==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ܳ塷
ߣׯ


ݼ顿
ܳ帴ˣ˳ǰ֪ʶǻۣܸıʷ
Լٵĳڴսܷ
ԲاܷȲʤȯ
ҪҪָ󺺵ٹ⣿

ע趨Բա־ʷΪ롶塷нϴ


Ʒ


֮һǧ˰֮ʵһЩ
20081222գǶʱȻ뵽һ⡣ʮ꣬ҲǹԪ208궬ʮ£ҲڶңֱܲթĻƸһѻյˮӪҲյһͳµ롣˺󲻾ãʧأιֻȡŽսһֻڹһսʱһ¶ɣȡС⣬ƿɳʡ
ⷴƺյ˲ܲٴӽԪӭ׵۵ֲ赲ơ֮ս˵ǲܲת۵㣬Ӵһͳµת˸ĳĻ롣
ѻ𣬾һǧ˰ǰ
ҳ룬ܲǲһʼ˸ĳ뷨˵һʼͳŽĿȥģһкܶ˵ܶƺ˵߽ЩΪͳĹ۵㣬˵һʼ鳼ġԴˣұʾܲ⣬һŸĳˣʵʱɵĴǧ±ȥսս
Ϊһʼܲеȹҳģ־˵뵱˵ȫΡĳ̶ֳ˵ΪܲٻǸʸе˵滰ˡ
ⱾС˵ǻһ뷨ҾòܲĿǰҪĳ뷨ûһҪĳĵزΪǲѶΪ֮ıȻ
ңһѡĻᡣ
̫棬òʵʣصһҪʵۣǣʲôϷԿԣ޷·Ӣۣ⶷һͳ£飬Ѿ̫ˡ
Ҳ֪ö˾û˼Żи˾˼
˵ᵽ⡣
һǲţȻܿĳɳĺһʱ֮˵û̫İæԷӡˢԷ룬ԸıԲܱȵʱ˸٣ڵһĳɹ󲿷ܲɵĹͣоһ㣬ϲ޵еĶԭ¡
ڶκǲǺ˵⣬Ҿ˵ȶءȻҲ˵ҾͶԣκĳ֣˸ĳúκȻлҲ֪νĺжٻԭȵĺˡǶǺ壬һϣһ󺺳ĺˡǽˡˡ֮һֱˣȻһֱк壬֣йƺ̫
йر˿û־⣬ֻܼ򵥵˵һ䣬˲־רң־ֻؿѣڻϸڲ̫һЩϣҲиӡ󣬵뾫컹úܶ࣬оغʷĶߣӭָ̡˵µģˣСʱ򿴹壬ڣ󲿷ˡ
ֵ˳֮һǧ˰֮ʣΪġ


лاйϴ϶⣩
ƪΪкܶ߹гƲاΪɵ߶־˽ġ
һ£˵Լϸ顶־ʲôֵô飬źܶдˣ㶼ģҲţ
⣬˵顶־ҪﵽĵزôȻҲô˵Ҿ죬һΪûôǿʵԽǾԽࡣ
Σÿ־ƾµ˽⣬žҲ֪ӲܰϾǳǴսǲܲսʷϵһ۵㣬ǶΤһսҲڲ
Ҫ˵ǣгƲاΪ磬Ҷ־Ƿ˽޹أֻҾòܰѾʮһ꣬òưѲاȥ̫סЩ߶Դ˲ֻܱͬʾпͬˡ
⣬Ҿû۵ıҪҪ˫õȼλ߱ʾлȻ˵Ҳе㲻ʵһֱԼȻ̸ϸУҲǸˣϾʱҲϲģ˶ԽˣҲС
⻰˵꣬˵˵ҶԲا̬ȡ
اǸˣ㼴ʹҲϲҲܷϣϾʫģرǡۡйѧʷϲɺӡǣܣƲȥˡ
Ϊˣǳɹġ
ȻΪμң󲿷ʧܵġ
λ꣬Ҿóڼλ֮ǱҺ֮⣬书ûʲôԳƵĵط෴Ʒʽ̨ܲٴѹƵʿθ߲㣬ر˾ܲĳ֣Ϊܼͷ
ΪˣҾʧܵģ¼˵
һͲܲٵĽڼͬݻףڲݺ֮սʱòֲҪ֪ʱعУһڣʲôҲûУϰֲܲ٣ȻźӱĴǸҪʱ£һ㣬ٿǲ׵ġ
άʱȨ֮Ȩɼȱһμҵķ緶
ѹֵܣáΪͣҪλ޿ɺǣԲֲԽܣȻ߲ʫĹ²ĻãһȻ޷ܣǲбȨԽıȨͷүⶼ⣬öȻ̫ˡ
ģòܲٵŮˣһĸױ˶޷ܣǹԣҲȥڵʱǸС
壬Ҫɱܺ顣ܺǸӹԲܼд󹦣ΪǮˬҽҪɱܺ飬㣬òƲһеģеʶμΪֱƵĸױȥҹʺͨž˲ܺһܺȻûЩɽġʧߡ
壬ĺСĺвǻ£ٴĺеһġ˵Ǿ仰ɱˡʵһ֮
ʣˣǸСˣ¼ҿȥˣҾøا˵Ʒкܴϵ
ߣϡһ㣬Ҳö˵Ҳ˽Щ£鱦ݣòƲ̫ص
ϼ㣬ŲܲٳٳٲΪӣĳ̶ֳϲ˵ǵһ˳λ̳ˣӴ˵̬اȻǵʱĵһ̳ˣǶ˲⡣ֻϧǰǲܳвֲ̫أαװĲاĶ֣ټЩڵճƶȵʿļ֣űاλܲ˵Ǹź顣
ۺϼ㣬ȻҲֹ⼸㣬Ҷ˲ûʲôøУ԰ΪܳԵĵˣƺ˵ùȥ
˵һ䣬اԲܳĵ⣬ʮ󶼿óʱҲпܺԣⲢӰڱúѰ˵αҲã˵¶Ҳá
Ϊģϵͳӭש


лĺ
ĺǡ־һûлڡ塷һ㶼ûᵽʵǿһ־ݵĻӦ˵ҲǸĽšڱҰһҪдһݵġ
־ݡ
ĺԨע¼˵ĺԨĺƣտΪԻȨӶúϾͯΪ֮˧ϷΪս֮£ΥԱ޴Ī档Ԩ֮ʹ𴫼飬ϣԻΪѧˣʮԨ֮֮֮ɣһ̫棬̫ϲԻҵӣĵΪ֮ÿᣬһʿ֮߶֮Ρʮ䡣
潲˼㡣
һӶúϾͯΪ֮˧ϷΪս֮£ΥԱ޴Ī档˵СñţܰһСͬε÷ģһ˰ؼ֮˰ءÿɽָӪʱ˶Цɡ֮ȣĺƺʤһ
ڶԨ֮ʹ𴫼飬ϣԻΪѧˣеƣҲǲ飬ѧȴǸñš
ʮԨ֮֮֮ɣһС˵˵ﻹȻǴţʮʱһ仢ɼһߣȷʵ
ģ̫棬̫ϲԻҵӣܲټ˶ˣ۵ģӦߵġ
壬ĵΪ֮ÿᣬһʿ֮߶֮Ρһɼ˲ֻƥ֮£ĲҲٿڲŻеģǸ߶֮Σǲġ
С˵жȽƳ磬˵ĸ˲֮ܳ⣬Ķûʲô̫ŵĵطûԭҲδؾ·磬ټϵչָָһ£ȭŵòռҲҵӡУˤΪˣ˵ſ˫ۣȻΪҪǰסˤǵģͻȻִȭŵģʤҲпܵġ
ȻˣⱾǸС˵Ҷеģʷ۲ϵôţʼеһԺ󣬻ֵĻģһӴλС˵廢Ͻ£ֻ˵廢Ͻǡ塷ϵ£趨Ļڡ־»Ǻٵģսϸôܡ
˵ұƺŷɣʵӦ˵ҶǱȽϿصģŷɺж󣬻ղɵĺƣƸڼֵĻ²ɱǣӦ˵ûбǰɣѵһҪǱƸɵûбƣ


Ǹйش
ҽС趨Ϊ̫ξŮ˵ʮǰܲһ棬˵Ϊ̫ϸȷʵ̫Ϊǵ䣬䡣
108꣬183꣬76꣬Զʮǰ188꣩ʱѾ꣬ܲٲǸʱ򻹼Ǵڡ
ڴǵ䣬Ҫһ£Сս֮ǣδпܵģߡ褵ʱ25꣬δشСǾһСŮ˱˴꣬ǵʱڣʲôϡ¡
һ⣬һ۹ǴСǻ᲻Ů漰⣬һǹǲں˼һָףָʶſܱΪŹһ˵ƺҲ˵ͨںĩģŵƺҲһˡҡ־עǡŹǡ塷ϵġǹʶСǡӦǡСšŶԣֻǹ˼ҵϰ⣬Ҳ֡
һǸѵʱɵģʹСǵ̫ƺû˴ǿԱߴĻܳ172ңʱ65꣬пܵġϼأͶ꣨179ʱиʮĶڰҲǳ169꣬СҲʱãǸöġ
ȻˣϵĲ²͵ӰľһЩĳɷݣλص棬ԸҶˣҼ֡
͵Τ
͵ΤǺܶϲ˶ϲΪԽյҼǵڡ衷еΤṈ֣̀ǵһдǴԽһΤģȻѵΤУһ飨벻ˣòƶǲ̫ѺãдģҲ̫ϲ
ܶ˶˲࣬ڵĺòϣԸʲôĶ࣬˾ֲܷˣҲ˾һһĬϵͦҸ˾ãʵˣǶһգһصԸҪ˵һµǣ˾ʲôç෴Ƕֺܽˣºϸģءͬ⣬Ĳ٣ΪѵĿԲҲûʲôᡣ
ΤǸƶûκμԣֶûСԭǸΪϱɱʸɱˣΪʶĺָܴһģʲôݵˡƽԪ꣬ɽͶ̫£Ǹͨսʿ˾Գ裬Ϊܵ־죬Գ迴Сû˵û٣ҲޣΪԳԼǸ˾˾ǸС٣һİˡ
֧ӹ˲ܲ٣ĺʱΤĻˣնй˾Сˡ֮սУΪҲǸӡڻҶӵСͷĿʮˣƣֻóìꪣɱǰܵоֳʮꪣ޲Ӧֵߡ˲ܲٻսǰ֪ûк͵ΤһסšٰܲΪξױˣڡΪŴȵУξҲĹ٣󽨰սǣ֮սҶϤͲ˵ˡ
ǵΤļ˵սһǨûκ֮󣬲ٰܲӵΪУΪ˾اλΪξ;ںҲûϢòƵûκο˵飬ĶẠֻ̊́ƾŵΤĹ㷹ԡ
ղͬһܡ꼰ǧҡ֪ǿڽҲзΪꡱݣ˵طǿûġ
ʲôʱӪûҵȷеʱ䣬Ϊ̫߻ꡱʱ䲻ȷʱսڽԪ²ܲٻϻƽʱǡڹ̫桱󣬲ΤһһԴһհݶξЩͣΪʿ仰òʱѾ˻ʿĳƺˣΤʱǻʿͷ죬ְҲǸУξһӪȡ˼ĵλΪ¶࣬ʵҲǿڵΤºʮˣξУξϰ٣ЩǵΤܱȵġ
Ľ֮սУΪսйȵǣնƣǨУξҾеһŶˣܱնƣô˵ǵУξˣΤ룬һս֮û죬ΤսˣӴ˻ʿȫĲ¡򹦴͹ںΤһδܷģһܱȣǵȻţҲлᣬǵʵŻһЩ
ʮ֮꣬սɽӴ˻ʿͳӪҲױʷǨмὫاλǨȻʱ䲻꣬ǵԪʱѾһܣֹʮ꣬ӦʮңһЩաΤ׳սɳôίҪÿöࡣ
ϸ˵Ҹ˾ãڼͥͽܲʱĲ𣬴δжĽ飬ΪǵԸӽֳ嶯çײˣҲδػʲôͻ˵ദʱ䲻һ꣬гͻҲûʱ䱩¶ǵݲܴ󣬳֮ͬĶҲ࣬Ӧûʲôͬԡοܲٻиֲϲ̫ܣϲһԭԼڳܸ⳼Ӵ˵ʱݵϽʵӣܲ˶͡һ㽲ҲܲҲһϲ͵Τõǡ
ֿУгԹһЦ


а
а
ѡ
ܽպ뾰Ž񵶽¼褣Ͽ̫أһС֣ܽ˷顣
顶־ʮġš³ɴھšȻϿ̫أûбܽһְ֮УҲֻгաٰݵܽҶ
֮гյҲϿ̫أҲ֮Īϴδ֪ĴͨԼļߵķţʴصش͸
ݡ־أΪˡԶȻΪˣΩղ֪õ˵ĳΪθ룿
ĵ
˾
պ뾰Ž񵶽¼գп˾һԻ˾顣
λܽ߶ɣձҲ֮󣬱ġ˾߲Ȩ⵶߸ƽʱġ
Ӧĵ
ƽ
պ뾰Ž񵶽¼ƽܹʤƽ²һԻƽ
տҲЩİƽֻ֣Ϊ̩ǸȻйȨǣ˳ơ̩
ݡ־أܹ룬ܣ̩ܹˣ룬ƽ²˵ʷʵ⵶ҲӦ֮ս졣
мֵĵ
굶
պ뾰Ž񵶽¼ģƫΪܹ𣬰ݹ̫أһԻꡣ
ݡ־أˣ谲˾ܣأ𣬲ƽ۵ȡȨ˶ףΪ꿤Ϊ̫أ
Ϊ˹Ϊ쵼з谣ҲܵȨ࿴˲١ʵĳƺŲ˵õˡʵ̫֮λ֮£Ҳʹѵ治̸ʵԾԴ󲻹ԡ
Եĵ

պ뾰Ž񵶽¼֣У۹ݰһ嵶Ի
αΪڻ꣬⵶Ӧǵʱ죬ѾɿˣֵһǣˣڶĴ佫ܱȵģǰʱѸ£Ȱ߷ҵΪҵĽɽ²ĥĹͣȨӼʱÿζԳӭӷͣݼ£дԱõ˲ٵĺô
˵ĵ
˫
˵СĹʲô
Ȼǣ˫
պ뾰Ž񵶽¼ΪأϧԲɶɽΪԻˡܣϧͶ֮ˮС
ɽɣӦʮַŴ
վϣ⣬ȫȡķ̶ȣǰƽߣտСо;ˣǲǵڽԼ͸˱ˡ
˵Źս꣬ϲݱ⵶˵СУ˷ѣͶˮУҲʹӴһѿɹζ
ƥĵ
ͤ
պ뾰Ž񵶽¼ŷɣͤɽΪһԻͤǿɱɣ˵⡣
ƽ˽ϣݼܱߣ֮غŷɲűͤʱ緢׳꣬ǣȡɽɽͤЯĴҫ۲ѣ׷׷Ч
Ǻ󣬱Ȩɱڱе֮£ñΪŴǿúõرһΡӡ磬ʵݷϯҹĺڣ͵˸Ķɱ֮󣬲ѾϯϵƷ׵ĺùߣͤ˶⣬׸δȨ
ݵĵ
̫һ
պ뾰Ž񵶽¼ӻڳɶеһԻ̫һɽˮ
⵶ȴȻʱĲڵ˺ö꣬ŵؼաĳʧֻð˸ݣͻأȥͻȻ
Ѷĵ
Ϊ
պ뾰Ž񵶽¼̫ԭһԻΪΪսʧ˵
ֻ˵һ֪ģĸԸ͵ģҲ֪ǵʱģǸΪԶĹŴٽʧ⵶͸¶Բ²ظС
³ɵĵ
ٱ屦
ۡʮκٱٵöɣһٽاģᣨܲ٣вѧ֮
ֲУҸκ˾챦öܡȸΪʶ̫ӵһ༰޸һɣöҸ֮
ܲƿίزŴ죬ܡȸֶԼ˶ѣاֲָһѡ
ܲٵİãʫ⣬Ҫһİڵʱĸ߿ƼˮƽѶҲΪ佫սеķرصԵʰɡ
ҰԵĵ
˾
˾˵˾
⡣

ףڷɵ塷ھʮأټϻ񡱣ף֮ʹɵٷСϻлȻڵͽԱ򣬳ӹڣԵС
ףڷ˷ɵôʹϣڡңһˣһ׽Ƶû˰취ɳᷡơκˣŽƷ
Сɵ鷢ףڷɵҲٷУΪ100
ɵּɵ
׼ͷĵ
¶İ
اۡا¶İһۡ
ۡκ̫ٱذ״ģԻۡ
顷أۣҲ
¼κĵ챦Ի¶İԭĿԻ޵
ا¶İʱƩ۽ǣȡ겻֡Ρ
ѵ˵ˣе˵ǽۣе˵ǣеĸɴ˵ذףͬһ鼮ۡ˵˲
Ժĵ
Ŷ
塷ءگӦܹƹرӢսŶﻨָ϶Իƥ򣬺β罵
кʹïҲʹƶǸǵϴѧģ⵶û϶óΪһΪʹģĶӲ˵ͷϳԱ
Ǹʹˣջۡ
ʹᵶ佫ĳñ
ͽĵ
е
ûҲûдⲻǶ˧еǰѡ
Ǹԯꪵ֮һԬµĴ󽫼еΪʮ˽Ϊ⵶ɽ˼ʹߵĴģ˯ʱҲߣŻףΪ˻ֹٵļͥס
񻯵ĵ
򯵶
أһڱ˵Ҫλſ͸˱ˡ
ˣԼҲ̫Сˣ˼˫һ˵ʹ˴֮󣬾ʹûз¹ҪϰƵýŲԸ⻻
ĵ
µ
塷ھʮءն彫ȡǡӺսƲ£ҲµΧסơ
дۣ¡
ºųС򲻵֮¡ĸҲǡͨգˡ
Щǰ˻òһͺһ̣һ𶯡
Сĵ
ٱ
اۡاٱٱһ꣬Ի鱦ĳ֣ƵϼԻ¡ĳ֣ʮ˪Ϊʡ
̫ƽ鱦ĳ֣£ĳ֣ʮʣĳ磬ض
ا̫ʱѰٱٱЩԼдġۡһѱ鱦ƹ׶ڶѽк£ĲʾͺƵϼΪʣͺ˪
ا˳˵ʵһ֣дһ֣Ҳһ⣬ıҲ治˵һ˵һпĳɷڣһ̶ϣǿŵġ
ʷʵĵ
TOP10
˫պ뾰Ž񵶽¼˫һԻ֮߹򲻼˫֮ΪκһҲ
⵶ʱڵƷ˵ܴðѵҲܴģǵһ˵ǳһؼʶ
֪ǰѵ˫ҲԸԼɻڴĵҵС֮ĲȣƲǰѵܾͲôģԼȨƣǿҪ˫ĵ
ݡ塷д˫ʹõǴ󵶣شʮ
ƺţµһ󵶡
ϰɣ֮߹󣬲ԡ
ջֵȻǶơ
ָ֪1ָ1ۺָ1
TOP9
׿պ뾰Ž񵶽¼׿ʱҰһ֣ɽģࡣ׿ʾɽߣԻ֮Ҳ
Ҳ湻Ǽʶ㣬ʹĵϳǲοʧ˵׵伮Ǿ͵غ࣬ɻ춭׿ġ
ƺţµһ
ϰɣ𣬳Ҳ
ջԵ֮˵ӡ
ָ֪2ָ2ۺָ2
TOP8
˰պ뾰Ž񵶽¼˰ʮ̫𱮣¾һᣬࡣϳȻʱΪ
µǸѩڵˣڵʣڵĵ
磬ޱȣ絶â˱ӡ
˰֮ͬ֪ʲôʱƷ͸һĪ֮˸оǲ֮ֲú˰˴󹦣Ǳӻɵˡ
ƺţµһڵ
ϰɣ֮
ջ˵ǱǴӵڳġ
ָ֪3ָ3ۺָ3
TOP7
ҵպ뾰Ž񵶽¼ңϿһѪ춺лĺһ֮Уа
⵶˰ǰĵеһƴͬǴкܸԵɫͬսУսɳɱѻҵƺӵķЩһ֮УһնˣҲЩ˵ġ
ƺţµһ쵶
ϰɣѪ࣬顣
ջ⵶˰ɣɱ࣬뼺˶ûкô
ָ֪4ָ4ۺָ4
TOP6
˼ٵպ뾰Ž񵶽¼ԬܣһһԻ˼١֮ܽԻ˼٣Ҳ
˼٣˼˿ٺһܡ֣飬Ҳס
ԼչԼģȥǿ󣬲ԼսԼģǿҲûõģʱ򣬻õһʵ䷴Ľ֡
ȻԬܣΪβһֱչȥֱٶ֮սʱҲǻῴ۵ġ
ҲǸϵڱʲô
ƺţµһε
ϰɣΣҪġ
ջܹΪչԬܣ
ָ֪5ָ5ۺָ5
TOP5
պ뾰Ž񵶽¼ǭУʯ鵶ɽͶζȥĪ⡣
Ī⣬ʲô˼þΪ
⵶ҲһͶʯڣҪ֪ɲ˫ۿþɳ佫֡޸֮ܰ쵽ǵ̶ȿ֪ˡ
ƺţµһ񵶡
ϰɣһΡ
ջעΪҿһа¡
ָ֪6ָ6ۺָ6
TOP4
񵶡ԪԪԶ˼бȣΪǧڡɣԷˮڴ㡣ˬңμ֮ԪҰڳɶȡˮԪԴ㵶ӸˮáȡˮߺԲӡԪԵˮӰȡˮߵͷƣڸˮԸˮ֮Ͳٵ֮Ӧ䣬Ի񵶡ĿߣŷҲ
ģδãԪΪԶ˼ί֮бȿڣ۽쳣Ϊǧڡɣԣˮδáˬңν֮ԪҰڳɶȡˮԪȡԴ㵶Ӹˮáȡˮ̺ԲӣԪԵˮƣӰιԲӣȡˮߵͷƣʵڸɸˮԸˮ̹֮ΪɣͲУٵ֮Ӧ䣬ˮۻƾԻ񵶡ߣҲ
ʱ˲űҽ٢ѧաѧҲֲ⣬λԪˮʴжϳ˵ˮĳƳɺ󣬸ǲͬ죬ӦǾ仰ࡣ
ĵߣÿѶ̫Ҳˣֻƺ
ѰѶ񵶣к֮
Ϊڲͬ棬˸ԣֻʣԵĵܼ
ˮ䰴־йءЩһͭڲڶëùɱ˵ûѪ
ЩĵǷܹˡ
ƺţµһ񵶡
ϰɣĶǾ
ջǧڣɲһСĿ
ָ֪7ָ7ۺָ7
TOP3
ɵպ뾰Ž񵶽¼Ԫɣٹ£ԴһֻɳӣԪϳͷΪݴ˾Ŷɵ
־Դ˵ļΪʮ꣬Ȩֻ档ɳЮڣԖ̴ϵʯΪGǧˣ䣬ʸ£ǰϮͳΪǰˣ˱˴ͻɳϮԵ祣ɳ˺㿪ߣ׷ն֮δᵽϮ˶ܷΪ˾
˵Ϊֺġ祡˼ĵ£ӭжϣҶţ׾١
ƺţµһ
ϰɣ޵С
ջʲôϵģҲֻ˿
ָ֪8ָ8ۺָ8
TOP2
Ǳޡ塷ĴƣǱ֪ȣѾǼ˽֪
⵶Ϊ࣬Ƕ籱еıʯ䡢ꡢ觡顢׽꣩ʶ
һʣ˱оһɼ֮⣬ֱģּࡢʵΪд̡ɱˡԽˮ߼˵
ΪУĴ󻰺˼󣬽ȥɱ׿ʧܣ˶׿֣֮Ҳ·ˡ
׿谮ġӡıɱ⵶Ӵ䲻ȻֽӿһɡĹȣûܰڰĵص׳ɹɹ̫
ƺţµһ
ϰɣĳЩɱϡȫǱ
ջ̫֮أʺ
ָ֪9ָ9ۺָ9
TOP1
µôҲѵضүĳԷһر֮࣬ս֮ΪµһսСл桱֮ƣͬģ͹عһеġ񵶡
ݡ塷һء԰նƽӢأƳµ޾⡱ذʮ
ͼᡤáµƼʮ֮޲ߡԴΪһ
һֵвΪΣƵĴ󵶣أʿĲʵսкõ
乤˵ʱĲƷҲʱʱ佫ϳʱõã־عʱΪǣ֮Уն׻ĪܵߣΧ
õһ̡ʹĳ涯
عеҲ̫ãʴǾ͸һ˸Ҳһת
ƺţµһ
ϰɣϵţ
ջ
ָ֪10ָ10ۺָ10


һ ¶â



ܳŶĸ׻Ŀ۾οһƤȴصʯĥƾѾҲȻЦһε̾˿
ĸЩһֱߣȻȴ֪һ㲣ս˻ƵóܵܲͲܾҲһֱĸ߿ֵܣاȻҲΣȴһɺͿ⡣
ǰҲܹԼˣͲвĵλˡ˭øô۰ԼƫƫǴ󺺳ȨƵ˾մء
һжˡ
ȥβʱ׾˵ŹαᣬŽиû뵽ȴˡʱܳ廹Źʵ̫ϧˣû뵽Ź˼£ԼҲҪˡ
ܳȻһƬëһش۾ķԼȻƮڰУĸ鶯ż򣬲ܾݺͲһһĸ׵ߣĸ׵ı۰СϾۡ
һһʹϧվһԣһװһĳߺʳϰԵĸ·ûüԼˡܳЦһԺҲܸһˣڻ͵ƥԼûء
ܳ۾ŴȻŴһɫ԰ףݵ꣬˫ĿգһҲ˭ôϤĸΪʲôʹޣ
Ȼ׹ǾԼѾˡ
ЩŵĴƾɤӣĸҲԼҲֻǰĨᡣվһ꣬ȴһҲûУֻĿܲգûһ˿ɫܲɣܲɣԼõѣôˡ
ܳȥȴһסˡعһι״˴һϹһ˿Цʩֶ̣µСվǰ
ǲܳ壿Ǹʵ
ǵģ˭ܳȵ˺ûòֱ
ǾͶˣ߰ɣĴ޵ˡǸûعͷǸЦС˵ô⣿
лУǺǣСӳȻûƯȴҲˡ˵ϰףǵʾôһʹӴǷˡǸСһŭĲܳ壬ϰ׵ļЦ
úãȥɣҿǸֽŵģһܻͷΪֹϰ׶ЦС˵ҪŵԣȵĸҹӣҪ
û⣬û⡣СӺǺǵЦţָһžһ˽ͷЩꡣ
˭ܳסʵ
Ҿ㣬ѽǸСһЦϰ׻˻֣ſ˫һ󺺳ˡȥţܳ忴Լһضһ£۾ˣԼ屻һЦСռˡ
Ĩ˰ˮ̾ϧĿһ۰Ĳܳ壬ȴķֲܳƤһ£һæ۾ϸܳ۾ؿȻգһ۾
ͷһϲûûšǰȥսϸְѶڲܳǰȻ΢ȴɱ棬ԽԽһܾ˵ˣ滹šû˵ͳ˳ȥ
ܾϡͿӦһʶĳܳ忴ȥֻĲܳһ㶣ЦæĸףĸĸЦء
ʧǵŲ֣ܳҪˡĶӣҲɷ˾մİĶӣϣĸƾӹ󣬿ȴĪĲȥˣеϣһȫˣܸоاҽµĽʱ̾Ϣ͸ɺͼ
Ȼ֪ܳѾˣȴԸţһֱòܳ廹ûߣ￴ԼҲֻˣ˯˶ѡʱܾݵĻ̧ܵͷȥܳ壬ȻֲܳԼ񻹺ǰһ鶯԰ϾȻһ˿Цݡ
桭桭ϲ˫Ųܳͣ
վڰеĲܳ忴ǸڴϵԼգһƤЩŭָǸ˶ϰ׽е˭Ϊʲôռҵ壿
Ǹˡϰײͷ˵һһӻﶶһڲܳĲϣ߰ɣߡ
ܳ屻ǰߣţţƴĻعͷǸռԼĻСӣֻСӲһǣ·޵ĵ⡣
ܳεԶȥÿţһ䷿ӣ֪ǼмʿΪ
ܲһɵؿ̧̧Ҫȴԥ˻ȥֻֽŵһ𡣲ܳ˵䣬ǸѾܳˣһˣһһЦСӣǲʱȴýģĸǰߡ
߰ɣ߰ɣһж޹ˡϰɵЦţӵģˡ
ܲڵϣǰ̽ҡļʿԽԽƭӣƭӣ˵ʲô˵ʲôԼİĲ滹ȥˣԼĲôĵի찡Ȳμӻʵ۵ʥʱģʲôã滹ȥˡ
اϢʱܲʹüҪ޳ǰǼʿסŭ󷢣ִȵˣȥȫҿˡ
վŵĻʿ˽ʿǳԾͣ۾࿴˼ۣû׹ô£ͱʿǲɷ˵ģƾôҲûãϵ꼸Դ
اŻʿʿȥͷһ顣һۿŭĸףŵʶ֣һĭĵ׵һ˿ɲǼӰ١
֪Լĵŭĸ׿һϳȥ˵Լ
ףҪ֮һеġاڲܲ˵˳Ĩһ۾
棡棡ܲ
סاվڲܲٵߡ
ӻҵĲңĴҰܲһƨڵϣˮӿ˳Ѿɳڵӻ䵽׵ĺϣѾʮˣû뵽ʱɥİıʿİĶӡ
ܲٵ仰اһ˿âתۼֱˮڸסˣزţվһֻǴ᲻
ססÿһ·񱼶ſڵļʿסָָĳһ㶣æѵʳһʱȴЩæңóɤӳ󺰵ףף滹ţ滹š
һ죬ˮĲܲٴ˳Ьûüѩ׵ֻӡ
˵ʲôܲٱȵ
桭һϵĳһ洭˵滹šĻ䣬ܲѾһƵĴӹ۾ŻʿʿҲ۾Ƕһͬʣ˾մôô죿
桭桭ܲƿſվŵܲɣ˵ǰܳڻ˵ĻɫȻô԰ףǷȴһ˿Ц⣬źݺĲܲ٣촽˰˵֣ף
棬棬Ϊˡܲһ̱ڲܳԣ˫֣˷ĿᣬȴϲֵĿŲܳ壬۾ôҲ᲻뿪һ
ףû˵ɣ滹šøں˽Ц
اŲܲٿ񱼶ȥɫ԰ףĶըһŲõĻ滹ţ滹ţһǸ׵ĻҵĲңĴҡ
ۿģôһֻˣا˼⣬ת˼Ȧ˫Ьӳһʹġҧҧ߳ȥԼЬܲٵЬС˹ȥ


һ 
ܳĲϣСڵąŻС͹ĲƷʮֵĵ⡣˵֣ԼһƵ޳ôĶʮһ͵СˣȻһǧ˰ǰĴ󺺳תǸ˵еܳ壬±˲ʶζ꣬һб˸߸ӵܣǷ˼
⼸һֱûҿ˵ֵֻʱֻͶ̥߸ӵе̫ļûϸϸһǸƵСŵļͥϵֻ֪ιԼԶٸԼĸ׻ˣͣʿˮСһвܾݣһвԼͬĸֵܣǸԼĳϡϡļƺӵĴӾԼĸãʷǸˣ˵пʱѪͳأڲ֪اֲһǸײܲٺʹ˱ģʲôʱѪͳ
ǲܲ٣ǲاֲһ쵱֣ðƲܳѧһƲס˷ܣܣǶô֣û뵽ȫԼļˡ붼ģ΢еźľǺӰӾܲٵ̫ãǸļ鳼⼸ȲǲǼ鳼Ǹøס
ǸݵİܲɣԪֱˣҲǸ꣬ʷϾ˵Ʋ֮ܳ󲻾þͱϰֲܲٸɵˣ𣬼ȻԼˣʱҲûʲôȫˣⲻСҲʼˡ
ţҪȻôűĸ׻˺СƨܵܣЩķ˵ʮ꣬ǰʮ껹û֦չŮ˱ǿеˡϰֲܲȻҲҪһΣæҲֻһԼ˵仰ߡ˵ˣԼǸðƻһʱҲҶ˵ʲôֻװ¶
˿Ųܳһ벹Ʒϸĵ˲ǣźЦŲͲܾˣ֪Ȼֻʮ꣬ȴȳ˻ߣֻǸͬ˵ܲɸ̸Ǹ̫С˵ϻеοǣѹ֮鲻ϾЦݣὲһЩϡŹֵĹ¸ܵʲôаѩĹ߸С٪ʲôģȻϲܾݺͲСȴýζÿһ۾ͳҪ硣
˲֪ðƲܳΪ¸еͷۣû뵽һǰС֪ͯ»ô鷳һСһе;Щ˼ÿܵѳζǵһЩͯ£ԼͯʵһֶֻùʮֺڵʱûúÿһһǧһҹǱ飬ҪȻһ콲һҲ֧Ÿ갡
ܲɼ˳ȥˣ߽ڲܳǰԶϯϣֱֱӣȵڽźϣŲܳռգ¶һ˿ɵЦݡ
Դϲһ˳˼ǲڵ˾մ¾ݵ£ܲɼܳڷ㶣ЦЦʵ֪ܲԴȥǻͷ֮һֱڰ¾ַ£ܳ岡֮ǰҲ뵽Уʱ䲡˲ûȥμӻ飬òܳڿ飬Ϊ֪չż
ʵðƲܳû뵽£ԼӶʮһһ쵣ı˳Ĵһӱ֣ſڵĸ߸ӵܣתеҪʱӦһ¡ھݣĶ֪ԾݵӡǸޱžݲĹ¡
ڴԽǰġڡǴɭĵǸټ͸մӵġūڻšҪ˵Գ֮սһ㲻֪Ҳе㲻ʵʡҪܲһ¹ݵˣû⵨ʮа˾һھЦǰ֪ݵĳڴսùѪͷմӵĳڻŸˡ
ֻװûװװ˼ߣ˳һЩС˵֪ܵܵͷ۵ĵȻûȴûеԵƣô¶ҪǱ˿Լֻǲܳ壬ȴ˵ЩĪĻ᲻ᱻа
ҪװʧɣЩԽС˵ǲǾһеô
ܳ尵ԵЦӵģӦû⣬ôôأӣԼԭǸʹˡ
ԪֱβһЩ顭Щ鲻̫ˡܳ忴ܲɣ˵ﰵԴŹģСǧɲźá
ܲЦˣһĲЦݴǵ
ҽ˵ˣͷˣǿܻʧģӵӣӦⲻ󣬹һʱͻָ
ʲôͷˣܳһӴӲϱϲ˵ܳǲôֳͷˣ⻹ıɱ
ܲһ㶣Цˣ˲飬ڻҪԺ˵ɡ
ܳӣȴûһ˿ɣܲɲ֮һüͷ·ʲô˵ȴû˵еһ⣬Ȼͷ˲⡣Ǵ󺺳ȨƵ˾մ˲ܲİĶӣôͷˣ˭µ֣Ҳ̫ƽһΣУֲϰǸ޳ЦôԭҲǸȥ˵ԼҪͷ
ܲɲ˵ܳһʱҲ׷ʣֻ˳ŸղŵĻ˵
⼸죬˸ֵΡ
Σ
ţμһˣȥһֵĵطܳ¥ֱؿ䷿ǸΣ΢ıһ¡
ܲһֱӣһˣֵĵط
ܳЩţѵҲ˵ˣСĵؿܲɣܲ°ͣ°ͻܹ࣬ûʲôӣӿЩ
۹ת˼ۣŲܳʵӶЩʲôֵĶ
ܳûģŰ˿˵ΣԼǰЩ˵ֵĶǾͺú˵һͨʲôϷɵķɻܵĻ𳵣һըһеԭӵһ˵ԭӵСձˣ֪СձʲôӣҪҪȹȥǸˣ󻼣
ܲһľܳ˵Щ˵̫ˣϸϸ˰ҲûôģôܵģһʲôôըһǵġԽԽϡ棬ԽԽࡣ


ڶ 
ܳһſں˵һ߿ܲźɵСʮֵ⣬ģʲô꣬ƭҲűԭҲô°û룬ţԼϤҲ£ųƶǽǻΪԲطһǧ˰֪ʶڹ˵Ȼǲ˼£Ĳ˵ǸųȫŵʿһصĴ۲ǧ껹Ϊ䣬˾ţҲֻ̣֪ʶ֪ʶҪ۵ġ
뵽һ⣬اҪλģܲɻʲô̬ȣֻ֧Ƿԣ뵽һ⣬Լôأ
֪ϰֲܲȻûдȴǸا̺·һ׼ܲʮһ£اͳ˴κĻʵۡ
ʱƲܳĹͷƶˣԼðƲܳȴúʷϰǷһƨɶծʱѾķ˸ı䡣
ʷ˵ܳاûʲôģԼ˵治ӡûº˵ֲҲòܲϲҲǱاյļһ𡣲㲻Ҳ˵οԼֻǸðƻǲǻܵõܲһĻĶǸ⡣
ԼҪܲاκĿʵۣڴ󺺴ýʱķһҪϲԣԼܸö𣿱ûˣԼȰԼˡʱ󺺻жٺжܹڳͥˣԼݣʱ˺ǲе㲻ʱˣ
ҪȿǿѪʱôȥϾСҪ
ܳԽԽ࣬˳˼
ܲɼܳĬƬʵӳ˿Щֵ£ʲôţ
ܳһӴӳ˼оѹܲ̽һ
Ǹҿһ飬ƪ£һƪǻ⴫һƪçܳ忼˰˵
ʵ⻰кܴں黹۱ģҪôһһ˿Ҫôһһļ򣬾ֽдɵ飬Ҳһ
ܲȱЩֵĶסֱ˵ƪ¸סעһʱû뵽
˸˼ǧ⴫çкܴǶǺسӣȨգһһֱҳһۺˣǸǸֵӦˣ۸ӿʲô˼ֻʲô˼뵱أ뵱ç
ܲ﷭⣬һʱ˷ܣһʱ־Щ£Ȼ֮һشѡѾǰ
˼Ųܳ뷨ܳҲڹ۲ɫܳ忴ܲɫ֪Լ˵ע⣬Ϳôˡ
ӿĸܲȶһ΢Цʵ
ܳһ㶣û뵽ܲɷһ䣬һƻƻġ
Ҷˡܳһ˼ҲЦ
ǹӾĸ˱ȽϺãܲɽʵ
ܳһʱûã΢Цϣȴ֪λش𡣲΢Цܲɵ￴ȴһĪЦ
һ꣬һðƵ꣬˾ôαЦţ࿴š
ʲôһ˱ȽϺã˵ôЦţŴ󲽴˽һžͽĳһߣ˵ϵĻҳܲɵһ档
ԪֱҲڰ˵ʲô˵ùЦţкԱߵŮ˹һ
ȥˣβ֪ǰ˭ˣܲɿŲϵЦ
ٺ٣Ԫֱ˵ǲʵڡһϵˣ챻ͱˣһ̣СӲңӻ˼ҸˣֳҲǣƽ׵һˡ
죬޿κε˵
ܳЩɻؿ˿ܲɣ˭ȻҰѲôͱ˭Ȼãôاˡ
ܲɿȴûлشת˵Ӳ٣ǵܽԶİӣ˴СϳģȻҪȹӾտˣؼʱգҲҪʰ·ġ壬չã鲻̫Ҳ֮УӲعһ
ùЦˣ֪ԪֱϵãģҲòСǼˣһǷֵġ
ܲ΢΢һЦͷ˵ؿ


 
ЦĴģĶá
ܳ屻ܲһѣ˭ˣܽȻ֪˭Զ˭֪һ˰ɵĶӣиŻģžˡ
Ǹ壬û˭˭ܼӣ
ûݲܳ룬ϸؿۣһЦ棬ɫöˣиµˣƥڻѾð˾Ϳ
лֳܳڴǷǷϲˬĸ磬ԼѹʱֿϲһֱůУاȻϹЦȴ˾ô٣ȻԼʷϵΪ뷨ܵΪاǸ⡣
Լֵܣʲôûӻ֣˵һֳɵ˵лҵĻͰҸæɡ
ֳܳղŻ˵ÿģҪæˣûȤ
ֳ˵
ÿ˿ܣѹ˵ڰ¾ݵ£ӻ϶Ҫȥģܸܲ飬ҲȥܸӺͰĻȥҶ˺üˣӦҡɿڣӵǾͲҴӦҶʮˣûϹսأӻ㣬С͸Ÿס
ܳ忴ŲһĲƽݸʷõ־һû뵽ڻûϹսһҲдŮսȻ˾ԼһѰɡʷϱϰֲܲٶҲǺͣҪ󲻻̫ݡ
УлҸ飬δ׼ܳ忴ŴϲĲЦ˵ʵڵûоԵİա
ȴô룬˷ܵĴ˵ֻҪ˵ûв׼ģҿҪúòˣٱͱҿɾûˡ
ܳܲһۣˬֱĲöЦˡ˵һĺĲܳˡǸĶȪͶ֮ܲս¸ңٺܿ죬ȥμ֮սڰ·ˣϢ˵ԭاԷاûȥܰ־ɱˣȻҲܲ˳ȻСȪʢûѧϰűװӵˮƽŲܲٵ治ҷ쮣ȴҸָƴǲõı䣬һ仰ǲ𻹶㲻
ܳ峤̾˿Ȼϵ²̫Ҳ֪اʵе㲻·ӣҪҲõ̫ƽ˲аȻƽռԭɶйңںǰˣϷȨǸŹԵܵھΪܰ壬Щ˵ɲǿŶ谡
̾Ϣȴ֪ʷȪΪԲܼ˺ޣμʮκ֮ңҲǳС
˵һ£˳ˣһһӶЦܲЦһ˵ӣ밡ҲˣҪȻ´ΡĻû˵α˶ֽˣѱû´ΣǰǸǿúʹһ㡣
ܳЦЦȻ֪ҪԼʱúźô书أǰʮɵģԼƫƫûע˼ҴԽҪ̫ʲôģԼã̫Ǽǵãǽͷͷ̫õģ廹УڷǱˡ

ܲٿȥڳ˷ǰϵļ빣̧ͷһٿ
ĸߴ·ŲȴǼᣬҲ׼ÿһóһ׼ȷ첽ߵܲǰֶɫһ˿顣
Ǽ²ôˣܲ۾ż빣һ䡣
ˣǸ̿ͱɱڳ⣬˿ڿǱģһҶһ£ֽ˵ϵϼ뿴Ǹõ֡⣬ûǸ̿͵Ҳ˻ˣ·ҲǳгķΣ˭
Ȼд̣Ȼⷽʲôܲüģüͷֻϸ۾ԾܳȭͷȻдİӲ棬о˶ϵսŭͷȼգ޲ɴ̼ʷȫǣǸĻ˾
ס̫ҪļֲܴĵĽرڲݵս£ʱܰǸĻ̻̣ǵˣҲˡ
ڣû¡
ܲٳ˰Σɿ̧֣ͷ˵²ˣת̼ʷɡ
ŵɫƽشһֱƽȣȷֲܲô̶
ܲٿǰԼͽȻڵҵǸСڲǸ˽ɣ
΢ͷǣȮ׾ӣ˽ʵЩʤΣʿɡ


Ľ 
ܲ΢΢Цˣڰֹ֣ҡ֪ʲôҵĳʮˣʮ꿪ʼ͸ŴսһսӦǹٶɰɣԴŻͶٻǰȥ͵ϮĴӪǵһɱ봾оʣһ˴졣丸˾ͽ⼸һֱڹעǲ似ãԸҲ׺󣬳ȽأǸԷĵˡ
صԸһֱѹǵĽһӪĺܶ໢ʿѾŵг˲Св٣ֱȥǴս֮󣬲˰˽
ܲٶҵһֱʲôҲû˵ڵȴһᣬӦ˵ӽǸķӳƳ˴֮ڵһ졣
ŲɣõҲɰ˸ʿȥ
ŵӦ
ܲٴҵ￴һ˿ֻ֣֪ҪԼ˵Զʵġ˵һ䣺ĺӽҲʮʿ
ŵ
ҵƬ̣ܲҲûԸŵ˵ſת˳վ¿̨һͦĻʿһֽԶǡ
һ̼ʷ첽˹ֹһɫִ˳ת˸ҴҵˡһŲܲٴ˳վ̨ϣŸҴԶȥıӰһۣ۽һ˿Ц
ߣȥ档

ܳں֣اֲͲΧڲܳĴǰܾݺͲ˲ܳĴڵĴ۾ܳ彲¡ܳ彲ǰͰʮм˵ı£ٴƣټϷḻı飬˵ŴŵòܾݺͲСһŵ͸اúͲֲסˣ˫ַŴȣԾǰ塣
ܲվ⿴ֵܼڵӣһȣֹ̧ס˸ѲܳܲɣվһԾŲܳ彲¡ܲ΢΢ĵͷڸסһĨϲ
˺ˣͽˣٽòãܳ彲˹£δĲܾݺͲֵ
ǺǺǣ棬ĹĶģôûǸ֣ʲôͰֵֹͣģ˰ܲŰЦ
ֵܼһܲٵæվܲټ񣬾ðƲܳҲӴϷʩһ
ܲټղŻ̸ЦһӱЩǸȻ˰Ƕ£ֿЦЦöôľнҲֻ÷˵յĴ㣬תͷԲܳ˵棬ûˡ
л׹ģѾˡܳһ뵽ԼʮȴҪװʮС˵Щɤӷ
˾ͺãҲȻд̼̿ͣʷҲ֪ôġܲһ´ȣˣġӽ棬УξֵÿʮʿǿӻĻʿˮ
ֵŴֱ֣ȴ˵̣С
˵ûУҿڿˮҪˡָܲ̿ŲЦҿɸ㣬㲻ҪŻʿ䣬֪뵱ֻΪµһ棬ֻ£ǿɾƥ֮ˡ
л״˽̻塣Żȥ˴أһӱܲ˵£ЩȻæӦ
اЦǵýѵѵˣɰӺ常ŵòᣬһһѾҵĻ˸飬ȥӵıء
ܲһüëܴӺǻﶽݵĻıǶǴһʼľֲ˲ڻˣҪ˵ʵɵĲҲǲضãսǸ似ھҲһһģԺɵģȻˣվ죬Ҫ˵һ˴ƳĻе㲻š
ģ
ģףʽװһͼĶһ绢Գ壬ûܵһغϵġاЩ˼ĲôȤЦ
룿ܲһͷˮ
اߵİùһֽ˫ţĵݸܲ٣ǲܳ廭ʾͼ˵˴ͱЩ⣬ܲһͣܿ뵽룬ʱʿϻǿȼסٳƽģ󲿷սʿһֿ֣һ軷׵ɱֻЩʿ˲ܽƾ˫Ⱦϣڳ˫סԳ壬һ糤һǿĳ߳Ļ׵Ͻɵĳꪻìʤ˵Ͼ֪ˡ
ÿʼùͼʱû̫ʲôãѴõϵϣ֮γѣһغϰŻͱ֮˳ܵ˻Ÿ۸һˣ˾ͱˡ
ܲٵױȲо飬һ˼֪еİأšüëʲõж˿ˣ


 
ЦЦ˵ף⼸û֪ȥ֮ǰصһȹȽϳףסˡ
ܲһ㶣Цˣؿһ۲ãģ㻹Ǹţбʶţȥܴǧ·֮ǰκ֪
˵ţɨһˣղŻЦ͸һɲŭòܳͷһѵǴ˵е֮
ǣܾСĲ
ܲٵͷתͷԲܳ˵棬ô룿
ܳ廹ûлعζһôôӣ뵹Ƶġܿˣ룬սһΣ˻Щˣսȴڱԭ˵ȻǸ
ô룬Ȼ˵ԼǴԽģԼǸƽʵϣӿʼͼʱô¡
¡
ۣܲٸź룬еֽһڳĲااᣬŲܾǳȥˣܲҲȥˣֻʣ²ܲٺǵĸ
ܲϸϸòܳ˵һ飬ڲܳ⼸һֱôΣѾñȽˣûʳܳЩ֣ôҪôܲٵȿʱ֣ء
ӻôܲٳΣ۽ǲסš
ףֻ⡭ƽۣ꣬ѳʣ񡭡μۡاЩ˷ܣЩԥ˵
ܲٳź룬˸ţû˵һʱЩѹ֡һ۲ãֿһ۲ֲЩɵȻûдлعֿһ۲ܳ壬ܳ˫Ŀ˯һ㣬ʲôҲûСܲٵ͸һ˿⣬ǲ
اȻһֱͷһֱעܲٺͲܳɫȫҧҧս˫֣ѹ
棬ôܲһ룬ʵûȲܳĲֲͲãֱ˲ܳ塣
ܳȻƽȴŭΣڲا˵ǸʲôۣѾܲɷʱ˵ˣڲܲǵķӦӦ˵ȫǵԤ֮С
ϲ죬ٲ䡣ܳһһ˵֡
ܲһ㶣һ˼˲ܳ˼ûбʾתͷŲا
Բӣʮ꣬ƽ£ս޲ʤǿԬԬ֮ڸ׵£ֻʣȨռݽӲдռݾԴУ³񣬲Ƕഭѡ״£һĶ£˳ɨƽһͳָտɴʲôϲٲĻاЩ͵͵һ۲ܲ٣˵
ܲ۾Ųܳλش
ܳ廹ǴóاżɵЩЦاʵβһˡܲȴ˵⣬˵뷨ġԼô˵޳ɣȻУԼûþһ·أһڷ񶨣ȻҲɣ˭֪ܲٻ᲻Լ
׼ñȽϳֻ֣ЦЦ˵һδһղ졣
ا˵תۿܲһ˿Ц⣬İѾߵĻ˻ȥ
δԺ»Ժ˵ɡܲٵͷһ˵棬ּĲ飬Щ쵽ȥлһ¶ɣмһһ¡
ܳ˵ͷӦһȴЩ֣⺺׵ûԼøҲҪּһ£ʵúҡ
ܲһᣬˡاǼһʱ޻࿴˼ۣҲˣܲɴԱһЦĲܳ壬ҲЦˡ

اܲãһԼӣϵЦݾʧӰ٣˦ϵЬӣߺߵĲ濪鰸ԣһľۣķһߣ̧ͷҫ۵ⷢ
֮Σƭ˭ءا޺޵ʲô˲֮Σ¹Լӣһǿ˴Ļҵһֽ˴Եģʲô֮ΣǸ׶⺺ҵ£ҲûķݣҲاǵճӣ˳ļ̳ˣһСʲôʸ
Ÿ׶۰
ҵĲңĴҡܲٵǾ仰ڲاĶһĻ룬һòاҪ
ѵû𣿲اһʱʧһʱȻ
ѵҲ⣿
һ뵽ܳ˵Ǿ䡰һδһδ족ɵЦȻ֪ôġµ񣬸׻£˾ͽ±ԼΪϱ˵ɲʵ󺺵ֻʣ¸һˣڰʾĹԱϱָةƶȣة˭ȻǸסةʲôةʵ۵İٹ֮ТĻʵ۵ĳ購ͨΪةβò㱻ةɱʹТĻʵҲһٰӣة࣬һ֮֮ϵة࣬ʵҲܲӵةࡣܸТĻʵ۱ĸοԱȵġ
ة֮أѾ˳߷壬ٲˣǸΪʲôҪ¾ݣո֮ʵôͣاԽԽģסЦˣ棬㲻׵˼Ͼ̫Сˡ
اһӺ¶һ˿Цݡ
ŲӴӺ˳ŵڲاǰŲاϵЦݣЦˡ⼸죬اһӾͰЦݺѵã鲻


 

اعͷǰںڵĳͷһȥ°̧͡ͷ˪ѩǧĵЩߺ죬òاЩˣŮǣʮˣô˵Ľޡһ뵽ǵһοֲ̿ĶԬܵķʱا;úܿģǲͷµԼһοʱò𾪵ɵ
ʱڻƯاЩ
Ԫ٣܅أ
ˣո˯ˡ嵵ᡣ
اӦһ嵵֣̾˿
ӣò裡һ͵һ𣬲اûͷ֪ǸսĹŮԴϴ鷿ζ֮󣬲اþòûãַŮȻǸŮˣȴͨй֮޲Ժܿͳĸ
嵸ܵ˲اɵָдŭ˽̸߾ٹͷĹŮһۣˡ
ا嵵ıӰһ£ЦˣùŮеĲ̷һߣŮҷקִ°˽ȥ
ӣ⻹ǰءŮһڲاĻ촽΢΢ţ¶ѩ׵ıݣ˿Ľëš
ʲôֲûاЦڿ϶ȥǸһ뵽Ǹ룬ﲻɵÿһ£ʱеɺҲͣŮеĸо˲اı仯۾Ųا۾Ƭ̣ĵʵӣôˣ
Ů桭˸룬׺ϲا̾˿ֽŮһԣüͷ˸øӣѵεʲôˣж˼Ķ
Ůا˵һ飬ߵļҷ˵ӣ湫һˣʲôĻδؾʲôĶ˵ˣ˾մҪĲһܹɽǽӰˣӺαصء
اתͷһĹŮüʾ˵ȥ
Ӹ˾մս꣬ԶĿõģ˾մЩҲǿġճӼ̳Ǵ󺺳ĹأֻҪʲô˾մҲͻ˹ء
˵اĳһ˾մ˵ƢҲ֪ģ²˼ʲôճӵĹأҪ˵Ҳǲܡ
ŮЦˣЩҵ·ֱӸاһ˹
ӣ˵˾մϱָةƣӺβƼ湫ӵȥ£Ҫȥʥġ
ʥاһҡͷУ˾մ˱ϲ棬ٰ°ˣǶҸһԼȥأһֱû뵽ôˡ
اָ֪ةζʲôȻ󹦣ȥʵûʲôð취ȰͬȻǸرƵĹûʲôʵȨȴǺ˵ˣ״һ˵ӲЩһ仰»ˣôǿԸ񶼱ŵô죬ԼȻǸӿҪվǸλǰҲδܱȸ׸򾲡ǿƱͬ⣬ǿƵĻԼʲô壿ֱԼϱˡ
԰ӼȻҲ¼֣βò湫һԣŮЦˡ
⡭اһڲ裬ȴûȥﺬšЩԥһԼûƯƯİ°ףһȴ²°ˣԼŮô˵ЩΪѡ
Ůا񲻶֪ԥʲôҲӹاеĲڰϣȻڲاȥ½⿪ñӵϵŽ⿪ķ٣ͷƤار۾ŹŮ̺
أʣûУا۾Ȼһ䡣
ˣղһˣӲڣȻȥˣһЩŮ˵ţϥе鰸ùһ򿪰һСУװεúܾ£ɫľϿŹӵĻƣԱĥĻͭۡһɫ壬ɫιӣмһɫߡ
اӹŮӺȡ忴˿ƲƲЦˣԹŮ˵뼾һˣô˵
Ůȥһ£ܿת˻اڽǰ°ֻ壬ֻ⣬һӱ۵͸壬͵ɫǼ˿ɫ·һצĻ
ٺ٣أҲ֪ĶģȻôŵاЦţָظš
Ůվߣ壬ӹСĵĽŻ˽У߷ű˵˵ڴ̿͵£˲ˣת˴̼ʷߴˡ
اһⶶһ£Ƭ֮Ц


߽ 
ܳ۾ǰõЩ۵⣬̧ͷԶǰգĳһЩһֱŲϣʵڰЩƻˡ⺺ӲɹǰķӸܱȣҲõȻЩ㾫ζĲŵþ˻Щǰðش󴰣ɹ㣬Ҫĵʲô͵
пһᣬתͷһֱ΢Цܲ˵˻Ǽֻвһ֪ĺô˵ŲܶǮʲô˼
ܲЦׯ˵һ£ΪҲǻΪ˹»ܲҪңΣ»˵㡣
粻ֹһ뽭ɼܳп̾ЩϸϸˣĿǰ˳Ȼǲܡ˵ܲٶԭǸжԼ˵Ȼ֪اλòֲ³Ĳܳ磬Ǿʧܣֻ³ȲǻҪңԲاԸôһвĶְȵĻңΡ
֮֮
һȫװ˴ߵܳǰֶ˵˽ǲμӡ
ܳ忴Բ彡׳ˣ֪ܲɸ˵ǸҵĶ񣬲ɵ̾˿˴ԽҺ͵ΤԼʱЩΤѾ˺öˣڹپУξżٸʿϰֲܲٵİȫԼңֻȰѱϰȸɵǵȻǲܵġ
ղɣֻնˡǰǿҲ˸󣬴ӻںϼ뿴óֵ»ˢӵģȻˣϰרɹԼģ϶
ܳ´ǣ۽͸ŵЦݣЩڣɵÿһԼ¼ףΪĶ⣬ùӷЦϸһҲûʲôԵĵطЩˡ
ǫأܳϰɹһڣΤĶӵǫ
ǫ𣬻ȥˡæ͵
ܳͷ˵ǸТӣȻ
˽ίˡ
ǱȷʵһӪ˺ö꣬ÿδ̶ǳǰں󣬺װ˽ˣ⵹ãһӱߵܳͷӣֻĸʿҲ˵һӴӰ˽ɸС鳤ˣ
ȻȴҸ˵˵ҲǸڲܲߣֵڵʱܿڼϾͿȻ㿴Ҳ˵ǵһȻȥһʱĵһӣȻȥʱĵֻ֪Լĵã֪Լĵôģǿһᰡ
˵ԼȻֻĸˣܵĴǰ˽ĴҾ˵⻹˾մ׿ڵĽһģԭ˾մҲǸ˲ţ˵ۻǸ˲ţĲõСӡ
ּһİ˸ʿ֪εȷʵЩѰҲ˵Ѿɹ٣һžǸʯͿǰ˸ʿ֪⣬˸ʿӪõѡ似߳ն죬ҶǶģǿŵȥٴӶξʼġͻȻǵͨǾǲ顣
һһֱֵаĻܳ幫˾մ˿еļ̳ˣһ뵽һӾǰԭԹȫûˣЩʣΪʲô˾մϰ˵ʱϰûԼءҪ˾մ׿ڵ㽫Լˡһĵظϰᣬϰҿ죬ûеҲûӣֻ̾̾ʲôҲû˵
һ˵еŹӺº͵æЦΪЧͣǵĸݡ
ܳЦЦĸĻʿ¶һº͵Цݡ֪ǾԼһʱˣԼСɶǵȻҪǿһ㡣
ĸʿܳ¶΢ЦЩŵЩһ˵ҪŹӣǾʮֿġȫΪǰ;˵ŹӶرã˾մܹĶݵ˶ȥˣҲ˾Ͽ
߰ɣȥáܳ忴һʿǣڻüͷܲٵıܹȷʵãΪֹû룬ԼɲǲǸԵļһܲȵġ˻˵ҲԶ߹ȥɣ·潡
һ㶣Ҳûм֣µĵطȷʵ̫ԶӻǣŲܳǰȥ


ڰ˽ ս
اվõſڣ΢ЦŶԲ֣ܳȴҪŵڲܳʱ֪ƫĵĸһѣǺ͵Ȼ˲ԼҪһҲûҪšҲͰˣŵΤһڻھеѾˡȴһͶ׵ʱһٶͶ²٣ڿǾемǳ˲ҲĵһӸһǱڵʵòاЩʵ÷
ƵܰƵ¶װһܿĵЦרվſڵֵܣȻ޲һŰ
棬ЩôôûاȵŲܳʵ
лֳģöˣôһԶž߹ˡܳæʩһ񣬱ʾԼĹԲاһַ˼ʷϵĲֲһĪıˡ
һ˵Żһ߽ĵγԱߵľϡܳصؿ˿اĳܲ˵اĽǿһʲôȡоӽ쿴ĳ࿴ۣرעһ²اơاƻںָǶϼ룬ȷʵǸȻһŨòܳЩµζ
棬׽£֪ʲô£اȵŲ֣ܳվڴִľ档
̫ܳҡҡͷ
اһۣϵЦԽͣ棬˵ӣҪָةƣӽӵһֱûʥּ˵ܳ𣿡
ܳЦˣ⻹Ҫʷ϶ǲةģȻܳɡ
ܳɡ
اһۣüͷΪʲôӵҲûּǲǻҪʲô뷨
ʲô뷨ȥ˳һ¡ֵܳ˵
ţҲã˵״ȥʥҲ˼档ا΢΢ܵ⣬׼һ󴮵˵ǣû뵽ܳ仰Ӧ
Ĺٴ߳اһߣϹЦݹʩЩĹҲ˹֣ЦŲӡܳҲһĿﰵŲاαȴֲòŲاѧӹŵ񣬱Ҫġ
ܲſ鰸ԣǰһѵļ빣ͷļëʲͣĹдʲôاͷҲָָ̧ϯ˵ɣϾͺá
һ˵ţһд󼸸֣ëʣ˴īϸϸһᣬŷŽһɫĲãݸܳ塣ܳǷǷ˫ֽӹ
棬ȥȥ㰢梣˳
ðƲܳһ㶣׹и梼޸ĳ㢣ھס˵ľˣæ˵ͷʵ׿ʲôҪ梵ģ
ûʲôпյס죬㰢ĸЩˡܲ˵ţعͷԲا˵޸㢵ǸŮǱģ˵ǲاͬĸ梣ܳȴһĸס
ܳر˽⣬֪ʧֻܲҶ˵ֹһ¶˵Сģڲܲ˵ȴԽгǸˣϲ
ŵܳղŲا˵Ļʵ˵ӣҪָةƣһֱûּƣҡҪҪһһӵ˼
ܲһ㶣Ϊأӽӵϵ飬Ȼû¶Ƶģôʱ䶼ûּ׼ͨͨأû뵽ܳҪ̧ͷ˿ܳ壬һ˵ԼŰɣҪǿ
ŵ
ܲóһŵͼ̯鰸ϣƵǰ˵Ϊڳﻮ¾ݵ飬ֵܶ˵˵⾣սǰΣ
ǰľݵͼܳ΢΢һüͷͼҲ̫ª˰ɣֻ˼Ҫǳصλãһ߱˳ʲô߰ʲôûУô˵ˣֻ֪ʷϾݵǳڴսĽھ̣ʵڲ̫Ҫ˵ܲٺøʫ֪㣬ڷԣԲǷ
اһܳüͷû˵ЩС⣬Ƶ츸ǵΪ£ڸʱ͸⼾۹ˣб״ȥǻزˮ½ϵ˼Ѿ׵ġڷԣҲһ˽ۣڲǿһǵ۹ˡ
棬˵˵ɡاǫһ¡
ֳ˵ܳĺ㶼ˣǫ飬ʵǲǫ鲻С
اҲûǫ飬һɤ˵ȥȨڶιĵĻ棬괺ֵι򣬻ȨȻûȫռ콭ģȴ˾ݵĶš˵ҲԽĺܵģפķȨԷأܾ飬ʵΪϤˮսʵһĲţȴԣҲûʲôĽ죬Ȩµɡ˵Ķ֡ĶȨ˵ʵˮɵáӹƣȨͻģٴ½ģĵ·ǳ״ˡ


ھŽ Ȧ
ܳŲا٩٩̸аɲ֪ݵʲôӣʲôģһŲ̫˵и˰԰ٲӪٵľǰϰֵӪںûз
һاһѳζǵĴŲݸ壬Ȳا˵ˣ϶Ҫ˵ģ׼һ£Ҫ¶ˣģ㱳װ۰
ܲŲاĽص˵ͷ׼ˣȻ˵òǺȫ棬ٿףֻ»Щࡣ
棬㿴ءȲا˵ˣْܲźЦ
ֳ˵ѾȫˣһֳͬĿܳ˵˲اһƨ
ţҲ˵˵ĿܲЦ˵
ǣ棬Ҳ˵˵ʲôԵģҲøָһ¡اĵ˵
ܳΣֻ˵˿ڣ˲㣬ʶӵݶ֪ˣ֪ͥʾģ˲֪ѡܣǿ䱸˵ŲϹƻƫ׼
ܳ˵ţһ٣͵տһ۲ܲٺͲااϹЦȴţܲٵɫȴһ㶡ƫӵĻ룬뵽ƫӵԬܣҲ뵽ԼӣǰӲ档
׿ˣѽȻֻйԣֻмӺǬ壬ھݹģé®ʵȻǿҶأֻҪһɶЩѡȨȻԾݻ񣬵ڳ͢ѹ֮£ֻ»Яֹܴ
ܲЦˣЩźҡҡͷͷˣȻЩӰ죬򣬽ţǸʲôԵĸû˵˵־СԳƹһ˵ҲԼôݶҪҲȻܸ̫ȨСӵǸӲȴģȵС߻˼ᣬҲҪʲôϵ˵ˣΣܵסҵʮ
ܲЦЩϧܳû˵اȴЦˡ

Ҫȥӵ˼ܲһָŲܳıӣȻַ̫ʧæְָ˻ȥεЦЦ
ܳܲɵ̬Щڽţһ˼бҪô𣿷ҲǸ˳ˮ۵£׼ʲôá
ܲɿŲܳЩ׳յ̾˿ӣ˻ûá룬˾մϱ˾ͽ£󺺳ĳ˾ͽһ㶼˾սΣΪʲô˾մ˲˾ͽڽĸˣ˾ͽһֱš֮׵̫ξӽԪԬܾܾ̫ξһֱͿš֮ھʣ˾մˣʵҲʵ˵ûлָةƣʵ˾մܾ;һץ˵Ϊʲôһֱگָةƣ
ܳܲôһ˵ҲЩˣΪʲôگȴףԻǺܰ׳յҡҡͷ
ּܲǺˣӺûãǰҪԼѡ
˾մ˾չ£Գｫܾ£ȻǿȴҲǲԣվ״̬Ȼʵ˭Ҳܷϣ˵ð˾ͽ˾ͽǹµְλʱҪһ˵˾ͽֻҪ㹻ģ˾մҲϷԡʵϾةƣֻҪةһ첻ָӾͱһȨһָةƣ˾մة࣬Ǿ˳ȨҲʲôáӵȨͳɥʧˣ˵ʱܷ𣿡
ܳһԭڲܲٹܵ»Բ˳ԲҪָةƣҪʽݰ¶ܿסʷϲܲٿĵةġ
ܡʱ
˵һһ졣ܲ濴һۣѹ˵˾մ˽Ѿʮˣͷ۲ӽ껹δ֮ꡣ
ܳһ㶣һ׹ˡǰӾ翵޴ݵǸТׯ̫˵£õˡʱǺܳʮ̫ˣܲͷ۵ëǰл٢ΣԴӻ٢˵ҪøԴ֮˻٢Դһȥ˭֪һξͻˡ
ӲŶʮˣȵ
գϲܳ尵һڲܲˣյͻɢاܲʮǧһûǱ£ûһʱ϶ղסܲµȫӵĴ컹ûӵڣת֮䣬ܼҵȨƿܾͻһȥǧҲҲֻһʥּܼҾͿܱ϶ͷ̨£󺺳ѭġ
ɵþһ亹
ǡ¡
ϣѡܲɻ˿ӲģĻ˾մ˵ֻ»Ӱ졣ӿɲΨΨŵŵӹţڹﲻأҪƼˣ˾մҲûСǡ˵˸ӵĶ
ܳЦЦӵģܲٵھͲôûʷǸ鳼ӣû߱ӦûӦ˵һҲû
¿Щ鷳ֻԼɵ˰ߴ˲اȦףܲ˵ȥͲȥɣοʷةȷʵǻָ˵ģԼưˣǼ˸ˣ


ʮ 
кƣܳ徲Ƭ̣Ȼܲɲˣƽؿʶľܲһ뷨
ܲЦƵмƣҪˡ
ô룿ܳ˷ۡ
˵˾մ٣ҲҪ׼ֵ֮䣬ЩҲҪȡġܲЦģôͲѣѵҲδؼģǾ͸ɴԺﻢ¡
Ҿ֪Сл⣬˵ɣĨǵġܳЦܲһš
ܲҲЦˣƬ˵ҲµòӦ⼾ظӳ⣬ûаȥ£ףŹ廹ûиԭùԼȥ
ܳһ죬ûԭԼɵȥġ
վ˵ǻһţ˾մ˱ǸˣةƻָڱУֶֻε⡣ܲɲЦˣ΢΢üͷƽ侲һֱţеϾ˾մ˵ȻǰȴڡſȣҲֻǾ£ʱһ̨׹ȥҲӻյġ
ܳܲɵĻüͷƬ̣˵ͷ˵ҪԲܼңֺ֧˵ӲţֻԼš
Ҫ˵ЩֻҪʾһ˼ȻٱʾһӵĹӻѡġܲɿ˲ܳǣ˰ֵϣһ϶Ĳܼҡ
ܳ룬ǰ·Ȼеܲɵ˼ˣܼյƣڲȻз磬Ͳһ飬ӵȻ⿴ֻˣŻȡʤȻǰԼҪֵñȲاǶӸиһ㡣
ţֻҪϲܣϲǲ˲ȡʲôԼжġ˵ˣԼاҲԼ
ܲɼܳԥҲûж˵ʲôֻǾţֱܳͷ¶Цݡ
ӣЩȥлмһҪһģͲ˵ˣ̫дĺ͡ľ٣ҲҪһġ
ȵȣĺͣڼܳڼ֣һ˾һ
ǡܲɻؿһ˷ܵĲܳ壬ͣס˻ͷΪʲôҪ˵
ڼǣ
ĺ̫д̫дǹ»ѫ٣̴ӹ٣ôǣܲЩʵ
ܳȻһֱΪڼǲܲߵأԭڼߵ٣Ⱑ⡣ڼǲܲٵ˰󣬺ʷϽاĹϵҲתͷԼ
ӵʱĺͶ෽άҪȻǰƦˣӶԼĺҲи顣ܲɼ˵ĺԴ˵鸽󲿷ʱߣֻгʱŻŴжӶĻǱȽεģȡüĺ͵֧֣ŶԹӴ档
ţǸסľ٣ܳǸĹ¡
ľٺڴ壬£˾մҲҪ˼һ˶Ĺ˺˾մ˽񣬶ҴΪ֪ˣܵõԹӵȻкܴİӿ˿ľٺöΣľٶġ
𣿡ܳһ뵽ا˵Ӿ;úЦС̫αˣ˭Цģʵﲻ֪ʲôأľٷ۵һܸЦ
𣿡ܳ嶨˶ʵ
»ѫۭۭԥ֣ӣ߽ؼǣܹ˽ܺã˵ҪָةƵϳʸӵģҲżܲᵽۭʱЩмȸղ䵭˺ܶࡣ
ۭԥҪȥġܳ˼˵ܲٸ£˵ȥ֮ǰᰲ˸ۭ͵ȥǵĹϵȷʵ˵ϴοڱΪۭãܲٻģʽдŵȥȰͣڲĶ˻
ۭɽˣ˵ڻǸͬڹϵɲáҪ˵£Ҳе¡ۭǴ֣ѧɿھټ˵ģ˵ͬƼ棬ϵӦúܺòǡַˣΪһǰʱʿڶۭǵĿڴģ˵һ䣺ʵȨ˼˵ۭˣ˵˵ջУ첻ʵ£ʵʹС⻰ۭǺҪ֪Ϊۭˣ;ɾͻˣԺͽʦʿҪʵΣǻǲˡԵʱ̷ۭڲ˿һ䣺֪ʱȨ
Ӵ˵Ӿǽˡ
ܵ˵Ǿ仰ȷʵ̫Ҫ˵ԼǱȽϺʣۭȴǲϵġۭѧʺãظ峯еƣܲߵúܽҪȻҲ˸Ĺ»ѫ
˵ܳһЦţһ߶ܲɵͷ


ʮһ 
³Ƚڡ
ˮԽ˴ССϰٸϴԡ۹֮󣬳ǿʼţƽʱѵһ߲һģ춼úõľһۣȺȾƣ˵˵ĵ顣ȻģǺѣۣŮӾһߴߴЩŭЮֽ꣬˭֪һԼδķء
ܳɢͷͷɢζܱزΧյʱԼһͷںڵĳǵһѣû뵽󺺳ȴѵϴһͷģû͸о˲Ӧͷó棬˾մ˵İӣŮǣϴͷȻ˿еŹ֣ȴҲʲô˲õĴ¡
̸ʫģҲһȥɡܳǰΣĲ˵
²ŴӺػģΪЩ֧ܲūһ˫ƽǧȻŮܲףܳҪʱԥһ»ǴӦˣϾֻܳʮ꣬ûꡣڴ󺺳Ҳû˼ңԸɴɲܳ尲ţס˾ո⼸صķɳøѵڻϸĵĵ£ָЩɫҲĺ
ܳһȥμЩ˵ᣬȴȻľܾˣȻǴߵŮѧʲЩΪǵ˿ɱȣǸŮˣŮ˲ͷ¶棬ǰҵŮｲװס˵Ȼص˳˼ĺĴ󺺳鲢ûлرǿܳСڻϥ»Цʱͻ˶ӡ
Ҷ˵ˣлᣬһѰϹպͰüոԸĻҶϴšܳһӾ֪¼ЩˣæٴԼԡ
˵ţȡһɴñݸ±˿ʹɣ˾մ˽ˣǻǿȥɡ
ӹñӻЩԥԱһŮЦ̴ңҼҹָģΪܳŵġ
ôһ˵ʵڲƴǣֻýӹͷϣ͸˿Կ棬ЩıܹݣȴǸСŮҲһñͷϣȥֻԼԼĿŷġ
棬㣬ȥأӻǶʫˡһĻ˽һɴñӵĲɵһ㶣չЦⶥñӣֱˡ
ɫһ죬ɴסõҲûп
ܳһ˿ݲݵͷľ͸Ų߳񣬲ܲٵӪЦһƬһʵڸʲôʫʱнк
֣ܲٴűͷֻһ̾ɵСñžƱվӪм䣬һֽеĲاԱųյȼ˾ոѧҡͷԵƷζŲاʫġֻһ佫дʫøֻþһȾƣżǷۡ
ܲһ۾Ϳɢͷ۴Ĳܳ壬ЦЦӸһ·ֻֻˬϲ泯죬ӻǼϲ̫ķۣϴ̫ң˾ñ
ɴŮ˲ɵһ£׹ǲˣЦŒһº룬һǲ⣬Сڲ֪ĶЩֻ˵￴ģŮҲһͷ¶棬ԵһŮǾףγܲɾֻǸӼ֪Ҳ±˵Ƿˡ
Ҳ˲ЩȣǲܳʦȻЩ⣬ȴҲҰϡܲٶԲָָ֣ܳߵλõ棬
ܳڲܲߣӹܲٵݸһľ˿ɵһȻ˲żüãƪĶд컨׹ĲȻܿҪдɾеΪˣ뵽ɵЩС⣬ѲǵģЩţŮǲһġ
棬ˣҪ˵ɣǷʫǷƣاŲܳЦ
ֳǰôҰŪǰ˵һǷưɣƣ̴ڴˣǻ̴ҵĽ°ɡܳһ߽ĸݸһߴЦţһƣһ
԰̴һף̴һסһЦܲٶЦ
˿ĸ壬촽Цˣĸ壬ʼ飬һдһʫȻվŲܲʩһţʫһף˾մ˸
ܲٽӹʫ壬ɨһۣ۾ˣæ־Ʊ˫ֳָ壬һָſһ飬ŴȽеʫʫ
Աߵ˿˸߲ңüɫ裬֪һһ׾ʫҪȻԲܲٵĲɣʧ̬Ҫ֪ܲٵĲҲпڱģȥǻؾʱĹ۲׺Ѿ˲֪˲˵ǵЩ̾һֱԸĿڿľٶȻ̾
˵ãǲʫһȷʵá
ܲٿʫ壬һԱ߳յ飬֪ǿ϶ܺ棬̽ĸݳյ谣һ֪ʲôнü
յʫ󣬸ղŻ緢һˣһӾøһһ֪롣Щ̸ʫĲ岻ֻͷȾƵ佫ǿЩƽʱ̸Ц۾ϵ˱ɵһҲЩ֣һžƱӶЦ


ʮ 
ܳ忴һղŻһˣʹ죬ӵģҲģиʦȻǸŮģүɵˡԽԽ⣬ɵЦƱЦΪ̴ҵʸһס
ЩǿЦžƱһǾƲղô㣬ЩᡣЩ佫ǣĵĴеΪ̴ҵĺʫһסһЦñ˭죬Ȼǻûô
ا˿΢ЦĲܳ壬վ˰ֹ֣ס˴ҵЦ˵ңôõʦ˵ʵЩʡ
վĴһֺЦܲٶסˣû뵽ƽʱһֱҺĲاҲ˵Ƥʱ
أҲܷŹ棬ȻЩõʦһܽ˵اܲЦúܿģҲܵ⣬Բܲʩһ
ܲٵͷԲܳ˵棬ӻ˵ҲԣȻв̴ôõСҲʫһףΪ͵˵ţҲסЦһ˵úãͣãߺߣз
ܳһ㶣û뵽׳ôһըը˱ˣصĻԼЦſ˿ݵɴ棬ȻǿģµóŮһЦ˭ƽʱ˵һֻȡֻʷѧĵģôء
ףǰССͣĸֳ󣿡һĸ˵
Сܲٹ˵Աߵ˶Цˣ֪ܲٽܺãǸŶӴ¶ĻأҲĹĶ
֪ܳһܲˣɢ˵ȻˣɣʫҾͲˣλĴͳһΪļΣ
ļȻҪģʫҪاĻ˵
ܳһЦֽй̺īͯһ˦ʫȻСӶΪλʫƪİɡ˵ţīֲͣӣĲӵ㣬߱һһƪĻֶ͡ī˫ֵݵܲǰ븸״˹Ŀ
ܲЩɻĽӹһۣǰ漸䵹Ҳû̫⣬ɵס˺ֿܿһ顣Ȼĸ壬źӾþû˵
סاЩ֣ʲôģȻø˹죿
ܲһŴӳ˼лعЦЦĸݸاӻλָһ²ġ
اɻĽӹĸܿɨһ飬üͷҲ˷ܵĹ⣬޵ãð
ֳ˵ˣɡһ佫һȾƵĲòͷ˵
ãã𼱰اɤӣʮ꣬ӣĺ֮ڡŲاһȥЩٴΰЩ佫ٺȾƣ㶵žƱʼ˼Ĵ⡣
ÿ˸֮ɣһδ൵֮ڻ֪һΪ鵮Ϊ֮ӽ֮̽򣡹ʱˣ¼죬˻һҲ֮ߣཫи˹ġ
اĸ壬һ´ʣ̾һģΪһ
˵ǡҲع̾һ
ܲһӹĸɨۣ棬Ǻģֻ̫Щ㻹ᣬж־ķѪʱ򣬲˵̬
öԡܳվԵ׷游״ˣƽ£ΪָҴ󺺵Ĵúɽһౡ֮ȡӴ˲Щʹ¡
ŲܲһܳҲһǱاƵû취ֻõ˻ĳγͤ´β֪Ҫ˭أȰ·Ӹĺáһ﷢佫ɵЦδǺݺɳ֮ʱҼƹλȥ໥һΣ
ãáеõ۵佫һӽһ˷ܵĽǣܲҲ˷ЦŻֽе⣬ǣȥһҴֳʲôӢſܣӢۡ
õһ໵Ľһɤӣÿͳ˳ȥڻһʹ˻һֻǰڿţƾֻڵת˰Ȧһɣ㣬һĳ˳ȥ
ģܲ˻ְֺ޵ҡҡͷһ΢ЦĲܳ˵簡ô³çһȹ껹ġ
ֶ֮֮һԱ޵ͽاŲܲٵֱЦ
ܳյܲߣЦ˵ף˵ú͵ģͣ˵ţָͷһܲԵӡ
ܲ̿ĲܳԴЦʲôʱп룿˵ɣֿʲôˣ
ܳЦ븸ײʮ̹ľдҪ
£ܲһ㶣ĵúϲ£죺һСʲôҪãҾͲʮ̹ľⷿеģ㶼ԵãҵҪʲô
лסܳһףǺһĸ壬¶Цݡ


ʮ 
ܳƥûϣսľƥڻȵܸӣûˤ˿̨ߣܳǵİ´Ų㳤һ˿̨ڲܲǰȥֻǰĿյѾ˼⣬佫һֵȥ˳ףԼĹƥ׼һչ֣Ա˾մµӡ˵¾ݾԼķˡ˭֪μ½ϣһзĴսܾûˣ´ս˭֪ȵʲôʱ
ʿǰߣЩĴֻǲмɣʵҲɲֻһԿŽиã˾մȤٸʫָʲôġ
һ£佫ź˶ӣһֳֹͦظϣµսһŤŲӣ㲻ŵأ̤õϵҰ绢
񡭡ǰƽ²ѫһ֣սͻȻ˳ȥѫִӼгһֻϹң£ǣХֱȥֻǱغʿ俴һ¼⣬̧еС£̨ϵĳһߺȣƽ²ѫС
ѫȦһ۵Ⱥ¶һ˿⣬չЦ̨кѣ㿴ȥ˵ţһ֣ȥֵ˼ǰȴûзżܵǰֱȦܻˣѫ˴Ц㻹Ҫһ𣿡
Цţֻչֳһֻڹϣ˼ϣҲ׼Ҷȥܻص̨ʱһ߽УչС
̨ΣչЦŴ۵ѫеĹѫϵЦһսЦţӼСרҹȥһҪھϰһݡ
лơ
ʷ
ܴ

اڿ̨Ͽ̨һ佫ԲܳЦǲϲ̨ϾǿĻǼ˵һŶ似ÿֶµ˵ıС֮ս˼̶˳ìѻ׵һնʮˣ˸߸ɵӳֻϧûץס߸ɣξ˸ˡ
УܳӵɳֹС˵ﵹǾ˵û뵽ŹЩŰɵĿ˿اֿ˿ѫ˵Цĵչ
ģл㿴اţ˵
áܳͷеȤʱָʲôӡ
ѫ͵չļǰ佫ȻҲȴôʣܳ忴ЩûҪ˯ֻôԶ˿⣬Ҳͣһ߷̨壬һ֦Ǹ£мС̨µĹ佫ǿˣɵøУá
ĵļгˡܲٿĵЦҲֳܼһͶ
˾մˣСǰһԡԱһһѣվڲܲǰһ񡣲ܲһЦȨҲô
СӽĺƣĺԨĵӣȨʮ꣬úܳΣ֪һϲ飬ϲϰ䣬ûһĲǸղŲܲǾ仰е㲻
Ƹһԡĺʩһ
ܲٿǰǿʮֿģЦˣȥ԰ɡ
ĺӦһߵ̨ߣҲ̨ȥһӿ̨Ϸȵ˩ڿ̨Եսϣ̨ܵĲã˰ͷ˵֣ȱ⣬ҵļ
ó˸ЦȨȰѼٴţɲҪѰӴ
ҪСˡĺСһսսżзɱȥĺڵ߲ϣԶļУ֦꣬ܵǰĺƽȦͷҲУ̨ܵǰҲ٣ĹӸһԵļҽŷɱսֱ˿̨мڲܲǰסΣϥ򵹲
հս˻һ·ͨһ㣬յڿ̨ǰһͣɲס˽Ų
ٿЩ㶣ȻųɤӴеĺƣﻹ
̨̨ǾƬ̣ȻһҳһţܲҲЩԾ˰Ѽ̨ϣŷֹǷﻹ֦ȫڰģһǷ˵βһ㡣
ܳ忴˿ڸö۵ĺƣһûǺÿСʲô˰ôţ棬ﻹţǸˣһҪ׽
ߴŹ⣬Ǳ߲ܲҲ˷ܲѣĺߣ͵۹ϸϸ˰˵벻ˣ򸴺󰡡
ðʱ¶ЦݵĺһԣЦȨǲ͵͵¿๦ˣô첻ô죿
ûʲôֻǰʱûоѡĺƾһϳɵӣܲΪȻ˵
ңװɡñӶЦˣһļ򣬡ûѧװᡣ
᣿ʲô˼ĺû´ʲô˼ЩĪʲõ
Ҳ̫ǲ·ĴʣžǺţƵ˼˵ţ˸ոܳѧĶʼ硣
ĺȻȲܳ꣬ǼܲסܳĹĺƺܿͱܳϡŹֵĴͲ˼סˣıʱĺѾԲܳͶأܳЩȥμĺٵաܳȻڴӦ˵ĺƵĸ׸ĸ׻˻ǽã߶һֱȽϽֻǰĲ̫ܳעڶ飬ĺ̫ϵˡ


ʮĽ ׹
һгнκĹٵϣʮɫʿȫװ浶ǰ߸ֻңؿŲʱˡǰһʿŶ룬ĴִֺںָǺϼ룬һߣһֹʲô
ǵΤĶӵǫմػһ£ҪŹӲȥء
ǫôǴӺ߶ɵЦ
УܹӽϸףǵҲЩѾ絳ˡЦˣͷһǣȫЦ⡣磬ܹӪ죬˾մ飬Ϊɣ٣ЩɹٵʲôҲǣ࣬һҲûСĸһˣȻ˾մ˰ʳе㲻㣬һֱŸ˾մ飬ܵҲþͽչĸס˾մһֱûдӦЩˣ˾մ˺ȻӪĸŸ׵Ļʿ˲湫ӵ
ܸм˾մˣһ˸ߵٺ»ԾͽչĸסÿĵǣԸܹܲӶ顣
ţ˵ùڣҪˡҲܲɶ飬һֱϰߵĽܲȻܲɻС꣬˵ˣҲΪʲôǽ
Цˣǻû׹ӵ˼뵱ôӿû㵱ʿ
ϹˣôȻ뷨ȥɣǰأڹš
ͷӦһŲܳ
ܳԵĳ౻ߵ÷ƨɣ˳ʱֵ³·͵ģůůĴ紵һĲˣһЩŶµũæµУе̧ͷ·ϵĳӣĮȻĿһֵۣͷ
ׯڳƲܳðеĿһָָ󱳣ϵһԲСŮæȭű
ܲһ棬ͷţȷʵòӦٶһЩˡ
ˣܳһûǺÿŵСŮı˳ӳôãǰдĵģʽôõӾ͵ýŻѩ׵Ĵͷˣôˡ
ܲɰ̾˿ЩĿŲܳ壬⸻ҹӵǸҹӣ㼢Ҳǡ
ǰЩũ˾մ˴ӽԪ۲˱⣬⼽ԭԬ£ʮ֮ſʼڲ࣬ȻܸرȡЩũùţģҪɸٸ˽ҲҪɣһæܹӲѾܲˣ㿴Щ·أкöȥģеȫҶˣǹٸæġ
ָܲԶ಻·˵
ܳ忴Զ·Ĭ⿴·أԱ߹İ׹ǣʼǰʲôСģöˣŷֻ˹ǡһͷǹֻڶۿԵֱŲ죬Ҳþò
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
ܳȻǰЩҪҵ˾˵һ仰˳ĵ˵˳ܲһһ˼һ
Ǻܴôû˵仰λ˵
ܳһ㶣˵ȴ֪仰˭˵ģų鲻ܲô棬仰û֣Լʹˡ
졭￴ġܳ˰Բˬķ
Ϊʥ̾ѧΪ̫ƽ£ԣĵ£Ĺܲ˵
Ԫֱ˵ôΪ̫ƽܳãԼˮƽΪʥ̾ѧûָˣΪ̫ƽȴһԵģǸڶ૵˵
ܣʩн̻ܲѿڶ
ܳعͷܲɣһЦˣ࿪һ̫ƽ̫ܿƽ
ǡܲɸ뷴ȴ־òܳ˵ò󺺳İĽɽ̫ƽģмꣿԽԽ࣬Щɻ˵˵ô̫ܿƽ
ܳһҲסˣʲôֻ֪ƶȣųõȨΪ̫ƽ˵Ҳܸܲ˵תһ۾ˣ˸ǻԻֹֹᷨ˼
ܲɵһӰֳ˵Ȼϻ۹ˣҲܶЩаֻ¶ԹԲ
ܳ屻Ǻһ䣬̸˵ķڻûʼڴ󺺳ȻѾһٶ꣬ܲ̻գֻúǺЦתܲˡСȻȴеҪܸϲ˵ʱʥ˽̻壬Ҳˡ
Ԫֱˣҽݵưɡܳܲڿɤ׼ƪۣæ˸˵
ôϾҪôܲһӱȤ
ô졣ܳһۡ


ʮ 鷨
ܲɽÿڸܳýζʱ򣬳ʮӣصˡ
ܳÿ̽ͷȥԶһǳؾǰǽһ˻Ĵڷҡڣż¶мŵĴ֡

ܳüͷȴûҶ˵ʲôֹֻǴ󺺵ĹôôСǻ硣Щźسóڡ
ǡ
ŵӦһ˸ƣһʿһĴ죬ֱӴȥ

ܳ˳ǣûлزܼصĸڣֱȥŷԶԶؿܳĳӣö˵̳˸ܳӳʱĴѾվſЦӭˡ
Це٣еα
梷ôĴݡܳæӭȥǰʩһ
ӦõӦõġЦֹȵĸڲܳ˵ӭһ㣬ֻҪʩҷˡ
ܳЦʱ˵޵ҵ梺ͣ˵اеϻһ͵Ķ˵梶еͷƤ飬ڲֲǸСӣ͸ˡ
û뵽梷Ҳ
ܳЦţһ˵л߽˺ԺһԺӣܳͿһŮŤͷ⿴Ǹ梲ˡæϼڲǰİݵ˵梡
ﰮķܳ壬´һ£棬˵ˣЩû
ܳЦţûˣһСˣ¡
ǾͺãˣҲ׳ˡŲܳЦ
ǣŻʿ䣬һܳһءܳ˵ţŵĹŶͷɣ˸ǰPOSE
һЦˣбۿһվһߵ㢣ôò濴ˣΪ۸أҿɲ뱻˵ɲ֪ĺ
£ص˶֪ڨЦţ
һۣûж˵ʲôܳǷ޴Ȥ֪Ȼ׺޸ȴ˵ùȥ֣վſڵæﱧŵİڲǰֿ첽˳ȥ
УξĶ񣿡￴ʲܳ
ţеǫҵ
˼ֿһǣû˵򿪵ϵİ¶ϡ
Ǹ״ģǰĸġܳһһ˵֪Ҫأܶ˶λӶ˹Ĺһš
С̵ġܳóһСݸ
Сðɡһ濴Űϣһʵ
ãǰС̵Ķӹ꣬ǻһȥء
ܳ˵СĺԨӣҲǲܳĸ׻˵ãǰȥճСĺٵգܳĸһȥμᣬϿĺҵĺܶ󱲣ĺԨĸĺ⡢ĺԡĺơĺݣĺҵСĺ䡢ĺĺԨĴĺǣ˾һб䣬ܳ岻̫ãӣŵĺеҹĺеʱˡ
ĺлȥֵˤ˰ɣһ˾Цݵʵ
ҾͲ֪ˣɫܲÿܳ˵ĺк㢲Ըһ㢲ĺеֲʣֱ֪ʵѧĺеʱ˥˵㢺Ͳ̿Ĵһ²ܳ壺ģʲôѧѧ˴ܡ
㲻֪Դȥ˹ţֳӻ˭˵ȨءܳЦ
ĵģӽ˵ġܳһ˵һóһֽݸǲֲдһƪģܳǰóĽСġ⺺ܼӣר˵ɫ˿װ֡һ¡
鷨˭ģһסˣָֽȵʵ㢴չһۣһֽϸϸؿһ᣺֣֡
ܳЦˣֵȻдģ޵ıҲ֮УʱֲͶһƯСΪˡ
дġ
дģ޶һۣȫǾȡ㢺ʶܳƵģִһ᣺棬鷨ܿɣԪҲضãһֵֽǧ𰡡
ܳһӲιȥԪ鷨˭֪֮ӾԪųһ鷨ңʾԼĦ˵Լ鷨ȻЩȴ̶ȡ
ҿҲˡЦŴ˵ˣٻҪϲòٸдһݣӽͲ͸ҵģóȥҫ


ʮ 
Ųܳ˵һ󻰣Ŷȥˡ㢱еǿ˵ܳ忴ĺв˳ۣһҵ˹ͬ⣬̸ЦĽЩҰȤ¡ǼѧԨԴĲɺܺãܳȻʷ죬κѧȴϤģֻҪעðͺã㢵Ҳ˵
Խ˵ԽģԽ˵Խ磬ۿɫ߽һͣſڹ˵ӣ˻ˡ
ܳͷһˡ˵Ȼ󺺳ѾһˣҲ˲ʷϵˣһһʷϵĴˣܳͷӿһ󼤶æվߵ鷿Էĵ𾴲վһߣһֳݵĿ⿴ſڻ߽
еƫݵģȻֻʮ꣬ȴ˲ٻͷ۽ҲƣͷǳǳĺƹĶͷ·죬һ·һ·ʲôַֻͲЩֵסĺĺ
ܳ忴δ˥ӣɵЩ̾ϧΪ׵ҵĥĹ׵֮ţʷϺúܲͿӣҲĶȥ
氡ܳע⵽ˣ̧ͷǿЦЦ
ܳ幧£óܲٽֻ˫ֵݸӹڰϣȴûܴ򿪣ֻңһֻޣÿ֪ǲܲ׼ƽݵļƻıġȻҪģΪʼңվݵľȨȴھһǰÿְˣ֮н룬Ҫּ̫дھòףұͷѵһ٣һ㡣˵Ȼǰڽ˫ڣʲô
ȻҪġ
ܹ˾֮أ˾գۭǰȰɣӴӦ˲ܲҪةԸةҲ֮Դӹʵȷûةְλˡ׿ç򣬲֪ˡܹӢ䣬ٳôҲҪة࣬ةǿ˳֮ƽľݻôѵЩ˲֮ĹһɱԲܹڵȨƣڵȻܡѵѵ
ˣջӵĿ⣬ǰЦúܴĺӣʮĺӣ󿴵ԼеţСˣҲЩֱ
棬ʮ˰ɣȻʵ
ŵܳЩƣ˼Ҳ˵֮磬Щ˶źҪСܵôԼʹ˰쾢ˣôһ㷴ӦûСˣûϹˣĺҵзӦǸĺиһܣ֮Ҳʲô˶еģԼã˰ɡ
ûɹ٣һ˵
ܳЦˣһ˵ڻûã˵Ҳǵȼ˵ɡ
ЦˣǰЦúܴ꣬һʱЩʲôھܾ𣿵ȻԲܹڵȨƣҪͨɹ;Ųܹż̳вܹ𣿺Ҳ̫Сһ㣬˵ӣǵճӣҲûʲô¡Ȼ˵ܹҪճӵļ̳ȨǹأܹҪƹأѶʵڲС
ȥӰɣһϲ㡣˵·;Ͷ٣ȥϢɡ
ŵܳһʩ񣬸㢳ȥŲһĻصΪŵԺӡ
㢰ź˲ܳ壬ص鷿ǰ򿪵ңüͷ߷һֻ̣ķ˻ǶʱӣһҲûгԡ
ףȥһȰɡ
ãءŽңϵӣŶ˷룬ǿ˼ַˡ֪˷£θڲãֻð̾˿̵˳ֶһŨȥ
ٻЩԺɡ
̷ףǺı֡㢵ͷ˵
Ũתͷһٻô棿
桭Ǹţѧܺã鷨ҲЦ
ؿһۣҲ̸˰죬̸ѧ鷨ɡ
ף𼱡óܳд鷨ǰ뿴
һŵɫļֽϣдƺԡǿԶ˸֣پʮȴƽȰ棬ʯǰһɵһ֡ȻЩŵؿʵǲдģ
ǡЦӦ͸ϲЩˣ˵ЩԼдģҲûҪдʲôݡ⡭ЩֽС֡
֣ź˰Σһ˿Цݡ
ܳվԺ̧ͷ¹⣬һ
Ԫֱ˵ҵ˼𣿡
ܲЦʲôˣǵߣôܿӵ˼
Ǿͺáܳ峤һ
ӻǵһҪӵ°ɣЩǿɼˣҪҪʾһ顣ܲЦ
òáܳһͷʹˣû뵽һôأ֪Ҫص쿪ʼϰţҲӷˣģǼʵ𣬸ôظʲôܳԽԽǸƶǵͨڰ˴ʮ˱顣


ʮ߽ 
Эʮ꣬ТʵһݸģСС۾ƽ꣨189ǻڣѾʮˣãǻǰûʲôĵӡȻ֮ҲûУȻñȴܳԱůûʲôȫ⡣һڳѵǼ꣬е£ҲΪˣܲʹ¾ĺ˾մ˲ܲٷ
ǰۭǡۭ˵ָةƵ£Ѿ˵˺ܶˣۭǾ÷ˣҲ÷ˡҲѾĸ£Ҳϲ˼ˣֻǶ˵һһ죬ϢǸ˾մͷ۲ַء
£֮λȱѾã֮ƴӹʵȷ֤ȷʵةƣ˼ЧТĻʵۡТʵָۣةƶȣϾةƶȲҴ󺺼ҷӸ߻ʵ۾ˣةƹ֮£ӲſɴΣľʢ
ЭһЩĵؿŵͷ٩٩̸ۭǣȥĴΣû֮Ҫû֮ҵӻƨ㻹Ǵʦ֣ɵĵӣΪĲƨʲô˵
Ȼۭ˵֮Աǣȴûһۭǡһͽ˹˲ܳ£Ǹ˵еĲܼͯҲЩ棬һʮĺӣܴĶȥܳǰ˸ʱֲЩ꣬ǿ󺺳ܽǿ
£˼ۭЩŭȴֲұϡ
ˣ䴫ܳɡЭ̾˿ӻֵҪԿһ۲ܳ˵
ŵۭظֱվһߡ
ܳС˼ϸе

ӿŹ棬ŵСͨĲܳ壬һ˿⡣ܲѾжûϳˣʲô¶ϱԼ׼ǲеģϸҲ߸ʽܱЩ˵ϱʵû͵ͥԹԵķٵ˺һ㣬羣ɣǿɶҰ
ڿŲܼ깧ĹǰһӾȻûǴû˶࣬ûϾǻʹԼϾӣȨƵĲܼңҲùԼǰŴ󺺳˼ĹأߵŰݣ׳Ƴ
ӵ硣
Ҫ˾մҲôϹϾĹԼǰǸһִֶĵ°
ϧƺôܡЭЩź
ۭǼһ΢ЦؿŹǰĲܳ壬ǲﲻɵЩżǰ˾մ˺һ񣬶˾մ˵κͳ⣬ãڿΪѲܼҵĹӣдż湫ǻҲ˿ɲá
ۭǴյߣ˵£ܳղһ廹ûͼŸлµĶ䣬Ŀɼΰ
Эһ㶣Щۭһ̧ۣһ£ƽɡ
ܳڵϰ죬ʵˣ죬ȴҪװЦݣײӵĻδ䣬ˣʱȷʵЩһӾȻûվۭһܳһᣬæ߹ܳ壬˳˵·°ڡ
ܳЩ˼Цʧˡ
Э˿Աźӵ΢Цŵ˵ͷһ磬ͽ˹ܳڸıֻ㱨ӡЭʼЩ̫ţܼһ˰Ѵ󺺷Ǽ˹ˡȻ˵ģҲŷԣڿܳǰӣЭһʱЩˡ
˵ܳվվȵӣһʱԼôʱڳһٱһ٣˭Ҳ֪ܻܲڵӣɵһᣬеԹЩԱߵС̫ϯӸܳ壬С̫ɤӽһ´Ͳܳ
ܳҪˣ͸ҲҪУȻˬȴǵܲ˵ӴҪлģԼȻʱҪװҳȻҪȫ˵ˣݼߵˣҲһ¡
л¡
ˡЭʹ죬ҲЩ
ֱܳӣϥϯϹáЭæ˰죬÷Ȥһʱûйǰʧ񣬵ȻҲңСȻСȴ˾մ˵İӣ˾մ˲ࡣ˵ˣӻģôСĵķϣҲؼƽ̫ࡣ
һֿػŲܳ壬ܳȴһַŭӵģ֪ô鷳Ͳˣһֱε磬ǲǸݵôׯϣ˲֪ԭЩھΪţ£㲻սսǸλǰ
˵дһֺ鷨޺ϲЭùܳдǰ˸ֿ˿˵ƺĺȻ˼꣬ڶߣѪڰ
ܳæȤ˵鷨ܵõµ֮ͣ̿ƺĺԣԣѪڡʥҴĿǰСѣֻҪһͳԶСˣҴٴָտɴ


ʮ˽ 
һ˵ţһ߱ǸĶھݸȲ˸кԲȽһԡ
αЭ΢ЦſǰһЦݵĲܳ壬ﰵһͳʲôͳģ׽ȥ⽭ɽղܻ˵ء
ȻƣȴһοԼǣҪ׽ͳŬ
ּܳװһмӷؽе
ֶһӣоûʲôˣЭҪ͸ܳ嶫ܳȻɽ꣬ϷȻҪݵһ㡣
Эһ飬ظţ䣬Уãĺʮƪأ޶˺ܶˣϧЩƣ鷨ܷΪ޳дһݣ
ܳһˣ飬۵ġЩΪѵ˵£δԭֻ³ڴڱ¹㡣⡭
䲻õģ޽͸㣬ȥʲôʱдˣٸް±͹ˡЭЦţ־ԱߵС̫С̫ùСߵܳߣܹӣµĶ䣬ͽŰɡ
ܳΣֻýӹл
ܳĨĨͷϵĺӸʹͣ˳˴վñֱĻͬע³˹šſվŵĻһܳ˽ӹһѶܳЦЦҲû̫֪Щ˵ӵĽʵ϶Ǹ˾մ˰ŵģԼȻҪһ㡣
ŲܳһƣܲɲΪȻЦЦչ־˿Ǳһ¶һ£Ȼ󾪽ӣǱ͸ģ
ǰʲôֵģܳܲãôСֵģĵһۡ
ӣǱ¾飬ƽԴ˵ģ˵㳭дһݣҲǲɶõҫƽĹԱܵõ͵ĶõҲǷ㹩֮־ͶģǴ󲻾Ҫɱͷġܲ˵ţڲϱȻһ£˸ͷơ
ɣܳŵһ飬ⶪҲҪɱͷֲ̫˰ɡ
ܲɼܳŰɣҲû˵ʲôǲҪ˵¸ɱܳͷȷʵеΣ־ͣ̾ţԥļʶȻ򣴨ҵˣʴӱʦഫҹȻڲͬܳһͷˮʲôԥѵиŽԥûʣֻϸţܲڲͣĳš
㲻Ҳ𣬺ų鲻ôôһ־ϡ
ܲɴ־̧ͷ֪ɼȻСʲȴû£Сʱֻ˸Щ飬ӳ̹Ҽ죬´ңˣԺǿϰΪԥͲһˣ򣴨ҵˣѧ˵ϻ۹ˣʮͨųƹĿܹġ
־֣صĽܳ壺Ӷ飬档
ǺǡܳЦ˼źĺЦЦģҪһ鰡湻ͷ۵ġȻܲϲɣҲһźءҪڣܲÿ˵ӣ³ɣ̫дľٵĸڵˡ
ڼҵſͣ˺öװλĳƥҲܷ׳ЩվԵȴһҲòҲûʱ·ϿЩũϹеĲɫܳ忴ɵЩƽЩϳ˲ܼҵĳкЩĲɡ
ϯϣľƱһ̸˵գȻ˱˵ܼҵĲܳˣɵһ£мĻ˵
Աߵ֬ϰæסľ٣ǸСû㣬αؾǧ֮⡣
ߣɫһƬ˵ɡ
ܳͨЩʹ죬ӵôӣҪǲاҴһƪĸ㣬ӻԸأ㲻Ҳû˵ʲôγصĴ³
˦˦ӣѲاľݸܲɣȥһ°ɣü
ܲɿЦſͻȻĲܳ壬Ȱӣǽȥɣľ£ʿ𣬶еƢġ
Ƕ飬קʲô˲ģʿʿ򡣡ܳԽ⣬һֻѿڶȻȴǸܲһš
м䣬бۿ̤Ĳܳ壬ҲӭӣҲкܳҪʩȴ˵ڲǶ飬קģ˾մ˵Ĺ˴񣬹ӻ˰ɡ
ܳ䵽һ룬ôһ˵ЩΣ̧ͷſǸ溬΢ЦˣһȫˣԼ˵ĻѾȴڶӣȻҪˣһʷϵĴˣӣԼ˵ù


ʮŽ 
ʥԣԣӼȻԣҪˣ֪Ҫ˾մ˺󳾣ʬѪǧĴأʥ˴ѶµĴ£ںٺһЦ˾Ʊһڣ΢еȫǲм
ܲһ̱ɫʬѪǧʲô󹦣ǵ֮ŭȻ˵ܲɱǣرݵıУʥ˴Ѷ£ʲô£Ƿ˵ܼǴλ¶Ǵ治ģȻĿǰƿЩпܣϾûз˵ӱȻҪ𷴻
ܳûܲô֪࣬˵ܲɱ̫飬һ뵽ЩͲõˣЦЦ˵СӲţû˵ô־Сӵ׾֮ţ಻һأʳʹΪܣ򱣾񣬲ʹܺУգȻܶ飬ѧʥ֮ԣǹּΪշתŵľ磬СΪ
ڵһˣΪʱƽ뼽ݣԬܴ˻Լӭȥʹˮһ󹦣û뵽ȴ仨ˮǿ̫ʷɱΧŽΧܴ裬һӰֳ򽫡ĺͼΰԸ÷顣ϴθۭǰʱۭǽ˰̣޵ݣû뵽ڵô˵棬ֱСӽ˳
ܣܱ񣬲飬Ե֣ЩɱӯȴǺöˡ
ܳû뵽һµĿ࣬ңе֮ܲɺ˵õڵıĿ˸⡣쳤ЦڵɫΪ֮һ䡣ŭ֮ȴΪղűܳ弤ŭһʱ֪ӦԡɫʱܳȻסЦָı˵
Ҹɱˣɱˣʥ֮ľûɱΪܣݰڻƽĵ£ΪܣԬ̷УҰǧụ̂Ψ۰׹ǣɢȸЩ˭ɱģΪһĸ٣ͷֻ֪ӣ̻ɥ֮Ȯγ˹İգɱӯɱ˶ˣ
ܳһûȿڻػ˵ˣˣӼ˶ƽˣﻹ˵ϰգУЩֵǮ
㡭һֱָŲܳ壬ȻƱ磬ȴϰͷ˵һ䣬ܳͺ˵һѣЩӦӲϾͨ죬ȴ֪һʱ￪ʼ
ʥƣ£ܳе⣬˵ĻᣬЦɾһӴعԼĺùӳԣĲ˵ЩʥƣԻʲôģܸԼðţ׷ʹȻڿڷӦ֮ǰ֮زز
ľΪ͢س׿뾩㲻ܿңŵط㲻ܱһƽλıְܹٺ»ȴΪң̸ֻ֪˵ʲôпͳоƲգ㲻ҿǴﲻܼ£Ҳܶ׶ʥ飬Ҳֻ˵ĶƭһˡֻʥоȪ֮£Фֻ飬顣
ҡô飿ڼˣĸŲܳĻߡ
ʥƣߣ¶ѣгɡľ볯ôꣿγгɣкιǷʬѪǧ֮ˡܳ˰֣һֲм˵㲻飬˭飿㻹˵˾մˣҪû˾մˣеȾƴţ㰲Ķ飿Ϊƽļ䲻ˣ书£ôҪʥ֮𣿡
ܳ˵꣬һҾмһ֣˦˦ӣﳤȥ
һԾ
һʱ֪ǺáܳȻ֮˵ȴʵһʱ֪η
ͨ죬һ͵һȻһҲȻһѪίȻء
ˬܳ˳ֱȣһղŵһ˲٣ԭôˬǵһη֡
ӣҿľٲǻһٰɣܲɿЦš
⡭ܳһԴҿ̸ֻͨµͲˬһʱ¸ˣ
ܲɿЦֱҡͷģ¶ˡ
ߣȥ»ѫۭϡܳųڶǽеŷֲاڵľţ˳һţӳ˳ȥ


ڶʮ ۭ
ӣľѪˡۭһ¾ЦŶԲܳ˵Ϣʱرġ
¡Ѫܳһ㶣ڰɣô
ȷʵ˵ոҽȥˡۭ˰ѺӣóܲľΪڸһ֪ʱ񣬴ԲѣտԵˡ
ܳЩ˼Լһʱ󣬾Ȼ˸ѪˣԷ𡣲Ȼʹ죬ȴǺǸȻ˵СçײʵľԼҸСһʱߣʶš
ۭһ֣ܣ̸֮ˣûʲô˵ġľٶ˾մһ򲻾˾մ˲ƽϰˣΪԼǸʲôءˣ̸һѺ֣Ҫ飬ߣ²㣬࣡
˵Цһ󣬲ܳ彫ܲĶۭǣۭǽӹչһ£Բܳ˵ܹģة£һΪһʱãҲܱƵ̫ˡ
ܳͷʱܲɵķԼĸоة£Ǹľô򵥣ĳ̶ֳ˵˲ܲٶδһַʡ˵ة಻ԲܲٵȨƣ˭ѱȨԸ⽻˭ҽţĴ󽫣ܼҵĵϵĺղܣǲܲһģеıʵڷʲôˣοЩҲֻвܲһסˣ˭óϷ
ة࣬˱ȨǿǾһץ˳˾յгｫԵЩ֮С
ؼԺ󣬵ة࣬ӹλ˵Ͳˣ»ûƽսְܴϽнͣǾֻдӾλϽнͣܲڵľλƽغڳ˵Ҳ߼ͲһеġìܣһйҪͣһûа취ͣͺȻĻڵҵǰ
ܲҪة࣬ɲ׿ͼʵˣһλЩĳ佫ôվӵģͶҪ̬ˣǰҶ˵һװͿ
Ȼۭ˵Ҫʱһ룬Ǿ˵ֻʱ⣬ͬҲͬ⣬ͬҲͬ⣬ʱ䲻ǸӶѡ뵽ڵ飬ܳЩ˵ĸо˵ʵ۵ϣȷʵЩңҪһǿƻʵۣҲǺ£̫Ӷܸɵˣʲô˲ɱģر뵽˾Ǩܳǰΰܿ۵ĺ۾ûʲôøСȻǰë̫Ƴ磬ȴеλ䲻̫ð
Ǿȫۭˡۭܳһ
ҵҵԵ߾ȫۭæ
̸˹£ָۭܳ鷿һѶһЩ⣬ҶʣеЩѧͨϡһϲۭͨʦĵǰ¶ӣֻ˵˼䣬ʹǱۭǡ
óܲɲ̫ϲۭˣ˵ֻǶĳûۭһߺͳСŮģһߴӳ￴棬ܳ߳æ˳ӭȥ
ߣǡܳϳǽе
ôͻأĺͣȥ˾ճʷӪˣܲɻʵ
˾ճʷһֱפ֮⣬أǱأ˵Ǽء֮ܳǰȥӪģȴΪڵҪŸϻȥˬˬˣһ뵽ҲǸ̫д򣬾ߵģһӰ˲ܲҪة£е鷳ҪŸϻȥܲٻ㱨һ¡ӪԺһῴɡ
ų죬Ѽúõ°ˣ²㣬డ˳Ļȥ
ӲˣŻȥҲûãǻȵȰɣӰҲĺǻȥĺɡ
ܳתͷһۺܳŵܲɣҲ侲ҲøղЩСˣһľ̫д򣬼ڼҲ̫д˵ǻۭǵ٣ۭƲסĻҲ߯˥˵㡣
Լ̫ˣû飬һͷҡ
˿ͷʱ䲻ˣϢһȥָɡ
ܲɿ񽥽Ĳܳ壬¶һ˿Цݣ˵ͷȴ̾˿ǰĹӲʲô¶У֮ȴˣǰ磬ǿϧ
ܲ˵Ҳδؾǻ£ٹǰԱµ̬ȾͺôʣƫƫʱĹӰԼ˼µ͸͸ģԼ붯ʲô˼ܣڣȻЩ仯ԼһЩ飬һЩ顣
磬ȥĺ͡


ڶʮһ ڼ
ӣҪȥһĺɣδԭǶϢΪ
ܳؿһƽܲɣ룬ҲܲȥڼȷʵҪһ㣬ԼȻˣڻֲɫĵزһʱٸĺͳ鷳ˣ˵֪ܲԼȥôˣҲʲô£»˳ȽϺá
ؼǣܲȻԼһꡣ
Ҳáܳ˼һᣬ˵ͷ
صطͲ󣬲ܲҲûл̫ĹľǹûʵģҶΪʲôǸñغãȻҲɣԬܸ
⻰ǿȨߵ
غأڼĸۡȻҲءֻǰһǸ㣬ڼ鷿¥ϡ˵鷿ʵûм飬Ҳûܣ鰸ԣɸɾȴǺö춼ûд򿪹ˡ
ڼݣȴоʵĺúˬſ·΢۾ڴǰֻţڸǰ
һֻ¯ǰ¯ڲ鷿
̧ͷ۾Ӵ￴ȥǰſڣվһܲɡ¹וϣĹԣںڰпرĿ
⺢ӣǳʵĽˡڼ۽¶һ˿Ц⣬վŵĹܼһӻ֣ɡ
ܼӦһ¥ȥˣڼӴ￴ܲɸŹܼҽţ˴һƽȵĽŲܲͦεγ鷿ſڡ
ĺ
Ԫֱɡڼָָϯ
ܲЬϯϹã˫ڵϣͷ˫ϸڼʩһ񡣼ڼһܲɹʩһѣܲɷ
ʼ
ʼܲɾ˸ȵ֣ھݣ֮ܲ侭ڼľʱǾʶʱܲɺͼڼͳ꽻ûж֪ѡ
˸ǰһʱ˵ȥܹʱݽûϮȡأӵݾܾˡ
ڼÿɷЦЦȥ֮ǰ£н췴Զǣ֮һϷܻ롣ʱܹҲԥǷʱӴ֪Ĳ࣬Բ㣬ܹԬٶɵʱ֪ڵȻҲᡣ˵ڱǰ˸ʲôˣǸۣ߻ᷴɣôܷİѴ
ô˵ǵʤǽ׼ȷԤ͹Ŷıϵġ
ϧڻؾ;ˡ
ʼ˵Щʲô
˸˵Ҷغܲݣģִһ˽ıʿ˵ƴӣ˵ֵܺܲ⡣
ѽ֪ڼЦˣǾ˵֣˵ˮĵӣӵ¹Ҳн飬ӵ¹ǸֶһһƷſȻڣȴ;ݵĴҡ̼ҶݹϵҲף˺öΣܾˣû뵽ȴͶǸۡ
ܲЦˣЩߣƽʱɽˮģȴûǲ֪¡
˵ڳɽǰ¹滮һ¡жԲߣ£ŹܲɳƬ̣ǹЦ˵֮ǰܳ˵£ĿͲܳһƻЩ뵱Ȼлڼһ£ͬʱҲλسƽ֮Ƶļڼչʾһ¹ӵǻۣҪȻɲ֡
ڼȴһ˿ɻ֮ɫ̧˳ָ룬ܲɿ˰˵ܹѵ齻湫ˣ
ܲһרŸ鱨ϵͳ֮Ϊ飬ʼʱ򣴨Ϸ־ͳܵģϷ־Ųʣͽ˹Σʮռ鱨Ϊܲһһʤ춨ι̵Ļȥһֱɲܲţûнκˣѵɲ湫ӹˣɲʮ갡
ܲҡҡͷҲ֪ôڣЩǵģֻе˲֪κ˶ǣκ˶ܲǡ
ûУ黹ڲܹԼУӲ֪ǴĶϢȻҲ֪ܲɿڼ¶˿죬֪ԼĻãɵЦһŽܳ˵֮߸ڼһ飬ɵ˵ӺҶƻЩշݺ;֮·㣬ˮϣͨҪ֧Ԯ˵Ƚѡ
ڼ۾ԾһԣƬ˵˵ĵ·Уָɽ·ɣ
ǡ
ڼҡҡͷ˵ϵݺ;ݵͨ·飬ǷȻ˿ڲ࣬кˮᴩ䣬Ȼƽԭ˵һЩ·ȴö࣬ͨͨҲǲܡ
ܲһ˼Ȼ򣬹˵ĺô˵ǻǿˡ
ٽݣȴݣƫҲȻӵԶвע⵽ĿܡڼҡҡͷЦһ˵湫ӻ治򵥣ܴ£ܷô͸һ㲻ʮĺӡ
ӱǸšܲӦ͵


ڶʮ Ȩ
ԪֱҪߵ··ӵ֮еˣڶĲڼ̾˿ЩĿܲɣ·ڿһ±߿Σյһĺӡ
Ϊ˴󺺵£ǣĺһ֮ܲɺȻݵڼڼǰͳȴּᶨޱȡ
󺺣ڼЩĵ󺺻л𣿡
湫Ӵ˴գȻ˵ˣԴ󺺵ȴ޼ڴˣĺҪԥ
ڼһ䣺ڲܣƵס𣿡
ıˣ졣ܲɷڵϲȴᶨִţûһ˿ԥ
ڼۿŷڵϵֻܲþû˵侲סһһգҲգĿᶨЩִˡ
֪ˡڼһȥɣһСĴ¡
ŵܲɴϲЬ˳ţſڶһΣŤͷһƽļڼ˵˵ĵĶˣҪд־򡣡
ڼƫƫͷȴû˵
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
ܲ˵꣬˹֣ĽŲ¥ȥˡڼܲԶȥĽŲò¶һ˿Цݡ
ȻǸ־򡣡ЦִĬĬţһһҲ
Эɫֵ̫̿ҽϸϸüëϸוָͣı任͡Щ̫ż˵ĻľʲôˣȻ²УһȴòܲٶҪ˱ģᱻܳһСѪ
ܣԼ˵˼죬סһ飺
ľٱܳѪˣ
ǡĨ˰Ѻֱģ²ë˰ɣ仰ˡ
⵹ϡ¡ЭȻЦˣ˻֣æȥˡЭŻعͷ˵㿴ܳ壬ǲ̫ʢЩ
ˣЩѪԵġЦЦ
˵Ҳԣ˵ľٵЩҲȫǿջЭ壬ؿǰֽǿǿǿܳ忴ЩǿٱǸֻ֪ĿľǿϧǸղܵġ
ǣҴȱЩĶʵµĳӣЩڵĶˡˡȻ뵽ʲôѻͷֹסˡЭһۣ֪˼ʲôڵĶĶȥˣȻǱȻʸˣɱˡ
㿴ܳ塭𣿡
֪ҡҡͷ
ǰޡҲ֪
ǿһԵġĬ˰Σ˵
ǰҪһԵġЭҲĬ˰Ρ뵽òܳاòɿֵУźá
һȥˣЭڵУѾ⡣ôۣôֱӣ˾մ˵Ŀһ
˾մ˵۹⼴һĨƣЭţ¶һ˿⡣
ĺͣ㿴ء
һֱվЭߵļڼ΢΢ĵͷ£ʥ˼ȫƾʥϡ
ЭЦһƽļڼܾе㿴͸Ҫλĺһ仰ЩһҲ˳ǣ˾ͽĴüƻһ㣬󺺵ĽɽӴ˲ʰԼһسлӣǧŴӳǸضӳҪ˵ɣֺ޲Ҫڳﻨ˼άԼҲԼûлӳӻȻ˴󺺿ûָ
Э˰죬ָ˵ɿɿһˣֱƷףҧҧּɡ
һС̫ŵĶűī£ЭʥּС̫дʥּϸĵشɵīЭЭУƮƮһʥּǧһ㣬Щܲסͷ۾ʣ֮ҪӣʥּһȥеĶɾһ
С̫ͷվЭԱߣЩּ֣ӦѾ˼ˣ»ѫۭ˸ҪһΣôſˣӣҲԥ
ּйӡɡЭʥּ̯ϣϸĸϸؿ˿ŽС̫ࡣ
ŵ
ȥɣӽʱ䣬һҪòܳĽǡЭ˻֡ΰӦһʥּҴҵĳȥˡЭΰƽȵӰʧڹſڣһ˻˺ֱʲôҲˣŻعͷԼڼ˵ĺͣɣþû̸ˡ
ּڼܹʩһӶϯϲ¡
ЭһŰӣ˼Σذӵ롣ڼһ㶣ȴû˵źӽ˰һԡ
ʮ£ּةࡢʷ


ڶʮ ӡˢ
ܲٿǰʥּĒźӣʱɫĲܳһۣû뵽ܳ嵽ȥһˣӲ˼µּôˣȻֻּͬƣûΪة࣬Щֻʱ⣬ʽҪһߵġ
ܳ⿴һ۲ااǵЦ⣬Цϲֵһ֣浽һˣôѰ鶼ˣҲǺ⣬ʱգؽʣҲܼһɲš
ǺǺǡܲЦˣӻֵףԸ⿴ġ˵Ц˼ʥּһߣóһŵͼϣϵЦݳƬ˵ӻ棬ΪҪ¾ݵҲ֪ˣ¾㱸ֻһ¡Ϊ˼
اüͷ˵ףǿ׳Ҳڵ֮У³ǰＯʮµݲ⣬֮գ˳ճӦû⡣׵ĵĪǡָһ˸Ȧ
ܲɫصĵ˵ͷӵɨһָۡź⣬û˵
اһ֣ףԸȥһ˹У˵ǲ뾩
ܲ۽һ˿ЦƣŲاȤζİû˵اսԤ֮УֻڵĳˣڶҸָĽƴˣ¾ݣҪʮľݣԵ˿ڰ󸻡ǳؼ̵ľݣҪõľӿɲļˣռ벿ӵʮ󷽲ȣηŵģȻأҪǲӹһϷս½ţһңɾܵУʱոȶľ˲߽⡣
գ۲ð
ǣڹԹԵҲǸ⡣
ǰǻǼѪͳǼкţڻܵģҲȻУȴһֱûҵֵĻᡣҲΪˣȻڶξܾǲأܲҲûиҶġȻˣʱעڱڱѶȻģῼȰѾݷһŵġ
اǸʵĽɫĹϵƽӶ֮ʱ͹һاе˼ܲ׵úܣҲΪˣϣاȥ
ӻأҪٵģɾ룬е£ɲȥɡ
اһ㶣ʧĸоûüζһϲӿͷʵȥУȻϵڲǺöԸˣֻԼսֻ¸׻ΪԼܣԲӲͷƤҪʹСû뵽ȴԼȥУǰǵνԼ
װţֻǲδңԶ²ЩԲاסͷĿϲһֺƽ͵˵
棬㡭𣿡ܲҲЩĵؿŲܳ塣
Ĭ˰ĲܳʱЦЦл׺ֳģŻ䣬ָŷչЩȭѾöˣǲġ
áܲЦЦǾôˣ׼һ°ɡ
ȥһĸףռ̡ܳ΢Ц˵ֻһ󡣡
ܲЦˣ˵ǲҪλ㣿
ܳЦǶڲݱĦȭƵҪͷʣøŸ׽ҵһսĻԸиȥСֻ븸Ȩĺƣһ˶ѣڼƵûţûԸ˵˺ܶҪȥɢɢˡ
ܲһ㶣ڽʱĺﻹ糡棬һϲøͷû뵽һеٮٮҲߵôǳԼϡһ۲ا˵ͷ˵ã
лף
ܳĸ׻˺ʦ˱һõȥĺƣһҵֲֲһεСͷҵ󵾲ݣϺȫīֻ۾ӣһӡֵֽϸܳܲҪʮ̹˴Ӳľģòֲ˶￪ӡˢΪºܼ򵥣̼֣īһˢȻֽһ¾Ϳˣû뵽ȴѣһӡǺֽһţīȫ䦳һīţʱɵˣ뵱ҵһӱһˮ
ֲȴģһ뵽Ժ²ֳֻҪôһӡܸһݼĸˣƲסĿϲܳ£鵱Ȼвܳ»
棬㿴ǵīıӡ־ˡֲһܳæеֽݸܳ塣ܳӹһȻԼǰļӡˢ̫Զܿʲô֣ͷҲǿĵúܣĲֲļͷ˵磬°ˣ츣µĶˡ
ǺǺǡֲֵúϲ£죬ҿûôֻ࣬뵽ӴпҾͺܿˡս˲ܳ˵棬Ūˣ̴ҰѲĸ彻ӡɡ
ӦܳҪƾżײߵļƪĸ壬ȫڲܳ鷿ֲ۲ܾˣҪȶΪ죬ȴܾܳˣƴ˵ʲôʱʽʼӡ飬ЩĸóЩĸ¿ǰĺܲòֲûûҹоôܰӡˢ
ģֻҪⶫұ֤п顣ֲܳɥӣص˵̴ֻ֪ҼǵõǼƪģ֪һ飿ҿɸ㣬ξݻҸһȫ
ģֲ۾ðŽ⡣
Ȼֵʲôʱƭ㡣ܳڵ˵Ҫȥһ˹УϣʱܿõƷʱǷǮÿʮǮ˵ţԱʮæµĿ̹˻֡
лӡʮ̹æվ
ŵ׾͸Щ㻨ǮЩѾǸǮȫùˣ˲٣ÿʮǮǮֲЦŴĻ
㲻˵ҲûáܳصһЦڰš


ڶʮĽ ֽ
ʮУɡ
ܳźĳŲԶڿĶɴֿһܲһֱﲻŵǸڵˣ¶һ˿Цݡ
ּʱЭйһ˼ĶԻ
Э˵ҪиڣЩ죬һɹٵĹְȻЩο˵ʮܳʹΪɱȸޡ
ܳȴҡҡͷ˵ޡ
ЭЩԾûмƽķȤζʵ˻ô
ܳ΢̧ͷЩð⿴һЭȻ˵޲һƫ֮صСȴ֮ʹʹΪ󺺳ӣ󺺵Ľ֮һ±µǸ˿ɳɵĲ£ܺ͸Ტۡ
Эһ£ЦЦ˼֮־Щɬ󺺵Ľ򣿲⻹Ǵ󺺵Ľ򣬻Ǵ󺺵ǰǵĺǴ󺺵Ǵ󺺵ĳ񣬲ϱӵĸûʲô˵Ļᡣ
ܳ仰Ǿúܿģ˵ܳ廹ʵ۷Щ̾ϧ˵˵Ҳȸ޲
ֺܳûòĻһ䣺£Ϊȸǿ
ЭԽľˣ̧ס˸ҪȽе̫࣬΢Цʵ˻ô
޲ĳӣޣǴ󺺵ĳӣбµӢҴ󺺵ʵлΪ²֮ƺһ󺺵˼ĵطܳһǫҲûе˵ԳȻޣԺȴȸǿ
ЭĬ˰û˵ϵЦҲĵˣһ˵į۽ǵĵ̾˿˵׳־ɼΣֻضԶޣֻûٿˡ
£ܳһͯڴص´ʤԻʮ糿˾ŵ̫Ծ治ãγǷ֮ԣ״ջشԣܷͼǿ쳼ִٹ⡣
˾ŵ̫Эһ£̫װ˾ŵǸʲôܳĻˣҲǱܳУҲǱǴٹĺ׳׾¶һ˿ΣؿŲܳΣվ˵گܳҾΪΪﶼξʹֽڣּС
ʱǸԱվŵС̫˰Σ̫׻ʵ۱½ôͻȻ֮任һƵġֱЭ۹⿴Ŵ˸Сȥﶼξӡ緺ͽȡ
ܳ嵱ʱû̫࣬˵޵Ĺй壬ֻǺϷݵЩϷ֪Ҳڱûйʧ񣬷ǱжƵģɹٲŷ˲һյĹ򣬾ͱﶼξʲôʹֽڡ̫Щϲû̫ЭЩʧͬʱֺܿģСӺܳţëʵ֪ܳе
ܲɶ
ܲǿŸŲܳĶʮ񣬺ֿ˲ܳ㵱ĽڣӲ֮һæҪܳŽڡܳ嵹Ҳûж˵ԸڳСŮȵҪֱͦͦˣʵЩǿѡ׵ĴӦܲɵȻܲɵЩڿȡ
ӣ֪ʹֽʲô˼𣿡ܲЩ˷ܹͷûȲܳ¶ɻ飬ͽ˵ڷ֣һȾʹֽڣֽ߿նɱǧʯ¹ԱҲ˵·Ͼûмǲɱġ
ܳðڶ︹һܲꡣôûԭҲǸɱ˿ѵһ·ɱȥƾһͣ
ܲûע⵽ܳıӣȫҪסˣֱǰ֣߶߶˵ӷˡ
Ƚܲɵļܳ٣֪ģ֮ǰײܲپ͸˵Ҫְź¡˵ӽôأֻǸյģﶼξȴһǿǸǧʯĴٰǧʯʲô֪Ǹʲô˼Ҳ̫֪һʯسеĲİʯڱسҪǰس磬;úܿġ
һ㣬ĺƶϡĺԨô̲ǸУξǧʯܳΪƨڣȻǱǧʯˣСӻǰ;ǸȨ㳯Ұϵ˾մ˴ƽ겻ﶼξ
Ȩ۲ı£ԺĹҪö࣬ʱͲѸﶼξˡܳ忴ĺеĽҪļװһ쵼ֻĺ˸վҲļ磬ֻתСŮС֡
ƽ˽̻塣ĺƹصͷܳһΣӳˤȥģȥ֮ǰ˵˵ЦЦĸǣôͻȻ¼ˣﶼξĹ٣նɱǧʯµӣ


ڶʮ 
ȤɷȤһ뵽ʱĺƹӣĻϲĲܳúɨˣתۿ˿Զǰȥ̽ĻʿҴ˻ǰĴˣϴˡ
ܳ˴ŷ֣ԭټĶɴֻԼʮˣǰЩ˰˲ûϴΪװϰء
ܳ۹⣬ܲЦЦȻ˵ǶЩ˺ƽ񣬵ȻӦϴˡ
ܳ촽˶ȴû˵ǰ쵼Ӳʱ쿪ˣû뵽ԼҲļһ̾˿֪ܲ˵ʲôƽȻб˵׳յɣֻתͷԶ
Զأ۹ؾЩɽ֮䣬һһŹضͨе·ɽƶۻ룬粨ΰ̵࣬ɣľˡˮӿȣڶɴĴϡ޴ĶɴƮһƬҶ沨һʱòܳ˲ĴĴϴأ׳ֱ۽סеĴ棬ᶨؿԶĶ԰ͣغһ̴ĺһڵĴڴϴĺָ·ƶŴѶּᶨ԰ʻȥ
ԼǲҲһƬҶҪڲӿʷзǰ
ӣôˣܲɼܳЩʵ
ۣŭܳȻĶ̴ʣ˳ɽӱ·غд
ܲһסˣϸϸ׽䣬ܳ峤ĳһˣտ࣬տࡣ
ˣտ࣬տ࡭ܲ䣬ղŻȵһӳƬ̣ȻŲܳľһ˼ǸԶĪ
ܳȤζĿһܲɣȻһֺܳص˵ԪֱۣˮˮۣܸۣС񰡡
ɽ̻塣ܲĹ֣һ
ˣվˣȥʲôҲûˡܳʾԱߵĻʿס˿ɾҪºˡ
ӣСˡСͻȻһ仰ȻǺҪ˵ͷȴǶʮɫƽְѻ˻ȥܳɻؿһۣ֪ڹ˼ʲôҲûж˵
ȴ˰ܳسй˵ȥÿǮʾһл⣬ǵӣķûء
һ£תܹȥǮۻصϣ˵ҼҹлλÿͰǮ
ϴһŽͰ͵˵ʹͣҹλ
ǽǮͦش˵ҼҹӾ˾ղܴ˵ĹӲܹܳӣ׿ﶼξʹּֽ
ܹӣϴһͨһڴ壬ǼĽҲŹл͡
Сôױжܳ̾˿ӻּǰ
Ӳ֪ÿ˰Ǯһʯʯʳʡŵһ˿ԳʮµˡжӯСŮĨĨᣬű˵
ô֪ġܳɻתͷʵÿγиŮ̺򣬲ɴЩҪޣһǲϰߣҪ̫Ск֪ͯӹãڸǡչ䣬װͯˡ
ūǰġ
ʲô֣
ū澻Щ죬˼ĨĨᡣ
ǼҺ𣿡ܳЩ棬ԼȻˣܼȻǴңϾǸطǿӲǴ٣游ԻǮ˸̫ξڸײܲǾ͸˵ˣûˡǣĵڶٺ»˵ȻǺܿԣȴҲûеѰǮµĵزСѾͷô֪˵
ǼҪǲҲ˻ƽˡѿڶ˵˲ŷ˵⣬æסŵؿŲܳ塣ܳûеüͷʾ˵ȥ
ܳûŶ˶˵Ҽˣ̣ĸһ磬ԭʮĶأģӣֻðǮ˼ңǼҵ軧ֻǻǻȥô͡˿ĭһ۲ܳ壬˵ƽ󣬸׾˻ƽ͡ˣȫʸɱˣʣ°̰ĸˡ
㰢̰ĸأ
̰ĸɲ˳ˡȦˣס
ܳ󺧣űߵĻûмȥֻŻļֱȵˣȶЩ̾˿
Ҳڰˮ˳Щ顣̱ץȥսĸױɹū澣׿ضʱǨʧأĸױ˳ˣʱã˵ʱǺӵȥߣżһС

Ůӵ˵
ŮܳһȤ֪иŮģû뵽ǰŮйϵĶ
ˡɫʱˣʱʮ꣬Ҳ˹ū澣֪ôľˣū̫ˣϡ档
ܳ겻ѣȻʧ


ڶʮ 
ɽ·խߵɽҪѹͷСһϸߣղһ˿⣬ɽﰵ˱
ܳҲܱ˻֮һֱûһֱü㶵ؿǰЩ£ҲҶ˵ʲôС̺
ҲΪܳ鲻õԭʣҲΪɽ·̫յԭʣܲҲһ˵ͷ·Ҳ֪˶ãǰɽ·ҲԽԽߵɽķֿЩһ⴩ɽ壬˳ϡ
ܳ峤һӳʱ˳۾Ųõ⣬˵ϢһߣԪֱ볤жԶ
һ·̡ܲӦ
ŶֱܳԶ˿ûп

μˮϰһ·Уڶʱ򣬲ܳһ˸ϵ˳⣬ǸոտǽӰʱһӿͷѹһ㻺Щƥо࣬㣬ǰ
ӣǰ泤ͤˡܲ˷ܵĽһ
ڳĲܳ⿴ȥȻԶͤվʮˣŵģгˣһվ
ǰһ縺Աӭܲһ˵λ̨ﶼξܴ˵ĳݣ
ܲɲÿŶӾŽȵĲܳ˳΢һ˵ǲܴˣʸӴ𣿡
ǸԱæ񣬹˵¹żȣӴ֮ǰӭӲܴˣӴڳǹźݡ
ܲüͷûӺедˣŲܳһƽҲû˵ʲôֻӦһԭǵŴ
ܳȴº͵Цˣȵݸܲɣǰʩһ񡣿Цײ֮ܲǰ͸˵żŵǹĲ֮ʿ͹еǶ죬Ҫ˵ڳݻ֪ʲôءȥ˵뾩ҪţˣȻҪһ㡣
СӲܳ
żȳһæ󣬿ֻǸɣǰСȻʮ꣬ȴﶼξͬն˵Ӧøܳвܳȸĵ
ɱżˡ
ҸСӸʰɺã
ããżȶл˾մˡżЦݣ˾մ˸ԼʰӴȥˣϳһӴŹء

Ԫ򣴨ӼҼʮ꣬׳Բ룬ΪعеԭʣȻȻĴһɱ֮ŭվڳǸ⣬ͻʿǴӵʻĳӣüͷɵһ£ȵͣȣܳ³ܲùȣŴǰݼܳ塣
ܳɫ࣬վһֱΰˣų˵Ӵ˲ض񡣡ǰ벽
в죬ȴö˵ʲôܳСλҲʹֽڣӵʹһҲΪֻǲ֪ΪʲôԲܳЩУܾĶԾֱϰڳһֺܱ׼Цݣܳý˸ţãҪֱ¡ܳȴס
Ӵ
ɵЩ죺ǣ
ܳ彫еĽȽܲɣȻһ·ŹǰΰݣղСΪʹʶ˴һݣˣڸСӸӴ˼񣬲¸״˶Ӵ˵ʺ򡣡
һӻһҲ˺ܶ࣬ټϲܹԼʺϵƶƽЩæǰܳ壬´һЦܹˣƽο
ܳһЦ֪ղһЩʵܲٲûʲôʺֻǰ·ܲɸ˵ڲا˱Ǯڿܳ嵣ô飬Ȼµܲٵ˼˵˲ܳ壬ôӼڲاµıǮȫӽˮȥˣп˶ܵǣǿɾ͵ʴˡ
˵֮֮⣬عж꣬ȴ֮࣬ޣ˽겢֮սûʲô̡˵ܳ嵽˳иڣ͵ڴĹͲһ飬ܴӹ˽˵ûкô
ˣܳʵϵףòСĶԸܲɶǾ仰û˵ܳȴ³ˣڴ˹ؼʱʵС֮ĶȾ֮ҲбҪģʹԼż
ҲΪˣܳ˱ǮĻʹĲȻ˳ëĨֺһӾͻķԼнǶǽȻԼпܵңԼٲڱҡ
õʱ򣬲ܳȴùһᣬĵݸ˵СʱæδܴΨͿѻһ麣ڵӴ˻ĿСӲʤ̿֡
ӹ־ȱܳ徫Ƶװ֡סˣһɫׯص˿װɵ־ȲĴ־ϵӣչ־ܳ徫д͵ĵͤޣӴţ֮
ӴѧͨټңոﺣڣСڴǰֻһ֪СͯˡȽڼ˵ļԣС˹Ŀʩ紪ޱʣܻΪ棬Ϊļʡ


ڶʮ߽ ̸
ƨĻǿʼ˵ѣһ˿ڣľ˳˳Խ˵ԽܳھӣЩԼˣЩȻҲ˵ôϣôķԷθ
ǧ򴩣ƨܳһϯ˵ϻοЦӹˣܹ˫ȫ֪ӻҲӣܹ¸гճ¿Ĵֱʣڹӣʦ̴ҲŮӢܣǹӱˣҲáǲ֪˵źãҺʮ꣬빫ͬʱĻᡣ
ԶЦЦܳϯλżȵһ㣬ܳ˱סܲɡĺ棬Ƕ˷ŵվڲܳ棬ֶǹʱ۹⡣۾һָۣǶ˵λУξĹӺ͵УξĹӣ
ǡܳվΪܵǵǫСӵ
סˣе˶סˣǺ͵޴룬ࡣû뵽õĲܹӣﶼξʹֽڵʹȻվ֣µĽԼʹǶǳ֮
ܳ廹ûоŽܲɺĺƣᵽĺʱر˵ﻹһٶ£෴ǶĺԨĶӲûᵽĺվֶʱ֪ǰѷСӾȻǵУξĺԨӡ
һ˻ˣܹвܹ֮磬ѹֲܹϧϧ̾ϧţƱƿ˾ϯĿĻʽ
ϯ㻶ڹΪ٣׿µ˼֮Ѿ˷棬˿ɢԭȵʮ֮һЩҴҵĶ磬ӵԶԶġ⼸Ȼ˺ܶŬ˿ڻָǺЩӵܣɴھԶĽݣҲԸصԭܼ򵥣ڣԶк죬˭֪ݵļһӹС췴ˡںӶİײͷūʱǾ͸ˣһͷԽҪɽ١
ȻˣҲˣ鷨õĶ˾͸ˡԭ֥ŲӢƽˣЩ̸ĵ˶ɰﻵˣģ˵ֹɵĲܳ壬̸˴󷢣飬ϯһһĸ߳
ܳȻӭȻķͷֻڹؽڴ˵ϼ䣬ǡôۼƨǰһ⣬Ҫ˵ֻȽѶȣһ˵Ҫмɣ鷨ȷʵҪ൱Уĸǰ˵
ڣòƲܳ嶼Ƴ
Цʱ䣬ܳ𣬾ƱʾСɼĵ£ƣĻҲˡӹ鷨ŽȤϸͬСס֮Ľ׷ܵһùȱѧСӵԴ˾ƣΪӹ١ϣλȰԼӹ΢֮ʱż¶Ҫʹҵƿ֮
ܹӼȻʼƨЩȻƶϣһƨĵ˷ܲѣסҲҲʼ˲ܳĳس˵ĻȻȲܳзôһܳ˸õۣʼ߳ǵ˾ո߽˴󺺵ʿ֮С
һֱȵҹȷʵЩˣ˲ܳ壬صԼԷعѾȥ˸ϴ˽ţҴ˱ӣŵҪ˳ȴỽһ壬ȵȡ
عһ㶣̧ͷһӵԣ峺һ˿ƵӣһæӭȥȻһͷ
ף
û¡˰˵Ҹ˵˵
ŵع֪֣أȻҪĻҪæһã˫ַϥϣһ̻ӡ
̬ȻĶӣû˵·𿴵Ƶġܾ֮ʵοܳ壿
ع˵ܳʴӱЩ鷨۷˼δӭʵԶӿ鷨֮¡
ǲ֮¡̾˿㵱ӵҲҪƨ𣿲ܳ鷨ϵļʶܱȰǲЩƽʱȴ֪˵Ķһ˵ֱǴ֮ƷƷۣ֮Ǹۡ
عû˵š
̾˿ֽ˵Ϊǰûע⵽ֻ˼˲اϣŽҴĹ͸⼸һӸ࣬ز㣬αթֻ²ܳ¡ܳ壬˾մ֮簡
عһҪ˵Щʲôȴû˵һۣڰ˵ʲô뷨˵֮УڣҶѵ¸ǽ𣿡
ŵعܳȻϻۣʧ٬£ȴʧ֮ڿǸܲɸȥӿӱȣ٬࣬ǵҲˣϹڴ֮ͥ½£Ϊס
ع۾գҲգþòЩʧ̾˿
尡㻹ǿòا


ڶʮ˽ ż
عԥһſڵһҲã˾մҪةƣֻ󺺵Ľɽ
˰ֹ֣סعĻ̾˿˵ȻˣõݣżȣȥɣЩ죬Ϊĸ٣㵽ȥţ˾մҲðЩ
ȫװšعֹЩƣı۾㴵˵ƻĵ˳˷š
ڰУ̾һ
żȺƽûΪŲܳȥ˷ܣҲûһ㲻ֻôº͵Цšܳ뵽˳ţһЩе֪Ļش𣬲ְΧڵģ˵֪Ҳ
Դ˴гкοܳʵ⣬ϴةƵ飬Ѿ֪ʷ¼Լ֪ϵ˵Լ鲢죬Ƕʷ죬ҲǾڽ֪еҪǴ۸ӵģͬ鲻ͬȥͬԼʷϾûгֵ飬ôЧӦǲѾ̫ȻҪץʱһλżŴˡ
żȶ˶񣬴ǰԶĵطջĿ⣬˲ܳһۣȻ΢΢̾˿˵Ϊ˾մΪݶ뾩¡вס
ܳ徫һ̸оżȵεٲ޳ɣֻǽְλòΪֱ֮ܳͦӣżʩһ֮
żȼܳôҲЩȻڵνȷʵ̫⣬ֻּȻµģȴ˾մ˵ģ˾մǰﶼξĸףŶӵ˵׵Ĳǣһò£ολһ֮֮ϵȨֻû뵽ܳûһ̡
øղЩðʧˡ
żȿһǰٳػ꣬ŰƺĿԶǵĺԼڣоǰģ⼸а˵ٳɾӹΪһ
ܳ˵ͷ֪ż˵ʵ飬µʵĿǰһ㣬Ĳ֮սһǼ˴ãҪȻԬսĲܲٿսܾͲˣȡʤϼѡ
ٳ¾Ҫ뾩вʵЩ˾մʰսʦʦ򡣡
ܳżȵ˼˵ܲʱڶЩףǸس֮žݣȥȡֻǳ飬ڲܲʱɧĺ󷽡ȴͬܲһ£ھͿܳ鹥ɽҲǲܲΪʲôһҪҪǲӵԭڡֻǣڲǲӣܲȫпܻӾ£ƽ˵ǲӣ̵ȻһʱˣڲĶӻˡѵżΪֿսǸӣ
żҡҡͷٳȥ鵹ðˣףɱܾûеôʢˣȻӾͲԼӵЦҲѣѾѹһΣĪҺͺ콻Ҳûֻаһ·ԸزڴˡҵĵĵԼ뾩½ĳ
ڳߵܲɵ˵ͷ֮Ͻзִ磬֮£λСһЩҾȫˣֻ»¸ҡ
ż͵Ŀһܲɣ˵꣬ڿȷʵˡֻܳҲųӢܣôܲɣܼԦܲ𣿿ǿܲȴܳǺŷӣѵλܹװɵ
ܳʵװɵѹһðƵģ￴óе𾪣ʷȷʵ췴ˣμˮɱñϰֲܲٸۣѵµģβܲٵӣʷȴ뾩ģԭΪԼǴ˻żȻ֪ȴǱȻ
ϸϸһأ뾩ǱȻԼǿҪֻеѶȣʱڻǲܱƷڣӰ¾ݵĴơʷ˵ŻᷴһʱӦò⡣
ܲɿʼΪʲôԼأܳɻķ⣬С֪Լ˲ǰģΪʲôԼһܲɡܲɺܵɻӭ۹ĪЦЦ
Сʲôǹܳ尵һ䡣
˭뾩Ӱ¾ݵĴ¡ܳ˵ҪòܲתǱȽѰ£ҪƵһĲʹǰˡԺԺ˵ܿ͸ʷֻԼѣҲǾĿԸЩȴ˵һᷴ˵ˣԼŲܲ¾ݣǵȻɣݲܣڵǰѴղеӷʷҲδؾء
żҲ˵ͷ˾մȥǻѵˮ¾ݵ˼˭ҪƵù˷ԼҲΣԺ£Ժ˵ɡڽֻҪӰ˾մ˴ݣ¶ǳɹˡԼ֮ҪȸܳѰˣһʱڲ뷨죬̸£ˡ
Ӳܳӿƺеȡ


ڶʮŽ 
ڻĳͤܳеĽ㡣еĲһѹ֮һѺӣ߰˳ߣ׳Ϊ䣬ûһӢСӣ˾ÿϧǣʱ̫࣬ЩȦȣں̶ܴӰڲܳĿ
ڲܳ嵽£Ѿϰʷ֮Ĳ𣬶ֲĴ㹻˿ʱֻ̾˿ȻͺܰȻĽĿеӢ۰ݵԼĽ¡
˭ֻǸĹְԼȴﶼξοﻹǸӣҪ˵նʯСҲûʲôȻҪɱӹǿסһȦȡ
˲ֻܳһ£ͺܿ˳͹ȥ䡰Ӣ¡֮಻ҪǮķлֻǵһЦΪУŲܳǡӣƺ̫ϡ־С˵̫Ļ
ܳ˱ָӴ򲻹㣬ʰŤͷһĺƣĺƷĳֱͦͦվ۾ܵȻؿǰĿմƽһ˿ҲûУƺҲûаܳ岻ɵõﻹܴܲù
һҪһԣԼУ˵Ǻ˼ġ
ںܹĽʥּȻܳ׼˺¡صĻӭᣬһŲܳȾƣھϯ̸ЦȥȥַǷȴЦ˵ЩĹ佫ַܳ徴ơ
ܳȻÿζմմ˼һ£Ǽܲס˶࣬СҲ׼ҸϯȴžƱվ絽ܳǰ˫־ٱЦ
˾մ¹Ǻܱ귽ʮֽܳڳʹʵҵȺաŹӴ˴ڳ£ﾪĵӴۣӵĲóĽ֮γһ򣬹ӵپҵ˵ҲǸˮͨͨͨͨλλ󲿷ֺͳ࣬Ϻӣϲֱֱȥ֪ܷС֣ҵȿܹڵΣ
ܳ۽һеϷˡһڣϼһȻװѾᵹλϣĽҲͣ˾ƱϵЦݣһ𿴹Ҫܳս
һﹻ޳ܣʮʮս޳ܡ
ܳһЦվȶƱʾһ£Ȼһһ±˵岻ţʤ֮ᣬ֮ʵЩΪѰ
ҿͨ죬ȷʵЩʤӣ˵źһЦղЩŵЩȴһЦ˾ȴû˻ϯȥʱĳһԣӷ·׼ֹС
ܳıһݣ˵ףµĽ˼ǿѣùеһͽһȭĺԣ塢λнֵǣȻлָУڳʵڲ̡
һھȿסԼףȷʵȽףһܵݡСһ㣬ô˵սеԴСζ˵ˣи֣־͵ȥսһСӷû˼ôһ˵ҶЩò˼ͻСӣЩΣðȻսЩϹأֻѾվˣܳ仰˵˻ȥˣһʱվﵹЩ֪Ǻá
ܳƱѹסͷһЦָһǡĺ˵λУξ˵ĹλǵĹӵǫλǵУξĺ常ĹĳƳĺȨ˵ճڵ罫Ǹֹ߳һȼȤѡһλˡ
˵һ֣ɫһ䣬ȻûУξյĴ֪˴ûΤȻѾս꣬ǵ󣬻Ǿһսж֪ģû뵽ǶλĹӶСƨӵ˵ģڳ֮սλʮСһĴӪһ˴죬˴ǧѺòܲǰдӪԮ»ʤһٵ춨ٶ֮սʤ֡Ȼû˵жܺǲУҲȥսʵЩûףҪ˵ϹҲһԣ۲սԲܲʢֵĺˣ˵ӰʵЩ˵ĵӡ
ȻݣҲԲ˽֣ȻǸʯС٣ǹ٣ǵֻǸݲܾͬսֻǸĺƣȴǵУξĺԨĹӣȻû٣ȴñô˵Ҳƴǡ
ֻԼҲܳ鷳ȴܳԼ鷳еƣ
΢üͷһЦȻˣĺһ֣Ϊˡ


ʮ 
ܳһЦͷĺЦȨǹеһ֣̼УҲˡ
ĺһֱͦӹؾصֻɫ䣬ƣҲܣֻһֱûЦݣһ־ǧ֮䵭ֵĳĲȺܳô˵΢΢˹˵ﶼξƸҲ
һЩ죬ĺܳĹٳƣ˵·ϣһʯǧʯﶼξսϹءЦһĺ֣ĺӲ֪óֱ׼
һüͷղ⿪һԣֻȭŲеģ˼ҪǶˣϯһиʧ֣ǿɾЩˣװڶĻֱҪֹȴĺƵĻشŭˡ
ĺЦһЦվ°ҴҴ˵ҼҴȻΪ㣬յȴǸټΪ֮ศɣȴϲ¶ݡƲţԴӹӴѧһȭţ̣˾ʹñУֻһ˫ȭͷɡ
һ˹ŭܳ岻ղ̫Сⲻм˺¶ݡ˵ԼǺ¶ݵĴˣʵӶ֪˵˭޵ȻҪֶıУⲻǰ˸û
ܰȥͲˡ
ܳ岻ĺƹĿ࿴һֱΪСӸһǸƥ֮£û뵽п֮ǸԼʱ䱻ܲСӴˡͷһܲɣܲζ죬ܳ忴۽һһЦ
Ӧ˵عһҲŲܳʱֲıԽԽˡ
ܳûո˵ͷһĺƣ㾪ֻĺƴģڳһǰӰƷɺƣ鲽ơڸչѧеĿϷʱڳɪģʱһЩ۾õչ˾־ΪˣһЩӵ·˵չһıͶɱУٴ˲áĺƺǣ̫̫̫ȭչúõĸһƣǵʽ
ô˵ĺ˵ǴѧȥģҲǴ
һ۹ģĺƣɵЦһȻĺ˵καУһʹĺųƹеһͽñȥԸһδСӣӮҲûٳȥˣοĺƣҲֻܿ֡
һ΢΢ֿȣ˫ۣڳһ׼õļƣĺ֣˼ףСӣѵѵ㡣
˶ЦˣĺưڵļӺܺЦ󺺵˶ûùƣǲܳǸСӽ̵ģֻСӵĶϷѣˣֻҪˤס
ǵЦֻάһϢֵһ̣ĺһ沽˾ҵļһ˹ȥ˲͵ǰʽһ㻨ҲûУų徢̧һžǰҲߣʱ˾ֻû뵽ûȭȳȣһ߸ţĺջȣ˳һȭһȭֺձߵ۵ؿڡһȭһһǳɣ˸оͬʱһ
һҲûеľ͵˳ȥײúľưᣬʱҳһšĺƻŸղŻһȭƣɤﳤХһޡѽ
ܳĺˣĺʵ̫ˣղѧƷɺ鲽ƣѧСǺǲô̳ôһһֻ˵̫ˡ
űнֹһžֻĺһʮĳХǶ߻졣ǹŵĵɴ۾װڶֱӣʮĺֱָȴ˵һ仰
ĺƳХ֮󣬸еʹ֮ڳⳤͤŵͲ˳ۣһӣǼ˵֣ȻҼҴǰţƺ壬ҪԴСȻսǲ֪ߵغ񣬲ѵһ»Ϊɽˡ
ؿһ۲ܳ壬ܳͶ˶Ȼûзĺ֪˵һ˵ģҪ͵͵Ǹ׼ҡҡʳָ綯ź˻ȭ񣺡óãû°ɡ
šȿȿȡ֮һȭһŻءȻˣĺƱʹǽŵ沽ģزŹ֡˲ᣬ뷢쮶ˣƿһεĴ˰ֻ뷨ǿЦܴչȻԺлһֽ̡
ܳǿеЦ⣬αȨã㲻֪أҺ˽׳δˡȥǡȻתͷĵĶ˵ˣ°ɣ᲻Ӱг̣
ҪѪ˵£ǾǲӰгˡ˵£ѵԼһСӴ߲·Ժô죿ζˣҲ٣Сʵ̫ˡ
²¡ȥǿͷҪ³Ѫ˵


ʮһ 
˲ܳ壬ߺߵĿؿƿȵЦ˵Ϊʲô˵Լˣ
ҡðؿǿѪ³ҳϱСӴˣõֱӸ˲ˡ
ƥ֮£ŭߺߵת˼ȦſԱ߾ŵֵһ֣ǳȥ
ݡ֪ΪʲôͻȻôĻ𣬶һۣͷšڿһƵ˵ΪʲôǸǣǻյĶӣþɳ֮ˣʹҲΪǸá
סЩɵش
˵ˣ֪Ϊʲôŭһ֣ǹеһͽǼ˿е콫Ȼһ£ҪӣҪôõĻ㻹ҪӲţѵȥǣѵ㲻֪ǣҾӴ˾͵ǲܲʹ
ףǿԲȥܲҪ¾ݣڿɽۻھݱ޹ٳƶֱȡأӻعУ׿
û˵꣬ھͱŭĳ𣬻־һ⣺ʵܲҪݣ׼ôʱΪʲôǹ˼𣿽ԶʮΪǲ¾ݣʮΪ׼ġʲôֿƾ⼸ˣ
ףем򾫱мʮǼˣк常ΪʲôԸԿܰʲôµģҲ˲񡣡
常ڵ۾뷢ŭţֱָָһʱ˵ЩԥˣҪͰĶ͵ǰɣҲ˵Ǽ£Ȳܲ£ԼҲѧ׺һ˱ȥ̡ǻͶܲء
ȥҪôһҪô͸Ųܳ嵽ȥɡڴŭһţΣ˳ȥ
ֱزֻͣ۾ҲЩѪ˿һһڣȴģýһ٣豭ѳɼƬˮһ֣һƬ֣ʺѪ
סһŮӶѾ߽һһּڵѪֱŵæ̣ץڵֲ鿴
责ʲôʱģֵһ
贼ڵû̫صƣŷģϣһ߰һ߻ش˵˵ͥˣͻ
˵ôźãİ˿贰õ֣ʵ
˵Ϊ絽ǻᰲ𣿡
ڿЦһû˵ʲôԸȻ֪ƢôܰΪǺôôôɣǻĪˡһǣ뻢ڣɲԼ
ȻҲ֪Ƣ·һ贽Ѿ͵ڵУڵ۾˵
˵ô죿ӲţǲǲܲٵĶְοǱ߻ǸԾı۾
ЦҲöţ׿Ű˵ȥҲ˵ȥ粻ô˵ȥģһʱȥˣǵȸʮµģʱҸʲôڣŰֳˣǼˣʱˣ»Ǹ˵𣿡
Ƭ̣۾ЩźĿ˵ϧǸŮӣҪһ˼ĻôΪѡ
ҡͷףЩڸ׵ǽҶֻǸ׶Ҫ̫ߣǲˡ
ڳ̾˿û˵ʲô

ӣҿȻ³ȴڵսֻԤıȡܲ˵һϽõĻ֮ƣֻǲȥѡ
ĺһЩ죺ԪֱҽǲЩ³çˣ
ܲҡҡֵս˺Ҹʱ䣬ʹ㲻Ҳˣֻ𵽵׺ʤ̫أǰϿڳϰˡ϶˵زˡ
ܳЩüҲЩ죬ô˵ҲǺ廢Ͻ֮һôô޳ܣô˵һʮĺսԭ滹⡣ʱֻˬˣûĺ飬ֻǣֻ˭뵽ĽĺһȭһŰ
οܳ忴һƽż˵
ӲصģȻüƣȴʵٵ죬ȰȰ֪صġż΢Ц˵
ܳӦһһʱ벻̫⣬ҲֻˡٵЩ죬ѵţǿĮ⣿
Ҫǵȥһ˰ɣܳȻЦ
ӸֹУ縪׳нܲЦˣϵܳô˵Ƶġ
ܳһʱûףܲһۣȻ׹ȻЦˣתͷżЦͽǼһˣŻʱѾ˵ˡ
żҲЦˣӷģʱ˵ֻҲˡ
ӴЦ


ʮ 
ڶܳ˵תأһʱ޷̶ȥʱ˵ϣܳص˵ͷȻżȥתڣ˾ͺúˣҪȥһ˽ǣҲʮ죬ƵʱҲӦúˡȻһҪ·;ȫϽһڱѡֱӵҪӵ´ӡ
ںǲ죬û뵽ܳô˵ֻû뵽ܳҪȥǣȥǸʲôʣܲӵʹһǰ㱨ɡ֮£ܳҪӵ´ӱԵòôҪˡ
ܴȥǣЩɻżȵ
Ҳ֪ʲô¡żһ֪ӣϵºͺԼĸͬʱΪТԼҲЩ飬ʫѵǼٹ˽˽£
ڴӱһŵƭܲҪٹ˽£żӣҲʲʲôҲˣ㲻ȥҾ˱㰲ȵȥԼδٿŰ죬ʡҽء
ȥܴС

ӵ߳磬һӣڵ絶һ㣬ȻûҲ̩ɽֻǸﲻͬǣûʲôӴ󵶣ֻһì湭Юֻż򵥵Ƥס
ܳ忴λܸضүƴˣ֮ͬƺ֮ˮϲһʰæǰסӵ´ֲڵĴ֣˵ֻǲͣظѸӵ¸ò֪룬æŶ¹
ɽӵ·ǰǰС
ӽ𡣡ܳеǰӵ¡ӵЩĪԼֻǸɽʲôλҪԼôģ
ܲԱЦɣҼҹ˵ں֮սնԮӹףѾãյüգĵЩʧˣĪ֡
ӵ²˼ЦЦӵƥ֮£빫ۣ
Ҽҹӵʦɵ£ɲؿܲɴսӵ£صЦ
ǹӵʦӵµںսʱƣնѾͷԮԶʱڲܾУֻеչܸᲢۡչʾ˸߸ɵоһնɱ˸߸ɵĴ󲿷ֻϧø߸ˣȻһȴھ˽ﻹ֣дգ˵൱ҪõѣֻǺӵ»˹Уټѡ
һ˵ܹĹӲܳǵչĵӣһӾ׽˺ܶ࣬æԲֱܳȭ񡣲ܳæ˵ɺҼʦǡŵӵƴǣôһĶʱеϵҫǿʹҼɽӵܱҪҼɽء
·ĺƺܿͺӵ³˺ѣŵչĹϵĺҲӵִֶ񣬶ڵУξĺԨĶôĶԼӵҲʮãĺƵҲʱشĺȻ似ӵӾɱĸȣȻǲһأˡӵôһ̣ĺƵļʶһ̨ף쿪ĵʲôƵģ·ϼ죬ÿ춼ȥЩһ𣬸һζ
˵Ŀǲ̫ƽһ·˼ò࣬ǲ٣ֻԶԶؿӵ´ŵĶЩҲֻ̾һǲҸģرӵ´ӹ͸ôһѪͱȻֻȴɱȻҪҲ˵˭˭ء
ҲΪˣܳһ޼ʵɳĮʱϢʱվϣзȵˡĮֱԲ
ȻʫģżһڣǼѾ䡣ܲЦŵݹһֻˮ
ԪֱҲѧƨˣɲǺϰߡܳȻñرܲݣе߳ĵģ˵ԼȻ֪¶ڵĿܣҪ͵һ㡣
ҿɲƨ㲻ǡܲɻͷǵʫòãǲƨ
ããȻáЩԲܳһҲûеʹӡ൱ǺЦܹ˼õ˾մ˵İӣ׷ﶼξȻôƵĺЦѵáǴ󲿷ȻԼֶϲȫ֪ʲôʫǴؽкá
ӵʫ̶ʮ֣ȴдĮ̡ӡľһֱһԲӳȤȷʵԼ己⾳Զһߺˮһ߳˼Ż˵
ܳŲӺˮ˵ĻǺÿѧʫʱʦôģû뵽նż£ûʫʶܲ˵ܳ廹мţ˵ʹ׶ģЩš
СЩܲɽӹˮЦӻǰѺʫȥɣҪصǺò̴ҵһ


ʮ Ը
ܳûнܲɵĻǶԵ˵ǫʲôʱѧƷʫˣԪ̵ֱĻǸ̴ѧģ
ӽӽ̵ġЩ˼˵
ѽֲǰʱݵʱ͸æġܳȻҪ˵ǲֲҲţʱ䣬ֲȻûʷôѧϵ츳ȴ˳ڲ̴ǰҪ˵ĲɣֲȻ̴ܲƫġܳȻо֮䣬˵ȴܱȲֲһЩʫٶҲ˲١ȻˣܳҪѳζǵȥңֲԲĵȻܱȡҲΪˣܳһֱ˵ֻѧʷѧģȻбĳɷݡ
ӽ˵ѹ˵Ǹӡˢͼҡܳ岢⣬Ҳ࣬һ뵽ֲ˵Ҫ飬;úܿģôû飬ܲѧҲܲɽһ䣬һ䡣
ͼ𡣡ܳЩЦ˵ֵ㿪ĵﶼȥӽɴֻ
ĸ֪أ˼ҸӽµġӦæһ䣺ĸ˵ˣȲ˹¡
ǺǺǡܳЦվڵҲվڳϰٵĵ˵Ǻ£ҲǣȳӡҪʲôӾʲôЦһЦݣһԱ߶ԵĽѵЩ˵ǫ֪𣿹ҸǸӡˢ˵Ϊ׬Ǯ׬ǮֻΣһԸµ˶ܶ飬ѧʲ˵ÿ˶жȨҪȻʥ˵Ľ̻ôܱ£
ԱߵĻЩĬȻ֪ܳȻ˲ѧУѧ̫ѧʱﵽˣϸؿصѧУ٣󺺳ǧ˱ܶ൱ޣǿຮ֮أѧĮѧʵҲڳЩ˲лᣬЩǲлӴġƶȣѧˣûлͷءһҪ˶жĻᣬͬʱҲ⻰Щš
ˣÿ˶ܶ𣿡һеǸʲôܲҲʶһ鰡
ִܳ￴˿Ǹ֣еǰĶ˵Ҵ󺺵𣿡
Ǹᣬֻеĺ룬ɫ죬һҼϻΣǺˡܳЩˣңǹǼˡ
ܳҡҡͷļ򣺡Ǻ˻ǼˣֻҪҴ󺺵񣬾л顣һ٣֣ص˵Ȼⲻһ֮ھҡܳ㣬Ǳ֤սһ죬ҪеĴл顣֣һһס
ǸǼһסˣЩŵؿŲܳ塣û뵽һǼҲᱻ󺺵ʹż˵Ҫһ顣һʱЩ˵Ťͷһӵ£ֻӵ溬΢Цؿ˵ͷ͵رȭأȹشеūźڹûд˴
ܳһ㶣Щ˼Ŀӵ£ˣԼкڹǼ֣еԽˣӵ»᲻
ӵ¼ܳ忴֪ʲô㱧ȭ˵ˣڹǼȴսͣˣΪ
ܳ忮Ȼһ̾˵ȻˣͽвưɣǼߣߣҲҲϣܹð飬־ͽɡ
ڹ棬ݷڵأŴеڹл˴ڹӴ˾ͽвƲˡ
ܳһʱҲЩжǰλƲ˵ΪѪˣһ飬ֻǶƤӣȵǸɺΪҴ󺺷ɱУѪлңӦлǲǡ
һʱѪӿɿƲ֣ϳ󺺵ʿǣҲܳһԸԸҴٹĺԸҴеʳ±ǣԸҴҸֵҴ󺺵ϣԸΪҴ󺺸Ѫǻ۵˶ӦõĹϡܳ岻ţԸΪ˾һ΢֮ΪҼ֤Υߣ𣡡
е˶ܳͻȻ֮䱬ķ񾪴ˣһʱ֪˵ЩʲôܲҲסˣû뵽ƽʱЩĹӺȻ֮˵ôׯءܳ˵ЩЩѪڣһʱһıʿӦе侲׵⣬ڲܳǰܲԸΪ֤Ը׷ˣǡ
ǵҲڵأȭأԸΪ֤Ը׷ˣǡ
ӵҲŹ򵹣ԸΪ֤һ򣬺ҲŻ򵹣ȵԸΪ֤
Ƕʮ໥˿ҲŹڵأԸΪ֤


ʮĽ 
ܲڳϹŵ΢ЦȴЦ졣ŻڼеĲܳ壬е㿪ĵֱ¡ܳԸֻӸ˿ôǰׯصķˣǾͲʳԶʡʮὫϢشᴫӵĶЩʿϢǶŲҪ೤ʱ䣬ܳԾͻк
ҿ㵽ʱٷڣȻˣôˡ
ӡܲɽ˲ܳһܳȴƺûһ㷴ӦҲûСŮܳûӦæƲܳ塣ղڳҲ˹ӵԣԲܳĳһ̨ס
ţʲô£ܳų޾ĻɳԼղǸӣȴûһ˿⣬֪˵ףȴǼѣ˵ڴڸĳıԵǴľʢĿҲ״ﵽ
ֻǣѲɣԼȻлᴩԽˣͲܰһˣԼֻԼ˳Ųܲٵ˼Ȼˣٰܲʲô¶̵ãԼʱȵκĿС
ֻǣԼԸ𣿵ȻǡԼҪΪ˵ˣҷһκҲܳãʷϵĸĳҳ㷹ԴδǴӴ˶
֮ڲܳеһɻǣܲʲôԼԼľãܲڰƶʲô˵ʲôֻǾЩ죬˵ıŤڵЦݾЩЩթǲǾԼܹ֮ͯţֻˣ
ӵĺԸǺõģֻʵѡܲЦ˵Ĳ˵˵ɡӡˢˣԼӿӡٶȣֻֽųɱͲͨܽܵģŻֻٲҪÿ˶л飬ѶȲһС
ܳûлشѾ֪ˡ󺺳ֽѾձʹãΪԭԴǲ㣬ɱƫߣֻһڶʮһ͵˲£кάĶֻֽһüȥʵˣѾȥԣܿн
ĵ⣬ҪȰܲĶסָָӵɳĮ˵
Ԫֱ㿴棬˰죬ˣǴ󺺵˿֮·㣬ַǷԹ˼꣬ûˣѵЩӶϳ˿ˣǶ˿ñˣ
ܲҪش𣬲ܳȴ̧סָ򱱱ߣҦɨĮūͻǱһϢТԪʵʱƺͻ֧ۤڣǾҴѪڵĺ׳ΪʲôŶ꣬ūֳɱ߻ּʱűߣԭһսҴ۽һͿأ
Ϊʲô˿ڰĹлΪһƬ棿
Ƕ׿ʩʹͿ̿ܲɺײᷴ
ΪʲôƽԪ꣬ضʮԶ׿˼ȡֻ֪۾Ƹ߻ᣬֻеʱǸз佫ļҸǧ±Ѫսɳ̨̫սˣЩĴȴӦӦһ£
Ϊʲôв֮ĵȴܴ󺺶ٵԬϣ
Ϊʲôɡһȴֻ˾մӭΪʲô



ܳ۹⾼Ŀܲɣϲһ˼ʮΪʲôʵܲĿɿڴſڽ֪࣬λشźã֪Ȼشһźá
ú˼Щ⣬˼ûУû׿֪һУһ룿ܳӣܲ˵е뷨ЩԸܹʵ֣ܳΪҵĵ֣Ϊ󺺵Ŭ
ҡܲࡣ
˵ˣúɡܳӣֻվøߵˣܿøԶηֻۣԵ߲㡣㣬ҪͻԼǧĿһ¥ʥͽԼįΨо𣿡
ܳȻ֮óܲɷ˻ŵòҶ˵ùƺݸܳ塣ܳοӺһںڿУŴӱǻľ㣬ŴľܲɣﰵˬͬʱҲЩľƺЩúܣʮСӶ˺ŵĺȾƣǲҲøҾƭƭǸƹ
ܲɺɵһ˼ܳҲȥֻǸƲڵ˵ʲôһᣬǲƸӵ˵ˣҪתͥܳˡܳЦЦƵȻǸܳҪĿɲǽһˣθڣĶҪöࡣ
ǰһ˴еˣǰ͵ˣڽӴء
Ľ·ߵЩǶ˷һߴߴ˵Цһֱ񾭵ӵ¶Цˣ˽ǣ˲ʹɾˡһ·Ȼû٣ɲԶֵ̽ȴŲѣںˣ˽ǣʹ˵İȫͿԽˡ
ܳӷ϶пȥԶԶĻɳͷһƬɫͬɫë̺ϵҶ̵ƬŨм䣬һɫĴ߾һ·ǴƬɫһ˿ǣһɫ쿪һֱ쵽ǽ¡
һӳĹٵɳĮһӾˣյ˱ֱܳһﰵ˵һ
죬ˣҿˡ


ʮ 
޳ƮƮƤ׾һҲ췴Ҳѧʵѧߣ粻㡣ֻʹˣƤЩɳڣҲеף̬֡
ֶܹɺãͷ۲Щô˼ģʽĹ£˲ܲٵ壬˼˵ܳȻʹҸƽøҿ㡣
ܳ˼Ҳ飬һֶӣǫӦҸͷ۲Ҳȥ그һΣöˡл˼ҲףҰǲʹӵǸɱ˵ġ
ЦˣɱĲϵ治˸Т˳Ķӣһ㲻˽ǣʮСӿǸճӲاҪȻҲôСʹǧܵˣǹȻúܣСӹǲ֣˵ǰ»Ҫô
ֶǰӵּ⣬ʲôôʵûּ⣬ֻһʥּڣѹû뵽ܳᵽܲٶû뵽ΪѣڲϾͷܲɲų⣬ʩѹʱܳ붼ûӦ뵽ûּ⣬ҲûҸܲɣֻ˵ǿܲȻ⣬ȴҲûжʣΪܳӦôˬ׼أѹû뵽ܳǼٴʥּȻҲû뵽ܳȻҼٴʥּ
Ҹǣ˵ʮ꣬ȴҪΪ͢ر߽ɷࡣͿ๦ߣıڣԵ볯λй䣬ܱ꣬ĮԷɳĺáͥԶ೬źޣᡣʶСֵּ⣬뽫볯
쿴һϵĲܳ٩٩̸¶΢ЦȴĽϵǸթļһҲƹӿͣƭʲôʱ˴ͣȻˣʥּΣûϵͬ⣬Ӹҷһƫƫӻ˵һʱʱĻԶ֣һò˵ӡӵȥһܻ죿ұҺ߲ŵĵλͱ㱻һƿС仰˵ûˣЦСӻöԶ೬ңԶʮﶨʮ꣬ǲŽйͣһҪôܸȣСô䶼ͱأƫƫһ䶼زá
ԶķṦΰҺθұȣ˾մ˴ԣ޵ݰ̾˿Һγ볯Ϊ٣ʡֻȣĻسƲݰ빫ӻظ˾մˣ˵ҺлӶ飬л˾մ˵⣬ҳ廹УΪЧ꣬ȶЩһӶ׼һسϣʱҪ˾մˣة˶Լ䰡
ķӦȻȫڲ֮ܳУ˭Ҳᱻ仰һ˵ͷȨƵȥһ׸ĸ̡ЦЦź˵ѽǿϧΪҵһݳʵܳ徴塣
̾˿˵˵ȣСֶ·ϾҲǻ࣬Ҫǰڣ˶СֶСֶŻ浽˽ǣʲôѴСֶ˵˵СֶҲΪʡþЩµ˵ڽųͥãи֮ʵޣǲЩģҸҲϱЩˣǴ󺺹ҳΪ£˭ҲĨɱ˵ʵ
ŭȻ֪ЩǰСӵϰ˵ģֻǴҶˣװߵӣί˵˵ţоȻܳ尵һϼһȻǸݼɡ
ֶ֪ԶԭѣǺ˻ǺˣΪܶһ첻ţ߾ҲάһЩĿģʱūʱʱһֶҲˣһ·Ϻγ̣նĶȥˣеսУеˣû취ȻȥЩð죬ҺٿҲܣֻЩڱˣʵ޳֮ģʮʿİĨһᣬȻǸȻ˵ֶЦˡЩ˾մ˾ȼÿ궼ʳҪȻֻ»ңֶȥ˾մл⡣
ܳҲЦݣһҡҡ֣ǷÿЦŭܲɶЩȻ
˵ﻰΪӦṩݣлӺֻϧҶ£Ҫ˲һ٣üͷ˵ղ˵ʮʿ
ЩԼʮڡͷ
ܲɿһ۲ܳ壬ſôʮˣԭܵı׼¾ݣ˾մ˸չˣټϼפŴʮôʮˣռδʮˡ첻ƶѣܾǶЩ˵Կõ˵ˡ
ܳһۣջĿ⿴ź죬ô˵ԿõǿѨˣ


ʮ թ
һͦӣȵЩҲ̫޳ˣôȫԱֻرЩҪص㣬ﻹгԿ£˾մ֮ˣÿ겦˵ľʣ֯ԳڽΪ룬ǰȴӡ˾մǰ˵˵ͷ飬Ǵ𣿡
ܳ忴źһߵӣٿŵЩһƵӣͬĵ˵ͷǲŵģ˾մȻҲģСֶЩҥԣСֶ޼ҪûسͥֻǡЩ˼ЦЦǸ˼ףвѵԭ򣬲ܽǸسͥ
ܲɵͷǿͷЦ⡣ԽԽʹˣɫ֮͸һûسͥ𣬶⻰ͷϣ㲻ţҲ˵ȫߣȷʵп˵⻰ȻҲûȥܲܵѾı˵һˣ
ܳ˵Ȼʮأ˾մӦ÷İˣģСֶȥһּһЩݣܲλŶΪرɡ˵ţһ񣬱ʾĵĸл
мصͷ˵ֶ˵ʹİպͽʿǸлӵĴˣӷģ˾մ˷ģһ죬رһ졣
ܳһʮָжӣԺʩһ񣺡СӴӣ˾մ򽫾λʾлһȥһӱλĺࡣֻǡһ٣ЩΪѵ˵Ҳ֪˾մ˷ּ⣬Ҫ¾ַв֮ĵʮݾĶܾˣֻһʱὫܻҪһʱ䣬뽫¡ǹˣҲ֪Ǿӵݣ˿ڰ񸻳ǼᣬһʱѴꡣ˾մ˱ٵЩ£ֻǱ߽ȶһʱҲղô¡ǰ³ͥѴ׼һǧȻһǧ̫ãǰ⣬СֶǺܸмġ
΢΢šüͷ۾ɨһ̸Цӵ£ﲻɵһ˿ɻĲ֮ʿȻᱻܳļٻƭˣΪĴܳ廰˼Ÿľܲٵʮ׼˰࣬ȻΪ׼ʣν߽ȣĵĲںԼ볯ֻʮҪɱСһǧȥܲ٣ĻǼٵģӵǹоָ½ڶɹܳһǧأҲǲܡ
ֶǧҲˣɣǻõƲˣ߳Ա˵ɡһʱ򲻶⣬ת˻ܳҲ֪֪˼Ĳش˵ȷʵҲˣȼ˵١
㷹ʣܳС΢һ̬ıǺ͵ˡܲɸҲӵһˡʱ֣еǰɨһۣ赭д˵ʹĻҲˣλô룿
ǳԣӶԸˣеΪˡЩźĿǣܲͽƣıʿ꣬˵ֶڼ˵ʿͶ£ܲ⣬ֻǼһ˵ǼǧƫƫԼֻһˡԼ治ǲܲٵĶ֡
ο콫ĿתŮС
һ㶣̧ͷӭźĿ˵ܹƴãֻռơ
˼Ҫ볯ΪˣĶӺȵžһȭҺǰϣϵıһ
壬𼱣˵ٽв١һۺתͷУ˵
ЦЦ˵ˣȻ볯һ볯ڣֻҲڿе⣬ֻű˲ʳˡ
ˣͷɫҲЩֻǺɫˣֻۣüţֱӣְȵҪ볯Ϊˣ
üͷź˷ۣмغһ壬ô嶯òãܲܵҰѻ˵ꣿ
һӣǱŭһվǺһ鵶ʣֱָУ㻹ʲô뷨˵
дŭҪ֣žһеľƱҵϣһˣϵʮ
ԱߵһӾˣһȣٿű˪žЩݣڨڨĻʣεЦЦֱ֣÷÷ҽȶ˵㣬÷飬ҪʮֻҵƨҪˡ
ղŻͷƵĺһӱ˹Թã͵Цĺͨ죬߹ľʿ֣λλæ飬ǺȾơ
̧ס˾ʿתԺ˵СΨհ˾ܹѣСԸΪȷ棬սɳ಻ڡҪǲӣ벻Ҫ볯Ըͣ˵Ķӣֻв⣬СΪӣԸ볯ΪʣܹҲ˵ʲô


ʮ߽ 
źû˵нŵĺһƽɨ˰죬Ͽһ飬˵ҵİӣׯػҪȫöֻ࣬㸸볯ֵοңɲɡ
йֵСΪ˰ӣȻ֮ͣЩ˶СĿ࣬Св֪֮ҲȻ֪˵ʲôνȨȡᣬˣ϶ԣСȥܱȥЩ˲Ҫԥ
¸Ҫ볯Ϊʣæֵף÷Ǹ׵İӣʵ˵ҲҺҵˣֱأȷʵҸʤΣ븸ײҪԥ
쿴ǰ죬̾˿˵ֻˡĵȥһǧȥҹٳɲȥݻǲķ涼㣬ǣлŴ£˵ܽŮھˣܱԿĺá
аݷڵأлˡ
ֽ˵ĲԸţʲôʱһһٵĻ㡣
æ˵أǶ˵Ĳ£Св֮ЦЦ˵ɲ۸ǡ
ѶЦʹ˵ģ˾ҵˣҿ϶۸ǵġ
ʣһҲŴЦ

ɢȥְм䣬˵˼䣬˵Ҫȥʰһ£ˡ߳ţסϵЦݣһЦϿ쿪˻ĺ˵壬ǲǼȥˣ
סЦСӵȥһǧߣ»нǧˣӾǧˣȻˡ
ŭ̧־һƣ㻹ʲô⣿ֻµˣͲ붯ӣۿ㶼ʮˣôĺӣ
һƴˣɵʧĺ죬֪Լ
˵úֻ˳ͲˡɸֵĿԼֻ֪ӵȴӵĴͶӣ޺޵˵
ðֹһ䡣
ߣ˵ͨ㲻Ը˵Ƶһ̧ͷԺ˵еԼײģ룬˵ҺҿŮ
һһ˪סˣû˵

ܳдһǧʱЦ˺ô󾢲űסϵ򾲣סԼķȡһһӵ£һ˵ʲô𣿡
ûûСӵæҡͷֻԼο볯ԼµһͽսպգһߣֻԼʧ۰򰡡
Ŷܳһ˾˸Ϥӵ˵ôţƣһʱȤȻԾַ˳
ӵ¼ôȤɵͷһʱ֪˵źã˰˵Ҹ˵һ£֪еˡ꣬ԼϽΪһЩ·̣һκһìͱϣؼףһìʱðìϣڴ˰¡
ܳܲɻ࿴һۣЩ˼飬ųƹеһͽ͵Ǽ˿ս޲ʤ콫ȻһìԴǳˣٲǰӵ²
似ˣսҲһָģһǧЩӹǧ˶·磬ǧһսгʱ˵󣬽еԼȳΪˣԼŶ࿴Ů
û˵꣬ܳѾĵò˹ӣæεЦЦûĿˮƽص˵ͷȴַ죬ļűˣˣٴǶӵ˹ߣ˹֮дˡֻ⣬ȴûӵµɫЩ죬Ǳܲɿ֣㲻ɫʵȻˣ볯ЩϹذŮǰӣɱϾǰӣǵӣΪʲô볯ȴ볯
ӵԥһܲĿ⾼Ŀֻü˵Ԫֱ֪ԼΪģɱȫҡֻ£ֻ²Լ볯ԼҪ볯ġ
ܳղŵĿϲʱһ亹͸ͬĪܲɣ˼ͬʱ˵
ǰһ𡣡
ǰһ𡣡
һ㶣ɵӶЦܳεӺȲ裬ôסܲȴӵ¹ֵɺλ죬һ£뾡λһ档
ӵ²ؿ˿ܲɣֿ˿ȲĲܳ壬ãȻص˵ͷû⣬Ҹ죬ʹȥǡ


ʮ˽ 
˵ʹ˲ܳܲͻȻã⣬ǰͨŷ죬վתȦȻŴҴҵĳӭӡ
ܲеĸǰֶͷеĸšһϮзĵòӢ棬ȣһĸо
ܹӾйЦţߵܲǰʩһָӵ¼
ĸߴ󣬾ǵͷܲʩҲܲɰ١ܲæ໥һвܲýݣݡмܲɹҶԱ˻֣̳ţذס档
ҹǰ֪кμ̡ЩؿܲɣϹһ˿ƽ͵΢Ц΢ŵ۾ȴһ˿һ
볯Ϊ٣ҼҹͬΪҼҹϲǰף֮⡣ܲѧϰ˲ܳΰͳһھͳƺΪ֡
üͷлӹģֻ볯Ϊʣûʲôףصİɡ
ܲɰ˰ֹ֣ĻػɣҼҹˬڣαƽϲľǹĺӣϲĿĺúӡӢദҼҹӲ죿Žһʣ֮ģҼҹûʲôġ
п˿Զӵ£ͷЦҹ˾մ˵İӣǱ׿ڷﶼξһλȨأȻСֻѹӣڽǣǱܿЩɵĺá
ܲЦŹ˵ɲţ˴´ʺ֮⣬ҪЩɡ
һ㶣ɫܹԣв֪ʲô˻ɵĵط
ܲһ򵶱ƽ˰ߵĴ֣Цһ˫׾ϸǰ˻˵ϰ콣֮ȡϽ׼̽ȡ½ǰûгֵĿܰɣα˽ţɲµһӡ
пܲɵ֣ҲԼЩŹȣһЦһ仰ʱмغһӹһç򣬲أ빫Ӳؽ⡣
ܲЦ˰죬źҡҡͷֱվй˹ֵӱΪ͹ˣҴһԱѵõͽھսսΪ¿ĺպսʷٴɲǰһȴִԲ򣬺ô֡Ȼˣɲٶ죬ҿΪǣǡҪߣֻعͷ˵Ϊ룬Ҽҹӻȥɣȥ
һͷˮֱæסܲɵ°˵˵Щʲôף빫ԡô֮ǣ
ܲɰһЦȴɫ˵Ҫһǧ˾մ£ҵӣд£
д¡
һѲԼľȫߣ˾ƾˣǰɣ
룬Щ׵ĿܲɣЩ㲻ôʲôԣôѪ֮֡
һȥǲǴӴ˲ٻˣ
һ֪ܲô뵽ȥˣȻĸŵ˵ͷ
ˣôһǧô˰ܲɼףתãص˵
ϸϸһ룬뵽ŵѪԸԼҪĿƣȷʵ̫ȫԺƢһɳٰڰ·ϽɱԼĿԲûУʱԼŲܹӸɵԼһּͨһ򾡡
ɵþһ亹ɫҲˡ
ܲȻŲ豭װȲ裬ȴһֱעɫףͷ߳亹֪ѾҪԽأҲ˵һ仰
ǣǺã˰죬Щ˵ѵҪЩĹ̫˺Ҹӣ
ǵ³Σܲɲһ䡣
һüͷ벻Щ˵³Ȼ֪Լǧ˵Ĳ¶Լĸ飬һǧĵģʣµǧˣжҪɱ˻ȻʹԼľͶ뺫¡һ뵽ЩԼֵҪ³;ڵѪʮֲᡣ
ֻǣô죿
Щܻˣ´ᵱǿŵͷ𣿻ػ£Ϊ𣿡
亹ܣҡҡͷȻ̾һݷܲǰ빫ӽҡ
ܲɷ²豭һ˿ЦݣַУαض񣬲ɼȷ֮ǰȻа취
̧ͷܲƽ͵Цݣ̽ѯʵ˵Ҹΰźã
һǧģĵߡ
ʹáΪܲʲôƵһʧҲ룬һھܾ


ʮŽ 
ܲҲЦЦĿСҲøղſʵЩãȻһЦȭ빫ԡ
һǧߣŲģĸĹŲµ˶֣Ųּҵ˲
ȷʵˣԼֻһǧԼΪģҪġֻǣǧ͸ǿϧ
õģһ꣬꣬ؽصʱЩ˻Ĳ¡ֻҪǣ˺һҪѣ鷳
ǡлЩᣬ֮ڻصԺܰЩԼĲȫˣ⵹ʧΪһȱúôɱĺð취ֻͻص
˵󺺽򶪸ˣʧߣΪƽ˿·˿ϧϧҴ󺺽ʿѪɽӦñ˵һϷҪּҪʿ󺺵ı߽¿ص֮ԶҪЩ°ݷҴ󺺵ٹ֮£Ҫؿ˿·ҪҴ󺺵б£ҪҴ󺺵ǮΪõĻңҪҴ󺺵Ϊϵ񡣡
ܲڸܳѧ˲٣һ˵ٴ죬Ʒɣջµ佫ûһԸⰲȵĴڼģûһԿûȤġҲ⣬һ˵ԼлصԼݺ£ʱҲ˷
ӴԵ棿
ȻɷһԼȳ׷˵ҼҹӵĺԸ˰ɡܲƺЩŲܳԣ˵˵
šӵЩ˵Ĳܳ˼֡˵Ӹһϯ˵éٿм
ߵֻ֮ƫһЩѣĲǣԺĵطǣֻµʱɻҪЯ
кգǲܴ˵ţﻹҪЯ
˵һЩϸڣܲǣſڣʱܲ˵ӻһ仰ɼ
ʱԲܳѾæ̡ܽ
˵£֮޹Ů˳ܲ˵꣬ӵµ˴ӵﳤȥ﷢㶡
ʵвܳΪʲôķ޸飬ܲҲ㲻ܳΪʲôô˵ܳ˵ú֣أҲʵˣжɹܲôˡ
пܲɵԶȥſЦһͷݣֻķˣСŮˮŶɵһ˵ŮԴӽּҵţԼȻͿȴûķϹǰ˵ʲôãҪȻҲᵽڶܿˡ
˷ģΪĲΪеġǰŷ˵С˵
ַһ㶣˵ҪΪʵʱ˱ɱ׼и׷Ŀɳ׼û뵽ͻȻ˵ôһ䣬ЩԼĶ䡣ЩǸȻǲԼĳˡ
Ϊʹŷȥ˴УһҪѼиˣʱҪ˰Լ䡣Ц˵
ˡַдϲпЩȻŤæˡ
˵Ҫ²һ㶣һʱûʲô˼Ůһɫ߲ԣҲЩ뵱еĸ׿ģû뵽ȴôΪԼ룬ԼĿãοѡ
ģĲҲύǸСӣֱӴţһĽ㣬ʱһݺ¡ĸеļ˵
ЦһԲܳȴּһ֣ʩ񣺡еĸӵܻ˼տСм
˵ﻰм˾ҵļˣʲô˴ˡЩ˵˵ģһ죬ǾͲί㲻ܴȥòϵЦңһǧǿЩģ⣬˸һǧ˰¼ȫ룬ҪЦȥ˲ܹ£úŬҪ˶Ҫҡ
һؿǿԼһ
аЦȴһмҲҪŬӲͣС䲻ţҲ֮һŬɱУھ˻˵ţŷЦһЦַ˱죬һڣŤ˿ȥ
챻СŮ̬ÿĵĴЦ˲ܹ£ֻ²ԶʲôֻµʱҲҪһء
ƲңӶЦ


