾ񡢾һץ춹ݣҲǰͨ
үϾǣʷɷǹˣȻ֪Ůں춹ʲôҲī
žĲ뻬ڵأˤ˸顣

轥һ˸ϵϾʱɫʱƻ裬ʷɷڸõȺʱһ
ϯȴӦ츮ĹԱ⣬ڸθԼ轥ĴߵӪ졣
Ӧ츮ĹԱȻһ뵱ڸθЩطԱ˵̸θ˿أԺͿ뾩ˡ
ЩӦ츮Աʮ磬һһĲϸүžƣһʱַǷ
ʷɷƱţ׳ڼʹ˸ɫ̶Ʊ轥
ȥ֮£үշ¹ٷѣ¹Ϊ͢ЧҡΪıүʶ¹پүһ
ʷɷ˫žƱ˵һ
轥Ȼʷүе֣ϾǸִҳҲþܾټȷʵһûԶٺ÷𱭱Ҳ˸ɾ
ʷлң˴к˵ʹ
˵˵Ͼڵֽ̼ɻ˰յˣ轥¾Ʊı߼в˱ߵ
ҵȰѾԻ̸£¹ٶȻӦ츮һӦȫ棬үԲˡԲˡʷɷɸ漴ֳ轥ע⣬ϵļգ۾
ǰˣ۶ڽ˰ˣ춼̡˰һӦ£׽ʷͣɲȺúóԺһ˵
ɴأñְһֱ߷гڽգҲһл̧
˵곣Ҳ˾Ʊ轥
ϳĪҪ˵Ψףǿ浶ʵǹƴģϵĵ̼۾Ǽ֤úøɣԺпΪ
ⱭƣˣԼĵɽˣ轥ﻹֱܶӶƱһڡ
ţһץƺڴǣڷ¾Ʊø첲һţ鳡
үлүһţ鳽֮¶žƱţ۵
˵ͷҲŸӾͷ轥ԾԼҳҶԾӡ
߯˵Ǽǲʲôң轥Ʊ漴ַµ
⼸¸Լ࣬轥֪ܲ⼸λʲôƢԣղŲȥ˸ӣصµ̫ԡ
±Σ
Ķѽүл㣬ǰֻǾӪͷԴҲʹнȫүء
һֱүⱭƣȴֲ˵֮үģԺүðɶ͸ɶаԹԡ
ưˣү⡣ţȴ˵ӵĻʵף˵ԼҲûŶƱһһơ
ѵôݶģУҺˡ轥ţ鳿ļʾ漴ҲƱһơ
ţ鳸£ڱһ£գ۾͵͵Ĵָ˼аˣү˾Ҳѧ˵ˡ
ţٺһЦղֻǽžƾ˵ﻰ˶ѡ
˳ڡţ鳴ͷˡܸʾ˺
ϲͱԱΪӡ轥ȾƵľ档
轥Ӿеתټ϶Լֲܺ˱ˣһʱ֮轥۵һſھˡ
ʷˣ㿴⡭ۡţԼүû漴λƵߵʷɷǰ
޷ӳ֮ҵΪүıү֪Ҳ콫˷ȥԺɣʷɷȥͷ΢
һθ¶ʷүҲϰµġ
˹ֵܵξƲմһֱػſڣţ֮һһҼ轥úԺȥ



616 һζ
֨һ轥ԷƿͶСŵ˽
ࡪࡪ轥˲ڴϴŮһʱ֪֡
㣬Ǹô죿ôˣСվڴ΢
˵̷˾Ӷ̹ӦˣΪ̷˾ĻƽﶥҲԱǺȺȲ衢졢֮ġ
浽˶ģСо顣
ǰʷɷȥѰʱ˵Ļƶԣ
үƲ̰ȨɫеλУȴԭ⣬λǱӭȢ
λΪԼǳΪܳ¡ʷɷ˵Ҳˡ
ûд𻰣ߵ£дָĸ轥ĺ
ˣǿһ꣬ٴĳΨû뵽
ǰʷ£ֳʲôˣĻ˶ϧ
ãѾòʡˣҼЩʲôƴҲ֪ǡ
Żû˵꣬轥ͻȻһᲱŻ
Խ࣬轥ǵһκȶƬȵأſ߶ֱµôϡ϶ǡ
ÿȥȡҲ˲ŵľζ轥ϰĴĺ󱳡
轥иоڲԼ֮±ڴϡ
ཡһ衣
ҪˣȡȲˣá轥˸ƣֺҵİš
㣬㿴СЦ
ʱЩʮԼľֹȾƸǺٺȵСǵһμ˺ȾƺȳﻹʮȤ
û˼ЦҰ౻Ӵȡ߸轥ιŲˮߵ
СŶһߵߣŮʹ˵ľ轥³ӡ
Ƕ̧轥˺һС˶ͷ˺ûӳ
轥ܾ˯òƤֳĸۣһ´ȥ
ѽˣʱֽţҪˤտôʷ˽
С𻹵轥һˤǣˣȶ˵ʹأ
ʱ򣬴ϸͰܱ˯һޡ
ļ֮붭Сһ뽫轥Ūشϣڴʱ̧ڵˣŮһ
֨СƿѰ˰ģκֵҹټϸ¶˷Ը轥ţ鳡˶ûڡ
Ժ϶ˣҹĶŮôĨÿȥЩ˵
ؼôͣôһ˵Ƹµ˶֪˰ɡ
ѶСֹţŮ˰Σѽëøɾ̵˵ϣȻʹ轥˸
ͷ϶òˣСֵ轥ֻڱ轥ȡ
ʱʱĻҪ轥һ±߿ıӡ
һҹ轥˯ĺ̹

ม⴫Ľ֪˶ŮȴǱ˰ҹѾ˯š
СڱϿǽſڴߡ
轥˸Σεֻص˺صǸϤİѧУᡣ
ǽڴκûһȡӦֵĽָóѿͻͻAKMǿȴһ
ֱǸһС¿ꡢججĹ¶
塢þһڴ˯
ŶԭֻǸΣ
轥˻ԴﻹǴﻹĺ绽ʱ
Ȼͷô̫Ծ
ôڵţ
λ˭
ʷɷҵ̣ľѽ
ԣȵѵǡǱ˯ģ
ѽ
̡轥ڵʱСת
ĿԶС轥µ˵Сȴ͵͵ק˱ϵŮûô˯۾Ҳ轥ϣپһ㡣
Ķλ轥ѹڵϵ
СŮ/СүŮ˵Ҫ
ѽС𾪺һȱ轥˰ҹû֪
轥ɨһܣǰֵٿǰĶŮʱ֪˴š
ţδʧѽ뵽ﾹеʧ䡣
λȥİɣҹλˡ轥ָŮ̶Ե
ū澸ģū澱׾ôˡ˫ֽ½ǽŵĵ
ǶѾѼ𣿺ԾС轥˵һֲ̡
үū澡ūԸġС̧ᣬԾִֵö轥۾



617 ֲ˼ĳ
үū澡ūԸġС̧ᣬԾִֵö轥۾
Ըģ轥ͬʱϲ
ѲҲ֮һ©Ů
ͶСŮӵ¼轥ӡġ
ʷϼأӲ߿˵ǽ硢㡢񡢲˫ٹˮ޸˺Ϊ檡
¡䳯ݺ·Ծɲϰݣƻ齫׸¡ۣϧͷײʯ֮ǰ̫ࡣ
ѪȾȣԻպϵѪһεһΪһȡ
ҳɾػ޵Ȼȴ輧ܾӡ
֪Ľ¿ճɡ
к򷢵һ¼ŵƾԺ䣬ա
СҲ࣬ΪŻѪ
ū澶Ը̺үңүС
ǰ˾ˣǱǷ糾ŮƯүԽѣȻ޿Ůֺأ
үʫϿɰ»ģǸɾŮƤӱҲҪŬΪūΪҲùĺƯ
emmmm轥һʱ֪λظŮӡ
֪ŮĵģҲһ仰£
ǡϴȥһɽѩһ˽ϣִȻûʲô˿ɲô
ǣǿΣȻǰǵԼɵ檣㡢˶ƶ֮ˣ¶ȴԼе顣
ΪȻеĶĸоϾŮ۳ǽһŮ۲ϾӽԺա
Ǻѽ
轥Ĳ죬ȴܿưθС
Ȼθһڲ¡ʷɷʮֿЦģĸﲻ檳Ⱥүĸﲻλ檣
ϾǰɣһʱԻǣպ˾Ѱ˻ȥ
轥˵ĪҪ磬Ѱ˼Ҽ˰ɣκλһھͱζ
лˣСɫһϲϽ
˺ˣʱˣź°ɣ轥
ˣԼǰſֵ¹ƶ˰ɣʷүΪϲļһ

ڵ֣ҵŶļգ轥ȴŸĽǰȥ֣̽Ϣ⣬Լɴ˺춹ݡ
ס̫ģ˵Ů˭أ
Щ£轥һŭ֮ͷ֮ڲʳֻܳ԰׷
κЧʮֵĲԣЩļһû£Ȼֵֹġ
˼ǴҶˣãҲΪүԸԼڽӴҵơ
⼸˵ĪڶСˣǵ˱ȫı䣬ðٽķҲ轥غ
ȫٳܺôǳ˼գȻһǶ֪
ڶŮֻź轥ϧµʱ⣬ϧ轥Ͼʱա
轥ȴż½Լ»㱨մں춹ڣʫΪ裬ΪƣÿʫͣƷա
ŶȻΰİѧޣֲڶŮвŸ߰˶ӡʵǵһĳ
Ļģʲô˼֪ͣݺᣬϳƽ
ʲô¶ӦЦңЦֱѶŮĽĳɵС˿
Ϊִ֡ΪСÿո轥ʳ
Ĳ飬Сƺڳϸ
ഫʳףݷѧϰգˡƤ⡱Ҳڵġ⡱˵ֻС⡱
֪轥ϲ⣬СֵԶ˶иСһÿձоʳģǽһӦزҲ轥Եղܡ
߲ϺȵȣһС֣֮ûɫ㡢Ρ
źާʻҰˡؾ֮޲ʳƷּӯϯֱ轥Ե޲ֲ֮࣬˼ĸо
бŹӰҡҷңǸ΢ҹ轥ӵŶСͤһѹݡ
㡢С𣬱ձҪ븣ˣ춹ݺţκȥϾѰʷˡ
㣬轥˲䶭С⻬Сĵ
Ǿ֮ˣ⼸ȻңҲδɫҪ˶Ů
չǺˣڸ޷˰Ȼֻڼ轥ʶ֪䣬ŮҲѾס
Ϊأ赣Һͽ㡣Сδ˿Ϸ
Ѿ˾ˣ֣ԸòôãڻûдϢý֣֥뽫Ȩȥ
轥ûжྪȣ׳ȥնȻˣ֣ˮʦҲ֣֥ƴһµĻҵ˭ϸĽȥ
ǰˮʦһѾִ̨ţ磬ؼֵҲϲŸ
̸н֣Ѿʧȥ壬轥ҲĥĲˡ
Ȼ֣һϸߵͣȫ㣬ˮʦʽ׽Ҫʵս֤Լ
ǵһսȶֶҲȺűˮʦʿѪڰɣ轥롣


618 ΪǮ
ͷ轥ǲ֣ҾʱڸȪݸ֣ϳҲٴС
֣֥ϾصȪݵĵڶ죬ټ֣ҹǸɣ֣֥֣⣬ʮ֥Խڵ֣ˡ֣͡Ƚ
ǹغ֣Ĵ£ٴظϸ֣ҹǸǶɫء
ǰҲ֪ˣ֣֥ݺĺʮأ֣ҵļҵ˹ڳ͢
ԶɣײеĶֲҵȣóȻȨȥ¼Ҳƣȴ԰Ȼա֣֥ź
Ĵ󶼲ôʶ֣ΪΪĵǶġ
ͷбȻܻøԵĲƲȫһЩ˳ȥ׼ԺҪβˡ
˭λ߻᲻Ѱͷͽһ򾡣Ҫ֪ʱͷû˱͢ҪǸϺ޷ֱ
֣֥һϯõ˴ΪȻֻ֣֣֥üͷ塣
ߣ֣ˮʦ󲿽Ϊܳϲɶѱɳ͢ƹܣЩظĳָֻš
ЩʿΪ֮η֮񶮵ó͢ôʣһͶϱȻˮɽú㣬ճ
֣ˮʦнգٲλĺͣٵءٵⷪԡѪɱ֣ˮʦ֮
ԣ֣֥Ȼ֣⳯͢ȾָƴһˣҲʹ졣
λֵΣ֣֥¡
ģұֵ볯͢ס֣֥ûԣ֣̲ס
Ҳġ֣漴͡
Ƭ̹򣬳ȴ֣֥Լµļ⣬˽ԷԾܾͶ
ģΪβ˵ǻ볯Ϊ𣿡֣֥Ĭ֣֥
֣֥ȡ˴٣ʿԲУǡϴ֣֥ž¹֣֥
볯ΪҲһֱĽᣬ֣֥ž£
µıȻֲ࣬ԼھѧɲţϾϵͳѧ͢ı¡飬Լʶ֣ĳЩָġ
磬βѡǵڶأ֣֥ûлشʣǶ֣֥
壬ɲŸչ֮䣬ͳ飬Σ
ǰļƣȻų֣͢ʼæ
һ֣˵Ҳĵһ񷴶֣֥
轥֣ҵĵڶѡ֣Ҿɼ֣֮ɭͳ֮ܲơ
ǰûκ⣬Ͼˮʦ֣ҵģ֣ɭ֣֥ĵճӣλνЩҲǻ
ͳں䣬Ҳƣ
ǳôΪɶʵΪֵ
ƨǳԲӣмԸ⽫Դڿϣ
òӿྡˣȴҪȫȥɶأŶûУ
ֲ֣ϳΪ᲻üҲƲŷԣֻίڳõ֣ɭ֣ˡ
֣֥Ŀһ۴ֶӣ˵϶ҵĶ£ϧ϶֣֥磬϶ڵĻ̨䵽
簡ѲǰĴ볯͢Ÿɣû˿ʤ㣡֣֥̾˿
͢ӵһڲϵ֮УսһʮԾɿһ֮ȱ
͢ıˮʦѾ̨ͣݣһǰ͢ʲôˮʦ
˵ף͢ǧաŵĽ򣬳͢ԾʧܣҲܵ
֣أ֣ˮ½ʿɢڸһʱ֮Լᡣ
֣Ҿˡˡˡռһ룬ܶԭе̶ѱСʻԼжȥѸ֡
ں˾͸ˣ͢ϱԷգϳ͢ũ˴󲿵︳Ƿ˴ԸǳƯأ
֣Ҿôʮһ򺺼ӵܣٴ䵽µıԴֶǿУҪսʿ֧š
֣ңܲѽ
ĵܣ֪㵣ʲôԲ֣ܽҵļҵ͢ҴӦλҲԸ֣ҽʿܾ͢䡣
ҼƴսҲΪǿȨλֵܽ˼͵ѡˡ
κֻ˵ǣ粻Ϊ㡣֣֥֣֥
Ȼɱ飬Ϊ漴ǰİݰֵܶͱӣȴδԼİֵ¹֣ľ棬֣֥Ծˡ
أ֣֥֪ûƭ֪ͷʵء
缴㲻ʶ֡˿Ǹӻ𱬡ɱ˲գ۵ĺͷӣ֣֥ȴδɴԼѪ׵ꡣ
磬ҲԸΪ֣һѪǡ֣֥һۣնĵ
֣֥¶ϲɫδͷͻȻһ󼱴ٵĽŲδȴȵˡ
ףλˣ


619 С֣
ףλˣ
֣ɭһű˳ĵǰη;У֣ҵʹѾ͢ɰ̸֣еϢ֣ɭ
轥Ĵ֣Ȼʶõȴ־ͬϣ轥͢Ҳȷʵ֣ҡ
ѣܱס֣ҵľӣǽǮ֮ˣ֣ɭʵ벻֣֥ʲôɾܾ
һ뵽ѹ֣볯͢Ĺϵ֣ɭǰִ̾ͷ⣬֪Ϣ֣ɭǹƼ
ɣΪλ̸Ҫ£ȥѰĸס֣֥ԼӵһεӳҲһϲκδ»δ;ͣ¡
λ볯̸֮͢°ɣҲ֣ҽµĶ˼أм죬Ȩ֪֣ɭ
ӱǹ£֣ɭ˵ҲΪ֣ء
֣ˮʦ֣֥ͬΪľˮ졣
ÿıһΪףȫֻʿĵɣܼ˼ءıʿȡ
ĺ̴뻥̣ͨ軨ӵõ֣ҵɣڴͷ֣ҵ췽衣
˼ͳˮʦʿǧսʮңָѲԱ֤ӵ̴İȫԼʹûǮ˽˷ӡ
γʹȻඣ
ǰ磬ҲˣҲɡ֣֥֣ɭ΢΢һЦ
ǽĲı٣ҵ伮ֶӣϥӵ֣֥һֱʮϲ
Ѷǰʶʱ֣볯͢ˮˮҲԾɻḺ͢غ֮ȫ
Ȼ֣ҶʮʿĲ볯͢ͷ֣֥
׺˾͢Ѿǰõ𣿡֣ɭ
֣֥һδ𻰣һԵ֣ĸԼõܽһͨԵɡ
֣ɭﻹеԵɣΪЩҲ
֣ɭԴʳǣʵ벻Ǯ֮Щζʲô
壬Ҳ˶𣿡ھһ֣ɭʹĳ۰ʶҲ֣֥
ڳȥ֮ǰ֣ɭ֣֥Ĺƫ֣ͶϵģҲĬ˸׵ľ֣ɭˡ
֣ɭʶ轥еϬʵ轥ͳܵս벻֣ʲôͿѡ
ɣ֪֣ңܴӴغܱຣӱչĵز𣿡֣֥ûлش֣ɭɣ׳µ
ŽᣬԽǿУ֣˾ԽŽᣡ
֣ˮʦǿӾһδεĻܾУʹǿЩУ֣ҽսҲδӮ֣֥ζĵ
ֳ֪ΪʲôѡܾͶϣֳ֪˵һģҾ춼Ψֳհ
ȻѾŤתôһе֣ҵĴΪأвͬ⣬Ҳȥ֣ҵĺȡ
෴֣֥ȥǰ棬Ȼ޷˵ĳȥ
֣ңݺʮضһܼ֣ˮʦ
ɡ
£֣ɭȰ裬κֱӱ֣֥ϡ
֣ɭ֣ҵĵճӣ֣֥ҲΪŲϧؽϾӼѧ塣
ֻںˡ
ǰЩԼȻδƾ٣ԼȴǳݵĲС
ԴӸǮѧʿѧ壬ÿÿһҾĴ֮¾ϣܴ֣鸽͢
ӷӣֱд
֣ɭŭ֪ƾһ֮޷ıʲô常˸¡
ȵȣȥʰʰ֮˴ȥƽ֣֥ü
Լӣ֣ǰ;δ֮£֣֥ϣȽС
֣Ȼвپݵ㣬ֳصֻһľݵ㶥ó׾ݵ㣬±ࡣ
α̨ĺУֽڴʻ˿֮µķƤǡɳǵȵ죬Ϊ֮ء
Ƕƽ֣ҵһӪƽ㲻ֳأǵ´ĻҲ
´Ļ֮·ϣ˼롢֣֥ǿĲַ֧ܴӶνս֮ӱһܾС
֣֥常֣֥ܻ¶˼Ҳǿȥ֣֥Ⱥ̳˶ߵľԼӴļҵһֱ´еó
Ϊر´ڳʮ䲼󣬶ֻ֣ҵĴֻóס
Ǻ̴ȥ׶֣ҽѹ֣ҵӲУ֣Ҳձžصĵλ
֣֥ף͢Ŀǰ;δԼСԼµС׵û˺֮Ǻ֣ˮʦܷӳս
ʱ֣ɭ֣ˮʦһССĶ˼أǸոտʼͳ֮£ֻ뿪
轥δ֣֥̫ãֻ֣֥սԼ֣Ҵ󲿷ֽСϸ孵ĵ죬ܶµİ׸˱Ȼ˸ʡڡ



620 Ӧõҫ
ˣǰͷƽˣݽ౨֣ұȫڸݡ˻Ȫݡݸ
ƽڸݡȪݡ鲼֣ҵ̽ϸƽ֪֣ܶǰ沿ƽϲͲУɲϳ
ţǮʹĥƹĵ֣ҹȻǮŲǳйҲвٴܲסڵϮ
轥ԶƽǵĳǽͷԾɵԿҪŴ󲿶Ӽµڸθ˵
Կη˸ԣ԰˵̰سǴƤӶһȰɵ
轥˵Ĳ޿ܣҲûƾʵݵҽѽ
ߣȥ轥˸
ɣ轥Ҳһʱڿ죬ҲĪԼˣ
ƽ£ſ׵Գ
ĩ/ع/ߵүߵ轥¸԰ݵ
λϽ֪Щ轥Ϻ˷
رع轥ȥץʱŷտҲüֻ֮ļ
үĸˣǡŲ˶ˡ̾˿Ǳݡ
ʱӦԾְƺ񣬵ؼұǰһ轥ؼҵĶˣԼˡ
轥ǰԹĸظ
ϽΪŮΪԡѪɱʮأСսϰٴΣ˵ǽü֣Һ󣬱ȥʯdݻᡣ轥̾˿
Ҹ嵨ȥڡѡ¬ﴫͥ
Щ轥Ȼûǵ¼ȴڴ
ԻŵϽȴƵù⣬ܶˣϻƻòʮӻӲʣ궼ʮ
轥ͷ̾˿
лү񰮣ĸڼҲʱ߶أ˵үؼ֪֮ؼͳΪ͢Ҳү̧١
Сȴܻܺ˵Ľ߶¡
ϽӦõҫǶƤӣҳݣ˵ȷ沿Ӳƽ֪ĵҸ˵˵ôһ¡
轥£߱߶ؼϴ
ԭǰؼһͷȸϵƽǣƽ֪÷ǬȻ󿪳ӭӣŵһӦԴƽ
÷Ǭڸôһ򴨾зݶڸ֮̾ͬʱҲ÷ǬĴֱʸо֡
˼дֲ÷˺⣬֮ʱ÷Ǭֵɣվûкȵ
÷ǬĩڼѾʹˣ֣ҵָʹ
һѺƽṩжŴҩǷֵļʱȷƶ˴׵ĸ
ϱˣֻϵƺôȡѽ轥ҲܷܲϷʵ
ƽ汾ֱȡȪݣǣ轥ؼֵܵ
ڵ֣ϸнѰʡڵ֣Ҳҵʷɷǧرȥɨ
ֻһ֮ٶȸ費֣һս½ϡǴĵؽ磬û¹˭
֣½мУ뽫ɢڽϸصĲҵ̡
κ轥鱨ֻ̿ձж֣ڸʡͨȪݸͨߡ
֣֥ȻھܾͶ֪½Ĳҵƻشֻû뵽轥ٶô졣
ʱȣʱֻüеĺĹǸԼϸȪݣеĴ󲿷ֵ̡˽ںͷɨʷɷ
ֻʱ轥ƻءءưϪϰ
ʮһ¶ʮգ轥ȪݸΧʱ֣֣֥ͳ˧֣ҾǧѾȪݳǵȺʱˡ
֣֥վȪݳͷԶ
֮轥ǣΪ֣ѹûȪݳٱһЩ췹Եжѡ
Ȫݳлǧӣεսĺ֣䱸Ļ֣Ҹݺеʽзװ
գҪȪݳǼհƽǱ߷׼׵ֻһ뵽պҪԵ֣֥ͷͲˬ
ıˣȪݻӽִȪݳ¡һǰ
֪ˣ֣֥̽˦ͷ˼Ը
ٵ֣ҶѪ˷ǽ˳֣һڵ֣֥սȭͷӽĵ
Ӻ󣬴ųĶУжȪݳٲ⡣
ȫ嶼У׼ӭУУ׼λȺ򱾲ı


621 ˣ
ȫ嶼У׼ӭУУ׼λȺ򱾲ı֣֥վڳͷȻ
ִ֣ҾڣȪȻǲǽ񣬵ȴŰʮʽڡ
֣ԼĻ֣ܺл֣ҵĻȴľʽʻԶһһڲϵĸĽС
Ҳ֣ڿͶ룬ű֤֣ˮʦ۳һӶްܼ
ֻϻ֮û˶óͷ֣֥ɻ
ˣͻڵ뻴Ҫ˵Ȫٻʱ䡣ͷ
⼸˳ˣһ븣ǣõʿǶΪ֣Ҳ߹ûз˼
Ȫݳǵķ֣ҲתصѣûлȥǵĿӣԼҴ˵ķ񣬿Ȫݳǲôѽĵ
żоü죬ؽֵǾ͵һɣ轥ųͷһŵĻڿڵ
ˣĩĴηֻҪܹǳΪңȲϧ׹ս
ؼҴӲսѪսԵ׸˱ݵģǧ˴ӡ
δɹ෴׹ˣŲǿ˳ǣǵɱҪˡ轥ζĵ
ʷѪᡢӢ顣
µĩΪҽɽ뵶ɽ𺣡
ʿ󲿹齵֮ڴ˷־ʿɲʹ¾
꣬ʮ򴨾²Ьǹ޷ˣм˵÷磿
Ҳƴ˵缸չȪݳǣҲѰԥ´﹥òηĴȥ֣ܳҾ
Щڳ͢ڼƳǲʱ⣬ǲס͢ĳס
ֻ֪⽫бǣʱ䡢˷ݡڸенᣬȻΪͷСȥðķա
轥һǳһԣ졢С쿴趼ֱӶ档
ӵȫ飬Լʱʲô
ȲƱҲӡ֤轥ϣôˣϧʿгһıɻˣƱҪİ취
ĩһµ
ǵһ轥Ǽֺ档
һǺõģ԰ǰһֱڷɽ·ҲʵЩˡ
ˣҪԣͷ
ϴڱˣһֱ
İٲҲﲻ轥Ʋһ˵
ֲܸĲƣеʽũһֱǽű߾ԼãĻ̫زЯ񱾾ͲףΪоٶȸû
Ҳûãο轥
ˣҪҴԣ챦ŲAKM
ΨһܶԳϵ֣ҾвģҲֻAKMˣİľ챦츳֣ʤޡ
轥׼ʺAKMѻСӶѰߵؿʼſѣǵǹ㿪ʼ
ͷ֣֥һֻӵǰĳǶϣҲŵٲðͷ
ǳͷ֣ҾҲɵɴ಻ðͷˣ˼ѵĺڹǹն
˺轥ɴཫѻСҲ˻ԭӰ˯
ͷϵ֣֥Ҳֵðͷ˵ģӪɢҲûҰսͷ
ôźţܿȥ磬ϰһٶʮʽũ١
ˣˣķԸӾӪеһٶʮšжӪǧ׶ë˳ĸ
ǻʲôϽģҺ俪Ƴǣ
սҪڳйҹôֵǸǳ⣡轥ڵһϵһɨɢɢģ
Ƭ֮ڿ׶ӵָһٶʮżũڳ˾Ȫݳİʮĵطڳͷ֣һڵЧ֮⡣
֣֥۾ֱˣ֣֮Բ峯͢Ϊ֣ҵĻڣΪƾǽͻ֣ڲ֮ء
ڿƣѲɡֲ֣֥ԤУüͷҲ˲黨
ȫ彫ʿϷأֻһ죬ݽһ˳ǣ֣֥ųǽɫص֣Ҿ
䡪䡪Ƭ֮ڳͷ֣ҾƤӵ£Դʽũڿʼŭ



622 ѿ
䡪䡪
һٶʮżũų޼ϵĿʼȪݳǱͲĳǽڵһ䡣
֣ᣬֿڣһ֣֥ŭ
߳ʮ꣬ǴЩ˻֣˱
ıˣǡǵڴôԶڵѾûɱˡ֣ͷǱĵ
ˣ㿪ڣ֣֥һ˦֣ŭ
֪ܲԼһڵЧֻ̣
ڵ뻹ĻڵļޣĪ˵ŵ죬ź伸ʱǽ֧Ųס
䡪䡪
ͷ֣һҲʾƵĿʼֱѳµĿ׶ŵһ¡
ϵ֣ҾгǽΪӪûУ˽ʮյĴŽ˹ҪǸϳͱоֱӽũظˣӿɾͶˡ
Ѿذ֣һڵЧ֮ѽĻڣ
׶ļ˲ͷֻǽ龰
ͷڿСȻڵӪǰͷʮľ롣
ڵغǰֱӪһŻڵһŻڵֶŽµڵɵˡ
Բۣʲô㶣Ҽ䣬˵ˣǳ⣡ԭ龪һ׶һһʿϴ
䡪䡪
ͷĻֻ־Ϩˣ֣֥Ҳ֪ǰ㷢йͽ޹Ӫȴһ̲ͣĺųšԼλ
轥ڻö䶼ˣʱʱĻҪָͱһͱ
ڻһֱƻ裬򴨾гʮ󼸺˿վ˺üʱ
һʱ䣬׸˱Ҳʵ˴ӳì췢ʽǹת䡣
ǹȻǰװǹΪʾ׸˱ɫ轥רŸекĻǹǹȫɴʢİƳɣҲǰ׸˱ԭװİ׸ǹͬһԭϡ
ϴƵɫ򴨾콫㣬ӳбϼ׳ۡ
֧ɽԽӴĴ轥ʮ⣬ļɾǾӪñȵˡ
ϽǴĶ轥̾
ˣĳǽѾѷ죬ְһضܺԶ߹۲Ȫݳǳǽǽߵ
սʱسһ㶼ڳźʯש̾͵ĳǽʱ򷴶ǳŴѹơ
ˣ̫ԾѽԶųͷ
ôѲɻ·զģ轥̫ʦ΢۴ţнӹԶ
üʱڻžŵԭ轥ɴ˴Ӹʽ̫ʦΡ
˻̫Ӳһ죬ô˸ɣһɾǺüʱ
˻ôǣ轥ڵһ´̫ʦվַͷ
ֻԼĳǽĳѷ죬ĳǽѾǣڳͷ֮ϣǺǡ
ԭʱʱбʿðͷһ򣬿ﻹˣ
¡¡¡ڴʱĳǽҲ֧ŲסȻ
ҳȥɱ轥Ⱥʱؼŭһǧгȥ
عͳŻǹ̤ĲʼȪݳǽ
Ƭ̺󴨾ӵ룬ӪҲͣ¡
ˣв޵оǡǴӳǶϳ˴ˡżŵĸ
ȪݳǳǶϪԴɽϪ򶫻ǡΧȦǡ
е֣ҾȻϪβú˴󴬣Դɽߣ֮ʱ֣ҾֻϳǷɽɽϪǴݡ
ˣ֣Ҿ·̯ͼ߿ߵ
ѽ£ඣһֱԱߵĺүһԴ
ĵӵ֣ҷ˾轥轥ǰδʱǵ˵֣ҷ˾ҲиϾġ
⵹ãүǣڴͷ˯֣ҷ˾ߣ¶Ǵ͢رǶһӾɳֻ¶ˡ
˱ˣ߶ߣǳȥ轥δգ߶߶ĺԹԵĳжȥ
ûĸ֣Ҿģڿ֣֥Ҳͬ뷨û´Ļ֣һʼû͢ս
룬⼸ʱ䣬֣϶ڰƽæתƼҲɡ
Ϊ˸С֣ӣ̸֮ʱǹӶˣ轥ߵ
Ѿȫ͸ӪŲˬգӪĿ׶ӣæ˴գũڵڹܶˣȴֻ˸ճ˵
Ψ轥ûûε˺һȶԵ㣬ڼ享ү轥ʤ׷ֱ֣ϳƽȴ轥ܾ
ҹɶ֣˶Դɶôĺ췬˭ȥԸƾˮʦ
֣ҵʵĿĲ֣ңǸϳȥ췬͹ˡ
ڳ͢ǱߣʭӶ˲ëγ̰˶жϲܡЩܷ죿
κΪɶôţľʵ۵ζѣǰ߹״ٶ࣬κλʵ۾ǲţ˵
轥κͣҲЩϲ˵ĳƽϣ̲ס
Ȫݳһڶ轥֣ϳƽȥ
֣֥ķѾʴĽϵһȺ
֣֥ΪػԼĲƲȫµ̨



623 ˹һ
Ȫݸأƽ
ʮǰػûаƽﲻغС壬ﲻʮ꣬˿ڲ١
֣֥꣬ӶĲƸٹ¼ѡ˰ƽСӣʱ½úء
֣λڰƽԱܤۣͷٰƽͷֱͨۿڰռһʮĶ
֣ΪЪɽʽ忪ʮܣͨ˫Ժ䣬á¥ͤ鿻ԣΪϡ
жʸ̩¥ǰΪãΪТ˼ãģʡ
ȱԶ԰ǽΪ̨֡ͤᡢӡСšľ滨ݡ
ԴԺƽΪ֣֥ӵصľ¾ݵͺó׻أһֱꡣ
С֣Ϊ˱ͨ˹˲ľģһѴլٻ٣߶
ţլӲ轥һߵ֣լſھ޲ڡ
ˣ֣֥Яˣڸθѵ
ſʯʨӣеѽ轥ֹ
ˣǡ
ˣ۾ֲϹѵ֣Ϸ˾𣿡轥үˣֻ÷ѲլԺ
룬ǱȪݽ֣ҷ˾ȫߣԴǺôǻ
벻ףͻؾȥɣ轥Ƴһۺүͼȥ԰ˡ
Ĵ̨ͤ¥䱻ڵһƬǽ壬֣ӵ̫æһӦĴҾ߼ԭⲻ
ԾµĻ쳩ΣϹŵһֻҲδߡ
ͷ轥ȼҲ轥Ȥ߹ȥŪ
һ䣡һ䣡ƺǲʶ轥ŵϴԡ
Բۣһ轥
һ䣡һ䣡ػؾ仹иͣ
һ٣轥û׻ͷ
ˣһ֣֥ԭΪ˰ͽᶫ孾޵ỵ̂Ϊ˹һ١
䲻ͨսµԵ֣֥о
ȵȣ˵ɶ˹轥¶ֵı飬˹ģܣһ٣Գడ
ˣ¹Ϊ֣ȥ󣬿ɶԴСʻʲγвҴ͢ͲֱЩˡŵ
ŲҴˮʦ½ʼʱչ׳֣֥䲻Ϲ鸽͢˵׻Ǻˡ
ﶷȥⷪˡ轥¶һӿɽ̵ı顣
ʵеĻû˵֮ûº֣ң൱һԭ֣ɭĴڡ
Сںϵļʶպ͢Ҫ﷫һ֣ǺǣǰˣϿɲС
ˣƽغ̨еĻڱȫˡӺѲӻƵĵ
ʦ֪ڳ͢Ҫԣһƽ㼱ҴҵĴȥ˺ߡ
ƽغǡλһڣγһĺۣں۵֣һѾʴ𡢺š̨
ֻܱжʮС̨ÿ̨ţƽƬֵ̨ܵס֡
ǴӾӪһٶʮʽ𣿻Ȫݳͷǰʮ֣һڣ
ع˷ս֮ǶλûشˣȥʥϣعΪȪܱΪֱܱ򣬸𸣽㽭㶫ʡ
֮¹شغ֮ΣһӦ̨裬Ȳ˵ԹΪأ轥
ЩνǿҺҺɽ֮ʱǴӹ㶫һ·򱱣ƬĺԳ͢Ҫ
ˮʦû׳֮ǰ̵̨ʿұѷʽ
̨ľĺשɺö߶ʵڵֻ̨ܴһǳܱשʯɽΣա
ս̨ûʤļأǵٶ¼Ծɱš
Щ̨ĺԱ֤š
ĩлү񰮣عֵܶһڲסеϲ⡣
֮ر˵ĸԳԶūԶˣ֮
үΪܱһغ̨˱Ǵ̤ĵһҲǶһµĿʼ
ˣһ²ɲǣ֣Ϸ˾ݣ֪Ȼһ飬书ѫ׿ñΡ
ҲΪˣӦسٽУᣬ֪ٳ֮񡢳֮͢գʥϡҲᡣ
̾˿Ȱ˵ȟRȴԥһûм˵ȥ
л˷ģЩ±ףϳţڿ浽һգ˽׹ֵС
轥֪үʵǰԼˣȥ˵Щ强
֪ȟRԥȟRᣬ˺δ꣬Ҳ㣬Ժأ
˶Լȥ죬οþòھУȟRһȺľɳ
ˣͷилƵܵͷҪ˵ǰǵĹԱ˵Ҫ档


624 ֱлƴ
Ƶĸ轥ɻ
ջƵʶֻоűܶƵùѲɡƵϻƵݣ
˻˼ϸ֡
شˣƵʿκԺ׫͵¡ղ¸ղ¡Ժ̶ѧʿֱɱ̫ϻְϼҸݡ轥ɻ͵
ֱɣΪ£轥ʵ
ֱöˣҲôȳ
һΪԬ׻صƺƵܲôð
ѵеڶΡ𣿡轥Զپе˼
ֹˣΪ챻ĴΣһθǱ;ֱ⡣ںĵ
ŶΪʲô¶轥µ
ƵܵĹٶҲղʿղʿɣֱӱΪ˾Ʒ
жෳѽ
̫ϻʡвԣǵ轥Ϊ˻˵˵
Ƶڴ֮ϵų棬˸Ѫͷʲô֡аʲôʲô
ʮһ꣬ò¼סһмɥŹΪˡ顯ƴھôǲҲТ֮٣
̰ѫ˶ҿڣΨƵָܵͥյɣиΡ
ֻҪ˾¶òԣһ֣
Щ꣬ƵܵºţһԻƴڣԻ˷
е˼ɡ轥ûẫԹԵĽ̩¥
㣬ͷͷͷԼĪʮ꣬һҺɫֲӣ°ڻһǻĲզء
ƵܼƵһȳһۺƺʶֻƵƺԺǲм
ɣұΪ£轥ʾƵ¡
ϷϣүΪźˣƵܲδ¶Ǿôͦصվڹֵ
źˣʲô轥ͷ˵еΡ
Ǿ˵زĽŵͷ֣һֵˣЩ˽еǹĴɧŽӰգвĹʵΪ֮Ƶܵ۾˵ҧгݡ
֣ҵˣѵȺû֣֥һ𣿡轥е㾪ȡ
үûСƵ߿شʮָɴࡣ
֣֥ꡮ˳Ϊ˱ġհݰֵ𣬶ܱߵ桢ߡӱȽԹ齵֣֥
Ϊ֣ԭе죬رڡס죬ʵû˵Լˣп·ָǸɣзȻֲǳԣǺȵˡ
ŵжٵˣ
Լеǧսһʮң׽棬ǰ͢Ϊλ
˴ų͢£ŵԭҴİˣΪŵ꣬ҴһǧࡣƵֵ
ʱ䣬մİٶ༤һǧ࣬㲻ѽ轥Ȼ֪¶ûô򵥣˵
ߣү֪ŵԭеЩ㱻ĥû뵺ĶݡȪݺӶĴ񣡡Ƶŭ
ֶӡһԱ°߲֪ھӱҵĴڣݸغİպں֣֥
š֪ˣȻȥɡ轥üͷ
ˮʦפ̨ţһһصĵ֮£ٻգڱˮʦ˵Ǹ
ȺСӶﻵ˰ɣ轥롣
УҪϣү췢
߯ţ֪ǰ֮˭˵ȻȰţŲš
鳣ס죡轥ֹ̧סţ鳵ĳ
ƴڹȻ鴫˷Ҳʵ飬λҲẹգŵǸѺϽ𳬼޵ֱС
ǰֻ꣬иհĴܸPK
ʿʿ֮еٮٮߣģҲû˭ˡ
ھӪɣֻˮʦԶ̨ݣҪʱģػŰԩ˼𡣡
轥˿ڲˮƵĵ
ˣ轥ںҲĲ˵˾Ǹֱ˵ֱֱȥӡ
ԸЩ覴öѣѡʿмӹţŻƵ轥һˣ
ţպպƺãٲõ̰轥ĵ
ļ轥˵ȴˮʦǰҲûɶ£֣ҺլĴתơ
ϲռϰĶլԺԺ󱱷̫ʱԴ㡢Сè
ţȥСԼںü´֣ôҲø㽱ǣ
Ψһ轥ˬǣʱ̲ͣĸͷĴү
ô֣լգˮʦʮµһִ˰ƽ
ˣˮʦᶽԪԪ


625 
Ȫݸŵ
ãŵԺͤµϣһ澵
ȻŵԷ⣬ǰ֣֥Яݣ֣ѹʮڽš
ŵݲ֣Ӵˮֻ֣ϵĺȥѰĺ
治һ˰꣬ŵļҡϳ
֣ңк޶ԣ뵱Ҳһ쵱˭ʶ
κ֣ʵ̫ǿʵ̫ˣźŵڽŵһѾǰꡣ
󵱼ҡ˺սǰ©ˮˡһ̿СͷĿǰ
©ˮұѵָȥ޴
ͷȥҪˣָտʼʵͱ´ϣһˬĵ
֣ҵսǿ󣬵Ϊ֣ҵ죬ûеõ֣ҵκһʽս
Ī˵ʽս֣ϴҲ౻غ
£иеɫŮ֣忴
֣һٶ·ˣ㵹ţ渹
ǣС̿бһͨҶԣҪȥ
ͷ֣һٿ϶Ǵ򲻹͢ŻŲ·Ӵܣֻһʮսǲе㡭еΣհ˲߳ȴ۷
˻¸͢мƴӵȺӿ޵ʱǻڳ̵İɣܲм߯С˵㡣
ɡ͢ǻбˮʦ𣿡ֵ
ˮʦȺ齨һˮ𣿺֪û¹ΣԻڶھ㶮
¶Ǻĺ֣۽ŵ̨ǳԸɷ
͢ǸҪ޻أǵϢޣɣˣմݣ㽫Ӻιˡ
Ϊϴ룬κȴ˸Ѫͷ˵Сֻ֮㬵ȥ
СĸΣñ㡣˺漴ֻһɫеıȣʾ̺ڲ
ƺϰĻЦһ˹ȥ
ˣɱˡʱֵײײߺܡ
ʲôжٴ󾪡
׻һƬ˵Ҳʮңڴϵֵ˵ĴаŶŷٶҲǵѾʮˣ
ǻʲôʯͷټֵǴӭУһƿ澣˹˽ϵľƺ˸ɾ
ǣСĵϴһ㲻ţ漴Ҳ˲١
ţʯͷҪŴĴڵĿ죬͢ˮߣʱ򡭡

ɽغ콢ϣ轥ŸԶԶŵϵ
ձĺں轥Ϥİĺɶ塢һͷȴּη
ˣݴ˵봬աɽغŴ󸱲Ҹһɫֱͦͦվ轥
ˮʦʿľһ鱻Ϊɫ轥İɫԭܼ򵥣ϵµʿͬðɫǾò
һ־Ľر߹轥ûͦ˧
ˮʦᶽǱˮʦĵߣһսҪ봬գǲǲˣ轥ǲˬ
ɽغǱˮʦ콢콢ʲôһ֧ӵꡢнʿָġ
İȫǰǵĵһҪ񰡣ڵֲ۾̫Σˣݴ˵иʧ۰ȫ𣬻ȥҪɱͷ
ο
οʲô轥ͷһƬߣԪڹɱѪɺʱ㻹ڼֵذɣô
ָӺս𣿡ҸЩ˼˵
ҲǴ֪ݶȴǸʲôˣκιԱָǻĲͷˡ
⡭òƻ治̫ᣬemmmmðɣǵģúôҪȫߣ轥Ҳûò˼ͷ
óҰսʱǻǹ񵯣ֻҪָӸԵĽٶͻͳɣкһͨҴʵѹ
̺ս½ҰսȫһĪ˵ָӺսΧмʮŴСֶ
ˣŵսʻΦϵĲtָ
ԶǱʲôָʾ𣿡Ҹ漴
ˣԶŷǷŻٵȥtֳԶŷ˳
գݼϴǰˣ轥һ̰
ĵûڱˮʦȫ彫ᶽ˾Ǳǹġ
ǲ轥෴轥ڱˮʦһĴڡ
轥бˮʦ轥һУǱ˭ʤ̣˭ϣ轥ܰȻ
ˣȥⶫԪȥ轥ȡһԶԽһУԺƵεݸµ


626 ֪ɽлƫɽ
ˣȥⶫԪȥ轥ȡһԶԽһУԺƵεݸµ
Ժָսȥ޺أ״ŸʵսĻᣬ˵ɶҲѧ㶫ǣ
ҰսʱڵεԭԽʺʹãǺϿɲһһࡢһ޼ûκźŸţĪ˵ʮǶʮ轥Ҳá
ᶽ˸ҵı潢СԶŻȥ
ιݣݼϴܲԪػƬ̣轥ԶԶǴ˶Զ׽㿪ʼС
Ԫŵһ²ѶԽˡ
󡭡ˣ𣿡Ԫе㲻̫ĵ
ңָսͰԽҼϣҪʵʱල轥ĵ
轥⻰ԪˣߵĴ١Լһڵȴİٻ١춼ˡ
ţӵǰ
ڴԽԵʣ轥һֱŷǳֵĿ
һֱţڴȥ᲻ٻص᲻ᷢԭһжֻһΡ
ǴˣְԪһ϶ŶԽظ
Ϊᶽʦ˳ҪָȨģڿҪԪǼο
ᶽȻᣬȴܸհԶȴִʿЦҲΪԪŸҡȨ
Զĵ˴ֻԶѾĿ˱ˮʦڵ̻֪
֧СֻжʮңǿСΪ׵ʯͷһҶ
ͷǲǸ÷ˣСġСе¡߶һЩආſ
ЩľͷСĺ˵ˮʦսʵ̫ˡ
һɫɫ棬ӳۣоӴͣôĴǽŵҲңֻǰɵģǵ˵ĸαײų
Ⱦ޽Ҳֻ֣ҲУ֣Ҳûнˢɫģŵ̫ˣ׳Ϊӡ
ǳ͢ЩүǾÿЩɣϾ˵Щүӣආ롣
ǵϢʯͷɶû͢ˮʦǹͷɢˣٳˣʯͷһ˦ǵӵආϵ
ȥʶ֣ҵսǳɱȳ͢⼸ʮҴ𺳶ˡ
ȻԼó͢ˮʦƺе㲻һˢɫĴûô򵥣ûлͷʱͷҲŹ
䡪䡪
ʯͷ˼䣬ˮʦǰͷҶŸˡ
ŸнʮţҸʮţиֲļӹǰҲ䱸һڣʮַ㣬ȿľǵײʮڡ
ֻһڻʯͷĶʮҶ񴬾ͱңкüˡ
ͷ͢ھܴôԶǿ쳷ɣٲûˣЩ㶵ʯͷ
ǵĴӾ볯͢ˮʦٵûҪһһľ֣ҵĴ󸣴Ҳǿй׼ͷܶࡣ
͢ˮʦʲôʱôǿˣ
쳷ȥǶͷϸ룬ٳɸƬ̶꣬ʯͷһ¸·
ˣ˴ڵͷһtֶԼװϵԪ
Զǰת棬šɶŻ
ԶǰݺšͬŻ汾ټǰԪʱѾ˼ͷŸԽ
ںû˱ݼҸ˽⣬ݼݼ̹⿪ʼǴļҡ
䡪䡪
תĵڣԶŽ޸һڻﻹŸԶƺת·ʯͷ
ŷڵǡһʯͷڶβ棬ֱһ󶴣ˮ֮¿ʼڵࡣ
ʯͷһһָ¶ס©ˮƶһæҵǶͷӴܡ
ʮûʲôڣܵÿ죬Ϊڿ뱱ˮʦĹΧʯͷˡ
ˮʦĴȻû񴬿죬ȴ˱ˮʦũڵ̡
ˮʦսǲϵֻӹĺȫƮŵĴ壬Լſڴ໽еĺ
顪顪
ڴ޸ָ£ǰͷľԶżװϣŻǹܵĺǹ
˵ˣʯͷǰ´ɽͷ·𿴵׵ٳ󣬲һʱ䣬ĶʮҴֻܿʣҡ
ҰߺߡʯͷݵĲ˲ͷ麹
ˣǰͷɽͷйŹ֣ԶԪüͷͷĶԽ
ָӹٱϾҪôͣҪôֻѯʺͷᶽˡ
ȥˣʱʱ䣬Ҫȫ߽ŵϵĺ轥ڴĵ
ڱˮʦִȪ֮ǰ轥ŵĲͼֻ뿴ˮʦΣ֮¾Ρ
ǣְԪ
Զŷǰȫˣ
ԶŴ޸ԥ٣ɶһƹǰɽͷͷɽĺ
ԶšԶ漴
ˮʦɽͻȻʯѵ
ڶڹ漴Ĵ˳
ą̃޸۾ֱˡ


627 ͷ۵ǲǻˣ
䡪䡪
ɽ괦̨ƺԤװڵڿڸȲĿڡ
ǰľԶ׵壬ڵֱоԶŵǰաвպͼװ塣
ססҪţУ׼λ׼Ԫһַһ߳ڵʿ
ɽϺĲtз۹۲ս
ô˼ң̨ĺͷĿŹ̨߳ʵ
ͷǵǲǻˣtƺԼ۾
ϳǰͷľԶҲе£ƺûɶ¶
ղԸо£Ǵڼװϵڵغ𽫲˸ԶϵʿΪ̨ơ
û¶˵ڵ򲻴ǽĿףһ˳ǰղڵͬʱǵĽɰһŻˡ
ǰȥ鿱ֽû£ֻǴ¸ǳǳĿӣ˶ѡ
ᶽ˸Ŀ׹Ȼʹһĵ
ǰȻ֪ͷװĿΪǿһû뵽Ȼڶֱֵܵ޵еĴڡ
ʲôϽȥָֻ޸ŭ
ߣˮʦҲߣų͢õĽĻڣʢķʳŶߵľá
һսǴ죬ôĻȥĶȥᶽˣɴ඼鶹ײˡ
䡪䡪
ɽ̨ʽͭڻδװڵԶšԶź;ԶսʮŻȺڣ¡¡ֱɽϵ̨ơ
ŵϵĺɲ̨͢켼ɽϿǿи̨Ҳʽĸʻͭڡ
Ȼ࣬㲻ǧˣŵʵǲõĲ
ˮʦ֮ǰ轥רɽ̽Ѱ˵ϵ
ŵϿƺõ½ȴ沼ñĵطߺʯ࣬Ҳڽʻ
ΨжɽСۿʺ̲½ｨ̨ս֮ĵط轥Ǿöߵ½ס
ŵϵĻڽ֣̭ľڣٸװ̴ػСڡ
򱦴ƽּʱڵרʵ飬ּ̫ᵼ´أ
Ծеũڵµĸּ׺ȣҲ˵ũ൱߸ǿпܻĸּס
ŵϵȻڴ
䡪䡪
ԶԶԶսںҶŸҲڣǸСЩڴ
ֻʮʽڡ̨ҲǴ죬ﾭסŻڵĿըפ̨ĺආǵըѡ
Źһʼſ˵£ɴһԼҲ·ˡ
̨֮ǸСۿڣŵֻڵ֪͢ˮʦĳŶǶͷȥʱд󶨣ϱ߳ǧǰ
Ϊ̨ڸòǣ˭̨֪һڣͱ͢ˮʦܼڻɢӡ
ŭֻ֮࣬ñȥϱפкµǧѶ׼ǹ
֣ٶܣ
һšսԾͣںо䣬ʮҳˮȽǳڴʻǰͷ˴
ԶΪ½սָӹ٣ǰضֶͷ͹ضܣ̲ͿϵĻ北֣Żǹ֡
̲½ڴڡʱˮʦ֪ѵ˼飬ȻǵһʵսʿǴ඼û¶ӣһֱй۲轥Ϊ⡣
顪顪̲ͿϵĺǴ˷Ŀǹ
Ȼʪ޲ضǶû𣬺ֲɵʱš
סӮסԮϾҪˣ˿ĭŲ
ʮʮ
װõĺһǵǹֻҲûлˡ
֣׼䣡ָӹһ£ضܺ뻮һ񵯵ţ̲Ϳϱ˹ȥ
䡪䡪䡪
ǹ֣ǰ
𡪡

ŵ½սĺԮյ㱻ܼĻɢ汾˻װͨɻأѹİǾ˳
ڽŵһǧһʮյע֮£Žһİ˰ආˮʦȫǹС
ڱ°ŵİգ轥ѡǿ汱ˮʦսش½ŵһи˰
ȽϵùǣƴûڻİҵԼֶӺ
轥Ҳ֪ΰοݺĻƴڣֻ˵ɽȪݸæѰãǼ͵͵ӳҲδ֪
ıˮʦȪݳǡ
˭֪ϣȪݸ֮͡


628 ͢Ǳ
ļҺսûзսͲǸЦҲ۸۸̴
յĺսʱһʱΪ׵Ľŵȫߡ
ˮʦȴмװױЩĶ̶ܲͬȵ⣬ʿʮˣսˡ
˵ԴˮʦѾǺܶûеĴʤˣүĵĵҪд͢ݡ
軹ûд꣬ү־Ҫؾ
轥ûûζԳĵ첻ں֣֥ȻߣǴ¶ٲһЩްүĳ¶£ڳУǲ̤ʵ
轥Ҳû˳ŸϵСԼ嶼д˷š
ȻԶһ˽ϣܵðѸô¶úãٲù˶ָСɳɡ
ֻǸغķ»û£ƽ֮͡
Сӷүһһ˹Ĺǰ
Ƕӱʲôϵ轥ü
ɲ֪һ֣֥ʱЩ֣ΨǴӡ
̾ڽŵ֣еĻ죬̳Ϊ죬ӱһΪȺһ
үϺߵ壬λӷүӱҵĳӣҵǰǴšӷе£Ϊ˵
Ǻ˵ϵǰӣǣţһȻǺʱٴаһ轥ĸǰ
ʡʡɴ鳣轥ţ鳵Ի·һôˣûһı䡣
ǰ֪ѾѰǩƶҲ
ţ鳱轥˵һͨҲ⣬ٺٺٵЦһ¡
ŶǼҪʲôţѲҪ轥ָûӰʵ
үҵ֣ѹѾãͶ͢ܣҵó֣͢Ϸͽϳҵȷؼա
Ҽ飬ԸЯȫ䡢ֻ齵͢˵˾̧ͷһӡ
ҲˣϹ͢ԴôµĹԱ˵ϲѶ
ܲ÷¶͢ﴦôµĹԱʹͣٲҲǼӹٽˡ
ֱζĴڸеƮ˽ʿľӼŶһ㣬ϣ¶ϣҸ֮ʹ͵ʲô
ֻǣ˶
˼Ը⽵գ轥Ц
ôЩ꣬Щٶ£ɱ޹֮ˣڿ͢ˮʦǿˣ򲻹ûɽˣͶ
ȥˣ
ǵͶϣ͢ҪǷְַտɲֻ֪͢ɱ˵ķͽ˹ٶ
͢Ѳǵı
ĵ轥ɲǳĳЩ̰Ϊ˹伫ĳˮʦҲû񫣬ûſ
⡭һʱ轥˵ˡ
ôĹͶҪүô·ѽ
ذɣȻ뽫Ƕɱοģսնʹñûı⣬Ͻذɣ轥ͷ
轥ôһ˵˵㼱ˣһֱ˵ӷͨһڵء
үҵǳĳ鸽͢ҵսʿԸնհ
͢үͬҵȹ齵ӷһѱһᣬҲ֪ǼĻŵġ
ŵĸʵߡӱŻˡ
ǰܾ֣ҲǸûǵ˿֣·ǲŷ֣֣ȻǸϾǸȣŻܹ
ڴûˣ֮͢ȫһֱ̫ˡ
Ҳû·Ķأ
˴η粨֣ҶȻûȺҪɶûɶ
ĴǷˣСʻˡˡʲ˸ǣֲͨ˼Ǳߵԣȥ˼
ǸȥϧҲռݣӶ˷֣ŵĴ֮ء
˼ڤ֮ʣһļϾ͢ͶϼȣǸ֣ҸţĴȡ
Ŷжٴˣ˵轥ָָ
ү̳Ϲˮǧİ࣬սٰʮİʮţ轥һͰŭһֱҵľΪԾɲٷʵʵĻص
һӼбǧʮٶʮšӷҲص
ôബֻ֣ôڣ˰ˣ͸һλᡣ
ҪԣзǷãƲ°˿ڡ
֪ȥǼ˵ǡ


629 
ҵȥ飬ү׼ʡӷһۣԴӶԷпΪѡ
°˿ڵ˵Ӷں˵ǱҪĶ
ϾбǵѪΪӻıȱȽǣȫȥ
ȥɣÿ㣬Բôá轥Ŷĵĵ
֣֥·غĺΪ֮һգԳ͢˵ǻҲս
뱱ˮʦݣҪ»ܶ࣬ʱһֱ
ȥ轥ȟRд˷ţҪ˵˸پȟRּȫشٱݡ
ˮʦѾʿȽֻҪһˮʿ֮ڴʵ̫ˡ
Ϊգ轥ɽءͬһʽũţͨ˼ͽ㡢㶫غ
ؼֵܵ򴨱ʱʿֱֳڽ㡢㶫ͬʱ̨
ռƻˮʦʱ޷Ӧ֮ǰʡغҪ֮Ҫʮ̨
غ֮չҴ˶ĵ죬Ͷ·ӱá
˵԰ݼ轥ûеȣˮʦĥ֮ԸǰҪ轥ǳԶЩҲӡ
ԼĪʮ£һдֶģǸˣӱ£߳һͷ
һһһһվڣԵøͻأ
Ƕ˿ˣ轥˹֮㿪ͷʵ
үˣҵȾ͢ͶϣҪ󣬽ȫƲվڹֵ
轥ûзҲ¡
˵Ҳܼѣ֣ûߣǴԾǰӣǶȻ¶Ͷϡ
ϵӶɣ˵ˣͬ⣬ǰֵҲͬ⣬ǵѪΪ˻ȥ
˶ٵֲŴǵҲҪ޳ȫϽɣ˭˭ܣ
ߡӱ治һ̫ˣֲƣ͢Ѿǰĳ͢һǺ
ϣ͢ưúǵĵ֣ǶΪȲŸҵȳүһӱ˵
Ϊ˻ȥǿԵѪͬΪ˻ȥҲԸĲƲѡһȥҪ
ôó͢ǵĲƲȻڴ½ʳϦ
Ȼ֪ĵʣȴֵ֪Ǿͬ⡣
Ŷϣ͢ΰǣ轥漴ʵ
үҵϣܷ͢Щ˵΢΢̧üȥ轥ɫ
ϾΪΪ⣬ȥ̸е
أ轥ޱ飬ȴЦ
ʱнԾһʢ˵ģЩһǱ͢Ĺٶˡ
СһʱûعζŤͷ˿ӱ
Ǹǵˡ޷Ӧ轥ֵ
үǵĵҲҪȥѽֻ͢ǵĲƲҵȺΪͬ⣬ҵµĵ֡ʮΪѡ
֪͢Ĺٶ룬ǻ͢үڲͬڿͶˡ
ĪǣµĵΣɻݸ轥ûɵ˵
ҵ³ȴһźͶŸûʶĶû⡣ӱӦ˵
ţ°ɣ̸˼ģ鳣ȥѻƵܽй轥к
ӱԣԼ轥Ӧв½ǣĿһӸп˷ܡ
㣬һֲµĻƵֻܽһλֲ㶯֣Ⱥȱ¶ƵܿǶСء
ôҪǶֵͷӱһͷˮֻǵһȭͷӶһͷûˡ
Ҳ轥ڳֹס˷쭵Ļƴڡ
㻹ǽʿȥٶţ轥ֵһۻƵܣ˵˱ôβûԭġ
ӱ󣬱͢ʿżȻǸеѾܾˣḻаɡ轥ˡ
ӱΪûӦУϵĻƴڵһվ
Ƶܣ£ѻ˵ꡣ
͢˰˰֮Ķλ˭轥ü
֣Ҿ֪ˣλһǾþغɴǺеû˱Ǹס
֣ӣӸջգ֮ԲϸλģиҪ񽻸ǡ轥ӱ
ӱ֪轥ǹΪǣҪָһµ·뻹óģһϣĿ轥
ǵǣ٣


630 ڵ
ǵǣ٣轥ﲻĲݡ
ĺߣڻǺȫгƷأ֣ˣɴĺǻҪ⡣
ǰǽӽ֣֣ˣʵ͡һĵֵ˳͢
Ϲأӵĸøȥ˳㻹ṩҪĻӵģ˼ֻȫ
˭ɣ
ˮʦ𣿿ûй򣬱ˮʦ̵ġ
¶½رָɲˣһȺʶʶսˣӱ轥ʵѾܾˡ
˱ûɶëϲغҲƲŸɱԽĹ
ղ轥ƵǶˣҲֻ̽һ¶˵Ƣԡ
轥ܾǷ֮ʱ뵽Ļµĵ֣˻ǸѪԺӡ
дˣµȥֱ֣ǺѲӵѡ
٣ӱһ
ûûӵ̴ǶҪݺݵĽѵǣʱǷ𡣡轥Ц
ү֮£үΪ֮үϷҲҪдתͳ͢Ƶָ
סˣɱԽĹǺΪүôƤӵ¸֮£ôĵģɱ¶֪ͨ͢
ƴڣĪΪɱ㣡轥ˣء
ƴôǸײϵľţӣ轥ţǻʵվ˵˻ƴڹҲẬ
үɱϷϷҲȻʵүƴڹŲ轥
Ǹļһѽһɣû˱ʡ
£͡轥ѹеĲˬƴڰ˰֡
˭֪Ƶܻ飬˾õүǸܻʼҳŵүԶ˰ɣҲҪվ
Ƕ˺ΪȥЩΪ͢ɹ˰˽֮ʵĲӡ
Щһֱ֮ܲޣڵҲֵԭղٸ˰ʹصĽʿɴһƴӦñȱס
˽ˣЩʵʵĸҽɸýɵ˰غĹƽͰԳ͢˵ҲǴ档
˵˵ڲѽƴڣ轥˵ֿƴڡ
ƴ֪Լ̫轥ֲȥǰλһƨûүǸֻ΢΢˻ȥ
С˱ؽүѵ̣үҵ˭ҵȾ˭ûɶĻҲλүҪ
Ǽ򵥰û˱ǸǱһȣϷĴ٣Ժںܺߣ
ֻүĶô֣ӱͻȻ뵽ֵ⡣
¶ᣬǧֵĶҲҪǡ
ʲô̫ˣǲ鳭Υ˽̣
Уʲô֣Ƕǳ͢ģǻų͢ٺ»ȥ٣轥ˡ
һܾ͵طһʼﻹƣ轥ĺȴö˵ɴ۾
͢ٺ»ǡ
˵ԺܻܿҪϺأƴˣ轥ڵһˬĻƵܵ
ңƵһʱûзӦ
ʲô¶ϷֻǸİ
Ҳǰǣھˣغ˰֮£ƴĪ
Ժдʥϣ鳯͢ϳ˰˾רְغó׹˰ա
ټΪ˰٣ƴˣԺɵóղԱľͷѽ˭ˣ˰ҲС轥һ±ƵĻƵܵ
轥뷨ΪӦԴ뺣ó󣬽ڹݣ㶫ݣ㣩Ϻհĵ躣أרŸڻ˰ˡ
֣ҵļҵ׾֪̺Ŷô棬˰˾עȫˮš
ͱضҪҸһëΡ˽ײϵ˰٣һ̰յùĻϰա
ƴڲţ
ƴھֵܲܵסڵķϮ
ӱ󣬱Ὠʥ齨Ѳ˾רŸڴѲӣһ˽̡òκν˰ƾ̴ֱ֤˴ȥĺš
̴ҷȨǿڣ轥з۾˵
лү̧СǱضΪ͢רİ£үʧ漴Чҵ
Ϊ͢ͶϣҲǷֿذĵĹӣκһת۾Ӻ˹ٶܲˡ
Ī˵ǽȫҲˣȥٽӽҲԸⰡǹҫ飬˵岻νش
¹شүܲ볯͢¶ۣ˲ǳ֮ƵܵûзԣͲίߵα֮ˡ
ƾģǺΪ͢ҵģκλʼҲ
ֻү£ڸƵ轥¶Ȼûǰ³졣
޷ձӼǣֻ辡˽֡轥˦ͷĲ
³죬˵ؾ뾩ôԶһ˾͵£ճ͢İЧʣûʵʵ
ǺǣӲΪȫΪ˳͢϶û⡣
СܷͿܲˣ²Ϊȥɣ͵Ϊ׼
Ǹү⺣Ѳ˾˰˾ͳϵΣǼԵ֮κΣƵ˽ɫ轥˸⡣


631 
轥İŻƵʵͬģĥĥҲķ
λүһΪ͢ģǶǰһʱǰǺļһƵʮֵĲΡ
ԺܿҪһȺ£Ƶ͸һʺܡ
⺣Ѳ˾Ȼǹ˰˾ͳ˰˾ҪѲ˾ϣ°빦
ǰʲôȻܳ͢иΪ͢ĹԱ¶ҪԳ͢Ϊأ̰ܻ߽ս
ʥϻǹְٺ»ȨǱ˵ǰͷⲢǸɵĻýͶ鵽κΥΪزϢ
轥ļλ࣬˵߶ӱˡ
Ѳ˾ְȨںרںŵľ֯轥ʮֱҪġ
Ƶģ˷ҾٱиĺҪȴԤ롣
һƣӣӦòҡ
үҵѲ˾ǸʲôٶȻϲòУʵĻҪʣȥûֵǴţơ
˵꣬ӱҲһĿ轥
emmmmѲ˾߹ְѲʹݶΪƷ»豾ؾʥ飬ҪһĿڡ
ڼΪѲʹƷٺ»ӱΪѲʹƷٺ»
㣬ƴˣձ˼˰ӦΪƷҲ豾ؾʥܶ£֪ɡ
轥һµ
˰ڻǺԹҶǼΪҪһ˰ĺã͢ӣӲȥڹ¡
ӱһ˻ˣȻûʥ飬Ҳ֪һ֮ٲƷҪʮʥ顣
һЦ֮ҲҪԵ֪֮κһĳ͢ԱôõĲ¶Ȼ䲻ͷϡ
ү֮˰մɵв˾ͳܣҵȡ
в˾ҪܸɣôԶ𣿲óѾ飬ȻӭְⷪúøŰɣҲ磬ֱǵ
ʭӶ˲һΪΪݣ⣬ɢŪۣɢүҲûʲôãҪ
Щ¶㲻ùܣҸ˵˵˰յϸ轥ֵ
轥ļƻݡݡϺĵ躣أڵصҪóߣھͽز鲢ɹ˰֮ɳ͢ƾ֤
ҴԴҪҪҴҪһҴҵʵ
ƾ֤ǺѲ˾вʱ֤ԼѾɹ˰֤ݡ
ֻǾ˰ն١ôգ轥ʶ
֣֥ǺѣһУܴ͵ʲôҲáҲգһͬʣһҴǧͯۡ
͢϶ôÿҴĻֵһ׶̫ˣҵչ
үճ͢ԭеĹ涨˰Ϊͻ˰
մĴСÿһǧдŰʮСİʮ˰򰴻ܻȡһɡ
ֻǡƵ˵вԡ
ֻʲô轥׷ʡ
ֻǴ֮⻹й񣬻˰֮ª棬ǻġƵǲмв˾ֻͨ뿴λүδá
ª棿ģ轥üͷһ塣
ǵү䰴ĴСȡȵȴﵽ˿ֲһǧŰʮ۴С
ª͸ˣ˰֮⣬ª滹Ҫٽһɣи˰ԱҪͣҲռܻ۵һɡƵܽ͵
ҲΪԶѡ˽Ҳȥв˾˰һԭ
ôĹٸ̫ˣһҴĻֵܼһԱ߿۰˿۵ܺڵǧȥв˾أ
˹轥ŭ֣ǧŵѹû
ү˵ʲôƵûһʵ
ûʲôձǰ̫ϻ³̣ƷٺΪһٶʮȫʵٺ
ǴӾƷ٣һҲжʮڴӦ㹻һ˻˰ɻƴˡ轥֪ʵĵ
˹ˣ㹻ˣϷһһӣһٶʮϷһҳǺüꡣƵûӦе
ܸ£ＸӹҲϸѧм©ˮķӡƴ롣
ǱߺðˣΪǽ˰ǳ˰ɰԭеģ󴬰һǧдŰʮСİʮ
ֻ˰һɲʣȶΪɣ߱ؾȥ볯ʥ顣
ʲôªͽͣԺ뿴Щ֮硣
κιԱֶաߣͰ۴轥Ц
Ŷ֪ƣƵȻԼ֪ʲôƣԾʮǰλеү
ʮƤʵݣ


632 ̰͢͸ҰƤ
̰ʮƤʵݣ̫߻ʵ۶µĹء
˭˵轥ƻߣǼᶨѭߣ
轥˵꣬ƵܻûôأϾ֪һŵӱɶˡ
˶һ۽ԴӶԷпȥøǺúõĿˡ
ŽͶ϶ң˰˾Ѳ˾ҲҪԼԱȴ֮⣬Ҫܰա˵ļ١
ա˼Чܻͣ߶ȡܻ߶һɣһ˰ա轥ϸϸ˼Ǻ˵
ү水Щÿ˰ŵĹԱ˼֮ǰҪúõˡ˵ղŻƵܶ轥ھǾˡ
ֻүһЩպҼأƵ׳µʡ
Ϊ˰⵹伫ոѰ죬˵İʲô¸ɲ
˵ƴ˿˵һۻۣ轥ֱ˵
˰Ų鱻߲ΥնãҼò֤ݣߵܱӦ̣֮轥
Ҳ˵߼ĳٶ˰ʮ߼ĳܻ߳ʮΪĪУô߾ҪܰƤʵ̣֮
ƴˣ޼˼ά˼轥٩
ں̫Եڴ̷Ĺ涨ǳ͢˵㣬С˵㣬˵㣬̷ϲȡǵ
н߳ʹ轥һֱһֱ¡
ٵľҪ㡾ְΪ͢Ϊհ£뷢ƸɴͲҪƾΪ٣ȥ˶ã
ٷ߱·̰ܻĪţ̰͢͸ҰƤԡ
轥ƵܶһһֱһԵӱһһ㶵ģǲǲ𰡣
ӱԼµ֣ԼľϵȪݣǰ֣Ҹɣ֣˴󴬺ôǽԼҸ
Ǻڡҡ춼ǽ֣ľɴÿӱ˶ҪͷѪ
轥ǵĴֱֱӣٴװ϶ƶϵҲڳʱ䲻ͱɫ̴ѡ
ٿЩ˵ĺĳӰ￴ĸȫͬһãڳʱںϣȱ߲˵άص룬ɫ̫ԡ
ʮϻЩǵļԼ˿ʿսսģϾ;һʱǶתζ
үҵѽȫʿһһǧˡߡӱ˴սʱǰ
ţˡ轥ο
뾫һ£մɣвмߡʮʮߣ˳顣
ƴˣͷ㽫ЩļưȪݡݡݵȵأʵЩĶ轥Ťͷ˵
شˣҵѾͳƺˣȴ岻㡢䲻ϳ͢涨ģпս֮ǧˡϴóĿݸ轥
ţо򡣡轥ű㷭˼µ
Ѳ˾ļ˰غ½Ѳ˾פȴȫںظء
Ѳ˾ʿðձ߾ı׼˹ܳסһӦ⣬ձֲͬÿϢһȥŻ衣
ַַӣǹЩ˼ҳĺ˵ֱĶͣմ̲Ϳļʿ轥л
һѲ˾ʿӦغİٻһˡ
轥ļƻطĹأÿһ˰˾һǧ˵Ѳ˾Эʹס
ĸ˰˾֮Ϲ˰˾ͳܣ˰˾Žڹݸݸڵλø󣬽עó֮أɻƵ
Ѳ˾ȴĹ賣פʿ⣬ڴൺн»أѲԼ̴ṩҪĲ
ȻҪӵġ
˰˾ԼĹصķ˰˾ĿǰȫֻУһӦĹԱ֡öС
غ̨졢ũڵĶ졢Ѳ˾䡢սǹȵĻװ
ʱ䣬ؼֵܡƴڡӱ˶æòɿ
Ų˦ֵƹǸ쵼׼轥һŮӵ˰ƽûûĽݲؽ
ֱպӴԾǴ˳͢ʥּ


633 ʥּ
ʥּ轥ּ
˻ʵۣԻ
Ȱ轥ʮ뽭ʼ˰֣԰ϣο
ͽǧ̫佾꣬ΪΪ֮͢ң֮ҡ
մˣ
Ѿ˾õӴ󺣰ʥּ˫ֳʸ轥
ү˵ۼҲкЩûأӴЦеĳ轥ζȴֵֹġ
ǺǣӹԶ࣬˵轥ʾӴ󺣽ݵ
һתڽϵؽѾ£˵еˣӴ˵е轥Ҳû̫⡣
Ŷˣԣ㻵˴¡Ӵ󺣸ߵſͻȻŶԺһС֡
ǻүţͷ̫ϻʵġӴ󺣴Сӹһ̴ľϻӣ֣ص˫ֳʸ轥
轥ӹϻӴһ̩¥Ը˲轥СĴܷõϻӡ
ͷҸһţȟRģұǳģ轥ԥֱȡչ

һ࣬Ϊ֣ѳ֮ʣɽԷ磬е֮λС
λ̸㣬λţʵΪ֮
ǽԺЩͼֽӺζ̫ʵ
Ȼ귴˼֮²ţûô򵥣λ޶Ҫúõ㡣
ʮĩа꣬ڽһ
ԣٲһɽ֮ʱҴս֮١
ԣͻΪȼϣԳãûͷ֮Ҳ
գ޾ǰϡˡÿߣ޾޺
֮£۴СԿôãתȟRɣȟRᣬġ
ˣҾ췵
ѯ˳
ʮʮ
轥̾˿ȻھеæͷԾǷŲ³͢ʹȟR
ͻ𳵣ͼֽǻ˵ѣʯһϵбƷо֮¡
轥ΨһĵĻǳ壬ֻ˵ǰ轥֪Ѿ;ƿݵʱˣֻ岻Ķѡ
ӴֻǶŸ뾲ţ轥漴ȡȟR̯

ȥϣ֮裬Ϊ͢ȥ֣Ϻ֮󻼡
޵֪Ϣϲ֮࣬صǰɽԷҲΪˣŻڱԷϯء
Ȼ֣Ϻ֮󣬳͢дԣ֣Ǿѣ֣֮ܰȻ󣬽Ϊ֮
ŴŭɶŶϲãҥ֮ˣ޶ش
޿ˣȻؿΪ͢Ӵ˰գȻܷΡ
˰֮Ȩ֪ϣһӦԿֱӴӸʡ䡣
һ£Ϊ޶ţڸλϾã޳ŴѡһԻᣬΪȡ˳ϱԷ֮⣬һԻ̩˳
޶֪Σ
⼸ӲãѾԴ£̫ҽԺ̫ҽԣʵĲɢȫӣ֮ȴ辡緵
˳ʱ
ʮʮߡ
轥˼࣬꿪ʼҪˣ־ųĳսᡣ
ȟRţ᣿ֵֹģƺṆ̀ڸ²ǿЦİɣ
̩˳̩˳̫˳̩񰲣˳졣
ȟR˵ǴЩ֣ҵҥԣ轥ＫΪĲˬ¶ȟRҲڻɡ
Ȼô£бҪд
ȟRǲţֱּЩҥ֮˱ɣαӣ
Լ̫ΪˣȟRǳǸѾĴ塣
ֲúүͻƴǵ˼ʮĹ٣֪֮Լ̫ˡ
Ӵ󺣴ּ轥õľ綼ûԣԹлҪΪֱӸǶȥ
ү˳ѣû֤ݡţ鳺һƲƲ
ߣӴǴҪǼλһˣҲգùЩ£ǳԣߣȾȥ轥˦ͷ
޳֮͢±ͷԸ֪ж⣬ЩԼϲûʱ¡
ЩԴˣС֮Ķˣ̸ʥʥͣʺԹʺ
轥ţͶ˸׼ãʱ̩¥ٵĽŲʧȥ۵ǵײײ
үҹĸˣ


634 ʹʧʯƽ
үҹĸˣ˵ˮҲƲס
ʲôϽˣ轥һʱûӦ
ﴫϢĸʮһ¶ʮȻš˲
ǡȪݶε̨ʹȱǴڸݣعݣԼйĸ黹֪
ϽһΪսʮأʵΪ֮ʯϽʧһ۰򣬱ܵý轥һؼҡҰжΪϽҲȥˣһʹ
үĩղ֪ͨĵܣү׼ҵȻТ轥һϯĸ£
Ӧõģ׼ˣҲҪǰʯd䡣轥ĨĨ۽ǵʪ
ҸǰȥһλŮȻ轥һֱ²Ͻˣ˵ʲôҲҪȥ͸
лүһ轥Ҫǰȥ䣬Ҳһм
ϾĹĸ۹ְ轥۾λǲһΣĸԼؼҡҵľλ轥µ֮
ĸȥ껹߶ʮݼһүõл֪֮үعĸ˼Ҳʮοɣĵ
ȥ轥ҲûθڣţҲܵķңƺ轥˱ƣ轥Ʊһ
㡢㶫ʡغҪ̨첻ͣ£ֵҪ羡ТƱػҪſɿȥޡ
ڵǿһҲӪ٣ţ׳ˡʵ˾ͲˣǴϴһս˻С
˼Ǽ䣬ǰ˵ܻ
ܻѵûؾ轥ɻ֮໹ǻӻ
үЩû㣬ɰۼˡܻһű㹰ЦǺǵ
ɣǡľƲ˶ûԸ㷹ɡ轥˸Ƶ
ۼҴǶˣۼҾͲˣܻЦǺǵ轥ףһ˫ӱ㿪ˡ
үôԣ˼ڵɵɶӣܻ轥ţ鳶ʵ
û飬ܹǰҪ£轥
ˣҲûɶ¶ۼҸոմ֮£үһٻؾ
үۼҴǼ̼гٲƲܻ轥һƣָԼҲϡ
̣鳭ŰʮһӦլ鱦װϰٳүܻȫһ׻ȫûע轥İ
Ŷǲ١轥عʶ
ۼң˵ҪһƲۼۼҷŹۼ𡭡
үôˣʲô¶˵ۼۼҲʮˣ˵ܰæ
ܻڷ轥е㲻Ծˣ¿ӹеʵ
ûʲôϽˣȥ䣬ؼֵҪȥһʱûʵ֡轥Ʊһڵ
ϽʮˣԵʮϡ񽫾ҲˣүĪҪ̫ѹܻο
үϢû֣Զ󣬸һƬңҲù֣ܻ漴Ե
ܻ̫İֻǸ̫ѣ˵˸ûġ
˶֮ΪУ˵ǶԺֱᣬúϲиżż֣͡
ȡѡ轥
һǰ˲ˣ轥ȡϢҪȲܻϸöࡣ
ൺʱѾŷް˻ϣӡȹ˾ĪԶΪܲĪԶĴ󲿷ָۿڣһĪԶҲ͸
̼֮ӡŴ
СʻΡɳǵ
ʻŴצۡƤǰ͡
ʲռǣаµǡǵȹڸصСݵȵȡ
֣ʵʿƵֻ»طҲֻóϾ֣ҵҪԴǴ˵ǿⷪĽס
һˣʧȥ˴ıӻ֣֥ƽϻŴŭĳ»
˻ĳ۶ӣǽȴб»Ա֤ԼԼµĲƲȫ
һӣסˣرĴСʻ֣Ҳŵǰ㿪ʼδǵ
ʻһʲ顢µǡǿ϶޶ԡ
ƽҶԵĻԵǮ֣֥ôһͣ·аһʱļΪ
ղү˵̨ȱշ֪ۼҿɷ񣿡ܻͻȻЦ⣬֣صĵ


635 ôۼȥ
ղү˵̨ȱշ֪ۼҿɷ񣿡ܻͻȻЦ⣬֣صĵ
㣿ôͷң񫣬ȥ𣿡轥
ǺǣǣڹͷܾƵûţۼھͷҲͦáܻ¶ŹֵЦݵ
ܹĪЦˣǶȥִƶܵͷǸʲôӣ轥
ܻһҲû˵ֻǶƺԼһȻһ
үۼҲúڹţ˲ѽܻЦ
ôĪǹﻹ˸Ѱ㶫Ļ轥ɻ
ү֪үۼңܻ̾˿
ү¹䣬֪ͷЩܻϾ̫ϻߵľˣ̫ȻǻΪۣȻҪŵùⶫᶽ
ȟRָɳְ͢λʱ͢Ҳľű䶯
νһһ
һʼǸļټ࣬бࡢ񹬼ࡢڹټȲôĿģǶ˾ࡢ֡
ϸ²ܻŽӵȟRĿͣѰ˸ͷͽ˾ʵְλȥ
ⶫλ轥ټȥģ㱻·š
꣬жΪ˾ʣ̫඼ˣⶫܸɶأ
ȴҪôڹѰͨϣǱضҪܸͳŪҪôǰϼҡ
Ѿʮˣûʲôˣڼ¶ȥ˼ܻ֮轥
Ͼ轥Ѿ˻ү֮ˣȻ԰
㣿Ӵ󺣸Ĺ轥ʵ
ԭү֪ܻɬĵ
ߣµģղּ⣬ʱ;˹ֵֹģԭǡ轥ҲΪˬ
ھǵĶֵӴ󺣣òھЩݷ֮˴ˣ
ܹĪţֻҪбڣȻ׼ʻϳְҴؾ㡣轥ο
뷷ΪƽʱûʲôҲȥܣСʵϹΨף轥һͬ⡣
үۼھͷҲͦãر⺣ߣۼһһ޼ʡ޾ĲͷЩHô΢
ۼҲˡܻһ㽵ı
ѾǱعһεˣοڻүѾǿүϲʲô˼
Ӵոڻүߣ˭֪ʲôСЬӣڹͷԼڡ
Ŷܹ㾳磬ʵѵã֪ܹк־򣿡轥ͻȻǰᡢ󱻰Ȼ𾴡
ûǿƽ룬ͨ˹ԺǸĲܻðΣոͨ˹裬ΪʵӦе档
ܾɢҲȥͨϵڽ°ףڳǰ˺ѷΡ
¶ֻ轥һ֪
ôۼȥܻԼ뷨˵롣
𣿡轥ͻȻе֪ܴү뷨ˡ
̫ݵ˭ڸ׸ʵۣ
ڴʮ̫а˸㣬֣֣ͣ
轥ֱֻûȥΪѾӲܴү۾￴˴𰸡
ǺðɣǡøݸǱ߻ȱ˶̨ȥްɡ
¶ҲüڱѾڼӰӵĶսаʱ۴Ҳȥһˡ
ǱߣдϽһܹҰ߰ɡ轥˼һ
ү֪֮ͬ죬ۼҼסˣԺвǲۼҼƴһͷҲϧܻ轥һ֣صĵ
ܹˣҵȽΪ͢Ϊı轥˲ܻ
ˣۼҾͲ߶үˣۼϸȥؽӡܻ˵깰˹ȥ
ܻߺ轥оûɵķ꣬мϽԭҲйͷ¡
ȟRǳ壬ʱ޴룬ȟRĽ̵֮»ȥϰأ
ʮ߰ͣȟRһֱ߳
οѾ
»кܶ࣬æͷһ̯¶ܻؾ
񼴽ˣ轥һ£ȪݵݣϽӦüؼҹꡣ
뵽ˣ轥ָԼһƣһ

³ˣһ츮ʯdο˾һѩ


636 ǳô
ʯdο˾ɽ
һɽСϣţΨнŲ̤ʵĻѩĿ֨
ããһƬɾ
үǰɽͷǹĸĹˡ۾ָָ
轥һɫ޷źɫ磬̧ͷʵͷû
ԼĪһӹһеĹԣĹܱ߱ɨĸɸɾ֮һطĹǰֽǮ
㡭ỽһ
͵Ťͷ
磡硢ĸ磡·𴥵һ㣬˻Ƶ
λͳ⣬̵ȥʮ˵һ㡣
ֵǰһȻ£عⲽĹǰͨһ̹򵹡
Т//˼ˣ
ж᲻ᵯֻδĴĺӣɳɱһҹδᣬȴͬ˶
ǵĸȥ磬СֵܱҳǸ̵֮֮
磬ȥǰ˵δȡ֮ǰִơ
̻˵ҵֵΣѣӦЭЧ͢ý̺ҲΪۡ˵ֹĹԡ
ĹʯС֮Ĺ֣ԱСشƹܶٱܱٹ򶫽ӡ̫ġ
·꼪ڳʮ꣬Т
㣬ǰ£񡣡ֵһʱ˸ǰվλүĨĨ
ݼү굱Ҫ¸轥ȴ轥ס
ԾȥһۣȻĴ䣬˵ݡ
ֵϽʧһʯļ䱯䡣轥Ե
֮ʻ˵սսս°ٳΪңź
ȴΨү֪֮ҼүҪͷΪ𡣡
˵겻轥ڵؿͷʱͷѾմ˻ѩɰʯ
轥Ĭķ꣬ⲽĹǰƱҪ¡
ˣү롭Сѵ
ǳôԱϣ轥ԥڵĹͷ
ؼֵܡ漴Ҳ̹轥
Ͻѽˣ轥һԵץһֽǮӽĹǰĻУ˵
ķǧƽӦ֮ңֳذذսڻӣֵսݰ֮ңĶ롢ϱŷս֮ս
ҡؼӢܣ͢ӲĹѫʷΪ̡
ؾΪϽ⣬ʷΪϽ
ͷҿţؽ߾ܣʢٲΪǿ²ūۡ
ΪսʮءͿһӣڿЪЪˣϢɣ
˵꣬轥ֿͷ
ү˵캮ĪҪ壬ظаɡ轥
轥ԾɲͻɶһϽһ㣬ֻʣؾűߵĻƵù
ЩϽ̶ֻ£бĳѹ裬Ī⡣
ֻΪؽʿṩ֮࣬ЩʿӦϵĳ
һ͵ˣҲ֪ԼһδѹκΣһ֮ǿʢһΪƼΪӡ
ǾӣκСȾָ
үʳ׼ˣòͰɣ轥
ƣ󱲵Т꣬ĶӡϱսТ֮Ȼϡ
ֵˣ֮˽йְ˾ʯdТԾТġ
·˰˾ն۵òᣬҲЩɣ轥Ϻüˣţ׳
ţ׳˵ղѾ˶ĺһԡ
ˣ轥Ҳ߳Աʵ
үĩʮж֪Եɣֻص
Щ޷ܡĵԺڸ㣬ְ֮ܶ㵣Űɡ轥һµ
ȻѾſ£ƹ۾ӡٶз顢ޡϵȹԾɲܵġ
үĩǳֵôΣү
ȫʤΣĪҪˡ轥˰ִƴǡ
ְһޣڸ󣬱ΪʿںԺ޹û飬Ҳõɵȵȡ
ûʮ󣬶ܶһҲˡ
轥̫־ߣǲŶʮͶʦ
Ϊƹڶ࣬ŸҪһ˽˵ؾƵƱһʲá
ó͢ɹһֻ֮Ҳ̸ֽĹ٣Ǵİղǵ˰˱Ѫù
轥˵ݶϣȻѣӹܰ׸˱ţΪ͢ҡȴĸԸҲ־
ؽ轥ϽֱӻؾԻɽѩȻһҹҲͣ¡
轥Ŵѩʵգüͷ
үͷ˼λˣ˵Ѱġ
轥֮£Ƭ̹һǧپĽͷѩס
ô㣿轥ʮ־ȡ
鲼ȫȻҲоݵ㣬ǰͨϢȴ򾩳ǽŵֶ֮
˶ͷĻѩ轥˸漴ֿ˿ţ׳ԼԾĹ˹£ţ׳վ轥
˵ɣǾ˺£轥
ָʹˣ̫ϻʡΣ


637 
˵ʲô轥ֱԼĶ䡣
ָʹˣ̫ϻʮһ¶ʮҹԣ̫ҽԺԺʹطλ̫ҽΣ಻ѡ
֪ͬ˾ô¹شΪϢй¶űְǰ͵
轥ֻǰ䣬˲ʱɫ
ţ׳Ҫؾ轥˵ߴ¼ȡ¡
˺ιż֮ѩɽرУٵѩͣ˷Щһţ轥ҪؾȰ
УҪ£ϻؾ˴·轥۾ŭ
ĩ轥ɫԣ䲻֪Ǿ˺µҲȰ衣
ϸغİ׸˱פ轥ʱֻ봨ѣҲףϴѩɽûʶ·ĸС
һ£ٰ׸˱ֻһӹʯd⼯ᣬſǰ
ߣ轥ԳжǰҲһ°˰򶫱ȥ
ʯdλڴ񶫲Ǵ㽻ݸݸһƽ
Ѿһδ·ѩɽ֮µһƬããٶ͵ĵط޷ͨС
³ʮ˰˴ʯdŸݿء
ڼжʮɽ·ɽ£ʮˤ˲òԷء
˰ʿȴʱϢһ춼ڸ·ǳҲϣ轥ε¹ؽҲ˲ࡣ
ÿغ㣬轥˴󲿵İ׸˱Լʮ˷ء
ݹ򶫱ˮ·轥µƥ򶫱񱼡
¶ʮһ轥
ֵ£ݸȻ˵δѩ·˲࣬轥¶۵òУʾ⽫ʿСЪ
С轥ѰһѧӹĴ󻧣Ͼ߰ٶˣѰСջԲ
轥ֱ˽ƣͳһƱҪѧӹ׼߰ٶ˵ķʳ
ѧӹƣŵ˫ȷΨΨŵŵȥ
ʱҴԺǴʮʱǫ̃ͷ
ʳٶȹӦ߰ٶ˵Ļʳͷݵķʽ
ûô߲ˣѧӹԼ׼õļ̳ݲ˶˳
⼸ڵͷݲˣŴʢ߳Աг
дˡˡҲкˣ轥˳츮ӪԺһʱַǷ
轥һгĬԣֻ뾡ؾȥǸΪŻѪĴ塣
үҲɣţ鳶һ
֪ԼүγĬλıֻһ·ϱԼүȫһ޹ء
԰ɣҲ
轥û˵ֻ꣬תµĵȻԺڶ볶Ƥʿһ£඼˳ȥ
ǵ𣡿죡ӳԺӣȥ⡭
үСģû˵꣬ţ鳽еĴӵҪȥ轥
轥ԺǽȻţһû
үүԺǽҵˣүţ鳲٣˻һһеıǵԺǽ
ڳҴԺһƬңĴѰ·ģҲв֪Ĵײġ
ֻ轥ǣҪôǹеػڵԺǽܱߣҪôֽŲõש顣
֮ºȻƵʿپһѣҡһΡ
ءҪѿˣ㿪һʿָԺмһѷ
˲Ϣ֮䣬ѷԽԽ󣬼ûüܿʿѷ֮Уһʿ鼱֮°ѷıԵĺȡ
κܱһƬתվվȣֻƬʱ䣬ʿµܲסʿԨ

˲ʮϢʱ䣬ȻֻƬ̹ҴԺѾΪһƬ档
ĴǲҵĿ޺нűԺǽҶϵģҲֱӱģеѷ첻Ӱģǳʿһʱܲͻجġ
ڳӪȦ֮ڣˡȼԾԺǽשʯ
֮£˶ͷź˫ҲٵüѪ
ҵˣ˺שʯ֮µ½󣬾
Ѹܵԣ֮½שʯµ轥ţ˳
ţſ轥Ѿԣ轥ʿ֮ת
轥ͷĳϻѪ˻Դƺе㲻̫ѡ
鳣鳣ۼţ׳ɵڵأ轥
ղţ׳鼱֮廤Ժǽҵľ
ţ׳ͷѪҸ첲ҲҵѪģ轥ĺһ˿Ӧ
轥Žָ̽ţ鳵ıϢ



638 ج
죬ȥѰ̣㣬ȥЩˮ轥һϲֻǱˡ
ﻹõӣʮʿһҴԺһһķһ£ɨɾһ̡
ʿһˮ轥ӽָȡһӦҩƷȽţ׳Ժ˿ɾϰҩֹѪ
첲ԼС˵ıȽأ첲ֻҿ˸ӣСȻûѪ͵˹ͷ
һԺ轥һ
ˣΣ轥ڴʵ
мʿ֪ĶѰ̿裬ŵ˴Ľǣںṩһ
ˣ˶ʮʮŸоŸʱû취оģ
ȥĶʮУֵܣһȹ
ûˣûˡ찡ҪҡʱԺͷԱĿ޺
Ա⣬к𡭡
㡭㣬ǡ轥ûȥѯ䣬ûԱɴ󾪿ֵ۾轥״εı˵ſ
ʱ˿ûнһȻ󣬹Ϊֱض˻¡
轥û֮ǰһжúõģֻ˲ʱ㽵﷣ͨ˭ɵģ˵
߯Ϻ֪ڶ˭˵ŲŰ㣡轥δӪһƢôõʿָѧӹŭ
ˣԱһʮڣѹ˴̼һ֪ʿߵ轥ߵ
Ա⣬˵𲻶ϲ˾Ǵżȥͷյرһܰɣ
轥Ȱ䣬ѧӹԾɴ㶣Ҳ˲ôִ࣬ȡһŰƱʿѧӹ½ڡ
ǵľ񶼱轥ʱͷѣ͵ҵļӪĬĬ̧ʬסԱ
һ·ʮǣ轥㽫Աʱرţ鳼һӹǵҽʱ˿Ӱָɲϣ鳳ɸӡ
һΪαֱóĬֻս̤ԼǳĬĻֹȥ
·һһ䣬ûһǿ޺ģĴǵ񷿣Լڷ޺ڵİա
ʱûкһѰ˷֧ԮĻԣָٸæˣƻƻ˶ˡ
轥Ǳ۾ЩСׯƽʱ϶ҪͣˣڣиҪ£ûκ赲ؾĽŲ
ʱ֣һڸҲһƬǽһ룬ŵү֪١ɼæ¹
εʮֵͻȻڲǷڰҹ˾͸ˣԾ˲ǧ
轥Աһûеĵ֪١˳õС
ץţ鳵Сȹһֱѻеţ鳶ˣۻҪɱһ˸ƨɶס
侲ڸˣ轥ţ鳵ĺ
ţ鳼Լүû£еĿﻹаֱЦˣЦ߸еǸ
ҲǵùǺպҽرǽӹǵľĶǶϹϾģܹ
κ֪˶һèźţЩ˶˲õĴٶƨּʩ
λүϷҪˣܻЩۣŵ㡣иһʿʹ˸ɫæѹţ鳵ƣһþߵ
ɽɶûʶ㾡Ҫǽһ㰳ϡ

Աȫڶ轥ʣµʿ򱱼·⸮Ըպִõ¸
ˣɾͿ쵽˳츮ˣĿǰٶȣǾܵˡĵ
轥δź󷽴һϽ󱳵AKMժǾ䡣
ǽֵܡԶۼе
ָʹˣм࣡ͷǽ˾һٻ٣轥ǰʾԼƵ
˵轥ɫٻٵ
ٻٹ轥ƺеɣĬƬ̲
ˣ̫ϻʡݱˡٻվ轥ǰʹĵ
轥˫۴͡·ʯһ㣬ֱͦͦȥ
ˣˡ


639 Զȥ
ιȥˡٻųɽס轥˵ϡ
Ҳû뵽Ϣָʹ˵Ĵ̫ϻʼݱϢѾ˳츮񲿵ʹڽʱ䴫ʮŸʡ
ڵ֪һϢĵһʱ䣬ɳ˽ǰȥָ֪ͨʹ
轥һֱϸϸȥǰЩӴϢڴ
ΪĽϢȥѵ˽Ĵֳ֣ʮȥѰ
ųҲѰ֪轥Ҫ򱱣һ·׷õ¸Ÿϡ
磬ȥѰ·ɣųɻ֪ԼҴ۵꣬˼ܵ챦֪
ȻҪӱ޵ĸϻؾǣ֮ƼȾҲǲͣ¡
ȥܱѰһ˼˳츮ȥ
轥üͷ챦ڴ
ˣˡ챦ڵĶС
ʲôʱ轥ޱĵ
شˣʱ̡챦ص
ͣǽҡ轥ֵ˵
轥̧ͷգ¡ҲɵģΨսṲ̋ŵ档
㣬ͣһֱŶĽų
ǽųɰɣ̫ϻȥġ轥˵
ָʹˣ̫ҽ˵̫ϻʱ¶ʮһʱųɻص
¶ʮһ죬ѵ
轥ܣѹֵ޴йʱϣսǰĵˣöAKMȥ޼ɵķйеı
ûУĻƽԭϣȴԶ׺ĴСׯ⣬еֻ¡ʱ»ߵء
ɣҪҹؾ轥סˮ
һսǣ轥Ҳ﷭󣬴ǰȥ
ֻǸеǰУ轥·Ʋס㣬޺ݺݵĴսĺ󱳣ս֮˦Զ񱼡
һǰͷ춯Ͻк¸
轥սǴһһĴҲǺѪǱһָ˵ȼ˸׷ϡ
絶ӰĹţս񱼣轥оһж˺յˮҲ̲ס
ڲǳʤ̫ϻʡеı۰ܵս
ֻԼףһеһжǿӵģûλϣû뵱սҲֻǸͨˡ
Ҳ˿ɡ
轥һֱһСɽϣֱսҲܲסٶȵıµԼҲŴ˵ϡ
Ƭ̺˴߰˸׷ϣھ轥ʮĵطֹס
֪轥ԼһȺóȻȥô˾һ
轥ڸɿݵĲݵϣһμʱΡ
ʱֵ⻼֣ĹֻʣһӣΪ˳ＯãеĶ˸ɾ
ʱܸĹҲֻйְ;λˣЦʱŴҪӣҲûһʶһٸԴҲġ
ٵԼĴΥơ̤ơ͵ϳְ£ڼﱧ˯
һڳǰҲǽžӡݣԶԼս
ԶūʱѾŲסˣȻҧҲӵĲ
֣ϡ£հһһ轥и֣ˮٴβʡ
̼ǵһôһλⶫܰͱ϶ߵĺö
̬֮ͻףҲˢɾľ޴ˣʹ㼴ʹҲᡣ
ңⱲôλȨءӵĳܷãܲع˼еĺ֮ǣ޾ͿޣЦЦ
ǣԶȥˡ
ʱ轥Ĩһѷɵӣеǰ
߰ɣؾ˵轥ֻص˶
õ¸ǣ߰оʹҲҪʱ䡣
轥ÿ֮ʿսϢʱҹ¹ҲҪ·ֻʱִ˾ǰš
ƣʵۼݱȽ尲ڼ۵
轥֤ݺֱڳǣڳź轥˦һڲ£ﱼš
رɭϣԱҲó˽˵轥ŵĽ֪轥ݺҲ
轥սֱššźдӢü۵
۵ڣȟRǰһӦ̫ǶطȟR
轥Ȼ֣ʹȟRعͷ
䣬𣿡


640 ȟRĵ
ȟR˵ſλǰա
֣ˣء۾ߵ轥߿޵
㡭轥һʱЩ㵡
ȟRվͱϳ˻ʳǣ˵û쵽ؾͷҲֻסڻʹ֮轥һûʲô
轥Ըе³çСһͺֳ
ء֮ʣ֣Ҫֵơձ߿ޱֱԵ
ǰ֣ʻ˵źģȥ֮ǰûټһ桭ȟR˵
轥ԳĬݱڳʵ۵Ĺ餳ǰ򵹡
ƣʵۼݱʱ磬ͣǬ幬ʮպƵ빬ȴᡣ
ȟRѾѾסǬ幬λһֱ˼۵
֣ǸдšȟRӴнӹһϻӣȡһ۵ŵݸ轥
轥ȟRнӹţӳϤ壬ֻǴּԿɿдʱʮ

ʱ޶ֵ࣬Ȳˡ
ĸı޿ȟRԽֻΨһǵǳ͢ĳǡ
ȟRޣȼǵ޵ǻʼҲǶԳмӣκͣʹĳһҶ󣬶㲻ޡ
˵ûԼԼ۾ϹԼԼֱ۶ϣʵǾȡ
Ȼ޲ȟRҲ·ʱʱѴȟR֮ԣɲţ಻ƫš
ȟRԸʴᣬΪֳָ㡣
ں޲ˣȻȺп֮ʣΪ֮Ϊ֮ҡ
Ժ۳͢£۳ں־أǶ˽軥Ϊأ֮ΨһԸ
Ϊ֮Ȫలӡ
Ϊ޺Ȼ޴˿̣ͻȻֺϣſãǿʢȻһѲΪ
Ժޣ㵱㡾ְأ򲻿ٺΪϲ⣬Ī⡣
޴ȥʹϲʵ⡣
֮ɥ£񲿴ӼΪ֮˷ѡ
ԸȟRϺ飬֮๦
ѯ˳
ɼ
ʮ궡îҹ
轥һƲסſڳĹǰʧʹޣ߿ޱߴľƵĺع餡
ҹ·Ǻһ岻ļ伫ȵıˣƬ̺轥˳۵Ĺԡ
֣֣죬̫ҽȟR󾪣ֱӳŵߺ
㣬ͷ׵̫ҽ轥кһ轥ת
ү۹ȣϱʹձ޴󰭡ܶȟRţͷڵС
轥촽ѣĿ͵ŵĸ
սΪñǱأʧ
Ȼڴ嶼ˣλڵҪҲˣˡ
·һжû֧Ű㣬
̫ҽˣȥɣӴżȟRԸӴȥ
Ϊͣ͢עԼ尡ȟR轥߹еĵ
ȟRһֱĸΪĴȻĸʽλӴгڣ˽˵Ĵ£иο
񸸻ȥˣȟRҲоģ۾ϵһ̣ȟR۾ˡ
͢»־һӦʦԾмΪѡ
ǰսԹ⴫ϢɲڹսӮ˲رռء
ľҲʻսѾʼڴε
ԶȥˣԺϣġȟRڳĹǰʩ
ϾǸʮˣȟRֹסڶã⻼ڣļǳ
ȟRǲڻҹ֣ҷ˾轥ûд𻰣ɳɤӷʵ
ûУȟRˣȟR²ڸ²֡
û֣Ҳǰǣ־µġ
ҡŴξܾʸķͣȟR֪Ǹ֮ˡ
ǡȟRЩѽȟRߵ
ʱȟR˵ҲﻰΪ˵ݽ棬Ψһõı֣Ρ
ܻܿԶ볯áԶǷǡ
ȟRԴ˺ɣΪ轥ѹûȥһγá
ȵ轥Ĳ£ͬʱֵµЩ
λģÿʵ۶䣬ҲǿѨ硣
ҵĲ£㵣ĵҵĲ£


641 һֳһƬɽ
ҵĲ£㵣ĵҵĲ£轥ԴʮֵĲ졣
ȟR̹ԳȥΣϾԾϣܾȥȟR
û뵽ȟRǵĲĲ¡
֣ʵȟRԸʷģȟRδɹ㣬ֻǡȟR䲻ͨ£Ҳ֪
ȟRˡ轥
ΪʲôҪô󾢶ȥǽãȴǹ淶˲⣬ûҪһǶЩв㽫۹
ˣҴȥÿȥĽòȥһ»㽫ʱһ㶼ˡ
ֲڴصܶͳϵļװýǴҶ͢ұصһʡ
һҹֲĽ죬ԵܶΡ轥֣صĽ͵
̫ᰡڵĻ;˵˵Ļ
ȥԶ轥ĿЩĴͷǣһŽ۵Ļʵۺַ轥ţʱȺ˿Ⱥ˾Բԥ
Ȩͨʿͨϵģʿ˵ʵ볤ٵͬʱ´ȥִĸԥá
ıǸΣְҵԹʿͰһֻҪзԣ˭ȥ췴
ֻҪȟRܱ֤ϵͳʱžݣ͡߷죿м
ǴȟRˡȟR轥һͨ˲䰲Ĳ١
ǶԺٹٵ۾һɿ֮Ϊʡȥ㲻鷳轥ڵ
֪ȟR뽫Ӵ󺣷ϳ֮λϲ־ڴˣҲ˳ˮ顣
֣ҡ轥ô˵ȟRӵѿһʱĲ֪˵Щʲô
ԭֶ֪
ֲʲô£㸸ʾкλ˵ұ֪޲޲轥ͻȻ̧
Ӱᣬνʲô֮λǸҪиɲ´£翪ųȥʹ졣
Ϊʵۣÿճ̻ǹ̶ģʲôʱ𴲡ʲôʱԷʲôʱ糯糯ҪĶ衢Ҫڸ󿪶õĻᡢҪȥӼǹʹ
峿ҹһ̲Уϸ˯ҪмʮֹأɳһͷҪվ̫ජңΨֻүˡ
ոһգ긴һ꣬㲻ȥͰ࣬Ǹֻʷȼʣųꡣ
Ǳ˾ĻʵۣҲ˵Ҳ˵ʵۣ֪ˣֹҸ
Ҳаɣ
һֻΨҪġ
ѧһһ̫ˡ
ˣҲĺӣûбҪΪ˵һȥƴͷѪڵһݶӾ͹ˡ
ܹԼˣԼҪӣ͹ˣһҪ
ȟR´ȟRֵıǡȟRĵ
轥ԽǴȻȟRԽԼ̫Ҹطȥ
Ϣɲкһʲô˾ʹڷżҴ̡ͨ
ֻǵսһֱ߮Ҵ֮ӣǸʻ
֣Ϸ˾Ҳ󣬴ȟRϱսһ뱬ҴȟRüͷ˵ļĵǡ
߹轥һԱ֮
ȽһֳԺЩ¾Ӧԣ䲻ϧϳЩⷪˣǺܸȤġ
ʱµط̫󣬴ȟRܲѽ轥̾˿
仰ǰ治˵ġ
ֻҪϰܳԱֻҪܷ͢ãͲȱԴ
Ͼеṩľ轥Ⱥ֪ߵغİëëǸߺɣֻҪӿ⣡
ܲأȟRļϲɻ
Ǻǣ㻹ǵǸ𣿡轥ɳƣЦ
С찡˳츮û֪ж˵ǵĽ»һƬأǲǾҷˣ
Ȼǵãǵ޵鷿أȟRص
ҲգԺƽҴѲһҸղΪ˵轥Ҳý͡
ûиͨѶֶΣһӴ󵽴ݸϢҪĵ۹Գ־õģҲǵľ桢⡣
ĽʽǷַ⣬ַ֮Ϊֱ
оһָȽͨѶֶܹУ⼸Ǹ޽⡣
˵Цˣ͢ĳǱزͬ⡣ȟR
ǣǻʵۣºҪǵģ
㸸Ҳ˵ˣгȲɲţ಻ƫţⲻ˵ȥ볼ԡ轥оɤӶҪðˣֱ̫ˡ
˴뱲ĳҪȥ
˵ǣһҪóη壬ҲǸƽӹľ


642 һģӿ̳
˵ǣһҪóη壬ҲǸƽӹľ轥ڳĹǰ
¶ǴƶҪըѡ
СûûΣûʲô¶ԹԵȥ飬̺ڼ۵ſڵӴֱͻͻ
ģһѵ⵱ߣδżδ
үʲô׵ģԳǺºͣκ˸ڳȻǳĴ
ǻүû˿һѵģֱǡ
Լպ˾ͶȨ֮󣬼ͥڸ׸ҲҪϹϾڿүǲѽ
֣ƣ֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬ӾܳĹ˹Ϊ˴أ
ȟRȻ֪轥ΪãԾɺܲͬĹ۵㡣
ӻԻΨĪ֮أһȰֹͣ˰գ㵱ǲ轥ʵ
˭˵ʲô¶ǳӣӵһֶζѡ
̫߻ʵۡʵۺǰɾͣҲҲ֪ǵ˼ȥͻͻᶪλ
ͱ˵Ŀ³ɺ;ɣҲ˵Ķ֮ͳϳĽ棬βܣؽɴ
һ룬߲ļӮˣʲôôšһΨһĶֱֻһˣǱ㣡轥
ǧСЩ󵳣浽Ǹزǲ嵱ɵ˵ľһ
ֵһҶ͢˶ֵһãɸʲô£嶼Ҫԣ´Ĳ
Ϊ߼ȲƫʹһҶֲӲͷֺ߲ãõĴ÷ʽ߸һǶҪʵ㣬ƺ⡣
Ȼǵ۹Ҫе۹ӣҪǿеĴ
ȻҪΪҪ۲ŴԣٲǸɵӡ
һ轥ǲģᣬԺԽӰ˵ĽضҪĸСȥǿǿ˼룬Լѧȸſѧ
öֻ࣬ģºʮǶʦֻ̼ӵ֣ģʽѡĽӰ˶Ȼ
ʲôƹ涨Ӱֻǵճӣ˼û壬˵һ
ˣӱضģ͢޿֮ţ֮κΣȟRʵ
Ǻǡ轥Ц
ôģǰֱ޶£һһСֱһģ̳ѽ
ȟRҲҸҴģ浽ǸزȻԴҪ볯Ϊ١轥Ц
ͨ˹ԭ˶귢ɽǮβЩĹмߺ巢֮ĸȥģ
˻ǹԹԵȥֺӣ
ڵĹ֮Ըôţǹߵģ
ʱӴ󻪶ŲҲϸǺʱڻȟRҲһ롣
֮ԣȟRϸϸ˼Ҫ֮»Ǹʵ֮¡ȟRһڵ
֮»ƿطΧڣЩԱĲʶôôֵķкβɣ˲ֳš
ȥǰ񵱴Ӽ򣬿ɸһܾѣȟRøʵҲǰĬĬšȟR
ţ죬ҪҴߵĹ񡣡轥Դ˺塣
ȻûʲôͣΪѪû˿ɡ
ڹӡѵӣˣǰһҲ
ӱͨǺǰ轥ͶԳ˵ġ
ѵӻȥðǮǮܹ֮ʲã˲ͼҲ˰գһѭ
ţȟRҲô룬˳ȟRڸ³ȟRֵ
ʱһͨռҵĳҪһ׵Ĺأǻʵ۵
ɥ񣬻ʵۼݱ󳯳ɥʮնᣬʮ֮ڣµ۶ԳۣʾһɸʣΪ
ԺҲҪӡɥڣ¡۱Σо͵Ҳϵعᴩɥڡ
Իʵۼݱ֮𣬵ڶھϰĹԱҪͳһطɴñڽǴ֮󣬹ԱҪطɳɷ
ÿҪڹ涨ʱ䡢涨ĵصпɥ͵飬Ҫһֱʵܽ
Աаһ֮ڲ׼֡ʮڲ׼ס׼⡢һڽֹȢ
⻹ֻǹɥڼ䣬鷳֮ࡢֻ֮һ轥ͷƤ顣
үһӴǾ͸ˡӴһѵ
£ұȻɽˡ轥еĲֶԳĹ餿ͷ
Գľû˻ɣְͰʽĵ䡣
һȺûٸͷɥ͹ˣȟRȻ֪һҲûж˵ʲô
߳ŵһ̣轥ģһΰĳǽҡҡͷżҵķȥ


643 ˣ
һתѾ£ԼԺ轥ֽӵĸо
ϳȥһմ˷ծ轥ͷҲеεĸоԺһ轥ŲԺȥ
ȻѾ¶ʮڹɥڼ䣬ƽСԺӲһ˿ϲ졣
ſ֨һƿ轥
ˡ㡢ѩ˸Աһӭ
ǰױѾǰɽͨŮҲδ̫ྪȡ
ţЩӼﶼðɡ轥۾ģ֪ΪʲôӹСް
εΣŮδػȴСүϳˣѩ߽е
ǵǵεΣе轥һ²Żعζ
εΡ

Сףȥ˽ſڵ׵ģɥᦡ轥Ը
Ҳеİ˵ǴĻʵۣǵӣ轥һ˵ɡǵļˡ
˵㽫ӵ뻳С
ھİ˵עǸƽ꣬ǳϦҹĵضԾɺڵϹ𡢰ϦķʳҲûȡ
һֱʮһ죬ֵϲΪһǳʵ۳ӡ
һ轥컹δӴðɫ˥żͬ˥ɽȥ
ȻעۣΪԼĳһ̣ĸԸ
һǰ㿪ʼ޽ǲƽɽ´Ѿʮλʵۣ彫ǵʮλ
˵ʵ۸Լ޶ǰһǰ꣬ڻʵۻڵʱԼĹѾϡ
ʮѹûȥԼޣ˵ûǮûǮ
һֱһκ󣬳ſʼޡ
ҲǵˣݵʮʵСģڽ·ݲſ깤
ڸλѧʿһ飬ȟRűΪºʥТѻʵۡ
ţֺţȟRԲ⡣
ȟR轥飬̫ϻһǳ˼ϣˣ˼Ϊţͬʱж˵ĸ˼˵Ը
ĻҲΪ˼ꡣ
îʱ̣ǡ˳츮ڵضµĴų
գ˾ࡢ񲿡̫ڴ˴ߡǣȟR˥ͬ˥һ󳼶ųİݣһĵ
轥Ҳ䣬ȻȴǲѹֻȰͰ
̫ߺϣʮĸɴ󺺽˸߾ɡԴгһǧٶʮɵ±̶ӡ
׽Ÿֱ͸ʽֽġջƺƵ
˥̧ų餵ĸܷǣܷΪ࣬ÿһٶʮˡ
ʮǰܷǱڵʤ⿪ʼݸܣܷ谴ʽĹģҪ̧һ͹ľͬĶľԼһˮҪʱˮΪֹ
餺ȫװĻʹɽΣٹ١׹ݵĶ飬ȴȟR˲ٽԲС
УдĺСʿáúŷ£ִϵشࡢо
鳤ʮˣӾǵأ;һÿһξ뻹«ͣϢ
ǼȫǽϣȴЩʱܿʣſ֮ʱֵϱ塣
Ǳ˾ɳӴӪǧӪԼ;ľ䡣
һ·ߡһ·ޣͣͣһֱڶ󷽵ɽ¡
˻֮ȟRŰٹ١ѫ׵Ҫ񣨹һ֣֮񣩣ȻߵĴΡ
ײ׾ƣжףģٴף ڶμƣף μƣߵĴΡ
ȟR棬ٹ١ѫҲǸÿ޿ޡðݰݣΨ轥һֱޱվڶм޲
ܷ򽫳餰Ĺ֮һȺأشķʯ£ĹŴ涥
轥Ϊڼ۵ʱѾ˴ȥʵֻĹŹرյһ̣ҲƲסۿеˮǰͨһĹǰ
ȟRһҲûסͷȺ˵ֿʼʹޡ
ϣԱһһ޵ֻȟRʮʹԾɵſڡ
֣ûȥˡȟRߴٵ
轥棬ſȥȟR״Ҳʾȥ
ſڣ轥ͣŤͷ˿յĹš
ˣ塣轥Ĺŵ


ս


644 ֺ
ʮ¶ʮһʱλʮĳʵɼȻţʮꡣ
̩˳Ԫʮţĵʮλʵۣ˼ɼɽ´֮˼꣬Դ˴̩˳ʱ

ɽԷ
Ҳ֪ڱ̾ȵ۵ŻôģվһѩǶǳ˰ɫ
ϾڼҼһſ˰ᦣɽȥҲΪȵТ
轥վڰѩɽ±ѾãɽԷסԺһֱţ˼ˣЩ轥һֱܵ䡣
εΡѾСүŮС׵ĻŤŤ轥
ͷ໢ͷƤñɫҲɽ·ֻһɾ
ү㣬ܣѽС׽ںͷס죬κԼû׷Сͽһ˸ࡣ
СŻˣæǰȥСүһ߰ĴϵѩһСĵǸ
ءۡһѩСίֿҪޡ
׼ޣ轥תĵ
轥ֱ࣬ŵÿҲҿˣĶ
轥δǰǶڵ˫˸ơ
СŰֽ佻Լү
۲ۣ轥ͳӲ˲
ۡСʵڣίỨҪ
ǵճӣڰСһֱ軵ˣĴȲ̴ѩǳö˵ԼŮ
Сһѧ··ڼֻÿֻϰʱѾǱ޿Ρ
Բԭɹžᣬԭǡӱµ֮һ޵
Ҷס۸˿ûãֻ˿ųܣõķʽǴȥ轥ӵҲĶܷԹԵĽѵ
û취һεûʲô顣
ֻףܼ︻ҲƶҲգŮԲһζĳ磬Ժ󱣲׼ҪΪǵ˵Ӹ硣
ȻλӡүӶ⺢ӣȻҪ䵱ϸְ
컹С˵ʲô߹
󣬻̫ϱЯʻ˻ʹ轥ﻷӣ㽫СɽԴɥ㡣
㺮䣬ôˡ轥ӽСףץס˵Сֹ
еƣСžǳ͸͸ֱ߬ûɵеɬ
ѹãǼرУЩʱԼҲٰԼֱǴ˵Ĺ
ߣһؼȥƲῪ˴ӰҲͷܡ轥˵źӾȥ
˼Щ죬轥ȟR˼٣רĴɽˣĲ죬ҲҪȥ
Ժⱻɨĸɸɾ˭֪轥̤űͨӢǭⲮá
轥֪ʲôɽ̺ԳѾһ࣬һүͷڴϱν
ڼǰӢΪȱǰ˸к˵ǴǭƹϹҪȥĿ»㱨
Ϊȡ첨ⲮҲ࣬ɽĹ˼ҸҲ뽯ͬߣ߶źһ˱
鿴Ծ֮ģ㣬轥Ų˸Ͻ
˵˵ɣȥӯΣһ֮轥żɽ
첨Ϊʹ˸ɫʾ˵
үȥɽ̺ϸӯŰٶʮϰӯİٶʮ°
˻ǰɽ̺ϴδ׵Ʒռ˴֣°ɽ̺ӯϣ
ΪȻƽȣ轥Ծɴ˷֮⡣
ȥΪӦԷ͢˰ʿ轥òԴڸձƷȻ󼸺ƽ򲻵δ׵İա
Ŷүǽ˰֮ģ°͢һٰʮĸ˰ȥĻɰǻߴ˿ɸ˵ĺϲ£졣Ϊ˵һۡ
ǰð˰Щ˰ĹҲ¡
֪үôģƶðαҪ೯͢˰
ԼԽȥǻϽɣԸϸϳʹ˰̼ʿⲻǳֺ
ڵ״Ծɺ⣬Ϊ˰żֻռɽ̺ϵİɷӣԾҪǰżҵöࡣ
ֻе۶ѡ
ˣ֪λǰΪ£Ȼ˶ˣǱ̸̸ֺ֮°ɡ


645 Ǯׯ
ˣ֪λǰΪ£Ȼ˶ˣǱ̸̸ֺ֮°ɡ轥ƽĵ
Ϊȼ˱˵ӯ轥Ծκ轥ѹԾɻǰƽ·Ǯ˵֮㡣
ֻ轥˵ֺ֣ڵϱ㲻һˣΪҲû˵ȥ轥Ϊɶһ
Ǯ˭ϲǼϱĴæΪɶ
ǩ飬°ʼռһ룬ֿ֡֡ɷֶʮ˼ҡҸʮǧ𣿡
轥·˷˱ʵûϸ
ЩĿÿһ±ҪԸػܹ轥ѩŮ˶ԣҪ͹һݶ
Ȼ轥⼸飬С轥ûйزɷԲߵ̻Ҫߡ
үҵȲ顣˸æֵ
ϰȥѾֹһΣֻ°ܽôӣûɲˣҸԶĦȭƵ׼һ¥
й˼ҺͽǸоҺܳ޹޾ȫƾ磬轥طܹռֵķӡ
顣轥˱ˮһڵ
ΪȺ첨˶һۣѯǲĿˣүˣ
ܰЩĿڳʽ֮ǰѾ֪˶ٱ飬үȻأ
λĪҪ룬˼ǣǵԾͶʡ轥²ˮ֣صĵ
ͶʣͶʲôʣ첨ʵ
ļгȴ˴ͨ⣬󣬵˴ͨԾݵ΢ҶԣѸǲôںЩ¡
轥ĸѣǮǮ٣С
Ǯׯ轥һѾѿڶв
һʲôǮׯɽ̺а
ϵԭȼ￪ŵʢǮׯɽ̺ϵĲҵ첨ڵ
ʱǮׯ󲿷ֶӪܾӪǮׯҪôǾ޸̼֣ҪôǼҴҵѫ
ǮׯֽжҵꡢŻǮ̣һʼӪҵǶһزЯǮ˼ұ㽫ŵʵõǮׯǮׯ㿪Ʊˡ
ƱƱƾ֤ʱǮׯطֺŶһӣһƱ͸ӷĽס
˭һؤֻҪƱǮׯͻὫӽؤƱδá
ֻǮׯҲҪӯѰǮһҵԶһƱ֮ʱȡһķá
ȫͬǮвǻڻڣϢãʱȴҪǮԼǮ档
չ˺Ǯׯȴһҵ⣬˷ſҵſʵǷ֮ͬ
˵Ṉ̀ûٳÿТǮɲǰ׽ġ
ӢǭⲮ˽ļʱɢҲƶ轥УҲԼвҵɵɽ̺ϣʢǮׯɽ̺µĲҵ
ֻ֪ʢǮׯмҷֵꣿгռʼΣǮׯкƣ轥һʳ⡣
үʢǮׯֱֵ꣬ڱ⡢Ͼݡأֻгʲôʡ
ΪһӱסˣżǰӪʳ⣬ǮׯһֱĲ㳲ڸǮׯʲôƣ
ǮׯͬС죬ɶơ
ʲôгռʣԲ𣬲˵ʲô
ֵôڴԿһǮׯֵ꣬λΪΣ轥
ýʲôгռʣǮׯ뿪ˣаֻȥȡǮǵԼ˻ִûбɹλ
ڻͰǰȻ˽ӪǺϷģβгģ
Ҫɾ͸ɴģҪȫáȫгռߵУԼУñпɿ֡
Ҫһ㣬пɲΪǵҵѻϢ֣Ӻغؿ˰ʵǳ͢ѾԿĬˡ
˺óױȻôǷŷް͵Ⱥֳ߸̵ͨҪ֪꼸ǽġ
ȻҲôνܣֽ˲紵ȫͷ档
ĩ⼸ʮ֣ڵģĺܺڣûٴЩֳեȡӡ
һɽ̺ϵǮׯ˴ΪһָĴƱţôǴҲãŷް͵ҲãΪɽ̺ϵĿͻ
ߣΪʲôں⿪Ǯׯأ
ŷްҲãҲöԽΪңֻҪдǿľӡˮʦΪ֤轥ſ϶ԡ
Ȼ󡭡
Ǻǣȫ˶ǮׯǮׯɾͲǮׯˣǱǮׯУ
ڡãǸСۣǣҲǡ
õĺãڱһһԴݻһҵ



646 
Ҫһֵ꣬ү⡭첨һʱ
ԭиһٸڹ趫˹šʡʡ˿ڷӡĸв¶ʮ
ôүҪһٶǮׯֺţÿǮׯҪӡѵԱԼҪ
ǵҪٻѶǮ°ȫͶȥṻ
Ǯׯֵɽ̺Ͷ
벻ͨǵµ˼άģʽ޷轥Ѵ֮뷨
ԣÿжһ⻹ֻǳԺʽֳ㣬Ҫݡؿ轥ﲻĲݡ
ΪƣƱҪܵȥҸӵƱžͿسǣʵֻã˵ͻὫӴ˭
ߣ轥뽫ҵȡֻһӢ˵̫Խ漴Ҳûᡣ
ˣΪȺ첨һŽֺܷ죬ܽǶʮûؼȥ
û룬ȥķֺò֣ܿܽꡢķֺ춼ò֡
ǩ飬轥Ȼɽ̺ϵĻˣȴһӦСоȨʼǶ³CEO
ⶭ³ܶҲæɽ̺Ϲʼҵ˽ֺ˺С˵졣
ҲôһɥɶʱǮ轥֪⼸λСɶ˵еԽܣο
ΪƲƲ죬˵⣿
Ҫ⣬ɽ̺ϰһ껹ڿ
Իųߵ㣬֤Ǯׯպ϶Ǯ轥ֵ
˵꣬ǭ첨ҲʼƲ죬Ϊ׷Ӹû˵үϹ
ȿȡҼǵãǼɽ̺֮˵ɽ̺ΪӯΪ͢ǡΪıҪ塣
šǭ˽Ϊѫ󣬸ӦΪ롣轥һơ
Ȼɽ̺оԵľȨϾʵµ⼸λЩɽԹɻ
֮轥㿪˴ģʽΪ𢡢ΪıΪ㣬еҪԣԼδͼֱ˺Ƶһһ㶵ġ
Ҳ֪ûӦˣϾ˶ЩģȻҲڳ֮͢ʱɢҲȥļ衣
轥Ȼ˵̫ŵڴȴ
ǾôˣͬݿɲܹҵĶݣؼʱ̻ΪҾһлλˡ
һڳԲӣǮׯʼɣ㣬Ϸ֡ˡ
ǿȥⷿӣȹԼһ轥ֵ
ϾϼҴڵģ轥˶˶ӡ
ˣʲôǮ㹻ãһԴΪذɣǲϸ磿ʱǶʲô
ȥвŷֹ죬жʮ
轥ĵĽ˵ûǵˣ֮үʮֵˬ졣
˴ͨͽҲûʲôλ̣һûʲô֮ȫ۹⡣
Ҳ˵轥ж轥׬Ǯֶαţû
ʢǮׯ̫ˣøһ¡轥üʼԽ
emmmmͽиǮׯɣΣ轥һ
ɶĸ˵УǸ֣ʢǮׯҲãǮׯҲգӵĲǺǮׯ
үһҪү֪
ɽ̺Ժ󣬳͢йԱ˵ӢΪȵǵ
ϵܣ¶ү֪һȺҪıʸǣǡ轥δڣ첨һӵȻ¶ġ
ЩΪη˰첨ΪȵȻ֪޷Ǿǳ͢ǵ棬˵ʲô
ɲ񣬶ǱȺʿˡ
轥ȟRһһϣ˰²졣
ȻЩҪļһ￴ɽ̺úáǵ󣬾ΪѫΪɣǲ˼ΪǾЩ֮¡
˵˲ˣϻ˺޳֮
ҽǵȥɣʥ䡣轥һ㲻Щһֱݶ
ɽ̺ϱĹɶң˵ʵǵӣҪʵۣǲл̫ˣ
轥̬ü˺̹ϾүţǷġ
ʱ첨ΪȶһۣѯԷΪ΢΢ĵ˵ͷ첨ֿ轥
үһ£Ȼɽ̺鿪ǮׯȻҪʵǮүʥׯ£ǮׯĻѸٵĲϡ


647 ӣɽ̺ϲҪ
Ŷ˵轥ʱ£˵⼸СɶƳ²Ʒ˰ɡ
ɽ̺ϵвҵУȴԼȲҵڣɽԼ涨ĸ๤
оǮȻѾȫǸտʼֻƷǽоӹ
Ĳ۾Ŵ󾵡Զ󡢲ߡķþ粣ֽʸ˵ȵȡ
òճþߣɽĽǶȥԹģΪ˭Ƴµгķõ޶Ľ𣬹ȼʹҲõ
Ϊȡ첨ѵƣŶ˵Ӫ
ҲǷŵÿǰԼҵĸլһӦ߶˲ƷʲôԼÿմŸ۾ĴҡС
ıҪ˳츮ڵͣʲôأ
϶ҪôоλҪôǻ׹Ǯĸ̾޼֡ԱһߺȾгһ߸ռƷôŶôôƷζ
ټϲҲȷʵƯĶӨ͸ˮˮ󰡣ڼôһײƵĲߵȷʵԵøߴϲ١
˵ӪֶʮֵЧֻʱʿײԲƷΪ٣ڵ˸ŴֽҪͬŵ٩ĵز
⻹ֻɽ̺ϵĲһ֣ˮࡢֲȽλɽ̺϶У¢
үֻҪү˵ʥϽη֮νɽ̺ۣ¿ڣ첨˷ܵĵ
ʵеרӪʵֻǱζרӪǹٸ̣հˡ
󾿾жߣж฻֪ˡ
ıƷȻ֪ΪɶҪΣֻ֪θɻûûɻֲʳûʳͻ
Լ̽۸񶨵ĺܸߣȻҪսȥ
ﲻʣôĺߣ½оΡΡΡεȣȡε;ӣȡˮɹҲܴջ
no˽Ρ˽ߣնס
Ȼ͢شٸηȴԾڲϵĲΣûµǰɽ̺Ϊɶأ
ڳҪɽ̺ҪʵʵүʥϹϵĪ棬ɽ̺ʥϻռһӣʲôɲ⻴ɽ̺أ
¶첨ʵ轥̸ˣԴ̫ϻʼݱ轥ⲻô͡
ȻҲǵѫκ̫ϻʹϵͲôãôúƤȥʥϣ
ʱٲҪǵ˵Щʲôǣ֮ƨǿɲ轥ǰʥ
ţ¶ȷʵøϺڸһˡ轥΢΢ü
ˣˣڸ󣿡ΪϲΪ轥Ӧˣת־ԡ
ڸڸĹԱôͬ⽫ôָɽ̺ϣۺɽ̺ϵˣ
Ϊȵ뷨¶˽¶ѽ㲻˽¶ҲӦõ˽¶죬ӦֱʥϲŶԡ
ǻˣȷʵ׬ȡѹեյĿɽ̺ϲҪ͢ҲӦҪ¶⼸ձȥ顣
ǣͱˡ轥·㣬Ӿ֮⡣
ǾϻǮⶫѹ꣬ҵλѹûʲôɻǮĵط
ǮȻᣬӰȡ֮еɽ̺ϳ֮ȫΪһ˽
轥ɽ̺ϻ縺ŴƷõȷ򣬻˵һˡ
ʲôʲôⲻý˰ʱͷ˰Ϊ֤淶ƶȻ֮£˰벻ήͣƽߡ
սʱڵڣѾʵǧ꣬ԿΰͶҪϸ㣬֮ռΣֱ轥еʹġ
ǱƷΪӳ͢˰գ轥ѾΪҵµ˰շ˰˰С˰֧֮£˰ֻڽ
ԣģ׵ĸġ
ӢǭǴŸӵ뿪轥ı
ֺûţҺܿڽһҲòţʮþȵҲ轥һȻ˵ûƢ
ΪǵľѾߵˣ֪ʱӦþ֧ҡ
ʵ벻ףڳ͢һת轥ΪɶҪȥֺáⲻ˵¶
ǵĿǵҲûеΪòϳ轥ֻһһȫ˽š



648 к
ʳǣǬ幬
ʮȟRλλǰ轥ڸ׸θмѧʿ顣
Ƕѧʿ»ԨѧʿѧʿԪ贡
Գݱ轥һβ飬˷Ƕֶ˼ˣ轥ȥЩ·յ¡
Щһ𿪹ĻᣬЩڸԱһ𳳹ļܣǶĳĬ
һȦˡҲˣͻǹ׶ۣҴ󲿷ʱܵ轥
ϣȻɷϣ±ѽڸ׸ֵ
Ȼ󲿷ڸ׸轥վһ𣬵Ⲣ˵轥ˣǡǡ෴˴Ƕ¶ˡ
ֻҪΪڳ͢ߣ˭ǻҲ֮ǿ˳۵ͬţҲȥ顣
һֱ轥Ĵ󲿷϶ڳ͢ģԸԱļΨ轥հ
һǴǧĹƶȣѾڴƵĴڣ֮ʵôǾͱȻ
óȻȡƶȣƱصϵĻңӰյճ衣
ȡ͢˴Ҳ˵ٸˣ˽ηǸˣ
ҪǣղδԲζԹڣͦõ𣿸Ҫģ
׸˻ʾȻʡλ󳼵¶ȟR˴µ۾ֿ轥
ϣδ˵ҪϳȻ֮ɳȴзǳĸı䣬ȻǹӪʵϸ˽Ӫ졣
˿֪̫ʵ۽˹ˡͨ˹һֱűʹ͢òٱرԷ
Ȼű߱࣬Ҳ󣬵·ļ󣬳͢ΪʡȥݶģϷ˴ΪݣΪر͢ʵ˵ֱ߹صЩҲǣ
轥δǽһ飬˵˵ʵ˵ȟR
ûΪȻ֪Щ£شҲܸɴࡣ
ȻЩΪֲʧõηȡʳ֮󣬾ͽεļ۸ֹգû£轥ʣȴЩ
ȴ£̫ףٸҲ롭ѧʿ»ӹ轥׳ʵ
Ŷ𣿡轥۾΢ж»ʵ
ëߣϱ˼ˣֻذʳ籦ȴҪսȥ򣬶ٸأ
ǺǣôǼȵߣм˻ܰأ
йԱ壬͢°ڸ̬ȣ˭ܸıʲôأ
ճʽȥӵıǱص֪ͨɣȫ³͹һСЬӺͰ۶
ʭӶ˲Ļ첻߸ᣬ˭ȥƶԿأ
͢ȻΪ˽ʡģʹݣкƾʲôⲿĶת޵ͷϣ
͢ѵӦȿǵ𣿡轥߿ĵ
ڸԱûһһش轥ʣѽô򵥣ʲô¾ã㸺ǰаˡ
㳯͢ʡȴеģⲿȱһת޵ȫصİͷϣǲֹǮ׬ȡ˸Ǯ
ŴˣиڽΣĲд£轥µڵ
֮˶ԣųΪ͢ǵ⣬˼˽ٶм˵PYס
£żʡŽֹ
⡭¹Ѻü겻ؽլҲˣ治֪˾Ҳ£¹ٻȥϸϸд£¹ٱض¡
»˵ǣشĵܲ͸磬ֻ轥޴¿»Ҳ˵ǣ϶ǴȻȥ
ȟRҲû̫⣬ϾЩ²ʲô£ٶУҲѲ顣
Ͼ˼˼ҵ⣬Ĺٶ˼ݲ٣֤
ֻүĸƣ¹ǰ˵ֺܶԤϵѽ
ſ͢רӪߣƱЧ£ˮƽβ룬պܻܿͬȵǮȴɳӵʵӵΡ
Ծɲͬ轥飬ʹԼҲ޷ش轥ʣ̶ִֵ
ð죬ʳιٸҪصηοҲɹԭ˼纣ԼηĿٳ͢ȴǿԷſ
ֻ͢һʽӦе⡣轥ζĵ
Ŷү˵ʲôæ׷ʵ
۸񣬽ʳεļ۸񶨵õ͵㣡͵͢ݶӣ̼ҲʧȥȤĵز


649 
۸񣬽ʳεļ۸񶨵õ͵㣡͵͢ݶӣ̼ҲʧȥȤĵز轥
û˵ĸȱΣαͲӦóΪյҪͨ׬ǮĹҲģӹɵġ
轥룬ƣ͢صηԾճʳΣһҪ֤˾רŸشСη
ٸһؿרŵε꣬εרŸηʳΣޣԶžͶѵ̼֡
޼ۣʳεļ۸񽵵͵ɱıԵϣǳʳξͻ˱ȽϣԼȥڣ۸ָûҪ
ҹٸרӪʳϾǸˣ۸趨ߣԽߣ򷣿սɣ򳭼ҳη
·ûʲôǸı䲻˵ģֻԸ˾ĹԱ˵֮֡
ٵĶ֪ʳ̲صľ˲Ƹ轥һкڻģֱӽµķʲˮš
ֻ轥벻⣬ʮӶʮ˾ӦǸˮš
ĳ֮£ԱнٺѾȫһˣ̰ĲĻǾûʲô취ˣƤʵ˽һ£
Աʮ겻ףҫȨٸͨյ뻹
Ǯȥ̰ëߵĹٶȻʵʵĸ͢˰ˡ
򵥴ֱȻһӡ
ǵ۹ĺôôҪôӣҪô㡣
轥һͨͣȟRڸĹԱ˸ףȻȟRе벻ͨΪɶӲҪ轥֤˺˰ľ޴棬õȟRʮְ
СС轥˰ͼȣֱǾţһë
Ҳټ֣Ȼųڣֶʱ֮粵轥
̸ʲôƲƵѾվסţΪ轥̫ϻƻߣСҲֵʡģΪгǰڣƻҲơ
ӦԶѧʿ»Ϊ׵ĳ͢ǣЩһǰһֱ̫ӵղʿ轥ĸֺ硣
ͬʱ̫ӽʵʵǱɣزĳԹ˵׷ﲻ֪жٰPYס
˰ǽǵȫնϣøǮµ
ֻƱǿȟRûʲô֮£û˸浥ݲǻǣҲǲ
ĸڳ͢ﾭС֮󣬾漣ˣµһʲ˾ҲʼΪµһˮš
Ȼ⹦ȻǼ»ʵȟRͷϣگһİջȸԾ
ʳμ۸ʮÿｵ͵ÿһЩոǳܰ͢¶
ֻɲǲţÿһε϶ų͢ĸʾʳμ۸ڳ͢涨۸ģȥظϱ͢ϳͲ
Ǹм»ʵ۵ĶݣоۼεſڹߵлʶߣķӽϢȟRʱȟR۾ʪˡ
ΪµǻĻʵۣ˭ỵ́ǰɲʡûôЧ
ʣ𣿶ǳˣܵΪĺûʵۣʧģȟRļź
ѾԸ˾̫ࡢӴҲȻ¶ģϢģǹġ
үղ񲿴Ϣ˵ǶʹǶŹƷףٵǾ壬ūº¶Ӧõһ֪ү
ӴЦһջ
ϢԶ͢Ѹ٣񲿵˹ŻҪܽϢ
¶ǿ̫ˣȟR˷ܡ
ȟRܲˣ֮󣬴һǧɣ⻼ƮҡľѾʮûм
ּ⣬񲿺дʹϳҪ¡ؽӴʹڣȟR˵ĵ
ūּӴ΢Цּ
ڶ糯ȟRרŽѡ˻ʼЧʴһӦ£ʹڽ
ֹȟRЩʹں棬ŵվŵķҲܺ棬ĻʼѾʮûһôʹˡ
㣬߰˸⴩Źķװ˻ʼ
ʹ˹ݼʵ۱¡
ʻʹᡤĦݼʵ۱¡
ʲʹ˹Ͽɭݼʵ۱¡
ǹʹǲɭݼʵ۱¡
Сʻʹ˹ݼʵ۱¡
µǹʹ֡˼ݼʵ۱¡



650 ʹ
һӦʹ˵ӲĴϥʵȟR
ʹƽȟRոۣ¶Ϊʴȵ΢Цʾ
лʵ۱£ʹڵַл
Ŵʵ۱µǻҵԶ׹Ʒػʵ۱¡ʹ
ȟR֮£һСԵ̧ڴӡ
һƷִҲķþԼ̳ɷ֮ġ
ʲһСʻĹƷһѹŹֵװƷʹ˵ЩƷǷ˺ôֻдʵ۱µݲŰơ
ʹڵĹƷҲǴͬС죬ҪôʯҪô
ԵԱʮֵĲ⣬Ȼǵһμôͬʱʷȴ١
ЩƷڴʲôϡر䡢ƷĪ˵ǼҲ඼мġ
ЩҲ̫˰ɣٳڸ顣
лǹĻʵۣ˵޷ǳˣԻ֮ȟRɨһƷ嵥˵㣬Ծɲ
ϾأʲôУЩԶСͲˡ
麫Ӧŵʵ˿ģһʹڶһϲв˿
ЩʹڱĹڽìڱ˴Ϊ˴һͬǰѾʵףϾ¶˵ʵ̫Ҫ
֮£ǣѡ
ҵȱػὫʵ۱µĸǵĹңҵǰȴػʵ۱µǻ⣬һϣʵ۱ܿ
Сʻʹ˹Լĵ
ʹԡȟR΢Цŵ
ȟRĺܺãķնиֻҪЩʹڵ󲻹֣Ȼ֮
ҹһֱĽķ٣ʶһʢвٺͨóСʻꡣ
˹һһʮӲ˵
ŶǺ°ӭǰҲӭǹҵҴóסȟRڵ
ȻѾ˺ţҪӦԱԼĴóף밲˵Ĳìܡ
ֻǻʵ۱£ҵȹҵشŷްңԶһ·ϸҪǧշܽ˵ִԼӺꡣ
Ȼĺյ˰̫ˣἫĴҹ˵ĻԣΪôԶĺ·óײ㡣
ҵǰϣʵ۱ǵΪؽ͹˰Դҵȹҵ˵һ£ҹȻмĶ䡣
˹˵껹ֿи
˵һȟRͬļʹڶ˸ɫ
һ١֣͢ʵǳԾΪһ١֣̫ԵˣȻÿ̴Ҫǧӵ˰Ǯ
Ҿ֪ЩӶװһ١֣ԼĿڴǲ״͢Ϊһ١֣Ϊ
һ١֣פ»ҲʵǻҲѣǻΪ͢Ҫǣŵ֪ԭ͢һ١֣
һ١̨֣ˣ̫ϲˣȻȻǿ󣬵ѾͨϢҪǰĸ־ףһ¶Ըһ١֣
һ١֣ûдʵ۵֧֣»ǶԿ
һ١֣뿪󣬱ΪԺҲýǧӵĴ˰̼ǹҵĲԶóס
û̶Ӹտ㴫ϢغúأרŸĽóײչ˰
⵹Ҳûʲô֪ĹԱϲӣŵͨ̿ڰ˻ӣ¸һЩ̰ĴԱȻԳɹڵء
ֻû뵽صǸջƵĹԱʮֵĲѺãܾӣɱǵˣ
ݲУǾȥ£ǲŴĹԱջƵһϲӣ̫ǳԾˡ
汲ǽһ١ִ֣ƴǰǵ汲ó׶ֱӽӽв˾Աܳͨ衣
ɵ˸Ǿķ֣ӴǵԾǸջƵĹԱŶûȥּ򱱵Ϻ
Ǿˡ
ջƵĹԱֱǸĹû汲ǽǳԷ˵˰һ
ˣǾʹڵֱʵۣĻʵ۱´ջƵĹ
ϾǵĻʵ۶ٵģֻҪǽʵۺÿģջƵıضҪ꣬ʵ׼ʽ͹˰ǻȥضܵõ޴ʹͣҫ
⡭ȟRСʻʹüͷ΢Ĭˡ


651 ӲǱ˸ģԼ
ȟRЩʹڵ󣬻ҪЩعϣǷ͸ľλҫĹȥ
ֻû뵽ЩʹڿǽǵĹ˰ȟR˵ûʲôϾĻʵ۶˰ء
轥ڸǰٲҪһǳӣôǽأ
ȟR֮ԥΪ˰¶ֵּģóȻĸȺʹ߽͹˰ֵֻĴơ
£ʹԶ࣬ȰŹЪϢ˰֮Ҳݺ飡Ϊѣ麫
гȟR޲ʣ˳
ʹڱ߸񲿵Сغ±Сֹš
λıƺԥҲ֪ܴܲӦǵҪ󡣡ʹ߰
ĻʵϲУЩԱҲֻϲǿ޴ΪʾԼĸУûôʲԾҪ԰ڸҵȣҾôĻʵۿ϶ӦǵҪ󡣡
Сʻʹ˹еȴŶԴӡ
˹С㣬ܿɶǴĹԱʲʹں˹üѵ
˽ǸǢģüԣС˵Ǹʻ
ʲôЩ˶˵ʲô
Ҳǡ
ҿǴʵ۲ͬ⽵͹˰ҵȸɴ˽ɣѾȥˡ

Ǭ幬ȟRڸӣ͸ʹ֮͹˰֮չۡ
ϣΪҴĺд֮緶ЩСĽҴķ٣ϾܾǵǻعƱػ˵̱Ѷ֮ǰɡ
ѧʿ»ͬŶĬȷԵ
»֪λСүȵһǼ֮ˣҲǰնۡ
Ŵˣⷬչ˰ǰֵ֧ĹƣҲպ͢˰յһ棬⼸ҵʹڣһٹЩʱСҲҪ⺣ͬ𣿡
Ļѧʿ麫
ȻүøЩСԶûʲôˣϾ⺣شģΣӦվڰȥӦԴ¡
ˣû˵ȫ⣬֮Զơ»
һʱһʱҲȥѭƣѵȵ۳Ľѵ𣿡ʡ
Ǽǰͻ˴ɽͰȺѭؾɵĳǵˡ
㡭
˺ˣλĪҪǵɡȟR»ĴӵۣϽȫ
˴ʱơʼٸߡ˹İ轥١
ûϺλõˣȺʹĶأôûţ轥Ľ˴
һŸʹǰ轥֪飬һ͢С˵Ϊ˹˰ģ轥Ȥˡ
үʹǶ˰˺£Ҫһ¼˰֮¡׸ĵ
Ϊ׸ںء˰²˽⣬ֻƾֱоȺʹڶȻûʲôģΪȺ˵е֣˵̰
ʲô˰ΪʲôҪ⻹𣿿϶ǲѽ轥һľȡ
ȺүеûˣõɷΪ͵͸ˣ
˵ˣǿӣ֪ҪҪ
үǡ˲ҷ轥»
ǣǲǱ˸ģǴ۹Լģ轥һͲˡ
չĺòã͢ǲӣǼ˵ʲôʲôΪǸм͵ȥӡ
ӦǸһȥ˵ȥֱЩһﵽĶ˵Ϊֹ
ҲںְȨвͨ£˭ȭͷ˭ĵ㡣
ǡ
ûʲôǣǰЩ֮ʱЩǰ֧ԮڴЩʹΪֲ
ѵǲ𣿹֮ûԶֻ꣬Զ档»տڣͱ轥ˡ
ŵ轥ôô˳ۡ
֮ûԶֻ꣬Զ棬֮һֱȺȟRظһ轥Ļ̾˿
Ծ٣ֱӵðȟRڵ󳼶üͷ΢壬ֶ΢΢ĵ˵ͷ
䣬ӴⲽȟRǰȟRֹ֪˵Щʲô
ȟRɫ䣬һ֮ϡ
ⷬС˵񣬿ɶ޳֮ȣ


652 쳯Ϲ
ⷬС˵񣬿ɶ޳֮ȣ
ȟRӣϴүǲ֪ͣڵȟR׼֮Ӵֽղ֮˵
ԭղȺʹ˵ĻȻûףǡеļ̫иģʹ֮ĶԻһһʮĸӴ󺣡
Ӵһ⻹˵ãһ񲿹ԱǢЩʹߣһ߸ϽȟR
ǺǻϲضŭڱϳţǿҲȻܹסڿڡ轥΢ЦŰο
˽ЩлƴԼ¾ڣйȻ˼С
Щ²Żһ˼ҾͲȥģȥˣҵ˿á
Ҳͬ䣬ЩĹ˰λ£ѾȟRԾ
Щʹ˽֪ȟRֱӽЩʹֱӿˡ
鲻Щʹڳȥʶʶʡ轥ֵ
ͨǺ£ζŴҶֻԺƱҪЩʹڱĹн˽һҲࡣ
轥ȟR޲ʣǬ幬轥һСȥ
Ｘʹھۼһｹ겻ѾȥʱʵûдǣǸое㲻˳
ǰڱĲɿǵΪҲ֡
ȻΪ˴¶Ծѡ˺û취ʵ̫ˣӴг˵Ҳ̫Ҫˡ
λʹҴİԺҪǣ׼һ¡һ񲿹ԱŽͨ
ү˻Сʻʹ˹һ
༸ʹҲһ࿴оǾ
һ١֣ΪӣΪѸٵı齨˺ţĺ¹ԱΪģȫǳİ֮֡
һؾԴ֪Ҳ࣬Ŵ֮֮ڵҲǳλ֮֡
λеү˵ҪǣܲǾм˶ͷ˺
еˣȳˡ½εĵ
ѽĹǶʱڣǻδůʹڱԹŻо
㣬ʹĥĥ˺ţڽʱʹǫ
ԸȥĻʵۣҲİ
ſվſŻǹսֻЩ֪϶Ʋ磬͸˵սľˡ
¡ʹ߽ʵʵ
λ񣬶ɡ轥ɫʾ¡
˹һۣ˵λүᣬɫҲĺ֮ˣӦϢ׼ȷɡ
ϲϻλǰϣҴܼ˰д£轥żɽ
ȷд££쳯Ϲҵϣͨ͢һ£ҹ֮ˡǲȭ˸ڵ
ӴǣĹʹڣ֪쳯Ϲ轥һˣ쳯ϹʶʱѾΪ֪ˡ
ص£ǹˡǲʵĵ
ô㣬ȥǹóףǵĹն˰轥ӵ
ص£ҹ涨̿ɰͻֵԼΪٷ֮ʮǲ轥ǰŪ٣ֱ˵ʵ
ٷ֮ʮҲɣĹ˰Ҳɴ˰ͻ˰ɣ˰ĴС˰ֵ
˰ΪһǧдŰʮСİʮ˰ֵ㡣
λĴֻСҴóף˰ӦòɣҲǲٷ֮ʮ
ͲˣǴĹ˰ǵĻͣΪҪҴΪǽ͹˰Լûбʾأ
轥Ƚһʵ
⡭ǲһʱ
ʵп˵ӴĽ͸Ӵ˿ڣ˿⼸ʹڱĹҼһҪٳʮ
ôӴгӦ̲Ӵ棬κβˡ
İƺǵĻﲢȤȴ⣬Ķնˡ
ǵĹҶԴ󣬴˿񡢵ҶʤǴرǹҹǵϲ
ǣǹһôѧϰôо첻˳ĴǱ߾ϸΨ
ֻ˿񡢴ͲҶ֮޴ó
Ҳ˵ܼĹ˰ޡδӶĽȫҪ
ֱںǵѪȥȫΪѣ¶˭˭


653 ͷ
ⲻƽ£˴󡢺ǳ࣬ҵ󽫻˵ִѾе˺ܴķգҪܶսҲҪĳɱҵ̡ͨ
ʻʹڰŵִŵֻǻû˵껰㱻轥ϡ
ввĹʹڣ轥Ƥڵ⿪ʼᣬǲš
⻰ﻰԾ԰ڣ˵ڿţԼҵսԴƴ
һ²ֹһڴ߮ŲⷬĴֻѲ˾ӱҲдŸ
ЩԺʻʲ࣬Ҷװ˻ڵսѲ˾еսٶΪСսЩͷҲûа취
ȟRҲѯʹӦԣ轥ֻ˵ģȻʱҲû̫õİ취
ΨһӦ֮߱ǶپеȨʽƼũڣӱڵصڽ̨
Ϊ˼ӿսٶȣȟR׿ϡڸϾؿרŸСͽڴ񴬵ȡ
򱦴ֻһšŸȴս
ֻѾķϽ꣬ȻʩڣʵԾҪʱ䡣
ˣŷް轥ҲǲмΪ轥ǲս̫ˡ
ҲңǴʻᡣ˵ҸоʮõĹһЦ
ʻȻ󣬵սǻڶڴȻĻҲܽиʻˣڴ˰ỹǺԺġ
ʻ轥üͷ
ִⲻϲϽ͹˰ĻֻԼķʽóˣǲѽλͷƺֹҲƺר˵轥˵껹һ۸ʲĺ˹ԼµǵĿ֡
û֨Ĭ˰˵ǵ˿ȻûдӴ󣬵ۺĿǰ治ǵĶ֡
رǸʲͺŷް͵ʮսϴ񣬸ʲͺΪյսʤŷްִţߣݺС󡢰̺޵֡
ĺã˽вȶʧΪһ⡣
ֻǣΪˣ轥֪ܲǵҰģֻһЩ˵Ŀ֪һֳ̰ոߡʱ۹ʵ߹
ŷް͵ǽδˡϸˡ˵Ѫ֮ϣһ轥˭ס
ӽָͳAKMȺ̰ļһһͻͻͻýͷ֮ޡ
֪ڻУ̸ô̸ԣ̸Ҳû£ʹڱһˣôͲǼ򵥵óˡ
Ϊ⣬ŷްսʱΪ˹ҵɻӲͷƤпܻ
ĿǰľʵܹԱ
λʹڸ£֪οĺˡںʹߵƣ轥δ侲ĶŰ۾ĵ
ĺˡ轥ΪͻȻѯʣһʱЩ
и٣ҪȷʵڱڴԴһֱᴩ䡣
Ϊվֱ㲽ҲֱܱǰС
ǣǶͻ۶ϡֹͣñܣǱҪĶҲǴҪĶ
㺺ҵĽɽˣǧ˵ҲԶֱͦǹַǵˡ轥ͳĵ
ƽȴֲɣȻĺţ˫ŰֱҶӲ̧ͷ
ҪɴľģŵĻǴԡ轥ջ񣬶ϵĲˮĵĵ
Ȼʱû취򿪾棬½轥û¹˭ǲϧʿҲáȺŹҲգ¡
֮Ը˽ҲеģĻʵȻ࣬ӿذ˵壬ûһӡ
һǱǡͷľ֮ڶ˷²ҲûݵҲȵͷ
ûиءûһӣģǫڴүӲǺĵҲȳ˱
ȻǶλѾã轥볶˻ƵĺЩⷬˣ겻ɹƳסعţ𢣬ͷ
Ҫʱ䣬һˮʦ±ɣӵһ֧˵ĺʱսϴ󺽺ʱĩ೵
ΨһԼˮʦԾսȱԴˮʦҲһֻҪܿ͢ãʱսС
ֻܼӿ춽ޣҲͶͿˣ轥ĵ
ˣҵ̸ֻġȻ˴ľģһʱЩǰĴү
ûʲô̸ģ˰նڹ˵жôҪλҲ
͢ԲᳯϦģҴĹ˰Ҳ޶ٲࡣ轥
轥մ𸴣ʹڻһ۶ûд𻰣ƺڿǡ
Ŷˣ¡£λͬĹ˰ߣ͢Ծɲóףλ֪
轥ƺʲô²Ժʹʻʹߵ
Ϊʲôһ㼱ˡ


654 ѵ̸
Ϊʲôһ㼱ˡ
˰ûýˣǴĺѲ˾ˢӣ˽ĳɱҲе
ڵĹүǻʮϲ·˿񡢴ͲҶͲʾǵĹλһ㡣
һһȼ˰֮»ȥܶ飬κǰλүֱ˵ⲻˣ
⻹ˣ
һ˲ףŰѹ˰̸֮Ҳһͣ˵ְָн
̸£ֱӻȥܶ˵ʹ߸һû̸ɣҲûʲô
ڲһˣ˰¶û̸ɲ˵˴ֱӲˣǺãȥôܶ˽
ѽ£ҵȷ˺ղ֮в֮Ҳʧ֮갡
ͨ޶Ƕкôҡʵռ˱˲Ŷԡʻʹ߰Ҳż
ڹ˲ʲôóˣ˴Ӵгܶ˻ᷢ裬ܶ˷֮ǰ϶ȷ衣
ʻŸոСʻڶͼ˴ʻֳԼгǻʵ۱ϸǵصط
Ҵ򡢺Ҳǹռݺܾ˰ɣȰѵ̸轥ʮ򶨵ĵ
Щŷް͵ֳ߸ǰй֣ղѾװ˱ƣǾټӵװɣ
ռ轥ûʲô˵ģϾʵǶţƾʵ֣֥Ӵġ
ʻͲصˣԼһǰʻһȺˣʵָɣ˻ﱻʪΪɣںĿɹ
ذĹٱΪͺĵͬˣκȺ˾Ųˣؽ¸˺ʹأӵļ۸̸ס
ʻ˴Ӵ˱صΣʻɻ½εĺʹӣϾԱĹʵͣʹǸƷ٣һµٺ»ʮÿ뻹Ǻܿɹ۵ġ
ֵĹԱ֣˺ʻһֱҲʵϱʻ˿ơ
ʱʻ˽ΪʹóףéϢʮ꣬婾ĵĴʻ˴Ϊӣǧڴˡ
͢δʻˣҲûʽͬʻ婾ľס
֮Գ͢ûӦȫΪʱģʷ϶»ʵա
˵ˣʻ˾ƤƤԼԼˡ
Ϊˣ轥Ȼ֪йΪոŬʵ̫ˣžȻռ˽ꡣ
ӲűָɽѹѣƤ轥ˣȻȻܹϢ
ǵĺӳ˳飬ƺʲôû
ʻˣ˴˵ʻ˾Ӫ婾Ľ꣬˵صĽĻŴʻζ
轥ѯỹ治֪ôش𣬵ӹɣΪ婾ľǴʻġ
£ҵǰֻΪЭ̹˰֮£ˡֱԣܶ˲δҴôµȨҼܶˣҲѡֹ
ǺҪأͷźΰ̵ڳǱܶһרְóס
Ժ˵ʵ̫Ҫˣ˵ܶҲûȨȫܡ
ףôҲûʲô̸ˣλټɣ轥˵Ҳֱͣ˺š
ģһҪսԼȥ婾ĺ轥ĵ
ͽôһطˣɲëܽ˹кֻһ̰ơһӶѡ
ʻ̵ͨ¶Ҳֻ轥ͼ֮ѣ͢ͻƴڲŲĹġ
Ͼ婾Ķڴ˵ʵ̫СˣСȟR˵֪ضĶ
Ȼ󣬵͢ضڹϸźϿҲûԸԶ
֣뽫Ϊأؽһָȥѻģѹ¿¡
ΪĿǰǿĹң͢ȟRȻͬΪ¶óȻȥΪС
˵ˣǷ࣬һѧйʷķ࣬͢ǣȟRǡ
Ǭ幬轥ȟR˵´µ˰ɽֻɽ
ɽֵƻ裬ɽɽԷ㣬֪źڵԷɵøо㡣
үֵܸղһţǲǱġ轥յſڻδݣһСŹȡһųʽ轥


655 
Ǳ˾ǧ˻дģɲʱӦ֮˻Ա߾ǧ֮Ӫʮٻ츺ѵ齨Ļӡ
仹һǱǸڲ״ڵɲ
轥ɲëܻô׾ˣһ㶼սԡ
н˻ζԲǹӣֱȺҰӶǹŸջƺ͸ʺŵӿˡ
轥ĻǹǴ̭һ췢ǹҲͶԸͬ廹á
ʣµǵͨ˹˶ȥɽˣɲëӵĻǹȻûдĶǰװ췢ǹԶҲԶһ췢ǹȽ
ƾЩɵ췢ǹȥӦëӣ޷ǳ˵Ρ
˽˻дףԭ޳ѹûǹԸɲˣΪ
ڲԾڶɹŲɣЩѾʮ꣬ȻҪʵ췢ǹŵӵٺʲ
ֻǹȥԱԳ壬Ѿռݺܴƣ轥˽ṩ޳񵯣˵ǲɱﵡ
ƾģ󺹶Դʮ̹ٺõû˵
ϾˣΡ̩̫󲻽ԽӼ˽˻ÿ˶˸˹Źٶ˵Ŵٺ»ÿ˶һ˹Ź
轥뵽˻˸ǶôNɪӣΪǧȴͬ
û뵽˹žܴ˹һ¶ϴһ裬ҲǳζͶˡ
ǩںԼ֮ɲɳʰпл׹άŭԶͳ˧Ī򱻳ְŵ򱻸ȥԪ˧ְ֮
ɲڸһƬȻִʧصĺǣֻǰплѹסˡ
轥ɲɳ˴ⲻսıԣ˿϶ȴʱ
пл򵥰轥ĵ
ŵм䣬轥üͷ
үôˣǱ߹ֳԽˣ㱧Ŷһԣ轥üг±ʵ
һ߹صż֪ģòڼǣΪһӣϣ߹¶˵ġ
ûʲô߹غأ轥ڵ
˶ҪˣǼȳԲõҡŸԱź߻û꣬轥ߴٵ
ɲȻҲƳ񵯣
轥˵ʵ̫ˣ˻˵ףɲڵĽðΣսϢ͵˽˻
ֻƺ񵯴轥ףϾĺڻҩ䷽Ǻǧʵ飬ܽȡ
ûоȷֵȻﲻѡ
һ轥ҲͻϾ񵯵Ĺ첢ӣ޷һһݻҩһš
ֻҪʶרоŵⲢѽ
ɲ񵯵Դ˵ǸϢɲŷް˵ò˶ãŷް͵ĹҶѧȥ
취оȽĻӦˣɲë壬ˡˣ֪ٶ˶ɲŻĴ
ǡоʲôأ
ǹȻʱȽĻǹȻһֱڵװٶȡ
װǹͼֽȻѾṩ˾еʵʩѶԾе⼸װԼѵһ
װǹҪǹĵײܾܳ޴ĳоӵҲĳɻʽԼװҲвͬ
ǹĲʡӵĲԼײ룬ǿĹҵˮƽΪ
ֲĲֻͭ߾ͷϴ󾢣˵ΪܵĽǵ׻ӵ
оӵĵ׻ѡģĿ´Ļǹֽʵʽ䵯ǦƳɡ
ǦиôǦ֮ʱǹԴǦʵͨײǦ轫ѹ⣬ʹ֮űڡ
Ȼװٶȣи㣬Ǿǵ⣬ܴܵӰ졣
˺װ͸ˣⶼҪеĽȥĥ
ǳȥеɣæҲ˵轥ĵ
Է˼䣬ճһЦ
轥Ӧһ
¶轥ⲽߣʢһ׷ݸ
ջʺټ빬˲ǵԵ
ȟRǻ̫¿Ϊʺ󣬲򱻷˹
Ŷν£轥һӲ˱߳Աߵ
ڻڹɥڼ䣬Ͼزˣȣ轥ԵļΪ
ҲʺڼﲻѯЩ֮°ɡС


656 ɺӵ
ҲʺڼﲻѯЩ֮°ɡС
ǱȥɣСҲûع˰ɡ轥ѩ΢΢Ц
ŵ˵轥ﲻôͬôĻ̫ô̫ҽŮ٣Щ˶ǹˣ۲֮£ЩԶҪ׵Ķࡣ
֮ټţ⣬֮²Ǹڰˡ
ȟRСӶعȥʺǶһһѡУϺȥͬһȺϲѶ
Ҳ˵ʺڼôعǱӦҲˣеˡ
ΪˣΪһ˹͢硢װΪ꣬轥Ǵ֪ڵʲôġ
Ŵ̳ĩܳ涨ΪԳͣԹԳ
ɡҲĹ涨УйϮȾճҲޡ檡ֹ֣֮ӣ֣ޱӣӦ֮ΪãӾ֣Ӧ֮ˣȫ֡
˼ǵڼ̳ȨӣԵճΪ
νӣýȢԭӣ׳ƴţж檣ֵСţжΪ
ӼҲһλġ
ͳǹӱȻʺôʮգҲ˵ųԭⳤӵĺܿܳϡ
ӳǰƾĸ󣬳ַĸƾӹǹ͢
ʱûBȸ߿Ƽ޷ŮȸȟR˶ӣȴŮԱͲôܳĻʺ˵϶ǸϢ
Ȼѭղƣɲûлʵۿ
ֳ۶ӿ治٣ذ馣ûϻʵ۾͹ˣ㣬λԾֲ馡
ճӡճӣȻֵӡӣӣӣλ䵽˵ճʞϡ
馿϶ֶͨλӣֵΪڸĸʷԼĳɵӣǨҲⷽĿǣȻеģиԭǣϾ̫ȫϳ
馲ϲȵĴ߳㣬ҲƲòλλţ˶֮ûڣȻδӮ˵ˡ
ӦþʵΪĸ쳣䭣˶ʮ꣬ȻûӮ
ͬˣ弸ô򣬳Ѿʧȥ˸ʵ۽аĳġ
ϱӪפžӪʮӣЩʿ轥սͷԻʵЩԵķԡ
ȟRͳϣζţ˻ʳӣôܾܿͻᱻȟRΪ
϶ǡǸŮأ
ѽѽѩôֻȥһλʹأһҪúù䡣ѩ˵ĵ
ȻҲûɩɩϲĻǳϣԸʹȻ߶񾲲ϲӣֻ˼޵˰
ҪŮٹţʱȥĸ󡢼ֳ
ΪʺûôˣЩҲͬ⣬б֮͢»ʺʹڷ˼⣬һͻҲҡ
һж˷룬ͬһưѹҲѹֳϻȥ
轥ȻеҲ͡
䣬ܾӰȟRľ⣬͢ڸ͢˾඼ƥС
Ϊȵ۳뷷Ȼô£ܼȟRҲûȨǿѹֻûеһˡ
ҲȟRڿĳЩìܵ⣬轥ϳ£絫轥ȟRȲɡ
ڴʹڵȟRרּʥɲй
ǳڱ˴֮أΪʾã˶ɿ̺⡣
²ŪþǸⲻˣжҲӦ
ʺټŵͷͺˣΪΪ֮Ȼټسϻ϶̫ʡ
Ϊʵ۵Ůˣ뽻óõķʽǽŮˣһϳϳֱȫû⡣
ֻǡ轥뷨κ˶ͬ˵С
û˵Ϊһ˵ȟR͢Ǻ󹬡͢ᾪڷԡ
ͬȟRΪ̫ӣҲͬΪ̫ӣڲͬȟRҴҵκΪ
֪һҪȥԣţΪĹﲻջôĳӡ
ճ˭֪ǸʲôɫһǸɵأ
۹볤õۣ֮ѡ߾ͱ¶һ׹أȲҲΨͶӣ


657 ۹Ӧе
۹۹ԵΪɱϡУΪκơ
ˣһӴĹЧʵתôС¶Ҫһٶ顢ᡣ
רصԽԣԽھϡϣһұѪùκθƴⷬɵ־塣
˵ȱ㣬һǱѣǸ޶ȵĻпܵµ۹Ѹٱ
Ҫ۹ѡʱأ뾭ϿĲ裬ϡϡѧϡ
ΪǿȽԺ;ԣƱػҪжѡҲǶӹͬѵ书һѡһλλ
ȟRŸʮʱΪϲö¼ߣ̫ˣȫİղƽҲƽ
һȱӣΪһǺģȻүһٸӣȟRô׳ʮӦûɡ
Ϊǳ˼ͳɼֳľʵΪˮǰҲˮҲ˵ҰƤ޵ʷ⼸ĪĻʵۣܳʮĻң˿ɼһߡ
ƶԼƶȣȴ֮⣬ĹͻΪ۹ѡһӢ
轥ҪģΪһ۹ĸߣڵ۹ǿʢ֮ڣȟRɾһΰĵ
ⲻΪ˳壬ҲΪȟRΪȫµˣΪúﶼֱͦŷް͡
ܲɣ轥ҲûаգᡢѪԺʱ䣬ڴҲѪԺʱ䡣
֪Щһ֮ڣ׼°ٹٵȺ֮Ͼԭеļ̳ƶȣѡ˸Ӣľָǻʶ飬ʹС
ѣѡɵһľǵ˵Ȼǳ͢Ѿ֮
Щһܻиñ˱Ҳ֪ԼˣȴϳϣùıȻ
һ㣬ǶɵӶĳЩ˵Ǹĺ£ɵӺð浽ʱµ¶ǵ˹ܣʵ۹ܲˣ⡣
轥ɲЩֻҪ£һôǷڴĳԶչڶ󡯾ӻ᲻һź֧ȱһɡ
ҷҲãҲգСΪңľͻؼɣûа취飬ûиĸǲ˵ģҲûиĸûġ
ҪȥԣΪ˰ҲãΪԼҲã֪ȥԵĻԺ϶ڡ
û·ߣȵƷ÷չǳٵĳ̶ȣ𽥵ʱ˼롣
ȻȻûúѧοαҲԼʱйвͨȱ
˵Ļŷްȫͬһϵ͵ĸþרƵĵ۹巴ʱһ׸ʡ
¶˭ܸأһһɣһ·вͨͻһܱǰʵһÿʳƣڸŻͬ⡣
Ҳһ˳츮սӦɶ߾ȴԬེƵתڳðɣһԱҹҹﲻֺ
ôֱڳӣԭֻһĽɽǵģӺȨǵġ
ͨЩ£轥˲Լͷκأ˵ڻƽ˽ūˡ
۹ö꣬ĵ۹Ծɻڳи࣬ΪҲҪܡ
ļҳѩԱźӻݣƺĬ㣬ˡ
ϾǶѾ˺ӣԾû轥ַΧҪĶǣҪݵλǼˣûб˴˵ļˡ
ֻ轥Դ˺⣬Ů˵޷ѷ⽨ĴȾףŶʮ꣬ҲŲʮ꣬ʲôأ
ɩɩкӻŮӣĸ轥¡
˭֪ûB轥ʶĵ
ʲôû̫ףɩɩûͦĵģϾǹغδ
Ŷ˵ΪҲˣ֪



ڶһ轥˸٣緹ûԱﵽ˾е
δүǰȣڱǰӵľ壬е̫ĿҪȥޣڹѧ½ǵá
òеˣҪ£ӦǼ轥λƵĽеʵ
ߣŶװǹоĽչˡ


658 ר
ߣŶװǹоĽչˡеͣ轥ֻѿ˵˳žæ˸
Ϸ˷Ĵõҩǿ֮ЧϷȥһǴδүôɶûҲ˵ֻǿá
ŶȻôƣƹЧҪˣ͡轥ҲƴǣƤЦĵ
ŹʱϲûޡɽεȸҩҩƣЧѣԣ轥ĵ
ʱɽҰ֮ҰޣɱֻϻʲôĲȥ׺ݣᱻ׿ҫΪţ˻ӢۣЩɽֱ֥ȫǴȻ޹֪֮١
ЩСºʹ˹ҳݣղ˵Ǻװ֮£үʵڲеûʲôͷӦüͷǸĵ
˳ǹΪ北轥ǿڱտڵǰװǹװǹ߾ӪڶϰƺӦȻ轥ΪʲôƻΪǹҲƽϡ
װǹͼֽѾӦֹӦǣеʸ諒Ҳһ˸ͷƨɳԶĹŹеڵϽ˶ǲð
⼸һٶǹʱһľǹ֮հѵһ֧ǹչʾʱĵ־ʱδõϿɣԭ⽫ΪԶģǹҲһ
ˣοЩĻĿȾϽˡ
Ӧǵǲô⵽ǴװӵǴӾջΪǱӵĻѣȥо˲ŷָûô򵥡
轥ṩĲͼ֪ǰװ凉ͬһǼͼδүϻĥ˺һʱ䣬Ÿ׺װǹķԭҲصڵ֮ϡ
ڽǰװǹĻʯװûһƵĶ۶Ǹײ裬ǹš
ֻδү˵еˣΪûҵŻ掠ҩңûҩҾûضװҩôѵұǸɳȥģ
̫ˡ
δүŻ諒Ƴһ˺װҩҵĹŹֻǹȻ޷֤ԣҴӺͷװ裬´һŵĵ辫ȱ
ǿǺװǹӵϣ轥ڵ
ӢӦǱһѣû뵽轥һеģ⵹⡣
δү轥Ǿеǵıɡ۹УʵʲȴǸװ
Ȼ֪轥ŪͼֽӦ֪ʵĲʣԾ轥ʲôͼֽ㰴ͼȥ˽˵⡣
δүҲ֪ʵĵȻ֪ڹѧʵ轥ĻеһˣʱЩĲõ⡣
轥Լĵװ掠ڣδү۾ʱˡ
Ҳǲ²⣬Ͽ֪׹ֶ𣿡轥ʵ
Ϊˣ轥ȻӵĴ¹죬޷ǽõͷҩ͵׻𣬵ͷͽǵ£ȻǴֹҲȱˡҲܱ֤׻Ͳðˡ
׻𼴻ñںС·ȼϵͳһֵģСжһ㿿еĻñ
˵˾ţеУֻ񵯵Դ޷ǾͨľеúõĻĦȼŻҩ
Ҳǿǿ񵯵ĳȻߴٷ֮ʮˣеĻ˶֪ûһܽ
ԭǸҲеȼ
սʱڵľװõ׹ܣ׹ܵҪɷֱṯҲ׹ѧʽ[HgONC2]
ⶫо綾ȶԲ׸ʴǹܺҩͲѾȽЩṯֻȽ˼䣺
ṯһֳʰɫɫľ壬õҩԻ桢̺ײнϸߵԡ
ûˡ
ȵļ仰轥дһǹӶƽıЩдΪɶʲô߿Ƽֻȼʴ
֪ˮأɶ
ΪһӴѧ轥ʾܵۡ
֪ᡢᡢᣬдҲģڴҲû˵Щʱɶ
֪ʱûЩᣡ
׹Ϸδ˵Ӧü˼һҡҡͷ
򵥵˵ˮˮһʲôᷴӦһ¶ܽǺǹĵ׻⡣
轥ֻ˸ҲǺΣΪдı
ˮᡭӦü
轥˵ĽۣΪ轥ͷϹ˵ʵ֤⣬轥н鶼нԵġ
޷ϷԺͻȥ۾еĽȥоֻҪ˷۾еȻܽṯӦǷе˼֣صĵ


659 бȱܸҪ
ֻҪ˷ӦǾаսṯоԵȱ˲ţ˵ֻҪܽ⣬ڴͲ⡣
ֻǲǻѧûѧõ轥ĵδүûϵṯ͹кͱƳɣֱҪ֮⣬һҪкͼ
ö˸ûϵǣṯΪһƳɵģ⵹ҲΪ棬ǶΰΪĲ֪ж١
þûȥѧԺˣɻǹѧԺɽأߣϣȥѧԺ򡣡ṯһʱ㲻Ҳһʱ轥
ӦȻ轥ˣ轥ɽӦǵͷҲŸɽͷֻǶ˶е㲻ҵѧԺһֱ֮ޡ
ȥ¹ѧԺɽڿεѾһ꣬ѧԺѧҲõѧϰΧС
ѧԺʵеǰƣÿһѮֻѧʱȥɽɽļҲáϹ俴Ҳãʱڱȥ
ѧԺɽ̺ϵĲ֧֣Ҫѧ֧ѧӷѣס¶ѵģ轥һֱʼֱǰٶʵ
轥УѧԺڴصĸѧģѧȺνȴϿ֮⻹ȥ¥СӣԻӡ
ѧԺһûʲô֮ҲҪһ˼ĵУȥھȥ̽Ϊڷɵ
һ磬ǡ깤ѧԺݣǿԳȥúù䡢ĺʱѧԺﲢδжѧ߶ʱ˽ҲȥҴҡ
ʯͷʦҪоûѧԺſڣţĸմͷʯʵ
Ȼ޵ıұƣǰԺԷļһŶˣǰݻؼɼ¶ĻûȥʯЦŵ
ʮ߰ڴѾ˳ɻֻͣһ˵ԾǸֵóƤĻ⡣
ɷλޣߣȥ̰̽զ֣ʦ̫Ӱûţһʯ
ϵţھеţӳиҵţȥѧԺѧұκţִֵѡ˲ɾơ
ΪһˣţԲĻʧȥ˰үĲҵ죬Ȼѡʲôɾѻ𣬵Ծûǿƶѡұ
ţһӶǰүţҪøж㰲үöȥҲû
Ǻţĥ·ӣһȲӰӸŹѧԺѧɾֲӰ콫մȥķӡ
£
ȻţȻϣҲû˼ٸţھеҲ˵ҲƣŸһŻþ챧ӽİ
ֻ¶Ӵһ˵ţ㱻ը˵ʲôɷλޣǸĸ֮ý֮ԣϴݻţŰ鳱ҪţţȻ·ڻ
ţԲʯ˵ŵ¶ֻʯҪ¥ʵߡ
һ޲ɾƵģڸ޵ĿĿ󹤷򣿡ʯͷ
˱ǺøǣʯȻܾţֻöһ١
ɽ̵ǣ֮ѧǻͨģҪݲѧã֮ͨϰϴӡţ
ʵǲȥϵųȫ˼ѧҵϣʱȥǻ¡
ѧֱΪϵ֤޵ǲɾұҲ£һϵţΪѧ֡ѧǿѧ
ҪǾ轥δү뼸ֹ޳Ľ̲ģڹѧԺҲǼΪҪĿγ̡
ֲսʣ֮ڹѧԺҲ轥˼Ǻµľ
ŸֲҪΪ߻ܣϾƵĻǹͻҪͭǿ̫࣬Ʋϣϡ
ֲĵԱͭҪ̫࣬ζſԷŸĻҩõĸԶͬʱ㡣
ֻǺ轥ʶΥѧԺʱĳԣܹȻҪк͸ȴȱܸҪ
ֻиĴϰ洫ڴ˻ϷмֵĶֻеĲֽضʽʦͽС
̫Сˣת¯ֻұֲĵһַʽ汻ĳЩϲ˴˳ȥҲ£ڿƼѹ֮ˡ
Ҳǵģָʲôãҿ˵žܡ

ʯ˵䣬ѧԺ¥Ĵӱ졣
ѧԺӵģʲôҪҪȥϰɣţʯһ۳


660 ȥѰұذ
ѧԺ¥¥һشǧͭӣԻӣȻǳ轥֮֡
ѧԺȷĿγ̱һ㶼ǶѧúͷӰڣһʱԿͷſΪ¿
Ӱǵ񼴫ѹȥʮԾûڴռԭܼ򵥣̫ˡ
ͨ˼ѬյǮ˸ϲԭе©̡©©ʱӰڲôð
轥ȴԴ֮Աǣĸʱ߸ѧ׼ȷû˱ڹѧԺһĶֵض˵㣬Ǯܽⶼ⣬ڹѧԺÿѧ͵İ칫򶼷һӰڡ
¥¥ĴƽʱãֻедҪ֪ͨȫѧԺʱӡ

ֱѧԺܱߣڵġѧڵԾǻڹѧԺѧǶ¥ǰĲٳȥ
һٳ˴Ӹѧû֪ͨѧǶĴͷӶžΪټǡ
轥ӦǡԼһڽվ¥ǰ̨ϣѾͷ׵һӦǣƺѯʶԷɽҪĳ
κӦҲֻҡҡͷΪ轥ֻ˵ҪѧԺƣ˭֪һҪӡ
ྲྲ轥һ£ţȻ֪ԼүҪʼװƣŶҪʼˣֱӳԴȳŲٳ
ɽûѧԺǿɶŬѧ轥ٳһǧѧ˻Ц
Щѧʮ꣬轥ﲻһȺѧڵǵֳ
УǰŰʮѧ
ʲôû壬ѧԺûǳԱ𣿴㣡轥
Уǧߺֱ˲ʮֹ
⻹ӣɽԺΪ˸ı֮·ϣԼ˵ͬʱԼѧļΪıЩ
ɽ˵ѧֻһʱϰпγ̣ο轥ʹͣЦǺǵĵ
轥˵꣬ٳϵѧ¶ϲɫԿߵͬԴͬ￴ͬϲɫ
ѧԺѧƱ꣬Ȼ轥͹˹ѧϰľͷо
ѧԺ涨ѧѡһ޿Ŀѡ޿ĿǵĽѧȻһٸģԭӵѧѧҪѧˡ
ƶ˼ҵĺӣǼ̫˭϶Щﲻ״Ԫأ
ٷĸѧǶںòôһѵѧԺǶʶ֮֡Ķܲƴѧأ
ȫΪ˱ѧԺȻѧԺеһзãǲԺȣϾﻹƶļˣֻϣѧѧԺ̵ĶóȥıΪḺ
ϹѧԺĸƽ̲ĻȽϵͼǴϱѰĹѧˣҲ޷ѧһѧ֪ʶѧ
ֻǣѧԺѧ꣬زƣΪԼѾܿˣҲУ轥ǿ
һȺ㻶ȸԾѧ˲侲Ŷ˲ˡ
ǱΪɽ˺ü²ѧԺ˷ǰӣȻǰҵġ
û뵽ǵǱҵ֣ԺҲǰҵ˵ǸϢ
ôͷɥǻôᣬҪѧϰĶܶ࣬αؼһʱ轥û뵽˵Ⱥ˴ô
ûӣһ㵱˲᲻˺Ｂȡһʱ
˼Ի鲻·ֻǽѧԺǵĶѧˣڱԶԶ轥Ŀ⾼ĶŲٳѧǵ
δүүһۣ˵ɽֿʼſڿˣ仰Ƕ˵ġ
Ͼ飬ڳ꣬ү֪ڶ׫ƹײİ嶼Ҫ߷ɡ
ٰһ꣬ʲôѧԺҪ̸ֻֽĻӣ
ڱڶѧ깤ѧԺȫѧʵϰ轥Լ⡣
ǲɾƻұƣľ̻ˮֽ̣ѧվǳջҪʵսģ轥Ⱥ˶ûĥƽǵİƷ
ʵϰֹʱٳϵѧ̨ϵĽҲƣǻǵһ˵ʶ
ɾƿȥ̽úҲáҲգͭǶơ
ұƿִѧԺĿȥұҲãȥɽ̺µĹҲգѧľġˮĶ߳ѧԺȥԼ֤
ʵϰһ꣬ʵϰڼûṩʳɾƽѧԺݿ̽·̷·ѣһǣȥɡ
ĴǱأȫƾǸԲߢ轥֣صĵ


661 콫˹
ԭɽ˵ġʵϰְ˼ѽӦĵ
ڴ˽ʿ׼ȻΪһڣʱ֮Ϊְ̫ڵǻ֮ǰҲҪȽһʱѧϰȻʵûڣʱ֮Ϊ
ɽΪʳԭΪЩѧ룬ܿɹܿɹѽ
δү轥үҪȽϵͣѧԺҲáеҲգԼҵһĶֵض
ָ轥ΪΪδֻҪָꡢϹָϸޡ
ɽȫѧְδүҲûǸ⣬ϾѧԺĿγѧˣѲһѧԺԻ
ֻǡδүŤͷһүүпͬʡ
ˣɾơδүüͷ΢вԡ
²ĸѧǹɽˣľơˮұƶ˵ͷкŹĽȥĦǡ
ɾƿҪȥ̽ģɽߣɽ֮У̽ǰףô׾ݵľ
һطֽͭ󣬶ǳ͢ʥڻʱ̣Ҷһֱȱۣ֮ͨ٣ʹҲΪ֮ࡣ
û¹ÿ깤ɲȥѰκЧ΢
оĽҲУѧԺɾƶЩʮʮ߰˵꣬ԿΣ
ϲصģɽǿⷽ⡣轥ͷЦһʾͷͬ͡
ЦǴſֲͼĴԽߣȻʱĵͼͬǲѽ
дͼȻʲôĲȷպϴպҲܽŽһһӦɾƵѧֻҪͼˡ
轥ֻǺֲͼ̫ͳˣֻڵͼϱӱǨɽĴ֦󣬻Ÿʵĵǡ
ûˡҲ̫Լˡ
û취콫˹Ҳʹ̽Ȼ·㡢ɽ̽ǲףҪ˸ɵġ
ģֻǸЩѧָĳʡĳʲô󣬶԰ЩѧǸԿ·Ա·ĳʱܵЩٸӦ
üͷδүүȣѧԺѧǵ겻ʶζĦȭƵģڿԳѧԺһչˡ
ȻûнˮܳԹסѧϰ飬Կ˵ƶӵ˵¶ϾݸյʦҲҪ׸ʦġ
ɽǿǼģرǲɾƵѧ·;ңԶɽ·᫣ɽ׼ǻؼҺĸžһ֮̽ҲӦżˡ
ȥ߼˲ȥģɽҲǿ󣬵޷շ壬̽ɹߣɽãɢ˰ɣ
轥˻֣ǲɢ˷͵ѧǡ
ҵڷɲ˵ɾͷɵģҪͶ뺣Ŀʽ𡢺Ĵ˺һԽѺõĹЩҪʱ䡣
ѧԺѧÿ϶ҪаʱѵΪľӦԺ϶ͶϾʲôǸıǮ
轥ȫѧʱ⣬Ǿ˼ǵġ
Ǹ˿ڴȴƲԴԴĵطҲŶ壬Щѧȥ̽ҲΪԺ׼
ĿԴܽ棬󺽺ʱʱĿãڳܶͶ㡣
һԭұ֮ǹе⣬ֽʵȻھеѾһźܳļֽʵܳܶκѵ޷ʩչ
װǹȻҪֽʵǻɽǵģȴ׻⣬бǵ⡣
ԭϵıǻͭԺʣںһֱʮʮ쵯ǵҪԭϡ
ֻǴǸȱͭңܶҲΪƵսûиĻͭ쵯ǣ˸ֺϽ𵯿ǣиͭ֡ǦпȶȫͭƷ
еת¯ֵļҲζŴѾӵϽĻһЩ۵Ƚϸߵıٶת¯
ѧԺѧδɿá
˹ѧԺ轥ֻɽ˻кһδүĪҩơ
ʵĴɽԷû¶Ů޹ǽõһ³һɽԷ̽Լ
ʵеȫƣȴϰսսԡս֮⣬ѵҲͬС
³ڽý޽һ꣬ѲǸʱֶʶĲںӣ丸Ͱ£̸ֹȴǰ֪˶١
ͷ̽ãʵϻ轥Ͼߴԭǰ֮ʱϵͰнҪү߶
Ͱ³çȴŶ壬ڴúͳս͢һҪдȰţ轥Ǹȡ
³վ˰Ҳûôȥ轥ƨоܡ
ò׹Ҫڣûʱſȴλ
үү˾Ӵ󺣣Ծϴεķ粨˶轥һ㲻ҵ
ŶʥΪ£֪ܷʾ£轥ֱԵ
ѰԵɣٲҲøȥ轥ѹû˼
ﵮ¸ӡӴҲգЦ̵
˶ӣб


662 ͽƽ
轥ҲƣҲټңҪ
ǵһεû飿ֳ󾭣
ҲûȥˣǿȥһȦ轥ƣҲֻӹͷȵȻȥ
磬ʲôʱңһȻѾǸҵС
ڿѾ˰࣬Ҳδ䵱ˣֻϾڲԭڲԭеĵͰˡ
ãûбµ׼ʣߵĽٲ뾩۵˵ˣȸҴӽñҵʹȥ³ĶԼõ
ֻˣҲȥ
ҶˣˣҪ޸Ŵ۾޹Ķ³û˵ͱ轥һԸϡ
ȿȿȡ³һؽðɣЩҪȥͷ䣬ȥ轥㱻СѾͷǺţæڰֵ
ʺ˻ʱûµĸϴԣ˵޸轥ôôá
һʼһ㶼ţɵ˺ʼܽͳһսߣС˵޸ĵͲᱻ۸ҲƯ
Ȼûٱѵ⣬ѾΪСѾͷСܡ
Ŷǰȥˣðүʺá³Ҳ֣˹ߵſͰĽ
ȥĪˡ轥
ÿ³񾭴򵫷һ˶ʲô
³轥һƣԼü꣬δô޸Ҳһֱ٣ǱڻݲؽŮӡ
Ůδ˵һ飬ʱҲû㽫Ůӵǡ
Ҳ˵Ϻܷܵãƽţ˵ò֮Ҫȥ
Ů˾鷳
ڵãǱߵ¶ûСִ⣬˵޵ĻŲ棬Ҫ˷顣
ϾһɹŹһǴԼѾȢһˣѲҪȢʣѴеŮУ
еˣĴ߹ײİ塣
е£轥һֱȺִ˹
ﲻٹŮ̫Ƕ¶ϲɫعӣζŴ˽ӰˣȟR֮˶ϲǮ
֣޵ˣ轥սǬ幬ȟRϲҫƵĵ
ǳҪϲˡ轥˹ףغ˵ɶҿɶˡ
޸˰Ҳû˵ˣޱźֹһȥ̫ʱϲȟRѹû轥ɺԾ²˵Ի
еģ轥ĵ֪ԼүүˣҲܿġ
޸ȡ֣֪ĸãͷְ޲һ¡ȟRֱָָߵӵ
Ŷ˵轥˳ֶ
һԻƺԻ;ΣȟRԱõֵݸ轥
ƽ轥üֽϵֲŷǲƺƺд󶨡
ȡĽ֪ģĪذûʲôĻײӣлҲɹ۲Ŵȴòϡ
ҺȡֵڶǱ֣ذԼȱ涨˵ġ
ԪΪ24ȡУ̫ܲĺϵǣ
ѵʤ˳˷꼪ʦɡ
κγֻĵʞɣͱ馽˺ķҲΪϵ馺ϵǣ
հӣ񴳣ɣȺ١
ɼ죬ֱȟRǴֱĶӱǺֱ
һֵȡ͸ţˣûй涨ȡʲô֣ϵе˵
ľˮˮˮľľ𣬻
쳣ˮˮľͳֶľԡ
ɼľľ𣬹ȟRֱȻֲϸ׶
չ̶ˣڶֱҲ̶ˣֻܴӽľˮȡ
Եֻô࣬ҵĩչ˼ʮңѻҵ˺ֶˣֲֻԼ֣Ҳһ⡣
ȟRһֱԣԵֻùˣ˸֤òŶƺ;
ѾùȟRܲôֲ࣬ͬ±Ȩգ˸Ҳ档
ͽƺɣоƺƽϲ죬ȟR̩˳һϲ졣
̫˳ֺƽ˼
ȟRҲ˵ͷδв֣ͬ˱һ̫ȥ
˲ý̫ȻȟR֪ڸʵʲôλãļ£Ҳδ̫ࡣ
˼ڻʵɼλǰȟRĸԼĵϲѶ轥ֻЩһȺ¡
֣ǰޣãΪ׼ҡȟR֣صĵ
ɶ


663 
ǰԣ޵ĵһΪޣȢ֮ŮΪΪŮֳӡȟR轥㱣ֽ͵
ڸʵһûʲôִָȴӢۣһֱΪҲȷʵûޡ
ʻߣ轥һ˴һȟRڳûоʲôʺϡ
轥һ±ƣҪ׵Ľࣿ
˵СҲˣ
ΪӭȢѾΥƣϾǳ嶨µģηȵ۶ԣСҪ˸֮
Ŷԣǰ¶ѽ
ҪƺΪ𣿡轥ûͬҲûԣʳһȽϼ⡣
ǸȽϼɻĻ⣬ǼѡҲҽ⣬ʵǲϲվӽᵳİϷġ
轥Ҫ˵¶˵û˸˵֮Ը˵ҲΪ⡣
ƺ֮ӣΪΣȟRҲֻͷҲ֪ЩͻϹأҲû˵轥
ʵ˼ȡ֮ŮҪΪʺģȢıضΪ˼еĸյױ㽫ʵʵ轥֧֡
ֻҪ轥֧ΪôŮδĻʺϼףκ˶һջȟRΪκγӿԾܾ顣
ʵ𣿡轥ҲҲգַʹ
̸һ˹Ĩǣü䶼ʽβƺĥ̽
ȟRӮ轥֧֣轥ȻףǣⲢҪġ
Ȼֵ˵޷˴£ȻʵλȟRʮ档
ջ⣬вͬ轥Ҳ棬غмǧļ̳ƶȣʼҿȺӣȻХӰ졣
֪˲ʿ̼֣ҵǰյճ𱰣ֻҪճӲǶɵӣ϶ϻ۶ܸɶÿվ
ֹĵģ˭ǲµĹأȻΪܣҲᱻ˴ǡ
ȟRûֻʾ轥˵轥ĬƬ̣Ž뷨渵
˵ǲҲͣͬʱҲȟR۹ı׶ڣһ۹ʵ˵һ棬ô۹ҪôøǿʢҪôѸû䡣
ϵ۹ڵĻʵ۶۲ŴԵϻʵۣƩ̫ʵԪ谣Ʃʵ馡
˶˱˵һӣû˸ҸλŸɣ˭˭λµĹԱǳǧ
ò˵۹ǿģѪǡ
˵һĻʵǸأ
轥꣬ȟRĬˡ
ȷʵû뵽һ㣬֮ԸҸ轥Լ˼ΪѾѳ̫
Խ±Ȩ֣ҲáȟRҲգĻʵۣǰκһС£ȫҪڸ
ֻǡ轥Ҳȫ޵ãϾ֧֣ûǰƿزסأ
ǳ佫أ
²Ͽɻȥúһ㡣轥ҲûȟR
⵹ǲӣԼ˵㣬Ϊ˵۹֮ƣͱȻҪѡӢľǵҲǳӣΨͶѡ
ͣôȨʮбҪģܱ֤ôһɵӻʵۣ۹̱
ȵ֮ҲٵȵȰɣǶԼѡҲͦõ𣿡ȟR˵轥ֵ
ίľܾˣ֮ҲӱԺ۹ѡ̳˵Ŀ
ѩճʱ㵱ż˵ǵҸԵԼȥѰҺ;ʲôĸ֮ý֮ں
ⶫҪʻģʻܱ֤£׷ҸǺʥȨ
ܺϲƽҵĺҲã˼ҵĺҲգֻҪϲû
ϾṩʻѾȱꡣ
ȟR֪㵣ʲôˡ轥ȟRֳĬúͻȻֽòĳƺ
һƺֱȟRоһů⡢һֵһģϽ
ǰԺעҪļ裬һս
ġͨ˵ȟRųλ˸ͷֶͷذ˵λҲ˸ͷ
˼ףǸʶģָģȻˣޱİɡ
ʲôģֻ벻ȫԼ˼轥ַԼĽɫ
λ⣬֮ٲֱٲ֣ɲǬٶϣȟRҲҪֻҪ۶ӣ͵͵
Ŀ´̫ƽůһЩƻŴźĴһþǾӣ轥һֱⲻҪġ
̫Ǭ幬ȥǵ˷ûۣǬ幬һš
Ŷ˻ϣ޵¹ٵˣ


664 ع
Ǵ£ȥ潻ͨʵ̫Ҫˡ
ʱûͷɻҲӲӲ棬ûҲܵθ´
µˮٵҲ˲һˣ轥һֱҲûüʡ
¹ٵǰչ鷶˻˵ڸ˼ǡͣٵȟRЩ˼ĵ
Ƚ⻰˵϶ԼҲͬڸֱֲֻ˵Ͼµˮٵǵ׿ϵġ
͹ˮ·ĳɱȥ굽¹ٵδӾ޵˺Ͽ⣬϶δ޵˼֮˰پʮ
⻹㹤֧ԭƻӾʦֱͨݵĹٵٻҪѰһǧ
Ұ轥ǰļƻȴƺӡǵӦţ⹤͸ˣرǽ϶ˮڶ࣬Ҫǲۿ۵Ҫķѵ֮һ
Ϻϵǳ𣬳͢ۼƲһһʮʯ¡̸ǰǺֻȥ˼
ȟR۰
һ⺢ӴСûʲôӣ֪òף޲øһһ껨ס
ԣʳˡ
λ³ʥ˵Ҫ븻·ϿɲܶӰ轥Ȱɵ
͸ȟR˵ˮٵɱܸߣɽ̺ϵʷǰĴ󹤳̣ȡ·ѡ
κγͬ͢⣬ҪԼޣںӶȥڴؿ踻Ǯׯˣﻹʽ·
һʲô¶ǰ
轥һٺƣ·ĺôָСһ飬޺õ·ؿոٷԻʽ𣬲ŵǴֹͣ·ͷ
ȟRɫϿԾ۵ĺܡ
轥һزūӾһӶĶģǿɶһһѽ
űĺ㻨Ǯʲôõģ˱ٳȥ㡣
ĶãֻһڸǮϲţҪôСҪôزⲻ֪Ǯֵֻͨ
ãϾйҵĺ۵أ衢̻г
ھͲһˣʺڣڴ֮ĵӶѫ̰١߬ţȺԸӷùҲҪڵؽ
ͨĻҹ٣ܿĻǰա
轥ļƻҪӻȥ·Ҳá󿪹Ҳã̼ͬʱȥ
ӣǣɽ̺̻ǣ͢˰ǣ
ô򵥵ľѧС첻Щ˴뱲ӵĳ
ɲţҲȥƽϡ
Թ轥ɴɽźӣȟRڹϯٹûȥǲϲ֣ǲϲһȺү֡
Ǵθү˳һɽ˼УǵĹϵҪάơ
轥Ҳû£оͲˣɶУǶаҩʦ
ֻǲϲ沨ˣǵøһȺӬӪ֮˻Ĳֱ˴ˣŽкȺ
ֻҲ֪үΪãϾһֱûͣƺȺû²һ²ԼĴڸС
Ȼȷɸ˻о轥ֻ˵ں
Ȩԡž誡κ͵ȣڳҲã⳼ҲգǶһ֮֮ϵȨ
轥һǲͬӲ볯ǺүҲһҲһΣ鶼վΪıϡ
ҲԸʹȻǮ̰ȨͬҲСΪ̵ԭ
ǰŵʱ䣬ʺϵһŮȡͿ
֪һϢĵһʱ䣬轥ʶһ⣬Ҫ۶ˡ
»ʺǸӣǴҲûйϵǱȻͬӣȻƫƫù˸Ů
轥뵽ȟR󹬵Σع͵ó裬˸ӣʺĴඡ
û²ԼµԭԼĺ󹬶û㶨£ҲùȟR󹬵¶
κû£¶ȴҵ»ʺ³ĵ죬ɽԷλ֮͡
ү롣һִ̫ŷվſڵƶ񣬵Ҳûپ⡣
轥ԺŶꡢѩѩŮĻ½кãſ˸̫࣬轥üͷ
ĸ轥ɫƵվʾֻһȥ
ζ˾ִ̫ЦǺǵĺ룬ǰеû̫࣬轥ķС
ۼ˾̫Զǲۼү빬轥¶ɫԶ漴ЦǺǵĵ
ڹų¹ͷԶңˣ˹һʱԼǸū澡
⳼ⰲǸǲĴڣֻȴˣ֪
ûգذɣ轥˰ûԶһۡ


665 ǿ벻
ûգذɣ轥˰ûԶһۡ
Ҳ˵Զ̫̬⣬Ϊʵ۵ӣټ⳼Ͳʣһ㲻Զع֪ܲ
Ҫǣعټк£
޷Ǿǹ
ĸŮ˲ϣԼĶܵʵۣ
ճĹؼȴȟR⣬͢Ⱥ
ȟRǱ߿϶ûģϾعĴͷ磬ȟRҲϲĿǰΨһĶӡ
͢͸˵ˣмڴкüλʵ۶⣬öδ£ΪĹǺ޲ȟR˶Ӿô
ֻǳĳ͢ڳ֮⣬轥Ĵڡ
轥һƲȥģΪȵնڣڳ͢һӦС£һƱȨֻһعͲòͷۡ
⡭Զû뵽ⰲ˵ĲӣһʱЩ
ȻټЩϹأҲҪˣΪȻںĵλȴѹ˳»ʺԭʵ۵ĳ硣
ϵеˣǸ񾲶ŮӣֶΣϳŮ˹H£ӦȟRźķ
ȟRֻҪһ񣬱ҪعǶǳ»ʺŮ⵱ʵ۱ȡڼӹգƱؾ͸乬
ūǶʵͱԶڸع֮ǰǸССĴֽһʱ䣬˾ӡ
˾Ȼ˾˾ʮֻ£ô˵Ҳɣع˻ˣ֮¶£;ټࡣ
ƹսеԼڵ͢Ȩƽ˾࣬ˣԶζЦѣԶع£˱κ˶ġ
ֻû뵽ⰲ˵Ĳӣһ£Զסŭ⣬Ҳ֪ǰǲ
ү¹غ𢣬ҲΪ¼ƣүۼ빬һ𡣡СҴıԶ
үˣ⹫զ㲻ʶ̧֣Զһͬţ鳲ˣֱӳԶ
ţƣֻ˺Ӳͬԭ̫ĺ˯ž
үǳĳģɲҪСѽԶΪ⣬һ߱ţߣһֳͷ
鳣֣һ⡣轥ü
ǰɲСŮˣǺŮˣȻˣȥɣýصġ

عŸճµƺСһ۾̰˱ĸ飬˳
һԵĹŮһعӹСĸӲ˲ǡ
ͷרŵźȻعЩִţúӾӦԼԲȟR۾Բ顣
㣬ƺ˸ڻ˯ˣعӽŮԼü
ڲڣعӿȵĵطĿϺСѹͳԲộعرء
Ϊ⣬ΪӿݵأŶղܵġ
Ͽñ¸
ˡһŮ
Ŵԣ۾ûɵһ
Ȼ֪ڱеλӣټ⳼ļҾû±ܣȴŲʡ
⻹ʲôǰΪⰲȰɣñ´ƺΪͷ
˵ֱǿ벻̣ĵλȻĿǰͻκβá
ûбҪӲӲ⳼ͼ޷ǾֻҪļ빻ߣֻҪŰ֧ġ
ɡֽ˽سſ½󣬶ϵ
㣬轥һɫطƫһ£ЩЦ
ʮŮޣôŲ
΢轥й
ȟRר¹ּ⣬ɲйּ⵱ȻҲڹʺ
ɡЦָָڵӵ
֪ٳν£轥Ҳֱ¿żɽ
ү֪𣿡Ŀƺָ
֪ʾ¡轥װ¶ȻعģҪôڡ
˵轥䣬Ȼ֡һ


666 ʲô˼
عʲôһ£Ҳû룬Ծνǰү㶨
轥۹۱Ǳǹڵڣ˵۸㲻߿Ƽ
ǳ֮͢δһүӦñȱף޴ȻʹѰ֮Ļ̻̲͢
֮ʱʮأ͢Ҳܡ
ûǴĻƣ󹬲ø轥û˵ֱ꣬ӴĻ
ҲΪ¼ƣѲǱĺӲүķ𣿡Щգüͷһ嶢轥
轥Ժ󹬲øѹƶмˣ󹬺ڳøǸӰˣһûˣˡ
轥⣬ʺϽãع׽
˵ǰ⣬ϾǻʺǹΪȻעѹʺߡ
ڲͬˣΪ˸ӣǳӣأֻ˸ѡ
ڴĵλôܸʳӱȣ
Ͼʲôãõ轥׽ĪǡɫһҲʮŮ
ˣڱʺҲãҲգһͬʵģ֮£ΪʱδǱ˽ʺԶ
轥ûϵϡ
ǺԹ˾ȥ߶֪ԼѹסǰλҲҷ
ʺټҲûʲôȻҪȥӦ١轥ЦǸճŮޣⲻ
Ǳټ㣬ԸҿּܲϷʡ
Ŷʱæ轥ֱ󣬻شʮȻ
㡭ᡣ
轥ôشȡһؼ˵ҲûûټҪûȥǶܡ
ûʲô£͸ˡ轥˹ֱҪȥ
ôһʮŮ޹ͨʵģǷ˵ȟRû̫ףǰСˡ
ңܸŮ˽
û뿪ŭ
߾ߣò轥һûʮƽĵ
ⲻ֪ƽǫ˵װƵĻˤֶѾ輸ϵĲץκβ֪˻ȥ
ǰҲүңڹҴ
˸Ұ侲е٣ڹɶֳƺˣ̫³çˡ
ʺģҲܸģҲܸͦͦظɫüΪŹ֣ŭִż
ǻȥˣֻҪܱΪκεĸֵõġ
ʲô˼轥Ŀɫһ͡
ΪŮӵɷȻϻлֻСŮ޵ľϡ
ǰž뵱̫һЩģ¡؈Ժ£ټҲۡ
С컹ĺúõأСƺΪֳغСѾͷ
˵ʲô˼ʲô˼ϽͷŤ˹ȥٿ轥
֪ʲô˼Ǹ˼Ǿû˼ˡ轥һϵأͷ
˵Ѿͷ൱ѩǲ˼
˵ؼСںҲǸֱŮɣԸеֱС
ֻǣ¶۴ķ濼Ƕܣĳѹײİ߷ɣŹǰɽҪǣϲȨصŮˡ
û£͸ˡ轥ɫ粻Ҳ顣
ͨȥű½ӡϼ˼ƲЧֻóɱﵡ
ϢȻǶǶģ֪вѹ˲֮٣Ҳ˲ôˡ
֮轥ţΪµΣγѺأ
ǵãű½̷֮ϼ轥ֵ
ˮ๤ȱΪսʣ轥ûбҪϾֻҪת¯ַˮй¶ûʲô¶
ҵˮҲգԹкܴãȻѾƳܲ
֣֥ҲߵİɣΪ轥ˣ
ԴóҪЮ
⼸굯ûʮҲаˣеֱ㣡
㣬Ϊ󹬵ӣΪأרȨ裬泯ƣһ


667 ̫̫
ǰﳯ͢Сй轥˵Ȼϵвһ
ֻҪЩ˲£ϹģëִݻѪɺˣĹԱѫͷβƻʳȦ
ϼ轥Ӳԣļŭ֮־٣ֻˣϺ޺޵ĳ轥
ϣԾִԲĻ
ŶϲִԲ轥ֽϵĻϡ
Цս꣬ɱ˶Ӽ˶࣬в
Ǳ᲻ˣƮˣ
ҵġҧгݵĵ
轥ϾϾʲô
ȥұ£˵㡭ᱡͻȻ
ҳԣɲҽ轥Ļһ
ߣ϶ᱡңĻűģϵ轥
𣿡轥ع΢΢һЦ
汻СһתͨˣǻʺҲùҲգǶŮˣһǲʮŮ
˿ŮˣŮ£Ů޷Ǿһ޶ϵֻǡƺ˶
عֻ轥һˣҲȫˣ˶ָ˵ʵ˻ǰٿĪ硣
ǣŮˡ
轥ȡֻһر¼
ﲻپǷܸ汾˵轥¼ֱȡһΣ˲š
ϣԾִԲĻ
ŶϲִԲ
ҵġ
ȥұ£˵㡭ᱡ

һ죬轥ͣԾ΢΢Цſž˵С
Ѿع֪ǸղŶ֮ĶԻɫ
ǡʲôؿھ
͵ģרΪԸթСõģô㻹Ҫܸ汾𣿡轥Ūһֻֻ˻
̫ܳ籦ԽԽˣ̫ɹһֻܳ䲻һĵ硣
治̰ĳı˻˶ãѡ
˼⻪Ϊֻû¾ͻỳһµصĸְ鶯Ƭ껹ܸܵģĺܡ
֪ˣүܿĸӣںƺķݶĹңƺûﰡ
̱ڱĴڣ
Ǻ£ĴȟRĶУȟR˭
һ뵽ʧȥȟRĳҺĺ϶پ춼Ҫ
ǰƾʲôںѹ»ʺһͷִƾʲôҪϢ͢ĹԱƾʲôģ
Ϊͷϵ𣿻Ϊӵĳ
乬˭һŮӣµʱһֻŰɡ
һ뵽ϵŨˣֻ֪Ҫǰ˲ȥ淢ôһжᷢԣ롭
ү
ɣ˳Ϊôء轥滨ģȫû˸ղŵƣü
֪¶ȟR֪ع乬û
ֻҲǸʮŮ侮ʯִݻеĲ̣轥׼ٸһλᡣ
տʼ˵ˣ֮£δʱһֱִԲ򡣡
ǣҵĴϵԼĺܲܵϴ⣬ֻһжûз
˾ײĲᣬҪ˹ײģԺҩ
Ϊر֣úʺĹϵû޺֮רǡ
ĪΪ붫±֪ǰ±Լ̣Ժ󻹲֪ڸģǱĪֱˡ轥
лү̻壬ˡ轥̣ʱɴ⡣
ɣˡ轥ҡҡͷ˵ȡȣΪһ˻е۸˵ĸо
үߣүѾӯӯһ
ܳŴǰǲŵģ죬ˡ
¶һˣȻŭɶ֤ȥѰ£ٲҲвȥЩΥĵ¡
ҪӡҪȨʲôģϾǵµĳܰкܶࡣ
Ѿ˱в׼ϾǸʵ̫ʵˣʵʧȥС
ǣûôûнͱǶвûС
Ǹ̹ˣϲΪԼеҡ
ŶˣΪԺ룬ǿԸ轥ƺʲôֻ
ү˵غӡ۾һһ
ΪϷǣΪ϶ޡ˵轥ܴ㶵ϣԥתȥع
һޣһȺСӣԺ۹̳˲иѡ
С찡ֳ㣬ĵӺذҪúøŲǡ
轥߳˴ﻹš̫̫ⶼԼ
һ·ϲ̫๬Ůֵ񣬾ֱĳ˻ʳǡ
պ³һ󳯻սȟR˳ĵڸ󼸸үԼһĹԱҲų˹
һ죬ȫʦдʷĵһʵսϰ


668 ǹԼ
޶ɽ´γһֲڣӵɽ´ֻһ
ɽ˼ݼֵ飬ؽ˵ظһۺϵѵأֵءƽԭɽءҡ
µĸ죬Ϊһѵص޶䳡ӭ˵һδŮ㡣
ڽ죬޶䳡ܿ飬ͬʱܿǽõһһǧ˰ĵӡ
һʱĿˡ̭һǧˣһǧ˰ٶʮˡ
һǧͨץεʽֳ˺ӣֱɽԤصȴǰ
ָӣɹӿɲöԸа𣿡ϲһȺʽʿͷܶ׵ųǰƾΪ˴ϰ췽ָӵĵ
Ű˽Ǻ󱳱ŻǹұϱһɫԱݡ
˻µĶԼĶ飬ͷʶֻڶԾץѡõĴƽֵӡ
ʲôɹӣɽ˵ǹ鸽߽ǺˣĪҪٺ³俴ƴȻȴǸ˼֮ˡ˻һų
ϰʼҵֻжٶȽɽСӻбɣмо;жвңֱжʧܣ˻Ա
ϰڲʮԶġСЩ˽ɽøƵĽͳΣΪȫ飬ΪһҪ
۲⵽ɢҲᱻֱжʧܡ
䡪䡪䡪÷죬սʼźš
ȫ嶼Уǰ˻һ£ŻǹȶС
Űٶ˵Ķ̤ķ׵ų߱ߺš󡯵ĿںţԱֶ뻮һ
Ϣʱųӿ˿ںŵƵʣŰٶȴԾ
һӺ󣬺췽޶ӱߣ޶ӵĶ԰һľ׮ΪС
ĺӵԼʮǻǹ롣
һţԤ𣡡˻
顪顪һʮͬʱ۶˰
һǹ󣬵ڶŽŸϣһ֣˻üͷΪ˸ûУ˿ԶҵĲУɵЩļ
ϰ׼涨һֻнͻӶķϸ񣬶ϸı׼ľ׮̶ȣݴеĲλۺж
ؿʱԽ࣬ζűԷ̭ļԽ󣬵˻ֱӲò
ڻӶеӣ˻ɵһɡ
ȫ嶼Уɺӣ˵ժǰֽǵǹ߾٣̤˱޶ӡ

˻ˮѽ
ɽ棬³ӵոնɹ޶ӣѿȻĺˮԾʿŶ顣
㣬ϵ˹Ŷɽ֣ȥͼӰѾ³
ˮ¶ȶ³˵ȫ޸УɹŲԭĶˡ
һƬֵأֳһŵľ׮ֻڹʱʮʿֽǵˮ³ò˵һЩ
ӵǶɷģ³֪ͷĹؿʲôɵЩż
ֵһƬƽ̹棬ֻ˶֪˼Ѳɵķǹȥ
ȻߵֵرԵʿǱ㿴ǰһŵ˿˿ˮࡪˮϣһϵеĽóϰĿ
Ÿɶ³һ۲ԶĽͣͷ˿ȥ
ֻһڵ˻ǰͷȳĿ֪αүҲǰĦӮ
ֻ֪˻ǰĽȣǰԵͨƬϰ󣬱ˡ
޶ӻƵɽͷȻߣȴΪǻɽѹû˵·ҪӦԽɽõϰľ׮ȵȡ
ɽ֮ϣһֵļһһʯͷߡ
һ٣ҲǽõһڽǳĵС£ºܡ
ÿɽڿһȺнλѧ˳ͷ󲿷ֽܲÿѫӵܣΪ³ǲӻڣЩ͡
ĿԸģԭǽȫѧϰʮڴĲ룬ɽɹ̫
ϾȫĽͰɽ˼ѶڶϰϰĳɼпܻӰҵİš
ȻǶѾǸפĵͼ٣뵱ܱĽٲǸʿһĿѧΪѧʶϡϣѳԽԭӵͬš
ȻôŹӴģٵ˵ȡξȡǶԲڡ
³ǲԭ³ǲ³ǺϮֻں±ǿߣ˲ջȯ
ζˣ³ǺĳϮҲΪֹˣڳµλܶһ
Ǻھǹپͱ䵽˽á
ϰɼʲôģٲںһʼͼʣɼҲǲϲ¡
ʶ˵˻ƽ³ȼζͶֵܣҲһ·
ͷİţҵҲᱻ·ŵĳ߾פθٻ׬ȡ
һ㶼ںֻҪԺֵܸһĶһ
˼䣬ͻȻ󷽴죬˸Ͻӵϼ۵ϡ
ͬһʱ䣬ұҲðˣȷе˵ǸˣΪ˻¶ͣͬͷǻһɫֻ۾ġ
ǹܡ
ǹԼˣŵһ¡


669 Ϊɱ
ٵһͷǾеƵģͷҲȫǣȴ¶۾Ŀ˺ĳϷͷͷ
ϵĿҲƵģȫ׽ô糤СְƶɣȻЩϻպ
ǾеƷ˵ӻǹĽٺҳ䵱ʵսС
ؼǶһԲεľ壬ֻҪǹľ壬ʹĿ
ϰĿҪȵ죬췽ĿǸɵɵķʽҪôֱӷ²Ҫôֱɱ
Ԥ룬ȵǺ췽ȵ˵ûν޷ǾǸ߸
۾͵ڣȻͬʱǶ·ʤھ··涨ֻʯͷܱľڵȴĳһĴȡߴɱ
³ٶͦ췽ָӵ˻ѾɺԵǵ
Ķܲ죬Ҫ֣ߵĵֿɲ֣³Ļǹӵϴ˴֣˵߸ʹɫʾ߿£
أ˫ͬʱɽֹԻǹ䣬ܾʤķʽֻԭʼֶˡ
ѹͲܶطҲ֪վƺЩΣգƻ򣬺пҪؽˢһµĲ
顪
˵䣬췽ﴫһǹ죬ϴһ졣
ѽԲۣŵһ£ͷһǡô򿪶ϵĸְϡ
ƽʮػĿ꣬˸Ѷ˸ſ£壡³췽͵ϮֱӼ۵
˻һδвɵźҡҡͷʾȥǿˣһǧɽͷս

ʱӪһӶӴսʵʱĻ㱨˫ս轥Ż㱨ʱϵȟRԼнһ
Ϊ˲Ӱܱ߰ԼϰʿʿȟRڸԱǱװУĵĽ壬ĵĲҪ
ȟRǵĴ٣ȾϰѹûһɫŸԶȤĿɽĴ򶷡
һиüģãԽõĽڷʽʮֵĲðʮˣԶӻʳǸϳһͷûɢˡ
ľûϰһ˵ϸʵеģֻϰֻļݼҾ
ԭǳ̫͢ˣӪȹפԲѵѵʽȥʲôϰ߾á
ǵˣǼÿ¶ܾһʵսϴ
˾ýЩʵ˲ƣʿˮⲻǱŰʿʲôʵأ
¶ǰҵȟR׿ϣǸֻǿҲδͬ
ϣ۽õѧǴӱ߾Ӫѡĵͼ죬ҲСľΡ
㿴ǸӽƽԭǴͬפһ죬Ǹֲʶͽһڽýһ꣬Ҵ󷨡սһ⣬ϲ鲢ܻѧãһš
轥ָָɽ򶷵𾢵ƽ
ҲãںҲգǽõϰѵȴ֮⣬Ϊľѵʿķ
ļɡϸķһϵеľ֪ʶѧϰѵ˲ǿ֮·
Щ轥ȺԱͣЩԱǰͲ佫Ǵֲʶçûڳ͢Ȩˡ
ĳǵ£ڸ󲿷ֹԱΪ
ңʱ䣬ʱ죬ؽ̵ĸ˷轥롣
䣬Ǹ߸ӱǰͰܶİһԱҲȟRԶ³һɵýкõ
³СȷʵָӴɲ糼ղƽ١轥̾˿
ȟRȺϵ¶ûаǸѾʱٳɱǰʱѾԶȥ
иӢ壬ٱɵ֮ȴ󲿶ӾǴܡ
˼򵥣Ĺȴ޼
ˣսˡ˼ѺһС
˼ǰǱɣвǹ˼ͬţȴΪæڽ֮£ϵѾЩԶˡ
ֻ˿ڵľȹ֮·ֹһǵһװϷ㿴͸͸ġ
޲Ӯ˰ɣȟRԶ
ֻ³׿ú췽ʿڽڰˣԶԵ
ϣǺ췽ǵ˻³뼤ս˴Ӻ󷽰ֱ١˼ѿŽýͳƹķ
÷ǰʮ췽ֻʮˣ췽٣ֱӱΪʧܡ
޿ʾҲܰɽҪټǡȟRһʱգϱ׵Ժ
ԼĪӺһǧ˰ʿƣǰϣʿһȳһյġ
˫ӮղɽսۣѧֶǾʵսɱУˡ
Щĵͼٶعأδлǹ߻ɱͬ֡
ȫ嶼У˼ѼѧЩɢңҲΪ۵Ļ˵ģߺ
վŵĶ˭ʿǲ֪ȴ֪ڹֻҪûˣô
ͻȻһٵ̤
㣬еѧʶ˾ʮϢ֮ϡ
˼˵棬轥ǰ̤һѧײβɽˣŹɽզϿԭɽˡ
ȫ嶼УϢ轥
ǽõУѵʲô轥ֵ
Ӱ˼ΣұѧǶˣǳɤӺ
㣬轥ŵĵ
Ӱ˼Σұֱ˲ǧȴǧơ
ܺã¼ɡ轥óȟR
ѧǶˣˣôûеõκָʾôпȺͷ
ǲ˼ȵ۳ȴδһ»ʵ۵ģɽ˶Ȼƭǡ
һȻ˷ܡܳ˲ӵ
ΪɱУ֪˭һ
ΪɱУȫʿߺ
ɱУɱУɱУ


670 һʿ
ǧʿ˻ߵź˺һ轥ʾˡ
ȟRŵȺѾʮƣմʿ˵ЩʲôʿԻʶƵ
ﾹһƬհףڳ԰ٹٻһϲ˵ʲôЩƺ˵ϲ
ǰЩʿоϤİ֪ЩʿźǷģǵԼЪ˹սȭͷɫͿԿ
ǾηȨǿսҫʿ͹ĵͷȺָʾ
ʱһһĹȥȴֺһͣ͡
轥ȟRһӳˣҪǰһȳʱȟRˡ
ͣȟR߰Ȼѹסеļ
ۡ轥һͷԵϡ
ôôôһʶ
ʵ۷˻̨ͷȻ޶ԣ㣬ĸ󺺽̧һų
ŻɫУ¹ĹҵĸЩʲô
µʿͷӣ²Ͼʲôмʶı촽ʵ۶͵Ķܲ
ڸԼԱҲʼͷӶǺΪʱδҲû˵׼ʲôʹ͵Ķ
鷽뻧Ԫ贶һ۸ԴӶԷжΣڸӰˣƺҲڿڸԲǸͷ
ĴȻʿǵĲ²УȟRҲûʿǵ̫ãǰһһƿϵĻƲ
£ϺȻѳ࣬ͨףԻľΪʣԽ߲ơ
жеĿ⵶ᵶֵַƬ״Ļƣ֮ºڡ
˵ԶܡеƳʽս࣡
ˣȡȟRһսʿҪһͨĴʽս
ʿƽսǰǰ̫ӵļæˣ˶֪ĻʵҪʲô
ȟRһʽսһƽٵսȥ
ﬡһʽսӦΪأдսײ
ٿȟRеʽսԾҫ·Եøӷ
ãµʿ鲻ԽĴһ
˻³ʱ۷Ź⣬ս֮һѺõζɱĵˣҲζļʻҲԱǾûʲôڽʿôһѺõֱٺòˡ
ο⵶ǻʵ۱״ͣ
˻³ϲǰսΪ˫ָӣĵڴ
ȟRղͣʽս󣬹ʹЩеսϣˣԾ˷֮ɫ
˵˾ƣҼϡнϵĻǶ֮ʱȻγɡ轥ȟRЩǰȥһս
ϡнҲǾеڲɣ轥ֽΪ̡
ת¯ַ˸ֲĵǿȣԽ̿Ϊý飬Ҳʹԭ޷Ľ̾һ֡
ֻһ̣մγƬ״ĻƣҲ쳣ôëϷΪ
ʱиڳһߺԲۣⲻǰǵĴʿ
ʵҲȷʵˣ̵ҪؾӡȣֻӡȵĴ󲿷ֶǺ̿󣬹սҲɫ
˵ѣÿѵһţʦ֣Լ̩˳Ԫֻ֣ηʿʸ˵轥
轥Ľͣȫʿ۾͸Źˡ
ηʿӢۣӢۣеӢ˭뵱˻Ƴһ³СӶʼĦȭˡ
ɻʵ۱½ڵʽ轥Ϊ001սݸȟRѵ
ȟRӹսһɫĵ
һս޴ȟRɫ࣬սٵǰ轥
轥һ¡
ղŲ˵⵶Ǵηʿģ͸
˵̴٣ǳӷǹ˦񵯣൶ӿ˵¶ѹûɹ
Ҫ൶ӿ˵ĵزҿ϶϶ԼѾ·
Ϊ͢ҡǿ񣬵һʿţ䣬ӵɣȟR轥΢΢Ц
ҫĸҲģһ̣ȟRокɡ
л϶ִͣ˽ΪΪµƽһв轥ӹս׵ĵʡ
轥ս䣬˵ȟR
ڵİϷȟRģû뵽˵һ뵽Ļ⵹轥Ⱥġ


671 𲻳ʶ
ϲү˼һԹףص
ܵñأ˼ҲɣϾ⽲轥ȻѪǷսȤ³˽áүǿ϶Ŭ
սֻ
ĽҲŪһѡ轥ĵʿЦ
⵶Ҳϵȵ滨ľƣһŴСͬѧרϵ̾޽ƣ쳣
˼Ц΢΢ҡҡͷָɽ״
ڶѵȟRִΪ002սüгɡ
޴͸űܶƽ²ƵùưСսΪرѫ׿ܴ͡
䣬ͷ޽սڻƽȟRսʣֵݸ轥
轥ӹսݸȟRһ
ѵ޴ѹ񽫾ؽңΪҴѪ޷ǹѶ֮ˣؼҵܴͣ
˵űֽѵҲݸ轥
轥һѵָһѵΪ˵С͵զıͿݵˣ
ȟRʹͣѾֻѵˣµĵ˻³˵ϰղŲ˵Ҫǵֻʣѽ
³ȟR̨º
³ȟRõǸʿƺЩ㶣漴ֺһ
ʱ³ţŹսûϣˣϾǰѴĶǴĴ󹦳
ǽõͬ㣬඼ûʲôսΪ߲ʿǰ游Ͱ۳Ҳԭ
СսҲûٴ򣬶Ǹɽһū
水㣬ǰһٶŲȥɽˡܶܶŻϵ˹ܶķغܶ
ǱߺҲиŶбܶԪԣ⻹ֻܶһ»иܱνرλ
أ鸽ϵ»ֱʱҲ֪Ϊ˶Ϊ˶ֻ˸ٻ
ţս³Ƶĵͷ־ߵͬԸ첲һ
³֪ͬΪɶͬʾ̧ͷĿƵĿ
³ǰͣȟRκʿ֣Ծɺɫģ΢΢ЦһҲû
Ҫǳ˿϶ûͲ˵ƻҪ԰ӡ
³ԴϲڵӶֱܳһѾ˵˦õǣ̨ܵǰͨһ¡
˷ϰ޼ʶ䣬޽İս㣬պΪ֮ȟRʣݸߵ
С̨սʽ̨µ³
ͿأΪЧʲô˵ģ³Ľսƺŵϵҫ
˿һƥɹսһ·⣬սøԼϵ
ηʿҲڲϿɣԺȥ֤֤ϻʵ۱µĶͣʹ
˻ǰͣȟRһս
ĩ˻ڣ˻һϵ˷֮ɫ
ǶԶ֮ӣΪѫԵ㡾ְΪ͢Ч޽ս㣬Ը㲻־Ϊ
ȟRʣĵ
֪˻Ϊѫ֮󣬸֪Ŀµѫʵ϶Ǿʽģջȯûоܿܵ˵˻һλûˡ
ս͸˻ҲǴӲִѫǱֻǿΪЧ᲻ʹͣеҫԾɻỹǡ
ĩִ˵𲻳ʶ˻˫ֽӹĿͷ
ǽ̨ǰĳȥȟRߵ̨ǰ
˴ϰȫ̹ĦǶ޵ĺʿý٣ýϰǱԡսϣδսΪ֮ԸΪ˴ס
֮Ƕ֮֮֮ˣǶ֮ˣʹͣ޲ߣɱУȺΪȟRԽȫѧ


ɽХǧ˳źѹѾõԱΪ֮һݡ
ףˣ͢ˡ
ȥ·ϣ轥ȻȟRı˴ĴָرһΣСͬ־ⷽȳҪϲ٣Ļ˵ȥʦ˵ңˡ
ȟRֻЦЦͬҲܼڶѧϵ޲ýūһΣýҲлϴ
ǻǣֻĿ»м³̸̸轥ᵶս϶ԱϳȟR
ߵɲ񣬲ϴεԶ֮սڻɲһս
⻹ֻǴ½֮ϣƽȣ򡢶孡»ӣ˵ɶʱͻǹ߻
ҲǸɵ¶Сʱӿ۾ͺã轥ĵ
Ŷ˵ȟRڶԾºܸȤŤͷʵ


672 Ӫ
ҲûʲôҪ¡轥Ե
ĿȻѾóƶȣֻԴصפֱӵĽǰڸ̡ʳǻ񣬵õ˱
Ȼ轥ĸԤȡϮƣ͸ǰԾӳиҵΪ͢
ʱ׾ߣܴҳϵʿĥЩﻹаս
ҲǱ߹ش̣ٲҲоӪǲڻʳվڡѲߡװװӣڴΧʱЩû˿á
˵㣬ǰǳѫ󡢹ͷԼ˵ĵط˵ڰ죬ǳ͢һȺ
ȲܳԣֲãʳǮ˵ؼʱ̻пܹԼˡ
Ӫô𣿡ȟR֪иܺõŵ㣬ʡ
丸ȣǸõѧǲʣÿѯʱһ轥ӡ
ȻȟRҲֻǶ轥ˡ
˵Ǽݵ˽ãǡҪ飬轥ɴཨһֱڽó극ٻȥ
˼ܳϽõĳȥʳģǧҪõȫġ
ȟRΪ⣬ʾڸԱлؾԼ轥ȥ˽ΪɽԤĺ
λڽǣҲǸֽשһȦΧ˼򵥵ԺǽԺֲ˲ֲʷһ԰㡣
ڣһΪңһӦʽľҾߣǷȟRɵ˶¥е㾪ˡ
¥轥ݺѧʱĲãȴ⣬ӵľͷģȟRԲͬ
ȻͬˣǺѧֵ͵ľľΣˢĶֻˢĺɫ
ҵİڷһЩ鼮޹ʲôģ̵ʰļΪɾ
ﲻ轥Ϊʱ⼴ãҲôס޷Ǽʱơ
ӡ졢ϡǹβͣ˭̵ɵƣϢ㡭
ż̻ζʱ轥ŵгһսռˣװϵݣеʱˡ
طʵװ޻ǵһμȟRĴĦڵ˻񫣬˴ͷ
ⶫȟR˵ʡ
ŵ㣬Ūˣȥֵñǵˡ轥һڵ
ȟṚ⵹Ӧ˭ֵˡ
û£һޣָղΪͻȻ˵ӪȟR̵
ղŵÿѯеӴõظӪ޴·ҲشΥ͡
Ҳûʲô£ֻǽе뷨һ¿Ƿеͨ轥̵
͢ڵǮҲôһȺ԰ʳֻ¶漰õһİ⡣
Ŀڽ˳ڵĿγ̡嶼׼Ĳ֣빤ѧԺһƣڲһѾпγ̡
ͷѧҲйϵõĵһ󲿷ǴӸפѡĵͼ٣ѧԺ󲿷ֶǹӵܡ
ǱⷽĻѧԺһӦ걸ԺȲ÷ѧıȽϿ졣
ѧԺѧԳõѧñ⣬Ӧֱӽ䷢ԭפأǨ
轥ò˼ϾǴ۹δľ½죬һ飬ҳҲҪ
轥ͽ׾ͷϣ뷨ñҵѧҪ׾ۣڼҪʳǵľ
Щ켸ÿնܼӣʵҲܴ˽Щ죬ʵ뽫ʿ˽͹ͨʱˣʿȻȻԻʵγɹС
ֹпɲǱ߾ǰ㣬ֻĶԻȨηʵʵĹϵ߿Գ֮Ϊ۵ɡ
˷䵽ãʵȻҲģһߣܳ¡
ֻһȻҪʹԭеǣ͢¶Լ
⽨鲻޾ÿУǰôýǸս֮ڰڹٹ빬ʱǿеˡ
ȟRȻ轥⽨֪轥ڰģмҲ
Ҳǣ͢˾ּĸս֮ЩԱϳƶսսġ
һ뵽ˣȟR޲ּóǰðŽõѧ빬ݡ
¿ɼǲѽϣҲ˵ֱӲóôӽǣ˵棬ʿļҲҪЩʱ䡣
ɲǼ򵥵£Ҫ֪ЩɶǴһﻤģмӸʵһǿغˡ
ҪʿļҪǰ˶ϸ񣬽þһǧ˰ٶˣҲȫ
㲻ڳǵıֻǻʳҪһִƣһǧˣǧ˹ġ
ӡŹһսʶֱӽ޸ȫó¶ôŽ


673 ־ھ
ԾеΪؾṩֵ̾⼸֮ϸر߾ļƶҲѾȡǾֻʣӪϼҵˡ
һȫûˣŹ˱ֱӻؼˡ
޵Ҳ뵽ˣΪΰЩӣȟRͷԵûôࡣ
ϾŸʮ꣬ôȫӡŹǸӣƽǺ߶ȟRͲ졣
ǲóã˵Ҫ
༴͢ϱаɡ轥ͻȻȥѰĹѧԺѧǡ
ȴƹӪ⣬ñصļֻǼſֱϹָӵ¾¡
໹һҵ񣬿ࡢ˰ࡣ
ǵҵڹҲȫ͢Ĺƿص£ǿŴɿࡢ˰
轥õǿǴ֣ⷽҪֵģ๤ȱһɣ轥ֻ֪ɽһ㰲ǧʿ
Ժÿˣñ߾ȥҲʵ
һ̰ɽ߻ʵԶ˵̺ž޴棬ɴѵĹȥ̰ɷ硣
̫ͲһˣЩǻʵ۵ū澣û˰ѷģŹϸҳ֮û˵ֶθǱʵǺʺϸ¡
֪ࣿĿ´ڿÿûô࣬õȟRڵ
ټϸǰСˡ
ϻ֪ɣѾѧԺĵһѧǰ̽ˡ轥ص
֪̽ûôףÿ궼ǲٽ˳̽󣬵ҵ޼ȟR̾˿
⹤ѧԺѧɲǹЩٵģϵŰɣ£½ѧأʱɲҪȲǡ
轥ЦЦЦǽص㶼ָ˵ġ
󣬵ͼϱװף˵ЩƫЩɽѹû䣬ͼǰ£ҵ󲢲̫ѣ˹ѧԺɾڵ֪ʶĻ
ˣޱеף֮£ֱǣ޻ȥŹ˵¡ȟRҲ⡣
ûҵνӪΰҲ⣬ֻҪƽ㣬Щʲô£ȟRΪ
֮ǿฺȻӪǰıҪѡҪѵҲҪĸģΪΪ棬»ֻŹ֪δá
轥һµ
ЩʵᣬϾǻʳǰȫ棬ҲȥվڣֻЩ̫ȱѵˡ
ȥػɽǿ֮Сһ·Цɾʹˡ
֪ˣЩΪôָղ֮ԣõĽʿԻʳǰȫȟRü
ǲĻʹȫϾС֮˸ͽȥֻⲻȫǰȫ⣬⡣
ΪʵۣĸעԼ棬ŵĻʹֻվûʲôӣ
³Ҳ뵽ˣþӪɣǵԭб轥
ֻ꣬εΧ¼ڵıжȻҲǰͻڡ
͹Ͻؾѹû̿ɴʵҲǸʱˣЩսͻ½
Ӫÿ춼ѵÿ»һϰ
ֱֵԾӪѡÿһֵһΣԱ֤ؾս
֮⣬ľӪΪؾԳһӪԴԽѡΪ־ʳǵΪھΪǧȴ֮ʿԽȱ轥ص
ĻֻҪѵ£ǵģʳǵıս½
ҽʱʱҪ轥ȥ̵ģսȻû˵
־ھֵǰģǶܲȟR벢δ˵ͬ
ʵҲǣγĳν־ƳĳνھУֻϴβóʱһóˡ
£ϻڸ֪һûžӪҿʼѡˡ轥ֵ
˵Ǹĸƣʵǻ֣һһˡ
ڸԹҲû÷ӣԴ轥Ʊһ֮³ѺȾָ
轥ûǽ־ֵֻǵýȾӪŸһ㡣
һңҴߣԶ
£Ѿãɽ˵ˡһûһţ˾Ӵŵ


674 ϣ¶ýư
õķʳһֱܽӵƳһɶϻͷŽɽɻһó˿ұ¡
ϰڷŴиСĴ裬յƵŹǣ䷬ɵķ׿顢ȵȣζ
⻹ֻǹ˼ûҸ˵ǸΪ˵˷Ⱥһ÷ˡ
ϣ˽ɶ۽óӸʳԴ²Ʒ轥ѳԹȟRʱ
ƷֲڣȻͷŵĿɶʵʵڵĺöϷۣ¶ѹû
轥ҲֻǸһ죬ˣûϳӻĳˡ
ȟRһĺ棬ͷûʳģƽԵҲΪߣľǸ£ģһŹǶаƴ
޻ͷһ˵˵űһŹҧһڣּһӷ˿
ŹǵǺӦǷкͣĶǷóԣӴȥżѧһѧ
ȟRһ˿һûӳſڵӴ󺣵
ɶ˿ຮ֮أ߾ǿڴˣرǶʳĲ࣬߾ĻͷΪ˷˵ķʳŹǵ¹ټܲɡײ˵԰׷ʳ֮˱˵ǰ
׿顢۴ãԺ˶Ȼʡ轥ڹսʱ龰
븸Զūʱǳ𣿡ȟRĵ
ǰǶʱɶҸٶԣҶ⣬Ǻǣ̸ˡ轥˰ֵ
ɶٶҲǴ轥ȥ˹ſʼģǽūƴջǱսڶʱܳԳ
ӣ轥ÿֵˡ
ɶ廨ѪСĢ򣬼˳Եĵ
˵ǰټ㣬ѯֻ֧֧᲻˵ף֪Ϊ£ȟRڵ
¶ûǽͨŶΪѵӴ󺣺ϡ
˵ĴСǰ⣬ĺټ
ʲô£ӦҲʲô¶֮¼ȻѾף°ɡ轥Ҳû¶̫ϣ˿ھƵ
һԵĹ˼ѡӦһֹ˵¶°ɽҲĴ󣬶ϲʣòûرһ
ַģ޲ұ֤޻ǿԵģ֣ЩްÿնڸšȟRصĸ轥С
ʶ轥ģҲᣬ˾һζԶˣıҪŹġ
ȟRҲⲻף˵ţչعͷȵ۵ףеŮ˶ǻʵ۵ģ˯ĸ˯ĸ˭ܲš
һ˯ʮһҲ
ЩŮǶܻӭģ˭ܵˡ
ΪŮ֣Һֳ¶żʡ
ȟRǲÿһΣע¼ҲûˣֻҪĳŮУȟRױһѡ̵ķ£ع
ѡвɣûйٽףҲǷִݣټӦǱȹŮĴѾǧ
ȟR뷨ܼ򵥣Ժºӣ߲Ů߱ŮزˣҲԾѡ̴֮
ûģôŮˡ
Ī˵Ҳ㣬¶ҪƣҲӦոţһαȽϺʣѽϡ
轥һõ˵ͷȟRΡ
ʱΪ˵Ĺ˼ѺӦﻹ׶̸ʲôսսڼݡ
ϰ轥סŵδү
δүһ
ҩƱɽʵ׼ҶŪ㣬ͷȥɽ̺ϡ轥Ը
ŶδүʶĵǾȡ
ǻǾǿ֮ЧҰ֮֮֮ã˲˭֪ɽô׻ҪƼ˵ʲôҲǾ졣
ɽ˶ˣϻʵ۱һӣֻӦ¹ֶȥ
֪ѽÿ糯ᵽ䳡壬ȥŴ񣬲ּȻõҩƣЩȟRЦĴȤ
ⲻҲŸտʼЧҸ֮ãǳѳ̻˲Ź֡轥Ϊ
Ŷ˻ϣ˼ǰƺ¶ʱѾˡ轥¿֣صĵ


675 ñ
Ŷ˻ϣ˼ǰƺ¶ʱѾˡ轥¿֣صĵ
Ŷֿˣ¶ɷͬСɣ˳ȥƱػԣһ֮սȟRϱ֪轥˵Ǻˡ
ʲô£лǣʱ಻ҵҲҲڵأִ͢˰ʳǣسƽ
˵¶Ψпƾһ;Ҳ
ڳʱ轥֮˴ƾƶȵĲ֮˵֮Դ¾սľأǶ֡
Щһͨƾģͳ
ƾÿȫѡٶλ̳κЩ˳ȴ֮ҲֻȨ
ȻвһЩԶ׿ʶ֮ˣò˵൱һʵڹ档
嵱ʱıЩ£ֻԣֻǵʱ⻼ŻҪԮҲ˲ϴ¡
ҲΪ¶¶ˣֱǰȟR߶ʱ죬Ҫƿƾơ
뷨ܼ򵥣ѡҪ˲ţֻЩʫĸ塣
ȟR뷨򵥣ʿ϶ǶԵģּȻǵˣΪǰĹף˼붨ȻΪüƣ϶ҲǶԵġ
ԣֻҪˡ
ֻǿƾٸƿɲǾӪƣƾٵѾʵһǧ꣬ƾƶѾ̵У˸ԿƾΪܶĿꡣ
ҪÿƾµƱ¶˵ŭ
ֻǸƣֲȡһȡƾ٣ǵһӦġ轥
ƾƶȴӳԶʵڻǻ۽ᾧô˵ȡƶϣԶһǧҲΪ
ֺƶնϲ׼ʣƾƶȱƽ
ʵ̫ҪˣǷŵҲȻˣ轥û˵ٻȟRһŭ֮潫ƾȡһͻվԡ
ֻǣƾٷչڣʵЩˡ
ƾʼƣʢ壬³ûб䣬ԺԡԡԡԣŲͯšˡʿ
ȴкܴĸı䣬ƳʱĿĿšʿʿ֡ʮ֡
αƫʫ»ߣ˵˾Ǳ顣
徭һⷭһҳֻ©һУȻòȫһкߵļ֣Ȼһ仰ÿе˼
ԼҲʶ⣬ڿƾҲһθĸѱʫȡˣֻʱʴʱ뷨Ȼ취ٴ徭һ仰ÿдһƪġ
ɵһʼʵ۳ûѧʵĿʹÿƾػ˱ʱ
ǿƾƶȵĶʢʱڣƾƶҲϿģѧ֮˸ʹɱﵡ˹ġ
˹ȡʿĽʼϳĩ
˹ʵǵʱĹԱеû¸鷳ŪģҲǰԼôຮʮ˸λȻҲú֪Լж಻ףƾжѡ
˹ıŪԼѧֶΡ
ν˹ģָµİ˸֣ƾдʱй̶ĸʽ⡢⡢𽲡⡢ɡйɡɡɰ˲ɣĿһɳ徭еԭġ
˹ҪÿӡӵĿ˵ĸƽƶ̣ӵĳֵ̡ķߵ͡ϸơ
˵Ļ䲻ϲĻ߿ôƾٿ϶ǵʮ˲㡣
߿ǧľţôƾٱ߸˿
ͳЩиã
дţƣ
֮Ҳ
ֲմˮڿԻԻ֪ϴġõôĶЩ˳˸ıӾţĴ⣬Ķ¹޶
⻹ȫƾҪĸ˹ĵʲô£Ͼֻ¸ʽ⣬ݡ
ƾٿ徭ɶҵľ䣬˵ж಻ãʵȫû⣬ڰټ֮Ҳ̳һ̶ȷʵͳν׼
ǣӳֻעҾ͵òʧˣйŴʱƼչٶȴﵽʼ·ƶϽ͸Ѳ˸ϵ
עصιȻֻϲ㽨ҷչҪīҵĹѧҪҵɷѧҪҪũҵũѧҪҡݺҡ
ȱһǲȫģ㳯͢ιҲӦôࡣ
ǧִ߲ѹȻɺԲעͳܽ塣
Ҳñǵñ
ǧĶƣȡƾ٣ֻΪƾٵӺθ𣿡ȟR֪轥ڿЦֻΪˣ治֪ƾôķ


676 ǣһȫ
ȟRĻ轥һǳӣԹϱҲ˵棬ڹؼСֱһģӿ̳ġ
ϡǵǰÿѰ¶嶼һô죬ֱ㿴Ű졣
ڵСȻ轥ۡ
ȟRȳ廹õ㣬ǳ϶һ̬˼¶㣬ҷģúõĸơ
ҲװȟRһĿ轥֪ô죬ҲΪ轥ʲô˼
轥ＴлҲ˼
ôġ轥ͷ
Ȱ˹ȡʿ϶Ҫȡģ˹ɺ˷ǳ¾Ƕӡ
徭ⶫԿ϶û˵ιҲˮƽ徭Բǿƾѡ˲ŵȫݡ
轥뷨徭ռȰٷ֮ʮ㹻ˡ
Ҫۡ㡢ֵݣۼʵʱΣ߾͵µθ֡ĳһ¼⣬þǸԼļЧĽʽ
ǹڷ֪ʶƴ֮޵С֮ӣ˵˾ΪԱԼȵϤ
⣬εȣЩںǼΪҪĶǰơҲΪƾݿˣȴϳڡ
ֻһЩ͢áⱻᡢĻʱŻȥоЩӦǡȵȶˡ
ҶעֱƼչ۵ġ
ȻǹѧͱѧЩҲҪƾٿУ轥ĸƾ뷨е֮ء
Ҹֱֵ̾ǳӣʲôƷΩжߣȫԼӡ
徭ʥ֮ѧ˵ˣʷ֮ιȷʵЧû˹ѧͱѧҵķչǻεġ
һ¡
ڽЩƾٺ󣬾ûʱѧôණô죬˵ĿĿֵѡ˲ţԼЩ˲ŵ⣬轥ǲѡ
ΪΣΪȫ԰йĽƶȺ˲ѡƶȡ
ʵ֤йüʮʱ𣬽ƶǹûģȻйѹեѧҵʱĲ֮ҲΪ˷ʵĳЩȱ㡣
ƶȷڣǳǰģĽѩ̾
ӦԸղԵ⣬˵ֿ֣ƣ
֮ǰѧƷűڸѧѧҪƸӦḶ̌ѧǴ˽еĿĿ֮ΪţѡһԼȤҸоǰ;ѧ졣
Ŵ൱ڳбҵ˴൱ڸбҵʿǴѧҵѧѧѧͬʱƾȡʿ
нʿߣѧ徭һ׵ķȥ񲿡̲ѧѧķһܱ֮ѲѲѧ빤
ȻǿƾڴΪ꣬ݾȷǷΪһꡣ
ѡٶʿ¾ǧǧ򣬿ѡô㣬е̡̫̫顢̫Ϲˡ
һΣʿҲҪĿÿƶҪѡˣҲʿŰˣѧҵʵѾˡ
û취轥ҪǴµԺôģ
ˣȻҪ߰ٽʿİ⣬Ϊ¶ܣС컹ҵͷϡ
ǣ˴ĹƣΪô˵簴մԭеĿƾ̣Ͻʿ뺲Ժȴ͢䡣
һ·ŵһصҲس
سɲǺسǺһ֯óײ˾֡֡¾֡ͨ֡ȵһѲš
ʱسһְʹԺԺԺԺǹ־ֳɳˡ
ôֱȫܣѧĶƫƣɵĹȴݲ
뵽轥Ĭˡ
ǣһȫҪ¶Բô赭дһطòãܻܿ⡣
ĸƾҵĸ붼룬ǾԲͬ⣬ĸǷֹԱǵȨ붼룬Ǹͬ⡣
¶ȫûκսĻңıԨʱ޿̡սսһٹ֮սҲˡ
Ⱥ֮¾ΪԱǵӵ߸֮˶վԣһʼٸߣСֵܵס
ӹɣһһģ轥ʮֵĿ϶һȟRпЩᶨһжҪСΪܡ
ûȟRпκζʵ۲ÿƾ٣ڸƿƾⷽ棬˾ǸСװ塣
֣𣿡ȟR轥˼βѵ
轥̾˿
ˡ


677 ñøЩ
ˡ轥ʮּᶨĵ
ƾٲܸƣôŬȥö꣬Ծɻ߻ԭ·
Ŀƾƶ粻ܸı䣬Ծɿ۹ʲôοȥĳ壬ʲôȥοΪ۹սɳӢǡ
ӦؽӦҪ˴Ҫ°Ըģô˭
³Ի漣һĦУͲˣʿǹӶӲ˵ļӲ
Щ轥ˡ
ȡīɡ轥ȟR
¸ҶȟR˵ģҲֻ轥ˡ
ȟRֱӳ̺ı̫Ӵʾ⣬ӴԶķıȟR°ӵһֽ̯䵱˱
һȡ˹ȡʿĶƣ֮ϣɿɷӡ
轥˵һȟRûʲô¼Ӵŵһ¡
Ҫͷ϶ѽΪڳҲ鷿ҵģ֮͢鷿൱֮͢Ժ
Ժ͢˲Ŵ⣬ڸ޲Ժ鷿͢˲Ŵ⣬˾߱س鷿
ӴΪ˾ʣȻ֪ƾٶ͢ҪԣǴ̡
Щϲ֮͢͢һֱּϸް԰İһţΪ͢һ֣Ӵ󺣱ˡ
ۼⰲҪԿƾƶ֣ƾƶ˵ӣҪ͢ǰһﲻݣܲ
ſ£еְȨԼүأ˳µĽ˾ӡλ֣Ӵε˾ӡϲʵ̫ˡ
ȻСʵҲְȨѹȻ͢ʵƿأ˾ӡ̫̫࣬ǵ롣
ǱſˣǱˣֻҪӰİ͢͢ģⰲϳ
̵ְӴΪԼܵմմϲ
ӴָʲôѲҲúãȟRӴдһǹЦ⣬ʵ
ү۲ŴȻãүūҲŰ˹ʵ̫дˡӴ˲ųһջһ߹άһߵ
֮һֲļ£©ֻƬΨʡȟR
ӴȻͷǣȷʵһֲĺ¼ΪҪأ
ڶݽҾıأΪΪ棬㡢ֵȿƣһƵıء
֣˾ٿ⳯Ƿԡڶ˵ֹ꣬ӴĿɿڴȟRˡ
˵ȡ˹һĸʽ˵ǱȻԹԣϾֻǸʽ⣬ܵѹס
Ǹ˿ƾٵݣҾΪҪᳫ編ҡī֮֮ѧưոݣ˵ڸ󶼻ؼд跴ԡ
ڶʥ˵ĸڶ˵ĸ
𣿺Ǻǣ䷨ͼѣ䷨һѪɺӣĿƾٱǽ괯̶֮ʹʹֹﶼҪۡ轥΢΢Ц
ȟRսȭͷƺ¶˾İ㡣
ѧ֮ѧƾ٣뾭ѧء轥׳˵ذը
ѧǽｲڵսѧѧѧѧѧȿĿʵЩѧڴ껹ǱȽӵġ
ǰǰ󿪹ü٣Ϊ˸͢˲ţԺ󣬳ս£ټϳڡ
һֱ˴ѹƾÿһΣÿζǴʢ£ٹ޲עĵλ
٣ѹûӣ˺͢࿼ٶʵ۸ǲ̫࣬͢еһССޡ
ʵǻ
ѧƾ٣뾭ѧУȡ֮ͬΪΪ͢˲ţҲθƿƾٵ֮ء
ֻһȫѧƾ٣صѧĸѧҪڱѧ֪ʶȡ˲ţܱȽһСҪǿ̫ࡣ
öһ߼УҲҵȥפЧȴûн볯͢ʸǲʱ˵ġ
ѧˣ֮ѧȻڳáѧԺ֮轥߿ǵ⣬һѧУ֧Ӵĵ۹
⡭ȟRЩ֪ˡ
轥˰֣ʾ˵ꡣ
ƾһΣΪһΣѧѧѧȡǰΪʿ
Ҫ˲ţҪ˲ţôıҪȥӶᣬһȡôܹ
ʱ뵽ô࣬ͷϿʲôҪ߸ĵġ轥ȟRͶ˵Ĵ㶱飬һһ
Ҫһϸ£ǱñøЩɣ


678 ͢ʶѽ
ȟRսս뿪õģﻹһֽͷд轥ⶨĿƾٸݣīδ͸ȟRﾹֵĸо
ֹֻ֣ҪǰͷȻ轥ġƶҲ轥ĵģΪӣעǿƾٸƵͷ
Ҳ˵ƾٸƱּ轥д衣
ΪĻʼٸߣ轥ֻǵʱȥӵӲƾٸ·ϵĵߡ
ԭΪڴ̫ˣԼ
̼ǵȟR뿪ʱ轥ζĶȟR˵Ƿ㲻һֱ𣬽ãԿ
ˣ轥ȷʵûƭȟR˵ֻüмЧԼҲ֪
ȟR轥ּȫԽõİţ˼һ轥֮ԣ۾һɽ˵Ĳǡ
ѧ빬ֵ׵Ķǵ۵ԺˣҲǴǰ;õѧǰ;ǽǰ;
ɽ治ɽˣ˼Ѳɵ轥һٸޡ
ӪϾͻУҲҪһЩʱգ־ھö֣۽õѧǽʵϰڣλҪѧǵƹĪҪС֮ʹǴ¡轥صĵ
һ˲أֳʿɱʵ۵۶ӣƱضԽõĸӰ죬˼ѵȻһ㣬Զͷǡ
ټλǰһ£۽Կɽڿ𣬱㶨ƣһ޿ɽ̣Ǳɽѧ̫ˣλɲžˣ轥һ￪Ц
ɽ֪۽̲֮ģΪĿۣȻһǸĵͼ٣Щ˶ϹսģǲмѧЩĶһ
õĽдӱ߾ӪĵĽ٣й˼ѴӱƹĲıԱЩ˶Ǿ轥Ŀģ඼֡
ıЩڣȥʦĶϵͳĽѧһˡ
Īͣ;Σɽһʱ䣬Ҫƶһһѧ̰ڡͷ׶̹ɵȥѧҲѧĽ̲ġ
ǶоģҲáսҲգ֮ǶƻҪ󾫡
ȥѧѼִı顢󷨣Ѽ֣Զʱµļ¼бɽѧƶѵ٣ѵǲȺ«ưŪ𣿡
Щвٵı߽轥شӣϲ£轥Ҳ
ı鼫࣬ӱʹǷںҲʱǻ½սǺսȡ͹֮ͨ
轥ںܺڵ괩ԽʱûȥһЩУĽ̿飬Ҳֵͷ㲻ȥУͼݵʱ䣬ѵͲܸСʱʱȥܵĻ
һ뵽ںֻܵ˴ȴֵֻܵͲ轥ġ
Ϲˣڳְʱ˵һⷬˣ轥ûɵĲһ䡣
ʷѧĺãڵ꿴һλսдһС˵ͷи귨ţƵĲУǿһ﹮αͳεġ
ͷͣʱҲ˵ó
ɽˣ˿Ǵ̵ֲģһӣ˼ü˼һ
Ҳɡ轥ģɵĶ֪ǲС˵
ӦҲɡ
Ǿˣְʱ˵иⷬˣƺһʲôʲôʥ۹ΪŴȵΪ俪ʲôã˾ǣͬ˵ȥ˵Ҫȥ̡
£ҲΪ˼ѻ
ʵϣⷬͷڻ˵һΪ
־й̵ͷ̤ϴأһֱйʮ꣬ҲйԱߡ
񼣬Ҳһ־й̵⣬ֻ˼ʮꡣ
˵Ҳǲɶõ˲ţΪʵ۽ȫͼֱڴõĵͼԾ˵ĳġ
Ϊ˴ҲΪӮóأ˴ϼŷްʹһ鼮кĿ¼ͳ͢һĻŷްȽĿѧ
ЩɶǾո˵ŷް˵ĿƼɹ˻ڵʮԤʳҲν칷ʳա
κγ͢ʶ˱򷢵࣬רŸ͢۲㼪ס
Ҫ֪˿ǶغαţƵĻרҡרңҲͨα廹רΪ佨˻ڳ
˴͢רְǡ
ȥˣԲۣܱǸĿԱ˰ɣ轥һ⡣


679 
תһӦòᣬͷԱˣͲڿߣϾʱԱѾˡ
Ϲ˰һ£¹شֻн㱾ɽŷġ轥һصĳ彲øɽ˼ѵ
ɽ˵±ȻС˼ΪȻǼѵĴ£æֵ
¶˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ͷһҵ⡣
ѧһı죬ѧȥѧԺڿΣѧȥеģ˳㽫ýȵȡ
˴եǶԲס˴Զһ˲ǣ
ڵ˽еԼõĻܴȥڵģڴģûҲڴ
ѽϹѴŷްҪ̫ࡣ
⡭˼һߣ˵Ϊʲô£ԭŷް͵Ĵʿصġ
ͷҲʶѽ˵һΪ٣ȵ۽˴˰˳ȥ˭֪˻ϲϳ͢
һô죿˼ǳΪѵ
úúõĸҪǣϴ˿ǲھǵġ
ô᲻أҵ˾͸£ǽãϸĽã´̡轥һЦ
ҲãҲգŷԶʿҲϣЩһɲǿĻġ
ΪһϵĻͽɲΪ˴νϵۡ
轥Ŀ϶֪ϾЩϽʿɶйͨдĳŵƨߵɻ
ڽã轥Ҳƭͷͽ£Ҳǵʲôϵۡ
·ʲôʧͳڱûʲôڽĴѹʹ
űɽȥǱߵЭ㣬ҪҵȻϹ˰ҪͷⷬͷȥŷްͣǸʥ۹轥佫ȡӵϵ
ȥŷް˼һͲˣΪõĸɽȻ֪ŷްĶʥ۹Ǹʲô֪
ΪɶҪɣԶ˵˵ǱһֱڶĻڵصģһŲпܹҵ
ʵѽڽæҵϻؼҶãСŮ˛콲ʮ꣬ÿϻؼҶֵҸĲˡ
֮¶ɣԲɣɽ˰˵Ҳȥŷް͡
Ϲ˰֮˽Զ֮ͣ˲ñɽ˵ҲףԲԣ轥һĺ˵޿Ĺ˼ѰΡ
㿴ǽãȵŴһٵֳмŴƸΣʵǴ֮ͷλӦøе
轥˿֮ʣֱĽý˵ĸ
ǡ轥˵ͣһ£ЩĽһ¡
ý̳ҲϵڵĸĿ裬ҵȸǸѼϼܣܶ෽濼ǲܣ⼫ӰǽõӰŴ˵ĽȣǱɽ̵ġ轥ɫ
ݱɽ֪ŷްǱڰʮǰѾʮѧŶѧ͸ǽһר˲ŵڡ
ѾĽ̲ģҲиרҵĽͣȫһȥȡȡ³ʦԻȡ侫ȥɣɴҲ轥ѭѭյ
ӿƼѧϵϿʱŷްȷʵѾڳ죬٤ԡյһѧȻȥѿţٵð
Ϲ˰ʣȥɣ˴ξͿˡ轥˼ѵһˮļ
ȥʵĽҪô̫ҪôɴͲˣֻϹͳĿư
˻ѧ˺ԣ·ɡ
ٴȡƾµĺԸڴչҵļһﲻ
̯ⷬ̿ǱӦȫӦҲⲻ
轥ôһ˵нͶĿע˹˼ϡ
ɽ˵ˣȥǡ˼Ѽ⻰˵ģ˵Ҳûкڡ
ʵ轥˼Ҳ֪õڣϿôŷް͵鼮ȥʵؿһҲΪ
ö˽ý·ӣ轥յĴظ
ļѵõܵɽĳǣŶӣֱŮϸСӹʵ⡣
ֱȟRڳ֮˾ӪƾٸƵּ⣬ͬʱը˹


680 ͬ
ǣҹ룬
ϰڸ׸֮£ø⡣ѧʿ»
ǰ׸ˣƾ֮֮ƣҴмĺ㶨԰˹ɡȡʿ֮ƣ֮δġ
ʥһУð֮踣̫ʵڲˣʵΪ֮Ҳ
Ѿҵ֮ľ𣬻׸ԴΪءԶֵ
»ԶΪ볯ȵ۾ɳͥ񣬿¶ѾԽϵ֮Żʵۺƾ֮ǰģҪ󱳴ǵġ
ո糯Ǳʶе㲻ԾΪʥϱֵ̫ˡ
ϲЦյȫӦЩӵ飬ڸļλϴ˼ģ֮ʸǲҪǮƵġ
νڣǼ鼴ȻôݵЩӵ»֮࣬ʱ;նȻд·
ڸȻҲһ뷨֮ϽһӺȟR˾Ӫƾٸ֮£ԻȻ
Ȼԣ¹ջسȟRбȫٹٵȰɣԽڸּ¡
ּûоڸ׼ּ⣬ڴǻʵҪּûڸּ㲻
͸Ƿ߿ˣȟRȥͽùصĳɢ
ɷ߿߿黹ҪȥӪƵǿԴӦ֮ߣƾܶģǵҲϧ
аٹ¾֮ģӵͬڷ񶨿ʥˣҾ䣬Щѿʥߡ
Ӷһʱ֮죬µĶˣ͵ųɡ
λĪ˳ϷҲʥϣκʥȰջּߣһŲ
ʥᣬϷ򿴣²ʥϵ⡣ڸ׸̾˿
֤Ŵ漣һֱĬĬ֧ȵӣֻҪ̫ӣ֮ʵﻢ¡
ߣ˭ȻɽϵİĹ⣬ʥϵأ裬ҵȷ¶˶ڽ£ǿ벻̣ҵȽԳп֮д˹ҵȵδ棿¶˵δ棿ʥ˵δ棿
¶Ϸ򼴱ҲȻԨѧʿ
ʱ²˭ʼٸߣǱ㲻ڸˣ֮ټسԲԼͬǰ飬Ψ麫δǰ
⺫ƽǽʵǰڳаһ˫۾
˵ʲô飬ǱΪ飡
ĳᣬȻнմӾӹΰƾٸ֮٣ҲӦǳڡ
ϴˣԳֶǾóãȻ˵ˡûѻ˵㽫ϣҲΪơ
ĳʲôϷȻʶ⼸Ҳδ߶Ϸʥ飬е£ϷǷֵģŴз
ֵܷ壬βȥȰȰֶӣǹҵΪ飬ѵҵ֮𣿡ӵ۾ָͷϡ
㡭վû
˺ˣλ꣬ԼţҵȻӳ顣Խ˵ԴԽңȻӲ
ѽ֮ǸϽʥջسֻҪʥ׿ϣǰҲȻּܿ񣬶λĪҪ˺»ס飬뽫Ȱصλϡ
뷽ȵ۾ɳ»ĶɲԸǰֵÿ˻ܴòɿ
֮»ɳǴһû³̱ԼһţҲ뿴ġ
ߣԸȥɣʡĳӦƨɣ˵ǣļǲ⣬˵ȥ
⡭»˸ûȤڵ
ŴȰɣ߱ˣϷΪ飬ҵǡֵ
˼ҲֻգһȺ¿ʼ顣
ȻǶ֪Ȩж󣬲ǵ±Ԫ˧ƹ¾Ȩټʥ϶Σκβ˼ңһʱĬ
βҵһ⣬ɽͬ硢硢ӣҵ֮־¾ӣʥϲڸּ
ҵʥϱǣ顢ѧʿԪ贳Ĭ˰ηԵ
ʩͼ㸲ʥʥ֮Ը֮ʥϽʿ֪Ϥ¶֮ͬ£Ȼ̡
˽ԷԴ˾٣ʥϻ


681 Űݷ
Ԫ֮Զʱ֮ǮһǰǰԳվȨҲǹ¾սѽ
ѵܽ¶˶ɱҪ˿ʥҲûлʵΪʥϻҪι
֮⣬¶ǧǧֻҪҵͳǵȻӵǿСӶ»һӷϡ
ʵղűѾ뵽˼ƣǶ֣ǽʵΪ֮֮и磬Ų뷽оɡ
ڸͬʹ˼ƣûԪһеġ
Ϊ׵ĶͬҲЩ룬ѴϵعߣҲ֪ǰչﾹ˸ܾ
֮ƣΨм躹ޣ֮ǰ˺ɱܾˣ֮гͷ֮ա
ˣϷݺһ⣬ͷλԼһͬţ׳ֻ֮Ƭ̱Ӧˡ
˵껹һڸ׸֪ǰЩ飬һ۱Ǵ̬
Ϊ˿̱ڸͬǲô֮ϲڸ׸̬ǵжȻۿۡ
»Ԫ贵ȽԿϳĬƬ̣֪̬ˣվ
λϷϷλһҲʥ飬ʥϷλһʥַλ֮ϷûҲǩ֡
Ϸ潫¶ֵǷ꣬͢еɫѽ
ϷձֻϸɽȥһǰϷҪƴʲô̾˿
ȴ޿κΣͬţټϵӶδɽλǸӵĺܡ
˵ΪȺΪɱ¾Ĺأ¾¾ѫݣһ򲻽Ƿ
֣֮ΪУȻڿȥˡ
Ϸ֪ϰ־ߣʱѾˣҵȱ㲻ϰ֣Ϸȥ޺ãҵ飡˹ֵ
ڶ־޲ܻȥǰ֮Ϊý˿ʷ⵱֣֣֮
˵꣬˽Թֶȥǰ뿪飬ʱѾھǰſڻˡ
轥һҰᵽɽԷ̫үɽס˰Գ벻ΪɣԸְ˾ǸլֻżŻȥɽԼӡŮ
̫үҲµƾŶӵͣɹĵ˸һҩѶ뵽Լŵĸլס̫үסȫⲻ˵·ӣԻ
̫ү֮ÿȺһ͵ϼһȾƴڻƨҲڡ
轥ΪָʹȻ֪ԼүӵɣʣǻֻҪүӻĿģеӸϵ
鱾סľ뾩ڿԶȻ֪үھǣֱȥɽѰǰԥãû̫ү
ϼǹʽ۹ϵ黹Ǿ̫үһЩټϵСӳʽŵҲ̫ү飬ֻˡ
ѡѡһ˿Ĵš
˭ѽҹġ㣬ԺҶԺŵ˶
ͷΪͨһϷϼ飬мϸ硣¡С꣬ϱ㣬ֳơ
Ȼ¡ڳΪ٣ѾΪڸѧʿԾǫԱֳƺ
ϴˣԵȣСȥͨӾþӾǣȻ֪ǺˣϽŽӭԼϲȥѰ̫ү
㣬̫үż·
ͷµͷŸո˯±㱻˻ѣһҵĹˣԾɲ鲻Ը
̫үǷǷֵ壬нգϼҾӹΰϼҶ뻹ˮ֮С
ϴѧʿҹǰ϶нҪ֮£ϺǸҰף˶Ӷڳ߶ǰȻˡ
ֲ˼ȥǶӣѰϺˣ
ǺãǲѰ鷳ֱ񲻺ϣϾϽ飬龿νأ¡ߴĦ
󣬶ǳĶҲѲ˸ϵ뵽̫ү˲ƽͣĽ


682 ״
͵ܣҹò֪кιɣ¡ֻ
ϸ磬ҹ߶Ż£ʵȷʵнҪ̣֮¹غ¶֮δغʥ֮Ψϸæпܻ⡣
Ҳû£ʮ֣ص
ΪӸ٣ʱǵӵ˴٣˼ҲӵģΪТٵǴТĴţǳˡ
С˵ΪݣھӴǣ˵Ӱ;Ͼڿƾǰ͢ѡιԱоТһ˵ġ
鵹Ǵ廹ϵˣʥǱ߶ʱڿ϶ûе͵ˣֻҪǷԿƾٸߣȟRѹͲϼǡ
ǱֻҰˣ¡ת˼ʵںʲ
͵Ī˵˵¡£ԼҲһͻͻ
ʮ꿼ţָ˶ʮ˷ƽʱӴҲһţ񵱳ѧʿ֣صæ⵹Ϻ㷲ܳ
ͬʱҲӷֹڸѧʿ̲鶼첻˵¶϶Ǵ£һиã
糯ʥϵųǵƿƾ٣Ҫ˹ȡҪأҪɣҪơƲƾ٣
ԴǼУԿԸݵķ
ͳĽ徭ϸֵĻַΪ徭ѧһȣǡ󴫡ƴ󾭣ëʫ񡷡񡷳оס顷﹫򴫡СҾ䡣
֪ǰϸҲйĻҲûж˵¡ԼҲףƶ¶˵ζʲô
ʲôƿƾ٣ƾٺúõΪҪģʥǳʲôжºò̫ƽЩ˾һȻȻ󲨡
ԣʥϿ϶С˲ԣ¡Դ󾪣ֱһӷվ
ϳɾȻ֪ʥ겻ڣȻǲ˵벻ǰĸݡ
ϸҪŭ˵˵ϽȰôҲղ¡Ȱʱ޶¡
ʱϵıҲΪʣΪС˵ģ¶治࣬ϸ֪˵С˾ԼΪĶӣ֪θ롣
Ƕӳģ¡ͻȻ
¡֪ԼڳλȨأҲˣô¶鲻ȥֱӣʶ¿϶ıйء
⡭ʥδ볯ͬƲ⣬ȷпүΪص
ҲûֱϾǰϸĶӣϼҼ֮վΪˡ
ſǻ÷ȥΪԭǲСӣӸ״ĸо
ڶģ¡ףڿʥ֮ǰǧˡ
͵ܵ˼ϷףһϷȥɽѰҪʥһ¡֣صĵ
ԼҶӳϢȻٸԤ֮£Ҳʲô¶˷񶨿ʥˣǶȻͬġ
ⲻغʥغӵδغҵδ¶ҵضпܱ˸ˡ
ӻ̫ˣڿʥͷ϶ձúõ˵˵̡
ˣͰϸˣʱҲˣȥˣǡд󶨣ֵ
ߺ¡ûжطѶϹܼţȰ˵£̾˿ط˯ȥ
ڶһ磬¡û˵ϳԣֱȥɽԷԼԺǰҲ˲ʲôֱӱȥȴſڵ
ɰϺˡ
۲ǣǲ֪˭ϷнҪѰҶ飬ÿ¡ŭ
̫үүδ𴲡ʮΣѵĵ
轥⼸Ķ࣬İȫ⣬Ϊ轥Ӫͳ죬ڲνģһû轥˻ͬ⣬κ˲ԺӰ벽
¡û˵òš
ʮ󼸶ˣһ·ִӾǳϵɽ⵨ĶӾû𴲣ⶼˣ
ûΪ㣡¡ɤӳͷ
ԺڵѾС׼̫үŭվԺſڣϽү˽Ͻȥͨ
㣬轥ŵĴݳҹ¶մڵеһ˯߸ˡ
ûʲôãɽ˵㣬˯˯Ȼ׷󣬾žǲܵģᳫֻϢˣЧʲŸ߲ǡ
˵ԼϵѰɫôã轥֮Ҳֹ
˴ǣôһ磬ôˡ轥˵߽ϵýӡ


683 ˼ϵ
ߣٲ춼ͱˣԼһЦ¡һ
˵ﻰƵĶãˣ裡¹ҲԼϵ˶˵ˣ轥Ҳ˿
¸Ϊ˵ǲ㽨ʥϸƿƾٵģ¡ԾһǷǮı飬ˮһ־Լ㣬漴ַ
ʲô¶ЩûϳˣƾٸƵ¶ҲǸ˵ôǶأ轥ˮַŵ¡Ե
⼸հһֱɽ̺ϣ񰡣ɽ̺ϵ̯̿ˣϱֻǮӾͿ˼ʮӶѽĶ˼ĳǲǣϵһɣ轥
ȟRƾӪƿƾٵ¶ѹûǰкʵҲ轥ɽҲðʱּܡ
ȟRԼֲδϢΪ轥ڿǺһĽõ³ȫ˳
˵ҲɵóƾӪ¹عаΣóȻ϶ͬ⡣
ƾٸһͲһˣþϻ˵ԶӪĸƾٵĸȣʵ̫볯Ƿˡ
ϾӪЩʿʵûаëǮϵǹغлʵ۵İȫɸƿƾپͲһˣغǵ
ΪѾӿƾٿຣе½ĳ͢Ա˵Ϊȵ߿ƾٸƲڴͣܺԾڿຣĺǡ
ЩΪ߲ȥԣȥΪЩĺָáĿ϶ǣĲǿʥˣǡ
ΪΣվľͷΪݵġ
ԾӪƾٸƸһȟRϱ˳ߺԿƾٸƣȴԾӪֲֻᡣ
ԭܼ򵥣Ϊ³ʲô۶ӣʵˮʲôģǿ϶ǰʼٸߵΡ
СʵˣȻûֿƾٸƵ¶˳ŵİҲҪ̨Գ˵ֱ̫ˡ
ܽΪ仰һƾƶȲܸģڶҪһĻʵۣǲϣͷиֳİ
Ϊƿƾٵ¶ֳȻ󲨣轥Ϊָʹеκη紵ݶȻӲ۾
Ӫƺ󣬹гȴھΪͳһӪ⣬Ϊƶȱ̮ȻȻĳеϽ̶ӵΡ
ɲܻΪ¡Լ˵Ҳٻַֹ
Լʲô¡ģȻ˺Щı䣬ΨһûľǸܲ¾Ͳȥ¡
˵ϳɣȨƵĳĸϳȥ˽ʥ⣬ȥǿϹԼȨԼӵãʮ¶һγ
˵ڰɣ͢춼ˣԼӻ˯ʵһ룬¶ģﻹܰڼ˯
Ķܰƭ˭ҲƭǣĪҪСʥϣʥ۲Ŵԣһ۱ʱס轥ڵһҲûΪƭԼϵо죬иɥĲ
Ҳû취ѽʵⱻƾƶݺ˴뱲ӵϵ϶Ҫ쭣˵ӿԲԼϵզ
ϾϣѽѧĶŮ⣬ֻϵһѪˣǰΪ¶õôʱ轥ϧ
иϵģһôҸ¶
ƨ۲ŴԣҪӵģΪжǲģվҪȥȰʥϡ¡һӡ
ƨ۲ŴԣŲһʮʲô۲Ŵԣػʺ۲ŴԵʱҲ͡
¡Ȼ볯ãϾҲľ˳µǻСʵȵ۳һִ֡
СʵۿԲԲǵȰɣ϶ὫԼҶӾ֮ⲻǣ
ֻҪܻɸΪ񲯣һеⶼɢӻܻһ볯¾ǵĹϵֱ̫ʲˡ
ѽջҪȥеأ˵˵ģҪٽΣ轥һ´ƹȥ
ڽЦ
˵ڵȟRǷ˼ȥ˹Ƿͷ˼Ͼͻһͷ
ڳǻɣȥˣǼǾܿ϶ˣ϶˿ƾٸƶȻȟRǱΪ鵷ĳģԣȥá
УȥΪһȥеϵ˵˵¡Ȼϣһ仰˶ӵ·
ʱԺƺˡ
үڸ׸ѾС׽ͨ
ѽҴΰ£ѩ̾ѽ轥ĵ


684 ǧ﹦˭˵
׸ˣҪ㿴Ȼ빬ȰɻϵģϷıˡ轥ûϵϵԾԥĵظ
ãΪȻˣŶĪ˸֪Ϊ¡
ڸѧʿڸ׸Ϊ˿ƾٸƵ¡
ֻǳдԱЩҲֻԸ׵ѹԼӣڸ׸ǰû취๣¡վ̾˿Ժӡ
԰һӰᵽɽԷǵڶߣɽ¸̾˰ɽķ٣ֶ԰
ƿƾ٣ѹ¶¡
뷽˲ͬ԰ûʲô෴ʮֿ϶Գ͢Ĺס
ڸƿƾٵ£ֻǾǰʢĲٰ֮ˡ
Ȼ볯س̸˶Բߣ˵˵ܻɸΪ񲯣ҺôҺãͦõ
οҪֵɿĵزǲôȺͬŵģ˵ʽе𣬵Ҳ˭ںˣ
ںͲԳдԱһٶĴѹôˣͬ˼ŭ˰Ǻ
Ϊ飬Ȼ֪
˵ү˵үԼ˶ԸմԺӳ¡˹֣һŮԺӡ
׸˰æ֮Упתƣ轥ǰӭЦ
¹ٴΪƾٸ֮¡żɽıߵ
轥֪ΪϲףĨǡ
ں͵ѺϽֱУҲ˵˲ٳйԱڸ׸λʵ˷˼
ţδ빬ˣ¶ʲôϵ轥ȻھͽԼȥڵ
ү䶼Ѿ֪ĪҪˣ¹ٴǲүΪٹᣬϣүΪ͢ơΪ¾ӼƣȰɻջسԾɹ̬ȼΪϿҡ
ǡߣ˴˵ĵض˵ڸ׸ԺﲻǴ֮轥֪޷ƭǰǿͷֻýý˿
㣬Ѿ˲裬ΣĿƵĶ轥ԲˮţĿʮȷ
˸⣬ܸһȷеĽ빬ֺη轥ûֱӻش⣬˻ȥ
үԣ¹֪޲ԣ޲
轥ϲֱֱȥ֮ˣԷеĲ롣
ԴӺ۶Ϊʲô֮ꣿ轥Ե
֪֮뱲ӣѴӹе˼άгѳֻôĸԴ
Ҳûдʴʣʵ϶֮󣬳ȴΪ֮⣬һͳûɡ
̳꣬ܳ˰꣬İ꣬Ҳûܳϡ
ˣαˡ
Ǹ˼⣬Ϊˣ轥Ҳѹ벻ȥ
⡭û뵽轥ʳһ⣬һʱ
˭ܻشˣĿƴգɰĴڣ
¹ٲ֪үʾ¡ܸɴ࣬ʲô֮Դ
Ǻǣղű˵ˣҵԭ򣬲ʵĽôƾٸĲıġ
򣬱ֻܰձķ轥΢΢һЦ
Ҳһʱ޷ش⣬֪жȻѧйأ˵йء
׷ӴѧɳԶȻǺõģ϶ϣ·ܺʳǧǰˡ
ѧǧνƣ˭֪ǲƫˣϾʥֻһЩν壬ǵĳҲ׷Ӳһˡ
ҪشǾֻܴؼ沢˵
֮Ϊսԭ¾ɹˣ˿ϡ٣شķϣֻؽoũָܻ˿ڣϢչãϡ
ڣ˿ڱ˹ʿȡѫײ㣬ؼ沢ΪȻʱʼиĸĸɹˣӻ˽׼ìܱ
ĩڣҲԽе˼šʿӡҵΪһʿУԸũƲΪ軧ūũūﶥ㡣
Աʿײ㲻˰Ըũǿѹե΢ʲôȻֻģӿ̶սᡣ
µֻ¿ʼ
صԭ㣬˵⣬ѧ⣬⣬˵ֻҵһвͨģ沢صľɶЩˡ
ΰйԺΪɶûأ
ԭܼ򵥣ѧιƷ׼ҵ궼ˣҶι˭˭沢˭Ρ
˵ףڴ£죬˶͢Աɣܳ¡
˶͢ԱɣӸԴ֣Դ˲ѡƶȣҲǿƾ٣ƾûдĽݡ
ڲֻ徭ѧûдڲðīسɹĸ塣
Ϊ֮ˣԼ֪ʶȾҪ㣬ѧҲáѧҲգѧѧûһѧʲǾǧ괫еģ䳤̴ɶĳһѧɡ
֪ôǲܳɣٿԴ񽩻ĿƾƶȣҲûϵ£ᣬֻҪзԣб͢ȟRڡ
үн֮𣿡ü
ˣô˵ɣ볯ڰ֮£óܹ͢شʧû취ֱӻش𣬵ʡ
ĲͨǱֻ¼ˡ
ûУүԴ볯һֱڳźõķչֻǿƾ١
Ǳ㹻ˣ벻ţƾٸƲǷ񶨿ʥ֮ѧڴµпܳħ¡
Ѿ˲Ȱˡ轥֣صĵ
֪Ϊˣ־ҶѹָУСãҲΣԾѡվߡ
轥԰գû֪û취ֹⳡ粨ˡ
Ȼˣ¹Ҳٶԣֻ¹ϰǿ֮ػ¶վһ𣬼ǡүΪУĬ˰Σڿ˿ڡ
ˣҲٶԣȥ
ףߡ轥ɫʮƽ
Ϊ޹أǸ֮ˣҲһͬѡ
ǧ﹦˭˵
Ժſڣת
ýү֪ճдү԰̾˿ͷҲɽȥ


685 Ǹ
Ļû˵ȻƲһأȻҪԣ˵벻˵Ҫˡ
ԶȥıӰ轥Ҳζӳ¡
ƾģĿǰеĴ󲿷ֹԱھľĸɻٱԪ贡
Ҳϣǿʢǽ˼άѱ徭ǹΪֻѧʹǿ󣬸̸ͨ
ľ棬轥ûϣⶫȻ˵ûôҪ
ĿɲƾıʸĻ
¿ɲǶ˵£Ҫļ˵ΪտǣðӵлķֱǷǵǽ
ðղڳ˼ļĶأֲʶһĨڣٵ˵ʲôʲô˵˭Ǽ鳼ǱΪ档
ǧ﹦ǵõȺУⲻҪġ
ĸҪģ轥ֹһ䣬תӡ
ļգ轥ԾûȥϳȻ͢ϢȴͨһֲĴĶС
ȟRټȰջּĹԱΨ糯ʱܼʵֻۣҪȟRһ糯ٹǱһ
ĿֻһȟRջּ⣬ƿƾٵͷ
ȴԾɻӦƵĴص⣬¡Ժ̫¡»¡µȻѾڰ̱״̬
һοǰĿʹͷҲûôأڸͷҡ죬˾źһӦϺз͡
ֻҪʵ۲Эǽףõʽ֮һ
пıԨѧʿ鷽ԼԺʷʩѡ
һʼȟRӲͷƤ˼죬ʱţϢ𽥴˳츮ֱϡɽԶĵطȟRסˡ
ڸΪͷһӦΪسʹ˾֪صѧʼд೯͢Կƾٸơ
һһддʲô¶ɡ
ȟR֮յװڴӣϾʮ꣬Ÿյǻ꣬ƣȟR跹˼˻
үˡ˾ӡ̫ϲСѵ
ǷǳʱڣȟRΪʵʱƿسǵĶӴйעعԱӴڶæĲɿ
һôȨʵϲУȟR첻ôԶɳϲ
ЩˣﻹʳԷ˰ɣȟRеˤ˵ϣŭ
үûôԶˣȥôܵס˵ǸıǮ
ǳЩɣ㲻ԷʳҲٳЩߣūүˣϲ
ԼС˺üĻʵۣϲһҲԣҲ֮͢鷿ģȵۣϲûүӵĺơ
Ϊ˾ӡ̫࣬ȻϣȟR⣬ˣҲεġ
Ŷ˵ʲôȟR׷ʵ
ڰ轥ȟRҲʮֵĲˬּȟRµĲ轥ġ
ԵͷɽңȟRÿһ뵽ʮֵơ
ǰЩڽʱ轥ԴޣΪ˶Ĵɣǹǧ
һʼȟRˣϾ轥ݼһֱƳ弸ζԲˬ
ȟRֳֺҪѹˣȟR֪轥˼Ҫͷϵƹҵ轥ϣȻٸߺһ䣺
˻ĺܣ
üû轥磬ȟR֮һϲ˵𰲹¡
˵ˡǸ֣һٲԶûţԽϣԲ·˯žԽҪԽҪ˯ˡϲΪȟR˵ҲʮֵСġ
Ǹ֣һٲԶûšȟRСظһ顣
ϲڵϲ̧ͷûȟRҲվ
˵Ķԣ޲ǵԸ޶ˣҪţȟRһӰ
үʥūżЩʵϲȟRһ飬ȟRڿϳԷˣ漴һϲ
ϵķʳڷõ̫ãˣϲĵ
ã޾ӼꤣȲˡ˵ȟRڣڵѱõﾻ֣߿
Ƭ̹ȟRɵһŴ󲡣һº󻹸ԼһƵҩơ
ϲһԿȟRԵҲһġ
ȟRߺҩƱ߿νĿµ⣬ǱǻҲδȥ⣬ڶԳǾ޲ߡ
ȟRҲûԲߣüͷȷʵšһ
У¶һģһ˰ΣȟRͻȻඥ򣬽еҩһ
ϲȡī


686 ּ
ǣԺš
ʩˣⶼˣְﶼѾѹϰٷط£ȥԺݶʷһΪѵ
ǰԺʷʩѡҶʷͻȻصҪõȫá
֪ΪʲôΪҲûҶԣֻǶԺŴʮ˸ʡ칤виؼʷ裬вԱǵ£ձѹɽ
ҲǿưֻΪ֮²ӦǣգΪƿƾ֮£ԺҶʷҸʷԽ֮⣬Ȱ˵ɡ
ˣʥΪɱΣֲǲ֪ҵȲ뾡취ȥΪ¶ֻع˾Ȫ֮£Կʥˣ
Ҳʥ飬֪Ϊ壬ΪСڣʩָ
ʩǷʤԺһӦСãٲҲҸʷֵһССƷݶʷ죿
ڳͬŶԵݽǳԼ־ã챧һ񵽴ƣԺĺȶ
ͣ㾴ҵ
ʩˣƿƾ봦£ɻΪһ̸
С¹Ȼˣ¹Ϊ͢Աų͢ŵٺ»ȻӦھ£кβԣ
ߣȻ˶ҶԺҶԺҲݲ񣬲ȥŰɣʩۡ
ͬǵĴ£㽫Σ۲Ĳ
鷽ǴµĴͷˣȻȺȺֻ֮ҪͷѰͷ롣
㡭ʩѣȨı˽Ͳ±д赯𣿡ŭ
㣬ʥϿʩѴЦ
Ȼ˵˻Ȼǵ趼Ҫڸɸѡڸͬ飬ô̺Ⱥ֮ȥǵ¶
ܵȟR潫ϣֻҪ赽ڸ󣬶ʯ󺣣ȟRûϳҲǡ
ְ΢ѹûᡣ
͢һ˵𼸸ˮ
ʩѣΪΪѵͲʥϹ𣿡֪ΣзһС
ΪںٷֻҪΪ¶ָٺϧʩѵ۾ֱ㶵ĿȻ
ļʮºﲻһԺãͷȴҪܴ˵ԩˣȴ
ʩ˹治ںٷ𣿡
ʩŤͷȥȴ轥һսЦǺǵĽӽ
ҶԺţ޹ʴǺ⣿ʩüͷ壬ʶĵ
Ϊ֣Ĺϵʩһֱ轥ðθƿƾٵ£ʩѶ轥Ĳﵽ˶㣬˵ʮֵĲ
ߣҲֱģ죡轥Цݣֱ˶Ժڵסλϳ
轥˵꣬нҹסʩѵĸ첲ֹһžžƣʩѵʱһƬ
ټ㺰Σմɣٲδʩʵ
ƣȴδ󺰴УϾҲˣڽͻȻãһ
Ҳ񣬼죡轥ûʩѣ
žžžž־СǼƣֱӽʩѵǴѪҲϸߡ
轥ĪҪΪлϳűһˣ˽Ź͢٣ԻдڻϡʩĨĨǵѪŭ
żƣԺŵĿȻѾƣΪˣʩѶȱͽ޲ߣΨһıǱʸӻ
˼ѹͲ㣬ڸȥҲῴ
д裬ȫշˣݱ֪θá轥Ц
λߣηġ
ʩŴԱǻķŭ޴йȥǰ֮ƴֻ첲·ǯƶá
Ŷʩˣ˸㣬ûдˣȥһ˰ɡ轥ֵ
㡭ǰٷ˺ƾʲôңѵΪٺ𣿡ʩѴ󾪡
گȻ֪ģͷ첻Ӧеصز飬ҲҪѲƤ
СֻΪ˽ѵ㣬֪𱰡
ץȥ˼Ƿּˣ


687 ɱӺ
ˣʥּ𣿡ʩҵ
Ǿǳ׼Сʵ۸յǻ˴ѹǣ޼ɵĸʵ۶Ÿɡ
Ҫ֪ڳسһһȫԿƾٸƣͷСʵҪˣѵʥϾͲĳ˿
ʩ˲ͷս轥ϡ
ˣʥϱȻûǣ϶ǰİ¡
ϴǿ͡轥ڵ
ⶫںǺȻ£ͱʵ٣ͣҲȻҪ¹򣬲ۿ۵İտݰ¡
ǻȨ
ٲţûзκιΪҪץңʩѼˣͲּʥּ˭֪ʵ۵û˵
ô岻ıץȥ޶ûӦ
ҪȥǰϣʣʩѺ
˵˻ϲ㣬˵ְ㲻㣿
Ϊ͢٣ܻʶʳٺ»˼ΪϷǲ˵ⵡдߣ轥ص
˵ֻһ֣ųĬʩѳӡ
⣬ԺĴСԱԱѹԺһߣ轥ڳԣ޲ý轥Ƥҡ
ʲô֣ڶԺʲôְ轥ΨһվԺ
ү¹ζԺݶʷֵ
ȻԽɲ̫ðò˵ʮ̹ʩԼΪܴ˱Ӧ
춽ԺһӦκν֮¿ȥԨʾڸθ轥
ү¹ٽƷĶʷʸƶԺ¹ΪҶʷɴΪ𾪵
Ѿ׽ù鰸轥
ȥ渮ʱСڱֱ轥ˣ˵Ӷûô治ʱϰ໹Ұ
Ҹʷ´أֵ
ԺҶʷҸʷݶʷ󸱶ʷʷɷϾھǣҲˣͷֻҸʷ̩Ӧһˡ
Ժȥô£ㆪ£
Ʒôˣʱ⴦±Ի轥Щͷˡ
ǲ뵣£ֱ˵ͲˣôĹٶû˵
ԺôͷĹԱһһ轥һˣҪöԺһ³ʵ۶Ÿɵĺ
͢ķǰĻʵ۸ˣ첻Ϸߡ
ʵҲīͷ˶ץˣִƶԺȻʵ۷ۣ˵Ժܹ˺ͨ
ͬ£ͬԱΪУǳ׵׵ĵ۵ȫ¶˵ж
ȡʮֵľᡣ
˵ƾٸҲоʮַгд󳼵Ĵ÷ʽ˷ΪĻգʥ˵ǲġ
¹轥¶֮ɫĬƬ̴⡣
ֻү¹ٽһˣæѽȻ뵽һϾ⡣
ǵʮڸжҶһˣҶܶԴȫ֮ͬˣ˾һССĶԺ㲻
æͼӰ֮࣬ܵ񣡡轥ںĸ˽
ԶپΣԺѾѹ죬һ˸ɣҪӰൽĵˡ
һ˵ûִصĴСԱбĸԱæ轥ӽĳ˶Ժ
ӶԺگǡ·һηٵĽֵǲǰ·ռ참ȫŵĶ㵽˽ֵԡ
һ·ʩѸߺԩ轥УָԶԲﷸָܻʹ˵ֱӽһƲסʩѵ졣
轥Դ˵νмץ˲ԼԩФ˵ľԣǶ޹ġ
˼䣬Ӷһӽ
ָʹˣٳ̩Ӧץ鰸ӭͷһİٻ
Զ轥ǧٹӣ̶ֵ
ְڣ
ЩȫѺ⵽˾گסûбö˽̣ηͱ׼š轥
û˼Щ٣ȫŪҲţϾֻռéӲʺҲûʲôѵѵˡ
轥ֲȺˣϾɱӺɲüԵ̫ãõˡ
ְԶֶȥ
ȟRֻ価֣ý²ľ棬δ䶯ýԺҲǳ͢ҪļôҪȥһµġ
轥ջû߳Ķ㱻ˡ


688 ĸһ
סѶԨѧʿжĻнѧʿԪ责Լ
ԨȲ裬Ǹ˵Žȥ˶ԺԴ󾪡
ǼʶⰲаֶΣֻû뵽ôݣԺͬٴµǿԮ
ڸ׸ճƲδϳθ˵ѹͲ¶붼û˹
ߵ·һӽѺʮԺԱΪ׵ıǶԺҶʷʩѺ档
һӱˣ轥ȥԺҫľһû뵽˲ֱץˣƣǽԺСԱȫץˡ
Ҳ˵ΪڸԱѹûʵ۵ּ⣬ȟRּ⣬ڸҲȨأΪ飬ץԱ֮Ӧͨһǡ
Ŀ󡢵Ϊŭס˽ŭΪ׵ĽָԶ
˭ԭǷˣôڸ𣿡轥ֻصǰͷŭķ
ղ룬¶ڸǼϼһ֪Ӧ˭֪˵ܲٲܲپ͵
轥ﻹ𣿡ˣδָ轥ʵ
֪˵ļҵģЩԱְء㲻㷸أ轥ػ
ʩѣȴⷽϾʮϴүˣҲ²ȥ֣οǵŽֵôյ
㷽뽲㽲ģԲ𣬱ϲģֱֻӽˡ
ʲô֤ݣʩйҲӦ̲ܣƾʲôˣ粵
ѾǲϴαֱʲôʱˣƱǿ轥վֵֻмƽ䶼ʮϵĴүӲǿ϶еġ
֤ݣĪҪ˵ϹԼȥԺƣͷĹĶѾ߸ˡ
ڽƾʲôˣ참ƾʥϣǷּ참ɹ轥΢΢һЦ
ӰˣӾ참ǱƸֱ˵ȲıҲಮˣһּ참ֱ޽⡣
οʮֵĳ֣ǲϲְĪΪûǣкͻķѾáˡ
ý̷֪⼸ձרŲְصĹԱڻѹĹĳһˡ
뷽˵ˣæˡ轥һ֣ʾԶѺ⵽گ
轥ݺ빬ʥϣʩˡϴһָͷٱҲҪ㣡轥˵ȥ
轥Цһû£ԹԵĴڱȥ
Цȸ״ǽӣùƻ˶ˡ
ǰǰŽһ·̵ƣл˼뻢ӪĽõӡ
Ҳǳǵע˿ƾٵĸϣھӪĸƾһû
Ĵ⣬轥רӡ̫Ź̸˿֮£Ź˱ʶ֮ˣڹڶ꣬Ȼ֪ضԳ͢ҪԣҲδܾ
Ǭ幬轥ȟR˶Ժ֮£ȟRɫЩš
֣ٹٽԴԿƾٸƣץ˶ԺĹԱԱǼ֮κΣȟR
ǻǵһ̣λıȟR浣йԱӡ
飿鿹飬Ե飬Ϊݣһץһǣ˶ǣֻЩԱţ轥
ûȷѪ꣬ǳﻹõͷƴһЩԱȥˡ
ʵͳ̵ĵһģƽģֻеһϸߵͷսֹս
͢ҲһȟRԽǵĳְءݽǳʣЩԱԽΪ룬޼ɵ
˷ֻһԱƱ
ǲԳֳ͢벻Ǿ԰ɣ
ͽƣǣת
ŴȱٵˣǰţڲţԺҲţİȻš
輱꣬³֮±أеʧڽʱѾףѳʣ򲻿ǰ轥ȟRĬ
֣㣬ʲῴˣַſȥǡ
ˣҲΣĸһ


689 ÷ˮ
˵ȟRʴҲá֮Ҳգ˭гֻæ£ûʣ¶ٶӿɹѡ񣬻ȟRΪ̫ӣ
ļڵĶУȾ䵽˶ʡջͷԵϲɼܣҲʡ
ʣµıֻȟR
ȟRЩѶϣȴһõŵ㣬ϲϵ룬ͶģϵŲɡ
ղŵĻҲȟRﻰϾѵʱ̣֪ʱĸʱǿֶɹѹء
δս£Ʊ֮겻֪˶٣ţڳأ
˳ˣϳĪҪٷЩΪץΪץ̲Ϊж轥οĵ
ڸ轥ȥãЩһ̫ϣȟR֣ڳеͳˣҲΡ
һ£մϢǱ߷֣֥ƺ˿սˡ轥̾˿
ƺֹʱдСʻֳسΣǡý֣֥פ»ΧС
µ鱨Ϊ»⣬֣֥
֣ϳһǳȥ͢Ҳлˮ֣ȥͷ
֣֥ʵǸ޴־ˣʷϼرԿǰܺ˺󣬱㿪ʼüҵ˼ȡ
µһӦҲѧͽֽ˰ƽǣÿձΪҵԴ֮¡ū֮¶ġ
֣֥뷨ܼ򵥣סԼļҲҲԭѡ󣬸ԭڴµȰ豻гȥαͶ
Ȼ֣Χ轥ЩⲻȥȻԭСϵ֣ɭ
ΪӢۣ֣ɭδüӱ磿
뾡˵³͢ϵþˣڴ²轥ĵ
Ǭ幬ճţλƵķе˴
ӴǲŵѽذɣϿϼ䡣轥Ȥ
㡭Ϸ򡭡
ˣֱԿǷΣһԵڵأҿһ¡
ʲôǰǳǳˣʮˣܹһʱ֪ȥ粵
ҵѡؿɼүĪҪ̫
˵Ͼɽʱ轥ȹ
ô˵Ǿ仰ǸҵߣӺְץ󣡡˵轥ٲɣֱȥ
Ȼڶոչʱ㴫Ϣ˵糯ȺɣӿƾٸƣȟRŭֱӽڸԪ贵
мѧʿ̲Īе˵ǿȟRֱʮ͢ȣӽϽӽ֮һĳץ˶ĺ
²й򺡹Ǹϻ룬ȟRǴһȫ׼ʡ
˵࣬ıͺ
һֱƲѡڳʵڰ轥Ͻ˶ҪĶָָһӡ
ڸ׸ˣԪ贡鶼˴֮ڸֻʣӢѧʿ轥Ͷѧʿ»
轥Ͳ˵ˣѹûȥڸîԺԲơ
ʣµıǶ»е˿סúƣеѹļͷ
һʼҲǸŷҡź붫һֹƿƾ٣Ȼ轥˶ԺֱϢˡ
ˣԺҸʷ˳̩ӦҲڽگд˱֤飬ֹƾٸƣһĴƣ轥һӣֱӡ١
ûнڲ٣ǺȺ˵ۡ
Ϊ飬ǷԿƾٸҵ֮һְĶǽƿñҪļһҲúͷۡ
ڴˣ轥ĸĴ𸴱ǣȥĹ˾Ҷôµģ˳齫ƽ顣
ִ¹ԱǨˣҪţ轥˼ȷдԱְĴְϺΰɣԱǣʵڲУɱǡ
ʲô˵ģҧҧ̯ӡ
ѮƾٸƵķ粨Ԥ֮еĳδ鷴ҡ
ƺ֯㣬ǽͷʱһȺߵָ鳼ĳ͢
ǣ¶ʮ𣬰
¡˯һֱôãӴǰ˵鱻˴¡ꡣ
⼸ҲˣͲǳ֮ˣûҪǿиԤӵĴ£οƾ֮Ǳɲ״
Ŷ¡еζе㲻ԡ
¡صӣôһӡʺζ
̫ү̫үˣۿԼߵΧǽ˷ˮԺļҶŵ


690 쭵̫ү
̫ү̫үˣۿԼߵΧǽ˷ˮԺļҶŵ
ʲô˵һ飿¡ŵ׻ڵҲ˲üǰһס˼Ҷӡ
̫үǿĴţΧǽHţҶţȭͷߡ
ǵլɽֻ轥Ӫפǧˣɽء
ǵĿסĶһȺү裬ȴոſʱмҶŽգѲߵļҶҲֻѲһס˵һƬ
¡Ȼ˸ɫ˲죬ָҶָ˰쾹û˵һ֡
ע棬ۻ֮ûǰ㿴Ŀ˽йͿĨ˼ſڣںȫͬѧ汻һ㡣
СľͼģļһǸͷתƣģСĿ׼Ⱥ˸ɵģţ룬˵ԼĲ²⡣
̫̫ۡ¡Ǵн۸˳û˵ؿ˹ȥ
̫ү̫үѽˣţ״ʧɫæһס˼صүӡ
ʱϹܼţҲ˹˳Żһ͵ļҶ
ţһ߷Ը˽¡̧˴ϣһ߸ϽȥУǺֱæ˰¡ת
꣬㿴Щ۸۶۸ͷˣ¡ݺڴߵţ
ϸ磬¶ɲܾôˣǵĸףȺ˷
˵ǵһ¡ҩͬţȥҲ¡뵽˿ΪԺһӡ
ԣ϶ܾôˣȺ̫ˣһүӡ
̫үȺ˰Ѿ˲ˣȺӼѧΪ׵һշˡţӹõҩߵݸ¡ߵ
Ϸ򲻺ȣϷģڶٶҩҲûãֶ꣬أټϵļҶϷҪȥѵѵȺˣ
¡ӹҩֻһ±˵ϣߵĵ
ǰſڱжָָ㣬߻Ըϵ˶¡ȺѧٲҲδ⡣
ûżգȺѧѾ쵽Ѱ¡Ļ
ϻè¡ǲΣѽ
Ҳʮ־ǧͷɶϣӱһ
һӺ¡һ֪ĶѰľװŭĳӡ
ԺڣһŵļҶֳľվ룬жʮԺͷţվڶǰͷ̫үæ
Ⱥѧںδ¡ɫĵ
ȺѧڹӼ࣬¶治˵ϾӼϸ˵ǳ͢һţͷʱӼӦǷ˿εġ
̫үǶˣΪ׵ķӼѧɾ¥ƣ٣ţ˷ܵĵ
ţţֶӣĵرߺһֱͷ˿ӣǮûٵһ
ţټԺͷȻǰ֪˶ٱһȺүתƣţԼϵ޴й
̫үƣܡҲٺٺ٣
Ϸߣȥɾ¥¡һҶжӣһȵĳȥ
ôſڣԼߵйѾɾֻǹӳζȻأûո޷
ŵζ¡ǵ˳㵴Ȼ޴棬һȺŹӽĳɾ¥ȥ
˿̣¡ڣһȺϴү·˼ʮꡭ

ǣɾ¥
ɾ¥رչʱ㣬һȺӼѧ߽¥Ϊ׵ķظ֮͡
ƻյ飬ڵʵʩһɨ⼸飬ƱյϲЦա
֣СҿǰĴϺһãǸ˸˿ڶ֣һһֺõ򷽰
ϵܹ˼ĳ˼ˣպл᷽ĳصرһĳһѿͳ󣬽һ
ʵǰ̫ɶСܿȥѡܳ˵߶˾ѡ
ƶӵ˵˷ҳķۣԺ󼴱㿼нʿҲȻıò£ֱ̫ˡ
ĿǰôΪ
ֻôְСӲưոѽ˿Žָʹأһһ
СԼĻ»𣿸οҵ¶˳Ǵ£
ҵȲηǿȨ˵ҵȵ¼̴ܴϱѷϣںƳһ۳ʵ
ǾǣǿǳŽʱȥģôȴǴĸ⣬ѹûκˣǸҲ
ҿѿëͳɣľѿˣƱߵ
ǸĳһȥˣëԴЦֻǻû˵꣬¥ſһŲ
˵һ¥类߷
˭Ϸëҷվ


691 һʱˬ
¡û¥ͷʲôëǹӻѽȼգһ̧ϽžȳŰ۵緢йһ
žϵĹӼѧȫסˡ
ܶѧѹû¡һͷŭ˵ͷʧķ˰ɣŸҪ
˼¥ݿͻͻͻðһ˾ŸͷŹӡ
巽һۣ˼ǿѾ¶ڰʾ԰꣬ǰ˾ŸнľͷŹΣӿʮأ
ɽ㵭ˣ˾Ÿŭϴүֺ֮ðһȺֵ׳ҲǸŹӡ
¥㲻СĿռڼ˽ʮˣӵ¥Сһͷ֪ԼˣСűȥƹ
ƹѶҲֻһۣһ仰û˵¥
ԭھǿ¥ƹĸǽеȨ󶼼
Ⱥ˵мﳤڳΪ٣ٶڶ̫үǰͷѹ㲻ʲô
ǲ𣬼ˣҲǲ
ƹҡҡͷܾϱǱ˾飬ӦȺľǮģƹ̾˿
ưˣϷʣղ˭˵Ϸëģǲڼӽ𣿸ҵǿ׷ӽǵ𣿡¡ľ
ղʢŭ֮¡һ߷ʱûʲôŹƬ̣ҽűػ㾹Щˡ
ߣͷӣѱҵȰˣȻѰһҰɣֲɵԷ˶ڣȻϡ
Ͳˣƾ޾ݵģ¡ҵ
ţֶӣϷǣ¡ȺСỹϳϣһŭĳţ
ţԣĴүõһ䣬ְ߰˸̶֣ЦŴʣĶʮ˳巽ȥ
ԷȻǶ߰˸ˣţȻ壬кüǵһͷĿͷûٸɼܣʵǼˡ
״ɫõ㣬ѧȶʼɸ
Ǹʲôҵǵڸѧʿ֮ͥ£ȸ𣿡ղŻ͵ͬ˲پ롣
ţһշļﾹȻ˸ģԥ֮»ͷֿ¡
ҺݺݵĽѵȺ֪ߵغѧϷţ¡û˿ĳɣ
ôеĳס˵ȥˣڸշֻһԨѧʿ
˺ԼӸص˽گگǵضǳĻܽȥĶǷʥŭһ֮ӾҲϷǰ
ϵҶӽѵϷϵٽѵѵ㣬ö֪ҿûһǵģ
ţŹһɨϵľƲɨһʱ䣬üɹһȺҶ˺BUFF㽫ʮֱл
֮ǰţԼţУҶֵǺݣƨɡȵĵط
ͬϡãһʱգӱҪȥû㱻ţһҵ˺ȣһˤڵء
֣Сġأһȥ˵¡
Ѽ飬ֻҪºǷԼһ飬Ƿ飬ǷǷ顣
һʱˬһֱTһֱˬ
Ȼˬû±ˬˣţշĻйУ㽫ϵĻյƨϡ
һӣӣҧ߰˹оƨɶҪ˻Ҳ֧ŲסǱӽһ¡
̶㴫Ĳҽ
һȺѧרҵֵĶ֣սּһߵ򶷳˽һӣڶʼſڵġ
¡Ϊ׵İ˾ŸϴүڵĿⳡ棬¡ûͣҶҲš
ţ굣ĳʾ¡ǷˣȺĹӼѧʮң¡ĻѾɢһ롣
Ҳ¶˻ʾҶͣ֡
зǰɣϷҲΪѶȣϷȥţŰǵϷͷϴϷ̣¡ŹƵߵǰ˿Ǵ˵ĹѾ¡Ĺȡ
û취˰ϲС
ûΪȺ㣬Ⱥ໹ʮѧͷϴҲ㲻ù֡
ÿܱߵİ֪ԩԺʲôţ
ߣ轥ʩˣһҪⱨӦģ
бң϶ҷͷûŶղŻкҶ֣ͣһǰͷ߷ߵĵ
Ϊڸѧʿ֮ΪүүȥͷϴԺô죿
үүڴ֪ˣܱѪ˰
ܴӦ˫ȱۣĵ
ߣײĲᣬţֶӣʲôк¡һСǵϴŽıҲˣһ
ְִӺ󣬴Ӽѧѡ˹ңӦ¡ȥǰϴ
ΨзļԼȴŽ򹷵ԾſڷߣڱչǶѪ
ţһƵִüͷһߵ¡ǰ䡣
¡һţиԽֳǰһæѯʲôӡ
̫ү¥ٴ֣һС


692 
УһҵǸרйе
ҶѾʮעũĻ⣬Ϊռ㣬ǻڴ·һڸף˴С㡣
ҲаջڹٵԴªéݣéͷڳ͸Ĵӣ۵һ̶ȣΪ˷ֹӷͲӬʳͷһ㵾ݡ
һһ㵾ݣʱվ˾Ȼͻɿɷĺϣڿũ˵ʵǺö
Ȼɮ٣㶫ѹũã㵮רһˡ
Щ˴ڳһǣרŰ˼ҴйЩũ˵ǺöԴ˼˵֮
еÿ΢ȥи֮ȡһҹй·ռйеתվ
ȫѼϣټ͵ĴվӲɿ飬̫ɹɣЩصũ
ǳǶƲݺͬڱһҷһת㣬˴λƽ۾תһլԺڣܱסİҲ඼ǷеˣҲζ
գеĶͷӭһȺĿˡ
Ϊ׵߸ͷ˴Ĵ壬󻹸һȺŹӵĴ󺺣ڡ
߻ΪͬҲģϾޱоΪ
й¶İɣʵģţһӶߣűӵ
ضζ֮翤ſڵζ˲֪ٱţ۾еˡ
УλүҪ٣һȺ˲Ҳļʱһ
һ㶼ǾܱߵũȻȺŽеĸΪɶҲ򣬵ⲻǶɵӵĵһӦе
һͷӣأֿ˻
˴ţûߣŤͷԼĴֶţ
ţ㹰Ƭ̴Ժͷһƿ߸˱ýʵʵǲڡ
ţһ֣½ڵķԺͷڴױϡ
֪ʲô𣿡ţִһ˼µ
ҲǾеһȺ˾ӳüͷ
Ȼ֪Ⱥ
˵װӦǹӼѧ֪ЩѧȺˣôھܾȺҪͬʱסֵӣûţͳһӣһֱǰơ
Ϊѣҷļȫ˼ҳҲûԸͷûϵĶǹӼˡ
ӼƣУô˵ҲǴƷĹְǷȺ˻ǲġ
ɰɣţò֣ҲסҿȺ˵ļƣӦҲưոݡ
ʻǣֻǡ߿ŵϱס첻סķˣΪѵ
ȶ֣Լֶӣţţ㺰һţһҶ˺һ鲼ס˿ڱǣ̶ƿ˴׵ĸӣζ˲ֱ
ֺǺǵģӺѽõĹӼѰ鷳ϾǷҲǱвȣҶֵҲǷеˡ
۾ŴĴף˿̵ﻹ֪ЩҪʲô˫ĿԶϴȻɾ¥Ĩֻܷ
ùӼͬͽ֪£ǻˣ˰ˣ֪ȥͷϸ
ڵıӲͷƤװӲ˱Ͷȡɵ򹷣ԼҲ֪ԼǸ벫һĦУκβûĦУҲûˡ
ţΪˣʺԺôھǻ죿
ŵһһӸԵпڡ
κοļҶѹͲǻᣬһһڴڴ£Ҩ״ػɫй˷ϡ
ɫ˲䱻Ⱦʺɫôʺɫԭ֭ԭζ
˻㱻˸͸ɥ˫ѹҲΨֲ״֮۾
ܾòʲôԶԲЩĵĶ
ˣֶӸɰɣ¼˿ЩһĪѰȥϴҪǻعӼࡣ
ţ꽫е׸۰ͰͶŵߣֶţ
ԺſڵһȺүű㲻ض¡²ҲȰţ괦飬¡һĴԼҸլȥ
ţ¡һ߳ԶصҶű⿪˷ϵ
֪˸ҶȥҶȻŹӣҲôմʺ˴򶷡
߶ܱ߳Ժͷȥļ䱯ʧǣô׷żҶ嵽Ĵ֮ϡ
ɽԷ
轥鲻̶Ժ㣬ڸҲݺ󣬳Աʵʵࡣ
Ȼ衢ԼԿƾٸƵûͣĽǰȥŲʱڵĴСԱŬϵĹġ
ɴˣζԹԱǵĴѹ轥ʶĹǵν
д£ֻҪʵ¶һж˵дɣСͬ־ǡ
үͷλֵܣ˵Ҫţţͨ
轥е˼ʾ˽
Ϣǽһٻ٣Ƕʱ֣ߵ轥Сĵ͹˼䡣
轥ɫ˲ʮ־ʡ
ϵѽ


693 õ
鳣ȥ˷һǧƱȥǱ˾к轥Ը
Ȼ㲻ȥ˾ҲϵôһлҪذ¡
轥ȻôƵӼ࣬Ͼǳ͢ڴ͢͢ǴС˵ûøСһ
ҵĴԽ߶˻ϵȥƨɣĵƨɵĳ轥Цҡҡͷ
ϵ˵ΪҲΪϾЩѧԵϵ
ЩѧҲǷʰԸӼķΪ䣬轥⽫Ӽ
бǾǿİȫ⣬˵Ǳ߱ϵĽԺүӹÿľͺãôĸլʮҶЩˡ
֪ˣһٻĽ˵˵轥һ¶ǰĽٻٵ
˵ʥ߽˹ˣ轥ɲţЩһ÷¶˭֪ǵĵĶ
֮ĿУ֮Ҳް
úүӵ¶źüûнˣ轥˱ȥ˹
ЩӽԱΪֿƾٸƱ͢һֱĻ̵̻ģǸѹ֮ЧҲȷʵУҴĹԱҲְˡ
ҪҪǸ⣬Ϊ˴ֻܳη̽ӡ
дԳƣͶĴηԣдԳȽȥĶԺʷʩѴһʱݵòΡ
ʣЩԱ򱳸ͷʿ壬ЩԱǺʶ˿ƾٵ⣬轥ö֪
轥ʶһ⣬һǳص⣬ᴩԶǧꡣ
ϣиҪ顣轥һ·ȟR
кҵ˵ˮ⡣ȟR轥ǰĵ
ǡȟRոմشĶѻɽ裬轥Ҳʱ̫Ͷûԡ
ԼҲûѰΪ£һԵӴ󺣸Ͻһ˫ӡ
šﵹһֺòˣ轥һڿ޵
ǰľãعʱ䵽˾ģŮһ㵹ʦͨģס˵ģȹס˵θܵ洫
ֻǲ̫ϲ̫ǿŮӣķˣҲпֻʱݷˣ˭˵ء
ϲԣɶＸˣЩΪ˿ƾٸƵ¶޿ǷˡȟRԹ
ȻĹԱץĹԱԾÿһͷͣڸֻຫ»ˣѹæ
Ŷ轥ֻ
ǰΪ͵ǳš
ѹΪڸ׸Կƾٸѡ˳ĬĸôŹڿ÷֮ǰĸլѾΡ
ںòɱ˾ʮʱˣլſǰԾﲻ
ߣ˵̷ɫ۾ʶˣ۸񶼻Ѱ˹ϲ١
ǺǣΪ߱Ͳףοϻ뵱ԹֻǸոտʼѣӦ׼ǡ轥ο
ʵ⹤ģŸʮ꣬ÿҪʮСʱԸ̹ȫ顣
Ǿ仰˵ֻҪã˦ˣöˣõ±عס
ݼֵܵţīҵţɹ˼ѵţѧԺţеӦǵţɽ̺Ӣ˵š
ҪĽǴ⡢˲˲ãֻҪƫһЩ
ףҲǸ˵˵⹬Ī˶࣬˵ϻȴһûСȟR̾˿
ɲȟRȱ轥˼Ӱˣ轥⹬ﻹ˼ͬһεģ
ڸԱڸнʣλ䣬ȥģʲôʵѡټ𣿡ȟRʡ
ʵֹڸ붫گĹԱ˵ҲˣЩȱβȟRͷʹ
òڳУӦûԼѽ轥
˵ԼλȻ轥һֱĳЩºУټ֮¡
ֻ֪Ҫ˿ڣСһ㶼׼ʣ¶ɲôģҪԱ轥ټģǿȡ֮ˡ
ң߲·뿴Լã̰֮಻볯Ϊ׸泯ҲΪ
ϳǿԸЩǵõ과˵Ļѭ
ѭ轥û˵꣬ȟR
ˣҪһЩС覴ûʲôֻҪϰ¡¡ܰ£㹻ˡ轥һ䡣
֮޼ˣŶˣһ˵Ҫ飬֪Ǻ飿ȟRǫӦ£ַ¿ѯʵ
Ҫ̸̸۵⡣



694 ۵
Ҫ̸̸۵⡣轥Ҳ˿֣صĵ
ǰ轥һֱûʶ⣬ȫΪϢʵ̫һʥּӾǷҪʱܵϡ
һЩƫԶĵطһˣ˻֪ͷʲô¶
ںǸΪʱϢݵٶ֮졢Χ֮㣬ǴԴҲ൱Ľ塣
ΪƾٸƶĹŽ׼ķȻ͢ƿȺ˵ЩֲʶİսΪŬ
ڳ͢ϢҲǿʲôʲôѧĻΪȻľö˵ĶǶԵġ
ΪߡǸӵ޼ɵ볯͢Կ͢ҲҪţʹЧʵĵõƹ㡣
۲ںڶʵǼΪҪѽ
û۵ĴѹƾŹϵɴ»СС»ˣû۵Ӱ죬Ա֮˹ǣĪ˵޳֮Ǳ֮ԷĿɼһߡ
Сƿ˴۵򣬺γԱǸҸǶŸɣ
֮Ϊοʲô۵أȟRһͷˮĵ
ϾǺˣȟRѧѹⲻ۵Ҫԡ
ҳ͢ҲרŵĻ·ʥּģֻЩʥֻּضĹԱ·ŵأЧʵҲ˵صİѹͿţϾسסˣ
֮һڼ³רŸ𽫳͢ϱٶҪ죬Ҫ·ŵ򣬻ҪרŽ⡣轥üͷ롣
ᴩϱ¹ٵѾڼӽʩԱ·ڽ°ɿϷҲͨС
ڻƺӡȴרŵվöɴսϢĴݱȻҪǰ
ɵ޺ú轥ɢ֧ѾĹ̶ӣҪ븻·ֻɵȻ轥ķۣϱж·Ҫ޵ġ
֮רųԭеĻƣΪйƵ⣬轥ϣµĻȾ
Ҵֻʡһıʮ˸ԺȻи¸ݡء壬ʵ̫ˣøصİն˳͢ߣƱҪɸ֡
Ǹ󹤳̣ʶʲٷֱֻ֮ƿ۵ĵ򣬶ռҪʮ귽ܿЩЧ
ڼ³֣֪Ҵжٸ򡢶ٸ𣿡轥һͨ͵ȟRһ㣬ˣǮ֧Ųס
ֻ¹ٵ㽫ȥɻֲ࣬Ҫڼ³Ҫ·ţ
û㡣轥ûǣҲ˿ߣֱʵ
Ķʡ˹ʡʡʡһ߾Űʮߣһ߻ȥͳƣʮ£ȟR͵
λıΪӣжλǾе˵ȥˡ
Ժ󻹻࣬¶ð죬¹ٵüޡڼ³Ҳ齨ڱ˰ɡ轥
ȻҪʹһȨȟRڲףԺ϶ס
˵ںСʱ㾭ڳȥʱﵽдĸ
Ӵձ۹嵽л꣬ӺɨһţٵչгԾýΪģһԷֻһٵιƽ˹
ЩıＸ֤ọ̈̄ʷıǨУЩǱĬӰŰա
ҪСЩϢݲʱӰյĺڣһôһʶֵģ㹻ˡ
ֻҪĺãγղŵߣŶǸСߣ
ǵƪ𣿽ڲֻɶ
ϴ԰ûùⶫŪһȥݣݶ붼ЦɣˣLVһ԰׽ֺǣΪɶΪڵֻ֪
ô˼жȻǾʵ֤ЧģΪɶܣ
ڵӰɣǺǡ轥ȟRš˿ϣЦ
ȟRһζʧò΢Ц
֪Žĸ£յ˶ٹ˰𣿡轥صĵ
ҲΪСˣôһңҪӣԷ˯򶹶
Ŷж٣ȟR۾ֱֱĵ
ȟR轥˶ʮֹעĵطǰΪ轥˵ĵΪµҪԡ
Ƶյ˰˰ʮҲŵϢ


695 ޻Ҫ˾
ôĪڲޣȟRһ±һ
һٶǰľ֮󣬹ʹǰͬʱÿĲư˰ߡ
ڵԺÿ£ÿջİֵζЦѡ
⵽ȟRǻĵһĸ±ջ˰˰ٶֻ˰һ¶˭˭ţ
ϣڲ㣬ƵҲڲ㣬ƴ˵Ϊ׹轥Ȥ
˵ҲﻰƵܵӹɵģƽغֻ˼Լһ̯ӡ
Ƶĸʱ䣬Ƕ˰ܽС´õľ⹦Ȼû˵
ؼֵܷҲԻƵֶܵ̾мӣָ˻Ƶ·ķַ̰ڳ̰͢ʮĻ֮Ϲ涨Աÿнٺ֮ýΪ̰ߡ
̰ʮȥְ죬̰߹ٽһ۷нٺ̰߿۱һнٺⳤһա
̰أ˰ˮǳ㣬Ҫ˵ǽܻỨ⣬Ƶڵ轥ȥɵϢֱֱİѾŵĸؿڴĺ
ͷһ룬Ӧ˺²ºݹһ²շתĸؿѲһǻ̹
ưйҪȟRõ轥ȷϣﻹס˷ܵڵһλվ𣬴ػصĲͣ߶
ĸ°˰ٶһǧİٶֵ˼Ǳ߽ȶڣյĹ˰ֻ࣬ൽĵز
ȟRû⣬ǰС˸͸ûƭΣ̣Ǯܳ
ͻƵʲôأ
ԻƵһ㶼˽⣬ֻ˵ʱرƵܣᵽÿ겻һλ̹ĵز
ǧȟRһӵ
轥׻׻̵ʹĳˣֲҪЩʲôôʹ׼û˼ǹ˲֪ϲɶ˸ӣϲɶԼȥ
ϣͻƴӣɾʹඣ轥ȟRһ˷ܹЦ˵Сʶ֮һѽ
ƵǺεΪɶһֱᣬΪ̫顢֮²߶ʮһǿߣ
ƺ𡢻Ƶ˰ֱ֮ϣ˲̰һΪ˵ʲôǱֻʣˡ
ӻͣ͸ŵ¼Աڻƴּ뷷Ϊо˳ͼ·ʲôģôּĹ¡صͳɡȟRһɻ轥ֵ
ҲôɵľˮţһζĴѹҲʣͺҲһźţó֪úðҲǮ;ģͬʱҲ峯͢ﷴԺµĹԱ
ڻƵܣĹٹѫ٣оȻǴͼľλϰҲǸ߲ʵĴڡ
轥ŻƵ֪ܵʹͣȻ򱱶ݣߺꡣ
ˣޱ뷷ưΪӾһ
ںŵԱֱưһΪԱ֣У
ȟRڻǮҲ̳˳ıԣֻҸ̫ͻȻȟRѵõĶԳ轥˴һΡ
ⲢκβףԺռ˰յһϡ轥Цĵ
оƷ൱ƷӾƷ൱Ʒ˰ٵĲǸƷĹ٣Ʒϵ飬һ
Ƶܵ÷ӾƷͬҲüˡ
޾ã⺣»ưȻ󣬵׹ֲǣҪʲôʹ;˵޶֮
ȟRڰ˾˸ϽȥּԼ
轥ˣھλϼѾ޿Ͽɾˣ޷Ϊο⡣
ȟRȻʹͣȴǲ֪ЩʲôӰɣ˲ȱ·ɣǰЩӲŸո͹ȥü²
ǺǣˣʲôҲȱǰȴ⣬ҪΪ˼Ҹ轥˵㽫ϵĹ¼˵ȟR
ԷˮԺǽԴֱӽϡϿɲһ£ο˹ӼģǽӼƴ˵˵ϣĦ
޸ղ˵ˣҲȺõܷڹӼǱȫѧգҲ׼˹Ӽ᯿ǣһ
ȟR鲻еĶƺһڣԸ轥Ҳϡ
Ƭ̺󣬲ʮȟRŲƮ˵Ҳе
֣ޡ㣬ġĸϲ޵þͳˣٺ٣ٺ٣ҲҪӡӰѾѽˣ޵ã޻Ҫ˾֡


696 ֮·
ʵȟRˡ
Ц轥źӣһƨҪ轥轥еЦ
һֱ轥ʮзʱʹõİȫףļƻҪҲҪʮꡣ
ʱҽֶ̫ʮŮ޳ļʵ̫ˡ
ƺżˣѩӶ˵轥֪ΪߣҪá
ǲǸԱ͵ӣÿӵѾΪϰߣʲôء
֣ǸǸҩƿɻУȟR轥㱲С
ȟRȾƣҩм˸ҩĺϣζƵʵҺ̹֮
ÿǾ״̬ȟRǺöһЩ
ˣ¸³ͻٺЩưɣȾ£ϡ轥
׵ľȻҪ̫ҽԺ飬ǾȻȷǿ֮Ч轥˵һлƣȟRʮ꣬ûбҪȥ
Ҳֻǲ͹ʱźһЩ
У򲻿Ƶ£ԪһΪ档轥ֵ
ϹǧŮǻʵ۵רĸĸš轥ȻȲС죬Ҳм֮
ȻСϵӺأǴֵһŶ¶϶Укüλʵۿɶǳ԰Լġ
ٺ٣֪֪ȟR˼ͷ
ʵεľǱŮɫ轥ǰȟR¶ͷСӡ
֣ٹձǶڣĸ̫ܲȥȥ̫Һʯ񻨣ר޸˵ʱλɩɩͬȟR
³ڹʱһֱΪǸӣһаְٳ嶾УڶҪʳаܶƷ
ʹе̶Ҫаӵ£ſԷѺͰݵ裬ҪҵµĻʦɵִĹ£ʱһġ
ڵʱ֣ڵɰѡۻƵаܶľƣӻ߼Ĺˮ档ݵҶӣаβķ䡣
ʵ۵һȥʯ񻨣ʵ۵ĿͶˣȥȥԷۿ۾Ҳǰɽʿ
ֻӪѸƳɿ︺ĳ˽õһھҲΪ̭˴б
ȟRûȤȥʲôǴڹһо͡
ʱһҪѽ⼸ϾʱɶڿǹʱҪֱȱȡȟRЦ

ⶼΪĶ׼Ȼǧ֮⣬ƵĴʼҽøɽ˼ѣվݼصĳǽϳ̾
ˣرǳ۴ˣС£¹ٽձҪؾˣף˴˳죡ǧԹ˼ѹֵ
˼ǰιɣȻ˹٣ָʹصĳԾʮ𾴡
һʱ䣬˼ԾǳѰһ·轥ɳ
֮е˳ϾôضټнİæҸʶȼߵӻǲѡ
һ·򱱣򣬹˼ѵĽ˻һ˻ϡ
ռȶļƻһ·͹˼˻ϣ龩˻ֹ˼ѵĻ
˻Ӵֵģе㲻ףֱӽ˼ѻ͵˴˵ݣҲǺļС
˻ںǽĸǧ︺ǹѵռʹݲԼŷް͵鱨
󺹶ʮ˸ѵʵӣÿ˶ţһڲӡ
轥һ£ʮһʱ㴦˺£˼ѻϡ
ȵڴǿʢҲںĻʱĺ˱Ʋݵĳ˹ˣ˵ȥһС
źӣʮҲֱӽʹ͸ǵȫý˻ĻŮ˴ϹƬҶմ
лǧһ·շȥɴĳ˻ظĳС˼ѹֻ
Ӧ֮󣬴Լһ˳ǽгȥԶ̾˿
֮·֪ҪѣŷްԾкüս֪˴ܷ񡭡
Ժˣʲôʱȥΰ۹ǸһصĴˣæӺͷ


697 СĢ
ĲãĴղеǰϣǶΰ̲ð˵˷绯
ΪΪİһЩļΪ̲֪Ҫᡣ
һϣͬѧз֮ʹġ
˺ü꣬ûҵԸõʹǵòȥɽա
ЩڴĿĻعˣȻȴڰǰһҹɽﱻѺ
ɰŻˣҪ֪ڴǻģ֪Ŀֲͬɽյջ
κνݵ֪ǱǵĴ￴ˣֻҪλʹλﲻΰã䴫̡
һʼţϾôڴƭĴûһٴҲаʮΣֱǽٻ˵֡Ŵ㶵
ֻһǱǴĴ轥֪λﻹŽָʹȷǰĽԱָʹ
λ˼ѵʹָ߲·ȥʥ۹һĴȱʾʮͬ⣬˵˹˼Ѱɽͬ˵Ҳϡ
Ѿڴ˶ʮ꣬νǹƼÿ춼Ҫȥѯһ˼Ѻʱȴܱ˼Իڵ˵
ȵҲˣǸĽǧҲˣﻹٵȣȥĸĸǷ񻹽ڣڴΰá
ʿ֪ȥ·;֮ңԶҵȱ׼׵ѽ˼Ѳόֿ˼
ǹܣڴ껹ǴĽȻܵشͨҪڽİ伸֣
䣬ǿ³ٶ̲ܣؼأѾȥһʮꡣ
һʮ䣬³ҶǼּ̲ѸʼսεĿԼȫΪ̫Ҫˣﴫǧ˿֮·ıؾ֮ء
Ȼںó׵ŵĵλͣÿĿвԽжİ̷Լ̷ŵ˿񡢲ҶԶŷް͡
轥Ҳù˼ѳ˴ӺߣȨ֮ѡ½أͨĿĵأҪᴩ󣬹׵̺ϼ壩ٹС󣨰Ĭ˹壩Ȼ캣к
󶼿Ʋˣ޷ṩӦıϣ֮һķ籩Եֵοʱϼ㣬ߺ·½·ͬ
½·̸ף
˼طȥǻɳפؼصĲν˵³һɳĮǲϤɳĮ˽ȥ߳ȥ
ΪȥҪ鷳˼ѵļƻαװһ̶ӣһ·ܡ³ٹҶǼº˹̹ʥ۹ϵͳġάҲɡ
ɽǳ˸ѽ˼ѳԶ̾˿
ʹһǧǰĸɮʣʿ϶ҲһңԶ̸еİɡ
պλһȥ׼һ°ɣһ̵Ҳ˹˵˼ͷҲص˳ǽ
轥ڣ˼ѲѴ֮ݳǸ㵽ʮƥԵñգʮƥŲҶˮʳʣˡ
󣬹˼ѡգԼԽ˻Ϊ׵ʮһݵص򵼣ʮСӳȥ
ʱֵ³ͷûǰȣһ˵ǻܳܣһֱգ̶ڵеĵһվܡ
˼̶ڴЪһգһָɳĮݵ򵼲̫˼ѲðգҪѰһ˽³ε򵼡
ү˵ӣȥ۴ֵȥ˻Цĵ
ǰ˵õģΪϸ˴ؽԲƹְ˻֪нܾݵģ顣
Ҳãȥҵġ˼ҲӰһ˽˻
ⷪʵһһģǱǮð¡
ϣ˻ӹңӦһ㺰³š
ܳǲ󣬳Ƕסƽ񣬳סǸˣֵԽжİ̷ҲԸİˡ
˱ȻԼĻͼҵеԩͷ˻Դ˺£ҵƽһԺ
Լͷţ˻̧űӡ
ԺеҲǹᴩʷеֻܵļԺﲻеصģ۾Ůǲȣһһ񶼲ý˻ѳֲס
˻߱˺üǵ˶һЦвʹ˵ؽĸܣͷ˶¥ĸ¥
¥ſվĴ󺺣ĵŽ˻˻һ£Źƴ򲻹㳶ɤӳͷ
ǵػ
Ϊ¥˻ߣȻˣһһ󼱴ٵĽŲƺ˸¥ſڡ
СĢ˿һһȴδš
ֵ
Ģ˻Ե
ſ֨һˡ


698 
ȫפΪλڲţʱ
ȻصĽǰȴһЩеİⲿãⲿȻ۲ŴԵĽָʹ轥
ʲôǰˣǰɳ̲ϣʲôȻϣзףʲô󹬼ǧˣҲĥ롭
轥Ϊ˽ĳξðνġ
ְ˾ϽСټͽżǧˣһԼʮĺ
Źֵİڳ˶ΣͽҲæǰڴ˵Ѿפһ࣬ܵش֮⣬ƽοһǸǧ
˵˻ƣһȵĽӡ
Ƕ˭ڻվһʮŮӣ˻ü
ڹⱾǼ˵ĶԻȻѾǽǵŮ˻˵ѾһѶ
°¶ǱǸָʹĨڣָʹĨڣǸ˻Ĩڡ
ŮڼȣǵˣǧˣͽһŽ˻һ߳ڼȵ
ڼŵɫȹŤԳζеȴǴϼͽһ֣ڼ˳һۼͽ¥
ͽŵŽСĸ˻ͣԭڼԺ𱣬ǼͽŵС檣ڶιϵģŽʳָ˲û˵
ͽ˻Ҳٶԣȴʮˣ椵ʵ
ǰ˽ߵ˳һϤ³֮ˣ֪СкѡȻ¥µ˻Ծû¶
Ϥ֮ѽҶˣ¹ٶܴһνָƣ֪Ҫʲôͽżλ˾ֻ·ɵ˿
ʲô㲻ʣҪϤ³ģϤ˻˵ÿеɣоƣҲں˭ģ˸ɾ
ҪϤ³ѽеˡͽü
µлֱ˵æأ˻ֱ۵
ͽҲգ˻ֵһƣʾ˵
֪֣Ǽˡ˻ӣĪԶˡ˹ˣЩв˽εģһһڣͽ̾˿
ν޼鲻̣仰ȫ緶ΧڶϣΪ̵תվÿ궼µ˵عӶ򵼣붼Щ쵽˺ɳĮﶪ
ΪΪʳͽҲЩǵĵ
ǲùܣű˵ȥѰҪ죬ָʹ˵¶Ǻÿ˻мĵ
ڲľӪһ꣬Щ˹ҰӶͣķƵġ
һ򵼶ѣƾʮ߸ֵ֣˲ɣ
ϸ磬Ƕǽаĺ˲ǲŴ߻ҲһԵ¶ŰС
죡˵ķݶͽźǳ
ˮƽΣΪβ˵˻ŰһˣͽźŽ𶷶üͷɵ¡
ˣ˵ܳ˽ģĪаͷˣڹܳͼ֮ƣϤÿһƬɳĮͽ̾˿
ǻʲôĶȥѰ˻ֱԵ
ˡƷаǰִһĪԶȥߣżԷ˻
ٲܣ˴⣬ɻкʵѡ˻
Ҳͷһָʹ߶ߵŷްͶôȤ˻Ҳ뾡ȥ¾㱸ֻǷ򵼣ڹܡ
ġûڡͽʵʵĵ
õȻȱ⣬һҲڹܴ˼գѰ
ǾˣҸ߱סĶһȥ˻
ͽżϹִҲȰ˵漴ָ˵ĵַ򵼵мۡ
˵ڣԺûӰɣ˵ûмԵ˻㶨¶վۿżͽ˵
ˣְѽֻΪԺ˹˻֮أְֻΪ˻ȡЧ鱨ԡͽŸæ͵
ߣ֪˵滹Ǽ٣ǡñȥ֤һ˻ͻŵЦųͽŵ

һӺ󣬽˻뿪С꣬żֱǶȥ
ڳǶܳ˻ûѰ˼ǡιգ˻Ժӱ㿪żɽҪӶ򵼡
˭֪ⰲ·Ӱѹûɰѽ˻ˣκγμˣ˻ǿų鵶Ļһӽң׶Һ졣
ƺΪУιյĶϱŤͷۿ˻
ڴ˵عӶһң˻Ϲ˵ľҲֱۣ򵼣һԸһöҡ
һЦøˣȻնιˣֱ˻
ɽɽҰڣԴȥκεط


699 ɳ
Լʮ꣬ͷһɫİɫձñ¶޽ǶѾˣһɫֲ·ϻϵŸֶǵΡ
ѣߣҿǮѰɡʡֹ
ȻˣȻΪȻĳ˻֡
ϼһ²Ǯ˰ɣӻû˵ȥĶ֪·˻ȻֱܰӸ˰ɵĳɹúͷ
ҰɳĮ˴뱲ӣûûȥĵطҲȥ
ȻŲңǾûҪҺæҪιա˻ˣתнȥιա
ЦЦǵ̶Ҫȥһ˹˵ҪӶ򵼣ҿ˻֪鱨дһͷȥæ׷ȥ
˻ȻǸӣҲ֪ܽĿĵ˵ȥʥ۹·̫ңԶˣƾһ򵼸УļƻȵǱµ򵼡
û˵꣬תһָͷ
һһ죿˻֪ߵ򵼶ǰ꣬Ǯһҵ
һһ죬ˣɳĮɲôߵġҡҡͷ§һݷŵյʳڡ
һңǮѽ˻û˵Сٷղ޵ĵ
ȻشԶ˵ضΪߵİˡŷް˾۾ӣӷûͨõĽҡҺʹ
ı֣һҵʮңһֵһٸͭҡ
ʱѾˣ̷һ㶼һһңΪɳĮȻӡǿûΪȫҪսᣬΣ֮ʱܺ޺֮ǵ·
ͷһſھһһңҪǵףڲŹˣܵ
̷ͨҵȻһҵǲ̷ͨҰѹûǡ
ǴİɣȥΣգ۸񲻹󣬲󡣡Ծһȥȥӡ
轥ɲŷް²̨ɲ˱ӴΪڴе̷Ӱ죬Ͼɲ
˻ȻΪСǮͷһ۷Ŵְ˺
˵˵һ˸ҵļ۸ӶĿĵöһ
˻ǰŸߣ㸧Լ컵Ц
С찡㿴ЩɵĴˣϲ֣

ܳҪһƬԲٶɳĮµϻˬֻǿеķѾΪʱϾѾʼð
ϸ磬ѾˣҪò߳ƬɳĮأͷңյĹ˼еۡ
ڽ˻˼ѻǺģͷˮҪľ֮ǰҵӣɳĮ·
ѾĵشˣҪĵĵ
ϸ磬ЪϢһԵ㶫߰ɡ˼Ȼʮ󼸣ɳĮİͬôһֱϵţоƨɶû֪ˡ
ϰ巢Ȼûһն£ȡκɣˮ֨֨Ľš
ճԲΣί˻Ҫɣ˻һĴ˵ⷪ˿ܳԡ
һһÿһţ˵ԶһˣɳԶܿ
˻ȼ˶һۣʴ
ɳĮ̣ڴ˵һ˵ļʲϵڱļʴ٣ˣҲǿĸʸ
ԶǶҲжʮ˻˽еսʾ⼸Сٽ˼Χм䡣
ʮ˸˽轥һԶūɲëܵģһţְ඼Ǳ߾С١
˵Ƕ࣬ʮ˸ûһӵģôᵶվɳĮֱ顣
@#%@#&%#%@%Ϊ׵һе˼Ѷ岽֮ͣ£ߴﹾ˵һĻ
˼˻һۣԲ֪˵ʲôЩ˵װԻҲһɫĻҺɫΣĵһģľӡ
@#@%@#%@###ߵǰһһߵȻ˵Ļƺʶ
˵˵˵˺þãϵľʱŽ˻ЦЦ㣬ٴʱȥ
³ʿѲߵģҸǶһ̫ƽǻȥˡ˼ѵ˶ɻĿ͵
ϸ磬Ȼǲʶ³ʿᣬһ·ϣϸˡ˼ѹ
ӦõԾǾͷ˫ֽ渧ػ
ү˵ԽǰѹߡѳŹߵˣԽǲšԽǿˡͷССֹ
˼Ѳ˶Ժˣ·
˴գڽӽƻʱɳĮͻȻ˷磬ɳĮɼһߣ˼ɫˡ
ɳ˻ͻð亹


700 
˻ղŻ߶ţһ·ȻͷɹܣоգǼͽ̸֮ɫɳûҲˡ
˻Լƣôѻѽ
ⲻͨɳǺɳ챣ӣܵһɳ૵ĵ
˵ܻߣձȡһձƽ̵ϣձ˫ָر
үͷֹɶɳˣǲǸ·ˣ˻˵ⶼʲôʱˣͷ߶߶ġ
Ϸ򿴣ӦɣǶûɳĮо飬İɡ˼ѳ˳ԽԽĺߣź
һֹͨſձ˫ĳ죬ͶصĶɳ˴
ܲɳģǻܻɣְձ
ʲôӹ㵱򵼣ɲɳĮģ㡭˻һ⻰ˣǰס
С⣬񣡡˼ѸæǰȰ衣
ʱұ˵ɳĮͷпɳɱҲ㲻ҲɳҲ
״̯˫֣ʾɳûйϵ
һ½˻ҲûƢһڰָʾ֮£ϽѰһ¡ɳ棬ΧȦ
ʱɳѾǰɳۣԼſ£ִ̳ǿձϣһš
Ҳѧֻ˻Ĺ˼ѣԸ½˼Χм䡣
Ƭ̺ɳĻɳס˱ͿҪڵɫϰ˷ɳն۽ͷ˸
˻ʰɳŻζãһͱɢˣһɳӣ˶ûֻſ˵ϻסڱǡ
Ĺţ߳˺ķɳϵžž
֪˶ãĴһƬڣɳԾŰѾСɳӼѾһ룬ֻ󱳻¶
ϵͻȻһ£۾˳ܣ˶˯ˣŷɳվ
СĵıܿԹ˼ΪĵˣߵԼߣշ·㶶˶ϵɳվ
ֽƥգķ˰Ķ

ɫ˻ʹ˺ô󾢶ŴϺɳѣһ۵Ľǣ˻վ
ˣɳȥˣɣ˻ߵ˼ڵλãڱߵ
˱Ѻ󣬱Ĵϵɳӣܶⳡ֡
û˼ѻ˻ЩεͷΧδ򵼣ʶʵ
ˣǵ򵼲ˣˡ˾ƥգС½պ󼱼ǰ
ʲô˻һëˡ
԰ֻ꣬̽·ȥˡ˼е㲻ţϾɳĮ˶û˻ɵԼᴩɳĮ
ʵͰǰݲţҵȣ˻õγˣҪȥ׷˼Խ˻ϤɳĮ·
ȻǰҹǶ˯ߵģ׷׷ϣϷΪ˴ӣΪ˼ѱϾûڴЩһʱҲ١
˴ѽɽˮ񣬶Ͻ⣬ͷѰģˣ𷣣˻ͨһڵأս˼ѵ
ҲĴɣһʡ˼ѷ˻
ҲͼĲƣ˵ЩҶֵһᣬһ·еĻӶѣֻǹ˼ѻںЩȴʳˮ
ɳĮûˮա
ˣʳ඼ǸЯֻһһ𣬻оǡˮǵˮһֱںͷǼͷŻϡٿԪһɥĵ
ҿǰ϶ǸǾٴͨ˵ģۼȺʿ񶼲̫ԡ
ӣټͷһɣ˻޺޵ĵ
մ˶˵ĶԻ֪ǵĻﱻǸͷ͵ˣҲվһǴţѯʹ˼Ƿǰ
ˣϷ򿴣һг̰ɡ˼ѵǶˣԱȽ˻Ҫȡ
˵شɳĮĿһ㣬ߴԼҪղߵ³ǣʧȥ򵼣ǰͷ·Ϥʧ˵ˮҲ϶
Ȼ縺轥񣬵˼Ѳðգѧһ꣬ʱϿ϶ü
˻˵Ҳ޵ⰲȻôɣ³ڿ϶пɽôóȻȥ³Σղ˵ܲܳŵﻹδ֪
һ飬һͬԭ·عܳǣϾ֪ͷкӣΪȱˮվ
ֻǽ˻ƣһŨ̵ɤۣɳĮ죬ôһ˭¶ܲˡ
ڰֻŲҶȻգһг̣һͷɥ̤˹̡
һ·ϵûɳֻձָϻ˹ܳǡ
˴ˣ¶ܾôˣָʹ֪ˣȻҪЦۣ˻ڿջڣһھΥҾƲˬĵ
ҿѽ¶Ӧ³˸ү˵𣬷ҴߣԶԶݺݵĵ
ԣ³֪۴ưͿܳѽ˴ˣԪɽŵ
СĸղŴȥǰļңѹûˣͷ϶Ƕ³СҲǻ
˼ѸźĬųһ±һ£ʿˣǿѹȥȻвһʱΪ
ˣҽʱң˵ָʹдģԾ֮ʱ򿪡˻ͻȻһŴ
ǻʲôó˼һҲ£ɽȻƽʱЩЩı۲Ŵԡ˳Ҳ˿Ϊ
˻ٲɣһͨҵ轥Ľң˶ʮֺ棬˼Ѷȥ
˻΢΢Ŵ˵һңֻֽϺȻдһ֣
ɡ


701 ȴ˵
һֵ֣ãڰ˼ڶ轥ĽƸ±ˡ
ָʹ˵˼ǣǣǣ˻ץһܳ轥
Сⲻɺ˵زǴǾôˣθڹ£Ҫ˴£˼Ȼʡ
Ȼʮа˾ɽ˸ģҲֻвƵɽŪôһҡ
Ҫ֪һ̣ĽƣҲҪ
ɽ˵ܳǿֻ³ʿһˣͿʮһô㣿
˵
˴ˣǰ갳ֵȥʱָʹ԰˵һ˻еء
Ŷ˵ʲô˼һ뺺棬ɵҲ
ָʹԭ
סˣ˴թ֮ͬˣȴյ˵ٴСʲôͷ˴򲻻ֵˣ轥죬Ӷˣ
˻˵һ˷ܣھʵǰ𣬾ô򵥣Ҳ轥ԭ鲻ϲĥĥˮ
⵹Ƿɽ˵Ƣԣɽѽôһ·çײ߹ģҲǼˡ˼Сֹ
ɴҲҲ̫˰ɣϽͷۣҲɲܳǵһʿѽ˻üͷʮֵķ
³ʿ࣬ϹģĳǳҲֻܡ³ɳޡפʿûм
ɽ˵˼ɽ˿Ƶˡ˼Цȥϵҡ
˴˺γԣĪǣ˻֪˼Ѻ«ʲôҩʵ
Ǻǣ㿴ʲô˼Ѵͳһţݸ˻
˻ɻĴŷ⣬ֻһʺɫĴӡһͻͻ
˴ѽָʹҲȻⶼϵְȥһݣ⡢Ϸȥ˱ù˴ˣ˻µã˷ܵĵ
Ҳһʱȥ١˼ȰɵȺ̫öù˼ѸоԼˡ
ƾĽôһ˼ﲻǼٵģ˵û˽ñҪǼ϶Ūһ
ȲˣȥѰƥг˳ֻհܻʱϿǼɵѰȫĵض˴һëΨʣ
˻˵˴֣ͬ˳ճӡ
һûѪˣýأ

زνʿҺۣܵǰòߵǰӱƦӣ񲻽ַأĵĸҪҪ˵һſھһ
ȻսĽóȷʵµģȻŵһǻ˱µ˽ӡֻǸССĲν
ؾֻһһն࣬Ǹսľǲǰȥ֪ܱͨʱ䡣
޲νҲˣû⣬ϽȥɣٽձҪɱعܣΪָʹ˳ڶ˻ֽջصãǱ˵Ժõš
ҲΪ򵥣еĳٹ˼ѡ˻ִſһפصһڽ;ѡ
轥϶ɮȡֶ٣Ϊӷ轥רȟRҲӸ˽ӡ
ˣһʿҪʱ䣬ҪһΪӣټӦĲ⼸ҪͿռصĳǷ¹ش󣬱롭
ʿҼֱǳ˱ƫƫҪ˵Ǹ³»Ƥ֮
û˵꣬㱻˻ϡ
ǰǺ»ͱƻٲܣһ٣Ҫı񵯺ͼũڣֻռɣǾ͵ȡġ
ߵĳǷǱϱ֪ͨµţ˵˭Ҵ
˻ڲŹˣȻƷǧ˼Ҳν˺üһǱ߽һڳרŸڳʥ͡
⡭ðɣʿҼ²ΪֵƵȥϣս¸֪塣
ڶһ磬˻Ŵ˶˯˸þճžһ
УһšһӶӽĴʿȻЩʿĿˡ
ˣ˵ĶѾֵ˵ˣ˴жԽͳһΡ
ֱܳǣ˻ֻʿҵǰ䣬ֱһĳǽһԵĴ
سõĴű֨֨Ĵ򿪡
ܣĳǳأڹ˼ϷʽĿУսԴŭ𡭡



702 ³Ը
ڼ³ҶǼݵı߾һֱиѵͷ㣬ܱȻʿš
ľűʿȫ»ǰװǹ񵯡ƼũڣҲԭȫ˸Ϊҷ˵ĸƬס
һ·ݲνʿһֱģϾǵжδõ͢ʽĹĺ͵ֻΪһֽӸ轥ԼȟR˽ӡš
óȻڹڴǴδй飬ѧ£ѧʦ񲻺ϲ˵Ϊڸ
ֱһպõܱľʿҲŷеǣܼ࣬ȫȨϹ˼˻嵣š
岻ʿҰǰǺ»һ׵ũڴԺܱȫ轥Ĳһء
֪˼轥ĹϵҲ֪˼ڽõĵλ϶ڽѵأ˵Ѿ˻ʹӪ
ǻʲô˵ģ벻۲۵ĸſ¸ѽ
ʿҵһؾ־ֻʱ㵽ܳ£ؽ۾ֱˡ
³ȻǰΪǳսݣ֮ʮˮˮսʱ䲼
%&&@#@@#ſڶڳµߺ
˵ɶǧļũٰѳź俪˻ûؽ˵
Ҳûϲò߶ʮߣ˵
䡪䡪
ΥĴڻ¿ʼڰСʱǰŴӭӸؿ̣ؽ͸ûüţʮżũֻһֹܳǵĳѾڡ
ʿһ£ǧһѷƵĳ˹ܳǡ
ȱ˹˼ѵУʿǺߺŽ߲ɱĿںţκιؾѹǳǽʱǰδеĵֿ
ɰѴʿǻˡ
ֵǣ񵯣ըѾģ𹥻ǽǧٺߺ
³ʿȻ췢ǹûмֻӳǸ̵ġ
ǳ˹ؾڵİԼص˶ûиµģʿӿڣֻʱؾĵֿ߽⡣
⣬˴ϵû˻һǱ㼱ʵ
ڵҲ˵ңֻǱϾǹ֮ս˻ĵĻǹ˼ѡ
أ˴˱ͽŰǼԺùƱңأȤ
ǳ죬˴Ƕˣˣ˻һ漴ֿʼ
ˣнͱ²ܳؾȫͶͳƣҹٵǧˡʿ˷ܵĵ
ܳǵԨԴʿȻ֪ٶǰǴĽʿ¶أ˷ͱȻٲġ
ȡܳ޽ûݺдϱָʹˣͷ޴˾ռԹҴʿǳá˻˸
ʽˣЩ²δãʿֵֹ
ȻƷʿұȽ˻߳˺üʿ˿ҷ
ϼӿܣĪҪǳԱȱ˴á˻˼Ĵӳǰ˵ӭȥ
Ϊ˲ע⣬ֱһ񷿣˻һߺžһ߸߹˼ѣ㹻գҪᴩɳĮȥ³Ĺ³ǡ
СѽǲЩ̫ˡ˼üͷ壬Ϊ³˸ƭˣȥԹ˼˵е̫Եˡ
˴˲ɶѽ۴Ľ㿴Щؾ̫ˣ֣ҲΪɲũū
οָʹ˵Ǵе³Ҳǣ⻰˻û˵ΪҲǺ⡣
Ѿ˹ܣ³춨ȻѾУնݲԺƱԾսҲݣʱָʹҪܳǵ
˼ѳĬ˻֪λھᣬֻֽ͵
Ȼˣ±ɵɣֻǹ³򲻿˲ʣУҵȻҪȥŷްͣ㲻Ҫͷ¶ˣⱻ֪̽˼̾˿
˻Ȼҽ˼ѵĻԷ磬һʿپӣһ˿ȥ³ǣ֪ͨ³ٽͶ
֪³ǵԭȻڣĻҪ³쿪Ͷǽ˻Բѡ
³³ĵһǣаʮʿ࣬Ҵ໹ǲҶǼսľ
۴ߣʿֻһ˵Ҫ;ᴩɳĮսҲ޷ʤɳĮоܳһʱҲûôտɹʹ
ֻĿǣʿһĴյĵգ³š
ŵôдģŤŤֻһ䣺
³Ը


703 
ʿҿ³ӡе£뵽ı
³һֱҶǼѹե̲ӲдڣľǳŵȻŵǼŵġ
˼ҲһĲţͶóȻܹڻ³󺹲Ǵ׷ϿҵǰͶ¶˭˭ţ
ǽ˻ûûΣ˽üͷĬһʹߵļ³ʶʱҲö˿д˻š
˼ǣӭ³ļ룬Ҫгģɲֻ˵˵ô򵥡
˻ȻڣҲ֪ʱܾ˿Σ˼ҶûᣬȻû¶
ֻǴľѾе˰·³ǱҪȥģ뽵ģǴľӾѲȥһȦ˳Ϊӹ³Ƿ
뽵ǼٵģҲνĲ
ָʹ˵⽻͵ð򣬶λ˻кιǣ۴ʢ³ƨĵطֱҶǼ裬鸽ҴҲ֮С
˻³ʹߴߣִȡ¾ƺ˹˺˼ڣϲϹܳе̾ˡ
ڲʱȵ̾ƻһ˾ƵģҸȥ
⽻͵ð򡭡ү˵𣿡˼૵ĵ
˼ȻˣȴַʡһԵʿҲ˳˼
ǡʱһƥϣʾǷ񼴿̿Ρ
ܳҲǧƥɹоգΪ˳ＯգܿǷϱӾ
˼ѳһʿңֳһ۽˻ǰڳԵ˹ܵͷ¶˷ܣھƺȶˣعƥյǹƥȥǡ
Ϊһʿͳ˧˼Ȼ᲻ʿϾǰűĸ߼Ա˼һȫ嫺ɳĮȥ
ʱ嫺ɽ¡
µѮѾȣοɽ£˼ѡʿҲϵĲŶͷĺˮ˻Ż
ѮڲҲûȵʱ״Ϊɶ³ˣضɳӺӣȵĻðͣʲôõġ
ԼߥŹˡ޶ǰѽڣ˻šƺ̫ԼﵹƣκξƸղžͱˡ
TNNģҪ˭ŪһƣԸ⽫ȫҶ˻ͷʿߺһ
ˣǲ˽ЯƵģǽȫҶóҲûأʿҺƵĽԼˮ˹ȥ
˻ദ˼գʿҲˣ˻νҲװļӣǺƤӹ˴Ƕĥġ
ֻͬʱҲ˻ֻҪ͢ҪȫҵӲ
ҪȾƣˮ˰۲ȣ˻Ȼˮֻôȵˮ类ɹȵġ
⡭
ǰʮֲǧң˵䣬߱չص
Ӫ޲ν໤ӪͰˡ¼Ȩ˼Ѻԥ
Ͼڴ֮⣬ֿ֮أȻֻǧ˼Ծɲ
˴ˣأ۵Ĵͼˣ˻һҪߣ˷ܣֺûʲô¶ϱ㼱ˡ
ǺǣСĪҪ֧꣬δ̵ġ浽˽ڹۣǹ˼ѳס
Ȼһӣڴȷе鱨ǰͷĲӲǱˣŻ׾ǰӭӵ³١
㣬³ʮ׳˶ʿЩʿĿסλε䵶ȶǸɫڶʮͷˡ
δżУһĶӳ̫ϰѾѵ䡣
ｫ³ǰӭʹеʿһʮľʱֿ
ض񣬼ȻѾ鸽ҴǱһˣ˵ؾ³ǻжԶʿֻ
ڹ˼ѵ˻ҪǰǾ¶棬ʿܳһνݳ䵱˴ͳ˧
ʹˣ˵Իݣ³ѲŶˣｫ;ʱӵһϹɽ쳣ǡÿɽλ֮ʡ
˵һ֣Ժһӳͷ˴ССƺܹˮ
˻һйϳԣһձʿľͷһ³ʿֺƵıһĵݸ˽˻
˻һȭͷǹҿ漴һݺݵҧһڣʿҵ
ޣ֡


704 ӿɽҲ
ҵĴӣǸˣĪҪ⡣ʿεĵ
˻һɤֱʿ˵ҳ䵱ͳ˧ֻǳԵϵӾ¶ˣ
һʿҸӵۣ³뽵һֱģ˭֪ǲǱ˶
ĻǴѽôڵġ
ףףǻزʹ˳ٵĴ˵ļΪҲڴǿŹϵĵ
ӹ飬ʿ޶ԣ֪λлɣԼֱҧһڵ
ʿӳȣֻǹֵлԾûгԣҲδֹ˳ԡ
˼Ȼ˻㼱ֻͣе㾪ȣ³˵ǸС䣬ǲ̨ԻɵĹ鸽
Ҫ鸽˵ؾ³аһ³󺹣һʺĻɽӭ
ǿ϶ġ
һ·ٴǧǰͷ󲿶ӽֱ³ǣڵϵ³ǡ
һ£ǧĹϳǳسŴ󿪣ʿȻһ֣ǧɵ񵯳˳ǽ
Ǽ٣Ƿõֻ֣ҪǣͲ³˵ˡ
Ǵӵսǿı֣ǹʺϴҰսռǽսǹڵװٶ޷γܼ
ͲͬˣֻҪֱͭѡ˳ǽҲߣﲻ񵯾ǡ
ֻʿıըδڴӽӹܳǷʱ³ʿͬһʱ˳ǽڳһƬӪӪ
³ڵפ٣ֻӪٵˣ˳ǽֹʿң˼Ҳһ
˷оڴļũڻٶȲδЯ񵯴˲٣ռܵĸǽԵһʧ
ʿļ󶨣ֱ϶Цݡ
һʿո˹ܣ˳³ս⹦ȼֱֵһᣬ˵ȥ͢νʥּѾˡ
ʹˣ³Ǵų鸽ģΪˣԸ׳Уֻܱҵˣ
ʿһ·δ˵¹оᡣ
³ʲô£ֱԣѹ鸽ҴȻµİ衣
ʿҼɣȻѴ֪ΪʲôԾû˵
ˣҶǼҶǼҵ˽գٺ޺޵ĵ
ʮ³ҶǼսݣ³СһֱҶǼѹŴ³ҶǼ̲
ҶǼ麹ŰҶǼ۴ӽϡǱ϶³ҪǿʢٵĸɳһֱľӪŲľ档
麹֪ɳľģõ³һƬɳĮһֱڵȴᡣ
ֱǰɳɼ鳤죬İ麹¶ɲɵǣͬһʱʿҴݵĴ³ܳǡ
ԵεһҶǼѾмܲסս£³ɡ
ҳϵĲһֱߣϵǽϣ˳񣬶ȥĹǰ
ʹ˼ʹ֮£¶˾ģԴУɹŲԭϵ߲㣬鸽ɣ
ǸǿĹңҶǼӴĴϰ㡣
߲ҳӮԼĵλͬɹĴ󺹹³Ҳȱ˲
֮¶ģȫΪɳǰ˵Ǿ仰Ϊ󺹣˲¾ǵһҪ
ҶǼ𣿡ʿߣź
ָʹ˵ǵضҲ۴ġ䵱ʿĽ˻С
ҶǼ³˹أڿڲǹˣ󲿷ں½Ͻ
ҶǼΪ̨һһֱΥ念䣬׼ĸ
ʿûĽ˻ٵȻû飬Ͼ˼Ѿ鸽õͬʱȻ𱣻յΡ
ʿҵʸĽ죬õ˳³ĵȨ󣬲ſϴӦ١
ʱ̶ó֮º󣬹˼ʿдһ裬һһʮϱ͢
ʿһû˯ãҶǼѾʧվͽ³¡
һͳݱ³Эͬսһϵؾܱɱ֧Ԯ
ý˻ĻԵĶָ³
һº󣬾³ǧ֮ңĴȟRӵԽţһ˷ܵӡ
Ⱥʱ䣬Զ轥ͬʱǷ裬ԼȟRţ轥ֻ˵һ䣬ӿɽҲ
ĥдʮ֣
ƴ¹飬Ϊ½
Ǻ󻰽˻ʿҵ޴ӵ֪Ĺ˼ļ٣֮Ϊǰǰ˰¡
øҲձʿ£һӦߵĻҲ׷أʿΪ˼һҵ˸ɿ򵼡
ֻڶ죬һ̤֮·
ͬһʱ䣬Զǧ֮ľҲΪȻ󲨡