ʮ 
ڿ¼һǧͦϵУ﷢࣬ȴ޿κΣǰú֮صУüͷ˰죬뵽˽ˣҲһ
Ҫ볯Ϊ١ڿżɽ˵Ѿ֪ͨ˲ܴˣᾡּ£ȫˣݶһߡ
ףֻ²סϲֻһ뵽һ˴Ӵǲܲٵļ֮£Щġ
ֹ̧ס֮ǰҪһ䣬һ˵ڲܲٵϣϡܰѵסһݻҵϸҲиգҲ˵һ죬㻹˼룬ǸԼһֻҴӴ˾ҪϾϣʱǰʰ㡣
󺧣亹İݷǰӲңһ׵Ļ
Ըˡضð˵ŮңǼʶʲôҪ
ŵʲôʹӦʲôʲôҪӦ
ӵ´һǧء˵
ףǡȵ̧ͷȴÿڵ˫ۣæĻ˻ȥ
ΪȻ֪õģΪҲҪߡڻӻֹ֣סҪ˵Щ̫ġ
ŵΣֻõͷӦǡ
贵˵ͷ˾Ҳ֮٣һҪܹʾϣһ˴ѣδǺ¡
˼죬µʥּÿ͵ΪξΪξΪﶼξ뾩Ϊƫͳڵȫ
żΪ˷ֹγҹ࣬ʥּδʱ֪ͨӭ;ýӴ׼ʥּһͽԥڴߴ·ʮ£ܳڵԼǧصأݼ֮ξشţԼִСӵµ˸ϵǡ
اһԱվĳͤߣԶĳӣ¶ϲЦݣܳ廹ûӳ³ӭȥһѽܳӳϱ˦һȦٵø߸ߵĴЦ
棬ο˴ˣӭ㣬Ѿں칦磬󹦳ء
ܳ屻ôȵʵڸЩϰߣġا˵СѾǱǧʯﶼξˣһ¾ٻҪ䣿ʱɱΪֳһǸҰ
ܳЦ˼յا߹ص˵ֳ˵ﻰȥݣ״һֳˣֻξ֮⸱ة֮λֳĪ
ֵܻഷһȭӴЦܳŲاߵӵµǰЦֳΪܣǹλͽӵĸ֣λϽİӣᣬҲ书ǿӢۡ
ӵµ˼ܳاǣмæ񣺡ĩݼܹӡ
اȤζĿǣعͷԲܳЦ棬б£𽫾볯ΣδԸ㵹ǽһҶˣθҪˡϴҪʮ̹ľӽǸС۵ù񣬸һӡˢ׼Щʲôʲô£
ܳһϲӽˣ
Ȼˣʮ⣬ץʱЩģ׼Ȱȵʫ̳ء
ܳ˷ܵվӵĲ˵飬˵ģһһ׸㣬û뵽ô죬ܿԸˡ
лӡæֵл
ǣاЩֵؿݲƺ˵Ĵ󺺡
ǼˣҸ˸֣вƲ飬ɵܳЦ˵ҴӦһ׸
اЦָŲֲܳȥӽæûڵأ㵹ã黹û飬ӽ֪ˣֻҪˡ
᲻ᣬӽֻҪŲЩءܳűЦҶˣλҲˣֳǻǽǰɣѲҪվŶֻЩԶʿ˵ǴͲܡ
اȻһԴЦ㿴Ҽһˣ¶ˡλĪ֣Ī֡
ӵº໥һЦæֵλֵҵĽѼƬкη
λ⣬ǣҸڵءاӵºУһ󳵣ֻعͷԲܳ強۾˵棬һ·λ̵öˣͰƬ̰ɡ
ܳЦֳʲôʱҲһˣֻ㲻Ƕλ֣ҪЩͷ֪죬ˣʱɱֵ֮Ԥ
˸ŴЦЦԱļֻ֪չתۼʧϷա
ܳǼֻϷͶȥЦһڴսҪôսЩɡ
ʮ£ּݲܲΪة̫࣬Gӡ緡ܲһ׼ս°ʽճ̡


ڶ 


һ ǹ
ʮС
اվڳĹٵԱߣݱݵĿŲܲٵĳԶȥһӶӵǰ˵ϣϵˮγһɫĺۼ
ӣةѾԶˡةѧ˾ܲ˵
اͷӻһ˿ɾϵۺͻҳ˿̱˻һɫġЩؿһۣ˳ֽ˿ӵ·ߡ
ӻҪȥˡһƥս۶ͣڲاǰ߸߰ǰ㣬˻ϵȫװĺȵļסе
ʣú¡اĺ֣ҵ칦ơ
ĺЦ㼪ԡ˵ţԲا˼۾ſ֣嵽ǰȥˡ
ٴاЦЦϣϵЦ̲ˣʸ˾ܲ˵θ¾ݣĺͲ棬ȴȥǺ»ǻ¡
˾ܲǺˣʮ꣬ݵֻ۾ǰţʲô顣ǰܲپٹ٣ܾˣβܲٵة֮һˣҲ˾ֱܾܲˣܲٺܲˣʵʱڳĲاͲܳôˡاܼ򵥵˵һ䣺ȥһΣ˵֣Դ
اʱһȴû˵ϣ˾ܲôˣĻͻˣֻкôûлû뵽ܲľҲû뵽˼β˾ܲβ֪ôˣŲܳȥǸʿˣҲǻʿеɱá
Ƕ֪ܳµʵֻҪ˾ܲԥһ¾ͿԴｲܳ˶˾ܲԲܲٵй֮޲Ǻһ˺󻼵ġ
ֻû뵽˾ܲԣת˷򣬸òܳڲ֪˾ֱӿ˵ġ
ܲټ˾ܲˣҲˣةฮѧ򡣲اһԼԼ͸¶˲ܳĽ飬˾ܲŵһͷ亹ȻԲܳҲԶ֮ˡ
ʵܳ˾ֱ֮ܲܲɱĽ飬ɾ˾ܲǹ֮࣬˵վӲֱӽͷŤ濴ˣһַ֮࣬˲ĵˡܲ涯ģһΣȻǸǹ֮࣬ʱɱģ˾ܲúܣºܵϸģץŰѱܲԭ޹ʵɱ˺˾ҵ˰ɡܲټģ˾ټξ⣬ʱ˳뷨
ӺαعǺ»ǻ£ֻҪӰة˰ŵãǾǺˡ˾ܲЦ·ãŹ޲ˡս޲ʤΣ߻ʵ۹һΡ
اû˵΢һͷҲôȰģȻ˶ôΪԼǰİǸ׿ðɡȻװǵĴȨԼԼҲúúòǡԶūվһ̸ЦĿĲ𥣨ܺӣ¶һ˿΢Ц
Ҳֵ֮ӡܳŤһӣ˿ԶѾĳǳأҲһ˿΢Цͷһ¶һֺЦܲɣüͷֵĨĨüë˵ԪֱڿˣЦúܼթ
ܲòƺܹĹ˹֣߳࣬īߺڣǹӵ
ƨܳüëܲе㱻ˣϲܼթЦһתһӣβاǾ⣬ܳ廹ûͨôνاǱˣܳ˼ڱıĲاǰȥźءܲȴ˵ҪҪ˷Ļᡣ
Ȼ˵𿴲اһҺʵӣʵԺܶ˶ֻһֱûлȨҲֻ÷õУ˵ԲܺͺܲܺǮا˲٣ܴƫƫܲǸܽڼˣ㻨Ǯܺ˼ǮûܺȻǮȴǸ󷽵ˣاܲˬᱨˣһֱûлˣȫ渺ǵ飬һֳ
ܳȻ֪ܲΪʲôôаգڶŵΣҲͰܲɵܲٽاǣǴΪ˳ȣܵ¡ӲܲٶĿ࿴اеĪж˰졣ֶһĻþˣȴû뵽ǲܳ͸ģһʱжЩ֪룬ȴ֪ڱЦ˰졣
ôŵôѧѧΨһȱ㣿ܳ˵ܲɵǰܲɿʼܲϰߣֻʮ꣬ҲŲܳ٬˵ʱҲЩ̫
⡭ܲɹüͷһᣬ벻ӻʲôŵ㣬˵ӻЩŵ㣿
ѾЦ˰죬ҡҡͷ˵Ҳ̫Ҫǫɡ
һߵĵæӦӵŵ̫ˣ˺ãТ˳ĸʦִ֪ôϡ飬ѽ챿һʱҲ˵ô
ǫʲôʱҲѧƨˣǵֹһ䣬ȴû
ǫȱ̫ʵˣҽ̹ٱˣΪҪ͵ǲܳЦǰϣԭӴ򲻳һƨĵ˵ôΪԼĳǿӰһѡ


ڶ 
жٶȲ죬ŸϵܳŲܲٵסة೤ʷصĴӪͼڼѾϵ˴ӪڼҪ£ҪͲ̶ܲµķԡܲ΢ʰһ£صоٿ˾»顣
ĳ佫ǹߣ˲ܲٵһߣ̧ͷһһڲܲĲúͲܳ壬΢΢˵ͷúͲܳæΰݡ
ı˰ںɳ̣˵һߣܲкһλһ㣬ɳ̺˵ϴҿԳԣǲԹ˵ġ˵껹ЦӦͣɳ̿˼
ɳȮӲԪֱĴλſɻ⣿ܲԴźӿһ۲ܳ壬һܲɡ
׹ˣҪԪֱĹͣ岻Ҿӹܳæ˵⵹Ҳʵɳ϶дԣû뵽һ飬ܲɾ˵ķԮڹʵǰΪɽ˵飬ȽϼªѡܳһЩɥ봴һʷģ֪ע˷ȨˡʹˣҲûŹܲɣһܲɶоܲɾǾˣԾݵĵκϤ˳£ֻԱָֻһƤӶѡܲǻʵļû˯ǰ۾ӲŰɳ
ȻЧҲǺܲģӲܲٵĵľͿԿó
Щؿһ۲ܳ壬û뵽ܳ嵱ô潫ƸܲɣЩ⣬¶һ˿ЦݣĳŲܲЦˡ
ҲܲĻ࿴һۣж¶顣
ܲٺɨһۣȻڰ˵ˣλɳ̸㼺νӦΰţ
佫Ƕؿɳû˵һʱЩˡ
оʦһָɳ˵ʦѾãӪݶ꣬ݻڰ򣬳˶߽Ȩνս֮⣬δս£ЩʵСӡҶ⼸طȻбرȴǺǿ࣬Ҫ赲ĹȴܣܷӲ̿ǣؽĴƸҵ潫ܺ飩йӴ޴ȴ³ĵһ󽫣СפأдҶϤĹŷɣ˵ıʿǾӪúܼ̣Ҳ¡뾣ݸأأȴҲӣҪķ߷ǸɣǺһٲǼһλҪСģΪһʿС
ͺܰӸˣܺǽͷȥȻûб˼ȴЩ˼Ƹ֣Ҳ֣ÿζ޹ҪղܣҲͱͷˣлỹ
ܳ忴Ųܺ飬Ҳһ˿ɻ󣬲ܺ鲢Ǹţȴ֪ΪʲôܲٻôΪղ𣿻ΪܲʱܺǮæΪˮ߲ܺøܲ٣жһ£һ£һԲܲЩ̡
˵֮󣬲һ˵˵ʵ飬Ҳ¡ةɨйԬ֮ѾةܣйȨҲ֪ɾܣʹв֮ģµĻҴ󺺡ةʦ£ЩС֮Կܵġ
ڲӪĸߣһô˵ıһĦȭƣҪͷתͷԲܲ˵ʿͨԣֻǱʤսս޹ֻ˵־ΪҶغǣעСֱƹǡ¡ĿǰɢһһҶһϣδϵλǽ׼׵ҾΨг䲻һսʤʦһ֪ȥսֿɶ
ܲź룬ϸؿɳ̣¾ݵսƻ͸ֻһֱûиû뵽ôһ뷨ɵЩɻһأεĲ߻ȴð֮ʵЩ⡣ֱƷǲǵֻռɵͻȻǿһսûأֻǸڷǣȻ˲٣йΪԼʮǰֻ»Ǹӵķݡ
ţϲɵ¶һ˿Цݡֻǣһ©˼ǹ£û·бضϵĿԣʮһûݣǿɲǼ¡
ʦ짿ɳҡҡͷ˵˼Ƹֻһٱڼ֮£ֳҾ·ֻ¶ҾȰǹĺá
ڽˣҲеĵͷǣǷں治ȷʵЩţʱǰ淮ò£һʮеһ·ȥȻһ㣬ʤȵ
ܲЩԥ۷׷׵ˣһʱЩ֪ζᣬļƻȻð˵գʵ̫ջԡܹʵʩɹһսݵĻȻҪһ·ǰկĴȥá
ֻǣܲٿɳǸšġСССǳأͷһ¶Լ±͵Ϯ˰ΤͳӲֶܰӲܰǸǼڼĺ͵⡣뵽ɵһ˫Ŀʹļڼ


 Ϯ
ҪǹھͺˣóϮİšܲһźһЦĺͣô
ڼһֱһԣ۷׷׵ȺȻر࣬ʱҲ˵ֻ꣬˷ǣʱѾǰһжһˡ˵²ܲǳսû뵽ܲٻǵ
ڼΪ˼ؽƸӪǶ꣬Ҫһʱ££ֻǴƹıҰսةλĶ֡ڼʧʱλƨعͷֿɫ侲Ĳܲ٣˵ֻڼ飬ةʾǣֱϮˣһةǣģڽ䱸ϮϾð֮£ةǧ֮вðա
ĺͲˡܲ۽һ˿ЦƣЦٽȻʮģûеﲻĵز
ة念ҵϣģֻǱգڼة˼
ţ롣ܲٵͷˣһ˿ɳ˰죬תͷԲúͲܳ˵ģ棬ʲô뷨˵
ÿɳʱѾ˲ܳ죬ԹöҲ£ѾĬĬдɳϳ嵽¡ܲæӦҾ˼һģ䲻Դֲ
ܲЦˣĲõͷ֪ȷ޳ɴ˼ƵģֻҲ֪ǲƣʮϽٶԵĲЩˮݶӵ壬ǿǣ˴ˣٶȹȻܿ죬֮ȴ̾ˣг̣Ϣ
һ£˼Цˡܲٻعͷʲܳ棬Щӱù٣ʲôĵã˵
ʱܳµʱڲܲ鷿￴עӱ֪֮ܲڹ֮࣬ÿ춼ʱģټһЩսͣ⵱Ȼдĸϸ¡ܳǰͼӱҲעӱֻǵʱۻᵽʲôеɲܲıһָ㣬Щǰġս£ʱéٿñʶʵķԾÿÿг֮ǲܲҲ治ѡ
ܳ屾Ҳ޳ļƻҲ֪ʷôչģֻǸղżڼһ˵־ϸȷʵЩðաɲǰֻеӣԲΪܹʮѾǿˡٶҪ죬˭ܱ֤춼©Ϣһ͵ʴףô죿ɽһѻ𣬾ǰԶĲ¡֪ǷΪ棬صעܲ˵ʱյĺ٣ŵģʱڷѼӣûϵ
ܳ˼ǰ󣬻û˵Ҫ£Ȼʷûˣһʷıˣûô죿Իȵһá
˼Ҳ̫ðգĺԣвʴǰȥͳΪáܳһ˵һ̧ͷŲܲ٣һϡ˵أݴ˿̱ȻĲȣһƫʴٳ£ԴﵽЧðգһ⣬ʮĴУ
ܲһ֣Ц棬ñвð֮£˵ΪˡȻǼô룬ôͰ˼ƶСӺܴͣТ׼Ǹȫ׼ãʱǺҶأԪãƣȥҶأܺ飩͸ΧʷȥǣģҰɡ
һ˷ܵȭȵŵ
ܳܲѾҲ˵ʲôֻɫԲ˵ֳʱڸңвֻ˳棬һˣʱɱֵܷ
һæӦŵܲٵȼֳܵܵĽѵ÷ӶЦ
ͣʮ֮СѮ潫ܺлʷαװɰȥΧǣܳƴαװ򣬸ҶأܲԴʣµ򾫱һСֱ
ܳһжٶ뷨ȺʱҲˡƸܲս꣬ḻټ̫дڼʦһЭʮ˾ְҲǾ
Ϊɴѹ׼ǹεļ࣬·𶯵Ĳӱʮ࣬ܺʷŴڵֱҶǣһ·ҡޱȣٶȴǺܿ졣ƴһΧҶأϢڶͰڿǿļơ
Ҷغ٣ȻʱԳǷ˲ټӹ̣ǧؾźαװԵ̫СЩɶߵĳǽڸߴ¥ǰȻһ
վоĸ̨ϣܳվߣڼ짺ܲվǵ󣬼˳ĬſԶСǣĸССҶΧˮйͨĴܾľͲһĺãſ˴ڷзȻһ˿ܳ岻ɵð̾һܲٵξЩĪļ
ҪҪעʵûбҪô£һСǣһĶ¡Ƽܳ屻׳۵ľҡƺţɵЦһЦ˵
ܳתͷźεЦЦЩ˼һʱӴľסˣо·ϣֻǾǰȫˣҲȫˣ⼸һڿжྪˣվ̨֮ϣǰҵľ̸оǹɱ


Ľ 
ЩšܳĭЩ˵
Цˣִ￴ԶҶ˵Ȼţ˭ˣ˾ͺˡңһսǼ˵ս󣬿ЩԺûʲôµˡ
ܳ˵ͷҲǰȥֻһСʿҶ·ɱأǰһſǰеܱǿֱоֱ̨ǰͣסŲȵҶؽ쿣ݳǲ
ƻͷЦһû뵽쿻ǸӲͷȻҿʦ
짺ͼڼһЦ˵ǸʶʱĴˡ
һЦ˻֣޹ģǰ۳彫ֽǡ
ֽúܴ׳Ȼ׳һȷʵúܽʵһǡʵ̫ˣձ߲ߵĺȻڰ֣ܳһοʱΪΪߺͲܲٲ࣬йͬԣƫֽеһԱ
ֽƣܲ򾫱͵ϮɡAڽȴΣеӵĸоֽǫϲľָоܹ´࣬һֱ⼸ΪףƫƫôҪսȴʵЩź
ԣź
ܹĲ֣ǲܹһССγлᷢĲǣһĿ˹ǰ붼Ĵ󺺳۳彫ԲܹûκԹԣֻԹԼá
ǣֽﶼעģʹССҶҲ
ֽĹ޵һĭְ̧γǰѱ˶ٵĳӳͷӪǰѹƣ׼Ƴȴ֮͹ǡ
Щ⣺ó峵𣿡
ƨţǸСһҪʮа˾Ŷˡָֽųͷؽ쿵Ӱм˵ǧسǣ뵲סˣӽˮˣץסСӣúǲǳԶӳԻˡ
ŵЦЦˡ
żĹǰһ̨̨ߴǳһ޴ʯͷ˸߿գʯͷХֱ˳ͷ
ˣСģ쿱һһڵأһʯХͷɹһĳǽϣʿ̱ҳҽŰƬǽľ죬һӻ˳ͷϵţʿǾŵĴţĳǽǡһʱǽҳһš
ſҡһ˷ͷվγ׵еֵǣţҪˣ׼ãǱʹʱˡ
ûһӦʿǲǱɵľʯɵˣǱҽסˣһֽŷվ˶࣬ﻹǵʲôʹ˭̾˿ԭЩˣЩļ±󲿷ֶûսֻ׶༪١
һڽǽҵĿȫǣȻ࣬Ǻ˵ȴľ쿼ڳǽϱܣЩڵصʿýصǽȥҲǵһμڣ˵ڹٶ֮սдԬܽп಻һֱΪǴ˵ۿһʯʿҵѪģ֪ŷ飬ȻˣǿסͷĿ־壬ƴشʿ׼
ٶܣٶܣ쿿һ۳ƳʼٵĲܾͬʱҲ˴ӲӪзɹһƬƣʶĿ
ʿĿ񺰣ƽʱѵһã˶ƣں¿ȥеľеĹϡϡļ
쿿ݿ񱼵ĲܾǸȺдŽΣȻСȴɱڵĺӣͷ̾һǽĺɱɵ̾һܾƴ󣬲ֱǽˣϧԼ̫٣ҪȻһöųƺµİֽԵͷ
żһߺţһַ̧ųһһɱĲܾʿ䵹
˵Ĵʯͷûˣղűŵòʿǿʼعսڻָһ˵ǽַ̧żͼܾǵĲ
ϧǵ̫ˣ䵽µļһЩǵ㣬ûһ˻ûӰ
һƳ˳ǽţԽԽƳ˳ǽвܾðͷų˳ͷ
쿻𳤵ХնһðųͷĲܾѪ˦һѪ飬Ǹܾʿ䱻һֻ֣ץסݣзҽУ˹ȥȴ֮ǰеս˦˹
һͷùХսֻһҽУͷһһ۾ؿڻζĳ⵹˼ӳǽϷȥ
ɱ쿹˲϶࿴гɣΧļֻܾǳϳĲܾսˣֵµʿȴǶ֣ת֮䣬ߵһһĵȥټĳǽƺֻ˻ſɱ
ҲˣЩܾڱ֮ǰ̶ͬȵӡǡѪʧеһЩУŭһһǰһΣųŴͷȥѾһϤӰˡ
һʹ۽ֿһӰð˲϶룬˫ųͿ˾ٶӭܽӣһ죬ֱһ飬ֻղסеĳһѪĵǰһѪס˫ۣظְصһš̯˫֣浹һѪա
ɱֽмؿһۺȻص쿣˳ֽսѥĨȥѪʡ˿ܣЩȤȻĻֵȫɱˣһ
һյĹҶظƣ۳彫ֽȵǣնɱҶؽ쿣ǡ


 
ܳ忴ǰѪ۵龰Ŀɿڴָŵһ߱εʬŭźƣһ仰û˵ȴؿһ󷭹ɵֱµ˺ѷΣ棬㽫൨˳
̫ˣҶسУʬ壬ʿģҲƽģˣҲŮˣа׷ԲԵˣҲиոѧ·ĺӡ
ΪʲôҪǣȻѾ˳ΪʲôҪǣܳһŻ£һ˻š
ЩΣعͷһ۸ļڼͻ짣һƽܲɣȻֹ̽Ĳܳıͣӣةоɱ⡣
ƨܳ˦Ƶ֣һŻָźƴȵֹͣǣɱߣն
⡭һסˣǱܳ˲ǾЩ̫¡짿һԲ˫Ŀһ־סƵĲܳ壬̾˿˵Ԫãӵİɡ
ŵתˡ
ܾܳܲɻӪϢһµĽ飬ڳתתصѪۣųǵѪζһһҶ̫Сܾ̫࣬Ⱥֹͣǵ´ʱѾûлŵˡصѪˮܿͱˣֻһ鰵ɫѪߡ
ܾ̫׺ˣս̫˳ЩʿǱսĴûȫͷųҶؾͱˣǱһӵɱȫͷŵҶسǧϣŶڼһЩƽ񶼱ƾɵϳ·һ
ֽ⺫µǵ˵ǲܳҪʱû˵ʲôֹͣǣȻǲ⣬֪Ҫ⣬ֻҪӡ
ĽҲֽһⲻ⣬˾漴£µ˳ҶأشӪʿǵԹеǰ취ȥĥ
һƺ̫ˣҶسѾûмŵˡܳڳתһȦŷּһģȥ鿴ʱҡҡͷӣȲˣʹġ
ܳѪ۾һۣҪȻӣ߻иġ
һ󱳱˳һŮˣſڵϣѾӲ棬ͳһѾ÷ϵӤǸӤһȡͼ˼ޣڿյҶسдԶԶ
ӣҲһˡ׾ĽӤӤС˵
ܳӹӤһۣͷ˵СǲǰҲɱƽ񣿻ʹģָǼһϢ˵ȴѾ
ӣҡǱܳһ䣬ҲԼǰƺЩصս϶ôɵģЩôأȥҲβˣһô죿ԼŹʱ䣬Ļǲ֪ıˣǰһ仰˵۾ÿһͽˣ˵ô໰

ܳڳϸһȦȷʵҲûзʲôˣƣ˫ȻصԼӪʣûϴͷ˯һˣ˴죬ʵûʲôˡһžþԺЩ۾Ϳָܲŵæµš
ӣ̫嶯ˣԪýĴܹȷʵġܳˣܲɵݹһˮòܳ˿ڣһ߽͵
ܳɵоϡγʱĸ׻˱ҲҪϢ˷˺þãǰƷ˱ϵרΪܲرϲܳ壬صţû뵽ȴܾܳˡܳܲϰоʱżرھ󲿷ʿ춼ܴʱٲȨ׼ż
ȻˣҲȫʲôٱƽȣ֪γڴսʤδȻ֪ڣҲͼһأɲĸ׻˳ΪսһԩꡣԣԲܾݲСҪŲΪڣû˾ܾ˲ܲٵĶͣͬʱҲܾ˻Ϊ׼ǸлŮ̺Ȼ䵽ܲɵͷϡ
ڵģһͷʹѵĲܳһЩ˿һƽе⣬ȻǼ˲ô磬ɿô޹߾Ȼһ²ؼӣֻ˵̫Ѫˣ̫ûˡ
Ǿ˲ǲˣҴˣǴ񣬶һѪΪʲôҪɱս޿κΣȻ˳ΪʲôҪǣܳԽ˵Խס
ӡܲɼܳȵɫ죬˵ҲϲɱˣҲǣοЩ˶Ǿˣĳ̶ֳ˵ͬ磬ɱȥļ˳ҲҪڲܾĵ¡ֻĵλ飬ܾѾʩ˶ĬϹأҶ˵ʲôһҪ֣ټҲҪʿǹɹѪȺ£嵭ʱĿ־塣
ıʺãд¸ةˣȡֹֹ̧ܳܲɣҵһʤ߼
ܲԲܳ˵ЩҵĻģΣûзԣֻĬĬĵ˵ͷڲܳ齱ߣд£ȡòܳĿܳɨһۣһ䣬СӹȻǺıʣƽʱϲģҪд㶫ȴоݣ㲻ò˼·ߡ
󺺳ΪһӱסŰܳ尵ԿԼһ䣬ִǿﶼξӡ£ܲɡܲڻϿӡȻȥ


 
ԪֱǸֽѾˣǻȥͿԲⱿصˡܳһ濴ϵӡһ˵һڵӡ࣬ʱһϲ
ģҶϲܲЦӽǸӡˢǸڿءһӡ鶼䱦Ǹ֮⣬õĶʿ壬壬һһһ֡
ܲΪܳеĲ죬⽲ЩЩ˷³Ĺ£رةฮǼѧΪһȵʫļп޵ةǰȥġ鱾Ȥٴܲӵ˵Ȥ
ܳҲЦˣ鵱ȻãϸƵװǽһƯַֻǼ۸˵㣬ЩֲάֽŲܵͨ˵
ţòܽǼ̫ѧȥ徭ˣʱһӡ徭̫ѧҲˡܳ˵Щ£žࡣͷõİȨ⣬û˵أѾˡĻȰѲ߲޶徭һǻһԸͳһ󺺳ѧǰΪһֵĲͬﳳòɿ
뷨ɲǾѧø࣬һжҪȵ˾ݣѲߵһ˵
СһŹƵñӣ̫ѧʯ֮䴩ءܲɺȻͣ˱ʣЩЦܳһۣЩĪתÿ찡ôһתȥˣ
ԴӲǸɴñӳϯȽڵʫ֮ñѾǷĳ֣ŮǰţֻҪñӣһ뷽跨׷ȿʼͨҵլ߶Ѿ˳ڴ֮ͥˡ
ȻҲеѧԣ浽˲ܲǰܲⷽпʶ˵ܳʼٸߣһŮϲҪһЦĬˡ
ƺзȣûΪܳ쵱ô෴Բܳˣرǲܳ彫Ƿ¸ʱ
ҶͣɨԱ߼Сس֮ЩҶǣʹŴϵǡһƬǽ壬潫ܺʷʮλΧˮйͨڹȥļǰ󷢶ʮνؽƸ˻òܺڴƾƣĲ졣
ƺͲ֮ܳ󣬲ܺЩƣ־Щɡ֪ԼǽţָӴ̲ǿȻЩȥҲ̫ѿܳˣˣͿ԰ѵӽȥʡʮǰսۡ
棬˾ͺˣ̵¡ܺЩ˼Ľܳһ˵ʵڲ
ǫˡܳ˵ҵµһֲܱܣѾܿɹˡ
ܺεصͷܳЦЦ˵־ֳûϢ
ûаܺһʵԼĶӲ𥣬ɵЩ⡣
ܳЩصЦˣ־ֳΪ˿廹ǶЩ飬һЩĺãȻץŰѱɾͲˡ
ܺһʣȴܳ߿ˣϸ룬ɵͷһ¶ȥˡ
ơʷ̶ҪٴιǣȴܳסˣȷһнȥȵϱߵϢة˵Ѿ˺üˣһֱûзսϢһ·ϲûʲô鷳Ǳս˳ͲôˣͽˡȻҲţӽʱսһϷս²Ҫһǣֱ¡
ƵˣͷΪ˽һԾݷ棬ɳ۳彫ֽҰΣ뿬ĵϵصسǽ
ǣһнͳȥ֮󣬾ͰܾҲֹͣ˽ƵץʱٹеԱֹһнɻǿֻвܳŵǵ뿪˴ӪҪΤսĵطһ
ڰ㰸ǰܳ幧һȻһڵϣ˵ܳ׼УξԸУξӢ鰲Ϣ
ʱѾ޵ڵأ
ǫɣúĨһ۽ǣŵı˵
סڵصĿͷȻվߡܳͬؿһۣһ㣬ֹʩܳλֳԸλֳϢ
ʵֻһδĲܰǲܰø˲ܲ٣ҲĻø˲ܲ٣ҪܼҲڣȻҲкЩ¡ڲܰƤͣ˵Ļ磬ҲźءЩֻ룬ȴ˵ȻĻǿ۶ˡ
ܳ㣬ĸŵΤĻʿҲŵһǰ졣ܳվһԣű˲ѵĵ⼸ӣɵ̾һĵ˵ǫҪתְɣ
ӡȵ̧ͷŲܳ壺Ӳɣֻһʱ˼ףṵ֮̂
Ҳ˵ǵܳ˵һ룬ɫ䣬ֻðѻ˻ȥֱ֪ĺӲӦԼСĵ㣬̫ðˣⱣȫԼҲȫߵЩˡ
ӣ㻹ȸǫҸϱǫСӣõȱӰɡܲЦŴ
ܳһЦƬ˵ҲС


߽ Ƹ
ƸǷƯСдɵȰţüչﷳȥԱߵļſ󲻽⣬һֱɽĽôˣǰǣ̴ҲûôŹôһȰ鷴ˣ
ֳǣĽܲʵ
ƸƫӣüͷһĽܣֿ˿ڽƬ˵λֹܾͣˣ⡭нҲˣλ˵˵ô죿
ĽܳһǷţ̽˵ֳة࿴Ҳ֪ˣҲˣнֳˣ
ƸͣסĲ豭ӲϷڵˮһĽܣɨһͷ̾һ˵һ䣺
ة಻ӪС
ӪУĽɻؿƸֿһɻ󲻽ةĴ͹Ӫнʮةôܲڣ
ѽƸЩʧҡҡͷܾ֪ܵõɱˣô̻ûʲôةĴڣ㿴˵𣿳ȻʮӪʣעûУǰ͵˵ɡAڽ㿴ûУֻǲܺ飬ʷ뿬ЩˣλǲܲµĺĴδ̲ǳôһû
˵һȻʲô˵һ룬ɵþŴ͡
ЩսĽڣǲةȻҲڣοܾʢĻһûͷҲûУĲҲûЩ񶼲ڣȥĶȻȥ͵ϮˡƸ̾һ˲룬عͷǽϹŵĴ󸱾ƵͼΣӣΣӡ
ɣǸߴ̣ةɱ£һʱҲ³ǳأ˵ǻءĽק°ĺӣŵͼϵֿ˿ǣȻ˹⣺ֳǹǲ£һضĺ·ֳֻҪһ󹦰ɡ
ƸŤͷĽܣɵһЦ˳ЦĽЩΣԴ֪ԼĶˡ
ǫոҶֻһյĹ͹˳ǳأնɱǸֵܵ쿣سǣҪ˳ǣΪЩܵסֻܾ߰һȫû¡ڷǵ¡Ƹɵôӱһû˵ȥǸαӣֻ֪װģƭûͷת򣬴ôҲͶԸһ²ܺģܹԼֻ»ŷӣܵı¿ɱȴ̵ıǿ̫ˡ
Ľ룬ȷʵô£ͷ˿ҲԴǶ꣬ȻҲܹβܾǶƫܺĽҪ֪ܺȻλߣڲӪŲϺŵģ˵ԶǫĺͨҲҪŵ漸λβһܾǾ񾡳ֻͣǲ¾Ĳݡ
ԼЩˣôǵĶ֣Ҫǽ˰ɣֵøҶصһƣ󻹱˳ǡһ뵽ǣǲԼȻׯ԰СʲôĶأԼ˶ЩǮƣܲȫ˲ܾսƷɡ
Ƹ˸֪ʲôȴҲûֹŪɲ豭͸翵ˮŵͼĬ֪«ʲôҩһʱ֪˵ʲôźá
ˮĵˣˣˮŤĵͼҲȶˣƸȴģˡ
ĽҪ˵ȴΪղűƸ˵һͨʱЩӣ۾һһֱվƸݣ˼۾ƸŬŬ죬ʾȥ̽̽ڷ硣
ݵƸӣԭϼһС֧Ƹ׶δӣҵ֪ݹ֮Ƹķ˶ᷣӴݾͳ˶ġƸûпЩһֱߣҲһ˿Ρ
ԥһ£Ƹһ裬ȻƸ˵ף˵ݲأ̼Һһֱϲӣ˵
Ƹһֹ̧סݼ˵ȥվһݻڣǲҪ̫ࡣĲˣλӼΣǶǾݵˡǡҲݵǡɨһȦ֪λļˣļϰٿҲǣλǹܺԼˣûҵöߣҾߣĳˡ
һ̳ĬƸһһսۣ˵ȥˡĽܳһʹɫݻ⣬æ˽ȥ
ףҪةԿĻǲȰĸͳȥ
ң˵ˣʲôҶ֪ܾΧˮйͨɲȥˣνͳȥǵļˣҲʯĳвļ˵ĵƸ̾˿Ȼ£ֻݸΣδ֮ˡøԵ飬һж֮˵ɡ
ŵݴϲæʩһ߳á
ƸˣЩʧĸĻ׵ʱ͸ġ
ǵȵãȻҲȵáƸȻЩįЦˣǷȰŶƬֿ̣˿ǳһ˿ƽܹӢô̫ƽΪ˿֮һǻףôƫƫ˸ôӣһʵýãһͷ⾣ݣֻ²ˡ


ڰ˽ 
ǱΧˮйͨȴúܣƽʱÿҪȥЩ֮⣬˹öƽٱϺƽǶȵĴڼһھ͹˯ҹѲֵʿʯϲȳĽŲ֮⣬żСĿȻҲֻһ̣ܿͱĸĺȽиֹסˡ
ټһϾһյķʧӰ١е˶ڵȣȲܾǵĿʼ̫ظλĴ˵ľսǽսζܾԵֿĳǳҪǵģҶظովͱˡǱҶظѹζŲܾôة˵ŭҲة˵ŭһǰյСˡȻǴ󺺵ةڴ󺺵ة࣬ôĹ죬ȴûһ˾¹졣
Ȼõģ԰˵ֻǻһ˰ĶǰǽݣԺǽ󺺳ľҲࡣԵٵ˵Ҳ࣬ݻǱݣǼˣֲһͨġ
ҲֻĴһˡֻڵȣĬĵȣҲ֪ڵʲô
ƸڵȣܳҲڵȡڵȴսֻǰܲһֱûϢɳȥ·֧ǺܿЧҰ˳ͦ뿬ϵ˹ھأ糱ʱ˹ھسǡ۳彫ֽƼһ·˳Ƕס˲ܳµƳǺ󲻵ǣȻڲܲʽǰǿԾܾȻƺлʷû飬ҲڸܳϾһ·ܰȣֻֽǰ;·߾۵ʱ⵽˵طǿϮһŭ֮°⼸еȫСǱ߾۵˰׵أȮľ˵Էǿֿȫսܳ忴ֻʮ˵ҲֻűӿЦѡ
ֻϧûвܳȴ뿴ľ
ܳԽԽۿ޾͹ȥˣƾҪŹǣԼûκνںõ⼸ҲǺúÿ˿֪ڼ˵Ƹز黰ǱӪóǸ߳¥ִָ֣ǿӲԴǿƺû취
ǿζشǵǰܺʷʮεĹǧˣǵĳǽûţ󲿷ڶɻǺӵʱͱܼĹˡ
ܳﲻϲǿ͸ǰӰ͵Ե˵ٵķΰһ㼼ҲûһΪǿҲûмĻֻʺϲܺĴ˸ɣʺŸɣȻֻǸαš
εĵȴУܳ˵飬˻ǵʾͼϸĹĸ¥λãȻڳʮĵطһģ¥ڴڵڳӪͣʮʯھܸɵ¥ģǮܲ˵Ǽ죬ƼģͶʽǱģȻҲǿɹ۵ġ
ʼܲɶԴ֮ԱǣΪܣ˵˾ˣҪ˵׼ͷʵڲֵһᣬľܼըʮʯڴ¥ЦܲɺܺЦڲܳ屳ʼ硣
ܳҲûмƽĻڳӪЩǽеһϸϸҪ׼ҪܲɴʧɫǣȻһڿֻʯھͽ¥ĩ˵õĻǻ˶ʮڽ¥򵹣Ͳܴ˵ˡ
ܲɸеǣܳȻò⣬ڳӪһľʼظڣ˵ҪȽڳ
ǿܳﰲ˺ܶ࣬ȻǣԵʱǸѷʿ
죬ܾӪо˴̣̫Ӷƽ߸ʱѾ°ڿơʮĸǰڿƣܳţҪ󺫺ƽս棬Ϊ˾ܵһۿľһֱڣûзǸ롣
Ƹһˣ극˳¥Ƴ峵ţԴǿӪڳӪʱֻЦЦɵĻͷݵЦôҶصڳڳҲû༸ܰ
ݵ˿ɱĲܾЩ־壬Ƹôһ˵һǿЦֻЦݱȿ޻ѿȻ֪ܲٲڣǼԱҲڣֻʮĴۿҲɣ˰ڿĹƣʵЦ
Ҳ£ƾڳܴ򵽳ǽľͲ࣬ҪĿĸࡣƸװһɵӣָŸߴĽ¥˵Ĳ˵¥ϵǿͿòܾĴ󽫲ҿһǺӰ벽
ܺԶԶضǿĿЦģҲЦѹֵձࡣ
ЦţһƥƵĴӶ˳һ׵Ŀ۴䣬򵥵Ƥ׶ûģϣֳֵܵ׳һܿ͵˻Ǻӱߡ
ס߿һۣһ׳ȵҼҹҵ𻰡
ƸЩ⣬̧ס⣬˿ǺӱǸѩ꣬Щ˼Ļͷ˵Ǹܲ棿
ߵһĹΪͿˣ̵ĵط˸ʲôɽˮҲλŹһӷżѰ˼Ƹʣһ˵ͷָҡҡͷƸһҲЦˣԼȻû棬Щ˵ȻҲû棬ǰʡ̩ɽ꣬ǳһ˿Ц⣬֡
һĻ¥ͳ¥ϵʮس̵˷򣬶׼Ǹϵİ꣬սϵ̽


ھŽ Ȱ
ܳͷĿ־壬ȥʮسȻֻ֪Ҫһ֦Ϳܽƥ⴮ţƸҡҪƸңǰļ䡣ҲΪţ˵ҪǰĲܺ顢ƺʷǼλɫĽǰȥϽеսףʹһ׵ĵǺӱߡ
ǣò˵ʮسʱĺˡ
ֻǣٺҲû·ȥܲӵõҲۣӵˣӴھҲҪ˵ˣֽӴֻĵĶƲƲ죬Ȼмһĭ
ֻܳȥҲȥ
ۿųǽЦͯɹǺӣƸĶ߻صҲܾǼ᲻ɴݵսϿջص
ݵһҵĽҲһ귽ʮͯ𣿡
սͻȻһƬž˵۹ⶼۼϣɲǼܳоǰЩھ۹µĸоΨһ˶ѡ
һȣҵѣͲΪǵһ𣿡
Ƹһ㶣˻ΣѾŽϺ˼سͬʱת˷ЦЦȵš
ף
ֳ
гһƬ
λҪ⼸ǰһȥ𣿡ƸЦŲĽ֣ܵ¼ף³ǽŶʿհῪϰȡ´ִĳ˨֨֨ѽѽĽصĳһ죬Ƹʹ˳š
ţҲһ˳š
湫ӣҼҽˡݳ嵽Ǻӱߣе
ܳʱһضһӣ˿·Ǻã̫ܣµ̫Ҳ̫Ȼһ磬ɹ˶ˡ
ȻӦ˵ǽų亹
ܳһЦʩ񣺡Ľȣٰ
ƸЦһҲʩܶξȣ֮У֮Ƹ
ܳαĻ˼䣬ܳЦة˷ʥּ¾ݣֲӣĽףΪοʦҴΪǰ
ƸǺһЦĳңֻ˵˹ҶأɱҴ󺺾ˣҴ󺺰գĳţΪǰռƣֻ÷ݣ֪Ҵ󺺵ة˴ˣˡ
ٰܲһҲ٣Ѿñӣôһ˵ҵˡƤ񣬸ղƸĻûֱӺӹȥ
ǰ֪⣬ֻСӸѾͽȥҪװ֪𣿡ܳһЦԶһ٣˵صͰһ㣬ֻǾ̫󣬳ǳڶֻ࣬һˣֻصסǣزסݰȰνʶʱΪܣԽһ֮ʦȲУ಻˳βǶСӪбкþƣ뽫һΣ
Ƹ۾һϷģƽҰϿһˣֻмڷҡڳ룬˿ôôŨ
ֻǣһҲûС
̾˿ЦһĳڳҲ˺þã繫ӽǣĳһݡ
ܳǺЦ֣ݶʱһƸǰεȵҪˣթ𣿡
ܳһ㶣˸ղԼĶˡЦˡһСϷ뽫һۣ뽫̳Ǹ¥֡
ڿҡԲ˫Ŀŭȵ
ҪšƸݵļɻؿһ۲ܳ壬ԥϵĽȻ֪ʲô˼˳˽¥
ܳ¥ӰˣЦȣȻǳ˿ɱȡ뽫ǣ¥ӹΰֻǲܳ岻ţ뽫һʵ¥һ
Ƹ۾û˵ֻܳ˸ƣܾһ죬óǽϵĽһĻţ׼Ӧս֮ǰֻòܾдһХʮʯڳӪкХտջߣɹ˿ĻǺӣ˾Īһ˲˽¥ϣȻһ죬̳𣬸߸ߵĽ¥ʯУһ㵹ڼ˵ǰɢһƬשǽǽ
Ƹɴ۾ŵؿԼĽ¥ôҲ벻ܾνʯɹôĻǺӣҾ׼ڽ¥ϵģˣһ۾Ϳʮʯн¥壬ǽϻ󶴣ŵ½¥б
ܣǰڴ򲻵ôԶҲ򲻵ô׼
ƸҲԼ۾һݣҲȫǿ־塣ֿһ۳ͷͷҲһƬֻвµש뻤ǺӷĻˮ
˶һ⣬û˽¥ϵس󣬹ƾǽϵس󣬷ֻʣ¶٣ǽϵسܰüڣ
վо̨ϽŵôĺҲһĿǸ¥ʯڻУȻʷһۣ̻Ӷս죬ȵ䣬䡣
ļܾ˷һߺ䣡䣡ŵĲܾȻ֪ʲô£Ҳһź˵ĺںҡΣóϵ˸εѣƸҡ
ܳаԽкãһŻȥЩһ෢㽱һЦҵһӪɡ


ʮ ս
ƸֿһϷĵƽߣҡҡͷЦһأдǽʿֺγˣһսѡ˵꣬Ȳܳػأ˳ţصĳȻرա
ܳź̾һ벻ôãһηھͻе˽¥鶼ԼˣȻƸԽ֪ҲͶǰƬ̣һɲǼ䣬ĸеһУԼ⼸츶ô࣬ðôΣյǰȰ󱳵亹¶ϣȴһɹҲûмǣǵս𣬾ԼܿסƳǺǣɴôֻʿ
Լ룬ʷأ
פǰһʱɥޱȡܾСǵĳǽϣҲһƬžƸسǣǺصĳźȻرյһ̣˶֪Ѫսɱ⡣
ֻ˫Ĭû̶֣ĿͶ֮ǿر¶İꡣ
Ƽǲǵڼβˣͷ˿ʷ˿짺ͼڼ˿չѫǶһĽţ亹乡
⼸֮ǰֻҪһʧ롣
Ƹ˳¥Ȼںӱܳ壬а̾һȵأˡƸܴǽʿֻ빫һս
ܳЦһ̧ۿһǣһվڳǽϾŵڽ˿ڽӵŵƸֿһǸѾĽ¥
սϵŲܳõõֱýǰһظӭŲܳ˹ӣˡ
ܳįһЦҲˣ㿴Һ󱳵ĺûء
짺ǺһЦЦ͸һɴ͸ɣӣ˽п־֮ģӢۺӢܿеĿ־塣ǰȰƸ䲻ɣȴ޿ɱ⣬ƥֺֹ֮߳ٱ
ܳãȴǫĹ˵ֻǿսʿҴһǺõġ
ʴȣҵȲ짺ܿĲܳ岻ľʦٳƣǳ֣Цݡ
ܳǫ˼䣬عͷЦݵĺƿЦһ׼ǰɡ
ӷģЩǺա˷Īͷʷֵžͽˣһ𹥳ǣȡһ֮ǡ
ʷЦԪãе۸ˣӸȫߣҿһ棬ֻѾˡ
һЦ짺ͼڼ࿴˿Ҳźҡҡͷ΢ЦԱߵڽһҲЦǵЦƺԿǴŶܾХ롣
ڳӪǿӪ׼䣬Ӫ׼ӣ佫չһƽ²ѫڶ󡭡Ƽʷ˸̨ȥعͷڽȻӦŵ¸̨۾һԶǣЦһҵʶôȰȻִԲ򣬾Ӹڵ
ڳӪӵоͲܳһμӼѵĸ໥һЦһƣǸھʹ򵹽¥һǽ¥֣ݵ¶һ˿һмЦݣ۾ŵĳ¥ֲ˲˵ֵһΣ˭ܵһǸ¥õӵ͡
׳ЦһȭС̫ˣӵһǮѾˣ治˼ȥһ͡
һЦͱˣһǮûȥǸСȢؼأҲȢˣСӶʮˣȲˡ
֣ǣǷһ˿Ц⣬عͷһʯ
ڳԵ̽ʯװָ߸߾еĴ󴸣׼һ֣ؿһæµڳϸһ۷򣬻еĺ죬ŭ𣺡׼ڡ
ףһеĴ󴸻ԲݺݵĻڳϡڳһ£߸߰ض͵ľ۴ʯ˦ա
ʯŴ̶Хųɱɳ۶ȥ

ɺĽϣȻȵֱȴȻû䡣ö߶죬ƺ˵ò̫塣˶죬һֻ촽˶ȴû
ڴߵĲϼһ£æеˣʹˣҩ
æùҩһʹŮҩȥƬ̣ЩĳһЩ۾
𣿡ɨһڣֻӲϣСֲ裣ȴûмԼĳ񣬲Щʧʵ
۽ӹһ˿죬Լ곤ʮķ˵ǿĻʧΪ޸̼ܹˮû뵽и˿֮ĺȴһ֪˵֮ˣ֪Ǽһ̸۵Ȳòܲٱʱȡֲ֪ܲЧң治֪ǿԴʱЩʲôںãܲʰ˱Ķ֣ô׺˶ƽˣʮˣƫƫʱһˡ
òϲʹǣԼûûҹߣһȴǸĴܿĵ
Ѿȥˣ˻ػ˵ȨƵҪԹΪأʱܻˣ㰲ŬӲ͡ϸ˵
ʧ̾һ


ʮһ 
˼ڣ־ŮֺЩҩָһЩһ۲˵«ܲٵĴˣ
裹ʩһʹةĴǣյ˾лҶأҶؽ쿡ˡһ٣˿ɫ
ЩȻĬһ˵ϧˣΣ
ҵصס˵ʮνֻǺҶغ󣬾ŴϵǣѾûϢˡةΡֽ뿬·ͷ£ѾأҾݡ
ֻҪǻҵϵһʱµģء˵˼仰ѾЩ֧Ĵһʵȥ£ˣ
ӦѾȥˣ쵽ˡ
šصͷ۾ûһСһ㶵Ӿôϣ˲̼õĹҪݴأʮˣǲϣãҲ⣬ֻǸСӲ˵ĹŪôܷĵؽݽ
ǴԼҲãТڰҲֻаѾݽġ
ֻǣǸδ˵ãǡ¿ɲǸֵ˰˵ڷǺܲȣְǸıʿиʲô˿ɶԼβôͶ׶֮صأ벻ͨ
˼ǧ̾ѡ
⣬ʹ飬ͬεĽӵϰϰķȰӣǻǻȥɡ
ҡҡ֣Ŀ̨ϷȻʣ³ϣͨһҼϸɡ
ЩͷĿһӣҾصأȨҾݲʹιӣŸΣβʶô´˽ܻˣһȨϮεΡ
ԲҰף³ϣҼһֻۣһۣϸݣ̾ͻؽģƬ̡
ӣ⻰ʲô˼Ȼʹߣ˺ͶӶڣѵչ˲ʹ𣿡ЦһȰӻǿתģ⽭ʧʱֻ¹ӳеΡ
Ҫȴͷһ֣ʹûʱ͹ӾԱ㡣˵ţҪšΣޣſڵͨͨĿͷȻͷһԼʮĸڣ߲ѣû뵽ԼȻſһ¸׶ˡ
ĵĻͷҪ߶ƥȥȴԶɱһ͵˸ǰǰһ˷еʹΣ
һдϲæ񣺡常ˣ
æһۣʵΪΣ
εҡҡͷͷŸź޺޵˵ŸײأصشӽĸϻǸСȻŸŲҽȥ
ŶһζĿ˿Žյľ˵ݻţʹǰ£ҽȥ⣬ȱߣҳ
ˣл常ˡϲʤæΪлֻȴ̾˿࣬ôûõĶӣȻԼſڱһ˵Żز˼ңҪ£һ˭ҡûȻûãھʿȴǲҴô
һţһߴ󲽿̨šһæǰȥͨʱ䣬ʾʹӭ˳һ¶ЦݣΪ񣺡ԭԥݵˣʧԶӭʹء
ǺһЦֻ񣺡ͣ󲽽ţƴ󲽸ȴסˣʹѣҪ徻㻹ȵȰɡ
ƴŭ͵ͣסŲ۾һɣһѾĽʱһɣһɺԱ߼ӭΧм䣬εŭơ
Ǻ⣬һֱҼңλΪβҽѵʲôıɣؿһǰ⼸ŵʿ䣬Ŷͷ߳亹˵
ǣʵҼʹ񲻼ѣ˶ࡣǿЦȻƵƱƵܣȴòסơ
ۿƬЦ£ʹϣ˭˵ңڸȺ򣬻Ŷ׼һʳһʹӷǸδʳм
û⣬û⡣æӦ
Щĵĳһʣ˵޳ֻЩŹ֣֮ǰɸ˵ҽԷ⡣
¡мؿһЩ׼ʳˣЩˣκβҡƻȴ˰֣󲽽˸Σֻôżױſڡ


ʮ ɱ
ʽԺֻԱ߾ʿȫװɫҴң񼣬ʵŶ⸮Ϊ˽ţ
Цԥ֪ܲϮʹ±㣬ⲻøеϾʱһԷʱǡԥݲؼ֣ʹڵԥݣȥɡ
ɣȴöʣֻðע⡣ţ裴˳һԶ͹Ϊ񣺡ԥݣˣʹ߶ء˵ţĸ첲ߡ
ͣס˽ŲŻͷĲ裵˵ͷǽȥˣŻعһΧԱߵСš
ңֻпڽϵɫ԰ףȴЩһæһԵĲʩ񣬲ϻ񣬲鲽ʺֻŲ
ʹԥˡ˼
Ժһ˸飬һ˹۾ǰȫװԴǸȻЦЦָָǰĴ߶˶͵
ɵһ˸У뵱ôȵݣھȻ⸱ģ͹£ѵҥǸŮ˵Ĳɡ֮ǰ˵һŮˣúõģͻȻ֮䷢˷裬ڼҳݽдɥȻٸץ˴ΣڴﳪҥҲ÷׷˵ãһѵɥҪӦϡ
һݣҲܣһ˵ȥδܲ͵ߣʧʵڲ
֪˵ȥܲԶԼûϮأ顣鶼Ѿȥˣ˵ءǿЦĨһ˵ֳعһֻҪģỹеģֳֻŬӲͣˣβĴԭĻỹеġ
̸װ̾һʾŮԼϿһˣæ߹һЩ
͵ܣΣŴʵ
ڴߣҴҴӣӦֳģڣʧ䲻ţȴԸ߾ȫΪֳ÷ǲʧ
ǳ˳¶һ˿Ц⣺ϸϸҾҲ͵һսǾͰи͵ˡ
Ҳȫᶨĵ˵ͷ
˶٣Σֽץ˵£˹֪ҽʮ壬ףƣʮΪز֪ˡһʱ˵Ļ̫࣬ЩֻͣϢƬ̲ż˵֪ʱ޶࣬ؽ͵һҪС
ͷɫɵýжʱһ־Щʧ̬æеĨЦֳ˵ﻰֳʮ壬˵ɥĻֳúýϢҵʹ£ֹʵ۷磬ҴأݰգֳֳԱ
͸һ˿ЦЦƽЩż˵͵ܺ⣬ˣδѰɡȮӣȻҪһ̳оݣ͵ܴţҿһЩ
һ㶣̧ͷ˿۾۹ľһ㲻֮ˣɵͷһ뵽֮ˣǶĲʤһɳ죬һһͿأôͻȻ֮佫̯Լǰһʱû˵۾һվһһֱܰĲ裡ƺоעӣƤøˣƽƺҪ˯һ
˭ãȻãҹϵãǳӣʿҲܴһ˵ʵѡҪѿڶˣʰ죬ȴ̽һĸס
ô᲻ᲪȻŭϳȥնˣȻԼЩƣǲ裵ҪҪɱʣֻȥԼ˵Ǿ仰Ҳδ߳ǡ£Ͼ̫ˡŴŷǵһǲࡣ
Ƭ֮䣬ת뷨֮ǰ˶ȰЩ̫ˣʹƺͼֻǣԼҲû뵽Ѿȥʱֻ˵ȾСѡ
뵽ֿ۲裣裻һƽøˡɨһۣʵڿʲôͷſܵĽ־ߣƺҪѿڶֻôһ㣬ȴЩЩɣ̫ѨҲֱ
˵ȥܾһ֮ˡ
͵ܣ͵ܣЩķӦ˼
ŶֳһæӦλӸгҺТء˵ţ۾һ²裣ƺ޶ԣþɳδ֮ѵȴӶһ£ɵס죬һӣ㿴յý˫֡һ̧裵۾ȥȴ裵ʹкȻһ͸һĿ⿴ȥֻʺ˫Ьԣһ˫սѥͬʱмصĺ΢ȴޱȵĴĶ䡣
зЩɫҴҡȫװľʿ亹͸ɲǼ䡣


ʮ й
͵Ҳǿ˲񣿡һЦƺϲͬԼĿˡûи͸磬ԽԡȵҲڻﻰʹǵ˼ҪôǺߺ߹ҪôҶǲ˵׼⡣ȻҲ˵ûУ˵ϣֱӷͦ˵ǰʵá֪ܲٵʲôЦ
亹ӷɿת˼Ȧ˵ȻЩȴҲǴޣл㣬ϳɣټе«ȵȴศҲʤΡ
ŶһЩĶʵû뵽ô롣һֱͲȽϺôҲǴޣѵԼҪ̫ˣԲžҲҲǣΪԼǸЩʶĿܣǰСʱһɰĺӡߣǾ࣬ԵΣ
ЩΪѵ̧ͷ룬ЩƣϿ˿һ˵Ȼ͵ҲǶԣǾɡ˵չи͵ܣǰҲ͵ǿиʵڲ⾣ݡͽ͵ܰɣܱȡ䵽еĺá
һʱҲ㲻ˣǲ׼Լ֧أ׼ԸԼأչиݵʱûзڴ󰡡֮һ仰Լʧˣͷ˵һ仰Сûˡ
æһǫЦֳ˵ﻰ˵λֶǿ֮ģǶΣǻе«һݻǲڻµġֳںδ󽫾о֪ھദʮ꣬ȵĲŸֳָƣв֪֮
̾һٶ˵ʲô䣬Щˣƣı۾һæǡҲϢ
ŵĽŲͷȻҪиȻ֮̽⣬ȴҲ˵ȫˡô˵ǻףȻз֮ͬʱҲҺ֮ƣҺʰĻαҪȲܲٺһЩԼ˾ݣҲܱһѪڲ裡ԽЩˣǿˣƾԼھݾӪʮ꣬Ǹǹݶѣ⾣˵Ǿд£⼸ͬ⣬ôʩеȥԼһܿƵסǸӶƲסοƵסЩۡ
ǣôˣôɫЩţǵĲٰܲɡܲٴˣȻܲٻǣѾ羪֮һ㡣˵̻ܰһףںνĴ󽫾ôûԤϵн죿˹ˡĿȫšԬܴµİ趣ռ˺ӱݣ£ôͻȻ֮Ͱƨɺ֮ء˲뿴Сôôı£
˯˯һ˼۵úܣȴ־Щܡ
Ҵҳ˾ӭغƣһ仰Ҳ˵شǣںھΣķһͶһΣա
˳ⳤͤһסתͷЦһҿ㻹̻ؽսɡ
һ㶣˵常˵ʲôܲٻԶǣȨפڲɣһʱδнͼս˭
ӣЩмոն֮ӣűʮ·ʹսɱˣǲáȻҪݴŪˣԼ˰뱲ӣǼ£֮ض͵ģһ֮ȴҪоټһ̡
סͷļʣļ˵ҿʹ岻ѣ񣬿ܶ㲻Ҫ׼ıþɳɿһãҲȫ޻ᡣҷˮһ򣬲ǧЩõŵĵط˵һǡ
ĿɿڴŸײԼȴһ棬ˣֻڴ׿˵Щ̱ʹô˵һ洹ᣬһæл
ֶ̣ܻģɱֻ֮´»Ҫ鷳常ֶһߣԾ
ʧ룬дϲȴЩɵ˵ֵ֮ˣƺ̫㡣
ˣǰֿ޵常˺γԣ常ֵཻ꣬ܣֶǺףֶ常Ҳǳ羴мӣǵ常ģҪʱ̣常ֶˣ
̾һɰβ˵ִܾδܵñҲֻñˡ񣬷ǲԶһطһˣԪֱͿкθ߼Σ
Ӧˣдϲæкβɣ͸常ȥ


ʮĽ 
Ԫֱ㿴ܲٻж೤ʱܴǣĸߴ󣬷˵ɾɫ£žݵͼ·ǳ˵
ݣеģһصĵ¡ûдñӣֻһɫͷݵָܻܲһȦϵ˵㣬ֱšŴصŨü˵ⲻɽⰡ
ŶԪֱ˷񣿡
ܲεʮ£ȹҶغǣѵǶ£عͷؿƺõֺ֤Χ֮󣬲ŷֳ·֧£ǲ˵ǾͲϽ
ЦˣŪϵļ˵ҵǣ˭Ҳҷǲֱܾӽʮ߳ǣǲ£ĳǳؾͶأԲܲٵԸ񣬵ȻҪǣһ£練ơ
ԡҡҡͷ˼˵ܲȻթײУȴǲ֪֮ˣ㿴ٶ֮ս֮սһսʤñܶĴ󽫲ôǹ˵ˣҵȻսֻʮΧ£ҶҲߣһյĹͱ˳ǣҵܣֻҲôɣ
мЦһҲˣ˭֪ʲôáҶȻ£ȴƥ֮¡˵ҶسСǳԴƾǣûд޹ԸܺӹǴ´࣬ԸһĶҲ֮СǳǼҹ򲻵ǵĳǽҪƾŸŹǣֻҵǿ󲻴Ӧ
Աܾע⣬ȥ¡гɽ֮һֱעܾĶ򣬾ɵǵ̽˵ܲ´ǻصǺزˮ֪ܲ¾ݵһıƽˡ˶ԾǰҶغǣ˽⡣ҶصսǰҲ͵ˣҶصʧһҲ֡
ǳҪƣҵһһ죬˵Ͷһ׼ʱ䡣ЩŭĶеļߣ̵ʲôҪطǣسǵݡеڻ룬ÿֻµξȻ컹ûʲô
ˣҲͣǵĻ⣬ӹеļ߿һۣŨü˵᲻±Ƿˣ
˵˵һʱˣ̵«ɵҲӦˣڵڲſ˿ǵʣֻǵ뵽ݵĵ֮ȥ̾˿εĽļ£һߣһľȴûд򿪣˼ĿƬЦԪֱ˵һˣҶλδźã
һۣ͸Ц⣬ָָЦɾͲˣ˵ҲĳôãϣˣǶλֵܶɱˣֵûʲôԴϲĽġ
ЦҡҡͷһЩͻ˵˵أ֡
Цһɫ˵ǲ̼ң̼ƣǴλҪЩȻֻλ˵Ǻ¡ãܼλȻҪùֻҪλֻѶȲС
ͷѶȻеģԪֱҲҪġϾǳӣݴռƣοһֱھʿпڱãҲȫٻ
ȴҡҡͷô˵ֻѡȥһƣס˱˵Ǽ£ܶ꣬ʱס˻ȺҲǲСӣֻ»Ϊʱ磬һֻһղǰˣ̫ԶõϢʱҲˡͲãݲ֮ǰнˮ¥̨֮㡣
Ҳ΢üͷЦһԸݲҪô߲źá
˵ţȻˣŴЩ⣬һ˼֪˱仯æӭ˳
һţںԺ˵׻˵˹һſ˫ۣĽ˹ӣҪúӴ̴۵Сֱſĵģ£ֻڰ䣬ŮȥˣԼƺ󲽽鷿յſڣӭæʩ
ԭǴӵˡ
λضδлƣǸмŵеһɣǰἸһܸϴһ仰ͽͷ֮
λҪºͶλ̡˵һ˵һ߽ýݡûиȥվ̨ϣżɫľվ˸Եĸλϡ
ݲأһһʱЩԼĶ䣺̵«˵΢С𣿡
ˣſɡȲ裬ƽھе˵һ飬رᵽķ˵ʱͣһ£һ˵ĺôǲ̵«б仯˹ʱΣֻҸĿˣݹ֡


ʮ λ
ЦһϲܣȻͬ⸸״λң常˲ھΣԼֻҲֻô˵
ʴȣ΢΢ǷǷӣʾ𾴣Ȼüź˵ֻǣΪҺ񣬲ϲȨıֻλӻȨ䣬ʹʮѪȫΪ˼°
üͷ̾һή٣һԣֻǰ̾ˣҲüͷµĶ˵Ҫ˵Щ£ʹļ£ȻʹֵܣҲòֻ֣ǱԬ۱ռݺӱݣսƣıʿ꣬£˭棿κεãӣԲ㣬𣬰װױǸֵܰУʹԬѪʳεȵһ뵽ʹҪԬ󳾣ʤ
ⱻһϯ˵ĶܵʱЩԥ֪׾ôź£ֻڸ׻ûԼȴֵУЩԥŽ˷֮һֱֻ̾ֻ⣬ܱסСڱôһ˵һ뵽ڲϵв֪ʲôӣԼǸȻǵĶ֣⾣ò˶ֻҪˣԼĸʮѪΪӰŸеԼֻ뱣ס뷨˵ûϢ
ԽԽķδھ̾һ˹˹֣û˵常ˣԪֱãʲôλáֵã⾣֮ҲΪҡֻҺֻ»ᱻ˹ƻ˸ʮѪҲλֻ常λұס⾣ݣסҸ׵Ѫ
˿ڣŰ˿һλıʿ޵ϣԴλıʿԼߣоʲô¶˳˺öࡣɺܣⲻһʱ䣬½־һ֮ڣһ֮ڰЩ;ÿġˣλ֮Щ˾˾ͷ۵˲Ҳˣڵ鶼þԼһġ
Ҫǰ˾ͺˣҲڵȴֱǸū˵ĻѪȥ
λҲֶ
һۣɵöЩϲղǻ£벻̾ͰڵǰֻǸղҲ뵽ˣҪλֻѶȲСһûȫµĽ죬ԶڽģһȻȥҪѾݴֻҲûл֡
ӣĵıյסһ䡣
ɫһ죬ЩڰĲŰ꣬ȻĳӣƵĽӰˣǻµЩ˽С˽ҪȥͶ˵Ǹ˰ڽúܲǧˣڵڣһܻӭЩѡ⻹Щǲ裲ɳӣˡ
Ĳ˵а̾һûסЩΪѵؿ˿ҲЩ⣬ôİˣЩ˻ûƺá
ɫԣԽΣϽ˵ǷģͻȥץʱģԸǻվһߵġ
Ҫ˵ȴסˡ˵֣Ҳؽţģ˵ѣʵҲѣЩ˳޷ͼǰ̣⾣֮⸻󻹲˳µ顣
ˣҲæصͷ
ֽ˵ǳӣصϲ⾣ݵ˶֪ģС˵Ĳֻһʱóѣݴǣ᳤ܵɱεġֻǣӣֻѾСΪӣ˼ΪѰ
һ죬뵽ڱڸУزԼ̽һ¶ʵھβѣôһ˵ԼܣѹǻںޣеˮԽղסˡ
̾˿ı˵Ҳ֪ΪТ˳ʺ񣬲ֻ֣ɲ㣬ĳǡ
ô᲻ֻ֪ҲɲԼֻǽЩƦһԲϾͰεභ֮䣬ʵûаգ常λţָ̡
һۣ΢΢˵ͷ֪֪꣬˴˳óϸĲ߻һЩ鶼ΪศᶨſڵȻӾҪԸЩݲСˣҼֶ֮꣬ҵȲţԵ߾ȫӾģҼҲһϽĵı䲻Ȼ裵˶ڣȴûлᡣȻؽץʱҵһ£ʱȻһĴ𸴡
Ӧˣæл˵Լֶ¾ҵ£˵ʲôл֣񲻼ˡ
ֶһ󡣡м㣬ץ˵
æ˵ʲô㾡˵ֻҪģ޲Ӧʡ
ЩȻԥһ˵ֶܣֻһʱԸЩƦ常¾ڶ࣬常ʩԮ֡
һ㶣û뵽Ҫ̴ϲһҲϲѣ΢΢ͷǿסͷ˷ܣظ˵˵ﻰ˵ô㣿


ʮ µ
ܿͽ˳µżʮ̸ϵȥ
µˣ߳߰˴磬νýٶ֮սʱԬϡܲٵĺͱһȻסˣûסܲʤĲĴȴʵòܲһѺ˵ʵڵջձһսĻƽϱǵõ˳µµŶʮճͷʮ緢ͣսսΡֺһһңͳ׾ţҪеһһشӪ
沮ȥģһķԸЭȶĵľģ£ӣս֣صĶԳµ˵Ȼֻعͷ˵Ϊոǿ־þս󣬶Ȼ벮һ
֪µһȻְߣȴεˣкǸˣʩһ̶Щ飬ʹųµǱȥֱģȥʰǰƽʱԼıƦ
ص£˵λǿΰţ
һͷŲˮڰϻһȦ˵ǳǸ߳веˮԽĲ䣬ƾһˮǧ䣬ҪȻܡˣֻѰڳжӻصĺһ£סӣʱģôӴױϵ̽Ϊݡ
ɵ˵żƻͷļƻ̧ͷ˵ҡӼҶݣҵ¾ȥˣԸȻ֪֮ʹԸҲǺ¡
ͷģȻûᣬȻ߾ȫҽվȥ
л˾ƾӵ󹦣ʱԼбݾеͲˣ˵ܸԼһҲ˵˿š
Щ˱һ˭
µɳһҹڶϦɽ֮ǰϵ˽Ŀǡ˲Ϣ˴鿴̫ظĻ׼˾Ʋˣ˰죬µɫƽ˽
Σһһʵ
û뵽϶Ǹ֮µЦˣ̫ظǸѹ֮ʱֻҪЩ˽ˣͲܳȥ
Щԥ֪涼ڰأȴǲĿһ棬ʲô˴Ƶġ
Ҫɱ𣿡
µЦһȻ̾˿˵ʴȡֻʹأ޶࣬˷ǳ֮ʱֻд˷ǳ֮¡ʹƥ˳ǣϯնɱʮ˧Ŷס˾ݡֺ֮УӵЧʹ꣬ΪʹΪ˴󹦡
£Ȼ֪ʱΣŸ׵ɱϵӢˣǹɺҲŷ˳ҧҧţеľƱصĶϣǾ˰ˣġ
µ΢΢ͷЦǰԣһӷԸȻΨհ֮ƣ빫Ƚŵùš
һġͷоһ
˵Ͱ죬ҲУͽԼӾݴŽм̫ظ£ЩһֱĽѹһҪʰЩˣٿЩѪ۾֮Ҳһ˷û೤ʱ䣬Ͱŵù걸ȫµһְš
ڶ磬룬뽭дĽԷ˳ԸڲɣȨͱڵĲܲ١ЩѾ׿ˣ˵ͣһҲû̫⣬ղڣ˼ױˡ
ںţЩţϢЩ١˼Ŷ۾΢յĳµʵЩ˰ŵȥˣôһ
µ۾ɫ΢ЦЦӷģҪʱһٵĻģЩ˿ͻȻôףΪɵġ
Ǻ棬̫ظ˰࣬ƺµϤôҲ벻̫ظЩطԲˡǼʮһ֪ǰս۱ȷʵ˿ȻĻ˭֪ɡ
ֻǣǵײĶȥˣ
ӲػɣǰѾˣӻǳȥɡ
áͷվԱĵúһ쳣Щ飬һ뵽ҪЩбۿıƦ;Щš
µֱͦӣ̧վĶܸɾһζҲûУһִƺվģû
룡µ˲ӡ
ãߡųµȻ֮ƽǰڣһԺ˳Ľ죬ʹŵùĽȥΣǸҲ


ʮ߽ ɱ
ǰҺģǿᣬǲгЩǴ̸ЦţһҲϴ֮⣬ֻмվʩ
ûƽʱһЦƽɨһۣǼʩĽ΢˵ͷʾԼˡǼĪһ㶣̸еղͬơ
̫شˣ磬ôƲ˻ûЦ׵Ǹӽеһ߽Уһ߻λƵܵǰͺȵò٣ϵ͸ź죬žֱ嵽ǰüͷוڱǰȣ¶һı顣
ǽһ㶣ִЦһƨǰϯϣشˣǶˣЩ̵Ĵ˲һ֪ƵưǸöս֮ǰȵƣ˭Ҳ£ҽڽƾžƣŻžôꡣ̫ش˵ҽİ꣬ûϰӰ˵ţб۾һֳڽеλ˵˵öԲ԰
ƻ֣ô˵ɹ뽭ģʱһܣö¾͹Ԯˮܰûڣ˫վڻƻǰͷмؿŻƻ֡ƻһ㶣͸̳ɫҭһ£һվȵĸ˵˵˵ֵվһ
תһȦǶڽȣתһȦȴŭĿȻ˼ǣ̫ش˾Ǹ˵ӣӽҪÿ
ղŻĴһӾڽܲ죬ƽʱ˭ЦôԸ񣬻ǱˣҪǾţĻƻ֡Ҫ֪ƻֿǻĶӣս֮ЩɽŻƻ֣Ȼǽ̫أֻµıΪ̫صҪǿһЩڽ֮һֱӸڻƻֵġ̫شƽʱܸƻӣô
µиˣƽʱ˵ĻҲ˵˳ָŻƻЦ𼱣һû˵أһ˵µʿǿΪܵñ㸸׻̫ػ죬һһں׷ʮʮˣ˻̫ص׼ֻ㣬ܵ죬ȻһҲûС˵ǲǵʱûȾƣӲǾƺȶˣȺˣ
ö࣬һö˵ܼᣬҲëȥеĵӣʹʹĽĻƻֵĳ°ڳʱޱȵĳ죬Ⱥ˾Ҿƻ졣
ƻֵǸˣۿڲԶԶĶ֣ο˵еţȴҲʵ£һʱ˼ΣȴûгʵĻƵòˡһʱ𣬺һ𵶾ͳԱȥһƯĺ᰸ӦϣϵĲ;ϡﻩĵһء
̫شˣƻֲδ㣬ˣȴΪΣƻеĵɱ𣿡ƻеĵָȵ
һɵ۾һҲͣˣֻһۣȴѩп˱ֱǹĳµӰһֶЦһƻ֣޳ɱڲɣ⵶ǿġ
ƻôһӺ۾Լı࣬ڽĵ㣬ڽĺ޼ɣҲֻܿȴҶ˵ʲôû뵽쿪磬ûţȴһ䡣ͷһֻۣԼЩŶΧ̶ͷŭ򵨱һ죬ͱʺ
󵨣д̴شˡԱһߺȣһ⾪һѪֱųϸߣһڵϣָ鴤˼£ɿ˳ƻֲҽһŰұ˼ӿѪɲǼͽǰõǣƻҲһѪˣǰļŶѪ
µӵؿһۻƻ֣Цһһ̧Ѫһʡ
µһԣһѪڼƻɫŴӳµվ˳־ŭԴŲ˵ţƻ֣ڵԽԽˣ֮ͥ£Ȼд̱̫أǻòͷˣˣ¡
ƻ۵ֱһ仰Ҳ˵ֻ֪ǶϱҽУԱߵȴȻŭһ룬ʮγΧͣ˽Ȼʧɫ֪ͨһôͻȻӡȻһռλãֻһ£ͰεˡЩģв֪ģҲһģ̶㵽ԣؿߵˡ
ӣ˼ڸģ߱𣿡վڸߴɨһۣ֪ѷ֣д󶨣Ŵһȫ¡
ԱߺһͻȻܳʮȫװʿ䣬ꪲ٣ʮγĽΧм䡣Щһ֪˵бȣ֮ǰΪûƻʧȥǣεƣŪһ·ϣд̫ص״һʱЩʧ񣬲֪ΰźá
ʱֻƻִһңµһ̫ظ̤ƽ𣿡
Ц±Ӱɡһ֣緢ɱ


ʮ˽ ֻ
һ£Щ֪·˻ŻƻҪȥȴƴһ㣬˷ӵɱۿžҪ嵽ǰȴԱǸһֱûڵ꽫ٴΰεһгһѪ̽˻ƻֵʺ
ǼȥĽһĪ໥˿ֿ˿ԼӴѪȪɿ֣һһԵڵء
һĳͻ˽ʣҲµÿĲˣǰ⼸û׵Ľ쿴ûһۣضųµıӰһʱ˵
µֻ۾ɵţ۵ĻƻЦЦ˻˳ڻƻֵĽϲ˲ƻסѪȪӿʺȫѪȴɵķ죬ŵĿųµӽֱţȴǿĳŲϵ¡
ϳµµƺʲôɾ³˼֡
ƻֺȻʲôĳһѪ
ͬʱǰԺɱ󹦷Щȫնɱɾһ©
ʮʬܿͱȥŵϵѪҲϴøɾֻǿǹŨŨѪζһʱȴɾοղĻʵ̫أʣµĽһʱûعվǶ
ĲȡˮĶ绨Ůһϯ䴩󣬲ͣĽеζŵ˵ǰ
ֻǣƽʱϲֶռ˵ҪǱˣҪɵˣȻûһǰŮǷɵȹ
λǱ߳Ա̸Ŀ˿ǰմŵļѪЦ
ڽǳţãϯǰȴȥϵ磬м˲Լͬ˱ӣеһ
սսڽͷһЦ̫ص
λǰ챾̫صȥ֪̽ʹء˵ţͷĨĨ۾
˽ڰ塣ЩŽæȰο
˰Σ̧ͷ˵Ҹʮ壬Ϊ٣ֻǸҸʱ޶࣬һʱʹƣЩʧ̬λ½⡣
ڽæȰοȴ̣ҪˣǳӰôţϻصɱ˸ʲô
ƺǵ뷨ɫһ˵ҸΪϽ֮£ӶᣬҵӵĿ๣Ȼڲ֣֮گѳذ벽ʶҵֻƾģϡ˵ţɨһ۴ﾲúܣһҲ˵Ҷף˵´󲿷ֶ֮ǰ׻ģؼں档
ΪӣڼҸ֮ʱ۴˺£ȻżҸΪСжɣ֮ǣӣҪһҲΪסɺ޵ǣҺТ˳ĶܣȻҲɣټľϽȻ˴ʩĳʵƽ
˵ţڸⰧȥһȴܵ龰󣬱ŵһȭڰϣֱüϱ졣ʱһŽ͵վŭȣǺ˸˴󵨣ٹʹͶӣ˾˵ҵԸΨհɱնˡʹճӣλκˡ
ôһ˵ĽҲһӻعҪˣֵҪλЩ˭˵𣬵Ȼǲ̼ˣ̼СʹļңиССǶӵķˣ̼ҵȻҪŶӣǴûϷҪҪÿҪ˵ΪȻʵȴô̼Ҷˮ׼Ҫǲһ֣ǲҪùǸµµˣȻվѾЭ飬ֻǣһˣæҲǲ̼ҵĶְʵڲУɽۻɣһСվ˶ӣʱ𣬲ġ
ЩĽһüȻЩʧȴҲ⡣ʼԤϵ⣬ϾǱв̼ҽʮˮܣżҵȼ壬Լʵǿ̫ˡҪؽĻԣҪǸԼȥλֻЩѶȡ
£Բλ֡ȸǳһ裬ֻʣ°뱭ľƼȻ˹ĽƾٵһڣƷ˰죬Ŷע˵ο⽭ĲҪȨҪһЩ񣬱ƻµʿܵнֲС
ôһ˵ЩĽסˣ˭֪ƻµǿģеõģʮ챻һȫˣȺףձĺûᡣڹܲһ˾֮ķͣǶ̫ңԶ£ƻһȴǰķ⣬ûꡣһ˵ȻȫһҶҪһ㣬ֻƫһ㣬ЧҵǧԼûЧҵĿֻж٣ֻжʮʱԼ񲻳ƣ
Ƭ̣нվıʾ֧֣ҲнģתĨǵıʾӦȥһ˿ڣѳЦһһˣھ֮䣬ƻֵϷֿɾƻµǼŮ˶˰ţڻƻֺЩͷĽ죬ϯʱѾû˼ǵˡ


ʮŽ ˵
ųµķɱʱֻһСͯϵǣһǾ͹սһС߹հ˹յḮĺţߵţ·ֱԺ
𴺿ʱһæеӭӵʵôͻȻˣӺԺ
梷𣿡ϲ˵ҴҰ˵˼ҳ梷
ҡҡͷƺʲôֲ⼸ǲңһֱʹдţǻҲǴҴҶҴҶȥӣʹûмˡ
ҼҲ˲²⣬ǰ梷뷨һûظоǿһ¡ٲ󣬲ľϽһСֻмʮʿ䣬ÿѲ߰ȫز˼ңֻ˵Ѿܹ֪Ϣȫˡ
ʱ޶ࡣ
һӾʱӽţüͷʵ梿а취ҵ梷򣿡
˵ȵȿܻõ㶫ҲԼһֱͷЩ˵ʲô㣿Ȼἱææ
Ц֪ϴҰ˸æȰȥ̫أûϵȴŪɳ׾ʹһأ⣬̽һ²飬ȴ˸⣬üԥݣԥݰæֻʹһ档梷Ǹ𣬿ܲҸᣬòʹԸ
ԭˡһеĵؿ˵ҪСĵ㣬̼ƴ󣬿ɲǺǵģͲ̼ҹϵСһ֪梷Ųӣɲˡ
ͷΪ֪㣬ûи࣬һҪֱȥˣ֮£Ů˵˲ġ
ӢôûϣǽҲкüˣôһ㶯ҲûУҪоɸ檰ɡ֪ܵܲԼЩ֮Ĵ£ҲȤǶļΪģüˣķ˻ӢȴһûһŮģʵżôŮӲȢȴƫƫȢ˻ƼҵǸŮ;òʹ죬ڼ˻ûӣ͸ˡÿμҪ߶䡣
һ˵⻰¶Цæ˵ĪӢܿͻеġҲ˵˵ٵЩ꣬ûжͰǶ̸ҡ
ߣ𴺲ؿһۣ֪ͻӢãԼ˵ҲͽȻֻ̾ǶٺãϾ׹⣬⺢ӣƤɽĺáƼҲŵڣǲصС˼ңԼҵŮܲۼɸ檲ɣ
ֻÿЦţÿɷӦš˵лŮ˵ˣžſмٵĽŲһæȥӭ
Ҵææģһʱžͽеˣʰ·ҿмزһۿЦʲôʱģӣֱ߶˰ɡ𴺰һۣڷȥʰ·ʹ˸ɫŮȥſڿšһɵסЦݣɫ˵£
梷ˡղŸ˵Ļ˵һ飬Ȼضɫһ˼ЦҪڲңֻ²ǽһʹô򵥡
˵꣬Ҳش°˵Ҳ㣬ʹֻ¾죬лؼõ㶫ȻͲ׼ٳˡɣٳһ㣬ֻҲҡ˵ŲͻȻͣס˽Ųعͷ˵˵ɣǲԥݴӦ˲Ҫһ֮
֪ǱˣҲ˵ֻʩһ񣺡梷һ֮
һ۾絽ǰ۾˵Ҳ֪ҺͲһ򽻺ãֻǰĹϵҶ˵ʲôҪ˵ǵճӣλȻ̳Ϊʣֻǲʣ˵ڽİ꣬Ǹƻˣתʵĺƾֻ¾Ұ˸Ҳɲ£ͷ
Ц梷αصĴ£ҼȻȻȫ֮ߣµѾ˸Ųȥ˽ģ֮ڱȻʰ˻ƻ֣žټҼ¹ԣȡǻֵ梷θҵ梷ǰ˵ǵճӣֿТʹеˣֻǲ̼˽̫أŵߵڰףλ⾣ݴȨֻ²̼˴ȨҲʲôô
̧סĻЩȻãֻǴôʵʩ
ڸнӦνóǣ
梷õģߣǽ˳ǣ梷Ҳ¡ЦЦ˸˵Щʹ죬ȴҲ֪֪ԽԽãҲƽϣ˵ͷһϸڱҴҵˡ
˵˼䣬ҲҴҵˣҪȥϵܹǵˡ˰Σ̾˿տһ˼֣ȴ־ķķ˺һǰԺȥˡ
Ǻ죬ҳ˼䣬ҺţʱҴӭ˳һæ˽ȥ߱˵֣ʲôʱģôôأ
Ҳ˵鷿±ֱʵ֪ʹʱ޶̼࣬Ҫλ£
һ£ͷжţţҪд·
οǵʱ䣬ֱʵǲҲҪ̼ҵβ
ҵȻִ֧ӣֻǴӡһֱӣЩŭؿ˽ãͨŶмӣƾʱ˵⻰ȻˡȻִ֧ӣֻǴڽģ̫ضãﻹܵλӡ
һЦæְסв֪£ֻ´󣬲ɵҲСġ㽫ͷβ˵һ飬Ȼȴû˵
ˣ˼Ƭ̣ң˽İ취һﲻ̫æֻڽϻеá
Ц֪а취Ҽǰºڣ£ֻмܰæ
Ц㰡ûܵҵţԴ£ⷮһʱ·㼸ζæúܣ梶οˡЦһ˵ؽʹһģ˽ãҲ죬æӦò⡣
һ£֪˶ģе裬˵ıģе֦Ҷ뵱Ȼֻǰǲ̫Զ顣ֻȻ£ȴЩܿƵסµ𣿡


ڶʮ Խ
һЦ㵣ģĸκӣĳˣܺϵʹƼʹ˵ѷΪ£˶ΣĸҲ˶м㡣ҪǣԥݵʺǾ壬˵ֻ¹ӢۣѰյ¡ˣȥκһᶦ
ϲŵķһ룬֪ǹˣرʶˣô˵κӣôκκĳһǿεġ̶ȥϵκӣȥѰҪһЩƵˣھʱȻãºȴ൱Ӱ
˼ңҴҸϵ£ȻĴģĹͽо̽ͨŵ˳ȥһֵϢϣʰ¼׼ֵȴ룬˵ȥһˡȻ⣬ȴҲûжʲôó͸˵˸Խʱ칫
Խһװ룬ʮ浶ꪣرɭϣһ룬ȻЩš
壡Щ֣ȴҲûж룬æǰ
ˡԽתһȫװ˻֣Ա˳ȥ˳ִţֻʣˣһӾʲô鷢ˣɵ̧ͷЩŵؿԽ
Խ֣ʾ£ӰùֻƱڵľʱҨƣһԼһһڡ
֪«ʲôҩϰµģҲֻһڣ˳еĲԽһۣ˵ʹˣѾξϽ
һľһ룬㵵˷¾Ʊ̧ۿԽ
֣Խ¶һ˿Ц⣬оƺȾȴȥֻǲͣתžƱȤζĿ֪Լдʧ̬æ¾Ʊֹһ䣬ƺЩȣЩпʹˡ
ţҹߵġԽЦЦֹȥͨľףҨһ׾ƣȴ뱭УֻǿгĵѪһľƳһ񣬺Ȼ̾һ׷˻ȥид˵ԪȾƣܾҪѪ˰
һ㶣¶æͷȡװԽ˾ƣ૵ʵγԣ
ԽȴûдĻֻͷ̾˿ĬĬ룬Ȼ˵ԪЩ㸸׵ļ˰ɣ
֪ôͻȻ뵽£ֻø˵ʮ졣
ţ㻹ǵáԽȻĶȵ㻹ǵֳļգһΪСӶʲôǲء
󺧣еľƱһڰϣ˸ȥˣˮһأеǺ⣬ֶкβ֮ѵǡԴӸȥֶһֱ嵱ɸһԴʧ֮⣬Ϊ˵˻ɱֶ˵꣬ϥмݷڵأʹޡ
Ҳۿǻ׵ĺ붶ţģеĺ⵭ˣһʧ֮ȴ
㣬ʲô£Խһӣȵ˵
󾪵̧ͷҪΣȴԽһɣŵýĻ˻ȥƬֻ̣ý˵ˡԽˣҲƱ۾ӾƱϷһ֪ĶƾǼ˾뷭죿
亹ܣҶ˵ʲôزԽӣԽʧ¾Ʊеľȥ̧һߵĳõļ򣺡̧ͷʲôʱйСµˣˣʲôµģȻ£ͲӦ
ֶͿС壬ڱϴѵ⣬Ҳһ죬ֻӦǡ
ȷʵͿԽһʲôˣӹ߻ᷴɣƾһ˵Ļݣҡװһʺӣ˭֪صʲôԳƴȴ֪ʱôҲں֣һŮӣֵģԽԽ˵Խŵʸ¸죬ֱҪγһŵɸ겻塣
Խ̾һһԡҺҵ˿ˣҪȻҪ㺦ɣ˵˵ôµġ
ת΢˿˵¸˵һ飬ԽЦ㽫ȴ㣬ŵ˶㣬㻹ҿȻȥˣؽжԴһģϢûвӦ֮ʱֻ´Ѿ·ϣҲװҲ룬ǴܶԸģ󹦣ʱǾݵˣֻ²ö೤ʱ䣬ֻǴǱˡ˵⾣ӦҾαػ˵㡣
ԽЦһмؿ˿һھƽ˵Ǽٲ£Ҳ̵«ȻҪȴ£˿ӣʵ㣬Ҫ˵ǣңһ⼸ʵǧˮǣ˵ǺЭʵҪҡǵ£ֻ½˳Ҳ˸ڷǶڳ⣬ȴڳڣ¶һùľ㣬ұסֻ㸸һ֧ھݵ;Ҳ˳
һ룬ȷʵԽ˵ɵ־һ亹֪ǰ㲻λĶֵ֣ֻҲֲȥ˼꣬Ȼû˵һ֧ΪС¶ڹܣҪֻһ仰飬ԼѱϣҪģԼ֣ǰһͣףֱ˵Ҳ˵ʲô
ңҡԽԽ£ذ
Ҳ㣬ʲôԽ²صһʱزһѱ̵«Ժ󲻻֪ڽ֮ƣװյ֮ƣھȥ֪֪ͨͨǣһ򾡣˺󻼣Ҳûˡû£д󹦡
󾪡
ԽҲ˵ֻۿһۣһͷæͷӦǡԽҲ˵˸һȥţվóҡҡͷ̾һ˳ȥ
ʹˣ󾪣˲֪ϵģȱϢסˡ
ǣҪ飬ȥ֪ͨ̽ǣ˿ɾˡһͷϺҴ˵˼ˡƬ̣˶ŸҪţȴź߳һסֳҪȥǣ
ǡҪߣ֪ʲô£Щͷʵ£
ֳҪȥȴÿǣǰɱ֮
һ㶣ɵûعͷϸؿգ׳Ǻ⣬ѵѵԪթ


ڶʮһ Ͷ
տ桰͡ЦһƲ첻м˵ԪɫʧţȻթʿ̬ʵڲӦеӣһ;⡣ֳǹңһʱʹϢסˣƽգҪѵĵ
һƬ̣һ˼еĵ뵽Ҫ亹̴ӶͷϹæչʩһ񣺡׳Ҫ㣬Ҫмٿͷء
ջһ˵ҲףǣȻԥݲҲѲ˸ϵȻˣֳȥԽ˵Ϣ޻˵ȥǡ
һͷֵܶ˷ͷ˸ȥԽܣȴĵĳ˸ɫĳ˳ǣһ⣬ֱǶȥ
ոճǲãԽǱʹų¥ֳʧڹٵеӰԽźĳשϧԪǱ˿
ǱЦԪΪҺ丸֮磬ȹթ֮£ȷʵЩġֵܺųơ峣üʵ׳ҲףΪ֪ˡҿ˵׳ʶƵġ
ԽмؿһۣЦУղŹ۳Ͷ٣ǸһظϢһ˵ɣ³ǽҲ޹ؽҪةѵֻӵķݡ
ǱЦǫѷˣةƾе۱ò̵«æһҲԴӡ
ԽЦҡҡ֣һǱһ˵ޣȱ£һˣسǹˣҪȥҰսĶ֡ڳɳɳǱΣнһ
ҲǱԵ֪޲ԣ޲ǱһЦֻȰѲŵóҽⷦ˵
㰡ȥ˳ɳôã;ƣģءʧЦ
Խȥ֮ǰʱѾˣͶ˱šЩۣȴЩܣҹһȻ裺ԽͰǼмһû೤ʱۣͳ˼εľȻˣŲ̼ҵЩȫװļұŲʺٱ滨һһС̷һޣ˵ǲλ㷴Ҳû˸˵
ȻλҲֻʱѡλ֮һľǳͥĴ£սǽ⡣׹ıͼλĴϲеͷεžо壬ԿܾһĶֵأʵϵĶȴ㼸仰ʵȫޣǩ֡
Σ
Ҳʵ΢һ˵Ҳ
һЦȻǱס˾ݣǽľݣľݣʵȲةΣ
ϸüëøˣ˵ǲ磿
ЦǽǺڽ뿿ֿةԵľ㡣ұס˾ݣ⾣ݳҲģǽġչҪʧȥݣ罵ڳͥδ£ڣݺǳͥƿأʱ˳ͥͥزиʲôԥأ
ҪǣԽʱ˵Ҫλ£һʧɫ׼õĽǩ˲һյ蹦Ĺӡӡίȴ˱ӭӲܲٴ
һֱƽƺһѾȴ˺þã¶˵ûʲôֵôСֵĵط󣬾ǳԶٷ򵥣ֵһᡣ
ǿ񣬳һҹδ˯ƣɳۣ֪ҶرˣԼ絽һ죬ǳ֮ǰϵǻпܱסһΪԼٵһǣܾͳʬɽѪƸҵǸ֪ûоĽ飬ǴһҲͶġ
ҲΪҶأϾһʻܲɵУᵽ̷ĹӲܳϧЩ֮ʵĵزЩЦ湫ʺû뵽زᡣ
ҲǵЩ˾ݽ棬ϧ
һ·Ϲ˲ϳԵ㶫ͣ򱱿񱼣ƾٵϷ̳һظצˡ
Щƥһ񴭵սһ£ǰվҪˡյҰĳͤûͣȣͷеƳͤȵ飬ٸƥ
ЩŵͤһеæӦǡûͤͤڳԵһɨ⣬ֳ嵽ŵʳҴҵĴ˸ߣͤ׼ƥȾʹżٷһ񱼶ȥ
ͤؿ˿ǵıӰ̧סǺ˵Ļҳŵ˵˽ôˣܾǻôŵӣ
Ҳ󲻽⣬㻹ûüϴͷ˵ǣŵһΪǿأ㿴·ûþͳˣҺû磬û˿ҪȻɾͶ˶ˡ
ͤЦһǿˣҲǳ˿ɲǶô򵥡Ȼȥɣ⼸ƥʻٱ緹ȴҲǣƽʱͦ˹ĵһˣٷƵģԵĶ
ֹͤʱѾ߾ƣһ·ߺŴǶڸոտǵҰһ·ŵóſڵʿ֪ʲô¡Ұţ˳Źٵշɱʮչһ䣬Ȼʧǰ㣬Ƽķˤ˸תأһ밺ͷ³Խͷŭ𣬱ȴ˲һţžͱѸޱȵİһգȻӲקĽϵһȫװľǰ
ǵǸ滹мء˽е
ȳԾؿǰȫװףһɱĽ͵ؿеǵܽԶǾݱʼڣмҪةˡ
ɳһϸһۣæǰ⿪ϵЦʼôˣ治˼ˤôͷ˵ţعͷǸױһţЩӣݵʼʶôص֣ͷʰǡ
ȹ˲αĵǸæ˵ԶȻҰˣıةˣ
Ŀһۣةıʼôżةˣʲô£
˿һ亹ȴӶͷ䣬ةԴŴȻѾҰԶҪϮǰǸҪֵأƤ£ǻڹءңңҪȻҡҡͷҲȥˡ
ȥةˣҪ顣ߵ
һļǵĲסҪة֪࣬д£æԱߵɽȥȿչǰĿͷĴӪҲѣһûһӦɵĻɼҴҵ߽˲ܲٵоӪ


ڶʮ ʱ
ܲٿǰĽ飬мֲţҲмˣݸҴҸһ¶΢Ц˫ֽݻܲ٣ةˡ
ܲ΢΢ЦЦźһЩϸѯ﷢˴ȥϢȴҡҡͷԥһʵة࣬һ£ةȻʴڴˣ֪λǵս£
ܲٿһۣЦЦȺ֣Цˣվȵļ˵ʼڷģǺԪáĺǣ⣬ԪֱҼҵĲҲڡ
ȳһŷ壬Բܲٹ˹ֵة֮࣬ǰҼҽةҾݵĳ⣬ة˸ȥǣҵǰ⵶һ޹ϾͥĴҲãǵľݾҲãǱµ񡣡
ֽܲסЦս˵ǲԪֱͨͨˣҲҼҲȾˣЩ㶵ȣҲشӦȻʼЩ⣬Ҿ˸һȥǣҵ¡ҵ͹˲ٿͷ˵꣬Ц˵ٿ
ʯԽ˿ĻǺӣ˸߸ߵĳǽֻǿϧƫһ㣬ų¥һǷ˹ȥǿĳ¥СǣȻݺݵײ˺ǽϣڳǽײһӣַԶײεʮ˲ͣס˽Ųײ˵ʿǲҽҽŷƬשʯһʿ˺ܴĿֻţһʱͳҳһš
ǲܲǸѽô򵽳ˣ˵ֻܴ򵽻ǺӵʿһδĶǿ鰲մ˲Ѫʯͷ·һѪĶħ
ҪţҪţظλáһСټҳһţæеһƤ޺ݺݵĳҺҽеˣȥȥҽп㡣
ҵȺھǵĴѹºܿ찲ûоʯٷһʱ䵹ҲָƽҶȥǿȾŰ߰ѪľʯֻŶųǴܱܿҪʯͷһ
ֵǣûʯͷٷɹŭһ֮󲻾þ;ɣ˲⡣
֣˵һʯͷֻͳǳ¥һǣźһָ֣׼ڶȴԱЩ˵ôֹͣˣ
ʲô֣ڵֶؿһҲһĲ⣬ֱо̨ȥ̨ϣȻֹͣĴ졣
֣ˣ˶ˣǳ¥ϵĽǶסˣֻƸһγصĳͻ˵ʣ˻ֶԱߵ˵䱸÷һߣն
һûףôǽ䱸÷һնʲôЩͿƸִ￴˳һۣͷȴɵվһԣɵôŭһָ²ܾУһݵĴϣȥû𣿡
̽ͷһֻܾзɱһˣûдУǸʿ֣˵·ô۾˰Ǳߵ˳·ܾˣƸǷ㶣øҪĽܺһЩȴ׹ˡ׷ֹɱ˳ˡ
Ǹ˴ؾܵǺӱߣ߾еһ鲯ȵҵϽڴˣݹ˳ͥˣ˳ͥˣ
ĺڼžսƮɢ˿ȥȫעʿһӾˣ˽һشˮһյ蹦ʹսҪǸǿѹţ϶˻
һɵ˵Ȼ֮ʹʧ࣬ǸһţһɻһЦھӣѾǿʯҵѪģ
Ƹͷһֽеǣ
ף᲻թݵĵ˵ҲЩĵؿƸƸָųµЦǲʶⲻ𣿡
ˣ׷⿴ȥȻϲĽˣˡ
ȼŴ󿪣Ƹһ˳һ˫ַϥǣڴڵشϢ
ʼʹԸݣƸСϸţæ߹ȥŵһ䡣
ȴ˰죬ƽ˺ֱŲʵأЩӵؿ˿ƸҵʹˣǶӵҡ
Ƹһŵžһ˵ϡ
ҵЩĵؿƸ֪ϢδƸƬ̣ӹֿһĴӡͷҲ̧Ķ˵ʹʲôʱߵģ
ǰҹ
ޣƸһҡҡͷϸһҹЩȻ̾˿ٶ˵ʲôȥϵףĳУȽ˲Ӫ
ܳ忴Ŵ󿪵ĳţŻƸ֣ǿʯɳȥʼŵģڷ¶ɵ΢Цͷһ΢ЦŵܲɣֶͬźЦĺơڼͻЦҡ
ȰȻֻѾһˡƼô̾ͿǣҲϲѣæĲܳƨ
ܳЦŰ˰֣תȥ̨ƸƸһϸ̨мڲܳǰ˫ֽٹͷƸ齵٣빫ˡ
˾Ͳ١ܳæƸֽеĳϵƸ䣬ЦĽҪة˻ڵǣسʰһ£
Ƹʩ񣺡һӷԸȻһƸǵĽʿлӴ£ǹʴȣҪɥƸС
ܳæǫ˼䣬γ֪ƸϷֻʹˣƸɾƸûӵĴ㣬ֻԼѾڻǺӱߣس¡
ҲΪˣԶһʱܹϵֹͣ


ڶʮ 
ܳͺƵһº飬ʹƸ·ƸĶӳȫ˳ҪܳڴӪܾܳˣԼˣһ¡ӵ·֮ܲپӲܳ壬ܳѹƸʲôӡƸܸжҲܻˣԼݺͲܳ塢סһˣȫӵ£ʾԼĳ⡣
һ·νҲ̸߰ٶֻ·ϢһҹڶµĲܲٴܲ˾ݷȵһ·Ƕٶȼ죬ܳ׷ϴʱܲѾƽ˷ǡ
ҵΪٰܲһƸæǰסҪ¹ƸЦҿ˵͹ɶ㲻ٿͷ
Ƹ˲Ϻ˵ЦƸܣʹУػʹȥݹڳͥƸʹ
ܲϵЦݣ̾˿Ƹλ˵ҵֵͬںδ󽫾У˵Ī棬Ҳһ֮Ե˴£û뵽һ涼ϣǺ°
ƸˣԽģһ˿޵ˮܲȰһ˵ҵţͲҪ̫ˡھȪ֮£֪ҵˣҲЦȪڽ֮ƣһǣҲԼϾֵݡ
Ե׷ةࡣƸᣬʩ
ܲĵ˵ͷʵֻŷǣҵδǺá
Ƹ޺øУҶأƸûʲô⣬֪ʲô취˵פǣҶصľȫˣŵҶصޱãɸƣսһܲδЦһ˵ةĪҪΪ⣬Ѿة˵ƫǰҲֿһةԵˣһݳĹ°ˡ
ԱߵˣЦܲܲɣȥرϵԬݣƭͬȥ飬նݴʷУռΪУŻܼβܲȥֵܲʾǰȥһܲԼˣŵĶӡ¾ݵûм֪ģѾһЦ
ܲҲúЦЦһ󣬻ǽ˵ˣۣ£ǲò
ʱķڣŭĿǰĴңų¶ѩĳһ룬͵Ƶĵƹ˸ź⡣ͷǺƽ̸۵źͷ緶Ȼ޴棬ᱡ·Ѿʪһ顣վڱŭǰŵҳһ
Щô£ܲѾ˷֮ô飬ڲ֪ͨңŭеĳǺһʣֱָҵıǼ⣬Ǽʽ޲һĴ壬ƽʱʿһҲˡ
ٷ֮ţʢŭ֮»Լ룬ŵ˼һһƨ˵ϣ״ε˵¹¹ⲻǡҵǡǲ裺ǵⰡ⡭ɸһϵûа
ޣ˻ȥȥһٿ㡣
⣬æײײĳȥˡֻһ죬Ҳ֪ײʲôǵһҡ
ߺߵȦͷеƳͼתȥˣŻͷ˵λǿǺã
ӿЦȻ˵ˣֻҾֿܾѾ̫ʵҲ۲ܲٴת˲Ҿһʱ߱Ǻܣȴʱܳǵĺ·л֮£ҴΪڽ֮ƣֻ˶ˡ
˻侲˵޴˵Ѿؼ飬ǵһҪġͲܲٴε̣ʤٰܶ࣬Ȼ֪ܲٵοܲٵʵȣԼĶ֣֮ƣֻȱ棬Ȼһˡ
뵽ɵõ˵ͷһ󼱴ٵĽŲŷɵĴɤ磬ҹҵǰкμ£ĪǲҪô
ǾڣؽǰϴûץǵİѱȻ֪ܺйȴƾʵݣֻȷŹ˵Ͷʹʧɫڸ죬лøǰ
˾£һɺãЩΪѵתȦӣϸüëšš
˸⣬˵֪ܲͶˣȻɾ裬ֱԾݵĵ˽⣬ֻҪһҪĵط˶࣬ǧˣһĶ£ץסܲ١һץס˲ܲ٣ͻᴫ£ȻݾݣȨ谣ԭֿɵãʹһʱòԭӵݻǴ´ࡣϲͥ²ʹֶΪء
һϯ˵ȻĶҪǰѲܲٸץסˣ湦һʱ򲻽ԼҲõֳԼҲ׳Ծݵ䣬ǿɼץסܲ𣿿Ƕ첻£쵽ˣȻϽģ˵ӻּҸĹء
еҫӷ̣ѪҺҲƺȼǰվ˵˾аգ
һϷ̴еĩаգýֻµǧɽ׽ڽǰƾ䡣
⡭ǧǲ˵㣿Щĵ˵
ĪҪģǧʿڽҪȥɱȻһʮܲĩ䲻ţ˾κȴı㿰áοǽߣԥݣŲˮ֮ʣɶ֮ĩҵΪܡ˷ܵЩˣͼ˾κ̶õļƲϸϸ˵˵˷ܲѣǿľ͸ԱߵĻһͻͻͣ
ȻˣȥšĻҧ˰죬һ֡
ǣӦһſڵϿͷȥ
߳ȥվ˿ղŵĵطŹҲܲپͻԼĽ£ǸǺεȵҫʱ裺Խô룿ôĶԼ˵ֳ᲻óϷİݵԼĽ£ֻ̾ԼǾõˣ˻᲻ԼĿ࿴мӣ
ˣԣҪȥһ·ˡȻתҪȥתĻȴķ˲ƲվһֳԼ֪ȫͬͿ첻죬ץסܲ٣˵϶ֿȵĳݣ󿴵ĿӢĿȡ
ˣǰȥһץסϵС֣ĵ˵ˣҺܿҪץסܲ٣ΪһľϽˡ
𣿡ϺȻЦˣ˦֣ôڵˣҿҪѸأ
˴˻һסˣؿŲǺȴֱС


ڶʮĽ κ
˻Ϻ֣ǰȥ΢΢ƫͷಽЦһ˵ΪΣ
룬ôˣǺú룺塣
̷˹ϯãһȹӣʵǱµĹŷΣ붼Цˣܸȣǿɶ˵еͽ
ȻŶ磬±򣬽йţıΪʲôϮ֮ƣȴˣ
⡭һԶԡ
ıΨĿɼΣҪȻʹʮ꣬Ҳֻһ˾ǸκӣߣƣƺҲֻ˲Żı֮ʿΪʹвŲѵ۹ʹǿ
ôһ˵ղŵ׳־һӳӰǱȥ˹ͷһ̱ڵϣԴ޾ɵ˵Ƿ˵ڸô죿
ߣƲ쿴һۣģɲģҲǸͱˣ常ǻᴦõġ
˸ֱţսӪţ˾κӾӭκ߰˳ߣɫһѶ룬߱ǴڣΪֻֻͣ۾ȽϸƤǲܵʲôһæչȥ˵Ӧ
˷ܵصͷеӸκȥһһʵĳλøûУ
κӵ˵ͷʼڵӴˣ˵Ұܾģղܲٵоٶȹ㣬ӦǲԶˡ
ǹ͵ùˮ˰ɣһ˵
κЩͷ˵Ӧˣֻԥݻڷǣ˵ܾͶӸϳˡĻֻ²ܲٲŷǲܣֱӶɺˮԭȵİɶļƲֻ޸ĲС
һ̼ˣκӽң£ʵĳڽǰظģ㲻˵ôȴֱˣ
κһˣæĪţǵ鶨ļƻԲܲٹˮΪ׼ԥݾܾͶܲȻܷŷں󣬷Ĵ󵨵ĶˮҲüȻܲٿܻȹǣǲ˺ˮȥԶǵƻڴˣƼҪǲܲٱؾ֮·ҵڴǧܵòܲ٣ȻƮȻȥܾβ죬ҺΣڵ֮ﴦбֻҪ˴ʹܲʮȫҲֻˮ̾湦ɳɡ
ˣ˼Ƭ̣ҲϤģ֪ͨѣǧһߣҲǲܡ뵽¶Цݵˣ²˳٣ֻܲپͻٷǣҪػֻˡҹ͵
κӵ˵ͷʵǴǧˣ˽
Ͻ˵ȥӭӲܲٵġӻ֣ں˵κӼˣЩȴҲûж˵ʲôӣ˱֤ġϲ˿ԼʣҲǵĵġ
ɵԽǶȥ˺ܿͻˣԽҲûжʣһ˵Ͻܿǩ˽سǵ˹һӦȫҪʳ;еҲκӼˣһҲʧˡ˷ʱһ͸ǧ˳ǣɹˮоһʱϵ˵
ĵģɽϵıݳĬžֻдɽȼ䴵ķ緢죬᾵Ĺʯһ㣬ˣɽϵּ̽ͷһƬƬƬŨ̵ĲƤϡ
κӰ˳͸ڣִż׼ɽȥ·ȫ鿴һ飬ŻصʱоʣѾ˲˺ɽ·ź˽ӦԱصоʸ£üͷȣǴθսˣڻһܵʹ
ĳץס׹һٽһġκЦ
κЦЦֳл֪ǰټ֪ΪʲôһֱΪǸˣҪһӣֻκѾˡлϮܾκ˵ȷʵǸѵõĻᣬҲٽһܽһ㡣
лˣܲս꣬ḻ࣬ǻСΪϡϢţٽ㡣
Ŵ˸Ƿȷʵеһ⣬Ҳ˵һԹ˴멱۾κӿһֿۣ˿һ
һΣԼץסЩȷԼôˣһֱ޴սǰúܣԼһգıȻ֮ءЩź֪ˣ絽ĻǶȥʵڲУĿҲаһͶʹµĻһƺأ̣սѾɽˣƫƫԼǸ˾ļ˾ÿĵĿųţֻܸǼٲϾĥýп죬ǰǲٺʲôãųЩŵˣΪβܲٴ£һӲ̿ɴԼҲлһչŻ֪ܲٻûˮ˾Ȼͽˡ
ģľݾôܲٵУԼԶôųţϮܾĽ飬ֻǱҽ̬һѣû뵽ٽĴӦˡ
ҲԼʱתˣǸŮҲ˵ģӦתˡֻϧǸŮڴˡʵҲû˵ݽȷʵдɥⲻ˵û죬ʹ͹ˡ
κӿ˼һʱ˷ܣһʱţȻһ˯ҲûСվԶ˿ʵԶʲôҲܲٵĴӪڶʮ⣬ʲôֻȻʲôȴ·ܿܲٵĴɽоԼǰѵ˺ܾõľХʱܲٴֻܸɵ۵Ρ
ֻϧβܺͲܲµҰ칫һ㡣κź뵽ΪһУֻܷǰιȥˣҪȻһ£λκκĳ
κ˿ֿһ۱ԭҰ˽ϵĴ멣Ŵʯ۾
һݳɽֱϵʵڲףΪʲôСʹ˵ҪͶˣǵ˶̸Цʱ򣬽ΪʲôҪǧ˳źڸϵѰݵر࣬ǱһϾͱҧ˺öܼˡһЩٵǣǿ̺ţȴιӣҪ˹ôͷֵԼĲǮֻһʯס
޷޲ƽţ͵ۿһۺ棬èԱһȥһʯʺһţЩϲЦһһƨȥ쿪˫ȣҪһȴһ΢ڳ֣ʶİĻ׵ͬʱ͵ǰһͬʱعͷ󿴹ɲǼһֻӰһһ͵


ڶʮ 
ҰοǰС۾ȴͣתľݳ򣬾ؿƬֱ̣ǸЩŤһӣƽ͵ʵʲôɽ
ƽȣûһǸ˵ҳһǸˣĽȥЩһתҪ˵Աһȴ͵סһֻ֣һֵֻ׵ݺݵСָϣһ죬ѾСָҵù롣
Ҽҽ˵һһʲô˼Ǹмغһɿ˳֡ʱŸеĵʹŴ죬һҽѿڶ
ٽпԴǸ˦־һƣһ죬ѿڶǸĲҽִ˿Сֻ֣۵ֱ£ͷ亹ֱðƫƫǸһɷģȴҽг죬ѪˮŲ촽һ˿˿Ĺǰصǡ
ʲôɽжˣη·ʲôҲûпһ䡣
ǳ˾м˾κӡ

κӣڲܲ࿴ɳ̡ܲٺǼıʿ·ߵĲܳκʱɵЩȵĽһ
֪ˣܲپú֣κӲǸسŵļ˾ͨܵһС٣ô֪ô⣬Щؿ˿ܳ壬ϹŲЦݡ
ܳһҲЩʧˣ֪κΪﱻλǽ˵ԺзǣҲöΪԩʮ֮һû뵽ţڻֻǸСС˾Ǹ˾Ųܲٺ˵Ĳ⣬ЦЦ˵Ԫֱ˵ͼסˡ
Եܲɺƣʲôʱ˵ˣҲ֪ģơ
ŶܲٶⲢû̫ȤϢݸͨһ¡һǰȻ࣬ھѽ³飬Щ⡣ȻЩ˸˳Ծȴ˶Ծݵʵ˸Ļɡ
ܳԽߣ벻Ķعô飬Լֶ֪һݾ裬νֻܳ»Ϊǰһ·ƽҡڵĽ˼ҿڴˡǧȻܻʺϣֱоնսпܵġ
նսܳȻһ㶣˵ɳǰ̧ܲ˵Ԫֱ㵱걱ʱӵ߹ûУ
ܲɶ˲ܳ˼ôǰȻҪֵܳĻᣬһ£ȻһȻ˵˵ֻǧˣֻϮǿԻѡһʵĵΣоͻȻϮɣ
ܸܳܲɵЩƣ㻹ΪһֱСװЩĵһ¼ϲܺѧټôս£ǸҲôˣοҹȻţҲǸСأһѣЩֻܰڶϻǰڳһ֪ԪֱҲӣ֣صص˵ͷǧˣҰǰסȻ֮ҹǶɹˮϵֻة˲
ܲϲؿһֻۣعͷ˿ˣЦҲЦӸܺܿͲµԷͼʵһеġȻתͷԲܲ˵ة࣬湫⼸սչ٣ة˽̵зӵҲָˣ짵ȺϲةˣֶһԱɽ
òΪȻЦЦеĲܳļ򣺡ҼҲ汾ʹҪˣֻڻҪأҪ־ƳԣҲ˵ɡ
һ㶣˲ܲһۣ˳ĬƬ̣ͬʱЦܲٿĵЦһ󣬺ײֹסЦ˵ģҲţλڴˣҲ˵˵Ŀλָһ£洦
ȡͷЩͷƤ˼ЦЦһ۲ܳ塣ܳ΢Цŵ˵ͷÿλáߵɳǰָŵ·Զķ˵ҵĵģֻ²ǵзǣأбйŵ˵еͽҲһֻҾҪǿĻʧȻС̧ͷһ۲ܲ٣ײûвı飬ǺƽжЩ˵
ҾҪµȡǣôϮĿľͻܵӰ죬׼ʱԽ࣬ҾԽǲˣҽһڴװҪǿƵֱַǣҪڷǷӦ֮ǰɴЧ
ܲٺȻЦһģݼѽˣΪʲô㻹Ҫǣ»ֿ𣿡
ЦЦ˵ףݶпܽΨ²ή
ܲ١ŶһЩĿ˿ãֻһºЦˣعͷ֣еߣļ˵Ϊʲô˵
һ˵´Ȼΰڸ£ӣǱӣݱƵͶ·ǧΪʳ²ѲŹ˳ͥΪ󽫾ûзҰģһлͳûӡбֶı֮ʿοһƣο˵һֱ֧ƣ£ᵱµġ
ܲٿ٩٩̸Ĳãһ˿΢Ц̧ͷ˿ıʿλĴ˵λΪΣǷĲ齵
짵ЦĹӴ˵е½Ųô׾ͷ
ܲٲÿɷתܳʵ棬˵أ
ֳ˵öԣ˭ܽΨήܳɳջĿ⣬϶˵˵ھһӣ⣬һӣȡ
˲֪֣Ͼȥ꣬һѧĺӣûнֵעĴµķ롣⺬̫ԣܳôһ˵ЩһӾƷζеζ
ܲؿһ۲ܳ壬øñһۣôڳͥĲ֮Ķ޷ڸˡֻô֪иӽ⣬иӽ
ܳ忴һ۳Ĭˣ˵˵²ήήνܽԵУһ첻еĵǶҪǵˡֳ˵öԣҪѸٱƽǣ䡣ƵȻףֻ»Щ
ܲһ˼֪еζ͵۹⿴˿ӣߵɳǰϸϸضţܳߣкƣ
ܳЦˣƣǽƾͼơ
ƾͼƣ
ǡܳŹ˹֣һ׾˵λָ㣬κǧȻҪսֻѡսһУȻöԵεϤƮȻԶţȻðһزǰνΪĿ꣬󣬳Ϊűо
˵ͷѾµ˲ܳ˵ʲôǲܹĶڱݣȻҪúõͺǣһԲֻǺͲܲٶһۣ΢΢һЦ˵ͷ
ȻˣΪǰװֱ֪ӴȶֱƷǣǵĺ·ֻҪоȻ𣬵ǵķУʱֻҲ߲ˡ
ӸʦӶЦ޵һֱ˵ļڼ¶һ˿Цݡ


ڶʮ 
κŨܵ£ŲӪ̣ǰδŴȶ򷮳ǷɽϿȥܰοúڹȵʱ̧һͷһִξڿܿϵ΢ЦǲηĴ˿ԶȥʱȴɵЩʧʲôҪΪץܲ㣬κӽһ㡣
εĺӹȥ֮ɵǰ˹ȣҲŹȥˡκӿһս죬һûЩĵĿ˿ԶɽĲܾоʣһҧȤ֮תš
̫øּ¶ˮˣϵĲҶϵĳ棬ҲһеķɹģܾôôడоʲôʱŶκЩƵ
һӣĴ֣յԵ˵˼䣬üͷŲκӵ˵ĳе㲻ͷ
κһ˿Ǹæʵôˣ
Ǹæֵ˵һ飺Ұȥ˷ǣܽҲȥ˷ǣɳһ֧ǧ˵ȥˡ
򶫣κһ£ŵĲһӱ۶ˣȥɿˣ
ûУСļԣȻ棬ֵܸȥˡκɫƣЩŵ˵κӿһڻͨĲֿܾһԶûжĲܾӪȻعͷһ˵ȥѳӪľ
èȥˣκֶǸ˵ȥӱ߿ǵĴû⣬һǶȥ
ŵκɫϾæӦһɿˡ
ôĳ˵ЩȥǵĴҲЩκӵ˵ͷ͵ֲýܾĶЩ죬ôоڻûжֻǣǽǷʲô
ӪľҴҵ˹κһסȥ˶𣿡
ҡҡͷ󲿷ֶˣֻһ黹ûߵԶڻ·ϡ
ǸССӣκ΢һ룬ˡ
˼ԺãȻղã˺ܻ飬Ӧò¡æ˵
κҡҡ֣ϿȥӦһ£ʲô
ŵӦһҲɿˡκԭתȦֿ˿ԶĲܾоӪ˵ˣҾò̫ԣǻǿ쳷ɡ
ЩԥôʱˣӲܲӦÿˣʱǲ̫ϧˡЩ̫ԸĿκӣΪʵĿԶĲֱܾ졣
κҲЩԥ˵ͼһԶ񱼶͵İᵽɤۣһʱҲЩ̫ʹˡˣһֲĸо
ˡˡ򱼵ǰͨһڵأҪ˵ȴκһѾס죬ȵҪţ˵һκӳصĳŵһ˵ϣӵĿ˿ܣʿǶ߿æһЦȻ˵һǧϵ˶ɿڣĴˡ
ãκͷƤըɿ죬ȵ̽ȳˣżض˵ˣһǧΪôֻֻǸ۷ҿʮа˾Ǳץȥˣܾװ֪飬ҪΧǣڳǻûкΧ߻üٳٿɾˡ
һվŵؿκһۣĳȷţ
κҧҧȷš
תȦֿ˿ڹȵĲܾЩ᲻õ˵һҹֶܲܿ飬ҪҪһ£
ɣǲΪǶģ˼Ҳ޲ǳûаΧǣ̴СǡκӿһЩ˵ǧˣǲܾĶ֣һѾ߰ǧˡܾǰս֮ҾݱսǶ֣Ҳ̫࣬̽ǣԥݣűƽ
Ҳա޺޵һţ̽˳ȥ
ܳվоǰǰɽﾪɶȺЩźҡҡͷɫĲƬֱ̾ǵ˾в֪ʱѾ˾۹õĲֻɫ滹ݣʵڲãҪȻҲԶ棬ֻƾЩжˡ
棬κӵʶ찡ܲ۾ֵ̧۵⣬ԶɽϲδҴԶȥķһ̾Ŀ˵˵ǸţеǱʡ
ϧֵ̫ˣԶֻ»ûжĺ·ҲЩϧЦҪȻֻҲӲµ޵
ǧˣֵ÷ϣǰϵǻһ¡ܲٲΪȻİڰ֣´ȫǰܳ忴ɽǱտЩ⣬ѵЧӦѾ𣿳б߽߳ĻԼ֪Щ¸ɿ˰ɣ֪ԽĲõˡ

κӺɽ񱼣û߹ٵȻܾǵ˶ˮ·ȻڹٵϴҡڵĳȥκӶû˵ˣʹɽСˡ
ܵÿ죬ѡ·Ҳãɵ֪κɽûȥɿڴǽɽʱ̴׷ϵɽʱ˼˼ƥʲôҲûšЦſС·ҵĽӡвȳɫֻε̾ͷ˿Ż˵û뵽汻湫˵ˣκκĳܴôǸ֣׳ʿ󣬾µúܿ졣
ŻؿһһʧĸЦףûô˰οѵá
СӣӲǲˣѵֵӿ䣬Ҫв湫һ룬㻹ءɹŭĳŻһޣŭЦЦһסЦ˵˵лл湫ӣҪةǰԣСģ֪ʲôʱܸսء˵ۼˣսսѵȥҲ˼ҿ㰡ЩطӿǵģǶõŵʱ򵱸òŵʱıȨҪЩ˰סġԺҪ湫Ӷ׽׽Ȼ˵ʥ˽̻壬Щƨ˭˭ù
ҼסˡŻú֣ƽʱǻʱ࣬θųͻȻǱһˣϵЦҲʱµ˾÷оʱϸĩ˵˵ԼסˣǲĵҪۿһŷġ
ЦҿСԽԽϹˣ˵ƤЦЦʲôЦɻͷϵЦݣ˳һޡŻŵһͷߣ߱߻ͷеףȥǰˡ
Сӣûʲôܰһ䣬Żżȥҡҡͷ鲻ԽЦСܣߣ


ڶʮ߽ ճ
κӺǧһ·εĴǲԶĵط˴Ӫͷ˿ܵˣû£͵͵һȦƵٽϳţ׼Žǡ
ؽһסǱ֮κӺһæǽӽڡͳǣκǿŵǷһƨڵϣŴ󲻽Ļ˰֣ѵ˵㣬Ҵ˵ģʮ·ˡ
һЦԷǣҲֻҲǣˮԼܵǽȥǷתһȦҲƽˣҲˣߣ͡κӰһ˵ɫʱˣһվֲûأҺǴС·ܵģ̽˵ԶһֱûڵǱ߲֪ʲôأǲϹΧǣڵתʲôԭ׼㰡
һȻ׼ںǣ̱ɫû˵þòκӵļ򣺡ĳζˣҪ㣬ֻȫҪ
ɲǣԶһǧǧ䣬ҪˣʱļΧʱֻǧܹͷӶҲҲ˿κӹ˹ֵĳҿܵÿ죬ûȥӱߣȻ룬ҾݵʿֻҪһδ
κҲǺ²ѣԭȶΡɵ˵Ѿ֮ԺһᣬЦһ˵㣬ҿˡû뵽ҵһδ̾Ȼô˵ǲ
һ㶣ЦκһȭĳɲԼ磬ǧˣܴӼ˵İΧȦ˵ֻܳǶ˼ƥ˵˭Ƕ˵顣ˣǿԶ칫˿ܣѹ˵ֻҼҹؽŽҲ˵бʤİա
κӼ˵ϣеĲЩϸϸʵ˵ţڲܲҲûմˣ⻰Żʵڲ˵οڻ¡˿ܣæµúܣʵǣ
ҡҡͷЩź˵ܾƴҼʵ̫ֻȱâ
κֳһϸϸһ֪ڽڵ׼ܲٵʱѾԱˣһˮ˺ˮ֮󣬾źˮֱȥϣȥҪȥȡ½֮꣬šֻʣŷǧͻ˵Ĳ󲿷ֵİնˣǧǿճһ
κӻ࿴һۣȻ򣬹ֲ֪ͨһֱûлأ˰Ѿˮˡ
Ǿ岻ѣЦλãʮ죬ܾ󲿻ֲ֪еʵû㹻ıһʱ᲻ܷ룬ҼѾ˽ˣʱǹ˺ˮѴһգǸɵۡ

վ·ǰпǧһ͹˺ˮ˵ǡΪκǳ˳ǣسǵȻܷˣŻǺ˵˼䣬ֻ̾ΪлӦģ֪֮ȫջŪˡ
ڳʱȰһ£֪̫СֻҡҡͷʾɡȻϲ˵Լûֻ˵ĵ̣Լֵܳʬδıĵ̡ⷬ˵ùûʣڳͷҵԽҲ֪ƾԼϵˣسûʲô⣬ǺҰսֻ·һɴûϳǣڸкǱȾ졣
ԥҪµϢܿﴫˣвٰܾҪϢҶصǣֻһӿЯ״ŴСİվۼڳſڣţҪǣǲ뱻ܲɱˣҪԥһȥһʱ֪ǺãҪѹ䣬Ҫ˳ǣ±Խֻ֮ȥʾԽԽˣЦǳǣСıûǾС
˿̤Ĳˡ
ǱԽһЦҡҡͷ˵ǻʱ򻹲ġҲã·ܲѲܹĴ˴ộôһ㳤ûУ
Խҡͷ̾Ϣ˵ȤЦЦƬ˵ʱ䣬ܹҲõˣȲ̵«ˮһǻȥӭһӭɡ
ܲŴڷ´Ӫպ׷׵⼸һֱܰûгǹԲܲͽǵȰҲ֮ܲҲûָȰֻŴ֮չǿƵŴ˷⣬ս׼ʱܲٲŽӵﴫϢ˵Ѿ˺ˮ¡
ܲٴŭȴ޿κΣ˷ǣʹ߹ҪɴӦ裵ˮʱҲϵˣܿͽܲٵĴ˴
ة࣬ǲû뵽ὫˮȫߣһʱҲֻӭة࣬ʵʧְةˡһܲ٣ӭһĲ
ܲٹЦ«ˣթȻҪȻҪҵ·ġˮվܸϵѾǿģõ«ĵġ«ʮû˰ɣ
Ц˵ǣʮˣʮҿˣةȴǷɣʵĽ
«Ѽ棬۹ְǻǳְɣҪˣΪة࣬ƽ˼ӣϾءܲŲ裵ıЦⲻ˵
ʵǸˡ裹˵Ȼϵ裹Ͷˡܺ͵ة˳ֵܣҵҫҲҲ̼ҵҫ
ܲЦͲ˵ޱȣڽͲܳ製ܡ裼Сֵܶˣ۾һޣǻȮӣϵλһ֪ǵ֮ϵֺøøʵĽ
ܳͲû࿴һۣĵƲƲ죬ȻЦǰ񡣲֪ܳϼһڹĶǻͷޱȣƫƫֲֳܱװһܿĵӣʵǱŤ֮
˰Ҳവˣȥ˵ʱ򣬲ܲٽڽıʿеһԣЦݵķԸ£бһռ˽꣬ݳǶأսֵӣҾ׷˽ǡ
ڽһȻӦŵ׷ɢȥܲٽܳ£Ը滢һ£棬Ԫõ˽ǣźó֮ٿ¶̹
ܳ˵ײ£ТʣӺܴͣλ常ǧӦһ䲻ʲô⡣գʱҪ׷ֻ;вϢȻͿ쳣׺αǰȥ
ٰܲ˰֣ǵ֮δѣҲǰȥʵǷĲ¡Ƭ˵棬ǧҸ£ӦãԱ⡣


ڶʮ˽ 
ܳ廹ǾòףȰ˼ΣҲһȰ˵ܲȴִҪԴ£صأҲʵǲҵġܳȰ˵ЧֻӦˣһԡ
ֳȥգвֻɱ˸׵İΣ
ͷģһ븸ҡ
ܳ˵ͷĲõؼףֵԸȥ꣬;зһҪӷȫһвðͽ٣ɱһʱƥ֮¡
ȻǸ磬⼸Բܳȴ֮ܳ˵ʲôʲô¼ܳ˵֣أͷܲټֵʮ⣬¼ףŲʵ˼£ǧϵĹٵϺХȥ̤ĻҳһֱװþǱ߻졣ǵؾǧƣʧɫþòŻظԼƲɵĵˡ
ܳվ˺һᣬֱǰҲӰŸźƵ˽˳ǣ˰ŽӷϴȻة˲ڣةĹڣųڵҲСܳŲ裵ڳʱֻڸַǷͣһ湰Ϊ񣬲ʲô˶Цݣ·ʲôϲƵġ
ܳͣȻȳ࣬裴ֱԺһ෿ƿЦǹӵסة˽ţȻة£һʱ޷סӾһǷʣв֮Ҳøة˷֮ǰ
ܳǫѷЦЦлɨһ۷Уʶµģܵǽ϶Χɫ˿ɫţһĴǽ˸־ᣬֳܳⲻѣߵǰһ˵л常ģСֶм
裼⣬ҲЩ˵ⶼúСŮõģֻǽ軨׷ѣϲˡ
ܳһ㶣׹˵ļҺķλ̷ˣЩΣ֪ʱᵽǺ⣬ѵ֪ة޵İãҪ׸ةˣ
һʱЩʧЦæתͷе飬һ֮£һϾȻвߵӡǡæϸ֪ЩǴĶˣеһǲдľߵıʼڲصָϿƮݵһģ²
ǣʲ裵
׳ģ֪ǲ̲ŮѧЩӦԭ˵ｫǹӵסҪЩȫ͵ЦӲ֪ЩɵأҼСŮ˼Σɶûһ֡ΪЩ飬˶ˡ
ܳдϲŵ˾ôӿڰѲЩȫҪأû뵽裶׼ˣֲװһܣɶǵߵѪ겻ӻΪǲѧȫ͸ʮа˾ǲ˱ȻϲˣԼҲûбҪܾĺ⡣
ѵһƬ⣬лҶҪллܳ忪ĵ˵
ⲻѣһῪʼȻġ裿˸һߵܲһۣЩɻ˵ôûŮ
Ͷ٣Ҿûֻܳ˷飬˵Ů컹Ǳߣæ˵常չʱһУҼҴĸﻹδ常ȥæɡ
Ц£׾ȵķŷءҲһֱŵĹȥġܳһЦҲԼЩʧ񣬱ﵱȻǲ裿ġ
ܳ˼ϣҲԼȥæˡܳܲ̽ͷһ裵ıӰһЦ
ӣһҪˡܲһ飬øܳѧĿͷȤܳ뵽εᵽŮҲЦһϲⰮãҿûⰮãл
ģҪŮһø㡣ܳ廵ЦҲϴСˣóˣôŮȥ㸸ĸҲǱΪˡ
¾ͲùӲˡܲɺȻͷװ˵ܳһЦˣֻǿЦ㻹ˣŮֲ˵͸Ҳÿ˼ҴӦӦ裵Ů͵
濪ЦǺ͵ҲſЦǳŵ˼۾ǲܳ˵ҪȢϱ£֪Ǽ۾˼һʱͨ죬ʿҲûûΡûûСЦ
ЦʲôЦӸǿҲܵ棬Цةฮ˲ءЦóԲתͷ˵Уξмûʰ˰ɣƨˣ˵ԼҲЦһᵽף̿˼ȴû˵ʲô
˵Цһ߽һŮݽΣŽֹ壬˵ˣæʩһ˵ū빫ϯͨһ
æЦͨܳѾˣܲɱ˵Ц˳Ůýɵһ£⾣ǮŮôƯûҲûж˵ʲôǸŮǰȥ
ŮӴתȣǰֻǰѾģǻһƬʿ佫ֶɢһ̸ЦܳһԵĺæӭܳҲʩ˸񣬸ǸŮߵϯ¡ǸŮҲ뿪ƫһԣһСְں˲;ߡһһŮžƲ󹦷Ͷ˸ǰİƮ㣬ζˣһʱҶڲܳԵĲ裺Խȷ
λվƱҾʿʦѾãةǰʵҾ֮ңֻϧةʾȥ׷ӣپϯλҲʧв湫ڴˣλҲǲСλٱҵȾ湫һƣȻλͿɸչѧʣ湫ֽˡ
˵һЦҲЦܳ˲ЦһĿɶʿ˵ǰԼ𡣱˵ԼţţûҲܲסȺǰŤͷ˿ܲɣܲȴ΢ЦŵͷڳһҶĵӡ
Сָˡܳ屯ɨһŵˣЩԼӪˣһŲģһλ߲Ĳߣģе㡭еԲסڵˣһס˲ܳ۹⡣ʾһܲɣܲҡҡͷʾҲʶֻûعͷյСŮĶߣʵǸ˭
ǸСŮܳһֱؾصţһֶţǺ棬ȴܳͻȻյĶߣ絽ϣ絽УδܽӴ̺ˣ䶼һ㣬Щ΢ŵã˳Ųܳ۹⿴ȥ̵ЩЩ˵ƲƲ
ܳȻǸСŮĶΪʲô죬ȴϲ϶λеĴ˵ȤվƱߵЩįȺǰʩһܳлĲԳҼź


ڶʮŽ 
ΪһеˬأǸҲ̫۸ˣ˼ʮŶ˵ͽȫˣûʵ˵Ӧԭ湫ǲ̴ҵѧЩӦø湫ӡһЩĶ֣˵壬ο滹ЮĲܼңҲֻϵùϯһԼѾǶ֮꣬ʱٵ˲ܼңⱲǻˣ˼ȥֻո֡濴Щƽʱ費˻ЦЦԼϴĲʹ죬һ˿Ƕƾơ
û뵽湫ΪЩ飬лˡ
վͨ죬ƽʱƱһӱñ챿ࡣ˵ӦõģӦõġܳôЩпλʷ˵ԹһٵľȰ˰ءô˵λŲҲϧˡ
Ǽ簡ԭҲԻؼһˡܳ߰ʫ֪ңŹж˵ŻԴеļġһԼʫôϤԽļˣһʱ촽֪˵ʲôźá
ܳԼɿЧֹ˹ֵţ黹ҪæòĴ¡
£ӾЩ⡣
Ҽҹа취úܶ˶ܿ飬óдܲǰ˫ַһýϻװõġļҼҹΪ׼Ǵģһˡ
ܳһ㶣СʲôʱģֲõʱƤҪ˼ʮǿɶǮеڼ͵ǡôͷģҲͲƽˡ
ɻĽӹϻСĵİȡǱװ֡Ưװе˵࣬صɫķһѩ׵ǩֽƯСдɵѩ׵ֽţӲĽ·ϲ˲ҳɨۣͷϲŲܳһӶл⡣
¿谿ةฮĴأɲҪ˾õȰܳЦ
һ඼Ҫ˳ܳ仰ةฮҪˣһ˺ܶ궼ûҵ˻˵ϲ£ʱЩ鶼Ҫˣ裵ĶмҲҪˣЩм裣飬ҲԼҲء
Ա߿ǵһ˾еĹأе¶Ľ飬Щ΢Цڳһмӡܳ嶼ͷЦҾһȦ˵Ҷ£λ磬ԭٷϴˣλչͼ֮ʣةฮʣλܽɽ֮˼ȷһԣΪЧةлλ
һйһҲ˷һʱޱȣղҪԼѧʵģҲı⡣湫˵ϻۣһأˣԼɾͶˡ
໥֮Ĭܳ嵣ĵѧʽʫᣬϲľֳϣһʫǧƪӸеĴ˼Ȫӿ飬ܳǸСŮĽ̾סĳѡܳҲų˵˼ףѡúãû˾ʲôҲòʣһδε߳
ڶʱδĲܳ廹ЩЦǵڶβμʱʫᣬһθ֣ҲΪûة˵ԭʰɡЦţܲɴҴ˽һܳˣæкһС̺ϴ
ܳһЩֻһŮ˽ǰһ񡣲ܳһⲻǸŮ𣬲촩ñƯɲŮĴ簡Сװ硣
⣿һʱЩ˵ɵֹ
ǲ̼ҵĶСᣬ귽ʮ֪񣬾ŹӴŮӣ̶ϲͽ͸ˡܲһߴڲܳ˵һְ˽ŵİ·һ˵ӿ㣬ȺӶʱˡ
ܳ屾ʼ£ʵ벻Լʲôʱֹϲˡһ֪ضǴ£Ҳ˲ö룬æɺĲϴϣҴҳ˵㶫͸ܲɵǰ
˯ÿɺãƵһܳæ밲ܳһ⺫ơʷڣҲڣһ˲ȥеϷ飬æʵλһ絽ˣʲô£
סЦһˣæһԭҹӵϢɳһӽĳ½·׼ӦǼһ£ةֻǧҳ;ϮִϣӦҹ飬׼ɴǰӦǵҪٶȣǰȥӦɲϡ
ڵֻʣ²ܲٽǧһǧ
ܳˣһӵºЩǲܲٽģЩദãرǺɵĲദãΪһЩɳ˽ѾȺˣҪǾٻƣֵֻøҪЩֻвܳʡ
Ҵһϡܳ˵Ӧ
͹ˣѾ׵Ӵ˴ǰȥҪǣһǲ̫񼴿ɣةСġֻҪة׼ƾκβةˡƵ˻е㲻ģֶ¡
֪ܳһƬģҲûж˵ʲôܲɺǱǣֶֻȫװվԣĺվһܳĵ˼Ǵк
һ£ǧŲܳŹٵ۶ȥһ·УֻھʱʱԺȶϡܳһôԶ·ʹæƨɻǵߵ÷飬Ϣʱʵû취ֻǸĦֱüܲɿһˬӣЦӣ֪ͰѲ̼Сˣ϶֪һ㡣
ޣܳһڣǸСѾͷ뿴һһףҲûֱͬˣδд˹˰ɡ˵ǿϲ˵ϲȻȷʵӡ󲻴ܳеģʵԪֱʲôʱ˵ϲţ
첻һֱ𣿡ܲЦûʱ̼Сˣ̶Ц仨ĺһæܰԵĴȤȻĴϸڣһӵǻ˼£ҲǼһ˶һƣ͵ӶûС
ȶˣˡܳ尧̾һҲԺ˯ˡ
ڶ̤г̡һ·ϹٵԵİԽԽ࣬һЯףϼҴڵģɫ㲣ƣ·ߣһ޶меĵȻĿ⿴ŷɳ۶ܳȻϧȴֻܷǰӦϲܲٲҪġ
ƫʱܳ˽ӽ˵ܳɵ뵽˳棬뵽߽߳ʱǰ̽ѾةӦˡܲǧһһҹһڵĴûйĺسɱΣĴֻ֮Сɲ׷ȻʴƸĴֱȥˣĴѾһɢɳǣβս
ܳ峤һŷġȻܲȥ˽꣬ԼͲƴǰˣľҲϲԼӦôס


ʮ ĸ
λһ㣬ôһԱ⡣ܳйӵº˵
ӷģЩһֱϹӣ⼸Ȼһ㣬ȴ¡ӵºһЦɵİһ¡һʮԽĳ뿪˴ӡ
ܳпģߣһЩС¸ţʡĲ١ͣסŲǺ͵Ĳ·ȥҪһطЪЪţ˴ƨĵۣоѪӶմˡ
棬Һƥڻ·ƽȣҪֻֻͨſˡĺƼܳһ˥ʵ̲סЦ
ܳǧΧһȦӣΧм䣬·ߵİռЩһɷģҶ࿴һŲ˿ȥֻһ˷һϸؿǣֳɫ
ܳܺؿһֿۣǸϸһۣΪʲôߣԭǸϸĴȶˣһֺܹĽǶŤšϸ󺹣ȴҧһԣżŲܳҲһַߺ޺ͱӡòܳúܲζǸ֡Ǹһ£ϸһۡϸͷ˵ʲôµģһ
ܳ̾˿߹ߵĴ׮˵Ķˣ
˼ºͣСЩ⣬ȴСĵĻش򣴨ˡ
ܳŶһֲĿءȻ򣴨ˣΪʲôؼȥ򣴨Ѿˣܶӵݵ˶ߣôߣǵ·ͨ˼Ұܳ˵ţһǵ·ֿһѾɢ˼ܵСʵ
ԥһ£ȴû˵ʲô֮ܳҲʣԼҲܲô£Ը߾͸߰ɡ
ĸףָܳһǸϸ˵ͷĵ˵ĸ׵ȶϳǰߣȰ㻹ǾͽҸطȰĸ׵һ°ɣȻĻȱסֻҲ
һᵽ£˵üͷԲܳĵҲЩлѣֻǡһ˵һɥĵͷܳв̣йҽϸ˹˵ҩȻ˵ֻôˣ㻹Ǹ˽һϿҸطɡ
˸м㣬лСлү
٣ܳһЦǲֵܽ츣ܳӵ´߹֪о飬ʹһվһЦ
ô֪һ㶣ѿڶ
һиһ٣˫ȫܳЦǰȴͻȻعͷ˹һѾסٵ죬ŵһӾԱߵǺ͵һӺȻٶ˴֣߶ʮһͰ˵ϡ
ܳһæƿǺ͵æδ˵ϵ˼˵ǸǸһʱеļˡʣǸ츣ǲǸ£
δͷǸϸȴٶɺһæҡͷܳ忴ǵͷҡͷӣֳ츣ӿܣû뵽Ϣһ¶ܼ
ȻļˣȻٷŹǣĸԸⲻԸ⣬ܳ廹ǻΪǰ㣬ĵ˵ǷǮҲȻҪļˡ
ע־עκ˵ӣٺǹº֮ҵ˼Ŵԣյ˵ԭ˵ҹһСŶΣҲǶ׫ģֻΪȤѣλ⡣
ĸӣܳӵ˵¡˵ǰ治ԶСɲܾڽսòܳ弤ǣ˱˵һоǰ治Զةɢ֮ȥˡ
ܳ˷ܵĽһߣץȥӵºҲ˷ŲӦһ£û뵽ôһ㣬ҪץסˣȹʮǶֵǮ
ܳ뵽Ĳ뵽ߵȻŷɺƣλ̫ͣûаץסʹҲûо԰գϾһ̫ˣרҰˣȫпܵģ׷ð׷Ҽܳһ£һЦƨƺˡ
ӵºУβܳһЪʱƨԽˣʵڿ첻ҲֻøںС˾ɽɽȣǰԽԽƽ̹ԭѵİյǣмŲ˵ʿżܿɢڴЩ䵥
ܳʱ˲ȥĴȱץסǽЩð취дԽƽ̹ٶҲ𽥼ӿ󣬼µĿֻš
ǵսԽԽˣʮܱΧż˵бɱܳһۣû̫ϣԼһֻЩб־ֻʣͶ·ˡ
ӣǰսӵƽмѹŵ˷ܡ
ȥҺ͵ܳһȫٶȶԼסˣæԸˣȻӦŵгìббһ٣ĺŽǱеţǣءĴ˼ǰһǧͬʱеĳìȣ߶ս𽥼٣ǰ۶ȥ
ϲţǣܳһߵһˣһӵµӡвʵҲãĲҲãԭ˶սĺͭġ
ǼϰĺԾԾԣеìס֣ż۶ȥĶѣһܳʻ˳
ȨЩŶλջСɣܳһ޲óǰȥЦ
ٺ٣Ҫս֪ءĺЩ˼Ц
ãҲȥܳЦſеӿٶȡ˷ܸȾţӵµһǧҲսеĳìеԼһСģҵĶ顣ǵսܹ˹ƽ̹أԾ⵽ɽĵβ̫ϰߡҺǴ󲿷ִСϳ󣬿죬ּʽ룬ܵӰ첢Ǻֵܴƽ̹شƥҲܵ˳ֻһѹֲסͷĳ죬ȥǿɾ鷳ˣӽϣɱ⡣Ϊ˷ܹûغɱͷǿɾúܶˡ
Ǵһš桱ʯǰһӶ¡¡ĳ˿شǽìƽˣһ굶һ㣬дǰб̤оܵײǰҲɣսһ̤֮ͳࡣһʱ䣬ɱڵһǧͬһֱָǰĳì޿ɵǰɱȥ
ܳȻϧսܾϵǰȥץסһѣʱٸȨϵˣһսȻɱ⣬˻һ㡣ǵЩҲֻĿЩɱɱֻеǵǰǾǸɱۡ
·ǰһƬƽԭɢڸɱɢԽԽ࣬Զһ֣ԶԶȥ̳ӵֵ̧ס⿴˿ͷеӣǰдսˡ
ɱȥһֱСĵؿܵĲܳѿڶ


ʮһ 
ֵʱ򣬲ܳ뵽ƣһսųڲܾ߽߳ɱʮӱ֮ͥһĸҳĵʯɱĺGƮȻԶȥڲ֪ܳˣѹǺȾƣĺҲУܲҲûʱǣʹɱȥˣλųƽ˲ӪһԲԪֱڻƨɺ֪Ѿݳ˲ˡ
뿴ƣ뿴λǹӢ˧ƣڳ˺ӣһλ˧ҲУʵĿɰӢۡ˳治ƣδԽʧȥɫ
ڲܼܳƣȴ޴ʱǰܹһСĶǲܾķΣЩңʮΧһͷɢĽ񱼣ʱػͷʲôħһ㡣
ӭȥӵһȣζͷܳ忿˹ǸͷɢĽһܳĴ˾һ㣬šңͳ˹ļһǲܾϲ⣬еĻ׵ս߳˹
УУӵһȣì䣬ȳ嵽ǰϡǸһ֪Ҳ·һæתͷÿ˲ܳǰĴ·
һ֮䣬ܳϳǸǱ֮ĽȥУξĺĺʣû뵽ҳܳһ֮£̧ȥŷֵָʮֻʣˣĶˣֻʣ¼ƥհս߿񱼡
ԼȥˣܳҪЦȴЩ˼飬ĺҲǴǴսɱˣµȻϴǴ仨ˮȴҲˤˣǰսϱ֣ǼƥհսѾ嵽ǰһƥһƥ񿥵İ

ܳͷһݣһСģƥһһҴӹǺĺơǴ𣬲İȫ§ͷһݺݵƥͬʱĺеĳìǳĶһϹŵһȡ
ͻȻ֮һ󲽣ĺƵĳì̿գǵĳβӹѩ׵βӭնϣһ䷴ƮϸߡҲ룬յĳ˳ƻһԲֶڿзƥȥ
һӰͻȻڿտյϣ͵񣬴ʿǰȥӰض˲ܳϣһ֧ìһ㶶һ£Хĳķɡţìǳ۾ƵģĿȫһӼʿǰڲܳǰ¡ת֮䣬һһأ嵽˲ܳǰ
ɲǼ䣬ܳ·ס񣬾Ǵϲ֪ǺãֵűǰĵѣһҲۿֻìţԽԽ
СģһϺըһڲܳ𣬽һֻХλƮƮȴѼʿǰءʿм̵ĳìͻȻһ£͵һìϣ˵һʿ¶飬ȴûȥ˭ļ۾ضŲܳ壬ìǱ˵Ķߣŭܳ
ܳʮһ֮䡣
һյĵĿѣŭһڰлתݺݵؿʿĺ󱳡
׵ֵڵϷһͷһǰĺƵϣ˳ֳĺĳ˫ʿļͷһ˹еĳ߸߾ȫ
ĺһì̿գסսȴ͵һţµսһղסţſһģһԵڵϡս֮ǰĺƷ𣬰еĳìһֳһֳֻڹϣһ£ֻļض׼ʿĺ󱳣ָһɣҡҲͬʱȻء
һжڵʯ֮䡣
ӵһϺȾĲܳۿŴ̵ǰĳìһХû룬󱳵ĳȥڳììͷϣһɴôϷì۴̿գì⻮ףһǡ
ʿ˴Ӱ׹µĲܳһۣһ˵źŤ˸̿յĳìʿǰһ˦ĺֻ䣬ݺݵɨ˵µĳϣì˳ƻ˰βһµǣ¶һ˿Ц⡣
˻һȻϵʿǿŤתǰķ㷭ɣϢ֮ԶˡͻȻ˵ʿһߴһ߿ʮƥս˶飬Ǹʿ׷ȥ
ܳ屻ʿһìôϷͷ󺧣֪һǧٶȻ죬һʱ֮ȴյסŲԼϣֻһǾǱײЩײɢһΪࡣʱ򣬲ƽǹ壬ԭ磬ǸţƵĴԽߣ³һġ
һƥսӭʿȻǿס֣ȴղסŲǶƵڴ߸𣬳żصĲܳͲ˹ۿžҪУܳҪΪʷϵһĴԽߣ׳־δʱһֻץס
ӵµŲܳ壬ƥڻؽܳϡܳ彫룬ס֣Ÿоһ亹Ӻӿ˲ͽ·մ˺ϡ
˺УʮʿΪ²ϲܳˣǿס˽ŲȴײУҺöнٶȲǺܿ죬ʿֶȽϾտһ֮󣬶ͣʮˤʿ䱧ͷȻã˱ȳˣһ˾Ȼ
ӣӣǺ͵ĵ˹ĺҲǱĴӵ嵽ܳǰǰ˸Ļʿɫ˵Ǽ˲ԼѪ˿ڣŲܳɷ׵׺ƿס
ܳ循δĿǰЩˣɫҰ׵Ǻ͵ſбĺƣɫѪļ˻ʿֻͷһӵ£ʱųĳһӹƵĳصʣǿЦһǿ
ӵ¼ܳûˣɫ䲻ãȴ˵ЦҲûʲôˣŷģ˵Ӻ֣˵תìΪģȻʦͽ
ҪЦˡܳҡҡͷҪǼƴǰأ˵ƣٱһһ磬ֻѾĳìˡ
ףѾ൱ˡӵ¹ɵЦҪǸЩܱĺ͵Ϯô˵ӣʹˣ޹𣿡
ܳ嶨ǿסͷļ¶Цǵ˼Цŷһʰӵ¹˹֣ӣ¼ϲ˽һ֣빫׼Ҵ˸ǰȥλнķˣȻ˲˽թ
ˣϾ֪˭ܳЦĺֽеʣ˵
ĺЩѿ˹Լɱ仨ˮΪײ˲ܳĴӣòܳ㱻һìˣʵھЩ˼һֱһߣڼܳĥĥ߹˵棬Ҳ֪˭ֻ֪ԡ
֪˭ܳЦˣЦôģô⣺ɽ


ʮ ŷ
񿥵İ˾ǿìԣƣܳʵ벻λԵĸˡȻһѺӣеĲ̫һʱҲöˣûкǲŹء
ܳϣ˶ƺֺĮȻ֪ںǶôպգԶԲ֣ܳص˵֣һûܳԤƾƸղŲ࣬ĺг˶ʱֵĶݻᣬƼߣҪ˲ܳһƮȻԶȥ˵ҲǼϢ֮顣ֶսİϾìɣʹӵｫ֣ҲǾ岻ѣû뵽лĸ֡
Ǻ²ѣΪƵעӰǱһì׼ġΪþɳƥ֮İϿһʱ͸еɱźӵͬʱ˳ܲĳȥϣܸȡһʱ䡣Ϊͻɱܳ壬ûиĺ˾ֱ˹ȥ˳ֿɵõļʿûзһֱܳ塣ҪӵһɤӺ˲ܳ壬һƵòͣһ£ֻ²ܳ弴ʹٴǱܣҲҪìԶȥˡҪǻ类أȥҲñ
ȻڻȻѾþɳȻǸеһĺ¡ͷһԵĵȻ似սĻٵö࣬ΣյĸоҲһġ뵽ҪɫһֱûعסŴ֣ղѡ
ܳЩ˱һͻЩ£ɵаƿֲɱͬʱְԼʱͼɡȻڿˣȴ֪һ似Ҫڵչ͵ҪȻ컹˵ȻԾ̵棬Ҳ˵һףȷԼûˣЦˣǾͱˡµӳǵ깫ﲮİӳҲ֮СǻǸǰȥֻѾʹˣȥǿûˡ
һϯ˵ôЦЩӵ˶飬ǰСˣܳΧм䣬Ȼ˴ŻʿӣɲƺĺƴšʿΧһǧ˴ӵŲܳ壬߾ǰг˹ȥ
ǰĹУײŻĺܳ彲ľܲٴɢİǧ֮ĺдһǧ׷ɱ͸귽ȥˡѳɾ֮񣬹˲£ɢ䣬˼ʮ˾ˡĺ˰ûҵʹ£ʿ˵ļСȫЩСʿһϲֳɰһȥļС
ûͳһԼеʿ俪ʼǿŮмʿ俴һ˼ҵŮӣû뵽ŮǿȻᵶǼʿɱˡڿôǸŮӵһ˫̥Ůû뵽ƴһɱ˹һĸͷ˶࣬ǿԳΣۿƵնɱһΪҪĶӣû뵽ƾһ֮ʮǿĺĶӣսһʮ˱һһ׷ŴĹ쳡档
ҺˣҪȻĺкµĿ˲ܳһۣЩεЦ
ܳһۣûж˵ʲôʲôĲǿŮʮа˾žԼǿŮ̫ƿˣ׷ƨɱһԼҲˣӾӰɣĹضˣֱӳűˣ۵Լ
棬治˼ˡĺмܳۼϵһѺۣЩ£ֺõĿ˲ܳһۣȥҾͰһ˫̥͹ʵڲû̺͸Ѿͷɡһ˵ţһЩ᲻õ졣
ܳÿɷĺһ
ǰһǧгΣǰһľʹнеĳì۾ʱһλìİ󲿷ʱȴڶĹ̳
Σܳ˴ӵ¸ϵǰȱλסˡ
λеа˳ߣƥ͵ĸͷʮ㣬µĺûôţ̶̵ģҲڣеƫף͸ղſ˧еλŷ𣿲ܳ岻ɵЩˣе˭
Լ˵£žλ͹Ƴ˵Сü˵һ۲ܳ壬±ܳΪԼλ˵УͣͲǰָֺĻҳ˵бͲ֪ɱзҶβϤ½ۡ
ܳ忴һۣ֪˵ûзǶʮβϰ֦ܣ˵ĶԲԣ֪ʷȷʵɱôڻǲʷϵӣ֪һʱҲ½ۣͷ˿ܲɡ
СӦòز˼ܲԿһ˵
ˮܳ嵣ŷɼƲɾƻţȿ˿»ĺˮ
Сһȥ޷ܲ˵
Ǻãȥܳܲ˿϶ٳɣӵº
ŵӦŵӵºж˼䣬˴ƿźȥˡȴеĳìָϵİŷɣ߶սǰС˼ʮЦڴˣһս񣿡
ŷŨüһЦˣСдҲӣǰؼҡ
дЦ˼ָ̧ŷЦų˵УһһǰӦսȴϲѵҪϴҲ޷нҲеǰһս޵Ļͻȥֻ˵ԺǲҪ˰ɡ
˵ţм֣ͷ˳ìһǧìߺսսս
ܳ忴Ц˵ĿŷˮôгˡһԶӵѾӰ֪ڳĴҵطȥˡŷĵػعͷűζĵš
ŷɫЩƣҪһսԶԼһ˵ȻڴмֻԼȶʮоӣԼȥһܣһô죿ǳţǶʮ˻˼ġҪͳûʵһϣʱܵԶһ㣿µҲǣŽĵһ򾫱˵ӦôڻûҪһ򾫱֣Ҫôװ
мŷԥ֪ܳ˵ɱʮа˾ġԽ׳ˣŭȣսֲսֲˣҪΣ
ŷð̣û뵽ԼȻ˼زɵŭͷ𣬶򵨱һҪǰеտû뿪棬ֻԶһɱһۣɵóһμӵĳŰŰ˾ţͷһֲԤУսֹס˰е
м԰αһ֪ӵµǿɱ˷ˣ̾ìߺŽǱһ˽ĺŽǣһǧ߶ս٣ŷɱ˹ȥ
ŷһвٽ󣬶˽ͷź̾˿ߡܽìͬʱѾ˹µԼټ죬Ϣ֮Ѿ嵽ǰŷɳһгìľţȴһ̧׼õವһһ߳ת۾䵽ŷǰ


ʮ 
ŷû뵽֮ʱֳì־ȻܷһʱûзۿŶɵǰĶȥҶĳìٿ𣬽ķɣһìĶߣС
аһЦûָһŷɣϾλԭ˵УʹҲڱһֻŵһֻΪһʱ䣬ĿѾﵽˡճ֣ӵ˶ֳì˫̤룬Ƚסǰϣһìӭŷɵĳìʹ˹ȥ
ìཻػǱ֣һ֡
ŷǻʹì˳ֽ費ȴб˫ֳìټϿսռ˺ܴıˣʹŷɵܴ󣬿µҲ񿥣Ǳһͻײǰ뿪˵档ӻΣȥͷû뵽һʱ⣬粻ԭ˵СռϷ磬ǰ˼ʮȦͷһ˫ìҪٳٽʤ
սֹ꣬ս֪ʤ׷ҪȻһ֣ôܻŷҵĻᣬŷɽһĻٻص߶սǰŷɾͳ˹ȥŷɸתѾŷɵǰ̧־һì
ŷɵոתٶȻûۿеĳìֵˣûţȴ޿κΣֻǿì࿹ìдһӶԸ߳սͣ׷
γаŷñףһߴŰȥţһߴ߶٣Ӱδһì˫Уֻöһ죬Ϣ֮䣬ʮغϣǲʤֻʮغϴŷȴԽԽԶˡ
ŰŷɵĴţгìҵԵϣζһ£֨֨ѽѽȴûɢŰһԼγ䳤ȥʱֻһǰһХؿڣŰһʹֶһ£̧ۿȥֻһƥսŷײǰһԱС˫ֳìŰսײúУ򱻱һì̸У
ĺгŵʱʹ߶սԶһ㣬ۿŰţֻţŰսײţһì˷ɵŰųȥסǼҪŰгìһ˦ѾŰ˦ȳϣҵôˤųìɨֽ¡
ŷɿŰһԱܽŭģвˣͳȦͷĺɱд׷˫ֳìֱŷɺģֻŷ죬һŭ񱼣ܲôһۿŷɺƥɫҪײĺƣȵȨСġ
ĺƿŷ転ɱ죬ԼȦ٣汻ײǱɣ˵ᱻһֱҪСĵ˵һì𣬵Ҳ룬Ŵɿ˦ֽеĳìŷɣ˫һžʹϴȥܼһŷһ˵󣬽ŵĳһǸĲӣ漴
ŷ󶶶ĺĳìײĺƥհսƥսײúصˤڵϣ˸³ѪĭܿͶ
ֻһײȴסŷɳĺƵ·ߣŷٴʱĺѾɱ˳ɹѾɱìķŷȻĺƾǰȴֻȻͷһìתֽ֮ΣĺѾһ֧ìûŷɣѾļʮֺ˹ȥ
ŷɼȥŵԽԽ࣬ٲȥԼЩбΧĿܣֻһìУȥ·ŰʬǰӼ۵ۼŰż˼䣬ܿʧ֮
ȻͣҲû·簡濴Ŷͷð΢У̵ģӵ˵һܰ˿ģŷûմˣ֪սȷʵǿˣԼʱܲȥ˵Ǽ˸ˡ
ӹŷȷʵͣ˵СĨ˰ѺЦȻֻδˡοȨǸСҲ˺ܴӰ졣ˣǸСĶӡ
𣿡ܳͷһӡŷɵķ˺ĺҵģԼɱԼ˰ɣҲûҶ룬̴е׷ȥеĺŷɣĺȻͣϾᣬԵоŷɱС뱲ӵ˱ǲ̫Զ
ֺżʬ壬ЩװŪɱбĺƴΧסļѾԶĵĺָβϰŵ֦ЦȻǲˣЩһصܣƵģˣŵתܣȻһˡ
ܳ˲϶࿴ֳЩȻȥĺһ˵ǼûʧˣŮӣ
ĺƻڵɱнĿ֮Уһʱûײܳʲôܳʵ֣أϸ˵Ҽиӽ߶ˣǽɣʮꡣ
Ŷܳû˵ʲôֻǵ˵ͷа룬ŮˣŷҲ̫ȱ˰ɣ˼ʮСţǹ֡Ůӽʮ꣬ʮһ꣬ƻûǸС󣬿϶ģͺöˡ
ĺƼҲûȥʡʱ˶飬ʾһΰţܳһ£׷ȥǵʱпϴӽһ򾫱׷ʱҪСĴ£Χˣǿɾ˥ˡ
׷֣ӵµһǧҲ˹ǧϱһ׷ȥ
ɽ򶫣ɽԽԽˮȴԽԽ࣬ٶǿ첻ټϲܳ嵣ıΧߵԽǽʱɳǰ̽ȴǻǰһһһҹûϢȻЩϰԿ״̬±ȻҪԿС·Ȼûôȴʱĳ˱֣һҲˣãɴ￴š
ܳԽԽģͣϢĺд£ļȥ£ɢĲӣϸһЩ˱˱˵ǰŰʮȥˣӦߵòǺԶȻвҲвǲУƾǰʮҡ
һô˵кӵ¶˷ǰǲеĻֻҪſŲ׷һʱаոסǴһܳ˷ܳҲЩĶһסֹˣֻҪץסˣȨ֧ʹһʱò½ȴǿεץУƶԼΪ
ֻǣĵһ򾫱Ѿü죬ʮ·ôûһֱڲܳͷһ㣬Ĩȥ
Ԫֱⶫȥʮ֮ڿʺϷĵطܳЩԥعܲɵ


ʮĽ 
ܲҡҡͷ˵ȥǰʮûʺϷĳоҲǲ㣬࣬ǰ²Ǻܷ㡣ʮ⣬иСɽȣзֻ»⣬ûеطˣǸСɽȲԶˮˡ
ܳͷҪ˵ǰһɱǰʮﲻĵطһ̬ǲֻ̡мвʿнٶȲǺܿ졣
׷ʮǸɽǰ׷ϣǾͷܳȨ´
ӵºдϲһ£ǵ·ߣǧһов㣬˵ӵ´죬ǰ׷˸ں棬һǰ淢ս̸ϡܳˣҲеͷͬˡ
ӵ´ĺƣкͲܳ壬嵽ǰ棬񱼡似ǿʿ䣬װǱȽϺõģһʹͻ룬ٶһ·ʱӵ¾ͿǰӰӰ´µӰѹסͷ˷ܣ̧еĳìһ񱼵£ΣγĺΪ׵׶γͣһì֣ȻȸղһЩɱȴԽŨˡ
ǰ񱼵һУڵ汻ܲٵΣ֮󲻾þͽӵ˳µϢ˵һ򾫱ѵˮ֮ϡһϲϢ͹򶫡ֻΪɢˣ˵ܲٵĴǰֱȥˣû̼Уͣ£һЩʿ䣬һʧʱŷּҾȫɢˣʷˡˡӰŮˣֻʣ¸ոʮ⡣
Ҿһ˲ʾʹԼͷɱȥˡ˱˵ˣŰɣһʱãȻʧ롣ֱͻ˸ʷ˺˵ļҾ죬ַȥ˺ͰʱвһʯͷϢƬ̣˴ӽ³һУ³һǿҽȨˡ
³Ȱ˵ʱ˵ǧӱ˹Ϣŵɫһܣİǧֻʣ²һǧˣֻκӻʣ¶ٲٶˣŷɻжٶɱȥˣҲ֪ʣ¶ˣ뵽Ҫ棬ࡣ
һãȻ޼ƣȵĶӰµ˵׷̽һ˶Ϻ󣬵ȴƣ򶫺ͳµϣͬʱɳ֪ͨµӭ
һ˼ԼҲû̫ôͷӦŷɴȥŽӦƣԼκӵ˻ţӳԶƻŰˣλֻһˣеȫںĺеĶԹС
ˣСҲˡѵȻ˵Ҳֻܺο氲ƣ滹Ҫ˰緼ֵܣȻУ±ǧ׺ϣһǧܱɲ˼ɱصġ
˵ǸСǲܲٵĶӲܳ壿ϸ˾ɵüͷ
ԣҿǧ˵װܺϡ˵ܲδֻӣѾˣ׵Ŀ϶ǲܳ塣ƵͷǴӵºеսйƵ˿ǲܳ壬βĺеİܱ׷˹ȥҪͻɱܳġοһǸܽ桯
ǾͲˡͻȻͣסֽй˵ģȰдڣҲȻǧ׷ǰһ򾫱ټƳһҲõˣܷ֮ɱӣ
˼Ƭ̧̣ͷһԶ˵ǰɽƽԻ޲ر֮ˮ֮ƳʱռཫҪܳ壬ֻǰʮɽ֮У˴̶ȵӲơ
ǾͽܳȥƲڴۣҪ׷ǲ̫졣˵˻żҾУûõĶȫӵȫʵǸϣ٣ãֵܻżҾ죬һУǵǰɽ
һļƻе˶ˣæ˵ɣܳǧֻɢһǧԱ̫⣬Уҵյаɡ
Уֻ²ܳǳҵģҪˣδʲôȤݷ˵Ļ˻֡оϣ½ҪˣԼôңֻܹʣһˣθּۻۣʵãֻԼֳ˵еð²ܳ壬Ա֮𣬴ܲٵ棬³ӾһµýСңʱ̸вſһϯ֮λ
ҪȰһӣһԾ۵³һ£Ĵ㣬Ȱ˵˶飬صʿ뿪·Ѱ·õһʣ˱򶫣һȫľղܳ׷
³У³һְٲһƵĹӲ֮ͱ졣û뵽³࿴һʿ磬似ڼϹ˰
ǰ߲ʱŷɾ׷˹汯ߣﱧŰʬŵʮҲһơм˲ϴˣϻбˣְŷɵˡ
һֱҪ²ܳ壬ŷһǴкãһ˼򶫣ֱͻȻٳ˹ǲżӿ˽Ųʼ񱼡
ܱ߻ͷȻٶûᵽߣѾں˳ͣɵðԽп࣬û뵽ֵϣЩܰڳôõĶУһĳìľµҲвڻˣвƴĵİӣʹóìĶ࣬û뵽Щȴһɫһ峤ìû׵óìģϾͳ˺ܴѹЩһûܻŻ
һ׷ϣɲʲô顣̽һЩˣǰС½أҪȻøϵǰɽܳ壬Ҫܳ׷ˡ
˵ͷǣͷһۻκӣû˵κӴţκԸ
ĳҲǫ飬һ񱼣һκӹ˹֡
κӻ񣬴ĲԱߵ£һţһ濴һµΣָռΣȽļȫǰֽ˵ĳںʵλã㵽ʱ̱ӡողúãӵµѾɽǰ
ӵԶͿԱߵ£üͷС£˵߲ߣҪȥĻȴܵӰ죬һﲻӦٶȣͷ۵ǣһˣɾԶˡӵ׷ʮžǵǰǸѾԿӰӵĴɽȣۿǰһȺܵñӻ죬ٲȥɾ鷳ˣѵҪ׷һˣ
ӵûж룬һɽĹȻһһٶܣ׷
ˢˢľ˱۶ܣŲļٲƴ˼ҲҪأȥ׷ЩںҲ׷ȵ


ʮ ׽
κһû³˶ƣ֪Լжʧ󣬶ԷⲻڴˣҲû⼸˵طԷĿĺȷҪ׷ǰϣų˵һ֮˹ϳȥ˳ǰ棬վȣͿƥӭײ֦ìֱֱ˹ŵæ˸㵽·Ե󣬶ȴûôˣվͱì̵ɣڹ֮Уת۴Ӿδκǰɳ۶̤һƬŢĲݵǼѾȵѪģммͬأ²֪
ˣ滹ˡһԶֵĴеﾪסκŻعһ߰ϴûɶסһ̧۾źĴɵɻ˵ղŹȥжˣ
Ҳٰɡ
κһԴ˿ƣһǧʲôӣǧʲôӣˣԼҲ׷Щ׷ȥҲʲôãﵲһº˰ɣǾԼһѾսڳˣԼҲϾǾݵɽˮ
ܳߵòǺܿ죬ȵǵɽǰʱκѾԴˡȻ࣬Сʽȴڵ·κӣЦˣʱȻụ̂츳ģԲģġ
ϴûץס㣬ο㻹ĶܡܳһЦдȥ׷ͬʱӵ²ҪȡԼͣ˽ŲСɽΧסͬʱ´˾ܵ
ʵ̫׽κˡ
׼֮ǴĸʿٸΪɽ˳档Ǹ߾ŶƣɢǰУʣµƽɽ֮һżڻ
κµĲƽʱѵ࣬Ͼûдδ̣һЩ˸շųͱļ˵ĲҽһңеļҲˣͲļټɡһԷļϡˣһӿ˽Ų˺ףѸٱƽʮľת۾͵ǵһ£ԲеĳһŹʿڵءĸʿŰʮԲսһͿЩʧľݱǶ֣̱ɱ˸һ㣬ת۾ףһΪս֯Чķء
κ̾˿Ҳеĳָʿߣ赲ֻĲΧסĻŲѣǰЩҲǴļʿĶ֣ûƬ̹Ĳȫ˴ʣµİʮҲΧм䣬֮
ҵκӿһ𳤵˳ȥųֲջص̧ɽκӵĹƣгһֺ׼Ŀκӵĳϡκһ飬ղסѣСְһˤԱʿ˹˫£ǰҪĲһκһֻţˣܿͽκӵϵոϹĲܳǰ
߲ܳȶ´ȰŶǱκЦĳοˣ
Ҫɱɱԡκһ۲ܳ壬Ҳˣ̯˫ڵϣ˫ۡ
Ҫɱ㣬ҼҹӺαط¡ܲЦҼҹǿϧĳŻȴΪαȰĳĳαؾǧ֮⣿
κӲǿŵһ˾ʲôŻԥʺκΪֺη
ĳԷƱ֮ҪǺҰҼҹӽƾͼƣ˵ĳɹܽԶʶܵÿ죬ǸţֺαǫءܲɿκɥݸһЦ
˵ɿԼһֱԼЩʧȥĵκӲɵ۾һԼǰվŵȫǲܾ뵽Լոձһߵֲ̾˿ҡҡͷ˲㱻˷Χûס˼һ棬Եаɣ˼ȴסһһȣôǱץסĻʲô氡ţʲôŰ
ǻմ˵ĵմս̼꣬ӪܴӮĻټ㱻ˣǶˡվս󣬾˻ɣǰ;ܳκӣָָЩܾΧסϣĿ⿴κӵˣɫ˵ҪΪǸαϧԼҲϧЩˡ
ҡκԥˡ
ղ˵ʺ񣬿㿴ЩʲôĶԼļ˶˲ϣι˵ЩգвΪ֮ڵ֮УΪǣֻԼ˵ΪʣĳôͿˣܲϵЦ˵Ҫ˵ʺҼҹӲʺǰԶʮسܹȡȡֻΪʿգΣ֮ٿɱȡĳֻ֪ʺȴҼҹʺ𣿡
ǣκӵڻûǵ£ڷͻŷسǣҹ͵͵˳ǣһ·ϵ׷ŷǰ쿪գһʮʱȰ˵գӱ޸ϵȥݳǶأ֪ȴ˱һͨʱ̫壬᲻ðգȴܲ˵Լļ˶˲ϣʲôˡЩĻ䣬û뵽Լ˶Ӣ۾ģֻһʱΣȻѾͶֻزȥˣֻиߡ
ûҵܳЦһͷˮκ˵㲻ңҵ𣿡κЩãȻ룬ʵ벻ڳûпƸս죬ʱһеˣҿĽսˣͶ𣿡
ȻҼҹӻƭ㲻ɡܲɶԲܳ廨ô˼ȥȰһСǲ⣬ѹеĲͷ˵
ȻҵˣκҲֻˡκӼܳ΢Цſ̾һժͷȹڲܳǰܳϲæðĵһʵջȻ֮޹أȴҲɵвԻϲ
£κӵܳǰӵºСɽǰһǧڹǰƽԴܳκӲ󲽸ӵܳ񣬻عͷκЦλ֣Ȼĳì治
κɫһ죬ɫͺ죬һʱҲʲôֵ
ܳЦŸǻܣκһλں֮սն˹ԮĹеһͽɵóһæʱøղӵ˵ĵȫǴţԼȷʵǶýңѹһˣȴǧһƲɵԼһּȻֻ䵹ĸˡ
ӣǻҪҪȥӵºκӺѵʱЩĿŲܳ塣ܳ忴ԶɽĬȥ̽ĳϧ̾˿˵ĵıѾϵɽˡ˵ʹûзֻ׷ȥҲӭĴϣǧ˶һˣĵֲչ˰ɡ
Ȼźȴûж˵Ʋ죬ҲʧֻòǿɾͲˡȻûץסϮ˼ȶ񣬻ͷʱ£һЩбͻеġҲսӵ´ǧŲܳԭ·ء


ʮ 
κֹڲܳ˰죬ȴһֱû˵ܳ忴飬Ҳûж˵һ·˵л쵽ʱκڻ̲סˣ֪ɽ
ܳЦˣȤζĿκӣĳ֪ɽ
ǣŽĵһ򾫱ڹУ͵ŹϹءκӼǸɽѾԶˣٻȥŽĴ˵˳ܳû̫ȵӣһֱЩ⡣֪ɽ
ܳЩҵĻͷһǸѾɽȣһЦϾͱةɢϢ磬ӦҲ£òˣҲ˲ˣǰΪʲôһֱǰ治ԶһֻǸ׷Ҿթ
⣬ܳ˵ĵǰͳˣǵٶȼ㣬ʱӦøϵ˵ӦǣϵѾûãҲӦһ·϶ûϢһ˲ǼˣײصסΣҪôǶˡһ·ʺĵطֻ
ܳԭֻǲ²⣬Ѿõκӵ֤ɽȷʵзԼȴȦ֮ǰȻתˣݵ÷ɣʼĲ²Ҳ˼ְգ˼ֺɡ
ӵºһɽȷʵһźҲʧøɸɾ˵ʼڲܳǲ÷ԵĻȴֻ໥һЦǴв飬ʧСջȴǲС
·ĺУĺżһǧֻʣ²˰ˣ£бȴǧˣȥЩ˱ȽأսĻǧ࣬һЩҪңЩסֲͿˣǸҡ￴ܳǧˣˣæϹ˳Ӧ͸ܳһ˫̥˹
ܳ忴һԿ޵滨СŮϧѣĺһСﲻ̫Ȥ᲻ð͵ĺˡģʽлĺУһ߰ȥǧɢ䣬һߺɫʻ
С̬ܳҲǼãֲ˺ܶࡣ໥һۣһЩ˵ףҽС˫д˫˼ңڳ±ҾɢˣʧˣĸסˡС˫˵ţһָӵһĺУĺûҿŤ˹ȥ
ȻˣǾ͸һɣҵǾͻȥҲҸҡܳ̾˿˵ʵڵģȻֻʮ꣬ȴǶʮ󼸵ĳˣȻŮų⣬ԲʮŮǾ²֣ܾе̫ޡȻЩֵʮĶǣاþͲ˵ˣӣкü檣ʮĲֲʮĲܶӡ׵Ҳ٣ǲ裲ѾŮ͵ķֻԼò̫ϰߣ⻹ûŮҲǻǶ䡣Ҫ˵Ưǲاãʮ꣬ʢĻһˣǰ۵㡣
Ͻлܳ壬ϳ˵һƥϣһʿȥҵĸ׵壬˳ᡣ
ڹе˺þãȴܳڹ⿴һ󣬳ȥˣôŭĳݺݵؿһСϡӿЦȴ޿κΣֻȰ԰꣬Ժỹ࣬ڳµһ򾫱ˣҲһˮ˺򣬺ϱһͽ̸ҲȫʵȰ˵ţһݳɽС˹
ҼҹҴŸ츣ǸɫЩ£˵ЩˣһԲϣһͿ
Ҿǡаֻõģ֪˻治࣬ôǸܳȴ֪л͵˵ûл͸Ͽߡ
Ҽҹ˵أҪˣҲȥˡ͸ϽڵҲûϵúչúܵġ
һ׻ʱɵĸɢʱֲԤУֻŵܻܵĸߣ̫飬˵ܸܿû뵽ȵȴϢʲôúչˣǾˡһʱ飬ʧ룬ɽת
ˣаʧǰļ˵ԪֱûиԪֱһҵû뵽ɣ½˲Ұܣ۵ܲкĸֱС°ȥʵʹĲѡԪֱţֻҪΪѲĸԪֱ㻹ȥɡ
ֱ˷磬ôһ˵˵һ򣬵߿ܣͬҵĸΪ°ѡʹߣҲʬһߣ档ţʤٱԸ֮֮¿ɳɡڱңףɡ
˵꣬޵ڵأݣ˸һһˣǸݳɽˡһ·ҹ֣ϵ˲ܳڵĴӪ
ܳ״˫С˫ķϴţСȻֽŲ̫ʤƤϸۣȻе㱿ֱŵģβͭ裬ܳ嵹Ҳû˵ʲôһͨˣæƿڸӵС˫´ӣЬӭ˳ȥ
ԪֱúҲܳЦţã״˫С˫˵ȥԸ׼ƲˣԪֱû÷
Ӧһȥ״˫С˫һ£Ҫ˵ЩʲôȴС˫Ϊעҡҡͷֻñ졣ܳˣЩ֣ôԪֱʶǣ
Ŷ֮ͨãΡæ֪ô˹ӵС
Ǻ͸ɢˣĸҲˣҵĲ¿ˣҾ˳ǻܲҵˣҲֻӪдһʱˡԪֱȻʶļˣǿɾ̫ˡܳܿģ˲ӪһԲ糣¾׼ҽõ˼䣬˵ǰȽ죬кЩ겻Ҳ̫˹ȥܳȻЩɣȴҲûжʲôЩƲˣȥϢˡ
ܳڵפ˼죬һҪȽĲܲٻؾһҲҪŵİسϣúܰԵʲôԭ򣬴µİһɱԸسѺҲҪѺȥ붨ڵȥҲСԸⱱģṩһ·ϵʳΪˣɿȥͽҪ˴ݣ֪ͨ;ٸӦ
ܲɶԴ˺ܲ⣬ȻԸ£Ҳ̫ΪʲôôǿƵҪеİջȥܳ͵һʱ佫ΪսȻƽˣȨһֱһԣͥнǵȻãһнɣȻǽս֮أȫȫصİǽû취ЩİԼսǲ̣Զ죿ֻмеȥٸпܼнãٶˡ
ˣ̾һҪȥˡܳϲЩæµĻǲ࣬ĺƵ˴û⣬Ҫϰմ򽻵ĺءм֣Ҳһˡ


ʮ߽ 
ȵܲٴӽؾѾʮˡһܳ壬ܲپ͹Цǵͷ˴ʣ˵棬״δӦȻǺйоأΪܸˡô̺˼ɣ
ܳ岻˼Цˣһ·ϵͷβϸϸĸܲ˵ˣʲôô²⣬ôḶ́һһʮĸܲٽˡܲЦݣϸϸһ˵棬״ñѾҵ֮ˡû뵽´һ̣ȻһӵĶ֣˵ôгϢ
׹иıָ㣬ٱҲġܳæǫ
ǺǺǣʦţڸˡܲҡͷЦעӱֵܼ˵ʵڵģģҲֻˣˣֻӽͨһЩںĴ֮ñ̫֮ࡣ
ܳˣЩ⼸Ųܲѧϰӱȷʵ򣬵Ҫ˵αԼ汾£ʵЩգǰľ飬ҲδôƯֻЩܸܲ˵ֻܲԼ
ѾͷȻе㱿ֱŵģӵҲͨ˼ҳҪϲ˰ɡܲٿŲܳЩ½ԪֱȻģϾǸӣЩŮúá
ף⡭ܳһʱЩܲЦôϲҿа
ǣֻǡܳ屾ƴǣһԼҪǲҪˣֲ֪ĸһȥˣϸ˵е˵ģϻԼĪ˵̼˸ŮҷУǺã
ϲ˰ɡܲٻ벻⣬ЦĿһͨС˫ֿһЩŵ״˫ŻعͷԲܳ˵ѾдŸˣ̵«޷Ǳסǵ̣ʲôأˮҲ벻վҪġ˵ȥͰ°ˣúø̵«һ裬½Ҫˮء
ܳһ
԰ܲסЦݣĿ⴩ʵţ򶫷գǹѾʮˣ̨ʼѾڲȡֻǸˣȡ鷳
ֻȨȡ˱ܳϸ룬˵
棬ôΪûˡܲչնЦȨСӣλʱ䲻ϱ޽δȫյסҪô˻ȡʱ䳤ˣҾսȡݣй𶯣θҿҴҲһսȥǸСҪŵˡ뵽⴦ܲٹЦ
ܳз࣬ҲֻøЦ˼δӽĲܲٺͳ֮ǰĽ̫һˣ̫˳´ҲˣҲΡȰȰһڲܲͷϣûȤȥ֮лᣬ뼱һʱ
صǼ֮󣬲һܼҸһˣæܲٻ㱨СŮĵùϲּû̺δةɣСŮ͵ӷˣڱ̺򣬿ӷ˶СŮӡҲǲ
ܲмƽϣºͲ˵Ȼ죬Ź͸ܳ檵ʽʽ˲뷿һȻЩźûɷˣȴҲ㣬ǣӦе顣֪ܲҪ˻ǰһ£Ҳûƴǣ˵һ͵«æˡ˲ڶ࣬ҪЩʿС
üĻϲˣҪټˣٴţŲܳļЦ棬ұסһݵģݲؽҿɲҴˡ˻ûȥЩɣ
ܳЦŴһԼͷĴ֣㻹˵أȢҵ˻㣬ǻ˺ü檣˵λȥ͵ˡ˵Ҫս㷿ǲҲҪսˣ
һ̾˿˵ˣ֮ǰͿ޵һͿʲô취ҪȨͶˣҲ򲻹ס˵ȨͶ𣿡
ҿȽܳҡҡͷ
Ҳû취¶˵˲㣬˵ʱϵڲˣҲÿ󣬱սϲСÿε̯̯֡
ܳûпõķϣӵһЩŮӣҺͲܼݹϵЩŮ˵һʱϵҪ˫û˻עǵĸܣֻĿԼ˻࿳ɱҲ뵽Ҫ͵׵ߵ㣬ܡܽںͲܻǻ֪ԼδˣһĻ䣬˺ǻ֪һ٣ܷ̹ȻԡܳҲ֪ԼĵܷıǱˡ
ֵܶһ˵һ߽ţںϽ˵һЩܳһ·ϵ飬ܳͲýæһԣҪ㵽һȥֽ̧ܳסԼֵܣԺҲҪģͲö˰ɡ
⡭񲻺ϵġúͲἸͬʱ˵
񲻰顣ܳŲһأҪ˵֮ǰҲܼأⲻǶˡ
֣ܳúͲҲڼ֣С檻ûţȱӿ˸ͨ͸˵ȥñЦڲܼҴӲܲٿʼͲ̫Щ񷨵£õҲû̫⡣
Щǰ뿴Щ쿴ʹ˰ɡܳ˳ϲŪһ£öҶ⿪ˣɵЦ
йӸҪȻ治׿ЩġһЦ
ǺǣԺǣ㿴ءܳЦʲôģЩдüãȴ㲻ģ̫ˣ˷ζҸʲôġһЦһ߽ǵõһЩгȤ
ܳ岻أһԱ߿ýζҲòܳ˵ȤɵЦܳԽһЦѿڶʱֻӺˡꡱһЦһﲻ֪Ǻá
ֻ֣ܳߵʺһŮŲܳ˵ҹкӢ˵࣬ŹӲڣ۸û뵽ͻȻֻܲòʺ󡣡
˵Ȥһʱ̲סЦ빫ˡӢ͵͵˲ܳһۣͷ˵
ǺǺǣҵĲǲŶԣҽ֮ǰӦͨһġ֣ܳˣǻȳȥǿɡ˵ţŲþߡ
ιûиһ·һ·Цǿĵ̣ô˵ӦŶԣԼ㲻˵ģǸˡ
ŮӦúһġܳЦҲܲöֱ䳡κӸĺһԣ䳡ţʱӦء
ῴŲܳԶȥӰǾ䡰ŮӦúһġЩӢˣһЦиˣһ˫ȫ֪֪ȣ֪˵ġ
ҪҲ飿ᱻ˵죬ڴȤ


ʮ˽ 
ӢЦһɫȴߵǰϵȴûȥȢò̾˿Сҿûôõĸͱҿˡ
ᣬսȰѽҿɲǸ˵ģҼҷ򡭡ƣ°æ˵أСӣθҲҼҹӵӡѵ͸ȥĵ߷С檲ɣ
θģ檣͵һȣλ檣ֻҼұ֧壬ܼ޸ʳǵ˼ҲǸ֣ﻹٶࡣӢĵ̾˿һԣܼƴδķǸǽҲҼЩҷĽãĻֵҰ˵ʵڵģԸ޸С˼ңȥңҲ˼ҵǿ
ҸС˼Ҳãܰ㵱£ڸӿ뵽ԼǼ޽Ĺùúͽ㣬Ҳɵ̾˿˵ãǱȽº͵ˣ˵Ҳãȹùô˽ʮ꣬Ǹûõˣݹ˳ͥˣҲ֪³Ρ
ߣӢƲЦϧЩҲֻ룬ǵ£Ҫɼġһǳھݣץʱ俴Щɣȥǣҿ˵˶ҲˣżҵţʵʵĹӣֻű˴㲻ˡ
ˣüһ壬Ȼ뵽ʲôӢ˵˼䣬Ӣ룬ԥƬ̣صص˵ͷ
裵Ķܿ죬õ˲ܲٵֻ֮ʮĹ򣬾ͰһӦߵȫ꣬Ȼ檣ȫǰ޵Ĺ죬ǮܲҲԸӣܡϲڲ̼ҳׯ԰нУͷ˶ӵʢὫټׯ԰ַǷ
ܳŲܲﾴһȦ֮ͱ˳쵽ǰ佫Сڲܳĵ£ɺӵѾӣҲһȾˣһ˵ǰЩս£ɹٲܳ屻ü˹һЦε˰ݣȻǰ֣˼ƾĵȥǰ˶ԺȥˡһߣŻһ˿ɾͷſˣһΧŲܳŷҪַ
ܳСͨ죬½£ѹû춴ʮ꣬ûأأִܹˣȻ֪еؼǣʮ
ſ˵һͺȣ˭ƣ߲ܣһʱַǷȺкȻȪ˵ʲôͶһŤŤߵǰƱ壬ҵϲӣ͸һΣ
Ȫһ㶣ԥһ£ܵ˶ڿǺ͵Ѿ˾Ʊûô˵ûι§ļ˵壬ҼҲû㣬˵ϲҪӣҪȻҲýɲӦ
ȪЦˣ˫־ƱŲܳʩһ񣺡ȪлӡȻһ
үǡôЦţҲܳһ±һӣ˸ɾȻЩˣһƵǰء
ȪסҪͷĲܳ壬æֵһƣϵܳǰʩ񣺡ȪǰЩӶеӿݴĺˬˣûмƽҵĲǣةǰƼҴ΢ǹ͡Ȫ빫˾ƣԸ׷湫ӣЧȮ֮͡
ܳһͷһ㣬۾һ£ЦԲӣǶة£ʹҵĹͣлһҪһϻ֮Ҫأ˺ųƱصһ֣Ȼвѹ׵ľɡ
Ȫһ溬ЦԣȪҲ
ǺãһΪܳЦζȪļ
ĺһԼˣҡҡͷȻ֪Ȫ˵Ĳѧì£Ҳûа취اΪ˲ܰ£ˣȪȻʲôøС²ȪͶȻˣǸاϵģҲòاֻǲܳڳ¾һʱ֮䣬Ҳ׵ıʾЩʲôǰͲ̸ܳЦСԵĲΣС
һƣҲյܳǰգգЦ棬ǰЩѾͷȢ¸Ҫźʱ䣬ܺ˱Ӵ˵ţЦ
ܳ˸ûж˵ʲôһЦζȴǴͬ׼ҽûҵˣھ͸Ųܳ壬ֻǽ̺Ѿͷѣûĺ˵ζ
λһԡܳΧԶСǣſɤŽһմſ˺ȣȵòҲûϵյȵҴﵽǫҲҪӭ¸ˣ̼ׯ԰ʱʹ
һô˵һʱЩĪ۹ת˵ͨ죬תҪӣȴһסǴЦҲҪŹǫýȢҵˣû춼ϲ£𣿲ҪˣŹӵƲȰǫ൹˵
ԭӢܳ˵ˣܳһǸҪ޸С檣ǵ߷檣ʿ֮ġ뵽ĵԼˣ뵽һֱϵҪҸŵ¡һ˵ḧƻЦҲ֪ܳ£ŸӢ˵ӢȻǴ˼ңȴǲܳߵİܼԨԴһգָܲɶ飬ǰ;ҲӦˡڵȢҵŮʹ֧ŮҲϲ⣬οǲܳԳ棬вϲĵ±Ӧˡ
Ů˫ͬ⣬ܳ˳ĵŸҲû̫£һС檣˵ûȢţȢţҲ˵ġвܳ˵ܲӣȻһӦʡҲϲ쳣û뵽һ檵Ů˲ܼҰޣæشӦˣȥӵĸףһӦˣҲˡ裸ǿĴӦһСԺҪǵƴǣ޲ðСԺ͸źء
һ£ĿϷŹȻǲܳĴӣܳףܲܰȴûйǣһΧȺֱ֮ѵŵΪֹ
̧ȥˣЦİѴĲܳͽ·Űֻĸʿȥֵڼǽǣͬʱֹ͵ǽǡĸʿȻվ⣬¼κİʮס˵ڶأֻκûʸϣһﲻļһＷЦȴܽȫߣһվ֣бʵ
ܳ˷źͷ齱ߡ׼ҽüܳŤŴ߽ӲЦæӭߵߣ״˫ݹһ֦ܳץ˼ζûץţ״˫ЦţֵһСûºͷ˲һֻֽŲ֣ܳСȥ˸ͷ
ܳȵ죬Щ۵ؿһۣãС˫ӹ˵ͺЩˣõʦطҪǸлʡóء
ʦطܳ庬Цǰһ૵˵㣡