705 ʧ
ǣʹ
ڵĽѾȥüգڰյľ˾ٶһֱڿڡ
ȴ˵չΪףѽڣȟRרǬ幬յؾһǸϵַʽϿ׷
ַʽȴΪ򵥣ڳϲ֦֮߿ɵ͡
ֵҲڳΪ˲ʵһЦˣκȟRͦģޣڵ컹רŻ˾װ
ȼС̫칭ûһеģȟR಻ס˾Ӵ󺣲֪ʹʲôӣȟRǵվȻȫС
ȟR֮࣬ߥް轥Ҳ¶һ֣Ȼǫƴǡ
ȻӴ󺣲֪ĸԣͼӴ׵ĺһ˵ǣ轥¶һ־ôôƵġ
轥ʵǲûļһ룬ֱͳһAKͻͻͻĴĳֱð̣һӵ֦ûˣͷĻھ˹
Ӵֱӱɵˣ轥ʹһӵͷƤɹȥӴ󺣵ñӶƷˡ
װƵģʵüȥ䣬ָǰѼûҲС
ϷȟRʱӵĴбڰǰ㿪ʼϰǹջǰ漣轥
轥˹̸ʣ˶԰ϷȻҲд轥õģϾҵûүûӵĶǻĲͷˡ
轥ԴһЦ֮ΪһĸѺϽֱУķĸѹû轥ֵ
ȟRҲû£ϾȷʵǿҲܰʵƽôҡ
ڸս緢ȟRͶԷԿƾٸƵĹԱ㡣
ѧʿԪˡ
мѧʿ̲ˡ
鷶ġԺҶʷʩѡˡ
⻹ֻڸҪŹԱı䶯µͼԱԾ̲ģȟRҲȫ¡
轥Ļ˵ҵСǶ³CEO
ù˾ǲȱԱģ㲻ˣ˲ǧǧ򣬵пعɵĴ˾ֻһңûְ
ڸλһܲһӣȥȻ뿪ųɣʱζԺ󸱶ʷʷɷͬ־ҵڲڸȱ
Ԫ贡ϳմӶĵڶ죬ȟR䷢˹ڸҪԱְּ⡣
ʷɷԸԳԶԺ󸱶ʷǨ̲飬Ϊмѧʿ
ɳ־Ǩ飬ԪΪѧʿ
淶Ǩ顣
µİǶɳʤʵ۵µϰ״󲿷ֱȥڸнһˡ
Ͽ´ʵĶѧʿ»ѡЭ»Ϊ׵Ķ˼Ϣڸ׳н
Ԫ贡˳˱˵̵Ҳ˳һɡ̰Ϊ˲ݵĹԡ
ʵģֻпƾٸƵʼٸ߰轥һˣִͷ֮͵뿴ȟRܽʲô
ⶼҪˣҾֵķȻʼûʲô赲䲽
ƾٸƵ¾䶨ѧѧѧƵıرдɣعٸճּ͢⿪ʼʽѧѧ
͢ĴѪعƽ
ȻƽֻûգΪһϢ͢Ȼ󲨡
֣ҷ˾;ʱСʻлҰܣ
֣콢ű֣֥Ҳڵе
ݽѶϢƣ֣֥Ľ֣ҵϸձƽңһۣ֣ˮʦʧ룬֣ȺҲ޷а塣
ʧˡ
Ϣմ͢ʱδٹǵĶ죬Ͼ󲿷ֹԱԺ֮²ôðмԱ˵ĹȟR˵֣ϷͽѸ𣬴ֳһ߻ơ
ΨȟRüͷ壬Ϊ轥˵֣֧ŲסŴҪֱģŷް͹ҵϮ
ԲΣıˮʦ׼ͻı
ȟRȺ룬˳ټڸгԱ£Ӣѧʿ轥
֣ҵͻȻܣ轥Ҳһͻͻ֣֥
˵ʵ֣Ȼôʶ֣ںս滹Ǻܴģƾ֣ҵľͷλܱΪӵʮҶǿĺս
Ȼʱ̨֮սδ
ֻ֣ܵҲ߯˰ɣ֣֥ٻٳŸһأˮʦܼ躹޻սѵˮʦ
֣һˮʦƱؾͱƵķ˼⡣
ΪĹҶףưֻ֣ǲģ͢һء
Ŀǰˮʦڱǧˣһǰ±սֻвַ֣ϳˡ
ֱǸ轥⣬Ҫ֪ˮʦߵʵǲףˮʦ½յսҪѵѧϰ
̺ܿܳһϣбսʾ޴󣬶ҽڳ
Ǻųƹǿսĺ̨庣սʱȽսҲֻʮҶѡ
ڴ˵ǹĲʵѵ̫ˣˮʦһʧʱںֲĿն
ˮʦ޵Уס
˵˵ɣ֣ҪðԶձαⷬܵģ»֣ˮʦжˣ
轥վڵһǵĽһʳ⡣



706 ꣿƨ
ĽǸٻ٣̣ʵۡȫڸԱĿƵĵ𸴣ʶ˵ĽҲŵĲˡ
Ͱ͵һͨͣڴ˽֣ҵ
Ҫһ𺣵¼˵֣Ȼʧȥ˴ɽҲʧȥ˴⡣
ձ俿żʮʽԼսˮʦһԣһŷްǿҲ֣Ҽ뵽ʳǵеС
֣֥Ȼ֣ܲ»һԴձҵ´Էֻ֣ձóס
ǺĻҲ뾭֣ҵֱ֣ѾưԴӡĺں
ǰŻ̴֣ձʻ»;嵺򣨳ʱ⵽Ϯ
̵ĺȫҴϵٶˮȫɱͷ­˴֮ϣκʳ
֣֥Ȼŭưʮ꣬ĵؽĪ˵ӣ֣ҵĴҪԶԶġ
󾭲̴֣ǵΪ͢򺣵ʱ©֮㡪콭
ô֣Ȫݰƽţ㽫˸һɶĶ֪ŸհҾͱһආһҡ
֣֥βܣԺ֣ձʧԺиĺ֣ҵ̴֣ˮʦϸձЧȡ
һ⵽֣֣Լ֣ɭķԣ֣Ϊ֣ҵʵ嵽ձĺ
óȻĽˮʦձᵼ»ӪĿ飬֣ɭҲܱߵǿл롣
ֻ֣֥Ƣĺܣ˰飬ݲı䣬漰֣顣
֣ʡ֣ˡ֣˵֧֣Ϣ֣ҵ֣֥֣ҽˮʦ˰ٶҴСսˮʦʿƺɱձ
̽кʮң֣ʦڣ֣֥ȥʵһĿģǱʾ
ձԼʶһ£֣ǲǵģ³
ʮ֣֥һֱôģϾڸÿ̴֣䱸ս˵ȥһȦһ֣ҵɱһЩ
֣֥ÿǧ룬ɲǿŸ̴ȡġ
ֻû뵽ǣһеһвһ֣ҵıѡ
֣֥֣ˮʦκ򣬸յм亣˺Сɻսļл
һĻǣһȫûⷽķսǧֱӽ֣֥ˡ
֣֥սˮʦһһŸĵӣװСڹʮš
ǵ͵󴬣;޴תѣл֮³˳ְİӡ
սһ鲻ңսֻвѣ
ԺսΪʽսִĶװ壬װʮʮŸʽڣиȽװսװڴﵽʷǰľʮš
ҴԶҪӵĶ࣬ŷް͹սϵķ緫ʮ棬Ᵽ֤ŷްսӦַĺУֻҪ緫ǡսԾܱӦٶȡ
֣ҼǰԭڽغҲƹսɲɵǣһսոսϣ㱻˺ֱײȫ˴ڡ
Դ֣ڷʽս·һ겻
ⶼص㣬صսĻڶ̻࣬ԶͬȹĻҪ֣һڵĹԶɡ
עһƽսʮսŷް֣֥չڻ
֣֥ǰ˺󣬹ֹ˲ңֻȫˮʦʿϧһд۳ͻΧ
˾پһټ֣ˮʦϷŹֻ֣֥Ҫ֣ˮʦ˾һ壬սսִ֣ȥ
תڹԶƣεĽ֣֥Χڶ
ڻҹҹʱ䣬֣ˮʦȴʮҿƾҹɫӳ˰ΧȦȫսϤ
֣֥콢ţڵһϱ⵽˺ص֣֥˱ڵֱӴ˸Դ
֣֥ս֣ʡ֣֣̽ˮʦָȨҹ¾У֣ˮʦ֣֥Ǻ֣ʡ֣ˡ֣ξܾ˺˵нϤս
轥ڣĲȫ˳Ĭ
˵ҰĲֹ֣ңҪĻƬŻƽĺ
Ͽ֪֮䣬ʲôάϵϵ𣿡轥̾˿ʵ
룬ӦɣֻҪҴ佨óף󣬱ȻԴж¡ȟR˼һ£ڵ
ճó׵ͷĹȻЩⷪ⣬ҲҪóչ˰ֱһõ£벻ΪҪ󶯸ɸꡣ
ǺǣȷʵǸǵĹҡ轥Цȴһ˿ûɵ
ÿҶָõĹ統Ȼκսǿֺʱ̫ƽ
˰û˰Ķֱ࣬ٿεڣⷬĸó
ЩʵȴҪǿϲٵġѾʼ۹ȵĹңôⱾ
ǻǣںвͨںҲвͨŷްǱ߸вͨڹ֮ƨǣܸӻԼðΨ֣ȭͷ
轥սȭͷȟRڣڸȫԱ轥עĿ
ȟRصĵ˵ͷ齨ڸλȻвͬԾѡ˱
ڸѾ𽥵ıųھ֮⣬˴ͳĵߡִߣǲıӡ
λΪӦԴ£ȟRɫصʵ
׸˿轥ֿ˿θûдǻλ»ȟR
ϣΪ֣ˮʦȻش»ԾвսʿҴˮʦֻפغ伴ɡ
֣һֱҴĸ󻼣֣֥ս»Ǳߵ֣ȻưոݣʱҴˮʦֻ
»ϲĸȟRԼġ⣬֣ʵ̫ɶˣÿǧȻûȫԼĿڴ
ֹʱ»дԱ֣û˿øУǻ֣һܴӺôӡ
ֱ轥齨˴أĸؿĸֻڹ˰˰˰ٹԼҧгݡ
ֻ»û˵꣬㱻轥ϡ
顪轥һӷϡ
ǰ棬ָŵһ䣬ԲۣôǸɳɣ
Ŵ˵˼˵ӦĿ»ĺŷް¾𣿡


707 ǧ
»ط֣ҾӪ˵Ҳʮ꣬ڼΪıԶȥĺ֣ҾټǨƣǱߵĺ͸ˡ
轥ֻЩʹģҼ£ôڶǳǰûˣ
ͺñСʱڼҺ˱ŤԼû취˼ȥѵڴͷһǿֱӰɱˡ
ﻹˬ
үԲӣֻǡ»˵𾢶˴գȴִ֮轥»
κλû˵꣬ٴαϡ
ҵǺˣ˲Ӧÿͬ¾ҲֻΣ棡轥Ҳû༤ңֻлĬĬķ̰һ䣬ͷ
ЩҲڿˣϾЩʫ߲Ǹһܹ
Լ֣ɭ־򣬰֣֣֥Ȼ˵㣬ԴҲûй׵ģ˳͢غʮݻ
˼ձѣ˭㳯͢ȥأ㲻գñգ
ֻЩ轥ףҪĸ˵ǿɾͷѾˣûôġ
˼ǣ͢Ӧˮʦǰȥ֧Ԯ֣𣿡ȟRβѵ»ڰ֣ʾºʵ
轥Լʦе̣Ҳ˵ʲôϾ轥ҲʦȻҲûϹʲôΡ
ȵȻþȣҲֱӹȥ轥Ÿð°˼״
Ľѧʿ־˾»˵ЩʲôվӴ󺣱ߵȟRǰȥһš
ȟRһۣݸ轥轥Ŀһ飬ڸµϡ
ɣջظղŵĻϣΪˮʦʱˡ轥֣صĵ
֮Ըղ˵ֱӹȥȫΪ֣ҹȻҪȣ֣͢Ҫд壬˳н֣Ҳͱ˳¡
֣֥սˣΪ֣ҵճӣ֣ɭľ轥ŵģ֣ɭҲȷʵûʧ
ͨŵģ˰ٻƵܴ˱ȽʵĹڶս鱨˳Ż֣ҵԮš
սһ׵׵ı֣ҵı
콭ҲǸСɫǷɶĲϲܼңȻĻֶȻǺС
ϲǰɶ轥һһֱڻı㣬콫չķձ
ֻձҲû죬·֣֥ռˣҵ´ĻҲ֣ҡ
ǡʱͬΪ֣Ҷձ󲻵÷չĺϲо뱷쵽һֱӳɼˡ
֣֥һۣΪʧȥΰıӻһŲ̽䣬̸ǳˮϺϷƽȮۣ־è׹ë˲缦
֣ҵԮִ˲֣ɭ֣ɭֻ֣ǵӡöһö֣һö֣ɭ
ﳼ֣ðٰţ
֣ҶӶ˹֮ڣ֣֮ҲȻв֮ͽϲйⷪı֣֣ҷ˴ѡ
֥ȥǰԣΪˣȴΪ˼ıڲ
ﳼֶ֣ɭ飬֣ҵΪ͢Ȯ
ﳼ֣ΪģΥɹ֮

ڸԱſһ飬ֻصȟRС
֣ҽŽںţȻ֪Ƶǰ֮ˣĽ֣һǸԸŻƵܡ
޹ʥ˳ϲҡ»˵˾䣬˵껹轥Ǳ߳һۡ
˵㰲Ƴ̼˹ϲΪɶ̣ȴⷪ˹ᣬô˵
Ŀ˹ޣ˹Ҫұǣ»һ롣
ү¹֣С֣ɭоɣ֪֣ɭΪΣ־͵
֮˼ɵӶף轥ų֧͢Ԯ֣ңΪ֣ɭĽֵܰɣԺ潫֣н֣ҵ죬
־仰轥ʵ˵ȟRⲻν
̴ˣɱ𣿡轥ûлش־üʵ˵
ƽıС˵־ı飬ڴôãԽԽ󣬷Ҫֱд
С󣬸ٷ㳢
˺ˣλĪҪΪ磬Ѿ»֮Ϊ֮գ޶Ȼǲⷪ¾
ǧñһʱ䣬ˮʦѵǸóȥⷪ˼ʶһˡ
ǲ֪ͬʱӦԺСʻҴˮʦжʤ㣿ȟRһѺУֳ轥
ȟRȻԼûʲô۲ΰԣƾģΪӣ˭ֳʵ۴ʱʢӯĺݷ
ػϣûʲôʤ㣡轥ܸɴĻص


708 Ѫ
轥ĻֱȟRҽһ
ʲôʲôûʲôʤ㣿
ǸĽ죬㳡϶ôֱ׵̹㲻ҪӣϻҪأ
ֻҪǸɵӣʱ϶ǱĵĺʱʲôȻµƽڴˮʦǰ߹
轥ڳʵǹĴڣڳȟRٳôȱ㣬սͷҲǹϵġ
ȟRȫû뵽־Ȼô˵һʱεվڵˡ
ڸθҲ轥ϬԴŵһ£˵үɱٷˣ漴׸һۣҡҡͷ
轥˵ķӦҲЩʧ
ƾģ˵ҲʵЩү֪ܲĪ˵СɻǺĺʵǶִţ
Ҫ֪ʮҶĺŷް֮޵нӣŷʮսߡ
ӵиսǧң̴ǧңڲ㡢½С̴ƣӵаˮ֡
ô˵ʮҶĺʮһ͵׹еλͬƾŶӡȹ˾ĲԼ鲼صֳء¾ݵ㣬ڴӡ󡭡
˵ǧսɲǸ֣Ƶģ൱һֶǾɴдƷĳռ˺ܴıء
ս֮ϣòϣĲѾֲ಻ˮϣڻϡ
үսδһܣֻҪͳ˧ˮʦһСҴĶ֣үĪҪ־Լѽ
мѧʿʷɷ԰ĵҲ轥˵еˡ
⼸ı仯ʷɷôʹܳǿ˸߿ŷްһСЩ˵ȥ
ʷˣ¿ɲ½ս̫Ĳȷˡ轥̾˿
ҲǼʶˣָ֪½սͺսȫͬأ۳Ҵ󺣣Ⱦ͵˽⺣صԼӦԴķ籩
ʲôֻƾŴóȻȻͻʲôоη
轥ýͣȺ󺣣϶ûܹ
ԺлᣬӦСټٹ٣һγʮΣǼʶʶʲô졢ˡ
ϣ۳ҺӣˮʦȴδȥҲδʲô飬ް֮£Գԡ
ֻǳӥСҲȥգȵΣԲῴҴⷪ¾֣Ҳʧģֵó͢ȥȡ轥ȟRƶĵ
֣ҵսôأ֣ҵˮȷʵ轥صģЩˮ֣֥Ĵ£ƾЩƾɵĸλֳܺߡ
սǿ˺սϧСɱʽ轥ϲ
ͬʱ֮£Ѿıǰ˵ȴľֻǺõˮһʱѵġ
֣ܽҾȳͲһˣԼֵб֮־Ǹ嶨ȻҲ뷨Ҳеȥʲôˡ
ԱˮʦҪģֻǲϣ͢Աһ쳯ϹȻԽԺ£ԱʵԼҪˤͷ
һҲһֱ轥ڻóͼֽװǹھܺܿƳȥ˾е׻ⶼû
Ϊ˹ˣ轥ͽ𿪵һеĻǼûûҹķ飬׹ⶫûƳ
Ūˮʦ½η壬κƱǿƻϲϱ仯
ԣ²䣬Ȼ£޶Դ֪֮٣ȫ֮⴦ñɣֻһҪ󡣡ȟRеء
޲ܺΣҲԲ֣ңҪر֤ԼİȫҪ㣬޲һս
ȟRͻȻǽǽϳʵ۵ĻȻϣݺͰ۹䣬ƺһС
ʵȟRʲôź裬Ǽӵ֧轥ѣĸıҲ
˭Ǵţ˭ӹţȟRֲɵ
轥ҲеĶȟRıӰ˹
ܵȟRĹĺ𾴣һ統ǰģ
Ҫϱˮʦݵҩκ©ޱشȟRûתȻǶڸ˵ġ


սƴĲˣǮǹһ죬ƽٹǱֹսϿģûκ˱轥ס
Ա伯ᡢսڵ¶ԱҪ»кܶ࣬ɽ轥ͱһϵе²
ռƻ轥պӪϸɽˮʦһǧʿȴĵ
ϣɽյһţӦƵܵһģֻǸ轥˽ż
轥ղŷһ⡣
һѪ飡


709 ԸԳ
ܴľ԰ݣ
սḸˡʻΧսء
֣ˡ֣֣ʣλ岮ں
ߣź˽ǵʬΦ֮ϡ
нʹҹ£Ψģ˲죡
ֳΪ֮б֮أ֮£ΨֳΪľ˴
ֳϰ֣ңľԸΪֳͿأΪ
ܴľϡ
ѪʪɺԵֽĴɼˮۣˮۼпʹʧֵ֣ɭˮ
ɵһ轥ɬЦ
˺֣֥ɵġ
֣֥ܵʱǺ˷룬֣֥ѧ˺һףֱ߿˵ɡ
Ȼôʶ֣ȴԹɫرԷ棬ʷ֣֥ٻԣ¬ȡ
֣֥СС֣Ҳźʲô¶ûձ˴ˣ֣֥ΪɶֱӼ̳ľ޶Ҳ
ֹ꣬ձһ˴˼Ҳˣ֣֥ȡ˼ҹֵһݶ޶Ҳ
ӣб̴Ŵ٣۳󽫺ѹô
⻹ú˺ԭ֮һǺ˾֣֥̫ԵˣԼ̴Ҫ֣֥ѡ
ʵҲǵúԽܵǣ֣֥Ÿ´ҵĹϵѾձĶóס
ձ⣬Ҫȸ֣ҽѣҪȾ֣ҵ֣˵ֵձ
֣֮ΪһˣܽҲţơ
һѡҲΪѡ񣬲ŵ֣˾ء
ñѴ轥Ʊĵϡ
轥Ҳͬûİֵܣ˵ﻰС֣Ǻܹ˼ġ
ϾǵЩӣ˳ȥȻƴС֣ˣ轥ĻҪиľ򣬲ܿһ
ڴֹϣرǺ֮ϣ轥ͨBUGС֣ס
ƹܺŵĻƵܶȲˣͣͲڻ򲹶Ϻˡ
Ϊ֣Ĵѡ֣ŶʮΣʵ轥뿴ģ֣ҸϳȪҲȲѡ
ô죬֣ܿҿսıǱˮʦˡ
ֵǿ϶Ҫȵģ轥Ѫãʾȡīдһš
ŵݺֱףŭ֣ɭȻ˰ӣĳ轥ĳ𣬲֣ɭҪðֻ»ȴԮɡ
ŽɽӼ轥˿Ժȥ
ʱѾˣԺƫδƵƣΨĵƻţ轥սݱ㷢ˡ
æ깫ˣ쾻ֳԷɣѩѾͷʱǰͱԹӶأϽӭ
УСѩСںѩЦ
ѩ߲ߣԼӵƵģѩСҲ
Ǹ˵ˣõң˾ͳԣʲôʱĪҪԼ轥˵ԹԵߣĶˡ
ƽʱ׼ؼңҲģϾкڣԼԷˡ
˼ڲˣ轥Ȼ㡢ѩ˶ûôӣر㣬ǸӼвˣǸвˣԼѹûԡ
˵ôˣʲô¶ҪΪ˵轥Щơ
Ƿʲô¶û˵ɡѩͷСֹһ䡣
Ψѩֱˬвز¶ѩ˵꣬㻹˳ӣöԣѩɵͷ
Ƕ֪ˣ轥ƺʲô˵˿ӡ
׼Ǵ첻ʵ轥ĵ
Ҳѹ֣Ҫȥˣ鳿϶Ҫ˵ϵҪãܲ߿ࡣ
ĬӼ˲ѹ
˵ҪԶˣӦҪڼҴþõġҴүǷ̧ͷ˵
ѾٲȻһʦСˡ
ԣȥСһ߶ȥ轥û˼Сʾһ̺С׽Ӵȥ
˶ǰţ轥ľöԲסǣÿԶжΪ˴̣¶ƫƫŵ¡
㲢ǲ֮ˣ˶ŶҲҪΪȫ˳ԸԲɡ
ڼ轥ֱӽ˵ӡ
ȥ󣬻ᾭȪݸ𣿡ͻȻСʵ

˵´ʱǵðȪݸؼҡ


710 ׼
˵´ʱǵðȪݸؼҡ˼ԼЩ㱣ϸϸĵ
轥ֱӱ˵Ļˡ
һͷ͵Ⱦͱˣ˭ƽһλ͵Ҫں϶ǱԭȥMZJ̱ˡ
ܰ⼸ƽǴŲŲҲɽͷһ䣬ô֪ԶȪݵ¶
轥ǰ˼㣬ϲ޹ɫҺ¶ӦǶ֪ģֻ˹ˡ
Сѽû˵𣿡轥ת¶֭΢Ц˳ֻ̺ӡ
ǵûٳϰʮ㡢սҵİ轥ˡ
¶ڴҲǶʵ¶մ檣͵͵ȣ¶Ȼô¶ʲһ
˵Ȼҵˣô⣬㻹˵㲻ҲǸŮɵʵ֪
轥ŰĲ٣ûõλ˾Ϳֱ׳մǲݡ
Сʫ黭еĽϹȫΪʱƺȶûƺ°Ĳ־򣬶轥ȴԼʫϲǸĳˡ
Ҳ轥ϲǣᡢԼ֪顢ΪΪĹ˭᲻أ
ֻǲǷôծˣκξҶ壬Ҳ˭
أҵСŻԴ𣿡轥ջֹ˹˵αǵ
ûأСΪʲôҪԴѽ֪ǵĴԹǶкöأ˲ΪȻĵ
Ȼʮ꣬ϾڻʼңȻ֪ΧתЩ׹ݵ˵ˣһٵĶʮ
ԴѾֲˣҲûʲôãΪˣǸ֪ĹҸģΪܳ
Сֻϣܸӡ

ڶ磬轥˼ˣֱĿӳǱȥ
Ӫǧֱڰȵ۳ն¶һݶѺ󣬴гٵӣݶ衣
ӪƽճȴʿֵɽĿפɽɽ£սʱ轥İȫ
Ϊ轥İףӪȻӵȫװʮ֧AKMȫӪۡ
ϵظĽ£ӪγӵʮAKMѻ֡ٸ֡ٸٸɵŰǹֵۺͲӡ
֧Ȼ࣬սԶͻΧ轥Ϊѵ֧ӻ˺սѵֲӵʽ
ڽƮܲڳ͢ˣǱ˵ǣ轥أ
ʱ֣轥򱦴
ռȶļƻǡñˮҽҪˮʦۣ轥Ӫֱӳ˴ȥ
ִ򱦴īӴ轥Ϊ˴ͻ׵īҴˣ轥Ե͡
ҲīҼ氮ǹ˼ѾǱĬīҴˣǧ꣬мȻȰԼ㻳Ĳͻˡ
轥Ȼīʧ֮û½·ܴһԭΪīҡ
飬ȟR׿ϣī򹦱뷷۹̫̫Ϊ˴һϢģֻΪӦīԣֻҪΪıеĶС
īԸм㣬Լӳžǵķл轥ŵ򱦴룬Ԥһ󽢴Էһ
ڶһ磬轥Ӫ˰ȫµһšսһ·غ£ֻձ㵽ɽ
ˮʦء
ؾһʱļӽѾ߹ģ̨ΪĴ̨ϰȻ̨ϵ̨͸ˣ
̨ȺôСڹʮţ̨Ϊֽṹ켫Ϊ̡
ˮʦѾһǰǸʮսСˣһѵûûҹĸϹԼеϡ
ıˮʦиʿǧ࣬རٰʮҡ
ѵһϵʿһǧ࣬һŸʮҡŸʮҡڴʮҡĺŶ
һʩƵĴͺһ겻ɵģȴҪ̨ͷ룬ᶽŶû
Ҫ֪ˮʦԼս޵ֻ˲ʱ䣬ڼΪ˱ļܼӿЧʵĵط轥һ·̵ͨС
мֻ轥ƶ֪ĿǰĽȻʮģЧŷް֪ԾǴ
ûǿľ±֤ûгĲֺ֧ȡ֮˿ڻǲɵġ
ĸң׼𣿡轥ƣͻȻһŵˮʦʿߺ


711 ǳ
ָʤԪ־սߺ
ָʤˮʦӪʿߺ
һǹһ˷ֱ轥һֲֹס˸߰ʿ
ˮʦĽʿǣǲĽ߾лὨ
ڻˣҺܿǽҪԵģǺųµһĺʱɲҪŵĴ¡轥Ԫڵǰ٩
ݼֵȻڱˮʦְԪԸçսԡսƶһͷ档
Ķܰᶽˣ۾͵ŴأĲ̣ȥźֵȥ˵ǲǰԪһɤųɤӵ
Щˮʦʿ󲿷ֲȥ֣ҵս֪轥ظ֮ˣҲҿЦ
ͷʿԽԹЦԪ˲ɫܲˬֳվ轥Ҳҷ
ٷϻǽʱ׼պű£ȥݸᶽȡǲɢѣˡ
¸ߡҪߣ뱱ˮʦǵսӮҪһС
ǵ;ǣǳ󺣣
轥߿ͬʱĿɫһŵʿǰɨͣ˶룬ϣӪһƬƽ
ƽһɱڷģս뱱ˮʦӮһУ١ҫԼеһС
ᶽǸԳеˣڴϵͳǳġ
˵Ŀɫȣ轥·ڿһճŮ
ɢ轥һԼˮʦĸ߼ӪһԺȥ
£еˡ
ղҲһʱ𣬼˵ľĳε
˵Чǲʿڡ
̶磬ں붼£Դ磬һеһжһˡ
ҲǸԵҪսȥ̫ƽҰҪȥڵ̺ôܵܣҪȥΣѵĹү
󰡣ضҪ
ʱᶽ˱ˮʦĽǣ轥ԪԪԪԪսͳԪ𽢶ӵܺڡ
սĽǶˣʱᶽŵʱѹ¡
ǾϵͳûôིһȺ˻šվΧһȦ
֣֮˶ϲϲݣϲΪ˲˼ΪЧΪһ˽ⷪˣʵ顣
ܼǱɶ³ǰȥ鳭شǰ»ȱΧĺ
λʲô˵޷
轥Ҫĸڳλ˵£ȻϢѴ轥ΪбҪһ顣
ˮʦεĵһҪǽ»ʮԼұʹ޲˺еİֵ֣ɭǿ
ˮʦĿǰʿʢǺ£žͳԴ󣬽ذܣ֪ʤսΪռߴɵġ
Ī˵ˮʦռƵһǣʤҲ˵ս½ս̫ĲԤԡ
Ԫˮʦձȥʱǿǿ𰸵Ȼǿ϶ģصķ籩һˡ
ҪȻĹΪɶϲʲôعӡ飬ȫΪ
ԣʿɼѣΪͳ˧ȻҪ侲
ᶽˣǱְƶоƻԪݹһ
ռƻˮʦརһʮҡˮʦʿһǧʮġ
ˮʦһ·غϣݵȪݣȪͣĲϺֱ»Ⱥ
г̼ƻдĺϸصʱ䶼ڣ轥˵ͷ
ᶽˣޡʽҩԼȵĵҪʱ䣬ְѾ֪ѲǣպˮʦȻɰʱ𺽡ԪŻ
ᶽˣ»鱨һǰ̵̨֣ڵֵǢ֣˵ʱں˲ܹ֣ҵ̨ߡ
˵˽и߳ǣˮʦһγ١
ˮʦרŵ鲿ţսʱŽԽӣȡµսʱ򵣸֧ӵԼ鹤
֣ɭػñܹ轥
轥û͵ϮˮʦĶҲʵֻϢⶫԽټٵķЧԽá
˰ʵǵˮ©Ϊͳ˧轥˲٣գˮʦع˸˳ᶽĹԱҪ
պҽһǧˮʦʿ뿪פؽһĻأ﷫𺽡



712 ֮ϲ
պȪݸ
ǰйüεĺ轥ԾûȫӦϺС
ʱĴɲȺȶԡƽԲ鲻˵ӻľͷģ΢轥ܵܲס
Ȼͷϵˮʦᶽţ轥ȴǸʵĺѼӣΨһһˮʦʿܵ٩ݶȴ˵Ļ⡣
Ѿüû˯ɺþûϺ÷ˣҲҶԣҡҡλĳԶ¶١
컹õϾ̫ţôڣϿɾͲˣϲûеƣ͵ҲݳƷ
˯ʱ轥֪ϼΣò˴󸱲ҸĽ飬Լһ̶ӵһǡ
ʱ䣬轥оٵ̤Ȫݸ½أһʱ
ڲҡˣ轥վȪݰԼҺլſ૵ĵ
Ѿߵ֪ǰ˵ȹڳԺܣ뽫ϲѶŮˡ
轥Ժӣȥ꣬Ժоһ
㣬СԶ԰Ծǰӯһǵһʱ
ֻ籯ȣž˼ɡ
үˡС۾ʾеϲ
ѽˣˡ

ˮʦԤȪݸͣգ轥֪һ㣬¹ĸҪԲ˵οշսͿԴǻؼˡ
ʱ˶ݣŮ֪轥ܿҪȥʹ轥̺ãں϶ֻˡ
ү⣬һǵչ˺Լ檸ؼҡΪ轥æĵ
ѽү㶼ᣬɲܸЩմëأСĵ
鶯֪轥ϲ̫ŰŮӣ⡣
ҪԡҰ÷ϵ
Сͷȡüе֮Ľ轥
˷Զ˵ҪںƮ£ƯʱһеʵǼõ顣
СͨգĵĲ£ζ轥ĿζӪһֱܵ轥Ӱ
үͷһݵĴˣ˵м轥Ů˵ԺͷͻȻһŮ澡
轥漴ԺӣݼԪϴ϶æΨڡ
ԭһʱǰһкαȪ֪Ĵ°ݷ˵н
ʲô飬ԪôʣǺαҲ˵Ҫ轥˲ſʵ
Ȫ֪ģԪ뵱˺ȥ¹ؾ飬Ϊ˱Ԫֻһˡ
轥Ҳڲһʱ䣬轥ֱӴȥš
ˣһȪ֪Լʮ꣬һ˱Ǻα£һɫУһǸ˼ҡ
αһԪһŻˣ֪ˣæӭȪ֪Ҳվ
Ǻαұ£轥ֻǸģϼһʱøȫޡ
˵̸ģϾɽ̺ϵѾ̿ɽ̺µ⣬Ȿġ
е֪ٵˣҸϵ轥ԴǷʤ
үߣΪүһͣαضĵĵ
ŶͣĹͣϵĹͻ𣿡轥һ֡
ԽαԽʲôˣֺƲǸԶӵʦү
ͷӻúܣ׼ƭǮ
ү뿴αȡһĲ֣صĽ轥
Ӯλ˵ֻ˵ǲܵģóĳ⣬Լķ
轥ӹչⲼһŵͼ
ͼרֻģͼ˺ЩˮƽɽǺӡд仭һ
轥üͷ壬ԽͼԽòԾ
򵺵ȫͼ轥ʧɫ
ûпĻĵͼƵľ̨ĵͼ֮ϸغص̨λñϵŷʽǱλöרŴ˼Ǻš
ڵͼ½ŷⱤĲ˽͡
ֱ̫轥ˡ
֮ûпһԭΪ̫ѴˣѾ̾ĺн̨嵺õĵˮ©
Ҫλý̨ΪγսԷĄ̇ϵγǱϷɳ֮ϵγǱӦķߡ
ûϸĲͼ󼸺ûĹĽܹߡ
ֱһҪ̨ɵ壬Ҳԭ轥ȻոĴ㣬ȴһֱû¶ġ
²ͼô
ͼǴŪģȷǲһ


713 Χκ
׻˵ڣǼ鼴
ǰαʵ̫ˣزʶҲû˵˭ʶģôľ͸ôҪĶҹټң
轥Ĳ²⣬˰˳ΪǮҲ벻ԭ
ΪǮ˵ˣӰո轥ζЦѣͼĶģ
ЩŷⱤĲͼǼٲ˵ⶫ˻ܣôᱻõ֣
үͼǱһóͼƣⱤĲˡֱԣ˶ڳԼڳָƣαϡļɽëɫ
պαµͨ£˵˾Ǹ롣
רŸ̴֮ĽǢԱ糤ʣ𽥽Ӵĺפ߲㣬ֱܶĿǰܶŷء
Ϊˣ֪ĴչӣѹȴգǸصĻ˿۹ǮһзѪѹ
αǿʹͬǻ׻ƺᣬʵǲԼźӣͬȴˮȡ
ǺְȨİŴ¸İǳԱ羭ʩԲϷͬ
ʤαΪܶŷصĻɣȺ֮
αͶ·ҹ˴ݸָЩܿͬǣɴһݣؽ˸ԼⱤǱļ仭⸱ͼ
ȥҹ֪ûܵӣϢ˵ˮʦҪȪݣԸϽʹʹǰ
ԣǸʿ轥üͷ塣
ҵҵαüëһϽǫı
˭ɵӣ轥ĿƵĶźαʮζĵ
⡭αһͷԣһ²֪δ𸴡
ٸһλᣬ㻹˵ʵǺǣǱگһ˰ɡ轥ɫƽĵ
αĹƺûʲôҲ˲轥ġ
˵һֱ߲㣬ôٲã˱Ͼʮ꣬㸻Ϊ۸ϰգȻͱѾˣ
û۸㣬զôߵľܹ
˵ľôߣȥеӡ
۸˶ȥˣҲû˭զأҶȥ۸˾´ˡ
ʵϣʵġ
αȷʵһֱڸź£ҲȷʵĿǰεĺפܶŷصΡ
αͬԼնԸ˵¾ǳˡ
Ǹˣȷе˵Ǹʧܵˣɶɶ֣һƲź˵ͨ롣
ľ˺֣ЩʮֵóʱҲҡ
ǸʲҪ֪óҪм¹ӵģϾ˫ζԷĳƣú˵ǹƽӡ
ڹŴĶóǸɻȱĲ£С֣ϵ֣֥͸ɹ
αȨִ⹫ƽӵˣϻӺУ˶˲ơ
Ǻˣǹܳӵ̰Ĳ㣬͵͵ԼԶʳ¶иץˡ
αһ궿ӣؼʰϸҹ򣬾˶ûϴߡ
ҲסΧǺУһ˳ȥ˵ϼҴڵ׼һˡ
ǰŸյݱ֪ϢԼļҹȻгˣźҲ
ԼȫԺ󣬺αȴֿʼԼźһûбûȨϴŵƱӣʲôȥźӣ
Ǳ˽¶
ſͼܽԼźӾȳ˳ٻ£ֵӻ֪ѹϼ
ʹĥƹȪ֪ӲǴ˴Ȩү
˵үᣬźúƣƣرƺܿĵúαԼ͸ġ
үˡСʵֻȻԼļˣⲼͼȷʵģм٣ƾүãαûסͨһڵء
һһʮĽǰǰһ飬ͷڵҲ̧ͷȻþ򣬵ͷ˵ġ
Ǹ˲ţ轥Ȼͼ٣аˬ֮౬˴ֿڡ
ѯʵ֪ΪӦ֣ңսȫߣĿǰֻǧûдʿвǴֳġ
ǧѷĺʱѽզˣ£ΧκԶԲЩ쿴ı飬轥а


714 ս
ֻ轥еΣܼ򵥣ոˣ֣ɭզ죿
˼֣ɭΪոųΪӢ۵ģڱԼ˺Ժ˼ô˼
תһ轥ͨˣ˵֪֮ʷֻһˣ˭Ӣûո֮ǰ˭Ҳ֪
Լͳ˧ȳֵ֣ľСϵѾжˡ
ô˵ñ㽫˽ȳ𣿡轥ſǰһ߹Ħͼһĵĵ
ˣүȫαʮʵĻص
ںαĲٷܽ˾ȳͲˣûʲôһŲͼѣ˵ʵǲֵһᡣ
ͼʮӣеۡ
ⲼͼԱ˵ʮҪǴһ˳ȳļ˲Ǿ֮͡
ڴа֮Ժʲô㣿轥²ͼͻȻеĵ
סڶ˿ջڴ㣬Ŀǰûãүԡα˵ϲѡ
ãʱӪаɣұˮʦʱΪ򵼡轥ɵĵ
αһ⻰ɫʱͺˣеľжǿû˱ȻĿǰ޺սҪλȫǺ޵̨
ս̨αδ˵սӮ˵ģֲҪʽⱤ
轥Ķ룬һźαȥϢ轥ȥСŴʱˡ
ȪݱˮʦӪȫ山ˮʦ߼ֿһս顣
ֻλ˼ʶ˰ٻƵܡȪܱعܱѲ˾ߡӱϤ
Ҫոֻƾսǲģ½սˮʦȻóƱҪ˱ȥ˵פĪȪݵؼֵˡ
ΪɽصΣؼֵµİ׸˱óıɽսȥʵٺʲ
ؼֵһ̴ʲô򡢺У˹һһֱغĸҪ޽̨ˡ
κѲ˾ٵǰͷߡӱ轥ǵǣˮʦȥϱĺ̴Եɱ⡣
Աḻһۺ󶼴ӶԷп˷ܣôҪϱˣѾģһǹٸҲԣ۱ǹٸˡ
ƴˣ㵱עعؿڣֿɵץץŹ轥Ƶüͷڵ
غؿھܽһֱóܼӡ
үֻ¹һԲ֪Ƶֵܹ
ֱ˵ϻɲŤ֮ˡ轥٩
ү˰յĿү뿴ƵȡĿݸ轥
轥˼Ŀ˶ԻƵܻǺܷĵģϾ˼ֱǺķ棬Լ̰̰
ո£轥ʮֲˬϻҵİɡ
½ڹ˰ܶپʮ֮ǰҪʮԭΪսΪ˽ͷգѡٳ򲻳
Ƶܼ轥ϿĿԹԵĵ
˵ϻƣû˼˰¶͢дȥ轥һֲ͵ĵ
żʮŴССĹԱ죬ȫΪ£һ¶Ҫæп㽫˰ա
ү԰꣬¹ٳ˵پʮнһֱӻӴӺ˵óյġ
Ƶܼ轥쵽ͷˣյĽ˵ꡣ
轥˿ս˰սܾ޴ʧʱû취͢ں񣬳͢Щпɲ轥
һƵʵô֧轥ո¶ڻǰҲûͬ⡣
ܼ򵥣С춼ǹӵĻʵۣѡѡһûʲô˰աûʲô˿ڵСأѡÿһǧ˰أ
ȻǺߣӹɵġ
޷±Ͻ͵ģ˰񣬱Ժոġ轥ʮֿ϶ĵ
֪Ƶܵĵǣ˰¶һʱҴȣС¶
ʵ֪Ƶ졢Сʵѡ񣬹ҲԾʵȫ⡣
ûкôںһСģΪһƬط֣Ϊɱ߲㣬Ϊûܹϵͳİ߲֮ء
轥һĶضйģŶ壬ɲʲôɱ׬Ļˡ
֮йģҪûйģҲҪû
ǡүս͢ǷӦʹǰȥͨƵܳһµ
Թʦ塢ιʮֿһ㡣
ϻƣѵû˵ʲôвս𣿡


715 ʦ
ʲôսսˣѵ˼˵hiˣϿϴɾƨɳ
ˣɲģǰк˼׼
Ƶܱ轥һ仰ĲǺ轥ʮּԾı졣
轥ݼֵܡؼֵ˾Ľ·ߣϾʮ˱ƻˮʦһ½ͬʱ
ˮʦڴص̽ɹ½ĵص㣬ˮʦսΪڻˣһаʵӦԡ
ľǺα˱װǣ᲻úײǣڲû׵Լͷˡ
轥ʮˣսȻĲв׵Ļģ轥ȥѯʺα
˾ͱڸڵС
һ׼׵轥뿪˰ĺլԺӴʱֻһǰͱ
轥ɻŹѹȥలοһ££¾ܻʱǻȥļҡ
Ķ֪һǽ֧֧Ľ˵岻ʣ轥Ҳû̫⡣
¶ʮˣգˮʦ﷫𺽡
ȪݵĳǶǣպľ뻻һʮңαԣսٶȣ󽢶ӽִĿĵء
ѵõƽḧζϢˮʦ콢ɽغżװϣڷһӿɿڵĲȡӦĹϹ轥̫ʦҡҡ
Ϊ˷ֹԼɹڣ轥Ȫʱר뽳˴һѴŵɡ̫ɡ
һԵţһ죬˵үԽԽ׽͸ˣõûʲôɡ
װϵĲҲǶƵģԽֻǶװ̶ǰ֮֮ʦȪݵһ·ϳԵ£һ˴ӵع˸ӡ
ܷԲĴĽӣ轥оʣһﵽ˵ˬ
٣үǾðڡһԵţ
ϵľǴСڿͷģСȻôȾƣȴûºڣڿеľƶЩݶˡ
һ򿪾˲磬ƽʱȹ˾Ƶţܵˡ
үһ߶ȥ轥һûĵ
С¶Ȼǲδ˵ʲô轥ǲˬ¶Ҫ˵ҲԼ˵˳£ڵֽסˡ
˭й轥ýָͷܲ³Դͳţ鳻˭
˴ӽϻȥţñ꣬ȻһԼｲԼүڽϵ磬˭֪һʱڿûɲסҲ˳
˵⣬ʲôϵ¶Ȼ·ˣǣţ鳱轥һ¡
֪ˣջȥѵһүͱˣʮûȹˡţ鳲˼ĵ
ҲǺȸ˻ȥŴ꣬ԲүʮյĽѾ˼ޣںƮûɶ¶ɣĵĽ
ǰ轥Լҳ㷹һԵģڵã轥þƺò˵ĳźţȴֻܸɵţͷܲ
ߣ㻹˼˵ôӱүҵ𣿡
ţƴľΪµ˰̲֪ж٣ΪΨһоλļҶţ鳵ҳ϶ûκġ
轥Ҳܹ˼ܶʱδ䵱ˣţ鳵Ķӡ
ֻǺøǲֵͷķ£ΨֵܺԺ꼰ԼǽѲ
٣ⲻҲ뷨ֲүţԥһ£֧֧Ĳ֪˵Щʲô
ˣ²Ϊɣ轥ûͣڰֵ
˵䣬ϵĶԽȻڵ
ˣˣܲˡݼϴԪеĵ
ݣ˺£轥ͷܲԾϽԽػ
轥֣ԽûκźŸûн£źžȻܴʮԶ
ֱ̫ʺںսˣϾﴫϢ̫鷳Ԫ֪轥ﾪΪˣÿԽ֣ܡ
ˣвѽƶߣԽͷԪ
轥ͷзһʱʧɫ
Զ֮Լɼһߣ轥æȡԶֻƹмк졣
硭轥˿ڿˮ૵
ˣⳡ籩ݴ˴ԼʮԼһӺḲˮʦΣѽԪеĵ
Ƿ籩ĵԪƽˮʦԪȫѪĵطÿһսÿһʿɾģԪܡ
轥ϢԼҲɵˣֻں
ʦδǴ˿轥ʵдա



716 л
ͼ鳰Ѻͼ轥Ƭ̣漴ţ鳴
Դд轥ķ񣬴ȻȻֵþηȻԶܵ͹˵
УкüšüҪļҲûȥܡ
ţҲæȡͼݸ轥ϵĶԽԪǱ졣
轥źͼֻ˼ʱŪ˽ڵĴλãĿɨϿƬĿⶨϡ
ȥԪתȥ轥Խ
ˮʦڵλǡĶαṩĺͼ׼ȷĻһʱľ롣
Ǵˣ籩Զ϶ͲˮʦУ¡ԽͷԪ𸴵
ݼҼҴԪƪЩ˽ģڷ籩֮ǰ˳籩ĵĻ˵ˮʦ͵ڵþˡ
Ƕ㲻أ
øúķȫϧһдҲҪ˸˵
ˣǰԣսڵڲ׶ΣȫٺУпܻҴԪԾɹء
ڼһ鶼ڽĽװȥģ͵˽ˮС⻹˵Ҫ飬ǽж˿飬ѽ޴豸ա
ݣôĻ˵һ飬ǵȴҪӼһҴûˣֻҪڣˮʦĽƾͳˣ
轥նĵ
轥콢ɽغֻ𴫴ָķַݻͨԪڵĶԶţϾԽֻһԡ
ְԽͷԪĬһ£̶ߺɫѾû˾ţżֳšָж
ʿΪ֪
һŸԶϵֻӶģƬ̺бƵҵսõֻǸĽǶɻ󲻽⡣
ճ籩Զȥ뾡룬Ӧ˳ԭ·ؽţļʸЩ
ˣ۲Ӧԭ·˳硣Զϴһһת棬һ߳ǰĽ޸
ôķϻĪн춼˭ģᶽҵȥɽ𺣣Ҵ޸ҲҪȥһ⣡ִ޸šͷһĴ
ǣְףְֻʡһ޸䣬ϱ졣
ɻɻ󣬾ɽûκν轥սɽغת˶棬ָʾú̿ʮȵĴí˾ķ
޴ˣᶽָҪϧһд۽ʻᶽ˵ˣʿǵȴҪǰѴˣҲҪסÿһֵܡ
ԶսԪĶԶԶϵĴ󸱳徸ԶŴ
Ϸǿң紵ĺɢ޸ȭͷգȻˡ
ᶽ˵ˣǵȴҪȥȫҵȱزᶽʧ޸һѽһһߣ˶档
һƽʱеĽỨһװ巽ȥ
ᶽ˵ˣǵսҪӰѾΪᶽЧ

ľ˽ʮɵսⲨҶƼҲû谵еӰڽϡ
үǲҪˡ콢ɽغڣţ˫ֱһľԷߵȥԼͷɢˡ
ˣ轥΢ͬ§һӡ
ٺ٣¸ֻеӣܸүһ飬ⱲӾû׻ţ鳺ٺһЦ
ʲôģǳ죬үҿɻûأӴ轥û˵꣬һͷѴĲ㷭ͷֱײϡ
ʱڣȴ˲࣬ˮʦĺűˮʦı߶Űȥ
ưõĴһֱûͣ£ڲٽˮʿǲòһŷڵľˣһľͰҨˮ
籩𽥱СʱɫڱҲͣˣٺıˮʦʿ϶ϲá
ˣӹǱִܵˡԽԪ˷ܵĵ
֪ˣͳһʿˮչӪȣ轥ɵ콢ɽغŵļװϳ
ǣְԽһͷԪ
轥վţܹһ£轥ҡҡеκͷ˦ţ鳵֣ߵ˼װߡ
һдε棬ӳڴССĽϣˮʦˡ
л轥Ŵοĵһ䡣



717 ֮
ᶽˣʵ˴η籩ұˮʦʧ˰ʮˣʬͳƵһʮˣʧʮˣһǧ࣬һʮزܲжĺϣԪ
һŵʬ׾ں̲ϣս̫࣬ź˲ʱ·ûɵʿڵϣȥ
սʧΣ轥üͷ
شˣڴܺ˳壬ҵǳûǰٽľԶŽʿȫʮս¯ըлһǶŸݼ϶Ԫŵ
轥еʯͷأ˱δ⣬ʧԤ֮Уˮʦδ˽ǡ
ͳȥʿϸȥѾȴ̻Ҵʿ߳㸺ܱߵ̽龯䡣
Ԫ㽻ˣذٺʿǳס轥ζԱˮʦļ´
ʱ˵һǣʵ½ӶȲˣ϶ƽʱųǶߵŸ۽ӴЩ̴ڴ˵ؾ򲢲Զ̴˵ߡ
轥˵һӹеʷ㣬ԹȫʿǸƻʳ
֪ǴˮʦŴǰΪոݺ֮൱ȫ;ѳһԺڳ轥ס
轥ЩĺյĶݣݼ϶м۹򣬲
ʱʱ꣬صƺѾֲ֣轥һ˦³ʦһټսǰ¡
αҲҲ֪Ǳǳ籩ŻˣǵһμôĽ죬һʱΨΨŵŵήһǡ
Ĺ۲죬轥ֺα˳̰ơⲢʲôҰģҴ˶ԺԼΪϤǿʤβıĹ
ǰᶽ˵һ;ԤҪ½սˮʦһҲǸλˣʿʿΣûбŵ
µԺȻƾɵռȴСڰڷӣÿϰڷŸʷԼˮʦı
ǵ˷㣬轥ҲýǶŶ£Ա߳Ա˵ˡ
û˶ӣ轥ȼһ˵ʾ⽫ǲؿ
ᶽˣССӰ쵽۵ʿ۱ˮʦû֮ˣԪֱԵ
ˮʦԪһ齨ѵģ͢Ϊ轥ĸˮʦ˼ߵĴƻһһλ߰׳ȥӦ١
ˮʦҪ󲻽ɸѡϸµѵڲϸͻֱӱǲɢԭ·ء
Ϸ籩轥ǾǵսҪʹýʿǵˮʦʿһ轥Ǿ£Ǿءη
ãҪƾߣȥʿĸҪʱŵÿһλʿֱϵڡ轥̾˿
ڳǰû˿˵ʱ˿϶ȺԤӲ׼ܱôçײĺá
޸轥ڿдľԶŽ޸
ְڡ޸ŴԵ㣬轥һ
˷ľԶžйһ̳轥
лᶽˣ޸Ц˻
ΪǶӣӾȾƣ޸Ҳ⣬ֲƣƽʱõΪżе˽սʱ붼롣
轥ʹ͵Ļǵµƣ͸޸ˣһԵͬø첲ƴ޸ݸһ
ֻϺȣĪҪƣ¡轥ּ˾䣬Ǵ˴޸ͷ
αϤ£ˮʦƣ֮Ӧأ轥з۶ӽĺα
ءˣ˴ķ籩ҲҵϣСΪ⣬Ӧ÷Ȫš
α̧üһ轥С
Ϊԭ㷵صģǱᶽƱҪµġ轥һۺαնĵ
򲻹ʱ䣬ⶼǰȥˡ
ˣ籩ǲ֮ף˵첻ϣȥ򣬻˼ѽαȻ˵Լ
ʵϣˮʦģֻû뵽轥ǿнҲϣ֪ˣǲὨ轥Ͻġ
ڴԼ֮д˶֪ƬƫϷ磬ƫ磬̴Ϊ纽С
⵹˵޷촩ԽϿʵϷҲǿ纽еģֻҪ֮Σٶ˵ļ籩
α϶ཫٶ֪еĵʵϼ˳ˡ
ߣӲʲô⣬ˣȡͼ轥һ
Ǻţ轥ֲһ䡣
бҪˮʦĸ߼ռһ֪ʶ籩Ϊŭʿ˵Ǹ
Ƭ̺ʿȡ˵ͼ轥£ʿͼǽϡ
ͼҺú轥վӣʾŵĽǰŵŵ̶һɤӡ
ʱţڳȻһ˺ۼүҪʼװˡ


718 콵
챾ᶽռһʲôд轥һµĵαԲѵĵ
ȻˮʦȻ˺ʮӰˣȻϣԼ¶ää籩;ͷ
ǳ籩һڣˮʦҪһҹսƻ
ĸһ˶齭עĿ񣬵Ϊû˵ʶǰݼֵڵĸ߼춼֪ǵᶽºĴʵһֶֻĹ
ᶽֿʼ˲ˣݼԪз̰
һ־ȫԵġйɵĴ˶Ҳм磬ͱҴĸһغļƫϷ磬˶ֱΪƫ磬λ֪Ϊʲô𣿡轥ŸڵͼϻȦµĵ
ҿ϶ЩмԪα纣µˣҲȻεĿѧ֪֮ȫΪ֣顣
ⶫǺãȴϵͳĴУ֪Ȼ֪ȻֺγǴչ֢ڡ
½ʵĲ죬¶ļ亣½ѹĵļڱ仯γɼ绷Ҫԭ򣬶򵥵˵Ǵ½¶Ȳ⣬ɶʲô¶ȲŶһһ䡭
һ轥ԼǸʦͷѧȴǺѧɶжţ١ɶľɵ񣬿ͷɶӵıˮʦ߼Ǿ֪ˡ
ûнձȻѧָЩԭȻũ׳꽫ʲôдʲôм硢ʲô¶Ȳ
޸ڵļʲôʲô綼ûãֻҪ֪͹ˡ
ûˡ
Ԫͺαı轥ǰһԪԸߣαǾḻֳźл죬ѧһЩԿ͹۵ĺ֪ʶоͰ轥ղġ
αúʦĻһˣʲôˣ˵ƽƽƣһܺסˡ
һϸ˴ԼˣʱǽԼܸƭˣԼԼţаʷ¶ĸײΪҲ˱и
轥֪ǣʮ󣬺αǿ츳С֣ͬ־ǸḻũӦоеı
ȻС֣˳̵ľӺŷ֣ʲôḻʢȲܳ伢⣬ѹɶûУһȺɽҰ˺޲ýС֣µı̻ˡ
֣ˮʦŵһʱˮʦʿǱַĹУжԸصսϣǺ󻰡
轥㬵˵ͼˮ˲٣ȴֻܸԼʮ֡
û취Щµ֪ʶˮƽķӣ轥˰οԼ
սһα³̣ҪڳǣǣȱҪ̨
Ȼ˿϶Ҳ֪һ㣬Աˮʦ˵ǵһ⡣
үС֪⺣ֻ̨ۺ¹š
ۺܷ¼̡ͣսȥ
¹Ȼûбˮǳࡢۣս޷ʻ롣α֪轥μµĿģС˵Լ
ڳλһֵͳǣ̨ںֶ¸޷룬ںںڴ̨һŷʽⱤڳǡ
ѹһ򵱹ĪǶֵƵڹ͡
ڶϤҲδʲôǽִ£ĺûսǿŵѰʱ
轥ԴҲǴͷʹˮʦɲףǶȻˮʦʿĺе̨̫ˡ
¹š
轥üͷһ壬ͻȻݼϴԪĿƵĿԼ

³һ򣬴ڳǡ
һӺʿֵڳǽ֮ϣȻѾûǵĽפأ˿ܴ
ںⱤڳǵľϣڳǵĽߡһܶοºԣûκιҵĽܹڵķߡ
ʮ޲ˣս̨ܴӮģ̨Ǻʵִţĺפء
ŷģ˵𣬰ʹάǱߵĽӿӮˡһʿųǹǽ߳еһ˵
˹˵ĲԣʹάǱߵĽôܸǵĽӱȣֻвҴǵһ룬ŷܶĽӿӮ˲Ŷԡŷѵ
˵ȫȷǱǸұ⣬˵Ǹһ֣ĴѾʹάǵǶܶնףǿϧ⹦ͱӦŷܶġ˹ֹ
С㣬ܶʱƢһֱܴܶȥûˡŷĵһ۷˹
Ҳ֪ǵĽʲôʱܻ˵ıˮʦѾ𺽣ϣҪʲôʲźáŷͻȻص
㵣ʲô֧ո齨Ľ
˵ŷģڳǵķиɻģûκνӿڳǵƤ¹뵽
˹û˵꣬۾ͻȻų´ˡ
ɫ֮£ǽϵҰ˹Ŀ²Զս



719 
ϮϮ˹ɴ۾ֵĵ
ûκ֪֮еĽôڷߵģҲڳϵĺѹûʱ˼֮սôڴ峿ˡ
䡪䡪ȿڵһŸԶţһŸΪˮʦսʮɣ㹲װʮţҸʮš
ת棡ת棡죡죡Զڣ޸Լ󸱳ɤָӴս
սһĻڴ󣬾ϵĽƾھ޴ĳת涯ںս֮Ҫġ
ͬһʱ̨ںбˮʦǰŵһŸҶŸڻת涯ŵսҲȺ˻
ʱ䣬̹ŵıˮʦսȫڻкڳǱ
ȻЧȴΪޣ˵ʮʧʵĵڵͨĳǽҪüգŷްӰþʯǽļһˡ
ٷڵȥڳǽǺ˼Ƭʯ飬ǽķ˾
ֵֻǣ˽һӣڳȴһδ޸ڵĸ˼㡣
Ҫ֪Ȼǵս㶼˸ּףսԵǱڵļ𣬳Ǳϵڿɲսܱȵģٽ׽ķֻ̬ȡ
ȻˮʦĻڶⰵɫڳǽûʲôЧ콢ϲδ´ֹͣˮʦȫ彫ʿԾɵĿڡת桢ڡ
ɣ㿿ˡˮʦ콢ϣ轥岻Զ˱ϵȪܱعı֡
˷ģְȡ˳ˣʧȥ۵ع轥һӣʮ˱ڼҶڻ̨½
үղſ񰡣զ֪¹Žˮλôࣿţ֧һضܣ轥
Ȼ⼸ţѾ轥ֲ֣Ҳ̫˰ɣѲԼүϵģ
Ҳţ鳴С֣ˮÿ˳Σغ˵ϡ档
¹źˮǳ࣬սˮ̫ѹȥǸÿǳʱҲȻˣ˲ûж¹ʵз
ֹţ鳣ȵĻкαʮ꾹Ȼ֪ÿµĳһǵߡ
ҲǣȨ˭첻ȥ߲ˮλأ
Ǻǣй¶˷ȫؽİ׸˱ˡ轥΢΢Ц
߳轥⣬ΨԪ뵽һϫΨнϫܰȳ²֡
һ֮ڣϳϱ⣬ĳϫ䣬ÿʮСʱʮ֣һΣʮСʱʮ֣ϫʱÿ춼Ҫƺʮӡ
ǰƽƽ轥Ȼ㲻ʱĿǳȴ֪ÿũµĳһʮ㳱λǵߡ
ǰ죬ڽڻ轥ʱ˵ڶ賿Ҳǽա
Ȼʱʮֲִ٣ǧñһʱǳȴʮܴ޷սսԼǧԱ⣬нʿϢʱּİê𺽡
֮ôϣ˵ڶ³һ⣬һԭڳǳǵĲ⡣
α轥ܶŷضڡۺ̨ʮţں޵ڳǽãͷסĶǺԼӡȹ˾ԱļҲδʲôڡ
轥ıˮʦĶ򱻺˲Ͼ䲻൫ȴӣ˵֪ȷϢפٹǿɾˡ
սڳں䲻轥۷뿿ں̮ŷްⱤսϵڵҲ޼¡
ͷϷǶ۽عİ׸˱Ȼ췢ǹռ׸˱һʿ˻ǹ׸˱ɽؾţʿԾɱԭװһ׸˳ǹÿʿװһֻ率ö񵯡
׸˱ĵ½ѹûκεֿԾɲ˷ʱ䡣
ǰ˱̲Ϻ󣬽¼Эս½Դǧ׸˱ڳǡ
ڳǽ࣬ǽѶٶʿ⼸൱ڳһ
ΪڷߵĹţŷڳǲδ˷ѹ
ˮʦڳ£̫ˣڳԽ֮δˡ
ڻ죬ֱĲ½ξټµĵоδڹǣڳͣһʱüͷ
˹˽ŷܶɷ˹Ҫ죡ξԶ
µǧͣ϶Ϣ׼е
ڳжû˱ٸصǳȻڵȴûڱŷܶѹûаѱڱڳϡ
ǧˣʹгǽҲûпס̫ˣֻϵ֪˻Ǳ߽
ãǰķУŷܶ뵽һƳĻÿξе
µعͬڳǣǧ˰ƶļƻֳһٸСӣÿʮڸҳǽȴҵʿ⣬ʿڻ
ֻһϳͷƳǽ򿪳š
棡¶׼ˣһһ֧Сӿװõİ׸˳ݳڳǽ
һŵİ׸˵Ŀǽ֮ϣ˷ݣһ˿ʼʣĶʮֳֶ拾ǽͷڻ
ͷؾ࣬ŶһʱǾͽȭͷа
䡪䡪
ʱǰǽըⷢˡ
⡭񵯣ҧüͷ˲



720 ڳ
䡪䡪
ڳ±ը𣬳·ݵʿ׵屻ĵزİ׸˱ʧȥ֧ŰŴӰˤ䡣
ܱˣ񵯣ǰ߶սӵĳٻ𼱻ǵع
֪ˣǣߣնع˿ûԥһһٵĵ
̨ںеıˮʦľ˵ӽȣѸٹڣˮʦпĿ顣
ڳǵŷزڳǶʧعڸڳǵĺܡڳǵĺ
ڣˮʦڻϢأڵԮǰڣعǱˮʦˡˡ
ƳȻعϣϸһͨˡ
񵯵貢ӣйؼ޷Ǿ⣬õƾһ֮Ҫ೤ʱɸơ
ŷްСү˵ЩСĹ뻹մ״ʣ񵯵ĻܺпܱǴɲȥġ
عû񵯻뽫صӵͷȥ̸ףһпܱϵ
ǿȥæװǿɣǳͷĺûжˣع⡣
׸˱Ϊ֮꣬ΧըԾɾܻסͷ
ͷĺҪǮƵ¶񵯣Ƽ˵İ׸˱´ζ໰ð̵񵯾û˵ĵط
˵ʱžȲôʱΪʿȫὫӳ񵯶׸˱˳ȥ˿ڡ
ȻҲа׸˱ΪⲻҪľٶⷴӼ˰׸˱Ķ־
µİ׸˱ҪϵĺҲòƵӻ񵯵Ͷţźðȴֻʱ䣬Ҫġ
ξ񵯾Ҫùˣ˹СŶԿξ档
ڵ˶ȥ𣿡û˹ɫĸֵֿ
˾ְԱѳ룬һЩҪˣҪҲһߡָմӳйһߵĵ
ʿƴڻǳˣЩ˼ֱ̫ˡ
ξоѾϳͷǵֵסˣǡʱӳһ˵ĺ
ܲôˣϵʿˣǿɲΪЩ˵Ļ򵥣ξ

Ӻڸ˰˰ٶ󣬰׸˱ڴš
̵̫֡ߣȸһǧ˷ţĪҪóеⷬˣ˵ȥںǳ̲ڻˮʦ
عûʱڵĺˣǧռİ׸˱ϱȥ
Ȼ½УδڳκԮǰ֧Ԯˮʦоյ̤򱾵
ѽƾҪˣ轥һ̤ƬرɧϣʵȴĲС
͢ЩԱһΪпޣڴĺΰУʱΪҪһռȿɶסձĺֿΪһóתվ轥ʵǷˮء
үֻڳԶԶڳǲǺ˵ľ±ݣǺܶŷؾסǶαߵ轥ǰС
ڳǶˣٴһɳϵƳǱкѣ轥ûع̵զզĵ
ڳȻ˶ݵķھսսİ׸˱˵ȳ̶ȵĹսʵǲֵһᡣ
λڳǿɲڡ
ޣղ۴ˣʲôڣӦýгǶǣûα˵̵ֱ꣬㽫Ļϡ
ڳǵʷֻжʮ꣬ɳǶȴ຺ֶ꣬ˣ⸴ȻҪع麺ԭĳν
ǣѵǣûڻ˺սڣ죡αȻܻ𳵣ؼȴ˿
ΪΪԼû˵ʵ´ʧǰλĴүһ졣
֪ȳԼļҪðķգҲˮ
ϾԼʮӺϿˮȢ檼ֱ̫ס
ڳǽɳ֮ϣǺܶ´󹦷ķ£Ѱĳǳһ붼͹ΣڳȴǰΣⱤ
ĸĽʹ۽Ǳκһ㣬ʹ¶һⱤ棬طʹýжش
ڻֹڴˣڳǱΧĻ̨ۺС
α֪һ㣬ǺҰսƾعһ½ûпܴݡ
ˮʦӾ͸ˣ˴ۺͷ
ؽܼڳڵĺˣʿ͵췹Ա˵轥ûźαһ֮ʣڰֱҪǡ
籩ȫʿֻϢ˼ʱ賿Ҫ˺𺽸ּս˰Σ˵ʿǣԼеܲסˡ
ڣˣòһССɳ֮
ڳɧʱ磬轥һʳڼõˣһˮʦڽ̽ԵĽ
Ȼȷα˵սûۺ㱻ߵĺ̨ÿˮʦսװ˸ּף˵轥ڵĿӿݵսʱԾɴü
˵Ļ̲ȱˮʦʽڽһ轥ͷʹ
ںƳ£û轥˿ȣڰǰ㴫ϢɲӶҰܣȥʱƳ񵯣ҺܿŷްսУΪŷްǿɽկ񵯲¡
һҪڣֻл׽˳ڵʲܶǰȥ»ʱеס
ʿȥ¶ɲοǿҲܹ¡
ɵ׸ôأ轥ڳǿڿʼԽ


721 ֻǲ
ʵϣʮ֣ɭҲͬ⡣
ʱһ·£֣ɭƼһµİȫϢأʱαˡ
αͼḻظķ֣ӿԾ͵ȡЯݡ
С֣顢ȲĴŴʳû٣һǺα˵ˣǱḻȱʳ嶼򵽼ſˣҲȷʵûʲôʳ
ȻǷģʵǹǸеģ˾ţ֮ڳǺ˫ĹضŽ׶Σһֱһ֮á
ʵḻǲ٣ʢȴǸͰǵȾΨʳȴУĸɽֶΪѹûֵصġ
֣ɭ϶ܻģûаѺαδ֪µʿҪԷġ
ڲѵ£ɱַԾȡ
ˣ֣ȱɵķսԱʮ־ˣǧ˵ĴֻЯǧʯסǧʯǣֻάµĹӦ
ŬͿѣ֣ҲһֱΪȱڲʮֽţʿÿֻвʮΪãһǧ߰ٴ󿨣ÿҪ˰ٴ󿨣άܡ
ʳԸҪʱģ֣ɭֲ֮ò򵱵صĺԼɽֻǱʮ֮һĿ
ҲǸɽ˶֣ҲѺõҪԭ̨һصﲿӣֻһٶŹȻ
Ƿӳÿ춼Ҫüˣ޷ɽϮţ֣ϽĳԱԼ˿͵ȥ
֮±Χĺоˣʿÿһ׺һ¹ɣٻԷֵ⡣
ֻΪ޷ʱάcܶѪɶڽŷڳûˮϵͳͷֱ֣ذΧйﴦ㣬˵ڵĳĲӬȥ
֣ľսҲᣬʱ轥ûܶŷغţˮʦĵһĿĻǽȱΧС֣
ո򲻹ʱ⣬̫ܵʱ䣬ռȶļƻ޷ڣعİ׸˱ţԼ챱ˮʦ֧Ԯ
ûжڳʵȫԾ¹ΪڣҪúнΧϢȥҲΪ»ǱߵС֣͵ѹ
轥»Ǳߵĺ򣬺ӡȹ˾Ҫݵ㣬һӡȣ
ǺһҪľ¾ݵתվӡȡӶĻྭձغطֵ
үǼαͷ轥˼
Ŷұ轥Ϊû취ʮֵĲˬ
ʵϣڳǱڵĶԾУ൱һʱطռƵģΪʵڵ޷Ծʯĳǽʵв
״һֱʮͣڵս˷طǽơ
˵˵үץǡαƮĵ
Ұɡ轥һۺα
α󲻿ã轥иα˶壬ΪαİЩ˴ҪôѣҪôǮ
αΨͼ̰ģѲŹ֡
㣬ͷԲñźɫۡŴϸȳѥĴӺ˽轥ֿ񣬲˵һ轥Ļ
үԳֿʺ򡣡һԵĺαϱг䵱˷롣
ǣ˴͵ѭڣֻǲġ轥ˮ˴
α󲻸Ҷԣֻʵ֪˭֪Ǽһˣ轥˼˵ֻ¹
轥һЦˣ⼸ëû״ҲøȺ˽ֻͣԲûʲô̸ģʵʵСݴŰɡ
ǵĻǴˮʦսƷǱ˶Ǵķ²
ôһ˵˶˸Ƿ˲ֵǮ轥
Ĵ£ڳڵŷܶûһϸֻǺͨˣǶӡȹ˾Ա
ǿŹǣǲóΪⳡսܺߣΪˣԸ׳ǵĻΪ׵ĺ˵¿˹Ͽҵĵ
˵轥ףܶ붫ӡȹ˾Ĺϵǵ˵ǲǹ˾ְԱֻó׵ġ
ӡȹ˾ΪԼַʵǺκιϵ
ǺǣǣǿԣǵĻѾ񣬲ףǱóһͬļҵ轥΢΢Ц


722 ɽ
֪ŷް˵ֱҲûйĨǣ˶ѣŲŶ˵ûκӰ졣
ҰԺ˵˽⣬⺣ɲǸǵģǵĹһ壬Ҳ֮һûȤϲ׬Ǯ⡣
ҲԭյºֻԻ˲һ꣬㱻֮Ӣܡ
ǮܽͲ⣬֪һ㣬Ϊ˸ʡǮ轥˸ӡ
ǿȥڳ˵ŷͶǲ֧𣬲һҲԭⲻĻǡ
轥˵˵ΪԼǲмģҲûָ⼸ܴӦ
˭֪⼸һ۾ͷ˹⣬ϴӦԸһˣ轥ʶȺ˵ĵߡ
轥ΪŷػԹͶֻǲģһ漣ء
ΪЩļһû·轥ʱΪޣǲܰʱأͻὫ̴ϵˮȫɱ
ʵ轥ˣȻ޹⻹Ǻܽõġ
Ǻα˻Ǽ˴кǰæ̽Ѱ˵䣬и׼
ߺ轥ֽӪĳԸžѻСڳΧŷ٣С
ʮ˵ľѻСȫ䱸˾еƵ׼ȻȻдߣ׵ľȴѾԴﵽľѻЧ
ѻСӵĶӳ챦ٲľԴﵽٷ֮ʮ
ûԼ⼸ȥһˣ뻢ѨɵûӣƾֻͣҪŷأӽָͳAKMһӡ
ѨԽȥôɱŷعԼҲýͷ϶㣬Ҹӵǲѣǹ϶ȥ
ȥ轥Բˣȥ˳Ƕǵĳͷ
ǶڴԼסǧЩ˴ֵΪҵҪ˽ɳصĸ˰˻
ӵĵЩʿڳ֮ǰ轥㽻ع˺⣬Ǻ󲻿޹˺κһ
ȶеĺ񶼾ۼڳͷڵųּ͢⣬ǴǻشڵأǼԼ͢ǵ߶ǹĵ⡣
λǣվǣ⸴ˣӽǽѺ˵ѹȣΪһĴӵƬء
ųµİգ轥ٸн
Ϊ۹ĸߣԶԳüǧָЩײĿգȴʵòʢ˵ͷ
ĺ൱һǵ֣֣֥￪ĵģ֣һͷţŶĲ
˵ղػߡ
ԴԽΪ̨壬ҽΪһʡԶĹİͼ
ǣΪ̨ʡĵһգʵ۱¼ڲ︳꣬¿ٵĶ︳ꡣ
ʵį̃ĳƺкü͢ٷ֮Ϊ֮ΪҲг̨塢Աģƺһֱ念ʱͳһΪ̨塣
轥֪ЩҪʲô˼룬޷ǾǳԱϣúӲ
Ȼ轥˵꣬µİԾıһƬл
Ѿ˶ʮ꣬һˣѾ˹Уٻȥ½ﶼԸ
ǲںطǽǶ̨壬ֻĳ͢ôǡ
ĵѾɢҳ͢ǵ︳ֱϲ⡣
ϣ˹Ȼ׼ʱ轥ϣڳڵŷѹûǣʮߡ
ʵ轥⼸һܻŻѾǺˣ벻ŷΪηǻ
ⶼҪԾû轥ԵĲ㡣
ᶽˣͷһع轥ӵĵƻţſС
ˣ
ǵĴˣƺǸɽˡ


723 ΰͽ
ɽ壿轥˲ðüʺţ˰ף̨嵺塣
ֻľ˺м޷Ӧòһìܱ
Ҳ˯žһҲ޷Ǿع˹
㣬һʴֲµӽţЩģſס
߽轥ŷ֣ϺһһĲ֪ЩʲôɢԺ󣬲ϻһ
ֻĲȴֻ첲⣬ͷľȻƺΧȹɹڵƤԼ׳ļ⣬轥ǳϲ
ң̫³壬ĪǣүĪǲδߵ轥岽ľ빪
̫³̨Գƣʵϴʱ̨嵺вʮ䣬ЩƣȴвͬΪЩȺɽ֮У˱㽫ͳΪɽ壬һԵع轥͵
˵˵ɣұк£
˵ﵹʡ¶ˣ˱Ƚ룬轥ҲܿϾȻո̨壬ϵҲǴİա
Щڳ͢Ϊˣܼ֮æģϾŽһ
峤ϣ˼ԼĴӲһһٵĵ
ŶʲôԼ轥
үɽ뱾ĺйԼ񲻽ɽɽ以šعƺ֪ı轥һЩ͵
轥һˣóǸɶ϶ֵѽֵؾҪѣ͵ĺܼ£ϲӸĵء
ѻĵرȻҪȥɽ֣һƬɽȥҽȻķϡ
ɽ˿϶ѽǾǿɽ֣е޳ġ
Ǹ壬轥ĵֻ⼸ǲܵģǴ½֮置կƹǵҲҪܳ͢Ĳ⣬򲻾ǹ֮
ȻеСǧ£Ҳа壬ܸݣҲǶصϰߣϿ϶Ҫܳ͢ĹϽ
峤˵ͬ⣬ÿԸ׳ʮͷ¹ʮͷҰʮͷ򡣡轥ĬԼļ룬̫³˵ѾǺܴĳ⡣
轥һЦЩ˷̫ãҰζȻʣ̸ܵеļ롣
ҰζĻ޳ܽԭǸ׽ȥϻ⡢ơͷʲôĶڻ¡
峤мľǰڳڵľëˣԲſϳôܴӦԸɳʿǡ
轥ɺƺǵĳⲻôӣŭ֮࣬ȡһ¡
轥ҲԼЩʧ̬أ㿴˼ҵҲȡЦ
ëˣ˵Ǻ𣿺Ǻǣ⵹Ǹµĳƺ轥ڵ
˲ͬͷǽͷĺܳǾġ
ȻǸнӴ轥Щȡ
ëԼÿȡΰ͡סʵ
ΪԸԸǣܰϱ轥ʵȴĲС
ŽӹⱤûӣЩļЩЩѲɻǹյĳǱ
Щ̫ˣǲԼоë˵ıɽˣһҪ
ÿ춼ҪͳѶǲֻҪӦǵҪԸΪǴڵĴš
˵⻰ʱûкԴ󣬷һ֮͵ӣ轥ʱ¡
һ׷ʲ֪ÿ߰գɽ˶ڳǵĶƫǽԵｻ֮ʾаհӴǵţǰǴʿԹǡ
轥Դϲûоɽ˵Ļ򲻿Ҳûʲôʧ
ɣ˿԰ﱾڣÿ³͢ѷһʯΰͳ͢ѹӦںѻ֮£³֮飬Σ
ܾڣ֮ǣΣ
ͬʱ轥Ҳƺ˵ģһʳڳ͢˵ţһëΰͳɱͣȴԴӸԴȺ
ڸɽ뺺֮ĿѻìܣҪ໥ӴҪɽּҰζƤҩɽҪߡƥг͢ĻγɹӮľ棬ǻ
һл뺺Ľ˵ЩͬĻء
ûд𸴣ͬʱֻȴûţƺŬļһʯǶʳ
˺һϲķ֣һʯ׼󲿷ֵˡ
ټϴ׶˵ʳĲ䣬ζǵҲöӣһѵΰ͡
˵𣿡ʮĵ
˴£ΪС¶ʧڶȣ轥ûǻȴһԵȪܱعӡ
δ۵عŵרŸ˵ĽӴ˶ϲӵĺˡ
үҪ볤ҸΪ޲֮񣬼ᶨĵ



724 ͻ
ڳǡ
ֵѮɳ֮ϵڳڿͣɳֲϡ٣Ѳӵĺʿɹúġ
֮ϵ¥ڣ죬һǴڳڰĿξ
ɳķŷܶѵǫ̂屻ռǵĽʲôʱ򷵺ƺʮֵĲ
Ͼǲμڳǵսµʿһ룬òӵڣȴܶŷѹڳûгȥ
Ҳ˵ʱˣµʿûκ·ÿʮֵĲ
ڳǧȫװʿŷزɱʿӦýǧӢȥ֧Ԯڳǧӡ
ûκνӺ½ԿڹڳǱķߣϤڳǷк˵Ĺʶ
ޣ֣żǵʳ㹻֧ŵףЩƴġ
ɳķƺ֪ԼΪʲô˽ֻ꣬ǵͼ٣޿κΡ
òҪȥܶˣƢһֱܲãͷָ˰ʹάǵǶܶνͳ˧ŷش˵ֱ͸ˡɳķȰ
ҲûôɵֻǷɧѡЩͷɥ
ҵŮѾˣٹܹǮҴְ뿪˾û𣿡˵ңͷ˰ʲôûС
ŶЩɽҰӦ¹ӦǴֹˣûȺҰ˸ͳԵġɳķƺҲе¹⡣
ôȣ޷棬ļǱڵ¹ⶼÿɽеҰ͹
أֻҪȺҰһΰͣÿȺҰǰµʿʮֳŪǹǡ
٣ʿ𣿡ɳķӲ⡣
ڴʱ¥⴫һɧƺִɳķΪ¥ֵس٣òȥͷɹɹ̫
¥һӺʿڳܣɳķ³˳۾˹⡣
˶ʮҰˣЩ˷ɫڻ㣬ֻڿ°˿鲼ϴŸɵ߲Ȧ°ͺͶͷͿĨһɫơ
ǵǰڷʮֻɱ󣬲̧ͷϸߺƺú˴򿪳š
ɳķξǵڳǱĽΧǿ϶˴˵ָʹͨ˵ķߣ
ŵȺ̰ԹȺҰ˽ǣһʿλٹϽ͡
ɳķͷȻкüͷ¹ĲУʿղŸ˵һȺʮֵĿɡ
ҪȥŷܶɳķһۣҲѵĿ
Ҫȥȥǲȥɳķ
ǵֱٶָŽȥ»óµ˽ŵӳǽµҰһֽǮһֽɻؾȥҲû̸£
ǹڣΪҪЩҰˣûдٸղź˾ƣһŭ
⻰ƺ˵ΧϾߵҲ֤ⷬ˵аɳķ»ȷʵûκαҪ¡
ǸĶǣгǹʮǹİʮǻйƳĻ
ãٸϷɳķȥ
Ϊ˰ȫÿɽҰǴӶСǣСúʵƳɣֻͬʱͨС
һں˵ļ£̧ɽ¹ҰСŶ롣
ôͨ˵ķġɳķ
ɳķ֪аҰרź˳ǱԺαߺҵͨ¹顣
¹齫ɳķĻԭⲻķһ԰ɳķĻʮֲмûʲô赲Ӣµ̫³ˣ˵껹ָָߵķʾǳľġ
ɳķԾɲģΧٶʿԻǹΧŰˣ˳ֻ鲼Ұָָ㡣
ѾϰȺë˵ĳļۿΧĺˣƺзŭס
ɳķԾɲЩ⣬ԴѹۣҪǵһٰΡʮúѹһ롣
ֻǻͷָָϱָָ߳ʿĶ̵
ʿϱü֧ǹڶ׼ˣͺ󣬰ɳķԼذ׶ˣԼ˺
̫³ֳذףǰһ༸ǰѪ˽ȥʱ㳶ࡣ
վѪܵ࣬ۿһΧĺʿҧһڣѪζʱɢ
мʿŻ£ɳķ˵ȻȺҰˣȻЩﲻٻɣǲ뽫ȫʻȡǡ
ϾȻǺöڳǱʿ˵Ҫܳʱ䣬ڵȻ㵫Ҳʡʡ
ϸɣ˷ΪɼӼۣ˫ʱ߰˸ɽǰŵĺʿʱ
ûаɳķʿҲԿǹɳķȺҰˣԺû¹ԣϾڲǰû˻ȥɽתƴΪ֡
һɳķʹʽ˰Ŵ¸Աʳ˳ǡ
ûע⵽ղŵĳͻ󣬰Ķˡ
ɳķ½ȫϱܶŷڵסԼһʵ¹˳ǡ
ร٣Ҵʲô



725 ҫ
ƻ˿ո˳ɹĶŷްⱤ
ֵصʿǶĶڳǽڵıٺͰɳķƱյ̿Ƶ¹ţףΪǵġõܶŷص͡
û֪ڳǽ±һƾɷڣ˫۾ųǱڵһС
ҹĻ٣ڳǱĵһֹȥˡ
ʿԾûж̨ܶŷӾģĻѼֻͣȵ˸֪ĴʲôǾ
ȻɲǺɲɲܱȵģŷްͣûκιҵսǺ࣬ûκλڱȺĸûС
ȻֻǧʿŷӾгİ֧ŵʹάܶǶĵ
Ƕŷؾûɵ뷢ŭ
ƾʲôͬΪܶҪǶϰ̨꣬սҲǶҪ࣬ƾʲôָ˾ͳ˧
ΪֶŮ˰ˣ
ðɣŷ־ɥĺһƣûôһ˵ֶŮҲᣬòӲһиõ¹⣬ŷغݺݵҧһڡ
ҹɫŨŷؾ㷹ڿľ˯ˡ
ſ֨һıĸɽʿǽ˳Ŷŷ
ҹ赲ǵߣڵɽĥǼ͵ԸԼӾ
ڶͣ£ƺСһ£Žŷ
ŷĸʿں˯һ춼ڳǽܸ£òײεڡ
һƬȴĺ֮⣬ֻ༸ֻıͻȻֹͣУɽ˶ˡ
ڵĺҹﴥѺˣвûκζڶ˸ֱӻȭں˵Ĳᴦ
˶ʹ˴ʿĲӶﰼݣϵһû˷κʱ䣬ŵ˻ûӦ˵Ĳһȭ
֮ϷĽѹסԷ鴤ĺʿŷֻжʮԶڱע⡣
ʿ˫ĿԲֵĿѹŵҰˣһֱðѪѹκ
ȴƵĵȴû˿Ӱ쵽˵ԣȶıԡ
ʮϢʱ䣬ȷµûж󣬸ɽ˴ʬѪʼСĵķԼԿס
ŵĴſ϶Ǵ򲻿ģԿһֱŷܶҪ򿪵ıǶСš
ҵԿ׺˸ֳһŷʽʮֽȥ
ʵСű򿪣һСųȥϷ죬תﴫȥԶ
΢¹£ϱߵɳ׵ĺ⣬ʿˡ
֪ͨĸɽ漴سڣû߼ͼǽصվһɫ漴䡣
ۡһӺʿӳǱ̤еѲӡ
ôûйأֵξ¬ɪŷں
ŷڲûжξٱʿͣ£һǰȥ鿴Ƭ̺ڴһ¬ɪв뵱ʾһⲽҪŶȥسš
ڡ鼱֮£ڰ¬ɪδעŶﻹǽվˣؿڶʱ˸ԴԲǶĺʿʾ
ǶӺѲ߶жʮˣǹڶ׼˳Ŷ
סţصʿȥθ峤
顪顪
ŶȻɳһӰҹɫͷĺʿδ壬ʶĶʮʿӰǹ
˹
ŶڴһߺǸɽ˳ʱеĿںţΪ
ǰӰǱˣǻû¬ɪҲû뵽ַʽԼȻԼ˵
ûȥǺӰ˭ɽʮֽ໽ųѲ߶ӣһ˵Ⱥʿǹڣһʹ̴̴ʿĲӡ
ʿոմһǹпջӵƬ̵Ĺ㱻˺üµʿӵе췢ǹ彣
㣬Ǳߴһɧң붫ĳǷ˶򶫲ųĴʿ˿̻δš
Ұ˴ŴڳſڣʮʿѾɵڵأµֳֳǰ
Ѿ죬ǵԮϾҪˣȻҰ˵սڻǹǰеķͽ͡
࣬峤֮ӣȥһҰ˳屳˵
ߵһսǵҫಢδӣһڻؾ
̫³ûģ࣬λȥͬ峤Цһ
㡭ߵһʱᡣ
ˣߴﻹȰ˵ȴϣĺʿӱ
顪顪
ûκεԥʿڿξ֮£˿ǹ
Ҳɵ͵ؾһǰ㿪˵һǹǵڶ
ƽʱڵһǹҪôɱҪô취ߣڲС
ʿ̫ˣһٶ뿪ţϱкܹȥŹϣôеһжͽ͡
˾ôһٶʿĻӣҿҹʬ壬ʮľ룬ŲѸټ䲢δ˵ء
ˣߵȣմȥæһҲһǹ
ʿӵ󿨶ټˣӳŶ˳ⲻԶӰζȻǵԮ
ȥϧ۽Źϣ죡ٸߺ
˹ֳ˹ҧߺһһһŴʿеڣ˲䱻ʿû
죬Źϣ˱û󣬳Ųû翨ϱϣڲƺסˣͷż
ǡڴʱͷعӵİ׸˱ڸϵˡ
ȥɱоëˣ


726 ը
عһֱԽж̫ϣΪҲô轥Ļԡ
ΪȳǱΨܷһ;ʳľɲơ
轥⹦żȥ֧ԮݰСϵ֣ɭأ
˵ո̨ǿʷĴ£ȻôںЩӵкľ̨巴ִ
ǾǱոġõлͼǸš
ɽ˵Ͷ轥⣬ɼɽеĲҲʹΪЩΪӶᡣ
ӶԴӶƸӶмֵһУ˵ȴΪ深ܣĽĵط˼ңǺŷް
ɵعĳŶʱֱӾˡ
һʲôĳѽԼĲŶڣʬģа˸ߣһɽ˾ôʬɽ֮ϣֳһʮֳǰͷĺʿͣ޷Ŷ
ͷĴʿˣϣ񵯣ö࣬һö͹ˡ
޲ѣŷܶ񵯹Ϊƻǹؼʱ̲öãе¶Ϣ֮䣬ڸ˼
Ӫ˶ôûǰ֧ԮٴһѲأΪʿĳìѾӳŶͱ˳
ֵܣȥЪǵˣ鼱֮عҲδԣ˵һͻУҲɽǷö
ڵĸɽȴֻʣһعȻ֪˵Ľ֣Ϊ˾Ͻ죬ʬɽѪ
ֻ߹֮ʱȻһеұĴļͷ
ȫ嶼УǰʮΧ䣡
ǰŵİ׸˱ʽ׸˳ìƵĺʿŴ󺹣һ񵯡
عһ£Щ񵯺ԥǰ
䡪䡪
ûü̫ԶĿټ¶ʱ񵯵ĹΧǰһöðŻǵ񵯣̫ܵѹͣסΣֻһ屻ը˰ɸߡ
̵֣һǧȥǽסүԭĸɾȥ԰ӣǰըع´
ҹ̵촽Ĺ
˵ȣӭսǰ֮У˲ð׼񵯣عעǰĵˣݺݵĵ
ҹʲôǹ𣿲ڵϹʲô̫ˣҴһǹû취ڶǹΪû취װ
ºҹ֮ҪôǼҪôԾǴ󵶳ì·ʤ
񵯵ĳȫƷһУַΧԱըֱǺҹĴ
֮ǰ轥ϵʹǽ˳ҲᷢѪսԱҹ빥ǵǧȫװ񵯣ÿ˵䶼ΧһȦʮö֮ࡣ
轥רܽǣʿϧҩһҪȫù⣬Ϊڳµٴ
عи̾үֺ֮࣬ͬʱемս£ں֮£֮֮
ʵ轥ڴˣȻЦ
ԭܼ򵥣񵯿ˡ
ڽϱһֱǿдڣе񵯹ҲһֱûͣҲڲϵߡ
ɽ´ľеʹ˲ʮö񵯣ʱĹֲƺرŹգ񵯴ŵľ˳ʱἱ
˷̨Я񵯱Ǵһһʸߴٷ֮ʮ
սȻӰ죬ҹϮըըӳȥͲը˾׬
䡪䡪
ٵĺոϵ±ҵĺըӵĿУɶûȥϵۡ
ʿ񵯲ҪǮƵĶǰĵط޲䣬Ϣʱ䣬ǧö䵽˶ǰսϡ
ȥܶˣʿѾƳǣ֧Ųסˣʿάжڳǽһµ
ͬһʱ䣬ڳǣܶ
Ŀ٣Ҿ֪ȺҰûôģܶŷؽϵˤ˸顣
ˣξѾսƵĵ
أӢ˿ڣ׼ǽڣŷؼֱҪˡ
Ǹ˫УǴ֣ѹò֣ѣĻȴû䵽Լϡ
أһǱͷȴûһսˣǿɶĴʿҲȫκδϢĻᡣ
䡪䡪ıըִӳ
ܶˣִĴǡѾʼڻǣ


727 ҲǸ˰
ʱ䣬ˮʦŻҲڵǷɱˣֻһסǵ̨ԼϵĻڣڵعʱ䡣
ϵĺ˹Ȼʼ׿гЧϾӸƣֱҹ䡣
ʵڵּ׵սɲǻ䣬轥ſڼװֻɨһ㰵ࡣ
ս轥е
үۻǻزɣͷ̫Σˡţ׳Ÿضܻ轥һˮ
㶮ıԵ裬ܸս轥ս
Ȼһڵɲɵɽغǰհ壬޴ĳʹڵڲհ³Ļֽۣ˼װϣ轥ڵķ
顪һȻѾε䣬ţ鳻ǱڵȥüԶضĻ轥ǰ
үţ׳ӵƸϽȥ轥
үһԵĻϽ˶Χ£
ߣȥڡ

ڵսһֱһʱ˵ս־ʮǿڽս׶κȻϷ
ŷܶԸָս˫ڳڵĽʷǰ񵯶Ժ䡣
˺ֵԵķһƬ𺣣عİ׸˱ڽΧܶ
¶ǰףڳڵļսڳǽлը֮Ѿֻ࿿ǱĵطԾкɱ
үǺܶŷؾǰܶǵķʩ̫λˣʱڻȥعʿսһҹ˵Ծʮֳţ͸˷ܡ
񵯺ѽûǴӣǷأжţͲˣﳤܱһ¸סˣ轥ǰƵܶݺݵĵ
үѾѾþˣְѾȥжǷڣԤƻҪһʱعΪѵ
Ȼš轥ͻȻʲôع˸к˽ֱһյòӵķ
ؽȡ񵯣ѾģƬ̺轥Щĳع֡
ˮʦòе񵯻عȪݴģֻһҹö񵯱Ĵ֮
عԣ˵񵯣˶ɵˡ
ڷİڷ񵯣һӶʮöе롣
ţү㡭⡭عŵϵ񵯲֪ԣֱ̫˼ˡ
ʲô㣬ϽģûбҪͶĵˣǼϵȥ轥ֵ
ȻǴӿռָȡģAKM˽ӵҲܴĿռ䣬轥Ȼ˷ѡ
Щ񵯶ıսԴһԺ˷õɱﵡ
⣬ͷٶɡ̳made inʹơʮͰˮ
֮ռ仹ľӣͷƽʱĻϴԼٱ֮˸׼ĳԵġõģЩǳҲ̰
轥бȺ֢ҲϣõЩڽƮвһأ
ع񵯶ʱ˼Ѫ㣬ļǰ쵯ҩǹڻ
㱤ݵĴرС뽫񵯾׼Ͷ뱤ΨһĴҪҪ׼ͷ
ѽѽѽ尡
Ȼ棬ȴֱ轥
үôعɻ
ơ轥ָǰıݡ
ϲѾ򿪣һʿŰڱҡΡ
ߣײĲᣡعȻ֪˼ʵϾٰͶеĶϣҶ׷ݵԶʱڡ
жԶҲĶֿܵѾ߾ȫǲŷһ
ŷܶǱӢʿġ
ŷأԸΪĹսҲͶ𣿡ڲ֪Ķһӣ轥ϳŷص
һԵĺαϽͬŷ˭֪ŷһα󾹱Ŀƺⳡսʼĩ
ʱĺαﻹŷأ嵽ŷȥƣʹĲʲ壬ŷرĽʵʵȴֻܷ
˺α£轥֪Ѿһźӣֹ˺α
ڸѳˣ轥޶ȵ𾴣ŷްˡ
ؽ·ɣʹ㣬Ī轥Ըع
ְ˵عֵ׳ﻹһڴ󵶡
׳ôŵפ̨ܶŷأŷɫ۾ʱǿڴ֮ϡ
ԸͶүԸͶ
ŷس轥󺰣뵽˸˵ʲôα󣬵ֺαɵüĳźͷͬ󸿵´
үŷ˵ԸͶڳڵͨ¹æվ
үģ轥ֱҲ̫װˡ
ΪѳĺˣûҲǸ˰˷
ĸ轥ͨ㲻ˬ
үСĽг¹磬ȪˣСġ¹轥ʣæЦıϼᣬѰ˼ô
ޣȪôӢôͳô飡
ˣ˲ȥˣ


728 ȥ
轥ƽẺ飬رǰվŸŵĺ顣
ȡΣ轥Ҳ˺֣޵ǣʿսһҹг¹ļһԾɼᶨƵվں
˺αȻ̰̰ᡢܻ𳵣Ͼ˹͵ģ¹أ
ս֮ʱûκΪΪ˸ԼĹңĿɺޣﵱ
үСԩү¹һ轥ɱŷأȾˡ
룡ȥ轥˰ĵ
ŷ·˲վһǱǰĴүΪҪɳͨ롣
㣬㲻ҪͶ𣿴Ĺң轥֮ϣʢ˵ĵ
𾴵Ĵү˹ɵ¡ŷͶҪ֤ʿȫŷǰһ˵껹䣬뽫彣ݽȥȴĽѱսɡ
ʵǣǴĹ𣿡轥͵ĵ
ŶǺӡȹ˾פֻ̨ܴܶصĺʿŷؽ͡
˵轥̧
ȻǸ˻Ǳ㲻ҪװβǣͶͶˣ㻹Ҫʲô档
⡭ŷʮΪѡ
ʮڿЩƽʱָű֮£µǰ
ҲáķûˣҲȥɡ轥ĵ
һҹɱʿδͳƳҲС
ս׶Σعİ׸˱ĵĲʱ򣬺ʿ񵯷׸˱˲СŽǱıС
ȻͶˣô£Ҳȥֵţûа
𾴵ĴүͶӡȹ˾һ벻Ҫɱǡŷһҧһƨɹ˵ϡ
ȱǮҲȱǮȱҲòΪȥ轥վŷص
˵轥ҲĿɿڴŷأ˰׸˱˱Ӫ
ع㱨˴ҹϮɱʿǧ˰࣬²࣬׸˱Ҳս˽һǧֵ˱
յĵ̫³˴࣬ǵߵʮսŶΨһĴֻ࣬Ⱦͱͱ
ǰء󱳡첲ҲǳһĵˣǴǿ׳־ᶨѰˣſˡ
ˣ轥ʱҲѾʧѪ˱ӪĽ䡣
ҽأΪβҽΪˣ轥ŭعѵ
һݵĿյϣǳһЩ˿Ѿ裬ȺԾѪµĵݸǶȾѪɫ
ǣԲûκϣ˿ڶûа轥ʱ
ү˱Ӫһǧˣֻʮһҽ٣˲ѽعҲΡ
һû˵̫˾ιļʲʱ˱һ֪ܾܲȾȻⷬˣ罫޵ҽȥصԼˡ
⻰û˵֪轥˲һ
ϿҽҪҽõҽ٣轥ûعæԳڵ
ڣɽ˾ӹΰû˷סŶҲڻڳɹ̫Ҳ֪ʱܳ׽̨ĺ֮ǡ
ǹҲӢۣʸõȾεȨΪ˱Դ
ˣԸҽΣȥҼɾӣ轥ס˸תĳڵ
óΪ˸ϲƤ⣬û˵ı߾ӵС
ɽ˲δȥܵĶˣֻҪֹѪһûģͨҽ˵Ҳѣ˵ȴⲻ
౳ȻѪģ˿ڶصıϵĹᴩˣԼ󸹲Ļˣ˿ڼҲСףƾܽӻơ
轥԰ҩȼ򵥴˺ԼǰˣΪȲ˿ֹסѪǷϸԼĴ˿ڡ
Ǽǵ˿̫轥ȫעͷ˺
˿ڷ̫ʹڷһʱྐྵȻ˹ΧǲʶˣþҪ
ҪҶ轥ķϣһʱ䱻ߡ
һԺŵĺαæͣǿ׳ĸɽ˷
轥˿ʱδʹҩԭܼ򵥣ҩͲҴȥĳˣµļ֧ʵ̫
ɽҲӣԴ֪ǰŻΪ˿ڣڴϱҲûж
ˣʮ¾µˣ轥˲ͷĺߡ
ҩ˿üͷû壬Ǹˣ轥ǿ׳ĺʮֵ͡
˭֪轥ʰöϵĴһ˫ۣ漴´˫ֳ轥˵һЩ轥Ļ
ү̫³˶Ծ¡صǣڸл㡣αһԽ͵


729 һʯ
ɣ轥ЦЦ
鳣ȥλ׳ʿŪ뵽ǵڳڴһҲûԶ轥ֵ
Բͨ뽫⺺ձൽӪͷȥ
Ŷˣؽֱĳŵӱˮʦľﲦһʯʯɣȥɽȥ轥ֵ
үսӵǵѾˡعߵ轥ߵ
ŶǱܶɣҪúõдǡ轥˵˼ҵԼ˵İΣר̹ġ
عĻȴ轥βѡ
үҪʳģ˲ˡعɫ̫ÿȺ̫֪ôˡ
ӦǾҲõȰٺ֮˰ɣսսﻹвٵطûüҪˣ
ǸǵĹңҪҪſǼûӵ£˵ˣҲû˵Ҫѽֱд
ŶɣȥͷӪѼ׵սʿˣǳ⣡轥˵꣬ʰõܶȥ
عͬףɽĲƢҲ⣬Щ˶벻ʣľǳŵ
ȻҪʳе㼱ȴΪ֣轥Ҳûÿ˵ʵһʯʳܻһ죬ܱѪеĽİͼ
Ȼɽ˼轥ʱżɽıҪҪʳ
˻ͦ࣬ɽʵ̨ɽǵܳƣɽַΪ̫³塢Ͳ塢塢Ȳ䡣
ȥ̫³壬ߵ壬ǰҪʳ̫³İԼſˡ
ʳһҲٸǣڸɽڱսеӢ±֣˫ʳҲʯ
ϵع˶ûʲôɫ轥٩٩̸
ʯһϲ
ɽʮ䣬вһ𶼲ˣ̫³ǴģһԼĪǧˡ
ƽЩ˿ɽɽԡҰ㿴ˣʯΪɿֺʱһ˵Ǳ
ֹˣǵ˵λڴսоӹΰصʹÿҰһǧʮƥ
ڳΪλʿ̾ʯ̨ǴģǺɽһģΪˣֵýǲ飡
˵ĸſ˽ͣſҲ¶ЦݣΪǷģ轥ӱˮʦľвʳͶѷܶ⡣
㣬ͷӪ⣬轥ܶڿ˼ɽˣ޵ıϣٸɽ˼
Ȼ̫³˵Ĵˣȴֻ峤ĸֱӾ̫³峤ĶӴԵǲԡ
ſһӵÿ²쵽ʯӵľãȥ׼
轥ϲԽǲµԽ̲⴫Բġ
ֻҪˣٵ棬ɽ岿Ҳ⣬鲻ԷֵѹܷˣǸ
轥Ŀ⿴ıȽԶ֮ԶԸɽ±ԭΪ̨嵺ĵλ̫Ҫˡ
ļƻعԼһ׸˱Ϊ̨פɽΪԴĲ䣬Ͼﺺ̫ˣֲǶʱġ
ɽܼӣö࣬ÿôʮϰٸ㹻ǿˣЩӲ
һʯһΪפԴܼǿɽϵ
ϣ轥ȟRдһţм򵥵˵̨嵺Լߵľ²𣬽ȟR̨弰ܱеΪʡǿ͢Ӧó˰ս
ˮʦܳսʿˣԼʣµĻҪغȫʵ׽⡣
̨嵺轥ͻȻִûжսפ
Ժأжٸ죬жٸսҪأս
һڹȻԲӣ轥̾˿ϵѾǲˡ
ÿԼǿߣȺĳǸǴ̫֪ڳ͢ʲôӡ
ع̨ʡһܶ͢ʽּãͬʱ轥һر񡪡ˮʦء
Ǿ仰̨嵺ĵλ̫Ҫˣڿɹ㣬ɶһˮʦȫġ
ʱգϺȪݡ̨嶼轥Ŀ֮ڡ
ӣҪʵУֳӶƱҪŷް棬׼ĺá
գˮʦ۷Ȫݲݵҩ³ˮʦһ·ϣֱ»



730 ·
λںɱ»Ⱥ»ӱϴıؾ֮ء
ɽغϣ轥ڴڣŸԽ
ݣҪõ轥Խ
Ʈ˵һˣһʼ轥εĺеʣʱˣ⺣
û취ûôϸҲûôпʫʣһʱ轥˳Ծ˯ض˺ü
ˣˣգˮʦͽִ̽ǱѾ˹£Ҫȥ»ҪƵˡ
Ԫòڼװϣģ˵Ҳܸߡ
轥ʱ͵ԪɲңΪˮʦսͳ˧óʮֵľȷˮʦİȫ
̨嵺Ƕֻʮң죬ˮʦòƫϷһ·ϡ
ÿˮʦս򷫴纽У֮ΣҪĸʱ䡣
еĵۣҲû¶Ⱦưݣ轥ĵ
Ҳ轥ۣԶʵǰˣÿʹôռ䣬羰Ҳһ޼ʵĺػظǾôˣ컹Уϸܰ˱Ʒ衣
Щ轥еİֻСƵ˺ü飬ΪɶǱߵļԺԸӸܴˮֵĵ
ܼںƮ£Ǽ㶼ɣôãмҤܵˡ
ŶүԵȣְ͹ȥԪ·轥Ҳ̫ģδܾ
ԪڵĶԶžɽغŲԶûԪһ񴬸ϵɽغš
轥ڼװϲúͣʵѡϡýƵ¹⡢ԼµС˾룬һƣɡһźСƣ轥ΨһȤ
ѡӦˮȻܾ÷ţ轥ȴָռûʱĸͷĶʣֻŽȥҲϻ
ȻVIPֻ轥һˣˮʦĽʿֻܳѸɡ
û취轥֪Զر׵ûѪ֢ܼ򵥣άC
Ϊ轥Ȫʱûڽһսѡ߲ˣɹɸɶԹˮʦʿʳá
˽Ǻ£ְܲ䱭ƺˡԪ΢Ц轥׵
ˮʦнϣֻ轥ڵ콢װоƣԪڵĶԶҲûУ⻹ԪԼµ
Ȼ轥ЧмȾƵģƽɼ轥Ԫһ
Ҳģ˵֣һȥһ꣬ںƮôȹôʱģֻһ¾Ҫܲˡ轥ҲһƵ
ǳ籩轥Ҳδˡ
Ǻǣү֪֣һȥһҲȲѣʱĴǷ緫ֻѡļ
֣ҲһֱںƮţ췱֣࣬ɱۻأԪ͵
֣ȻɳƵ۲ŴԣҲͬܰԣÿһرҪصʳƷ˵ⶫ֣͸
ųȴ˻ζˮ֣ʽΪ
轥ҲⶫӰмӣκδûУһ·ϻϣС֣ǱӦС
ڼװһٷĹԪæ˶Զš
轥پȤӱҪز˯˭֪Ҫ˯ű㱻ţ׳ѡ
үݽĵ绰˵ǰезӣǶţ׳ŶԽսűе
ţ׳֪绰ǸʲôүĶԽ绰
ʲôӴ轥һӴڵλ̫ˣ͵轥ͷײ˲հϡ
ˣ˵Ľӳǰ⣬ְϲӭУԽͷԪƺ轥æظ
£Ҫݣˣ轥Խ˷ܵĵ
ӵûг轥ԪԤϣ֣ɭǱûдƵϢĄ̊́屻ˮʦ˺·֧Ԯġ
˵ս򱱶˳磬û轥ͨԶǰĺӡ
֧Ӵ޵н𣿡轥Զĺս૵
ʣ˵սʮҶȫǿ۴ӻ̣սĶλ
Զ˵ĽѾУˮʦ
Ҹ㣬׼ǰսڣ轥ԶɽغŴ󸱲Ҹ
ǴˣоûнǻڵأڴǲǡҸü
ͬڹ۲ǰĺӣȻɽغǱˮʦص㱣󣬼սʼҲлսΪ콢󸱣ҸԾɲи
ôڣͳź˵ķڣ轥ûҸͣظһԼ
ǣְ֣׼𣡡ҸٲɳǸߺ
䡪
䡪䡪



731 潻
ˮʦɽغ콢ʮŻͬʱʼ̶ʱɽϿգսˡ
Ǳˮʦɾһĵһʽս轥߼⣬û֪Եһŷް޵нӡ
ݣϧҩݺݵĺ䣡轥ŶԽ
ղŵֻ轥ʾȻеɣ轥泩Ʈһˡ
˶Աˮʦ˵̫ǿ󣬵ֱˮʦ֪
轥ĻˮʦǰˣֻʣһսҲҪøɫ
ְҷɲ𣬵ȴз̣ʮϢʱ䣡Ԫ
αĶʲô轥αڲſڲҳȻøɸƵģü
αȻ޴ţȴǸְķ٣ȻС󣬵轥Ծɾܾ˺αְ̨Ӳǽߡ
үСûѽαȥͷ麹
ûȶʲô
СġСĿƲס
䡪䡪
ˮʦĻȿ˻ʮһŸʮҶŸҵ𶯣֮ĺܶʱ类Ƿʹ˽ʮư㼤˻
ȻӵļũڻҪʤһģϣ轥Զĵ
ֻ轥̾˿˼ѽ
ˮʦڵҵսϣ漴㻬뺣ˮУսԵĻ⣬ƺû˵ʲô
ڼװϵڵͺܸˣõڼװ¸û͸ҲϵʿæұͷԵ
кսڵʵ̫ˣаٷ֮ʮڵ˺ϣԴ轥Ϊ
ֻҲûа취֪ǣǵٶʮĩڣսĻҲûдﵽٷ֮ʮ
ұˮʦսôԶ
䡪䡪
սڰ˱ˮʦһڽ뵽УڱˮʦתĿյսˡ
DuangDuang顪顪
սͬڱˮʦĽ㸲Ÿּףʵڵ֮νʮֵĶ
Ǻս𣿺ߣ轥ĵ
һֱϸĹ۲űڵеıˮʦսϣ˵ڵֻڸּ֮¸ǳһĵӣȴδܻƴ塣
Ǻ˵ս̽뿿˴轥ĵ
սһ֮㲻ƽ뱱ˮʦʼ䣬սܶʱŮɢ㡣
û˼ģ轥һü
νĺսеսԺ䣬Զû轥ǰ㼤Һ;ʡ
⺣սǷŵ½ϣŷް͵Ŷǹսʲôֱ
ݣ߿ڱзڻ󣬴Ż轥Ҳˡ
̫Զڵû취˺ˮʦ׽ȫǶһݶ轥ÿԷŽ˴
ְԪص
轥ȻЩʣһֱǿԪҲ뿼һ±ˮʦԣ轥Ҳδ
㣬ˮʦսֵָʾ¿ʼƽӵָӹǶӾüͷ
ܶˣսˣֻʣİ룡տк콢󸱽ʹάܶǶ㱨
֪ˣڣǶԼĴñޱĵ
ǣܶˣ󸱾˸ǰȥ´ָʾ
Ȼ˵ƳĻǺ˵Ļڲ£ֻ֮£ǶŲòϣĻڼѾ˸ʻ
ԾĻǴĻڣǴսǲս֮ܿסԶڵĹΪȴѡ̵ľ⣬Ҳʹµļ˴
ȻˮʦսȴΪ򵥵ڱ㸲˽ɫȻֵܵסǻڵĹ
ڵĴûڴ㸲ǽѡһֱûкʵĲϣȻԵֵڣǿȻ̫ͣմˮ⡣
ɴսǲʲôǶ˼㣬ȴҲûʱ˼
ڸղűˮʦ콢ʾǶͬϷֻǴսͻȻĽȴв졣
ǰ֣һٵĺս֣ˮʦս񣬶ӴսΪơ
Ժ䣬ս뽺ʱڣ֣ˮʦСľܳ䲻ĳǵĽӣͬھķʽȼǵս
ѵЩҲ뷨
ߣΪǶͬһǶĿԶĴսĵĽӾԲᱻ񴬸ţ
䡪䡪
˫սѾĺֻܽвľ룬ڵڽ𵴸иǿˡ
ܶˣսڿֻһʮˣǵսѾʼܵʵԵ˺ļսнѾˣսнҲʧȥս˹
Ƕŭ
˽ľ벻ֹսʧսҲòĶȥ
ͨԶǶĿսϵĽѾ䣬ûҲѱĿӿݡ
ˣѾ˺˰սԪͨԽ轥㱨
ʹ죡ô򣬸˫ӿ󣬻Ѹ轥Ŵ󺣵˷ܵĵ
ֻǡˮʦҲʧң㶬񴬵ĻԪһ£˫̫ˣ轥
Ǵˮʦĵһսס˺벽轥ɫ
Ҳԣ˵սҲӾۺϹκιҡ
ְǴˣǲӦáԪƺʲô飬ѵ
Ŷˣ£˱һµĸɷϵóˣ



732 Ϊ
ĺϣˮʦںӵĺսȻڳѾȻ
˫ʧȴֶϺ󳷣󳷾ʹ䣬ڳţıˮʦ˵ԸܣڼǿİʹάܶǶӾ˵Ըܡ
Ǳܶһսнöֻ࣬Ҫңô䵽սԺĵزʹάܶǶ޺޵ĵ
ŷްȺ˾¸ĸӵ˳һƶϸͳһľƶȣԪ˧Уξ
ںսϣŷްָݶλͷ緫սּ
ڷ緫սʱսнΪȼһսнװװ壬䱸ﵽ򳬹һš
սнҲװװ壬䱸ʮҵĻڣսнֻװ壬䱸ʮĵʮţļսнҲΪװ壬䱸Ļڸ٣Ϊʮʮţ嵽Ϊ
ǣʱһͶսн亽ǷǳģҪװᵼսĸߣʱʿ˺ӻδͨŷް͵սòӴһ·ƹ϶˵ĺǣӡܵﶫǵ
ǺǺ籩ŰһսнҪԶ￪ԶĿܾǳûڰ;С
һսн۰󣬼ǺųŷްҲǳܲ
֮£ĸȴвͬһŸŸΪװ壬ȴսࡣ
򱦴һŸװʮţﵽŷްļսнĻˮ׼Ÿװʮţǰ㣬Ѿսнˡ
Ǹս䱸ĻȻ٣ھȴСһŸһڵĿھﵽŷްͶսнˮ׼Ÿǿﵽŷްսнˮ׼
ʹάܶǶڵսҲһսнȻڰʹάǾװǿ˷ͲֻڵĿھԾɸı䲻˺ڶ޴սнľ
˵˾ܲĴʹѾãò˶ľӾװϸӾĴսн
ܶˣˣϯֵ˹Ƕ˼
ʲôǶ
㿴ϯûд𻰣ǽԶݸǶ
ǶԣӹԶ山ˮʦǰеսһüͷš黨
ˮʦǰŵľԶսϣǰפ̨ܶŷӾ߸ߵĵΦϣ·ҲˣƾɵľӦҲǾģ
ֹһŸԶţҶŸɶššݺšͬŵսϣŻ߰˸²
һٶľͨԶŷӾʧȥΪ̨ܶĹģ
һµģǱʪĴյײԱˮʦʿʣµķˣ轥ӦŷͶ˵ȴǷġ
ǶֱԼ۾ʹŷʶҲǿſ˾ŷء
ŷͷ棬ϵ·Ծһǰ²ʱǼ˺ɲ·Φһ£ƺڿӵķ
ǶͨԶŷضӣȻ֪ŷؿ϶
ܶˣ̨Ǳߵսܾڣʱ˹Ҳ˹
̨֧Ͱʹάɣ̨սռ˴룬Щսŷµˣǵܶͱڱˮʦսϣôܼڡ
ߣܣǶңңָŷش
ŷʶȴΪŹ³ԹֱǶԾǸӣŷصҲǶһ
ʹǺȺ̳ӾľλԾǻ࿴Ų˳ۡ
ŷض̨壬ԼҲ²۵ĽӣǶȻŭޱȡ
Ƕηŷص¾ִܾݵһսнĽУðΣճС콢տкš
Ƕٽŷܶڴ˵Ǳֹͣǽظıɱ壡УһǶ
УȻϸǲӾײϼͿ
ֻݵǶ£ںǶĿŷӾжŷԼ˵ڻ֮£ԭ̨ĺսҲ˼
ߣܶὫʵϱǾ͵ŽаɣڳŴˮʦڻǶ֪ڱˡ
ʹŭѼʹֱɱøκΣܡ
ɱĽӾͻʧȥƣ̶ˮʦƣʱԼҲҪܵ˾ܲĳͷʹϱִҲֲá
˹ˣ˻ذǶҧԼĴġ
ԼΪʹάܶӾִϵ壬Ȼܸһ֧˵齨Ĵˮʦ
׽ŷأ
һӺ󣬺ת棬ʼʱķ󳷡
һߣ㲻սϸǵĸƬѱսĻں䣬ˮʦʿԾɵĽս
ǾԶţ޸վսĶװָͷʿڡ
˳ˣ轥ĵ


733 Ͼ
زˮʦҲڳž޴ʧû轥нʿԾŬӶԺ䡣
ÿӣ˫Ҫʧһս˵Ǽٵġ
ˮʦݼҵȫ֮ÿһŸʮŸʮϴڴȸĽԼศ۸ߴǧ
ǣǾ仰ˮʦĵһսˣ˭ͷ
轥Ӯˣû뵽һȺ²Ȼá
ݣȫ׷Һ䣡轥˲ʱ˵ŶԽߺ
㲡ҪĶǶɵӣ׷ź˵ƨɺݺݵһ٣Ͳ轥
ְԪ־Ļ
ͬһʱ侸Զŵõ׷ԶŽ޸˾
һ۳׼ǰͷսƨɣݺݵĺģ޸˳һĸ첲ָźеһսн
ԶһֱڱˮʦǰУȻսȻͬҲǺصն󣬾Զϵĸּ׼Ѿȫ䣬װҲ˺ü󶴡
޸鼱֮±˴ֿڣκ˶ϧԼսԹܴϾԶʱ޸ͷҪΪսĽ
սģκ˶ۣӭ׷ʱ̣ܲ
䡪׵ڿˣڵˡ
𿪣޸ûȥѵ£ǰԼʼУ׼Ƕȡ
һԾĿʼװڵһԵָΡ
սβ䱸һڣҿھ൱ĸΪӦ־档
޸һ˲״̬۲ǰսλãУ׼ûڵķǶȣϵĵ˻
䡪һ޲ڳɹǰһսнƨɣһ
ãΧΧ۵鲻ԽĺȲʣ˵ŷֿԸͷ˾ֲ˼
йȲʣӳ׼ǰսƨɣϽװ޸ۼԼˣϲֶ֮࣬˵
ںϹƫϷ磬ӳ󳷣磬սԽϾֳˡ
ŷް͵ش󣬷ȽϸӣΪӦԸӵŷް͵սΦˣӶʮ淫
ḻĴԿŷ緫κθӵķкУܱ֤ٶȣ¡
սȻȻʹԱ֤κηܺУеڲϵĸĽУڶ⣬˳»õ㣬ǿܸԭз緫ս
ֻ磬ˮʦսٶȷӵжʮ緫ĺս
ˮʦ׷˰ʱ˫ľ벻žˮʦĻҲ½ֻǱںͷԶԶĸš
ү˵սѾǵ̣Ҫ׷𣿡ԪͨԽ轥ʾ
˵ʵԪǼˮʦĵһս˺Ľӣǰ붼ġ
Ԫɲǳ͢Ĵ壬ںϵʽһֱģ֣ˮʦ˺˿սԼ˺ս
ˮʦսϸֻ񴬶Ҳҳͷ֧˵ҲһңѾǺ˵ӡ
ڣ֧Ӿǰڱˮʦڻ£ˡ
׷ëߣûӰˣǼϣȥ»轥ûĵ
ղ׷еЧ룬ˮʦʱ䶼ѵкͳս׷û¹̫ྫʱҲǽս˰սѡ
ˮʦӮ轥˽֮࣬ûж˷ܣȷе˵ǡ
ս㸲ǵǲּףڱܵҲǱˮʦ˰ɡ
Ⱥ˸Ǳ
ȻǶ⣬ٶҪŷް͵սУӮ˻˵ܶܲˡ
ս⣬֧Ȼսװ壬ȶԶšԶŻ࣬һŸװ塣
ʵ̫ϾˣڵֱӰսݿŷػ֪ӡȻսңԶĴ˰ոˮĺϾװһţѾǴԶŻĶ
Ҫǵ⻹кܶ࣬轥û˼
С֣»ԮƶѾˮˣе˳С֣ǱӦúùһ㣬ˣҲӦþϡ
ˮʦһսȻûüͳս𣬵ʮҴСս⻹вսˣ迿
ĵطֻȥ»
ǰļƻˮʦĹȺ·ȥ»ڵǲˣѾˣﻹеڰرˮʦ
轥ԼҪϵ̨һϸ£ʱֱ֮ͨϡ
үǰʻһҺݴʾǷ˼䣬󸱲Ҹǰ
轥ں˵ĵҺս϶ģҴͣ˱󽢶ӵĲԶ
㣬һӾë˵ԪĶԶţͨԽ轥ȫ˫̸
𾴵Ĵ£ҴפʹάܶǶٽ̸ëֿ



734 ̸
ʹվڶԶŶװϻŴսĲã˵ĲϤġ
̸ʲô̸ģ
Ԫû𻰣ϵĶԽͻȻһʣֱѸղŻеŵĻһ
Խⶫڴʱ˵׻Ǹһιҵû֮ǰⶫ䵽˵Ͼͻһ
£ᶽ㻰ʵشˡԪ΢΢ҡҡͷ֪轥ĶȤζ
ллҲûбŵϵӲĵ
ᶽˣѵ²ֻӵͳҡ
ٷϻǺұᶽΪ£轥й˷ϻСϵ֣ɭڵ
ҪͶôᶽΪѵĽܣҪ򣬱ᶽ㵽ףǵĽӴӰǼƴ˭Ⱥˣ˭ث֣轥ûԷᣬǹ˰񫡣
һ£û뵽ˮʦᶽȻôֱ
ӡйӴĴ壬һǱҼҪʲôôֱ׵ĸ㣬Լ¡Լᡣ
ֻ˵ĴˮʦᶽԲϲĨǵŷްҲˡ
𾴵ᶽˣǺӵоսӢµսʿôͶأЩᡣΪԽ˲˵ܿˣʮֹĶԶԽ
˵ʵ¶ֱˬ̸жǺܿĵģϲĨǵĴˣһ㶼
иᣡǻᶽսͿ𣿡轥ֵ
ᶽˣǵͳǶٽΪûìܣ̸̸һ֣ͱǷ²ŷ顣ֱ
׶ԽĴᶽΪʲôô˵Ϊ֪ǴȿڣȻǶٽҲ˼չǴȿڡ
ֲֻʣλᶽ˵ܾܿͻزȥˡ
֣һ٣֣轥üͷһĵ֣Ѿս
ֻתһ룬˵С֣ɣĪǺ»̸ͣŷأ
ǺǣǸһǴķ²ˣŷػС֣⻮㡣
ʲôʱ̸Ķ̸׺轥һĸղŰ̬ȵ
һϷһϲϱָʱ䣬ָص㣬صڵرٰȺܱߵĵϡ
Χ岼ŲСĵ죬еѹɺγɣ轥һҲûʲô壬Ӧ˴¡
ʱ䣬轥ټԪ£̸֮£һǶһ̸еص㣬̸еصĲ⡣
ã̸ʱ˫ֻСֻǰȥѡҲ붥
ԪǷԵģֹʱԪбˮʦĽ춼ͬ⣬Ͼ轥Աˮʦζʲôû˱Ǹ
ԴζʲôԼ⣬ֻδǣЩòء
ֻǵ轥Դ֮Աǣ뵱ڱëӸ̸УҲǰ
ҺˣҲˣѲɴʿǣֱд
轥˵ԪȽʿ϶轥Ȩѹǣǲͬ轥ա
ֱ轥ɱԪ˿ڣҲǣҲ뻢Ѩ˰ɣԪ룬ﻹǲ̫
үִˣְҪһȥԪ֣صĵ
Ԫ뷨ܼ򵥣ǴǽԴϲ⣬Ҳһͬսܺñȱ͢ʦﴦǿ
ҲҪȥɱۣԶŽ޸šͷ
˵ĺսԶŰεͷսңң޸Ȳ˺
ְҲҪȥ
Ҳȥ

콢ɽغڣһӦĦȭƵģûһ˵ģ˵ս󣬱ˮʦǿˡ
ү𿴰϶Ҫȥģ뾩ǰˡˡð粽룬аﶼ˻и̣ͲûȥˣҲûȥţһ۵
轥ΧοĹ̰̰֪佫ӱ߾ٵˮʦ佫š
ͬʱҲףжҪָңֶָǿ
ϴ޿Ըţڽ轥һ²Ԫǹ׶ۡ
ۺսսָӣûһûԪ⽢ѹ治תٿΧǺηͽȴûԪһ㶮ս˧š
ڱռڡƾٸƼЧǰ״Ҫꡣ
մ̸ö轥ţ׳ˡ޸ͺα


735 ڳԺ
αǲȥģ̸ֱûô򵥣ڳҲֻкαһǱǰ
û취˭ַֻкαһ轥Ļ㲻˭
ڶ轥һ˳һ񴬸̸ָеص㡪ʮﴦһ졣
ӽ֣轥Ϊ⵺
ΪûжûֲûʳԼһﶼȴ̲ɳ⣬һʯͷ
֮ѡ죬ԭ֮һͺͺֲǺʹèҲûӣȻ轥Լηġ
ûãС߰ȺȻʻһСͷźɫ졣
פʹάܶǶٽԼĪʮ꣬һɫβɫͲ㣬ͷŴձñ̤ѥ
û뵽ˮʦᶽ˾Ȼᣬܸ˼㣬轥¡Ƕժñǫѷ
Ŷ㾹Ȼܸձᶽ㽢ӵ˺ǱǸ轥һǸı
ںǱߵͨ뽫轥ĻǶ֮ǰǶΪ轥Ҳǫѷʺã漴ԼҲЦŰڰ֣˼ǲ˿
αվһԺ̣ĵү֮ƽͬʱΪԼȫ
Ǻŵⷪ˲ʲôƲּĹҵģ϶è塣
ǰ۲ţ׳˵װʲôû벻ͨһ򱰱޳ܵүΪôʵ
һ轥ѹûлᣬ轥ôţܾܿû̸е¡
ţϷѵҪɥ˵ôʺĵض
ȻǶ˵ķ룬ɫʱֻüͷδ轥
Ҳʮˣô˼ƽϵĵʧĿĺȷ˳ѿ֮
ÿǺ̸¶轥ָָǰ岽һʯͷ
Ȼ轥ԼǲʯͷģķԸרŴӴϿһ̫ʦΣ޸轥ɡţ˫ֲվ轥
αηηվ轥һߣһήųһŶѵĺɬеļӸС
Ƕû轥ͷҲû轥Ľ飬ðʹάܶϽٽôһʯͷ̸УʯͷҪȴ˵Ͳ١
Ƕնͷվ轥ǰɫˡ
ұ˶Դ޶Ϯפ̨ʿ֮±ʾ˷߿УǸǵĹңµΪҶԴĿ࿴
Ƕƽִһ˿Ȼû״˽궼ʲô
ɵöμ۾ˣֻԽ֮ˣǺɽ
ӡȡ̼ӡʹάǸɵ£Ե˽
οҴȣֶȸ״Ҫ轥һЦص
̨Ǵ֮轥ôΪŷȫںȨ
Ǿ֪һ֣ҲǴĵˣҺһ֣ǳ͢Ӧøл𣿡Ƕûлش轥ѡ˻⡣
Ǵļ£ǹúӡ£轥мĻص
ǶķüҲ֪ڷŭѹ֪ô仰
Ǵ촰˵˵ɣô̸轥Ƥͦû˼ģֱӿżɽ
ϣ̨ܽ廹ǣͷŷٽΪԸ⸶һʲƵ𡣡Ƕĵ
£ȷ㲻ڿЦ𣿴ȱǮ轥ûסһЦ˳
Ըܵɴң൱ڶʮ¿¡Ƕĵĵ
͢һֱܲţ˵Ѿﵽ˰յ
Ƕһֱڰʹάǣٹʴóףóһֱפ̨ŷӾ
ŷԼƫҪƨɣͷǰȥƽ̨֮£˵Ѿ»
ɶһ֣Ķӱһ֣ӵѲ
ɷʣ轥һǶĵ
ÿˣ̨屾ǴģҲûнȥĴ㣬ŷؿԸǣǰǺϳ빥»ĽӣΪˣԶԹо̡轥ʮƽ˵Լļ롣
ƾģ轥Ǵų̸еģ
ǿ˺һŷܻ»С֣ǼֱǱȲ
̨ܽ廹ǣǲģȻԸ֧ܵ𡣡Ƕֵ
ɳ񣬻ؼɣ˷ѱʱ䣡轥üͷһڳֱ֮ԡ
ôģ˰컹װǣⱾ־ޣ
ŷһëǮֵ̨ȻѾոȻٽȥκɶУİֵС֣ҲС
οС֣Ϊ̨
Ƕۼû̸£в֮࣬Ťͷʹ˸ɫʿ漴䡣
Ųţҿһ㿴ԼԽ轥·۾㣬ͻȻŤͷǶ˵



736 û˵Ļ
轥˵꣬ţ׳轥ǰ޸뻳֪ʲôαһ轥ƨɺ
һΪܴԶ֪ŷ·ϲµǶ
轥Ļܼɵۼ轥ļ˲ûͳ϶ЩӦǸû
вмڴ˵ĹŰ壬֮ǰרŶԼĸҪǹΪӦľ档
̸ûгɹѾ˲ɵ͵ĵزŷر²𾪣̨嶪ʧܹ˾شʧ
ɱһеĴᶽҲǴһع˵Ӯø߲͡
Ƕ˼תԽԽû㣬ȻΥǰԼҲеԲס²ŷأأ˭Լأ
û˵Ļ𣿡轥Ƕ·ѾǼ˴׵ĸʮֵֻ˾䣬ͬʱ˫ֱ˱
СӣĻȥ˵ϵɣǶͷЦ
ֻЦ꣬ȴ轥ͻȻ˰ѺɫҲǹǶپЩ
Ǹ֣Ƕ
顪
轥ϵĿǹ
ӵ޴ĳǶĳȥ˫Բƺڵ轥ƺֻʧȥʶΪ
Ƕĸ¶ˣǶǲɣǶĺ뱻һԽĿŵϵܶˡ
Һ˵㿴ԼԽ轥ʮֳƨĴ˴ǹð̵
ȻǶᣬָռڵAKM׼˵ģһš
һԽѪˮĺˣ̱ڵϾ˫ֻ֣ԾվԭأҲδ뿪䡣
Сģ˸ߺ
顪顪

顪顪顪
£Ų𣿡轥صʬ˿ڿˮͷAK
ˡ鳣û°ɣ
ղʵ̫գֻװƣΪʣµĸѾʧȥ˷ͷ˭֪е˾ȻͻȻѡ

ˣû£㿴ţװ˳±梁Ķǿ۶ģԭ˸ڴ
үҲû£ǵĸּ׿ɺʵ֡ţ׳˵ļ򣬵ĵ
ⶫȻѾ𽥱̭ò˵ʱЧ
ǰغͺ󱳽ƬͨĻǹ沈ڻ£ֻӰӪϲ
˵䣬ղ̱ڵصĺһ򺣱ȥ
޷һ˲ıʣ޷ԼΪ²³뺣ֻʮΨһϣ
ֻ轥ôᡣ
顪һǹ죬׼ļ䣬Ӧ˺ߡ
ʲô㶣ϴ޺α֣ǶʬװᵽϣAK޸αԭأ轥
Ŷ޸
ֻЩѣǰܾᶽ˳ʥ϶⣬ϲ޶ٽڿˣһǴش
͸ղᶽһ֣һҲǶֲ֣ᶽţҲкеġ
ãᶽ䣬ˮʦпΪ
޸ֲ߶ǰȥæֻԾڵϵĺα
αװģıסˣղ轥󣬷ķ轥ڱͻȻǰֵĻ
ţʱӶ·ˣֱҲûס
ȱ˰ԴǶ˴˺ߵСǶ̸еĸ£Զ⵺
ҲµΪò˶ñгȺĺ飬ǿʳɾ
һֱڽӵȺԪһ轥ϱСɽغš
̸нԪģֻҪ轥ȫǱʤôΪ
磬轥˳˴һ²ȥ˰ĺӣ⵺̸ֲֻᣬֻǷ²ΪǶʬףȡС֣֣֥˵ʬǡ
֣ڴѹ˺ʮ꣬ΪǶὫ֣֥ʬӵ
Ǳߵ˵֪Ƕ߲ŭ轥֪ͬ⻻ȡʬףǰ轥뽫ŷҲȥ
յĺսʵǸ̵ӡǶﻹҳȥ轥
ս󽻻²ǸĹ轥Ȼûоܾ˵Ҫֻ轥ûȥŷأŷҲԹ轥뷨²²ʬףҲֻܻʬס
ںִ֪ŭҪˮʦһҴʣԺִӡȹ˾߲ʩѹӡȼӽսнȹơ
ȡ֣˵ʬ׺轥ٲһ±ˮʦԽϷ»
պһ磬ˮʦ֣ҵһҿ˴߻ˡ
誣ûǴɣ»ǱˣϽ˵˵
轥żɽ
ү֪ͻȻˣҼҼ϶϶ǳȥģǰ֪ͨ
ҼҼ콫ʿСʻսֻЩǡǵڵĹˡ̾˿
֣ҵǸհѴӪᵽ»ʽ죬սҩڵּΪأЩ̨ڣ֣ܳŵڡ
Ȼ͢Ԯ֣ҷ˴ѣٲٹ⣬ܲꡣ
ûϵҩڵ͢еǣбڣû˸Ҷ֣ҡ轥ƺ誵ĵǣο
ңѾľ˳̨ܶŷأʹάܶǶѱɱ֣үӵʬҲȡ
ϾС֣ǰֵܣ轥ǰ֣֣ĽС
˭֪һñ۾ʱˣϼʬѾȡأ¹ȥݡ
轥Ҳ˼ؾ˴ǰȥ֣֥ʬںɹһѳ˸ʬ轥֣˼дһҶĴڡ
һںٴ轥ǰʱ۾Ѿף轥ﰵ̾һ͡
ˣڰҵıǱס֣үµˮʦ
գǱҪ»˰ɣ


737 ֣ɭ
»Ⱥ嵺
»һ½أ»ٸɽɺ̲Ͱɡ
ǶϵİٶϸǵɳͶ֣Ӫʮµļҵ
ںˡСʻ˵Ϲ£һ֣֮ɭ֣ˮʦѾ;ĩ·
һʱ䣬ϽӴӶϡʳ»Ⱥ֣ˮʦȵ»Ļ嵺һ硣
ʱ˿̣СʻϽһһڻ֣ˮʦľսСʻפܶ¶ǲ֣ҵĸڽա
޶Уսйɳ̨Ҫϧۣ¶ǲ
Ϊ֣ϢغʹӪ̨νѹ
ʵϣս̨սʷϣΪֹδйսʤļ¼¼¶ǵ
ԭܼ򵥣֣ҵĻҩѾˣǰĽͻȻ룬ð¶ǲӵ˷ܣ̴زһʳʵĶٺò
̩ȷһ֣ˮʦѾˣΪǻͶ¶ǲͻȻͷһŴεӡ
ĽѾܹĵĹˣǻ嵺̩Ѿ֧Ųסˡ
ʱսսʿ˵ǸصĸµĺʿѾԹչ»壬ʿܾս
ǰһϣԻ嵺̩ټҳ˴ӱ²ǰ̩û˿ԥ嵺ʵϱ˸ʻˡ
Ϊ˻ĸã̩Լ˽⵽֣ˮʦȫ˰¶ǣúĻ˵һ׼ĺ顣
𾴵İ¶ǴˣСһԶ׾֣ɭľУСͷģ֣ɭĵҩԳŲգ̩ʮĵĻظ
⣬սӵһȫµװ̴Ȱ¶Ǹθʻ֣ҡ
¶ͨķû˵ֻֽ˽ǰĻ嵺
ݲأı˹Ծûж𣿡¶Ĵ󸱡
㷲ͬʱ벼˵ͬ˹ʺܡ
ȺҲǴ˿еĴʻʵǰ˸ոհͳΣٶȸ
ֻʼղϳϣȻǰݵĺƽڣֱʮѾ֧Ųס˲ųĶ
ڣͳߡУǸߣ˵ĳС
ֻھ޴ǰ¶ǻѡ뱫˹»֮ĳ롣
ǵģܶˣֻǽͣ˾뿨̨֮⣬ǲûнʵ˵
ֻƻĺ꣡¶һƻսϡ
岢սҪأûзḻԴֻնݳ˭Ҳͳθ
սǰԼã˭µĵ˭ģ룬֣Ҳֻʣ»һأǵѡ˸ۻ
ԭ̶ܼԸ嵺øΪ˻ĳŵ¶Ƿ嵺Ķ֣ˮʦӡ
ܶˣɳ̨Ѿʧȥ˹޶У½ս
ʮӺǰڴϲѶ¶еʯͷأҿ̩Ҳ
ϵ۱ӣɭ뿨޶ʾ½ֱȡǵľӪ¶̧
ȻǸҪĵط»壬ӵ֣ҵĽӣǵսȻ»ھǺϸ̴ǳɹۡ
޴Ĳ˰ֻǰ棬žǵļҽ¶ǵϬ
ͬһʱ䣬嵺֣ҴӪ
֣Ҽ֣ɭѾûкˣſѪ˿ҵͷɢڼͷһžµͼϱǺɫĲ档
ɳ̨ҩľʻѾʼ½ˡξѪǱǰ
ʲô֣Ҿûıǵҵ½ǿ֣˵֣ɭһȭϣҧ
ǡѾûκλҩˣǡһȻվֱ
Ϊ˾ȼ֣ɭǰսϵĻҩ䵽˸̨ȻǹֽǵеĺڻҩҲڵ
֣ңʵѾ֮ĩ
Ǿսüһпɱ˵ĶǵĸڸʻУΪ󱲣֪Ӧô֣ɭ̧ͷһһٵĵ
ս֣Ұ֣֥ڵһɽʮǰ֣֥ʮ֥֣֥֣ˡ
أǧһֵͬʻˡ
ĩ׵ȭͷԾĽա
ͬʱ֣ɭԾɶ־λٸоһЩ
壬Ҳȥæɣߺ֣ɭ֣
֣֥𶫰ķ֣һֱ֣ҵĺڲΣʱ̣֣ɭҲὫڱǰߡ
ɣûп㣬ȥˣ֣֣ɭļ򣬳Ĭһת׼ȥ
壬ǽս֣ɭ棡֣ɭһߵᶨĳ֣
֣ûֱֱĳӪʣһӪڱֻʣ֣ɭһˡ
ߵӪͷһǰȡһսĨĲŵʡ
͸Ķʮһնɱս



738 κ֮
嵺ɳ̨̲Ϳ
ȥ֣߰ſֳһͷ󵶣ǰͷĺ
Ϊ֣֥ʮȷ֮һĺ֮£֣һֱ֣˵͹
ңʮǰ֣ҳֳֹ֣ͷս֣֥֣֥֣֥۳ɱúˡһŷɥ
ʮȥˣ֣ھòѾЩϾʮˡ
ڽ죬֣·˼Ѫ㣬˿ʮ㣬һ¡
ǣ壬أҲӣᵶһ񣬴˳Ŷߵķȥ
֣ˡʻˮʦͬһµľӣ֮䡢ʿ֮䶼մ״ʡ
ս֣۽һսûµ֣Ҿнʿí㾢ҪΪǱ
ʻ˽嵺ŰΧûзŹǵ˼֪һ㣬Զڸ֣ĳսδȰʲô
ʻսڻѾ̲Ϳ˼ᣬڹĵĽ£ųɵ͵ĸʻ̲Ϳ
֣֪Ѿʧȥ˽ơսҲԵֵסʻĻǹԲսڵĶ֡
ȸʻǹǰսڵ֮⣬ʱֻҪ֣Ҿܵסǹ䡢벽ս֣ҷһ˿ʤ㡣
עһƽս
֣ҵĶǣǳ˵ϼǻᣬֻǸݲҩûǵս
ڻˣǵ˫ȿڲңǣסĵ𣿡֣ɤ֣Ӫص
ֹסˣʻǰ˫Ӫ֮еĳš
ƴˣΪϼ𣡡Ӫв֪˭һɤӡ
Ϊϼ𣡡
˲֣ҾӪ֣ſսǰ紵ҡڣһ˿ζ
Ƭ̺󣬶ĸʻڽ뵽֮ڣ޶ɭʻУ漴ӣɳ̲½սʼˡ
顪顪
ʻǰʿˡ
ֻ֣Ҿƺ׼ڽ븥ʻǹ֮ں֣֣ҾʿԵɳ̲ϡ
ǰŵʿ־ʵķܣԵֵ췢ǹӵʻ˵Ļǹ޷֣Ҿʲô˺
˹ɵ£׼޶üͷƺû뵽֣Ҿ˲档
ֻ˿ģûκλ£֣ʿôǵĶ֡
һ£ߵ˻ǹǰУڰ˹ɵµĺ£ȡ񵯱֣Ҿ
ݡݡݡ
û˻ǹѹƣ֣ܲúѵõĻᣬһ󣬸ʻ֮һм
޶û뵽֣Ҿһ֣µֶʱ
ڣɱһɱѪ׬ҳ壡֣վĸױĻ֮£ȳ˸ʻĻǹ
һ࣬Ϊ֣Һ󱲣編֣Ĵ򷨡
ʮľ룬ֻҪٶȹ죬֣ҾзΪʤĻᡣ
ôҲˣȥﲻĵضһ߳棬ȻʮĳҲڶ󾪡
Ƕ˵ĸ֣֥ͬµȻϵһ㣬ˡ
곤꣬ξҲǽ׵ְǰű裬ĸֻǸְԼҲԶΪҵ
һ֪һףֳȱڳܲԾ
Ҹױɱɱ֮𣬲죡һ߳һߵǰ˵ʲô
ϵܣ֮ѣ͵˺Ϊ˶ˣеǰĪ˵ˣӶ˺󷽳Ȼ֪¡
顪顪
Сġ־ܻס˳ϰʻ˵Ļǹֿʼˡ
ǰŵ֣Ҿ£ʹ󷽸ûжսӣȴûκһ˺󳷡
ʱӦǾϵ·꣬ʤ
ʮʮʮʮ֣Ҿһɢʸһƴǰ档
ֻҪܳɹǹڣаջȺǹ
䡪䡪
ʻ˵ûǰ񵯣Ѿ㹻֣ҾʼͻһӭŻǹ˽ȥ
һӺ󣬿޶ɭͷĳ˵˺ս֮ڡ
ΡڰʹάǡڴצۣûκǻǹĶ֣벻ΪôɴľͱһȺֳִ󵶶Ƶ˻ˡ
¶Ǽ޶ܣֲò֣Ҿ
ʱ󣬸ʻ˾
ֻһΣ֣Ҿٺˣ͸Զ֣Ŀʻ˴ս֮ж˲ͻڡ
Сӣ𣿡ָźߵʮŻڵ
Ҳηκ֮ޱ飬ղŵɱһˣɱһˡ

ˣ
ʱͷʿͻȻеֻ֣ɭֳսٽеӺ󷽸
ˣǲս֣ɭ˻ƣδ˵ʲô
ֹ
ǰ죬ʻ˾Ȼɱ˻嵺ϲ£³֣ɭԴնɱˣҲǹˡ
öԣǵ㡢ҵļˣΪ֣Ҽ˵֣ɭ̤֣ɭƽûκ˻ľġ
޺һ׳˶ĶֳɤӺ
ҧû˵սеս
ʻŻ𽥵֣Ҿ򿿽ֻҪǰʮ룬һ֣ؽڷ飬ˣ΢Ĵˣ¶ֳԶ¶һĨЦ
ˣʾʿſãԽмʣֻǸʻ˵ĻǹҲŻڿʼ
ɳ̨ĺ̲ϣ֣Ҿﶼףľһˡ
䡪䡪
ǡʱ֪δͻȻҵ֣ɭüͷ壬ԶԶĺ档
ֻ֮һսͷƴð
֣𣿡


739 轥ʽ
Դӿ»Ⱥ轥üͷûչ誵˵֣ҾȻΧȴڻ塢ĸ֮ϡ
Ϊĺ˺󣬴Сʻгͷߣʱǹµĵ졣
Ųʮʱ䣬ˡˣɣҲСʻӡ
課֪֣ڲʲôˣһ·϶ίĴߴ轥о
轥Ȼ˷ʱ䣬ˮʦǿĹɣҹͣĸ˹
϶ڲ⣬ҰĸʻôʲôҲ벻
ϣľû°ɣ轥ĵ
ˣǰͷǻˣ㿴ƺڽսԶԪһ־ԶһŶԽ
誺轥Ԫ˶һɫһϲ
ֻҪڽսǾ֤֣һڣ֣ҵʿȻڼأһлûн
ţݣʾҴʱ̵ˣȫսĻڶ׼ǰĽӣӺݺݵĺ䣡
轥Զ˳嵺ֻ԰ǹ¡¡̨ðẓ́漴ץԽ
ְԪ
ˮʦһֱûţһ߼ӽ»һ߽ս㱻ĸּףˣصľԶԾһ߹ͺͺ¶ľͷ档
Ӻ󣬾ִˮʦսʼ
ݼԪڵԶΪһģϴӶһԶšԶԾɶڱˮʦǰͷ
޴ˣǲŵݸᶽԶϣһЦų޸
˵ĺսԶսȻôͬһߵԶŽʮֵĲˬԪԪͬǸֱֱȥļƢ
սƾ³ԷҲ˵ʲôź֪ĸվƣҪҴ޸ƴƣΪʲô֪
ͷƨݸᶽС֮ˣӴʮ־һ£Һ޺ݺݵĺ䣡޸첻ĵ
нһ޸Ҳû취ֻ˺ȵô汲ݽ¼˷ϧ
ݽǸصھиʤΪݽ𣬴޸ֺγ
ǿ϶ǵȻģ۾Զſˮʦͷͷһأͷǻ
޴ˣ˵үǲ֣ʲôϵȻΪβԶǧ֧Ԯǡһڵ
轥֣ɭݵ£ȴ޴ӵ֪ˮʦй轥֣ɭ֮Ĺϵһֱ˵硡
һٸҶԣݹֱ£ΪߣУΪ󸱣Һ޸ŭ
ƽģڿͷҲȽɣҲأᶽǵĴĶϣԡ
طѽҰԶŷˣǡֱӳ棿㽢ﴫɻĵ
һ̺һ䣬ת򣬳ʻӡ
ǹָӣֺֻ֣޸ֵ
ǵ͵轥ʽ򷨣޸Ȼͷ˼һᶽ뿿˵зս
Լߵʣͬʱ˫ʧҲִƴľ˫ʿ־ʿԼҲĳ
ͷСȥҩա
䡪䡪䡪
ûκεԥˮʦڻڽЧ̺ȿˡ
Сʻͳ˧¶ǲ󺧣ˮʦ̫ͻȻˣڵҰ֮ڲű֪ԾǣˮʦĻڣȻñǵĻڸԶ
⼸ǶӵĻȻ¶ǲ֪ʹάܶȥϵۡ
һŻ󣬾ڵ˺ϣ¶ǵĽӲδܵʲôʧֻüͷøˡ
Ϊˮʦһ󣬾Ȼת˷ֱĳ˹
ӵƺǾԲģǶɵӵΪ
ˮʦôˡ
Ƭ̺ˮʦ뵽Сʻӵ֮ڣ¶ǲԥ
һ˸̲Ϳ½սĿ޶ɭ˷սһĶԽԽıˮʦս
ڸոս븥ʻڵ̣ͬģʻҲδԱˮʦʲôˣٷ֮ʲôЧأ
ҵİɣ
Ӻ󣬸ʻ˵սһ䣬һ׵ԶšԶȺڣƾսϵĸּײδ˽ǡ
¶ǲüͷøˣһڵһˮʦ׽ʱ¶ǲҲΪ𾪡
Ӻ˫Ѿвһ룬ˮʦСʻͬʱܵ˾޴ѹ
轥ͬľԶ۲սԺսҲܵʧȴҲڵѪ
սʧҲںɱˮʦʿ֮ףǱˮʦĸ
ûа취˾ڻ嵺Զսپʱ˴Ӻƹˮʦͻ뱻
䡪䡪
ڻڼһʱ䣬¶ǵĽӾս𲻵ò˳սͬʱˮʦҲս˺󷽡
ԶŶǰͷưڼװϴָǽ
Զĸּ׼ȫ䣬װϻ󶴣ȴûʾԪ󳷣ԾԶͷĳзսڡ
轥ؽҧӳ档
ɣ˭ͷ
ս·񵯣浽Ǹ룬սӲңˡСʻ˶ӵ񵯣轥֪һ㡣
ˣз򶫱ˣ
ԽͻȻǰԪٵ
ʻˣˣ


740 ٺ
¶ǲòˣΪĹƴ
ڽֳ̡صԭ򣬽һһֱս֮С
ʮսոսǵĹ˾޴ʧ
ر˵ǳսǵӼȫûʱ𣬴ĺϰѾ
ֱڣսԾҲԭòֹͣ˵ս
˱̴֧⣬εѾһ֧ˣҲôһ֧Ҳû취ٵĸǲս
֪ɳ̲Ϳ֣˳Ų˶ãֻҪɳͣ͵˻壬˻壬ǽӵϵ̨֧š
ôӮⳡսʤ
ǴˮʦĴȻ³çȴ˰¶ǵĽҡ
ȫսڻ۲⵽콢ٴ󣬴ʿٴ޶㱨
޶żԸĵսģٸʮʱ䣬аջǰ֣ˣĲڵ½սг˾޴ʧ
£һȺ˵һĭ絽˽ɫĺˮ
ԶŵĴ޸ֱһҵطսȻս
һ콢׷Զϣ޸һ
ˣոսӵ콢ǣ׷ֱɳ̲Ϳ½ֳͷĴ޸˴
ʲô׷޸ȵĵ
ʻƨǣǶõսĻᡣ
轥µģΪĿرͲǻˣˮʦҲûսŷްͺǿ
ƴֻΪ˱˵зӣ˵ĽӵĶսˣˡ
ΪƾӵӲʵˮʦսȴǿһ㣬ûʲôƣںϣ˵зһء
ڣӮˡ
ս˰ʱ嵺ߵѾʼǼᣬȻٶȲ죬轥ðա
ˮʦԵǲͬľˮʦֻôˣӮȴ˱ˮʦ
ɳ̨̲ͿϣƮŵĴ塢ʬףмСսðź̸ǳں̲ϡ
ˮʦĽڿɳ̲Ϳϣ֣ɭֱվںߣǰս½Ӱµˮʦʿ
ǵĸԪյϰͳ̲Ϳϵ֣ɭȥ
λˣ֣Ҳı֣кָʾ
ԼֶƺУ֣˵ǰʩһ
Ͻյҩᶽ˵ˣɳ̨뾡ָԪ˵ת׼ȥָµشֻ
㣬ˮʦ콢ɽغڿ轥żŵսĳ̲Ϳϵ֣ɭȥ
һһ಻СϵҲʮ
ľΪˣ
轥ſ˫֣ɭӵͻȻ뵽ڲΪڡ
֣ҡҸ֣ɭҲ֧Ųסˢı
֣ɭһֱ֣ҰżĽɫڽʿǰԶʮ㣬аԥֳ
֣ұϹΧȱҩʳ漱֣޴ѹ֮£֣ɭһֱĬĬܡ
ȻҲֻǸʮͷ˰
ǻ塢ڣǻŴ͢Ĵָ֧Ԯû֧
ڣĴֵˣŴĽӵˣŵǸи
ȥ˵ȥ˵轥֪ôο֣ɭļ
֮ڸס屲ֵܴսͬʱϽݱѹ⡣
Χ֣ҵĽ죬֣ɭܵʧ
Ԫ򵥵Ľ˼䣬ָȨԪ轥֣ɭȥ֣ڵϵľӪפء
Ϧ£˵Ӱϳһ·轥֣ɭû˵ûл˵̫໰ȴֲ֪Ӻ˵
ʻͳ˧˹ŽֻԶԶɳͺͣƬ̣Ž˻
Ȱ¶Ǹϧеսƺ֪ˮʦս񣬴ķѾ̵˶ûΪһ壬ȥˮʦɳ̨ƴһ
찵
²˻ҩɳ̨ʿиҹܹĵս֣ʿڿ̱ڵϺúõϢ
Է𣬶үоƺȣԣ֣֥һŵϵ֣ʿЦ
ȻѾҪձ֣ˮʦȻСˮʦ轥ָʾ£ó˽ӵĲˮʦĽʿǰӷ
ƺ⼸Ǵʱ֣ʿҪĶԱ÷ֹӵиЧһ֣֥Ļ֣ʿȫվ
嵺֣ҾӪͨΪˮʦĽʿ֣һ𣬺ȾƴƨַǷ
ٺо飬ο֣ʿ顣
֣ɭһƴǰվߵ轥ǰ˵轥ǰ


741 ܶ
ľǺ⣿轥Ȼվ𣬷֣ɭĸ첲
֣ɭδִֵ轥Լλ
֣Ҽ֣ɭ֣ȫ彫ʿǧʮ鸽
֣͢ҽʿΪ͢ս֣ɭ߾پ֣صĵ
Ϊأ֣ɭ֪͢Ϊɱˮʦǰ֧ԮȻֳ轥ڣҲֳһ
һǴ֣ˣҲ֣ҽʿףǳĹ鸽͢Ȩ֮ơ
֣ɭ˵֣֣֥֣꣬Ҹ߼춼·轥ǰ
ûбˮʦƴ棬֣ҽԶĳΪʷ֣Ȼˣмͷϼƺ밲ϵǳ֣ûһ顣
һĿ֧ţ֣˱óĵֻȷʵѪĴۡ
Ҵʵ۱£֣ҵͶϣ֣Ҿ֣ɭͳ죬һӦԲ䣬͢ʽּۣ
轥ԴȟRĿ͡
ʵʲôͣ轥ڶ׫ģ£֣ˮʦԴ˵һ
Ϊ֣ˮʦսʵ֣ҵսѾ̫Ͼɣ轥
轥ص֣ҵˮʦʿЩˣϾɵľͷһٶĻǿĺ
Ǵˮ֣ˮʦʿȲˣ֣ʿƺš
ֻҪʿش½ʽսɷȥò˼£ˮʦսͽһ
ⱭƣľԸ徴ֳ֣ҵҴ棬ȫֳĹͣ˾ƣ
֣ɭȻûǽٹͷ˵
úúãΪֺ˱ǡ轥ֲ֣ɭֻö˹˵ĺ˸ɾ
֣ɭ֣֥֣Ҳ
֣ɭƺ֣Ҹ߼ֽȥ轥
Ǻҵһͳ£µĲҪܲЧң¾ɽӣֻк²µľƣﻥΡ
һܺ˱ˣȣ֪֪׵ĵûʲôòԵĽǾòӡ
־ȥ轥ԲˣæʾȻ˵
֣ɭ֪轥֣˽ֻͣ˲پơ
ǰΰݵ轥ǰ
֣ǾСλξмǶ˼طұıʿ½ϡ֣ɭνܵ
½ϣС
֣Ҿľ֣֥ͬĶԼΪıܼ˼ءҲξıʿ
Ȼ轥зҡҡλεվߵǰ
½ϣ
զôأ轥ȦһԴ뵽˭
ͦȵģⲻ¹ܶ𣿻Ƿ
ģǼˣ
ܶҲѽ
үĩԺΪ͢Ч˲֪үôˣ˵ЧҵԴǡ
½֧֧Ĳ֪Ӧԣڽͱ֣ʮĳ½˾ְ֣ɭƸΪıʿʹ֣ɭС
ɣԺԼֵܣ˼⡣轥˵ָָλ
ʳ½ϻ᲻Ṧ˼㱻ˣҲ˵϶ǽүӶ׫ģôʮޣëߵ书
Ȼ˽үӷۣСӦҲǸԺɵ轥⡣
һ֣ҽһ轥֣ɭ˱ϯȥоʣи¶Ҫ̸
嵺ֵ£ָȣ轥ȥߣ֣ɭ顣
ľ㸸Լ֣ҽǵʬףѾء̾˿轥ڶ֣ɭ˵ʵ
Ȼ轥˵֣꣬ɭͣ˽Ųץס轥첲
ִԵ棿ˣƭңҪȥ׵ʬס˵֣ɭ۾ֺˡ
˹ȥľĪҪһ֣үһ߳һӦܡŷɥȻ˺ˣʵΪӢҲ
Ϊ֣Һˣң㸸֮飬ܰϢ轥ĳĵ
˵꣬轥Щį֣ɭ˽ӵһҶϡ
ŵζȼ֣ɭһ۲ڣ˵֣֥ʬǰ
֣ɭ˵֣ҵ£Լ׵ʬױɹģļѹ
ܸľĪҪ̫ǽҪ»кܶࡣ轥վ֣ɭο
Ҷ֣֥Լλ֣ҳʬ״ϼҰƽѰһˮذᡣ
ڵζʵĲţ轥ǺһȰο֣ɭ˴
ΪձȥСʻפأǺ̸ȥ·ϣ轥뽫Լľ֣ɭ
˭֪轥˵֣꣬ɭըë
Ϊʲô


742 õʮ
֣ɭǳ轥ˣļ䱯ߡʹԼݡ
֣ߵزȫǰݺˡʻͣĸס岮ֽ֡ӵı¡
ͬʱڶսģ֣ҽʿĲٸҲ½ϵĸס
յǣЩⷪ˲ǵĸɱǵʬΦ̫ɹܺʳ
ɱ֮𲻹죬裬֣ɭ޲ýЩⷪʬΣͬھҲһüͷ
ڣ̸͵Ļ轥˵֣ɭš
ֻȨ֮ƣǱ뿪嵺Ϊ
ʲôȨ֮ƣֳ֣Ҹűס˻嵺Щⷪ˱븶ۣ֣ɭûе轥˵꣬Ļ
侲㣡轥û
ʱ֣ɭǶʮ̨߳ĹүֻǸ轥Щġʧȥ˸׵ͨˡ
ЩȥĽʿסĲǻ嵺㡢ĺܱˡʻУʲôػЩˣ
ƾ֣ʿ𣿡轥ʵ
ֳǻбˮʦ𣿡֣ɭ⣬ֳ᲻ϰ
ˮʦǳ͢ġǱµģΪӵأȡ֮Ҳ
Ϊֲϰ㣬ˮʦɽ˲ٲۣΪֵĿĽһشȥ
ҲȥսҲ޺֣ɭüͷִֵĵ
ƨΪ־ǿȥģҪ֪ӣҪͳ㣡轥֣ɭˣҲ̲ס
ǰ֣ɭк֣ɹϣ֣ɭǸִ֡˫۵ͨ˶ѡ
֣ɭûд𻰣óԾɱռݡ
ˮʦսߵսҲˣ׶𲻿
սûңң߾ˣеҩȪ뽫ҩ͹ҪãҪðķգԼɣ轥ʼ֣ɭˡ
Ҳ֣ɭ轥ᡣ
һ轥û˵ˮʦսĵúںƮôãѾ㣬ոڵԪ˵پһκսǾͻزȥˡ
̨֮սսʻսӲսˮʦսΪأ践
ӱʮ겻֣ɭĬ轥֪Сϵܻȥ
Ϊֲʮ֮ãҲáʻҲգܲˣΪ㽫ˡ轥ֵ
ս轥˱ˮʦʻŷްͺǿĲࡣ
轥һҲûлģˮʦĿǰؽ⣬⡢Լװײι⡣
ٸʱ䣬轥ĽЩ⣬ʱ㡢ֺξŷް֮С
ʱ죬ҲãҲգȫ顣
轥˵㲻˵˵Ѿ˵ˣܲʶ־Ϳ֣ɭˡ
Ǵľסˡ֣ɭĬãǺеŭ
ʵô׵µľƣ嵺ǵҪҪأΧֶŷް͵ֳߡ
ˡСʻ˵ֳط򽫻ΧУҪ⣬ô
ûǮеʲô嵺ĺ񣬿ң»嵺ôӣ
ˮʦһʱһֱ𣿳ͬ͢ⱱˮʦһֱ
ȫǷ񶨵ġ
ֵıǣֻʿǽ֣͡ɭǵ
˶Щ⣬֣Ҵ󲿷ֽ춼ǴֲʶĴˣ൱һǻȥ˺ĳ
ǲǳһг𵱳ͱˡ
֣ɭ֮»֣ҽֳĲԺ鸽͢뻹Ҫֳշ鷢չһ
֣Ҿ죬Լ뷨ӽ轥ǿиԤֻʵ䷴
֣ɭ¶ˣҲϺͷ֣ҾҲ߹ƾѡ
о֣Ҿľ⣬Ȼԭౣ˽ְλȴ밴մе㲻ˡ
ؽ⻹к̨ܶ࣬⣬޴׶֮أ轥ܡ
ĿǰĺʵͬʱӦŷް͵ǿܶԼ֮Ȼ޷͡
˵õưԼ̫Ȼˣ·ߣһһӡ
Ϊ֮Ʊ뷨Сʻͣսר־ĶԸ㡣
轥ĳһǻ嵺ĹóȨ
ǰ߻С轥˾ԻῼǣϾƴƴռֳأΪ˲Ƹѡ
⣬УҶ˿ʹǶͨû˻ܾ
֣һ˵֣֮԰֮ڱƷߣȫΪ֣ҳͽ
ʱһֱڵ飬ҲղŲ
˽̩ǸһֱΪвʳˡ



743 ˮʦᶽ
Ȼڸ嵺·ϣ轥һֱ֣ڲ϶ǳ⡣
޷Ϊҵ֣ҵķرΪνϵĹգǰ֪֣һҩϢƵġ
֪ˣ˱轥˵֡
ƽ޺飬Щļһɱһûκء
̸˳ȥΪִ೯͢齨ˮʦ轥һߣһ˵
Ϥ֮͢дڣ֣֮ɭ仰ǹά˵ﻰ
ǧˣм˱֣ҸϤóף轥еһںܶĹ۵ϣ֣ɭǰһ
ںӣˮʦʵ֮أûǿĽӣеһж֣ɭһ㡣
ǺǣϤµֲֹΪһˣΪ೯͢ټΪˮʦᶽ轥Цһ
򲻿ɣҺεºܵΣ֣½鸽ֺθأ򲻿ɣ򲻿ɡ֣ɭԴ󾪣һҡͷһ߻ؾ
ľƴǣ֪ĳ͢ѾΪĳ͢Ȼһꡣ
ںµļʶѾǳиȣأΪڣ»ͬġ轥ֵ
ҲãСҲգ˵ǿԿۿ磬˵Ǽʶ˺֮
˵ˣʵǸԡ
رȟRСӣԴ֪˰ͳвܺͺ󣬵к£в׼в
ڸ󣿺ǺǣȟRѧعڸıְ
νѧʿߣʵ֮ҲΪʣǵʵв׵顢κ⣬Ŷ⣬ѯ֮
ּ⣬ǻʵ˵㡣
ĬһһǴָ롣
⡭֣һ̫ᣬôϽҡ
ΪҲἸ£ƴʲôôˣ轥֣ɭԾɹأˬĵ
ˮʦ轥һֱڿǣԴӽ̨ջأ̨彨͸ۿڣΪˮʦ
̨ľλòöԣֻҪˮʦ齨ܶͬձʺ뱱ˮʦศɣһһĺȫ
֣ɭͣ͸öˣ轥һٸġ
Ѱֵɵ̨Ҳǳȫ֣ɭϾۣ֣ɭΪ̨ģ
˻صӪҹϷǵ㣬ȴֵصʿ⣬ֻԪĴԾŵƣʣˮʦľǸᶽԪ
˦ֵƹģ轥϶ִţ
ϲصĻн͵Ϯʵʱս޷Ӧҹսཫٶ˲پƣӪĴǴ˷ĺ
и߰˸⣬ɽǰ嵺ϾӪߣȡһƬ
ڶ֣ɭ轥Ȼ轥ϣ֣ɭȰ֣ҵĽʿǶͬ뿪Ƭ֣Ѫĵط
Ȼ֪֣ɭЩ˵ʲôǸõĿˡ
û֣ɭæΪҲԿǿѹס֣ʿȴ˵ϵ຺
嵺֣ҽʿǧ࣬к࣬ˣ⻹Ѿʻ˶ߵĵϵĺˡ
ֻǿˮʦ˱һ˻ôˡ
֣ҵսͲһˣȻ֣ҽһսڶս֣һûսɡ
ʧĻ֣ս
֣ɭ轥ʵ轥һ
֣иʽֻһǧ˰ٶֻǲϲеȫˣʮ˲⡣֣ɭԼĲҵĺܡ
ô𣿡
轥ʱһԲۡ
൱һִֻ˻̴սٶˣҴΪСս֣ɭʵ
֣ʢʱӵиս̴ǧңѾˡ
轥ּһ±ˮʦߣս϶ǲ˵ģˮʦ뱣˱İȫʮ˱ó
˺֮£磬СʻǱ̸ͬ
轥Դû˿⣬Ϊһܾܾ⡣
ԼͬĲû轥ĿͷŵԼ磬˸ɣǩԼ
Դ轥ЦɳǺԼһսսﻹô˺ٺԼֱӸ̵ġ
ɣλڱˮʦĻ嵺ʻСʻм䣬ԼܳС̴ǰȥ̸УҲЯ̸ȡ
˽ڹϣԪȱˮʦǵǲôˣϾ轥ıѾɺα촫鱱ˮʦ
ֻ֣ɭһֳҪȥҸʻ̸УֻһҴʾԣ轥֣ɭ԰һѲա
ڶ磬轥ʮһ֣ɭ԰ŵļӹװ̴ɣ



744 ָ
轥˴ɣ½ʱ̴ͣںߡ
̴Ͽʵʵûаװڣ˭֪轥Լ̴װʮŻڡ
轥һţפͳ˧ľȣԭܼ򵥣ǿ轥̫ˡ
¶ǲûѿڶսҵĽӵĵطָӹ𣿡
¶ǻסˣô˵ײ̫档
轥ߵǰŶ˶˵ͷĻЦЦ
Щƻ޴ļһ˵˲ɲЩĹҵĻûв˽
ȫ¾ֻôһʵˣļȷʵûһѴʽ䣬ȴα⣬ͦصվ轥ͷ
˻ܺ轥Ϊ̸нʽʼɶ˺࿴Ų˳ۣ˫ɡ
˹£յΪҸеܡ轥£¶ǲͻȻʶפצܶ˹
ɽ͹嵺󱻴ˮʦ͵Ϯ˾Ȼȫ̻ˮȻΥǰЭ³̡
ޣ¶Ǹ£Цˣ˶ѾˣǵЭں˳˵ʱ򣬾ѾʧЧˡ˹
˺Ȼû˿ΣҲΪʱսƭʹǸźԼ
ǡ

û¶˵꣬轥ӣϽת轥ϡ
ʲô㣬ǣëͷһֹNɇNɵ˵ͣڲǸ˵轥Ҳδúαͬ롣
˵αҲǸ˲ţͨͨʻе⣬轥Ѿϰ˴һ̸С
֪λĿģ֪ǲԶʲôǿżɽɣ轥˿˹ڵ
ޣүյΪҵĽ˺ܴʧΪӦ⸶Ǿѣ¶Ʋ˱˹΢̶轥
ղҲѹ˹̸ȡ棬ǰλүȷʵǾܾ
ǿҵĽӶɵʧǲ轥Ű¶ǵ
ΪǰǩͬǸ£û뵽Щϼһȴֿʼˣﲻɵñ
£ΪӦøұıأǵĽӱȱ˹ǿˡ¶ǲɫѾʮѿı˹轥
Ҳѹְ¶ģ轥ͣսǣ֣ҳ嵺˳ֳ
ңǴŷް͵ĴҶ˿񣬽ɴСʻֳɣȫȨ𣬶Сʻͣսк²ū
˵ˣǴŷްܾǶҴ
ŷްڴҶ˿жû˱ȳı˹¶ס
ǴҴȨһΪǶҲǶ
ֻǣ˭ȡأ¶ֻȡѡ
¶ǣʲô˼µ𣿡˹һ㼱ˡ
òӭݵĺƽ¶ʮְһֱĹ䳰ȷ
ˣλҺæûǳƤͰǰ˵õģ԰һ룬ǵļ۸Ҳһ£ǩԼɡ
轥Ҫͷĵ
轥ʱ⣬ԴڴȨҲڴ治֪ϲʲô
֮һΪͣսҲΪޡ
ǽŷް͵ĲҶ˿񶼽ô죿
Ȼ¶ɲܣǸɲش¶
ȥĵؽ̨棬ؼֵԣغһ飬̨ӦԽӵϮ
ʵ轥ԵĻǺ˵һǧһû㹻ս̫ˡ
һ㣬¶Ǹ£ϣҹ̩ҿԽȨȫɱ˹¸𡣡轥ͻȻ֣ɭ֮¡
¶ƺԥһ£轥ʮֵļᶨδܾ
Ϊһʧȥⵥ޴⣬ο̩㵼Ľشʧ
̸ˣǩԼɣ轥ʮָɴĵ
¶ǻ˵Щʲô轥ҧ˿ɿڣӮ˻嵺ĹǱ˹Э鲢޸࿴
Ҫ⣬˹֪һ㣬ѹ˵ʵ̫ˡ
˿׺Ͽǵ̴òɸ߶˰ȥǺͶӡȺһأ¢ձóס
ǵĹԶצۺͽնص»ȵ졣
ңԶīӣҲѾȥ˴ֳߣҲڷǣѾ׽⡣
հ¶Ǻͱ˹ںԼǩ֣轥ûнԼαĿͷǩԼ֣ȡӡ¸ȥ
ǽԴϲ˹Ӧ˱ֻ轥ˣ֪Щһʲô⡣
Χ˶ݵͣ󣬰¶ԼĽ̩͵轥װ̴ϡ
̩Եķͷ˸ʵʵ轥֪ʶֱôס̩ĸ첲̴ƨɺͷ̴֮£ֻԼ¶̩ϰ
һ飬¶ʿսΪˣֵܣﵱ
轥Žȵ㺣ˮ֣ɭãû̴ʻ壬轥̩ӣѾˡ
ֹˣֻ̩ʣϰڣ°һƬѪѲɣеĳѳóϡϡĵѪˮ
Ȼ˱Ƚϵù;ˡ
轥ʱеģֱ˱ʣµһҲӵ˺֮ء
İ£Сʻϣ̴²ĺͻأѯʴˮʦʱ
轥ȻЩһǰͲϽȥ˵ǰŸߣ̴ɵȥ˿񡢴óס
һжΪΪˣ轥Ǹ˽Լ
嵺ϰ֣ˮʦˮʦغԼܱڶൺ㼯ĺˣʱ侹Ȼۼʮ֮ڡ
֣ɭԪٲȻָӣסʳæѵۡ
³׼һУʮˣǧٶҸʽս̴洬ƺ


745 孲ܼ
պ󣬴ˮʦ;轥Ԫ֣ɭ˵Ͼ轥֮ڸ˺ܶ
ϼҴڵģ轥ĳӾﳤִȫĹ£ȫս״̬
ֻǴˮʦǳ֣Ҳǲϰ壬ûвϰĵϣмǿŴӴĽӴӺϱƵĻ˹ȥ
ϵĺսΪ٣Ƕӡȹ˾̨ͰʹάصĽܺ͡
ǣĺٽһҲóȻǶŷصѶѾɴӡȹ˾ܲ㱨
ͷûµܶõѡԭعأ޹йҲ֪
ʵǱˮʦ֧µӡ̫ˣںˮʦսܿᣬȻûǵĻڸЩ̫ˡ
Ƕܶˣ֧ĽӺܻܿײȥĽ
ӵĸ˺һ´ˮʦͳ죬ҶΪ˾ϰģôƴ
Ǵʱ轥ûش֧ӴĽʵ̫ˣͷ߰ޡ߰ʮ
սҲ廨ţȴͷ͵ıˮʦս⣬м֣ˮʦս
սǱˮʦһ屶ܶλȴûбˮʦĴʣı֣ҵĴ͡͡С̴͵洬
ͷǵ洬轥Ҫֻߣÿ˿Яʮİ
ִϴѣиϰߣ˵ĶҪϵλǸĸʲôġ
֣ҵʿǻ˵ϾݲһЩͨôͬ⡣
ӴǻؼǺ£Ͼ֣Ҷˣֻ۸ѡλȫ£ЩĹִԸҲҪЩ
轥ѡЭӦЩԽǵ洬ҵ̴ͷҪĶŵ洬ϡ
·;֮ǷᱻƷⶪʧԸΣҽӲͣ
һӽӵĶ͸ˣԪüͷҲøˡ
ᶽĶã̫ȲƱ˵Ц
ʱκһ֧ӴӴͻƣˮʦ֯ЧĽľͷβʮﳤ轥ĶԽʹˡ
ʱͳ˧оź̵ĴӺٺЦ
ƼûˮʦһƻǸȦףһͷȥоʮƶĶߵĸֵ
оȫ̾ˮʦս֪֧ӵսͨԶмЩƴĶЩľͷ
ӻн˻ŵǵĽϹ
߸ֵĿ϶İһʿĹάԼжԵãֱĺͳ˧
ڴʱΪƻĴᶽ轥ͬ־лŵһ
Ҳôѽһ棬Ҫǣˮʦúʯ治ˡ
յǰٶȣˮʦ̨ܿܵҪЪˣȫΪ轥̫ˣţ»Ӿȥƴһ
ǴӴȥ»磬»ȴ˳磬Ϊ˽ģ轥ӼСʡ
̵ĴСһʱͨ
Ԫ֣ɭеʯͷأ轥ֹһû˼һȺ˻漴˲ſʼߡ
ϵĺǿģﵽ轥ְֻĶƬϰһ飬轥һִǵģеˡ
ʮԪڣʮڴϾ˼
ԪǸ̽գڵǴḶ́ڴҲ¡أʮСũѾ죬ճɼȱɡ
μֻǼԼڵģϾںϣ񼴱ҲˮʦԱͬ⡣
轥ʵеĵۣԶĴŷ֣һĴҵ¶
Ǻޱ޼ʵĴӿʼ㡭
үϼҼõסСŪ㡭ţһ߰ŵװϣһֹ
㶮ڲ뻻ζãߵף⡣轥˾Ķż̨Ϲ嵽ӷ϶
ûоӵ˲֪жôѰͨ޷³ѷΪʲôһֻ˵һһģ̫Ѱˡ
ʲôö⼸㶼
ү̴װ̴Ͷ˵䣬ϵĶԽͻȻԪ
װ̴Ǵ̴轥ɻĵ
ӱ̴˴ļң
һֱڼװŵ֣ɭվͳԶ˿ɫ漴
֣ǲܼҵĴ


746 ﴨ
֣˴ѣϲѲ˸ϵ׵Ĳ״֣ɭֿ۽˴
ԩ·խѽ轥֣ɭļʾο
ܼΪóϺıɱ֣ңΪ轥ǼΪɳܵĺΪ
ģġٵġɴǸؤ͵ĵ߾ǶԼͬСС
Ϊͬıɱˣá
ݣԶšԶţô޸Ԫ̴轥ԽԪ
ԶźԶΪˮʦȷ棬һֱǰ档
ǴˣǲϾͷô죿
ˮʦȼϲ㣬˳²ж෫̴ܵÿ졣
ÿǾͻ轥
Ʈôã¶轥оڲġ
ϲ˾ǸϺ꣬轥幥ɶĽūʱ˱Ǻ飬Ȼϲ֪
Ϊ˴ƣ轥һᣬȻթ˲ϲٵ
ΣñȻСϵܣǿ벻̡
̴ôսĶ֣Ҳ̴ܼǸеӡ
ۼһ޼ʵľͽӾ﷢ëת·սǳһʧȥ˷ͷ
ܼҲ⣬ϲ̴˵ϡ
֣֥𣬲ϲΪʹˮ׽Ϻ˵֣֥߰˭뵽͢ŭɱˮʦ档
ϲ֪轥֣ɭĹϵû뵽轥ıѸ٣ûüɶĲҵ
оǸ𳳼ܵζӴ󺣣˵һνӳܵĲʵ̫ģŶķӾȻҹݣʱϵ˲ܼϳȻʱ佫ܼҰ˸׶죬˵õСĿ佱
·ϲŹǸɽת˱һֱھӪձֻһû˴гϲŷԭô
ке֧֣ܼΪṩʯҴ˵ȫʯ
Ҳܣκδ̫ܲ죬û㱻ɥĴ轥콢ɽغϡ
Ϊܼҵĸ߼£Ȼ֪֧֪Ҫٵձ˴һѱһĹ轥ǰ
үСֻǲܼһȶģСﰡ轥ǰȥס轥ȣû㱻ţ׳һߵĹڵء
轥ʾϲûзʲô¶ͽ֪ĲܼȫгĵıԼ
ܼҵձʵСձ´Ļڼǰ䲼ֻ֣ҺͲܼһֺóס
´Ļڵù֣֥ɵԶ֣һչˡ
ձУ֣󣬺˴ܼ֮ٴ֮
ܼǱΪ֣Һϲߵķ֣ķݶûΪ֣ҵİ½ˡ
ֻΪΪ⣬ϲûԿӡȹ˾Ľӣֻһߺ֣ңһߴʡ
ܼУҲѡ轥ҡҡӲмĵ
ľ˽ˡ֣ɭһֱվһŸ轥ڵ
һ˵ų˵ԼĶ֪ܲҪʲôһ߿һˡ
Χ轥˵ȥͱǰ˸ࡣ
û˭޹ģȻ˲ܼҸĸȻҪܼܲĴ֣ۡɭ嵶
һ˸ڵľУ֣ɭ˲ܼˡ
ףϿţɱܼΪ㡢Ϊλ𡣡֣ɭ૵ĵ
һԵţ׳轥űӣټϵʬӽ˴
鳾ʬ׹㸹һ㲻˷ѡ
ˣҴĶʯְδãԪڶԽһͷ
ȻȥˣȪݿҴˡ轥һµ
ɽ̺Ȫзֺţǭ첨ǽ㡢ƹĻˣת־ܸüǮ
Ͻɹ轥ѹûջ񣬶С챾ɽ̺ϵĴɶӵȻԼ׬
֣Ӧöȥձ֣ɭͻȻĶ轥
Ŷľγԣ轥СϵܱУߥűˮʦȥձˡ
ֲ̫񣬶СϵҲǲ֮ˣԺʡ
֣ɭأ轥˴ڣֹţ轥׷ʱ֣ɭ֣صĵ
ҵֵձһ󣡡


747 ͬģͬ
֣ɭ˵ʱרѹϾ¶ʵ̫Ҫˡ
֮ɶǮձɱֻͣҪԣձȥ
ϢİﴨŴģȻ֣ɭͬͬĸȴ̸֣֥ﴨңһֱ֣ձ⡣
ﴨ֣һﴨձʵΣ轥һµ
ձд轥֪֮һֱûȥڣʵǽһֱ¶¶鲻ʱ䡣
ձһֱ轥Ĵ֮ڣ軪ĵСԶҲιĶǵһǣʵǲ轥֮ޡ
Ȼ֪֣ɭձиֵܣϾֵһֱձţ轥ΪΡ
֪֣ɭʵջѪһĸ׶ﴨϣҲձˡ
֣ɭŲһʱ㱻֣ϼȪݣѧǴʥ飬רˮ̫ʦ
ǳ׵׵Ҿ˼뼯ߣš
轥ҪһձĻˣҪһйĵĻˡ
轥֪ﴨҿ϶´ĻϵձֺܹŹ֣ȥĻȴһԨԴ
šţʵǸձʿŵģձǸȽҫ֣Ͼֻҳϵʿ١
ֻձһǧһֱǺ׵۰ĴڣڴĻֻǸ衣
һֱûͬ⣬ϲձ
ﴨңԴӸױһֱ취Ҳֵжߣҵĸûٿ֣ɭ̾˿ʵ
ﴨڴĴУԴӵ֪֣֥ȥǿձŮһ¼ͷ˰ߡ
б𣿡轥һ£ѡ֣ɭжϡ
´Ҳ˹Ӷʿȴͨһֻ۱һֻֻۣҪ̫´Ҳ档
ﴨһ֧˰˵ӣнвЧҵֵš֣ɭֳ֪ͳձһһʮĵ
ǿɲȥţֲ֣ԸṩĻ˹೯͢һְٰ½硣轥Ц
˵ҲͦЦģձڼʮǰոս˴˵еսʱ
νսʱʵǼ˭˭Ϊ̷ĳս
սҵʱ򣬾ȻʮڻսձŶ㣬νĴĺõǧˣʵ͵ǧҲһ
ڴЦģڴһս˫ﲻʮʷ϶˼˵Ǵս
ֲ֮ȻΪ˲֮ʽ½׼
ǲ˹ȥ̫ۣڵֲȵЩһͲںΪ˭
ǺѾ͸´ңձ⡣
ˮʦûа취󣬵ڴ򣬻ݲú˷轥ĵ
̸֮ͣΪľǼоˣ̨忨źԼ͵õοˮʦҲǳصġ
պ󣬴ڵִ̨壬̨פصعһɵˡ
ûսɵıˮʦʱгǧҴ
ں޽ĸۿڸװ£̨ʷصĶ³ŶǶ´
½̨壬İ͹عæһũҪأҪصĸɽһ˵׼ֳ¶
ϣ轥ŷĸ֣ۡҹǸɺعˣ֣ɭûеõ֮͢ǰعȻ̨ܶƳֶˣûñƱյ
ѧ°ˣ轥¿ʵعֲ
ǰ轥뿪̨ʱרŽعڹ̷ͬʱѧ
˸غṩ̨ͨѧ轥Ҫɽ˿ţȻͬһңȻҪͬġͬ
轥Ҫɽ˸ıԼףҲҪǱ˵Ҫܹͨ
Ŷүְصһ飬ѧĵַѡ˳Ƕǣһ˵Ľãְͷ˸ģֱӱá
оǸɽ壬ôţعе¶֭΢Ц轥˹ӡ
ôţѲһɽѧûеܰɣ轥Ҳգһüͷ
ôأѧλͣǴӸǱƸŹҪ˽Ϊˡ
ѧʮ߸һ˶Ǹɽˣعĵ
һʼɽʮųʲôѧعֻǽһ˴̫³岿ڣ䵱ʾθЧʵδȵȡ
룬Ǹɽ˶֮ҲȤЩԿʵĶʮֱҪġ
οعžǸɽСѧѧκηãܳס
ĲһͻƿڣҪ̨庺ˡɽ˱һ飡轥϶ĵ
˵ĺɽ庢ӳΪͬΪѣ̨̨塣
֮飬֮ûκɵӣعĲ
ִ̨գٺһ˺轥űˮʦ½ͬеĻ֣ɭԼ֣ҵҪ졣
֣ұϾôܳ͢˵Сͳ֣ɭ̨ܶˮʦᶽƱҪ֣ɭǰ
֣ɭȻûκԼλǾΣһҪ֣йǸһʥ䱨֮ġ
̨嵽Ȫ˳磬սӱִȪݣֻǲһϰ轥ое㲻ԡ