ʮŽ 
ڶĲܳˬһû֮ͷʹʡ˸ӱĽѾͣĿһæù·
ôôණܳüͷһӵƷ
ûӦֻǾ֣⻹ƷƷ˵Ӵ󣬿˶డҲܲµõĲ̼Ů޸Ĳܼҹӣ檣ҲǼ°ǲŽй֣õĻЩõģЩⷿ㻹ûء
̧ȥ̧ȥòסˡܳ˻֣ҲܱôϰڵƷӵõǡõһ־ʱȴͣסˣΪó鷨ˣһӾͿ־ƤϵȻһ㣬ǸָϤ
ҲھݣܳȻ֪ʱи鷨ҽ˽Ҳڴˡ
ھʮˡһǸ־Цϻο˴Ǯˣƽʱ˼дһֶҪǮһ־ôҲֵðɡ
ôֵǮܳЦҪȥҲֵ򣬲ԼҾ鷨ˣ־ʵڲʲôҵ鷨ԺҪûǮ֬ˮʲôģҾдȥǮɡ
˵Цˣة˵İӣǲ̼ҵŮǧʯﶼξҲҼС֬ˮǮѾͷ߶ЦܳƳһۣЩڣԼ̫ˣСѾͷŸԼ˼棬Щˡʧܣһ㵱˵׶ûС
죬ȥ׼ϴĶ컹Ҫءһ˲߶˵극ȥɣһ͵ŷˣˡ
ôˣܳ忴СϱٵĲᣬЦ־ҵģ
Ȼˣةˣڲ㻹˭ةֱӰ˳ȥЦܳҲûҶʣʵڲ֪ô˲ܲٵģҪܲɻУʲе¶ˡ
ƣָȴǾӨϸĺ룬ŷӲܲٵͿʼˣ˵ܲ˵͸ˡ뵱Ӳܲ͵Ǯǰһ뵱Ĳܲٸĳ˱ξ뵽ʮĹ⾰ǸСӣû˿ϵĻ¹֮󣬾Ȼ˴󺺳ȨƵˣڵӶˡܣҲδܵõѵҪӵȥˣǷ˵Լһءðͷʱ˵ܲٵСӲܳ˲̼ҵŮ檣һ˼칦дһ־ָ裵˰дֽеòὫ־ڲܳһۿõĵط
Ӱãһ鷿̰ݵڲܳǰӡ
ɡܳһѣʵ벻ͨ鷨ʷϵĴôô
鷨ܳ־Ц
йǰʵڲҿ죬ֻ빫ָһŲ¶ӣǰ̡ܳȻ紫˵еĺƣڿֺãеĽһ㡣
ǫˣԺҪ鷳ĴֱʡܳЦĵһۣİţôõ֣ȥдģʵ̫ϧˡ
Եǡһܳ⻰һӦ
ǺǺǡܳЦˣֵТʵ۵ĺ趼ţеͬãһңеС£Ҫ鷳λ
̫ˡһû֮ǣйܹٴСܿϲܼҾǺǰ;ϲɫл˵˼䣬ҴҵĸǶȥ
ܳǸ־뿪̼ׯ԰ϵСһţͿʿ໥ǫŴ˳һЦݣ̸Ц˲ܳ壬æһ񡣲ܳľϯ϶ЩˣҲæ񣬻˵˼û̫ӪĻŹ
ӣЩ˶йˡκЩĽЦ
ĳҪļܳƫͷһκЦ
ǣڹӺ滹û̴ûһκЦ
κһ죬æϡ
ܳ尵ԷЦܲվڽ뼸λʿ̸Цæܼ˹ȥܲһܳ壬´һЦ棬˵첻ô𣿷ҲȱЩС¾ͲˣȻ˽֡
ܳЦˣ֪ѹʿ٣ٵҲ࣬һЩֹȷʵҪԼˡ־ݸܲ٣˵һ£ܲЦϻʣǻ·ֻ²̵«ҲûŹˣһСˣֵöȻãˣǲָǸӡйأ
ܳͷǣȥдģʱӡ͸Ưˡ
ܲ룬ȻʧЦϻһֱֵײʾˣû뵽һ죬ȫµ˶ԿǱӦ
ⶼǹӵĹͣҵȶ˶ҪлӲǡһЦةӡǢ뵽һֵǧקҲЦ
˵Цһᣬܲٺ˽¡ѶҲˣʿҲˣڵĴ¾ηЩݱصĺ塣̼ҡҡżҡҵȼ嶼˴󹦣ܲ͡ͷǸѧʡ
ǵĵһδΪϽȻûгͥҲλõϣѾ׸˳ͥô˵ͥܿҪȻ˿ɿǲͶˣԸ㵽ס
Ҵ㰲ݴʷٷкҲǶԾйѪʳܲٳĬƬ̣˿짣ֿ˿ܳ塣
ܳ΢΢üͷʼ͹Ƶʲô̫õĽû뵽ôֶεˣݴʷڰưȻϹͥܲܲͳһָӡʵʴȨ갰Եеģ󲿷ֹҲҲԭµĻƽ̩ɽʷҪලǵģҪȥල갰ԣɴһˡ
ѵܲҪʱ⣬Ȼһʵ뷨
һͻ짣ƺҲ̫ͬźӳ˼ܲټǶ˵оյ쳣ЩüͷһѯʵĿ⳯ż˿˿
棬ʲô뷨ܲټǶ˵ֱӵ˲ܳĽܳһɵ̧ͷ˲ܲһۣܲɫ࣬۾Ķ
ﰵ˼һ£ԼͲף״ŵԼƫ̼ңͬʱҲ̼ҵĹϵƫ˵ʵڵģỹǰ˵£ĽҲ飬ĲҪֻ뱣ס뾣ݲҪ̫ԶʵڲУϼɽҲСʮĲǰᣬܳ治ζ
ңϣܱסܳƬ̣ǰ˵ҿ϶ܲµõҷڶ£̸ȽϺá
ģܲһ£źʵ
Ҹ˵ײܻҪô˵׾ݣھй
Ȼܲٵͷ۾ŲܳĻ


ʮ 
йͣйطйȻн͡ةΪݴʷǴ⣬ȴΪݴʷʺܳͨˣ˵Ҳ˳ˡ
˻ܲټܳ˵̹ȻһʱҲȤʮ㣬¶Цݣһͻ짣ȤζĿŲܳ塣
һǴʷ֮ţĹǲˣȴ˾øʶ֮ǹʤΣʱ򷴶˸׵һƬ⡣ܳڳһվϰϣдʵ˵
ţ˵Ӧΰţܲ룬ҲøղŵİЩ̫ԡ
䶨δڽģ˵뽭Ȩüȥûй˳ͥ뷨ˡҺصþģǳӡܳͻ짶ǲܲĸҲɻˣ٩٩̸֪֮Ϊ⾣˽ܣΪüΡҺ֮زϷѵƣؽΪԿ֮ͥȻϵ޷޸ҲΪ٣ײСá
˼ǣܲٳƬ̣ҲЩΪѵص˵ͷʼȷʵû̫ϣ񱻲ܳһ˵黹Щ鷳Ȼĺֵͥһᣬȴ˾òһЩ˻һЩʵʵ뷨ǻ治ǰ졣
µ£ϾȻΪТȴθɲšûжԲߣҡײƭһʱ죬ֻ»ĪԵȫ˳µĽۣ壬нթֻҪкôʲôͶ޷ıһ֮ءΪǧﲮתͶ칧棬칧Ͳ׵ˡΪһģʲô
ͻһɵû࿴һۣ湫ԽԽˣܸϣҪ˵ʵȷʵǰ۵ͷϣǽһݣܲܰǫĹǳԼװɡ뵽ϴβܳ˵ķǲɵÿЦһСܱϲܿɶˡ綼ûӱ簡
ܲһܳô˵ȴϻοǺһЦ˵̧̨ϷҪ˵ǲҲ֣š㣬ǿء
㶼˵ˣǻ˵ͻӦüƺüơ
ǾɣķΪк䣬ʱ͸פھݣΣܲƬ̣˵ͻһҲǸвֻٺ»ûʵεģٲ֣֮Ҳʺˣ㶼ͷӦǡܳҲǺò£ԼǸҲ⣬ȻҲ˵ʲô
˵ȡ˵Խˣܲüͷþû˵ԽǵĴУ̼ˮŲ䣬һǳصؽйأԳͥвʵ̫Ǿĺǿ꣬Ҳᣬ࣬ҪǮͲҪ٣Сں
֮⣬кңҼǴɣھҲǴˣҴҵǰЩ빱Ͳһ˷Ȼڼң˭֪没ǼٲҲǵųͥıʾأۣͳ棬ۣۼ
⻹żңң˼ңӼңһʡ͵ĵơ
˵Щ˶мҲƣǮУ͵ذɣ˿ڶֻ࣬Ҳûٵؿɷֻ֣ˡ
짵ͷ˵ֻ֮ЩھݶһǿְСˣֻ¶˵ûʲô
ܲҲЩѰ죬һ۲ܳ壬ܳɫƽûʲôѰӣʵ棬˵ӦαȽ׵
ܳЦλ˵öˣֻзһ;˵»ѫۭתʷ֮λֳȱ˼׺ηȥ̺ӡЩˣ뿪ݵıȽϺá
֮λ⡭׵𣿡ˣвЩ⣬ԼŲܹô꣬ҲûгΪ䣬û뵽ݵЩˣֻǸǰ˵˼䣬ͳ˾ˣ컯Ūˡ
ǻŻ짵Цˣةڣֺη
ܲҲЦˣУ;䣬ֻҪһة࣬ȨҵۭʷЩҲֻ档˵ЩھݣڣݲʰǸ䣬ûȥ򽭶Ҳø谡ȨͶ˺ôడ
Ǽ˵˵ЦжǸӦӣʱɹ̫ءܳ£߳谵Ĵ˸ǺκЦǣǣܳ忴κЦĳ뵽ȥңȥĻҿԱУξҪǸңֻξµʮ˸ҵҪ챻ǫĥ
κͷЦһǸŹӰɣ̫ǳ㵽˾УξһʱҲûŹӻһ㣬һǫǰء
Ǻãô˰ɡ˰ɣ
ǣҪȥ𣿡κϲ
ЩȥһܳκϲԽ˻е˵ôĸʲôһ̫ʱ½ٸ˲١һСξҲܸ˳
κӹЦӣֻҪŹӣһ̫ʲôһأָǧ۳ҽеս´ľӲҲ˵ֻȡ𡣡
ܳ忴ЩԽԽõκЦˣԼŲᱻ˵Ժз˰ɣھжɾͣǾͿԼ컯ˡ
ԼֻȻû籩ȴѾıһЩ˵ˡʷĵظıķ
ԼЩԸʵֻ֪֪һжֻԼŲпܣϴڳҪһìˣʲôԸӰˡ
ţǵһλġ

պʥּ⾣й֮ԽΪ»ѫΪͣΪУΪּлְкʮˡΪ򣬷кפݡˣзͲȡ
ͬʱּةЮսʤ֮ʴƽ
Խ˴ϲǼҴҵҪǮǮҪˣҪֻʣ;еһӽ볯ͥȸ߹٣˵»ӵʥּãǾܲٱʾ˸л˴ʣԼӵиܲ٣Լ̵Ρ
ͬʱ⣬̫½ݼةˣܳͥ


 ڻ


һ ʳ
ʮδ˷ӪУ
κҵ˫ʮһĺʮ͵ͣס˽Ųĺƻʱ§ͷĺһûһͷһӶܲĿӧκһϣӭ紵ɢκӼһ֣˫յһĺƵĴϣߵĺ˼ͨһ˵ϡ
Ա߹սĲܳЦһƬ״˫С˫öЦǰڴĺǰסЦȨ˰ɣپڱǺˡ㲻ĳ㲻֪ɣĳЩɰƨĵúõúء
ֲáĺ˵ܣ˫ֳŵأǲǱĳԻò֪Լʲôˣѹ׵Ĺ򶼱׳˰ɣҪȺ˰죬Ҳڱĳ˿ӡ
˾ˣҪʲôڡܳŴЦӺɷӮǰ۸ĳҲű۸һˡ
Ȩ̫ˣɡκЩ˼ǰĺƣ˵
ƨĺ䲻𣿡ĺκӵվƨϵĳŰЦִκӶ˵ģ˳Ƶġ
κһ㶣û˵ʲô˼ֻĺСܳһƨ£ӹ״˫еˮһڣصͷֺõĶԲ˵ã̳Ǽ˾ƸҰɡᱻһáеСһ죬Ҫ˵ȴܳסˣȨһףӮ˺˼ҵľƣ˺ҵľƣ˼ҪҲУǮ˵㣬ʮǮһ͡
ĺ̿棬Ҳ̫˰ɣʮǮһͣһµľòżǮһУξһٺ»Ŷ٣ֲûǮãôС
ֵܻأοֻǱ֡ܳⲻƲƲ졣
˺ˣ㻹˼ҪǮҪǮĻۼұ׺ȵľֻٺ»ҲġЦһ²ܳ壬תͷĺ˵ˡ
ǵúáĺƤЦĴ˸кָ˸ڣױˣæɿЩ˹ĺƷһҾĺ˵㻰Ǻ˾ƣõľͱˣ̣˺þʵ˵꣬һЦȥ
Ȩķ˿ˡܳ岻мƲƲ졣Դӳ¼Ƶľһì֮ĺƾͶѣսŷɸײˣصڼӪת˼죬ռˣһƥ׵멶˸һı־ʮһСơ
ӣ˿ʲô˼С˫ʵ
ۡ˿ܳ˸ãͷ˵ǳݵ˼ˡ
ŶС˫Ȼĵ˵ͷһ˵ӡ
ˡᱻС˫װϳɵӶЦڲܳ˵ӣǻذɣɫҲˡ
ƺҲ֤ĻʵպȻܳһ㶣ɱȽ趫񰡣˵ɫ磬̫ɽ̧ͷһֻ̫Ȼûɽȴİȱһǡ
ʳܳ˷ܵĽһҶ̧ͷȥֻȱǸԽԽģ̫ʧˣ֮һƬڰУϵ˶һĪĿ־Ⱥһʯѹǵͷѹ˴ޱߵĺڰͬŵ֣һסǵġ
ֻвܳ˷쳣ͣЦţ벻ԼԽܿʳǰҲһΣʱûڿôˬ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬̫¶һǣɫٴ˼䣬־ĺڰ˳ǵҰֻУϵȴЩѹ֡
ܳЩؿһɫǣʵѵõ۰ôһƵģ
ܲɾؿһ۲ܳ壬˵ӣʾֻ¡ة˲
ܳ忴һۣЩˡʳʾ˳˳ȻةˣȻָλɹ̫ӡʾЩȻҪϱ£ǰһв󣬶ѷλʾүľ棬еƵΡֻж̫ξû˸ֻةʷû˸ةܲٵ鷳ֻҪʷۭǵ鷳˭֪ۭة˵Ĺӣʷ鷳ة˵Ĳʹ죬ƽʱ˵ʲôүˣܵ˼˵ɡ˵ۭ֣ʦĵӣܲʥ˾°ɡ
ľٶˣӦûʲô˸ҳͷɣܳȻЦˣֻЦЩɬ£ܲٻоʱ򣬽ӵϢ˵زݣةı·һݱ˵ڴ治Υʥ˽̻壬壬˵żСӶûŹɱ˵սľ̫ҽ֬ϰʬޣ㱻նˣǲܳȥ飬һĹٶѡ
󡭡ܲɼܳ£ֻðѺĻ˻ȥ
ȲǶ˳̧ܳȲСϳϳ˽Сʹڳߣ޵ųܳ̽ͷһԵܲ˵Ԫֱ̫£⡮гΪҢ棬ΪЩ᲻֪仰мʶʱðѹľѹˣûҪ
֪ˡܲɵ˵ͷȷʵЩģľ˾ڴһ£ֻλûûȣ͵ûˡ
˵öԣЩ˲ҲͰˡǸ޵ͽȻ˵
ܳһ£ϸϸشǰź£Ŷ̷ˣƽ׽ˣʹǷҲикģһǵ˶֪ͽ⵹ǵһΡ´һۣеģЩɫ·ҲԵЩʮ³ЩɪȴվñֱϴŲ·Ҳ࣬˿һɾ
ǣܳ岻ɵöȤ֣վһ㡣
棬ӡ߽Ųܳʩһ
棿ܳ룬һɵЦǸѶͷѪ
ЩΣû뵽Լô󣬾ȻҲֻ֪øЦһ˵ͷ
ܳ̾һܲ˵ˣ֪ǸܳԾѧûоԱЩѧ˿ΪǸֻ£ͨʥ˴壬ǸĽɫƫ˻ǸӲͷ˭Ҳְ̫Ϊһе飬涥˻ȥҷִһʱ𣬳Աһľͽ˳ȥ˱ְʩ̣ΪۡܳôӡΪܺ˵һ£ڳʱǼһ͵ȴˣ浽ܲǰȴ֮òܺ˼
û뵽ǿԭǰͽֲÿô㣬ͽҲǸţƵͽܳ뵽һ£ȻЦˣأ㵹Լˡѵҵôã


ڶ 
ϳůһ¡ܳһԣֶıӸһʿ״˫ʹ˸ɫ״˫æӳƵС¯ŵľƺﵹһڵľݸ档һæ˫ֽӹЩŵؿ˿ľƱֿ˿һ΢ЦĲܳ塣
ůůӣҪȻ˾Ͳúˡܳʾ
лӡһЦƱһ״˫æּһųһɫʵһԣ˫ֱӡ
ܳЦˣҲǸˣƬ˵ڻжã
ꡣ治ΪȻЦ
ΪһС£ùӴ򶽾ڰɣܳƱЦ
ڣ´£ҪӹıƣЦһ˵Ӳ֪ЩСһЩͣة˵Ķ䵱棬˼ΪңȴаԵ֪˻˵ةЩ˼ƽϣ֪ȴΪةݣеԵةͷϣҷͥĲǲһȻҪ϶Եӡة࣬¶Եµա
ܳȤԽĿˣٲΪؼ˵öԣֻһҹԱùӴ˵£ԺɲǸɰɣʡҲá
ǺǺǡҲЦˣӽѵǣҵȷʵЩǴ󡣡
˵ЦһЩ쳣Ĺ£ЦԴγ뾭ЩϡŹֵ˵ʹˣТТΪ쳣࣬Ҳûʲôã˰ˣӸȻֵð£Щ壬Լȥ
ɺ˵˵ϳ㻹֪Լˣܲһȵ
濴һۣмһЦԪֱĪ£֪γ뾭ǹʵģҪʵۻڣֻҲڵġ
󵨣ܲŰˣ޾ҪȴܳסˡЩӵĿһۣȫǲܳţŷЩսѹ˵ڮٹʵۿҪɱͷģ㲻ҲҪǣϹӰ
ǺǺǡЦЦϷ˵ģһһ˵ͷųһ˵ʵҲˣʵҲˣʥܳТʵТʵ۵ʥҪＺگʵΪʲôܴ
ܳһԲЩؿ룬ǴԽģǴԽģ˼е㷴ҪǱˣɱľŹأҵעҲҪôɡ
ܳһֱûӦĻֻôЦſҲˣҲٶ˵ʲôֻǾؿ档˳ǣ˵ľڵةӪǰܳ˳Թ˵ɣةһֱء
һ£Ҳ˵ŲܳšǰԺ˲ٰܲ칫Ĵǰܳµţкſվŵ¸һ·ϣԼݡ
棬áܲŭĿſǰĲܺѫһڵϣѾˤˣƬӵõǣܺͷϺһ飬Ǳˡ
һһˣЩΪȫܲٴŴԲܳ˵ҪȻǰǸַ죬ӻҲǣＸ£ôҳ⼸СӶܲס˾ٴ⼾Щƽʱͦڶʲôȥˣ
ܳһ£ЦˣاúãòܺЩ˵ӵ֣ܳһ޷ºֵӣƴòܲ䣬ҲҪǰѻյôһ㣬Ȼףп˵ܹݰߣ
ףҲֲֳ֪־壨𥣩ǵƢģֳֻҲܳ忴һĲܺѫЦˣһˣһԹסǡ
ŶܲټܳгӣҲֵЦ˭ôаա
Ǹ׾ҽȥУÿˡܳһЦţһܲٿһͽ·һۣסЦôôǱ
ЩεһЦȴûпһһֵصĲܺѫ
ܲЦƬ̣ãǾûܳҵǸӣˣʰһ̣ȥúʰһЩӡ
ŵϲ⣬û뵽һֳ˹٣һӾ̴Ӧ
´󣬲ƬʧܲվתȦǰվŹǰ濴һ׼
Ψ߾ƷѡӦ
ãܲһͷһ۲ܺѫһֻعͷ˵Ҫھݴһʱ䣬㵽ǵһ£ǰݺͶ͹ҲʮĽʿŶӣŵȥ̡Ҫ೤ʱ䣿һ¹
ܳһЩˣϵҪʮ죬ʮʱҪѶ͵ܻܿҪ͵ȥʱôܣ˼һ˵汣֤ʮ쵽ʮ֮ڵǰߡ
ܲٿһۣû˵Ȼصһļһˬ졣ãҲΪ㣬һ£һ֮͵С
ŵ汧ȭӦǡܲдةฮ·һٱȻһ͸ӣҲƥ·֮ǰصĲܳ˵涷ҽӪе޶иӣة͵ЩҲ빫Ӵ׾
ĵȥɣ޶չˡܳͷһݣȥ
ܳ忴ܳԶʧЩп֪治ǼҪȥ޶˲ϣԼ亦֪ЩûжµʿĿ˵ʮ֮ǰ£Ѿʮ³һˣⶬ»ûݣȻǴףѹֲܲҪֻ¸е漱ŸϵǣȻҪȥ£µ˴г̡
棬ɡܺ鼱߹һ˵һȥǣֻ¡ֻ¡ѫȴû˵ʲôֻǲͣش֡ǼСӸһǵСһȥʵڵĳ˵ֱסˡ
常˵㣬ҶѾѹˣôôСģܳüͷؿúʵʵ£Ҫ½ֲǲ֪ⶬôڲôˣҲֲ壿ǰ᲻ãڿɺá
ҴˣҴˡܺ鼱ӺпࣺѾ˸ҪСˣ֪СӡһҴȡˣִ棬ͰһѣΣ㡭ġʮ𡣡ĸָͷջȥһЩεؿһЦĲܳ塣
ӣһѰɣҪȻǼСӲȵⰡŪ˰ѫҲð˲İ
֪գαصʵܳҡҡͷ̾˿ʲôأ֪һƥǧʱҲˣ̰ǽеɣǰӹһѡ
ܺ˻ȻǡҴææ˸лȾܣӻ˴ǧں׷ƵġܳεҡҡͷЦһ͸˺ͲӪȥˡ


 ˺
Ů˺ݣϣǹһƺʱܱ紵ߡͷǺϴݵ÷ףָ׹ͺͺġ
仹ȣܳɻؿһۣͣķͷȴðźǲ⡣
񸾡䣬ʱȡ˼·˳˳һɢͷǡƵ¶һ˿ǫЦݣеԵıøˡһʮĺӽؾ·ӶĽؿǰԼ˼꣬ȴƯůͣһȺԲꡣ
ҽвܳ塣ܳ˰ڣǼԶһ㣬ھӪôʲô˼СӶˡȥˣҵӪ£˳ة͵Ǯ˸
ŶлӣлӡŮһǲܹӣæڵأ˵ֵϹ٣˵Щܲ͸ļ˼ˣæǰȥδϴ·ְ˽ŵĽһƥӳжҪ͵Ǽªȥ
ܳ忴©ٿ÷һĸӣüסЩ˵жˣǵĶʰһ£߰ɡͷԵ˵ǫǸԺӻ䣬ĸȥɡ
Цһжӵģһеû£Ҵɩ飬һܿĵġ
ܳͷõȥ˲̼ׯ԰ԼǵھӪתһȦ˵ŻתɵĴӪȥѲӪˣпŻһܳˣæӭ˽ȥȥɡ˸˵һỰÿһʮʿ΢Ц˽
ӣٽӪѲ죬Ͼ͵빫Ƭ̡
ǻ䲮ϣ˵ӻͬءŻЦǫһ£ڲܳ棬׵ӣӽôпյӪ
ܳ廹üͷչղŵ˵һ飬̾ǰӪҲвʿˣҽæýŲմأȴҲ̫õİ취˵ˮһʱʳ˵纮һʱͺˡ
ܳͷʵ˶಻ࣿ
Լһɰɣ󲿷˻ԣ̫࣬ҽ̫٣еæʹӪࡣ
ܳһһɵıӰ֣Ҳ̼ҼѾӦṩԮٵ潫͵Ӧ⡣˵ţɴ󲽽ʣ˵£Ҳɵüͷ̾˿Ҿ¿ܲô򵥣ʿǰܶǳ£˵±еŲסһţЩʮ˶ŲסҾ;Щˡҵÿ߲
߲ܳŻһЩȡ
šɵͷЦſһŻܡǸµȻ٣еȴϤս֮󣬱߲ټЩ˵ʿزεģδرȴ١Ժ˾֪ˣҲʲô˵顣ֻҽʵ̫ˣ¾ͽˣСеĺ˵ӪеĺҽԽԽˣ껪٢ʦ
ɺȻ뵽˻٢ǱܲٿԴģס˻⣬ЩεЦЦ
ܳЦˣ֪ºܶ˶٢ҽȴΪԸרΪܲһ˿ܲɱˣЩ֪ҽҪԵĽȻǾÿϧģֻʲô뷨ҲҰڱϡԼԻ٢ҲǺܿϧȻҲɵĻʲô״ֻǸ̾˿
Ϭ⳶˱ĵطɺȻ˵ܳڳı֣޲ڣһҪŻ̡ŷ˵͹ȴǵж˫ЩпŷɣҲģ˵ŰĺɱˣҲһ
⹫˽飬ǲܼˣǺѣճɳУ컯Ū˰ɸп
ĪǣҲһ죬ֿԲսˡܳЦ
ǺǣԸ繫ԡЦҲ⹫˽µ֣Ҫ˹ƳٲҪսٻغϵģ⼸ھݿķ˹򡣡ˣЦ
˵лȻһʿҴҵ˽˲Ϻ񣬸ܳ˵ӣٻȥ
ʲô£ܳЩɻʵʲôҪҡ
ӻȥ֪ʿЩ˼Ŀһۣæɴȵİڰ֣˭֪ܳǳĻ̣ԼΪһʱ鼱ɣǲǳĸܳȥô
ܳ˵أֻǣŻʿص̼ׯ԰սţͼόվſڣһܳˣߣûлǵ·ȥ˵СԺֱӽ˸ڳĸסķ䡣һţͼӢͷǺ齱ߣִҴɩţĿ
ôˣܳɫأæһ䡣
ӢûӦ۾˿ҴɩҴ˱ӣŻͷԲܳ˵ҡӣҴɩ˺֢״أһεãٹ죬Ҳû취ˣֻʦС
˺ܳһӺ𣬼˸
ǣҴɩ飬˷纮ʳѣ۹ȣŵ˺ӢЩµ˵Һ÷ֵ磬ҪȻ
ܳһʱò֪ǺãԼһʱСģȻһ˺˴̼ׯ԰ˣҺӢҽҪȻǲ롣ӪЩˣæӢһ£ӢüͷԽԽƬ˵ӣȻҶ϶Թ˵ֻ²˺ڣмǷڡ˺෢ﶬʱҲǴɣֻڻδ¶ӽʱƵĻֻᡣ
ǣεáܳ鼱æʵ
ڵһεãЩ֢ģҿβáӢҡҡͷ˵
ܳЩʧתȦȻһæӢղ˵ʦʦ˭ҽ
ӢԳʦţپҽҽ˺־
ܳ峤һȻԼµǸˣһ˺پֻֻ֪پԼʱˣȴȷȷʲôطһʱҲ޴û뵽ôɣӢȻپĵӣŮͽܣ
ǻشܳʣӢЦҲʦļӣֻѧ˵ƤëҵӣֻҲ벻ʦǹһ˵ĺãʦһľˣͶԵٲȤˣֻ¾ة˵Ҳδػ
Ǹͷġܳʱ˼Щͷ˵ȥһ޷ֻ»Ҫ鷳ɩӸһ˲źá
Ӣһ䡰ɩӡ˵úͷ˵ҾͲȥˣҴɩҪϣдһùӴȥǡ
ܳһЦͨĵСڣٿ淿Ůɹ̫ϿЦĵҴҡͷţſڻеҾ͵ˣɩӡ
Сҷôһ٣ôһҲҼǫ˳ƺңɱˡӢ߲ѵһ²Ц
ϲûûСġ׽ӢЦ˵ˣ˭˭


Ľ ľ
ССȥˣˡСе˳һܳվԺŵõͷܣءһͺĲײ˸诱ײʹ˱ӣֻּܳĿһűӣһֳֻʹ˹ȥǺһЦһȭȴûܣֻǲ˼ĿŲܳ塣
ܳҲ֪ʵһֱ诹ܵģϴǲ诳û䵽ȥʷԲ诸ƴӡóĸڣסڲ̼ң˶վڲһߣȻ۸ˡ说һȭˡ
Сʲô£۸ˣܳЦЦʵ
ûУƣͻȻˣﶼˣһСܳ˵Ҳôˣͽ˵һ顣ԭܳ£һ˿Ų棬һһС̷֪ˣñ£̷ƣһ첻Ҵɩͻʱĸÿģ֪Ӣ֮⣬ͽ˳ȱһҲȥ̷˼ϻųˡ
˲ˣǮӮȥˣĻҼҷҪȥˡЦ߹Ų诵֣ԲܳЦԵƬ̣СӢдţϾͺá
áܳͷֺʵô𣿡
ǵȻһֱͷ̧ͷս˲ܳЦ˵㻨ǮӮˡ˵ţ¶ԺЦ
ļٵģܳЩŵؿһһͲ̼Ůƣյúܿ죬ԼǰҪӮǺ׵ģѧ٣һӮ
ġţЩˣߣߵһ̷ĵƣһܳæʩ񡣲ܳЦŻ̷Ҳĳɵá
ⶼӮġóһǮЦ
ܳǮһλ̷ˣЩŵĿɫĸˡ̷Ȼûʲô飬ֻһƽ΢ЦšҲ£һĲЦ
Сÿѡܳ岻аһкϯһ򣬲ܳȻûúѿȴҲǿУƺÿһƶǵúƵģûгơܳһƣͣס֣֪ڻмʲôƣ
ЦЦһһʮ˵˳Ȼܳ忴һһļ˵ţǸеһȰôã
ң诲мغһܸȣĿʫ飬ڳ£ǶĿһӾ⣬ֻľ
ܳ˻ͦ⣬ôһ˵ͬƵϰ˰ءܳ˾úЦЩ֣ǰĶ˵⡰ֻľӺ˵
ḩĶߣ˵Ц˵һ顣ԭö飬ǿˣТҲˣ뾣ݵļ飬ÿζ飬ζȥˣǼҡͷ̾ҲģٹˣҲԵ֣Щ˺棬Ȼľ㻹˵һֺľļҾЩʦ޲ڣҲùǺҪȢ˲诣д̷л쾣ƽʱϲģһֱϲǴһУǴ̷˸Ĺ
˸ľʵۣû뵽иľܳ循ϲ쳣ĿϻЩŵ飬һˣܵڷ˰죬֪ĸͳһСڲܳǰܳһһ˹ȥϸؿֿ֡
һеںĶֳС滹ƯĻƣͷ˸ţͷӣţȡССĳÿһǿԲ𿪵ġڼϣȻת
ģܳϲؿ˵
ǰܳϲĵЦˣֵӵĿһ۲诡ֲݺݵضֻǼܳϲû̷
ҲģҪˣֵòˡĵضԲܳ˵
ܳҪ˵Щʲô˵ӢдˣҲ׼ˣ̳ܳ˲Ϻ˵һһ˵һĽӣҽ£ûպ˵һ˵Ҫء
ģе÷ŵϲŲܳ˳
Ȼֻ㵽ʱæû˯ˡܳͷЦ𼱣һ˵
ãáͷŲܳ˳ԶˣЦúϲ£ĻصңЦҪæء
ҡȻмղŲܳ岻˵ЦӣҲ֪鲻飬һʱҲöˡٺ»ȴʲôҲû£Ҳܣܳ˵æ˵õˣľҲźãǿǰܼҹӵæ
ܳܲһ·򱱡ϣһ·һ·Ц뵽һм츳ȴǰ˷ǿϧ֮ԼһֱǺ˳֣Щֶʶ֣Լֲľ˵ǷѾֶľģԼ˼һ˵ףٷôˡ
ʲôˣһ·һֱЦ̲ܲסˡ
ܳЦŰһ˵ܲЦˣȴЦЩмӣעЩĩ̫ˣʥõСЩ֮£ֵ㻨ô˼˲ڶ࣬ҲδӶȥôЩ˹ģЩֻ֮֮ġӴţЩСа
ְһðӵܲɣܳ˰û̲סһЦ˳ǷܲȺĲ豭˻˵³ȥ
ôˣܲĪƽʱɾ㹫ӲԸҲֻǲѣô³ȥˡ˳ֶܳ˵ѡһǲиߣȥҪȫжⱳ
ӣⱳһȥءܲɵһӿһߵǺ͵ˣκӼˣҲĴ˹
ǽģģǽġȻӦص͸һ·ɡܳЦһܲɣ˵Ѿˣˣϵ·Ҳǽġ
ܲɴ󾪣æԼ·²ܳ˰ǹǶ˿ɾͶˡ
ܳǱӣһЦͷ쳤Ƚеһðط㡣˫С˫湫󡣡
״˫С˫ʰܲɣһЦһ͵ЦܳżЩȣòֱܳߺߣҪ˯ˡܲɸһߣü˼·ʵڳԲˣܳ۾ţĵ˳ϳãܳ۾֪ʵԪֱôˣǿϽ˵Ķ𣿡


 
ܲҲ˵״˫еĲ豭˿裬ĨĨ˵ӣл˵ɣžǣɱٸȥ·ˣ۵ֻ¶ˡ
ܳ忴ۣЦ̾˿ʱѧӼⲻܲһ˵Σ˵Ǹͨھ˵ЩϾЩʵü԰ȡʤ룬ǿԶԽ˵ӼǸ⡣ЩȴôΪǱӼЩ̬ĵزԼȥо˱оˣмĳ֮ΪˡܲѾǿˣ۾Ǹ˲ţǸʵأЩָ
Ԫֱʿụ̃ǧһҪ񲻿ƫϣֻǲͬʱвͬƫذˡܳϵЦݣ˵ǸϵֻҪ죬ɶۣҪ·ȥֻҲδܵҲ۵ð˵û𣿱˻Ƶۿǳķߣ˵Ƶ۲ʥˣƵ۲֪ҪΪģûֻ˵˵ˡЩŽ˵ɹȴԲѵıӽˣ㲻ǺܿɳҪû˽ˣǴʲôʲôסĶ
ǶȥˣҪʲôܲ뷴ʥ˻ҪѧķСء
ʥ˴ˡֱܳ˵˵
ʥôܲһ
ʥΪʲôдܳЦʥҲˣ֪ʶҲѧģΪʲôдԼҲ˵ʮ˵ʮǰҲͿġ
㣡ܲһӽָ˲ܳϣܳɫһ䣬˻ڨڨĸЦһܳЩӷңЩź˵˼άȷʵѴƣܲôһ꣬Լôʱˣֶʥ˲ܻɲܷ񶨵ϰ߻ǸĲһжʥ˲Ļͻðɣ⻹Լô˵ɱͷȥˡ
ĳ治ܳ̾˿״˫ӣ۾˯ˣܲɡ۾Ȼţһ⣬ͷȴһȻܲɸԼôʱˣһ֪һˣ˼붼ôתǱǸˣԼ뷨֧
Ұͣͤ׼Ϣκǰһةฮƣ̵ͤɴ۾Ҫȥݼκһס˵ҼҹӲϲˣ㲻ҪţŸ徲ķ䣬ĲȻǴ˰źסĵطСҼҹӰˣȻʾǷȫ㲻õģֻҪעһûʲô˵ȾС
ͤκ¼ף˿ĭͷæԸȥūһæܳ˶ʮˣ׼ҲҪʱ䡣ͤź飬뻹Щģκӵһ仰̰˹ȥ̲һͤסŵˡ
ܳϴ׼Է洫˵һ˿ԽԽ󣬾ǳϸϸһ˵ܳһˡܳ屾Щãһ˵ԼˣɫͲÿˣصĽеĿϡ
ĳô£
κˣ˽ʩ񣬵˵ӣˣǰסĹӵİȫǻطȥסǲӦ˵˼䣬ͳǸʿΪҪģ˵ذ£˵ˡ
ܳһüͷϸߣ֪κûȫ˵һԼİȫ⣬˵ȶߣֻɫǲԸ⣬ֻ˵ԼˣȴЩˡ
Щʿӣһʿ֣һĲܳЩϻЩʿҲ̫ˣͷƢ黹ûԼˡ
һǾŽˣսһ®ˣлκӼܳɫƣּһ˵Ǹлĺˣô˵ֻǸսģǵꡣ
ܳ忴κֹӣЦκĲһߣԼʵΪǳĵıܲ۸ִ򲻹Ǻ͵Աֻţ뿪Լߣȴһ˲ۣѵøһɫġӣ˱ܲɣǴֱǸ۸˵ӣѵսҲô
ɵ˺ģĳ˽йҵҪĸĳ˿ˡκЩ˼ȴ˳ĳȥˣ֪ܳȻҪ˭۸ˣҲģѳֻݡ
һһųʿӴվſڡа˳ߣһ׵ļۣŨüۣ߸ߵıúƯֻ촽Щһ˵촽Ʋӣʮͷ
Žɽӣ֪ôƺɹһҾȫȴôȻӲܳһƮ˲ܳߵϽͣƬ̡
ܳЩŭ񣬸뷢ȴЩ죬һ˼Циĳǽнɣǰ֮ԿԵСļһҲнɣȵȣɣ
뵽Ҫϵŭˣԥһ£ʵ¼ǾŽˣܹ調ʶ
һ㶣ͷӦͬ黹ԣֻǡһ£һ˿ɫһյһͷ̧̧ͬøһЩԴȥ˽Щûˡ˽ؽǼǵõѵġ
ܳ˵ͷƾλˣⷴҲ߯˵㣬λͷĿ²㣬ĵ䷶ɵ顪˵ǿˣûжһкӡģû뵽ȴһ˧硣֪д᲻׷ȥԽԽȤЦ
ɸղʲܳʲôˣܳûӦ褣ǲŭܳ廹ǲӦȴЦ´ŭҪ༥úõܳһ٣ƴűǺȥһҲҪڿռˡճҪ쮣ȴܳ峤𣬶һ˵ԭǾŽĽŴһֱܼ棬û뵽ڴ꣬òûûУС˾ӣµÿڵģ֪Σ
һܳô˵ԹĽһӷ֪Ǻãһ±ӣƵζסתŭΪϲѣæ˵ɲʤңֻǺδòͣɡ
ĺѣҲ֮ˣ粻һǡܳʵǺ뿴ɵ׺жҲһ˳ԷŽȥѵʱ˽ڸƵܲɣһ𿴿ɾǸʲôˡ
ɽܲһ־ЦˣֻЦЩмһƺˣ죬͵˵ҲǸӣѧĲҾȴսݺ֮رͨӣһѧ֮ƾ粻֮࣬˽Ҫ˵ڲ֮Ƕֵġֻݺ֮վǾڻǰһ


 л
ӴԲӡܲɻδ䣬ɷһ൱ӳſڣݣЩήң˲ܳ¶һЦǿ˸кһֱɷãܳ幰ֵҺ®л棬칫δ̹Ӵ
²ܳ壬ֲ棬ˡܳ庬ЦֵκˣЦ֪ɿˡȻһ㶣ƬæݵڵأĪǲةĹӣ
ܳЦֻһ˵ӵܰˣֵ˴񣬿˵ţȴŲƾſǰκ濴ˣһۣģ˵ҼҹˣҪǹӷԸӽʹ㻹
ɶͷðԼ̧εЦЦ׾û뵽ڴӡĪҪȤˣǽʧԡȰǣڳǨʮԶ֮û뵽û뵽ȴ˼ӣǲ
ǧ򴩣ƨýɿЦĲܳһô˵˼˵ʲôǷлˣ£ɫ˼䡣˵лθڲʱȥͤ˵ϡ˵ɿڵСлʳá
һ˵лһᣬͤϡˣﻹ˼ζصСˣл˴ϲлܳ壬ͳһ£θڴ󿪣룬ֱȵͷðķꡣ
лӣչ˵òáһлɫת֪ԼȻģȴ֪ôչˣæܳлܳЦҡҡ֣ùһл˵ӲãҪ·ůЩ
лӡлмƴǾͽӹ·Ȼ罯ɣҲ߳ߣȲܳҪЩ·ЩСԵЩ
ݺң칫ѧһžղ̸˰죬ɰܲùѪͷܳڿܲЦͬʱҲ֪ɿڲȷʵ˵ãǵķɣдַѾ򡣼ȻǸ˲ţܹѣлҲǵ֮תͷעɫö˵л档
л飬ȴδʦѧƽʱֻǶũҵȽϹģϲЩ֮£ϴ֮ãùЦˡлˣȵģǲġ
칫αزũΪǴ£ʲôϴ֮õ¡ܲһۣ˵ѵŶ۵Ǵ֮£
ܲŻѧʣļƵȻȽɲˣۿڲţȴʵڲǽɵĶ֣ûͱ˸ſڽࡣڼ֮ģԼȷʵ˵Ȼ˽ɻд̣Ҳֻ˱Ӻƾƣɴ಻ǻˡ
Ӽ˵ܳЦļһ䡣
ӣ칫Ҳþ飬ֻǲмѰժ档ɼܲɲˣŻعͷԲܳ˵칫ƽֻնжǱѧũʮѱũ飬֣ũȥ̣һڶ˵ة¾ݣҴҸҪԼѧΪЧϰ·ϵ˹ֲβã뵽ȥҽپһ
ܳˣؿл棬ע⵽ָвϼ룬ָڴִָҲͺ벻ƴôţ֪ѧֻۣ»Ҫ飬Ϊ
ȻȥپǾ͸һ·ɣ顣
лӡлǸмȴ֪˵źãֻ֡
ɼܳ˵ҲǸˣ˲ܳȥپɡ˵ߣҲüͷеĿӣԥƬ˵ӣһԣ빫Ӳꡣ
뽲
δʿС֪ة½Դ֮벻սʤ
ܳЦˣһڣ͹ƵڴʲôˣȻҪԼ˵
սʤȻܳЦֻ½Щв֮ģҲδзֺ֮
ô֪ԸЦˣһ۲ܳ״˫һ˵ɲţԸӧǰ˵Ȩ顣ֻǸɡһ֮룬빫ӳȫ
ܳ񲻶ԣɵģһ״˫΢üͷ˵˵˵
ָ״˫Цʮжǵҳɹ빫ӽ͸¡˵ţĿ⾼ĿŲܳ壬־ڱص֮ࡣ
ܳסϵЦݣ˿һЦݵĽɣֿ˿̵״˫Ҳе꣬˫£ͲվŵǺ͵վŵκһͬʱüëְ˻׵ĵѡлҲɫףŵɵӡȴĲ֣۾ֱһԲĲܳ塣ֱܲӣָŽɴһ󵨣ҶԹ񣡡˵ţûʿϳȥ
ְܳ˰ڣ߹Ļʿ˳ȥؿŽɣòЦЦҡҡͷˡѴ
״˫һȴЦݣӣׯӧ֮ᣬƽ౨Ԭϧһ澣֣֮ǱʵҲк֮١ˡֱԣ֮ʣκϧһ˶ǧ֮⣿
ҲǳׯԬҺ͸ʵȡܳ¶һ˿Ц֪ɵ뷨ȻЩȴ㲻ֻ̫Ҫޣ޷ģʲǺܴ󷽵ĽӢ͸˵𣬶Ӣ˵Ǹ£˵ȴֻǸĲܳСƨС£ֵһᡣ
ӣŮȻòȻһŮӡɫЩÿѵȽҪҪ𣿡
ǽڻȨģġܳɫƽؿŽɣֻͷ˿Ͻãʹڽ˵㣬ҲŮҲãʲôҲãҲܳȥҲߵκһȥһ˵󽫾˵˲ϧԼŮˣϧԼûϣģûϣġҪõҪԼ뷨ҡ˵˲㣬Ҳ˵㡣
ֹ̧ס˸ҪڵĽɣҪ٣ҿԴӦ㣬ҪˣŶûС
ʼҹܺףȴϧһŮʧ¶мЦݣеľƴյߣһ·Ҫ
ܳ岻ЦˣҲɣֻζĿȽվҪȥл棬˵о仰ҿ֮ǰ㡣ҴΪŮȥƽǴ󺺳Ĺ٣󺺳ĹӦǴЩŮƽҲΪǸʲôšһʿֻдųͥϣ˸ҵʱ򣬲ġ
˶٣Щ㶵Ľɣ˵ûعǿʵô׵ؽصĺ߽ûʵ˵浲סĴ𣿡
סˣվƬ̣Ȼתܳʩһ񣺡ˣ빫Ӻɻ빫дһ飬ԸһСͯһҶۣһˡ
޷ܳЦ£ҵȺ˵


߽ ˲
ڶһ磬ɴŲܳױдļ飬ȥܲлŲܳ򱱡˿ɿڵʳ绨һϽõչˣټϲܳ壬;䣬Ҳɫĺࡣһ·ϺͲܳ˵Ц̸
˰ڣһ˵⣬δǣܳ͸оŻŵСһ˵ܳһŻĶЦ˵Ҿ֪ģŲ˭ء
ܳڳһЦŻپ൱ǽ˳ǣûѶ󹦷˸ŻҽݣˣֻҪŲʱֵĲ߾С
پҽݲǰСԺǰһҽݣ浱סҡܳСԺǰ˳˸ʿǰл³һͥԺĲˣܳ岻ɵ÷ѣҪǵŶӵĻֻҲδؼҽʥκʹ˸ɫκӵͷסһūģˣͳǰһΡ
ҼҹҪ
ҹӣǸūͿһκϵף̷ȥæЦ˵Բס֪ļҵĹӣҼﲡ̫࣬һʱֻ»Ҫһᡣ
㲻ְκЩˣǰһΡ
˵ˣС治֡Ǹ˹ЦԱߵ˼κƱˣڳһӲ嶨ӣɵöСֹǿ˿ܳɴܿŮٿȫװĻʿʿ䣬ðڵĻʻ˶ֻǴʾ޿κεķŭ
κƵ̾˿ָϵֶ˵ˣ⼸ةฮûҼҹǲةĹӣܳ壬ûةҪŴʦȥ
ةةˣ˳һ̧ͷһκӣֿһĲܳ壬ŵõͷߣһ·һ·еةˡ
ĻԺеȺһƬȵĽЩͷ߿мõԥƬ̣໥һ£һӻ׵ͷηη˹κʩһ񣺡ʽλǲةҵĲ湫ô
κӱһ佫е̩Ҳƽֻ࣬һ񣺡˵ˣҼҹӡˣκ˵С϶£Ҫлӣ뽫ͨһκˣЩΪѣɼ˵ӣҲʲô⣬ܳǰ
ܳŽǣκӴżͷ׵߹æӭǼһͨһڵأͨͨͨߵ˼ͷŵòܳһæǰΪ׵˷ɿСӵ˴񡣡
ӵãӵá˱ܳ붶ţ軨ǵˮ̧õӲһ۾ÿڳݲ˵ӴС϶û뵽лݼգʾС϶л⡣
ܳЩƵؿһۣϰԵ̧ͷ˼ˣЦӲ֪С϶ˣةΧʱС϶Ӷھзۣͳ֮УھϺڼҵһһȥģãʯˣҶӾվԱߣԱ߰ҶӲżһҪȻҾ͵øϺһ׷ͺڷˡ
ںļͷһϲܳˣЩǳδĴսе߼ǻǵ˱пǳսУΪԼһ㱻˳֮Ϊ֮ʡ뷨ӵȸʱ䣬˵ıһս˲˵ǵʾлˣûʲôõóֵģֻܿͷˡ
ܳ峤̾һ˺ο˼䣬Ա߳Ҿͷ˹ʾ⣬Ȼæ˳ϡǣЩʪʱеظܵԼʱһʱ嶯ǶԵģɶǻ
ӣɳ˻ˡ״˫ĨĨеỨЦ
ô֪𣿡ܳ屻ĻЦعʵ
˵ʱЩŷ˵Ǿȿѵġ״˫˵ȴС˫һ䣬һͷĻ˻ȥܳҲ˵Ѿп֮ҲûôϣǶԼûж⣬˵ҲͰˡ˵лǸ˴ҴҴ˳ߵκǰ˵Ҽ빫ӽȥ
پףݣͷףֻ۾񣬵ȴЩѪ˿ԵЩۡݶָһϣֻܳǵͷʾ⣬δӭӡܳȥӭԼ֪Ƣһǰ㲻ǸʲôݵˣҲûرںӵϰߣӢҲԤȸ˵ҽʥƢȻҲپָλĵپ겡˵
پһ˿ɣȴûж˵ʲôǿһǸµĸˣ΢üͷ˵ôϴһҿķûУ
˵ģ˵ġǸ˵پЩ˼ĵͷһ꣬ҲЩֻǣֻζ˲Σʵڡʵǲ򡣡
پһָ̾˿ëʳ˼Ƭ̣ЩΪѵ̾˿˵˵㣬⺢飬ôƴ飬ôܵˣҷСҲǸɽǮҲʡðɡǵʮҲûð
Ǹͷ͵øˣϴ÷׵½˼ȴû˵ĻܳˣЩ֡˿ӣüĿ㣬ֻڵЩź£ȻηηġǸ·࣬ǺܾɣȻϴεģЩطϸĵĲЩ⣬ɽǱǧʯĹ٣ھ˽˲ɽٺ»㣬ҲһɣĪǱİɣ
Ǹ˼ܳ忴Щķźվپһллˣһȥ취Ǻ̾˿˵ĸף˰ɣעӾˡ
ܳЩֽ̧̣סĸӣλɩҪ˲Σҿ԰ϵæ
ģǸһתˣЩŵ˵ҲҪֻ࣬һҲͲˡλӣ֪ҪۼΣ
ܳЦЦ֪һǲģֻеǮֻȼˡǵʱҩ￴˽˲ΣʹһЩߣھУϻһЩɲΣ׼ݲȵģӦûһ֧ģһҲ޷ġ
תͷپ˵ʦҪٲŹ
پźòӦòˡ
ܳεǲֻ࣬ͷһʱûô࣬ɣȰͷø㣬ģпյȥҾˡ
Ǹ˴ϲҪȥǮֽһǮ˵λӣֻЩǮҲ֪ܳ忴һǸǮЦˣĹ࣬ûж˵ֽӹ˵Ӧòˡ


ڰ˽ Ż
پ΢΢һЦȴû˵ܳ彫Ǯ£ͷԵ˵ĳȥС˫ʣµĲλɩӦһһᣬκһֻϻ˽ܳСܳ彫ϻ򿪣Ƶپǰ˵õã
ϺõɽΣòáپЦˣϻƵǰˣ֧ΣС粡ͺһˣֻǻҪעⲻҪҹ̫ˣշҪ
֪ǸһȴЩɵĽϻ˻۾˲Щᣬȴּ˵ӣЩǮֻ򲻵֧ĺòΣС˲ܰҪ˹ӵĶԸ⣬Сֻȡ֧ȳﵽǮٵӸȥ򣬲֪ɷ񣿡
ܳЦһ°׸ҪǮ֪⸾ȴйҲҪҪ˵κӺȻǰһһǸֿ꣬һǸˣȻϲĴеƼɩӣκӰ㻹ǵǺֵѰȥ󣬻ǵ𣿡
Ņ̀ͷɻؿһκӣȻûһתȴ˵һκ壬㰡Ҹղſе죬㴩¼׸ˣҶˡ壬˰ɣ¼׶ÿ
κӹЦһѽ걧ü˵ʥԣôûǰһᣬǲǶ̫ùˣЩ˼ĵ˵ͷ԰׵¶һ˿ߺ졣
κӲؿ˸һۣܳؿæ꣬յܳ˵ӣҺѻһƺķ˺ͶӡֶС̫ùȻٺ»ͣȴһ󲿷Ǯʿϡֻҹһɩӡֶ˲ٿˡҪɣЩεǮҳˣʹҵľۣΣ
ܳϴֵ΢ЦȴЦ죬˰СǻһƺĶӣǸǻҵķˣһ·˺üˣɺл棬˻ҵĶӣ˵סȻˣôĸܳҵġ
Ȼԡܳκӵļ磬ֻЩҲŴʦҲҪǵȥȻԸ⸺𣬲һȥЩҲҪְһžۡתͷԻ˵ʥԣϲ飿
ЩӣЩصͷܳЦˣһŵЦ˵м鷿һӵ飬뿴
룡صص˵ͷعͷؿĸסĸЩԥκЦɩֹЩҪģҲһδˣһһȡΣҲһžۡģΪʴȣǶ鶼ǵ̲ģҼҹǲٴءҲҼҹӵϿͣģʥԵѧʿǴ档ҼҹӣҲء
һκô˵ղˣĸ׵·ذšĸ׼ˣҲֻõͷŻǧлκӳȥš
پ΢ЦſŲܳ壬ʩһ񣺡Źʴȣһۡ
ֻżһˣõҲֻ֮ʦȴΪЩ˰Լ۵ùǺܳ廹һǿ԰Ŀģɫƽ˵
پ̾˿ҡҡͷЩƣЦһæܾȵ˼ˣðգһȾǼˣãǹĴʴ壬ءһ˵ţһ߽леֱߣϸشһϸ˲飬ִţĿ
ܳҲţĿѳζǵЩǰǵõҽҩ֪ʶ׼ðŪһѹһӣԼŲðΣˡҽʥǰ˵ĺá
޷ֻǳۣˣעϢЩ嵭ɿڵģõҩͺˡپ۾־ٹһ֧򣬿ٵдһӽл档
Ϊɡپһ߽нһˣһ߶Բܳ˵
Ȼǡܳ彫Ӫе˵һ飬پһһֲͣӵдҩŲӦעɵĻͷűʵļ˵ϼ䡣
Ȳܳ˵꣬پƬ̣ЩΪѵؿﲻĲ˵˵Ӧȥһ˲ǣֻǹҲˣʵЩ߲
ܳ嵭һЦʵ˾е߲֮⣬һ뷨ҪʦæʦԸæԾȸˡ
ŶپҲЦˣ̧ܳ忴
һҽУʦ֣̳ʦһʦ
پٿһƬ֮ȴҡҡͷӴ˷Ȼ츣ֻ࣬ȴѣҽСʶֵѧȽѣʶֵһŶˣֻѧ˲ࡣ
ʦа취ܳЦˣдʮ˵в˼ʶֵˣѧҽһԾˣѧһ֮ı·һһЩİ취ʱֻ´ʦæġ
ܰҵҽˣæ㵹£ǵĹӻæһپ͸ЩЩĵؿŲܳ壺ҽҲϴ֮ã¡
˳вģҽôСܳҡҡͷҿҽֻ±Ҿ仹ҪҪû˵Ƶʱ˵Ƶʱҽ᪲ء
˵ţЦپ˵ȤҲźЦһһ٣ӴЦԽЦԽģԽЦԽЦԱߵĪһӶЦ
پͲ̸ܳû̫ԥ¼ҽгɵĵҽݣӸŲܳϵ·˲Ϣһ£͸Ųܳȥܲ١ܲڸة׵˵һ˵ܳپˣæǽȥپߵſڣÿӺͺǢ˴һӣ˵ҩû԰ɣ
һæЦԭǴʦˣɣة˵ءҩҳˣһҲͷĺˡ
˵پؿʫ飬½壬Ǹˣô伲ҽ㵱ɵ㶼
ĳˡЩεЦ˼䣬ҴҵˡپӵıӰε̾˿ܳʵȻ˵㣬ȴǼãҲв𣿡
ڼصĿپһ߸Ųܳߣһ˵ֻʮ겻üëͻ䣬֮󣬾Ͳزˡ
ܳ忴һۣŰɣ˵ٲ硣ϸ룬ȻһԺǵʮһģʮ꣬ɲʮ겻뵽ɵֿپһۣԾļٵģһҪӰŷӰҩԵһֻһţô׾ˡ
ţ߳Զͽеʦʮδʦʦɰϲɺء
پҲЦŻ񣺡ǹԽˣɺã


ھŽ 
ܲһپϲæӭ˽ȥ˲ܳҪҽУ뷨ܲ˵뷨Уֻһʱ֮伱вãȥﱸšҪĵǾе£ʮҽҲǧˣЩֻ´ʦѾæˡ
ܳˣҲپҲӦˣ˵һϸڣܲ˴پȥϢ˲ܳ¡ŲܳһһЦ棬°üãپӪнʿĿɽͣȻ߲Уֻ»δսҿϲҪҴӮһ̣˾ҡ
ܳ־ͣɵðԽп࣬˵ףԶ֪ıΪأν죬ıȴˡ״ӮôӲ̣ĴβǼǻۣıʿ˳Уʿ⣬θɣעӱƣΪʤԴ֮ʤʤѣʤڵССԭ죬ˮҾռֻȨʤСΪϡ
ܲϷʵתͷ˲ܳһۣͷ˵棬ôΪûˣ۱ʮټϾˮʦжʮ֮ʿƣò½ȨСҪ־Լ硣
ܳ尵̾һܲЦʵЩˣҲֻЦһٶ˵ߵǰֻ˺ѾüһãΧɳԵŲܲǰܲ󣬶ة׵ͷʾ⡣׵˵ͷתͷһԼѮʿ˵ӳͽһƸλ˵һ°ɡ
ʿӦһվǶŲܲһתͷŲܲߵĲܳ¶һ˿Цݣ΢΢ͷ⣬ܳ⣬ûмˣԼڵɣôԼôȴܲϲĽһʦˡ
Цŵ˵ͷͷתһȦ˹Ҿɤ˵λˣˮߣԽ֪ةΪλ˵ƣв֮λԺɳԣ֪޲ԣ޲
˷׷׻ɳԷŵһֻͣʼ˵Ρ
Ŀǰפһһغˮ£;ӽس򶫣ؼڣֱǽ궫ϵĻݵݶ½ڣĵĿںͶصķڣݵڽǶһٰʮٴ󽭣жҽϽȴСʮˮݺᣬоʴ˵ΪʺҪأȵɲ
ܳŴ٩٩̸˼·Եõͷܳ岻Щ֣ܲ࣬짣ٵĻסǢǱ˾֥˶ǲӣرǻףĶͷ۳ģýͷöܲĴָģһΪةһ߲ţȻЩǰҲһ㲻塣
ܲɺʶܳ˿ʵԪֱ˭
ҵʦӳݵĴţиӲ֪𣿡ܲѹȴѹֲס˷ܡ
ӳܳȻԭղǳܲѧͷأһ飬Ϊ׽ءϸ룬ͺģòƲ̫ԸͲ̫ˡ֮ܲ˵Σÿܲ޲ڣ˵˳֮е֮ţõɣ֮ܣǸɶõĴţǸԸһֱûеԹ١ֻ꿤˸ʷøʱʡ
û뵽ŽͻȻˣΪЩʿһأˣҲԸȻˡ˵һƵӣܲɵĻ²顣
˵Żʱ䣬Ѿ˻ݵ½ڣĿںͷڣĿڵصˮ볤֮ǱҪأܶɴˣ˳򶫣նȨΪܡֻǴ˵ؽ⣬ˮҽУҾҪԽݵؽ¹½ڣ·ԶУ̣֮Ȩ֮ǰƽģΪãʱҾΪ
˵֮󣬻ܲһ񣺡ة࣬ͽ˵ѱϣةඨᡣ
ܲٴӳ˼лعЦŰ˰ֵӳţ˵ǰղ˽ǰѴҵױȥ˽ȰӳΪȨήߣб˵ȥȨͣӳΪȨͬ᲻ɱ
͵ЦЦة࣬Ȩ᲻ɱţѾ˵ΪȨᣬȴ죬й֮ԣةʮ֮ʣزɱ֮ģŴةȨǷͶΪҲãҲãةӦԲΪ׼ǰƣлƽģȨ˳շԴƽ֮ȫ֮ߡ
ܲˣ΢΢ͷ˿һۣȻΪǾ˶˰ɣĽʣĿڽһ߽Ĵ򡣡
ŵعڽȵةڽǰ
ڽȻӦŵȭ
ȷ棬潫̫Ƹˮ½·£ڽΪһΪڶ
ܽΪ


潫ܺǰʣϽؽꡣ˻һԡܲˮһڽλɽλŬ
ŵڽӦŵ׷ȥԻӪ׼
ܲټڽţŻعͷһԵĲܳ˵棬㻹ǸоǧʱһӪӵΪΪӺܴͣͳʣ㿴ɺá
ܳЦЦͷ˵װŵ׵˵Ȼ˳£˵ʲôֻ²ܲȴЩԼԼѾЩĸоԼǿ˵ֲĿŴˣϷ˵Ӫ£Ѱ찡Բܲٵİţֻ˵õķݣ֮⻹˵ʲôء
Ӷ˵Щлܳ˸ֵڲ̼ׯ԰ʱ¾ӣҲԼðˣסڲ̼ׯ԰ֻʱ䳤˸ҲһţһβֹڵĲҰܣֻȥҲûʲôð취Ȱסܲ١ϴξʱƽô˵һ˵ܲҲҪӵļڼԷֱ½ֻܲЦЦĸ˻Լʱ˵ҪСĵĻѹ־õĲܲٲˡ
ҲҲδԼ롣پˣ߲ԵõơɲţܾȨǰ浽ĿڣľӣҲ֮ᷢս˰ɣֻǣܸȨǰ
ܳȻ˹һֱԼߵܲɲڳԣЩ⡣йһ˵Ԫֱȥʦˣ˵ǹһȥҹӡ
ŶҲáܳӦһ˳Ҫúͣν
ģôһ뵽ݵ׾ͷ


ʮ ƭ
ص̼ׯ԰ʱſڽΣһܳæӭܳһƣ⾪ȵʵ棬ôˣЩ˰
ܳһ˷ܣ˼˸Цûû£Ǹһ·˰£Щˡ
ŶԭЩźͷҪ˵Щʲô־ò˼ܳˣȥһһʵʲô¾˵Ӻɷ򣬲Ҫµġ
ǺǺǡЦˣұиСҪ㿴ģȻôۣһǱϢҪ˵ɡ
ܳƫͷһЦ죿ϻ˯ú𣿡
һֺЦȷʵȷʵ̫ס
Ǿɡܳһ֡
á˷Ųܳ崩ͥԺңҲлϣһҳһľͷɵСݵܳЩ˵ܲܲװԹܶˣǶеġ
ңľƲƲ죬ȴûгعͷŲ͹ùˡܳ忴һеߣЦˣΪʲôأⲻǿ𣿡
ˣ˭˵ǿô֪
ܳ尵ԺڣԼһʱ죬õĴ˵ˣڿȷʵʱˣȻû취ͣڳܱм˵ģͽп
úҲ˲ܳӣҺӢģô˿ġȻҪ۵أӢˡ
ܳһˡŻӢ˵̱㣬ֻꡣ˵֮ǰӢһ㻯ȻǴ˵еĳŮȷʵƯˡޱȣֻͨϢҲֻŸ浽һ𡣺֮ΪҲֻˡÿһʱ䣬Ҫ˴ģ²请ָӵǶһһʱص
Ӣģܳ尲ο
ţⲻʲôʵ³ҼұīϿģԸĽܳϲָŪ˼¾ͽľ𿪣ֺܿװɵþȵ˵棬˼˵ţǸأҵʱõҲ˰ʱŸףôһ֪ˡ
ܳ庹գֻǰǿͼ˺þò׵ģʲôšǸţʱܸס
ͦİô˵㱿ҿǲűءܳһ˵еȫˣſȡеĿֿ
㲻֪˵Ҷ鱿ǶȥʵҲϲ飬ΪЩ鶼ƭ˵ģԲŲֻңԼװȥЦһߴӸﲻͣҳЩϡŹֵݵܳһ߿ĵ˵šԲԲϾЦݣǰЩʱ򿴵ʱһ˥⼸ûǻ˸Ƶ緢
ƭˣܳЩ⡣
ǰ㿴ʥ˵޵У幫ʰɣʰɣ幫Ǳô𣿡һ棬ֿһ۲ܳ壬ܳûǺ˵Ž˵˵˵ؾǱأؾȴͳһ£󺺵£Ǵùġ˵ˣŸʵ۴µĹһǽǸ׼ҵĺ˿װǸТʵ۶ٺжѡȥ飬˵ǼٵءٿЩ壬Ȩ˭أʲôʥ˵Ľ̻嶼ӵһˡƽʱףˣҲһ˵Ǹӣңɣ˵ʲôȻ֮ʲô䲻ҿ˵ڷǱõָţŵ˿ء
Խ˵Խ˷ܣҲûһĿɿڴĲܳ壺˵һİɣ˼Ҷ˵ԬϻʶƵɣǴһ뵱ʵ۵ľԬ֣˵Щǲˣƭ˻㣬Ҫ죬ԼϺ˵˵߻䣬ʲôߵ;ߣʲô֣ȫԼġ˵԰ɣ棬ôˣ
ڷֲܳɫˣæͣ죬ڷ㶵Ĳܳǰ˻ΡܳһŴлعҽ⳰ЦЦ⻰ֻܶ˵˵ɲܸ˵ˣ˵ǷɵС£ֻ°治Сûˡ
ǺǺǡЦģֻ˵˵ǰҶװɵġԴСʱ򱻸ʹһ֮ҾҲ˵ˣ¸ǰҲ˵˵ţɫͣ˰˵ֻǸˣ뱻һҲûˡֻʣֵܶˣһ
ܳĬȻˣǱǸˣȴƫƫ˵ɵϡ˸еӣЩǸ˵ǵ˫ãɵġȻܱȵȥ갰ԵΪѺãЩ̡
񣬡ܳлѲȳֵܾͿԲˡ
ллˡĬĬİһݣչЦǻ˵ɡ
ã˵Ӣбīܳղ˵Ļת
ţӢеõһīĩ˲ͼȫǻϢ֮Ӣ˲ٸĽ֮󣬼ͼкһءһ˵˷
ܳ忴˵棬ȴȻһԼ뷨ܲò⣬ôеıȴ֮ͬѵԼʼķʹˡǰȻʣͻȻ֮䷢һµķ򣬽Ҳ˷
񣬳㣬㻹֪óЩЩ֮ľҲУ緢ʲô֮ġ
ɲ࣬˶Ҳ˵Цֻ֪һˣҵĺߺҲóЩҾͲ֪ˡ
šܳҹЩҪ½ģûʱҲƻˣȥ壬㵽ȥصˣҲעһ»Щʺϵѡһ£һд¿
ģ£ʲô£۾˷ܵ˵
ȻǷƵĴ¡ܳصЦҪ׷ʣһӣԪֱӳˣ鷿żء
Ҿܳһ˵ţһվһüë˵ûģȻз߽ȴǴ´ġ
з󽳣૵߶˼Ҳûע⵽ܳѾȥˣת˼Ȧ¶ĵЦݡ˽Цɵӣַղˣ߶ʲôأ
ˣһס诵֣˵ء
ģЩŵؿ
ģո˵ġ˵ţҪŲȥҲܳ塣
ЩŵԼĶ䣬ֿ˿ǰ˷ܵȻˣЩɵǰı诰ֳҭ£Ϊ˵İ


ʮһ ˳
ֵ΢ЦţܳҴҵ߽ʩһ񣺡ͣӡ
ܳæǰסɱСӣԪֱʦҲҵʦӦСӸǡ
ʿȻ鴫Ϳ˵ǫһֱ߶ϲ˳ȥϽһ̺š
⾣ʿвٶҲҪ׷¡ȥ׷·ϣʵСϲְܳ̾˿ʱ侣ݲٹԱȥھ˲ڶ࣬ûֳЦû׷ϵģʵǸࡣ
ӲΪЩ˷գвȴ֪ĿǸŰˡЦŰοһ䣬Ԫֱ˵ͲªŸԪֱǰ߶ţ빫ˡ
ܳæ˵СЩ⣬һ£ʵߣǰȥݷǣֻһʱЩ㣬ԪֱƼǰ
Цˣ˳һ°͵ĺ˵֪кɣ˵֪޲ԡֻ°Ͳѧǳ֮빫Ī֡
ܳ˶ǿùݣЦͼЦˣҲǺһЦһЦࡣܳЦһų˵˵ӽ򶫣Ҫڣһǻݵ½ڣĿںͷڣΪҾڻлĿ𣿡
ҲסЦؿŲܳ죬ſ˵ôӶҾǰЩǰ
ܳǿЦһδʤܣҲǱҳ¡
ֳһᣬϸ˵ˡֱԣֻĿ޷ˣԤƲ֮Уֻ»ֶȨפɣѾãҪةඨ֮գ͵ʹǰ̽񲻵־бȨͶ֮ⲻȡ˵׷ڳ棬ӣǱӣʱ³СӲɣص֮³ȥ˲ɣʱѾ˵˽ڳĿڣѾռˡ
ܳһüͷƬ˵½Ҿã
͵ͷӵ̳ʱգ½нϴܡҲصǣֻҪ½ڣ۵½ߡͷɽ£ֱ˲ɣԲܹ֮Ȩ䲻˵ֿɵãҲ߰˳ʤ㡣͵ΪҪĵĲ½֮Ƕòɣ֮顣
ܳ˵Զᵽ½ں½ϰڽȨˮ̣һɣȴ˵ҪĶȡɣ֮£Щ֡˰ѵ½ɣ˵ȡ˲ɣͿ˳£ɵôҪˣ
ͼܳһʣЦЦ˵ӾڱԽ֮˽ⲻࡣƫƧ֮˿ԭ࣬Ҳڶɽ࣬ųưԽʵϸ˵ɽΪĲԽˣвҴ壬еϲϣʱеľռɽΪһʵۡڽսʮ꣬Ҳδܽɾة᲻ɣգռ˲ɣҪЩˡЩ˾ɽУȥɣûԴ֮Ǿ䲻һߣҸȼʱسĸ֮
ܳˣȻЩɽԽɽУֲ򲻵ãֲɣʱܱءҲ˵ʹӮ˳֮սͥĴҲᱻڲɣһڲö£ԱƣȻܳڽս㱱£ҪݳڸʣЩҴֻҲᷭġʱһңҪ
ֲüڼ޳أֻѾһŽرھݣֶԽ̬ƣķʰݵϣȶ˾˵
˾ǸˣڼһǰҲһֻҲˣֻǽûöѡة緢һһͳ£ýЩѾǸةˣǸ̸֮ͿԿóˣ˾͸ˡ
ܳЦһ´Ѿ˻붼Ҫ룬δһ˵ɡ˰̸֣⣺Ϊ뽭սҷмʤ㡣
⣬ָ֮߳˵Ҿƴ˳棬ֻܾ򾫱ˮΪˮȻ̶侫̶ֻй֮ˮսΪ˫֮ةʤڲĶˮɽ֮أֻԲΪԲۣ߲һ˰ʹȥϤεĲأҲа˳ɵʤ㣬ԣۺԼ߳ҡڵĹؼǣܲ˳Ķ½ϰ
ܳĬͼˣЦʵһҲкô
˻
ҪةĴֻȫһƴȻἯȫǰ˫ƶԣةʹȫȡһۣҲشȨһۣȨֻԶݻûмʱһ֧ƫפزɣԾΪ󷽣ʱɧţֻȨӲùݣư񣬹УʱգһͳҲȫпܵġ
ܳ˿ô˵Ϊչ˲ܲٵӣܻеԣҪѳڴսӮˣԼ˵ġڵδӮһ̣ȥͿ᲻ˡ趫ȻǺƸǵթȴģʱֻҪСӦǿԵġ
ֻֻܼвУܲھ͸߲ܲ˵ʱƸǻͶһҪСŻô˵ܲٴŻͷ˵ַ˰ɣ
лͽ̡ܳмĶ͹ʩ񣬱ôһԳڵǰˡԺҲ˸˽⡣
˵£ֳЩѧ֮ࡣܳһļͣͽ֣ǰһл˵ٹ֮ѧӰٹ֮ѧ˵ӰټңΪȤͶܲƵѧһЩƣоԼƵġ
ϣ󽯸ɻĻˣһܳҵ˵һУûɣ褡һЦ˵𣿡ȻڴӪһȦְȨ͵ĶڸȻ˵ʲôҪ˵𣿡ֻЦЦ顣ڲܲ׼Ѿ˳ʼˣͲɡȻЩƣҲû
ܹ£ɶɲڹǰڣȴһ޳ɡ
ܳЦЦ֮Уǽܣֻ˵״̬µ褲ķ涼ǵ֮˭ȥ˵Ҳһ˻ýԵҲǺõġ
ģ緢һġܳ忴˴ͷɥĽɣ̲סЦŰο㻹ةฮҸɡ
ȻһЦûж˵ʲôֻҾл
ٰܳο䣬ֻһƥɳ۶ǰһʿȹڲܳǰӣҼҽ빫ǰةӪһˡ


ʮ 
ܳϵʿǲܺԥϴβܺлʮ𣬾͹ģ˵ҲǸˡһɫֻ̣ͷ󺹣ʱһæʵʲô£ô˾š
һ߷Ųܳһߵ˵˼䡣ܳ˴󾪣ԷɱȥǵҲæںһ·񱼡
˵ܺɳ˲ҹƥǧڵҹϵǣһˣŵɫҹѫĶܴ¥˳ҹʰøݵĵһ£ڶϴҴææİ˸ʱ־ͳǣ·˵ǳǵĵڶ죬浽ǣһǺеСȫȥؽ˴Σмһܲҹţڶʾ·
ŵûɢ±˸ϣգŵ絽һǮɣֻ˾ͽһ͵Ǽ£ةҲͦ˵ģֻû뵽һȴ⣬õĹд׶£ʵ͵ֻףһסةʲô£һԺ͸ײֹܺҼһأ£һʱҲ˵ô£ֻ֪ԩǵةŭȥȴʮ˵
ʮҪȥȻûɱͷҲɱͷˡܺŵ޴룬һ̵߰ľʿһʱ䣬һ˲Ҳܳ塣ʲôµһ뵽ľǲܳ壬ֻвܳסŭĲܲ٣ֻвܳǼҵ֣֮Ҳ⡣
ܳһˣȻܺһģڵ󵽰һ׶¾ô̰īˡԤϵҴ̣Ͼϸ飬˳ָ˸סôʱ䣬ѾӰ쵽˴г̣ܲٱŭ֮£ֻ²ϸŭ֮²˵˲ҲҪһͷܳϸ֮£ɵ˸֮;͸һףҪֻܲ鵽ֱӾСɱһС˵ֵһᡣ
֪˾ܲĵӻʵУܳ尵Цģʹ˻Ҳ֤ݣҲܾȷܲȷʵΪµջǰոճ··ûȡ¾ˣоҲ˵죬ôһ£˵ôջ
˼ƻܳ嵽ةӪ⣬ûſڵϡźĲ𥣬һԹŵ˼䣬˽һд󶨡ûнȥ飬ǶһվŵľʿеľͳŲƨɴȥ
ĲһԶȥŲܳɱ˴Ӫиոһɣû뵽ܳȴԼӴŵɫе棬棬ԩİӴԩİ
ܳŲأһ߿Ĳŭ־壬ʲôԩģ㵨Ҳ̫ˡةŶ½Ѿ죬ǰļʿŵ£˼ҲͰˣȻһףǣôҲ֪ÿϳһ㣬Ȼˣ㣬һĶȥˣ
𥱻ֱУȻܳСɱϾӱƨɽʵȥ۰Ȼû˵ͷֻƤѾˣܸоѾմϡأȻܳ˵ӣһæе棬棬ˣ֪ôˣ֪ôˡ
ô£˵ܳһӣߴ߽е
ܲڴۿͷ촹ؿڵĲܺквܳŭϸƬ̣Ȼ뵽ʲô鿴һۣæԲܺеס֣󡣡
ܺܳʱɻʱܲٽס֣æ˳Уס֣ةֹ̡ͣ
ܳˣеľĵһһˮͺ飬ȴӳĲ𥣬еЦʲôЦУ
һ飬̴ҽȸղŴʱеûңǽһģᣬҵòٲˣܳ弸ѾͷƵġ
ܳаЦȴһ·һ·ͷ޷޲ƽĽ˴ʣŲܲһֲʵףΪֹ̣ͣ־Ҳ̫ˣ嵱ԸжΪԺʲô²ġһҲΪġ
ܲЦˣֽܳеǰ˵棬ֻΪһʱżæгˡ㿴ⶬȻԣǶԵġһضһףҲ׶ֻ±ʰųʱСдˣӦײŶԡҲصػȥ飬ȼ˵ˣһжˡ
ҲûҴǶ²ȱ˺üأҪȻ쵽˳ˡܳȻŲӣһĵӡ
ˣԩҲãԩҲãҲˣʱˡٰܲ˰֣òܺѲȥˣ¾͵Ϊֹˡ
ܺеú캰أвֲ̣Ҷ˵ʲôֻõ̧Ų˴ӪǸβһ·һߵֹŲϧѣסĨᣬԹ̫ܳءûˣų˳ܺЦףûʲô󰭣еףʵòǺصģֻһƤѣҵõҩһ¾ˡ
𣿡ܺд󶨣ϹЦĲһۣͷԴһƣ㻹Цó˰ɣ㶼ӣҪǲ㣬СûˡЦô㡣
𥱻ðӴһгҪãִƨϵƣеܺǲ̣֣ͣĽ·˿˵ûãû˵ͷ־尡ͱȥˣǸǣȥҪ䵽ɴҰɡ
ţҲȥˡͷǲ棬иݵءģһѣҳҪġףȥģ
ȻҪةˣةĵ֣ϴζǧأ㣬һ쵽ͻ¥ˣҪȻǮǵСǮܺԽ˵Խ̧Ҫ򣬲æֹסеףҿԱٴ˺òãǮôˣԴѧ⣬Ǯ곤һ룬ҵĹͰɡ
Ǯʲôã˼ҵǮӡܺһڣ˵ȻҪȥģɵ檲ϻǸǫͷҲ־壬Щʱ˺ЩЩǮȥۻǮҲҪڵϡ

棬Ҳ͵ˣǰʿţһ׶Ѻ͹ȥɡȻǰңڶһҾͿˡܲһ߿Źһ߶Բܳ˵
ŵܳӦһʵ֪δĸӪеˣֻκӵһٶˣֻ»
ܲЦôӪеˣոһ˵˴˹ҿٶǾ񣬾ȲɣٴٿӪһ˹ȥǺ͵ţȫ㣬Ӫˡ
лס֪ܳǲǧæϿҵĳлֻ֣ܲ˵ˣٶྫ˭أ


ʮ 
֪ʲôˣ
ϴ˵ǸһƺܲԭɽֶפڳɳأܵǶȥˣױְΪԽͦأٿ˼֣˵ҲܳɫҲȱˣֿͰŸˡǸκĳĸְɣΪУξҲ䡣
лסܳһǻңдϲæٴлαȸղǴöˡ
ţȥʰһ£̰ɡܲЦſһۣʵδϲ𣿡
׼ҽžˣȥҲûá˵࣬ҲŮܳԵġܳЦˣֺͲܲ˵˼лŸǳةǢȥӪˡ
ǢʮԲϸ۾һһ߿ŲܳϵĽЦӣ´Żʣ
УͦġܳҲû̫£ѾҸס񣬱Ǣ˵ʲôֻǺǢȻ˿ڣֻ֮ܲЦӦǲ׼ģַſڣʾֻҪʿھУ֣ʼֻҪеı׼ˣ·û̫⡣ȴɣܳԭ·̫򵥣ܾò̫ݣֲü˼·š
ЩֻţҪɣǢЦ
ΪΣܳЩˡͷһЦеĺǢȻˡдëdڣ˶ѡԱҪλǶмӣѡ˶ѡЩñȽصģԸøڸĹԱк·ҲҴа¶ҪϾ·Ϊֺصش·ġкóҲãʵҲƳͲȥ¸²õӡǶˣֻгǣŰѺ·óĽˣЩе͸Ҫˡ
Ҵ·ɫԼͳɡܳζЦˣ˶µӣԱҵﶼξٺ»ˣ»ûģػ
ǢҲЦˣû˵ʲôֻؿ˲ܳһۣ㽫תĵطȥˡ
ܳӪһ˳Ǳ˺ǢǣͼϣʿͦȻʣڱֻ˼򵥵ƤףеûмףֻһۣҲߴ󣬸ܳŵĻʿƽҪϴͷվ룬ͦﾹȻѻȸ־˸еǵľڲͬѹָſվڵʿ䶼ЩɫţСĵؽ䱸š˵ǰ棬һ߳߰˴ңĽ׳꽫κ˵
ӡκŲܳˣæǸ꽫ӭܵӣĻһƺȹѾʱˡ
ͽõȡܳ弫ѹ˷ܣĹֵ´廢Ͻе
ӿһ£ݵԽҰݼӡİݵٶҲˢˢİݵݼӡ
İܳһ˿ԶͬһĸǰЦǰҡǵڶݵǰ廢Ͻȴǵһĳİݵǰġǵһ̸ģֻǹٴһѹ˶ѡûţҲԼǰŷԶԶؿһۣȴӡƾ͸ˣһìԼͻϼȥ
Լոôôѣ
װ廢ϽԼǰˡܳ忪ĵؿŻңعͷκЦĳϲɽˣԺǻƽĸ֣鷳ǶλһСӡ
ӿǫЦЦҲûףΪʲôһͶϵɽ˹٣һة˰ӵӳȻеʵκӵһٶ˲İˣԶһӦеĹ񣬵ڲܳߣȴǲһҪ֪ܲߵӪͷǸУξȴǸߣ˵ҲټӺͿ
ɽ˵ʲôأκЩؿŲܳ塣
ʲôģһסةĹˣӶξԽɽ˰ɣ
Цţе״κУͷ˵ϸúòţȻϿȥ׼ʳһҪƽӷ磬ҿɸ㣬ȨǶ˵Ҫء
κϸϸؿе״ſЦһ־òϹƽʱ̵Ҫ͵˷æЦ˻ȥӦû⣬û⣬һ롣
ǡܳŻҾߣȥƷ˺ʥԣӦڸءعͷ˷ܵκ˵ſģչ˺ûƽˣ׼һ£Ա㣬úϢһҹһͳ
ŵκӦһűĴɤһĲܳ壬ֲ˼ͷЦˡ
ڲܳ鷿ʳ飬ʱЦһʱûзֲܳͻҽվſڣɫĶӿĵЦһʱмĪһȴֲ֪˵ЩʲôͷЩεؿŲܳ壬ܳЦƽҲǽ𣿡
ҡЦһҪ˵ȴ˽еعһֻķһᣬϲؿԱߵĲܳ塣
ܳһЦĵ˳ȥ˻֣õҲ˳ȥתһȦ̷˺ͼԱҵķű˿ƣ㿴һᣬ˵˼䣬˳Ҳ˳ȥϵһ䷢Цôģǲ߶Ǹƽˣ
ô֪ܳʵ
ôģƼɩȥ˰ûֻǻƽˣŰ鷿ﶼϳˡС˵ģûôģ⻹ٵ𣿡
˼һҪǳŲŻ㲻Ҳкö໰Ҫ˵ܳЦ
֪Ǻģиȣ˻˾Ͳ㵱ˣʱ򷴶áߵԺǰ̽ͷ濴һۣͷЦ޳һˡ
ж᲻ᵯֻδʱܳЦ˼ӦûˣѻĸӴǶԵģӢġ˵ҲԣԼиȣòѳɾʵ䷴ˡرЩˣһҪһٸܲȻ治ÿơ
˼ҳź۾˳мسܳʩһ񣺡лӣȮãеҲЩɷչ׾Ǹм
ԼΪˣСһ£˲ܳһۣܳûʲôӦ΢΢Щʧͻҿ䣬ԼԺȥˡܳͻҳ˸κӴ˳ǣźõʱӪȥˡŻҺκԶˣܳתͷ˵˵˵սΣ
۾˵ıӰ˵ҴʮʿԶʮˣʮܶһٸˣˣֻʤɡ
ֿܳ˿Ҳǵͷӣƺǿֻ²ҵ֮¡һһûаգдֻУξ͵ʦܵеù
ܳЦҿʮնĺԨģҪˣԼֻǸϽֻ»Ǹˡ絽ܲʮ꣬ҲֽܾеΣˡ


ʮĽ 
ڶһ磬ܳܲɺϽõƥ԰ȫɸڳԵһʿǣţʱӳ
ǶԱûָ㻨ܳһ°һʵ
ӷԸģһûԱµʮĻ˸ΥܲЦÿ룬һ˷ͿźˮҲûˮȡ
ܳͣס֣üͷؿܲɣҸô˵ģ߲УЩֲӦݵˮôܺˮ·˲ԪֱѳƵȥ
С˫ЦӣͷĺˣѾ˴Щ˵ǰ;ͤ׼˵ˣһ·ϼЩҲúܣյˮúܣܴܲˮȥɡ
ţ⻹ࡣܳЦˣҲԼЩ֮ĳԳԵǽе񣬳ɡӦһһ£İٶһ·Ϲߺһ֨֨ѽѽƶ˶ССԭĳʡգһǰһںƣһװһ׶ɣټ֪ǲ湫صعյĻʳһӣɾʮ㡣Ѿ·˾죬ϰٶĿ졣
ܳ忴һǰĳӣٿԻĻҺκӵĲӣЩʿҲǾ񲻴ŷģԻҺκӵ˽һʶĻعͷܲ˵Ԫֱӽ׷Ϸٷ뿬û⡣
ܲɵ˵ͷЦڷֵõģһͷ컹㡣
ղͼܳԱܳ̾ϧһԸٵĶɱˣʥ˾ٶҲǰ׷ѡʥ˲˵ʳûóԣʲô
ܲڷ̰ʥˣЩȴҲʲôҲǣϰʵ㣬˰ܳϷˣһһ㶼˵ʲôֻҪҲò㣬ʹƽĩƽɱʤɱ˲ʤˣ󺺵ĽɽҲͷƮҡˡ
ܳܲѵûзЦЦҲ̫ת˻ʵϢӳǼ˳Ч˰ɣ
Сݱݴʷߣ갰ԣˮӻѾɹ뽭ƽԪµǣɶǽԵ²ɣ䣩ɺϷʹ®̫ĴͨѾaأڹչ˳رһ·Ϊԥ̫սѾͻƳߡ
ܳӹܲɵݹս˼ۣЦȥﲮڣһ²ֵõģһ˱ץס˻ᣬֻȨҪϻˣҪռ®ֻӲùϧ̫٣ֻǣƣٶһ㣬ֻ̫࣬ҪһˣܽȨԲ˶ߡ
šܲЦӦһֵݹһսˣԪͻȻɰѵ̫ﾲŵùǺҲֻ࣬ǣơĿǰة˵ĿѾﵽȨڵоƫϮ®Уξﻸؾڵȵأֻ³ƽҲࡣ
ǰҪÿôһҪܲ˳½ڡܳȻһ£ʵǱ½·ǰ˭ֻ˹עˣİҲû塣
Ұ칫
ܳ˵ͷҡҡͷ칫ȻսҲܽԽβ죬ֻδܵӦ֡
Ӳõģŵͼȥ˽꣬ҰߣӦⲻ󡣡
ܳ廹ЩģҲֻܲģҡҡͷԸˣ½ҾϵϣβҪʧ֡ܳԲٰܲŻѡȥЩ⣬ϧó˵㣬Ҫȥһû⣬Ǳߵĵ̫ˡ˷Уʵ²㣬Ծ¸㡣
Ǳأܳ岻ˣҲûãֻϣβźá˵÷µǿģЩɴ໻˸⡣
ԼڷڣһˮĿںŷǧ³ɽܲЦս繫ԣĽľȻȴµĳµˡµˣϤ̴ֻ꣬ͳɹˡ
ܳЦһ˵ֻܿû뵽ô죬ż
ģǻ͵ǧ𣿡ܳ˵ıʹߵǧˣ˵սǿ֪ͨܲܶԸˡ
ƥ֮£ӦòϣͨĶ֡ܲɲмЦ뵣ġ
ô˵ҵеСˡܳҲЦˣҿǴӦҪȻġ
ܲҲЦˣҪҪϴ飬ɱˣ
ܳ屻ЦˣսֵģܲҲῪЦˡЦϧûˣҪȻץɱˣϴûץס㱻ҧһڣǿϧ
˵ţ״˫ӴһһΡܳعͷһۣɫףЩŵؿԼɵЦôˣûɱ˰
ǣղͻȻһ¡״˫ǿЦ
ǳ˰ɣܳæȿ˿ûʲô⣬ֻʲôˣһ飬˳մ˵ˡ״˫ڵһºˣûˣûˡ
ܳû£ЦС˫˵ûĶ
ûûУҺõúܡС˫ЦŶ㵽״˫
ܳһŻعͷЦЦܲ˵ʲô֪ӣܲɱ˵˸ʥ˵Ļתͷȥ
褵ˮҪڵİɣܳЦ
Ӧòˡܲ
ڲܳܲڳݹ۴Ƶʱڷͷʱпһۡ˵褵ˮܿ͵صһ¡û취˭ֻлһµģֱֻһǧңһ˾ʹ򾫱ء
ֻǣܹǧȥر̫ͨʵǺܴ󰡣ܴùܲжʮ򰡣Ѵ򰡡ԽԽۣɵ̾˿
ˣˡһվڸߴʿе
𣿡վʵ
ˣöബǸʿ䲻֪ΪĸС٣һߴ򶫿һ߿ĵĴеööബ
Щ죬֪ǴǴһǽһ˵ݴʷ갰Դˮ˽ˣһأǲˡ˵갰Ҳжûˣ꽻黹ء
ǽĴ𣿻᲻ˮе
Ǹʿڽŵæ˹ʩȷʵǽĴȻģӷϿóǸƯ⣬Ǹ˰ԽĽء
˰ԵĽȷţüͷ̧Ŵ۵򶫿ȥȴʲôҲûɵ̾˿ʮ껹Ͳʹˡ
ǵģСԭǸ˰ԽĲ£ϤˡǸʿûпЩɥԹ˷ܵ˵


ʮ 
Сʱ֮󣬸ĴͷȻǽԣɷǺÿ۵ĸ𵶵ϣû´ɵİ˾ֱͷΧס˹ĴżŽ竵Ӵڰվ˰һʩ˸Ц󽫾ȺʧʧֻΪǰ棬ְڣ󽫾ˡ
ƣȴֻЦӭڰ£òͷԼıˣҪ̶ԷֻˡŸϵĽۣٿϵĽ竣а̾Ȼ鴫
޷֪ڣЦ
λϾ͵Ժ˼䣬ִ˻صȥˡƼúһ緼ȴǵ۾ǰһҪǳ⣬ߵһסҡҡͷ޺޵ض˶ţֿ΢Цһۣ̾˦õ֣תˡ
ӺŴ뿪緼ٿͷãعͷȻЦţȴЦüΪɬߵǬЦv˰ôӾô꣬ǲģѹĴ˶
ǬĿһۣνƣô׾ȥ˷ܺͲغô˼ƽϣһƥˡ
ǡӺ͵ۼЩ֪Ц
ӺǬĻЩȴδЩпԼƽʼû뵽컹Ҫһˮ̾Ҳ֪ܴܲӮֻܵеùʮĲܲһսܣԼȥĶҪȥͶ
Сʱ֮褵ˮ﷮ڣֻû´ֻǽͣ˽УȻϴȥɳһֻСˣõķȦｭС
û褵ͼڽһĴӵͦ߳磬Լ£ݺ˥֮ݵԲԲɫãɺ멣ͷϵĶʷ⣬ڱʮ㡣
ߵ褣Ƿˡа˳߿⣬£ƵĺءӢͬǣɫ񣬳ü룬üΪˬ֮ͷһ׳Уֻһ˿˿ڼϣѩ׵Ĵ멣ͷֻ幤տ쳣
ǸСǷģɣȻǸˣ鴫а̾ԼǸͬɵڳ棬ʬûҵˡ
Ȼˡһϴ͹֣Цݣ첽ȥվڴ³һæǰס֣ûнǰȴɫ΢ĳǰ󽫾ΪλҼҶֵ̹ı̹ұƽˡ
дѣصᵽȨԳΪҶ֮ϣԼ褵ķһʱסȻ¸ԺæЦһһᣬÿϣ˵ͳ̹ǰͬ磬Ŵյü̹Ȼг߷緶
ռһϴͳȥˣ±е㲻죬ʱǿ֮ͬ꣬ǵ㲻ҲΪˣЦ󽫾̫ˡǶˣĻǰͬ磬ͬ簡Ϊ󽫾ܣλ󶼶ܹ誣ΪҶԳѣҪ̣Ҫܶǡ
΢Цֻ񣺡󽫾Ī̹ǫѷ̹¸أ²ᣩ棨ߣս꣬սԺգԵԳ̹Ϊ褴Э󽫾Ʋ
ԣһЦȴǰ̾˵ȨԳΪҶҪԳյǣ褣Է褶ҲǺЦ߲ʣ褶֧ţֻȨڽ㣬ѾˣȨǲܷģޱȣʵȴɡա½ѷһ˲ţԲǰֻǾȨ̫Сһ褵ķɣҲò˼ԼȨλϣֻҲҪ֡
һ溮ѣһ濴˿ڽֿ˿Χսսͦʿ䣬޵ȻǽֻЩ򣬲ա
褵һЦӣ󽫾褵֮
Цˣֻֻ̫ʤ֮ס
ֻһЦδ˵󽫾Ų·ѳǰƹǰˮ쵽½ڣ褵ȾͲٶ̸½ڣ󽫾ڴԺҼռˮ󽫾źá
ͷģƳһˮѾԴزöк֮ǡֵЩС£Ӿһ𣬻붼и㡣
ҡֵӾΪ޾Уξ֮𣬾ί˽󽫾£һᣬҼ켴ʱ󽫾Կɵ֪
˸ӣв죬ֲֻܷء褵ԶȥŽĴʧҰУüչеĵǸվ˰Σתõ˵ܹ֮ˣֻǱ̫ԶֻƲܲףҵҪΪƣܱʹˣƳ£ҾΪһ䲢ܲܿɣָ򲻿ɡ
һ㶣Ӧǡ
vץʱ䣬ȥһˡȻվסţƫͷǬ˵
ŵǬӦǡ
˷ڣزг˼³˽üͷ΢壬ɵЦ誣·գ̧ͷ³࣬ЦֵӾ𣿡
ǰ߻ƹ˵ܿ콫ʵǰӴ붼ٸϣһ˽ʿǵ³˵ţһ֧ݵС褿һۣķһߣʱգӦû⡣ֻǽ½·ɷֲܾˣֽǻݡ֡ɽ֮ʺ˱ܾռ˴˵أҾǲ
ûзֲܾ󡣡³ҲЩֵ˵ǰվ˵ܾǰβӦѾ˲ŶԣôδӰñʲôưɣ
˵ҲĳǣҲ褺ȻЦˣҲ·ˡ
·³ԥһ£Ӧòɣǿб򵼵ġ
ֻ˵˵ѣܰϣ𡣡ЦͷԱߵ˵ȫǰڲܾǰռ½ڣȴһ
Ӧһתȥ褻عͷ³࣬û˵³౻ɻ󣬿ԼûʲôףҪڣ˵Ӿˣֻ²̫ţҪСĽ䱸Ǵ˿ӡ
³΢΢ҡͷ誣еǰ룬ھݣڱã׷棬ҽܵ
áֹ̧ס³ĻҲ̶ԸǣֻҪ㣬թ䣬֮ȴʹ֮󣬷Ϊҽ֮ҪҽΪڶݻǾݡ


ʮ ս
ܳ˳ŤŤڳϸ˼·ǰ˵۳彫ֽЦӭֽܳЦǰʩ񣺡г̺ÿ죬׷Һÿࡣ
ԴϴҶֽΪǱܳ嵱˵֮кóһʱֽ̫ϲܳ壬湫ӻˣв˵ģôöԷֻ֪𾴲ܹԸĹ淢ͻǲžǡĳ־DҲӰ죬ܳЩԶŻȪû¸ܳһ𡣲֣вǵĺôʿȥ£Ҷʱ˶ˡģҲ˲ܳһЩ뷨ټܳʱЦҲЩҲЩ
ҹ̣ҵʿֿһմ϶£ӪнʿлӡֽųɳĶ£Цúϲ£졣ȫʿµʿܶԼܶܣ˶£ֽǿĲѡ
ӦõģӦõġܳЦͽЩմʳˣϣݽһЩԽȼü֮
Ǻǣ֪ʴȣֽ֪ͨǰĵط׼ˣӪҲܲһЩ˵һٷһǹܵġֽǺǴЦŲܳߣ߰ɣӪд裬ûʲôöдӣˮĵһ㣬пڸ·ϸմһֻײҰ¹ô
ø˵ס»Űǳ߶ˡܳЦǰϢ⼸һֱ·ϣҲ֪ǰôˣʵЩ
ֽعͷ˿ܳ壬Щ˵ôû;Ŀ𣿡
ܳҡҡͷЩ·ϴˣôǰѾˣ
ˡֽ˷ЩźĴȣŲܳ˴ʣһ氲£һڰǰæҪ־D˵񣬽Ƿݸľ
־DЦӦһ۾ڰСɽһļɨһۣһչˮǰ뽭ǰƸǽ棬شƸǰ桢̫Ƹ𽻷棬ҰΡ̫ƹǰ
ܳˣǰһ־D˹ȥϸһдϲһֱŵǿʯͷ˵أһȽкáܲɼˣæӹ˿һ֮£ҲǴкá
д÷ƸսˮȻͳʻƣоķչȴ£ͻĴشƸǵоƸǱˮоɱȽϣ˫սƽѷȻʿϴ󣬵նɱԷ󽫣ռЩˡֻǲ裸ٶȲ罭δռ½ڣ֡غˮµƸǰսɵǣ·ĺҰڵһײĵ˹ǰ󵽴̫һ˳ƹڰϵĴӪǰֻսˣĿڵĺӪ
ȻûԸռ½ڣչشƸǣսûʧҪǣƸǲֻ治թˡ˵ڵʷѾԼ֪˽ϴĲ죬˵Լ֪еССźССźܳ廹ǸϲڵĽ
ǫȥѳϵľȡ۳彫úһܳЩ˷ܵؽе
ǰϻƸǵģĴʱ̰ڿƣ˳ˮµһٻƸս׹ϻƸҲľͷŽˮԶʤˮĲȻˮϣڽս֮ǰʵˮЩңԼͳȷһӴʵˮԳʵս鲻ƣæгͳֱɱ˽ȥɱ죬Ժһ㣬ʵĹ£Ҳֳܿ˰ƣء
ʼһӴԼһͿأҵ˼Ҳ׵ȥˣ̴ձ½ҲˣȱסԼС˵ϸһķչļʮֻͳȥ˳Ƹǵоһ𡣵չϰˮսҲûռˣˮ߳ģߵˮսҲȽӦȻû֮ǰһٶ˵Ĵۺ󣬳ɹ˻Ƹǵ
չһ˻ƸǵĴ̷ԼϵĲ˵ˮƽȷʵȽϲˣ⴬ƽȰо½û̫Ҳ룬ҲȥԼѾ·磬ΧŰʣļʮͳЩԾĻƸɱ˹ȥ
ƸǿųϴɱһĽԾСҲû̫⣬Ĵٶʿ䣬ĻὫ⼸ʮ˷ػǰ˽´Χɱ֮󣬾ڼıȫעָսȥˡ⼸ʮ˲ҪƬ̣ͻᱻΧסɱ뽭УǶԣսֵı仯ǰӦùĵġ
һʱչ˻ᡣչչڼʮĻնʮˣѸײڶٶɱƸǵǰһײ˻ƸǰŭһسݺݵؿڻƸǵļϣĿ˼УβɴֳȭһȭڻƸǵأͬʱʩչĿоšԱһʿ󲢶еĳڻƸǵĸһĿӣһŰѻƸߵõ˼ˮ˻Ƹǵо졣
ƸҲǸսˣսḻ似ҲߵҲǾֻû뵽ڵչǰǾȻ˵ĲһûסʮˣѸٳоƬ֮ͳ档ʣµĽİһʱ֮Ȼ֪ǺãһĹֱչɱʮʣµ˻ɢлҲ֪һǷҲû˻·ɴӵӣĽˣõչʣµʮĪնɱ˼翹ʿϴ˵Э£չȻѻƸǵ˱
Ƹһˮָϵͳ̱˳ֵͳʺȻо첻ˣ̻Ҳ׷Ѱܵʣ£˶ŷƸǵĴ󴬶˼ˡͳʲ֪룬ڱɱ˵ʱҲǰƣþյ˻˳ͳ˸֧Ԯ褣һ˵ҲһæѰˮĻƸǡãѾȥĻƸǾȻֻѪ࣬Ѿ²֪
褿ɫҰףͷŰػ׵ĻƸǣɫȻƽȴǽп಻ѡѾ֪ʺͻƸǼ棬ֻԻƸǡͳ˵ʵԿ¾òսľˮֻҪڲǰϵòлСû뵽ȻƵĲ࣬ȷʵռ˺ܴƣȫشо˵սԻ͡ȷƸǱ˸ˣȡõκսʧȥ塣
һ̸ƸǽƣͬʱŸɣȨһڳϰ˴Ӫ½ڻУܾûռϵıˡˮĵһսȴʵʵڵˣúѿ
ԱЩĲĽˮ˵ѩϼ˪ҶնܷӮصĻɡŲãִϢǰսܣ˻غӪء


ʮ߽ չ
ʮ궬ʮ£ַ¡
ةܲо֣ӪַµĽߣͲ裵ˮɵˮկ볤ϰĽˮңңԡں̫Ƹһǧˮţн棬ʤ½·ıǧˣ̵ƣס̫һ
ܳ·ϵȵ˲ܲ٣һ¡·ʱ֪ʲƸǲϸڣ֪չȻش˻Ƹǵо֮⣬ʧأʧоһ룬һˮֻʣǧˡܲٲûйǺ԰һȻûٽȴ˲ٲڵչ佱һͤ
չ͵ܿģȻӪо׼ƣ׼޹ʾۻᣬܲؿͬ˸ССףᣬȻҪΪչǲܳʦչûǮ͸Ǯȫָߵս˫ݣԼֻʣһͤĳƺţƵǮûСвܳôһͽܣĽе£չԼûǮһ
ʵܳҲûǮǮʻġ֪Ҫǵչûֱӳ˻Ƹǵоɲûл͵⣬ܱܲס⡣ܴ󷽵Ľܲ͵Ĳȫת˲ܳ壬òܳתչ⵱ȻΪ˳ܳһӡ
չھԵܺãٽףأ˲ģҪɸ˹ףһ£ƺ˲٣Ҳ˲٣ǲܳģܳȴһǮȫ˵չЩ˶ɢˣǺ͵֮ȥֵڣܲѾȵˣ̧˳ȥֻʣ²ܳչʦͽ˶Ͻһüͷʰһ߽ӢʦطѾƲ
ʦذɣܳһѾƲ裬Цݣһվŵĵչûˡ
չ̾һеľƱӣҺγ֪Щ˸ҳʮǰҵˣھʣһˣĶսˡҵչôҲ˼ҵĺᣬȻǸ֧壬˿յ˵ģûȡҶ鲻ɣܶˣʦѧһգֻƾһһӣȻ̸ϹɾͣҲСɣȣˡ
ܳεؿ˿֪ĿչҰ˼ҵĺᣬǸС֧壬游ͰˣִСĸ˫ֳΪʮǰһصʦѧһգŴӾһСһһĿ˵ҲסֻȻպãñȴǿֻ֪ʹͳ壬һΪ뿬ǼҲܱȡȻҲǸӺŽȴûսĻᣬնȻ٣ÿʧأҲˡܲڷ͵Ϻˮƽ֪չޣֻǸλܣ͹ԽΪͤȴĹ١
չҲ֪ԼľڣޣҲںλѾˡڲܹĹǰ̸Ц˵ȷʵǵĵʱ
ȻˣǾ֪ɣҲãҲãܲҪܳͬ̾˿ҲϴСˣСǸҲǸݵˣЩͨʿ䣬ȢӳɼҵɣҪȻٴľҲǰ׷ѡ
ӣҺγ롣չЩˣ˵Ҳƽʱô˰ֵҲ֪ƽ˿ģ󺺹˿ڲǧ򣬸٣ǳٳģܼ޵óȥ˴ȴȱȽǡҵչȻǸȴǸʶֵĴˣЩٺ»Ҫµһˣһƶϴ޷ģеݵ˼Ȼǿϵģͨ˼ңҲԸŮ͵˼ūҲ޸ġˣҼֳиֶǹɩһķ˵֮СǰЩѾһȴ̣ȥĸӣʱ̹Ҳ˺󡣡
ܳ忴㵸ĵչЩЦ˼ѵѧˣյܼȢǹɩɣҲܣչȻʶֲ࣬ȴǵ˼ҵ磬»ġ
ҪһɣǵǸѾͷҲСˣ˻㱾ݣҲǸ˳ӡҲûʲô檰ɣʲôʱ򿴵ʵģȢޡ
չ룬ˣǺЦǿǹӵˣθҪ
ˣֲǲ֪ΪˡܳЦŻ˻֣ȻûôˡЩʱ˰͵ҰϼҰ°ˡ
ӡչܳ˵֣أǿЦòܳ˵Ҫѻ͵Ұ֪ܳҪǰдϲæݵڵء
ˣˣɡôҵʦ˿ˣΪҲ֪ʦءܳæȥһӣҪ󣬷ĲʧҲһʱҲԲЩӣмҪȥ
ӾܷԸչ˲۽ǵ飬Ӧչһǡ
ܲȻӮ˵һ̣Ҳ˾ˮ¶⣬һ˶϶ԷǧǰȻôңҲ̫ˡĵ죬ͰѲͼıʿһо࣬ǵˮȻս£Ƚսǿˮ̫ıʿǺõġɽսҪҪص㻹ҪڱʿˮսϤϡ
ܳϣıʿܿͳһսһľ壬ƽԾͻߣ·û⣬ԡܳҲûзԣҲ취ĿǰȽʵڵһ취ڻ𹥵⣬û˾˰취ˮկ沼˺üߣֹĴܳǱߴϢƸزΣѾˣַܳһЩ
ȨȻûɳʹͣһʱҲû褵˽ܲڽղʱ֮Ҳûơ֮ϣһʱ֮䵹ƽ
ܳճڲܲѧϰ֮⣬Ҳÿ쿴ˮߥ޻Һ͵ǴܣǵʱõǴŻʿͻҵٲ󣬲ϣһٻʿֻܶһʮ϶٣ϾʮоŻˣǺ͵ơ¾Ҷ֪ˣĦ˺üأܿҵٲܾӪﴫˡܲ˵֮󣬱죬ôҲû뵽ݾȻô죬ԣ²СӪó˳˶ֵǣܳô֪˵ģκ˵˵
ַܳµϣŻҺ͵д蹥ƼݵĽɵĻˡһȫעĲܳЦŹֵӣɻˣҲʹ
Ӿ֪ˣȿܴܲӮ̸Ĵ֮СܳЦſһֻۣͷųдҵ˫ʵڸ㲻ôѵģ˾ȻܸһٻʿټһκӵĲ󣬶Ҳ·硣һʮ˳ƣסһٻʿһʮȴκӵİСҡҡ׹ʱпܡ
ǫǫҶסˣæκۿԼһıϳһδʵĳ翹һŤͷС
һӦţһߴŶʮʿתƹһתʱ¶һЩյһֱָӵĻͻȻХ룬һٻ˷أɾĿмĴ졣
ʲôǫ㲻ܴӺ˰ŭİѵڵϣŵ
ͷЦˣȻãսİղǣͻƵĵصҪôصģҪôǳʱֵǾþսһϱǿˣЩ̫࣬ѾЩˣɫȻЩ̫ÿ
Լزס˭˼˵ܳ岻ؿһۡЦǰ˶࣬Ҫռ˵ģǽŵʱֶһ̣Сأٹ죬ֻҾӮˡ
ҲԼ˾ͷЩ˼εЦ˼ŵļ絽һôԸȥˡ𱻷³վһֱͷκӣӹ˾
ɿȲ߿ĻңЩʵӣλ˭Ȼܰüۣ
ԽһƺܳعͷŽɣôȥݺȥɣһɣ
һȻһüëɫ裬һƨڲܳǰ׮ϣ̧°ϵĻҳ˵󲻳Ǹ谿ҵʱжһӶûô׼һӵĻ˵һС룬谾ͬ˸ˡ˵ʹ졣
ڽɴӲɣʱһߵĺ˵ܲ̽ڷ硣ʱĲܲ־ȷʵĳ¾ݵʱ˳ݣֻһڽģȨҲδͶοݵҪҲôµģʱ򻹲ܸ谷ҲͽӴߣúдһʱýĴӲɣˣܳᵽܲٵ뷨˳ƼݡһΣǴ󹦸ɡ
Σָоȷʵɡܳ忴żѹеĳĽЦ԰ܣָ㽭ɽ뵱ǹҲˡһãǽڴжʲôҲǳʶ
˶٣һԱ߸ŵĸʿһ۶Խûʲôɫ״˫عͷԽ˵˵˵ȥǴΣɱҰӵȥϴˮ衣
ɴ󾽣֪ܳڴȤܳҪ״˫£æҡֵ˵ЦˣҪȻŵҲڵز
˴ЦЦУɿʼĴ֮Сɽ֮У뾣֮⣬Ҳкܶ಻ͬܲľ˵ûʲôڲܳЩӱ˵Ǿ̫ϡˡɵĿڲŲ˵ڲӪҲֻвܳǰ˴ţ˲ǿ⣬˵ȻȤʤڴв⿴ݱصˣˣԼŹֵĶĿУݷ·Ǵ󺺵Ľ磬һһ
ӣһ۾ͷĹˡɺȻס̸棬ЩŪĿŲܳ塣
۾ͷܳһ˼ЦˣǰӼˣ۾ͷģкںءǰϢ˻Ǵ˰ɣ
֪Щɥ˵
ܲɴӱһЩм˵ӵȻ֪ҲãĶۺҲãᵽ˴þݵ󺺳ģľݽ֮һЩ۾ͷҲ٣ʮ꣬ſѣʲôϡġ
ɱܲҭһ䣬÷˷ۣȷʵԼټ֣һʱҲ˵Щʲôһøܲɶ죬˵ӣһˣ˵ة˵ʹߣƴֺңص˸ңҲûʲôãȥðɡһ˵ţһߴͲͳһСУС͵ܳǰ
ʲôô󰡣ܳһ֣أЦɼҾãûʲôϡĶɲһǰȻݾȥǸ۲۵ĸ߸ӵܣǵĺöȫرµĶҲ٣öǵĶء˵ʵڵģȷʵеƣͣһĶѾδؿˣôţЩӸµĸо
˽ʱȴɵס˺


ʮ˽ 
һĥüΪµĲƷŴ󾵡͸Ƭ˿ľγ·òܳеӿǣЩ·ƽֱûʲôŤε˵龵ƬṹܾȡЩ̫ţžµֱǰذڶ˼Σȷ鲣Ƭܡ
ãҺϲܳЦˣǸ
͵ɼܳϲҲܸˣǸ˵²̫ģĵôҵĻὨҵ˵£ֻҪѻˣԵ͵Ǯˡ
ûһܳ巴Щˣһô˼Ҷ°
пոгҪ谵ʹ߾صةǰôпյǡɲΪȻ˵ҴӦˣǰǱߵĻˣ˽갲͵ңԻһةǡ
ܳЩźЦˣ˿̵ģǸͨˣοءܺĶӲҲǸƵˣо츳˵ȴǸͿǽࡣֻҪǶ鲻ɫģʲô·ӣǰĿϴѧͲ˲ŵĹ֮⡣
ûкͽ˵ʲôⲻһ˵⣬οҪ˵Լδ˵ù졣
ɳʲôʹߣܳʵ˼ûзŵʹϣֽ񣬸谵ֵЩֵܣǲ谵ĸнвģǿɾˣ͸ֺܲɵֶԪֱһ
㲻֪Ǹʹ߿ѿˡɿŵҡҡֱ֣һ߶ȣȻŲܳ忴һָۣߵĸ߶˵Ǽһﳤһĳӣ߲ߣûأûЦƫ˵֮ӺһܱةƵģǸݴµֳСҾͲףһĸֳôƯôô󣿡һ˵һЩƵ֣һһ·ҳһ·ʲôܳǷˣ˵Ҷͷۡ
ܳһЦ֪һˡΪ̫Ϥˣܲɱƿʱû뵽Ҳˣ˸˸֮лĸˣ˭أЩĲɵĲܳϸǰɳˣȻһɴ뵽һ£סϵЦݣаĽ״˫ͬʱѱ׼ȤɵĻջ˶ɫʵǸʹ˭ϣ
ڿЦĽһܳɫ࣬Ȼ֪ô£Ҳ֪¹شҲסЦݣӦعӣʹɣ꣬ˣپӱֳ࣬Ԫپӱݣ˴η֮űһЩةʾϡ
ꣿܳЦһԼûв´Ȼһɲǿģ˵ݵĵͼϸ˵Ÿ˵ûӵ˧һסΪ˵Ǳܲپܾ֮󣬻ͷʱڰ·ģٻȥȴڶ棬Ȼǲһġô˵ͼҲпޱġûеͼ۲Ͷһߡ˹ȻǲУҲС
Ȼܲϲٵļһ²ȫԼϲ
ʲôطةࣿܳһ˼Ͷ⡣
ϵģһͱȥةˣӦòѾ˰ɡһ˼ܳһȴԽп࣬Ѿܲ٣ֻѰһЩ
ȥ˵ҪܳƬ˵ԪֱҲȥֻ̫̣ѾԪֱȥԵƬ̣һһ·ԺǸļһס
ܲɼܳ˵֣أæӦǣ˵첻ãЩϷʵĿһɫЩεĽɣȥˡ
ܲͣסеëʣϸؿ˿ǰˣʵЩơ׵ôԪ߳࣬ƮƮݶеȴ߲ݻҲǺֳ󣬱һ㶼
ǿеЦ⣬һſȣʹ𣿡
ǰһز𣺡ǡ
ţ谻֪ԼǴ󺺳װôЩݵĹһֱû͵أܲٺһеıʣžһӵϡ
ةˣݲ빱ֻǰЩңɳʹںж⵽ϴ٣ϱַͥͥκαţ뺣ټȡݣֻǾҲ̫ƽʶӳ˹ֻݵĻųͥģӲġ
ģܲٺһ⻰߯Щ̶ǳͥģʲôʱҲӼˣӰ򣴨ΪݴʷΪ谲ɣ˹٣
ſڵϣܲƣеĻϲӰ̧ͷȴ۾Ϸţ͵͵һڰĲܲ١ܲɫ䣬۽ǺŭֱĿѹûһۡһϣ˲ܲŵˣǺЦؿЦ͵ЦǿʱȤЦɶЦ̫ϤˣϤ˯ε
˼͵ۿǣһЦģŤˡ
ɱһЦһѪֱţŭͷ򵨱Ҫȴ벽ֳ೶һ·ڣһǰԼ߲˼磬ҲԼÿĶȥ˺ԼͬǴ󺺳ȨƵˡǿеԹһ˵ةʱةڹضսɳگɼǰƦСˣ֪Ϊң鳼ʺ񣬹ʶݲŶӵʵơ뵱ʱԱΪʷıȱȽǣݱǳְˡ
ܲٱ仰һҭһʱû˵ʲôة࣬ɻżҲԷġ仰˵ˣô˵ءһʱŭԽɲ˳ˡ
ˣΪǰֵϣҲ̸ܲٿ˿ɣ۾ϣƽ֮ÿĹɲˡ
嶶֪Լ۸ڶĵܵҪţˣ˵ʲôòܲٸĻ֮ǣæǰһ˵ة˵ǣһ˵ةԳ֮ƣһٵƽݣϲҵǰة˺ش˲֮³ִ٣˰ڼӽ䣬һʱ˵ةЩʱաȷű٣ةʹһЩɾ⣬ݶة˵һƬֿϣةЦɡ
ˣ䲻ֵǮȴҲһƬ⡣ܲٿ˿ϳһ΢΢ص˵ͷһЩ⣬鹧壬еĲɢˣΪ㺺̫ءϲæͷл
з࣬ʹҪةฮµġû뵽ةԼһԲϣֳ㺺̫أȴԼûκαʾɵʧ֮Ҳû˵ʲôֻǸء
һݱݴһԾΪǧʯĹ㺺̫أȻϲֵܵӣ־ЩΡɵļЩֵ˵꣬˵㣬Ͳһ㣿·ϸǸϾҲͰˣةǰҲһ䶥һ䣬ܸһ֮£֮ϣսȡ˾ݣպ֮ȻЩƢοأ
ֳĪ˵ˡɷ֣Լ£Լ㵱Ĺ㺺̫أҵСֳȥɩɩЦġ
ɫһı˰죬̾һεϳȥˡ
û뵽ĲŻȴϲֻһƤҵֳ컯Ūˡɿų˳Զȥ࣬ҽ⳰ЦһŵС˵ȻȥߣɢɢɢġС˼ɫãҶ˵ֻӦһȻվϢȥˡ
ھӪȦתһҲܿһĺģԹԵַ壬վڷ嶥һۣɵ¶ЦݣмغһеĲľȻˡ˿ĳ˿۾ͷֻһڵĽˮӪһįͿ⽻ӵĸо
ñҿҲˡҡҡͷһᣬλƵɽȥˡ
վǰͣһƯƥԯվޣԿŮڿ˵ЦݺһЦϵĴӳﴫһս˿һ㣬ȴվŵļδ絶һľ˻˼žͷǱĸоЩŤͷһڣ֪ĸ׸ƵĸӵֳˣϢû湻ġǧʯ̫㺺ǸõطزķᣬȻ̵ôŸʲôãһʯС˭ῴϣһ죬ЩūŹҵǰ
ɺ޺޲ƽֿһǸղɵһȫûˣ񶾵ĿһۣͷվսţǸС˾ͼӭɻˣܹӵ㶼Ȱˡ
ܹӣЩĿСһۣĸܹӣ
ĸܹӣȻة谮ǸܹܳˡСһߣһ߽еѾ˴ʱˣ˵أôҲҵȡ
ȵȣһվס˽ţָָָָŵƹԺָָԼıӣ粻õ֮һʱЩ˳ˡһѾסС˵죬˰Ųŵ˵˵ܳ幫Ӳֳǿҵģ
Ȼˣ⻹ƭ𡣡С˶ˣͿȥɡ
һС˱ƴק·ҵӣЦһֱ˵ˡֵʲôãЩƢ빫Ī֡
ܳʱ׼ԸԼһЦΪѾ˵ɳεĺЦ½ɢҡһҳʱһûסôһ˵ɴ˳ƷЦӭȥ˫סҪݵɣ˵ʿްһȻǸޱ߷ңˣҵȷӿҵһýſڽݺɡ
ɲŸߣó󣬲˴˲ϲķŲ˵졣˵Ǽ̣ôɾûһϲ죬ƫƫһ˸˵ֻÿͶɾԽԽ˼ԽǶԽ
һܳô˵ʶľòܳЦ˿ܳһϵЦݣ־ʵڿһʮ꣬Ҳαزɡæһʩ񣺡͹Ӿúǲ͹áֻ˴Եǰȥݷùӡ
ܳסЦȷʵԼߵɣЩ˵⻰ЦСˡСӺεºܣԺãة֮Ҷѣôǰȥ̽Сǰ̻ǣ˵Ƭ̣һ죬ҲֵõġȻˣⲻҪǮĺûȻ¶࣬һʱ
ɴӼֻǵñЦӡż䣬һйôظԼ˵мò֪ǺãæŵͷĻ˲۽ǣЩҭ˵ӹ빫ȸˣϴϾӴѯ
⼸仰ôܳ忴ŴҴҶȥ۽ǵѵҲ֮


ʮŽ 
ϴȻһĳ󣬵ϴȥϻҳȴһɳʯȥ˱ʯƤ֮󣬾¶һ˿ĹȻǳ󣬿ȴ˾˳ࡣ
࿴¹룬̬дһ˿º͵ɣһʱôۣƬŻعһᣬȻоһ˿ͷܳ幰˹֣Ź˵ȥ׼һʳԹӳ伢
̫ءܳЦŹ֣ɵıȻ첽˳ȥˣ̧֣ĨĨ۽ǵ顣ɺͲܳ庮˼Ѿʼ⣬ŲɵĲӣȥˡ
ҼҹֶļǽȽةฮλĴǰҼҹܲɹĽһֻе˹
ϲĽӹСĵĴ򿪽ȡͷ𣬲ʱͽһļһ飬ŽϸĵĨƽ£ķŽУӱá̾ةฮȻ˲żüãⱾļλĲȻԿóʱȷʵ緢֮ʱ
ܲЩȵؿһɣĽ۹Ͷܳ塣֪ܳھʲôȴûӦЦЦ˵Ȿļź˵ʱھݣԶڳɶ࣬ﲻǱɽһǶѡСӲ룬ļӦñȽĸá
ҲЦˣǰŲܳûȫ˵ʵ۹⿴اֲʫĶܳƪģҲȷг֮롣ò˵Щ´Ӧ֮ˮƽθߡܳôһ˵һϲ֪ܳ˼˵ҲЩ֮ˡ
Խãƽʱ˵ĻҲࡣ΢΢Цӻӱˣ֮磬ӽıȻۣź磬ɾͲǶ˵ʫıѼв磬̲ஹȻţŮ˸ҵüա
ܳȻʹӽɵĿ֪һȷʵвţû뵽ôвţ˵ı£ЦһĿʮУĿյü֪Բ顣
ɼܳЦÿģҲϲãһ۲ܳܲɺͽɣ¶һ˿ɫ˶˵Ҫ˵Ĳɣǹѣ֮ӽ֮̽գ׼ӣֻģΪһõ֮ӡ
ܳˣƪǳģ֮ȷʵ˵ˣû뵽һɨ֮£Ȼмⶼ³ˡ
ǫԹӵͣд仰ȻķɥȴҲܿɹˡҲֻ̾˵Ǳͯŷ𾭶֪⡣û뵽ҲˣδŷҲ֪컯޳ڼвţշ֪и˶δҵü˼ʮľ֮ܣҵʱ·һʱţ˵ţĶԽһҾ
һʱûعʶĻȴЩ֣·࣬ҪΪйҪʱôôǵ˹ǰ͸ˣ֪ƽʱĿŹȻвŸߵԭ򣬵һ淴ǲңһأҹûǴ󣬵Ƿܳݱ߳࣬ȴ쳣õ㣬ȻˣοЩļҲȷʵЩпԼߣûиߵܰЩ˶ĵزƪģ磬ԷȴᣬɵóϷ
ɺ콲˺ͣȻǸӺгˣʫĿʼ̸𣬼´ƣ̸Ȼ죬ȻִȴƽͣռáɺԲ˵ܲǸţʶ֮Ҳ˵˵ʵǲܳðŵˮƽһλ󣬶£书Ŀõģô˵˾ǫ飬顣
̸ҹϧ𡣱ƭͼĲܳȻûƭͼȴҲûпֶأɽݵƽúóС谸ˣ׼ú֣ܳǳصı߹ؽʲôƢظܳͷһðҪԼ֪ɵĵӣ汻˱ȥǿ治ʲô¡
ϽڳѾ˯һˣл¯б̺Ա߻ĸʿټκӵĶʮʲôȫ⣬ǽ˯úֱܳ˳ǵıǲžѹ
ӻС˫һܳЦæֲ̧˲۾һ״˫һֽȥþƱ׼¯ϵľܳ塣ܳ˰ֵȾƣҲˣǻذɣﲻɣ
Ļ䣬Ǿеءϳܲɴ˴ЦӼȻ䣬Ϊʲôǽȥֻ³ϡ
ܳЦЦǿʱЦɲò˵ҲסûѾͷڵԽԽˣ㶼ЦǸɳǻѳЦˣ
ܲһЦأʹʱҲҺ࣬Ҫȥˣδػϣһᷢϵġ
ߣ˵ʲôأ״˫ʱˣһܲɵĻ˵ǸѾˣü۵ģڳ⿴˰죬չϸءһ˵ţһ̲סľ첲˸Ƿӻ¶޳۵ֱۡĽһֱۣ״˫оһ̰Ŀ⣬ַ̽ݺݵصһۣӡ˯۵ýģ˳ֽ¯ϵľƱ˽һ
ȥܳ˷ĽһţĨĨϵľƣȥˡ
㣬Ҳ̫ˡС˫״˫һۣӻأܹǹӵţ˵ʲô֪ˣҪ˵ûмҹء
״˫ͷ͵͵˲ܳһۡܳӣҲûж˵ʲôС˫ҨһƣӳȥС˫ǣҪ
ɽӹƱεЦһǽʧȣֲô˫
ˣˣǶԣذɣҿˡܳ˸Ƿߴٵ컹ء
һߺȣһ£֨֨ˡ
Ľȴ˰죬Ȼʵӣ˵Ǹǰôȴˣǿ˰죬ҲûΪʲôᷴô󣬾й˶
ܳ״˫ϣ״˫üңͣ˰Ȼһ䣺𣿡
⬣ǼԱߵ®ɽ϶£һӲ̵С
ֶһΣվͻὫĴ˭˭ùĵ⣬ʵҲɰġܳ屻״˫Сĺһ˵ɲŸߣЦȻҲһ̣˭˭
ɻȻ˼ĵ˵ͷ
ڶܳܲƼɣܲܳϸ˵Ḷ́ҲԼЩˣ˵ɣߵ̫ӣϵ̫ôһĸãةฮҸξµ£٣̫ӣΣ
ܳ룬ҲȽ׵Ӧܿة׾´飬Ϊةʷة£Ӳܳ¡ɽӵʱֿȻ֪ܳ϶Ƽû뵽ô죬Ű칦ͰˡԼͷɥ׼ظأû뵽ԼѾԸԳˡ
Ѿ꣬Լ̫أܵԸةฮסһ̻ȥβܲٷΪΪƽܽ˲ٶȥһܸˡ
ִֵͤ࿴ϧյ꣬湫ӿ㣬ͺú¡湫ʺ֮ˣԽпڽԱģة࿴еˣȻֳֻҪ㣬ǧãΨһĲþǵճӡ¹£Щ»÷ǣȥ
ЦˣлֳѣԵ¡ڹߣϸĸֳˡ
˵ʲôҲҵĸĸչȻġŭĿɣ̾˿꣬ǰֳܣȻ˹ٳȴûչ˺㣬ֳһֱºˣӴ˿ԷɻڴЩˡ
ֳһᣬʱƽʱֳİٰôֻԼʱ޷޲ƽ˭˳ۣǺĪ֣Цֵܵǰ಻ǣֳҪϣɩɩҲֳൣȥ·Զֳ·ɡ
˸п죬վڰߣɵǴԶȥͣػһʱӰʧããˮ֮䣬ŻӪļһֱŲܳߣǼд裬ŲܳμӾ»飬ٲȻǼַϰһСƾٷ磬Ŷ԰Ľˮկ˵ܵս¡
ʱ֪ˮկǰƽˮ£Ĵʯľ׮ҪһͷײĻկٲͻᴬû˴ҪԼѴկֱûʲôΪԼ뷨еة˲żüãȻǸǵģڼס͵ĸǿµȻ࣬ȴҲûӹţܲɡɶԼ
̬ת˹Ҳ˳Щܳߵ˿ϰҲνӪЩ۵˿ʱ˵˼䲻ĻܳżִȥǰһᡣΣж֪湫ӻ̲Ǽٵģģµ˲ǡǲǣ˵˵
Ϊ²ܲصذѲܳҹȥڽѵһ٣ܳ廹ǲģЩҲ֪ةǸӣһѵܳ塣οܳԵãҲ鷳ֻԼµԼСġôһ㣬˾Ͷ˼뷽跨Ҫܳ
Ϊ˸м㣬صı˲ܳ塣
һַС֦ܲڵϻĿڡںֵĵδƣȻ֦Ŀ˵ĿڵƳһʱ֮˭Ҳκβ˭ƶ֮ƻȥˮǶߣǰһʱˮ϶֧࣬ţֻ´Ѿ޷ͨСҵҪô۵ǰҪô˵ˮ򡣶۵ǰĻսǿŻѵҽҲϾȾݱϰߣټϹסΣ˳һʱ֮˭ҲռϷ硣·֧Ϊĺ·⣬һʱҲ롣˹ؼ˵֣˵һղսһղ
Ԫֱ˵øɵͷһ״˫нӹȾѵ촽Ϳð̵ɤӣȻ˵˵սƣĿǰҲǸֵ̬ƣҾܱǿˮˮսĶڽУ͹ƿءˮͽˮս̫Ȼ࣬δռϷ硣ǿϰˮսЩӵѵȻ˺ܴߣҲֻǺˮ뽭ľˮȻкܴࡣҾҲҾƣĿǰȻռϷ磬ԴةھͣټϷһ̾ն˻ƸǣҾʿսУЩʿѵΪùʱգˮ£οƵǸĸˣֻʿϰ졣ϵãϲãһǵʤʹһ֣ȵ괺ˮһǣˮֻЩҲ޷סةһͳµĲ
״˫һˣüͷĵŶ˾ƸܳĻᣬЦʵӣץס£׼δ


ڶʮ 
ϸеĲܳعͷ״˫ӹеľЦôףô
ûûС״˫æҡͷūֻ룬ʵ֮Ҳʺ֮ˣץס᲻ӢϧӢۣة˵
ܳţЦҪץסҵĻ᲻Ҹ
϶ġ״˫صصͷܳ忴˺Цһ״˫ıӣϧ㲻Ů˵˲ġعͷܲɵ˵λ֪˵
ܳڲܲٵĴʱһǱǼŲܲģܲپǱھݣ¶нӴ㿴ǸôˣŸıΣܳɴ·񣿡
ǱЦ˵˵ة÷ƣ˵Ӣۣة˶ʶǱة˾мӣȻڴȴҹͬк֮Ľʵ֮α־ϧûиʵ֮ţʱҲͬδЩˡйֻǸҸԴһյأ߻ʵԶʵ۵пܵġ˵ţָָǽϵĵͼة൱С뽻ݻϲߴɽԽ֮С
мʶܳЦ˵꣬ԪֱǾ»𣿡
״˫пܣɽԽҲ˵ͨݿ谵ĵ̣Ǻףôȥͬڵĵ̣Ǹˡ
ͬڣܳ廹û˵ܲȲмƲƲ죺Լ޶˲ϵˣ̸ʲô壬ƭ˵İϷѡ״˫ôһ˵ƿԣһᣬ޷޵˦֣Աȥˡ޲ƽӶüЦѣС˫߹ȥ§ļȰһźá
˵˱˵ˣǿ쿴ɺȻվָԶĽе
Զȥֻˮһ֮䣬Ȼڵ㣬ܳϸһ£ͷһ¶еˣ
ŲܲЦһõһ⣬ʤ֣֮ʦ˿ӣŸʿ䣬һʤ̽ʿصסĽɵļ˵ô죬ˡ̴꣬ٵǰȥһˣζ㡣
ЦԪֱ㲻˽ܹˣ˵ˣǰѵϣֻüͷһ¡̴ˣҲȥֱȥȨοɻŵסҪҽֱλ
ңһΪ˵ɱءһЦ˰컹Ҫλ
꣬ĲȻҲ˭㶷찡ɸ¸µЦ
ˮϮϢܿ촫˰ϵľӪةоʻľ۽ܳܲɷɱȥһˮӭս製ӵ̵ǲկӭС
ܳŲܲ˴ˮկ˲оĸ̨˴սЩҲ׳Щ˵Ҳö࣬һܳЦ棬ΪܣǸĺߺةʿεսΪֻǴ֡
ߵǸѮĹԱæǰܳ񣬲ۣܳЦŴȤ䣬ȸܲһľ¥ۿˮս
ѾһƬܳ忴ȥһ࣬˭˭ĸֲ塣ֵֻܷ壬ǼҴһľްӦǼģЩΧžްתϿдģӦǽġֻܸսˡ
ڽͳս
۳彫ֽʲս
ɵĽսһģһЩģűսͣľϲǵĹ̡ܳ屻˵ðצģȥۿһһԼȥҲδؿ壬˵ԼЩսҲֲ塣
۳彫ռϷ磬ںˡ
Ȳǰͳս
褵оˡ
̶оӭȥˡ
ܳţоѷȻûռϷ磬Ҳûռ˱ȥطһԵĲܲ٣ܲɫƽȣȵźȲ裬ֶһµģǸ˻żЩԼս٣еס̫ܲԶ
ˮ󶼶վԼߴϣԽԽĽˮɵȭͷ˿վŵʣ³ϣ˵ǻӮ𣿡
֪Ӧò̫ѿɡ˿ĭϴȫûõչش˻ƸǵоתΣΪܲûԼȴԽԽ£ǰҲˣڲ˦ָҲġ֪˾ҲûףҲڴء
ĸӦûðɡ룬ҳһοһԼͲ裡
Ըˡ裼ûˣֲ̧˲ЩԼȻûжӣŮŮǰûһֱǸŮܳȴѡ൱ףԼҿ˲ܼҴ󴬣ǰΪǷȻҲòϲ⡣ܱĶȷʵãôѾɱﵣĲˡ
ǿ׼裼ƽٲ´׼ˡ
ܾһȶˣԴ󽵵͡ˮöཫ첻Ӧֱ׾ս˷ⷴûã㲻ܽȶ⣬ƾˮȻս񡣾޷ȫʱ֮ܳһܹɽϵ֣˼֮󣬾Ȼ½ʹõǿ󳵸װ˴ϣߣȻһ̨װʯң׼˴שòһΪ̫˷ԣֻװһ̨ҪЧ
製Ҵ󣬸߸ߵľ÷ܳɹ֣Ǽԣŵĵŷ
褵о̫ˣѾͻҾǰأӴӵļ϶гˡһ嵽ǰеҾת飬ûסǡ
ʲôУ裴ŭоȥսⰻȻһŽ߷ڵŭӵĴִָ󣬾ƾɳ嶷ײùӣȥȫѹˮȥι
һ£˶ԽԽ͵ı磬󴬼ӿٶȣųļսͳ˹ȥߺȣܿ콫ٶߵ˼ޡ
ɾŶվڴϣǰٳĴֱҡͷЩ̫ˣǱ˵㣬ҲˣԼ⴬ײȥֻгһ˼סӭصĴֱ˲裵Ĵ󴬡ģϴαչ˸ڻģҲһأѲ裸ɵ
Աߵ˺ܿ콫˳ȥԱߵļʮҴٿطֱֿӭ˲裴ǰӭսļҶһĭеĳһ¶ƣˮȻΪ׵սɿشӴг˳ȥصĴӦ֮ǰܿͳ˲裴ļ꣬굽˴档ӭİ㸹ϲеĳһãʿеĳס˴󴬵ĴɽеĵҧУ˫ץŴݣʿȥϵʿһϷʣµļսеìסɽһѹĴ󴬣ֺʹһٶȣֹײ
ٶȺܿ죬Ƭ֮˴ϱߡץסϣһյҪϴȻһĻͷһݣӲסΡֻһХìһͷɹ紵ӧ
ȥϼʱȥɵ˴󴬣תһɲǼ䣬ֻɳ屻ʮֻǿ䴩б˽С
ɱù̹һ֦ìƽǸʿ䣬յһסǸʿеĳì̽һʿؿڣԼȴȻأԵǰ
ӭȥ׼裿һ۷ӵҴת֮˵ɣмЦһ´⼸ǲܲģոǿıԸϴ⼸Ȼǲ⣬ο߻мʮǿ֣ʵڲУһҼҲɴˡЦѧչƸֻܳһΣҾԲԼϡ
Ӧһǿվ˲裵ǰ棬Դ̧ۿһԶս´׼ܹһСҾˮ
֣ӵһ£ʿְ˽ŵĳϵķߴ¶ƽϵò֣һοһﴫķ򣬾еСȻ»ӡ
ڣ
ִһеľһڹҹϣ߸ߵشȻ°ڣòһŵש飬ڰлһԲХա
ʱѾˣһϴնˣܿʶǰЩսǿʱЩþɳʿ仹ǿеľˮɱȡնɱˣԼȴһһҲ˿һֱ޷γɹΡ뿪ϣһԼܵУǳЩʮһĿǿǰȫǲֻܾǼźʮֻѾԼ˴ϡٿǿվŵһȫװĲܾٿֹļʮ֣ıȽˮҪ
ɱһסһֻìеĳìֱϡǸܾʿЦһìȴſ˫˳ƱסɵֱۣϣıסɵĲӣĲϣҪ̵ϱһˣ˼Ӱ죬æҵÿѿս˳ȥ˫ݺݵײڴϡԱߵϣæƴĵǰܾס˶Էһϲѣ̵ǹӭ뽫ɱ˫ƴɱת˲֮˫мɥ
ڴײ˼£оϵĸ첲һɣ̻תԼв²˹ȥֱ̽ǸܾʿĸУʿȴ׺бһ֪ɿһֻ֣ںɵͷϣǰһ˦ڵڶȭ֮ǰһֱۣųݺݵؿĲϡ
ʿѪĭȴȻ۾ϵ£ֳ˹Ҫٴαסɣɳһӵָһǰȴһ£ˤһ˲䣬зɹһһĺӰ
ɳһгɣܿһ֦ì˳ƿǸΧʿȣվ𣬳裬Ŀڼʿǰӹܾһ롣ܾɵ׺ѹסˣֳֳìɣȴǰһЪ˿ΧһţŴϳ˼µֿ˿ͷա
ʲôҲûУֻԽԽѹԽԽ͵ơ
£˼սȥǼս˺þã첻ˣ˼Һ滹мء´˳˵һڣһȥӵδĲܾɿǿֵ۾֪ãһ쳷Ⱦܣڴϵһţڰлһһֻ䵽ǰϣȥƲصһ˶ϣǿĳײڿкˮ
Ǽûôõ֣ͼܾʿŤһ𣬱ǿ䴩˴ϡ


ڶʮһ Сʤ
ûеУǵԼѾûмսʿɫŵеìŲϼѹĴ󴬡ԽĹεýˣĴ󴬻˸ߵ˻ɵϡźĴҲɵľɨһۣԱƮһֻСȥȽſڴߵʬ߿еС
սʿγѣһСսʿһٶܻס֣ʣµеİŻеƷеƶ棬һ뷢Сɶȥһ·һ·ʰԼͲܾĽʿ£һսˣȥ
оɴһ褵һֻսһһ˸ߵĴ󶴣ѾС봬ˮϵĽʿŵתƵԱߵĴϣ褵Ĵ϶һЩսʿһʱȻЩӵԼϵʮҲ褵Ĵϡ
ˮϯϣԵĽǿûôˣһɫ̣Ҷ¶֮ɫ³һԿȰ誣ٳˣ˭óǸשǳսģѾˣսΧҲֻˣһоǴô֪һβ㣬㻹ûƹ³Ȼе仰Щæ죬˼Ѿˣ褲Ƹǵĺ·
ĹԱߵһЩΡ֪ô£պȻһŵĴשţԱֻʿ䣬ļװóһ󶴣²㻮֣ײһ죬¶£ˮͳ˽ֻ⻹㣬ÿС̾ͻһӽսʼΪֹһɹҺûдɴڽмĳˮȴԱߵĴľһڰɢˣɢש齫ԱһֻСǧٿףʿͷѪˡ
޾Уξ³ۼ⣬ǸӰǴӲ裵ģεķһ£жЩǴ˵вܾĹڣЩ½õôڴϵģôܴôԶһʱûʱ俼ôֻ֪࣬ЩһǶ׼褵ģȰһЩҪǰȥȴûƵģֻ˰ѳϵ˽ͣĻ㱨սɵ´սָ
ǰôˣ褿Ѫɣе
ǰҡսˡ߲ѵĵͷ
˵˵ǰ褻˻֣ߵɵ֡
ɱƽƽЩ꣬ͣһ²˵裵ɳ嶷Ǿˮսһ㣬ҾռϷ磬ЩһĴ϶ǲܲٵıսǿװǿǵĴǶֻ֣ƾԱȽǿ֮úࡣ
ţ˵ЦЦ˹һݸɣȵƣ˵
ɸмؿһۣӹƱһڣŽƱݻ褣лЩϻװ˲ι״ľܣиشһ£ƾˣмʮӽ˶Է󴬣ҪȥɱЩش˻س·ϿĲ״ЩɫɫɵЩ¡
ЩשŵĶüʵ
ǣЩǹ̶ڴ󴬱ߵģֻش׳שšɱ˲裵һӰǴӲ裺ĴϷɳġ
褳Ծؿһ³࣬˲ͬʱһһֱΪǲǰսϴģû뵽裵ĺ档褻ڿԼɱȥܲ˳㽫ٵأһ˵ڲ裵棬̴⡣
ԺսƵɶ˴ˣ˸ûϷ
սΣƫͷһ
蹫ͳŵסﳤˮʣǱЩŲסˣ˰ѾȥԮˣͶԷڽս³ӦԷԽԽ˳ֻ֣ҾռϷ硣
褵ͷ˰ԶϺȲˡһ۳һЦλĪţƽϰˮսдҲδظ׷λ޷
ŵڽһ죬ʩ³գһ·褺ͳǰλսҾδӮϷ磬֪λ׼δ
ôӾûˣ褿һɫŵĳգعͷ³Ц
ǺǺǡ³Цʤ˱ҳ£οҾûаܣֻƾжѣ誺γԡֻܾıЩǵϣʶλкζԲ߶ѡ˵ʱ˺͡Ҿռ½ڵһģռ˺ͣܲµþݣĲϰˮսˮö೤ʱ䣬߲ȻУʱսǻƵġ
ˣԥһ£û˵ʲôֻǶƱƾơ
̹л뽲棬֣̽Ǹ𣿡Цһ
誣ӾЩҾû˵ãƫһ磬ܲ٣ǴһĶ˼꣬οԵĲǽģйν˫Уռ½ڣȴϰһҲˣ·磬ܴԷĴ󴬽ŷƣǸûס˺ͣҲ֪Ӳѣǲ֧ܲսģ˺Ͳ̸Ҳաһ˻ƹ˵⣬һǶԴģҽܴĶˣȻ档λǻʤ𣿡
̹Σɫ³࣬Цʵ
ҭһ£˵֮ٽ˴սᡣ
̹ѣҲд⡣褹Ц̹ʣ褸顣
ŷɫ˸Ҿȥˡ³ųʧڲ⣬ź֪ôģȻ빫誹£λӹ֮ϣȵС£γɵôҵ
ȴеľƱϵЦݣӾܾս̫࣬ôȥֻ±ɣǵƷɡ
ôҲô˵³رȵ
Ӿ𼱡褰˰ֹ֣ס³ࣺҲˣܾǿҾսҲ󴬸ԶԸҵð취֮ǰҾ֮Ӳܲûϵ˹ʹԪˣҪ֪ǶԸ˲ܲٻкܶҪ
³һ̰
ܲڴм䣬ЦݵΧ࣬һ˷쳣ѵ룬͵ͷʾ鿪ʼվߵм˵λŬ˴褶սҾսķᣬةλͨս
Ҳеͳƣֱһı˳ܳ忴е֣ȻһҲɵôΪ壬͹ȻǸţǰλˮƽǹĿƵ츳ӦǸùܼҡ
ǰˮսܾȻս˵ĴȫʤҲȷڽֽŴǿĳ͸߶ƽԣַ˱ս;ľеƣͳʡ˰Դƽ֣оĲ˴ֲǰɡֱӶ褵оֱӴ褵оЩ褵褱ɵڶƸǡ
źľˮȻµǿѵսȻǽˮĶ֣ܾ߳ǾݵˮųͬսĽˮȻдϵǿĸ˰Ȼ˱ȽˮʵòЩɥ
ɥͬʱܵĶĸ˴ʿڿ˷˿ʼĻ֮ƽʱѵļɣΧĽֻǱʧأɵǰܶʰò裿ĵװϵλһϿɡ
ݽƣεȻû褵սûдﵽ˵նĿġתͷԲܲĲܳ΢΢һЦשһ褵ĸҲԶڵо˴Χɱˣ͸ΧĿֻšЦָָԼѣһɵûĵЦرڽֽһۣʱЩϵĽˮɫס߶ӣֲ֧ЦһƽʱЦڽЦˣҲŴЦ
ۺսֵĸ˺ڸ죬ǳɹģةฮڸ϶װĸ˺ڣλ׼ò֣һ͵Ӫרѵֳɵޣֻܸװִֻͻһۣʾһ²ܲ٣ܲЦŵ˵ͷʾ
һµһװˮ裲۳彫ֽڽƽҽAľһװ
һ꣬Щ֣ǲ˵ˣǲܲٵ׼ңǲܳĺö϶װľӣֽڽҲ˵˵һεǴսȡòսӦýֻͣAôҲڵһװˣ
ҪʾɣԱ˳˳˵֪ŃyĶӱ湫ϹȥꪷʲôϡġлɵһŻȻæͷл
ܳʱǶԳʹöǺǿʿǶǾڵҵˣκӵһ˾͸ˣֱõö١ܳһϸʲ֪ʹüҪܸߵı̡ƣõúߣõòþһ˳ìꪵ۱ȳìҪߵö࣬һõ˺١ӪõúõľԱļ󽫣ɣȥ壬A
УAõãԼõúãһӣųƴʿǵԬܵĻ׾İ˰ٵЩȫꪣһ֧ꪣֻꪣսպգңڼʮʢֱĻӪĸоֻϲñȽ϶ѡ
ܳϲ˵˵Aָ˼죬󻹲񫣬ɴĶӣӳ۸ӪˡAҲǣЦҲǣֻõܲǰʾܲҲֱüҪҲͰˣô˼ҵӳˣҲûкͲܳҪֻһAǵһװսĻᡣ
ܳ彨Ľˮս뷨ˮսǿеģǱôġˮС˴󴬣ãϣֲˮսǿ⣬Ҳ˱ϰˮսȱ㡣ôһʵAռ˴˵ġ
սҾսٶңСײˣӰսʿսǧ˰ٶˣһǧˣвǺˮġ˶Էսһʮң²оǧһٶˣ񽭶ǰܽܲٸķͷٽŬ׼һγ׻褡ڽӦŵԳӪȥˡ
ŽٴγʹֱɣƽȨҪӡ緢ڲܳǰºڣֶأλһβڽˣôõƶ겻ˡ
˱ȥĽɵļ򣬿һԼܹļֻЦ˵Ҫûգǰ͸ҴŴȥ㣬ˮμ˼һҲˡҪγƮġ仰˵ôҺôЦԼҲЦòֱָֹͳų죬ҲҪɹȻҪˣ˭ܵ㰡


ڶʮ 
ɾԼһֻӥķɹաȴΪһֻѻǲϢ褵սڽǰ漸쵽˲ɣȨûлعѾͷǰ
²ɣȨǰģĹҾȻװһܾȵӣѽɫɲðĪʲôĵ𣿡
Ȩдŭƫƫֲʧݺһʹ߶ǿסеĶһߵУξȴܲ˽ʢ˵ļʽǰһڽǰǺһγ˰ѳҧɴֻ۾ʾĿŽɡ
ϧûнɸߣԱƵ̫֮ҪŽɵ۾͵̧ͷһ̧ͷڳƾĪˡɵͷźü۵谣¸һЦУξ𣿿ϧֻһȻ½ǲǶõġУξ䣬Ƚ˳˳ͥɿУξȥ佫似ҼةӪлǿ˵ùȥУξ񫡣
һҪѪչȡ˻ƹˣǿ˵ùȥòܾȫǸƵġһ仰ҭûûعѾƹȨֹ˵ɴʵûʲô£ܴ󶼶ǰյսѾ͵ˣ龭ҲͲýɶ˵޷߽һսةĶʮѾ׼׵ݡΪۣսˣҲð죬뽫ةӪȻʹߴŽǰɡɸ˵ĶѾ˵ˣ뽫ٶᣬҲջȥ
Ȩû뵽˵ôֱ˵ûһ˵ӦеģӣƺһƵģֻҪһظսҲãսҲãͿԻȥˣû̸ָ˵
Ȩһ۾һתʾԱߵĺһۡۻ⣬һ˵ԶҲɣѵΪ˵˼򵥣ֺα;ŽĴݣɸˡ
̾˿ؾ˵ĺγǣֻةӪиλææŲ׼սʱͷةฮǶæ׼ʣıǳҹսæŸеսװںĸˣһʯɢƵģ׼֮ǰսֻûֻõһˡֻҽةฮ̫ˣûʲôŸɣֻȡ
۸˵һ䣬ȴžžԹһѣӪȫڱսֻһŶѡǿѹͷ˵ȻةȫսֺαȰأֱӷˡ
һ֣԰Ҳô˵ȰʲôｫӢܣǸΪ֮ˣҪͽˣĻϵڡľȫ½ڣ׼볯ͥһսôͶҼҲ湫˵˲·ֻҪܸľС˵гͥģûΪТԵʣʶɽǰȰ˵һｫʵҲ֪ⲻٱġأҲǾŽˣ˵Ҳǽ£ֻȰһ䣬ةԿԣֻǱϣȻʱ˻˼Ǯء
һЦҲֻ˳һ˵ıʿ࣬ῴƵġ뽫仰ǽսɺøϻȥٳˣǱ߶ˣĻɾûˡ
ŭȻ˼Żȥǻ˵ʲôϽ߰ɡ
һ֣ˣǽɸˡ˵еһ֣תߣǣסƵġȨպͺ۽һѾܵſˣȨæڽе
ſվסЩɵ˵£ĪҪ÷ûϵվķ˻˵ùȥ
ȨƵؿһۣӭл湫ӵûȷʵΪĸȨТֻ·æһʱδͨة࣬ҺùӴϻۣҵȵ˼
°ûϵһȥӱʾлˡɲ̫ںЦЦ˵ҼҹҲҪллأҪǽڽͷҼҹӳҪһЩҪ˵ǴǴӽݸİɣ
⡭Ȩ˵ĿĲǹոʾһԼȷʵгͥģʵϾڷˣȴɹյȥˣװ˼ǽĴĻǵãԭ湫ӻйϵֻÿһ˵ЩӣҵҪǲӣҲõ˴ӻϹǡ
üͷ˰죬ڳһΪѵ˵ȻˣҾ죬һ£ɾҴ𸴣һȥҾָһء
һһȨͷʾ۴ȥݡ
Ϊѵģ߶߶ĸźˡȨûεһڰϣд
ʺתһˣŭݣֻ۵ɵôȨôؿţһԲֱȨѳ˵ŻУſ첽߹˽
ǶȥɡȨ˻֣е˶˳ȥֻǸˣֵԣ˵¸ô죿ܹ誺³Ӿ˵ôףôһͱˣ
½ѷ￩һ£֪ƽʱȨ˵˵ʱյģͻȻգ͸ôһݣɲǸͷ
սΣûܲܶɰܵġ½ѷСĵ˵ʸ˻ƽƽΧҲΣ֮һѻ²ˣҲȰܶʤԹһ˵ʲôġ
ȨĶ񣬽еսݸ½ѷԣЩˡɵĻҺγֻ֪ĶȷʵЩװ֪ľУĿͱղڲһעҲðãɽۻȵĿŹ誺Ͳ󡣵ڽĶر˵ʲô
½ѷЦЦеսܹ꣬һʤֻѾܹ˵ϴڳ棬һ򱻲ܹôܣ򱻲ܹӲܳǧ׷òʱҾռƣԤԱֻҲ֮СֻҪҾսܾܲȻܰݵġ
˵ôܴӮȨ̾˿ûȥӰϵս½ѷһۡ½ѷͷսûпȨֻЦЦ˵λ޾УξѾ˵úˣҾô˼ƿС
ȨûЦһУôУ˵ҪʱʾôʾҲˣǸɸû˼̸УҪôӣҪôͿҶӻûأƨӡȨԽԽһ໰½ѷΪעü̾˿ѷȥ˵ĸܶΪʡ
ɣȨȻֳܾսһ⽭Ļҵ˵ڸ֣֮ȴֳһһģҪֳӢ겻ܶףҪ̳λӡ£ҪܶȥӣһֱͶܲˣСҲһк
ܶӣΣաܶףȻԼһȥТǲܹȥȻ˵ܹӲܳ壬ĻʣԼ˼áТԣӽʱгͻҲܱǡ˵ĸǹ֮Ůܹǹݣ֮飬Ҫܶ½ѷЦȰߣҾܷսʤֻһ̼ɣӮǾ£ˣҪǲһˡ뽭ҵȣܶҲãТҲãǼȻξͲƴǡ
ֻǣֻ˽οңȨͷþò½ѷҾһҾųصĲӳȥˡȨж˺þãų̾һһѽϵĶȫɨڵء
Ҳ֪½ѷʲô취Ȼ˵ǸĸǣߵŸӣžܴ쳳ҪȥĽǰеĻȨĵ＾ǲܲٵֶŮķ˾ͲܲǸǫɵĵܵܲܵµŮɵף̩꣬
ҼҽδӣҼ潫ŸҼҽ۰˴ȥӣ;չˡ۶Ц˵
üͷһܣٿһЦͷˡû뵽ɵô˳ȴǴȨĽȥӡһǴǵĶӣةÿǹĹǰҪһģ󺺳û˲֪ةܵŮҪʲô£ֻةҲɱӰ׳Էļһﰡ
ȨȷʵûжӣĸϴˣǰҲˣҲ׵ܵܣǸͲˡô˵Ȩӵķ㹻ʾˣߵҪҲ᲻ܲȨھ͸߰ɡ
Σܻ֣˲ֱ֮ܳӪʡһʣͽпΧһļм䣬㶰Ա߼˼һе˿˵ǳһ߿ţҹ񫡣
ܳ۸ɣɵЦӵһԹ״˫ȡƲˣӲλģҹıǰôˣġ
һЦе˿ӵʼҽȨǰεţָǸ۵ıӱԹĺþƺò˳ţĲţǸо̫ˡ˵üɫ裬ĽѣһԼҲһҲô
ıʲô˼ܳӵЦ˵ϴδˣǻûģ㷭
ҲЦݣıӣ˵úгģ˵òǽ赶ɱˡаˣةһսֻµʱ򻹷ҧةһڣ˵̫ûаˣ˳Ͷһȴ˷ǡҿֻкС
ҲüͷһŲ˾һ˵ǣҿʱҲ룬ƫƫ˵ʲô׵ĳıһ˵ʵڵģһû뵽ıһֱΪҪôͶҪôսġ
ܳЦˣ֪Ȩ˵й̣֮ڿȷʵ̣ôˣҲˣ˳㻹һ£ԼָԣϢʱٺݺҧһڡûôð죬ԼȻϣôԴҲռ˱ȥ
˵ǣֻӼȻѾˣǾͲƹ˿ʵܳЦҾѵҪһʱ䣬ЩæûڵأҪȫװٵˡϧôõսȴԸ褵ˣҿָЩսԶʵġ
ôҪԶʣһ˾ʱҪȥʹߣЩӾʲôǰЩһ̸ܱƣѾ˲ܳԸ˵ĳƺ
밡ҶѾˣٲһӡһѴ֣Ű˵ֻܳûһƲҲôģɵЦܲЦ˵Ҳǣ˵ģҲ档أȰѴͳһ˵ΪӮ˽ͳһˣ˻ݣأ֮⻹д󺺳ʧءʣ㻹ȰϱȢ˰ɣҲʱȥࡣ


ڶʮ 
һۿܳʱɵüͷû뵽˵еͯȻͷɢľ·Ҳû۽ôɢţĵŮһ˵Цһ·Ҳûбãһ·ȥˣһͲ¶źһֱ۶ϲЦ͵ǰ
ܳ忴üЦһС˫˻֣ȥŹֵ֪梷ǰδ׼梷¡
ǿЦЦ޷湫ԻһȻ鴫
ʢ֮ʵѸܳЦ˼˽ȥ֣һױȴһЩɱͯܵҼֳﲮĹӣܣǱǰ̫ξǹ
ܳЦſһۣҲһۣǵģСҧýģֻ۾ɵԲӣ޲ûˣЩ˼˵ܶףСûףһֱɩɩЩط治Ҫƽϡ
ǺǺǣ˼ٰܲ˰ֹ֣סĽͣһ͵Ŀ˵ȻǽСﲮĶӣһ㻢𣬾Ҫ첻µزµģΨΨŵŵķûϲ
ܵԴ״˫ܵȥԵģŻع£ܳЦ²ļƣȻӣ赶ɱˣȻǸ֮
ﱾһֱôܳ׽֪ܳ忪żɽͰѽ뷨˵˳һʱЩΣ֪ӦԲźá֧˰ŵˣҶֳ꣬һֱûкӣֵ֮УֻʣǶˣҲֻܶˣ˼
Ϊ˶ƣҪΪ˵ûܳЦò裺ֵô˵²׼ĻͼþҪͥͶˣ
ǳͥĽ̸ʲôͶϡͨ죬ðűһ仰һʱЩڣ˵ܳΪ˺ôһô˵ĶǺܼ̰
ǺǺǡܳЦ÷Ķһڲ裬ȤζĿû˵⣺ҼҴӽɺãû۸ɣ
˵ﻰܳת˻⣬һܳô˵һûֳȭ˵ǷദãĻ۸
ͺáܳ²豭Ц˵С˺ӣӣɱɱǲҡ۸ҼҴӽ㣬ɱҵĵˡҼҴӽ࣬Сɥɱɥ򡣲ҲνҸ۸˵ļ˾ǡ
ҪѪļҵĺӣôô˵ģһμҪɱˡֱͨҪܳЦСˣڿʼӡ˵梷򱥶ʫ飬ڣıҲԺܷдĸ֮ġ
Ҳ˵˶ĵţдҲΪܲܰ׳Էɡ
ţ֪׿ΪǰŽӷ磿ûеĻﻹ԰һϯǼª㡣
ͣةѾˣǳմܶġɫЩӻһСݵܳǰҴӽССգɾ⡣
ܳչЦˣ֪ӽԭĲܳϵûٱСʱĲܳ壬Ǹðƻûӽ㣬ӽ㲢ûʲôӡ󣬿ʼ˵ЩǹģһҪһĶԴӽ㲻ãпͷŮ˸ļֲˡ˵ͷȢټ޵ŮˣԶ˵۵ﻹǸء
ӽҲǣҶʮˣõܳ忴Ǹ廨ĴǶЦˣӽ͵ĶҶϲ˵ţϸĵĽǶԱߵС˫պá
ة̧ܳͷüĿһСӳòѿ
ʱûУةฮ˲żüãĻҵλáȻЦܳӦһûж˵ʲôʣŲ̫ɵģǱˣ͵ȥˣҲôһʣûһ
пյתתɣҲûʲô£˵˵ȺȾƣ˴ܡܳЦ
ʱһ߶ġҲЦʱĲܳδĸӵܡ
˵Щѧգܿ˲ܳͯǰģеĲѧߵզ࣬ɵðѿʼӻ֮һЩϵĶǸѶģоϴĴңһʵ⣬ܳҪ¶ڡȻĺͶˣԺĴ¶Ƚ˾Ǩʷǣ̵ĺ飬ĶۺʷȽϤЩҾȴͨҲһ㣬Ҫȥۣüͻ
ԲܳһҪϴüͷЩ˸ʲôˣ
סˣĪĿŲܳ壺ˣ
ʲôֶʲôܳʵ
Ҹ֡ﱻ˸ƿڽ࣬߶ƨҲЩְˡЩŭⲻǽϵôˣôˣܼҲʲôó
ıƽʱʲô飿ܳҲɫʵ
ҳ顣ȻŭȴҲòһϸžЩ֣ǰôЩأ󴫡ս߶ΨûҾ䣬һʱЩסˡ
ܳ㶣Ҳˣڰѻ⳶˱𴦡˺þãһʱû׾ӦöǲӦöô˵Ӵ˲ڲܳǰ̸ҾˡҲֲܳеȻ٣ȴûһҾ䡣
ڲӪˣܲٸ˼˵ǻʵǼӣֻҪӪϾûʲô⡣ڲܳĴ£ȥæӪЩɸߵʱһʱĿɿڴ˵褵ĸһ󶴵£뵽ǰľܴģǾú𾪣ǰֿ
ǲ뿴˺ûȥҲһܳ棬ɵôȤ
һ㶣ΪԼΪ˲ܳľأæϵȷʵôģܳôһ˵еΡ
ġܳľ˵֪㿴Ƕ˵Ѫ㿴֣㿴ٿ֣˫֣֪ⲻһóģ㣬վк𣿡
ҡҡͷҲţЩ˿֪Ƕˣк˾ݻģ˻ĸккô𣿼Ҳܵк
ǺǺǡܳ忴ֱҡͷЦˣ˵ʵ˵ûȫк֮⣬ںָ֣˵ϴδս֮·ĹںǱ׷ġ
ʵ²ǲܳ˵ô򵥣ܲʾҪ֣Ϊںʱ˶ԣԼԣЦںôõչ˼ʮ̣ϵ˺۱壬Ż˸ͤĺԨȲܼҽҲûͤ⼸ܵںЦô
ܳѣȻܵóѣƵܲٴ˶ģ֣δսܻ褵ܳ嵱ȻˣܲҲȷʵ˲ԥ˰žƸصı´òܳԼ飬ܲܳܡ
ܳΪ˻ʱ䣬дһ͵أû뵽ӻӦˣ֣ΪںȻںкأڴ󺺹ʷһΪԼշȷʵǿȫпʷᡣ
Ӷ֣͡˸мسܳʩ񡣲ܳҡͷǲҪлңҪлºةֻ࣬Ǵճ°ˡҪлԼǵ໻ĺ
զ಻ѣֱǲ˼顣ȻҲһô룬ʱ˲ܳ壬˶ò˼飬˽һ۷׷ףⶼǲܳԭ򣬺ҷֻ͡ڽĬ˼֮ͷȻЩϳҲӦøõģڣֻ褲ôߣҪȽзˣҾδػˣֻ»ǧˡ
ڽڲӪţȻôһ˵μսĽҲĸ˵ˣҲ󴬵ˣؽʵӪеƽ
㽭𣿡ܳЦĿ˰죬ҡҡͷżһпܣҲš
û취뵽ܼ򵥵Ķж˵Ѫ档ܳЦԴ֣˷˺ӪĹһӷˣ׼ײߣûûҹظɻһȥ飬ȺȺĽ޸ģ̵ܶʱھͽĸ˺ڸĽ˼Σ׼ȷԺͲܡڵ֣аˮʮ֮У½巢֮СĸҲɿʼʮ˲ĵ˶ʮ˲ֺֿݡҪһ̣褻øѿ
ҲΪˣܳȨʲôƣôʵǰѷʧȨûпɳֻ֮ҪŶԷĻ𹥼ɣ֮⣬ܳûʲôµġ
ɫԽĲÿˣȻоģûָȨΪԼͶѺܵ³ʮа˾žΪҵĽɽġ˵㣬ǾڻңȨ͹׵ġܾʵǿΪȨеˣôȥȨҪɵҲֻǰһֵҲûС
ߣԼԲȨɱôǿںĸ˵ĻȻ֮һ뷨Ĳɵ
һ۲ܳ壬ܳҲڿ͵Ķһ£˿ȥܳЦˣִӪ˰죬ܳȻ˵ҺþûǴӽˣһţ͸ɣһЩϢʲô˳дȥɡ
ﾪؿ˲ܳһۣ˲ܳ˼æͷܿдţֺԾĽ͵ܳǰܳ忴һۣصͷ梷ȻıʣһǳɣȻû±ʵĵط
ܳ˰˳ȥŵܲУ龭˵ܲˡܲŨü壬˼ŵݣŲ˵棬Щˣıֻܽ»׷һ˼
ܳ屻˼䣬ҲûһػȷʵЩ³ç˵ȷʵ̫ϣԴ˽ȨˡܽȨŵòһŽʱĲͷôԼ㹻ʱʰ˵һ磬ʷϾûɹ򣬸οڵĽԺĽܱȡϹ齵ٱôȻ˳µĹͥ˹СҲᰲࡣиʮʱָԭ˿ھʵؽһķԾʱҲˡ뷨ʵ֣ʮϰˣ󺺳˿ڣ̫ϡȱˡ
ҪǣΪֹȻȷųڵĻѾΪĵϨˡֶδ֪һȴҿ϶ֻܲԼʵЩ衣ƫƫֲܸκ˵˵κ˶˵ǷӣôõƻᱻܣճڣֱЦ𣬻𴬽
ʷϵĳ֮֮ǰ˭أ˭ŶʮĲܾһ֮أ˭һĶϷὫĲܲյò
òܳеŵǣڵʷѾԼ֪ʷ˺ܴĲͬԼԤ֪ܷЧԼҲţֻСĽһǰԤ֪


ڶʮĽ 
ܳ屻ܲ˼䣬ȻܲɫǺȴأܳӻ˲ܲٵĲ죬æһ٣ݺݵĴ˼Դóǰдľ񣬺ݶ˽һ˵òܲɫ仺ΨΨŵŵ˳
˴ʣͷ΢һЩ⣬ܲٶ̬Ƚ̫һʲôˡ԰Щ̴˳˳ʲô£ѵΪԼΪǰͯܳ壬Щʧˣ
ҪһԼΪˣĶˣЩƵҾõİ
ܳڼʿĻ£ͷߣһԴĽҲûЩʲôֻԵעܡȻھӪӦò£ڵҪȷûУǹû¾Уһְҵˮ׼Ŵ׵ΤԸ
ܳŽһ󣬴һ󽭷磬ַ壬һ󽭾һˮͷĽӪûԼʲôط˲ܲ١ԸţǼͣȻ벻ɴͷſˣ¶õЦݣƵĴַӪ
սӪڴſڵֱֵĽɾӭһܳĵӣ̹Ц鲻ǲةнͣ
͸ƨܳһɫͳƵֱߣҲὯɡһȻɫɶͷԣҲŽʣŲܳߺߵ£С˵ӣĪǡ
ûʲô£ܳ岻ⶪ˵¸߽ɣ˵һҲǸˣûһӣ濴˭һģȴƤЦģԼҲ𾴣ǿ״˫ʱ㣬ơ¸˵϶£ܲҲ֪㣬Ҫǲھ͸ˣⷽҲȽ츳
ϴ˵Ṇ̀ӽҹˣӣɹةˣܸЩɼܳɫãҲЦݣ˾˵
Ŷܳ循ȵӦһҲ¸ˣĶɡ
һŲһӲŤĺʺƿһŨҵζ˱ǶܳʶҪȥӣȻ꿴ʱΣӲİ̧˰صָı˷쵽ǰȥסǸ˸Ӹչһ֡
Ǹһ㶣̻Ȼ˫ֽղֿ֣ܳŨܵĺеĴЦãáô֪ǵڣ
ܳЦˣⴿʶĶǰôɵģرǿŮʱøڡһζŮһ㲻ߣվˣŲˡǸӺȻĹǰϯϣɵĽϣһ󺺳׼Ĺ񣬲ɵúЦˣˣҴ󺺶ˣЩͨúܰ
Ǵˣ˹˹Ǯ࣬ĺǸЩ˵ʮˣҿʼ𣬾;
ܳûס˵һһĲˮȫǮǮĺϡһǮĺĲˮʪܵģƬһƬƬܳѣæЦô˫ȡֽҪǮĺһǮĺæӹֽЦԼʹˡ
Ȿ磬û㻹ǿˡ⺺˭ģҲֱ̫ЩܳЦˣǮĺҲɾˣô˫˲裬ɫʵ
ԼġǮĺЦҲЦˣƤҲЦЩ֣Ҳ֪
ܳҲЦˡȻ֪޺һȵģ֪ܲͷԼ֪Ŀ½һЩȻҪĽЩͲ˵ˡǮĺüɫ裬ظͦø߸ߵģΪȸе˰޺ĻУⲻʲô˵£һֺܷ¡ܳҲǣⶫ˼ӿʼܾǲһġ
˹ͬ⣬ܿǮĺͲܳ˵Ͷܳһ˵ͷҲûУͷβҲûʹôҲûݵЩһ˵Ͷ˲ͿͣȻĻŴԼȥⷿǮĸе⡣еǲܳ岻Щ˲мᵽأֻĲ䱦ȤܳͷβûᵽһǮƵĻԴȴΪƳ硣
Ǯĺ⣬ȴҲ֪ٳĹأλȻǴ󺺳ȨƵة˵Ĺӣǲܵġ˵ļ϶ӻͳһ񵥣ĳ͵ܳǰм̧һ˽Ǵ򿪣ܳչʾִúʹش챦
Ǯĺ۾ضŲܳ۾ȴֻܳһۣûбʾʲôĵӣﲻɵһθھȻ֮ЩﶼǺãԼȻЩЩҪ͸ةˣкܶĹˣҪһ·ģȫͲæô죿
ǮĺһʱЩʧ룬˰죬һԽܳιҧҧУһ񵥣Ҫ˵ȴܳ彫ӣȡɵͼе˵ҲţֻҲģֻʵòЩȡЩ˰ɡ㶼ջȥ֪㻹кܶطҪ㣬Ͳˡ
һЩǮĺ¶һ˿ƵЦ˵ҲǮģȻûǮ࣬ҲȱǮûǮĺ˵˵Щȥ࣬ӦüǮһ˴󺺲ףǮȥҲûɣ˵꣬Ц
ˣ⡭ǮĺֲڻУһʱ֪Ǻãܳ壬ֿٿܳм⽫״˫˳ֽһֻ״˫˿ȻûаЩ£ֻԵһѡЩ㲻ܳ徿ڴʲô⣬ѵԸæ𣿿ɿһϵӣֱһףһ׵ĹŰ
ȥԶֻ;ؿ١ܳ취Ū·ٽһ˰۵ģҲٵ鷳
ˣôæȴֻһθмˡǮĺмĹڲܳǰһ㶫Ҳҽܴ˵ĺ⡣
㿴ô࣬Ҫ͵˻ˡܳЦž״˫еĶЦҶĻһЩֵġ
˾˵ֻҪеģһϡǮĺĵ˵
ܳóֻװŷŴ󾵵ĽзǮĺǰĶ㻹ûУУжҪ٣Ǯ򶼳ɡ
ǮĺΪܳҪʲôصĶû뵽ȴһ˵ˣⶫȻȴҲʲôֵǮĶһ㲻ܶģ߻ʣֻû£֪ǷϲϲҾ͸Ҳ޷մ˵Ǯ
ܳЩʧȴûбֳЦ֣Ǯĺһ˶˵˼䣬˷ɱȥˣһֻлˡֻŴ󾵣ƬһƯֻǽֱȷʵԼǸƯ
ãҾҪˡܳЦŴ󾵿˿ƬһȣԶⲻˡк˰˾ϯдǮĺ÷ǮĺҲû뵽ܳ岻ֻһ㶫ʹӦôæȻԷ󺺳ʮһ£˵ˡóܳߵ״˫С˫ȻŮ·ȴԲһŮæ˼ӲǣһЩϯĽɡɺܲɣֵ˼˰̧˳ȥһٸ̸ۣԱ֮ǮĺűøǶȥ
ӣˣֵùôдȥЦĩҵǼ񣬹ôԼܲе˵
Ҳôܳ忴һܲɣûлشֿһ۽ɺɡǶҲɫأȻûܲôңȴȻҲǸܲɵġܳĬ˰죬ʲôҲû˵ֻ̧̧֣߾ȥ
ܲɼˣ̾һˣǼûдߣλһԡܳһۣҲû˵ֻϧҡҡͷɺɼܳ鲻ãҲˡɸճȥ˻Ųܳ˵ӣԪֱȻ˵³çЩȴǲģҴ󺺳ӿ˾Ǽ߿ĿйأдҪ죬עЩźáЩҵȥ켴ɣ빫Գġ
ܳһȣ֪ȷʵΪԼ롣˵꣬βֻ֪Ҳ֮һ̲ȥĹزһͶ԰ЩҴ嶼ˣļҲ֧ӵܾ̣ļҲǵȨ˵һһףƸΪʲôܰѾ̰ѵһĳΪƣ
øԶֻǡɵ˵ͷֻǹд£дȨСλȨأ²ɣλȨᣬ򲻿֮֡
ܳˣؿһᣬɼ˵Ҳ̧ͷ˳ȥܳһֱϽöˮžѹ
ӣȴղãӻջȥɡ״˫ϵ˵
ʲôղãֹܳס̧ЦϣãܺÿʹŰɡ
ӣֻ²סС˫˵˻ûȡġǽùӳ谮ϾǸŮū澣ܹ˺⡣
Ϲʲôū澣ܳ΢ŭʲôʱǵū澿ˡ⸱׹ʺ㣬ҸϡõķˣǷأʱϲܳһ˵ţһС˫һѪĶ׹ĶϡС˫Ŷߵͨ죬׹ӳȤ
Ȼ˵Һγ֪Ǵ˼ҵС㣬ĸ׹ڴˣ֪ǵĸ׻ǣļҵĺԼۣȥ˵Ŀң˵˽ҲпأֻȥݡܳЩˣԺ˵ţ״˫ϴ˺ࡣ
Ͻ໥һۣĬ״˫§ŻеĲܳ壬ˮһεε䵽ܳĽǰʪһƬС˫Žӣɵ̾˿ˮȡֽܳ˲״˫ᣬŶˮȥˡ״˫һڲܳϣȴûзôţһֱɵɵؿŲܳ˯¶Цݡ
ɵС˫߽ӵ״˫ͺ˯Ĳܳ壬ûɵ̾ϢһѾƲԱߵĻ¯ϣŻ¯﷢ľ̿
ܳ˵ڶȥҲٰܲǮĺһ·ϵ·ǮĺǧлĸǶȥǮĺܳŴȥӪæһͷľмӹ˳ϽʱӪʣ˶˳ȥȻִֽŵƿĹ̨ϸָĹߺһЩõƷһطзϣĶ˵һ½ڴ֮ǰ뱣֤³֮⣬е֪
һô棬æЦݣɫ˵棬ģҾ͸¶κˣ诶ҲС
֪ܳ²诣ĺĸôĶ˵ǾׯصĳŵˡͷֻŴ󾵴Ӻȡ˳һǰһķǰǰƶǰƬ
ףôģԣˣƬ̣Ȼ


ڶʮ 
ϡ治ѵҪ£ܳ뿪ĴʡʱѾȫƬסˣ¸ע֮Уܳʲôʱߵģ֪
ܳţһ۾Ϳ͵Ͼü۵ɫܲãȭͷҪﻹеǫǲǲǹ߻ˣҶҵţҵҪ£᲻鷳һЦһȴڲǰȥĸʿҲס˽ʵ·ӣǲҴ򣬿ɲЩˣȻǰǻӪͬ飬ʱΪٲҲҪһˡ
ģʲô£µģܳ˲һȭȴһ֣ɵÿЦһæͣһܳߺߵ֣İһ۵ľͷȢϱȢɵˣҶŲýȥ棬ʲôôܣҶܿ
СҲǸУξˣʲôܳ岻ǲߣʲô£ǫ鷳ɣܵĻǶ˶ǡ
𡣡һҡ֣ǶҿɲȥǫҲˣǸƺҿɸɲκĳҲˣҲѴӮˣټһ˷ﻹȥǡ
ϻˣ˵ʲô£Һæġܳ屻һЦ˳˵߰ɣǶȥиöġ
һкöſĵЦˣһһ߸ܳ˵£ôһ˵ܳ嵹ġԭ˵Ϣ˵ɣһȨͶ飬Ľ顣˵Ȩ͹ӣϼǿҵĲܶ˶ȨܴΪǽܲٵĵɱܵͷߵĺмŮȴֻһΪȨԼûжӣܣԺȨ顣ҵ˰ۣЩߵϽҲԴ˲¸褵泳ֵúܲġ
ҪͶܳ˲ûж࿪ģһȡһָݸһʵ
ǰϴΪ®ս²Ȩȡԥ̫صʵȨڸȨвżǧȨֵĽָĴָԣĵ˵ʣлл棬ôõɲǲϴǸģ
ܳЦЦûӦͶ£ôôǰĻƸͶǻ˸汾թưɣƸǹˣĳڷŻˣ
ڲɣͶֻҲƲȨɣ⼸ǧ˵ĵɲһʹߵ顣ܳʵ˰ָʼ˵˵ܻеȨԥһҪͶһ½ܻʱһᡣ
ߺߣȻе󡣲ܳЦһһüЦĲãģ¿У
һ˵£Цݣüͷ룬ɫ˵棬ĽϣͶ²ӹֻһˣ׿ҵϣһڲôĳ磬˵Ȼǿɳ֮ϱıǿıܣƵڲָѷ죬Ȩ֧˵ܱʹͶֺ̣̵²ֻ룬ҵթ᲻թʱ䣬Ƿɾɣ
ܳ侲ſһЩο
鲻̫áҡҡͷ̾Ϣһرﲻ̫ƽΪϸʳ½л˵Ӧѭѷλ
ۭסܳ岻ɵüͷС¶ڲƽĻۭʷҲͷˣѷλۭ֮һ
ץ˲˽͢ξ̫һʱҲƲ˾档üûˣѹ˵󱳺кҵӰӣۭҲ̫ǿӲ˵ۭøʦʦţҰ࣬ʸʷ֣ɴʦǴۭۭܱ
ܳһһʱΪôܰû뵽ˮ¾Ȼô¡˺ʦʦ˵Ļһ䶼ܸģҲܱ䶯Ǳѣʦŵ˱ȱѹҵ˸ӱ˱ģˡڲֽܹܳᰮʦִ˿˼飬ڴ󺺳ȴ˶ñӦ˵
ңŷ飬ԬһľѧңμܲϡԪܲٵʱΪɫԣԼ磬縰һ룬װϲˡʱͳƽвϳʮ꣬רڼѧʡںۭһ鷳˵顣
ս£ȥǣ뿪̫ˣӻסǻ¡üܳˣҲ໰㵽ҲͺˡܲΪĺ󷽲ȣȻڵͶץסʿǼͶҲԽƾͼƣ̲ڵͶͶȡ̬󣬱ƵȨ޷ʰֻͶ¡
֪ˡܳ˵ͷ˳Ĭһᣬԥ˵ҹ㣬һ뿴׵ʱһĿҲи׼
лֳܳЦȻ֪õ˼Ҳ֪ԼѵˣҲ֪ԼһֱԽнϴĺͲΣԼʱһԲһ뽭ͶĲܲ٣ƽ׵ʧ˻ġԼʧ˻ģǲاĻʹһ֡Դ浽ǣǱƴã֪˶˵湦ͣݹֻҲҪֲاһ顣󷽣ܳǧ׷δҪʵڵöࡣ
ԼֵܣлʲôлüܳԼ˼ЦʵݵģָͲǺǣҾˣкöҪŰ
ٲġܳЦôͼˣȥдˣ
ˣ࣬´εȵͺþʱٽҰɡ˵ţˡ
ܳҲû˺þã룬ѾƵͼóֿݽܵ·²ͶĿŶȡְܲɵ˽й˰죬ҲýͶ֮У˵̫ɵ㣬ɲؼֻڲܳôѲܲٵ⣬ʱܴ˲ܲٵֻۣ²ʲô³ӲܳĽǶ˵ҪѲܲٷթǵĽǶ˵βܸܲ²õӡӰԺĶաϴλѾúǼ˿쾭飬Ѿˡ
ܲɿŵͼ˵潵Ǽٽܲ˵ͶҪֳһſɡ̸ЩΪʱ磬ʽ˹ǢʱһЩҪǵĲãٽҲ潵ǿҪṩһЩ鱨ȻзϵĲԼ˽⵽ͣٴؽýйߵͶʱ򣬴ľȥǻҧſϷʱ潵ǼٽһĿȻˡ
ɿܲһۣȫǾ裬ƺƽʱôļһԭôգ¶óѹֹӶôءҲͷԪֱ⻰еһ仰˵˲Ӫ͵˵㣬潵ٽʱɲˡ
ܳҲô˼ƿУ˴㣬ȵܲʱгڲܲǰһ˵ܲٹȻϲŲܳͷ˵뷨ãӳҲ˵νƾͼƣ˳ϡֻҪڽӪͲˡ
ܳûתĨǵҪע⽭ܲٵ˺ܶ࣬ط¸ܳ彲˽ܳѾӲ֪Ĵţܲһ˵ټϿפصة೤ʷشϢˡҲڱṩЩڵȻɽۻۭǱôýҲǣҲǡǰȡ»ѫԽͺԵ˶ĬҲ˵֧ЩҲ˵ԣҪۭǵЦ
ʼлۭ֮ԥıһ·ˡȡ¸ߣȻڣȴۭԥʦѾáܲټܳЩ⣬ЦŽ˵
˵ǵķ籾ʳʦѧͬܳЩˣѧʲͬڵز
ҲǣҲ㲻ǡܲٵͷҡҡͷΪѧģν۵ҪΪѧȫ̫ѧ󣬼ǧ̫ѧǽƶӡ˵ѧ磬ʵȨ֮³֣һΪأǰĽȻۺ죬ϵղѾˡһֱƣǰǺͽɶۭԥˡϧ֣ѧúãĶȴ˵˹ʹ
ܳȻ򣬸˰챳Щ¡Ҳ֪ʲôľѧͽľѧ֮һֱΪǴҳеͬѣ»ҪϺĶǵ壬֪ȫȨжЩ˵粻ɵü֡
棬ҪסκʱΪѧ˶ǺٵģҪءܲ̾˿˵Ǿ󲿷ʵȨνѧǸӡǰһж׵ÿҪһʱô³ǿɱ̾ܲ˵ţʹ̾˿͸޾ϧ֮顣
ܳ岻˵Ĺ¡֪׿ʲô񣬱ȥģʱڹУҲȰҪȥκβ߱ӵһ䡰ˡסˣ˾˹٣Ϊһ̾Ϣսһپøܲپ벻ףԲߵļʶô᲻֪ӲǺأֲûܹ̩ɽһʮ꣬һ˾ˣολôء
ſȣˡܲټܳ岻ΪΪʦ˵ҲЦЦˣͲҲʦ֮꣬ЩҲ̸̸ֻܸ֮ǰҲ˵
ҵʲôð취ܲЦ˵ҪϴζԸ˾ٴİ취ȥǼҵٵةฮ
ܳһ񺮣ɲУ˾ܲɱûɱɣɱ취ȥ˵ܸɱˡȻʷҲڲܲϣⲻʱ仹ûܲԼûһǰˡ
ȡЦˡܳЦһ˵˵ѧֳӽȥ룬ϧɳɡ
ӽӽҿۣδرȵùӻɣܲЩؿһ۲ܳ壬ƺ۹е㲻ͬѰ
ܳһ㶣Լǰľ˵ģڲֲδԣҪ˵ܣϲ֮⣬اҪȲֲʢöֻ࣬ԼðƵƾһƪģҪȲֲǿЩæЦҽļλǶ˵ӽȻۣȴ磬츳ߣӸ˵Ҫӻֳġ
𣿡ܲһ˵Ҳûж˵ʲôͷÿɷ
ܳһ¶ڣҶ˵ֳ˼лͽڲܲ࣬Ƕȥ
ûգִϢ˵ѾӪ˽ӪĿǰ˵ʡСӣȨһġʼȨɵӪΪʣҲܽţЩЩԹԣȨУȨһͨܲʹ죬пܱ˵
ܲٴ⣬ں뷨ֻǴߴھŵԣֻҪ²ԥ̫֮⣬ĶͤλᵽغҲк͡
ʹ˼֮ڴϢ⼸׼ƶǰʱة׼ǰӪаȫλӪء


ڶʮ ʫ
ܳһھ;ú׷֪ڵĴǳŶĶϷġƸȻˣ˸ڻǶѻǲİܲʣܲЦһе㶫ϷҲ֮УҾˮկǰϣʱ²ô˳˵ҲеСһˡ
ܳȻӦˣȴǺܷϣȰһܲĻϲӣֻðѻ˻ȥվǶˣӪ׼ᣬܲ⼸ĲмգûҪջ𡣸οЩӽӴȷʵҲûʲôթӡǲܲٽڣҲĻϲ׼ӭ
ܳ忴ӪĻϲ׳ĬӪǸԼ˵ЩעӦú׾ˡû뵽֪ͷˣһƷԲľȻ죬ŽһƯĶܳŵ˻ľͲܳ岻ŵؿⶼֱʣ
ȻҰԼڴ죬Էר͵ſڣÿһҸģûеڶ˾֣Ǵ󺺹ǧ۵ĵڶˡҡָָԼıӣǵһ
ܳ忴ǵӣסЦȻ˱һֺܹĿ⿴ǲСⶼӪ
ǰô֪ģڳһµõĺ顣
룿һζ֪ˡܳ彫˳ȥϽȥϴϴ˵ˣ㻹òҴŰԼţûʲô쳣ģܳԼӣζȷʵеҲ˵ʲôˣԼȥˮϴȥˡϴ˻ܳѾ˰ں˾ϯ׼Ϊ칦ˡ
ⶫҪһɡܳ𱭶˵һѾװ꣬ȻȥϢһ˵ǣҪ˵Ұʱ̫ˣֻ´Ҫʰˡ
ģǺǡЦڶҿɺأ̺ţȵģαҪûǰɣң˵ˣ̫ˡҽ⳰ı˵ҡͷ͸ȴȫǵ⡣
ܳЦһû˵ʲôʱһηη˥ٿ⣬ӵɵøп˻ҪлģŴ˵طĽ磬Ŷ˵طһ鷲ᷢӦеĹâ
Ƕˣһ˰ɡܳ˵ЩȥзŴ־壨𥣩ûΪʲôֻ˳ӵصͷһ
ˣӪһᣬղڣԱǾ;۵оʡܳûôȥ翪ʼַ壬վڷ嶥԰ĽӪͨԶԼֱ褵ӪʡʱһֻĸоԼںǸڽ̸Цֻҷ𡱵ܹ誶󣬲ӪԼĿĵż񰡡
棬Ȼ汻˫˵ˡ´ӽʱ򣬲Ϸߴ㣬ӪеᶼʼˣҲû׵㣬㡣
Ѿʼˣܳ޶Ե˵
Ȼʼˣ͵ˣʫˣЩֲʲôʫ۸ˣ͵ȫȥæأ㣬ٲȥȨҪǹſˡһ˵ţһܳߡܳ彫ԶսУһһЦȨֵ˭ˣҪơ
ةฮ˶ˡЦţŲܳһ·ɱܵúŵɺͽ˲ܳԼĴӪ˫С˫æ׼õ·ϣǺ͵ţҺκӸ˼һȥμᡣ
ֳʮ֣Ѿʫֳֳܲãվڸ̨˱ߣֵĽʿӪʣԶƻ貵ˮӪվ˰Σȵ˾ǸдԵĻɤľʫԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣ
ܳߵ̨ߣܲ䣬ɵһͣסŲܲٿȥֻܲͨ죬Ǻȶˣ鼤֡˫һг÷˵죬ÿ˵Ķ߼һɱһ¾ʱԿ˼ԽǣΨжſϡȵϷɣѣ֦
ˣعɨһϸˣ·ڵǵĻش˶ͷûһʫк塣֦ةĺ·ˣĿǰ̬൱һսʧսǴܶأӣֲȣһֱδҵƼЧ;ôҲôӮˡȨһͶǾ֮޴ȥ˳⣬£žҪˡة󹦽ɣҪҺ·
˭֪ةʲôλشűȽ׵е˶ﰵԵԼǵͷŰϵɽ亣ζƼȣȴӶڰԴĦة˼Ħ˵˼Լαʾ
ټᾲⱱХ巢졣
ܲٿ˿Ĭˣֿ˿̨ߵĲܳ壬¶ĪЦݣһеĳڵϣõβ˴̽磬һ졣ܲٿžȵ̧ͷˣľ䣺ɽߣܹ²¹ġ
ãة־ڸԶҵȿܹ²¹ģΨةԵô˾䡣ӵһվ޵Ҵƽưżʣж׿ŪȨݣȨ˶ҳưһΨةˣԾ֮ţ䣬ɨǬһڣ˲֮ΪҴ󺺲ɶõ춰ة࣬޽յĴ󺺡λΪةǹ֮ʫٱΪة٣Ըة־ǧ׳Ĳѡ
һô˵ȻЩƨ֣廹ǷʵġһšΪة١һеľͿʼŲܲٸոʫͷ㣬˵ã˵Ǿã˵˵ȥÿ䶼ãة˵ĸ黳
Ҫ˵ʫȷʵҲЩ˵Ŀޡܲ־õ̬ʫ࣬һ´ѶԺͿɽ֡ļʽȥ굱ûţе˶ĺжһ̺ܿҪºܿһͳ̫ƽϾҪˣǿԽ׹ʿǿ۵
ܳ忴ųδٹ٣пЦȴòװһɵӣǰһȦƣ㵽̨µСȥȴܲһסˡ
ܲΪ泩ܳӦʽĺһҪܣЩ˵棬ٰ֮ô˶ڵ㣬ôЩʧ񡣡
׽ѵǡܳЦҲڴ£Һûܸϵü׵ʫ
ԭ㻹֪ܲٹһȻˣ׵ķϣͲˣʫһףλָ̡λΣ
һܲ飬֪ةҪܳ¶Ļˣ˵õĵһƻЦвμӹȽڵľ˵ˣϴдһƪģ鲻θʫһףѽڡûвμӹȽڵҲеҵ۸δܼģж빫ʫһס
ܲٺǺǴЦеĳýߵʿŲܳߵϯ鰸ǰܳǼƣ֪첻ʫܲȥˡЦһǰľڣתԼļԳٶȿܹӦʫġȥҵһϯдɣǰ龰ЩֻӡڵʫҪôԵĹʫҪôԵʫԵǲܱ˽ܣʵûܰաǰҲ˲ˣ׳˵ɣ˵ԼֳʫĿɽء
һ˼̺õֽϱߣһдɣ˫Źĵݵܲǰܲٽӹֽһһ㶣Ųܳ˵ӻͨˣô´Ҳ֪ˣ
ܳһɥһɣԭاѾ԰ºˣԼ׵治̫ͻأˡæͷ˵ֳȷʵἰ
ܲЦˣعͷ˿ʫ䡰ɽãʦ󽭣ããƣʫΣ֮һģλ
æСŸ˹ЩŲܳ壬ΪǰЩʱÿˣܳ׼ʱҩֱپʮҩһβĺ꣬پ׿ȷϲѳ֮󣬲ǷŹһҩȵӿܳ;﷢࣬ӴĿʼһܳҪҩƵġ
ӽӹܲеʫ忴һۣǰһһ飬ִͷһ飬ȻԲܲ˵ةˣֻ޷ɣʫΪһֶá
СӲôġܲȫЦ⣬ȴⲻ˵˵
ˣӽʫλһλӴǲԹʵӴȤĿعˣܳĵʫһ顣һʼ䣬һļ䣬һӣҲŵ໥˿žͽĿ⼯еһЩִٵĲܳϡ
һϣ˼ǲɣĺƵһСܳǰ˲ܳһЦ棬ױһѶҪðʫʫҾ˵ֻҪһ׼һӥ֣ģ壬㿴˵Σ
ǣǡðӣԼ˿ԼˣȪŻȴЩؽղܵЩȫЩˡ
λһָĵãӲЩ佫תЩ˵
ĲãһҲĲá
ƷǷֻв湫ãҵҲ벻Ⱥʫ
ǣǡ
ӻعͷԲܲЦة࣬û˵ɣһҲĲáһةֻةף쵱õһˡת˵λΪ湫ӴʫΪʫףλ񣿡
ǡЦһƬ˭֪ǲܼҵģ湫ӵ˵һֻ±ة౾˵˵һҪة࿪ءʱƨʲôʱƨ
ԹӡܲϵƶЦˣȴǿ˵ҿоҪĵģʵó䣬ʫֱ䣬ףס
ǰͷֹˣة˿ϡЦһ˵һ߽ʫۺôУةˣӼϲ˺ʫ飬ԸȾָة˿ͽʫӰɡ
ûͷṵ̂īôһߵǱЦǰҪӡܲټȤЦܳߣֿ棬ҵĶӣϴƪģˣȴʫĺãǡж͵ݺĺĻ£˽ʣ׷ܣɹѧǺǺǣֻºıʫҪĺء
ܳЦƹ˵ҲǣܲٵʫǴǰϯҲγĹ۲׺͹٣û뵽ԼһԽȻϯܲٿһ٣ΰʫڴҵʱᣬҲǹˡϯôĹͣԭҵʫ˰ɣ


ڶʮ߽ 
ܲ˵Ĺάةı·ԱС鲽ֱ˲ܲߣֵ죬ڲܲٶ˵䣬ܲһЦеľƱҴҶȥ
úͲܳһۣϬЦˡܳ壬ӵһ֣λҼҲʫҲˣЩˣ
СȪŻۡ־DΧһЦ֣һӱЩĳΧӣҪܳʫ壬ȴǼóģʵ˵ˣɴƨˣôôЦ
ܲٽʣһʿģͷУܲٵĽŲ̧ͷһۣæݷڵأ²ʹⷶݼةˡ
ٰܲ˰֣ԼϯãŵЦ˵ﲮǿǺˡ
ҼҽѾ׼׵ʱıǰة˽Ӧ
ãԵýӦˣҽģӦһзͣʳԡܲǿסͷϲã˵ʵҽǰУξҲһ𣿡
⡭ⷶЩΪѵ룬þ˵УξѾҼҽ˵˵ةӪ˻Ҽҽĳ⣬µ⣬һʱָ⣬˵Ҫٵȵȣ˵ǱϾֵܣ뿴²ķӦ˵
ܲٲ˵ĳôĻҲŲ
ⷶЩŵ͵ة࣬ҼҽةǾ޻ɵģУξةҲмӡֻУξ֪Ķ˵ةӪзԵҲλȨ֮ˣةӰ죬Уξһʱ⡣ةģҼҽʱһǰֻҪҼҽӪаȫǣʱУξȻҲةĳ⡣
ܲ˰ΣҲֻˣˣֻҪûлģԼȻʱʼˣȻĶġ뵽˴ܲٻɫЦʹߣδòͰɣ·ıţȥһʳߡ
лةࡣⷶڵϳл˵Ҽҽ֮ǰТһ棬Σة׼
ܲüͷ˼Ƭ̣·ʹ˸ɫ˵޷òͣ·ıТġʹԣлȻ·˳ȥܲƬ̣صϯȳ硣·ѾеȺһܲٽæ
ʣ＾ʹ߶˵Щʲôܲüͷһһʵ
ة࣬Тû˵ʲôֻ˵Ӫһжãة˶ܹģ湫ӣĹӶչǣﲮǰֵۡ·⽫ʹߵ˵һ飬ܲټ޷Щ滰ȥҲûʲôףûмȥ
ڶ죬ܲټ˼ŵĳ佫£׼ˡ͡ڼԼܴõŽһˡܳҲУ˲ܲٵİź󣬵Ҳûж˵ʲôٰܲŵúСģûʲôԼ˵ЩȥˣȻûʲôҪġֻòܲٿƺЩ̫ԣʲôԣ˵ܾйֵֹĸоϣ˷ͷȥ׼ܳһߣΪܲٻס˵Щʲô֪ܲԹԵ飬ǰ˹¡ܳһҲֻôźͿװ׵ĻӪʡ
ʹ߻ص˽ϵĴӪûȥڵӪʣֱȥ褵оʡ褡ա³ࡢڡʵŶŵڰڲһʹ߽Цˣе˵ʹ˵ģ֪˳
Ц˳ֻة˵ƣȵҲ١
ʹⷶЦˣ²ҪĽҺȵƣ㵽˲Ӫֻ±ҺȵûҪࡣ
ͣסЦݣ˶סЦݣЦҲסˣɻؿһⷶ򣬴˻ôѵѾҵȵթ֮ƣ
ةĻϲĵŽȥģҲǽʹȻⷶҡͷ̾ϢֻĹӲܳ壬ƺһʼͲŽήةǰԣҪةСĴ¡˵öˣةȻ⣬Ҳ˾裬ֻºʹ˲Ӫ
ܳ壿ɳһǸֻǸ
ǡⷶͷТ˵й죬ǰв֮ͬ·Ҳڲͬλ֪ϵĸ˺ڶǴӺζ
˵ѵܳģҲЩˣڸµӡ̫ˣԼãû󸱴һУǶٲͷôһʵ˾Щɱٲǿľ
Ĳ٣ȴǲܳ巢ֵġⷶҡͷ̾Ϣǰ֪Ǹ֪˵˲ܳУȴǸɱТ˵ּܳΪںӾȻ׼ˣ˵ǲǴ󺺳͹£
ںͬʱ
ǣһ˵ܳ彨ةЩˮկ£ȫҪصϵĴӪǵĴӪصس̶ȣةĴʣ˵ȲڡһʹӦҲӪҲܺЩܳ幫ŷмӡ
ǸˡЦţеôֱۣҲиɻʩСƣȥǡ˵ʲô£˵ʹ˲ӪТĻ
ⷶͷТ˵ܳǿȻĻߵһһᱨТ˵ܳһַϿǼ۲ҾĴӪ
ôܣ³һЦҾӪַ˵˵ʮʲôܿôԶǧ۰
ⷶЦһТҲţһ˵֪ܳλĴλãʶ˻Ĳ롣˵ʵҲšȥһܳ壬࣬˽һ˾Ǻη·ϧӪھۻᣬ޷ᡣ
褳Ƭ˵ȻˣղճӪݺ˵
ҹʱܾһƬڣȴû˯һռȶλ׼ϵǿңֻûзҲشֻûзשţĸҲ׼ͣʿںҹеɴ۾ŽˮӪĶ
ܳŶվڲܲٵߣЩĳҲϵ·Žͣ˵ı硣ȻұԹʲô΢Ķȴ˱ʾʱ˯ȴվﴵĲ
ܲм䣬ҪСö࣬صĺõס˴̹ǵĺ̵ƸѰ⡣۾һΧˣֻǾžơһɽѹ˵ͷֻǿסͷĲƮľο
ة࣬ˡ·۲Ŀһðƣһ±ӣԴ˷ܵı档
̧ۣܲԹ⣬˼̷еľƱܳҪԶ۾Ͽֿŵͷˮ׼Ӧ
һ£ɱȥû೤ʱ䣬ˮկеĻѣˮկŴ󿪣·ӦĴկǰںʱԽսļʽǿ׼˱մƲ͸յĽ棬˶뵽Լĸλʱ׼ս
罥ת򣬱Ϸ磬һʪⴵû˽䣬Ƕס˺ŵؿŽ˵Ľ档ܲԶƬ̣¶һ˿ЦݣݵܳУ棬⻹ǸöϧȫǵģĲϰء
ףˣܳЩŵʵ
ˣܲٹͣһ£Цû㵣ĵСȫǴ󴬡
ܳһԶԶȥֻϣҴ֣˷˷ϸؿ˰죬еĵǣܲ˵ȫǴ󴬣˵կǰԴڽûУЩҲˮկ
ϲסܳ幰ΪĲҲЦտĹΪ
ϲةࡣƵ˹ΪЦ
ܲٴϲܰ˰֣λ࣬Ѿ׼ЩʳȻﲮˣλһȵԽ⺮ջ͡
лةࡣһӿˣϵĺҲȥһ롣СʱԺҲ˽¶ĴֻӰӣɵͷӶֶֹ˰ʱǰ˳ӵڣÿ촬ڽӵ½Ӫʡ
һ·˳ܲһ׵ڳ̨ǰӭȥ
ɫܲÿܲ£Ų˵ة࣬ڳʱ˳ֻû뵽ة˵ĵ̣Ϊȫ˵ʱȴԼżʮǿ󣬻򵶳ʡֵĽʿةڽҰǽ褵ˮ
ܲһͣ˵Щ˼ҪͣæǰЦҲñ֮ˣԵ֪СΪϣЩ˵Ϊ׼ģʵһ鷳ҾǰӦˡ˲Ҫɲźá
ԭˣô˵λڴڵҵˡ˵ţʩ˸źͲܲһۣЦ
ǽȥȵůůӣں褣ɲ̵«ȥԸɡָܲԼսЦ
˴Цʣʼӷ硣ˮկǰ׷ĽˮһӪļʽҼͷܣֻ˳һ
ܳҲܺãȻԼԤϵڷŻûг֣ڽӪթҲ治ˣҪȥҷĿɳȻղںߣ߹ߣߵ·ӻҪߣһزܲԼж㣬ͲԼȥˡҲЦݣǰֶڼ񾴾ơ˵ܡڵŮ޸˲ãǲõĸҲͳܳһͬʱֺȢ˲ܳӽƽҲ˵ͲܳƽϵеңǰĲܳʵЩԲһʱ֪δڲڣҲֻøŲóˡ
ڼܳܿģſֿȻܲ˵ةˣ湫ԽԽϲϧûŮˣҪȻٺةһء⻰˵òֲ֧ܲЦˣҲǰȤҪڸܳߡڻµЦǻ˵ҼиãʮȻɫҲãɹһգϲ赶Ū¼ʮŮҲֲ˵浹Ǻʡةˣ㿴ʹã뷨ıͷöʱһʹȥҪ˹ҲҲӦ
ةˣŮשʰЦŴǰŲܳ強˼۾ֳŲܲٹЦܳߣȻ֪˵ŮǲǴ˵е㣬ʵǲ˼ȥʣֻú˼ƣھ֧ϯȥ
üˣЦ棬˻ڽأôȥȥ𣿿ɱСˣʱڲð
ܳڿЦɸˣҪȢǸŮӣɾһˡ
ңиģҪô˵㻹׳ֵءںЦ
Ұ湻ҵġܳͷҡͷˡ


ڶʮ˽ ս
ںܿڲӪȡһµĺܲûʳԣȻһܶҪӵָȨʱ򣬲ܲٺܴȵľܾˣûľӣЩЩе˵ڲ֪θлźá
ںܴ󷽣Լģܲ͵ģ˲ٸܲߵˡŮȻǲ˵ˣܲߵľıҲֱõȵܳȻҲ⣬õ˺ܷһݲÿμʱҪһŵлһǸü޸ܳ塣ܳѾȷˣ˵Ǹþе㣬㣬ף֪һŮôֵġܳЩ֣ҲûֵĲ٣Ǹвܽڣ͸һ֡
ܳûʲôӡҲ̸ʲôӡ󣬿ΪΪĸܾôЩ⡣Ϊ޿ޣ˾ɡҪӣӪаѵúܣ˹̶ļطȥӪǴȥÿͺȺȾƣżҲ˵˵ˣµ˷ѼӣһҪ̵ӡ
˾޿ޣǸⷶ˾һοܳʱ¶˺ܾȵ飬ĿҫܳãǴ󸻴֮࣬ǰ;֪ܳһʿúĻ˵˵ʱ׼ȷԤ˻İȨΪΡݣڽͲӪ֮䣬˵ǰȥϵʣȡҲǽˮ죬ǧˣʵС
ܳȻ˵ʲôԣʶȴž衣ģҲˡòöԲܳЩڲܳǰֹΣܳ屻ˣҲ޻˵Լȷʵ˵ʲôøС
鰴ղܳԤǰչ˼գܲҪϺҰΡ̫ȥ͵ϮںˬشӦˣ˵Լߵβ̫죬ϣةһ˸ҲøҰϵܲ룬·죬һʼӴӴģ㽫·ⰲŸڣڶ죬Ǿʹװˡ죬Ϣ·װԮù𲻱һСʤ̣ն١ŭŴ˹׷ĶӣҺúҰθϵսһˣŸձӪ
ڻӪ֮ڲܲǰʢ·ǶıĲźã似Ҳ·һδ̾Ȼʹ˸ʤ̣˵Щԣֵ·ǰȵôԽԼҲҪͶʴ֣Ľ
ܳΪڵ£·Щ̫˳ۣϢҲֻǿЦһڲܲǰƺܲã˵ڻթڵӣ˭˵թ·ӡ󲻺ãƫƫ·һγ˹˵ǸҲǣں·ڲܲǰ˵ܳĻ෴ǽڳޣòܳ˵ʲô˼ˣ㿪ˣܲҲֻȻûġܳΣֻӪɽɵ˿ƣʱҲƭʳԡ
棬ЩӽҪӽˡһ죬￪ĵĶԲܳ˵ӽкüûˣڿ㳤ôһϲˡ
ܳһţַˣ겻һСӺʮܴҲģοעӪҲ֯úãʮѾˣҲĸ׻ˣ߳߸ˣվڲܲǰȲܲٸ߰ͷˣӽҲʲô
׼ˣ֣ܳö˶˵ôѴӽӽӹˣѵȨĳŲȥҪͶˣ
ţ˿ҷһꡣ￪ĵЦ
ܳЦŹ˼䣬Ҳûзϡ̸Ц˼䣬ˡ˲ܳӪţȥڵĴӪһڵĴ͸ЦкþҲңһ͵͵ȣ
һЦ˳һסļ۾ܿһ£һˣ̴˽ʿ
ЩһҪҪ·ʸ׽ȥʱͿˡ
áͷоƱһ
ķҪˣ¿ɲ֪Ͳܳ梵֪ˣ˴¡ѵҪ֪ܳ岻ǵʵûʲôɹϣ
֪ЦЦбۿڣЩ£Ǿһ·һãֵ𣿡
ڿЦһֵֵʲô취ΪԸⰡӣȫıˣҲǾˡһйֻϣŮܱסˣͿܳܲˡ
»ǻҪָ飿ЦһҡҡͷʱǶˣı˴󹦣û˺󻼣ӿȫˡ
Ҫ㵽ʱ㵽ҵӪҲǳһܳȥ
ʱ˵ɡҡҡͷ˵ֳСġ
ţȥɣԼġҲֻǻ˻֣ȥˣųԼĻ׵ֿٿԼϣ˰죬ҳһף·棬ŰЩ
ɫ磬˶񣬶еС˯һᣬ·ı˽ҡ
ɣⷶȨǰĵȨʻȨëʣɫ鲻ʱһⷶðʵ˵ܳ죿ûпɣ
ûСⷶСĵشϸؿӦز֮࣬ǳ󲡱֪Ϊڻšⷶԥһ£͵ۿһȨԱߵĺ¶һ˿Цмغһⷶͷ߳亹ϸȨıϢ
ӦزΪڻţȨҲɿⷶ죬ڿĻмֿšƬ˵㿴ܻ𣿼ûгɹĿܣ
ⷶѵ˿ĭ¹˼£þ˵ӽʱ˲ãһ٣ڻ᲻ɥ棬һʱҲ޷׼룬Ļ˻ȥ
ߣıˣ졣ȨЦȥɣüСĴ¡
ⷶӦһͷӵųȥˡȨŵĵطˮӡҲƲЦˡعͷźۣΰ´һˡ
ǰһ΢Цĺ۴ŭΪѣα壬ϴڽ˲ҲͨƳ˽ǧˣô𣿡
󽫾αɫ䣬ȻһԼ·˵Ҽ֪Щʿԭ£󽫾˳Ϊ󽫾ȥ˵Ҳûǧˣ˶ѣ󽫾α
һ죬Щ֣ôҲ֪ۼЦЦû˵ϴ³һˣͿһңƲ˵˱ǰ뵽ڽ赶ɱˣҪܲʾʱ
Ȼ󽫾ЩˣҼͶ󽫾һݴ񣬲󽫾ЩʧΣۼֽЦ
֪˻˿ʵЦЦս˵˼䣬һϲƺáһԵˣҲǸ΢Ц
·һǧܾһǧڵŽߵˮսȪڻ۵ǰ˹ķ緢һʿͷԺСةฮˣ쿴Ųܲٺͼıʿ۾飬ûԼһԴһֱ̫佫ǸܵѾ˽Щʿ˾ʥ˾µģõɱ̫¼ˡϴθڳֻǸıȴ˰ѱȨʲô¶ָȨһ̴·ϲѪڵĹбȨָоǲϧϴֻڵһǧˣսޣն񲻹٣󻹱׷Ķӡβһة˲һǧ˸ЩǸةսľ񣬲Щ˿ɱȡة˼ٴӮˣ·лֵڶ
ָо治·⿴һеĵͼ̧ͷ˿ɫߵ˵ɫ磬ʿϢʱʱоԺ֮ʱٳȥһֲ˳ʳΣ
룬Ĵָ޵·ı߼ѹ˼˵ةฮ˲żüã벻·ıĸ߲žȻֻһڽֻǸУξˡ
·⿴һۣЦةฮȷʵ˲żüãⲻһлսнչˣ˵Ҫлǡ
Բӡһ߰ʿϢһ˵ҿ·ıֱ̫ˣֱ˶ǲϲġҾ֣Ī·ı湫йڣô湫Ӵû·ıЦҲûةƼǽǸ˵ӡǸ٪湫Ӻܺϵ
˵湫ӵĲǡ·˵ڼæ죬ߵһȥӪʣԶԶģ·Ц˼͵ۿһ·⣬ҲĵЦˡ
ʱܾ˼ڸĵĽӽ˹ǰӪԶ̣·аϲû뵽ô׾ˣϧԼ̫٣ҪȻֱȥĴӪ˵иˣǸö簡
һţһ߻´׼ڻֽӽӪţ׼档
һ£è˴Ӫǰ͵ķһӪɱȥԺӪʿȻϮӪҪУһ̽Ǽʿ䵹ŵֿӪţų˽ȥĿɿڴļʿ俳һ·ɱţ˴Ӫ
ȫȥ·ս˳ǰɹӪţѾӪʣ´ϲһȥ̵ʱڽսһǧ룬·Űε֣ڼĻĳ˴Ӫ
·ųӪʣȴǰľŴˣǰһǧɵıǧΧм䣬ϰ̨ǿź⣬ָм䷢ʿ䡣һһĽһƥߴĺϣųĺ룬գϸ۾Цһ
Ǽǧʿŭ𣺡
Ƴ·ߵھǺһγ˳
ﲮСˣͶ˲͵Ϯ˾ߵĺŭ
·ıɱȥڴһѾɵ·ͷܡڷŭĺɱϳֵĲҽţǿļХҲ
·ⱻһ·񱼣ֱ·ȥعһ߸ʮ£ż֡˵ҼҽԸģҪǻ·ı·ıģֻҪǲһ·ıȫͻشӪ
ҽô죿
ֻ֪׶༪١Ǽͷ·ˣҲûں޲ѡҪ˵Щʲôһе쿴ˡ̧ͷȥֻڿбѪһ·񱼶һǾʹеܰ׷ˡܣ
·һ׷ˣŵһɸߣȱ˳ȥھȵؿһۣȻһЦȻִСеĸȥ


ڶʮŽ 
·ôһ̣ȻûһҲûУܳͣסеĲ豭ؿɣة˵İܾʲôʱֹˣ
ܾûзֹɿЦţ˿ܣûˣŴڲܳߵ˵˵·һ£ҪܻؼȥꡣСĸˣֵܣ·͡
ʲôֹܳӲˡΪѵؿ˿ܳ壬Ӻʵ˵ڡܳȻˣɵôŭžһжڵϣ·ǳʲô⣬ҪةˡĻû˵꣬ɾ˹һסͣ˵ӲɣӲɰ⻰ةУɲ˰
дܳŭվڴת˼ȦĶ˳ۣһ߷˰ϱȫˤڵϣһŵϽҲ˽һܳеһһʱҲôסˣæǰʰЩϹص״˫ûи˵
ддֺܳޣת˼Ȧ̧Ⱦߣּζ˻ʱܲɴ˽һһƬǽ壬ɵסˡ
梷ʲô£ܳǿסͷŭʵЩ˺ۣҲЩץֵۣһ˿ЦǴӽˣ
ҸܰұˡЦһҶϣһк״˫ùһ߱Թӽ㣬ڽʱǱúˣԴӵ˴Ӫǰһȫûˣ͸ҳܡⲻҶ˵һ䣬ôɩҪ͵ô˵棬ָұ˰죬Ҿͻһ䣬ͽӳ
ܼҵĹôôͣҿǸӽ㻹ͦһˣû뵽ôǿʱ򡣲ܳչնЦӽ˼ˣõúܣšǰûкһֱΪ͵ģԭҲǸӶʨͣǰӰˡ
ĲҶ˵úȲ裬Ҹ͹ָŲҶ˵ЩҶҪʱȻúȣһкӡʱĻζû˵һ˵ţһһЩӽ״˫ȥ󡣿ʰˣŲܳ˵һлҪߡܳЦȥεĿЦһҡͷҴҵˡ
ˣܳϵļЦ̧ȾߣŲҪȥˮܲɼˣ²һסӣȥ
Ķȥ·ʳȱ´ð̵⣬ҪѴŪǽȨȨѾڲӪڣҲ˶ʱըЩԵϽȫ໽еս뵱ܲپǺżõ˯һҹѵֵʤ˯ûˣܰҲˣϸΤҪǰѴǸ˯ˣ֪ʲô·
ӣȥܲŲܳ壬ǿ£ʹɫȥнɣʱ뵽ɵĿڲˡڵȽɵʱĵȰӣˡǷǹŮة൱˵ģֻǺңʧǡ²ᣬǹةʶ֮ʱŮ˹ѸֵӪΪʣΪةཫӹ꣬Ҳ˵ͨġοڴǷ˻ڽֻȥһʹҪˣȨŲ˶⣬ʱܹȥһȰһة߳ŭԴ
ܳˣŰЦֱҡͷѵԼɵôõľ棬Ҫ·С˵ϣΪԼһʱ󣬾Ȼ⣬Ǹɱ
˽ܲɼˣһ£ųȥˡˣҲǿЦһӣȰ㻹԰꣬ʱ˵ةзأ֪˭ѾϳȥˣƨɴһͿҲ̶áͷȥ
ʲô·ô𣿡ܳ岻ʵ
֪ҡҡͷ˵ȥҹة࣬ةͷˣҲΪǷǼ°ɡҿ㻹ǵһȣ˻ûټةĻ˵١
ҲáܳˣҲֻˡɺɼƽˣϵةӪȥ̽ܳڴһᣬȵպˣ״˫˲һᣬйֵζɵȤؽһȹˡȵҪȵڶʱŷֺѾˣɵ̧ͷЦ˫ôôһˮһ
ʰ״˫һɻùûʲôˮˣɵͷһЦѽҼǵˮģôָˡĪţȥվˡ
ǺǺǣô򡣡ܳЦţצ״˫ռ̵ͦβʩһצ״˫Цţ죬Ŷ˿ȥʱӭײС˫С˫ææ˵ӣةȥأͦ׵ģ˵ة췢ˣ˶һСĵ
һûأˡܳںҪкȻһʹһ죬һһ˥ƨɾéܣһһ߽еС˫ֽ˵һȣϾȥ
С˫ԾؿŲܳǼģЦЦһȡֽéȥһһֹǹƢôõֽ֡űߵéӱߣҪ˵ܳһ浹ù˫ǲûʱȥҪƨˣԽԽСġС˫ȥҽҸкˣӴʹˡ
ܳĸкˣҺأһûͣڶ˾ͱΡŲܳǰȥʻĲܲһܳ岡ˣŭҲˣæ˹һܳȥգ۵ͷǺ˵ǲûʱ䣬ôҪѴ˫ȥҹòܳͣܲٲʱ˲ܳ⣬źݺݵĳ˴˫һ¡ŵô˫С˫ɫ
ҽˣ˴ܳҲ϶ǸкֻǱȽضѣ˼ҩ˫Ѿɵˣһ߲ҶС˫Ĩᣬȥܳҩ
棬Щ£ҵ˵ɡܲٽɵĴ˫˳ȥӶԶܳͷãܳգе˵
ףʲôòԵĵط븸׾ֻǡܳȥǳʱһűƱȽϺãôûԣԼһϳȥһٰɡ
ǼС£Իᴦܲҡҡֱ֣Ӵϵ˲ܳĻȻ㻹оҾ͸˵˵㵽뷨
ܳһܲ˵ô֣أɵЩ⣬æͷ뽲֪޲ԡ
Դ˺ܶࡣܲٵɫϾŲܳ۾˵˵ҲǰˣҲ٬࣬ЩҲ㣬Ͼ㻹ᣬ˵⼸Ҳ˲١簮ˣҲʲô£ܿƵסЩˡֻһ㣬˵׼⣬ΪŵҪ󺺡ܲ˵ʱһ٣ضŲܳ۾һһ˵д£
ֻܳԴ˵һһըˣȥû仰ʲô˴ܲٶȥġЩˣΪʲôܲٷô𣬾Ȼһˣԭʲôǵ££Ҳ˵ܸûйϵǸܳйء
˭ȥأؼǣԼǳأǷأðƲܳһӾԼվ±ߣһԨ
д£ܲٵɫԽˣɢһ˴ƣѹòܳĵһ⣬òܲٵѾĳѵۿܲѵһͿһ˵Դ
ЩˣϵĻߣҪѿڶȴһǧʯסһ㣬ƮƮ־²
д£ܲټܳɫִֻ̣ٲɵվ˫ȭ
Уܳѿڶ亹Ӻ͸ԼΪʲôͷ֮£׼ϵģΪʲôͷȴˡֵǣСһڣֽŵȴȻ֮ɫҲ˹¶Цݡ
ȻЦ԰׵һҲûС
ΪΣܲǰһһŭȡ
ܲͣס˽ŲΪлʿסΪܲȣȥǻʿȴõƵ뿪㹻ľ롣뿪ǰһۣһۿ˶ڽɪɪĴ˫ȹһǡ
˫ѾܳĲɵˣȫû֪˳һŰѹʶصȥƹʱȴܲһȸһܵƽʱͽ⿪ߣ¶һ˿϶һ
ܳΧóһѺӣóһѰӣȻڲܲǰһ£˲֪˵Щʲôܲٵ˵ͷȻܳ彫˫ֵӻ쵽һһӵϯϣ˵˾ʲôܲȴû˵ȻȻЦϯϵһļŽУŲܳļЦ˼ʣżʿﳤȥ
ܲߵʱ򣬿ܲһۣȫЦ⡣
ܲɺ״˫Ǿ˵ʲô״˫ֻҡͷ˵Ѿɵˣ˵ʲôû壬һֶû塣
ܲɲֻܳǲܳȴһԲҶ
ܳΣʱȥˣĲȴһֱûãȻǺأһֱôšʱ򣬲ܲɱҽûҽٸβܳĸк֮£ܳȻֻܲţҹ̣һҹ·ϻؽꡣ
Żڽꡣ
Ż˫ݵĲܳʱһæе£ܳϸһ顣ǺʲôҶкʱϸ˴ĲҶüͷ˰죬ҡҡͷֲҶикĿܣһôأֲҶֻδʱſкҪ˵ʱǰƽʱ󷨣ֻһ룬ҲˣЩҽҩһȬ
ܳҲˣԼô¡
᲻¶վһԳĬɺȻ˵
¶ҵ۾һ뿴ϽáܳҲеˣĲһֱǴġǵһֱЩɣƽʱûʱ벻ʱˣһ뵽⡣
ʦȳȥһ¡ܳüͷԼ˶˳ȥ̽ˣŻͽܣɺɡܲɶ˳ȥֻǺ͵Ǳ˻ɵĿ⾪סˣʲôҲ˵ֻ֪Ͻá
ܳûϽã˽κӽ˽κӸô·ҪȥϢȻòܳ¼׶ûѾ͸˹һϹŵϽãɵøˡ
ĳ㵽ʱǽã
ûСκãȻҡҡͷ󲻽⣬֪ܳΪʲôô⡣
У˵ŮŮܳ忴κӣƽͶȻһ㼤ҲСϽĻȴĪ໥һۣ̱˵ϡ
˵ǡκЩŵĿܳ壬ֿϽã̹ڵأͷͳڵأ빫κӸ¸ϵиոʱͱة˾ս˵ļҾȫɢˣˣһȫˣûû˵Ůֻ֪ȥȸʷ˺ˣйӣû˵Ů¡κӾʵӵģκ׺䣬ú


ʮ 
ܳһԲĬĿŷزκӰΣһչնЦĲţ㡣ɣˣȥߺôҺúϢԱ㣬첻Ҫ̫ˡ
ǡκӼܳɫԣæЦݣͷͳŵ˳ȥ
ɡܳڵϵϽðڰ֣ɣ˫С˫
ӡϽðĿ޳ز
ɣȻŮϸһ£ǲ¶ģҹõǸ㡣ܳįЦһû뵽Լһ¾УǻŮֲʱôءǡˣȥĶȥ
ӣҲߡ״˫˹Ųܳʹ޲ѣˮܿʹʪ˲ܳĿȡ
ӣи㡣С˫ȴסᣬҧ˲ϵۣٿվҴҵ˳ȥӻûжĳȡһȹӴҴҵ˻˫һСֽʵܳǰָֽܳ˹Ľ⿪ֽһҶ
⡭ĲҶܳЩĿС˫һۣԥһ
ǣ칫ˣС˫;Щ԰ЩˡС˫ͷҧ촽ᶨؿŲܳ壬Өˮתǲ
ʦܳ忴žǿС˫ЦûЦԵָ
Żָڲﲦһ£ܿһͲҶƵҶƬŵܳǰӣӦþˡͷ裬ģͲҶƣӦֲҶҲƣԵö࣬ԽԽжȸкͨĸкҩ޷𽥼أԼ嵽ʮңҺֻһ룬֮ǣΪӿҩⶾһͺá
ʹʦܳͷлŻЦЦֵ飬ΪЩҩɲԪ
ŻҩԳȥҩܳ忴žǿİͷС˫ֿʹ޵״˫Ц˵仰ɣܲôȥɡҶЩˣ㻹ɿҰɣȥéɡڳ״˫ˣһЦɿ˲ܳȣܳɵţҴҵȥéֻʣһȤζıؿϽá
ã߲ߣ״˫һۣЩС˫
ҲĿڣûǡС˫ŤͷĻ䡣
Ǿڹ߰ɣ״˫սС˫ֱ۵˵
˵˲㡣С˫˵ҪߣܲƤɡ
Ǽˣ͵͵ЦС˫һۣŤͷȥҲЦǻɣӲߵġأȰǻҪߵĺãԺǵλ׿ҪģһҪĸɱһ˵ôźã
ҪܡС˫ȻҲǵֺαع
ң˵ӲֻµʱҪ޵ȥùΪѡǲмӣһͷŤ˿ȥС˫ݺݵصһۣҲͷŤ˿ȥ
ˣܳԺؽеߵĻ͸Ͽʰ۵ȶˣվסˣҪϢˡϽһæҴҵ˳ȥ
ܳϽʰõϣĺһɵһûˣҪ˳ȥƬ̣ܳǿЦŶС˫˵ˣߣ
˵㣬ʲôʱԼˣС˫ؽŵҴҴǣ˵˵߲ۿﲻˮ
˵ʵڵģߵġܳεЦһҲ֪ҸǸǲվһģҲͶˡ浽һ죬ԴδͣƬ̣С˫ؿűӲ˵ЦҰɣƢҲԽԽˣ׶֪²ϣڸһ˾ȻʹСӣ˵Ժ˭ܵǣ
ӣԺעˡ״˫ŻԸ˰õҩ˹ηη˵
ǰɡܳ̾˿и£ǻָǡ
硣С˫״˫һۣ˵״˫룬Ҳŵ˵ͷ
ҲãɡܳЦЦС˫ֵС˫ˣȥйĵĽ壬ɧŵĲҪС˫˵ƽʱ˵ǾЦЦӦһֽһҴҵȥˡ
ӡɺͽɴҴҶڲܳǰʩ
ȥ֪ͨϽ˵Ҫ롣ţ˵һɽ壬ҹַܳС˫Զɣ΢һôãҹһ֮ڱд·ַл𣬾
ŵһСĵĽӹԶҴҵˡ
ӣҪɼܳɫ࣬ɵҲ滹ŵ˷ܡ
ԣҿһţӡƥϸȥةࡣ⻹м仰ҪתУξܳ弱˵ֿݶһᣬ˵Ըϵü
ˣҶ죬ҴҵдòܳĿúӡ֮ɱȥ
ӣܽˡ״˫ڵҩ˽˵

ɣͷȨݵڴǰɩɩСܣֳҵ꣬δгɣˣɩɩܴ˴裬ֳɩɩģڲӪίգС׼ͣΪɩɩѩޣɩɩ
ǶڴУһԲۿһȨر۾
ˣϷ˴ϵľ޷ԽԽ죬ʧˮ֮䡣
½ѷǰȨ˵ĸѾȥԶˡ
ԣڽΣȨվ˵ϥϵĻҳĨĨ۽ǵļʵ
Ƕˣŭأ鰸ѾǴˡ½ѷǴЦ˵
ԣ˼Ʋɣǿɾֻһ·ˡȨ̾˿ҡҡͷ·ȥߵſڣУξ谺˴̩Ȱ˵˵ȨһɲǼ任һŭݣ̧˴ʡ
ߣһȨߵĽͷŤ˹ȥҲĬԺΪ׵ĵߵĲͨ죬ѹŭǶȨʧҲһۺĸԽ۹ת˱𴦡УξЩεؿ˿ȨҲͷ
λҽܴ˴裬ǿ벻̣ȨվУγ䳤ŭȣһǼܵù鰸ϿһڽһԣɵĽͷתŰɵĿȨ̬ϱ֮ɫأһڰϣʹߡ
ҽɩɩȥӪұ׼֮һսӣȸֳκڽ־룬ΪһѸΪ١½ڣŴҪսһɽӣھУҲǽһƬľʣٳٲ͵λδ򷨣ԲĶʮܵƣ
ڽˣɵЩս˻Ƹǣսֲ㱻˴褵˧˵ʵڵģЩﶼ˾⡣ǶԿܾͲǺģٱһǵĽܾͱˡ£ĵΪףԳΪףΪ̲ӮˣһƬǰߣŴٿоƲܣոˡ
ȨͷϣȻЩǿʶȴҲȫ޵
ɩλ̣Ȩ˰ΣˣһҲ̡ˣؿȨȻ̣㽫ɩȥʲôҪôһսҪôͶɡ
Ȼɩɩ壬νҵ˸Ѫսһģ߾ȫһսʶΪȡʱ䣬գܴ衣ɩɩȨҽҾƴһսλԸҲߣҲʤϲԸߣҲǿλԱ㣬ֻλҸֵķϣɩɩķϣĪҺȣĪȨ顣˵꣬еϵɨһۡ
û뵽ԭӣһʱղƬ̣һվεȣԸΪǰ棬ΪѪ˴裬и˺ߣĪֺϵ㣬еĵϲ㡣
д㺫幫ȷ棬̩͵òȷ̩ԸΪȷ棬նͷ
ţսһƬȨһ˿Ц⣬ֽܿŭݸĳ˼ģλˣȨмȻˣλٱռзң³֮գλֵͬĲͽܹ誺ͳ̵ı֧λˡںϷʵ䣬λĪҪȨΪ֮ɱⲣѽͷ֮ޡ

֣ܾˮկǰںӵʢװĴǡǹڴǰʶɩɩҵܣɩɩܴ˴裬ʵֳ
ؿһۣɣ˵ЩõĻˡܶأ
߲ѵ˵Сܣδܱܶƽʹܶ˶֣ĿǰõҽƣѾˣûѹֻ¡˰죬û˵ȥ
ǾͺãҪϢһ£°ɡǵɫԽˡ
ŵȥڳһ£ҲȥǴµһУóһذףذ׿˿տĵ棬ذҴЦҵ˶ˣ򲻹ֲͶֻĵ£ǿЦ֮
Ӫ֣ܲٵоŵƽʣϲ죬һĳϲЦտĲܲǰͣ˵źûž翪š֪ߵķ˽ҪӪˣʣԶԶؿһҲС˭֪ߵķ˺褵ķǵ̫ξŮûò޶ˣ˵Ѿʮˣ˵ǡߵķ˽ةķˣ֪ʲôʱ褵ķҲةķǲŽȫء
˻ĵ˵˵ȨΪ˱סǿ̣ҪС͸ۼҲ湫أǿ֪ҿ˵ˣȨǸÿˣһסԱߵ˾˵ˣǲ湫һʲôŮס
˵ˣϧСǵ͸۹̫󣬶ˣҪȻӽС뷿Уܱة뷿ǿɣةʮˣва
ĻһڣеԱ߼ʿȺŹһߴһǰ⻰ҪǴٵĶһȫ군ų죬Ҫǻġ
˰ᣬҲ֪Լ˴һ죬ֻ˿ڶ㵽һߣﻹֹģû˵ةȻϧŮˣйˣûŮñҵﻹӪŮˣһ뵽ȥ
ЩȻֻܲûлЩҲûпЩῪʼȻű˸Цȴûһʫ˴󷢣ֻڣһ뵽ǸЦСŮ˽ʮͰȥ;ԼѪڣһֵȲĸо
ʮˣǰһ޶𣿲ܲٳ
ةˣ˱ڹһĵЦݣ߾žƱ
ãˡܲٹһЦһЦݣȴˡԼɩɩ׸󸻹󣬻ôģ̨Ӣۣôıֶӣôֶʲôʥ֮ޣ


ʮһ ط
ǰж˼ߵ鰸ӼЩ֬˺ζɵЩķҡǿסͷķ꣬˳ùһֽɵĶһ澹һЩʫģּѩ׵ֽϣ˿Уرؿ˿ɫķƤƤһɫĳΰֽдĸƮݵĿ飺ļ
ԭǴ˵һһļЩĿֿҳǰһĿ¼ҳ۾һɨȻľͷ֮ĵһƪ
ƪǲܲٵʫüϻвܲõɰдüǴ˾õòףԸĳĳ֮ࡣ
ùǺȻЦһֺȻѡԼôˣɲ̽ѵġϵ²ǵǸе˵ӣѾǴ󺺳ȨƵة࣬ԼҲǸʺĿеӢ۵СŮǽСߵףǸ㱻ܲ˴ܵĸס죬ΪģΪģΪָġ
ΪԼġܡҡҡͷսе飬ֽ˫޳ճһš
ϧǰι˶ذײͨУξļ飬Ѿĵӽˡûϵ뵽һ㣬Լ׼Ů£ʱǱøܵһ㡣
ôûп˺ݶȻСӶŹ׺ų֪ˣôûĺݶǺݶ˵ԣֵһ᣿ɹݣҵ˶ݣҲôݡ
ʵ֪ݵģݣɱ˼ˣˮսУ˵ǡֻǴôǳ£ҲǵģȨҲǵģʶΪıβһɱĲǸ޹صˣΨһĶӡеޱȵķŭ
Ƕȥһ洫ĽŲģһصһ£ƺЩԥţּٵܿ͵ſڡſڵĽŲ˼沿ָƽ飬ҳ
ҲϲⱾ飿ܲվſڣֲͨ죬΢ҡţЦĿŴǡһס˺֣Ѿжʮû˽йˣרóƺš
Ǹ溢ĽܲٴžЩѵӹе飬ģЦŶԴ˵֮ӽ֮̽򣡡⺢Ӳʮ꣬ȴģ㵱񡣡
ǵһӺˣΪע⣬ǰװϳɣ˵Ļȸ׻û뵽ǵáֻǺӣһ뵽Լĺӡû˸ףû˼ˣֻʣһûѵһˣʣӣǰԼ˴ҪطϲһӳĵףĨһͷ˳ֽ֧ĥü
ة˺ø˺õĺ΢Ц˵
ܲЩźЦˣϧⲻĺҪȻһϲģӪеˣûвϲġ̾˿е飺ģ˵Ҫø˵ǲǴ뵱Ϊһƪ㲻֪˶ȴô˵ͬʱü˿⺢ӣ治֪ôġ⣬˵Ҫ˵㣬˵˶ܶ飬ǲߵغ񡣡
ܲȻЦܳ壬ɻȴƲסĽűӳͨĴǵЩźЦϧ˵ꡭҪȻЩ˼תͷɲǼ䣬ƺԼѾ٣·ֻص˶ʮǰĳһ졣
һ죬ڼǹʱʺ¶ŵʧǣʧ
Ҳһᣬеβڵϣֵһ˲䣬ֻع
ںˣȻ˶ʮּ꣬ˡܲٺȻЦסǵ֣ұֻģû뵽㻹Ը޸ңϲ⣬֪ҵʱж𣿶ʮ꣬ʮ갡ʱ޿̲㣬û뵽ҿˡ
ة࣬ʮ꣬һмʮꣿǾĳԼ֣ܲٱôսЩĿԣܲٵȫǼ˷ܣǵֻĿȴȫˮ
ôˣܲЩˣʮҲûϵǾһͺãҲֿˡ
ʮ꣬˴󺺳ة࣬һ֮£֮ϡ˸޷ӡкӣҲкӣĺٻūͳȺԳлϥ¡ҵĺȴ뿪ҵߣӪΪʡ䲻䲻ƽʮ꣬㲻Ƕʮǰ㣬ҲǶʮǰңֻһ׵ŮӣΪԼĺѰ
Խ˵Խ죬Խ˵Խһס˲ܲٵ䣬еδ̽˲ܲٵء
㡭ܲԲ˫Ŀֽסǽ֣е˵ʲôʲôʲôףѵԸ޸ҵ𣿡
ԸҲԸʲô취ᣬܶˣҳʲô취
д̿ͣһһܲѾѪȾǰأȾȥܲٴһһϣȥҹȥΥɱ⡣
;ջȣЩؿܲ٣ٿյѪεĴǣ޵øҧ飬гһΣѾõʻ˴еΣһ£ŮȥǻѲһƬûѲκοԵĶɫ̵Ĺһԡ
ҹȥܲͷϵĹڵˣҲ˦ˣͷҳһš˻ţߵĽ˶˳ȥŵѪ۾عͷ·ɢҡͷɢǱȴȻޱȵĴǣͨһԣȥƽͷȴԼѪ֣Լ·ϲֲŲȥ˵ʲôףܡôˣ
ôˣ㻹ңӪг㲻˭ܶһëѵǸ棿ӵĿ߿ޱҲ򲻴򽭶ҲҽֻҪҵܶ˭ҵܶҾҪ
˵ҡܲЩԼĶ䣬ָԼıӣɵʵ˵ҡҪɱܶ
ѵǣǼܲٵ鲻ԣֹס˿ʵؿɫɷ׵Ĳܲ١
úݵúݵȨܲٿЦһ³Ѫˮܶһֱߣû벽ӪҲû˶һëҲܲٶ췢ģһٻҲúȨĵˣҡҲȨĵˡֻϧûܿȨļƲߣҡ룬ȻеãҵĲֻΣգ
Ӧ˽ͬĻɫŵҽܲͨһ£ҽ⿪½鿴ƣһ߶´̴㡢ӳʣ̵֪ͨ«ΧڴӪߣɱۣ׽֤ܵİȫ
ŵȻ̳ȥţһҵĽŲԽԶɢȥ
һһܲٿ˴ľĴһۣЦһѪˮ߹ҡţһεεĵ䣬ܿͽϲȾһɫ
ة࣬Ӫл𣡡һ˽һ̹ܲ¶ؿڣҽͷ󺹵İһһ۴ǣæܲٻ㱨һ¡
ڲܲϯͻصԼˮկĴӪļӪСϿûʲôױ͡˽ͷװʮСϣźҹʱ򣬽񣬷ɢˮկλáԴӪУ˼Ŵ񣬸ӪĽʿϤˣһڵĴ΢һ¾ͷˣʮһ鷳Ҳûͱŵʵλáˮկи߼춼оӪԾȥˣʣµСһҲȺľۻȥˣټˮկȻڵ֮
һصӪ̵ȼԼĴ󴬣ȻżСϢ˴կû˷ĴˮկѾ𣬲ڴ󴬴µĻȵȼһĴ󴬡ԽԽ͵ĶϷ磬ˮկܿͳ˻𺣣½Ӫ
ϧЩ󴬡ڻͷһۣЩź˵ҪǶá
˴󹦣ԺҪǶ𡣡ԱһĻЦ
Ǻǣ˵ҲǡЦ˳һ´ȵ϶Ĵ󴬣ǾͰȫˣһҪϰȥ׷ɱܲǸ׼ҹء
ֻβةҲ׼ҹˡǸĻŴЦͷһָۣϴ㿴Ĵˡ
̧ͷȥֻҴŶϷ磬Ӻڰһ˳ͷ軭ĻͷڻҫĿֱ˶ɡִʿ䣬ɱ죬սⰻȻ
²Ǵһ󽫾һڣʹЦӭϴȻĽһЦݵ
ࡣĴкΪ
󽫾ˡڻ
²ˣ󽫾ݽϣһ·ҪСɲܾѸںѨǰ½زܲٵĴ˳˴棬ƣѼĲܲ٣ն񡣡ЦŰŵҴ˴Ӱ׷һҪ޴ӡ
ڿһ褣ЦˣӦŵ̷ֿ͸һǧѾԴڽԼӲӪдˣǧ˳˷ˣһ·ǴŽֵǰѾҳһŵĲӪɱȥ
ܳڽ˫һڿڵιپŵҩ࣬پҩȻڶͺˣҩһȻ˵廹е飬߶Ѿ⡣ϽñʶݣеĴʯȥˣ̺øġֻǲܳ嵣ֵս£סڴ֮ǰŲܲĻҪ÷ڵˮկȻ׵ش湥ƣӪе˿ӣֻĻҪϧЩһµսȫ֮һˡ
Ѿˮܱסٴˣָֻ½ϵĴҪ̫ʧʷϵĳһʮͣյͣǲܲٵʵɾ̫ˡ
οˡѡ
ӡӡĳ˽һ˵ǰֻ𣡡
ʲôܳһȻ׼һֱŽҵϣܼʱϵʱϢǾЩܲˡһƿ˽齡״˫ˣæùĶϡܳ亹乣п಻û뵽Լǳһɲųһ죬ʱֻ»мʮ֪Ѿˣѵ
̳֪ͨϽԤ¡ܳһߴ·һߴŶԸĻʿʿӦŵɱȥܳԸϽ˵ǾͲҪȥˣŹһ
Ͻһ뵽սǵĸһʱҲĬȻˣ˵ͷ׼õ·ݸܳ壺СģϾҪˣպãɱˡ
ԼܳͷѾʰͣĻʿһʮӵŲܳš⣬ƺκȫңİٶվţֳֵꪣ泤ǿҺͶƣɫϾĬɱڡ
ģܳصͷһȣ˽ǡ


ʮ 
ܳڳӪǰɵôִ˼һ½Ų⼸ĸкԪˣһѾЩԲĸоͣһ½Ųſ˵ĻỺһ¡ֻսһٻʿӰΣѾͣסսһе֣תͷ׼ĹٵƬ̹򣬻ҵκӵһٲҲ񱼶ŻҵһƣߴһХͭİͣס˽ŲٵĽŲ̤Ļҳһͳ˲ͽİûȻҳİʱѾγһʱԽ빥״̬С
ܳ忪ĵص˵ͷȷʵһףӳﵽӪȻֻ·Լ񱼣Ȼܸϣ黹ôսɼһߡ
ԪֱţӪܳ彫еӸܲɣ̧ȺӪǺ͵ŶʮѡĻʿ档ԭȵİ˸ʿѾֵܳ·ĻʿУÿ˴ʮˣõչͻǼоʮСЩˡ
ſڵʿ˲ܳƣӪţܳȻӪбܣŲȴǼ죬һоʡоǰڣʵĶӲ̩һԱüΪߴ͵Ľ칰ֶ
Ͻľ͵ܳûʱǺѣڼɽʵ
棬úÿ졣׵ľ͵͸ϵӪǰҶûüȥӭ㣬ʧ񡣡̩ף˰Ļ׵ЦҴһǧˣͬǰӭӴ˰źýǷ֮λǸ׵ĲţЭҵġ
ܳԣ΢ЦؿһǸţ𣬵ͷʾ⣬֪似ܸߣս¸ңǲʵŽ죬βĶˣԱ󽫶ɵˡ
ȥѨоһ·̣ҹģѾдҹةҪͨݵоٶȲ̫죬ƻһ쵽һʱ˳ĻԼɵѨ磬סѨҪΣԱ֤ͨİȫ֣ܳصĶԲ̩˵̩ԣͷӦŵģʱǰһϵѨ֤ةͨȫ棬㲻һ𣿡
Ҳһҹ֮ʱ㣬սŶϷ磬ֻ»ǰ浽Ѩǰʿ䲻ۣʹֻмǧˣҲܽةںѨʱةǰأ׷ֲȣֻƲҪڽˮǰ棬ֹռΡҵ٣ƺǾݱˣɽ·ϤΣӦûһ㡣һعٵǰ˻֮ϣһɽڣһﵲסĴ
ܳ彫о·˵һ飬ֹ̩ʱҲԼżʵĵԶֹЩĵǰھݣԸ񲻻ԽҪе˽⣬οǸھݴʮѨڻݵͷθӣɽܣʱһǷһѻֻ²üˣͿɽܲٵİܱȫڻݵϣпܽܲٱںѨ̩жٶȸϣֻԼȫǾԾݱΪϰɽ·пŻ֮ǰںѨ⡣
ŵ̩ţͬʱӦŵܳѾԼ˼ٶ˵תӪŹٵоȲ̩кӪֻĳĻаӰ
ˮϵĴϣʱһ˺δȻԽԽ͵ĶϷ磬ٶȻǲǾ̫ˣ޲һܵѨȨ֪ͨղӪʱǺţһֱΪȨڳ˵ΡȰ˵б޻ȴפڽկһԣٸŽǰȥսҲԳҼˣ˻޷
ΪϸĴ㣬һҪŽĴϰ׷ɱһ򾫱ܳö࣬Ʋʲô񣬶ܲٵĴʵ̫࣬ʮʹֻʣˣҧҲδɡˣԼȥռ˹ǧݽϣںѨ½ӻֱѨģֻҪ˺ѨģҪǧˣֻİˣɢĴŻ𣬾ͿԽԲʮĺѨճһ򣬽ʱһһŵĲֻٰܾܲ³Ͷһ·
пסЩµ϶֣ةϵ£նʮҲҫۡοӵѨģǲܲҪˣĲӡںץЩˣҪߵöࡣ
һ۾ˡùһЩǧ͵½ڸͽˮկһʵľ롣һסܲٵΣһ߷űһ¡һĵ֮ȻĿ˲ӪĴһ⣬̽ӿ˽ˮկƺͼʮ褵Ĵƺõķͷĺ˳ҪЩ˸һȥûˣЩҲãܴ󶼶ϰɱУЩҲڽпյȵġ
ˣһЦ̵ͷûаԼĴǸڵ˴ڴӪĴˣڴӲӪгͺһȥҪһǧˡ
һЩգ˶ٶҷӣȴ·͹һǧܾȴе㲻㣬뽫ڵһǧҲˡû뵽褿˼˳Ļͽ뷨ˡҲΣֻõл˴ǧ˴ӣֱѨ
󽫾ļϷԽԽͣҲۿžҪꡣڲбĿڼһļǵӣɵЦ̧ſһ죬̾˿ⳡֻ²Сݵˣҿ׼ҹû쵽˺ѨڸϹȥŻһ̫ˣղŵĻֻ»ᱻһȫˣæһ
²˵ǡЩεЦЦֻǲˣͼı죬Ҵ󺺲ıκβѧǳޣɱ졣ôõĻᣬʵڲʧʶļ²Цˡ
󽫾Īǻ֮ʱܲپɳ֪ͨĲʽӦֻ²ҲҪһһҹ֮յϢϵѨѾǵ飬ʱռΣҲֻ̾ɽȲˣǲ٣˵ǻܽƽȥ׵Щս
һȰ˵һһۣЩмڲӪʱҲ˵ˣԳǺףһΪۣԼĶһ⣬һҰģȻңȴװģԴǰŰɣ޴ӿ˵Ǽ٣Ϊ֪ǲӽ֣ʶ󲿷ҲΪǧҥ֮һˡʱһ仰һ̾˿󽫾ıĿɼΣҲ룬ΪͶףֻΪ˴ֻǿϧǺһܣǺֻҲûˡ
һæο²ģΪҴ£ϧһŮӡŮɥУҲĵúܣֻΪ´Ů˽ֻ׿һˡ
뵽ǵŮ뵽ڻĶӣϷȴЩ˸С뵽ʱܲ²ǲΪʱ⿤̫ءз彫ȰĻǰĻǺεƣϧһŮӣ⻰˵öɣֻǾ˵⻰ǰȴ˵Լĺӣ޶ԣȻѣܲ˵سʺ֮ҪôΪΪĴӢۣҪôǸαˡ
󽫾ʹʧӣ֪ڡװһĵʵ
ǰһֱѣĺɥھˡ̾˿˾ݣ㰲Щȴһֱûһ޺ϵĺӣȡ⡣ҲǷĸС檸ȥ˸ӣȡǺǣѧأǿɰɵЦѵõ¶һ˿еĴȰ
󣬻ǻزϢɡƿǰһ˵񲻶ԣγѣ֪Լһʱ죬Ȼ˵©ˡæ˸ȥˡŤͷһıӰϵЦݶѵøˣȴа˵ò¹ȻҰĲСǸܲ浹ûԩֻǣСӲֻ꣬ûȡ죬ֻ׽֪ô֪ģ
һ紵δϣȻ˸飬ðһֵ뷨й죬ⷶ͸Īǻδ֪ҪȻôԼôˣ᲻㵽ҪȥպѨǰںȥ
ԽԽ£ɵ˦һԴԼЩƵ뷨˦ȥδ֪ôͷ裿ֻ֪Ҳһغˡҽ⳰ЦЦĨһϵˮ˿ѹͷƣ˴ա
̤شգһ󶹴ξʹ˴ϣһˮڽһ˲ʧڹˮ֮СԽĴˣεýˮУ˸ߵ˻񱩵Ĵڴϣϵķýģ˵һ̾ͻ˺ѣĴֵָŴִΦˣڿҡڡ
̫ˣ뷫µƬ̣Ƿʵ̫ˣ´
ֻ²סһ˵뷫顣
޷󣬻ݵ󣬱дССϰٸС·;ŢȻߣֻ»һЩζǰ档οʱǸϵ˺ѨҲŲ˻𡣡Щ۵̫ѨǿЦЦ󽫾⼸ΪҹǰѻһֱδϢã˿ʵЩŵѨ֮ǰĴϢһ£󽫾¡
˵ţԱߵӳ˸Ϳ͵ơˣҲֻͻصԼĴϡƾеĶΪ꣬˴ȴδȥֻ̽ѯɨһۣͷȥЪţмƽϡ
ӦһͷȥѲһ֮ڲºὣϥĿ
еĺӣĿһ̧֣ͷµһۣʩȴûжʲôӹԱŮݹֽ˲һº͵ԥƬ̲˵Ҷ˵˷ˡ
üһŶһȴû˵ʲôִӰһֻӣЦ˵㿴һµЩʧӰ첻СһЩģʧǺܴ󡣡۾̿Ƭ̣˼һЦµ
ŵϢƽȣƤûжһ¡
˴ȥѨܻܲܲ٣շЩ񣬶棬ǧ½ǧһպҲܸϵѨݳһռæշѨİܱȽաȽԮĲʴ֮ǿòܲٵľǣ֣ƳһˮΪͨ;Ӿ£ɵýĿڽģŵĺá
һ˵ţһֲͣӵϲֽ󹦷һӾͱΧסԱߵһСۿӵİΧ֮Сɵָ۾ԽԽֲһСӡ
˽꣬͵ڿϿټϽĿ⾣ݻϾͶǵˡֻǡеȻְȥӵҲͣסˣܹ調ɴ򾫱ڲܲأǿµס


ʮ Ѫս
ĪšЦ˼źӣָƬһ𣺡ܹɱѨһ·ĽֻѾ޷ƣѨİܱ۲ֻҲ̲ȥˡ˵ｫвܾ·ܽеȫͶݣ˵ҲὫȫľ񽻸ܹ誡
һ˵ţһЦгЦ⡣ڽʱȨתֻûдӦϵɵȻܹûʣʵԭֳ誶û˵Ȩ̫̣òƿʵ¼ļأϿˣ˸ˣ褵ʹϿͿ֪һ޷ԼƴȨлᷢԼȫŸɣͶȨȥͶݵأȻڵƴӵá
ڶþ忤Уɵսȭͷ忤꿴ôңԶ飬ƺǰټϽĿԼͼݡ˾ݣ滮Ǹоĺƻɹһ룬ưһĿҲʵʵĵ̡
ԼʱΪ˳ԵЩͷֵõģο
Ȩôһ̣ɩӶˣֵҲһİǵ˺ôҲǴӣ侲ҲЩ⣬Щĵʵ
ԲܲٲЩźЦ
Щʵ
Ȼɵþδȣ˵ȨزΪԼֶءʱܲһ޺󻼣ֻһǼ·֧֮ͻɱΪĶ֣
һᣬҡҡͷʱвıĶ֣ûʱסڽӪʮ꣬Ҫοö࣬ʱսֻ»Ƕ֡ź̾˿ֻ˴βɱܲ٣´δػôõĻᡣ
ΪеӣϰѾһƬܲپʱˣԭٴζңܼҵʵȻǿټȨ࣬þݣֻһʱҲס²ܲ٣Գɶ֮ƣпݺУȨָʵ۵ΰҵ
ЦҡҡͷѾ֯ı꣬ĳ
˰֮󣬴ĵ磬ǧںѨϵĽʯ½ϰֱ廢ʮﳤĻֱѨġĴƽոɺԵĻЩˮ·Ҳֻ࣬һжסеںͣߴٽʿһ·ǰ絽һ̣һ̵׼ʱ䡣ձɹһ֣ҲÿԵ
ǰԱһʯ۸ߺǰϵѨأÿһ¾á
ǰǰʿȺ鼤ܣ±ʯͷ˽ŵĻ飬ǰ
ĳǸվʯͷСͷĲܳЦһеԶݸԱߵκӡκһ£æ˹«ư۾Ͽһ£ð˵˵ˣǾ£ֱر𳤣ģһûڶ
ܳ룬㵱ȻûҪǵ԰ɣֳ֪ϥʲôˡЦŶκ˵㴫ȥ˭Ҫһʯͷˣü䷭ˣҲΪںʳԡ
ӣ͵ɡκƒ˰ӣ˿ĭӵϼһʯͷЦҵںˡ
ĳɾͲˣٵֵͣ㲻ȥôЦŴȤκӵκ¸µЦţȴӣʾԱߵ׼ܳ忴˿ԶɽдʯĻңûҲ̧ͷһЦ̧ȦʳָĴָ˸ѧơܳ̿ƴסЦ˵ͷҲ˸ͬơ
ͣסŲ˦˦մһࡢƽ˲սѥйʵǰ滹жԶ
ؽǰǸɽڣٽһ·ͳ˻ʣ»м·ǿĴ·ɹһضˣôߵġ˿һڣЦ
̵ģ·ߡģҪȶ˶ˡں޺޵һ̧ͷһѾûգе㣬̫һɽͺڹ¡ʲôҲ壬ټӰѾܳͺˡ
ôе㲻Ծءڿһ۰ɽϰ֣ܾԺʱһ⣬ָоڸȨԻʱǴǱֻʮ⡢Ѿ۵ϻŵʱﲻлɣлǧ˵ĶҲܵӰˣԼϤĸоĶģ
㣬ٿ㡣ƴкµʿ䣬ǰЩľĵط
ౣһ֦żХ䴩һվסŲʿĲӣǸʿ侪㵵ؿǰͻȻһ֦ץһŸеһʹһƺ̧ͷȴ˸еֵ顣
ʯţԽֱͱʿҵѪģǺ
Ÿ·ʿͻϮһţתۼ伸ʮʿͱµľʯм䣬Ѫˮ˽еʪֻʣϸϪˮʿһҽдӴʯдѸٰĹĹ»һǵ
ˡѸٵĳǰȥһ亹ľڼסϡߵʿҲֵȥһʱڱͲɽһţȻǹУڽһ㱻˼ԱߵϪˮǼһһߴšÿÿһ߲׵Ľǰ˿ɱһѪ·ϵ˰ȫش
⡭ڱһʿ俳ϵʺѪһһӾѹָǰ滹żдʯ¡¡µɽе
ǰһ˲ϵѪµĽеۿǰĵطһͬ鱻һʯУԶûһһľ׮һԵˡ
־һ亹ֲԼһֱЩԾֻô᲻Ǹ棿ѵδ֪ڵ˿־壬еˣˣ˵
ˡƵʮı£ǿзֿ˻һŵڵϵڵǰ󣬼ٸǿʿŸ˹ͽʿ䲢ȻһľʹһɱȴԱЩ˵Ľʿྶͥ
ǰںȻоһ̧ͷһ΢Цơ˿ֻվʮ߶߳ϵĴ󺺣һüĿɱ
ҲˡһסͷǺڣ㻹ûϢã񲻶Ϣһ¾ͺˡ
ҲɡЩǱĵ˵ͷĨ˰亹ӹԱݹˮͷ˹˹˼ˮŸо΢Щ
Ѿ˴˴һؾܳǰǴɹֻһ֮ңǰ˼ʿĻָǰ˵㿴оֻôʯסǵȥ·µĴʯҲ࣬˵ǵֲ࣬ҵȾսֻ͵ϮһΣͼסǣֺأǰ˳ȥˣ
аʮǰ棬Ӧóȥˡڶϸһ
Ȼаʮǰ棬ӵƬ̱ϢˡĿһ¾룬аյ˵뽫ôʱ䣬ģǱһжٴ֯ǰ棬ֻгȥǲܰȫȻĻɽҹֻ¸Σա
󽫾˵ǡڲЦˣȷʵЩûϢãһʱ˷磬󽫾ѣͰ֣ǱһϢͳ档
ǰʮһֱûϢһͷдʯ£вҽ̷ǰ񱼡ܳ˼ʮعͷЩʯûͬʱɵͬʱְԼӦ죬ûܷ˹
Ǻܿͷ˸־顣ǵǰվСÿСÿСʮɣζһſǷЦ
ʿͷǸһСٻͷԼʮ֣󶨡ָʲȵǵ˻ס˸ϣЩ͵Ϯļһ˵˵ţȰγȥʿǶǶһսģһ⻰ᣬ̰ڳõĹͣʲסӭмһСͼ̵ʱڳƵоСȻ󵹾ʣµĸСΧм䣬ɾĽս
ܵǰģҲǸڴ˶̵ģɽԽսʱóľְʮ˶ĿǰһȶıԱȣòС̣ȫʮĵо
ɱվǼϵǸݺݵʿȥͬʱ˰벽ҪȻƵоСǼ⸹ܵУһٻɱ
һȫµĵһꪼסһǣǻ֮УһźĳϢĴ»ؼףŻסұǰȥΪ鵶ҪնǱꪵľֻǵûһꪴǰƹдĲһӶһӸĴȪӿѪ˲ͽǼǸоʿ˸ͨ졣
ǸʿûתͷֵĶƼסһѳֵĳǸʿұۣųö𣬴Ǹұ۵ʿ䲱Ա߻ס˺濳һѳǰһڵĸʿϣҵǸʿ䲱һᣬͨһԵڵءǸʿɱ֮󣬷˻ԭλеĶƼסһһãһꪴ´һӴ̽ǰǸʿСһĳ˻ȥ
ǸʿֻСһûô£ӭͰһؿְһ⣬ײõ˼ײͬ飬Ȼء
ʧȥ˾ĽʿڸʲĴ£źǰƬ̾룬ǰСȴȻȻľˣһԼͬˣѺʲӵնˣȻסǺ˵ĽŲ׼նɱʱͬʱ̵ꪼ⡣
ͶͶˡʣµĽʿսȫޣ׷ӵе뽵ǰȴûͣסŲǰɣꪻ̣תֽʮ˻ɱʣµʮʿͶҪһȴռϷľʿĶ֣ܿȫʬһ⡣
ãӻƺʮСñȽϴ죬֪ĳһΣڴʯĲܳ忴ʮɱһٶ˵Сս󣬶Ļ˸ƣعͷκ˵
һ˲ܺͺֵЩȣֻʯͷκӣЩѻĲʵģôڣǻҵĶ֣ȻһٻʿĶ֣;òˬȻʮСȥҲӮ٣ڲ湫ӵЩȴǺʵĵס


ʮĽ 
κЩģκӰοĳҲѹһٻʿͲ˵ˣ˵ˣҲʮ̻ģĸǾСʮ̵ˣһֱţѪûΣµʱˣӦøеǡ
κһҲǻʿǻҵˣǰսϱԼЩ˶ûϹսĳȷʵûȡЩεЦˣмؿ˵һֶۣŲܳ幰ֵӣҲҵʯͷˣҲ̰ɡ
ܳͷ𼱣ںҪ̽Σʯͷӵ̫ͣһȥҿɾˡȽǵˣɺǿȥţ˾Ϳˡ
֣κӴϲҴҵȥˡ
վԶϸɽеԱ߾ŵʿܿ챻ٽټɽﾲúܣץȵܷײ֮⣬Ǽǧ˴صĺͳϸɽط䣬γһֹŹֵػ죬ľʿëȻ
ǰ洫ɱڼžɽ⾪ˡ
ǸĺͶ־ɵһϲ֪ˣܴӲ̣ƣȻôģЩһܽķЩɽ·ɱȥЩʯͷˡָܽеķֻҪ˵˵עͿ֯˳ȥ
һҪĻͳɹˡ
ǣɱܿͣˣǸҲûֻһϤ⿤ĺɱȻȻǲҽ
ɫǸĽʱѾ˳ȥĸһֲԤСȻѾһʯѣԤȴԽǿңЩӵϿȥȻ˿ʯڰɽζһ£ź¡¡عɽ£¡ţʮССʯͷ˲佫ʮʯѼ·ʿȫ档
ʯڲҽּӸʮߣںĶٶǰһ¶ǽٶĻˣԥˣ־ˣʶ·ͷʱһ֦۾Ƶģӽٲ⼲ɶŤͷҪӵǸһʯǰ
ɱ⡣һһ߶չƻ˻֣һ߼ضԴŭ˵ʱܺˣоˣȻЩ׼ҲȻޣֻҪϵ˳ȥƬ̣ǾʯףʱǧˣҲδסǧʱһˣǰȥܴ󶼶ȥ²
ˣҲЩԥ˿Լߵˣҡҡͷ˵ЩֻһʱУº䲻٣Ҫ˳ɱһ׹øˡ
ҲãΪ·ֺηƺ֪ڻô룬˵ӦƼڴӦˣ̴Աߵнӹһ˳ìŶٶͳȥ
ܳԶԱһʿ˵ǿֶ׼Ǹ۽żǣȥ֪ͨ˲ССӦŻʿȥҪʱĺһѡ
ȻûԶȴ·иӦƵģоǸ۽ڳЩǰɱӵӦһҴҵĴŰʮʿȥˡ
ճìĶСų嵽ʯǰì֧ţҲŲʯŵ㡣ٶȼ죬Ƭ̹ʵʯм䣬ҲͷźĽŲ͹ЩԼԶ˫սì۾ǰһɨһƬȽȵʯͷ˹ȥ
ڰʱౡһһ֧ŷӺڰͻϮ󶶶гìóһƬìӰ䲻ݷĽ֧䣬żϵĶƣǡɽʮ֧סʮ֧ǿյӲ˰벽ۿҪһŲȿգгìʯһ㣬˵ٿȻֵ˻ȵڴʯվס˽š
ܣƲڶƺ󣬴һһ˶ƣһ˱׵ĳ棬˵
Сʯͷһ
۽һ̧мʯХʵʵĵסǰ·ˣûбȥ·һ˼ǰʯҪ߳ߣ´ֻ»һЩ
ͣһХŲһŤ˿Աߵʯڳ˹ȥЩʯŷǲĺҵʯһҡΣţͣס˽ŲǱʯһңĶ¶һЩ϶ʮ֧϶룬תۼʮʯС
ƿʯڼȻײʯڵһɲǣеĳìݺݲʯϵһ϶ȴìһЩ壬˫ʯ̤ţתöƵסӰε˳ְγĳʯ֮ת˼䣬ѾվʯѵĶϡ
ţڸʮ֮нʮɱ󣬽ʯվš
ȥһȣʯѡЩηܣһҲʯŴСеĳʯѣֻǳֻгʱһ벻ˡ
ɱȥһŽһ˳ì𣬽֣ɲǰһסеĳìصʬ壬ȻЩСɱ˹ȥ˲ڵϵЩʿһۡһڼʮıѾγΪ׵Ĺ͡
һִһִܣǸһìһսɱİ۽ͷʺܿ׵ԺǽܳĻʱЩִ֣ӵĲܳôӪһ۽ôʯʯڶʮרΪ׼ʯͷʱĽý֣ˣ˾ƺĶ֣Сġ
żһŭȣѾ˳ȥʮͬһʱ̧˲ܳΪר䱸ȻꪣŻҳȥ
һͻŵһֻƵĴȡֻⲢûӰƵٶȣһǸ˳ìֱҵʺȥֵĳȴڶ棬׼˻ҵС
һƫͷìͷɹһǸӺڳìϻ˹ȥеĳƵļʱ䡣ȴһӶʱеĳƼ̶ĳ˳һĲϣǸĲӺֿ˸һײһơͬʱֵĶƺݺݵӭһĳཻһ죬ǸֱһԼţҵĶƸϣҵŲһģͨһԵڵء
˱ĵ磬ȴûлͷһ̽ӭǸʿؿڣ˼Ǹʿĺ󱳵ס˼̶֦ĳꪣͬʱûһա
ת˲֮䣬Һƽһغϣɱһˣɱһˣɱˡ˼ͬʱŤͷ˶ԷһۣҧսƺĻ£г裬նɱˣͲӭϵһСϵһǣ绢һХնˡ
ʿɵİСȻ壬ùһꪣּ죬ץסꪱãĿͽǸʿʺҪתͷͬʱ̵ǰΣꪣ۵ĶƼסꪣһǰƣȻƵʿֵסžͱһ˴ɿ˳ꪣűһҽÿʧȥڻʿ߷ֿó롣
ҪꪣһСɱǰͷĵֿŵͷ£ͬʱ̵ư̾Ϣһһٶܼסÿꪡ
Ž֣šܳԶýζʵɲԼ似оеơһ汻ƵìͬʱһԼֱ֧ꪸסȻгúÿ֧Ԯ޷ǰͻ󣬻ȴһСֿͣ֡
ǺӮˡܳЦŷеԶЦŽӹԶյ۾ϿһҲЦƺռϷ磬ѾһˣŴʿնɱˣ˰С󣬲ǰмʮСء岻ˣȻƺعͷֻӲˡ
ץסͺˡֱֳܳһ廢ϽĺϷȻʣٰץסǾˣֱӿˡ
˵ԣҪˡ̾ܳһæԶǰȥ
ڲܳпʱѾֳʤȻƾԼǿĹնɱʮʿһС󣬵ȴˣǽȴסҴʮСΧɱѸӣȻɱû֣ͱ̵֦ꪴĴ̣ĹܿʧȥսűɱޱȵȣǸޱȵĻҸɵ˽һ㡣
ƺܿʶĲһХɲˣ˳ּһ֦ꪣɨ󼸸ꪵ˱ΧмһЩήҲĹǣмܡ
ˣһкгꪴʿǰǵؼףѪɽʿһ˵γһԲ󣬷ٺˣܿʯѡһ̧´ֹͣ׷ִƵƶϷУָʮ֮ƴʣµļ˷Ĵʯʧʯѵһߡ
úӡ̾һгһƣѵһʿһ̷˻ȥԱߵ֣ʮϢСվɽм䣬ִꪶ
񣬴˺ֲùص֧ԮҶЦӭ˵
Ǻǣ˾ĺȨݵڳ²һìɱ˹ӡǲЩ˼ĸЦ˵ӶģֻԤһ¡
лӡ̧ͷϿȥлȻɽĲܳ壬֪ܳһܿҲһ
ӣʯͷˣҿȥ˰ɣκ˳ܹܳЩֵؿæ˵ҹģʵǸ̫ˣôʯͷҲû˸С
ܳЦˣĳСЩʯͷһʯͷϣҪȻʧֻ»ĹͲС
ǺǺǡκӿĵЦˣЩ۲Ŀ治ɽʮС󣺡Ҳȥɱһͨ˰ɣ
ȥɣúǿȫܳЦЦ˻֡κӴϲкһ˷ɱɽ׼򳤵ʣǿɽǿַɢɽϣڴʯ棬ϵļƵ˺ʵλá
ʯͷˣ´ֻǿ̺ˡܳԻЦЦָָɽ˵
ӷģй˵ʱ壬һҹةƽͨѨû⡣ЦЦֵһеĹЦ˵Źȡµ
ܳ忪ĵЦΪֹֻԽѾȥˣ£ةܿҪˡ


ʮ 
ƴż˵صߣԶͲĵͷʩ񣺡ܣʿȴǰһ𷣡
ɫ࣬ݺ˿ڣѪȾİɫսۣƵ˵Щʲôˣ޷ȥ
ɫ̫ʲôˡƿЦЩÿʮһСÿС˳ꪣŃyĴʿֻЩʿûдʿôߴꪷȻҲûдʿôͷǸõǵꪣǻ᲻Ńy²Ĵʿ
˵ƽҽA̰ˡԬܵ»һʱ䣬͵ʱԬµAйӴ֪Aĳ󡢸ųƺӱĴñ͸˵֮⣬µĴʿԬиǺպİ˰Ǽųս޲ʤľ˵ڲӪҲΨһ൱ʱĻӪġ
AĴʿֻǧȷʵ޷ͨѹ˰صѡôȻһ̹;ԼǧȴڽеǼɸߵͱڣȥ˶Ƹ޷ӳխɽֻ˲šǰǸʯһ㳤ųԷɹȥֻӲɽʯͷͼ꣬Ȼݴ͵ļǧ
AAЩ״ε˵ǲ棬ǲ棬ûûһ˵һߵͷߣ߱˵ȥءȥҲ
棿һ㶣æϼһסڣ˵治ƽҽAǲܲٵǸͯӲ棿Щʿô£
ǡһ㣬ǡˡڼ֣ɫҰףһ˵һ߲Ŀܡһ˵ԹǴʿ֪ǲܳ壬ƽҽA֣ͻȻֻвܳΪ˽ǣ¾ǿ̳ĴʿǸĽĴʿͷǸõһǲӪĻңҲֻſֵܵסޱȵ
ڲܳͷΪʲôûΪʲôͻȻڻôһ˱ȴ޷ʩľѾû˼ˣֻüȻǸԼûƵԤмȻˣûʲôǲܵġһëȻĵһ⣬òΪҪġռҹûкúϢټڰĻͲֳܳϵһ𣬳Ǹù˶ȵˡ
޷ٳѹҪȥҪ㿪Ǹⷶ͸Ĺˡ
ɣǲֻܳˣ㲻˵ֻ𣿡һ۾ˣŴҴҪӵڼȰ˵ֻˣǰ׼˴ʯǴʯˣղҲˣʱֻмʮ飬ʮʯͷǵסˡǳȥøϲһѻ˳סܳ壬ͷ֮ǣ񲻸ãʱһˣǰ˼˼
ڱһټȰ˵˵ЩѣЩͿҡҡԴԿЦһԼƽҲǾһˣô֮ôԣֻˣδ֪Ҳ׼˶ʯͷȥɱȥɱ
ڽŵһٿ޶־ʿ䣬һ뷨Ȼð˳󽫾ҷѾ˹󹦾øɣ˶࣬սǴͷɡ
һ㶣ͷһƣͬʱͷһᣬҧӦȻˣ뽫˺һԴ˳ɱȥٸҲܵסǧˡа룬˳ɱһ󣬵ʯͷˣˣƽض³ȥˣֻһѻѲˣҲֵˡ˳㽫ǸСӸʰˣӾ׬סˡ
⣬˽׼һ̼ˣæסߵʹ˸ɫҲһæ˵ɣȥɣζЩˣһԳȥŴϾǡ
Ҳá룬ȷʵҲЩûգƵļȴûдӦƵҪ󣺡ˣҽһ£ûȥһ˰ɡ
Ĳܿ͸ϵǰʰһ£ͳʯѣȻʯûô࣬ϡϡĵ˼ʯͷ˼ʮʿ֮󣬾Ҳûʯͷ£ǿ꣬ѹڶ޷̧ͷʧϰ֮󣬻Ŵʣ˳ʯѣԴκӣκŵǿӪ
ˣųȥǧˡε飬ûǰ˻
ǧˣ˶סˣƸһͷˮֻʮС󣬾ﻹˣҲİˣɽϵˣӣôǧˣҶǿ
϶ûʶЩǿ֡ðȻʲôæ˵ҿ˲ʵս죬϶һĲţ𣬾Ǹڳµһսţ𡣡
ôһ˵ˡиţ²ɵηֻ֪ǰ֪кڳ´ŲʵٲһسĻսûءӡ̣Ӧòд
ô죿Щؿϣٳһ⣬Լͷһᣬ̧ͷ˵Ȼˣֻһ·ˡ

ܳ忴˳Ĳ̩Цû漰ʱ¸Ҫ͸ϵˣοһ󹦡
̩Ц⹦ֻǻᣬһһĹʵڡҵϣɱҲľ棬廹ûãѾ˰ҹͲҪٸˡЦţͷеӵҩùɣٲںˡ
ܳһ㶣̧̩ȥֻ̩ЦÿһͨϽúԥԥ˹һúһ
ӣҩࡣ˫İڲܳǰ⿪һ¶һչޣҿ޸ǣһҩƮ˳Χ˶ӡ
ǺǡܳЦһͨ˫һˣôԶ࣬ôôɣȻҵƽˣ
ʲôɰ̩ЦҴ˵˺Ѩ˰ҹʿѲɽʱһڲ﷢ҺǸʿǶǣͽǴˡ縸״˵˺ѨҾӦǣ˳㽫Ǹˡ
ܳ̾˿ϧ˫ԴǲҪôԶ࣬һɽе޵ȥôܰġ
ӣ廹ûãʦ˵ҩ໹ýųԲС˫˵һչޣɫȴˣѽˣҸһȰɡ
ܳչ޽ԵĻʿһһǿһԵоǰ˵ʲôҲˣӵʪ·һȻȥ˯ģ͸ߣûУ˵װͰ͵ģȴȫ顣ǽƽУлʿܿǰ˻𣬹һϽýȫµ˳ǺɣܳУȡůȥˡ
սɳԺʣ滹̩͵͵ĴȤһԶ۾Ͽ˿ǲıôʲôЦЦǰŪһ£̩ٴ׵ǰۣ̾Ǳʮĵڸʲôһֲôֻ֪ܴʤ̵ġУͳҽС˸͹ķϣҲһı
ƽôһ㻹㣬ҵıܳеֵ˫Цɲ֪ǹҵı
˫¹ײ߲С˫ȴĵ̾˿˫ۣӱ󱧽˲ܳ塣
һĲ̩ȵҹҲû淢ǣеԶֻֿǶɽһƬ¹ղȥ˼𣬸ʲôЩż޲ôɱȥѵԼİҹܵɽôһҹ
κӺȻĵ˹յܲ˵Ԫֱ˵᲻ᡭ
˯ܲ۾һɵκӣʵĳ˵ô
˵ôûʵɣȥѨǾҪة˺ѨǷȥѨֻҲȥȥѨˣǾӦóˣûǳ˵ѵ⽧һҹɲӪĺõطοûѵ¶ӪҾãǲǹwǣ͵͵ش·ȥ˺ѨԪֱαȽ죬֪⸽ʲôС·ܵѨ𣿡
·ܲЦЦҪȤκһ䣬Ȼ뵽һ⣬亹̴Ӷͷ˳嵽ܳоʱߣе
ܳԺо̽Դǿ۾ܲɣץסˣ
ӣǱһֱûжֻвסܲɹ˲ö룬æκӵ뷨гǻɣ˲ֻԻǣ˴С·ȥ˺Ѩ
С·ܳһ̴˳С·ô˵
ܲƵ죬˲ϱԹ͵ػǰһɽͿԽӥǵɽܶƽʱߣֻвҩߡֻҪɽӥǰ߲Զһ·̹;һʱǰǰܴСѨ
ܳһӾˣһߴ¼ףһ߶κ˵ĳȥ֪ͨǣ׼̡Ȼعͷܲ˵ôǰ˵ʲôӥ
ӥ뽭ͷ½ˮҼƽʱ޷ˣӳǰΨڻСܲɽ͵Ҳⶬˮ٣ӥҲɺԣһʱѹӣ빫𷣡
𷣵Ժ˵ܳܲһۣ룬ʲô취ܵסǣǽѨŻ𡣡
Ӵ˴򶫣һҪڣǰ档ֻ·;ߣеĴֻˡƽһǧȫǱˣ߲Ǹ·ܲԥһ˵֪ͨϣӺѨһ·ֱ˴ֻǣȲյϢ˸ϵֻѾǼսա
ʲô˻ǣ·ߣǵ·Ҳߣ˲࣬ǵҲ࣬һһܳȵˣ׼
˵ĿյѵϽһԵȡȺõҩ࣬װ룬ݵܳǰܳһ㶣һۣҲÿӣڽҩȹ⣬ߡ
ҵѾ׼ͣܳͲ̩̩ǿӪ㹻ļ֦ŴҴѣʧҹɫ֮С
̩Ƶһ´ȣһֱڽеţ𽻴һ£ԼҲҪȥ֪ͨʣȻȡܴӺѨֱӥҪϺͲܳ岢սĻᡣܲԼæһҹ⻢˯һȻظɡ


ʮ ½
¹ˮк㱳һɽϡڵϲսѥһصʪ࣬˿ŢʪɽŸղŲԼȥյأһɳŭΪѻĴ½ڸϵû뵽Ǹ˶˰ҹ󼸰˾Ȼûǰһۿľʯ飬ԼҪɹʱȴԮĶסԼǰĵ·ǸڸǱ˵Ҫҹ˻½ڣڿ˵ƣⷶ׼
˵֮Աǣʲôδ֪ЩʿĻǺţ˵֪Ķһ⣬һȴһ⡣⻹˵ɲ꣬Ǽǰģֻߵļ֪ô֪ģһ뵽˵þͱٰܲŵȥˣ仰ȴ֮ǰ˵ġ
ⲻȻģҲ˾Źһ·Ȼô֪ˣɱҲûãοڻỹҡԼҪתӥܺˡ
١Щ˵
Ŷǰһ£ջֵȥ֪ͨ㣬ʣµ˸Ϲڣɱɡ
һǧ¸ղŵľ壬̤̣µӥʪĽ׼ǰȻеƣȴ˵˷ܡһԲһЩСƤȻЩϲáҪǰ϶Ǵͽֵ壬ҪôֻгˣˣһƲɣһƣﰲסǸ췢ڣﵱɱԼ˷Ҫ֮ɽֱѨġȻɽˤ˽ˣʣµĽǧˣŻ㹻ˡ
Ҫ˲ţԼڱܲٸϵöܣ̻ɥ֮Ȯ
ȥγɹÿ˶һ¾áתͷԽƷԸ
Զһ£תͷȥЩʿ׾ͼΪҲߣһ໽еһѸټӿٶȣһǧһֻӥＱٴСż˽ŵģҲûȥʣ̶㵽һߣⱻ˻
治ٶǰ˰ɡ̧ͷ鿴εЦ
ӦòᣬҪСЩ̫ͻǰˡԵͷʩ˷ܵЩﲻɵЩġλҲ̫ǰˣȻ˵ǰ治̫зһзλÿɾͺΣˡ
޷Ǹ滹ܶǰ棬ҲˡһЦЦڽлصЦһͣȵڽŬǰ˲Сȿȡ͡ЦһֺһЩϲȥ͡Щں˵Ǻͣס˽Ų
Ƽˣæǰһһһһһҵļסĸߴ󣬼ܵ˵أƼһŴǰɱҲȷʵЩˣǼţץʱ䴭ȴ˷ܵúܣ˼ͣ˽һʱۿǰɽԽԽҲԽԽҲָòˣƣйʵ쵽Ѩ˰ɣ
ǰǸ䣬ƽ̹ǺߣǰʮǺѨ֮ǰһԸϵѨģסܲٵİܱ΢Ӧ
áһվסŴһ˴·ýʿϢ˺ѨŻ𡣡˵ţЦܰҲн졣
ǰлѡƺȻһָȥָ˿ȴʲôҲûпɻĻͷʵǲǿˣʲôѣ
ῴղŷмѣͻȻ֮ϨˡЩŵ˵̳ǰǸڣ˴·зҲҺˡ
һŰɵǰһᣬعͷֿ˿ƣɫ϶ҲˣǰһʱٶѾĴһ£ǰǰ漸˺ܿͨ˹ڣƽ£ˣд󶨣Ƶ˵Ĵӵ£첽˹ڡ
ڴԼʮͱͦǸˮ֮ɽʯù⻬羵ԳѵǡƿұڣгԽɵ£˹̧ͷһۡʱͷһ㺮һ˲Сֱߵƴһ˲ö룬һͽһߣһֻХӹ˵һһؿڣǿ͸ϵƤף͸ضѪ֣һײһϡ
һδ׹ʮֻɶƸովĶϣƱ֮ǿҲʮ֧۷顣һһֵĶһǣӵǰɱļǺ׼ϵг϶ֻ˻䵹һƺߴУɵ亹ֱ
Сǰзƻȿ񱼣ͷϣֳĳ䱸Ļ䣬ԱߵĴʯԱ߼Ӱ𣬵֣⧲̱ڵءǼӰսֱƺ˹һĸߴ͵ӰǰѾնˣٿһ嵽ǰһ˫յȫ
һХֵĶӭȥֱֳǸʺһཻ˳ڶһ˳ƿƵĳϣһѡñ÷Ŷƻ߳ǸӰǰ
һۣһȣ̧ǰһСϣߵһסһǰ·ߣ˫յһһͷϣǸ˴һΣǰһָϵǰ˫յ
ܵػѾ鲻ѣֳѶϣҪ޷áֻýƼڼϣӲֶϽӹһݹĳ˻ļ϶һ˹ȥ
ƼסȻƵһȴδܽնɱɵÿХһ֧أٿ߳ҽţǰϡһ̿գֱһȣЩվȣòͣס˽Ųڵһ˺Ȼֱ𣬵յ£ȴмܵʱһתת󣬻εǰеĳһȦնɱһص󣬶ȫµĳܲˣݺݵĳ¡
һϣѹԼϣһȴŵǸӰײ˹ȥһףʬȴȥƲݺݵײ˵ϡ˱ײúһͻӳгХȥϵǸɱͬʱĺ󱳰ȫһһƺһǰһһ죬һеĳƿĵڶϡ
һĹ򣬼ѾǸһƿٺˣһĹ֮䡣˼ˣźһЦ鴽ХļӰ̻ǰɱȥѩתۼɱһѪ·ͻΧȥ
Щʲôˣ£δʵ
ܳµĻʿͷǸǣڳưĨ˰亹Լɱǵܳ壬һͻϮնɱԼǲǻУξٿĶӣֹȻ˵áǰѾϡĺɱЦҡͷĺõǰŹˣԼģɽƵԼ͵ǰȥ⼸º׵ĻʿͻϮҪһնɱյ֡汻նɱ˺ѨʲôãһУǾͼٶˣǰļ˴Ѿ˷סʮɱʿǰǰüü׼
Ǹܳ壿ŭһԱߵʯͷϣĽƿڴѵ𣿸ǿŲ˻ҲӣԽͷ֮ޡ

һ꣬ƹڵļȷ䵹һ룬ųǾδʱ򣬴˸һɱýӦ˼˻صǣǴʮʿֻʣҸˣԼҲһѪֱ
񣬻ðɣһ˻С󣬹еʵ
û£ϧûնɱҧгݣǸ̫ˣҪǹ͵ףֻҪһˡ˿ڴѪĭµһĺ󱳣˫һѾһӣڲҲһĵۣһȷʵᡣ
˵ȥһ¡ǶʿеӦһС󵽺ȥˡ
ܵס𣿡ǿǰӵХɱЩĵʵ
סҲõסҲõ̧Хңǰ鳤䵹˵ҺùӽǷֳҪȻϲϣ˴·ǿɾ浲סˣѵĵΣ൲ʱû⡣
ܳŻһ·Уʱͷ⣬ԼûиԭûԴճþ͸е˳ǿ˰ʱʵǶסˡʿҲ⡣ҵ˲죬ûܶӰ죬κӵɽ·Ҳᳵ·ԼһٸʿȻ似ߣҲãɽ·ȴУֻǵãܸϻҡٶȥԼֻδܶµסϣûҺκУǴʮõĻʿһȥˡԼʣµˣһݳţںš
Ҵİ˼ӿٶȣһ·񱼣ɽԽ룬ǰ浽һڣƿǼѾǡһе糤Ļѣ̷ԸϨ˻ѣԼɽ·ȽϤ˽¹˷ءκӴżǿȥŻʿðշ˽й䴦Ĵʯ׼ͻϮʣµˣǿס˽ڡڵĹ˵ʮٶˣҲ޷ơ޷żҵȴǿطסʮɽڽκӵ˲ͣľӸ£óк
أһء
ٴڳɹʱ˵˲õĽڣ񣬲ƵȰ裬񹥡һǧǰ˵Ķ½أοҪҪڻ֮ǰһҲҪ˺ĵ
׾ǾŶƣխĽڷӵһչ䣬͵Իҵǿ䣬֪û·һηĺźǰܲˣȥмµ˵ĲҽУȥ²ȵǲԼֻ֪ͬ񱼣ֻܹһνٲľ룬ǲл͵ɱл󣬲лɹ
ҿſ񱼵䣬дϲϣôɣ˲ٳһʮǿ֣ٲÿ˿ɷôܼǿĺʱǵĶƸ̫áʹٲ룬ǰһŵ֣ŴʿҲմʲôˡ
ֻҪ˺ĲԼĳͭǽڡ


ʮ߽ 
ʿǺţŶðż񱼣ٲľת˲Ǵϲķŵ˶ƣԴĴʿ񱼶һˣ˰ߵľʯ˾һѪ֮⣬δܺʯֺʿǷ֣ǰȻ·һǼڲܾǰȻеĶƵеĳ̫٣ʲôãһŵ֣ŴʿǺܿ͵ѪУڲܾǰһʬǽ
˺һһŽʿ৵һʿܾһдϲǰȴֲܾһ˵üΪеĵҪ뿳ܾ͵ÿѾµͬʬ壬ŻѪǽ¸޷վȣܾɱˣûҵʵĵطվȣͱɱɱɱɱǾϵˣЩ޷ȥͬ󣬼ǵ󣬽ȻԼ
Σɱնɱ٣ʮࡣ
ŭƿƺͳ˳ճڣͱˡҽߵĻѣŤһֻᣬڹϣ£ֻһǰһӰֱȥ
ƿȰɣֻһ־ٶһᵶǰ࣬ļУǸйһ֮ԵĻңͻĳҲûͶǰһֻ˵һĶϣһֻȴŶƱӹһĿӧ
ͷ䣬Ҳˣͷɢϣһ̧ۿȥֻЩ۾һ㣬Ǽ˹һ߷żһߴţϻڣֻ־ٶܣ赶ǰ˲ʮߵʮѾѪ֮УʵΣֻ˻
ˡŷеǰֻѡһԣ󡣡
˵ô󡣡ÿɢҵͷѪ۾
ƼһȲǰֻҪǾͿԺǽɱǵļˡͷ󺹣ָǰһصʬ˵
һϲæųɽͣǰƣĽƾٹͷγһĶȲǰûжƵľͼм䣬èǰС
ȻЧȻȷżȴûãһЩ϶ĳһЩʿ⣬޿κΡҰֻ̾÷ǿγһǿرȫ뵽ǰս׼ⲫ
κһд󼱣æʿ佫ҵļʯȥʯȻ£ʮʿҳһҡϧʯͷ̫٣һûʯͷ£ϲߴǰܿͽӽ˲ܾٵ꪿ʼ档
ƴżǰ嵽ǰжң֧ݹĳƫŵݳһܾնɱź룬źĴʿûصʱгһΣʿնǰܾС̳һ϶ʿ޷شꪣһʱ뱻Ƭ֮мʿնɱʿǾŲѣӵۿơ
дϲгӣնˣžӭ˸ϹĻң˫յƺХ£̧мܣȴֻұˣ鲻ѵֵָסδȣǱһһƵնɱſ粽ǰ˫ۣͷ
һеĶҲ֧ŲסɢһľƬƴ󺧣ˣ״ųȥյҿҲֵǵĳϡϿһǣһгɨǰһ
һˣ
ٽһٵסһĳһؿڣǸѪɶأ϶һסһһŤ˳ֶĳһ϶˫֣ݺݵؿơ
ưԽп࣬ǰҶһֻԼ۽ػڻ鲻ѣʹõܵס֮£ֻ˻ԼС
˫֣ŭ𣬽ʮɽסնɱʮˣƸɣյ˻СǴżʿ˹һѪæʵˣ
ûСƲһЦƹȻ£ЩҵơҲ֪˭ô⣬ҵǿֶ޷Чˡ
ŷģҼǺɱ죬ΪأŴ˸˹ҺҺá
ȻûƣһնɱʮˣһʧˣѾ٣ٲֻŲˡ΢üͷ˵ĳ˵ǵԮˣǧˡ
һҲüͷ̧ͷ˿죺ɫҲ쵽ˣֻֻвһˣҲδãԸɳȥĳѾϽǵԮˣͲˣ˵ܰסҾо͸ˣʡԺùӲˡ
ߣԮֻҪһڣͲǰһҲȥϵѪĭ˵ǼЦףǱģɲģɱ⡣
ҺǶһۣͷЦ
ǧ֮ǰϵˣѾ۵˵̷Ը˵Ķİ취ɱһѾս˰ҹĻҾȻ˻ĵһγ棬ȴֻʣһٲеǿֶκҲɽˣУصĻҲȥϢ
ϢƬֱ̣ԺЩҲɱͻһһɱҵ̳ԽǺκһɱȥ˻ҡǽסƣκӽסŸԵǰһɱǻ㶥סµʿȴסƵòˣۿҪ˳խɽ
Ҽ˴󼱣ӵҪϣԱһȻϲؽеˡ̧ͷһֻܳŽ˴ɽϷɱת֮͵ǰܳԸŻʿǾͳȥЩʿȻ˰ҹ·һϵòϰҹϢһ󣬵ɱ죬һŭ𣬾ɱ˹ȥ
Ǻκɱóһףдϲ֪ǹӴԮˡЩʿȻɽ·似ȴõģСģսǵó»򽧱˹ȥóмĵ·Żʿһŵͳ˹
ɱһ󣬼κӺȻõһߣǰѹһɣдϲҪָӽʿǳȥȴܾȻóмһžͿһĸߴɱȻļһ˹ͷһ󺺣䣬ͽԼŶҵгɱһˣնɱˣɲǼɱԼǰ§ͷһ
ǵһǵ˶Ѫʿ룬̴֪òңһʱɱӯţһʹҪһնɱǸĻ
󺧣ٶмܣһ죬ľܱһն飬ؿھͰһţһ͵һҵǰ赲һѪеĳͺݺݵؿ˻ļϡӶܣԲ۾˹˫յҪɱ
ѣ˫ŵĵ֪һҪնȥԼͳ군ˡͬһѵԲ۾ᣬԱߵҲŽ໤Լһʱ֮䣬֮ⷽؾսĽ㣬ɣ裬ɱڶ
Ȼ£ǵߵĻʿĶ֣ɱòˣĿѣֶ˵ĳһΪءŭسԱһؿڣһȭǸ̫Ѩϣֶĳٿɱ˵ҲӦսסسˡȵնɱǰѾ˻С
˫ɱһȻ޷ȡʤɫȴѽԼʱ䲻࣬ٵȣʣµȫһͼȫһۡ
ʿȻ£ʵ̫ɱСʱֳǰʱĲֵܾס˳ɽ˴·̧ۿ˿¶һĨֻʣ²һ˵ĲܾٿʿӵţŴվһޱĿԼĲܳ壬дϲͷеնɱܳߣͰǮ
ܳ˻ߵĺٿһ˷ܼһ׾ɵÿЦһԼ˵Ҫץأû뵽ҪץסˡҪǳɣǸϵѨҲŲɻˣʵӦѾסҪڡܲأҲ˺Ѩ
׼ɣܱ֡̾˿̧֡
ܲϣɫҰףڼ檵Ĳ°ֱӣŹǰĲʣһ·ˡɨһ۲ʴˣȴûзֲܳӰӣЩ졣
Тúÿ졣ܲѹͷĲ˵ˣҾͷˡ
ة࣬ǲ֪ͨةģҵةɳĿʹֵǰ˿ܲٵƣ֪أȴǣŷġһ۸ڲܲļ֪һǸة˵Ĵǡ
ة໹ǰŮ˵ϣϴһʰ̾˿
汻˵ˣթˮկзһѻ𡣡ܲٿһԱߵæ۵ݵߡܲ³һڴѪ˿̵ЩȻĳĬ˰Σ˵ˮ𣬴ֻҺ½ӪʧԶϺһ·ƽϧТڣȻڴ˰
ةƽңʧһ㣬ҲǿԲġˣĲ٣æοة໹ǻؽɣɽܣһ˷Ż𣬺롣
Т˻ûܲǿЦЦ̾Ϣ
ة࣬Тڣܱȹ˵Ϊ𣿡ͺȻԱ߲һ졣ܲתͷһֳۣĬˡһᣬûӦ͵ĻǻشʵĻ˵ƻֻ´ʱ·ϣ˴˴Ѿڽˡ
ة࡭ʼܲɫãô£ּʲܳ壬Щ졣Ҫʣܲʵڣ
һˣæةֻ࣬ӻ½ֱ˺ѨŻ𣬹ʶȥˡһ۲ܲ٣ܲüͷչ¶ϲ֮ɫЦ˵ةģѾƽȥӦˣ¡
ǺǣƽҲˣԴˣðТҲǽųˡܲЦĲʵļ磬ĵ޵һͷĵȥˣæЦƽս£ŲѧѧءةԵ̳ģƽܸѧһǰı£ҲԳƵة仰ˡ
㰡ܲٱƨĵÿޱȣͷҪ˵ʲôֻ̩żǰĳ嵽ܲٳǰ
ʲô£˻ţЩҲסһڲ̩ƨϣأʵһҲۣ̩Ҳ˲˵ʲôæ˵һ顣
ӳӥںδΣܲһܳȥľӣ̼ˡ


ʮ˽ ն
ӥǺѨˮעڳ֮ӺѨ뽭ӥڶٲһΪҪɽӥѨǱݣȻʱδǱסˡɴ˴һصǰжʮһҪҪסڴ˴ָָϷһ·˵
ܲˣ˳͵ָϿȥÿ·һ˵ײײ˹ܲټһָһ̧мʿ˹ȥ˼ܵܲǰݵľĳҲǾ˵ӣϴѪֻܵ۾ֱȴһ仰Ҳ˵
ʼˣæȡһˮݸ˽֣˺ڣһĨ˵ӴǰסԮˣԼǧˣةٹɽɾӦ
Ԯʲôʱ򵽵ģܹжˣʼʵ
ȥһǧˣӴôܣ룬ǺǧԮһʱǰģǧˡС˳ʱӻٶˡǸ˵
һʱ䣬ɫף̿ܲ١ܲһ࣬ûлţ͵·ߵã
ߵáӦ
ӳһˡָܲ͵űǰȥ
ŵͽӹߡһᣬӵºдǵǧȥ

̧ܳ´˳˵ҴɱǰǺ͵˵ǿŹߣҺĳϺ󡣡Ǻ͵һȻǰ׾Ҳ˵ʣµĶʮʿתսȦ˴·ӵŲܳҪߡ
һܳҪߣϷţţų˾ͳƴסгնˣӭһĳһΪأϲյٿҲ˷һȭϡһ֣ڿŵ˳ƾԱߵһȻӭȥཻһǻҾսгץס޺޵ؿһۣˣ˦ӳ˳ڿкХţţֱȥ󾪣һԼǰǸв
ְһߵҲֻʣʮӵ˴·һϴ·˶̷˳ϵûҲˣ߲˵¡ӹһݹĳĻ·ɱˣǿ֧С̣ԽԽ˴·֪Ѳأٲɾȫûˡͷһۣȴֲܳ廹վǸϣд󼱣ҪУȴܳе쳷쳷ˡ
ҲһƵдϲ߽ʣļҲ˷Ѿƣ֮Ȼֳɱһͣյҷ˽׷ƣżȾܡҪȥȴ·ͷһɱ¡¡Զת˲͵ǰд󾪣ߺˣˣ˷˴·˻ӥ
ɱϴ·һξ룬ÿ˶ֻٶȣ󲿷˻˷쳣ץסʮĲܳ壬һʱҲûע⡣¡¡˸ǰźĳҲˡ
һѷĳϴ·ȷһնϣһصѪͲʬĵ㺮ûĵͷܣһҲ˲ǰԼͬ飬еģǰһ
ŷɳ۶ңԼɱһҹǰʧ˽ǧˣԼҲվۿžͿԽܳնɱǰȴһ壬һ㶵վţɿ֣һءҡţ˼һƨԱߵһʯͷϣͷͷǰһЩ׷ڳ£ޱȡ
ˡƷ´·ߡ˻УʲôߣǧˣһһʮĺӶץסкĿӢۡ˵ţʹʧ档
ʤ˱ҳ£һʱʧ񡣡һȰοһ֯ٺ󳷡ǧкοϧ˴ͷ
ʦ˵ǡƴţ֮󣬱в䣬Ҿսһҹ˻شΪá
ɵƼɱһԲӵº׷ɱһ֮󣬼ɽвߣֻ˻ƺ̶ֻȥ
ܳ£˲бǧţ˺Ѩãڻؽ·ϸ˲ܲ١һܲ٣ӭȥܲɫҰףؿڵ·Ѫ㣬Լ߾ֹڴܣû뵽ΪԼܲ㱻˶Ҳʧأѵֻʣ󲻵ʮˣȫˣν֮ɵøеһģܲټᣬΪǵԼæȰ棬Ϊ޴󰭣һʱͺˡ˵ˣپǻڽڣΪ˵ġ
ܳ⣬вЦȴҲ˳ƱʾһԼĵǣһ²ܲٵƣܲٽԵ˵һ顣ܳ˵ֵĹȻǸǣɵЩ棬һ˹ѸĴû뵽ȻϲҲ֣ͦȻܽǷŹˣѵ뷿Уһۺŵѹȥ֮һĴǵĳ嶯Щź̾˿
ܲټ̾ٿվԶѪĻҵˣɵЦ棬ʣˣ
һٻʿʣ¶ʮ˸ҲʮκӲʣ߸ܹʮˡܳᵽ¾;ģЩɶĹǸԺΪģƽʱƵĻţû뵽꣬һҹصǰˡ
ĪˣΪٸ㲹ˡܲټһɥЦˣԼ˼Ҳûģ⺢Ӳ˼ˣ۵ӣ׻Ǹӡ
лסܳǿЦЦ˵ֻҪƽ˵Щ֣㺢ԼսɳҲֵõġܲˣοһЦԸ̣һ·һ·Ͳܳϸ˵顣
ͷ裬Ȼµͷ裿ܲһ⻰̺Ǹкҩ
ǣʦ˵ͷ裬֢״ͷƣ嵽ʮͻ
ܲٵɫû˵·һڽϳĬϰ˵һĪĻӽˣ˵ǻʱˮʬ嶼ûҵ
ܳ󾪣ֱӣŲܲٵ۾ֹƬ̣¶һ˿ЦһĶ
ں档ܲٿŲܳеĺ⣬۽¶һ˿⣬ȴ˵¶㣬ȻҪ㴦ˣ𼱣˽˵
ãˡܳȻЦһܲˣҲЦˡóڣһֱڳߵ̽ͷٿǰͤϢһ¡
ǰ治Զͤͣ˽Ų˲֪ΪةһʱҪͣϢ˹ֻܲٵĳƿɫ԰׵ڳܳɱҲΧˣ֣ȥ
ܿͱ˳ǰɫƵĲܳ壬ЦһεĵͷܳƳһֿۣ˿ŵ˺Ůɬʵ֪
кͲҶʱ͸Ҫˣȣ㸹кҺ£ǿ
Ҳͷ¡ִܳĻΪҪɱҵĴӽ㡣
ɫ̱ˣһɷһͺ죬˰˵ҡûСɱԼˮġ˵ŻȴͷҿŲܳɱ
ҵΪɷ򡣡ܳ岻мغһǵڵϣ˿˿˵ߵһ˲棬ʵҴӽôģ
ˡǡˮĻû˵꣬ܳһ˫յһסͨһԵڵأǻѪŤͷһﱻѪһ磬ȴú𣬱
ܳŤͷмؿһۣߵڶǰͬʵҴӽôģ
ˡˡ򡭡ֻûȫܳһĲӡˣնˣʣµľǼŮˡߵһűȽͻŮǰҴӽްɣ
ǸŮʧɫͷ
ҴӽôģӦ֪ɣָָ̧ܳָˣˣΪҲ֪ô£ɹҵ˲ࡣ
ˡȷʵˮǸŮսս˵
ϧһȴ·ܳ̾˿˫յ߸߾Ҫ£Ůŵôеӣӣ˵˵ǡġ
ܳ˳ϸ۵ָ𣬷˳˵ôҴӽģ
Ůһ˵˳ͷȥܳ壬ɱˣͲܳȻҪֹ˵ɣһŭ֮£ȻȻָߵŵ³֮صһͣߵ˱ǶҵˣԴ˵ȻκŮΨһĲܼҵˣȻǲܼҵˣȴʵϵС檣类ĲɳڣòõһҪҲûж룬Ӧ
֪ˣǵɱáﳤ̾һӵͦ˵ͷµģӽҲɱģɱҰɡ
ʣթܲӦ׼ġܳЦЦҵһκ˵㲻ҪҵĴӽ㣬Ĳ㣬ûȥ
˻ֵЩȫɱˣ͸ȨһЩµ֦֦ҶҶûк֮ǣҲ÷һսˡ
˵ɵ˳ȴԱ߹ۿ˾ĿɿڴһֱΪ湫ʴȣǵһοֶΣȫնɱҲˣɱСҲǳ£ɱҲʵģȨˮˣҲˡҪ͸Ȩȴе𺶡ЩòЩ֮ʵ˲ͷԳһ
ɱΪӽ㣿ܲЩʸϳһɱĲܳ塣
ǣ˭ҵļˣҾҪ˭˭ܳߺߵ£Ǹ˵ýȻɵһӽˣ;ÿɣôŮһΨӽˣϵץۣͻɵɺﵱʱ˵Ǵӽ㷢ӵģԭȻô¡ȻǸðƵĲܳ壬ȴΪӽǸĲ֮ܳĸǱʶΪӽ۰ľԼοӽҲ̫ˣСɥҵϱҲûʲôΨһеĵľû뵽Ȼɷˡǿ̣벻̣ΪԼΪ˴ӽ㣬ɱŽޡ
ܲٿĵĲܳ壬Ĭ۽ǵȴ¶һ˿Ц⣬԰׵ɫһ˿Ρ
ص̸꣬ܲܳ岹֡ΪƫκΪԽʿһǧǶ˵ӪѡִӪ˶ٻʿܳ彫ѪսĶʮ˸ʿȫȥʲ鳤ʮ˵Լߡ
æܳ㽫ֲ룬Ͻú͸ĲĻ£پλʦҩҲָ˽У￴ŻҺκӶǰѵܲ˵Ҫ£Ҫǰȥ


ʮŽ 
ܲٵɫܲãһ岻ãپϣ֧ķΣҪھܶеĻгĻپû˵֪ܲ˼ֻл٢аգپΪһʦڷȴͨҪûл٢ɢҪֻòܲšܲȥǾս̫ߣǻ˵
ǲܲٵܲá褽򾫱ϰ׷ɱȫ̽ڴӪʲ˵׷ᣬҪɷӦȽϿ죬ĶסĹֻ褻һ·׷ˣƻǲֹۣĿڳصһ˱褵˶ڻݳǣ˲áܲٴΪ𣬱ڽǰȥ֧ԮǶյòᣬˮկеˣΧˣòܲٲܲϻ
һ˶ãɺζá
̵ܲһµĽǣȻһ⣬¼ʮ⣬ܶĻ治࣬뿬·Щ˸ŴжйоأҪǶжرִ֮ľԮжȷʵЩġ
ʵܴ򣬵һ·оȥҲ󡣲ܲȥ뵽˲ܳ塣ܳζ½սУֳ㹻ľѡս۹⣬ƾΣ˽ڵǧ˶ɽ˲ãƾһڣ˶סǧ׾ǧ˶δǰ벽Щòܲٺ⣬ԺȻֽ񽻸˲ܳ塣
ף֪к£ܳţͶԻĲܲٹʩ
ܲٿһۣ¶Цݣôˣ
лףѾްˡܳ˵ţ˸ǿ׳ƣòܲһЦԼߣָŵͼ˵Զ칫褶ڻݳˣ̵«ҲУһˣݴҲľˡʧϴĻδܲһˣ
ܳһ̹֣Ը
ܲصͷЦ֪һƴǡһ·ߣʹűȨĸǧ㣬㿴Ļ÷뿬·иȥ
ף褺ų򾫱ʵʲǧˣλѾһˣٴǧǰȥưΧȳλӣ˶ж죬ǶݣϽӦɡ
ܲһЦ˽ĺƺͲãһԶԴŲܳȥˣдϲŵܲٿһܳ꣬ǿе㵣ģֶǰȥ׼ܳ˳֮Щģһǧʿܳ塣
ܳ忴ű뺷һǧʿϲѡҺκӵһǧȻٮٮߣʱ䲻ƲϤܾӳֻԼµõĶٻʿԭĲģ似ڣҲãܴӲ̵ġǰȥԮԭҲָǴһȱڣ˾ȳ¡һǧʿټϲúĺƶ˵ǧķ뿬·У˵Ժ档
棬׶ܸܹ߰ǧʿһൽСŲܳļЩĽ˵ǺͲܳһʮʿģܳѾʸָһǧʿսֻܴʮʿɱЩп
һǧʱָӣûӪġܳЦҲĽңΰ̴ˣԺʮ򾫱пܵġȨЦҲˡܳ忴ŻЦĺ˵ĺЦֹʩ񣺡ĩ˽̵
ܳ忴һĺƣεҡҡͷһǧʿ˵
нˡĺֱͷЦŴһ£߰ɣǰҪֲ峡ϣ˽￪Ц޷ģǰһĺá
ĺεһЦҲߵԼĲǰƥ
ɷŻݳǵĳǶ⣬Զ褾ӪЩʵ˵ΧסǣֲֲˣȴǺ⣿
Ʋ죬ɵЦ˴̫ˣǧӲ˰죬ȻסܹȻҲͲˡڹǣҾж־ȻҲء죬ҾþʿԣٹǣǼˡ
Цˣһ³שֻ׵һܹһ˲ܣԮֻѾ·ˣʱӦϣ˭ʤ˭δء
εͷҿҲϲһ㣬ʱֻ½رڻݵϣ׼ԮءȻȤĿɣԶ˵ܹ˭Ԯ
룺ʧСֻһʱˡȥֻ»·߷ķɣЦҡҡͷԶ©һˣ
Ĺӣ滢սĲãҡҡͷûأôӦò룬Ȼе˵湫ӣɣ˵ܹĲϲأֿѵüΡ
εͷЦ˵ҹʮа˾ϴڵƾͼƣûʱ䣬κһ׷棬ȫɼñ·˴ȻòܹϲȴΪ֮£ڶѾ֪ȷʵթܹﻹ᲻ϲֻ»ϲءһʱ޷ָԪֻв湫ʵѡ
˵ָſ첽һЦõȶˣǾ֪µöԲˡǸߵĸǰʩλ湫ͽϢˡ
ӶЦЦЩĪط˷ۡɼˣҲ˵˽ʹ˹ʹ˵ҼҹӷةǧǰӦλλҼҹӻϡ˵ţܳݵС
ɿˣЦֵݸΣɨһۣҲЦһۣҡͷ
ڶ賿褸ͣδʣ˻ݳĹƬ̣Գһϲ̻ľ۽һ̩谡Ϯ˴ҴҶ褲ɷ̩谴ӶŹǣƳǺ̴Ӻ׷ϣϮźͱţоţ׷ͬʱ֪ͨĸɣȲסԮ˵
һʱССĻݳǹս죬̩űӪڻݳǶհڿƣԱĻûü˵ڣȻյĳ¥һĹ죬ųŴ󿪣һ۶ͷһսӭ裬һСһ˳ꪣλεꪼź⣬һȵľͳ˳һʮľתۼһײĿɿڴ̩Уһӣʿɥļʹž˵ɱС
̩󾪣˵ѾͻΧôӶų˳˲϶룬̿󣡽󣡡ǰ͵ʿ䱻߰㣬ﻹü
ŻϢ֮ͳ͸̩սһ߲ǿսתһţתת٣һϣǿս˷˰Ȧ¼٣̤¡¡ٴκ̩ս
ӵٵս޿ɵֵɱҵĽɽʿʿĳꪣ֮Ѫ֣޻ڡִܵĽʿǰ޷ȥҪôɣҪսײɣʿıߣһʱǱ֮
Żһ·飬ٴγ̩սֱ֮ӳ˸תһ뷽谵ս谼ӳʱųһ亹ԼͲǷͣסĳŻȳ̩սǰתŻͷתֻͣû뵽Żٴδ̩ս󣬽ųԼĲˡ
谰Խп࣬ȴ޿κΣۿŻԼĲгһʿԶԶ˿ȥȴ޷ӽֻÿŴԼɱȥϣƾԼһ֮΢赲һٶȣֻҪٶˣǾǰ׵ˡ
ŻŴɱ谲мһЦһš١һ潫еĳꪴ˹ȥ谾ٶӭŻһĶܱ߻һꪽһĲӻϣȥí˾ȴ˸գҪ˹ʮ˳ƺȺͱĴϡһǿǿ˲ϢһѪѿڶһ˳ꪶõɶԵȺС
ŻͷһۣЩϧ죬еĳꪣݺݵؿ谵Ĵϣļʿҵöᡣ׹ŻѾơ
׼ȥԮ褽ӵϢװʱ̩谵սŻɳ۶ɫ࣬ҪǰסЩŵȴŻ˴ǰһӶһ꣬ﳤȥûü褾һ̵ϰˣſʱβͶˡ
Żرã˼Թڷˣи졣żһֿ񱼣·ʱ׼ǵĶϮһХӪϰپʬ壬ХȥôֲĶϮĿɿڴʵ಻ͨǶôͻȻ˳
ŻתѾǶȥɺαèڳСɽԶɽ¸ԮĲܳڼսһŻˣʱˣʵ˳𣿡
ŻϵЦݣӦؽ˳ʮˣնɱǧս죬Ƕ̩谣ϵĶϮңһʱܹ
ǿ⡣ս˻Իе⣬ȴ¶һ˿Цݡͷ˵Ӵ˼ƹȻЧһժӣȴû뵽ɱ˻ǹǹôʹ
ô֪ǹ˵ģ㻹ȥʹӱȽϺʡЦָǰս˵ǰѾһˣɺ͸ѾˣȻɱϣûϹɱһֲ
ֵǣӣʺһǵĹ·Ϳǲ˳ˣһǧˣǼΪʲôһǣ
ӿûǷҪءЦǱˣʱȥδǵĶ֣ǳȥʳ˵ɡ
ɵͷǱڻݳǶգΪܶత죬һֱûҷſƤһ١ţ˵ӦͻΧʿ䱥һ٣ûлָҪͽྻЩģǰ˵ȳΧȦ˵
ο˿Զսֻͷ˿ݳǷվ˵ˣѾҲǳˡԶеȫһ
ɹһЦ۾˿ԶһӣҾһ
ã΢΢һЦ˹ɷִ֣һХ׼ͣһǧɽ±۶¡Żƣٺܿͼӵ˼ޣŻ˵Ļ£һֻҵֱصͳ
żŻһХɿеĹңɶӺһеļִꪣ񱼡һǧļһͻĿ磬˲ɹ˰ʮɽ£һͷͳСżģ绢һǧٶȼӵ˼޵
δһֳ·צĴɽϱ


ʮ Χ
еļƥս߸Ծ𣬴ž޴ĳײ˳ìϣìӦ壬ս˻һԽУǰĶѹ£ŵĳìҲײöᣬŵý̱ܵ忪һӣʿţֳֳìǰ½أȴɱʿгꪻض룬гһӣʿǰһѪ飬ѾУٳһꪣһڴʲꪼ⣬ǰͻ
һǧȱ룬̤гѪħŽʿеͳˣһָӷżһͣҪܼͶסĵ·Ƶս޷ǰٽɱС֪ĸԮĲܳ岿ǧ˼սԼסһˣǸܵУ޷ɶֻԼҲ档
ֻҪ֧ŵϵΧһˣûвʤĵͳЦһż
ٶܣŻһХֳĳеͳ˦˹ȥʮľת˲תĳ˵һͳߴؿڣǸһ£ǰսķе졣
һʱ䣬ŻΪԼʮ˵Ĵһӳ嵽ͳǰֳֳꪳͳ˹ȥͳߵƬŽͳһ˼סŻĳꪣһ˷ɱŻŭгһһǸĲӣɱȴһɱߣ˲˴̵ߵꪣڳǰһŻ㡣
սȻŻһᣬЩѹ£ʿˣɱͬʱŻгꪻɱһˣڵϴ˸˫ץסһʿȣһɨ嵽ǰʿײ㲻ȣгȫǸʿ壬űϵļʿɱ
ͳŭָصŻһХɱһ뽫ŻɱСʮ˸ҪӽɴɱͳһӶͳͬʱһʿͳͬеĳꪡͳ󾪣ƴǰ˵Ϊ۽ͳϵС
ɲмؿһۣ˳ֽŻһƥհսͬͻꪽӣٽʮȳͳսһ󴵽Уҷɵĳͳսֱɵĺȥͳ󼱣׺׷ϣεһȴƻɱ˹ֻͷһһĶԸΡ
죬Թʮ㣬˵ԶǰӦĲ湫ӣĴгݣһƼǰɱŬҪȱͳǧȻռΣʢʿͳղű׵ĳܵһЩӰ죬ٱһؼҵĲܾһ壬ʱԽ˰ȱھԽԽʱбΣա
ͳżžĻݳļ٣ۿԼµʿڲܾĳɱԤеԮȴһӰҲɵϻɳȥȥҶԮԼҲסˣͳȱɱ
ɱͳһȣһǰһܾնΪΣٲǰնˡߵǰҵն£ɱĲܾˡԱߵĽʿ̸ϣì£Ĳ̵ܾȥüʿ䣬ȱ̱С˺öࡣ
վСɽϵһгӣ̳սɱȥЩ˶Ǹսĺ䣬һɱǰͳɱò˵ĲܾĹǣ˻ֱֳӶͳյǰ˾һ֧󼲷ɶ
ͳ󾪣æƵǰ˼֧˶ϣһ֧ɹͳĶߣһУһ֧ͳĴȡ
ͳһǼѾɱѳһХ¡ͳŭٶӭһҵõȹأЩһϲһͳնڵ¡ͳˣܲĳǰͳǰƴЩ䡣
ͳһˣʿ䣬ǰֲĶ֣Ƭ֮ˣСһȱ̱һȦһ΢΢һЦһӣʣµʮͳ
ܾʿȣʧȥָӵͳýڽںˡܾǼΪ棬һԽԽ׺βͣһԺ󣬾һ̳ڻݳĴʱܾβͣͳս˺һӡһƵ̶ĺˮȱԽԽת֮ͳͳĶ½أͬӿľˣ˸ձ͵ɲ
Եǲôǧ˺ǴһǧʿȻǧˣռƣһǧʿȴԸһЩ˼ֱ̫ˣһĸߴ׳似ر죬ͨʿǣǶ֣ǸͷǸ׺´ӲջأСʱµûһҲаʮôȻûлʿôһһҲȽʿñҲضãսХѪۿһնһʿͷͬʱһֻֻŤһʿвӣȻǸʿɨ
Ļɰп࣬źĺɱаͳ蹫ǲǹ˽𰡣֪Һ͸˰ԹϵõֵܣѸ˰ԵĳˣʱȻҵĺ󣿵ȶһһ״
ţŤͷһۺһʧɫƿڴֻ͸Ĳܾɽĺˮһй£תۼĺǰܵеսϾеʯͣҡʱпܱƷ
ԮԮ˻˫ôֻܿǸҲˡԵǴǧ˵ĺƣָӣһǸİСɱɱôţһɱһҽУÿɱһ˶ҪҡҡָɵŭĴͳȥû뵽һȥͱĺճסˡ
ܳ尲ʱ;ˣɺγɵĺǵһǧʿͲõǧ˳Ҳɵǰڶʱڴͨս󣬽κɾȳ˵ĺƵסβ֧Ԯɣֱǧ⣬ĺΪֹʱܳ廹صǧܲܵס԰Щĺһӣµ˵û⣬֤񡣡
ĺû˵ѣʼǴָӵģһеĹкĽУһָʿʱгֵıڣǧ˴ɫøһʱûƢȸ˻ָӽʿȫǰʱװУսˣѸϽխĵشԼʹɱսţ׺Ľʿ䣬ɱÿÿʿҪͻƵʱһѴ󴸣ĽҶϡ
ǣȻÿһ˾ʹ̾һȻָָӵĸֱҡָָоǲҺֻҶһһĸĳһף콻ߵĸһŵһֲһͳ
һǰɣճ鷭ܾʿ䣬ͺĺƶˡĺŵӵеĶƣ˫赶ĳ˹ĺѾߣһĳһŸ־˹󾪣һ鵽ĺƵĺ󱳣ԼҲҪһһһɲɣҲľͽӭĺƵĳ
ĺƵ»ӵһȭڸǰһأ˳־ץס˸˶ǵԾķûӵСþˣקȻֲ£ֵȴвĺƵֵ˳㣬ĺƶһٿֻм֮ûл֮һʱ䱻ޱȡñǣĺߵĺֺ󳤳קһʹĽק˲ܾİΧȦȻʮΧŸһҿ
ͨĻ׳˲ȴĺֲҪĴ򷨸ŭˣֵĳһƴֵһ߳ջֻĺ겻ɢزץţֵĳֺͣкøп಻ڼƴɱĻ£ײɿ˲ϵӹһ˫Ϳĺʱȴһߣס󳷵ĵ·Ҫ˻ǧѣֻǰɱǰǧ˵ȥ
ñףɵ˫ô죬ȴ޼ƿʩԼˣﻹ˵ɡ
ɱȥɱȥ˻˫һŻÿһλӶһѪܾǲҪһտһֳɱøַȴԽԽࡣıΪҪҲֻƴǰĺƵǧ˽һҲ׷ֿ
ɱһܾʿ۾յͳҲܸĵһݺݵؿ˸ֱϡֱ۱һʹղסеĳ𳤵صǸʿͷϣųĲһǸʿ䲱ӱһѪȴȻˣһѱס˸ĳѹǰ
Ĳܾһϲìѳͬʱк˹
ĿѣˣųǸʿ䣬ĺ󱳼סѳŤͷùìնǸѾʿȻý˫ۣſһìľϡìᣬĶӹһͷ
òһҲ֪ûˣһǸʿʬϣǸʿ߷ɣҵ󼸸ܾŲһϡյߣնɱǰʿ䣬һɱĺơ
ĺԺһῳڸĳϣʿһգһ㣬ԼֳͬȭͬʱڶԷء˸Եһ޺޵ؿĺһۣתߡ
ĺƱһۿôŭһһβҪ׷ϣԱһеˣӴձˣǳɡļ́ͷһܳվ֮Ȼһ˳˵Ĵ졣޺޵һ³һĭЩ۵غȵ
ĺƺ͸ʱκɱ͸ɵսһ籼Ĵ󽭣һѪ·ǺͲöϺս˵ĳսšܳκȳĺǲúǣ˽Ļݵ
£˶˰ʱʱƼκɲɲһͿ˽ǧ˵ĴۣҲɲ룬ʧСǧˣնɱܾǧմ˵ˡȻҪǸĺƵĹƣ´ûЧָӵĻսֹܲҲȫĺƲҲ˵
ɫ࣬Ŵϲһ֧󣬲ѪֹͳٿͳüĿɣ֪˵źáͳʧأǱɵֱεѹŴǧֻʣһǧˡܾǧˣٶ࣬ȻǧϱŻʧ֣ǧࡣ
һҪ׽ɺε褲ܲ߳ŭȴֲñˣҪһǧûסɺεһˣλԮǧ˴ɵĶ½أ˾ߣʱͲʱҪȻڲܾѾ֮
ҪҺ󱻳壬λγȥԽԽңԼǧǰҪסǧ滹ҪԽˣô򣿸ǧ˱ǧ˲סͳôҲκ濳һκ濳һôǱһ͸
˵ˡ褲ؿһۣͳʧأҲûлͷҧסΣֻԼǧûס˼ǧˣǧֱ˼ǧ˲ס棬ô˵Ϊ㽻ã
ŵɼɫƣҲԼеƫģû˵
ǻˣԷֻһͷȥҪ̫ǲϢϿǡָָǰϮΪǰ棬ϣͳȥػݡγ
ŵڽӦ˶֮
λ࣡ܳκɹʩ
࣬͹ǰӦκɼܳϲɫɵûһۣ͸һ˿⡣ʮ˵Ĵ̣һǧ򣬾ȻռϷ磬ȴһҲûУܲ˵Сϲʤһةӵģڴˡ
λǰ·λ²ѨӦϢһ֮ٷһܳɫȻһЦɫȴƽˮƽ͵˵
ôӻҪ򣿡ŻһЩ⡣
褲ʶʱƣûģȻҪʹСָָܳԶոճֵĽЦ˵Żͷһۣŭϳ壺ǿɶ񣬻׷𣿡
ҪٸһѵܳЦ
Żһһϰɣ΢΢ͷŹֵӣԸӷԸ
ܳһЦһ·̴ȵ²Ѩĵš
ЩؿŽ˵⻪ݵһ·褲սôһ·׺ǣҪݵ²ѨŻ
ܳЦˣ㵱Ȼ֪ëôԸǸʵۺϣǸӡȺ׷ϻİ취ǸաЦҹ褴˴ʧ֮󣬱زģֲԸʦϣȻһ·ƣϢһٶĻݵˣҲñϿˣʱǰˡҪλϵǰȥԱ㣬ú죬²Ѩˣǰȥ
룬ص˵ͷӸ˼ƿգȴǼǸΪУΪס
ܳЦǰεļ磬ѹ˵Ұ̱о飬ܿûо顣ģϿңһϿءһһҶָƣץסҿûôסܳ˵ţһе񻨵ľͲ
һҲ֪ϵȻ褾ͻȻҲδץסһǧʿĹӡԼǼǧбҪҲδرЩʿҲδǿ졣뵽ˣҲͷģɴ˴Ҵҵˡ
ܳǣҲ·òôУĺƺͻʿ󣬿ĺƲʱһؿڣЦȨһȭ˿˰ɣ
ɲǣڲǸǴģһȭҲûʲô£ѵۡĺƵ˵ڸؿںһȭֻѪء
ϵΧſһҲҪѪ֮ܳЦų̾һ˵ʵڵģҿʼЩϲסҪ֧Ԯɣδܳɹû뵽㻹ˣǣе𡭡
ĺˣҲ¸µЦֱЦͨ죬סЦ˵Ҳû뵽Ǹ˳סȻɱˡ˵棬ǲ׼ЩСἤŭ
ʤܳŤͷԴŵЦԶԷĽƢָƣô󣿱˴Ҫܶ˵ġ
֪ƢܲüԲҰУǧסǧˣȴһǰлͳɵһˣһȻһЩǱߣȴռƵģԶ١ĺ룬Щˣô֪Ҿסǧ˶ǧˣ·ġ
ҪԷĽ죬Ҫ㼺Ľ죬ν֪֪ˣܰսʤ˼ܳЦʵ©㣬һû뵽Żɱǹû뵽ǧһǧʿ֪ǰУξ󶼺дһǧʿģ㲻ĵǧˣһǧ˶Ҳδػ·硣˵ˣҲ벻һԸ
ҶԸа𣿡ĺƲ˵
Ȼܳ屾˵ǽƻƻģһЩʧ٬ôǰ˰ɣ⻻͵Ŀ˵常ϣҲǸ׿еˣԸһСһ
ĺˣͷ˼Цȴ˵⡣ĺԨ⣬Ҫñ֮ܲٶͣǰθǺͲһõ˳δĻᣬĺĽúۡĺпǸ˲ܲٺüŵһδģϴڳǵڶΣ˸
˱߱˵ĺƱܳһ䣬ЩԼȲܳ廹꣬Ҫ̡ܳܳһҲܲپָ㣬⼸δĻᣬñȷʵЩĵãҲٰ֣̽ǰǵһЩӸͷ˵һ˵Ҳĺ˵ķڷ
ں׺ţʮһǰһ귽ܳҲţżͣϢһ£褱ƽʮһǰĶϮ޲ҪſŲ׷Ͳܳɱʹ죬ȻץסŻʹ죬ŻǸͻϮ˰ʮˣʱ䣬ȴëһģ޲ҧŻһźáںۣĴ챻Żˣֱܴ衣
һʱ£Ըϵǰѹס˶ϮҲ֣ǰĲֲܳӣսֲսһһģʲô
誣ҪǾͳȥʵ޾Уξ³ҲеŲסˣһ죬оˣôһ£
Ӿ˵ܳ徿жˣԽԽɣǰܵУε˳ͳսǰĴʱսǧò¶Էǧˣɿ˰ɡ
³ҲЩͷüͷ룬־˵ȥߣֻ˵Է˵˵ԼǸѿԥƬ̵᲻ǲ󣬱Էץ˿ӡһƾѪ֮£ٶӵġ
ЦҡҡͷӾɱСǰƾѪ֮´̣ɸ˲٣⼸Խйˣûʲôӣɲ۹⿴
³಻мƲƲ죬ؽźϣһ´Ц誣ܼӧ࣬С˽ĳɾ͡ΪȰʷǺһӱʿˣʿҪôµĴ嶼ȥ̫£ѽһƥ֮°ˡ
˵ţЩʧ̾˿誣һֻ֮ǲ֪˵Ǻ»ǻ£ͽȣգշ½ҲһֱߣҪз磬
Цһ豭³ʾһ£ӾʲôʱҲɹģ̹С˳ݣ³Ӿɲ˰
³ˣֹֻþ豭ʾһ£һȨ͵ֶܵܺȥʣĳ֮⡣ǣȨЩĽʱȻ˵褵⣬ʹȥӪҲڵ˵褵һơԳΪ׵ĽϽ褶ܲϰ׷Ҷ˵ҪŴûϰ
誣γ̵ıΪҶ棬¡˵㲻黳ȴҲò³Ĭ˰ΣȰһ䡣һ˿εЦ⣬޽ǣӾ飬ҪĲܳ壬ô˵Щˣ
ſȡ³һֻת˻⣺˵Ҳǹ֣ܳ岻＾ͷӦˣôģӣﲮµʮа˾žͱˣﲮˣȻû裬ΣҲ費Զˡʵ벻ףͷȥȻܲ
Ҳֱҡͷ＾ϢӦòҪȻҲᵽȥ˵ŻڽΪҽҲ˲ܳһҵǾʱ䲻ԣֻϢÿ꣬Ҳһʱ䣬ٴӽϵѨҲϲϣﲮ·ϵ˰죬ҲӦñȲܳ絽ǣôܳ˸ǧ˻ڻǰãɻ󲻽ؿ³࣬³ҲãȻҡҡͷ
ѵܴӽ꿴ֵĴ𣿡ԼúЦֵٶٺõҲûȥҲֻֿܡԽöǸЩˣѵⷶ˵ǸĹˣ
ܴӽͿֵĻܿǵĴʣ³ҲЩ죬Ȼһֱ͵ָоʱûڡؿ죬ҲЩ졣ҡҡͷ˵ô࣬ʱɱȥʲô֮Ҳûˡ
誣ɲӲڷϷʣֹƲ̫˵ʲôʱ˵ˡ³һ䡣Ȩڲ÷ϷʵѴŽͿԴϷʣǺ³褶֪ȨԼƣӦüб½ꡣǾҲǳϵĹؿ˽꣬Ŀ˽Уͨͨ񣬽ʱϽǽУƾ˰ڽɽ뽭ĲܲٶԿȥϷʣҲ˵ǼѹˣϷôصסܲپϷʣʿ½ôǲܾĶ֡
Щƫƫ³褶˵һ֪ȨԼȡһսƽ褵ĺպҲǺý褵򾫱ߡ򾫱ǽĴ뾫񣬳ǷԼУȨζ˯þ
֪ˡ褱³һ˵ЩɺҲû˵ȥݲݵ˵˼䣬ȥϢˡ³鲻ãֻǡվ褵Ĵ⣬ɽ룬ܾǺӰһڿЦɵ⡣
죬ܳĬһǰһŻݵ²Ѩ磬²ѨʮԽԽòԾֹͣойʣܳһ·оΪȣһûмں׷ӡ褿ż²Ѩɵһֲĸо³˵Լеǣָصص˵²ѨǰͼУٵͨϵ²ѨϢһõȵǡ
˵ûܳжиϵ²Ѩ³Щ̫ŵؿŵͼҡҡͷܣܳսʧǧôҶ²ֻܳвǧˣ
ǲ̫ܣǲܲվǰСɽ£Ϣ˵ܳפȻһ˵ĴӪأвֹҽ϶࣬ǲܳβµĹԴԻҵȡתͷ˵Щǧ֮
ܳôĵӣ³಻ɵõһֻܳǧˣɢΪֻзʹֽ͡
ǲˣ²ѨʮɼȻϹҾͲˡ̾ϣߵĴ´Ϯ͸ȥסܳ壬зˣûУͽܳ忨ǰɽ£²Ѩĵ·
ŴɱȥϵɨһߵڽȵλһսŬ׽סܳ壬ն죬褵Ϊ빦
ŵһһ˷ܼƵģɱȥԼĲйģвģһ仰ƴҲҪܳץסĶУٷƾȫָһˡ
ܳԶ￴һֱԶԶ׺ŵĶϮ͸Ȼӿٶȣ󲻽⣬ǻû²Ѩôͷܵ²Ѩûˣһ˼ʹٶȣǰʿһһſ˲ӣһСܵǰ·
ǸӴ󣬲ҲһСܲҪ۵úŵĶϮ͸һͼˣⱾͲʮôҲˣҲȥſ˽Ųһ׷
ܳ˵ĶϮ͸˿񣬴󲻽⣬һߴ·һߺߵ˵ôͻȻǰˣ·
ЦӣѾôԶھ³ЩʲôֻҲû취Զ칫λæһˡ
ܳЦˣҪ֪ôƵģ´ٲҲ׼ɣܱܲ˿˾ֻ֪ĶǿеҲûԪֱ˵ǲǣ
ܲЦҲأһ·û¶ʲôô褾ͻȻأ
ɺȻƵӣ֪ĶˡһǹȻõǶλµľͼʡ£ûнеĻҽȥùͻһЩֻ֮ȥͷˡ
ܳһȻһԴɹһЦʧʧ󣬻©һš
ܲˣҲγѣ졣ܳЦˣˣ⼸һֱл㱵ģ֪ЩʲôﻹǵңҪ֪׼ء
ܲεһЦûлشֻǸһ·Сܡ
ǰ洫˵ܳͻȻҲˣԼĲ²ʵˣȫǰһսȴ³ӡͷȥֻһʹ߾һ񱼶ɵһæסǸʹǰ߸߾ٹͷ褿Ȩר÷࣬ûȥӣǳ̾˿³Ҳ̾Ϣֽӹ򣬼Ժ𿪷࣬һۣЦһݸ褣誣
ûн򣬶ǲתͷĻӻеޣߵĴ˵Ϯֹͣ׷ȫʦݳǣϮȲԮϷʡӾȥսˣ޾УξҲȥɡ
ܳ巢ϮȻ˻ȥǴ󲻽⣬Ҳûе󵽷ȥ׷褣ԥһ֮ʹ˸²ѨѾ׼׵һҪһ֮󣬽ص˽ꡣ
ܲٽʱܲٽսµọ̈̄ܲˣǰս޲ڣΪʲôͻȻҲò⣬̾ϧ褵˿ڴھȻֳ˻ȥ⣬ҪȻξץס褣ҲԴ褻ͷһ֮
ܾˮȫ٣ûһͷɥĻܲڽ˼죬رΪϽϿ̫أؽֽ꣬طǣAɻͳ磬̫зصһǡ
׵֮Ҫ̣½׷δȴˮ˽ǣͬʱؽ·֧Ҳ½սһ˻ԭפءΣĻǺϷʣȨһ·®˻ȥΧ˺ϷʳǡѴֱƵͿж˵·ߡ
߸漱


ľ ս


һ Ԯ
ܳվڽĳǽϣԶúõؿһͨˮ褵սпŵϹҲܿóƺ֪ˮǰĴѾȫ褵˧ö֮ʻ˾뽭ֻٲܳеԶܿĸߴ󣬷ɳڵΣϧֻܿѣֱߵس󹻲褡
㸸Ҳ氦ܳͷϽЦҪҪ
ҲŲءС˫һŤͷ˫ȴЩԥĳ˳С˫ӣ˵ʲôȴûпڡܳЦˣֻ㸸׵ս죬ȴˣǿҲ׿ǺǣںѨûռűˣָ褺ˡ
Ͻˣ˲ܳһۣյǱ߿羰Ĳȥˡ
µľ褣ֻܱ˵ʹˡܲɼϽԶˣЦҲһۣ²ôĵĸ褵ʹ֪ʲôʱͿ褺ͱһ
ǰܳ̾˿ĳש̾ϵı״ڲƵģϲԼ˵ıͱӣνʹ߿죬ǲϵݡǽ̾ϧˣ֪˲̾ϧǡ
ӡܲɼܳȻת˿ڷ磬ɵһͣſԣȴּڲ̧ҲڰСܳ忴û˵еɫһ˿ʧ
ԪֱǸǮĺǻˣ׬һʣһҪһݺ񡣡ܳתͷĽ˵ŰǮҲûʲôã͸˵ǮͶʣһЩȥء˵Ҳ֪ʵҲȱǮҺ֪ڵĴؾʲôӣҲҪһ˵ҵ۾ȥɽ
ӡܲԥһ£Ȼ˵Ըȥ˫۾
ܳûлش𣬶ǾؿŽȥĽˮƾĽ紵ޱߵһƳڳǽϵָڳשţ·衣
Ҳã㹻ֻ̫ᣬҲ̫Сֻ֪󺺵һƬʵǲȥáȥһȦҲǼ¡ܳתͷؿܲɣ纣ܲɿĵϸȥûʲô׬Ǯֻúÿ磬ÿдҸӡһμǡ
лӡܲɫ԰ףʩ
ģȥ⼸꣬ļһչˣľ˾ʼҲ㳣ȥʺ򡣡ܳ΢Цţܲɵļ򣬡úñԼҵһؽúɽ
ӡܲһϲҪ˵ܳŲ֣Цţվŵĸʾһ£ĸ˵ͷʾ⣬ȽĲܳǰʩ
Ƿѧĸˣپѧҽŵʦѧ˵似;չû⡣ܳؿĸӵˣĵЦǸԪֱȥأһ·ϺɲʲôʧҵĶҿĲǡ
빫ӷģҵһܹȫΪ׵һӦ
ԸˡܳתȥǮĺѾվˣԪֱȥʰһ£춯ɡҲҪȥϷˣҲ֪ܷüΪ㽤С
͹ӣȥˣӱءԪֱ˵ʩ񣬵˼ĸˡɺɼͦεıӰȻЩϣɵöԿһۣдЩ̡ܳȻǣȴ·𿴵ǵı飬һ³שЦ꣬СܳɲԪֱǾ͵Ľɡ
ɺһ죬ǿЦһȴûлش𡣲ܳҲûж˵ߵߣ˵߰ɣ߷ĪҪ
һЦ˳ӵĽַЦ㻹᲻Ԫֱ
᲻ãûҪܳϸСֵȥתһȦкôġôõ˲ţ׾ɱ񲻿ϧ
˲ţʥ˵ġʡֻϹţȥո˵˵ɱϣи֮ˡ־Ц㲻ة˵㡭
ܳҡҡͷԲͬҪòͬķҪõ⽴ԪֱȴֻҪѵһپ͹ˡģײ˵ʲôġֻϿҪȥϷʣҲ쿪սˣ㻹ǿȥˣһЩˮûˣٽ
ͷΰϱȫ۹ˣˮһľ嶼ûʣ£ڲܳŮҪȻ˵׼᲻ᵱϲܵЩׯ԰˯þء
ô֪ة˻ȥϷʣЦӪأһȥɣܳЦһ²ϷЦݵС̵£Ů˲Ҫܡ
˵ţһ˼Ҵҵ̤ϳ¥ߵܳǰʩӣةǰȥ
Σ̯̯ܳЦԽ֣ҴǲܸԪֱˣȥȻͻҡתͷԻҡκ˵ȥˣͷ˻Ȼúòһǧˣһȥʰ
ŵҺκһʩ
꣬ߡܳһƣǵ˴ҴˣŶȣ档˳¥˲ܲٵһĳ佫ŶܲУܲá
ȷʵЩá
Ȩڳһѻ𣬽ˮյþ⣬½ӪıҲȻлнʮýֻˮ̾Ȩô˴ʤ֮·ȨʴΧ˺ϷʣѹŽͿж˲ܾԮĵ·һºϷĲݵӡݳǶأΣɳȡϷ̫ͨڽĿսһʱҲѲƽµҲĽס޷Ԯο̫ɧһ»УҪȨʤĴҲֵס
ܳһʱž͸оյĲԣһ½ŲһɫϾĲܲٺ¶ŵˣ񣬹Լλϡ
棬Щôܲټһ˿Цݡ
л׹ģȫˡܳæлǸҪעⱣĪҪ
Ǻǣҵ벻ȨСȴҰ˵һ¡
ͷָŵͼȨķһ˵ˣЩ֣Ĭͼˣ˵ة࣬ΪϷ˽򣬶ϲȨ֮ȨݺϷʣ򱱿вԥݣݣƬؽǹСȻϺ͹궼鲻ԮɾݳƵϣֱ˺ϷʣԽϷȼü֮
ͷͣһҲ׷׸ԡܲټˣͷתܳ˵Ϸ·ԶֻʹеǧȥһˣûʲôʧҲõϤؿɻúϷʵơ
ŵܳһӵºغԼ£дϲæӦŵ
УüŽΧǣһȨɣҰź£ʹϣСսһֵܲȥ·;ңԶһ·Сġ
ŵܳæӦȾһ꣬ţӵºѾӵʰȡӦľе
ܲɶ棬Եľ˾ƱԪֱӴȥϷ֮Χ㽤ˣ㡣ܲЦž˾ƱһڹߣҷĵúܣȥأһӵԸɣʱʹ
Щؿܲɣûһ㲻죬ǿĵúܣɵƲѡܲɿɻЦһɻ󣬹Ӵţҵȿˣų˻Уοȥأԭʲôͷ·Ļᣬһøءɻǲ⣬ָĸ˵Ӹĸ֣ǹӶҵĳŵŵҲ֪Լ۽ȷʵС˵㡣ŹӺúøɣ㽫һڵġ
ǵ֣ͣеľƱܲЦŶǸΪ׵˵ũǵ˵
ǸһЦʩŵǷ˴ѧ̺ܹӵģвܸ̣ܹʿǿּҽвֲũ
񸻹ǿũʿɳƬ̣Щˣǲ̫̫԰һ㶼˵ǿʿṵ̃˵ЩⰡ
ܲЦ㻹ûϹӵ˼·ƻȥú룬áһ¾Ʊĸˣﰡһöˡǰ˵Щһֱ벻ͨЩˡⱭƣپۡ
ɻЩ̫ףܲȷʵҲͷˣһ

²ѪƣڳǽϣҲ˲ϳǽϵʬѪۡݴʷҲһԱߣݽðųǽȥȨЦʹȨĵʮνˣʿѾǰɫ²ٹˡ
ɣͨǺܿģһҲƵġĨĨϵѪۣЦŶ˵
ݵˣʵǿϧˡ俴ɫǽ߿һȥȨҲЩģתͷЦŶԽ˵ҺýʿЩģĻõбھ͹ˡ
ùЦ²αʹҿЦھУֲ;ѧʾѰʿ˿ɼǳƥ֮µľɱȡ
Цҡҡ֣һ³Ƿͽ³ȥˡ
Ȩصʣݲݵ˵䣬ͽе˸˳ȥ½ѷӰʧſڣȨͱŭĽ鰸еĶȫɨڵأ˫ȭݺݵ鰸ϣ鰸һӦᵹһߣƫƫȨϣ۵ŶһһȽ鰸ߵ÷ײţ¡һˤڵϡ
½ѷվⲻԶĵطűҵֱεĴʿЦһ֪ȨΪʲôĴռϷʣϧһˣΪƲԣ׷ȥֻĿŲܳ岿űΧĲܾưΧ˻˽ꡣ
˶ΪȨǵĺϷʵĲ֧ܲҪ®ԲżбҪƺϷʣһɫֻ½ѷ֪ȨǼ褴ʤ̣ԺܼԦźȻϷʣ޷Ҫ˿ֻܴ̣ñҲһס
ʤͷˡ½ѷ֪ȨҪǿϷʣȴѴͿжϲܾ·ʱͱѧʺã°ܴ̣ͿСȴǳǼ㣬ܹµġʱѶٱ֮£ܾԮһѱذܣ㲻Ȩᱻлܶء
½ѷûȰȨֻǳĬһ˳˴ʣڴ⣬Ŵִֿݵʱǿ
Ȼֵʱ쵱Ȩʱʹʱ½ѷʱվ鰸ߣۿȨװ߹𾪵ʹЩڣޡ½ѷرĿģĳһǸȨһ䡰Ϊ㣬Ϊ⡱Ĳܳһ˿м֮ģǸ˵ʮĺЩ档
ңҲּ¡
½ѷȻߵŮҲûʲôøУһֱǵõ߹®£ֻû㹻ֻǿ裬ߵŮҵŮȨ˹١Ҫǹ룬Ӵļ⿤ԼҲ뿪ˣʹȥأҲƮ⣬ÿǿջЦĿȨǱ
ҵ뿴ȴֲܲ
ȨܲãǰָӣһʮΣ𳬹ˣζ˳ǽϧûվȽŸֱ˴ŭĵȨԽļŭҪɫֻ֯ʮĴν
ϧĽ·ٴʮΣֻҪеֻûĵһ̶ȣ̾½ѷÿοͷʱ;һ˿˵ĸӸо
ԣȨһ绽½ѷջæһı飬ͷ˴ʡȨѾ̴Сĵʰţ鰸ãʰҵļ߷ڰϡȨƾеһ齻½ѷԣܲģǴɱ˲˵ûɱɩɩܶҪȻ޷ЩϽǽˡ
½ѷӹһۣȨԲԵĻȴüͷܲ潫ĸ˺ܶˣ
ǡȨ̫ѨԴһĳʹܲûɱǣҲûɱܣĸأ˵ӷ䡣ܷʲôǲܲ˵㡣ǰţҲûʲôġߴģߵĶӣڣ⽭ͲȨģ˵ͱ졣ǰߵϽǱܺʹȥӪûʲôɫϢȫս⣬ҲֻǸɱĲܲó򣬼ɱﾯ˽ָһŶӣȨ޷˯
֪ˣͲȥˡȨ̾һʯû뵽ܳһֻȴһֻС񣬻һֻĸš
һƣʷǲʩ֮󰲾һԣȨʡȨһۣЩǸĻֵʲЩʧλĪ֡
˹֣ȨֵЩ֣ȴ˾Щ١
Ϸʵսϵ̫ˣٲƳǣֻ»᲻ˡȨ˰֣üģųĬ½ѷ˵ʲô⣿
½ѷϷʳǱԪӱӪ꣬Ǹ߳ҾȻ˶࣬ȴûдٹеϸսǣشҪƳǣֻ»Ҫսߣɳɹ
սߣȨЦһҺγ֪вܾڣйǳͳ峵ȵڡûЩսҲûӣ΢һЩģûϵʯͷԼɢˡ˵öԣǸܲ湻ݣӪкںϬ޷սϧһҲûУҾҲҲӰȨ˵ʵǹޱζɤһƬ³
־ҽҲ˵ģǸﾲؿȨֱŻͣˣֱӹ˵
˭ȨᶼŻˣȴĿŲںδ
žдŷܣľ귽ʮɣǴ󳵣Ϭ˵Ӳö飬Ψùս˿žΪ顣


ڶ ŷ
ȨһϲֱӴս˲ʵˣβ˵
ЦžǰҪƼȴžסˣ˵ľٵʫ飬ίãʶǰžأʶһֱδ˵𡣡
Ӳֻ֪ʫҪ֪սҲҪ𣿡ȨЩƽһ´ȣΪģΪ䣬γˡɽһ絽Ӫȥһˣľ˴
ӦһȨ˵սߣʲô뷨ֱԡ
ʷ˵ΧǣΧȱһΪио־ҾϷΧˮй֮ͨ˼·ȻսΪԿһЩʾΨ䲻֮⣬ʱо־иټԹǴ󳵣ؿɱȫһۡ
Ȩˣ룬ȴҡҡͷɣǿɶ񣬳Ųԥ֮ʣֱ®ЩҵĴ¡սգбȻƣԮֲʹûľĹǴ󳵣ٹһգҲƳǶ룬׽˴ӣֻ˴ЩѡαѧʲôΧȱһһˣǰһˡ
ˣȰȨȴһֵӸԣɱ䣬ͷ֮ޡ˵ֻñտڲԡȷʵҲʧأι˳ǽЩƳǣٹ˵ƳǡܾԮ·;ңԶֻһ֮ҲϲοѵڵͿء
½ѷˣбмƽϣȨҲ˵ֻǾţһԲ
Ѳ·Ƭףȫעڵƻչ̸벻ͳ˧Ҳ˿ΧǴȴδƳһ˿꣬ǲʱΪеһЩü˼ĵȻŷܿѣٿе飬ҡҡͷ
ľѧҪβ롣ӶףΤѻû飬ֻǿҶ飬ҹҡʮͷˣôûģͷû̧ƺԺƵģŷܵһһȫ
ҡŷЩεЦЦһ˵ҲΪҡͷֻڵͿ࣬ССĵͿǻûй£ںϷʻ᲻żһ
һʲôѳеϴźⲻؿŷ˵ַܹŻ˲ܹʤһΪйһսܹȻˮЩˮǾݵģ˴Ĵۣôܹ˲裺ʵѡԲܹкη㿴Űɣóͥͻʱôɵ飬ٷһѻ𣿽ȫ񣬲˶ѣϷʣȫܹ֮誻ڹ꣬ӽʮշǧ𣬽¶ⳡܴ𣿡
Խ˵Խŷܼˣæǰֹס
ʲôȻȴܹ誡³ӾʶʱƣԽйѻʯһʱңôǳ֮ƣ̾һЩôһŸһưԣôԬ۱򣬾ݺӱ֮أٶһսһͿأΪʲôİİĽɽôöҡģѵһȡ
н죬Ҳ˲ءŷСĵؿ˿棬˵ĪҪԣãųУǿɶڻء
ֻ뱣ȫһգ˭뵽Ѱûڲѡ
ˣĪҪʧԣһĶɲáֵܶŷܽػ˻ȥû˵ѵˣܹ誺³Ӿ⣬ľڵáܹɱ＾ȴǷ˺ܣһŵĵ
˵ǲةǸ۵ĶӲֱܳܲأȻŷһ
ѿЦһҡͷչ߿Ƭ̣ȴһҲûпȥתͷ˿ŷܣȻüͷһ˵ľ㸸ֵ꣬ǵضûмɨˣȴ˴սһˣһ˰ɣ
²ðɣŷܳһҡ֡Ƭ̣ҲҡҡͷԾĵƻ𣬳Ĭãûʲôð취ֻó̾һȻһ£кȻһյЩƵر
һҪ˵ЩʲôеŹɽ
ɽѳһߵ©üͷҹɫﲻȨߴţܵͿʲôæŷܻ˻֣ŷվȥӭ˽
һæ첽ǰ񣺡ŹôŹӭ
ĪҪףɽҹǰĪǺϷ£ѻӻ֣Ҳףʵ
Ϸ£ֻǹǶգһֱδƳǣŹһˣǰȥϷһ֮˵ţ˿վһæŵˮŷܡ
ľЩɻ˵
ǡҾȱӦֵսߣϴÿιϳͷ̫٣޷սҪսߣš㷲ؿѣֿһһϲԾԾԵŷܡ
һӳõ˵ȴŷ˵ʲôԵȴЩСΪ֪ʲô¡˵ˣᣬǶĺʱ⣬ôž֮£ŷһ˵ȨרԼȥ칥ߵģ֪϶ȨǰԼǸǴ󳵣һ뵽Ӵ˿벮ߵ빣߶Ļŭţ޲̸ȥϷʡʱ𱸲Ļɵ˳Ӧ
ѾʮˣСˡ˵³pСִΪսʥҲأʮΰһСء
㡭һʱЩŭؿ˷ܵŷһۣٿ΢ЦĲ֪鲻أҲ˵һӦˣҹζ࣬Ķŷ̡ŷҲ뷨˵ϷսҪ絽һ̺һ̣ҹҪȻԸɼɫ⵱ͿϷһ·ѾĿ֮УҲʲôΣգȻҪߣҲǡϸŷܼ䣬Ͱǳ˴Ӫ
ŷϣָϵȫƤ׿ĲѣΪĹĸеֻȥϷߵʱ˹ղע壬Щʧ񡣲ڲȰ˵£һ˿ѹĵףֻٽ𲮸
һʮŹٵһ·˽һʱ;ͣϢʱһʿЩڼߵ·ȥ֣ս⿪˿ӣȻýһͷһȴһ񵶹ⱩһֺֻȻס죬һ̵Ĳһڿеḻ̌һݣžߵѪ˳һͬͻȻһӰʧɫͻڽһ̵ڼžҹﴫԶ
ŽмӰӲľɽʯ˳ͷһθߴĺӴǸеĽʿһһĺϣһףǸʿͷ­ǻеѪ𣬶Ǹȴͷûлأһͷͻһžŷܵ˳˹ȥ
еˣŷһУĳӭȥǸӭԣһŷܵвǸ󺺣˫۷飬ƵˣŲϾͰһƣ˹ȥ
ֲĲ󾪣ڼĻ·ĶȥʣµļʮǼӰǰҵ¡ͷĴȣг繴һ㣬֮䣬ͿǰļȥĲ˦еĳ
ߵһöķͷһٵһڲ󣬳͸ǰǸ󺺷ɲȴϲϲսֻĿŲڼĻ³Ϸʷȥˡ
ϧǸ̾ϧһֵñˡ
䶼ξץסڣӦûάŶ԰ɡܿɱ赲ļʮʿӰת˹һ󺺵Ļ˵Ц
ܳ忴ǰһ㣬ȴȻ˲ЦˡŷոµƤһЦλ¼ĹǺηϰܱܲ
˭ŷãԸòܳ¼ףǵһδءֻЩ֣⵱ͿѾ˴ˣôͻȻһӪ٣ӪʵĿֻ²һǧˣеԾǣ˳ȺսҪ֪ս٣һһƥǼֵÿҫˡһǼƥսҶǺܼĸͷʵú𾪡
ǰ˭ǧٴҲ֪Բǽˡ
Ļδ䣬䴦ͰһţߵùڵأϥǿĵۣһƵȵҼҹ㻰ȻҲش𣿡
ŷܴŭҪվƴŤͷ뿴ĸ˵ϧӸһͱסˣǱǯסһôҲ˷ֺŭҧأ޺޵صŲܳ壬һԲ
иԡܳЦǴĸ
ŷܵĵæӦعӣǴӵͿϷȥԼ˵ʲôǴ󳵣
Ҳ̫ˣ⵱Ϳûй£Ϸʻǵĵ̣ȻҴҹĸ·ܳЦһһӣһʿǰŷһ£ŷܵ˳ĵòܳǰܳһ̧ۣ۶ŷЦŷľӲйϵһôҲƤˣոµģһδɣô󣿡
£ҪɱɱôϻŷּСĲԾץԼƤǲǣֵıҰס
Ļû˵꣬󱳾ͰһºݵģĻȫضǺֱȵͨ죬ŵصĻһۣοǸ۾Ĵ󺺣ǸһʹӰ
˵˰ɣܳԴЩЦˣǾҶģҪô˵ҵҲ͸Ӳȥ
ǲܡ壿ŷܴʧɫܳôͻȻϷʲҪУʱͿɵϷʳ£ʲôʱܾԮѾ˵ͿڵͿµһϢɶûյ
żҲʫ鴫ңôһӦеڶܳüͷ򿪸մŷܻѳһŲͼһ۲мƲƲ죺ǹǴ󳵣ôа˲ƶɣ
ô֪ŷܹ˲϶ӱʾŭǶԲܳһۿ˹ǴеԾѡһֱվһԵЦˣƳŷһۣĲмôֺҼҹӵ۾ҼҹӼĶ⾮֮óģսϵĸˡڡسһҼҹԹʵġҪ£ñһء
ŷ֪񣬾Ǹһֱ˵Ƿȴ䱸սܹƨкľ˵Щ֪ˮƽܱȵģҲûж仰ʾʲôֻǲĽͷŤһߣʾмֻ뵽ԼС˵
Ѿϰ񣬵˲֮ܳľ󿪣ҲôˣȻԽݺһ²ͷԲܳЦӣӲܹǽʯֶ䵽ǲųϢȥ˵СͶ˳ͥӲҲͥڵͿⲻսַǹϮȨǽһ˵
⡣ܳЦſ˿ɣ˵Сӿ湻ġǰȰȨͶٻհͣȨǲֻҲҪģȻǺ˲ģ˵йǴ󳵵Ĳͼͼ׸ˣȨʮа˾Ҫŵġ
ŷһ֪еɫʱɷסȻ𲮸ڴ˵£ɵһϵŭЦӺαˣһԣ֪ӿԸ񣿡
ܳ彫ŷܵɫ仯ȫУؿһۣ˵ŷܰû˵ֻǿ˿ΧˣܳһЦֽʿ˳ȥֻʣɡЦڿ˵˰ɣ
֪ҲȻܹһͬ潫֮Уǲܹͬһ뽨ҵҼҲȴ˼磬˵Ѷһֱ棬ֻǡ
ܳ徲Ƭ̣°Ϳһ¡ӡѺһֱΪͶɣŲܲһԷͶɵȻҪúȡġ˵Ѻ褵֮ܵͬܽʯ֮һ˵ˣȨҲȳһˡ
Ӫίɣȴ˴սһˣҾͷǡ
ӣ˴ǧˣϷʳ¿ˣӦϣֻҲⲻ˺Ϸ֮ΧɡŷŤŤ첲Լһ㣬Ц
ҵܿȫġܳ岻ÿɷһЦ˽ŷܴȥſ˵ӲĻԥȡһ£˵Ǹ취ǻ˵˺ѽӴһ£ٶ
ϧڡź졣
޷²ܳˣҾٲˡǫȥϷʳһˣ˵һ£ǻΧɧȨһһӣةʴ͵

ǧ䡢ͽһϲüͷǧȻ񣬿ҪȨѶȲСвǧˣֻҲﲻʲôæةǼоϵ˴ҲʮԺֻϷʳǵʱѾ
ҲЦһŵĻʿ˵ҹ˷ֵģԷǵĴӪ
ûУһǾˣûǵĴӪӴǧСˣһʱ䣬ͿǱҲûвǸŵĻʿ˵
õͷյǰֹ䣬һЩΪѵüͷ˼Ƭ̣໥˿ֵ˵ͷ
ܿǸʿ˳ǡ


 Ԯ
ܳĲЦˣһͨüıŲȨҲɹһ㡣ȥϢհ죬һʿͲðջسˣӪдŰɡ
мĹʩ񣬸һʿȥ÷Ǹʿһ𱣻һȴվһûжһֺѱ͵͵Ųܳ塣ܳһ߿д飬һʵ׳ʿôƺ
ǸӹֵСά²䣩ʿ
ܳһ˵ھУȴ֮ˣҲֵģôֻû֣˵㲻أΪôҪȴǰ
άЩεͷ˼˵άһö飬ֻգԡ֡
ǺǺǡܳ˲Цһά߰˳ߣ׳һϼ룬ĵͷȻ˵ղȥڻʿһ£ܳŹʮغϣҾΪȡ֣Σ
ά˴ϲЩ̫ԼĶ䣬ܳ϶صͷҴҵʩ˸񣬻һ˴ʣæųȥˣ󹦷򣬾һкƹƹһ죬ɸոսдõʱά׵ĽˣϲؿŲܳ壺ӣҳŹʮˡ
ŶǸ˭֣ܳ忴ЩǱάסЦűӿЦ˵ʲô˶ȥ˭似ã񣬵һγغϣڶγ˾Ÿϻأγʮһغϡ
㵹ǸӲġܳؿά֪ǵ似Щʿһָģǵ³Źʮغϣ֤ȷʵ似ˡάԪԪ֮ҲͽԪΣ
Ԫάһ£ֳллӡ
ܳ彫дõֳݣ˴غϷʳǣһݽάȥҪԸ̣һɱϵܳǰ̫سµǴǧسغ£Ҿʮ
Ŷܳϲĺɶһۣæʵ·ںδ
½ӽһʱҾӴ
ܳϲ̾úòɣµһ¿ɳɡ
ȨǱĲʱһ֪ϷʲĵطһʱЩ㲻徿ʲôˣȻϮмʮȫװĲˡ
ȷǾеˣȨЩɵʲ
϶Ǿеˡ˲ͷĺĨĨϵĻҳһĻú²ѣľ似ûеֹͷǸһغϣµʮһǾеĻ׳ϵƤҲǵɽСɱַɾ䣬ǽʮƬ֮ͱնɱɾ
ȨϡϡĴЩɫĺ룬Ų￴˰죬ųԷȻϷʲžȴһûвֻࡣ칥ǣһҪԮ֮ǰƳǣȻľǴҲָˣǾǿɡ
ڶȨͷǿΧںϷʳǰϮţ谹ţʢţУǿţȨԴоָӣͬʱɳɵζڶϮıʮ辯±ͻĴϮһֲ
ϷʳΧʵʵ
𥿴ųԴĽʿĬֻǾı֣ų׼ǵʿ䡣ĳȫ¼ףվһԣֽųעųµĽĶ
ͣǶ׼𣿡𥵭ʵûһ˿ŵĽš
ظףǶѾ׼ֵͣŶֻˣǧ֮ȻвһơȨоֻǧˣףǲ̫ðˣ
Ϊðգʵ˲ѶΪ֮̾˿սҲǧˣﻹбˣսգȨҲ٣ﻹˣԮܴ˾˲ˡ㲻ö˵֪뷨ֻΪܳͥίΪݴʷ֮ʱҲţ˭ţ˵ţתؿĿһĻֻʻظУ岻ѣɺӴسǣȥϢƬ̰ɡ
ûӦȭͷƿȻߺģ
嵽ǱߣֻµĽԶƱΪȷ棬ſݵʿ䣬ƽĻǺӣһƽ˳ǽǽһ죬˵Ǳߣųǽڻżʮľת˲ڶϣ죬ϣȻڣȴһƺߺͲҽСʱнʿ䵹£žԱߵʿ䶥иųǽٶԽԽ졣
ϵĳԽļˡ
վоָ¥ϣŵĻ죺ǿǰѹƳͷ֡
ǿֿ첽ƽ˳ǽһ£һ˳ͷǿļ˳ǽϵש˳ͷʿеĶʿõƤ
ǳǣһߺһݿ˳ǽѸٵıţʿݣٵʵǡ
¹ʯľһҵĿ⿴ӵĽŭ
ǽϵʿǴţͷʣĹʯľǶ⡣ʯľȻ£ҶݣмĽʿҵģӰˤ¡һҶˣܣһʿ䱻ˣźӵʮصʯѪۣ
ʮļսͷ׼ʣͲ࣬аյķݶʣ޼Ҳġʱ֮󣬳ͷľʯĴʿһͷĹľʯϡ裬һԽͣãнʿ乥˳ͷ
ɱȥЩȫȥԲ˫ۣͨĶ
ӦһżʮŸճϳͷĵһʿͳ˹ȥʮѵΧǼһҿʱδƵĽʿ俳˳¥ͣĳһʿ䡣ͷʿʷ˵ĹӶɱУʷһֱվڳǽָӣһɱȻɱˣϳͷĽʿһӲļȥ
һʱʿδռͷǧˣͷʧ࣬˫˶ΧιǡֻǽȻûռǽڳǽͣʱԽԽϵؾƣڱв֧Ѿǿ֮ĩҲŲ˶೤ʱˡһȥʿһƨɾ˵ϣеĵڴڵش
Ŵܵߣȥļʮֻʣʮˣˣֻϵ׺֮ȴԽŨ
ףԮʲôʱܵ
Цһͷת˳Ǳķ
ץһϸѵһ⡣۽һƬݵȨǰȨӹ˿ȴûпףüͷʵ˵Щʲôô־䶼ͨ
ҡҡͷҲ֪ӵо±Ҿץסֳ˼⣬ֻһݶѡֻеõ⼸ݲ飬ƴڣſ֪ݡ
ȨüͷԽĽˣضŲ֣ûзӦ½ѷһԼˣѵȻмݣȻǴӲͬǣץһĽҲջأβȥʣ
Ȩͷ½ѷԸһɱųӪ󹦷һˣһݲ飬ĵݵȨǰȨæӹеĲһƴɫ̱ˡ
Ȼǡ֡
򣿡Ȩ̫ѨҧƴסҪƿڴ߬ȭͷָݽġͷ˿ɫɷףϮ顣
һӪſɱȨǰɲסŲ˵ҾҺʮֶ̫سµǵҾ£
µǣȨ۽ǲɵһյļҲƵĳ鴤һ£ҧҧתȵԣǧˣӭϳµǣֻҪסһʱһʱû˽ӦĻͻסҾˡ
½ѷһɣºϷʣҾסϷʼʱοð˴ա
ҪԡȨЩŭһ֣ȵˣף
ɡʷǰһıסȨΪһ֮δƫ֮Ȼն죬һʧʮʿ֮˼
Ҳһǰǰ˫ϥ򵹣ʹ˵ĩܣۼ󣬴֮ҲϢ֮ŭɱϳȥն׼Ϊͷ֮ޡ˵ţҲȨӦߣĶ˺Ϸʳǡ
ģսȨ˻תϹ̨еĹ颣սġۻսѪȵĺϷʳϿȻը죬ϳµʿ䶼еһ񣬲ɵöվսеսԷȥʿһŶ·ɱ˷ܵȣżĹعս⣬ģ́ݿʼ±ܣǿǲԼİȫƵǽλãеǿͷйż꣬ѹƳͷķڻѷʿǳǡ
ģ۾ˣε֣һڳǽϡϵĴҲȨĴĽӦƺڽŸԵ˫ʿ伫ƴɱһ
˫ʿеľˣڳǽײײһѪǰͷոյ£ͷֽѪ߰ߵĳǽϲʱһĻѪֻɱ۵˫ʿûע⵽һ㣬ֻǷĽеͱԷ壬ֱƴסԷʺҧ¶Էһ˿⡣
ݡ
һУɿıƽ˳ǽų˫ݣۿžҪ¶ǽһìӭۼֿ죬ɿץסìһǸʿѵ˳ǽֳеĳһס
ɱìֵڳǽǰնˣĻ£ڳǽһС󣬲ǰͻСԽԽ
ųϳǣؾԽĶӣ˷˹ƴס転ĳ䣬ҲϾ˼ĵطǽϵؾҡҡ׹ĴʯۿžҪϳͷƷ
𥿴ԼľӪĺϷʳۿžҪ֣ʹľ䣬ߵ˵˫ô죬Ԯ˵𳤵ʿɱȥ
Ҳͷö׺ĶϮסѲϮڻݳǱŻ˸ͻϮڻݵܳŹ죬ۿžҪȥܳ£һ󹦣ȴȨһֽӻݵ˺ϷʣһѵõĴȻǴ繦δʵЩԲ𵱳̫µĺڡȨŵ񽻸ζɵ˸൱չˣò±ţкĿӪʶϮڽ󣬴ιϳ¥Ҫ俴׼ǵλãرأֻ±ˡ
ˣϮ飬ոմﱻ³ȥܿʹһطŻѪѪ߰ߵĳƶسŽؾһޱɣֻôԼʣ޼ɱȥ
ϮһɱдϲзһġǺǡնؾӭ䣬ӭ
ٶмܣȴвϮƵǿס˶ϮĹƣһþͱϮɱ˰ΧȦţҲ˵һɱһһѪ۾еĵܣֱǰ׿Ϊֹ
ռƣ似ϱ׺ĶϮԲһأܿͶסϮĹƣء䱾˱ϮĲסת֮䣬ѾȻ׻ţֻƤ֮ˣȴĺѡϮǱÿ˦ҪϼѪ飬ʮ̵ĽҲЩȻά
ҪάڣҲܵеùӡ


Ľ Χ
άȻһĸߴѪۣոϳͷĽʿХһг߼ͬǰݺնӹһţһմӳǽ¶Ľʿ³ȥ˷һ˹֮䣬гɾĽ緭󲽸ϵϮеĳͺݺݵĶ
ϮߵʱŻعһϸǸʿϮ䣬ԣ鼱֮ͷ͵ŵ棬ǰ˰벽ʿĳһն£ϣȻûȫʵȴҲöϮػ۵һһѪ粿Ӳһѷ죬Ѫ졣ϮĻˣһŭѣΧǸʿһͿ˵ﲻѣڵ֪Ǻá
άǸʿһߵֵżʿĺ߹ɱһߴе
άҿæһάæеһϲǰæάϮΧͿгܼȻϣЩһСһڵǰһ˵ǰǰеӲѵ⣬һʱ˵·ֻɱѲߵĽʿ䣬ϳͷ˲ʱ䡣ӴʱӦѾ׼ùˡ
˵תͷһ۳⣬ϲָųе뿴ˡ
һɱ˫һĻɵýͷŤ⣬ֻʮﴦ̳ɱ𡣶Ϯһƶʱ˼֣άһüףսȦڼ˼Ǽ̴ųǽɱ
Ԯ򡭡Ԯ򡭡
ؾɱΪƣ˴󺰣˾ͷһսеϹϳĽʿ䣬ͬʱԮˡԮˡϳǰʣԱİҲϲѣЩ֧ģϵıҲȥ
ʿһ˷ĵֿ裬ֱ񣬿ʼϮڳԥƬ̣˼ǵĴ㣬ʣļʮҴҵ˳ǣصָλãӵºѾһǧһŰܾ嵽Ӫǰ
ߣߣɵ׵Ǳ֮Ϯǰе
ӾζأϮһ£飬һе˰ûζӰֲĸо
ˡɵɫбһָͻһɱӪӵ£˸ˡ
дϮŭԳɵȵȥϺΪӾ𡣡û˵ˣɵѾԶˣЩ׷ϣսʱ䣬ɵһͲӰϮΣֻðǰȥ֪ͨȨԼ˼æ֯սҪסɱǰӵ¡
ӵºһͻ˳ɵζأӵɱζŸӵĳɵ׷˺Ϸʳ£ԶԶľͿھۼʿĶϮתͷͳŶϮɱ˹սž޴ĳӭײϮϮ󾪣˵ì֮ϣЩìܵסɱսϧЩì׼㣬δüеĳìβ˶ϵϣֻ˫ֶųìӭȥսĶ֣ʿͳȴ̵һƬȻűսһ̤ʱ忪һȱڣոճ͵δһ˿þڱʿǱײҷɵŵɫͷܣһɱʬݺᡣ
ϮƲãֻӲͷƤֶȥӵӭһꪹұۣĲҽлûзĲƷһնͷźһʿꪼ죬еĶϮͷꪼ⣬߸߾
ϮͻȻսñͱǧ˵ĽʿɽӱǺţһпĶٶɢӡû˻·ɱļʮϮתۼͱΪ࣬ΪеķϣҲֲΡ
٣ϣ٣ϣӵ¿ӵĽʿ䣬ЩźҡҡͷֱӣųꪸȵߵĴ˺ŽǣŽֿɵõ׼תͷӵΪ棬ƹǳأϡţҲ˸
俴绢ȺƳǶһժͷϵͷųǽ̾һ
㿴ˡάյߣָ׺ŵĶٶ˵
ǣӭӹǡЦ
ΪûдеǰͰῪ˱ŵɳ׼һزסôӱͻΧڼܳˣŵҲˬʱ䣬ܳŻʿǴ˳¥
Ԫ·ȥ֮ܳûü˵ָά˵άӦһǺһٻʿɱȥˡʱܳתͷˣԮ٣뺣
æ񣺡ﻰӾݵˣһ·ۣѾٶˡ
ܳЦЦֵǸάΪϲδͬ⣬ΪȡԪĪ֡ˣҡ֣ǫһ򽯼÷صĶȥ
ųǽҴҶ˵谷Цܳæǰ񡣲ܳ𽯼ãĴָݺüıһȨĪɡ
ЦӼЦˣȨų⼸ռսҹƲ࣬Ҫҳ׼㣬Թ¡˻ǿţȨ֪ӡйԮýö£֮е¡ʵ˵ʱǰȨӪһ֧ҴҳӪ˶ϷĪǹӻﲼɱ
̫س·ǧϵýˡܳЦ˫ôһʱˣǶȻ£ǻȥ˳֮Ȼ̸
ȴһƬ
ԡѪ۵УɫƽȴѾû˺ؿһ󶴻ڻճѪٽʿͷԣһԲֻĳ
ͽôһȺϵߣʹʹ
λˣҸǿȨ߲ʵûϷʳǶˣߵ÷ġѱѪȾɺɫ˲ᣬѪ۵һ˫ֱ𥻹ȵ壬ҸҪҴллλˣллԮĹӣס˺Ϸʳǡ
ǰĲܳĬȻؿһе𥣬˺һ°ڣȹѪ֮СúˣҲŵȹ򵹣ΧŵĽʿһһĹ򵹣ݷڵأ˿ʼޡʱ䣬ʷսϢȫǣʤϲеĽʿһ׻Ȼûϲɫ˸ϹҪһ𥣬뿪λʿᣬսе
Ҳô֪˴ʷ˵ѶܿͽΧˮйͨһƬܳ忴Χʹʧİպͽʿз죬ǰ˵ʷܵð˰ʵСѡΪսݣڰ˳䣬ع塣
лӡľȻĵͷʾ⣬ת𥻺˳ǽ֮ȺԶɢһͨЩվĻһԶȥ
ϣʷ޺ܳ忴ԶȥȺ̾
ͽóĬᡣ
ȨϮĿϢþͿ糱ˮһİܱ֪ȥֻ֮Ѹٳ˺Ϸʣֻϴܡӵº׼ʢǿֿȻǻʢȴʧȥһٻȨĿܣֻԶԶ׺ţ˳µǵǧ֮αװһֱδȨϳ˾Ž®磬ǰӦĺ룬˻һȺɵζϮʢһˣ˵Ĵնɱʿǧˡӵ¸նζնɱϮͲСвҲնɱƴӴܵĳɵʢͳ䡣
ܴɡĴ治ʵȨ®Ϣ죬ڵȵһ·ϳѣƵǿŭʵŹɺãһ·ƽ񣿡
ĪأڵͿӵı棬˵ǧֲַܾԮ뵱Ϳ·̡ûж룬´˳ϵϷʻȨһ¡û뵽ҹ̸ϵϷʱϷʳȴһƬǽ壬ﻹаֽӰӣһͣ£·ҲϢ®󿴵Ȩĺ֣ô˰̳Ҳ֪ͨԼһ˵ˣϷʣ²ϷҲڰܰɣݳӦûûģôһ˥ǱʮΧŹһ㣿
Ϸû£ѼȨɫ൱Ĳã̽Եʵ
ȨһаûطôһʣѪӿŹڵͿвǰҲһϢңʤ
򣿹ͿѸˣܾԮҲδܵϷʣҵõϢֻǧСˮ£ƹ飬ֱ˺ϷʳǣǼлҾ·̳ô
ǧǳµǵǴӺζ
µǧȫǶǿ½ѷǰһ˵
Ȩһվɴ˫۵Ѱ죬ֻһڽȻЩʲô׵ȻѪ죬̫Ѩűֱҧýģ˫ȭգ˰죬ȻһҲһѪȻ̱ϯϣѪܿͽµĲϯȾһƬ

󣬲ܲʴϣ˵Ϸʳת򶫱ۿϼңвܳ۽ܳųµǡһϣ;ŴǰӦĲúĺƣһС
µǺ̸ܽҲܼܿҺĺҵĺʱ˿֮ġºأ࣬ȴʵڡĺݣ˫ȫ˼·гһѪ֮˵µǺƢͶһ·ǹལ˵òֺ֮ܳͯȴô˵ֻôº͵Цţţżһ仰һ⣬ȴóµǱϰ죬ϺþҲδܻشż˵һгȤĹ£óµЦ졣
µǺϲˣһ·ϾһԷȾƣˮʱˮʣºЩ㣬°Ȼһȥڡú䲻̫ϰƢˣܳȴ˳ˡ
Ǻö˼ζӼǲǿˡµЦ˵ţһƬƬպպͷӽϸϸĽţ׾ſ֡
ĺƺͲüԵýζҲĳһƬò̫ϰߣĺƵͦϲֳ˼飬Բܳ˵棬ζȷʵء
ܳǿһ飬Ҳ̫ϰֶǰӡⶫϲڿŪûǴ󺺴ȥġʱѾ֪ܸһȺҰˣֲ츣ǧͯͯŮȥͿԳưԵġпܣôƷζĳԷǻû
ǰľ黹ֳԷܻܿм档
г棿µһ£ͣסˡżڿϵƬЩҳˡ
ôˣĺ˦һ鵽Ц
ӣǰȷʵһûԪ³ֳ࣬żһµǷе꣬Ц˵˵֮˲˰࣬ʵ᲻ζŷʱԪڣӦû£ҲͿ˽û뵽
ҡҡͷѾˣҲˣ죬Żδڰɡ˵ţּ꣬ڴڵس
ܳˣЦҡҡͷӿһۣЦ
ڶ磬ܳվϢϽæµŽڲܳϢܺһ·ܳ忴˫ŲҶŽȻµǣԸոάЦ߶˳½һٷһɣ＾ֶͷζ治أԪȥһ³½˵عͷ˫ЦοһҪʱ䣬ùٸкˣ˵пء
ӣ㶼֪ǲǵĴˣ˶ϵȥˣ㻹¡˫һ˵ţһķ²Ҷȥ˴ˮϵĻ¯ϡ
ǺǺǡܳЦֱȣ£ͷС˫ϣر۾С˫ָ̫Ѩţһ߿ŲܳǵЦ⡣Ƭ̣ʵӣ˵Ԫֱ˼𣿡
ôˣ㲻ȫףҲɵˡܳư죬˵
ǡС˫ʣȴάԶɱţָɵͣһ£̸ܳоˣ˫ۡ
ӣ½ز𡣡ά˵ǰŴ˵


 
µһֻϺڳϣһſŶĺĶͷ䡣˫ȭڸҧģ׾Ƥѩ˪۰Ϸл֮ơ
ܳ״Աߵս۾ͳһƬһţͬʱȵ죡
άǰȥ˳µǵ죬ܳ̽СŻعͷԱ߷˵ϴεòǲҲ״
Ǹһ£ܳЩͷ˵ǰ٢ʦεǴΡ
Ǵΰͷ룬ҡҡͷ̫񡣡
ܳЩɵˣһֱΪµǾɲ٢Ѿˣûܾȵ˳µǣλֻƨһ·֪ȴô£µЩʱ䣬ҽˣһ֮˵̫شӦǳ˲ʳУʹ
ܳϲæʵǿа취ҽΡ
ҽͷа취ΣֻúܣֻеʳȥˣʹɼᡣϲĲܳ壬ֿЦҡҡͷҲйҩ峦ģǡ⼸Ӫҩ꣬һʱûгֵĿʹ˵йҩҩֻ̫̫ͣشҲδسԵ
ܳһǸˣڸ¯ӣҲո󿪣ֻ»δʱپ˵ЩкЧæҽͿ˵ˡҽҲֲ֪ҶԵģһϲ̫شҡ
󿪵ĲҶˮȴͱȥ̵óµݣ˲ʱ䣬µǸһѹĳµεĳŲܳ˵ͷŴҴҵȥˡܳһЦ֪ЧҲųˣҪԼǸҽҲǼܳ˵ҲǸվ˳µЩ˷ܣסܳЦӣһ£빫̫ش
ܳ忴ǸҽԼЦ£
ǸҽԱά׺ݵĿһ֪ԼŲܳʵЩæڨڨ֣ܳ嵹û⣬סά˵޷˵кҪ̫ش˵ġ
ҽŷģάԶ˼ŹĹֵС˴̫ش˵ϵ֪̫شθֻ¾⼸գʶ빫̫أҽƣĪ
ܳؿҽϵЦȴˡҽǾӪһͨҽܿܶ϶ڼ֮䷢ʵǸ˰ôǲǻأ
С˲ΣСֻܶ϶вȴ޷ΡǸҽ˼˵
ŶܳЩźȴҲû̫⣬Ͼǻ٢پĻǵʵˡάʹ˸ɫάǮʱʵ̫ܿش˵Ҳ㱾ˣʦӺ˰ǸҽЦǮĵ˵СԭҲŴʦӪнϰų˵㱾£ǰ¿泤˼ʶԭҽҲʲô˶ģҪǸŴʦֽôãָŴʦĵѧ˼£ܿó̫ش˵
ԭˣܳ˵ͷﵹֶ˷ݷģȻ٢ˣ˵پءپ˻ѧҽѧûиۿΪչ˵Ĳܲ٣һĵӣһֱڲܲߣ
ҽȥҩܳµ˺һᣬµǲ˷˽ܳ彫ҽĻһ˵µҲǴϲлܳһ㣬Ȱµ뿪ӣֱۿ絽һձһݻᡣµڴӦ¾ʹżǸҽ˿ǰ
˳µǣܳŻصϣ˫ʱѾһ²裬öʡȺĲ豭ܳµݣ¸µЦЦϽĪ
պ󣬲ܳһеء˳̸ȥܲ١ܲ⼸յɫԽĲˣ˿ڴƺҲԽˣ˵Ҫһüͷ죬ܳӣһԵٺҲ͸һ˿Ѫζ
ǰһλ湻ݵġ
棬֮սΪ⣬Ȱ棬˽ĹƣĪܲһܳ˽¶һ˿ЦݣæԼߡ
ʤ˱ҳ£׺αعϣʧڿɳܷΧ֮ڡܳȰߵĽһ٣ϸĵĽƤһּȥϵĽ˿ȡһ꣬ݵܲٵߣڲʧˮȻʧ˲٣ҵƸ࣬ԴΪǸɣٲˡ
ܲſ죬ɽĽţ˵ͷϷսΣϸϸ˵
ܳ彫Ϸʵս´ͷβ˵һ飬úĺһϸϸţԲܳҪǧͻϮȨоӪһбее뷨զ಻ѡܲˣҲ΢΢ҡͷ棬ǧȻ׺ҲǺǧ˳ıоռ㲻һƫðաɱıΧˣԲСһһ壬ȴǧ򣬾ǳΧ֮ʱɢоҲɣοǵβ죬ܷʺĵҲ֪дռƣ˵زȲԭɾչƣ治Ҫۿ۵ġ
ǣ׽ѵǡܳҲǾ̫ðգڵõõɱ֮ƺ󣬾̷ԭĴ㣬ϰܱİ취Ȩ˺Ϸ֮Χ
ֻǿϧʷܳȻˡ
ܲٵɫҲû˵ð̾˿Ԫӱҵˣ»̫ܳˣúϧ棬ȥɥϣʾһ³ͥ˼ɣĶТһ¼áҲһ˵Ļ̫ˣܲٵɫЩ죬ƿ˼æùζݵǰܲٳ³ڴѪ˿Ũ̵ųһЩήҵĿڽϡһŮҪ̣ܳɫסˣԼϥеܲճɿȭشŲܲٵļ米
ܲЦЦ̾սܣʿ˻ΣڽҲСԶ칫ЩܹУҺñ˳ϧʷȴ˲Σǰ·ȥˣӺܴͣҲ˲ǳδȬֻʱ޶࣬սʵʹĲѰ
ʷȥˣܳ˶Ǵһʷڴսˣ֪ģû뵽Ȼʹȥˣʵ˳ԾܴҲصپû취ҲǺˡܳ벻ѹʵپҲɣǰΰٲҽѧĺ˵ҲȥˡսĻһǵ˵ģԼģⲻˡƫƫôϲսҲֻеԼɵʱ򣬲Żڡ
ʥ˵ߣ֮Ҳ֮أ֮ɲҲעΪ죬ȴŴʧڴˣʵǲܲٿǰ󱲣˵һڱߣºڹᡣȨǶ䣬ññңȽ֮ʱн֮ģкǿ֮ԡ֪ñԲΪȣȡʤΪֽҪá棬㵱мǡ
֪ܳܲȻԼΪǾ䡰ңȽ֮ȴߵĿ佱æͲáĺһݷл
ٰܲ˵Ȩʮ˰ɣ
ǡĺæǡ
ǵˣٶײ֪֮⣬Ȩĺ⣩ҪϮģԲʣȨĺԣþ£ȴ㣬Ȩĺףδ㸸׶ߵģ㵱úŬܲٻ˵
ĺһ㶣֪ΪʲôܲͻȻǼҵˡ̧ۿһ۲ܲĲܳ壬ܳ˼۾һ׹ζŲܲҪˣ̹شة˹Сֶᣬҵ
ˣ˵ıʮ͵ʮ꣬ҲˡԪǰյˣȻĲˣȴҲֻʣ°ټֻһʱδز˶ǣȥʷ춫ְ̧̫֮ܲסĺ˵ҪСģھŽ֮®ĽϷʴսֻԺȻð®̫ﲮڣȥع磨룩Ϊ¶ʼ£¾࣬ͳﲮ®ֻʱ⡣®ʣعڴسĸ֮
ĺƵͷӦǣϸǣֶ֮һϤ׼ʱ
ãҾͷˡܲЦˣĵصͷЩƣı۾̻գȥΰɣ벻ˡ
˲ܲƬ̣ܲˣ͸ǳĺƵļЦȨϲˣҿɴˣûƣҪˡϸڹ͵Ǯ治Ǽ׵¡
ĺЦⶼԼļˣҪ˳ߣһլȾȥ̵ľƲĶҶһЦתԲܳ˵棬лԣҪȻةĻô뵽ңôҡ
ܳЦˣڰֵȻ㰢̲صƣȴҾӡ˵ģҺһһݣة˵ı⣬ɱлˣӦȥлةˣ常ĺպս
ĺҲ˵֪Ȼ²ǲֱܳ˵ģһϴξԮ֮սܳڲܲǰĹйأҪȻһʮĺôõҪ֪ĺԻڼأһӳǧʯĳʷˡǿǸСεСƽս½϶࣬Ϸֻм·̣һս£Ԯܷ㡣οة˼ʷֻΪ˹®׼ڲֱ®ĺ룬Ҫǿǵǳة಻һ̫ѹŸһʱ䡣һ׼ˣֻ̻®
İţǶһеӵչ˵İšĺ˷ܲѣֽŲѡ˵ϴθŲܳȥΧϵĻοɾԼˡ
ƣúͲܳ強һظЦźĺƵ˱سжԲܳ˵棬û뵽ȨôҪˣЩĽ
ܳ˸ЦĽˣֻѾΪ㰲źˣúøɾˣ̫˷ҿֻ¶ءлɣܲǲ׼ﶼλ˲áܴأֻûûǲܾľÿһʿǺȻ׽ˡλﶼݡﶼ涼ǲܼţϾǶӡ
ܳȻһȥ梼޸ĺУĺпǺͲاߵúܽģݺاһ𳤴ģϵҲһֱܺãܲٻ᲻Դ˲˵ģžѻﶼλȽҺĶӣϲاƻĿܣ
˵ܲѾڰвˣѵĲصزˣ
ܳЩľûиҰ뷨Ͳ˵صԼסҲһֱ˼ںһֱû˵߽̱ӵϽ˳ȥڲܳǰɫ˵룬ϣ䡣
ʲôܳԾؿɣεЦ
ȴûЦɱ֮ˣΪϲɸмʶԸΪ֮ƣԲǧһʧܹأҽΣֻʱ޶࣬ӵ׼
ܳαЦݣϸϸһ£̽ʵ꣬ӻĶ𣿡
ܡֱ˵ҡͷˡֱԣӻ곤ǵӣռơ۹ͣǣ㣬Ϊд󹦡˵Ϊݹȴǵӻͷϡ˴ִܣд󹦣Ͼ˴뽭սҾսܣ֮ᳬӻӡ
ܳ˵ͷʾɼ˵ȥ
ɼܳһּӻӾӪ꣬г³ģȺ˾ٴΪ⼾أʣԪ壩ţƷʵӣıٳСӣ³ġ˾ٴһ򣴨¼ңһ˾壬ʿС۹ӣΨԪֱɵȣǲֵһĺ壬̼Ǻ壬δܱɽңӻϣΨة⣬ĽԲռơ֮֡
ܳסˣһֱһԼʲôҲûУֻвܲٵƫнԼøУûõͶĵزֻһɽۻѾǶԵԼˡܸԼƴģֻжٻʿͻҡκӵһǧˡҪǲܲͻȻ֣ûȷԼֻ»һͿءԼʵֻҲδؾоԵİա
ɵðһ亹òʵ꣬õΣ