748 ڳţ
ĽڽںƮ˸һϰ轥鲽лذƽ̤ʵصĸоʵ֣ɭԼʮ˵Ц
û߶;ɳʱۼ˲ٰգ뻹վŸͷƺʲô顣
ľȥơƮôãûнӴգ轥־֮Ĵ
֣ɭΪСȻûֻţ׳˵ȼеţϾ˶ӣѶϵӣ˲²ӦǹҲôЩˡ
һŵļգΧİһʼŭƺͷ֪Ȥĸ轥ÿ·
轥һ߸屨Ǹ΢Цһ߸֣ɭǰͷ
һͷ׵ͷָǽϵһ٩٩̸
֪ͷдʲô𣿡ͷۺƺڹӡ
ͱˣǴһʶ֣˵˵͢дʲôۻµظɻأһ˴ñűⵣߴٵ
˵նߣϾֵˮļڣһ˵ĳʳȫһճɡ
Ӵ˵ͷԺÿ쳽ʱȫ˶Ҫˡѧϰ
Ҫ븻·ϺͷҲָǽͷϵĵһ
ʲô˼أҲ˵ǰǮԱȴ·ͨسǡͷ˸ԼķԸʵ
˴·ǮܳԱôô֣Ϊɶһƺûףǳ͢·Ҳ˵
Ȼǳ͢µگ϶ҳŹǰ˼ǲŶµĵӣ֮͢׼û㿴ǲھͲˣ
ϺͷƺסˣҲֻһϹ˽ӵͯô׳͢Ĵơ
ѲϺͷֻһüµİսϡ
඼Ծĵͷ곯͢»Ķһһ︳Ӹǰȼֱء
ʱİûʲôҰģΨһܳԱܽĺˣֻҪ͢ǸǼӸ˰ڳ͢گȻ޲ӡ
ͷ˵ָʾÿ쳽ʱµǰȫ˶ҪÿҪһ˶״˼ſѭһ
˳ʳҲʱ䣬ԴҲϣֻǸս轥ͲˣӦ¡
߯ͷ˵Ĳԣ轥ʹ˸ɫţƿǰŵ˼˽
λ׳ʿγԣϺͷ˷ã⺺ȻֵǱףϳɾϱ˿ڷ硣
γԣղ˵͵Ĳԡ
Ҫ˵ͨ·˲лǴİҲܴЩ˿е֪ͷϢ
ʳü۸ĲƥˣǴʲôزҲܱΧ֪ðĻ˵нͨпѧ
ͷѧʣٺ٣ôܳԲ֣
ţԼĶƤĶڳİս͵˵껹һ轥轥˵ͷһ
ڳ轥ߣЩҲ轥˽Ͳ˸š
λ׳ʿ˵ϷǳˡϺͷֺ˵껹һȺһˣϱ֪˶ǳˡ
뵽ڳĹү˵᲻Ѳӡ
ǶҪסˣҲλɻµضҪıˣϷҪ飬þǲѧϰһ
ţ׳ֻһ˵˵Ϻͷ˲ͷĺɴ⡣
λϲʻЩʲôܷó轥µĶǴ
⡭ҲգȻλ£ϷóӿϺͷ˵Сչһ±Ľҵǽϡ
轥һ۲Ц
ֻдšһԷӣ
ϺͷȻֽ⼸̹ҳ
ѲԼҵѡ
ײס
ߣ»¸·
ٿ಻ܿຢӡ

ûŹ˻ˢӣ轥һһǿסЦĵ
һһԷӣʵǳ͢ȥ껧轥˿ղ飬ʮҡߡսڲ˿Լǧ
ȻʱѾǳ˿ڴ轥ȴǺ⣬Ŀ´ķչٶȣԺҪ˿ǸԸ
Ź轥ЦһԭܾеϤΪСʱǽϼֻʱǽдһԷֻһӡ
֮Ա嶼С죬Գ͢Ҳ轥ŹõģԺߵ۹壬ʵȻ̫ܳȻҪ£յ
Щէһ򵥵ȴñʶͲİ⣬ʱˣǱĬøǿȟRǿԮš
ıƿ۵ƣ˼
һ仰ڳţƣ


749 ˣ򸴺
Ӱɳ嵽ƽ򣬲ӹһ·轥ֻͿ˲¶ʮ
ʵҲŹսЩȻʶֻ֣ҪĴ췴ϰЩ˼ԴֻҪ·ʱЩϾͻǿй˼룬ǿе͢ҡ
ûƽȪ֪Ըӭһ·꺮ůੲݡ
ȪݵٵؼֵܵѾ޳ˮ·轥ʮ⣬˳㻹˾ߵĽȡ
үҲѾ깤ֻǶ˷ӳ˵¹ٵܻӡȪ֪ͷ˵
ٵǲա̼ռõģ͢רŷ˲棬¹ٵκ˶ãǰҪǮ
·յҲ࣬һʮǮֻҪԶ·Ƕ𣬶¹ٵ޵üΪƽȥҲõҲܰرǻӭ
ֻûþ˷֣µĹٵƥ˺ر㣬¹ٵӲʹʧȥ壬ֻᵼ׻
һٶȻãƵرмµҪӱޣܲ˶Ϊϥ޷ܶòƥ
⵹Ǹ⡣轥ü
ǸȽϼֵ⣡
Ϊһʼ˭Ҳû뵽ǵһ·轥ɴԺ뷨̫뵱Ȼˡ
ϾõĶ̥Ȼ𽺣
ڣɽ̺ǱûϢ轥Ťͷʺͷĳڵ
ʱ轥ӢΪǼкרԶΪȥѰλѷе
ⶫڹҵѾ𲽵Ĵ˵Ķ࣬˳㡢ϡֲܽĿǰ¹ٵ⡣
ľҲӲӲҲԻƷȿԷһļá
شˣĿǰûУһֱںƮţϢûҲ˵
һֱϢ磬ɽ̺ϣʲô¶ͨ
轥Ҳǣֻûصٹʣһ˾ֱĻ˰ƽ
轥Ժ﷢СŮϽӭȥּ轥󻹸֣ɭŮеʩһ
֣λǡ֣ɭλɵŮӭһ£־Щʧתͷ
ĶλɩɩСȥЩֲˣΪͷãЩûˡ轥ݸ˶Ů˵
֣ɭȻϳŮӣϾҲϾĹӸ硢ֻǲλ߳ϾĲŮγ
ʵζ֣ɭ˵Ҳܸӣļңڸˣһ䣬֣ұǵıŷް˴˼ſڡ
轥֮Խ֣ɭڰƽĸլһûн֣ɭˣҪŶŮرﱾ֣ҵլԺӦԭˡ
˭֪֣ɭƴǣǶ˼˰ɣ˵ʲôҲܡ
ȥ˳ܿԺ̨ס轥ҲʹˣϾǰֵܣļҾ֣ɭļң˲δ˲ҡ
轥Ƽϱ㰲ʰңڶʹ뿪˰ƽ
ûиˮʦˮ·ѡ½·ҪԼһ¹ٵǷأ½·ˮ·
һ·޻¶ʮ𾩳µ轥ٴ˼ſڡ
ŮվڸԺſڳɲǰ֪Լݣ轥ǵүҪȥŮˣŮܷŵÿ
ʹѣҲŲᶭСˡ
ȥɣԺǵļҡŮԥ轥Ůֵ
û轥˵꣬Ժڵ֪轥ŮѾӭ˳ǰľˣԼôΪ
Ѿһһߺš
ûܵ轥ߣȴһӰȥವһ轥
ֻ˭һÿģȴĺܣ֪˭ˡ
轥˼ֻĴԴʾοֻ轥Ųӱ߲һֶ˼ſڡ
轥ЦӯӯĿ㼸ˡ
檼λ㡣һ¶Сӣǰһʩ
λöˣɣﰡԺǵļҡæŮЦӯӯĵ
СŮжʱһΪ˼Ĺ󸾣˿һʱЩ΢΢㡣
̫ˣСڲˡУȻ棬ǰһŶСֱҪš
ߣ˻ƤСʵʵ۰ɣ轥˵ǵĵ
˵죬ƭ˵Ĺ轥һֱôӣһֱΪԼǸרһˡ
ɲ֪ѾŵˣԼЩԾ
˵ʱҲã˵Ҳգվǳƭ˵Ĺ
Ϊô˵أµˣңѾ֪ˡ֪轥ʲô˲轥ֵ
ҪĲ࣬ҲδñǷ轥иů
ˣ򸴺󰡣轥̾˿ԺҪԺáƬҶմ
˷֪𣬱λӡλת˻




750 ֵһ
£
ҵ죡С⻹ǹ㲥֡
ԼΪĴСڼﾻǵˣΪ˭Ϊ˭æ轥ﷺᡣ
˵̹ڼأ轥һԾģƤĵ
ΪҲû˵ѡŮѽֶ˸̹ˡ轥Ȼָ֪ȴ˻⡣
ǻϲŲѡŮأ㻻˸ʹԼ
ѡŮƷӣҪ󶯸ɸŪ˽֪ǳдʵ۲ҵ޶ȵһš
ʵںϣȟRһȽԣŮȻ˿϶ûѡŮøӣҲ϶Ǿϸɸѡװס
ȟRǱ轥ȥУôȴȤںĴתơ
ɺʲôأ̫ǹŮЩŮǷ溬޲ԴȟRˡ
Сͬ־Ǹʮ˧СʯѺϽ𼶱ġ
Ǻһʱ乬˻ʺ󡢻ʹ⣬ȟRַĸˡһˣѡɣŮɡ
ڸԼдѵûȰ𣿡˴ŵֹ轥Ҳֹ
˵ȟRӣΪһӰ׼Ҳ֮ܲɣ
Сڲʮ꣬Ѿ߸޵ĵǱĺãڼӶܻʮ޵ʹ
˵ȵͷˣܵϴλ
˵ôǰܵסɲϣСѧ¡ۣơ
С찡治ʡģ
˭˵ûаɱýȥǵȰɣϸ»˺üλ󳼵Ĺ֣û轥粻ɫԹԵ˵ŹȤ¡
ЩϢĶ䣬κΪĶ̫ԼȟR۰û±Ҫȥתһˡ
ϲϢĵѩˣÿ빬ݼĸ󣬶ҪȵѩС
⡭ϡ̫أΪϵĸӦùܹܰɣ轥һʱ侹֪ô˵ˡ
רģⷽСʵרı׶˾ǻʵĽ飬Ǹ۲ŴԵļһ׶Ըһ۹
Сأ˵۲Ŵԣ۹ҲԣýĻֻǹ̲
Űûôȥô˾Ҫŷˡ
轥ӴʧȟRԨ
ϾרƵͷСܵԼͷȴûȥС죬רƵĵ
ô˵һкģ轥ԼҪ൱Σʦ·ˣûн·á
Сƫˡ
Сǰȥһ˹˵¸̫˸ɢѾüûȥ밲ˡܵ轥ĲС
С죬̫ˣ
ѽ㡭Ҹأ㾪һһƨһߵ
ղ轥һʱյӣǼΪûԼڴϣһƾƨƨϡ
Ϊˣ۲ۣΪࡣ轥ԼҲһֻǾСǷˡ
Ųأղôֱջ䣿Ͽȥ轥ȥ࣬һ¶ˡ
͸ղŵһڣڻš
ΪҲһʱļٺ٣轥Լ˹ȥһһߵ
֪ԼĶĶãΨ̫ػȨүӵĽ̵йء
ʵԼʲôȨǼӣǳԺѲŮʺ
ûоȨ嶼ʲôӣԼС׽̫
ʱȢŶС
Ȼ˼檲Ūֱ̧ؼңͬѩˣϲ¶ǰķġ
֪轥ԲίǣΪŮˣԼҪȥЩ¡
˵ɡ轥ԴǸĵ
Щ̫࣬϶ҪȥϳҪרȥе򱦴麣սĸ⣬Щµ󲻵á
轥û˵˯
ڶ磬ʼ
¶ʮһգȟRǽ糯صѡ˻ʼΪְʦسˡ
ڸ׸θ»̲ʷɷվĹٰͷȟRδ˶轥ڵٰͷ顣
ûЩͷȻ壬ԹȻһף轥۹۱ǡǹİڴڡ
㣬ȟRӺ߳
¼ݵ
˾ӡ̫ϲִɤӸߺ΢΢ĸ轥˸ͷ


751 λı
ȴ轥⣬೯йݴ
轥ϲ࣬˳ı֪ȟRºϲӺͷȡһʥֳּ轥صЦЦ
ʥּ轥ּ
ãѰ˼񣬽ӹҪ轥һȟRĵ
˻ʵۣԻ
쳯Źǡ֮ʯ֮轥жˮʦ֮񲻴ǼԶΪ̨һʡ
ɴ׷ǰڹѧԺ֮˼Զŷްʱֲ֣ʹֵأο
ƴ¹飬Ϊ½
˼֮أ֮ԣΪ½
̨塢½Ϊʡƣܶܶѡ乲ͬټ
֮ͣδ֮⣬ӷΪ̫ͽǧۡͲŮ
մͣ
ʥּܳϲٴ졢ζ
ʥּԻͷ轥һ֪СҪӹٽˡ
ǰŻУųΪ쳯Źǡ֮ʯҲ⼸սĴ
ӷ̫ںԹԴͽΪͭƣǼߣۡӣϾˣطš
ͲŮǸʲô˼
С죬ѧˣ
үּɣ轥ڷ㶣ϲѵ
Ŷּ轥ӹʥּһȟRһĿ¶
»׸һۣнðᡣ
̫ʦ̫̫λЩͷڳл˼ʮ궼δһڰ֮ǰһ׷̫һÿ˶롣
ãһ˶ǽʱ뷷⣬СǇNɪٻʮ겻⣬⡭˭˵ȥ
Ȼӣ˱˵
ࣿȟRûȥ轥ŹֵԹԵĵ
࣬˴ҪĿıΪ֣ˮʦΧѾɣ֣ˮʦսһǧ˰ֻƺս֮ʿ࣬񾡽ԹС
֣йȻ;֪֣֥֣֮ɭб֮־侫ں£Զó֪֪࣬Ϊ͢һ
ԣټ֣ɭΪ̨ʡܶ
»֮УĿñˮʦս֮࣬ưֻбˮʦ壬ĺ齨һ֧ˮʦԹ㡢̨֮
ԣ̨齨ˮʦټ֣ɭΪˮʦᶽ
轥ûȟRƽϸղʥּ£ֱӽЩ˼Ĺˮʦ˳
԰գȟRδµĳϱ˽
ԣǶ轥鱧кܴĿ
үҲ֣ɭǷɿ֪齨ˮʦǰǰ󹲻˶𣿡»轥
ƽ֪轥ĵλֻΪ飬ΪǮӸ
ŶŴԡ
轥ֻ֪һһŸʮŸԼΪʮĻڴȸֻ
ˮʦ齨֮𣬱ˮʦƻǧپʮЩĿѰ»ش
ˮʦȫսԼΪǧٶԾÿÿҹĻӡ
⻹ֻսķãˮʦˮʦʿǧˣÿľþҪһʮáװ֧ÿսάá
ߣ̨塢κս轥Լ֪ȥ˶
Ŷô𣬵겻ǵһڶŴ˰Ǳ˵㣬Ӱֻлȥ˲мֵ
һ죬ƽ轥̸ֻ֪ô򡢲ò򣬵δǹȥ˶
үǻӣҲôѽôȥһҪľˡ»ɥ
ЩֻлΪ»ÿ춼Ϊؾ޶֧
֪Լݵλ˲𣬷ϴεжҲλı˵Ļǵ˵
ŴĪҪڲңÿ˵ҲǧĽɣ轥پеΣˡ
ү޹ٵȥǧٶϹԱǵнٺԼص֧ĴѾˣڸ׸
ִǧʮ»ȥһм
ǷǰǧٶĹ㹻͢úü꣬ڣ»֪Ǵǿˣǰˡ
ĿǰĻٶȣൽ磬Ѳ㰲ȥһѫǵļ
ǿûжˮඣ
λۣµԱֻţ⼸ͬڸ£ְ΢ߴҡͷ̾ȴٲԡ
Ŵˣֻһ䣬Щȥն˭
轥˼ʽǲͬȻԾ㲻ϤҲ֪ӷŵûаֵּһѹѡ
ǮͨһֱڵϢ޲ˡ



752 ƫܣǩ
˭𣿡»Ϊ轥ڹʮĵ
Ȼˣ轥һ»мĵ
·һ󻨷񹤵ĹǮǵ˹Ǯһˣӹι˱ͼ
Ҫɽ˰͢Ҳ档
·һ󻨷ϣΪˮɽ̺ϵˮ๤Ҳǧˡɽ̺Ҳž޶˰
¹ٵĹ·Ȼ΢ȴϸˮкôλᵽ
䵽䣬ѵȱڻڴչ𣿡
轥˻ͨĺôʵʱ볤ξðѶȱȺҪС̫ˣΪֻ±ˣû¡
ֻҪܱסγ͢ڶû¡
ү¹֪һ޹ٵһǧɽ̺ϵ
»û˵˼ԣ㰲ڿ˵УʵϽ֮һĶӢǭ¶ô˵
֪轥ӣʵϴĵ»轥һֱе㷢Ǽʶ轥ֶΡ
⡭轥ԼĻҭһ£һֱæˮʦ£ɽ̺˶ӻȷʵûע⡣
ֻ轥ûôȟRסˡ
Ű䣬̸齨ˮʦ£ĪҪˡȟRޱĶ»
ЦȟRɽ̺ϵĴɶһӵпعȨȻ˲֪ΪعȨֻ֪Ӣûٸӡ
»ʲô˼˵Ǽ˵
Ȼ»ǶɳʦȟR»ѿ
ƽҲ֮ɫȻǿлţλ򲻿ɵġ
޿ˮʦýλΪأȟR˵꿴򳯳
»ֱһʺƵܣƫҲˣΪ϶˵ˮʦбҪ齨ѵ˭˵
ɽ̺ϵĹɷһֱ轥Ļܣȴûκ֪ҪΪ˻ʼҵ棬ȟR֪һ㡣
ںôõˣܵڦȻӲ
ȻҲ轥ĽթǮǷֳȥˣǸԼӢõһơ
»֪ϵ֪θ롣
ȟR˵Լ󣬳ǹȻûվԣѪĽѵǣǹͷ
ڵĳ͢ɲǰĳ͢ˣǻʵһչܲ˵ģţϾнٺʵˡ
齨¾ôˣ䣬һӦ빤鼴ɡȟR轥ʹ˸ɫ
ּ轥Ͻ֪Ӧ˲¡
£Ϊˮʦɽ֣ΪˮʦᶽǷס
֣һ϶ʮأûи͢ɹһӣѱҪͶ͢ʹ˵ܱ߽ܡ
ѧʿ־ǰһ
߽˽ͨԳűץУ±㣬Ͷ˳͢
Ȼ߽ܷѸģų͢䷢Ǯ׳Լʵӳ͢ĵɣŴҰգΪ˽ϧɱա
֣ͶǸԭȵĸ߽ͬһޣ
֣ҷʱ͢ˮʦᶽ˭ܱ֤Ⱥ˲жġų͢еΪ͢£
־˸⣬ɫƺΪ͢룬˵ȴһ»ڸ˾ҳӡ
ʵϣܶʱ͢Ĵ󳼾϶ǹûʡΪΪʵǻӣʵϻΪ˸桢档
̴ˣ㣬߽𣿡轥һʮֲĵ
߽˹ְ󣬾һֱ볯͢ίߣ¹ȥ
Ǿûඣô֣ҵ֣ɭ𣿡轥׷ʵ
֣Ҳû
ǾҲûˡû־˵꣬轥Ļ
ԵΪۼΪʵǿʥҲȻϵĸ¶塢ǩ
߽Ǹ߽ܣ֣ɭ֣ɭûκεĽкοɱԣ
̴ˣˡֱԣǩԵ֪Ϊƫûдʥȴֵ쾡¡˵轥ͣһ£־ɫּͨ˵
֣ƶ֣ɭʦǮǫ棬Ǯ˵ĵǮҾλض֪
Ͼʱ֣ɭ̸֮ã˼ʶ丸֣֥ͬն
»һۣ֣֥һӦ֣Ͻ˴֣븥ʻв֮𣬴һ
֣ɭб֮־丸׼ʣ丸ս֣ɭ֣ɽˮ֮Ͷ֣ɭΪˡ
Գԣ֣ɭǻı֮־ԣ˿ãɴã
˵轥Ѿ־ɫתȟRڸС췢źš
ǮǫȻøˮ̫ĳھǳ֮󡢽ūϾ֮ʱ
Ϊ轥ĴʷĳƫǮǫûлȥˮ
ǮǫΪִȻżϾΪѡʵ轥ҲǷãٽˮ̫ͷиСϵ֣ɭ
үԶΪۼΪʵ˻٣¹ٺү˵Ķ滰أ
֣ҼȻ鸽͢Բκһ֣볯Чң־֮֮ĵ
£֣ɭԼ֣ҪѵȺ⣡轥Ƴһ۳־
Ŷǽ



753 
ʳǣ⡣
֣ɭûгһܽʼ֣Ҽݡ
Ͼڴ֮ңϾѧϰǶʱ䣬˹ټˣҲǲ¶ӡ
Ǽţ˵ԣһҴַԸɡ½ϼȭͷգ֣ɭ΢Цŵ
ʵ⻰м˵֣֥ģ֣֥ĿʶǸˣϾԼҳҲ˵ʲô
֣µŶǰʿڣȴҪԷ˵ݵϵĻʼжЩ㱡
겻֪֣֮ݵҵ𣿡ûףС֣ɭ˵
ʵﶼףݲݵҲɲˣǴʳǣĴǺǹʵĴ
Դӽ˱ǣѾûлͷ·ˡ
ҪС˱µػˡ֣ɭۼڹһλȻ֪ʱˡ
˭֣ɭС̫һ¹ӡ
Ҿǡ֣ɭæֵ
үټۼɣ
ǣࡣ
֣˷Ǹǻȫˣ֣ɭ̾˿漴ʾ¸ϡ

£Ϊ׵λ֣֥֣֮ɭˣ轥ȟR֣ɭһ˵ſڣָ֣ɭ
ȟR֣ɭҲǸˣб˺øУ΢΢ĵ˵ͷ
Ͼг轥ȫһȺ壬ÿһûС
֣ɭּ߽Ȼ漴б˶⡣
֣֮ɭߵ£֣ɭߵǰ۹ȟR֮£һ֣ҽҲ̹򵹡
ƽɣȟŖ
̨µ»ȟRɫ֪ȟRǶҪ֣ҵ˼ҡҡͷĬ
л£֣ɭְһݣ
㸸֣֥͢ɣ֣Ҵ;֪οȟRվߵǰ
ر£ʱԣڲȻˣɭ޷ı䣬ɭֻΪ͢Ч֣ɭֳ
㸸£˵ˣ֣ٲǣϾΪҴعս㸸ûҺ嵺һˡ
⣬ָ㸸֣֥ľλϰϮɡȟR΢΢̾˿
źţȟR֣ҵͶϣõڵķ½ϵ˽һ
֣ɭл¡֣ɭԵ򵹣û뵽ȟR˺ơ
ȣؽԵ±ԹɭѵԸ׳ȫҲƣΪЧ֣ɭ֪뷨ʱ⣬ֽŵ
֣֣ҲԸҲƣΪЧֶˣͲ͵֣ǰһ֣ɭߡ
֣֥Ҳ裬Ϊս֣֥ͷƺЩۡ
ϾǵĲƸҲϵģǺƴƴģҪȥʵҪ
֣֥ǲǱʲƸԶ»ģؼʱҲݲ֣֥ӣǵĿֻһó֣ҵĳ⣬Ȼ߳ȥ
½ϵȼûʲôҲƣȼλ£漴ҲŹ
Ϊ̨֮ܶ齨ˮʦΣȟR赭дĵ
£ɭѧǳ˴ΣջسɭԸΪһ䣬Ϊս޺ӡ֣ɭȻܣǫѷĵ
ȥеһС䣬ĳ˻ᵱأȟRԴЦſһ轥
˼֣ҡȟRȻҪ֣ˣ»Ȱɵ
ѵ֣ҵļҲƻ²סŰ֣ɭŰ䣬׵ļҲж٣ȟRƳһ»֣ɭ
֣˴ѣսǣҲʧɾװǧİԱʶ֣ɭһƽĵ
˻
֣ɭ֮ԣԵһ
ҳ˺ü꣬ǼλһҲ˰ɡ
֣ɭû˵ٻ֣֣֥ԶʱȷʵǮൽ֪жǮ
»ʱͲִ٣ڵصĲҵټϵ»šŷް˵ս֣ҵĲ
ˣѾλĪҪԣŰҲ°ɡȟR
֣ҵһʵܻ⻧ѹҲס˲˵졣
»֪Ѳأ㬵ȥ
֣ɭҲȟRǰһǰ轥˵֣Ǯû뵽ȻôǮҲ⸶ǰ֣ɭ
£ɭᡭ֣ɭ֪ȟRĻ̽ܡ
޵λʱҲʮ꣬㿴ڲǺúõ𣿡ȟR̯˫Ц
֣ɭԲɹڴڡ
˵ʵ޲ʮȷ֣ǷĹ鸽ҴҪ䡣˵꣬ȟRһ轥ҲڶԼ΢ЦͷвԵ
ˣĪҪƴǣ޿ɲϲᶽȟR֣ɭ
֣ɭּл
֣ɭŤͷҲŤͷһ轥Լ΢΢ͷҹ
Ĺ鸽Ҵ޿ı֡
ɣ˳
ȟR˵תع͹ܾ轥ơ
ŶǬ幬£ȟRƺʲôͷ轥



754 ûиֻţ
ȟR㲻˵轥ҲҪڻʼָ֣ɭ䣬ȳ轥ȟRĽŲȥǬ幬
˵˵һݣȟRϱжߣµʵ
ҿɲ㽻ȥڳ̫Ӵˣ轥һƨǰûĵ
ͷƴƴĴսСӻĵĻ˵һ治˭˭
Ȼʱ轥ȷʵǱųȥε˼Ҳȷʵûѽ
ո̨壬Ȼ˴Сϵ֣ɭԼʮ񡢽ǧս洬ˮ֡
ȟRԾɲϷ⣬㲻ޣ´γһҪȥƵͷ轥ֻýȟRһ顣
ֱĵʱġįҹŴȟRͷ
ô˵޵ıˮʦֻܸƽˣȟRüͷЩĵ
ˮʦǻ˴ģԿһֱ߬ڻÿһεĻ鼸
ȟRΪ˼ӿ챱ˮʦ齨ȣòɽ̺ڶ˵ķֺ˽ȥ
սľͷõõģҲõǾеִļũڣһӦõǽϺõϣʿľáʳû˵
ôڳȥ˴ܣȴֻ˸ƽ֣ȟRȻ
ϣʻһٶǰ㿪ʼԼ֮أˮʦŶãһڳԲӰ
ȟRǸʮĺӣ轥Ȼԭ֪
ʲԷһٶ꣬ɽկ˸ʻľʽ⣬ڻ֮ϲ޶ٽչ
ˮʦ齨ڣ࿹ܣѾǿǲľͷӲŲŵõĽ
ˣսսҪ˻ر·ޣڼжٽֻ轥ԪΪ֪
ˮʦʿʿʢս־û˵ӲϣսȽϿ⣬١սСȲ˺˵ս
Щ轥ҲûȟRϸ˵˵Ҳס
ǿʤ̰ðһȫ⡣
ȟRҲ̾һĸʽʱѾȹѵ£ģֻбиʵ־ôǿʢ
һǿףһǿʵ̫ˡ
Ҳȫˣ޻ᾡ֧㡣ȟRеĲʣ
֣ɭԳ͢ҳӹɣԺῴˮʦؽΪӮӦе
齨ˮʦĿ³͢˵ȴе׽⣬轥˳Űο
Ϊˣ轥֪֣ɭһԣϾǮǫġҾУȟRָ֣ҵľλ˱ȻǶԳ͢ء
Ѿܲ˲𣿸ǿȻҲοȟRûɵ˵˾䡣
˵ЩˣϣŮôһ£轥ȥЩ£
ǺǣⲻΪͣǡòǱ߽׹ʮɹŮޱ㡭ٺ١ȟR轥ʵһ㶣漴¶㶮֭΢Ц
ߣ֣Ϊ֮»̫˲죿轥Ÿʵ
ſŵ̫Ӵֿʼ飬¸ôү˵ģֻаôһˣˣѵ
轥Ȼй£ΪùܵȻùܡ
ȟRᣬ٣䵱ľǵʦ·ˣ
޼ǵûޣ޶ŮΪһĴ׼ȟRûлش轥⣬ƺ֪ԴĶҲδ轥һ
Ҳ֮ܰɣᣬܾܵס򲻿ɺѽ轥Ȱɵ
ĪĽϲˣȟR轥ķüëһԵ̽
Ľ㲻뿴ղ䣬ͼ˰ɣ
轥˵ĺأΪ֪֮ǰи¡ۣҲȟR游
¡ڴôۣȴҲǸȽϿĻʵֻۣиȱ㣬ɫ
ľͰˣһ龰
ȟRղ۹뻹ǰ轥ģΪ˸ʱ£轥Ǵ¡
ǶԺȟR룬ǾôΪղ۹ΪˣԸһС
㻹ᣬԺ·ܳ򲻿̰һʱ֮˴£ҿⷿ°һΪˣϴСˣĪҪ»Ҳġ
˵轥Ҳоûţе飬ϾԼҲûҽѧԺ˵
ޡ֪ˡȟRˣϾ¶ڴٰ̨˵
ȟRʶԣ轥Ͻȥȥǡ
Сϵ֣ɭͷûڹϹơ
סˣûиֻţˣ
ߵſڣ轥ͻȻŤͷȟRصĳһ䣬˵겻ȟRɻ󲻽ı飬Ц߳Ǭ幬


755 
⣬֣ɭһ˽Թָ轥񣬵˵˶轥Ҳֻǵ˵ͷȥ
ͬ˵һ¥ԻʳΪ졣
Ҿ¥ΪֿģľסŰɣʲôҪֱƹıɣΪѾк
˾¥ڣ轥֣ɭ
˵ĹϵΪ֪轥ȟRҲûи֪񳯳û취ȟRмӣƩᵳ֮£ȻԷ
֣Ҷֵó͢¶˶ľΪպвǲľزƴǡ֣ɭ֣轥л
ľˣԼֵܣˣš轥֣ɭļʾ¡
ʳΪɽ̺ϵĲҵ轥ɽ̺ϵƶߣʳΪƹȻϵĲƷҲǵΪģƹſغŵȴԸ
ľ׼Σ轥뼸һ¾Ƶ
֣ھǲ޲ҵ轥ڳ߸һԺסţû֣ɭѹľûھǡ
֣ɭõ͢گ󣬱ϻ̨塣֣ɭ붼ûֱԵ
ɣǷЩżˣǳէӦݷһ¡֣ʶĿ˿ڣ˵زŷ轥ڳεı˶
壬֣Ժֻڱ£˵ȾԲᣬλҵ˼𣿡
֣ɭûʲôñܻ䣬ɲֳ֪¡
ʵ轥ȷʵ֪֣˵ʲô˼֣֥Ϊȹڸĵλûӡ
Ȼº󳯳һϴ©֮ǡ
Ʊ佫ĵıǣԼͷƴƴ͢ȴ˷̰ԼĹĨҪһҡ
佫Ʊ⣬ҪТӣһи˵ˣһ泯ʲôҪ֮£õһʱܹõ֪ͨ
ֻ֣ɭƺ˾ײͬмӬӪҽ轥˵һ仰
ɰٴ˴󣬱ǧա
֣֪Ҳٶԣ֣ɭϮ֣ҵľλȺҲֱ˲νλȹְ
֣֥廢λɲһֻǳ֣͢ң廢λԾֻǸλѡ
֣˲ӣͻȻ뵽ֶӢаڣ֣ҺȥύȺ̰ĳ
ȥҲã齨ˮʦüޣΪ֮⣬֣ˮʦΪףˮʦԱΪˣʮ˵ʮ֮䡣
߱뿪ˮʦ򲻿ǰļ磬Աȱļغɽˡ
սʱ֣ԭսΪֻ½ɵʽս̨壬滻ʽս轥߳Ա߶֣ɭ
֣ɭŲסͷ轥ǽ涼ǵˣˣγܽ
УصҲǸɽ˵ķףЩҲǴİգǵúõĻǴһ
ھ¥˴Űʱ轥Ÿ˳־֣ɭ˼ҡ
յѾʧȥ˻ĳȣ轥볣ڵȼƵĻƵɽɽ¡
ڸոմ轥ţ鳣еĸһ٣ձԼڳ䵱
һ˸еɽǰţ鳴ͷɥ¡
鳣轥
үţ̧ͷ轥޾ɵĵ
ôǣ˪˵ƵģԲۣ㲱ôˣ轥ǰһţ鳲һһģЦ
ǰӵģүزȥˣﰳȰȰүţеɥ൶ʱû
˵ŤŤľֲ˼˵Сϱ
ţ׳ΪΨһоλļҶ轥һֱûˣԼֵ轥͡һЦĳڵҲûס
㵹Ǹ˵˵⵽Ϊʲôһţ׳ļ
˵ڡţ׳ż֧֧˰û˵
ʲô˵ڵģԼˣҲ᲻ˣ˵ɣΪʲô轥ûЦţ鳵
˵үɱ
ʲôϽ˵ĥĥĳɺͳ
ȥУҲˣڹ϶ֳ
轥˵϶ǳʲôҪ£׷ʵ
檣ţ鳱ڰѻ˵˳



756 ѱ߲
ɶҪ檣
轥ţ鳱˰˵𰸣ͷðüʺš
һֱ轥ţҶΪչˣţ׳ţԺŶǾǿĹܼңţ׳ɽԷһӦ轥ȫ
ţ׳ϱҲǿˣ˽Ҵʱ轥ֻǸոյϲһ춣Ĳ
ţ׳޶ֱŤ轥ſǾϾеŮƢúִܹ֣Ŵܡ
⺩˵Ҫ檣ܲ轥졣
ǿ˭ҵĹѽ轥ʶĵ
Ҳѹ֣ү֣轥вɵöԺ
үǰԺѾơţ鳺ʵĵ
а鳣ӻѱ߲أ⵹áã߰ɻȥơ轥ֱҭһ£ţ׳ļȥ
Ͼң㲻ʲô¡
Ķ֪ߵԺſڣԺĿѩ˵İο轥̧Ųûȥ
˵ԼͷŸմؼң⻹㣬ȴְԼֵﰲŮˣ¶е㡭
ţ轥ﰲ٣轥Ժſǻǰ֪Լү˼ʹ˸ɫߴ١
ү𣿡Ժѩƺͷ춯һ
轥û÷ֻӲͷƤԺӣţһǰæԶ
үúúùܹţܼˣ㿴Ҫˣ̫ˡ轥һѩ轥ĸ첲ָ
ֻͦŴԺӵĳϣۿ޵ĺףѾƾ͹ǰ
ļżһߵ˵ţ鳵ĲǣŪ轥ѹû취ɵ˵飬䣬轥кһǡ
дˣţ׳Ѻ轥Ժ
֪ţ׳ͳڼ˶Ժͷţ䣬ڡȼ˱ѹţ鳽Ժӡ
֪Բס㣬Ըܷţ֪ԼүҲΪѣһšԼ˵
공ĬĬֻĨᡣ
öˣ鳣õһѻƸඡ
Ǹү˰ڣʮ壡轥ָţ鳵
ˣû轥˼ѯʵ

ֳɵģţţ׳Լſ˵ϡ
ڴнӹľȣֳһ轥δڸЦǳһĭȴţ׳ƨϡ
һԱ
үڣǴҲȢơţҧǲһɤӺ
Լ˱Ͼͷƣ漴
轥⺩һƣ˵զôʵϣǴʱϸ˵¶ˡ
ҿǳӲˣݲã̺ȥ˷˰ɣ轥ɫ
ţһɫʱˣ˵ү㲻ﰳΪɶһԺӾҪ򰳣Ҫ찳ߣ⵽Ϊɶ
үţ鳸ģ˭֪վ
үãҪߡŻˣͦŸӹ轥ǰʧ
һԹŵƼ״Ҳ˹轥ǰ
һ£һ£˵Լ⼸ҲЩ뿪ܸʲôأ
ţ׳žλλΪ˭˵үھǸû֮׶֮ء
ʱ׹ζĴȻøˡ
Բס㰡ţ鳻ȻδֻǳɤӶ
˵ˣϽүǸ𡭡ˡүһҪԼ˵ģʱû˻
ѩҲ߹Ȱ轥㡢СŮվԺû
Уү޵ıⱡ֮ˣģ轥ת
үĴ˲Ǳ֮ˣΪ檲ˡ
ƶ֮ˣǽ类ײ˵ĳҲôֻţ׳
ţ׳ԸΪ檣轥תԻڰӵţ׳
ţ鳸ղŻүҪţԼﾹȻ檣۾תҲûعζȴûӵĴӦ
һ֮ţ鳱ֵ̧˶ڣ轥ʹ˸ɫʾǰһԼֳš
ô鳣ƨɿɻۣһ轥Ц
۲ۣүղſˣǲҪϱҲ뿪ڸҩţĵ
˰ţ飬㻹˵ûôģһߵ
˾ĵһ飬ʱɫĪþ󣬿ҲñΣƨȴûôأⲻ˵ġ
֣ʮȣƨɾͻᱻƤ
ٺ٣лˣлүȫţ鳶ڵһλƸǵ黹ǲģæл
˰ɣĪҪ˶ߣϳȥеһˡ轥߱Գڵ



757 
еĴչѾɳΪһӵһཱིˡ˵ĳľš
սʵ͢ҲԾеӵרŵǧʿܱҲΪ½ͷƣ߲ԵֱӿѺ
轥볣ֱȥɽɽľеܴܲĶǾеĹǸɣɽɽѾγɳˮߵĹͬĽרƺͲ»
ϣ²轥һоұӦ۵ĥʲôܱ߻վż֡
ǺǣĳˣӦǻͷһ轥ֵ༸Ҳæ
ôϣǸĽɹˣ轥ڷһ̨ϻһ̨ûĴͷ۵
Ŵ˷Ϸ԰ݷãֵĴԶʶûȥ߶ţϷҪ˻㱨ʽĽչ
Ӧϴϴָ֣߱ǽǸƵĴͷ
뿴ǱˮʦʹõϷȥ꿪ʼһֱȵ۽ʾ֭ͼЧʡ
Ĺ¯Ҫѹѡúʵĸ죬һߴİٶʹȵ˶༶ӶķӣȻΪ̫ϲδдĸı䡣
еӣһսҪרŷʮڸԽڵרſܣصǹ¯õľ˻ױըӦָоڵ
ǰ轥ѹЩϵĶһ轥ʦͨˡ
轥Ȼ֪ĸȱͲ㣬Ԫÿ춼㱨ڼŴ黵ˣĹ¯ը˵ȵȡ
ʵĻӦ˵ЩսҪٶȣս뽫¯տһտֲֹͣ
ˮʦûʱͻϮΪְİӡ
ȻأƳģ轥֪Ӧ˵϶Ѿ뵽˽ָŵϵ»
ǰˣϷλͬµĳɹǰƷСүеԭɣӦƺǿڿһ߹ȥˮһָ
ǣδˣɽ뿴Ȼᣬȴ̿֡
ȻǹѧԺѧ轥˺ɽʵ
ѽˣӱ⹤ѧԺĵһѧҲߵļеһ˵ʽĹ뻹СأӦǶŲˮݸ轥иǲ֮
򲢲ӹǫѷ˵ǼλʦĹͣõΧϽƵƵͷ
ɽˣ֪ǵ¯Ƿģ¯ȼգȼղףƶ֡
Ҳ˾еŷ֣ⲿȼյʧ̫ˣʦһֱЧȻдߡ
Ǿ룬ûпܽȼΪȼҲǲΪý飬ѹ¯׺ϲȼպֱƶŻָָ߽
ǺǣС˿ɣӦ֪轥ϲЩӵĶߴٵ
ɽ˺Щ˵꣬Ⱥ߳һȥæ
⽳˸佫һԵ̿ȡһյͨͬȷ׼˺˷š
ͻͻͻͻͻͻͻ
ֻͻȻ޴ĺͷðẓ́ͬʱһͷֿʼת
轥۾ֱˡ
Ϊе죬ôĲ𣿻ʵġ
轥Ծһԭ򣬵ֻǽͼֽӦǣûнȼͼֽҲ
ԭܼ򵥣ȼŷް˽һʱ䣬轥ŻúԺ˵
ûȻʦͨţ
轥Ϊʲô˺Щֻ˲ӾϨ˻ֻǽһʱ䣬˾ͱ޹˺̿
ˣʽֻ׶Σûа취ʱʹãȼ͵⣬ǾʽĴ󲿷ȱԿɱˡӦ̾˿
ȼôýÿһνҪͿо
װǺ轥ûйӦǵĹǣָŵϵӵ
ˣú涨ǱߵĸṩġӦǵ
úú̿İ涨ĽǷϡ棬ⶫȼȷʵݣȱҲԣա
ʱûѹޣռֻ壬ãʱ˻й¶
а취ȼ⡣轥¶ϲɫĵ
Ŷ˿ʲô÷ӣӦǼæʵ
ʯͰŶҲǻ͡



758 صԶ
ʯⶫʱΰĻ˱Ѿʼɣڴľȡ𣬵Яټϼûеõ㷺ƹ㡣
ҵʱ֣ǽʯᣬ֪γһƴУϪ̸нΪʯͣһԤԣ
ش
ѧԺĲɾΪ˻רżʯͿɵĿγ̣Ȼһڽ͸оĪһ̽ĹѧԺоλǸʯ͡
ǴˣʯͲûú󣬶һʺͺ̣ں̵ܶʱڱϡӦֱԵ
ΪѧߣӦǵȻ֪ʯͣҲǹʯȼϣʵ֤вͨ
ԭֱʹõȻУҪټӹ巽ȥܽһٽ㡣轥һü
Ϊ꣬Ȼ֪ʯǷеĲͬԭ͵ĵһ͡ú͡ز͡ࡣ
ǼɽĶжͨȡ߻ֿԵõ顢顢ʯ͵ʮֲͬʡ
ֻôɣԲҲûȥ鰡
ûԽǵȳļܼסĳص־ݣΡ
ˣʱڼ޷ɣ򵥵벢ѡ
轥˵꣬ɴ۾
ѧԺɽڿʱ䣬ɽĴָӡɽ˲Ǹ⺺ղһصһơ
ɽʲô⺺ǸǿʶĹѧң϶ǳ֮·ɽ˵ģɽ˱ؽڴѧʷ롣
ӦѾϰ轥ʯ쾪ۣ֪轥Ȼ˵ˣ϶ܹȼ⣬Ҫģǽʵ֡
Ӧ֪轥Բֻ˵˵
ȼͼֽԭϿɺ͸ؾƳԴ˵̫Ҫˡ轥һ£ӽָڵعҵнȼļ˺ݸӦǡ
ȻĹȼҪӵĶࡣ
Źֻһ̵İƷȼЧʣʵıĸ̣ںŷްǾʮķŵ֪ġ
轥ôʹḶֱ́ӽӦǣȻְ֪ʽĽòãܲôˡ
ӦǽӹͼֽҲʴӺζֱӴϻŴһԵҲ˹ȥ
һڴֹ߱۸ͣʱΪͼֽеɶ칤棬ʱֽüͷ˼⡣
轥˻岻죬֪еͨͼֽӦǺĵ뿪оҡ
ȼȼϻҲϾܽͨ𣬷ʱҲ벻
ھеתһ轥ת˻оҡ
оλΧǽԵΧʮҲǿǵҩоΣա
оſϸ飬ûžͽɵòŤͷһۡ
үСļү˼轥ǰܳ뿪ϯλ
񣬼ǵɣֻ轥΢Цŵ˵ͷ
оھ޴ĳϰ˸ʽԹܡɫĻҩ಻״Һ塢ĩƺԹǻѧİƷ轥ӵĲɵϻѧεľͷ
׻онչоڳһζ轥üͷ
үûСһ˽Ͱ͵ĵ
εͷʱֻǵ׻׹Ϊϣ׹ҪʹˮкͣЩǼ뵽ᶼˣԾûԼǿ׹
ĪҪģһһʱ䣬˭ܽṯƳ˽һϱΪ빦
轥⼸Щɥɵô
һʱ۾һһǶôһʲƸ붼룬үȻ˵⻰Ȼڲƭǡ
ֻǸǿصĻǾϱ빦еΪûѫ߾кü
һӲͬһӻܶ࣬ѫȴζҫζǵݡ
үӽʹоˣΪүƳ׹Ͳɽһҧ
༸Ҳ¶˾ģ轥Щڻָģֹ˼뿪˾е
ظ·轥أ񵯣Ŀʱܹװ䵽ս֮ϣصԶ
ƽʱѾ̨࣬Լս轥Ϊ˻ưոݡ
޵нӵŷް㣬̶ʧ̨塢λܶڴ֣֮˿񡢴ĴȨʻ⣿
һǲ˰ɣ轥롣
ص轥Լ鷿ͳǱعҵͿʼģĿ󣬾ͱƺö棬еѹվǻ㼯
ʱúܿ죬һת۵˾¡
轥鷿ڿ飬ȴӢΪȲͨ˽
үǵĴӴīӻˣ



759 սʷ
öƻǷһۣӢǭȼɶͬ⣬ܼ򵥣ѹû˵īط
轥˵ط˵Ҳ;ĺֶˣԴĿǰ̴ȥīӣѰ
ֱ轥˵вڴĽ𽺼˲Ŷģֻ¶ʵ̫ѡ
Ⱦ⣬Ǳнɽɽڰ·᲻Ҳ㣬ΪȰϢһųͷĹԱѹû˱
ȥŲ֮±·ǿİ˶
轥תŵ˼Ǻþãö˴ӵĺмƻ
Ҵ󴬴ӿҳһ·򶫹ǧȺϿűīӺһ·ϣϱīӽ紦½
ȫԼԤҪʮһ¡
ɽ̺ϸīӵĴѾȥһ꣬ϴδϢǰǰһֱѶΪȻΪ֧İٶ˵Ĵӱûˡ
֪Ǳ߾ȻϢԶӻˣ˰ӡ
Բۣļٵģ轥Ѷ˷ܵһϡ
轥Ҳ˲Ǵ˸кźһ
ԶīȻҲŷްֳ񣬵һĿѰҺռӣ轥˵̫Ҫˡ
ȻĻصԡԵԡˮԼԣ󻹾͡ᡢͼȡͺѹĥȱʡ
ϣЬˮ¡ԵӾȦŹེܡ洬
򵥵ľ̥ⶫҲľʵģ𽺵Ļ壬Ҳٲܵ
轥ڸʱгĴ㣬һֱûִг̫æûʱ⣬û𽺾ԭ
ڹ;ϵþ͸˵ˣ󵽿ѧʵõܷ豸ڡսСڵҩĴ䡭
˵ˮǴԽĻô𽺾
Ϊ¢ϣֻ޵ѷС
ĴھķչѾγһõĶԪۿڣ̴Ƽڴˣ»Ƶܲò೯͢¼Ϊؿڡ
һ˵ʱɫѽƻ裬ۿԾַǷıڴĸۿڰ˹ˮߺָʾ˷ĴһƬ
轥ûȥĦۿڵķپΪȵĴ¾ֱɽ̺ϴڵλá
ɽ̺ڴר˰´̴ȫ㼯ڸۿڵĶϽǣֻ轥ӳ治ͬɽ̺ϴʮֵİ
һȺڲݲĶڰߣЩǰԷŸ룬жгʣµʳ
ôǣ˭ǹ¶ģΪȵһǰ˺
үԴ˶ӣںͷʺأŬվһƺʶΪȣС
ǱĹô޾ɵģȥİٶôֻʣ㣿
轥ǰȥЦǺǵһʳ˺ü⡣
үǳԱ˳ŵģīӻľֻˡ䣬´Ӵͷ˹ĸߴȴҲݵֻʣӡ
ŵģˣʳû轥ü
Ķܰү֮ʱֻʳʹҴ²ҵһһʮĸ轥˴ӵ
ԭӴӿҳһ·̶ƽԱҲڵһԶеϣ֮С
˰Ͽȴ˷籩Ȼӳ죬ȴһҲûһҲҲˮ
ӰīӺ֧ѵ£ʱֵļˮѹͲܳʱ䱣棬ֻûȫùʡ
ǺϲȱԵģˮֳ䵱
һ·ߴɹֱ˰£òװīӺһȺ˳ĵ½ȥѰӺʳȴֱīӵӡڰ˲ӭͷʹ
Щƺܳǣµ˵ôĲҶ˿ȥЩԵģֻǸһͱǵļ䵹˲ˡ
ҲǹʱȺգֻôһڸۼǲֹֻ˲ӡ
ǧīӵ½󣬱Ϊڹȥ˭սûűֻһʱ֮һĴԱ¡
᲻ö֪Զ֪ǰ潫ʲôҲûлͷ·ֻޱߵļįм尾Ա֧ŲסԾ
ǡˡ
Ǵһ֧ԶīӵĴӣΪ𽺡˲ƸǵľҲսʷᡣµ轥üþòƽ̾һ
ţԶ;еֵÿ˸һǧֵÿ˼ʹɽ̺ϵ˻ɡ
ǣүΪҲܣæӦ
ʲô֣轥µ
ڴҲټ轥Ҷֻһģӡڸ֪¸𣬻Ϊ˸ʲôԨԴ
Ķ֪һ仰轥ҭš
үţ



760 ӡڰ
ţ轥ʱû粻ԡ
Ŷô߶˴ϵΰͬһĵͳţ
˭ֱ֣ǰܻսͷ
ʲô轥е㲻ġ
ү׳ţ֪үΪʲôָȤҲʵʵ˵
Ŷˣ˷ǹӣ轥⣬һٱĳз
үأү뿴ҴȫӣҴװȫĽ顣ţ
轥ֱӵ˴ȥ鿴ֻڹȻһӣеģٽ
ðã轥˷ܵţļ˵֡
ʵǾüֵ֮һղӡ
Ƥϸһӣú𽺵ռ齺ڳ°ˮ죬ȡȻˣǽټӹܽһ̥ȹߡ
˵ֻ̥Ըıеĳйߡ
̥Ҳص඼ܲˣ̥ʱг˼·ˡ
ͨϱˮ๫·Ѿϣ뿴ɣгһȺΡŻǹսʿгҡеӡ
ͷͷĵк乤ӣ
Ҫ̭˰ɣеǽСӵúȼȼֻҪһӾܰ
ȻںˣҲ˲ǣ
ٺ١ٺ١轥δ֮޷԰Ρ
үүţүƺе⣬ץһӳճյЦţɵӡ
ʲô
үЩԼ˰Ǹ㲻ôࡣţ
˭𣿡轥Ҳգʵ
īһС죬ھǵĴأүҪҪԶ˾Ϊ˼үأţĵ
Ҫ轥Ƶĵ
ԣ˶˺ôɣ轥Ƴһţ
ĶܰүȥīӵĵһĿľΪӲǣ
ǵضزģĴǶ߶֩룬ûⰢæ˵ͻزأţ˵£ϽεĽ͵
ãȻ˼ҴԶʹǹɣ轥ûĵ
ЩͷˮֻҪܰ¡£Բ⣬Ͼͷûôû죬ȫָǵнˮ˭
轥ԸΪȸϽжר͵ɽ̺ܲ˴ζʵڲ
㣬߰˸ͷëëֲ۵ī߹ţָʾ֮轥
ǰ轥վǰͷͷë˵
ԼĪ轥ͬ䣬Ŀ࣬ɫȻǻˡ
ӡڰˣ轥üͷϾ
֪ӡڰڻˣ֪ӡڰ˵ȾǴԶɹϿȥģֻû뵽Щ˾ȻôԶ
Ȼ轥˵ɶţһԱȱȻģǰˣȻҲȻ
ү˵ǰϣһҪȥīӿǸõطлƽ𡣡ţ䵱˷١
īһûܣȻѧ
Ȼ֪лƽǱǲкܶลʻˣ轥
ţ漴һͨȻһ轥ƺ΢ЩʧΪλȨ߻Իƽ̰ûп
ǵүǵļ綼ʻռˣǿ黹ٸʻ˵ʿǹ߻أţ
ҪʲôǷҪİ
轥۳ӡڰ첻ͨˣȻﲻֻͨ轥ܿĿ䡣
˵˵ңԶĶиΰĹңϣѧϰ۴Ķţü
ţ֪үϲⷪѧߴĶɽ̺ϳǼŷްˣûⷪˡ
͸ʴҲֻӴսͻƣ沢δ漰轥û˲߳
˵ʱڴɣţһססҪȫɽеҪأȥǼĦ轥ֱӶӢΪȵ
轥ӡڰĪĺøУͬΪ˵Եʰɡ
ҲΪӡڰѧʲô߿ƼϵʵǺ֣ѧϵͬڼNO1ˣӡڰ˵һ֧кܶϵδ֮ա
ǣӡڰֱ룬ûзӡ
ʵ˲˼飬ⶫĺôö˵ӡڰ˵ĿƼչػΣҲǱȻûƥ
ֹƥ¿ûУΨһ֫գ׳Ʋ
ү˵ллĺ⣬ϣȥļ翴лƽ𡣡ţ밢̸˼䣬ظ
ţҲƣӡүӦǺϲǮǣΪƫƫīӵĻƽ޶أ
ߣҿϣǸ߸ʻ˰ɣ轥һŰ



761 õĹ
Իһû뵽ǰλµĴһ۱㿴Ŀġ
еľһ漴ֿʼţȻһͨ
ү˵˼ϣѧϰţ
ҿͦͶԵģǴɣЩҲˣÿԺúϢһ轥ڵ
ԶеĿ࣬ȥ»ͬȥīӵĺ̸ЩҪʱӦҪԪʳ塣
Ǽӡڰ轥Ҳû˼ǮûӶģϱīзḻԴһ˭
ڴоȥīڣĺжû㶨ء
ֻǷųߵ㣬ⰢȻǱߵĲ϶ϤǱߵţ򵼣Ҳ׳ЩǱߵʵ
ֹĬƬ˸ţȥˡ
үҿǸаⷪе㲻ͷӢΪü
ȷʵе㲻Ծе̫ˡ
ͷɼһ£Ҫʲôá轥ֵ
ǣүЩôΪָʣļҴ
ЩɶǱ̺ܲͷһὫ㣬ҪŵùĽɡ
ԭϲҲ٣轥뵽ı̥̥ҲãгҲգЩûг
ֻ̥ȸСϣȻȥһȦõĹ档
޶үȻŪôӣƱҪ㷺ֲǷҪϴк
ѾģƱزռðյũĿǰĵȟRˣȻѴ󲿷ֵĻׯؽ˰գԾɱһء
һɣ
ڴĻʵѾٵˣҶֹ
Ϊȵ˼ǣȻɽ̺ͷлϵĹɣռĴͷ轥ȟRĹϵⲻ
ǺǣŰ㻹ǵöѽɲڱֲ轥Ц
ȴֲڴҲ㡢ƹݡ̨ȵܴһ轥֪ġ
ͷӸŶϽ޳ǧҲáҲգסǿռյء
԰ճֱӸذնҸҪǩԼʮΪްɣͬҲҪǿ󡣡轥˼һµ
ػǰյĵأֻʳﻻصƽճɶҸӣȻЩȥչ粢ڸⲻ
Ͼʲô֣õա
үʮǲеٰΪĥһµ
ˣʮʱ䣬Ͳȱˡ轥ڰֵ
Ҫʮʱ䶼òīӣǻǸĴԽݶīԭأӵӵԴԴϵ𽺹Ӧ
үµܸҪʱ䡣
¶轥üëһ
ֲѧңȻ֪ȻҪôʱܳ죬ֻҲ߯˰ɣƻ˶ˡ
ƭ⻹ǺõأҲвأ
Ϊ˵۶飬үҲǰӣȻĳҲոȺˮ˵
ǩʮ꣬㹻ˡ轥Ĭһµ
Ϸ˼ȽϻֻҪǿǮұֵظǮﻹõȥ֣
Ժ͢͵÷گֹũˣϾⶫǮҲȰʳֹ˵
¶Ѿȫۼǻزȥˣֱסһ
ڶȥ򱦴ưīӭ
ݱ޴ĴĹӽΪˮʦս
īæˣֻ轥ڱĴתһȦ岨ǰȥʾ
īϣǵ׽дѽصڵĸۡ轥ֱԲ
׽Ǳ濴ʣȻԾɲܳʱֵʵڵķ
»κսսƤĸּ䣬Ե˵ȹʵǳƲ׽ģ״ϾԾľͷġ
¹Ҳӵݸᶽţǲ¹ʱδʲô÷ӡīǸĵ
Ҳѹ֣ʱ򲻽ûе纸íӼ죬СƬּ׸ѾǼΪѵãΪ֮£ī벻ķӡ
īϿľͷֱԸսǣ轥һڲĲõ
ү¹ûкܶ޷ѽī̾˿
ʱûл߻ǿģȹЩСɣɡʮɣĶȥŪôģߣ
ҲϵҲ̫˵㡣


762 ôˣ
ֻĴأ轥ѭѭյ
洬νӣīص
ǺǣȻĴ嶼ܽ洬νӣԾˮѵͲ𣿡
轥Լûû纸ֻЩͨģûԹ뷹Ͼܡ
⡭¹Ϊһԡīüͷ
ڴйգīīҴˣҲδô
Ҵģ߻죬ֻҪȷֱָ֣ģ߽ˮ̶ⷽϲ޲֮
ַʽν֮͹ƽڶӴĥ
ֻڴʲôأĲ˵˶࣬νӴƽǱ߽ĥƽͺˡ
ͨ⣬īϱ㼤޲ԡ
轥֪īѾģҲû˼ģк˻˾ǡ
ʱķɿ죬ڹתɽӭ＾
µ׿ٴһΣ轥ڿΪС˳ٵĻ
轥ֻѷǭ첨صشƹ
Ȼδ볯д󳼣ϯԾɿ˶ʮֻаǺӰ׻Ĵү
ɽĹ˴ͨүҲټϽүӡڸθүӣԼԼϵүӻһѡԺĻǡ
ȻɽнפɽɽпӪ֣컹˲֮͡ʥȟRһװī˳
൱ĲңȟRŽųȥһͿ
ţΪմ轥֮ҲڵӭȢ˶
˵˼ѹҪô¡صڣֱŪؼ£ţѧү룬ʵһѡ
ţڿֻǼҶȴӾľλڿרŵһԺӡ
ͶͬʱȢףɰѳڵϲֵֻˣһȺţ鳵Ķֱֵţ鳲
ȥѰˣκ˾ḻֶаԵףճҲ̧˻ȥ
ʮ£˰µ꣬¼תֱ£ʼѰ¡
еоңҹ
ҩܺһѾһû뿪еˡ
һǰǰе̽ѰĲƳṯͲɽڿе㲻ˡ
ǰѾмͬʳĻ˼ңֻʣܺһԾɿ̨
Ϸƿƿ޹ޣһǳԸˮ飬˳ҲʧΡ
ǲòϣĲǿϡ
ϣо𣿡ܺһԹܣһ
أεͷ͵ĺþ֡췢ߵоҵһڳ̳Ӿܺһǰ˻ε
ȣⲻϹذɣܺһߵ
ϵĻȥĶͷܶˣǾͺȵɣůůӡܺһƺˣӱ㹾һڡ
˻ʲôƣզңܺһ죬ϾƳҲ̳ӾƾеɤӼŻƵġ
ǵԣεͷ˽ء
˵ɽ̺ϾƷعʲôʲôƾƾɶ˼Ǿеܲ𣿡Цһܺһ漴Ҳһڣֱ졣
ǰүѯǵĽˣүòүõǵĵطˣ˵զô֣
ܺһûͬŵЦֺһھƾ˻Դ
еͷ
˭˵أҵڹѧԺѧã˵ɵɽʲô֣̽ҵĵҲүֵģ۵нٺϡĶҡҡôõϡϡү
ͷѾʹͰ͵ĵ
ۡۿɲͷǰ㣬˵ʲôҲҲҪүѡǹƨʲô졭ܺһͷʼʹ۾ʼת
͡ǣ۲ܵǱ񡭡ӣɡ㡭ôˣ
ž̳ܺһļͷ۾ѾӰ˺üҲûš
Ūܺһ䣬ֹ˹һھƾ漴һҲſӱ߲ʡ¡
ʣ˴ƾľ̳ɵ̨ϣľƾ뵽̨
ҹɫеŷͷŲӳҹԺˮȻʵһɺζ
ͷ˫۶һϿӣѭźζԴͷȥֱߵоԺǰ
͸Լл֣ͷ˲һ˯ȫޣ֪Ժרƻҩġ
ţͷϸߡ
ŻȻ𰡡



763 ͷϵļë
ڷֵļʱʱ󣬸ȼĻ
˾еҲֵüɹһº͵Ӧǵ֪Ϣ
ֻǿճɺ˵ԼǿȻܺһûɵ̾˿֪ϽΪʲô
Ǿей涨˹ʱ䣬ҩо˽غͶڻⳡֲδʲôʧ
ڶ轥֪º󣬷Ĵǰ̽ӡ
轥ɲ֪еʲô涨ҪδүкΪסɽɲĳͻȻը졣
ү롭ү𷣡ܺһɴһֻ۾ҲϹˣ轥ǰۻǵĳ˻Ƶɤӵ
ɣҽҩѾее𷣣˵
˶ճˣ轥ô˵ݻҲӦ˵м˸ṯˣѾһ²ɽ
轥Ǹϧŵˣڼӡһʲ˲ǰֵһᡣ
ܺһһ뵽̸쳶سԾƴڻսѣݺ᲻֪ԡ
еϦҲҪ̫ѹ
ô£Ǻ˵ƣҲֳɣ轥ܺһΨһõְο
ʱľƿɲӾݵܵţȻѾƣǾƶֻǿﵽʮȡ
ʮȵİ׾ƾôȥ㣬ܵţôᷢأ
үơ졭䣬ó̳ȣź˼ڣͲʡˡ
˵Ϲİɣֲǲ֪ľǺһ̳Ҳһ˵
ôϵЦ˵ǾơǾƽоƾǴεͷĶģѰ˼ǳʡ
ܺһ£ֹס
ʲôȵǾƾ轥ԿӦǡ
ʲôʲôƲãþƾȵģ
ɽ̺ɽ¿ŸƷƾ轥ָ¸ģڳɱ̫߲̫Сֻǽռ¼ûм
Ĵ󲿷ֶ轥ˣʣһСˣоͰӦǡ
⡭ϷǲˡӦüһ£ֻǵ̳Ӷ轥ҵģǾƱ˳ַ˴䡣
ֲȾƣǱ˳ˮ飬̳͸
û뵽ƾȻֳ۶ӣ
ֵһӦҲ֪ôճˡ
סṯ֪ôŪˡ
ʱڴϵľͻȻɴ۾̧ȴǣ˿۵ֱ졣
ʲôӦǡ轥һԼͬľ
ǾƾһǾƾܺһһһ١նĵ
εĳԾûгɹ
ڵоǷͷģȴǴڵĹ̨ȼ˵ʲôû˱ܺһ
ϡ轥ӦǣӦ˵ͷ
úˣṯƳɹǴһ˵轥ӦǳܺһסһͷӦǵ˽оڡ


첻ˣϣˣԺڴ轥˷ܵĴЦ
Ǳ޹ˣ˽ͷֻ¶һڰ
˭뵽ṯ֮һֱûнչȻȱ˾ƾһζкͼ˭ֻ뵽һΰķȻżȻ
ϣ׹ƷϸܣûбøκˣǳĴҲС
йߡ壡轥֣µĶӦǵ
û˱׹Ҫԣ׹ΪҩԻ桢̺ײнϸߵԣ൱ʱһֱǵ׻ҩĲѡ
׹׻ӵ̶ɺװǹƣҲӵ˽ӵƳɺ׶۵
ȫʹǰװǹʱװ˺װ׻ʽǹô½սһţͽΪݽ档
ʣ׹Ƴɹڴǹлʱ塣
δүҴ죬Ҳҹ죬ճӦǵԺţһӦԾĹֵԺܡ
ֵǣ챾ˣߣǳԴͣ轥ͦȳɽԷȥ
һ˸ߵſڣһ뼸ͬεīѾȺʱˡ
үˣ˵ţŸ
轥ķԸЩӿɿţͬ־ˣÿ첻Ҫ㰢ȥҪϰ⼸ī
ԼֶʶⲻΪ
ⰢҲǵģʶѧ⣬ÿ춼Ҫȥߣʲô棬ʲôҪٸʵס
һһ棬㣬Ⱒ£Ӳˡ
ү轥ͷģȴɻ󣬶Ƕ轥˱׼Ĵ
Ӵǣһ²ﶼ˵ôˣͷϵļëأ



764 ӡӵ۹
û轥˼ϺЦţ
ү˵ô˴ķΣӡ˵ķҲƯţ͵
˵ţȻִףͦ˵轥Ҳǻ˿ڲžò̫ʣȻֻǿЦ
үİնƣϲΣǵĹϵһӲĴ
㵹Ǻֻܴǻ˵ɣұν£轥ɵñˡ
˶ƣҲҪʱһڰ㣬¶˰ףǺǣ۴ҲͦϲٸƶǱİǰ˸
ϣ̸ʮ֣صĵ
׹Ƴɹ轥ҲԱż
һʼ;⣬Ҳ뿴īҪʲôá
˶ˮ轥ߺȲʾⰢ˵ˡ
˵ӡ𣿡Ȳ߲ˮĺһµ
ӡӵ۹ǸʻĹ𣿡轥üһصĵ
ȥȫͨʷʱӡӵ۹ʷӡӵ۹ӵйԻ͵ʷŵ۹ؿ˵۹
ʮͣ۹һⱻˣҲǸʻ֮䣬ٷ֮ʮŵӡڰڸʻ˵ɱ¾
īйǰũҵҵرȫŷްͣΨڿƼʮֶ̰塣
ڶǺīӣŷްֻȿʼ˿ƼըֱʮͣŷްԾǸⶼûнĵط
·ʮһֻϲ裬йֱӵڴϡ
ˣӡڰȻûзӡƷ٣Ծɽ޴Ծǧ֮һ̫
ʻ켸Сƴϰؿ˵۹ʱ򣬵صѬǣڸʻ˻ΪʮֳǣԭӡڰӸʻ̫
ؿ˵۹׶ǵʱīĳУӵжʮˡݵĳȫһ˹ϣֻջͨ½أҳʮֵйģȵʱŷްĳа費֪˶ٱ
ʱĸʻ˶ɵˣΪŷް˸֪Ӫһʮ˿ڵĳС
ȻͬʱڵĴܱȣʮһ˿ڼĳоͲֹһ
ֵһģʻؿ˵۹ŵ۹ӡӵ۹ֻ˼ˡ
Ҫ֪ʱؿ˵۹ӵаӣǰֱ˲øʻ˿Ҳÿʮ£ʵˣʷϿѭ
ǿʣѵͷ
Ҳֻӵ췢ǹѣԶĸʻ۹ֻ֡ƭ
ϵ۸Ϊڣϰͻ취ÿ͵ĹƵĽӴЩʱʻ¶ͻȻͳǹĴߵʿܹ
һİõʱͻᰴԼŵʣɸʻȫûкǵְҵ£ǲϵƭƱϵƱȥʩֱ۹ձ
ӡӵ۹һޣʻƤ޸ϰʱֻܹһʮˣмʮ
Чؿ˵۹Ŀƶ˹ӡӾӵӪ֮Ȧƭӡӻʵ۰߶ҪһӵĻƽӵİʵ۵ɡ
߶ռȫĻƽڴչ൱ںһƤĽʻڵõ˾ĻƽͰȻɱ˰߶
⣬ŷްĵϵ۵ĸǵĸӡڰȥϵۣ
Ȼ˵ңʮֵĳԾţ֪ңԶĴ˰ôǿĴ
ӡӵ۹Ѿһˡ
ǺǣҲֻһ伮пôѵ۹ӣ轥ߺŲߵ٩
ӡӵ۹ֵͬ飬ҲҪһˣŷްǿˮȵӡڰˣ
ȻĿͬ轥Ϊŷް͵ɸеܣͲñ˻ôɣԻıȱ˸ãñ˵塣
Ǹ£κεֵ𾴣Ƕ̽ѰĽŲ
˭֪轥˵꣬ˡ
үôǰһ轥ΪҪͼı죬ס
֪ԼľٶЩ³çϥ轥ǰ
ӡӵ۹ʮ˴ӡ˹үīӣҵˣ


765 Ͼ
WTFӡӵ۹Һ᣿轥Ĳϡ
ɫƺֲƭӣΪѹ˻ӼīԶƭ
ݱ֪ӡӵ۹һǰѾʻˣνͣ轥ӹ˵ݹ˲ϵĲˮ
۹Ȼռ죬ǵˡǵȴԶϾͳʼӡӵ۹ҺĿ
ڵ۹ʮӡ߶ʻɱӡӵ۹漴ֹҡ
ʻƤ޳˵۹Ĺ˹ƣɱ˾ԱֻƤΨûҵ߶СӰ߶
Ƥÿ̿ʻʹڵˣȴԾûеõ𰸣Ϊ˳Ŀӡӵ۹ƤȢ˰߶Ů߶ǵĶӻӡӵ۹λ
̰Ƥ޻ӡӵ۹еӰȫ˻ŷްͣɱūԭסʹþĴϡ
ĸ˹ǧ˷ӡӵ۹񣬵ӡӵ۹ľܵչˣƤ޴ʧɫ
ڿ˹ƹսǰһ죬˹ͻȻյһλǰţƤ޵У֪˹ڵ򿪿˹ƵĶţӭʦǡ
˹Ϊ棬˲µȰڵУû뵽ֻһȦףѾƤ򣬶ҲѱƤ޲ó˾޴塣
ʮŸʻڡǧ˻ǹСʱʱ˸˹ưŬ˹սڶڣһηʻս
ڽİʮڣ˹Ƶĺ֯δССķʧܸգۼڻߵȴӵ֡
˰һΪʿսֻвһǧˣѾʧȥ븥ʻ˽аʵѷĵȴ˵С
޶żǡʱţɽ̺ϴΪѰһͷ˴űݲСٱĴԱӡӵ۹
ѷʪȼ󣬴ԱǵĻǹѳĹȣƣţǵѡ˲ֿ
Ĳ½齫ЩԱȫɱǶ˼˳ӣǵλѾ¶ʻ֪Բ佫֮֡
ǸԶЩԱķɫò븥ʻ죬˺Ǳǰȥʡ
Ҫ˵ţȻֲ˵㣬ϹϹ治ǸǵģȱȻľͽǵԼ۹ǿʢ˰˳Ļ˰Ρ
ʵʤ۱磬īľֻΪռЩӣһ·޷
ŴǸҰĸʻȫͬǿġƵĹңţţƴ̫ˣðֻҪĽӿϳīӣ϶԰Ǹ
û˵ԼݣֻʮĽȥǿĴ۹
ţֻۣ֧ܵ䣬ǰռӺûȥûȴ˸ƿ
û취ֻǽӾͳȥ٣ټ£ţӦˡ
ţǵĶ³Ҳǰ轥ͬ־˴ĴӢۡ͢Ķ۹ʯʤıι޲߶ˡ
ˣڵһμ轥ʱԾûԼݡ
أǵѾκһʧˣӡӵ۹ҺὫԶޱߵѷ֡
һʱ޿̲Ŭѧϰ뾩аա̷ٲǽ̸ȡһΪмֵĶ
õĽǣڰǵľ轥أڶ
̷Ѫ󨣬եȡ˰ա
ڹٲŶûйٲԸ̸ǷǣʵϣЩԱֻҪһʵ轥£üͽϵ⡣
˽⵽˺ܶ࣬ڴûеõκεӣŰǵ˵ǣϾΪЩ̷Ķܲǲûбեȡ
ð¶ݵģǴ۹ǿľӣʱڴĴ˵Ѵ˴СƧ
ӱͨ˹ɲ޵еĻңߣǰð콢ӻ˺͸ʻ
˵ʲôǸɵҲ
ô˵ӡӵ۹ûǡ轥갢ļҲͬϵĹңֻǡ
ƾʲô㸴


766 
˵һǧһ򣬻¡
ԼһӡڰˣǣսҪ˵ģ͢ҪľѵģսĳҪǹ档
ԣûԶֻ꣬Զ棬μ̫ѪμȾҪ˷ľ󰮵ҲֻԱ
˵ˣͷܵõʲô
үӡԸƳɹ·ѾƵģֻ΢ͣһ±
ǺǣΪһ˵𣿡轥΢ƽĵ
Ѿ˴ԱƢԣһڳ͢ͻʵ˵вһЩϾС춼ʢ
ǣƳɹиãڹź⡣
ӡӹ߾һ³ɣԹɾ򣡡ƺ֪ƾһ˵ˣ轥ɺֿµ
ɽڸʻɣɲϲͷ֧Ʊ轥ޱĵ
ͷ֧Ʊϲ˿ͷ֧Ʊ
⡭Ĭˡ
ˣŵУǣأ
ȷе˵ĲһУõĳʲôأ
Ҫɣ˵ܴӦǿԳȥ½ԡ轥˰Ϊ
īзḻĿԴ;Ҫȥһţ˵ڻڲǰֻǱġ
ȻӡӹĺڣôʱīӾͳ˳顣
ү뽲ĪҲӣһɨϵɥϲĵ
һղ˵ɽ⣬ҪɽȳаȨȻǽǵĹңǻḶаá轥Ƭ̵
û⣬ҵ˻ͬ⣬𣿡Ϊ轥ʨӴ󿪿ڣû뵽ԷȻǴɽ⡣
ʵӡ˵ľڸʻʱ٣ڴ󵶳ìǸϲֲﶾҺļ𣬾͵ȡĸò
Ȼ轥붼ûĵ
ôʿȥеսķգôܹ
ڶӡӽڵƷֻҴӵȨ
о޴ǮĪ¢ϡ
轥޷ŷްһҲϺ˵Ĵͳʱ۵ķʽֻɱ¾һ;ˡ
㿿ѹȺɱ¾եȡ棬ϻ˵ĺãѹȣзǧܶڴһ֮䡣
ܸ֮ʣ˭Ȩߣ硢͵
룬Ⲣ޲֮һ´Ӧˡ
īӲֲͨ֮˵ûжôȻǵĿƼˮƽеŵ
̶ӵīóף˰
Ҫһ㣬轥֮˵껹һ۰ɫ˻᲻ͬ⡣
˰һ˰֮Ҳó׳ɱкܸߵһ֧˰ɾ׬ˣΪǵģʷջ
ֻ轥ĵǶģĻֱ轥һߡ
үʲôǹ˰ʮ档
ǻع鲿Ѿһ꣬ӡӵ۹ǿʢʱ˰Ҳֻǰͷ㣬߰ʵ㡣
轥ò͹˰ĺ壬ȴδ£ֱһھʹӦˡ
𣿡ʮƽʵ
˵ֻҪܸܸ߲˵ߣԸ⸶Ĵۣ̣ʵϰôº͡
Ȼļʶӡ˵ˮƽЩ﾿̺Ŷ档
ʱЩˣ˴ʵ۱£ʽĹǩκεı䶯ɵʱ顣轥Ҳƽ˵Ǹ
ӡ˵¹棬ֻҪܻȥ㹻ڴ˵档
ٴΰлүİӡ˻ԶǴ۹Ŀ
˵ֶ轥˴һΣǴȫˣС
ֻүĽʲôʱԳ
Ѿڴ˽£ʱе̫ò⣬Ͼ㽢ҲҪܳʱܵӡӡ
꣬ꡣ轥һͱˮʦ
̫ˣǵ˲ϣôãҡ
ӡˣսս㶮ҪԶҪеܴķգ轥ֱӴ˰ĻⰢ顣
Ͼһ꣬ͬӡ˾ĵݣǼϰ
汲ˡˣЩ븥ʻһײУڴ£ð¶ģһζעѹ˴
ѷжӵ滷ڴݲ˵壬Ѿ֧Ųסˡ
ӡˣǵĴõģӻҪȴԮ֣轥ο
գȥľӪ￴ʶһ´ľݣ



767 Ԯ
ʱҲ轥ԼĿ꣬Ҫʱ㶨ĵˡ
Ϣִɧ֪սºŭҪôۡ
ӡȹ˾ÿɾ޶˰λܶȺڴˮʦ֣֮úӡȹ˾ĹɶԼе衣
ԴӻСʻ޵нӣΪ޵УԱͨڴ඼Ƕӡȹ˾Ĺɶ
ҿǰӴġеĿ˾ʵȨߡԱսλܶúȺ鼤ܣսѾԶ
ڶ죬轥ԼȥɳӴӪιۡ
轥δǰ֪ңһ˵ӪʱʿǶڽÿеѵ뻮һĶСսǹ䲿ۻҡ
ǴðȣΪīûսûпɹ˵κǴ˲ڻս֮£ӡ˶սĿԻ
ǼĿչʾһ񵯵轥ѵͶк
ǣүʹѵõǡٻʾ
ϻȻҪһ轥ֱԵ
֣үԺ򡫣ٻٵȷеҲ˷ܣµĲѾûһˣÿѵһܡ
㣬ʿһ񵯣ٻԴͷԶԶӪڵɳӡ
䡪䡪ʱƵľ쳹ӪɳڵɳʯͷɳȥԶԼĲǶˡ
īŷް;ңԶʻ͵ͶδӡӾڵĸʻʿ㷺䱸ѹûôĻ
װӵĻǹȣȻʺɽսԼĲǶϤȻã˲
Լǩ˳͢ӡԮڻǹں񵯡轥ƽĵ
ͬԮѵģǴīӵĵһͶʡ
轥Ļӡȡ׻ѾͻƣĻӭһֵĸ£ӡĿǰұƵĿƼˮƽ
ͬīӵĸʻˡ轥Ҳ£ѾŷѧᲢװĻǹּҲ¶
άִȵλһӿٶһ轥Ϊ߸ΪҪ
ֻҪĽǲϱּĸµеϵƳӾװľӾԶ¡
⣬ɽ̺ϽԹ˾ÿ֧Ԯʮʯ轥һµ
ɽ̺ϵ岻ʱ⣬Ժīóڼôٵɽ̺ϣݶ˵Ǹ˵Ͷʡ
ӡлү䣬ǽǴ˶ʮʯǶٺ󣬰Ƕ轥ʩһ
߶ձʻɱʱӡӵ۹Ҽ䲿ʮˣΧ˺սֻһˡ
ս˥΢ĻҲȲѷ֣Ϊ
ӶӵʹòʿΪͣȫ˲ǧ࣬սʿ٣ʮʯʳúܾˡ
˵ʲô轥һӡֹĲ֪԰˵Щʲôüѵⲿ¼䣬ɻʵ
ûУѾǺܶ࣬ǲ󡣡һǲ£ʮǸεĵ
Ǻǣ˵˵ɣܼ֮£ϣīӳΪ˵¡轥ҲܰǷ٩
ϣܴһЩ˼ĵ
С£ֻǲĵβʺɹž취һɣ
ΪȽʺɽ··ǲŵҪ乤ߡ
ӡӻҲȫֻܹǧʿƥ㹻Դ˵Ǿ֮͡
ձȥʵ۱£˳񲿵˱Ѱ㣬㵱׼ӡšȥ·ϣ轥԰
ʵϣ轥һץȟRѹٲ֣轥볯Ҳ޶ȵĬǹ߳˴ƫ轥Ҳٹʳ֮¡
ǣ轥ʼδǣȟRȻԴ³ַ
䣬ȻīѾΪŷްռݣΪҪСĻҲ䣬ֱռƬزǸ𣿡
ȟRԿȵĿ轥Ϊʲôɡ
ϣ㣬ǳīӣɱƬ½ӡڰ𣿡
δȟR̫ʲôǧĴֱԵ
⡭ȟRĬˡ
ԼѧȾȫ֮Ϊس֮ϲϾҪдʷģûκһʵ۲ںԼ
ܻһΨһľ֮ʵֹӮϣ˫á
һӵγ壬ӵĻͬѹз𷴿ֹƽѣº͵Ĵá
ŷް֮սзѳôСΪ⣬֮ʵյĴһͳѧĻͬӹΰ
ĿƼͨˮƽûͳ̫ƽ˰Ľ̫ңԶˡ
󼸺ѾǴļޣȻ£ֺοȥֳĻˮ
ðɣ֮⣬ݺּȟR˼һЭˡ
źҴаӦԣīӱϾ̫ңԶȟRĵǲ֮޿ɱս



768 ֮
ȻżļмƲߣֻܿűǡ轥һµ
֮ûнƲ˵ȟRΪƲ߸ûмƲûʲôһ֡ء
ˮʦûһս֮ˮʦĵӻֻ̫һ;ٲսҲ󶼷άޡ
֮أΪȻѾʱ󣬾ûбҪٳһʱ֮ˬҲԶǱսߵĲ
ˮʦ׽⣬ڴϽҪؿڶ̨轥аѳӻࡣ
һʮսѾˮʦĽٶȣˮʦɻָ֣ˮʦ۷ʱڵһս
Իʹ轥ٴټ˰г˴µļƻ
֧Ԯ㹻װǧ˵ʿӡӻʵ̫ˣΪʵãӦ躹ޣڴӳǰ¶ڸʻǰ
еģڼӽѵͬʱҪѼīӴСʻԼһ鱨ڸۿڡǷ
ͬʱҲҪһҲΪռ齺Լӣɽ̺ϻᶨɴӹȥóף˳ӡ˴ȥҪĲ
ǲסĴб鲼ǵ˵Ȼүռ齺ʲôڴΪӡһУȫ
ֶȥʱȴʳĴӣʿս
ºۡ
ʱڣɪɪɽ̺ϴװ轥վͷϣ轥
ĻҲ˵ˣˣǱߺرǵˡ
ҼסȴȻ尾ǻ£ӡйԻ͵ΪˣǵĵӺأɼһʱ轥ζĵ
Լµӡˣ轥ûɵ󣬻Ҳһŷް˵ūۺѹȣӡˣͺ񿴵˻ĵĽʷ
Ǹʮѧ̿ˣһһʱͿʹü򵥵ĴｻͿԿ
һʱţҲһֱ㱨Ű٣ıǾڵ̣Ҳϸ鼮ѧ伮칤εʫδװ˺üӡ
轥ûֹӡ˽Щȥ෴ƼΪȽ飬ӱ壬ȻͲˡ
Ļϣ˳ԼĴţ侫߱ͬ
Ȼ轥֮ԷģΪ˵ĿƼɹȫھеڣõĶǴڻĿնС˵
轥˵죬ȴǰ߰˸˹ǰ
үЩѧ˴һˮ֮ӿȪ౨үӡдȴΪ
ڴģԺΣڴں־أӡӲǰʯԶ˩׮۾ˮĵ
һǰλүݣԼĵ۹һ轥ˣûΪѾûĹҡ
ǺǣˣɣҪˡ轥ֻЦЦİļͷ
ϾݴʮңԶٻҪ²ܳＯ˹ųƥȫʣһ·˳衣
ţǱ߻㣬ıܺʹþͶˡ轥ֶţ
˷Ծţ轥˹٣ȫȨɽ̺Ǳߵóףϰӡʹû
Улǹǧֵ֧ԵʣԻǹȤ󣬷жӣϾⶫáӾҲܴ
еĻװ䣬ϴνˮĽѵΪ˷Ӷ˴ʱ󣬴ȥ轥ԾԶȥĴӡ
֮𣬿ԭԸڵִīӰɡ
ˡ轥̾˿ǻ˻ֵ
ү˵𣬹ѧԺһǰʾϵвǰѧأţ鳸ںͷ˻ͷ
ҲƲһ֮Ҳɵ֡ڽ˻硣
ʵϰһѾ½Ļ빤ѧյ˹Աĳޡ
ҰѧǲϵĸŹ¾ɵϰߣһǰҵ轥Ҫѧȫڹá
轥Ķ⣬һѧǹѧԺƣ϶Ҫɽ̺µĹ
ѧԺǳԡסϰǶʶ֡ѧһ֮Ϊıһ졣
Ҳ֪ϹǵĶˣ轥ĵ
˼һԹ磬Ѿ֮ˣ轥Щȴֱ޳ĪΪ
ۼžҪ붬ˣϣϹܳϽҹɣ轥̾˿Ǳȥ



769 ˼ռ
̩˳Ԫ꣬ʮһ
𾩳Ƕ࣬Ϊ֮С
³һۣһδӣˣ;Բš
ƣѮɴﱱߺﺣĿ¼ƻԸʲ֮ǰ衣
ɽ·ԶǧԾƶճüȻȴնϰʲϤŷް֮ףС
ƣŷްʹͳʥ۹ȻϵӣһĶĩ֮ࡣ
齨սگΪ۹ʵ۸޷ͳӴĽ
̩˳Ԫ꣬ɳ¶ʮ
̫ںϣ˵죬ͷձñŮɴ档
ԣ˷Χ˹̣಻⣬ڴ̡̣֮ɻ̣֮Ϊ̣֮͢Ϊ̡֮
಻̴ˣ֮ʵ̡֮
ƣŷްձ֮ԽԸʲΪѧһ࣬ʻȴ֮ͬͨ䷽֪ϵ֮Ҳ
֮ȻڻҰβΨԸһ·̹;
̩˳Ԫ꣬¹δʮ壩
Ϲδ
ΪѽڣȻǡսң˵յߵң֮һΪ١
½ŴˣڶֻͼƲ˻ǡ֮ͽ֮ԶһӦͼ档
಻Ҿҹ˵أ֮ɽ¶ޡ
ĺˬԲ̺սԨ
ҹ֮ɽ¶˼СҲ
֮Ůʮֶ֮꣬οҲȻʮְ꣬ڴԶ뾩ߣ״ӣݡ
ԳˣԵ֮±ο֮˼֮⡣
ԣĿ֮г̣кѮ¶ŵ䣬֮Ϊ֮ǰҲ֮
̩˳Ԫ꣬±ʮţ
࣬ŷް֮ذµǣ˵Ϊ֮磬ƸվսңĴû
֮µ֮άҲɴѧĦ۴˵ؽŵ죬ŵ֮֮Ϊ鹣ʯ˵ؽΪԲΡ
ԸʲУڶͽ̸а֮⣬ҶΪ񣬷佻̸
֮άҲɴѧ뽲áѧԺͬĿӣҽѧδ֮ѧ̻ѧֵȿĿ
Уµ͢Уɽ̻ɽΪ̻֮
䷨ǰƣɵѧʿѧλȫƿƣɵѧ˶ʿѧλȻרϵѧҽѧ̻ѧߣɵòʿѧλ
֮ƾ֮ͬ֮ѧʿΪƾ֮ţ֮˶ʿΪƾ֮ˣ֮ʿΪƾ֮ʿɴ˹֮֮Ҳ
ȻάҲɴѧ֮ͣһԸشʹཫнٺһʧѼ
̩˳Ԫ꣬¶î
յ㣬ʲ衣
ŷް֮ѧռʣҲΪ֮߼ѧȻӡ
˵ش֮Ϊʲ飬Ȼ࿼﷨ӦΪˣ˹ֵ֮ƽȻѬ졣
ƣͬѮһ壨ϴͷ¶ԡϴ裩ߣԡƣپֱ֮
˵شѧԲԸν̣Ȼѧ֮ͼݹô鼮̲֮ã֮
ԣ˵ɹһԻӢ֮ʢȻ޷ǰȥ֮
̩˳Ԫ꣬ʮ¶
Ӣ˵սսӢΪ̣¶
ݷţ򡢽Ŷѧ˶Уɽ꣬Уŷްв֮ͬгһգӢΪŷް֮ǿ
ڽֹ鼮䡣
;ֿϿż֮ͯݸй丸ĸڣ֮޸ĸʿԸش֮Իţ١
ƻԸʲ򶫷һ˳졣
̩˳Ԫ꣬ʮ¼硣
;Ϊ֮Ҳҵü佢ӳ˵ִŷް֮ţȻ֮˹̼֮ϣΪַ̼
ΪߣҲΪ֮˽֮ǹ֮֮־
뵱ؽ̻ᣬ˵λ֮ͬү֮ʹӡ
̩˳Ԫ꣬ʮ±꣨ʮ¶ʮţ
ǧԣ鱻˶ϣ֮
ҹཫֵ֮˷ΨԸҹߡ
̩˳Ԫ꣬ʮһ
׷̱ӣǧɱ죬ɢˡ
֪˶ưոݣֻҹ·
С˼״ܾӢȻһڻ֮أǿ֮ȥ
̩˳Ԫ꣬ʮһ磨ʮһ¶ʮ
ǰ׷нս֮ʣྐྵ޷ʬ״أС½ˡ
ڵ֪׷ɱ֮ɲˣ࡭
˴ˣ뷨ѽôȥǡǸ߲ŷްͣ˻˺˼ھƣҵݸ˵½
üëˣǻ˼д˻бԹ


770 
ǧĪǰ˹ڣɲɴϸǰ㣬½СأǲҪΪ˼ѷ±ͳһһڵ
ɲϸһֱ겻ɢֻɱ;Σڽ˻˶Ǻ֣ûɲϸ֡
˴֪ˣ۵ˣưõҩǲǰ½˻½ļ
˷Զн˻ƣԭΪǱߵĹѾ㹻ţǵŷްͷԼ졣
ŷް͵椸Ƥ𪣬֮飬䲻ͨȴ˻˷ܣֻҪǮֻҪܵס뵽벻ȫС
ŷްȻǽ˻ںĻ˵к顣
ֻҪ˼ѴȥЩѧݷãǽ˻ŷް͸Ůա
ԣ˼ѵ֮·ǽ˻Ľ֮·
ЩȻǧ˵½߾캮ض֮£ӪҽٲǿҾǿš
½ǰΪ󣬲ɲϸ䴩Сȡ
Ҫ߳˹Ľ𣿰˹ɲĵ̣ʱô죿˻һ߲鿴һ½Ƶ
ǧˣǿϣطһֱߣᵽСǿشóͼ۵
ףСΪϽǵ⣬ô鼮óȻȥȻ鷳ࡣ˼ҡҡͷ
ô죬ҿѽǾͽЩӵˣ˰˻˻дԼ⣬ֲʶһǶ۵ļᶨ֧ߡ
ôУЩջϷ򼴱ǰˣҲýȥ˼ԺӶ
ÿΪϵһ壬ͲҶ˸ü۸񣬲ȻǮô飬˻ûǮȥŷް͸Ů顣
Ƽ̸һҽƵģȻԷѪ˿ֱù˼ľս
ѯʲŵ֪ŷް͵ķѪƷȻУ˼ü֮үŷްͿƼػ̬ȡ
ǺãҵȱҪ˹ؽˡٿƷץһͷ
һ漴Ĭʮ˵ӪڣֻžըԼƥ
Ȼɣ÷Сһֱ³ȥԮǱزע⡣˼˼Ƭ̶ΧŻȡůķյ
³֮۵½ʡܶʿϢȻǰ֧Ԯɲ¶Ҳϧ
ȥ½ˣȥɡСٷһѲӵϣִֵĵ
ΣʱԼһ߾ͺӱЩ߾ֶһȥĹ飬ȻԼһߡ
ٷϻ½Ӷˣأ㷽ҾôһɣϽģʰ̸Ǹӹȥ˻һŷѵ
պһŤͷû
С죬Ǵˣ֪ԷΪְֻҪٶȹ죬˭ٿƷҲŭ
ʮ˸߾ϱһڲιһĽ̹٣ڱ˴˵Ҳ֪֪ס
տһ۹˼ѣ˼Ҳ΢΢ͷ漴ٲԣƨµһϷ
ˣὫϢ޽ŤŲӳ˵
£̹ǣ˼ѱ÷ߣҾƣȺݼʧҹɫС
ǱȥѰƥǵٶ̫ˡߺԳ
սȥǼһ黹жʮˣƥȴֻʮƥʮƥֻ˼ռƥ
С˿ԺԲƣǲò˹һƥ⵼ƥ֧޷;Ϯ
Ҳ˵ԲʮѹʲộǮҲˡ
˵۸缸ȥƥͳˣ˻ںĵ
ҵʲô𣿶Ȼɣ˼һڱؾ
ǰ·˹˵һÿ͵ҹޣǲ˱Ҫĸ˻ϻҹ˼ƥ⣬ù˼ʮ
ҵĹ˴ˣۿǶҪɲԲˣǲиʧôү˻ֱ˼ûƢ
ԭΪֻгеϼһظû뱻үίεĹ˴Ҳ˶ӡ
˹ƵضҲǵģɸɰͰ͵ģÿɶɶǱٻиȡůҰﴵ硣
ƵĽ˻ֺ˼ھƣ漴ȴ˳
ޣʲôأѺȵĲ򣡡
ꡪͻȻͷ˱ơ



771 ɱ
Ϩˣּ˲䱻ڰ֡
ӪߴھӪĵطͣ£ķȥ
ݡݡƿյļڵ
һ䵶ɤӺ
ʮڵӪسȥȵʿ໽һһ棬ͷʿһ˽ȥ
죬ûСʿ˸գվӪر߶սû˵겱Ͼһ֧ʸ
ʱӪϱߺͱҲ֪һĻһսȥ
½Ͽ±ù˴ˣȥȺˡ˻ӵ󣬰γսҪȥ
İɣ½սվƷһڹ˼ѵΧ
ǧҪСġ˼Ҳվ
˻˼ѹ˹֣ЦһŰ˾Ÿ³˹ȥ
ڵֵؼ˲ʱս˻ĸᵶ󿪴ϣܱ߱ոžʧĸˣ߰˸߾Ȼ׷ʮ
˱ֻǴɱǼʶȺ˵սʧܸû˼սʱѾͷһĲ£ȥ
Գ״ǰĵˣֱŸķȥ
΢¹֮£Գּ࣬Ĺľ赲ֵֺ֮ؼ䱿׾Ҵڡ
ˣˡ
ԳѾǸ˾ֵı飬һǰһսĺ֮ϣս漴һˤڵء
ԼĪ˰ʱ䣬ּٶȻָƽ
ǧˡһʿӪ
첲һƺ˵òᡣ
֪ˣȥڰһ£˻û˵ģԳأ˻˵˸ˣɫʱˡ
ǧĴǵˣʲô鶼пܷ
־ﳤ˲£˶û£졭ղ̫ˣҲû򵽡ɴͷ
ҿ쳯׷ȥˡۻͷ˵˾䡣
ϵԣ˵õǼжүģϽȥ˿ڣȥң˴ɨս˻˰֣սȥ
ɻû߳Զһ˴Զ˹
ϵԣүģ˭һܹȥģ˻˹ȥ
ٺû£Ҽܣû͸ȥԳ˼ĵ
Щһֱɲϸ׷ɱû˲ƵģԳҲȺ˵Ҫʲô
ûҰˡԳָŵĸ˵
漴ŷ²Ӫضȥ
ֵȼ˷²廨˩һÿϡ
񸸣ʣ۵롣˻յ֪ͨɲ
ڵյĿ϶𸴺󣬽˻ս˸˲ϡ
ǻжˣΪʲô׷ɱǣɲµս𣿡ʱȣ˻û²ţֶʡ
˭֪˸˻šŲӱ۾
үģƲԳԷơ˻ŭһ˸˵ϣֱӽ޸ֺȫ
໡۵ֱл
һΣǻжˣΪʲô׷ɱǣ˻ӽϵѪڸ˿Ĩɾ
ֻ۵ȥ˻ҽһΰˣ²ֱӱˡ
ǧ⡭̫˵̫˵ˣҿ飡һԵտȥˣͽȰΪƺǵսĴǧ̫бˡ
ھǵ񸸣͸ۺú÷ǡ˻ûյĻЩ񸸣һûпۡ
˻һǷ²ѣֽĲϡ
ٲ˵Ӿ͸ÿˣ֣ȣƾǸ첲˻˵꣬ʾսĻ
ձȰ˻ϳ۾շĽԭɲ︴һ顣
֣¶ֵɫߴߴ˵һѡ
˵ռǵҪеĴˣΪǴɹļϸ
ھĵطоӪפɲˣδɱɣ˿϶ɸΧǡ
˵ϣܷؼҡ
ҲȻǴˣɲ˿ɲôΪ
ޣԲѣ֪Ҵж𣿡˻Բмĵ
ø׳ؼȥ˵սһ˸˵ĺ



772 
ɱǷ²˻ֱĳӪȥʮڸ˷²ʬǰ档
ôսΣ˻Ӫض˺üƥ˵ĵ
ǧˣ׷ƥһƥˣû⻹ƥ
Щƥǵĸ·ٶȾߣֳɵĸ⺮µļʹҲȫỵ
Ͻ⣬˼ͳ
û¶ܾ˰ɣϽʰһ£Ǳҹ·ˡ˻нӹң˹˺˼ڵ
ղǷ²û˵ѣҲ˵ղŵȫǸɵĻǻ
˻ֻ벻ףɲ
ռһ˭涨ǿɲģ
ΪһСˣɲ͸ɴΧˣ
ǲȥŷްһȦһûõ飬˳˼һСôʦڵֵ
Ȼⶼǽ˻뷨ɲˣҲ˼ѣǿǼ񸸾ͷǣⱲֻһˣҲֻһˡ
ȻүģƴҲὫ˼Ĵȥ
ү˵ԵпɲǼȻһֱҧŲţ϶ǰ˵ģʰʰϽ·ɣ
˼̾˿Ѿһ·ҹҲ˯оǲУֿʼˡ
ˣҪȥ䣬ȴǴŷްʹ˹ﻹӲĴ
˴ˣΪո̫ΣˣǲǻشղŶѾȰ˵˺þãȻЧεĶԹ˼ѵ
˼ǰȰ˵һ񸸷ǸӼҪȥһʱǾ⵽Ĵδɱ̫Σˡ
˽֣˻ǰȥӹ˻硣
λ񸸣үǴӦǣ˴Ҫǽʲô֣ôܾôȥˣ
ǧˣǵѵͲѸ
һ°ɣ۴İտϵĺ֣˻¶֭΢ЦΪ׵񸸵
Ϊ׵һ£ƺȨףȥңԶĶһԼĽãһֱǵԸ
ֹ䣬ƺʲô˲֪˵ʲôСֻ񸸵½ǡ
ȻҲˡ
ǻȥΪԺҲȥ֮䣬ƺѾ˾
ȻȥҲš˻ҲûΪǣڵ˭֪˵˼ѱʹɫ
ǲԶȥŷްͣΪ˿Ѱ˲ţںòҵôŻȥ˼ôġ
Ȼһ㣬ǱϾŷްˣ˽ǱߵĿƼĻǴѧӵĸƶȣԴ˵кܴĽ塣
򲻵ѣ˼Ѳˣǿơ
߿ԣǡܸǣԼ߻ȥɡ˻Ȼ׹˼ѵ˼񸸵
˵طԲʮﶼ̣ûֻƾȣѾġ
⡭üͷ˴֣˻ƺȡʲô˻װûѹͲᡣ
Ҳ߻ȥƺ״˲ܽƥŰ˵ֵͷȥҲ漴ȥ
۵һǣͷвǣ˻ĳ˵һ䡣
ͶСˣȻ֪ȺǵŲʱͣ
ŴߣһͽعѾһ£߻ȥҪã

񸸻ѡ˻ͷ
˻˽ƥָȵȱЯϣʰװһ̤ҹɫңԶĶȥ
һ£˼һÿֻϢʱʱ·̫ߺһ·񱼡
¶ʮһڼ˹
˵Ѿ˰˹˵ĵؽ磬ɲ˻Ϊ˰ȫֻҹ
һ˵ֽŶˣ˼˷纮ûȥǽ˻ţóҽ񸸲Ҫ˼ѪƷ
ٱʱ轥ҩűһ˲˰£ÿջҪ·˼ݵƤͷһǷеˡ
˴ˣðɣҪҪͣЪ˻ٶȣԹ˼ѵ
һ·Ϲ˼ѵִý˻壬Լûˣϵĸλ񸸴ǽķ
û£·ɣ⣬а˾Ӧþܵˣȿȡ˼ѳ˻˰ֵ
ѾǴĵؽ磬ȻűոãֻҪ̤ƬأɲҲٷ
ǰˣһοһˣһ겻ףȥ۵үúǳԶپƣ˻Ȥ
Ǻǣǵ˰ľͼ˰ɡϾҪˣ˼ɫҲܲ
ǰͷǿ˶ɽɽȱһƽˣǰͷȥ˻˵ǰͷȥ
һʱһ˶ɽɽ£콥˻͵Ӫ
ҹлиôǰױֳ֣ɵʵİѩһŵΰ;һ
ʮ˳˷Ƥձ͵ߣһҹ·˶ۻˣֻƬ̳ȴֵص⣬ʱӪر㴫ִ
־Ķŷ磬ﳤžұ߿ŹͷߺȾơ
׵ĳڴأĴããһƬ⡣
ͻȻ־оƺһ£һվСһʯֳԶȥ
ϮϮ


773 
ԶѩڵλóװȻɲɡ
죡ɽ˻ʯͷһƣϵ
ǵƥԵĶ;ĸɲݣܵùԶӵɲս˼Ȼ֪ܲˣк˳ɽȥ
ͷ㱳½Ǽӣ
ɲȫһһɽͷɽµɲѾʼ׷
¼һؿڻʮֵϵۣһֹ֪ˣ統лȥơ
£Щɲɽڶ񾭲˻ŭɶ
ǲȥŷް˵飬һ·ɱ˼ɲˣſ󲿶ӹ
ˣڽˣ½Ҳ¶֮ɫ
ǧǰǸɽͷʯͻأǸѹڣȥ˼Ѽᶨĵ
ֻȹؼʱ̣־ʱ
˻˼ְλ˵ҲǱ˼Ѳְͬڱκʱ򶼲
ˣ˴˵ģϽģߣ˻Ҷ˿󵱼ӳϼ

ɽ£÷Уޱſ˶ɽ
Ҳƣͷ֪ʲô裬Χһˡ
ЩȺɳĲɶʧܣۼ˾Ҫܳɲؽ磬÷Ͳסˡ
ɲǸɣŵٺĪ³ɲʿ֪÷ɲ벽˺󳾡
УǶ㵽ɽĶϣһС
ȥսپ÷ɽƽĵ
ǶʮˣôѾǴСˣһγ飬ϾܻصӪȾˡ
ս˰ʱҲûн÷ƨеܲˣǡʱֺ˹
ô£ѵĲͲ֪ôս𣿡÷ʺ
ˣȺɽĶϣмֻһСǵʿȥƵĵ
Ǵ˱Ƶ㣬սپ÷ŭ
УˣȥĵΡûлش÷ǽȥ
÷üĬͷɵҲǸɵţǱɽ
ɽ÷ֱ
ʵ̫ƻˣǴʮ׸ߣֻܵͨУֽŲãƵͶȥҺըԼˡ
ǽɽ¶ֻ̮һȥ˵
ǴȫûЯصĻڣһʱ÷û⡣
սֻʮˣ泵սҲҪǺ÷˻Ѱһƽ̹ĵط
ʤģֻʱ⣬еʱ䡣
ɽʱɲʿİǽ˻Ͷʯɲʿֻᱻ˿
ɽһֵ޳ɲʿϵȴֻһһ͵˵ĵڣֻһʱ䣬ٶɲʿ
÷סˡ
˴Ӳ֮ǰս
Уˣ°Ծõ
ʲô£ûͷźܶľ÷ٵ
ʮ׸߶ѣֻҪܴӲ湥ȥ˿϶ûôͬʱɽ¡
֪÷УƢҲҶԣȥкԼĲ¡
һʮһ£ʮɲʿ䵶ڸѡµ׿ʼ
¶ϡ
£ȺɳȻ˴ѡ˸õض˻սʮֽĵ
Ȼһ絶þж˻Ծɶ־ƣɱһɱѪ׬Ѿɱٶ
ءҪؼңӢİƣӵɽµʬףֻɽͺ˵ʮ
񸸸æȥһͨ尬˲Ű
Ͻ⣬ɲ˴Ӳ湥ˣŵ
ԭΪ治÷أʮѹҲûע⡣
½ͽˣҳȥۼʮɲѾǳ˹˻һս˹ȥ
¶˲ҡ
־ﳤ֣Ƕȥǵϣ˻һһɲʿ˺
뽫Դͷضϣɲ˽ԴԴϵǲҲñ
䡪¶һ죬ȴɲʿָ޷¶վסţϧ񵯡
ʯըĴɽ˻ҲˣѪ˳
ͷ䣡۳ȥ˻ۼղŻֵܵ£ߵŭһ˹ȥ
˫սһ񵯷ûô¶ֻսĶԼʿǵĲҽ
Ӻ¶սˡ
ڸһ˵Ĵۺ󣬽˻ڽ¶ɲȫնɱ
־ﳤΪ˿һĸɲ
ɴͷըûȣڵֱߺߣ˰˻ȫزһˡ
Ͻ⣬ǡֿʼʵˣƷһµףðѪĸ첲˻



774 ֵܣͷ
һս˻Ѿƣߣֶˣһ˵á
ɲƺҲ˴˵ľĽҲøΪҡ
Ųĵ˻ûй˻һ⣬һߴɨս˵Ȼ޳˾ö񵯡
ɲһɽկ
Ͻ⣬æ߿Ųסˣ½˻
͹ȥ˻ָʾס棬Լ½ȥ
ţ˻񵯷ָ½ˡ
Ǻö˦˦ĸ첲
ʡŵãȥԵ㶫ɣء˻ӵϼһɲ䵶ˣƺ֣ԼǰѾеս
絽ɲʿϵĴķԱ߾ʮʿһĵ£˼Ѷᵶս
յʹʧҹɫڽ٣ɲ˱ˡ
ǲò˱´Ͷͣѩ㣬ҹ߲ǿйɽ
У÷ɽıףǧ˹һǧɽͷûܹȥٶࡣ
ɽͷܹʮˣսǰпл֪ˣָӹﻹ
ʵˣ类λү仨ˮĪһ÷ûɵĸеŭͺûطйһ㡣
Уˣսһǿ϶Ѿ֧Ųסˣ㿴춼ûüϡָŵϵĴңĵ
ֵĪ˵ûӣУɽҰ֮бĿҲû˱Ǹﶬҹ顣
÷侲ǰҲϲǽѾ
¶Ĺ˼ѵȷʵѾǿ֮ĩըȵĺûŹȥʱѾ
Գɲʿ£ʿͬھ¶ܺúվŵֻԼһޣ˼϶һ
Ѱ³ļȴ˼鼮⣬ֻ⣬ûƤ죬һҲѱԵòࡣ
˻¶һ𣬷ѾرΧҲõıо֡
˻һĵһҴʮ߸һЦĵ֣˷⣬վŵֻʣʮ
½ˣɱһˣվѾվ
˻ıԼҺҲرҺȵĹᴩˣѪڶûֹס
еƣ˶ʶ㲻һˡ
Ͽ£۴Ǳһͷ˻ͻȻƷɵ
ԼˣѾ޷߶Ʒһ²ŻعζĬĴ±Ϲһɲʿʬף˽˻ǰ
˵棬˻սʬ׵ĴƬһƬ⣬ݿƷɡ
Ʒ˿ûԥǱ⴮սϷŵ˻Ͽ
ɶضǳԵģ˻ܸ˻ƺʮƣԾɵ٩ƵĳǼɴ۾Ծ񸸵
ǣԾ͵öҲӹ˽˻ݹ
ۼǵûʫ֣ʲôʲô˻ôʶ֣˺þҲû
׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ˼ѽӹ˻˵Ҳӹ˽˻ݹƬ
ԶԶԣ䣬۽쿳ϰٸˣֵˣǵͷҲܸͷֵܴţƤ˻˵űָ߰ˡ
Ʒ֪ŵǼ񸸣Ҳɥǰʮŵ棬ʣһɷȥ
˭֪¼߯˻˳ԵⶼûԾֱǵڱ߾ʿЦ
ҹƷɵȼվʿ¶ɲʬϵ·ȫһӹǲ̫õĹ˼Լ˯Լһʯͷߡ
Ϊ˷ֹɲ˰ҹ͵Ϯϱ߻òһȥңǸ£û취˯û취
¶ʮڴҴҶҹžصĿ˶ɽعڼţû˿ղŻĴǧ˻ѾȻ
ڶϣߵ½½ûκηӦ
½½˻½ȻӲ
ǧǧ漴Ĺ˼ѽһε
˻ȻԸ֣Դع񡭡ջͺ²ĽǧȻ˶ɽһᱮ
ݿݣƺ΢ֻŵⲻԶĶ
˴ˣֵصϿºοҲˣ࡭ҲûŹȥɽʮͷĨʹ޵
̫ˣûñ˯˹ȥȻ֪ҹԼϵ·ϡ
ˣﾭܵסɽϺҲǾԼŲ
һ϶֣˭Ҳûϵ
ĺӣʹǰ㾳أЦĳʬĺӣһûסỨ
ߡʵʣµУ¼񸸶䵶ЩˣеıøǡеҲøǣԼѡ˸
ϵ۰ָ𣿼ǵĻūҲñ׳
˴ˣֿʼˣĨһᣬɽ±߹
ֵܣͷۣٲԣһս¿ȥ



775 
ջɵģҵķɽţëĴѩĴ
˻ΪʧѪȥģȲ̫ˣ廹Ա纮ˡ
ĵһ̲ѪˮȻ˽˻̸Ц
սѾ죬ɲ˴ɽ·˽¶սֻʣˣǴˡ
ǧţĳ˼ۻĨһ£һ䵶ս
һʱʱľı߾ʿ̵£Ҳ֧Ųס
˴ˣһˣѾһ˫˸ɲˣں߾ֵһ׹µס
˼ѿҧûþȫ䵶ɲ˵ĸСٻƴΪڻ˼ѣһ
ۼһˣ˼Ҳסˡ
鳾Ҳȥˣƴ֪Ϊ̣ѪЦһҲº󳾡
ۼһսʿ飬˼絶ʡ
ˣϷ㣬Ϸ򲻸ãðϷȥҲ˼Ťͷ԰˵䲻ã¡
˴˲ɣ㿴ߣɽƴһɲ˺ס˹˼ѣָŶߵɽ¡
ɲӪԶֱϮһЩʿ¼ɽµɲвͬ
۴ľӣʢãһ۱㿴Ǵʽ
ľˣɽսеս
Ƭ̺µ׵ɲ˱ˣɽ±µս
ըԿɲˣû뵽ɲϻͻȻðôһ˵ľӡ
÷Уɫں֪ľĺܾܿҪˡ
ͬһʱ䣬νɫҲѿɲʿǧʹ㲻ʮˡ
Сٽ仹ûսŷް񸸣ֵܵôĵˡ
ǰʿһҪʹŵ˰ȫĴʹɲ˿սҲϧʹŵĹ˼սôܶ˽
ı߾СٷҲҧأЩһֱߣ޲ڵȺŵĵǡ
½ʡܶʿҵϢҲҵѾɲͣսʾӽɲ¿սûг͢گ¡
˭
վУֱɲ޶ɱҴˣѾս
˵˲㣬ǹ֮ûжܹΣ
ʿҳĬһ£´˳ͷϵĹλ˭ģ˼˭Ҳס
Ȼ֧ʹȥŷްʲôĿģҲ϶нҪ¡
ʿҵǧϵͬʱӱ޸ǵ轥ȥš
ǧ˳ǣϾˣʱҲûͨ豸ããģĶȥҹ˼Сӡ
ǧΪ٣ѡҹһ·㱼Ҳûҵ
ֱѩϷɲӵӡ˳ӡ˿˶ɽ
νˣ˴˻ţһʿɽͷСŹΪ׵
ҲƵɽȥ
ɽϽļǱ̧ģɲʿȴ¶Ĺ˼ѵ˽˼ѾһͷԵڵء
죬أ½أôֻǼպ۾ֽʵ
ڵû΢յỬ䡣
ˣˡǵʮ˸ֵֻܾʣ³ɽˡʢ̾˿ɽ۱ϸ͵ͷΣδ
ңٿͺˣҵĴ½硪չڵϿ޺
˼ˣ˿ʹ͹ʢֿ˿ķղһ
ִҪЩص鼮˵ǾͿԿܿȺɲʿҲô˱Ҿء
֮·ʮ˸ĺ󱲣ʮ˸սսʿôããѩؼ䡭
˼ڴģ֮꣬ΪλӢ̤ƽɲ
϶ۻصأ˼Ų캰
ڴģ̤ƽɲΪǱ𣡡Źڵأſ˶ɽ
ǹʢͷգʿĬĿŸոʧȥļˣû˱Ǹʧȥı
̾˿ǽӵˣȴɲٴν
͢Ϊæýͷöս£㸹ܵУ治֪Ǹǻ
ͬһʱ䣬ǵ轥յ½ļӼźֻ˵һ䣺
ʿҲʱƣ½ܶ㲻صˡ



776 ս
ʱֵ£ǵķԾɱ̹ǣǬ幬ůڸȫԱеľˡ
λ䶼ɣȟR˵̾˿ϡ
Ӵ󺣶Ÿԥһߵ轥ǰڸ׸Ҳδв֮ɫ
轥Ƥʵʵģֻ̧һڵһվ
ֱǳ˵ΣȺRĺ
Ҳ轥һǺݽĹ飬˵ս顣
ƪƪ˴ˮʦ»Լ̨Ĳ֮УƷսǴ˵ĴǴ˴Ӧ򽫽
һս轥ȫ˵С
ڶ黹̨弰丽졣
ٹΪŷزǶ⳥սʧǧ
йؿڶԺ˰Ҷ˿ȵóȨ뽻ɺš
£֪ʲôϻǲè轥ǶעĿ֪ղŵľֹЩʧ̬
뿪£дʵһھð֡
Ǭ幬ڵŻʵ۵໰ĳ͢Ψ轥һݶ
Ӵ󺣵ֿʼ飬ȟRû˵ʲôѾˣʵϸտʱҲһ¡
ĸݣԲѣ
轥꣬ݸ׸̶Ǵθѧʿ
ԾǲЦʷɷߣѧʿ΢ƺеֻ
ʱܿĶף»˵˰ɣǴסֻ
ⲻŪһɧɣ
λ˵˵ԵɡȟRһ۱סβƵ轥Ͼĵ
ȿȣϣ̨ڸԹűһ֮»սҲֺҴն𣬸̸ʲôսΪˡ
ڸ׸һ£ӹ˻硣
ҲֻһȟRӦ黹̨սˡ
ȻˣȵۡԼȟRȨһƲѸٽľ棬Щﶼס
Ϊ׸˵ĶԣŷްһСҴʴвҴֱСһ㡣Ļѧʿŵ
ǣ˵ݳ֪ĽѾ˴ֵӦԣѧʿ־׳⡣
»轥λóһۣƺʡ
»֮л󣬱ˮʦᶽԪ빬ͺսһרŶȟRԼڸԱϸĻ㱨ľսԼˮʦĿսĲࡣ
ϴүǶ֪ˮʦԼսĻˮʦսʿ㣬սҲвࡣ
ߣ»սʱսȫˮʦһ룬ңԶŷްͣи󡢻ڸĴս
ţڴ߮ĺУдӡȰ뵺Լʹά˵ֵĺս
𣿡ȟRȻ˳־Ļвĵ
ˡֻʵ־ֵ
Ŷǳ̰ߣȟR׷ʵ
һȟRƺϵ洫
⡭־ԥһ£֪
ػϣΪȫһԸҴһֱȫˮʦ
󡢱֧ˮʦʿ࣬үڣξСΪҷ͢ˮʦӭǣ
мѧʿ̲ʷɷû͵ĳ־´ʵ
ʷɷԸǰҲǸϲ׸ƵˣһսϣӦԪ˵ڡ
ȻЩظʮգɱʣҲʧΪһҳ
ھľ󣬷ЩΨΨŵŵѾʧȥ˼ǰ
ΪأȟRָͷΰʵ
ػϣΪĿǰӲӲʱ򡣡
Ҫǿа󡢱ˮʦȥƴ¹˭ֻ治˵ĺô죬СʻҲɵӡ
ʱɲͼرµأڱɲһսƲ⣬һѾԶ
ԣˮʦðգбʤİգʤ
򣬾ͱ뱣ʵȴ׽˵
轥򱦴ˮӼѾɹĿǰһƵ׽Ѿڽ쵱У⣬ò˶ãսķһֲĲΡ
սǻýӣӣҪǻţͻĸֱɡ轥վ˰Ȧ
Ŷĸ֣ȟR轥θڣʾ˵ȥ




777 ݽ
轥˵꣬ڸ󼸸ү㿪ʼͷӶǴ֪轥ʽĹ龹˻ظ
˵ظ̫̫ˣǡ
顢ѧʿ»䣬˭֪ȟRһ仰졣
š˼ȟRָ°¶һĨаȵЦ
޿ôظͦãú˷ǷšɣӴ󺣣ּ
ȟRȫ轥ˣȷе˵ԸҲʼüرǶڿ֮սºͺ¡
ڼкüȟRò޵ıҲ˼轥ĵ˻ȥ
̿ɲģشȲѵ£ȱûʤ࣬ǻʵ۸ȥѪ
ڲһ⼸ֹǴĻչѸ٣ŷްǱߵıҲĳ񵯣սɲļʺܸߡ
ȟRҲ뿪սȥˣǴսܹȫѹûʵʵڼҸɣ
֮Իظ˷ǷҴԶŵĻΪ轥ѹûӭս
вǷս
ã轥ˣб򣬴һļʮ̨ҲǳصģӾͳƤ
̨ϵĻڿɲǽػڣǶλ̶ԶȽػ
轥ȥӲȪغؽ̨뷢˵ͷƤ顣
ڵȣҲõȣһһñˮʦЦ
ǻϡ»Ծɾòʣֲ֪ȥ
ûʲôǣŰ䣬Ϊ̫ˣⷪ˾ô̫º͡۸
޾ʵжǴ˵ǿӲߣ˺Ҳ˾Ӧѧϰƽͷľ񣡡ȟRһѧӣѵʦ
ƽͷĹµȻ轥ģȟRȥδǸ㼸ֻо
轥οЦЦ˵ӿɽҲ
ȟRλ֮轥ĵľӸȺҴүѧãҲѬȾɳ¸֮Ҳ̳ˡ
⺢ܼ̳յӸöãôս֮ϵѹֵܸˡ
ŵѽŵû֪ʲôͻη塢²⣬Ϊʧܵľǣгܲµʲô
һ㣬Ǽߣ֪ʲô֪ôԸ㣬ôʹ㻹ëߡ
Χʱ岻û£һò޵ı˼
ôţг֪£װ֪۸˭˵ȥ
ûȨʵ۾Ǹֽ˶˭ôġ
˵ʮھǱϴţʳڸǧھǽóĵϵСһ仰ܽǹԱ׶죬˭ҷ
䣬ǽأ
Ƶװˣ̻Ҫģ»־Ҳû轥װ˸ʮҲû˶ȟRֻһ䡣
ѽø£˻ϣоеƵгѾˣﳵ轥ڵ
ү۹֮£ˡʣֱǶϷڿȥˣ֪轥ȽѣҲ̫˰ɡ
Ҫ򵽼ſˣս鶼ˣ㻹Ҫ̻ʵﳵ
ʲôԹߣҲʵ쾹֪֣Ǵϣ
ԽԽˡ
ˣݽϣݽ϶𣿸صݽϲǶѾѵֻ°ؼ֣֮ͲУ
ʵҲ˲ǻƾʲôÿֻܴ轥
֪һֱԹƾٸ͸ġ
ƵģһﶼΪôǿֻ轥ƫڼһЩ轥˼ά߶ȣүⲻˡ
ûס
ٺ٣ٺ٣轥ҲΪȟRСҲˡ
Ī峯͢ʧɾʹˣȻѶλ°ɣȟRҲûЦο
ȟRʵ֮࣬ʵ˵ģȻı۰򡢰ϸˡ
˿̣ЦһȺǶе㲻ʡ
ߣˣоԼܵ䣬һһֺɵĳǬ幬
ڸͬ裬͢Ȼ˰ͻϵĶãȥЩֺι
»ͳ־һ۶΢΢ҡҡͷҲظ
䣬̫ˣڸ󳼶뿪ȟRҲ̲סˣվЦ
ߣȥݽһ£ȥ˵г轥ЦȟRʾӴȥȡ߶轥
ӵôܵȵ죬Ѿüûˣֱﻵˡ



778 ô
֣ҲҪȥ
˵䣬ȴʹ֪ʱƫ˽
һμȥСѾʮĴһֱܻʺסڴǰЩӲ޹
ǹҼҵʲôңúڹţȟRʾͷۡ
ôˣ㻹ǻʵأֻȥ棿ҲҪȥ֪ûϷ轥˼۾
ǺǡǾһȥɣ˵ã˹ҵģ֣轥һȟRСҲڳգۣڵ
ǿӣȥһ˻ù˼˼ǵģ¶
ǡȥĸкȟRֻա
轥Ľ£СʱȟRʶ˱
ȟRͷǶϽڣһɫٵ䣬Եɫз£һӸ硣
ٿһۺɫСްлȹȻ󣬸ͷȴѾͣõվһߣϷʵЦ轥ΪĴҹ㡣
˧÷ţȥȥ轥Ƥһף˱ֱֱĳǬ幬
Ϊ˲ȟRֻ˼ʮҶǱװһ·ĸ̡
û취ҪǴĵĴ۳̶׼죬ջʲôҪƵģ˲˵ֵ˼Ҳûˡ
ˣ轥͸ǿ·߶˲ٴ󺺣Щ˶ױеڰ̯еϹΡ
·̯߰ʲôɧȟRʿʲôʣ轥ЦһӴ󺣣˵϶˵⡣
Ӿǵеһʱ·̣ҪʺȟRĸܣֱֱһʱŵ
轥Ҳʱ⣬еδүѹͲֹʥݽ٣۵ĵúȼֱ轥δү
δүֻһ轥۾ֱˡ
ΰĪҪĪҪޡ͵ܳģȟRӦҪд񣬸Ͻס
Цﵽǹɲ˸ϳȻ¶ȥɲˡ
Ӧǵ轥һۣôҪǰǣ轥ֻεЦЦ
轥ʲôдָָȼ
δү۾ֱˣ˵ү㽫ϴҲͰˣôѹҲˣ⡭⡭
Ǿео»ҪƳԺ󰡣ǳžͲˡ轥˿Ϊ⣬ָȼ
⼸ʱæĵӡŹԼ壬һ𿪲ɸ̽Ŀɽһͷ
ͭпǦʯͣ轥ĵ㾦ѧԺӰͼؿɽؿֱȟRֵúü˯žڹѧԺĵڳֻ
ʯ͵ɾе𣬼򵥵ҲǲͺúԼʯ࣬ĿǰĽȣֻҪܽȼָտɴ
轥üɫĸʺȟRǸʲôĭ˵˶Ծɶͷԡ
ûĳҲܣ⿪ʲôЦ
δүվһԿ轥Ҳ˵ҵġ
䣬ȥгɣȟRƺȼû£ҲƲƲô϶轥ڴţ
гͼֽǰŽӦģ轥Ǽʶ˴͡
ҲֻǴµĸӦ˵˹ԭδүֻһ¹͵˳ȻǽһһƬĥֱµеĴֹг
Ψ۶ӵĵط̥ȷе˵̥ԼͲ
ľͷӣⶫҲ̥ȫǣĿǰˮƽôܵĶ
Ȳѣг̥ͱƵʵ̥ǰ轥һ£˵е⣬
Ͼǻʵݰ٣Ӧǵָʾ£еڿԺӿһˣ˵ȶ˳ȥ
ʱһոµг˳һľֳܣƤȻƤġ
ôѣŴ۾ĵ
ţҸʾ轥˵귭гŵһԺתȦ»˸βˣˣᡣ
ʱıĻϲĲˣȟRվһ˷ܵĴһԾԾԵӡ
ϣԣ轥һ̧žһ½ӸͣãʾȟRȥԡ
ȟRȲ˳·ѧ轥̧ȿ˳˭ӸһȟRƿزƽ⡣
䣡䡪ѽ
ѵӺܲӵķ˳ȟRҲʵʵˤһӡ
Ӵүˣ촫̫ҽ
ˣҪǿˣȥôʺｻ֪үû£Ӵ󺣰һֵҲƵܹȥ
ʲô̫ҽˤһĪҪС֣


779 ˾
ʲô̫ҽˤһĪҪС֣轥һѽӴ󺣸һߣСܵСŸ˻
ʲôɻһʮСгˤһ£ǴĴƤӣ
Ƕ㽿ôԺʵʵŰɣ˭źˣ
û£û£Ӵ£ȟRˤһƨĳӴ󺣵
Ӵ󺣱˸Ժǳһͨί˵һߡ
Ҳǵģ⳵һ⣬ֻӣǱ轥ƭˣЦվһԣͿ轥Ц
Ļôƭϣ㿴ҸղŲĺúõ
⳵Ӱ֣
轥ϳϣһȟRƨϵһƲ
гȻֻ϶Ҫѧȥƿغƽġ
轥̼ǵԼտʼѧʱ򣬻ˤ˺öء
ޣƭˣҲŲأ
Сӵ˼轥ûֻ˵ţȴ˳Ӻϡ
ƭûƭԲˣȟRû£轥һֿ̧г
ҴһȦ轥ĺаһЦ
ãӲƭ˵ģ̫ˣװ˺úȥɣ޲ĸ󡣡ȟRûԹƨɶ׶Ѱ˸Ӹ¾վ
ȟRĻʴ۾תһ£ڵߵгͷ
⡭ôȥѽ
Ǻͷ߲нŵ𣬹ֻץסҵ·ȥˣ轥ָָĽŵӵ
⡭⡭Ҳˣûɣƺе㺦£վں߳ٳûж
ʲôҿ˾ˣ轥֪СӷŲ̧˳첲һͽʸ˺ϡ
ѽ֣㡭ˢһ¾ͺˣһһ
Ȼʮ꣬ĺӳĶر磬֪ĹؾŮܲףղʵˡ
ֹʣſڵӴ°ͶҪˣǿǹ°үˣ
үӣȻ⡭⻹
ˣҿҪˣ轥ַڳŤͷԺͷʵ
пѰܣʮŮ޽Ӵ꣬ѹҲû롣
£֡ҲˣҪ³
ڳµʱûʲô˳ʼɿǰеʱŻˣֻõˣټ轥ʱʱת䣬ʶҪſˡ
ڳϴУץסЩʲôסΣжץʶıס轥
һֱĵ³µӴ۾ֱˣȻסү
ţҪǴȥ㻹ôˣ̫϶ҡ
Ӵ󺣵Դתĵͦ죬Ǳܻʺ֪ˣȟR϶ҪĿ϶Լ
û취ӿ϶ǲܴģôֻôЩū澡
ɱֻԼڰȟRѹû⣬һԺȲʡ
Ƕ֣ã۾۾ȟRƨҲˣߵԺмʺ
轥˾ȣϵ廨ⱻץЩۣԾŬĵŽŵӡ
ڳƬ̷ԼúõĲûˤ£־ԷĴ۾˿Χ̶۾
轥ͣ£ͣ£Ҫ³Ҫ³Ȼо棬ʻǺ£ֱ۾һĺҪ³
轥һ֣˼ȦҲЩˣ㽫ͣԺһߡ
轥ͣ˳ȴû취
ʽ۾ʶĵ
㲻֣û취³轥Σϵ϶ˡ
Ŷ۾ŷԼȻһˣߵĸϽɿ֡
ҵ轥һ̧ȴӳ̶ְʴӺ
㡭㡭ء֣轥ᱡңء
ʸ³ȟR˵
轥Ҳһ£ᱡɲСȻԼɶʱᱡˣԣʮŮ֪ᱡɶ˼
꣡
ϡ轥Լ˵ˡ


780 װ׻
ʱ֣´ξͲˣȟRʵҲеܲסӣдС
Ҳֻ轥ԳȟRŤͷ轥˸Լһһܵһȥˡ
Ӵ󺣿˵ô´ΣСԶˣֻСŸȥ֡
⳵棬ôѧģȟRˤһ˷ܾԾûȥ
ǺǣˤöȻѧˣϣ⳵ûأȡһɣ
ѧгûʲôţպƽˣΪˣˤǱ뾭Ĺ̡
šͽа׸ɣΪΣȟRüһµ
ͨɷɳۣ죬ƿظҲȽǿһֻ׸롣
Уǻ˵㣬⳵Ժͽа׸ƶˣ轥е쵫Ҳû⡣
⳵ǾеƣĻ϶ǽµɽ̺ϣ˵ӵĴԺɲ
ͷͽһѧѧȟRѣûȥԡ
֣ҲҪʶԺһǿϣ仹ͦ顣
УУȳʵͷһ͹轥ĵ
ֻǻϡȷҪڹͷﳵ轥٩
ﵽ̫๬ŮʵΪ֮𣬴гĴɺͳйҲǣǻе硣
ޡ޲˿ͳˡȟRʵϣʵĵ
ǺǸ㿪Цأϣߴ㿴ö轥ȟRĸ첲صĵ
͵͵㣬۾еĺװǹƳɹˣ轥СȟRԵ
ĿǰеĸֹƶѾʮƣκ˲͸¶еϢڻзĽȵȵȡ
װǹƳɹҲǲǰ£轥ŶҲ˷˺ü죬轥ȸĽһٽϢȟRȴ̲סˡ
ߣȥƣȟRһ۾һ
轥˵װǹѾһˣʵȥеһֱⷽ滨о
轥˵ֻҪװǹһľϾ޵аĴڣǿ˭ˬȥ˭
ȥģȵңҲҪȥ˻û߳ƨƵһһĸ˹
㲻ȥ轥ȟRԼͬĵ
ǣСǶʺ۾ʼˮ轥Ҳղ̫ˣ
ǰã棬һ㣡ȟRҲϺȰ
ҶʮˣСӣءʲȟRƲ轥
úúã㳤˻𣿿ʲô轥ϷϷƵĴӽָͳôһݡ
ռںɵ°ãǼʵ̫ˣսһܣŴ󸱲Ҹһ߲㡣
ۣʲôðѽϱ㱻׵ĺסˣڻʹڻʹܼʶϵͷ硣
кݣ⣬ܻش㣬ȥɣ轥һĿʼ˵˵
ʽӹϱϸϸİ轥ϸӴʹ˸ɫȟR˳ȥ
оϴεŻ¼ؽҰᵽ˾Զĵط轥һ·ֻͼüνɭϡ
ЩȻϵ轥ӦǣȴʶȟRףſȟRȻˡ
ԭǾеϸ涨˼λͷ⣬˽Էй¶
ֱеԽ轥ҲǿЦãӦǱӶֱӽһԡ
顪顪顪
߽ڣ䴫ǹ
ߵʱ轥治٣ȟRҲûǰȥ
Ӧߵǰͷ֪Ⱥ˵ЩʲôһȺŤͷ˿轥ֶ轥ʩ£ֻһЩĽˡ
ǹǹܳʮŴһ壬Ϊִƣǹ԰ľΪʣүԸͭ׶ε衣
ү뿴ӦǴȡһǹǶ轥˵ȴǽǹչʾȟRߡ
Ǻװǹӵӵ֣ͷҩ׻ӵӺװ룬ɴװЧʡ
ʱ۶ײӵײ׻𣬼̶мĻҩսͷĵȥһ
ʱֻҪǹ˨ͻὫѾʹùӵװµӵżɣӦɫ֣صĸȟRźװ׻ǹĹԭ
׻ṯƣһֶײΪеҩΪĴۣܺһȫˣԶʧȥһֻ۾
Сүʾһ£ӦǶέ˵


781 ܴ˷
ֻ⽳ᳵ·Ӧнӹǹ󣬽һöƵӵǹţһţ̶׼Զľʰӡ
顪һ̹󣬶ʮľб׼ȷС
УһľоȻ򴩣Ǿʽ顣
⽳ƺ񫣬ǹ˨˳̶ֿʼװһǹǹǹС
ǹ任ʱϢʱ䣬Ⱦʽǰװǹֹ
ǹȟR̲סȲʵ
⽳˽ǹ½Ӧǣʮ־˵˭˵үûзأôôء
ȟR˵ŷеͻأɫεЦЦ
ȥɣӦǳ彳˷˻ΪȟRΧ
ǽߺŵˡ
䣬ǹãȻӪĻǹƯˣƺҲȻӪĻǹ󡣡ȟRӦж߹۲ߵ
ӪװĻǹ߾޶£һǰзɹĶǹȷе˵ǶǰװǹĻԲεǦƵ衣
ϣɲֹƯֹûǹװٶȺܿ𣿡轥֪ȟRУǿʼװٶȶսҪԡ
ĽǹԾõǲνսʱǹųɽܶΣΪλǰ˽䡣
սʱȴڱԼǹ̵Ӱ죬ȫǾͺ־
ı߶һңı߾һ׼ҪܣΪ֮䣬Ϊľӵܼȣ֮Ҫųɴ󣬾Ϊװٶ̫ˣôǹûüڶǹطѾϡ
˵ˣǴŶǹս˭ݡ˭˭Ӯսһֱʮ͵׹ϱսǰ
ı׶˻ֹڴˣĶδʿĻԣһֻطĻǹ䣬ߵȴԷĳ档
ԷƻнˣǻûУʱʿѵϸ񣬻˵ʳҲﲻ
ٵıܻʹɢңǵطֱǹ鲻ḻĻǹϾͻᱻ걬
ɼǲܣ˫չ䣬ҳ̶Ҳֱ˷ָһӴҾˡ
һӢ֮սӢ3300ų2У3500ˣӢԼ20ֶٽǹ
һֱӽ30׾룬Ӣһʹ˷1000ˣͬʱսġѣǰƽ
ӢǰԼ10׺󣬴˵ڶ䣬ֵ800ˣǾʹ˱
ȫֻ20ӣʱǿֲɱҪ֪ʷϺܶ˵ѪƯֵսۣ򣬶һ20ʧǧˡ
轥֮˱ĺͷⷽԭʵһֱԼǸϸͳ˧ȲƱȴ̿ѵʿŶȥ
ںˣװٶֱӵĺôǴڿǹսˣڿѰˡ
ǴߵĻܣľӽ޵¡
Ѿ»ˣ˭ǵ͸¶ֹںװ׻ǹϢϣҪ塣轥ʮĶȟR
˵ƺװ׻ǹĽֻܹ߰˸ʵ̫ҪˣҪԺ󼴱ʵѡʱԾҪʵȫգҪ˵ƷԡԼҪ
ս̼ƼģΪսȸĽ˲󣬰ŷްҲĽˡ
Ϊսз񵯣ûɲҲɽկ̶ŷް͵ĹҶѧˡ
轥룬ǹҲѾ͵ѧȥϾⶼʲô߾ĶֻҪһǹܾ֪ԭôһжˡ
ǵ׻ֻͬҪܵõŷް˾ԴҲ㲻
ԭܼ򵥣ӵƵģҪʾͻᱬը뷨ӽͷҩûоҲ޷еĳɷַ
ףʹƳ׻λˣȟRʮ֣صĵ
Ӧõģϣ㵹ǲʹˡ轥Ҳοĵ
ȻҲŽṯŪò˵²ɽŬƣҲòϣܺһǵ׻֮
轥Ѿյµĺԣ˸һʣµıͷˡ
ΪΣȟRһµ
ƣǾ߲÷ѱ轥ͳ̤Ŀȫǡ
˶Ծλƻͻ׵ģǷſӾоķͣǴջȯҲϮȨ
Χ֮ϮȨ˲ʮ
ΪʧѼ轥Ϊ˴Ĳ֢͢ʮֻԷɻ
λԼѫķͣȫ渲˾УҲ˵ֻҪƳĶܹڹҡڰգԿɷ֮νƼ˹Ҳ
ȻλǺŬɣǲܵġ
ò޲ס轥ĵ
׻ǹװ䵽Уǹʧ٣͢⳥߰ĸ𣬰Ҳʧȥӡʧȥɷʧȥס
ݹͣҲΪ
޻ȥּ
Ŷ䣬ǹеʲôʱʵ
ȟRеȲ˷ܣ˵ѹ̫ˡ
Уڶܣǹ



782 Ҳ
δԣ
ȟR˸һԣǲ¶װ轥ǰ˵ࡣ
轥ֱһֱΪԼһɹ˦ƹͻȻʶˡ
ǣǣȟRǡ
⼸ﲻ轥Ĵı̡Ȼ𣿶Ҹأ˼ҾʵʵڹƣС˻˭˵ȥ
ϣү˼ǣǹϼװ׼ԼӵɵСһֱһֹӦǽӹ˻
вǵϻʵĿǰĹҵˮƽʱڸû취ʵֵϻѹ
ṯΪҩʵ̫Уϻĵѹӵʱͷһμ״ѹӵĵ׻ˣӶ·¹ʡ
ǵȴͬ˵˾ǺһԼϷ98k֣ӵý©й̶һöһţöŵĹ
еĽṹ򵥣ҲףһװߣϻһֹװãṹҲҪӵĶࡣ
ֻǹҪӦĸĶеĿǰС
׼ҲʮֱҪģװ׻ǹЧ̾Ѿﵽ˿ֲİʮȶǰװǹԶһʮ
ǹܱܵԣԼӵ״ʣ׻ӵͭƵ뵯ͷһ壬ȻǰװѹǦҪϲ١
ǼǹЧѾﵽİʮƾоİٶಽĿ곶ӡ
Ǿǧǹ֣轥Ӫе챦ȼ֣еǹɲָƳëɪǹ
ŶӦýкһʽʽǹеĿǺAKAKհAKMԶǹȶԻǾȶҪߵöĶࡣ
׼ͲһˣһٲĿ껹ǴпΪ
ǰ겣Ƴɹ轥뵽ıǿԶ׼һ׼Ѿװ䵽AKMСӡ
ֻ轥һ׼ľȻ⣬Ŀǰеһ׼ĸǸԹѧԺһСʵӦԼ轥Ŀ࿴
ڻеž˵츳ڹѧҲֳ˾޴ǱܣͷϱѾоľλ⻹Ӧǵʹ͹СȾϻëרŸ轥к
һλ׼͵о첢װȥ⡣轥̾˿
äĿһֲһּ˷ѣҲǶԾʿĲ
һǹеװ䵽ȫǾεķŵʵֵģĻǹȻ˵µһŷް˶Ҳȫ·磬ûбҪһʱ
̫ˣһоͰİŰɡȟRʵĳ˴ӦҲв졣
˵ֲү޿ֵ£ԭͽϸ͸ˡ
ϣڵҲץˣܴܲӮ˵սȫˡ轥̾˿ζĵ
񵯣ҩṯƳɹ˻ǹĽԻҲ̱ͬʽ塣
ǰװǹӦǰװڣǰװǹȴܶӦǰװڣΪڵʵ̫ˣɲøͱһͱܽڵ߸ͱȥ
ǺװͲһˣ׻Ƴɹ󣬺װڼǺ֮һλߵĺڣǼֱ绢
ȻеļⶼѹӦϣ轥ɶһ轥Сƣ¾Ϲָӡ
ֻǣеصѹӦһ˼ͷϣ轥ҲеΣӦΪ˾еĸоҹͣѾĲӡ
İɣүϷаڰ֮ڽ˵ȿȡͷ䣬Ӧǿһɤӵ
ϣҲҪעѽˣ˵˲°˻ˣ
ɣ𣬱Ҫˡ轥δүҲûޡ
Ͽй߶ԽЩΰĿѧȴԸʵԻܲں
ûǴδүڼҺǻʮ䣬ʮһͷѾף浣δү⡣
ˣʲôˣӦЩԺ
׼ˣרŶ㡣轥εĵ
ңʲôүǵϷ򽫾е֮⴫𣿡Ӧûĵ
ˣҿϢȟRﻹ֪轥˼
ʵҲȟR轥صҪԭһֱųǰ˵Ļˣ֮֮֮֮
ԣ˾רŶ㣬϶壬춢밴ʱԷ϶ʱʵ°ࡣ
ϣ֪ûб˼岻Լģȫ´յģӦԼ塣
δү뷢쭣轥̧˵˺䡣
ӦԶʱûƢͬʱЩжӶûĹ
Ϸ򣬼ǵˡӦۻ׵ĺӵ
ȟRͻȻеĽ轥ǽ֮ڣǵĸãܲ飬Ǻ󹬵ӼҲǹĶǶںڡ
Ҳӵѣӵкöö˵ĻΪεյĺøǣǡ̫ˣȟR΢΢̾˿
ѵݸ̫죬ЩǻΨΨŵŵѶڻʵ˵ݳƷ
һҲ١
䣬ȥĶȥ·ϣȟR轥
һֱԶ˰׵ĴҲӵһǡ
Լƭˣ˻ʱ̸ЦĿģǿ϶ȥ͵͵ԺõˣȴԺϡ
ǱȥԸ㷹ɣ轥Ŷ壬СӼȻȥĶ϶δûתƹ


783 ޲ͷ
Ǹã޿Ǻ㸮ϴĲأȟRڵ
רżɽѧϰ֪ô£żôǸζ
ǺǣпڸඣۼƳö²ȣ轥һЦ
ߣ֪ԣʾԼܵ䣬Сֹ
ɲǾ֪ԣ³ʥ˵ʳΪ죬Ǹ֣һٲûš轥˹ʵαӣЦ
䣬˵λ³ʥˣ˺þöûλʥ˭Ҳδм䣬³ʥ˭
ȟRҲѧ轥˵ȥʵıӣ˭֪ȴʶˣһҧȟRŵĸϽ֡
λ³ʥ˰šô˵أʵ³ܣһλˣǹʲ֪轥һĵ˵ȴĹĵʡ
轥ҪԱ˵ģսСȭͷ˻ΣͻȻûɵ˾䡣
ɶɶΣ轥ֱˣǱʶʶС˵ʲô־ôСһ֪ʲô
ߣᱡڱһȥҾ͸ĸ󣬿ôֻǰʮĵ
ʣĪҪ֡ȟR
˭ˣҲ۸ң

ȟRĵʵÿæңֵææ⣬Ϊ˵轥˵һӦȣǽȳȵ˶æ
ǸˣҲ˰ģʳĴ⿵Գȫɷ޶æ
轥һԼȟR˺Уʼ˽ˣȻǺһ߿ֹ࣬ͯԹıֱһֵĲС
ȟRִ󲿷ֵĲϴʱһʶɵÿ轥
ϣǸɹʳ峴ĢպΣǵз⣬Ǳ˻ӡ˿ҲǺö׳
˰ŮԼСһ轥ȟRһо̫٣轥ţô˵ҲǸӾˣϵ档
䣬ЩôδĳģȟRſӿǶֳû˵
ٺ٣˵ǳԼĲףȻǸϴ轥ǫʵΪNɪĵ
װƵ˾Ǹ㣬ΪһԻһȨǮĳԻڳ¹ôУ
ʱζʮ㡢ʲôûУûкôƷ෱ӵʳҪԵʳ͵ԼС
»һǴ˲ٵϻڴƮʱʵԼϹĳģϾࡣ
ȟRΪ⣬һպηŵζ˲䱻ȟR۾˹⡣
˰ǳרΪ׼ģǴ󲹣ţ䵯ҩģ轥һŵȟRС
Ρ˵ļվŮ˵Ժ
䵯ҩʲôҩȟRֹҲûףǳԵʮֵĿġ
鳣Ÿɶأ԰Լˣ轥ţ׳Σǲӣɵˡ
˵ƽʱҲڻߣŵĶղסˡ
ţ׳ŤĵϵǼ˲ٴΣɸһӳԷͷһΣţŵÿ
ƨԾ͹ҲŵˣҲüӼͣϽģ
ޣ
ϣһ

ʱ
ϣۡ۵ûȥѽūūô̫ｻӴ󺣶Ҫˡ
Ǿ͵͵ܳģȟRͻȻ˵ȥˣҪҹѽ⻹ˣĪ˵̫󣬻ȥʺ󡢹ﶼĲ
˵ˣƣԸȻȥɣ޵ԭĸ󣡡ȟRȵе࣬ͷĵ
Ǵùˣͷڡ
ǻүϳѽӴ󺣲ֻ÷˴С
ͷۣϲóף轥ҲеģӴ󺣵۾
䣬޲ͷۣȟRʮֵʵϡ
轥
֣ʽҲȥˣҪ˯кö໰Ҫ˵أһַˣֵòУڹסһоʮֵ档
˷ˣˣӴҲˣûжΧûһǵ
Ϊ˾ʡʹ˾˾ʮִţߣȻӴһҡͷһ߿ɥ뿪˿󻹴ȟRĴЦ
֣޸˵¶ҹȟRڴ̵һͷ
ţʲô¶˵ˣصġ̵һͷ轥۾ʼܡ
ʣƺˣ



784 ҹ
ʲôЦ˯ˣ轥˸ӵ
轥⣬ȻԳȟRĻ轥ȫǳ
ʮŮ޶ƨˣӶʮˣ޶ӶʮˣѵҪɼ
û㿪ЦȻѣʵĺܡȟR̾˿ԼǸְĸ磬ڹѵӣûٸ
СС̾ʲôĪú˼룬˯ȟRôһ˵轥Ҳʼġ
˵СϵҲǹѽ¶ģѵŭ
۶СŮ޿ɲȤ۵ļֵۻûģ԰˯Ҫ
֣˵¶ܳɣ֪˻᲻ˣĶ֪ȟR̸˻ͦŨ֧ͷһ߶轥Ѿֹͣ
ɸƨҪ֪˷ðѹײİ߷ɣĪҪ̸ˣĲİ㣡轥ֳ˳סͷ
ٺ٣޾ͦõģ޿Ĵ˸أѹûйֳ֪˲Żᷢŭɣһת۸ʶһˡ
ȟRƺڹįˣû˿Żϻһ򿪾˯⡣
ǾͲˣ֣ǺսǴ̴޷óף˰ɾղˣʲôߣ
轥ȟRֻû˸⡣
ȱ𣿡轥űʵ
ȱôȱ
ضڰѧءݡѾûŴ˳ü
ʡ½̨ʡ齨Ҳȥ˺ôһӣи֣еĿоͶ롢Ľ죬͢ԱнٺҲռ˲Сıء
Ҳ֪ιʥ˳ϲҡȟR첲еˣƽŽֱֻͷ
ٹȥӢǷֺ죬ҶӦõķݶֱͻɡ
ӲãֻڰѧȻҵ塣
ⶫ轥ûʲôӶൽӶĵزֻǱһ֣ǰĽŲͣ
ٿ಻ܿຢӣ
ɽ̺ϵĹȟRռһ룬Ȼ¶ֻɽ̺ϵļɶ֪ǽӾҲȟRʵ۵ݡ
򻹲ףӴͷ⵽˱ʸͳˣӲ˼ȡեȡ֬ࡣ
ǵڣ۴꣬л鲻ģŴҲǱԹʱ֧áȟRһҪԼӣϻͱˡ
ɽ̺ϵķӿԼС⣬֮Խ󲿷ֻׯ񣬻Ϊɽ̺ϵ
ûǮӲùһû˱ȟR
˰Ȼһʿص˰ÿҲǧֶʮǰĴ˵֡
ʱһ˰Ҳİٶ͢޲ýһڲһ㽨裬ǻøˮƵġ
ҪЩ˰ɣ︳ջָ־ĸȽϺʣȟRƺѿǹ¡
޹ǼЩ˰ְɣ
͢轥Ľ½ذ⸳⸳ļ룬ع㷺ֲϷضȱʳ˰ְָɣ
ף轥ƿ˱ӣСֿʼˡ
Ҳͨ͢ȱˣʵ۱㿪ʼ˰ӸûܹҲڰ
˰𣬶һ棬˷ɼʷȡΨһѵǣӲȡѵ
İպò׹ӲдϹڣ˰ƶǶ෽ԱղŶµóȻļ˰Ϊǳ
϶ǼӵϰͷѽˣǮˣԲˣҪʼ£ⶼôʹСϵܲܳģ
ȟR轥һͨҲҷԼ̫١̫ƬˣͬʱʮΪʲôôʲôס
ǿݳƷ˰Ŀɣһ̸̸轥
Ƥ鱦εȵ˰ûνձҪեեǮ˵Ǯӣ⵹˴š
ϣȻǰ˲٣ǲܵİӰ˼ΣԼҪʥ˵Ļ轥̾˿
ȟRԵĲѹѹ轥ԵȴǾѹȟRԲܲˣУһԴǾ޴ʧ
֪ǲ֧޻ὫӲϡȟRϵ
еƣӡʥ֮ԵģôһϷӵĿѵǲӲ
轥֪ȟRḻֻ˵˵ѡ
ʱ䣬׼ȥ˶ձ轥ŵ



785 
ȥձȥձʲôȟRĵ
ձûʲôøУҲûʲôУ곯͢ձҲ˵ΪǱ߷
Ǳ߿кôһһһȫû⣬ѵֵһȥ𣿡轥Ц
ʮ͵ʮ޲Ĳ͵ձˣȻΪĴûб̽ҿѡ
ձΪ¶쿪ɣݣҼһҰ룬ҲһԼǮ˼ҵǮоȻͬ
Ȼֻ轥ЦĿµĽƻ轥Ϊһȥձ
Ҫԭձĵλãܱ߳ȴݺ̨⣬͵ձˣϱ߱˷ˮʦͻƿھֻձ
ĪǡȟRһƨʱȵĲС
ĪΪѫǾ轥ֶ˼
ǰףȥԣ轥ƳһȟR
ˮʦһٸɵ˺ܶںӴٽ֮ǰıֻ۸۸
оͰձձԶǱרŵѵ㡣
ݽ౨ϲ˺ѹ֣ҲҵһЩŽӾڲԶĽʹձĴɱˡ
ȥ˳߲ܼҡˣ˭ϸǵˣֽʲô³
˺ˣϽ˯ջ¶أʱҲˣ轥˸Ƿ
޺Ⱑ
Ǿջ˹ô̫ｻ

¶̧ͷ
Ľӵִ̨岢̽ԽȻѵȺʱ֣ɭ˻ᣬ֣ɭع̨ΪڽսԺ䡣
˳͢ݵĸɽ˸ͣǱս֮࣬԰˷ˮʵļϮս
պ̨庣Ͽգʧս󲻵ȴ
ĺߣһطɾͻطԣ˾˹غȥݸ
ݱ㱻ĻƵܸ˸ֲµ׺غϵȪݡ
Ȫ轥ڶغõʾȪܱذ̨˹غĽֻһǧ뷢Ľӿ⺣
ֲ̫ˣ
ĻڴƼũڵ˿ռϷ磬̨ӵȻĵϣս̨Ժ䣬ʧʹǺҲе
ûãȟRܵ˺ĵڶ顣
˵ˣýҲþٹֻ轫̨ǣ⳥һȾѣǾ˱ǵĽӱؽ
ǰ轥ǰƣȟRֻһЦ֮Ǿô򲻶ɿأ
Ц̨ǴģƾɶҪ㣬б¾Լ
ֹ˰ȟRЦˣʱľ÷ĻĻҲȥغĺԹصĶ򲻵Ʒİ塣
ڶʡзңذԹڡ
ڸΪ˿˺üλᣬͼ˺ͽ⣬̨ǲܸ˵ģȟRҲܴӦȟRȴͬ⳥һ־ѡ
ô˵˼ҲǲԶңԶŷްͽӿϸǣôʲôûõͻĻȥ˵Ķ飿
ȟRҲⲻ֣ø˸̨£һߣպü治ǣ
轥ͬ⣬ͬ⣬仹͵̬ûһȽвȥ
û취轥ͷϼͷΣ˾·ȨȟRҿȟRӣƺѾǸŭԣˡ
轥֪ŷްǿԣЩһһ磬Ӳ
ͷɲܾôľ֮ʱʵ۶ɹ°ˣ͢ǲһǮͷֻ﷢󣬲ܸڶ˰
ֻǼ󣬽½ʡ౨ʹ轥Ҳװʮˡ
š
ˣɲ֮İ粼ˡۺüͷ
౨ɲΪΨ˼һУϧӣ˼һжʮΧ˶ɽ¡
½ܶʿ֣ʱɳνʱɲŽ˼СӾȻء
ʮгȴһС⣬ʮ˸βǹ̹ٵĴ߾ͼ죬ʮսڿ˶ɽ¡
ɲͬھǧ˻ĵѪ
ɲ֪ӷͶԶںԼڻɲҲ಻סѹüޡ
ɲ𣿡轥ҧ
˻СЩӡģȻֵģ֮´
ʮ˸̹ɲǹӵѵûһȻʳعڵ轥Ҷûأ̤ǰŷް͵·
ʮˣսʮ˰ӣRɲëܣ轥һϣϵĲҲ
кΧפɲǿ׼˴ľ
Խȥ½ܶʿҡܶԪԣپǿأܵġ
⣬ɹܶͰܶغȥţǻʱ½ᡣ
̵ģΪûսʲôд緶
۹񣬴ǧ۾Ӵɵľӹɲʲô˵ƴ⣬жˣ
ɣñøЩɣˣԴöȵߣ
Ǵˣ¹ݺ˻ǰ֪ͨ
Ŷ˴ˣ˼ѹ˴ִﾩǡֵ



786 ӭ
絽ǣ˼һгһ£ȥ³뿪Ѿ£ʮһǹ˼ӡ
֨֨죬ûбģŷް͸Ѱ鼮Լʮĸ߾սʿĹǻҡ
Сٽսڳ˵;Уʬ׶ûлѰء
һû뾩ǣžǵɽİ·ֱɽȥ
ɽɽ£轥ԪӦǣԼõѧѵȺʱ
ˣ˼µ轥ǰһ΢Цƽĵ
ĳҲ˼ѹ轥
һһˣǧȴС
Ϲˣˡ轥Ĺ˼ѵļ´˵ı˰ɡ
˼ҲŸչʮһʱ䲻ݣ޽ǵͷˣڻҺɫϣڹʲô˪
ǧսˣһ·еʮĸ߾ֵܣǡˣĳܣֻǵĹǻҴ˻
˼ݵﷺѪ˿
Զǿ˶ɽǸҹǸ䡢رΧĥҹǱ߾ʿԼĻᣬеǡ
֪֪ǲģһɲ˸ǧ򱶵ĴۣһὫǵĹȥֵܿͷлȻڿ־֮ȥǵϵۣҷġ
轥֪ȥοҵĹ˼ѣԼ˼ͬĲӵҴ߾սʿ
ôһ˲ʮñ۶ӣù˼ȥŷްͣôһҲͲᷢ
ͺãͺãվˣ߻ȥ˵ȥ˵Ԫĸ첲Ȱ˵
ϹˣһûˣߣڵϯѾںˣһݡѧԺɽҲ˵Ź˼ѣһŽȥ
ڣһӦĲһ̵ĶȥǰδˣĿӶѾ򿪡
轥һ鷭˼ҳüͷ塣
ûԣżһƺӢģӢҲô£ͷҭҡͷnoУʱӢִвͬĴڡ
Щ鿴÷а轥ֽϵ
ǰˣЩġѧҽѧѧѧƺŷްǱߵĿƼˮƽҲ˵˼ѻѹǹ˼ɵ˵ĸܡ
ŷް͵ķѪƷʵ˹˼ѣŷް˵߼ٲԿɷѪѪ֮ȫ췽ҹ̷
轥ҲһЦ֮ŷ޵ķѪƷ֪ģ˵ʮͣһͺ󣬷ѪƷŷȻʢС
֪ĹʢپڷѪ
ջʢżз纮̹ùܼҸѪĶ֪ڶ賿ûãʼաѡð亹˸п׸ҽ
׸ҽһ˵㿪ʼѪҩһû͡Ǻʹ׹ҳĲҺ塣
ʢٱߺȱ߿ԣһֱȵʮ㣬׸һⲻа÷Ѫʱ仪ʢٺ벻Һ塢ĴѪʮ㣬ڳɹԼ
¸ǣҩҺȣѪҷţͲ
轥֪ŷް͵ҽѧôģڲôأƼķչʱҲ᲻ƽ⡣
޵ѧѾﵽ壬еϾȻӶûзٱŷް˵ľѾװһŻڣȻҽѧϻŷѪֻ֮Ʒ
ˣ轥Щ鼮Ծ䱦ûʦĳģͷŷް͸иҵӰ˽Ժǿ֪֪˰ս
Ĳ˵ŷް͵ľơսнּȾͦ轥Ȥ
뵹Ǻ˵ˣҸһ⼸λԶ񸸰ɡ˼ָָӱߵ񸸵
λʥ۹ҮջᴫʿҮջʿͨԣѧѧȶĸ衣˼ؽ
ӭ轥΢Ц
Ϥģ¹ǵĶ֪ո̨ʱվŸ귨ˣ˾ǵʱƻڵҲǰ
һ£ƺ轥ȻϤǹҵǣ轥֡
Ҽ£ָֺض轥һ
ǵ־ˣҲڳļΨһһԳʥ۹ˣΪֻе־ΪԼͳĺᡣ
෴ŷްڶȻ϶ʥ۹Ѿʮսڶ๫޵ͳΣʱ˵޵˰ɣҪⲻٰۣ˼һʼûپ
λǻգ԰µǣҮջʿ˼ѽŽܵ
ӭʲôҪ˵轥
ƺЩѾڴ˺ܶ꣬Ȼ轥˼
Ҫһã¡ո񣬶ֱԵ
ﷵңִŷްͻǧΪ˽ҮյĸȻҲΪ˸˵ڴһΰĽãϵ۵ĸ̻һԽӼΪ̡̣
̫Լˣ˵ֱ̫ˣһӰ轥˵һ¡
û⣬Ӧǣһǣÿ㶯轥ԭֱƵļһŷްϲס
ͱ˵һ˧ǿһ˵϶ᷢ£ȻͰ͵ĸ㣬˧Ҳ˧
λǰ¿˹Աˣ˼ָմӽ̻ճеһ

С˭轥ˣ˵ôԶôӹ
аˣˡţ٣ǸĺӣҼ㽫˻˼Щεĵһ·⺢ӿûٸ鷳
Ķ֪轥ֻǰˡ
Ϲ˵Ȼ˵ɶ轥ָСƵţٵ


787 ʱ
СţƣҲ轥˵ʲôһȺ˶µĶ㵽յ
ˣаˡ˼ҲеƣΪ轥һġ
ԣԣȫĶѰģ轥СһĿ
ˡţ٣Ӣϵһ⡣˼Ѳԣָظһ顣
Բۣ轥ȷǰСƺǺǸƻ˵Сӣднˡ
ˣֻǸӣôˣ˼Ѿ轥е㲻ƺǡˣ衣
ţٰţ֪˭𣿡轥ߵţߡ
ˡţ٣ʿӢʼѧ᳤ӢѧңٿȫʽȫţСȻѧѧԭѧ
α֮Ķʲôѧһڶɡʽ΢֣ǹѧϵķԶҲ˵ĳġ
⻹оѧִеĽλƶȡ
ţٻ˰ʮ꣬ǰʮ׸˿ѧоʮѧ޹ֺѧľͷѧѧľͷѧ˵
һѫ׿Ϊѧı棬һһźҲΨһźѧ¼ԪȴŮ׶װʧȥĻᣬȻδҲδûĺˡ
СһΪֲǸźΪɵúúõΪĿѧҵⷢѽ轥ţСΪƿ׵֮΢Ц
Ӵ˭֪Сţٲ飬ЦʮĹСţȥһڡ
߯⺢ӣôҧˣ轥Цһ̣ŻڵӡЩơ
ˣˣֻǸӣ
˼Ȼе㲻үΪʲô飬˾ǲãСѾ˻ıڷǼ鼴ȫͨá
Ҳǣ⺢Ժˣ٣Сţ١轥˦˦־ԭðʧСӡ
ǰֻǸӣ̫ˣȵСӴչֵʱ򣬹ˣʱ
˼Ҳһ˵ԶĺӣԼûջͱ˺
Ҳ⺢ǳĬԵģҲ˵ЦڼҲǸ̥
һｻ轥ʱԼţٰ˹ѧԺүδүƺ֪轥˼̸Ҳȥ
һð轥˼ѵһԼҲһ
ˣǱǸΪҵ´ɲ񣡡˼εĵ
˰Ϲˣ¶ûϵɲԣˣͲ֪үм֧̣轥˿ڲ
ɲ֮ںëܡëӵţһΪǽΪͬèйһ
ԸһܣǴӮҲƣֻĽſ¡ˡˣ´μͻ·
Ѿɹš߾ߵɲɲŷް󣬱ŷްС
ϧ˽˻ˣ˵轥̾˿
˻ʮ˵ĹǻѾ˷˴Ӣұй˼ݣȴ͢·⣬轥Ըַһ
ռȟRȥΪӷ⣬ο֮顣
ĳڿ˶ɽ·ҪΪǱ𣬴֮ʱ˴ǣ˼ʮ֣صĵ
ãҴӦ㣬ǣҪýõĵһҲʶʶ˵ı壡轥Ȼ
˼ǽõɽõһѾڻʹڵһ꣬ǼصһÿΣҪɱ轥飬Ƿ䵽صפеͼ졣
źҴս
浣Ĵٴս֮С˼̾˿
ģ̫ãȥ˶孡轥Ÿ˼˵ԼĴ㡣
ɽ̺ϵ壬Ҳɽ̺ϵĴӣҪȥһܼңѹǸʲô
ΣǲҪյĺá˼ѽ
Ǻǣ޷ûȥҳȥ˵ˣɱ˱˻û轥мĵ
ձûٿǱߵĶӰɬȴһֱûȥиܣˣλߵ̬Ȼó̳ڴ
˵䣬ͷͻȻһɧҡ
үү۵ûȥˣˣţ˳ĴͷͷſŮСס
ɶ轥ڵһվ
үֵˣǸޣϽȥɣС׸һЦӯӯĵ



788 
ˡҵСҲĸˡ轥ֹһЦ˻ִһһƱ
ϹţзݣȻ˰ϲƣ轥Ʊ˼߱ߵ
Ҳţˣ

ѾʱӽõɽԷ轥Ǻһ·ĸĵĸӡ
Ŷʮ꣬ںڸǮȢϱܲʱ򣬿ŮϴѾˡ
Ϊʲô񷢳ҲΪӽĳ·Ӻ͹ϵĺͬꡣ
˼ţĴŵƣѾܽܳĸ֡
ˣôÿ㶼ڼңŶöۿأѩ轥ĸ߽ݱ߱Թ
Ǵ£ʱŮ˵ڹŹǰһ⣬ǰÿ轥æ
ΪдΪдСţίˣ轥Ķ˼űԹĶǺӺСһ˴߱ס˵֡
˶ͷĺûˣһƣЦſ轥
˸˸кȡɡ˸ܵ轥Ĺģ΢΢Цŵ
硢ꡢѩľͽưɣҶ׳־سɴ轥˵һµ
һͷĺͳݸ轥
㣬ȥ˷֧ӣǸϵˣһ轥ӹ˲ͷĺ
ѾΪĹѩʱҲˣǮ轥ҲӲڿµĶְܾ
Ӧһѩһȥ˷ͶСһӦš
ŮԽˮ磬ͷһھǹΪӦȻѾҪŮԾһһ¯ϸĴúģڸѾĸС
һúõģΪﰡ̤ʵΪæ˳֮£Ҫĺʶʶ
轥˿ˣֿ˿ͶСûɵ˵˾䡣
˵Щɥ仰ǰ˵ǰѩ˵ȥˣԾæͷת
νĺԾֻǸΡ
Ϊ²ͣȫµİնŷĺأС¯õ߹轥
£ΪҪԶˡ轥̾˿¹£¹ģ⻰˵ףܸоء
ҪȥĶĵ轥ŵҲһ¡
ȥ˶季Ϊᾡ轥ĵ

³ˣӴٱعԱºڴ˵ص½ɱǧʮˣԾ
ȻϺϱ˸פ𣬵ȟRԾɴŭ֪ųնǣ˴ССϰԱ
ʮӵִɽ⺣ɽܱƣͼȱˮʦؾսᶽԪܲս𵱵ذյձ鲻
ҹڸθ˿
үһԲ֪ĲȻѾʮͷԾɾ彡ɡ
ʲôģ˵ﲻ˵ɣš轥֪϶Ϊպһģߴٵ
ϮغȻ£غذջ̻̲գعԱڸԼүп𣬴Ӧ֪ɣ
ȻὫȟRҲϣֻ˵ڸ轥
¶Ȼ֪ǶѾ𣿴Ŀǰز湥轥ü
äӵģǻӣĵеǰȴϻһɣɹٸΪɳ͢ûеΣѡ
ǲῼʲôԶ֮ƣ˭ΪЩʲôǵܶʱ͢ȥľʳ
Ǵڣԡ
û˼ȥΪսΪαˮʦϳΪ˽¾λߵĹ¶ɣԽߣľԽ¶
֪ү˼ȫΪ˴֣֮ʣԾϣүʾĵ
ʹ֪ˮʦĿǰǺӵĶ֣ʱʹŴ壬Űյĺܹðıӻߡǵػ
Ǿôڣá֣õðŬµʢһ
Ϊֵãҳ͢ͻҲг뷨Ⲣǰһ֮
Ǻǣϣ֪ЩʲôҲ֪ΪãˣںЩ轥΢΢һЦ
뺫ȻˣȴвͬΪӭϰյĺñˮʦٱΣ֮УŬڲˣ¶
ҵʱѾԺˣԱôںôҲں
㯶沨ҪȥЩʲôȥΪЩʲô
Уӱģ
ؼǣںѽ˲˻



789 ս
ˣʱ룬ϧûᡣ
ôȥ򣬶ÿζһ񣬷羰ôȥһˣÿζ¡
жһҫĵɽ̺Ͼ˼ĵıǮ˸ôҲðһѰɣ
ܽʵڲо̣α˽档
ջ̾뿪ˣʱ֪һͽͣүİ˵ôҲͲүˡ
轥һֱעžеڵƽȣʱʱһѶʽ׽Ľȡ
Ϊ˵ͻϮɽߵĻȫʱ˴ڣ˵ˮʦǳ͢ô򱦴Ǳˮʦھʺ
Ѯɽ̺ϵĴѾöʮҴ̴ûװ٣ڵװ䲻ٻڡ
ӢǭΪûȰ˵轥Ϊ˾ƶҲãΪʯҲգձǴΪ
轥öٸı䣬ȥ孵Ѿö̴ֻԼˮ¹
ƾԼݲԪ̶ӵĴԱ˼ó׵ɽ̺Ϲ⣬ˮһΪˮʦľսĽ󸱡
һǽоϸѡˣʮ̴ֻˮֺʿװǧˣ⼸ѾǴ̴ļˡ
үɽ̺ϽĿ鿴һ¡ӢΪȽĿڵ轥ǰ
ٱ֮ʣ轥㽫ȥճɷֺ죬üɶ൱ܡ
򵥸˵һ°ɡ轥ֻɨһĿ;ͷƤ顣
Ŀⶫǧƪһɣʱûкexcel֮Ķû취һԺ㣬֪ĿԲԣֻܰһһӼ㡣
ûȥο⼸ɶΪ˶Ǿġ
ȥ½ֹ£ɽ̺ϸ̡ӹӯһǧ˰ʮ
¹̴ʮһʮؽǮׯʮĴһӦ졢Լʽ𴢱ʮ
Ŀ¿ڸصĸǮׯֺѴʮ
ǹӶˡˡƹ񡢹¡ԼˮǵĹǮƺʮ
ǹ߸ɽ̺ϵëһǧʮΪȽõĿ轥
һǧʮô࡭轥°˼
ְCEOˣְ֪жٲҵ֪жԱ֪˶Ǯ֪˶Ǯ
ǰү˷ǵ̴ݳ˺ƻܵӰ졣ǭ첨͵
˷ϸר͵ģȻ֪轥ʲôΪ˱·;еģ첨רŶʮƥ
ǰ̴ðŷԸսⶳĿҳר̸ȥƥ
ˣ˶۰Ͱ͡Цյؿ轥Ȼ֪ø
ӻֻ飬װ˿ڴ
һ£š廹˸ɷֵðʮϽ͹˼ҷӿɷֵʮһûɣ轥Ŷ˵
أү˴꣬ˣȻϲ£졣
ȥ֧ܿⷿȡûߣȥʱɰӻȥϽ͹˼ҵľͷǴȥˡ轥Ը
үҵˡ첨ظ߸ʮǰ붼롣
šô˵˾һηֵٶǱСˣ轥ˬĵ
ΪȺ첨Ȼ֪轥˺Сָ˭ɶֻðź߹֪һߡ
ˣûʲô¾ȥæɣ츮ϸİ¾ƣ˾ٻȥ轥һµ
޲ȥɻûֱ˻
һµ˷ѵġ轥üͷɫʮء
ʱ췢µĻңҲΣ轥˵ĵ
Ŀ´ϵҲáƱҲգʮֵĲ淶
˵ɫȶҶҸѣճɲǺӾڿӾܸǮ
ʵʵľͷӦճŻһƸֽµ۸úóӣȸҿɫݼǮøֽ½пأ̶ɽ
Ʊ淶ˣͲǴķĻңǸǮׯԼӡĲƱݣ˵˾ǸƱ߷Ʊ
Ҳʹø֮ʢУ̼ҽסǰճжΪ㡣
Ǯׯʼ轥Ϳǹ£ֻǵʱʱ졣
ͳһĻʵ̫ҪˣֻҪ㹻ǿ󣬴Ļ㹻ӲֻͨҪȫ˶ϴĻңô轥ͿԽǮΪ
һû̵Ļս



790 û
СңΪˡ
ɱͷ°үĪٿЦ
ү˽첨Ҳŵòᡣ
㿴ӣֲɵȻԻˣȻʱ죬ҵһӦеܵǰ׼ɣ轥ûĵ
۳ֳ͢ɵ𣿾ͱ˾үⱾ⣬մѽΪһͼˡ
˶̽мȻ֪ʲôеǮʲôе
Ϊȿⲻ׬Ҿһ
ңͭǮΪͭǮΪȫֹһöͭǮͭ󡢵Ʒշӵ˷ָһĹһҲ
ͭҪǮµҪǮһӦĹҲҪǮһöͭǮֵǮæһƳͭǮȻɱ˵˭ţ
ʵˣ˭ʱûлأ
ֽҾ͸ˣҪ˵ôӿʵذ˵Ԫ˱˾רŸӡƱ
ʱҲʲô֪ͨͣʲôһȼɾӡˢ
һʼһͦˬɶʱûӻˣӡƱҪж٣ӡֽܵӻ붼̡
ǺþֽҵķԭһӾĶֽҾ͵ÿһ
ϲ̵ӡţñʹй͵ĹԱñ͢ԱǷʡ
ͨ͵һףҪһĹɥʧΪյĲƨֱֽһ󱻷ֹ
ı˾Ȼţ轥ϵ˾ввƨ¶ûлнٺá
Ϊȥñ轥ҵ˼һϵƣɲ
ʲôʲô˾Ʊܿ𣿱ҪƱģ轥ڰֿʼԼõͼ
ҪеĻҿɲذûκüֵıǲ׬ͭǮ
ΪʲôҪͭңԭܼ򵥣£ٵӰ쵽ճԴסУֻ˶εͭһȼ
ͭڴһֱսʣղ˽أҪ
ͭⶫɲϡؾв˽ͭǮϾܵӻҳɱҪȻ֪˶١
轥еĻҪ԰Ϊ֧ŵģлҵֵʵʼֵ
ʵʼֵԱȶİΪ֧ţжٻҾͱжٵİҷͶĻͱ֮ȶİڱΪ֧ţᷢұֵ
˵ϵĽǲٵģѭغ㶨ɡ
֮ѡλǽλԭǴڵĽʵ̫ϡ٣ƷλߣɵĻǵòʧ
֮°Ҫ࣬轥֪ĶΪ䣬ȥ孱ȥһ̽
ȻҪԲģںӲңԴĿǰĹҵˮƽоͭϽ
Ǻ轥ԬͷͭϽ𣬼ֵһԪУռ˳ɾŷͭռһһ֣ȣԬͷܺõչԺ͵ԣⴵʹԪַ
ұͷ廹Ϊõķαʩɲӣӹʲôܻȥ
һеͲȾͳϵͳĺĻܣҲΪˣ轥صĸܽС
轥ҪұͳһͳһۣƱҪҪõĻеӲҪ꣬轥ӢǭΪõĻе
¶Ѿǰδүкɾеƣɽ̺ϸͳƣ֮ʱ轥ʱ
ȥ͢˵ǮƨǣҲ㲻Υ
ԪΪ֣һԪΪǡǡһǣһԪк˾ϻģӹѵȱҪ֧һӡ
һԲƣһԲΪ޷ıλңһԪϱֽңֻֽԪĴߣ˵һȯûԪĳ׼͹㷺ֽͨȷ
ֽһԪԴİΪá
轥Լӽָе￴ļԼ˵Ķ֪˰࣬ȴΪȺ첨˵һһ㶵ġ
үɶǱλңһȼɶǸǸûҡΪһͷ
װձ˵ȥˣ²ܸκˣ˾ɣ轥˸Ƿ׼Ϳ͡
ҵҲڿ֮Уذүӵͷأóͷأ


791 һ
󣬿İ˳¾硣
˵Ծɲ࣬轥Գ͢ԱðҲ
Ȼ࣬ɸСȟRˣûɲΪ
ĶŮ࣬ȟRΨһİãȟRҲǺò״һᣬǰЩɽ̺Ϸֺ죬Сӵе͡
񵥺óһ߰˳觵黭Լµ·ԼԲˣĻӣʡԺҪ·
ֹȟRٳĻʺҲһɽԷϼ轥Ȼ΢΢轥һϽ࿪
ףǳΪǰ±ʾмȟRѹͲ⣬˻ڸӦ۹г¶
轥һɫ㡢ѩ漴ǰȥ󽫳뵽Ůͦʶ
̫ûйԼŮҲǹģ˲ٵĲƷ˳ŻӹϤӵĹŮ
áѧԺͬȻҲˣһӴүδүүϴүԼүһЦúϲ£죬̸֪Щʲô
⣬轥ר˾еһϽˣ࣬ʮˣΪҵͻ׵Ŀģ
ˣҲĿйߣǲñӡ
ϯȟRû뿪һֱȵ轥еıͣȟRվƺеء
ô˻ϣѲɽҪҹ
ǿɲɣҿɲ㱻´轥Ц
Ȼ˯һϣѿ϶ֻȟR˯߯ʵԼı߷ˣ轥ıҲûӰֹˣ㽫轥ߵϡ
ڴҹ轥ò˵ıűȥѰ˯
˵أҲʡ͵ĵƣǺ޶˯ţȟR
Ǻǣ˵ɣʲô¶轥˲ӲΡ
Ҫȥ季ȟR빬̫ãżɽ
ǻм٣ӶѾԤˣպ̡轥ڵСķֵԶΣգȰȥġ
䣬ɲ±кƣȥ˶季ޡӦԣ
Ķ֪ȟRѹûǵ轥İΣΪܵģϱս̶꣬ûá
ȟRҲƣȫ轥ĺôǣĴսңսС
ֻ鶼ԣڣ轥Ҫȥ季Ҳ֪ʱƣɲ۶ӣָô죿

ɣԴڽһʱĿγ̣ȟRƱҲð
οЩľɳб£䵽Ǹء
ĽӲΪǣذ̨ˮʦĽѵֻز̰ðֻҪ㲻Ϲָӣ˾ܵǰ
ɲҲѾɹšʡҡٺ٣轥˵˾¶˸֭΢Ц
ˣ۴һأ轥ĵ
ƣʲôƣô֪ȟRüһҲû轥˵ĵʲô
ɲУԺŮ˵ĶƤûȥתתѧѧʲôսԻ壡轥ĵ
˽ǹ񵯣ɲΪòǿʵԶĲԡ
ǴԼǿ־壬¶
轥֮ҪΪɲ
ǩںԼ֮ʱ轥֪ɲһս
ͼڴɹš½ɲм䣬ȻɲڸнĲ֣Ԫرפ
Һ˵ĳ˹˵ĳǺù
ɲ˲ɵȻ⣬ϾɲȻ̫ˡ
Ǵ޼ǵãཻǳأȟRЩ⡣
ƨĽ飬֮ʲô飬Ǹؤ㿴⽻ֵǮ轥ɸ֡
ǵ뵽˶˵Ĺ裬Ķ
˵ˣֲ۴ȥ򣬲ҲֲǴǣۿ֧ԮǲٵġȽأ轥ˬĵ
ɲȹ˲Ҫ֧Ԯ𣿡ȟRһҲ֪ԼƢãڲʡ
Ȼܳ轥ʮּᶨĵ
ΪʲôܣԾҪս𣿡
ǺǣΪҲ⣡