 
Ҫ֮£Ǳסةةһ죬Ӿ̩ɽة˵࣬ټϹӵʣĿǰƣ꣬ٿӻһϸ¶·硣ڵЦ
ܳ˼ãɵĻее赭дܲƫԼ˶֪ھ֮սıٰ֣ܲ˵۾Ƕ͡ĺԼˣʮͰ˶̫صĳʷȻΪĺƵĲŸɺĺԨĺպս˳λﶼξôټ϶ԲܲҵңܾֻȻԼвˡʱգڲܲٵıӻ£Լǰǻۺѧϰñķ´󹦣ͷǹاǲܵ顣ʱЩòЩ̫뻯ˡ
ңпܣܲٵĿǰ״ܰ
ɼܳ˼˰죬ϻЩǣЦӵԣ˻٢ʦ𣿡
ܳЦһ٢ʦةĲֻǣѾ˵Ҳ丶֮һˣܾȵة
ӣʦҲȷʵˣҽûд˰Цŵ㲦ӱˣԪˣļسǲ˵ĵӹΪչĹӣпһҽݣȻʦҲǿܵġӺβȥѰһ¡ҽةˣӿǴһ粻˳ٰ
ܳȻʣͷѣһʱˡʵˣҲǵû٢ӵģһͽգ󻹴һϷ˵ϷڼȭĿɽ棬Ҳ֪ǲģǿǵǻʵġ
ڶܳʹҴҵĴɵȥտҽݡҽݾسģֻһƽǰһּҽݡ
ܳʱ˲࣬ǰȻһҲûУտġ֣ܳǰ˳Ǻͼʿţֻɺάݡﲢ󣬵ʰͦɾֻҲûʲôˣһͯŵɨҩһУһЩߣʱļһЩ˽æվ΢ЦӭЦλݹ٣֪ǿأҩ
ܳЦЦһأ
ռǹأҲĺ´һЦλ㣬ɣĿ񣬲֮ˣĪҩ뽫ҩһ
ܳЦĿ棬ȴǲ´ˣ䲻ģȴݣֺһгҼһ֮ˣزˣ˷ΣһֱѪֹ
ŶŶһȴûܶ´һ²ܳ壬ҡҡͷǿҪλʧˣСҽǳСԣôصˣֻδεá빫Ҫ˸Ϲ˵Ĳźá
ܳЩؿһգֿһɣҲЩ⡣Ҫ˵άֵĲʦҽ˵ڳϴܣô˸ͽܲ˵滹û˳ˣһָǽϹŵһ಼ֻңȻûⱾ£⻪ʦңֺαعҲ׹˴ʦ
̧ܳۿȥֻǽһ಼ֻңȻɫ¾ɣȴһȾȻƽʱġտȥֻЦݣ¶һ˿ļ˵Ǵʦҽȴڷղţ̴С׬ɾСǮʦУλ׳ʿֺαô˻һҽģ
ɳŲܳЦһĿ¶һֻȻ顣ܳͷҲ֪ʮа˾ſǵݣԸǰȥҽβܲ١ز󣬲ܲٴ˰˵ϢѾ֪ˡةؼ̽ףȻҪ峡ģһЩ˵ȶǣѹҲ嵭ࡣȴΪԭ򣬶Ϊ٢ڲܲٵϣܲˣȻϣܲԽԽãԸҽΡ˵Σֻ˵Լˡ
Ī֣СӲܳ壬ʦҽ£ΪҸβҲ֪ʦԴҽϣΣ֮ʣز˽ԹΪܳһھһ٢ҽҵ£ȻԳһĳʹ˵ʦ²ӦΪɷˣСҲź֮Ҹ£Ҳ겻ѣк֮⡣κ˹˲ܸ˴ǰһҲ뿴С֮ܳҪƴǡ
˵ţת°ڣŻ٢ң˫ϥ򵹣ΰݣĿͷԿվҾͷһƬ޺죬ɷǾˡ
ӡաɺάͬʱ
һҽδŴʦһ˹˼䣬츣˹ʹաܳҡҡ֣ʹϧ˵ȻϷĳɷݣ٢ҽܲɱϧ˼󲿷ֳϣȫϷ
ռˣҲĬȻԼҲ֪٢Ȼвܲײеԭ򣬵ܲɱҲȫƾݣԴɣŲӦǿܳͥɱҲ쾭ġ󺺵ʿ˳ԲӦһ㵱ٵҲԸ˶Լʶܶ˶Ѿˡ˵ˣҽǸʿܺͶʿȡ
οܳղᵽŻپҲոпѡپڲܳ³ɽѧҽѧھǧҽΪģ߲˺ͣͬʱǰλܳ幫ӣˣѧҽҽѧҵҲ˰뱲ҽ˸мѡ¼һõة๫ڶʦǰΰݣдϴ֮⣬ҲǸˣһʱҲ˵ʲôĻֻӦȥβܲٵˣЩĲ鲻Ըģһʱ֪Ǻá
ɱԲܳ׵ؾͰݵڻ٢ǰЩ⣬δⶪݣڼԥȴҲûж˵ֻǻعͷά˼䣬άҴҳȥˣӳһЩǮҩ֮ϡɫһҪܾҼҹ˵Сö飬ҹԼգķʮֻͣһЩƻǮԱ⣬ҪƴǡҼҹѧΪڣƶӵܡ⣬ҲСҼҹǰȥ飬Ҳı
ձҪܾ˵ڣһʱҲ⶯ġǿһھܾ˲ܳ壬һ֮£ʦĸͶʦΨһĶӻô죿Ҫ˲ܼңҲδǺ£Ҳ۲ܲٻ᲻һŭ֮¸ϾɱܷŹңֻ»ٶ࣬;ҲˡܳѾκ˲ܲ٣Ժвܼţ;ȴһ·̹;
ٶƶ븻˴˰ɣһȽϣյҲˡ̾˿ŲܳһҾлӣֻǴСҪʦĸһ£빫ԴƬ̡
޷㡣ܳϲæӦˡ
ս˺ãһ΢ЦųˣҩҴС׸Ųܳš
ܲϢ˵ܳ彫٢ĵˣʮ⣬æǽȥˡոոʱ䣬ŻĴҲҴҵĸ˹˵ܲٵƣǲŽˡ
ĳϸ쿴˲ܲٵ˿ڣ޵Ŵʦҽͨ񣬽һȻʢ֮ʿʹʦֻҲˣҩ׼ʣȷʵմ۽硣æǫˣʦ˵ʦʦԹеҽҪϹ˵ı£ԻʦΪһ
Цҡҡͷʦ˵ҽȷʵǸҲֻŴʦƥСŴʦûɢģʦҪ˵˺ֻʦҪʰ·ġʦգҲ˵ڿ
̽ҽ໥һʱѲܲٵ˸һߡܲٽãҲûмƽϣ׼Щʳˮ̸ʹ죬ȻȤȻһߣýζ
ŸоЩˣһЦתͷԲܲ˵ة࣬ҽΪةҽߣֻûɢةʹ̫ѡԸɢΪةˡ
кҪ󣬾ܿڡܳæ
ҡҡͷӣղЮȡֻΪة֮ˣθةɢɶõҲδܾס֮࣬ΪѪϲߡ
һסˡܲɻؿգĳջҽڡܳȴһյ˼Ҳǹ⣬ڵҽҩˮƽʹɢ˷βѪֻԲܲٵҲδܾסĲ֢սô࣬󲿷˾Ϊ󲢷֢ͷûʲôأȫƾߵʺβǸҪ٣ɲСֻ֢Ҳᣬյĵģܾ⡣
²ܲëæʵǵȾ˻ȣ˿õ֢𣿡
ԣһѡɤӣ滪٢ҽһЩҶྭģһҲȻˡܲˣЩεЦˡ
ֵǺãһҲЩ޲ˣҩֻûˣһ£˵ȫôةƻأֻ²ܽ⡣
ջ׵һʦܣзˣģʤնӡڣ֮ŴʦҩҲԲöųةѪȻʱԾһЩȴ׵öࡣԸһ⣬ةɿȥǣգɵˡ
ܲһϲ˲ɿҹ̣ȷʵտɵַʽƣȻҪȿڷ׵öࡣЦŶ˵˷ãǾ飬ȥȥ뷮
Ӧˣȥ顣ܳҲеĴʯЦĲܲ˵˵лܲȥյ˵ܳΪԼڻ٢ǰ¹ĬȻΣ̧Ĳܳļ˵棬ίˡ
ܳܲһ¾ֻʣһѹͷԼļϾȻḡǰֶϸʫĺٿǰ˥ˣһᣬմᡣæͷȥеˮǿЦ˸ףӲǰһݣûЩʲô̸ί
ܲٳ̾һο˵ˣϷݴ˿кκ
ܳĵڿɲһҲҪ군ˡæЦ׺γԣȷһеλҽĵϣװЩʱգͣ۷ġ
ܲٺǺǵЦЦǺȲѡܳ彫ɺã˳˰Щܲɫ΢죬Ųܳ忴һᣬ˵棬һǣ
ܳһ㶣һ۲ܲ٣˼˵ڸߡ
ܲ΢΢ҡҡͷɵӣҲʮˣ߸ʲôԪգټǸϷһʱˡ㳤ˣҲóȥˡӥھ֮ϣëδᣬҪǸϳȥ˽νӥޣȴ֪׵һƬġڸ֮µģмܳ
ܳǺһЦӷû˵һʱûܲôţš
ǿнӵǨѧһ̫ΪȻ㾹Զˣʵڳҵϡܲٶһ£ǵһ²ܳգҺҵĶӣҪȻܲˣڴʤ֮Ԥϵľ棬ʵǷ룬롣
ܳ座Ȼľųһ亹


߽ ü
ܳ強һ˿Цݹǫ˵ıԶǣδʤܶѡž߿ĿȡϿǾݵѣУĿڳϣҾڲˮսһٶ½Ȼ££ǹ֮ʱʶЩ㣬ǵʱѾԤϵľ档˵˼䣬ҲӦ˵ùȥҲЩ˵ӳΣسʺزʧΪТ塭
ܲپ˰˵ТҶ꣬սͣܲס꣬ҲҶԡԳ裩صΪ֮⣬ֽطǣЩΪУӦܱϿʧ
ܳû˵ȷʵǸ½ڲӪкųƵһ½Ǹ֮׵ɻҪ׺֣̲ǹ⿿ͿԵġıȻ褵Ķ֣ҲµĸҲһΣһѡһֱݶɽƼʷϿǶУڲֻܾƵҲˣɾ˹ĵĺպ˵ʵڻһ̣ܲкҫǸ⡣
ֻڲʺڽţĿǰΪֹδ¶ָ࣬ܲոսϽΪϽԲסĺ㡣Լʱ˵ʵĲǣֻ²òٰܲװƻµĺաţܲ˵ĵֻǫ칫ˣ칫û̫⡣ǫͣ;ͣҵøֹϵ
ܳ΢΢˵ͷֽͽʶҶҸԼнϾĽ͸ˡ˻Ǹ˹ϵֻǷ֮Ͽڱ϶Բܲٵû˵ԵҲǲúܡܲƺҲϲһ㣬ýԵطǣȴֽɼһߡ
ԴкοܲټܳͷɵЦ
ֿܳǺЦ΢һ˵ܽһһأӦ÷ŵݵĻȥе㲻Ŀ븸ָΪ䲻ǿڣͷǸأغˮϿݼֱУ¿˳ˮ£ֱģǸսصءİȫϵԭԽϵ̬ơнϣûǺԣһʧأԭŻʧԭظزȣزȣԭ嵴ƴ䡣
ܲصͷȴû˵ܳģʾ˵ȥ
ڼսΪ󷽣ǸڡصὭģȡǰپڡ꣬ɱǡڵػ󱳣ɱ겻ʧǣֻδܸ֧֡۾ݣΪģ£ǣģΪһ壬ȫֽ֧귽ɡˮʦָ˿ֱƽϣȫȡĿȡݣ󣬽Ͽɶ¿ɶ
֮ܲٳ˰Σ΢΢ͷҲΪˣ㿴з񣿡
ңܳЩĶ䣬ָԼıӲķһ䡣
԰кβɡܲٵԼİţܳǺЦõģǫȻͣӡ󻹲ȥһܺúϡ⣬ӳͣߣӳţؿɻࡣ
ܳϲæ°ݣ֪һԼζʲôǲܲڸὨҵֲԼˣⲻɵϲ⡣
лףһ߾ȫҹ׵ϣ
úøɡܲûж˵ʲôֻļ򣺡Ѿ˽͵ЩӾȥɣ٣似ȴʵãʹõõҲһ˲š
ܳм㣬ݷڵءһ뵽ܲ廹ûãҪææظԼȥòΪּܲееᣬһʱЩ뿪̻գܲȻвᣬȴǿԱŲܳ뿪ۿ
յԼܳ˻٢Ķӻʮ꣬üĿ㣬ֹţ˵ҲͿԻʫƵģǰ⴫Ǹŵģܳʱûһ˿߿ĽɫƽһˮһЩ飬ûܹʦָ㣬ѧˮƽһ㡣٢Ȼͨ٢ҽʱ䳤ڼҵʱ̣ҲûоһӦеΡ
ַ񣿡ܳһοʱ˰ʵ
عӣ֣ȸȡԻϡ΢΢ͷ۾Ųܳ°¶Ь
ϣ㸸ǵҽӳиҵܳ룬ͷǼҴģ٢ܽɢգ᲻ὫǸҾڼһݣĶӻء
δֱ˵Ļشȸգδ̹һҽ飬ʶ漰ҽ
ܳ̾˿ûȥŻһСȴԼĴ󳵡˫õĲܳãȴû˵һڲ裬Ȼ̾Ϣһ
ӺαϧԪȻҽͨȴĻڵҽȻȴˣöѧҽҲ֮е¡Ц˵˵˵ţϵЦҲĵˣһ˿εĿЦ
ܳ̾ӳҺγ֪ԪĿԣҲֻԪֻԹ˲ǳ̧ͷһƽЦҺԪֱڣȻֵҲɷ̰ˡ
Ԫֱظʲô̰ͲΪȻЦʵ۶飬ʩ֤꣬ǴġѧȨƹᣬѧȨ
ܳĬȻͷ֮ԸҸ˵仰Ϊ֪Ͳһ壬˵ֻͨԾģóǼ֮ѧҲνľãʵ֮ѧҲܴƳģЩڴ˵ĹԱ֮ΪܳȻʷȴǰ棬ھѧҲͻĳɾͣߵ˸߹١
δҡܳ幧Ĺֵ
ӺαؿͼȻͶ£Ȼ޲æ²豭ֻ֪ӵȴĵǺ£
ܳ˵սϽ裩۳壨ֽҵһʱûΣĵͣʮգѹʼݶɽ˿ڱ࣬ﲻ㣬δڲġ
۽¶Ц⣬Բܳȥսʮյ⣬еʮϲԼںѨ˼֮ʱͦܳû˵ЦЦ˵ǣʮ񣬱ǾУδս˿Ҳȷʵ࣬ôԹ֡ҲĪţЩ˾󲿷طһ򣴨һǹУطǰ˿ڶ࣬дĿɸ֮أΪսҲӵԭƽЩ˶ǨԭأʹطˣҲɰǾԹõģٸֻҪźǰǨʳӣܶɹʱ⼴ɣճɼɶɹΣ
ܳǰһʾͼ˵ȥЦˣָպŲˮڳеСϻݵĲͼָŸصķݣ˵Ÿص˿ڣʱ䣬ͽܳ˼춼Խ˵ļƻ֮ڣݡ򣴨ȵؾͿɴ°
ӳȻǴšܳһЦĴָЩ¾ˡ
ӷԸҲЦŵͷ
ܳЦһһ˵ЩѧʱǨߣѧҵгɵģȵǨ֮С٣ļ飬ЩǶȻˡҪɾݱصİӵѧ˲֮꣬ؿɲȱ˲ţǿĿҲ˲Ŷȱ֮ѡ
ӣЩѧ飬ѧÿɲأǲ̼֧ţٶһЩ̼ҲδسŵסЩѧõõĿЦҪҪȥȻز̵«һ£
ҲԿġܳЦһЩҪתʱһǡѧȷʵһֱôȥŸһ£ֳȣԽʶΪöôҾ䣬ֻЩʥԣʶһǧּɣԺѧҽѧ㣬ҲٸΪСһ֮±мļ飬빤ѧҽѧֿɶѧ̣Щ˱Ͷȡѧϰʷѣܰ׳԰׺ȡȻЩرõģȥɹٸṩʷѣҪ˷ѡ
ܳһ˵ţһϻһΣϵ»Ϊ㣬ָһ˵ҵĿһ㣬øʶ֣»Ȼѧ֮ˣֻǶѣ̫ࡣ
ѧ֮ˣȷʵ̫ࡣͿǸΣЦ
һ·һ·ȵĴ¾ָָоòˡһֱԱ߿ţ˲˼е治ѣĻĸѡ
⣬ɻһڳⳤͤһܳĳӵ̿ĵЦˣӻˡһÿһ죬ŲܳĳԶСϸ¶һ˿Цݣ֪Щʲô̳˦ַ˳
С㣬ҲǵģĶȥŮС㶪ܲʵġ߶ɫãЩԹ˵
Ѿͷɶ졣ֵȴԵ֮ȥֲ̣ɽˮŶûأ¾ۡ
ߣôСӣĪǡ߶мƲƲ
󵨣߶û˵꣬ͱĳ˻ȥ۷Ĳǣʲôʱôˣ𣿡
߶ķŭˣŵһͷ㵽һȥˡ˵䣬ܳ峵ӵǰɴӭȥŲܳȻսһ˵Сģɲá˵һסЦ꣬ȥϷʴ̣û˰Ҽһ¡
ܳ忴һֱڳвĲᣬЦһȴûǰֻڳͤƬ̣ͻȥѧӵºдȥ˾Ӫ˳һ˻سеǰϽԴӲܲԺǰۡͿ˳ֽûסס˲ܺڳĸۡУټլԺ˲ܳ塣
ܳ˸ص鷿Ͻùɵĸ˽ʰ˫СĵĴ˵ӣ˺ˡ
ʲôܳЦһôСۣǵȥҪ˼룬СĻ˹عҷ㡣˫˸ӣ쵽һȥˡ
˰Ҳûܳǲʱ䳵ˣ˼⣬ֻóŴһǣ˳֮󣬲ܳԹԵĽ˸ٻʿɢȥ䣬ʣͺɡһᣬҲȥϢǰټͥԺֻʣһһʱ䵹֪Ǻã
С㣬⡭߶Ҫ˵ȴסˡ۽ǵۣŲ߶˳ͷ˵ǽȥɡ
С㡭߶ʵЩˡ
ҪԡŲǰ⣬ٿǰģ뵽˸ڼҵĸףֻεҡҡͷһԺȥĸסСԺʱƷ˲ؿŲᣬƽʱǷĹӽô÷һ˽뷢ʣȴ۽ǵۺϵǿЦֻòʩһԣͬʱס˺Ļ
鷿ﾲĵģֻϽŵʰŶһշϻ¯ã׵ˮε̿У졣ῴһȦûпܳӰҪʣȴϽЦţĵ˳ȥͷգŷȥ뵽е˲ܳ壬Լ岻һʱ˽Ųվԥһ죬¯ϵĲˮѾ죬֮ί֮ܳȻӰһ˦ӣתߡ֪һͷײһ˻Уžͱ˽§סˡ
ܳ¸´Цˣ̣˫۵죬ֶˣŻͷ
ŲܳϵĺζҪѣȴĶܳ鶯Ц°ͣЦǲǵʧȫˮʦûΪҾҪ̼ңʶҪ̽һ
ҡһӱ˵е˼Сߺ죬˼صͷæҡҡͷ
ɵѾͷˡܳһЦţһŲ£˿˲ᣬȻֱֱ۽ƿһ㿴˿ѽϧˣ㿴üˣɻèˡ˵ţתͷеĲ߶ˮϴҴô
߶Ӧ˽ֲֵܹңֲǵСġһ˵ţһȡˮϴϴҪȥˮּܳױ̨óüʣЦǰյǰ˵ȻǷ˷˵ױǾ˻üΣ
ʹãߺæҪܳеüʣȴܳһס˫֡ܳ忴Ų޵õŻױʰȻ˵Ҫ˻üǾǿһʣǴɷһԼȳ׷ɡ˵ţüڲü£Ȼʹ󹦸һ԰ڵ߶ҵΣ
߶һۣƲôҵһλĲࡣ
ɡܳһֲһ̧ͷҾúгɾ͸ء
Ͳ߶һۣܳǰ˼Ӷ̿һЦ


ڰ˽ δ
Цһ󣬲߶ĵĳȥˡܳڲԣϵЦʵĳأˣ˵һ仰ˣҲûü
Сһ죬ͷ˵ƽ˵˸似ϲһ㣬ƽʱϰҲãʵս˺ĳɽȥˡ
ɽ
ƽ˵ЩȻѣǶǱ˶࣬ƽԭϳɱˣϰ߾ݵĵΣҪɽȥϤ͵ģ׳Ǯһǧ䱸õ׺;еʳҲŵͦõģٹ³ɽһǧ
ܳһһǧȫףϲѪˡ˵ںǿ˽ıȱȽǣֻܸףһĽʿһƤ׾൱ˣȫ׵ǧӣֻܾвܲٵӪͻ
ûжӣֻŮŮǰӣһ˵ܳ庬ЦĿһոյСֺˣæס졣Ȼ֪ԼǸˣ˵̫͸Ȼ׵ġ
ܳ嵱Ȼףȥʰһ£ȥʦֻ񡣻ȥһˣȥݼ۳彫һͻׯ԰˺
õġϲæҴҵˡ
ܳˣһᣬҪɺŵչҴҵ˽һܳںȲЦӣʦ£˰ˣҲûҽţͽϽˡ˵ţԹԵȥ¯裬ȻֻŲȥˮ
ʦʲôҪңô˵ȴתܳ彫豭չǰƵ˿ˣ˵Ҳʦء
ҡҡչԿ˵ǱߴϢ˵˵Ѿ͵ǡ
õˡܳҡҡֵҸϻΪ㵽ȥϲ£ûϢ죬̫ˣûôСѾС˵ˣ̣ĺˣһӦСźˣһ÷ġ
չм㣬Ҫлȴܳסˣܳ˷ܲѵƬ̣ȥʰԼװܳҲûʽɵȥԪֱʲô˵
ɽֱܲһ飬˵Ԫֱ鲻Թӵİź⡣
ܳͷȻûȫҵ˼ᵽһ㣬˵ҷһǶԵġ
ӣһ²⣬ⶼ˵ʿụ̃ǿôĸ˵ȴأЩʵóѾþãл³ˡ
ܳ忴˿ȴûлشתͷ˿ɵ꣬ô
ЦЦ˵Ҳû̫ǿ仰ҲͲ׼ȷТʵΪ޹ĶʮǮһʮڣȴûõʵĵط԰ã°ȴ˺͸˳ͥƽһ𣬷ӿɳ°嵴ɼҲδã빫ӵ˼޷ǲظ񸻹ǿʿụ̃Դ˶
ܳ˵ͷȴû˵ȥ֪Ҳʣֻû˵˵Ѿ϶ԼԼлУʶġ˵Ժֻ»⡣˿˵˵öԣظ񡣲ظ񣬺ĲظһָİգԵ˵Ҫþ󲿷ֵİܳԱܴů꣬룬󺺳ʢʱǧˣڶսң˿ļôҲ߰˰֮ࡣ߰˰֮У֮ܳΪжˣƽ壬Žֵһߺȣ·ӿЩˣΪʲôİһҹ֮䶼˻ƽˣ
ҪǺǿռأû˻ıǮ֣·ߣֻˡɺһ˼ѿڶ
߰˰Уֻũռųɣһңųɵ˻ȥһܻȥ𣿾Тʵ۵ٴʮٱҾܻȥ𣿡
ɺ໥һۣͬʱҡҡͷɵҲ֪ƽӾͰǰͥȻƽ˶ңԪˣݿʵȴ˰裬󺺳ʵã͸ˣãǶ˷棬åɽµʵ۵޶˸ڵøɸɾˡ
ԣǰյ£Щգܰҵ󺺲ʵʵڵĴ󺺣ûգЩնƵΪһڷ췴ʱ󺺲һֵǮĴʶѡܳ˻ֵһֻ֮񸻲ܰҵֻ񸻲̫ƽҪ񸻣ũΪ֮ףũ²ȣнɽɽûʳ㲻ö𣿡
Ѷ󺺳κòͨΪ׼һʯʮǮ»ǰģһʯ˼ǮͲ̫ˣһʯʳǧǮǻϾڻˣһʯʳʮǮ˳˵ҲͲϡˡ󺺳һҲũҵΪʵ۲ļٵģũһ£ֻҪɣڴʼʱҪȥһ磬μݣʾũ
ع̣Խɺ˵òƾûôˡܳЦũȣˣô޹ǿ̲ҲͺˡĳڰϣЦ˵̿ʲôǿʿͣеǿҲҪһТʵ۴ūܴʤ̣󺺵ľеǿū˾Ҫأ˵Զһ㡣ܹ£ҲΪ˵ľе淶еߡ
ɵͷһֱоսߣԵʱ˽Ƚ϶࣬˵ҲñѾӹ淶Ƕ˵رʵá
ܳ˵ǿòھϣǿͬһͶͬķͬ·˶һС˶˵ıаɣ㿴һСһ˶ĸʹĳɱһˣҲǷһŴȥЧ֪һ٣˿ڲɤӣЧʣ仰˵˺ʵĹߣһ˿£ũָĵأˣǹǿũˡʳˣҲͰһ롣
ܳԽ˵Խ˷ܣһڼδɺȻһⲻ˼رвϵð´ʣȴʥԤпʵ֣ҲЩ
ĿãʵʩҲѶȣضԶὫ¶֮һδĽɺЦ֪ܲλҡ
Ҳ˹һЦԵֵѪڣֻһ£֪ӿ
£ܳʾл˵ȥ
ءɶ̴ٵ˵֡
ܳͷмƽϣڲ⣬󺺹߰ٶأȴֻ߰˰ˣʮز⡣ʮ֮ҲҲǲؿôˡЦЩҡҡͷʱ֪
˵Цţάߵſڣ˵ӣУξѾ׼
ãǾ߰ɣ˵пٺͶλϸ˵ܳվȥ

ܳݻ̸ֽֽԲܹɹսһҲûУ෴еԺĸоòܹǶΣáؿڱ̬һȫֹ֧ӵ£ֻҪΥܹԸǡ
ܳı̬ʲô˼Цлֽ֧֮˼䣬ʹҴҸϵĲ̼һ԰μӲ̼ҵļ硣
ɫãû۴࣬ϵҲ˼ͷһ롣鲻ܳȥʱ˵һ߽ܳæӭڲǰ棬ܳĳ˹ȥԱߵļϣһסܳ壬קǰ棬ˣ˸˿ɵˣٲˡ
ܳǺһЦסЦȴûĲǰΰݣСܳ壬ݼˡ˾ú
裼ˣɳƤؿһۺЦĲᣬشЦŷܳ壺棬³Ϻ˵֪㹫æһˣûֻܳС˵ЩлĻ㣬ЩɡСùҲгɣһˣͲЩˣһ֡
ܳЦݡ˵ʵȻʮ꣬ȴǶʮ󼸵ĹˣȻƯʼǸ򣬶ʮĲ诣ʮĴ̷ˣǲǷ۵ġֻ˼Ϊ˵ֻܲһܡ˵ҲˣܲԲ裻лҲôˡ
Ͱ͵üúϢǣ¶ˣֻҲءܳһɵӣЦ˵
ҼֳȻǸˮֻаʮˣʲô񣿡̷Ų说Ӻת˳ܳĻЦŲһ졣ܳһۣЦةѾϱʾؽˮԱΪͬʱļִˮʦĴֻѵͬʱ촬ֻ˳꣬ʮ꣬۱ʮˮʦ󶼶
ˮʦ󶼶ǾˮʦǴˮʦ̷˼ֳֳϲɵҲЩĵĿ˸ЦܳЦù⻰ɾסˣ֮飬ֲʿֻ֪ǾˮʦֻǴˮʦɡ
һܳĻдϲϵɥ׵˾⣬ϵһԳϢЦָ˵С仰еΪѲˡֲʿδ֪֪֮ʲôˮʦˮʦѾѸˣٸɼ굽˻֮꣬ʲôˣ͵Żˣ˵СҲŬһˡҲǣⶼһˣôһ㶯ҲûУ
֣û뵽һӽתǷϣֱָֻ⣬һ˸ߵͷǰһԣȴĸ˶ƤǺǵЦδˣЩЩȥŴʦĵӿһ£˵Ѿˡ
һסҪ򣬿Цô¸ղ˵˰лҲ߾˸֪˸жżðǰʲô¶زסڵãҲܱסǸ˰
϶Ц˻һʣı˵СӣгϢ⼸̥ǣֱ˸Ƶģ
ԴЦŤͷһ۲诣Ҳ̧ͷ͵͵Ŀһ˵ƵģյæͷŤ˹ȥῴϲһ²⣬Цһ诽ߵĲ֣ƳһۣӶЦ
ձеϢͲ裼ƾȨ¸࣬һϯԳ˼ڣЩӦɲ̷˺ͲãĸΧһȾġʼ³ɽȻҲɵ˷쳣ϯ̸ЦٲȻˡһͷðգѾú˼˳ȥ裷Ը˳˾ƣϲܳ鷿л
ˣСһԣ֪񣿡ܳ忴Ų裿յԥһ˵
л˵ûˡϷžƺ죬Щ⣬ĵĻ˻ֵ
ϥ½дСŮټļҵܲ˼̳СܳһڣϵЦݾͽסˣŲܳһԲĻ˵ȥܳЦ˿ڲ裬ѾƲһڣոջЩεͷ࣬ЦĸѾȥ꣬˵Ƿȴδ׵С֮βһģƷ¶Ůӣ뷿УӣҲý̳ļҵ̣Ҳ֧һеĺӣռҲհꡣ
ɫ̾˿Һγֻ֪ǡ˶˵£ҷˡ
ܳԸ˵ֻҲת˻⡣ʲ裵⼸꾣ˮؽȻ񷱶֮࣬ȴһʱˮе³ϣʣȥģ˿ʲô㣿
һʱûзӦɻؿ˿ܳ壺˼ǣ
ܳЦˣ˵⼸û̿ɴҪ٣ǱȽѣȻ˹٣β㷢ƵһЩ㣬˵ꡣ
һ˵Ƶ£裵۾һˣ̼ȻǸ壬вƸĸǮءοβ裶ˮûʵ²ܼһ˦Ѫܳһǧ׾ȫ׺õľеְ˴ʳǽɽϰɶǮÿ£ò۲ѡһ˵ܳзƵвԸġ


ھŽ 
ܳЦһ֪һ˵裿϶Ը⣬Ȼİ˰֣һ²裼飬ԱŲŲطŴսĲᰤԼ¡ȻһЦڲܳ󷽣ЦѾЩˣ㲻õġ
˿зӦʱҪܳȥֲ˼ȥһֱڹţһ˵ǷˣмĳŲЦЦһЦͷ
ʼΧвҪǨ򣴨͹УЩطǰ̳ܵĵҲ࣬Щ̫࣬кöյ˸֣ˡȻ˿ԶһЩЩһǨֻҲвٿճһɳԣһţʵڿϧҺӳһ£ڵһｫ˸׻ġʹǿȥΪϲճҲѡ
ԵͷǣǰΪӿ룬ׯ԰ﵽʢ״Ϊ㣬͹ǮˣЩΪܱסıķ룬ܾϸׯ԰ĶҲࡣȥ°꿪ʼǨׯ԰һΣֲ㣬ԭеﶼæȥռճˡ
ʲôð취Ȥʵ
ܳתͷעũҵһţĸЧ̫͡˼һ뷨ṩοֻһһţͿɸոĶۣЧʼߣЧҲáҽͼȥģ͡ԴЧʣׯ԰ãҿԴʽũߣƹ㵽ءľĲ£ׯ԰ѿӦ룬Ѿة뵽൱һ֮ڵˡ
һϲû뵽ֺܳð취ýٵеͶҿԽʽũ߽дۣһǧϵǮͿջش룬вĵİ취Щ˼飬Ųܳ壬ʵˣһ뷨Ǻš
ܳЦˣûж˵ʲôʻһͼϸ˵еҪ㡣Դоһ֮¾еҪ㣬ŷصͷŲͼЦ棬ũҵҲôϤ
ܳҡҡͷˣҲԼһ˵뷨Һл칫л棩оģû£Щһֱڳũתơоũѧ꣬м⣬ͨͨջ񡣡
һһͷ֪лũѧ֣Ҳǲܳ嵱µ˲ţֻһֱû뵽ԼЩдãҲûклӴһ˷ܶķȻܷŹˡ
˵ĿյѾ˴µĻճɣϢ֮ǰȥռ´ƬʽũߣԼûʱˣȻռԽԽá
ˣ֮⣬һһҪ˴ܳƴ˵һüЦӦáƵ鵱ȻԽԽá
оӡѾ죬ǽվܵϴ˵Ǹ̺ҲѾҵԸ⽫ʽֽ׸ң½һֽھ֮ӶԲܳĻмܳ˵Ϊֽ۳ɱ̫ߣ鱾Ŀǰƹʱᵽһˣǣ浱£ԲĻмһֱһֺֽ׻񣬺ڼо꣬ڽֽ˸죬洦ɼƤ͵ո˵ֽ󽵵˳ɱֽҲȡֽû죬ֻһЩֽԼšΪдһͨĹ͹һЩֽӡ
ܳһ£Ӵȥǣп˴̸֮󣬽ԼӡǵĹֽ֪ʶгд裬˼·󿪣ڲܳ£һʵСżҹþ˸ƯֽֽĴ˿ܣܳžӡˢʽʷ̨
ܲ˵裾̵ıʵԶԶ̵ı£ܳ˵£ʽͿֽܲӡũߵĸ췴Ե΢ˡر˽Ӻ̼˵ΪҪ̼ôһֱûܳһӣԸ˴ϽɶԸƲ̼Īĺô
棬㽫ôĺôҲ̼ңҸôأ裹Ȼ˱ɫԲܳĺЩˡûаŵĺ£һŮ׬ôϢġ
ﻰܳҲ֪ϼ޻ȴû뵽ڴϲ֮£ȻܱľҡҡͷûʲôҪҼȻСףǾһˣкôȻŲ̼ҡ⾣Ҳֻ̼ˣ˵ǲǣ
裳˰˵һһˣôҲһռˡɣҪʱóǮһʱҲЩ¶ҪͶǮʽϿѣʱҪҲһЩСҴ㽫⼸ȨɣʱֻܷǮУΣ
ɣȻ٣ҪĸࡣܳЦŰ˰֣ͷԲ˵С㿴ˣһǮͲģ㵹˵˵ҸǺãЦȻҪ㣬¾ǣøΪѣҪⲻȥҵþТͺˡ
õľƶľƽ浽ȥңһЦôһ˵ҲЦ⵹ʵõ˾ƣԲ̼ҵΪ̼õľƣȫڲ裵ľƽ֮Уһ뿴ֻּŻóһ̳ϴβܳͲףΪֺةˣһأЩʹһΣȵò۲ѡ
ܳ˵ɣҲҪʲôȨѧҵ壬ȴ˻Ǯôȥ̫ѾӳΪȣһȵѧͯʳһгˣ˵¡ڶȣһЩл칫˲ȥڣ˶⣬ѧһѧϰһǮѧɵѧȰŵ˵ׯ԰Сл칫أʾҹ鵽ѧУʱˣٶ˴ҽ֮Ϣһ黹л칫֣о£ֻҪ޹ؾµģѡΣ
һ£ԼǺܴģĵ˵ͷӦ˵ԼҪѧȥڣɵóһæҡ֡ܳ͵ȥѧǽʲôѧǸӽ̣ͽЩ뾡ҵıֶεѧһЩգһǣһҲֵѧͽԹʣʳѧ֮ʽҺڣŻвƶӵԸѧġ
һ˵ѧѧŶˣǸѧũѧľǻԸ𣿡
ܳͷһҪٸܶҲֻҿڷԣԸҵ룬ٸЩˣǲųġľôˣҲǸľǸкأģҲǹ͡
û̫뷨ԼкôģҲ̫ģ˳ľˡЦЦҲû˵ҲŲܳȻ뷨ֺȻǵĺʩԼʱһ¼ɣȴɸ˼
񣬹ͺŬҲˣʱʽţȫ̿Ҳһ£ȰѵһȾʽũߵĸϣлǡڶȵľھеĸĽϣĿǰ˵սϻ㹻ƣ½սľеҾҲռвСƣ㲻û̫ྫֻǲҪ¼ɡܳĺϸӹҵֻھºũҵּЧȽϿ죬ũҵвӣ˶Կõɼֱӹϵܷ񰲶ݣȻҲܷɡĿǰ£ܾھеϵƻǺԵģֻҪüɣҪͶʽ𡣵ȸһ꣬ʽҲ˻ۣ˲Ҳˣʱٿʼչһ㡣οɱ̫ǿһֻ»ǺͲס
̸ܳûлׯ԰סˡڶһ磬ʹŲţϵչˣڷͣ˰죬λ֮һ·ϣĳպ󵽴Ұ⡣
ҰصҲյˣ־Ǹ˳˾ҰϵϵһʼʱЩ⣬յ˽ˣͲǵüôһˡȻչȢ˲ܼҵŮȻûаѵչУչ˾ЩˣͶһŮֲǲܼҵŮʲôõģҪһר£ҪǿȵĲܳ幫ӵ似ʦķϣóء
ȻչȴҲ֪ٳϵĹأϵĹҪġڻҰʱ˰źסڵչˣȻҪӭˡ
һ˳˳Ǵĳͤһǫ͵Цݵŵչĵһߺة˵Цúܷеʫǲة׶̸кͲܳɡ˳Ц˵ةһĲɷȻͬ죬ة˵ʫָɴǣȴԳ̣Ϯʫ⣬Ա衣ȴָڰ֣Ե¶ǰ۲׺ˮɽľ磬ǺȫǰִдȻ֮ʫǰδţν֮ȡдܹ֮һϴ֮飬д˳۽ˬ׳дػ
ǺǣˣةʫŽ񣬲ҲΨе˴ʶ飬һеģҵȲζʫҶ飬ֻ֪֪һéٿԱһ˸Ц
˳ҡҡͷЦֻ֪ة˵ʫȴ֪ȥ궬ʫᣬĶ̸ȴûõһءȻ˵ôأԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտ࣬ôõʫȻûõһĪд˺ʫǹة𣿡
ֻ֪һ֪˳ԴЩЦةʮİӲһӱʫۺ֮ةˣΪһ
ˣҵȹªţֻ֪ةкʫȴ֪湫Ҳʫ˸ɡԱߵ˳ĻһܣλеªˣʫȻ֪ҲգҸλĹͣҲλ֮ſȣλˡɽãʦ󽭡
˳Ųܳ׵ʫ·ԼҲվ˾ۣ֮Űɳֱƶ⣬֮ȻҲ֮飬ʫˣȴʫУþòͻԱߵҲһʱƷʫе⾳еĻڶ̾еҡͷ̾Ϣеĳ˼еͷȴû˵˳ų֮ͤ⣬˰Σų̾һ
ϧһѻˡҲ̾һ޾ź˵
֪ҪةһȰֻ´˿ةѾıܻأ׷ӣ˲״˳ҲǴź˵
ˣ˵湫ӻ᲻ҰǸ˺Ȼ˵ǳȰͷأ˵в˼Ϊ
Ǳڴ̣ôᵽҰ˳ƲƲҵ˼ҳ˸ͤǲ湫ӵ似ʦѾðˣָ湫١˵ǵ˼ңȴ뷨̫ЦһȢ˹ӵһѾŹأͷͲˡ˼ѾĮӲҪ٣μƶӭˣԼһССĹ
Ҫ˵Ȼ˽ˣǰиӡ̧ۿȥֻٵͷȻһĳӻӭͷȫװĽʿڽ·ԡ߽ˣͷŴļ׳˶ʿס˴ҵĿ⣬һ޵˽ȻЩʿһǰս۱ǿɱʵ˵
˳û˵Щ֧ĳ֧ʿĶʿǿʶľãƺǵչѵȻЩ˷ѵ湫ˣ
ţһ˶飬һλа˳ߵĴ󺺷֮ͤǰȻסսս˻һյֻǰڿţƾֻڵ˼ת˸ͣס˼Σ̤ŵϻҳʿȵǰҰ˴𣿡
˳æ·߳ͤǸʿǰһҾ¹Ұ˳ڴ˹򽫾ʱʿǵ˽𣿡
άЦڵ˳ǰһҾС˲ܹά˴ǰ𻰡
˳һʱԼĶ䣬æһ䣺ʽǲ湫𣿡
ȻҼҹӣλӣάֵЦЩϷʵĿܳĵ˳룡
˳ϲæʰһϵĹٷк͸άǰվ·ߣŲܳĿеǰԴЩʩҰ˳˾ЯҰԱӭӴݡ
һƥͣס˽ŲһԵĵ˳ܳ¶ЦЦ͵˴˾ú򡣡
ң빫˳ѹͷĿϲܵǰһǣǰ·ʱԼֻŸˣȻûȥһ뵽ˣæܵ·߽йһ˵䣬ֻصܳĳԣ֮ܳͤ⡣
ǸܵԶ⿪һƥȥãة˵İӣյĹӲܳ嵽ҰҪԲμӵ˼·ĶͤչĻϢʹҰǣССҰһӷˡ


ʮ ˰
ҰĴС彫ܳ͵չƣͬʱҲյ͵࣬ܺƤܹӺ͵˼ҼڵүгӺͲܹ˵仰һԼҵļšСֻԶԶؿһۣᶼûУֻܷתߡ
ڵȵڣչܳ˼ڣпЦĴһȻ񿺷ܵĵ˳ˣ֪ҵǹɩֶ
˳ϵЦݣڳһĲ˵常˳ƺңĪǶСֶСֶò֮ܵ常ԣĪСֶ˾ݡ
үӴ˼ףôһ飬Ȼ鵽˵չ游֣׷ԭչԭǵӵѵĺᣬӵ޺󣬵޹˱Ϊ󣬹ϼѧ񣬾Ȼһ壬޼ɺһ鶫ۣУξٰѱһţչȻǵ˳ĸǵڵֶϵһرĽ˳ڼķԸ¸ĿڣƵչΪˣ常ˣûܹĻ𾴵ĵչһӺЩӦ
ֶǹɩֶѰչ˰죬ڰѳƺ˹˳¶Цݣæ˵常˷ģӵĹһҾĴѰңҺҵÿ죬򣴨ҵֵܣѾǰڷ˸ڣʹ常ȥ
˳ǰͷ·ļĵչǰȥʧɢ˶ɩӺֶһ·˳޵ıܳȴû˼ص˳źõСԺϢսţ΢ЦӭǰϴĴж½߶Һãַ£ɵĹ˫磬һкϽϲһЦ˵˰ɣ
ɲǣЩ˵ۡܳЦҡҡͷû뵽һν˴ôۣ˵һʵڻܿС˼ҴʮͷЦԼ˵ʵǵ㵣ǰܲٽӴˣҲûʲô۵ģԼǶ˴죬ˮһһ֪ǶˣˮҲǲܶȵģҪȻϲˣҲЦ
ǻصԼĵطãСŮ̺ţžţžţùı˻ô롣˫ݹıһ裬һ㣡
Ǵ˫Ĳ㰡Ǵ˫㣿Ц
㡣ܳһ޵Ҳ㣬԰˫ǰôûŹɷ˵㰡
˫˵úŤȥ裬͵ӣǷ˴͵ĺ㡣
㣿ܳŤͷһЦݵĲᣬϴǮĺ͵Ǹˮ
ǣҿ˫ϲˮζ͸Ц۾ֲ᲻صŲܳļ˵ܳǺЦû˵عͷ۾֪ʲôֻЩ֮飬Լöܡһ㣬ٱ֪Ҫһ㣬Լ˵Ǻ£ǰһһŮ˵仰ȥ͵ñŮʰ죬Ǹд֤顣Ƿ⽨ðȢŲƣǰֻҪ
ϧԽ߯С˵㣬ҪȻߺߺߡ
ܳţάĴɤӣʦˡ䣬չ˳ſڡܳæ̧ۿȥֻһˣȻȴвɫͷݣе¶ֺݵƣƽ۽չɩӣ衣һݵСкϵ˿·һߣݵֻ۾ԵøĴһַߺ޺Ͳɫ񡢴÷桢һŮΧмĲܳ塣
ӣҼɩɩֶչ˵ۣȻղǱѾ޹һ
ԭʦɩɩܳæе첽ӭǰȥַŵչɩɩֱۣ¡չɩӳϻ̳Ͽ֣æ˼òȥչ˲Цɩɩ˰ɣӲЩˣϲ̫ˡ
ɩɩչ˵ŽŵĳŲЦЦһԣЩнĳŲܳЦЦȻʲôæǸС˵ɵվŸʲôһڶôģˣ
ǸжĺˣڵߵͷȴһԣҲȲܳ˵վŤվĸ
ܳ屻ӶЦСӻ˼չеơЦʵչʦֶˣû𣿡
չЦһ˵ֶʮֻǰЩҼɩɩĴˣܳԲòáСжҲдⲻΪ
ΪʲôܳЩʵ
ȥ굽򣴨̫𳤳ıһ䡮ΪΪʿ򡯣͸Լ˸ֽе˷ʿ֪αһ֮󣬵һ֣ȴ˵һ֣ͬͬҪˡ⺢ӾúܣǲԸģƫƫеڳԣ˵˵䣬ʶԸˣӲҪ֡
£ܳ岪Ȼŭģ˭ͬ˭ģдСʦܣ۾ͽе˷ˣòãܳȻֻ˷һ꣬ӪãСʦܸ߳һͷҲ׳ʵ࣬ϧͬʱǿСʦȻһְ֮ġ
Ҳ˵ҡǡţģֻܸݣҾ͡еˡˡǸСܳһУȴȴǰͷۿеˮ
ˡܳ룬ر죬ȻһɵþĽһ˵е˰
š˰ͷ˵ֻһ߷ţһ߸ݣݾ͡ŵţϣҡ͡ȡеˡʿء˰Ͱ͵˵
ܳվЦôҲû뵽չֶȻǸ͵˰հڵһȻ˵㣬ĺպսȴʷģû뵽û뵽Ȼ䵽ԼˡǵȫѹҰֵãֵá
ãͽе˰ɣЩȫһˡ߽ܳ˰ԽԽģ²ûУս˵˰ѹ˵ϲ黹ϲ̣
̡˰ܳĻסˣ˵
кܶ飬ҪûȤȥܳһջԵ˰ʣСѧϰܲעıֽΡƸһԴţʱսϻ죬ʮ֮һս񣿸ˬǣսԼһģ붼гɾ͸С
ҡĸס˰ЩΪѵؿĸסĸϲĵɴ۾ȴû˵ʲôתͷŵչչЩ˷ܵ˵뽫𣿡
𣿡ܳЦȻˣҪʦͷɡ
ԣԡչ֮ЦתͷԵ˰ĸ˵ɩɩһȥɺã˰ĸ׼ܳҪ˰ߣӵǰ;˱ϣԼֿԸŵչһȥٸ˼ӶգвԸģͷ
ܳϲ
˵Цһ󣬲ŵȥ֪ȻǲܳѾȴһѾ˵ʦܳԵչҪİţ˵˰ףϵһԼȻҲܰѻͨ檣ȥһȻǺõġ
ܳûǺ͵˰һ˵ÿģ˰Ȼڳԣܳƣһ˵ļҲûУ˵Ҳ˳Щڰԣ˵Щս¡˰ȻʺãϾûвܳʶ㣬ûϹսû೤ʱͱӵĲܳ۷ˡܳ忴˰еľ壬ĵõ˼㡣
˲ܳĴݹ٣˼ҽԭ̫Ļٰ¡֮Ϊгʱ󣬵˼үصѡգϺ˼졣ܳѹϷһŵүλɫɫ˵Լǰ˵Ѿö䶼˼ӵ׻Աߵĵ˰һһֱ̣ʱȵôĵչ˶һǽ
ڶ죬չŻ˵үӣְ˵ϣŷ޶˵˲ܳǰڲܳǰ£ߵͷܳ彫ǷŻ֬ʹ죬ձ˻ױݣǿͷЦ˵ĿӾ㵽ͷˣԺӰۻأúÿһɡ
ֽסᣬֹὫȥЦʦĸɱٿˣױҺ߶˺ðŻõģ޻ˣǻػʱ򻹵ٸһκġˣһЦмؿһ۲ܳ壬ʵûϵԼһѾ͵űǲɢȥһ˻ӵѾнļǽǶͤҰ˼ҵĺˡԼ޵ʱйǰѹ󣬷˸Լֻױʵҵ˼㣬ܳ˵ۻ
ʦɵúúöԻܹܳŵչһȥȾƣǸ˵˵Ļүȥ˵үǵĻ
ӣ˵ġչЦ춼ϲ£ˣŲܳݣڰԣǿЦݶԲܳ˵ӣ˵ˣʲôʱ˵Ҫң֪ʲô£
ʦҪ㡣ܳ˵֪似ã似ٺã˵еĳƺҲֻǸƺţ档˵ҽ㣬ҲͲսðʸʯھ˳似ýЩȭȣȫһɱ˵㿴У
չһû뵽ܳ˵¡ϾսϹˣ˵ӣдҪ˵һЩ似ҪҵҲԥֻǹӿЩʲôжٻʿͻƺǵһǧ׾ӵѾ㹻ЩɱҲûôҪǾɱ֣ͲܴӾѡֻ»𡭡ע⡣˵ţָָָ̧Ƿ
ܳȻһ۽ɺɣȻЦչЦͿˣһʱЩ״Цˣӿɲʲôɱ֣뽨һ֧̫࣬ȴӦִսĲӡ似ֻһĻأӻɽˮɽˣͽһЩˣЩ˿Ҫɽ뺣ִġЩģɲʲôĶǵ顣
չȻԴ˵ƫˣӣЩڸλľпɶģôȥˣֻ²̫ɡ
ˡܳҲüͷºֽζ˵Ȼûȷԣһ˵ҪԼľеʱЩüͷЩ˶Ǿе֧вǰ˽ģһӱˣֻ¶֧ӵսӰ졣
ӣʵõȥˡչȴЦĿǰھսԺһʱ֮ڵҪսҲǽˮ磬õò࣬˲ӦӾݱļرһЩɽˣϰɽе·ɣԹʹҲϤֻҪһЩе㹻֡ѵʱҲЩʿ䳤ãѵǵ似ֻҪһʱ䣬ɿ뻢ʿһս
ܳ룬˵ͷҡҡͷԵչ˵ļɽˣȷʵӦս£ǲϰͣҪʱܻȽϳļҲҪһʱ䡣ɣ¾ͽȥ죬ѾļʱҲͳһָӡļɽͬʱѵߵĻʿ̫࣬һڶʮӣһҪɣҪһȼ֮ļˣһڴҲѵòˡܳ˵ȻȻ۵Ӱкϴϲ˵һ仰ģǮ⡣
չˣͷӦǡʿ似ͺãǶսɱˣ㲦ڻͨȷʵҪ̫ʱ䡣ɽӦˮԣҪµ㹦
Ұ˼죬ܳŵչ̻ʱĳΪдҪߣ˽һ롣ʱܳŴӿʼʱķ˷ѹųĳֱĵĵ٣˵ڳɽûƻûĸɽҶԼͷĵٶ̫ˣӰԼг̡
ĲģѾˡΪɣܳ嵹ҲܿӦֽʽĳУһ·͵չ˾ߵĵһЩս£ֹ̽Ҫ㡣˰һֱԱţֻ۾˵ˣżһ죬ֽһû⡣Щܳ彫ܲעӱʼֵ˰ȷʵⷽ츳𵱳Լһܲٽʱ̶ˡͬˣôôء
ʱָܳǸСɽͷЦŶɺͽ˵ǲ֪ĳʱǸɽͷϣҪһǸӡ˵ӹ
ĳñðգ΢֪۹ܶõΣǸһʮĽšɺǺǵЦ˵ĳԸ߰һӹ˷סֻйĲķڷһֻĳһӶŪû֮ǡ
ɿ꣬ñԼߵôܳȣ˳˵
ɣͬʱĪĿŲܳ塣
ܳ塰ŶһƹĻڰ˰ء


ʮһ 
ڷ̻˰գȵƸ󴬣Ӧܳ˽Ѿӽ˽ǱƸ֮󣬲ܳĳӼǸȥϦϼյʱ򣬲ܳϵ⣬ǸʵĳǽǰܳһڳĴϵȺƬ̣ǰ˿ճλãкǰȴбһĹٵϴҴҵĸ˹һ·̳һߺȣڲܳĳ֮ǰеĻʿµս˻һ𣬽㽫ʿ
ܳһüͷҪ˵һֱڳԵάѾǰȥܳһ˼̶Ե˵ԪЩ³çֻ»ң㻹ǸȥˣæȥϧһֻԶάϵ˵˼䣬òû˵£άȻǰȥȭͷƥݳȥһȭͷϣҵ˻һ˼ԵڵأŽҲڵԡ
ܳһæָָɣᣬ˹ȥ֪ܳɿڲźãӦûʲô⣬ŰĵسСһֻŴͷɥά˻վڲܳ峵ǰ˵ӣǸ̫ſԪ˵Ӧø·Ԫջһȭû뵽ƥ˵Ĳ򣬾һȭˡ
Ԫ㻹Ҫ𣿡ܳ˼񣿡
ЦѾˣֻɷһҪҸǮա
ܳԶ˿ֻһʿģ˰ͷվ·м䣬ȵĻʿǰһáģһˣǴǧĽ
ʲô˴󵨣ܳеˣˣ
ɿ˵˼ǿȻ𡣡
ܳһҪԸ˽ǸȴĲᳶһ䡣Ťͷֻյ˵ĪҿӼҵģĪɽô
ɽ񣿡֪ܳˣӼĺ壬ɽμӵ¹Ķӣ֪ܳΪΪȢС梣ҵΪԽĹϵ˷سɽûڹ٣һֱڼңܳ屾ͷæˣȥݷģû뵽ˡ
һ£˻ֵȻˣҵƥɣӦˡ
ӡάһΪԼ˴ʧִƥݳҲӾȻҪİˣ̾ͼˡ
Ҫԡܳһۡάͷ˵һߣ۾ȴꤹꤵת֪ʲô⡣ܳ忴ЦȴûȥҲЩ⣬ܳҲûж˵ʲôԽƥߵǸʿǰͷ˵˼䣬ʿһۣҲƴǣӹ֣ﳤȥ
ӣǲҪάƿڴȾҪ׷ȥһסˡǳҡҡͷʾһ²ܳ塣άܳɫЦЩ֣ǸЦʲôʱӳԹˣģмƽϡ㰡֪ˣαصһȭ˼ҵˬ𣿻ȥܷɡ
άʱغܳȻ̣Ҳ˴ĴӲģȻ㲻㣬иָ಻Եְ취´Ҳҷ¡Լô£֪Ҫʲôĥˡ뵽ˣɫԱߵĻʿˣ͵͵Ц
ڶһ磬ܳԺк͵չһȭſһܳһ£ǻʿһǿ̵ЦݣɵЦʲôôЦ
ӣ˳áʵǹ֡ǻʿЦǣǹƥ
ܳЦˣֵһһ·˵꣬кϽǰϽʰ·ִҴҳͣʹŸոոϵĽɺɸϵ˿
һʿȻȻŲ裬һܳæʩһ񡣲ܳ廹񣬼˹Ȼ֣ѾˣǾЩЦסҪǰ˵Ľɣʩ֪ôƺ
Ӳ֪˭ͽôõһƥҼݳÿ𣿡ЦƲ˽һۡܳЦҵ·ȣȻҪ⣬ȻҪǡ
һ£òܳΪϡ벻ɵЦŹӳг֮٣û뵽ͳһˣʵҡͳϣӡ
һֱΪɽĲܳһдϲӵģһֱΪɽС㣬û뵽ͳ㣬֪Լ͸ǰ׽ǰǿѹеĿϲ򾲵ĶЦԭǷǴɫҴҰ
ͳЦЦҲ˵ͳţʤϿܣϽϻˡ
ŶܳЩ죬ǵ˵ͳڽѣƵġڴսʱһֱûмͳ;Щ֣û뵽Ȼһֱڽ꣬ڽǰǰҲʮ죬ôûһֱڽꣿ
ͳͷǣͳϿꡣ˴ϽϿ̫أֽս£ͳвϣദǺ죬ͳʹְ񣬻ҿڷԡû뵽ڳײ˹ӣ׵˹һƥȥʵЩԽӡ
ܳЦһƥսʲôϡ£α̫ϣžǡ˶ֵһֱȥݻᣬֻڽδһ֮Եյüƥ͵֮Σ
ͳЦ˲ܳƬ˵ͳҲǷˣҲơӼȻͳһ֮񣬲绻ΣĶͳջδоʳ֮أӽ͸ͳɣĶͳͲʳҲøŹӰǰЧȮ֮͡
ܳһЩüͷµͳôǸ̰֮ˣһҪĶ˵ʵڵģȻϣܽͳչ£ûеôȵĵز彲һߵ¡ɴȫˣҲûܵʲô£ʵ۵군ˣѲݲӲĸűˣɼ˵ʮа˾ҲǸʲôˮģ档Լмƽϣռﲻǲԣֻܽ裬ͣΪڣ֮ҪջصġĶǻ˹ء
ȱʳ嵹ǿһĶˡҲܰ͡԰³Ĺ涨ȥӳ걨˵
֮أͳҲϵЦݣָŪϵĲ豭б۾Ųܳ塣
֮뿴˿ڻ̶ָȣʱĶпɣ꣬Ķ̫һҪջصġܳҲЦˣȻûĶҲ٣һũûкڵأֻ²ҪΪūͣҪɽΪˡԣǿġ
ͳ̾һֱӵ˵·˵ͳҲ֪Ͷ£ĶΪƣû뵽ӾȻңʲô֮Ҳֻǿͷ˵˵ͳǻı·ɡ˵ţҾһҾҪš
ܳһ̧֣סͳҵ˴ȻҪģη
ͳȻЦˣعͷһ²ܳ壺߻𣿡
ܳҡͷ׵ܹҲûмƥݴŻҲڶƥ
ͳҡҡͷһǲҪֻ¹Ӹңһһ飬ʲô˼һֱԱ߿ŵĽɺȻЦǰסͳֽקУǿϯϣЦ˵ʿԪ㲻ЩóԲʿķ緶ңֶңڹǰܹ֮ƣô
ͳҲЦֶ̧ԲܳʩһĪ֣ͳֻһԹִзȵľģ⣬û뵽˹ͳʵ֮ͳţԸΪۡ
ܳϲû뵽ͳǰȻģԼезľû׾ĶҲأõӼҵˣôȱĶءæЦǰַԸ˽ɣ׼һЩ㣬ϸ̸
ӲռֻǩΪڣΪ˿ڲ㣬Щ׻ġ뷨Ҳ洦Ǹߡͳ˵Цһ֮Цݣɫ˵ֲֻ㣬ֲҪʳ³˿Ҽ̼һӾռ˳ϵǧĶѵ̼а취еֶǧĶ𣿲̼ھнǧĶ˿ڻǨô֣ǧĶҪĸ˰Ҫߵöడ
ЦʿԪ˹£ҲͲʿԪˡ˼ũߣɲ̼Ҵ죬վͿɸʹá®л澫ͨũѧʹкܶĵãԲ̼е֣ǧĶǴ´ġ֮Բģֻǲᣬ˺ˡȼպЩﶼ˸ˣ̼ҵʽũһʱҲûˣʿԪĶأǳΪá
ԭˡͳЦ˵һǾ콫ϢҼΪã˺仰˵ôҺЦѡܳЦһ˵ʿԪմӽսΣʿԪǽһ
ͳ̾˿˵Ͻ£ܹ誱ٳµ죬һ̤ӪĺϷϧӣıȴԲһ㡣Ŀǰܹڽ¶ţƵسʱ൱·磬ֻ۹ֻڽ꣬డһܹڳռֻ꣬½Σӡ
ܳ尵ԵͷȻӢͬ褶ýǣȶ򿪵ȱڡͳ⻰˼Ī飬ȴûбͳҡͷͷβĽһ顣
ԭܲʴ뿪겻ã褾ʹˮԮǧϵ˽ꡣͳȵӪΪоļʿţǽսţ£ʿֶǺ֮ˣһ֮£ȷʵͳĴӪϧ̫٣ͳӦָ֮ǧţΧм䡣ۿţҪȫ𣬲ʴżʮҪǡʷ½ãͳʾԣΪϽ֮𣬲Ϊ˸ա˳˳ǣΪֻڻǺӱ׳׳ƵʱȴԾɱͳУŵó½õɫͳסˣһͳ壬Ȼ漣ľȳţˡ
һΪסͳҲŻ˳½úͳ½Ϊʽǻʤû˵ʲôͳȴֱָƥ֮£һʧ⽭ǽδΪԼ͵⣬һʱЩ졣ؾ£ͳֶνֱ꣬˵òˣ˸ڣ˵ͳƼ˲ʵʤιְܵ񣬽˽ꡣ
ܳĬϵʲʤؽΣֻû뵽¶ݵ˵ز̾ϧҡҡͷͳ˵ʿԪ֮õΣ
ͳû˵˿ܣûˣЦһ˵Ҫ롣ֻھݴЩʤ̣ЩͺüӹٽȻͻǵĻھͿ£פصֻ褷ֱʱ֧ס꣬ʱϱȻΪӱ
ܳ΢΢Цţû˵ɿһͳ֮⣬ʿԪкƣ
ĹͣԴ˿Իᾣ壬²ĹѫôӴʱȴӦȡȫڽ꣬ȵһܲʰʱ򣬹ٳȲ١Ųܳ۾һգҲգ˵
ܳһסˣ˶ĸ֮ġ֪ȥشͳĻͳ̫ƻˣղžôһ׳ôһҪսھվȽŸĻȻǵȲʲҰ֮ٳãʱûٺ棬ֻܻ뿪Լȴ֮ھݿԶһ档Լ֪ʱذܣȴȥֻԼ˽Ķȥȡģ˹Ȼ֪ͳôԼ᲻ΪԼһȨ̫ڲĵز
ҪȡҲܲˡܳ˼Ƭ˵һߣʿԪָ
뽲
ΪҾΪԲƫϡܳһָպŲˮڼϻһͼҴֽɾ˳ǰپڣӺ֧Ԯ꣬貿Ƹ˳ˮ£Ϲ֧Ԯ·ߣĴͨȡȫȡġʿԪΪΣ
ͳǺǵЦȫ֮ߣȻҪͳܵ裩뵱ܹҲҷֱ꣬Ӵ˼ƣʵʵȷ
ܳ޼Ц֮ɫҲԷЩԼҲȷʵôġʲڽı̫ͨ˺þˣʱŽıýĸʱһͨģ򶫾ͿԺ;ŽһƬĺҪȡ®һ֮ȡ˽ģҲڳֻܴӽ½·ɣڲܳı֮£ȻҪߣԽѹҲԼ᲻٣ֽʲ꣬ɱ겻ʧǲҪȵʴ֮ʱȨɾԼˡ


ʮ ̸
ĿȻ޷뽭һƬĿǰڳ͢УһδȨһղܰġӴܰһ֮أץסĲſɼһߡȡ˽ģƱҪὭĿΪ֮ͳҲָպ˲ˮܳ廭ĲͼһЩ˽ĿôȨһ̾ǰ״ˣʲôôҲ̲šڶὭ£ҪôĿǰĿˣЭӵĴҪôͺ˺ƤĿȱ㹻ˮľ˵ԻôϢᡣ
ܳͷͳ仰һӴ˼·һֱעڽϣڷأסݽ֮սʤͳ뷨˳ʱԼ޷ƵĽĿһնƵȨĿԼȡ֮
ˣ귴ҪĵطĲǵǰ蹥ȡڡͳΪӵ̫Ĵ֣ܡͳɫؿŲܳ壬һЦҲûСܳ忴ŰϵĲͼͷȡѳ֮أֻȡ˽ģһвпʵʩ
ĳԼʲôʱܻܳתͷɵ
ȥ֮ǰ˵һµģӣӦþûˡָͷϴ͹ȥʳԼάֵ죬ȻûͣȻҪˡ
ãҵҪĥһµĽжܳЦˡֶ˵꣬ʦǲȥˣ
ɻףǣ˽һͰź˷ˣһͳȥˡ˵ҪӶٻʿʮ˳Ǽλѡһ£ϣʮˡ
ܳͷȻʲô̧ͷ濴˿ԪǲҲȥμѡˣô
ЦӴʱǲЩˡӷģ㷣ĻѾˣ첻ÿˣ컹ûСӾͶˣǶû˯á
ܳǺǵЦˣά񣬻ĸͷֻһöûеƸͷźúĥһ£˳һ޴йľû뵽Сô컹ûͰĲˣȻǾˡ
ûҸͷɣܳ廹Щ̫ţС͵ˣĪ͵͵ĥ˸ͷ߸ɴ໻˰ѸͷɡЦֱǺˮӷģȻŪɣԹӵĻȴ˵һһ˵Ƕۿ۵ġӲ֪һԺһһǲǼҵɱһңͲҧˣÿɴˡô죬һ⣬Ѿ͵ͣء
˵ȤͳҲЦԪǸά𣿡
ǣһȭʿԪЦ˵ԹҪ
ֲô͡ͳҲ̿Цˡ
ƥ֮££Ҫܳ⻢Ҫúÿϲǧ֣㿴ôʰǡ
ϵЦһӽסˣ죬һԵĶ豭ͷȲ衣
ôµҲҪ𣿡ͳЩʵ
ֻĿһ۽ɣתͷ˵ˣ˵ֻ£ʶ֣Ժ鶼ϲã죬ص˽ֶ顣ǰԪֱԴԪֱȥ˴أھɽˡ
ͳͷԼ֪һܲɵ顣Ȼ֪ܲΪʲôܳϵȥˣӲܳڲɱܲſܹӲ񾭴ıȽ㡣ӽĸȻǺ߱ȽϿܡ
´һ²ܳ壬ɵЩȡܳжٻʿվտֻһɵܹ飬лܳΪһƫǲܳھΪԼ׼˶ʮ˲ţһлչȥɾ˵ĲӣʵǲСӡĵһ壬ȴʱܳΪǿܡ
ͳжԲܳҲ˸ĹۣԼһеʮ⣬ԼûжڼаʿļӵŲܳȥ룬ⲽ忴ˡ깫ӵıǸǵĲӻֻδռʲôϷ磬ټԼߵĻߺߣĻ͸ˡ
νϧͳͲܳ廥˾֮飬̸͸Ͷˡ˴峿һ̸ֱ磬ܳҪһֱĵ˰ȥžϯͳһſڻһ¡˰æſڣǸ۸Ķ˵䣬˰ɫһ䣬æ첽˽ڲܳ˵ӣˣСҪҹӡ
ܳЩ⣬ôͻȻˣɻؿһͳ˵ǸͳһҪİɣæֱ˵ɡ
һԽĶᾰ첽˽һۿͳһ£ЦԭʿԪҲڡͳЦ˵ͷȴû˵ᾰҲ˵˵ӾͰڲܳǰ빫ӾȾҼֳ
Īţ˵ʲôˣܳæᾰᾰɫЩףһϸܵĺ飬۾ЩѪ˿ȷʵòᡣ
Ҽֳڷ꣬ɽΧѾʮգѶȫޣ֪ᾰ޳ˣſڲܳǰߵͷ빫ӷȾҼֳҼҲӢţֻʣҼֳһӣҼɩɩָջвãһţϣȫֳϡֳվҸֲڣֻСǰˡ빫ΪķϣȾҼֳ
ܳһͷˮڷ걻ɽΧˣҲʲôϡ¡ƫƧά裬⺷һطʲôطѹ̫ˣЩɽΧٸҲǳ£ֵôΪĻ˵ˣ˸оǹٸڽ赶ɱһ㡣
ᾰܳƣæ˵һ顣ԭڴǰͱɽΧˣһõϢȥֽֽ֪˵Χڷˣüͷ˵ԼԷ겻ϤҷҲڣԼϽ˵ˣٸɽΧǣƾŷؾӦòڻƳǣԼʦڵɴȥֻδغʡᾰ㲻ֽ⣬ΪûԭæؼҴһݴ뵽ȴֽ˳ֽ˵£ԹܣܲˣҪԣҪôоݴʷҪôϽϿ̫زʵȻةĲ湫ӵָʾ͸ˣֽ˵ԴɱϷȥ
ݴʷ˳ȥѲˣֻѾ˽ϣᾰȻҲڽ꣬ڴ̣ƲҲû˼£ͷһس㲻ʲô¡ڲܳ壬ЩһֱʮǰסһϣڶһȥᾰõϢܳӰӶûˡЩᾰãϲ̼ׯ԰ȥӢ˺üΣϧӢȻҵȥ飬ԼޱɣĪһ˵ܳصᾰ̾ˡ
ԭˡܳ˵ͷҲĪְֽΧȷʵܳ
пп³Χ˳ͥȥس³û˰ϳˣ˵ⱻɽΧо³ӰӡֽʱȻ³ͻ˵ֽǲʻǶ׶ɺ֣ܳпӦȥ뺺пæܵȱӵ£ԽǴɲġʵڲУǼȲǹ»ѫһʥּʲô¶ð졣
ᾰһܳô˵ʱˣһӾӹǶˣſڵҲǣҲǡؿŲܳ壬߶߶˵빫ӾȾҼֳ빫ӾȾҼֳ
ֲ˵ܳ彫ᾰ롣
ᾰһϲæֿͷлӣлӡȻһԣӣ˫ֳڴϣŵؿŲܳ壬ԴŲܳ߶ػơ
ܳȦȻͣס˽ŲתᾰֿͳʿԪˣȽϤ˵ԪΧ³ĹǱɽΧ
ͳ³ݺУ֮Ǳһ˼ʲô׽̣ΧһֱںУû漰һȻԷһƫԶСظȤҿ֮ⷿ£ҪôɽңҪôǷ걾صĺ˳ͻڰйĶɽ¡
صĺ壿ܳЩ⣬ֻ֪Ĵ࣬ôɽҲк塣
ǣꡢһǿ٣굢УǣֵռǶ꣬ڷһҲвٲҵ᲻ǡ˵ţЩɵؿ˿ᾰ
ᾰһӺˡʱȷʵӷû˲ٲԷ굱صĴѹեǳֻЩȻ˵ܳ
ܳ彫ᾰɫ̾һ˵ҿȥԪҲ֪ǫ±࣬ҲϤɽսֻжٻʿƺܻȻûл˵زֻЩԽв˽ǲǡ
ᾰͷһͷĺڰ˵֪ҼԭЩ˽ģвٸŸȥأЩֳˣнаʮˣ֪
ܳЦһЩҲǣˣֲ뱩¶Լʵ治֪ôġˣȥ˼ǽͳͬʱ֪ͨƺһϸ꣬ȱȻ𣬲ˡ
ᾰϲû뵽ܳô׾ʹӦˣæȥ׼֡ܳͳӿЦҡҡͷԵ˰˵ʿأȥ常ǽлѡεµȵ˵Ҫ̳ʱһ˺һˡ
˰Щ˷ܵӦһ첽šճţͼά¿첽˽һžͳŵ˰е𣿡
˰ЦĽзеЩ죬ͷڡأҪȥҡǣԪͨѡ𣿡
άЦһµ˰ͷϻԪͨѡΣҿǵһòã
ӡʡأ졭ȥɡ˰Ц
άһӱˣø߸ߵͷһӴĴһ£ս˰˵û
֪˰ЦˣֵЦСϵ
Сӣִάʾȭͷв˰ȴչӰ˽æȭͷƣǵŵ˰Դһ۰ӡչ߽Ƴһۣŵ˰˵ʿأǲ۸㣿
ûС˰ҡҡͷ常ȥɣӡء
չͷֿһά⣬󲽽ԺӡһʿάЦԪҲӲ˽ôˣ
άһۣ̽Դ˿ԺŻعͷЦӲҪ죬ûϱ˽߻û𣿺úǰ㶼˵ˣֲһµ˽ǶҺ͵˽Ӹȥӵ˽УѾţƵˡհ˽ֻôģõ


ʮ ˵
չܳ˵飬ͷЦӣ޷ʮѾѡãԵһӣӷģӴš似൱ãս죬һ֮СɣֻҶҲء⼸ʦҲһץʱѵҲǿġ
ܳһüЦȴЦʦʹãǽǺܸͷӣ̫ˡչЦʩһ⻰ɾͼˣչǸҲ֮οǸͷĿء
˵Цһ󣬲ܳȥֽֽ֪ͨһҪɱЩԹʾܳЦʧС²ıǰϤս󣬸οɽսҵĻʿȻ࣬ҵſԽٸɽûġȻ۳彫Ҳýţúһɾˡ
ܳ彫Լͳõİ˵һ飬ֽһᣬ²ٶ໰ȭʩ񣺡ӷԸͼӽʱһپڣֱꡣ˶ֵȮ־DĽӣŹ֪ӡ
ܳһЦˣ־Dңֽҷ磬䣬ȷʵǸ˲ţЦŴȤ˫ȫʤֽߣȴңð
ֽһЦ۸ڶΨԹķڷӻӥһսһҹ֮תսǧ粽ǰ˵ʵһͶأЩɳսʮ꣬е㾭Ҳķڷء
ܳ屻Щ죬ҡֽ֡˵˼䣬ˣʱ־Dʹױ˳ˡǡ˱죬һڲܳ£Ȼ׽ࡣ磬ᾰһٶұͲܳϣܳٻʿеչĽױİٶ˳ƸʵĴغˮϣתˮꡣ
ҹʱ֣ܳӵ˻ļţѾѵϣ׼سǣյܳ͹ȥϢѾתɽ·꣬պɽ뷿ؽ硣ܳϲһǧǡЩ֣˵ʳ׼سǲͻȻ֮䲻سˣʳô
ǸʿЦ˵ĪǣƽκɽѵʱʮҪһ죬ÿֻһӣҪȫװɽбϮפص·̣ǰЩʳĿʣأ㹻ãԶЩǶܸϵͶս
ܳ忴ǰֺݣȴʢЦԵóصʿ䣬ɵЩȣͷͳЦ㿴ĳȷʵһףʿӶˣǺǣģȥߺǣ˴ιɣǺһ١
лӡʿ䷭ݵ
лʲôǿɻûءܳЦ
ģһǧ˿һ£͵ĻᣬսҵǰգȻҵȣҵȱʤʿ˵ϢС͸ϻؾУ⡣
ܳ忴˿ڵĽ棬ĵ˵ҹɽ·ҪСġ
лӹģСȥˡǸʿʩ񣬷˴գһξͲӰһᣬ߽˵Ҳ֪ĳôģȻܰһȺñ˻Ӧɽ·Ǹʿɽ·ϼֱǿ첽ɣǸ˶ͷء
ܳͳӶЦд󶨣˯
ʱƸԽ˲ܳ壬ָڳ¶ݻɽȺɽӣϰǰǷسǣ⴬ֻܵˣǰɾͱ¶ˡ
ҵˡܳҴϴϣ˾˴ڰʱƸһ׵˸ϵܳǰ˵ӣСĺ񣬳ڷ꣬Դ˵ΪϤֵҲһ֮ԵԸڹ£Ӳǲ
ܳ忴һĺ񣬼񴽣ֱ֮˵ͷ˸á
ƸϲæĺƵܳǰӴлӡĺˣһЦʩ񡣲ܳæƸԼٻĵص㣬Ŵ˴Ҵ·ĺǰ·ɽʱ䣬ƹɽһСɽͷǾչ˲ܳǰ
ǰ龰òܳüͷҲᾰһ
س⣬ٸǼˣһۿȥǧˡ⻹ǱţĳҲЩǧΧǡһǧ໧˿ڲǧѲеʲôɣȫΧˣ
ܳ岻ؿᾰһۣᾰЩŵ˿ĭָһ仰Ҳ˵ܳ尵ҡͷˣһùˣСǷͰСãᾰȴ˵ȫˡͳԶп˿ֻͷʿȻɫ㲣ȴܾؿų⣬Ȼлյĺۼȴû𣬳ǽҲвټʸѪ֮սѾûƳǣЩ֮²ŲȡΧİ취
ֿܳ˿ӪӪĶǳŽŵɽżܿЩƤųꪵʿ䣬󲿷˶ɽõļ׳󣬿ӾеܼªʵޡţֻӪиʿģڼȫװʿĻµӪŵ¥ִ߿˹ܳĺ񣬽Ͳ㿴ʶǸʿ𣿡
ĺ˿ĵ񻨾ͲһЦСĵľͲǰǱеõľͿˣعɵñͻȻһæ¾Ͳ
ţʶǸ𣿡ܳº͵ЦЦ
ĺŵ鱻ܳƽЩмسŲܳһЦ¾˾ͲϸƬ̣˵ӣҵʦүھְƽԭǵһСЩһֱûƼ٣֪ôĺҿˣȥıʿҴկмΡ˵٣굢һü޸Σд¶Щ룬Ǹҡ⼸ǣкܴĹϵ
𣿡ܳ岻ÿɷӦһԱЩҲʶ𣿡
ĺϸһһʶǸɽͷˣľͲˣǵĴţҲǸС˵ͷĿ
ˣ
šĺľͲСĵĽܳ壬Ž͵ɽ࣬ٸһ̫ǵ£ҲҪǽ˰󲿷ֻԵһɽزһǲ͹ٸΪѡĺ˵ţһ£۾һᾰĻ˻ȥǺɽĴϵЩΰͺżҲһЩɽнȱĶҺǵĹϵͺܺãҲչһЩɽһЩɽ޵ëƤ֮࣬Ȼȥۡ
ܳ˵ͷЩüͷƾİٶˣȻɵĻЩں֮ڣ֮ôɱһЩʱһЩ֮⣬ֻܻ³Թûκô˷֮Χȴܽɽ⣬һһسһ㣬һسֻصޡɽӵ׷ЩˣòֲУѲҪɱⲻɣɽôֻ¼Ҳ˲ꡣ
ʿԪøõΣܳŤͷһͳ
ͳЦЩˣɽӰȥ٣һʱףҪճЧȴСɫ׵ᾰļ򣺡ͳãӦģɱȥеô˵Ԫǳͥ٣Щ˾ʲôίΧسҲǲӦõġԪȻ»Դ»СС»ˣһʲôףֻ¹ӻҪʩЩֶΣһЩΪá
ܳ˵ͷȴû̽ǣԽ˵ӴȥЩ˵Ӫһˣ˵Ĺٱˣ̸һ̸һ˵ϻ˹
Ӧˣĺɽ£Ƶ߽˴ӪߵӪǰǸڲ鿴Ƶھʶɣȴʶĺ񣬲ɵЦӴԭŹٱİôˣ
ĺЦŹ˹֣һɺãλͷһɺã
ЩϤͷ˶ʺáھҲ˻ͣ˲ЦӴ˵Ȱҵȵģ
ĺЦңĺǲܹһС䡣ӽӵļǰ鿴˵λΧ֪꣬Ϊ˺ιʣΪ˱⵶λȥӪһ˵˵ԭίҲýλһֱΧӰ˽Ĵɲհ
ЩͷżأΪΧǾǼ飬˷°һˣ˹ٸѹե֮ɢȥû뵽һΧǴ£˲٣ȴɵ˼ⴺѾˣկﶼҪ׼ĺ˵첻֣ʲôھĲȣԺȰ˵һЩʳǿǡڱĺôһ˵Щֲ
ھͷ˵жҡ֮ɫæЦӴܹҲò£Ǻпĵ̣Խºе̫ز˵ˣڴܣͥľĶ±ϰΣҲδðɣмǧˣ
ĺһʱҭȴһЦӴ˵λڰƽǸʶ֮ʿһ֮ȴǸ֮ܡֻ֪пȴ֪ҲǴ󺺵ĽҼҹӷȴֻһ⺺ҲȻܵá˵ˣŸ³ʴȰ񣬿ɴû˵أ̫Զý˵ΧٱֻҪҼҹǰ淢ɡ
ھһŭȵǺˣɣһҼ㣿
ɷЦЦЩָھֱ֣ɽҰ֮ˣŴôҾŽȥãȨĴӪҲȥ磬⼸ǧˣ
ھɫ࣬ȴЦԭǾŽĽֲ˹˵㾫սߣô뵽˵ˣ
һ֣ûʲôȤ˵ЩҸ˵˰ɣӴİһٶЩں֮ȫնɱİ񣬲޹ɱ¾Щ˻ز˼ңˣҺӴǣԸһڹĻᣬаڵ̨ɣӿǵУֹЩĵİ˰ֵҲܹ֮ǰҪеȥǰ湫ӵӪк͹̸Ҫû׼ãһʱ֮Ҫˡ
ĺһʱɵۣ⽯ʲô˵Ͱѻ˵ôףϵ׸˼ˣİˣҲ̫ʵ˰ɣҲˣȻͷȥˡô˵ˣ˭㣿һʱ֮˼׼˵ˣʲôʱ˵һʱ֮ģ
ȻھһɵĻͱﲻסͿЦعͷһЩͷˣʲôЦһ˵λλӺİ˻ȥǸ̰٣֪֮˵ţ˵ⱱŵˣųɶǿֻҲЩͷҲЩЦİ˻ţȻǧ˷ҪôǷӣҪôɵӡԽԽЦҲŴЦЦ˵Ĺӣ㻹ȥɣûǰ;ģǴ̣ϽȥɣģĪ
ɲмؿһЩЦˣְһЩĺоһ̶ˮĻЩɫĺҲЩˡҲ빫ӼȻĵɽɱй֮ҲкҲ˵ء


ʮĽ 
ҡҡͷһ۹⿴ھֻǲͣ죬ȴ˵һ仰ھЦһЩ죬ЦҲȤһЩεͣסЦݡھɿһǿЦʹɣҲ˵ҵȷֺҲǸˣȥǸӣҪôٶЩҪôͰ˵ɡ˵ţӻȡһ֧˦žһڽɵǰ
ɰͷû֧һۣЦЦɫָھ˵ڰƽ˵㾮֮㻹㣬ʱ˵µ֣
ھӱӺһмЦԥ¹Ŷ˵еͽ˭֪ΪҪ˵λأΪھɽҰ𣿡
ԥЦŵͷһ֪ԥµľӺЩں֮ڱȣǲɣ
ھһ죬ǿŻͷĳ嶯Ĭ˰β˵Ҳô˵ˡƽսǿѷһɽսҲҾʤһ
ЦˣУܸԥݴƽְɣ㣬ɽм֪꣬Ϣ֪ԥˣ
ھܷнеıӣһβ֪ԥȥ뿪ǣȥ˽ˣΪɽоͲ֪´ˣΪǾ֮ܣ
ɺǺһЦ֪ԥһڳ汻Ҽҹǧ׷ɥ֮Ȯ֪ԥڻ۱ǧȴҼҹӲڻϿսһգȴǰһ֪ԥӥսǧˣȴ岻ҼҹӲµһС㡭Խ˵Խ죬Ȼָھȵ֪ԥݱҼҹİ˴Ķ̸һغϱҼҹش𣿾ƾǧں֮ڣҲ뵲ҼҹӵĽŲ㲻Ǿ֮˭Ǿ֮ܣЩ㶼֪𣿡
ҵȻ֪ھ࣬Ļѿڶ˿ڲžЩԣɫһӱɷס
Ȼ֪Щô⼸λͷһΧسǣһԴװһȻӣѵ⼸λͷһҼҹӵս֮£Ҷﾣɽ˳Ҽҹһ΢Ĺͣ
Ǻ⣿ھλͷһˣʵ
ɲھشеȻڰƽҼҹӵİ˲£Ǻã㵽ҹӪһ𡣽ɲţҵǧǰһ⣬Ҳڲȥɡ˵ĺߣͷھһָ˵סֻһʱ
ĺ񱻽ŻӪлЩ겻һο˵͵ôţοѷòƻռơֱ쵽ܳǰĺǲͣزһָӵŽͦεıӰ
ϿҸʲôɻعͷЦ
ŽȻǺһڡĺĴָЦô֪ھͻĵô죿
ʹȥˣֲǶ֡ν˦˦ӣ·˦һŷֽƵģӱһƲ첻мЦôҸҶûѪˡ
ܳ˽ɵĻظĵ˵ͷԽˡ
ǹӵ㲦ġЦĵͷ
ܳЦһƨˣȻ˵˸һʱĿʱ䣬Ǿһʱɣȥ֪ͨʦ׼ɡӦһתˡܳ忴΢Цͳ˵ʿԪ㿴Ǹھ𣿡
ͳӽջĿ⣬΢΢ͷڰƽѾϣֻ²ҲˡЦЦֵǰ˵ˣû˵ưô˹߲ż£ͱǿƣ
ܳһЦ˼ûлشü˵ȻǸھʿԪΪζԸͳЦЦ˵СвҵңҲЩҵ˵ңڣֻ¹ӵ鲻̫ð죬ǹܽչ¡
ܳϹŵЦĿͳһۣһЦƴ֡
ûһʱֻһӵӣھʹһ˴ʿ˲ܳǰʿѾ̺˼ϯӣܺЯС̿¯ˮ̿¯ϻԾţ๾һӺ˾þΪ֮һ
ܳͳϯϣȻԵõƷŸõ裬ھҲֵ̧̧ɣºȿ˵
ھڵӸúͿˣҪǲܳ屳վ͸ߴǺάҪǼ⻹еŵĶʮʿ۾һֺĮýӵ۹⿴ǣĻΪЩ˲̵ģɽˮġ
һʱЩ񣬲ܳЦЦģûжġ˵źǺһЦͳ˾ٱһһȻһоѧɣ޾ѧ𣬳ϲ۰
Ҳ֪ôھЦŲһ죬ȻȻǸЩ֪룬ĵЩŵؿǺάǺά治бӣ
֪з𣬴ȱΪܳ嵭Цţھٱʾ⣺롣
롣ھͷĽţҲ𱭣һڣµĲһˬ࣬ɲǼ·ڵ⽣Ӱǰ뼸̤࣬⼸걻ȨͽǮ鱻һ£ڵҹȻ͸һ縹ޱߵĺڰ˺֮ѹͷ̼˲١
˵ЩɵĻ⣬ھĻعһһֱŵˣԼ̸еʹߣ̸ʫĵġæһɵЦݵҵǰΪƷɣ
ȻǣֻΪƷ裬αشЩôԶ·ɽֲ̤ʱ˵ˣ̤࣬ҲҪȥڷسǵĳ¥ϣúɽһȺʿΧšܳŵЦݣָָ̧ΧĻʿЩ˰ɱ˻УȲ̸ʫˡ
ھŲָܳڻʿתһȦǼˣ֪ʲôѪսʿʲôİս۱һȦ۾֮ûһ֣ⲻɵ˽Ӫǰ˵顣սʿкʵĵΣҪסǧˣӦ˵еܵġ
ԼơھɵЦ˼ֻЦɰͰ͵ģȻûʲôھͳϻ벻һ˿Ц⣬ЩƣЦЩȤֻͣסЦݣָǸһֱŵؿܵ˵λ׳ʿգҲɽһеĺ֣Ҳȹµ˲ɡ
ܳЩĿһۣһЦ𣿼Ȼˣλ׳ʿûȤ֣ˣֻҪģһֻҪӮһаʽϵָ׳ʿΣ˵ţĴָϴŵһָȡַǰϯϡ
տһǸָǰһָɫӨԴ£ɽõ޹İָȣ֮˽еĵԾԾԵĿһھ
ھȴֽܳŸסˣһ̣־һĪջ˵ͷȻţ¶֣Сı̫أ˴ҵĺ
ܳ΢Цյ˵ͷܿһۣһʿὡ׳߶߳ϣԼ߳ͷһ˫Ŀ֮䣬䣬ɽеͻʱ׼˶ɡرܹվŵˣɢһֵѪζȻһ־⡣ЩΪѣֿһԶһƤף˹ĵչصؿ˿չ۾չȫһƽͺϲãһҲսɳʿԼԱ߱źӳйĴ塣ٿչ۽һ˿βƣЦˣһָչҾˡ
ܳˣͳҲˣɺһЦڲܳĵ˰ҲסЦˡЦ߹ĵչһͷˮҲЦĪ
һɣ㲻Ķ֡ܳЦȰ
ʢձܳĻһӼŭˣǺǰһһĳ⼸ָ˵չıǼ⣺Ҿˡ
ܳаϲȴһ̵ӣȰ׳ʿҪҽָ͸ɣͲøˡ֮⣬ٲõˣһ˵⻰öǸͷ࣬Ѫôһ˵ֻƴҲỻˡ
ȻһˣܳһȵɣҷǺȲɡ
̧ܳסҪǰѵ֪ڵյǺάεصͷȻˣʦ׳ʿаɣעⲻҪ
۾ˣѩ׵ҧź´˦ֽһߣЩĵչչʱŸ״ǺһЦֳĳվ˸˵Ľͣ˫յԴֵɡ
հβǰ˫־ٹͷֽһȫչŲһת˰Ȧ˳һһգҪȴչһղסţǰ˼͵һɲסΣĻعͷչ΢ЦվԭأءղЩȻ͵һھھȴɫ࣬ȻյһغϾ¶ôһǲպݺݵʹ˸ɫ
ճһ˽еĳХһβǰյûȫʩΪֻʹ߷׼ӦչıСչ΢΢һЦеյĵϵһ£յĳƫ˷򣬲ŵչֿ˸այһ룬ȻŤɨֱչϹչһ˿ЦݣŲ̧ǰ˰벽Ѿյǰеĳյ֮䡣һֻֻǰһ飬ղסеĳһڵأ˼
չǺһЦг˦˸ϵĵųĵ⣬͵ǰ޵׳ʿᣬȣѸ٣ȻªЩȴҲѵá
Σֱۿǰĵ֪Ǻáԥ˰θҪȥӵھȻʲôգٱˡλʦ½һսնɱ˶󽫻ƹķչʮǰͳˣʮҲĶ֣ٱˡ
һɫһŽӹʩ񣺡ԭֵչл˽飬ķڷչʣЦ֣չʦţѾ겻ˣҲա׳ʿǫʣʦָ㣬дɡ
ھһЦͷԲܳӵֵչڲܹӽͷӣܹ¹ȻǲԻ˲żüðѹָİԮ꣬ھˡλ˽λŽɣ֪»Щ˲ţһһҲɽҰ֮˿۽硣


ʮ 
ܳˣеĲ豭ƺûھеķŭͼʣ·ھǳһһ˵̾ʹĲػǫһ£ˣСӲţмλ߲СһƬ֮ġСȻܵӣȴΪΪһʵ£ʶ⼸λ߲ŲŻᶦȻ˳ģСӾΪһ
˵ţµ¶һֲ˼Цݣֱھؿڷ£ɤ۷Ȼָָͳ˵λɽĺӴѾʶˣҾͲ˵ˡλǷͳʿԪͬ磬ϣ˵ġλǴв꣬йĿ֮ţıٳҲλ߲šλ־D۳彫ǫĳӣȫţң۳彫ķ緶Ҳλš
һָ˵ȥھɫԽԽѿ۳彫Ķ飬Ƹֶ򵼣ֵչУξĶգ»ǲԻ˲ٰѹô־緢һȣԼұչȻ˼Ьġ
ܳھѿɫδһĽˣЦЦ˵СӲѧǳίˣة£ֻò˶þ¡Ȼˣģˡ
ھаƨӵ¹ģ꣬Ҳû˵ʲô˵¼ȷʵСӣƳʿԪѵʿԪвţ
˰̣һתĵвûţҲǧңҵʲôسǣŶûСЦЦ¹Ȼ˲żüãھǿˡλֽֽ߲д棬ϧϾ̤ĳǻ̸̸µս°ɡ
ܳЦһѾڰסˣã̸ʲô⡣΢Цصͷʲôֱ˵ԪʲôòԵĵطСһλһ
ھһֵĽвһڵأַŴȰȻ˵Ԫҵļⷿ곤ȴ֪Сȴǧ֮֮󣬲˼Ϊ츣ֻ֪ѹɽе벻ЩɽȱʳΪ̡ʶҼկΪ壬ɽΧⷿ꣬Ҫ泯ͥȥ̰Ϊ壬ɽһƽ硣
ܳ忴һɫ̵ֻᾰھĻÿɷҲͷҲҡͷͬҲԷȻ֪ⲻǽǮ֮ǰĳ滰Ϸ⻹ûпʼȻЦţðͲĶڶ̬ͣȵھ˵˵
ھᾰɫţΪᾰѾܳʰˣ⿴ᾰƲƲ죬һ˳ܳߵˣܳɫȻϿһ˿̬ȵ򣬶ͳ˸רעǰĲ裬ƺ˲֮УûĻƵġ
ҼկһΪ񣬶ɽϤ͸կܽãɸλ𣬾ΪҲͻȥˣҪסǼʮկѶһҪͥϳ̰ѹεĲͬʱģʩⷿ긳˰ھܳһֱÿɷԽ˵Խ˳һʮҪֱЩڸˣ˰õĲˮһڣͣܳɫ
ܳ˰Σ˵ˣ˵կһΪЩҪ嶼ݡСһʱȫӦЩҪ˲һ·ЩСܾҪջݺͺпϱͥɡȻѾһϱةฮֻº̫Ź³谣Ͳ̰īѹεĲһ˲飬ֻҪȷµģһѾ𻵵ģȻҲ۵ֳûġ
ᾰˣ罬ͷһȫӷԸ
ܳ˵ͷ˵඼һУҪȿ곤֮˵һЩҪʣ˫˵ɰˮʯȲܱ˻ˣҲί˺ˡοдΧسǡܳͣס˻һӱҲҴɲݵġλΧѾд£Ҳسǣҵһ֪Ȼɷϳͣһʲộɾ͸ˣʱ»СҲˡ
ھмһЦԪС󣬴Χ𣬾ûڳͷǲġһᾰ˵ֻʣһˣҲһλҵĴš
ڰƽ㲻Ҫ̫ᾰʵܲסֱ˵ָűζˣһվγسŭھɫмñǿ׶ᾰصĺһᾰŭǰһնڵģһᵶŭӵգٿɫԥĲܳ壬ֻǿеص豭еȥһСˮ˿ڣһˮȴǰεδĵǡ
ھһЦתͷԲܳ˵⣬ҵ졣Ҫǣֻ»ûʱҵĻû˵ꡣ
ܳ¶һ˿΢Цˣηһν˵ꡣ
ھ˰ΣҼկãȻ˵ɷϳֻͣһҲδرǿǼȲϤɽеֻһżٻطѹΣֻɽһˡˡס˻Ųܳ壬˵Ҽկ͸λͷ˾ãϤɽΣȷһƽ
ܳķеĲ豭Ŀһھ֪կ͸λͷ˾ãʲô˲ʺϵⷿ곤кѡ
ھܳûзŭѡд󶨡¶һ˿Цݣû̻شܳĻ˲豭ȻԵõ˲豭˰ܳ忴ŵ˰Ųˮһ˼ЦĪ˵Լ
ھҡҡͷھСţȴҪ˵ϤɽеȻҶλկĪλկþɽУλͷ˹ϵĬһ򽻺áɴկη곤ҼҶկӹɽȻ̫ƽڳͥɽаҲ
ܳһЦеĲ豭ֱӣֱھ˵ãȴв֮飬Ӧ֪Ҵɷ⵱ٵȵҪƼȻةฮˣΡҶλկȻвţδιط٣δƼֻһʱʺϵⷿ곤ӹֻԶˮⲻ˽ʰҲܳ岻ţһλկ˵ԸƼ֮ˣ㿴ΰ
ھһͳӴӣд˵ȹ涨ʵѾ꣬󺺵ĹԱжǾ;ΪٵģҲ֪ԶĲ˵ǳͥģ⺺̫ŹǹٸģƾбǮռ˵طԱӼȻةѵȨû𣿼ȻˣǾ빫ȻҼկȡ˷ӹʱȥݻṫӣҲùΪѡ
ԭҲһͳЦȻˣΪβҲȡˣǳǸˡ
Ϊǲ𣿷ǲҲ˲ΪҲھȻЦбɨһͳֿһ۲ܳ壺ΪھĽɺãҲùة˽Ҽկȡ˷꣬ⷿ÷˳ʱҲøⰡ
ܳƲƲ죺ɽ꣬ö鲻̫ˡԭѶ䲻˵һͳȴҲʮǰмǧ˾ͿԳưһʱˡжԬǿԬ·ǿǱݺǰǿǱϯµĻƽǿȻ£Ц󷽡ңòλֻ»Ҵ¡СӷȰΪıذҪһСģҵ¼ٿ
ھɫһӱ࣬Ƭ̣ǺһЦԭӸûҷûǼǿɹӱˣǴɽȫɽ񣬾ة˵ʮŵɽУҲǾţһëҺΡ˲ֻ࣬ǧ۱ɽկһҲ㲻ǹֻʮΧһ꣬ҲδկѡӲţԡھţͲˣǣ
ܳҲûԸôΪȻЦţ뵽Լϣȴǿֶ飬ɵʧǷŭָŲܳ˵Źвһ֮£ˣľνСʱ˴δؼѡžģˡ̫ˣǻصةϥ±ȽϰȫĪҪ֪Ǻԭ򡣡
ܳдϲѾ߳ŭڲˡһҲ˵ͳȴᣬָھȵ󵨣֪ҶԹ񡣸£
Ļδ䣬ܳǺά֮һ˹ȥάһץסھûüջȥֱۣһžͽߵڿշ𣬽ŵݺݵĽڵϣص̤һšһŲȵھһû״̬
һסˣƬ̲׹̰γ߸߾𳤵άûάֻǰһĳδγǿ˫־ǰֻ˫죬гĵָꪣؿһնʱظ֮ػһʹɿеĳȻء
Цһһ۵ʹ಻գ˫סյĳһԼĳһϣŽضϵĿɿڴǰ
ܳվߵھǰеĲĵھϡھ̵ĲˮһӰ״̬ѹԹ޵ؿŲܳ壬ҧ˵նʹض𣿡
ֻ͹ٱǽ㶼û͸ڱǰˣܳ彫ھϣ˻ֵɱĲһʹߣֻһĿⷨ͵Ŀͽһʥȴҳ֮µİ࣬һ˼常ĸίȴ֪ܵСˣкβɣֻźȻҵĵ
תмĻֵϳȥɱˣԶһ㣬ҵ۾
άӦһɫھԱȥھĸߴάţһֻļĵƴһһߴӣ㲻ú㲻ءδ䣬ά̧һϣûĻһӴ˶ھ۵һ³һѪͼݣҪȴάһƴһڵϣһŵʣһŵһھǿŴͷ­һǻѪ÷һߣȻ䳾ֻ۾ɵôģһ׺Ȼʵά
ɫŻ߻صάٿһվǰǣɫɷףں̵ܶʱȱǿֻ۶ϣһάֿĵһӷɵ˾⡣ۿһɫ糣ͺͳ˵Цĵչ˵Լ귽ɴɵĻͶءôĽһֱΪԼһеĸ֣֪ЩǾ֮ܵ޼ЩɣԼҪʦܴ꣬ﵽǰԼĺӵľ硣
ҪǣԼлȥǿʹеĿ־壬һĮ߹Ĳܳ塣


ʮ ̸
ָܳ˶ʾǺά˺һŶɫͷǺǰº͵˵ģҲɱ㡣Ҳ֪ұҲûɱұǺú̸һ̸ģȻңֻɱˡܳ˵ţЩε̯̯֣ڳһίӡ
ãȻؿŲܳ壬֪ôȥʶ۵ꡣ˵ǶԵģ˵ЩǿԴӦģߵʱҲûôͻȻ֮ɱأΪָıˡ
ȥǵͷˣҪǡܳվʾǰùһݵУҲɱˣֻǺú̸һ̸ԲĽˣϣҲҪңҽǵʱ򣬲ϣȥͷǺúһ£̸аɣңɸ˵ϻܰҵĻ𣿡
տгĳһ仰Ҳ˵ֻǵͷʾˡ
ҵŪĵѵġܳǺһЦس·ҫ۵Ĺâ̵ղһ񣬰Խһõ
Ҫ˼ҵ˶ĵֵֻʿܳյļЦȥɣҵĻˣʱҪǣϣҵĵմ˵Ѫ
ǱЩĲӣһһŲ˰ĴӪͳûȺıӰЦ˵һʮֵסǧ𣿡
ܳЦˣͷͳΪأ
ͳµĶЦھѾˣֱ˷˵ֻһӲʲô⣬Ӵ԰ȵĽˡ
ԸϡܳЦ
Ǹˣʱ䣬ִӴӪ˳ܳǡܳصͷİ˰ͦصĴӪǧŽżªɽʮԶһ־ηĽİٿսʿһզ಻ѡھļٸկ˶һԣеȴͷβû˸ܳ˷
ܳڻϲĻӭ½˳ǣعͷԶԶ׺ŵǸһ䣺ǡȻɵĲ˳ǡ֨֨ѽѽˣضǾηׯصݳɹ
£֮˲٣۾ԵôһȦЦݣֺõĹʩ񣺡ңңŶӴݣԮ
Ҫлس¶ĻᡣܳϵЦݣһɫһ߰ɣȥĹٸúø˵˵ô¡
ܳʱѾʹᾰɵһ˵ҲˡɽɽĹͨͨͨĴ壬ǹٸҪյĸ˰ͷҲͨͷȥ죬ȻĺôҲ˲١ٸõĿɽʵʽϵĿ֮Ĳ༫ټϴ˽Ľȱʱǲ룬ɽУ۸Ѿۡɽ֪öһûɽҲ֪澿ʲôǻƭյѹҲãȻ֪ɽüɽԭɽо˵ıˣɵ̰ģеȨֱ˵ɽչ
ļǮҵļ۸Ҫһģû뵽µЩԱд̺ôҵļ۸񻹵˲٣ŹٸǿǿǵɽǴΪǿҪһźİ׻Ƥһɽ񣬽ͲҴһɽͷ˵Ĵ£Χ˷سǡڷسȻߣɽǵҲʵڲǣʸʮ֮⣬޿κΡھİ£ֻһ칥еһΧǣŵȵɱ°һ
û뵽ǣҾȻ˻ռӹҪ񫡣һᾰ˵ľŵ亹ֱҿһĿŲܳ壬䡣
£Ժ˵ܳ˰֣ڵ̼ӹ̳ǷһӶİٶˣʳܳż죿Ǿͳǣҵ˾ȥû⣬ҪȫնɱЩˣѶȲС
ŵһ£ǿһЦݵӣв٣ʹйİٶˣٳŰ£ֻǣֻЩȥĸ˰Ҫ˵빫ӽܲܰȱȴᾰһ·ԼǵĴ鷳æѺĻ˻ȥ
£ܳ룬Щаʱӣɻҵһǧ˻أǿֻĿˣܰҲ֧Ų˼죬ȫƾеʳֻ³ŸҲˡ
ܽҪȻֻúڳƸȥȱˡֻǴ˵ֲԸȥٰȱԼֽƸǰɶг˵ûġ
ᾰļ鱨ģԼҲżǰˣһʱ⣬Ȼûǰʵһ¡
ܳ룬㣬һʱò⡣ᾰȥ׼ߵļˣԼĵ˵һ飬Ȼż˲
ĺû˵ԵαȽ죬־ϵȴ̫С־DȴǼһ湦þƾһǧİٶЩеªɽӦⲻʦڵĻȥȱɲأǵ˸ЩϴεʤͷԣǾıܱڵǧǿ˵ˣʮΧ֮֮ΧǸеģԼЩʱ߾ߣôܱסҪ˵ǣƾЩЬûɽӻܹǣǿЦ
ƳЩſļһһ˵ǲҪˣϴλӥ֮սռ˵ˣҲʧһױûʣ¼һٻʿҲʧ߳ϣǻٴ𣿹´̣᲻ǵѪȥսһ֪ߵغĺ˵˵
Ǻ͵һϴμսĲ״ĬĵͷͳЩĿһɣֿܳ壬Цӷģ鲢ûôءѾô׵ķǽǣֻѾţҹƲǾͻ̸УϾЩɽ󲻵ũʱ󲻵ã˵ǾسҲزסھѾңһȥұֵұﲻ磬ϣսǺ;иԽǰȣǾԽšοʵڲеĻǵʵƳǶʲôء
ôһ˵ܳҲϸϸ˼һأҲͳֵƽһǧܵǵĿſ֧ŵû⡣سѹٽҲδãڳ⣬̫֧ԮڳΪɱȽسǸá
ˣһʱҲˡİٶ˳ǣЭԭеּӹ̳ǷһʱĴ󶨡£ڶҹҵ˳⣬κԴ˽ϵܳ彫̶õķϸϸĸκӣκҲͷǣҹЩʳֳ˳ǣڸ˸طеϢͬʱˮдƸϵˣȡһЩʳȼ
磬ϵҪ˳ȥ̸Сܳд󶨣׼׵Ľɺĺ˳ǣͬʱάżʿǡ緢ͦصĳ˳ǣֺĽ˳ĴӪ
ܳڳо򽯸ɵϢԽɵĿڲţЩ˹ȻǶ֣Ҳδصס˵ҵھѾԼˣھڣֻҲ㲻ɡΨһĵģ޷ҲģǵʵвЩɽѰĺôЩ˹ȻڲŲãҲΪǴ֣ǲﵽĿĲݣ㵽Ҫ˭ȭͷ
Ȼʱ󽯸ɻسˣЩεĶԲܳ˵ҵϴˣǸСҲ¶棬˸˵˵ңֻҧһ仰Ҫ⳥ĿզࡣӹҪ˵㣬ΧǵסٱǾˣٱǾ˭ĵù˭
ܳͳһۣɵÿЦѡͳȻˣҲˡ֪ͨƽǵѵһСկ֪
Ҳֻˡܳͷչ˺ĺһ˳ǡҺκɽдչ֮󣬾һ񣬺˼⣬һչ΢һüͷĺ˵ҵȽ죬ܸ˵˵կӵ𣿡
ĺЦǸģβܡ˵ţӻͳֽ̯ϣָ滭ͼ˵ɽＸʮɽկλͼĵȻңдСկмһկҴկ굢ģǵǸǶկǵģʮСկ˰ء굢Ǹկǧˣؼڣֻһ·ֱھһɽ׼˴ʯľѹҪ˵ùһĵǸկӣ̫Զֻ³;ϮסֻСկѡһկӴС࣬ÿһˣƽʱҪǺɽ֮ãǲѹȡǶͷ˵ĵм䣬Ҫ뾭ֻеѣɽ·Ҳ̫ߡ
룬˿κӡκ°ͣûпָŵͼֻ˰죬ָָ굢Ĵկ˵Ӵ˵·;˵Ǵկá˵ڣӴҲ˵ˣżɽߵġȻЩɽߣλ˴Ҳߵõġ˵ţ΢ЦſŸչһһݵɽ
ɽսŽӣǲܳڻʿԮĸˡСɽвҩɽеľֻҪߣ϶û⣬ܳҲΪ˶δ򵽾ϵϡҩĲ֪ݵСӵľġ
ЦЦͷκ˵öԣֻطߣһߡ⣬ҪɽΪ·ֻǰ졣ߣĹ˵ֻȥ˲ֻܴܶ࣬ϰõĻʿȥ
κЦˣֻҪа취ȥУ˲ö࣬ʿӣֻҪնɱ˿ɽЩˣǾͿɽֻҪǽկһǧ˲ǿġЦָָ˵ʮˣʱɫóʱɽîʱʱö֡
չһЦκӵļ˵ĳֲù˵Ǹţʱ˺ͣ㶼ˣôһ˵굢Ĵկûˣ
ҵˣЦκЩ˼ŸЦ˼ֵ˵Ҵկöһ٣Ĳ˵ǵʳˡɽկ֮ϢͻԼڴկգﲻԵʦѵļʿһͿˡ
չǺһЦӣΪʿôѵЩʿոûѵأļʿ
κЦ֪ѵʿʦߵǸʿǻҿʶġ˵ָָһֱڵչһױļ˼۾չЦ˫һĵȻ㶼֪ˣǾͲҪˡλҲ޳ĳľ굢կλΪΣ
˵˵Ÿ˳άһվҪģҲ޳ɴկ
չ˦־һƣתͷЩĻЦŽ͵ǹյúڹߴţҪųһ̴Ͳ֪أùӵĻ˵ǸΨ²ҵĺöӣλĪ֡


ʮ߽ 
ҵ˴һǧ׾һ·Уĸʱϵկҵ˴ŲկǰԶȴάԮĻʿĺĴƵɽࡣʱɫյþһƬ㾲ɽӵĽûУֻ΢ɽͺͺͷʱżһֻɽ񱻷羪ѣ߷ɣһУڼžҹ졣ӵ˴˴Ļɫ£һʱʱ˺կ˺կ
կﰲúܣеﶼģ˲ʱŵŹǷһ·һ·ԹѲ߼Ҷ߹ĺ·ǱУһ·еǰɽڣָſɽСݶά˵ͷάЦˣԽӺĺ˸ƣ·ڿţԼʿŵĽݡļ́ͷ˿ɫͽӼһ𣬸˵лͼάһ˳ʿѪܵĳ
㶨ˣĺһϴһƬѪ״ħά˵
㶨ˣģиһﲻ֪ʲôڲϡ㱻©ӵ죬ǽһѪˬʦֵˡάɥıԹţͷһʿ˸ƣǸʿĴһۣ˸طȼֻѣ˼ơʱ䣬ɽҹ㶵ķ졣
ĺŴɽɽһǧʿžؿɽկʱ׼˳ȥάʿٲŵĻͷ˿ǸľݣͰ˼죬ȴʲôҲû˵΢ЦοûʲôֵģҾ
жʮ׳ȻȻô׵ؾͱǽˣ
˵ʮ˶˯㣬ţҲ˵Ķ֡Ӽֲ֣˸ǷˣҵˣҪ˯һᡣ㻹Ҫ·ɣƽѾˡ
ĺ˵Ѿɽļʿֱ˺կһկʿǲö˵ʲôʮһ˽ӪκӺάֱ굢סɲǼ䰲ɽկɱ𣬲ҽڶѵʿǻδüͶͱȫնɱСʱɽկ֡
κһ˴ӺԺ˳ǸǰһƣЦӻ죬ֳճһ죬ɩӵĴˡ
ҶկǣϽӵ굢͹ȥļţ͸ϵ˴կ굢ڵʱ䣬ѾõɩɩһԳȻ͸ɴЪڷڣ˥굢úοһ¾ÿɩɩһ˼֮ģϵҹȴ˴˻о˳ֻһ̿ڳҹɪɪ־£õǰĹĵ㡣
ЩؿһɩСˣһǲܹĻһƺҪ벻˵Ҿֵõɣֻ仰ûȡ
ǷݵԸ齵Ը齵
䡣Į˵
Ը˵磬կͶæּһ
һǺĮʱɵ㲻Ͷɽկˣ㽵ΡǼɫƣ亹һð˳˵ˣʣһ䣬ٲɾûˡڿ룬һ˴ݳ˳һӹߣһݴսϣ̧ͷ˵ܴӦһԸ굢вɽ֤ݽˡ
һǸȴ޾ɫĸһۣ͵չκ໥һۣ˵óֵֵһ
Ǹȴǳһ£ŵ˻һۣҴҽݣʱóһ˫ֵݸҡҾԱߵĻѿһۣüͷһдϲæʵô
УҪȴӦҵҪ󡣡Ǹƽ˵
û⣬ҲɱǾǡ
ˣһҪӦУǣ뿪ɽ٣ɽԽԶԽáǸǣֱۣؿһǣŤͷֱŻңһҪģ͸¶ȥֻƬ
նЦȤζĿ˿ǰɩͨˣ˵ͷܲ˵˲㣬ҿԷģǵǾ͸¶ȥ䡣
лǸ˻ʩ񣬻ݰһڻǰٴνʱȴþûгʱ䣬һŮ˳˵ǰ̵ؽе壬ˡԲˡ
ǴһȻƵϵĽһҰްĺг˷ڣʱ䣬ڴʹʹޡҵô¹죬ǵҲʣõչǸһҹ̣ͬʱץʱ䰲ɽկķɽկڵʡ
֪ܳҵȡҴկʳ⣬õѹɽ֤ݣϲͳ˿Щ֮Ҳϲ֣һ굢ҪٵõЩͷ˵ֿ֧ɾѱȵˡͣ˰죬ڶŴŴҴҸϻصĺ񣬵ڶν˳ĴӪ̸С
̸ú˳굢ҹĴկʧصϢϣ˷ѽĳڴկϢñסڶʱǰŷŭͷǣ굢ңû˵ͱס˳̸УԸ˻ȥͷȺףڽ˼ܳⶨŻǸжµĽߵлܳ塣
ܳ忴Űݷڵصͷǣ쳣סеĵ⣬ǿװһ費ӣͷұͷҲյĸ˵λɣҲ˹ƻ󣬱ӼȻѾ˵׷ˣǾͲʳԵġڼǻǾϻȥǧ򲻿ũʱǵʧһᾡ壬ҴկѹεĲѾ֪ͨƽǣȥȡɡʱò뻻Ǯģ͵ȥǮһ磬Ժÿ¶̶ӽջҲԼ͵ȥ˳㿴
ĸмͷ̽˵˵ģǿԳɽӻҵȣģܳЦȻģǧ꣬ҪɽҵȻӭ԰ǵӵѧ飬ȥ
һЩͷǶ˷ܵúܣһȴԥͳˣЦǷģӲҲΪʿңǸǵһıơǵӵΪޣ֮òٵˣͿԴľؼңɹӰŵС٣֣طξûġ
ͳͷϸ˲ܳ尴ǰ½ıƲݰͷһ֮꣬Ϳѡ񣬿ԻΪ˰ĴбµĻԽٸ٣һϲĵ¾ͽЩЩ˷ܵƵܳǰ˵빫ȮӣԴӼ֮󣬾һŹӡĵҶ᲻һ¡
ܳǺһЦָЦԸ⵱û⣬Ҫڵʦ£ֻ»Ҫʦղ㣬ôҪҪҸ˵˵飿һӴ
պлܳ˻֣ùʮϺõĸֵÿͷ˷һѡȸͷеĵͳЦôæδܸλͷ˴ЩⲻȥЩɾ⣬ʾһ㹫ӵ⡣ӻ˵ˣλлᵽȥһҪùӾһµ֮꣬λ˵ֱ֧ʾһл⡣
ͷʲôʱôĹٸû뵽õة๫һҲûеô˵ˡǵУǵҪ󣬻һмİݵڵءܳúõİһа˾ϯúÿһЩͷˡϯͳֺúõĽ˵һ²ܳĶɽǳɽӡ
ϯ丳ʫ֮⣬ܳҲʾüʿһǾտաĵ͵ĺȽö˵ԣҲͷһһէֱϣǷɤ۵ǿġ˾ɢһ磬ͷǴŸԵɢȥ
ܳ彫Ҵկ͸ģָЩеŴ˳˷꣬ˮеƸϣһգҴһǧ׾ϵһܳ壬̺κǰΰݡ
λ˳ս£λ׹ܳ忴̥ǵһǧ׾ϲѣæǰҺκӡ
ǹӢ£Ƿıˣе˽ĻʿͽӵȽ湦ҵȲɰˡЦ˵ȿһˣȻκ˵ҵ΢ҲĳĹͣıƻϮҴկҵҲԲ񡣡
øĹӾ빫𷣡κһЦţһ͵ۿ˿ܳɫܳЦĵúðǶҴկ굢Ҳô׵һͿء⣬ܣοҵֻҪɣҲǡ
һֱԱߺЦƸЦѣڽ˫ȫѹվͱѪеĽ˷ս£Ƹˣװ׵˼졣
˹Цܳף֮ԼһֻϴȰһ龣ݣغǡƸ˹֣мƸᣬкϴ
ܳƸԶͳɵһԡܳŲ裬˿̫أˣβ۳֣ӴǰǵעҪŵˣˮ׼ˣ
Ƹ¶һ˿Цݵ׼׵ֻȴˮͿ˳£ٺ͹Ƴúýһۡ鵣һ̫صĹְȴԢϢ˵裳ҪˮԼ˵ͲܳϵϾ̼ҵϵһֱҲڿԼǰ;ܳ˵Ҫȶؽģβϲ
£ˮнսĺ䣬ʵС̫زСܳЦѾ֪ͨ裩ӲƴֻҪסԮ·߼ɣһ̫ĴͨȽٻʦºᡣ
Ƹ˼Ƭ̣ͷͬһ·̸۽۾ݵս£̸һʱ͵ܳǱƸصǵĸУδţͼԺתȦӣݲŲ˵Ц߶Ͻôһһһߵ˵Ц
ӻûʱתʲôȦӣܳȤ
һܳһͣס˽Ų¶ϲЦݣһץסܳһһ˵棬ɻˣɼˣٲҾҪȥˡ
ܳ屻òģˤͷһ˵㼱ʲôˡʲô¾˵ôŸʲô
诰һۣѽôëëŵģ˵˶ٴҲĲûһЦǻ˻ֲͷ˵ȥȥȥү˵һߴȥ
ף㳤˰۾һɣ˹Ҫһѱסˣˣ£Ҳ֪ģͱҺͲ˵˺òã
ĻŤһ£ݺݵһɿ֣ŲȥεЦЦŴսܳ˵棬Ҽֳˡ
ֳ񣿡ܳһסЦݣæ¡˵ͷ˿ûˣŴſݵڵأѹ˵ȾҼֳ


ʮ˽ 
ܳ屻޵ĪԼôҪǰոձᾰһͨһĻĪԼ120ĲɡЦһл˵ôˣ
˰ᣬĵ˵һ󣬺ײŽǿ˵ˡԭȥڳµİ½˻ľ֮󣬿ʼ˳ģһ˽ģܿͷ˲ԡԭһģתͶ£ƵĽ̫طǣĵԼӾݴҲɢֵ֣þǵս˼£ָӵöĲӾֻʣ²ǧˣȻ£϶ָֻˡ
ô󲻽ʱ򣬺ͻһسɳص͵˽ģͬʱĻǧˡǧͺͻؽʮʱϱսܸܲƳµ׾൱һһӲ˲١ͿɲƱ꣬Щ˸ļѣȻﰵ£ǣûгɹҲĸоλΣǧ˸׾ӹ˽̫ظķ
֮󣬲ܲٴ£˵Ҫдҵͽˣϣ˳Ľ̫ءݵļ̳ͳһָӣ֪֮ѣ͵Ȱ裬Ʒ˽Ŀһ̫ͨš͵Э£סͨĽεĿ˸aغƽһԼ֮ء
֮սڻӥ۽Ŵԭ˳ЩĽЩԥһƲãԶ쵶ն飬ԾͲұΪɣһնɱʮĽ죬ǵĲȫչУȻɼӺ֪˵ЩӵأҪܣֻ֪ͨôдȻȰ˵ִ֡
ʱҲģһмڵ֧֣ԼҲȷʵǽţҲƲЩѾοƵɴ˵ԼԸ⽫̫óΣԼֻǧһƫȥֻųµǧϵһ˾ۣ˵ҪЭ
µ죬нģһµ˾ۺһֱܰݣӲؽ磬øݾеӲǷǰʱķҲͷģƫȻȰ׼ȴһֱûзϡ
һֱȥ֮Ϊ˹ȣп룬˸ֵģһʱˣʱյ꣬ػΪҽץҩˣȴһԵë˺þҲãȴռأֿѪˡģһҽҽҩ֮˵ζҩģһʹãҩ߾ͻж˷Σ¿Ѫ˵׻ҽ͵͵˼ҽ󲿷ֶ˵û˵ֻһʾǸҽһЩ
ЩȷĲԽԽ֮ģͣǸҩû뵽ͣҩʮ죬֪óµƱƽҪһǧ֧ԮµȻԸо͵Ȱ˵һǱе̽̽ڷ硣
ܳ׸Ҫ˵˼ĿһֱȽ϶񶾣û»Ҫҵ㲶׽ӰĶǰȻľ뵽ҪɱὭĵĴȨǵҲ˵ڳڴս֮󲻾þ˵ģĪӦ£
һ˼һ߰Ӧ˺ϵظ˵Ը齵ͥȻĺ£ŻʦڣһԿסĲ顣ˣİЩҭҭ˳ȥ
ܳϸһᣬͺͳ˵Ϣһ飬ֽԼƲ˵һ顣֪ͺͳˣȴüЦĵǼ˸Ƶġܳ忴һûʲôĳӣΪ⣬æ̡
Ц֪ǰһУǸ׵ݣûм˿ءȻ£ȴҲֵһᣬǸ򡣵Ҫɴ£ͱҪûкҲҪװαǿκʱ򶼲ģľαƣв׷ǿƣϣи߹³˵Լ鴫￪ȥ㳹׻ˣ±ؽֱ鷳
ܳЦˣȻ֪еʶγ£û뵽Լûڣ;ͺԼ뵽һȥˡ˵ͷȴûбԼĿתͳ˵ʿԪĿء
ͳЦӳ˵öԣڱ򣬽Ա̵ľܽ£ֻҪ¾Ͳˣôǵ£°Ǹ㷻ɲֻӡģӡЩֽҲ׾ٵ顣ЦͺͲܳ壬°͵Ķֽ˵԰ȡ֮أֻҪŵܻ죬¶˵ֵ
ͺͲܳˣ࿴һۣȻһ뿴ͳɵͬʱƴЦ˵Ц䣬Ǿ²裬ý̴Ųܳ˼ϸ˵ͣͬʱһŻʦĵȥȷĲ顣
ҴҳȥŻʦֽܳº˵һ飬Ȼ˵ɽгɽӵģӳǵסһӦˡǮҴկᣬֳɽҵ׿̨չ˶ĲЩͷһ֣һصĲвĶȱڰʲôȥ£Ҫ֪һ²ʣϾƵϿ̫ء
ܳĻû˵꣬ЦŴĻ֪˵Ҫ£ĳӲƽϿ̫صĴӡǰϵ˵æһʱûʱ˼ʶҪӡڹһ£ɹ˵ˡ
£ܳ循ϲ֣ڳأ˵֪ܲΪʲôĿǰΪֹûиʵݣﶼξ£֮ЩԲ˳Լˣ˵ʲôȻ˵ʲôô˵ܲϿ̫صĴӡ㡣
ЦŵͷЦƽˣһֱڵȹӻҿ˼󲻻صȥˣϵ˼ҲҪŹӡ
ܳǺЦ̩ȻӱȻǲһЩĳɾޣʴҲǿһ㣬ŽὫ̩ŵԼԼôĺôܲٽ̩ƻȥ˼һ£ͷ˸ãӡͷӳɣҲûʲôʱҵ뷨˵ˣ鰲Űɣʲô뷨֪һˡ
имȴ¶һ˿⣬˹ֵɹΣ͸Ҳ
ܳ˰ֵӳؿ޷˾ţﾡðˡϱо飬֮ѧҲЩµȻȽϺʡˣʲô𣿡
΢΢һЦ鵹ֵͦ࣬Ļ£һԲ̼Ϊ׵ļ壬׷ռʼʱֻв̼ռö࣬嶼ռصĸ˰סˣ»࣬ӼҲʼռһſʼ磬ܿͱռˣö˿ʼƫԶһЩط⡣ӻ磬ٳٻ죬ֻӦɽļǧͲøˣˣЩɽɽҲֻܰŵپڡһûˡ
ܳ־ϲȻôͱռˣǽʳˣҪ֪Щԭе󲿷ֶֻɺٵĸ˰Ͳ˰Լǰ˶˺ܴھݵﲻ٣ԼҲû̸ǽ棬ҲֶΣûֳʲôЩЭռĸ˰ȴߴɣȻҲŵЩһʱҶˡȫռˣֻҪүæͲΪԷˡһͳʿԪӰǿӼһռĶŶˡ
ͳЦҲմ˹ӵĹˡ
Цڶ¾ûôˡ˵ѧ¹涨֮󣬶Ϊ˷׳԰ס˸Щӻѣûж󶯾ѧҲûжӰ죬м˶ַˣö˶ùҪȥѧʲôľҽ߼֮ѧʵ˹ģв˴ˡҲúܣѧＸû˵ǲˡ
ܳЩ⣬û뵽Ӧô󣬲ЩԾӳΪδźã
ЦЩʵΪʲôΪǺǰһֻжþˣʶһҪѧľҽѧЩ֮ʹʧ׻ûпǰ;ڡЩһļԱᣬٸȱԱȫְͬҪдûƼֻҪְˣǰ֪ʵ˲Ҫѧ˵ѧʵûʲô̫ô
ѧû̫ôͳȵ˵Ϳˣɵÿǻʵ
ʿԪһصԱҪپѧͷʵ
ͳһҲЦˣ˵ĵҲǣͨԱֻҪΪ˳ʵڿ죬ЩרҵܾǸԱĴ嵹δúá˲ѧѧ²ǾݵѧӲ⣬ֻ³ͥҲܽܰɡ
ҡͷʿԪˣǲþֻǾѧҪôʶЩ֣֪Щʥ˽̻Ҳ͹ˣҪÿһֶ˵һ󴮵ȻˣЩҪͨԱڱݡְ񣬶ԾѧҪһҪġ
ͳ룬ͷԴμ⵹Ҳ˵ͨġ
ЦˣĿǰԱȱԼһٶһ㣬жԾѧҪϸߵĲˣֻҪʶһǧ֣Ӧ硣Щְλ뾭רѵʤΣ⽫ͺߣο٣ܵԱл칫л棩ο٣ܡֲܡܵԱˡڱܵԱҪ빫ˡ
ܳЦ޷ʱúȥһ˾ˡμȻҪ죬ҪЩֹŵڣֻҪҪ󣬾ͿԽȥһ޷ǹƽԭҪһȡ˲ţֻ˲Ǩ֮ͨˣŲЩΪΪá˵ˣɵھ̾˿ڰƽ£ԽԽá
ЦӵԭȻãҲҪ׼ѧտ˰겻ѧɵģΪ࣬پ̳ҽǲ٣ȴûн̳ʲôѧЩ󶼲ʶ֣ܽµģֻ´󲿷ֻǴӵܣǾ㲻ƼֻƾʶֶһЩӵĪ
ܳҡֵӳαļֻȡһӵܣҲǿϣЩ˿ˣѧҲķԣԺɶҲѧžాĿľǴﵽˡл칫Ҳûѧˡ̾˿ʮľˣҪƷףҲôܼϣһһϦһԱضԶλضԶ


ʮŽ 
ͺͳִ˵ˣͳЩı͵ĸȻǽ̫أȴѧƾŹ˵ļ֮ѧ˻ֻ֪ܵʥ˾ȴͨʵ˱ûкøУһܳϡ뷨ʹ񫣬еĿʼʵʩʮΪ¾Ȼǲܳ¶ɱȡػ·ϣܳͿһѵʵ˲ţŷĵؽеʵ¶ڸϿ̫صĴӡӪһ˲ɵաǿˣʵܰķ緶˳ۣܸͷΣ㲻˳ۣһ۾ˡ
ǸļԱ뷨ãϢȥûУ
͵һ׼͵ȹӻһ˵һóһҳƵܳǰָһֽ˵Ĳݸ壬ӿʲôҪ޸ĵġ
ֽܳ˿īЦ㷻սŻǵĵһɣûȥ̸ǮҼûиŻݼۣ
Ц˵ǹҪ£ӦʱֻҳɱǮһǮҲ׬ء
ܳЦЦû˵ɨһⶨĸʾͷӳֱʣˣãͰɡ˵ţеĸʾݸͳͳһЦƯ鷨ϻʵּ
ȻЦʿԪ㻹֪أҲϻʵءЩģϻһдģϺõĿ̹̳ɣ˺֣漣ء
ͳȻϸһۣźɵ̧ͷŲܳ͡ЦŽӹʾⲻϻʵ֣˵̵«ҪӡĶʫлеТʵۺ趼ŵĻʦĲͼأʫ顢ֽѣʱһֻҪֽˣ̵«í˾Ҫͷء
趼ŵĻʦͳˣŵĿͣ졣
Ҳ˵һҳƵܳǰһһĿʼ͡涼׼飬һеʮòܳ忴һĿȻܳ͵ϸĺͽ⣬ͷһ߿һЩ⣬һһͣʱҪ䣬̸ֱ˽һʱŽǺҳꡣ
ܳҳЦӳף֮磬ʵǲɶõ˲ţСҡֻعͷͳ˵˵ӳΣʿԪˡ
ͺͳһ㶣໥һۣЦֵӹӹ
ͺͲܳദʱ䲻ˣ֪ܳ忴۹أܽһܾ֮κҲܻʶĽһԵ£ߣȷʵʶ֮Ȼ֪ܳôΪǰ֪ʶܳʯͷ淢ֽӵˡȻͳ˱ӵ¹˵Ǹͷ֮⣬ûʲôȻܳô˵һĵ
ͳ˿̵飬ȴǸмĪһֱߣȴһֱûʶˣھʮ꣬ǲ̫¡Ͽܵܣ󲿷ֻΪӼҵӵ¹ʵʵ̫ϵ˵ܻǸɽܳദգ֮սҲûгʲô˵ļıܳȴ˸ߵۣôܲɾǧ˲֣˱ͣ
ͺͳֽܳ˲̸̩˴ʱ̩ܳͷӦˣȥסæ˺һЩƣĻصҡѾˣһ߿һŲ߶ϽõġһܳĸŮ˶æվӭܳһƨϣֱȽе˫࣬˰죬ȶԼˡСͷӶء
˺Ц͸λС˫ϴøɸɾĶ¯²ˮ߶һʱҲЩ޴վмС˫ˣЦŽŲĶݵ۾Ĳܳ強˼۾߶мһЦСĵĶŲ豭յܳǰ˵ӺȿȲⷦɡ
ܳ۾ЩĿŲ߶ӹһЦ߶⼸ղ˲ٰȻ֪ˡ߶һ죬ӹͷȥһߣɵһ࣬Сȭͷܳ崷һȡ
˴ս˳ɣ߶Σ²ܳЦæһŰչѪн˷֮ΧѾǶ֪ˣǵ˶ڴŷĺպء
ܳ̾˿˵Ƹֽ湻ģʱǶ֪ˣ򵥣Ǹ˲šЩƣı۾ڲϣǱѪаȻûҴկȴѪɺӣһǧկû˵ɽϵʯͷȾˡ
һ㶣ǵһ֪飬һֱΪǱûء˲ܳ˵֪սµܳ˵һ֮˵һǿݣ⻹ûɹأѾ˲ˡӥǧˣҴկһǧˣ𵱳ҶֽǣԼ£ɱ˺γֽҶɱٰ
ذŲ̫ܳѨȰֺα𣬴в˵ġȥֻⷿ꣬·겻˰ȣǧɽֻҪ˴룬ҴկҲδƽ
߶ӿڵǣӺЩɱѾٵöˡֻϣƽݣҲͲˣҪȻҴȥģ֪Ҫءһ˵ţһһ۶˫˫δɫƽһˮֻ΢һµ˫ȴ¶ĵĽͲ
ܳûӦֽ̯ڲߣ˯ˡˣŲ߶Ļ˻֣ȡڲܳϣϸĵҴã飬ĲɵĶ
ȡϿ͡еģ׳һĵ̣׶ƽ˼ʱ´һ¶һ˿ЦݵԭǾŽЦݳϵĵ̣׶
ЦŹ˹֣ض꣬ȨʳѰҼҹÿƽ˵£δһźءһ˵ҴŴʦĵǰ̽ӡΪһ£λŴʦҵףӶȣͽͬ磬Ҳɽء
æǰһɽˣԭЩӲ̬̺࣬˵Щ飬ЩȻ뿪ɽѾʮˣЩһֱھݴţ˿ﻹЩ⣬ѾԼǸɽˣɽڷꡣʱһ׵ɽǻЩʮˣ磬˫ƣ״ЩȴۿҪˡ
񻹺ðɣһһ߹еʵ
ɹһЦڿˣ̼ҽ˲еļ̶ϱúܡˣ̼Ҷúܡûȥμ֮սûսܹ誶㱻һ֪ЦЦЩѹ˵Ҫ˵ʲôĵطžĶλֳʱ棬һ˵Ҫˣ⼸跹˼һӷȥˡ
˵ǣҲ࣬ϸ˲ܳķ֮սԲܳնɱھѾңͻϮҴկͷģһٹɽսȤ˹ͬ⣬ͽɵľһӾˡ
̸˺һᣬ˽ĵδվ˵뽯һ棬é󿪣ҹ̸ֻǲأһͶλȥԺһ̰ɡ
ݣԭԲ˫ݣֻۻ˵仰ܿϰ죬һɴ飬Ȼ¡ɫıȰĪҪٶɲáҸոʹˣܺãܵ㣬ýҽ㡣λŻʦĵӶȣһ°ɡ
ĵͷӺĽݵֱۡǰʱǸѹӣû뵽ѾݳЩ⡣ߣָ󣬱Ŀ͵ס˺ŵؿ׵ɫɫƽʱȴЩ˽ʮϢ֮ɿָּ̦۾ЦӰģȻᣬȴûɾεĵزӣüҩͻЩ
ͳĳ˿¶һ˿ЦݣãӸ÷˰ɡ׳ķ䣬ȴ½ɺϸ̸Աߵķ䣬ϵЦݣɫʵж೤ʱ䣿
̾˿ж̫βãʹҼʦڣҲ޷ˡģֻӳӵֵܹˡ
˫ſ죬ϵ죬̧ͷɵգȻ̾˿֪֪֪ģһúסѹֵһֱԸȻǻ档
׹վһԣĬ
˰ΣųĬ£ùī׿ҩ׿˷ӣһۣЩ˵˷벮ǰ֮ΪƣֻһζҩѰ˵Ŵӻͳһ֧򣬰ǰɨһǸҩЦһζҩʼûζҩҲҲ̾ӵҽζҩΨζҩͻأҽΪλִ᷸ҽ⼸ζҩɻãҽô᲻֪ʵ˷ѽ⡣
һ㶣ɫһֱڵڵõȷϣǿѹеŭΪȥϢȥҩ֧Ĳɺ˵Цϵһ˿ѵõЦݣ̸
Ӿޣ˵ͽЦʵ
˸ӣ˵ֻҪմ˷ҩ¾ܸԭˡǿЦţ֧ݵǰɨһۣ̾һԭ֧쵽Աߵ͵ϣ
ãСͺáȼմĵ˵
ӺγԣɷһҲǳµģӺαɥߴٸĻˡɺȰЦˣûӦɵĻĬİβ˵ЩˣӾǰȥϢ̡
ˣʩһ񣬸ͳȥˡ۾ŻĻҽ˸ڽϣ۽䡣˲ʱ䣬ŵ˽ᣬЩ죬ȴȰ뱯ˣ˵𣬻ġ
Ӿޣֺαƭң㻹Ǽĺ𣿡Ц˵ʵڻһж೤ʱ䣿
һסˣͣһ˵˵ֻܾסлһ档˵ŻʦŴʦа취
ͷȻˣͨϵһ£ҪĵҪ׵ķػ⣬ȥʱûܼһ棬ҲҪˣܵõķϰݼһ
Ӧһã˺ϵнڣӦú׵ġ
ֵ˹˳ͥɣڻƺ˵ƺѾƫ㵽˲ܲ£Ҳġ
࣬ĵͷݵֻʣ¹ͷ֣񣬲Ҫ̫ˣô͵ȥԺ˵
Цˣ֣˺һŽ⿪һӡ緣ϸĵĸƬ̣ϧУŽ̫صӡȽɣ˶õĶ͸ֲ˼ҪҪҲˡŰɣʱδҲã׸ܲҲá
Ҳ̲סˣһѽӡУ˵ţҲҪӡҪҲҪ͸档ӢһȴСŮ̬㽫ȥҪˣȥԼҲҪסֵΪСŷĿΪ跹˼Աһߡ
Ҫ񡣡ȻһɽҪɽ


ڶʮ ת
̫ͨʮ꣬ɫЩƣ˰̵ĶʱЦǰ͵ļ˵Ӿޱȣһ򣬹Ȼͨ
ͿЦһͷֵ͵飬Ǹαƭ³ҵýҽͲȥǸм
ͨһгвͣĿԵЩȻ͵ıӾ޷ģֻҪֵᣬܺһ룬Żʦڣһûµġ
͸мصͷ̫ؼԡ
ˣͶŻ͵ʿ䶣ֶ涼յˣֵ㰲ĵȥβ¾ͽңģһֻ
Ϸһĳ죬͵ֵӾޣģαȥ׵ǵֻʣˣúûţʲôҪǿˣʲôλҪӦңһúûš
һᣬæصͷ˵һ󴮻ЩסҵĿֱȵɫ죬һ˿̺ѪǣæôֲڵĴĨȥѪϸĵҴñǡ˺һ󣬲ŽƽϢͷϢšϸϸؿһᣬ˯ˣŻӻ˵̰ɡ
ɳ͹˹֣תųӻȥˡվ·ߣһֱڳʧȥټŻعϵѾ΢Ĵ紵ɣĵ̶ţֻ۾ð⣬ɱ죺̫أһ󡣡
¾ܽ
ҪֻعֻʵãҪ̫һ£˳µˣնһ۰Խͷ֮ޡҧݺݵ˵
ͨЦ͵ֱЦͨż⹫ҪֵģǳµġģһЩʱգ湫Ӳռʱһ̻˳µģԽ⽫ͷ֮ޡڹӵ֮ǰһҪúõϷĪ˿
湫Ҫ𣿡־ϲ
ȻҪ˵ϲ»ƺһǧ׾Ѿƽءͨ˵ţһֽд͵ݸ͵ǹӵ飬뽫Ŀ
ͽӹ飬ǱܳƮݵסˣֶ׵ֽ֣ݣСĵĽݻͨģʵҵ֮飬ֽľѣ̫ղԺǼ֮ء
ͨЦ߼ͨ롣ߵ·ߵĳͤУʯ̯˵ͼָͨŵͼ˵оһβɱµΣ

ƽصĸУµüչפƽĿľǷֹʹӴϿתơģķôֺαһҪתϿͨԶҪתͶܲ٣ֻҪֱͨϵɣαһҪתôһֱӰԼƵΧĲƣһóµʳձ
ģƷҪôǰӦҾ̫ΣˡµߵĻ˵û˿µ˰β˵أֻ°˶೤ʱ䣬Ҫȫȡ͵ǧɽվҪʱԮֻĲ᲻ϲ
ҵȻ֪˼ֻһ͵˷Ĳ顭µͣסˣһֱıȡʵЩף֮в֮һй¶ֻºֻûзȨֻܽǰֻͣ˱ȨͣΪֶӲлפأƥ֮£ֻҪˣͲΪµͼ棬ȴôϸԶǸô򵥡һֱСĵķͣҲʮֿĵԼԼЩΪϧ
ǸҽҽһӦÿ⡣ǳµţҲ֪ĲӦò¶ǻ٢Żҽѧʦ
һ򣬾һµ˻֣ģȥ˳һʦ
ʼµѾٶԣȡ˱īд顣µͳͭӡڻϿˣصѹڼϡ
ǣ̫ظ
ǰǸλϣȴüͷһ˿ϲɫǰһⲯֱ죬ǽ󶼶褷ţҪЭȡġ
ЩһֱڹǣǼᣬΪ˵ֿܲ׼ֺܳ㣬سǵĲʣ褵ˮһʱ޿κΣιǶδռˣֻܶšȨںϷʴ˸̣һʱ飬Ҳûж˵Щʲôֻˣ۾ȴһֱŽսžĻᡣ
нԼûƣҪǿ½ѶʵڲС֮£ֻҪɱﻰ͸˼ڳ֮սʲôսҲûУһֱڽûʵûн˵ĳ⡣
仰һ亹һŭ֮·תġ֪һֱͲôʱתĵĻֻԼ׶༪١ĿûнּǺͳʣҲûʵܣԼľֻʣ¹еһˮлǧ֧ԮմӽĽӲĽĲȣʱڹҪ褴˭֪ǻ᲻ˮ
ĵǣͽĿԼ®ĺ룬﷫ˮ褣νǣǰ;ǡ˭ռϷ磬Լûл·ˡ
褵սľ
µŵˡ˳µŵˣóµĵĺ޵ôͻȻͨӣǿǴ˽̵ĳˣһֱԼˣԼûģƾԸ񣬻뷨ԼôûһҪѽ̫øԼ˼ǧȥڴѳɣܷʲô˵ûµĻͷˣʱԼٱʾһ°ˣ˻мĹóӣ
ȻҪԮǲԽԽˣЩʧ
ʦ㿴δŶƵǰüͷʵ
ϸϸؿţþòʵΪ⽭صס𣿡
һסˣѿڶʦǺ⣬⽭ξزסˣ
̾һóһֽ̯ǰ˿ЩãȻʵʲôΨǾ٣ǸܳĻӻڣȥ⽭֮ΧʲôˣЩҴ巴
ȻȻǲܲٸȨЩ£һҲȱةฮܲٱǸС֮ˣֻҪֳܳȻԷԡֽɼֽɼƯ֣ʮĺֽܰٸĸʾƿصĲӳţ˳֮УԶʤңȴְֻĻšʿԪҲĻǸʦһսʿԪΪ׹
ͳʿԪǸһüͷ˾²˵ʶʱںܣеĿܾǰǸͳˮƽ̹ˣȥһˣžԼΣ֮Уֽ˽ȫռ˽ģԼһ˵ĵ̡ͳˮƽҲԼôûעأȻ˲֣֮ܳ첻۾
ǣܳ£䲻࣬ʿҲ٣ȴܸ֮ȥ֧Ԯ꣬ȻΪĿǰû飬֮޷ȡþƣһʱβʺΡʱȡģͬʱɱȡپڡ˳ǣĲС
ԡЦһЩм˵жٱҷֱǲ֪ߵغֽȫ±پڡ˳ǲԮƶѡܳԼ²һǧˣƸǧҲȡģ
ҡͷСӴӣв̼֧֣ȡ֧֣ļǧֵοһв˽㲻˽룬ͨͺϷʵ䣬Թ½ı׾١Ҫǣĺڶһֱ׼ȡ®®УľеУʹصһʱҲչǲ
ĺȡ®һƿӻĶ֣˰죬ĺ˭ˣĺƱûʲôӡֻ֪ŷǸŰǱһìģģû˵ʲô˵ս
Щˣܲĺضǣĺ˲ڻݳǧӲϵøǧţ֧ԮɣκΧ˵ֻּǸöԸ𣿡Уܳ塢ýǲܲٿһɲţ·
˵һɫѣڲܳϳοˣʱܳ壬͵ӣæת˻ĹܵУܹܴܲ½꣬˵ؽս֮أʺϢܲٳܣֻˮʧ󣬲ҪһأͿԾмʤ㣿ܲһʱ̲ǻܰ
ɫźЩϸ룬Ҳ˵ɵЩΪѵ˵ʦֵ֮ΣѲҪĲɡﻰҺײҵ֮أôַˣȥˣû೤ֿӣ֪û֮ؼµѴ
վߵĴͼǰָŽĿβˣĿȻϿȴȽĺõö࣬Ŀ˿ڽʮҷԱзչǱˣؿɷˮҴ˵ݣ谐ݲ֮ʿ˼ĿȽŸݣ绢ɽ֣󺣣ɴչͼؽģķ֮Уܰһ褻رȡĿ֮·ݾĴƿɾͳ
ŵͼһ˼γѣʱųһ亹ɲ褵ʱȡ˽ĿԼɾ汻ˣ·һԼȡ˽Ŀǵط󰡣ǽĿɱȡҪǣܲٵĽˮһѻˣƾЩܵסԼˮֻܿԼռ˽Ŀȴ޿κΡȵˮָˣԼҲ˵Ѿȡݣʱ²ܲ
ǡõǺãʵ
ܹԮĺûᡣĶˣһɽ˻ᣬɱ꣬˳ͨķߣĿĵؽ֮󣬾ͿɼΪĿųͥĺȡ֮ΪˣҲ˵ʲô
ôͨ褵ĵȥĿȥһͷʱ褵ŲǻϢˣֱԼ˯͹һͷ
Ҳ


ڶʮһ ȡ
˷һ󣬿ŵͼϱʾĿǸȦЩ᣺ǡľôװ׶˲ɣ
ȻܶһԱ󽫣ģҾýĿ󣬽ԽΪ壬ֱϣĿΪأ޴ȥҽĴϿͲɣ֮䣬ס˴ܹס·ʹȫԸὭ꣬ڻؾĿ
Цˣÿɲǰװغ·⣬ǰȨԼϵ⡣ܹԼ·͸šܹǶԲ·͸㿨褹¾ڽ꣬ʱԴ˵ˣԼһסγߣȨɾͲܶԼ̫ˣʵʱȡҪ档
ƳˮڽİɣҲԽ硣˼˵һ㶣ҪȰȴһɫֻðѻ˻ȥ
ô죿ųµţüͷóµЩ̫ʺפƽˣЩɳµǲΪ¹һʱͬˡˣٰձηڳµϣȻЩˡ
Ӿദãʱֻ»ǲҡҡͷ˵أֻ°˼ʱˣĵصһȰɡƽȻδصסǧȴõġ죬ҲԷЩ
˵ͷƽȳƫڽıԮǲ㣬ǷɣҲ͹ˡҪǽ˼͸¶񣬿ǷԸꣿԸ꣬⽭Ҳ޷ô˵ڻǽ̫ء
ҡͷô᲻֪뷨ʱ̽Ƿģ»ԼȻˣֺαس²أȻǸҽѾˣŻһģ˺ϵԱֻѾز˵Ҳˡҡͷɣϴξ˵ҪԸ꣬ʱֻҲδԸͲǿˣֻ農ɡ
Щεص˵ͷǾ;ʦƳ꣬¡ȥ꣬һʱ죬ʦ£ʦںδΪã
ڵͼϵһ£꣬ӽؾֱȡ꣬Ȼһ꣬ȡꡢɳ˶һȡĿ֮С̫оɣǰ﹫vȥϵο﹫vȥһˣʱŹһĶ¡
Щ׵ĺ룬ŵͼϵĽĿЦˣʦĿǻҪʱ䣬ſݣ
ɶĿݣٸʱ䣬ͿסݣƽУʱͿȨܲٶԿֽ˵ֻǲ֪Ϊʲôĵȴһ˿ԥһθоδȫգָо
պǧŷɡһȥ˽˵ڻʧأĿϱһʱûշµʱˮ˶Ĵ£ֻǧ٣ȴһƬ⣬Ը褲սŷɴһǧ褵ǲԼΪһ֧ȥϲʵĺˡ˵ʺ󷽿飬Ƕ·Ļᡣһ֮Щ˼˵Լǧ˲̫ãϣܵǧ˰Щݾе
褺ܱû˵ʲôıҲн͹ŷɷֿ˼꣬ŷԼߣѾﵽĿģľͲǺҪˣʱȥڰɣܳɹãܳɹƺҲ
˫Э̡

շɽϵĲݴУһֻͷϴ˰ܣҲûжһ¡˲֮ܳμ˵չѡοԣźûͨչ˵ˣ˽ָ似ҲҪͷʼֻһЩϻû׶ѡֻҪԼ´εѡһͨ
պܿģǳ˵˽˽ӣ͹һˣҲǵ˽˽ָģԼʦֵˡ뷨ֻǰһ룬û˵±Ц˲Щɽһûӵ˼еȻȲϻʿȴҲܷ񡣶ҹҲչǣϴиʿһӣñˣʱͳӣԼ˰ȦһһߺĶֵܡǺǣء
žЦǿ泩̧Ƥ˿ɫˣ̫Ǹ֦Լˣϧûʲô֣ʲôʱ󹦰ӶԼôãԼȴʲôҲûУǶˡ
󲻵ʮԶĵطһһҸֵܣһɽģһл㣬һ꣬һеĺ֡½½ɽӵǧвȻûгɽӣȴɳɽûȫգǧֻһǧˣ˵ʲô˶ֻܵ˲ʸˡ仰һǧһüЦЩѡǰͷɵˡ˹֮ɽС٣ǿɾ͸ˡ
ǰʶҲΪԣǱɵˣ黹һɽһСǰʶǴɽ濿һɽկġ似ֵһһ˽ͽȻӮˣȴûռ̫Ϸ磬Ϊ˽ѧ죬Ƕͳ鳤
鳤ȻСͷҲͷˡպ㣬Ҳģ춼⼸һýпģȻܿҲ˹ӵע⡣
ǣһֱû󹦣Щź
̫ƫƵ֦ͷְƬֱ̣һĺȲѾˣεÿλãĵŲŲߣȻָڴߣָָ䣬ָָǰɽȡ
תͷɽȿȥͬʱʯ̫ɹȵʯﴫһ޵ĵԽԽԽԽպȻ˷ƥڿٱƽҪͨ̧ͷԶҪ˵˸׼ƣѾõĺŭĿӣɿɽ³ȥ
ոһɲǼ䣬ѾɽƥϵһǸŹٷˡǸ㣬ܷŹȥںԲסˣҿɵ˺üˡ
ļ٣һ·ӱ޵ƽϣһסˣµȴΪϢսѾҪˣһ͵ĲӾͿԻسˡƽһ죬ǶһΣգΪĻŵܲ
ɽȣͷ񱼣ûע⵽Աߵɽ¼ӵĺʱ̧ͷһĺӰ
ʵӼʱմ˵ô𣬰γĵͳȥ죬Ա߲ݴȻܳӰǸӦһӾͱײôˤˤͷۻûعͱ˸ʵ
ãȻ˦˦ͷǰɫʿﳹ׵ˡ֪ЩԲǳµȻİľӵƽֻ̬׶༪١
պײ˵˺ƽֹͣŽһϣǣĻصɽεӪءԽԽľ⼸˷ɽˣôͻȻƽؽ磿еĹʲôˣǿθѵʹŬǰһС
ʲôˣһӴʵΪʲôҪ͵Ϯǣ
ʲôˣձӵؿһۣǲܹӵĲ£רץǵģǸ½ǧǣôǧˣ׼֡
Դ˵һˣʱ˵ˡĲܳѷصɽɽӣļһǧɽ񵱱ʱǾ;úЦЩɽʲôҲ̣ܽڣǸӣһȺں֮ڣôܵɽܵץû뵽»棬ԼȻӣ˸׽סˡ
£ǹӺõĺܣֻҪʵʵģҪġռ¶ʹ֮ɫο˵ʿЦһԶԡ
ܳɽϣһӶӸϻɽɵĳӪļˣǧɽɽӣǧҪ鵱հԼǲ̫źˣôҪԼϵ⻨ǮҲ̫࣬뽫ǧȫЩƵģ𿴴󲿷ֺݣʶرãɽ·߽ڣʹúãɵչͻһѵɽսֱֲӰرǳӵģԼղԶ˰죬ûҵҲ֪ЩںӶĶȥˣɽ˼һ
ӣǺջ񡣡ս˲ܳЦܳŤͷŵָȥЦգץסˣһӻץȻǸҪ
մ˵˲ܳǰĵ춼ϲ£ˣһЦһ˵ӣˣɱҪءû˵꣬ŭسһ£æ˵кأǰһСæ
ŭſڸҪ˵ܳЦ⻰԰ɣʱ䣬ӦѾˣǲ˺Ĺͣ
æ˵ˣʱѾˣŲߣӦġ˴󼱣Ҫ磬ܳЦ˺ˣǱˣ֪ץס㻹Сأ˹ҵĻôĶֵܣֵ֮仹󲻸ð
պͺˣٺһЦ˼ĵͷܳߵǰµĿһᣬЦλôίˡ²ܳ壬֪ôƺ߾Ͱ
ɫҰףһԲǰһ飬ѳ֧ݸܳ塣ܳӹһ飬תݸͳʿԪҪء
ϧãҲ̫ˡͳһɵЦˣ뽭Ŀ뽭ģ̵𣿡һͳĻ֧һҲûὭĿ£ֻóµ³̳֮꣬ʿԪôͲµҪȡĿ
ðӲõԮˣԴݵ³µꡣɽӹһ֮Ц
ˡܳЦתͷЦּ꣬Ϊƣдһ͹ȥɡ
ͳҡͷ£ӲǲҶģͿɣҲǼ顣ӣȻûԮһǧɽͳȥɣƺһǧ׾Ҫ뵲סǧеأһǧҲײ١
ġܳͷշԸ֪ͨУξ˾ɽС룬ϻƽΧµ˳㵽УξǶһ¹ʲô١
ŵһ˷ܵһؼ˸תɿˡˣӣأ
ܳͳһӴЦ


ڶʮ 
µ͵ĸ漱ԥ˵ͨǧյ֮ǣΧڳȡƴɱ룬ˣһϢͨں׷ᣬѾʧأ޴ȥĿǰƽתƣµɱӦ
µһϲһǡϲˣֽͨ׷ᣬͲ룬Լһֻ̲ͨʣĲӣž֮ͺҲҲʲôԵ뷨ǵز֮ټˣֻǱסˡ£֪ȻǽţȴҲʲôˣ෴һТ֮ˣ˺ǿʣԲҲݣѶøĻ
ϧһڵλãˡǾҲ䵽زȵһ̫ءµеЩϧЩֵ
ҹˣΣµǰǸѪƤѾɫʿ
ҼҹΣŽǰȥӦʿͷ˵
ڵĶˣ
ʿӦҳʱǻСҶȼսΧӦѾƽؽ硣ҾսգΧսûһ˵ģѾǿ֮ĩŲ˶ˣ̷
µͷӻֵȥϢɣͷԮҹӡ
ʿϲݵڵأл
µ¶سǣǧ˰˳˳ǣ򶫼ʮƽؽĵطһ͵ɳԮʿ䡣ʿϵƤɼƬһѪֱӾǸѪˡ˫ֵ͵ĸ漱飬ͨһ͹˵ϣ
СҶȣµЩ֣Լĸʱ·СҶѾ߰˸ʱôûɱʿҼҹز֧ͨס˹ȿڣɱɳԮʮˣֻһܹˡ
ҽڹУµָСҶȷ˵סȿڵ˭
̫ͨˣҪȻҲҲ޷Χˡʿߵͷ뽫ǰԮҼҽӦϣɱͨ˴𡣡
µһǰͨվãͷҵһϢ
ʿм㣬ߵ˼ͷվ˵ɽ͸ϻعбţ׼˵ţɿˡ
µϢƬ̣Ẉ̂ƹ䣬ƽСҶȡСҶȹͬһƬҶӣȿڴһխͨ·ҶҶȴǧӣҪӹгȴͨһ򵱹ĪĹȿͨµǰֻܿһͨа̾ϧҲǴ̵ˣôͶ·ѹֱͨڹгˡ
ͣסŲִϿ˿ǰĹȿڡȿڰúܣһҲûУɽϵҲܾףֻ鳲ϿµƬ̣ȴЩͷȻһֲĸоͣס֣Ƭ̷̣еΡǸѪȴɵʿһӻԺС̧ͷ˿ǼֻɽϷС񣬺ȻͷƤըһɺβ׵ֱԡ
̳ƽµǰӱӣҴҳɽ֣ɽ񱼡
ܳվԶɽϣźȻصĳµ̾һʿԪҲ֪ĶȻ˹㿴Ķȥƽ𣿡
زƽˣ̫ش˿һѾƽسǣһʱµյϢһϳˡͳЦʱ㣬µӦֽӵϢӦûתֱɽ
ϧܳ̾һ̫غӾ޽̳СҶ׷µƽУξڸϵɽֵ;û·˰ɣ
ͳͷҪֻ꣬һ·ߵġȻɽԽ룬ֻ²ǴʳҲŲ˼죬󲿷ֶöڰ·ϡ
ܳģŵͷԶֿƬ̣Ϣһ쾫ӵͨͲɽ׷µȥˣŴŶٻʿδŴǰ׷
ͳϣµָӵƽ̫ص˳ƵϢתͷ£ֱɽһ·ɳǰ̽·оٶ̫죬Ҳ̽˶ԶǺܿʹϢͺͨǧں׷ᡣµԾС֪һ¶ˣͨҪɱԼӳȥֻ׶༪١Լǧ˲Ըǧˣûͨµǧ˾͹һˡ
µսһ·ߴʿǿ񱼣ʱ˼ɽǿƼͷɽ壬ųһֻҪԼ˼ɽ¼˶Ϻ󣬴ǧӦû⡣ܵʿ䣬ȵٿһ㣬˼ɽǾͰȫˡ
ʿһ£Ѿľ˫ȷǰµԱߵһ£·ȥĿ֮ûп׷ӰӣԶԼԼĳֻ׷Լдʱ·;ЦЦԼǧ˾ۼ£ľɽ·ͺͨҪԼȻôܣֻԽԽ󣬵ȹ˼ɽֻܿԼıӰԻˡ׷ȥпԼ
µջĿ⣬Ҫ£ȴǰһɱģ̡ЩԾæ£ӭǸ˹ȥǸһµ¹˵ǰס˹ȿڡ
Щʲôˣж٣µһʵ
֪ĶˣЩֺݣȴǴ󺺳ĺɫƤףǳֻͥģ̫ˣеɽӡǸЩֵ˵
ӣ
ǰе˺ϰߴЬѾѥڲϣҲֻţɽɡǸ³µţָָڼеľ˵ܵû졣
µ󲻽⣬ֵսʲô˵ģˣ
ǸģСʵ벻ĸĹٶҲЩãȻ
˵ţһǰ񱼶ͨһڳµǰǰֶһ׾ͷĽջƣҵ׾һǧˣһǧˣסǰɽȡ
Ļңµһܳ廹ԼӣϿǧǧˣǧˣټǧˣһһǧ˺ΧԼҪƽ׽Լô򵥣ֻȫԼ֮£ֱȡġһ뵽һֱΪȽ⽭֮ΣȻŻῼǽĵ飬һֱûʲô׼û뵽ܳŽ겻ܣȡˣҪֲ
Ǽ̷ɽǰ˵ܳҪȡ꣬Сģ׼˵ּֹͣǰ̻س
ܳʱＦɽȴһƬƽֻлҵ׾ǵľɽεİҪȴûгµӰӡҺҲƣǷµϵɽǰŲΣ̲˶½ͣû뵽µȻֻسˡ˵سҲûб·ֻк׷ǧӭײû뵽ͨҲ׷ɽǰһȴִҶûжסµ
µȻƾʧˣһǰº׷ʧˡ
ܳ󲻽⣬ͳҲ󲻽⣬˶֣ⲻһˣôͻȻ֮ͲˡܳΣһɳһڼɽǰ˴Ӫ׷˴ĲϢͬʱ˱صϸѯ⸽ĵΣҳµȥ
ӵķϴӹʿݹĴҧһڣ־ȻԼеѳԣɵЩ졣ŵƹ⿴˿ֱм仹żƬɫĲҶ̽ζĲ̧ͷŻʿǶ
ǰص׼ģоʱһһʵַ㣬ζʡˡʿЩ˵ţһͳżУҼҹӹ˵ˣܳԲص׼żӸ㡣ģûжġʿһĲ⣬ΪжЩվִֽŵĽһƵǰҼҹӺȵĲ裬иֽжͷ裬ҪǵСͱ˰ɡҭã
ʵһͻˣҪȴʿһۣ̾ˣվһ̾˿ҹĶ£һ²ɱ˾ɱˣôʲôҪͷңʡ˷ʳ
ʿװͰ͵ĵӣ˵ҪҵƢɱ㡣ҼҹӲԸ޹ɱˣȷʵ׼ģҪȵץµԺ󡣡
ҧһڱζһڲ裬ɵ޺áһˬĻʿЦҹǲɱ˳µ
֪ʿԵʹ죬ĲҲЩҼҹӴɱˣµӦòʳ˼Ƭ̣Ȼеı׳ʿͨһҹӣ˵֪½
֪ʿЩмЩŵЦ
ĪҪСҼҼǳ½ءһӿ߻ʿе
ʿһ㶣ۣæվˡ
ܳ彫뵽£Ц˵ݣЩ
Цˣ˵ݣҲ˶ˣҲ档
ܳǺǴЦҡֵЩˡ֪ںδʵͷȴûлشɫʵʹӣ˳½ӽδã
ܳͷЩʵƺûʲô˵İɣԸΪ͢ЧͣҾ˫ֻӭԸ⣬ж׹Ҳǿ
أ׷ʵŲܳ۾գҲգ
ꣿܳҲһʱסˣƬ˵ŲУԳֻ꣬Ҳز˾棬ֻǶɱ˶ѡһ㣬ˡѴ
ʵͷ˼Ƭ̣վָŲܳǰĵͼ˵Ӵָ·ϣһ򶫵С˲
ܳʹͨҶȵģ·ᵽǸطȥʵͷ·һ˶뵽㵽ȥññ벻İ취˵ĿǰҪڹӴΧ£֮Ҳ޷롣ﲻһգһͰȫˣ
ܳˣ¸ЦһһƣȻһȻ֪֮ضĵͷһͳͳҲȻЦҵȾȻƭˣ˵ƽ£ȴ˵صϤȻǸˡ
ʹ˹֣Ըţʸǡ
ܳæһ̧֣֪˵Ŀܡ
ʹֵТ壬ǸТ֮ˣлĸ˲
ܳϲæվʩһ񣺡ѣػط²Ӫˣ粻סգСҲʱ̡
ʺЦͷ


ڶʮ 
ս𾪲ѡܳûԤȥȽ꣬Χ˳µµĸļƴͶ˽ڻƽѾ׾죬ǲܳһԱƫ
ò˼ǣµƽĶٱڵ˳ʱ˼ˣȻһˣôѪеͶˣմǸ֮ΧĹ£Ǹʮ껹ûӵĻƿСЩˣ̴ʤ̲ϡ棬ֵôôʬɽѪɱСĹЩ벻ͨ
ϸ۾һеսڰϣƵǰʦ㿴δǺãϢǲʱҪ
һۣҪɣȡ½ĿһıûϿıԽҪȥΪܳǧˣǧˣ˵µһǧˣӱľǧˣټϴƸǧˣӵ貿ǧˣһǧˣȻ£²ǧֻڹ⣬׵ֵ
ЦЦǰĳ״һ£˹˵һǧˣҺΣƣʮΧ֮֮ǲЩˣǣǧþɳİս۱ܳһƿСҺΡ˵վųߵùǰκһ˶оһѹ֡ǽϹҵĵͼĽңܲսˣδȡĿʱȥδӣѵҪǸС£
Ҳվָŵͼϵ˵ҲҪսˣҲҪģֻڱǺݺ֮꣬Ҿ֧Ԯ㣬ЩΪãҲܺһɳۣȻܾгнˮ֧Ԯδкݺᣬﲻܳ룬Ϊܡ
һ˽ĿΣ׷Ӵ˲ϣкξաµʶ࣬δӲܳǰҪȻߺߡ
˵꣬һ˦ӽңӰѾˣŴҴһʦԱ㣬ˡ
ɫƽšվܿڣ̧üϣס۵⣬̾˿첽̫߳ظ
ãһƥ۳ǡ
ܳͲУ׾Һ;ɽǡܳͺܺ棬жһӡûУ˵˾ҲһֱⲻΪֶӵԵʣﲢû̫θµףͳ˽Ӵʵ֣ʵϸ緢ظȨô鷳żȻ
ӣô̲סʵ֪ÿ춼пϢܳһֱûк˵֪ʲôֻ֪
ֵᣬ˲٣ŴʦԸʱʲôΣգѪʱֹסˣҲԽЩʳܳס˿µƥƥȳ֮ʹܵǰˣòһ¡Ҳ֪ĲѾ̫ˣǰ͵ŴʦǶȥʦ˵Աʮꡣ
ͿЦһֻ֪ǵʱҾȰ񣬿ϧһֱẦǸҽ֮ǲôš¶һ˿ʹ֮ɫ̾ϧʵֹңʼҲǲŵģҪǿӶȿҩòһζҩҿµҲȷš£˭ҲŵģοܹĴ
ܳЦŵ˵ͷ֮飬Ӿ޲̫ǰЩ첮ֵȥʹֵĹǰʹһǰĸҶ˹̣ǲպһˣ˵Ѫŵ¶ˣʦָҩ෽ӣԶְ࣬˶֡ܳ˵ŲЦعͷ˵Ӿ㲻֪Ȼɣȴû࣬˵һΰ࣬һాֻʣһڣĶ˹ͺ˹ϣ񻹳Եɿڡ
ҲЦˣЦƶЩ̿Ҳô׶
ʲôʱɽ
ʦ˵ˣԲܺúõƴĶ£ֻѰ˵Щ컹е䣬ɽڲ壬Щȹɽ
Ҳãս˳˵ò񿴵³ߡҧ˿̲ȻŭȦ˶УϵĶǰǸͷĸһӣӣǲ칫͵ķ̫óԣĳԳˣ·̫̫㣬ӵһϵȥ˭ͷӰø
ҼܳһľȲɵЦĪ֣ǴģЩֵҲһף໽СͷһֶۣǵСĵ㣬Ӿ޵ʱ˵Ҫ׹
ǹһЦӵģ˭Ͼ˭ϣûҿɸ˵һǧɽɽг;ϮǺ֣ǰկɲУֻҪҲǸҵͷָָԶǧκӵ˵ĳҲеҿӦòǧ󡣡
ЦҲδأǧԭǳµŵģսҲӶҲãھݵ˼ﶼõΪ˱һ£Ҫ׹Ҳпܵġοʮʿȥƾ湦ȥģ˵Щڿɹˡ
ܳǵЦ̸ÿɷ̧ͷ˿һֱκߵ־Dϵõǲо⼸ǧ˥ˣԭеҲĻָˣƵѿһսɧɧţûˡ
һ·оһ·ѵߵò̫ʮպؽ磬صˮ¡ʱܳӵƸϢѾϣھسǵļ֮ھŷɵǧˣȥ˽꣬Ŀǰڽ꼤սֻʣ¹ǧˡܳһ£ӿ첽̽ꡣͬʱƸˮƺڣ׼ˮ·Ԯͬʱʾˮǡڽһʱ޷ʱ쵶նꡣ
ҵЩĵ˵ȻֻǧˣҲ㲻ʲôҾҲֻǧˣҲһһǧˣռʲôơ˵ǧȻòϾǸܲ˵ҲǾҲ˵УҾǣֻ²ס
ͳЦ£ȴı֪֮ˡ걱ƽԭҾ˵սĺõطȻǧ˾ȴˮΪսδռϷ硣֪ɳۣ褵ʱ֧ԮǰݺĺΪϣɱĲʧҾҪ˵ǧˣҲδռϷ硣꣬޷ǾǽĵĿΣ˾һһأȴ˺õĵãʶޣҲԽʹȻ
κɻʵ˵Ǹ꣬ǾʦβȰ𣿡
ͳؿһ۲ܳ壬Цǣκγ£֮սȻ˽ڻȴӻôܣֻڹУδжٷǶ꣬ʮа˾ԹΪΪ˵ö𣿡ͳڰ·˵ֻʣ¹ʱԤϵҲΪˣȰ̴ܳ߾ֹعͷ֧ԮƸɵס̫ˡ
κӵͷ԰֪ģǣǧֻҲò°
ͳЦҰսأ
һ㶣ЩɣֲɵӣҰսҰսǧǧҲûоư̴ǲЩðˣ
ͳЦ͸ôһأ˵꣬鷳дսƳôǺҰսһ㶣Ťͷ˿ЦúյĲܳ壬̵ͷŵ
ڽǴĴӪǰԮĮȻԲLĿǰȺɫľҺþòŷн׵⣬޳ָƱݵߣȴûкȣֻһڣȻӾƱϷŹǰǺ˵ŹƳ¹ˣоǧշɣڽģϤ꣬󽫾ʲôܲ治ǸС֮ǶѡսôǹƳĶ֡ǧسǻᱻǧ˹ƣ󽫾ǲҲ̫СЩ
ɫһͣȷʵûʲộ褣ȻΪĻȥȹԹͺģ˵˲ܳǧ˳;òܳľǧ˾빥ǣزסǣǲܳɾˡ褰ȱֻΪԼ褶ȥὭĿҸڣ褸ɵЩż
Ŀгܳ˽ģҵ֮С·´󰡡վƵָŵͼ˵뿴ʧʮǳܳƸˮǧںĸˡǿ˽棬߾ֱɽ򶼶ܻزɣڽѾˣһֱǲ£·ϾĲȣʱ򶼶һӢɾͻһˡţԸΪסߡ붼˼
Цˣ¾Ʊ°ڣߵͼǰָŵ˵ܳҪҵĺˣҵ£ˮǧ˳οǧ꣬ǹƳҰսؽþɳӦò²ߡ겻أǺͳ֮ݺᣬܳ룬Ҫֱǳ˵Ρ󽫾ǲǡ̫Сˣ
һɫ˵󽫾һ䵹ǶԵģ·ĲȡܳΪս˲ʱ貿ʵıǿˡ꣬ҾͿɽƵ˲ʵĺ·ʱǱȻңҪƳǾ׶ˡ֣ŵͼϵĽЦһ˽꣬ҵ˳ƽϿУܳ˽ģҲҺ®ļл֮£˳ģֻ·һ󽫾ξ֮У
Զԣȷʵ˵ܳҪȡȫǲ̫ܵģǧˮ޷ƳĵĽϲ붼룬ǽĿı棬ĿǰıҲֻܿһȡ꣬ٽѾճǵĵǣǲʾ˰ΧȦ뱻ȫߣֻѡڽǵĴ֮ˡһˣôǰͲǲܲٵĵˣ˳褿ֱܻʱ򣬲ܳ벻˱ҲˡһҲԼǰܸܳ壬ʵڲԼУǵ̫ˡ
ЩȴҪϿһԲ˳ʵҲãƾȫһͷҪ褵򾫱ʵڻˮ׼ȥǾùȡĿȽס褼ȻҪȡϿֻҲûʱȡˡ
ҪȡꣿƬ̡
󽫾ΪΣ褴Цͷһۡ
¶һ˿ϿҵЦݣָ걱پ˵˵ֽǧˣһ·£Ʋ˳ǣĿǰѾپڣļƣҪ֧ԮʵҪȡ꣬Ҫֽ֮ǰ˳ǣҪȡɾˡ겻ȡҲֻǾлѡãҪȡ꣬Ӧ̶֣ĵĻԸһ֮
褹Ц󽫾⣬ȴ֮ˡ


ڶʮĽ 
褺ܿ˰ţøű꣬˵Ա·ߣֹֽͻȻִһֲû˵Լǧ֧Ԯǧܿ͸ϵǱʮһǰһߡ
СģǧһΪһǧǰ棬һǧԼһְѱ˵ĲתԼĲӵ֣˽жʮˣᳵ·ܲٵ궼ԹĿͷȥԬļǧ˱ˣݴʷˣطЦĵֻһˣֵ˼ǧˣصݡϧû뵽ܲٻűͻһԬܲˣԴݣŵóǲ쿴Ƕûһأʮ˾ĶӣӶŮһܲУ󽫹𶼱ܲٸ׽ˡ˵һǱ̹ĵġ
˾ȥˣַԽⲻǧڸúܺãֻҪһ׼˸ս޶˵Ҫסﲻֽ£ǼֱСһڻ¡ĵ˵ѹûȥ͸ʲô꣬ǵСۣ̫ˡǧ˹ֻмصСǣȻҪȥæֽõİšֽپڣ֮ܲǰӵߵϢǸ⣬Ԯˡ
֧֣ĵĴȥ꣬ССǸĶ֣˵ֿһ˿ĳ֮󣬸ҪȥǿſˣһСʿ˳ûбҪֻҪɱˣͶ
˳ǣд˽ݱ˿͸褣ͬʱסֽʱȡϲʵĺ·褵ñϲͬ˸Ľ顣ӵ֪ͨԭشͬʱһǧ꣬Դǧǰȥ
ӵ֪ͨЦӵƫˣȥź·ãҾҲΧһءټڽ˵ǽӵ˶ĽϿѾʣռȫȡϿҪеؾȥȡĿ˵껰ż΢ЦǼͱ֮Ϳ󷽸ƭסˣһϵһԥͷ׷ױ̬Ը󽫾ϲǧҹ̣ӳ˳£ĵ½һ·£ֱꡣ΢ѣû뵽ͻȻ֣һֿͶ˽ŷҲһǧ褴ӣϡͣŸ֪ͨ¡Ŵϭϣųбȷйɱ⡣
ϵعϡǳصرޣĿ̫һбһŵɫ˻ֲ֮̿Сգɳ̫غͶ϶ԣ̫ؽȴûеɻȴ˵սɵôŭ̴Ŵֱ˿䡣
ԪˣԳʱմĺ̫ض꣬˵¶ȡĿټ˸ĿͬʱǣҪļʿ֧Ԯɵ˶ɳȥˣһֱĳӽt˵µtϿʰһ£ҹУȥҲܹӱš
t󾪣ףǰڸңһ˶
̾һΪǳͥίε̫أ岻ݴǣȻҪ꿤ȴǰûбҪȻӦԶݡ
t˵׾걣סºų˵ѣةʱб࣬Ӵôܣ٣Ҳû֮һֿ֮ܵһ޸֮𣿾ݳǶزգͻݲֻ̣˱
ЦһɵӣҲ꿤꿤ʮǣ˿ڶʮճͷ࣬Щ˵ռ˴룬ôĳҪأܸϵмˣΪķǾ¶ѣսģǧˡģһаɣܳŵסãҪԥˣΪĻ̣úøŲܹӣԺлڳС٣ǧҪ֮ˡ
tҲȻ֪꿤ײȥұȽϽĲʶȥҲܳ壬һǽдΧǣһȴϢĴܳ壬ҪסͬʱҲһΪԺ;׼ٳɣװޱףϤεˣ̳ǣܿϮȡֱ
һ·ϲҴ⣬Сĵرܿǵĳҹ̣պڵǡ꣬һɽ֪Ѿĸȡ˰£ŵҲûͣƣ򱱡Ϊ˵۳彫ֽĴѾռپڣϽ
tǸƽʱȻҲЩΪ˷ȣû̫๦ƽʱҲţ岢ǿ׳⼸쳤;YԲ˯ãټϵ£ᣬƣΪԺú˯һԺúõĳһ٣֪ǻԸȴ˿գСƹ˴գʵڳԲˣ˵ķ¿ѾԵµĸˮ·߾˯
˯ѵʱŷԼһ𣬱ʵʵ׻۵ҪǰľЩС˶񣬲ŷǰһϥϵĵߵĽһɱԱ߻վһüĿĴʿ¼׿ƫ
˵ɣʲôˣҪȥǸ䵭˵ڵϵָסĵţʱγɱˡгСأ¶ѩĵС
ǺˣtȻţȴ֪˵һ뵽ɾͲˡ
Ҽ۳彫ǸƫǰһţʵʵĻֽô
tһ۳彫ֽųһһ̱ڵϣظ˵̫֮ӽtҷǰȥҲܹӱţʴȡĿ
ȥ˽ϣֽһվһͿ絽tǰһѾסt죬Щtһͷǣǣʮǰϭϣɳ˵ѾˣҸײ깲ǰš
ֽһЦ½tЦת˿һԴϲƫֲӪ˼춼ҲһӰԭܵû죬Ȼܵȥˡ繫˵ǸרңҲ̫ˡ
ƫҲЦǣһΪ˱£ܽǧɽأԭǽŵĨ·ˡֻ¸˰Ҳ֪أΪǡ㿴Ⱦȵȡꣿ
ֽһۣȴЦЦûд𻰣ŵͼϸϸƬ̣תԽt˵㲻ҪȥˣӲꡣϢһ£úóԵ㶫ȥ꣬˳㽫빫ӣϡ
tҲ룬ӦˣȥԷϢȽt˴ʣֽĻƤϯϣɵһھƵϽ˵ҾѾʮʾһж
ƫһ㶣˿ֽЦЦݣŻȻæ׫д顣ʱ󣬽tſڼʿı꼱ۡ
˵ֽƽ꣬һæʸصû֪ȥǧһûټ󲻽ʱһ̽Ϣʿ˵Ļˣ˵Ѿ꿤̫ؽŷһìɳսĿǰ꿤ͦߵǣŷɷ꣬ȴûдڹ䣬פڳ԰꣬ĵ֮ĳϲͣѲߣнӽߣɱ⡣ϵĳͲ࣬һȻûϢͼͬڽ߷գҵˣֻһɱˣĶڽϡ
ɫ࣬תһ۵ͼĿͼʱɵŭֽеڵϣŭһ˾Ȼ޳˹Ǻš
ڼʵ᰸ϣžһˤɼأķɢڵϡ˼£Աߵʽ䡣ߺߵɫƽֽ̧еˣУξҰ
ɺͳһ˵֪ĵ˽ϣѾȡ˳ɳ꣬ɵôʧɫ໥һۣЩ֪롣ЦЦϰԵȥе⣬ȴ˸գѾԼˤˣ֪ĸءЦЦ˵˵˵ڵΰźã
еĸ˵뿪أʹ˰վĿǰǿһֽ֣֮˰ԽΪУΪ֪ͨ˰ԣڲʵȺΧ֮ǰ
һȥģͻȻʧȴ֪ٳûнϢڹԼվҪ˺ΧˣսҲ޷ЩǴҪ飬ڵȱסֻҪѲӴˣҪҲһ㡣
ͳȴû˵˿ĵͼȥ˽ϣӦ˵֮е飬һ֮ؾӣҾ꣬ʵ๣ϿǴҲûķݣҪȥȡĿҲ֮СΪϼ޻˰ԽƭҲ֮е顣
һΪѣЩ⣬мؿһۡ褽ǵҲûж˵һʵǹøõδźã
ͳЦǸ֪ȥ˽ϣֻ²ʻδؾ֪һֱڽﲻǲ֪ҪԣڹѲУ˳ҰսǵĶֽ֡Ѿˣһתû˰ռ꣬ĺ·ҹƣһõϢͻɱὭ֮꣬ǡΧ˰ԣװ󷽡
ЦˣڰϵصţָڰϻһĽô׼ʳǣҰսлȻȡˣ
ͳЦͳһָ֮ܶ
Цԣתͷɡȴüͷʳǵİ취ȻǺãȴնǧڲʺֽİΧ֮УΣԲԶһŪɳ׾˵ǻ˲ʣ˽꣬ȴȫûǶ˵Ҳǲɽܵġ
ڣʧȣվҲԼɵġնܳɹԽֹջ˵ǧĻջǺܴġνҲֻЩˡϸϸ˼Ƭ˵˼ڹһڽﲻҾȷʵ֣ǣǸð취ֻ˰Դ˿ڹǲ֪ͨؾ꣬ҪȻһǧֻ²ֽͲ˵Ķ֡
Ц˰һǧפأǡô̫ˣһ̫ˣʷֱҲ޼£ԻڽдԮһǧسǣֽǧˣٷֳǧˣ굱߳ɰգټϲʴıһֱߣҵȱƵسǲֻѾ֮д᲻һж
ɺͳˣͷǡɸҪ˵ȴ̧ҡҡģ˰սһǧسǣֺֽ֪ͨǣǧͽƫڳֽ߮Ȳȫǲǡ
һ褲øشӪҪǣֲôǧ˽ǣһЩˣſº͵죬ȴûиٷֱʲôֻõͷӦǣˣҾ˽֪ͨ˰ԡ
ƺ֪ʲôȴ벻⣺á


ڶʮ 
ԲܳĿдһս飬ǫʵޱȡ˵Ҵǧ£µĹؽֻ֣ǽıǳͥĽ磬󽫾ͥŴζԿͥȥǹȨԿةʵ֮ʵǲ̣ʶʾǰֲ˵꣬ʵЩ֣̿ڶʱ˵ڰնɱӱȡϽͷ­̽ȡֻǧˣ뽫档
ҵĲ˵նɱΪ󽫾֮УлҪ͵Ϯɹɾ˽ĺպʵ󽫾սܶʤ٣սԣΪ󽫾֮ͬ꣬УΪսԵʡЩҵȻǲŵģ˶ô˵ȷʵҲЩɻԸ뽫һսһס
˵дԱԻһƺԽǲмԸһǧ׾뽫ǱСһʤΪýģԸСʮԲģҲԾ¡ֻʮǰսһýɣ˶С룬ý԰һս
˵֮սʮӣ²ˣս꣬꣬߰ϧϧ𣬲ԸһսҲǿѡΨŽбһڣԻ˵Уȷǵ֮£˵иŽҲ鰵Ͷ뽫£Īʹͽпʹ֮ᡣ
ܳͳս飬Цܳ彫ս齻ɵսдˣܼܲùҰսʣµľͿˡ
ɨһս飬Цһ갵ػ棬̱ҵ˹ǰѾ˵ʲôˣôֻǿ˵Ҫҳˡ
ˣôЦյֱСͷĿάչڽɵľƱһЩЦǶһɣžƾǣо仰׳ʲô˵ĵġ
ڽˣЦøˣһֱôЦĵչеľ˳࣬һںȸ˱еľƣֽ̧ƱάͷϣӣûţҰôѹñ׵ĳƺսġ˵𣬽ս뻳Уﳤȥ
ǰûû׳ȴĽɣӹս鿴һۣӱЦһ˳ֽսڰϣµĳףϸ۾˵֪Сڹǰ˿ϵͷס𣿡
ɱһﻹһ飬ϻƽһҲûСЦţǰӰţ˰ЦŽ˵бһڣҲжûкȹѪˣֻѾʧȥʱûʹ졣׼ýıֹâʹƺܳһսһҲϧһͷ
Цһң˵ϱѣҲ룬ǲѵȺӱ֮£նͷһϱɡ˵˴ǳһ˿мЦݣս˵Լǳ˲͵ϮģɵŭӿȥѲϴɾˣվʲô˵С
˵ţҪս鱳д̶֣һæվɣ
вͣһ۵кβɣѲһɣд꣬սӽУɣպȡ׼
ɿ˿еս飬дɷļ²ݡպ¡дϲǣּһˣҼҹһպһýɣ֪δϣܶ˵һҾﳤȥ
ɴǳţд󼱣վԹ˵ʹãҾǧسǣֻܳǧˣҺΣų˼֮ƣսҰս˵ֻһǧսһ
غһ͵վһʲôһϱǻҲǸֺ£ȻҲսңǾ֪֮ܲ׺֮⣬ĪǾĶ֣ɥ֣
úˣʱ򲢲֪սдʲôͽ˵˼ǲܳҪǵý֪ã֪Ѿظˡǰ󲻵仰ʱ䣬Ȼ;ô£һµ˼ûУȻ᲻Ļˡ
£º˲֪κҪһϱ󣿡سǣܳ޼ƿʩһǣøõΣ˵Χסɱˣֻ˵ˣһûסȴǣûнУ
˵һǧסԼһǧˣɵôŭҪһ䣬ƽЩʦǧسǣ޷˵Ҳ֮һǧסһǧˣģҪƬ̣һնƥ̻سǾǡ
ΣҲˣҴȥҴҵĳȥˣҡҡͷЦһС¾ͻֽţյ飬κʧ̬һ嶼ˡ˵ţһеİӣδɵһӣһöӣԼһһӣ΢΢ЦˣŴҴҶȥİɡ
ĻŴӶ˰ļ̧ͷһ˿Цݿα˾ţǳǶԾûʲô˵ġƳ£ǻǶ֣͵ƳնĺϢɡ
һҲô£ɵֱţ֣ôҲ˵ƳҶսô죿Ȼڽսóˮսسǡˣԭеڿɶߺͼ£ڳеǧ˶ǴӷǴģһܳ岻ãǧһϣƳʲôʧĻǿǺã
Цҡͷ̫ˣȥúϢɡ
Ȼ޶ԣȻĿеļ빣ɵüˣǰһѶеëʵ֣¹ϵش㻹ȥȰȰɡ˵һֱԱ߿ŵվסֳĪûôأǲãҳеҲԳȥԮԶлǧ־δĽһǧҲں֮ڣҺΣҪǣ⼸ǧܹǣʮΧ֮֮𣬲ܳô
˵ùգ˵ƿԣϸҲԼЩǣֻôͷ֣̾׳˵ǣܾе졣ܲ꣬ȴ˼ʤ̣ñѭֱ̣ǲɵ֮˵֣ҡͷˡ
ջعͷЦҼֳСĹͷˣܲ治ãлʮʹҴ˼̣ʲô£ֳбǸӿɱȣֻǷһЩˡ
ɫЩԶѵø߸ߵļߵ׳Ҳ˵Ҫ˵ñܳϵµĻ治࣬˵עʮƪмءܲ涨Ȼ飬ټϴӴСлܴ˲ĶҲδؿ֪
ЦݣĬƬЦľ˵СʱˣδؼѣСʱδشҲһʮĺӣʴҲޣʮΪҲǹ֮԰ˡӢܣֳΪ̳
ЦҡҡͷӢӣ׺һڰˣɸԿ䡣ȡһ֧ЩӪĴ˻ľȻһɣֻЩ⡣
սӹ˿ҲͷȷʵЩ쳣ܳȻǰҪټȻҪɱЩҲ֮С˿Ȼüͷ˵ȥһǡ
׳ǰȥұˡչЦ
ܳɻر˵û˵仰ʹӦˣϲ⡣µĽЦ˽ţǲǲ㱻Ƴ˵
ɲ˲ͷĺ̾˵ƳǸ˵УǴʬɽѪﴳˣһһ۶ľѡ
ͽɱѹѹܳЦߵʾһ£æǰɵơܳ嵯սùƳ޻أҾͲʲô˵УӵģһѹҲѹųɶҲ˵Уң
мԱŵҲ̲סЦ⻰ɲõʦͻƽܳЦʲôʦҲһ쵽û֪֮ˡǵ˵˵ƳܲռϷ磿
ЦĸռϷҲ֪׾϶һǧ֣ҿԿ϶ûȤ¸עɰһۣ㵱ɵ˭֪øģҪǾùӮҾ͸һٺ»Ĳģ
ҡ֣תͷŲܳӣ͵̫ˣھҪһٺ»ԵЦôһ˵ûƵģݲūˣŷڹǰǮ
ܳɹЦ
պǱ⣬ҵһǧ׾ųһ󣬰һţųʮţǰһŵ֣ų֣ٺǿ֣ͬšվǰʮδͦɫһǧัڳҫ⣬ֱҪλ˶ǽϵ˵۾
ڳǽϿһǧ׾ľΪܳս׾ֻ֮һƫһǧȫ׵ʿģ۱ĲܲµӪͻҲȫףµ׾Ҳֻаٷ򳤲ףױֻмףƤ׾㲻ˡһһǧ׾ҲŰ
Ƥ׺׵ö˵ϳµ˶֪Եһǧ׾ִǰʱ˶˿շɴʧɫɫĹ㷲ߵڽΪҪǰն˲ܳȻŲܳ̾˶˶飬еѾҪû٣׷һѣ̸ˡ˭Ҳû⵱£е˶ΪЩױǸĺ䣬һǧһǧ»ûĶ֣Ƕǵս仰ֻ˵˵û˸˵ù
Ȼһǧʵ׾ʱ˶Ƿݵѹ˶ʣµĳ˶ԹĵģĽöཫ춼ʿˮﰦӴСǸɽƫŴ˸ףջƵľȻһǧˣȫףǮҪǡЩ˶ҵģǸöð
ЩʶҵֱƲ죬ƺʮڰͷˣһǧ׾Ժٷƻһ仰ģôûôͶôǮءôţһ¥ϵĹ
ҲԾС˿һ㵵պӺһ˼̧ߵߡ˼ôȰֻԶɽϹսĲܳȶʮкȻɱһƹǧ˷󣬵˳ǰ͵һ֣һϵʿ̧ۿ˿¥׼Ǹĸߴ󡢺ȺĹеؽҼҹлҪ˵뽫
һŴӳоѹǰһųµ˵л˵
Ǹʿ˹ֵҼҹ˵ˣһǧ׾УƽҲò㹻֡ʱΪѣҼҹԸȡԣֻ뽫ͱһۣȻһ뽫Ϊر⣬һǧ׾Ըڴһչˣλ


ڶʮ ʤ
һͰ̾һܳǲͨϴڽԤֻ֪һյﻢ˾󡣽ٲ⣬Ŀԥôһ仰ԹԸ㵨ӣҲ̲仰ƴҲҪһսˡ
ƳΪߵоںǰɱնҲһƫΪƲӢۡȰҪ˵ȻüЩ̧ͷһȻ۾кէ֡һһնƫʦԣ³ȥնɱǸƥǽʦ˳ᢵĴţܾʤǧ֮⣬һʧ˵꣬˵⡱³ȥˡһǧ׼ͣһ󲽴ӳǽͷľ˾Ĵ£һеĳͻƣ䣬䣡
һǧͬĺ׳ǻصɳ˳ǽһǧ׾У׾ɫɫ˫Ŀʹ·˯һ㡣ɽϲܳĶУܳЦЦҡҡеޣһϧĿ˵ϧϧ
Ѫڣ·ֻصѪɵսղżֵһ˿ʧӰ٣վǰȻ֡һǧͣס˺Уѻȸױʲôƨ׾Ǹˡؿһ۰Ȼͦĵ֣ȵǡ
շΪѵؿ˿ɫ׵Цһعųǽ˵ǰɣ׼ǧʱ׼ǽӦؽշɸҪ߿˵̽ȫȥǱʮܹرĵط
ŵշȻֶȥ
صĳʮʿƶ»ؿˣһǧֳ˳ǣڳͬгʮȻ󻺲ҵ׾ڻҶʮͣס˽Ųַǿ˵սڼĻ»ǰʮվƥ򣬹ˡ
һֱڼµĻҺȻ۾ϸϸĴƬʮĹ¶һ˿ݵЦݣȻˣԶš
мƲƲ죬ϸķĿеĪҪԣ
޶ԣ֣ббָգȦĴָʳָ˸ơͣƬ̣ɿָȻճȭһǧʿȻŭ𣺡սսս
ǵĺ˻ߣȵҲߣֻһһߣ罭Σ纣ˣǰˣӿǰ꣬ѻһɳˣĽ͸ޱߵս⣬һ޵Сһжֵȶֱ˶֣ûһǧ֣޾ɱ˳ͷóͷÿһ˵ͷѩ˻塣
ܳԶ￴˻ҵƣص˵ͷ֪仰˵õʮ㣬˵ǹһǧ֣Ҳƾһǧ׾ټԼʮͲܳǿʮչħѵĻʿеչָҵĸ൱£ȫߡ
ˣ׼ɡܳ忴˿зɱĳ򣬲ЦЦ
ڳͷһǧ׾ͷһĵѻȸаԽпࡣʱٽйǲˣֻһ֮δսˡͷշ˵𣬻Ϊؽ
ͷۻĹ𣬳ͷϵΪ֮һԭЩľĽʿǽعһһʤʤ
ߵʿҲŴʤʤ
ȫǵʿ䶼ʤʤ
һǧҲźʤʤ
ǧ˵ĺԽԽԽԽ룬Ļһɺɽһй£ϴˢȥѹÿͷĺ⣬תһ־һսĺ飬ÿѪڣڸ٣սеŴһ˻ߵĿ
óͷĹͺУþսĹ֪Ѿһ󣬲öȥһɸչսһǰ̾Ͳôˡεʣбָǰǿ˵е⣬ǰһХɱ
ɱһǧһȽУǰٶ죬ʮľת˲ԹΪͷΪսһֻͷɵӥԲðͳҵ׾
ɱһŭȣиֵӭ˷ɱƮƮĹһ棬ʹ˻սڶϣµĶƣ˫յ۾ٴκϣǽϣʮ̽һ
磬ףѪɫꡣ
չûվڻҵߣվУŷɱĹгһӣĹ̻еսġǰŶƱͳŹĵ㣬ǰǿȴԭزеǿ׼˼Ĺһȣʼ䡣
׾䱸ļʸǾĴʸ˽ľǿ䣬ɱˡ⵽شʿϵƤ׸סǿļʸ׵Ĵ͸ǵƤף͸ǵ壬ǼĽŲǰĽʿĿżĵһֲмİǣȴܳǰȥ¿һԶԵǰ
һ䣬нٵֵ嶼Ӵͱǿ䵹ֻǳǿǻʱ䣬˲ſеĳѪ۾嵽ǰ
ӭǵǸֵͳꪡ
Щսĵ̷⣬һǶԷ׸ǵļϺظûãϿһӡָ֮ǣֻǽеĵɴеĸֵҲǷ쳣ԼϵƤ׾ͷ·ֽģʲôãֻҪеȻˡһǼǵ֣гĳʹֻǰһŵ˲ܹ֣ǰǵ֣ȴųֱ֣ӽꪸǽ͵ݹģȻܺɨǴɱɱ͹ɱǽп಻൱ÿһͬʱսټϷԷԣֱ̼ûˡ
ⲻǰʿǷˣ¥ϵҲˣձٴˣ̫ʱȫ𣬱˵һǧˣټһǧҲδӮ
ֻ֣¹ؽѾɱͷ˼ȦףʱҲδؿձָָսҺթռôƻսˣ㿴ǵѾˡ
ͷһɵôʧɫҵѾĵʮʿȴһΪ֮ͽֻ˿ɱĹΧ˽ȥʿӿŲΧö೤ʱ䣬ܺΧ
ЩֵػͷգҲɫ̡໥һۣγѣȵձձͬʱߵĻ˵㣬̴ǧ˳ǽӦؽĪӦһҪߣ˵ҪսӦؽ̻سǡ˶٣˿ɽȣüͷ˵һܳз֣ǻسǲĻƳ򶫣ﰲ˴Ӧ
һ㶣ûж룬˹ִҴҳǡǧ˷ɱȥã׾ҪΧ֮ǰһͷײ˰ΧȦǧһս׾Ҳ޷Χֻͣ԰ӭսǧˡ˺ܿͽĵֻԼҲҵҼսĹ
һɱ˹ϧȻŹмܵʱ䣬ڻƮȻˡⲻһʱƴɱҺ͹ɱú죬ʹ죬ƽսһǰʧȥ塣ҹȻų˵еͽᣬҲ֮ѣͷһ˿м׵˾⡣ЩźĿһʷǰȫ˵Ļң˦˵бϵѪ飬Ҳͷ˵㣬ôˣǾʦҵģ
пЦȻô˵Ȼֻ²飬Ҫæ˵ҲʦԶ̳²ܳ岻ãӦسǡ
̾˿ӸߣһۿȥԼһǧִֻʣٲƬʱ֮࣬ԼǻҵĶѾӡοԼҿսʱȻնɱԷֻߵ似ܾˣսǿԼȻǶ֣ԼȴռϷ磬̶̵ʱԼʮֻʣˣһˡٴȥӦԼǱɣԼʲôܹġ
ڻ˵ǸɣҲʵվסšѾӦԼܳȴûг֣ǲãҲǼʧȡȻѾˣҲֻȻ˵ˡɢ֮ΪؽĹԼΡ
سǣһ£ԶϺ󣬻ˡһҪٶȴɱǰסκιս⣬鵲˼УˡȴΧס転ĻҡҴŭХһгˣ׷ϣκλ˶࣬ƾôɱһ֮޷ƲǽֻĿŹߴԶȥ
ŭȣߣʲô˵У±ߡԶԶĽ÷ζըˣȴܻͷսֻûͷһۣڲдĵֵĴӵ¼ˡ
¥ϵӦ˹Ѿ󳷣һͷԴƽһԼŵ顣ʱԴ̵˵ֳ뿴
̧ͷָԶȥֻ漸񱼶һ̶ջ˻֣ջ⣬ɱȥЩľĿ˿ǶǶûгܻ˸ľĶԶɽֱ̳һͷ񱼵Ļֱǡ
ĪһڳǧƵ龰ҲӥǧХƣ̱ʱˣΪʲôЩôԭܳ彫ǧһֱֻ»ֹǧŪ̫ص˳̫ͨҲ棬貿Χܱﵽˣֲô㡣
Ƕתơ̡̡˻е
շɾĪߵĴȥȻŵؿһšҪԸֻշɱ嵽ǰһץסշɣͣס˽ŲЩշɡ
˵Ǳͨ˳ս죬Լˣս졣˻˵꣬ųϥ񴭡
ֶΡ侲˿ܵշɷԸаϳǣսȫһǧ˳ŽӦؽǣȻϣŹ˴˺Ͱȫˡ
ǣշЩԾ
ǻʲô취ָָҪɱµָָǱɽгֵĴ䣺һǧܵס˵Χ
շɵɫ̰ˣһ仰Ҳ˵³Ǿߡ
𿴵ͷƳ򶫵첪Ȼŭûȵü𣬻;תͷһҲЩǧ񱼶ûֱɱУǽʿɱ˹ȥȻԷⲻڳǳأֻҪǧ˺ΧһǧسǸ⡣Լ˲ܳȦףҲ˳˼ƫ붫ŽϵŹҲֻǧ֮ңԼˮפؾʦѾź·ҪǶˡ
뵽ԼȰȰ˼ӿԼ˲ܳļΧŴ򣬲ȫ𣬿þʦǰӣ˳Լȫȫֺ޵ĿһԶɽϺߵļ̸Цָ㽭ɽĲܳ壬֮
ɳɣɱȥеһ֯ߵĽʿս󣬳ì֣ںȻߴŹſ񱼡
ܳɽϿ˻ƣҲųˣȴҵĹ𡣽еԶݸԵͳʿԪӣҲһ㲻ңǸҲӶȻưڳˡ
أͷ侲ֱ˽ǵʿ䣬ܿҪֹǽǲΪ棬عͷĹҲϡ档ҵ֣Ҫسǰϵرˣк󱸱𣿡ԶŲܳ˼Ƭ̡
ܳĽӹԶ˿ͷҲЩ֣ͷɵûϢ˵˻Ԯɣ룬϶ҡҡͷûУ̫أԮǾסҲٻϢ
ܳ˵úаգͷһͳͳҲ˳˼Ƭ̣ͬ˵ճǼƣ鵱ʵ
ܳ˻е޵Ȼϰս£ıٳ̫ϧˣ˷Ѱ
ͳ΢ЦȲܳ˲ŵʱյ̫ˣҪȻƺΧѳɣնɱ𣬶һۡ䵽δϣܵóǣֻòͻ
ܳҲЩϧ˵飬Цƥ֮£˾£ʲôáҵЩ׾ͻʿղſһ׾ʿϡ´ζԸǿֱӸɵˡϧһƣҪǺƽһսȫģʮֻһϣôҲܰѹɴ⬰


ڶʮ߽ ն
ɽ˼죬Ƴӵºһ·ۣǧƲɵƴӳǰһսҪصжЩɢҵĻݺݵȥһ㣬һ·Ĳ֫ϱۺѪûֱӳУǴԱӹûܵκܿͳ࣬ӵºдȽţеĸ߳˸Ȧ÷һɱ˻
һΣ˻ҴҲµС󣬽ǧʿųɷǰųìֶڵأеĳ裬бָǰìβУںŽʿĽ£ֵìź⡣ʿżһɫϾȴҧأȻ
ӵºһǰһвβƺϬһ㣬ǰĳìмһһǧҪסǧ䱸˳ꪺڳ˵ΣҪ󲢲ѣǽӵ󣬶Ҫڳ⣬ȽĲϵΧȵӵȺХһĲƴ˹ǰţǺţصţǺһ죬һǧӣǿдսת˸䣬ӳìһӶͬʱеĶ󣬽ϲȥһ㣬ƹֱ˿񱼵ĹͻѧŶûдֻǽеĳꪾΣһǧͳűЩҵķϲ˹ȥ˲ֽһ㡣
ͷԼµθûãΪսΪԾ˲϶룬̴ɢεʿսɴֻʲΪλƽʱСӲ
ӵ¼״ϲһͷײ˽ȥٲ䲼ɵСܸٱܵ˺Ȼǰֲս֮ĲࡣʿսײУɶ𣬶ʿеĳꪣѪĿħջһ·Ϣʱ䣬͸
ɱٴڻСϺݺݵһ˺ۡ
д壬֪ЩСֻ΢谭һĲܽ⣬ɱһֻʱ⡣ֻͣôʣµ˻ŹƹǽϿ񱼡ĲҲ룬ֻϣЩתʱ໨㹤ֻϣǶ᫵ĵܹҵ鷳
ŵŹǧ룬ڻп˿̾ߡ
ӵһ·ķڲܳǰɽȦͷʱ˸ƣȻ͸ųǶİܱ׷ȥͷʾףͷųì󱳺ɱ˹ȥ
ӵһ·Żûп಻ʧءɫϣ̴öˣҲȴûҵỊ̇һǧӱ׷ƨɴ̫ˡҪӲսҲЩλŸĻᣬֻŰܱһ·ϡ
ڶ⣬շɽխĵΣʣµһǧ͡һͻдϲæǣʦŹ򣬾͵ȽһһüëʵǲҪˣ
ʦ˵ˣǵһʱЩʱٶˡշ˹һѵߣŲܱѾûбˣ϶ǰա
֪ͷ紵ս첻ƣͳ˳ǣɵó̾һʱ˵ʲôҲ޼£ֻôŻһ·񱼣˳ϵŹȻսڰߣվڰߣؿ·
ʦ𡭡߲ѣǰ˸߰ͷ­
ĪҪϣʤ˱ҳ¡Ҳ˵ʲôŹϴվڴͷƾѪսշɣεҡҡͷʮֻߡ
ʦߣµȵս
˿Сġ
ֵʦģٲ³çˡ
ŵͷ֪ܳûˮֻҪϰùʲô취ӣӦòϵˡŴ﷫ȥͬʱ˽ʧصϢ
ӵ±׼շɵסˣĿŹ˴ôӵ۾ҪսȴŶٻʿɶܵӵǰֵؾΧﲻʺɱЩбܽͽˡӵ¿һ۸ںɱ˹ľɽǧ֪ȷʵԼˣŴͷ
˵˼仰ĹǵһǧɽѾСеģ˷ܵøϼƵģһӵϡһȣôеĵǣ嵽շǰһնɱһìʿ䣬ǰʿնɱŻͷһɱɱģٷȫָˡ
ôһЩӸˣһУ﷢ĹХеս󻢻磬رǸ˰ٷ򳤵պͺˣǱһ㣬ȿֺĴµʿУʱĿԷ˼׼
ôУһĭ񣬸Ӵһʱ䳤ԼҲˡҪԱߵһʿæ˳䶼ξɣϴǵֵǸһ䣬𷣣˰ǵ𣿡
ǣǻǸϿɱȥɣٳɾͰˡһʿĵ
һݣҲϴһʿ˾ɽ󱻷ˣæĻ˻ȥʾһԱߵĻʿʿ⣬վǼϿһۣһָǰеշΪ棬ȥն졣
ն죡ʿһǰֶܣֳҵٻʿǵװ似Ǿɽɱȣһչʾ˻ʿķɡǰʿ׷ױѪ֮УЩ˶ҵ˳ȣӭӣʲô˳ָʲôշɵЩô̵ģ̱˸ֲ忪һȱڡ
緢ǰӲգһغ֮Ƭʱ䣬ͻɱշɸǰʮ
շɣһףΧм䣬оָӵշɣȡշͿĿɱһСӣŶƲɵԼǰһǶ֣ڵأ̶̵ʱ䣬ֱľͳʮһҲɷһ㣬ֱ˿ɵ
ǣշɻͷѾ˴д󶨣ߵ˵һ콻ߡδ󺺳Լ˹շȴҪߣд󼱣ҪǰȴǰǼ󺺺Ȼ֣Ȼź󣬲һһ˲ӿšһٶܣͬʱסţȥ
ֻ󼲷ɶ󲿷ֶڵʶĶϣһ֦ŶؼϣڼҶ֮䡣ײǼǰһХгɨǰһףŲ룬ںһɴ۾ŵǰһ϶ǸһǻѪ֮ǰѾгһǰȭһȭһ̫ѨϡǸ۾һñΣһ̱ڵء
ٶܼסһʿսǿķǸʿϣǡҪᵶһ֧ì綾߰Ĵ̵ǰ̼ͣסǰΣԲ˼ķʽһ࣬ìľһ̶ì͸ĺëȻ
Ǹʿһسìٴ̡۾һУǰĳìִǸתᵹؿڳȻһȣһìͷϡʿ䱻һַ飬žͿ˳ìǰһؼףؿӿѪȪ̧ͷһ۱ǰĻʿɿеĳìȻء
һɱǰʹì֣ٽ嵽Ǹӹ췢ĸǰҲ˵նһնɱǸĴ졣
շɵ˱ģľɽŵһֱŻʿֱоշˣˣ춼˿ˣʱĴңһڣʿͷߣǺȿ񱼡
ɽʣµļٲбҲŲסˣһ
ҧһԵĴŻʿǰ壬ѾЩ˵ӱһֱʮշɶȥշңͷһûˣҲˣʿһƶˣ޺ֻ˿񱼣ǶһĻʿٺ۹ֽеӱŵɫף˳ֳͷһԣȿʼ񱼡
Źǰʮʮֻսںеȴ˺ܻȥ
շɲҪĿ񱼣Ҳӿ˽Ųһܣ߶ʮѾշ󲻵շߵУ֪׷ýˣҪ˵һֱܵȻеأСȥס׷շɴӦѾͷһֱеĳŵͷ
￴ôһŲһһ֮һг˳һշ׷ȥʣµǰһ־ͲӰд󺧣ϵĻʿҵ
ιնɱһ㼱׷׷շ󣬾ٵշп⣬һһУ˹ſ˫ۣҲõĳһѱסӭһţȴһ࣬Ǹûܱסֻһֻ־ס˵°ڣϵõһᣬվȡд󼱣ѾˮеշɣһǸг˳ַ˦˳ȥ
ХţڿдŹֱˮвֻշɶȥ
վڴͷշѾˮУһֱŵ̷ԸˮӦȻļ̌ͷ˦ĳɶΪӳϲշɺġշһͣס˷ˮ˫ۣɴ۾ǰ¶ĳһسٿǰĺˮȾѪֻɤһ̣һѪת˸ԵˮУسȥ
䣡ǸӣʿǱշɵŭ޵ǣһǻķŭȫйڼС
ǸۿųշɴдϲȻһУ̧ͷһĻʿѵİΣȿֺĽеĶǰӶƷ϶䳯ǰȥżаʮ֧Ѿǰд󺧣æͷ˶֮Сֻһ죬˳һ㣬ʿһƺߣһڵء󼱣һһ󲽼ˣĻʿ״̸ٶƽΧм䡣ʿһǵ϶֧ɼǣɵõһ
ϵˮߵһЦһҲǡɽһ̻ʣĹͿʼ䡣ֲ㣬˵Ҳս֮⣬շʬ壬ɼߵԽԽֻ࣬ó̾һ롣
ɽˣһ˷ܵĴУмշе˹ˮУһշɵʬϰǸϵǰĵЦУξˣٶԵֵϼ׼ǻû˵ǰ˦־һӣ빦ˣ䶼ξĹ㶼⵶𣬻ҪЩʿ䱻˸࣬˼ķշɵʬ壬ڨڨĶ㵽ȥˡԱߵľɽҲȥһֹžĴͣһߴһӣҪˣ
ջͷЦЦָǸʿμĵʾһ¡Цŵ˵ͷ󲽳ȥճĵڵǰЦ
ǫǴչն찡


ڶʮ˽ м
µսܿͽˡ׳ʿս׷Ųһǧǧһǧ׾ĳºܿͱһϢ˾ɱʧȥָ֮󣬲бĴҡ˳ͨûϵ£ʣµļ˾еͶ
ܳͳȻƵ˳пǿյģΪûݹǣôŴǹеͨ͵˳ڿƣͬʱȥºȰ
δĹŷܵĹǴ󳵣ŷǰߣԼĹǴ󳵼еһδŮսЩ˷֣˷лŵšϸÿܴ󳵣ÿϸڶŹµʱս˴󳵵ӣǿɾͶ˶ˡ
ûŷܼϣǵŹ׼˴ӦͻˡշսһǧҲս룬ֻһǧ˴ˡݽ˵ֻʣ°գдս졣
ܳͳӶЦŷȴͬһˮɥ֮ս˷һӰ٣׼ͣĹǴ󳵣޿κεĳ̾һԴ˵ϡ
˱ƽǣפ⣬Ȼױϵ˲ܳǰʮ꣬״̬ѣ뷢ڣҲ٣һ㲻һ֮ˡеȣ·ٶȲ죬ȴȽÿһ֮ľ붼ܽӽ·óһ㡣
ɽˣɽ˲ٴ壬Ҳǡʮ˿ж̤;Ϊִϸ񣬲Ϊٳݣ¾ʹǹٻؼˡܲݺΪ£Ԫܲӭӵ˴󽫾ҪһܵһӾ뵽衣˵ĵطǲܺ϶ԹͷܺļŲܲٵȨƣغвץסˣܺдȥ˵Ҳʹֻõܲǰ״ܲ»أһܲˣΪ˵ģɴڲܲٽ֮ǰͰЩ˸ɱˣȻŵܲǰҪְ֪ܲٹЦļ˵ɵúã¾͸ôɡ
Ӵˣ˲ܲٵĸ
ɴйء꣬ԭ̫ξΪԬ飬ڲܲٵӭʱͼ죬ŵòܲٽ;ϯ˱ܲټɺޡܲٵ˴ȨȻܷŹ˸һ֮ĴΣصʿĵǣٸ飬˵ѯʿԣǧҪ̡ʱѾʮ꣬Ƚֲ̫ã˵ǵ壬ͥسѣҪǱ˴ֻ̣񲻺ϡ֪δţôʻôʣôô򣬼ǰϹͷɢˣǵͿڴŭ˵Ǹڸǰ浽ǰΪ»˲ܲһ١Ȼøɵģŵܲǰ˵ȷʵûʳʲô֤ݵĶֻ֮²ʵдɱˣӰ̫֪ܲȷʵû飬Ҳ۲ʰͷ롣Ϳ˵Ľ飬ʱŻȻ֪ǰֻ̣ǲܻųˡ
費ִҲһףٶɴսʱԬϼϵͲܲٺ֧ԬܣԱҪԬܾսĲܲ˺ܴѹܲٱΪ̫أҪȷԼ󷽵İ赽κļˣ¶ʮͣɱʮˣñǧ࣬ϰ͵ʱξͨһΪܲһĶԸԬ˴󹦡
ܳΪһԽߣЩνʿΪʿҡ֮ಢرøУͿڽΪԭȻҿЩȻǺġܳȴͣȻЩ֮ΪȴзƾˣŵǶõĹԱ
һ裬ǰ񣺡Զˡ
㶣æ໥һ㣬ЦƣһٶǣùƳ׶ӣñĪ⡣
ܳæǫ˼䣬̴ǲҪΪԹԸñȽ͸ټͳʦƸıĻţżùҰսҪǹسǲҲֻܿɵۡ
֣һ쵽ܳǰܳĵĪ迴ţƣҲҪѶӸҰɡڳһƽ׽˵Ц׼Цɣȴ˵꿤̫ؽԪĳӽtֵΰȡϣ꿤֪ͨӡ۳壬۳顣
ܳЦһӽϣһ£Żй˲Σ̽ӹt˫ֵ飬߿ʵʱ򣬽ϵΣ
˵ɳѾˣҳô죬ֻ꿤ҲУ࣬΢ѣҲĶ֣Ҳǳ顣t꿤ĸ״ʱֻѾɵѡ
ܳĬȻѾƵȡϣûô졣ֶλУǧ˾ˣһҲȡϣ˵̫飬һºܿͻظƽ˴ϸ̸
ܾڲܳôµƽԲܳЩĿ࿴ˣԲܲܳҲһ־塣ĵ֪ʲǺʵϿ̫أ֪褵Ķ֣ؽ£Բܳһֽ͵Ƹȡʱ̴Ӧˣɿ֪ͨʵͬʱ̶
ӣ۳嵽꣬˵Ѿ뽭֣֮˰ȡ֮󣬴ǧȡıҴˣЩرֻ²Ǹ˰ԵĶ֡ʧ겻Щĵ˵
ܳͷϸϸز鿴ŵͼβ̧ͷ־ĳ˼һᣬָŽǵΪѶ۳嵽֮褻νһ²
ʹʧδܶȡ֮ǰ֧¾ұϣ˳پڽԱ۳幥ˣ۳ǧкˮн꣬˰£ҲزҹжϽ·ɽĿֻţΧǡ
׳ָӽǻ꣬Щĵ˵СȴǳϵҪ˰ռݴ˳ǶҾΪϾþɳһֻܿıǧнˣҰսֻ²Ƕ֣Űʱ£۳ֵǱ˷ʵѷʵȻв࣬ԲϵԸֻ»һսضꡣ
ǽΪܶ𣿡ܳķʮ֪ĿǰĽƵķչû̻شϸؿŵͼֵͷŵֻºѡ
Լã
굽ٶؼȫɽ·Ҫʱ䣬Ȼһھɽͻɽ޷սͽΪܡȲãڽҲвƬ̵ֻϣɵ˲Ҫ̫࣬ǡԼǧܳǡ
ܳƬ̣̫̽פ꣬ʱԮɷ񣿡
̧ͷ˿ܳӲȫȡģϳɱ𣿡
ܳЦˣ̫ˣҲ̲ȥҭˡĿһ֣Ŀٱãĺ·ڱˡҲ̳زɣ
ͷû˵ʲôڲܳӪһٷ̻֮ӪԮƸӵϢܿʹˣ̫˳ڽĿˣоȻǲܳûõ˳ͨϿԼȴǵϢͬʱɽtԼдܲٵ飬ϸǡĿǰľƷչûоԵİգҲԼһЩصĲܲٵĲ¼ɣÿһ£Լ뷨ɺͽܲ٣ȻЩ뷨ǲʵ뷨ֻͳ⼸ŵĻ֪ˣеֻԼ֪ͳҲδ֪
Ͳܳ˵ĲʻмƵǰ죬ʲ˳ʷ½õȰ裬Դǧ˳˳ǣֱȥֽǧꡣβǳʷ½Ȱţ𶼲޳ɣ˵ĵβȱǵܷǿĳᱻ᫵ɽ·褵˿ˮϣ·κһصʤ
ʸһף˾ͳˡţΣԽ飬ʲʱִֻԤϵһ褴ھɽͻɽ֮·ɵĽ飬˺ܶǰһİɽ·סս꣬սİҲһɽмд·֪²ã̻ͷؾѸ٣ûб˵ȫɽУţʲս·սѣһǧ˴һǧҲֻʣһ룬˶ٶ࣬ٶƥս褵սƷǿֽһз̳˵Ǳʮ룬ȴʱͬʱܳͷǵΡ
ʺ褸Իص꣬ʼزĸǶˣ̳˳ǣǧֱεûסơϣ򱱣ؾǰж˽ĺ·
褽ӵĽݱϲ½ǵĸˡϴûɽ²ʺźʻز˽ǣôʱԼˣеǧ˸زסǡʻ˳ǣоңȴûҵҪǶߣټϳʳԣдǿһʱýû취
˫ֵʱ򣬹Ϣͬʱ褺ͲʵĶСţǧصϢҲ˻
һ΢
ĴǧسǣзʩȫĽǣϬسгʣǿսʿʹ褵򾫱Ҳ޾塣رֻҪصɱ˸ǧˣͿֽ꣬ʱ褻ֻܿŽǷܳж褵·֮Ԯ꣬˵ԷΪʤԳ½õ˵˵褡
ʱҲڴкڽơҲֹۣɽһսʧһǧˣصĲǿƻܼ̣ǿ֮ĩ£שʯѾĵòˣسǿҲӽꡣʱ̫˼֮սⲻ·ضϣ㷲ҾϣڱҪ೤ʱ䣬ڵ˾ͻʱֿɵáһ֣ϿǵˡòϿҲһ㣬ʱвס˳ߣס˷رܲٵȨܲҪٹֻܴκϷʻｭˮĴõص㡣
һϯ˵ô¸߰ͳȴЩǣ˵ͷͣɳͶ꿤̫ؽս˵Ҳ˽ĿܿͻȫСܳȡ꣬˻ɳۡܳȻֻƸеǧˮ˳ȫȡԱĽİ뿤ûġʱפߣҾ·ͻܵв֮ˣвʺֽεȣһܼʱ½꣬ٱǶ˺·ǡ˽꣬һֱڲܳУһٷǻǱΧм䣬˲ãǺã
΢΢һЦİϸдõĽݱģӲɣסɳ۲פǣǿԳĿƣˮоԵƣܳȻȡ꣬ȴóû취ǵĺ·û⡣෴½󣬿ԻѲܳٴȥĶ®о࣬®طʣ®һ꣬ػȲ٣Ӷ湥ܳ壬ĳ绹Ҫ֣βǻ֣ǵ֡
ͳˣҲǵͷǣԽϵЩģĻһУѾ˳ɳһģӦ
־ͺܲûбϣֻǵ˵һ䣺Ŀǰǵѣ˵ȡ˽ĿҲҪʱġ£ӦòǷϴǶ˰վûмƽλңҪ˽ǣ£µõĿ𣿡
ڽķ˵ˣûٱʾʲô褼ˣ˽ɻƥսһƥɫĸȨȥͬʱдһⳤţϸ˵Լ룬ȨвģȫȡϿȡݱսҪء
ͬʱȨʱҪΪı֮Ŀǰ£Ҫάϵס˫ˣȻ˲ʡ֮ܳٸʲ١˵ڳˣʷҲˣܲãȨѡһŮӣ£˵Գ׵ꡣ˺·Ȯɫƫƫһֱûйʲôӣ꣬һܰġôԼͿԴŹŷɵսΪˡ
褺ģȷȨһͬĿڽ˵Щԭ֮⣬һû˵ԭ򡣳һսֻñ߹ģ˸̣ûʸ棬ҲΪˣ褺ȨһͬȡسǣֿɵõĽĿܡȡ˽֮ؾȡĿû뵽ô壬ԼʽʱܵȥˡȨ϶Ϊôһе˾޴գ۵ȨȴһãʤļǿȨôһлȡĺ;ݣһŹġ
һƥս﷫ԶȥĴ󴬣¶һ˿Цݣ׿죬òðתͷĶͳ˵ôģǧسҲزס


ڶʮŽ 
½е̧ͷ˿ݵ½ѷŹֵıЩ⣬Цֳ˷񣬾Ȼüչȴְϲɫ
½ѷ½Ķ棬һȥС̿¯Ĳ裬һһ½Цͣڼͨѧ趼˵ѧѾңβһԣҲˡ
½ЦˣİϵļߣƬЦֳ˵ЩͿˡǰԣһ׼вУ긳ڼңùȴЩˡ
½ѷȻʧЦŲ裬ƵĲпһ۴󲻽½ЦôˣҲⷶһʧˣ
½ҡҡͷɫŵЦݣȴûһЦ˼½ѷЩ֣ҲЦݣ²豭üͷͣ鷳ˣǲʲôųϣʵҲ̫ϣȻ½ң½⿤ҲһˣָڼңӼӦûʲôѱץסЩʱ䣬ҪŸλøġ
½ҡҡͷ½ѷŲŲӣ˵ֳǵ˵·ҪһһͣɻָһͳĻ𣿡
½ѷԣչնЦôʲô·֣ǳ˻Ҫˣ
½ɫ࣬˿棬ѹȥ£д빬ԥݷҰһ룬ԭӦȥһǴŹâҵʱһֱûпǺ⣬񡭡ָָ򣺡ͻھݴչȭţֻ´Ӧ˴ˡ
½ѷϵЦһӽסˣڵĲˮȴûȥ۾ֱֱؿ½òͣһεβˮǵƬ̣ŽеĲȥʵ˵ǸزȴúĲܲ棿
½½ѷһۣЦˣͷȴû˵һַֻһ
ʮꣿ
ʮڡ½Цˡ
½ѷƬ̣ҲЦˣǰ壬ҡҡͷͣԴȥ˵ѧȷʵǲˣ⻰Խ˵Խûˡ˵֮սˣǴӮˣϵʮ֮Ҳͳһ£οһƿСӡЩϷʵĿ½һ㣬ܿͱΧס˵ˣܲס⡣
½ţҲ˵װպãЦ˵ֳҲ޷ǶᣬʮʱػǵȵõģʱԼһ˵ţһҷŽ䣬Ż£ҲС̿¯ϳĲ½ѷһЩָԼһŽˮĲ¯ϣЦǰŴ˰̣ʲô̲סˣҪὭģҿ˵ܲһƣɰѹˣǣ˴ǱӡϴںϷʳһϮצ˴ˣȥûȤ
½ѷЦˣ֪ӵȻڼңȴһֱĿͨʹԼ˵Ҳ֪ҲٶЦ˵ҪȨģǣƲܳ壬ȡ½֮ΧҪܳϳģȡĺϿ뷨˵һ顣
ܹǲǴһʤЩˣ½Щм˵һѿǣܵϣɵȡĿ˽ģҪ˺Χˣʱž쳷ˣôȡꣿĸˣҲûòТûУٱڼ֮£ʱţˣҪҲɡ
ЦЦ֪ˣһˣЩ̵ĶӣȻˣԲԣֳˣȴڼУȷʵЩΪˡ˵ЦݣЩǸȻĿ½ѷ˾ٱԲƣһ
½ѷȻЦҲһЦ̺Щ죬ҲڼҶܲȤͣνеʧˡ
ޣ½Ц˵ֲ
½ѷܹ֮ˣǹˣв֪ȡϣʧĵĺ˶Ը֮ߡҪף֮ѡһŮӼ޸ܰеɫŷɵȺףµãҪʱ䰲ģһ֮Ȼܶв˵ΪãĿ˵֣֮ȴҲ൱Ĳֿ⡣Ͽһʧѳɹ³ǣȻûߣȴǳ顣ټ®ĺع磨룩ֻܲزסģ겻Ϊ£װױҽᵽ®½Ȼ̾˿
®½Ҳһ£ƬЦҿ˵ةĺȨڶʷˣȻԣȴĺżвŵģ¹飬ܲةͣͲܲҲ֮ˡܿźعвĶ޶ԣֳɱ˶̫ȻǳԪɳԪһֱβأⶫĺȨ˵㡣
½ѷҡҡͷ˵ЩȻ֪ǿ٣ĺȨֻ˵ҲδؾǺعĶ֡ϷʵϴαˣûжٱҲﲻʲôæǣһ£عо࣬ᱻס˶˵һɣڽĵǧҲΪãΧĽˣܲб£Ҳ޷ڽսһʧҲֻкóģǡ
׳ˣ½Щ⣺ôˬľʹӦˣ֪ļҵŮӣˣһ̾ͲֻӴܣ޸ɲʲô¶
＾ãﻹںһŮӡ½ѷƲƲ죬м˵ΪֳһۣʱҪϵġίȫ飬Ȼˡ½ѷЦŽȨӵ褵źŭϲЩñռ˴ȴܷҪһͷ׺ǰģʽҪؾʰ֪а½ѷѡ誵æȰ˵Ȩ褵Ľ飬׵齲һ飬½Цѣǳ
ϧСŮӡ½ĵЦһֱϲ£μ˸ϱҲԸȻỵܱ̈＾һ˶ЩȨôȥǰͲةףɶɱ˼ҵŮȥֳĹͰɣ
½ѷƲƲ죬͸һ˿⣺ɩӶͳȥ׵ܵܶͳȥ᲻һãȻ˵ģȴġҪ룬˵𣿡
ЦָָϬڶԡ
ȨΪҪ˵Ǹһ쵽赶Ūûѣص˵лȥȰȻԼװһҹҵ״ܵǰһ誵Ȱġ֮Сҵ´󡱵ĵúø㽲һ飬һѱһᣬݵúܶλϧЧ̫ãһֱǶĽȨȨʮ־׼һνԼܣñԳոǿһˡ
Ȼһֱǰѽȴͷβûаν˼˫ÿҲЩмؿǰͷǺȨֱȨ﷢飬ԽԽСΪֹ
ֳûҵ͵Ӫȥһ˿ѾԵˡؿ˿ڣϣǿеӢ޾ͼ˰ɣͶõġ
ȨųһֱͦҲЦҾ֪壬һֳһƬĵġ
ĳ˳ӣ촽Ļ磺ˣɩܶȥҲкü꣬ɱ˶ˣټ޳ȥĸֻʣˡɣúİɣϣȥĸ׺Ͷλֳʱֱ
ȨɫһףסҪȰ˵лˣɿһ˵Сãģһܷͼǿ˸ҵԺлᣬһǽӻ
תͷһְۣͷŤ˻ȥһԵվˡȨȵıӰ˺ðΣл˵ĲˡıЩգŲЩߵúܳɣмƺعȴոͣһ£ԥˣǰڵ²ʮȴ˼ꡣֱʹ۾ŻعһԱ߷ìŮЩãȻٹ죬Ψһķ羰ҲҲˡ
᲻ᡭл˸űֱŲҲȨţЩĵĻͷ˿ԺӣǰǼ׵Ů
Ȩҡҡͷ϶˵ᣬŮӣȴһšǿö࣬ȻӦˣͲɵµģ̇ͷյһ䲻֪ʲôʱƮĻƣҧ૵˵ǸµĻ廹Ҫõöࡣ
Ȩصʱ誺ڵȨһǣ̰һ˿ŭȫչ¶һƽЦݡ
Ǽ²Σһ誡
ЩΣͷصܣδܲԴ
ȨˣЩˣָϵ£Ҫ˵ǰһαٲ飬νֲ֣԰ܣҥֹߡ֪ܶξЩЩȻˡ
Ȩĺ´һ£ǿв죬һ˿ЦݵŹ˵öԣ빫ཻѾãЩ档ֻЩڴ˹ƻģ﹫ǲ˶ʵֶϢˣ
һ죬æͷδš
һ˿мЦȨһûӹһֱе飬ɡЦֱһʱ뿪ϵЦݲ˻ȥԱһֱվŵҼ˵Ǽ²ָˣȥɡ
Ҽϲ˹֣첽ȥˡ
ȨҼҴҶȥıӰӰϵг褵ţֿЩͷۣ̫ͣѨ褵Ľȷʵ½ģرͻȻ˽Ŀ֮½ģ½꣬þͲعͷʰδȵĿǰ£Ҫ밲½ģȴֻܽ޸ٵͷӡҪڽĵ֣Ҫס褵ĺ·һв죬Ὣ򾫱ȫڽꡣ
ᵽ򾫱ڻﴫ÷ҥԡ֪ĶϢ˵ʵǶԵҪ½ʱ߲Խ˻һҪ½꣬ýһѻ˲ܲټʮ湦ԲȻӵأݽ꣬ȡݣͲ¹߸ˡ˵ʵðôΣȴزɣȡʲô꣬ҪεİסеıȨ⣬˵ˣȡϣȡϿƽֵľݣȻȡݣҪȻôô׾ʹӽܵˣ˽ǧ
Щ֪Ķģܿʹûﵽǣ褵ĳѭһɵˣͽףҪȨĽСȨʱЦЦһͨѭȥˡȴǱһ̡ڽȷʵЩ⣬ȡ꣬ȡģǺʱڵǣЩЩգܲȡ½궼δ֪ЩȨľˣ֪褵ķȣϽסˣοЩĽķɵСǡɺͳЩҲԽϡˣȨԽĸе
ûԭ󣬵߹ʱǧЩ겻ͣĴɽԽǶ󲿷ȴɢУһɽԽؼǻ壬ƴײҳеıĽȻûкôˣǧҲǳ£Ƚ϶ԣֱյıˣϴδսǰ褸һҪˣһòʵڲİеľȫϣлŵùɺͶϮ˵ĲӡԼһˣΪԤһĺ󱸶ӡ
һѻ𣬰ѲһĲܲˣɩɩһֻΣòܲٲȨϲ̽Ҫɱ䣬ΧϷʣҴеˣΪӿԽе˵òˣû뵽ȴһཱུлˡ
ȨǣںϷʱܣϮɵս䡢ʢˣ򣬱սƽһ£ȴ˸ͷ褷˳շЩƽꡣЩһǽˮһСǲܲٵıû£һ褵ʵ
褵ʵȨò䱸
½꣬ȫȡϿԼƵסȨʱԺԼ
޴ҥԣһӲȨṆ̀ʳѰȡϿȡģȫ褵İ취褵ļƻôԼǸӦģսԼ޹أĵս£ԼҲǸϵģеĹͣᱻ˼Ƶͷȥ
֮ս󣬲ܲپ˵֮ˣܾΪ¡Ҳ˵ܹˣдӢЩȨһжƣġ
һҪ취ȨŵͼϵϿĿԱߵ®е
ܳ忴ŴӻصĵüЦĴָ꣬һиߣСӾͽȨðȻû褻زɣҪСһЩǱϢˣЩûйǣһֱڳ⿴Ķ˿ҹУ˸һֲسǵ˽ӣŵøӻꡣת˰
ͳЦӣȻתЩΣȴȻûнӻ꣬ǺҲǻ£ǽ걳ȫˡǧ꣬ƾ۳ǧ±֣ҪȡֻҲסֲᶯǵһϣֻȻΣա
ܳЩźЦǰҪϺϿڣǸöð
ͳЦҡҡ֣ӣԽ£ΪãҪץסѱ˵ˣӲѾة෢ѾһˣӦúܿлˡ


ʮ Ȩ
ʮ³ǣةฮ
ֲŽУЩŵվڲܲǼ޴İ칫ǰ۾ӦڵĻ谵ſĳ衣죬Ҫ룬ȴûһعͷؿһͣڽµޡ޹ЦЦ֡
ֲصص˵ͷֱͦһ˶ףǰݼס
ӽɡ洫ܲٲ϶ϲõãҳȥߣùˡ
ֲӦһŸвɣЬɿ˽ȥһŲܲٴ߳ͣס˽Ųòܲٴµ屩¶ڳĵĳҪ̧ڵ۹ĲܲټͣˣЩֵЦôˣ
ֲ΢ЦŸ˵ҽ˵ճʱҪͣһͣһ˷磬סĪԵƬ̣ʹȥ䣬֪ûȤȥӡ鷻
ܲٹЦϥϴ򿪲ֲǸУȡӡˢĶʫҳһƪ׶̸Сŵī㣬һȥ궬ľƻᣬʱԼε緢һŴˮһͿԻӱ£һͳϣû뵽һѻƴ䣬ˮʧҲСҪǲܳ˵Ĵƴ˶㱻ںѨĳɽ֮УȻˣոչЩˡ
ܲٳĬ˺þã̾һ
ֲ鲻ãæЦףȥ߰ɣЩȫˣ֮ȫˣҲˣֵýء
ܲٵͷŲֲǰУ޸Ҽ״ŶʮʿɢΧһʱҶû˵ֻгݞ΢֨֨һǳͳСȻͣȴȻԵֵĳšֲţȻЦԸӣڲܲٶ˵ףרǷ㰡⳵ݞҲ֪Щʲôöúܡ
ƨܲЦһ䣺ΪҲ·ˣ
ֲЦˣһԵͷ·ޣЦɾ͹ִˣ˵Ƿ꣨ڸߣȻްֻҪ׺úýϢ£һٻʮ꣬ʫ˵־ǧʿĺ꣬׳Ĳѡء˵һϷϰ֮˷ϻͯҪȰ׶ϰء
ƨ϶Ϊٻʮ꣬񲻳ܲٹЦ
˵ŵ˻֮ǰҼΧİȫ󣬴ԶԶվˣҲվԺſڣ²ܲٸӿмŵʻġܲϵЦݽĵˣŻȴ˼ûڻϣϵЦҲĵˣӽյˣ
ţյˣ˵鷻ѾˣʫҲӡˣⲻһȿֲЦ鷻ģ˼£ӡ黹ûвƯôû뵽һЩͼء㿴ͼĲïģɷǺÿء
ܲٷʫЦһٳ뷨úܣֻǿÿȴʵá̴ǺÿȴԼİΧ֮У֮Χû⣬ֳ֡
ֲЦˣ˵öԣĵ̴ЩԼҲ˵ˣνԼѹƼ硣̣ԽԸ׵ñ˸ʶв㡣
𣿡ܲЦˣһΪ˼ʤ̾Ϊ˱ܴأñ֮仯Ī⣬򣬲˵ѱ鱳˾õģŴ˼̡
ֲ͵˵ǣӾͲøԶˣҪҴֻûвһɾʡȻڻף˼ѧиԱָ㣬벻ʮʮ꣬һΪġ
ܲٹЦ̧Ĳֲαϵֵӽ˵͵𣿡
ֲתһ࣬ڲܲǰ˳°ڣȻվЦ֮˵ֻͣһ˵һˡǼ֮䣬ӻأ䣬ȴ汸ѣƸףΪܽ׵ҵģһǲ档
ܲȤĿŲֲЦʵӽ㽫ҪΣ
ֲɫģȻ˵ЩıʣҲܼ̳һ㸸׵ĲɰɣŸ׵Ķ£Ժȡңڵ˾硣
ܲٿŲֲʵụ̂㹦ͣԺҵǳ̫֮ģҲý볯ãλ
Ҳһ룬ιӻ棬̵ĺͲ棬ҸǱȶ̫ԶΨĵãֺе˺ãôõ£αءֲƺЩΪȻ˵Ż̯̯֣һҪ˵ӡ
ûϢܲЦһ䣺вȴۣҿ̫Զǲģ˵ʲô²Źһʯռ˶㿴ߣֱǺ˵˵
ֲƬ̣ص˵ͷҲò仰ЩŵвţҲᳬװƽɫˡ˵ţӴЦ
Цһ󣬲ܲƺ˲٣ָŸտĻͲֲʫ˵ţɽ˵ӣϺĳ̸һͨ˵˽һʱ¶ˮѸɣͷֲųͷսԺžͼاվſڣһǣ̿첽˹ӹֲеƳЦӽ磬΢һ飬ȻҲˡ
ֲû˵Цһߡ˵л޸Ƕȥܲٽݣ߷£ſŲا˵ӻʲô£
اЦȻ̽ףЩЩæһֱûʵڷĲ¡ڿ׵ӣⷮҽöã׾ͿԿˣʱͲôæˣЩƽʱ·ɵúܣϣȴһͿ
ܲٵЦˣҲǫЩ㴦ú׵ȻЩ֮Ҳ⡣ӻжʮˣΪͣѾߗˣҲóˡ
اһ㶣֮ǰ˾ܲ˼죬ȫǽս£ȴûܲٻ⣬һʱЩ֪λشӷɿת˼ȦЦ˵ƾװš
ܲû̻شֽӹاе飬ֽЦ͹ֽǲָֽ࣬кܲ
اɫһЦ˵ǣﵽֽ˵տǼֽŶ˼ءȥţûֳ˶˵˵¶ԲȥֽҲء
ǺǺǣ棬ͻЩǴ֮õСܳ嵭Ц˼Ҳе飬ӶԲاЦս½֣ʲôõİ취
اһüͷæǰͷ嵽ܲٱŹ˵Ӳ̫£һսüΪʣų˵еĹ𶼱ˣսõõֻǴֹԲЩȽ⽭֮ΧȥȡģʵЩðաˮͽܱȣֶ᲻˽ȫǽ֮Ҳ᧿ΣϢ˵ȨѾͬ⼸Ҫȥɳھڴľ˵ҪΪ÷׼סҪͷ˻ŵʱӡһĿҲȨģҾͲ㣬սֻ²̫׵ֵףǲҲ̴Ѿˡ
˵õβܽܲϵЦԽԽơ
ΪбϿбֻǲԽɷ壬սӽǰϣ֧֮Ԯ֮꣬ΧȻɽ⡣ȻٻӾ£Ҳ̩ɽا˵ͷ͵͵ؿŲܲɫܲϵЦݺܴ飬Ƭ̣˵ͷȻ̣û⣬ıȱЩһ˼άܵĳʷܵΡ
ѧ˾ٴ˼ܣɵʷاѿڶ
ܲ΢΢ͷ˾ٴﵹǸʵѡ
اϲƬ̣ȴûܲٵģЩ⣬˵ʲôֻôƣ˳ܲټ˳һֱͷģûнס˼ا󲻽⣬ͷЩ壬վһᣬֻôҴҵĻԼĸۡȥ˾ܲǰܲٵ˼
ܲټاˣϵЦҲˣеıصڰϣȵٿȥ빫λʱ䣬ͻ짴Ҵ˽ܲټŽսƵǰǴҴҿ˵ˮ뽭ԶͺϷʣóԪι̫أǿλɷ񣿡
ةలżֻϡϿҲ
ܲüһ˼ͻΣ
Ц˾˳Ϊ̫أΪ̫أɺảĲ飩ǧ£ĴΪȷ棬˽ĵıϿռƣԹӵñзͳһԴȫʤݺݴһȨ档
ܲٳ˼Ƭ̣ͷá
짵ﶼξְ̫ᣬ²̫ð¡ة൱һ
ܲЦˣźЦϱگɡ
£ꡣ
ܳӵ˫ֽӹӵگ飬گ˺Ϣתͷͳ΢΢һЦگΪƽϽȻûаѲʵϽĨˣҲǸһƽϵݡ˵ҲǴ󺺳ĽˣЩû·ͷݽСӵĻ
ảǧѾǳҪʮ֮ܵµ̫أ˳ˡϵ̫ز̫ʣܲҲɲاװƺŪȥĴ˹̫أͨķΪ䲿Ϊ鲿ȷ档ͬʱˮٴθϸͬʱһֽǷɵóµι̫أĺΪʷǿָΪأĺ춫سܽͺϷʡ
ӳگܳǴ󺺵Ӣ֮⣬дһ˽żԲܳ˲ֽʾ⣬ͬʱӡĶʫʾ⣬˵ةǴ󺺵ܹӶǴ󺺵ʯǴ󺺵˵һͨ佱ĻһССҪ˵̫ܳݣ̫ٸʵڲĻʦҲС
ܳЦԷǣԼǸСȻҪ̫ٸûиȻڿΪԼʸʵֻΪ滨ŽͳɴǾòּĻؾ
گ鵽֮ǰֲĿž͵ˡֲϸ˵Ƿ飬ѲܳעһЩϸڣƼ˳Ϊ̫֮಻Ϸ顣ͬʱ߲ܳ壬ʷһǰƹȥˣĺԨܴҲˣɲƹܣӸ濴׶Ȼȫ⣬Ҳû̫УԲܳʱе鶼ϸϸ㱨⣬ϣܸӽҪĵ°ѱ
ֲлصᵽޡ˵ϴܳĽ飬дȥޣ˿Աܲٵͻ޵֪ԭί󣬶ԲܸܳмҲ˴æ˲ܲٳٳûϵĸԭɲֲܲٵĽᡣ
浹Ǹ˲ŰǸܳ̾Ц
ͳЦҲⴧĦĵǻһ˿ɱȡǣҲǽһӦཻᡣܸߣԬѾûˣҾѧ϶󣬾ǷҲܱȵġȡֽ֧ٺܶ鷳ġ
ܳյƽϽƺЩ̫ϰߣЦſͳһۣʿԪ⽫ʷĳƺţǲеֵֹģͳҲʽĹְƽϽʷɺͽҲ˲ܳҲ˽ĻţҪһҲܳˣǶһʽٺ»˴󺺳˾ĹԱ
ͳЦ˹ֵҲùֵֹģֻǹӼȻ˽ƺҪϰߵġܳҲűЦˣ̯鰸ϵĵͼ˵㽭ǣӳʷ˵Ȱѽ֮Χˣ褸ϻزɣȥȻܺع磬ȫȡ˽ıж褵·ΪãعĴѰɴ˲ˣһֱء
ӺαصģعȻ˰ǧģȫԸģȨֻӣҪȻҲѰһǴˡͳΪȻҡҡ֣ȻةΪôİţ褣ô˵ùȥȻҪȻܺع磬ٺΧ褣㲻ҲҪڽԸͷĴӽĿȥ
ܳ忴緢ͳЩĵ˵пûʲôƣˮǲռϷ磬Ҫֻ²סȨʴټڱҲãҲãѷһܲͲˣԸͷֻ²ס
ͳЦָָֻ֣ЦҲָָһֵָֻͲ̫ԶˣҲճһֻȭͷġӷģһ£ǹҧһëڲһȨסˣˣǿɾͰ׿ˡ
ܳ忴˿ͳֿ˿ɺͽɣҲһԾԾԵӣ֪Ǹոְһ󹦣ƽϽɹλòҪ󹦣һˮǴߣȻٺò
ȻˣǾǾϺٴԻܳ͡˼Ƭ̣Ҳ¶˾ģĵ˵֪̫ͨء˽ƺǻᣬһս¡
Ӧһ̳ȥȥҡСʱ˵չ֮ȫˡ͵˽Щʿѡεֳȥʵˣܻ
ֲܳЩһֱûпάСӵӰԼѡʿСͷĿչ⣬һѵҪȥСӶԵչѵĿԣһ˵ѵԼǸˣкһͲĸˡ
ӣҪ̵ˣôҲкܳЦ
ЦӣοɹֲԪǴкģʱӻû˯ѣľͷһѥء


ʮһ 
һ«έˣȫûˮά֪ԼѾܳԩˣֻúЩĺëƵʶսеĶ̵ϸȴûиоʲôΣգЩ֣ǲЩһֱչǼȴĺõļһĥˣЩ񾭹ˡ
άŵչǳˣΪγָǰһˮݣȭȻҶɽһ⣬翸һܣһֱܵһ̱ΪֹһǱĳΧڣȻʮһȥң涨ʱҲ㣬ͿӮˡӮûнҲûʲôģ޷ǱĸȺŹһٶѡάЩϡŹֵĶܸȤÿζܴŸǵȥɣÿζɵúܺãҪչҲôˡ
һΣеϵˡ
ⶼҪǸǱˮ֣ŽнļһǼһԭʲôҶֻ֪֪ڻнࡣǸ߳ˮһ˾ġɫͦ˵ġչ˵ǳǱˮˮ⣬ûʮˮ¹ǲеġάǱˣ̫һֱĬԵļһû̫ϣӡû뵽ά۽磬Ȼƾһ«ˮ´ʱȻµˡ
Ҫ˵άЩųڽϳˮҲľʿ;ɽ˶ˡ
⼸ѵǵľÿ˷һ«έˣȫûˮһʮϢڶһٶʮϢӣʱͳԲ̽ͷĿһ֣ʮֿ꣬Զ˳ѡӡ
ά˳ΪѡܹܶξľãΪ˳ȥᱻЦرǱǸڳݲĵ˰Ц͵˰ϵܺãһͻȤЦ˰ڳԣԺҲţ˰Цƥ֮£ÿβ鹦ζҪȻ˾ͻæùӽ̵İ취˰Ŀڳԣ˰Σʱ͵͵ڹӱʾ
Ҫϳѡӣ϶ᱻ˰Ц⽫Ⱳĳ衣
رϸĵĽ⡣£һѺ֣ɽҲû⣬ǽڸСʱõģھӼиƯСѾͷÿȥϷǽġˮС¡ˮʱëȻСĸо
άǻˣһǱˮʱ򣬾;ûҪϸ«έҲ֪ĶȥˣǺһˮûʮϢð˳һСؼμӼѵǵһζˡǰЦǱЦˡ
ԽǽԽǲУζûסǸĽ˵ţԽԽ̣˷Ժϲˮġάڷֽ˵öԣɿ֮ȷʵϲƮĸоˮ￴˵½Ͽ˲ͬģ
άĺϸ೤һһ֮·ë׶ʼˡŲԶһЦЦ˸ƣʾԼܡ
ǸЦЦҪ˵ȴ˹˼ƣʾάץҪߡάȻ̫ȴҲûж˵ŽǰȥһԱߣʮˣضǰάǰ˿ʲôҲûֻ˵ĴѾӣڻĻ
ͻȻǰһƬɫάھʲôȴˮ棬࿴һںðͷѡԱָڴߣȻٵ˼ƣ˵չ
ǱˮѵһǰʮٵŹȥǡ
٣Ա΢һ㶣ž˷ǿͷⲻͣҡĴһ۾Ź⣬ȻضΪСӳάάǰһۣǰһҴ󴬣ǸͷĿżӵĴ󴬣ִ죬ǽĴӡ
άһ;˷Աʾһ£ͻȻץһֻ˴ʮԱҲķϴڴһ̯ˮ֮⣬ûзκʧڴСʱ䣬﷢ѹֵľֺܿ찲
ὣϥ΢˫Ŀĺ˾Ѿ˯ˡֻвϲĳĽë֪šӳĹһ࣬ϲɫ˸ȫװŮվԣһɥһԲŮȻ
ס죡ȵСĴϲӣʲô
΢΢۾ɨǸŮһۣĮޱĿŲƺֹɽͣ˺þòһ䣺˽ˣ
ˣѾ˽ĵɳˣؽʦϴ˵С鲻ãҲûšͷƽػص
㳤һ˵ͷϵĺ£¶һ˿Ц
С㣬ҪˣھͻȥǸԲŮ˲˵
һۣŲԶɽ˰ΣȻüͷ˵ôˣת򣿡
̿һ̷ۣ˲ԣҪһסǣСģˣѪζء
ͦⰡһĸߴ󣬴Щ̫Ƥ׵ĴһŶ̵һŸͷ˽𵶵ڲտһҽһ£Ǵ׷ﶼξةгϢİӡոʩСƾʹ˵йĲܹܳӡѡξһά֣ɹȡԪɽҰˣ귽ʮδȢ
Ļû˵꣬ŵ󺺾ͷЦһһЦһһţԪˣ¡
ά¸һЦеͷ˦ǰͬʱֻ̧ѾƵѥӲ˲ж̵ϵѪ˹Ĳ䡣Ц˵ʽǱˡ
ղʱһֱûЦɫˣ㷴ЦˡһҲţƺЩĵ˵֪ж˰
άЩǰŮӵ飬û뵽һ㲻£ЩϷʵЦˣЩ죬˳ڻصʮ߸
ҲЩˣһάʿüͷ˵ʮ߸ˣҲ֧ӣ˾ǰҴϾнʿ䣬ټĴˡ
Щ˶УǸˡάЦýߵϵͷⲻ𣿡
ͷһֳۣĻͷĿ˵似һҲǺ䣬ô֮ͱ˸ȫˣֲѪζôŨ
ϵ˶ˣ
ûУһûάЦ
һ֮Цһ֪ϻжŮ
ŮάһЦˣŮ˾͸úúڼҴӣʲô̰Ϊ״ѽɱˣǺЦԹԵţҷ𡭡
Ļδ䣬ԱߵѾν磬ֱάؿڡԱվŵİ˸ŮͬʱĽǰһάϵЦһգż̶ĳмƲƲ죬ҲûȥĶ̵ֻôվšۿųҪ̵ǰȻǰһ˫ֻһ㲻ȣ˫Žһ𣬲תĻСάƵǰֱ۽ѹ֮ϣָֻʺǿŤת˳ķ򣬽ֱֱָ˳հγСصʺǰһĵطͣĲš
һ֮䣬ʤѶɫɷףɿеĳԭ
ܳ˱˵չǻˣʮЩ⡣սµƸͳЦλˣȥɹɹ̫ʦץЩʲô˻ˡ
ƸЦ˵ǣȥ֧ѡ׽һʲôĴ㣬ʮܽʮ
˵ЦţԺӣһۣɵˡĻʿҲɵۣܳ˳Ȼ񡣲ܳҲЩЦԷǣǳԽ¹ӢŮʮѸôȫװŮһĵ۾ؿԱΧ۵ˡ
ǣܳ岻ָǰǸһ˼ۺĺŮʵ
ӣȨֺǸչЦ
ܳһһ´һЦ㣿
һмŤͷȥչЦǣڽ߿ӭ׵Ĵִּ죬ƾˡΪڹĵ̾һʧˣ̫ҾάȥѴٹˡ
ܳЩŵؿŵάˣʵڲôģʮ˲ʮץٸƯŮȻ˵ʮػļʿҲǵĵ¹ˡȻɻ󣬵ʵǰҲˡ
ڵٸŮô̰ЩԵøزɨһۣعͷЦſͳˣʷЩôܲһصսӪȥɡ
ͳȴû⣬ЦŹֵϲôȥƻأû뵽˽Ѿ˳ֽˣȨҪˡ
ܳͷǽ˹ĵ̲űٵģȻѲ˸ϵȷʵûнӵˣֻҲûôʡǷĿԲ˵һļϣһ𷢱ˡؼǣڳôЩˣҪȫӵսӪǳ²ɡ
ƸһԲսӪﷴҲûʲôˣЩ˱˺ˣǻ˾ݾˡЩ˾ȹɣʲôʱʵˣ
ܳ룬ͷǣǼٽҲԸͶˣǰӪκȥѵɣһҲáͷҪݣȴеܳ壬վס
ܳЩĻعͷŰͷͦص㣬˿ˮаȨѾãô绨͸Ǹͷ̣û԰ûԣɴ͸ҶðôҲ÷㲻Ҳûϵӵ˻Ǹԭװģûῴһ۾ͱˡ¸¸£ǲҪѪŮԼˣֱԼˣǿİЦزȴһͷ¿˵ܶġ
ɱҼɣŴеҪɱ㱨𡣡
ܳһ£׹˵Щػعͷָı˵һ㣬Ҫɱҵĺòã˵ˣʣǸ͹ʵģȻҶɱʲôԣѵҪҺóԺúȵĹʻҾү˼һĲޣƲЦοڲǸ²ʲôʸҽϾҪң͸ϵϹһӡ
һףֽебſңҲһ㣬û͸Ͻβ͹ȥҪȻҼҶɺ󽫾һɱġ
ңƾǡܳ岻мĻӻ֣תͷߡ
ث֣һŮӵսҽܡܳҪߣЦ˵
ܳͣס˽ŲͷһЩŮֿ˿ԱɫˣžôȷʵЩˡЦսʲôʸ񣿡
㲻һ㶣ˣҾĵ²ˣͷߡܳ°͵Һûʲôô㱾Ҫ²ģⲻǻҪ²˾ͷߣòռ˰ȻûкôΪʲôҪȣ
ԱߵһӺЦƸЦ˶¶һЦάͷеǣҼҹӱԣܵеõóĲͷʿһҲ壬Ц
һɫףͷ˿ҧ˵ˣƾãΪΪūĸԸڡܳ廹°ͣĿ㣬˼Ƭ˵ȻһûʲôôȻô뱨Ҿ͸ᡣˣɰ󡣡
ͳһæǰȰɣŮ벻ȣūαðաܳҡҡͷЦҲܳȻǸ֣ҲܱһŮסˡȴǣŮȭȰˣΪдС˵أŮˡСɮû˵ĸŮģֻһףڷˣǸˡοҲǵʦĸͽеģŲȣ书Ҳޣϸ첲ϸȵģжҪ򲻹ͻʿˡ
һ±Щֱۣӹάݹĳһ˸еñ׼ɡ
ܳ忴ֽƣٿǸЦհȻˣǸ֪ߺѾͷˮƽҽΪǼҵҽôʰ㡣ַ죬ȴ¶һ˿ЦݣֻôһվֵɣԸŮˣòűƾһ˫֣ܴű


ʮ 
㱻ܳɾļˤ˼ͬĸͷ˳űܳɾմ˵ˣĳȴܳ·ûһӱˡάһסʱԼˮƽжһֱϵԼֻǱ꼰ĳѣڱܳһСһԼͷ֪Լԭ似Ĳôǰ޵ֲǸЦѡ
رܳĳ˸ʱ֪ԼǲܳĶˡΧʿĽкУվӹܳŵĵݹĽͷߣԶ߽˷²ӪǶŮҲɵۣͷˣҲͷɥĸŽ˷²ӪͷǶһԣ·ǴˣǱ۸ˣǸ滨ӿøصʿ䶼Щһ·ҲЩ˵ҲЩԶԶûжԴĽôֱ
ܳ嵽ôʱ䣬лڷȫŮϳ֮ôиʵĶ֣չԼһѧĿУڳСָ֣еĿƲסðЦ˺üŽͷ泩ѹ˻ȥԵչ˵ʦãмҪ
ûü칦㱻˴ӹƤӵ½ߵϢʹȨĶСȻŭʵڹҲסˣŷΪ̫أΪ̫أ緼Ϊ̫أԼ˸ϵɳۣùسɳ̫أ¸ͽٴκˣ׼ǿġΪ˱ʾ⣬Ȼû㣬ǲ˵Ȱ裬ȥڼȨһˡȨӻϵ˾ڽӴȻٱ갰Եˮ˻ȥϸɣ
Ȩھڻʱܿ˻വһ£˵Էȥڴսг٣ԼͬĽĲʱŵԺȨ˵ȻѾ˽ĺͽĿϸɡȻҪͶұϱȨΪгｫνϱǸ˼ͳȥˣӴӦӦνһһгｫľͻƺſʼ£δأͷĹٻҪһǵġ
Ȩ˲ɣ֮סɣƽϽѰ˽һµĺأͬʱ³ൽ´褵һؽ뺺ˮ»Ƹפںˮʦɳ۵ꡣȻƵ½ضϲܳ·Ԯ
褿ǰ³Цѣ³ųʵӾôˣ˵Ҫȡôȡˣ⽭ǲ֣ôܽ½ڲܳļл֮¡
³Ҳûа취ҲȨҪϴȡĵľ߿ףȴЩòʧµļԱȫ˽ĿֻԼڽģԾɽۻƲͽʵһԿţһͳǴŵʱǰҧһڣ˳ĶؽģҪ֪ı¡͵ȫˡ
Ҳûа취ģȻ֪˿סµҲֻܽʹȽܳϻ˵˽ģʵҲ罭ʱϿ®ļл֮£Ҳù
ɽΪ®̫أ¶ҪҪȻ͡³ʾһ£ףȻ˵³˵ųʷżȰҪԥ˺þãûдӦֻΪ˶徲عӼٳڽֵ˲٣ΪĵȻȫȡġ誣Ҳ̫ˣôȡꣿ
ЦˣȫǿɬѾ֪ڻҥԣ֪Ȩôʱ䣬ôྫôȻǲٴȫֳΪƫܳעˡԼԴѹԼƫȡϿģ֪ȨȴôһתսԼƫȴɿϷˡ
ƫƫ㻹˽ˣȨҪȡĵɻκ˶޷
褳̾һӾǸԸлʵ𣿡
³һ£ȻʧЦҡҡֲ˵ӻݵϱزɣȨһӣӭԷ³ȻЦʣôӡ³൱ʱҲЦ˵ȡ£˻ʵۣȻðңʱҲŸӡ仰˵Ȩ˼¹Ц˵ľ飬˵ʵڵģ³ʱҲûˣڵȨЩǰ̫һˣĸݣͬʱҲˣԼռʱôгǸµ¶ˡ
ҥֹߣмߣεЦһᵽٰǰַҡ³ͷƬ̣Ȼ̧ͷ˵誣֪ίʱ򣬻СһáȻûǸãȴʤףѳȷʵҲҪţһɣȴ꣬Ҳ̫࣬Сĵˡ˶˵ڵ˵˼䲻Ļ֪ˣ˵ܿҪٻˡ
üһɫ˱䣬ָֻƽ·ûƵģ٣Ȼһ䣬ﱼڣĽɱ졣³ͷ̾Ƭ֮һ䣬ת˴˯ǰĿ˴һ
潫ߣˡְסңȻ̾ԹԵȥˡ³ȻƬ̣Ҳֻˡ褵ģҼ鵽ܼİ˳룬ȨѾ˰мˣСһԼУҪ¿ɳ֮û뵽ʧˣǲ˵ˡ
ڶ죬ɫƽİȨ˷־óա̩˴һ뿪˽꣬˳£ǰԼܾ³Ȱ棬ڽ£ͲʶţŵĽǰֱͣƵ˽س̷ΧߣͬʱӪø󣬷·ǵһˣһƵġеĲһʱû׼ټϲǰԹĿ׽սˣƾŽǼ̵ĳǽСĵķţͬʱŸĲܳ壬ע⽭Ķ
ܳӵ˲ʵ֮ۺ鱨̷褵ΪʵҲҪʽһЩһʱ嶯ǾսҲûнһ͵˺֪ͨʣֻ֪ͨ˵裬СĽ䱸
һ˵ʱ򣬺İǧҲѰޭأΪȷȨϣٱƽأɴƸȡ˶غۥأãȨˮŹǧˣɳ۽ꡣ
һ˽Χ֮С
ܳӹĽһм˱˳ӣվĴȻɵȥ̽ϢǶǾˣĵκ죬ԭǱ֮գڱܳɹȥһϴԣټϹͻ²İǵӣǺܿͬԼǾˣǳͥµľˣɾʮĵ˳򣬲ͣرܣ˷ϢͣĻܵɵС
ɳַӳսıԣϢʱĽܳСͬʱָһֻʮ˵ĵݶӣȨĴرǻһεͣĴټٵϢҼæ˸Ľų졣
꣬ҪעϢۿˡܳ彫һβƵǰֻȴȻ۾˵
ӣû£һŵס˷ܡɿĵЦӹһڣ˿һۿǡڴӵ˵С㻹Ůˣ
ߣҵˡŮ˵˵һݺݵض˲ܳһۣŤͷ߿ˡܳ忴ıӰЦŮ͵ʦٴأÿʱֻ۾Ƶģ˻˰ɱ̫ʢ˵㡣
ЦݣȻ񣬲ս֮ʣӻСΪŮҽãйġҵ˶ʲôɱ˵Ůˡ
֪ܳ˵ʲôЦЦģҲôϵˣԽƯŮԽţҶֻϽû·ϣһҾͰ͵ȥŴǷˡ
ɵ˵ͷûж˵һڲ裬ӻͳõ鱨׼˵Ȼñһ󷢺عͷһضһͷͶӣģСҪɱҲҪɱЩֶεġҵû˵ô޳ܣ´˵˵Сһɱӡ
סڣȥɻû˵ܳȻȻŭһվָȵˣһ첻׼ԡ
һӱŭĲܳŵôסˣʱ֮ھȻûзӦ֪ܳ͵ʦѧգȴû˵ûиɫʱЦȨһֱûϢƢҲܿݡص²ӪͲܽӴ鱨֮⣬һֱȽϿû뵽ȴͷһ٣Ҫһ졣Щת˰ԼڿǸ²ɵŭӿеĶһңתߣίȴס
Ӷû£ǲѺĻʿЩĵĵ˵
Ϊʲô㲻ʵϻ顣ʿ˸Ӳ̣ͽִӪʱܳΪȥҳӵ齲һ顣ˣҲøղЩףǻѾȥˣҲ˼ջȥֻĹĵڲܳͷ˵ĽʿҡҡͷĴˡС㲻֪ʲôҩż죬һŮҲûˣǲǱӴһ٣Ѱȫûˣ
ӲҲϰˡɼܳȻŭѣæȰ
УϰҲϰߡܳߺߵ£˼ҳ鱨к߽ͳ£ƽЩ鱨ݸͳ˵ʿԪ·ԽԽ㿴ȴһ·
ͳûӦϸϸؿ鱨ɼ⣬˺һ̲˵˵عΪʲôȨӣҾĹɽ壿
ܳͷҲ̧һ߿е鱨һ˵ʲô˼޷ضҵĺ·ǵʱһˡɽеԶҪҵķֻȲδܵùҡ
ȴ˵ӣҿδأɽõǳ˵Ϣʱٸ½ǣҹɽ®뽭ͨİ˳߹ȵҪɹɽ˳߹ȼռɵﵤ￤
ܳ廹Щ⣬ڽĴ̣ôųص￤ͳˣе鱨͵ȥعغأ䏙Ҷ硢ȽϱҶΪʼأ쨡ַΪ¶أ쨡ʼ¹أΪ¶ԺعΪ̫أƫʼ¡
ͳĽ⣬Щˣĸûʲô˼ʲôģĴҲûʲôϵ¶ȴʵʵڵĵ̣˰ģ൱˽СȥȨҪϷʣͽפ®ֻ󱸶ӣԸ⣬Ȩģȴȷ棬¶˲֣ЩɡټԭĽ®̫أפ®ʵЩĲ£Ҫ֪տȨš
ȨµôˮܳȻһط͸һ󽫣̫˰ɡ
ǰԽɽԽģΪһӮˣǿ߲ΪһôҪЩ󽫵УִˣеıֶˣôĶ࣬ȻģرЩǽĴ壬Դ˸ģǲԸ֧ҡ褵ȽûĺôǸڱһǵļ󲿷ֶڽһҲϣ˽ҵ뽭ƽɫ
ǺǺǡܳҡͷЦˣĬƬ̵Ȩβ󲻵Щ屾ͺ񣬷ҿɱȣһ̷ˣЩĵǲѲҪ¹𣿡
ͳƶЦ˵ǣȷǸԶҩֻĿǰȨҲֻˣЩھͿԷ֪жҲֻȥϣɫĲЩΣաڽţҲǳԭҪȻҲɩӺֵܶ͹ʣҲ͸ûԺյ书סЩ壬Щ帩׳Ƴ
ܳϸ룬Ȩܹö˻ԷǽΪѡ褵سǽˣǸµ½ѷڻûгԼУûȨ˵ȨСúܣֵһᡣʱ׵Ϊʲô˵ʹսӮˣƽҪܳʱ䣬ԭǽĵޣЩҶïĴ塣
ʿԪΪȴع粿ܳа⣬ЩԺ£ĻӦܿڽΧס
Ҫع磬Ҫúعڹ¾սȨڽ赶ɱˡͳź΢΢һЦɲǼ䣬ܳò׾ļһЦرա
ʿԪкƣܳ嵭ЦţЦͳɶˣӣƺûаѽҪΧд󶨣ԴӮһҲ˳ֵġ
ȵȻҪȥһЩƼٵϢ˫ǣ͸ڻϢһûãиﵽĿġͳЦݣϹͼָ˵عþɳսܲϵаǧռΣû㹻ıʵʱҪۿɲס뿴ảĲ飩Ѿ뽭ĵؽ磬ǰ滢Ĵѹɽһʮɿ֪ͨӴתɽƵҲҰĲֱһǧαװǧԮǣƺ׾ǲɽκӲ䡢ͲԼƸһǧعΧڴˣնɱ󲿣ȶȨһۡ


ʮ 
ܳ忴ŵͼĬ˰Σһǧ˹벿ǧˣȻռƣеһսپסȨ˿ʵǿǣôƸֻǧˣܲסǿɾ˵ˣҪ֪ȥ˺İǧˣȨ࣬ǧƺ̫ס
ͳ˼¶һ˿οЦݡòܳʱӳˣܵ濼ǵöϸ¡ʱ򶼻ǰǲֻʮ꣬ǲܼҵ˸Сʮ꣬ʵѾˣҪȻôһһжһ㣬ۣ
ܳ岻֪ͳڻ䣬ڵͼ黭£˵ʿԪļƻܴ󵨣Ҳд⣬ǲأȹع粿ʵǸð취һҪ䣬λꡣ
ͳЦ뽲
̧ܳͷɫ㣺۳岿꣬򶫽úĳղϷʺ͹꣬ǳ®յע
عͷ˵̰Ϣɢȥ˵Ͽϵȵصʿ䣬褾лУֻҪԸͷģһչ涨ʵ±ơ
ɺͳһۣ̹ʩ񣺡ŵ
ܳͷһһֱĵ˰Цʿأʲô뷨
˰һ죺ӣҡ
ܳûЦӻ˵ûϵô˵㣬ôҡ
˰ˣŴսЩһָָŵͼϵİ˳߹ȵҾþɽƶԹǰɵɧźΪá˵̧ͣͣͷһ²ܳɫܳ庬Цͷ˵
˰ֿ˿ͳɣҲһ΢Цţеһ˿ŻЩ˵Ҳࡣһ˵عȻıò룬ôƴȫȫɱع練Ȩ»Χһֻúع۶ѣصٸı鷳ҾֻȻɾɽϺϷʺ͹֧һ·׷ʹϣ
˵֮ջָ˴֣ԴŵؿŲܳˡܳ忴ŵͼ΢Цͳȴͷʮ͡ɸ¸һЦĺߵĵ˰ȻЦӣ˼·ָкܺãıԶǣһǸš
ܳĵϻ⻹˵ҪȻһôЦŵͷǡֵȻɽΧǾ͸ɴ죬úعٺͿһѣ㲻·
ͳͲܳһǺǴЦĴָ߼
µ˼²Ҳúõ˼£֪ܲĺĳʷʲô⣬ȻἱŻضȥĺƵ£ֻǽ̫صĴӡӸĺƣͬʱةдһױţȫĺƣԼ˼µİӡ
⼸µı仯ԾС
ͱвܳ˼ֶΣĴԾԾȦףȻ̼ҵʽũ߾¡صǳˣ۸ЩߣŸֵĸһ£ӦûǺģԿò̼׬һ㣬ڸҺͲ̼ҵĹϵҲٿõһŻݼۣ̼ܿҵͽ
ʽҾʡãҲ̵õʹߵĴӭֻһͷţȱţ˵Ǹ¡ˣڴ˵ţЩãرЩƽҪӵһͷҲЩʱʹӹļǧͷ½͵ţľǮĻԺʵûǮģ;ùţֻǸ˰ԸһЩټӰɡһũ˵ǿԽܵģ˼ǧͷţһգС׬һʡ
һƴãǵĴǻ̱ˣ۹һеȵţ۹ⳤһľͿʼ׼պļӹԭõĸѧľѧܿͱˣЩ˽ﲻȱٵĽŰһô٣ֳĻԼķݡ
ѧ֮⣬лѧũѧҲܻӭٴ忪ʼл׽Լׯ԰￴ָָ㣬ͬʱй۲ЩѧбȽϻѧģϵǱҵԼׯ԰ͷͷ
̫ˣóµǾȲѣʼһЩĵطҲˣԲܳ͵ĴСʵеԭЩˬҲˣΪڸѧЩ˲ǰһ󲿷˶ܳѧʣñ;Ͳ̫ĵҺ⣬Ҳܳѧ֮⣬ĶûпóԺúȵĹţҲܵúܣò̼׼ŰҺ˵ɵġ徭¾󶨡ͬʱһֱܳ˳۵Ĵĸ]Ҳҵ룬һѧ
µǶԲ̼ҵӡ鷻ܸȤ˵ӡ鷻Ᵽܣһ˸ȥЩڲȾƵʱ򣬳ſһ£û뵽һڴӦ˵ܳ˵ӡ鷻صأһ˲׼ԪһˣԿµǴϲڶȥ˿һ֮´۽磬ЩֽŷɿĹֻҪ̵ܶʱһ֣Ȼˢһīӡһţר˼֮󣬾ͿȥӡˢӡˢĹϣһϢ֮ӡһš
ʱ֪Ϊʲôʫӿӡֻһµʱˡ
µǾԿĶкܶ࣬ûлˣܲٵ͵ֻôҴ̣ϸꡣںϷ˸մӳϵϷʵɣͬʱյ˲ܳ͹šɴɿĺе˺ϷʣһԲܲεⶼᣬɺԼݴʷ»־»غϷʳǣɺǧ£ɱ®µǷع꣬ϵ갰Եˮ±ƣһ浤￤ļʽĺȴǧ꾫ȡֱ®尲ٺ
®̫ԭڣڴսթ˴󹦣ȴֽڻ˰̣ȻûںѨһѻȴҲûʧ̫ϣй֮ˡΪԲܳһĵĿ־壬Ȩǰֳǰ;õų̬ȨܲˬͰ®ɽ®̫ءǽϳѫԺգԵҲһֱܺã®ţ˹˶®̫أúܶЩ̫ؽȻҲЩ
ոոյΣҲֻ֣û뵽Ʋɺĺ·ٵɱ®һӴһֲʱ䣬®ʧأձôܣڳʱֱŻһǧ׷ɱ׽ŵΰԭǧֻʣһǧռ޷סƵɺĺƣֻ˵ӳأͬʱĵȨȡ
ʹߵľǰ˳ߵ
ʹ֪®漱⣬ͬʱҲ˸ʹϵŹȨӪƱ®Ͻջɺĺ֮ٻؾꡣ®죬һʧܾУܾ㹻ľʱ®ɾˡ®ʧأվʧһ룬ԽΪھڰ˳ߵͷоͿԸϵ֧Ԯӳ®࣬˽⣬ռƣȻԴƲܾ®
ɿܳ㣬ҲȨһͬ⣬ʹͬȫ®Ҳ󲿽®û뵽Ȩ
Ȩǰ˺뵽Ƕפ֮ƣ赲ܳԮû뵽ѴӪ˹ɽ壬һٶȨȻľ뵽˺ڱʵɽۻԼʵռݹɽ壬žʱ˳ߵȡ®صķء
Ȩķŭ
½ѷʱֹ˱ŭȨûκν飬ݣʺȨͷֻҪȨȨȻʵİšϣȨڴ˰ϵıī֮󣬶˺þãк½ѷȥԣ㿴ùǧ˹ȥЭȣգ®вУֻаǧˣҪ빥¾ӳҲ̫ܣս´ˣѹ®Ӧûü
½ѷаЦȴ˰ףعҲ˼
Ȩһûж˵Щ½ѷ顣½ѷܿдõݸȨĿȨϸؿ˿˺þã̾˿ӡ˿͸롣ͬʱɳ̸ϵ£Χǡ
յȨſһۣͶڰϣ۰ûȨͬԮ®ֻͬһ룬Ҫǧˣ뿪ɽ꿿£˵ǵõϢͨѾɣảǧҲĽˣһǣؾƾ˸꣬ȨҪҪһ⣬Ԯܳ塣
뿼˰죬ʵ벻ʲôƴǡǧԮ®ҪǴȥȷʵȽѣҪסӳȴ¡꣬ĳͭǽˡ
۴һ˵ֻܽȨȥ赲ԮҪôʵ˵ȥ
ֳǧӺشȥ®ԼʣµǧȡҰ룬ȥ顣Ұڹɽ山ߵɽշ壬˵ԭҰճ֣Ұ룬ھӺεѾû֪ˡǴɽ;ɽ㴦ɽƲ̫ߣƽµسֺ֡ʺĵκСģôӺؾһǧУСĲ̽ⱻԲܳ弸ñйоϲͻϮûгɽƵԶĳû㹻ֶΣ˺رСġҪ֪ҰһǲʮܳǽǧҰϲ࣬˳ǵĹһֲ۽ӡĵƱϲʺܲ
ĴӡУξؾʮͷ뺷ȥ˸ӺۣΪ˸˷ĪʱǺؼиŴëرϲܣھãҲҪؾֵìĵսףǾ¾ףݻ֮һ;СǮҪΪǸӵǾʹˣһҸ˶ñ֣ҪȻҲȨ᲻òãֲҴˡ
ؾСģɳȥʮʿǲ׼ףϢʱҲ׼߶һһʲȫսλãһ쳣ʱܽսЩ󲿷ֶɽԽˣɽԽƽأսö̵ڱձ֮ϼѵһսСؼҲƾһ򾫱ڽӡ
ؾţǧˣֻҪͻϮһΧǣҪһҲǲ̫ܵ顣ȻţȴԸһֱСȲǰϵɳͺĺ뱣ϵ
ʮֵСģΪõսϰߣ԰Ǹмֺ;ηҲмֲʹҲӶ֣ʹܳõϢϵҰĿܼСҲġ
ˣЩܸоڰп·һֻǣӨӨ׹⣬һ̤塣Щ⣬ʮⶼûеоֲӺζȥֻܽԼƺЩǸճһӴʤѹסƣĵЩη塣
Ȼܸ߱ˣؾֻﲻԼԼ
̫бʱǰͿ߳ҰˣǰһƬȽƽ̹Ĳ£ȻʺۣȴסΣϵĲݲȸߣûãؼУҪظǧˣܡ
ؾһоͷֲɢˣ̧ͷ˿ҪµϦĵԼĲŻΪѹֵ£ЩԼԼˡߴʿӿŲʱ룬վһ޼ʵĲϣʱĿޱȳ죬Ҫغſ
֪ͨһ·ƽؾĵĶԱߵĴԸӦһͷȥ֪ͨ롣ӵƽı棬Ҳӿ˲ٳҰ롣ڹʱҲܾһ˿ȴ֪Ӻζ˹⣬ŵǿģһ
߹Ƭ£ٴһʮɽȣͿԽסԮ˳ȨǧռݴͣסǧһҲûУһ˾ͻ᲻սˣϾǧ˶ǧ˲ûʲôơս飬һȥ·Ӳƴͨ˵·ܸϵҲûˣʲôˡ
˺ܷģͺؾһ£׼ڴӪͬʱ˳ȥԮ˵ڰ֮⼦ɽҪϲܵǻгʱ׼
ɽ·ʿһӪˣֽæӪܿͳ߳Σڲݵ̿һձڳһµСһƣζƷŹɽգı۾
ƣ񲻿ա
뽫ϣϸϸƷѾ΢΢Щζʹ졣ѾؼҲʮĴͲͨˣҲϾˣĴ˵ԭҲָβ⡣
ףˣ׽ʰɡؾԶԶؿźܣûҴŵߵǰţһֱ۾˵
ƣȻǳݼء뿴ųȵĴӣʮֿģúؾ£Աߵױ̸ؾһɫѾˮеţʯĹ⡣
лסؾæлȻСĵĶǼֵƵˮƱ
Ѿƾ͵ˮŹĿʧȥ۾ܡ뿪ĵЦ
ؾһھƣҪ˵ЦȴһԼٵЩȵ̧ͷԶȥֻһƥ۵糸һ񱼶սȻѾ߾ȫڿգϵʿȴȻͻޣһҲϧĳսƺҪեսһ˿Ǳ
ؾ󾪣عͷźҪ˵ȴüͷĿԼͷһȻľƥӲͬķ񱼶ϵʿһĶƴſµս
븸һ̷еľƱһվƥսͬʱ嵽ǵǰϵĳס̡
ǰʮ﷢ֲܾ


ʮĽ ϱ
ֱ֮Ұ벻þͱһ·Ϲ׼ΧͨˡֻͨһǧˣҺͺǧӲǽƽˣϤԶǺЩɱȡһ˸طȻԶԶ׺ںһ˷ٽϢܳ塣
ܳѾõϢȳҲ˺벿Ķǵϣ̷βشﲿĴ㣬ҲźҰ룬ͬʱϢܳ塣ܳӵ˴ݵϢ֮ͳ˸˼ƻƸǧˡκӲǧسǣԼŻҵ˻ٳУоһһҹںǰڽϵ˲׼һϵ鲿Χ롣
͸ϵҰ룬һֱɢĲαװǧһǧڲӺͬе򣬿ɾԮģһֻжʮӪϢӵҪȥϵɽȥȫΧģû뵽·͵ˣȻֵڴ±ɽҸطˡ
ܳ岿ǧˣ鲿ǧˣͨǲǧˣһһǧ˳ƷΣճҰĺ벿ԲʮĴϣǲɽèŵʱ׼ҹսĻѣҲ̫ɽ֮󿴲ɱˡ
ش˹뽥Χм䡣
ԽԽٵĳı棬ɫ࣬ЩɻԼôһж˱˵İΧȦӹɽֱֻһҹ˵ܳõϢҲôϵΧԷ˿ڴƵģ̫ˣԼô
ؾûпЩ˵֪ϾԷɵѹȻ׼ںǻӴܣҰﶼ˷ȫпܻرǵ˵Էʿ䱣оٶȣһ߻һ߳Զ֪̬Ѿ񻯵ĵزˣԷȻаսһ򾡡
ףٳ룬ڴԷؾһ潫Ұ󳷣СоĹ棬һȰһǧױ̴Ұ볷룬˵ˣҰֻǧˣһǧˣԺ׾ǿսȫǿͻǵķعɽ˳ߵ
һ˼˾еѾһĺؾļ򣺡ԼСģֻҪסʱͿԳˣɽ·Щ˸ǣûҪҵȫ
׷ģջеġؾаյЦ
Ҫ⣬ӼȻܸϵΧֲŸսȻкУСЩ԰ڲݵϵˮѾƿҲһۣһִ˾ߡɽβ׷Ǻͨոոϵأû뵽ô죬ִ֮ڿθסŵǿױûѶ೤ʱȥҲսȾܡôó;׷ľɽȥ׷һЩɽԽɽ·ľɽ죬ֻ÷е㲻ʵʵ뷨
Ǻͨпں֮죬Ҳûж˼ȥ׷룬ܳҪźߵģ˵ȥ֮һ··񱼶ȥʱ£˶飬ܿںؾĹռΣڿƣĽؾǧȫ𡣲ã鲿ǧںؾ֮ǰͨڿ˵ڶߣͬʱ벿ɱǹЩ춽УʵЩԲܳ忼ǵص֪ͨΪԤӣ򲻵ѲҪǰɱ
ڲӪҲεཻãΪ˽֪ܳԶ;ۣҲû˼˵ˣӴ⼸̣ûаѹԼϴһͼǰ˾մ֮
ؾܿͱɽǰǲܳǧǧǧ˾·֪׶༪٣źƣؾ˲ܳȰ󣬿ŻҲһǧ׾ƽһΪȥĶ׼壬Ž£εģ
ͳĹǧɽԽֻ֪սһ·ˣһҲźؾֻһսڹȿڵʿеĳìеĹԴ
ޱ飬һǧ׻ǲȲǰһ㲻ΪԽԽĹǰսⰻȻĺؾ׾ǳĬѪޣһĿ⾲ؿǰ﷢İ
ʮʮʮʮ׾ȻܴɱɱɱͻȻӿ죬һǧͬһһ㣬Եͻ߾ٶڵȵĳų˵ˣҳǰ߾ٸֵХһһǰһ˳ìһϣ˳ǰƣǸʿסߵߺȣХɱС׾ԺźսĻҵΪ棬һ޼᲻ݵĴ󽣣ںؾСϺݺݵؿһһССȱڣϵĽȱ󡭡
ҵıǧԴơϣ۾ضѾһĻҺͺؾйעźؾı仯һͷǱԱȴŵɲǼֵ͵󣬲ܳеںµĽϣźµˮƱƷźµƣȻ̾ҺЩƣҪȻǰˡ
ͳɡһ࣬ԵһƳһڣͳԭµƾζ᲻ߴģеɬһҲúȡ
ܳ˹Цͳеˮͱˣʡ̣˺öŸոȼĻҡҡˮڱҡεľҺĵЦ鴫Ȼ籦ʯһ㡣ֻ˵ѾκãǿˡѾƣˮ뻹Ǯܣ̻Щû뵽ȫҵȡ
ܳЩźЦϧˮãǲáҹⱭǲŽҹⱭϴߣɳĪЦս˻ء
ЦҡֵӵʫãȴϾ㣬ʵֵһᣬ׼ôһڴȴֻץסǧˣʵЩСҿһʱܽսֶλֻҪһˣ̲Źˡ
ܳԶսĹҲЩȤȱȱһǧΧǧˣȷʵûʲôսԣĽǶѹԵƿüЩʿȴٺòˡÿδ̶ƣǲŽˬءҪ̫ʫ˵ʦʹȥȫйˡ
ս³ϵĿ죬ֻСʱͽؾսһȱڣָӵĺؾһԷ׾ֻ̫֮ͣôױײ˻ƴؾס쳣Ļң⣬˻ָӣһʱ䡣ϧȴˣһȣµ̻⣬ǰͻؾΧм䡣նؾεѵĺؾһס
ؾһ̷˿ƴɱǰϧǵ似ͻҵ̫ԶȻƴ˵鷳ûغؾʬ壬ܿͱնɱһؾһЩɽԽһûĹǣսٱͲһͿͨǸոͶսɽЩӻûԿǣǾɾԴͶǱǱƵģˣԴֱ˼ҿˣӳȥҲǸƨͶɡ
սǼʱֳſش˯ʱ˵Ļ
ڵڶϽӵ˺ؾϢͬʱӵһѵϢؾļױ˱Ǳһ𣬰ҹʱ˿۵˯ţԺصĲܾʿ˵Цһ˵عԳȴҼҹӴòսӣҿҲаʵһܾʿЦҲǺع粻Уǹ̫밡˵йƳˣعʲôֲ˵УȻǹӵĶˡ
ǰһЦͲˣƳȻ˵У˹ӵļһǧ˳ͻƽŴ˰̡عͲһˣǧ˲ֱһֱڹɽ壬Ҫɲף밡ɽôԶһȥ͵Ϯôܣƫƫַ˱˵õӲµĿڴ
ǼɷµۣЩЦҲֱ磬Ҫɱ˯ȥʱһľϢһܾʿȻЦ˵Ŀԣʵһǲ֪عӷֱڲ죬ô֪ô죬׼˺عֱһƵġǲ𣿡
һܾʿЦʲôδֲ֪ǵһΡ
ǰЦ֪ƨֲɣĻʲôδ֪˵ƺСģ˵ͣصܹڷ²Ѳһ£⼸װ˯ױšǼױƺҪ˵ʲô£ǿûǸܾʿ俴ǲŵ˵ǲ֪ǵõ˴ϢôʱģҪȻôɡ˵껹صعǸԾСʿ䣺ǧ˵ȥҲڹӴģӻָ´Ϣץסأһ©˷ɾˡ
⼸ױһ̸о⡣ǿɻʱЩʿ˯ʱ͵͵ˣһ·Ϲ˲Ϣһ죬˺롣
ԭолɣٵϢһӾ˴룬û֤ݣҲûа취ȥ飬ȻҲ˶ʡʧǧһ£̽ս͵ȨҲȨĻظʹ̽˳ߵֱ®ȥˡ
ȨڴӪȽӵ˳ս˵貿ӵҹиϵһֱû̫ĶһֱԼʮĵطӪֻǣһԼû뷨׼϶ȡ½Ҫһжϲܳĺ·ʱȻǷһǧȫӪҧԼǰһ磬ҹҲûӪԼӪǰɽϯضԣԼû緹ڵһ׵ļʽһױΣЩԼǰӪʵھˡ
ͬʱ㱨һ֪Ķҥԣ˵ֻҪˣʲôԭͶģҲͶ˽ͶֻҪԸͷξҲãũҲãԵõһءЩжҡˣԼȻһˣǰսĻԭȽϱͻȻ裬һʱȻҲûа취ռʲôϷ硣
Ȩǣһ˵סǧˣе˵ͨɡǲ׳ƣʱٿһЩԼĹͰɡɹʱ½ѷӡУξ컸ȴ̿跢豳ԭȰ˵Ȩ̽Եǿǣͬʱϵ롣ǵ⵽ƸκӵӭͷʹڳеںسǲҪǮĿĴ򣬰ѽ˸ͷһȥ˼ȫû
ǰս½ѷ̰ˣ½ѷȨ˵Ȼǿңȴǲϧʵķɫ󣬳ֻκӺƸ˵սڣȴûпˣ˿壬ϲЬľɽȴĿúܣһӰҲû϶ڳСǲسǣóǳ;ϮȻղûΣգһǺΧ벿ȥˡ벿ոշֱǱһµĺûᡣ
ȨЩ̫ţɣɽһٶҺعߵɽ·ܳıɽ·ɽôùЩɽԽ˵ˣϽܳ岻ʶɣ
ʱ򣬳շתϢǱֲܾⷢдģĲӵȨˣ˵ȥȺҲˣȻܳ彫˳ǣ˿ֻ̳κӵǧཱུƸǧˣԼȴǱռţȥյһ˱סнˣ̲ϧǿ꣬ȡڲܳϻ֮ǰǣ޼ҿɹ飬ֻֻ̱ܲӡ
ȨЦ˵ҾڳȻᣬôܴ
½ѷԶԣȨ⻰еֻǧ˲нǧǽʱ򹥳ȷʵǸᡣ½ѷ֪˹ǲռƣټ϶Էв֪ʲôطڣѷռˣֱ͹ӪúǼ̣˲ܳļƣŬȫܳ޵ˡ
½ѷǸδıо֪ܳȻ˳ǣضº֣Ȩռ˱ˡµ˲ܳǲȥһº룬ŪóվһĿꡣʱԭǸðյļƻ˸͸⣬ֻʱһжˣѾӣٳҲǲˡ
һҪûȨ½ѷҪȥȳյĽ飬½ѷ˵ǣ̶ܴܳôȫһˣܾˣǴöûˣһһϷʳ͵Ϯҵĳ𡣡
½ѷԶԣֻȨǡʱϹɾҲеɣóղΣգȰ˵ȨȥȳգȨԴ֮Աǣ˵ˣּʱֻǶĥȹɴ˵Ǿȥȳ̶ɡ뽫֧ʡһ˳ռŽĲءһҲȥڡ
ڽһʱ򣬲ܳԶ鲿ںУŴоգƹĺϵ˺յıɽϢһҹ׼óԹʱһȭٶȨһۡ
شּɽıɢȥʱ򣬲ܳ屻ˣһǺĳվǰܳһӾˣӹ˫ݹֽ߲ʵΣʧ𣿡
ҡҡͷ˵Ȼýʵ󲿷һӴˣվ־ǿǰЩսһװģеĻһɱһ߸ʹɫһֻʧ˲ˣ쿪ʼտŹˣЩȥɽŴЩǧࡣ
ܳһЦˣŸϹЦ꣬ڿһԶʮɣվľĶɢˣ죬Ȼʧǧˡ
ԴЦЦȴųԱȥϸʡͳҲ˹һϴһʵӣ³գ
ܳͷţѾˣƴשĵòˣٴȥĳֻ¶סǾ³գնȨһ첲Ȼȥ褵鷳ɡ
ͳ˦ϵˮ飬ӹֵ˿ɽԶĳմӪӴôһΧǳǴʱٳȥ
ܳһְ취ȻɣϻҪ̻Ԯ̫ǻ֮ɣնɱ˳յĽĽǿн
ͳɽ³մӪȽȽĴЦҲáȻˣǻɽɣϣλϴμ񵽺ع罨õסһܼ񵽳׼õ緹һʳǸʤȻζԶҲ
ܳ˼ǳüӣЦЦиѵɽһͻȻðһˣܵһǲգչ߷ɡ
ƺǻ˺ܾõĳȻһƲ㣬ء


ʮ 
ĹըһɽͻȻ׼緹ĳմӪʱһš
пͷ㶵ĳճһͦվʡһҴææĳ˴ʣΪʲô£æһŵΧߡղ̻ȥӪ̽ʱ䣬ϵ˳յĴʣһͷˮĶЩ⣬ӪôͻȻˣѵ蹥ǰӪ£ܵȥˣ
Ӫĸûȴܻܿˣ̣ܳ岿ǧڹӪ̫ͣӪ춥סˣУξ뽫֧Ԯ
ܳ岿Ӫճһһ˼ǰӪز׼ֻ赲Ӫ⣬Լǿоǧϵ˺ӪͻȻɽľʲôˡЩ㲻ףյȨϢ˵ܳʲȥҰ벿ʱӦû·ϣôͻȻԼɽˣ
ӪѾһ࣬⼸һֱûбսĺӪʿڻҺ͵Ĺ¿಻ԡҵ׾׼ᵶ죬ںӪ̤֮ǰһѾ˴Ӫأɱо͵ǧЩһֱû̵ɱ˵ĻᣬЩﻵˣڿ˻磬ֿŻѾȹ˴ӪЩζǶ͹˲ǰĽ󲿷ֶԭݵˣеĳͷһͿ
ӪǧԽΪУξǽɲԭǳµһ˾ľ飬ڴֺȺľӪǸĻˣϲʿĳձȽ̸似Ҳղ˲ٽͱγУξˡǸĹ٣һʱỹû£룬տǵʵںӪںӪһֱȽϰȣַǰӪЩսⲻ붯ýˣӪ˿Ϸźӹú͵֮ƨɺˡû뵽ҹλûѣһͱǧƻĲܾɱӪ
УξŻҵ׾Щɣһ˭˭۲׾Ѿɱǰʮŵ´ӲջصĻҳԾѣָźӪľ󲿷ƴֿԻڹӪͲЩ˲ˡ֪ԼǧܵסѾǿˣһǧͻӪԼʣһȫߵ·ˣҲ㳷ˣһս˶ԲԼĳ̹Լһˣоû㹻׼ʱ䣬Ȼܡ֪УҲֻҧסһ˼֪ͨԮ
ҿǸƤ׾ԴУξҪк˸ϣٴδͻȴǱһźתͷȥֻѾ˴Ӫǧƴֵҵ׾û㹻ַǸʱǧһӿ룬ɽ鱩һ˽ֱУξĲֻս״񣬴ʮ׺ͻУξæҵĵַ֮ʱɱĸǰһնǰһǱƵĳ£УξһնΪΣѪһ
ɱնãĨһϵѪʿ䱻һȣǰɱЩ޵תӣӪۿҪȫ߱ʱմǧϵһЩӵĽ䣬ӹһ˿⣬һӣߵӭȥյͿһʮ䣬ֹסĽŲ
˺ŭһһ嵽ǰһ緭һŲǸؿڣѪܵĳָ򾪿ֵĽ䡣׼ߣɱ⣡
ȥսһŵնɱһߴȵǿų÷ɵĳٿǿεѣ֪˻ȥҲ·һֻûͷսռǻսĻ́˼ʸͺͻҲήǰѹͬʱӪӪ̸סԼࡣ
Ϳ˺뻨׵ĳգҲĹ֣һٶܣͬʱɱ˹ǧʿ䶼Ǹսϱսḻһ͵ĸߺҲͽƾͷý䵽ļ굲סЩٶܵıУҽŵ˵ϣһؾӵ˳ڶ档˿Ҳŵصʿǰ
˹ֺǧںѹ󣬾ݽû·ֻ÷ɱǰսˣ֪еĳܿ׾ҧͿеʿ׾˳һȥͱסһ׾ʿ䣬۾ҧӣʲôжˡ
ͺͻѹǰͻĽŲһҿԶĳɵĵӣд󼱣һؼҡؼҡôһ׾ҲźҲѹǰЩ˶Ǿˣԭһģͳյ˲һҲɤӴ
ǧ˵ĽԽԽ룬ԽԽ죬ǰµĽǵսһȫǱѪ÷͵һѹԼȻܣͶԼˣ˼һеط֣οΪܿһ󺰣˽ˣҲӦͣ׷׷±õһԣµƻȾԱܣתͳɱȥһܻһߺɱ˰
ֲ˸æңرǾݽż֧ԮĹɱ˸仨ˮһŭǰնɱǰȥ˺Ľһҿȴûܿס棬˾ݽŭһɱۣˣҵյһ𣬼һ뷢óյվסţˡ
ͺͻһǰѹץסʱȫɱһ̻ˣȫȥͬʱԼ£ϣܼͽҵΧмսԼǧˣӮҲҪòܳǧأµѹ
ںɽһֱڹ۲Ĳܳյо󳷣ΧЦһŻҵȰЦ̵ıǸ˧ţҶʵЩϸһԽΪӪˣӪӪβҪңڵͷܣܳȥǧˣȻҵˣ쿪
ͳЦ̵ıܵҶλ֮ϣΪĴҳϷȨҪЩҲǣǣĻ뵽ǻϻʧҲ⡣
ܳЦЦʱյĴȫǰӪֻǧ˲ֶǽ䣬һӪĺʱ˼£һֱڹۿ̷˹ƣѸ͵ɱǰӪͬʱһֱߣŴѪɵսֱŵľɽȥ
ǰӪɱּĽûȥΧҺͣԼΧ˹֪Ʋתߣûüͷȴɱ죬մһ̧ͷȥ赲ǰѾɱ˹Ĵǵ󣬴źȰĿںšЩ˺ӪȰֿ񱻲ܾɱòˣ̳û٣Žɱ˹յĺ·
ɽûܳȥΧм䣬Щ併ΪڲܳǰиһҪѳϹԴ¡Ȼɱǧ񱻽屶ΧмԣսھʱѪս֮󣬳վ˴Ҳס糱ĲܾһֱںϢĻҺһʱ죬ͻȻֱɱоձɱնɱߵҲնɱһоʿȻսǵסʧܵˣȫû
ǧ⵽˴˵ĽǿĵֿأսʱվŵĲǧˡȻ󲿷˶ˣȴõúܣһվֱӣĿҵ򻺲Ĳܳ
ӣǴϢ𣿡һֻʣһֻ첲ĽɫҰףһҽһ߽ŵ۹ͣ˿ϵĲܳ
壬д󹦣˵ĻһСﰲϢ죬úˣ֮һ۹ͣսĽʿҲ涨Ը⵱ĵԸ⵱Ļؼũ
ܳ׿˵仰ŷģ뵽ص磬ֵܷԼһأɵȺ鼤ܣʼ
δúܹ񫣬նɱУξնɱ˽󽫳գ֮ܳһʹĶ̡ĵǣûбǰ¼ұȥһĵһֱЦͣ
ܳ忴Цտŵĳ׼ЩȻû뵽վԼǰ˵Щʲôȴһɱǧ귽Ҿʮ
ܳͬʱһܳǾȣȴǾϲ˦˳յͷսʩ񣺡뽫Ҫնɱ
Ѫս֮󣬻ս𣿡ܳЩ̫ġ
޷ս̫ûѶˡϵĵŤţе뽫
ܳ忴һͳͳ˵ͷ̲ܳٶ룬ͻؾٻ̸ϡϲ˾ܣܵü;ɽһ졣
ܳûиȥصͨһĴӪڴӳյĴӪѡԼõŵʣһܳͨˣæӭܳ˲ϺףæеʵʧΣ
Цãһɤӣݾȫ󵹸꣬ҽֻ˰ʮˣǧ˻нǧץʱʲһ£Ԯû⡣ܳŷģͨʶҲ㣬ξһԮ
ͨк˵˼Ȼͬʱܳҵͻصڽ¾򽫾
ܳЦһûж˵ʲô̰˴ɨսȽܳڲٵսˣսȨֻ֧Ѿûˣƾµ˸³ǡĵǽսղ˽Ϣ˲ʶãһĽӪֻһˣʮа˾Ųٴڳأ㲻ȥ褣ҲһٴλֽǿꡣͨȻٻԮǹְûвʸߣֻ²ʲǵȰǵĲǰȥΧһս¿ɾͲôˣ˵ϴεֻݡܳڽʧ֮ǰս½Ԯ꣬пܱ⹦ܴɡ
ӣҲɡͳߵһ˼ĲܳǰЦ
ӾǱߵսΣܳе̧֦֣ͷ򶫿˿ûп͵˵ӰЩĵʵ
ģˣһӾôһϣ׼ͷܡͳƲƲЦֹܳЦǵĿɣûϵˣûյ˵ˣӾȻոպͽսһʧȴδػ£οƺ񶼸ȥˡ
̾˿ЦʱӦסӾޣǧҲӶð
ͳЦ꣬ĲҪ̫ˣ̻꿴Ȩֻ˵ɡҪʹ죬ȴˣǿɾʧˡ
Ȼͳ¸ţ˵ܳǧڹյĺӪдϲôܳܳһȭ⻹ûöȴ棬˵ʹǧٸһ͵֣ŵɫһ䣬õر죬ø̻ͷܵˮ˴ͳ
ʹ˿ʮ׷ˮʱȴֻķӰƿڴȴ޿κΡһûĿ꣬˴ʱʿǳԲˣһ̱ڵϡԼ۵ҲƵĿ񴭣һԶϵ׾;ɽرˣĽʿǸͬʱŻҲЩ⣬̵ģƺһǧ˲Žоһ׾ȻҲܸӣ黹ô롣ԼЩ˸һȣˡ
ڶ͹ǵȨܿͽӵ˳ձΧսʧɫĿ½ѷһۣԣڲ֮ԣ̹ΧõǺã
½ѷɫ𣺡ʱҾʧǳòܳؾ֮ǰ̳Ϊá
ȨľȻ˰Σ̾һųʷ˵öԣϧµĺˡȨ֧عҾ죬ȴڰ·ͻȻĶžһȨʱȨŰϵǷţ֮ǰĿȰĪύ
Ȩûٶ룬ܿ´ͬʱ³ȥϢԼȰĶս´ϴͬʱвȻزɣ˵ܳϵµʱȨѾûӰˣֻŹǱǽʬשʯ֤ոտս죬ǧ
̫أˡܳдϲƸл
ƸЦĸĺҲܿģæЦƸ̸࣬Ӵ֮ڱϮƶһٻȨࡣسǲǾ֮ͣ΢Ҳĳ˾ָӵõйȨп಻ء
ܳһЩ֣ͷ̽ѯĿ⿴κһۣκЩ˼ͷû֨Ƹ˼ЦŽ˵һ顣ԭκӾسǣѹŴʿӰ̫󣬺;˾־DҪȨ϶ȥһ־DһϲһļϣκȥƸƸ֮󻹾ЩðգȴֲֻӦˡ
ȨĲӹܴҪȥϢĵڣκӴ󿪳ţ־D׼õǧɱ˳ƣĽп죬ֹǵĽ㱻־DˡȨԾСҲ޼ɵĹǣнʿһʤʿǣǱ͸ȵˡ
ܳЦ佱κһͨ۹͡Ϣһ죬˴Ҵ̸ϸꡣǰƸ˵ĵ̴ˣ⽭ľͽ̫ˣʲô²ÿȥܳʱȻѾƽϽȴȨƸȻҪƸ˵ÿһ㡣
ƸףڴӦֺһ¸ٵĺúøŲܳɡƸѾԲܳ㹻ģܳΪ߸ָնˣղǰôõĺԺĺȻĬ
ܳ彫ǧڽģԼӵºǧټ䱸ս׾УǺκӡŰǧδǸϵһֱûдʲôӲ̣Ҳûʧܳڼǹʱȴû©⣬һ˵ܳѼսø׾̶˵Լս˳òܳܲ˼鶼ôˣƸȻҲټϼʤ̽ɻģƴվȻòܳ˽ǧƥսʵЩϡ
ܳ尲׵ҪУƸȴЦӣˣɻһô죿
˭ܳ岻ʵȥðŵ˶źˣû˭©°
ƸЦЦָָ²ӪЦӴˣ²Ӫﻹжٲһķ²أǡܳһԴȻˣ̴ͷеˣȻ߻ôŮ벻ˣɼԼϲͬ־ġ
ͷ²һ͵ȥܳЦõļһ䣺ȥɩɩ


ʮ ʼ
³ϣ褵֪ȨµĲҰʱûмָǷⲯ飬ķ鰸һ࣬ʲô˶ĵණ
誣ǲϵ˽죿³ЩΣͣ
Ӿûϵ𣿡ǹһ˿ϷʵЦĿ³࣬³һ£εҡҡͷֹ֪˵źáЦ˵ͱ˵ˣǺȾưɡ
³Ʊţȴÿеľúܣɬúܡ誣̶һսԽ̫ˣټսĻƹϷսĶԪϮˣʱ潫µϽ٣Ԫֻ½һʱỺ
褰ڰֵӾǲ£Ҳ֪Һû˽֮սŽĿڿ֣һˮƸʱ仹ûзҵʱࡣ˵Ǵҽȡ꣬ȴǧܵȥˡκΧֻ꣬ǧѹ˳ɳפ꣬ҸرɭϣǸʲôȥȡɳҪȡɳס𣿡
Խ˵ԽеľƱصĶڰϣеľҺĽʪ˰ϵļ빡վ󲽿絽ͼǰȰھڣǣƽģЮŹŵսϾһƽ練ơȴҵ˼Ҫ⹦ͣǿģźععεˣܳҪķظܲģôȫս
³Խ˵Խ±æվߵǰ誵
ʲô褺һȴҲ֪³һƬ⣬˵ҲЩͷ̾һܳñͻϮо֮ɽƽ֮ںϷʳѾԹĿͷڽĻǲֱ֪ΧӦ֪ܳһĿȻǳ̵ıǽǧˣǼǾµóǣȻܳ˳ǣ͵ڳҰսȻɱ裬ٽܳڳ⣬Ͽɴռƣʱôȥǿꣿ
³һҲȻ򣬶԰ܳڳûУ˳ǣȨȴǿɴƹҰս˽һΧڳ⣬ܳﻹʤеƸκʹȣҲ޼°
Եʱѹû³½ѷĻæ˵˳
Դ˼ƣȻһЩݴ̵ͣı²ܳƣûġԽĲ⣺Ϊֲ
³ƿԣΪȨȥȵġ
£¡Щˣ˻ֵºεˣ̵ıռϷ磬ȥռ˵пܣ̵ı½ռ࣬ȻҥԣΪλó̵ıһܵһã̵ıռϷ磬Ը
ɫ죬ȵӾǲǱµļʼס۾ˣĿзˣ㻹û˵ʱʱƣˣôûת
³ѣͷȥڣ˾Ȩ£褵³ȴôʱҪܣȰȨȥڹĿƷΧʧ٣߳ŭ󺰴еҪ㣬ȴֻǧˣѴ󽫹سɳ³ȰŭѵȨû뵽ֱˣһΣȥȳգȴ·һҡڣյû·ͻ˽ϡҺòܳĲӼ켱оǴս֮ûмʱ꣬ҪȻȨΣա
ʱ𱸣³ҲԼʵǿˣ崫µʵڲǸöֻ֪Ҳûã½ĻһִȥˣҪزɣҪס·ڿ褵ļƻرסĺ·׵İ취ֻǰڳƣҲģܳҲҲƣֲ뿪ģڴѹ֮£ҲֻøǱرһΧ޲֮
ֻѾˣٺҲûˡ
誣ȥھĪҪˣôɣû춯̽һ˳زɣʧ̫Щ˿ɲʧ³Ȱ
褵ͷĵͼþòôҲ벻ͨȥһѻ˲ܲʮ˸ʤ̣ΪʲôŰ겻ʱ䣬ͲҳںϷʺҰܣ۽˺þãŻ˵Ӿû֮Ҿսܣʧȥ˽ԭʵڽˮˮǹ˳δļﻹܸʲô鷳ڿʼҪĵ˲ǲܲ٣
³һ㶣
褳һߵ³ǰ£ǷǷӾҾܣȴ϶˽Ŀ֮ء˰Ư£Ŀ֣ػεĽĿץУþһа취չˣǸõ֮ţᣬѧʲô죬ĿУֻò꣬ػģʱҪȡֻѲС˵ĶݣȫȡԸԭ룬͸ɼˡ
³һ룬ɵóһˣչֻûϣˣܳһʱֻܹݣֻǰչĽݣݺݣһֻ뽭Եˡһڽվ˽ŸϿǰ쵽ݣԽչݣƾǸûõļһòȻĶ֣ҪȡݣǽͳСһֱУƾͲˡĲܲٵ£µķ塣
ǹ誵˼
Ҿ°ܣҪȡʵ㣬˵Ҳභòܳռ˱ˡЩε˵ӲҪڱһƣҾҪʤ̣ƽһ˫ƣϿһ֮أֶԽϵļл֮ơ褻˵ָڰָš
³һüͷ誻ҪὭꣿ
褵ͷҡҡͷЩԺ³˵ǳʺܶ½굱ȻãǾͿԿסܲˮؽҪ½ҲҪȶὭꡣֻҪȡѷ£ҲûоԵİաʹȡ꣬ҲҪӦ˰ԻؾҪߵ̫ƽĪٰѲТʹһΣҾ͵սľҳ׷
˼ٷТһΣ³ƻܰѲճǵĻѷлһʤ̵ģһʿȻն˽ǣǾ͸ˣ־뷨Щ̫ʵʣֻǧ˵ıؽ껹Уǣ
ᣡЦТųƲܲµһ½Զ֮ϣѹڳд˼£˵ұ㣬в֮˵ˡ¶һ˿Цݣ˵Ϊֺòܲ棬Ͽ̫صĴӡڲܲУְԼĶӲƽиɲܲȴƽ˸ְɴǫĶӺҵֶӳȥսҲŲƽТû뷨ᰲĵĵȲܲսǣȻԼĻȥ
褺аյһָֻ֣߳ɵİòТһս
³ϸϸһᣬ˵˼ȻУѾزɣڴͣʱֻ²ףһҵҾ°ܣƽô죿
ܡ褺аյҡҡͷҾܣˮһʵʱ˳£ҵֻǧˣҪسǣ鲻㹻ıǿԳô˻ᣬҪ˽İ뿤̻زɣҵ˼ҪģһսҾ繦δȴĿռټıˣܲǿֶذɡ
³಻̫ͬ褵뷨Ҫ˵Щʲôȴ̧סӾ㲻ö˵ˣڽ꣬ڲɣҶ˵ʲôοı׽⣬ҲδصסģһͬǵҪġһҲջ˼ҲƽһЩ
³ˣֻõͷӦǡ
ʵ֪˳һȥЭȨϢ֪褵ĴӪûʲôʵֻʣһˣûֻǧٶˣҪ褵һʵڻ̫ԶȫسǣһҪǣǧҲ㹻ˡܱܲԶԶȲסҪһʲ˵Ҳ׵úܣô˵Ҳ˼ʮ̵Ͻ
Ϣ˵ڸϻصٰľؼգȲܳԮһ֮ΧͿʱȴˡܳȨϻԮҲһȴֻһˣ൱гǳ֮ԼΪʲôܴһ£ѵԼʮ̣ҪܳһԼΧѾûʲôΣտɽˣҪܳԶĴܹΧܳô
ټ飬û뵽Ҷ޳뷨ʷ½õһվԣֽǧȫ±رϮ˽һµ̣ѾƣԲܳͨͨȻûдʲộʱҲһֱо״̬ҲСǧ˾͸ˣĵģͳ˾֮֮£һЩһֱûйǣ󲿷˶ڴϢ˯úܰȣѾãϣǳʤأǺαȥȵǳˣסˣʹûйͣҲûһҰսŪǶˣ⼸µȫ׷ˣ
ʲǶͬ⣬ɴԼ˾֪ͨͨҪصˣֱֽϣǺнǧˣ㹻ֻǧػ꣬οʲҪ꣬Ҫɸʱ̻ȫûľ棬ȥȡ褸ҷֱ֧ԮҪôʹһҪôֱӽĴӪβ˳˳ߡ
ӵʵЦѡڳ֮ǰܳ͸һҪȰסʲܳǣԼԮڿȻǲˣҪһɫ費ҵдһԴǿеŸȥȰҪǡҲ֪δȰס˰Ϣ͸ܳ壬ԮȻͨںԼǰС
ͬʱֽҲյ˲ʵһ޿κΣֻһܳţһӪǰƵ£һͿʼǰǳȡ֮ȻҲЩɣҲֻССܽʲô⡣ӵ褵֮ǽеֳַһǧڳΪǣãֻһǧسǡֽ֪Զһǧ˼ֻξԼ˿ʼ͹
˴µս
ֽб㣬ûдʲô͹еͬʱҲԼЩ±ȫ·ȻȻ죬ʸɣĸȴоգȻԲLĴԴȣʸɵԺûһۡ
ֽͬʱҲԼ뷨ò뷨Щ쿪褵ˣֻǧٶˣֳܷٱ褣Ū÷һڸˡֽòе˵һǲʵϽơĶڲܳ»úִܲ˸ʤ̣ʵĶȴһְΪܳĳϼԹҲǺġ
ܲ򣬵Բȫ򣬷ԼôʵҪҲеǿѣοҲûҪֻ꣬Ҫ־ˣֽû˵ǳǣֻڳڿ˼乥˲ټ׵һͺ䣬Ҳɫ
ʵ˼죬ҲûʲôЩżܳѾ쵽ˣٲԼĻɾͲˡȥֽһͨҪҪĥȹȫǣһҪѸΧסƵȥԮ
ڲʵȵļʱ򣬳Ϣ褷ֱˡ


ʮ߽ ͨ
͵͵˳ĴӪķӪûмˣֻͳŲһǧ˺ͼǧ򣬶褺ɵ˵սȻڣȴ֪ȥ򡣽ߵˮҲ֪ȥʮ֮һֻûСгҹ￴ˮϣȥˡ
ʴϲҪֱǡʷ½ļˣŲʵӣˣܹ誵ĴӪǳ⣬Ҫȥ꣬ҲòŴǧߣôֻ蹫һǧӪǸ壬Žȥ˺üΰֳ̣϶˽ϣܲգǾҪ֮ǰ󹦣ЩӡΪةؽսԺգǧס꣬ѽ粽ǴһСʹȡ蹫һǧǧкã˵ʧ˽ǣսգһСˣǵòʧ
½ò˵ʲ褵Ķ֣Ҳܳڽĸոȡõĺպս¼òԴ󷢣ֻ˵ԲΪһǧðա˳Цһţ׼һЦ˵ǡֵܹСƭù𣿳ֻһǧˣȴŴڳ⣬һҳǽӪͿԽҰΧȻٳųп飬˳ƶǣҲ̫ˡ̫Сս֪ءҪȥӪҪƾͼƣȥ֮ΧģֻҵĲߣлǧཫʿСسǣʩƲɣܻ֮ܿǰٹһγǣ͵Ϯ֣סǴһ
½һе֣ſЩȴΪʵİȫֻˣ֮һܹΣ֮ǰڳеĺá
Цƿ½õ֣ĪеĴѵѴڵһһϣֵϱһǧˣܹ׹ȥ׷ңҰս֮ҲռϷ磬οһռֻܹ²ڴ˶ˡ
½ñŵĲ˵ԶԣԼ룬Ļֿڲ֮ܳǰ֮ΣһӣҲûΣգҲȷʵǸȫİ취ˣ½òٿȰֻѲʶСģȫһ
ʴЦٲ˱šͨǧ˻Ϻ̸ꡣȡϴεĽѵɽСǴͨߴȻԶһ㣬ȴȫöࡣȫ˳ȥȫ̽ڳ֧ξͬʱ֪ͨԼ£
βȡ˲ܳľ飬õȫǼѾľݱʿЩ˶ԵκϤڴɽ磬ֲױ˷֣ܲϽϢͻʸչˮյϢ貿׽֧ξټѾҧסǵβ͡һϲ̶Ƕ϶ʮɽжס֧ӣǧһͷһβһǧΧм䡣
֧ͷĽǸܸƽԪʮ꣬Ŀ⺷ʱ͸ţݣ粽룬͸һ׺ɱ似˵ãڸҲһθһǧڳֽעпվ͵Ϯһ£ûлͶɽתƣֽǲȫǡսﵽһĿģֽûȫǣҲýɽ˺ü죬ûҵһ͵ϮĻᣬЩйû뵽һиʱȴ׽ˡõϢһ֪ͨʣһ߽ظ󲻷ţȲʴǧ˸ϵ׽ɽ
ƽʮսʱ򾭳˶£ÿ֮ززܹˡס֮󲻻Ųæ˸ĸţȻŲʵɽƣмβ㱻ӳΧȦо򣬶ĵȻȴ̫죬֮׷ϣһɽչѪս
ƽ֪֪µǸţͳյ£ͱţ˴˸ͻϮȻЩţȫߣȴҲĴۡƽĿţ£иµĲʣĳҲк̵ʶʹɽҲҵġѡһĹȵڿСѡιشԮ
ʲᣬҪսپȻȥ֮Χ˫һڿţٲսȫǸսľǲ䣬ϴɽɽսľ飬ʱĸӡ
ţ˶ƣһһìѳ˾ͳƽʣ౾Ͳ࣬һţļ֪ҲûãɴˣָгСǿֿ
ţǰгìХһɱʿ䣬һͷײ˸ƽС󣬳ì̴ɨɱˣĲ漴г÷糵һ㣬ΧĽʿȫɱ
ɽ·խ˶Ƹֲ˫ֻսʿǰӴֻںĿţеĹɱ֧ԮԼͬ顣ʱƴĲʵսʿĸ£ţɱǰǿ似ЩʿƥУµЩսʿҲԸһɱøƽ˵ֵסˡ
ƽվУһеʯǿкܾ׺սʿһָǰļܺãӲգÿһ죬һ׺Ĳܾʿ˻ǰͻţ˺ܴ鷳
ţ
Ϳţĳ׼ţöˣϧţ˽һ޷׼ţ·ҲܸоĴڣܼ䲻ݷ֮ĳ
ɱţìͻ̣һìǰһʿ̸͸ǸʿҽһƵòˣԴ󷢣˷ˣɳì͸һ嵽ţǰסţֱֳۣХ¡ţЦһì̧סұŤһŤ˳ֶԱһʿ俳һߵǸȻֱʿ䣬ٽһһȣгɨ
һˡ
ʿ䱻ţ׺ˣţһʿԳɫеĵܣȴǰʱһ֧ɶ룬ǰž˸ƽŭ˺ߣɱ⡣
ǰɱ񣬺оʿˣۺˣսе˻ٺһõöңץҧţǰţŭìӣתɱˣһԶɿҵĸƽͣסŲгշɵĳһϣŷסìһͶ
ìżХ׼һ֧ĸƽȥ
ƽΪһֻţϾÿϧìƲһЦһìɹϣǿĳҡû죬ƽߵȻɫ
Ӻǿıƽһַųһ֧ţߵһʿ䡣ʿɱȻұмɵһʧȻڵ˵ļϣȴûˣǽʿȴеĳһͱĸСһҽס棬ɳ͸ּ죬һס˵˵ʺҪѳһ֧ìͬʱɱ塣
ɱܾʿԲ˫ۣҧأǰǸ˺﷢һ˳ֻ۾ɵԲʺ˼˼ͬʱȻء
ţ˷³ɱٽʮ뵽һԿһЩֱһЩɽĲһǿǰ֧ԮǿǰϿխɽ·ųǰţڶֵڻ
䡭ǿӪŭȡ
ৡɶ
Хţ˲ɿ첻ʮľ룬ļ崩͸˽ʿƤףʿܾɱû뵽ܾô̵ľҲҷż˿ԼˣûзЩͻϮʱң䵹һƬţǰѹ̴ǰƽһתۼƣٲܾһų˵ڶС
ƽһˣһ濴Ųܾǿۺ졣˵һУҲ֯𹭼־Ӹ£ڻǰС
ʼţ̤ǰһ˿΢ЦǰһǧʿôţĶ֣ŵռ˰ˣǸ̫ʱ䣬Ѿƽ˷ʱ䣬ٵˡܳǰ֮ΧͰһˡ
Ĵǿȫǰϧڻţ𡣡ʻ˻еޣָɽϵĸƽ˵ٸǰʱһҪЩˡ
ŵͨȻӦŵǿȫǰŴԼȥˡƽĹ̲ͨǿӪȻռЩǱǿѹƵ̧ͷЧڻǰʿ䡣ͨһս󣬸ƽСҲסԱĳһʱ䣬ͨţСɱǰ
ƽ̾һеǿεʣҪߺǰȴһסˣ㿴
˳ǸϲֿȥԶɽԼԼĽɱ۵һϣȻһ֣ǰһƬսϣȴһ֡
ѾõԮˡ
ƽϲٵߺֵǶסˣɱɱߣʮǮʿһʱԮ̾ӣս⣬źǰսͨҲԶԮɵôʧɫţߺȥסһͻΧｻˡ
ţͷնɱ˼ʿ䣬ʣµ˼ˡͨȴ˲˼ɱ褣ֱ˿ϲĸƽ֪ڲѾеĸƽɱôһǰлԼĴ͸Σˡ
Ҫܺ棬ȥл·ͨٵ
սḻĲܾʿҲ֪岻Ƹƽķߣôпܷɽ׺ѪԣһǰƽûϵĲܾ˸ǿսˣ֮ͨͻתۼɱƽǰХһ˦һѪ飬ֱƽ
ƽ̧мܣһͨǰŴ󿪣ƽĳĵ˳ȥֱͨͨŭ˸ƽĳѾԼϣ
һѣ飬иƽ
ƽ˼ĿŸһѪͨɿԼЩĲӣһڡճĶһֵѪļһѪܿͽϵĲݵȾͨ졣
ƽͨɱһˣǰĶǰȥͨͿͨƽһһӣѪֱûڿʧǰӰҲģȻ˳ͶƣȴܲסǼһȹڵأ粿ɼǣѪ
ͨ˳ǰͨǰͨˡһɿĽͨĴΧһȦȻҪߡ
ͨƿһʯ˼þȫеˣɱЩˣϽﳷˡ
ɫƵͨ档
£ȥͨŭһ
ΣֻɱȥչͨһۣųȥʣµĽʿΧм䣬ͷԵһͿƽ˿սѾãǵĶ֣ټʴһǧɱƬʱ䣬ƽս
ں涽սǰţͨܿҪƽȫնɱǿ⣬ȻгɽʵİǧΪȷ棬ＱٿһȻɫƽɽתȴͻΧ͸ôһֹŹ֣ԭǴ⡣һ뵽ǰиƽ褵İǧʹսҲɵһ⣬


ʮ˽ ȸ
ڽ죬˵ܳѾһ֮ĺѨƲʵҲ켱òˣͳһǧ˺ͼǧӪѴ˳˴ӪˮϣһȥԮӣʵˮֻһǧˣɵ˰ǧͷʮһεɽֻҪһǽӪͳͻסʣʱͻɱ£Ⱥɱ˳ǵĲʣȻٹꡣ
ʵ˵ܹܲ½ѾҪˣֻҪնɱʣս㹦ԲҪ֪ʿǲܲŵ彫֮һڲܾڳ´ǱϽλȨأһսնɱʣԲܾ𺶶Сӡ
ϣʲĵǳ˳ǣûȥϽӪȴתǱͨϱһꡣ褰ϲǣϲǲʳ˳ǣԼлҰսлǵǹûлᣬܳڰ֮⣬ٶȿ죬˵ʲôʱɱǰԼûץסʵټȴȱܳסˡ˺þãɵ˰죬Ǵ꿿£ܵĲ׽սץסʣҲҪѸ˳ĽӦŽߺˮУһܾ󲿶ӣϴ﷫ȥ
û뵽λչ̲ãͽӵ˸͹Ϣ˵ƽ׺ˣӲҪȴȻٽ֮Χһϲô˵ҪѲĿǴﵽˡ˺͸ƽϵøƽŲɽת̸ϵϸ﷫ԶȥΪܸץסʡ
ĳߣĽ׼ͣΪʳǣˡⳡֵս۵ִΪֹ˫ɹˡ
Ͼͽӵ˸ƽϢѾɽҲûлˡ̶У˴ҹ·ڸƽȫ֮ǰʽסˣû뵽ͨƴܾˣѾնɱ˸ƽͨǰĵ·
ǰǰҧסТסԴ˷ܵ˵
ȫأװǰǧ˲Σ󺰣ɽ񱼡
ʿԼɼս죬Ķᵽɤۣͷӹһ˿⣬ԼΪӣ꣬û뵽ڽûռűˣȴһҰսжסԼڻǧˣǧɽת죬ո־һսҪʿ߰İǧ׶༪٣ʮ֮ɽһͷȻһǧˣǴռơ
׼սǰһ̧ͷȥƽĴ컺㵹һƽôǰĵ·ͨˣñ˶ɽսˡţͨǸѪܵǰû˵ʹʧ
ʵһӾԤѹ
նɱƽԼҲˡǸ뽫ǰϣɽȡ
ʹ˲϶룬һʱѾӰɲܵͨǰһѱסͨĴĴô
ͨǿ˳죺ĪͣٳȡϺ󣬲Ҫȥ꣬ת·ȥ˵˼ѾòУͲõɫԽĲ԰ףֻѪܵĴסʵֱۣ۹⿴Ųʡ
˼ͷĴ㲻ҪйҴһߣǻǧˣûôɱȥġ
ͨЦҡҡͷܹ誵˼ĻᣬŹˣŸȫɿ֣þȫָָ̧ǰɽ·Ʋʡ
ʺĪͨϵܺãٶ֮սսϣͨκǶѣû뵽ȴͨԼǰΪԭҪԼͨ뽭ǰԼسǣô¡
ĴʻĿᣬ
ߡͨϢԽ΢ڸĴѾѪͨ죬ҲɢŲʵѾûֻǷڲʵֱϣػζš
УʺۺȻҲЩͷȥ칦վȵߣԶϺ󣬽ɱأҲܰȥ˵겻ͨĽ˰ͨսǰȥ衣
֪ͨýӦ׼ʳͨıӰһεʣֻʣ¶ٶ˵ĲȣȥЩӣ
ӣţһεʣ̧ߵɽм䣬Ȼ
һʷҲƿڴߵɽм䣬Ѫ۾ŷɱɲʷԾԱߵһʯǿ׼
ʣµٶǿȫбָǰź⡣
䡪ͻֱۡ
ৡɶȥ
һȣ˵ɽȵĲܾЩ죬һ˼ҲȻˣ˭ŵҴʮ˳Ӫĺݽɫôῴǧ˾ܡòźأøͷţ˲æߺһٶܡ
еĽʿǰ񱼣ʮľֻܷμֻҪ󣬾Ϳƾ˶չⲫһץס˲ʣǿɾǴһ½Ҳ٣ӹٽСһƺֿɵõĸýʿǶ־߰³ֻȶ̣һ絽ǰȥն׼
һ־ŶƷɱһִ˳ӭվǰţ
ɱ
ɱ
ͬˣһʹ˻Կǿĳţײ㲻ȣʿס˽ŲվֱӣǿзڵѪһһٴӭȥ
ɴų徢ռ˲ٱˣȴҲײò壬һû¶˼ͳսĺҲѡʱϧʱ³һڴЩѪ˿ĭֽžٵֳȥ
ԱͽһҲɱƴסԵڲʮɽ·չпɱ֫ϱۺɣѪҪǮţҽڶ
խɽ·ʼ˸ƽæȴ˲ʵæ褵Ĵɽһӵϣ˲ܾǿֵĺðӣҪ׼ֻҪͣطżɡҵļѹýʿ䶼ҷ¶ƣʱʿ䱻ӷ϶дĳˣһҽС
Ҳվɽϣǰɱ˫һָǰ֧Ԯ̩ǰʱ׼Ӧɡ
ʾĳѾĵòˣһּ֮󣬲ǿѾûгá˹γƣ׼ǰⲫ
ģ󳷣ҪӲƴʳָɽҪĵβΣȻţսˡţͿǰ׺ɣ˼ˡϷţƣҧţ𲻷šţһмܣһߴ󲽺ˣ˼ʮֱرεסɣת񱼡
սḻŲܲٸոʱ·̴̫ˣֻԴӹٶ֮սԺ󣬲ܲٴ̾ռϷʱ࣬ЩõĻ᲻ˡͨһЩͿ˼ѹõЩսҲ̸Ժʣµǧ˰ֳʮ飬ÿʮͷһӦĽʿסɴһ󣬿ź׼òˣȾܡΪޣֻðȡܾβɵС󣬼غĲʧϴֻ̩ȥԼȥ
ʵûûֻôӲţʵΣʱԼεˡսʱֻ֮ʣ˵Ĳ˵˹ȿڣԴ衣
ˣšһɱɱĽҧгݣĴǰ棬ʱ䲻ˣȥɡ
СģѾֱƵǵĺ·㲻ҪսԵһ¾Ϳ쳷ʴŴԸϸģһֱע褾Ķɴȥ֮Ҳûгֹʶ뵽ɿƵĺ·̼ӿ˳˵Ĳ
ģסͷҲأȻż
ʿɽķƣһŲбˡͨͨѾˣɫ׵ճֽ۾ôģգһĲʡ
ϲϵѪĸͨϣĴȥɡ
ͨ۾һԹ޵۹⿴ŲʣսҪǲ򽫾ѾεˡʵؿԲʲȴӶֱͨʬһ뽭ɱ裬ȥ
褺ջļƻ˵⣬ȫŰǧǰ½زʣû뵽ϻһƽѾսǰֻԮûеоⱾƲƵխɽ·˲ʵƣǧɽ﷢Ӳʲ֪֮ɽ滹һǧˣֻҪɽȾͿ򱱹ϴ·һϴ·ûܸϣԼȫɱҲûа취ץסˡ
δЩź
ɽһ˼ɴ˴Աߵ˹ȥͲʵĺ·ϵ˵̫ˣɻûѾɽȣﳤȥûܶסʣȴЩס衣̩սѾѹˣһֱעɽ·һ˵˽¶˶Ϻ£˾ӵͷܡ
һȦ˸գʧ֮ۡ
һɽȣ褵ĴʩչĿռ䣬ɵڴ·ϷſŲͲһ׷³ԽԽɢΣЩģϵǰ誣ô׷ȥɲãͲТɱǵķ
ЦģТǧ˼ȫڹУ໹ˣڴҲˣҴֻﻹһͷֽǧ˻£һʮһʱϲ
³໹Щģһܲ˹ӦТأǧﲻһʱͿɵҲǰĸطţ͵ǳȥء
£׷ˮɡˮ߻׷ʣǾֹͣ׷Ѿ뽭תˮӦǡгЦ
á³ҲЦˣˮжʮ͵ܲҲô죬ҪץסТôˣ̫ˣʱֻѾˮеܣи˰ǰţ˵ȸš
褹Цһ֣ǰ
ܵÿ죬Ҫˮʱ˵ˮˮɶסˣ֪²ãǰߣŤͷˮζɿߡˮˮǳĴ󴬽ȥſ԰ȫĶɺӡ󲻾Ҳˮߣһһ˵ˮ˽ˮŤͷܡ褵Ĵƨɺ׷ýʿȻѾܵȴͣ½Ųʵܲĸɴ·һɣӵͷڵϣͶˡ
ɵڿû˼ȥץʲô²ǲԼͬѡĮӣСʲô˼ץסʲǴһץǧǿЩܾһûǣˣɴ෭ڵϣڴڵشеͳı·߹ˮ
ܣܣǰǸ־ͿԹˡ迴ֻʣ²һ˵ĲӣЦѣ̴ңԼԴӴûôǱТģһӢ֮
ܰ׷
ܲľ͵·ͶȥɡһЩҲܵͷ󺹣ģʱܵضУЩ̡ôһ˵ʮˣᵽ·һɣδɱˡ
֣ܽŨܵҶס˽ޱȣܵǺöʱĿҪмǧ׷Ҫ׼ζʵ̫ˡϧڲʱ򣬻ҪεҡҡͷҡҡλεʿǴеߣߣϢˮܰȫء
ʲôʱôǱˣһЦʱһ
̧ͷһۣϲ⣺ԭˣ


ʮŽ ȥ
΢΢ͷһۼٲ⼸ɱĽתͷЦӴӽҴҸչˮͿ褵ˮӳܵķ򣬹ƵҪ򱱹ӣƬʺˡ
һܳдϲһߵҲϲɫһӾó졣Žǰһ߻һ߷˷ͷͷ˿ЩϲЦտòѣǶ˶ˡ
ܳ幧Ĺ֣΢վڲǰ߲ѣһʯϣŪޣȴһԲŤͷɽϼҶï
常ʤ˱ҳ£ֻҪ常ƽСֶͷˡܳ΢ЦȰ𲻹ǧˣʵ㲻ʲô¡常ǧˣס˽ܹ꣬ر֮ȡ꣬˰ŷˣ˱ᣬ常Ĺǲö˵ġܹΧ£ҪĶӣϸҲûռˣ常ֺαعһ
桭ͨ죬ֹЩ֪Բܳ壬ĽŲ⣬æӭеʵû°ɣ
һЦûû£磬עȻЩӶɽ
ʳһ˾ͺãֻϧĴ֮ʣսɳ
ȰԲӣΪսɳĴǰնɱԪΪҾӮͻΧʱ䣬书С٣̫˱Ǿؽ꣬Ĵսة࣬ҲʹյõӦеİ٣ᡣ
ض˵Եȥ죬Ĵﱧʱݵصͷ˵
ȻҲֲ£װͨˣ˵棬Խ⿪ʵĽᡣȰ˲ʼ䣬תͷԲܳ˵Ӵ˶׼δã
ܳЩΪѵĿЦһҳ;ϮսԲˣö˵˶ӣֻһǧ˲Ҳƣתʵβ𣬻常ɡ
ҡ֣æ˵棬ô˵ɾѿˣҲһܾ֮ܡĻû˵ͱܳˣܳҡͷ常˻СֶںδСֶһƽϽ常ȴϽݾȻ常常Щʧگ常֮ǰ常á
ƿԣ棬ȻˣҾʬλһʱɡһǧ˴ԶΪһռаоƣ֮ʦĲбǧˣһսܹ誻нǧˣʤһ̣ʿҾûʲôƣҿ˻ؽ˵ɣ㿴
ܳ˵ͷղžͿ˽ʿ֪߰Լǿ֮ĩٴܰѲʾȻؽѾǴһȥҲʹ졣ͷǣ常˵ǻǻȥɡϱһнǧˮʦݣҾֻոսؽ֮ߡ
ʺ趼ͷӦǣЦϺ󣬶λһ
ҡͷ棬ɲУȻһǧˣȴѾƣܽ㶪ܳ忪Ҫֹ̧ͣȻ˵ﻹ˵㣬ôͰ˵İ죬Һϱһ󳷣褼ˣҲЩɵ׷
ܳЦҲãǾ常˵ģڴԵƬ̣ܹٳʿԶɱɺ̩źӵͷҲãһţҲߵðЩ
ɽһȦȴˣƵһͿɽţսһʧ˼ˣȴûдţķߣȥ̩ͺռ˱ˣܲɽ֮ʿһ·׷ᣬץס󹦣ʡð⽭һˡۿżʮǱĽ֣Ҳ׷ֹˮߵľһ־Ҫ
ʱ褵ĴˣĪ룡
ɴŭĪǾ³ʶв֪֮ǰôСܲסˣԮôʺѳɾ֮ʧȥսǴӽʱܳ廹ںѨ˽֪ϢϵҲƣ׳׳ƻУҪֻҪҼƥսѣʲôµġ
褿ŭ΢Цһ£ԶϸϸĴǸ֣˽йϸ˸ĵΣЦˡ
սһ
룡ͻӦ
ǺãɷΡЦŻ˻֣˽˹ԸһЩӦһɢȥ
Σɴ󲻽⣬ҪͳȥҪ̻ͷʲôΡʣȴȥ³ˣʱͼ³ࡢ̩˴ҴҶ
ɫˣڴ˴´ӪϢһջؽ֪ͨ˰ԣС˵˴褷Ըһ̧ͷɻɵվţˣ
ҪʣȴסˣҪٴһ̣Ͱ˵ȥ졣
һҭ˵ѾˡΣֻö˶ţصԼУһ͡
еĲܳҲһ󲻽⣬ôӪˣˮʦʮ֮⣬ɫ磬شϢǸȫҪĲ׷ʱҲӦðڳνְⲻ˵ģ̩ͺ˵ȥȴǺ⣿
ͳźӣܹ誻᲻ǻ֮ƣڳôһ˵ļסǣٰǵǵĺ·
ܳüͷһͬüͷ˼ŵĲʺ裬ٿЩԥͳʿԪ˵ܲ³ҾֻƣʵѾܴˣ
ͳͷҪѣֻҪһǴʱ;ͿԲ³ܹñ꣬ڽҲ˼̣κ죬˵練ơ
ʲмЦЦͳ˸߿褸еЩȻͳҲˡͳĹܣڽʱüΣͳ˳ۣŽͳѡٲʵĹְ֮ϻġû뵽ªļһصˣٻصǰʱѾ˲ܳĳʷҴӸּܹܳƴӣòʴЩˬͳֿոմĵ褣͸ˬˣסҪ䡣
Ȼˣ˾ǣȻսռʲôƣ˻ǿԵģҲֻȵ˻ܸȵսɴ󲿷ֶ
ͳЦһͷ˵ǣ뵽һˣ˵򱱶ʲôĵΣʱˣӪϢҹ·
ʱĹؼ˵򱱲ԶǵҪɽ֣ʮսܲöطҪУֻ±Ȳ仹һ㡣ߴʱȻ̫ûɽɫѾ磬ڵ״߳ɽֺҵطϢҹɽ·Ҳɣĩ¹ⶼûУɽ··һ
⹷յһ۾ͿҵĴôΣҲһӾͿڣʲ־ܳδһ˼֪ԭڣһЦѡ
ʿԪΪǺãܳһŶԲһʵ
뽫ȫֹ򿿽Ҿʵһ褵֪Ҿʵֻ²ٵȣ̾ͻᷢǿҾȻٰܡ
ܳͷأ
ڴԵƬ̣Ȼĳɽ¶ӪȻȽϼ࣬ȴáɽֲоͬҲоٿԴһͬĴǲôǾͿԻһ԰ȫľ룬㹻Ӧʱҹ͵ϮֻϢһҹһ磬ǻָս˾Ͳ˵ˡ
ܳһЦˣԲ˵常ΪΣ
ʾһ룬ĿǰƺҲֻ취ȽףϢ֮褵ĴӪʱԼһҹŶҺۡˣ糷ɽȥȻֻ¶ޣܱȲ˯ЩЩ˼ֱӸͳתͷ˿кθ߼
Цӳʷ˼Ҳ޼еƣΪСȻ趼˵УҲͲٶ˵ˣоĴһᣬĵĳ֣򱱶ȥ
квܾƵر˵ܾԮһǧˣҶƣѼ϶ˣдϲ˵˳֣ȥˣЩź̾˿ܲȨȡᣬɽ¶ҲӪ⵹ЩѰˡ
³Ȱ誣Ѿһʤ̣նɱ²ǧˣҲǴһǳúþգزɣɡ
˼ĿһۣҲд˴㡣Ȼû½꣬ҲûץסʣһսдսҲӦܹȨˡ³ǰЩϵɣȨͣϵɳմӺӻȥҪĵһ˵ûʹõ˰ģҲԲ˽ӣټһ̴òʡǱӣͨսĿˡþհɣҪץס˲ʣȨֲùˡ
ƽ̩֣ô褿˿м졣
صö࣬޳³˼ʱزɣȫ׵ģֻҪ˴ǾͿ԰ĵ˯ﵣ£־òʺͲܳ嶼ǰ棬ֻǧˣһƣ͵úܣЩĶȥ˸ˣһǧƥսʵ̫ˡ̩˼ͺ࣬ԥһ£ûô˵ȴѾ׷գײס˲ТҪͶһͣòܲͶǧ˲ȴʺϵսһôǼ˰Եǧָ֮ող˲ٲܾľеʿɿһáʱ򳷻ȥδЩϧ
³࿴ɵ˼ץסʻ߲ܳ壬һ󹦣ȴͷϣЩ죬˵˴Ȼʺϲܾ۳ңˣϢһҹָȻռƲҴȴ֮ززƬɽֵƽ̹ĵطǧҲδһǧĶ֣ʹʤкã
˶ּ˵˵ʮ˵ܳǧۣһжǾ֪͵ϮҲ򱱵ˮ̫ǳˮϣҪ˿²ǧǧþͲˣʲôƿԡ
ƲƲ죬ţԹԵתͷ̩˵ܳٿԶô·ҪߵģܲǿͷɵˣοһڣܲܿǸ⡣˶࣬βֳһǧɼСȥɧǲð˯գϢͣȴƣߣҲɽ֮УǧһҹܶԸһб
վȭʩ񣺡ʱգܲͻϮع֮һֱδǧʮտսܵ಻ᳬһǧˣϲТĲбǧˣݴͣıٴӮһɱТܲ棬˲ա
ͣһ£һ˿ЦȰܣ˴Ʋܾʮ£ôż£ĺɢɲţԸ뽫׷ܾ


ʮ 
ھֻʣº
ɱȭͦ³ȴǲȻŭȰȨܵļҲһ仰ɽҲȥˡҪѵɣȴ̧סͷɣֿ˿Աһ㵵̩ˡ
ƽ幫֣Ҳ˿΢Цֱӡ
̩һͣǵȷʵһ󹦣ϸϸҲнϴİգƣ֮ƽǸһҹðҲܲ죬ԼЩ˵ı󲿷ֶɽԽ˻ǳɽߵɽȻҪЩϰɽ·
ۺĳ˲ʺͲܳ廹Ҫ֮⣬һǧƥսű˻ҪֵǮһ㣬ȱ˽֪ģ̩ЩȻǧˣȴֻмʮƥϴν˲һˣٶƥս˺öˣȨȥһƥսȨ˲ȫ߲ʵˣǿһǧƥҲܳսиսΪǧﱼϮȻܱûۺ죬ûĶ
Ƕ仰ȴûش仰ǶսֵĿǶ˵ĿǼ֮һˣ鷳ɾʹˡ褼ȴ˵ԼĻ壬ӻЦǶսвͬ
ҵҲ˵̩ͺһۣͬʱͦȭ붼ᡣ
ЦЦͷ˵ȻˣλͷǰɧţֻɽҹսҾϤҲҪעһЩɴ⡣˵ܲһ֧ѡӣȻ࣬ȴɣϴСڽı٣ܾܿǵֱʡܲ»һǧɽɽбϮսСҲҪһ㣬һǣ̺󳷡
ɲмһˣȻͬҲֵܱ̫ݣӦһ˵˼лȥŽܳפɽǰһĵطȥķż˳УȻ죬һҹɽĲܾǸһһէȴֲҳս֮˽ɽֵ˷ķ֮⣬ĴﵽĿģһųɽ֣һ򴫻Ϣ˵ǧܾһǧƥսȫڣһήҲڳԸ׼Ҫ롣
дϲսľؿڻһ֧̼ĳЩֵʵʲô
Ǹһ£СĵؿһϲЦտɣˣҹһɽȥ򣬶ٶˣֻʮСȥĶʮˣֻСһ˻Żˡ
˶ˣɿǸЩ񲻽ЦˣһСܺãû̫ջֻЦʵǱΧˣ
ǸҡҡͷҲ֪˵ҴͷβûܾӰӣҵͬʱֻһҽУҸϵʱֻһ˵ڵϣһڲʾһ£ɫҰףҾһҺ̧ͷÿʺ
ɿһ·Ķ̼ҲЩľƬ̣ӻֵ˴󹦣ȥһ°ɣû
мˡƬ̣ȻЦžǲܳѡӣǰˣֻмʮˣҲ͵ϮɱˣԸСɳУڴǰʲôáǲҪˣٲȥһҹͰ׸ˡ
ɵ˵Ļرְѽӻĳϸϸһ飬ûзʲôɵĵط´Ϊǰ棬̳ɽ׷ҹֻ˯ʱ۾Щ죬ȴܵúܡ˾̳˴Ӫ׼õɽ֣ɽ¶һҹĲܾ
ʱɾʹϢܾڼ·һȻҹû˯ãһǧƥսεΪۣɽߵúúܳѾͲܾϺֽ֣ԷɳսǿԼȻ˶ռϷ磬ȴʤ붼ɴǰ׷󾡿׷ϲʣʱѡ
ű˸Ͻɽ֡վɽϣǰнĲʵս죬Ҳ˲ܳս죬ɽּǰţֿɼսĶϺԼ߰˰ˣ̵ǿЩĶӲ̣Ҳֻʣǧ˲һʱỹԳƲܾĶ½ء
ϸƬ̸̣һԾԾԵ̩ͺƽ幫̴˳ȥЭѸͻƲܾĶ½أڲʳɽ֮ǰҧסǣ࣬һɽǾ׷ˡսپǧҪս
̩ͺһȻӦŵűɿسɽ£ɽȡǧһɽƴЩ½صĲܾȻеοãȴ̫٣ܿͱɾȳ˶½أһɢû˼ץǣֱ׷ȥЩܾɽĴӴܡ
³褵׾ˣ̩һߣֻʣ˼³Щ褵İȫ̰˽Żס
ӾҲ̫СˡܾǽһҹսľôҪŲТͲܲﻹҷֱϮҡ鲻һ滺£һЦ
³һЦҲۿԱ绢׷Ⱥ׺Ųܾ׷ᣬƲʺͲܳѣֿԽɻսĻŭţô˵һƻЧģ֣ڽ¼¾ûа׷ѡ
誣Ϊ߻ҪСһáȻܾ󲿶Ѿ׷Թ˲LܻͷϮ㣬ҲҪ߰˰˱ɢˣɽﲻԶһ㣬ץסТΣǵòʧ̵ıոսǽΨһĴ󶼶Т£ҲǲϵµһԱͽѣᲢۡ
΢΢һЦױɽȣһһ߿ΧĵΡΧɽƶ~ïʢɫѣȴҲǼо˼ǰƣԼûбҪٸϵǰȥˣɽһʯ£۾ǰɱأµĴʯ˵ӾǲҪǰˣǽǧһǧбӦû⡣
³ͷȴû£վڴʯϼĿԶһЦռϷˣҪȫ߿»ǲףҿаʮˣžǲТǣβ֪ĸϺ󣬻᲻ỹ
ЦܲòܲϺɣȥҲֻʺˡһܲΪⱻҾͻϮɽ֣ȴȻɧһҹأԼʧϸҲʧ֮Ǹ֣ռôƣˡ
³ЦҪǸֹҹֻҹҪȥﻹȵ졣
褵ͷû˵ʲôָǰɽҴһˣ֪ǲʤˡ
Ǹǰɽɱվ´˿ͷ󶼶ɽʯ֮ϣųչ⣬ϵѩ״멶һߣЩˣվƬ̣褳֣ѵæ¡ߵ褵ǰȹҪ񣬺ȻñһʹͷһֻؿͻȻһֻأѪܵµѪãȻ̧ͷһ֮ң褣ſҪ˵ȴ³һѪĭԵڵء
³һȣǰһǰֶһֻǿϼңһǳɣХֱʮ֮ͻȻֵһĸߴ͵Ĳܾʿ䡣
ۿǼѪܵսĲܾʿ䣬ǹһ˿Цһ۾ͿЩ˶ǸղűɳɢĶϺܾû뵽ǵôôʮ˻ҳ˱Լô˵ֵģе̫Բˡ
褻ôڴʯϣһ߻ָߵһ߾ؿǸܾСôӦ³༱ɶĳ
άתۼͷɵǰĳһյһڳļϣһĽŲͣɲǰֱ屻Χм褣г𣬽ǰһбնɱ
ɱάһնˣƼסһһǰһбɲǸбͻôյػ۵໵Ľһ˵ɲһֻϺزҽС
¸¸¡άЦһǰͻӺȣƬ֮ˣŵʮѡʿٸϣסĺ󱳣ͬʱάΪ棬ϵǰͻһǰ˾ǲֻʮ˵Сӣǧȷ棬ΧԲĵо޾ɫһͳ壬褵ɱòˣдţʮ㡣
褲ЩһЩһɱһߴеĲܾʿ䣬һüͷ̵ͷеСı󡪡
عͷһɲǣһԱ꽫żʮתɽ£̧һһԱնٵץס褣Ǯ
ţ𣿡褵һţǲʵĲȻʶˣôԼѾЩܾΪɳɢ֮ǡĿԼãƺǲܳԼڵһӡ
Щĵؿ˿ǰɽɱҵɵˣͷһǸԲŭĿĴԲ۾һ˿˵Ŀ־塣
Ӿ˵ǰ̽褺Ȼǰ˰ʱˣһͨЩϳ
ŵ³еǿ̰˼˳ɽ¡
ţ𿴵˳ɽ£֪ƽ˺ųɽгƬ̼նɱоʮսšţάһǰһ󣬷ƴɱҰĺ˷ӦǴĶǲܾսʿʵС褵п಻Ǵ󶼶һҲҺˣֻƴڲܾǰһʱ䲻ţά߾նɱ˹٣ԼߵҲˣսǰĽŲʼΧм䣬ս
ƲƲЦˣ⼸ʮȻͣԼ·һȥЩԡѪĲܾʿǽ۹⿴ǰɽȡ
³ɫϾָǽάţΧм䣬ǺźǰάţΧһ𣬵ì٣ҿɱۿǼʮѾеʯͷܿҪû³ŷģɿеĳתȥ褡
վڴʯϵ褺ȻýʯͷһΣһʱûվȣһб͵һ˴ʯԭһֱµǿʯȻ˸ɽ¹ȥʯ棬ȻһˣоһֻĶļ⡣
Ǹ˿һЦ¶һѩ׵۶е
ಡХոմߣѾм˼Ŀǰ۾컹ܿˣְνʱŸоؿһʹͷһ뼡ֻһβͷһХʣĺһն¡
³ͻȻ褵Хһһӽǰտһȴͨһȹڵأʱſ褵ǰȻվһˣһֻѾյĶǸ˼Ե鴽һХ˦ֽеĶ³࣬ǰһԾص褣һ³ؿڣ˫һڼ˼ƣǼҽеĵأеıȴĵǸ˵С
ǸХͣڵص褻ǰֳնڷ㶵նɱβɱŻع̸ȥҵ¡
СĶǸһߵò㱳ȥ³ǺյͿ褣æһǱһˣŷǸ˽褸ߴǰ棬Ȼ˵ƣɫҰף֪ؿȴ䦺һƬæеĳ
ǲ֣Ǹȴֲջأĸߴ󣬽Ųɣг׷һ㣬ǰĵ˾նɱ³Ƭ֮䣬Ѿȫƴɱţ𣬼ɱΧţ˺Хȥ
ż³ס˳鹭ٵߺ׷
άһХ֪һֱǱڴʯµĵչϮ֣Ҳ鴽һХŻʿ󲽼ˣЩͻϮ𾪣һʱҲû˼ȥ׷ɱɱΧɱȥ
³ʣ׷ȴܿ췢⣬Щɽ·߽ɣһҲˣرǸˣĸߴ褣Ǿᣬɫ褵ǰ˺ܿʧС
׷֣ȴɶ䵹ʣµЩԥ³ŭӽһŭȣ׷ȥδ䣬ֻХ³󾪣͹ùֻֻ˵һݺĴȣ۵վȣͨһ
е׷ɣһЦԽԽԶܿʧС
³ŭѣҪ׷һѪĴܵǰУξˣǰͻȻִܾʾսˡ
ţ³侲ع˿ǰɽ֣ǰ溰ɱǺ죬ȴһζˡ
ˣж٣˭ս죿
֪жˣɽҰǡǸѪڿ˻Һǵս죬ɽϻֽս졣
ֽ³൹һһǧ׾ҲһǧɽЩ˾ѾǺһˣôֽҲˣ˵
쳷³಻Ǹ˵˲ȥ׷褣
ͻȻֵĲܾɱɵһ˵ս֯ˣĲܾ׷ɱһҲ˻ȥ˫ܿ˽Ӵֻʣɽк˵ʬ徲ţż˱ǵļҽС
ܳվɽϣ³ɵȲ󳷣аһֱΪ³ǸƭתϺˣڿҲǸţΣ֮Ҳûл񣬳˵ɣɵֻ֪ͳʹ
߰ɣɽϵɱҲץʱ쳷³Ӿ֮ǰɽ֡ܳߵǰĻҺ˵ǸϵҪȻ鷳ˣȫóܹ誵սƷ
ͳЦһҪ᲻һǧƥսôվҹǾͿˣͺͽԮˡ
ܳЩ˼ЦʿԪһǧƥս׵ãҲֲϽ᲻ãҲе᲻áҺúʱϵûг·ܹһҲø
ҹһɽ֣ɵһɧŲӳ֮ͳϵ褵ļƲߣ̽ʺͲܳ˷սҹ·ɽ·գǿߵõģﱻɧһҹٱΧھܡȴͬ⣬µļƥսףܳһǧƥսףһʧôսʧʵ̫ˣܹܵģͬͳļƲߡ
ܳҲЩ᲻ս֮£ֻɳչѡʿȥɱ褵ĳɳһߣںǿ˯һҹ׼սˡû뵽ʵǺõף׼սʱӵ˻ҺǵϢѾ˺ӣϵ֮ǧܳͳŰŴһͬʱչѡʿȥһϮ褣ϣʵʩһնж
ܳʱû뵽չϹè󣬾Ȼ褸ˡ
ĵչѿҪ褷ڲܳǰʱܳҧԼͷ۾ɵţӣʦ㡭ܹ誸סˣ
չһԱߵˮϴȥһЦҲû뵽ôãֻ˵ãþҲʯͷϡҵʱлˣԪһṥǵעĺɱҾ͸һҲ֪û
ƻĻ᲻󡣡ܳ忴˫Ŀյ褣ָıǰԣڻţϢûϡɲĿǰҽǰ̽
ôܳеʵ
ҽϸ֮վ˲ͷĺЦعӣӣӦûоȣ˽һֻ࣬ķΡҪȻ̰͵ȥֻŴʦֲκֻܱʮ첻ȴû°γ
ܳ峤һӻֵãֱȥˡ
󣬲ܳ峷ؽ꣬ͳͳ˽У͸˺ϱһ֪ˣʧɫﲻ֪ΰźá³ϣȨ޾Уξ൱ȨʹȻҪ⡣̻زɣڽûռʲôˣŴܣʧȥܳʸ񣬾ҲռϷ磬ֻܳӦ֮ǰ̳زɣ
£»ָƽ
ʿ﷫ԶȥĽ겻ѡΪ˶һսû뵽ȴѣΪ᲻սȥĲܳҲˣβѡһص꣬ةฮҪǵϽܳΡȻûȴ翪ʼͲܳ˽ӡܳΣҲ֪Ͻˣֻ
һ֮ʢ֮ʱܳصڴʱ׬ĲһܳЦ춼ϲ£Ųܳȥ˳ׯ԰ǸСԺѾˣ֪ܳϲˮϲӣصԺ˸ˮأл˸Сͤ˴ƬĺɻСԺװµš
ŻϤҲˣһ²ԾҲûУȻܸܳӣصԼСԺ԰һŻһŷͽ褵ƣȻûʲôɫܳ塣ͤɢһܳţ̷ȥ׼Լķȥ̼鷻ճ顣
ܳȴס´һ£תͷԸͳЦŴʦҽ󶼶Ǻˣٹ͸ϵԶ·ˡ
褺һŲܳ壺ܽǴһؼأǴȰ
ܳЦӹ˫˹һڣеĸҧһڣζĽţش褵ĻЩ⣬ͷһֻۣܳմ˲ٸмָҪѿжѿüͷŤͷȥʢĺɻЩ֣סôŵĵطˣôôף
ȰĻӦ𣿡ָܳͷϷʵЦ
褲мغһûش
ȻԸ⣬ֺαûȤܳԴͷû̧һǰΪ͵Ӣۣӵģʲôڽչץסʱûˣѩ׵ĴȫѪ࣬ԼҲû뵽һμ褻Ǹ£ֱǴɷ羰
ڵ褣ȷʵЩʣһװ˵ĸӣ׾ӣͷϵһƮԺѩ׵˿´紵Ȼûðëӣ˵ӣѹʦҪ֮Ϊ˧硣
ǲܽҪһؽˣҲһϷʵĿ˵
ǲǷؽ˵˲㣬ҪӵܳͷеĲȾŽӹ˿˲֣վߵ࣬ͷһ褵ĲЦˣҵķ²گȻҪȥ׷ˣȻ㻻һĽͣٷơ
һֱΪܳȰû뵽˵ֱӣʵһҭԼѾǽĴ󶼶ֻǰԼߵСӵķ²սƷٷƵһսһ۶ˮеĲܳ壬һЦ˵褻ҪллЩĺˣ
˵˵ܳſЦʵҶԶôչˣҲԼ˽ĵģһսĽ󶼶һĽ󶼶˶ҲضҸж£ʲôͿص
˵һҪǰ뽵һ褱ĺƤ̣Զԣֻһ˦תߣȴܳЦʵҲ֪һ£󺺳̫ξĴʳУξĶΪ󺺵ȥӣʲôо
褽ŲһͣһƬ̣ͷҲصĴˡ
ӣܹᣬ̫ȰͳЦ
ûҪȰܳعͷЦϢˣҪ뾩׷Ӧû˰ɣ
ͳͷŴʦ˵ҿüʱֵõ˼ʱĴ˽һҲû˵࣬ԻָúܺãֻҪڲ˶֣Ӧ޷ġ
ŴʦΪ󺺾ȻһܳЦ
ͳźЦӵ˼Ȱ褰ֺαؿЦأ
ҲȰЦֺηܳЩεЦ㿴ǸӣȰһ²ԾҲûСҲΪƣ˼ҴԽ֮һӢ׾ͰݣԼôôûԵ˶ץסˣóԺúȵдţȴԼһֲм顣
ܹٻӵܣƢһҲġͳܳɫˬæȰܳЦЦ֪ͳ˼ܲȻһ֮£֮ϣسʱܲԶǻ¹ٵĺӵܿҲġ褵Ĵ游ܾ̫ξ۵ʱãĴӡ褵Ĵ常Ҳ̫ξ褵ĸϼǧʯٵıȱȽǣһ¹ٵĺ˷οڲܲٻһ
ȰҪһ̵ġͳȰ
ȻϣȴǷҪȰܳЦסȻʩĿģȴҲȫΪ˸лתųе㣬ЦʿԪ㣬طˮˣ˵ԸɹأǻεҿƵأ
ͳȻЩһֱæü棬ЩˣһЦֻɣ˼Ҳδظˣõþ̫ˡ
˵˵νֹУ縪׳нܳЩؿһͳ˹̫ˣԼ˼УһתˡԼɵúúûԺ̲ڵһߣرǲ֮Ĳ֮ء
˲Űʮһ˲ţʵҲ˲š
ʿԪТ常ϽˡܳһͤУסͳ֣ǰıһ裬ȻָԼһŷ²΢šüͷ˵ֵǶȴûκΰţֻҽ׷¶͸ЩŹ֡ʲô뷨
ͳ˼Ķ豭豭ͣ߰ΣȴûкȣַˡӺαصǣ̣ûйݲТھصĺۼçײǣλ˴ܣ۵ùɥةñ꣬Ǿ˫ʿة˱ƭʹԩةฮû˵ʲôǻϢӾͽ׷ˣһ֮ƽոİ뿤նɱȨҶ̵ı󶼶ܹ誣ⶼĿõĴ󹦣ī˹ӵĴ𣿹Ӿܷĵȥˡ
ܳ˼ͳ˵ԼȷʵûʲôµġοܲΪһ̣·֧ԮҲߣĸ˵ֱ뷨
˾ʿԪģʿԪҲ׼һ£վ̰ɡ
ͳ΢΢һЦͷӦǡ˭ؽֻ꣬ſһʿ˽ӣиˣԳĺʷʹҪӡ
ܳ忴һſڣſһСεվţŻǰһۣЩ֣ͣס˽Ų´һ£˼䣬ŵͷ˽ܳæӭʦ磬ȱ衣
ŻǺһЦסڲܳڣ棬ҲͲˣһӵ衣
Ǹ˸Żʿ߹ʩ񣺡С˽ӣС˷ĺʷ֮ǰš˵ţһ˫͵ܳǰ
ܳ忴һ۽ң˷࣬Ųݺܼ򵥣ĺƺɺѽմǱ뵽®󣬸֧һУ˶ɽλһ̾ǲߡĺ˲ٰ취Ҳʤ˼̣ıϤɽսǲ׽յܳµľɽҪܳɾɽȥæɼϤɽսĽȥæĺ㣬Ѿڹ滮®ˣҪܳũѧѧǰлרҸɹȥ
ܳЦЦĺƿǱ߹úڣ͸ɺͳ·һ鶼ġЦЦԽ˵ĺʷ̴˳ɣ
һ˿Цݣĺʷñ񣬴ý˲ˣڳǱɽѰһѾȫո
ܳͷ˳ʵˣôƺ
С˾®ˣ䡣ͷӦ
ţȥϢɣҰź˾֪ͨ㡣ܳӦһеݵͳǰʿԪ㿴ΰ죬ɽȥãô죿
ͳûӦǿ򡣲ܳ豭ŸŻʿȥĽıӰЦ䣬Ͳȴһ˵ĳҲûУһͷɥģ˿˲ˬ
ӿ˵ˣﻹ¡Ż²豭̾˿Ц
ô֪ܳǺһЦĴ׼ԵľٸʵףȴЩ֣߶Ȼýֺܶ죬ƺһɵͣס͵ߵĲ豭ؿŻ
Żûз쳣ͷһȥһ˵®ˣҲΪģǰȢһŮӣŻ˰ҲûǸŮӵ֣ЩɥͷԳЦʹˣ־ϣȴ벻ˡ
֥ܳѿڶ˭ˣȸϷǸҵǲǽ𣿲ɣ
ԣͽ֥ŻһĴȣЩɻʵ䶼֪ô֪֥
ܳ󾽣æҲµģʦ˵ô£
ŻһЦ˵һ飬ܳԽԽģģû뵽Ǹ䣬֥ݵԭ˵硣֪Ȼˡ
˵ʧ˵ϱϣʵҿ޺󡣡Żźӣ϶˵Ҹղϸ˴ӵֻ࣬޺Ĳӣϡ
ܳⲻѣû뵽֥ݵԭǰС˵֮ģʵǡ𣿡
ΡŻаյЦϷҩҩ
ǻʲôѽҽйܳе


 


һ 
ʮ£سٵƻ
ĹٵϣһгĳڻʻʿȫףɹͣȴȻͦ˿ѪĿӧսͣķ
һϣû̰ͼ˳ԯϣȻӳ˵˺üΣҲԸȵȥԵĻʿ۾ȫ̰Ĺ⣬һЩѵ¼ףһ˿µŮЩ˵㿴˼ʲôʱǾӵģǣһеȾƤ׶ˡ
ӳ̽ͷ˿ŹĻʿЦС㣬ͱ˵ˣԴǱ˸²֮ÿ춼Ҫ˵һʮ飬㲻Ƕˣ㿴ڶƣˣô˵Ҳǳš
ߣһȺСӣǷ򡣡޺޵˵ǰܳƲ첻˵Լôĳ滹гԵкȵģ̺ţȴС۸ˡ˵ﻹб÷أʣرúȣ˾á
ЦãԱߵĻʿһ˿Цæ˳ӣ㿴ԼһȻȴǷ²ݣҪ̫ˡ
㣬һжûʹ꣬ͱǸСסˣҶûüһǴαٵ¾ջȭͷҪٿǸСӣ㲻Ҫٲ֣һݺݵһ٣
ûʱ似ȷʵͻͽЩ챻ڷ²Ӫӻ˵Щʿǲһ֪ǸάĺС˭ˣǲܳšһ似ڲܳƵпǰ˵Ǹ˽ϲپģҲĶ֣ʮа˾ŻάҪֵĻ
λҪҰƥһӶϵάĻһסͣס˽ŲعͷЦʿ·Ϭһ㣬ͬʱס֣ÿ͵Ưһۡ
һ˳ᣬȴһһЦҳάһ죬˦ַ˳˫ֱǰͷ۾ȴ͸쿴ά
άʱ̡άЦŻʿԶȥٵһǺֱԣ˳ͷ˿򭣬ȴǸŹֵơ
ιˣٲˡ㿴һŵ򭣬Цͷ̧ͨ죬߲ѡЦҾ֪Ѿͷ˴ˣɴòܲ͸ǸСˣʡ뿴濴ֺ˼뿴ʹ󷽷Ŀ
С㡭򭲻ˣĿ֣쵽ܹǶȥ˭֪ʲôأҿû˵ء
ҪŵԣǻȥдʣѹŵҲԽ˵ԽͣɴûˡŤͷ˫ӳ϶￴ǰܳô̿ʲôôȥһӮǲоûң˽Ҫʦ̼влᣬҪȻһӶҪķ²ˡ
Ҳȼǿ򭲻мЦ㿴˫С˫׹ŮأûкøУ޸˵Ҳˡ
ɫһûп˺þò˵ˣܾҲռƣӦòôǱ˰ɣ
ңСƭԼˡӱһܶڽ̣ӱƭϣҲţ˭֪һ췭˵ֺǽսء
Щһ򭣺˺ˣ˵ˡ
ˣҲҲ˵ֻؽ䣬һһûһµţԹԵ˼Ϲһ˿˵Цʱĺһ
ҼҹӷԸ÷Сʡ⴫һº͵һæС˫˫־һ̣ͷ߳ϸܵĺ飬վ֮ǰ
С˫㡣æӹ̣ʢ÷Ķݸ㣬һɫ÷پæӹһ÷һ볦ʱ
ллˣеġ촽˵
С˫ЦЦȴûߣЦҼҹ˵ǰͿ쵽ˣвٹԱǰ泤ͤΪ˱ⱻ˿С㣬޶˵ЩлСɲ㣬С㡭ˡ
ʲôһˡ
С˫ӺһֱŵļŬŬ죺СίƬ̣˳ͤСٻ
ɫһպȥı÷̳˴ҩɫ䣬һԲ³ļȥ󾪣Ҳæȥ
С˫һЦһıӰܻزܳܳͲ˵һС˫ˣֽϳЦôǸѾͷûз쮣
ûУЩˡС˫̣˳ֽӹ˿ҺãһЦ˵
ܳ¸һЦҲû취վǸ²ЩԱСһڳֻ²ס
ЦʵҲˣڽ˵ıڿͣ˵ὫСأҲǰµ飬ʹҲõˡ
ôܳеʵ
ˣ׵ˡɽӹ˫ݹ÷һڣʹ죬żں꣬һĨЦһսع磬սնɱҶ̵ıս󶼶ܹ誣𾪣ټǰսĻƹԪϮսϽ˽һ룬رܹ誱ܣİڽɽˣܲ𡣡
ܳ΢ЦƬ̣˭ƾ
³Ӿ˶бȨֻǧˣʵȻûбȨҲǧˣıפڵӦ®Ľȣգз˵ƽصҲ١
佫ţĵأܳͷʵ
½ڼҸһ½ᣨ½̫أڵ豻ҲҪáˣºıϱһһ˾ı˳ｫ˵ţúЦЦܳҲһЦ㽫е÷
ȥһܹ誵ļӹˣôʵˡܳؿɣϢһʱ䣬ϧƲˣֻµǣ㻹һӡ
ΪЧͣǡɫӦ
Ǻǣǰ泤ͤˣ³ȥӦһ£Ȼϸ˵ôܹ誵ļ˸ġܳѹȥһСǷ˵ĳ嶯˳ͤة೤ʷΪ׵ةฮźΪ׵ĳͥҪԱЦĿŴ󲽶Ĳܳ塣
褺һڽӽͤʱ˼Ȼ·ûǺ࣬ӻǺܿʣ˧ȴˡĴ㣬ļ⻹һɴȻܿˣݣչ㣬ûôõˣֻųͥسʱ۹ȶ
һ̣褸еĪ裬ͬʱҲܳǰЩӵĺôþ⣬źʹ̸Ц׵Ĳܳ尵¾ģлӳĻһҪʮ
ȻǰĻ
ܳŴ˹ϴһֺɵЦݣλǽ󶼶ܹ誡عͷִһ˿ǸЦܶǲܳ£ʵ̫죬λһҪ㣬Ҳֻܹˡ
褱һţееĲмϧеиʢⳤ̾һ˫ۡСһֱĽӵû뵽ȴ䵽³
ˣܼұˡ
ɣһ֪ɹں죬͸ż˿Ľ˿м̣ѵͷ°ͽѹڴֲڵļϣδɾľмʹӣֻ˲ܼеܡϵȣƺ̫Ҳʧȥ
ܳ忴褵ɫ֪ҲˣæЦĴԲλˣ̫ȣҵ򻹲ܸλȣôɹſеԲˣǻǽǰɣ
ȵһһЦǫһϳǡܳϳ֮ǰŤͷһۼɫͺ褣Ϊ죬ģ㲻ңڶ˵
ͳЦӣɱ̫ˣܹ誴СûôˣˣԺҪȰɾûôˡܳ岻ӭ¡ؽӵ¹еķҰδսĹʹ󲿷ֶƸԭʶû̫ȵ˴һ̶֣ӣȻҲͺõòˡ
ܳһЦЦʿԪģһƸһǻɵģٲͷ˵ʢ׷ʽĳ£Ҫ㷭ɲףȨ׷ɱȫңĳѭѾȨĵˡ
Ŷͳһ
ܳ忴һܣЦ˴˶ӣ̸̸
ܲûнǣס˳ة೤ʷصĴӪӪرɭϣسȫöࡣ褺㱻һҲ֪ܳǹģʵ̫æȻǸˣóʱҲûǣûаšڼ˴죬ֱ춼ˣҲûһ˽һ
ˣʱĴĸдȻɴżǾò˼褺ûʲôӦһֱڼһҲʯһ㡣㼸뿪ں˵ȴĮƵÿ˿ڡ
ֶʱſ˵һܳ˽
ˣСųܳ廰䣬æǰֽĴ򿪼˳б۾Ųܳ尵ȥһ٣һԼȶˣվȶѣˣҲǲܳĶ֣ȥҲǱһ٣ܲ㡣
ǺǺǣҪôңҲ֪ģǰҪעһЩܳ嵭ЦЦ˰ɣȥԷɡ
Ҫܣһ򭣬Ųŷ˫ȣһŤһյĳȥˡܳҲȻƽ͵ЦţһŤһŤĳʣתͷ°Ϳż褣졣褱۾һԣδš
󶼶ͲҪװ˯ˡܳм£һһϢһϢ֪һ
褻ûпֻ΢΢Ѫ˫ۣ÷ߺ޵Ŀ⿴Ųܳ塣ܳûп۾·ܵеԹޣЦһ˻֣˽褷ųĶ档
㲻ҪԹңνӲ˸ģȫԼġܳһ¶һ˿мЦݣԼ棬ֺڽ䵽زԲܼڵĲңԼֺαôң
Ĵ£һ౨ҧһһ˵
жг𱨳ӡܳ岻ΪȻصͷΪ͵ЦһЩɻʵֻҺһ´󶼶ڲǸ޷³һǱն׼죬ȻҸطˣҹܼҵĹǱˡˣ˳һ䣬һսնߣ®Ѿոˡ
ɫһ̵ЦˣһԵĿŵ档
һܼķϣ㣬Ȼһ٣ԻţǱɽ֮¶ȴ˲ܳҲ˵ֻü˵ĸⱲҪҶȽˡ
褴ӱһҷһ磿
ңΪʲôҡܳЦҲز˽ˡ
˻һ̧ͷ
ȸϢɡܳ̾˿ļˣѾҵ˽ӹˣӪС
ʲôһֱӣɴ۾ŵĿŲܳ壬ӣƺʱ˹ܳ塣ܳδҪ˹ĵҡҡͷʾýţƽĽ˵иϢĳѭȨɱˣķ˱˹ȣָʮ·ѾˣһϢչ
ܣŭһ֪ôɱҵѭһӵĹƣҾġ
ܳüͷűŭ褣̾˿һɸֵӣתߡߵʿʱ˵Ҳ֪Ȩǲľ֪ʵʵǷ˾ӪУԼȥҿһ䣬˻ûкãǧҪ̫˿ڱѣ׳ʹ˵ˣֻʣʿɫĮĿžŭӵ褡
褴˼һת˼Ȧ΢ʹؿڣŻʿȵҵķĶȥ
ʿɫ䣬Ĳ̧֣붼
СɫƣͷɢңһҲû˵ķȣĿڴǵĻУͣ׵۾ȫѪ˿ȴûһᡣϧ§οţеҩһιСֻǻе죬ҩն
褴󲽿˽ǳһæСǿڽɺãվ÷򡣡
ˡ褹˲Ϻʹ˵ȥһѱСǣеˣˣ褰ˡ
Сǵ۾Ȼһ£Ťؿ褣ѵ촽£˵𣬷
᲻ѣ˴Ǿ࣬Сǽ§ڻУȪӿˣңңôӡ
СǺȻޣ˫§褵Ĳӣѭѭˡ
ĵ˳ܳվⲻԶվͳ˹֣ʲôһǳܳæʩ񣺡ˣ֪ÿɺã
ص˵ͷ誽ȥˣڿ˵ˡ
ܳ˿ͺá
ǹ˹͹ӲģӲ빫誼棬Щлӡ
ܳСһжԼһֲ߻ģѭԼԤ֮Сվ⣬ȥһĴСǣȻҲ֪ڵСһҲֱӾǸŮˣ˶ʧȥĵŮˡ
ϧûоȳѭˡܳģĨһ۾
Ӳҵ˶Ѫ顣һᵽҵˣһ񣬴Ҵҵˡ
ܳ忴һ۴ǽεıӰ˿ĭһκԼԽ̫Сˣϧ
ͳҲ˺һջĿЦӣǷòɫ󣬷ˡ


ڶ 
褴Сǿ֪ľ
һսڻݵ׷ܳδʱΧ˽꣬ûлػȻ֪顣Ȩ칦磬˺ö󳼣л˳һϯǵķ˳ϯСҲӦ֮СϯȨʹܼҺöۺ죬ˣѭĳӴȥ˵˽飬ԼҲչˣΪ褽֮ǡ
Сǵʱģ褴ر⣬ȨֻЩ˼ɣʶѭߣһʾţ˳ΪʣҲǳ£Ҳû̫⡣ȨϷʴܣȴڽ˸ʤ̣һʱޣȨģʱǴܣ˱仯һЩ˲̫ĵ
ʼ˵褳꣬½꣬ӵأؾںҪȨȨΪ˱ʾΣص˵ϰοСȻЩǣȴҲֻܰԵģֻŹЩձҲˡû뵽ԽԽž˵ڽܣ˱ܡϢͬףһӰСǴˣʱϢ˵Ͷˣۿͬܳıһ̸Цʮܡ
ϢС̽ȥлˣȨͣлͬˣر˵ȨһҥԣġСǽŽɣѭս̽ҪѭӻؼСȨʼڴӦСǵʱȥʱȴ˵ѭˣ˵߲ƣʱǲҪĺá
ڴʱСǷּ˲ٿɵ˵ȣʱҲں٣ܿͷ֣Щ˶ͳУҼһȨˡŻķԽԽ棬Сǲ׳ˣлҲѼˣʹ˵ҲˣУҼȻҲ̤ˡ
ܸˡ
Сǲ֪޴Ӵһ浣褣һ浣ѭֲ̿һҹռ㲣ֻûؽ˵𾪣ȨͶϢףѭҲûֻǱˣûѭܳһ
СǾֲѣȴ޷룬ֻÿڸСֱһϣѸһˣһϢ褽Ѿ֤ʵȨŭ֮ѾɱѭҪܼȫɱˣѵȼϢٸȥȰȨȴִⲻӣΣֻһȨһ֪ͨСǣ취ӳ鲻ءСǏ޼Ʋ֪ʱѵֶŷܸϵܸĸӽӳ˻һصѡС˵ЩӦǵġ
㣬Сǻ˵ı£͵͵˻ҹ̸ϵϵءʱΪ˷㣬˴طŮ֮⣬ʲôҲûдʲôҲûдʱ˴ǣϴ·ҲûУǴǵϤչˣҲѾ˹ȣ˴ص·ϡ
ľŷܣ̾õеĹթ˵ŷںϷ֮սоʧˣһֱ䲻Ҳ֪ǻôͻȻڻǻʲôˣ
ԣľȥ㣬ʶġС˵˰죬Щ褻УһֻСè褿㲵ݣ⼸е֮Ув̣û˵ֻϸϸɵ㡣
ģˣɫ࣬ҡҡеСǣʵˣǻǲǶܸߴǿ׳似ܺã
ô֪СЩ̧ͷֵҲȫǣһӳúܰǻ˵ͷȥ𣿡
ɫǿЦЦˣȥģȻͰĵɡ
Сʧʹޣ褵ؿڣȻˣΪʲôȥϧҵѭ
ԶԣֻȰСǼûа˯Ÿʮ·褣ĹǣһʵڳŲס˯ˡ褽ķźãԱߵŮСչţŵĳ˴ʡ
һʣͦ˫ȭ˼ڴҧгݵ˵ȥܳ壡
ܳں壬ɵĶ֣ûо־òҲ̶ãεһЦˣˣµñҲӮȤʿԪɣҾ͵͡
ܳ壡褴󲽽Уһܳɾ̲סȥҪȥץܳ·ܳһһ褳̲ù˳褵ĸ첲һͽ褴ת˸Ȧˤڵء褻ûվȣԱߵĵӭȥ˫ļϣڲܳǰϯϡ
ܳԲLĿ첱Ӵֵ褣·Щɵ˻˻֣ʾǽ̷һߣüͷ˵󶼶Ǻ⣿
ӣҥҼҺ޲ó⣬ѪƻûȫãҲвͽ͵һֻ÷ܳһٵ뷨ߺߵ¡
𣬶ֶŵĸøͷƵģඪݰܳޱ˵ڲ裬˵˵ô£ôˣ
ն豭һ⻰Åһ豭ڰϣҪ˹ϧĻʿסͦ˰ҲûվǱ˿ֿʼѪˡָܳȣӣǲ˵ʱ˴ҵ¼ðң˵Ͷˣ
£ܳ޹ʲôʱ򶯹¼ףǵʦ˵ͷÿһѣҲУ
㡭褱ĻشһӸҭסˣͨ죬˰һ䣺޳ܣ٪嵽ȥҵļˣɵİɣ
ңܳ岻мĴӱһ䣬ϵЦݣ󶼶Ҳ֪ʶ֮ˣӦ֪ӾЩĻ˵Ϊãʡ˺󶼶ҹǵˣܲѧǴ帾ɣ
ޣһڣҸ޽ɾҲ޺ˡ
ܻ̲ܳסЦˣȻˣ󶼶ҲˣǾͻȥɣҹҲˣúϢþ񣬹Щ컹Ҫ׷ء
ߺߵһܳˣЩˣһĮȻĲܳ壬´죬Ųܳ廨ô󹦷ɴǱΪðһ㣬ûȰ˼ǰĲܳȷʵûһȰӣһһˣֻͤ˵һΣҸһⶼûС
侲ϵĲ豭豭ֻʣС뱭裬ԥһ£ԱߵĻʿˮ褾ٱǳһڣɫָ˰׾
˵ɣ㾿ô
ܳЦˣ˻ӣԼøһ㣬Ȼ˹˵ҲôӦ˵󶼶ôŶԡ
֣²豭Ҫȡ׷ʽһҪӡ
ܳ忴û˵˺þòЦ˵˲㡣
վ̧ͷһָӵ۹⿴һ۲ܳ壺ʲôʱˣʲôʱ˵¡˵תߣܿʧ⡣
ܳЦһ˿Цͳɵе²ӣ⽭ǲǶôţ
ͳһ뵽һŵķ²һЦ
׷ʽɲ˵ȡȡģҲ˵ܼܼģλô죿ܳЩͷˣƣһ汻ɷ²ǰ࣬ԼҪСһˣȻԸ⣬СһԸ⣬㲻ٸԼº֡
ֻȥȥة˼ӵ˼ˡͳЦݣһ˼˵
ةֱһѻ𣬹ƺǣϣǰͶءӣҲȥ˵ͶõģܵҸ˵з˲Сλ룬¸ôźã
ͳҡҡͷة˲СˣܹѾˣǲҪиʽôҪģнܹ誣һ½ƣةһܾзӺβȥ
Ҳͷܹ誴ڽͶıɢҹܹʹͷҲδؾͻĸԸΪЧӲߡ
ܳͷ׼û֮Ů뻳ӢۼҲݣҲǵһˣ㱻һìȣѾǿˡ褵ĶѭȻҲѲ˸ϵҪһתĸԸΪѶš
Ȼˣȥܲҵ˵˵飬Ȱ׷ʱһƣȻٸϻȥةࡣ
һǰ˺ܶ࣬ɫܲãͷҲ˲١ܳʱһС߷ҩǸСﳤúִӢ֮ͬǣ͸͸һϧü֮䣬ȴһǺͼǿһܳߵͨ죬Ҵ˸ҲƵĶҩˡ
ܳһӾʹסˣ˺
氡кܳ£´ŲܳЦһ겻㳤˲٣ѵǾݵˮ˵Եʣ
ĲܳջظǸС߳˼εЦ˵Цˡݿ򣣬˵˽ܵҲʵǵģſҲֻռ˵С˶ѡ
ǺǵЦˣźӣؿŲܳ壺ϳɣ벻ѡʮ̣֮˴󹦣Ҵ󺺳ʷǵһˣʱգҴ󺺵һֱ׷ֻةҲҪѷһ
ܳһ˿佱æǫˣҵż񣬸ҵʦθҸȡ
Ц棬㲻Ҫ̫ǫˣةڴˣҲô˵Ҳܸ˵ġˣ˵ЩˣŵأЩ컹Ҫ׷кöҪæôпܵ
ܳЦΪ׷󡣡褵˵һ飬ͷȻн⣬Ե档Ϊǫͣڳʱֶ̫ξչˣһֱ˼ȻΪȥ˵һ˵̫ѣةǱߣȥһΪá
ˡܳæл
޷ڰЦӶϴ͹ֽϲдֻĵúܿ죬οһЩ
ܳ忩һЦҴ󺺳ҲûдֵֽɣֽѾܴÿܳǧöдûġ·м׼ء
ͷ²ͣİŶļˣ˸Ц棬һ꣬˲ٲưҴôණ̰īİɣ
̧ܳͷӰƣȡ֮еȻ˲ٲƣȴһǮòɲġ¾۲֮ӣ̰īһ֣ҺαԱ
Цֵ棬Һ㿪Ц㲻Ҫ̫ˡ֪ɾӾݴʷݵİգڴĹºŵùģҲŵù㣬ǰء
ҵҵܳæǫ飬˵Ҳÿɿżʣȴǹ֮ʹ֮ˣҲֻһЩãڹ档̫עֻëλѡؽڼ󣬽ةฮǰƳֱ֮Ȼ˽»ҳɷ磿Ǯĺ˼ʮӵĹػǲվһգض飬Щ˵ҪǮǧЩˣȥкã
΢üͷŤͷŲܳ壺ֵ֮Σ