792 ﷫
ҲȟRˣϵһСûôܹͳĹ͢
ŶƺҲô˵ȟRǰ˼ĽȾͦֻûüӴӴս£ͳŲȥˡ
ԲĹ϶򲻹ɲдṩĻ֧Ԯżʲô⡣
ս»ûʼ轥ƻȥҲֻȥ̽̽Ǳߵ¾ܻ
˼ǡٺ٣ȟRһ⻰˲˼ѪƵġ
ӿɽҲԱҲûˣ轥Nɪ
ʱԮĻӦԣȟR˿Ϊ⣬Ǽʵ
ƾͳˣ㰡Ҿ͵ȥ˽ãϽרȥڿΣȥɲС轥һȟR
ĵҹ轥̤ȥ孵̴
ڴĿǰŵľƣΪ˱𲻱ҪĿֻţȟR˼ѵ֪⣬轥Ķ
轥⽫ӳʱѡϡ
򶫹塢ɶһ·оգʮձ㵽ﳯʺϿռȶƻձɵִеĿĵء顣
ֻǻûﳤ飬轥ʱʱĿһЩС͵Ķ孴ֻƮںϣܲ졣
Ҫ֪ձڼǰѾ䲼ҲΪˣձó׼жϡ
ǵ˺´Ļ֣ձԴѷй⣬޷ö˳Ϊó׵ĵط
ҵ´һ˸۶ڴ⻹˺Ϊó׹һȽϲڱӣҲձʸó׻顪ձսʱڲٻǹǴŷް򵽵ġ
Ҫ˵һ£ڻǹʹʱϣձʵȴǰԸʻɽկ˸ʻڣձɽկ˸ʻǹ
ձս֮һź¾һ֧ʻǹӡ
⣬孲Ѿ𣿺ͷĶ洬轥һԶ鷽Ĵӹҡ
ʮ£һֱɽ̺붫孵óף䲻˵һĶҶԶǱߵóҲŶ塣
үҲҪѽҷԶЦЦ
Ҳԣ˳ɲôˣýүĪҵݣ轥
ǰҪ㣬ǿ϶͵˳棬ϰ߲ˣϹԼܲˡ
ĺǼ¼Υʷ͵Ժ״ΪϲԾ󣬺˾ȻĵԿе岶ɱ㡣
һҪɱǧͷʹǿõÿ궼оһǧͷ㣬޳̶ܳȿɼһߡ
轥ɽ̺ٶҵȥģɽ̺ձкü飬ﴨҡǧҶҵȵȡ
ֻ轥ʮҴ̴ֻһװЩҶʮһҳȴҪĲ⣬ֻװһˡ
ʮһҴ̴װǧٶˣаˮʦǧˮʦ񡢽ǧˡԼ轥ǧӪ
ֻڼڳڿװֻˮڻƣ˶ڻ޴ĴţȻˮҲͨˮ֡
⣬ҼЩ洬ôΦ϶һأ轥ָǰһ͵ձ洬
ǺǣˣҴǴţʶǴϵ
ٺ٣үʵͷװʺ򣡡Ҵս轥صĵ
ձĴϲʲôʲô裬ڽʱΪ򡢴㣬Ҫ˵ձ˵ʱֵ
ʱڣغ洬Ϊƽؼ棬ֳʥĸ裬Աÿ͡˺ͬ
Ǵʱձͬ칷ΪʺаÿҶ洬Φ϶Ÿ
ͷʢʺ򣬴Լֻʱ˱㽫ʺãۻࡣ
ۡЩ˿ǡҵĽͣ轥һЦ˳
˹ȻڲͬĲãձӰһ¾硣
봨Ų⻹봨ŵĴк
ֹʱӼѾԿˣ轥ͻȻ㷲
Ȼ˷׼㣬ǰȥİطĴβǴǰӵĹȥսû˰̲ûԭġ
ݣֻǧˣֹˣռƻЩȻǲɵ½ģٷ֮ǰ´Ļͬ⣬Щֻ봬һͣڳĸۿڡ
⣬аն˵ļ𣿡轥Сҡ
İүǸۿڸ𶽲Ұʶɽ̺һ⣬̰ƣаնԸ
ү˰ԣҿµİɣ



793 ﴨ
ӿ˰㴬ϻ
㶫ѾҪҲָóף˰Ҫյġ
ֻǰסҪǴˣͳһӣЩһ㻻ɫ
㣬һ˹Աģҿһ󣬱ҵ轥ڵĴ󴬡
Ұһ£λɽ̺ϵٶܣүƽϲ˷Ҳǹ档һҰδԣ
轥ôţ轥רŽҵģʮֵϲͼ
Ұδԣ´轥һ£轥΢Цֹ˼䣬ͷ˴ա
ү˵ڴиүҲǸӢûҸ˵ֻ˵밲޸ϵ
ɽ̺϶ĻһֱӢΪȺǭ첨ֻ͢Ա֪ɽ̺ϵĵϸ
ֻͷܴձ⵹轥ʮֵ⡣
轥ͺҰδԣһ˴ա
еļȫǲҶҰδԣץһѲҶţҶƷʺá
Ȼ⣬װһӱҪ͸ҰָͳһǧƱүܵȲҪǰ棬ͷĴҲȫǲҶҰͨһ£ֱӽɹ˰ʡЩʱ䡣
ƱƱȻɽ̺ϣ孵ɽ̺ϷֺžͿڳ飬ɽ̺ϵȻû˵ֻҪƱԸ
Ұ̰Ŀһۣ˿ĽƱУظ˵û⣬ϾҲʶ
ǺӾôͨ˵Ķ飬ҰΪ˻رרڸۿڻһСƬ򣬶轥ŶʮӴҡڵ̤˵ء
⣬Щ˵ķͿ󣡡轥Ұʱ˵ˣֻʱ̫㡣
˵ķͿرˡ
˵ķ͵ƣͷǹģһֱͷŲͷźһСӡ
ַںйҲټȫΪЩ˹̫ͣڷߺƣͷͷҲˣַйиеʡк
үһˣֱɲֱɲҡҡͷ˴򽻵ˣȻֲ֡
һ·轥Ǽʶ˵ƶ붫孵ͨƼӪϵ·Ҳõֱߵؤ
轥û˼۹⣬һ˱ֱȥ˳ﴨҡ
ɽ̺ﴨҵóʵǽſʼģ⻹Сϵ֣ɭǣߴţΪﴨҵĻ˱֣ɭİﴨš
壬˼űߵֿɲ˶ȡġ
Ϊʵģֻµʿʸܷ⣬ȻибµϵǿӲĹϵһжҪ
֣֥ͺб£˵˱´󣬶ɵб£սʱڶһĴ̡
սĩڣ´ȥ֣֥ĸɵӴʽ´ȡʤ
Ϊر൱ʱ孵ĺóףֱʣ֣Ӱ֣࣬ڳ黹൱Ӱ
֣֮ɭ׵֣ܵܲﴨҲ֮١
´Ҷ֣Ҳģ֣ɭΪǱߵóײЭ֣ɭĵ̵ܹ֣ܵɭĸ׵ҡﴨҡ
ˣ´ɲŻش
ʮʱ֣֥ٴﴨĸžۣﴨʮָ˲׼̣շӣﴨϾշﴨйձΪУͼĸԸ֮飬ʹﴨϷйͷ
ﴨȨףɷ򼰶ӵҵڿ֮ʣ̳裬ڲȫ£ԴΪأʹֻй
ʱ游Ỵ̂غӣ֣Խ̴ĶغӣȻ֣ĸȥ֮й
ҲΪĸﴨϵĽ̻壬ﴨȻûлصһֱŴŸֳ֣ɭ
źһֱ֣ϼձĴóס
һٵУ֣֥ǹ滮Ϊóշֲˣﴨѳ֣ɹϢձʱ迸븰¾ɹԱ𡱣ֳɹҪعμӿ塣
ŵϧԸԲʹӦ֣ά֯óֱ´Ļ
ﴨſǻƬ̣轥ҵš


794 ֣
ŴʱڸϿ飬ͨüͷ壬еġǡŵϡ
ﴨƺܲԴĲϲϺ˴ѹе⣬һﴨߵýĻԱ̬Ҳʮֹ֡
˲ܼ˵棬ܼҹӲܼͰһӣ̻ƵȶϣصĹԱŲʣκĵѰơ
ڵ´ĻϢͣǰŵ֪֣֥˺İ֣ɭҲΧ
Ӷֻøոնʮﴨء
ǰ֣ɭȥţڴİְλүŴûʲô֪֣ɭЦ
ղͨǴɽ̺ϵˣﴨҵҪó׶ɽ̺ϣڵ´ĻѾòͨɽ̺תóס
ԴѷõóֵıǶսˣֻսҲϲûɽ̺ҲֻܽսתңȻԽԽխ
Ҳ֪ˣ
̾˿ȥó׻顣
轥С֣ҲʮֵĸȤŵլԺĺԺƣԺһſɺͷ轥һüͷ
ţ轥´һµ
˵ŻֱԵ
ŲһͷǷҲǶ˵ķͣǰͷͷһֱͷǵкֻͣںװһСӡ
轥ʮֵıŤ˵ҿûһӣȻʧѽ
Ҳ轥ﷸֹôڶ孡ڶ孵ļһֵ
Ҿǣ֪Ӵݹ٣ʧԶӭ£Ŷ轥˸Ĺ񣬲ĵ
ɽ̺ﴨҪó׻飬ָֻĸۿָĴӽóףó׶ֻǴߺ
ɱĸףΧֳȻ֮ǣɽ̺ϱﴨҪľ
ŵĴ˵ļΪ׼轥ʮ־ȣ󣬼˽˿
ţ鳺ͳڵĸ粽ĸ轥Żͷ˿ƺ֪˵·Ҳδ˵ʲô
أҲûʲô£еתתû̻
Ŷˣ˺ţ˵ǼҵĻƣǼ٣轥֪ʲôڵ
²Ҳգֻ޲Ҵֵַһ̾˿
˵֣ӻ֪Ϣأ轥Ƴһŵ
ŶԣҴĿǰˣڵһվء
㣬Ҳɥ㵱Σ轥ûֱӸǽĶŵ۾
Ҿͻټѣ˲죡û˿ԥŭĵ
ãûп㡣轥Ȼŵп˾ʮĵ
ô˵ҴûˣղҲͷһȣ侲˵轥֮⡣
ȻȻӦѾˡ
ֲû£ȳˣѾǴϰˮʦᶽ轥Ц
ǡżűϾִ֣ڶ孵⣬ϱǰ֮˭
о֮࣬λֳָصүӵ
ƴ孵Ǽ˵ǹҵĽѾү季䵨ԡ
ɣཻǳ˼⣬Ҹ˵˵ߵɣ轥̧ŵ
Լǰ轥ű㿪ʼֲԼļǵʿĲҵﴨҷ˳
κκƾǿĽԼۺĲ¸ĻĹԱܼҳ䵱˺˵Ĺӣ֣ڶ孵Ĳҵ֧Ų˶á
ûϵ˷ǰҪһϲ⹷ģ轥ζĵ
©֮轥һֱڻɶʱͲ÷Źˣʱ̫Ĵˡ
Žү֮ŵڵЧҵ
Ȼֳ֪ܵ͢ǰλүİѲ˸ϵ֪λүֳǽֵܣȻ轥ΪβϵҲûжʡ
ͺðˣֳү֮ү֮Ȼ֪˭ġ
ɣⷢ͵øĸģʵ̫ˡ轥Ƴһŵţ´˵һ
еͷԣ˶ˣҲ⡣
ǴˣǶˣ
ֳΪսȻǴˡ
ǱˣȻǴˣ巢֮ĸⷢװȻҪմΪͺأ轥Ц
ˣĻǱȻɵģŵǵĵĻ֮ԲϷشΪⷽĹǡ
ĻĻǸʲô㻻ˣ
ŶˣȻź˵ѪȻҲӦи˵֡
ֳԻ֣ɭһΪ֣֣


795 ҵ
֣ɭ֣֣ɭΪ֣Ϊܣɭߣ֮Ҳ
Ȼûһ첻˼Լĸףζгһ̤ϴأԴ˵ݡ
ү孶εıĻţ´ֻӱʮ֮ڣǱѽ
ĿǰľƣŲòѡʱ̣ɵԲԵĵ
´Ļսʱڵκδǿ󣬻孵սڴСӹҼңڲˣĻȨҲС
ļ˽ˣ轥ûлشţǻ˸⡣
̣̣ڴ̺Ѿ̹ˣ˶孵ĵؽ磬ûҪ̣ʡ
үҹļ˰ʮĸʿ񶼲ڳĵС
ô㰡ҳ϶Σ轥΢Щʧ˰˹ġ
ҳ϶ȶû⣬¸Ӷߣʵ
ļɣԺдá轥ѵ
ʿڴȻôãսȷʵСֻҪӣսжʿһ轥ݼֵ˵
ȻԴľʵʿܴҲɲ񵯣սϾҪ˵ģȻҪΪβö˴ˣ
´ĻȻǿʢѵĴ͸ı𣿡轥üͷ
֪սʱǿĿɲǵ´ң֯ųԼ᳼㼪Ȼ´ҺϣҲֶûаɡ
үûУ´ĿɵıֻˡŲ֪轥ʲôֻʵ
¶Ҳ轥Ȼˣ˶֪նҪⶼʮȥˣ´֯Һͷ᳼վ
ô˭轥ʵ
֯Һͷ᳼ָˣȻԼˣܵȥֲܰɣ
үҲʡƺµ齭˼ʮֿ϶ĵ
ŶǾ͹ˣȻľʣĻΪμɵ轥ʵ
ձƶҲǵϵһ⣬ԴǵĴ˵еĵһһֱʣӹԪǰ굽ִһֱûжϴ
Ҳ˵ӹԪǰʮһͣһֱûл
Ȼ孺ĻƿأǧһֱǿܰĴڡ
ܿɱȶĩĺ׵ţˣһǵ˽һǧĿܡ
ΪʲôĻûзϳʣԭ򼸺ϰΪûзϳ׵һ
ձȨڽĽ壬Ӧ֮Һ󣬾ձʳΪܣսʱڣʵĺӰԾɲС
Ͼഫĺᣬڶ˵ͬһ㡣
ĻܲһҪ֤ԼͳεĺϷԣʶĴ󽫾ȻʽϵģȨίи󽫾
󽫾ٽһȨίи챾챾һίΡ
ַʽܹЧؽƳڻΡĻŲΪĻãʵȨĻȨ֤ĻͳΣǿܵ
ĻҲһֱûзɹʵѹƣϵİʵĸȨ뷽跨ĽʵӰ
˺ֻʹڽȨȴûȨûвȨ©궼ûǮޡ
ʱ´˯ûط˯սʱΪûǮܾеǻλ䣬ԺҲᣬҪԼά
˵´ĻҲǽʱʵľ˸ƣսʱǿö࣬زʯһͨĴһĻۺر
´ĻȻʵĹͳλȴסʺҪʵĲȨ
ڵ´ҿλʱΪʣ˼涨ֻѧʣѧϰΪ֮йġͨҪܸԤ¡
Ȼ涨ʵļԱĵλ̫󳼡󳼡Ҵ֮£Ҵ󳼿Ļ⣬ҽֹҺ͹ͨ飬ʱȫˡ
Ļ䲼ˡвȡ̫Ͳϸ˵ˣܽһʾֻʣһȨˣձš
ôҵ
ŵĽͣ轥еͬձʣûбûǮû㣬ôģʵϣʲô˼鶹ײ
ǺˮβʵĻӺʣʮ꣬ĸλΪʵģ´ӣǽڶ´ҵŮ
轥孻ĻĹϵԽ͵ʮ͸Ķ֪轥һ۾ͷ˹⡣
Ů𣿡


796 Ҫ̿
ĻȨʱڣλ߱ȱȽǣԭԼҲ̫ңλ׵Ů
͵ıǺˮβλʡ
ʱĻУ´ĻǿĻ´ҿͳһ孺󣬶ԻҵļظڽȨջء
ٺ»΢ںˮβʼλĵ17ͷΪ͢öزľδʾĻ£ش;ºɮʮ˴£ɴ˻ȡԺԹ͢Ĵ
´ҹϤǷŭȡѵʣжʵЧջش¡ɮѻõ£һ澡ʧ´ҹҲ
һ꣩´ҹⰴչ涨Ҫȥʣ֮ǰġ¼ʼĸң㲻ְ
ͬʱΪﵽʼ͢Ŀģ´ҹѡѡʱûѡйλԼĸիٸΪʹǰʡ
Ϣ󣬳͢Ϊ𾪣Ϊճ͢񷨣ֻйٰλƷϵĹԱϵʣĻȻһ޹λĸΪʹֱǶԳ͢衣
οիٸﳼիѳǹĲ֮Ůó͢ѿ
ȻܾĻΪ£ֻΥĵشիٸλĹΣƺΪվַˡʹɴ˻ʸ
Ȼվַ˶Գ͢ġ䡱ðûжʱֳмӡ
ˣʽʱվֶʺͳ̬ȰһԼӣһ֮Աǣûѳ͢ŭӡ
ڡ¼͡վֲΰݡ¼£ܾʼȻҶĻֲټʣΨһѡıֻλ
ͬʮһ°գˮβδ֪ͨĻ£λĻŮҲʡ
һ꣬λʮ꣬λʱʮꡣ
ǰүȷʵŮӡŲ֪轥ʵļ£轥£ҲҶʡ
һ̫ˣԡȥοһ֪Ƿܰһ£轥ָ°ûɵ˵
ΪһČ˿Уϴѧʱû孵ĶƬֱǿΪͷŲٲСƵ
ֻʱھ轥孶ûȥӽˡ
Ůѽٺ٣ȥ
ү㡭ûĻǲѽе㾪ȣ轥뷨ʵ̫ͻأˡ
ĶĶⲻŸյôҪȥʣ
˵ڶûʵһȻڶ⣬ȻӦҸʵģǲҵ´ңҲӦʵѽ
ŶĪү롭תƺе׹ζǡѽһǵ´ҵĹүң
ʼһ֮Ļ˹ֱŭԹݡ졭轥ƺǱ˵¶ǿʶ
߯ڶ孴ô꣬ѵС¶첻
ĹԱϲǮѵĻĹԱͲϲ㰡ӵûһ㣡
ܿɹʲô𣿲ѩ̾
Ļ裬ǴʱҰպȨ˼رһ𣿡轥׻׻̵֮䣬Լ뷨ڸ
ҲʵϣΪԼԸ轥ԹԵǰүΪ²ͣڴأ
⡭ձȥ߶Ϣ֪ͨүʵĵ
һͨ˵ȥʣٶ໨ӸЩ̰ĵ´ҹԱĻⲢ
е㿴͸轥˼үֻΪ˰ຣ
ֻүƾʲôţ֪´ҵжôӴ
ǶʮƱǮׯģڳͽзֺſʱҸȥãǲʱҪ
轥һͱƱһ·ֱߵϡ
ȷʵֻǵʣʵϣɵӲŻֺõأ
´ܲ٣轥Ҳ룬ȷе˵ԼνǴ롣
ʵ轥νĴ岢ðİǣ轥һȵķС
ƻһһңֻһһǵ뷨ȸʵݸŶҵ֪ţڲԶĳ飬иų֮ĵǮຣ
үɷˣȻ޹ְڳΪó׶еģŶһһʱ֪ͨүŽƱ˻ȥʮֳϿҵĵ
ƨΪ»ѪȥɣӱеǡͳȥĶջ轥ĵ
ż轥¶ãֻ¡
Ŷˣ˵һɹۡƷλߵĴ֪Ķ轥һԴ뵽һ£漴



797 βʳ
孶轥Ȼκ˶
ʵʮͶ孾ڽʯһռ֮ܲһƷλߡ
Ļͨʯ֧븥ʻ֮óΪڶ孹ͨ
ҪĸʯĲĻǾǡֲ˹
ү˵ĵشȷʵи󣬲˵ر´ΪֱϽأפɽйǲȻ´ӣӦò͡ųһüͷ
֪ү孲Ǽ򵥵棬֪Ŵһջڴʵ⣬ȴ̸үѽ
ǣ´̫ţܲ˹ƶøʰ·磬ɲС
轥Ҳüͷ壬̫ˣ㶦֮Ѿ˵´һҶ
ıȡ季Ⱦ͵뷨Ӹһ´ңҪҰĵĴϣ
ϾǽĽݣöνսʱڵĻ״̬أǸ⣬轥ʼԽ
ļ轥ҲûţȴĴ˽ⶫ˵ĸַ⣬רһͷ˵񻧵ţŵļ˼ţ⡣
˵ţŵʮ󱥿ڸţΪԼүˣֱ󽭻Ϣ
ү˲ӣ´ֻһʹݡʮֲĵ
Ϊ¶Żʮӣ´ȴֻ轥һǰȥ轥λȻǶȻͬ轥һǰȥģӼڰ׻ˡ
ǣŲ轥Ҳܴ轥
޷Լȥˡ轥һ±ˡ
ԭλھĻʹһ⣬Ӷ˼һ𲻹ʮˣƶһAKMͻͻġ
˵ˣֻ׼һ빬ЩڹȺû˵ʲôɣ
ȻЩ˸ԲһƲ磬ϾǽҲǴ黹ǲһĻܲһפӳ궢ʡ
Ļƺʵ൱ں˾һ¼ţΪҲĴ󽫾ƹܶоӡ
´ҽϳڽԵ´Ļͳεʱͳ֮Ϊʱһֱάº󣬽ֻǸģ孵׶һֱǾ
뽭ʵǺ¸ߵĿ쳵ӶҲҪСʱ
ʵĻʹھ´ҵĻڽôˣǽǲܲ٣Ǻ׵۵ĻܲپͲº׵
׵۷´گ֮ģַĻֻô
ʵûκδǰᱻɾ񲡡
ԭܼ򵥣ѾĿܣĻȨܵɱѾġ
ؼǣԼκδǲΪЩ¶ȨģֻԾܰˣʵҲȷʵˡ
˽ʱ´ƹΡáµȸ飬Ҳ˵Ǹйϵ飬ǽܡ
ʸأ𰸺ܼ򵥣ʲˣʼȻ͹ܺˣȷʲôġ
ڵ´˵һСĽǵʲȥһⲢûʲôֵÿɵġ
轥´ܸı䣬ô
ӳ鵽öг̺轥ڶձһǰ
Ҳ࣬ţһʮˣֻЩһѲ͹AKM
ϡ붫孹ڵľʽ췢ǹ죬ͷһ鲼ֻҪǹû֪ⶫǸõġ
ȻҲǸְķ롣
һоյ˰˾գվʻʹǰ轥̲סҡҡͷ
⡭Ҳ̫˰ɣ
ƾɵĹǽûʹһߣԶܿǽͷƾɵľͷӴԶѹʲô˶
ſڻվż轥Ϊƾɵĵۡ
ֻǸ轥Ļںͷһ֮ͨ轥ڼ˺Щӵʡ
ǡϣʮĺ緹ʱӴ轥ںࡣ
ںࣿ轥۾ֱˣҿɫͷһֿ
ֵ¶ڵذշϵıر֮ھȻ˶孹ʹһںȣ
Сʺȵýζģ轥ΪϷһ䣬βʳӣ
ˣӦд񣡡Լ󣬼轥վڱ϶෢㶣ѵ
𾴵ʱ£ðΪϣԸʹݻʹڳ¾ɵĹ
轥ûţվںʵ޵ڹ־һżɽ
ʵ壬ЩӵڶģֻǮȴʵʵڵģΪСʻܾĺ⣬ΪСˮβΪ˸ɹ׵¶
ܹ٣ȻŵͨϷ࣬δ轥Ƿ˴ЩڼѾĻ˼̤Ĳֵһˡ
ʮǮ轥Ҳڵ
Ǻʵ֣ʮǮָ孹ĿǰͨĿͨʮǮԼڴ
ʮǮ൫ҲԲ٣轥ڲƴֻ֣֮ô֣ԭǰСʸסϾֻǸİˡ
轥ȷʵûģŵһ¼ֵʮǮƱǾõıǮׯ
˭뼴ˣʮʻǽųO͡
ֻǸԴˣΪʲôҪʹƬ̣ջ˷ƱϵĿ



798 ʶ
ʱ£ѵҪ𣿡轥ǳȵı顣
ҵĻݹ˷ά֣ĻЩļһﾹȻ˿̣Ϊ򱧲ƽ֮࣬ϣԾౡ֮⡣
ҪԺÿҶΪʹһǮ
轥˵Ļҧгݵģùʮֵã⼸µ󿷺ܹ裬ʮʾҪ۾
ҲѹְڶͨǸ߸ϵĴڣм֪Ϊʣͨ˳Եʵû١
Щ¶˵˭أ
˸轥֮ⷪˣһӱ·ҵ֪㡣
մỤģϺ֪Ҳܸˣձ֪ʽʡΪľͷƺʮֵ˷ܡ
ÿһǮĻҲغˣ˳ĸԼʹڵӶ˶ܸƾȵ
ֻ轥һüͷʲôľͷôľͷ
ʮڼǰĴ֪ˣľͷ
ˣľͷɲǴľרŸʹݵ٣Ǵλ١һ轥飬Ĳֽ͵
孵ĹְȻͬҲǲƣλپǴƷ٣پǲŸˡ
ƷٹְߣҲﵽʵҪ󣬶ұǸ𹬵ݵвʶԿǮޣֻǿԴΪɷ빬ˡ
ôҾлˡ轥ǾְôûԳԳơ
ЦŵǴѪȻʲӶ˻죬ǹᣬЩҲ⡣
Ʊʵã轥ڻʹͣ轥ύһ޲ʡ
ǺСǰ轥Լﴨţмϵܵ轥үӶ˸ںͷ˺Ļʹ
Ļʹ󣬳ȴƾɵĹ⣬һûʲôĺ԰ʹӶֻʮ¶ɫ
ֻǹʽ¼ߣһ轥Ĵƣ䵱˵θЩĹ¡
Ժ԰ƹȥһľʸ¥¥ͷվһŵɫͷŮӣʱ¥ߵĻݽˮһԻ̺Ů
轥ԹͶѯı顣
ɽ޵Ļʽ˵ǰȥк
ɽ轥Լȡձ֣ȫɽʮŹɧ
轥һҲʱȥŤͷСδʩκη죬һͷ㷢ҲƴŮӰţ˳Ĵڼͷ
ӶŹֻ΢΢ͷֿ轥һƺɻ󣬱Ͼʹ˽ĻҲͬ˽
ϸ轥ĴֱʣҲ¶ϲɫֳ轥ЦЦ轥
һֱʱֹʾȻ轥òֻͣȶ轥ˡ
Ӳ֪Ҷӣһ̴˾ţҲǲҶӣһСģͷȻҲǲҶӡ
ʶʶ
轥һ͵Ĳȣɵñ˵һνԳ͵ĳ棬ʱҲǲȡ
轥֪ǣ⻹ǹרӶ˼˲ͣƽʱܳԵһ
轥Ǯʻû˶ԶҸοҲãӶǾŷӽһһӷš
ţزţ
轥⼸һֱڸ·Զٺõģû뾹Ȼ
Ҳδ¶ʧı飬ˣǺ˽ųͷĴӽָȡһýƵţ
ţɽŪţ⣡۾ֱˡ
Ҳ˵ûгԹţ⣬ôһţȵӾͲС轥͸ϷƵģϸܸ̿ţȣܲ𾪡
ʱ£оƲй£ҿǽˣأ轥ƵţСǰ˻Σ첻ߵĵ
ﲻ֪轥ڿЦԾӶȥʹڽȡһ
ڲ࣬轥Ľţкã˹ڰǰʼ˶ãֻŹһߣֻ̾
ɽ޵ĸҲûгԵţ⣬뽫ţȥһЩ
ţʮأΪ˸Բָ꣬иõţ
ТʵѵãӦõģӦõģǱҲӦЩ轥һиһߵ
˵С˻кóԵĻ֪ϵȥǡ㲻ܺ˱ѽ㲻Ҳþû
ɽ˵Ķԣˣô͸ӻʽҲȥһЩɣֳӶ˵
WTFôֶӣ


799 Ҫ
ƶߣСԲʤ轥ԼûʲôоأʶѾʼҡҡλˡ
ɽǴĻʵҲǸһЩǵѹ㡭ǵĻʵۣǷҲޡ㣿ʶһĵ
孹Ѿü꣬һûĻͬ޷ʹʶڴʵ۵ӡͣڼǰ
ʱʵֵȦڻʳڣͷԳɡ𡢶һν¡
ʱ£˭˵ģǴĻʵȻǶص佫ϣΪ꣡轥Цյĵ
Ŷǿ޼Ǵ˰ɡҲЦЦֻЦʮֵĿɬ
£ʵҲǵ´ҵĹʮֵĲ˳ۣ·ϣʵ񼫣轥˳ʵ˼
ôһûûǮŻʹȥ
빬ʱƼſЩЩǵ´ҹѽһȭͷϣͷǰʮֵ١
ĸ´ڰٰλӣֽλøͷȴҪܵ´ӵ´ҹ衣
ؼǶʻһĻʵ۾ٱ뻹ܽӴ⳼ּ
أɴ˽ֱ齨һµ쵼ӣ͢ȻҲйԱֻȫǴ͵ģҲֻܸŴͣΪǸ
Ϊ£硭轥˵˶һ£ȻɫĿСʡ
´ҹͻȻأ
ôܣ´ҹֵ׳꣬ϴ볯ʱ·ġʱŵһ£ϽĹ˿˿ѹС
ǺǣҲֻǿЦ轥˸ۣСʸʹĻӲԶˣһûиɲɴ¡
ڻʹ˴轥ƣʹªĻҰƤҵģӶ˸͵Ӽֱ
轥ʧ볷ˣκ칫մꡣ
ʵ轥ƱԲ֪Ķȥˣ轥Ŷƫͣ
СʵǶԶ˷ģȥ֮ʱҲû˶ңƫƾɲֱɽѹûʲôֵǮ
TNNDԶԭŸ飬û뵽孵ʾ۴ĺ׵ۣ轥ͷԽԽ꣬ʮֲˬķɧ
뷨ʼûбûǮҪе㵨ɫ´ĻһԼͿܱ
ľɵҲ
ү˵ָסƫҪŸ˵䵫ͷһס졣
轥һֹ˵˼䶫孻
ү˵ټŷ
Ļʱڶ孵һܿգʲŭλʵĸ׺ˮβʾˡ
ʵϱ⾩ʹֻвˣʾֱѾλ˵ĺˮβʡԼŮʣεĺʡ
Ϊˣһι˶ҿɲʵ˵ǡ轥սˮβʵ
ˮβԼʮ£һɫͷ״̬
ˣȻ⣬ʱҲǳڶ磬⡣轥Ӧ
ŶôղŶҶԵ´֮أˮβѹͲţ˵鵹Ҳϲ
Ҳ˵ʲô轥΢ЦʮƽĶԺˮβ
ֻ̽̽һӵĿڷ磬ûкĿԣëƺѾ֪˵ߣʵеԾ
ϵѽ
RģСʵôסȥϱҳˣ
ʵҲֹʣʹ֮±Ǻˮβ˵㣬ҲãҲգֻǸӶѣӻûأݵöŮ֣
ǺˣȻ֪ʲô·Ϊʹķݶϣһ䣬´ҿɲܶԸģĪҪɵ£ˮβζĵ
лϱ¹ģҲֻǲ̿ĻѹȣΪ򱧲ƽѣԺʹҪģֻҪܼȻԹۡ轥
Ӧǳںѵģ˾һҾһɵ̬ȣԼҲʮֵǫ顣
Ķ֪һ仰ֱӵ߸轥Ժ޳ʵ⡣
ˣʹھͺҪİѽܹ𣿡ˮβЦЦʮĵ
⡭˺޳֮ˣ
ѽҲ빩ӣκ׬ǮⶼĻΰѿأʵǰĪѽ
轥Ҳܵλ֣ûǮ
Ƥӻû¹˭
ʹԾ꣬轥ëסڻʹ飬סƾɲĴ©ˮɽﲢʮֵĺ档
һС̫СϵˣǸʲôλŮûһġ
轥ֹĳ˾ʹҲΣعŵֵӱ轥
ˣǸȥ˵ؾ볤鲻ŲΪ轥ϻȥѯʵ
ȥܸҪ飡ȥ


800 
轥孲εģȟR˵ȥѰͻƿڶҪģյĿֻһ¶孡
Ŀֻһ취ǲֶΡ
ʱĶ˵жޣԶҲ˵ϲ
˸ĿѻҪֻ꣬Զιȴʱ̵ŷҧһڵİǣ뽫ɱ֮С
ȥȻ࣬ǵ´Ļϳʮ˸һ˼û𣬶˶˷ۡ
Ų֪Ķݵ𱣬û󹦷轥ȫ̫
үҲȡбɽʮɶ֣ţ鳺¿ձͷʮʵĵ
ʱ붫˲ûޣҲʹغİż˴٣ʵǴˡ
ţ磬ҿͽɽţɣһЦ
šţ׳ͷƺòһζܷʡ
ǵ죬ͷʱûҵ׼˵Է¶ڣ轥ͷصһСĵ
Ҳ֪ţ׳˵ȲںӰ컹զģӪ񾭶Ƚϴܴܴ򵫴ʱç
Ҳʲôطǲӻأ轥޶롣
ˣҪȥɱǧ𣿻᲻̫ðʧˣüͷС
Ծе㵣ģôʮȥɱ´ҹսǿĴ֮һⲻ
ôľˣ轥ŤͷϷʵĵ
ľ轥ﴨű֣ȻѾֵͬΪǹڲ֣Ҳ˱ֵͣϴ֣ɭִľ϶ֵ֣Ȼͽжľˣ轥ʱԼĻǡ
ͨ轥֪Լ˹뱾ǧףƺΪǧȨı˽ѺԼ˹һϡ
ڽֵͦģϾڶ孵⺣ƮżҺ˵ս
ǧҲǺǵģǧүүʤǸŵ´ҿˡ
˵´ҿǲܲٵĻǱʤ϶ңܴҳϣܵ´ҿأڵӱıңʵԾǽӰɴʼҡ
ſ轥뵱ʺĶôõģԼǹҲδسԼʺǧŵаʮˡ
ٺ٣֣ûү磬ʱͼˣĪ˵ʮž㰳ӪֵҲ¡
еĴǻĶ孵ʮֵĲðͷˬǺ󱳻ҲҸŴţơ
պһ˵ýһҾס²ʼѰʱ
֣ڽһҲֻ̣ǽеںţΪ˱꼰㣬̵ĻҲֻܳ䵱ȶŶġ
һ֪󱾶ǧȥǳ°ݷ轥ϲ
ŷƵӰ죬ƼΣм涫ɣǶ孷ɽڵĿɽʦ
ǵĿµĽʱƺǱζڵʲҵ˲Ļҡ
ľܸ˵װ𣿡轥Ц
ˣסŹֶȥ
ڶʷǶ孵غк˻
ŵȻ轥ȥ˲ʱ·ˣһ˳˸Ķˡ
ˣƽֱµһʿԼ࣬˵µ˼Ǵ˿ס򷽱¡
ƽֱһɫۣͷźɫ鲼ڶ孵ǲᱻˣʵϴϾܼװʿ
ͦġǲ֪զ轥ĵ
һһֱʵĴھڣŻûУ˵ڶҹһ̤ҹɫ˴ӱǧסǳµıؾ֮·ϡ
ǳλڽǶʱĽɲǺĶǳҲûбΧһƬҰ֮УǶִϵ
ǧԼʮ꣬ʱҲǲҲָ˸жǰջ˺һҴϣԭҴΥƷ
ձǰǳ»Ըģ˵ƽɱ顢޶ΪģҲǧӶơ
ӿٶȣܾǰͷǱеɭɭġǧͳ
ڶ孳˽´ҹͳûκǵһһʮҳϵʿЩʿڼɵϮҲʱ䰲ȵߡ
οڽǵϳûĸɵӸؽ
ֻƬӹŹֵĺܣ֮¼žе㷴ûС
ʱŸոսůǧöͷð˺
ˣѽɡ漴Χߺ
£ĥĥ͸ʹ죡׼ˣ轥µĲݰսAKM
ǧĵʵﻹжɵӣһֹһʵΪη轥賿ѾѾʱ
򣡡ǧ˸պõȦģ轥AKͻȻӲݴվ
աաա



801 ͽ
ž˲ǹ𣬷Ȧ·ֻвʮľ룬ʮAK˲ͽǧɸӣʱһš
ֻüһսûܰγϾ˺üǹ
ǧİʮҲѵأѸٵķֳһ˽ǧ͹Χм䡣
һӵܿ꣬ʿǳĶʿЦ
ڡ
轥ĺ£ʮȺ񵯵ıգߵʽͶ˫յֱеĳǵʿȺС
䡪䡪
񵯶ɱһ񵯹ʮʿվŵѾһ룬轥û˿ԥ˵Ͷ˵ڶ
Ȼ轥ȱڽָռеģAKMÿ鲼Żܿڱϣҹؼܳ
䡪䡪
Ƕ季ķ֮أǱǷĿͽ
ǵ̴ǱԶðƽֱɤӳ·Ҵһ룬𱣻ǧȫĶʿ
㶨ǳ轥Ĵ㶵ŵļһ߻ϻһߵ
żʶ٣ʵǸղŵս
ġֲĻǹһð̾ͱը񣬼һգ۵Ĺ򣬱ʤĵҵļ֮һıǧôˡ
һͬģʮ׺ĶʿǧʵǼģЩʿҲɲ˼һ
ô轥ﲻһӵһö񵯵⡣
ֻҪ廹ⳤģֻҪûеõɣжȨƣһӵմ
ʮ˳ʱһʿ׷ɶ˵ͻͻǹ˰·һ˱߱ȥ
Ǻˣƽֱĺ˻ˣΪǧεʿ֪˵Ĺڵġ
ֻû뵽˾Ȼ˵Ϊ
ŻǰѾòļб֮вϵðѪǹѾ˼ޡ
β֧ŲסˣϮǵǺˣʵ˵㵹˱ǧԡ

ǧڽĸ˵Ǵ£ݡ
´ҹԴ˱Ҳ飬βΪߣʵ´ҹ˵ʱĳ棬´ҹɫ˲
ֻǵ´ҹ⵽ײһˣΪǺ˸ɵģ˵βɣľĲһʵġ
ǰЩ˵һӾ棬̸⣬һЩƷҪЩˡ
ǧôЩ˶ٴµ´ҹŶ壬ֻǰ汲棬һҳϣһֱһֻ۱һֻۡ
թһҴ¶ǧܸɵĶ˽⣬ƻĺ˿϶˾͸ҴɱĴ󽫡
غ˿϶ֵܷ壬£ҲӦĻ̸ֱӴɱ
Դɱǧģ϶ˣ
ˣȥ֪ͨƶӾ˵Ҫ̸´ҳ
һҪΪǼѽβһ´ҹֻԼ˺̸ڵء
βɴͷҵҳȻһĿ
ʼȥ˽еĺȫѺ´ҹüͷ̾˿
뽫µмӵͷϣֱ뿼ǱҼҳʹǸĻ֡

´ҹһץˣһ氵еɵ֣ǧЩ˶˸׳죬Ծûͷ
û취ǧ̫ˣӯ֮ĴＸΪκ˶ɱǧ
ֻǽϳκ¶Ʋˣ´ҹˮʯһ졣
ưͿԣ֪¶Ǻ˸ɵģЩ̿ȫǺ˵ķΣߺźһûκɡ
ԴҪЮƶӾܲóΪĻȡռ䡣
ֻ鲢ûе´ҹô򵥣պڽĻƿصĳַһ˾¡
УƶӾ˸յǰ㱻һȺźͷĶ˴˸ֲȺʿǺǹ
ƶ뱾ǧһù˲䱻ɸӲ˵Դû˰ߡ
ȺʿʱߺΪǧĿںš
һӿɾʹˣ˿ɲǧôģǵ̴ȷʵĪеѺֽӳٿƶҲȷʵɱ
⻹ˣ˵ĶʮѸ٣´ҹûüӦڶ֮ĺս㱻˳顢Ҫۿ⺣
孵ˮˡ
ľϵܣʺΣ



802 
ˣǳʶˣЩ̫̫Եˡſţ鳶ŵAKMͷ
ʵϲǱǧǿƶ涼λʱǱزٵģѰ̿Ī˵ɱɹͻ뵽Ŀ߶졣
ڴ֮ǰһֱλƻү⣬轥֣ҵĶˣֳ֣ɭ轥ȫ
Ͼʮ˾͸ɱö֮˭˭ţ
ѪŵĴɱŲ˽轥̡
ǧͿƶߵȻ࣬ǰеֵһᡣ
ƶĺӪȻ˻ǹֻǵĻǹǵڲɷ»ʮֵɢңţ鳵ֻһɨȫϵۡ
ɱˮһǳɣ轥´ˮװƾһҲ
ˣɱĸһϻѹӵһ̧ͷ轥Ȼ˺ܴɱĹ̡
ܣ̼ѽ
ɱëߣûȫǶڽʵţ轥ûĵ
˭Ҳ뵽ɱǧͿƶ˾ȻͶڽڵһؽС
֣ţ磬ȵ㡭
һҲûƢؽڽĲׯУ˲⾹޳̳Ͼơ
񾭴ˣͷʿȺһŵҪɱǣȻֺǺǰĺȾƣŰࡣ
ľ´ڶ孿гУ轥Сš
үеУ´ͳһʱ˲ȱʱ²ٺ˳ĴԹԡ
ľҡիټҡҡֻǡҲֻǸŭԣڵ´ҵ̫Сˡ
轥ʲô´Ѿͳһ孽ʮ꣬⼸ˣǿĸǿСĸСָϡ
Сûϵⲻǻбǿ轥ĵĻЦ
Щӵ´Ļдţʽɣǣ´ϻңǻȴʱ
轥ЩһﲻţۣƺûҰļҸ˺󣬻ƿȨĽݣǽҰļǵԭ
Ȼϣֹƽܱͬߵļǳطе㲻һ
´ҹȻ֪һ㣬ʱֱһеĻ˭
Ϊ˽ͻΣ´ҹⲻòԶ孳͢壬ٴ̸е󣬲Ϊ˱ʾ⣬ͬ׸콢ǰȥ̸С
ó׵ĵ´ҹ֪ΨͼڶһнΪǮ
ں˵ֻҪϳǮûн˵⣬УǾͼӱ
ʯͿУʯĲǵ´ҹĵڰ˺˺һὫìͷ׼ЩĴ
ֻ轥𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģҲڵȴһᣬһˮ͵øĻᡣ
ǽɱжڵȨ߶Ļ̻̣ǳҲװз´ҹˣҾĻв
챦мְգϢ轥˷ܵѻСӶӳ챦
ڹ´ҹʮֵĽĻʱȻǧ໤ѹű轥ܵۡ
˭֪ж̸Ҳʮֵг⣬ȻŸ˺ӭ´ҹĻ䷶ΧٶಽΪǸ㹻ȫľ롣
ϲԶк˵ս֣ǧձʿǹ˫Ϊһʧ
ǡģ˫صؽ̸еصѡŵļװϣ轥Ҳʮֵġ
ŵ´һΧȫشдİٶಽľ룬ѻСУİٶಽܱ֤ʵˡ
챦ϡǹõĵӳ챦
챦Ҳһ轥ս£ȻҲŸʮսϴѾʮֵĳȡ
˷֡챦һԶսֶAKMͨеƵ׼
ڳˣսںߣԽԶӵܷӰԽ޷ƽԭ챦оŷֵİա
أ轥˵ͷϺͽ
֡ĵ
Ҳְֻաŵ
ѻСƽʱѵʱļ޾ѻٲİٶಽľȷʵѶȡ
ˣȥʱ챦ͬʱ׼´ҹ⣬׼ǸӾ
סˣֻһǹĻᣬϽܡĩ轥ֲһ䡣


803 ᣨһ
һ仰Զҹ
ɵ֮£ǻͿˣ轥ϲͳһĶ孡
ɣӰػսҫҲӿǶ孵սǸʲôӣ
챦˱㻻װ˽ԴŶ˵ƽ·õĺ󱳶Ÿ߱߶źߵĶʿָָ㡣
պĻ˵һԹȺڡ
Ĵ󽫾̸УЩĻ̵̻Ķƽ˵Ǽ£ٶƽԶһЩĺ߹Ħ챦˸ۡ
͸Զ轥Ѱһ͹ĽʯĽ±Ĳʺϵľѻλʼ׼
ϣ´ҹƺʮֵĽ̸¶΢ЦӾ֣Щ췢ڶ孵ʽǸ
ӾǸŵӣȻƶӵʿǷŭΪֽ֧ӵĸ֣ʵͦмǸ̿͵ģϾûʧʲôһǰתˡ
˿ûбʾãֱ´ҹ޵ı⳥˼ɫת磬ǡơ΢Цõ´ҹϵļƤˡ
٣ʮֹеʵ
ҲôҲգ˶ΪǵĽӴֻԼףǲǶӡȹ˾ְԱѡ
ӡȹ˾ӵȨȻִܺԼơ
ʹάҲáŴҲգҲǺֳأȷе˵Ƕӡȹ˾ֳء
һֱʮͣӡȹ˾ƲʱŽЩֳչУǺ󻰡
ν磬Ϊ˾в㽫Ȼ̸֪еȨ˵Ҫ٣ʵ´ҹ١
˽ĵܴչΪ˾Ӯȡ棬ⵥ˾϶ʽΪֽ֧ӵͳ˧нҲһ
´ҹʮֵջƹĻҲʮˣȴΨ̸ⷪУ˿еûнެ張ĹԱϾЩԱרŸ̸еġ
ջջھƶ´ҹⲻðգҪȶⲿʱ䣬һе˹ЩֵĴ˵
´ҹָͷ
Ļ
顪
´ҹ⻰û˵꣬ԶһȻֹ´ҹǶûˣֲ򣬵ûüӦǵʯǹ졣
顪顪
д̿ͣ
Ӿˣ

Ӵˣһִ˴̼񣬼Ŀ鲻Խĵ漴Ҳ䡣
˴ˣǿ쳷챦ʮֵ򶨣μ轥ܡ
ʯԶƺж孵ƽ񿴵ǣ챦ֵʮ򶨣½ʯǹôҡڵغõսȥ
ƽ־Ŀ챦˿Ҷ챦һֱǼƽ۾κһ˵ҺͻԥĿ۶
߹ЩѹƽԶ߳˰ȫٲ򶨣ѾӾͳ弯ϵص񱼡
ɵĲӲͣһһȶ轥ԶȻϵ
´ҹⱻжͷǶû˿϶ˣҲòĶȥӵȥĿµҽˮƽɡ
С𣬴˾Ҫϲȶ轥Ľļʾν
ɰѽֻˣȻе㷢飬ʵʱҲš
ľľҡիټԼҷţǣ´ҹˣѩޣڽ񳯣轥ݺݵĵ
³ʦԻնݲ紵Ⱥǲ棬ùһ
Ȼ轥ϣ´ҹⱻɱϢմ죬뽭իټ˵´ҵУ
գҲĴϮǡ
ڽɽ֮ĲľұڹһիٺҶѾ֣Ҳٲԥ
Ϊ´ҵϳӱפ࣬ʿϣիټҡľҡҾһٳҲ޷´ҿ⡣
ǵ´ҹͻȻ֧Ӽ̱
˵Ļʱϵͬںľ壬۹ȣŹ̲ı׶ˣԵľͱھԵİΣ
´ҹһƾٳһĴ󽫾ѡ֮ǰûκܵĻľӡ
ѩϼ˪ǣ´̳дλ˲ֹһ´ҹĴӵ´Ҹ١ӵ´ءӵ´ټʵ
´ҹ̫ͻȻˣڸûκĴӵ´ҸӮ󣬿ɺɲɵǡûڽǣغ͸ټΪλ֡
իٵҵжʮѸٲٵ˺üرĳǳغĴҲסˣ學ضʼ㡣
һж轥ȽϷ̵ھ޴Ѻͻǰǵ´һЩĴţƺһϵдɱж֡
ˣһõΣڼֱ轥Ͷأͬʱʮɻѵү孲ΪƬأ
˰ξǲأ
ǰԷ˯򶹶轥Ŷȶ˿ڲ
³ʦԻʹʹȨʹ˷ԣɣ
ְº󣬵´Ҵӵ´ҸӱɵֵܺƿĻĴȨ
轥֪ʱˣիٵȴʵɲò׽ľֱ´ʰ
Ǻ轥ﴨš
ľǷţ



804 ᣨ
ǣվȽŸͱֻᱻ´һơ轥ƽĵ
Ŷǡ轥ֲһ䡣
ЩǶɵӣ϶ĿǰµӦ֮ߣ轥֮ԷҲǶһ١
Ҳ˵֮以ûһм͵ĻʵҲᵢٵʱ䡣
߷ǵõ´ҸɱһңЩƲŻᱻϣ轥ͷ·εĴ֡
һηʱիټڣдмһˣΪ˶ɵӡ
ڶηʱǽŽɣΪ˱סԼĵλԼѡ˲һ
ͷŵķдõˣ´ҵѾǱؽԵ´Ҹٵŭ
ֻŭ˭˭ҲΨһԿ϶ǣֻҪﲻ̫͵Ĵﶼס
Ҽдﶼе㷸ֹȻŵ˿Խɱǧƶ͵´ҹ⡢ǲҲԡ˻룡
ʮˣ´ҸٷڽǼ˰׼ƽѣʱɸش½ᵽĲ
԰Ī˵轥ûģԼҲûġ
´սʱִţˮƽߵģΪͳ孵ļ壬´ҵľӲֹװ͵Ҳǿϲ١
飬Ҳ˵ȥûйڣΪս߱ȱȽǡ
ǵýһ轥̾˿
ľǵö˴˧ϲߵأ֪Ҳǣ
轥ͻȻһӰߵĵӰͷźҲã֯ų´ҿҲգսʱѰһߵָӡ
Ǹǳʵĵݣ轥һϰӦҲǿѨ硣
үȷʵǶ˵ĴͳĪүſ˿ŹŹֻǹǣ˼
챦ϣСǴʮ˹ȥսסˣͷ֣轥ж˻شŵɻ
ǹǻģ轥Բϣ´ƽѳɹҲϣȡôʤ
õĽǣ´ҰˣʤҪ챦˵սˣûӴĻ˵ľ뽨ūһװװͨʿͬġ
ʮԶ̵ľѻϵõĻרӮһָӹ֣ǿһսġ
Ͼʱûе豸սһʼͨѶȫȸɵԷָֺӹ٣װپľҲͷĲӬ
Ǵˣڵˣ챦û˵꣬ǰЩɱյһеˡ
Ҫעⰲȫһж챦ָӣߣ£ȥϣȥɡ轥֪챦ϲ˵ּһ䡣
˴ս轥ﲻǲܵģиҪȥ
ľЩʿ׼׵𣿡轥ʵ
үķԸǰѾȥӦÿ쵽ˣүҪǧ˾ҲѾ׼׵
ﴨʵʯڵأ´ֻפнȻҵһǧˡ
ʿȻҳϣϾҲûһ轥Ԥǧ˾ɻ
ѵүǴžӹ𣿿Ҳ̫˲˼˰ɣĻүһǰѾʼˣ
һеһжүƿ֮½У
ҲŲŲˣʰһ£ɣȥ
һ£Ҳˡ
һ˸е챦ѻֱ˹˴֮սµս
꼸˶϶Ļ㱨轥Ĭˡ
֮սֻݣң
սҹ´ҰֻʣһͷǱĳ˽ҲòĶȥܻż̫ģˡ
һûʤս
˵һ㲿սﵽ֮һʱͳ춼ѡˣΪʿõ䣬ֻǴ֮սȴȫһ
ǵ´ҵʿǽ´Ҹٱڶûիٵ˵һȺƾѣ´ҿԴǳٴμֻûбҪ
һʼսȷʵһߵսֻ˲ʱҾͲ㱻УֻǺɲɵǵ´Ҹ·ͻȻУƲȶ
˵ڶԾɽֲ£´ҸΪիѾǿ֮ĩһֱǿÿʤĹؼʱ̣µĴ󽫾ͻĪս
һʼ´Ҹٻû⣬Ͼһֶлںͻǹġ
ιؼԵĳս̫´ҸѻˣֻǴʱʵĲ࣬ͽ£´ҸֻӲͷƤ򣬱ϾִĻĵһսһȺƾʵ̫
իʿǺ㣬ϾǱӭս˶м˵ǵ˺ٴ𽥵ĻعζǸдŵļһڰǡ
իۿѾҪ嵽ָӲĵ´ҽԴȥǺﶼ˵װŽᣬ´⵽
˫ս˵Ѿﵽ˷ָĵز´Ҹ۾Ѫѡ˳ˣֻûиŲ»صǡ
ΪٲĽѾˡ
Ų˼ĵɴ۾轥Ĭ˺һ̾˿
Ķ˲ţ


805 δ
սǼѵ飬ǶսĶⷽ棬챦ʮֵλ
轥ĳԾ޶˫ıڵ´ңܾˣܻˮ㡣
Ҳֺ轥´ҾһȻ˵˽ǣڶʱ޷ٴμ˹ģľӡ
իǺǣûйͬĵˣϾͻΪָĤʼڶɼ̫ˡ
轥Ҫľ־棬ʯĵһĿꡣ
ӵҪӹɣ孶󣬶ʯģʵϣʮҶ֮һʯ˿ɼһߡ
轥ڸҲʯڵء
飬ʯѾ壬ǧսһ㣬ɽëҡ
Ҳѹ֣ӣһ·УսЩϼ֣۸۸ʵͽĿ󹤶ѡ
ٺʮ̴Ѿ⺣ҡҷ죬Ҳغ̴ֲֻ֣е㲻һ
¶ʮ峿ʮװ̴ͻȻ½ӰӴĶʿЩʿһ󻹿һѻǹҲĹҵġ
TNNNģƴһ£Ӷˣһʿһ´ʹķɧ
㻰࣬˰˲˵˴˵£Ū㣡ԶŽ޸һȭͷڷɧʿ󱳣źöΡ
ʿһȭͷҲҶ໰ʵ޸ΪŸĽƷĹԱˮʦıȻҷ
˵ϴޣǿҵı㡣ǧٶǰˬ
̴ڵǧе㸴ӣбˮʦʿҲоӪĹǸɣд轥ٰѵӪһǧˡ
ݣǾ񣬴ǸҰԴĺˣҲǵһսͷľˡսʿ۹Ŀߺߡ
Ĺ˭ıǻүµģӵһϣ˰˶˵޸Ƴһ۶
һŸƷǧƷ޸Ų½һס
Ӫͳ쳣ü
ӪͳҲƷְɳͷϻŶ²ľλӪڴеӰͬһ㣬н춼Ρ
ԶѾԿһȺʿǿȺðƻȣ˲ʿ
ΧԼԹȺɢӣʿǰҲûκ룬һȡһŹĵݸ˳ڡ
Ȼ֪ʿʿҲںٶΣֹ˲һʱ轥ǰһ˸ϵ
ϻ˵񵯵ĸɻʯǺȾƳ⣡ǸԼսϲ£轥ʿùĶ
ʿǣĿʯһﴨһĶ
ǧƾ漴Ŷʮʱȥ
һɽë˻˯ӾɽֻʱĿŽϢëˡ
սĽӹɣɽǳгǽأһȺֳĿѹ޷ǧʿԵС
ƺ޸ϾµĽʿҪƵĳ嵽ǰͷ񵯣ǧö񵯺ը֮£ֻһʱѹû̵ë˱Ͷ
轥۵ǣˮʦʿԼӪǵֹͣը£²ֻµǧѶʿ͵ĹͷЩһﶼԽֻǵǰں˵Ļһ
ǳȥһҿһ߳ߺŹѽɵ轥Ķɰ轥ˡ
ľĸϽ֣ͣɶѵĿѽӻָڿأ轥Ͻҵ۵Ĵ
ʵЩʿ轥ﻹʮģЩһȻǴˣҲϧֻҪ´׻Ǹ壬κ
һʱսϣʯ󳹵
ëڣһǧͶֻ轥ϲëˣǻԲĶƤ֪ûб˽ңֱ˽ˡ
ʯһĲҵ̣ӿ󵽳ٵұٶȹ죬ëѹûЩʩлٻ轥Ǽ˸ˡ
ɽɽµұѾұʮ׻ĲϹ޸Ĺۡ
ʯѾûκ˸ڷҲѹ֣ǧö񵯵ĺըѾ߸Ⱥү֪һᱻѹեĿȻҲҷ
޸ǧ˸ϸ𣬾δﴨŵ£в߸ɱۣ


806 ʡǮ
ڶ൱йʱڵ൱ʱڵľձȨĺˡ
ʷ˵ƣκʱֻҪбȨҪõͳߵĳϱԸһ
Ҳ⣬һǰССĶдʮңٵ򲻵ȣʹνսĩ꣬ʵ۵ĴҲλ
ǲҪʵĳϣʵϵǿһ̶ȱԷΪ
ﴨž֮һȻǴӽ쿪ʼ
轥е㷢£ﴨԾΪҵȻСмʵδȨϸ˵ﴨֱϵﴨҲһֱ
ɶ֪ʲô𣿡轥Ƴһ۴Ŀֹŵ
ϵŻˮ㣬ôԵһæ
ϾԭдĵƣóȻԴֻдȺ֮Զ孱Ȼ轥ԼһСĿ꣬ռһСԶﴨҵ塣
үġȫûƢͷеС
ү˽ⶫˣǸӲѸٵƬطºСߵ轥С
轥ЦŵͷĬ۶Զ˵˽⣬κˣϾѧϰǶʷǺ˽ھӵԵġ
˽̰壬ս伫˺ٺԼĲ־ս޳ẹա
ǸغСǣؾǧˣʹ޸ֻö񵯱˵´ڴ˵صͳΡ
ʹͶ˵ĵؾѸײڶ֮ȺթҰԼǵĳš
´ҵϳԶΨһرפʯǣҲǰս򽭻ᡣ
û취ڵƫԶشǵ´ҵͳκģի١ǵ´ҵͷ󻼡
轥ѵĻᣬ轥ٶʿЮŲ涫ʿڶ孶Ҵܡ
ֻʮʱ䣬ޡ㵺ҹɽﴨҳƬµˣȻﴨҶԴ˻һ֪
үղڽǱߵߴϢ´իֽһδս´ˡʮ˷ܵĵ
սʱµ֪λδкθ룿轥٩
´ҵʧ֮У̶һʱ䣬μУ´ҹ⻹õ㣬Ͼڡ
´ҸȻûھӾռƣֻ轥ǿƸԤ£ԴӮĴ֮սϡͿİĲĴ
Լǳѹ´ҵһݣ񲿶ûˣӸؼĵطָԲĻ´ȫûͳòµ²ִӦս
իھ˴֮ս󣬾͵շ²ƽΪѩԽԽ࣬ı棬սǰ˵ֱ̻֣ŽĲҪҪġ
ûûʲô룬ⶼүλʿǵĹ͡Ǹʵˣϲʵʵ˵
ŸոտʼѣջҪȥһξ㽻ˣ̵ʱڽ㵺һߡ轥Цŵļ
ͬʱڹѩĿɲֹիûܵʲôǿĵֿδﴨŵıҲڲϵ䡣
ʯΪУﴨѸٴܱ߳ļǧʿԭеǧˣҲܱŵεǿߡ
Զϵĳǳضе´رأ򲻵ѣĿǰ轥´һիٵȴӲӲ
ү˼ڵ´իм䣬սȥǱһ㼱ˡ
֪轥ʲôի֪֪˹Ҳѡº֣Ͼûϣͷһѵ
۵´Ҿ͸轥ˣʱܵʵǸ֮١
ǺǣҪĿɲʯ󣬴һһǧҿİɣûأ轥֪ŵĵǳģ͵
轥ѡĻȻӪԭ˵ˮʦʿҳϣʵǱֹܲһ
ʺϳ½սˮʦű󣬶ӪսһֱҲǰ轥ķʽѵȫĹ᳹轥ùʹ򣬴򲻹ܵսԷ롣
ֻһǧˣװȴ廨ţоѻ֡֡Ʊǹ
һǧ֤࣬İȫǴ´ˣĽָڿǰԤ˲񵯣ʹϮҲаȫˡ
Ǵһжָӣ轥ʹ޸ǰһ˵ֱӵ˶һ۵
֪ȰȥȥµĵҲҪűϾֻ˳ܴ岻
ʹ޸轥ɵĻĻȥ
סˣǵȶ˵ֵǮһǧӻ⸧ԶʡǮ
˵ĶˣɱһǧŹһ𣿡轥Լķʽǽ
ЩѪĴ˵ִŴ³ĻʿǷ⣬轥ҪСġ
³ˣ轥ľͷĹְٴʱܵһ¡صĽӴ



807 ߣǮ
ʹǸʹò轥ɵüͷֻʺˮβͻȻ
һûˡˡ
µͻȻǮ᷸СëģٱȺó⣬ɣεĺˮβˡ
Ӷҳ󣬺ˮβûнӻݻʹϣϵӶӣóһǮǹ˲ʳµȫԼСڡ
ղϱ·ѽ轥΢΢Ц
Ϊδڵδͨƽֱʿ轥أȱӦеľء
ʿֻǿߡ
⻹ǶľͷĹĲţĲŰˮβƺЩĻˣǰڿ轥˵ĵ´ԼĴ
´ҵϱ¿˵ˣ轥ľͷĹְʮֵĲðǫһ˵⡣
ʹȻ´ҼأȴвԾңȻ֪Щ£أ͢ûбȨûǮ͢ʲôˡ
˵˺ˮβɫʮֵľɥܿ͢ѾһǧˣʹⲻжôһӹϵΪѹûʵġ
ϱ²ɥиڳ飬ҲʮͬĴƶƶʱָͳΣ轥ǰһСĶԺˮβ
ŶɲҪڲҡˮβʮֵľȣĵ
ϱ£ôܣֻǸˣҵҲǸˣ̱Ĵֻ̰βŽǴɱΪ˱ԼĲҵű塣
ڲʲôôأ񾩶սƵƵˡֱԣʹھʹΣ֮С轥ʮ򶨵Ľ͵
ľͷ˵ЦˣңҲûдʹд̡ˮβмĵ
ǺǣҲֻǳһƬģϱǲž͵û˵ɡ轥ҲЦЦ
ЩԽǿ˵Խǲţ轥Ҳż
ɽ˴ҪΪʹˮβû轥Ļ£ʮĵ
޳֮ȣĵë轥аֻȴǺɫһ˵һִһżֵƱӡ
ˮβȻϲЦտ׼ϯҪúÿ轥
轥ȻûˮβĿڴʲôóԵûԹ˵һͲǴ󷽵ˡ
ֻ¶ûɣ轥Ƚһ¡
ƾɵĴã˰ˮβȻ׼˾ϯ轥ڼ⣬ֹˣˮβԼĶӹԼŮʶ
孱ȴӵŮŮڶ學ûʸһԷˮβҲ֪Ϊ˱ʾ轥ӣǴС˵ˣЦǺǵ轥
ǷֲƣһԷΧһϯҲûˣȴƽֱΪͨ⣬ֻкˮβһӡ
Щнںˮβףͷ轥ƽֱֻܹ轥
˵ĶǰʡӣԼӵӣŮ轥ͣƺҲԺˮβͻȻİЩ⣬źͷ˳Ĺڲǰ
ôªĹﾹȻͬʱʣֻкˮβ轥ȽϷŵÿˡ
ǰΪɵ֮ȫû孷
轥ûһò̫ͣŤɮ붨ȶš
ˮβǮҲӾӣ轥Ƕˣǵȫ⡣
һｻ轥ʱˣһӺӺ󣬽ת˺ˮβϡ
ʱ¡̫ϻʣʵλǰ˵轥˵ϵһڣȴ˵ķӦ
Ȼһ۽Ըеʮ־ȣ֧ŵ´ҵҪ֧Ȼһ㸸Ӷ˲᲻֪
СͬʱҲ˼ΪʲôɽҪϢǣֻǺˮβԱȶӿ͸
´ҵİɣƳһ轥ζĵ
ҾͲˣ£ֻǸˡ轥Ȼϳϣǿ
Ǻǣ´Ҳã˭е´ҹ˿Ŷˮβÿɷĵ
轥ЦһӶԵ´Ĳǵ´ƿ˻ʹǮӣסƾɵĹȼ˿ࡣ
֪ɽ˷ǰΪ£Сʲ֪轥춼ʲô漴ʵ
Ǻǣ£ڵľѾȫˣҾӦƼݵﴨҵʿᱣġ轥ɫĽ͵
Ƕ֮ǰϰˣûдὫս´򵽻ʹġҲо֣ʹȻƾɣϾСﳤԸ뿪
ˮβûб̬Ѿ̬ȣҲ뿪ΪǾûҪ轥ļЩһ¹š
ֻ轥ĻֱӶԺˮβ˸ά
£ﴨѾȡʯ׼󿪲ɳΪһ󡢸ƥݵΰ󹬵
ң˵Ӧʱ£Ѿҵ̫ˣӦʣ̫ƽὫ󽻸轥ԴʮֵĳϿҡ
ʱĺˮβнǾﴨңˮβ˺þƺﴨ˭
¾£ﴨҵľô
ɻ˵شԶʾԶ֮Ϊ֪ʲǸ߸ϵֽˣûκüֵﴨƭȥƺҲòʲôô
ˮβﷸֹˡ
һǰȫľסкΰĹסպ˵лõȨһĹʱʱ
ֻǡ
ΪʲôҪĻˮβƺģʱ˵ӵ
ϱ£ֻﴨҵĺ⣬ŲţͲ˵ˣʵϣұȥˡ轥֪ϼһﶯģԽǵڹۣ轥ӵĵ
ϼһﲻɵӣȻ֪ξùиߺãʯÿĲͣߣǮֳ
ʿ˿Լϵ¶ò׼˵Ҳ㣬ջҪˮβġ
ˮβһƺ¶˾ģ־ûĺۣն轥۾˾䣺
ٿһͷƺҪˣľͷҹڹЪϢɣ


808 ľͷĪߣȥ
ȥľͷӴR˰壬轥һ̰ڴΪڶƵض˹ͷֻ轥ȫûбֳ
л£ﴨҲһƬ⣬̫ˡ
轥δܾˮβĺ⣬ȷʵңסڻʹҲȷʵ԰ȫ㣬´ҿһֱѰŴδɱǼˡ
ϣȻ˴ꡣ
£©ˣСŲ轥˿̵ֱR˹סʹҲͷһΣƵĸɽƵĻ©Ļʹͷһ⡣
ǰǹ©꣬ѾŲһδұҲʼ©ֱ꣬಻ԡ
ŵİ͹ˣôĸ̨ȥϣ𣡡ƽֱ轥Ĵ˴룬轥һһ߹̺ɵڴϡ

ڶһ磬轥ĵû˯ʵ©ƫҹ꣬ë̺ܵİɲɵģ˯Ҳ
磬轥èڻʹĴתƣӺźͷһͻ˹ȥ
֪轥ĹǵʳǶ轥һЦƽֱں˯轥ҲֻܱͨȱȻĴк
轥ȥƽֱ˽һ¶孻ʹŮ˭֪ͷͻȻ
ү´ˣţ鳺˽
˭ģǻʹͷηģŮŵĲᣬ轥
ſڵԼģ´˲ٱİȫţAKվ轥
˶ˣ轥ϳƽСҲ޵˹
ǧˣҲ˵ʲôţʵ
ɽĻˣ˵ʹҪҪѲ飡ĵĻ˺ʹЩ֪Ӧ
ûúˮβǰͷ󻹸һƱĻʿ
ľͷþţǲˡˮβɫʮֵķŭΪʣԼĻʹϵ鷿Ƕ衣
ֻûбҲûκοԷֶΡ
ǵ´ĻһС﴿һɣ轥һ۱ȥѲ飬轥Ҳû£վһԿ֡
ûһȺʿӺˮβ޵üӣˮβʱγϣǼʿȥ·ù
ǡȺǿҶһʹˮβɥĴŭ
ǼǰЩŶһӣָЩĹҲİʮ˷нٺͿ
Ļ˾ȻҪɼ˺ˮβ
СѹûʷʯﴨҶȡĻΣǰӵĻ´ɵȥ޻ʹĴ衣
ʱСﻹĹɽƶʹһֱ׾ݣ¶ĹԱˡ
ûʹﻹѳ˲нһ˿ɢ
ˮβʹͻȻǹ죬Сüͷ
ǰûʹûǹǹᴫԶƽ֪Ӱ첻á
ûһĻʿͷСֹ˼䣬ǽ
Ǹʿ˵ͷիټҵˣ١ƽֱСĸ轥͡
ˮβȻҲ˵Ļɫ漴䣬һҹžȥپǲǰҡ
ʹͬʱ֣ȫѾȫûбϣֱӴ˺ˮβ˼
ܿ죬ǹԶĴ˹իټҳټľӿ˹ڣСĻʿս
Ż˺ˮβʣӺҲµĿ
ľͷҪˣˮβʱҲ˲Ǽ飬Ŷӱܱ߶轥˿ŮİΣ
ɽܰɣʼ轥վûطߴٵ
ŶסˣùôطܣĶܣ
轥ûˮβӶˣֻǳӺʾǸϣ漴ߵһһ߳ǰһƫķ˵ͷ
顪顪
ƾɹݶͻȻǹ죬С﴿һիټҵʿɱһֻ첲ͻȻɡ
໡Сڵʹ໽ش
顪顪
ĴǹƵûһ¹իټҺ͵´ҵʿͻᵹһˣ˲üΪ졣
ǣټľȷӦիټһİ
իټҲûλˣֻ֪пĻԻ֪κοף̻ߡ
ˣټľԥ´
ҲƣټľͻȻӵիǧȥʹѰһòҹפظ
񲻽´ҵʿǻ֡
СʹµĲ´ӵ˿ܹվŵźͷˣžʹͬ´˳˵
ΪĻ죬СȻ֪ϵ˭μ޴Ļǹ֮£ȻСʱδΪμԼЦ
ĿȥҲ죬ʱʹִһǹȻټľСڻʹִ
ľͷЩ𣿡ˮβԿе㷢£ͻ˵˭ĸղŻòɿĵȫˣ
ϱĪ£ЩﴨҵʿӦˣ֪ϱ¿ɿ׵ˣ
ҿҪˡ轥˵ڼĻ򹬵ȥ
ľͷĪߣʣȥʰһ£ȥ



809 ô
Ļʹһţ͵˶߶µĶڹӺ棬ûһǰˮβʡ
˶ܾţûȥΪʲô´ҸôʹΪʲôիټҲ֣Ψ轥Ϲһ˳ᢵɽģ
˿̵ȥҸëȡ
ѽϱ£ʲôʱ˻ʰʲôʰģǱﴨֱµģ轥Ҳһ
ƹҪǮûǮֵǮҲ类ûˣʲôʰġ
իټҺ͵´ҵʿȻʹƭģҵפ뾩ԶһʱˣĴ󲿶ӹҲƿز˾档
ֻǺˮβһ仰轥ˡ
ȻʵĻ𣿡
ڵλȵȣ轥Ӫİ£װ󳵣һʱ˽ŵİҹ
ͷļսڼֻǺܹǣ轥ǧӺˮβһӴսϾ˫ȻѡӶ

Ļ
˸£˵ʱǵĳ˽ˣ´һСϣҼһС﴿һֱӱȵڵء
Ϊʲô׷´ɳһ۵ϵСʵ
һֱټľʿɱڲСʧȥһֻ첲Ķվˡ
ҲΪˣ´ɲûĻɣʵǵȥ׷ˣʧȥľͲһֻ첲ô򵥵ˡ
Ұǧȥ׷һҪȫɱ´ָŵһ꽫
Ȼʶ˵ûʲôãʵ˾ȻɱԼֳ֣޶µĽҲ
ңֻ˴ʾǸı
ˣҰϴӦʮϣǰνĲ״Ҳֱֹ
ͬһʱ䣬իӪҲΪʳߵϢִ
ȻѾˣǾӦȥﴨңҲӦɱһӦԵ´ľĵ
ڻʹʱټľϳƽֱ·ϵĻռǣիڸ׵˭ɱĵ´ҹ⡣
ֻĴȴˣΪﴨйͣ´ĻǹͬĵˣȻˣӦһӭС
ƴƴĴ̣ﴨڴ
˵ﴨҵѾӳ鷢չ˵㵺ɽһƬﴨ˷չͷǶǸﴨ˼ѡ
ͬľ飬ﴨұ̫Ҳ˳Ҽ̫ҲĲޡ
˵꣬һЩʵСĴҲ׷׸ͣիǧΪֻɳӣľüǰȥ̸
֮´ȻһıʣʵȻСһ飬۽˵ûһĽչ
뾡칥½ﴨҾͻƵ㣬ﴨҿϰæƾػӦⲻ
ֻիǧʮֵƣôǰû˵ﴨأѵһֱ躹

轥һдӾֱֻڴ˲ʼҵƣٶһֱ첻
ڣеʱ˲ӡ
ˣƺǵ´ҵľӣǧô죿ɫصǰʾ
ؽ뵺ٻҪգƾǵװȻȺӲӲûİĵطڹԮվ
ܴҲֻһǧˣʮƿ۵´ңֻҪסǣܴܱܿߵĲӡ
¸챦ȥǱߵĸߵһǵ̣ٶľѣ轥мĵ
ڶ孵ؽ磬κεɱˣʵڴ򲻹Ҳȫɶһô죿
ⲻԸ˲ˣﻹпչʲôʣ˭ǲúѧ
顪顪顪
һԵĸߵϱAKMǹİٲҰӦˡ
Ҫ𣿡ֺּƵѯҰ
˸£Լȥ壡Ұһڼϡ

ˣͣˡһǰ
һȺСļһưŵģϳǼ·轥³Ĳݸ˻ֵ
轥ǧ˸տΣҰʹŲӸȥͱúˣ轥ͣͷҰҲϽͣ˫ʼձٲľ롪ҰΪǸ൱ȫľ롣
ϱƼûܸ·һȺӸţǿɶȡѽ轥ϵˮβǰÿͷͷߵÿɢ˼ܵĺˮβ
ľͷǿ߰ɣ̫ΣˣˮβǿŵɵŻ¸УͻȻеڰҵľͷ̫Σˡ
İɱ£˵Ǯֳ轥ЦʱҲûеڻʹʱ֡
պ󣬶ڰȫĵ˵ȻӭӣĶ֪ˮβ³üͷ
ô㣿


810 жĥ
ˮβԲһ¾ϳǰ֮ˣɲһǰľͷǸͨ
ôһת۳ﴨҵ죿
ľϽģʱ½ӽȥ轥ŵļ˵ʱûˮβɫ
ǣˣŲûиˮβԼй񣬷Ƕ轥˴Ĺ
ǰʱӵ轥ǰ轥ĲӺͷŵ´ҵ׷ϱȥǲ׼ӭС
û´ҵĸƨڸʱ㳷룬óͷĴ޸ͶʮֵĲˬ
ֻˬĻǣǺˮβ
ﴨҼûж񣬷ľͷ񣬶ҿƷеĻǴڡ
˿ƺľͷͳ죿
˵õﴨҶޱȵĳ羴أ˵õҪָʵͳأ
ôһ³ͱһߣôܴϿӾͲأ
ľͷѵﴨҵģˮβͰ͵ĵ
ôأȥˣҵĺѣﴨɵ𵺸ķ轥ҲͻȻʶϿӲƺеӦ
һ·ͶϱܾˣľϽǰɡҲ˳轥ߴٵ
˵˵ڽһӰٺúҵ轥
үȻӵ˵իٺ͵´Ҳᰴͼ֪һԵɣǲưոѽüͷ
իͲͬģ´Ҳˣľѽûɵö࿴ˣѧŵ㡣轥٩
ﴨҵռʯ󣬵´֮ԳٳûзأΪ˼ի
̹׵ĽҪôһҪôͶ轥˳ϵ룬ҪĽάסڵľ档
Ǿö孵̫ˣȻвǧˣֱд
ۻĵսʱ˿ڶǸģʱ˿Ҳ˲ֹһ룬ô孵ս˽һ꣬˿ûнͲ˵Ӱ˰ٶһǧһ¶˵˭˭ţ
ɣӾں
үѵǣǰЩɽ̺ڽǮׯ´Ļսˡ֪ǰүո˵漴ս¡
TNNDģŻѽ轥զ
轥ˣ˵´ҵ󣬵´û˵Ȼ͵ȡģʵ۲ĵȫͨõģⱾ޿ɺǡ
û轥ʵ
⵹ûУֻǮׯˣʱûڣұȫ˵ǡ
Ĳû˿û˾ʲôûˡ轥˵ͷ
ֹǼ򵥵Ϊӣ֮תΪӶ࣬ǶңֻҪӴԴӴӺйʳ
ûأ
Ǻǣͷ򲻵ȻҪඣ
ӽбɣ轥鿴һʯĿ
ʯڿʯƷλߣҲΪɹۣ󼸺֧һǴ´ģܷһ´ĸס
˵ﴨˣ轥Ϸʵĵ
ﴨҵǳŵϺŵ˼壬Լ˼Ŵôĵ̣ΪﴨȻ᲻ʡ
ʵϣʮǰﴨϼﴨɱ̸ͼıȡʯĿȨ
ϴӦ̰⹫ֱѡ䴦
ʵ̫ˣ轥ûʱﴨҴܴԼɣڳ˴£ﴨҵˡ
ﴨɶʮλ͸ﴨΣҲŵı֣֮ﴨΪз
һֱĶҵʥ飬µľСˣСµжжĥ
轥ټﴨɣݲɵڶһﴨɾͻĳ˵ǡ
ţ鳻ƣ˵컹ţƺĽôͻȻˣûסȥ轥ֻһ䣺ֲүë
ֹ죬ӣľüˡ
ӣľüիȽСһֻ֧ǧҲ˲űիɵԶĵطΪҺͲľңիҲָʹ
ӣľüʮ꣬Ƿ᳼ҵļҳڴ˴̸ʵûס
ԭܼ򵥣̸н֪֪ˣԷɶ֪
ӴȻϵĴֻ轥һԣӣľƺϤ֡
пнӣľģ
轥˵꣬źʵ롣
ӣľüüͷһһ±ƣ֪ǰʲôͷҲͻȻʲôֻҡҡͷ
ж𣿡轥ʡ
ӣľüҡҡͷֵ˵ͷ
ҽӾͽӣľɣǸ֣



811 ˭Ӿʹ˭
ӣľüһһ㶵ģһţ˼˭ѽ
ûлشֻ˵⡣
ﴨҴǴ´Ļ£ϣܼ룬һԿĻӣľü轥ֱŵ
ܸ˶ҵֳָָ轥ӣľü
ӣľüһ£ﴨеӡģǰﶼˣҲﴨҵ
ӣľͷȥի٣ﴨĻս¡轥ʮƽĵ
˵ĻٷֱĴΪͬĵ˲ϣ;˳ֹֽҡ
ӣľüû뵽轥ܾ˳ףĵ
ﴨʲôϵǴǵģҪƽҪս轥Ц
ӣľüŵĻӶҪˣƣ˵Ļ
սﴨģͷ˱ģﴨҵǶں󷽿֣ôأ
ðɣҾȥ϶ʮֲܽЩ޴ĻǹóһЩ˵ǡ
ӣľüǸˣ֪˼ҵĵ̷Ҳûã漴˶εϣֿܽĻǹ
ûУûУǵĻǹǵһʲô޴ĻǹûУ轥ͷҡ˹ƵĲһڷ
ЦǿӵĿϵףĪ˵㣬СͰֵС֣ûãĸУ
⡭ӣľüˣ̸лѣû뵽轥仰Ͱ·
ðɣȻﴨִˣҲֻʵ˵ˣͿֵܷסǵŭ𡣡ӣľüƳһ轥в
԰鷳Ҳȥ˵һ˭ﴨҾʹ˭򣡡轥һЦˣ˵վ
ҪͿˡ
Ŀǰ̵ܴʿȻ࣬ųǽ񵯡ǹֻҪǣ轥ûĸܹƳǳء
д֣ɻ˵⼸ǲܵ¡
ڵ֮ϣΪĻҪǣﴨûʲô£˭ỨԩǮ
ӣľüԷβ˿û̸ֻ㬵ȥ
Ŷ˶ľӣľʵΣ轥Ŀӣľüȥŵ
ӣľǷ᳼㼪ļҳڶڵ´ĻģҲ˱´ѹȵʵСģвǧ䡣ŵ
Ŷȥ˸ӣľ˵ԺҪңǶӱӣľ轥ЦЦ
ֻЦڶÿκ˵ӣҲʲôеľȫ顣

ҰĽӴ˻ȻģһҪϢɱμľﴨҵˣ
һϢĻǧˣ´ҹִĻʮ꣬еģмҪȥѰﴨұ
´˵ӲŽܻļҳ˻ʱի͵Žǳӣ⵵ڷֱȥﴨֱԾĹ
ҳ˰죬´ɸ˵һ֣̣
ﴨҲδիռǵ⣬Ҳδ˺ȻĶʧõ´ѩϼ˪ĿǰĻҲȷʵڲʰԶڵĵˡ
Ա̣իʰ˺һֿĥﴨҵˡ

孶սڳի´Ļòɿ
ﴨҵΧڣǶڣÿ춼вѵĶǰ轥䵱Դ
轥ڶڳɸĿ󹤣Ӷڻ孵ؽеʳ
ʱ轥⣬ĵĪһˡ
轥ڵɽ俪ٳһյأߺˮβǸǽ칬ĵط
㿪ʼƬյϸǲֿ⣬һרŴĲֿ⣬ߺˮβԺǻҵĲֿ⣬ʯĲ»ʹڡ
Ǳûʲô¶ĺˮβÿ춼鿴ȣ轥δһӵĳУÿκͷżָʾǿ׳ġˡ
ֻҪǣ䣬ҪӲֿá㻨ڶˣתһȦֻˡ
ˮβԽ轥Խ˳ۣнӼ޸轥˼ֱһ˵ǡ
ָʹˣְҵĺÿѽѾνָµеıԹ
ȻĶǶ孷Σֻ϶ƣ֮ɫΪ˶˵ķǴӿҳշת˰²̤϶孵أ˰ʱҵ轥
˵¶ɲˣûȥ轥ʵҲе㵣Ĵ״
ѽˣɲһǰͻϮ˲Ѿ֧Ųסˡ



812 ǵǴ
Ŷ޳ǲھأ轥ЦЦ
ɲȴһҲûг轥ϣʵ⼸һֱھֲ֧ҲΪڴɲ֮һսԻ塣
ȻΪʱҲѶΪ֮˳͢ڵİٹԾɷ轥췢ǹ񵯵ս
ΪΪ˹˾ԶǣֻҪ㲻ʳǾͻᷴҧ޲ˡ
轥ôΪɱȶ˺̫ˣֻҪõԭ˾ǴĻڣ˵֡
ιģֻжˡ
ָʹ㣬޳ȷʵھǣÿ춼д¡ʵ
޳ȻԮģȟRԵһټʾҪڸ󣬾Ҳ
Ǻǣǿͷˡ轥΢΢ҡҡͷ
ƾĽ轥޳໹ǺصģϾ޳ȴһֱΪұæͣκʱ˲ãжǻţߵҲ
ȥǰ轥͸СкɲͻϮԹۣء
轥ĻսԻĸԴֱɲǳΪĺ԰һֱ轥ĺΰС
ͼıǵͬʱȻҲУ⼸Դһֱܹôأ
֮𾴴ϻҪӲʵ޳ȻǸŻѪİߣֻǴҲȱѵҳ
ʱȥˣ轥ĵ
е򱦴ˣ轥ʵ
شˣµõϢȫսѾӺãеúͷҲѾƳɹĿ뱦īʵ飬ͼװʽսϡ
ã轥˷ܵĴһһ
ˮʦսӷѾǿڶͻ⣬˵սһֱôռƣҲ轥ûӲӲԭ
ڶǽˣȫǼǷȵһʽ׽֪ǿ˼
֪úͷĵ˭𣿡轥ʵ
Ĺҵչ΢е㲻ƽ⣬Ϊ轥İɵġ
ڻеϴĹҵѾʵֺԼʽȴûз
ְҲǺǹѧԺѧиڽģ˸ʲôüͷ
еһֱǴĺĻǽһϵ轥ѹЩ鵽
轥ȻⴢǸʲôȻǰ
òǵذɣ轥ֹ
ʲôϢ
ֶλһλӣ
R

ǵڣ轥šԼһڽˮʦͬһá
轥ҪشˣͶµ£һƬңôҪúһ
˭˭˴⡣
ľߺͽˣҵľѻֶӿԷָʮֻ֣谵ڴı轥ζĵ
ڻսѵĶʹ㵺һ߲ȱԴױĻ鵽
һľʵðͷսܾܿͻӵĵ̣Ļǲġ
ϾѻҲв˶࣬ҲΪεܰȷչĸԭĻֻǸСط˴У˳ո
ŵҪ¡
ǣү¶ʹ֣صĵ
轥ŵɴ¾ʹشΪڴǰ빦˵Ҫź˵Ѫȴδ̤ϹƬء
ǧͽֵܶ䵱ٰ̹ɣӪˮʦӪ汾ش轥˿üͷŤ黨Ľǧٶ
үȥ֪֡Լ˵˲㣬ɴ轥һĺ˵ίķ
ǿŸ轥ӴģͷϵĹְҲսܷģ֪λȥ϶Ǵ̣ȱϯ
ˣԷΪְ轥˿Ĳҡ
ǣү
üĸɶὫе񵯶ǷȥҲɴӲһǹ´Ҫһ֧ҳҲڽľӡ轥һ۶
һǧ˵ĽֳΪ̹٣ÿʮΪһ飬ÿ鸺ѵˣɢױ˲
ΪʲôֱӴӴǺǣ˴˲Ǹ˼
סˣǵǴģԼͲҪɵǺǵȥ壬սԺеǡ轥˶û죬֣صѵ
轥ӪԴ޸Ϊ׵һǧˮʦʿ˻شĴ
Щװ̴ֻһǧˣµļ̴Ҳû£ʯĴװġ
轥ţǶСͳ͢õ



813 ܼ뱱ˮʦ
ϿĺϣʮҴ̴߹ȥ
ֵУǿҵ˿ź棬Լ̴ϵĴʿ
󣡴󣡡
СС
ϴޡϳҪīǮ
ˣ

̴ڣ轥վӱŸȺţһƬǽоƿӡӶʶһɸӺһڴ롣
ӵϵɽıˮʦפأߺ·Ҫʮ죬⻹Ǵļ˳
轥ɴ֣ͬڴ֧˸̯ӣҲڡ
ţ鳹Ÿͷֱðͣ޸򳨿ŶƤ·ƿ뷢һĻ
ˣ챦СŹ
ôˣˣ轥û£ֵĽ޸ͳڵµǮװԼ
̫ӦǺˣ챦ĵ

ɿˣɱƶӾĵǸүʲоԶԱߵһʿ
ԲڵǼǸˣʮֿ϶ĵ
̨ܶŷصĲʹάܶ˹صȥ̸ֲУǸɱܶĴү
̤Ьٴϵ۸ǵĹͣսϵķȫҽǰΧˣҪ׽ǴүʲоЦ
ֻֽ֧ӵ֣йͷ϶ǱλӾռȥ
ɺɲɵǣͿƶ涼ʮֹˣ񲻽ֽӹָӣϵۻ˴Ĺ͡
˻Ͼ˼ɱĻĻ֣ɺ˲һѾŵǺЩˣҵ׽ɱָӹٵ֣ʲ˵ҲǸ͡
ֽ֧ӵλøס
轥ɱܶǧʿ̨嵺޲֮ǣִ˭ɱ轥ܶ
ʲоֽ֧սлһǶսнǰʮ̴͵ͬȫװĳ˶Ըʮʮĺһ򵥡
̴Żںϸ޷սȣ̴Ϊ˻ѹ䱸ڣĳ͢Ҳ̴䱸
лϵۣʲо۳ŽӾ̴ԽԽڶͷ˸ʮЦ

ˣ׷ˣ󸱲Ҹɤӳ轥
轥̴ȷʵ䱸˻ڵģ̴ĹÿҴֻпʮСھڣЩڶԸһЩ̴ͬ˵˵ս
⻹ֹڴˣ̴ϵķ緫Сûս죬ʱѾԶҧ
ʱڴ޸ָ£ȫ̴ֻüаŴ򿪣лڲõλ
ʮ̴ϣÿҷ˽һˮʦʿЩȻڻ¡
ֻǡ۵Ŀǰʵ뷨
£ˣ轥ȭͷѾԿΦ˵ĺս
䡪䡪˵սˣڵ̴ƨɺͷ޴˻
轥ȥһʲоʾͬʱҲڲڵ̺㡣
CNLL轥һ
轥ֳʣĶʮѻżӵ⣬ް취
ϴޣֵǶӰѾ轥һ̴ϵĴ޸޸ǱˮʦԶŵĽһǧ˵ˮʦʿȫָӡ
䡪䡪һ䣬󷽵һ̴Ѿʧȥж
һӺҺս任ˣԲпʼ̴ƽ
ˣ޽̴ҲˣܲˣǵĻ˺սķ󸱲Ҹͷ󺹵ĴӴ˳
ŵ岼ۼ󷽺˵ʹ
챦ѻǲϧǹеӵҺݺݵĴ򣡡轥Φϵ챦˵Ҳһ֧AKMŲԶսɨ䡣
챦漴̴ܱϵ﷢ʮ֧AKMʼӵ
ǺƺзеʿսսװӰûС
ϾֻսҲòָӣսĴõҲʮּӲľľƳɣ㻹רŵķ㡣
AKMӵǴ󣬵Ҳ޷һߺĸϴ壬ѻǸ޷
սĻڲϵڵϵСΧȦ
ڵı̴ڣһˮʦʿŰʹҡߣپļǺ顣
һһһٻ˻źźӣʿ뻮һʹ̴ܹܵø졣
źǴ޸ڵƥţ̴ֻǴ޸ģүǵ㡣
ƥŴβѾʼ©ˮʮʿһ߽ȱڣһľͰڻ⵹ˮ
޸ҧԼ£ƺ˸
ˣôȥǾҪΧˣ޸ǰԶıź
޴ˣ˵ʲôĴǱڵк˻û
ͷתүְЧڴˣܼ뱱ˮʦ޸Ҳܳû˵Ӽװܽ˴ڡ
ֵǣЧʱˣ޸廹Ŭһˮʦʿ



814 ΪЧڽ
ϾҪΧˣ˶үж񣬱ʱˣ޸֪˵е졣
ͷ˵ô죿ˮʦûıٻٳٷҲ֪ͷԥĵ
ǰͷ۾սˣҲүӦţܶʿš
޸۳Ÿ͵£˲ʱɳӡ
ǶǺģ޸ĨһѶͷĺˮ˴ձϵһС
Һսûʹ̵ľײȥ޸һ۾´һ

սڳƾŴѾȽ˴Ӳٲľ롣
˳ڼʤϲ֮УȫûעڰΧȦĲߣһҴ̴ͣʼķ١
ˣ޽ƥڳźսʹΦ챦һֱڹ۲սüͷ轥㱨
ʲô轥Է·ʶʲôװ塣
ţ鳸æкضװϻ֡
ϴޣTNDҪɶ轥źŭ
شֻк˵ڻԼ˻ɽڼװϵĻ
ˣҲһˣףԸ˲¡ŵҺ󷽣ҵ̴ϵıˮʦٻƽ轥һ
ǣΪЧڽգƽ봬նˮʦʿŭ漴ҵҲһҺսȥ
֮˵ıɽšԼװķպšũ̳ս
ʲо޷øϽͣ£ֻ˫̫ˣսϵĻڸӦ
䡪䡪ƥײҺս̴Ļҩֱˣ϶ʱһˣ漴̴ðŨ̡
£ӻѽһȺɵӣ轥ɤӶˣеҲֹסʡ
ү޽Ϊ˸ȡѵʱ䣬ǿӰɣǲܰװȥţ۾ҲЩ죬ղŴ󸱲ҸǰȰãţֻȰ
ӽĲΪˣ轥ŲԶæҶ̴һ䡣
ߣ

˶ʧ󣬱Ӧðԭȵĺһ·򱱵ˣֻĻ·̣ټЩ˵Ϊ轥Ҳ˶֡
Ǻǿ½ϲУϻǲܴⰡ轥ڴڰûš
ˣ׷ˡڴӼװ
֪轥ƢԣҴɱʽ˲ҵսǰսжûгֹЩģרŴԼĴϸ˹
ǳսʮ̴ʣңΪ˼ӿнٶ轥̴ϵȫ˴С
ʲоɫҲû뵽Ⱥ˵ľȻˮǷӳ㹻죬콢Ҫײ
ҷɱʽ̴УֱӱսҳɹײĿꡣ
⵼Һսһұһˣʲоû˵սʣս׷
׽Ǹү˷ȥǵûУʧսнԶ뿪ɰĺ
ˣǰƺи졣챦ԶƵĵ
ײս̴ϣаѻСӳԱδ챦ֻܼϣл
ⲢǸϢ½ζʧȥѵ޷Ѻ˵ǰ£ƺǸѵѡ
캽У轥Ȩһ£漴´
̴ںϸ޷ս⣬˵ϷЩϣʱЩڽе񵯶š
̴տսѾ׷˹ʼڻڽ´Ĵʿ
Ϊ˾˵̣ʿûüþͱ轥ȥ
ս̴ˮˮ尶ûнʯгûΣգҪʱ䡣
ʲоŭڼװϺУǳսǰѾƿء
Ȼ˰ҲûлߣҲζ½ս
ںϣս޼ɵĽǺ࿹⣬ֻǵ½ء
ҪЩѽʲʿһս롣
أֻҪ׽Ǹүһжֵõģ϶ҲںʲİοһԼڴ󸱵İ˴
Ӧò󣬷ȥͺͺûһ
ǸϢûдڻҵǻˣʲӻʾʿϽ
һߵһ齸ʯѰں׼ӭ˵轥һֻ»˻ӡ
򣡡



815 ǶҪסյĳ
顪顪
աա
ڹ轥Ҳǹе췢ǹAKM˷Զηηĺ
漴ʼѰ廹ϵ氼͹ƽҲûбҪŶУ˫ôƴ
ʲо˶ǹ뾡ͻƴʿķߣκ轥ʮѻڹؼʱ̽˻ˡ
ǰǰһʱҲûͻ轥ķߣʲоüͷģôһʱʱ䣬ʿѾﵽһٶࡣ
ôȥʲоæ´ͣ
ʲˣȫżЩʿղ´ʱҿûüߡﻵЦ
ʱʲо̴һˮҩԼʳüͷ漴Ҳչ
ǰȥ̸УҪͶҿԸ档ʲоָһŹİĺ˵
Ǻóгӡȹ˾Ϊ˺ʹר˲ͨķ룬Ϊӡȹ˾µĽȻҲ١
дƺҲ˴ʿľʮֿĵĽ
˳Ͷû·ߣûеˮûʳֻᱻĶѹͲȥ
ôŹİʿĽʯѴȥһ߸ϵĵ⣬Ųæûһɫ
轥һֱܹ۲ź˵Ķ򣬵һûĺдҡڵϱ֪ġ
ˣ˹̸еġڵ
ʵѹ̸еģȰģڿ˳ֻûô˵ȰȺڼ֮ӵĽ˵һ衣
챦Ǹ𣿸ҸɵҪһǹͷ轥ϿϲŤͷԲ󷽵챦
顪
轥Ļû䣬ֻһ챦˾ɱ˽ľѹ׼ֻ̧ǹ۶ѡ
ôֱͦͦĵ˫ս롣
ɵƯϡǹߵ챦ߣ챦ͷ޵
ʲоҲڹ۲Ŵ˵Ĳʶ̧ٲŭɶٴη𹥻˵ĵҩͿѸٽս
ڸȰ»Ǹı⡣
ƴԼʿȥƴôţҪãʱܶĴվ
ʱʤߵݽȥˣǸӵ̹
ʲоһҲǣƻʱԸʿʿΧڷԲٲľڣ㰲ĵĻսϢ
ţ鳵ĶӲĽл
˰ɣ轥һʯͷվɨΧʿǡ
̶Ӵӵʱǧһٶˣվֻв˰ˣսҲϧϱ轥ÿÿһ뵽˺Ѱʹ
ʯͷȷʵ轥˴ĴѰٿԷصĵطѡλá
Ըߵ㣬ʯҲ࣬Ҫǽʯ뻹һͨʯͷԶꡣ
ڲõı¶λã轥ɴɽ˼ѻ
ɫѾȫİӳʿǵӣǶ˫Ļǹÿ˶սսڰսС
ҲپôΪ
б첻ţ֪ʱڣȻϳϡ
ţ鳶֪Ϊʲôֹͣ˽³̴ϵĲѹûüȡ£Ŀµÿ˶ö߲·
ò죬ΪˮûС
ʿûбֳʧȥķŭ
Ǻǣ˾ǶˣƭĹҡ轥Цһ£漴ɽתһȦƺѰһεڡ
ǶҪסյĳޣټһҪݺݵĶ࿳轥ҧһһĶڳ˵
˵轥ˣԹԵĳɽȥֹţ鳵˵ĸ档
˲֪轥ҪȥţԼүòȥʺˣϾͷΧˣȥʺ̫ߡ
Źӵӣ轥ͷ󺹵ĴӺڰ
鳣ȥ˽Եİ轥˲ͷĺ
ţе㷢¡
ر轥ı鿴͵ĺ֢ţʮֵΪѣүòӼ˰ɣ
Ȼôǳԡԡ
Ÿʲô㲻㲻˻أȥ轥ţһΪѣߴٵ
Ŷţٲɣڡ˵ȼøʹ˸ɫ˾ͳ轥ķȥ
ѽԲۣ
ôô࡭⣡



816 轥δ
ţ鳼Żѽȥһ򣬸Էţ鳻亰轥Ŀͷ
ɲǺö⣬ţ⡢⻹⣬ĶһСɽֻЩģмֻëûˣӴѪ
ɽԱ߻ʮľͰͰװĵˮڳԾŻһȦ־ȻмӽȱĻǹҩԼAKMϻӵѹõġ
˹ͿڿʵĲˣſľͰϹ˹˾һţһҲûסӪֻгҡҡͷסתȥæ
̫ˣǼæ
һ˵ľȫᵽɽ룬һȺΧɽˮҪˣ轥Ĭ
ЩȻǴӽָóġ
Ĵս轥ֹһгһ˰ָڵĿռôЩӵѾ˺ôĵطҽָʱ侲ֹȫصʳỵ
һʼ轥ֻͷһͰˮţȣǷǣ𽥵
ǳūʱٽūս£ǧƥսʬ׶ɽصĻͷζ轥Լ⣬רţ鳷ֳʮ⡣
ȻЩ¶轥ԼģţȽϴҲûʵϸղȥȡҲѰ˸δ
Ȼı¿ܹ̫˵㣬ɲгһձ˵֡
֮ԶʡԶɲţ⵫Բ꣬轥ҪָһԷ⡣
ڽָڵĵˮͷҪԴͷĻЩľͰˮȫmade inӶ
Ǹɫĺ̫ˣ轥ֲסֻԼװ˲ٺˮ¶ţ鳺ͳڶ֪
ֻ˼轥ĹŹоȨԼҴˣҲû¶
ôָŵĶ£иࡢˮҲÿǰＸ׼ģڵɨкһֱûüС
δѡӰ˼Σڵ轥⼸ۣԵԼȼ֮ݡ
Ҫʣȥϣ轥ζĵ
ÿ⣬һˮֻʡŵáڽ˼轥Ѱ˸
˰˵Ĳ٣⵹ǻպܳŸ߰죬ˮȴǴ⣬Ŀǰ졣
Ͼõˮĵط˺ϾֻɳĮطĽ״ʮС
轥Ҳ̫żֵļϵˮǷǳģ̫
ʿⲻóԵӣ轥οЦЦ
ͻȻеԶǧ֮ǣ֪֪ڵĴֻǸʲôӡ
СѩѾͷƻ۾޺ɣ϶ǲ޵ģֶصʣԽǴѽٷԽǼǿ
轥µһ̣Żᵹ°ɡ
ڶһ轥˸ӱ
ȻǰǵܶӲģȻָкüף轥ûóֵá
Ͼһһ߷ģҰ˰˸˭ʡ
ϵʳÿ˰ϾҪսĴЩȻ轥ýһ춼ʲôս
˼ȻǣûʱƴʵҲȷʵˣһСһǹû졣
轥Сһºˣ˵Ⱥ죬ʲҲң˵ȶ졣
ǺСϳ˹һĻ˫֪Уɶ޿ֵѡ˵ȴ
ʲڵȴʿ轥ڵȴԮȻʮֵã
ҹɽ̺ϹҾ캣ͼȷǵλã˵½һֱ򱱴ԼһĸɽҲǳʡ
ʵ̫ˣôͻưΧȦȥԮ˵һĺ˭ܹȥ
ҳʡѹûˮʦǷҹϢǣٵ͢ˮʦ֧Ԯһһˮʦ׼ʱ䣬û¸ܡ
£轥ʬǹƶˡ
ҺͳڼҪԣˮʦд˶изԸµȥѶҲ֪Ǳ׽ȥããС
ڶϹȻƯֵ꣬վڴֵأǰΧȦڵĴʿʮֿĵŸʢˮ
ⳡ꣬ٶ죬ٺҸʿǸ㣬ʹ˯ûбʯͷϣʹԲ
˵磬ʲסˣΪȫûбֳصӣÿ̽ĴƵˡ
Ȼ轥Ǿʱˣĺ˷ʲоǳơ
һ󺣷紵ƺſζʲо˳ӡ
ʲôζʲоüͷһԵĸ
ˣơƺǡ⿾ζҲüͷʶĵ


817 ǳ⣬ǳ
⣿˭ڿ⣿ʲһҪ
ʱڣֽӳٶûԣ˭ҵ⣿
ʲʲҲŸ˽ԴӶԷп𾪡
ûвĿ⣿ôܣ
ʿȷʵڿ⣬ΪѾˣֻʣһëû˵ţ
Ϊ˽ʡĵˮʿǷָţ⡢ëûˮϴʱҲûںǷɾһϸǶɱˡ
ֻȺʿûлͷ轥ΨһҲֻθ⵹Ǻ⣬Ͳôˣɽſζ
ôϳͷжû轥վɽѯʸմͷĳڵ
ʱûУְǺƺЩסˡҡҡͷ
˵һս䱸ˣټ˵սҲƵĸ˹ʿߴǧˡ
Щȫ䱸ŻǹֻǺǹеǰװ췢ǹϻûǹռơ
Ǻδ䱸񵯣轥ﻹܱQ졣
轥ֻ꣬Ȼȡˮʶһʮص⡣
ʱ췢ǹʧȥãȻAKMܴӰ죬Ͼֻʮֲ֧ܱǿƽԭΣ˫ȭѵ֮£Ǳͻͣǽһѡ
ֻ轥ʵǸ߹˺˵ʲоʶսںʿѹвͨ
ԭֻһʿ֪пˮ£ʲо޷ʿȥǧʿ
ʲˣ뵽⣬ǿԽЩ̴ϵĻжȻ󡭡ٺ١¶թ֭΢Ц
սûСھĻڣ䱸ĻڶزײжҼҲûие˵͹ƽʯͷϡ
轥ںߵ̴ͷĻ̴ĹھȽС
ǿھСǻڣȻǹ̺˲֪
ǽ˵ϣȫڴʿ֮ⲻϵĺ̴вٵҩԽǻ˶졣
ɱǸү׹ʲо˷ܵĵ
ֻǴʱˣ㲻ʲôǫĵǸүɲʲὫΪ׹ݵ˾ܲ
˵ɾ͸ɣʲȥ̴ϲжڣæ˴ڽʮŻԵ˺͹ľʯ֮ϡ
ˣѾ׼͵ˡǫܵʲоǰ
ǻʲôڣʺĵضˣۼͷѾбʲоһҲˡ
աաա
աաա
ʲо䣬ΧȦ˲ʱAKMصǹΧȦʮڱϵֵ
Цھѻֵǰڣֱѻֵǹ
аΧȦڵͱ뽫ڼܵߵأڼܵߵرȻᱩ¶ֵΣûװױ£AKM޵С
ʲоæ˰磬챦ʮѻֻ˲ӾͽǵŬ֮һ档
ʲ¶˾ģһĶȫ˹ʲȻ֪Ѱʳҩܹ޵ġ
ĵҩֵܹסʿĹ
ֻǰʱ˾ˣĻ˹Ȼֻа˰ȴǧ˵ƣڶʮʬ׺˶ȥ
ⳡݵսУҲս˰ˣʮ
ɽЩأսİ˸ʬ׾Ͱڷɽһߡ
ܸ轥ڵĶϱˣʬɽﶼ߹һΣʿǵûеᣬֻ˾һǶеˡ
ǻܳŶأ
ɽѾĵĲˣˮһ㲻ȱƵÿ춼Ҫһꡣ
ǼȥһˡȻ֣ҲʳĶȱ
˳ȥļǵĹһһʬ׹
⣬ǳָŵϵĺе
챦˿ŵϵĺƳƳû˵轥Ҳû˵ʲôδ˶ȥԺУֻţˡ
ûԹ֣Ҳȥһֻһʿһɽȥ
һ˴ͷеڶҲ֪ЩܳԻΪ˳ʣ
ɫѾȥʿֺֻС
ȼֿʼ㣬ʲоŭʿܡ
ĽΧȦĻʳⲻ֪ʳ˹Բ·
ҹͷ˴꣬轥ڻԲ֪ʲôڵݹһˮ轥Ա¡
ϳĽڲ


818 ±ӻҪ㵱Ҷ
ڣʲôںܾȣү˵
ʵʵĴڽţڹѾǽ֪ͬˣҲˣ㼫пܻᶥˣһνָʹ轥̾˿
˵ĵʵûκ⣬һֱ轥ýѸߣѾֹһʾݵ˼
˵ʲôܸ£ϳⱲ˵£˵ڿоλ֣ڴֵĵ
ȷʵûڣľأӺɷΪˣȻҪЩҵ飬轥Ҫս
ȻΣգһÿľ˭£һȺֵһߣҲôԽܵ顣
Ǻǣȵɡ轥ҡҡͷӽָȡһС̳Ƶݸ˳ڡ
Сڹϻ˽ҲƴӺζӹ˹˾Ǽڣ̶Цĵ
轥Ҳ֮˵ЩҲΪû취ЩϱǶһֳŷͺֻҪھûн˵¡
ֻĿµ˵޿κΡ
˿϶ưոݵģأԮ޲Ȼ轥û˵ָڵʳѾˡ
ǿųԺҲŲգʱʬѹͷŲͻˣʿк»
һһڵĺžƣһԺ˯ˣֻɽͷ¸ͣĴꡣ

˵մûͣ£ɽڵʿֻһ죬ֻǺƺִ
ʲˣǲӦȥԮͷĴСĵ
ʵ仰ǰ˵ˣΪ˷˾ܲᣬרŰʹάǺӡȵ˴սķֻֽյ·̡
˵ֲ˵ϾԮ⹦ȾҪֳȥһ룬ԼνϾԮûʲôӰ졣
֪ʲԲͬ⣬ʽֵĹͷָˣ˭ֻأ
Ϊֲܲ˵ѾˣȻ֪ŪĲôʺƵϺţʵǴˡ
µʿԴҲԹԣҲֻǽʿǵԹŸ˵
ߣˣʲоüͷһ۸
ͷʲôֻǺôãսʧһңʿҲ˲٣ͷǹٷֳȥһ룬һꡣ
սΧʮ̴Ҫȥ֧Ԯ¶Ǵȥܱ˾߲Ц
ǣʿʿôߣǡ
ˣ˵Ҷףɣֹһȫ棬Ծ޷Ҿȥ֧Ԯ
ʲоҲû˰취һǴӮһսģ뷨ӰʿС
ʿǣܴǰЩɻǴ飬˶зݣʲоҧԸ˵
϶Υ˾涨ģԺǰ̣ʲоðգο˶Ǯ˭ȥأ
۾ȻһȻι㲻ͷϣܷһǮȻǸѡ붫ӡȹ˾ĳԾΪнˮ
ûͣ£øˡ
ˣ춯ƺҪˡڻʪ͸ͷСŽɽ
轥ڲѩսսǵֽģһֵһš
£Ļˣ轥ڵһվ漴ɽ
֮췢ǹ޷ʹãһ˫ﶼһľ޴ƣŽеʮAKM
ˮ߼ĲãʮӰѻǵжʲо϶뵽һ㡣
˳ˣһʿߺ
ȥɱһɱѪ׬ƴˣ轥һսƾҪʿ䡣
ү˵ˣɱһɱѪ׬ӭսڴһ˺ţ׳ʹ˸ɫ˵
ţ鳺Ȼ׳ڵ˼һһҵ轥ԣ轥һ֪ʱүҲȥˣֻôվв鿴ս顣
սӪ˵һҲİӪӪӪʿڳڵĴ漴ʧС
աաһʿմӴг嵽ɽߣͱɽΧ챦С
һ챦Ĩһ۽ǵˮֹһ䡣
աԶĽҲǹƺڸӳ챦Ͼ
ʱıСսԾڳ轥üͷ֪˾ʲô裬ξȻ˵ִš
ɻ̫ˣˮʦʿײ̫ó½սοǰսµʿ󲿷ֶˮʦʿ
ڵӪҲе֧Ųסˣĸ첲ʹȶˣԾ˻ӭΧĺˡ
һϰɣϣһ𲢼ս轥һԲɵĿǶţ鳺˵
ȻҲƣŤͷ˿ţ鳣˼¶ţ׳ġ
ţ׳轥꣬ͷһԼү֪Լү˵⻰˼ͬʱЩж
֣ү±ӻҪ㵱Ҷţ鳳˳ӣսеս
˭֪Ҫ棬ߵĺͻȻɱ轥һ
ԹԣöബӴ


819 
ֻĺϣĴֻŰ߳
Щֻ£΢̴ڷƮҡ洬
ÿҴ˶ģ̴ϵĻЩǾģװҲʽսС洬ͱȽϻˡ
Щ洬СûУͷ߰˸װŹֵˣеֳֿ񵶡еĸɴ࿸ŷ档
ֻ˶໽ţ轥ҲǺʲô
ǳˡҲ˶ߵ죬һϵѪˮһ˷ܵĵ
Ǵˡʱ轥ƽ
ԮȻǿӾεɽķģʵϷǱغ洬ġ
һľɲ˵˵ģûε߾۵˹ȥֻĵһ¾ǸϽȥصĹԱ
κηᵱصԣֻǸӣͲٹ
һ·񱼵صţǴɵʡĹԱͬȡԼˮʦĻȷݣصĹԱ漴ٴȥ֪š
ɽ֪ԶʡɹȥĹԱŰھؽһĻĵδ֪ʱëˡ
Ϊ֤ߣڶʡڶԽūս֪ģװԴ͢塣
ԲҵʵˮʦһĹҲûӣִŷȥ˲ԴԴܱһҲëˡ
פбأûдѲȫιȥ
ҪģһдһǧӼǣһۻٵĸغĸ
Եİ취ֱӣغĽֱ˽Ϣ˳ȥֻһʱغĳëˡ
ԴӴɳΪʡܶͳ£ڼ̵ʱʵ˺ƽͬʱ͢ڵصȸ߲
ֻһʱʡڰǲ֪ˣѭ轥ԸڳʵһֱƽȵδԭסκεĲƽȴ
Ѫս轥սʤҰĪʹǵ˱ϣ轥Ǻƽִʳ
ٵذڼ轥˻񣬲Ϊ
ڸɽ֪ǣһҰ˰ΧˣҾֻһܲߣ
ûдǰɣ洬вУ̴вУ
̵ʱڣغĳһпʹõĴ̴ֻʲôͷֱȺ֮á
ʱ侹Ȼ˸ʽ̴С洬İʮҡ
ִѡǿ˳洬ǧսʿ̤˾Ԯ֮С
ǳʰղˣΪǧ˲ԱİȫȻһǸɴԷĸ˹ȥ
Ǻǵµ龰ˣĴŵʿżδſڴŻµģʹܱС洬ϵǹЦ
ǾôǵĽ
ʲоʱսϰѿս֣ͻȻõдսϮˡ
վװ϶Զʱͬʯһ仰Ҳ˵Ǹָסսصڱ˿ڡ
Χսʵ̫ˣ涼ǣС洬ĺͷЩӣϸְͷſһˡ
û취洬ϵĿռޣһЩ񲻵òŹƱ˴սΣӦ
ֻʱĹսȫʿռ죬ֳֿ񵶡ֲһѷĳ˺ֱɻڿսĺʿŵĶĵ
轥νյսôϷ绯Ľˡ
µĺϣĿȥҲ죬ûͷʹӺƲ˳
սϷ绯ȥսʿһҲ
ô칦򣬰˰սʿվĲһ룬ʣµҲˣսνҡ
ǣӭӣү£ѧĴʮֵӲÿ˶ʮ˷ܵĹ轥ǰ
轥οĿ˿һϣĵĳǣսսʡ
ְ֧Ԯ٣үˡֺܱ֪Ҳ̹ڵء
ĸոպãոպá轥ֺԷ̶˫̧ʾǶ
ǶˣɡȻŲ轥ֵ
֪ЩûףֻԳ˵ظһ飬ЩǲŸֲվ
ˣȴŰ뿪ɡ轥ֶԵ
үһȥɣʡİǶȥأԵ
Ȼȥû졣轥û˵Ҫʲô£˵ŵȥ
ֵǴ̵ľˣƺ֪˵ʲôԼ˷ܵùͷĳ˴ʣ³ʿغںߡ



820 
һǧٶʿŭĳýʵʵͬϺضǡ
轥ޱߵͬӵʲоǰѩս
ʲоŻˣߴߴ۵˵źֵĵ轥
ϴޣϵĵǣҿţǱˣ˵轥һʲо
ʲоʹ˹ȥϾֱʹˣ轥̶һʲұۿ漴ȡ
ʲоڵϰҴʿԹۣʲʿľ
һʲ֫ԶϣʱжʶԾš
轥δ˷ִŰɱһˣӪ齨֮δܹصĴˡ
ӪʿǱս˵ĺɣöʿδɻ飬ˮʦʿǶǴսʿȴôһĻĵ֮ϡ
ɱ轥ŭһֱֱĽʲԴ£漴һ߳ȥԶ
ԴֹɲɵĹ˸ĸǰ漴εڵؿ°ĭ
ŸʲôΪֵǱ𣡡轥һѪ
ΪԼǸ̵ˣΪֵԸһΣͬʱҲʲôŴ²˵ԼԼ
ɱˣҪΪ˸ۡ
轥Ҵʿٲɣ԰γǰĺС
轥ߵһ齸ʯվñֱ۵Ŀǰľɫһ
֮ԸЩҲֻǲǿһĻΩԸЩͨԶıʵһ档
νüǧָ׸Ϊţ˰ɣͻȻе³ʦһԡ
ʱһǧٶȫж˿飬ʧȥʧصʿĺУֱʬ׿ࡣ
Ѫˮ˳ʯͷһ·뺣󣬺ҲıȻ˰ɫ
ϵķֿ˿µĺˮĬƬ̣̾˿
㣬轥Ѿƣߵʿֻϣ졣
Ժͽɣ轥һ仰˺˵ս

ʱ轥̤˳˵أغİѵϢĳ˾ۼں߼еӭ
ϣ֪轥״ĳܶ١
겻Ѿȥ˵ۣĥ˱ࡣ
ְ֪үգְ
ֻ轥ƺֻص˵ֵʱ⣬һ轥ǰεĵ
ûκιϵɣ곯ʡͦã͢Ҳа
Լľɲ轥Ҳǿģʡط֣Ǵһ֣˳ɾ깦Īɡ
үְְȥս겢δǽͰ͵˵Ļ
Ȼͬʡʵۣÿ촦øصݽĹģʡڵĸֳͻλȻȻȴǲ⡣
굣ΪȣʡѰȣҲһƬƽʱ뿪ˣػص۳ҽʱ⡣
ЦʵĴŰɣЩ²ȥܻȥģ͢á轥Ӳǽ
ʡܶƶȻ轥һµģʵƶȷǳʺ
Ͼɵʡң֮ЧʼߣȻеԵò˵ǳʵá
ֻЩܶǻȥֻص轥£С첻⣬͢İٹ룿
ЩĲȥͻȥģÿһԸıһ㼣
꣬ţ鳵ѡͲһܾΣԸ轥ϵһҶȻԾһҶûκ˸СҲʮ㡣

ڵĹڵƣ轥ڳʡֻЪϢһգڶ㼱Ҵҵĳ˴ǡ
ȻǺ˵սΪӶˣҺսպÿԵծ
ӳʡ˴һ·Ͽƺɶ壬֮½·Ҫϲ٣¶ʮ轥ڵִﾩǡ
Եʱѳʵ˳͢ȟR轥ձγϣȰɽԪ콢ǰȥ֧Ԯ
ǽӳҪ׼࣬轥һ̤ϾǱǰȥֹ
轥ûмŻؼңֱӴʹȥڼˣʱ֪СܸҪĳ֡
ֻе·ͱͷ˵޳ס


821 ۹о
޳ˣͷ׶ңϣϻһٷ轥ûϳ
ڴˣ轥ﾪȵĵ
үӣ޳ݺᣬ轥ǰ
ʹãҴ轥Ͻ޳Ȼ֪Ϊʲôȴ˵
ͺԽعϴȴʱ˵ԭ
û취Ȼˡ
үһǰɲʮͻϮҲҲԵֵ֧͢Ԯϼҡ
ÿնڹţһʱ䣬ѱռֻүΪ̩̫Ϊȥİʿʮձ𣡡޳˵
￴͢˼ɲ̫ǿˣֹǾװҲҪȴĸӾ
Ȼ޳ԲʿĻΪ͢ǵľǴȽĻ
Թ͢ĲΪϾ֮˵ϵأ
ΩԸüʨΪ׼ΪɲҲưոݣɲһս
뿴ɲһ졣
˼ˣľӻģҪʱ䣬Ȼعʥϰɣ轥̾˿ս
²Ը̫֮ˣӸλòΪ濼ǣ˴ɲѾ϶޳󻥲ͻ
轥սֱʹģŵĽһƨûҷžͷУ轥һ·ֱе
Ǭ幬⣬̫ӴϳɤûȟRӵӭ˳
䣬û̫ˣȟRһǰ轥һ¡
ЩȟRڶ꣬ʡʮǰҹϵģͨ˾ĹԱӵһû˵ͽݽ׸ϡ
һҲ˻ţҲҹ˹֪ȟRӵûܿܵڶᶪͷϵɴ
֪轥ΧȟRҹڸԱ˹¡
θˮʦǰȥ֧Ԯ»־Ǻ˵ļƣ͵űˮʦ̨Ⱥˡ
ں۲»ȟRˮʦǰȥ֧Ԯ
֮ǽĵȴҪ׼̫࣬㳯͢һ·̵ƱˮʦҪʮʱ䡣
ʮȟRͲǰɽȥˣֱû轥η
ǰûãɲʮϮû轥ָ˭ȥӭأ
ĸһôĽЩˡ
һֱϽ˵Ѿ˾£ȟR˯˸þڵڶ糯˳ʡ︳
ôѵϣ𣿡űе㲵ȟR轥ļЦ
Ļܻ̫ˣԺ޶ȻðˡȟRµĵ
ӪˮʦսһǧʿǶǴʿϣܸӦеĴ轥̾˿
֪ȟR˵ǧ˸޹ʹȟRҲںһǧֻҪܻǧǡ
Ҫ˵Ϊ˵ЩȥʿǶһ޶ģٸǧǧЩϱҲԶٻЩҲԶ治˾ס
һʿ˵ߵҫǻʵ۵ļνʹͣһ轥Ϊȥֵȡ
ݺּȫ׷Ϊ۹оΪǵļһи˰
̫֪ʱ
ȟRȷʵ޷轥еʹⲢӰȟR轥Σ轥ֻҪ̫֣ȟRһ㶼ܾ
һԷȥһǧо¶ó֪һָֻȟRЩѿͨ͸
޷дӷѣȺҲᡣ
ǵ轥ȟR˷顣
ɲѾ򵽼ſˣȥ轥֪ȟRΪǣֵܷġ
۹һֱִƣҲֻ˵˵ǲ޳ѾھǶһˡȟR˸ίıɲĶС
ʵȟRڸ˼ͷȥ֧ԮˣһµңȻ˹
ֻȟRһֱ轥ǰĶŽļƻһٴѹںȟRҲɲǴС
ʵҲͻ˳ںͽӣˡֱԣ½ϴľӲκιҡ
ǻԴ½֡轥ƽĵ


822 ¶
ˮʦҪߵ·ܳĿǰսôȺۡ
ȻѾ죬ʽ׽ӳ͵ˮҪܳһʱ䣬úͷҲֻǸշ䵽׽˵ûҪĲ顣
ڴ½ˣٲÿ̫أҴ½۴Լϣȫŷް͡
ɲһս٣˭ܷϴɲ˳ȥ˺أ
սǶǿţƣб¿½
һսѽȟRﲻ轥˼һѽ̼
Ǻǣϣս̫ˡ轥ҡҡͷÿɷ
һ취轥뷢һս˵һս
ʵôЩһֱսʹʹȥսʹȥɱ¾Ȼµʿһ˰̡սзϣսþòɢ
䣬¶ȟRͻȻе㲻˼ĵ
Ŷʲô·Ըǡ轥ƶ˵ǻʵѽͬʱҲֹ϶ʲô¡
ɲʱޡܲȟR˰
ţƵ˵˵Ļˡ
У̫ΣˣԲС轥
ʲôЦΪǹҼ𣿻үΪΣյʱ̣
ʲô¶ɲû򵽴ؽأֻǰڹһѣô
ǴӦ޵ģǿУɲô֣˵Ŀսȥһ⣬бƣͨһ£ͨһȟR轥̬˼ԾɲϷ
֪轥ͬΪİȫ룬Ҳǿʼī
Ͽڹ÷ˣԳȥתתȥĶűǡ轥һȟR˵ӵʵ۵һûС
ðɣʲôʱȟR˵ڵд̺棬ȴǵת˻⡣
ҪĺڲˣҲҪ°ɡ轥
˹ŵʡľȥǰѾ򱱺½ȱɲؽʡɣֻҪҩݲ齨ãֻҪȥϱɡ
ƣδУ⵹Ҳá
˵ɲȻȡ˲ص񲢲ضڷɲҲҪһʱȟRüͷ
Ҵȥ򱦴ʽ׽ϲǱ𣬿һȥ硣轥
ʵҲͦƵģộΨǰʱҡ
Ǳŵģ¹شˮʦӲʵˮʦӲʵŴںĵλ
ðݺ֪˾ࡣȟRܿģȷʵܾûгˡ
֪ͨʲô˾࣬лӪȥˣĪʲôųʱ䡣轥м
ǴȥҪô̶ӣӾͲˣʱ仹Ҫ
ӪǻʳǵӪʿСǽõѧǽѡľ񣬵ȻõѧҲǱ߾еľ
ǧӪװƵ
У糯ȥڸ󶼲֪ͨ˻𣿡ȟRҡ䣬ҪȥȻҪ
ŶˣճСӣһȥ㸮ϡȟR
ȥȥ£һСŮʲôõĵġ轥νĵ
䣬ʽѾʮˣǴˡȟRָĵ
ڴŮʮͿɳɻ飬ʮȻ󣬵ʱŮӶ磬οǹ
轥û£˹Ҳûֱӻؼңȥɽ̺ԼȡʮӢ֪ủԸ彻͵սʿļ
͢ҲиģЩʿԼǷݶǸĲ
ȥģֵļ𣬰ս
轥̤Լʱ춼ѾˣҲû֪ͨԾһƬ
ԣ轥յȟRδҲǵѡ
轥ŵĽ˸լСֹ˵ľĵ˺Ժ
ŵƵģ轥͸ϵӰӿԼļ߶ûѡȥĽ˶᷿˵ӡ
ڵһ򵫹Ի谵Լ轥ƺ˯ﻹ˯ôôҲϨơ
ϲǺ˴§ס˱С˶ڵڻ˶һڡ
˶Ժתϵ۾
ۡåС۾е



823 Ұղ
轥һ֪ˣһɵľȻŵһ¡
ʹҲǱһ轥ռ˺Ӳˣ޺ľ͸ˣһ߿ޱƱŵ
еԺʹһ߿һ߸ʹɫСϬǺһŮޣŮޡ
轥ͷҪըˣôһղŽʱԼôûע⵽
ֲǹģ˭ŵĴϣ˵ǿ޸ë߰˶֪¶ǹҪں
轥ˣѾԺͷĽŲ֪ԼвδͯƺҲϴѽ
ʺûƵĿ޵øˣʱ߿޻·ŪĺңȻץץͷ轥Ҫˡ
ʱ㱧СƽͷѩͼѾߡ
ѩ轥һϲ˿˼ϵԾɿ轥ЦƺЩͷԼӴн˹
㣡۸ңղһ£ۣҵı˶ռˣԺôѽ
ءҲռ˱ˡһ߿Ÿ״һ߻Լĺýá
ءǣ£ղŻ˺ҵ·أʮֺ˵İ轥µһɫǡ
Ҫ˵ʮͷȻѾ˲ߣʴһģ񶼿һˣȻǲԭ˵Ļ
һֱڿżҲȥסһʱ䣬̫ܸиС飬Ҳϲ龫ֵɹŹ
ĸ³ڹлӪθǧĸװͰҲǷŵÿȥؾְһһ˫ŮҲûȥ
ⶼĶĶôȥᱡСޣ˭Ŵ֣轥ֻԼܶһ죬Ͱ͵Ķ֪˵ʲôá
˺ˣȻǸͲҪˣСſȥȰȰ£ûԷɣ￴ô£ϸʹ˸ɫ
û˵ߵ߾סʵıӣΪβڸ
˿еڵ˵ĻСӰҪϹˣһֹһ˵Դ̵
ǰֻСͯ޼ɣʶʮˣòԼ
ʼֹס˿ίſʵĻ
ʲôʱ򵽵ľǣôҲûǰ֪ͨһһ߸轥᷿߳һߵ
ΪӪ˷ʧأսٶֵܣˮʦľŰٶˡ轥ͻȻ֣Լĵ׿ʹԼǰ̡
ΧźܶˣĲ£дç˼ܵĳڡǹľѻ֡ǾͨΪȡ첨
ͻȻֲҲáʵҲգһΪ첢õκӰģֻһˡ
ǻ˵ģҲҪ̫ѹձڸլſڹϰ׷Ŀ轥ߣס֡
Ѿõ۽轥
²Ҷֳˡ轥ԼĶŮŹûɵľࡣ
Ұղ紵ս׳ʿʮ飬ӦŬĻȥѽ
ڶ찲ŹȻ˰׷ɽӪӪҲͬˣеӦǵ֪º̾˿Ҳڹ˰׷
ڵסɽ°ǵ֪ҲԼͬĹ˰׷ɽƺıһ塣
ȟRֻŻӪ轥ȥûս۳ҵĸܣ˷ܡ
򱦴û֪ͨīһ۵ȟRʧɫڵ๤ǵ֪ǰ̽ѰҲɽꡣ
˺ˣϴ˷ǰ뿴ʽ׽ĽȣīŸʲôϽ·
轥ɲȟRװƵģʮʽ׽Ľȡ
һ˴Ľ쳵䣬һ޴ĴߣŲ壬޴̨
һȻһսԾȻǰսԼʮɣҲһŸ൱
뿴Ǳְȫʽ׽˽ͨɸֲĺӣǶǣ壬ɵֵĿлڵ湥īָŴսĵ



824 һö
ʽ׽尴մһŸսĹ񣬻ͬԭֻ̣ľͷ˾֡
ôһսƵʩٵˮĸʱ䡣
зʽںҲҪʱ䣬ڴڼȨר֮£ȫ彳ĸ£ȻѾܿˣ轥Ǿò
ֻǸոˮҪһϵеĵԲ飬ܿսٻҪһ¡
īǼҺսϸˣûа취̣轥ĵ
˵սȻǷ緫༼Ѿ轥ΪкǿĽ壬ԽɻҺսֱӾͿ򱦴
ϡүҲǱְڿǵ⣬ְֺļ״Ǵƽ׸ǧ
ƽ״ˮǳʺϽǳҲ󣬵˴ٶ
״ˮ˴ãٶȿ죬ʺУԽС
ȻǱˮʦҪսǺ󣬱Ŀ±׼Ƽ׽ֻĹҪ죬Ҫʱ䡣īüͷʵ顣
Ȳôʱ䡣轥ûȟRԣֱӵ
ҪʽôϺͳ͢ҪĽˣǧֻһҪʱɿǿս轥һһ١նĵ
ûܻһӵǧ˹ҵھŽᣬھ޴ۺϹϡ
뵱꣬ͬʱлͼлȫսУֻ˼ʱͽԭӵɹ
һ־ǿ
ǰī䣬Ҫǿս͢Ҳ豦֧֣㵱ĲǡȟRʱ˵ĸ͵
ʵʲô״ƽ״ֻ֪轥Ҫսֻ֪սна塢ŷް
ɾˣ
ȟRѵʱڣ³ƽĺգѵܱԭʱľ
īĬ˺һ漴ȟRǰ۾ʪˡ
ɱº񰮣΢ԶءҹҲ׽Ƴ꣬΢ʱ䣬ְһʵʽ׽
Ҳī˼īҳǧ꣬ÿһľ޲ųīҵţǰλʵ۲īң˵ļΪ
ʿΪ֪
뿪򱦴轥е꣬ΪöþͿʽ׽װˮʦˣû뵽ֻǸոտʼѡ
Ȼƽ׽Թʹã̫ˣȾռӴĽȺ壬Ķȴġ
ǵȰɣ궼Ѿˣһص
ȟRһ·ϱԹŸճûþҪȥƺûоˣ轥ȥɽ´Ļ鳡ȟR¡
Ϊ˱ڲԴͻʱɽеרɽ´һɽп˻鳡
ݽ౨ĿºװѾ׶Σĵطɽ´Ļ鳡
ʱǧֱϮɽûȸ֪ǵɽΧĽٴУڵ֪ǵݰٻ鳡˷ܵȥ
ûӳ轥ȟR¡¡ȟR֮ྐྵһȵͷȥӪʿһ⻹ˣǧôų˽ȥ
ӦǡòڣոڵĻڹưŷ壬ŷһ鳡ͷ̳֪轥ȶ
ʡϣǾеϸƳĺװڡŷ廹ǵһμӣЩδ
轥ûŷ壬ֱߵ˻ڸǰźڶĻڿڳͷ˳ƺڲ鿴ߣֶڻڵƨɱߺһо
үǵĻ彽ģȻ󾭹ǵķĥҲĸղŴơ
ǺװڵڵŷСıһжʮֱڵ
ڵ׻׹ֻҪײܼڵײĻҩӶڵ߻ŷĽ
轥ŷӹڵԸĹĦţȟRҲܺΧڵϸĿΨ˾Ӵηηڱ϶¡
轥ڻ£ڵŵжʮء
үСŵ㰡ǰͷҲе׻ģŷһһղû㽫ڵ轥轥ѹûֱӶ˹
ʽѽһǶҪȥڡ
εͷָʾڵʱ˵׻⣬ڵĶҲװ˵׻ڵȥֻҪײӲĹͻἤͷĻҩըŵƬ׻ɱо
ŷһ߽һСĴ轥ùڵ
轥ȟRһǺ˷ܣȟRȫû͸رըڵ轥Ǽڿڵ
ڶ˵ʹ£ŷϺ˿ʼ飬ʾ轥ȟRԶһ㣬ԼҲܳȥʮಽ
һٶಽ֮ǰӣʵҲ㲻ðӣֻɽһ⻬ʯ
ʯͷѾ˲ƬԶʯ鶼ѳСɽһܴݲеɽ塣
䡪ŷ֮£ڵըˡ
轥ȟRŶȴڵըŷüͷ
ô£Ƭ轥δڵײɽıըɵƵʵ
Ǹүһö



825 С
꣡轥Բⲻؼʱ̵
ȟRҲһʣûʲôǳ
ĿǰƻǶ٣轥üͷʵ
ءүĳɵɡŷ岻˼ĵ
Ǿඣ轥Ƴһ۵ϵڵ
ٷ֮ʮƻʣĲǰûǰǴдȫǴ˱ըȫ
Ҳ˵սʱڵʱ͵͵Ŀڽٷ֮ʵĻϣټϸƻʰٷ֮ʮ
̻ܴ
Ŀεͷȫ⣬Ѿ˽չŲöƻʾܵõơŷ͵
ʵҲ˾е˲ŬĸµҪķѼԴеҲû֪ͨ͢ʽƳɹ
ҲŬĽƻ⣬ֲһ͵⣬˼Ҳǳڸ˵̬ȣûнƻ֮ǰҲûóȻ빦
ŶˣϣڹƵ׻ڵʱһ˼Сְȥ
ŷۼ轥ɫ̫ƣ֪ĿµĹû轥⣬ܶ£˵ʱֱǶȟR˵ʵ˵轥
轥ʱʽڸŷߵһƪ
ƬյϷƺżõĸֹĶԼߵײе
轥е죬ڰûŷԹԵ߽һۡ
ոԹԣôСձӵС𣿡轥˴
ҲƨͷձӽСһܣһ˫־ŸСڵڹǰͷһ
ֻһڵڹлڲԶĿյرըһ̳ȻҲը³ǣеġ
ǰɲǸ̰𣬿ڿƼϸֵֻ֣ҪﵽˣһЩͻᾪ˵ơ
СڣǴ»֣ŷ轥˿ģ͵
䣬ôСܴ𣿡ȟRԣĻȫصķչ·ֻԽԽŻԽ
ۼôСȟRе㷸ֹ
ϣСȻȽڣ㣬Ƕʽûڡŷ͵
СʵȻڵһ֣ڹǶȴ󣬿ڵֱڹܵײҩӶ˵ˡ
СڱϾǲݴȽػںͳǷרŵ׼ǣ˵ڵǳŵȥˣֻ˭Ҳ֪ûڣΪڱȴڵûڸӵ㡢ҲӾԱƺΪʽûڡ
ƨûڣĴУͷϽȥѧԺһŽͣоһȻڵУ׼轥
ǼǵͷСھͽӵָӲը졣
ͳĻڰǶֿɷΪũڡںȻڡ
ũںȻ̱ȽԶٶȳٷǳ죬޴󣬵ΪȽϵƽɱ˶ڷбĵˡ
ȻڵȻܽȴܹóߵĵԽɽɱ˷бĵˣһԺսкܿͻ֡
˵Ǽǿ񵯡
ǣְݺȥ̡ŷûӵĴӦ
СڵڵȻҲǿֻڻʽͬСڵƻҪȺװڵͺܶࡣ
ˣĵɣʱ䲻ˣ¸´ʱһҪƻʽ͵¡
УСϿʼдá轥ʹ뿪鳡
ŶˣСڵλǧϣǲǸɻ轥˵꿴ȟR
ȟRһ²ŷӦ
˵ǣ޻ȥŻš
һһ͵뿪ɽµĻ鳡Ψһ͵ŷ塣
Űûأ⻰˵һ㶼ϽҵŻϵթˡ

ع𣿡轥ƳһȟR
ܲ𣿡ȟRЦŻص
仰һ˫أһڳԼ̫ѹ˼˵Ҫġ
һƺѯ轥ȥĻܰҸ㶨Щϲ˵İٹ
Ϣ͢ûת轥ʶĵ
һʮ죬ݣ˸ɵĹҲȟR۸ɣͽ̳ȥˡ
˵żϢһҲ轥ʶղŻе֣ȻֻǿЦ⻰ҪǴ˶оǿĴ¡
䣬Ϊ޲𣿿㲻֪ÿҪ裬ô񣬾⻹ڸҪĸá
ȟRѹҲû⣬ȻÿĹ
ɲаҿǶذɣÿ³죬ҲŸ轥Ц
轥ԱͬڸĴ޲ϣÿʮʱŬĹΪ
ԼҲ룬㻹֪°ؼźӿҤ¹Ӷأ˻ʵ۾ͻʮʱҪ
ôЩ轥һֱԶΪҲǱĬӰȟR˵ɼȟRûбеӡ
޽Ͳȥˣֻһعɣĸǰ컹߶أȟRҲģҲǸʮĻʹ
ͷѽ
ȟRҲԼ˸֣Լһ˻ȥ϶Ҫ̫ѵ룬轥һȥ˵ͻˡ
Ҳãʱðʴߣҿܹˡ



826 װʱ
ʣ轥һͷʹСȻͷˣԻСԡ
ʵô˵ҲϽĳЩСƺԵ죬Сû¶ȥ̸ģ˸̫СͼԺҲ޵
ȢСôøҼƵġ
ѾҵˣţĸޣźŲϰ߱һͰ˺ƽĺլ
ƺм¾Ҫˣʱ򱣲׼ҪԽǧȥƽ
ڼֶСÿû¾꣬˭ܵˣ
û¾;˵ʵ£һʼ轥û̫⣬ɺҲʶԡ
Ѿִִⶫһ׵ʱ£ͺںѧ鼮жᵽ
ֻ轥Ҳܵ۰Ǹͨ˼ҵŮҲͰˣƫƫҡ
ԼѾȢһС۵С٣Ȣһëûģ͢ͷôʹ̫ô͡
˳ܹŮˣԺȥˣĴŹײİ
ɽİȟRͽӴ󺣴򷨻˹㱨ֻǧӪɽ
Ӫضֳɵģ轥ӪսСδü䣬ӪҲǴСӸɴ༷һܴպ
ȟRѾֹһˣԺһɩӡ
轥ȢˣȟRãĻ轥ӦýȟR˸磬轥ֱȟR꣬ϵең轥ǿƵѡ˰֡
ϿȻǰ˾ϯһ˵ϯȟRָܵ˾Υܰ
䣬ȥ孿ʲôջ𣿡
϶ͬ˯һݣϴεľ轥ǵѡ̡
ȟR˯ˣûһ
˵ջջɴȥˣĻһһܴܴ󡣡˺ȵĶеߣǴţƵʱ
ŶǾж󣬱֮˹ʡڵĹɽΣȟRʵ
ɽ󾭹ĿɣѾԽڵص󣬴ﵽʮٳڿ󹤡󹤡ȵнˮáһӦ֮⣬괿ӯʮ
ѾʮֵܿɹˣϾʱĹҵˮƽܵͣʵ֮ʿеòʧӡ
Ψһ߰ľǿʯƷʣҲνƷλ
ƷλԽߣÿֿʯİԽ࣬ɫҲá
Ǻǣȣɽֵһᡣ轥װƵĵ
ǡһٰܲȟRȻӺģֱӴӴ
轥һָͷ
һȟR
ԣٲ£֪ٲһȟR϶ܲ¶ԣΪװ轥Ծû˵
һһǧ䣬ɲڲޣȟRͷе
Ȼ˰˰ѾԶԶ֣ĿµĿҲ֮ǰҪҹ˰˰ɱȽϸߣֱʵڡ
һǧ˭ѽ
һһǧʮһԽԽĹ˰˰ţȟRͻȻʶһ⣬ӻô죿
ߣڲ˼
λһٶӣɵʱ׷ΧΪ˼ᴬ֮±ȫ˴轥νĵ
ʲôȟRһеëˡ
һٶ׻ӣô˺һνı飬ȟRоԼеۡ
һסǵʣҲǶ孵Ļʵۡ轥ʯ쾪ıݡ
ȟRоԼе㲻ʹÿֻҪ轥ͷҪԺüξÿζֻ
䣬ȥ£ԾĴ£ȟRѾ֪˵ʲôˡ
û취ѽҲ͵ʵʻҪŮ޸ۣǳˣ轥ҡͷ¶ʮεı顣
ȻӺӶǲĶŮ轥ǲ޶£һѾ˺üźӣѾ˾Ե͡
ȟRˣû¾ӣνŮ֮£޷Ǿһ֪ϸһ֪ǳػؾô¡
ָ˵˸¡һ⡢ѽﶼͨҲǸкѣһȥ孾Ͱѹɵϡ
иֺóԵСţʵǼ¡
˵⣬ȟRͻȻľʹ˴ߡ
䣬ǸҲ񳯸𣿡ȟRʧĵ
ǰϣô֪轥ö˯ˣԺĵ
ˮβȷʵͨջʵȨһ轥ġ
ȟRĬˡ
Ժ뿪ȥ𣿡Ĭ˺һȟRͻȻĵ


827 ˵Ѫ
ȟRȷʵŵˡ
ĸΪס轥Ƿ˺ôһģˣ˵ҲǳⷽĿǡ
˺轥ĸһһɱƬײˡ
轥½ͼȾָɲ˳ʡ˹š½̨ʡ
ϾƸĸĸƾٸĸ;еѧԺãһĴȟRֶֻ
óȟRصǣ轥˴Ȩλ鷳
ھʵǲɶõĺóӣȻǳȟRûа轥ӣԼ˴֮
ǳǰȟRҸ档
ֻ뿿λ֪·ˣϾ͵ﻹȱӻ
ֻȟRû뵽孵ʾȻҲѧһףȻҲҪŮ޸䣬Ҫ֮иԴ¡
ȟRͻȻеģͺŵһ鱦񱻱ˡ
䣬Ҹĸ˵˵ٹ꣬Ҳ޸ɡȟRĵ
Ϊ磬Ȼ֪õ˼ʴСִ֣϶¶Ѹı䣬ȻڻС֪õͷɳ˻ʹɵ˿
Ȼ¼޸һе㾪ףתһ룬һ˲ûκβȺãܰһ
ϲ轥֪ؼƺҲûų⣬Ͼá
˸ռ޵ʱȟR۸ȫûУûȟRּ޵ñûġ
Ҳ޹ȥ䰲ĵĴڴ˻ܹЩʣӵָԺҪЩ
˵Ǽ£ȻΪʵ϶ҪܰٹٵĵԼ̫ѵ⣬ʱȟRѾܹˡ
ֻǡȟRƺˣһ仰ֱ轥ҲһĴӵ
ȟR˵ɶ轥ڶеУԴ֮ྐྵҲ˽С
轥һȟRɥı飬ϱ׹ζ
ĶȥˣҲſŮأĪú˼롣轥ֹһȥ
ŮأȟRġ
Ϊһѽ轥мһˡ
е㲻ˬÿγۻģ˵ֶ˼ʲôġ
ÿһ˲֪üһȟRСС;Ѿʮӵĵĸ˭̹
Īú˼ˣǴˣŵǺ˵Ѫҵ
гһݲҡ͢ݲңϹ룬ӾͲˡ轥˺ݻ
ģ˭ڼźӣû޹ȥһơ
ۻĸ£㻹ڼ˼еûģû»ͻӣ˿ɲܶռˡ
ȟRزķģٺٺٵĸ轥ⲻǡ
ضȻḻֻ´ȥӪ
뱣ɽͱǿľʵý߲֡
Դ˵⵽˵ų⣬סʣݺ季ӶΪıȡ档
Ǻĵ¿ηΡ轥Թ˼䣬̺Ӹϡ
Ӷ࣬ղһĹ轥Ľϱҧ˺üҲ¡
ǿҪްæҪǮҪˣ㾡ǡȟR֪Լʾ̬ʮֵĺá
Ķɽôȱӣڱ۴ıֵǮ֣ǶԸȥɡ轥ĵ
ŶǻҪЩ˹ȥ
ȟRԼﲻæЩɥ轥Ҫ¡
ʲôˣ˵˵
ǱҪϷӡ轥ڵ
ʲôϷӣѽȟRû̫ס
ſֻûϼҽСʶֵϷӡ轥͵
̫ѽҪˣûѡȟRʧĵ
ڴſеʵ̫ˣ˵ֻҪԳ͢巢گ飬ټšΪ͢µš
̫࣬׼ǧ˰ٰɡ轥һµ
ΪԺ󲼾֣һֱ轥ϲ֮ǰ
̤Ƭŷ֣²ȥѽ
ЩĻΪʣƾģǱߵͨƽ޹ģеһоԴĻԼĻľ壬ǱĬγɵġ
ȻˣôɴཫĻĨˡ
ӵڶūúȥѧϰкβأ
жȥѧֹʹö֣κͷȻҲҪȫ
Ȼп϶Ҫܶ˵ķֻʱ轥ͲĴˣΪ˻ᡣ
˳߲


828 ۾ɳ
һȥսѽȟRûɵ˾䡣
ʱеĽ轥ĽͬʱҲĽ·
ֻЩѧģݣҲ֪
ҽ孵̺ˣǿԴȥ䡣轥Ϸʵĵ
ǵ˷ɲһȥɣޱ֤κ񡣡ȟRֵ
ôת⻰ˣɣҪǳ©ô̫󽻴Ҫſң
˯˯ڿʼ˭˵˭ǹ

ڶ轥ȻȟR˹ĵ̫˶û糯˹ʱͷѾ͡
̫ʱȟRһۣûгѵ⣬轥ȟRһվš
⼸Ϊͣ͢ȟRײ£ˡ̫ԶôĴ飬˵ԼҺƵġ
ȟRվһ߲ȻѾʮ굫ܻʺϹԵ񱻼ҵСѧ
̫˿佱ѽҲֻǱѣȟR죬Ѿľķ緶ˡ
̫㣬עѽû¿Ը̫ܲȥߡ
ɽϵĿǳļңʹļң˲Ǵڼ񳼳һӦȥ濴羰轥ԴʮֵĹ
ǰǹ¶Ҳûʮֹܻʺһֱʮָм
ݱ̫Բϵ࣬Ųʱ䣬ǰΰŮԣΪӴ۹ʺŮԣһŴ򲹶·ӡ
轥֪ض࣬ԼЩûʲôõĹأֲ˵̫ڴ³ֻίԴǱ뷨
е
ʺҸȥɷŮҸ
Զһֻܴ鱾ȥķûȥһ¡ԭ
㹫ƽõٻʧȥɣõȨͬʱҲ
Ǻǣˣ߲ඣΨԸܹȟRʢ̫οЦЦ漴
⻰˵轥
̫еȻָȟR
еˣȥһ轥ѹ˳ӵ
ȥɣȥ㻹ͷսҲûϣȟRҲһȥɡܻʺ̾˿
ǣȟRʵĵ

ʹһ·򱱣轥ȟRվûд̣ǧ໢ӪҿһֻһʱͿ񱼵ʵ۵Ĺ
ȟRûߵĹſھͿʼޣҲ֪Щϵĵ̫أ̫ǿ޵ϡﻩ
ΧĻӪҲǽóͬˣȟRǴ˶ʶҲ˼ǣôŹ˳Ĺǰ
轥ûпޣһƣһǰϲȵɶվƣޱߵȟR£˾ӾͿʼȾơ
˺һȟRֹס˿ͷ轥Ҳ
䣬ôѽȟRĨʵ
֪轥ԼĸżΪҪλãҲɽ
ǺǣֻȻ˵˵ûȳȥɡ轥ЦЦȟR
ȟRԣڳĹǰֹ˵˺һʲôŬ֮ƣһѱһᡢһͷĹͷ
ĬõĳĬĬ˰ӣ轥
ȡһƱλƵߵǰ¡
尡ඣͷɰѽ轥΢΢ЦЦƱ˾ơ
һξȻ㶼ȥˣɿѽҿǶеأ
轥һĹǰֶһƸ߾һ
㿴ǵƹͺѾ˵ļͥİҲܼĥˡ
ѾȺ󽫶˹šʡ½̨ͼ۴ĵؽʱɴˣôɣ
轥ЦЦȴѾỨָһƣԼҲһڡ
ˮʦҲѾ𽥵ǿʽ׽ƳɹҾܴ۴ʿ۳ҵκһ䡣
ϧҿ˵Ҫ㿴ģϧֻǴȥ˶˼µ硣
аѾ˺ӣµʱһ㡣轥ֺһھơ
ʵҸͲ˰˲۾ˮȴôҲֹס
ֺܸлǸˣȻ㲢һҲԶʧȥ˵ӡԺ͵Ϸ
ҲЩսҵմѪҵ㼣鲼ĺЩҶڡ
ֻڵûκĲһڰ˵轥ſĹǰޡ
֪˶ãȟRͷȵżˣ轥Ųĳص߳Ĺ
䣬۾ôˡȟRеĵ
û¶ղ۾ɳˡ



829 ޲³Կ
ȥ·轥ȟRѡ˳ĬȥȻѹΪΨнѹĵסΪȥɳδ֮ҵ
ļȟRʩѹ£ȡ㡢ϡɽȵصݡ
ӾǵͬΪ·һ·ֱ½һ·ݲĳ͡
轥Ҳûţ˶پеĽǾʽװԼȻ⣬굽Ӫ
ϵѾ˾ӪԻʱıԴʮˡ
ֻ轥ȫϣ½ѾӶɹŵɹȥˣټԭеפѾԷء
ֻ轥γɲΪ˷صģԶĽ⣬ɲųʮж轥ġ
ȫ¶϶дţ츳ֻʮ򣬾ͺųʮֻʮ򣬾ͺųʮ
ɲȻС˿ȴϡٵĿܳʮѾ轥󵨵Ĺˡ
γ轥ӽгˣȻٴӱ½פг
ڴشսۣʵ࣬⵹ǸС˲ٵѹ
Ͼ̾Ǯʮ˵ľپҪʮ׳æҲǻҪ׼ʮ˵ݣ⻹ƥҩ
ʿȻˣ轥ȴԼҪǾʮ򲿶ӱȫ䱸սÿ˻ֹһƥ
轥ܲƵоûսӾǳȥҪ¡
ΪʲôũǸɲ壬ԭ֮һս⡣
ûսʤˣҲû׷оҲûѵ˵׷
轥ûôֻ࣬ٶܹһ㡢ٿһ㣬һ̴꣬Լս־֢
ذʱھһֱȱս˻νһֱ轥˹źͶͼŵԽ
轥Ҫ󻧲ҪʮƥսڵǿǱ䣬һƥţһƥԲһƥ;оʱڻ
֮ԵҪ轥ȥΪʿ̫ʢˡ
Ҫ֪轥ްܼ轥µʿڴ඼Ѿ˵ͼ٣˻õ˾λ
սʿԼҲΨһ
ôģʲôټӹϼȥ轥üͷŭ
ÿһ磬ľӪҪҺһѡʿǱΧˮйͨ
ȥΪ˸ѲԣûΪÿʮ긳˰
ɲǿı£Ͻһ߶ȥ
轥վϳʿǽȻǰ˵޳ġ
˵սΪ˲ֻе޳Űɡ
޳վھӪһߣĴʿе񣬴ʵ̫ǿˡ
ֻһɳӴӪʮľӣԶķ̨Ӫ˵Ҳʮ⻹ǹǵʿ
޳˿̸оĿɬǴЩǲĲ͡
ﻹи磬ǺϸģΪɶд֣һĺӳɤеż
ѡĵͼû˵ָָֻдѡǺӱƳƳȥˡ
ڱԴ̫࣬ĸֻһ轥רɸѡ
ǼжߣѡС
ֵܶδߣѡС

ǰҪó͢ĹԱáݣĲս̣͢ǣﻹ
ڲͬˣھûκ˸๣ȫƾ轥ȟR˵㡣
Ҳ轥ںʿǵİΣǵʳסСõϸİʱţϺۿ۵ĸƶȣõеʿû˺֮ǡ
һܳͷأýҲûϵ͢ǵĸĸӣԼǻҲᰲŽӢ
˼轥ȡ˴˴γּѡӪʿԾɼͷҪⳡս
ɸѡ轥ڴʮѡ˰ʿа֡ǹһಽ֡ǧڱ
ڱҲȲѵģ˷ս϶ҪԵأûǿĻںѽһ޳
󣬻ǳϿȥʰʰˡ
סˣսڶˣ轥˵̾˿
ϣ̿ɲǳȥҪˡ轥üͷ
ȟRڴվڴǰŴʿǷ
ǲǶ޲³ԿࡣȟRԥĵ
ˣ˵Ҳţ̫˵˵˼ܲͬȥ



830 ޳ܵȟR
ĸȻᷴԵģһҪ˵ѽ򡭡ٺ٣ٺ١ȟRһ߻Ц
Ϊ轥ͬȟRû뷨ӣʲôְнӴķӶˣɶʹ
ڹͷ߶轥˲ͻȻһơ
轥ϣʵĻƣ轥ͷ
轥ɲȢСŮڼţ˼ͯϱǵŶӳȢʲôСŮ޳
ͦȵʱһѺ˰ɡ
ҪȟRһﻹҪ¶̫޳֮ȵ轥޵
ȲѵĴӦȟR飬ĩ轥ּ˸ǵóһȭ
Ȼ轥ûдСƤȻ˵ϾǸʵֻۣȟR뿪ʱƨߵá
֮ȟR糯û¾ҪӪһˣԴӰй˾̶ӵȟRֳһԭôɡ
ⲻ˵ʿѡҪȟRϾ͸˹
ΪȻ轥ͷӦ˴һǱ߻ûнĸҲһأѵһء
Сӵӿ㸸ʽнԶѽ轥ƳȟRһۣûɵ˵˾䡣
Ȼˣ轥װã˾ڶĻ뿪Ӫ
ڣ̫̫ܲ壬轥ȟRǰ̫ܲæָʹŮ
轥ºһ̣ʮϲһ˿βƣȫǵȻϺɫ۶˵Ӻݻ󡢲ɷ
治ǧĴ޺ѽ轥ĵ
ʱ˸µϹȨκͣڲŶʮ˹ѣϹ޵ഺ
轥ڶμܲʺˣҲֻǰƷһǶܲʺûκηǷ֮롣
ϾĸûиһƷ·Ůأ
ŮֲһҪռУȫ˵С˼ˡ
Ƕôˣѡʿ¶æˣ̫һһƽĵ
ȟRտͷͽ֮ø첲轥ʾ˵
ǰ̫ѡѾˣѡ˽ʿİʮˣԤ轥ûȟRԹԵĵ
ǱףԸ쿪ʤˡ̫һֵ
ǳԵܲӣ̫¶Ц⡣
ôɻ£̧̫ͷ轥ȟRԾĶһһֹӣʵ
̫ԻԻ񣬶֪֮࣬飬ּ֪֮裬
轥īˮ٣ΪֱҲ֪ȥӦ̫
Ǻǣͷһҧľ֣ʲô¶˵ɣĨǵģⲻ硣̫轥һȣЦЦȷʵû轥ģ
˷ɲϻϡ轥룬˵ģ漴ӲͷƤֱ˵˳
ॡ̫һӵϡ
ʲôҪ̫ܲüͷȵ
ǣΪȷʵҪȥһʶʶս֪սĿѡ̳ˣ轥ٹ˼ɡ
ߣ⣿̫һһѽϵƵһߣѾû˼
ҿɣȟRǲ˵ģ̫󵽵ǹˣһȟRһŵӾ֪ôһˡ
ǳ⣬´ĺƽֻɲһֱϵƣɲĻʵҲˣҪǵıʡ
ͬǻʵۣҴɲѾϰҵҪ塣
Ҫѧ书ҲҪѧսõʦ˼轥һĿʼӡ
̫̫ܲһûƺ˼轥Ļ
Ȼǰһûг˳츮ԱɱζʹΣȻ볼һūūɽˮ
ȻʻƵģ¸ӵĹԳǵĳƤҲٹϢ
˽սϴ֮ѽ˻ԥ轥ּһѻ
٣֪֪轥֪
սڰ˵ĲսȷʵˣòͷŻȥɣ̫ܲ˵Լ
ȟRʱҪм޵Ĳĸˡ
ܱ֤ȟRİȫᣬҲûг˳츮̫ƺҲ˿ڡ
û˱ϣȟRӵִһ۹Ҳû˱ϣȟRƽƽģһλĸףǴ̫
гڣȻȷһʧ轥֪¶ѾˣȻȶ
ȟR͵͵ĳ˳轥ӣʾеϲá
ǳһγĬ
ˣȥɣˡƬ̺̫̫ܲһꡣ
λ̫뿪ȟR˷һȭͷϡ
ˣȟR˷ܵĵ
˵ˣڿڵľȡá轥˲ͷĺ
û⣬û⣬ȟRֺǺǵĲ£Ǹʲصĺþʮأƾֻ첲ö٣
ɲҪڣ



831 轥洫
ȟRڿھǬ幬ԶһŽȺڣϲƣȟRŴһص㣬û¾ͻ
˵иͬŵ㣬Ǽٺȶ࣬㵽Ϊֹ
ԲǳȟRڿڵƴȱĵһʮ̳Ͼơ
ЩƱЩˣűͷѼڿ
ÿѡȺŸɣͻȵͷһеķ
ݱڿȻֳȟRڿ⣬ԼҲϧľƣȻЩ轥ܾˡ
ȟRƽʱúȣͣҲֻгǰŻóһ̳轥
ҿɽȥ˰轥վڿſڳȟRЦ
ȥȥɣöپö٣ɱʡȟRںĵ
һ̳Ӿʮأڴ󣬳Ҳø̳Ͼأ̳ӻرռضûһȡ̳
轥ȥԷȟR͵Ŷˣ֮ҡڵȟRڿ
սȥһ䷿ŵǸؽ˿УûٸͣڼﻹʮӵĴ
һ觡䡢轥Ҳϡ곭ʱҲû
֮ȟRСˣȟRԹ࣬ӵȳҸӴƱȫǻʵĽӡӡ
ȟRǲ轥ãأûƱһǧò
˵ɽ̺ϵĴɶ轥Ҳں顣
߹ü䷿轥ҵ˵ؽѵڣؽڻȼȻ̫ÿնɨ
ؽѺ˱ǵľӭ
ҵĹԹԣôĵؽѣ轥ۼľˡ
һŵľ̳е롢õĸɸɾÿһűǩͷдžƵ֡ƷԼµȵȡ
Ѱ˺þ轥һҵ˳ȟRӰɶӣһٶ̳
Сͬ־Բס˰˵轥ӿʼָᡣ
Ӳͷ󺹵Ľ̳Ӹգſ˺ôһƬطľƽѣ轥־е̣漴ִӽָȡһ̳˵ϡ
Ǹɣ轥ٺһЦҪƽѡ
־ôֳȥô£漴ֳһʮǰɳ˾ƽѡ
ſ֨һͷ轥Цݵ˳
ѽ䣬ǲͷ͵ˣôȥôʱ仹Ŷ޶ΪȥأȟRЦǺǵĵ
Ķֻܰǻϵڿ̫ˣͷ·轥ڹά˼䣬ȟRˡ
ôֻһɰ㲻Ҫ𣿡ȟRЩƣ轥ûı̳ӳֻһ̳ôֵǮɡ
ҿӾʣôˣ˹ֲ˼ģԼȰɡ
ãȻȥѽ轥˸
ôУ޴ӦȡõģֲСˣɣ޴˸ȥ̳ӣ̳ӣȟR󷽵ĵ
УǾлˡ˵轥ﳤȥ
ȟR轥ȥıӰЩԾʶ轥ӵģôأ
ȟRƿŽԼڿ⡣

Ƭ̺ڿľƽڴȟRİ

λ̫׿Ϻ󣬽ӦԳǣһȟRӵĵӦ֡
ڶ糯˳ǵ౾ȟRֱӱԼҪľΪʲôҲȺ˸ס
ԴǼ廹轥յ˵ǣֻȥԸĹá
ֻð̣֪ܲЩʵǲϣʵߵĹܣ˵̫Ѻˡ
ϣʵÿʵʵĴڹﴦòҪκνӴ
ȻЩ˵ȟRѾǰǸСˡ
»˶³Ӧǰ⣬ϾϴȻ顣
轥϶Ҫ»ѪͷôԩѽǱ⹷ʵ۱ģŲ
ڳǵķԣȟRǵѡ䴦˳
һϳȺǲֱӿʼȟRѯȟRԾɲһ˳
졢ԾˣҲƣ»ĸլп˸СᣬԾûȟRҪ
˵糯ȟRеĹ»س壬»ӷ̫ݹְӷ˸ְλ
ȟR͵轥洫֪Щ̰ĳҪʲôȻȺ첢δ£ֻҲδͬ⡣
˵Ⱥָ߸˵糯ȴֱȵȟRһּ
ּ˵װףȟRҪΪسڼһҪ㡾ְأ
һҪְеҪջء



832 ܳ
ƸϷǴ˵ĻôһƾǸĴˡ
ؼҪӹ󡢹ܲջ˸Ըȥһơ
̫»˵𡢹㣿ǿ϶ģ»˵صľµ
̫λĳܹõһְÿһʵ۷͵ļǸλҴس׷ġ
»ȟRûû￪ʼ
ҲȟRĶݣۼǰԵ»ϢģҲԵĻš
ڸƵƣʵһꡢʮ겻ϳҾҲͣ¡
ֻȟRһּһؼǿʵ벻Ȩ
ȟRȷʵûϳʵдּ˹ȟRڹֻһѣǾǰ轥
ѯƽľƵģԼǰū澵͵ӣֻǵȷʵֻ轥ȡһɡ
Ȼȷſ϶䶯ֽţȴտƾһ̣ȟRԼԩ
ȥϳ轥ڵתƻ
ղȟRī˰Σ˳˵Ҫ룬轥ȳһЩ
轥ĶܴӦӦ˲ʵԼ̵ʵ
ԣҪûУûУǺɻϷţҪĻ߰ɡ
ȥˣٹѾźˣֻȺܳˡȟR˷ܵĵ
԰ܿģʱסҪȥġ轥νĵ
޷޷ʲôûԹ̲ܲ˶ԹȟRںĵ
轥ƲƲ첻𻰣˵ëߵĿ࣬Թ
䣬㲻˵еĵǸʲôѾ·ǡпգһȥ£Ǹոնʮ꣬ȟRĻǺء
аһȥ˯˭˵˭ǹ

ԴúͷĵϵͳԺ轥һֱŽ½أ轥Ŀꡣ
ͼֽ㽻ȥˣֻͼֽʵ̫ӣӦǵȼλүæüҲûס
֮轥ȥ˶季ûʱĿȻȡͻԽչ
հȟRﵽͿеһǰϢ轥ɫѾˣʹȥ
ڶһ磬轥ͷĸĸͷĳɽϵľеȥ
Ӧ֪ȟRҪеڵ˵Ѿǰõ֪ͨԾеԺڲûмˡ
ϣأҳû˯ţˡ轥ʮָ˵ĵ
ѽҲʮϡóơȟRҲ°Ȼ
ʵϣӦҲһͷߣΪǳò
еһ޴ĸֽשʯʵңרŸʵ緢ȴͻоֻʱʵֻһģŹֵĳӡ
轥Ӻ۾ֱˡ
ôˣ
Ǹ߸ߵðͲֱĳ߳ĸǰСõȫ𽺲ʣֻƨɵĵҲ̫˰ɣ
Ȼͷ轥Ҫ󸲸Ƥ⽫Ƥˢɧɫ
ֻڷ̫޴Ƥ߸͹˳壬轥ҪҪˣҲǺγĻá
Ǻϳʻλ⣬ֶ鳤Լߵ壬ɲɵü޴ĺϡ
轥⳵ͻȻ÷졣
Կأ轥
ǧҡѣǧҡѣ轥ﰵֹš
ӦƵߵԼĹߣһľӣȡһ
Բۣҡѣ
꣬ĶôǸ
轥ɥʧȟRһĽӹҡѣ˵ţ¿δҪԿ׵ĳ
ԿôãȟRʵ
ʣҲòˣ˲ܽţ轥Ƶĵ
Ӧǻǰȥ֪ͨĽ˽ӵ˵轥Ҳû̫Ϊʲô轥֪ô
ȷʵһ˵㲻Ż𣬶ҴڰȫǣӦû轥ȟRȥҡ
ͷׯĹѧͽƺ֪ôǿ׳һЩԾӦӹԿףһס˻ߵһ֡
Կ׵ѧͽҧĿʼҡԿףԽתԽ죬ѧͽ鿪ʼ
ţ
ڡڡڡ
䣡⳵ô찡޵Ķ㱻ˣȟRվһһ
轥һԾ˳ӣʻλұߵĸְ壬ʾȟRҲ
ˣϳ


833 ɲ˷
˳轥ΪɶðͲҪŪô
ʯ죬յúԼ͵Ļ壬ֶʣͿʼð̡
ðͲĸߵ㣬ȥûһܱ޹ɺ̿
˰轥Ӧǵʾ½ƨͷΨһİһ¡
ˡ
ڡڡڡȟRڳͷŶ䣬ţĳͻȻըˡ
ϣ⳵ôôѽô٣轥ĥŷѰѰұٵĵط
ƨͷİ֣ǰһ¾ͱˣעⰲȫѽӦ˵үүȻ֪⳵ӻб
ҴΰⶼУ轥ֽͷİǰһ¡
ٶȹȻǰˣȻ·첻˶٣ֻһ轥ʧȥ¡
ôͣ£òǰְɣ轥εĵ
԰ˣǰǰ֡Ӧֻ轥ͼֽΪѧˡ
˳轥˶÷˫ȣȟR˻αԿεԴ
ˣоôӦһϣĵ
⳵Ӻķ˾еԴΪ˸δүͱϴүѾû˯þˡ
ٶȻҪۣû¿ĥĥҸЩͼֽٽоһ¡轥϶Ĺ
ô¶úͷѾܿɹˣھȻĳˡ
·һһߣǸõĿʼ˵ٹٵܵĶˡ
жǸҲȥתת˵ǱߵʯͲƷʻã轥ĵ
ȟRڿֳ˶ٷ㼱ҴҵĻعȥˣվҪҪ׼Ķкܶࡣ
轥˷Ժתƣѩڽӱʫ˱źι̣˵Ż
ǲǾ͸øˡ轥߹
ǲˣԷǴԺӵѧðɣڽһͷȥǱߴкһͳɡ轥ڵ
ȻעرѧĻҲרŸĽ̲ͣĶרƶģЩͨ轥ĿˣȻûظ
ү˵ЦˣôأѩһЦ
Ǻǣҹ轥¡
ΪҪˣĸȥݣ轥Ц
һͺˣѩֻŶŪû轥һûԼĵЦ
Ҫһɣ轥
أŭ
ٺ٣ûϵֲȥһȥ轥ӻʾԺĶӳȥ档
轥ûʵִͬߵԸԭǼﺢ̫ˣ轥ûôԼޡ
ѩ̺ӵĿ࣬һԾˡ
ڴ˿ûΪƵĳ嶯˼ҳ
˵͵˻ֲپƣ𣿡Цĵ
ǸС˵İɣΪ˵ΪõģΪֻһɣȻ˵Ϊһٶ̳ӡ
ƣ˵ĻϾ˺޳֮ˣ轥˲ڻʵ۵ǰ̰˻ʵۡ
ǰʵģԴӸӴ˺Ҳáá˵˰ؾ֪ȥݡ
ʲô轥ӿааĵ
٣˵ˣԼ˷һȥֵúü°ɣת˻⡣
ѽɣɲ˭Ȣ˸أΪһ轥˹˵ıӵ
ɲҪǴŷްͱ˵£һ궼ܻ
Щ轥ûˣϾֻͽŵ˼ˡ
Ӵʺֳһֱû÷ˣһ˵ȥ˸ʵĹһ
ҲͦģСʱܾøװͰ͵̫࣬ڻ̫ˡĵ
֣ͷʰ轥ȟRһֱ޵еڽôദ¼ɡ
ԭĹԱԸѽڵСţĶ֪Сһ̣·ζͨأ
һôȟRڿԶ泯ˣ⵹ʡ轥£뵱СռλʱЦЦ˰㲻
ֱϾǻʵۣƽʱ˵Ͳע˱Թ
轥һһˡһһǼһа֮أѾֱߵƤڳƤ
ɲ֪ǻ֣ȻвΪΪ򲻵ò̫ܵΪ
ߣС廹治֪ôģڼﱧźӵǧѵ𣿡轥̰ȟR
־ȻôˣвӴҲӵ
ʲô轥ѿڶСвҪʼ޸
⵱˵ô˵ĳڣ˶˵ţ۲ݣиɶСײˣ
СžȷʵϲѽҲСˣ֪ΪΰͰܶһֱûӻȥ𣿡Ц
Ŷ轥ʾ˼˵ȥ
˵Ҫ޸¶ֳ³쿴轥ľ̬
һӾ׹ζ³ӹ㽫¶ͼӴ׵˵˰Ͱ
ԭϰȺ˸Ȼ˵ôͰǲΪѾ
Ҵΰ£Ľиʲô£
˾ӴҪںʮ겻ޣʵ̫ˣ
ҵûʲôܸŷǵĸҲ֪ڿЦ棬Ƥĵ
ð㾹ҵϷΪ򣬿Ҳ轥ſӵ⣬ŭĿʼ˵Ŀ֨ѡ
ϱ
ѽ𶯣ˡ
ĶأΪƣɲ˷ˡ



834 
³ȵķ죬һվɳӴӪ̳
ʿѺűҪʴӴӪ߹Ӫ޴Уϣһŵʿе롣
еʿսĵȴŴʵ۱µݰ١
䣬ȰȟRսϱԹ
Ϊʾϻʵ۵ʣȟRרѡ˳УҾսҲҪһ
ĶĶϣұ֤ܰɹͺƤˡ轥ĵ
һδӱɹøƵģ̼ǵȟR˵ʱЦ
Уɹ˱øܵþɣСɲôȟR˵ڡ
㻹㶼㶼ɶ轥ƲƲ졣
ͷʮЩȟRƽʱĻϴԵġõġ˼̳Ӿơ
ȟR˽صģвܴƣԼ͵͵ȵ㣬Լǻʵ˭ָ˵ʲô˳㻹ž䡣
ⲻ֪轥ѹȱƣνľﲻ׼ʵƨвƵģϲ
նʮɱʿѡҲѡһֻ۱һֻۡ
ڿẮĹ⣬ֵصʿ֪Ҫˡ
ⶼǱرĶ·أѲɾʹһȟRĵ
ˣ쵽Ӫˣȥ˵ʿ轥ûȟRĻȟR
һ轥һǧİӪʿǧȟRĻӪټϹڵ̶ӣһˡ
û취ʵ۳ܵлʵ۳еӣϾų˻Ϊʵѹûȥء
ʵ۱¼ݵһӪӴɤӳͷʿһ䡣
ͬʱڵɽ꣬ȟRǰ轥ں󣬶ʼĲӡ
Ӳӵһͷߵһͷ˰ӹڼʿûһ˷죬ȫĿ⾼ĶȟR
ʵ۶ͨʿ˵һĴڣ轥űʿǵĽ˻ʵBUFFļӳɣκεļѡ
һȦ˼̨ڴ²δõǵ׿ϣҲֻѡĬټȟRҲûȺļ̨ϳ轥ȟR⣬ֻбļԱԼһŸ𴫻Ĵ󺺽
ǰɲҴ۹˹飬ҪشıʡȟR¿ʼ˳ǰĶԱ
ǰɲȻ˴۹ѣʹʿսʮʧ
ţ˷оɲĻʵ۰плҲѡ¾ǵѡɱͨİգʹ˹ͬǺʬҰء
ǰ¶ҪҪȥʲôɲţ
Ҳ̣޵̾ǣޣӮⳡս𣿡ȟRø߿
ɱ
ɱ
ɱ
𡪡
𡪡
𡪡
ʿͨ󺺽˻ʵ۵ӦɽХ˷һվŵͷ׵޳鼤
ľݣڰܵ˲ҡ
˷һжӰԪ˧轥֮ȟR˵˿轥轥ʼʾ
Ȼ޻һ𣬳һķʳ˯һĴʣΪźΪ
ΩԸʿ쿪ʤ˲¡ȟRŭ
꣡
꣡
ꡱ
µʿҲܼûѡʿ۾ˡ
ȟR˵˺һ˼̨ϵΣ轥վ˳
ûģ׼ľսװӺɾˣ
ʿѸǵ㣬ӾǳҲСһ£轥ȥԱʲô
ҿɸǣΪȱ߾ԽʲôսϿû˹ǽǱ߾ʱɱ𱻱߾Ǳȥˡ
ǿɾ͸¶ˡ轥ͷһȟR
ȟRҲص轥һۣ˵ô˵ġ
ʿҲЦ
һ仰£Σ轥˵ȟRʹ˸ɫһ¼̨
ڻڵװǰͷӪ˵ĲȫŴͬϮ
ʱȟRеܲסˡ
䣬ʿҲʱ·ˣҼٱǶ¶ƣ̬ҪͣЪϢһ°ɣȟR轥
ҿԼ˰ɣĶĶһǾӹأǽӪ轥Ц
Ȼһָӣ轥ȻΪȟRһˣþͣ¡
Ҳ֪ȟRᣬڻܵõģǺһܵ˶ǰͷ
үⰲʵ̫˵㣬Ȼ˶˵ͬƨܲ˵ĻӴ󺣡
˱ƫ֣˰սƨʧȥ֪ۼȟRüģӴΪȟRп϶轥Թԣǰǻ
죡ܲ˾;ȥ뾩ǲԶȟRѵ
û̶̫࣬Ҳڳǰʹ򷢻˾ǣӴչȟRΪӲǸ
Ӵ󺣿Ϊͱʱ̵ĴȟRߣŲΪԶʵ۶Զ
ֻƺŴǹЦȟRôãô෨ӲŵôΪССƨ۾͵սأ
Ҫ֪ǳĵһ죬ɲ轥Ц
콫ڵʱ򣬴ڸϵ˾ӹء
ӹؽѵŶӪ̸Ȧ˳ʳݶѱá
ӹصĸڣһ轥ϣȟRŲӱ߲¡
轥ﲻ֪ȟRΪβ£ƨ۵ܲˣŷվܼƨɵѹ
ôܵ𣿡轥һڲˮѯʵ
УƨеܲˡȟRʵʵ˵ƨȷʵܲˣ轥˵˵컻
ŷ˻еĨӡ
ʵսԻӵģȥѰһ㡣轥Ц
䣬㡭ô˵ȟRò˵
ⲻ۸Ǹģ
㲻Ҳû𣿡轥ĵֱǱȟRв֮
ߣȥͷơȟRĹĵĳӡ


835 ҵĻ
ڴͬһҹڶһǼо
˳Ǿ͵˴˹ʡؽ磬Ҳʫе⣬˹ʡڲֻ˹ʡǵҲûʲôӰ졣
ͣһ·ᴩ˹ʡ׳ǡ
׵ش˹ʡ磬ʮǲӿ׳һ·㵽˱ʡĵؽ
ЩȟRûٱԹƨֻۣ轥ϣڲԭϱɹ죬ȟRĲӾͱɹͺƤ
ǰû˯ڴϾ˵ܡ
׳һլУȟR˲Ĵϣû˼Ϊʵ۵档
ӴͬǺȟRȻûٱԹƨۣҲֻǿû˼˵ÿ·۵Ҫͷߵɢ˼ܣϻֻ˯
Щûоһ·ȟR߶Ľ齣׳ȟRûԣֱڴ˸ɡ
Ǻǣú˯һδɣ˽´˯ɲ֪ɶʱˡ轥ڷԲǰŲˮ
Ǿֻڿ׳ǴһߵĲԭѽ⼸켱оҶˣ£ȟRĵ
Ϊȼٵһؼұأ轥һ
˵䣬ͷ
ϡүְͰһŨϵĺ
ãɿãƼ˳ɺͳ轥һϲˣϽȟR
轥׼ʺͰƿŽºһ轥ȻЦһ£轥ͷһߡ
ǽԼ׼Ů
ͦȵģ㵱ǣҵŮҰŮֱ˵轥˰Ͱһû˵
Զ࣬ͰǸдܵĵط¡ͰֶȟR
޷̵ֲεģ׳ǽĲ޿ͷҲͦãĲ޺⣡
ȟRһ仰轥ҧͷ꣬ϻô޳ܵ
Ͱȼ˵˵Լɲɣ轥ָָԱߵĵӣ˶ĵ׻
ȻӽϵͳѾ˽˫ʱûдôԶľϢӳ٣Ͱͳ˹ʡеľӣھӵȻ֪ĸһЩ
лүͰҲû轥档
ǰЩɲľ׳£ֻųǽһȦˡ
ɲľǰһֱܲķĿǰЩѾɲѪѹɲǸʵ۴Ŵ󲿾½ʡȥҲ˺ü򡣡Ͱ
װأ轥ŲĶȥˣֻɲľ
Ҳô£ϾɲţƣͲڿ׳һȦ·ˡ
ǿ׳ǵĳǽ̫Ƕʱڿв
ǵĻǹҲ֣۴ʿĻǹϻʤһ
Ͱ˴ӲɲսѰɲĻǹĪӳӣĻϸ֡
ɲҲ񵯣ûǵĴ󣬰ûǵĻڣҲ֪ǵĻΡͰʵ
轥һ֪ˣôĺڻҩŷһٶףΪɶУΪɶͬǻǹûĻǹԶ
ڻھ͸˵ˣҶʵ񣬾Ϳ˭˭ڹܴඣ
ɲĻҲϬ𣿡ȟRʮֳԾĵ
ϾûдȟR뷨䲻ϧôĹ齨еĽĻôʤ̣ھӦǴţŶԡ
ҪСĵˡ轥üͷ
ô󹦷򲻼٣е֮ڻսȻŷްͣ⼸еǰŬҲֻôĿװǿʤŷްͶѡ
Ͼ췢ǹ񵯣ǻڡ׻սǶŷްȵĳġ
۴أƫˣԽԽءǹϰԭ̤
ıȻ΢󣬵ҲֻܷڳǽڷأǼֵû취Ұս
轥ɲס˳˽ūǳЪˡ
˻ͷбʿͨ˵ѾˣȟR۵Ķ붯Ǳ轥ͰһԺһ١
Ǿ仰´Ⱦϯ֪ʲôʱ򣬲Կɱڡ
ȟR˵Ǻȵý·Ʈ
ٺСԺ󣬰Ͱ轥һߡ
үôѻҲŪˣ߿Σ֣¶ɲǺý͵ġͰһ׾¶治࣬Ȼ֪ͷľͰﲻ
ĻǾݲеģİɣû׼𣿡


836 һ
Ͱͷǲ̫ģΪѧϰ˵ʷĻû¹Ȼʶ֣ܱѶࡣ
˴ӹһרְ飬ǿĶ顣
ƽճ˴ù⣬ͰÿҪóʱѧϰ֪˵Ļʵ۶Ǳġ
ļʵһ붼Ϊ˰̱²
ҵĻǰʮǰľսۣȻһٵΣͰķա
ǵȟRǵ轥Ͼʵǳ¶Ҳûֱӹϵ
轥ɾˣ轥ǰͰĿɽɽˣںӻô죿
ˣֻ̰үͰ֪Լ΢ᣬ˸ܸı䣬Ҫ˵ġ
ˣȥЪϢɣ轥İͰļ
Ҫ轥ָɰͰ˸ðͰͷûɵ˷ܡ
ʵ굱ܶȻȨͰֶʶȫǸѼ
轥֪ǣɲϢ׳Ǻ󣬰Ͱóսȵһ֣ˣ
Ͱսﻵˡ
ڶһ׼ʱҪʶսˣȟRսϣս
һ轥һģһսұű轥һţƣս㡣
û취ϵһսʹ͸轥Ϊ˲˺ֵֻһµġ
ֻսδԭǲϵȵµĹأеȻ˳ֻл
ǰʮɲӳûƺ׷һѾһ߱Ϯ
ȟRַսϣĿ轥
Ǵжˣʲô֣ûɲľӣ轥ûἤȟRһ˺üΪҪ⡣
ү̳Ŀ϶ᳬǧˣ̽鷶ΧʮֶĿǰδеطӵϢ
Ͱǧˣ轥´˹
ְͰ͵轥ˣ轥˵˳ȥ
󲿶еڰͰ̤Ź̳Ϯȥ
轥оٶȣƽ
䣬Ϊʲô󲿶Ӳһأսܽĸһ㡣ȟRЩʧͿս֡
鶼ƨ𣿶һֻɲյ֮أ
˵ˣôͲǧĵоž𣿡轥ûĵ
轥仰ֱ˵ȟR˵ˡ
Ҳѹ֣ȟRȻһЩ飬˳츮ûսһﻹ϶ʲô
Ļ̸ֽأ
󲿶ӾôƵǰƽֱСʱϡǰ̳սƺѾˡ
үˡͰɫƵĵ
ôǣ˳轥üͷʵս˲Ϣʲô¶пܷ
ûУǰͷֻɲСɲӣ׷ͼ񣬰ѾȫˡͰĵ
үôüģӻΪʲô۶أ轥ĵ
ղŻûüɱУսͽˡͰ˵ʵڣֹĵ
ݣԭΪʲôû֣ȟRҲﲻе㷢Ц
׽ٸɲտͼǶͰһҲúЦһʾ´²
һͷűһɲʿ
ЩʿװͬŷñӣȟRһֱȺ²
дͷĵȫ͵նɱ轥ޱĵ
ǣտͼ˿ûԥתҪȥִ
䣬ǲ̫ˣȟRսͷС轥͹
˵ҪԼնͰϽȥţ轥ûȟR˵˾ȟRĻ
ͷ޳ࡣ轥һһ߶ȟR
ȟRŤͷһֱŲĬĬоǰ޳࣬ͷͷסؽҧ۾ͨ죬޳Щ²֮Ѽ
ɲľڲɱӣǵµ˹Ѿʮʴȣܽ⣬ҪԱƱ
㰡ó˵һʿǰӡ轥̾˿
²죬Ī˵޳᲻ʿҲˬ
̽ź죬ҼȻѾ²ˣɱѲɻ


837 һ
ͰȻȟRġҪ󡯣ʿǶϲĻʵۣ޿ɺǡ
ƬʱܽҲʽС
轥һտͼɲųŹ£һ߲֪ðͰѰľΣԼȟRһһš
ȟRŸǰֻų¥Ͽ򳯳ƨɡ
ʼɣ轥׼ˣտͼ
ɲʿȻ轥˵ʲôɱȴȫͨõģտͼڵЦɲʿ־Ŀʼ
տͼ漴ߵһŷ²ϣս
սӳź⣬տͼǰɲ˿־ĵսʼС
տͼ°סɲˣһͷ­㱻¡
ɲ˲ӿѪ쭳ȥüԶɽȟRϣ轥һӰסȟRĸ첲
ʵȟRȷʵһемĿһ轥轥ղʶɾ̫ˡ
տͼ¶ͽսʣǶ֣ͰȷʵùǺ轥սֶЩְ֪ܶݲ˼
ͰϽİɣٲֿɾûˡ轥ЦЦͰȟRʾ
ȥơ˵ŸϽһȥ©
İٶɲ˻ʿģֻƬ̺ɱþֻʣʮ̵ĿյĴǷɽѪҲŨŨѪζ
ȟRЩθ
&%@@#@#@
@#%%%#&@
ʣµļɲ֪جˣšŲӿʼĺУɲڶǾƿ
ֻɲıԼ轥۾пԿˡ
ٲþʲôĸR˰塯Gơ֮Ļ轥ҲᣬȟRһֱ˵ͻȻ˸õ⡣
֣ͣ˵е˼ҪԶ֣轥տͼ
ȟRԶʱɴ۾˵ô˵ģȢ㲻ԸˣΪɶɱˣ
ûɱ
ȟRͻȻеڸղŶǾ仰
ֻеĴʿʱȟRҶڴܵ
ǵĻʵҪɱУǺ£ǵжǵõӵֵ֧ģҲǸʵۣζԺܻиսսйѫ
߰ɣսÿ춼ü飬ûʲôãսҪѪȡ轥֪ȟR˵еΪѣȻܲһˣþ͵ѧ㶫
ɱ˾ǵһÿΡ
һδɱʱҲܷ𣬵ھһɱȥ˾ȫûֿ־Уе˷ܡ
ûɱ˵Ļʵ۲óη壬ûеʿɱ˵Ļʵ۲ôʿǴĵͬ
еһУֻҪȟR˷еĿ־壬һ
ȟR֪Լôߵ²ǰģ轥һֱȟRߣʵǳĸ첲ҪȻѹŲ·
ʱսһҪٸ߸ߣǲûҪ׼ݣò˲Ͳˣ˵ɲ˻㣬ŵ㣬ʾ轥СĽȟRɣԼᵶ
#%&T$%%##ëڴžš
Ҷĸѽ轥ͷ֣һս
͡սصɲ˵ĲȻֹ
ˡ轥տͼнӹһ鲼սϵѪ˲ʡ
ȟRǰͷ­ˣ֪еʿӲֽɤ۵Ķѹ˻ȥ
϶Ƕ㲻ȥˣһСƣˣ
ȟRһ߸Լһ߳սߵһɲ˸ǰ
ס׼ݣ轥һ䡣
ȟR΢΢˵ͷս𣬡ѽȟR׼ú۾һսһɲˡ
ͦ׼һǷ²ͷ˲䵽ϣȟRˮƽǲ㡣
轥˵˲иḶ́պܶɽѪ
ȟRãֱӱѪˮϴ˰ƾͱ轥ɧˡ
ڿ֮ǰ߶ſ׼ݿھټϽ֮ͣһͷ˵ϡ
ȟRһȥԾɱſ˵ƣ빭š˫սѪˮ˳°µΣʱһֹ̾
𡪡
𡪡
𡪡
ʿ˷ܵĺУһʼֻǰţ˴˷ʿ֪ʵ۱նɱ˷²˵ϵ
ͺӽõĲ˶˵ϰǰϰԹհһ
Ƿ²ʿ׸ȟRĲˡ
ȟRʵ̫˧ˣͺûһ㣬Ȼֻʿǿ
ʵϵȟR͵˵ϣø첲˲û֪
䡭æޡ޵ȳˡ



838 Ķ
ŻŻ
ԭϣܶͰݴ轥ΪȟRԭ˺ͷ
㻹ваջĻָŪˣ轥űĵ
ǰ׸ɲŪһѪŵǻһ»ۿʼоȟRָ¸ͣ轥ΪȟRһ˵оǺȟRһһߵµĶĶǡ
á޻áŻȟRû˵һˮҲóԷˡ
ʵҲȟRСһμôѪȵĳ滹ɱˣһ뵽Ǹ͸оģȻִմˮëѽɾȟRǾжѪζ
µĿϵĺһֱûͣȟRںϴ衣
轥Եˮȱܾˡ
Цôڴأϴ裬ûԡңþͷΧȦСϴ
ټһ°ɣ轥ο
ȟRһϲΪ轥˵ȻʹϢ轥һ䣺
ϾЪˡ
ȟRһƣô緹ûԡ
轥Ҳû취岻ũ壬һٶﶼǣżܳɹŰҲȥա
ܵĶˣܲĴ󲿷ֱɲɱȫūһǳЪˡ
轥˷ĿǲĲǣҲǲνĶǡ
书һֱۣѰɲӾս
ڵλûн϶ǸϲˣҼӱ޵ĸϵսҲۿۡ
еһˮݷĺӱӪ
ȟRڵóԸϴ˸裬ֻǵִЦǺǵİõ˵ȟRǰֿʼˮ
Կɱ˷ѣӹ˹轥һҲ⣬Լϯ
轥ȶԵ㣬Ͱһǰ
үɲղѾˡͰƺЩġ
Ӫĵط벼ֻʮôӴľӱɲֺֻǵϻ᲻̫ƽ
š轥°ü
ҲȥǶңһҪҡڵȥҪ͵͵ġ轥
ϲҰսڵģ˵˰һ·˯þ
Ȼɲ飬ôҲȥˣûȥ飬̫ɲ˻ҹս
ɲӱɲĻʵ۰пл½صʿгǽе˳Ұս
ڶһɲ˹ȻûжͰ۾е죬ϻǲģһ϶û˯á
ʱ֣ľִﲼ£ȟRҲڼʶ˲νĶǡ
䣬ǲĶҲҲ̫˰ɣȟRԶʧĵ
ȟRԼס̵ĳ֮Уһ·Ӿͬǡ׵ȳǣǽȻȱǣҲܸһۻ׳ĸо
ԶĲǣǽ߲ɣֻȴڵسԸߵ㣬ǼسǳǽͷҲ̼ʯӹ̣ⲼͷȻǴש
˺ᣬȟR֪ôݡ
ͲˣǻǲĴأ轥ֲֵ
屾ͶԳǳزȤסɹŰһƬݳĲݳԹˣϾתƣ˷ӷ
ҲԭĪ˵ʯͷܵľ٣н϶ҪڣټϹҲÿ֧ԮܽѾţˡ
ֻĿǰǵѾˣǱɲ˹ƺ󣬲̩̫ʮİδ˫˫ѳ
ڲڸصɲΤ֮ǿɷɲһֱĬĬţ¾͵˸ƺţ
ĵطӶŹڷĲȫѪȵɱ
ô˵ǶٳɲҲӭһ£轥ųŽյĲǲˬĵ
ⲻëǵѽëǲ͸
ʵ轥ҲΣǽȻߵֱӹս߲˵ʱڻܹƣɲҲ񵯡
ֱسֻӾɿֲɱ轥ɲôʿԴӲɲ˵񵯡
ֻһֱڼо״̬ȻĻڱȴ󲿶ǰͿʼսͣԾû˵֡
үҪǧȥԣͰ
˰ɣ㲻ҪıҪأ轥
ȻǲϳǣǱͱǳǣ
ӣǵСŪɲ죡



839 С
аүǵСڴôԶȟRǰ׶еŲԾʮĵ
˵СڴôԶڻҩͼСЧٲȻ׶ΪӪ٣˲ǳǷڵĹ롣
ǴӹģϿȷʵֻǸСǣͷϵĻȴѲǵ轥޳Ĵ̭Ļڣǻɲ˵Ļڡ
ӽ֪Ϣɲ˻ڵĹѾʽҰսڲ£ﵽٶಽ
ɸΪ֮ǿ׶ӲȟRǰ¶һ֣κʵ
ӵĻĿǰŸս˹ʡؽ磬ûиո޷˵ǰߣʽ˹ʡмʮţκѾ轥ķۣʱѹûǡ
챦ѹסͷĻ𣿡轥ʵ
챦û˵Ͽ˵սоѻСӰ˸󺣣һʱĬˡ
챦ԴǰмԶ岼ǶǽعƬ̡
ϡүǽлʮţаΪɲڣΪҴʽʻڣûȫİѹסеĻڡ챦ʵʵ˵
ٲľ뼴Ƕǹ׼ԾֻɣѻСӳʮڶ⣬Ŵֻʮ
ʮʮڣһʣʵǸɵ
ӣĻڱ𣿡轥붼û׶ë
үıûģκһӣͷ׶һͼˣʥϾڱͷţĶ¶ӡ
ǻʲôӸշ𣿸Ͻȥҿɾ䣬ֱɲ˿ϿӭսΪֹ轥ָŲǵĳǽ
Сͨڲͬͨǵֻܴĵˣ繥ʱֻܴǽ߳¥Сڲһ
ýǶȵСڿֱӽڵ򵽳ڣСڵڵǿҲ񵯣Ȼ벻ȺսʱڣĿȫһݶ
顪顪顪
Ƭ̺ʮѻֶҺΪʵľѻλʼͷɲֿ
ͷɲ˶ʱĸ֪ĻǹȻܴٲԶ㾪ôˤ
ֻ֪ʮڹ΢˲٣ǴĻӶôϬĹ룬ɲ˻ëߣ˵õڶھû˶ˡ
ѹҲܴ󣬳µĵо˭͸ˣŵ١ĪĶ֣ʵûס
λǰɲŵʸˣ;磬ԾʮָɴİǸү¡
плٻҪܴӿƲأζӳ£ǰڹʱôĺɣʮֵûס
ɲڰплǰΨһһ֤ΤĻˣܷڴսغżˡ
ɲûһս֮Ļ֮סȭͷ
ˣĻһֱϮǵ֣ǵָ޷ڣɲڱξԼ¶ͷǰ
ߣʲôЩûڣƾǼ֧ԶĻǹΣŭԼ¶
һֱ벻׼ȻԶĻΪʲôô֧ǹڴģսʲôЧ
ֻûļ룬Լ¶ܹˡ
ˣһӴʿǳˣƺʲô̫Զ̫
쵰ʲô쿴

ˣĿ겼ڣ޲𹥻˭Һ˸ҩӻȥӳ㣡
׶ӴһӸѵõȻ֣һǽһ߸¡ʿ
ѵʱޣĿǰȻֲβ룬׶ǵѡ޲𹥻Ҳ˵˭װ˵˭Ϳڣõ
㣬ڽ뵽СڵĹΧǴʱֻಽˣ׶Կǽèðͷɲˡ
ѻǵһֱûͣ£ϵɲҲ㲻ͷҲûпڵֵòȥðշڡ
Լ¶ڿ˳ڸʲôֲԤУСҪȥﲮ㱨
䡪䡪䡪
ȻؿˣƵСڵڵͶǡ
ӣĴˣ
轥ԶһֱŲµĿ׶ӣʮȻһڵ˳ǽ£ſ׶ŭ
׶ѹûҲʶǶ⣬¿ʼУ׼Ȼǡ
ϾǸ轥ū׶ȺڱûһŵģɵִĲ
䡪䡪䡪
ܿĵڶֹʼˣʵõ˴֮һڵ˳ǽϣһڵڲڣǽϵɲ˻ҡ
ʲôĻھȻܴ򵽳ڣôܣﲮʱڳüͷŭ



840 
˵˳ʮŻţɻֱӴ˳ڣộ
ڼڱȲǳǽߵλãڵôܴ򵽳ȥ
ɫأ֪¿϶ƭǼæŶǽȥ
ǽ£ѾСֲԽԽһڵϵĴڳǽԼڣͷɲڱأڶը˺üš
вϵʿľµڵȻڵڵȽСȴΪУвͻᵼ¹ʡ
һľװöȻڵĸɲΪʩ
ϵǳͷʱͷѾûжʿҲѾȼ˴ðŨ̡
ǽֵļƲ߻ˣа
Լ¶ڱµڣ˭Һɱ￴ηڳǽʿǵ˵æĸ˳ͷ
ߺԼ¶ķһĭ˵Լˣƾڻ
Լ¶ջִֻǳǽܲĻֻʣ°˾ţָ˴룬òȥϳǵɸ֡
ãӿɾĺ䣬£ҾͲŹRĲǣ轥ǽǱɲˬòˡ
ͰȥӪͽˣֺӣǹӪ׼ӭУ轥ߴ
ְͰֺһֵȥ
䣬Ҫʼ𣿡ȟRǰȥ
ǵһμʵսΪСװŲʵѧϰ̬ȣһлͻʡ
轥´ȟRΪҪʼˡ
ëߣɵӲȥǣ轥һֱעžƣﻹǵ˭
˵ŷԣһȟRôĽ쿴ţЩΡ
Ȼڣɲ˵ĻڲܷЧãɲǰľֻ·
һشԮһǹ˳ǽǾͻٱΧ˵Ĵۡ
ڶߣȥɳʰплϡ轥͵
ŶԭˡȟRһҲûʮ轥űİ
ͷڻڳǽԼ¶ڵȵǰ֧Ԯڱֻʮѻһֱţɲ˵Ļڸû·
ÿ׶Ӹӵ޼ɵˡ
㣬¿ںͷأȸɵǻڱ׶ָʾԼţƻˡ
ֹԼĪһӵĹ򣬳ͷϵĻȫЪˣ׶Ӳһ
˵ʵڵģھ˻˽ľָӶԿ׶˵ҲͷһأҲԼС
ڸղɲ˵һڵƨɷɹڱֱӴ򴩣һ
ͷڱȻˣСڽǽ̮Ǹʵ⣬СڵıըҲͱ񵯴㣬Ҫûɱˣǳǽ
ֻû轥׶ֻǼڡ
轥ҲڿǲĹǣΪѹûеôͳĹģʽʵ̫lowˡ
ʮˣһ￸һֱڿıȽϴսʽ
Բ˿Ҳڡ
ѵҪٵ轥Ȩһ£վûǡ
ֻɲƺ轥ѡΪǲĻʲôʱ˵֣ﲻԴС
ˣϳſˣ˳ˣǡڴʱһϱ߱Ϯ
£׶Ӻ󳷣轥ʶĵ
Ȼϳ̳ɲ˳ˡ
ֻɲ˲ûѡ齭ղŶȟR˵·ȷʵˣֻȴѡ˳ҪĿԿ׶Ϊ׵ĻӪ
ôģɲ˹Ȼܵп轥ĵ
˵˹ս壬ĻʵǾñʱ࣬ɲ˵ʲô濹⣡
ͰȻǰصľȣҲ轥ֱӴӪӭɲ˵ľӡ
׶ӱɲ˳ûˣֿҲϮһ֪󣬱ֵʱ̵ˡ
һĦУ
ҳǻɲ򣡡
ȟRںͷ϶ԿԼı֣׶мȼ
䡪䡪䡪
ܰ
ۼɲ˵Ѿ嵽ǲٲľ룬Ҳ룬׶֪ٲܻܲˡ
ڰͰ£Զһĵ·׶ӵڱӪʿСںĳܡ
̼̼׶ƺܵ轥ʱ飬װƾܣܲˬ
䡪䡪䡪
׶ӵͻȻըͷ˿üͷ
Ͱɲսһţ˫ҲиԵͶѵɲ˵


841 ɲƴ
ôģ֪Ⱥɲûô򵥣ѧ轥ָɲƿڴ
Ͷ轥״ɲȨѶûʹҡڵ轥ǰ԰ڣҲ轥
Ȼϻߵĵ٩ʵۣ˫ͬͶͰĲӽռκơ
䡪䡪䡪
ǰıը¡¡ɲģ˫ԲεȦͶܻתһȦ
һôԭʼôҰ
ȟRƬ̷ԶĬˣսǰûʱ˷ܡ
ʱһӲǶ
оĻǹǽ
ֺӣ轥ɤӴ
ְڣνֺǰһȴ
ǹӭУ
ְ
ң轥
ְڣҲǰһŲϡ
ǰһֱڽأ轥˵ϱ±ҵѵ
˷轥Ҳϲ½Ļᡣ
һɲ˺ͻͰΧˣĪҪõзǹӪ
ְû˿ԥȥ
䣬Са𣿡ȟR轥ɫ̫ãСʵ
ߣʲôаգ϶Գû𣿡轥뿪Ц
ȻɲͻȻܹе죬轥Խָƣھʿȫɲ˵£벻ɲ
ս𣿺ǺǣǾɡ
׶ӣƼɲ˵Ļǹ𣿽еСڶóҳǺ䣡轥մսϳɾδĻӪν׶ë
СڵĹպñɲ˵ĻǹԶһٲ֮ǰȥ֧ԮͰΪ˸Ȼڴõ
챦ЩĵûȾɱǣ轥ָɲ˻ǹӪиЭľٵ
սǸһǹһװȫϵľ٣ֻҪǸ㶨ƺƵĴǰɲ˽һ
׶Ӻ챦ȥһֱ轥ŵķաɽʢ˻һǰһ
ˣְաɽʢս
²мǹ˼СӵĻн轥һսūϲ£вѵԼ֮轥Ϊλ
ǰѪΪȻȻĲ˶α
ʵϹ˼ҲھУֻǸǺڲ˼ְ轥û˼ֻˣ˸ɲ˵սִ޷õһӦ
ãǱһᣬ˴ǧͻǣ´˳ǣǼ׹轥ָŲǵ
ɲ˾񾡳Ǳض飬轥׼ʱɲ׳н
սֳ˰ʱ׶ӵȻڹȻЧѣûɲŵ£ʮСڶɲ˵Ļǹ˳Ƭɱ
챦ʮѻֶɲ˻ǹصչˣɲ˵Ļǹ¶ࡣ
½νǧҳ󣡡轥ۼɲ˵ĻǹѾң֪սʱ̵ˡ
ְһȲ½漴ȥ
£Ѫƴɲƴ
ɳ˴ӣȻнԤ轥ۿٲ̳ս¶صЦ⡣
Ӻɲ˻ǹȱˡ
ˣЩŹֵĻڶ˼ʧǹǹŲסˣһģɲ˻ͷıȻˡ
ˣǵս̫ˣȥӾҪӰΧˣĪӾˣһǰӪս顣
ﲮüͷƺ̣ȻͶǴӴѧģͬװﲻΪɲĶ֡
Ͷɱﵣսʤʤ׷֮»һս
ϾǰĪŵٶˣʤӮ˴ľӣļӮøѡƱȻ˲ʤ׼
ʵɲҲȷʵͣȻͰսò£û뵽ǴĻϬͻĻǹ󣬶Ҵ̫ˡ
سУۼŻǹѾһȭͷϡ
ˣղһͻϮǣԼ񵯺俪˳ţǵĻǹ赲ˣǡǸ



842 
˵ȻѾһεˡ
һֱηĳǰͷͷĽʿٲηҲ£οͷеı
һȺûõĴĴ𣬼Դҷ
Ȼʵˣ񲻽սǣŲҲˣＸðплµ֪ĺ
ս˺һ侲
Үˣȥ밢пл»ϣＸҧ´
ǲˣҵĻǹô죿һԵĸɼӾŭ
ǹſûսûĻѰѴӵ׷
ԸߣȥѰıţղŻ˼Ѿˣᳵ˧ϺܴܿҶ߲ˡ

Ѿ£ɲͻΧˣͰܶѯǷ׷
ֺӵĻǹϣɱɲ˵Ļǹ󣡡轥ԥķ׷
񵯼ս֮󣬳ʤ׷ѾĲ̫׼ȷɲ˴Ա㳷˱߳Ͷ񵯣轥ûһֿӽū
սĿѾﵽѾ֮սϵɲ˻ǹֻǴ׵ĸ
ϣûȤŻӪȥһȦ轥ȟR
ޡЩͷʹ´ΰɣ´Ρս̡ȟRѹû뵽轥һû˳ǰ˷ܡ
轥Ҳֻһ˵ʵȟRҪȥҲţΪ¶ó̫֪ԼԴ
Ͱս󣬱ǿ֮ĩɲ˻ǹ˲ǧǹѡͶ
һʱϦ¡
ȻɢȥﴦսĴǺ˵ʬףɲ˵ġҲдʿģɲ˵ġ
Ǵɨսĵڣ轥ӲȟRһȥ鿴սΪҲȟRϵһΡ
սϰ𣬲ʿֻ˺ûȥһȺʿ˵ʿ̧ҽΣɲˣٸһô̵ͱ¡
ϣǰͷиɲ˻ûûȤ轥ָǰͷһɲ˵
ޡȥԡȟRܾûп˷ѪϰߣֻǿΧʿĽĿĻӲıˡ
轥С죬ùһ˳ǹݸȟRͲսˡ
ȟRӹǹ˫Ǹɲȥߵȴٳٲ֡
ĥʲôѽ轥ȥ˹ȥߴٵ
䣬ǲ̫ˣ㿴ȶûˡȟRȷʵе²ȥ֣Ϊþ㲻ɱɲҲ
ү֪˶ٱôս㲻Ǻ뿴𣿡轥ɸֵĵ
ɲ˵ȷʵҺսͰлɲ˻лŤת档
սգɲʬͳԼһǧˣҲаǧս
Ǹֲ֣Ҳ轥Ψһսôʿ⻹ֻӪ
ϻǹĶԾԼչǵʧһսսʿһϡ
Ȼɲ˵ĻǹңֺԼ׶ӻкİͰΧˣûмֻܵ²ľǧˡ
ȟR֪Ķһǹͱɲ˵ĺ󱳡
ˣȥٶɱɱöҲϰˣĻɲࡣ轥ʿ澹ȻȟRļ
ڰοȟR
ȟRʵǿɲߵһʬףǾʬͷûˣֻһʾǸʿ
ʬһǰǸġѪ˶Ůˣڡ
ȟRƺˣĬϵһɲ˹ȥ
ˣַ²ǧôãͰߵ轥
һսνңͰҲǺܺá
ǧ²ǧɲ˵Ļǹһǧڲǳڷ²ġ
Ǻǣ¶˵˲㣬ȥʾϰɣ轥ûֱӸ߰Ͱ𰸣ָָѰĿȟR
뿴ȟRǷˡ
ͰȥȟRʾȟRüû𸴰Ͱ轥
ϣֻƽ˲ʮ򣬻ϴι˴˵¡轥֪ȟR²Ǹֻټһѻ
˼ѵ½ϸĸȟR㱨ʮһ·ϱɲδɱ߱ǧ˺Χɱ񹲷ߡ
䣬֪ôɲκλתأȻˣǾͲݰɣ



843 Ľ
ϦһĨͣĿҰϣеɲ˷²Ľʵʵ
ƺ֪ԼˣеУҲеĴ͵ա
ȟRսϣ轥ϾаͰտͼˣǶڵŴӵľ
ɲ˷̴ֲȻ¡ԲΪŰһս޷֪ΪӵжʿеԺҲΪһͬսеο
֮һҷҴߣԶ
֮ɲ֮²͵ش
ȟRĿɫĿ֮ʿ޲ͷ­
ɱ
ɱ
ɱ
𣡡
𣡡
𣡡
һսĴʿ޲ŭӦǵӡ
ϣӴȵ֮磡轥佱
ڸղ㱼صǰ뽨ū˵ǳսУ죬Ҳź顣
ĪҪЦˣֻ˵˵ﻰռʶսĲпᣬǰ޻̫ˡȟR΢΢ЦЦ
Ǻǣ㻹ᣬϵԺҲҪߣ鲻·ѽ轥οĵ
ȟRҲóˣӦ꣬Ѿȥ꣬˵ﻰ轥Ҳ뽫صȟR
ϣһ飬ù˴ɣĬƬ̣轥
˼ѡյ֮ǿҪαȫΪΪ˻ʮֱˡ
ҲãЩˣ䣬ͽˡȟR˵ʹرִܵ󺣻˲С
轥֪ȟRв̣Ҳû˵ʲôȲƱǰҲսսðչ
˼ȻͲСˣ轥֪ᵱԱߵʿһս뷽յɲ˷²
С⣬ϷΪǱˡ˼ƺֻ𵱳ľԥĿһɲ˵ͷ­
ǧ磬ǿǵıҪһֱɲ˵Ĺǳʣ漴Ҳʼ˿ɱ
޳վһ۾Ѫƺе㰴಻סЩ²ǲ˵ģҲʲôࡣ
սһãΪһɣ
轥վһﲻλġԭĿʹҲ˰ɡ
޳Ҳûн轥нӹսȻԴڶ轥־һ񣬶²Ӫ
ԼĪӺɫѾۼ˼ѵѾйѹֵĳ࣬轥漴ͰϽɱ
ǧ²Ӫ֮£ֻһӹعڼš
轥ʿǽз²ѳ˶ѣִӲʮľһѻɲʬ˸ɾ
Ȼƽһ˿ѪҲѶϾµĽȻͳôȵ轥ǲʬʦҰߵġ
˼ѡա޳ѳѪˣ˼ƺѾͻЩķƺδ޳ڲɵķ
ӣ˹
һǰɲɱڵĲˣһº󣬴ʮӸ𣬲Ѳյķ١
ڶ轥û𴲱ʿǰ
ү޳ڴɱˣ
轥ڴЩ㶣Ĭ˰εĽѰɣ
ʹ棬˽ñȥ㱨ɣ
轥޳ʬĺĹߡ
ʱڲһһߵȴӪĵ
ȟR£͵ʮźװ˵ֵ轥С
Ҳһ죬鵽ɲӵϢ
ɳʰплһ˰ﲮಿڵʮ벼ֻв
䣬Ǿڳô𣿡
ȟRе㲻ףɶǺϳѾǣõĳǽҲû̫ߵķֵϾǽ̫Ҳ̫ˡ
плӿ϶лӪǽѹ޷
ȻǷս̫ˣվڳϹۿսֲǸ𣿡轥ߺžƱߵ
Ǹплǣݴ͸Ҫʦڡ
һٶɲ˾УİплһҲԥ
£ľһǰӵȽˣΪԼѣ»˼ѽڰплµ
һսµĲʧأплֻľְδľλʮֵĸм
ĸ˵ĻѾǸүˣȥɣплϿϲ˻ȥ
ʵǹ˼ǿɷӣ㽫ﴦζһΪѩܣǹԼĻλ
ڶʧ˴ƬԹڣջر˳ȥأҲع˼ᡣ
Ϊζ׼һ࣬ôĻȥ붼뵽ԼγЦ
ĪһѩǰܵĻᵽˣеǷȼգ


844 
ر£еŭԽȼգĳҪеϴˢս
ĪԱ˰плһǰ
һʱĪʱ޿̲Ÿ𣬲ȫǰҪʧԶ
ڻˡ
плΪս齫нȳҪɲҪ
Īһ޴˵ǣһªĳǳһ
ĳǷԵֿǿҵڻ𣬳еľҲ޷ȫϳǽսĴȫԽǰΧĥ
¶ʮգɳʰплһԶڿ˲ǣ֮ڶĳУעΪʵ۵ľս֮ء

ɲʿŭŭдɲ˶Դĳӡ
ĪޱĿĲǣ漴´˻ڱϢ
ͷϵ轥ȟRȻ˵˵ĺʵ˵ĺǺ׳۵ģֻȟRüͷ
䣬ɲںʲôӣ
ϣ˵Ҫȡͷ轥Բѵ
㡭˵ЦˣǸȡͷȟR轥ҭһ£漴
һԵ˾ִԴһȦߣ˵үҲôңҲֵˡ
ʵɲ˵ûо˼ɳıʱΪ꣬һʱֿΪɱ
轥һٴȟRʵȟR˵һëûУŵĪѡ˿϶붼ȥ轥
ϣүɲ˵Ļڳˣ»İʮСǰ㱨
֪ˣ׶ëӣӪ轥
ʮźװ轥ɱﵣƳװҲֻʮš
ʵϻڵΣĿǰеǵҩ⣬񵯵̫ӣеĿǰҲֻʮϽ˿
һһ춥ö⻹Ͻʵõ¡
ʵ轥֪ǣеӿȣ۹ṩǿĻЭѾƺ͸Ľʱը
ͬʮźװһֻٶ෢ڵøֱڵϣ轥ٽ˷ŽЩ
Ƭ̺ɲ˵ĻӪڵȶλãĪһϵûзֻ˵һ㣬ĻûǵԶ

ɲʿֿʼУƺڵȴɳʱ½
ϣ׶ӣڣҳëӵĻڷڣ轥ˣ׼õĿ׶ë
䡪䡪䡪
轥ͬһʱ䣬׶һ֣ǽϵĶʮŻȺ³񵯵ŭ
ڵ̵Ȼûɲ˵Զʵ轥Ծ뿨ʮֵ׼
ͳɲ˻Ӫλãڸպøǵһţɲ˵ǰŴʱŸս롣
䡪䡪䡪
񵯴ž޴ĳ䵽ɲ˵ĻӪը̫˵ɲڱը˸ϡá
ʲôĪ۾˲ɵúܴ
ĻڵΪʲô䵽ϻᱬըΪʲôûиϷ
쵰϶ǲϣϷӮ͸ӵ޵˰ɣĪĵ
ڻڼĪûмˣĻʵ۾ںͷһͳˣֱ̫ˣ
£ˬڰϲүͷϿ׶ҲĿ˺װڵ
֮ǰװڵĹʽһ㣬ڵɱ˷Χһ棬غըһƬȻĿǰ˵Χ󣬼൱öһ
Ѿˣڼڳǽ֮ϣ̺Ұռơ
ɲ˵Ļڣǲ٣а˾ʮţȻڵ˳ǽϣֻһС˳ͷ
ǵĳǽȻȴĿǰڻܶȣٳŸ첻⣬ο׶ӻڲϵĺµɲ˻ڡ
䡪䡪
ֻӣɲ˵ĻѾһ뱻Ʒڵء
Ī֪ڵĶԾѾˣеŭԾܵȼգһС谭ʮ
˹˽ǣ
һǧ˹ϳǣ

ϡү˷ܹˣͰսȭͷйӳ嶯ȥɱڸǽ֮
ʲôȥͷʵţ轥һ۰Ͱ
˹һֱΪҲǹǿķء
轥һ֮ԸҴŰ˾ڲʮ̵ּĳУɲΪʮڡ
ʵϣʮڳȴͷĶʮ⣬Ҳ˾Ŷѡ
轥ǲǰɲ˽潻棬رɲҲɽկͶ
߶Ժ䣬վڳǽϵĺ̹أ


845 
ȷʵһǽҲܲϰǧؾǽҲࡣ
ĪִֵΪǾ޷סʮ˵ĽȻɲɲ˵̣轥Ҳ轥Ĵ㡣
ʮһ˹Ļ񵯣Ҳ࣬ö
轥ϵöܹʮһö񵯣Щǲ͸ɲ˵
ǿǿմ󽭣MM縧ɽڡ
ǲսǾսɣ
ëܰ壬Ӿʮһö񵯡
ܿģɲ˷ӵƵĿӳĳǽѹѹƿȟRͷƤ顣
䣬ȷס
ҲȟR˵˹ǵƻǺ׳۵ģ׳ۻΣʧܿԴҲ
֮ǿװ򶨣ȫΪҲںϵԴ
˵Ҳûգô죿轥Ϲ˳㻹װ˸ơ
Ǵ˾ɣҲܲˣҡ޵Ķӱ࣡ȟR轥ĵ٩ʮֲˬĵ
䡪䡪䡪
ϵĺһӶӵʿӳ½װ񵯵ľ俸ǽϣǽϵʿ漴ܲײƵģͶ⡣
ǽȫɲˣӶըˡ
񵯵Ͷ⣬ǽϻΪһĻǹרŸԸǽɲ
MAMA
һɲʿŬϳǽ˭֪һ·ӵʿȫըľʧȥ֧ߵȥʿĺӭ
Ǿͬһɱ˻ǵɲ˳˴׵ĸͷ񵯵ͷǻǹ䡣
̫ˣŤͷ˿ĪڵĪĳ
ĪڵѪԾޱܾˡ
һʱȥˣǽɲʬѾϸߣӵ浽ͷľҲڲϵš
£ɲǲɾͲˣ轥ָųµʬɽȟR
ǽʬɽ˰ɣŶ̶̵һʱʢ֮ǰֱǼ˼顣
ʱսʵһҲ˶ˡ
ֻʱ轥Ҳ֪Īսʬ彫ƽ
ҾĿǰɲѾһ룬ĳƽòɲսս
񵯺ͻڷӲãǹö΢΢սȫİս
轥һҲ뿴ơ
ӣСڿǽϣҺݺݵĺѾģ
Ǹ𾢵ëӾ𣿸һӣ轥ŵĴϺָеԴ
֣ŰģϸAKM˸µϻ˷ܵĵ
ô챦ɲ˵ָӹ𣿡轥ߵ챦ߵ
ǰ֮֮ʦɲҲ̴ܴô轥ûҼԷָӹ١
ϾAKM⣬Ǻˡɲ˶з֮ʹплҲáĪҲգûս¶档
ûУְо϶Ǹ򣡡챦ָɲ˺һʮεľ
ΧŲɳмʿԴ
̫ԶˣɳţôС轥üͷ
ǴУǿŽǱƳ챦漴轥˵Լļƻ
ѻʮѻȫۼ챦Χһ볯Զľɨ䡣
ȻAKMЧɱ˾һǧף׼ͷӵգֻûǾ񶥲ͱɨȫǹۡ
ֻɲ˵ӦԷʽֱӴ轥챦ĪȷʵǸڣʵʮAKMҲȷʵһ
ĪϾ͵ضתأAKMӵضϽƬƬȴ޶ԡ
£ϧˣ轥۳Īתһȭڳǽϡ
ĪԾûˣòֻ꣬ҪȵǽƽǸʱʤƽбʱ
ϾҲ񵯣Χ£ǸʱջϢʱ
ֻ뷨轥֪轥϶Ц
еµıģıˣһûзս£еļܾѶѻɽ
ô񵯣һҲųЩŵ̫÷ŻĿܡ
ս磬ִ򵽰ǽµıըһֱûֹͣĪ轥üͷԽԽ
ǰڿǳе׻ж񵯣ǵںسǣϾʬɽ̫ˡ
ֹ˻ɫȫˣĪ̾ʱˣ߼˿
ĪͷҪȥпл˳ܰплŭ𣬲Ϊʲô
һڵ轥Ҳڤ˼롣
취Щʬף׼¶轥ĵ
ôأҹɫɱʰܣɲ˿϶͵أ
ŪľҲʵͷջУ²ȥô졣
ľ񡭡𡭡աˣ轥һϣȟRһ



846 Լ
ĪɲʿȫƳ֮𣿡
ɲʱӪصоڣɳʰплһƽĵ
плȻܵȻĪԸо⵭̺Ĳ
ǰһսʿɳʹҲᷢ衣
Ϊζɲ׼һ࣬ȫ֮פȴһС
£գһƴ˳ǣ򡭡Ըеһ𣡡Īͷð亹֪⻰˵ʮֵ
˵ɲ˵ʬѾҪǽƽһͿ̤ͬʬ׵ǽͷ
ֻô˵δԵ̫пᡢ̫ϧʿˣǵѡ˳Ĭ
ӦĿԼĴĪ˹Ƶڵǿգһ뽫ʿͬڣȥɣ
İпл˻֣оеͷʹھ֪֮٣ֻܽӽʦѵĪ
һ㵹۹ʵȟRƣֻȟRץͷ·һֱ׷轥ĽŲ
£ǡŻˣ
ĪˣͻȻһڴڽĺ
плһĪһۣȥ֤
ֻܻ죬ųǽڵĴǳԼ͸ԶĪ˳ǽʪëſڱǵĴʿ
Īŵʲôζ𣿡пл˳ӵ
£ŵˡ

Сĵ㣬ĪҪͽ˳ǽϣ
㡢㡢㣬ԣ㣬Ҫ͵ͬһطҪȣ
ǽϣ轥ϴָʿǸʬϽͣԼҲ޹ɫ
ȻЯͣʵЩͻǾеһѧԺʵϰġ
֮ΪͻͣΪúգĺҲúٺܶ࣬轥֮Ϊ͡
ϴαΧ˽ָڵĿ棬ټҪȥɲ̣轥ӴָʮͰ͡
˷ȟRȻȱʳܱһʿǻҲеһ֣Աʱ֮衣
ͽʬϿɱľʹˣľֻͷߴͷգȴԺɵ͸ײ㣬Ҳ͸ʡ¶
ֻʬζʵǺˣǳǽϣĴſζԼȼ͵Ĺζ
轥ſڱۿѱصɲ˾ӪплĪ϶ҪװƵĸǣԼ²£
үôշǽ͵÷ϰӪٿ׶ӵǵĵ
ôƳʤż𣿲ʬسǣ
轥ûӵһ˵˰Ӻܻһ䣬ľɵ
ǰǲܣˣүյöԣ׶һϸ˿ڣջӪǰ
һڣ۵Ĳᡣ
ǻӪҲŸ첲ۣȫΪͶ̫
ϸ͵ķǰͰڳڱһ죬һϵĹǷŻֵòС
ҹǽֵصʿɼ룬úϢһն轥ڳǽѲһȦ껰˳ǡ
ʵʬ׵֬ҪľգǽϾ㲻վɲҲԽȥǽ
صڵľӪȟR֪ͷʲôһ轥ʵ
䣬ͷʲôóԵģ㰡޲²ǲǿ⣿
ҲѹȟRԿ£ǰȟRȣЩ϶ʿǳͬĻʳ׷Ӵˡ
Ȼ轥˽ʿǵĻʳÿ˶Ҫ⣬ֻڻͷڵĴֵÿҲʤޡ
ŶѽǾͳԿ⣡轥һ£漴ʹ˸ɫϽȥĵ㿾
֮ûȟR˵轥˵ʵСֳԲ·ˡ
Щÿ¶޵ȟRˡˣȻϲ˵轥Ļȥ̫ѣ˿϶˵ʲôС϶ֻҩ
ţղ޸ĸдűƽ㲻𣿡ȟRʮĵ
Ҳ飬ΪӲŵĻʵۣȟRһֱʲôĸܡ
ڣˡ
ҲңźӣŶҵϵ轥ȟRе䣬ĬĬĴӽָͳһ̳Ӿơ
Ϊң㰮һĵطԿɳ֮ΪңֻԼȟRѸͨ˼ҵǷ顣
Ͼ̫ˣൽٻģҲֳܷôݶ
ð䣬ⲻ޵յ޾˵϶͵㻹ϣ
˵ʲôôʥԻ˵¶ôܽ͵
㻹ӵĶˣ
ô㣬үӵǴͬʿ




847 ͬ
ڶһ磬ȟRִ˴һԻں˯轥
䣬ˣ
ҹڿſվƣһСľͺȸˣҲȟRǸ⺺ǳ϶Ҫ轥ҲҪʮӡ
еǰΪȫͳ˧ͷƣĶӡ
Ż𣿡轥Ժĵ
˵ʲô类ӴʰˣﻹСף㣬Īǽϻԣ
䲻˵ڰȻĺˣҲﲻÿĵزʿԻָޱԹˡȟRһߴһߵ
Դ轥ı£ȟRѧԼ·Ȼ轥ڼҲŷ̴¡
ţǾͺãû¶˯һ轥˵û˶
ǳɣȥͷƣɱ˯̫ˡȟR۾ƿ˳ȥ
ϵ˳ͷȥǺڻңͷϵĶڶյڣ²ٵطԾðź̡
ǹӾòĿζǴӳƮ
ŻŻȟRƺʲô֮㿪ʼθ
үôˣǲ岻ūȥ̫ҽӴһŻˣϽԸȥط
Сʲôû£Ż˵ȟRһ̳Լȥ
䣡ѣ˵˵޳Եʲô⣿

ͬһʱ䣬ĪɳʰплһҲԶǡ
ҹҲû˯ãζӪƮһҹ⵼ɲʿһ϶ڱԹʳá
£ǽשһҹ϶Ѿι̣մ˳ǱƣĪ
տڲճǽȼϣΪʵ˵ڡ
плһĬϵɲ˾ȥ
յĿսɲԾɱŲʿڸ˵Ľ
ɲʿǣԼ֤ǵҳϣңпл׹ά棬ǵĻʵۣΪӵսʿе
ǣ⻹ǵĵԾɹڳǳУսڽգͬڣ
плһսһŵʿѵ




䣬ɲˣǵʿҲ湻Եġ
ȟRƺɲˣôʿҲˣ˴ұ֤ľܱʢʿ
㻹ǲ轥΢΢Цҡҡͷ
ʿԱֻȾǾ浽һֻҪСƴĻǰһ壬ʿԻж֤ʲôġ
ϡүɲ˵Ļڱˣ׶ӻ߹
֪ˣͷĻڶж𣿡轥
үķԸˣĿǰȫڳС׶ֵ
ţȥ֪ͰܶǽеĿܣʿ³ǾأĪҪء轥˵ȟR˳ǡ
һӺսɲ˵ڻдˡ
ȻյսֻǳǽϳȴAKMͻͻûڵӰӡ
һҹĳǽȻټ̣ɲ˵Ļֻһֱ㽫ǵĳǽҡҡ׹Ͱϵʿˡ
䡪䡪䡪
ǽҪˣ׶ֱĶŶǽ
䡪һ죬мһ׵ĳǽȻ
ɲʿ˷ܵĺš
˷ˣ׼׶Ҳ岻º

ڣ
䡪䡪
ѵȺʱĴӪʿǼͬʱڣڵڷӵɲм䱬ըɲӪʱ
Ȼ׼ڣ
ɲѾСڵ̷Χ׶
һȻǵĲӴˣʮСڵڵǸ˳ǽȱڴ
ɲ˱ΪƳǽʤ̤ɲʿĹǻҳʤȫû뵽ǽͷһ
ۿͬһ£ɲʿĪĿ־塣
Īŭս˻ʿɳʿ档
ֺӣ轥ĵ
һʵ壬Ȼɲ˵е䲻⣬ƿزñɲ˳սֻ治˵
ְڣֺһ˸
ǹӪ׼ШвҪһɲ˳
ְֺ漴Сȥ
ɲһһĳ棬ϱڡȻԼǹ赲ڳǽȱڴ
սĲҳ̶ȱܿĳǽȱڴɲ˵ʬףɲԾɺηķų档
һʱʬ׶ѻɽѾ򲻵ʬɽϵɲˡ
үѾŲóˣڵҲĹˣȻҲˣڻ̫󣬿׶ӳɤӵ
ͰǱ׼𣿡轥û׶ëŤͷ˹ܶͰ
үѼͣ͵ˣͰͷѵ촽˷ܵĵ


848 ǴĻʵ
ˣʮӪѾͻ뵽ǽڣĻѾϨˣһɲ˴սµϢ
ã÷ŵ򣬲ϧһдۣ˶ǽĪԺ˷ܵĵ
սѾˣÿСʱľӾҪʧǧˣȻ󲿷ֵʿûɳڣſѾ䡣
ƴǿĴǲصģֻҪֵסǽɲ˵ĸ߹ʱ̡
£սѾеؼʱ̣ճͿԽʵۺǸɶĴСӻ׽
Ī֪ɳûģֻÿսƺܿɲ˾Ҫȫܴһ
ȻΥһϽ磬ǿȨ֮뿼ǵпл
ãû˻ʵۺǸүһɢɳĪֻҪӮⳡսұؽƸΪ󹫣Ӧõҫ
плԹȻϲվĪֵ
л£
£Ŵ󿪣ӳҾӪ󷽳ˣ
ĪĻûб꣬һʿŵ˽
ʲôпл۾ʱɴ֮ɵĪ
£Ǵľط²üȥΧɱǣĪȻﾪĲУԾɱֵĺƽ
ɳʲŸոնʮ꣬ͳ˧ˣɲҲˡ
ӵı֣Īڣɲ˶Ŵ϶Ұս
ҲΪˣӪʱĪ򽫷ص˴Ӫǰֻغͻͷ
ɲӪ󷽴ʱѾһţǰͻϮӪĴʿֻ࣬вǧˡ
ǧȴ˵ʵս䶼ΧһȦ񵯣˾ͿͶ񵯡
ɲ˻ûüɱӦսӪͳһƬ𺣡
ܶˣˣүǲҪստͼԼĶͷ˾Ͱܶ˷ܵͶ񵯣ߴٵ
ͰĨĨ䣬Ѿȫ꣬һűӴܡ
ĪʱѾϵӪӪʧʿűﳤȥɵôŭԵǧ׷ŰͰȥ
Ϊ벼ǣʵȫлųȥ˵ĻǹҲáҲգǲֵҵ޲𹥻ֻʿս
ֱĪ»ֻҪܳסһʱ̴ԮһǽѾл¿ˡ
ֻǻȷʵûܣһȦ˱ԱĪûֹͣ׷
Ҫȥ޷ɳʽ
ѾͶ·ˣȫɱ˧빦
ĪǲǸүյ֮ƣܵԽԽңĪ漴ϵ׷



ɳ۵ɲһ߳һ໽ƺԽԽʿ
ʿĹһߵʧɲ˾ҧ˹ȥ
䡪䡪䡪
ӭɲ˵ʮȻڣԼĴ
尡ɲˣү˵ˣ˭ɱǵ죬оͱīһ
Ͱսһȵɲ˳ȥ
ɱ
ɱ
һоʿƴοеʥϵīһֻмǧɲȥ
˲䷴ת׷߳ߣݴ͵ĴûͽĪΧм䡭
ˣͰܶѾǻɲ˰ΧѾɲȥ֧ԮڷԶ
ã׶ëڶ׼ǽ½ֺ׼棡轥
ûԴУسΪ޶ȵĵˣΪɲ˷ɾΪѾŲסҪͻΧ
ͰһǸն
䣬һǽӦѾʮּѣѵҪǽ̮ȟRһʱûӷص̬еĵ
ߣķأҲ׼һ£Ҫս轥ȟRͣڵ
ȟRԻе㲻ףϾǰ轥߷ؾĽվȻַ˹
ֻ֪轥ʱ̫æѹûʱΣҲա
ʲôҲҪսȟRûعζ󾪵
ǽ̮Ҳ͵ɲľսɲ˵ľȴһڹǽһֻᱻͰܶ
ʱɲ˾Ӫʱ򣬶Ǹɳʿ϶ͲھӪֻҪǶ죬ɲ˵ಿͻΪ޸֮ݡޱ֮ľһɢɳ
轥űǵķе㵣İͰŲסΪɲ˾Ӫ֧Ԯȥʿʵ̫ˡ
ɡɡȟRе״Σ˵ʲôϵȥɱˣû˵ڣΪһ˵ڿ϶ֻᱻ轥С
ûʲôǣǴĻʵۣսʤʱ̱ʿǿȟRǰͷ轥ʮ򶨵ĵ
ȟRۿ˲ʪˡ



849 ɳʣ׽ɳ
ȟR轥ùͣһжͳģժȡʵʱƫƫժ
ѡʱȟRǴ桢ֵ˼ֻһͻȻʶսҪԡ
̫߻ʵʹҲŶսܵʹٹΨǴӣȟRˡ
뵽һѰźã뵽뷽跨в轥ͬʱʱôɡ
ˣȥ׼ȟRҲֲ̧ͣһ۱˴ʡ
䡪䡪䡪
ڳŶǽչһ䣬ȻҪʵڵ٣һѲƲĳǽ
ʿǣɱнڽգʵ۱½ͬڣ轥γսָɲ˾Ӫ
޽ʿһͬɱУһʿԿն֮ȟR˵Ҳսָɲ˾Ӫ
𣡡
𣡡
𣡡
ȟR˻װӢʣȫ彫ʿ˲ڣȻȟRҲû˸Ҷ֣ȟRĻ轥ʮ䡢پ䶼ʹ
棡轥ԥ´˹漴ɲ˾Ӫ۶ȥ
үүﾭ̣̫ˡ̫ˣүʲôʧ
Ӵȥ͸Ͻ˻ȥ޲κ޵ĺȣȟR߱߾Ӵ󺣡
轥ûд̫࣬ǲǳĲҪлӪǧűټӪȟRӶȫ
һǷֱսƣӦһƴȫɲ˸û뵽һֻ轥ıȫֱӴɲ˸ֲ
ɲͳ˧ĪΧδʿѾǵľӪͰսɲʶ
ɰͰϷɲȥԮ轥ȫסɲˣֱɲ˵ľӪ¡
͹ǸʹɲˣͰĪΧ£Ųɲʿ϶˿϶ǵ˵죬ս´
Īļ٣ԼмˣҩĲ仹кüǹ֣ʿѾʮ
ǷָһĪдһҲһɲӪֻܼϣ̷Ųάס档
£ʿˣƿ϶ǵǵľ񱻴ʿϻԮȶģ
̷Ųͷ󺹵ܵплĴ⣬ʿѹϷֻС
ܣܣĪŴ㣡плеıӺݺݵˤڵϡ
Ӫڵ־壬Ҳֻĵһʮİпле㷢֪ȥӦľ档
ĪʱеȥʿǵʿڣԼַܸʿ
£ʵ֤ĪµָǣܾѶɲ˵Ļʵۣûɲ붯ҡ
뿪Ĵڲɲĸ붯ѽ
Ƥ޸˰плܶ꣬￴˼ʵԼҲսܺ󱻴ɱԸϽȰ
ɲмǿءʿڹڣǽΪսǰŻȥѽ£
Ƥ޼плԥּһѻ
ȥ˵صʿô죿ǽοңплȻĶˣǵԼɷʵ
£սܵԭĪܣӦеʶ˲Ĳ԰ˡ
£ͷѾ˺Ĳԥˣ߲ˣƤ޶ٵ
֪ʱİплҪһ̨ףôСųǱʵԥûҪˣѾһš
ãȥټʿӪˣĪ˹ƣплҲͷĺڲԥ
үŵ㣬ūū׷ˣս˾ӴֻƽʱٳԵ㣬ٽʹÿµսܲ죬ȟRѸ轥嵽ǰͷ
㿴ǻװɲͬм䱻ɲŵǸ
϶ɲ˵Ļʵۣ轥ָŲԶӴܵɲ
֪ɲʵҲǸȟRͲСᣬѹûʲôָԶȻɲ˵ͳ˧ôСݾͺ֮ˡ
ƺֻǧˣ䣬޵ĻӪԴûιս뿴ǵ͡ȟR˷ܵĵ
ӪǽõһڻʹѾִһ꣬ȟRٳûн·š
ãҸһȥ轥
ȟRı轥ʮ⣬ȻָһͿǧǰû¶ӡ
ɳʣ׽ɳʣ轥ᵶָŲԶƣڱİплһ



850 Ƶģ
ɲ˰ӣֻǵĺͨʿȴ԰плĳҾиۡ
пл֪ǣʧɫﻹڰû֪˻ڴӪӪﻹʿ
£ĺӱ¶ǣںҪ׽أƷʿܱплѵ
ƷΪͨűɳʴӽ̻ѡΪͨ롣
£˰ɣû˻ٳһƤ޴ȡһѷذ׵ݸпл
ʱİплﻹʲô⣬״ӹذҧܱ߸ӡ
սплҲδԼӣ°ͱذ׸ƺüѪ˳°µΣплҲ˲ʹӴܡ
ɳʣ׽ɳʣ轥һֱŰпл˾Ȼ޳ܵĸ˺ӣһ
䣬ɳʰҲѵˡȟR˷ܵĵ
ΪսΣգƺʱֻںܴ̼
ñӵɳʣ׷ɱɳʣ轥Ҳ˿ںš
ȟRǧھ轥һǧӪǴоеľսһһĴ˹սѡ
ڵ轥ȟRǧʿֻںɳʵʿɳʡ
˫Ĵԭ׷Ҹϣһֱƻ衣
ɳʰплһ۳ߵʿһ٣սѿ°ĭûֻΪ˻Ծı޴սƨɡ
ĺӸˣ°͵ĵҲѾ裬ϵ·ֻʣģñҲѲǱ
˿ûзŹǵ˼һ磬󲻽ûмκԮߵʿҲֻʣٶǿš
£ң
Ƥ޵ս֧ŲסһͷԵڵϣƤ֪Ҳ˵ϵʹȥ׷плɤȵ
плŤͷ˿㲻ᣬԼڶѱﻹ˵ˣοûȥƤޡ
ʮ͵ɲάɣɲ˵פֻҪֵǱߵɲʿ϶Ὣ
плߺϼţֵֻĿµսܼܲôá
£ң
Ƥ޻ںплԽԽǷƣŤͷֿһۣȴպÿһʿһƤ޵ͷ­¡
챦ûаմɳʵ轥ͷĬ챦
׷һҲеˣѾ˲Ľ磬ҹζࡣ
ˣܼ򵥡챦ЦЦ
֮һֱûжΪ챦翴һ轥ģϾڳҲͦôйķʽҲһǹ׷Ϸ
ǻӵսۻˣϽģɱСɳˡ轥ĵ
顪
轥ֻһǹ죬плµսƨɰһǹǰԵплž޴ĹԾǰ˳ȥˤڵϻȥ
ʣµٶʿ붪ˤµɳӣϾҲȲɳֻ
ԾʮȽĵʿͣǵӣֻǸշĽпл̧һƥսϣսȴվԭô޴Ҳܡ
սҲһʱľ˶һͣƣоͻ̫֮ˡ
û轥ȟRǧھʮɲʿΧ
ǺҳϣĻǽǲ轥ΧʮɲתһȦ
ɲʿˣֻʮǵӸҳǲֹģ轥һҳϵˡ
#%
ɲ轥˵ʲôһɲ֪һս轥ȟRȥȟRһ
˻ûȥ챦ȼAKM־ͽɲɱӪļֻû͸ȥ˼
˴ͷʣµɲȺȻֱӪʿնɱ
ҳϵģΪҳϲǶԴأ
轥̾˿Щɲ˹潫ɳ˫ַϣ轥ָƲˡ
ۼЩһһӣͻȻеʧ䣬˰ʱôìܡ
үֻ˹ȥ
Ӫǧ³һǧŰплӵ轥ǰ
³ǰͰĶӣҲͦ˼ͬھУȴΪȟRǰӣǼҲֻǵȴ굽һںȾơ
³ȻװͰһĴȴִϸȟRڣͺ轥үûˣϲ轥Ϊɽ
Ͼ轥ǽõɽȻԴɽУѹûڽڡ
Ƶģ轥޶ĵ
׷һǴˡ



851 ֵ
ǴүҲûʲôûŵģ轥Ӫٻ˵ʼм˹ŲںҲʼ
ôõı˲ռǶɵӣǿµɲĻʵۣʵϷˮٵ飬ȥ紵ţƶš
֧䣬ߧݧ񣬧ߧ֧ߧѧէ࡭
˭֪˼˸ͳһڵϵİплС
ԭˣֻΧǴʿͷ²ѹȥԣΧʼͼһﻹװȥ
£䣬һﾹȻװȟRпл˹ȥһ䡣
үղûáһ˹źȥ轥ס
ղŰплһɤӣ𴦵һˤ˰пл
ûû£ȥһ߽ɣѰױﻵˡ轥Ҳ⺩˹źӶˡ
ʵͿɳװΪȻ۾ƤӵĶȴ¶ԡ
֮ԳôҲֻġ
ûͨɲģ轥һܵ
ӪӪʿȫͷҡ˹ģֻϰһ㸥ʻʲôɲ
ͨ뵹ǴˣֻĿ»ڲڵľӪС
ǳ轥ҲûָЩͷⱾ飬˵һֱŻӪǻϡ
һ·ּӵɲʿԱʢĻӪʿɱһֱͰϡ
ϡү۽սǧ֣ɱɲֵġһġ塭ˡ˱
ͰŸտʼѧָͷš
ڵ˿ҲЦǣ˹ŲİͰŬˣ֪ͰܶʶֵĹ¡
ţսֵǼл𻯰ɣĪ˽ǵĹǻռͬ߻͵ǡ轥̾˿´
޿ͣŻͱ𷢷ŸսʿļУ֪п˿һģ޶նġ
ȟRҲվ˳ʮĵ
ûϹս˸սĲпᣬٹǶԹѹߡȴûȹʿöķȡݾá
ôʱ䣬һཫʿʧһͥʧȥǵɷ򡢶Ӻ͸ס
ȟRûôеĸܵһͨʿϲŭ֣ʿʬ˵Ϊʬһ𻯾ʲôûˣͺѹûдڹ
ȟRҲϰ˾ʿÿֵĴڻþӾӦӣ˵ģʿʱģǴˡ
Ŷ˻ϣ׽Ǹɲ˵ͳ˧ǽʲôĪֻֻͰ˵˴ЩΪ顣
ֻʲôʲô˼ģĪǲСİ˸𣿡轥ںɲͳ˧ֵǮɳʡ
ү㡢Ͱ۾һɿ޵
ƨ˵ʵ轥һ۰Ͱ˵ǿʥ鿴ˣëѧˡ
ǣүģ簳һֱڻս̳İֻ˿ɱҲû˵ˡ
ǸĪ򱻰һһµ»ıˣ˶˵ԼģҲ֪˭˵滰ԻϺүþ
Ͱͷ
ʵҪֻҪ轥˸ʿɱɲͳ˧Եõʵܵõӵī
ЩʿսȻһ˼ȥѰɲͳˣԲų⵵¶
⵹˼ˣޡȟRһ轥ƺɶʱӦҪīˣֻһֶҲƽϡ
㣬µ»˱һ·ϻġ
ϣǰͷӦǰġµû֪ҪΪǿȵ
졫ûϢĶ㻰࣬ȻʻͰһƴʿͷϣµ»漴졣
ɣ˵˵ȟRûӻס˰ͰıС
ӱ£ʱȷʵǰµ»һ׷Ǹë죬Ͻ˵ԼҲˤȥܣȥһСϣµ»Ÿϻῳͷ
ƺǸʵˣԴǼͿԿ
ô˵ȽĪµ»лῳɱ𣿡轥ʵ
ˣˣǸ⡣һںϻӦ
Ǳ˵ˣȻǶ˹ͬĹͣһһ룬īȻҲһһඣ轥ȟRʹ˸ɫ
ţǣīɲ͵ģõ͵ǰԺͣһƴɱֵܣΪ˺𣿡
ȟR˵ĿҲе轥ˣھӪﶼѧ˵໰Ҳ֪Զھǵ̫֪θ롣
ȟRķԸͷﻹҵ˱ʵʾī˺ͲֵǮˣҪøµ»
ȟR˵һӪƴֵܣµû飬˻һɴڰͰ˵½ΪֵܣԼīͻؼ磬ÿֻŴţҲǹҫ档
˵¶лͷʿõ轥˶˹
ÿսӪﶼ⣬ѾĴͳϾսض˻սľҲ˷ѡ
ϳǸɳʴɣ˳ͨҲ轥һڹ̵



852 ҪУҲҪ
оڣȟRΣϵӶܶΪĻʵҪһҵĻʵۣʹʵѾǽȻӦñӦе档
ֻ轥û˼ôˣץһ⣬ڻҪһʱһСڡ
㣬пл˽ڶȟR˽⿪͸һľʡ
плȟRһᣬֻڵǱˡ
ҲûһȺǰӵûĺ֪Χȫǵˣκһ˶ء
ʣ˵һٻһٷ轥߳Ա˾ľ氢плһ
轥ԴǺֱףûпȥɳʣҲûиκŴ²Ƿ²ԼҪ²ľ
ԲɱɳʣɳʵøҪģҸȡ裬ܿܣ˭㼼ˣ
һԵͨ뺫ٷֹĽ轥ԭɳʰплһплüͷûжʩ̷
˴գһڹѺ˺üʱֶֿ轥˼οˮ
ڧ֧ާ֧ߧ񣬧ާԧ٧ѧݧѧڧާߧԧӧܧѡпл轥Լ⣬ĿתȟR
ϡү˵ԸֻܶҪٷȟR
ȟRҲǿ轥轥ļƻȻһʼ͸ȫʿ˵ִ˴ս£׸轥
ҪءҪɲ˵ء
轥ڳԱˣ˴ӱ϶˹һˮ轥ϴ֣º轥ֵ
˼ףǱҪеģҲ١
ѧʷƺԴԺⷪ˵ս֪٣ǴӮҲδҪԷʷС
˽ִⷪҪĸءͷʵܣȥNǣǰĹ򡢺ķǰĿ֧ӮսȻҪرŶԡ
ȻԼ;ûȥֵܽ
Ծһ𣿡
пл轥˼ûͬҲûоܾƺȨ⡣
ںԼдɲԹޣŲ˺˺Լǵ˹߸
ɣҼǵĪ˹ƴ󹫣Ī˹ƹĽΪɣΪΣ
轥ϸһµ
Ȼ˵Ҫѵȫ֮ĻڳǸплء
˹󲿷ޣֻкСһŷޣȴΪŷݵԼŷ޹ҡ
ðɣǼȻˣӾֻŷ޵һСƬɣŷްͶǲСùȥոҲʵ
ôܣɲԾвʮפǻм̵ĳǽǸսʤ
плһŭˡ
ڳԶĽã˻ȥҲ϶ܵѡ
û뵽轥θھȻôĪ˹ƹĽĿǰɲƽķ֮һ
߻һֱսĲ䣬ʧȥôĪ˹ƹϴ
плԼɱҲȻͬЭ뱻ڼĳϡ
ô˵Ǿܾˣ轥Ҳûһ
ǵɳͬˣԺƻҪս¡
ǵģɲ˲ͬ⣬Ҳͬ⡣плʮֵļһ˿־塣
ðɣǿŤĹϲ𣬲ɲҪڣȻ㲻Ǳʹ㿴
ȥɣһͷ̫ˣüʡ
轥˻ʾʿплһȥ
ڲֻ轥ȟRˡ
ϰһһǵĿඣ轥̾˿
ʲôãһʹʮΪ۴ĿǰĻ㹻Ǵˡ
ȟRû£ڿڱ轥ִš
Ǻǣô򵥣ɲ˵Ľ֮ڴûо𣿡轥ʵ
Ȼ׼ȟRѡ
ʷϱȽļɲսնʧܸգⷽ治ŷս֮ƵҲãϣҲգûˡ
ԭʵҲܼ򵥣ɲ̫ˡ
ڲŸũİ£ĮԭϾ͵øϺ̺ӣٹ칫͸ѩˡ
ʱǵ¶ȿԴﵽֲʮȣǶͺĶ˹űҲܲ¶ȣ⻹ֻһ
ɲŲڴսɲ㹻Ұʳ͵ҩȫҪ
ʳӴҪһ·˵־ǣǡ
Ҳ˵һ·ҪĶ٣Ҫپάֲߵİȫ
ЩȟR뵽Ϊȫͳ˧轥ΪԼʮʿ
ϣҪؾɡ轥üͷһµ



853 ˳߲
Ȼиһ쳶ӵСⳡսôģڵ轥òǵĸһ㡣
ȟRǴĻʵۣȻֵܣܴȟRȥһûյս
ǲֹǶȟRĲҲǶԳĲ
һȟRѾʶսĲпᣬҲٵĸܵʿǵ࣬ڵ۹ͳ˵Ѿˡ
轥дڸѾͨ˾ǣصϸȟRһȻ׽ɲʵ۵ϸڡ
ŻȥԺ󣬰ٹټȟRʱضĿ࿴ʵٲĹڻʹĳǸǵİ
ֻǣ轥ƺ˿ȟR뷨
䣬ʲô˼˵һսɳ𣿺Ҫ޻ȥ
޲ȥȟRĵ
轥û˵ֻҪѻųȥµĽҲ϶ϣȟRȥΪһʵʧеĹȫĨ˵ᱻ׷
䣬ްЩҲûи鷳ѽ
ܵ࣬㿴첻СİѸ첲˶ûӴԼأ
ȟRӸ轥첲ϵ˿ڡ
Ī˿ڲڹͷɲС£˵þҪ̫󣬲֪̫Ҫӡ
ȟRѧ
ϣ£㲻ɲףԣȥ轥ӹɵĵ
ǡ޲ȟRƺ轥˼Ծִֵĵ
£轥˿Ĳ飬һȟR
ڴִ˺һȟRˡ
Ƿսĵ죬˵ڶʮźװڣԼٶ෢ڵ֮⻹ʮŸȻԼݡ
ȟR油һ·򾩳Ƿȥ
³ˣڲյĴӭԱʡһʿڶʮԶʼŶڳǽ
ǷսԼҰսʿɲԼˣɲɢһСĶڳǡ
פڳǵĹоɲܡʵ۱±Ϣγϡ
֪ڳǿ϶ܵĹһϴӹɲһ߸дԮš
ڳǱפֻǧ࣬ȻӲ򼯺Ϲаǧ࣬ЩʿŻˣʿ䲻òЧо㷲ļֲԮ
ʮһ磬轥ʮڱٶڳ¡
ռȶļƻ轥һͨ룬Ѻɳʰплһ˳¡
Ǹ󵨵ľûаплǽϵĻԽƬ֪ɲ˲ҡ
ϵţֻ˵һ顣轥ս˰плĲϣȫԼɳʵ
ûǵɳҵϽͶһƣһ轥ͷɲ˺
ȻоŶе㹷ѪǾԣΪɲ˰ѵܵȟRϣ˵ûпܱթǡ
ߧ֧ݧѧ֧֧ۧԧ࣬ݧ֧ܧ֧ۣߧ֧٧ӧݧӧѧާէѧڧߧ֧ާ֧էݧ֧ߧߧܧԧߧ
плŭ
ղŻû轥˵ʲôͨͷһ׹ζ
ǳǽϵĹоûпͶҲûڣûеɱɳʣΪ۶ԴյùֻԼ
ѡĬ͵ûɳ
£ѿ࣬ˡ˵轥Űплر
׶ӣĻŸʲôҺ䣡
յ˱轥ŻӪ
Ļںڻҩ䷽ӺҪɲ˵ĻԶϼʮ׶㲼úˣ͵轥
䡪䡪䡪
ǰͷźװȺڣڵźڶڳǵĳǽϣҵıը
ڵ˳ϣֻһֺڳǵϳű㱻˸ϡ飬ֻǳźѱɲԾʯ
еڵ˳ߵĳǽϣǽϵĵһߺҪ֪ʵڵڳǽϺôĵӣҪ߰ڣÿһڵͬһϡ
Ǻװڵһⷪǰչֲоֻµĳǽһ͵͵һۣʱʧɫ
ڳǱһСǣںԼ˱߳ǣΪ˷δܵսɲӺ˶ڳǵĳǽ
ˣǽҲֻǴɶɶࡣ
ڵǽܰ˶أùоӾǣǵĻ̸򲻵ˡ
ζֻܵȴȴĻڽǵĳǽǡӭС
ӣʡŵãһ֪ɶʱ˹أ
轥һ侹ȻŻһ𣬲ɵú
װڻ˵ڵڵѶȴ󣬲ҲܵͣһεĲ㣬еĿǰһԼֻʮ෢񵯡
ڼûг졢û֮ǰζźøֱõϡ
轥ѹûкǵĴ㣬Ϊڵѹãٶ෢ڵʮŻһû־͸ûˡ
ô죿
ã֣׶ֻÿӦ
ҲûӣУ׼һǲģѾУ׼ˡ
İʱʮŻڶŶڳϳǳǽ㿪ʼ𲻼ϵĺڼڳǵɲ˾޶ԡ
ûеҰսֻĿŴĻŭȻһİǵװס
ʱϳǽ϶Լһɵȱڡ
ͰͶǣסˣսͶҵ˼𣿡轥Դĵ
Զɲ轥жӴڣڣҲ轥ȟRߵԭ֮һ
˳߲˭ûǴϲҰ
Լ
үְףְ


854 Ͱ
տͼΧţһɲΨʣ
ֺӡ׶ëǹӪӪʱ
챦Ǽѻͷֺ֣
轥Σս֮ϣ̵´
ڳֻһСǣʮַǣοлڡȻڡѻְս
ͰͶȻڵڻֻ֮һӹ㹥˳ڡ
ڳȻɲһ࣬д붼ǲž֮սǶ˵ﻹͰս
Щܾ֮ûиŶԭеǧһֿӱǳȥܣʹԭеؾҲĻɢͰûֻ̫˲ʱ˳ڵɲʿ
ѭ轥ͰͶɲ͵شֻԳڵƽʱͰԥˡ
ǰ߲ʱΪһƬֵΪԼԺԥĶԵ˽¾
ֻݲһˣǴ˹ܶͬʱҲٴ飬֪ͣȥһ轥
үղһɲ˴ܱץסˣѰʻһɲо
տͼüȻץسǵȻҪϱ轥ͬʱҲбͷ
оΣǾоϵľͲʮ͵ش轥Բĵ
ͰĶˣͰص߹轥
үɲѾ͵شֻЩЩɲƽ񡭡Ͱ˵Щɡ
Ͱˡ轥ƽĵ
ͰǱˣһ˹Ų˴˹ܶҲһԭǱ˱Ѷϵӡ
ⲻǼ£轥Ϊ
Ʒء黭ԭƹвͬ˶ʫʧȥҰԣǹҲãҲƱļʱںʤսһηʤ⡣
֮˹űΪ䱸Ϊ轥˲ԭ˵ԣɲСܺĿԼ
үͰ֪ô𻰡
бһһһɲƽѡ˭
轥ûֻǺƽĸͰ
֪һ£ڵ˵ʴȣǶԼĲ̡
浽ǸزְȻɲƽͰԥĵ
ΪԥأŵЩƽǵƨɽԶһȺǲɲˣΪѾɱǵˡˡͬ
սĳһʼͲ׵ͣ£ΪܶΪ֮轥ζĵ
ҪһʧȥԵ˹ܶ
лү̻壬ְְˣڵǵְ֪ô
Ͱ㶣սʶûдﵽ轥ˮƽѹ˽ɲ̫
Ͱ˵㹰˹ŶڳǶȥ
ϰͣôԺٶɣǸϲǰ㣬ҪǷѪԣ
轥ĻðͰĽŲͣһ£ͰҲûתҲֻͣһ£漴ŸᶨĲڳǡ
Ͱ轥һȥϲ£ôװͰԱ
ǵ޷뵽͢Ĵ󻷾ѽ
䣬⵼佫λһֱôأ佫ΪʾԼֻ̣㿪ʼѧϰĻԱ뵽ĹټԻȡǵ֧֡
ȻĿǰ轥ԤѾ˲٣ͰΪ첻ͬ˹ˡ
£˾Ƿÿ첻ﲻ̹轥˵ͻԼĴʡ
䱾ûпɱԣû˭˭ְܲͬ䲻͵ļһﶼɱ
轥֮ԸסҲǣԭҲܼ򵥡
Ҳȥ˵¶ǸϣҲ²ȥ֡
ֲòֻ۲Ĳˡ
ҹڵİڳ轥ɴѰס˶䣬˺ҹû죬轥Ҳڻ˯ˡ
ڶǰΪ˷ߣ轥ͰԼƵʬȫԻ͡ľȵȼ
գһֱ߳ȥʮԾŵζ
ӶڳһҮǣһʮŬĻͼףǵĹģڣȴͼ׳ؽڤ粻ѡֿ¾⣬ǵؽǵѡǡ
ʮģִɲǵĵһжŵϵĳǱѾڴٶꡣ
вɲӸصʿɲʸľά˶ͳ졣
ΣǼ˭ȥȰ
жŵ⣬轥ЦŶ԰Ͱտͼֺӵ˵



855 Ҫʽ
ǰȥɣͰԸµĵ
ٳºȰ轥ǰ̣ҪҪҪʽС
ɳȥһȦҲسǵɲеǵɳʿʶľ͸ҿͶǲʶҲͶ
¹µСǳУ°ͰȰģûйȰɹ
߯ϵɲëţٿͶɱǣͰŸɲͨ嵽ͷ
־󣬲ŸʮСɳʰплһڻЩʹࡣ
плʹ࣬ϣҲڲϵľĥ֮νë
ҮŬĻͼ׳ܵȫˣܵĶȥϵۣռһпõĶȻ󽫴ߵȫյ
İплûûսĴ۾Ȼôء
ȻжŵǳǷ̣ҷصͳ컹µά˶плԾɶά˶಻̫ϣ
Ļʵ̫ǿˣǵĻڣԼһڵ֮вϵĺҴĻھȻڳǽϱը԰пл˵δŵġ
ֻплԾɲڵľΪû˱˽ŷްͣСܲĵط̴ŷްŰ
οҪжŵά˶ͶҲᱻܾͷִ֣ŻǱвܾɣплܵĵ
үһսɣǼֱ̫ˣػûãͰплµʿ轥
Դӱ轥ѵ󣬰Ͱ·ඥȥͨʥ飬ɱҲǸͣƺһԼ
ӣŸʲôʼɣ轥ҡҡͷεĵ
жŵȻǷ̶ǻǵ͵ⱤôأھƵĺװǰǻİӡ
轥ҡͷΪǾζ¾û취顣
һԶŷްеӡɾͻ͸ˣ˵ͻᱻдʷдʷ
ͬһʱڵά˶üͷҲţȻ˰пл۹Ļʵ۱˷²˵ҲǼ¡
ϢĪ˹ƺᴫһķΪ׵ɣΪŷް;ƶңͻĴΪǲ֮١
һΪ׵սɣﶼΪɲ潫ŷް
ɶ޷轥Эά˶жŵǳɹ赲ס۹ԣôʱսǺ͵⣬Ϊʱ˳롣
ֻôõά˶ԶоĻӪѾںƣǳͷĻǴ򲻵ġ
ʿǣ۹Σյʱ̵ˣҿǵҳϺӽ𣬳ڣά˶ڳǽ߶ʼʿ
ڡ
䡪䡪
˲䱻ûĻѾʼ
׶ָŻӪʼصжŵĶǽͰ໤ɲ˵ͻϮ
ֺվıֱͳĻǹӪֺеƣΪս˻ӪרûдڸС
мAKMǹʮѻڹӰ¶Ұڵɲˡ
û轥һͰڰְѳڽе˸ǰʾнҪȥ֪ͨشϢ
ǧƪһɵĹս轥ʵûȤϵȼʱȻũʮ£ֻǸԭѾܵ͡
轥ӽָһ̳վƣаһ±õԹԵĳСʱӦѾص˾ǣ˵ֿʼˡ
ʺµ䲻Ĳԭϴ磬⼸̫˺һԺ˯ˡ
ڻһֱ磬ʱչ˳ĳ轥˧ʡ
ˣײνѾڶǽȱڣǲǹȥƣ
үɲʵ
ǰţڸսһСǰ
ǺǣСɳסˣɡ轥ʾⳣ԰꣬ڵ
һплʿǿ½˴ʣ轥ʩһɳʰпл˵ʵѵá
𾴵ĴүԭҶ˹ɵ˺ֻɲδΪ֮ìܲǲɵͣҪƽплʮĵ
轥ĬֻЦЦĿŰплıݡ
ԸлԶأҪˣǿһ°ɡплѵ
˵ˣ˵˾ȥɣĪҪӰ챾ǡ轥ƽĵ
Цز˻Ҫͣɵ㻺ȻҲ磿
үĶܺ䣬áпл轥Ϊ˵ЩʲôֻڵѹᣬҪȥ
ȻǷ²δѺսս֪жŵѾ޷赲۹Ĳ
ΪɳΪ۹סһ֧
ÿһսķ߶Ȩսģ£Ͽûкҩ轥ĵ



856 жŵ䣨һ
жŵھʱըѱ¥ɣԶԶһĳǽȻǽɲ˾ضԴ
ӣۻжڵ轥ԶüͷӪν׶ë
ȱڲݲ̫Ĳһ𹥳ǣƷӲĻóȻսӴ轥ٻýȱһ
үֻʣһʮˣСڵڵкܶࡣղŵʱ׶ëһֱڵӵģԼǵú
ʲôֻʣһٶ෢ˣôģûڵôǣ轥һͻˣ˯ôһڵͿûˣһβٻ߰գ⻹ǲ߲¡
үɵýѽ翪ʼʱԭڻ֣
ӣƼ¥ûҽը죬ϧڵ
ӹը¥иãѳǽը
ְֹ˷ڵˣǱԩ׶üͷšŲӵ
Դһ죬׶æˣΪ˽ԼڵòԲڵĽǶУ׼ҪжŵʱܵͻϮ
æ˰磬¥ըˣǽҲȱڣ轥ȴˣ˷ڵô˵ģ
˵ڵ¶Ͳ׷ˣȱڻ󣬱ٸʮڵʹȨôȱһ
轥ͷԻΣ˯ǰ˵ﻹǵõʱ˵ɶ
Ҳ轥ƽʱھӪﾭǴ֣нٸڵүǰ߿ࡣ
ܰ쵽׶Ӳ轥üë
ԡ׶ЩΪѣǰ俪ȱ˲ٷڵֻʮڵȴҪȱһ
ϢвУб
Уͷӱ轥һ䣬ųǽȱҧ
ûûӪڻֿʼˣֻǰǿ׶ֲڡ
䡪
һ죬ڵǡô˶ǽĵ׶ˣ׶ӵһк
׶Ҳ飬ֱװ׼䣬ڶڵƫִԭλãҲ˼ʶ˻ӪӲʵ
ķڵͬһλñըڽǽͷһȱڣֻǵײοգǽȴδ
׶Ծɽڵ׼ײοմڻڶʮڵ󣬶ǽײѾο˺üط
ֻοչοգǽϲȴδÿ׶ӵ¶ΪһѺ
׶ȴ˿ţһʾⲿ¼װһ߶Զ飬ֻǶͷͲĺˮȴմȾ·
䡪
һڵǽϲƺҡһµשͷӪٻٶ㻶ˣǳǽʮֲδ¡
׶Ӱڰʾװʱѽ˵ķӦ֮⣬˫۽Ŷǽ֧㣬ԶִĴָԽ
䡪
ڵ׼Ĵ˶ǽ֧㴦¡һ죬ײοյĶǽӦҳ
ŲµĻ׶Ӳ˲ͷϵĺˮŲصȥ轥
ڴòϱȶ轥Ȼ֮ʵ
׶ԲЦˡ
轥֣Ҳ֪轥˵ͼȶȻͼȶͬʱҲڹͲϼŻȥӹٽһнпܡ
֣¶ûأ
ȺƱûҶ׼Ǻ䣡
ͰҲ׼һ£һţ棡
տͼֺӡ½˸ϮţҲùǣԶԶΧţͻϮź򣡡轥ŵĿʼ
жŵǵĹȶڳǴ˲٣ܱСǵԼȫӿ˳ǣֻɲʿ࣬ƽĵĳʮˡ
ֺ½һ۳ĬΪ۹ƽ죬ǶɱƽΪʮֵķС
Ҳ֪ôǶԵģɲ뺷볹ƬأΨбǸѪ
ʱڵ˫ͨ죬жŵǵĳǷȻûгŹһ죬ȫû뵽顣
Ļʵ̫ԵˣĪ˹ƳǹҲŲ죬ֻǴʱЩѾûκ塣
ʿаͻΧ𣿡ѯʵ
ȻǷսǰҪжŵǹֻΪȹ̾ģ۹֧ɲʱڸ޷Ľ
£ĻǹӪ٣ͻΧĻѣΪѵ
ҾزסֱһǧˣͻΧЩء
뾡ܵıʵֻǡ￴һ۶ǽԾɺźӳضܵʿ̾˿
ǡ˵ɣʱĻֿʼֱӽĻҭ˻ȥ
ڵֱɲضӪ俪˻ֻһǧɵض߾Ѿ䣬ʿ־Ѿʼ󳷡
˸񣬶༸ͬһۺ󣬳ԼĲȥ
ͬһʱĶǽ⣬ͰԼѰ಻ס
£棡жŵǣ



857 жŵ䣨
һ£ͰŶǽȥڡ̳֮µס˵ߡ
ү춯ֺӴжϵпܴͻΧ
ǰͰܹͬһʱ䣬һǷ
ײνȻӪǰȥ֧ԮǣҪȫߣ轥ʮ򶨵ĵ
սصһռҪڷطս𣬵һжΪڵòá
㹻ڵڷط֮ⲻϵĺط˼֮⣬ֻгҰսһ;
轥֪жٷڵеɲ˲֪
ѾڵĿֲ㣬Ƕȱڣʱеɲ͸ӵıˡ
ϵѡͻΧŶǽܹĵڣ´ͻΧΪ۹ʵ
ֻ轥»ֺӵĻǹӪԴɲճǱӭͷ⵽Ȼڵĸʽ
ɲ˵־ʮּᶨƺ˶ֻͻΧӭڻ׳ֺӵĻǹӪͦ
׼Ͷ
ǹӪһ׼

˫װûһɲͶ񵯸ֺӵĲһЩʧ⣬ǵսֻʱɲ˶ա
ͬһʱڵսҲݱĽУͰѾ˶ǽĴʿӿɲս
ʱһһĹȥ˶ʤ˭ûеõн̶ɲҲûѡͶ
ˣϳҲѾʧڶͻΧҲûгɹǡӦ̸С˹ξһʿѪ۵ܹʮƶĵ
̸ʵֻ˵ǣǱȥ̸УʵֻͶƺѡ
һֱûб̬˹ίУʵǱƹ
Ǻǣ˹£ôΪ۹ҵ𣿡￴˿ΧԽԽʿĿһ˹
Ǵ󲿷Ѿսֻʮ˽ŵĽﻤ
жŵĲµģĹƴµİܾ֣Ϊ۹ǰͳ˧ѾǾ׼
ֻû뵽ǣûãǲ
˹ɳ˸ˣֻ𾪵ǣǶûȥͱɱ۵ڵء
ˣ̸ܾУһӰܹ
˹üͷ壬ѵǳⲻ𣿱Ͼ˵Ǹϲ۵ĹңͶ˵̸ſ϶
˹ɳ˵ڶⶣҪͶû취ܲˡҲ򲻹Ѿںʲôˡ
ֻǲ̸лͶʵǶûͱɱ
˹ˣѲɴҪڵʮȫɱ
ˣܾܽԾˣһʿǰ
䡪䡪
ʱǵĳڱͰ򿪣½һԳڵɲ˿ʼϽɱɲ˴ŻҩĲֿⱻȼ޴ıը˹㶵

үսˣӮˣ轥˧ڣ½ֺӵȽ˷ܵǰ
ˣ㱨һսɡ轥ƽ
սĽѾϵֻʱѡ
սǧֵܣҲ֪֡轥ĵԶԼˣȵ
үɱ˶ɲûͳƳֻͶɲ˵سǵĴˣҲ˵ɱϡֺӵ
һʱе࣬⻰˵˶һ
ʱܶսɱü춼ˣںȻԼǹȫսԺսЧʸֹ
ţƴսʿʬףϹˣ͢սͷˣϳͷ⣬ÿվƶ
̫ˣʿɱһһ£ɲҲϲȾƣһ·ڸҲ˲پƣҪȻָֻǰ̳վƻ治֡
͢ĲԽԽˣϵҲʮȣֻǳ͢µڻû䣬轥ܷơ
ˣͰܶʾδóڵķ²ƽ񡣡տͼе˴߹
²ɲܼһǧ࣬ٻƽ񡣡ֺû轥Сѵ
һǧ²Ƕ¹ģһ뵽Щ˽
轥Ʊһڣﲻֺӵ˼ֻǴȲƱԽɲľԽҪݡ
Ա˲ݣǶԼݣɲ˵۾֪ˡ
ͰŶռľֺӡ½ʿسǽȱڣҪһɲˡ



858 ѩ
кܿȼỤ̃ԲԭһȺ˹ֵóŻΪİͰǲۿ۵ִ轥
ʱֿѾʼպζͬʱͷǸճ⡢Ҳͬʱ⵽
һηٳʱͳֹɽʿִоû˵ӲͷƤҲһӵɲƽ֡
ԷǾſеζʿе⣬ʳ֮ζ
ԣ£ǹߵģ
˵˾Ӫе轥еĹͷһױǰӪ
ܳǼΪ׵飬Ȼľ״ͣҲܱ֤ʿǳԱ
⣬ԾݳƷҲֻããĲԭϲżһ٣ǻը˵ľţ
żųŻܴпд񵯵Ƭǹĵͷ
ʵǣܹӦʮһ⡢ȾƣǼѵ£ڣʿǾȻӡ
ж𣿡轥һϳԷʿ
ʿҡҡͷЩϻ̳Ͽ֣һ轥ǰ
վ˵轥ϿϲɫҲƽ
Ĳó𣿡轥ʡ
ʿҡҡͷ
Ϊʲôԣһ̣Ѳ𣿡轥ŭ
үСġСͳԡ
ʿ˵Ҳãѷץһֻ׽ɫͱʹ
ŻŻʿһڽһ˳
ɫѾȴǻ죬ʱʱĴеĿζӵŨˡ
˷ʳǸԶˣȥʮ
ۼ轥ɫվ˳ʿʶҲʿǰ;
轥۵ĽʿپеõȻⲻ轥ǹмǿĬϵľ
Ҳеɸ֣ŵζⶼԹֹһΣǰ⡢ˡ
ˡ轥̾˿˰֡
ھӪǰУһôʿҲϽе룬װԶӡ
֪ΪʲôǳԲ˵Ƕ֪Ҳ˸еο轥ɨһȦΧʿǣǿ¶˸ǿЦݵ
֪ںƽܿɹƷʣǣսڼ䣡ɲؽǧ轥Ȼ̧
ԷɲǰǱɱ㣡
սжпǱԭΪϰߣ̫ʧˡ轥һʿһһ
֪սвֵһᣬȴ׵Ķǵ뿴뿴ǵĸĸʧȥӡǵĺʧȥס
עҪɱ¾Ϊֻúǲٳսҡ
۹ҪһǲֻܺԾɲϣôͻñūۡ
ˣ轥˵ٲɣֱĳŴȥ
ӶүǺɸѽ½ѵһһ˦Ӹ轥ȥ
ǰǸ轥ѵʿӳ˳飬ִӵϼһ⣬ľ׽
ԵһճſݣǵԺһүһͳ˧øĸȨ߻Ǹĸӵĸܡ
ֻǵĺӲūۣ¼û˲ϣǹñǺá
ȱƥ򲹣עҪ˳еôԼɣʿĬĬĶе⣬ͬ׽Ȼȥ

ɲĪ˹Ѿһţ󹫺Ϸɲ˲ξĿǰɲԼˣսľȲ˵㣬ֻǸݹδ£дɲ飬ɲľӺпڶʱڳʮ򡣡
ڣڸ轥ԼͰȽٽɲ
ߣ±ʲôսһȺ߹ѡտͼһмĵ
õģɲ˹һսսʿأݲһʧܡ˼ѵ
ȻǾϵͳˣϾڱιɣսԺսҪտͼм⡣
Ϲ˵ֻĵĲжŵĪ˹ٻǧ
Ҳ˵ʱӣжŵĪ˹ҲҪһµʱ䣬ڣҪá
ǾѮѾ֮ͣǼٵϺļڡ
轥˵˶ĬˣǶ˽ڴĶٽʿûڶʡۣҲ֪Ǳ߶䡣
ѵǸʲôǻȶʡ
սǵսǸ̨⡣
ʱңжŵӭ˶ĵһѩ
磬ˡ



859 
Үǣַ
һƬӾ벻ٲȥǰããһƬӰĹš
ѩһȺʿųɳĶ飬һͷ
սŰɫսһϹĹҵ÷ţӳϿƺᡣ
£һʿźŬİսƳѩ·ʱ˻ڵء
ӰѾ͵ҮˣǽڳϢνѲӱߵ
ԼĪʮ꣬źɫ޷ͷñüͷ΢š
ѾǵһڳͲˣȴǵһξ볤֮Զ
ԭƻǽս˵жŵ񣬵ǰͻѩ·²һֻǿʮ
ڱʡ˹ʡȱʳǰɽϵȲؼתǣ˵ִͬء
һ·ͬһ߳һ·ȵ׳ǣ򱱡ˡȿˣʳת˵ܾٵǧ
˳Ҳû취飬̧ͷ̾˿˵ֲѾϳΡ
ĴҲǽְ˰ɣ˵ᱻְ
Ҳ֪ǰߴˣôֱҪвֶÿˡ
ͷ²¿ʲôҮǻ𣿡ǧŴûһ
Դӳ˴ĵؽгǳؼΪҲԭһ·ϲδоӣӰš
ǵӵ׳ǵ龰ֵƻ裬׳ϿշѻѹѹһƬ
ЩѻԵķʺģ٩˵겻ճɺˣܳϸ
һ˵˳Ǳ߲ŷ֣׳ѾΪⶼյúںģϱץϳŵĺĺڻû˵
±ѯʣϱųɤӺһγɵĹǻң
д󵨵ʿӶǽһȦˮ˸ɾ
еյĲεʬףѻõʳȻʬ׶ˣѻϲʳ⣬ʬױĵֻʣͷۿնˡ
ǧ˵ʿûгΪԲ£ôǱպһϵڶֱӿΡ
ҲǴӿ׳ǿʼһ·ϵû˵ĳѹͲȥԸղŷֻԴڳϢΪǽԵֵһֺ硣
ٷϻϽȥٺˣĪҪˡûƤֱԵ
֣ҲǣѾޣһҲҲʲôѽһ߷ɧһźͷȥ
Ԫͷһٳ뷹͵Ĵζ㣬ʳԹˣϽƳȥǳһ͵ϱ
ʳԹⲻǿջ˷ܹӴͬʯⱾǰʮʿһµĿκ·;ңԶǧˡһǧİٶ˳ĵľнһ롣
ԪͷҲΣ굱ȣȽŲ㣬ƥȽ׳ʵ㲻ҲȫöøٽͣѵĿʼƳ
ҮӪƵȫûҮɹȻҲһǡ
ˣѾ;˽ǧˣĿǰоٶȣ򵽴жŵٻʮ졣ǧϡݸ
ߣг̼㵽жŵҲѰүһ
½Ҫ֮»ʳǰ޷ү͢ҪǾ͵ؽ޷аֵ
˭˭ǹʲôãܶ죿۾
ԭǾ轥ж¾ļڰǼȾ
ֻе㲻͢򱱱ߵǸ˾ͳ񰲹һŭ֮ôԶĻǲ
ҲûУʵԶ˹ţֻҲûӡ
ˣҵȸǰ;Сǰ߽ʿǵҪÿֻϢʱʮǰ޷˵ǰߣ
һһֱû˵˶ϴһ˻͵ڸǹ׶ۡ
һϢʱʵǿѡ
ͷµֵܸɵĶһϢʱҲܲѽ
Ϣʱֻϵ¶ʱӪͳԷȻʿΪ˶ϢὫ̲ϵļ򻯣ʡˣ˹һʹջһ
ӹ˿׳ԺͲϵϢʱ䣬ĸʱʱʿƣ̣ôϺܲס
ĪñԹǰߵʿսҲͬӦϻ޷֪ǰʿʲô
͸Ͻ˯ĪҪ˷ʱ䣡˵㽫漴ͷ˯



860 ȟRܵ
轥Ϊ׵Զǵĺһ·ϵֶͬ룬ͬһʱ䣬Զǧ֮ңȟRҲܵۡ
׽ɲʵ۹ȻȟRڳݡ
ر䣬ڳķǵѸٽȟRķṦΰҵ˴أ޲衢޴֮
ƾĽȟRÿ˴ؿϢʵˬ˺һҲѹѾõһţġ
ˬҲд۵ģ۾ӻĸˮƵģһ졢ƽ⻰轥˵ȟRڲŶ仰塣
ɲ轥ͬ⣬ȻԹԵҲڶ˵ǿѡЭҪǮģȟRջûã»Ϳʼˣˣ˰պ֧
滳̵Щѽڳ⡢Ⱦơ𣬰Ҳ֪ˣȟRƺֻصǰӡ
££ӴվһС
ŶŰղ˵ʲôȟRعֳǶ۵С۵Ķ»ﱧŸ˲ɫЩ䡣
£ִֻʣһǧ˰ٶ֮͢Ŀµ֧ٶȣ̫ڰ֮»Ϻʵ˱
ʲôֻʣôˣǰǻǧ𣿡ȟRüͷһ
ƣ˵Ļ
⻰ó塢Ĵүү̩ƶһ
үشǲ˰ࡢ࣬һҲǿά֣ĴָֹԾɻҪ
ֻ꾪ǿ϶ҪȟRӣôһ껨ǧôܼҵ
˵껰ֳǱ鶼֣м͵Ĵ΢΢ҡҡͷղ»ܵĽ֧˵һ飬ȻȟRһû
Ǻ»ַ˲
£ܸղų˵е죬ٸһ顣
깤֧ǧʮڽʡ¹ٵҲˮٵ»̧ͷһȟR͵
ǸʽѧõĽ졢ƺӴ̼ӹ̡Լ޵
¶ȟR֪ľޡͨϱĵһɵ꣬轥ͽ޸ʡ֮ɵ
Ǿ仰˵ϰɢףپɾˣ˼ս죬ȴ޼·ڵǧԴȟRҲǵͷġ
пƾٸƵ⣬顢ȟRּҪڸʡһۺԵѧĿҪǹѧѧҽѧԼԭеѧ轥֮֮Ϊѧ
ӡˣʡһۺԴѧһѧģȽСġĳѧƵѧ
ⷬӿ϶øˮƵģȟRȻ˵һʾ»˵
Ǿез֧˹˵ĹǮȣ깲֧һǧ
»˵ͣһ£ƺڵȟRʻȟR飬ϾͻὫӾ嶼Ķ˵װס
ȟRδ۷磬ϸѵ⿿ľǸȽǿĻЩҪ鹦ھеҹԼոзĹ
еĿǰ̵̯ʵ̫ˣֱһҲ֧ŵľзţϵڡǹзµ·𽺡гܵĿмʮ
ȴغҵĻɾе⣬òƷеֻзɽˮ¥̨ȵµɽ̺ϣɽ̺ϸ˰
֮ԾеҪзòƷҲû취£ĽȫۼھеطĽԼ㹤ҵƵȵҲͼֽɢֲʵ
Դֻܽ߾ȫĸһ˼άӱγ
轥ҲȟR˵ֻͲηУҪȽĻƼƼͶзͶ϶ܴ
ͿƼһͣҪһˡˡǽδ۹ĸʯ
ԣ֧Ҳûë
һͻ˽ǧǮǮȟR񿴵轥׬ǮһһΪ֡
һʴĿ֧Ŀ³͢ɲеսˡ»ŵ
ûԱǵнٺΪ֧һȣԱǵнٺЩˡ
ǽս»ԼԱ˵һֱЩĪЩѧߵĹԱǿֻҪסеĽȫˡ
ϾѧľǸ񣬴̸ǽʦ轥Ϊ֣ҵıΥġ
ĺк׵ȸ߲ټϱصС󡢵ȫԸĹ̫ƽӡ
ɵӺͰȴƫҪıʲô󣬻ɲͬʱսû¶еĵۡ
뱣֤ԼԶĲҪκۿۣ˵һ飡
ȟR˿ֱվŻ»



861 ϱ
ʮʿǰƴ͢޷֤ǲʧȟRһϲһۣĸʸҸ档
Ҹ֮һǽ߾ܵĽеǾӣԶ¡ʿףʵ۷
Ҳ˵ɲ׿ϣ轥ڲϳԿģ²ΪԥĽ轥󲻵轥û˴Ժߡ
£̫ˣǧⲹ߻ӳ
δһǰǧս»̾˿
Ȼϵĸң»ھҲֳܷأȻ֪Ŀǰ轥лǶ֣ڲҲġ
κβ̫Ϸͬת˱½붼̣սҵؽ磬ÿγǲʿ
ټϱϺ谭ӵٶȣ¹ǧʿˣҹﻹȺϮʮʯ˵ǰ;ʮ֮
˵ѹٰ֧ɣȟR»ĽͣԾɲΪ
ر£֧һǧһ߰ʮǴһһʮ½ˮʦááװȡ
»˵˱ˣȻĿǰľ֧ꡣ
ȫפá߰ʮҲ˵ʣٶɲķˡ
ʱĵٶҺܻܿȥֻʣһǧĹ˵Ǹսҳ֧͢ɲֹǾһ顣
˰أȟRĬƬ̣ͻȻʵ
ر£ֹĿǰڹ˰ǧİ˰ܺԺԲơ
֧ǺصĲ֡
ȟRֳĬˣǰ˺üȦƺ취ͬʱϵĴҲҶԡ
Ӵּ¹ֹͣ죬ɹҲֹͣݣ޽ĻҲùãʹһп֧ȫʡھӡȟRüͷ
⡭ϵĴҿЩԾƺ쵽Ϥζ
ֻӻǲģʽѧú;е֧Ҳʡﻹأ
ȟRԾڶԽ˿ϵĴǣͻȻ뵽˸⡣
ȲЩĵ¶ˣλΣпɶʳǣȟRͻȻ¶ʴȵ΢Цڳ
վǰе»һ¡
ĳȴûлعζǻڹ±
£ǰ곯͢ԱǼӷٺ»˵Ͻʳһ˵±ǲģл¹ġŵһԱһЦ
ϴμнԹԱǵĳͦģЩΪĹԱ͢нٺһ˹òӯˡ
Ա˵мԱͣʱھǶȟRʢ
λ䵹ʳˣֻǰߵĽʿܷԱɲƴȴӦϣÿÿ뼰ˣʹʹȟR˵סؿڡ
»־˷ۣ˵֪ˣڸ׸θȻҲ֪ȴδ
ȟR˵ݶˣǻײζǾǶԿƾƶȵˣϵձúΡ
£Ծ裬ԸнٺԼǧԽȼü֮
мѧʿ̲ʷɷ
ʷɷԴӽڸչ¶ɣԶڹݸĻƵܲ¡
ֻҪ俴֪ĹԱ֮£ʷɷͻᷢ𹥻ڲʱʷɷ͵˸šʷڡ
ԶڹݸĻƵܺϳϱڣڶ˴׽ӰĹԱҲȷʵټ϶˶ĳΣҲǲͶ㣬˷ܱQڡ
ʷ⻰Ͳˣⲻ޵ȼü֮ǳ͢Ǵȼü֮ʷ޿οѽ
ȟRʷɷ¶֮΢Цﲡ
ǳǲܣлѣʷɷȭԼĹ
һһ͵ڹʲôоһģʺܡ
ʷɷºȟR㲻˵ϿȺǣƺڵȴǵıʾ
ոˡ
ԸԹ͢ȼü֮θ
˵꣬׸һŷԡ
Ըһ

ǧ

Ǿ٣ټϲϴ󳼱Щʷɷ׸θĴ֮£ԱԷĸԼְλͼͥʼԼ
ͬһʱվͷӴëʷܱʼ飬дĿɶѽ
ΣλӦ빲⣬ݽ°ٹнٺ룬һֱݺɡ
˳
ȟRףͦصĳ˻ʼ



862 㲻
ȟRȷʵܿģΪԱǵľеΪļ¶ĸʸüΣЧôá
ͣݹʹ֧ҲȟR뵽Ϊ͢ʡӵķʽ֮гǸоϤζΪ¶һֱڸɡ
ȟR뷨ܼ򵥣ȻǮǾʡŵ㻨£ֲûйӣ˼ѽ
ͬʱҲһֱȟRʿķʽ۵괩Ŵ򲹶ĻϳԵĸǴֲ赭
ģҲȟR롣
ֻʱ轥϶Ҫĸһǳӡ
ʲôôԽԽȥˣ·òþǱƲóԣ
İ취ҪôԴҪôӶѡ˺ߣҲǽڼ
轥Ϊڼܽ⣬ǿ϶ҪٿԴġ
ôԴǿ϶ǳȥѽ
ôľӣʵʵķáװΪǸɶ
ӲսԾӦû¶ȥˣȻ㶫ǩϡ̵ˮŷްǱûһö
ȟRʶЩԼСȻԵò԰Ρ
ȟR˳صǬ幬ʱڣȟR»۴㻻ӴʶȤȡһոµĳҪźȟR¡
µŹ괩ȥȥľ·ȡҪǼȟRһµ
ȻҪ֧ǿ϶Ҫ˵Ҫʡ
Ͼ·ͻȻû˼裬ڻʹžﵽعڵľʹ
عͦŴͤﾰŮŹ̺࣬ƺĲ³ŵġ
ĻĴܣȟRõع߳ĵ
ԴعʺڶȟRҲȻʮϲϣȥʺڵ
ֲ䣬̫ˣϽôÿ檣عû񣬶ƳһȟR
Ǹ˼Ҳ˵ʹҲѽȟRӹƺ䱧ڻ
ʹ֧ȻҲ󹬣Ҫǰ󹬵ǴкʺǱǲģϾ»ʺͺʶ壬ȟRҪϡ
ȟRĳںöһݳޣھʹЩʺܲõΥ»ʺδἰ£ȟRҲû̫¡
ع״ȟRΪ·ȟRȻʹöȵ˵
͢¶ôӰ쵽ǵˣϣ檵ܳԿ࣬ɶĺأĶƺأعĵ
ⲻʱֲһֱȻзӽ͢Ĳ⡣ȟRҲЩΣԾɽ͵
ߣʲô¶Ҫ䣬ԼʲôʱĶһѽعָĵ
ȟRĸ̫Լ̫ܲҲع˶ȟR˵ؼȟRͳһףֱΪá
ٺ٣޸仹ǲأ뵱길ʶָ䣬ڴϲ縸ʣʲôñȵġȟRЦ
¶֪ˣԺ檻עġعһµ
ȻֻȼΣϴΰ˵ĻĿǽڵӰһȟRҲвһ
ֻҪȟRĻڳϣֻҪڣͱ˳
һֱ֮ƺŰعֻϺӣΪ轥Ǿ䣬Ժӳм̴ҵǾͶɡ
ȟRѾʮӣӣ߸Ҳζ̫ӻ֮һһӣôʾͻߡ
޵İ޿ǷˣԺޱػúõĲȟRĵĵ
ֻҪһͶ⣬Ϊġ
ޣô檶ѵ𣿡ع
ˣƺˣɽ˸˽ӣרŽǼʶ֣ŵ꿪ƺͺͿҲ͹ȥĺһʶ֡ȟR
̺ʶ֣ڹаô󳼣˵Ҫʦ֪жأع̫ĵ
ĻڹвܵĴǵĽҪ̶ҲǴͬĺӻ䵱
йûȥ߸һ飬Ҳ˵ɽʹжʮ·Ļǻӳ̶
Υѽ
㲻ȟRмĵ



863 ӵй
һϣȟRȷʵǷĵıӣعԭ
ð͵Ķӵ̶ŶûУ
ȟR֪轥ʲôƢҲǸŸʺ轥ü꣬˵ζ
ᷱĹءѫҪȥһµĻĺӲȻʼҵĺӲɡ
䲻룬Իʵ۵ѹȣҲû˿ôһֱˣȟRѹû轥ĺ
ȟRʮֿԼЩӵĽҲ轥Դ̣õĽǺӵδͥˣҲˡ
Ȼ޷ðĺܽôβԼأ
ɲ轥ܾҲ轥뷨Ŭȥ̣Ҫǣĺܴ轥Ƕѧһ붫㹻̳ڵĻҵˡ
ƣһֱѭˣѭƣͲǰˡ
ͻȥܰһĽڱеģһʺԼعš
ӾʹȟRֻƵ»ʺȻȟR˰ԹԵڡ
ȟRͬԳ»ʺ˵ʹöȵ£֪»ʺȻ飬»ʺһֱ˹
͢ѣȻǽʡһã֪ˣݺ֪Ṭǡ»ʺȟR
Ȼûʲôͣ첹Ļǻġ»ʺȟRȻȥľ·˽۵ĵ
ûǰأ༸ʱ䣬俭ˣͲܽˡȟRЩ͵ĵ
ֻּöȣû봩򲹶ĻۣڸʮȟR˵̫ݶˡ
ǰʲôʱܻأ
ǰϢ˵ɲжŵ֮ûϢȟRʮֵĲȡ
ۼʮ£в¾ҪˣͻȻЩڵ轥Ľعˡ
ڹոһյȥǰߴø̼
Ŷˣ뿤йȟR
轥⣬ȟRȴ֤Ĳ⣬ľֻ֪»ʺ轥ķ߶˵ı¶ǵĹС
Ϊʵֲܣ»ʺ뿤ķǹϵЩȟRдʡ
ϸֻն죬˵Ǹϳģ檻ȥһֻػˣ»ʺ
ûҲԳȥڹʲô˼ɽͦģͷһȹ档ȟRڵ
ȻǵڣһסڹȟR˵ͷķ羰Щ
⡭Ϲء»ʺЩɡ
Ϊʺĸ£ҪȟRڶɵıʣ»Ҫ̫˼̫ǲϣʺ󾭳ġ
ʲôزصģģȻҲܸģݺĸ˵⡣ȟR͵ĵ
ǰûдϢЩİԶɽĿļ˿϶ҲﲻȣΪսΪʵֵۡܣչ˺ÿ˵
֪ˡ»ʺĵ
ͿĶȥˣȟRһ·δԼŮʵ
ʱǰʴˣȥ棬ûͬ⡣»ʺ
Ϊ֮»ʺҪ̫˼ڣȾ͵þʺͬ⡣
ѾͷԽԽҰˣԺ˭ܽסȟR޺޵ĵ˵Ժֳָ轥Ӱ
ŮѽȟR޶룬Ҳסˡ
磬ȟRմѹ裬ӴͻȻ˵ӢΪǰȟRƺ뵽ʲô㴫Ǭ幬ݡ
Ϊǽ׷£ͷи⣬ѾûʲôӵӾˣ϶ɽ̺Ͼ̡
˷빬㱨ɽ̺ϵĿԼֺģҲǵ轥Ľ
ɽ̺ÿһ˷һκ轥ڵĻɽ̺ϵĿɽɽ㣬ֺ졣
ȻΪɶʵȟR߿϶ҲҪ㱨
ȟRɽ̺ϵȻ֪ˣ֮ƣȟRһֱϲĽ
漴Ŀ¹ָ˲ˣӸշֵϾ͵ý˰ɡ
ûˣܶ๤̶Ҫͣ£ǵòʧģ뵽ȟRһʵ
Ӣֱ˵ɣֵܷӣ
Ϊ㶣ƺû׽ôˣΪηǮ˻ˣΪûеѯʣǰȟRҪֱӱ
ϣɽ̺Ŀµӯǧһ飬ɷֵеһǧʮΪȽ˱ϣƽĵ
ȟR۾˲Ŵţһǧƺӳ˳Ŀڴһһߡ
ӵйȟRοԼ



864 з֮ʹ
ԾӯࣿȟRԾ֮ɻĵ
ɽ̺ϰѾֹһκǴȟRǵú˼ɣŲӯʵеˡ
ϣʳҲҪ˵ģǰţīӷһİа˰ٶأ
˵Ǹл⣬ѾǴĲʼ͵Ŵľأ
֮ƶɽ̺Ͽºߣ˷˴غľߣȴԶΪŷްǿԾɹɲҲûôʵȥԶ
˵ֻļã⣬;ൺ籩Ϊա
ıĺ𣿹Ȼǰ;ѽȟR̲סĵ
ڴ֮ǰȟRֳһֻ֪ɽ̺ɳȥˣ͸ôİܲȟRޣ
ȟRͻȻ̾˿ٶ༸ˣ˵ͣһˮƽҲС
ͿԱ·ŷް͡󡢶ϱīӣͷ֮ҲЪЪôЩһֱǰͷƴҲĲ̡
ϣ͵ֱǣΪʾ
ˣֱͻɣ˵޾ġȟRסʹ鼫ΪʹȻ
ΪȻ볯Ϊڷ»˵˵ģһݡ
Ϊ˱ʣʵ΢գȻˣҲηֺȫǮ⣬ȥ΢дŸǭҲġΪ֣صĵ
ܱ֮סԼľλȫΪ轥ļʱҵΪֻйѵͷʱͦͬݡ
˾ǮȟRȻʵ׵ĺݣѫǼ㱻ʺ޶ëԲȱӡ
ǰ֮֮£ȟRΪѫݵĺҲ̫˼ȥ޶Ϊȱ˾ȟR޵ı˼޶ë˼Ͻ¶
ΪȻȥԶϵǭϾڵĳⲮֱдţд֮ǰͽӦõķݶϽ˹⡣
û취ȵ˶˵Ļȥ裬˽˵ıԣлö˵ܱ߻ϮѫǣһһСһϷֱִѫǵļ衣
ļΪԸ˾ɾӣ˾ڴѾѫǡ
ƹѲ㽫͢ԼͻϵΪ֪ڳλΪȾûֻλ˽
Ϊһ㶼Ⱥ˲裬ԭܼ򵥣̳߳ΪȺȺµʲô
һεļóȴѫ⣬ѫ󶼱
λķַʽһϮ棬ҲϡٵģϮҲ轥ͷϵİ˺ĵճҲǰ֮
һȵıϮνϮʵǽϮүүְʱҪһȣְִʱٽһȣҪﵽүүľλӚGŬԼȥ㹦ȥûʵ͸㣬ɲ˯ġ
Ϯ滹Ϯȯģſʵ۴µй֮඼ַ֮ľλ
νҲλ˾λûˡ
ھ¥ڵļ֮ǰ϶Ϯ棬ǵͼϮϮҲϮ޿Ϯˡ
˵ܵľǽľλûˣĿǰԸܵõͺûָڵҫ
Ϊ˴ﵽĿ꣬ѫǶԼıȥ˽ãǷҺñסԼҾλ
ڣӢΪļˣѫǶӢ밲ĹϵǶΪǰ˼
˼ֵͬڵʥȟR˼ϴΪĿǳϳλ
Ϊȵ⣬ΪȾ͵õ˶ʮѫǵĳŵļܶﵽ˿ֲһһʮ
ϴȻȺ˵ļҵףѫǶǮǺܿΪҲȡ
ɾ¥ͷһʱһЩûüûõΪǳѫŶ
ֻһĿġǮþ趼б£Ӣϴû֡
ļһֱףÿΪȡ첨Ѿͻ͹һӣҲ༸ʮ֮䣬ȟRеĿġ
״̬һֱ¶ʮ壬һһ˵Ϣ



865 Ҿ
껹ʣ죬ڸǹգԱǻҪϾϲ컰ϼ˲ϲ¼Ҳٹֿ
ָ֪ͬЩһֱæΪҪ£شϢҪűĽмֵϢﵽ
鲻ΪڵõȟR׿ϣͽϻ磬ָ֪ͬλֱӹ̸Լֶ
ӹȷʵѾǰϾʮˣ˵ʮϡļ귢Ϊ͢ЧѾ޺ˡ
ˣǱߴϢ˴ָʹռݵĵǣָԶ𼱻ǵܹ
ʲôڵһվһ㲻ǰӡ
ϢֵܣմӶǱ߸Զİٻ˳
Ϊ˽Ϣ촫س͢ð˼ķպᴩʺϿִȻ˿ǡ
ԭԷϺһֱߣϾں˵õóֵҲֻкˡ
ؼֵܽغõĵ̨һ顣
ʱûٽгԽһ·̨忪ʼ򱱵ִݡšȪݡݣһֱԵϺ򣬳˰̨ڵһ
´û˾ύôһֱŶԺ˵ʧʵ̫ˡ
Ϊ۹˽֮սۼ˴غа˵Ľһսнʤš
ӵװһսнװһٶʮŻڣֻϵһͿɽشֵڵȥ
κκһֱ޵ķʸսں̨Ĳ޴ģ̨Ͽޣ¶òˣսС
ۻڵ̶ܼȣʤҲֲ̨
˾غ˺ܾòŽڿָһԭǵ˵ĵˡ孡
ķָֽӹٽӶһʼغʮֵɻһºŵ˶孵
ԭ֮ңһ˵ƲغȻȻ˰轥ͷϡ
ΪԴ˽⣬ˣѹͲĹԱڳ顣
غ˶ϵȨ˵´ɣӦ´ɺ˿԰ƽңǽʯɺˡ
´һ¼ûôǾʹӦˣΪʯѾի׳󣬵´ĻѾе֧Ųסˡ
ж˳䵱ӦغԼܱߵʮսڶ⺣ϣһ޷糿Եǽҵڻ
ͬһʱӡȹ˾Ӷ½ڶ孶½´Ļϱһիپչ½Ұս
˭ϣϰİǻǴǧʿأüͷһʳ˺ü⡣
ˣְ뿪ʱ֣Ծ˼սԱְ֪ǵ
νıѾãְġġ
Ŀе֣Ȼ֣ɭİﴨţʱżΣĲԮûлˣϽͳ˳ǣĿǰ
ˣΣҪĬƬ
Ӷֵʹûжپ룬ûǬ幬ȟRҲǴ󾪣ô¶Ҳòע⣬ɴͽڸԱٽ˹
ȟR׿֮£͢Ӫĵһ麣أȻ̸ֳ񣬵ʯľ޴һֱ볯ۣ͢رǻ»
Ļ鶼ܿ٣»Ҳ⣬Ϊӻ˾Ҫܳ͢Աǵʵ۵ѡ
ˮʦѾ˽꣬ɱˮʦһսɣ»еĳսɡ
װŴˣغܱ౨˵սмҾսԱˮʦĿǰʵóȻ˾սǷպܴ󣬿ҡ
׸˵ֹ˵Ұ轥ûڳУսϵһǬٶϣؼСӻ̣ûڳУóȻĻ˭
ұˮʦȵ۵ѪΪҲǲģǰ롣
Ĳ˵ڴںûһϯ֮ء
֮Ǳӳ顣ȟRһ£λĵӡ
ڰûл֮ǰˮʦóȻӭս
ʽ׽ˣȟR򹤲
򱦴ȻԶ͢𣬵Ϊһֱʱ̵ĹעĽȡ
ϣһȫָʽ׽ѾˮþеƳĲͷΪ䱸ʽһţĿǰѾʼԺ
ڶҺ͵ͬսѾʼͬʱ죬ĽԤƻʱ䷽ˮ
£ãޱǺ£ȟRҧ



866 ޵Ǽį
װһŻڵսѾԴﵽһսнı׼װ廹ȫʽʽսһֱƣȴδڴǰ
ʽսĻڲõҲʽڣװڣͬʱսϻ䱸ʮȻڣڽ޲ɢ䡣
ͶսϵõѣҲǰҪϲ٣ٺȽսҲܲս
οսţҲǷ緫սǵķ緫ٶࡢٸ߳Ҳ첻Ķȥ
Ͷʽ׽أ磿ǲڵġ
Ӵ񿪳棬𾪡
Ҫ˵ȱ㣬ĿǰΨһȱз̫ɱ̫ˡ
һʽ׽轥ΪղţһʼȟRڸԱղĺ塣
ǽе֪̫糿ɽôղأ
轥ԴҲûж̫ͣˣ̫ˣûǸ˼֮͸
轥Ƽˣֱ֪ȥѧԺɣ
򱦴īΪ˼ӿ콨ȣͣ˱սʩĽǲ޴ʽսʩڡ
򱦴иʽ˲ǧˣҸн֮£ӶĶǴĽˡ
Ƿ࣬ҹԼյо飬˰ʱŽһսƳԺ˿ɼһߡ
ĵ̾۹ԽҲǿҲ˼оȥ
ҲͣоרȥһսΪѾ㹻ϻۣҲұ뿼ǰյ
ڴãǺ֪㣬ܳԱ㹻ˣںҵǿĿǰǻû
ʽսĽҲʽ˴ˮʦȡʤʱ
սˮսսȡʤǰ֣֥ʱ֣ǿӴսǿóס
ǧսȥ˵һʮս֣۷ʱսǧңνսǵľͷС
˴ȫ˶ࡢ࣬ںսϵĻѹɶ˻ľͷ˵ʧܶǱѹѹСԷɵġ
µʱսڶ࣬ھʽսˣıװԵֵסĿǰսھڷʵĵ
սֻһңûʲôսȟRԼڸ˵Ϊһսʵ̫٣ںսȡơ
ʵȟRͬⱱˮʦսһԭǾս轥Ѫ˵ĺսעҪдʷġ
Ϊƶߡߣ轥ܲⳡľս
ǲ֧Ԯ𣿡ȟRĬƬ̵
ˮʦܶô˱أѶϵĴʿӹҲɰ
ϣ⺣Ѿ˷ҡ˵ĺҲˡڸ׸
孵ؽϵǧʿǽˮʦѡľû˱ʿѴˡ
ѵֻӲǵ𣿡ȟRʵѾʮֵĲ
ʱʮֻ轥ڵʱÿ£ֻҪ轥ڳ˿϶ǵɵŶȾͽ⻯⡣
ôΪѹ
ΪǲСսȥ⺣ɧţЩսӲսֻǣס˵޷ȫ孾ͺáж⣬ŵĵ
ãô죡ʱ̹עԼǱߵϢ
У콫ϢɲðҲȟRֵ
˵ĵףȟRԺ˻ЩģЩϾûд̡
ߵϢ轥ҲߵʵԼȨҪҪϻ
¶轥֪һյĺг˺ǿ㣬ɶ
ţƻֻڴ⺣б½һս
֪轥ҲЦ˵㻰˵սʹսбѴˮʦںϴ
΢ǰյϢһѾִﱱܰʱ͵Уǰߵѹ᲻١С
˱Ҫʳҩ⣬ǰƳɹûĺװʽ߻ǹ
ڼ죬ϸԽڴڶǳ
ǰߵİѾٴߺṩڣǴڵˡ
һٶѾ㹻ǰʹãͬոӵĺװ߻ǹҲʵ
ʽװǹһβýӵԻͭƳɣʽѾ׶ӵ졣
ǰ֮ʱûΪ轥ҪװǹҪṩУֲǵϻǲѵǻҪ޸ĺװǹĽṹ
Ϊ轥Ҫǹ˨ıʽǹҲ轥Դǹռ룬ֻҪǹ˨ͿԽȡһӵԶѹǹš
Сһս󣬻ǹϵÿһ¶ǽѪܵսϵġ
ǹսʽװǹƳɹҲǼµ˶Σս۲𽥳졣
Ļǹǰװ췢ǹٵǰװǹֽǵٵװǹ׻𡢽ӵꡣ
ո˵ҵٵһսŷ꣬ɻǹռ
װ˨ǹҲսһʱսǹʱսŶǹսǰһٶꡣ
ƻǹ׶Σ轥һֱͼʿҲغſںŶƣʿںսſսɵġٵơ
ڻǹټ׼Ǿ͸ˡ
˨ǹļӿ˻ǹװٶȣǹһǹװʱ䣬˨ǹԴһӵ
װ˨߻ǹȫǹʮ磬ǹܳʮ˴磬ȫǹԼŽõķ֮һھӵԼ˺ף
ͬõľǹУǹܣǹźϷͻһԲС˨ֻǹ˨ͿԽӵӵѹǹš
жǹһ۾ͿԿǹ˺İ˰ʽǹҲʽǹ
һƳ˨ǹֻǧ֧ԭӵԴĿǰĹҵˮƽ޷ӵле
еӵҲáڵҲգȫǴһööֶԽ˵ΣԡרҵԶҪ󼫸ߡ
ڵãӵôСһ㣬Ҫܵı֤ȣǷ˾еȫ񵯺ͽǣҲ޵ʱڸǧ˨ǹ䱸˶ʮӵ
ʮӵƽÿǹϣһǹҲ䱸ʮ෢ӵ
˨ǹˣȷʵǸȻϲġȟRοĵ
ϴȟRԻ˼£轥ҲȟRǹ񵯡
ȟRǬ幬Աߵǽϣ͹ôһ˨ǹŻһ
ĻаȫУ˸Ǭ幬ףֱһǹܸɵˡ
ȻЦҲ˾Ӵ󺣺ϲϲǾȟR˽˵ԽԽ򰲹ӴǾûү仵ˡ
ϣǹɲģ̫Σˣע壡θѵ
༸ڸϴүҲһڸ׸뻧»һۣȥ׷ǹ˭ȟRġ
޴вʮ˨ǹ߰ɣ˨ǹӵӵǽǺ͵׻
ΪȻʣǽǾڴĥֻͨҪα꿨߶ԴĥԸؾ콫ȥ
޸һʱ䣬һٶʮʿҪ䱸˨ǹ
ô԰쵽𣿡ȟRûѺѵ£ǿ˹ͻ»
»۵СЩ£ʮӹģӵе˻οеȟRֱģذǹͻɶ£
ֻǶ˳һ»ǹ
˵ײǮ
еһӦ֧ɴӻ֧ãҪȫʯе֧ȡ˵˾ǾеԴǷͻȫϡ
еԸǷǻ˭Ƿȥ
Ǻǣ˼Լȥɡ
еĸĿзȲͣضĴѧѧѧѧҲͣʡɵ͡ˮٵҲͣ
ȟRʵ˸ģ
ȻģⲻѰ죬ôʾǵͣ
ǲôģֱƸˣ󳼰첻ɣٻһĸ;ͽĸȥ
أֻҪƹܺöͽĸԱʵĸԱֲɾĸԱվéӲʺӡ
žӣż죬轥ķӣڿʵ
ȟRеͣԼѾԽԼĸʣҸһеǷ˷ܺá
ȥֻ뵽˰轥޵ǼįģȟR롣
˶孵Ļ󣬻ڽɢȟRɺ⣬󳼶üͷĽġ
̩˳ԪڽܹĶожȹˡ
󣬾ӭ˳ϦĴŵƽʣ߳ڹϵľǽӵϿ̻
ҵƻУɽɽĿһ䡭



867 ϣ
ɽԷ
պڣǳϦҲ˺ĵͺɫĳУһӦŮԾĴæµԺӽĴ硣
ĺԺɽһɽ£轥ɽ±ΧһȦʣһͤԹ𻰡
㣬춼ˣӦûȥҹˡѩ廹ֵ硢ѩֵ
ˣȻҲһ죬ô߸£кӸͷҲøߡ
˶кǣõССͤ
ͤĵϳţ紵ǰ˿¶¹գü۾Զ֪Щʲô
ˣ˵㴵硣СһվǰĴߴٵ
Ҫ⣬С׽˵⣬ţͱ㣬ǿȥԷѩҪԺӷߡ
ȰȰȻʻָùˡֵ
ƣ޵ĳǲҪΪģ캰ɡ
轥ĹȻΪɣź֮ĳνȴִţҪǶҪϺǲǶ㡢ѩ˶ƽԴ֮
ﰡ㸸ˡѩƬ
ҲԶķѾȥˣһ뵽Լķǧսѩ˯ž
ֻŮƽʱἰ⣬Ϊһת轥ϣϾͻͣ͡
Ҽ޸ôصӣѩ޲轥һ춼Ҫ뿪ûǰʶ壬ϣԼǰȨ
ȨζκصõһԶľࡣ
㣬ʲôʱж⸱ѽӦҪ½أƭӣѩ
ȻΪޡΪĸѩܶʱӣǵӣƫƫŮ˺ӣͳȺ˵ͷ죬ȻҲֻʮͷ
Ҫô˵ҲͻȻĿ⣬ſԵѩڻ
ǳ͢Ҫֵ
Ҳ֪ʲôʱܻС˵ѾնҲ֪Ǹʲôطǧ֮ң
ѩȻΪ⣬ֱҲزסʲô˵ʲô
ʲôҲؼң⼸ֻڼҹأѩֵ
ˡ׼ߡ
ʲôˡѩҲ꣬ǣϡ
ɲı޾Уʱ̫ƽˡ
ڵŮڼʶҪѰŮӶ٣ΨһľоǱ壬һҲ֪һ㡣
ɹţΪ˽һ󻼣󲻵־
ݡŮ޲ʱŴҲΪ˲дľűߣ͢ÿҲòṩ޶ľѡáűߡ
轥˵ɲĸҲ壬뱱̫ƽҪô£ںϣҪôֻм֮
֮⣬
ɲ㿴ҲΪ˻ɡ
ɲ˵۴Ľ󣬷һ˴𣿻Ҳǵģ۷鷳ѩ̰轥ֿʼ̰ȟR
ֻԼһȟRʮֵĿԼûȥ̣ȴȥĶߣѵǧҲ̵ܴ
ǻᣬҲᣬҲᣬϣأûгѩ֪ѩܶʱ֮
źһ·ߣյԺſڱ˱Ųʮ´ƳŶ
ҪȥѰλأǳϦѾҹ׼ˣҲأĵ
үүǲִöүүϴ
¡ǿˣڼȲÿƣ¶ҲǴϱڴ
һסھǵլ˵լҲֻǸɽԷ¿ȣڵĿǰǳɹ촿Ĺ
լھ˻ʹլˡ
ȻһҲֻ˵轥һӣһǲܵģ¹¶¡Ҳˡ
֪ԼǴæˣҲָ轥ڼǾͽһҩ굱ƵͬţԼͬŵѡѵѡѵѵѶӵ˿ס
Щֻһص㣬Ǿϡ
ҲɲˣܳԹס̫ү˻ӷһȺϼһΧ¡ת¡ѹ֪¶Ϊ
ⲻֹˣһ̫үҪ˳ҹ˳ҲԼӡŮ
Ȼ̫үǺܹѵģҹҲ߰˸ϵõѡ
磬үүĴôүүȥ궼أ㻳
ǽżҲȥǿ¡ֻŵլȫͷֻ̫̫Һǣһ˼ĶûС
ҪһҪүүһúҵϴֵ
¡һӵϴү֪ҹ٣ΪʾÿС綼ҪȥúȻôΪ
úúãүүˣ߰ɡ㵣ͷ̫䶳ͻСƣߴٵ
ţ¡ŵƤһȺϴү˵˵ЦЦ
ҵĺүүƣֳˣ
¡˹ǰ磬Լͬŵ
һ꺮ůӱٹүүú
ǣһүүʲô¡Ժڵ
ϸſ첼ͷĹҵĲ֪Щʲô
ߣѩµ
㣬϶ǣǳԵģиүүˡָһϴү
¡ԺŶǿиŵĴүһֺõģҲӮѩ⡣
ԣԣٲ¡¡΢Цҡҡͷ
ò˺üζûУ¡Ҳӣֱӳͯʽɤƿ˺첼
һ̻
ԺܶľɽϷ̻̫ΣˡȻϳ˳ʲôΪѡ
ǰɽΪ̻ŹһλҿɽϵӪֲżʱҲǴʱ轥ֹɽϷ̻
û¶û¶ϷլԹˣ̻ǳ֣ǵƹ˵Ƶ̻л
ϲϷĥúǸ˸ˡ¡˵һӷ˵ϣ༸ϴү״ҲϽ֡
һһŵ̻ͰԺӣ¡ŻӣԷŸŮǿ
׼үүҪˣ䣬ôأ¡Ц˵껹
̻ܿ챻ȼ¡ү첽߿ȴΪʹ˲үæȥ
žžž
̻ԺֱһɸߣкɫġɫġɫģҲʵģһÿûڶ¹ϲ졣
ǿƯѽÿĵ֡
ӳ㡢ѩʵŮ϶Ц⡣
ѱ˷ˣ̻𶼵ˣҲæԼȳȵɷ̻
̫үԼŮģԼҲģԼѰһ¡
ղ̫ܵסĴԼֱˡˡ
̻ȼһȺ˸Ͻ¡Ȼ߰˸үһӲڣйͬԡ
ѩ˺ͺһԣֻλȴһӣǰϻ꣬Ǹġ
ʥּټҽּ˾ӡϲȳ΢Цŵ˵ͷʥּչ
ǻүּүصطԸǲ񡣡ϲ˵ʥּ
ּûоڸּ⣬ֱӳԻʵ֣֮ȻڸȟRǰֻǸ»
ϲ˵仰ֻʾʼҶ԰һ˵أһ´ּò˾ӡġ
˾ӡ̫ڹ൱࣬ĺüλʵ۳Ȩڸ׸ͬ
ϲ֪ȟR밲һҵĹϵҲֵּ⣬˵һʶʱһǲһֻǹСš
ȴѾϵͳְλϲλӻǿ轥ȶȷеĽ轥ϲ֪֮о֮
¡һȺϴүҿѡ˹ڵϣΪǲȷϲеǰǡ
֮ʢ޷֪̫֮ƽ֮ס
ϦѽشͰаƥ¹һһֻ
֪ϲīױ谲
մ͡
ʥּĺⲢûҧľ֣ʵȟRÿ¶͵㶫ֻ۳͡
үͻʺڹںϯǸϽȥأϲʥּ¶Ц
л¶ͣһ⣬Цɡѩʹ˸ɫѩŰƱݸϲ
ϲҪѣλӼԼ̰Ҳ꣬ҿǲģϲһʱϰߡ
°ɣָϲ졣΢Ц
ۼҾͲˣЩûүˣ˵ﻰۼҿýţ뵱ꡭϲƺ£տȴҶֲ˼ı졣
ۼ߰ɣүͻʺҲûԷأ
ŶˣүⶣСүСҲϣ



868 ޵ĳŵ
ʹŵƽʡƻͨﶼڷ̻Ȼ£ֶ͸ϲ졣
Ůǵһʹˣˣǰѹһֱסڹ
ڸһ˵һҲȣΪÿȟR밲һ빬һҹ⴫ͳƺǴʳʱͿʼġ
ͰǬ幬ȟR»ʺԼعѵȺʱ
ǰ»ʺϽӭعģΪǻʹҪ˸ߣֻǳ»ʺˣҲֻüһĨЦ
ɩӿ񣬽ճϦǾǳԸҹ㻹Ǿ͵ǰȥּǸС̫ӾͳɣȟRָѰڷźõЦ
ãϽɩɩ衣
ȟRҲЩûˣûˣڳȟRһӺһˣһЦǺǵӴ󺣶ϵ˵ⴵ硣
ƺҲֵͦģ˼޸轥˵轥ӦȟR÷򣬶轥ƫƫֱȟR󣬶ǰҲǳƺɩӡ
ǿƵ轥ǰȟRֻ۸ġ
ϣղڣ檾ԲһˣףԸ念ҲףԸϡ豭ȟRͳ»ʺԼعͷʾ⡣
»ʺҲ˲뻹ȟRЦǺǵĶƱһ
㣬轥ʲôʱʹڳ»ʺĵ
̫ϲعȻعҲܺãǲϲ
̫̫ܲϲ徲Ƕ֪ȟR˰һӣҲûи֣ڴҲϯȻʵһҹ
ʹµľ̫̫ܲ˶ڣһҲ»ȟR
ʣɲأҪ߶ܻġ»ʺʼһǰ
ߣǸĺҾ͡
ΣԽԽûͳˡȟRѵһ䡣
Ҿͼ޸ǲѽ񣿡һҲûбס͸ֵӣڼ
أ޸Ժһ棡عϸ͡
ƺѾԼǸɹŹϵ͵ǺҲһֱû̫ϲ龫ֵŮϧû飬ɴŮڹΪ顣
˶ʶʡ͵ĵƣÿǬ幬ʹҴܣù̫͹ŮǶеСڡ
λ˵ˣԲ˰ɰ˶ˡعֻСŮЦæҲҲ˲ˡ
ȟRһ۱ЩΣҲûа취ڷֲ˵Ļ
ǰһֱʵͯﵱЦⶼˣʼһֱ˵˵˵֪ļ˾͸ое㲻ˡ
ǳ»ʺعһֱŮвˣɿڵķһͶס˶Ů졣
ôСҲҪ޸ҸҸ
סС˭֪Ҳʡ͵ĵȣֱһ仰Ͱѻƫ
ҽ㣬ұһأýСỵ́԰ɣ񡣡

㸸Ȼ޿㸸սģ㸸սϿˣȟRʣֱӶ轥Ĵ
ǻϿҽҸô͵ġһ£øôƺ⡣
꣬㸸۳ҽˡ
ޣ꣬ͼǰ𣿡һ߳Բһ紵ţƣʱҪȥ̨
úóԷȟRһʣȟRͷ˸
꣬㸸۳ҽΧڿ׳Уɲ
˸󻹻ë㸸Ϊëӡ
׳ëӣ㸸ǽƺս㸸У㿳ɱ˺üٸ
ɱøѪɺѽ²£ȟRһ˵໰ÿЩɡ
»ʺ˵ָȟRһƣȟRһ̸˸Ũˡ
СҲǸϸڣѩҲͷȟR£ǸĹ¡
£ɱëӣҳҲҪɱëӣ۵ĵ
٣ûඣ㸸Ӧöɲ׶Ī˹ˣȟRЦЦ
ԼҲЩźɲǴĵһΣҲǴһδŷްͣһ𲢼սȟRĽᡣ
ܻһģҳȥɱСȭͷ˻Ρ
죬ĪҪ˵ȥʺﵹ裡ȟRԼӵĶԻеЦá
˵С°ɣȟRѾʮͶʮһˣǵô˵ҲôŵԼƵġ
ķ»ʺһ裬ѩҲɵĸعҲһ
ΪԶں˼׼ȟR¡
㸸ǸصĴӢۣ͸һȟRֵ
»ʺεĳЦЦҲýջе㲻һȟRȾƺȶˣƽʱȟRľҲԡ
ΨʰһԼĻ֣Ա˷ִţƤֳȥ̻ȥˡ
ҸǲҪҸ٣֪ǰǻʵۣ֪ʵǸģֻ֪ʵۺ
һ仰ĿӶˡ
ͯ޼ɣ仰ʵڲÿ˵轥Ȼʹ󣬵ѾϮĿˡ
ʲôģ
տָҶֻ׷⣬û˵
عҲһתһȴЩԵʵĵıǳλȨصĴ󳼣ʤҲ޲ý⹦תˣͺѵա
ãһ²֪ˣȻżѲ㰲ȡ֮
ǺǣǺǡ
죡ٺȥͱٳȥŭ
ڼٷƢˡ
˶ʣ˭ףҲƽʱȥܾѫҷǵ롣¡̫үҲԼѫ򽻵ڹѫ׿˵ϾǽгƵĶ档
ûʼ֪⳼һΪΪµģΪ˲ϧﳯҰˡ
轥ȻûпΪ֮Ϊ˴δǰʵĽѫ󡢳ڵĸ߲һ飬Ŷ顣
ǣ˵ĺ
ۼС챻һ»ʺϽεĴԲִ֣ûбſޣֻҲſϲٶԡ
˭֪ȟRĻһ
ô㸸ΪˣȟRվ
籾ΪʲôأһԼ׵ɫҪĻ˻ȥ
ϧϧ㸸ܣ찡ʵǸˣ޶ȟR̾˿λϡ
ϣȶˡ»ʺȟRһˮȰ
ûȶ࣬ϣҹǳϦ޽մӢұݻƺˣ޾ҪһȥȟRݣָžƱ
رߵĽʿ̫ˣǶȻݣȟRеĸܵǷݶࡣ
ʿÿҪϽһ·϶Ǵ˯ڻĽҰ룬ʱûܻܲһս
пܽҹﴵţƣսɳȫʬˡ
ҲͻȻΪʲôǶ˵ʵӦȥӪܲһս
Ϊֻ˽ʲôսսĴʲôԼʿǵʵ
ʵҲӦóȥԼƽ񣬺˽ʲô裬ʵҲӦȥȥǽ֮Ҳ
ᣬȟRͻȻЦЦֺһ
ɩӣҪǣǻ֮ȵҲϺͬӡȟR΢ЦŶ
Σʱ轥ͦȵһȟR
ǰи룬ʲ֮ˣֻҪڣûܶ䣬޵ĳŵ
֪ںʲôȻǸ¶ɸ˵ı˵
лϴţ̫ƽˣҷȻȨλġܸмȟRͬʱҲԼЩǿҵΡ
ǿɲУɩɩȥð޺úȰȰ̫ƽҲ뿪ްǰĽҪæˣ
ȟRһסˣڵĴѾǰˣɲĽҪһټյĳʡ½̨壬ıõĶ孡
ȟR˳ھ˵轥ͼʲôĽ޵Ĵӡӵ𽺣Щûôأ˻밡
ȻԼϾϰһԼල轥ԺĹˣȟRﻹǺѽܡ
Դֻ΢Цû
һƬͣϦҹǾĵһѩѩ׷꣬İն˵ׯڿ϶ֻǸճɡ
û˻뵽Զǧ֮⣬ʮԾϺԡѪս
û˻뵽ǵ̫ƽоΪڷ絲꣬ΨԸ԰ԼȥѰ˲Ըص
ŶȷеĽӦǰ



869 Ұĺ
ǿҰϣŭҷţƺҪϵһжߣѩղ̫նǻɵġ
һ֧ӼѵϥѩǰţźĻҺɫ£ʵǺɫֻʵ̫䣬ɢ΢΢ʹѩճֱ͵Ѹٶᣬʹ·˻Һɫ
ϳʲôʱ̣轥ϵɴ峣ڴ
۾Ҳһ鱡ɴΪ˷ֹѩä֢ɴȻӰһߣڱϹӵʧҪСöࡣ
ĺ紵轥˸òУƺҪɢ
ˣӦøչʱɣڹŵ
û̫ǻԭѱʱ䡣
̫ˣˣӽӪ轥
жŵʼҲûʲôֿɲĽʵ̫ˡ
һʼ轥ʮֲ⣬˵ŷްôطۼ˼ʮңԾɲ̣
ˣôɲʵ̫ˣ䵽󲿷ֵطһֻмʱܼ⣬䵽û취ׯڡ
ҲûʲôԸסڵˮɱĻԭ
ҲûʲôҶһƬʺĻԭȤɲӵƬȫһ޶ء
轥ȴܸȤʮһʲôֵǮ
زƼֵǮĶһֱûбء
Ϊ̶֥һСٹͷѪ
Ϊ֮ٹڱ߽ϴ֡
ԣʱǶԽʶҪռЩأȻû취ΪУƽԭǸԭɽȴ¡
̫ʺסȴŷḻҵҵʯԴ
ɲڱǿС
ΪĿԶžӶеսڶֻǱ󣬴ɲսҲˡ
ΪѲҲáΪսɲĽ˻Ҳգ˵׻轥Ƭء
ʮȿˡͼסжŵ֮սԾھеʿѾ
ȴսһʿ⣬ǧʿΪܲǵϺ˳ⳡս
轥Щʿʹص˴ڵҲԾ޷һǵֽѶãеĶ䶼ûˡ
ȼǵϴ߳ȥԼֵصʿôֱͦͦĶ⡣
ʿ䱻ʧȥ֪˫һȡůֱӽ˶֪
һһֱ˵ִռȶڣ˶ʮ죬ʮǧӢµʿǧ֫ѷشۡ
֪ӣ뼸ʹԶ¹
轥˽併ְΪλ⣬δֿ֧ӣǵж˭
ԼָҲ˶ˣǧ˵ϵǰߵֻǧٶˡ
߰ٶҪôһ˯ȥҲûҪôҹ˯̫ȺΪ˸·һֻϢʱٶ·ϡ
Ȼ飬ֻҪģ轥ĲĶԽʿ֡
뿪轥Žֶʮպִ︥׶ܵһ˵Ϯֻǧ˺ܿ챻ֺӵĻǹӻ
Ȼ˲Ϊ˽ʡʣ轥ֱǧ˶˵ʳ߲֪ʿ˵⡣
Ҳϣĵ׷ԶȴҪʳ͵ҩ⣬Ҫǧ˨ǹ
轥Ų˨ǹû˯žҲǹ轥սȥġ
˸׶˰²𽥻ֻͣǾΥĵûг֣轥ʮֵĽꡣ
ƺܵɲʱľͽһ˶ʳͲ
ƬµĿأԼҲһ빥ɲȷɣ뵱ؿ϶Ҳô
ʿǼӲͣÿҪֵ⡣轥Ͱ
ֻ׷ϺбսָڴŵþëӳëӣûëɱսǴʲôʲô
һƥս㹻㹻ٸ˷֣Զÿ˶䱸ƥս
򲻵轥ɱսʿǵĻ飬ʿԿµĻѾźĸ飬ԸŶҲõɱս
ǣүͰüͷûжԡ
ÿ˷⣬ôҪɱʮƥսɹ˶սӰںˣͰҲɱս
ɲĪ˹ƴԼļ춼ɲ˺пκʱϮ轥˿ͼ
ɲ˻ԴУĿǰÿʮоٶȣֻҪʮԵִĪ˹ơ
ԺԵĽνսͼҰսѾʧЧ
ǣˣӽְὫֵҹʿӱտͼĵ
ԭҹǿտȵģտ˸е־壬ޱߵĺڰŭĿ磬Լ̧ͷǳѹ֡
ʱʱȺĺУҰں
鳣û˯轥
ţû˯ţΪû
ԴȟRؾ轥һֱţסһΪʵ̫ˣĵ˴
ţүҪˮȥ㵹ţ鳻ΪԼүǿڿˣȫ˲еȺıѣֱҪȥˮ
Ҳڿʣ°ɣĻ轥ûһ
Ŷţëڵ뷢˻ȥ
ţѾûд뷢ˣͷ˵ϵ糤
˵ţʵȫʿûӣΪӿԵֵһķѩ˺ΪϣֱӴϡ
Ȼ轥ÿվҪģϾΪүȫͳ˧Ҫעġ
װȽȫȫ׵ĺƤ£ñӶкü
ˣ轥
밳Ůţʵĵ
ˣүҶԲסӴֲܻؼҹˡ轥ĵ
ү˵ĶûүģԹӲʹүͷҲ̤ʵ
˵ү˵Ժؼ춼ܹꡣţʮڵ״̬Ȼе࣬⼸ǰûб۸
ĸĸźӳԴĹöͦãҲ˸λȻܱһҸ
ôţ鳺֪㡣
λؼϴҲѧʶˣϴҲȥɽ˽Ӱɡ轥ڵ
轥˽ӲģҲ֮Աƣ˽ʶΪʶֻƴ
ƴȻ轥ĳģⱾǴѧҪõĽ̳̣ǰɽ̸ԼĺӰˡ
ƴʶ⣬γﻹһЩȻʮΪʲôͷʽ⡣
νѧΪɣغǵ˼άҰΪԺѧϰ̵֪ʶ׼
ǰллүˣҵĺҰ¹֣ܲţԼĺЦˡ
ǺǣҪľҰԣǰʱ˵ˣĺɽ˽ʶ֣ԣʲô˼˰ɣ轥Ц
ϵĺӣǲǻǽ֦ҶôҲҪĺӻܸһʶ𣿡ţ۾ɵñţ
ӳȥͷѧã¶˵ȥ˭ţ̶һץһѡ
ţƵǣԼүʲô
ȟRС޶࣬԰ԺţʱվҼҰߣ

轥ԤϵĲ¶ʮִҰҲ轥ڼ˾Υɲˡ
Ѿʮûмһŵɲˣһͼɲˣ轥뽫ʿһûие־壬Щ˷ܡ
˰Ǻǡ
ˣˣҪҪɱھԶ͸ѩɲԶԶһˡ
ڸ˵껰һԵ챦ϵAKM˵ǰ
á轥ֻ˵֡
ƨɶɲӶĪ˹ˣ϶ûбʤİǰ̸еġ
Ĵүҷɲ֮ǰ̸УҪƽ
ɲ轥ĴǰҲӲĴʮ轥
ôĸУ轥Űмĵ
ŷް˲ѾʶսѾյĪ˹ˣɲ˻轥ʮֵĲˬ
ŵɲͨͷƺڴô룬Ҳûҵʵɲ轥ɲ˺
ʲô֣
ɲе㷢£ûϸгֱӽԼֶȥ轥ԼڶһЦ
ǵǸʲôףǵɳǵʲôҲкü
ǻᣬûϧڱٸһᣬȻһΡ
̸УóǵǸʲôаɣ轥ɲȻ



870 Ұ֮ս
һߣɲ῵ҲƽĵȴʹߵĹ
῵׽ѾʮˣʱϳţٴִɲĴȨҲԵøᣬһվŵ޵¹һ衣
плһʱŽִƴȨĴ״ѹȥҲʱ䣬плж֤ܡ
ΰķԱɲĴ۹һ·Զжִ򵽽ɲĿǰʵʿƵֻʣĪ˹ܱߵء
Ӣµɲһδαսȴһδα۹ܣǰھٴγɽΪΰɲͦ
ЧٴӹʮǼѵ£ʱҲֻдڵĽ͢İɲæˣӵеľڽ̵˵
ɲ󲿷ֹ̣Ϊף῵Խ̻巢ȫǵֵаĴ۹֣۹Ⱦͽ
ʱ䣬ֻԼĪ˹ܱ߾ʮɲ׳
ǸߺͽĿںţҪش۹ȥ
῵׵ٵʮ±ȻЩ±ֻһʱѵ῵׼ЩͽǶҳϵĽͽΪϵۣԸԼ
ټϴľӲԶǧˣ϶ٲҴʱֵɲļڣΪĴʿԷӳս
ֻҪӮⳡսɲٴα̻ͳΪɲĴףٴξ¡
ǵĻʵۣǺǣһѾΪĻʵۣﻹƽϡ
׸£Ϊͬ𣿡޵²䲻ȵ˵˾䡣
޵¹Դ῵һֱûʲôøУΪɲĶԻʵ۰плûжپأΪḺ
˵ɲĻʵۡס֮ĹϵһֱΪ΢ɲĻʵۿɲȻĻʵۡ
ڻʶΪ죬ʵӣûκ˿棬֮Ī֮Ī
ŷްͣʵֻǸϵĳƺѣڻʵͽ̻ᣬһڵĹȡ
ЩиԵغʿǵ˽вƲǻʵҲ׶ǵء
Ҫ̣ͨᣬȡһ½ӵصǷὫʿһӻʵ۵ĵǲ
Ҳԭŷްͺŷѳ岼СڼȻҲʶѣò˵ľʽַҲ൱á
޵¹ʵìܣϣ῵ӮⳡսͬʱֵսȺս⵽㡣
Ϊ˱ʵ޵¹Ľǣͳ˧ʹ῵ֻɽ̱ɲĪ˹ơ
Ϊ𣿡῵תӳ޵΢Цһ£ЦȴųŪ
ս޴İплһģȴæǿЦ
ս߲ս῵ﶼм㣬սĻȻûбʤİգϺĻսѾۿۣҲʮֵġ
ͳɹô͵ͬʤˣⳡս
һɲʹߴӪأߡ
״ˣָӹʮҪǰȥ̸УҪڴľӪʹʵص
ߣָӹֻǸʮͷˣֲ˿῵һ
ôӦأ޵²ĵ
ͣҲὫ῵ٴ뵽̨ھͿ῵ôˡ
ȥһΣҪ֪῵ԾУ֪ܲ޵µ˼
ʹֳŴӪȥֵͷһ̽˼䣬׼Ӧ
轥ɲëȥϾʲôˣǻûɲ˿ڣ轥˵Լ
ҲǲԵģȻûпǵĳ⣬ǸǸᡣ
ɣɲĪ˹ȫУɲֻܱв˵ľӡ
Ȼ⳥һʴӵľѺ͸ھñȥ˽Ī˹ƵٶΣ
ŶˣɣȥʣûĻǾ͸ϽĪ˹ȥɣĪҪյ̶轥
ƾĽ轥ǴųģΪֱŷްΪŷް϶ԤĿǰûȫӦŷް͵ս׼
ɲΪŷް֮Ļ嵹Ҳ㻵£ԼάֶãǾͿඡ
ɲʵʵŷްʹţôҲûʲôֲȱĪ˹ǵط
ִƽ̻ô꣬δ˿ͽ῵ʹߵĻػҲƲס
ǩôЭȥĪ˵òɲڵ֧֣̱ƶҪԼ
û͵ĳ⣬սѲɱ⣬֪̣ͨ׼սɣ῵֪ԼЩʧ̬ߵĴ
ʵս׼ÿ̱ǰн̻ᷢȯ
῵̻ͨн̱˵ⳡսϴǵսˣҲֱá
ءءء
ûɲ̱ŴۻĺŽǡ
̶쳹ĺУǳǰࡣ

ˣëֿʼˡͰ轥ߣˬĵ
ǺǣǲסĻˡ轥ĵ
ɲ˵Ըٴˢ轥Ŀ轥ԭΪԼѾˡ
ڴƵ¿϶ϾǰһϵսѾ˵⡣
ǳǷսҰսصһռƣҰս֮ʱطĻڿغԽͺ
Ϊڹ룬ڱ޷֤ڵ᲻ڳԼͷϡ
û뵽ɲ˸ӿԾѡ˳档
轥ʵԸ˴῵£῵ǸμʣҲɳʺͷϡ
μҾμңﶮþϵĵбϵԼϵƣҽ̱ǵԱ֤ǵ
ôĻ˵µɲռʱ˺ͣʱʱ
ֺӣʿǿɻӦ˨ǹ轥û²῵˿ԭŤͷǹӪֺӲν
˨ǹȻʡȥװĲܣԭǹṹͬ
شˣܸǳĶǼǰϱǹ˨ǹȻ첻ͬǰĻǹˡ
˨ǹˣֺ˷ܵĵ
Ǿ׼ӭаɣͰԾսӦһǹӪ߼ֲסõȱߣ
Ȼ˨ǹߣϾûһ֧һ֧ǹĽ飬ټϲ˨ǹϺµȶԣ轥ò׼
ְͰ漴տͼʹ˸ɫһһҳŻǹӪ౼ȥ
ǹӪھһԼٲս˨ǹ˵ֵӪ轥
ÿ굽һطӪ͵һսȻõϣ浽˱ҪʱսͻΪķߡ
ʱǧ˨ǹʿѰսڣսÿľͷһСŵľӣǻͭƵĵУÿװ
ԻͭҲһʼĿ֧ʱ轥˼˺þòžġ
ԭܼ򵥣ͨͭǮͭڴһֱǽգһսսʱԻͭΪǿ϶ġ
Ȼ轥׾ΪʲôⲻҪֻҪ֪ĿǰûиõĲ滻͹ˡ
ٴĿǰûкȽּͭ
սȻڣֻ˨ǹԶû٣ټڻǹӪͷ̳˨ǹһֻΪߵĲˣϾ˨ǹֻǧ֧
Ȼһٶʮźװڣ¼ûộβ֮£Ŀ轥Ѿ˽ǧڵȻڵڵ͸ˣǧö
źŽɲȷ˽
轥Ӫı֮£Ӫĺ󷽣ţ鳺һһҵĶAKMվ轥󣬶վһԵȴ轥
䡪
׶ӵĻӪȷ˹һ׼ȷڳеɲм俪еɲը
͸Զ轥˱ըĲ֫壬̱Ծɱͼǰ壬ǵ㣬ƺֻ
ˣ㷢ûȺɲǰĲ̫һڷԶǰ轥
ŷ𣿡轥ûлشڵʣǷʵ
̣ôŰɣ׾һѴϲȥݷ𡣡ڻӦ
轥ЦЦžǻڽ̵Ĵ̬Ȱɡ
ಿְնڽǾԶ֮ȻƬϴŹʣо˲ʱŰˡ
֮ʱʶûԭģΪֻΪ֮ʱŻݷƽʱԲλ
ǵأ轥ʡ
ҲôŰɣְǶһ¾Եҵ˼뻹ǱȽͬģֻǱְ޷徲Ϊʵĵ
ˣȺɲǽ̱ɣҮգŶҲŵǸ̡
ạ̊́ɲƺ̰ɣǻ̡½̡
룬ڽ̵ɣ轥͵
轥ڽûκΰᣬҪѡĻƻѡѧ
ò˵ӵʿڶ־Ҫͨʿǿϲ١
ְ֪ˣǸ·𣿡ͻȻ뵽ʲôǵĻ
¾ˡ轥һߡ
仰ʱ䣬ɲ̱ѾӲڻǰٲ׶һؼڣһַɱȻָСУ׼λӭˡ
顪顪䡪䡪顪顪
ͬһʱ䣬սڵʿ۶˨ǹİȻں˨ǹһϴҰս
ǹڼ伸ûκεļ϶һŵḺ̌ûбϮر߱Ƶĵ¡
սڵʿðϺ򶨵ǹ˨ǵ̶ֽһöӵѹǹţֽǹڴս׼
ˣ˨ǹѽ̶ܼȣ̵ĻԺ۴ĻǹӪ޵ˣۼɲʿƬƬĵ£˷ܵĵ
Ǻǣӵɿסܼѽ轥̾˿
ʮӵ䵽ǧ֧˨ǹͷϣһ֧ǹֻвʮӵô򷨣һʱӵĹˣһβʱٻ߰յʱ䡣
һͷĴ῵Ͷ޵ҲڶԶսϵľơ
۾𾪣Ŵ۹еĻʮϬǰΪǰ˹ʿΪԼ˵ĻѣЩʿû˵ѡ
῵ı͸ӷḻˣΪͳ˧ʱ̵ı򶨣Ϊɲ̵Ĵ뱣Զİꡣ
еսʵ򶨲Ҳ겻ˣĿԼĽͽڵը죬ĿȻѩԼ˨ǹڽ̱Ѫˮ
ı򶨺Ͱ꣬Ϸļȴ
Ŷ೤ʱ䣬жʮˣҳϵĽͽôԶĵսϡ
ţ
῵Щ£ܺûнóսµֵǲǰߣǽĪ˹

ʱؼͻȻɲеĿںţȴڴӪ˷
ЦǳĳЦ
῵ɫࡣ
̣Ҫܹܹ

Ͱտͼһһҳɤӳ߶ɲ˺У껹Цƺǵɲ˼
Ȼ轥ģȻɲ˵ӸֱҪȺɲж֡жֱ
˵ںźŻͦģ轥Ц
ˣɲжˣƺǲǹ󣡡ڶԶ
͵أֺӣʡŵӵǵ׼ٴ򣡡轥һ
˨ǹǹһ붯뻮һѾȫĵӣֻǲʿƻ޷Ӧ˨ǹĽࡣ
ҲڳǹӰ죬ڱѾǹ׼ԾľҲҪǰͷ𣬶û׼
ʵϻǹʱȷʵǲôҪ׼ģɱ˿ľ޲ȫʽ
˨ǹһҲô棬˵ӵͲ࣬ӵҲô˷ѵѽ
͸ղôӵĹ򣬶ʮӵٴȥ֮һֱ̫˷ˡ
ڻǹж˫ʱ˶ݵƽһ轥ԤϣɲĻǹͷʮŻڡ
῵ɵҲûǹƵȥûȥΪǹԣǡɲǹ֮
Ҫ˫ָӹٶսİѿضȼߣԼҪʿǵ
῵Ḻ̌ǵ˵֪ηԾɱŰı飬ͺҮ㣬ļ̱ʮֵƶʤ϶ǵġ
䡪䡪
ͻȻɲĻӪŻڿˣ轥һΪɲĻڼͻͽأûھսӪǰʮҡ
үģѽ轥ñ˴ֿڡ
˵ɲڴ˫ʽĹ룬˿ԷһȺ
Ǳ̱ǵƭˡ
ɲ˵ĻҲǸ轥ѣ轥ɲڵ̡
ӪĿ׶Ҳڼɲڵλã󣬿׶¶һ֭΢Ц
ɲĻûԶٲʮɲ˵Ļǹ󽫻ȫڴ¡
ȻʱɲǰŵĻǹѾԴսڵԼˣ͸ֻǹսսԽˣ׶һҲսڵ
岽Ĳһ׶ӶԶĶŶԷӪλá
ɲ˵Ļǹڲǰ󷽵ĻӪڲ˾ҲڻǰС
ڣ׶ӷԶ
䡪䡪䡪
һٶʮڿ׶ӵĺ¼ͬʱͬʱڵѡɲ˻ǹĻء
Ƚɲ˵ĻڣΪں׶սѾв
һٶʮڵסɲǰһɢʵѩرըÿӿݣɲʮŻڱըڵء
ٻڵڼܶըɢˣȻͲûκ⣬ѩûսû϶ǧĻڡ
Ȼɲ̱ԾǰΪǵĴײûи´ﳷ˵
䡪䡪䡪
ܿӪɵڶ֡ɲ˵ĻӪױЧڵֹսڵڽɲ˷̡
һźµͣ£ǰͰװͨСֻѵȺʱֺӸԷκεĻᡣ
˨ṉ̀ȶԷǰװ췢ǹҪԶˣ֮һֱסûһֺӵôпܻˣڽһսμ轥ĽԼӵ
Լӵѷʽǰѵ˷Ž˴򣬷¶սɲ˵ķǹ䣬ҵһڶ֮м϶û˱ֺӸ˽ǹˡ
սڵȫöԷǹļ϶
顪
ֺӶſսϴ˵һǹ
䡪䡪ͬһʱ䣬սȻӪҲ˻
顪顪
սڵǹѩп۶˰ɲ˷ǰٵȥˣɾû˿Ļҡ
顪ɲҲһ䣬ֻ׼˶ԷƲĽսڡ
ņ̀ͷϸǹ
ʱɲ˻ǹѾʧɲ̱Ҳڳ˻ҡ
һӺСᶨḺ̌ʼܣ̶ˡ
ʿǣڽգҳ棡սߵİͰտͼ͵һˡ
ֱǶɲ̱ѹͰĿʮȷֱӳ῵׵ķȥ
˵Ḻ̌ˣ׷սһֱͰտͼŴЦŷء
ϴʱѾɨսѩؼӳ֣ؼĻ绹ûȼͱѩϨˣΨصĵԼɢصɲʬսѪȡ
޴Ľ̻׾ӵָӷʽܣʮ̱ܻߵĲ򣬱ȽźǰͰû׷оԡ
῵Ͷ޵ɲոչ¶ܼʱѾˣΨϵ۵Ḻ̌һؼë
ˣսѾͳƳˣսʿǧʮΪͰܶµǧ٣нˡߵ轥ǰ
ȫӱ˾͵Ӫ
½ռɲսƥ˳˳⣬ܱ轥˷ܵĵ
սϷԤڣʵ˫ǻӵ£սѾʵס
轥ƱսҲսСһΣ轥ʵ
˰еʿһȺ⣬Ҫ轥صظʿ䷢˶վ
أӳҴʿӣǻûѧʡûгȴǴ۹ļ˴۹ǧյ̫ƽʢ
轥һվһڣʱʱĸΧʿͷ⣬ߵӪͣ
ϾҪˣ֪λǷң
Ҳ֪轥Ǻ˻ôģͻȻἰ˾ἰ顣
ң˭ûмңǳĽʿǲȥ룬Ϊ̫ˣǹڻҪӡ
ûϵ˵ʵɣҲңý轥еľƺ˹˾һȡ
һϯֱ˵Ĳʿʼᣬеʿź߽߿ޡ
ģ޸ӱס轥һĺȶˣһ
ɲעʷᣬڰ֮Ӯʤһһɲ˵ĳǳأնɱԼĵˡ
Ϊ۹ŵĽ⽮һһոµĸӹĴ۹
ϵʱǽΧס㽫ַܵǵ𾴣Խĸǡ
ңǳΰս
ԣԱˣĪ˹ƣѱרŸǹ꣡
ɣ轥˵ٴеľƺ


871 ս
轥̵һʱĴ̼˽ʿǵģʵǲǶսûģǡù˻Զǧ֮ңĿҰϴ硣
ָȴͦܵģ轥ҲֻижһֱԼǸˣģҲҡ
Ǽ϶ؼҵĽ޶Ѿʮ󼸵ϵԽԽϲŮԼеġ
ŶҲ˰ɣΪȴû취޶ߡ
ܹ˭أǰΪ˻ȥΪ˻ĸã˶ѡ
ӣֲѽ轥Ƶ˿׶ëźôһе𾢶
׶˴󹦣轥ſ׶ܾúܿɰ
ˣһճģأ׶Ӷ轥ľ۾գգ
ԣлжڵֺأ㣬ȥֲν轥붼û뽫İӸ˿׶ëָűһʿ
ˣڵʣʮöСڵʣǧ˰ö׶붼û͵
֪񵯽Ҳ֪轥رڵսʱڵӵġ
һöʮһöȻڵ۶Ǯ⣬ǲϲȥ
ʵֻеֹڵ϶ֲģһƽ轥һȥڵ
ˣ˨ǹÿ˷ӵʮ巢ֺ轥ټ֪ʲôߵǰԾľͱ
˨ǹļˣԵ˵ǹֻǹҰսڵĻ޵еġ
ΨһȱݾװЧʴߣӵٶҲųɱʮڵֻһ̾ʹȥʮ򷢣˿ɼһߡ
һεĲٻ߰գ轥Ҳ̫żձɽȻɲļʲ󣬵뷭Խ೤ɽٽʿǵָ۷塣
ڻǧ˱Ҫϣ轥Ҳڸ·ɴԭصȴһ
Ҳʱ䣬켣ŷްڵĽԱҲϢ
ɲŶѾʧȥ˾󲿷ɲķѴʱ䡢Դװʮ̱۹һ֮ϢĪ˹һʼѹû˿š
Ǵ῵Ͷ޵¶׵ĻɲἴٲҲòϣɲѾΣյʱ̡
ɲҲ֪ƾĿǰıȴĪ˹ƳΪ⣬ɲѾû۹սıǮ
̻֮ٴηֳʤһռɲʮ򽡶῵׻뿪Ī˹ᣬҲǰսǺ͵⣬սǽ⡣
ͬһʱ䣬޵¹ŷ˶ʮʱеľʮ˵ŷް
޵¹۹Ⱦ˹ŵ۹ķ棬ڲ۹ֲĻǹԼսĸԭֻŷް͵λ󳼱Ž۹ôŷްͺܿٴαҰ˹Ѫϴ
޵¹ʹʱͰԼɹ׷ǵľ󲿷ӶȺɹ
ŷްʵһֱɲ֮ŰƫǷ졢µǡ־ƹһֱͬɲŷްԾӡ
Ӵɲ˰ʵŷްɲ֮Աǣٴʱ
ûȤȥӪһƬѩأҲûĸоλϣʺı
ڼɲսװ
Ӵĵ۹Ȼˣŷް͵ľǸе𾪺Ͳ˼顣
ǲϣŷްɲôӴĹңϣ۹ȡ֮ϾİĴ۹ǻΪɲ˸ɰ㡣
İǰɹŵ۹ŷް˵جΣһŷް͹űƣնˡ˻˹ˣȫ˹¾ūۡ
İ󣬴۹˹ŵ۹һҲǴӶʼԶ֮ȫǣ޵¹ᣬĻԾŷްĬ
̩˳³͢ĲڵִӪŵǡÿΪ˱֮轥˱֧ӣڶٴ̡̤
³ϣִɽ
ɽʵߣ߷ҲһǧףֻǡǺڣɽߺĻѩһֻܰبŷްϸ֮䡣
ֵǣԺúȺϢҪɽ轥ƽĶ԰Ͱ
ȻѡԶôֻ̡ܷ
ʲôŷǷֽߣӵڻĶĶǷֽߣ轥ĵ
һ˷ԽһɽѣˡʮƥսԽһɽһʮѵ£οŴССĻԼأһҪʱܵϮ
轥һͷӿһ߶ٻӪĿ׶ӣҪ뽫ÿԼÿڵ˵ɽȥ
ѡĵɽصλɽһȱڣδŰ˰ٶס
ɽʮֵļ¶ʮȵĳ£ĴȫǺĻѩ̽·ȷ沿ӼÿӶʿһ̤ʧѩ
ֻеʿʢսǶڵŷԽɽĪ˹ƣս겻ʿ˾ֻҪܻŻȥ˵ܲ˵ġ
ο轥ŵȥ뵱¸ǹ꣬ѾȲˡ
һʱ䣬緹ǳԵıõĸ˸ʱһֱҹſоյķԽɽ
ͬʱİʿԶʧӵɽ䡣
ɽһպ󣬴̤̣⣬ɲ˹Ī˹

ɲ޵¹ļˣƾ˵˼Сʾɱȥ⣬編ˡµǡ³ʿŷްǿԲһ
Ƚ˼СʻʹʻλûнӼ޵¹ίΪ۹⡣
ŶִǼᶨվ޵¹һߣӶһ֧˵Ӷǰȥ֧ԮĪ˹ơ
ʮֳ֣ʹڽս״̬ǵ𵺻ɱǵʿͽ죬ĺԹصìҲ޷ͣҪսйڵĲ
ҲûоȫʡгȴһûǮֱӾ͸㶨֧Ԯ¶
ӶټĪ˹ƵǵֵܵסǿĴ۹
޵¹ʱͷˡ
Ҳû취¶ŷް͸ոս˳ʮڽսһؼë¶ҲŬȶͳΣйȥӭսһûежԶ˵ĵ۹Ͼɲֲǡ
ˣɪļƲ»Ǿ̫ʣɲĻ֮սϣãĪ˹Ƴǽϣɲٺվ޵¹
о£ҵȶѾزסֻл޵¹Ĭһµ
Щ޵°ŷްһÿձоĴڲ֪ϵĵ۹Ŷôĵ̡
µĵһͲ̰ǺˣǴĲȥΪС
һ±˶˽ʲô˵ġ
ڵ޵¹ֻĪ˹ƷսܴӮӮҲҪи¡
ܱ߼ڵĹҶڶֻҪľܴȻԹۣЩıǲֱӽ
ȻɲٻָǰӴˣڹˣɲʱ躹ޡ
Ĳ࣬סĪ˹ƣԼϰڡ
ǵģĪ˹ƽǽǧ꣬һ˿ڳŷްҲǾ޽еģȻȫӵķ¾
ЩھɲĻѽ޵Ĺ̾˿Ǵδɲᵽز
ˣˣٺָԶֵһߵ
Ī˹ǽȥֻѩХԼִ󲿵ͷ˺Žʾؾս״̬
һߣսϵ轥Ҳ۾ԶΡİɫǱѩ֮£Ĵǽס
ƬûǾǿķֹҲǻʵ۵ĻʹŶȻǴϽȲԶˡ轥Ű˴ֵ
Ŀ꣬ͻϮһˣ轥ԵĽ춼ҽ˷ܵĲС
ͷ϶Ųٽտͼսֹһ
㻰࣡Ͱѵһ䣬տͼЦЦ
ˣղĪ˹Ƴ϶ʮǻڻͰС轥
ȫɲغ轥鷶Χʮǰ轥鵽֧ӵټ
ʱ轥רΪ˿˸ᣬΪҲŷްԿ
ȻЩҵ󣬹ǿЩķͲҲʮƾװͰս֮ʦ轥аյԿκһŷް͹ҡ
轥ֻ˱ᣬû취ʿܴҲס˶࣬Ҳ򣬾ǸͭͷǣҩҲǿȵĳʱս
ҵǾ֧ӲδıĸңҲǺܶ࣬ҲС
Ӫ轥κξҰսĻǹʺϴսǵзȳ棬Ȼ֪֧ӿ϶ԼģҲδ
鿱һз紵ݶ㲿ȫӣ̽ԽĪ˹ơ轥Զ˵
׶ëӾеʮڳСǽȥĪ˹ƳǳǽԼɣǽϵĻ־Ӹ£ȲԷڵ̡
ȻĻ̿϶ȶԷԶڵǲ࣬뱣֤ǽ÷ӿЧ
ֶԺ׶ëɲڵĹ룬һ½λ׳ۣҲ轥һһ𹥻Ī˹ϲá
䡪䡪
һŻڿ׶ӵĺ½˵һ䣬ĿĪ˹ƳǶǳԼǽϵļ¥һŻڵǴ̣轥սҲǵһΡ
ڵĺ轥Ķ伸ʧϣ̺ܿ챻ɢɵĿʼװ轥Զ鿴ڻЧ
Ī˹ƳǱϾɲĹһ͵ŷʽݣǽȫɾʯ񵯱Ͼ񵯣ڵڳǽըһʯ顣
ɲУȥ֪ͨײνʮΪһ飬һֻһ㣬ȱڲǵһҪ񣡡轥ԶߵĴ
Ŀǰڵܽǽܴ򿪼ȱھͲˡ
ǽϵ޵¹ҲľսղһڵֱӴ˾ֻԶĽ¥ըֻʯͻ˲ˡ
ͬʱҲ˴ڵʵò֪ԡ
Ұս򲻹ԭΪĪ˹ƺʵĳǽٿԵֵ£гʱ˵ȡ֧Ԯ
ǰʮ˵Ȼûȡ̫ӣҩȴ٣ֻǳǽϾиڰʮţѾǳǽļޡ
Ŀǰձ㣬Ī˹ƾҹͣҲҪʮ졣
ÿڻҪͣСʱȴڹܣڹܹȼױΣڵ̻ըš
ǴĻ˾޴̻ôԶҰսУسսҲ˿ûƣ̻ô
֪ͨɪִмƻ޵¹ߵʿ

ں˲һʱǽȻĿӿݣ֮޴ĵӽǽգⵯӻڽһ
׶һֱڵĿǰĹƣֻҪ׼ȷȣڵڳǽϿӡ
ˣ֧ҷͻϮ̵һˣǻвʮȫǺˣڼĴӲ轥Ķ
ӵܾˣˡˣֻҪǸ˹סӵǹڣɲжûڻ̫轥ҲǳɤӺ
ǲ࣬ԹƲ֮һ
ǱˣǱȫ֧ӣֺӣһǹûа轥ԾԾԵֺӵ
ܣֺظ
һֺӾԲҴţƣһǹȫ˺װ˨ǹӵƣϸѹֺӴûŹ
½һӦ챦ǵڱͽǼˡ轥е㲻ģֶ½
Ȼ֪϶֧Ԯɲ˵ģȫǺʿĻƶɲӶӶӶȻãսȴǲСһڼǰūʱ̹
ûӪ󷽾ͳ֧زӣ轥Զֻһ۱ϳ֧ӵˡ
ϳ㻹ǵǰɶǻӶ𣿡轥ȽϹ졣
ȻǵãǳսҲ˺üǧˣôѵڱ˵ߴ轥ӹԶ
ѪӶţüͷһ򶨵
ѪӶŵıȫǺˣղſװ
轥ڹ۲ѪӶʱɪͬʱҲڹ۲ԶĴӪأʱˣɪɫҲ֪ŭϲ
ǰѪսʹѪӶžȫûҲӴ˱ͬгЦδǵĻز㶪
ǴսҲн˴ʵĴľӪ꣬δսۣѪӶͷ
ȺļҵʱԭûϾĿǰǶĺ˱Ų̫óѩս
һǴɪܿ͸ı⣬Ӷּۻֻۣսծһʹ
ѪծѪǴͬɪøӳˡ
ľӼʿ¸ηװҲǺĻǹϴ˴񵯸ö
ͬģаһٻԷս֮һڡ
ڱڡɪޱĵ
࣬Ϊһù߻ǹӶţֻǸطͻϮѡ
ȴ⣬ΨһоǻˣĿǰĻȫǰߣϾ˼󷽣ɪ˵Ǹ޴ơ
ǰԼǹĺ󷽣ǣסǰߵֻͷĲӣȻûսԼĴΪԼʿ㡣
顪顪
һǹ죬ڱеء
ʲôɪսۼôԶľԷɱڱüͷ
ʽӶֻʮŻڣȴǺڣÿʮɣΪսҲǽҵ׶˹
һǹ죬ڱ̵£ۼٶȻڼȥҲֿãɪϵѡʱڱ
ųˣϮƺΧǣųɵ¾
þţΧסҵȣǵǣסǣԭطأɪ
ĲʱӦеˣǹս֪ϰ˶ٱɪš
ֻҪƬ̣Ī˹ƳڵĴлʱʱ
ֻǽǰΧȴδɪЩûðΧȦΧٲǼͷƺʲô
ɪԶ۲ΧЩ˼ͷĹŹֶûЩǰѸٶ½ͷĶ̶ѩС
䡪䡪
ɪɻ䣬һٶСڴӰΧȦܿˡ
ʲôʱôĻˣ޵ģȻ˿û˵ɪʧɫ
ղֵĹŹֻǹ֪ϴսܺר˲֤ȷʵԶ޴Ļǹһ¶ࡣ
ŹֵСھǵһμˣЩȻСȴСڵĲھȻٴαը
ȫϳˣɵе޵¹źţ
ɪеˣǲ£ǹŹֻǡĻǹ֮⣬죬ٶȣСʱĻǹ͵ȫû
ౡ
һ֧ɫѪӶд
ǺǣȺڹڷźأͰйעĪ˹ƳǣĪ˴˺ͷս轥ȵĵ
ղĪ˹Ƴһ֧ɫ֧Ӷʹϱ߸ӶҲ轥ﻹܲ׶Էʲôͼ
ǺǣĵẠ̊́ϧھԵʵǰеĹƶͽ͡
ѪӶŵĲʼ󳷣ɻǹ󻹱뱣סٶСǴһھС׷ȥһξ룬еĺڹ̣϶źڹһڡ
ѹѹĶǺڹڶըˡ
ʱֺӵǹҲһ֧˨ǹսߣǲҪųɷŶǹսèǹĳ˹
顪顪顪
ҵǹ쳹죬仹Сڵľ죬Ļǹܻܱ߿ǹһǹһǹ˨һ߼ܼһ㶼顣
ѪӶߣ뱣ֹͱͣӵǳˣͣҪܲڵĹҲҲǣȫı״̬
ٸĪ˹ƳǷźţɪҵȲĪ˹Ƴжļٵĵ
һ֧ɫѪӶ
սڼ׵ĵѾٽףĴѪϺ˵ĺʬף˾ŵǸļͣһʿʿв롣
ֻڻʵ̫ˣһжŵĴǹѾٲȻҪǰΧ
޵£ڸʲôٲӭӵĲӾʹûˣɪŭĵ
ųˣǻǸϽ˰ɣȺɲ˿סǵʧ̫ˣɵ½
ôһСʱʱ䣬ǧ£òɵ絶ʡ
Щ˶δӶūȻȥץūѶȲ󣬵ɺηҾḻĻǹȴҪ̫ĳɱ
ұ죬㿴󣡡ɪǵҲɵٲȻѾŰΧ
ͷϵɲȻҲעųս޵¹ȻɪźţֻԾû´ǵ
ˣǡٺֹԼɱɱˣѪӶŰΧʵʧˣȥԺôȥҵ֧Ԯ
ͷﻹܽʲôǽҪ֧ŲסˣǱסǡ޵¹ʹı۾
ĹŹֻӵµĹŹսЩ޵ǰûģǽٵطȻ챻ǵĻиӼսʱ޴Ϊ
ΧȦϵС˾Ҳлǹ仹һٶСڣ˾ŵϼ٣ǵԾȹ̣һıָ޷־档
ɪǧĴɱͼ򿪸ȱȴֻԵ½񵯣ûȱķȺ
ֹСʱ˱űֻʣǧˣЩҲ֧Ųסȫǹӵһ߹ڵأͶˡ
ɪһսߵĨ˲ӡ
һԵĲɵ֪һҲŲɪĺ󳾣ӳȥϵۣѪӶŵĸʱʱ
ˣĪ˹ƳǴȱˣ׶˷ܵǰ