 
ܳ˵һЩԼĿ۾ȴź¶һɫȹڣǸոӳȥŮȹɫܳЩǺ˷·оĿ⣬ȹһͲˡ
桭桭ûܳشȴһ񣬲Щ⣬Щܳ塰һæعͷɫݣΪԼղЩ죬æѺҪ˵ĺƪ˻ȥһЦͷұЩ뷨ھݳտʹ͵ĺָͣżλֶһͨ飬Щ뷨̫ªˣһʱҲ˵ʲôǰ󡣡
ЩŵӣݸһЦȻţϾǸ꣬оֹʧ֮˵ϴǰȻҲ˵Ļ⣬ûԼĳҲûбҪ̫ϿҲһЦ뷨ª޶ãᣬһֱæս£˼ʱЩҲ֮СѾԺܻЩ˵ʮ־ѧҲʮˣҲѧˡ
ܳæӦһ֪ѧʴֻĲڸǣһ벻еľѧô˵֪ҪԼѧ˵ʵڵģǰľ鿴ЩáЩȻֱܸ˵ҪȻᷭˡҿ岻ѣȻһҸˣҿʦλӣתΣΪ˵Ǻͷ꣨ѧһ׻ʦϷϰ£ЧãѾ˵ǰҪһЩβϰһҲܵ壬ָ񡣡
ЦЦû̫£ѧڣЩɷЩֻЩƭ˵ļˣȻãȴϴ֮ãֵȥעܳһƬ⣬Ҳƴǣֻ΢Ц֮ȴԳһ˿м
ܳ忴Ҳ˼һȴЦʱҲ룬һͬһˣҪ׳ҪǿʢϷʹʹ٣беҲɶι档ʥƣ׵˲СʥףģȡԶȡҿΪ֮飬徫ףдѧʣоáϷ䲻Ǵ֮ãȴҲɵ֮˵꣬ݵĴһͨҲӦֵæҶ߶ţ͸ˡ
ղһϯ˵ЩȤȴȻˣЩʧֻûӻֵҲãȥҰ梣ȥӣʱġ
ܳӦ˵꣬ŵ˼תˡıӰ˼ĸźӣûжǸŮ˳ֱЦף˳ԣ
ƫͷһǸŮЦٻǵĻֺα֪ʣ
ٻЩ˼ĵͷֱϣ˵ףҾòܹ˵ĻеأȻةôصϰʲôϷܸԭСҲȻҲڻµġ
ûд𻰣ֻ̾һתȥԺӽʢһɻҡҡͷݣʰһ½ȥӡٻվſڣıӰнԶһ˿ʧͷЩʪ⣬ͷ̾˿תطյſھͿĸվĿٻһᣬеἸҪӿۿȴֱסˣǿЦŽһĸ
̾Ϣһ§УֹĸŮȻ
ܳ㢵ķк梲˵˽̧˽￴һһĶɵЦ棬Ƿ˲ˣһ˾ʹôණôˣҪݶˣ
ܳȻһЦⲻ׼ģС׼ģ˵ôãȥˣҪˡ涼ЩʲôҶ֪أҲлңҪллɣʱһ㣬ŵþͺá
Ц̧ڲܳϵһ£СȢϱôţҿ˵úܣ᲻ô᲻ģѾͷҲòӣǸҵŮӣһ²ҲӪɳ룬ҪСģ»
ܳưӴһһץס֣ˣٵˣûϵǶ㵯ˣȥӣԵɣҿλش֪˿ɶ梷á
Сɣô֪𣿡ԱЦһۣܳһ£һϲ裬һ˵棬ھ˴󹦣ЩҲҪ֪˹δؾͻ͵ģ£ҲδؾͱȲµĵóġ
ЦĲܳһ̾쵽梻лЦݣɫʵôʲôˣ
ȻڼЩҲ֪һЩؿ˲ܳһۣǴòСʱĴȴˣЩ黹ѣ
ܳһͣĵǸðģЩȻˣοڣｫһƵǰһһԵ˵˾ҵ϶˾ٴд˼Ÿ梷ڵúܡ
ܳٳٶۣҲеζˣاһֱԸ˾ܲȴǲاĸ뵽ĺкͲ׵飬˾ܲôҲᵥͶĽ֮࣬ѵڴʲô⣬ҪôاǲǸоΣԮ֣
˵ͷûж˵ʲôһôȥاЩУһߺ㢷гЩݵ顣˼Ҳٶ˵˵Щл㢼̼鷻ӡĶʫԲܳССȴôʫѣܳھݺأȨ˵йڸ褶סˣٰѲܳ嵱ӿʱıȻȲȴҲǵֻ֮ʮȻδ繦֮͸ЩĽ˵ÿģ㢣˵ǷҪȥһˣһæȥˡ
ˣܳĨǵĴǸŮû䣬Ц棬˵ĴҼСٻҸģ겻ôôĵĴˣ
ܳһŮ梻ԼôһӡҲûУʮа˾ǰˡ˵ЩҲס¶ڣȥЦ˼æѻ⳶˿ȥ˵ţ溬Ц˽棬ĸ㡣
˹Эеĵ٣̫뿴Ÿɵ˫ָڴĴŽģʮԣСЩڻʺߣȴЩģͣŤʾǵĲͷЭǵ鿴ԷЦ˵ҪݣЭ֪Ȼ£æͣ٣÷ٴˣ·
ܹ誣ЭֺϤȥһѻѲһةյǱصˣ֪ǹĶӣǹ̫ξҵĴӣһֱЩϧôõ˲ûΪԼãȴȨĶû뵽ȻܳץסˣҪʲô׷ʽ
󺺳кöûиʲô׷ʽˣЭ֪׷ʽʲôӵģñʣϸһκТʵʱˡ
²֪Щӵı顣
֪ЭЦһةฮĹֻ˵ݴݣܰƹȨû˵ʲô׷ʽǹĻ·ϰɡ
ЩȻ²˳ĴӪˣӻ֪أ͹£ɼӵѾ䵽ʲôز
ܰ仹ǸţʱƽľݣȻܹ誶ץסˣûпЭ飬ѾϰˣʱҲٳ⣬ʵЩȤ
£ܲ治̵úãҲһףݷϢ˵İҵȻдİճһȴһĶá˸ĴʩճȫЩ󻧣ִɽƳ˲ɽ񣬽бʥ˳Ǹꡣ
ЭԳ죬û˵һ鰸ϵֽܰݴ²ܣܴ̣񣬻ֽӡ飬ʵǸɶõ˲šϧͣһᣬЩȻ˵ϧҴ󺺳˲̫ˡ
һЭԣæ˵˵öԣܲ治ΪΪɹԱĹʱ̲ѱ·Сֽһղǧö󲿷Ҫӡ飬༫Ϊޣһ;ǧöϵȵģĿɼ
Эһһ˿Ц
׷£ةฮɣܹҪݣɣҵҲ뿴ɾǸʲôӡЭĬ˰죬ſ˵
Ӹ֪׷£֪ӵ鲻ãĿԲܳ嶼Щ˸ңԼӲܳģҲûʲôӦЩ⣬һʱҲöʣֻ˳Э˹ţĬΣ˽ʣ׷ܣɹѧĲܲ棬Ҵ󺺵ĸҴ󺺵ĻҲֻ֪ˡʣҰɣǲˣһߴɾûл
£βĺͺʼڣȣʺЭ˵
Эعŷٰϸüëšһɺã顣
Ͽ̬ȹĲܳ壬ϸ죬ϸЩŻ޷Щݵףϰߡܳ屾Ϊܼٻһ˵һ͵ĴȴûٻӰӣЩʧ뵽Ҫټٻ͵Ȱ׼ĸˣҲҵԼسһЩȤ飬˵üЦ쳣
гƺŮ껸۲ܣڲ̫飬ͻȻֳ˺жʮĴ󽫾˸ʵʵڵĻʵۣƺ̫֮һ򹦷̫аԵ¸ɾ˺֮ǣǾǱӣΪ˶ƺȺֶˣ꣬Ϊ¶ƺ˵ƶ㲻ʲôɴ˿ɼƺĶܼұƼҵҪöࡣ
ϼ޸ΪжõƷ»òΪƺơвƺ⿴ҪŮĸȻƺ⣬ȴֲΥ׮ǿǿ͵ģ˵ҵһ۵㡣
ҵĵλҲ֪νԶ֮žõᡣŮͬ˺и׽ģиЦ飬ļǿٵصһء֪ܳΪٻֺΪΪܳҲǻ¹ٺˣйͬء
˵ʵڵģܳԽ߶Ի¹ٵ̬ȷʵЩ
ܵȤҺϲ϶һߵĲЦ
棬ллĸĸѵÿءȤЦ˵ĵȻǼٻϲѵÿˣѵԸⱻ䡣
ܳæװһõǫ˼䣬Ƭ̣ϲʲôҪ飬ֻ˵ЩҳлЩʧҲЦˣҲʹˣֺͲ˵˼лŷŲܳ
ܳɫ̫ãĵʵ棬ǲˣ
ܳӦһո·ȷʵЩˣɣȻشӪȥݼ
ЩɵؿҡҡͷղŻһӵӣôͻȻ֮;ˣǲ˼Ű梣
ܳЩΪѵ޽ǣ˿ܣŴյ˵ôûСٻ
۽𣬴һ˿ƻЦݣаָһ²ܳĶǣЦ֪СǺ˻Ҫӣڰǰװʲôл˵ЩĲܳ壬ЦȴüͷЩϧ˵棬¿ɲ̫ð죬³ģȺոˡ


Ľ 
ܳЩ£ؿ˲һᣬŴͷɥĳشӪһ·ųᣬڶ֦һٻ绨Цһ˵ĳȺǰ׵ϢֲⰦ̾ٽᡣ
ģôŮˣǸŶͯôͿأԼڿˣȴĿˣҪͨҲͰˣƫƫǳȺȺáΣؼǲاˣԼҪȥ£ҪاΪУɲĻǿ˵Ļ
ΪѰ
ϽÿһᷢЦһĲܳ壬˼⣬˫ֱŲܳһܳȴûӦֻЩΪѵЦЦǽĪ˫ڲܳͷǷ˵
ˣû¡ܳ´˫֣¶һǿЦݡ
صӪܳҲû˼ȥˣֱԼĴʣһʾЩ˦ϵ˿ģߵϣͷ㿿Žȹ˼п飬һ治߽һ仰Ҳ˵ؿ˿תϽá
ҡҲ֪˫æ͵ӴһͲˣҲ˵
ǸĽˣƵģҺô˫С˫ˣҪǱ˿ˣЦ飬ڲܳϸϸһ˵ţһ߽ܳѵ£ҪϢҲϴϢôô£ôɴӦæ
ܳ忴ֽĲᣬȻЩǸΡȻʲôŹ㣬֪ʶԸºͣҲǰһģҪȻҲֲţԼȢӦþǣôһٻͻ겻أѵΪٻһ꣬ոտʼĲԼǰۣ
ΣԼǸòȡ˵ˡЩҡҡͷС̾˿ῴһԱߵϽãЩ΢죬ֳȴЩ᲻áͷ͵Ųܳ񣬼ܳɢңɫȴЩ⣬Щ֡ͷ룬Ȼ뵽ʲôϵĺˣҲɵòһ¡
ܳ۾ȻãȻؿŲŵȴٻûע⵽ῴż¶Ц⣬ҧҧ촽ǿЦӣȥˣ
ܳ塰һգһ۾ĪĿŲ᣺˵ʲô
ȥɼˣԥ֣ȴʹķסܳ֡
รˡܳӦ׼⣬˵ЩҪء
Ҿͷˡƫͷ˿˵лϽúͲ߶ڵЩȥҵ飬ܳһûһӦţȥľ˵һ飬ֻʶĽмٻ¸һȥˣΪԼεòȴûϵⱾҵ£оһƳŮȴʵע⡣
梵Сýˣ赭дʵô
ܳѿڶ˿ŷֻش̫ˣæ˵û˵˵ҲҪˣ³ѾˡŲϷдЩʧ죬ЩεĸЦ˼
ɫףЦʾԼںȴƫƫЦǳ˼£˿ôǿ֣ȥţͷԽԽ̲ͣסĳ鶯˫߿ˡ
߶ǵĶԻʱһСˣվСŸ˳ȥϽÿ޴ĲܳһۣɫȻ໥һۣͬʱͷȥŪ顣
һʱܡ
ܳ忴˫С˫ֿʣȥᣬȴ־ȥҲ˵Щʲôԥ˼ΣջûȥڴơģⶼԽˣôǰһһŮ˿޾ƣһԹԼû֮һЩ¤񣬹ȥЩˣٻӰӴϳȥɸȥȴӰӵԽˣɵ̾ϢֹϷ˺һձԺ˯ˡ
ܳҹʱˣ˫ۣǰϵױ޲ˣЩ׵۾֮⣬Ҳʲô޹ĺۼЩֵؿ˿Աߵɳ©Сʱô˯
ûʲôֻЩ飬һʱ˯šᵭЦ̧۾Ųܳ塣
ܳϧؿŲᣬŲЩſ˫ۣ
һ죬ԥһ£˲ܳĻСܳ廷ĸ޹ǵ˫磬ͷһ£Цһ˵СһֱΪԼڲͬڲŷҲǸˣеĻëһҲһȱ
һ£ȴָ˲۾ſָڲܳĿڣȴʧȥƽʱĳȣ͸һ˿ãȻ
ҵʱɣȰ鴦ˣǾȥǰݼĸףȻͻòãܳͷ°ĵڲڵ˿ϣ㣬İ
Ȼһ£ӲܳĻֱ㲻
ܳЩؿ
ϸϸһ롣һ±ܳŪЩҵͷܳǰˮմʪ½һƽľ˵һ룬³ʮһֱδȢޣ梣Ϊʲôֱڲף梽ʮˣǰͿԼˣ³ĵʱΪʲôףƫƫں˾ٴһףһύ梷򣿡
ܳЦһЦ⻹˵ȻΪҶԸӰҪΪӻ£ˡ
ͷԽƽƺ˵һԼص飺򣴨壬֮ʿдӰˣųư޲ǵ˽ܣʦǸ׵ұۣܣμУξӱżľȨܸΡȨ֮⣬ǻ򣴨ʿ˵䣬ǵ̬Ⱥ̶ܴϴ򣴨ʿ˵̬ȣ򣴨ʿةฮеķӦñһ
˵ܳ΢΢üͷײ˼ˡȺȢٻԼȢһ˶ѣȢҵ̬ȣاȡһ˵֧֣ҪͲاյԼ˵ǼС¡ԼܳΪ޵ͬʱܴĽǶȳеҪԼȴʧһһУʧ˷򣬷ҪĵĲѡмм֮࣬һݶԲΣί㣿
ɷƽúܡῴеĲʧЩε̾˿Сãܵ÷ٰ۰ȴҲͼר˷Ĵ£ֻŷĪˣˡ
ܳһЦҵŮʦ㣬÷һ£ʾл⡣˵ţһɫǵģһѽ§뻳Уӣ촽ݺݵҧȥֻҲᱡ˿£ֱ̽Ҫءһѱ˸ɵһϼϢ٣ֻرŲܳıɲܳ촽תƵϸĲ΢ŵӣڲܳϸ˿˵˸Ҳ롭

֮ͳܳĻͷ˵ҵӰʵ̫󣬲׵ķӲܴ⣬ߴһɾ̽䡣
ܳ尵ЦҵȻȫˣȢˣ£ңҵֲǲֻ֪ǳȺıǲاȺţǾ͵ɨاӣǲ̫ЩԼھݵĸݵػûء
ͳ󿴳˲ܳĵģҡҡͷЩµһҲáǲǻӰ쵽ӻӵĽ飬ҿδôءοҿ³ҲδؾȢλС㣬ҪȻҲȵڲףҿʮа˾˾ٴ⡣
ܳͷҲôġȺǸ˺ܺٻи¹Ůĸ״Ų޶ԣʱ˽׵ĵһҪŮӵҪĸ׵һǿǵһҪ游ҵļڵЭ֮ܵõȵ۵ϲȡΪЭȻЭȷʵ۱Ƚԭ򣬻ĸ˵ԭ˵游Ϊ԰ڹȻλʺϣȴȺܳ裬Ϊλʺ󲻹μɱģ游Ҳȫʵ̫ס
ȡϣȻû˱˵ʲôҪ˵һӰҲûУƺЩˡοĳȢǲܼҵŮȥǻ¹֮󣬴ŸΪݣҲٻʮ׵Եʡ
ܳ岻ںЩԼǻ¹֮󣬵ȻûʸЩȻԭǣٻûбҪȥʲôƨ׷ٵ游ļ˵ǻˡ
ֺ࣬ĿкǸٺãܺõĶȥ
ֻЩ˼ɣȺô˵Ҳةฮˣ¼ҲżһͷߣԼȥ˵һ¾ܸ㶨˼ѾˣԼȥһӣòЩס
ͳ˲ܳĵģһЦӣɲֻǵһҲ˵ûдӦѾӦˣ³ĻҪȥɼԼкóһξ롣׳ԪڽȥˣֻĸĻôܲĸ¼򣴨³ǣֻҪ죬Ҫ˹練ơЦſһһЦݵɣοڣ˵ֻɲɣѾףҲܸˡ
ܳϲеĳңҺԼǰľ飬££Ҫ䵽˵治öԸװģֳ˰Σ°˵˵Ҳֻˣȥʣ¾һ
ǣӲɵ飬ԽжԽ׿֮ǰҲӻӲͻˡɵͷ˵ҵ䲻£ȴҲԸ£ЩͻǺõġ

ʮˣǰʱ䲡ˣһֱڼûϳǸУξĹٺãȴȥϰ࣬ȻˣڲܲУһȥϰҲڼϢһ㣬û±ģҲʵŮһɲסÿЭҪ岻Ҵ飬ҲɶӷҲܴ뾴ηȣ²ܲ٣Ԫٰݸͬ˾ԼȫѰӡ緽ˣ˸ɢְʹҲϳǨΪУξȻˣðȶƽʵ
ҲѷӦ£βӦûʺԻؼһȥֲŹǵˣû˵ȿһͨȵֱüͷ
廹ûôЭǿеĲʵǰ漸ʵ۶̫ţƣƵûʵ۲ԼƺɲȨÿ£µٶϣҵˡԼһӣ빬Ȼĵģô
л¹ϳϳˣֻ°ȥˡ˺һ˵˾ĻӣɾŹˡ
Эˣɥ˼ǲ˵ҲҪˣ㰲ȵΪɣʲô׹һҲĹ¡ҪʵҲĵ˵£˰Ƥ̧ͷ̧ȥڻУأ㻹Ҳȫŵùˡ
ſȡЭȵɤȭͷߣҲƿʺϵһӣٿһ޿κεĿæյߣܳ嵱ʾңʤس¼ֵβ󲻵ɵڶܲٵ˵
ףò⣬ǹɣ꣬Ͱøɡʺ
ͣס˿ԣһӣһ˿ʧѶϣȴûôֻڶʳİϷ˵ġ
ɽޡЭѩ׵ĳüţгһ죬ƵһҲ޵ףֻõ
꿴ı£һ˿̣ԥ˰˵£˲ܲ棬ѡ𣿡
Эһǰӻ˻ŷ޶ԵȻеһּʧͱǰԼ˲ܳ廹ѡ𣿲ܳ岻٣ٻԼʾһģأʾûУȨｫҲ˾ǵϱԼȴûѾûԼӣҲֻԼƾʵȡһѡ
󺺵ĻܿҪЪˡ
Ȼûѡ񣬱ֺαհǰ˺󣿡̾ϢһҲ֪ơ֮ضʹûд̣仰֪İɡܼҸѳɣȴδ˸ԱѾƽԭûܶǷֺ£ûѡ˰
ЭɫľòŹ˵лѡ
һЦһ񣺡£ϳʮʱ޶ֻ࣬δл£¸ǣԸŬӲͣ壬ϳˡ
ЭŷΡΡԼǰ˴б࣬һĴ溺ҵϳҪˡȻܸԼʲôڣԼʱи룬һߣԼıĿյˡ
ʺһ¹ɰɡЭĻӻ֣תһһŲţˡ
ʺЭ΢յӰɫݣת꣬ףΪβܰ¡ܲĺѵϣŮһҲ󶭹һϳȥ𣿡
Ȼ۾ĵŷʺһһٵ˵ʺ㲻ͰȵĴڹУҪ̫࣬иգѵϣҷҲ󶭼һ壬𣿡
ʺ󱻷Ļסˣ̧ͷ涵Ŀŷ꣬𶭹˱ϳȥ֮ǰĲסʼ׵촽ֹЩ̣תֱȥߵʱͣ˽ŲۿŹУƺ˵˵ܲھݾ˲ˣӦòǸĺ֮ɡ
˵꣬תŷʺһŹȿ첽ˣҴҵƺӱʲôһҲûиղ̬ӵӡʺվڽǰ˻ɻŵҴҵȥˣζ֮ǰǾ仰˼תҴҽ뵽Щʲô½ŲСС
Э˷ʺתĻЦҡҡͷŹſǸɽtȻ뵽Щʲôֽеǰ䣬ܰ𣿡
tæ񣺡ر£ܽ
Ǻã㿴˲ܽӣ޺ú˵˵ЭףЩϵ˵Ҫ£ôľô˵


 ̽
ĬĬ鷿΢˫ۣһӵַӦһҲ֣Ȩ΢ةฮȻ׷Ĵ¾ȻҲ֪ͨˣѹҪ飬Ժ顣û΢ʾһĵĲܳƺ⣬ڿܳΪƺҲδؿסھݵΪȷʵǸܳǲӣ˭Ҳ˵׼ǸŵùܲɱϵȥˣӲϤͳɣ˭֪ǲǺԪֱһĴ溺ң뵽ɣɽӵ۽粻˵ӣʼĲ֮ġòѲܳ᲻һӣǸһȡֲ֮ܳЩαҪ¡
ʱ䣬Ȩ·е˲ܳ·еҲеһǱڵвòͣһʵϣҲܵ˺ͬǾвû㹻ãʹҪȡܳ壬ҲҲʵѡ
ϿڱĿ˼鷿ſͣס˽Ųԥһ£תߣ̧Ƥһۣ±˫˵к£ȻѾˣֺαҪߡ
ҡǿЦһҼ˼Ҵš
ЦЦŲһӣ¾˵ɡ
ΨΨŵŵӦһСƬߵϯ£û˵ȿһɫܵĿ⣬Щ۾˽ôˣôС
¼ҵѾ˺Щ죬һֱûд𸴣ʵڹŮʶǰʷôģ⣿һ·֯һԣ˵
ʲô⣿΢΢üͷϣϱЩţһ£ȴû˵˰ҡͷŻ沿Цһʲôֱ˵֮䲻˽
ϱЦȾЩ˿±죬ֻٻСʹϻ۳ȣ֮УֻϧǸŮңҪȻҲֻܼ̳з־򡣡˵ʱͣһ£˿ɫû˵»׺ͷͣЩֵ̧ͷЦô˵ˣ
ҲЦЦٻТȻûȻ˵Щʲô֪ŮĪĸ˼ǿóģֻԳ¼Ҳ̫⡣
¼ң¼ʲôãһ䡣
ֹһ¹ٵŮʸ˵¼ҵǷǣ˵Ҳûˮƽ˵ӳîһ˵òףʵ䷴Ҳ˵̫βٻԼôģ
ЦЦ֪Լ˶жīˮԾ˵ʹǶӵĻ£ҲʲôΪٻ˵飬ƿĵһء룬ԼҲԳ¼ҵЩԥڷѵ˵һˣȻҪӡ
ȻˣǾٻɡ
ٻڷţһʫ˼ȴ棬ʫﾫĻҲûƽʱһע⣬۾ͣ棬ÿһϸ΢нŲס
ϧεһֱû
ĸȥôãôûһϢѵѵѾö⣿ٻûʧվڷתȦЩ꣬ţŮС߽Ц첽ߵ˵С㣬ȥء
ĸ˵ˣٻϲʵ
С࿴ϵĶʫһЦû˵Ҳ֪Сȥһ£ʲôء
ٻСƤ񣬲Цһһۣȹڳţߵ鷿ǰվеȹڣ˵ף֪Ůк¡
һ۹⿴ſͤͤŮЦ˵ĸ˵Գ¼ЩɣȻһ·ܹˣαſվء
ٻһ죬ӦһСߵϵߣɶɫĳȹ˳ϯϣһƬ峿ĺҶ
¼򣴨壬ӳ̫ʼԵ˲ű˲ҽ֦ͬ³ȻЩȴҲΪ㻹ʲôģ
˵ȴƽȻǲٻʲôٻţ˵꣬ſ˵̫ԻķµȷʵΪһģֻһ˵ȴЩԹʵ³ģ޳ּ̫ͽΰˡӻ귽ڣ֮أž߲㣬˼ȡΨܽݻޣȫة֮硣³Ϊʦѣֻ֪Ϊ⣬ܽԡƣǸ˳ˣȫ޷Ҫ뽨һҵȴЩΪˡ
³δ֮꣬ѾةฮеҪԱΪҲضãô˵ܽҵֻܱȫ󣿡ЦˣֱͦӷЩԴЩŪȤ٩٩̸Ů
³ĲԵʻᣬټϳ¼ҵУнĳɾܸͣȡ׶ʮΪ佫˾ְСȴЭةն󺺽ɽȻҲةฮҪԱȴǰһЩС£ʲôֵóƵĴ󹦡ٻ鲻ĽҲȥˣϸȴֳȵ˵³ĸӱݣܸչ桢ϵң˲ܽԺãةݣ丸ȡڳУһӵӣ
΢΢ͷٻ˵ЩȻ֪ʱھУۿȺʮĸ׳¼ʹӽɻĲȡһ󳵵ĲʱͰҡͷҪȻҲôû¾ˡ˵Һͳ¼ҵĹϵô±κʣֻȺˣʹЩźٻ˵ȺѾʧȥ游̫ķǣΨʣһƤҶѡ
ٻϻ۹ˣҲ֪²ҵ飬㲻ϲ¼ңҲľ;ܾˡ˵³ĺӻߵúܽҪǵһ㣬Ҹʵɷɡźӳ˼Ƭ̣˾˵
кѣ˵ǸŵܵܶҼٻ˼һ˿ڣϲ֮£˰ĻѿڶճڣԳһ˿⣬ּŮߵ죬֪Լ̫ˣ¶Щ˼Цһ
棿ЩֵؿŤĸŮˣǰʹһΣǾܾ𣿡
һʱһʱִ֪꣬Ů֮˰ɡϼٻͷ˼˵ֻԼŮǣܳٻ˵һ顣
˼Ϊܳ鷢أû뵽СӾȻԼŮҲǸᣬ˵ܴ벻áһЩŵٻ̾˿ٻȻϻۣҲˣȰѧȻдӦȴһ˿ȤֻǸѧ֮ʹܴýҲɲ˴ǱҲͰˣǧʯĴҲ㵽ˣƫƫةİӣпλλţֻҲǺ°
ٻ΢Ц
ЦôΪ˵ò𣿡
ٻƫͷ˵Ůиⲻ⣬̸סⱻ˳֮Ϊѧçʫ飬֪һǴ󺺵ҳһǴ󺺵ˣ
һͣ۴Цٻ˰̣ЦһЦһŴ̾Ϣҳϧȴû䵽³
ǲǻĴûһ÷ˣٻӦ˵һ̧ȴЦ˸׵˼æͷָ´߲
ȻˣȥһɡЦŶ˵ҪһߵſڣСصˣܽ
ͷһĸŮǺһЦ˵أˣ롣
ܳȻǴеٻͳȺ¾һһ˵ûо㽫еһʯͷЩվ鷿ſڣٻ΢ͷϳţԹǰʱ۾һ̧͵͵һۣƵ۹С৵ͨ죬ԻҵĵͷҴҵȥˣдȻɵһ
棬С˶鿴ȴװûкܳ£˵Ѿȥӣ˵׷֪顣
֪飿ܳҲסˡ
飬ͷʵةͨţƺЩûУ
ܳæӦڷ֮£ȻްһֱϰϷ˵ָò󲿷ֳֶײ¾֣׷£ֳһصɡ
Щĺһüͷ˼˰˵Ȼˣ㻹Ȼһˣһ¡⣬и˽·һ¡ܳһ֪׷²һʱʼٻ飬æֵ뽲
üͷŲܳ壬һΪѵӣ³ǰЩףҪȢҵŮٻһֱæûмʱػȻҪǣͰҴٻ֮ģдúҴ첷һ£һظٻѾʮˣܰ˰ɡ˵ţӰȡһֽдٻֺ֣˴īݸܳ塣
ܳһֽЩ֪룬˵ûӦôԼûüʣȴӦˡհŮʮ꣬ʲô𣬼޸ҶðҪ޸Ⱥ̫󲻺ð
һȴ¶һ˿Ĳˬֻýֽۺãһôƻһ߸Ц˼ģһ
ǾˡܳɫȻƽͣȴڲͣת֪ЩʲôҲ˵ƣ˵֮ǰȥһ¼ݣӺ뿴ҴĽӢˡˣ˵̫ٸôûӦ
ܳЦһԼŶ̫ٸǲԵҴˣôӦУ̫ǹ֮ɱȲЩһв֮ǵҴ󺺵Ľɽ
ţλΣûп㡣صͷ˱飬û˵ȥϴ˵Ǹһһ˵ĻЦϴ˵ҽСȴʣֻҴҶȥδ˵ףտʱúýһ
ܳ飬ǵǰЦе߷ͬСɣ˵пԼ̩ɽҲҵæסеĽ꺬Ц˵Ҳֻһ룬ʲôɽȻѯҾͲªвָ̡֮
ǺһЦͷǣԸϲ裬׼̸ˡܳп಻ȴ޼ƿʩúõ룬ϵĲһɤ˵ھݣپʦദ£ջࡣ˵˷أط죬취Ȼʵҿ˱Ȼ£컯֮档֮κһĻе֮ӣֻҪе¼й֮޲׳׳˥Ҳѭ֮ϡ֫Ʃʿϣ䡭
ܳӴԽһֱ˼Щ飬ҲĸƶȣϸöȱԣܲŶ޷뷨ҲһЩݵ뷨˴޸ģǰ뷨Ų󺺹𣬽ƺԶҲһҪ˽Щ˾÷˼뷨ȻҪҸ˵ùȥĽڣβιñȽϿеһ취
ǵһڡ
һֱûв죬ܳϲ˵뷨żͷҡҡͷƺýζɼ˸ڵϡһ˵Ҫòܳٻָ¼Ҵȥ̼ˣҪٻҲ̾ҪȥʸסٻȻҲһ˼Ҳͨ⣬ȻЩҲܳβιĵˣòܳ˵ȻЩ֮ͨȴҲӱֵһ˵ԼҪվӵııߣҵɸǸѾ֮ԸȻҪ˽һ룬õĻᣬϷŹ
ϼŮ񣬵Ҳľʶ֣ҲЩβιĴСֻ֪Ǹ겻ͽ˴󹦣ҶԼ˼ǰ˵ǸȢ檳谮֮˵Цر⡣ԼŮǸ̼ҵŮҪǿϰٱԼģžޣбǸŮӱȥĵȻܳ衣ٻ˵£ҸŮõŮȴǿġ
˵ЦȤܳ彲Ȥ£⿪ĵؿ˿Ů¶һ˿ҸЦݣЦŮи
ܳ˵˺þãֱϵƲǸһ䡣˷ԺţŹ𡣲ܳļ٣һžʹҴҶȥ̸ϻشӪ˴Ӫûȣ˽ɺͳдֽƵǰ꣬㿴ôó³Լ¡
һֽͳһۣҡͷ˵ӣЩˣڽʱôգûżôôС¾ţ
ܳһۣ㵱Ȼ׷ŮˣǴԽһ׷Ůˣȴ£βѲЦĽ͵¼ȥгǸ
ûõģ˵⡣Щ۵Ĳܳû˼г˵
ʲô𣿡Цһ˵㽻³ĵģȻҲԵة˿ģСĻǲǴ󼪴
ʲô˼ܳҲعζˣ԰ԼǰȨҲԼˣڳȺܲܿǲţǲȫԼ仨ΰͷƻƻģȻԼôһУԼʱûۣǱˣǿҪЪˡ


 
ɼܳȴЦ̾ҲĪҪˣУΪ֮Ҳڿδ£˽⹫µַд⣬Ӳɵ֮
ܳͷһȥָ̻ƽʱĻ飬˵ͷ˵öԣҪȷʵףǺ󿴿˵ɣǰһ£Ҫȥݣֻֻ˵̫ӵ飬ǿҵӦźá
ͳЦؽţӴ˾ҲǱʾһ¶ѣýΪ̫ٸʱҸ˼ɣֻҪӾúɨӼɡ
ɵͷʿԪ˵ǣˡ
ϣڶܳӣϣ˵˼л£˵òأһ˿Цζóƺ̧ܳƤ˿վŵĽttƤɫصͷ
£ףɱ¶䣬ܴة˳ֻԵɺ΢ֻ촹󺺣ǳʲô֮šʥ˾䣬֪ѣҵ̫ٸ̫ӹ֮Ҵ󺺼ʮϣڣ̰ͼһʱ̫ӣ˴󺺡ܳ幧ĵͷػصߺ顢ʫңİ꣬ѧԨԴѧǱף̫岻ݴǣֺαԶء
Эڿ󺺣͸ŹĵĵǷЩҲǿֻЦȻˣҲǿ䣬ֻǰʶ㣬ҲΪһʶһЩ
ܳһһ̧ͷЦҪ˵ѡһˣֻ±¹ʲԡЭһҲЦˣӻ˵ܰ䲻صģ˵
ʦɽ̲֮Ů丸ŷ磬ͨ徭£ѧΪҽΪ̫ٸ
Эһˣ˿һķ̫ӣƺòܳ鲻˼飺˵̲֮ŮѼѧǲǸŮӰ
ܳһЦŮкβɣھʱҲ˶𣿰ɺ飬࣬Ůӣѧȴüա̲ி徭ʯ̫ѧѧֻҲֻв̴ܴһҲǸ̴ѧϰġ޼۴󺺣ܱȲ̴Ҹʺ̫ٸֻ²ࡣ
Щͷı£ЦΪΪܽ˶顢Ӿȸ£ľ֮ΣΪ˰ɺĿݣ󺺲ˡνɰٴ˴󺺵ʿһѧԨŮٸ¶ܽܣܷ磿
ЭǲܽܣЦҡҡͷĽʵЩϣɣ롣
ܳҲû˵˵һЩԼھݵӻ㱨һ¹Ȼ˵ԼҪȥǣЩܻҲҪȥǣʱ¡Э֪ԼͬҲãͬҲãûж˵أҲûж˵ʲô˲ܳһͨ˵ةƽݣ书󣬾Ҳ˲٣˶ˣ鷸ƵҲˣ޻ЩѾּةฮةһܳة࣬ҲһةΡ
ܳæӦΨ

ܳ˹ûֱӻشӪȥסȸϵܲɼˡܲɱȥ˴أļҲӵס˵úЩܲչˣ˵òܲɲҪȾأܳͰܲɵ͵סһҲиӦ
һСԺ䣬ȵļ˴󲿷ھݣҲòôĵطɴͰһԺӡܲɵĸɴһܳˣûԹԵɴߣƤû̧һ߽Ĳܳ塣
ܳЦЦסҪǰĵ˻֣ǰѶȻ˵šҲãϵǰ˸񣺡ܳˡ
Ϻһб۾һ۲ܳ壬β˵񸾲ܹӴ񡣡
ܳЦЦõģõģԪֱҶֵܣڣȻչ˷ˣֻЩ²δˣû𣿡
Ƥ̧һ£һЦһҲѿĲܳ壬һ˿мܼȨƣĸھһ겻±ѣסӽ£ʳʲôģһжǰݹͣ񸾸м˵ŸмȴӶԸ⶯һ£Ȼ᲻϶˲赹ˮˡòܳƤҲȻʱһûһгһҲ
һ˵ܳˣæ˹ŲܳĴٿܳɫǰ꺮ůһ¡Ӻα˶͹ˣôͶӡ
ܳЦˣ񣬺˵ʼˡԪֱ˵ҵǵĽ֮ʼҲ֪ġΪȥ֮ĴҲ壬·кη
Цˣӹǫˡ
ܳǺһЦ֪Ԫֱ
ҡҡͷ񿤵ʱдţûˣг㣬Ѿˡ·;ңԶŲ㣬йӰŵչˣǸǮĺ飬ʲôġ
ܳ̾˿ԸˣҲôģ⼸²ԪֱúܣЩ鲻ף·Ѱ׻˵úãڼǧպãһѣ˲¿ΪԪֱˡ
һֱԱŵȴлӹԪֱԪֱ׳ʱ򣬴ʱЩ࣬ѲɻҪȵҡʱٳȥ۽ЩͷǹӵĶ䣬ֺαˡ
ȿһϣЩεһЦ֪ܲɱܳϵصԭҲòܳܲɸϵȥǺܲɵΪܳһɱҲΪȥعȻʩͷ˼ȴ۽磬Ȼ˵㣬ȴǸûᡣ۶ȥôԶЩǿ⣬ôԲܳ˵ȴЩ׵ģһɫݵӣæЦŴԲˣ㿴һȥأӹǳԲˡԪֱȻЩѧʼʶȻ󳤣ӦøлӲء
ֳô˵Ҳûиѿõɴȥˡȹ˵ӣ˴ªв㣬빫Ʋһ𣿡
ܳһЦȳţ߱˵Ԫֱ˵ʼͨϣҶЩ֮Ҫ̣ȻҪȥ߶
ǰ·ЩĿŲܳ壺ӶԻϸȤ
ܳͷʵ۽󺺳ʱҲһ㣬üѣӲܾ߾ᣬūаԽҲڻҪһЩĻʵۡʵ۷лϣʮţǮɢΪʵ۵ټĻҵ׻˵ԹżҴҲ洯ܴ꣬ܲľʢȡһЩľ飿
ЦŸ˸ӣӣҪ˵֮ɾͻˣпգȆһء
֮ûƵ֮ʵϱһ壬ֻ֮ͨ㽫϶Ϊһ꣬ԻΪι֮ұǹλԣʱΪ֮Ϊʦѧ֮ΣΪ࣬ιԶ´Ρ֮һʱȻТʵ۵ǻ֮Ի֮ΪߣҾ̫ѧʿ֮ռû䣬е⡭
٩٩̸֮ȥ˥ȸܳ彲һ飬ܳýζԵЦĪ҆£֮ûѾãѾЩʿĻӣ忬飬ŽǸǽ̫ƽ£ͼ߸Ҵ󺺶ɽЩ˶ϣƻģҪ֪֮ɲ졣
ܳͷ˵͵˼뱾Ϊ̽츣ȴĳЩȨͼĵߣʵڿɱ̾
ȵͷЦʵҲΪ棬ѧѧ˶Ϊٻ󣬵ͽ̻мˣΪ˶˽֮;ľѧͽľѧͷѪοѧɡ֣ڻŽɣȴֳɹͬĵˣҲǿЦ֮
̫ʷһ䡮ΪΪνһѪЩֻиȴҪװһʥ˵ĳªܳεһЦֹǺˣʵģνʳ壬Կ׷ӵĴǻ۶ҲȫοЩ׺ˡ
˵ܳпһ֮󣬼ʵ֮ιģ

˫Ѿ˸Ƿ̧˵ۣӺ˵Щʲôأⶼ˵˴ˣҲûҲ֪ûУҿеˡ
˰죬ҲûõĻӦɵЩתͷС˫˫ţ°͸ϥϣֻ۾ؿǰĽֵ֪ڿЩʲô˫˳Ŀ⿴ȥȴʲôҲûпţתС˫ǰЦС˫ʲôأô񡣡
С˫һЩŭֲ̧˫֣ˣѵп飬ң徲вУ
˫Ц£һȹС˫ǰЦãʲôأ˵Ҳ˵һܰء
㣿С˫ɵؿһۣƲƲܰʲôæ˵ҲûʲôҪġ
˫һͷһָǰڵת£Цã㻹𿴲ң밡һ빫ӡ
С˫һӺˣַӦ˴˫һ۵빫ʲô£ҲǸѾͷĲСʶĶ֣䲻С赶Ụֻ̄ܰѷڵã뷹ԾˣԼ黹ûأʲôȥ顣
˫ЦС˫šһѣĵЦˣ׽ã˫̥ʲôΪҲ֪͵͵Ķ֣Ҿ̫СˣҪ־ֱӺ͹˵һᷴԵģαظ͵͵ġ
˭͵͵ˣС˫˵ò˼ѩ׵ҧ´ߵͨ˹ȥӴ˫˫ЦţֻֽǰţĵС˫֡
˺ˣС˫Ұɣ˵˻𣿡˫ЦŴĵ
ߣһҲ梣ԼģЦҡС˫֣ͣ벻ڴ˫Ҹһ£˫ã££ͷЦôʲôã㲻ǿСˣֿС㣬Լż𡭡
δ䣬С˫ЩˣҪ˹˫æֳ˺ˣ˵ʲô˼ġ
ţ֪˵С˫ֱ˫ȣ°͸ϥϣôܸС㡢СȣǲǹӼѾͷӿǣͷߣֻижķݣôзǷ֮롣
ɲá˫һ棬˵˹ڻʱ˵ǲıء
ҲţС˫Щˣݺݵİ˴˫һۣĲ˵ˡ
Ϊʲôţ˫ɴ۾Щʵ˵ĻҶš
ɵϡС˫Щˣ׻ڽϣֻΪˮʦ㣬ûиϾɱƽʱᵽףǴһ˿м˼ûзŹ׵˼Ҳ֪ˣĴӵʱ򶼲˽Ŀ֮أܵͷˣ֮һģܻᡭС˫ڲԣ˴˫һۣ˫йʧȥЦݣ˵ȥֻó̾һöĬȻԡ
ҡŹӣһа취˫ò૵˵


߽ Ů
ԣϵĲܳڲ
ȵĻ֮ƽʱûԸδ˵˸ʹ죬ֻﻹһ˿֮·룬Ͳܳҹ̸ֱֳǰףֽž˶ɢհѲܳͳţȾſ˸ĹǷҡͷʹˣҹˣܳ壬һû˯ô
ʵܳҲǿŵģæţǽŵļʿԼȻ˸ǰסˣվһҹĵļ磬ǸЦЦǫˡ
࣬Ҳһҹû˯ǻеһءЦţַŲܳ˳ʵӣȥĶ
شӪӳʷʰˣ̻ǣˣ˯
ͷкΧĻʿ׼̡ûС˫˫ûѣֻ׷ֱ¶棬ϻӳϵĻƣǴһ˿޵Ц⣬˯𡣲ܳҲ˲ˣ𱡱һ˽ȥֱŴ˫ȵӺ£˯ˣһ˫һˣȴܳ屧ûֻת˸泯Ųܳ͸ƣ
ˡС˫ˮܳѾ˯ˣɵһЦһ۱ܳ§ڻͨĴ˫ôû˵ʲô
ӡû˵ʲô˫ЩĲ֣ܳ𣬽ǸҴãӹС˫ˮ裬ˮ£šֽŵĲȥܳϵ壬ЦŰ˯Ĳܳ塣
ˣ쿴ҲûС˫ˮźã˫ϵֽϴϴ˫Ц˵ҲϴϴɣͷҵġϾ͵Ӫˣ˿ɲ˹ӵ档
˫˼Цӹֽ˲ֶͭͷʱ˴Ӫ˰ҹܳҲûû˻ţĲ£ľеȺʿٵЩҪȥܳˡ
ҹ˯úܳ𣿡ǲ죬ǲؿŲܳ壬عͷС˫˵
Ӻʼ˵һҹû˯ϲŽո˯˲һ̡С˫üӦǫ˵ӷԸ˺ӳʷѾ׼ˣȥǣõˡ
һܳһҹû˯˿־Щյ˵һҹ˯ʲôôżԺ̸Ƿһ޾Ҳء
Ĳ߶ȻһֵС㣬ϴµҩ෽Ǹв˳˶ãүһҹû˯ӦҲð
˵ĵҲǡЦˣǻȥʰҳϵС¯ˣܳԡ
߶ӦһС˫˵˯ˣһֱҲ̺С˫ȥҩɡС˫һ۲ᣬ΢ЦŵͷŸȥˡַԸ˴˫䣬ȥͳ
ͳûǸŵķ²㵹ˡһװܳ˸ƵľƤ׽չ¶ɣϸͷϣ˸ӷʽһӢֻ꣬ǴΣƤ̫ϸЩ
ûôҴһϸͦվſڴеһܴ
ʰֺƽʱһ׼ʱɵЩ죬վÿţϵĲȴһ˿º͵Цݣԭ梣ÿɲɣæһޣ˯£ֻǽ첻ϰˣ梲ȥԪ֣Ӧܽӵ梼غϵġ
һӾͺˣȻ֪Լ似ʲôزά֣ԼܵסģǲܳҲԼӦģÿζҪͽӿ͡Լ˵ԼΪʲô֪Ķ֣Ҫÿ춼ԣҲΪСֻͽܺԼԴʱʹ汾°ɡ
һҹû˯ҲԼЩ̫ˣЦһȻˣҾˡ
ߣӷԸȥǣʰ˰ɡЦ
ʰˣûʲô굽ˡһЦȼŮתߡ˵С㣬ȻܹûȥԪɡ
Ƥǰɣһߺ򭣺Ҫȥȥɣȥҵʦ
㲻ȥҵȻҲȥˡ죬鲻Ը˵
ѾͷԴӽӪԽԽ·ӡ㻢вȥ¡
һС㣬ϾҪˣʱȫװܲ˵ġ
ˣ㿴Ǹܡ첻һ磿ܼȦͽˣһܴӮУǶܲȥǣÿζʮʿԼٸŮɾҧرǲܳ忴֮Цô⣬ôһۡ
ȲƱѾͷǷŮҲЩʿһƲң㰵ݡ

ʱܳˣԺ˫ۣС˫һڿרע촽ĶţʳŮ֮ɡ
С˫ܳſ˸ǷʲôʱҲˣ
С˫һæŽԱߵС񣬱˵ӣҸˮϴ
ǺǺǣǺ°ôŸʲôܳһϴһЦǸ˭ѧģȻܶˣ
ʿؽ̵ġС˫Щ˼˵ʱҲѧһЩ󲿷ֶʿصģҡҲֻʶһЩ֣˼ɲ̫
ʿѧʼܳϴſȻţ̾˿Ͼ⣬ʿؽ̴ˡ
빫ָ㡣С˫ܳ岻˵Ǻ£ĽЩһ߹򵹲ܳ⿪ͷһЦʵ
仰ӦǣʳУŮ֮ɡܳǿЦһ˵
ʳУŮ֮ɣС˫һ䣬Щͷ˵Ķͷе᲻ɵͣʵӣʲô˼
仰˼ǣгԵģкȵģ޸ˣŮܳ廰û˵꣬Ѿ̲סЦЦС˫ҲڿЦˣ룬ҲЦԽԽ֣Цû֦ҲڲܳıֱܳЦţС˫Լϵ֣С˫ҪĻȥҲ̴ңѧʾǸŮӣǸʵĺҪͺúöɣֲһ̺򡣡
С˫һסˣͣסЦЩŵĲʵҪô
ߣôҪߣܳתɫŵС˫æ͵ֻץʱ飬ЩҪؾݣܲܰѲҲȥɣҪôҲѧȥ
ҲȥС˫֪ܳûиߵ˼ŷģҡҡͷҾԼˣľʹӡ˵ţ߽⿪ܳͷ룬аĦͷ
ͻҽʥ˾䣬ӵܣ⴫һмܳЩ֣һúúôڳȫװͦصһƥϣŤͷһ
ӴСûƥĶƭģܳЦֿһǶŮһʧɫ棬ǣģʱܵڵϡ
ǣܳЩˡ
ûʲôֻѡЩˣֻǴƤףûдͲŴ˰۵ƵģЩȫװܴϰĻʿֱһһء
˰ˡ
ţܵǣƻһġܳص˵ͷ
еķ̣ɵôŭšüëҪ𣬲ܳȴֵϳҸ˵
лͿ˵ţȴһԾ˳ڳſڿŲܳ壬ƲƲ졣
һһڷͳԳ𣿡ܳãһС˫ĦһЦ
ҡȻ̫׳գֵûشֵԼڣֻǴӱһܳҲ㰼͹µģ̾Լ⸱Ƥ׻ֵãŮǣɲװװȴƤһ͸һɾǰһ
˲һڷԳӣȻҲһɾ˵츳ͬҲÿ˶ɾָܳųԸŵĻʿÿ˶ǴӼʮоϸѡģܹѡǧˣʿ˵ǰһ֮ǰɳϱپУξ꣬нʵΪһݾܲģЩŮȻƽŮӽ׳ܶ࣬ͨҲѷɫϾŮӣ첻㣬ҪҲҪѭ򽥽һмģ
ܳ˵꿴㣬һ˿Ц⡣Ҳûз쮣գ۾˵ôҲܴ㣿
ܳаЦƾҲܴңЦȥҲڴϴңЩֻ룬ȴ˵ѧЦЦñ츳̫ıܹ誱ңñһΪʲôȥ
Щغһ褳˼ƣҪ޸ǸͷӣҺð·ϱ˽ˣ뻢ڣѨɱ֮ĵͽץ˷²׻褳Ǹ⣬أôȥ̡˵ˣ褵ĶӱɱˣңôٽԼ
Ҳȥͷ˵
ܳˣ֪ŵķ²֮ûйͬԣЦȻˣԺ͸߰ɣʦôġ㻹ǰЩ˸˰ɣҪȻɾûˡˣһ£Ҷͽˡ
һȴû˵۾Ůǳ񣬹˰β˵ǲǾͿˣ
˵Ȼ˽˫ķ²ȻҪǲġܳ΢΢һЦҶɰ͸ˣĳ⡣
ģܳϣûз𣬵һ
㲻á⣿ܳ嵹ЩˣʵС˫ͷϸĵĽãñӴϣһӣˡ
ţֱܳ͡ӣͷС˫ЦЦȥ˫ҩôûЩˡС˫ƽһЦӳ˳ܳ忴㣬ЩȤӣɱɣ˵Ҷɽ͸ңҪԸĻʲôʱؽʱߡȻ͵һˣǿĴӽ㡣
ҵȴߡһֱȻ˵ҪеҸʦѧϰһҪġ
Уŵʦѧ͸ɣҿʲôʱܴҵĻܳ岻ΪȻĵ˵ͷȻҪӣҾ͸ᣬһžƾٸεεŮܴùҵĶٻ
ãһΪ̧ͷƵһԣ׷˵Ҫܳһ㶣ŽƬ̣εҡҡͷΪģĵû˵㲻ҲŵչѧбҪôʽ
Ͳܳƣ³ЩѾ۳ŮӣԼȴ嵽ǰȥҵչܳ忴ƥӰԶȥε̾˿
ӣɣ˰˰ˡ˫˵һðҩݵܳСܳһӹһڣһ˾һˬһҹδ˯ƣһҲȥ˲١
ŴʦķӹȻǺáܳȻһȣһʱôûⷽӸأ϶кôЩٵأһҪ¡


ڰ˽ Ҫ
ܳڰ·ѵʱ򣬲اؿһĳȺģҪٿһ£
ӣȺǲǵ⣬ΪֹҲûд𸴣¡ֻЩѡȺ˵Ƚܸһ˵ĸоƽܴһɫ
اüҲĳ£ŭţ£һҪȴĻĹŮɫҡҡͷһݣǿסǿŭþòųһɫ˵ˣҲˣȥɣҲҪĴ𸴣ʱɡ
Ⱥֹ˹ֵȺˡ
اųȺԶȥıӰҲ̲סͷŭ̧һǰļϣ³ģôҪµҪв֪֮ȴģٰУǿ벻̡
ŮߵاǰãڵϵëʷźãȰ³̫֮ڿֲǽ֪αôء
ôܲȻҶϣȻҲܼҷˣﻹ𣿡اԽԽΪ˺Ϲϵ˺ö⣬ǸӼ޸㢣ϧȴԼ·ӣ˵ߵúܽȥҲֻͬ򣴨ĳȺмû뵽Ⱥȴ鲻Ը˶ûȥףֻһȥһˣ͸ôһģۿŲҪصˣ¶ֳָʲôӡǣȺΪٻĸǻ¹ٵŮи¹ټҵݻɲȢصŮٻǸ¹ٵŮôмԼǻ¹ٵĺأǸƽʱЩǼٵˣ
Ӻα̫࣬ѧʾʿཻãʿǹʮľӪá¼ʿߣӲһʱ޶˴ơŮº͵ЦţŲاһתʵЩʿҲǺøϵ֮ʱʶصġܱƺѹõͷ³ôִܹףһʱ룬ȥ˵˵Ҳͨˡ
ߣاһϢƽҲǣȺҪǻҪΪԼǸӰˡ׻ʵҪ۱ЮŽ磬ʲôãҪôͷ٣ҪôɽЩʿװߣȺΪԼʲôˣʳ˼̻أɵǵԼúܡ˵اЩЩʿˡ
ϧҪв棬ԼôǨǡ
һ뵽棬اһܣִܣ˵Ǽ£ƫƫȴ˴󹦣Ÿһδḷ́ȽϷ֮ΧὭģĹȻƽϽզ಻ѡ֮£ԼճʳĹ;μ穣˼ˡ
ȥԼӵλû
ıĲاң˼ð취Щ򣴨嶼£Լߣ֪Ⱥȴ飬ϲ˵ȴΥ£涼ҪˣûõҵĻòاôܲż
˾ٴȥȰȰɡŮاüչѵ
ٴاһ£ҲͷҲֻ˵ˡ

˾ܲܿ͵˳Ⱥĸڣû˵Ⱥ̧˵ٴЩ˲ʹĻͲҪ˵ˣ㣬Ӧ𣿡
ᣡ˾ܲҲ룬Ӧ
Ⱥһ£ŵĿ˾ܲ˾ܲЦģĴ󺺻ǸĴ𣿵֮֮󣬴󺺾Ѿɽ淨򣬲ٱԽˡ󺺵ȨĶҲúܣҶ˵ҲҲةฮˡµĴƣҶҪţǺβٹҲô
ȺûӦ̾˿֮󣬾ʿ֮𣿡
û֮أֻҪȥȡ˾ܲЦ湫ھ˴󹦣ӻ֮λѾ⣬ˣԲۣѵתͶ£
㿪ʲôЦȺЦˣھǸɵ÷ˮ𣬲ȴһͣһʱÿļûʲôô㿴¶ЩʲôˣҪôǻľҪô͡ͳѧ֮ʿѧл칫˶ȥ˽ڣھݸʲôƸûᣬǸ˿٣һһʲôеЩʲôˣʿʲôôȻ䵽Щƽƽˣɺͳˣܸҳ¼ܸ
ǾˣȻ㲻Ͷ£ôҲֻӻˡ˾ܲЦο£Ҳûôأ˻¹ٵŮûʲôӰ죬£ο㻹һءӴʱĴʱȵһˣֽһ󹦣ȫֶΪ
ٴȺЩԥúÿ˾ܲһۣ˵ӻʤ𣿡
˾ܲЦЦļȻΪһֶͣЩѧ֮ʿʲôõĵģѵЯ֣Щѧ֮ʿĶ֣
ֻǡȺüͷҡҡͷ
˾ܲĬΣȻ˵һĪĻģة˻ˣ£ıһ̲иȺһ㶣Ц˾ܲһۣҲŴЦ

اõ˾ܲر˵ȺתˣдϲʱܳĳӽӽǣةഫòاӭاȻЩģһ뵽Ǵװ£Ҳһַ⣬Ҳ˵ةฮһЩԱǣʮⳤͤȥʱҲȲ棬Ǵӹл˵ںͺǧǧеɽ֮׷Ϸʳ´Ȩǻ˵й־˲ʣսպաòاܲζԼôû¹ȥ£һӵºء
˼ţܳĳӻеǰͷĵչһȣٶ໢৵ס˿µս˿ϡ
չһȣٻʿķֱվսһԣ뻮һս˿˻쳣
ʿСߵܳĴ󳵺󣬴ӳȡ̤Сľʸڵϡܳӳ̽ʿҪȥاЦ˹һŲ֣ܳ棬һ겻ֳ˲ֳٰúÿ
ܳ屻اץ֣ڣȴֲѣֻԼ³Ļ񣺡ֳ
اǺһЦԼֵܣ˿ףΪλˡ
ܳŲاߵͤһӭĹԱ໥˵ſ׻ا̸Ц飬õúܣܵһλɫݵԱʱ˵棬λǴ̼ʷΤΤεҪ˵ġ
ܳһĴкһЩֵؿ˲اҪ
اЦţ»ǰ飬ûн᰸ʶĻûзȥȻصΤ˸ϸ˵ɡ
ܳ屻˵һͷˮʲôʱֵòا˿صҪˣֲȻûüϢʵЩ˼飬죬ӵֲţôôһҲᡣ
棬˵˽ķ²Ǹ㻹Ůôǿ۰ɣاЦϵ˲ܳ˼
ǺǣΪֳܳһ˵һ߿Զһˬ׿ĵɹֲңԼҪӣԽҪԽҪӣҵġ
褵̫죬Ҫλ󶼶˻治٣жŮ㶼ĳ̶ֳϱ˺ˣڱ˹հ˺һƵسиŽǣѻͱˡֲֹòܳ壬Լ˵Ҫܳ¶ſǷ齵ġܳ¸հ˰ȻǷ²Ƿ²˿ҲӦΣܳûڼ˿Ѿˡ
ܳ屻اȴûڣһǲاЩԲǰľ飬ҪòܳΪاֵٴԽһøЩǲاĳʵЩᣬ̾ƵС̿¯ûУҵطҲСһͼúܣǸĸ˻ǿġ
棬⳵ܸȣĪҪЦاܳĲ죬ЦŽ͵ұȲƽϽĹٺһǮСˣܶˣֻиÿ·Ǯͷúܣô˴󹦣ܷڸǰԼ䣬Ҳָ
ֳǣǸ׵֣ںܶ¶ֳô˵ûܳ忴ǰЦҵ׷£׾Ͳ֪ɣ
اɫһתЦ֪ЩˣҾû֪ͨ㻹ЩӲŵأȼٸ߸Ҳ٣û뵽̴ˣг̿缱оһ㣬˲˵ֳû飬һ򵥵С¶첻ã
ܳаƲ죬ƭأ·һղ˶ʮ˰£Ȼ˵ҿ죬ǴĵҪװһ޹ӣǴɵô˵Щûãǻس֮ϲֱܸӡЦЦװһȻ˵ԭˣǴֳˡص˶Ϊةฮӷв֮٣û뵽ȴҼŻؼңߵ̫ˣֳ
اЦ˸̸¡ܳȻ˵ǸҪʵֳղ˵ǳһҪô£
اҡҡͷ֪㻹ǵȥȥУ뾩Ķ𣿡
ݣᣨܳһ;úëһһӺֱţֵ˳永ˣ
ţֵܡا̾˿Դȥ꽫Ǵ֮ةฮһֱǺŴǵɣû뵽ȴĲһֱŰѹбҵĵ̣Ȼͨţͨǵȥ길ִܣ쿪Ϊ˺ûᣬȻҪ͵Ϯأؽ顣ھּʱصǣŷ˼ƻֻ֣©һʹڳһС̺ȶˣ˵ȴΪ似ñɱˣˣʬʱϷţ֪´̱ةฮ״ŭת̼ʷΤϲ飬Τ˰в˼£ڳ˿룬˳ϣҵֵͨŵ
ܳ˰û˵ȴˣ£ôǵˡصֻ¶סˣͷһأطҪˣ


ھŽ ɵ
ȥԵ˲ٵĻ˿ų߳׳˵ĲܳϲѣһĨһŶЦտܾСһһҶĸ̽ͷŷֱ˲һꡢȴģĲֱܳЦȴǰǾֳȻǰһЦģȴһеηϢǲҿ
ĸףСܳԲ˵ȣֽһֱСĵظĲйСߵǰ°ݣĸס
ããáæֲᣬ´˰죬¶ЦݣҶиȡôϱ
һֱųϱôŵĲݺƣºͣ˰Щܳ溬Цĳʹɫף̰׼˺þõﶼ˳ûüЦȡ׼رߣݵСѲͲܾݿĵúϲ£죬ǸЩİ˵ĸ磬ΧƯСɩߴߴʸͣ
Сĸ˵ȥסܳԼˣϲ˸к˳ͳ棬һܳæ
ʿԪкοܳһ滺ܲٵסһʵȥĸ֮ǰѾا˵ǸҪͳ˵һ飬ϣȥ֮ܲǰ֪ǵ뷨һܲ˵£Ҳи׼˵
ֵܲѻѣֻ½һҪ¡ͳ֮˵
ɱ⣿ܳͣס˽Ųعͷͳ
ɱ⣬Ҳܱ⡣ɽȥ˵ģֵܴǰͻϢȥǼٵġô벻Ҳˡ
˵ڱҷܳüͷֱӷҡ
ųܡɿһܣ˵ĪҪͣȥ̽̽ةĿڷ磬̰ȥ̽һ£ٸӻر
ܳͷ֪ɵóطܲżĿǳô£ȻҪȥ˽һ
ãȥɣСһЩǫϤǵ˸ȥܳһ˵ţһõʿɡɸмĹʩ񣬸ʿҴҵˡ
ʿԪˣǳó𣿡ܳתͷͳ˵ͳЦЦĪǳ鲻֣ҲûбҪھͳ֣ȥة࣬ȷϢ֮١
ܳЩɻ󣬴пǼ£ͳôô¡˵һǶԵģڸܳȥУھݵոտʼ滹лȨʱܱסݾѾˣҪӾݵֻ»òʧܲæһ꣬ۿžݽܴ죬ȴȨժ˹ӡ
ǹеҪǴ󺺳ڣ䵽˵Ѿһˣ¹еĹͲھݣԼô׵ذøأܳһͳ⣬һ߽˲ܲٵԺš
ܲڵ´¿һ飬ܳƿĿ⿴˲ܳһۣչնЦ棬ˣ¡
лסܳ岻ҵڲܲǰΰݡ
ˣ˵ûˣ˶񡣡ܲЦţǷܳϸؿۣĵصͷţһȷʵ˲٣Ǿ仰ĥ˲ɰôʲôĵãΪ
̧ܳͷû˵ȴȴһ²ܲ٣ŲܲЩ⣬ſ˫ۿ˿ԼЦôΪʲô𣿡
ǺǺǣ׾壬ж磬ѾްˣİԷˡܳһϲãϳֳһִ͸Ŀġ
һ֧ҪҵΪս꣬˲ʲôҲҪ˵ġܲȻ˵ú⣬üȴ¶οЦݣЦƬ̣ЦˣƬʵ𣿡
ܺãסúܰġܳҲͷ˵Ӵӽӹˣһ·չŸˣڻСǷסһ𡣡
Ŷܲٿп޵Ӧһȴûж˵ʲôþòһ䣺أûиţ
Ķһѧ顣ܳЩŵؿ˲ܲһۣ֪Ϣ롣ǰѶȻǱҪûǴţȻûм뷨ֽܳͣͣ͵˵;Ͷ٣᲻öֲܿ࣬뵢ܵѧҵ
ܲһ˿ʧû˵ڰͷһ֧θŪţǴϵ֧ѩһҳҲûУ챻һ㡣
֧Ρһɣ⣬Ҹʵģί֧ܲΰ죬̾˿ηܳС
ܳЩȻãȻסŲܲٵµΡ
ˣ¾ôˡܲٻӻ֣Ҳû֧һۣеЩ˸Ҳһ֮䵴Ȼ޴棺ܹô죿
׵İš
ܲĿŹĲܳ壬ĳ˵棬˲ǶԵģиȡᣬܹͶ£Ȼ绢ҲҪ뵽˲žһŪþͻԼԪֱ鲻ֵܳڶΣ֪
ܳһݣӲܲٵĻ˲ܲٶԼ褷ʽĲæͷǡ
ܹΪﲮĸڽأﲮȥ֮ǰ˵Ӳܹ誣ץסʹı֮ĿԽӰܴ󡣡ܲٸź룬˼˵ʱɱֻ²ףʱһһȨĸλԹıȽϺá
ܳ尵һ²ܲԼһ褣ǰװ׷ôĻܲٵ뷨Լһ£ظæ˵˵ǣͰ˵İ죬ֻǸ׷ֻ²ˡ
ӻ֣ȥˡܲЩĻӻ֣мһˣץסı׷Ҳ٣һʲô˼
ܳϲæͷǡ
µĿôܲ˰ʵ
ܳ忴Ųܲ̽ѯɫһ˼Ӧ±һطȻ׷ԾݵˮʦҪǿϣֻһʱЩѡҲ±ƵˣݻΪңһɣĿϢһȡݶĺ·ֻǡܳЩԥˣһԼݣֻ¾͸ûеˡ
ֻʲôܲЦЦѹ֮ʣȡȷʵǸʱһĿվȽŸǿɸһ˲ð˯ȡݺã뷨ܶͷôȡ
ܳܲһ޳ȡݣûȥе˼󲻽⣬˵ܲҪԼӦóžʱ޷ñ֮ʱԼŴ󹦣ڽا㹻ƣôʱȴһ˼ҲûУѵԼԥˣҪͲا֮ѡһ£ɻȴ˵½ԼƻҪȡݵķ˵һ£ܲٱߵͷʱһЩ顣̸˺þãֱڣܲٲЦôԶ·һˣЩϢп̸
ŵܳӦǣ̽Ե˵񷱶࣬ûʲôµĻ׼ͻؾݡ
ôܲٲؿҡҡͷǴЩɣӳڣӦòµġһûĸ׵ĵóᣬȻˣͺú졣
ܳԽ⣬ֻӦһ˳Ьվ¿Ÿյĵƣһüͷһ۲ܲĵƹ⣬һ˼Ųܲٵһ߳š

永£ұ֪ûûȲܳȥȹܳĲֲ۾޹ؿһƵĲܳ壺ҵ˱ɱ֪ûʲôϢˣһֱΪǸͷŹģֺܿͱ׽ù鰸˵Ҷû˵ʲôҾ͸ûˡ
ܳЦһʣ˵ĲǸˣ˭Ϊһȥ鷳ֲȷʵ֪ܳӼ⣬û˵ʲô˸˵ݵǳҶˣѾ͵̴пչȥһ£ȰҼҪá
Уû⡣һ鿴ֲ˭ģڼҴã
֪ǴЩӣҲû˵
ֲЦˣ׼Ȼ˵Ȼ뷨Ͱס죬㰢ĸھݴ꣬ɵĻˡ
ܳͷοЩвţõúܣЦڳ
ǸҪǼӣβȥΤˣֲһ£
Ҳáܳп޵صͷ˵ɡ
šлɩӺϲֲЩˡ
ɩϲͺáܳЦô޼ҵϱɣ
ĶãϲƯ·̫ǮֲЩ˼Щǵ˵ܳǺһЦȻֲ֪ʲôļ˵ʲô֮˽֮Ů˵·Щ˰˵ʲô˵ʲôɣֲָǵķӣӻƵİѺö͵͵˼ˣܳ˵ţЩмӡ
ֲܳ˵ȤЦ֪اϲ챦ϲַΪڸǰ֣һֱұ¶⴩żӵ·Ҳͨ¸ײϲƽʱЩеĶҲѿڣתĨǵȥŪϴڲݴʱӼҵһ񣬾вֲȥģʱĲֲвô󣬲ȴûôɵľȥҪˣȴ˵Ҫǿ޶˵˲ٰۣ˸һ˵֪ء
棬㲻Ҫô˵㰡ҲҪעһЩȻëλû취ɸҲδؾϲġֲЦһ󣬻ǺѲܳ
ܸܳлֲѣһϣŲܲٲңǮùΪʲôһҪģʽĴЩãϲӣҪ˸һӣȽ϶ԣϲһʵˣ㿴ةฮʹ·ûзӽһʵд²ǧŵġ
棬ʲô˵ֲ˵ýסЦǸ֮ˣͲϲاαƣ˲ܳⷬν»
ֲͲܳĵúž˶ɢܳϴҪϢɻˡ
ӣӿˮ©ϸʵ̫ɡصЦ
Ŷܳһӣ֪мֵ鱨æ˶ϵӣ߳Ա˵
лӡҲ̻ʣƱһ͹࣬ĽһͣȻĨ˵ӣ´Ӵƺ˳£ɱˣѲ飬ʶţ׷ңԣҴ̽һϢǸɱ˵ǸˣͻȻȥҲͻȻΪ˺ȶپƣȻɱǸһ㡣
ˣܳһ£ܲɺ˵̵
ǣ似߳ɱֻһˮɵͷϡǣ˵˾¥¸պƣҵ˾͵ˣλƫƫ˳Աߣõȥ·˾ʱĲ˺ܴɵ˦˵ϣ˫˿ڽǣû˵仰һԲϣһɱﳤȥѲֵı͵ˡ
ôɣܳе⣬Ц˵ֺץ𣿡
ֻ˵˭Ҳ֪ôץסģҲû֪ǲǸˡҡͷҵյһϢһϵֳĶʺӻӵһߵñȽϽ
ô˵永п֮ˣ
൱ɡɿ϶˵룬ָ˵ҽ鹫ӲҪٲˣҲԹӸһЩ


ʮ Τ
ܳûΪʲôӸ永ʮа˾ǸԩٰĿľǱ췴֮Ҫ췴ҲǿطδȳΪʱ޷Ӿݳܶ¸ռɫľȥС
ôĿľͺˣҪƽеĴ󹦡
ʱѡúãµúã׼ֵܽС΢̬ʩСƾͰ˽ȥ
ܳЦһ³֡
һȷʵԹҲǻ£ҪȢС㣬Ǻʱ˶˵ݽ˳ٹһ¾Ҫգڴ֮ǰϻؾݣҪУľǺӶӶʣʳޣֻ»ҪӾݵ
ǺǺǡܳɺͳ˼ЦˣȥϢɣȥݷһΤˡ
ŵЦ˳ȥ

ΤοܳʱһҲȣ·׼˲ܳһûж˵ʲôŲܳɾͽ˹ѺݺĴȽϿգûмˣЩȴӣؿܣһΤ˽ˣ̴š
ܳڱ¡¡Ĺϣҡĵƻ𣬺𣬺ëһΤοԽŵӣЦЦܳЩεЦΤ˼Цˡ
£ǷΪ̫ξ˵շ֪֮ǴŴƽ֮ҵοССأߵûмŵġΤһһЦؼ꣬㲻Ҳ÷ˣⱾͲǸ˴ĵط
ҿΤ˰֮ذܳΤɫ糣˸Ц
Ҳʺϸ°ɡΤνЦЦ˵ЩǾ׶ˣ֮ĿΤĶӡΤʱ򣬾ʩϿֶκ񾡣Ȼɱ˲Ȩ˲ٺ£ҲһɱĶݺУؼ֮û೤ʱֱ˺ΤεԸ׺Ϊ˾ֶμݣ븮꣬һֱڴ̼£ԱɽȴϲݣһֱѹȥתΪةֲ˳µƼΤμΣȴΪ˿˺þãҲʵѡǿΤαȥ
ܳΤЩΣЩ棬ûüʣȴݺֵܵĲסˡݺֻĴָηֻżǿŵأȴûվȣϵ·ѾһĲѪ߰ߣû⣬ݺύ˺Ȼаɫľ䶯ŲܳʱɤӷͷƤը
Ų̧ͷѾ͵۾һ죬ֱǰӰѵ촽ţȴΪϵѪƤմһ޷ſֻܴӺ﷢˻ƵġǺǡ
Ѿˣܳ岻ٿعͷΤε
عӣѾˡΤιӦ
ȻѾˣǾͷɡܳ̾˿Τΰ˰ֵΤԥһ£йֵܣֽйҽϴ˿ڣ򵥵İһ£ֹ˼ȥ
Ѿ²֪಻ȥ˳ݻܶоǰ˶Լûж⣬ڵͷȴԩǱˣٺҺԩܳ忴ǰȥǸԼһ·ʱӢģɵÿȻ̾
ǲܳ塣ܳյݸǰ˵
ӣ־ϲ̧ͷ۾Ųܳ壬ԳϲĹͨͨߵ˼ͷҪ˵ȴܳ帧ϵһ̽ӿߵĻ˻ȥΤμ̹˵ӣ򡣡˵ţ˳ȥһŴ
ӣҡԩİݷޣеίһͷ˳˺һס˿˵ӣǺֳͨţɲû˵ʲôĻ̸췴˾ڹУֳһһƤ£ο滹кԼһֶǣθִ治֮£ӣݺң빫ΪҸжһǱӴ
ܳ忴ߵͷѵݣٿԲѵпѣȻ֪ʮа˾ǱԩˣҲ׳־ҵʵȻ۲󰸣اȻҪһóסҪǣ˽⣬ֻ˱ƣҲҪġ
̾˿㡭ûУ
ûСݼᶨҡҡͷĴܰһ»
ܳ۾ղΤ˵Ѿˣôȴһڷϣϵı飬ްαӣΤ˵ѵǼٵġһ˼еè壬Ͳٶ˵һݼһ˿ڣ̾Ϣѹ㱻Ƣ㱻ؽôʱ䣬ֻѾõϢһȥ֪ͨҲ֪ģֻδظϵü
һ£Ȼ뵽һص⡣Դڰм֮Ϊ鷳ҲûдţΪͲᱻץסѱڱܳһѣǷνţǷŵȻαģ˵ǣǷŵָıʼʮƣȻиģ£ȻˣдŸ˾Ͳд
ѵ촽ЦһӵίҲΪУлӣ⣬Ҫң졣
ܳεҡҡͷ֪ҲعζˣҲͲԼٶ˵ˣıˣ죬Ҿȥϣܸϵü
ݳţûһۣԹԵڵϣһץһڵϵˣϹһּڽЦݣѿ촽һƬɷǾˡܳĻ䣬û˵ֻ˳Ρ
Τˣ𣿡ܳ߳ţվ棬ͷѹɢˡ
ǡΤε˵ͷ
ȻѾˣͲôԴˡܳ忴Զĸǽ͸һ˿ΣΤҲףˣةһʱҲɱȫңս»ûǾУֻ¶Դǰ̲
ΤȻ̡ܽ
ΤӰúܲܳ建˻ƤЦŶΤ˵ֳΤǿأΤ˵Ŭ
ӡΤ¶һ˿ɫҡҡͷֹܳ忴һۣЩ֣Ҫʣһʿڵ˵˼䣬һ˹ӣӻȺ򡣡
ֳңֻܳôҴҺΤδ˸кţͿاɫͣ⣬ѾͷһżӡܳҴ˳اڳһЦ棬һ¾֪ˡôֵܻ𣿡
ܳ忴͸ЦݣһϢݴľеһ⡣ЦЦڻţҲˡֳս½ʤδֳ֪Ǹ׵֣Ҫ˳֮Уʤǧ֮ˣЩ¿ɵЩãļð
اһ£ܳ⣬ͷƫƫاȻЦѣ˴£ȥ졣
ܳͷֵ֪һʱỹˣŷĵЦˣֳôңк£Ī͹ȥĶвֳϲõģ
˵ĶȥˡاЦôණһûüɩɩϲ͹ȥ߸ǰ֣ǱԵлģæֻίˡ˵⺢ƽʱһ㶫ۣȴƫƫǸСľжӣ˰ҹ֣ɩɩء
ܳЦЦûн⣬ôԼȻǸлġ
اֻЦȴ˵ЩȤһЦ棬ոսӵмͺԼݣϺѡʮಿϱʮͼı죬˾㣬һ׼һ漱鳯ͥԮƺܲ
ܳһոջ˵أû뵽һҲûУȻսѾ͵ǣǹֻѾҳһ࣬ԼʱȥҲûκˡŤͷŲااҲڿ棬㾣Ǳܳó𣿡
ܳüͷ㣺ȻǺܶ࣬׺ֳȥУҹƻܳóˡ
اһ㶣ȻЩϣԥһʵ㾣ܳˣ
ܳЦʲôϡ棬Ұ칫彫ǫ¾һˣảĲ»ǧˣٰѷıٴոǧǴ´ࡣһЩĲاЦֳ֪нǧ䣬ڼѵһȥҲˣϴҽɽةฮֻһǧȴ߰ǧЩɽһù׺öֻһǧˣö˶ء˵˻ǱصģбҪĻҲõó
Ƕˣô죿ۿžݾҪճˣıڽϻ᲻۲𣿡
Ƹлңǧӡܳаյ˵ֳȥУһʹ
اĲܳ壬п಻˼ƬЦǲȥҪɸ׾ҿɶˡȰ㻹ҪСһЩҲʵ̫ЩпɲǾݣǿʮֶ࣬öԸ
ֳ˵ǡܳаЦ̡ܽ
˵ţѾ˲ܲٵİ칫ſڣͳſڵȺ򣬺˾ܲĵһܳ˹Źվ˲ܳ˾ܲ˲ܳ΢Цŵ˵ͷңңһҾܳЦЦֻ
ûиŹܳϳ֮ǰһɫȻλԶȥȥΤΣΤС칫һɽæӭ
Ŵкָ̣
Τ˿ָ̲ҵֻЩһΤˡûЦϺ˪˰Щ֮Τһ֪֮Ϥ
ӡΤ̾˿Ȼ£Ŵ뽲֪޲ԡ
ɺ̬ȣͷΤǴʲôʱʼӵģ
˴ѳǷţ±ةฮةҽֲ鰸ΤһһʮĽ鰸ľһ飺ֵܽ˴һֱйʹ˴ҲˡǼڣǾǲ˵ҲѲ˸ϵ
ɼΤβ˵ˣһЦΤΪ˽ֻȽǴΣȻڹ״ӡǷ˰ةʹʣһΣʹһΣҲǣ
Τζͷðĺ飬۾ɣݵڵأǣֻǡΤҲǱƲѰ
УʲôƲѵĿԣɺһ
ˣΤΡΤֵУΤһҾҪҸڷֵȻһΤγ²ߣҲǳڱֵܵ뷨ǴһϢֻˣֺγܼӣ
֪ҪɵЩˡ
ֵһ֪²˽Ÿӣ˵Ǻ͹ӽֻйܾǡ֪дӵߣŹӼȻҹϵǴûв̽ӵĵŶộһΪȥӵģһҲǷֵֹܺ˵˵£˹ӡΤμ˵ΤȻ˳Ϊǲ֮ͽֵܵİӿ޷죬ʵֽ֮࣬Τΰ참꣬вֻ֪֮ǡֻǹӲǣҲ޴˵Τة㱨һΣû뵽ڶ˾ٴлвΤһҡҲ޿κΰ
Τһ˿ڣȫ޼ɵѲاָʾӰľȫ˵һ飬ļһҲëȻʵ벻ا¹ǫõ¾ȻݵֶΡ
ˣ֤ȫң湫Ӻȫֵܣ£ͽӰɡվйڣ˶ļһë


ʮһ 
𣬲ܲټıʿ£Ҷ֪ô£ûѶٿ˽һ£ͥӦ̳ѹ棬ʲôϣıʿԼͬļڲԣͬĺ«һ﷢о˵ϵϣֱܲٷ˻˰һɫĿʼƼĽ죬ʱɾͲһˣʲôĶУнܳģнاģҲнɲȥģȻĻǽةԴǰȥ
ֻܲˮţ˵Ľ鶼ˣԼȴûκξ˻ȥһ룬óһȽϿеͬʱاӶũ񴡢ҷ׼򣬳ݣʱ׼ӦŻӻ֣ˣıʿҲ漴ɢȥ
ܳʱûԼ£ҲǺܹģЦźıʿǴкͳˡاڵĲܳ壬ȴϰ£òܳг־ڱصãѻѵԼôһ֣Ϊ˸ܳ崴һ᣿
اЦź˵˱һͳܲٵ̬Ⱥ֣ԼѾԭˣȴ˵Լ廹ûãһʱñ˵ʱֱӾ͸ˣ˵ǻﶼûд˵Ĵ̣ܳôʣˣҪôҪôǲ棬濴ʣոھݴ˼μ˵ĻսսԻͣɲܲȴҡͷ˵ݸոհһʱ벻ĵΪܲҪʱܲ˵Ȼս꣬δֻһʱ鲻㣬ͷһͷˮ
˵һȦ˳ⲻòاʧ⡣
ӡ˾ܲӺ
ٴﰡاһ˾ܲЦк˾ܲЦ˳ڲا棺ӣӣĪǼˣ
ܲ𣿡ا̯εЦةҳݣҪΣǷôȫ׷ˡ
˾ܲЦˣӺαżة಻ǻûа˳𣬹Ӳûлᡣ
˻اЩ޾ɵġ
ӣةѾȴ˵ԼܳȻǸݴʣΪ˵Ŀǰة˳µ£˹£ֻһɿԽͣҪĻøĳһˣΪеս£ǿӦġ˾ܲ٩٩̸׾ϹŸĪЦݡ
ΪةںˣاֱӣЩ
ӵ˸ǧ˾ܲЦة˵Ӹةս꣬Դսĸ涼Ƚ˽⣬ȱʵʴ飬ںԴȻвģҹбųʮ򣬳ͥʹûʮҲҪˣة˵Ĺһ޷ôҲ֮е顣
ĺͲأ
Ĺսھݴֻ̣Ǵ˸湫սֻǧˣһӴȻҲЩף˵ǻﶽةȻȥΪĻȻҲĹҲǲʵġ˾ܲɵ˵ĻСԺԲơ
اϵЦݵˣ˵˵ȥֻвˣ
˾ܲҡҡͷҲȻ湫Ǵδ̣սҲةƺҲ̫Ը̫¶âھݣһѹҲھݺúþӪԾΪ˼
˵ةѾݾˣاһüͷ
ҲةΪʲôôӸּ󿴣ȷʵֿܣ湫ھݵةƺûбʾʲôҲ˵ãҲ˵ãŲ湫Ӵչȭŵ˼˾ܲҲЩ⣺˵ԬֵܡֵǰةǻۣӦò˲ŶԣҲҲѧǳƲةİˡ
ʲôƲġاһ˵Ñȥ֮ҲǵճӣԴӲ潥ة˼ͱˣȥһ֮ЩͿǵة಻ϲֻ½¶ֱӾָɲȥˡ
˾ܲһ㶣ЦǺ°湫ӳةԥǹӵĺûᣬʱȡʱ
Ҳ밡Բðôգֽţ㿴Ūǰ׷ĻاεĻһƣ̾
ӣΪةĲֵ֪ܲûı𣿡˾ܲЦΤǰǣةȴȥʣ˼Ѿ˰
اһһֱӣе㷢ٴ˵ةֽ֪ţ
Īţة൱ȻƣȻ˵ǾĬˣֺαصġ˾ܲаҡͷϵЦȴӷڸϣ˵ģةģӵ뷨ة뷨ıϰ
اһҲЦˣǰȻװͿ˵ǾĬˣԼʱʲôµء
ٴΪǵβةȥУ
˾ܲϵЦݣߵĶ룬̵ӣҪȡùеıȨƾҵˣʵڲһةŵùͷΪпܳСλҪжս飬ةģҪᵽةʵ⣬ѹֹӵĹͣ㹻Ļᣬѡ
اԵ˵ͷǣТΣة꣬սǡָôӾжΣڼҡ
ʵѡ˾̵ܲͷǣϽܣȴȻةŵùĴ󽫣ȥϽ֮λةһһλսĴڼңӳةΪ׽˳ة⣬ָϽ˽սܵľһãοϵĳӲƽ̩ǴӾݵа
اǫ˾ܲЦˣ˾ܲðִû죬Ǹ˲šٴǾ˵ТǶȥһˣԱϽɽ
Ⱥ콨ƽ־ϲЩŵһ䣺ȷţ
Ȼ콨ƽЩ̵Ӧһ־Լᶨ̵۾˵㻳ҵ
ȺˣæЦңǵһ࣬ôһֻȷһ¶ѣҸС಻ϣ
ȻϣԭСԭעҪһСӲУȻĻЩĶ˶٣˵ҪȻһһ𡭡
Ⱥĺˣ콨ƽɵ촽ļ²ѣ̡ܽܽ
ȺˣֽҺ߷˵ˡ
콨ƽͣ˵ͣ죬ժñĨ˰亹عͷ߳ɵͷǿЦˣ㿴û𣿡
ãʦȻ죬ҳ˼£һž͸ˡЦһ󹦣Ǽˡ
ΪЧͣҵңôմ˵콨ƽ۾Źˣŷֻϻֱʿˮ
ǰ˰æ𣿡Щ˵ˣǷһ飬´ʲôҪæģҡ
ңҡ콨ƽų죬ªݵɻЩ£æݴ
ϼһ˿Цݣؿ˿콨ƽ˵ͷʿˡ콨ƽ϶Цɳţȴ죬õҺ˵ƭˣ⴫ȥǻԺô㣿иƨã͹ؾȥˣѵҲ㵽ȥ죿԰Ҳ˵ֵúܣǮ˶Ǳ߸ϣҺβȥո֣ţ˵ܷһʴơ
콨ƽѰ˼ߴϻӣóһ龧ӨľƬŰϵ˿ģ̱ô˺ֿܶ࣬ЦˣǸ湫ӳֻǴ󷽣Ǯ;
ܳһ˵ŵǵһ콨ƽƭˣĲ趼ɴЦָ̧һƣôֱ
ͳźЦˣЩʿ󲿷ֶƭǮΪģʲô汾£õҰֶҲΪܰɼɡ˵¾ˡ
ЦŵͷȻȺŵˣȴָ˵Ǽ˱Ƶģɷǹ졣
Ц˵ҵЩףôŸӻ˭ɵ𣿳³Ȼ˵ӻв֪֮Ϊʲôε㣬ӭȢСֲһʱ
ͳͲܳһۣصҡҡͷ̾Щˣǲ˵ֻòɣ꣬˵˵⾿ʲô˼
ɺЦеëָָɣ㰡Щ֪Ϲ䣬һ²ɣ֪й䣬ǵľ¥㶼ȱ˰ɣʱ֪ͿˣһΪء
ЩˣЩȷʵûʲô£ô˵͵ǼӵָܳˡɼɫЩѿס˻ͷ͵ھݸվڽţܵȥ̣ة˼ʮа˾ŻӻӵģҹֽųҪ֪Ȼˣӻ֮ʣ¸ˣ¶ҪĻᡣ
һͻȻ򣺡ǺܿҪˣ
Ҳûô죬⻹ҪҵĶ첻ˡҡҡͷ
ͳ˵ȻҲҪӻǵķӦ졣룬ЩĵЦǸ˾ٴе˼Ӧܺܿµõս꣬пǸĶ֡
ܳͣеĲ豭ȵؿһͳһ˵ôеǸŴѪЩּįζ
اȺ˵ٻ಻ϣ̳óȺȻЩԣôĵúܣӹһƵģ
ӣ콨ƽ˵СŹ֣ұ곤ģֻҸӣ˭Ȣ˭ù𡣡Ⱥ˵ǸеЩ£콨ƽǵһʿҪô˵ֻ°˾ŲʮԼͲȢǶԵġ
˵ϣاҲЩ˵ˣ콨ƽ˵ܻʮ꣬ȻԸ콨ƽĻϣϲźáֻôһҾͳָˡ
ӣǳȺԸ⣬ʵ̫ŹˡȺаϲȴڳһʵںźӣֻѰˡ
Ȼˣȥɣ취اε̾˿Ⱥ⣬æ˳ȥҴҵˡاƵĵָ˵ôôأ͹¡
ӣ֡ŮžƴӺŵ˳ڲاǰһžƱһЦֻ°˿С㣬Ҫ£콨ƽ̰Ҫô˼ǮƣҪôǱвˣŹ˵ôӲãӣԶߣǰ𣿡
˭اڹŮһѣ˳ֽӹеľƱݵߺһڣƻûüȥ˹Ů˼һ¾ָŲܳסķ˵˵棿
˭ŮһЦתاڲاţСֶǲ湫ӴģȻ֪µģһ˵ȻȢ˲̼ҵĹȴһֱûͬǶǸ²жӣҿʮа˾ź͹һϲ곤ЩŮӣٻòֻǹˣϣ˵Ͷˡ
Ůһ˵һԳԵЦاҲЦˣ浹ĸ󣬵һۿб곤嵣ֿб곤ĹŮйȻǶúԵʣĶȴǷݳŮ͸ĶζǾ곤Ůӿ˳Щû뵽ϵǸ󣬵ֵܰ
Ц;ȤˣڹŮߵҲͣסˣŮɲǼ°ҵֻ֧֣¡
ӣ˵֧վֻ֧֣еʵֱӵġԲ湫ӵĴȫ԰޷죬Ϊλ¶ôԵһ뾡ȢˣҲ빫ףֵܷĿӲȡȥеĻĹӻ᲻ة޷Ƕ֮ѡ񣬲湫Ȣˣܲ빫˰ɣ
˵ΪٻȥĻ᣿اЩŵʵ
ûʵȥҪݡŮЦӲȥľݣǷԸ⡣


ʮ ²
ɱȣгû磬άŮͬʱȣһеĳì綾һĴ˳ȥìͷգ֮͵άǰʮ߸ŮٵìסάĸʿĹҡ
άٶмܣɽг̵ǰìᣬžٲǰöƽĳֱۼסֵֵݺݵײؿڡؿһʹߵͨ죬άһۣһµŤͷߣˡ
һˣ𾢵ĶʮŮûͷģ̻һţάĸʿ嵽м䣬ֻöһ죬ûмϢʱ䣬ʮŮȫɢɢӣղŵӢ˵Ȼ޴档
ܳ帧ƴЦŮ˾ǲаĴһҲô档
šЦδ䣬һľæסЦţŴЩεؿ˿ŭĿӵŮǣ󣬿󡣡
ôô޳üԲŭİγҪȥȦ򱧲ƽȴܳһסˣ㶯ӺòãǴ̣еŮģǱ£Ҳ޳ʶһôѵģ֪ʲô޳ء
⡭֮ͥô޳ջָָָԼأתָأˣæÿָ
УǴ̣˵սŮ߿ǲţƫҪŮ֮£ܵŮ𣿡ܳЩսеŮģ꣬ôˣֲʹצ֣˵ûʹأǸ޳һ˵·ʽѾͷֻѾԪǸƦһˣõһʲô
УҵðֻһѲ֣ܳȥںͼʿղŵʧά󣬵ͷһά㣬ĽŲֿ滢ʿ¶ľ֪²ãʶת˰Ȧֱײֱۣ˳ƼӿھҪȥʺָĲǰ棬ŷĲǱռ˱˵㣬ŵæ˻ǹӵרɳһģɲմһָͷӷҪȺŹȻڼ似ͻͽɺúܲס˶࣬һӺʿҲֻбͷܵķݡ
ˣǰ벽Ť׹յĳһնάֱУֲһֻ֣õͷܡ󲽸ϣŵҲûʲô·һάһһ߽ӹʿӹĶڱ󣬷񱼡
ʿһά׷ſһȾúЦ־öˣû˸˵ʲôֻʵʵվһԿţάȺһѵȴܵĶĶͳûһѵҲû˸ҸһѵЦҪСôˣάƤ񣬽ʵͷӣ࿳ƤˣӰСһֵô壬˼ҿҲ֣άУûæ
รɣȦûˣСѾˡ˰£ߴ
ұ˿æ˵ôʰ㡣άŻͷһۣܵͨ죬Ų飬ԽԽ󣬿ĸˡ
ͣ£У˰ȦܲˣͣĵĽŲϥֱһߴһĳָάҿȻˡ
ҴˣҴ˻𣿡άƼͷϣС߹ȥһĵЦҪͿɣǧһûȢء
ģҲ㴭˼ֱάߵǰͻȻ쮣˫յݺݵĶάĶϣάסߵʱҽϢ˳ȥάŶ֪ãæˣֻüÿ˰벽˶Ӿ³һСϣءһ֣˼Լǲе޳ǰһŲάؿڣ𳤵ͷһãõö죬䣬һһ߸
άڵأֻͷȴһ֣ŵûʧɫæȥһѱסֱۣС㣬С㣬Ҳˣɱûµģûµġ
㱻ϵ㲻ȣ˼άϷŹȾܡˣôУһ˦򭣺Ѿͷǰأ첲⵹ˣ
лС㣬лС㡣ӵɿ㣬˼ĵͷ
ˡŭܵܳ£ĳڰϣߺߵ˵ٸһʱ䣬ҵŮˡ
ðǱһẬЦ˵һݵǰǹ·ƵĲ裬梺ڽѾҼҷˣ梵ŮȻҲǹӵˣʲôҿЩʿŸýأжŮжٻʿ൱֮ء
롣豭һ΢ЦĲܳ壺ҵ붯ĵСȻѶһˡ˵꽫͵죬ŲҶɢ㣬Щֵʵôʲô裬Ҷ̵ģժģȴô㣿
ǹ·ƵĲҶæһ£ŵ裬һӽӻ˸һӾʣһˣ᲻óأù̫࣬һ梡һܳ屭ˮһЦ˵
ǻܣԴɬȴ㡣صͷתͷʵչʦҵ⼸ô
չЦͷС˽٣һǧ·ǸѡʿǺͨʿУӦ߳ɵʤ㡣
Ҳýģ˵ʦڵء㿪ĵЦϧǻ򲻹ǸСӡ
ˣ֪ɣ˵ʮŮĽʮҪԪСҲףѾϴ󺺵һŮˡܳڰ˵ǶʮŮԺ̫ǿʮ˳ɣģͱˣֿġ
㲻İһۣҲûж˵ʲô⼸˲ܳĻҪʮҪں֮ڶ٣õĶʮŵչѵȻ٣ȻͻʿûвС룬ʮ˱ͨʿȴǴ´ˣսҲѷɫ
ֲһǧ׾԰ѹ𶼸ˣֲǧ˵ľɽȴֻһǧˣǲһȻϲ˵ȴѡ
˵лУһԶԶʻˡͳŲܳʹ˸ɫܳŤͷȥ¶ЦݣʿԪйĶˡ
棬ڡاӳһԶԶľкҲԭġ
ֳ檵ȸˡæا˸ˡ˫æǰȡһֻɾĲ豭˴뱭ڲاǰò衣
棬·ƵĲȻڲͬôٸҸһЩǲ趼ˡا豭һ˰㣬Ц˵
ѾûˣĲζһ㣬ҪȺò裬ˡܳЦžٱֳҶҲ̫˰ɣǲǱ¿谣գǼˣ
ǣԴǣʫն࣬ǰȢᣬҾͽòȥˣ֪һöȫû˹ģһ⣬ҺҸɩɩһ㣬ҪȻֻеˣɩɩҲء
ܳ庬ЦС˫ʣĲҶاУǸɩɩģȥˡ
ллاЦտҲһæҶͲ棬ԴӵǷˮ𣬲ƴְǸ˵Ҫ㼸Ĳ㶼ûգ۽ôߣ
ֳ˵ЦˣֻǾԶһ˲ףյöŵòˡܳاгﵹҲҲ˳Ļ˵һЩǮĺ飬Ҫ˭סͳᣬг䣬ˣֵܶ˽ףا˵ЩʲôǶѾоˡ
棬ȢٻȢٻɣαظһУѳ³ŵðا徲Ц˵ܳһЦĵϷ⿪ʼˣ̧ͷ¶һ˿飺ֳţֳӣŸЩֽţֳȻ֪ˣҲͲˣֳȫ
˵ģҵţֵܣһاİһۣ׻˵úãֵܣӱѵһѾֵ֮֮棿
ܳǺһЦͷǣҶˡ
Ҫϴ̫СԸ⣬ֺαضһ٣Ҳܲٱǻ֮ңٻ֮ϰ治֪ôġˣˣҾͲ˵ʲôˣȷһ뷨㲻˵ȥ͸ᣬһܸ˵ġاЦһᣬЦݴһ˿ǳ˵ڵ鲻ãҲȷʵҪһЩ˵顣
ʲô˵ģ֪ܳʡ
б𣬴ʼмȴٳٲܶܲا̾˿²豭Ųܳ۾˵棬˵ʵȥдааգҾڸǰټھݵ£㲻õģһ㰲ʺϵѡ
ֱܳŲا۾˶Ƭ̣ܳЦˣҲǸ˵𣬾ܳˣܴ𡢺Լʮҿûš
اŲܳ忴˰Σ˿Цô˭ʣ
ײֲȥȻˡ̧ܳסҪǫĲا游׶꣬ĿȾֻǷһᡣ⼾أʣԪ壩΢ȴн֮ţ˾ٴ³ĽܳǸټ˾ֳ֧֣ƽָտɴ
اϲôģ
ղֳ˵ֵܣѵֵ֮仹Ҫ˵𣿡ܳЦ
ֻǣһǵĸ㣬㿴ûкʵѡƼңا̽˵
Т岻Ǹڼ𣿡ܳȻһЦ豭͵һڣТսսպգڽǧԽ󶼶̩ɽܹųɾҵһ׻ʲôĵģֳʲôĵġ
اȴ棬ǺͿˣôТˣѣ棬ҪҴȥУݻҪݶְ֧
ȻܳԥӦƽ̩µʱֱӸ𡣡
˲ܳŵɵòاϲ⣬һҾлˡ
ܳҲûл˫ַŴȣǷ˵ֳšֵͬϽ𡯺


ʮ ͬ
ֵͬģϽ𣿡ܲٳһ£ͣеıʣЩĿһѹֲס˷ܵĲاǲ˵ģ
ǣţȥʲ档اЦ˵õ˲ܳŵ֮ҹζ̸࣬ϵܲٴĽ˲ܲ١
ܲЦˣصͷȻô˵㲻ˣ˵˵ôһ̣
اпϲȴֲұ¶ֻ̫٣ڸôõĻɾͷǰùһ̣ʵʵսŲڲıʱټճӵݣʿ˵㸸׻Ҫ棬ҲҪһӰˡҪģҪø׾Ӯһ̡Ѿ˾ܲ˶ֹ̽⣬ܳҲһЩʱг񣬳־
ף𡢺ԼϱһųʮнƲСǱϾͬĽ죬Ĳһɷֶ֮اСĵ˵̧۾ĵؿŲܲٵɫ
˵ܲٷеıʣӣȤЦʲôӷֶ֮
اܲɫ⣬Ĵ˵Ҳ˳˺ࣺܶԼ֮𣬴˴κݣ𣬵ȻȫţһǡҪǾ볯ּͥۻۣһﵽĿľͻᷭ
Ѿȫ˴ֵֻʣһԼλỹĴǣ
ֵܲاæ˵ǹУֻΪڴȫռ֮ǰֵܲ
˵Ҳеܲٵ˵ͷ¶һ˿Цݣ˵
Ϊ˷ǿԴ˵Ϣȥ˵ֻΤΪةฮһҪΤˣҹ̬ǲͬЭǣƣȽ֮ͣΤһ⣬Ӵֵġ
ܲٵ˵ͷ⵹ѣ飬˵غǿв֮ͽȱһһĸҿΤǺʣة˾ֱȥعܹЩжٰɣҲ˹٣ֽǣһá
اһ£æӦǸȫة˾ֱʺΤԸ񡣡
ܲٻ˻֣ǶΤεȥ򣬲پʵ׼Щȫ
ףȻ游ս꣬ĿȾĽн̵ʲ棬䲻ģȻȴʵʴ飬븸ТΪٰһҡ
ТܲٴüһƺЩ⡣
ǣТ游ս꣬սڽƱܹ誶£ʹܹ찣ıƸ˵ʧػ콫ĺѡاѲܳ˵Ļ΢Ķһ£ТǶԸĲѡ
ܲٿŲا۽ǵ˷ܣ˼û˵ֻǲգգۣһĨʧ
ȻˣǾȥТɣҲڼϢùˣʱ帣ȷʵЩܲپЩˣǷǷվȥ׼ɣТһҿ
ŵ
ˣҪϢˡܲȭͷ˴檵Ĳ£ˡاͷͷͣ۾ȴһȹ¶źɫ˿ģ˿ĭ
úͲܳСƣ̸űĶܿѡ⣬ֻ˵һЩҳ¡Ͳõķ˵ŻڵŮȻ곤ȴеĹùҲЩ£ʶǰбһ˿η
Сùãôüģ˵ͦõİ²ɹòء
ߣҪ͵Ϯλķ²ӲĻһ䣬ǳüչԹ̾˿ҲҼˣҪܴͻؽˣҲûῴ㣬ҲôȤˡ
ЦˣСùãҿǴС㳤ģûӣ⼸Ǳأǰ첻µزµģ˭ǰôڱηˣ
˭η۾С㡣
˺ˣ𷢺ˣʲôáЦ裬ǲ湫͹أ᲻óȫˡ
ʲôֲû㲻ΪȻĶ豭һڣ׿ˮƵȤŲҲһûиоȻЦѽ˵ʥ˾ǡʳᾫڲϸܵ࣬ʲôҪŪģûأͨرĸ涼Ӽֱˮ滹ȾƵС̿¯ͷű飬÷һǽһ
ܳǿӣüɫ裬Խ˵ԽģϵЦҲϴһ˿ЦݣҲֻǾţʱĸˮȻСһ飬Դӽ޸ãǾҲûм棬Ҳ֪Ȼ˷쳣ܷµͷβ˵һ飬ر˵ײܳʱ˵ȻΨף󲻳ʱšȻʱܳռ˵¾Ͳ˵ˣֻһԼʱȴЩ졣
Цˣ湫ΪʴȣͲ׶֮ˣȥ겡һҲǾϧˡСùüΪ˸ҲһЩҪѳʧ˷ִ硣
ʲôΪ˸ҿûҪ޸ˣŤͷǿɱɣôܼ޸ҪɣȻؽ𣬶ľݣҲ²ζ
ϵЦûˣϸüëţ̾һСùã˵㣬Щ֪ôءôģֲǲ֪սϵ飬һģҪȻҲҪѵñɱ𣿲湫ֻɱ壬ȴûɱĸܶ˶˵ةԭʵǲ湫ӵĹ͡˵ˣҸײҵİΣթһѻةҪةǰ飬ֻҾ㲻ҲˡĸһֻΣֲҪة湫Ӳɱ壬ةһһӣܻܶƵΣѵϣܶȥĸ¿һ𣿡
Խ˵ԽܣȦˣ˿Ĩһ۽ǣŮ˵ģΪ˴ᾣݣ͵أةΪƣܼĸ͵˭ʹǵ֪ةʱжൣ֪ҸȥӪʱεĲֻ֪ʱʱ׼űɱĿ־챧ſսľ·ŽҪɱĸӣ֪һʲôоЩûûǻô졣ܼĸ˵ģûбɱҲûбϣⶼǲ湫ӵĶ£ҵĸףҵˣûһ䣬һҲûӹùã㲻Ҳһ𣿶Ϊ˺½ˣİ޸ûĸܣ컺ˣΪ˼İΣͻźల޸£ֻʲôý
㿴桢ЩϣȻĬˣȻԿʣȴɵӣ˵ЩΪҹ£һϲһԱΪԼͲ֮ܳ޶гݣΪܳĿݶ֪ȨΪͶԼת͸˲ܳʱ鸴ӵԼ˵ɻʧɵԼڲü޸ǸͷʧǶɳ˽Լת͸ܳ壬Ȼһ仰ҲûӸɩɩѾҺ͸ˣǿСҲǰģ˪
ĨĨᣬǿЦСùüЦˡ
˵ģҺγûͷŮ࣬ɼһʲôأһֱΪԼڲͬ׺ʹһ۳ҽŮ۸˰ŪͷɼڲӪ£ŷԼһǴһòݣŹ΢ģ˵ǵøмء
ϵͷǾˣСҪ޸ˣǲҲ˳Űˣ
Ĭҡҡͷɵ𣿡
öŲ豭ȴû͵ߣ۹ҵˮЦݵĲܳ壺棬ֵͬģϽ⻰ǶԵģҲҪ֪ǼѾƽ֮ңֻЩɵ㲻ԬԬ·Ϊ˼֮λֵܷĿԬ˼Ԭ̷ֵܴ֣ⲢֻǲΪ⣬ΪþͿԱ𣿡
˵ô죿ܳŲãɱǼ곤ģøΪã⻹˸ɵ𣿡
εҡҡͷ棬£ֻҪСһЩҪֻ˱档֪֪ӻТǰ˵ЩʲôֱǰТ嵱նֻԼТӦΰΪô򵥵°
ʲô£Тʮ꣬ǶԸѡӻʵñ鲻㣬Ҳ֮е顣ҡܳЦһ·ң֪վüġ
ü˵ֻ̾˿Цݵ棬ʵҵĽǶ˵ҲϣʴһЩҺ涯ӣŻҲһأ˵ʲôͻԼѡˣ˵Щôʲôʱȥף
졣̧ܳͷҪصȥȥȡݣҪһ֮ݣܵĻҲҪºС
һꣿóԾ۾ʱ̫Щɣ׺αô
Ҳ֪̯֣ܳʼ磬ڳһӡ
ƺҪؽִ꣬žɽʦǫӳȻƽϽȻҪвģҿ㻹һһ˵ǶɣǧҪҵӡ
ܳЦλӣܴӻһǧҲŸأ˵˵ʲôˣ˸߿
ЦЦֽ̧йһȥŷѺ²
ʱ䲻һĸߴ󣬲ļʵص˴˽÷ֺڵüëһ˫۾һĨĺ룬·磬һͣȴ˿
Ѻ²̫ԭˣʮ꣬似ȺıĲӦʤεġվźѵļЦԭҵ£Ӻ֮սӺ岻Ľ飬ˣɱΧӺŸװȫͻΧǸǽϧӺûüˡҿǱ߻һЩɡ
תͷԺ˵Ųúøɣָ֮տɴǧҵӣȻĲ㣬ûУ
һ˵Ųܳ壬һȥǸϲæڲܳǰ°ݡַ̧ܳϸһЦŰο˼䣬ȴһֱڿ˼ڤ롣ѣƺЩ죬ȴһֱ벻ӦʱһˣԼô벻¼ء


ʮĽ Ѫ
ܲΪ˲ܳԵף⣬æӭţѲܲӭ˽ȥһ˵ܲˣ㢲Ҳæ˳㣬СһֶҲţϣлͲܲ˵仰һӡ󣬽Ҳóˣֻٻʱߵ޷ˣĸϷĸӵ
ˣˣɵӣϲӿʲôϰĸٻŮϲõ񣺡滹б£ɫľͰѳ¼ҵ¸ˡ
ߣ콨ƽ˵˵˵ǸܼһûءٻΪЦߵ˵
ô˵ΪѴеĻᶼóȥˣɲء̾˿ϧǸӣԺ󰡣鷳
ʲô鷳ƾӻĶ֡ٻǲмЦĸ׷ģµġ
Ȼ£ȢҵŮҲûˡЦŹһٻ̵ͦıӣǲѾôˣ
ĸסٻͨĸ׻ЦţЦȴֳĸף¶ֻ࣬²ҪŮȥˣԺɾͲܳĸˡ
ЦɵӣŮվҪ޵ģܲΪ᲻㣬ͰߵϹɡȥȥɣֲԶҲ᳣ģõġ
ĸŮں˵ѻʱǰ̸ܲЦŮŮߣʱʱҪһ²ɫ˵˵Գٻǲ°
ܹôЦŴյܲߣһ㢣ڼвţȴɵ£һ쵽һϹ棬Ҳ֪ﰢ͸װʵ£Ѿǿ˵ġʮܴ̣Ҳ˻ﶽӻۿҲҪУĸᣬȴЩΣֺֻ֪Уⱻ˵˵Һء
ܲˣЦת˵˵óٻˣǲţºãҹŮɰʼǵҵͷˣ˵ٻʵةŮأɺˡ
ź΢Ц㢺Ͳȴ͸һ˿ܲ͡ɣٻ˫ȫ͵ɽɣӽһЩպ;Ҳ˳ЩҹŮôҲȥңһͺɳӰ˵ЩĻ
ҡЦţʾһ£㢿һ¸ףæݵڵأл˶䡣
ܲٷһЦĪҪлңΪٲţⲻܳڲףⱾةְ֮£Ҫ㸸ţȵհɽӰȫҪúΪ£һʧһ⣬ŮС󣬿Ǻҵġ
ŵ㢼Ӧһȥһ֮䣬ͳȱǧʯĻɽӽҲϲ⣬Žٴν׵Ļᣬøװ㢿ʼ;ȴûиһӾôĹ١ɽӵĽ٣ƹǸصְλְܰλ˵ǰ˿ŵùˡβϲ
ة࣬ƺЩ̫׵ҡͷ˵һ;˸λɲǺ¡
ܲҡҡͷ˵Ԭ·ӣҲ˲þ˻ɽٻѵҿܺʡ
㢼֣Ҳٶ˵ı棬ٳѾУξһְҲ˳ة֮Ժ˶档
ܲٳƬ̣ҵһѡֻǲ֪񣬻һ£
Цة뽲
ܹǽβȺܼҵˣ񱻲ܣǼ£ֻΰȴǸ⣬ȥԸͽҰذɡξǾ֮һҲ㵱ݡܲ˼ǵ˵
룬Цةһֻ½սıҪͷˡ
ˮʵ̫ܻЩʱǺõġܲٵͷҪȥ㿴С£ܲܡ
ͷһоͰةలš
Ȼû飬Ǿͽ¿꣬Ҳհ̣ٻҲܷĵȥȡˡ
ҪȡˣЩ̧ͷ
ǰµ˽ĿʱϾڳھݴʤȡݵĺʱҵӵ֮⣬Ҫ¡ܲüͷʱҴ
褲֪ԼѾ˾䣬ӡȤζĿǵɣʮֿġѾ֪ԸͻᶥڳξѾǻɽˣ仰˵˾ͲȫǲܲٵˣӴһ˿ȫУǷһֱŵĲһЩĵĹˡ
ܰ䣬;֪Ժ£Ϊ͢Эɫİ̫ξܹʱּ䣬ο
޿κεĵͷӵͷľֻаһ·ûң屻¾ŪûҪǣ壬ǲܳ岻ܼҲܽأԼ޶Ҳûʲô³
ﳼ褣л²ɱ֮ԸΪЧȮ֮͡
ЭĵЦˣֱ̧һ£ƽɡ˵ʾһԱߵɽttףǰһ˵گΪξլԺһ
褴һû뵽Լһﳼһ²һӾͱΪ֮еξ˵˽ţȻǸԺյĵλԽ˲Ǹ֮һĹ»ѫԼȻҲǸˣһʱûתȻʩлô
ſȡܴˣлһԵѵ
γѣæݵڵأߵΰݡ
ЭЧһ褣ܵһϣӢۺΣǶΪ˹»ֻҪø٣ǮǶðݷԼĽ¡
褴ΰӣ˵һЩлԺֱȻԼͻȻһ²˴󺺹ľ䡣ɽt߳˼ªĹξ칫ξݣӼԼ£ѹ
ܴˣҴȥլӡtЦ
͡褿üĿĽtմ
˾׽tֵΰҸǰ̫ؽԪtЦݴ
ǽ̫صĶӣһͣס˽Ų
ǡt¶֮ɫ
ûж˵ʲôĬȻļǰߣŷ֪ģ˿ŽtЩ֪˵źát򵥵˵һӳľȻ˵ܽҵأ־ټΪɣ¡
ԲܡϤЩõüͷ
ˣʹ͵լԺtһԺǰͣ˽ŲͷЦǲȥһ̸
褿ŽtЦЩصͣƬ̣ŵͷ룡
ϣܳ»ٻ̤˻Ĺ̡
ڳǰܳĴĬû˵һ仰֣ʱòЩŵ
С㣬ôˣʵڰסˣյ߹еʵ
ûôЩûػصôпңǸСأ
ͲˡСûעʮѡʿȫˡ
԰Ҳˣ⼸Ѿʧ˺ЩˣܳĻµ컹ǵģûˣЩҶæܳϲ£Ҳû䣬ڷü죬Ȼ͸·һʱҲûע⵽ڱһѣ뵽쳣
ͽҲˡ˵ֻӳʷڣʲôҪˡ
ûǸСӣ˵
ûУ˵Ҫȥʲô˵Żعζ˵СҲǣҪҰֲʲôġ
װˡû˵Сһ㣬Ҷˡ
ɫһ
ɥˡ㲻֪ôģܲãЩȥǸСӣԺԿͷɱңԼϸȥġ޷޲ƽ˵ЩǶҵˣЩһסˣʱһ˻ؽǻȥˣʡûȥˡ
СҪؽ𣿡һ㻹Ҫȥ޸ݣ
֪ˡһ䣬ʲôãһҲˣͷ
һ㶣̧ͷ޺޲ƽĿǰܳҧгݣΪʲôͻȻ쮣ԳԵЦˣС㣬ɲ˵㣬ܹӵ˳Ҳ˷ģԼԸ⣬ҪȻھͲһˣһ𡣡˵ѽ˵ҲǲıڣڣСոǿ⣬ܹӻȥ㡣
㱾Ѿȭͷôһ˵ͣһ£Ÿļϣ˭ⰡҪ˱һľ
һ֨һӳȥԱߵܵǰȥˡ
ʵЩԩٻΪٻûкͲܳһ𣬶ǺͲһ𡣲֪֪֮۴ӼǱ£ٻĶ֡ĽˣȻУǾȡɡȰܳٻٻܳ˵Ժʮָмټϲʶ÷ִ磬ܿͺٻ˺á
ԱһЦţ梣ϻַء
ûϵһʱҲͺˡٻһıӰͷŲеǧ˵ţҲŮҵĽܱܹӲܹ誶ͷξܱQʱ绹Ƿˣ
ҿδءЦҪܷؽȥôͷıѾԽ͸˷Ҳ뷿ȴȻܾˣһҲûУŵʦƴ䣬ҵܷӮֻ֪أ˷⵶۵ģһɲá
СģǷԼʧ֣˲ŷģ䣬Ҳ䣿ʦܱȽ̷𣬷ʣܱȵġЦеһ߿ţһЦҿҲռ˰ˡ
ҲЦ˵е㡭ء
ٻЦ˲һۣС֪Ϊʲôô𣿡
ҡҡͷһֱΪܳϲ㣬Բôķ⻰Ȼٻǰ˵ͷʵǲ²Ƿɱ޹֮˰ɡֳ˷檣Ȼɱˡ
ٻֱתĲᰵЦЦе˵ҵ˵˵̥оɥǰɥĸﲮɥıһӵĵΣãϧĽ͸һ̾ͶӵϺ̫ˣȻԵһأֻҪ£кη
ˣЩʧ䣬ٻתĻ˲ܳĳ谮մ֮Ȼˣͬóٻĵܼܳ裬˵ʵ㲻һϢ
СҲصġٻҲĻмģ˵֧֣һǧ׾Ҳô˳Ĺһģͷء
æЦ梣ģҲûʲô뷨Ȼ޸ΪʲôӦıݡοҲ̼շ£أ˵ǷҲ̼д
Сǲܼҵϱ̼̼ҵģˣɵúúʰˡٻЦţڲһ£֪ʧԣֻýЦŶһԡ


ʮ Ϯ
ٻͲ˵Цʱ򣬲ܳͳüͷ
ܳ忿ԱߵСϣ֧°ͣų⵹˵ӰĬд˵һжãǵɵǰׯڳãҲãƽҲãȻ׼żĴգһɾʮ㡣һϲѶ£ȴòܳΪ⡣˵κӴ˸Сʤ̣ٵĴۻǧĵо˵о׽ʲôоȴûϸ˵
ӳȻ˵ɣȴ˵Щ壬Сʤô£ͳͿţ˼ҡҡͷĳֻ꣬ǧûнӵǲϵģǽڹꡣ˵µĿӦץʱȶĲŶԣʱǣ
ӡһֱڲܳĵ˰µĽһŲܳ
ܳعͷһۣ¶Цݵʿأʲô˵Ҫ˵һһġ
˰ЩţСԳһ˿ɬĺ죬þ˵᲻ǽ̽ǵķȻ˽ϣȫȡĿʱѹĿ˿ڲǺܶ࣬Ҳ٣ץʱ֣ճҲޣһӿľӣʳȻЩţϿķڼǻ᲻Ǵǵ⣬صСǵľԣ
ܳգգۣϸϸһ룬ǾЩͳҲҡҡͷʿص˵һԣɲ㣬£ӳȴû˵͵Ϯ˭񲻹գܾӳЩֹζ
˰룬ҲԼЩ㣬û˵
ٲˣܵӳȻȫˡ˵ôģȻ⡣ܳЦ˵㿴Ͼ͵ˣ칫һڳˡ
ͳЩźЦξλøܹ誣ͶұһϽոлὫҰҲ£ȴҪȥˣϧԱ
ܳҡҡֵĪҪ˵ȻҪսϳܲܽڷǰɡعͳЦڱˣ㻹ɣһǧǼֻҪˡ
ͳһЦģġͺԼмҳŲźԼ췴أֻҪٳɲҲ֡οǧǼڽҪ÷磬Ҫ꣬ܶ裬ĻҲֻˣȥ֮йȥˡ
ܳ룬ͷ˵Ĳڴ˵ˣǻȥĺá
ڷӵ˲ܳ壬ܳûк˵׻תةฮй鰲ͳʵľȻ˵ȥУȻһսʲôҪľеܴߣȫ̵ȥӳеȫ룬ҲЩܼЩʧµıԱ𣿲Ļ۳µһЩ
θм˵лģ⼸һֱûд̣ȱԱеҲȫ貹䡣Ȼةฮľѵδ㾡̣ⷮǵķ뽫˽֡
ܳЦģаţ۳վͻ뽫Ǣ뽫°أͶҪݣȥʲô֮ܿڡ
γһ£źЦȻô˵ҲͲ˵ջˣŽһ׹еͼܷһۣ
ܳһ㶣ͳһۣ״ЦҰñȻ鴫ǶգҲû£ҰȴһеģҾͲˣô֪йеĵͼ
΢΢һЦةҲɳ̣Ȼɳ̣ȻҲеͼӳ˵ţ㼣Զǣнʿֻ²Ϊʰɣ־£двռеͼ֮
ܳҡҡͷ̫ˣеѹ׵Ķ˼Ҳգеĵͼ뽫˵˰֣˰æӳϵСȡһֽ˫ֵݸܳ塣ܳУϧظ˸ݵεУΪ׼Ĺеͼϣһ֮Ը쿪ʤɹ
νͼ֣°ݣθм
ǱΣܳɹˮͺֽӭ½ǡܳûʱǿףһԱϽոͽةฮİŸǽһ顣ΪاΪؽھݵκ鶼֮ڣһߣأֽܳפǣķɴ®ϻصǽ֣ͬʱ׾ٸȫβѴ졣ǧκӴפǧ֮⣬䵽£򣬲һʧ
۳壬µֲûУפطû⣿ܳ尲֮صһֽֽЦǧˣѾϣһֱûֹͣѵطǴ´࣬ǽֲǧʵЩףҪһǧ˸ɡ
ܳЦЦ۳ˣ¿ɲֹǧˣһǧء
һֱĬӵºһ̧ͷ໥һۣƺЩԼĶ䣬ʱܳȻһĽǧԼߣȻЩǵϡ
ֽҲЩ⣬һ۲ܳ壬ܳһаյӣҲûж˵ֻζһӵºУȥ
ӵԥһ£ǰʩ񣺡ɽΣֻӵ¹ı棬ӵ²Ϊ뽫Ϊá
ܳûˣֱͦӣӵ֣ǰ
ӵ³һ̧ͷ˲ܳһۣܳɫƽӵЩףȻ뵽һ⣬ǺͺгģܳһȻΪ췴˶ǣܳ᲻ԼɱˣȫУ뵽̧ۿһ۲ܳĵͺѣˮһ˿鶼ûУַĵϣʲô
Щ׼ܳ뷨ӺĺëŲЩɡԥƬ̣ǰһʩֻڽţЩӲ
ŵù𣿡ܳ嶢ӵµ۾ٺʵ
ҡӵһʱ˲佫Ͳܳʶȫһ飬ʵҲܳòŵĵطǵͲݱԩ𣬻սжǵʹãֻճչˣ޿ޣʲôҧҧһģ˵ӵŵù
Ҳŵùܳ˵ϽһأȻڴȴ֮ǣڹǣɷġ
ӵһʯ˵أʱĵľһңһұնףҲڲܳ´ˣ˵Ȼǻϲ
ܳ彫ɫҲЩ˵˵ǵؼҵģ̲εʹͶǣǰĵĻȥ
ӵºһһ˼˲ܳ˼ȻӦŵȻɵ˳ȥ
ܳ忴ǳ˸ţתͷһֱĬ˵ӳڿ˵˵ˣĳǸʲô˽սģΪż
ûӦĻԱߵʾһ£ܿʹһеģһʵزսףûдͷЩֵֹĲ˵Ĵ硣
ǣܳЩɻؿһ͡ЦαĳһսܵĵнϮ࣬ĴǲЩ죿
ܳ˵ͷûףͳȴȻʵ𣿡
Ϯ̧ͷЩؿͳǡ
ͳ˵ͷʲôʱģ
֮ǰ
ͳһԲܳ͵ݾʱӦҾȨʱģҡڲѾˡ
ܳһһôˣǿѹסͷ𾪣һԼ˼˿Ϯʵ˭Ϊ겢Ҿսϸϸĸ˵
ŵϮʵصͷӦǡݽ죬פڸ꣬ة֣ԭ˽谵˼ֶҡˣڸĳսܳȡ֮󱻽ס񣬾ŷն̫ؽ诣Ѹײڶ֮꣬漴ĿС谴һ봨ʱǬϵݣ򾪻δ谽˵ΪܲУȡ˽ĿΪΪ࣬ʵΪĲܲٶԿ̲֮ģ谷ġ˵յ꣬Ŀϣ谿ڶҵķϣɱЭ
ŷģ˵ķԣϮǧ̫꣬ŷͳʡǰЩŷɰϮ꣬˵ֻһǧĲȣκǸСɫһ󹦡ϮһĶЩŷɣҲˣ̽һ˵򲻹Ҳ١û뵽κһ֣κӾ˸֮ƣǧһΪһǧ˱ͳ˲ãʣµһǧ˱κӴ仨ˮܶӣһսܡ
˰̲ܳס룬ǲӻˣ仰һƭǧ˰ǰΨΨŵŵϮ࣬ʵûȤ˵ʲôֻǰο䣬˴ȥϢϮˣܳתͷͳͣЩ˼ʵôģôһݻһģҲؼɣô˰ʲô⣿
ЦųǵĲϣֻݵĺǿÿƣ֧Ҫоϣֻ·ɡ˵˶ûи⣬ױ˵﹫v˵ģټͬǺ׵ĹȻҪϵˡҵǵ˰£µôߣݣǶ˵ɾԷˡ
ͳҲ˵ͷЦҿʮа˾ǿ⣬Ŀڽ֮䣬ȻҪ£һݣݣһǿſ뽫Կνٻž˼лȡݣ͸뺣ɽˣҵĿİ취ɾΪӳΪ˵ģҲеġ


ʮ 
ЦȻˣҾͲˡǽͷݣı߷ıߵ¿ɱȣֻݣѾ˵û̻̲ˣݵʹߣܿҪˡ
ܳһЦõ͵ʱɺͽ˴ѡʿٷûгӭԼȻѾȥݡ񿤴壬ǹ㺺̫أɱȻᾭϽֵڣٱýɺɵİȫûġ
ӳȻôаգǻ봨׼ɡܳЦЦͷϵϿ̫ӡ˿ӡҵˣӷϽϿ̫أǿةƻһ£黹ô죬̵¾ȫͷˡ
û˵ֻЦЦֵĵ˵ͷܳ˵սڼҪӾݵʳӳҪǰ׼ָӣϸƽ̩ڹУĵġ
ûӦǿһ²ܳɫЦһ䣺ôֹ֧еս£
ܳһ˿΢ЦͺЦӳΪΣ
Ц¾ýҪ֧ݣҪУӲֹ֧еս£ͬʱҲֹܱݣɧž塣
ܳüͷһ˵ҰảһѾս۳פǣֻǧǧʱλܳóȥУ
һ΢ЦͳһǧɽдӳʷߣкѣŹ³һ˼ȫ嶷׽ϣĸ֮⣬븽ٷͻǰԽ֮ⷿΣҲûκαʾɼһߣս½𣬽Ӧ֮ʣȽģ˺УϿɹ㺺ֱƳɶв󷽣Ȼڽ֮Уʱȡʱ
ܳǾһǧɽȥУʵЩðգ߰ѾɽˣİȫʵǸ⡣ڴȷʵҲǸʱ³Ը񣬴ʱֻδػз䲻ȡеĺûᣬؼǣȡ˺УͶס˽ݵ·ߣܲاܴܲӮǱˡ
ӳ֮ʱȡУֻ½ս½Ź˷߻Ժֻͣͥ½ʱҪȡѶȲСͳܳ̽ѯĿ⿴˵ͷ˵ȡ˺У㺺̫Ԫֱࣩ֣ƳɶΧͿ£ʱ뷴Ҳ޼ˡ
ô죿ܳؼ⡣
ݱͳͬ˵
ݱܳЩüͷҪȥݣݱ˲ڿЦɣ
ԣݱͳͶһۣﾡϧ֮⡣תͷԲܳ˵Źɱĸ֮һֱñѣ̫׼ңפΪŹĲ󲿷ǰˣΪ˺Ŀӵأž޹Ϯ౻ܣһǧѾ񷴿֤ͥʱııţ˵ףҪλ
ܳЦˣ˵ɿµĺѾͳ֪ˣϸϸĿһ£һǧݽãǿùġο֮ڶûео߶ƸκӣмǻңȨҲץʲôᡣ
ȻˣȥϮ࣬ܲܽЩԵĻţӳͲ̶ţҲ治ʲô֣ܳЩ˵ȻһֽǾ͸ˡ
˿´ϣǹһֻϸ۾ţŰð裬Ĭ
Тֱ㻹ԥʲôֱӣЩؿŷ㿴˹Ӷ˿أТֱеѧʣȻǳΪĸҶͬڹҵƽ£õĻᣬТֱôȫûƽʱľϣˡ
̧ƤһЩɣ͸һ˿ӵ񣺡꣬Ҹ㲻ͬȥͶةµģ˳ͬȻݿأҲʳǣΪݵ٣ʳ֮»Ϊȴ˽Ͷ£Ǳ飬ֻ²װɡ
ɼ˵˿һЦָЦТֱҲʳǣı¾͸ôУξְ˴˲οҲû˽ˣȰ˵ݶϾ빫ϣͼҵʲôԲ˳ģݲǻǴ󺺳ةϱأȥֹ֧׿ڷϽµְȫĺ£֮˵
ЩĿ˷һּۣ˵Ҷཻ꣬㻹˵Щֻǲҵ𣿻ǰѹӵЩ̸ˣ۹㿴˿ɸݣһӳԼ֮ѧ빫ĻӴһʼͰϿ̫صĴӡǾټΪةȫȨϿǺεȵĿأλҲǸ֮СʿԪһʣ̰Ϊʷƴӣ˵֮ʿл칫ũѧ֮ţһľĸ֮һڹ߲Ǿչţ㻹ʲô
룬һЦȻҾȴ֮ˡȥݣȰֱǣֻǲ֪ݣ֪򰡣
ЦһТֱ֮ҼҹӵԴźã
һЦˣƳһۣЦҡҡͷ꣬һŲϣĹְƣǵԼļūҼҹҼҹӵģ˵ֱ
û֪ô˵ԼһЦһЩĽԼļҲûзϣֻ΢ЦſŷЦһᣬϸ۾գգͣ˵ӻҪλΪȴ˵̫ԶһʱãݾβõġҪ뱣סݣõİ취޷ȡУ֣Ϳסɹнݵĵ·ɹ˿أ˱ұ֮أҿӦȥС
ţТֱ֮ҪУڵһ㣬ʵ
ҪУȻý֮ƣɶݺˮ򱱶סŹ·ֿɵá˵Ҳƽȣпһ˿Ǳ⣬Ҫ̣ӻ϶Źµ˵ĴûᣬҪһһˣ飬ҪУȱ̫ҹƾӵ³֣ܳ˲ǧǧ˴УзҲ׽⣬ʹá
ЦˣТֱĴûᡣ
Ц̧ͷһɣ˹Ц
谳ԲԲŵģԲӣԲüëͣضţͣͷź촽ǰķ󲻶
Ǻףţһޣôţ谰죬˼ǰ˵
ʹݺµĹϵµĹϵ΢΢һЦ֣˹ʵ
šӦöɣԶˡ°ͣգ۾˵ھס߰꣬ȴֻǵһ棬ǸݽһЩɡ
ʹӢʧʱĿһ䣬谵ԲЦݣ۾Եøϸˡ
ݶµĶ£ΪһССĽĿݵĳ¶Ҫ׷ݶȥ츮֮ʹ°հҵ︷ᣬֲ֪˶ٱʹ˵»᲻۲𣿡
һϵЦ̽סˣȻ֪㶾ϢҽŻԿֻҲȻһ˶
ǡǸǺãЩˣںͲԺҲˣϮѾ˱˵ĵ·صģȴ˹ĶȥˣھͲ˵ϣҲҰ
Цˣʹα˽ţϮ಻ʹ˽жд˴ܣǾȡʹֻ˵Ϯһ٣ȻɲϴȻ֪ʹ⣬ʹҪҲֻϮ࣬˵ʹָʹءµ껹ʹľɳڣȻΪʹ˵ġ
ม갡ЦϵĽŲˣҪ˵Ҷˣȥةõأ˵ܵòΣڣȷʵûʲôҪĵġ룬Щĵʵ᲻
ʹʵ¹ʩݳĸж£ף챣ʹôʹءһ˵ʹһ˵Ϯ಻ʹԹ꣬һʱͿ֮ǣʹ˽ǰʹϵҹ̣ŵɶϢ͵ҵĸУҪȰʹء
̫ˣ̫ˡüЦ
ڸ⣬ʱʹ绽
谴ϲ˰ɽ˽еĻз桢Ľɡɼ΢Ц֪󹦸ɣæ˴Ȼֽ˽ɡһһʧӰ٣װһܾӹʩ񣺡ʹ࣬һȻ鴫Ҿ˵ʹĺףϵңôǸƷߵһȥһ˼ʹĻʴȣΥ볯ͥԿĴ
һ˲ŵĽôĿúãְȫƵϮϣĵúϲ£죬ӦǡΧһܿͲ֪Լʲôˣ˵ͷӡ
ʹҼҽ˵ŹʹǲŹǸ̫أʹȴ治һʹʺŵΪҼҽñ񣬰깦ƽݣپӣԸΪʹѵһֲ֪𱰵Ŀͽʹ·ʹɨƽУŹ֪ʹΪѣֻǲмǲҲظ˵˵˴һתЩź˵ϧ²ɣңҾҪսһʱЩ̫֡
ԣԣҪѵһ¡谴ͬеһ°ñһ˹ȻñȴǧˣҲǴ󺺵ݣ϶ݾ£ȴҽݵ棬䲻ϽȴҲԹۡТֱ㿴˭ȥΪã
˼һ󣬹ֻصʹ࣬ȴз˵ĲҿӶȣϴǧ޵ȥĺã޵ɽɣʺϺеĶɽΡ
״ЦТֱ˵úãТֱ˵úãɣӶǧ޵ȥϣТֱҵʹȥϽһ֮ᣬɺã
ӦʹҲ


ʮ߽ ϴ
ΪʹöżĲܳӵ˿ϲѶʱϲԽٻͺݺݵĿһڡٻ⧲ܳ§ڻпһĿˮ߲ʤֿѾСࡢ˫С˫һЦƿܳ壬˲ϵĿˮ˵㣬ǿϽ֮سˣôҲЦ
ܳһЦǱţźЦѾִеŪˣȥȥ
С࿩һЦС˫һһŷ㶵Ĵ˫Ц˳ȥܳ彫ٻ⵹Լͷ͸ЦϽôˣǹ£֮ȣ˽£ܲÿ˶˽ɣ˵ˣ˼ҳ׾Բֻ죬ʲô
ٻһڣĻµñӵЦţԲҲ˵Ĺֵôҡ
ܳ屧ǰػζţĵЦǺòãǲʮƣŮӵĵȻϲųúÿһǺ¡˵ˣ˵ԼǸӣɲûƨɺ͸޽ҵ
ٻ̾˿ǣֻСȴļأѾΣɿأϲ˵ʵͲҲܻһźá
Ǽ£ܡܳЦҡҡͷȫܣ¹һ룬֧ǧˣټϮһǧˣһֶǧˣһУ¾ͽӳˡ
ٻҡҡͷǧ˴УʵûʲôգҿǵһȵĺáһڼʱΥũʱòʧлûȰѺˣܵУȫԸݱµδǴǳ˷Ĳ£㻹ǵȵ˵ɡ
ܳգ۾룬ٻ˵¶һЦ˸߼˵ġ
ٻ΢΢һЦϸָĦŲܳ崽߸ճëЦѽǸģֻЩ̫ˣҵ뷨Ҳͬ⣬ʿԪӳһһǸף⣬վǸ֮վòܵġ
ܳҡҡͷֺαԷƱ˵ЩʿԪҲʱҪΪԭֻᣬҲģ⺺еŹǸ̫ҰĵˣҲһͱȰҲԵе߷緶
𣿡ٻЦɱˣʵۿ˵϶Ϊߣ¹֮
ƨܳ岻мƲƲ죺ЩƨҲĻӻﶼܷΪʲô˲ܷ˵ˣûˣԬ·ټˣϴ϶Ҳûʵۻ˭w
Ԭ·ǰ𣿡ٻЦˣӲܳ廳ѳޱߵ˿һʵܳһɫַ֪ˣɵÿЦһ˰ֵ˺ˣˣҿ㻹ûףҪض
ԴӸҽףܳд͵ʲôˡҰϴĶӣǰˬĶӣú˾ĴֵܣȻٻĴ塣Ǹͯʮܽ˵ֺãйĿ֮ܣĩ¹ٵԭˣ顣ܲ򶫽ʱְǨΪɣӶ飬ͿڳңϦ̸ۡĿ˺ĩIٻľ˼ܵ˺ܴ𶯣д˲ٺҪ£һ͸ܳ忴ġ͡ǹ£С¡ۡʮƪۡһƪҪж״˺ܶСΪҵŮٻȻ޵ܼҲⱾĳˡⱾ鲻ֻ֣ܳһ֮£ΪԾٻⱾúõĶ˼飬ٻ̬ȲͬȻõ۹ڶĤݣΪһЩп֮ӣΪڹ뷿֮ûۡźľܣٻȻԴϬʥ˾Ϥ̶ȲǲܳɱȣȴȻǲܳʵɵĶ֣Ȼμ穣Ȼݵ䣬ȴܳһ䡰ʵΡ˵ƿԡ
ٻһ˵˷ۣα磬ʲôõġ
ܳЦݣҡҡͷɫ˵ٻԪֱһǸˣϧ۽̫Сˣʥ˵ĿʥҲ˰˾ждӲУᳫ˿ɱԾеԼһȴ˭ٵöֵ˼𣿡
ٻڷ̰ʥˣƫƫ˵Լȴ粻ˣֻˣȻˣҲԪֱһŵȥˡ
һġܳصͷһȥôƯķһôԶ·ôܷģ𼱣ƽ£ȥ
ȥġٻȻһЦ˿˦һ£ŤͷȥܳһЦһס󣬽ٴԼУҧݺݵ˵Ȼ˵ֻ֪кɫһǸô򣬽Ҫʩҷˡ
ٻһЦƿܳ壬ŤܣܳϷţһȥٻֻצ˳ȥ

һº󣬷ϴǧ޵ɻصܳӭ¡Ƽ˷ϴܳЦŷЦ淨ǿۣΪϿ̫أͻ棩ڴʶ㣩й֪֮ТֱϿкι밡Ϊ̫غΪʶ
ܳ˵һǷ淨ۣһǷ游棬һܳһʿǺĩɲǷ⸱˥С֮ܳҲǴٻв֪ԭٵĲӻôıٻ˵ҷԭµĺˣ뱻֮󣬲ˣշжǧʯ٣ǸĹٻ֮ҡܳΪ˺ͷϵһ̧ҵĹʷ
Ͳܳμ棬ԳӭѾǺܸмˣκɵûͶˣܳǰ̧游游й⣬æǰһЦţ̫֮ܣʶ֮ΨԸչǳ֮ѧΪǰѣӱª
ܳһЦ˫ַԴТֱһֱܼգңТֱߣТֱª߽̻尡
ҡοĵĻŲܳЦԱЩ˵Ľðݣæǫ˼䣬תϴЦ֮ˣӾݴʷϴ֮ӣΪĪ֮
ܳϴӡ󲢲ã˾ǺùضүǵףǸ֮ˣʵûʲôøСһʱһʱȻߵԼǰȻƾһ֮¡Цǰʩϴæ˻һĽ֮ķϻܳû䷨ϴϵǸݴʷɲǺ·ģҲûʲôֵóƵʹ˵ҲԵ̫٣ֻܿϴﳤúˡ
ϴﳤȷʵ߳߰˴磬ݿɹۣŭòܳ嶼Щò죬ôÿһôôǳ߿ܣ͸κһί
Ӿһӡܳһ߲³һ֣һЦ
н̩ɽ֮¡ϴЦ˵ƽڼвţһķȣɱˡԺָ̡
ҡ
ܳǫ˼䣬ǽǡһǣܳͽһֱѺϮηη߽ϮһһߵķϴʱϲеУξʹҵô
㣿һ̧ƤһϮ࣬ȫɱĹâŵϮһ㶣æͣס˽ŲؿŷƲƲ죬촽һһϣ˵Ļ͸޾ɱ⣺ʹפ飬ȴ˽ͨɱЭ꣬Ȼ͵Ϯ꣬ʹýʹᣬʹڲҲ֮Щǳ㻹ʹ㣿
Ϯʱɵˣ֮󣬲ܳһֱûҲû˵ҪɱҲû˵ҪĪջ̻̲쿴ϴڴˣΪͶˣԼҲͰȫˣû뵽ھ˵ô仰͸һΪ˺Ͳܳ彻׼ζ
УξϮƽʱԼΪСְᣬǸˣûٸӿҲûãæתͷԲܳߵͬɰŴˣŴˣͿͬ˵ķϣɣҲ֪ģϮ಻ǸΪ˰⡭ʵڡ֪ô˵ˣ˵ָʹģ·ǵòܳ岻ˣ̾
ˣҲ̾ˡͷĻ˻֣ʹǸʺ֮ˣҲԸɱ޹һ⡣øûˣʹڽɣ˵Щ͡
ããϮĨ˰Ѷͷ乵ĺˮڵߵͷĵõϵʯͨͨ죺лʹллУξ
ɡܳܵԴˣæкȥ·ϴһ£һТֱӾӷɡ
ŵϮӦһߵͷһʿȥˡϮţܳЦТֱǸʵˣɱŻˣ㿴ͷĵã浣Դûˡ
дΪҪ֪ϮҲݵĺǿҪȻϮҲܴפ飬ƽʱôõ˿ȴŵò̱ڵϣβ
õģԴʵúء˹Ц
ܳһЦ֪ǽȻϲȴҲûж˵ʲôԴӵĴ֮ûģۻۣҲʧΪֱվֵʱ磬ȥеĵΣλĸ߼λӺ񣬿ɳöҲԡ
ɳ̣ϴﾪϲĶһָۣмؿһ΢Цɣæվظȥ˵ܳڴʱùɳ̣һ࣬ôҲ֪Ǽ֮ֻŵԺţлῪ۽磬û뵽ոռܳҪȥɳ̣ǾѾǵԼˣһֱݲӵβϲβеβм㡣ݵļ֮䣬ѾĴ㣬úõһºУôľϴ¶һѷâһݻġ
еɳúܾ£˵ܳ£Ȼ˽УȻйеĵͼͬɵãܳԺк־ڱصãȻҲŹռصεĻᡣ·֮ÿ˽ɽչɽЩ˵㼣ԶУܳɳȥѧʿҲ͸˺УͼȻҲͻ˺С
̾Ϊֹɴ۾ټɳ̣ܿҵ봨·䣬ָɽ֮еС˵ȣҾ˳·ĺУɽһ£û뵽ȴлһࡣ
ϴﾪ̾ѣɳתȦɳ̣˳֮Уʤǧ֮ˣɱȵΪɽǿˡܳһЦλλȻ߹ȣɳ̻Щط׵ġ
ϴ޵ʵǿʲôԵĵط
Ҫ˵֮ȷʵСźЦˡ
ܳ嵹Щ֣Тֱֱԣﻹò׼ȷġ
ǲ׼ȷҡҡͷЦˣ׼ȷǼ׼ȷˣϧ̫СЩа


ʮ˽ 
ܳһ㶣Цͳ໥һۣҲЦܳеĺ壬ĸЦһЦɫ˵ҪȡУȢӹǣȥǧϡ֮أҪȵص򣬾˼ǲ㡣ɽоѣʹȫϰɽս֮񣬸ϵҲԶƣ֮ʦݴͣռеɽأҪǿмǲס
ͳͲܳĵһЦתͷԷ˵ТֱΪΣ⺺вȡ𣿡
ҡҡͷȻҪȡֻҪȡвܼһʱԺһݲȱҲгɲũʱ⼸ǧҲҪϣִٷֻ²ס
ܳȻһ̾˾ǴˣνӢͬⷨ˵ͳٻ˵⼸һޣĿǰ˳еҪ˵ͷТֱǣʿԪҲ˿һʱҪȡУȷʵ̫ףǵ֮˵ɡ
ԼһӾ˵˲ܳ壬ȴܳ˵ͳѾƵĽ飬Щʧ˵Ȼһʱ֮䲻ܹУȴȡǡӹȡ֮ͿפǣȡУɴо롣Ͷڣˡ໥Ӧγ֮ƣӶвУʹӹ㺺Ժγɼл֮ƣб¡
ܳ˵ͷһֱǰһ֧°ָͣɳ̼ƻŹеĲԣʱصͷϴһֱãû뷨ͲܳμܵŴȻҪԼı¶¶ͷʣһһִͣЩټͳɵһԲ䣬Ƴϵʱ򣬹ȡеĲѾɡ
ܳ⣬ϰһݵĽɫܺõĴﵽԤĿ֪꣬ϴ϶ǿҵıʶͱͺܺõǵԸͬʱҲõҪĶǵĺǻۡ
һͨͳͷϧ˴˶˼ݾ⡣ͳȻҪϲܳ߳ש÷ϴֵıݣһ仰ȴܵ㵽Ҫ֮÷ʶ˲ܳߵһʦķâνмһ֣֪ûУҶǴˣغһ̽˶ԷǳܿΪ֪һʡ
ܳۺ˸֮ȷжսķ²˴ݱʲģؼũģһŷŻؼȥЩ˲ܳдû뵱ܳģܳ˼ˣִɽԽЩˣճһǧ䵽ǵľɽϴǧԼϮĽǧ˾ѡΣǧˡټϺѴİ˰ײĶӪܹǧˣϵ˷ɽչѵʣµǧݱһ𽻸ͳͲ裣
ܳ彫ǧڷľɽаڿϰŰ취ĥЩˣ;ϮӪʲôʲôʲôʲô˿ʼЩ̫ϰߣرϴƽʱȻñԹͷһ˴ɽת죬׷ǰж½أҹﻹ÷ӪʮһȦԭȰ׾ƤҲڣҲȥˣһɽûʲôˡڲܳǰֹһΣܳһ仰Ͱ»ˣ˵̶սν֮ƽʱսʱѪ³ԿͲҪ̡ϴܲŲܳ¾ɽײӪҲԼĲ࣬һ仰˵ٴͶѵ
ǧڷȻ죬ÿϰˣܳ嶼Ҫ⼸Աս۵һ飬ʱþƺĹţ㼺ͣϰгֵ⡣¹󣬵ͳ˵ѱϣѾ͵װʱǧľòѾ˲ֹһΡ
ТֱһһˣžɽݾҺͷ˵ˣĴկΪĿ꣬취ôСĴ۹Ĵկ׼ͣǺܿҪ붬֮ǰȡӹǡܳǰ
Ӧŵ
ѵܷɣʳҲøʿģһ׶ܿ˿ۡܳ룬رһ£ǼȻʵоߣÿӰս֣Ҫÿʿʱܱѵ״̬״̬Сʧ󡣡
Щ죬æͷӦǡ
ܳ尲ź˷£ŵͺ뿪˷ϸˮʦǰӭˮ򡣲ܳһϴͿЦ绨ĲڴϣԶԶ
ǺǺǡ·ҪܳǺǵЦţŲ߽УڲſͣסŲعͷԺ˵ź÷̻
ŵѲԣӦܳ˲գתȥˡܳڲźѴ߿ĵ˵ͷܰڳ²ֵȻ鴫Ȼ࣬ȴϽ似Ȼôǿñ£û칦Ͱѱİ˰׾ʰ÷Ҫ֪Щ׾ԭǴӾľپҵħѵܹƺؾ褣սȻ࣬ȴһӲ̣ЩսպգҲ˿ë˲ܳͻңһǸһģһӾͳǵͷʵЩŸһĴĶĶȥ֪ܳ˶ʮʿǰӪһӴƽֺ֣ǼپúõĽһűǼʶֶΣȵ˲λá
ѵ²һÿҴԶӭ㣬Ȼһۣȴܶ²ѣѵ쿴û˱ӣ˵
ǳԵӴװܳһЦеĲ豭ֽڻڣôˣ
룡ڲܳ廳Уһᣬ۾Щˣ梣п㡣
ȥɽˣ
ţߵĵڶˡ¶ȻӲˣ汻Ŵʦ˵ˣһͲУҪ֮ǰٵлҪˣҪȢ梣һֱϵµײŻǵ·̡
οءܳ̾˿׾ھݣΪʲôһҪɽأĶɽǰ
Ҳ˵زҲֻʣҶˡ᱾Ŵ˵һ˵뻳еµģ֪ܳôһĲҾЩƥ˳ǣ۾ݾʮ꣬󲻻һg⸻Ȩľ˵һΰˣţɵñ˲ܳܵܳǿļ⣬ǿžһ˿ʵĸо
ܳҲصʱΣʵѾˣ˵ʱûпԵʱ䳤һ˿ܳ岻ÿҲ֪Ƿ˿һѪԵ˵Ҫɽʱ̾Ӧˣܸϲɽڰ·ϡлһչĵܵʱܳ忴ʱºͶϲõ񣬲ɵЩЩܲѡŲӣпǧþòֱѵžѹĲı˵ˣȥϢһ£Ҫ죬Ȱٺ˵
۾˵ͷˡһԳĬС˫߹µĺѵ˲裬Ҳ˳ȥѳĬƽؿŲܳǰСŲܳ巢
Щɽϰˡܳ彫豭ǰƣƽؿ˿ڡ
·ڵ¡ǷǷӣʾл⣬ӹǳǳһڣƽ͵ػص
ܳ˵ͷǰξ飬ҿ㶼ǳĬԣлҪ˵ұ㣬һֱҲʱ䡣⴬Ҫܵнһʱ䣬㲻ЩὫĺ˵˵
Щ̧ͷһ۲ܳ壬Щ뷨ֻǿžʱ˵Ȼģˮһֱû˵ΪԼεúܺã¶ʲôû뵽ܳͿǸʱ䣬ôʽĸĻᡣ

ܳЦ㲻ҪΪǿĵϣǿȷʵвŸɣȻҵĲͺǫһҵұۣԼʲô뷨֪ܲ
Щˣһʱ֪˵ʲôźáӾ꣬ڲܴʱƾս˶ʣȴ޷ŴνҲãǰ;ʱֻ˾ȳ˵ĲܴҲةˣ˲õע⣬ƼܳŲܳ⼸£ûиож࿪ģЩʧӲܳϿһñ츳һ㵱ٵϣرǶԲܳŮתǲмݱ㣬ܳȴ֮ǧݱǧǧĽȻֻһǧƾǧȥе֮ա־Ӫ˺жʮ³ںѿЩǵġοгǣܳɽϰȴֻϰҰս˿û漰ǣٺҲûã³ҰսȫĴڳ̾
Ҳһֱܳԣû£ܳרŰһʱһֱ͵ĺ˵ȴѾõĻЩ̫ͻȻˣͻȻһֱ޷ܡ
ӣЩ뷨ѿһԼ˼Ƭ˵ȥӹǣСǣ˲ѣҪ뺺Уȴдǣ֣Ȳ̸ǳɹҲɽǣǷ̣ɽϰҰսȻɹɶԹȡֻ޼¡ѶЩǲ⣬빫ָ㡣
ܳЦˣǷǷӣһ㣬С˫ʾһ£С˫ԱߵСȡһֽݵܳУĽСϵĲ豭ÿܳ忴ֽЦЦֽչڰϣ˵Գǳعĵã㿴ɹ̳ιȡ
һ۰ϵͼԾ۾ǰŲһͼֽϣӣ⡭ǳɹ̵ĳǷͼ
ȻܳһЦȻԹǣɲڱҪʱܹǣɹǺеĶţвעֻ֮ǷСʹϰҲ޷ãԲһһϰҰսͬʱȺɹ̵ĳǷͼǷͼѵ㿴ҳеǰЩ׼⵽ʱæҵġ
⡭Щ֪οڣ֪ܳʮѡʿٹأþòˡݳɹ̵ĳǷͼ֪һȥ˺СֻǲܳõݳǷͼȥͷͳľʦ飬ȴԼһ飬ʵЩ޷⡣ͷ˵һСˣ󻢱ﶽܴŽ죬ڲμӾʱҲлᷢԵģǲֵܳ顣
ܳ彫ѵ˳ƺдϲֵַгЧ˸µĺһӾͱסˡһָųǷͼ˵ҿһ£ɹ̽ڰɽϣκҴկЩƣֻǱҴկЩʩԹȡرЩǽúɫҴ֮ҴկһСγǽҪ̫ʮʮɣôϤһɽǵĹص㣬ʱ򹥳ǵİոһЩ㿴з񣿡
СӦ̸ֽվʵϰúãͺҰսһڴ˵ٺãȥһˣЩͼֽٰ˵һγǽģһ£³ɹ̲쿪


ʮŽ ͭ
®ǣ̫ظ
ĺڸзڰϸؿŵͼſһĽŲǽһϲ̵˽ˡ
ļ́ͷһЦĽ䣬Ц䣬Ҫˣôģ
˵Цˣ˸ոһ£ôôһЦһ°ڹĺǰݵĺУˣ׼Ҫˡ
𣿡ĺЦЦӹ鿴˿һأ׼Ҽ˶ɽ֮Ǹŵ¾þȥǣû뵽ǵʶ࣬齵ˡţǸ£ֵÿһ¡˭̸ģ
׹壨ĵܵ׹ͭЦ˽þɽһ֮ɨ˽ҲǸǽвִũѧأٲֻ¾ûǵĻˣǵȻҪųɽˡ
׹ļ́Ƥ룺˵ܴͦģս֣ʤ
ԣ׼ҲֻܺױᲢۡͷ˿ĺƵɫ̽˵ˣ׼ԼӹڣʤǧˣԺʹ˿⣬ǳǴ󹦣һģҲǳӰ
ĺƳ˼Ƭ̣ͷӦ䣬˵ҲЩ⡣ս½𣬾ܸıת˹УةฮѾϷʵŵܻسפֻ²ǧˣ®Ϊ¶뽭ԣûгеıҲޣ׼ֲǸ֮ˣΰǣȷʵǸ⡣ʲôð취𣿡ĺ˵ţ̧ͷŽ䡣
ԥһ£ٴο˿ĺƵɫˣһƣֻǲ֪˵˵
ĺһЦˣһİϵ飺䣬ǰ˵ֱֱȥôҲĨǵģǺͷƾԲֽΪ˸ǣҲɣ
˵Цһ죺Ϊ׼ôߣ˶࣬࣬ıɢˣΪةฮıһˣϽҪȡݣȻβ׼ıϽϽܰϽܽ˵ĸ֮ǡ
ĺƹһЦüë£ǷһĽļ򣺡䣬Ȼüƣһõĺüơɣ׼ȹ齵ٵֻҪЩ鷳ةฮһ˽Ե֮ѵ뽵ûаѱץˡҲ̫ȥ˵ȥ׼˵ɣͭȥ
ŵӦ˳
ͭվȵļֳ֮ǰ齵žɽһԻصլЩĶ죬ƾеʵ̫ĺ˺ú̴һ£öռЩءѾ֪λεĺ̫ش˲ũѧҪ®Դӽ߻ѫ֮󣬾һֱڽ£ط岻ǱģҶЩνձƣ®ػسͥ£Щų˽ЩΪҵɱͷ®Ҳճ®죬ضãһ˴ճɺǿɹۣ׼ܷŹûᡣοǺͽһֱͣƾһ㣬ĺ̫ӦҲ̫Ϊ׼ҡǣܿ;ͥ뽵ĺ̫뽵
ͭû뵽Լ̫ظû̫ܵش˵һӭſվϰ죬ʵЩˬֻǿǵԼĿģסͷĲ졣ⲽ󲽴˳Զ͹Ц֣
̧ͭϸ죬ֱϵǰŻȻһ滹һЦ䰡ǴģҶϲˡѽѽ·̫ظְˣܻǳʷ
ҽʸܰܵʵ顣ֻɴ˿أǰˡһЦţһͭߣæҪԵһпսӴ֣µ˹֣ȽӴһ£ҲЩҪһ𡣡
ͭһ̫صǣɵЩԾ®С壬ȻҲٵģʲô٣Ȼʲô٣ƹеļ¼飬Һ̫ؽӽĻܶ࣬ǸҪλãɼĺ̫صĿء̫ȻûмʱӭýȺ˵û˼档
뵽ͭ¶Цݣ꣬ҲЩҪ𡣡
ЦţͭԼİ칫˲裬ֱͭ˼лȻͭ˵֣׼Ըɽ̫ش˺ܸˣ˵׼®ҶӦЧµİҪ׼ҵ֧֡
ҡͭæЦҡҡ֣®ع鳯ͥ£׼Щ֧ŵŬҲûа׷ѣ֧ĺ̫ؽ®׼岻ݴǵΣĺ̫̫ˡ
俴ͭһȻӣЦˣ׼˲űĺʣ׼ֵʢָտɴ֣Ļ᲻డ
ͭһ㶣Щʵ˻ô
ò裬˼һ˵ֿҲ˵ս½𣬳ͥеϧ®ȡ뽭ԣĺȻսȴټ֮УҪȻԹֵñ˹սֻºܿܰݽ®ǰڣս²࣬׼ǧ֮ڣȴûйֵ֮ذ
ͭһӾ˽˼˰̫ڵ׼ҵҳ϶ȣ׼ǿʵⱾ׼̸еʱȴΪʱ̫ʵöԷЩɵˡͷĬƬ̣˵ƣ
̸ϡЦҵΪһȥ빫ֲꡣ˵®ȻݿΪ;ݽԭĺ̫ҲϽƣϽ׼ݣΪ㷢ֵϽ£ĻǣҲǨøһЩ
ͭüͷһ壬Цˣã׼ҵʵȻֿˣȴû𡣶Ҳ˵ܳñһףµĽҲãѾؽ꣬κ꣬ٲȻŽͶ֮ǰκӲǸŵļ˾ҲǸɽһ겻ʱ򣬶˽Լı£ҲĶȥﱻ˷ţ絽ǱȥˡлȻƣ̣ܽܽһȥֳһ£ʱȶ
˵˵΢ЦŹֻ
ͭɽдկһܿͽ˽Ľ飬һǧĲɽĿƸҪȥܳ뽵ƸѶҵһ潫ͭӭǣһܳ壬֮󣬲ܳţƸɱͭͬʱʹںˮ֮ӭӡ
ͭܳʱ򣬲ܳһλǰ̣ܽһͭ߸ˣվͽɣȹԥˣ
Цվ̫ˣʳǣԺͽΪ࣬ο˼ܣҲأνѧ೤˰ɡæ໹ǵԥˣ߶š
ܳͿĽ˳ȥվſڿ˳ԶȥŻعͭ®׹
¡ͭܳɫºͣĽȥЩæӦ
һӡܳһ䣬£ԱһЦӾ޽֪ģҾͲˣΪλλǾŽɽλͳʿԪ
ܳһ˵ţһͭܣͭĺ͵һ˼񣬵ܵϮʱͭЩԾ˵ҪݵôݵĽ쵹һ￴ӻͦģѵѾˣԼ뷨˿գ
ܳͭЩ죬ЦԶ࣬ϢհɡϤһš
ŵͭҶ˵ʲôԼһǧ㲻ܶһ棬Ҳеʵһںˮӭ͵˰أԼһǧ춯ֻ²ʱͻᱻͻɱ͵ĻЩڲܳ岿¶ǿģܳսǿǶٻʿȻǰ˰׾ǧЩֻģ;ɽݾһΡ
ͭ仰ЩɥǵģԼǵˣû뵽ܳ¾Ȼôǿֲ䲻࣬ȴս޲ʤ˵İʵʵ˲ܳİţ鵽һУξǸϮͬţÿһڴӪѵȴ
ֵǣڽŵգũæһƬľȴûгȥæ˼Ӫ׼ȥÿǲһսٵӡںϤ֮һʹͣЦ˵ϽԸǲũֻǱũģׯڲǵ£ǵׯڲǵ¡
ͭ붮벻ãȻص˵ͷ

һںˮͣŮ£˳̤˼ʵءȭͷش˴Щ͵ֱ۾ŴϢĺˮһڵˡ
ˣ㿴ǱߴˡһŮָԶһֻе
̧һֻס۵Զȥһֻ˷ʻһŮӱ˴ӵվڴͷ֡Цˣͷкˣ߰ɣ׼ϴ
󴬺ܿͿ˰ٻ˵Ĳ£ϰӭǰݵֶŮӭ٣ӲˡҪӭκæֻڳˡ
ùһЦ˰֣ɣһ·϶ˣæգ⣬ϴ𡣡
ٻæ˽ý˴ٻֶһǰƿǣһҩ˱ǶЩʵʲô裬ζô˹죿
ٻЦЦ˵ӲŴʦһҩ裬ЩҩģԴӲкô´ӲԶ;Ͷ٣صŴʦһ̺С࣬ȥ뼪ҽӲ
СӦһսнһˡǸǰ΢Ц˵ƽˣΪ
øźЦˣؿһٻֶҩһڣ֣Сæϒ˒¶ݵƤǵֱۡƽָţ۾˽ʮϢ۾ɿ֣ſ죬̦úõļһЦ˷ģֻѣҼƽڣټϽΪ׼ϷĲҶ˵ٽĻʮûġ
ùһЦʮΪزѾʮˣٻʮ꣬иһصģϽҵЩ飬Ҿûźˡ
ٻ΢ЦӲﻰҴԶĽӲۼеģѽһҪúõػš˵ţƽͷʾ⣬ƽ˳ȥСҲ˳ȥֻʣúٻˡ
һŲ裬һ߿ٻ侲͸һãٻδ֮ϸϸʲôĻҵʵ֡


ڶʮ 
ܵҵĻӭΪǰ࣬ΪһеĽܳ㹻ʸЩӭȻǰԷ󣬿ʱȴǵһλġġ͡л˼ߵȻ˸ûпЩ£ֻż֪кٵһЩݶѡҵԼȻҲ벻ܳں֧֡
󲿷ֶܿģֻнɲģΪ֮һ˵˵Σ֮ҲһԻԻ˵ԻС˵˵֮ʿǡαǣթı£Ҫʱơ˶ԽûʲôɫڲܳΪٰĽӷϣװûɣͷβû˵һ仰ýɼơ
ܳõĵʾһӭ˵ȫ̽õºͶķõĹ۵㣬ݵĻʵ֮Ĳ࣬ЩͣʾԣҲʾϿɣúԵؿóԼš
Ӳܾã⺺֮Уǰֻ֮ǵʱʱҲ̫ţֽԺ˶Իѧ԰ɳӲβס£úɫһһ֮󣬲ܳΪ˱øëˣЦ
Ҫ˵ʱȷʵ̫ЩҲ֪Ҫ˵ܳһ֮Ȼܳ建˿ȻҲþ󵽵ףʱֽʶţд˶ûУֻûʿǿʶֵˣǳˣһУһ飬Ҳȷʵࡣһ˵ţһЩпȣһ²׵ģ
£Ӳ֮дʮֵĻͻ;ӹΰܳЦ˵Ҫǿٱ鷻Ӳס£ӡĸ]꣬һܰⱾдøЩʱ׼Ȿӡ£ô󺺵˶Ӳĸۡ
ǺǺǡðڰ֣ظһܳĻ˵öԣȷʵҪغϰٱ
ܳӦصǲϧͲˣĳȣǲ̫СҲƽӣź⣩֪֮ĳǺεȵ׳ۡ
ÿŲܳ壬ĵ˵ͷ˼˵ҾʱȥΪƽ޵ıô죬ȷʵ֮ͳһã
ܳһЦֵ̯̯Ӳ仰ˣֻǿ£ΪߵУνۣͬĳǡǣкпǲͬЧοԼҲûۿǣǵ;˵ˣд£ȥֹǧ˵˵
¶һ˿΢Цǽһ
ܳ˼Σ̧ͷֱ˵Ȼƽ˵ãһǾóá
Ŷüͷ˵ˣ
ܳЦƣʤҰʤʷҴǡıҰʷȽϣҸϲһЩվߵǰǴ̵ģ𵥴ĵ˵̣Ҹۺʵ˵ûƽ£ˮ֮У̸²˷ʱ⣬ʵڲçƾ߽£ʵˣƾҲ̨ڽĺպ书ҪӲԸٴ˴󺺣ֻ»ˡ
òõĳ˻ӣʵˣƾ⣬󺺻ҵĵΪǰҳӿ㸲ģ˵Ҳ̫ʼˡ
ܳǺһЦù˹֣ӲϢŭν⣬ǡ㷢ǡߵ;ߡνͣƽؾл֣ѵ˵ҪɣȻˣӲˣǲʱˣУ
⡭ñҭˡ
Ӳ˵ʵɣҸЩνѧʵ۸߻һףԼǵȴҲˣĲѧҳһţγ߻޹ءܳǺһЦӲһͬġ
ò߻䣬ںͺﶼ˼룬ںΪҪ֮Ĺûֱ˵߻Ǻ˵ֻı˼ܳôֱ˵һ˵һСЩֱ̫ףһ浹ҲЩɣȻЩģһǿˣаֻΪѹٻҪææ¡
Զ֮Щܹ²ġǶû˽⣬ֺġܳ幰ʩ񣺡Сԣе֮ӲɫˣӲδԭЩЪŰɣЩ̡
õͷǷǷʾͣܳǺһЦʩһٻֳţŴ˸ǷѽЩˣ˫󡣡
ٻŴ˫˰ָ֣ܳ紷һһЦӲҪ˯ˡ
ǰҲ£ʹ˱Ͳ˯ôһֻҪʧˡܳŹǷ˵Ժǻǰɣ̫ˡ
죿п𣿡ٻЦ˵ѱϣһҪոһ滹ҪùעŹеĶпգЩ͵ȥ˰ɣ
šܳӦһˣȻҪˡͽʿԪˡӲ廹ã̫ţ˴תתкôһڼ룬ûʲôõġ
ٻһЦˣ˼ӲҪ̲Ŷ԰
ѧʴЩ飬Ҫ̡ܳʵЦˣ֪ɣҾ䲻ʥɣо͸Ҳ˶壬ѰժĵѣʮǧҾӽӵ˼Ĳѡ͸ӵ˼ҲͻˣĶҲաӲ˴棨ˬע徭֮Ĵʷ֤ǸֻԶԶ
˵Ҫȥ֤ŹٻƲƲ죬Щ˵˵
Ȼʥ˾ȥ²Ϊʲôֱȥָ̧ܳųԶˣϵ֮УµԷˮж̺ŴĻ۽Խ˼άŻԽʥ˾ôʥ˵ĿܣȥĴνϵúУеú£ž
ңα硣ٻһЦˣ̧һ²ܳļ磺˵ģʵʲôҲû˵
ǺǺǡܳЦˣҲֻǿɫ˼ˣͲܳ뷨Щ֮࣬˵һȥ۵ʱܱȺгʱࡣõıָߣٻ˵ʱһֱףܲɱҪЩ˵ʱ򲻵òСǼйĻŵ˵ģһ˵Լȥɡ
ҲǸ£绹ԣοЩõ˼ѾǺܿͨˣȷ˶ԾȨҪƵĹ۵㣬һдʵۿô˵ֱǴ治ģصҪԼʵûƾ仰ҪڲܳѾʼЩӵѺ͸ǳʲôĿˣѵΪȻв̫Ļջά˺Ȩʥԣ
ңһ˲ɺӵļ壬һҳϻһļ塣
˵ĿԸ𣿡ٻűܶ˽͵ʴӵȻЩĵĸоܳûӦٻЩĿһۣѾ˯ˣĴٻ̾˿ͣס֣ܳ§ԼĻ
̫ˣҪϻҪЩ춼һȦˡ˫۵˵
ٻһۣûӦֻͣǳԱŬŬ죬˫ĽԱߵС򿪣ȡһظڲܳٻϡٻŲܳ壬ҡţ۾յ¡

ʮһ£ɣʳĳڹٵ಻ȥʱӼУǲʶʶģкŸԵճɣߵ±壬ɹڵϹϲõЦݡ
ڳ泵Ǹ̸Ц¶һ˿ЦݣԵᾰЦҵճɲɡ
תͷһᾰҲɣӴ˼ʮĻװóֱεҲ³ɢ˼ܡ
ᾰЦǻһ̫ţһǮãĻʳģҵȻҪˣȻǿˡ˵ôƣѹƼϼȥغǣôҲ̸һְٰɡ
ҲŲǶأҪ¡ǲмЦ
ǺǣǶķڷˡᾰȤһǵһοĿ˵ô˵ء
Ҫ˵ļ֮ѧҲ㡣б۾ᾰᾰҡ֣˰ɣ˵ļ֮ѧϼĲҲٲˣֱˣҲʡøռ˶մ
ûЩңҲwһ̫ˣ±˵ǻ۶ǰõˣһ곤㱻ɽɱˣǰᾰҲǸˣҪҵʢЩˡԼҳңҲ⼸֮ڵ飬ϧֳ磬ҪȻһܺͳһܵܳãھܳңһԾΪĴ塣
ᾰ˵ЦճĿȫ֣ܷ͸¶һ£긳˰ȥ˶٣ҿЩôһĵúܣĪǶ˲ơ
Цһһֻᾰǰ˻ΡᾰԾŴ죺ɣôࣿ
Цˣл칫ũѧв̼ҵʽũߺʹĸţټϷˣʲôҹ껹ɡĶѾʯϣеﵽʯҲӽʯȻ굽˻࣬յ˰ޣǮȥһ굽ҪһҹճɻǱصģ˵ܷһء
ᾰһΪҼѾǶˣû뵽ٸȻɣô˵Ƿˣ
֪ɡǰ˰֣Щĵ˵ǼȻֻɣǼҵӶʵЩũȻӽһҲܱ֤һ±Ƕѣҽʳ̫Զ˵ˣܳԱˣûȥ˼ˣ㲻ȫЩ𣿡
ᾰεЦЦ˵ͷҲ쵽ԺϽֱĽͶʼ۹ⶢſĴ˺ܶ࣬Щﶼʳʱٴŷߺˡ
ܼȥ˳ոݺͽϣʮ꣬󺺳ĵط޶ҸҪػȥ٣ҾʹúҵĹ٣ҵĲƣǸáǿĵ첲㿴ŵ㣬Щū۸ˣҪίȥǰһ״ҿĲ㡣
ᾰӦֺʵҪȡݣʲôʱҿüż㹦ͣ
£ҲõģǰһۣԼֱ۱۾ᾰЩҪЦһҽ⳰۾˵زҪ̫飬ɡȡǣвξ׬ͷ
ᾰһϲ˲ᷳһѽ˵һ㣬ôҪݵſ𣿡
ЩĲ֣Ҫ̣пȥӪʲ˵ˣ㿴ô£ʲôʱԼӪ⣬һǽ⼸ȥġϧЩ巢˲ƣȴ̰Ĳ㣬ɻ٣Ϲ˽һƬġ
ᾰ֪ĸ֮ղԼǼ仰ѾˬˡֻϵƴƣϵҵǰΪǵ̬ȲöЦ˵Ҳһ˵ôܲŽĺء㿴ȱǮҿû󣬽Ų̼ҾͳǮҲǾء
ǺһҲоҪǽնɱ˰ļһֻǼӦе︳Ը⽻롣
ᾰЦ˼Ц֮ũܿЩķĴ⣬࣬ٵҲǧĶǧĶÿĶɣǧʯʳ˲̼Ӽ֮⣬ĶЩ᲻ãٽһЩû뵽ƽʱЦĲܳһӷʹ˾ͽǼͼĸΧˣؽ˴Σͳ̲ĸ˰⡣û칦;ʹ˽Щڣܳǩ̰ҼնףûǵļҲһΪʵĳƺţŵæҪ˸˰˷Ž˳һʱϿĴųɫ䣬ȿֺĸϵٸʵʵİԼ˰²ܳΧǼҡ
ҲЩԽٽļеһ˷𴺵ȰûӼ죬͸ڲܳɱ֮ǰ˸˰Ǹܳ˸ӡ󣬺úõĿ䡣ˣᾰŽǧʯʳ˳ȥҲ۲ѣ˵ܳҪݵᾰܷŹõķƻᣬ˭ֵ֪Ҫ߳డ


ڶʮһ 
ˮϰܳٻ˳ͳ˵˼䣬Ȼرǰ񣺡ӲߣʹӲǰУɱܳ塣
ЦŰڰ֣棬мҽϣлʦϷóֺȵţ㿴ҵľʱöأҲ£͵ɢɢİɡȥҪСЩ̰ðյʤһ۴ء
ܳһЦЩȷʵõöˣɫҲ쳳ܵҲ˺ö࣬ԺĴ嶼ѵһһ㶵ģͷʮ㡣Ҳٶ˵õȰúý壬շ
ʱˣϴɡ˲ߵͷߣЦƿ֣ܳ˻ֵ
ܳ˹˹֣ԶĴǷ˺㣬˵ĴǷ˼ˣЦһѣˣ椣ȥɣܽء
ɩɩ㲻˼ͷѾһÿ´ĶʮŮҪôתҪô͵Ӫ˴ܣ֮Ȯ˳ΪĸϻͷۣǷ˶ЩԲˣɴΪ椡˵ܳҪ˵ߣϹˣӰܳҲӢоֻôӦ˴Ƿ˵Ҫ󣬴ȥꡣ
߰߰ɡǵ˴кܳ壬һա
ܳ𷫣ٴκͰϵ˵˱𣬵ȴ˰ԶաϯϣɷµָŰϵĵͼָָ㣺ǰͻ𹥣о˺󡭡
ʲô󣿡ܳһЦߵߣƨһὫһߣλҲõģһȥ
СôˡһۣԱŲŲŲܳãܳҲֵԽԽ壬Цſ˿㣺˵ҵǱ鰡ɩɩôչ㣬ߵʱȻк
˭˵ûкſڵͼϣͷҲص˵˵ˣչˣһĺ£Ҹϵȥģûʲôġ
£ʲô£ܳЩʵ
㲻֪𣿡عͷһۣǸĸͷɩɩǶܣⶼ֪Ҳ湻Ϳġ
ӳܳЩ⣬Ƕܸʲô
˵Ҳ˵СӲ˵¡ƲƲ죬Ťͷͼ˹ǿҼɩɩˣȥڣǰЩæҲûȥɩɩǰ㣬Բ˸˵Ҫȥ̵ġҲģȥתתôġ
ŶܳȻԭ滹£ֲ˵ʱЩµģǾǸݰţЦӳӲСȻƤôһ֡
ʲô°ͷҲ̧˵£ֲӣϲ˭ʲô°ǵɩɩҲǵԸǵ£ɹܲš
ܳ΢Цž۾񿴵ͼ㣬˰Цôϲ̣
ϲӦҴСʹһ
ô˵ɩɩ㻢Ҳûԩ㣬㸸׺ųƽͻֺųСպգ֪ûⷽݡܳһ߿Цһк˰ùŵͼڰϣӹķͼ׼Ҫöʲô೤ʱӹк˰ʿأҲæˣһ¿󽫾ǲ
˰ЦӦһֽʰ˰ϵ飬ȹһ࣬գ۾ڲܳɨɨȥЦ
Сƨʲô㻢һ۵˰תͷԲֺܳõЦ˵ˣҴȥӹвУ
˵˵ܳ˰֣⼸ûгٸʲôҷļٰʽƭˡ
ιô˵òãҷҴ仯ģôһĲֵ㲻˵ľ죬ȭͷҪ֪ԼǲܳĶ֣˵Ҫȥˡ
֪ҷ󣬲ҿȭ𣬺αظǸŻˣҿɸ㣬ֺһ߶ʵãԽǼŵԽЧܳ岻мİڰָ֣ŵͼ˵˵ôӹӾ俪ʼ
㱻һۿɥ˿ĭһϸŵͼָͷһ󣬿ʼĽԼԤ룬ŵþ͸ٳһһѧ١

ܳĴ󴬽нԶʧˮ֮䣬ٻ˳ͷسǡÿ·ɫҴҵ·ˣ΢ЦٻϵɫãҲϲʤкСཫŵ˾ȡ˳һСݸãӲȵƴܴӣˣɵע壬ĵܣȿٿҲٰɣҪסϼꡣ
Цˣζӵ̾˿⳵ȷʵֿƽȣƥҲ񿥣ֻӿҲҪ۲
ʥ˵һ仰ʳᾫڲϸٻȴ¶һ˿ڸǲסЦ⣺ʥȡ壬ȴȡڴӲǰȻôдǣ˵쾭Ƶģ˵α磬ء
ҡͷЦˣ¾ƱƷζһ㣬˵ٻǰдǣʵΪûҵˡЩΥʥ˾ģҪˣȻûң˵ʵĺԸ־úͿҪ۸ס
ٻЩؿһã·ЩʶƵģͲܳ۵ʱͷӵ۾ģǷͱˣֱܳǸҪıȨλǿôڱȴôߣͷӣƺܿİ
㲻Ҫôңǲˮݣͬ졣ЦʵǵĿͬģֻѡ·Ӳһѡ
ٻȤÿ˿˵˵˵ôͬ졣
ȤζĿٻЦ˵ٻ˵öԣھȨıʵϺܵ㸸׵洫˼ϻеޡ
ٻȻһЦԲҪӲ̰
õͷڳ֦΢΢üͷƮһ㣺ٻ㻹ǵеĺβ𣿡
ٻ룬˵ͷǵã״˵ˡһֱ֣βôҵУԼֳ˵ǸˣֳҲ˵
βǸˣǸʿǸˣʱѧڡΰڵ˽ã̫ѧƽһε֮Ԫ˱β̫ѧԮԪԪ꣬Т黸ۼλԪ񡢳پٳ鲻ɣΪβӳʿʱ㸸׳Ϊ㸸ײϧ㾡Ҳƣβ󡭡
ˣӻĵһε֮ʼ𣬰ڳ£һطǿһԾΪʿ徫ӢΪصҴ壬ǵܻ¹ȺζԺʧڰбͥͨĵˣˬھǺͺJıɱ׿ЩٻеżжţеǸĪû뵽Լļ˾ȻҲô治飬ǸעȺĴˬȻע׾ʱĴĳƽŽйѧϵĽ
⡭ٻ֪˵ʲôźãֱͦӣŵؿ٩٩̸ãǰӲһİ˼οڣֱʵڲ֪˵źá
Ӻˮ֮ʮ꣬䵱Ĳ®֪ڲڡó̾һȻҸӣ㸸ף˭Ҳ֪ĶŽݷã㸸״ġ˭ֻ뵽ʮŽǳ˼߸󺺵ˣȴ˴ҳΪҡҡ׹Ĵ󺺽ɽѾĻ⣬Ĳ׽𣿡
ǡδǹٲͣ׿ȴ˾֮λǲǡٻ˵һ룬Щ˵ˡˬϰвѧһαټΪ٣ûнܣһѧʣ׿ٵۣӣȥ˶׿˸࣬ε·ֽӵι»ѫگû֮һ˾գǰı仯һֱٻ⣬лһˬߵĴӲĿ
ʱǶԶ׿ϣϧֻǸֻ֪ɱ¾ˣû˴󺺵ϣڲĴϺݺնһЩ󺺵ʹ˶ͣͿ̿¶֣ɣ֣̩УּԽβйı飬ϧ֮ǰ没䣬Խɱ׿ʧ֣ҵ֣̩Ԭ·β󱻲ʦʣȣֻ¹Ѿհ
飬пǧ׳꣬ˬ£ʧܺй磬ʶ˹ضʮսңһΪ뱼ߵ˿ʼΪ˽ɱرԬֵܲڳ裬ֻȨͼǵԬϽɽѪˣ嶯ˣĻ뵱Ϊúã֪ôھȴ󺺣ڻٴ󺺣
Ԫ꣬Ӷ飬Ϊڲܲٵĸ£лһˣҷ֮д˺ͣΪٴṩû뵽ʮԬӱƽܲٵľٶ˱仯ҲôˡǰƽǣǴָֻʵ֪󺺵ĻѾϨˣҪǵصĻѹϨˡľˣʵˣҵҲˣд֮ǹٻ磬дҵҲֻѧһѧʥˣ֪䲻ɶΪ֮ˡ
ٻĬȻ
˵ҵǰһ£һеġʱǨ˵˼ôһأѪó̾һĽٻʱĽƱݵУþƱһݺᡣ
ǴӲãͲķн֮𣿡
ȻУΪǵĿһ¡ÿ϶˵ָ·һǰЦŵǶҪðĵȥͬĿģֶβͬǿЭ̵ģ˵öԣٺõ뷨ʵ֣Ƕһջ
ٻЦˣӲ㵽ϣܰ˵棬û뵽ȴ˵ˡ
ҲЦˣⲻ˭˵˭˭˵˭ġ
ͺͳһٻĳԶζĺžƣ̸ЦͳһǷ˵ȤӳôĵӣǷ˿ة˵ģɱ𡣡
üͷȥһǣة˵涼ûةֲֲͨˣӦ˼˰ɡܹһԵķӻǶôҾӦòġ
Ҳܰɳ²ְܵȸ˵һЩ鷳ҲɹӰ㻺һ¡һة˶УȴڹҲﲻ˰ͳѵ
͵ͷһЦȰӰﻢ椴ˡ
ͳһ㶣Цָ͹ЦԭҰ㵣ˣд㣬һͶʯʵõúá
˵˵͹ЦǻǱ˵ˣЩҪˣλԥöԲˣѹӵ˵ˣ˹ӵĴ¡
ͳҡҡͷˣʲôʱ˵ҹ˵ˣԥҲ֮ˣ㿴˵ЩЩ׾ĵһƣӵǹƨֻ֪ͨҧĽȴͨ񣬸ʥ˵ı⡣עȺȴͣ͹ӳ˵ʷΪͨ𣿡
ţ˵ҲǡЦˣ͸ǰ׵ˡ
ǺǺǡͳҲЦˣ͹෴Ǵ²ͿϸҪһأȴϸüãȴЩͿˣĪɫǰһĶ˰ɣ
ЩεһЦ
ͳͿһЦסЦݣӳеս»ûѾˣݽճȻҲƵḶ̌ЩǹӵļҵҪŴݡãܼҿɲܴ⡣Щ鲻ó棬ҪץƽֽǲҲ̫Щ治ԼĶ𣿡
ͳһۣƽ˶೤ʱˣһʱȡӹǣҪСĴ£ʱҪպã̫ˣҲ̫ˡ
ͳЦ͵ļ򣺡ֻҪӳݾеȱʲôʱȡȫҵ֮У˵ӳȡ֮Ҫʲôб꣬ɱѼ۸̫ߣû׬ͷ
ûĿһۣƱһڣúô̾ˣʲôʱôӶ˵Ҫ˫ӮֻҪسŵܸʣӾͱǺƣƽƽ۸ֲ˵ģҪʵ㣬ҪӵͷҪ̵ˣֱ˵Ǹãαǰ
ͳҡҡͷ˰ֵ֪𰸣˵Ҳ˵Ĳ˵ˣӹҼֳȥӹɣΪɡ
ġν˰ӼҺͲ̼һ˺ܺõĴͷãѾԸˣҪҪ֮ҲҪ¶֮ɽ֮ѡģӹ´ࡣ͵ͷ˵ʲôʱΣͿʲôʱӹˡ


ڶʮ ӹ
ϴҴկʮӭͷһܳЦݵӭ˫ϥڲܳǰ˫ֱŲܳĽ£òܳá
ͷˣ𡣡ܳæģαд˴񣬲ܳܲ𰡡
е𣬳е𡣡ĵЦ˻춼ϲ£ܹӵĶ䣬ҲռҴկӻ˾ɽ˾ǳͥĹԱⷽԲСʮկӰճɲÿկӶĵúܣҴկǴգɵЩ̿־ɽϢǲˮǮסǮҶ׬˲٣Ķùù
ܳһҲܿģĲ̧Σĸ׳ɽ̧ɽһһĽɽճʱЦʮֿģһμܳʱ̸࣬Цһ·Цϡ
ںһ̧ϣֳʲô棬ߵɽзҲ쿪ޱȣ氡Ȼ֣쿴ţҲʵûʲô˼ɽȤǰܳ˵ֲ֧ͷͷ˵öˣܾǺںԴҲˡ
С㣬עһ㣬ӶˣһҲ̧εһֱ֣Щĵѵ
£Ļ׼ЦһۣĵŽšƲƲ죬첻ˡ
ʱ䲻һֱæЭܳʲô˲̫˽⣬һŮҲŮӺ֣ʵ˭
ЦЦѹıãµģǽı˳ư׸ˣǸûŵ檡
һ檣ûŵģôţ۾
⻹ţЦһԣŶˡС㣬˿ûôӳءǸڷߣӪķṦΰһЩ÷Ŵͣš
ҵӡУֻһαѵķļ򣬱ʾѡ
ллм֮ġƤǸĸϻǸĸϻΪǶʮŮ·ƾֵֻ֪²ԼǵĶ֡
Ҵկӹӹǹӹس֮Ĳв֮뺷öԸӾɽԴĻԿɼһߡΪܳеСϣһ˵ܳҪȡӹսԸپΪǰظ˵Ϊ˹ҪıԣûаǧפҴկ͸¶ȥͷ˶֪Ҫ֪Ҫȡӹȴǰæһģӹ˵ǿǡ
ܳ˵֪ԭЩ˾ǳӹ˵ӹ˺ᣬԶԳӹ˵Ҳû̫⡣һͷӣЦͷˣȡӹȷʵбܣͷ˾Ͳ֪ͨ˰ɣҪʱһǾͲؼˣΪǰ;ɽһж
лӡֵúϲ£죬һ֣һ󱭾ƾ͹˶ӣĨźϵľˮ˵ӷģһУξָӣ˹ӵĴ¡
ڶ죬ܳȥ˷³ɹ̳Ƕĳǽ⣬Է˵Тֱô
ЦسǣԺ²֣ʲֱЩЩʤˡ
æǫˣµ׾սǿȻҪռЩ˵ģҵĹͣ˭ָ׾ʤʶҪ߳һЩġ
ϴһЦˣɲô˵׾ʲôˣǶƻУȥָ׾ֻǶҵģǰ̣ܰ׾ָӵʹ֣¾Ͳʲô˶еģҿǰλƽѾǲ֮ˡ
ҺͻƽᲢۡ֡
Ƕǫˣǰһˡܳ
һĦȭƷ׷սܳҲԱ߰˾Ʋˣһ߿ϴַһ߾ɽƷСơǱߴȻ죬˵Ȼ죬ʹ˫С˫ҲŴкãŰƽиͣҴկȫˣûнҪȻܳǶøɸɾ
ַ֧һ󣬲ܳ⣬֧ԹǶЩĵãڻϳǡᶼɫЧתǿݣطȻеƣȴҵģһͿʧء
Щ˲ٹ׾Բ˵ǵĹǾ鱾ͱȽϷḻɽݾȴǳҰսô̵ʱڶԹҪյ˵زӾͲСľŷܣĹеҲʵáܳĶΧڽ˵رŷЦЦתͷֳľ˾ٱȻͷ˵Ĵ֧׹һܳڴл
ӿӿĻϲľٱ
պϢارţѽӦͺ׷״ԼأҪܾһսا֮ƱƵμٶμˮر´Ӫ˵ĺ·뺫·أֻóضսʧȥҪټϽʮľˣڵĴ㣬Ѿ벻òս
ܳ壬̶ȡӹǣвУطֳʤ֮ǰºС
ñ𡣡ܳҡҡͷ鱨ݸΪܲûԳƾŽºͺı㣬²اӦû⣬ٿòاٱأǰû뵽ʷǰԼеˣͺ챻˳˺·ֻǲ֪ڼûиȥƻ᲻˭
Ҳ˵Ǹ˾ܲıֻ²ȼڼϢ˵Ȼǰսĺöⶼ˾ܲǸģɼɽв˳ıĴȱˡܳ尵̾ϢƤʱӦһ˾ܲˣǸʿɵģӵĴ¡
Ȼˣǻȥȡӹɡ鱨ûзϻֱ˵˵
ţʿԪͲ̳ϮͲҪˣسǡܳ´֪ͨͷ˺ڽǰ¡
ŵӦһҴҵĳȥˡûȴҴҵĽˣһ˷ܣҪӹ𣿴ȥɡ
ܳ忴һ㴩·һЦ˳ôӹ˵ķˣ
㵽Ҵկ󣬶ӹ˸ŮķβȤŮÿһף¶Ÿ첲СڴկȥҲӶûţϻ˶Ķ˸Ȧټ·Ϳô磬һЩŮûʲô
㣬һ±ӣֶŽŽе˵õģδӹȥģҿɲҴկȻʹظ
ȥȰ·ˣôӴҲء˵ˣҪסҰ⣬ɽĺɲġܳӻ֣Цõ˵˵ҪȥһܳţѴҴҷصķײͷϵζ죬ڲܳ߻죬Ѿ˴⡣
µĿһۣڽϾ͵
ţ°ɡܳͷҲ̧ŰϵĵͼһѺŷܵһţϴǲΧŲܳİŶֹһᣬĴ󲽽ţһѾ룬֣ڸõĿմڲܳǰγһԲһʿ˰ͷһһңڲܳࡣ
λ⼸ͷ˶ӹѾúˣҾͲٶ˵һǾͳɴɽȻӹϪϣܵӹɽɽǱһҹ칥ǡ
ܳҪ˵о·ߣ˵˵ɽ֮ļǷоеעȻڽ˵λкҪģʲô⣬ھᣬҴկûлˡ
ЩѾΣβǽȷΪˣᣬԣҡҡͷʾû⡣
ȻˣǾͷͷ׼ȥɡܳһ֣˺ȻӦŵͷȥǳŵʱӭ϶סȫװ㣬һЦ㱻ЦĪͷһԼĿףûʲô⣬ſŲܳ˵ôˣ
˵ˣȻҪͷ׼ˣѵܳһ˵
ɥһƨϯϣһ·ʱˣҲȵңǵһβμӾأһ仰ûš
˭㻻·ҲҪ졣ܳЦ˵ĥˣҪжȥ׼һͳɱٳٵˡ
ģһᣬ첻Ҿ㡣һæҪţת˻Уҽ˯ˣҹ͵͵˦ˡ
ܳһüЦðð
⣬Զ㣬λɱ˵ġüëһʾĻ˻ĳ

ӹصس˯бѵģԺ۾¶ظɫ̵С檣ֿһ۴ֽư첻˵ʲô컹ûдأôʲô컹ûι꾫ôϢһ
ˣ㻹ǿɣˡС檿ɥݷֵ壬Ƶ׻һζ
ʲôˣЩˣϼƵĲѾɽ˭̫شԣûг֣Ļܵط
̫شˣǽˡС檼ÿ
ˣĽˣݲʵ
Ͻˡһȣŷűһšॡһ߿ˣһӿʮüۡλγˣĺһӿ˽һ㼦Ƥ
ʲôˣһӾӻ¶ĹĵĶƤǸСŵüһһӶݱſһеĵ⾪۾˯һȫˣʶĽСԼǰŽеˡġ
Ͻ¡ŵ󲽽ţֿźɵվǰ˵һͣסˣԼʲôݺأܲ˵ϽС檰ɡԥһ£˵Ͻ·ɷӪУξ㣬ӹѾǽӹˡ
ɷӪӹܣЩԣ̧ͷʺ۾һ۵Ƿ㣬ŷʱЩȫŮˣͷȻǸɫģÿΣһ׸ǱһζɫĴ𣬲һЦˣҰŮˣӹҵӹҽӹɡ
˵ţȻѪܵĳƿǸС檣ɫվۿŽҪϻ䣬¶ĶƤüһһѾݵĲӣҲ㵵ݣתߣ˳Աߵһ·ݹϡŲӣֻļһĽţڽ֮УѪܿͽȾһƬǸС죬ɴ۾ֻʺﹾţȴҷһк
·ųܿݳªеĳָС檺ȵ
һڴŨѪζʿ泩ֽ̧еĳһѾСϲѪʣ˫۴һʹ죡ʹ죡
ܳŷ͵˰󲽽ţһЦʲôôʹ죿û˵꣬Ժʬüͷⶼɱģ
ǡһڷûϣɱ
ܳƳһһź㣬εҡҡͷӹأ
ˡ㳯ŬŬ죬м˵
ɱģܳЦá
һѺ˻ȢʮС檣УξȻɫĴҲɱɱ˭üëһ˵ܳԶԣһˣ̾˿ȻҵϷҵŮˣɱ㣬Ҳʲ
ˣʰһ£ȳȥɡܳţվԺ˵Тֱ֪ͨʿԪڴϴɽ̸ϹڿʼӹˣΡ
ӦһһԸһǸСųšûʱͳɽżʮ˴ҴҸϵظſڣǰͷڵϵرһĵľɽ֪αԼľȡϵܳǰЩţ̡ˣ
ˡܳ飬ͷʾĶʵ飬ξ˿ͳͬһɽ񣺡سͽˡ
ɽæʩ񣺡񽫾
ܳɽ񽻴˼䣬һЩʿȻ̸ͳ뿪ӹسǣٸո𴲵ӹŴҴҳȥİӣŲѣ֪ʲô£ֱӹɽͷ˵ظ£Ѿ˵Ϊ֪
ιôô죬λƣͳЦʵТֱô
űҡҡͷҳ⣬˵ţͦءüɫ衢εŬŬ졣ͳһѹû뵽㣬ֱĮ㣬ɫƽĺѣǲ
ң˿̼ˣһ絽ͳǰָԼıӳͳҳ⣬ӹǡ
㣿ͳŭһæ󲽸ϵܳߣЦʵ
ܳһЦ϶صͷɽоôǣ˵÷Ƕô£ӹֲʲôսҪأҲûرϣʱЩԺʱ򣬳ɽȥüľֱӹǣ϶ܳɣ汻˵ˣһٵ֡
ͳһҲĿɿڴȥ֪ȡӹѣȴû˼򵥡