872 ˵
Ī˹Ƕǽ̹͸΢ĹԿߵ󶴡
ڴԼڵɲʿضܷڶڣŻǹȻһͻڡ
ӣ񵯻ж٣轥Ī˹ƳƸϽȺڹ鿴顣
ѪӶѾʣµľǸɨսβ轥֪ӲĪ˹Ƴڡ
ɲ˰ڳضܱͶǹĲϵͼڶǽϾһռƣͬˡ
ʵϲôµɲ޵¹ȷʵǴ̣ĻŶӿȥڿ϶ɲó
ôСĶǧɲʿϼվסҪܴĴۡ
ûûʣˣʮӿ轥ɫЩ֧֧
֪ЩǴӣʾղҲǾϸ㣬ֻĪ˹ƳǱϾɲ꾭Ӫǽʵ̣ͬʱҲֻǺ俪ȱڣڵ಻ϵѡֹͣ
ˣȱûΪһ飬һҺ㿪ھͳȱڿڣ
轥֪˶ٻأȻɲ˵Ŀģֻò˻ڣԷҲõοһ֧˨ǹ
ְ׶˵ȥУ׼λ
ֺӣһ˨ǹΪӣÿӸ֣ض֣ǿڣô󲿶ǣ轥ŵĵ
ְֺСԼĻǹȥ
ѪӶŵսѾɨս¶ɴཻ½ǹҪʱӡ
ͰҲΪÿǧˣǹأͻ룬ɲʿ߸ɱۣɲƽ񡭡߲ɱ˵轥΢Ƭ̡
ˣƽ񲻽أͰҲüͷ壬ɲս֮ʿɱﻹʲôƽ
һ·֮үôˣ
ߣͶǾͻ壬ϽȥŰɣ轥Ե
ϳʣµĻǹԷйͷڱڻಿӹǣ챦ѻСҲЭѹƳͷڣ
ԭ轥ûнͣҲûбҪ֧ͣӵͳ˧졣
ɲаƽЩ˴ǴɲģҲΪ轥Ѫǵ´жŵ񹥷սԺֿ
ʵΧĪ˹ǰ轥ڽʿһս飬ͰտͼǿӲɽΧĽ顣
ԭܼ򵥣Ī˹Ƴƽʱס˿ڲ߰ˣļ̤ھȻϾŰˡ
һʮ˵ĳһˣŷް˵ĳйѹûѩصҲ˵ӹãʳһ㹻޵ͷʹ
ʵҲȷʵˣɲܱߵھ粨³ʿһֱͣһǰɲ벨ǩͣսЭ顣
ɲӽڹץΪūСӽĪ˹ƱѣóеǮʳһ˳ģֶܼأ
õĲԾǴΧʿΧĪ˹ȻʾֻҪס˸ǵĳž㹻ˣʿӭɲгҰս
ֻ轫Ī˹ƳڵʳľһһͿĪ˹ơ
鱻轥ˣԭղ轥µľһ
轥ײǸɱĿħһ·ϵֻûа취£ɲƽӵȫˣֻʣ³ڵİˣڱɲλϮ⡣
һƽ¾²ȥ֣ҾӲͷƤԺҲ᲻轥ȥֻһݣ˵ɡ
һõֺӵ׳ºɵ֧֣ǹǺˣֺӵĽᣬǲͰɹ㾭ɱ뱻ɱũ嵽ױԲͬ
Ȼ֪轥ǿħĳƺŷްҲժ߼߼ǣʲôֶĳںЩǿӵĹ
Ӻ׼ϣ轥ϸϸһע岻ԶĻӪ˻֡
ӣڣ
䣬͵轥ĻӪν׶ë˶
䡪䡪䡪
ڵȺ󹥻ǽɲضܱͬһʱ˨ǹӪֳɳȱͳ壬ͳ˧ǹų̤ǰǹͷɲ
轥ļƻʵǹܵǽ²вʱɲҲǰ׳գͷĻҲڡ
ʮڵȺڳ£еĻǹʱγѪߣǳͷĻڽǶ⣬ڵǰ̫Զ
ǹѻʱصѹƳǽϵĻڣûɸʧ
ӪĪ˹Ƴİٲҵľ룬ֺ׼ɲڵĻʱ䣬ǹܵͷڵڶʱ䡣
ȱڴɲҲܲң׼ȷȱģضҲֵס񵯵ը̹֮һſκζ
ֺĻǹȱΧɲͣһŲضֶܱȱڣɲ˿ͷضܱͷȻ׼񵯵Ͷ
ء
ǡڴʱȱڴĻǹٴ˿еڣÿȱڴĻǹҶܣȱֱ¶ڿ׶С
ڣ׶Ӵ


873 ͣ
䡪䡪ʮںԥĳȱڴֿڡ
ڵ˫һǽ֮¿ǼΣյ£һСľͻѾ֮轥ƶյĽƻȫԼ½ʿ͡
ǿ׶ӵĻӪһ轥ĴսҲüˣڻڵ˽ȹóı뷽λУ׼ҲԶܰ޵õϡ
ָֺӵӪǹҲȫϱڵ˼Ѵ뿪ǽȱڡ
ڵǿ׶ӵΣû´ֺӵΣıֻܹԼѸ٣ûʲô˵ġ
ڣȥĪ˹ƣ
䣬ŶǽŨֺ̹˻´ܹ
ǰٸĸߴ׳ȳȥí˾񵯣Ļǹ˨ǹߴ߳壬װʹǲҪķлʿһȥϱ㿪ʼѰ塣
ܼıըڳǱ𣬿Ӿ벻岽ɲ˵ضֻܱһƬͱãɲ˵Ͷ߲Ѵѵʱ䷴Ӧʱ˫ĻǹѾʼ䣬񵯺ͻѾʧȥá
ֻɲ˵Ļǹܸ˨ǹȣͨǹһǹʱ˨ǹһöӵˣʿסſ壬ɲ״򲻶վĶа
ֻһʱǹĶɲ˿ʼȴͰɹӵ롭
ǽսȻݵȴΪѪȣǰ󲻵ȱڴ˫һսȻĻɲˡ
ԭеսǽһƶȻȳȥɱ󲽱ǽ轥Ļ㹻ڱͻǹֵϣֻ˼ٵĴ۱˶ǽ
ĴʿӶӿȥĪ˹Ѿʱ⡣
ǶǺϳǣһʱ󣬱ǺҲ£ɲķ㡪ķֹ
ıŷǳ̣ʱ̸չѾԶĪ˹ƳǣĴǽð𣬰
ˣϾŵɲƽ񷴿쳣ңɱ١ߵ轥С
֪ˣͳһ˵ʿ轥֪ڲʱ򣬶ҾܾͶҲҪ
֮ǳ㱨ɹܶͰҲǵı轥ѵ⡣
˵ڶϣͳƳսǧİ࣬նɱɲ壬ּɲƽȣȴǾţһë
ڵϰɲƽȫۼڿķֹĪ˹ƳǣݲȫͳƣʮɲƽֱӻӵǵսС
Ͼɲ˵֮սսǰ޵±˸Щ֪Ĳбʹóڵɲ౻ƻ
֮һ֮˾޴ȫǻԵʡ
ڵľʵ̫ܼˣȺֻҪһ˸ڷһ񵯹ȥϾֻ㹻ס
Ͱڳð׻ȦһߣȦڵΪ˳񣬵ܳȦģɱۡ
ˣɲ˵Ļʹô򣿡ֺվ轥ǰĿķֹ
ѾĴֻƾŻǹ񵯸Ʋķֹĳǽ
轥Ҳڿ⣬Ī˹ƳǲĪ˹ƣֻнɲĻʹ£Ľɲ
ķֹǽƵıǸӼ̺͸ʣյս¿ķֹҪ񵯡
ʵ̫ˣӴǵɲĪ˹ƣֱֻ߾ͳһһ·ϻҪԽɽӣû֪һβʲôʱ򵽴
ʵڲоٵȵ£ˣҲ⼸졣Ͱֹһ䡣
ĴսͰɱ񫣬ұ۵ڻ۵ġ
轥ҲǷҲǵһδôԶ˿ͳֻԶڱС绰һʣڵĶˣҲֻ롣
վսʿƣ轥ֻʿڿķֹ
ôղûе轥ÿ춼վڶǽ򶫷ԶϣŪѩпӵӰӡ
ҵҲûеȵѪ֮ǵĴʵ̫ˡ
ֻʣʿлǧ˱ܲսֻˣؿķֹɲȴٻ
Ѷʵе
ֻ轥ʹ˷ȫܵģսսѩ籩ǰʮˣվŵһ붼
ͷɲ˵Ĺû£Լûȥ
ˣͷ˸ë˵ʲôʹߡ˼䣬ڹ
ŷްס𣿡轥üͷֹ
ʵϵһ죬ûĸϣԼھ̫ǿɲǲںȴں
ɣ轥һµ
ĿǰıԶԿŷްͣ轥̸Ҫ̸뿴˵
Ƭ̺һźɫʽβ˽ɫеŭΪ轥·üʺϵĻ֪˭ߣͷϵĸͲñҲȥ¶һͷغɫҷͷܲʮֵ
ǺˣǰӪΪ£轥ޱλҲëŲˮһڵ
𾴵ĴүԺά˹˹Ů֮ǰѰƽĸ
ȻԸղŵߣǰλŷްͶүά˹Ծɼ˸⽻ʽĺ΢Ц
Ŷ轥ȵ
үƽ˵ıʵҲŷް˼ϣƽά˹Ծ΢Цţֻ΢Цȴûмϡ
ûĸܵסǵϹ
ǺǣܸҶЩ𣿡轥δά˹סЦһʵ
ˣ֮⣬з־۹³ʿӢֻǵĹ˵ؽԶ⼸վͻִ
ľѾռɲӴĽӦ֪ˡά˹źƵЦݣΪЦݿһС
ǺǣĴｲĲ˭ѧģ轥ԾûлشҲЦˡ
ˣĹ͢ʹרŸԵĿγ̣Ҳ֮һά˹
оﲻ֪Ƿ˵轥ЦݿһǰЦǺǵĺëˡ
Ըꡣά˹µϴ״
úӶ£Ӵɲθɣ



874 
ү֪Ǹ֪ĹңǴӸµҲûСά˹ʹƢٺҲе̲סˡ
ȥ轥ѹû˼źë˳
վŵ˺ţͿëֲ˳ˣ轥һһҽά˹˳ȥ
ϳ⼸صɲܱߵκη紵ݶһ㱨
˵ˬˣ̬Ȼ轥磬轥Ѿ̸е׼˳һʱ䣬κθղʹЦʵ̫Ƿˡ
ǣˡڴ֪轥˼δԣȥˡ
󲹸ԾûͰʿ칥еˣڵɲʳľʼ˳˵ǧԽ߱ɹű
轥ڴڣֹĪ˹ƳûʳҲˡ
ԹжŵǺ󣬲һֱԶʮʯʳӴ˳һ·˳͹ֻʣʯ⻹ǲ׼ʱ
ԶȴϾԸ㣬ɲȫһɨ⡣
ΧĪ˹ƳѾķʮգǰЩʳ󽥽ù⣬Ŀǰٹûвָɱսˡ
ˣˣһȺڷǰ
ӵĳƺǵ轥ʿҲƺҲ͸ųƺŷްΪӡ
ϳܱߵĹ˱ô轥û̸ӵ£ʳ˸ͻأ⡣
ˣְģ˵ôɱְôɡڹ˹ֵ
˭ѧô£˵˵轥ûĵ
ԶɲѾôΪƣҲ˵Ŀǰı޷ŷް⣬һ־սֻܰѳ͢
轥òѵľ档
ˣԶ򵽶죬ΪľԶĽı۹ڵİٲΪ²¡
ɲѾҴݣΪҵĸԤʹ˰֣ԺƱԾɻսҡ
ˣְǵóǰԽʿ˵ǿߣԶְΪ⡣ڹĵ
轥ԳĬװһʱˬҪΪ²д
ˣҲȫ彫ʿǵԸͰܶ˵ʹ˻ȥңɷӣǰƽϡֵ
ǺǣҲ鲢ûô㣬ȥɣŸʹȥǶľӪڵȺ֪ͰǣҪı轥ЦЦ
ڴһ轥̾˿վһ·ǶӪȥ
ʹ䣬ӪڽʿǵѵԾû£˶ڱս
轥󣬰Ͱֺӡ׶ӵȽæҪĦڽʿ֪轥˼Կ׶ûͨͽʣö񵯰˳
ŷްʹֻӵǿ󣬵ǵһοԶݣŴʿߴߴһָͣ
Ļֹά˹˵ڵж״̬ĺˣԼһֱڶ˿񡢲ҶĴСʻˣԶڵкҲ֡
ЩڼǰڻģСʻʹ߰ĪѾ뷨ʹ·˹ŷްʮս󣬳ȴʥ۹⣬СʻҲѸ˥䣬޵нӸǲڻܺ۸
ʮսȻѾʹԾɰǰӪֳɣаµǡСʻΪһɣӢ䡢Ϊһɡ
һҲз磬Сʻʹ˭Ҳ˭СʻһֱԴʻĶڻ񲻿ϳϺߵĶ
㣬轥һᵶ߹󻹸ųڡԼţ鳼
ӪҲϰԶɲڵʹ𾪣ͬʱҲ˿־塣
轥ûʹڣǷֱԼĲӶȥ
ʿǣǰɲαͼ߸ҴɲɱҴ̶ӣɲִ֮ͼٴҴ
ʦɲʿǣңɲò𣿡轥սϸ⻰˵Զǣ˵ƨɺͷĸʹߡ
ʿǶԵø⼤Ͱ˹սԹһŵ񵯣ĥĹӳ΢ͷź⡣
ǿߣԶڱӪν׶ͻȻɤӳĲ¸ߺ
ǿߣԶ
ǿߣԶ



875 
ȴ˱⣬жӽʿߺ𣬺죬ʹΪ֮ɫ
轥Ҳûϵһ˵ԽԽ¶ˣøӸȶ
Ӳ޹ս£˷ԶҲֻɲʮֵľ˭Ԥɲ֮ս֪ô𣿡轥ֵ
ݣɱɱɱ
ǰͰͷ칥еķ׹ǳûۼܱ߹һңûһɫ
ɱɱɱͰ˹ӦмַǰϣƺֻҪ轥Ǿ͸ҽʹը졣
轥ڰʾ˺һĺɱֹס
˿ķֹ󣬱ʹǻؼңѵɣ˵轥ŷ΢Цųʹڵķȥ
λʹڣÿնҪѵӣæλõˣʵǱǸ轥һȺԶס˵ǹֵ
ʹҲɵӣ󲿷˶ǰλǿȨɽ𻢣ȴʹһˬ⣬ʹҲָظ轥
𾴵Ĵүǿ⣬⡣СʻʹڰĪ΢΢Цŵ
Сʻͨ˿ó׻˲Ƶ걨սˮھˣĪԴʮֵĹ
䡪
轥ػͻȻӪڴһ˶ŵһ¡
ֻӪһð̣ٿԶĿķֹǽҲһ죬ʼ轥Ϊ߻ֻͷһۿ׶֪ô¡
һͦϷȥ޵ӰѧԺøӰš
ţŻڵڱڵţѸɨȼĵҩһöµڴӵװ˽ȥ
䡪
һ죬֮ʱһӣòʹ𺧣𺧵ǴĻھȻڽӴǽʱٱըһΡ
ʹѸٵĴȡһԶķֹǽ鲻һ
Ӿ԰Զһ𣿡Ӣʹ·άϣ΢Ц·άϣеˣ׵ĺа߳
ԸĽԶݸ·άϣ·άϣֻһ۳ǽ㵹һ
ֻķֹǽϰȥӣⵯܱߵʯȫ䣬ʮ
·άϣĿһ»ķֹֻľ룬ƺҲӢȽĻ̸Զ
Ī˹Ƴǽĸ߶Ⱥͺʵڵƣٵòϵĺգʮϡ
˵ֲôһ֮ڹĪ˹ǣǵĻʵ̫ǿˣǿĻڣʲôֵܹס
⻹ûֺ꣬ӪıݣŻǹ˨ǹǰȥſķֹһ䡣
ݸʿٿʼ任ٶ֮죬ֻһʱʿ˵ڵöӵ
ʹɲ˴ľŲһҲ˵Ļٶȸʹڶ硣
·άϣһۣӶԷп־壬ηľǿĻǵĹֵܵס
ոˣָով˿ճ־õʮսȺʹǰ֮ӰĽϾսʹǵĻӸǿ
ľ;ȣʹȴ־ԼǾ֮ܡ
޴ķøʹڿ轥Щ̫һе־壬սǺ˵̣ս̣ǺǿĽػںдԼϸǺ
ĻڼѾԽǣֻʮֺĻΪʲôԴƨװΪδǿĻڣǵսбܶս
ӵʣ¶ĻȥҪϱֹͣԴĲƾٶͻȻԩ˽ⲻ˽˵ǡ
̫ˣλȥ̸ɣ轥Ц˸ơ
ҲˬԼķ̻壬Զĸ߼춼洫ƴֶ轥һٷ֡
ʹڼ轥ڿʼҪ̸ˣҲϽ𾪵轥ŴӪȥһ·轥ʹڽ֧ӵʷ
λղżʿǴԴ߾ԼҲǴĳ沿ӣսһ㣬ģһʮ򡣡轥Ц



876 սȺ
Ī˹ƳӪһɲڣʹڰչϵ谲ɫĳľ࣬轥һڶࡣ
ʹڶڻζ轥ղŲ˵Ļһʮӣôֲ֣ҲɵӣʹΪ轥ڴţ
ֻײ轥ǲڴţӵĻԶǹҵģڱͬ£ǲΪԼĹҿԴӮ½ϡ
轥ںȺֻȺ˵ʵĿģ轥ķֹ˳Ī˹ƣȫܽܵġ
Ȼͬʱŷްսе£һ̫ŶңҲûʲôңʵǲĻ轥ô䡣
Ŀǰ½ˮʦԼһٶʮ򲿶ӣһʮȻпţҲǴţֻҪ͢룬һ֮һ
ȿȡ轥һֹס˸ʹڵ˽
λԶ϶Ϊɲ飬ղҲ˵ˣɲԹѾãѾ˲ɵ͵ĵزλԼλĻȰķֹôλذɣǾûʲô̸ˡ
轥ʲô⽻ֻԶԼ֮ǸǿĨǣֱӽʹ˵ֲ˵߲˼˵¶ǰ˵˳
ʹҿЩΪѣǽӵ¶࣬Ͼֹ沢ɲҪסɲĹĪ˹ƣҲĪ˹ƹԭеء
ŷް֮͸һĪ˹ƹŷްǿ˵һսԻ壬ûйϣһӴҲӴھӡ
𾴵ĴүǷʹ·˹ɲ뷨Ǻܺõѣźܶóɲ𣬷·˹΢ЦžίıԼĿ
ûǴĻŸʮɣ轥Ҳ˶ˣµ⽻ҴƤܺ
Ͼŷްʹôãŷް轥ʹ
Ƿ·ʮģʷʱʷʦרŽ·ʮĵȤ£̼ǵõѧЦһš
·ʮǸĹλʮ꣬ŷްʷλʱĹԳ̫·ʮġ
·ʮһûϴ裬ʱм˹¼·ʮĿ϶ܵѡΪȫʱ䲻ϴˡ
˵·ʮʮ׿ŵŵζͺñȰûϴĳӣϸֶʬζֱŷɥ
˵ˮԭģȻθǵס̫ĳζ
·ʮĻǸ߸Ьķߣ˸ӲߣһٶػҪͷҲһͷӡ
Ϊ˽̵Σ·ʮĸ·˽ź߶ʮֵĸ߸ЬƽʱٴһԲñӣ߳һװˡ
̫ĲԼƺôȡ֣·ִ·һе·ʮΪһǧ꣬Ȼһ轥
Ƿ˻ҵ˼ͬʱҲ̴˵˼·˹ִֵĵ
ʷ̫·ʮĶʮʱŵҲʮĿǰ·ʮĵĸװµİԼȻ
һ飬ûпЦǹҺɡ
Уǲܳ׸ɲҲһһʮӾͻһҲˣ۹Ļʵ۾ͻ
ʵˣأ轥۾һĶ·˹
轥ս꣬ʬɽѪ֪ٴΣѹֻʿ֮ļܱģ·˹ɵ﷢ëͷȱ
үˣľӺ͹ҹȻǿ󣬵ϾԶ֮⣬Ӧ֪ǵĵǣǻȥ޷ܻܿᣬսʹά˹û΢Ц
£ǸȰƽĹңҲӲ޹ʹǧ޲ˣֻҪλ޹ƣŴȻλƽദ
λţҲû취轥ֺ̯̯ܹĵ
⽻ʷĽѵ轥һǿӲ
ү𣿲޵¹һֳǸػ⳥Ϊ޵¹һġӢʹ·άϣ辶
ʱӢûɹҵŷްǿʵϣǧӢһֱŬάŷް͵ĵλ
֮ӢҵĹϵӰŷްս
ԺάŮΪ֪Ӣжˣɷǵ־оŸŮ
Ů޸³ʿӣҲǺ־۹ĻʵŮǵ־۹ĩʵŮǼ޸ϣ˹̹һ֮Ůּ̳СʻĹ
ĳȢ˵ŮǵŮּ޸ŲΪ
Ů޸˵־һλ󹫣ҲǹǵŮ޸ɲ۹ʵ
άǵĴȢɲ۹ɽŮǵŮּ޸ǵĹ

⻹ֻŷްһӰŷްͻ֮ͨ׽飬˿ɼһߡ
Ӣͨ⽻ٮٮߣһٶάŮԳΪŷްĸ
ڵŷް;ΪִĸӢһ֮Ůղķ˹˼ոǰεǺִֵ˺
⻹û꣬˺һ룬ӢĹ˻ûãӢҲȥӢ˹
ӢҲ˵õ˺ȽĽҲΪӢӡȹ˾ĺϴ˻ںֻӢӡȹ˾˺ӡȹ˾
ȻڵӢ㣬޵нȻˣȴ𣬰ҲûȥӢְӢҪͷٻҪٵһꡣ
£û˴򽻵ã̸轥Ӳĵ
¿ķֹ£ЩǼȻûд˵Ҷûս׼ֻҪѸٵĽϡΪЩһΪĴǶ
ڵӢӢҲղ䣬ӢǸûĳܵܡ
֪֮ûпʼķֹΪҩѾþ˰ɡ
ͻȻһͻأûԱܲơ
ĸ轥üͷ˿ӵһͷغɫͷӵ˵ţѽ˭ĵӵľӪҲ˷
£ǺԱҲǴ˴̸еȫȨӾ͵
Ŷǽ㲻ûȥˣ鳣˸£轥ƽĵ



877 Э
轥˵꣬ţ鳻ľҪǰȥץӾɫϾͱˡ
үսնʹĹ֪ҷ˺ڳĶ̸дΪǰүŷްΪС
ʵ轥ĻҲܲ죬սնʹĴͳڶ
û˵Ҫն㣬Ҵڽսû𣿲ȥ轥ôëУ˵ɨһʹǡ
֪λԼλǵ˼ֻܸλ˵˴ֻɲͺŲȫԼæû£λذɣ轥Ȥı߿Լָױߵ
˵ʵڵ轥ĿǰıûʵŷްΪУһָܻ轥ִţǡ
ԴĿǰľԱȫĻ֧һʷǰսӦⲻ˨ǹȻڿԱ֤½ս޵УսֻҪ֤ڵֻҪҩϣеⲻһ·ƽƶѡ
轥֮ɲǿӲֳĿȹһѾռĵ̡
ɲͼ͢һһĽҩԼʳ˵ֵɲƫĵӵгʱ䣬轥лὫ͸Ĳ˵Ī˹ƣ轥ﻹøȺ̸Уǿ϶
үɲȲᣬ˵׼ζԴ³ʿİӾʮĵͬʱҲֳʮı顣
ԭܼ򵥣֮ս֪ģʲôԭҲۣ˷ȫ½ûк
Զûнӵֻܴ½ؽ³ʿ벨ǡؾ֮·ϡ
šҲǸ⣬ʱ𣿴Ḷһʿɹ۵Ĺ·ѣ轥΢б³ʿʹ
һֱ轥Ŀ֮ڣֻĿǰԶսʿֻˣʵھжŵս֮轥֪书һºеѡ
ⲢӰ̸УֻҪ³ʿͲͬǩЭ͢ԮֻҪЭнڣⲢ
νĹ·ѣߺߣ˵Ǯ
𾴵Ĵү³ʿܽغ³ʿ⣬⡣Ӿʮֹĵ
ظ˵꣬ĿҲæͣʱĲ³ʿŷް͵ǿֻǸղʹ˴ľԼ˶ˣǶԱµľǿʢ۹Ϯ
ǺǣҲֻ˵˵轥ЦЦ
Ȼûʲô⽻鵫Ҳ֪ʱ̸ⲻʣϾӢȹĹʹţ¶濴Ȼʲô¶ʵȴغŷް͵
ĽҲ£ǾζŴѾŷްڲڶԶɲĽ֮˺˯ɲֹǴ˶
ǻع⣬һ飬ɲսȡǸΪɲͷģ˭Ǵ۹ĵˣҴߣԶ˵轥Ȼ̧ʹ۾
ڱλǴ۹ĵ𣿡
ʹҿѡ˳ĬԶʵǲòµҲ轥ĳŵǻȥ˽ɡ
ãȻ˵ô˴λæͲλԷˣϣλȥĻʵתǵĹ
轥֪ЩʹȷеǿѣϾ˵ҲǸȶģѾˣڹܲãǾͿˡ
轥ŷްӦòΪŽϾ̴ʮ꣬ôšһ
轥Ѿ˵ĺףʹеĻȡһ¿ɿڵѾʼǣҲҡͷĵĴˡ
Ӿ轥
תüͷ֪轥Ҫ̸Ĺš
ղ˶ӱ˵ϽҴǺԸóһƸΪ·ѣΣ轥ЦЦ
ŷްҲһһĸңȴ·⣬Ҳɷ³֮Ҳλһʲĳͣô
ʹֳĬ轥ּһѻ
ĿĸֻҪûϳĽӾޱ֮ľںǵ轥ǺƵĸۿںֳء
¹شһὫ˼ʵһ㱨³ʿʹӾһ
ҲҪع¡Ŀ˼һ漴
轥ҲżʹӦԼֹֻ᷸ȥ轥ҲӣۼԶСʻʹĪЦƺʲô˹ȥ
𾴵Ĵүʺá
Ī轥һЦĸˡ


878 β
»к£轥
轥ûʲôøУȻҲûʲôУֻڷǼ鼴轥ƽǰЦ޺Сʻʹ
үҸʻϸǵó׻飬ΪǱ˴˵꣬ţͷοʡĪɫĵ
ŶţأΪû轥Ϻܲ죬ʵȴеϲ
Զÿ˳Ǹ˵֣Ī˹ƳڵɲĿǰѾʼ˳ˣͷţȻԾ׽⣬ٱ֤Զʿÿ춼ܳԵ⡣
̫ˣʳԱ֤ʿǵĵʹӪڲŸոɱʮƥս
үھ˵ʮһСҸʻֱӽ͵Ӫڣ⡣Īֵ
ƺǵĸǽжĪߵ轥ǰ
үҵαװ̶ӣֻɵ˹ȥţͺãʿһȥ̶ӵ˾ͻᶪţܡ
Ȳȥ汾лұˣ轥¶Цݡ
轥һ±ˣСʻǲñ֪Ͼ𲻱Ҫ鷳轥ںЩ
֮˵ٺҲûãֻõֵҪģͷţ࣬Ǹʻһ⣬Ȼ֪϶Ҳ󣬵轥Ҳġ
ǺȻүܴӦҹµһССʻΪţ򡣡
βߣĪС
ñ룬ŷް͵óף轥ڵ
ԴϴЭԺ󣬴Сʻƽִŷް͵˿񡢲Ҷʹóײл˲Ƶ󣬲Сʻԩң޵нӸСʻűȳ˴ʻĶһֱں
𾴵үڿľ֮Ҹı⡣Īеĵ
ڻǰֻҪùϵ̲ʻһ롣
Ŷƾţ򣿡轥ǰڿЦûҲҪǣ
ʻ֧ɲԸ֮ԺսṩܼİӦ֪ŷްͬľӽŷް͸صġĪ
ǿԡ轥Цˡ
СʻԶǰʮսҲǶ֣Ҹ¿սֱټ򵥲
޵нСʻԶҫϴεʧܲѽ轥ĵ
ôӴõЩʲôأĪĬˣ轥ֵ
үСʻǴѣҲǡĪ¶˴΢Ц
ǺǣЩ滰Ͳ˵ˣȽֱˬϲȥ
ѣޣѵĻΪʲôһǰ£α
¶ĻǹͻںܸȤ𾴵үĪǵһμֱ׵Ĵˣḻ̸и޴֡
˵˵ֻҪܰﱾºֱӻǼӣһ轥һ¾ʹӦˡ
Ŀǰƣ³ʿͲĿԲǾζŴ˷ԶȥȾָˡ
ĻСʻȸжһȻкǿ󣬵޵нҲձ
ǲǶŵǿ϶Ժ˵ඣûйһԼʽװ轥ûôɵ˵ʱѶСʻó׷Χٷſһ㣬轥ĵ
˰Ī轥һȥѰͷţţ˽⣬ζѾʮ
˵Ǽ̶ٰݼʮֵĸһӵѾӾ·ˡ
Զͳţ⣬ζĪ˹Ƴƽǵıҡ
ʮԶڵȵٵĲ飬Ѻ˲һĲν
ǧ˵ĲܴӴߵĪ˹ʵڲףʿ˺صĶˡ
ʳ͵ҩֻʳѾ;ĵ߰˰ˣ˷˨ǹǧ֧ͭǵʮ򷢣ֽǵʮ򷢣Ȼڵǧöڵǧö
еĲѽνԶ࣬ĲӾڴӪӪɡ轥򵥲鿴һµҩͰ㹤˿׶ë˿һĵҩ۾Źˡ
ʮ죬ְﻹү𷣣ν轥ǰļҲ򵹡
˰ˣɣʵ̫Զ˱Ҳ⣬ߣȥӪڸ˵˵Ǻţ
轥ȵķνӾǵĪ˹Ƕ籩࣬Ҳܱ֤׼ʱ˵֣ǳɱ˲ƥ⣬Զû̫ܵʧ
νʯͷ˵أۼ轥˵ҪǺжᶼҪ
үڵؽδ·ֻ⺣òЧǾɽϮ˶季˵ڶҵһͿ
νҲǸϴ֣һţ˹˵ĺ˸ɾĨĨ



879 
ڶһӪ㿪ʼѾ´ճԹ緹㿪ʼķֹȡսս
˼µ磬ڵͷʿӡ
׶ë˲ָʹһڱڵЩڵǽ칥˿ķֹĹؼ׶ëҲܣΪⳡԶȥҲǸˣ轥ĳŵ
ʱڿķֹϳǽ¼ϡ
ӣʼıݰɣûйķϻ轥ԶֻǳųǽɨһȦ´˽
ûڶս˵ζĸı䣬֮£ǽòټ᲻ƣҲؿѪ֮սĴۡ
ʱȴڼȴͣ⼸ûмϡ
Ͱ۰Ͱ͵ĶųǽʱʱĿ轥ƺڵȴ
ˣǽƺ˰죡ڷԶæ轥
轥һüͷҲԶ
ϳǳǽȷʵһ죬ǣڳǽԵøĿͷɲҲȥѽ
а죬ôûпͰ㿴𣿡轥Զڵ
ͻȻڳ˸оܲ죬ǽȻͨԶܺĿ
үΪ˵Ϲأ
үҲûʲô졣ͰģĴӳжԶĳһۣҲ˵Ϲ
ǣƣа죬ôûѾΪλǰСӳԱսӹ˻
ڲԣִֻӰͰӹԶֳ˳
Ŷû˯õͷۻ˿ˣȷʵûа졣ڨЦ
ǱɣӳǽŲסˡ轥˻ʾ˼ս
ֺ½ȼ˻һû
轥ûпǰ죬Σ
ɲĿǰѾ룬˵˾Ѳ۾˾˲ŷްʶ˴ľǵѡɽۻ
ڳڵʿʶҲû˭˲žͶ轥ôͶ
Ҳ˵һԶ˶ˣڿɲҪǽͶˣôأ
˿²˭˭
¿ķֹԶҪʦسһ·ôܳķ²
˵ɲթô죿˭ܱ֤أ
Ͱûпôֻ࣬Ǿõôãô࣬ôˣɲɱⲻйߡ
Ժ˼ѳĬҲģû˵СӵҴ߷պͳɽ˷ܡ
ʹ˷
λеĿ£ѾͶ׼ɲ׶ۼ轥ûֹͣϾ轥˼У׼ŻֻƬ̹ͽǰƬ
ְʱ󣬶ǽ׿Ѱ಻סİͰһս
ֺӣǧǣȫʹ˨ǹ轥һ۰Ͱֹסͷ
Ĺսгǽһݻȥɱǲ
ܴ󣬱ϾԷҲлǹ񵯣Ͱ湥սȻںֻҪʤ轥ں
׶ëȻҲӦ챦ǼҲȥĿǵطָӹ٣轥ֵ
Ȼ˵ɲнƵĴڣǲܲ֯ķԶСĴۻǵķֻǱʱͰͶǲܷӳá
Ȼڵ̵ָ˨ǹȻҲɲ˵ĻǹԶȻȫԴڲĺɲĻǹӡ
Ҽֱһһ׼˨ǹȻڵϽɱ£ŶǹսɲŶӱǹС
ӵʱɲӱʱһ֧ӺɱЩ۾ѪֱУƺڹʲô̶
׶˿ţСУ׼ڹܽǶȣֺ׶ӵڱϵ޷죬Ѹٵ׼ڻڱ
ֻƬ̹ȫըãֿʼոɲ˵Ĳ
ȫѹս轥Ȥۼɲķ𽥱轥̾˿԰Ͱ˻֣ʾԿʼˡ
ˣͰûϳ鵶棬ô侲ࡣ
轥δ˵ֻһ
ֱȻΪԼǸѪǿħ෴Ȼսֻʷֹǰòȥս밲ȫĳͱº֡
׼ͰеĻ˲ܵȼ



880 
˹໽ų˿ķֹǵϹһŵ񵯣ͰǵҪȫù⡣
ɣֻҪɲͽ׳ȥܲȥƴսͲȥƴսǰͰԭ
ٶĿķֹɧңĴǱըɱԼҽڽ﹩ûиɲһԾôԭʼ
޵¹վ¥֮ϣͷҲ󹫵ǣҲˡ
ٸˣǶȥɣõĻ޵¹ݱĶ
˭ӵǧʷԱɲһ߽⣬޵¹ţΪѱ²İплҲš
ʵôпᣬ᲻ɴݵĪ˹ƳڴĻ֮߹һǰĵ֤ŷްûһسŵ
ɲѾ˱ĵط

޵¹һ¥ǽϵƺʹôõΪʲôɲ
ԥ޵¹ѳ˷ӣȻԳ񣬶һۺĶȥ
޵Ĺߵ۵ĵǰͨһ¡
°ѾˣΪսΪˣ˵޵¹𽣺˲ϡ
Ѫ˲ӿ޵¹·Ⱦ죬۵ĵԾôüĿƺһж޹ء
ڵսԾڳֻɲѷ˵ֿɥ֮ȮĴӣӳ졣
ĺΨпķֹڵڻĪ˹ӳճ˲ҹǡ
սһֱڶ磬Ȼһ𣬰ͰɱɷŹԭ򣬵տķֹڻǽǧ²
Щ˴ǽõ񸸡ɳʻʹڵū͡ŮȣͰڹеĵһʱɱֱɳʵĻʹɲıء
үڵɲѾϣɲͳ˧¥Ծˡ˹
轥ʱӪڿйͷսڽˣĹͷӵһţ鳵ĸ˿ķֹ
ķֹһۺϵĽȺľԱȣĪ˹ƳǱǱǵǣķֹڳǡ
ֻǴʱɲûôȴڳⲢ޻ʳǣûϽǡ
ķֹʥĸáʹáϲõڽ̳ж⹬¥ξ³
ж⹬ɳȺ¡дĹͬڴĻʼ
ֻǴʱĿķֹոǴ㣬ĴڵըӡʿǵĲ֫壬ѪѩΪϺɱ
̧ɲʬ׻һѳʮСɽصĲ֫廹ûüʰ㶼ѶɱԾڸǲסеѪζ
轥ԴϰΪսŲյսʿǰŸ轥Χ֡
ڴʤԶǵΰʤһǳܣһҡҵĻʹǷ
粻ǰ轥ԣϵʱ򣬶Χԣǻ˻Ƶ߶ǣҾһճ־õսվⷬ˵ĻʹϣӴĲ߲ڽ¡
쳡¥ã轥ɳʵ޹ķŵ
аͰغ򣬼轥ǰͰϽ
ˣֻԼȥѲһͷұԼūͶ˳ŵùû˸ҶͷĶͰǰ͵
ԭ⣬˹žӳ϶ΪӶᣬʿսеսƷȴ඼Լ˹ʿҲսʮַ
Ͱ߲ҲϮһͳսеսƷһɳ乫˽أʮֱնס
Ͱ֪轥Ľ˵轥˵轥ཫϾǺˡ
֪ˣȥ㣬ܰߵȫߡ轥սʼ빬
ˣǲܰߵأڼæʵ
ʹûܹڻ忴ֻ࣬Ĺһ鳣ڱ㷢ֲٽвͷġ
᲻ߵľҵ轥ͻȻͷ
ʶľ˵˿ڣʷȻӿͷʮӶʮ
ֻ֮֮ѣ轥иоˬ
ֺӡͰ׶ëȥȥ
һȺ˸轥˶⹬轥ָɳʵıӽָȡֻʾĲԱϱ
ͰҲʹ죬ۼ轥ǰȥκΰͰ˸ƨɴССıˡ
轥зӣǺһƬƬ̩˳ʮߣƬаͰɳʱֺӣſ׶ӡ
˱컹˸֡



881 صԶ
ʱ㣬Զӿķֹ޳鱦ٶ೵ͻƷʮ೵ƥʳҩ㡣
ϧ๬ڵĵܡ񡢱ڻȣȻ֪㲻öˣҲ֪Щڻضֵκߡ
⹬еɳʱ¥ڵҲ˵轥㽫ѧԺΪѧԺı־á
ļԶһһ߿񻶣ķֹڵսʬײ㹻ǳá
Ϊ˹вڶ˳ʳͷʮַأǰյִĲǧˣһҪȫཫʿһ滹Ҫ׼еıþ
⡢ţҪκ濾ɣӿķֹ޳ĴסС֮Ҫװ
ڳԵģɳ޹Ѳ˰ķؼӸʿ轥Ĭ£ЩŷްͰ׾ƱɢԶʿף
ˣڵǼʮɲƽδãҹƺֶ˲٣Ǹûиʳָǡüͷ
ԶʳһֱϾϾÿ˳ĵһʾ޶֧ĴԻ߸ûʳ
еʳȷһЩŶЩԼԣʣͷҲ͸ǡ轥Ǻ
ķֹһս˫սƥ࣬Ȼ󲿷ɲģƥսһƥսһǧٽһƥսͿʮ˳һ£ʵɲιĺؿɴһǧ˰ٽ
̫࣬޷ʱ䱣ʱֳԲ꣬£ŷް˲ϲʳ࣬ƾⳡսıȺɲ˵ʳϰߣ轥ֵ
ǴˣԼҲùãָЩƽĻʱ̻˵Ⱥƽش𣿡׷ʵ
Щ轥һֱûжԲ͸¶δɲļʮƽ񣬸ľӪ˵ʲôĶС
ͰΪ׵ɹűΪֱɱ£ֺΪ׵ĲΪӦĪ˹ܱũѣ׶ëΪӦôشȥڿ
ڵڿҵݱйѧԺȽ̽ұڵظ㱻
ֻڿǸΣϵߣһֱӸ߲ºùͻͷۣΪ˷չ轥νĹҵò֧ߵнˮӶ󹤡
ʡӵǻиУͨսԷ²䵱󹤣Ҫ֧Ǯõп󹤼Ҫ⳥
缸ǰҰƤǣڹɽڷۣ˵͢Է²ʮ⣬ϣơ
Ǻǣò˶ãҲ⼸ɡ轥ڵ
ܶôƽչɱǰǲѶΪ֮ھûбҪˡ
ͬʱҲϣȺڵأ̫ˣûͬԺѵļʼߣɹŻһɹǧһֱ뺺Ļ򽻵轥һ㶼ġ
ȫش͸ˣ˻شѾ轥ͷʹˣ˵ٶʮˣγɣǼֱҪˡ
Ȼ֪轥ʲộȻ轥ѾΪֻв۲۵ȥִС
ʱԶû˳ʳ϶үͷʹ˴³ȥִˡ
ɲƽ轥иͷʹ¶ԭҲܼ򵥣δĵ̶ʵ̫ˣǰĽĶࡣ
ǰ轥Ͼú˹ռôĽʮֵİԵΪǿий¶ڻ
ʵϽɲ˿ûٳ۹أԼʮƽԼָʮƽ鶨ʮƽ̨ԼͿƲԼʮԼָ
ɲıȥ˹ţɲԵʮƽء
ʮƽͬǸ孡
ֻ轥ɲӴĽȴַˡ
ôأ𣿺þǨôѣ̸ף
ʱİ˼Ⱥ˸롢ҶͨúǨ轥Ҳͬ⣬ϾҲӵɵȨΪ˸ıģǱȥġ
ô˹ֵǨأ͸ˡ
轥ʮֵɹֵǨȥҰһϵɹŵ۹з֮ʹ˹ֵܶǿҵͬС
ôô嶼ͬĻж轥ټϢ֮ʱڸ޷ʵ֡
Ϊй˿̫ˣൽȫ˷ܶһֻΪһԼķӣ˶˺ѽи˿ڣൽеôˣڱȻȻľͻԾǨ
øƻˣصԶѽ
¶ʮģ轥˶ʱˡ



882 ѭѭ
ǾĪ˹ƽϾĲʹڵ֪ɲѾ֮󣬲Լ˵һû˯þ
ŷްƬϲһֱھʮּɵһǾް԰ɲһǹϵ³ʿ
սҲйأʵ轥ʷĹ֮һʮ䣬αϷ֡
ϷֵҪͰɲ³ʿ϶սʱڲϮʵǸֶѵĹҡ
һвԼ֪轥Ҳʷؼ轥֪Ҳںûвࡣ
ڵ֪ɲĿķֹѾݵϢԼȷʵһϣڶ糿ͻȻʶһҪ⡣
ɲȻˣ۹ɲǿʢɲȻᵫôý֪֪ףɴأ
Ǹ½ңңԶ֮Ĵûʲôǹ͢Ҫ˿ȣҲͨ븥ʻͺ˽á
ԼͻȻֿʼûʧǲ˿ȥĪ˹ٴΰݷãƱʵĿģԼŷް͵̬ȡ
轥һʼھӻϾԶѾЩŷްھҲûң֮ûؾҲΪЩھǡ
Ĺ֮ף밲źƬ½ķԼܱߵھӡ
үԼԼʾءռ轥ЦǺǵ轥ȻҲЦŻ
һ׺󿭶ҲĿʼ͸¶ʵ⡣
ү֪ľӽȥδӣ̽Եʵ
Ǻǣ⻹Ҫ㱳Ĺˣ֪ϴαˣ轥ߺȲߵ
үҲкƽκܱǿڻŲԹ˲ϾԼ㿼˺þãκڹǱʾĪү⡣̾Ļ¶ʮΪѵı顣
ǽ·ҲԵõƵĲƸҪ֪ǺܸԣģЩǮǵĹ϶һ¥ȷһ𣿡轥˿ûв죬̫˽ЩСĹˡ
ʵǱǸү¼ǴӦĹҲӦ̫ðˣӦסֵ
һľ벨һСİǸˣ˭˵ȥ
ðɣ˷ǰν£ֻΪ˸߱ǲ·𣿡轥
Ȼǣүʵʵ˺ܶʣֻҪõ׼ʣһЩʾ͵ľӪԼ͸
ŶǾʹлǵıˡ轥ƤȻҪգǵǾٿǿ¡
ܴӦӦȰ˵
轥˵껰ͲٿǶĺ˲裬մ˶ȲʹͿ͵˼
Щھ轥ôۣ಻岽轥ŵһŵζȻζǴӿɢģӰ轥Ȳ¡
ŷް̫̫ˣ轥ĵ
Ȼ֪轥ڴߣȴװ׵ǶΪûɡ
ү֪Ĺһֱڿ־֮Сûһ
Ŷڴأ轥֪̲סҪ˵ʵˣ˲롣
ǹҵƶ񤣬Ҳܱ߻³ʿǿڣԼΪ˷³ʿһջٴηս
Ŷ轥һ´
ʱﶼ켱ˣ˵ô໰ͻһŶͺһȭͷһ޻ϣûʹ
³ʿ¿սĹսĿѣܿ½Ҳᱻŵ
Ϊʲôأ轥ֱӵ۾
ʵ˵Ҵ⣬Ӵ˰ˡ
Ҿ뻹̫ү³ʿǸʮְԵĹңѭѪǵľӴӽ֮Ϊ˿
ֿ³ʿվ̤½ʵ̫ˡѭѭյ
˵ʵҲ滰ϾɲĽ򲻽ؼǻûʲô˾סƬڴûôҪŷްС˵һ鶼ܳԭе
ǵʱ˵ɣӲǼ⡣轥ƽĵ
ûнŷްĸһĹҷֻҪЩҲη壬ĿǰԶ͸ӭսκһҵ½
үľκ˶뿴ԣһЩ
ЩںͿĻǹǿԳܸߵļ۸񣡡



883 Ӷ
˵ȻһֻҪϽЩǿĻǣǲͿӭս³ʿӡ
ôʸ£Ը⽫Ľ𣿡轥ûֱӻش𣬶ʳ˸ֵ⡣
ôܣ𾴵ĴүĽǵ֮ԼǲܽġĽӻ
ˣ֪ЩֻҲǴ֮֮ǲҲӦóԼ֮Եгⲻ𣿡轥ҲǾ
ʵ¶һĹ϶ͬ⣬е룬ǰɲʵۣͽӴİ˹ô׹Уۼ۰˰
⡭ʵĲ֪
ҲˣȻ֪ǿĻζʲô
ŷްĻǹĿǰȫʹõǴУ֮ĻҲֳ࣬ʤȫԼʿǵ
ľٻҪ꣬һֱ׹ϱսʱִѪ̭
ǴԼ˨ǹĳִԭľ棬ֻҪϽЩ㹻İѵǿľǿ³ʿ
轥Ծɺƽһλߵİ֮أ˼ˣʱûЩȥԺأ
粨Ͻһ轥˵Ǵڵģÿ֪ˡ
ʵҲȫûпܣҪǵĹңǻлġ轥ĻεĳĬ
Ŷү˵е⣬˱ʵ
ڴɶĹһȺƤˣʿ֪ЩƤǴ𣿡轥ʵ
үҵȻ֪Щȫδǣ˶ǺɫƤ֪үʲôʮɻ֪Щʲôϵ
Ŷǲ֪ǲܷΪŪһЩ轥ֵ
Ϊܹ꣬ȻЩıˮʦԹ˲Ͼ⺣ɹסٶɹӡȥδǣʱе
˵˼ǣֻҪܰŪЩˣȡ𣿡ƽȴʮϲ
ūóѾ꣬ֵǮˣֻҪǮӴ󲿷ֵŷް͹Ҷ򵽡
ϲڴҵúܵ͵ĴŪЩǿľˣ㶨Լ˵ԽľλϾǿľǼܴĹˡ
Ǻǣˣͬ⣬͢Ҳͬ⣬ڲûǵı˽Էʲôأ
ȻҪϽ̼ܵģˡ
ˣҲ֪ѵñ𣿡轥ƳһۿԼĲá
ǵģ𾴵үǲѣô뷨ֻʵǲ˼ҪʲôǱֱŸ˸˲赹ˮĹæ͵
ҲҪǶ˲赹ˮ˵ʵɣһ֧Ӷһ֧ȫɺɵĹӶ轥赭дĵ
뷨ǴӴ¿ķֹģŷް͵ľʮָӣܶСìأҪһܡ
ľȻǿ󣬵ңԶĹʡӶʮѣʵϲûʲô˿ڣҲ֪͢ôȥá
Կ϶ǳ͢ӦòôԶĵطرأҼפҲ׵ĸ
ӶͲһˣûйֻҪ˭ϳǮΪ˭̣õĸ⡣
ؼǹŷް͵Ĺңζ֧ſԴŷް
轥֮ûжԿΪûбҪֻҪ֧ӶĻװ֪֧ӶŵԴ
ôأǿǿ㲻Ӷĵ˾ͻӶŷްҲΪܹӶôǿľӶϲɣԴֻҪܴӮ־С
ֽ֧ѵɲԶľӣȻ֧ŲڴĽѵǵ֯ĳ͢ûκιϵĹҪͿԹӶΪǶս轥ĵ
ȻΪ֪ߺͳߣ֧ſȱȫӶļ۸ҲԸǴۣΣĬ轥ſѯʵ
⡭ƺȨеʧüͷ΢š
ǺǣǺϰæҲҰæģֲǲϳǮ轥Ц
˵ʵ֮⣬ŷް͹һдСʻСһֱŴĶݣҾδҲֱǾ֮͡
Ųһԭ轥ǻȿǲҾɲ㹻м˲ӣ轥ҲӦԡ
ֱӽඣھӾôսɲֹϣջ轥Ҳû⡣
Ӧûʲô⣬ҪԼ»㱨ӦģҪ֪Ҫٺˣ˸еʧ
һ׮⣬˿Ǯܵõһ飬Ҳȷʵ轥˵㲨⣬Ҳȥ
Ҫˣ⣬֧ӵĲʱҪ֧֣ȻһḶǮġ



884 Ī˹Э
轥֮ҶԱԳƣȻ뽫ֿ֧ò˻ŷްΪ
ˡһ
ôǱ
ԵģȫҵˣֻҪʱ䡣͵
ԣҪ죬ҿԸʱ䣬ǰеĺ˶30£ǿ׳ϸһ˻ȥ轥һµ
û⣬ʼ۸𣿡ѵ
ŶҵˣһūǮ轥Ҳʵ
үԲļ۸ԼһҪȫǿ׳ū۸͵ˣǲѣͬĻӦܸһһµ
ҰĻԼĪǴĶƽٻɰĻԴĿǰĶһԼʮҡ
۸ѾͣϾڴѾҲʮңȫǿ׳ܸɵĺˡ
轥¼һ˴ԼɱʮԽܡ
ԣ䴬ֻҪṩһḶǮ轥ֵ
Ų޵ĺǵսȻǿ󣬵轥Ҳ䴬ѡ
ļƻڱŷѰһСʵĵ죬˵ĵʵ̫ˣһҲѲס
ؽṩʳרѵ֧˱š
֮ѡԭһǿ׳Ҳߴ˵ǿ֣ǳ;ϮǸضҪǿһЩ
ҲҪһ㣬֧ҪŷްΪսעǸ߷յĲ£ú˼ˣ轥ۡ
û⣬»ӦġʮֳϿҵĵ
ȻյĿûдɣúܹӶһǿĹӶҲ߾ȹˡ
Ҳܴ׬ȡƵ󣬼ֱһãΪܴٳׯϲãĿǰ˵ѾˣҼűҪǻȥ㱨
轥δ뿪Ǳ컹ҪҪЭ̣صʱĪ˹ס¡
Ȼû죬ȲԶһ³ʿʹӾҲˣȷ轥³ʿ
³ʿʹǰĿ벨ͬ𣬵ͬʱ³ʿϣҲܴܽŷްפرǸԭ⡣
ϴЭ̻ȥ³ʿµʵӦԣ֪ĹεĶεá
轥³ʿôðǸս־ǿʢĹң˵һиºŽӶ
ּСʻӢĹʹҲ̸ϵ轥ĺʹˣǸӪûͱͰѺ
ʹȺ˸Եƺ֮ǰãκλ͵ء
ûڴɲĻʵ磬ǵֻһŷްڹڲפӣҶŷפܳ
ܴӦʹûкƽԸǽͬԿ۹
轥͸ЩС˼ͬʱʱҲûôңԶĵطפرϾ̫ѣ·;Ҳ̫ңԶ
轥Ҳû׵ĴӦǣϾ̫׵ĴӦĺŷ
װΪѵӱ۹ȻҪ޷֤İȫĹʹûӵĴӦǴƾ̤ϴ
ŷްУ۹ʮһްԣǵĹҶŴĴҶԼ˿ƷȻңԶĶ۹жٽ˿ڡ
轥Ī˹ƳڻʮɲƽפرЩƽһѴ
ʹǴһֺϣֱҽͽԶһֱ¸׵Ľˡ
ʵΪˣ۹ƽĴû̫ºͣŷްмȻһңôҵƽΪū
ū𣿴ȻǷ񶨵ġ
ūĵλڣصĹķˣŷްУֵūѹһǸ
̸н죬ڲϵĳƤЭ֮ŷް轥Э飬ֻ˫ƺǿ
Ҳ̸еСֶΣŷް͸ֵūȻϲǿƺ˾ǳ˺ܴĿϾҪѹ
轥ǿΪͬڶŷפ⣬ͬʱԼΪɲİɣĿǰûڶŷפر
ԴϲǿλʹԼ轥Ƥһ飬Ǻȼֱ
¶ʮţ轥Ĵ۹ŷްǩ˺ԼΪĪ˹Э



885 ʿǶؼ
Ī˹ЭԼ£
һ۹ڿŷް͸ķΧפӣ
ڶŷפܶóˣ
ŷްϴɲɵصȨȨɲ
ġ۹ŷްѭַƽȻƽĻԭ
塢κһսҵ֮ͬ
Эһʽݣʹһݶ轥ǿӲԤ£еЭôдͣ轥ÿݶЭ϶Ĵ۹ӡ
ЭɸԹʹУɰµʹͷȥЭǩѰӡЭĪ˹ƵĴפ죬ת۹ĶǱ
ЭԼĴݿƹƽʵƫŷްһҲŷްЭһǿӽȥġרԴ۹һ
ŷްһֱڸԴ̣νĪ˹Эѹ޷Լŷްڲͼìͷֱָ۹
ҲֻҪ۹սŷްͻ
˵ˣֻŷްΣԼڼû⣬ֻҪ۹飬Ǿͻһ¶⡣
轥Ȼݵͼֻ轥Ź֮νЭ
ЭɲͲᷢڶսԼôڵһս󣬶սͲᷢ
Эֻһֽˣ֮һֽԼסģ֮ΨһŦְˡ
ھԵʵǰСڰŪ轥Ҳû㹻Ĳ͸ľӣҲûƬȴĽ򣬳͢Ҳͷɡ
֮ЭֶΪĪ˹ЭΪ轥ϾҪĪ˹Ƴǲؽ
ҪĳǱ˻ú¥ɲˡŷް˵ǴģȻǴĳУǱϮķ
ôһǱ㲻Ծ뵽ŶǴĳǳء
ƼķֹĿ֮ΪŶǰɲĵط
еȻҲܻĪ˹ƣֻǽʲô轥ûܽʲôĪ˹սΪʷ
Ī˹ƳǶûˣôĪ˹Эжٷأ
˵֪ٶʱĺƽǿԱ֤ģԴ۹˵Ѿ㹻ˡ
ʹû죬ɳСɵľӰЭ涨ɲϷ˸ɾ
¶̧ͷ轥ڿķֹټԶȫ彫쿪ᡣ
ʮԶֵܼڵֻʣˣټһĲҲ򣬵ֵܼڵʿ϶ϲá
ԶʹѾɣǹ;Լȥժȡʵʱˣʿһֻȥ۹ʲôְλ
ķֹڵڶཫҲˣͨʿԵøһЩ˶֪轥ҪȥˣԶԵúܷɡ
⼸춼ôʿǶʲô󣿡轥һɣʲô˵ʲô
ԼҲʮ͢ͷǿᣬһıŸΣζЦ
үʿǶؼңֺӵһԣ˵껹һ۰ͰԼ½
ҲؼңĶ˯žˣٹǾܻȥˡ
ҮŻ𡪡
轥䣬һЩ׳ɵм㱬һ󻶺ֻ⻶ʮֵĶݣƺͻȻʶʲôϣԼڸ˭˵
ܾؼǺ飬л˵á
ô˵ʵҲԣǵļңǽµƬѾڴҲǵļңҲҪػĵط轥ƽĵ
ȻҪȻҪפأԶȥ֮ǰҪĪ˹Ƴפ˭Ը⣿
⻰˵´ͻȻĳĬˡ
˷ʱѾһ꣬ò׻ȺժȡʤĹʵˣ轥ָǣ£磬ܾܿܺöܻȥ
˭ԸأƾĽûԸ⣬ǸеĽͶǸڻصڵĵؽ磬ΪĴ
ĶؽĪ˵ǧﶼˣɲԭס񶼱ɱɱܵܣǧѩػһҲΪ
Ǻǣ֪ǲ⣬ôһ½ͣԸפģ۽ٻʿԭְĻһͬʱö෢ɡ轥ֵһѻ
ɳĬ˶Ȩ⣬ȨǻشǼΪܶ
ԭְλһҲ˵ٻܾΪǧڴ˻һпΪǧǧпλ
ؼǣֲԶ˵ָȥأ
үҪפذɣ
Ĭ˺һ˹ܶͰվ



886 
ͰٵһװˣںܲʲôڴѾϷǳߴˡ
ټϰͰΪܶһֱڼѵԵҲǶһƶٶѹȸС
㣿㲻У轥Ƴһ۰Ͱ
үΪɶͰվѹûôʧֻǾҪ˵פĻ轥ΪѣûȥĻԼȥˡ
ѾܶˣѾǴﵽ˶壬ʲôְλأ轥ص
ںĲүɲŹ˺ӣԸҲǷͰں͢ҪͰֲ֪ʲôٶǾͶͰӰɡ
ͰһһŵĽΪ͢ǵķӶ뵽ˣ轥ʱдһʱ
Ϊ͢ҿģ֪ʲôپӣƨأ£轥ѵ
ŶͰ֧һûɵ˻ȥ
е벻ףȻְλ;λϽ轥ȫͳǿĶͷ˾
СŮڿڶ뷨ѽ轥ŮȻδô˵ֻ˳æһ䣬еʧ䡣
ʵ轥԰ͰʮͿ϶ģͰĪ˹ƣһͰ˹ܶѾˣԼΪ˱ӵأְֻܶ꣬ؾְá
ܶפرǨΪҲȻֻҪĽ졢СᷴԣһصܶǨҲǼ£Ҫȥ顣
ҰͰ˹Ų죬ϳ˹ʮΣôҲΪ˱Ͱ
Ͱ£ֺӡ½տͼվʾԸ¡
ȴܶͰ⣬˽ΪνҲͣĽ඼ǧ٣ҲǸǧڼν̬ڶǧǧҲʾԸ¡
һã轥˹νտͼΪĪ˹פͳ죬ȴû˹šʡһܶ˸ܱĹְ
֮ûѡֺӡ½Ϊ轥ΪıѪ֮ˣֺӺ½һϻ㡣
ǵ¶տͼûκѹִУֺӡ½ȻҲִоָܻУ轥
νǸҲǸܱܱܱѲȻ轥ְλ轥ĽѲְλѾӴг
ܱΪܶӲνܶΪٵΣĹʧȥϹָӵȨ
տͼӲνΪܱѾ轥Ҳ˳ŵ֮ûܶԭҲܼ򵥣ͰѾܶ˹岻ܶó͢ȺţҲС¼ɡ
ʿһΪ˨ǹǧڱغڱ֣ˣسٵ֧䡣
ӵǰֻפĪ˹ƳУطפѵԾɲͣ£Ҫʱ̱ս
ȴѵ⣬㻹һ񡣡轥һ߿һ߿ʼŷĲ֡
ү뽲տͼæʵ
ȴĪ˹ƳǽԼķֹĳǽΪãнȫ
ɵУĹڹ֮ǰҪ׼ǵʣʯ顢ľĵȾ͵ȡģĻ粨á轥
ǣְһȥտͼһǲǨӺͽӵĹһ
ͰΪ˹ܶʱҲǽ˽ǵ˾ԶڲǨͽտͼŶ塣
ȻǺ轥ΪʲôҪԭеĽĪ˹ƳȻι״ͷĽҲǧ𣬵һĶǣȴļǲһܱ¡
ʿôĵطʵеǿѣҲԭ轥פʿɴ಻ɢһǣֻ轥һҲĴʱŷް¡
ҲոսʮսҸǩԼʱֻҪ飬սʹ
ʿȫ䱸ĻسǵĻʮⲻ󣬴ʿӹڵٷɢפŷ߸Ǳɡ
Զ轥ͳõһսĿǰھƻ㰲ȣֻǺþûϢ轥Ҳûס
ټϺһֱڸ飬Ҳ֪֣ڶ孵Σȷʵеȥˡ
ö˾صʿ󣬲ǰ
ôô죬ʣˣ汾ؾȥ׼ɣ轥Ҳڳһ
ĽԶϲõȥܻؼҵȻΪؼҶϲãܻȥҲвҶʱڲôˣ˵ǺϢ
ϳȥɽʡ



887 ѻӶ
˽轥ӪȻ轥͸ߣ˵ڲŶʮͷ
ʵ轥ӪȫսϱŹ£轥ʱʮͣǶԣ轥Ϲ٣Ǽҳ
㣬˸ųڽʱཫȥŵڿտֻˡ
ţ鳶AKMһֱվ轥Ϊ轥˯ţ鳼粽轥
ϲţҲſ
ɣҪˡ轥ָָλʾⳣҲ¡
Ӫ٣СҲפɽ轥ĳߡԼԵϵ
˵轥֣أ˵ʵ
ܸܲһؼˡ轥Ĭһ£ĵ
˵ʱҲûϹٵĿԼݣԼҳݣӪȴ˵ȼĴϴ⣬ĵܵܡ
Сֵܡ
ʲôҪ֮£˵ֵȻûʲôͣƴҲ˰°áɽȴһһٵĵ
ǣȻͺӣûдˣͶˣͺӡ
кˣ˾˵ǣǲҵȥɱĳӻ
Сģ˵ʱͷţƤżΪţƤӪֻҲӪˡ
˽AKM֣ܵҲ轥涨ѵоͰɱ
ǰЩ轥һֱʹһӪ˶֪Ϊ轥ǿĳΪȥ㰵ɱһ¡
ߣ˻ôԲѣʲôģҲŲȥأ
ȷʵʮΣա轥һ
ŷ⺣齨һ֧˵ĹӶǹӶŵͳ˧轥֣صĿһ˵
ôУְλߵɽҲֻǸǧǰٻôͳ˵Ĳӡʱһ
һֱΪӪΨһְǻ轥İȫһжҪӪȫʿļҶڿڵɽѾ轥ͬΪһ塣
ҲΪˣ轥Ӫ˶ᾡȫȥ죬һΧҲֱĻԼҴ˵¡
ҲУԶе˲㡣轥ֵ
ǳأܸˣ֮໹˾ڿһͨ
ϳҪӪĪҪҶʧ˵ӶֲһһϦͣһԼĪһǧˣһӪٲһ
ͰƽʱѵʽѵǾУȫɱ˵ĻжǷͷܽ϶ǵ
ǼסЩͷֻҪӶפأͲ뿪뿪ҲҪɱ轥
һǴӲׯ԰ǲʹȷд𸴡
еͷҲרŸ̺ܽ˵ģ˵Ĺʽ̫ºͣרҪͷͷǴĳƺ¥߹깫ҲרŸ۸˵ģؼǻ֪˵㣬Լ
ϸĪ˹ƳЩ𣿡ƺ˵սЩ˻Ǻܼɵġ
ηǿļԣԼ뻮һĶսԶضãװĻ
һֱ轥Ȼ֪轥ɱ֮ˣ轥ھɱɱɱ֪Ҫѵʲôľӡ
ԣǺˣһ֧ȫ˵ĹӶţҪ˽ѵɾԷս轥µĿ˵
ԲɣΣգϾһˣһνյĺ˾һǧࡣ
ʣʮ֧AKMһ˴һ֧һٸӪʿҲЯ˨ǹ񵯹ܹô
Щǰ²䷢κֻҪѵĿԼܡ
ӶѾѡãصڴһСϣ˵Χû죬ԣֻҪǿƺôֻûκ˿ѡ轥ͳһžõͼ̯ϣͼɫСλá
صǹ˼ѡģͬʱڹ˼ѵĽ轥ʻЭ飬һЩʽӴʻɹ
˷ģְʱ䣬ְһ߾ȫ֧ѵɲԶǿɽȨã¹ǽ
뽫һ֧ѵԶսѣʱҲɽҧ˵ģ֪轥ҪĲӡ
̫ûôʱ䣬һ룬Ҫʼ񡣡轥ʮֿ϶ĵ
þ㹻ǿķʽĪսˣѵȻҪһʱ㹻ˡ
֧Ӷŵʱͽкѻɣ



888 ;
ѻӶȫ½֣ȫ䱸˨ǹڱȻںڣΪֻͻ֡
ȻЩװʱڻ޷һжҪʱ䡣
Ķ³壬ԶĪ˹ƳԼ󲿷ز轥ʣಿ̤˹̡
ȻЯڣԶٶԾɿ첻սƷһǧټϾĵҩǧ
ЩԲӣÿβҩʳ轥á
ʻٶȲ죬ټϵлѩһ̶谭սǰУĪ˹ƵԶ˰ʱŵִ
ۼǰսԾɺʬҰ轥ڴ˵Ӫ˳ʿ£ʬͲʬȫա
ԺҲǴĽˣȻܺ䣬Ծɵ֮ǰĲ޷ʬʳߡ
ͷ׻һңʮǰĺˣʮҲˡ
ͣպԶ򶫣߰﷢˴͢һ
̫֪͢Ī˹ǱߵĪ˹䡢ķֹƵϢ֪
εĲԾӵ񵯺ȻڵԼʳ⻹ǧ֧˨ǹ
轥˲ӵٲֵҩʳӼнʣĴ󲿷Ī˹Ƴǡ
֮ʱԶһ·Уоﲻһ˵Ļ̵ܿ˹񣬴ػѩѩڻѮﱱʡ
ʡܶԪӭ轥ڱʡȵ
̫ˡ̫ˣҲ̫ˡ
ûзɻûиûиٹ·Ƥ𳵶ûá
²ߵʡڵﱱʡ轥Ԫʱһ仰ǣôȺˡ
ʡһѾγ˺üȴһֺ⣬Ϊ˹ˡ
ӵĲԭ󵽺ܶطѹûˡ
轥ԪҪעܶԭڹȷ˻Į˶Ĳԭǻ˻Įˡ
õоԶƣԪ˱ʡǧֻţԶףԶڱʡղǻָ˹
Աʡһ·ϣɵڿ׳ǾַЪ׳ѾؽȻδ˵Ƭصսƹ͢ĹԾȟRǰǡ
֮ôʵΪͷȲѡ
еԼѧԺĽͷչӰ˶Խ˵̬ȣΪ˲е͹ѧԺȥáҲʵƸĸӺѹĸ˽ǵĵλнٺ
Ҳû취¶ҲɵƶѾϳеԼɽ̺ϽڸصĹչȫ뿪ȥı
ǵĻߺ󣬴ؾͿʼ˺ҵĽ˶·ţˮ֣صĿɽȺ̽ɾұݱ
ǵĹԺ͢ͻȻֵ֣Ŀ˾ȻǴӿʿʼġ
ûпʣеĽˡ׳ֻЪţܾеԼѧԺɽ̺Ӱ죬ǼЪҲ÷ǮǾҪˡ
ЪŴûлɣûй̾ͲòɹĽϺͽƷǵĿѹ²ԭʼȥǻѹͼ۸񣬵µײʼԹԣ˵Ļȥֻᵼ˰͡
ʼͣѭͻ񻯣Ϊһľ󲿷˶ǲũģ͢ͱ뱣֤㹻Ŀʡ
Ծ⼸ʱ䣬Լ͢ڣѾ轥Ľ칹벻ٷкͿܣֻҪҪ죬ӴĽͻȥ͢ˡ׳˾ְԵ֡
Ŷˣ˵Զڿ׳Уְºִ˹ʡ轥Ľ£Ͱʣǧ˹Žʿʮѫ׿ĽֱӸԶְ
ʱ䵽ˣ֪͢νӹ˹ʡԼֽȥδӣͰЩ
İɣϰͣ͢й֮˵ģ㻹ֵ׳꣬ԺܴϷãͻмƽϡ
Ͱĺ轥ô᲻֪ʲôοһµ
ִˡͰ轥ЦЦ˵Ůá
ԶɹʡԱϺᴩʮպִżҿڣһպ򾩳ǽպ󾩳



889 ּ
ʮעʷᣬһȟRȡϵĳᣬһ𣬹±㿪ʼæµ
һǰȟRڵõȷеϢԶڰ轥£Ī˹ƳǺͿķֹ
Ҳ˵𣬴Ľһ룬ǰжٽû˱ȟRˡ
̼ǵõȟRʧˣڶȟRèԾ緢ڻʼгᣬһֻѧ˵İڳ˸߲ҵĶڳ˵ɲԼõôһƬغĹ롣
ڳȻҲˣΪԶ뾡취ʣʱһ껹ĻҲڿһ
ΪȟRÿͻ˶ٱͻвһҪʱ˵ǰߣκҪϢҲһҪٵıǰҹ
Ϊ˱ͻȺѾʮԱ
ȟRڳüɫ˴죬ʶһ⣬ͻȻӴĽô
ûʲôڣŽе˱ɱɱҰﾹһˡ
ȟRûȥһӴû˿ڵĽֱ̫Ϊˡ
ɲ󲿷ˣȻҲů͵ΪݣȟRڳϷ˰ҲûʳȻ
ǻȟR뻹ȥɲ֪Ǳ߳ɶЩصĶûм
˳ȟRټڸ£һֱ鵽ԾûµӣǴθ˵һ䣬ҪȰɡս½Ļ顣
ǺѾഺڵȟRÿ춼ڶ꣬Զ
Ϣ˳츮ְºڴڼ³ĴһΪ¼鱱Ѹٵɢ
ҲȵˣȟRõ׼ȷϢԶɵִﾩǡ
һ죬ӽǱ˾ڸͨİգ˶æµ
Ǳ˾൱ںĹ֣ǵİշ˲񻨣ΪȟRȫտգԿɳٹһӭԶ
îʱ̣ʼڰĲãĴõḷ́ӰʮԺ̵أʳΪ
·Լɣʼλ񲿡Աӭڰִ˸̨̨ȻΪȟRڸԱλą̃ɰٹӭ
˾Ӵߺָʾǰᶫ˷ʢ´δ֪֮ȟR϶
ڹӴ󺣼֮һ֮£ڹҲ⳼õĹϵһҲȥĻ룬ڲҡ
ʱչǵİѾΧ㣬Ǳ˾Ŭάֳ
ʱδİռӭӵ˳ڸ׸ĳȟRδǰֽӱӪǧ𾯽䡣
ǵȻ˲٣ʱĽȫϹսģҵĿһ¶Ϊ˼Ϊ²ѫİΪֱץ̲Ρ
ʱ̣ȟRųڻӪĻԼ̶ӵİΧµ˸̨һԶ·԰ɽ˳УһʱʱĻӻֶ΢ЦһʱʱľԶʮķ
ˣүֻвһ·ˣӴŷֵڵĵϸ̨ȟRϲ
޿ˡȟRҲЦЦ
˵ʵ轥ǰӭӳһ·Ծۼİʵ̫ˣ֮񲿹Ա˵Щɶ
ϾΪͳ˧Ҫʱʱĸ·Եİǵͷ⣬ʱһ־ðǻ׶
Ϲˣ˵벻볬ǣ轥ͷԹ˼ѵ
˼ʱһֱǺܺãȥǴδ˼ܶʱ˲ǰֵһصķ纮
轥Чҩ˼ѺܿѾزˡ
Ǻǣھǳǣһֱǡ˼οĵ
ʶ˼Ѵ轥Ȼ֪ʲô˼ӱɵԺ˼Ѽȫ̿ŴӻˣһеĲ߾轥轥Ȼһ٣Ȼ⻰ñΪƨ
ֻǴˡĹߡ˼ƣüͷ˵˰仰ûн˵ȥ
Ǻǡ轥ȨûЦЦͬ֡
˴Լһӣ轥ڿ˰µĸ̨ڸ̨ϿԼϵ
ϵﻹŹȣʮˣͷϵƥҲ壬¡Ծɴϻֵ⳯ŶƺԼĶӡ
Զھ̨ٲľǫ̈̄ȥ
ʥּּ



890 
˻ʵۣگԻ
¡
轥Գʮʼڼȵ˽̡²±έ֮衣
ƻƶȣ֮Ʊƣʹ£еʹû齲䡢ѧʹøɲš
ɲñ²öʡ˹ţѳͳΪȻŹǣȻʳԣԵʼӣ
Ȼ꣬ͼȾָ̨壬½֮ˮʦ֮Զȴ֮񣬵֣֮ܳ԰ĺ
ֶɲն˶սս֮ʤʹɲ֮Ϊ֮֮͢ң֮ӡ
֮ͣɴǧ꣬Դʼ޳ң˼̫ݼѰȻ֮⣬֮֮λΪϮ档
شˡ
Ѹ£οˡ
մ͡
ּ̨µİٹٵƺּסˡ
Ҳɲðٹǲ𾪣տûмλȫ׷⣬轥ͷϮĿѾͷһŵģżֽΪϮ档
ȻּȟRδٹ١ڸ飬ȫȟRּʽⶨӹϽʵ۲ּûеõڸͬ⣬޷ȥ
ȟRԾˣȫΪȟRѾʼƹڸˡ
ȻּȟRڴǼҲ飬ʲô˼ְݼڣѰȻ֮ŸҲ⣬ޣǽڰˣȻ֮ڣ֮
ڸ׸붫ѧʿ»һۣ΢΢ҡҡͷ
ٹǶ֪ΥƵģһΥأûκһڴʱվԴǵķ
лڳΪٵĳﶼľվȟRģֻһȥ
Ȼչ٣¼á
սʱع֮ľλƴ峯ԼԪ谴옾
ֻǴΣ֮ʣ׹ţ̶ңõȵ۳ʧԼ轥˵˴ױײƶףʮ֮ȯʮ֮ߣȫ
Ϯ׽ʣ²ˣо
ʲо옾漫֮λѿá
꣬ǧ꣡
꣬ǧ꣡
ʥּɽ󺺽ȟRдİ׻ʹаնףԸոϣǱԷɽ꣬ͬʱȟR轥ݡ
ϲʥּ轥ʥּ轥С
£ϲˡϲСĸ轥ϲ֪轥Ҫȥү˵Ҳ轥ʱ䣬ȥ̨ϸּ
轥ʥּֽսԲϸ̨ͿȟR轥һ
˿ˣ
ΣѾĿ޸ëߣһ겻ˣ
ǸƯÿޣ轥ƻҼüʮ޵Ĵ˼ӿʲôӣ˻ƤľУ
ȿȿȡ΢Ҳɲѳػؾ
轥һȟRһֱﻹˮʵ轥̹
ããˡȟRʶԼ̬⣬˵תȥ˲۾
ǰվŻӪԼ󺺽ѹ
վڸ̨򵥵˼ϲִ˵ڶʥּԶйѫ׿١
еľ¼һǰ͵˾У轥ڸȟRص˼˵
˹ܶͰΪӷֺ̫ӽΪӷ̫̫ܱΣ½Ϊӷ̫̫տͼʮҲӾְҲ˽
ǻӪν׶ëǰֻоľλԭǳ˳̫ˣΪˡ
п׶ëĻӪ־ѣ轥ר˴ˣȟRԽΪ˲츱Ρ
ȴ轥ΪּΪگԻѸ⣬ཫٵļӷΪԻҪܷĽʵ̫ˣЩսҪ׷⡣
ȻĶֻλϹְԾæ˺þãϲĹѼɤĸѼɤ
Ӵվһ߳üģΪȟRѹûаվ籾
ƣཫʿ轥ڵķͣӦԶ׷󣬶ȟR̫ˣ׷ʽǰּ⡣
ּϲӴ󺣣ȟRΪ˻һ¡
Ϊ轥Էڣּһֱ˾ӡϲʵͽ̫ǵ轥͡
ϣʼ׷ɣ轥Ҳ֪ȟR˹أѵ



891 
׷
ȟRӴһ֣һԳüӴߵ̨ߣͷԶʿߺ
Զʿ˵·ԣó˵·漴ʮ֨ѽ֨ѽĴӺÿжһɲˡ
ȵһɲһɳʡплһ
плѾ轥ľӪ˰࣬üͷ壬·Ҳʮֵ壬ɲ˻˵϶˸ߺ¾Ȼˡ
плȷʵˣȻǷ²ɲĻʵۣ轥ûеһ·ϺóԺúȵš
ΨһĽǲóηһпло;Լ񣬵ȻΧʿϼӿܡ
о;ҲеھдܽȱܳһʱеϹ˶һֱ밢плͬһ
Ϲ˻һǼӰплֹԾڴӪӪʱʿҲÿһСͻÿ񿴿
ֻʿʧǣⰢплǸѾʧȥԾ
֮˽轥ûܴشѾȥϵˣͬеķ²ɲǳصĳԼɲԱʹ󳼡
ʵϱ²ʮƽҲʮͷԭܼ򵥣ȴплVIP⣬ɲԱûС
ǲò֨ѽ֨ѽĵ˽꣬ϵɲ²ûĪ˹ƳǶþͱˡ
λɲɳʣҲǵĻʵۣплһɲ֮ս
˶İϰϴѲĻ˶İһʮ򣡡
轥վ̨ǰָŰпл̨µİٹԼǸߺ
ɱף
ͷ
꣡
䣡
ɳնף

轥䣬ǵİǾͿʼ԰плʷ
پǵϾ֪׷ʽʾʱ׼˲òҶӡ꼦Ѿ˵ļǵȻʼ²Ͷ
ɰǱ˾ĳٸŻˣ²ɲһķ²һǿҵĻʵۣΪսʤҲӦøӦеء
ȟRûз˭˷
һֹͶòҶӡӣһ߽ӵ׵ļͽ˾ļΡ
˾ļ̲лͬһ㶼ǹЩС͵СƤ⼸ҲŶ塣
ץ˻ɱסꡢȿںţٿЦá
ȟRڰʾ⼤İͣºǿվ˳ȻûгİͰ
ԧӧѧߧѧܧѧا֧䡭плƺϳȟRǴ۹ĻʵۣڳŸ̨ϵĸߺһ
ȟR轥û˵ɶ˶ɲͨ룬ŵ֪пл˵ϵۻͷǡ
ֻȟRϵۣҲ֪ϵ˭Ҳû¡
һ׷֮Ⱥ鼤ܣʵۻ͵شйߣȟRԥһ¡
ΪսʤĻʵۣоԵȨ÷²轥
䣬Ϊ²δã
ϣΪʲɱʣѾʧȥĹҺȫϳһ轥˵ߵȟRߵ˼䡣
ȟRҲһ֣漴ͨ޹¿䲻ɣϹϵ۾ͻͷ
ϵ۾ǹеĹͷ󵶡
ͨüͷ׹ζ漴С˸̨ȟRԭɲ˰пл
плüͷ壬վû¹ȟRҲֻĶ硣
ʲɱʵ˵ͷһ˵ںǲɱɲĻʵۣɲѾҽеʮҲɢǨŷް͸أ˻صĪ˹Ҳûȥ
Ī˹֮ңƾһ֮زȥ
ӴȻȟRͨ˵ĻɲëӲ¹򣬵ֶܻ֡
ܿ챻򿪣ֵĹͷź⣬һ¹佫˰плɲ²նɱ
плŨصѪζֿյĳǲ״ֱӲˣһСʧˡ
õİпл份ѣⰢплĸվֿһ۵Ѫеͬţһ߸ߺһ߹ȟRǰ
ԧӧߧѧܧݧ֧ߧڣاѧݧۧѣէѧ֧ۧާߧ֧ӧҧէ壡
ԧӧߧѧܧݧ֧ߧڣاѧݧۧѣէѧ֧ۧާߧ֧ӧҧէ壡
ϣ˵Ը¹ϣɡͨплԷȟR轥
ȟRԱ㿪ĵЦˡ
ûʲôһҵĻʵ¹ԺеˣȟRҲˡ
ʲɱʣк֮£;֪㣬ΪΥоһСԺһ



892 ý
оһû䣬ȟR˸ΥоҲǶɲɳʵıͣվǸɳ·һʹ˶һСԺпл㹻ʵонٺ䰲Ȼϡ
ʴȣ
꣡

ֻ˿ںſʼֿʼ˷
äĿäӵģʵڼ仹Ǳ˾ı£Щһ
һǷвͽǸʵǵգ纰ںžЩµĹ͡
һЩսĿǮжֱ޶£ΪЧˡ
²ɫѾȟRż׼ϵ칦磬轥֪Ȼ˼еԾȟRһ˹︰硣
뼸ǰѾ˲٣뵱굱ųܾΪ׼칦жôҲ˳Ŀݡ
ȟRʰ轥ͬʼعٹûȴڸмű׼⣬˽Ըͷ
ֻһͻ鷳ӰŵʹʵûжԶǻʵ۳УΪλȟRų˹ֻ̾Ͱ˽һˡ
ټϻӪڶ೯˰ʱȺ˻ʹ
칦һｻƼȡĿЩĳƱԶĽǾƣʹðֺڵĽϱӡ
Ҫ֪ǰЩٵĵλﵽͣһġƷĹټһƷܱкģһ仰Ĺٿ١
ĹǲƶһѯɲսϸڣʮӶʮ
Ĺͻ轥ô轥һֱ佫ǵĵλƻʳй͡й߷
ҲвĿںҲȡ
轥ȟRԼڸλλһڸгȴθƱʾף⣬׸ֻǹά䡣
轥ƶҲʮ⣬ȟRȻ֪ȺΪʲôƣƻҪƸʮ£ܻ
ԭܼ򵥣ӭʽϵʥּΥˡ
ȟRǰΥƻ̫һǵųֱԽڸ󣬵ǽڸڰٹǰڵĦĦĦĦ
ȟR칦һȺͷӴһȥˣ轥Ϊ˱ִ̫һӲݡ
֪ȟRǬ幬ν칦ʵСƤ죬ֱǬ幬ȥ
Ǭ幬Ȼŵƣһ轥㷢ִڻݷһСϯ
ϯȻʼС̫࣬һݶ轥ȥοЦˣǶ˵ǺȾƵȷ򿪷ʽ
̫ˣͲԺȥȻ֪㣿轥ں˸⣬һ߼вһߵ
˵ʵҲҲգ轥ôں
˵׾ǸŶѣѵڵ˸Ҷ
٣⻹Ǹʽ޵ģ˼ǰֻ֣ȥǰ˵øޡȟRҲһƣʵ
ߺߣڶŷһ磬㵹ңⰲﰲȻȫ½һĴ
˵˵ɣһֶ˶ٶŮ轥Ц
Ǻǲ಻࣬ҲͶ˰˸ѣŮޡȟRǫ
Сĵѽҿɶ˵ٴǲ轥ûȟRĹ԰ڣȰ
ٺ٣ɾͼʰɣҪѰòĹŮȥ㸮檣
ŶҲϣѽǰ겻͹ȥ𣿶ŪĶȥˣȟRԹԴֹ˺þãֿ轥
˸ղŵ轥ĹѾ˺üƣѾ΢
˼ɾڣǸãҰЩ𶼽ܸӪǰﵥˡ轥ҲûʲôģֱԵ
ͨĹԱʵ۴͵Ķˣ׼ñץ轥ԶΪȟRﻹ塣
˵ˣ֪Ӳߵһ꼸ÿҪȥһһǿһסաȟRĵ
ǺǣһʮһŮޣҼҶѣϹʲô̫廹ðɣ轥һתĿʣȟRϲ⡣
ĸ廹㲻Ҫתƻ⣬޿ڸ̸£ܹã޸㻹⡣
ĸǱǰЩѾȰ˵ɶˣҪ˵ʹ˰ɣ޶ӵ˽⣬϶ĵġȟR漴ְѻΪϡ
ιôֳģòʮһޣ轥һ
ôģҲ֪СνȟRڵɣֱýˡ
ٵȼɣȟRԾɲģ轥ֻúĴӦ
ⲻСӵĳݶѣȻϲˡ
ꣿȟR۾һýŵĿۣҪȸ㶨̫Ǳߣø㶨зߡ
Ҳû취˭Լһӣû¾ܵǬ幬轥ս£轥ƽȢ
ȟRȥԼɵӻʧķ裬Ҳ֪ΪɶֻΪֳҲۣͬʱΪûб轥ܸɡеµˡ
ɣʮʱˡȻ㲻޸ʣ˵ʵͦϲģݲǰϣҵˡ轥ʮĶȟR
УǾһ׷ȟR˾Ʊ
OKʮƥ׷轥Ҳһ¡
Ŷˣ䣬ΪзǰΪʱܾȻأ뷨𣿡



893 ܵ
һзأΪֻǵзصү󶼱ǰؾͷ⣬ûگһ̤뾩ǰ벽Ϊı档
ǰ轥Ϊʱѹûһ˵ԭܼ򵥣ΪҪҲϣôһ۰İܵ˴һ
ֵֻȟRҲϣ轥зأΪкܶҪ˴轥·ˣȟR϶Ϊܳȥ붪´Լȥ֡
һҲϣԺ¶˶ûУǰɹѵʱڣ˵ֳҲ÷򡢸˰Ĵڡ
ȻܷӵзصȨǳ۴ϻϣȟRΪʣδ˼϶Ǿһʡ
Ȼֿ֪϶
ֻ轥һ仰׻ȟRֱ
ǺǣҪһأ²ʲôط轥ȟRʾֱ˷ʾ䡣
ʲôҪ뿪ޣȟRڵһλվһľ
Ϊ轥˵ʱҪأ߻һ䡮ϾóòҪءȻǷ񶨵ģȻ˼Ϻ˴
轥һ仹ҪһؿɰȟRһ
ζԺû˰ˣЩֲ̫ϤŲ
ҲζԺ˴˶ûˣڸĸȻȻḻȴǹٳϼ
ĸеı׶ˣгһҲû轥һ˵ĽãĹؼǲٳ֪⣬ǲҲġ
Ϊʵۣզզĳɺͳ°ɣҪ뿪㣬ҿɲ
˶ȵκģ轥˵ҲԽԽûԼˣѾʼֳݽܵܡ
ΪǷıˣ˵ʲôزصģɽķءȟRںĵ
߯ôҲǸؾһɽ㵱ǵʿѽ轥Ц
˵ǺãеѧԺáϱ֧ˮʦҲһ뿪㣿
ȥ˲꣬Ҫ
ȟRӴĵ۹ͷʹ뵽һ轥ȥͷеһжҪԼ֣ĸʣѹҪޡ
оƾһʮһĴô״飿
޸ëߣĪҪȻʣõģҲˣ˵轥ҲſĨᡣ
ڣᡭ
Ų㡭˰ˣȥ̫˼Ұɣ轥±ӵ
ʱȥǲǲ̫׵ȟRʵȥ̫ŸλǰȰ˵轥ٽܷزʵʵľǰ
йĹأϵȥ̫ȷʵơ
ǻʵۣ˭Ҷ˵
͸ң
˵֡λƵĳǬ幬轥ﻹŸƺ
һֱغǬ幬Ӵ󺣼״Ȱ˵ȴѵһƶƵ˵˭ֹǼȵ۾ǵĳˡ
Ӵ󺣲㰤ᣬֵİҹӣֻýһӻӪ
Ǭ幬һ·Ϲмʼһ·󵽵ֵֵһĸӴĸϰҹ̫еڡ
һǻʵۺͽոս£ֱŵĲˤͷҪȵۣѹӣһȺĻӪƨûҷžͷ˶˽ȥ
ƾһܷŵÿˣû̫ھ쳹˶˺ѷεĿ
ֱӴԼӪΪʵߵˣϰȟR಻ϰߣҲֲ֡
˲֪ãʧӴֶ̫˶˯ˣƺľƻȟRһ
Ӵ󺣱뽫ȟŖǬ幬͵ɽֶֿ˱˺ǡ̫мԷڻӪٵĽ£Ӵ󺣸ɴŵĽ˶ԷС
ڶһ磬轥˻Դ
ԲۣĶףϣϣ轥ĴƷȟRڲԶСϣԾɻں˯㺰
ʱȟRҲ˹ͻĻĵоһ۲ԾĹЦʶ̫Ц̫漴ֶ졣
̫ȟRƺʲô
֣㻹ûޣ뽫ѡںδ轥ѾؼңȟRæʵ
季



894 ҳ
ȟRѾе轥Ҫصʵδ轥ѭƣǼ轥˷Ҳûʵ۵Ҫھǡ
ΥҲһˣȺһЩѣǶЩԱٹٲ֪ʷ˶ٴΣѾֲ֡
û轥ȻҪѡڶ孡
ʲô季ȟRһ
ؾ뾩̫Զֻлʵ۴ŻᱻĽط⵽ƫԶ֮ء
ƫƫҲ˵Զ϶ͦԶģŶ孺ɶ塣
⻹Ƕ學ͲǴĽڽŴս
ԣǶ季Ҿû취ͷˣһͦϲǶ轥˵ͻ˻ִظ
ֻȟR㶵վǶһףҲԼҵĽڰɣϾһڴķôȥͷأ
ʵ轥ѹû뵽㣬孳Ǵ֮ҲǱ߲֡
ѡΪкüԭһΪ孵شһںС
Ϊ孵ĴǰǣҪи졣
Ƕ孵شвκδ½ǸѵأҲΪԺǶµĻء
ڶ季̨嵺ϵ֣ľΪǣŷްоԴڵ֮ġ
ʵ̨壬֣ľѾǱ߿ʼѵˮʦô˼ȥֵܵء
֣ľ˽⣬֣ľİ黳ԲԼԺս¿϶Ϊ͢
ȻĿǰ孻ڴƿУ轥ֻ֪ʱ⣬ڶ學ֱǲ
Ҳ붫孶Զ붫жԶ
Ŀ´⺣ķѾݶ̶ִӮֲģѾﻢµľء
С˵Ŀǰ򱦴ĵװڵĸսѾˮʽսǱˮʦ̡
轥ΪĿǰˮʦѾ˽ıǮվȥؼҵ·轥뵽
û轥ʹһȺɽɽ£ɽһǰӷˡ
ɽܱߴƬĸرɸ๤Ȼһɽ̺ϵĲҵɽܱ߷ʮܡ
ɽϲסļҾ죬оеһָ߼ʦǣ͢ĿǰҲʼ˹ǣǴû;Ȼ˴󣬴Ըı
ʾȴԭеĻ⣬ڸϱ˻ʵ׿ϺִӽеĸǧıɽȫΧʽľ䡣
սֵɽŵһǧ˻ǵ轥Σ轥ǰ¹
轥ҴҵĵɽżŶȥհŵôϵȻὫϢеСԼȴһҹδ顣
Ҳ֪ǲ˯ðȣ轥̾˿ƿ˼š
һˡ
һԺӾͿڸô֣Ѽ³Ů轥վӭһ꺮ůǰ
ϲүΪͺܴŮСվһֺǺǵϲ
𣬶ϴСˣѵүӪôжûһܿϵ𣿡ѩһ߱Ųһߵ٩Сס
ˣСֻźǣ˭ҲޡСųƽ͵
ˣ轥û𻰣ϴѾ˹
ʱ컹֪ԼѾӿӱӣҲںֻ֪һûмԼĸˣе
ҶڼҹԲԣû轥һѽ챧ٸ߸ߡ
ûУҿɹˡ˷ܵµ
Уѣջţץ轥½ǴС档
С꣬ƽ㣬ΪδС棿챻˵ߣʵҲе顣
̫ΣˣСˤţʹСĵ
ѿԣˤ˸첲ȶɲۣ轥ӷŵϣֽСް˻
֪ԲۣСĶ֪첻£ģһԿŵŮӸˡ
Ҳ轥ֱһĸף˼ҵļҳȥֲ֧ĺȥ
㣬˽ӵ¶ʵˣ轥߶ŪŮСɵıӱߵ
ʰˣֻһֱδ飬Ҳûж£ҲһֱûпΡ͵
Ŷ⼸Ϊȥʵ£죬ԺҲһͬϿΣ֪ôɣ轥
֪ǾǳͷƶǶĵ



895 
үͷҶ˸ĸͻʵ֮ⲻøκ˿ͷʵۿͷҪѹǮײ轥ûڶӶͷ˸
ŶүүأűʹĶͷСֹ
ûЦѩȴûס
ͯ޼ɣ轥ҲԼӸûƢ
үүȻҲÿģ֮ԺǴһϿΣΪҪСѩСꡣ
Ǹ۸֪ôɣ轥Ľ
𣿡ƺ꿪ϡ
ԣݺݵǻҲ۸á轥ӿɽֺ̣ǺǵЦˡ
˵ʵ۱кöӣҪǴ򲻹ô죿ʮĵ
ҲҪã˭Ǹ磬Ҫã֪
˵ˣСʱţҵҲһϿΣΪţ˵ˣţĶӻ㡣轥ĥһµ
ô̺ӵģֵ
ٺ٣ΪôӣСϸ԰ڶӶࡣ轥ٺһЦ
ǧȻɫĴԪ˧ԼԺҲɵӣ⻰˵ȥ˭ţ
Ｘ轥һֱڼϢոԶѸȟRкҪúϢһʱգȟRû±
Ϊʹܺúðڼźӣ˭֪չգСžѰ˵ǹҪҪһȥ顣
轥գԾɷĲµĴС
ΪǬ幬ɻһһȥͷĲɿϾҪĶǱȽϼֻ߷顣
ɽ轥Ǭ幬ȴͷİһʲŵ֪ȟRڸڣרŵɲ򻮷Լ⡣
TMD¶ͷǻص轥һˬһϡ
ү뿴ͼɲĽʵ̫ˣ¹λͬҲûָϵͼ
ͼǸ轥ṩʵǻƳɹģȻĵͼڵʵʽг룬ڵελ㹻׼ȷҲ
û˾סҿͽɲֳʡɣ߽ޣмޣ߽жޣ׶ʡ¶轥Բѵĵ
ôĽͷʡеǸǸѧʿ»˵
ʲôǸģٴҲûסôʡöЩԱӹĸ𣿡轥мĵ
һ»̫˳ۡ
ʡӣԺ뷨ȥ˶»ֲͳˣȟRҲüͷ΢壬轥͵
轥һ·ʵǹ⣬ɲҲŷް͵ĲȹҪפأвϴΪ˹ţٲжİң֮ϵҲûս¡
вԱ͸ûбҪפˣ߾ǱĿǰĹͳѹûԶɱӱ
Ǹϴѣԭش˵˹˵ڹ⡣
ǱĴ˹ŰǼҡ
ѵǺ⣬Ͼɲԭнڻвٲģ轥ֲʹǿӲıֶȥ
ϾôĽΪ˸ıģǸմʹġ
֮֮֮顢֮ʡڳȴ˰ȫ˰˰Ҳɼ롣
ڻȻڹڻòõİԶͷǨƣһ·Ҳͨ˾ͺöˡ
ʡд󲿵Ҷ֣ɳľĺҰƤݣҲǲȥ̽轥ɲĸԴǺܷḻġ
̽˿أͻֻҪҷнٺȻҲ׳ͽȥ
֮ɲƶأԴõĺô棬Ҳ֡
轥һͨ㣬ԼȟR˼ý渵õüͷ΢ϸϸȴȷʵˡ
ȴɲʡ⣬ԭҲ轥ҲһʡǰɹʡΪʡ
ƻö˴µ˼·轥ֿ˸ְܶ顣
ȟRԭǸܶԭְãڸΪףʱ˸ܶ׷⡣ڸ齫ܶԭ
轥Ϊʡ˹šѾûбҪܶһĸǶΪȡ
Ƕѧʿ»Ϊ轥޳ɻϵϾ˵Ϊ棬Ȼ󳼰轥̫˽ˡ
轥֪ǵ뷨϶˵һ䣺
ߣС֮Ķ֮ɡ


896 
ֱܶԭΪӦͼĵʱķѡ
λһ֮£פ첻ԿٳѾյĲƲɲԱж
ķʽԵŵЧʸߣȱҲͬԣʱʹԱӵأһιʿ͵ذֻ֪֪ܶ͢
ܶҲΪӦһ׶ˣ轥ʱͼĽ̫ƽ
ֻ֤ܶϸôҲҪвܵȥɡ
Ƚ˵ǣ轥Ƽܶ綫ܶغܶͰܶꡢܶԪԸɵĶͦ
һƬƽҷЩϴÿȻϽɲ˰ո⣬Ҳ͢ļûжԸֵܶԭ
ܶϾǳ̬ȻʡİѾ𽥰̫ƽôλһģʽ͵ôƣ¡
轥ǳʡܶƣԭʡܶغԭʡܶԵغ񸰳ʡܱ기ܱ
ܱٹϽͲ񣬶ǽɳָ͢ɵĲʹ˾Աȥɣʹ˾Ȩܱ踺𵱵ܱľúݡ
ڴ֮⽫ĲӯϽɹ⣬նԺԼļල
ԭ˹ʡܶͰֳܱԭűܱ֮һְԶܱκϸʡܱ
ʡܶܶΪԭ˹ʡտͼ
ű֮һĹԭܱԭԭܱЯ߾Ǩʡʡܶտͼơ
ԭű֮һ̫ԭܱԶ̫ԭܱЯ߾ϸʡܱܶơ
ʡĴ޵һ̣ݲܶ
Լɡɲͼ󣬴ıκεˣԭ͢Ϊߵľűߵλ½
űߵѾֻͬġ
ڴͬʱе䣬ԾΪر߾װ»
轥еپе֮ȫĻװ
ǹȫ˨ǹӪȫȽںȻڣս񵯵ûϣÿ䱸һѺװ率
װ߾־ͻھĿǰؾܶ½ͺڣΪһʮˡ
ȟR轥ˡ
ΪĽ˲ֹһôҲӦӦ䣬ⲻ֪轥û㿿ȡʤȻĿǰľѾǾԵһ
򻮷ԼصڸԱϱȟRϻŸɻǬ幬ʣֵ
ϣһ³Ҫ˵һҼƻڴһСϽһ»ء
ؽרŸǣŷްںʵʱԴŷްʡΪǡ
һ£轥ǾӶŵ¸ȟRֽվס֮϶ֻû˵֧ǹӶʽ
ս֮ͺˣҲȟR
ΪԻŷް֧ӵıԴӴȡǴңԶδװӹڵɡ轥ֵ
ŷް͵Ĺѵֱܴ𣿡ȟRʵ
ǺǣֻҪǻ˲¶棬ֻƾ˭ȷǴأҿԽϢɢȥ˵֧ӵǴӴ˽ġ
֧ӵĲҲӴߣǲŷްͣѾŷް֮͸ʻãҶ˴Ķݣܱڹ𣬲ὫϢ͸¶ȥ轥򵥽͵
ҲսȫͺˡȟRӣûб䡣
ϣЩҪԼܣɲǵ˦ƹ񡣡轥̾˿
ΪΣŶʮأȟRڵ
ҴӦȻʣ꣬޽轥ĵ
ǻʵۣ׼ǡȟRͻȻҲ뵽˵Լ
ű˹Ż᲻ʵ轥ѹûʲôϾǸսĳΪæ
ǳˣ⽭ɽҵĽɽ׻˷顣轥ƣĵ
ǰŶʮ꣬ȷѪֻԼ
ףⲻҪģԳĳŵѾɣͬʱΪȟRҲӦöԾκˡ
ٹ꣬ҲǽףΪʲôɿԼλϡ
䣬δְѽΪûְأ޲ͬ⡣ȟRһ仰ûҭ轥


897 Э
ȟR˵ĵҲʵ轥ϳн˵£Ҳ̫ȥ롣
˵ǱһҲΪڸ׸ڸյǻʱ轥Σκ˲Ӧ
Ϊϳȥ룬Ҿ¡ꡢһˣǳҲ뱻Ҳ˵֡
Ͼ轥ʱ䶼ͷ̣һȥ£ɲһȥһһ꣬ټƽҺ͵һɲǾ͸ˡ
ȟRΪ轥ʮֲϸҪ겢Ҫ轥
ʲôүģ轥̲ס˴ֿڡ
˵붼ͷɹͷ硢ҲƮΪĸɶ
ѲϲںƮųɣɲ統ôΪӣ
ΪӴôĽ˵ͷԹ˵ְأϾ˺޳֮
ûͷۣû취ʵʱյ͢׼ȷϢʱãƾɶҪ̻ҪС⣿
Ȼ轥ʵ֪ȟR˵ֵȻʱǷᣬΪ˻ǲģʱɡ
ֻʵڲԸټˣȻСҲ٣Ѿˣһ֮֮ϡ
轥ԼˣĿǰѾȫңһʮˡ
ӵҲȱҺꡣ
䣬֣벻㡣ȟRֿʼ顣
轥ƳһȟRѹͲ¡
㿴ڵȻ̫ƽ⺣ԾкܶˣǺ۴⺣ࡣ
ɣ޾޸򲻹ֳ
ֳѡķأǶ季޽ͬˣܵðǶ孶ɣ
޾ö孾ôң˵Ҳڲ֣ʲôĻụ̂ҲЩ佫ĳȻǴ򲻹ġ
԰ػҪֳԼȥ򡣡ȟRʼѭѭգ轥ǰնȟRԵ
ֻȟRĿºͱ΢ƺ̶ֳֽ֣
轥Ծɲһף˵ȟRһƤԽԽˡ
ֳ˵븻ԣջǿóףڴ˵ó׵ĵһ
һû߹ȥֳҪȟRȥôĿ۴ܺ۸
ǡ
ȟRԽ˵ԽףԽ˵Խ轥ȟR˭Ӱ죬ƤյǻʱֱѾˡ
סֱɮīҷвУֿʼȻʣ轥̲סˡ
˵ɣҿǴӦźҪαȫģҿǶʧˣ轥ĵ
ٺ٣ҪֳΣȟR޳ܵĵ
У϶УԲУ긴꣬࣡轥˸
ƤűȟRѾΪ̳
Ҫʱۣƽ學·أȻȨʹôóͨΪЭУȟR̽
ߣҿɣ轥һûá
޾ֳ㶨Щò꣬޲ǰ̰˵ˣҲֳ֮ģǹʻɼȶΪ׼ɣֳ㿴ɺãȟRٺЦ
Ϊʵ̫ˣ轥Ӳˡ
ȶͲһˣҲ˵孺ִֻܲܶóͨһ¾ͲһһϦġ
óֲһֱͨ˵ȨͰȫ
ȟRûٰŪǵǣ֪ȴ⣬»ҪϿǺó׵ıϾ֮·
ͨеĺ·ڸ·֤߱ȫԲһһϦɵġ
ɣȟRǴ̣кܴİ轥֮ǰҳµ񣬲Ҳ轥ǲ
֮ʵȫΪһ֣¶丸ʳֹһζ˵
Сϵܻúܣˣؼ轥ǵһȟRԱ񣬶һǱԵġ
ֳߣȟRͣȟR
ڸղ飬轥ûͬҲûܾȟR˵Ǻ顣
˵Ժ󵫷Ժ轥æû޶ޡ
ڳгѾ˶⣬г˷ѵĻԻ˺ÿ
Ǭ幬轥һˬĻؼȥߵſڱԺֵĲУּԼŮ¶ϲɫӭ˹ȥ
ոյǱߵţ˸Ůޣϲֶ˸Ů
ԼˣϽЦĽϢ轥



898 ЧӦ
Щˣ轥Ҳһϲ
ȥͶСھס꣬ܲ˱Ϻֻص˰ƽĸլ
轥֮дҲиж⼸һΪǾ࣬ھαʱȻûߡ
࣬Ƕ⡣΢΢Цţֻ۾
ͷϵ¶Ҵȥתתɣû£轥ͻȻ
ˣΪ϶ǵóȥģ뵽һֱûܵóԸУȥʵˡ
˵߾ߵУܲİ飬ǰ߻ԣ轥˵ܲľĿǰˡ
ǰ;Լҽڣӱϵˮࡢ͹ٵѾͨȥѾʮƽٶȷɿ졣
ѽүѩδȥأѩǻãһ轥ҪȥϣϿĵӦ
ѩɶຮ֮أ漮һ˳츮ûŮһûȥϡ
ȴַĴӱ˿С鼮е֪ϵķţȥҲŮûɵĿġ
轥ŸˣСȡֽʸšŻţм򵥽һĶ򣬲ʾżȥƽơ
轥ȥ˹øȟRкСΪҪ·
Ǭ幬ʱȟRո˳ᣬǬ幬࣬轥Ժһ¡
ȥתתҲãʱˣȥˣ·ϿҪչ˺ɩɩáȟRȻϣ轥뿪ǣźò׽ƵܼæҲûйֿ
Ŀǰѡ˸ɵĶ轥뿪һ֮ãеáѧԺɽ̺ϡˮʦˮʦȸɵĽС
ϣ轥;;֪ΪʵڲΪʲôȨǰ㲻أҪšŵٵģȫҲֻ轥һˡ
轥պ̣ҪȥӲһȣ˵߾ߵȻ˵߾ߣΩԸܰռƻͲˡ
еȫǹͻڹ߶Ϊϸ˻ǹӵȻڡڡȻڵڵרŵĹ
֮еŲٸ߾ĿĽȼͻƻ𳵡Լݡ
ӦǸݼȶľԼṩϢǰеѾ˶άзά׹ƺڱ档
֮⣬һҩƳ̵ĻɫըҩȴеĺɫըҩǿȼͷŵĹвɫ
轥ӼɽĹʹǧլԺһ
û˱̻ҩǿˣӦǵûϹս֪һŻڻǧ֧ǹǸʲôĳ
һؾͱú̹ʿǲţΪҩȼյζʵ̫̱ǣԡ
Ũڵߣ̶ܴӰ˻׼ͷ̻ҩǡǡֲһ⡣
轥ȥ鿴ͻ𳵵зȣʵںˣֻϵĸСٶѾ𽥸ϳ
𳵻׶ΣĹӦѾĥףٸһʱһͻơ
轥üȻͻǿ϶ǰʼ··ɲȰ·ˣֻҪǰû𳵵ĳȣʵͻ
޻𳵹Ǹ󹤳̣轥ھ򱦴޽һãһеæˡ
ú͹ѧԺ˷ɵطһѧһڼȶĽ̲ԽԽơԽԽӦ֮Ѿ轥ٲ֡
õһڻӪڱȟR·ţҽѾڱ߾пʼм٣ʱվսƾʶνָܱտɴ
轥ȥ򱦴ҸּսѾˮԺ׶Σīͬ轥ι;޽
սʮɣǧ֣ˮɣװ壬װʮţһŸʮŻڡ
ʮŻȫڣ֮ʹǿ̻ҩҪȺڻҩԶɡ
սȼΪӶλԼɴﵽսнı׼
ոµսн轥жʱӿ̵ͷʽսнһŸвͬǽˮʦҲҪµӦ
ī塢ͬսнڼӽ죬ͬʱң֮ڹ滮µĴ룬ǿװսн
ļƻװĸּսн䱸ʮŻڣ轥Ļ֣㽫ﵽսнˮ׼
֮򱦴޼ɵսûκӺ͸ԤȫΪǿĹ֧֡
򱦴ǸǮľ޵ĵطзٵˮԺÿһѾ޶
ݲȫͳƣ⼸ֻ򱦴Ļǧ
һеһУеȻ֧ûӰ쵽ǵƣṩ˸ĹλǴ˸
轥֮ΪЧӦ


899 
ЧӦڴۺϹϣ㼸սң԰ߡɽ飬ǻʹõ۹̵ʱڻָ
ֻҪ͢·ԣԶֱضΪ֮ս
֧ΣҲΪķʧܶͣغ̴ԿԶ·ȥĸʻۿóףȻΣϵǺܸߣ轥֤ĺӲ᳤á
򱦴󣬽轥һֱڼ׼Զеװ
ϵʹ˲ڣ轥šĸ޹ˣг̵ȴжʮ
мΪ轥žеƣͨҪ٣ڼװ۵ƽʱ۵κ۵ȫƤƣڳҲϺõĶӡ
ʱɽ۵һſ˫˴ˣռ˯ˣʶȶԣ轥˹
ȴ⣬ʮӷԵġõģԼšŵ
ʵЩŽ轥Ľָȫװ£κζ˵е̫ڷ˼ˡ
ȴԼһҰ⣬轥ͬţԼͳţʣ֮һǧ˵Ӫ
ڵҪ̫ƽ࣬һǧ˻Ѿ㹻Сȫ
ڼ˼ڤȷװ׼ȫ轥ڿһ
ǰһգ轥ֻɽԼԺߴߴġ
ͻȻֲԤС
㣬͸˵˵òãҲȥ棬ʱ֤Ƥ
㣬ҲҪȥͬģҪȥ
㣬Ӯѽͷ̫ˡ

轥оһͷʹ˳乬ͷȟR͡
ȿȿȡ轥Ž˼š
轥ڻˣҪһȥ棬һܾģԲԣɫС£һ˫Ĵ۾轥
ҡ轥˵Ҳͬ⣬ֱӱˡ
ҪʹС°ɣ̫ͻϸղŽѾͨŶ̫˵ֻҪͬͿԡ
С´СûôҲӦóȥˣ𣿡轥һëĵ
㡭轥Դ˵㲻֪жڣʱɱ𷴻ڣֱŴˡ
ǰүСѩС궼Сλÿһ棡ѩҲȰҲüûԶˣȻ˶֡
ѩ˵ûһԴСȥ棡һѩûСӣ
˵Сˣ轥ľԽԽԶ
˵ʲôңԼŰɣΪȥϴˡ轥û˵֧ɴܿˡ
֪ѾҪСȻǾʹ£γȥȥСС⣬Ϊһǿġ
ֻԼȥǲʵʵĻ룬κȟRѹϣҪԽơ
ڶһ磬װžʹɽˡ
ʮһǧ˵ӪӪʿȫװϽԹ˨ǹϲŶУСȰһѶ北ͬʱŴʽս
ͬʱ󷽵ϻʮСڣ֮á
轥û䷢ڵ񵯹ȻѾǳ죬ɶҳøƵģСź¡
ŴӾ̤ϰ͹ٵһ·ٶһ㶼ֻ㵽Ӽ丮쵽ɽϸ
轥źڼϳڹһӼϸϹݡݡִݡ
֪֪ǰ㿪ʼﻮҲ˵һķ轥;֪轥үүźˡ
轥֪磬ʵһ·ҲûȥסκιԱУӦͲκӦ꣬οεıС
ʱûгһ˵˳ƳΪ󽭣󽭶ȥԾ˵ĳ
Ůǵһμ˿Ĵ󽭣һۿ߼ʵĴ󽭣˵鶼ɺʡ
轥ͣҴԼһǧ˵ĻȫװԼСһרǮõͿʹ
һ˱ִϾǣϾǷɣȻ轥Ľ£͢ȡϾ㶼ϾǽĴС
轥ǹϾҹʱϾȻûа׳ƵѤҫۣĴֵͨȺ쾰ۺг˲֪١
轥ܾϾֵ֪Ľ飬ǴźʶҹģҪԭ̬пС
˳ڻӪõʮװ綢轥Χʮڡ
˳Ͼ֪Ҳ϶˯þȫСȥͷݣ轥һƽ뿪Ͻء
û취Ͻس⣬ǲҲҪѲƤο˻ǳֿ͢ȵ轥
⣬㳯͢ϷŹݵİҲŹ轥ʵ̫øذհͳˡ
Ů߸޶ǵһμϷҹѩŮƽŲŲһʼֲķӳ˿ֲս
ղһֱεʱֱֵ̣ûʲô˲ա
ʱ轥ԼӪٳڡֵһűţϹ˸ֽСľСġǹ
ʺҲֻҪʲôÿߺĶǻŤͷ轥һ䣺
OMG轥ȶҪֲסʱ򣬵ڶҹڽˡ
ʵһ˹һϣôණҲһٶӣΪϾҹûֵǮĶ
ΪֵǮĶ˵ϰΪ轥סĻʹó
轥ҪˣȫԸС˵һȱʲôʲôˣС̫󳵣¶һ䲻
һЩǲСǵǻġ
Ͼգʮٴ̤;ļ轥һֱ˴С
˳Ŵ˺ӵִݣ̫߳һٷʢȫ˳źִϺء
ϺΪͨ̿ڰ֮һѾüΪ٣˰˾ĻƵ̵ܼĻ˸һֿʼϡ
ݡ𻪡ڵִȪݣȪݱǴ˴½ϵص㡣
ǰǴӴĸլǾǵļҡ轥ָǰһլ



900 ʱ
Ȫݸƽֻһƪߵĺ̲֣֥˵Ϊ֣ϳۺĲլ
а֣֥ԼģҲʮ˸ֵܵģֵֻ֣֥Ǽɱ˸ɾֱ͢ȵľټ
Ƭеıͳ轥˽ء
ƽ򱾾Ͳټ֣ȫǨߣʮֵ徲
轥Ӷ˼ʮѾߴɨԺ䲢̺СĺСţ֪Ȫܱһǧ˶ҹֵ
ۣɵԺӣСŮıֵ
ߺߣСȻ̰ˣҪ£ֻҪȢңҾͲȥ淢ҲµıԺӣ߶С
СŸո֪ŻŵϽȥס轥½ǡ
Ȣʽ㣬ͲˡССϳǣԾĵ
ԲԣҪĸҿǱ꣡
轥С˾ͽԺӣѩкһȺСƨҲŽԺӡ
ſڵȻϵ轥ȥŮűһء
ƽڴ󺣣ͷľʵڲҹά˺լլԺɽˮĴݺͻܣԶĺ̺ɵ㣬Сʯͤһһϴ֮
ʱСӭﻹѾµŮ
轥Ůû䣬ͱһԡ
չСѩһֱŻеСŮƣĬĬĽд˳
轥Ůȡ˫֣һȺСŮӾͶŲ´Ů޿ʼ˫˫Ľи
轥Ҳ岻ʲôɴ˸кȥȪѰˡ
ո̨ԭȪܱعͱȥ̨άȣȪܱȪݵ
轥ĵʵһʯһս轥轥ؼҼо֮Ҳ֪֮
轥ľټϡŲŵڸ㡣
δ轥ͷһ꺮ů֮轥㿪ʼѯ⺣
үȻ˵սˣ̴ԾɲԭкߣȻʱ۴̴˽ӡ
ְӳֻ̨͢Уÿÿ̴úëǿӣְߣ˾һҧгݵı飬Ժ֮ޡ
ǺǣΪ߲̰һʱ֮ˬһ㻹ֳЩҲŲ˶ˡ轥ɫƽĵ
Ϊλ˹֮ĶԹܼһʱĵʧܻ̺˽Եȫ³ò˶೤ʱ䣬Ҳǽ궬
ΪˮʦҪӦ͵սнǶļڱˮʦ
轥׼̣֮ҼȻ򣬾Ҫһλ̡֣
ҲֻǷɧѣ轥˶Ҳٴٶģֻȴ˵һȽϵǵ¡
ˣм±ְ֪òýֹĵ
֧֧佫ɣ˵ɣʲô¶ԥǲֿļҵĹˣ轥٩
ӲǸֱУ˵ﻹ轥㶨ģʱҲǿϾһ¼ҵĹŮȴֵıܡ
ϾʱֻǸССλλƷĹǰԵе㱰΢轥棬вͬĵҺžһ·ܱü
ְЩ̫ɶˣЩûûҹÿ¶˵֡
¶ñְ๣ɸص֪֪ضţЩ˵ļҲû⳥ĲУߵ
𣿡轥һ
ɽ̺¾Ϳϰٸ̶̣Ա࣬轥ȻΪɽ̺ϵĴɶڵײ㹤˵״ȴ˿δ֪
ָֻϵһ㶼ȽϹʣҲδ˵ɽ̺˵
ںΪ轥ΪµĹһӣκ轥͹˵ıԡ
ʱ⿿ֳ񡢶ڿڵİԾʱϣһôǮ˺޲ùһ춼ڹ
ǧȷȪݳڵżңź÷Ȫ֪Ȫݳ⿪˸ʯרΪ˼ҹӦĥõĻʯϡ
źЫĳùҹͣһֻ׼Ϣʱÿ¶
ɶѵЩ˲뿪𣿡轥ŭ
û˲뿪źйʱ㶩飬δǹĻҪ⸶һʲƵ⳥ôǮ
֪ҲôϸµһݵļȲ֮²ȷе˽⡣
轥һϣ̶վ
ߣȥżǲʯ



901 ۵
ȪݳǶһƬڣĴ̳ʱʯͷײ
мķڣʮĴĥʯ飬һԼĪʮֻˣƲѪֻĴɽʯ۱ɺɫ
ĿЩƺѾΪƣԾŬĴĥżӲĻңȴȻѾվŸˡ
λѣڴ˹ˣ轥ӱһ䡣
⺺Ťͷ˿轥ƺ轥Ųˣȴûлش轥⡣
Ҳһװ֪轥Ϊ˸Ⱥ˳ģ⺺ӾȻǣʮľҪ𣬵轥
ģĿ̣ȪݾɹЩʯ˳߹֡
˵ģ轥֪ڸ߸ϵүһƽݸױŷԼ˸ݡ
ʯͷҵġ˲һ轥ϸܱ˼
ΪβϢأ轥еĵ
Ǯ֣⺺Ӽ轥Ͱһߴĥʯͷһ߼˵
۾Ϳ£Ūǵòʧ
һ٣ûǮҪһǮ֣㣬㡣⺺
ǹһϢ೤ʱأ轥ʵ
ûжʱ֣һĥһٶʮש֣ĥͿ¹
һשҪĥã
û׼֣ðӻ֡ƺɻǰôôͼ⣬Ƴһֿʼ
轥ϸһ£һשҪӻ࣬ʮΪһٶʮשҲҪʮСʱ
⻹ȥʯԼʯ飬Էϲʱ䣬΢ˣҪõĹǮҪת
ǶѭҲܲѽ
˵ǰ˸ѣ֪д£轥΢΢̾˿Ѿ˵Ķʵˡ
Ǻûлش𣬶ĬĬļĻƣ轥ĵһ顣
ɶ֣ʯͷȥҶҡƺЩ˼ɣҲڸ轥졣
źָѹɣ轥ѹסķŭ
Ȫݳһ·ֻʯͷͿ˲ĸͷֱҵ˷ָ
ǳڳʯ۵Ļ﹤֣ʱ˷ξͻܲˣ̶γɳΣⲡʹںҲơ
ҪĻǳʮСʱĹʱޣʱ˹ûҲ÷ϵ
зƽŬĹ졢˾̣ϣԾڷɡ
˵ʵϣǶıǰãѸٵڷɸմǿѣ轥Ը㡣
гкȵǰ̤ҲֻҪ֤ⲽʼձŷްȺ˿һ͹ˡ
شϢĹмӣȻںЩʵﻹеϲϾ˭õ˵Ͽɻ
ڣͻȻ־֮ĸо˷ӦĲࡣ
Ĳһ࣬Ҫ֪ͱȥ̽顢ȥڡ
ֻ̻͢ڹˣ䲻İˡ
轥ͻȻúĵľѧʵ̫йɫ壬гҷչĻ֮Ͻк۵ء
Ȳгõɷչƿغгõķչ򣬲죬ÿһȡ
ڵĴһַֻ͵ʱضڴ㹤Ҳ·š
轥ſ˶ʱѿⲻ֪ȫȫƫձѧѧǱľѧ
һֱΪǱ̫ڽָѾ֮á
ܱʲô˼ĪҪΪܱͿԺץˣ
źҲǳصģ÷֪ˣĺùӳԣ
ûţź־Ϳʼ֣źֱȪݳһƤС͵¡
һò毺ã껹ȪݸϽص֪ؿϲ̡
÷ͨӪȻȪ֪źֱ㼦ȮĿʼȪݳǿʼȪݳһԡ
Ҳʯ⣬źڳڻһҲׯһӻ̣ȴʯ⣬Ӷǿֶ̻ġ
Ŷ÷ô𣿡轥ŭЦ¡
ǵȻȪ֪ܴ֪Ǿ÷ףĸܰȥ÷ţٲô
źƺû轥˭ۼ轥һװǾ̵ͬţǸϽȥȡ
Ȫ֪ĸҲʶֻʶ𣿡轥̽ƾźǰ



902 
źèǰǿ̽ƣüͷƺڱͷ֣κʶ֣۲ƣ֪Ӧͷˡ
ǰ£ûӦԣһźСϡ
źֱߵùڵر뷢üͷͬʱĴתοӲˣȻû˵صĶȻðүźת˱顣
үش˲׾ͽСץɵøСѽźת꣬һ߸轥ͷһ߻һҡ
֪λ˭轥ûź֣ղֵĺӡ
ղһߺʵЩˣǻΪʲôηĶ˹һǡ
С񡣡ֵĺηĵ
񣬻ǣڱ⣬ҪʵشغԺƣ𣿡轥ɨһĹ˵
׶ЩײĹʱԽ̬ȺãǾԽǲ˵ʵ¶λ߸еǣǷȨ
һȺԵͷ
źǷǿҪÿĥһٶʮש轥ʵ
ֵ˵ͷ
ĥһٶʮשǷҪʮʱ
мֵ˵ͷûеͷ
үҪ̶ȣļʮһʱҲܴĥãתƺ轥ڰǣ͵
ǰǲиĹΪظͶ轥ʵ
үУֹϸ»һзһ
ÿ¶˳ŲȥǶߣźҪǮȪ֪ðɽźһǿ׳ģ߲ã¾͵үѾһûϢˣ
үΪۣ˵˵ž͹ڵؿ
˴ĥٶԲòϢʱ䣬ΪٲûǮҪ۳һǮǶСҪ򲻵Ѹ١
ʱ뻹ǰֵֵ̹ȻҲ۵˰۵ĻûʱϢǻزȥѽźȪ֪ᣬǹȼӣ
У㾹Ѫˣ
žӴ
źֻԶҵŻˣȷʵֱһӣɵͷſڵϰ
轥ŹڵĹԼźֱִȥȪ֪ţ˳ֽΧĹҲ
Ȫ֪ðɽʵǼģյȪݵؽñɽȻǼʮӭҪȥԾ磬轥ȥͻؾˡ
Ȫ֪ţڴԣ轥ڶ󻹸źüŻҲȥǳֱȥ
ʱðɽŹٷ˳轥⣬󻹸๤ģԼĴӣʱ֪á
үʲô²ǽԺ飿ðɽ轥ʹ˸ɫ
轥֪ܲɶЩҲûӣϢˡ
轥ĶһСС֪ǵ㶫Ƴһ۲ðɽ֪õλϡ
ðɽһӻұ轥ĸλϣ轥ȺԼźһ¡
ðɽ˵轥¼ģ֪λүȨһֱͷսʾҲ棬ʵʵĹͷ
֪ȻӲ֪ôҲӦòʲôҲδ̫¡
˭֪轥ȥͷĽðɽһֱͨźֲΪȪ֪֪ź֣ڰԹص˹ÿ¡
轥Խ˵Խ轥Ϊʲôô
ˣȪ֪ͼźƳȥڴϵնף˵轥Ȼܻ
ôôΪ˴ȴͻȻĵײԾˮȡ
и乬ڶˣտ࣬տࡣ
轥ʮֵʧ䣬ƺһԷйķҲǰ̹ٷķߺޣֱӶɱ⡣
ү¹Ȼźаӣﲻ¹йҲ̰ʹ˾飬үз¹ٲ
ðɽһֱͷû轥ô˵¶Ӱƽ£û뵽үԽ˵ԽȻҪɱ˻š
ԩѽүƾʲôɱСģΪԼ岻õʱСĲ޹ϵ
źֱ˵ˣ÷ðɽһֱʾҪ˵ۼźͿľͱźﻹ侲
ߣʲô岻ã̹ѹեùûÿҹĹµĹǵֱӹϵ
ΪҲ˼ڸģҲһһĲǲ轥аҲٽӴЩоƤֱվ
үɷ涨˹ǵĹʱСļȹӶǣǾ͵ðСĶĹСԩźּ
ã֪ɣôھ͸㡣
֮ɵʮӶÿʱóʱȳʱ¹˹һ֧Ծɲ˼ڸĲٴҲֹһ˵ģն̣轥һһٵĶźֵ
ã
ʱѾ˰գưͶðɽԹԣλĴҪϳͲðɽź֣˸Ȳʡ
ү¹ȻѧǳΪԱɻ֪ģ¹ٲδдðɽ
㵱ȻûΪǱ¼ӵģ֮ɣԽʼ
Ϊ֪˼ΪıȻΪͬˣȥˣ˵꣬轥ץϵƾӵ˵ϡ
ðɽźԾ״ڼûж˵ȼʹ˸ɫż˳ȥ
Ȫݳ֪ĴϣɾĽˡ
˵ȼ˶Ǹ轥ĴѪսϱɱټ۾գһ£ǿɲ˭ֻҪ轥һ£ǲʹվҲҿ
еķȻǱȽðɽ⹷٣Ѹٵľ͵ͥͷһ
ǣ͢Ϊ˸ûصİıü̹ϰԺ󵫷ΥѹեǣԵ淢
ŹԱܲˣϱְصĹԱͬ
籾ղ˵֮ɣԽʼ



903 Σ
轥˵ڰǵĻѸ뿪Ȫ֪š
֪յʮֲʣʵƽԼɱˣźкü๼
ǲðɽ֮Ҳ˵ƷԱ̰ʮƤʵݣðɽ̰ǿ϶еģҾԲֹʮ
ϳЯȥȪ֪ͬȪݸһӦ
䷢棬֮ɹڣǰ̣Υߣɴá
۲鳭ðɽźֵļҲȴ𹤷ļÿҲҲȫϽɹ⣬ŵؽȥ졣
˵ðɽ֮±Ի֪ᳯ͢䲻ضԡ
轥ߵĴæеĶӵĸо˵ʲôǵʱȷʵûƺǴߵĴɡ
轥Ҳû¸ģͻ˰ƽĺլ
Ϊ飬ʲôˣ轥Ȼһƽ㵽һӾͿ轥ƺܲ
Ϊ£ģΪȥдš˵轥ԹԵ˺լ鷿
ðɽ轥ֻǼҪĽһ£볯͢СҲڴϼƽϣҪ˵˶Ŀֵ̼ĵǣ˶¹ɵҪԡ
ͬʱڸ󾡿ⶨɷرϹ˽׼ϺӦ棬¹ʵ֮ǰȽÿ칤ʱóʱ¡
ڸİЧ轥ҹάɷҪ£˵ڸ̲ԼٹپҪ²ʵ
ë轥̾һֻ֪֮ǧײ㹤˵һӰ̼빤֮뱻ì᳤ܽõĴڡ
Ѿˡ
˯ʱ轥Ҳڴ˯ţ޵˺ͶССŶǹɵӣ轥ƺʮƣӣСڴϸ轥Դ
Ϊƣ룿Ҳһ߸轥˸첲
ΪնȪ֪轥ҲСĽ½˶Ů
檾þȪݣȪ֪̰īѧǳ֪үûүֺαؽ黳أСһ߸轥̫Ѩһ߰ο
˼ǹǽһֶ˵иܵ÷˫ȫĴأգѾءҲο
轥ҲԼеʧˣ漴ҲǷ£ŮɵĸԼ壬ɵ¡
Сµ㰴££ԶԾǶ

ڶ轥ʰźǳ棬͵øУ轥רŴӺѲ˾һҶֻڽźǸһ󺣵ۻ׳Ҳûд󶯸ɸꡣ
Ѳ˾ߺܻ£֪轥Ŀĺ˶װϰװֽװһѾ޴ɡ
轥ɡź磬Сʱһö轥ѩԺöѾ˺
ֻڼʵ̫׾ӣ˺һҲûϹʺͰȼСȵòͷˡ
轥漣ӻϳһ׼ʱ˳ȥ
µĺﺣȺ֪˶ٱټ轥ϴȥʱһ·ˮʵѧ˲ı죬һȥȻ㣬ֱֵüǱġ
Կ㡣쳢˾ǵɽ亣ζ֪ĸͻȻ
ԣԴģ𣿡轥һڶǰ˻Ρ
ˣлл챻˦һˮе̡
㻹𣿡С겻֪Ķ˹һСʣһ°͵
٣Ĳǻ㣬뵱갡ʱǳ㡭
㱧˫ԼֿʼţƤҲЦˣһֱȥöá
ϣһþ˻ص˰ƽĸլУ˭֪ѵȺʱˡ
ǰѾ´кûҪ²Ҫ轥֪϶ֳˡ
ǽ˾һָ£轥ֻǵúճ£ڿڿ˲ָֻһ仰轥ٵ
ָʹˣĲ˵´ĻǰիٵȼǱΧ


904 Ϊ
季ǡ
ˣոյõǵķɸ봫飬ĽϮ˳飬ûܡûܽ˺ӡһĴܹ
֣һʽվڳͷͷʵѬ˹ͭɫüͷ壬սƺڼĿš
ֳ֣Ŵδйѹ轥ȥʱֻʮѻֺһǧʿҪڶ孻ս֮бסеĵ̡
ͬʱҪ֤ʯĲԼѵճȴЩ⣬Ҫի
Ϊ轥ǰָʾפδʱֻأԵʯΪص
⵼իںĻϴ½ڽڰˣǰٴβҰܺիǧ뵺ǣ֣Э
Ҳû취£⺣ǰһֱҲûнһֱڹ¾ս
¾ȴһǧ⣬Ӷ孱һʿδɣʿҲǵص췢ǹ
ڳҲʧˣ½ûɣԼеĺӶûˣҲֻǸʮѽ
ˡˡˣεˣ
ǽϣָ֣ߴͻȻȥһվϷס˸
ԾɻںĺĻԴ
޷ΪԽӹǺأ
Ӫڣ´ĻĴ˵´еʵԼԵòôơ
ĿǰսȷʵҪʿҪǿҪǺṩǵս
ҲΪ˵սͻȻϮիټҵȡǣǲڶ̶߸µʱի
´˵꣬һͨ뽫Ļֱӡȹ˾½ָӹٰ޷򲮾
´ˣǺȻٺȴ̨Խڹ̨ʮֲǵģ޷ӵһӣ˵̡
ʵҲȷʵˣֱ֣Ͼ轥ô轥ȥʱ˴ϵĻڣֹĶŪ˺ܴһ񵯡
ټ֣ܱС޵˻ڣ̨Ļʮš
޷ǵĻֻǶӡȹ˾ֱ½죬˱Ǻӡȹ˾ʹάǷֽ˾ٲɵӾ
ӡȹ˾ϵӴڲҲгھϾ½ͺ͡
ܲıɵӾǽ޷½˵ֶ季û˵Ϻ߲ս¡
԰޷ɵǲԼǵģҲ˷ŵȥɵ¡
ĻѵǾֻڴ˵Ⱥڽǽ𣿡´ɻǾôʱлڹƵǣ׷ʵ
ҽǲĲӼǡ޷Ƴһ۵´ֻ֮и˸տõţš
˵޷˵ţʸѣ֮ڰʹάǳԵκһţŶҪãңԶļ簢ķ˹ص
УϵﴨвٻЩ̫֡ˣ´һڷ
Щ֣࣬Щһǹ׼صɱʿеĽ죬ڹûʿǾͻΪʧȥһš
ߺߣǿ˵ˣǣڵһӦȫҺС޷һ
ܲǲð޷ʮֵĲԸϾڰʹάǾӪϰ꣬Ǳ߻ǺģǾΥ
Ϊֲڴ⺣ʧܲŶ孻ҿһؽֳ񣬶ѡ֮ضȻʯڵص
˵ĵ׽⡢ڽڰ˵ĵ´Ļ˵ҪҲֻ֣Ҫսһʾѣҽǽ
´ĻֻһӦˣĪ˵ʯûĻУĻڵҪܼ򵥣ӮիѾάסԼͳΡ
ڵǣֻ˵Ȩȴû̸Ȩĵ´ɲδ̫ϣֻҪȹͳΣĻȫˡ
û뵽Ƕӡȹ˾ҲôģҪһɽ붫孵սֻҪõغһжҪˡ
ΪǿƽӵеصȨȫȨֻҪӵо͹ˡ
޷ҲںϾغǹ˾ģںǳڵ֣ȷе˵еػ
֪ȺνÿζڶԷĻУЩĻΪҪ
ڶսЩ޷ۼʶߵĻػУͷľϣĻűǻ򴩡
Ҫֻǹ޷Լ˾ĿأĿЩػǹǹøǿͬʱڹ˾ĵλҲøߡ
ǵȻ˵һģ޷ˡ´Ц
ǽһͻᱻƣ´ˣԸܴܿˡ޷ܿĳһţţӱһëһ߲һߵ
ŶѾ·ˣӦȥȰ޷
޷Ͼǿ;ݲó棬ҸմܲĵϢλүһʱɲѾ˴Ķǡ
һϢ˰ʹά߲ܲ㣬ҴŹִͣսԴ⺣ķҲֻһʾΪ
뾡жڹڵû´ǰΪ˾¶孵˳ԼҲһ
ﴨϲͶģ£ǲð׷ѹˡ´Ƥһĵĵ
ƳǺ󣬵´ɲɱﴨŵȫ壬Էд´Ļѹ
׵ĺӱֱӴӳˤձѹ·˳ǵĳǽϣʬ赺ǵš
ʱ䣬ϢӦô˵ڡ

˴ˣ˴ˣ촫ҽ٣
ǳڣ֣ƣ۾ͷ촽ѣ޹Ķݶƺڻʲô
ˣı룬µսˣֱ֣µĺûعҪ
˷ģǻϣʱٻıǰȥһ߲֣һߵ
ֲ֣سǵָȨɽѾλĶͳ죬»ڽսֵ֣߳ȴ⣬ֻıԼ⼸ˡ
Ϊλһֱ˿ۣΪרıػ
ʱһʿͷ˹һ࣬ıӹһڵݸ֣֣֣ǻڴ΢ģ̶ӹСڵĺš
ֻǰЩͶǼ˽졭ӦСѽıһС˵һ߿һڵˣЩ˸˵Ļ漴ַġ
Ұ֮ս´Ļϣիٵľһ·ʤ׷իκεĻᡣ
իǧľ̫ɵȼֻϱӣһ·ǧֻʵӵѰӻ
֣֪ի󣬵Ǳؽ׵壬ڲֻһǧһҲǰǰŸո齨±Ծǡ
йͬĵˣһիٵȼǴֱ֣ദǢիǳǰæسǡ
һʱһʱԴӳǱ˹ƺ֣ƵһѹʱѾֻʣµһ硣
իǧȼȻڳڵ轥µʮAKMѻֽܹѵܿı㷢Ⱥ˵Ĳȶ֪˽ָӶ
ȥǽ֣Խеŵϱվ
ˣѾûˣǡıĲ̵
ٸղѾϢˣү孽٣ҾƴҲҪ⵺ס˵֣վָָľϵĿס
һ˽켱æȡıײĵһˣԼȥִ֣ס
ı벻ˣٴСڶ孳ЩѾʮˣ孵ĴȻ౳ߣ孵ʿҳϡ֣һߴһߵ
õǳǽ֮ϣǧڳǽĴܡ
ΪǧһϰϹٵָӣûжسǵľ飬ϳǽ϶뻹ˣѺɤӶˡ
ˣˣ˵Ļ̫ܼˣǽųŲ˶ˣ֣ǰһϲ漴̾˿
ϲڿжسǵصǵǼ֣Ҳ赲˵Ļڡ
ˣիǻ˱һֱسǣһʱǰͻȻܾسǣŲ˳ǽ˵ǲسҪְѾ˼ӣ
֣ޱĬСߵ֣ߵ
أң֣ͻȻ
轥µAKMֵСӳȻǰٻְһֱ轥AKMݣ֣һֱǺǿ
ʵʮ˵AKMڶѾ롣
իĻʱһ֧Ųסֵͳ֣Ԯ֣Ҳһի𣬵Ǿͻ׵塣
轥뿪ʱóǣ±Ҳȷʵûɣ֣Ϊƽսɳ˷Ϊ׵ľѻ֡
ʮѻֲǹáҼó䣬´Ҳеͼɥʮ֮֡
ÿκսʼǰ´ɲòɳȥܱǲоѻ֡
Ҳˣһֱիٵȴﴨʼղǰ֣˵ի´ҵս⣬Ϊ֣֧Ԯիʮѻ֡
κκ˵ļһƽ⣬˵½սֻҰһսʹիף孾˲ʧ⡣
ͺñСܣһСվŸʮİ֣żõ֮һʮļһֱһưаֵСˡ
ӮսСʮĴѰˣڵĶµ˴ſڡ
ְ֣ˣAK֣
ദ࣬ͷİѾϿǰͻС֣֣±ĽʿﴨǸϲ֣ˡ
Ѿֵ֣˴Ľ졢ĵĺˡ
ͷٻֽסիǧľǼ׼һʱһʱȫ׼سǣǲӺţǡȫɱ֣ĵ
ǣˣǵĵҩˡ
Ϊ֣Ƿضʱ轥ֻ˲ǧӵȻСӶĽԼʹãĵѾ߰˰ˡ
ѵͨ췢ǹӵ޷𣿡֣üͷ
еĴˣǵĻǹ͵ҩȫǴ䷢ԱְĿǰ֪ǹӵƣֻп˲С͵
ʱ轥ΪϢδ季ڶ孵ĲһֱԾɳ轥Ϊ
ǧǾͷЭˡֶ֣Խǧٶ
Ǵˣǳͷô죿ҵȶȥˣЩˡ
صģȥɣֻ֣˻֡
ԴĽʿ֣һ±ŲΣһֱֺ֣ͷʹ
˵ĳԹѾ˽֣꣬ΪмҲ֪δá
ֿ֣˻Ǻ˽ˣʿ
Դȥһ˶孵轥оģ轥ϲʿ񣬵Ȼڶ孡
轥Ļʿݾϴԣݾ
ʿԴձĻ󾭽ʱҺͷҵ˼γɡ
һʼʿҳϡ͵ʿһ޶Ϊ⽨ĻʱĲʿյĽ̺ͷ̱Ķͳ߲µĽʿŷ壬ս
̺ͷ̲ͳν׼Ҫǲ֣孱ṩˡ
ѭͳν׼Ըͷ̡̡˼µνʿˡ
ĻǲǷǣǿԱŷɱעǶҰб׷ѧּţѹ߶˳ǿߡ
ʿҪĸɴࡱҪиɱ͵иɱձʱĴͳ
Ȼֲ֣֪Щ̵Ķֻ֪Щ±ҳϣԸΪսҲں˭͹ˡ
Щ±Եսʧȥغˣ޷Ҽȡ
֣ǷָʳҴǿ׳Ϊʿ
իٺĻսʧȥһУִ֣ӦӮԸΪֶ֣սǸһС
˵ĻڲϺϳǽǶⱻҳѷ죬ǽܿҪˣ
ʱһСŹ֣
ϳؾڣ֣˿ûԥϳǡ
ʿϳǱȥ̧֣ͷ졣
үְѾˣְԸֻ֪֣֮Լ˼ҲϳǶȥ
㲻аǰ齨һ±һǧԼիȴǧˡ
ΧǵĵҺ´ɵĿȷûнйκһȰիǧȼƲѡ
Ұ֮սսܺͶ·իǧͶǵ֣֡
ǱΪﴨҺǿ󣬱Ͼ˼֧Ԯʮ˾Ϳһս֣Ȼǲֻ֪ʮAKM
񵺸ǿӺסիǧ⼸˱˼ֻΪ
ﴨѾ֧Ųסˣﴨ˳ǹҵȿɲԴУλΣ
ӪڣիǧһΧ⼸
իپ˵ĶԣǼһղŵ棬ϲΪﴨҶʹǰ̣ľΨիǧհի˵̬
ǵļСﴨҿƣô죿̫ӱûͷͷ̸һ
ֻҪܱסǵѵûк𣿡իƺ˶⣬Цһ
իپ˵ĶԣҲŸչʮлᡣ˴Ƴһ̫ɣ¶аЦ
ҵիپģիپ˵ôɣľ˶ûϴߴٵ
ϳǼֲ˶ˣﴨ˼Ҫսģҵֻŵ´ҹʱ¶ţǱӣʵڲоȥͶǵ´ܱǵ
իټˣ漴˵Լ
ֻҪܶһţȻƾԾܲ˵ԼӭʦģϾ򿪳ŵ´Ҿлʿݹܱסǵ
Ʋʵթڳλͷͬ⣬ҲǸԾ´Ч˭ﴨҵأ
Ǿô˵ˣλϽȥ֪ͨǵ£ҵĺի˵ֳ˳Χͷ⼸
ҶСĵ㣬ǽƺ˶ǣ
իȸ˳ȥľͳֻӣľüûƺ̾һҲվ
ʱһֱ֣ߵĲggСŹھիٻʮͣ
իپѾʱȥϳЭ
ˣҵҪ׼һ£Ͼȥիüͷһ壬ȴδ˿ͣ١
gg뽻곯ųǽ΢΢˵ͷٵ뿪իپӪء
ӣľüӺͷ߳ԼĲȥ
¡¡
ʱݲеϳǽҲ޷֧ţǽ벻Զիٵһ
ӣľȥʲôիټӣľüкü
˵ҵȥϳǣȥӣľü˵СԼȥ󼸺ûκͣپʹٲ³ϳǶȥ
ʵ̫ˡ
˸£ľָӣľüȥķҧгݵ
ߣ·ߣˣϳǽѵȥͨ籨ţȥᶫţիٵϵ
ĸ漴ԻصפĵطûǧѾһ
ֱţ³ţǾܻի۸ߺ
顪һǹ죬իǧȻֹ
իٵĶͷһССѪɴ۾ֱͦͦȥվĲľŴˣϱһѪԽĻ
իٵµͬʱľԺƴĶ
顪顪
ǽǼǹ죬ڵصĲľ̫е˴ֻǱ˸첲
ʱǽϺͶð̵Ķ˴ڽµгž
ڡڡڡ
񵯣ѽһʿžҪԶӡ
䡪䡪䡪

ͬһʱ䣬ϳ֮¿ʼҲʼݲҵһĻ
˽ǽ֮󣬵´µĲʼǣسǵ֣ǧ±
ڴ⺣ǰһֱЩ±ʽ׶ûܴϣȱӣЩװͳһ˶孵ס
ʹõĻǹһʽĻǹһ轥֧Ԯһ췢ǹԼĪǧ֧ңˣЩʱͿ轥Ľָ
ǽȻ˵ߵزƽ´ҵĲǰٶȲ죬Ҳڶǽ谭ĳ棬ֲ֣žڳǽˡ
gڣ֣ۼŵ˵ͷѾ㼯һԵěgg
ˣggһ漴µȼ˻ڵĻ
䡪䡪䡪
һ죬巢С͵ͭ³ŭ˽ľ뼸ֻҪ΢Уڵ׼ȷĳ˵´ҵĲ
巢ڵ֮ڵм俪Ѫۣǰŵĵоֱӱڵ䴩壬巢ڵ֮ʮɥ
Ҳ˶ѣ־ʽСͭװ˫ľеڶװһڻggڱں󳷡
Żʱӱǽģ֮Ǵ󺣣ǽϵĻڱ˿ʱĽڹ
ڻ֮´ûбס໽Ÿĳ˹ûͿʼҵǹ
װ󣬵´ֵ֣ľӶûпʼʹûǹ˫һ֮ͳʼƴӡ
Ҳֿһ߳ſյװһ߶ŵ˵Ĺ̶Ⱥзǹһʱ˫˻ս
ĵ˴ӳǽӿ˽ľƿʼĶԵؾ֣ѵ±Ȼηֻȱʵս˿ʼ
ӣľɳ֧Ԯֿ֣һӣľü
ʮֲʮͷĴľٶիǧľ̫ɺͳ˴ȫѱˣΨֻٶ˵Ǵѡս
֣ûĵ˹Ѿ֧Ųס뾡Ԯ
ˣӣľüûж˵Ų±ȥ
֣ˣҪʹ񵯰ɣҴҵȥһ塣ǧ
իٵȼӵĴѾ;ѻϽɱմӴӪϹ˽ֲ
˵սһֱʮֲм˵ĻȻڴȫƾһɺݾƴӣ轥ʹģ轥ͺƴӡ
һǧʿֶϴ轥ʱʮʿоϸѡĺ֣һʮ˵ҩĻһû⡣
ڶ˵ĻսеͶˣֻҪһ񵯸ǹӼֻǹ䣬ԽĿǰľ
ʶŴˣлжٵҩ񵯣֣ޱ
ֽǵÿ˻дŰʮ񵯻ǧɣʡӦûܳսһʱЩĵ
ˣҲ֪ҩˣǺ˻ûпʼ֣˵㲻̸Ƿ顣
ʵ֣ҲͷʹΪʿµ˽ʮֵĲѺúͲΡ
Ǻû˻ǹ񵯣ܱأ
ͺñȺı˱ӻˡ˱Ӻһ־ӻھھӽӱ߾Ȼһеⷬ
ֹԼĪһӵĹڵ´ϵǽڵķ֧Ųסˣٴսֲ֣ͬս
Ȼͣö޲ըһǧɵĻǹ󼸺ܲ͸磬ڵĵ´ֽԸʧܡ
Ӻ󣬵´ĵһιʧܣǧʬ׺ȴ֣Ҳǧ±Զĸ硣
޷򽫾ﴨ֧ʮĲӣҵĲ̫ˣĲս´겿µ޷
´֪ϿڵĻ޷ɱ
Ҫż´£սŸոտʼѣ޷ԾڳԼţţӲȴǵ´
ʵͲõ´Һͳڵﴨҵ˶꣬孾ǹ˾ˣҲΪⷢ
ѾΧǴ󺣣ûսﴨǲܴӺģ޷Ϊĵ´ĻʵĻᡣ
ǰ޷򽫾λүѾɲȷҪȥ𣿡
´ɵˣΪʲô˲æͬʱҲôӳ֡
Ȼ޷ĵ˵޷򽫵һӺҵĲ˲ֺվ
Ǿﴨʶʶɣ

ڣ֣ڽĵ֣֮ǰս˵ֻά򣬽ʣµǧǽߡ
Ȼ󣬵Ļիһ·൱ӵǾһʱ򳬹ǰδеʮ֮ޡ
ʱǻ֪Ѽ٣gg֯ƽڳ˺谭´ҿܷơ
ûڳǣ֣д󲿷ݲԺʯ˼׵ĵڶߡ
ֲ֣ûǶӣȥ
鶪ʧﴨű̴Ҳһˣڵ뻹иݵأڶһûս·ӡ
ʱѯս飬׼ͷװ飬뿪ǡggǰ㱨
gg˵ѾʮֱӣǽĹڼ֣սһҪߣggʮֵʧ
߱£Ӧͬһʮʿǡֵ֣
ûggĿߣôһƿ轥˼ʱ轥ߵôæûнδʣһֱֶ֣ûΪѹһңȻҲܷߡ
֣ˣֿʼˣٻıС
׼ӭս֣ͷϳǶȥ
ϳǾǰѪսսʿʬ׻δüһƬǽ壬ĴɼĲ֫ŻѪζ
ǺˣӦСǵͶӣľüз۾ԶͿ˵˵װһֱĻԼսȻһ۾ϳ˵ˡ
ղŵսӣľüٶٶ࣬ӣľüҲ˻ֵ֣ϿɺΡ
ӣľҺܺΪûиիһߣڲںˣȻΣѣҵȲսսҵλֳȻΪҵȱ𡣡
ֱ֣ƣԾƽĶӣľü
̫ˣղŵѪսȫȻһ򣬺˵֮ûκʤ㡣
ȻܹҪսֺαں˭أӣľüѪѾɺԣĿǿֻ֣ƣ˵սȥ
ļδִ֣ӪУǰ˵ĶսѾȫɱеĺӡ
ʿǣҳϵʱ̵ˣñǵľģɱȺߣֳ֣ʿ
飡飡飡ʿееĶžʽǹһ׺ݵź
һ̶ı˲ڼʶ˵ΪװģһǧʿҲս񵯡
ˣǧ׼֣Ŀ棬ŵ֮ľ롣
Ͷִ֣󺰵
ͬһʱ䣬˵ͶҲ񵯣˫ڿײؼͻȻð̡
䡪䡪
һը֮ؼĿӾ벻ǰŵʿ˵£Ҳͬˡ
棡ֶ֣ʿ
ǧʿԥðڱըڻŨеĺȥ
ǸܺõĻᣬȻһ˻Ӿ磬ŨǺܺõڻʿܿĳ嵽˺ıԵ
顪顪
̽
ָӲĺֻüһ䣬ͱʿ嵽ϣòǹЯĴ̽ӭС
ͶԾڽ񵯼Ľֹ˵෽ӶʿİΧ
˴Ū񵯣޷ԶüͷȻ⻰ûˮ׼ηȷʵ
ǽȻԾ޷˵ȥľҪôسǵһƴ̵Ҫôֻðؾ񵯶ʵΧˡ
Χ˵Ĵ̫ˣٶڰ޷򲮾ľֻһǧ˵ıƣҺѲ䡣
´£ľΧˣ޷һԶԶĵ´ɵ
ıζսжٳ룬޷ͼıһս̫֧Ŷ孵Ĳ֣ʹ´˳սΪҪЮ
û⣬޷ǡ
֪´ɲûΪ˱ʵ´һ˿ʼǲΧˡ
޷򵽵ˣ´ʱȻֻϳ±ȴڽܹĵѵ
룬ʱټˣֻҪӮⳡսһо»صƿ֮С
ʵǣ´ҪˣҪǵڻ谭
һĻļسǵ˵ֻ֣֮˲ʱǧ˻ͱѸû
ˣ߳ŲסˣҲùˣСʾ֣֡
̫ˣһ򣬳콵ȡʤؾѾʧȥͻΧȫᡣ
سֲ֣ò´ĳ˵
λڵƫĵطҲǵƽıӻȻԵõݵİȫȴ֮ֹʡ
ҵǵƽܿҲҪ֣꣬Ѿ˲ˣһֵ֣̾׼
;һǧ˵£˾ӵʱֵֻ֣ʣ²ǧˣа߰ٶʮAKM֡Լǧ˵
ӣľü漣ĻһʯͷϰѪֹСȣվŵĻֻʣˡ
˶֪ҪԵĽ֣ǽ˼ҵķΪĻĴͳ´Գؾ¾
ˣǹˣлڡͷɥ
д꣬ôҹ轥Ȼ˾ء
֪е㲻Σָ֣սйоزûзʲôҪ˵ֻܹ±ѵʱ̫١װ¾ɡ
ֽ֣轥ȴԼʯս¼ţҲڳڡ
ʲô˽ǽҵȣӦ㡾ְأҲ˵ءֿ֣Ȼ
ͬʱ֣һսİʦͲʦһλֳЯǧɽսΪǸ
ǣˣְ֣һﾪѣ
ѾӲˣȻҪȻҪöأ޿䲻õ˳Цˡ
ҩж٣ֵ֣
شˣĴֻʣʮöݷǹԼÿ֧ǹʮҵֽǵٻ˵СÿҲʮ
˵˶пɬѣҩ㣬һǧ˼ӮҲܽĻͺش
ɺ޵ǳ͢ȻûκβڵǾͷ·𱻳͢㡣
Ҳ֪轥ŴԶɲҲΪˣʿǼᶨΪֻи轥ĹϺӡ
ʿ׼ٴҪ˷ѵҩַ֣Զ
ȥûȴֱֺ֣סˡ
ǧһö񵯰ɡ֣ƽº͵ĵ·
һ²ֵ֣ľġ
ǣˣףԸ˲¡·˼Ѫ㼤֣˸
һߣԷΪ׵AKMСȫԱҲ׼
ȫAKMӵ۵һƽֵÿֻжʮһһϻװ
˵һ飬Ӫûй²й֪ôɣӵϺĿһһɨŸ
ӳİɣ۶֪ôǿϧ۵ǹٻҸвúAKM
ǵϢһҡ
ү˵ǹȻ䵽У浽Ǹزȫ٣֣صĵ
䡪䡪
˵˵Ļڿʼˡ
ȥƸߵ㣬סҸղ˵ĻڵһվԱ϶AKMԹԵӭȥˡ
Ժǽߣֵס˵ĻڣԼһߵשǽֽ㱻˲˺飬Ժǽʿѹ
Ժǽƽ֣ؾʱѾһţ´µ˶ƽʼչɱ˵ĻڽԺǽֽڿڵԺǽľʷݡ
ͬʱˡ˴Ժǽȱڴӵ룬񵯺һУû¥⣬ܳһƬ𺣡
ˣ硣ַ֣˿ҡݿµĶϷ骵
һжˣΨһźվûлصûмĴ硣
ˣүء֣˵ȡ񵯡
һöƵľ񵯣񵯵ıոѾš£ôľ֮£ֽ֣һָڣ۾
䡪
䡪䡪
䡪
ľͻȻԶбں˵ʵڵֵ֣üͷһ¡
ˣǴӳ⴫ģпܡԮС˷ܵĵ
ͬʱҲûаգسǰĪ˵Ԯûмڶ孳ȴի⣬˭֧Ԯأ
ֽ֣䣬ߵǰԶųȥ
̳չ֣۾ϸ̽ſһ֡
ֵ֣֡ˮסĴۿӿ

ӣٸڵӱ㣡Һ䣡
½Ҫ겻ɰΧ׼Ӱɣ
ֺӣǹѹȥĪһˣ
ϳ轥·һֻŵĴ󹫼㣬һб˳ȥ
ߵһǧ轥ûԤӣ轥֧ӵġ
Ȫݵ֪Ϣ󣬽˶ʮ죬ʮʱӵִսν졣
ԾǵĽԭжɲԶ
ȪݷŸ뵽ϺƵܽӵźŸ뵽ɽʱ䡣
ˮʦӵ轥Ľַɸ봫ʹͬʱһʱͼ轥˱
˱һ·򱱵ִڣʱȟRʩѹ֮£ȫѾȺʱˡ
轥ȪֱӶɺϿ̨䣬ˮʦᶽ֣ɭһսϸ孡
˱Яڣ뾡Ͷսͱ뾡ܵĿ½˵սͣڵԱ⺣鼱֮轥δӲӲһ轥ѡھ뵺ı½
պ󣬱ˮʦ˱ڵִ轥˷孾Ԯȫ
ǣʱĽѾԶɲʱȱҩĽ
ԶʼĪ˹ƿڣʱеӰӵ㣬ڡȻԼʽڵӵѶе⡣
轥ҲָͷûɻӪʡԼù˵ĶһʱӦ轥ѵ⡣
ڴͳսģʽûĸұ֤ʤ轥
ʮڲϵĶźĻĴӪ󷽺Ӫ½ͳͻΧĻͶ񵯡
ֺ˨ǹӪ࣬ǸһСȻڣɲԶϴ񣬽Ѿȫ½
ٽˣоӺͻϮǵľʮͣǡǱΧˣһĵܵ޷߽ʡ
ʲôжˣ˭޷Դ󾪡
ˣ뽫ǰΧپ͵ϱ孾ôط޷ĻǴϴһ飬ﻹ˱ĵˡ
ˣ࣬ݿξ˵Ӧòᳬͨ˵˵Ǵӡ
ǵĻʵ̫ˣǵĻ̱ǵԶغҵıըǵĻǹòУȴǵĿü
⴫һ·Ӻ󷽸ļʶǻֲɱ˵۾ɵϴ
ǸˣǸ˻ˣ޷骵ĵ
´£ǱֹͣͻΧ޷´ҲҴҵĸֱӵ
޷ѾΧˣҵѾԹͻΧʧˣ´Ҳ𾪡
ӵǳѾȫǵĿơ
˵߷ǳϡÿһֻǧˣɲ۵´ɵô棬ȴһصʬ֮ûܳ˵ߡ
޷ĻڱĿ׶ȴеĵҩѱը죬ʿÿһӶڳʧҵĹȴ޿κΣ޷ļ٣һθоĿ־С
ȥȥ̸Уͣսŵ´ɵ棬޷򼸺Ǻġ
֪֧ʲôʱ½ģɶĲɵ£о½Ȼûи֪ͨ
ȥʣǰҪܻ۾ͷ˵ǸµĲž˵Ļû뵽һμҪһΡ
޷ΪҶ季´ʵ
ѾʮûԶ볯ʴս֮ĻҲͶĳ
ЩĻһֱ⣬Ҳûв̫ìܺĦõ´ʮƶ
ߣǵһǰǽļɱڿǴǸ˸ɵģ
⵺ǣҲǸڱ󲼵ľ֣޷޺޵ĵ
Ȼᣬ֮λ޴ǣ޷ø´ɽֻͣľš
ľڶشĵλܵص˰ʹάǹƵҲֻǹ˾»ڵѡ
ٽˣ̸ܾУ𲽵ΧȦ
һӺ󣬰޷ڵȵ˴Ļػ
޷Ǳ뼯ȫ֯һͻΧǶӲȥ´ɽĵ
֪ɱֳ׵Ĵү´ɵò԰ס
˾ˣӲԹ£´ڵ֪ѹûΪֳ͸ױֻ뾡ӳΧȦ
ã˴ͻΧҴߣܷӳͿһˣϣ´ºˣ޷
ôһʱʱ䣬ľսһ룬ʵû취ȥˡ
㵽˾ذ޷ȻۣʱͻΧ˭ȷҪܸĻ޷ٵȵȡ
˸Ļ޷ٷһ
ǣ轥
үĵȫ߳ˣƺͻΧ½˵аս˴ȥһ
½ùǰǰ˵еǣܹ轥з۶ǰ̳ս¶˸Ц
һֱͬư̾ڴͷϣˣ轥еսϽ˴ſ¡
ְʱ󣬵´ɺͰ޷ͻΧٴαˣһ˫ʧΪأܱѾ򣬰޷ϵǰ뽵Ȼ뽵о߳ܣΪʵҪġ
˾ľžôûˣʹǳҲὫȥΪؽһֻŴ̫ˡ
轥ǵͶսǵϵǱĺ̲󲻹˲µȰ轫޷򡢵´ڵʿܴ
²̫鷳ˣҪ²µĴ´˸Ͷ轥ΪȻ
ÿһ֧ͶĲӶлĻᣬҪԾɲͶôƽˡ
²Ѿȫĺ轥ˡĻʬȫӵ˺ι㡣
Ҳڵϣ轥ٴμ˿ƾɵﴨţŶʱӦý֣֡
үְûܽסһ±˴룬µƽְү࣬ү𷣣֣һ轥ǰ
ĶıԼӪķͳ±ěggҲ˵ϡ
ǺǣɣǶ˱ǣУְ֣֣ɭҲˣ汾ȥɣ轥΢Цŷµֱ̧֣֣ʾҲ
ʱӪķѾ֣񵯵¸轥֣ҵ轥ʮֿصġ
ؾʮֲأһ±վŵֻʣһǧˣҲ˹뻹ˡ
֣ĨĨ۾轥˲£صĽӣľü¼
±Ѿ֧ŵǵķ˵ûҪֿ֣ӣľüǸϸ˽죬轥Ӧá
轥Ļȴ֣Щɻ
˽Բãͨ˱Ŀ顣轥üͷ΢ĵ
ү˲ѵ
˭˵ҪˣȲᣬȻˡ轥ڰ̸ֹ
ڶ֣ɭˮʦԼˮʦ˱ִﵺǱĸۿڣ֣֣ɭʮδһꡣ
֮轥ټ˳ȴ˵ȫ쿪һλᣬǻҪս°ţû轥һ仰;˵Ĵ
ڶ孽ΪأҲǱΪ˵˲ŵԭ򣬴ʲô뷨˵һ˵轥ƽĵ
ǰ轥ﴨ֧Ŷ孵ĲʵΣɲѾ𣬴ܱǿڣһѾûбҪ
С콫Ϊҷؾڶ季ǿԽģΪڷ֮ɳҲɳƵۡ
ķѡںĻͷһ麣ɵػǴĽ
үҪˡ
еĵһͷ֣Ҳڳ˼ƺڿվλ⡣
轥Ӫļ춼ֵúϲ£ˣǴӪȻλĸߣӪҲǧˣ߲ǧ
Ȼ轥ǵľòδʵʾְ˭øأ
轥ӵзĻͲһˣǾͶǷڵĽǸɣʵǸϢ
½ֺӵҲԱ鲻һ½轥ģ轥뿪佫ٴܵĹٺͳ͢ѹơ
ֺԥ½ûûΣڶԴйС
˵ǶɶأһģǣעǵݣǴĽ죬ɲ˽
轥Ⱥ춫ҲкüˣܲЩɶ仰˵ڳĽǶ
һ飬ǶǴĽ죬űµнٺ孲Ϊ˰ﱾڶأиڷˣԾҪصصĴӪ
轥һ½ֺӵ
ٺ٣үˣǸû뷨ģ۴˭۾ʹ˭ȥĶ۾ȥĶ
½ٺһЦ仰ͱԼԸûȫ˵ơ
ӣⶼ²סǳ죡轥û½ıЧҡ
Ȼսңٻа˰ˣҲǶ孹սһȤ¡
ĵսʱ˿ڽǸʱڣսҺ͸ֻ˿ҲǴ»
νս˼ʮϰ꣬˿ھȻӼһǧҲţ
ΪغƱػܵ˵ķǵǣɱзˣ轥һƺһڵ
轥ϲطϲˣ˵ϲǵĻ
Ϊ轥ƶˡؼƻȻڣ⼸轥ûǾʡ
Ļϣ孵ֱȻҪϳԵȵĶҲҪϳͬʱϳĻеĶ鼮
ҪıһѣֻںĻһĸ£轥Ը򵥴ֱЩ
Ҫжѧϰ֡ĻҲӴڵعӶšǰΡ
ӷε̸ֹͣܿġġѧģȫ
ķأصŻŴľȨȫаս֧˵ͬ
ԴԴϵĽֲ˵ֶ季аҩʳҲ鼮ͺߡ
ǰ·λģ轥˵˾Ʊ
轥ļƻеıأҲеܲѣ˾Ʊ
ڵǽеһǧ轥ûֱ֣ЩʿΪǶս轥һѡĻᡣ
轥ǽϢδļƻҪԼѡ
ƻҲûʲôɱܵģԺǵ֪Ϊ쵶ն顣
Ȼ轥֮Ժಿѡ뿪ԾдԼѡ£аʧȥһеӣľü
Ϊʲô轥ӣľü۾ƺҵ𰸡
孲ˣΪԽⲡκãΪˣԸ⹱ҵӣľüĬһ
еĺӡȥļˣǰ䶫˾ĸֻսиж
轥ףպһͣӣľüžɣǽɡ
ֻ轥ԾɲʮӣľüӣľüΪͳ죬سŵĽѡȥ˷ų˵ǡ
ֻʱ͸ӣľü˵һɱղųǵȫ
ǵȻսȫȴ䷢֮⣬䱸һ֧ʽݷǹ
ӣľüҹ׷˳ȥڶٶӣľüô£ǧͷ˵¡
˲ӵ轥֣ǧפصǣԼǧ򶫽ֱ´Ļϳ
µףǧִҰԭĻ±ӭֻһ±ͱ轥׷±ӻؽ߲롣
³һڵĿը£ôΰĽǽƣĻ̨
ڶ죬轥ڽʽڶ孽һµĹңΪء
ʱ䶫һţط㣬дΪ´ĻɲҲիٵѾɲ
ڷ߻δϣ轥òɣԽΪ򱱡ʼƽѡ
轥ļƻһ굽ʱұضѾ˳׼
Ϊĵڶ԰
ڸչСһʥּ轥ȫƻ
˻ʵۣگԻ
з˺ŴŴ߾ʹغͿ֮̿ʵΪ֮
֮ɶϾ
轥ŴλǿУΪ֮ʯ֮
ʱ֧ˮʦƽʹάǣҴ֮
մͣ
£ּɣ
˾Ȼ˾Ӵ󺣣Ӵ֪ǰǲʮֵĹ轥ڷ㶣Ե
ԲۣС컹żѽ轥Ӵ󺣴ߴ٣ʶ˵Ļ
ŶϿŴƺǾӴԱߣ轥ָĿڵ
㣬үȷʵŴӴǳ£ִнӹһľϻӵݸ轥
ľϻͷŷ֤δ˽Բ𿪹轥ֳľϻϵķš
ݼ
һΪȻ¡սƵƵࡣ
轥˾Цˣүľ࣬ҸҵǲǾðɡ
ɲһս죬ȻԾɰռʹ̴£֮Ѷѻɽǽͨ·ߡ
֪д˴㣬ݽˮʦʽսѵСɣŷگ飬
Ϊ·ˮʦ֮ͳ죬ȥԸ˰ΣΪأ򲻿ɷա
ھǣ
轥ź˵үģԸ˰ΣΪصģ
˵ˣȻǴ̶ȻǼΪΣյģǺսܶܵˡ
α轥
ͬʱҲףóѾó͢ͷغĺҲϣ͢ĺߡ
͢ҪЩԼ̽ɵĹ˰ȟRȻίҲԼ轥оߵıҪԡ
ֻڶ孻ûȶ轥е㲻ȡ
ǷڵĶ季ү£ˮʦ˷ȴˮʦ⣬½ү˵ˣһڶ孰ȹ̾ƣ󡣡Ӵ
ϻѽ轥һ˵С쿼ǵĻͦܵ
ʱݼֵԪԪԪЦĿ첽
ְү


905 ޷ܾ
һǰˮʦһսݼֵܾһֱˮʦӽݺѵ
֮ʽ׽ѵǰ򱦴˵ʽ׽µѵĿǰʽ׽ѾսϹ
ˮʦ˴θĸརһٰʮңаʽ׽ȫòͶ䱸ڡȻڣȴڱ֮⣬ˮʦʿ䱸˨ǹ񵯵Ȼ
ɽغŵһŸҲȫװ˲Ͷӽڣ֮Ҳɱˮʦء
һٰʮҸརУȴʮս⣬Ǹء˱
Ԫ轥˼һгȶ孵ľơ
ȱˮʦСϵ֣ɭͳˮʦе㺮ˣˮʦĿǰһʽ׽ûУһŸҲֻңŸңǶ񴬵Сʹֻ
Ҳǳ͢ţʵ򱦴ĲѾﵽޣеսֳսϲγѹ
ˮʦ½ʩ걸ʺսͣѵ֣ɭľǳ֮ߣΪ͢˱˶
˳ּ͢Ϊ˸ϵ֣һٱ֣ɭ𼱻ǵľʹˮʦȫҵһһʮҸսϡ
ʣʥּһӽ󡢱֧ˮʦȫ͢ߵӳ̶֮ߡ
ֻǣȴ轥˸⡣
ƾĽոմܵ´Ļǳʤ׷ȶԼ켺Ĵʱ
Ͼȫ轥Լĵ̣úõİؾӪ˳һ˵Ʒ֣ƻǸϲϱ仯
Ȩף轥ֻ֣֡ıˣǼɲˡ
轥д͢˼Ƕ孵ĵҩҲɳ͢ϾҲڴ
̩˳³ˣ轥󡢱֧ˮʦܼҽˮʦ½ˣңԶδ֪

Ԫһľ¶ʮգʹάǣӡȹ˾ܲ
λڰʹάǳǰĵܲʹάܶƶѾ벿ϵĻ顣
ǹ˾δ֮սóףԼĹ⡣
·ݴӰķ˹صϢǣ۹ͣǰ̨ٽ˾óףӿ춫ֳ̡
ڰڿƶǰľһƬ飬孲ûֳɹ޷ĵžȻȫûֻɲǸˡ
Ҳ˵ûˣ̸Ҳܴ󣬱Ͼڽսϵ۹ȺɲͶ季ʿǿʢʱ
ʱ̸ʲôأƶüͷɨһۻеͬ
ƶˣʲôأ
ӵʮݵ㣬ÿݵ̨ս֣˾ƿף㹻϶̸ͬġܶ¶ͣͬŵۣüͷĿƶ
¶Ȼƹ򵤣ΪԼǸˣһҪԹ˾Ϊأϲ˵ĽǶȿ⡣
۹֮Խս޷Ϊ⣬ڰ¶ǿ۹̨ͶѾ׬ˡ
ȻͷǺ̸ô˾ֻҪعУʲôսأ
¶ǵĻŶϸ˵ӣ˵ǳλߵӣӡȹ˾ƿȫϲغʺףǺ̸˹˾ԾɻῨŴ۹ʺ
ֻҪ۹̴ˣͱɸ˾ɹ۵˰Ψһð¶ǲģܾǹ˾˽ʧܸհˡ
λצ۵Ҫϲ֮һ¶ҲΪΪ˾ֳ߶Ϊ˵صܶ
ֳݵ򵤶Թ˾ڶð¶ڹ˾ڲӵмߵĻȨ˿ƶ˹س⡣
ƶǰʹάְܶλϻǾλ϶ߣ˹ܲĺ˾˲ͬŻǺҪõѣ˵ƶĵλ᲻ɴݡ
¶Ǹ£˽𣿻˵˽Ǹ𣿡ƶҲǷʵ
¶Ҳʶʮ֪꣬¶ֻǴİһе⣬ںʵˡ
һȺ˵ĳʡȫҲΪںʷѧҽΪһ˳ȨĹң˿ɼһߡ
һж⣬һҲԵк˵
ǣƶΪ˾ܲܶȴ֪ΪǵĺһƶһֱеĹעŴ۹ķչȷе˵ǹעǸ¼
ǸҰĵˣȻƶ֪轥Ұб졢Свȵĳɷ֡
Ǹӵмǿս츳ˣƽڶսнս޲ʤȻƶᶨΪһǰĺս˸ƽ֡
ͬʱǸӵǿĹңȻͬʱѵ֧ǰĹҪӡȹ˾ֵܵס𣿰δأ
һҰġмǿս츳ӵӴľӺͻˣƾʲô̸
ƶˣǿԸǸ˿һ޷ܾ¶ǱƶɵĲ֪𣬰ʹάǽ˾˹غ˿ڡ

һKҪҪ轥̴̧üһԪ
˭֪ƻԥһԵžһˤϣը
ըͷһģ轥㱻ըǵȴըըԼͷϣѵԼĿ
ӮˣӮˣүǮ˱ѵһٺ˸СƣΪԼ߲ˣ˳һĸȥ
˿ȻǴ轥ģ·ʵ̫ģϴԶ֮轥Ϳ˺еĶ
ֽƵӲֽΪϣԻʦֱ˴˿ˡ
ʵ˿˵ֽƣȷмصıԴںҶϷֻֽƵ淨ͬ轥ϲ˿ˡ
˫ţ淨ʺ˫ġҲʺģں·;ȫǲãǽ˽ʿǲٵġ
ֻȴϴԵĲ̫轥ѵһͨϵĸȥѰ˺ȾȥˣֻС˵־Ǯֻ
ϳȱһ轥ԴҲΪ⣬ĶӣŤͷڴڿͼĳڵ
轥һֱΪ̫Ҫӵ¶ʵҪӵĹ죬ԪԪٱ֣ɭֺ֣ͳڡ
أֻҪһȦؼʱ̺һʿپǺһڣȻȥ칦ͷ
ˣְߵĺͼӦþ͵ˡЦŸ챦ʹ˸ɫ˼챦
Ӷ孵ǶĻôʱ䣬κڻϵķȣ˽µ
˷Ԫ֣ɭͳսԪڲ鱨ΰ£ʱԷ˯˿ˡ
ţ챦ҲУܱ˻顣챦ʼƣ轥޵
үǵ轥Ƽĵ
˵챦ʹ˸ɫ˼ǾϺһӮǮ
үģƼˣ죡轥ţͷţֻһսɣȫòսġ
ءءء
ʱǰͷͻȻ˾轥æһһվ
ү۴ߣһѾӮһˣץ
ڴ̣ٶĪΪ־£Ԫȥˣ̫ƽͣԪֻƲƲһ׺Ҳӵϡ
Ƭ̺轥վ콢޵кŵļװͳ˶Խ
ݣǰͷΪѣ轥˶ԽĿѯԪ
սĽѾʮӴڽβȥԶǺϼûнҲûκθźţԽĴҲ൱Զ
û룬һ˿˿ԪʹӶԽд˳ˣ̴ҵӦڶӡȹ˾ġ
ӡȹ˾ɫVOCAĸĸɣVOCAǰķ˹صдױϡ
̴үģҲģɼҶȥ٣轥˵ʹ˸ɫСԼսȥ
һӺ̴Χ轥ŵõȷеϢԭ̸еġ
轥һԪǰһ˵̸д˵콢ϡ
Ҳģ뿴˺«ʲôҩ
Ǹŵɫ·ӣ󻹸ŸݵƵķ롣
轥޵кŵļװϣվź߹ţ׳ˣԪ֣ɭҲȺϵ޵кϡ
𾴵ĴүǺӡȹ˾˹˹ظʹάܶƶʺ򣡡˹˹轥δ׼ҲԾ΢ЦŶ轥
ŶǶлˣҲʺһܶĸ轥һҰ㽶۾û˹˹һۡ
˹˹ķһʱûعζ轥ĻԵķ轥Ҫʺƶĸף˹˹֪£Ϊ轥ǳں⡣
˷ǰүҪΪүƽĸ˹˹ԾЦ
Ĭδ죡轥һȭͷ޻ϣɵõֹ
ƽĸ˵սͻţҲô˵ɣ轥ָָһߵĽӵ
ȷʵȥõĸҪѺȫ䵽ȥΪϴսĴ޸
ү£һ⣬ϣʵش𡣡˹˹ǰ˵Ĳ⣬Ϊ̸дҪ˷ľǵ˵ӣԾƽĵ
ʾʰɣֲش㣬Ϳˡ轥봵˴һڵ
үսΪʲô˹˹ʮֵ档
ľǵߵǷǣսǺİɣ
ˣսΪʲôأ˹˹ֹʵ˵氡ôǰλôǻش𲻳
֪ǺΪʲôսսΪ˸±𡣡
Ǽ㷢սĲҲܸѽүսΪ棬ǺܾˣƶܶΪƽá
ǺǣѾЦİɣսǣֹͣսҲǣΪԼϵѽ
ǣԱҲãϵۣÿһսķ߶ȨսսñıȴʹĺȥһˬұЩȪ֪Ҳˬ
ܾˣҲ̫Ը˰ɣ轥һ˵˺ܶ໰
Ǻ·̫ģƽʱ轥ˣ轥ٺܿ죬˹˹ķ֯˺һԲǷ˸š
˹˹üͷǴųףǰ˸ûһ˿̸ĳ⡣
үӦһĳ⡣˹˹ñ붯ˡ
Ϊǰûк̸ĳ⣬ֻҪ˵ƶܶĳҲᶯģҲΪǴ޷ܾɡ
轥ùһոµ˨ǹǹڵת˹˹
Ŷ˵ɡ轥һ׼һߵ
үСսնʹ˹˹˵ǹڵתһ̣һƬհס
ǹ̸ָУ⻹ǵһΡ
û˵Ҫɱ㣬˵˵Ļֶ͸׼轥Ŀ˹˹ĺᣬڿ־壬˹˹ĺһֱſˮ
˨ǹķҩɻɫըҩ󲻽̸ԶȶҲΪߣϻɫըҩ̣ʹ˨ǹѾӵ˼װ׼ı׼
ȻڼӲ׼ֻ൱ںڼϰһڵĿ׼
׼ĲߣĿǰֻ轥ӪԼĲϱ䱸
ɡ׷̨͡Ͷ孵ս£ҳصڴ˹˹ǹСĵ
˼ںǺǲǳϡ轥˵긧ǹܺǲһӵѹǹš
ү˹˹ƺ֪ǹ˨ζʲôŵһڵء
Ӧ̸̴ͨ裬ĳͨ͢ĺֻҪͬ⣬Ͻκε鷳
ͬе̴װʮ˵İɹļλһʮ
ǿƶ͸˽˵̸ͬÿ궼ܵ
˹˹ĺˣĻû˵ȥϵۣںٱúܿ졣
Ǻǣлл⣬Ȼϲôٸһ䣬֮࣬˺˯
סǴģͣսǺ󣬱󿴵κһˣ
̸Ǳ
ΪôӵķݶϣͲɱˣȥɣǵǸʲôܶʵʲôη壡
轥ں𣿵Ȼںһൽһ̶Ⱦȫ֣Ϊꡣ
ӵɽ̺ϰٷ֮ʮĹɷݣÿķֺߴＸСԺȲѹòʲôӡ
Щлģ֪ĹԱ̰࣬һĹԱһʮңܲջ
Ͼ˵Ѿﵽ˳͢ĿģǴ򿪺·ͨ
ںѾͬˣһ껹һʮãһʮɺǽһԪRMB۹㣩
ƫƫ˸ȱǮģƫƫȱǮ۹⻹ΪԶ
轥ף̴ͬͨ󣬵ԾǱ˿źΪײǴġ
˹˹ˣȻӱ¶ҲûɣԼȥ
轥콢ӵִε⺣ʱʹάǺ˾˹غѾڴ˵Ⱥʱˡ
轥ûв´Ļ̸֮ǰ˿϶Ѿս׼
ƣ˹ǰս˰ɣ轥ԶһԶĺս


906 ڣ
Զͣʮսӡȹ˾ͬעս
ǽսռװͻϸĻΪһսнӡȹ˾ܴﵽսнˮ׼ĴҲʮҵӡ
Ȼںӡȹ˾սԲֹ֣Ѳ󽢡𽢵СսԼڶش˱
սŶֲδǡϱīӶûüǰϣ֧ӱεѹĽӰֻء˱ռķ֮һ
ֻ˹ز֪ǣҲѾ˴Ĺɣû½ǿĹ֧±øࡣ
轥Ļٶ࣬ҲԾľʣҲʵģѾȫһ
үҪҪһʺһ£ڼ޵кŴ󸱲Ҹߵ轥
ܳΪһȫʽ׽ĴһֱǲҸֵý飬һֱԼҵطˮáð̡
ҸȻǴ󸱣ڵλѾսĽ൱Ͼ콢ǽӵģеսҲ콢
ëߣ۴֮ôȿڣ轥Զһ۲ҸпһСս
Ҹǣ˵ǰֱӿװXôֹۣ
ϵĶԽͻȻɳɳ죺үү𣿡
ݣڣǰͷô£轥¶Խİ
ү̸ְʾֱӻǣ
ݣ۴֮Ҫʧ˴緶轥ֿʼ˲롣
̫ԶҲʱˣͽԽţ˵Щʲô
ǣү
Ƭ̣ԽƺѵӦǺ˵Ԫս
һϻ֮Ԫʾ˽⣬ҲϲֱֱȥԱ
ݽӦ֪ս޴飬սʧȥˡʧȥһУ˹شΪһսΪ֮ӦѰƽķʽ
Ϊˣ˹ش˾ֻҪǵү̴Ϳ裬Ҳýκ˰񡣡
ݣͨ˵Ҳϲս뿪󣬺˵̴Ҳ裬Ҳýκ˰񡣡轥ŶԽ
轥ϲƽ𣿴ǿ϶ģǰڴ
ֻϲѺõ˺ƽںˣǺǣ˵ĻȻȥǧˮʦʿĳɻûء
˵鱨ϵͳӦҲ붫ӡȹ˾˿϶Ѿ֪˴ڵ
Ҳԭ򣬺˲һٶ̸Ȼʲ󣬵һأһĿϳأ
ǾΪΪˣʱ֮λ޴ǣжȻ
˼ᶨĻ轥ƨԣ
ȫܣͳѾʮ꣬Ǻ˵أǺǾ´ϣƽҲս
ӵֳغǿʢĽӣԼȡ֮֮ߵĲƸӦÿ
Ԫ϶Խʵ˺һ
Ǻж˶Լû
ûνϵ۵ĸɱر˵飬ӻҪƷ
ٺ޳֮Ǻȴ޳ҡ޳֮ȣ
ľ͸ƵģȻǾһսɣ轥ԲŭЦıӵ
ԽûУսǴʤǺʤǵĽӶشŷް͵Ҿͻϣʮ⿴֮ս
ù˵ʹ߿졣
˹ȷʵԴĻʮּɵȻȻᶨΪսȽս
ò˵֮ԲսкҪһԭǵĺʧյºʧȥϰĵλ
ʮǰ޵нӾڲϵսʹսٹֲ˹غƶ飬ûʾ»;Դ̴˰
ֻ˻ǲ˽轥ҰĺСθںܴ
߯ЩëôϲҴʹ߿죬Ǿǳ𣬸ɵǱֻˬ
ң˭˵Ǵһ̴ĽӾͻʧأҲ̫Щľͷ˰ɣ
ŷްҵĺ轥ûǹǴǸ죬Ǿɣȫ£
ǡ
ô״򲻴򣬴ܶī󸱣ôŸʲô׼СƴҺݺݵĸһڣ
轥úվǸʵΣҲöѿࡣ
ү۴֮ղŽ̵˵ҪȿڡҸͻȻ轥ղŵĻЩԥ
N򣬿ӿڣڣ轥ŲҸͷϾһǳӣŭ
ǣڣڣҸֱѵһ٣Ƶĳ콢ţƺͨڻйơ
䡪
ֻƬ̹콢޵кŽ׵ڿˡ



907 ¼Ҫ˴
޵кŽ׵ڿھǴнػһţ޴ĺʹսҡһ¡
ھܽڵһУڵںСսһľʽṹսܿðź˻
⡭⡭ǡʹ߱ǰľˣ˵ղŻ˵ĺúõģô˵ʹ
˵̸вɣҲ÷ʹ߻ȥѽѴըˣλȥ
轥ƺҲ뵽⣬ԪͷϵĶԽ漴ݣɱʹߣ
ǣүԪ˿ûԥŶԽ轥Ǻ˵İ
Ƭ֮ӱƽսһ
ˣĽں󳷣󸱲Ҹ
ߣӵıֻ̨Ҫ˹زɵ϶̨ӲӲ轥ʮƶĵ
˵һڼϰսȻҪ˱ᣬ֪˹ػθ롣
ô죿ݱְ̨֪ĶԾм¼ûӮҸü
¼Ҫ˴ƣ𣿡轥۶ε
ĶԽͻȻɳɳɳ죬漴Ԫүۿ̨أְֱҧȥ
Ǿȥʽ׽ΪսԵз̨ΪĿ꣬һŸԵн
ǣְԪر˶Խ
үǲ̫ðˣҸ
ǺǣҲΪԪ˧ȴֻ󸱣ŰɣҪǵĽġ轥վڽк󷽵ļװϵ
֮ԽԪѡΪνͳ˧һԪһֱڱˮʦҵר֣ɭȻںŶ̨ķṦҲǸִˮʦһСᡣ
̨ڷռƣǰ̨ڴδйʤļ¼ľͷʵĵ̨
սȫ񵯣ȴȫֽս⣬սҲԸ˸ְ壬ͷ̨ԭשʯṹʵĻڡ
θǸ͵ĿۣҺ̨иʽһʮţսսۿһ룬βĴսȻ̨̡
˹صҲƲѣִưʹάǺѾ꣬븥ʻӢ˵ĦһֱȾϷ硣
к˵ĽԴȴҪѡۿڣʹ¼ԱҲбơ
˹ΪЩ趼ֻʱģΪսԹۿڣû˱˽̨ˡ
Ż뷢ԴݻȫһսǴǸ׵սҲѲˣȻǰͷսƺ鱨ʾĲ̫һ˹Ծġ
ֻҪսʿȻңʱ̨ȫʤȯա
Ī˹̨лǰͷҴͷ˹ؽսͣ˸ۿλąָ̃ӹĪ˹´
˹״ĻҪǸԶΪǿ
䡪䡪
ͬһʱ䣬θ̨ʽ׽ͬʱ˻
ҸʮŻ˲佫һٶ෢ڵк˳ȥǵĿǰͷҴ׽
ˡˡ
ڵ׽Ӳĸ֮ϴ̶ĽײʵڵսһƬ𻨣漴н޴ˮ
ʲô˹ضԶ۾ɵϴ
ڵԴսȻã˹طĿڵֻǲսˮУս˼ºû˶
ţˣҵ۾ǻΪҿһٷڵս˿ãĪ˹𾪵ĵ
ھ㹻Ī˹Ըղŵһڻʮ⣬һٶʮڵһٷн壬Ǹ൱ݡ
һٷڵȥôǰս
Ī˹˵꿴˹أ˾ؽҧʶû˵
̨һ֮ڽŵĽװĪ˹ߵ˼ۿ̨ȥ
ݴˣ̨ĻڹȻǵʽսã׽СԪ㱨
Ŀۿ̨䣡϶Ҳ̨䣡Ԫδֱ
ʽսڸˮʱú˵ĻڲԹ˵ԺΪĿģҲԪŸëθۿ
Զʾ⡣
䡪䡪
׽䣬θ̨ʱ˻ڵ̳֮УԶšһ˺š
սһٶ෢ڵкҵ̨֮ϣεΪ׳ۡ
Ƭ̨̺Ϸ̳ɢȥ̨¶˱ըݡ
ΪʲôΪʲôΪʲô˹ضԶֲţֱԼ۾



908 
θԭƿСʻУʮǰʻ˱ܣڽӹܸʻֳصͬʱȻҲӹ̨
ȻʮǰĹգӷˮ׼̨ԵֵнػڵͻϮҲˣػڵһ֮˹š
̨ƽשʯǽ汻ըÿӿݣٻڹܶˣͨԶ˹ػ̨󷽵ڱʧĴ̨ܳȻղŵڻ̨ʿҲشʧ
⣬սһ䣡
ŴսʼսԺ䣬ŵĸۿ˲
ΪһšŸȻûʽսֲķ󲿷ֵĽػսͳһսΪڻͰӣǸư׵ĸҩۿս䡣
ɢȥ֮˲ŷ֣սȻۿڸҲսȻսһ
ʽսԾ̨̨֮ͣӣʵ̫Ӳ̨ˡ
䡪䡪
ʱ̨ʽսһζ䣬̨ٴ֮С
үڴۿڶĺӵзֵзս󸱲Ҹվ轥
Ϊ轥콢޵кһֱڽӵ󷽣Զ̨֮⣬ΧҸΪ
ŶѽҪ·轥ֹó˶Խ
ݣݣػ
Խɳɳ˼󣬴ڵĺ轥ʶİѶԽˡ
үְڣǵսѾۿڲò˶ñְܽθ£Ԫģ¶˷ܡ
ͻϸǾޱмţսˮʦ֮Ȼŷްǿ
뽫һΰҵ֪棬丸ݽ֪游ݼ̹֪صݼ֪ӴվҰȻ֮ۡ
ŶŬղڴ˵θ۶һƺкսݣȥ½أ뿪󷽱޶սѹҽЩ
轥ɲ֪Ԫеĺ飬ʵʽ׽ԼƳɹһ̣轥֪˴𰸡
үɣˮʦ˧򲻿ȥðգְԪȥԪԵ
Ȼ轥ԴΪƽԪ轥ǴԶֵ죬ûԪû轥ˮʦȻ
˰㣬ɶɱѪɺʱ㻹ϼֵأؼ轥˵ر˶Խ
СԸˣҪôŲ󴵺أ
콢޵кŴӽӺ룬ҸθԶʻȥ
Զ轥ͨԶͿһҵĺսһԶѾܳȥҡ
ү׷ǰͷĻǶºͷģ󸱲ҸҲԶģĳ۵
ϻȻǶºͷģСǣȫǰסȱڣ轥ָǴɽ콢ܱߵҸ
ҸȻӦϴĺ٣ʵΪ콢޵кŵĻ⼸ҸϵĴСͱﻵˡ
ˮʦȻѭƽԭ򣬵ȴǣҲսȥӹٽҫ档
ͬʱǿսǰͷҸں̫뺣ڵĺսֱײһ
̶ײ󣬺׶ĸװ˸ưףȴ߱ײǲδ۶ϡ
ҺսûôֲķˣһҴͷײûˣӿĺˮ˲գսۿɼٶ³
գ󸱸£ǰͷҸ˷ƾȫ嶼ܷ轥ָײҸ
үģӾҲײѽ
Ҳ轥һҸװҩҲôʮøưսȥײʵڵľͷ޿
˿쿴ǼҺս۷ˣҸԶݸ轥ɫʮ𾫣


909 ʸ֮
ֻԶĺϣ߰Һսֱĳź۷ǰͷѾʼת档
գ󸱣Ͻǻ轥岷Ҹ
Ҳû뵽лǹҸ嵽ǰͷȥºӵֻʣ轥콢轥Ҳһ
ҸһöڣһٻǼҸ콢
κʱ޵кֻһڻͱ߰ҺսΧ
䡪䡪
һȦսȺڣֱ޵кŴû䴬Ҳھڵ̫ܼ޵кŵļװ
ʱĽ죬ʽ׽ĵطʵǼװ壬ְȽϺʵĵ޷򴩣װ岻С
Ǽװϵʮ֣ʵĵװĴֱײײ֧顣
үģ󸱸Ͻӿڣ轥װϵĲ״ˣһҪȥָһߴ
ү򲻿ɳȥְȥҸŻˣţʹ˸ɫ
ڳǰԪרŸҸΨһǱ֤轥İȫ轥в⣬˿϶ҪȟRմŭ
ţȻ񾭱ȽϴֵҲͷΣԣֱӶſڣҸŷĵµײװ鿴ȥˡ
鳣ѾϽ𿪣轥ŭ˵Լʱڴա
үõ˰ȥ

ڻֺ󣬺ڵĸ½ٸ޵кʵ̫ʵ˵սȴԼװһ˺⣬˿κβ޵кš
Ҳ༸ҸĽŻˣһҸֱӳźսײ˹ȥ
ʱҲ˰˾ҸԪ轥ӭУרЭ
ǡÿ轥ڵ콢޵кսΧŹһɤӺȫٳźͷ˹ȥ
ս״תսȥ轥£ڸߺսסŭ⣬һ߳ҸĽһָ콢ȷ轥İȫ
ٵ֪轥֮ﻹǷԶһҺսʧȥжҺսڡ
ʮҸֻһڻҺսֱӱɢ˼ܲܿĳûޱߵĴС
үְƼٻү𷣣콢͹
ʱҲϸ轥ҪǮƤǲ轥µģֻҪ˾Σգεġ
ɲ㣬RĺоȻһ֣ȥܱ߻û轥˵ͻȻһAKM
սûԺ󣬺ĴƮžʧĺУǸſһľúкʲô
轥ҲûӦAKMڴϾͿʼ

һʱθۺս˹شҺսȴӺӳ⣬ʹάȫûˮʦʵս֤˭ĺϰ
˵ȫûʵ̫Ͻʵ̨̱󣬱˵ϺηĺйϵͶ˽ʮҺսıˮʦձࡣ
ֻǲҵǣͶ˵ǧҲûܼڶ̫轥˵ֻ˵ȵĹҡ
Ȼǡ
θۺսû˳ˮʦֻʧһһŸҶŸսʲٷ֮ʮ
ܿĺӡȹ˾ʹάǽȫûϢ־ɿĴ
ֳܺѹե¾ĵ֯˷ĺɱ˸ɾʻҲûзŹ
ЩлвٵĺˣΪĲ类ֳߴɢ轥˼صĺʱͳ죬Ľӹεĺۺ̨
󣬴ˮʦַ̤ĺ·εһ·ϵִصĺҪôӴҪôɱ
ͣ򵤣򵤵İ¶ǻ׼ĳˣ˵Ҳȫߡ
κΪӡȶӡȹ˾Ҫݵ㱻Ⱥγֳ߳׳Ϊǵʸ֮ġ
ºˮʦִ˺ӡȹ˾ܲ⺣ʹάǡ
轥еǰʹάǵĺ˲δȥ׼ء
ʹάǹҪĺۣһą̃Ƕӡȹ˾̨ܲڵ̨ķΪʵ
Ǻ轥ֿʼԽһֻֽȥƣѹᣬֻ̨
ƺҲ˼شԮ׼һǵһǵĽۿȫʯˮʦսǿе½սԽػݴ͡
ǿе½϶⵽˵ǿһѹƣҪ֪ʹάٻ˵ĹӶӸµԶ½սʿشʧ
үղ֣׽һٿɵСϵ˵ʲô򵤹ʹڣ



910 Һ
콢޵кŵ㴬ڣ轥ټ򵤹ʹڡ
˵ʹʵеǣǿ˴ʮͷӣһ·ȴĽлǿ˶٣һҵʹڵĻǴĽлӶԳƹˡ
֮ضݼ£ʹڴͱüԾɺ轥ǰ¹
˵轥е㾪ȣϸ֮ǰƺˣ˷ɫе֮⡣
үǸˣ˺ǿڴˡضƺ֪轥дʣֱԵ
ŶΪֲǺգ轥ֵ
үСϱȻһٶǰ汲Ϊ򵤹ȣ򵤹棬ϣСһһֱԡ
ˣ轥Ц
үˡƵˮӿȪ֮Сϵ򵤹֮Բһ֮Ϊݡ
ضŻˣ֪Ĺү룬ͷſڵϼĽ͵
ʵⲢﻰڴֻǸ۸Сϰգ򵤹ļԻ͹
򵤹ѾֳԾɱȴ󲿷ֵҪĸá
νʹֻûĸҵ˼ȥȴûҸȥعҵĹȥ
ǺǣҲֻ˵˵㷴ӦôȻҺҰգǾ˵ɣ轥½ʹ˸ɫ½һСӷŵض
лүлүضܳվȴû£Ϊ轥һȦĽ춼վš
ȴ򵤶֪ѰΪ£轥ŲŶȵ
үʵС˵ĸΪ򵤹Ĵ󳼣򵤹ֳ߹ƹ󣬹ѳǣҴĳʹŸ̫ӶƧ֮䡣
үʤ֮ˮʦС˸ϲ⣬Сǰݺһضʮֹĵ
ضδϢʣȻûȴ˵̰ٺС⻼θܵ۲ĺڰࡣ
ĽӾضϵ۲صĻɡдսڱ
㣿ܰﱾʲô轥һ۽лӰضһ
үСˣ㲻˵ߡضƺ轥Ĳм͵
ڴκεһңƶ˵ԭκһؤǲӣһҲǹ̲
ض轥ֵ򵤹Ȼ𣬵֮үǷΪ޴½
СԼС԰ԸΪṩһɹ½ĵط
ʹάǵۿȫں˵ƿ֮УЩҶû˵ִŪۿڣ轥ü
үܵ½ĲһǸۿڣ˸СĹȥ֪ˡضֱԵ
轥ղδܾض飬ΪȷʵҪ½ʱ֧ܵԮӣҲʧȥʲô
ϳڴų½ϵȼָضǰȥ̽飬ϲķؽӡ
ˣְϸϸ鿴ǸطսȥСʹֻ˱ⲻ󡣡ڹ˹ֵ
轥֪½ټϳڱͳ飬˵˱½ǿ϶û⣬ԿضıҲº
ɲǻ˺ģν磬˵ɣӱõʲô
үˣֳ¾ϵԭס򵤹ҲΪ˶ʦߺˣСԼСԭסǶָмġضĵ
ƨЩ⽻ģʮ䲻˵һ滰ٸһ֯ԵĻᣬǲ˵ʵǱɶˣ轥һض
ض轥Ļ˸ǵһμĴ߲Ա˵ǰλӺݻүôλӵģȴʵˡ
ʵ˾򵤹Ĺ޵Ӷµģȵ۵־޵һֱ躹ϣؽضͨһڵ轥Ը
ʵ黹ģһʼ޵²ͬ⣬˹Ȼ̣ǰͬڵϵĸʻӢֺγĴɱ
ضһϾǺ˺ᣬ֪ҽ£һǧӲ޹κιҡ
οԶ֮󣬺˳͢ԺȱȤ޵ͬעһľ
ñǸ


911 ֳ۹
ض˵ĵ½صλڴצ۶ϲɽ֮¡
ֲض˵һ㲻Ѳӵצ۶ϣ˭ںߵ´Ϊ½صأ
轥ŽӳҹɫϵʱոӺ󷽴ԶһҺ˵С鴬轥ս
˲ܷԴˮʦӵ׷٣轥Ҳûں˵ĵ١
Ҫں˵Ƥӵµ½ú˿ȴκβãָо̫ˬˡ
ֻ½ص㿴Ϊᣬɽ֮ʯҿҹյĲŵһεļõɽ
ɽΪˮû˲֪ͷԼɼ⡣
ү⴦ɽǰֵģʱɽֻʮͨʱں˵ļ½ɽ͵͵ͨ
СĲ鿴ĽӣڳСպÿͨɽӰͨеĽʯҲȺ˳үɷĵ½ض͵
ʱɽƺ˶ƵʻһҶľС˽һ˻һվͷŴĹ
ţ鳼״һ̤ߵ轥ǰһһҵľͽ轥󣬶ľСʻ񴬱ߣضߴﹾ̸֮һСϵ˶ʱڴϸ轥ͷ
үطƺѾ鵽ˣΪ˵ĹӶҵ½ɣضĸ轥һ
⴦ɽͨĲ֮أһƬïܵԭʼɭ֣򵤹޺ͳڴ˴ӲдȻʮꡣ
鴬ֻĵ¶ɽλãͬʱҲ൱ڱ¶Ĳλã轥һⶴ̫Сڴ˴½֮Ļضᣬĸӡ
轥һֱû˵ԶɽܷĿţڳ˶
ľ㲿ĸɽȵ½ȥӹͷһзκοɶ񵯺ը֮轥ĬƬ´˵½һԵض鲻Խؿڡ
ɽóɽս뺷º֣ʺɽе̽·ȷ档
֣ɭˮʦĿǰǧ˵ĸɽ˷ۣ轥Գ͢͸ɽеĸɽʳʣɽ½ѧѹ˺ʶ֡
һʼɽԾرų⺺ˣ轥֣ɭһֱԼ˲ýɽľĹϵѾʮֺг
ڲٸɽΪ˸˵ӦˮʦԼ̨פУһϸĴʿãñΪһ˹úܺá
轥ںидҲ̰ߣܻĻأֻҪ漰սѹȣ˼κε塣
ںһ̽ӴϡĻͳһȻͨսεİһս֮ϣ˭ָ˵ԼǴأ
ְ֣ɭԳ½ϵ䣬½漴һСؽӡ
轥մӦض󣬵򵤹Ϊֻ齨½ɴˮʦ
֮˰ƣҲ˵򵤿Լ˰˰ɴҴ̴˰ֱɴˮʦΪΪˮʦľѣ򵤹ӹ޵´Ӧˡ
ûкƾ򵤹αQҲĲצۣ򵤹ѻ߲ʱԴطƽѡ
֮˰ţҪΪĴ̫߰ˡ
Ŀǰ߾ΪһͨĻǹʮһƤ۰һ֧͵˨ǹ۾Ǯ
һ±ҪʱܺͶУڼ仹Ҫ˾ɵȣҪʱѵǹڼҪķѶʳϽӵ
ЩԾǻûϹս±սһս͢Ҫʵĸɱ߰
ҲΪ⼸곯͢սϻӣĴ½ˮʦʿ
轥Ϊ±Ԫ˧һֱעʿѵҪ֤һӵĳսѣʮ轥ҲԲһأ
轥Ĵǣһʮ͹ˣٶھͨѶֶûеõߵ£ֻҪܳı֤һʮӵս¡
۳үӸսӰʱ򣬴ҲǺųƾһٶ򣬵ܴмأ͢ԿõĿˡ
ĽѾˣĿΪռΪԴˮʦ޵ı֤·İȫĸԾǱ
ͨѶֶ޷ߵĻϣռһضɹȥפжʿԸⱳأ˭ܱ֤Щʿͷиѵأ
λЩ轥òǣ䲻ڣĿǺԴֻҪ֤ǿ½ˮʦսĸҸӴĽŲֱӴӱɱ˱ǡ
򵤹˹ӡӵ۹˹뼸ǰ뷨ͬ轥ڲôΪһվֳ۹
ǣ˭˵һҪͨأ


912 ̫Ͼ
һֻͬʱһ񴬵ɽˣЧʿ֪
һ񴬲вҪеǿʿʮˣԪʮͬʱͣһҪӣҲֻ˹ȥ˰ˡ
ٶֻ½սʿҪ߸ʱ֮Ҳ֮أһֻһڡ
Գ½ϴɽͷ԰ȫ轥ǲôżˡ
˸ôߵжӻ֪ˮʦ½ص㣬ͨڴϢʹάǣټʿǰӣҪʱ䡣
轥ѵõ콢޵к˯˸þ˵ڶ磬æµһһҹ乤ڽӽβ
ˮʦȴɽԭش⣬Ԫ֣ɭذʹάǸۼӵĴʮ̤һ񴬡
񴬻λƵľڵɽһƬ̣ŵĺӵԣһƬдеԭʼɭ֡
վֳֻǹĽսʿԶվһȺ轥ضҲվΪ׵һ󣬱֪ǴͷĿ϶򵤹ӡ
Ŀһľ
轥յϰ޵±ǰȥھ轥ĵط˿
޵±轥ԸߣһɫۣͷϻŰɫñ䳤ƤγԱȡ
үһ˹̣޵µ¸ղ˵˼ǣ޵¼ʹԸƽضʱĳ˷롣
ʱҲԭؤװ˵ͨ·
ŶԸ̫ϾҲƽ轥һߴܱߵķһ̧ͷ죬ָ졣
ȴòƵĲͲ֪еĹڸǣ뿴Ҫô֣߳Ҫôڶˡ
ү޵µһ𡣡ض޵µＸ䣬޵²֪̫Ͼλɻ
ض֪ĹүϲţԽ˵˲䣬͹Դ
ʵҲȷʵˣдȫһ޼ʵԭʼɭ֣ЩϲĹԱƽɹɵľۼ˸С䡣
ʱȣ׼ʲô´ս˵ɣ轥Ź޵µ˵ͷض
½սʿȻǸ轥İս֮ʿսԶͣʿѩԭɳĮȴΨûнȵԭʼɭ֡
轥ʱʿܲˣ˵ֻ׵һֽűĴȾ
Ԫȷλã˵ؾʹάǳǴԼһٵ󲻵ã轥ֱӳǰʹάǳǡ
޵΢΢üͷƺʮֲ⣬Ϊ˵ӭܣⲻκιܵġ
޵µüͷƬ̺չˣ轥񣬼̶ضֵ˼䡣
ү޵µ˵θӣǲϤ·˴·ضĵ
轥һ±ͬˣȻɽóɽսϾƬɭֲϤûб˴·˵Ҫԩ·
ʱʿԱ㣬޵»ӱ˽һٶƥڡ
дͷǸ͵ߣﲻͨһ·һֱĬͷ·
ڵʱͷľϡ˺ܶ࣬˵ѾɭֱԵԶˡ
轥ʮ⣬һ·򵼶ԺЩ·ԪҲٱ֮ǰ滮·˶ʮ·
ʱΪ˲ע⣬ȫԵǸɱӣ轥صʹ򵼼жʮصӣͷ˵ʲôҲգȻ˵Ѿʹͣ轥Щǵʵϡ
ʵŷްֳ̤޺֮ǰصʮֵʹӣǻóеʳԶѳãҲЩڳں˲Ŀˣȴŷް˲̵ɱ
ܷҹ·˷轥˼򵼡
ʱȻԭʼɭУ轥һֱôıտռеһ
ҹоͲټϻǴɭмʧ轥Ҳֻǲʲôϣһ䡣
ڱȱȻͷ˼ͷüͷ͸ϡڿ˿죬һбʣԼɼ˸ͷصĵ˵ͷ
öҹоƻԺ漴ʹάǽ
ȫʿڵõϼûκαԹһ֧пĲӣһоӰʿս
ţΨҹеĳΪ飬ʿǵ̤ĬĬ߳ɭ֡ƽԭ
ĸչɫûз¹صİʹάǳڳ˵С


913 ˸©
ˡԶȼŻѵİʹάǳǣּĻš
ûˣϽͱòС
үģֲȥ٣ɶ轥ƳһˣԶʼʹάǳǡ
ǽǵ͵ⱤģĳǽֱֱıΣ˳ʮ͹Ͳһõز½ǡ
ʮ󣬺˸Ϊӡȹ˾ܲ
˲δǳƷؽһǳҪ̫ͲΪֻҪԼĽӱȫȣû˸칫˾ĲƲ
ǧҲûԤϵ̶ʱĹըϳǣǻ
ʹάǳǵĳǽֻԭеĻϽ˼Ӹߺͼӹ̣ػԭԾשΪʯΪ
ֳǽһʵĻڲԵֵգڡٺ٣
ӣʻӪǰƣֺǧǹֻ֣ÿ䷢ö񵯣н;жҪڵĵ˷֣챦ǾɱӪѸٽԤؿڣܵǰڣ
轥ԶһȺ춼۰Ͱ͵ĵö˼ʱս
˴ʱ϶Ѿ֪˴ˮʦ½Ϣǽֵصʿ٣ÿһھվһ
賿ĵƣʱҲߵ˯ʱ򣬻ѵҫ³ǽڵĺʿǽ˯
轥̾ҿԼѡҹ·ѡ賿ĵ㿪ʼʵˡ
ȳؾʱ˯Ӧٶδؿ죬γǽŻѣôĻӪУ׼ڿڡ
෴ģǽϵĻڿһĨڡ
һ˺ܿĴӴ󲿶зֳǹ࣬ӪڱŬƳڼǽƽ
˰ٲ߰ٲٲ
ʱдͬ˫ľ룬轥Ҳڶս󣬰ǰս֪˳Ƿڵ롣
ֻҪǰһٲӪͿͣǡڵ֮ڣѾʼʧȥ׼ͷ
ǡʱǽһʿԺĿʼˮ΢¹ڳǽĻź⣬ʿԺĸо۾һ£漴һ۳ǽ⡭
ϮϮ
顪
һǹ죬ڳǽ²ԶľѻСǹɱ˺еĺ漴ǽǹӦغAKMǽĺѹٲðͷ
ƣӰѳ̵ľʹۼѾ֣׶漴ȫǰ
Ƭ̺ӪڽȶλòʼУ׼λʱʹάǶǽûмӰӡ
ʮϢʱ󣬴󲿷ֵĻڶѵȶλòУ׼˻ڡ
һţʮʮڣ׶һֻŵĹڻؼĴߡ
½սʿЯʮڣ׶ӽǽȱڣеսҲֻоḻֿ
䡪䡪
漴ʼغͶĤڳĥ
Բۣšˣ׶ӷԶͻȻһ¡
սУسǵһὫʯŶ룬Ͼڳǽľʵĳʵ̫
Ǿôһ䣬ʮ巢񵯶ѣžȻˣ
׶һʱûзӦ벻Ϊκ˲Ŷˣһ߶ǿװһ߸Ͻȥ֪轥
ʵϿ׶ҲǼ˸©ʹάǳǳȴ⣬šĸƫѷµһţǺԤһӭõġ
ڰʹάǳǶ½ϢһУƶ˹ӭ
һʹάǵĵ̣ϤΣǱȻҪڣڴ伫Ϊ㣬ǲڳеȺڰȫ˵ֳ¡
ֻǿƶ˹ضû뵽ô죬뵽Ѿ̥̥ڼܵĶװãټбȺ˸Ϥε򵼣ͷͻڵڴԽٶȲ
ǻëߣȫѹȥӳ壡轥תų˿뷨ֺӵĻǹӪ׶ӵȻڱС
ʱ˲Ÿո˴¡ӡϣһߴһ߸Ŵ󲿶Ӵϳǽ
ɴʱֺͳͻǹѾͻ˳ڣ˼ۺ죬ǹը
ֻǺ˵ĻͲο賿ĵӣ˵Ĵ޷ҹɫзκЧá
۴Ļǹһɫ˨ǹٿ죬ԾͽѰ壬ڵսܿԺ˵İ˶ա
Ӻ˶ǽϳǽ׶Ȼڱڻǹڻ£ѾһСİڷ˺˵ľӪ⡣
ը˲쳹ȫǣǹŰһбһǲִӦսҹз׷ɵ֫ź˵ҡ
轥δȡʹά˳սҲáʷҲʱɸɺϱ֯ɱȻ
ŰʹάǳϿյĻ˿ˬиѹһɨգͺһڱؾ֮·ĴɽȻ
޸ָ㱨һ𣡡



914 ӡȹ˾Ų
ְʱ󶫷¶ǰףʹάǳ
ӡȹ˾һܶƶӡȹ˾ʹάǽ˾˹˫˫ͬʱĻгڲдĺʿǧˡŷƽǧࡣ
轥վڳͷ˰ʹάǳԼʹάǸ۵Ĺȫ彫ʿ
үˣڳ⣬Ǵߵ轥üͷС
Ŷ˶ˣʲô轥Ϊ˸ڹϸ顣
ţᱻ۸⸱ӡ
ǧңǹǹڻص
轥ٲ·ϣפ²ӪԱߣҲԭں˾Ӫĵط
㣬򵤹ӹ޵´ضǰ轥ǡú൱ڳڶӡȹ˾Ӵ˹޵¡
źĸ㣬ǱʱΪˮʦľӪܽ佻㡣轥
ʵ˳Ĺưʹάǳǣ򵤹Ҳǳһ
Ͼǹ޵ָɵ򵼳ҹŴǣ˵ڿս϶Ҫڴö࣬ʹάǳǱϾǰ˵Ĺ轥˵ǿ
͢ûйľͳθҪ֤ϴ˵İȫˮʦʿˡͨյеضס
֮˾һԭҲҪԭ򣬰ʹάǳǺӡȹ˾ܲΪܲȻжӡȹ˾ȫܡ
Ϊˣ轥Թ˾İӡȹ˾ȫһҹɷƹ˾˻ӵȫĽڹƶȣԴкܺõĽ塣
轥Դл֪ڸصֳȣõİսĽ
𾴵ĴүΪȫĿǣ򵤹Ѿʧȥʮˣǲںٶȼ꣬ǵ˲
ҹЩĿǰƿصұЭǣû뵽Ӣָ£˾ȻܣΪ˸еֱǸү
޵ȻͲ󣬵۴̸ϡûаֵʧ񣬵ضҵ˵̣޵ҲᶨΪǸʴȵĹҡ
ʵ޵ҲûӣΪͬҲûãմӾӪƼպӪĲ״
汻ըĿӿĿȫǣлŻҩζѪζʬȻѾûľʽϻһЩм
ǰܺ˵Ĵү޵ǼȾֿ־塣
ɣʹάǸĳǽãͽǡ轥˼
ŲɣλߵţԼǿҵ֧ţΪѹûѹեˡ
ҲӪڵķ²Ӫﻹнһˣδǣ˵㡣轥˵꿴һ۹޵¡
ү˵ģ޵վĵ
ʮһֱں˵սУϣû˱ȹ޵Լ˸ʹ޺ˡ
ȻԼǺܿģÿ㶯֣Ǿͱˣûжʳιǡ轥ĵĵ
ǣǱȻǼ̫ϾˣʱĹ޵˼Ѿˡ
ȱżҪǰæ轥ڰʾ޵¡
ȻҪǣ϶Ҫܶ˴̫ңԶ˵ЭȻǻḶǮ
ȫ⣬үɣҺ뱨Ϊһǰɣ˽ȡκαꡣ޵֣صĵ
һۿڳʮֱҪ˵ݶˣ轥޵棬Ҳûоܾĺ⡣
ãڼ䣬ʹάǳǽ˿ŵפһ۳ǽãӦ̽ӣҲסҪѭɷ
Ͼ˵Ķǣ˼Ҵ󷽣轥ҲСˡ
˻֮ϸȻ˫ĳȥ飬޵»𼱻ǵɱȥˡ
ˮʦѾӹܸۿڣʹάǳ幤ڳУΪһɹ˦ƹ轥
ֺ˵ܶװεĸ⻪µ죬ΪС
ˣӪ˺˵ľ⣬ͷкܶƱ˵ٽͣı
ŶܶǶ٣轥Ҳ¡
ӡȹ˾ΪȫһȫԵĿ˾ƿصĲƸҲ϶ǵһɽ̺֮ȹƶֵһᣬ轥ǰȥ鿴
ʹάǳǾӪһǽ֮ڣһŵĲֿһͷֺӼǧ˰
սҹ嵥ûü٣轥ôȤܱߵĲֿҲǴŵұõͭ
轥ֱȥ˲ֿһͷǱߴŵĲǺĴĲƱ
ֿŹţһ轥Ͻ¹轥ʾ´˲ֿš
֣öӣţ۾ֱˡ



915 󵨵뷨
ֻŵĲֿڶ˽ӲӵĽҡңΪʹάǵزǶѳСɽ
߻мұõûƳɽҵĽ飬챦ʯ̱ʯʯѷڣ⻹һ轥вֵ觡
Ϊжأô㣡轥ҡҡͷƺԶӡȹ˾ļҵ׶̫⡣
Щ۾滻϶ᳬǧǼ䱦ʯźÿںϣʱȻǸܵܡ
轥΢һ¾ˣ˶ӡȹ˾Ͼǹɷƣɶÿɶ۰Ͱ͵ĵŷֺء
ӡȹ˾ڿӶӯЧһֱܲɶǵʴﵽֲİٷ֮ʮִÿ궼ǰٷ֮ʮ˵ķֺ졣
¸ȥ轥ų°Ϳʼ˼
һȺڶ轥עĿ轥ʱѾˣֻܽôĽƱ֮Աǣ
ˣڲֿŵĴϡ¹Ƥ¹ǡҩĵЩ۴ҲܺҲֵӡڰο
轥Ծ²ߣǰһֵˣղŻӪֵѰöһϲ
ɶűɽ亣ζɶûĻԳԵĸȤˣ
үǳԵģǳģ̴ӳ̫ˣ
һȥƮƮɣ̹ıְ֪ôݣһҪȥ˵۾һܡ
轥ͻȻֲԤУƮƮɵɶ
ֿûб˭Ҳ룡ߣȥƣ轥ֺӷԸ䣬͸ųȥ
˵طֻӪٿ׶ëһȺڱΧţȺƵģһ㡣
轥ֻһۿ׶Ķ֪Լ¶ˣмһСӣһںӣѹƬѹƬ
轥һֱΪ̴Ӷڻ̲ԺΪ͢ṩɹ۵˰գɱϾ岻á
˵ʱǸ̵֪ĻԾԽ
̲Ѿ뵽ڵصĴϱ̲ҩģҵʱҲг̣ǳ̡
̼Ƴ̲ݿƶּڴ²Ůٶг̵ϰߣ轥˺ô󹦷ռ̴ӡ
轥Ծڽ鳯ֿ͢񣬱˰һõСͬ־һٸ޳ɡ
ѹƬ̲ݣѹƬֵǷĳֻܿĴӾһ壬뵽
үˣⶫĺ֣һ죡׶̴ִӺһ飬һ߳һʾ轥Ҳ
ĵŲűھ죿
㣡㣡гĸԳٸһǧϲԷ
ԶҩԺ˭ҪٸĪֱ轥һưѿ׶ӵ̴˦ȥԶ
׶ӵˡ
轥ȻƢôãҲٷôƢǰ͵˾ƱҲǼʮ졣
Ҫ֪ǿ׳ĺӣϼʮҲҪɿ轥˼ĳͷȻȼʮݣ
ү۳ǲˣү﷢ôҲ֪Զҩ׶ӱһҲ
轥˼̣׶ھλѾǲˣǳƷȸ黹
⵱үɲ˭Ҹɵ¶ֻ轥ģ׶ûƢһҫ轥ġ
Ǿǣүŭ֪ˣͰЩҩˣһλҲ͵
轥ûΪĬˣûȺڱֱҪӪ˷ѹƬ
ȵȣ轥ֹ̧µ
ж٣Σ轥ޱĵ
үǱߵĲֿﻹʮӣٵнǧ
˳ˣ˵⵺ϾֲܱߵĵҲУڲҲ۸֪ˡ׶Ӽ̴һ߿ĵͷѹƬһС
һ飬˭ٸְλһߣ׶ģ˭˭ʱĪֱ棡轥û׶ӣǻĵ
ﲻ̲Ȼٻȿ϶ǼΪ㡣
ѹƬڱ鲻ԽĶ㿪˼ƺǶ߰㡣
Щˣãȫɣ轥
һ̣ͻȻ˸󵨵뷨



916 ܷ
йʷĿˣѹƬսʼŷްͨѹƬեȡйĲƸйҲѹƬΪ˰ֳعңùƼҲΪ
ڻˣۻۣûʲô˵ģ޳ܵŷް˰Ϊʱ伫ŷް˰û뵽ôһ죬ֻأӦˬ
ѹƬʹʷȻ׷ݵԪǰǧ꣬ԾûбʹãǸûᣬŷް˻֪
轥ûͨѹƬӣϾӵֶζȥˣֻҪƼѹʱԽŷްԲ⡣
֤Ƽȵķʽ֣һǼӿԼҵĿƼзȣһӵжԹҵĿƼзȡ
ǰ轥Ȼش٣ںߡٺ٣ѹƬǽά
轥㽫װֻй׼õĸ߶˲ƷҪܵͨѹƬԹ׼Ľһҵϲ㽨Żͣ͡
ܽѹƬһ汾ڲŷްҲʶúŪ
һļӹᴿѶƺеôǷ뷨ӽɫأڵı׵ģƵģ
šҲҪŪɾֽ̣ﲻҲøŪѩѣ׼Ǯ̴̫ˣ϶ҪһԵġ
ԣѩѣɸ߶ʿرֱ̫
轥ܶı۾һԵţŵòᣬ˵үզˣ
ղŻŭ𣬺޲ýѹƬʮ˲ȴһѹƬٺٺٵɵЦ²ǵʧķ˰ɣ
үүţ轥ļ
ţ轥һ㱲ŴӻлصʵƳһţǴ˴Ρ
򵤵ǸҪͷ֣ţ鳺⣬ָָͷ
򵤹ѷڳϣ󻹱һ룬һҲڵõ轥󣬹޵ɱʹǰȥɨȥˡ
޵ѹͲô෴ΪΪṩϾǵӻ治
ǽɣ轥½ϵѹƬߣ˰ֵ
źɫٷ˴ӵŹ޵½ܶ轥λԪ֣ɭֺӵˡ
޵µ˽ȥ轥˸񣬿˿ֺܺӵλã೼ʶվ˹޵µ
𾴵үȫնɱҴٶٴθлİ޵л
ضΪҲϽ񲢽޵µĻ
֮Ͷѣ֪޵µǰΪ£轥˰ʾ޵˵
޵ûƺеΪ飬ضŹ޵£ߵ轥ߵ
үģ򵤹һιڶʮǰǷ߶ȥ޵µʱ㷢ԣ֮ΪԼѹȵ˱𣬷ᡣ
Ѿ򵤵İղûЩϣ޵µ¾мλضС轥
ŶǺ¶ѽǹǶѾɨɾ𣿿ɻҪæ轥ʲô¶µȲ뵱ѽ
ү޵µܷʽض֣µĵ
ΪһܷǼҫ£ǵ¸ִƴȨ֮˲Ϊ򵤹ǸϮƹңⷽǿء
轥ִ¿϶ΪģʵҲõ׼ʲܸǹ׶ۡ
С£ӦˣֻǴʲôʱУ轥ڵ
ڴλƶڿ𣬵λڻʵۡ£ȷеĽʵĵľλƶг˻ʵۣȡ
ΪֵλŽһֳҲһһҲǳʵλߵľλ
ڵڶڴ˳ȻλߣȨ͵̿ɾͱڵصĴүҪˡ
轥Ϊһзһһܷʽûʲô⡣
ֻ轥ûڰʹάǶͣյҲ궫ӡȹ˾ŲʦռףҪʱ䡣
˲ѽܷڸͱ飬ΥƿΪٹڸԪһ轥ɵľʹӦϽѵ
˵ؾ뾩˵ҲһҪĸ£ľҲˣΪҴȻҪȹ̾ƣܷ֮±дϽͣû¶°ɣ轥˰ֵ
ǡԪﻹǲ̤ʵ轥ʵΥʮֵĲס
Ǹ֪жٵ죿жٽʿɣͨΪ̣ͨ轥ɵ
̸ֳף֪Ҫʿ˭赲ԺѺͶΣأ
ͨ
轥ûԪȰɣΪԪռأⲻ֪ԼûνƷ
ɣû̫ʱ䣬ܷʽպУ



917 Ѿ
ʱ䣬һܷʽʱ轥ѻˣ˷
ڹ޵Ǹܺ˵ˣҪ򵤹Ϣ˵һ˰ʮ꣬Ҳٵˡ
¶ʮ轥ڰʹάǳ򵤹Ϊ޵¾ܷʽǰŽ볯͢£轥Ϊ޵¼ᡣ
ʽģ˹еƾɡԱеؤϯеѳԡе⣬պϡ
轥򵤹ʱȻһʥУ轥ܷʱܾ̻ʴڵ龰
ΪλߣԲµĹĿʴȣŹ޵ԼǰͻȻиж
޵¸£ϣԶסݺΣ˵縺űϰհȫΣҫǹģ𣿡
ҹ޵ģһ֮ʱΪղŶŬ޵ǫѷĵ
޵¸£ϣԶסݺΣǴܼ֮°ĹҵǿУ򵤹Ӵɷ뱣֤ϴ˵İȫ𣿡
򵤹۹ҹ޵ģ֮輴֮裬򵤱ӴɷΪפΪԼ̴ṩӦеĲͱ
Ȼ֪轥ΪܷʽôһΣ޵¸ԾʮĴ
Դ۹±Ԫ˧ְ֮޵£ӽ˵
ϲ㣬޵¹轥˵꽫ڴ˹޵µͷϣ
ľԿľ޵¶轥־һ
޵ת¶Цֶ򵤹ĳǰİյľԿľ
ƾɹ漴˵ĻȻǶ˵ʲô轥ڸʲô
ܷʽ轥ٿһμ̵Ļ飬ӡȹ˾ŲѾȫװȴһֻֽΪʹάǸ۵פ⣬ڶ轥Ž뿪˰ʹάǡ
ϵִŴŴһ·ִ׺Ͽյ׺ϿΧ轥ŭˡ
צۡβһצۺ˿ţŴ̼Ӻް뵺ĿǰСʻĹ֮ء
СʻűŴʹۣʻŴռǡ
ںܸȣЩŷްֳֻʱ뵱صã統ʻԻʪҪɹΪսְһƤҪĴ˼ĵ̷չֳó׵ʴ˵ĵ̡
ӣӢˡˡ˹ˡŲˡµˡ˶УӵԼĴ͸ۿڵĲࡣ
ܶŷްԼûиۿڣͽڴСʻ߷ƵĸۿڽóףȻ˷һΪֳߣǳ⣬٣Ծɺܸߡ
ģȴΡצ⣬Žǵ׳ǡ
׳һ۳УΪ̼ӵĹΪ̼ṩԴԴϵĲԴŷްȥߡ
֮ȴۺۿڲǴó׹ģײʮǧ
֮⣬ҲŷްֳȥȺıؾ֮أŷްڵԭ򣬶ŷִźͿ
ԭʹ׺ϿŷްͨȺԼĻƽߣǵģһƽĺߣص̴ͬصĻƽ֮ศɵģж˵ѹեѪᡣ
轥֮ԷŭΪ˰֮󣬺˱׵ֳص㾹Ȼռˡ
ռֹһԴСʻΪΪĹͬϷ˺ԭеĵ̡
ΪսսʤȨԭں˵һȨ棬˳ܹոʵȴѾժˣһǰ˿óȨĴСʻ
ộ
үֳ˵׳ǵλüΪҪ۴뿿ó׬Ǯ׳ôҲ㲻ԪƳһ轥
Ǹʮĺսӣͷջˮʦл첻ȥˣۼ轥ֻǶź治˵ټһѻ
㻰࣡£Ԫһȣ㬵ߵһ߿ȥˡ
ԪȻˮʦᶽʵ֧Ͻӵܲıָӹ٣Ȼ轥ֵĻ
ΪᶽԪһȣ׳ԼΧȻڴˮʦǿֻóȻսܿôΪʸ֮ġ
˿̣ԪԪ֣ɭˣĿⶼͣ轥ϡ
ʲô𣿸ҰѽӿȥѾģ轥һȭͷڴϡ


918 Ϊƽ
轥ʲôԣǲԿôҵĿ
ڵ֪׳Ǳŷްֳ߽غһ˲䣬轥֪ҪٵĸûǣƱҪͬʱս
ͬʱսɲģҪҪʵֻܳԸưͿԺ͡
ʱ򵫷ǻκˮʦͳ˧ƶóȻ´ΪҽսҪõ͢׼ʡ
ƫƫ轥ôʱ·ƣͷرļһ
ְԪӦ
ȻɫţʵҲϣһ̵ģĿǰӵҩ㣬Ҹմ˺ųŷްǿĺˮʦ硣
ԼսԪͨ򽢶ӷʩٶս漴ȫǰ׸۳ǡ
ʱֵ磬һ㱡ٶսɫе飬ֻϲƽһʽսϽͷװʮ̨һŸװʮ̨
̨ͷڵںϺȥԶ׳ۡ
轥վ޵кսļװϣͻǺΣ
һִĽӣں޾κιҵκνӡ
ͷĶԽͻȻɳɳɳ죺ˣǰһҵзְʾǷ
轥ԥĵ
һսǰȻӭսģ̸ܿеģ轥Ծ´˻
轥Ҫʵж߰ϵֳǣսҪսұս˭ͣ˭˻˭ث֣
˵꣬ǰսĿ˻ʮ෢ڵ˵нҵнսһӰ񵯣б
зսʼѵתͼӵǻҲԥת棬õн˺ٲȱ㣬սһĻֺһһҵнںн壬ûϾƮһƬ壬Լĵзʿ
ٺ٣СǣүϲǵˣһһУ
һ˵һ߶һڱ˨ǹʾ׼һˮҪϴĵˣֻһǹ죬ʿ漴ðһˮʿ鼱֮Ǳ˺С
үģ˨ǹ϶ë˸ԼǹߵʿϰΪ
϶ʱǹһЩﲻסĵ˲òӺðͷӭǺüӵ
ĸоǲҪ̫ˬսϵʿÿһߺһ䣬ȻˮʦǼսԾ˸оĿ
ҪǹҪǹ̸еģսնʹ
ͻȻһӲĴֹ̧µĴж۾뿴˭զ
֮սͷԶƮһ鸲Ƥľ壬ľҡΣͷһֵԲľѾ˺üӡ
ҪǹСʻİ¶˹̸еģΪƽ¶˹ǹֹͣˣŸ¶Դܵ¶Ƶ΢Ц
̸еĲȻŷްģ׶˵̫ҪˣȺȨҪ
ȻСʻҲôصϾͨŷް͵˿񡢲ҶóȦȻҪ档
ǵӡУ۹ӺǴŽӺֱײֻΪ˻Ÿµĺ
ǲΪΪôҿսʵ̸жֻΪ˰۹ǶˣΪԸ۹һ޷ܾɡ
ֻǴδֱӽ̸еĽ
൱ڲսζŴûƽ£ð¶˹ʮֿ־塣
̸ֻеģģңԶĸʻӵһƬׯ԰кü鸾׵Ĵϡ
ˣᶽ˵ʹ콢󸱴ִСŹµ
ʱ¶˹ͱ廨ųһС콢޵кϡ
ǱǸ¶˼ʹߣΪͻϮܾˡ轥ָָָмСľʵ
ߣڴ֮ǰһΪǸ֪ڵĹңҰ³¶˹轥ʮֵĿʼѡ
Ǳ̫ˣƮˣ轥ڰֹ˵˵ŭ⣬ԾЦǺǵĿŰ¶˹
¶˼һĬ
ʹͬ־ˮûȹ鳰ٹ㺣ˮɣŶսĹͰǲˣһȥ
轥˵⻰ʱûκεŭ⣬ôսôСѾټŭ
ţ̲ס粽ץס˰¶˹ķȣקžҪװߣ¶˹ҲӲˡ
𾴵ĴүҿԲƽϽ֮£̸еģΪƽ¶˹һӿߵ
轥ûţûõקŰ¶˹װߡ
үǵĴǲöȡ˵ĸۿڣҪɱңҪhelphelpϵ۰



919 η
Ȼռ˴ĸۿڣôΪսȻѾսֺι̸У
ŷްѵìܺ߳𣿺ãȻҪ̸Уôһλᡣ
ʱʱʱ䣬ǵȫȨս̸Уʼڻۿڣ
סֻаʱʱ䡣
轥ԴԾƽ¶˹֪轥ûڿЦܵĴżһ漴ĳһС׸ۡ
Ȼѡ°¶˹轥Ȼûս뼸ǰͬˣܺƽ£Ȼõ
֪ŷްֻ뿴ŷް˵ĵʲô
ͬʱ̸ʱ͵صѡ轥ֱָԼ콢Ҳŷް˳⣬ս̸֮Уһ붼ѡмأ轥ûô鷳
̸ԣɣʹź̸ĳ⣬轥Ϊڹʱ䣬滺֮ƣôҾ͸㡣
ӽӵۿڵľ벢ԶʱӸۿʻһսǰСսͬһҸʻս
ֻսۻǴС轥ڵ޵кȣʵѷɫĲֹһ֡
轥콢󣬲˶޵кŻĹˣҲ֪Ʒ͵ʦ
轥ûһʾʹǸԾ
׻Ͳ˵ˣ̸߱ʲô轥ڰǻؾʹǵĹ
˵ôҪϲȽڡ
𾴵ĴүǴҪ̸̸׸۵Ĺ⡣ʹնȷԡ
ն˵ǴʵϸǵֻǲأóгһԾйء
ڸ̴˼ѧϰһЩԼᣬҲӶһԴֻὲķ롣
Ǻǣն£ױںģҴܣչ׳ǱǴġ
̸⣬ֹ㷨£ѵúܻƺ޳𣿡轥һѪ
ǣռҴĸۿڣ̸ۿڹδȣ޳֮ˣ
轥ԴʮּһΪŷް˱Ͳռ񽢶ӾͣҲЩëëΡ
£Ƕˣǹͬ⣬׸Ӧˣ鶨׸Ӧǹͬƣ£սĴ̫ˣòʧʻפŴܶ׵
ԣռҴۿڵɣǷɿǿǿ轥ŭֵ
УǴʻʹڰɣҴ˿ó׽ȣÿж˵˰ɣ
ȴɳҩӽСʻ֮Ȩջء
£⡭ⲻһ°׵ڰϸǵóУͨȨõռķ֮һ
ֹǲ׵Сʻʹڰ¶˹ҲڵѪ˵һ仰û˵ΪʲôҲȡ˴Ȩţʧ̫ˣ
ߣȻҪ̸͸̸׸Ǵɷָһ֣ϣλ̸򣬾Ͳ̸ˡ轥ֱԵ
СʻĴȨջˣǵʱΪ˼оԿѹͲὫ˿ó׽ȥ
ԣһȺʹҿʼ轥飬һȺָָ㣬
轥ǸԴĸҡ
ǵģһӽʮδ⣬Ҳûüӣеæ轥ѹϲ˭˭
һŷްƺˣֹͣ˽̸
£ԾΪ׸۹õķֹڴôǿòΪ׸۹ۿڱڹҵ˰ա
ηԵǸľ٣ˣƺбһ
ûǴĻӢνܶٽɣ;ٽΪ
㣬ִ׸ʱжԴ˰轥ȿ䣬󻰷һת
ûǴĻӢǴӴʱʼģʹûдҲѸû䣬ղ۹ͷ
еһǰǣûд֡
ô˵ˣûǴĻ˿϶Ҫ˰İɣǱ벻ˣԵ˴Ҫ˰ƨأ轥ֵ
ѵͲֿ𣿡νܶʵ
ǺǣôҪսսɣη壡轥˿ûͣ٣ֱɨһڳʮŷްˡ
˸˵һǾͿսɣ͸ͳAKMһӵ
Ȼǵˣʴȣ޴ġ


920 Ϸֺ
˰Ͳܹţɲ˺ĳνе٩ζʵ轥һֱΪսֵѧϰ
ɲı뺷ԸڱϺ԰׾з˭Լ
㲻ңҲ㣬ңҾ͸
ϰ߻òڸֱӵܱߵĹҲ㣬Ϊ֪ߵǿڱǻĴۡ
ͱⳡսʵ轥ѾȺаٷ֮ʮķݶѾǿ˴
սԽ󲿷⣬ȫ⣬սĴû˱轥ϣ轥˿òʹͨս
轥ĻڳܶٴۣнģнʻӢģĻǽġŷ޴ʱĹٷʵǷ
Сʱʮܶƺǿͳһۣɵ²վ
£ͬʱĸλսζʲôǸиԵĽӣͳһֻսҪȹ
ԾѡãΪ˹ӦӺеõʲôսĴ̫ˣ¡
ͬ⽫׸۽˰ϣӾɵ˵긧˸ʿʿŷް˵Ĵȡ
˵ôûʣľͺռıƵģҲ˵ǵûôս֪ӡҲû㹻ֵסĽӡ轥̵
ʵϾǸԹҼĽô࣬轥Ҳ£ŷް͵ڽսʮ꣬ìأô׾ġ
͸ղ۵ĹСʻķܶͲĺն
սĴе󣬵ۺϹλ޷ģܲǲ򣬼ȻλʵʵôǾ˵ˣĽӽҪ׸ۣλûɣ轥˵껹ƵЦЦһȦĸʹڡ
ȻѾǹ⣬ֺαؼһʱأҪʱ䳷׸ԼԱʡ
ǱȽϹĽ׼ʱն
ʵڱǸûʵܣĽӾᵢλ˵ġ
ڱĽӣȴһά⣬ĽӼͻӺ·
轥˵üë벻ĵ
ʲôȻҪȥն
ֹǺնܶҲ𾫡
Ȼ֮ìѾ޷ͣźнѵʱָ鷳
Ƿĵģж
ôûǴĻλҲѹɣԱҪоȻɫ
轥ĺͲ
ʵ轥֪Щһﵣʲôֻû˵ΪҲǸ롣
£ﵽʮңԶأʹӺǹҲĸ£ɵ¾
Ҳ޹ǳԾսκһҶ࣬ôһֻӴĽŷްͣǻ죿
ĸλٶǸְǳǮģɲǸµġ
Ƕ֪轥Ҳ֪ǲ˼˵轥ǲ˵Щ°˭˭ȱ¶С
ǰҲܷôԶԶСģҲ̰
ǲֲУĻʵ۾ͻңҲὫְ죬˵˵զ轥¶һƵı飬ݼںòСˣ϶кĻ
ҪȻλ汾򣿡轥װͻȻ뵽
⡭ɵ²δܾ˼ֻʮΪѵĿ˿Աߵνܶͺն
ʵϣӻŷް˵ǸϢõóֵҲǿľǵĽˡ
ûЩӣŷްƨǣұǿ³ʿǸ¹Ӣǿ
ЩͨӴĽӶ޷ĲƸܱǿĸۺ죿
Ӽȫߣûи޷ؽǲŷްʹ󻼵ĺʱ
ʵɵ˵ֱ̫ˣ˵ŷްͺòײŽʮս˭ͷ˭ŷް͵ˡ
ΪѵĻǱֻһˣȻԶ˵㣬ԴʵǴӲĺҲ󣬾Ƿѵ°ˡ
˵ʵĲƸøλҲÿûأ轥װ۵
ʱɵֿһνܶͺնƺҵ𰸣νܶͺնʵҲĶˣǶӶԷпʱԲƸ
Ϊ޲ɣʵ̫ţȥ³ʿ̴Ӷᣬŵ֪Ǻ˸ɵģ³ʿפϸܶŭ
ӱȽֱҲɵµпֱֻ˵˳
ɤźܴ󣬴˲Ͱɵ¡նνܶܶǶĿ



921 Ϸֺ£
轥۾˲һ˵˼ңҪ˵㲻˵ô֪Ҫʲô˼ģ
ʵϣ֧ӴĽӴԽӡǣٴӴִﱱѶ൱ĸߡ
ʱ仹С¶Զ׼ǲĿǰӵ棬Ӷܵǣûˡ
Ӵ͵ŷްͣӾʦ䲹Ī˹һѣ˲͡ҩǹеںʳ⣬Ҳ⡣
ˮʦĿǰĻΧ󣬺Ǻȥûȥ籩ླྀʯ
ŷްҲ׷ôһ֧ӵŷް͸ر轥ǹûʣ轥ͬʱս
ֻΪһ㣬սĴ⣬Ŀǰӵʵ˵һճ־õսںǵ޻߰
ʣǴŷްһ˶ϣٴ
˰ͷŷްʹϱ㿪ʼſʷԴǻ϶˵ӹǵ̴ֳʹеȵȡ
轥˻ͳһ˿ھվ
ͣһͣ˿϶񼫣Ĵڼֱŷް˵ĳ裬ӹɵġ
һⱾҪǵǱҵ𣿻˵λܱ֤˵ǵĻҷս𣿡
轥ƨۣʼܶǵ裬չ˳˵Ӻܷܿشˣǲ
ӢⲻһԻȥһ˵»ͬġνܶһ
Ӣ֮µľŷްͱǿĹңʵϼӢһֱΪŬĴʩǣ˭ǿʹ˭˭ǿƲ˭
ƾʲôأƾ򵥵һ仰𣿡轥΢΢Цһ£Դºִѯ
ǹµֶӣ¡νܶ˵ƺЩΡ
Ŷԭˡ轥Ÿ˵ʮܳΪٽְ֮ܶһץȻк̨
СʻҲû⣬¡¶˹ŵ
Ŷ£µ¶˹轥ˡ
轥Ҳ˵ͷ˵㳤ͷģƹ˹Ҳ˧Ķȥ
£µǹҲû⣬֪ʮµǾʲôŵġµǹܶ¬ķƶ³Ͽҵĵ
ʮսݻ˹˹İȨ˥䣬ʥ۹׷ѣڵʿµĻʵ֮λܿգµ𣬺ֻǿʼ
λܶһһ䣬Ҫô˵Լ˭˭ݣҪôͽʮսδìܣ֮ĵıԼȫƶҷս
轥λһһǵı֤ȴһֱĬֱҲ̲ס˿ڡ
£Ϊأնڰֹס˵ĳʵ
ȻҪϷֺôȾҪõ۹ı֤ҲǴ۹ĽӲȥŷްܸͣԤⳡϷж
ţǵı֤ǻи⣬˼ʮ꣬ݱ֪ӶĲƸɹѾţ֮Žӻ
ڵȥոʵʱˣȴŽӷأôʵۺͱ½أ轥װΪѵ
ôȥС˵ˣˣС˵ɶ
װҪװ˵ҲҪ˵ʵ⽻ϣǺҲ߶˲˶١
⡭ʹΪˡ
ǰǰλү˵Ĳ޵ʵժˣ˴۹ͼɶ
ûһӹµ֮˻࿴ϱ֪зһ
һô˵¶ԣﲻҪֹ۹Ľӽŷްͱ
ֱһìܣզ˭Ҳû˵Ȼ轥˿ڡ
ҪɣλһǮǮûǮأΣ轥ǹ׶۵
ʵܼ򵥣еìܹᵽԭ㶼Ϊ˻ƽ˹ŷްҲ˹Ҳһ
ȻôĽȾָŷްͣôֻܸǮȽķݶճϷֺ
ֻ¶ܶǸоʮֵĲûˣĲƲûõ֣ȴҪȳǮ˭˭ң
ܶףõĽʽǺֿܶʼۣѯʴҪ٣۸ܳ١
ֵһʱ轥ˣ˲ˣ轥鲻λܶǺҵ޵кϳԵ˵صĴˡ
㷹ֿ֮ʼּۻۣöĲۺϴļλΪٰʮ
ֱӳԻۺҸӽڽӹ׸۳ǲõֹͣ
һ̸аλӦΪ̸иеԺΪǹͬһս
ɣΪƽɱ轥ȶ˾Ʊ
ܶҲĵĶƱһսȷֵףǸԶ֪ŷްԺºˡ
Ŷ¶Ҫ̸УѵλΪӦǩԼ𣿡轥Ʊµ
轥ΪЩŷް˻˺һҲû˵轥еļ
ԼȻԼ˫Լߣǿ߸ᱻһֽԼֻڳŷްܶǺȻû
ԣ£տƾȷʵӦǩԼ³ʿפֱܶԵ



922 ŷԼ
̩˳ʮգʮһ׸޵кսǩ˺ġŷԼԼ£
һŷް׸۹Ȩ
ˮʦΪŷް֧𹲼ٰʮ
۹׸˰谴վ˰
ģŷްҪڽִ֫εɴ۹ã
壬۹˿񡢲Ҷڵóףӹƽóԭ򣬴۹ýóȨһҡ
Լһʽʮһݶ轥Լӡ˸Եܶӡ
ȴһܵСʻؿ⣬Լݶû顣
СʻĿʮ΢Ϊ轥ȻǲϣóӲֻͨһңоиߵ
ϣˮʦȲĽפ׳ǣ׸һʱΪˮйͨ
轥һӦܶ磬һӹ׳ǵĳǷһֱæҹǽеʯͷ¡
ڶ轥Ԫ֣ɭ˵׳ǽ׳ǽ¿ȥ
ڵĽȺȻߴ󣬵Ⱥ֡
׳һٶǰһԣǰһֱǴ֮һΪ̼ӣĸۿڼóġ
λôںóģõˮۿڣȥԴĵĴ۹ӡȡ缰ŷްʹײΪһʱҵģҲͬʱΪĻ漰ĵط
ûʵ۹ҲкҪĹϵʻƽأɽӽס
ǡڴʱʱڵĴ͢ѡ˽ʹ׳ǱƵϢʮһΪ֪
ʱ۹ʢת˥ѾϾ˼һССİΣʱ͢Ӻ󣬳͢ȻѺǰʹʹҪЮֳ˳ֱЦ
ڼգ۹»ʵۡ
Ϊ۹ʵ۹ϴţ۹ȫʢʱ֮
ʧȥ׵Ĵʹ۹϶˵ĺϴŴ󿪣ӴҲ޷赲ֳߵĶ
ֱһٶ轥ˮʦֽ˻׸Ϊ壬۹ˮʦӵֱΨжó׵˲ס
ʱ׳ڴΪˣ֮⻹ΪٵĻᣬԼˣҲ޷ֺŷް˶ڽʣ֮󳷳˳ǡ
׳ٺӴ׸ۿڣۿڸæңȴսڳ⣬ŷް˾Ȼ̨⡣
̨󲿷ΪʻʲΪҪ̨Ļڡ
Դ轥Ǻܴȣŷް˵ͼǸ˶ܿ׸۵ķ
Ǿ仰ںиȽڣſŷް͵ʵŷް˲ߣҲҪ̨ޡ
ڰʹάǺΣ׸۳ǶԴǷ轥ｨһˮʦسפ
ˣ³ʿһң񲻶ԣְ˳ˣأֵ߹ƺ͡
ŷԼĲԼ³ʿҪĲΪʮʮɴļλҲȴ
׬𣿡轥ԶЦһ
ָ׬£ɶأΪĵ
Ԫأ轥𣬶ݼϴ
үŷްûɶึְΪбضǰٷְٵİԪһеġ
ûɵøúѧѧֻųԾƳ⣡轥ѵ
³ʿǵ¹ͳһǰǿĵ־Ͻƣ轥Ϊ³ʿ˸ԼԼµڶΥԼԣҵĺ϶ᳬһҪơ
£Ⱥ׹ȻڲӣһԼǵûռ˱ˣȻ˿һʱյĿʼ֡
ڱˮʦҲˣоô轥û³ʿСһת
оûɶоܳܺȣ㡣Ҳ轥ԴǺҲĻش轥ʻ
ү㻰أ㣡Ԫһֵɣѵ
һˣ˵Լﲻˣүûķĸо
ԪĪҪҲֻʣˮʦķչ׳ֵ˾ӹΰֻǴĺ֮·Ÿиոտʼǲܵѽ轥ͻȻζĵ
ھƶˣ˿Ҳˣ۴ÿ۵ıҲѧ߰˷֣۶زҲ˽˸š
ǾðɣЩҲòϰҲ֪ƻôģͻȻʮֲ
Ǿû֮𣿡轥
ûүĲɺãٺ١ͷʾ˵¡
ڵи֮صĲ£ǲ֪ûãˣٿǿǰɡ轥˵ҡҡͷ
үɶ¶۱˵˵䣬Ȼûɶͣ۲ֻҪүһ仰ھ͸ȥһͼˣּľǱ˵˵䡣
¶Ҫǰ첻ãֻ¾Ҳ޼ѽʵ¹ش󣬿׳Ҳȷʵȱܶǳˣ轥ֵ
ܸѽүһ۾ʼŹ⡣
ԪҲȥˣСǸ¶ϴ϶Щûٸƨɡ
۾ܸɣɶ˵ģүͰиۣһƴҲҪܶɺãִֵ
ڱˮʦشˣ˵ϲˮʦڱˮʦͷһֱд硢ڣ˰Լ¶ΪƾŹϵġ
Ѿˣ֤Լ˻˾ơ
˴ǱһԪǿģǿԡ
󻰿˵ǰͷ֪²
۰첻ãͷˡ
ű֤֪ܶκڣϣ轥ҲӾˣ轥Ѿϰˡ
ͷԶԡ
ȣҪ֤ۿԼڰյİȫǹ̴Ҫ˰дҪա
۴Ĵأʮĵ
дǰġ轥͵
˰ǸʲݼĿǰΪֹδ̰٣ԼҪΪ֮֮⻹ҪռϢ˰Ϣڴݵ͢
ǧ½սʿʮսô𣿡轥˵꿴˿
üͷƺ˼֣ڴǰܱѣҲ轥ԭ
Ȼıӻ£ҲʵǸ͹Ľţ˲̰ƲֳܹϤĽ̵ֻҪĥһǴһԱ󽫡
ģүЩӣϤ̡
Ǻǣûмһʧ³ģɻиҪµȥӴ轥٩
үɻҪ£˵⣬Ԫʮʵ
轥û̻ش𣬶վڳǽ򶫱
ؼң



۹


923 Ĵ
̩˳ʮһ³ںƯµĴڵִȪݣ֣ɭˮʦĽӼפ̨䣬ˮʦϣҪصսƷȥʦ
轥Ȫݾ˴Ҵ½·Ʈ˴ܾҡΣ轥ԺĵȪݵĺլ
轥ӣСûзؾǣһֱȪݵĺլһַ˺ü£һҳ̡
ϸΪҵһλӣ轥ȡ躮²ãҪչ˵ʱ
轥ҲƣôȪٴЩӣ緹轥˱װȥȪݳתת
ȪݳǴ󺣹֮һ֮ǰӷʱ䣬ҲصؤƽװҲܵ壬轥Ժ
뱱ľĻ̸ͬġ쳶Ķϲȥݣ轥žʹż½һԻʢĲݡ
ϡϡ˺üˣҲ֪Щʲô轥ûעԹԵ˸߽ǵλ£٩ɽ
˵û´Ӻˣ˵Щ˼׶Ųһڵ
ɲҼҸۺۣۿүսƷװ˵мǧҴǺƺƵһ۶Ʋͷһصḻһ㡣
轥ԲûĲ˷شҲٶңĵ˰տоͱ˼ǧҡ
ڼ轥ˣǰѵЩƨ񣬵轥¡
ǰд˵үϵ·ר۴գʱۻôţˡ
ƣϰյӱ֮ǰ֪˶٣˵ۼСӰɣľܸȥȫǷ⣬Ǹ㰡ԶһЩĿ˱ɤŵ
۲ֻ֪үΪ۰ռ︳ͷϵľͷҪȻզܿţ
ûɶĻүۿ϶Ҫ˼ҿһٸͷһ˶Ҳ˳֣Ȼ԰ԼŶӡ
ߣЩƨ˵ĳ˸մӺϻ⸮Ϊүˣ˵Ϊ˸мүǰڼ䲦
ϰտɶѳǱߵҲмүͨ·ҳӹõʡ
˼ңǿɾͻѿ֮˶һУһģ˵Ҳ
Уɶõģ˲Ÿ֣۴Ҳֻκ˲Ÿףүκ𣿡˼һˡ
Դ޲·ˮ·̺˵ĵλͻԴΪߣֻũԾ˲̫Ըڻ࿴״̬
轥˴ҲܾȣԼɲڵأ֪ԼѾӵ
ȻǺõģܾЩס
֪ɶκܸүʱκ˵Ǳȵģʱ˼ҺԸģижײ˶
湦˭˵۲֪жλĸûүƣÿγԷǰҪүһ֣ҲôǷˡ
ߣүĴ󣬾ǳԵ̫ˣ֮ĳ˵˵תӣԹԵ˲¥ϵϷˡ
߯˭ϡ˵ǵĲˣż˵ѽү¹ϵõòˣ˵ҹʱү
˼һ˱ԼİͬʤĹͬ轥Ҳ̲סˡ
̨ż˭Խż𣿡轥ߵ˼ǰƽʵ
˼ۼ轥Ǳ󻹸ֵĴ֣һ轥̬ƽʱñԼʱˡ
λӣĵ£żҪµȤ£¸ϸϸ˼׽ƨŲŲĨĨ轥¡
ˣ͸߱ż˭ǴĶ֪Щ¶轥˵
үʲôʹʲôĻĴ֪Ķɣڼ˴㶵ѵ
⡭żҡżֲϰ˼׺ᶯ˶Ͱ͵ĵ
ڹټǰŴһʶȤ
轥Ա뿪ʢׯʱѻȸ
ͷղλԳɶүûɣһ˼ײŻعζҵ
ƺҲ£һ²صĵ˵ͷ
˼ֳϲı飬ԳүָɶʮүֻһǾǡ
˼ڵһվҪϽؼҽ¶Լ



924 ֮κ
һ·轥ɫ粻ţ鳵ȼ඼Ϊ⡣
үЩȻԴǴֲڣǶڿأΪɶɫ䣿ţʵ
ʮٸû£ȫµİȫһˣǸˣ㻹˯ð𣿡轥̾һ
Ϊɶûɶ£ѲɻΪĺ¶밳𣿡ţţ۵ɵϴֱ߲֮¡
ţˣĳȷүûѡǵ˳͢ﰡᱻеʣ¡ҡҡͷ
ְλ;λ࣬ƽʱҲЦڵˣҲԼ轥ĴǺ
ûһӵ߹ʵۣ⳼ƿ±ȨӮģʵۻ
ͬʱҲƶǰ轥ʢԶֶǸ蹦̵µĵز
Сʱ䣬Ծ
ڼ轥ɫδԣֻĬĬĸ轥
轥δȥǲƹʣΪȥƨ¶ϣֱȥȪݸĽ´ΪѶ
֮أΪȟRҹ޿ʮֻܣûм֪оⲻ϶Ļ֣˭أ
ӽ´轥ʱû˹ֵ£ֻ˼ҡ
ʲôġΪһ۾Ϳ轥αװ
ǰͦģ˿Ϊ򡣡轥ֵмԲѵ
үз˿޵ġѩСĹӵ
ȻΪĸıӻ£ѩ뼸ǰ졣
˵ϵĵ̫̩񰲵ģʵڲжأ̲µ˴ţο
ȟRһɩɩ㲻ΪȟRжĥɱ¿ֻҪԼжЩͷΪԼһҶȻ԰ǡ
㣬ôУӲɣһָ治תأԵƤ
Ϊʧҵˣѽ轥
뽫ЩУ԰뿪Ц
ѽѽ㣡öóԵģ·ˣۼҿǮ˷֪𣿡ѩһˡ
һֱڼǣǾ߲·
ãΪԺͳˣ轥ԴЦ

轥㱨ʵϢǴһе˿дġ
ھҲżҲ꣬ȪżݣֻдϢͲö֪ˣҪؾ̲顣
轥Ȫݴգ£š׼ؾǡ
ˮ·ת½·һʮһѮִﱱǡ
ϣڸ׸ĺ԰ݷ轥
ү轥ϵͲ࣬ϵǰ˹գүԾɾ壬·硣
ˣһ·Ͽоϰնۣۺ
ǿ϶ѽǶѱˣǰ֪ԼȻôãôţƣ轥Գ
Ǻǣ˿Ҫˣ´˷ǰҪΪѴˣܶѶϢ·δ֪лоϲ߹̾˿
οǴһֺѽȻ뵽ΪͨӻӣߣʵǸߣ轥˵ѾΪơ
˵һ׼򣬾ǲ䣬λԼ˿Լ£̱˱
Ͽ֪Щڱƶ񣿡轥ʵ
شˣ߾ôλ˭أ΢΢Ц
轥뵽ڸǼͷڸг˺үﶼ֪ԼǰڹΣʱ̣ڿɶס
ԣεûʲôȴΪģҵ֤ݣǸʲôأ
οĿǰûõ֤ݡ
ѧһԼΪ˴ϽԲʣ轥Ըɣ޷ڳ㡣
̫ơ̡˵ýݣҲǫ飬˵ʴȣҲͨȨıȴλ˳
λסݡϵԱһһ顣
ʵʱ轥˵һߣպ轥𣬺޲ý̰׹ݴʮ˲
üδѹڷ轥ʩĳѫѱ޶ִǻʱǻ
ЩѧΪʥϼһѽûʲôڹٳȨȴ顣
Цⳡû̵սˣΪʵԼĹٳĻҲսᡣ
ϾͶԱôûʵûǷ˼ǽΪ˴ΪǧܹϺӡ
ͲţͻաҺݲһΪ֮ˡ
浽һҲѹֻܹԼˣ֮κΣ轥ΣƵĵ
Σ֮ʣɽ𺣶߹⣬Ѳɻܲÿ
Դ󾪣ֱԣ轥ѹںЩҲΪŻѪˣΪûʲô£Ȼϣø߹롢񾡡ء
οǼҲ̫ʵ۱µػ˰ɣ轥һת



925 Ӿ
ͬһʱ䣬Ǭ幬ڣȟR鰸ǰĲˬ
ˮʦϢѾһ£ڴսƷѾ⣬Ϊˮʦᶽ轥ȴδˮʦһ𷵻ء
˵½·ȟRνˮʦʱķġ
ͺһԹȴδɾɾڼǰȥȾˣ˳ֽһСдһܡ
ʱǰȟRӵӻ㱨˵轥һѾ˾Ϊ轥Ǻ㱨ҲȟRʮֲˬԭ轥û
үЪϢˡ˾̫ӴЦӯӯ
޻ٸȡЩȟRһڲˮ
ǶʮͷͣȟR泣ҹս
үյ趼Ѿˣһֲȥڸ󣬹ҪнӴһ߸ȟRһߵ
ūڶŰż̺֮ɽϸɽ̫ԭҲΪ½
ִʤ̻ūò˶ôضȻΪ½ķ糱Ӵ󺣺һеĵ
Ǯյˣ仹ĺúõģʲôȥһּѵЩ˷ʲƵĹԱʿظؽֹȟR
轥˽⣬轥Ȼϲɣҽһ˵ǴκͿʼģκ޶ĹȟRʮַС
ǣūȥּ
Ҫ˵ѽ糱ذ˵ûһֳ޵ģ˵Ǳ߼ҼҶµλأӴ֪ȟRϲЩ£Ͷõ˵껹˿ȟRɫ
֮ô١ȟRֱԵ
˵˵ǶôģȟRһѯʵ
Ӵ廨ţʲôĶУе˵û£ûǵĺӣҲе˵֮Ÿɣǧδ֮ˣʼ
ǴأɶֿȵأӴЦ
ѰˡȟR°üͷ
Ӵ󺣼״΢΢¶һ˿Ц⣬ѯʺǡ
ȟRĬ˰βŵѾ޿ɷˣ޷ʹ

ڶ糯轥ȻûȥϳȟR糯ȥɽתתӡ̫ϲһߺȣ뾩¡
£õ֪ϱϽʿڳΪ½һĶ֮ƽҲʾõأ˽ǸذʿԷΪ¹ش󣬻²þ뾩ƽͣ˵ȴδصԼλá
뾩˵գ뽨ѧʿ־һۣ漴ͷȴȟR
֪˹֮£֮˲ƣظӦֹ˾٣ּޱ䲼ȟRǺ
ʵּѾˣֻ轥û뵽˽һֻ
뾩˻صԼλãθ»Ҳ΢΢̧ü˿Ӵ󺣣
£飬˲һĺΪͨߣҪǣ׸عͳش˸۱ɱ̫ƽʵǾӹΰ
룬ӦΪ¼ӾʾʶƵ»˵꾹
ĳǾ¹࣬һߵ䳼״Ҳ̹
ȟRԴЩ¡
֪»һֱ轥ͣȻĵҲûֳʲô۶ӣθͷΪ轥ͻоܲ졣
˵ѵʦǶͨˣ
ȟRӹһ˿ϲãȴδ¶
޽֪ν䣬Ű֮ԵǵޣûڵĻȻҲм䡣
Ϊ˾һ㣬Ϊף»ݺɡȟRʾ
»ϱ鲻ĬĬֻصΣ䳼ɫûôÿˣᶽιϳûؾְĻƵ¹ֹ
䳼ûô˼ֻ֪ȟRǾܾΪ轥ӾټȟRֹּΪ轥⴫佫ǵֱźžǣѾǰǰ轥ˣ䳼˵ǸϢ
ĳߣȻϿϲżЩĹٹЩϲɫ
ȟRѹֱ˵˼࣬˳
Ƶ¹˵ȟRȥ漴»һȥ»վԭû
ȺߵĲˣ»Ӵ󺣹˹ֵϳʱٱɫƣΪڳ֮עѽ
»˵߽Ӵ󺣣亮ѵĹв佫һֽӴ󺣵С
ͷŴ˹һۼҾͿֻҪѻүźˣۼҾ۰ҲȺġӴæл
»ߺӴ󺣻Լֵֽչֻͷд
ʱ̣ĳ빫ڼһ𡣡



926 Ϊ֮ѷɫΪ֮
ӴȻ֪θ»Ҫ£ϲվδȥҲֻ»Ҵ߿
ӴŸʱѾ˺üˣ»λǰ׸αλ
֮־塢Ժʷʩѣټ˾̫Ӵ󺣣˲࣬ҪλŹǡ
һ֮»ȿڵλԷˣѾͲ˵⻰ˣȹ²һҵȽԳϡ
֮䲻ڿ֮Ȼд֮񷨣֮ʱһ³ƽĺ԰ݷ֮Ȩڱ֮ϡ
λְ֪̫̫ʦ̫̫̫ʦ̫̫λӢѧʿǽָʹᶽϱˮʦᶽ߻Ǵһλ
±Ȩ־߾ˮʦڣȨ죬߳λΪ֮ѷɫçܲΪ֮գȻɽ찡
겻Ȼ֮λ꣬Ǵ֮Ҳʵѳɴ֮Ҳ»һ˵˲ٻҲСˣ˺üڲŻ
ѧʿ־˿ʩѣ˻ڴ֮ǰλͬΪ֮ǰϴˡ֣ˡԪ贴˵ȵȣǽΪԶӢۣΪٲϧٷΪұ֮ģ
Ȼǰ֮֮ʦҵǰ֮ң಻ɲ֮󳾣ҵΪĶ֮书£ȻЧ
ǽ֮Ϊ佨־ΪӾҲʵΪɵ
ҵȵô˻Ⱥ֮¿ӣ
λΣ־˵ӴЦЦֿʩѡ
»ͳ־֮˵ô࣬ʵ˵ʩģӴȻҲλȨأЩﲻǸ¹٣ΪӴ󺣳ȟRңԵһʱ֪֮ϢЩѹͲὫӴ󺣷
ʩѣ˳ڸ󣬵ȴھɳֻ֮Ҫõ˵֧֣;ɳǲĽ
ʩƢԶֱҶЩ轥Ϊ͢Ĺף֮ԿϲУֻǵԺˣ»ȶ֪һ㣬Ž˵˹ûʡ
Ŵˡ̴֮ԣϷϷȽϷ򲢲£ǴĹ˭Ҳܷһ㣬ϷֻϣүԶ볯侮ʯء
ʩ漴Ҳͷʾͬһ뷨
ȵԣµ꣬ѹ̫ƽԵԼķܸ󣬴˲۴񷨻飬Ըõˡ
ΪˣϷԸɳŴˡ̴ˡͱ»ɴˣ͢δѣϻףΨһ䲻ĵı轥ˡ
λˣۼлҪ˵Ӵһɫ̫˵ĵ
趼ˣҲ֮Ҳ˵˰죬ȴûѯΪȻһѵҪѡ
»ǸĳӴЦЦ䷢ԡ
Ķ°Ϊ蹦̵ۼҲ˲λΪʱѾ
ѲɾΪֹּΪ佨ǾܾΪӾӴɫ繫ѼڸѧʿǶġ
ӹѲ⻹𣿡־ʵ
Ȼ˶˵͵סӣλҲ֮ˣҲ˼ꣿ
ۼΪۼҸ˻үʮ꣬û˱ۼҸ˽үۼΪӦٵȵȣӴֵ
ȻȟRѾֹּȻճȟRֵΪӾӴһʼҲȟRѾ轥ɵܾòζ
ȟRԸ仯󣬾ߵӴ󺣶еѲ׼Ӵܻ֮쵽ĵλľ㹻Ȱ»ٵȵȡ
ӹԲӣΪӣʵҲϷѧϷ˽µӣʱҴѽӹ»ΪȻ
ѽӹѺҵհǰ˺󣬵ֱ򺡹ǻϼˡ־ҲӴ֮ԲΪ⡣
ӹܻҵյİѱ轥Ű裬¶һãҵ˵ƾоݣҶǳĴ»ɫ
Ӵ󺣻뷴»ȡ־ں˶վһߣԲٷԡ
ʱ˿̣ͻȻе
ʱ˿̣ʼٸߵȟRϣһĴ硣



927 
磡磡磡轥ȟR硣
Ҳ֪ǸմϷ¶ȲӦôģ轥һֱ
Ⱦ˷纮ɣİ׼Ӻڲרʲôð𣿡ȟRæߵ
ůʱ߰ģӦ÷ĵطһ鰸壬ƿƿ޹޵ŲϣȻۡˢʲôġ
ûȟRѧ⡣
˵˶ٱˣһˢһ߷ôˢͣп˰ɣ
轥еЩţ⣬Ӷ孴ļƷ⣬ôһʱĹȟRûһοúõģʱ򻹻ǷΣֻܳζ⴮Ⱦơ
ҹ̫ˣ轥һ˯ŻָôãҲС쵼㱨һ¹ϴϴ̺һţȥ˻ʹ
ڿ轥ĵãƷţǵӣȻ꣬ȫл῾ʦֱ˼ζ
轥ɸְĴȟR⴮ʾų԰ʳȣķð͵⴮
ţȻǱڽָռڵģΪԺͻ裬ĽָﳣŴˮʳһõıʡ
վƻ಻࣬¸߰ʮ̳ɣϾǶǸµ롣ȟRҲԹԵһߺվơ
վƱеأǳүӵļҵ״УȴΪԼ轥ȫƭˣȟRȻ轥Ҫ
ˣˣˮʦǰﺩȹˡ轥ûӵİڰֵ
СкþƲ֪٣ΪëƫҪյӵ⡣
ȟRҲ轥ӹһı߳ԱߵͲʲôˣ޲ŲýƷָʿǣţ⴮óԣ
޻ǵһγ⴮֣ȟRߺСƱ߿⴮
Ŷ֣ذնΪ蹦̵£ûжţ
ô᲻֪Ҷ䶼ˡ轥мĵ
ǰͨ˾Լ˵ҪΪ㽨裬޸ˣɱ¶˲ƻôޱˡȟRһ轥
Ȼ֪ʼٸ߲̫Ϊ¶е顣
ţĲǲԺΪ۽Ըǣýжֱۣӽǰ͹ɣ۸ϲӡ轥Բѵ
֪Щ鱳ǲʹԿ϶˳ƶԴǼ䲢ô
ǲмǮ۵ɽ̺ϲǾ۱أӢ˵ó׶ȥ࣡ȟR˵
ͬʱҲڰʾ轥ɽ̺϶ûзֺˣû轥ƹڣɶҲֲǮ
ȵ˿հɣȸ˵˵ǼӾ°ɡ轥ζ
Ϊָʹеһһ˸볯ˮˮѾ꣬һһڻպϣ֪ûô򵥡
ΪɶͻȻΪͣѵǸлΪĹ𣿺Ǻǣ
Թ𣿡ȟRʮֲ졣
Ӿɲ˵˵ô򵥣ȻǶйѫ߶Ըߵ輫ΪΪֳֻᷳ˿տġȟR͵
ȻЩȽڣϲúΪγΪ⣿ϸǵĹϵǰҪã轥һ
ЩΪ˸ĸǽѫ󡢹ݡһ飬һһ飬˺ġ
ǲˣۻпأȟRΪȻ
ɣԺȺΧǿɶǳ˲¹ͷġ轥
⼸ȟRԸ仯ܴ󣬶Լúܶ෽С룬ѾǰǸе̫ģ
ʱɲѧϰż񣬾ܳΪżģͱȟRڵλöһĻҲһ
轥ʱԳѫֶκΪʱ³ƽ˻һףټϻǻʵ۵ݣܲܳΪ˵ΪĿԵǸһЩ
ΣɣΪΰǰ㲻˵޶ǣⲻ𣿡ȟRΪȻ
Ϊ߲ƫһˣҲɹƫһˣҲʹšΪһɡ
Ҫǵãǧ䲻ڣҪʱ̹עǵ״̬˽ǵֻҪǳԵñůλӲȡ
·ߣ²Ҫ꣬Ҫʱ̱־ѣ
УϣѾˣͷҲжˡ轥ζ



928 ǲ
ţȟRӣ·չҪԼߡ轥ȟRɫ㱣һг֡
֣޾ھͦѽΪʲôҪ뿪ҶᣬǶٻܸɼʮ꣬ΪηҪôʱ˳
ѵ㲻뿴ǿҲǸʵԸȟRе⴮̵һߣĵ
轥Ĭ˵㸸ϣδǿ֮ǰ㣬ŮӵĺüˣҲƽҲûȥָˣû
ңأ°أǶ²סڿѽȵȥʱҾ϶ԼĽ֡轥̾˿
ʵҲûʲôźģһ⣬λ˳ּˣµĲƸȻˡ
ĻȟRٴγɳնȻ󽫴۹ĵӳ
ɱԼҲûϵǻһ
ѵΪЩ֣޴ûнЩһԱȹǲ䣬Ϊ˶ģ̫ˡ
ǰûѣôһ޺ϧ
ȥǰԣ۷£ҲҴں־أֻҪҶ˻ΪأһмսԿ̤
㶨ɳΪ֮桢֮ѻȟRޱȼŵĵ
˰ɣѾˣ׼ڷѻ㣬ҼΪֻг𣿡轥Ϊ
ȟRһֱ룬轥ֺγڳɳȻȟR˵Ļ˭֪Ժأ
ϾŴбȨˡֻ֪ʹĹŮÿĻⶼ轥ܽԼȟR
ǻģ轥˼ĦԣΪֵǮ
ʲô㡢ҼˣȟRü
ڻʵԣ޷ǾǰպͳȟRһʱûعζ
Ȫݸ۸յ½ʱȪݳǴ˼졭轥ȪݳǲݵԼĵ˵ȟR
ھǿУӴֶǼ䲼˾̫Ӵ󺣣轥˵Ŀⶼ
Ц˵ǸЦصϺֲ꣬ܲ͸磬ԭ͢͢ˡ
ôܣӰСʱ͸ˣô£ǲǱڲƭˡȟRȵ
û˵轥ǲڲ˵轥ǲԼڲˣȟRεԾ轥
㽫˽йʲʲô֪ˡ
ߣм۴ҳٵ˻𣿡轥⴮ݸȟRһ֧ȟRûӣԹԵĳԺ
ʱֵҹůڳ轥һƬžȟRɫڿ¯ϲһ
˵̫࣬ȟRε˾Ӵˣûʲôȱεƭ˷ܵˡ
ʱӴ󺣵ĹѼɤůһצɽñ°Ϻˮ
ӴΪ˾ʣȻСſʳȟRټԵɣʱɥ
ɣȟR
㣬ӴŴ̵ֶ߽ů󣬵ͷڵر㿪ʼޡ
ԩѽүū£ū
죡ˣСȥʮϴ֣ȟRӴˣ֪СŽӴ󺣣ŭ
Ӵ飬㣬ǷһֶھǿꣿȟRûӴ󺣾ʵıݣֱԵ
ػүūūȷһֶھǣʱū´ţͽǼ䲼꽻ūûָʹǵ£ūģݺūūԩѽ
ӴҲ֪Ǻˮˮ粻ҪǮƵĴµ䡣
˰ɣݼȥԱǺһʧãҪɺã
˵Ҳɶ¶㲻ָʹݿ䱾𣿱ûأιˣ轥⴮СƵ
轥Ȼʲô£漰ȟR⣬Լûй⳼Ӵ󺣺轥Դ֪
Ӵ󺣴ʱǿֿߵūȷʵûǵѽūүʮ꣬һԻүĹүҪūѽ
˵Ӵ󺣾ҪȟRůڴ¯յӴ󺣸ȥ
ȟR֮Ҳ֪Ӧ˭ˣ轥ƭӴױźʮҲδʧ
ҹɽ֮£ûм֪ð죬Ҳԩ㣬֪ⷽɲĶأ
ȟRջ轥İţӴʱѺ˾ֵǲ˻ھרſԷϢ©
ҹůȟR̾˿
֣黹Զûһԣ޲ͬ뿪͢Ҳͬ⡣ȟRִֵĵ
ǺǣϷɻûʼأ
ȟRĪý֮´ʹҿɣò˼죬Ի˱QˣҪȥ˯ˣ轥Ավ
ȟRľܾ轥δϣ뿪˭ס
ȻӴ󺣺⳼ݳϷ轥ǣǳǵ轥ȭͷ


929 ʮ
Ȼʹ轥ʼδǣò˼죬ڶ֯ĳǾͱQˡ
ȟR޾ɵģ轥ٴαʾҪжϵĵӣȟRһ϶û˯ãΪǸӴ轥жҪԼ
λƽȟR̫Ѩ̧Ҳ¶ʴȡͰ΢Ц
ϲ߳˳־ʹθ»һۣƺʮɻΪν糯Ӵ󺣡
»źۼȻ󷽵ͬŴ˸ƣʾƻճС
ǵһȵ̫ˣ˭Ҳλᡣ
Զһվ˳֣صĹڴڵ£࣡
ԡȟRͷû̧⼸ѾʮѾһյ졣
£ߣռ֮ʮа˾Ŷйأڸذֻ֪֪£ڹڱѽԶʮ֣ضĵ
ȟR΢΢̧ͷҲϬ
Ŷ֮ǣ
¸ռλʱȵԱףΪͳ±ȨΪꡣ
֮ѹȥΪ͢ơΪռƣµջ֮Ȩͳ֮Ȩˣڹڱ£Դ档Զնĵ
ĶλͬȟRЦЦ˵ֿ˿׼
ԭǵصĺƶԭȲ˹ƣӴ¶Ҳǰ˾Ųʮ˰ɡ
ȟRۼžŹӴʧĶ꣬ɫ𽥱
£вͬѧʿ־
ȟRı飬ΪȟRҲʹ轥Ȩɵӵ⡣
ٳΪӦжˣڻһֱѹţǳ谡
ȟRѹеķŭʧ
Ϊ轥ǿץţʵǾϲ⡢ͼ죡ԻңʵΪӲɽ־鲢ïһı顣
ȟRԾö֪˵ʲôˣЦЦĻƣЦɶ
ûУϷ꣬ǰԻһϷݣΪڣûɲóᡣ
־˵꣬ڸθ»Ϊʱѵӹ˳־Ļ
£»ָȟRһͷ
Ű֮УȟRʵ
£⼸ڸ󾭳յعԱ裬Ƕ²֮µĿߡ
ʱΪһΪڸλ飬Щȫá
ȻΪʹɣ˽Щ˵飬ⲻ鲻֪ĽֱֱǴĿģ
ʵڲøøعԱ£ʧְ֮𷣣»һʹļףᶼҪ
أȟR
ɫƽ˸е죬»Ҳе㷸ֹѾǼϲòˣһҧͳһ衣
£ʵ¹ʮҽǳ֮»˵꽫ٹͷʾȟRԹĿ
ˣȟRޱĵ
ʱ˿Լʦʧ˵ʲôΪΪ񣬹ֲøΪ֮ҳǱ˴ʮ˲İɣ
£ʮ
һ˽۾ڲıʱõ֧֣
´𺣵֣֥ʱΪһ˽֣ϼ壬˾ͬΪеıȨ
˽½ύǰʹ
ģɱʹڣڽս֮Ԩ
壬Զɲ˲ƣʹʮʿ󲿽֮ܶʹŷްԴƫ
ֲţ֮Ȩ䵳ڴ֮ܶΪ֮ȮʵΪ֮
ߣ˽ӣŷްһĵϣ˽ԹӶ˶˵ĺװﵱ
ˣǩԼ˷볯͢ڱ¡
ţ˾Ψб¿Ϊ֮˾ٵ֪轥֮Ұġ
ʮݡΪƣȨıơȨı˽Ȩı
»𽥱ÿܣɫͬһֻĹ㣬ԴСġҧгݡ޲ܻʿ轥һȭԨ
£͢Ѱɽ»ʹ޵
»԰գвվŵĳҲ½Ĺ־ᶨʵʮ̫˼
»㣬ȻſڴƻƣΪ仮ޣڲܹ轥ָ䳼Ҳ
Ƿݶ£ͷϵɴñΪҪ
ּٹٹź



930 ȟRľ
ܺãĺܺãȟRͻȻЦ
иζӳ£ǰŵģصسҪ֮صģȴֳ
Ȼֺ֮У
ʱȟR֪ЩӲ轥ҪģǱ丸ǿȥģ⼸ҲͬЧ£ˣ˴ˣǰŵĴǰȻ̫ƽĸ
ų͢ٺ»ȨҫȴҪɱһеˡ
Ǵθ»ͬڸԱĳ־λʮصʦҲȫվĶ档
ѵڲѵҪȨջ
ŭѹֱֶԲһµĴ󳼣ͻȻ丸ʱĸпޣ
ʵһʲ飬
ȟRվһһɨڵĳĿͣڸθ»ϡ
ǣΪﵱ𣿡ȟRףߵ»ǰƽĵ
»ʱҲӴ󺣰㣬ͷֱð亹ղȟRЦ֮ʱԤеԾ
жʹߣȟR˵ǣʵʵıͬҲڵźš
ǡļԼʲôأ
֪Ĳ֪ȟRѾǰȟRǸ˵ʲôȟRĺѧȟRʵ뷨ˡ
ر£µġ»˵仰ͷ͵˿
֪˵仰ڳлһʧڻᱻԼͬųЦЦûй
»ʵҲܿ࣬ʮʮнʿںԺһǰ꣬ӱ׫̶ֵʮųΪȟRʦ
ĵȴ볯ĻᣬɼףѣΪνڶԼǰԼϣΪԳ֮ء
Эˣֱĳ־ȶɹԱΪ⣬־һ¾ˣȻвޣһ˸
ĬϢʱĳĬһ̧ͷ
£ΪƣΪҽɽƣΪ°ռƣΪ±жԪ˧ְ֮ɣ
ϵ쳹»־ȶɹԱȻʧɫǵͷˡ
ɣ
ɣ
Ժʷʩѡ̲ԪšȺݵͬʱɡ¡Сͨ˾ԺйԱݵ
ȴ»־⣬ϵԱҲ̳»־ȼ˸ӵ޵ݡ
뷨»һû轥Ϊϳֻʶ轥ִ֮ȨڴҽɽҺ˵Ǻ顣
ֻϣ轥ǸλӣȨȨҡ͢˶ѡ
ᵳӪ˽ηǿȨηȶҪѪԥǰ˹Ȼ
ܺãǺܺãȟRõ𰸺󣬾ֱΡ
˴֮Ȩ⽻֮Ȩ֮ӣԶɲ֮⡢ŷް֮˽Ҳ֮⣬޹ء
ǵԣ޾͸Ǵ𰸣޲Ԫ˧ְ֮
ȟRҲû뵽ȻƽԵڵĴ󳼣ǰΪԵӵпػԾɲκЭʧȥһѡһֳ
£ԽɽΪأִˣǣ߿׳Ľͷϵɴȥ֣صĽñӷ˵ϡ
ǣ
ǣ

󲿷ֳͷϵɴժ£ʾǵľģ»֪ںιҲժñٴΰݵڹϡ
ȺɣһĻǵһγ̩˳
һȺͻʵ֮ĲģڶֵһҶʱ˵ĳȺʤʵǿӲҲѡϢˡ
ԣڣ»ԣڣ׸ְ֮Զ롣
ͳֹγ棬޲Գʤգ»΢΢Ťͷһ۳־ӳ־Ҳ˹עһ
ʼٴĬȟRǻʼһŽվĶ档
ȟRɫԾɿϲüͷɿҲȨ⣬
ȴȟR⣬Ψһվŵľֻڸ׸ˣ֮´ͷβû˵һ仰˶ףʵҲǾˡ
轥ȥԪ˧ְ֮һȥľ
֪ģΪʮأͷĺһθоƣ
ĬʮϢʱ䣬ȟR¶˾ģվ˫ָ󣬲һ
ޣ׼࣡



931 Ʋ
轥֪зʱѾˡ
ʲôϰгʲôʱ¶Ϊʲô
ʱ轥ڼӵǧԲ㽫ӵȥ
شˣ糯ʱΪΪָ֪ͬ
漴㽫糯ʱ¸轥ͷβһ飬轥üΪӡ
ȫδй
Ǻ֣զأ轥ӽ˵
Ȼ֪轥еǸ˭װû轥ķ̰
轥ʵежû뵽ȟRСӾȻΪȫ峯Ȼ̫Ժͺ֣ò˵ﻹ̵ġ
Щûѽ
鳣ǽ

轥һ˸ʱٹԱδᣬͷɥڴϣЩ˼轥ʱüͷ߻˸Ʋͷһ
û뵽˵ֻ˵ʵ۴µģδ˵ʵ۴µģڳϵİһҲ±״̬ĿЩûñĹԱ
轥û⣬ţ鳵ۣսҪȥŻ轥
ô˵˼ҵǰûˣΪԸԹġ
ȵų͸׳ˣܴųĴƷȽϴĹԱҲȽϴ轥ԶͿѾͷΡΡ
轥̾һ󻺲ߵǰͬеʩ漴ŭĿӡ
ϴˣڴأͶԱŲ𣿡轥ʮǸεĵ
轥𾴵ָ֮һʹԹԼ
;ⶣ;ʮأŴΪ˶أʮоȻжʮڼҸУԭû˱轥ס
˴ȻνıγĳЩ˵ҡǮ㶯Ķһ͵һţҲ轥ĺ˲ǿ㶨
ΪԾֵ𾴣ʷֻڳɹߣΪиŬͷѪҲڵֵͬǣҲĻеһ֡
ˣүֺγأ˻ƶͳĳѾΪƣˡ
˵ܲţʵ籾ȥﱾжְģֻǻͬ⡣
ͬͬⲻҪںֻĿ»мҪҪȥ죬ãǣңԻء
һˣ轥ýЩִ̰ԣҲΪ͢Ϲһӣֵ͡
ϷˣΨԸүǽ֮ԣһֳξðɣɫƺһ㣬˵걳ֱ򳤰ȥ
֮²ˣû轥Ͳд̫ƽ轥Ļã
ϴˣأ轥Ӱ˻֣Ǭ幬ȥ
Ǭ幬ȟRߣһһĺžƣӴ󺣲Ӱӣ̺ŵ轥ϲ
ȟR˲پˣѾ˺죬糯ʱһ׼λһΡ
ֻǰǰ侲֮ҲеԼҪͬʱ̱뾡Ĵ
оǱһּⰲģ¾ӣЩʲôأȟRüͷ
үˡϲѵ
Ŷ
ȟRͷԾչ˲٣˴£ȟRһ뵽ľ轥û˼
轥ͬ˺ܰ㡣
ӴǣȻ˼Ⱦƣ԰ϣ֮ǻ˴㡣轥ÿЦе
Ϊ㣬ǡǾȻأȟRÿһ뵽ͬʱеθҲɢ
¼ص˿̫ˣѵҪȥ𣿱ûôС
ϲȥ֪ͨżٶ˹轥ԹԵ£ҲԼһƣ˳˾ӡ̫ϲ
¸ôϲ˵ĹųȟRҲ轥ˣ轥ϲס
ϲҲգֱů޺òȥˣů˲ֻʣȟR
˵˵ɣӦԣ
轥δȰ˵ȟRջسһԻ׷أ˵ϦֻǸӲȨ
ֻһ棬һ轥Ǿðٹٻ͢һʱᶯļƻ棬ٻһ
ƲӦľ档
޽Ӵ󺣴ȥˡȟR
ţϻͦ塣轥Ϸʵ
Ӵ轥ӡһֱ̫ã͵Ц滢Цص֮£ȟR轥Ҳ뷨Ӱ
ϾǸʮ꣬ڹֳ˹¼ҹˡȟR̾˿


932 һ
ӴȻǸˣڹʱܻи˵˵ȴûˣһ̫轥֡
˰ɣ¼ҹˣ˵ĻӶʮˣжٸԼ𣿡轥ĵ
żʱ䣬轥ڲִҵϳȟR
û¾Ͷ㺢ӣǻʵۣʵ۲ΨһݣҿɴΪͱ飬ǺڴΪһȵԼ治һĵ
ȴ곯е¶Ը⣬Զǳߣ֮˭˵͵ԶϽ
轥һϸϰ岻Ҫ±عףҪ۹⣬ѡֵεˣ鴦ľʷֻὫͼڻʵͷϣôֱ̫ˬˡ
Ҫӵж۹֪Σ˶֮⣬·ҲһҪ
⻰޵ͦȥ󺣣޻ûأȟR㽵
ٷϻûнǰĶȥˣϽ˵˵ɣô죿轥üȟRһˮ
ֻʲô㲻ϸ˵Ҫ侲޼ǵ㻹˵ֻҪϰе÷ԣ¾ҲǾͺȺȾ죬˵˵ȟRѵõһ˵һ߻轥һơ
ãȻô侲òųˣﻹһ輦ûȥƣˡ轥ƾҪˡ
˵ǻʵ۲̫༱ޣ⻰ôζ
ЦЦ֣ô¶ô㡣ȟRԸϽס轥Ц
轥Ųˬ˻ȥȟRŵԼʵ뷨
ʵΰٹҲȫΪ˸ֳЩֳ˺üϵΪ޲֪
ЩᵳĹԱϸΪȴһ¶⣬糯ʱִ棬ʵҲҪġ
ǵһûȥú͹ѧԺ˰ɣȟRһ轥
˵ģ轥ʾȟR˵ҪôڱսҪôڳƣпչܳ¶
ԹѧԺΪɣѧԺĵһҵѾҵꡣ
֪˶·ţ˶ٿɽ˼ϡнϽ
Щ˰涼ΪԵĹҵŬȻ°ٹԾɿˣΪǵͼҵ
йƵðĽʿǰ꿪ʼѾοƾ٣ѡƽʿһٶʮˣʿȴδʵְ
иϵԱԹơ˶ʮų⣬˻ͳһ˿ھרŪޣǻ޺۸
֮£Ϊֳ⣬Ϊƾ֣šһĳ͢վ޷ʻͬһŶ仰Ҳ˵ġȟRһ˵˺ЩŶƱһСơ
轥۾һ˵Сӿ԰ѧһʯˣ㱻ƽȥ
ͬʱҲοǽеСڿԶԴһˣǲ֪ڵĻθ롣
Ҫְòɵģѧƣʿݲ٣һ£ڸ֮ȨҲ£
֮Ҫô˻ĸıֱܲӶԱԪ˧𣬶Ԫ˧Ժ㡣
½սԼˮʦȨҲҪջأɱ֮ıܲټɱԪ˧Ҳȷϡ
⣬ô˻Ҫ´֮죬дɣԾΪ飬֮ɫΪ졣
ˮʦ֮սӦջˮּּһý㣬𡣡
ӺӦ÷ֿԱϵͳְܲͬӦû棬˭Ҳѹ˭һͷڱľ档
¶϶òģȻļҪչóףԵøҪ
սּҲӦ£򴬳Ĳϴ죬սԽԽࡢԽԽ
ְܲͬΪսн𽢡ȵȣսнϸΪһսнҲǺԵĻַ轥ֱá
ȟRüͷԽԽ轥ӵɶûԪ˧ĵӱ뽻ˣûء
һʱΣʱɾϵͳϵͳķ룬ڼûҪ²Ҫǰҡ
ĸ֮㽫ʽαԪ˧ıܲǾϵͳСڸ󣬺úްɡ轥͵
޸ǰĴۣΪ˽ǸλӣΪΡȟRоһͷʹ
η粨ղ֪Ҫ¾ӶҪʷˣɽȴδıֺоһʯͷܡ
¶ɲԺðմҵļǣúøɣ㣡轥ڵĺһƵ
ȟRҲźһƣﻹǿģֹֽ׼Σ
ң㶨һº󣬳Ҫض孾ͷˡ轥΢΢Ц
һ££ȟR



933 
µĻң轥նĵ
ȷеĽǷһַֽң̫ʱеıһȟRɫЩ⣬轥ֽһ¡
вͨѽ֣Ȼ̫ʵ۲Ŵԣʵ֤бһδľʷأʱİպ̶ӲˣΪ
ȟRȻ֪䷢б£Ȼ̰ȷʵҪȟR˵Сˡ
ֽҷǱֽңͬնѽ轥֪ȟR᲻⡣
ʵҲѹ֣ذͬ־лҲͻ룬ԭ˴ײ㡣
佻׿ɲǵӾݵȡӾ͸Ǯһʮպ㣬һԼʮˣҲʮ
˭û»ÿװʮеĶأ
䵹вŷлƱҲƱȲβгңǺذͬ־֮£Ӧ˶
ǴΨһһηֽңذͬ־ĳǼõģھ֪ʶǷȱҸͬɶͨͣһӡֽңԱٺ»Ҳֽҷ
µ˺һףȻҪһñ̮֮һ겻񣬳Ϊһʵʹй͵ĳ佫Ĳ
ʱ𣬴ӰյԱʵһֱΪֽ죬ǿˣΪơ
轥ϾǹˣȻѧڼû޾ѧĽ֪ʶǶģټϴǱѧѧĶ㹻ʮˡ
轥ֽǴڱеġ
ԭкüһǽͭǮЯ㣬Ԫβ룬вǦȽļԪ
ͭǮپ͸ˣҶк̴߶ͭ󣬶˽ͭǮΪ˻ȡͭǮмͨͭǮ
͢ٷͭǮһǧĿƶһ˽ͭǮһһҪһǧģߡ
͢ԼͭǮȻʵ벻ʵͭǮʵ͢ǿǮģͭǮȫֹƳɱߡ
һǮһͭǮֵǮĹǮԼԭϳɱ
ǮǮ⻰˵ȥ˭ţ״ȴһֱڡ
һǧöͭǮжؾͲ˵ˣǮƹһ㶼мңͭǮһɫжϰղѽ˴Ķϰա
ʹò㣬аռﶼԪͨͭǮӡ
ʮӣȥĶҪ㣬ƹҪӵĳɫרŵСƳһǲʮʮ
øּһΪȷǲǴͿʼķָ̣ȷҳûӣûоͽٴμ飬ϳƣټһʮӾͱһӡ
ҲѡͭǮ㣬ӾǧöͭǮɫȲ˵أһûɵȱѡͭǮ㡣
ǽԪԪһαʹõʱ򣬾ͻڷαжϣͨĹвϵии䷱̣˸ܲˡ
Щ轥Ҳһֱ֮࣬һֱûܣһһֱڸսûоǴӳ͢䣬˶ֽҶʹ
ںˣСͬ־һӰӸλľȫְˣֻʣ¸ڸ׸˾轥ͬϰѾûˡ
ڰգ轥ĿǰĺԼֶΣⲻ󣬱Ͼ轥ΪıֲǺǡ
ˣ轥һǰͿʼˣֻͨɽ̺ܽУ»ҵѾƣ¾㱸ֻǷ硣
轥ļƻµĻң»ֽҺҹɣ϶£ֽҷΪһʮʮһɡ
һǮһǮʮġһģֽҺҸ嵵ͬʱͭǮֹ
ͭǮͨԭǴȱͭûһȼԣȻڴȱӡ
轥ĺһͨͣȟRһһĵ˵ͷû׾Ͳö֪ˣϳͭǮ϶ˡ
ΪηҪϳͭǮأһȼʲôȟRһ棬һѧʵѧ㣬轥ͶˣԸһ衣
ͭǮȻҪֹǮĻҪǮģ
һȼѽϽǴƷзԳ䵱һƷͳһֲֵϵƷ
𣿡轥ʵ
ûûСȟR˼ĵȷʵû
˵ǽӺӾһȼȻҲƷһ֣ȴͨκζ
Ҳǣšô˵ɣȻǻңȻǽ仰ֽȻǷңһȼҲ˵ֽǻңҲһֽңֻֽǷ佻׵һûҡ
˵˰ɣ轥½͵
ȟR



934 ѽŻ
Ĵλƹң轥λοԾʵнһͬΪλҵĸλơ
ԭܼ򵥣ӲСɱҲߣ֧ƷõķٷչĻ󣬰ȴ෴Ĵߡߡɱ͡
Ӿѧһ˽⵽λƴʮͿʼʢУʮĩ꣬λ𣬵λֻ֧˿һҲ漴
λȻֻһ꣬ΪοƼԺȫľڷɺƵսµģĿƼˮƽýλ㶼ָܼꡣ
󣬵ʱ˵£ʱײİƶˣҲ¡
»ҵķķҪԱĻƽ𡢰Ϊöᵼͨͣ˵һҪǮҷйᵼ»ұֵһҪǮ߸ࡣ
ֻᵼͨ˶С轥ֵ
ȟRԺƸ֪˵ɶ轥Ҳϸ˵ѧԺѾ辭ѧѧƣֳԻռ
ưɣɽ̺Ļ轥˵ŴȡֽҺöҵ
ֽҳʰɫĳΣһհףұǴ죬Ǳֵĸðֵʾ
ȟRһһֽңĻ˻ΣֽϵֽȫֽͬԲָֽкʵһֽҾȻûжϿ漴ɻĿ轥
ɽֽ̺ãˮ˵轥ͽһˮһֽϡ
ֻֽı͸轥漴ֽֽȴ
ˣֽ֣úֲģôδ
ֽչѾʮֳ죬ϰ֮߰࣬ʸӣֲʷΪƤ͵ݵ
ΪȽϵͶ˵ֽ۸Ҳ࣬ǲֽҲһõģžһֽ
ƤΪʵҲкü֣ɽΪѣֽĲʾɽơ
ֽ޻ƣɱԸߣ޻άغԶƤݣֽԼˮҲѣÿֽߴαʶԷв֮αٱҡ
˵轥һһȟRֽϵķαʶɫ·ٵȫߡӡͼȵȣαʶ֮ǰĴ֪Ӷ١
ȟRֻˮֽ˼;ѾˣּֽҾȻķαʶӸȤ
ʵֽķαʶǲʣʱû޻ֽĹգ㱻ĥ轥Ҳġ
ֽҵտƲǲһ棬ɽ̺ϵĸ߼һʱӡֽҵĻ
ֽȾɫٵַαʶԼͼ̸ӣɽ̺Ǿе˰ʱ䣬ԾΪӡֽҺҵӡ
ֽܱ֤ҵĲʡСͼĹ뻮һ轥ȫһ׵ĹռĿǰļˮƽڳ˵Ρ
ֽ֣ôǿհ׵ģȟRָֽ
ѽŻġ轥ζĵ
ҴḻĵʦӡϷͼûֽҵཫӡƴĵֽҵһαʶ
ֵһӡ̫߻ʵ֮ʮӡƳ֮ʮġҴӡ㸸ʵĻΣ
ǰȻûʲô˵ģѴĻӡȥҲ轥˵ģΪŻѪʮأֵ
Ȼû⣬⣬һأȟRʵ
žˣӡԼҲ޲ɡ轥ڵ
ȟRСֽҷȥĿ˿ƺȻ˶⡣
֣һֽܲܿ񣿡ȟRָССĿհ׵
Ӧⲻ󣬵̫СˣԵģ轥
ȟRԵ˵ͷ漴һöһҹĦ
ɫʸУȟRŷް͹ҵвͬհףдͱֵ
࣬ʹһ£Ȼŵԣ轥һöһ˵һ߸ȟRʾ
ȟR¶ɻ󣬼״ҲʹĴһ£ѧĽҷŵԡ
ֻ߶ʱ˷ӲڶֱȟRͶſˡ
֣ҾȻᷢ
ѽҵ߷αʶ轥Ź⻬ңοĵ



935 ԰԰
ҲõԬͷգʽҲǴЯǱѧеġ
ԬͷռȰٷ֮ʮšͭռȰٷ֮ʮռȰٷ֮һĽԬͷܺõչԺ͵ԣവʹԪַڿ񶯣
氡ҿҲˣ̫ʵ۵ͷɣ»ҵ¶Ȳż֮ǹԱѡΡ轥Ӳҵ
ʵ»轥뷨ԶֹΪ˷ͨĿⳤԶͶס˺⡣
󣬼ȫ֮ϲأټϴԼĲҶ˿񡢴Ӳͨŷްóֻܰմķʽ
ֻԺֽҡڴУ͢Ϳ·Ӳ˲棬緲ŷް֮óףԴֽΪΨһָҡ
ֹǴܴƵȺסԼŷŷް͵ȵء
ֻҪڴĵóסֻҪóףͱôֽңǿľΪ֧ţŷް벻Ϻ˿ֻ
轥뷨͢ȶһУרŸֽҡҵķУڵҪСۿùӪĶҸ㣬רŸҵĶһ
һȫ綼ǱĬгϴĻңôֽҾͽͬԪǿƣγһ
Աѡβֲģ޲ǻڸ׸𣿸ο˵ȱٵĶˡ
ʮգֻ˲żüãһȟR٩٩̸
ԺȻ˲ˣ㽫ʧȥΪһ²Ϊ轥Ȱɵ
ϰ嶯ͿԱģӦƸô룿СԽԽˣֱմԽʱûʲô
аЩϳΪһûйҲпͣüӷһҪӷ⣬ЩΣܺ¾ǵġ
£ٲǵһãʱơơƵ˲Ŷ὾վڳϣҲǿ
֪ˣĸһ߶ȟRΪȻ
ߣǳӲˣãеæҲˣûʲô¶ҿɾͻȥˡ˵轥ظ
֣Ŀ˽ӣ뽫Ƕ͹ȥǱ߶飬ûɣȟRͻȻ轥΢̽
轥üͷ
࣬ϵҲͰ˾ŸѡȟRǫ
࣬ҼϸµҲޣ˽Ǹ£轥ˬݲȫƣȟR⼸ŲꡣŮȻͻʮء
У뽻ѧѣһһһ轥ԽԽˬɴʨӴ󿪿ڵ
ϣɽӾʹɽ̺ϵķֺп۰ɣҲûˣͲصˣʣµɶʱ͹֣߰
轥˽Ӿͽɽİɽ轥Լĺ빤ѧԺõѧԴѧԺõѧҪʮꡣ
Ҳʮ֮ǰԾҪھͽѧѧϰۺ֪ʶѧԺȫѧĽͣ轥Ȼ˷ѡ
ԽɽѧԺɽѧƵĽͰտγ̱ÿɽڿΣڿȻѭ򽥽ģγҲ轥۶µġ
ġȻƷúǳ˽磬ν
ĿǰĺֻϴԼѩ꣬˽ӵСҡʵҡֳͰ칫ڣռ˺ôһء
ҵԼȟRľŸ⣬ɽ˽ҲӪɽеǡԼƽĺӿţڹģҺͻʼ⣬ƣ䣬ҲŮ
轥뷨ĺӻȟRĺӣʱԴƽĺһѧǵĳɳ
轥ϣԼĺӴС߸ҲϣɽļǸֻ֮Ҳ֪伲ࡢСһıλӵĿ档
ºɽ˽ʽΣȟRľŸŮԶסӴգ轥Ļ԰԰
űһѩĵʱҴҶţ͢ͰǶí˾Ŭչҵһǿĵ۹ǰδеĻ
̩˳£轥ʽжαԪ˧ȨӸȟRΪ׵Ĳıܲ
̩˳£۹ʵȟR䲼ʥּѸ£°ңͬʱֹͭǮףһʱ°մҡ



936 ݵ
ǣ֡
չʱѾۼİգг£֮Ԫй֮޲
ٰնָҲһָָ㣬ߵ֣ڳв׵ʿأѲ׼͵䡣
Ź˼̫ƽѽֿ͢ʼˣȻǿҵȰǮֽңֽҾֽλ͢˵Ժֽȥ𣿷ǲţ
һԲĺӳɤһķŭۣǴȥĸǰͷʿţһȥҵͷ
Ҳţһűⵣͷӹ˻֪λϺҲǰ˵ʱ͢бǾͽеǮȫһ˱
ºôǱĻûƨֽһ׶ųȥ˵Ϻۺӣһһеı顣
壬ΪɶѽһŲ𣿡Ⱥִһ
ߣһȻöɰʮﱦ㻹ô𣿡߱ǿƺܾûбôעˣֵ
ҿɸ˵òףֵصģɲ⳯͢ĻӣǵŽֻҪšһϺɲųܽ͢Ƕץˣӵĸ߿
Ҳû뵽ԼȻ֮ڻʱͻȻԼȻӵ쵼Ĳܣ̾ԼûԳɹƾ͵ÿվ
Ͼ£İԽԽ࣬ϺôһĶ˶˼Ѫһ㣬նʱüΪţͻһ
۹оǷеĴʹԶüͷ黨ǰֻɽ̺¸ǮׯӵƹĶ֪ĺúõͻȻͱ͢ˡ
ǮׯǷֺƹҡһ˴۹оǷеĴʹƷ
ԶСϢĵһû˯þֻгԶ֪¶ûô򵥣ݳеΣ˶
ǮׯǰͿʼֵĲҵһͲ˳͢Ȼд˼ƻܿǰ¾ʹҪֽҡ
˴¶ͻȻѹͷϣǱ֣Ͼƹĳ˳͢٣첻ãŬΪˣǺ
Զͺ󱳷
ƹģŶ̴ˣۼİԽԽˣȴûһǰҸֽңǺҪ£ҪҪ˾ץɱӺһЩĻСŹ
֣ȥܲʯˣ˵߾ҪʧˣԶüͷ
Զ͵õɣ˵ôУֱ˾Ĺٱ׽ãֻǳԶֱһ׽˰գֻø⡣
ֽңǮһ
ֽңǮһ

ۼİϺиȾƶ֮£ʼĺ˿ںţϺıⵣһ߶ͷϵëҲɣ԰׵ķ˿趯һȻ˭ͷ
ǰߺս񱱾ٻаʮգһ糯ֽ͢ҵĲ˾ǵĴСһʱ־ͻ㼯ٰˣҸڳ㼯
˵ĺʹŬǽ͵ķдʹԶ׺һڡ
ˣˣԶ˿̵ıȿ޻ѿ
ֻǸͨǮׯƹɽ̺⼸꣬ѵһֱҵҵڿҿңˡǮׯĴСۣǣֳϣĸоһС
ྲྲ¼ݵ˵
ʱͨڳǷĽֵͻȻһɳӣһɫĻͷǼʮǹҲŲʿ
ţŸʴȣĺȺȻȻһ·ηȨĿаյ
еſڣ轥Ӵ߳Զʱظ̱ȺС
ǧ꣡ŹĶյֽҵϺ۾ͻȻһ죬һȹڵء
İջûھڣвٰռ轥ݵģԣϺͼ
ʵϺܹ轥Ĵ轥ǰǸͶˡ
ϺڵһǳڶȨľηǸмͬʱϺţΪô£͢ڲƭǵǮƣһӲ
ǧ꣡Ϊҵ
ǧ꣡Ϊҵ
ϺĻ䣬İԷڵأŴǰ轥ߵ



937 Ӳʩ
λ׸϶ݱλһֽ֮£轥ţнӹȣվΧ򵹵İǸ
ǮׯϵڵԱ޽ӵ͢轥⣬Ϊµ׼ʱ䳯͢޷ѸٵĽӴϵͳǰǮׯսʱΪ˶
Ȼ轥ܽķɽ̺ӴʽĸǮׯֽ͢ʵλһξֱӻȥ˹⽫֮һܼǧ
۹ܲɽɽȫĻƽ𡢰ֽҡҵӡͳطеǮһҵ񣬵һε۹гǴ۹轥
ͷȟRǿӸģ;ӲıܲĲ߻ѾȟRæȹϣոж˱Ԫ˧轥ֱȟR׳
۹ܲڼӽУ轥ʱһֽá
ͬʱɽΪ˾⣬·ߵĵطﲻдĿľедһУãдһʥعѧԺ
ҪǣｫȫĻƽ𡢰Ϊ֧ŻϵͳĻʯʮɽĵ½Ϊȫеĵط
ͬʱ۹Ϊӻ룬Ϊͳơ˰աţ˰۹УԼ֧軧ڻʵۣڵ۹ʵ׿֮£۹зܲ
ͬ˳ڸĲȨȨȨεƿ˵۹ʵС
轥Դ˱ʾһͬ⣬ҵĹ͢ˮ˳
轥֪ǮһǵĲԽһӾһϵϢۼ治ˣؼʱ̳
轥˫̧ʾΪøԶİҲʮ󺺽ַ¥ȸ轥Ļ
⼸龫ǡ͢ľӪߣʹԴ˰Ȼ£ʹⷪ˲Ҵ֮룬ʹλںƽĻзϢ
һ㣬λܿ͸ܵǰɣʱʲôӣҪҪ췴𣿡轥ϡ
ԵΪ̫ƽΪˣȶ
˵ǧѲΪѰգ⼸ҹͣΪʲôҺ˾˵𣿡
轥԰գ˶ݵĳĬղͬѪϺƨɣ֪ҵñͷѹͣλ
ڱǣһֽǱȽײ㡢ܼͭǮ֮ƭķӣǲţֻȡǮһһ͢λ
ǣ轥˵˻涸Ȼ
պ˲Խͭףе̲սͭǮþ°ֽҡҡ
Υߣһηʮٷ߷һ̡
űߣȥȡһպ򲻵ʳĪֱûѡ
ţЩȥҪʮֽҡʮң轥˵꽫ͷľͷӴ򿪣Ĵӡ
֮顢֮ʾ֮轥˵㲻գֱȥ
ھǷǰѾ׼˴ֽҺңûһӾͶһӦ»ҡ
ûɽ̺ϵϰӢΪˣ֮ежʮ֮࣬ΪȣоҴ˺͵ϰ壬ӢΪеſڴ
Ӧ͢٣ɽ̺һ°ֽ˵һһպеڶΪȶ轥˹֣
Ӧ͢٣ɾ¥һ°ֽʮ
Ӧ͢٣ϲׯһ°ֽҶʮ
Щ˱ֶ轥Լ£İչ˹֣Ⱥ뵽ڡ
ЩǰѾõ֪ͨ⼸ܳ͢ĻЩˣȻ͢˰轥쵼£͢ȴΪֿ̼˸ֳ̻֧͢ߡ
ʱѾİտʼԶһֻڽǣЩջ֪ʶһǮӡҲһ
ֹ˰ʱǷӭ˸¡صĴš糯ûõĳǶٶš
Ҳ֪Щ㲻̰࣬زһİͷĹҵһ̫໹Ծ˶ӡ
轥һп˴͹ԱȻǰźõģҪðǿ͢ڲƭǣٹٵţϲ׼ڻӦ
轥ļƻ֮顢֮ʾ֮ͷʣԾɲˣûϵ
ŴϣûЧԾɲԱײټ룬ǲӣ˼轥ҪˣŲȺգ˵ֲǺǡ
轥ˣͻء



938 ڳҪ˲
߯С϶ĪӣΪ¶ʵŶӣûùأͷŶȥ
轥˼䣬ͻȻǳֻǵİͻȻӻԾŤŤ˶ͷ
Ǿʲô²ͷһͷͻ˸磬˶˹˾͸סˡ
һ£˶һ˾Լһһ򲻵ˣǿˣ
ƭô죬ǺǣֲԼһ˱ƭֻ֪ŶӣƵҲŵԼ
龰轥Ű⻹ֻǾǵĴʵ̫ˣ»ҵĶһ߳ٻ֮á
轥Ҳ̫ģּ͢⵽֮ǰظԼܱפѾõţפҪʱάȣظصĹԱ˱ͷʣ·뾩졣
ֻҪһ̣轥ҲһʱЧѾﵽҪкǴظ
߳轥ͻȻ۷һϺ˹ȥ
ǷŹĶ֮˰ɣ轥ЩƵĵͬʱţʮĽϺŶӵȺ˳
үϺһʱһʱͿѽүϺﲻ֪轥Ҫ֪ղŹĶյƹٸͳ͢׵ľ
Ϻ֪轥ҪĻԼڽˣһĸ轥ͷʱӶˣװҪ۵ģ۲غס
ʲô֣ԺҵΪ轥ûͷģޱĵ
Ϻ轥ѯʣĶҲʵش𣺡үϺзϲסձ̰С
Ŷձģֲôߺȡ轥
үϺһʱͿүˡɣ֤ԺҲˣ轥鲢δãϲĵ
ǲУԺ󻹵ü񡣡轥һ
үϲԴе£֪Ե
ڳҪ˲ţ轥ٺһЦ˵Ŵӽָȡīд˸ӵݸ˷ϲ
ȥڳɣסˣúøɣ˵轥Ц
ڳרְľȱľ˵ùĶ˲ţ轥Ҳ֪ˡ
һ·轥ŸųƱ⡣
һİʮֽУ󲿷һıֵٲʮСֵֽҡ
һӡȻСõĿ̫ʵԪ谣̰Խϵ̴ʦʦ֣֮޶ȵĻԭԪǵò
ʮһİ©ʮӡƵĳҲ轥ֻֽֿϵͼ轥һЦ
ԭֵӡŵͼȟRȟRѯܷͷʱ轥֣ԭ˾ȻǴע⡣
ͬڳүȟR轥ᣬϸֽң轥ͻȻ˱߽˾ȻǻżͻȻоο
ɽĿ轥ǽһõֽҡ͵ⷿؼҵ˸î־ֱȥɽ˽Ӷȥ
ɽ˽Ӹտβһ£ѧԼһŮ⣬СҵľŸţ鳼ҵԼӪеɽׯʮһƶʮ;굽֮䡣
轥˵۹е⣬ֱΪ԰¶ģԼҴڣЩСƨûһʡ͵ĵơ
ȟR˵ľŸޣȟRһֱѭ轥ķ޷ʽЩСһӶͦҰȻ棬һſξܽԺ﷭׶졣
ںӻС轥δǰźܶĻγ̣ѵȴز٣轥ᶨΪǿѵԱúӴСͳš
˽ӹ涨ʱĿѧԱ׼ʱ˽ӲѵССĲٳȦԼ١
ٵĺӳͷʽҲǼӴ˶˶֮˽ṩӪḻͣȻСҵľŸ⣬ຢӶѹӦ
ʱֵ緹ʱ䣬˽ߴߴĴǵĳ
磬ƺŶСļȶأơĹҵı߳Ա߶
ꡢұѩﻹżȶԱվ
ƺΪʲôŶСļȣߵƺʵ
ǴӣƽСӵļȶĸû˵ʲôĪҪ£ƺһе㷸𣬵ƽڻʹŹˣԾӲ
ߣﲻǻʹҵ˵ˣ͵ԼݣشŶСļȣ㲻ԣѼȻ˵Ҫȥ
ҵǻʵۣңҾͽҸƺȻС꣬ȴΪš
ܵȥƺͷϾһƣС轥ͽҪˣãȭͷ
һ˾ŤһѩűˣСűҪȥĽʦƺ߰˸ȥƫܣţ鳼ҵţʡţ泭߹㵲ţõ͸СЩͳǵ˲ǰ
ʱ򣬸ǴˣճСԼĵ߹滨ľ轥Ļ
轥һҲżŮڻ߽СʱκǳܣȻûġ
죡ס֣轥ŭ
Ťͷһ轥ѸٵĻصԼλãΪ֪ڽ轥Ǻµġ
ƺ۸ŶСҽѵԼˣſ˱ñ׵ƺС轥
񻰣վһȥ轥һԼӣƺȥ
ƺӶѪԾǿûޣۼ˭ָ轥۸ˣҪȥʸ״
˼ҵĵ̳ƻŵģҲֻƺˣֻ轥Уº󣬵ֻ־ͽƺ
ûûСģ񻰣в



939 Ϊүӵ
ҲҪҸʣƺȻףҲǻʳӣû˸ҶСȶߣԴʮֲ
أҺΣ轥Ц
ƺСͨ죬ܷƽʱԼ˳ĴӰԼҲţʡţѹţͻȻԼ˵
ƺӲŲӺһ䡣
ֶӣŹȥŶСǸȻŲٳʮȦ轥ֿĵƺŽȥ
㣡ҲȥʮȦ轥ԼĶӵ
ûΪҲҪһ첻
ֵܣֵ£ǾΣסˣԵˣҪݣҪֶΣֵܣҪԳҪѧݡ
ǣ轥ѵƺԼӣֻһѧ
սϣͳ˧ŵֻߵֵܣֻǲΪ㵲ס󱳵
ҲڻСԺܻ׵ģƺ綷ŹȴӲڷ˶ŲٳʮȦʼɣ
轥ͬѵԼӪ㣬˶һ顣
ҲЩǷȺջһѧϰһһ𳤴󣬰ȟRļƻǳ꣬ȫҪ۹ӣѪϴ
һȺСħ轥ۼŽƨûҷţͷŲٳȥƺ˲ǿ̵ᣬ֪첻ӦҲȥ
ɽ˽ӵĲٳΧ˽ǽһȦңʮȦҲ
ʵ̫СˣҲ꣬ټѾɹ󲿷ֺӲȦͿʼӡ
СƺѾͷˮ硢ꡢѩ졢轥СͿʼеѵ
˶ʮȦֻҪһûɣ϶Է轥ĺǵ
ˣǻôС˶ԴǷ̫ϿЩĳ¶̵
ѾСˣǰǵ۹δϿս˭ֻʴȣ轥ζĵ
ֻţ׳벻轥󣬲ԼüŪ۵һ˫ŮӶδš
ţȻǸˣһԼүⱲǵһѡôԼĶӸСү죬ȻҲˡ
ӺͻӶܵ࣬ĺҪǸԹԣĪ˵ϵķûóԣȥһ١
ٺ轥֮һһ߿ޣûͣƺͷ
¶ĵȺżٻȥһҪ򸸻ʹɽ˽ӵı̬ͷɽѧǰѹؾǲʹ˫ȣоȥҪˣĳŲȥˡ
Ҫͣ翹ʱȴͻȻһᣬƺƳŷǸղԼĶ죬콫ƺ첲ܵԼļ
ƺܵҪܾİûж
Ҫһϵյ㣡۵Ųɡ
ƺ֪Լ򲻹죬ο˼ϵһ߶ţзȴֻñǰߡ
ȻǿװЩһ˾һˣʹһƿһȦͿʼϵҲʪ͸
ԾҧأȦԼԳŵյ㡣
ʱߴţʴǰͷ˹ţ컹˰ͷɷ˵ļƺҸ첲ֵѹ
֮ĺҲѧܼĿʼͬѧѩ꣬һһСŮƵǰܣţʵţһ
һȦʱ˵ٶȶĺ·һ㣬轥δǳ⣬ĿıͲǳͷЩףŽ
ڣ˶ʮȦûһ˵ӣкӶ̱˽ſڣߴߴе߿ࡢеĸлղŰǵͬѧ
ܺãҿԸεĸǣֻǸոտʼѣΪ˽ӵУأһȽ˭˽ӲòģѡҲǺǵĸĸ
Ŀγ̾͵ؼҰɣ˵轥˽ӽ͵˵ͷ㾶ֱĳ˽Ӵš
ΪһףԽΪṩӪȫķʳ׵ѧϰԴǺóɡ
ƺ̱ڵϳĬƾˮڵϣƾմȾڸɾϡ
磬ѩԼݸͬǺˮĸǰ
Цˣ̶ӹ˲ˮ
㣬һɣͷķ˿ϣ΢ЦŽڵϵƺ
ƺ£û뵽ûԼ
лллƺͷ֧һ
ǰͬŮϣƺܵ⣬ЦЦͻȻ˽ûôˡ
Ҳллǡƺһ߲ϵĺˮһߺĶһԵţʺ
ţʺٺٺٵЦЦûţʴСͱţ׳ҪСүúû죬ԺսҪΪСүӵЩСûϡ
ȻСүҪСӣ϶ҲҪ
лֻǵΪ㣬û÷ԡİ



940 ޲ɢ֮ϯ
СǿܻΪһСǳûСС˽ֱ
ŶСƽǰװʮƺڶСŮ꿪ģţʺţˢϴӡ
轥źϷֲͻȻоЩ˸С
ɽ˽뿪轥ֵ˾е⼸ɽĹģһ˳츮ؼһ룬еԾɻԭǸģ
ӽ֮𣬾еľǸ߾ļзеѶȣ֮ƾнʿй֮޲
Ƚͷ󣬳͢ԾеһŴûжթеֻεĿоٲȻѾΪһԴĿʥء
ӦԾǸӣ轥²ι۾е
ӾĵĴָߣתۼ䵽£轥ɽ˽Ӹǽ£˵ȟRټ轥ҲȟRȥ˹
һǬ幬ͷΧ˲ٵСţЩһ̨гŵƵĻϣĵŽŵӡ
ˣ٣ˣͻȻϲĺȡ
轥״ò¾֪ôһ£õ󣬷ЧߣݲƳ£ȟRȲĸǬ幬ͨ˵硣
֣ƣƹȻ棡ȟR˸߲ҵָŴڵʽ̨Ƶ
ͿˣΪ˿ưɣ轥û
еԾҪЭͬҲ˵뱣Ǭ幬ڵյ̨Ƴͷķͱһֱ˶
Ҫں񾭲Ϊ˷ӶͶŽŵӣȱȟRȻں
ĿǰĹҵˮƽܵĳѾʵףĸһǰͨ˵磬轥ԴѼֲ֡
ҲȫǰɣƺüҲ˽жʱĿΣûƤɣȟRһ߹Ħ̨һߵ
ûƤͦʵġ轥Ϸʵ
ʵаƺСĶ֣οػţ鳼ҵĺ߹
СӺʶʱԴӼǰ졮Ե±ԹƺĻʱҪߣٲȻ˹ӡ
ŶǾͺã֣ܶԪ裬˵ŷް˾ܾʹǷеֽףʾǷҪȥıܲδȟR̨ʧȥ£ϵ
ȟRڿ˵־ӯոһٶӵΪģӦùϳ
轥һ磬յԪȟRǿ궯ľͿʼԾԾԡ
ϰȻǿʢͨսȥ⣬Զ²ߣձȨȨͲȨӦΪһٶʿǣĪҪ˱
ŷް˾ܾʹôңǾͲⲻͺˣ轥Ե
ĴҶ˿Զͨŷް͵ӲͨټϴƵȺŷް˸벻öãŷްս
֮Ծܾʹôң轥Ҳֻ̽ѣ˸ɾɲͺŷްԼԼʵ
ȟR轥Ļȴ
ִԺ⣿Ĳ㲻վָҲεģο۹дûûϣֽҡҵķ޿ȫȨˡ
轥۾ȟR¶΢ЦȟRıء
Ҵ˴ǰҲҪ㣬˼ǰ󣬳Ҳʱжְ֮ˣĿǰ°ڴصͨǶֽҺҵγ̶ڲߡ
ҲѾҷĺ׼˵۹еļλгֻҪ㲻У°Ҳüġ
ԣȨҲһ㡣轥ʮĵ
ǰΪ轥ȟRٹַȟRΪ轥ϧȫ
ʱ轥ûѡ뿪һΪ轥ϲǷлҵһֱ轥ڻٹǲ˵ԼҲ֪ˡ
»ƲȻ޳ܣгǳ˽뷨Ǹϣôعͳص
ҡ
ȻȟRһȻЩĹԱٲҾ轥֮赯轥֪й֮ˣ϶Ƕŷġ
ﷴ˲ģǼ轥˸֮¡
ȟRĲһ轥վ
޲ɢ֮ϯѽȟR


941 ƻ
ҪߣȟRЩȻ
ԣն孴ϢǱѾһţҵûȥˡ轥ʮֵĵ
ʲôССֵһˣ޿ʮɺΪֵƽȟRʮĵ
㿴㶼ôţˣΪһֱϷߣѽѾ죬ֻҪ㲻Уû˭ܵ߸˴轥û
ʵ֪ȟRڵʲôһֱҪ¶ȟR
ں轥ȟRھǴţȟRܾó¶Ϊš
Ȼ轥ͻȻҪˣȟRеʴӣ轥ȫûκαҪ
ȟRѾ߱һƷ£֪֪Ρ֪Ϊ졢ʷΪԼͳӰ죬ȻǸҶʡĺûʵۡ
ֻӰȟRķӣֻ°ٹٲڣķڶ季ԺҲڶ孡
Ϊһ¾ǸͣٶĳΣΪضš
ȟRĬƬ̣ͻȻվ
ϲż׼Щ²ˣ
Ϊʵ۵ûֻӣһȱ˴ڣ轥ȟRԶĬ
轥֪˵ʲôȟR֪ô˵轥ƺȟRһơ
ʱҪˣԼһֻֽӡ轥һµ
ĿǰдԼ轥Ǳ뿪ʱֻһǾĨʷ
˵Ĩһνļ䣬ڷʷ顢ĶΪĺͷΪ֮⻹з͡ڡϵȵȡ
ǱĬĸıһ壬Ҫһã轥֪Լ϶ôãѡ˽ݾ
֣֮˳߲
ֻ͹˶˵ķģմϢСսһٶΣж˲ʮ
ˣԾɲڶ學ؾɳڶ滷ֲ֪ͨĶ˸㵽˾
֣֡ı֪孵ķѺܿҪɳ־ս򾩳Ԯ
ĹؼʵˮʦֻҪˮʦͿԷ孵ĸۿڣ˸ۿڣ˾򲻵û˾𣬶ֻǹͲ˨ǹΪĴĶ֡
Ҫʲô˵ǣֻҪУ޾һüͷȟR˵˾Ʊ轥Ҳһ¡
ҪиҵĽһˣšһǧᣬҪɽ򣬷ֽʮսΪˣսҪʮҡ
⣬ʱڶһӦʣҪṩȻһǮ轥¾Ʊ
˵ˣֻҪҪֻҪУ޾һüͷ̸Ǯɾ˸ˣܹ𡣡ȟRһ轥
һֱȟRӲ񾡹֮£뷽跨뽫轥ڴ
ɵͷ˭뵽ȻˣҪʾȻҪǮȟRʮֵܡ
ô˵ȵ۴ҲҲϽеļ֮һһһ롣
Ҵ㽫ɽ̺ϵĹӶ㣬ɽ̺ϵһɱﵣʱմҵõŷް˵ͬɽ̺ϴչֵʱǹʣӦ֣Ȩ궫ʵķðɡ轥
ʵ轥϶Ǿ޿ɽ̺ĿǰѾ鲼ȫÿӯǧ֮ǰ֣Ҷ
ʱԼ˲ô㣬ɽ̺ϻԶ孵ķ֣轥˵Ѿ㹻ˡ
ӣʷ϶孵ʯṩȫްٷ֮ʮĲοʱ轥һֻš
ȟR뷴轥˾ҲͲ磬ֻҪ֮ڣǾԶֵܣûбҪΪЩִ
ˣͬȥְ֮ҲɴӴȡһҪ󡣡ȟRüëһʮָɴ
ŶʲôҪ󣿡轥һȟR
Ҳ֪̫ˣĪ˹ƵˣԱӱǵҲǧ±عףĳЩϿǲܣ˴֮
ԣ޿ͬκҪ󣬵ԺÿֶҪһۣ޹̴¡ȟRվߵǽϾ޴Ĵͼԣŵͼ૵
û⣬㲻˵Ҳᾭ轥Ҳܸɴࡣ
ڴϾȟR˼ľۣ֪ҵԼƼ巢չֻһָ㽭ɽ
ȟRܴҶˡ
˵ˣǸݹƶһļƻȻȟRųĿŬٰ׻һ㣬ƻ˵ɣ
ǾݶɣÿҶһΡ轥ֵ
ԣִʱˣȟRǺܸɴĵ
ºɣ轥Թһ֡Ҫʱ䣬
ãʱͣ



942 ˣ
ɽ
ɽĻ̵̻ģȫΪǰɽϢҪ뿪Զ孾ͷ
Ϣ˲ɽըѣáѧԺѧĹˣͷİգɽÿһ˵Ļⶼǹġ
ɽһĶֵأǶĸжʤڳ͢ɽʱͳȫԣĵطһжΪ轥Ķ͡
ɽɴڣһæˮϣҲ˽
öû׸ȥ季
˼ðȥָǰ;²˵𣬹Ӷƣѡ۴߼Լȥ꿴
ȥĽһĸɴŽһߵ
ûãͰһжðȥȥٸ갳㽨ԺʯȢؼңͷȻû⣬ʵѾ¶˾ġ
ɴư෽վͽϢﵽˣԼҲȥɸཱིǳһŶ衣
ͬһʱ䣬˾е⣬ˮ๤ԼһϢʱͶڰʮˣҲڹ
ϢȻ轥ָʾ´ģ˹ҵƼĺľе⣬轥ӸиҵĹѡĹˡ
Щ˵ĴһɱȴһҽᱻΪԱֻ轥Ͳˡ
⼸ѧ̫ˣҪְλôȥֻܿͷЩ˲лἷͷȥ轥ò˿һ⡣
֮⣬߾ھҲõӦܼ򵥣¾ͷ季ҪΪꡣ
Ϣһ͸ر߾һӾͷˣ˵轥ھеʤ䡣
轥֮ھʵʵĶ飬вž˵λɢĿ´̫ƽָսĴڣֻ򣬵̫ˣؾӪѻ˾
ºڶ£ʮˣɹʡܱͰΪᶽҡܱͬƍoΪ
֮⣬ѧԺɽ˼ҲŴӣڰ轥ڶؽһУһѧУ
Ƚǣڸ׸λĺڵ֪ͷϢ󣬵һʱѡ򺡹Ǹϻ磬ڵϾ͸ϸɽҪȥٽԻ͵Ŀꡣ
£ƻۡ
գԽһξۼ˶ˡ
ѾǴһ๤ڳµۿڽۿͣʮҾ޴˱ΦϴƮ
ʱ֣һгԾǷƶɫĻ̶ǰʾŻʵ۵ϣûô۵ľ͹һɽꡣ
֮ٸɳɵĳӣ֮ʮҾɵĳӣǧ־ʿ
̩˳»쵼ӣŸ١ٵƽֻʮꡣ
һһ͢ȟRĴѪû˸ȟRͬʱ۹Ҳ»˸Ļ
ҳüſһӵĴϳŶδ֪ϣǻ̫С֪Զζʲô
죬ǻİɣһͬڳϵƺ˵ʱ۾Ķڰߵꡣ
Դӵ֪һҪȥңԶĶ季ƺŵʾҪȥͱû뵽ʾȻӦˡ
ʱͬͬסһȺСһѽĸ꣬Ȼɽ˽ӵϴȻҳ죬ƺ֪ĸԸĵСܡ
ǵȻүүɽסǻүүġһмĳŴ
֪ģƺ˳ۣΪܾ˶Լò⣬ͬʱССԴȻ֪Ϊ𣬵ҲûɵĲġ
үүҲڳУʹˣ˼֮²ȥڣרҵԼӾԺɽҡ
轥֪үǲ뿪Ⱥϻ飬ҲȥˣڶȻɽֻ̹Ҫүӿľͺá
Ժ㲻۸ŶСǣ֪´λʱҶҪҽѩ걧ڻУв
ᣬᣬҷģƺϽָ֣µĵ

ǧ̲֣ȥһ𣬲֪ʱټѽȟRվͷϣźӵԶĵ
˰ɣʫõģҿžƤ񣬶ûԶ˳Ļʮɵʲô¿Žš
轥ոսǰͱүߣһĶȟR
ðɣֿɻʲôҪġȟRεЦЦ
Ҳûʲôչ˺ϵ轥ŵĴӵ
ã޴Ӧ㣬޵ĺӽɽ˽ѧϰûʱҲȥȟRص
оЩսϱҪǵúãĪҪ˽ʿǵġ轥ֵ
ģйԱ̰ϱǵĸ壡ȟRĵ
㣬Աȫ˴ͳ쳣ǰ轥㱨ʾˡ
б𣿡轥û˵ȟR׷ʵ
ûˣɣˡ轥˵ͷ˿ȟR̶˴
̣轥ߵĳڵ
ءء̵ĺŽ콢죬ŷĺӿʼ⺣ʻȥ
֣ޣģھǵȟRͻȻЩסˣΨһԶȥˣĳ˹¼ҹˡ
ʮҸརʵ̫ˣȟR漴ĺ¡û
轥վڼװ΢΢ЦŻӶ˫ֳȟR
ˣ轥Ÿۿںɽ


943 ҵĴ
𺽣ӻһ·ִɽڱˮʦ󣬽ӹģһ
ȟR轥ʮֵĹ˼ֱӽеҶսн֮޵кŻ轥ĴؽΪ콢
֮⻹սʮң׽ʮңսʱֻʮң⼸൱ڴȫˮʦս֮һ
Ȼս͵ҩװ⣬еˮʦʿ½սʿΪݽ裬ֻȟRֻ֪Ϊ˰ʿЩʿѡǻشۣǼڴأȫԼ
ٴ𺽺󣬽Ӱսнش˱ڣаʮңƾˡˡˡѧߵǧˡ
ʮ󣬽ӵִﳤ飬һֽ֧Ӻ󣬽һ·򱱣ڵһֽ֧Ӻ轥ڴ󷹵½
֣˴ˮʦᶽߣֵһ轥רŴӴѲ˾ߡӱˡ
ˮʦһֱƺĲ£Ӣ֮أʮָɴľʹӦ轥Լ轥ĽʺĴء
ŷް˽˾ɣһһҪصһˣǲĺˡ
¶дţС첻æΪæЩ꣬ҲڿΪԼæһˣ˳޶һ޶Сë
ǣ轥Ƕ˾ĽϮƷ磬ǰһһıɽկĳǣֵֶûб䣬轥ĪиС
轥ͽھԭʻʹλãΪ˶Ľһֱĵɸ׽Ľһǿļ
ʮʱ䣬轥ָɺ˼ѶѧУһϵн̣ԼԼĵһˡ
ǰɣ췴ǰɣǱһսɣҪǻĴͲǻ轥սŲԶĽ
ڶ෴ѾУռණǵһ֧λӶණǿ£۱֮ڡ
轥ֶ÷ף˭صˡ
ӣʱʱ䣬Ϊƽأܰ쵽𣿡轥ŤͷԼλӪͳķ
ķǴӪνҲǿ׶ӵĸּӣڻÿ׶ӵ洫
׶սԳĽܳı벻˲ţ׶ھ֮콫ķǲء
轥Դ˻벻⣬һ׶ӣôŶӡӡ
ӱûţ轥ӽΪӪͳ֮ʱ͸֣ԭ˳ڡ
үְܶл𣿡ķûֱӻش轥ʣǶųǽ촽
㡣轥ƽĵ
ʱ֮ڣְƾүãķ漴¶̰Ŀ⣬׶ӹǰı鼸޶¡
ڴδͣʱķͶԶණǹã֪үӣǶȻҪԶүͷ
֮Ըŵ轥ŵΪƿصĻ轥ָӵκһս
һʮšȻİţڵ֧ɲսһԴԴϵĴӴ
轥һӪһǹڻͬʱһֳ·ණΧס
һӺŻͬʱණǵŴ轥ܾյ̸󣬲һʮŻͬʱڣණ漴Υڻ
䡪䡪䡪
轥ű㲻ϼ̵ĳǽһİ䣬ųǶֽһ㲻ɣ˿̵·Խʱգص˶ٰʮлء
ûǳڶ˱Ե˽⣬ǳڶǧӢķֻ֪Ҫ߽⡢Ҫ졣
Ӻ󣬶ǽȿ̶ձʿǻ߾ʿžĻس档
û뵽ӭǵֻǱȺڰڰһȻѵȺʱܼȻڵǽصĺ̳
ٺձʿ漴ֳ˸ܼ񵯺ͻǹУ뱸ѪǶʺĻҳϡ
ڻںΪ轥ǽΪƽأƳǡ
Ӻ󣬲дĳǽ죬ܿ챻챦Ⱦѻϣڡ챦Ƚ첻Ϊ轥˷ߺޣʶȤѡ˳Ĭ
Ϧ£հĺƽȾɺɫ֪ʱڻֹͣˣʱණһƬ𺣣ŶණѾӴϳʧ
ˣְҲ½ʾǷ˷ܵӻ轥
հɣͷλϽ쵽ҴյĽƻ
ʮɣɷսܿܽһá
轥һҲ꣬װľӣӴǿʢĴΪǿܡ
Ҫʮʱ䣬鲢Լϵ˸ں塢
οôᡣ



944 Ƽͷڰ
ʱҴƣֹǰʮȥָһӼ䡣
̩˳ʮ꣬Ϊ޶˷츲صı仯ȷеĽΪһһ
ȻǴĻʵȟRǴع轥
ʮķչ۹˿ͻưǧȺĴˮʦӵһսнʮңսнһʮңսнپʮҡ
۹ӳ۳Ⱥޡޣŷް۹Դ˱ƵУȺΪ˴۹ĺ԰۹׺һ˰ʹﵽ˿ֲһǧ
ޣ۹ʵȟRѭµķ󣬷˰˹Ϊӡӵ۹ʮ˴ӡʵۣ
۹ӵӡӵ۹ڲһĿȨӡӵ۹ԴԴϵ룬һһ۹Ľλƶ˺һõպѵµĲҡ
ʮڷУ۹Ӵšɽ̺Ͼӹΰ
Ϊ۹ʵ۵Ļʼţɽ̺ӵȫ̴س飬̨䵽ʹάǣεޣӴൽ̴ɽٵӡӵ۹ǿ˹ƣֻҪӵĵطɽ̺ϵĴŻƽ𡢰𽺡ϡ
۹Ӵս޴ڵѸ˵۹ʱԭʼۣҲ˵۹ҡԪš
ǴؽԪΪΨһϵĹٷңȺޡޣܹ۹֧ԮĵֻԴԪΪΨһóý顣
Ԫҹϡ𽺡ʯ͹ҹŷްʮǰݵĶţڲò˵ڴ۹Ĺ
ȻԾٲ˴ع轥Ӱӣʵعļڷٶȣ۹⣬ͬն
ڹ轥Ѫ֮£ֻ˰ʱ˵ȥֵԵϣӷεʽڵĻһϮơ
Ƕ孵˴ӵ´Ļĩڵһǧˣիٻҡ֣ٵ轥Ѫ¾ʹ˳ֻʣٶˡ
жڳսռȲĳɣҶΪͯʹõһصĽÿ˶ֵϵŮС檡
ڶʮȥˣص˿Ȼʮ򣬵ᡢԼ˵ռȴʮǰİٷ֮һߣİٷ֮ߵġ
轥ʼΪѹȡз˵˳轥뻪ƽͬȶԴȻ˳ĴҲֻܴﵽƽˮƽ
ǿ뻪ͬȵĽͬȵ˰ǿԴ̡ӾũԴռҲϸƣҲظߵѧѧ
˵ĸ뿼Ҫһ꣬轥Խ֮µĹߡ
һʱ䣬Ĵˣȫʷӡǵ£ǽĻΪͳ
ڸ˵ͬʱعĿƼڷ轥ͷһͿʼˡ
дӴĹף轥ͼֽİ£Լ˼ѵһ֧ߵȫԸ¡
̩˳£ѧԺɣʮ´عУɣ´ѧԺɡ
̩˳ʮһµʮ£طɴˮࡢȹȺͶͬ꣬ڴع轥£˳̺дӴ򵽵ʮҴ̴ʽ
̩˳ʮ£ؾɣרз͸Ľս
̩˳ʮ£зĻƳɹһͬصһ׸ʮꡣ
轥ھΪ˹ᣬ̫ٹһ¡
̩˳ʮģصһ糧ͶӪسΪȫһʱĹҡ
̩˳ʮ꣬з̼绡ص۹ĵһһսнˮ
սʮɣ㣬ȼΪΪװﵽ˿ֲĶһʮţн׵ܹһڻڷеľʽ׽
轥սнΪηսнѸٿʼͶηսнĹؼ໴ĺûȟR
̩˳ʮ꣬ǴڿƼԼеϿʼϳĹؼһ꣬ͬ꿪Ԫѫ˼ѲڴعУʮꡣ
轥ʱ˴ҵ޵С𲽵ȫϳŷްͣ˶ʮʱϳ۹Ϯ
ȻǴ۹ĽǲŬʵ轥յļ鼮̫죬ṤҵعҵʱʱźйܽõĿƼչ̣ع֮ŷް֪˶·
ǵģ轥δӺĸ鼮κˣԼصĽˣʵһֱ轥ƿƼĽ̡
ǲΪҲǲҲΪȷ᲻һӴĵ۹ɰȲзˣʹȽļŷް͡
ҲãҲգʵһֱ轥ֻҪչļͼֽǣͼֽṩ轥뿪ʱѾֹͣ
Ƽ䷢չ̣ںҲʹʮ󣬴չΪƼŷް͡Ԫ鲼ȫĽڵ۹
չΪƼȴΪԪĿƼ۹Ƽ轥Ψһ
̩˳ʮʱʮĴع轥ӵһԴţŷԴ۹ʵȟR˽ӡ֮
轥üͷ΢Ĵϻ漴ŷ򿪣ݲ轥ݺüͷչֽ΢΢¶΢Ц


945 ˹

һֱ࣬
֮һһʮӷ꣬±Ҫ㵱֮¼ǵСγˡʯ֮ϱ֮Ůʱɩɩ
޽ǰڲ֮ԣȻ³ŷް֮Ϣŷް֮ڹƴ֮ó֮ӡ
ַɲȻʮӣݺЦһ֮ȻΪȴʱ֮ˮʦӦս
ַ֪Ǹڼį֮Գʴ֮һͬӭУ֪йַ֮Ҳ
޼Ʊµ̣ҵμᣬ¡
ʵȟR³ҹ
轥ЦһΪȟRһﶼʮͷˣԺNɪʮȥˣСǰԾһСģȥܻϸ֡
ԵȟRƺ轥Ů֮ӣʱʮꡣ
ƺﰮʱû⵽ᣬ֪ʮʱѭԼԸ֮£轥ͬ⽫Զ޴
ʮȥȻǴع½ͳ˧ƺҲȥ̫֮λ
轥Դŷ˵սһҲȣಿֵս˵׶Ϊ棬ŷްڴļɵͲ֮
ռŷްȺ˿񡢲ҶԼ𽺵Ӳͨͨ׺ԼԪεŷް˵ʺ
ܴȽսѹȣŷް뷽跨ڻ룬ݴع鱨̽ӢѾȺƳǹíʽ׽Լ񵯡
Ҳŷް˸ƴĵֻ˫ʮûоսԲ֪ԵĵƵΣ轥ᶨΪŷްٻģ£¾ʵԶԶȲ˴ʹء
ԭһŷްʹΪС轥¿սнͼֽǣҪʱ䣬ۺϹһ½ʽĽսн
򵥣轥ǿҵģ⣬޽⡣
鳣Ҫˣ㻹ö𣿡轥ַֽŻϻӣŤͷԴߵţ鳵
ţ׳轥꣬ѾʮһĹĴȻǴػ轥׼ңʮȥˣţԶ轥ԡ
ү˭ţڵڵӱ߶˯ˣ轥֮˫ް߰׵ţ˲
Ȼ轥ѾΪһ֮ԼҲ󣬵ţʼΪҵļҶ
ŷްͣҺܿǰ޹˵Ĵս轥һͬԾԾԵĳڵ
үɽ𺣰ţҪһüͷͲúΪүǹӶţ鳻ȭһյ轥ǰ
ϳ췢Ϣʮʱ伯ؽӣʮպΣ轥ͷͻ̺λߵϡ
Ѿʮûˣں˵ľ轥δиؾӵѵ
صعϡ½սʿˮʦʿ򣬵пƽ˹轥ʼΪڶھؽʿװǴؾʵĻ
磬ǴھʿѵҲȲرȻھ͵ʣ۾ʵӵ򳣱ĴȻ
ؽӵηһսҡսнʮҡսнʮңϸءֻһʮҡ
µһ죬轥Ĵ£ؽӴӳһ·ʱʮھѮִԤļϵθۣʱȟRѾȺʱˡ
Զ轥Ϳۿͷվ˺Щˣ߽ʱȟRһУ΢Цĳ轥֡
ɫƺ̫ѽûҽǺúƣ轥ߵȟR߻벻ĵ
Ȼѽѧǵҽѧ֪ʶĲˣһȟRɫ֪
Ÿչ٣ͷȻһƬ轥Ҫϼ꣬轥ȟR˽⣬ҪӭԼǲϵģ֮ŶȻҲԭ
ʲôã±عףΨһȱһһʮӿɲǰģɫͷһѵ
ȟRĴ轥֮ԸͷҶԣ¸һ˵ȟR岻еĹҲǰλˣ˸ﶨȻӻĲͷˡ
аɣҽ˵Ҫÿնҩأ
Ҳ˵֣ʮˣٴβսÿÿĳȣߣΪӷϴȟR轥־ȥ
СͷôһѵĳȟRƺȲ㣬轥һ߲һȟRŷްǱߵ
ŷްҰĲСأǱߴϢŷްʮҲսϽѾִһǵĵطȟRС
ŶЩң轥ȵ
Ǿڵ˵Ǻ澿ĸкȻܽڽìصŷްһͬԿ
Ƶֻ֪ͦҪĵ˹а˸
Ӣ³ʿǡµǡ͸ʻȟRѾأñɣȟR֪һ㡣
˹𣿡轥



946 ɹ
µ׺ˮһɫº͵ĺ紵˯Ȼ׸۳ȴһƬɱһֻǱǰƽͣսĸۿԤʾţսһ
ۿڳǽһŵʿԴӭͷŸۿڵĳǽִ
£˼Ҹ˵˵飬˵ʲôҲҪȷ档ͷҷܶԪ轥
פ׸۵ʮˣڼӦֱ͢ڱˮʦֵΣ˵УһֱΪײԼıء
֤˴ˮʦọֽ̈̄׸۽Ϊµһۣ׸۷ֽһֱƬϵĺһ˵ĹͺΪ
˵Ŭ˱Ч͢⼸ȫΪ˵õλϿɣ֤ԼǸֻԺζĵӵܡ
Ѿʮûзսˣòװ˴սɱȴ֣ɭСǰͳ죬ں
ٲˡ
ΪҪɣû뵽ʮ껹㼱ӣսغĹˣϽʮӣϸҲûãսƻǲı۲Ŷµġ轥Ųۿڵսź
֣ɭΪˮʦᶽξͷΪ˳ȣεĺѲԼжֳһ㽫ӦеƷʡ
ֵ轥һֱеΣԼĽ٣֣ɭѾΪȫ»ĿеӢۣڣˡ
үѽģͰ۰ɣ۶ʮˣү۸ͷ
һʧ䣬Ծûз磬͢ﻹܰĹֻǰλ쵼ʵڲظۿڵһ١
¸ףҲ֪Լһˣ˾˵͸죿轥һû
ܲⳡս۾۾Ҳղϣүϰۣ۾ȥ磡
Ƣˣʮͷţ˵վľҪȥܶȥ
ûл׿ϣȥӶûã轥ָıӰŭ
һ£ҲûҪϾ¿ģһս
轥
Բ֪ΪǴӵ۵˹
սҲѣȷپͱˣֻʮգÿһֳһ轥˸ӵ
ǸүҪ겻ͷţ۵ɵϴ
ðɣ㸽

ֱ߾轥ȟRȷŷްϽӵλã¶ʮģϽ٣
ƣƺȷʵеѽȟRվڼװϣӾԶ骵
ǰڴŷްͽλʱѾõ˵˸ϸ鱨ڽϣӼ轥Ĵˮʦȴֻİٰʮҡ
ӴĽϿûκιܱȣ֮ȟRд˸̾ʵŷްǰԤϡ
һ޼ʵĺϣŷްͽӳһſаչҵĲֳͬɾŸŷްӢӺŷްǿ
һӸսϵľֱܷ棬Ӣͷǡµǡ³ʿ͸ʻ˸ҰģڵĸɹƵġ
ڸĲһԴЩƷ֮˵ΪⷽȻԴ󣬵оȻͬҵӡ
ԪҲˣԶ˺þòһһȷϲ轥
ӽ͹ƣŷްսʤڴˮʦҲȟR˸̾ԭ
ǣзսȻ࣬ҴȣΪսδҴսԪ
һʼԪҲһ׽ӳͷź⣬ôӴĽ˭ҪѪš
ڣޣη壬׼սɡȟRüһԪ
ְսȟR˵꣬ˮʦᶽӸͳ֣ɭս۹ս
ǰΪȡģ֣ɭȻϴ
ʲôȻŷްսȻǷҲÿǵͣ˵ǲǣ轥ȟRЦ
֪ȟRղ֮ԲΪ£Ԫ˲˵ȟRвá
ǿŷް޷ģĺԼӵʵģ仰˵սˣŷްҲѹ
ۺӵصĴҪٵʱָܻŷްͲУ޵нӺͺǸܺõӣ˵ˣӮ䲻
ѾٵȟRٺͿ϶׵ġ
֣֮ƽҵǹǣ޾šȟRȻ²ʵսһֱһ֪⡣
ȟR֪ǣ轥ʵҲǰӣսʵǿڸɻڹŴֻҪѡ˽죬쵼ϹָӾͲ⡣
ôģҲôģԼộ¶Ϊս
ǲУôɵʲôǵøһ죡
ݣ֣׼ҳ׼Ӣӵӣڣ



947 Ǯ
䡪
Ƭ̺轥ڵ콢һ죬Žһڵ˳ȥ
ʵ̫Զڵ˾طʮĺϣ޴˻
ȻΪЩɣ轥ȫôΪս½ս̫ĿƼˮƽˡ
½ս뻹ơΡϣڴһĴҶڴϣ任ʲôӪͨԶԷҲ
ΨһֻлڣΨһƴҲֻлڣҲǶԺ䣬˭Ľࡢսʵ˭ĻǿøԶ˭Ӯ
ֻ轥ǣһڹʱ䣬зӾȻޱʾ
߯ʲô轥Ƶ
˵Ҫ̵㣬ӦԼսֲҪ
ݣһڣһߡ

ڣڹ轥ߴ£ŷްϽƺ˶
ϡ£нˣ
֣ɭ㲿׼ӭУʱ֣ɭѾ뿪콢صԼͳսУԪͨԽ
֣ɭŽ˴򣬴зӷһ̽ٿڡ轥һԶ
ԼƵսгģ֮һ뿴ŷް˵Ļ͹룬Ž˿ڵʡ
½ػǹ䣬Ǻнڶ䣬һֱ͵ľˡ
ǵĶսʱڣսͳƣ½սйɱһձʿҪǧ߰ٶ෢ӵװձʿҲҪһǧٶ෢Ȼɱƽ
һսʱڵƽֻпİٷ֮ˣûȽĲ˫սǰҪȿⶨ롣
Ž˴ʣҩʡŵ㣬Ϊ轥дá
ϣ£зѽȷ潢ӵĹ롣ԪԶͬʱ¶һ˿˷ܡ
ԪսͺսƾĿ˫׼ȷ롣
зԾڱƽ˵Ŀǰľ뻹ûнԷ̣ζڹϣŷް˾Ҫһ
Ŀ²ǴǴأҩõĻҩѾȫΪǿĻƻҩڸĺڻҩڵЧһ
ŻоŰٲзսûпڣֹһԪŲ졣
ŷްǻŴ͵ĺڻҩɣ轥
轥ϲзǰʮſʼתսϡ
ͻȻΪŷް˳ٳٲȻǱսֲĻסˡ
ʱ˫轥һھͺ䵽˼ǰڵˮʱѾʧȥҲסŷްˡ
轥֪ŷްָӹپսôˡ
Ԫۼнʼת棬֣ɭڣ׼õ֣ɭ漴뷢ڵĺ쳹Ƭ
䡪䡪
ƻҩȺڻҩһԽԾǲ٣͸轥ĿֻһڻԷǲʮսͺƤ
֮ô˵ΪŷްսײõíӼҲǴʮǰ׽ĸּס
űʣҲԵֵڵĺȴ޷ܳʱڵʱ䳤˻ᵼ¸ּ״Ӵ䡣
ȻĻʵ̫ǿˣзըģϸǵĸּƬ䡣
һڻ֣ɭȷ潢Ӳδת棬ڻֹͣ˹ǺװڵԽԣǵڹܹȣڿԲϵķ𹥻
ŷް˶ɵˣڻǲսû߰ˣµǣûпڡ
ϡ£ں󳷣ߣԪһʱԼﲡ
ȟRһ轥ƺڵһʮǰɲȟRսĸо
ֻҪ轥ڳȟRöӣȻĲëҲ轥ѡ뿪һԭ
£зƺҲʼˣԪ۾ɵϴԼе㲻š
˵ɶԶԶôڴˣôУӿɻûأ
ǻʲôȫ轥۲ƬԶŷϽӣۼҲһƬҲթϵ
£ôһ¶ȴʮĴս⣿ԶܹǮأŷްˣ
ǺӦúҡεΪ׳۵Ĵ¼սôıһ׷սս
Ӣܵ죬սЩĲ佢⵽˴ӵĺ
ҵĵоһߺһôβĻڻȻŷް͵ڵ򵽴սϸͲƷ˫սͻڸͲһġ
£ôƽȥзսɹӡۼ轥ڲ佢˷̫ʱ䣬Ԫѵ
ߣûôߣʹĺ䣡轥Цŵ



948 һ֧ѩ
űһһŷްϽӣʱ˿̣轥Ժӹлء
ͬǰ˹Ŵл޼ɵ¾ƽ񣬶ٳҪǩһϵԼ
ǧŷްˣȫûŷްֻ˼ˣ뵽Щ裬ٹۿۼһĻ轥˵̹
˥䵽ˣ˵ǿʢҸʮꡣ
ҪۻۡԼڡȭͷҪŷް˳״Ԩŷް˵սӷ緫ΪȻսʹõǸȽĲȼսͨ˵磬ںŷް˸ͱȲϡ
ʱ󣬺ѾҲսƯںĸľԼŷްʿ
轥ûаѱʱ˷ڻɱˮʿϣֱӼ׷ˡ
ϡ£ŷް˺סˣȻǻȮѽԪ˷ܵĵ
ݣƨĵĲн轥Ц
ҹĴؽӱ׺Ͽʮһ֮󣬱ԤսʱӺ͵Ϯģȴó䵱ӵĽɫ
ڸУҲ˵˴عļ̳ҲǸ֮ˡ
Ԫ轥˵һ죬ݼֵȻӸλǺó˵ٻ
ؽǰŷްͽУ֣ɭˮʦ׷ϣĻڽſ񻶣ƺڲ
֮սһֱҹͳսĹԱѾ嵽жҵзսûضսкԼкϸߺŷްˡ
ϡ£оֳĸӣҹ䲻У֣˺СʾǷ׷Ԫ
⽢ָӹҲǹģְλϣǽͳ죬֣ɭǸͳ죬ϸ˵ǿ;Ȼͷ¶
ΪȟR轥ڱϣ¶ǵʾȻôϹָӡ
Ԫ˵꣬ȟRžƺһ轥ʾȫġ
׷ö׷һȺɥ֮ȮѣźǷ׷
ֳһֻֽӣɱӢֳߣӢĪԶȫۿںͻأĪԶʵӣĹʹ򣬴򲻹ܡ轥ǵ
ӡȰʵûӢʵɴܣľʵӦòǿ
ֻȥӢأͺñٶһս¹սܺ󣬹յ¹ɽĵһ
֮йˣЩһûһҲŵʥĸ
̶ƻԺ󣬵۹ӻϴؽӳźǶȥһ׷׷ʮ죬ڼַ˴ССʮս
еĵнΪ˻սӵ˸Сϣձ۹ӽսŷްͽԽ׷ԽСֻʣĶʮҡ
ϡ£оŷƺ̸СԪΦ˴
ѽǣͣǾ͸̸轥û
ԽǣԽŷް͵緫ս轥ѹû̸Унͣ轥ԥڵ̸
Ҫ㣬Ҫ̸еĻ㣬˲Ͷ̸Уƨأ
Ȼﴫȥŷްͽӷܵĸˣ轥Ҳһ·ϳȟRȾ⣬żһĺǵһ׷졣
󣬽ڵִ˺ǣδǴ½϶ˡ
ϣסطԺǿܳ轥¾Ʊ
غһ·Ͼִܵŷް𣿡ȟRʵǵһںƮôãͬʱŷްҲǳȤ
ǰ׷;轥뽫Ǹսƻսյ㶨ŷްͱԶɲ˵˵ġ
ȻٻƮһ£ӻŵס𣿡轥һȟR
ȟRδëڴε;ѾӦֻȟR岻ãÿ˯ĴҡڵĴһֱĥ
û¶޳ŵסȟRӲ
ϡ£оַҪͶΦ˴
ǣǾ仰ͣһֱŴͶġ轥мĵ
£Ŀǰĺ٣ǰ׷ŷްˡԪܵ轥ͬоͶԽ͵
˺Ƿͻ䣬֮ŷް˵ķ緫ʧȥãܲӡ
ԪƺˣŷްĶͣͶΪ˻ŷް˵ͣĸ죬Щڻδֹͣŷް类ˡ
ִ򲻹ܲͶֲͶƻʱ֣ŷްʮսڻǱӻͬʱŷްͽ˾˱Ѻ⵽˴н޵кϡ
ӢʼҺ˾νܶѾͶӦŴ²νܶ廨ڵզզеͨĻڳ轥
λҪŴ˭Ŵһ£ɵû轥Ц
䣬ţ鳾ͻ˹ȥνܶȼ˵ϾͿʼȭߣСҲѧȥһк
Ƭ̺νܶ˾ͱͷ
ǣûнǵͶöʶ㣬Ͻºι㡣轥һߺŲһ߶νܶ
ڴʱһŷްͽͻȻɫһߴ˵ʲôһָץװ
ϡ£˵Ҫһ֧ѩѡ



949 ŷԼ
ѩʲôȟR֪һɻ轥
һֶҩ轥ֱԵֻһ˾֪񫷸ˡ
ȻǶҩΪλҪأȟRȵ
治ǸϸCEOΪֶҩǻ񫣬һ񫣬ͻ⸱ģ轥ҡҡͷ
ԴⷢЩѹƬ轥ȻҶѩѣͨ˽䵱͸ŷް͹׼
Ȼ˿ʼһͣҪӣ轥뿪ѩѵ͸һֱɽ̺ϸ
ȟRΪɽ̺ϵƶ˾Ȼ֪轥ʮֱӡ
ڱʳ˸轥ԥĽӵι㣬轥˵Ѿʧȥκμֵ
ʵѹûҪʣŷްķֲЩˣǰŷްͱĺ·轥ҲֻǴʱ䡣
Ӽգ轥ڵõŷް͵Ϣ
ϣܶϺڰѾ˴ʻĶǣѾСʻڴǰ뵺ʿȻƣȟRԾʮ˷ܡ
ڰʵʮǰ轥ŷް͵ӣЩһֱԹӶŵݻڱδԼŷްǵĹӶ
ŷްҲɹ֧ӶݣڸѹԾʮЩҲɢڰŷްӵõ
ҲΪܹͲŷް͵ĴССսڰսһֱǿֻŷްҲû뵽һ֧Ǵʤ̵ӶŻᷴһ
ķֽӣֻһʱթСʻĴţ̶ʼѸٱСʻ
պǰ뵺½ʱ뵺ѾݣСʻѰӻ
ʮֻ֧ڴ鱨ʮĲпսʿһһ磬ŵƽʼձڶʮ£ȟRع֧ʱ۾ɴˡ
һȺ̿ʿվڿյϣľװȫǺڵģϸЩʿ۾ᷢǵжŷ
֣Щ˵ģǿܡη㡣ȟRʵڲ֪ˡ
轥뿪ʱ֧չУʱıܲԥľʹӦˣԭңԶĵطһֻӣ֪Ϊ˭ѡ
Ȼ轥ˡ
ѣϣҸǷԡ´˸Σ˰ǱΪ˫˵ܻ㲻𣿡轥ʮƽĵ
ʵ˵ʮǰĴҲֻҪ˸ԣֵǮ
ȟR轥û¶˶ɽȼֱ
о
ڰֻಽ鱨ʾ½ʮ򣬵轥ģΪսв
ڽ֪ŷް˵ı֮ǣıͿʼĪ˹ƳǴӣ߾ܼƲʮŷް˺Ī˹Эǻ֪ζʲô
ŷްϽӵһεʱŷսʵѾˣһʱϯ˴ŷްͣŷòӵֿҲԭڰźķֽӲ˳ǰ뵺
£ŷްͳսԨŷĴŷķΣѣ޵нӳ۳ڴ󣬺ըκοɺըĸۿڡ
̩˳ʮ£ŷް۹轥ȟRɱפŷްǩŷԼ
ԼЭ£
һŷްʮ۹ع⳥ǧֶʮ껹壬Ϣ壬Ϣϼƴڰǧ
ڶʹŷް˲׼ס
óʮ򣬲ýս
ذ޵ĺذкذҪذ̨۹פǣ
ģԶֹŷް˳μӡСĸ֯Υߴ
壬Ա緢˺ա¼ѹְã
˺Ī˹ЭĴ󣬳Ϸ׺սŷսĴ󣬲۹ص۹ݽǸ
ŷԼȫ轥ݣŷްκα粵ԺйںԼļ䣬ԭⲻʩӸ˰ŷްˡ
ڴԼ۹ıȟRҲڣԭֻѵһ¿ŷްˣͬʱҲ轥ΪľôĿ
֣Ƿ̫ڲпˡȟRв̵
һҲпᣬʮ㻹ŷްٴһ̣ʱ㻹ŵĻ轥ĵ
·ŷް˱òˣܱ֤ԼܳŶã۹ŷް˵ĶԹսʧ
뾡ܵŷް˵Ķ־սӾϡϡƼԶıȣǰˣԺȻ
̩˳ʮ£۹عϽӴӲ޵ĺŴսսƷ
־ȟRվڼװϵһ޼ʵĴͻȻопġ
֣˷ȥ޴λˡȟRƽĵ



950 ͬˣлʤ£
λʲôЦŸչʮɣ轥ĵ
֣û㿪Ц޵Ҳ֪̫ѹ֮꣬Щı֤ǸϸĻʵۡȟRԾɺƽƺظĸо
ҲãӴĵ۹ȷʵ࣬ЪЪˡ
轥һȟRͻȻʮֵϤӦʮǰɣλʱҲ顣
轥ʼΪʵڸ߹ҲֻǧְλеһǶѾܶ˴ʱ⣬ȨԼ֧䡣
˷ؾһǹŮ͹һһȵ۰ɣöûȥˣġ轥̾˿
ǲ˵ҲҪȥסЩӣ޵λ֡ȟRص
ĳɻ䡢ǻ䶼轥λҲСԵѸ£û轥ܾȱٵʲô
壬ǰͷֱˡڴʱ˹
Գĳƺ˲ͬ轥ĶŮȟRΪ壬ȟRĶŮƺ轥Ϊ
֮Ǹ۸ģ轥Ȣ˺ʣŮȟRãϴȢ꣬ȢȟRʮŮЩֶ˺ϵ̫ˡ
չ֮꣬ÿмӣ轥߰ͷ
ãⳡսֲλȥͽӰɣΪˣˡ轥ӹһڵ
Ӳֵ֮꣬Ҵأһ²̶ϡ
ѾŲţΪٿף轥һڲ費ˬĵ
ƣҵӹСֶôùϵӣһǷģȫ̳轥ƤĻ
죬Ǵ˰ɣ˽⣬ͣΪֵܼɵͣѾʵˡȟRֵú̡
ߣʶô轥ûȟRǵһ漴ת˺档
ֵܼģҪΪֳҪÿݣΪҪѧȨ⣬Ȩ乤֮ĹϵȨ˸еìܡ轥̾˿
ΪԼǸøףҲ֪Լкܶȱ㣬ЩĽ˶ѡ˰ݡӦԪغ񣬵Ƶ¹Ӻ˼ѡӦǣԼļţǰͷȟR
Ϊǵκͺޱ֧֣˴˷ʢ硣
̻塣ʮصĵ
״һҪеν󣬵Ҳ֪иֵ̣ܿ԰˲־òôˡ
ɣҸ¡轥ͷûص
ߺȟRʵϲģλ轥Ҳݣζͷû¶ܾ۵һ𳶶ˡ
ȟRͻȻʶһ⡣
֣˵󣬸ɵɶأȟRź룬Ϊʳ˸⡣
ĸϲлеĲУϲľͻȻ֣ԭԼ˴⣬Ȼ¿
̫ˡ
ߣ¶ɶأʱɱۣ轥һ
˵λɲԼɹ̫̫ˣǿԲٹ֮ܳ󣬳Щ£пΪ
ȟRһĲţ轥ֱָӺϿķ
ƼƬϿû⺣ϿǴ󣬶ǵкҴڵк߿һ˺ӣͨ캣
ľ̴ͲôϴһȦȥŷްˣԺƽѻó׶ʡʱ䣬ܶ͢˰ա
ʿ˺ʮͺڲͨ轥ɲٵ꣬˵Ǳ߽ܶ࣬һֱûȥƣ˳ȥ㱦
кԶƬطصȫʵĻƽԺȼռʮ־޴ҵĴ̺Ϻɽ̺Ҫ粼֣츣
ҪǶ˲ͬô죿ȟRҲ֪轥˵Ķʲôط˿ӰȟR¡
ͬⰡ˵ӲĶñĻ˵ѡһظӷֵĵطǨƣҿطǻɳĵض̹
ŶĪԶǵضռôһƬƽԭȥǶסѵ
ǵĴӵʱṩˡ
ȟRԽԽ𾢶һ˵һͷӳδ»˻
ǵúǵض𣿡
ŶǶҲб𣿡ȟR۷Ź
Ȼпͼҿɸ˵δضɲ٣ʯ
ʯɶʯ
߯Уʯ֪һֺƯĿʯ轥ӵ
ŶֿʯܸֵǮ𣿡
emmmmǸ⣬и轥֪ôȟRͣʵȴˣֻôá
ֵʲôǮ
˵㱿ǱôԴǲϣǿ԰װѽʯ밮ŷްˣʯ顣
ϲҪʯ轥һ㣬ȟRѵ
ǡ𣿡
ԻᣬҶˡ
ʲôʣ
ʯԶһ
ţⶫ𣿡
֪ǳ֮ȫɳԸ۴ÿ˷ּ
ֲ˵˾ͲֵǮ𣿡
ǿԿƲϡΪǰʯÿֻһ㣬ָ׬Ǯ

Ŵ󣬵۹ڶ˵̸Ц佥нԶ˻ѤõƽһжӲʱۻ
̩˳ʮ³һ۹ֵܵĴعǩ߹飬Լͬˡεֵ֮
һһȥˣʱԼŴﾭĿѣ˵ڲݶŹڴĴ˵ѪŨˮΰ꣬ûнţȴһͣ߱ɽ롢߱С
ȫ꡷


==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================