ڶʮ 
ߣϴǣ۶ȡӹսܳЦ̧ҪߡͳȴһסҪȡǣȫˮ·߲ס
ܳͣסŲʿԪкθ߼
ͳЦˣӹȡɣӦõϢȫһжֻ·©һеõϢԮʹǾԮǲҲڳɹҾͷжһ֧ӴӴǰٴһֲ
ܳ̽ѯĿɨһۣʱͷʿԪ˵ˮϣԮȴ˳ˮ£ٶҪöࡣҴȥУǣͰʳǣ迨Ҿ¹ϣûƿԣװ䲻Ȼòɽݾɽ·βֱɽ·ֱǡ
ܳԥһ£һ̧˰óͼڵϡӹӶˮغˮ溺ˮеĻҪһ䣬ȷʵ˲ٵ·½·ֱ߾뿴ֻһ·̣ȫɽûб·
ɽп϶·ֻЩûлɽԻѡͳܳ¶ɫæǰ͵ͷ˶Դ˵Ϥβʡ
ܳȻһԴ˵Щ̫ЩͼˣЩţǼ⣬ʿԪѣҪȻ˴¡죬ͷ
ĺܿˣһͳĻ̵ͷС·ȽߣеĵطҪɽԽ룬ˮɺӣɽɽߣӪ¾Ͳˡ
ܳ˼һ£ʵС·ߣŶ೤ʱܵǣ
һ£Ҫ죬ߣܻҪһ㣬ɡܳЩ⣬æ˵ֻһǧңôٴ;կӾͿԹӦٶȾͿԿһЩ̫Ǿ͹ӦˣʿǱԴٶȾҪЩӰ졣
ǵʧ;ܹӦ˵ݣ
ָúõ룺ǧӦò⣬ٶͲˡ
һ˼Ȼˣβͷ˴ǧУ;ʳڸɽկǵĴӾں棬Ǿˡ
ܳ廹Щԥǧ˴ǣǲ̫˵㣿ţͳЦ˵ͷˣﶼӹ˵ĵ̣ӹսβһȥǣʱ򽫾һʣǸùˡ
԰һƴЦ;ɽկҲܴճǧˣǶԴݣýģһȥһ˳¡
ܳһ˼ͷЦȻˣͷ˺;ɽһǰвսɽկȹǺ󰴹ͣǵʣҲһʿԪȽϤһ˰ɡ
ͳЦȻ
̶ͣͳҪֺͲܳ𣬲ܳȻһæĽйʵͷˣһ·ȥʲôﰡ֮ĵط
һ㶣ײܳʲô˼ûС
Ǿͺáܳ尵һֵǳɡͳȻܳ⣬ȴûʱЩС£ͲܳҴҸ𣬴žɽܿʧڷɽС
ʹŸͭڴЩĵĶڴġǴҹһܸսȥɤҲãû뵽ڶˮͣȣܳĴѾϵˣӹѾˡ
Ͱ̾ЩԹģԼϻʱ䣬ĻˣԼһӴ˺󱸣ݾˡʱŰϵ·еĵһһµĻŴ
Ͻôô䣬ӹСѵҹǣͭŲʵ
ͿһۣЦһ㲻֪ЩһĸֽģôСǿ϶һĶ£˵ǽ˳ǲų緹ûɽ¿ԴľͷأĹڻ
֪ô᲻֪ɽͭҲЦһһ񽻹ء
ͲؿһۣһЦˣվͭļ򣺡Ҷˣɽȥ®֧ԮһȦһҲȱ似
ͭͨ죬ܵÿ죬Ƕʮֻܻյľɽɽһ죬ͷѪıӣһգ۵Ĺ׺¡
ͷЦͭļοǻĵմ³˵˷ǵһ֣ܻѾܲˡ԰ôɽˣȥ򽭶𣿡
ᣬᡣ̸֣ͭ⣬̧ͷߴæվе㿴ǻˡ
ܳҴҸ˴ͷضˮأתˮϡЩ˷ܣһսһ⣬һɱ˳ݣЩƲסĿġܳûɣôСǶ˵ҲֵɣûʲôȤһ˼ͷͼʱĸž£ֻŵ˰һʹ˰ϴЦ۾ŲܳһһʱĽܳҪĶݵܳУһڳһܾıڹ
ˣȻٴˡܳϴ˽˲գ̧ͷ˵
һˣ죬ۼȿ˲ܳԱߣչ˫ַڴϣͦñֱЦģİסڽһ⸱ɷµģ̲סЦȴֲЦֻŤͷȥǿšܳɫ죬Щּ֣ڶߵ㣬źػعͷһۣЦæ̧ٿšȣЦˣˡ
ͺ֪ͭô£ֻǾģЩ֣ȴʲôЦ֮ãȻؿ˿ˣתͷʲܳӹˣʿԪôû
Ǵӹɽ·ȥǡܳڰ֣Ц˵Ǵˮ·ߣҪ죬ʿԪ˳ǵ֮ҪӾޣʱֱָӣ˸ݵѺˣ̰һµ˵ǣ̶߲еսţȫȡڱµװҪõꡣ
һɥӹûŲսлᣬºãɴѺˡͭĵ˲ܳ塣Щĵص˵ͷӦһ
ܳ鲻ԣоĲ죬Цݣ˵ָӣˮӾޣδУɲС£ΪһҪɱǴ¡һ˵ֱӹϵܲ˳ȡºУӰ쵽սܲ˳ʮˣҲ֪ôһµ˻ô
ͱ˵˸ȻľһԼȷʵЩ̫ˣæӦŵ
šܳͷ㲻Ҫģ㲻и˲Ҫܶ˵ġ
һ죬ͷ
ͻȻ֮䰤ϴ˶ЩԾһƤЦġһ˲Щ⣬ֱͦβܳ建һɫ˰죬ź˵Ž顣ϴ˹˳˴գܳ彫˵һЩ飬ͷǶȥ
˶ˣҲվԥŲ֪ܳڰ֣˵°ɣȥҲ£˵˵
ŵӵӦһ䣬¹ڲܳǰͷܳ˰ЩĿһۣһЦˣԭҲаʱ򰡣Ҳͦá
Цһ̧۾һ۲ܳ壬һƤЦݣһͷǹѹֵ˳ȥ˵ղӺˡ
ʲô˵ġܳ豭һڣ֮һһҲҪʲô棬̲ǶϷָӡ˵ţ㵹һ裺ϵĲԲûȤʿһЩ鹤
ңЦˣ𣿡
Ӧû⣬ñǱʣȻ뵱ȻҪС¿ʼ飬ԽӴо̵һӦˣ㽫кô˵ܺʿһΪݺɳءܳ嵭һ۵˰Цţ·һñָ˵Ŷݣɡ
һܳݺɳҡҡͷ
ʲôԡܳЦţ۳嵱Ǹµһ
㡭ԥһ£㲻ҳԺɳվҪȥġ
ؽǻؽϣܳƲƲЦˣҶɼȻ͸ңûٸҪ㡣ҿɲǸűƨšȻҲлᣬ̶ȫ촬꣬ˮسɣҾʹȥȫй
ƲƲ죬Ҫ䣬̧ܳŵ˰˵ָϸմǷݵ˰ӦһԱߵС񣬳һҳֽܳ
ܳ忴һֽۣƵǰ̾˿˵յ鱨ּ˸ø̨ﾲŮΪˣϡˡ
ܣֻ̨һŮһСءȥ鱨ѿڶ
ܳûлشֻҡͷ־òܳûƭıҪͷе鱨ңһǸԼСĴóԼζӳʣ֪˵źáһ󣬶Ѿ˵Ĳһˡ
ܳ忴ıӰʲôҲû˵ֻÿеĲЩȤкһ˫С˫þ
˫С˫ӦһĨͷӺ˳һžƺһɽڰϡܳ忴һ۴Ƿ۾֪ʷȥϢѹԼҲȻһĪķ꣬һ仰Ҳ˵ƺﵹɽûû೤ʱͺȵκġصϯϣͷڴ˫ϣ۾濴Ŵ˫ߺգɤЦһϥɱ˽տգ
غˮպ󣬲ܳӵͳϢžɽɽмգ;б˵ɽ룬Ѿнǧ֮ڣĴ˻ǣҹ˳ţͳǱѪоǣȡӹɣ¼ɽǣԼʴҪ̸ܳϵҹζ֦࣬
ܳϲ˼ǰպ󵽴ǣسǸˣǸһʵĺĸ׺ľżͷĽܳӭȥܳڲתһȦʮ⣬ЩɽȻûаѳϴһգͳ˲ٹġľ뵽ظڣһ٣Ȼͳ˸ɽկ֣ĵʳ˵ľһֽǵսƷһַָǡľ˴ϲмЩʳͻկȥˣеҪЭ̡ܳܳǧ˵ľ񣬽ľͳһָΪ򵼣ǰ
ܳǴ˼죬ֳˣǣ֮ǰصعеĸݵأĴʽЩɽʲôˣǧҪһʱѺƭһмǮۿסջģ˾ܣ㵽ɽҲץţʧСǰļǧ˿ɾΣˡ
ͷظ˵û⣬ЦһССҪ󣬵ˣܲ㹻֮󣬴һ˲빥ɹ̵ս´ӪȥҲС
ܳЦˣģһҪǶǣɱҲ㡣
ʹϲһظһשҵͷȥ
ܳҡҡͷһؼףӾޣҲҪͷҪúǣݺ£ݽӣλ̨
һ㶣һȭʩ񣬵ȹ򵹣ͽ񽫾
ܳļ磬ת˴͵˰һһҵĹİԣʲôвͣæţֽ鼮ͼڸ÷ŵλáС˫ЩĹһԣʱһæµ㡣
ܳЩؿһۣ˳·£С˫һ£æŲźò豭תҪȥѾִ̿¯˲ţСģСģšһ㣬һ̵ˮɳתۼϵֻ豭ע˰뱭裬ˮ
ù򣡡ܳ岻ɵһЩĿ˽رڿһۣʲôʱѧⱾˣ
̺ɩɩȲ裬ûˡһЦսʵܲ⣿
ܳһ֣豭һڣͷ˵ţ˵
ΪʲôߵôһҪµ֮ǰҪȫ˵ǣ㿴ôĿʱ䰲ŵ÷ǳءùһݹģָ˵ҿЩֻеĴһҲҪ̰ڲء
ܳĴһЦˣǰ;һ칦ô󳤽ȷʵǱʡʿû
˵˵֪ȴ˵֪
ܳ忴΢Цĵ˰һЦҲ֪Ҳ˵˭ֻűҺͷТֱʱȴɵ˵ͣʿװ׵ģҪ֪ȥТֱ
ţЩյڽźϣüͷӶЦĵ˰Ͳܳ壬һŤͷߣʲôأ˵Ͳ˵ȷˣҺˡ
ʲôӦڴſڣĪĿˡ


ڶʮĽ 
ܳһЦֵТֱɣ趼ˡЦ߽ãһڣл
ĪҪлңУξĲ衣ܳЦ˵һæת㹰˹֣ͷˡڵһӺˣһ۲ܳ壬ЩŤĻһ񣺡ˡ
Щ̧ͷһֿۣܳ塣ܳЦТֱҪɲǰ׺ȵģУξ㲻ҪТֱ𣬻ûϽʣ
ҾʣʮˣﻹУξαҿġûİ˲ܳһۣҲתЦԷ˵иߴͽ̡
ͻòЩϸ֪ǱǰƽͻȻ̥֮ˡһ㣬һɵ˵˵˵޷֪޲ԡ
ΪʲôҪµ֮ǰ꣬Ƶˮʦæ㶢ŷʵЩʱ𣿳ɹֲ̡֣⼸ܴġ
Цˣָİ˵֪⺺ˮǶߣȻﲻˮһˮдرװ˵ˮһ½һ̶ȣ󴬾ͻ޷ʻֻܻСܸµ֮ǰˮԵʱ꣬Ҫһ£Ѻöһ㣬ٶȾͻܵӰ죬Ҫ⼸ʱ䡣
Ȼգ۾룬ЦҲ֪ˮǶģֻȴû뵽ôԶ̣ܽܽȻ޾ϸйѹֶ˵̵Ҫ֪ģ֪ˣл˵꣬ĸ˸
ҲҡܳǾæ
˻һ߲˵ˣܳͷ¡ȻЩ֣Ͼǲܳ檣ҲöʣֻÿԼҪһ˵ʿԪǣžɽɽͻʱգãںзӦ֮ǰ°ʳǣֱƳɹ̳¡ɹǴǣرأ׹ȡڵıӾ޵Ҳɹ̣ټɽҲһˣҪ³ɹ̲ףܻܿٱ֮¡
ܳͷγ쳣˳ʱӹ뺺̫ԶȻ̫³ĹϽ³ʵʲû쵽ɹ̾ͲһˣǺʵϵĶţ³رأŴ׾ٵ³ɹ̣ȻЩ쿪ˡǣѾ˳սԵĹ룬ͨе·ѾİбԶdأڽսսǧ֮ңǲا죬һʱᶼõе
ôºУܳг룬ǻҪɹ̵Ĺܾڷᵽ⣬Щܳϣ֪Ȼ˵һкõĽ顣
Тֱʲô⣿
˴ȡУɲǽΪ֮ݺǣͦǧȴһδҪݳʱˡָŵͼ˵뿴֣Ͼǰ̫ͣˣб򣬾Уаˮǧפˮǣ˼ӷᣨ棩죬սСӣָ֣뽫ΧУп¡
ܳ忴ŵͼĬΧȻã³ܵУͲȫسɹ̣ݾнһǧˣԼĲӲǧˣ⺺дҲԼİٻ㲻þǻȡˡ˷һۣ㲻ڴʲô⣬һʱ÷ֻǾġ
ܳ忴Լ˵ЦЦ֪ȻףѾã֮ϵһ¡
ףô᲻ͣܳǲˡ
רȨ봨ʶã˰̫أפзŹרעȨƣ˼ñϣʿ˽вݲɣǲɱ֪ʵãǳлعںãʴȣҲԸΪల¡
˺谵ìһ˵ܳ˷˼Тֱݣ̫غ߶ϣΧСȥҲҪЩʱ䣬һ˳ɹ̣Тֱ١ЦЦʿԪҵߣһߣ¶ʲˣ޵װ
һЦҡ֣ȥɲɣݲ˴Ҳ˵ڻݵľУξȥȰٻȥ̽̽͵Ŀڷ磬˫ֹ֮㺺̫Ԫࣩͽ鲻ȥ˵Ϊ׵
ܳǺЦТֱĿڲҲǲαǫںѾЩʱգɹһĺã֣ˡ

֣һҾ¥ϣƷСƣŷ羰һٴż䣬һ˰ټĵطȻԵáһŲԶ⣬űüëһ¾ƱӦ
һţգʺֻۣżĴһ£ʵλˣɼһˣ
ûһһִۣӰƺָԼ˰뱭Ѿˣ˦˦ƺڵһξƵνУֿһǸѾֱЦ߹ЦôϵˣʲôˣҲֻԪʵó
άһЦǰһƨɶ棬ȡֻһֱûжľƱһ˳˺ϵĻ׺ӣڻͳһ鲼Ƶϲ£¶ԶЦĺ
ôŹϢ֮ʲô㣿Цݣʵ
ŹǸûģܵŹǸʥũԣġһ£ʥũȰŹҪսô˵ľͲˣŹѾǧɹ̳ˡά̾˿ǧһɹ̣ɹ̵Ŀɾнرɹ̳գ½׹ȡ
üͷеľƱβ
άȻ̧۾ɣֽס˾Ʊ˵Ҫ׷ȥҸɱʶʱļһˡ
ɿһۣҡҡͷƾǵı£ҪɱѣܰһȫɱˣɱŹ񣬷ƵŹһսȻպл£̫ʱ̫ҹӵļƻ㲻çײ
ά죬ɿеľƱҲô룬в֪֮ҪɱŹ˹ӵİţˡô죿
ҪسɹһˣϢӣи׼Ҳô˵˵̽Ϣʲô¶֪ͨңɹֻ߰ʮмʿ磬Ӧû⡣
άͷãʲôʱߣҪҪȥ֪ͨ
ãѾˡЦųָָֻһҡڵĴһ·ԵС̯ת˳һ£˹¥
꣬мҪ̸ϵɹ档һţ˲úѣ̴ӻͳһСֽݸɡɳһæֽ˿ЦˣТֱüơ
ɿֽֽպ˵ˮָֽһֽţָһԵˮֽۣˮлһţɫīԻһ̡۾̣ʵЩҵʥũİ취ˣ
Ϊѵ죺ӼÿµľۻᶼμӣҸ
ɳƬ̣ȻˣҸϻسɹȥӣڴ˼һᣬֻܼ£ǿʵ䷴ۻ㻹ȥ˽һЩ׽̵ҲǺõģԹӾδ⺺еҲ
ɵͷʲôʱ
Ͼߡ̧ͷ˿ɫЦ⺺̫ƽúܣ;ᣬԺȲʳôˣǷ㡣

Тֱ˼ɿ϶˵͵Ľˣһ⡣ͿzսΪ뾣ɽݾһɽսҴνƽݵңͥң򸧲ЩzڹͶƽȷѣݺͿ㺺𶯡ǵļŹཻãڰ겻ܹ˺УȻӵصԭЩzҲǸɺӵء
ܳЦȻˣǾȥһаɡ
ɹӦ岻ݴǡʹܲΧ֣пסЩŹٻ빫ԣЩֽͷӣΪǶˣ빫ӳ˶ͷԺ鷳ˡ
ܳ˵棬Щνz˸Ȥ£úõؽһЩzô¡һ֮£ŻȻԭЩz˾Ȼʷ˵ɱ׻İˣԶʱͳԭսϣһս輤ģѪƯƵҰ֮սĻʱǸг˴췶ұ⽻˰ʱ԰ΪJ֮ΪJ󺺵İǵս衣
Ȼˣȥ˼֮⣬ҲJǶȥһ£ܲ˵ǼǵӪܳ˵ͷ˸ȥһˣǿܱ˵һ㡣
ɵͷǡܳ彫һ˵ڴӦ̺ʰһ£ױѺŴĲܳڳɹ̳£һ氲еϵϣȰǣһŷܶ칥е׼ǿɹ̳ǡѵҴկѾϰڵʵأڿ˳ɹΧĵƺ󣬼֮󣬾ͺɽ𹥣еעӪɽݾһȽĵνǿ
֮ʹǧɹ̳£ͬʱܳһ͵ţܳ忴֮΢΢һЦŵݸͳֵˡ
ͳһţһЦԸƽ̩СһҳݡӣеʳټϺӶĵƹ֮ڲ־ȱƽףϵҲнˣʱ㣬µʱеս¾нǱºС
ܳЦЦȴûһ˿ϲãΪ˽˵ǰ֮以Ƶֵز֪ǲһֱܵܣᣬһ֮ţȥɡԪֱݣԪֱһЩʲôӣߣ갰ԣЩԪֱĶ֡
ͳϲæܵлܳ壬˲ܳľټֵ갰£ְߣһǸҪλã¹ͣԺǨɾ˱ϡ

Ͻ
̩ЩƵڽŵϯϣ۾ͣҵҰúܣһҲûСüͷ̾˿ֶϵĲ豭ȴֲ豻ղھͺȹˡžһ豭ڰϣո̾ҴһĽŲһ죬ٻڲͬ£һ˿º͵Цݳſڡһ۲̩תͷЩõ˵СЩĶȥˣֳĲ趼ȾˣҲ֪һЩֳԼˣҪǱ˿ˣЦ
æӦ˵أǸýѵһˣһִ֪ˡ˵ţߵһߣ̩ˮǸȻЦֳĪ֣˵ǵڻûаֳҪ׼ȫʮ˵㣬ųó˵㣬ֳ
̩һٻԹ£źЩЩ˼ЦҲҪ³çȷʵǼҪȥսŲ׾ۺ죬ɵô󷽣ҲʮףЩļˣŴЩףոϵУҲЩͣû뵽ʮ˽һˣȻû룬ֻʮʮҲðƫƫʮǰ븱Һż
ٻ΢΢һЦֳαôԼֵܣ̫˾ͼˡȥˣΪǲԼǮΪǲõģһһϵȺģҲòսЩҲãʱ䣬ѾԸˣһ̸ֳ롣
̩ˣЩ֣ʮǲǮǹٸǮ
ٻҡҡͷֳôõ£Ĵμ湫˽ֵģЩײǹãȻɹٸǮӳþúܣǮһǮҲ̵ġ
̩ҲЦˣҡҡͷ˵ҲǣǸӳǸ˶СҵˣһǮҲġѽԭǲǮҵЩ˼ˡ
ٻڰֳ֣˵ﻰʱôչְֳôãһֱϵģҪֳȥ÷ߡʮףҲһ⣬ֳƴǡ
ٻ˵꣬һѶ˵ǲ֮ܳǰ׼ģ͸̩ߡֽ̩Ŵ󷽣ֵúܣǮĵط࣬ǵٺ»ͱþ⣬Ǹʲ΢һ͹ĺģ˭֪ǸǾޱȣһ˶ûմţװ׵˸Եܵ磬˵׬ôҲ÷һʱôУһŭ֮´Ĳ£Ҫȥд˵ְ֮һʣȻʮ¼׶ð첻룬·ѺʹЩزˡٻðʮףһǮȻĻϲʲôҲ˼˵ˣмĻȥٵȡ
̩ŭЦߣЦ梣أƽȻεϲ·ˡ
ٻЦȻߵ̫˳ٵȰ£ʮ׾ͽɣʱҲˣٳ˿ɾ̫ˡ
һж梵ģѾڿⷿʱԸȵٻֱۣһȥͷٻЦ梣û
ٻƫһۣУ˵·̼ҳ˲Ÿ˵һһξ̼أˣ
Ӻһ梣ɴˣҿûи˵ЩһǱڴ⣬һȥȥҸװŷӦõģûҪʲôξôߥŸף÷
ٻ͸һ˿Ц⣬ֹ˹βıӣҲģ˵̼֧һ̼ңҪȻ̼ǰ׷ˣ˶ٵпջȥһ壬ѧѧԽԽˣЩ̫ס̼һܲܰѷһЩ
Ц梷ģԥһҸ׾˵ѧ϶סˣֻҪ޵úһ㣬ԥѧʺ׼ʱ䳤ЩЩŵ룬ҲҪˡ˵ˣҪѧ޳ɾõԺҪϻдء


ڶʮ ֥
ʮ궬ʮһ£̫ظ˴Цӭ˽ȥ£һ˶ϾƲһк꣬мû˰ɣ
ɹЦԴϴֳϼһ棬Ѿδܵüˡ
ĸźЦˣ꣬Ҿ˵Żһ˷ˣνȸ֪֮־Щª֮ܿóı£ô˵˰ɣû꣬ͳ˲ܽµˡ
һϵЦݣ˹ˣֻǻԵɣϽһСýһЩΣȴš˵ʶ֮ʿ֮磬˭֪˭ҿ˱ݣҪԸһء
һЦҡ˵ԲӣܸᲢۣҵܸȡܿسɴΪĲŻ֮⣬βס
˵ЦţһеĲĽý˴˽һɣ˹Цˣ֥٣ˡ
˰ڰ˵磬Ҫһ£λ꣬ǹ㺺̫Ԫֵܣ񿤲ӣϽµĺˡ꣬λǵ֥˲磬ҰˣҲǸţʵίˡ
֥æǫ˼䣬ɼɿЦӴ˻ʶˣܴ˿أһл̵ġҰˣĪҰ˼ҵ𣿿ʶչ
֥Ц֥Ұ˼ҵĲФţ䵽Ӵ»ڷԡҵ˼ҵ֧ƽܶǰʱһСֻ֪ô֣ȴûҲǽ˵µĴ󽫵˽ҵǸ֣ʵɡ
ɵ˵ͷԭǵ˽ˣֲһ磬;òмֵ˽ӰӡҰ˼ҹȻһ㣬һ˲ţ˽Ȼ˵ˣ˳˾귽̫أʿزʮ꣬ѳñ֮ţȲݽҲ֮е¡
֥һ˳̫أЩȻ͵˳Сһ䣬˳䣬һأڵ˳Ѿ̫صˣһСȥֹǧ˼ЩѹЦ磬ɷʱҲǳ£Ԫ棨ԣ˵ʮΪ󽫾ܷȻһЩȴ֮ڣؾɥ
֥ǿЦл˿ο֥棬ҲˡʮΪ󽫾һ֪ܻܲһأ˵ЩŴˣҲ£ǲҪΪЩ
˵ݴԣԵ֥ϣڡ췹Ե콨ƽаһЦȴڳһȻ˵ԲӣԪ࣬Ȼ˵ܰݽһܰݽɡǴɣܳ٣Ҳһϲ°
ǣǡ˺͵֥һҲȤЦƱʾ⣬һ⿪ͷ̸ԵȻࡣɿĽ˵չΪ˼һ֧ڲ֧ܳ£Ұİ˻£ιڣڲܳܵáͬ˵κΪӣκӴһż˾һؽľɫĽһ飬õ֥ȻĽѣ˶Щˡ
ɽǵɫ֪˵ˣ˼ܳĽǵļٻ˵ѾҪɱ֧ԮΧУϣ˽ӵ谵֮󣬲Ҫ飬̸УսȻһʲ˶顣
ɵˣ˺͵֥ȴû̾ɢ˳ȥ˾ϯһЩ͵֥Զüͷ˺һᣬ̧ͷԵ֥˵磬ղûи꣬ݵѾˣϲȡУȴû˵ô˵ڳɹ̳£һˣɳɹʽǧˣŹˣȻ£Źô϶Ԯܴһ˹һصĳǣܵ°ǼһˣҲ³ɹ̰⺺֮ս᲻һЦ
֥ҲЩ⣺˵öԣӱȷʵûʲôʤ㣬ҿǲǴŹͶⰡҪƽҲҪưһʲôƣ
Ҳ룬ԥҪҪָüңŵ֥˵˵˺УҪ˵٣Ͻǰ̫أҪ˵ʵҲһˣҲһˣ˭˭İ
֥Цˣˣ˵˳ɹֻ̣´˻ġȻһˣɴ˲ܷŰܣһȫߡֻܴǧˣܲģ
˺ǺһЦͷ˵ȷʵˡ
֥εķЦҲ˵ƣ˵ҿУвǾɽеˣֻ¸ǻȫҲŸͿİJཻ˼СϽ귿һսѪеĽ˷֮Χ˵ļһǧ齨ɽȴнǧɽӦļӰɼһߡ
˵˵ЩӣͣסָЩ
ܲ˵֮˲֥ܲϸϸķ˵J˵İΣգܴ̫ı뺺У㣬ңԱ˵JˣֲȰŹĻôŹһٰJ뺺ս԰Jսֻ²ҪԴһʱةⲻҪˡ
˼˵ô˵ҶΣˡ˵ɴ۾һɺӼֱԡ˵֥Ļ룬žòԾֲ谵ôֻ˵ϲܳ壬ȴ˵ôϡܳӮˣͻвݣ谿˵ܳ봨ܳˣңܲһ֣谾ͰƳȥ
ģ˭Ⱑ˵ͷһӴ
ǡΪӦԴźãЩˣŵ֥ʵ
֥˼һ᣺֥ΪѲȥУҸɣһԱƫǧתԣڶɽȺˮһ֣ȥɹϻ棬³ɹ̣ôһΧ֣Щͣò³ɹ̣𶫹飬ôͰˮһ˳ƳأЩˣҲ뽫޹ء
ˣһᣬüͷչˣЦ˵磬ҿԪ˵òԺǸ󽫾Ĳϡȥɹȥֲ֣Դðк֮Σ֮ҲòҵıȨҲеҪ̵Ρãããץһѱ룬˵һ˲ȥҲУ磬һ˰ɣһҲ˳㿴˾û֮ࡣϢټٵģҲҷֲ壬е˵ñе˵²ϣĴͷȥһҲиס
֥ͷ֥ܴ˶أ֥ɸҲӡ
˵ɵ֥Ϊʹȥɹ̣ȴ˵ɱǰ֪ǣҴǰϣ˺Ͱˮһв֣³һ˼سɹ̣ûϣ˴ȥɹսʵϲܳҲϣȥɹ̣ʱҪǸ˵İûκ飬е˼죬յĴϢ֮󣬾ͺ͵̸֥ɹ̡

ļ˰JͷˣӺŞCԬԼЩʵˣŵˣ쳤վõģҲûʲôˣЩˣȻΪܣ³˽ȡ棬ЩսİJ˵ǸȨı档
ӺĵĻ֮󣬶ԲܳʴȲûʲôдȰǹ˳ܳ壬ɱȥ̣ܳǸǰͷҡø˹Ƶģ˵һѵɣ˴ѹ̫ʮ˿ڲǲɱļ˵ǣҲûа취ֻýܳĲ˳͸Ϊ׵ˣǶˣŴѵĲգҲգˮ˳
ͿḻɽֻԸľãЩͷǮҲܸĴȣҲܱȡڲɽеĻܰѴĻﻻǮȻʱ⣬Щľ̶ɽѵ˿ɱȡԵǰſҫĽʱЩ̺ۣЩͷߵŮǸǿžϾ
˵λͷ˴Ҳ֪Ҵ󺺵μ棬Щκɽе·գʵڲ㣬ֻٴһЩ̴ˣһλһۡĽЩͷ˵̰ﲻЩӣһȣҲǮˣôʧ̬
Ӻĵĵ⣬ЩΡĴ֪ǰԼ࣬ȻǸͷˣɴ󲿷ʱҪΪ±ģ⸱ͷȻǷ˴ƣˡٴϸϸĴĵź嵶ʱŷľȻǴϺõʮֻ׵̵ɴ۾ǰĵֱۣ¶ȵЦݡ
֣겻˰·⵶˵ΰĵ·۲ĿһĻ׳
˵˵вܴ˵ĸɽĻҲˣÿ¶˵ɽգǮ߸ߵģҵŮǶ·ˡ˵ţһ£л˻Σĳİͷ²ʮ֣ǲܴ͵ģӹļͷ˶ҵõһѡ
ӺġŶһ֣̽ȥĵĳĺǺһЦݵӺСӺæӹ۾˿ĵ棬ָԣ棺ʮ֣Ȼ鴫һƽ̫ʱһΣʱֻԶԶؿһۣû
е⣬ĵЦֺβԡ
ӺתͷЩĿģԣ
кβܡһ֣ԡ
ԱߵһкõΧ˹ùһǳõİJӺǰӺ˫ս˳Ծ룬һ£ֻһ죬JӦѣΪ롣
ۡǾһƬӺǲŵؿеĳõõ
ĹһЦԱһнӹһӺʾһ£֣
ӺҲЩ˷ܣһãСģˡ˵ţӶгһ¡Ļӵӭϣֻһ죬еӦϣɳԶһʯϡ
ʡ˷ܵĶŴС
õõӺֵŵЩ᲻ûġȡʣ˰ұ˵֣κǴˡҲܸҲ۲лܴˣܴһֵԸġ
ӺˣֺǺֱЦȴ˵һԱߵԬԼͶŞCͷ˵ϢƬ̣һ£Σ
ļתﻶϲ΢Цŵͷ˵һȥȾƳ⡣Ӻ˰죬˾ǲɵģĿǰƲܳµı̫٣ܴ³˻ͷաܳȻˣôҲܲʾһ£򲻽ӲÿܳҲġǾӺֶӸҴʮˣȥɹһˣܳʾһл⡣ӸأĵĶϤ˲ӪӦòỵ¡
ȻûܴЩJߣӸУЩ˲³ڲܳ屳£Ҳһ񣬵ºӺ˸ǣӸҳɽںɡɼֻʮJЩ֣һʡЩ˼˵ЦˣĶ˵ͷĪţʮȻ󣬿Ҳܰ첻أ⹦ˣͰɡ


ڶʮ 
ӸҸĵ˲Ӫܵ˲ܳӴרŰһϯһɺ칦ӸҺ͵֥ӷ硣Ӹϯ˽㣬ڲܳ£մžɽеַӸҾƣոޱȡӸҺĴСʶݽӽ似Ҳ࣬ԸͶϵܲǲܳɽ˾İٶˣԼߵһСͷĿֻʮ˻ողģһȽϣ֣Щʧ䡣ϯ̸Ц˻ӭһʱøڵİˡ
ǰ˵һս裬Ϊھǰǰţսūɵ̾𺶣󵹸꣬һս̣춨˰¡Ϊԭ¹սİΪǰ棬ս볤˼Ѫģ빬͢Ӵ˰ֳ֮赸˺˴رʽ
ܳ˵ȴûۿ⿴ЩֱJʩЩ񣬿ԱߵӶˣһѲŰѡһһЦãȻǵǣʹѪڣˣ͡
վЦ֪ԽԽÿǧ裬ǲŽƾˣɽ𶯣Ȼβþɽݾһϰ裬ǧ˹裬Žдء
ܳЩЦôΪ˿赸üǧȥɹ̣ȴҪ裬󹤳̰Ҫܾȴɳգգ۾յһЦɵ˽⣬֪һ˵æĿЦҪ鷳׳ʿ
Ӹһܳææվ˵££貢ӣɽݾܸ裬΢Ϥһ¾Ϳˡ
ܳЦȻˣǾ׳ʿˡ
ӸߵܳǰЦȻ׳ʿ裬ûл׳ʿ似ˣΨȱһںõβһʮΪл񣿡
ܳĪӸʮҲɿھһʮ˵Ц˵ǣ˰ȡһʮ׳ʿ
ӸҼʶĵʮ֮Ѿǳ˼ĺ룬һܳҪһڵлϲʤæݵڵأ˫ֽӹܳݹȥĻ׵˵ӸлһĽ̻ս衣
ܳǺһЦһɣĵСôûʧ˷磬ֻӦ裬ӦսҪʧˡδЦݵķӸңȥ
ϯɢˣܳںϴ˰ҪϢˡһ¾ͶԲܳ˵ӣǧŵӾѭţȡԺͰˮϣ֣ǣŹǲȡɹˡڳɹѾһ£뵽˹ǵİ취
ܳЦ¾㱸ֻǷһʲôʱݾ֣ʲôʱ͹ǡ
ЦЦҡͷ˵ӣָݾ֣ɹ̲£ǲṥ֣ģӾݵĳӣ͵ŮбǴݵȴѱ⹫ӿˣ
ܳͷȻ֪ͻ񣬶ûȡ֣Ǿ뿴ҺŹһ̣˳㿴ң¡
ЦˣȻ֪ˣɹ̾Ͳָǣöȡ
ܳŪŰϵֽͭЦģзִ磬Ҳָֻܹ֣ϣǵ֣ܱʱ³ѹɡڳɹ̣ѾʿԪТֱԼ׷Ͼ͸㡣ȵøΪʲôҪһһѵĴۣǸؽ̰衣
¶һ˿ЦݣһһԶǿĵ˰㣬յܳ˵˼䡣ܳһ㶣漴ЦĴָ꣬ߣʵǸߡ

³ϣ٩٩̸Ľɣ΢Цһǰ͵õϢһ˽֣ȥ˺þòŲͷȴȻûץסЩˡڷʱ򣬽ɺȻݡ³ʱ֪Щص˾ȻϽܳˣǰϵ˾ǲܳıʿŽɡ
ʦʮ꣬ҼҽǰҼҽʦ޵гɣԵιʦʮ갲£壬ʦӡƽӹҵĻᣬѲУʦһᣬǧι֮ʦ׿ϡ˵ʩһ
³Цˣ鴫ȻǸܺڰ׵ߵĽɫܳẺУȴʲôƽӹǵĹҲ˵ӹûңңҲҺ̫ص£ʲô£ңܵɹʲôѵɹҲ𣿳ʲôˣϵ̫ԶˣȻ濤ˣǶˣûй̸Ͻ顣ȡоƾʵ˵Щϻʲô
ˣ³Կţܽſ۵нգҲǺǱϲɱ֮ʡˣˮˮǳдܽѲˣǸϻɣһһգɾҪǧʯά裬Ӧϧ˵ʱڣʿǶƼҲ⡣Ҳȥɣл۵١³죬еţβһ˿̻Ҳûе˵
ЦˣʦԲӣҼҽ֮Уƹܾݾ£⺺мȻݵĵ棬ȻҼҽͳܷΧôܵ˺ȴ֣أʦֺαؾǧ֮⣿˵ʦɱĸ֮໥ɱ꣬ȡ֣ʦĪҲҪƾż仰Ҫںˮ֮ϣҼҽڳɹ̣ңʦβ뽫һ۹
³һ˿ЦҲ뽫ǰ⣬γɹ̵·Զˮǲ㣬˼ЩС֮һлġ߲͡˵ţ˻ӣҲһ붨ˡ
ɹһЦ˹ֵȻʦôģôɾ֣ٴ쿴ʦֶΣʦУҲԸһ˵꣬ʩһ񣬴ҡڵĳȥˡ
һ΢ĽŲ³˳ԼѮԻߵ³ߣһ˵ʦˮѾ˶ɽʦս𣿡
³۾̾˿ʥũʲôҲ֪ģȰҲҪҾ֪һ죬ةİӣȡУӦùӭƾͥòŶԡǹִȥ˳ɹ̣ʱձҲ룬Ͷ֮⣬û취
ҡҡͷź첻Ȼ֪³ʮʵҲľôˣȥֻ̡ƾźеʵǳͥĶҪֻ̫ܳд󣬾Ȼֻһ˲У³ֵĴҡ
ʦ߿ѡϲߣʦȥɹ˵ͷƣܽǡ˵꣬³³۾룬ҡҡͷѣҲ֪Ƣģһ̣ǲģڲ³ԵͷҲá
΢΢ҡͷֽ˵вߣʦȥԬӡλͷ˺񿤵ĸصڰˮıע֣ʱٱƽλͷ˹ǣǲľڣػرԮ˳ɹ̿¡
³ͷ룬˵в߿ɱһʱѱãݾͲ˺󷽣绹Ҫ㲻ǻ²˵
ԵʦѡвߣǳԶ֮ơӳԶǣʦֲԸ˳ͥĻֻʣ¸ʹһ·ɽ֮գڰԱпܵġ
³һЩõ˵ʥũ²߹Ȼ²ߣɱĸףҹɱѣʱȥͶһɴͶϺˡ
³ƽ˵ֻ׳ߣȡһߣȫʦ
³ЩΪѵ˵߽Բȡв߿ЩԶ¹ܲˣ·Ϯȹǰѹ˵ɣ˵ȥλͷˡֵ˸߹Сһ㣬ɹգҲǹƵա
ŵԹ

٣
٣

ɹ̳£죬ǧŽŵǰߺţóûеĶƣǰˣ裬̤ý̳׺ĺɽл죬˵ɽΪ֮ƾˡ
ܳȻϲڰɽĳɹ̳ҲǾȲѡܾɽųǧ˵սȻвٿܿµĹϾֻǧˣǺܾȣȵǲܾоȻдİJȻǵû˳̳Уۻĺýˣһ۾Ϳİİ衣
Jʲôʱ˲ܳˣһԾ亹ֱѵܳڳ´˽һ£Ϊ˵ȰJκͰJ֪ЩӵܳаJöֻ࣬Ҫһǧˣ͹ͷ˵ġǰЩJͷ۵ǣJͶˣǱɾͳ鷳
ҵ飬һ˼˳Ǹ֣ܳгִJ֪ͨ³ʹɱ˳ɹ̣ŻͷɽµĲܾӪܾӪJѾս˵Уһرǰٶ͹ǻеʼǣһŲŵשٿշڰɢˣשɢһžžĴڳǽϣһҳ
ЦһܾȻǿôߵɽǶϧɽأʹܴ򵽳ǽȴûжɱֶѣҿ㹥һ꣬Ҳǰ׷
Цһʽɹûж⣬ڵĵĲǳɹָ̣֣ųȺɽ˵ǲоĳЩJ˵ȴ޴ǵ·Ͷ˲ܳ壬Ҳܳɽ²ΪǵעˣѾֱ֣֣ʧݣɹסʲôã
Цסˣƣ˵ֻɱǣǵģ
ȻǧôǣаJĹеϬҲ޷°ֱ쿪ܳǵɵˣڳôƭǣȻ㿴ǵľɽ㿴ϴݾǲܳľôȥĶˣֻȥ֣ҡͷЦҪԮ֣䡣
Ǵ׼ߣ亹ҲˣųµĲܾҲЩеֻǴˣһûȥ֣·Ϸô죿
Ҳסˣǰﵽ֣ʮɽ·ȫ·ϵԼԼֻܴǧߣǧһ˳ǣɾͲڳˣЩˣ׶༪١
ô죿
Ҫǡû˵ȥŤͷһɽ¡
۾û˵ҲûˣĬ
ҪǵһȰɣ֣ΧʦһģʱЩҲˣҲȫһ㡣
Ҳֻˡ޿ʴӵĵ˵ͷ
ɽµĲܳȻ᲻Ϲ飬ԶЦ꣬ʵʵȷʵãЩټٵİսһϸˡ˵ô죿شԮǶߣֻͶ


ڶʮ߽ Ƴ
ټǳ˷ܼƵĿըĽһש˰ɽ£˳ɹ̳ǵĳǰЩرͷͣķ䣬Ҳ̧ۿ󲿷ש鶼䵽˳ǰԶĲ˳¥ϣеĲûж٣ɱʵޡó˳¥λã˵ĳǽϣųµĺХ¶ĵЦݡ
ԭܾ֮ɫϹһҵжשܴǧƳǣȥɡһᣬķˡָָµĲܾЦʽ㿴ʲôһ㱨ҵſĹơ
ɵЦƷģҿ׼שֻܴһʱͲˣǿǲ¥ģҪ빥ǣǿɲ̫Զˡ
ЦЦһ۳£ųǽȥżĿԶúÿ˰죬ûзʲô˿ⰲЩţԶɽɽ裬һжƽʱûʲôǲҴ⣬ɳʮڴ̽ϼʱЩˣʮûвܾټ
ı棬ûзԽԽˡ
ܳȥĶˣJҲнˣɳ˽ǰֵǧˣٻǧʧȥټȻû⣬ȥ
һ߲²Ÿֿܣһ߻ص˶šһˣӭЦƣϣǴ˲һʱשùˣڶˣ㿴ȫǡ
˳ָ˿£һƬǽ壬שǣʯ飬˺һ㣬ѳŶˡЦˣŶˡܾûȰѳŸˡҪ빥ţǻȰһǿҪɲǼɵĻ
ȻˣȥϢһ£ܾȥŹ֣컹ô˻ԮͲҹˡ㿴ʲôʱܾйǵĶ֪ͨҡɵЦЦļ˳ǡصһǧԣȻʼ
ҹ磬ɹΪʼ̶ʵһڣϳǵʿ򣬳еİնĹϢҳ¡еĵƵʱ򣬳ɹ̳ѾһƬžöܾڵš
Ҳųƻñ˼ǧþò뾲ʵЩ⣬ܾ⿴ϷһĹ͸һ˵Ĺ졣ɽݾȥɻѣǻȥ֣ԽԽ뷨пܡ֣ɾΣˡ
֣ǲǱΧˣһϢʱȫˡͣذοԼȴЩ񲻶ֱҹҲ޷˯ֻҪ˾ƣ΢ЩԺ˯ˡ
ڳͷ˴ҹųµĲܾŻѣѾ˵رǴҹˡܳξȻϣô죬ҹǣʿҲǸɾʮ㣬һ͵ģֹֻǿʵЩ˷Ц˸Ƿıףкµľ˾⣬ԼҲҸܷĵطȥϢˡ
ɽµĲܾ˷裬Ŵһҹȵ賿ʱ򣬲ƣͲҲһ𻵣޷ãХһһҹİ
ʮ߼нʮ𻵣޷áһƣŷܶ¼롢ڼԼµĲܳ˵
ܳˣ߳ʣɽ紵˸£Ĵ˫ϹļϡܳҪʵĴ˫˻ֵȥϻҪˡ
һܳŴʱߵĺѹһվ۾͸⣺
ܳ˵ţŷ̨Զ˿ԶڳԼɼĳɹ̳ǣؿ˺һᣬŽԶݸߵĺ˵㿴𣿡
ѾԶ˰죬ͷ˵ˣ˾ˣһҹܴΪס
ܳͷȻˣӾϢһҹǶˡ
ŵӦȥ
ûһǺϴﾫӵ˹ܳһƣٿдѪ˿ŷܣ˶һۣȭʩ񣺡࣡
³ɹ̣Ҳֵõġܳûж˵ָųɹ̳Ƕǡϴ˵һʱҪɹ̳緹
ŵǺϴѺȻӦŵһô멣תȥ
ܳ忴Զȥŷ˵ľӾ޳ɣ³ɹ̣׹
лŷܼܳôˣ˹ˣϴ°æһȻ۵öᣬȴ˷֡
óмĵ·ɽݾֳӣǰ̧׼õšľźͶɽɱѴŰ˰׾սеĶƺͳݺݵ۾ųɹ̳ͷһԵϡԼĳ⣬ɽ·ϡ
峿䶳ˣŹǷӳµŶϳһȭͷ죬һ߿һ۳šȻվס˽ţһһγһٵĴ𣺡ȥдƣ׼սܾҪˡ
ԱߵĪĿһ۳£ֿһ¶̵һû׹ŭһǰȵȥдƣϳǡ
һһߵڵأ˲϶˵ȾܡڳϷܣһһ߶öʿߴﺰţܾˡ
Щʿһҹĳǣ˯㣬ô׾ѹЩȻվȴȻųǽҡҡλΣǷ졣ʱɽµĲܾ糱ˮĿʮŷɱɽϵʿԺû뵽Ҫֹǣ׵Ľӽ˳š
ǰĲܾʿܵǰǰ̧ŵڳµשϣ漴ԣ˲ŷǰǰܿڳµϼ·Ѹٽӽ˳ǽֽڳǽ߼˼ʮܶݣŷɱľɽݾݾͿʼǡ
ͷȫ亹Žһʿ䣬ţѹͷľ֡ЩӽǶʱ˲ܳ⡣һҹټڿƱ۾Ҵ򣬿ǶϷʵǸڹǣڳǽϵһѣֱϳⲫ
ȻòܳǧⲫЩдȴΪֿƷɵʵʰɱľٴеľЩܾɱڵ֪һǺúϢһҹҲ˵Ǵӿʼʹ˳ʱ򹥳ǡʿΪҪǹǣ󲿷һҹδ˯ƣʱڲܾ·ʱǼһδòܾ׵Ľӽ˳ǽ
ɱڣ嵽ǶߣеĳһðͷĲܾݺ¡
Ǻϴ໥һۣȭһ£ս̺õ·ɱϴȳҲϰɽ·ܵʱѾһЦЦҧһַݴֱϡǿ΢΢һЦҲƣ嵽ǽһȲϣڿն𣬷ɹһ˸ߵĳͷһг˦һ⣬һһسʿΪϡ
ϴҲϳѾڳͷ˽ŸҲ˵ٶܽһĳìסٹҧڿеĳһХһìס
سʿ侪Ųѣҵ֯ЧֻƾŸ˵ֵɱľɽݾܿɾˣþɽݾܿųǽǰƽ˺üʮ
һһţһߴǰХϴ˵ཻȫɱϴ֣΢һ£ϴץסսǿĳײһͨһȹ򵹡ϴһȣؿڣȾϣֽĽ
һ汻ܣʧȥָӵĺоһõϢϵͷʱȥﵽǹڵأ־۵ʿ䣬ǰ۾ðľɽݾսľԼһɵĶЩͿԴ
ǡǰˣΧľɽݾȲѣǰЩȻҲӣȴͰJһ
λϽ¾ɽУξˣݾУξϴJУֻʮˣϽŽǳ緹ϴɵһЦ˵ĳ׼һսأ׼еͶ

ؽֵС¥ϣڵĿһƥԶɱڿĽһ̫ظ¾ƱЦŶά˵ԪӴӮˡ
άҲЦˣӵȻӮҲǣôܴӮһسǣһ˹ǣЩأܷһ¹ӵķԣ
Ҳ֪ҡҡͷЦҲ𼱣ȻˣŹҲˣʱ򲻾ȫ֪𣿡
άһЦһֱڶȾƣǲǾ͵ɹĿ
ȻЦҪȻҲȥȰŹң
³һԾ𣬿Źµʹŵ˵˵һ飡
ǸʹͷϺڵأʦܽڴһһҹڳɹ̳һ£컹û˳¾͹˳ǡͷƺƷ˫˫ܣɹʧء
͹£͹¡³Ȼţ۾ԣһ˹ǣһسǣȻһһҹͱˣܲѵз𣿡
ѾлعζЦһʦҿͷɱ֮ƣǰڳJͷƵע⣬ٲɽݾͷƲȻҹóʿһҹ޷Ϣȴȵ̺·ʿݴͣһٹ³ɹ̣Ҳ֮С˵ξǽսҾ֮ϣһû˳ǽҾһһҲǡ̾˿ٶ˵ˡ
ң³˰ΣһƨڵϡȻ޷⣬ɹôܳһҹ֮͹˵ģ˱һսǧĽǧ˾ôˣ˳ţڳսҲôòܳɵ³ɹ̰
ʦڲԹʱ򡣡εҡͷǽսʦҪø⣬ܽȻ˳ɹ̣ﲻʮתۼ
ս³ãȻ޴룬ؿԣʥũ˵Ҹô죿ٸҳⰡ
ԿЦҡҡţʦǸ⣬ѡһΰɡûвˡ
³Ŷһһ׹ǵģûвˣܳӪдİJλͷѾͶ˲ܳ壬ٰԼˡֻʣ·Ҫôܳ壬Ҫô谡
³üͷ˺þãĴȣ̾һɣ併谣罵˲ܲ档ؿ棬һЦ˵ҿ谳ҲҪġ
ʦǼǡޱӦ
ʥũȥɡ³ת練Ķһۣķڰϣңһºй˳ͥ顣


ڶʮ˽ Ұ
ܳӵɵϢϲɴ̸ϵ֣³ˡɺܿͺ³̸رܳ塣ܳسɹ̣žɽݾѺ֣֣ķ񣬽̫ظ
ֳw⡭һ³͹ڵʹ޲ѡ֮ԼеĲܳļƣѾɽݾ˰JԼþߴ󣬻۵³ΪJѾͶ˲ܳ壬ֱɥʧ˼սģڶɽݾͲ֮ܳ䣬ֻѡͶܳ壬ó˺С
³Цһȥϵ᣺񣬱ˡΪдȣ㷸ںѵܶѡбǳͥģֵܻż棬ʲôá
ܳȻЦ³Ҳ֪ԼһеĴȻ׹ˣȴһ㣬ڻԼ˵Ȼ޵֮ˣȻеġֵԶĵصš
³лɱ֮³齵٣뽫ˡ³һߵܳǰ˫ϥ򵹣Ϻ̫صӡ緡
ʦ;֪ĪɡܳҲĳ³һݣӹ³еӡ緿һۣߵͳȻ˫Աߵ˷³Լλ³˿λһԡԺһﺺеĹԱվ£ϵıϲ磬
³ΪйԱ³ǿһ˿Ц˵
ʦܳ΢Цʾ
³пЦʦʦԼ⺺̫ûˣȻֻʣʦƺˡǿеʧ䣬һܺеĹԱܳ΢ЦţһһݼĺйԱϸ³ĽܡЩԱϲûʲôҲû̫ϲ϶ƽЩȻ
ܳԵʱرעһɫƽ͵ߣˡϸ˵Ե˵ǰĴ֮⣬رȰ³¡ܳЩرȤɴ뵽ǸıʿҲƵ⣬ַ춨̫Ľɽ
ʥũǶıʦ츣аգĽѾãüܳվԹʩһ
æ񣺡ΪŴ˹ܣŴ˽ҵЧͥЩС£ԵԷ֮£㽫ҳݡ
ܳһЦаհҵ︷ᣬŴԵιĹͣȻҲʥũֺ֮αǫ顣ܱ֮ӢܣеĹԱúܺá˵ŶµĺйԱ˸Ҿλй֮ˣλģԵ೯ͥ۹͡
еĹԱʱųһеĵĨĨͷϵĺ飬Ȼ˵ͷȻ鴫
ܳаЦ빦ӰǷƣǾ˵ͷҪӰǵĹλֲ֪˵ЩʲôˡЦЦİ˼䣬ýķŻضĺйԱǲɢظλ
Ϊ׵ĺйԱĴЭ£еûʲôӰ죬г̫ػ֮⣬ϰջûиоʲô쳣ܳ˽³һǣͬʱԵİ°˺ص¡ԭǺеĹܣԴᳵ·ûѶͰŵ׵Դϲ֣ļ嶼õӦе棬һʱల¡
ٺеͬʱܳɽɸȥ˰ٴȰλͷˡӺһ˵ܳ˳ɹ̣³Ͷʧɫֱ콯һƣȥǾøŲܳȽǰ;ܿʹߡܳͶŵΪͥ⡣ڳ͢ķ͵֮ǰĴȽ˰ʼչǻ˶ɽͬʱȥ²Ʒ

̩ڵȵʮף̣֮ǰյٻһݴʮƥսϲĲ̩ɧһȫɸм֮飬ٻлż뿪һºϵμˮϵĲܾӪ
ʿ糾ȴǾӵĲ̩ʱܿģȴţһ۲̩üͷ˵ôôòŵŶ˺üˡ
̩ϰϵɫʱܷŵʹΪʱȴɣǳڰͷģվ죬ҲڲܲĿкڷԭ֮һ̩ԴӸûٰθ˴û棬һͼһ٣ڲ̩ϵı֡
ԲܳȴǺ档һ߽һ׹͵ǰһЦŵˣ˵Щʲô
һ۰¶ƬӰϳһݸ̩̩ЩɵĽӹţ򿪿һ顣ܳгʺ⣬Ҫһ¾ǹղʣ̩˼ϸܣжԣ⣬ʮףǲϣʲôΣա
̩ɫЩÿˣʲô˼Լյһ̻û򣬲ôһţӰǸҪĲԼ̿ô죿
ʿЩĲ̩ҲЩ⡣Ϊȷʵ̫˽⣬̩ȥһʱ䣬Ƕʱ佭ụֵ̩̂Ϊ̩ǲܳ˵ʺϴȷʵûеסһ²̩رǲ̩ȥְеľЩ׽ܳӺľò̩ñڱ̩ɶڲ˵Ȼϣ̩ĺΪһеٮٮߣݺɳ۱һʲô˼ѵҲʵĶֻ
ǣ̩˹УǱߵҲֹͣˣսʧȥ˾ݵ֧֣ƾźڿѾ֧ųãاԲ̩ͬ뿪ºܲ⣬֮ѾʱԹΣòЩ̫
˭֣˺ð죬ûϡ
־塣̩˵ҲЩɥرǶԲاıԹЩ졣Լеı෢ôһм֮ûУԼò̰࣬Ĳ㣬Ѿݵˣ֪Ϊ˶յʳ˶Ѫ
ģüͷ
ȥˣѾȥˡ̩ܳЩģߵʱڳɹ̣Ҳ֪ûУûд¿ɾ鷳ˣֻ׼µݡ
һֱںУ
ǰʮ·ںУһֱû̩϶صͷ
ʳһֿһ飬Ȼ̾ƽô˵һѾ˺У֪㻹Ųű絽ˡ
̩Щţܰɣ뿪ʱڳɹ̣ɹһפأܹ߰ǧˣЩɽҲһˣôܹ³ɹ̡
źпܾǴӺзġ̾˿Ѿֵܵ˼اԼõĻᣬԼĶھݵıõ˴ݣ̩˽˺öݵУܳȻ˵ȴϲ뿪֮ȻҪ̩ߡ̩뿪ȻҲˣֻҲܺڶţݽӼòϵʱս
ֵǸȴмˡʳ̾һԲ̩˵ȥúϢһ°ɣЩӲҪҪͲҪŹᡣ
̩ĵЦŵףһҪһᣬò濴Ҳܴġ
ʿЦһ˻ֵǴģǴģı˵ɡ̩鲻̫ãҲ˵ȥϢܳţֿ˼
ا˵̩ˣصв̩ȥ̩˳ȥˣاк˾ܲ£һ̩װͦص˽Цƽ治ͦ񡣵Ǯһʮףֳûմôأ治ѹ־Ҫۺ죬Сϵˡ
̩˼ЦЦ־޹أȷʵҲϲ飬뵽̡
اЦˣţҲ㲻˵㵱ȻҲܴ̣ôֻأ̫Сˣ˼ʤ̣۽̫ˣרдұ㵥
̩һ̼ˣæ˵ӻɲġϴڻҪҴȥ˵ѾأŴ򼸸ʤ̡
اһЦĲ̩ļ˵Ҫģôỹһ£оȻ嶨ᣬһսò濴̡ܴܲ
̩ϲæʩ񣺡лӻ
اΪݽţ˾ܲ˵ܳѾ˺У²ܳԼضŵĻᣬӺֱɱϳԼǰ¹УԼ⼸µɾǰ׸ˡ˾ܲ˶·ҪںսϧƶķЩ̫ðգΡȴ󽫲޳ɣǰҲ޳ɣ˱ѷȱʮЩ˽£ݵһѷѷȻݲٳԣѾ֧һʱ䣬ʱǾսǺõķӦٵȵȣȵǶʱɲսʤ
اʱоòĲ㣬ҲоԼһֱûƱȨŲЩԼġô˵ʵʱ̩˹Уا뵽취ò̩һ̩ȥս̩սУһا˵ҪԼϲݲ˲ا˵һ°ţȥս
ʾ쵽ԼλõΣûдӦҲûзǳ˲ʽѱȨ˲اڲ̩Ҳϣһᣬû̫Բ̩Ϊ˲̩İȫǰԼεĲţŸ˲̩
اõ˱Ȩε˵ķԣ졢ܹΪ˿κԱԼʰŵεľУְչ鵽£岿Ϊǰ棬βΪԲ̩Ϊ
ͺΪݼľһ˵زսĲܾ̳կӭսμˮϰĵشչսľǰһĳìǰ鲿أŴңʵͣںһϣڴɢ鲿ֺ֮ܿ岿Ͳاı֡ڼսУֲܾɶ̴ɱǿĳ˲̩͸Ӳ̩һﳤȥ
־Ĳ̩ˣ͹޲ߣӦ޷ҿսʾϵټţŲƴסлʮĻ³Χ˵ͱһìɱ
һսاʧһ룬Ȼոأȴûشͺ˵ȻεƿŹСاΣֻ˻أΪôܲٱ淢ڲاʱ򣬲е֮ةฮʵİְ֮ǵȴاԼ찲ľȨءͬʱĺԨУЭͬاս
ʽ˾ȨȻ뿪أýٺĲ̩ţٲ뿪УϸȥҲܳ壬Բ̩˵˵öԣ㲻ʺϴ̣ȥְܸһ㣬ȥɣúøŲ棬ҲʲôݺɳĽˡ


ڶʮŽ 
ܳ忴һɥĲ̩ʱһа̫ܵ죬Ҳڲ̩֮ǰòŽӵϢһȥĲ̩Ҳû˵ʲôֻȰƽֲ̣ܴʲô˵¡ҲҪӻôôأֻǸһǧˣҰĲϤһʱҲҪЩһӸһˣҲûѧô찡˵ˣǴģĸʱụ̂Ҳ̫ϣúȡһ½ѵҪġ
̩ѣӻԼ֪ߵغҪġ
Լֵܻ˵ּٻֺֺܳЦǼ˰֮Ȩô˵ûΣ̾˻˵ˣҲûˣҲæúܣ֣Ұɣ֣ҸǧˣţţҰ֣á
̩һ־ϲЩŵ˵棬ҡô𣿡
ܳЦˣòұʹ㵽˳ǻپȥسʲôĶһ£֪һսٱ־˵䣬ͷţƵҲͷ˳ǺپڶسǶˣֻð㰲֣ˡ룬ֹ˵֣Ǹǣɱ𿴻ۣҪֽŲɾɱҷ
̩ͷЦ˵ģһһؾصġ
ܳЦԸˡ
̩ЦˣͳͷԱ˹ڲܳ档ܳסЦݣһۣʿԪТֱаܵô죬ҪҪͣһϽĽŲ
ͳҡҡͷȻˣȴǶˣټĺѾͺԼʱûУǿȵϣݡʱϵ̫Ϳڽվ˽Ÿûкô
ܳüͷ˵ЦʿԪ˵Ƕ˵ȻټĺܴˣнʮѾһ֮ǷɢҪ볹ƽûĹܡο£ԺԼıʹةֻҲδаգУѾˡ
ܳ룬Ҳ÷˵ܲһսشͺĺԨƽڣĺԨֻ»ҪʱСԼӦóݣɨϡ
˵ͷֶԷЦ˵ݵ̸֣֪ǺεˣТֱݶ꣬Ϥ
ЦܲϤҵˣõӽҶȴͣӽΪϹܣӲǲˣֱ˸̫أݲŵõ˵Ļᡣƽ궭׿Ϊɣ麺ܫһʿΪݿЩܫɱ±ǣӳһֱݡһǰЩŵݣͿ㺺̫ءдȴûжʵţһ֮ţҲܹڷԡ
ܳЦˣһͨ£ЩЦûʲô̫ӡһʱҲ˵Ϻûô˵ȻûʲôʵţȴдԼҪһġţȻһʵ˵Ľ֡ҲˣĪǺͬڣ
ͷЦ˵ǣԭһڣݺ徭˫رǿɾԶˡ
ͳ˵Ȼûʲôţ̫Ʒ߽кô
ܳЦЦÿɷ֪ҪҪȻϵܲҲõӽһԼһУҲȵеĺôԶͬʱҲ룬ԼѾزҲÿȥֺʲôȻҲùȥһ˳Ȼˡ
̫ðԺܿءһܳ壬ͼѣݺᣬǰݼǰة٣һֱһܻعټϣû뵽ܼʵŪˡ
ܳЩ⣬ôǰϵٹΪʲôôҲûԭϸϸ˵Ĩ˰ᣬ˰죬Žԭί˵˳ԭͳ¹ԬһԢݣϵܺãԬյ˾ոְƼǲܲɵݵʹȥϵԭ֪̰ͼĴϣӡȻԸ⣬ûиһԭֻܲٴһţ˵ӣȫˣڽɵȣһûеȵͥ٣ٺݱѣһֱûҵԭƽѿʼѾʮˣѮҲ֪һܲлأίͲ̸ܳУлعˣôѡ
ܳĬȻһʮͷԼǰһѱһģЩп˻ǹ룬Ҫսң˭Ը硣
رˣԭƽʱԻؼˡܳһϲ裬һЦŰο
ⶼة˵ķṦΰҵҵ֮˸мߩߩӣ˰飬Щ˼Цһʱʧ̬ˣ뽫Ī֡
ܳҡҡͷδܣӢ۷飬ι֮С
̾ᣬ˵ȸλȻϲд˼ʶȴҵȺա
໥һת谵Ĵ㡣˵ܳ׾ٵ˺Уʧ룬˺ܶоһصԭػسͥ£ȻǼȰ˵Ͷˣ˵С
ݵ˴¿ɷΪ֡˵ȼԢ֮ˣȻϣݹ˳ͥ⶯ǶԳͥǶݶкôֻҵȻд뷨ȴʵȨʵȨݼУ̰ͼʹʺ½֮ǵ棬Իڹ֮С
ܳˣڷġ谷µĵ봨ĻԼɾʧˡԼʵȨݼĺǿУͺðˡ
ǰ˵ϻģЩˣܳЦЦ˶ϲƽ飬˳΢΢ü죬չЦŽ²ݾףһȻ鴫΢࣬Ʒ֮㣬壬־ãг֮Уããá
ܳһЦЩСҳݣܵһޣɾǳݡʵֻܵͷĿ࣬ܳõ㡣ǰ룬ԭһˡ
ϲæЦ֮꣬ܿʢϣǰݽӢͣʵǲлΪЧͣһǡ
ܳ΢΢һЦȻףȴϵ׳Ϊԥ㻹곤һ꣬ҹԼյæкβɡ
һԥ𣿡
ܳͷǣԥʮ²ŵģԺӵ۹¡
ѣڳʱͺйӽ⣬˶ԶԷѧʶܾ壬һʣϵúֻܲǲ֮Ĵѣӻ磬нʮûмˣû뵽ȴл棬һ̸۵Ķѡֻ谵ʹߣļ˻ڳɶʱļҲð˲˵һ뵽Ȱڲܳǰһ󹦣Լ˵һȿ㣬ѧʶҲЩĳȡ
һһͶ⻰˵Ͷ̸Բܳ˵ڵʵܼ򵥣ݼĹҪԼ棬ҪҲԼıϣǽԴϲôݲսҲǲܵģȻҲЩʶʱ˷ԣЩ̫٣Ӧ˶áӦ֮ܳ룬ҪĹԱֺͼᶼһһܳļˣ׼ͷͳ໥ıһ¡
˵ةฮʹˡܳһϲæ˽ʹ˽󹦷һԼѮ˽òߴҲǿ׳ɫЩ԰ףüһ˾˼⣬įһһ˿޵Ц⡣죬֮ȴ͸һɿϿǰڶչ
ɽٳͳݼϽٳͳСߵܳǰһҾ
ֻܳû˵ȴֱӣǰ㣬ȵ˵±ٳ𣿡
ٳͳЩ⣬̧ͷһֿһ۲ܳ壬ڽǰļһеЩ档ܳǷǷЦλô빫һʹߡ
ٳͳȵġһæʩ񣺡ԭʧʧ֪ڴˣͳȸʩŶԡ
æЦԲӣڴˣǵȸǡŹ֮һʱʧ̬뽫ˡ
ܳһЦعͷͳЦǿ˹ʧ̬ɼȻةฮͣȴԶˣʮ˶֪ĴʵةฮҰ
ͳ˸һЦЦ֪Ȼ꣬ٳĴȴò٣˵꿡ţѧˣʿ֮磬ʶ߸֮ţǰ
ܳ庹գղžΪٳͳֳе⣬ΪֹҲûλٳͳʲô˲õĵطһ˵òλٳͳǸţݴʷ߸ɻйϵֻʱҲ֪һʱҲûȥʣֻװһȻӣںһЦ
ٳͳ˵䣬Ȱةฮݸܳ塣ܳ忴˿ЦŶ˵ŹǣѾگΪк򻧡ܹ˳ͥزʧڴˡֻͷЦʥũŹܵˣӹΰگΪкԳ֮󹦡
һæ°ݣԾлʥ
Աߵ˵Է˺׷ǰأǫѷЦţͷΪȰ³Ͷ˺ԼȰ谣ʹܷةһҲԼЩ̻صȥ粻֮࣬չˡ
ܳ彫ȵ΢΢һЦк˰Ͼ磬һΪٳͳӷ磬Ϊףءϯҵ̸˶ŨٳͳҲ̽ѧ⣬һһǷϬ֡
ܳţоһЩ⣬˵ԾΪݣ޷ʥ˵ĳνٳͳȴʵʣƾͰеʥ˾˵ĳһ˵̸ۣϸȴ־ˣ뷴Ҳ޴ӱ𣬼ʹ֮Ҳѵ棬
ԣΣ䣩ۺ֮ͺҡͷ˵
ٳͳȻ֪ۺʲôû̫⣬ܳһȴģæʵεۺ𣿡
ҡͷҲûڻʱˣʣ˵˵ⲿ˵ͬѧͬʱڮʥͣΪʵΥʥ˽̻壬Ʒ£Ǵ塣
ܳЩˣ˭֪ۺΨѧΨѧңҴС;ˣôһСˣ˵ʲôǴ壬ľǴˣǿѹͷĲ죬ʵ֪ۺһԼѰٲã֪
Щ˵֪ۺԺ󣬲ԭͨߣ֪Ψ˶̲ʱ򣬼飬ѧʶѴ鵱䱦زʾˡˣڻʱд˾ةฮôû˵
ܳһĴȣ̾һҴӣû뵽ͨȴҵߣ컯Ūˡ


ʮ Ԫ
ܳϯʶٳͳĴţ̾ΪֹԼߣʹ͵ΪֹˣǽȻȥٳͳǴòģγΪ˿ܳ徿ʲôӣԲܳȻ֮áɢϯ֮󣬲ܳٳͳ鷿Ʒ̸̷ǵ뷨кܶӽĵط̸Ͷ
ٳͳ˳ΪΪѧʸߣΪ뷨ʱΪ족Ȼû־Ŀģʲô˸񡣡족Ų˵־ΪתƵĿ͹۹ɣֻҪ˳ʱʱ֣ڹʱջ񣬾кճɣնٲڡڳַ˵ܶԡȨʧϣٳͳʲôּ⡱Ϊҵ߶£ҵɡ¡£ͬʢ˥ҵҲɡ¡Ϊϲνġ˥˵Ȼ԰Ҿѧ߻֮ԱǣԶ˸Ӧѧ˵мһˣֱ֮Ϊ˵ۣγеʱﲻ˵ɿǹ¡
˸Ӧеģ˵ܳ΢΢ЦţһڲƵԵõ˵
뽫ָ㡣ٳͳмһ֣˵뽫ָ㣬ȴǵ˵Ҿʹһٵӡ
ܳЦˣȻǿиԡЦЦ˵˵첻ʲô֪飬ֻȻ죬أɽˮȻҢ˴֮ʲôҲ֮ʲô֣ɽˮȴϢϢءɽȻһ֣Ǿþɽȷɽ񣬿ΪˣᡣǿõһЩõĿúõĵõ֣ͻԽԽãҲԽԽ࣬Ӱ˾ɽͬʱɽҲرǡֻܴȴȥЧö೤ʱ䣬Щ̰˾ͻὫɽͺɽʱɽ屩¶ӳɣˮʧɽ廬£ӰɽǻӰ죬ԾɽҲӦǡ˵ҲδԳ֮Ϊ˸Ӧ
ٳͳһ㶣Цˣ˹ֵ߼ƭ˵˸Ӧ֣˽Уȴһ塣ԣ˵Ȼ֮
ҲãҲãīҲãߣҽ֮кβɣֺαؾڳɼһ֮档ܳ忴ٳͳЦ豭Ʒ
ǣֻЩʦҷԽأҪȻ飬飬һ»аٳͳ̾ϢѣҶʮʮӣ罫ߣһ˶ѡ
㲻һˣȻʮ꣬δ棬ǵ˼룬ȴͨġܳƾż䣬΢һۺĴݡٳͳ̱סˣýζϧʣܳȴǲôϸֻܴ۵Сۣεİڰˡ
Ī˵ȥʱ̰ɡֻܳùҳսơٳͳδɲܳȷʵ˵̫ĶȻźҲֻþʹ˴ס
֪֪͵ѧһģܳٳͳʱƽӵȫȤȥԥӶ໥д裬һг
Ȼˣȥںдˡٳͳһ֣˳˵ѺˣϢĺãҾͲˣһҾȥͽˡ
ܳһ㶣СӻļһҲˣҪǿˣ˵ھˡҡҡͷεЦЦٳͳţ˰ȥϢᡣ
ٳͳܳݿ˫С˫ʰ˰һڵţȴЩԣһֱԱ߾ҵҵĵԱ㣬ɵЩֵʵʿأأ
˰ЦЦûش𣬴˫Ц֪ӽӴȤʹ˵֣תһȦ
ܳһü㰲û죬ǲˣǳ˰ɡ
ôˣ
ʱŭģһﲻ˵ôҲ˵֪˱ȵˣʮֵһΡ˫ЦţȥˣһͷԭԭĽ˳
ԭܳٳͳ̸˵أʮȤҲɱ˵ս£ʹͼŮﵽȥˡ֣Ϻ֣Ϻ࣬ھӪŲܳͷֽñѧʵһ֮£ʱȤŽԽԽԶȻߵ֮С
֮в̣򵶴򽣵ĶСһѲܳʮֵͨĵȻҲۣҪѶ̵ʱԾʮôһȣһѳֵĶ̵Ȼ˼Ҳûźʵģ˼ͨõĶ̵ôܸѵءҲͰˣƫƫĿȽϿ񣬰˼̯ϵĵ˵һĲֵһ֪ôҪһ£Ҫ԰ڵ»Ѷ̵˵һ
֪ϻݣñһŮ˸ЦˣǶԼˣӣһ֮£쵽һСӣһòˣû˯ѵһ˵ҲЩʹ죬óһѵһԣ׾ٵİ䱦ʮϵ
ʧֶˣشҪȰסҪԱ̸ˡص̫ظ֮ܲʹ죬һ˶ﱧŶϵᣬûԡ
ܳˣ̿Цˣߣȥ椿ʲôӣһûء
˫ԳһЦŲܳȥסŮų̈ϣһܳˣæվ񡣲ܳЦǶȥԷɣ½ˡ
ϲֶ֪ܳܰס㣬ٸһѺõˣæȥ÷ܳߵǰָ̧Ҫţ֨ѽһˣŷ¶һ۲ܳ壬š
ֲܳ˿˫Ŀ΢죬ǿ޹ЦǸɵһѵ˾Ͷ£ʲôĵģٸһѾˣԷô죿һ۵ġ
һ죬ֲ̧˲֣ܳŨصı˵˭ˣҾǸ̫ˣҵĵˣ˵ҵĵ̫ͭ۸ˡ
ܳ塰桱һҲб۸ʱ򣿲סʱ㲻似ǣҲвٳȻûǸɱˣӸˣϻˡ
ңɱʲôΪôɱ𡣡ЩŤͷ
ܳЦЦ֣λãúóԷȻ󰲰ȵϢһҹҸȥҳӣʲôˣȻܽҵĻ۸ӡ
ҪǰѵҪΪЦ
ҲҪǰѵҪһҪרŸһѺõܳظ
ţ㿪ĵصͷŶӽеĶˣȥˣҲͷ
δ䣬С˫˽һ߽˷ŵǰһЦˣҪԷҾ͸ѷˣȵء
лһһ̻ʣһͽһ뷹һɨɾȻӣӹС˫ݹȥ˲죺Աĸоã
ܳ忴Խ㣬˿ڿˮ
ڶ֮ܳݲݳ緹ŲܳҪϽȥҹ˻ûţʿи˱һѵڸſԳǺе˷ˣ׵ˡ
ܳһЦ椣㱻˼ϳˣ⣬˼㱨ɴˡ
󲽳ţһͱһѵϲ̵Ĵһ˻ŲܳһüëЦ¸¸£ѵҵˡ
ܳûǸЩнһۡǸ˶ʮ꣬ŨüۣƤڣȫϼ룬Ȼһɾ·ȴȻ̫Ȼֻ۾Ͳܳһۣ̽ȥ񹧾ȴûһ˿ǫֻǺܿĹ˵Ԫˡ
Ԫܳͣһ£ԪۣȻһ
ǡԪӦһС첻֪Ƿˣ˷ˣش뽫ˡҲ֪֮
һʱĵֵС˵ЩŮ˽̫ظˣ˵ϽܴиСǽҵˣһԣűշġһȻ֣ûжٶ˵˺ųϻϿ̫֮ȨĿة˶ҪֵģԼôء뵽ľǾ̸ˣϸȰסˡ
˵ֻ˵һԣû˵ʲôУҲϲܶѣο챻Ҳûж֣ɼδؾʵ˵ˣʣԶһΪС׷㣬һգĻᣬëԼ˵ܵõ˵أкľһΪµĺˣпԺʲôġ
ԪûҲûָԺڣͶܳлὫԼշӳȴΪĶ¿һϺ󣬽һʹŵΪܳ㲻ΪҲҪſڵһȵģû뵽ͨ˸սȥһǸ˾ڵĳ˳ʱŵԪŤͷܣֻȡĵȴûһ˸˲ܳ塣
ܳпϲȴֻ΢Цùĵ˸޵õõĺʣ磬ƾһ֣֪ǰѺõ
л˿佱Ԫһʯ˵ء
ܳгһӣһֻ͵һԱȭõһڴֵľ׮ӦϣпܳǺ޵ȻֲʮֵǶ֣գհ
ԪЦⲻʲôȡһ˴ֵͲ飬ȻԵԳ˵ĺô
ܳƫͷһۣЦȻбµ˶иԣԪӸҲǸڼįˣֻᣬ֪յ˾ʲôزһԡ˵ͷȥԪҪ׼ͲԼȴкԪ̸Ԫܳڲܳ棬ЩִٵĽӹܳ˸Ĳ裬СĽһڡܳЦζΣ
Ԫʱ˼֮֮ɻ֮һӵ˼ﳢóζòܳʣæнЦãá
ܳ˽ţЦˣ־ǰѵָһ֮ȻԶһ˵񣬵ʮϣֲöҵʮ׾١
һ̸רҵ⣬ԪĵˣҲˣɫҲȻˣӹͷЦ߼˵ʮɽ֮ğɣնܡ˵Ҫڴڡ
ڴ֮ܳ赭д˵ȥʣʹȴʹָᣬȴ޶գֻó֮ȿȴܷ˹
Ԫһסˣ۾ȵؿŲܳ壺Ҳ֮
ܳҡҡͷ˵Ҳ֮ĽʦһƤëѣ޷Ტۡ˵ţԪͲѱãԵˡ
ԪЩŵؿ˲ܳһ£ӹߵֳֹĵǰ˫յһǰһվã˱λãһٹͷһӵն¡


ʮһ 
һͲΪأӿһءԪĵ᳤ܳ幰ֵԪ׳󡣡ȴƲסĽ
Ͳ͵ܳǰִӵϼ𼸸ڿ쵽ܳǰ͸ȵɣȻնء
ܳԤϣһʱҲûԵж༤¶ЦݣʮʮİڳǼͷָһű飬˿ĲڣֽӻصУЦõȻǺõ
Ԫ۵ϸϸһȻ£ްСϲЦտĴյܳߣ˼۾ЦٸҴѳֵĶ̵ɡ
ܳһֺõӣ̿ҡҡͷ˵˾䡰Сְ̰Ĳ㲦ԱߣһҧһɣҪ쮣С˫ҡҡͷܳƲһ£˼԰꣬ķֽ⡣׹ãܳ巢
𣿡ܳ˰ڣȻ֪Ԫ֣޷ƺ
ؽ֣СԪдʱ䳤ˣȻǰȡ֣ǸһףǽСȴ𣬽ѵõһˡ
ܳͷգֻ֣ʵ̫ϧˣҾɣвĽȥͷĿÿʯĹǮ
Ԫһϲһʯɾһسˮƽˣһһô࣬ʵ⡣ӦֳˣЩΪѵ˵ͣԪǣֻҼҰᵽ֣꣬һǮҲѣϸĸߣչˣֻԪԶ롣⡭
ܳ忴ΪѵӣЦҲжʮˣôûȢ𣿡
Ԫһ죬˼˵ȢǼʵòƸǮһֱš
ֵܳˣСסһֱʵһѺգôûǮ
ԪЩε̾˿ԪãȴƾӪټʦԵ񣬰֮˲࣬һֱǺܺáϸ岻ѣҟҪѰǮҲˡ롭еӢͶϣֻһֱûǮӭţѾ˼꣬ԡ
ԪԽ˵ԽͣԽ˵Խ죬˰죬͵ͨ죬̧ͷŲܳµ˵ܷԤ֧һµĹǮҰ˼УȻȥ
ܳЦЦĿԪһֱԪձĪҪǣſЦǸӢˣûУ
ӢС꣬ʮˡ׼ǮԻûסԪѵ
Ӣô꣬ܲףٰ˰ɡܳ̾˿˵ȥȷʵҲ̫㡣ɣ֣ϸɵһ𵽱ȥ£ҵǽһר˾ϵȱ㿴з񣿡
Ԫһȥͬ٣Լ٣Դ٣´ϲ̷ݵлĴԪû
ҪĸмʮĵܳЦţֽԪָĳ˵˴һѶ̵Ϊ׵лΣ
Ԫ㶼סˣԪȻòܳȥЩ⣬ȴұʾʲô⣬ȴò˼飬ԼȻǲܳ檣ȴûйʽʵǻǸŮйŮȥýŵġǺſҪ˵ܳһסԪ˵Ȼû飬˴ȥ֣ܴˣʲôҪһˡ
Ԫǧлһʿˡܳתͷ˵ʲô˵Ƶץ
ҡô׵ˣ˰죬ѿڶ
ΪʲôãףŮȻҲף㲻ǻ𣿴󺺳ҲûŮءܳҡҡ˵˼ҵĳҪѶ̵ȥҲǸõģ¾ôˣҪǮȥƽã̫ˡ
۾ָָԼָָܳ壬˼Żû˵ЩƵһĴȣýеѻûˣôȥýţ
ʲôҵţôżˣֺֺܳЦ
ǻûС㻹벻ͨ
ûʲôûԲܳ¸µЦչЦҪڽɣסҲһˣʿǶ֪ġ
ޣߵöˣߡ̧ܳЦιҿɸ㰡ЩҪˣ㲻ȥתһתԺɾûˡ
Ųһ£һ٣ִǵˡ

ɺͽɴҴҵˣҹ̸ɶ·Ͼ֮̽ɾ뷨¶׼Ȱ谵Ĵ㡣һܳ屳ŶԼΣʮֵ⣬˲⣬ݵƣ۵˲ܳռ֮ݵ⡣ڽݴ꣬ϲ˽⣬˵Ҳвмֵһһˣ׼ȥܳ㱨
Ǹϵɶʱʱ򣬳ɶһϲַǷΪܳһٹ˺Уϳ³ȥ̣ĸ󻼵ǳãڹ٣ڳɶʩ࣬ȼЩ޼ҿɹˡ
ɿʱںһ͸裬ԲԲϵſֵЦݣһɺͽɽˣĵЦˣ꣬Ҳ£Ϣһ˵£ͷĻȥˡ
Цݣ˹¡ɨһܣɶϣȨ֣ۡȵ˶֪֮ͥ²ȰһЦ˸Ҿһ£ͽ˽ζʱĺ˵˵лֱҹɢϯ˶ˣ谲ۣбŽɺ˵꣬ΰ
΢΢һЦǷ˵ʹµݣȻպ֡
谹һЦػζһӣƺˣһԿ˵ãպ𣬻Щ룬ֻϧеʳ㣬ҪȻҾͲֻڳɶʩˣҪݶʩ࣬Ҫûа˲Բ
æЦʹ壬ݵĳĿõģϽǰʹʹҲ޲ء
ƳһۣҲͷЦǰϽܴᣬܽҲǼΪףֻֻһǣϿֻһϻֻһʱڲݰɡתͷŽɺɣ谲ţԸΪǣʲôʱ򽫾ҪոϣһԴݳһ֮ꡢǿΰ
üͷһһ۽ɣҲת鿴ĿһʱᡣЩѾоΣµٴˣǿ֮ǰȽҪ˳ռţϿԽܳͥ쵼ʵݻ˵㣬ȻЩ쿪
Цʹµݣ𽫾µȷʵضãȽЩס֮УȻϿ̫صĹְȴϽϿ̫أĿУҲᣬ㽭ĶҲǹ£ݼȻǴ󺺵أȻҲ齫ͳϽæû̫ʱȥϿӳ˴ʹóɶȣֻܺ˱һȣʹһ֮˱δʧݣȽҲ׵̫ضͶ˺˱ȽϸΪ׵һЩ
һ죬оԼóɶȷʵЩףһӰԼ̫һ㡣Ц˼˵ǺǺǣ˵ȴЩףݵľ£ҲϽͳɣ
ЩġסһЩĿ谣ʹ˺γԣҪǴӵĶУҪʹһ·֮İ
֮ôԼһھʹ·ϣʵڲԼô·ˣ̳Щ˵˵˻ô·ˣ
Цʮ꣬ʹֵܶȥةˣة˳ƷΪʹֳΪƽܽĪˣ
ûЩԺˣ⽫ӡ˵ģ·ʲôϵ
ȻûʹȻҪϽͳϽҲϽ£ȴҪͽ۸ߵͣЩζɺϾ̯Цһô򵥵ĵ㶼ҪͽȸߵͣԲӡ
⡭һʱô£ԼǸӺŽȻҪϽͳϽˣôһ˵ԼǲܳǸСӵˣ˿ܣЩڰе˶ɢˣֻʣɺͽˣԼΧ˶ûСɺͽɵȻԼһߵˣͷ۾װ˯ȴЦȻڿԼЦһʱ޲ߣֻüݷһЦ˵ȶˣȶˣ֪Լ˵ЩʲôˡϢˣɡ
˵꣬Ҳɵ˻شվҲƵˣһȶ˵ӡȻû뵽ôɴ࣬һƲãȾˣʵҲаûü㱨ʹأôء
ɵһЦкʹȻȶˣ鲻ˣǻǸԻظʹˣ鲻١
Σֻøɵ˳˸ԻؼҡɴŽɻԼĸУһ·һ·谵Ĺ֣Ҳ֪¿ܻ᲻̫⣬ֻҪ˵Ҳûϵϵ棬ȻҪСһЩ׾ٵľͽݽȥ
˵Ž˸һ³Ϳӭ˳ɲЩȣǰʩʵֳ㲻ڹ㺺ôˣ
Цһ˵ȱЩˣȻˣȽȥ˸ĸףȻ˵Ҳ١
һĿԣ֪ȽأҲ˵ٺ˽ɣȥĸϸĸóС˹ٻˣųҲ˳˲٣￪ģüЦ˵˺һͨĻŽµɷ˳û˵ͣһȥ࣬Ž˵˵ɫǺܺá
ֳô£ϴλ㲻ǻúúõ𣿡ɼеʵ
̾һ֪ѭسɶˡ
ѭڰˮشʲôʱصĳɶ
֣ãͻ˳ɶг̺أҲ֪࿴һɡɵͷˣ̫٣ֽ˰ˮĴӪѭҪ٣Ҳ׾ٵ顣
˵֮Ȱ˵ʹ˵ϣֹԽɽݣ³һʹǾðˮнˣ·;ôԶ;ڶչأ±ҪǿȡݸûпܣûбҪʦڣžܾĽ飬ȴҵĹ㺺̫ظжˡ


ʮ 
һɵЦһ谸ӵ˼㺺ڳɶ֣ɶĽţһճóǱڹ㺺Ȼ谸ӵĲܳϵֱƳɶһȰѹ㺺ˡɿȻ̫ϷˣܳĴܵ㺺ССóܹסġóǣôƾ㺺ǵƳɶ
ǲǸ֮ʣĿ⡣ɺһԼָؽڣһʧЦֳĪҪϣȹӽݣ㺺̫ۻء
ЩεһЦ˵ﻰǼһûôһ̫صٺ»ĵز
ɺǺһЦֳЩûʲôҡżҡԼûʲôӦ
ҡҡͷЦһʲôӦɶҲ֪ģһйˣô¡Ȼȡ˺Уɺ̫Զˣ˵ûʲôοŹǸг𣬸ûгǲŲء˶ֵҪ˵˹ЩҲǹĲݣ᲻Ӱǵ棬ġֳ̯̯֣һνӡ
ɿӣ°ϵļ縺˼Ƭ̡żǳɶĴ壬Щ˵ĹϵһֱȻ㺺̫ˣЩϣ˵˭ܰĴ֮ǵ̬ƽͣҲܰ
ȻˣȥҶŲ褰ɣǺ̸ġЦЦȥϺͣԣ

ܳ忴ţЩεҡҡͷŵݸТֱʿԪԼȻҺȴ˸ôҺĶӣе뷨
ӹɨһۣתֵݸͳͳ΢΢һƳЦˡֽڰϣֽģ΢üţıȰˣ˵ɲǼ¡жȻеϵƣҪñ²һõµġЩܰ󸻲ھݣұкܶáĲ˵һ򵱹أĪ֮أοʵռƣҪǿݡҡҡͷһѣǺѵӡ
ܳ嵱Ȼ֪ҪǿжѣӻǱάڽǰõģƾԼµˣҪǿȻǲʵʵġվߵɳǰڳɽѶǰĽţźبڴɽСɽ֮۹ؽ󣬳ͳɳ̲˵֪ڿǣҲվһһվߣܳ۹ɳɨһ¶һ˿Цݣһֱأһ֧°ͣ۾ײֵһֺܳȻ˵ȻȥɶôѾβ
һ£ؿһ²ܳ壬ܳ嶢Žţײֵ˳ײֵһۣЦ˵öԣҲ͵Уʹоҡ
ͳҲЦˣӺȥرݼҲûˣǲǸǳԶٷ
ܳһЦȻԶֺȻҪ롣
ֶͣͣԷĵ˰ʿأţڳɶľ˲裬ҪǮ
˰Ӧһৼ¾д˶ţīܳǰܳ忴һۣһʿأ鷨ԽԽˣĺãҲãɣͳȥ˰һ죬ͷ˻ذߣٵؽתϸĵĽֽһϸһĥ÷СͭУ˫ſ첽˳ȥ
ܳؿһ۵˰ֶԹһԴ˵Ǳ߽չΣĶ̵ˣ
γһѶ̵˻Σϲ̵Ӧˣ룬ⲻ𡣡
ܳüͷһֲ˵˶̵ҪǶʮѵأ
Ҳˣܴ˸ո֪ͨǫȥءҹͣæӢȥæˣ˵ҪٰʿӪ䱸ȫ׾Ҫһʱˣ֣ϵȵĺѾˣòܴȥءϴŵЦݣȴҵĽԪæһһ
ܳӦһӹеĶ̵ָԵ棬ĵصͷţһ֣ĵǲһˣǫ˵һǶʮѵŷȥһá
գ۾ЩʵǶʮѵŻʲôá
ܳЦǸңӵеĻᲢֺ࣬õӺҪܲһҲûСЩ׺ݺöһѺõʮǮء
ͳǺǵЦˣ˵öԣ˵ϴӺͿʮ֣Ҫӣ˵ӲˣֵҵʣµļҪסˡ
ܳͳ˵ȤסЦҲ̲סЦ
Ӻ汻ͳ˵ˣܳ彫Ԫڵ͵ǰʱĵֿ¶¶һŻЦͣƵһ֮⣬ۿֿ֣̽һڳݵӸСĵĽӵµϸĵλãŹллӺ֮ˣ˵ʲô׻ֻ򽫾֤ͿհˣӴΨհ
ܳ嵭һЦ˵ӣֵֻôӸҴʮ棬ͬսҼƸһĻƤҵĴ죬ʮ˱ǧˣŵ÷ҡ³ˣû˿ɽֻͶˣ˸ȥôô㶼û֧Ԯһ£ڵ˵ôƯΪɵҪֻҪҽˡ
ܳ庬Цб۾һԱߵķᣬվƱߵӺǰͷ˺α˶Ҽҽûкֻ֣֮ҪҴ󺺵񣬶һͬʡǰͿհ˵ͷˣ˵ĴҪӲˣҪˣҪǮǮҪһŴɽҪͷ仰ǵһء
Ӻһ죬֪˵ӵۺʵȴһܳӪԵĴЦ𱭺ͷʾһ£ҡͷ˵УξЦˡ
һЦƱһһӺӸҺͶŞCǸӢˣЦŶӺ˵ͷˣףֱӷ˹٣˳ͥԱӦĺŪˣϧ˼ʮ꣬ҪƾһգŽˣƾսݽҲǾ֮Ͱϧֻڰɽ￴ӿˣ֪ͷ˻᲻еЩź
ӺϳɾлٺһЦƫͷһӸңӸЩƵƲ죬а̾ϢֶӸŲܳһ̣ȻûսȴܳµĽʿһٶǵ¸ˣرĵĶսܳǰ˼䣬ǹᾢͱˡɵСӣôͿܳˮأ˭֪JӢսϧսҪ˵ģӺˣѾûʱĳ嶯Ѫٿս
ϧȴ²һģ׵һ
УξӺ׾ʵɽнճɲãֺ̫˺ܶĿ˰ǿȥկʵ̫ˣѹúܰӺҡͷ̾󵹿ˮԬԼͶŞCͨҲ̾ྭ̫ûԣһʱ˵úǰ˶˱ƵҪƵġ
¶ȵ飬Ӻ˵ԭˣǾʹλͷˣֻλôίô򽫾˵ءͿҲڽĹϽΧڣǴҲûһֱΪǹòء֪һΪİ
˵Ӻߵܳǰ˵¾Ȼ飬ʵڶԽĪӰ죬ΪƣӦΪλͷֻع
ܳΪѵĳƬ̣ТֱĪҪżֲ̫ڴˣܲܲһ֮Ǿ½ۣ˵ˣȻϽ£ƽ£ҲûκɱͿһͥӦλͷˣɣл̫أô£ȻǸ׵һ㣬Ҳίһ
Ӻһͼˣܳ⻰˼˵ˣȻ˵ȷʵеǲǱյ⻰˶˻ʱ϶ûĺӹǰһҪ˵ȴסˡҡҡͷЦǣҵЩڼˡɣȺȾƣȥͷϸϸ˵˵ô£ʱٻرˡ
ܳ΢΢ͷżӺ˰֣ƱЦͷ˷ģίһΪֹֻ²С£һЩӦõģͷ˼¡
Ӻ޻˵ֻ㬵ڵĿһԬԼͶŞCҲýЩ죬ЩճڲȵľҲЩˡ
ɢˣӺصĻصΧڵ£໥Ӻ׵üë˰죬̾һλǲѪǲˣٲЩȥֻСܽҪˡ
ԬԼͶŞCͬʱЦŵͷ˿ſڵӸ˵ǲͬ⣬ֻЩСҲͶˣȻҪǸСܽЩô˵˱ǰ˻öࡣ
Ӻ̾˰죬˰죬̧ͷȻǶλҲô룬Ǿһ³˺ʡԬϵܣǱܳˣ
ԬԼԥָͷӺǰ˻ΡӺüëһ̧ͷԬԼǧˣһӳǧˣ
ԬԼæҡͷĳǧˣ˵ˡԬԼЩӵĿһӺӺָͷƤһӾˣǧ̫࣬Ҳ̫˵㣬Сܽ£ǧΪһӪǾɽݾ齨ĺоǧˣ̫ˣֻ⣬ߴǵģҲҵ˼ңҲóǧˣҵկӴЩҳһǧǶλ٣ǿΣ
˵˫ԺɨһЩȵԬԼͶŞCԬԼЩΪѵҡҡͷ֣կӴ󣬳һǧû⣬ǸկСٱɾû׳ˣһ
һʲôӺĻЩ˵ȥկӣ¶ϵȥ⣿
ԬԼ󾪣æҡֵ˵ﻰ뷨Һ϶ŴС͸ƴΪףθһɶλ
ŞCҡͷ֪λڰ˻ܳæסȰλֳ̫ˣԼˣαֵˡҾ˵ȥˣҲ̲ʲôս粻ɡڸԵկӣҾöλҲ̫ˣܽǻʲôõĵģկȻǡЩ岻ܱȣҲܳԱůĻȥ˵˼οǻǼʮĽ顣
Ӻͷɫ˵ϵ˵ǣܽҲһֺαظôţԴ֮ЩɽõĻˣҵĺɰҲ˲١Уξ˵ҲˣٴɱɱˣԼȥɡ
ԬԼ˶ͬˣԼҲٷԣֻҧӦųЩˣӺ˵ǳˣܲɱ˴ɣսѡ˲ǡ
ŞCԬԼһͷŞC˵˵öԣǲܰװ׳ˣøܽҪλź㡣ɣҿֵֶؾͲϤ˲ܽ£ҲиӦΣ
Ӻһ»˶࣬ȻԼŴؿһۺʶĶŞCЦһ˿ɲɣµǸƽǸ÷˸УξҲøڣҲĵö࣬Ԭϵ˵ء


ʮ 
ԬԼԺԼӦûжŞC죬֧û齨¾УξѾѡԼҲͬˣȴʲôôҲûţȻǳ˿ˡӺƴ󣬶ŞCվһߣԼҲûа취ֻűˡ
ŞCԬԼ鿴תӺ˵֣ҿȻսϧûʲôѧʣػһ㣬Ǹƽϲʮ鹤ʵЩУ似õȻ֣ѧʿɾԬˣԬֳ˵д˸飬Ƿࡣ
Ӻ֪Ӹʵͺƽ࣬ʶֻù˲ܳⲻкöҪƾȷʵЩɲܳһԬԼˣôйͬġһŞCĻ˵ϵ˵öԣҪѧǵȻԬϵܺãµʶĶֵҲЩˡ
ԬԼһ˺ܶ࣬ǫ˼䣬ͽԼСԬ嵽˾СлȻƴ󣬿˶ǴˣҶӿȫţҲǶٵģ֧˭˵㻹ָء˸˼ȡϵǢࡣ˵ЦţӸˡ
ӺЦݣӸҽеǰһĴ˵أѾˣ׼կǧͶܽ£ұǶ㲻ĵģλ弫Ƽ㣬úƽ֣Ԭ飬ǼȻ˿㣬Ҳֻǵģһᣬ㵽˽£ҪŬʱ˶λӣͲҪկˡ
ӸҺͺƽſѾǵĻӺ˵һôߣ֪һ飬һȴ˵ķģӦУظ˵벮ͶλģҺӾ˲ܽ£һ໥֧֣սҶկ档
ӺͶŞCԬԼһۣصͷ˾ͺáλϵܣ뷨Уξɡ
⽫ǵĻȴɫ´վſڵĺƽ߳ģȻߴȴýƲĺ룬ԵЩۣһ㣬ֻ۾ȴǼԵ۹⣬Ŀŷǰֱӷȴֲƫ
صͷӸҽݣλͷ˹֣£΢΢һЦ˺ųϰɽսλͷܴ֧֣һʮָˡλͷ˹ڰ̫ѹλ飬ʵһΪλ
Ӻĵ¾ģѾʵˣǷ˶ˣҲºַܽһӸˣԺ˵źءᣬѳζǡͼӴ׵Ľƽʱһһһʱ䣬ȱϯ£ܿͱʵˡ
գ۾һ˵λͷˣ̫ЩȷʵЩݣֻЩ¶ǹȥˣҪ׷ķЩʱ䣬ҿλͷ˲Ȼȥ̫ؽһ£˻ضǵĲǾˣִԲ򣬽Իǰȥλֹ˵ţһϸˣѵλҪעһ·ʽǧҪŪʲôһб˵ĻɾͲ̫ýˡ
ӺüһæͷУξģҵ
һЦҾȸˡ
ӺҲվͷ𣬷Ӻ˿ţţֻͷһ˷ֵӸҺɫĺƽ΢΢һЦλڽкλݡ
ӸҺͺƽæ񣺡ңʱ뷨Уξָ㡣
ˣӺعͷЩ˷ܵؿԬŶˣλֵܣûˣӵôǷǵʣúúøһˡ
ŞCһݺݵصһͷ˵Ȼˣ²˳٣䣬̸ϻɽУһȥָ

ЩоܲãƤ춼ͣÿҹﶼ˯ãɫܲԴӵ֥ڲܳĦһҹ֮乥˳ɹ̵ʵת֮;جΣܾԼܾɱһߵڵء֥ȰܳʾͶϣ־Щϧ˵ԼģܳͶȻͶ谲ҪֿһµģʹˣҲġ
֥ûжȰ˸ƤʱҲǵ˵һ䣺˶ˡ
ҲϣԼˣϧʵܿ͸ƤƵ󲿷ģֵȴ֡һİŮĻк˯ʱ
˽иΧˡ
һӴӱ˳վм䣬Ƥ紺һ̸һ㼦Ƥ񡣡ˣЩԼĶ䣬Цˣɽ߲ͷ̫ˣԼгҪΪƽء
ˣĺöˣɽҰǣУԶɽﶼǣҲ֪ôͻȻðôŵĸȻŵòᡣ˿һ亹æҵĴ·һߣһ漱ضߵ˵ȥ˲硣
֥ڳǽϿųڰӪկİJ˵ҶٵĽŲתͷʩ񣺡ˡ
˹˲ϻҴ½˵Ƕϣ̽ͷ⿴ȥɵõһڱµĿ˵òȻɽҰǣԶɽжаJӰӺʩģڳľ׳ǾͲ˵ˡӣʮ֮ڣ˵Ǳˡ
ɡʲôң˻û˵꣬;ñ̲ס˸磬ߩ˰ѱӣϵĴ멣۰Ͱ͵Ķŵ֥
֥ҡҡͷҲ֪˲˳ȥһʡ
ɨһߴҴΧЩһһɫףҲ֪̫ܵˣ﷢顣˿һȦعԵ֥˵磬Ŀڲźãҳһ˰ɡ
֥һ۳ǴͷӦǣɸҲӡ˵˳ǣŴһ죬˳ǣ˵ţǰӺȥǰӺ˵һְ֮ȻĴ󲽻ˡ
ˣͷ˵Щյĸ˰̫࣬ûԵˣҪ˽
˿ֱͦ壬ԱߵҲ׷˿ɫ࣬һ໥ҵĿһۡ˷˷µĻҳʵҪ٣
Ҫʮ˶յ֥һˣ˵
һƬڵ֥˵ɫһӾͰˣһһᣬĵųǽûеֻǶͷ亹ˡ
ʮ꣬ʮԼѹ˶ٶԼ˵˵ˣҲûó󲿷ֱõˣСֱˣٸ׳죬ֻܻɣ˵ˣҲ᲻óȫҵ
ǿİJ˱ں໰ȴֲ³һ˿ĭ䶯˰죬Żعͷŵ֥磬㿴Ǻã
ҪֻͣлǵĲ֥һɫˣֽ˵Ҫս͵׼ЩJҰսͣǲҰսҪ׼еӦûмʱ䣬Ӧ̵ذˮصǧͬʱλ֧Ԯͬʱʹ漱
һ˵ЩJмܹǣﰲ˺ö࣬°͵ĺӣ˰˵磬˵ĶԣֻôӣǧҲ˳ǡʹҲ֪ģȻףȴЩᣬ˵ɶ·;ңԶֻҲԶˮⲻ˾ʡ㡭ûİ취
֥һ£͵ۿҪôڿǸҪôڻཻͷӶûʲôעߣսˣѹָָָ˵˺βǱԮ
Ǳߣ𣿡˻Щԥ
ˣϽͳϽΧ£ȻӦóƽң˳µ飬ֺαعǡ֥˻ԥ˵ĲܽĻǻ˵ɶ漱ʹʹʹᣬСڳɶܲӲܰɣһȰԮġ
˿ЦһԥһܳԮһ²ܳƶİҪ˵£ЩһֱֻûҵʵĻѣԼȥ֧Ԯ뻢ڡ
˿˰죬ҧҧ˵ܴճˣԸЩȻҲ˶١һɶԮΪȫ磬ȥһ֣Ͻ档߲ܽò࣬ɸǧҲ͹ˣ̫ûҪ
֥ûж˵ʲôӦ³ȥˣܿ飬һ˱š

ǧˣܳЦһкȥĵ֥¡
ӴǣҪʱ俼ǣЩʱա֥˵
ܳͷ֪ڴʲô⣬һҪԼȥԮһԼƶ˰Լֻǧȥռ㹻ƣȿԽԼѹ谣ֲõԼΪԼɵ˶ˣѽһԼͽȥֻ̾
ţȻӴôаգǧ˰ɣﻹ鲻̫ܳԵ֥ЦҲ֪ģ㺺ԭеľӣҲǰ˾ǧˣܳǧѾǿˡ磬Ե죬׼һ¾͸
֥ЦǿһĺãʹӵϢһҹ̸ϸһ˽˽󣬽֧ԮӴҲˡοЩȻ׺ݣȴüƣʱ䳤ˣһӴ˿ǹܴɣ
ܳһ㶣һ΢Цĵ֥Ƭ̣ܳЦָŵ֥Ц磬ֲϺ˵аݽ֮࣬ее
֥΢΢һЦнǰֵ֥һᣬҪָС
ܳҡҡͷǫˣʶΪʵڿϧˣôûȤӪУξ˾ʲôġ
֥ϲͱ˵ģԲӪȻûչȴ˲ܳߵĵ˰ܵκͳ谮ǳĽϴ˳ʹû˼¶ԼͶܳµ˼ܳûгͲ˼ͶˡλУһΧͿû˵ƣڲܳǰ¶һ֣ĿǴﵽˣܳҲ֮ģ뵽ܳӪ˲żüãԼһͶУξǲԼķݣĸ˾ɲĿ꣬Իؾˡ
Ӵ˽ˮصǧ˽ңѾڽȺ򽫾
ܳһЦˣ˲Ȼһ֣ԼˣǧˣǧڽһפˣԼֻɲסģʲôһ˾ĿԱߵͳһ¿عͷԵ֥ЦȻӴѾ˲ľҾͲˣȥһо·ߡ˵ţкŵ֥˲ңھ޴ɳǰվѶǡϴ͵תɳվһ֥߽ϴЦ˸к磬úҲ
֥΢ЦŻ˸Ц֥ɽΣԲԺλָ̡
˿䣬Цݣɳǰܳվܳһָָɳ˵λԼˣͲöˣТֱ㽫о˵һ¡ӦһԱùһ֦ϸˣָɳе֣˵ݾϴﲿоأţ֧ԮӴˣȺˮֱУ֮Χ
Ľоһһ÷һЩϸڣźȻӦŵԳȥ׼ܳס˵֥磬ͽˣ㲻ҪȴˣһЩ̸ϸ򣬽֦סǴһ
֥ʩ񣺡ŵ뽫ģ̣һ¡
ܳͷ֥һת˳ȥܳ忴һۣӹҴд͵ļҪһۣһߵݻ˵дòȥдȻȥ׼һ£ҲҪˡ
ϲ̵ż򱨣һֻһŷɳȥˡ

谽ӵ˵ϢдϲȨ֣ȡˣɺͽҲˣͶҲˣ谵ĳѭҲСһԾԮ˶ûʲôǷҪ֣Ͻ£˭Ҳһ£ӷͣصҺǳü⣬ѭŽ谰̾˵ףȱȻ𣬿ɲЩ˺˵ʱ䰡ͽȻû˵ǶŲ褣ȴϽȣȻͨģһҪСĽ䱸ǡ
ʥҵȻ֪ǴϽֻҪ̫ܶԸǣͲöˡڵĵǣҸƽЩᣬԮ϶Ҳң˵ͬʱҲϽԮˣʱǻǣƣİ̩ɽǿæһ
ѭЦȻӪ˶ʮ꣬ȴݵĵ̣ɱȥĶ֣ȻǴȥôͲǶˣȻḩٶҲǸ׵£ܷң
һ£̧ͷѭ˵ȥ
ѭͷ˸״ˣݻ˭ȥ˭ƷϽɳˡϽԭеĺо⣬ֻа˾ǧˣһ룬Ҳֻǧˣǧ˲Ա֤ܲİȫһһԱƫͳϽȫһԱƫôܺ͸⣿׵ʱͿҸڽЩУѹ˳ջذ
ԺģҲֻҪܳ岻û˭ܺȵģԼȥշܳϰĹ뷴Ҳˡõ⣬¶һЩЦݡѭɫһ˿΢Цȴڳһеı˵һ׿ʡ
ʲô£˵˵谵ܺãӦ˵سɶְɣΪҳȥսȻҪҲŷġ
ѭһЦлΣ׵ȴ¡븸״Ӧܱȫ븸һ棬һ·
谹ЦʥģǷӼҴ飬οŮҲΪѵģֻҪݣұ̡


ʮĽ 
һ˽ѭɶԼƺƵˡѲȻС;ĴСԱμæòֺϵļⶼЦˡȨȰоȻҪԮҪˣȻҪ٣˰ҲѾӸˣѾӽˣȥ˻ʲô˼谰ʦѴȺʹԣһԣ˶˵˴α˳з֮ףһĵòԼʲôˣȨĻȻȥˣţһ·ߣһʮ
Ȩ̾Ϣѣȴ޿κΣɴҲȰˣ죬没ְؼҡǰˣҪؼҾ͵˳ýţУȹתˮ·֮ǰûʲôһ˽ţЩԾˡ
һǽؾˣʿ˵ʱᵽǵУξӡнؽģһˣոβãʲôʱյ˵ģһʣ֪˵Ĵµ֥һ亹վڳſڰû˼ɵվŲ
֥ڳ¥ϣղ˵ֻ֣ԼԼû壬ʱӳ¥һ۾ͿʿƵվȵĻȨ
ȨҲ˵֥æͷ˳ʿһԣתҪǡߵǸӱʿƵòˬڸʿȻȨǷǣͻڽеˣߴˣӦ򱱵ġ
Ȩп࣬ͷݺݵǸһۣҪߣ֥ߵѾǰǰǸһһ࣬¶ƣһҪǰ˵Ȩһסôһ飬֥Ѿߵ˻Ȩǰ
ԭǻ֥һ֣ǺһЦȻˣֺαҪߣ
Ȩ̾˿֪֥֣ûм֥ȴûϵ֥ʶ֥ӣȻǲˡЦŻԭǵ˲磬һһᡣ
֥Цҡҡ֣ĪҪ֥Ƿ̫֮ؽ£û뵽ˣʧԶӭˡ֪֥һ»ȨӣϹһ˿ЦݣȴȻİĵߵʮҲڲ֮佫ȨΧм䡣
ȨһЩֿһ۵֥ݸһЦǺ⣬ҲһжεҵϼȥֻЩϴ⸱ƣĪǻ̰īҪѲһ𣿡
֥˸ɿ˵˵ﻰôỳɻ̰ī˭֪лƼҼҲᣬΪЩӬͷС˻ƼҵȻҪУҲʹҪȥУӻһ̰ɣ·ҲиӦ
ȨлͲ磬Ǽûʲô˵ҵļ磬һϵ·ģͲ߶Ųˡ˵ţתкӾҪߣ֥һ絽ǰЦαôȻûҲ֪еɽΧгǣ⼸һЩɽɾΣˣҷҲ˳·̸鷳ͲҪˡ˰һ룬ȥϢƬ߲٣лֽֽ̡
Щһɷ˵ӵЩеߣ֥һεĻȨ˳ȻԼҲ˽Ȩп಻ȴ޿κΣ֪֥Ѿģͷǻزˣֻܸŵ֥˳ǡ֥˶ٷȻʮŻȨУиܳȥһš
ܳ岻谣ûʱܵطԱӭ˵֣һֱڶûͷ¶棬Ϊ˱Ⱪ¶ʿӪ˺ѣֻ˶ʮʿ͵һ·ҲϴӦֱ꣬ȹתˮ·սųһԶ׵˵ˣڵˡ
˫۳ĳһǰſܣ˴ϾһЩˡ
ϴЦˣץʱһ£ҪУʱ򻹵ö㼸ء
ܳ̾ҡҡͷ˴գ̰һɽĸ˽ȥ²ãͨƤ׵ĺѸ˽´һ²ܳ壬ĳһ
ܳ忴Ǹŵӣ̲סЦк£㵣ʲôǶٻʿȻҵߣӾڣǫߣʲô£㲻ĵġ
ҡҡͷ˵ӾȻţȫݾȻڽ´ûпǣڿȥݵĵ̣һЩرصģΣգǧ֮ӣã»Сĵĺá
ܳͷͲʿúϢⲻҪ̵ģ뻢ѨһסǣɾΣˡ
Цģһ׼׵ġ
󴬵УոտܳվڴͷʹʹһһûֱͿԶһɽܳʮգеﱧŰеˣһһ߾ֵȥոܳɽȼʮųʮֳֵܵӣ֨ŵĽţ󲽸ϵЩ佫һϺһڵأеȥɢҵİеĴ󲽳ǰİ׷ȥ
ܳһӳѾ˰һεϴ˻֣Щ˸ȫùϴӦһͷɱȥû󹦷򣬾ͽʮ˴ǰйĻһСޡǸŮɫ̣˵ı󣬾ֵؿɫƵĲܳ塣
Ѿˣͷ˵Ĳ¡ϴһ֣ǼϵܳǰһȭߣǴùڵء
˭ôɵģܳ庮ʵ
ǡծģ⡭һ˾Ťż򣬷ӵֻ۾Ųܳ壬ĺ˵üɬѶܳ岻˵꣬ŭҪծȥг̫ҪЩոʲôдӺôǫȥӺҽ
ǸһܳӺôǰǸСֻ½ǻˣҲŤˣʵʵĹڵϣ͵ۿŲܳ岻ҿ
еİգܳתǶСޣ˿ʵ
ǶС޼Щˣŭ˵ȴǺܺĽ΢ȥЩǸ˷ǸŮһߵܳǰ˫ϥ򵹣˿ͷų˵شˣСңгİաһǰЩ˸ʱ򣬻㰲ݣͿʼѾֵɱˣв˱ɱˣҪСܵÿ죬С˷޽Ҳ·һлȡ
ңܳһ£һϴϴΪҪʵʱæص˵ʵŻܵ÷ɿ죬ϾһˣȲЩˣԲűˣ㱻ɱˣҺǸϵˡ
һǰ˿ңֿ˿ţ޵Сӣĵİܻܱţǰ;ôһɣҷ޾Щͷ̧ͷϸһ̷ۣĿȵ󺺳ʲôʱŮˣ
ܳһб㣬һۣ֪ʲôŪþʷǸţأôܱ·ˡ֪ʷʱţңһǶģһֱɽˮѵ¶һ˵ס˹һݵġǲ벻ˣΪͻȨһĩϴ󽫾ʼΪһˣϸ֪ͬͬնѡֻǲ֪ǰǲǸң᲻һͬͬյģ̧̇ϸϸ죬Ĳũ˵Ķ̴ȴʿӴļۣЦǶˣ
ұЦЩ⣬ͷӦС˶顣
ܳͷǴ壬ҿйϵ
Щ˼Ҿҵˣ֧ҵûܾˡ
ܳ塰Ŷһ°˵СʱǲǸĸ游ңĸպкƣ
һӵɴ۾ָָŲܳ壬ַЩʧæ˻ȥЩŵ˵ô֪
ܳЦ֮ǰ˸һԣ˵ôһˡ
ҾȵĻͷһţҲȵؿǼ˽Ƶģ۵С۵Ŀ˰죬ָָģȴûһƵ˵˰죬ŻͷͰ͵ʵʽղܻκ
ܳһ㶣ӺеܵģҲϴţûһطʾݣô֪ղܣҼȲæ͵ǰڳɶֱҿ࣬˵ҽһղܻκĹˡ
ܳˣԼƾǰļװû뵽ȴߣϡ档ֱϴ˵ȺҲǰˣǸԣһ谵ʦѴ£ף˵ԣţƣڼҹģҲںƾһͿ塣Ȼϴ˵Ⱥ飬Ϊִѧ޹յ֪ʶ꣬ţҪȻҲ콨ƽǹʹˡȴиվǰȴɵһЩ⡣
ղܣ壬ֲ档ܳͷĲ죬Ҫ¶һ˿һֱǱ֮շǰҡ֪ǲĶгɣͷݣͷڵϿĵ˵ģȸղŻ֣ҼԸΪЧ͡
ܳˬôˣǵһôϵİԼǰ֮Сˡæӣ˵˴Һεºܣοء
ûǫ꣬˵ֱ֪ˣûһβ׼ģȻ˵˽ҵĹˣһҵĹˣ뽫ҡ
ܳЦһ˰첻ҵ֮ǸȺϲ˼еҪͶԼ°ˣʲôԭ򣬷һţˣͱںʲô֮ˡ
ɣɣȸҰɡܳЩɥ˵˷ܲѣûܳеƣϲվվһԡ
ӺϵܳǰʱܵһǼڵһ˥İˣǰһȭߣƿڴ㶼Ǽ˱ҹȴһҧһԵӲӺ͵ۿһ²ܳ壬ܳɫȻã֪²ˣǺһεʣһǸͷİһףһǻѪԶǰ˵ͷ­Զֻ۾ɵôģҲûŪӺôһɱ
ͷˣͷˡİһӺ鵶ɱˣ֪ԣҲװˣһһ£һƬͷͷ֪ˣ֪ˡ
ϴˣһסӺܳһɡ
֪ܳڲܱӺֻ̫̾˿ͷˣҲȫɱˣǣ⼸ûɱ˵ģһɡ
Ӻһæлģһˮʯһɱ˵
ܳڰ֣ͷ壬áծģϰյģһҪӽҪԼȫɱ˽ģһɱ⡣
Ӻͷģһͨ漸ͷˡ
ͺãģǵĺôҲǵġܳתͷȤһլӣпȥתת
ӺϲæֳлȻǼµļһˡ
˵еԮ˳⣬˹ǰӭϴӭУ̫ظͥϴʮ½ʱЩĽϴڳɶòõʱҲҹᣬϴϵ̫ûֻǹٷ˸ڽˣû뵽²ϴȻϽ·ˮˣôߴ󾫺ı
գľȻȫǾףҴĻá
ЦӭȥԶȵؽеӾ
ϴЦһߵǰ˹֣ȴûվһһԣ৵ķֿ¶мĲܳ壺ӴˣλϽܴˡ
ԱЦ˶סˣϵļЦҲ̽סˣ΢ЦĲܳ壬ٿͬ΢ЦϴЩŵ˵Ͻܴˣ
СӡܳǺһЦ̫Щ컹ú˵ɽǽҪȡ̫ش˵׼ء
ɲǼת˺ü˼ͨһڲܳǰˣԩİ뽫Ϊ
ܳЩġŶһƹ˻߽̫ظͷ˿װ꾫ݶаڵõǵĽߵ˵λã㡢˰վͳͷҲ˽һһãʮʿɰλסܳ壬ڲ̫ܳظʱָ׻ʿܿͽ̫ظпסˡ
̫ظе½˱¡
Ϊ׵̫ظԱɫɷףǶˣ͵͵еϽⲻƣŪҪʱҲعˣİˣ˵СϽĻУϧԼڲſЩ̫ˡ
̫ء֣ܳ˽еǰȻ֪ΧǵǷʵ̫ظİ裬Ҳܲµó˵Ųǲ׽Ӱ̫Ϊһ̫أ᲻֪JҴ󺺳ãȴƳ䣬ֻµǰҲ޷ɡ


ʮ 
죬ȴҷڲܳǰһ仰Ҳ˵ֻǲͣߵͷ
Ӵ˼Ȼ⣬Ǿǳˡܳӻ֣ģҲԩ㣬һٴ㣬̫صλӣʱͲˡ
ʿֽժӡ緣˴ȥܳ忴һԱߵˣЦһλĪţǲ̫̰ī£λ޹ءλвеģҸʱԼ˵ģֻҪ³Ҿͼ̣뷨ģǾͲҪҷˡ
˵ɣЩĹԱȴɣһǰƾǵĺˤڵשϣһСܳ忴ȴδɨһˣ˵һ䣺Ҳ֪ƶҪȷʵЩλɣٶһߣ̰īʮǮµģֻҪܸĹµģͲ׷ˡ
⻰һ˵ö˳һɫʱ࣬м̧˲ͷҡҡ׹ĺ顣
ܳðة˰̫֮λӺ˽ΧͰһ㣬ܽܳеĴ忴ǧȻĽ˳ǣַ̫Ӵ˲¶ˣú֣˷֪ϽСܴѾĵĽ˳ǣİϽڵףרŵǸ谵ġǶ谵̫ģֻҪ֪ԼûʲôΣգǾˣ˺֮һ߰ȵĴڼ̸λСܴ˳ĥ̤ܳʱ⣬һϽİţԾǷҪλСܴ˺
Ƿܳȥͻơȼͬаξʱһֳ˼飬˾̫ˣȻ׬ͷȴûб·ҵ̫ظҪϽڰæ֮гյǸϣҪΪ˽ӸϴҲ˵̼ԭŮ˼ҾͿʼܳķ֪ܳȻȢˣΪֹûϢǲЩŮ˶ǿǸûᡣ
һƽ谣Ѿûˡ
˼죬֥ѺŻȨгǡܳһ˵ǰɫܲļһǻȨʱһһЦʹʲôʱܵҶȵЩļˡ
ȨЦֱҡͷʹൽ˽ôҪϵУٻҪʮ졣
ܳ̾˿ʹôļӣһ棬ôôѰȨԶԣܳ˵Цһ󣬱¶һ˼Ȩȴҡҡͷܾˣ˵ǴǶ没ģܻȴ˽ĲǶݵĲҡܳˣҲǿȰȻȥ

ʮ³ɶѭĬ
裵Ķӣ󱾵製Ϊ׵ݴ̫ƿأų˸ڣ谷λӡ裴С͸ݴƴûйҲпͣԴֳһֱΪԼȻӣĲ׼һҵ㲻ʵƽ£Ҳܺ͹һµһ˿ѪΪĿ׼˺ü꣬£ʿ֮û뵽һƽʱЩཻõļȴת˷򣬰ܵ谷̨ûʲô¡
裴һֱתвʾ飬谵»ͺóԺúȵĹţʮꡣʮ꣬谱ֵܵݽةܲ٣ܲٳƷΪΪƽܽͻȻ֮ʶԼʮĳĬһöûУɳȥݼܲ٣ְ뿪ݡ
ݵʱ򣬲ܲٸձһѻյǱ裵뷨Ҳû̫⣬ͬˡϲصĻصݣȴûüϲѶ裡
裿ˡ
ȻǼ˵ģϸ֪֮뿪ݲã裹һ˵Ϊ˶˽һ£֮裾ڷг˼˭ҲֿЦĹ죬ҩԾˡѶ裣ʹһ˴Ĳʾ
جģߵʱ׻Ǻö˶˵ģһ£ôܾ͵˿񼲣ȻлɣȴҲ֤ݣʱ׺˵Щʲô˭Ҳ֪Ǹؽ˵谺裺Ⱦʱ˶Ժ棬ֵֻ֪Ϊʲô˵Щʲô˭Ҳû
Σɥ£ڸ׵鷿շħƵѰңԼ֪Щʲôʵ鷿ҲûʲôԴʧȥĻԺ󣬾Ͳôˣ鷿տҲܾø£һ˿һҪ֪׾Ϊʲôҩɱ
첻ˣڷֽ¨ҵһСյֻʣһǵĲȱȫ֡в˰죬ԸױʼϤϳǡκΡֺϤΪдǾ˵ÿθ̸ѹ踡Щʱͻ˵֡޾ίͲʣţһ常谸овʩѹΪ˼˵İȫֻ÷뿪ݵȥٵ뷨ҩԾˡ
ӴǺ֮ǣڱȴװһµӣ͵ĸһ£ÿ飬żȺЩֽһѧʣźеӣȴߵĽע谵Ķ򡣾ɺͽɵһεɶʱ͸о˲ܳҪոݵͼһܿ谵ˣһȴҵģȻӦȴҲôװ׵Ľܳ壬ӦõӦڰע⣬֣ܳȰʱһŸڰˮشѭ̸ϻسɶ
֪ѭ͵ĸһԼ̳λӳ˿һҲϣҾôóݣ³һȥ̡ȻѭһӵϢ̾ҹ̵ĸϻ˳ɶҹͽ壬顣
ܼ򵥣ûѶٿ࣬˵ѭĽ飬Ȱ˵谾ܾ˲ܳȰƾ粻֮춼ûţָѭ˷˵Դ˳ɶϸнˡһɶ˳ɶȨѭȥҳɶϺ̫̣̽ǵ⣬ԾӲĻġ
̫ؽʮˣϼ޻һѭžڴӦܺóɶĻ˵ѾʮˣһȥѭȻڴǰϰѣΪʱϳȻҪ֧֣ѭϲͶұĻرһݴ񣬽еȨ̵Ӷųȥ
̶ԣɶϾҪˣѭ˵˰죬ֻǺܹ˵ϹӹܺóɶİȫǷ֮£빫Ӵݹ٣֪ͨһͺˡѭСģҲûж˵ʲô֪һ˵ݲþͱΪɶȻִ֪磬໥һղһЦѭĽ£һݷֽϵĶΪ£ҲᴫһΨհ
󹦸ɡ谻ûУѭ̺ϵ֧ʵʵڲܳʹɺͽɣƺо˲ԾܰݵĴżңŲ
һж֮УæһµѭлĺȺȾƣ˵˵ˡ
ɫƽϵ˿ۣ쵽¯Ϻţĵ̾Ӿ㾫ãæô컹Ǿʮģңˣⶬ»²
ѭЦֳǴˣЩһ𣬲һôУ㲻һǶˣڷѵóȥȻҪһЩ
Цһǰ󶼲ãҸҸһϲϲģ浣Ҳ͸һŰ
ѭᵽǸĲЩ˸УæοֳҲĪۣǺͲ̸ˣʱ㵽ȥҽپҽһġ
ЦŹ֣ǾлӾˣӾʱҲȥ̡
ѭЦҡֵǿɲУһֳָһ֮أôɵȥ̡˵һ٣ЩΪѵüͷ·ߵҲ̫ˣѾһˣûУֻ¡Ǹ֧ŲסˣһЩӸгǣɾ鷳ˡ
ЦЦ˵ʲô常ȥҲΪЩɽȻ˱Ͳܰ;ϣͲͷûЩɽڲ࣬ǸһЩһɽɱˣҲ飬Ӽдȣ㵣ʲôŮ˶Ʋס㻹ô
ѭЩεͷЦ죬ת˻˵ֳӼɸ׽ˣǲҲҪȥͶ죬ҲЩͣ
˼˰Σָнں᰸ţ˵ӦȥͶŶԣ常˴ڳɶ飬Ҳû㹻ıɰҪɣȥ̽̽Ŀ˵Ͷʱ˵Ҳˣ˵ȼǰҲʵһ㡣̧ƤһѭЦ죬ɱ常Ҫõöࡣ
ѭüЦһЦս֮Ҳֳֻı֮ʿó˺üƣǰȥͶ
ҡҡ֣ɵһʵˣһϵ̫ˣǱ˻û˰ͶҲûõģ¶˱
ѭЩżش֣ԹҲǣ˼Ҷ˵ȱȻãɽˮôһ·һ»ûݶ֪˷˶ˡ
ѭ΢ЦѭԹˣ˵Ȼżȥһߣ常ϲƴӣȥ˵ܱȥ˵Ҫһġ
ѭɫһʲôղĳ鶯˵ֳǡ
ѭʱڵг⣬˵ɽѾ˺ԮϽϴﲿʱϲûɽԱְ߰ţҪʰ˾͸ˡڳ´Ӫͬʱɴǣ˺ϴ
˳ǣܿͼ˺ϴ˵ɫ̫ãԵЩ԰ףʱ䱻ɽֵòᡣһ߲²˵壬һߴ谵
˺ϴˬشӦˣ˵ҪһǧȥԲ߰ȫⱻڸεİ˿ӡаЦˣʹǴһǧˣǱˮнܸùʹ֮ǰʹ͹ƵСۣ͸ˡ
װһ£ȻӦ˵ҪԼʱ䣬Լȳȥ谡ճǣܳʹ˳ЦӴˣԼĴ˰ɣ
˿Цѣ谵֮ǰܳȥ̸һΣ谵⡣ʵòܳ˵˾֪Լ׶༪٣û̫·ѡȥͶ谻ͶܳˣԼҲǸˣҲñܳʰˡԼǰͶܳ壬㹦ԺҲùһ㡣ˬشӦ˲ܳĽ飬Ū谣һǧ˵ȻǲܳĶٻʿӪͰ˰׾
谽ӵĻرЦѣ°ڿ˼ʽ͵˷ӪûȫӪڳ⣬ĽǶˣˮصϵг⣬˶гǵȫҲν˶˶ѡ


ʮ 
谶ӣڴжţǾԣĬżнͷӶ˵ĻģܿͻᱻֹסⱣһֳĬգҪһʵ˺ϴһϵѹرˣҪţ˶׼ҹׯϵѹòսʵʵİݵԼǰԼ
ĵ˺þã⽥ĴһصĽŲƤһվſڵĴ˵ͷ̳ȥ˺ϴؾصվſڣཫʮ׳һǧʿһȵĽٴ£ķվԶЩʿ϶һۣĹҵģó洩˺סЩΪȻĿһۣתʩͨˣ̫ˡ޵Уξϴ
ΡȻգһЩɬĸƤ΢΢ף˴ʣվſڸߺһ̫ˡ޵Уξϴ
˺ϴһۣȫǼڽǻãһ˴ʡ
̧ͷ۾һֱͦͦվǰ˺ϴٿһУʮüĿһɱһ˿мЦݣ׼ҹѹְҪΧгǰڰʮ꣬˲٣ˣ湻İ
ԱߵݹҲŲغ˼ҲģǮǮ£αظô԰ڣϴŽۣЩһ۾ͿóĴֺϴĶǽۣǲЩ̫ˣѹְҪ١˶ʰˣʱҲһЩȻôţǲ֪ô
谼ԼĻڹԱ˹Щ⣬üͷ˵̫أȻҵĶŮ׼ң㻹ҵ£ѵڰʱ̫ˣϹӦĹ㶼ˣҪҪҸ˽㼸죬ѧң
˵һЦҲͷֻǹ˹˵ʹ˹ģȻΪʹذʮ꣬¶ޣĴ˲ٽȴһûҲϣʹûźá
Щˣ˵زȻԼǰô˵ΪԼɱһŭˣϹٲ򣬾Ȼذ޳ߴ֮ɽңȻгǶΧˣ㻹Ϊ𣿱ٴǰΪΧ㲻˵һлҲͰˣȻ涥ײ˵ʲôһûǾ𣿡
ߺߵ˵һͨЩֻͣ˼һ̾Ϣ겻ˣ·һ£һߺݺݵضˣôĸ塣û뵽ȴ΢Цƺ⸱ӺȤһ뷨ҲûС
ǣϴҲˣֱͦͦվҲһ¡ԽԽ̧ʺƣžһǰİϣһˡϴ֪ˣ¡
ſڻһ죬ʿŴ˽嵽ϴ߾Ҫ֡
һĺڴȻ
һ㶣˭ôأЩֵֹĸоţֱֻͦͦվŵϴ˺Ȼÿһ󲽣УƵֱλáǸֳһýų״˿һЦʹ˼Ȼ֪ǣǲǸôݼϹٰ
Ϲ٣һͷˮؿһԱߵ֣ȺȺȴɫɷףһŵ͸涼Щŵֱӣְĵ谸ˣתͷǸˣȴǸһ֣еĳһȥ¶һ֦ţβװεİ˳߷ڣɫȻһϺȣʹֽϽܴ˵
谵ɫ৵һӰˣһվȴûվȣһᣬͨһڵϣԱߵ֣æһʱ谸оһı֣ȻȫǾ֣ÿ¡
ʹ֪ǣΪʧ̬ܳ˹ǰλͷǱ谣ļʿƴȥְϯӣܳ˹ȥĽ£¶ľϸװ
ϽʩϹ𣿡Žȣһȡ
ɸ֣ȵĲµײײĹڲܳǰţ桭񡭡谣ݡ
˺ϴ絽ԭλϣֳվڲܳ࣬Ļ࿴һۣŻ˵ȫƲƲ죬һĲм֣ȵ˼谰ݵ΢һ£Ҳ̾£չְСڲܳǰ򵹣һһıԼĹְ
ʹôļӣ㵽֣ȥйæ㲻ȥֻˣҲ̫˰ɣе˰£٣һ·ɿİû񣿡ܳ嵭Цţ˿涶һŵ谣ֿ˿棬ЦЦ˵ɣɣǽǰ
͸ڲܳ˺ϴʱǾ;Щⲻ˺ϴţʮѹսսˣɱ˲գ۵Ѫ۱һȻУʶľãЩĸߴ׳˵ϴһУξˣվ˶ĴԱǰҲûһ˿η֮ɫƽﵹһ˿ڽ񼣬һ˼뵽פںеϽܳ塣ܳ˴˵أô֮ΧͲǰôˡ
ϧûл룬ܳѾеǵ֣ǵڶɽʱ򣬲ܳйǣȴҽûȥȴܳץ˸УҲ֪ܳ᲻ᱨҪǵԴĥĥŲǰ棬񣺡֪кָ̡
ǻǴ󺺳ĹԱ𣿡ܳüͷʵ
Ȼǡæش
ȻˣϽǰȥʻΪвǰܳ͸ɭɭɱ⡣͸òһٷϵĺëһ亹͸֪ܳҪǵԴˣһش𲻺ãֻ½С
ؽǡǡ˰죬ҲҲʲôɣϬƫͷ໥һۡǺ꣬Ĭһ۵ʱ˶Է˼һҧ˵ؽǷ뽫Ӵ
д£ܳתͷЩȵؿ谣ˣʵ
Ѿ̱ڵϣ˵ĻˣͷܿƵػζţҡͷڵͷܳ󿴶˼˻ֵȻʹҾͲ׷ˣʹȽֱЩʹӣһʱҲʲʲôˣˣʹ뵽ԱϢһ£Щػɡ
ʿǰһԡϯϣһֳֻϯӣһֻؿڣڴڵشʧؿսսˡæǰȥĺ󱳣ϸ鿴һ谵Сߵܳǰ˵ʹܲ¹󽫾ҽ鿴һ£ⷢ⡣
ܳһ谣ֿ˿ᣬ˵ͷЦȥ⣬һҽͷӦǣ첽̧ͷһɵôһֻƴ䣬谵Ѿϵһ߽װѾһǧ׵׳ΧסǸַųͦУΧȻ뷨ʵʵĴյǸǰͷܳ˼˵һ¡
ѿһͷǺᣬָһһ̷ֿʿߵǰйһݾ죬Ը˼䣬ǸһҪҽΪˣҵܿͽһҽ˴ʡ
ܳݹԱѵ
ٷͳϽ£һˮؽǰȥʻȻ˸ҿ治֪ݻǲǴ󺺵ݣǲǴ󺺵λǲҴ󺺵ĹԱܳɨһ۹ˣ˵ҲǣݲѾʮˣһֱΪںͨʹǾݹأҲֻǸݴʣȻȴǴǱˡ˵Ӵ󰡣ͥίɵݴʷݵؽ磬ϽҲҪַʽܽݣ͹£͹°
ŵڹٺ£һԣͷŪܳڴʲô⣬Һ˵µ˲ܳɱһӰ׵Ķһԣ˭Ҳҳͷܳ˱ԣ΢΢һЦʱ谾ҽƣ˳ˣ԰׵ɫҲ˺ܶ࣬ҲˡţһŲܳǰڵء
谵뽫ˡ˵ܳЦһĵ㵹ץСŴõ־ȫƵһɶҲǸ̾˿̧˵λҲˣͦģλȥúһԼΪԻʻ
ظ֪谣ܳǲЩСϺ׵鷳һСĻصԼλϣȵţϸܳ谽档ϲܳûк̸е뷨ֻǰһ£ͽЩԱȫѺгǣĴҲ˳ǣµıȫǵĸ죬ԭӪҶߣɱ⡣
ݵĹԱǳʣſƺܲãмѾӪΧģǧǿԴһ࣬һJɽӪ֪жٷʱףԼ˲ܳ˵ĵˣЩӸǺһģרŵԼڴġ
ܳصгǣݹţǰ⿪ϵףһۿˮӨӨһһֵĺˮЦԭҲµģҼΪ֮Ҳֹܲˮء
ܳ峤һһƨϯϣϵ͹˹һڣĨһ˵Ц׾ܴҲһǧˣȻûˣ˻еİɣһЩ˶Ѫӣһǧ׾Ҳ·һҲˣܲ¡
ң֪ҲûףҾͲȥˣôƲЦЩݾҲ湻˵ģ˾ȻĿǽǵͷͷȫ°سˡ
ܳٺЦֲ֪гʲô£ȻҶһ빦ǲģһǧ˰ѴΧˮйͨȻһģһɤӽеƯЩȫסˣҪһȥһɤӣͺ˵ʲôˡ
ܳЩСĿһЦһ裬Цʵȫˣô죿
ȿ˵ˣھδҲ˵ʲôǺе˽ӴӴʱ̸ͻõöࡣܳһȲ裬˼˵
ıô죿
û˴ͷа˺ͼɱܼţֻҪСЩӦòµġܳ˵ھͿܲܵˡ


ʮ߽ ׵
Ͷ̫ͷ˵Ͻܳһˣ溺ˮϣһս˺еŻɹ̣³Ͷˡܳ幥˳ɹ̵ľ취ʱ˵εǱ춯ؽκڵ޴ֻƺؽϵͼҵǰȥ鿴ɳǧǰε飬κӸͻȻϮ
ɳȥû죬ûǱߵķӦڸ˼ս¡ǱߴϢJΧгǣҪ˰Ѷյ˰ȫǣУصıмУͬʱϽܳԮ
˴òףJܴжˣǼկܼһҵѾǼˣǼʮа˾ɱˣûս£סˣֹʧϽһҪìܣ˶ɵߣһЦ󣬵ʱֻ˶ûʲô³
˽ܵĽͽסЦ˵ƾɵĹʽֺ谽ףɽǿӲʮſ񣬶Ǹҵѽƾ踵ԴŻ˸Ͷ̫صλã˲ܱȡΪû۸Ҳ䵽³ˣʹʹ졣
ֳһŵǺĴ˽̡
ʲô£ôšЩؿһۣκˣ
վ˼ҡҡͷŸɰͰ͵촽˵κûҲ֪ʲô׼˺öһֱûҸոսӵϢһ֧ӹ귽Խɽˮˡ
ͷƤһˣһվأжˣ
ֻ֪֪٣ٵ߰ǧˡҡͷ˵ֳĪѾǰȥ֪̽ܿ׼ȷϢˡ
ЦһֻмؾһʧأϿվ䵽֣׵۳ҲΣӣܲվת˼Ȧվ˽Ųƫͷ֣ʵɽɽ룬·Уôд
ãȻҡҡͷ֪ЩɽôдΪɽоزֻмرģЩʵ֮
᲻ɽ·Ȼ뵽һ⣬üͷһ񣬡Ͻܳȡӹ꣬˵Щɽܲ齨һֻɽ᲻ǣ
ֻȻ޵ֳ˵ǣ˵Ǿɽɽ·ֶЩɽ񣬷ɽԽƽأɽȻվ˵ȴᳵ·ɽֻǧˣŲ֣ͻȻɣ
汿ӹɽмˣ伸ǧʲôһ֣˵ǲǣز̴ܶǧǰأסأǾȫˡ
ŵִӦЩɻ˵ֳǰѾǧȥ飬ٴǧȥأֳɾͲǧˣһ
ûʲôһġҡҡͷһΧصٴոǧ˲⡣غˣͺܰȫݰѳɶıʰȥˣʱûԸҡ
룬û˵ʲôǧ˳˳Ǽءڳмǿܱ߸կչú˳󣬵һɽ͵˳СɽȻ࣬ȴ⣬ǰפء
ҹʱ֣ѾһƬ´ҹֵ֮ϾûˣͨռҲϨ˵ƻ𣬶ڼ֪Щ춫ս£׵۳ȻûϢ̫شѾ˲ɽǣҲҪˣʱǴڼȽϰȡ
кͰϢѾǵĴ˰ͶȻ̫첻׼մЩϢҥԻ׵۳ǳʪĿһϢǿڶ֮䴫еİ֪еѾةСӲܳһսˣʦ³ѾͶˡڳɹһսѾ˵ԼҲһܹһصĳǣԼҳЩ˵ˣת֮ѾĿȫǣѾ˲ܾȫϳɹ̳ǵˡ
ҹˣǵĵƻһһϨˣ̫ظҲƹˡ³ɫڰ׵۳ǵĳͷɽˮոһգ긴һĻͯҥһ˯سǵʿſ˸ǷһԶ߲ɽӰ˳ӣĨ˰˳ֿڳǶϣߵͬ˵ϣܽ˵ҲܺһϺˡ
ͬЦСһ㣬̫شˡ
ң̫شͱɵСϴˣôᵽлǸʿĽЦţѹһܣյͬ˵ǵɽ˵ɽǱߵɽڶɽ·ˣÿ¶ջǮҲܹ˵ǻ㣬ؽֱ£һͿԵ꣬Ǹݣ
ͬһۣŷƣֲЩǴɽļ۸ģ뵱ˣ
ʿһڣң˭뵱Щյ̹ͣɵӲ뵱ء
ͬҪ˵һŲסͷһۣһСٴһʿ첽˹æͱһ»ڷͬ飬սеĳìֱͦӡ
úֵڣ˳ҹǣС̫شҪǵԴǸٺɽ񣬿ЩŨصǸʿ䰵ƲƲ죬ȴҷֻǫĵ˵ͷȴӣһ͵˶ʣƾ˶಻ô浱ԼǸˣҪƾսӶ࣬ƨ
ˣһֱСĵġֺͬõ˵
ţͺáǸʺϵӦһ£ߵǱߣųǽ⿴һָۣһɽ˵ǿʲôطЩԾ
Ǹʿͬһ̵ɴ۾˳ŶָķȥֻǺɽʲôҲûУЩɻؿһۣȴӶԷ￴һ⣬ûô£ͱͣŲһһѩĶ̵ǰһӶ
տһܣͷһڣԱΧһȦľɽʿ̰ùŵڳǽӰɽʿӹì˵ĸλģĴǳ䣬žʹųǽµ˳ǣת˼Ȧǰ
ˣſѾ塣һɽʿӭն˼䡣
źţ׼ǡһ̴֣ٵ´ܵϷźţ񣬵˳صʯ˨Ÿոմһ죬ĺͼ˽Ц׹׽¾ͽҰɡ
հһۣĴô̻ǲһʶ֪Уξôžô˵𣿡ٺһЦֱ˳ǽմ˳ţɽӵ룬ڸ˾ĴֱԤĸλãʧںҹ֮С
Ǵڳſڣһɱĸؿһգͷ˵ӾޣҴȥţ̫ظ¾ͽˡ
˷ܵüֱһ֣л󲹡
ǹһЦ͵ļûʱˣ׹Ϳɷˣл˵
ԴӳһֱûŴӲ̵ĻᣬЩģβܳһ͵ϮͶɽоǵľɽջ˰׵۳ǣȴְΧ̫ظĴøʵЩⲻȥǵһ˲ģǷ֮˺ܿͽ̫ظΧס¼ɽͷԼʿ䣬һ𣬴ɱ̫ظ
촦˴ҹĹģֱʱɵС檵Ĵߴ˴ͳζƿʵСһ֮󣬺ȻΣ˯Ųʱͱһجξˣ󺹵ſ־۾ڵĴ⣬͵һ𣬽žĺɱͲҽ
ˣһ˦С檻ֱۣһߴһ˴æҵȥùһԵ¼סһҴҵ˽ǰȹ򵹣̼˵ˣŵɽ˳ţоǡ
оĵо캹£¼ϵ³¶ûһ¼ӦԱߵĵ̨ϣ͵žһڵϴ÷飬ĵõǣһϸߵĻ硣һ˲ϻػæȥ˼ţ̫ýŲ޼£תۿϵĽҲǸС檻棬һѳͳ˴磬ǸС檱һڻعںһѿڶŻ
ġŭ˳ֳһС檵Ĳӣͷʲôˣжˣ
½Ĩ˰亹Ͻܴ˵ͷ͡
ͣһҵҴ½ڳļİ´¼ף𳤵ͳ˷šվС¥һаԽп࣬ôһڵʱ䣬ܳѾ˸ţɱ˺Ժſڣڻӳ£һ꽫賤Ʋɵż绢򣬽еĻɱòˣĲܾһȺǣƣս³һ浹ľ档
Ҳ죬һǰһбܴһХԱߵʿХѸٿ£˹γһС͹ǰ;ٵͳ˹ӵӭĵбܿͳ嵽ǰһȣӵӭϣͲмһЦ־ٶң˵һ죬쳤ķɣֱ飬͵ĳ
ɢʶĴһͨһڵء͵ĳٿͣסȵĸĲӱߣһЦʶ찡
òӱ߱ǣŴ亹͸˿ĭŽͰ͵˵лԸ
Ǿͣ˰ɣʡö޹һó°ͣۿѩսսսĸվһСĵŲǰò´ֹֿͣеͱɱýп಻ʱ̫ضˣûս⣬û˵Щʲôͷһԡ
ʱ䣬Ѿ˳ǷǴ˹һ۴ľ죬Цһ֣Ӿޣһϲɺء
رãһЦǰ§Ǽ磺γ飬ôһøңһĺô󲹣󲹡
һЦ˿죬˵Ͻ£ɽУξǣ̫ء
ĸ̧ͷǾɽʲôˣ
Ǻǣ۳彫ִֽˡǺǺһЦ˼Ȼˣǿдȥ˺֪۳ģͲҶ˰ɡ
һǱϲǵֽûƢµܵΣգæдֹֿͣûе飬˽˳ȥ
ֺõʵǴ
ǺһǸС˵ӣ࿴˿һЦȭͷٿһҺϽ֣ˣɫ䣬֣˽ǧֶɽ·ʱһ¶ǰˣԼȻԴһ֪ЩܾоҲʵˣֲԼ֪ľСһĳ²ѣԼһеÿ죬ҪȻСûˡ


ʮ˽ 
ָոյأûüֽнӴյһ˵һӰɽֵľǲܾ۳彫ֽһҲѣԼûֽ֣ܲлῴδ֪ȻˣҲûȥֽǵɱæ˳ֽ뽵
ֽǧӹ˵Ĵɽһ£۵òҪѪڵʿ㣬ҲûͶսʱȴĽӵֵͶϲ⣬ڻֵĳ⣬Щ̫˳ʱֽӵսŷĴ󵨵ĽأϢ֮һ֪ͨκӽ飬һһǧسǣһ׵۳ǡ
ǺڵȺֽʱӵ˳ɶѭʹߡѭ޵Ȱ飬һЦʹߴǵǰǺһȻôõĻᣬв֮һеţʾԼԸͶѭͬʱΪ˱ֳеǻѭʨӴ󿪿ڣһҪ󣬰ҪλҪãҪǮ
һհ죬ѭʹߣһŴЧɶǵİʱֽˣ˵ľֽϲЦտȻдҿǻǲҪ̫ã̳ɶϾ׵۳ֲǼС£һ©ʧȥ˻ᣬǿɾˡ
Ǻ͵ͷʾͬ⣬ȴûнֽĻͷֽһۣһ˼֪ǵ˼Ц˵ڰ׵۳Ϣ˼ˣʿֶϰɽ·ˣһ˰ɣڰ׵۳ҲϢ죬Ǿܷĵȥڰ׵۳ǣһǡ
Щ˼˵ʹãɽһµĿ࣬ϵسǣʵЩȥ
ֽһЦߵǰִһؼף⼸̴ȶˣУξļҴֲýô㣬ţҼǸСгϢˡ㲻Ҫ̫࣬Ҵɽ·Ǳɽоһ£Ҳ֧سǱȽϺЩǵʿʢӦǰȥɶսʲô˼ģǲܽڴˣҲ˰šҪ棬Ҫ̫ӣȻµġ
ǲһЦĸֽ˸񣺡ָֽ㣬Ǹм
ֽЦ°ͣ˵Ǵȥɶȫˮ·ҪСЩֽţһҪʩȲ۸ԹҲǽ£رֵܣҪ粽룬ҿɣǷֿߣָسǣǾ붯˼ҲҪе˼ɡһҪؿڣпһսȡ֮󣬴ӽת½·о˾ɽϿҪ֮أҪٻҪأѶʵڲСǲҪ̫ˡ
̣ܽȴǸпѡֽԭǸ֮ˣÿιǶǷܲ˭ҲĹ϶ˣ˺е˹ϵãû뵽ȴǫѷĻøǣĳǿ⣬ɵ͸пܳ彫־DвĻá
֮󣬷ֱСǺʹǧֽسǣŵǧϣһһ˳˴С׵۳ݵһˮ·ˮļұǧߣԳɽ֮Ӧ˷ǵĺӦţϿȼ졣
վڴͷŴִϵŵ˷ǳ米Ž»ˮعͷЦ̫أͶҪȻ·ǿɲߡ
ĵһЦӦõģӦõģҲΪЧΪةЧ·֮¡ǿһˣûȻǶСоǲݣȴò˵ûҪô˳Ǽܲ׵顣
˵ǧսһջɻôˡǼ͵ɫƣ֪ϲ죬ѹƲסٳԲѷǵ첻죬㿪ЦӾޣҾ֣ûеݣô֪ݵĵ
תͷһ۳۾ǣٺһЦ֪ģ֪ݵĵȻ֪ˣʲôϡġ½飬žӪЩŵӹˣ֪ÿ촦˹Ҫҹ鵽ҹġ
˵ȤһЦǲܳŴ󽫣Ȼ֪ܳϰԣںҹ黹ءǰȻö˵ܳ˽¡ԶԽԽĽ棬תͷ̫أǰˮǲҪϿˣ
ǺǵЦ߼룬̹;ˣǰʮǽݳˡָָԱߵɽ룬άЦ룬ݵվ󣬽Ӵ˿ݺݣֱƳɶ֮ˡ
ҡҡͷ̫أǰ潭ݻû֣˵һ·̹;֪̫뽭ؽϤ
ٺһЦЩ˼˵뽭ؽ졣ЩţǿЦ˵֪ؽϣһ֣־ݣǰͿٽˣʮˣΪ꣬ݺǸ۽ȻЩǸӣῴҡ
ƲƲ죬ЩмһۣĵŲ۽ߣΪ̫ˣ˼ҲмύɡüͷΪѵ˵Ǻãһ·̫ز˳Ϊ⽭ؽ̫ؿڣȻ鲻ǳû뵽ȴֻǾ֮䵭ˮͨݣ
һ죬ǿЦ˼ЩԹ޵ؿһͣǿѹеŭĪţӵ֣ӡţͨٽʱû鷳Ͻ֪ǵʵ˼ڽҲΪǵġ˵ر࣬ǧ֮Զλ£Աս۵ҲһĶ¡
ǿһһ֪ͣԼЩˣʱܵ죬ʵҲǲֻ֪಻ɳӵģ⸱С˵ӾͻƲסԼһ鷳ڼǲãЩ˼Ĵ˸Ҹ˽ߵһȥˡ
̫ĪҪӾǰ½ӵѶﲻʹ죬˭̫أ̫ĪҪϡЦЦ˵Ӿ޾ƢӹЩֻظúø񡣡
첻Щ죬ǾͰȥϢ콲һ£˵ΪֵӢ鲻ãһ¡ˣȻȫɣȴҲֵý̨һЦ˵ԭӾ޽˵ֵ¾ܵίҲ޷ˡ
ǼɫˣŽ⳶ؾǳ̣Ҳٱؽյһһʮ˵ˣϸϸ˰죬ְһ£ڽܵĻͲȥգץʱ価ͨݽˮֻǧˣº׷ҰսǧҲ˶ãʱˮסУֱ˳ɶս
ͳ˼Ƭ̣ص˵ͷãǾ˰죬ʱ̫ض
͵һζôֱͦˣ˵λģһʹ
ѶݣĵĽ壬ǹĲҪǰ潭ȴһſϰֻսסȥ·Ϳ̫˵д֪ʲôʡ
һüͷ˿ɫЩ׵죬Ҷȴˣ⽭ݲɵĹˡ
ҲüͷͷһĴӣǲǵ̫࣬ˡ
ǿЦһʲôԭ򣬷ⲻҪһ档ɣҺ̫ȥ̫أƭǾãƭǾɱֲӾϤˮսӾָӴһӵϣ
ͼһ˵һæ˵ɲçײȻ£ɶԷǧˣɱҲѲǻǸɴɱȥɣһ˶ǧˣһµġ
ǼᶨҡҡͷԷȻ٣ռΣҾȻӮȴҪѲٹҴ˸̫ȥܽȻʡˡ˵ɫɷ׵ߡ
ĸߴ뷢԰ףʵҪö࣬ںڵĹݺᣬڣŭȫװĹڴ󴬼װһսվ뺷һͷұһһ߳ߵĳ󵶣жʮüĿһ֮ңȫ䱸ɱȻȻսĺ䡣
տһУξģ˺ʮǿ׳˹΢΢һЦֶ̧ߵĸ˸ơᣬ˵һԣ⡣
Ǹյս۾һɨͷ˴ʿЦЦֲ˸ƣˣüͷһšȭͷ߿ʮᣬ֮˾룬ɰλǵƵ˵
̫նǺһЦȴûһ˿ЦƣҲûһ˿ӭӵ˼ϼʩ񣺡̫أܴǰɶЭأ̫ûнӵ𣬺ڴҵȥ·
ӵЦһȰĴһ죺ҿ
һֻͣӵѭһȰ飬ʲôɶҪ˵һ߽Уһǰȥ˵ˣӵڴˡ˵ѾƵǰֻһ֮ң
һ𣬻ûü˵ߵĸѾһ˹Сġ
һһִӻгһ̵һͱ˸ؿڣĶ̵͸׶ûǸأһȣһšƵø˼һˤδϣһ絽ǰָצֱյĲӡ
û뵽֮죬֮ǰȷ˹һʱֲ˻ûվǾ͵ǰ룬˹ĸһƣȥ㿪ڱصõһץ
Ľʮһεҵ£յһХж̵˦ɱŲһŤ֮䴩嵽ǰһȭݺݵĻؿڡϲ֮죬һȭùһѪеĳַɳ
һ̹˫յᵶһɨתļһȣڿն˫յѾ˵֮նݺݵ§ͷ¡һɲʱ䣬Ѿεٳסɱһ𣬲Ŀռڵݺᣬɱ졣
ûгֵıֶֻһͨһмһߴ󲽼ˡǱƽ˹ǰһе߳߳һһնΪΣѪӿһͷһѩ׵뷢̳Ѫɫ
ʶı۾ȥĨϵѪĨʱǻصնɱһ嵽ǰݺݵյϣŵ֣סյʺֽ§Լǰ߳߳յĲϡ
ס֣һȣ˵һԣҶߣնɱ̫ء
Щһ̫رܣɵۣһɣܿ챻Ǵľնɱһ׼ͣס˽Ų֪Ŀառ״󼱣ڸҪУӵһĴϣһ仰ûгͷһ˹ȥ
̫شˡһΪˣ˹ǳһ죬еĳһݺݵļϣʹһȹڵأ˹ϵߣֻסļѩĳŸĲϡ
̫ûҶˡһȣսߵУɨһΧʿ䣬ַѪе죬˳ִѾȡԼĶ̵˦˦ϵѪһƣ۳һѪ飬Ʈڼװϣϲһ˿ѪۣɢɭɭĹâǽٵߣ鴽˴ؿ˿Żڡ
һվֱӣߵǰһָۣյıǶԣųһµľ̫ػɱգĻܻյǧҲӲ죬һᱻɱڴˣҪ֪ߵЩǸģܿɱ֮֮زز
̫ûյ²ţסĸǰǸϸ˿գֽյؿųһӵؿһ۰ȻǣԱסŵؿʿǵͷû
ͬʱһ
ûǻͶˡǻعһǸǶ˳ȥÿˮ˾ȫ⴬¡
Ǹԥһ£Ҫ˵۾һɣɱȻǸһ£һļǣΨΨŵŵĵͷǡΧʿܿͷĸ˾ӵÿˮٵ˧ϵãȻ⣬ȴֲΥȺϵ˧ӱ
ʹŴӭǧؾſסʱѾˣһɫĸ̾һĿᡣ
ţͿǣԵĴָķˡ


ʮŽ 
ж꣬ܿͷ˲ܳǴгǵնġгݱ۰Ϳͺеξа⣬˹ļһ£еĴչ˰սɹͨҳɺͲܳԼĲ׽ҪһξĳаȨ̸һЩĸǰѴ쵽ѧԺƵĸգлǿҪܳ岻ΪһˣƫЩǮĺöȫ˰ˣǴ󺺵񣬶ܽϽĵӦһͬʣմ
Щǰ˺ͺ۵£Ϊڶڲܳ£»µԲԣ룬ûšǻʹĹϽΧʲôʱܲܽϽ˵ɡ
һЩݵĹԱҪӣȨȻѾְˣеģΪûܳͶϣԻƼұǸСȦ֮⣬ҺͺȴΪҳ˲ܳ˳ļ˷ֺȦӣȦһξϲ̵ض顣
֮ۿŰصĴ嶼ӵξϷִһЩС嶼ϻһЩСξ谵ЩסˣɶϵĻһ㣬ͺеĺôֲ֣㺺ƽȿڰͺиĹԱԲˣٲ֣ɾûԼʲôˣܽ˵ˣγа꣬ûĻȨҲ˵θ㲻ҲԺҲûˡ
ݵˣȻȥͶϣҪܳ룬һҲҪϽʾһ³⣬ϵ˺ü죬Ҳûȵ֦ܳۿʣµķݶѾüĴ˶֣ҲסˣƤľֱȥƤЩľͰڰڵ˸ɣĨǵҵϽеĴСԱҵݾĿ׵㣬˵ϵĲ£ڷսʱսɳġ
»ߵˣֻд֣ȡǰȨ۵һֻùˡ˵ܷͿӰˣȺֱӣֱҵܳ壬˵ʱ򣬾˵ĹղܣʲôղܻκˣȨҪܼҲ뵽λ
ԣûôֱˣ֥ڽһʱû˵飬ëԼȥԲܳ˵Щҥԣ˵ܽϢ⣬ڴ￴һ۾֪ܽĶֻбة˻࣬һӶร˳Աһ䣬˵֮࣬ĸӣŮ˵ͨ죬ŭְԣëӸһ
ܳЦѵõȨı˽һѣָǰһξ˱ûʸԣˣȻõһλڰĴξⲻܲЩ˺ۡ
ԽԽÿֻţȥ⼸˳ҲҪԼȥָųɶָã֮ԥ˼죬̲סˣµĺͻȨ˵Լ˼
۽˰ɡ
ȨҲżȻ壬谲˵Ǽ˲ô룬ҳûϵɲʧ棬ۿŰЩС嶼̵˺ôǻƼȴΪëûţҳǲЩˡ˵ˣ٣ɲܳҲ׿ڷʹֽϽ谻ӲأͶǹ˳ͥ塣
Ȩ谣ȻųǸΪ֮ݶʮ꣬ûĶ£ʱЩһ׿谲ܡɼҲܲܣѵʱȳŲסˣһ¥ӣȻ
Ȩܿͽ谵˼ݸϽڶܳͽӼ谡
߽Ͻʱ򣬿ǰԭԼȴϽϲЦտĹԱٸнЩһɨŲصǦһŲܳǰ
ܳݺһò裬λԴ
ﳼ谣ʹֽϽˡɬݽʮ꣬ȴһʮǰʵǶ˶ˡ
ܳ忴ӷ׵̾˿ʹگδ£㻹ȻͳϽ£ȴʹ˴񡣡
谱һᣬѵĴӵִ⿪ӡ緣ķڲܳǰİϣĿһۣתܳϯϡܳ嵭ɨһָۣ谵һ裬Ȱʹãǽ²裬ζ΢ɬ֮㣬Ŀһ
л˫ֶ豭ǳǳһڣƷĻƽ顣
ʹǳɶո鱨ܳӵ˰ӹŷڰϣָƵǰʹĿ
谳ɵؿ˲ܳһۣԥ֣һ⣬𿪿һۣһ˿ЦϽǸܳҲǸҳǵȼ֮ͽ뽫ƴĪҪĺ˵ţһŵЩɳ¶һ˿мµеĵͷе£еŤͷмغһ
ܳЦӰƣȡ֮ейҲҪӹǮ粽УкβɣݵĹԱҴ󺺳ĹԱ֮˵ʹˡϽֻҪܾأô
谲һ죬ͷӦǣʧˡ˵еţһ⣬տһۣɫͱˣ̵ֱ̻ӣɶб䣬뽫ϸɶ
ܳڰ֣£ʹĪЩС£ʲôˡ
谶ͷðͺͳһ˿˲Ǻܽţֶ֪Ȼƽɽˮģȴһֱжķϣһֱ̲û뵽ȴ޶ѭ²ߡҲĳɶֻѭĶ֣֮ǡ
ܳЩ⣬ɫһᣬЦȻˣǾɣʹһ·㡣
æݵڵأҲ
ڶ죬ܳ谺һݹԱ̣Űˮ˰ˮأʾ˳⣬ܳ尲ס˳ĴõӦõ棬ܳǺܷġ˺Ծ֪̫Ҳˣɴ಻ñѣԸµĴŰһˣҪŲܳسɶȥŮŮӸҺͺƽǧ񣬺ųư׻ܳ¡
ܳ岻ϲ̫࣬һ谴Ӹһ־ӣһǺǼˡص˽Ŀķӣ뿪̫ԶЩǼˡص˳룬̫˿Ȼ磬Ҳˣ;ѾɨһΣٱܳһΣͱˡԲܳһ·һ·ǲɢӣϵóµʱ򣬲ֻʣˡ
óؽΣ˵ͬϽóˣ̴ӭʮûݼܳ壬Ҫȼ谡ܳҲ⣬ȥΡ
һǸ˲ٵӣ谵ȷʹޣʹܿˡһóǰɣóǻǧˣһֵ֧꣬صԮǰ
谿ЦһΣȥ׺ϵˮ˵Ͻлĺ⣬ˣǲܽҵģԸͶģҲɶȥġѣתͷŲԶɽ֮еó˵Ҹݶʮ꣬ݰ޳ߴ֮ܽûΪңαذݵİϵս֮Уһ޷ġ
β⣺Ͻģسɶʲô
ҡҡͷҳ󲻿ϽĪҪˣЩʱȻ֪ϽǺɱ֮ˣϽȫţֻϧܣܷӽĲŸɣװ˽ʱ⡣ܽʶˣãһԴչ۲ţĵġ
Ȼ֪ΪʲôҪܳĴسɶ˵ܳһ·һ·ǲľӻظԵפʱҲ˲ܳ岻̵ģȥܳ塣
ܳʱܿģʱÿϧһգһΡ˶Ĺ鵽£ʮгɾ͸С
վڲܳǰϸ죬˵֮䲢ָʹģ谵ϳһ˿ģҲûʲôίļԾΰݡ
һԣ̽ѱϣ̧ͷֱŲܳ塣
ܳȻʧЦȤζĿһΣȻԵõģЦϽһҪУô
һЦҲûУβҡӢţ꼴ͯһɸҿУȡ衣ֻʽݼȻѾף֪δݣ
һɫˣԭЩݵĹԱɫҲЦˣӵɫҲ̴䡣ôǳͥİţΪһóǵؽʸЩһܳջη˳ͻһ֮ôó֮¾ҪѪҪѪġ
谸мεĶ壬ϣΪԼĶװȻҲ֪𰸡æǰĵ˵Ͻ³çﳼ֮ԵγͥãԹԡ
ĿһۣסŸӵֱŲܳ塣ܳҲЩΪѣûô谣϶ǲٸˣʮа˾ҲǸ³һְȻǻȥֻ̣Ҫ鷳԰ȵĹ°ֻЩȻǴҶµõģȻҪĴ𰸡
ԥߵķЦһϽЩǳͥİţ֪Ͻһóؽɡ
ŨüһһΪóؽϽ˵ҲһУξԲİɣĪϽйڲͬô
ɫ䣬һʱҭڵݻݵľУξȷʵֲ˵ЩһֱڲܳߣܳΣԼˣεôһᣬһֱˬĹְ͵ۿһܣЩԱûһɷµĿŷ羰ڷһ͵͵Цֵÿ
ӱʮ겻Ƚ˳ɶʽĹְһŹ϶ġҧҧһڲܳ
ܳЩˣôǲЩ̫ˣȻ˵ìͷȴָˣڲǰʱݵı̫˵Ļ˳һʱ÷쮡ܳЦϽ⻰סˣôʹҪɱ׶ϣһϽԶģʵ޿ɷ档
μɫȻ䣬ȴǿӲҲӦѱ̧ˣܲܵ˵ܼҵңֲӵңǾֱָܼ췴ˣ谸ûʲôô෴ݵĹԱȫˣܳݵĹԱҲվһߡ
ǲʸЩŲվƬ̣˼ô˵ֽܳ˵ʹݶʮ꣬ȻЩ֮ݶʮƽ£հҵ֮һ֮ƾЩͣҲὫᷢ䡣οʹĻףϣҲһģϽ̫ˡ
ܳ˵Ҳƺ³̫ŷģٴǰսۣ˫ϥ򵹣ߵͷлԣθм
谼˹ģԼΪۣΪȡ˲ܳƴĳŵһᣬǰŲܳʩһ񣺡Ͻ屡죬Ҹ޳֮ȴ˺壬뽫ԭ³ç֮
ܳδΰݣ˿Ҳɢˣɫο䣬ԼߣԼǡ
פó֮⣬ܳ״óǸߴĳǽһͷָóΧɽɫͳпѡͳ£طĻѾʲô£ͳʵó֮£ʹóһ֮ãòǰ봨ʷķѾת˷ͳҲӢˣա


ʮ ɰ
ѭ˫ֳڰϣǰ㣬۾¶м˵һ飿
ñĺһʵֳҸղ˵ò𣿡
ѭΣȻй˾ͨһԭλɫһᣬҡͷֱ͹£˲սݱֽˣ˰֣ݺݶû⣬ǡǾȻôսˣ˵ô¡
ЦЦЩĿŲĵѭֹ˰ȤˣɵЦֳǾãӦƴһƣ֮ԴһJǧоȻӢսֳнռݳɶϭݣһս
ѭشֲмЦЦֳΪǲϵĶȸ׸ͣ˳ĿסЩͶ֮Ľ˧𣿡
ѭֹؿһĵô֪ҿƲס죬һȰ鵽Ͷ̾Ч飬ȻʨӴ󿪿ڣҪĶ٣˵Ǹ̰֮ˣֻҪ㹻ĺôͶҲ֮е¡ӣҲ͸ûƢϲˡ
ˣ׵İȫҸϻ㴫㲻Ҫһˣûʲôôġ˵ѾͶˣݵĹԱҲȫͶ˲ܽûʲôˣϣ㸺翹װս㻹ʰʰһȥӭܽ͸װɡ
ѭһۣգգ˵룬ɶأôվ¼˵ҾˣϢϢ˵
˵꣬˳ȥһ̵ûӰˡһ㶣Ҫ˳ȥߵſڣȴסˣзԸ빫ӰϢæԻҹӡ
ŭ˵˰죬ѭ߷磬Ϊ˷ֹģɴˡɵôڣ֮ǰ͹չѭ֮ǰȥɺϵ̫̺ͳɶϣҪֱѭֳӦûôɵֵܵĻһСû뵽ѭЩһ汻ϴԣȻˡ
дŭ˦־һ⣺ң
Ǹ϶ʱָӡȴ˿ǰɫ糣һԣţ޶ԣľͷ׮Ƶվǰջȥĳ֪Ǹŵƾʹ˳̵Ҳβֺ
ûˣ򲻻֣ڣǲţҲȷʵûˡͷƵת˼ȦǸ˵Ҳȥҵ㶫аɣ
ǸͷӦԸˣֻҪӲȥĶӦС
һ㬵˵ҪȲ裬ҵ²Ҫ²衣
໥һۣЩΪѵ˵ӣֻоƣûв衣
ûоȥңɵվŸʲôŭһǸϡǸͷǲԣ治֪ʲô²裬빫ָһ
ȥݣǼҾСͷĻӻ֣ȥңҵźء
һҵ˸ˣææȥ²衣
Ϊܳ˵˼û谿̫˳ۣûȥУ˳ɶûͬ崵ţոմżһһž˵²裬ɵһüͷǸ˵ȥ߶ӣ˵²ոպ꣬ȥһ㣬ϸȥ
ǧлˡŶûתͷȥżҡ
ѭţֱһ˵谲սִŲܳسɶˣЩˡΪ谺൱ֻܳǧУսǿҲܾ˵ľ棬һս֮ǲؽƳɶͿƾųɶر£ȴû뵽һҲûУȫ˲ܳ
ֳǺãѭɫãҲЩˣŵʵ
˶ɵЦӾ㴦õúܺãҲûлʰĵزͶѾ˳⣬Ͽ֪ͨ˵ܳЮɶһ˽ЭڳӪɶɻΪ֮ƣȴԮȥҳɶǼץɱˣ׵վ
ѭɵİţָͷļţ̧ͷ˵˵ǱܳЮֵģ𣿡
ЦЦĿѭܴܲܳ𣿡
ѭһ㶣û˵
ûĴܲܳ壬ڳͶȻȥʣ常һǺһЦѭ˵壬ɵðһ亹ҡͷҿɲǸһڸڲܳҲŪ̡ϵҲδŸЮְ
ûĴܲܳ塣Ц
һڳ⣬һˣܳҲˣҪסɶӦûпܵİɣһصû⡣ѭЩŵ˵
ҡҡͷЩΪȻЦӾ㱻ܳŻͷˡܳˣ룬Ϊʲôһ·һ·ǲɢݸӱ಻ãΪֻһ̫شһ˶࣬¿ƲסԲҽˣ̫ؿҲˣҪֻܳвܳԼһˣҪŲ̫֣Ͷ뵽ģǧˣǧҪ빥³ɶֱЦɲǳɹ̣Ҳ
ѭһһ̾Ц˵ֳ˼ǻпܴӮˣ
͵ЦһָѭЦ㰡ǵСֹпܴӮֱûӮֻҪһܱܳܲסС˵ﻹпӮҡҡͷ̾Ҫ˵ѶҲûУھͿôˣúãһһսĲܳ壬ǲɵеͬնؽ£һͳϣٿܼҸΣʹҲȨ֣ɶãֻܵȥˣ
ѭЦţֺõĴչʵ˵ʲôѰ£
۾һһٵ˵ǲŲǱܳЮֵô죿
ѭһ㶣ϵЦݶգ˵˵ô죿
죬ȻһЦ㰡Ͷɣ̫öصĴӢۣ˰ɣҿǸŲȥǣȵֻ̡²˾Ƿ˺Ҳûʲô£ʮа˾Ҫþġ˵ţվڵˣһһЦɽʲôƽܽ˭˭ȥɡ
ѭؿıӰ˰Σһҧгݣһҡͷ̾Ϣͷ˫ִ˼˺һȻվ˽ĳ󲽳š
ԱһݳĺЦӾһֻȻ˺ģʱ仰һ˵²֣ȥһѡ
Ǹˣ΢΢ͷһּɵɤӦһһܣܿʧУ۾۵⣬̧ͷһۣЦˣһ˵֪ͨ׼ж
ѭŵֱķ䡣Ŵѭһ
ѭһ֣˳ȥŽĹϡĳòĵָңֻ㲻ܱȫףøױЮ֣ɶҶʮŬһҲĿŸӾΪֻá
ֻʲôɫһ䣬彩סˣŵؿѭǰŴۺĵ⣬˵ҵ׼ƭеĹԱ˵ǱܳЮֵ𣿡
ѭһ죬ҧ˵Ȼ֪ˣҾͲ˵ˡֻ׼ŻҵĻ˱ģ֮޶һչ˵ġ
վһ˿Ŀѭ۾ֻᵽҵ޶ȴḸһ֣׼øױܳնˡֳȻģѹ˵ĸƤȨס۵˲Գۡ
ꣿѭһʲôʱģ
ȥ֮󲻾áƲһЦ˵ܶɱģҵͷƻģһţΪֵܣ㲻˺ݶȴϱ˵С
ôȥꣿѭ󾪣תҪȥݶȻһ죬һֻݶһ϶ɳڵļͷ⣬˲͵ǰѭһײһԻûײڵأͬʱǰһһƥĵ֣׼ȷؽ֧նڵأһĸߴĺӳֵɽЦĳѭһ֣Ͻ£ѡʿζάԪݼӡ
ѭ󾪣ŵֻٿά̧ͷһݶŵʵʲôˣô
һˬʵЦԱߴͷһҡһڵĴӲ˳Ŵųһ󺺵һݳĺӴߵѭǰǸһŵݳڵϣתЦҲʹ
˽ֶԸЩС֮ȻֵЦЦЦݶԸմӵû״ѭ˵Ȼģؼʱ̻ķ֣һ˿ӣȻղû壬ҾΪһ°ɣλϽµѡʿͷ죬λǻʿ̵ͤչλǻʿάԪοˣ
ǡǡѭĿɿڴˣгǰ䱸ؿά͵չչЦˣһŵϵǸݺӣѭ˵ʶ˰ɣ
ѭһۣЩɻ˵㲻ֳߵôܵһ۵ϵĶȻŭȥһѾסǸӵ죬ȵöҪҵͷ𣿡
Ǻӿѭһۣмı۾
ѭŭֳҪչһסЦӣҲ㣬ҿϻм֧ʮа˾Ҳһġ˵ţǸһֻϸͲȻ֧ͬĶ
ѭƴ˼£ȴչյεģ˿ܶһͷά֧󣬴յǰᣬЦǿĶֻҪϢʱ䣬Ҳˡ
Ǹݺ۾Ʋ˵㲻ҪѪˡ
άһЦӿǸӣҪ԰ɣ֧һ£ֶ֧೤ʱ䣬Ϣʱ䣬ˡ˵ţǸӵ·˱λãҪ̡Ǻɫʱɷףҡͷ˻е
߹һţҪͰıһһ
ʱ˸ϵ˳ɶϵĹݣڽɶ죬֮ɱѷѽ⣬ֶһ²͵ߣʳָһöѩ׵ӣٿƣȴûȥ۾翵ĲƸӵ̣ƺΪôȥ
һϵϱɫʱˣתߡ˿ƺûпŲȴӿʮųס
ӣ֮֮αҪءϳ˰Σһӣһ˿Ц⣬ƶ̾㾡Ӧʱ
ɹһЦͶ䣬Ц壬ֲ壬ˣԸ̣ȴֻһΣһʧ󣬾̽䡣Ȼǰߵò̫죬һȴУԷҡֱϾˡ
ЦһĨȥ̾Ϣ˵ϳŽ磬̻̲գҵһڷԣû뵽ȴ̱󱲣ЩӣҲһӬͷСңӢĩ
վϸֳһ˿ЦߵǰӣΪˣûӢһлȡҲ׾˰ɣΪսߡӾͿŲߣŪƹ֮𣿡
ɫ԰ףһӣηӵضţǿЦֻǼпڴˣţȴ֪ЩǺ⡣
ɶŲ豭վߵǰЦŴһζһڲ裬ЦиӄӲˣսߣû뵽Ҳд˺áɲţҲ֪ս֮£ϧûʱ빫дһӴ˽ɶıȨձԿܽ𣿡
Цָָҵӣ֪˳Ӧʱݶ׽£ƾҲ˲ָͣƣʤܳأôᱻһ׾ӵİ
˵ѿ¸һЦҲҪ̫⣬Ҳ㲻ʲôӢۣûǧˣܿƵ˳ɶͶ̫һѾ˳⣬ǧѾ˳ǣƾǧصסǣƵסɶľ𣿡
һ㲻ָɱ˶ӣ޻ܽɶ˵ķߺޣѰɱӣתƱȨҲ̫Ϸ˰ɣҲ㣬ͶͱܽµֽУξ£פڳУξ죬ǵǧˣӾ޽Ҵ·ϣϾͿԼ
˭˵ҰʹЦ룬ߵǰһۣתͷԽɺЦǸ֪ߵغӣ
ϺˣȻһ֣ɲǣһ㺺̫صĹְңûƵġ
͹һ֣ϵļ򣺡ǰҲһ㺺̫ʵ̫Сˡ
ҡͷЦӾɾ˵ˣֻһ²裬ͽ˵һ顣
Ȼʲôʱô׾ͱˡ
ӴЦ쳤̾һĬȻ

ʮ³ܳ谵ͬɶѭǰʹʧԶ谴ʱ˵ûλǣң裵ίܳκȤѾʳŻѪΪ˺þãͬ裵Źһװϴ󴬣˻ؽϼҰᡣ
£گܳΪϽϿ̫أͽΣͬʱԱּͬܳһھеʩ
گΪ̸ΡݹԱԷв


 է


һ 
ʮ£Ͻܳڽͷ
ܽһ·չˣ谸мԺСڽߣָ̡ЦĹ֣ǫĶԲܳЦšܳǰ˵һѺûŰΪַ˺Ǿ֮һߣšȻȨةฮ˵һģûвܳһжûпܣõĽ־³һǰȵĹӡ
ܳ΢ЦŻ˵һѵĿȻߵ˵ȥļ֮ٸϵң׸ӵĹﻹ͹ȥء
ͷ谶ݣѭֹϣ͵Σ֮һ֣˸һɣȴ뿪Լߣʹȥء֪ʶĶŵȴòܳϲڲܳ¡ܳҲҪ谵ЩʹӦˣĵһǽݵķ͵أٸǸֵһʱĻᡣ
谴Ǳ˲ܳˣϴ﷫Զȥܳ忴һᣬŶǰӭӵĻЦӭҡôľæս£
ҵһЦַŲ̤ܳ壬СĵĽϣЦã͵ϮΣǰˣͽ˼ΣսһҲûУҲ㲻ʲô
ܳؿŻңǺЦˡҶǰʱʱûжһԹҲûУĵŽ򣬲κʱصܵһĽ͸ôһ˿ʣźôһоȻûμӣֻһעòܳЩ̫ҪڴϣҪ˵䡣
ǳϵĳŻֻзڴˣⰲȡܳߣĺͻ˵ţĳְԼЩ޹»Щȣϵãлҿ⿪
ģһѽĸġһǫѷЦţһ߲¶ɫκӴڻĳȻƣñ׵ģֻЩаˡŽĻ£ֺαżء
ܳһЦûж˵ʲô֪κֻǹıȽأǶпҲٶ˵ڻҵͬ½˳ǣڸع棬ֻһ˽˻Ҹóң쿪˫ȣȻȻ̾˿˽˵ٺã⵱ٵӭҲǷˡ
΢ЦԱߵȥԼܳһ裺̫ˣȻۣÿ˶ô۵ġ
ܳҡͷ֪˵ݴʷ˲ʲôţҲ㾡ְأֻǹװڵôЩһطǶżӣԵطԱ̫ܶ࿤عԱЩѾӣѾ޵ˡ
ʱǱ߿Ϣܳ廻˸˵
ҡͷЦˣִԱ߳һֽ͵ܳǰԺͲˣԥٳٳͳӣң]ͳòɿݣˣʣӺͲ̴ֵ۵ѷѽ⡣СԺǱۣ˼ǽͷһ㣬һ򶫣һдﶼ㲻˭ˣӦǾʲô磬СݵĻˡ
ܳݸһЦĵվһԱ佫Щ秵Ļﶼˣǡ֮磬С֮ݡȴ˵ˡ磬Сݡ˼Ҳס˳ַ˷Щֽɨ˼£һЦˣǲ̼Ҹֽôı߰Ƿ˵Ŀ
ҹһЦͷǣ˵öԼˣ۵Ȼ죬ļҲ׬Цڳ򣴨Ǳ߶вʿܵȥǱۣĿջˣԺԱߵũҶס˲ˣ̶ѾԺַԱټӸһҿջרŹЩԶʿסޡЩֽǸЩԺ˿ģЩϴǸںմ⣬̶͵ģÿ͸·͹Ҳ⡣
ܳƲƲ죬׬Ǯ۹ȷʵȴ̵۹ãûҪԼ˵ͷ̻˷ֽЩź˵ֽǲϧȫǳƪۣԻʫƵģûһϢţǳơ
Ҳ֪ܳ˵Ϣʲô˼Բܳ˵ֽȴͬУǣȻʶü֣ôݵ䣬ʥƣʫƵģǿһ̾ˣЩֽҶǿģǳ³ʷǿýζһЩʲôĹģԵʲôġ
Żҡͷܳ岻Цҡҡͷֽڰϣָţ˼˵˵ٶ࣬ʵʥ˵Ǽ仰תûǼȦӣһ֮󣬻Ҫѻյͣѻյøһ㡣ûϵֻҪһˣˣΪʲôͷ­ѪڣΪ˹Ȼһԭ򣬿ɹҲֺö֣ɳĮһ֣ݿ໥ɱҲһ֣ɾʹˡ
һ㶣ЩؿŲܳ壬ܳ̾һսûأЩ˼뻹ǲҪ̫࣬Ӱǵ⡣ЦЦһڣĪҪɣԺ֪˵˵ĲͶ԰Ķɡ
ŵһ˵񣬻Ҷʱ˾һľһļв㣬¸ʮ㣬ÿ涼һֽͷŲͬҴһֽľϣľн˳һֻĳ߳ϸľָͼ˵뿴ǽͼ
һû˵̧꣬ܳסǸӺʵţ˭ģ˼
Сġһĵ⣬ȴӲúö飬ȴһ쵽ЩС⣬˵⻹ãҲ˱һѵͼˣȫϣ۾һܿҪš
Ǻǣǰ;ܳǺһЦʥԵúðɣڶʲô
ֱȺѧ׾أϲ˯ݶǡһڣЩ˵ҿǺö̫࿴ۣ֪ԼĸˣŴʦѾκĲҪȻһҪˣӣ
ܳǸֵ۵ӣ̿ЦͱżˣԴؽ֮ûҿ֪׳ͷţĻ¡ţҪһһɣ˶ӣȻٰǴ
æҡͷɡҵ˼ˣΪ߲ܴǹΪһ˻˹ء
ܳǺһЦ֪ҲѳԸ񣬶˵Ҳ棬û˵ȥ˵ʥôʲʫˣпոѧգǰ;
ЦһͣûӦеϸľľܣΪ˵Ĳ
ܳϸҽ긽ķϸϸ˵Ŷˣ׽˭Ϊʲôôţʲôǣһһ˵ܳԱ߸ŵ񫡣ֱҽ˵ϣʸͣʵûҶģǲڴ̽ɡ
ܳ忴ŻɻӲˣס㣬佱˻һǳ㡢ĳҵټ϶ȨҲڳϵĵˣһЩʱȶһ£ʱҴ˳ˮ£ǿɳͷϯϣһֱ򵽺ȥҴ󺺵úɽ񲻿ա
һЦʩ񣺡򽫾
˴󹦣ȹ֮ܳпһ֣֪ϵôˣϢҽ
ŵףӼϳһŵͼľϣȻǽĿĵͼָųɳ˵Ƴڳɳ꣬ڹ±ꡣҪעڽϿͼԱҵȻˡƳڳɳҪȴڶ棬ءǲرı®Ҳر໥˫ûиԷʲôᡣ°ٟAһֱ֪꣬ڸʲô˵ͲЩϵֻǾϢûյܶԡȴȷɵġ
ŶʲôܳȤʵ
˵͹Ĳ࣬ûйôǣҲûаصĺǿЦĿ٣ȱȥõĿʱȽϳ٣ûл¶ʳһǾʹͣ˵Ʋ֮ʳӦ⡣
ܳ嶢ĵͼ˵ͷ̾ʿԪ˵öԣڣȷʵܵģʱϵóˣΪˡ
ҵͷͣ񽫾Ѿݣ봨·ıԥ²رζ³ӾڲɣҰѲɽɵ˽ݣɽƽʿֵܣѾѽУӶµȥڽĿѾǸ֣ǹӲдˡֻվ˽ŸǽʱҲǸ¡֮󣬻ǾȡΪá
ܳͷѾڿ⣬ֻݸոյ֣Ҫʱ䰲ʱҪϣδЩġ
˵˾£ܳЩϵ״˳ȥòܳ尲Ъδȥ£һ˯£Ȼȥ˯վľǰϸ߿̾ƺԣñܵиɻΪڳɳȴûԣӾǸڽôΪͷۣ̫ʷȥŰЩڿʮа˾ŵƺĹͣȴӾðȥ
ܳһЦȻЩħεӵͼǰֽͼŽľУߵǰָ˿һ߸˿ֱ۵Ļ嵯һЦӾֶصĹ͵ȻҪ㵽ͷϣǹٳĵ͸ӾڵĹҪ㵽ҵͷһΪߣľ˵ǻۺųɾԼԺõĽ˧̰ΪʲôԼͣһܵ»ԵĽ˧һĽ˧Լ˵ɵĽ˧
ƫͷ۾˵һ̫ô
ҡܳ¸µЦĸָУξ
һתܳצƲЦͻ˵ң֪Լ˵ء˵ûƽĶӸѧľʱûƽԸ𡣡
ܳһ㶣𣿡
𣬡ѧŲܳĿ˵һȡһšĻζϵǹһһƮܳıӣܳһһ֮㣬Ȼǣ鴫
ޣ˵أֺ˼롣㽿ߵһڣ½ҪߡܳһסЦô߸ֲ㣬˵˵
ߣ㲻ҳ˵ѽëһٲߣҪˡ㿩Цţϸָһ²ܳĶͷŤŤϸϸ̵֫˿·ţ˳ϣ¶ԲߣוĴһû
ܳһȣһŻڵֱڴЩɡͷ촽ЦһúõŸ˵òˣҶǸǸϵˣö˶˵ѧʲôǿ𡣡
㿩Цţٶܳ壬ں½ŲܳţЦţѽԼλȻöʲôʥ˾ˡɻƺʲôˣԼƾһսټһʶˣ˽ǽô󺺳ĽǣӵľһʱỹǸĲ˵ġȻͨˣȴȥѧʲôľԸô
ܳϸ֣Ŀһƺһ˲ı鶼ôţӿɽ̡ЦЦһֱͦıӣЦôûı飬Ҹ㣬ӷľΪȻа취ľһĽְҵľôˣôˣûľһ³ɹûĵôɵס谣סѧǵһ
㲻мһ±ӣ˵ҲŲأѧʲôֻ֪оѧû˵ʲôпѧľѧҲʲôֵǮ⣬Ҳϣ˲Ųء˵ˣȥϴϴ˯ˣ컹Ҫ·ء
ܳȻĳ챳Ӱֹһ˲϶Ϊϵ
ڣЦһˮ
ܳ޿κΣɵһᣬøڻˮ顣ĺˣϵ˵ʲô˾ۣرͨʲôζԿǻкôǿ̱ڲܳӦ鷳ŹϣڲŷǸ壬ʲôƨֱĥ˵ģмСŮ߻ƣȴֻܿΪ˵һɣ;ҪϢһ£еһȫûˣµึ֮Ůɫˮޣġ
鷳𵱳ԼܲջĸԸϵһ͸Żķܳ̾ѣȴ޿κΡֻʵʵã۹۱ǣǹۿڣڹĵ
ڵˮƺһֱûֲͣиڲܳ߻룬ò񣬺ڲܳ廹Ǹͯǽ޵ľ硣
ҹˣˣڵˮͣˡ
·ãˮˮ죬ʧķеư޺޵İһֽɵĴߵ߲£۾űɫյ÷׵ĴҲ֪뵽ʲôϸֳһ˿Цݡ
ǽĲܳϬǣ¶񶨵΢Ц


ڶ ս
ܳڽֻ죬Ҵҿ˽ĳǷȻͱڵʱֻ̻һϣһصķ񣬾뿪˵µףȻæյʱȻѾˣҰлвæµũĺһŵʳûмע⵽ٵ׾´ҴҶеĲܳһС
ܳǣѹǿʯֵϣ֨֨·ߣеĵһյյһƣֵֿӰڵ»ζţæһĺǴ˵ЦţкǶһСˣڴӵľƣȥһƣ
ģϽǰٻͲ֣ſڣ۰Ͱ͵ĿŸǰ··˼ҵĵƹյʯ·߲½룬ȴǾĵģ
梡ٻ֣ЩĽһ
Īôöˣôһʱ𣿡ٻЦЦ˲һۣ漴תͷ·ľͷ
ߣ죬εҡҡӣҪ˵ЩʲôٻȻһ֣͵͵Ľһˣ
ϲųǰȥ·ȴȻǿյģʲôҲûС½ŸҪԹȴһƥս·ͷֳΣɿسŸŶһͱǰϵĻʿһס˻һס˽Ų̤̤øϵٻĸǰʿȹ򵹣ˣѾǣϾ͵
ٻһ˵֪ˡ
ȴϲɫȸԾٻ֣ȹǶԲ߶Цߣȥӭһӭٻ˷ܵӣεҡҡͷȥˣͷʾһ£ŮСŸȥ
һܳڻʿǵĻǰ򿪣ܳǣֲ֧Ĳ֣ЦĴӳߵЦŵٻǰǰ֣һЦȥ
ԥڸУ𣿡ܳ߱ƫͷɫЩߺٻ
ءٻһЦܳ忿˿ŲܳڵƹЩʵķ糾͵ӣЩпһδֺܳЩָЩ첲ִ׳ЩǸˡܳԼ񣬲һЦһ£ٻһ죬æӦмҽ̺лʦϷŴʦֲʱ鿴һӲ벻öܣڿɾأԺǼλϾסڸв㣬ԺԱߵĽһþͰȥء
ܳǺһЦλ˻СԺվڽϣźЦеĿݸߵڵͦñֱȻȴӨӨй⣬ȻǾ񲻴ɿ֣ǰʩ񣺡Сֶܳ壬ӲӲһɺã
ããáùһЦŲ֣ܳ´һЦǵϽԽˣһ겻ֳ˲٣Ǹʵ߳жˡ
ܳһЦõֱȥһһЦӲԼˣαشȤҡǴӲһ겻ɫԽĺˣƽûţӲٻʮһҲûС
ùЦĲܳ˵ҪллǣҪҵҲѾǻˣҲû˶Ŀܹʱ£ûлᷴ˼Լѧ˻Լѧв㣬ʥơŵϦҾҲûźˡ
ܳ彫÷λã°õĶ棬ʾٻһ£ЦôӲѧв㣬ЩԺַǷˣ֪һûлʷʢᡣ
ðڰЦлᣬлᣬãΪ徭¾䳳òɿء˵棬ǸŮȻǲ̲வŮѧ֮Դ֮ѵţһ˿ôȻûܲ㵱ΪʲôƼΪ̫ٸˣҪǸŮӰҶƼˡ
ܳһЦŮҲ԰̫ٸȵѧʣαؾŮء
ô˸󺺳ܰŮֿ֮֮ģҲֻˣܶԱҪ̫ߣҪƷףҲһġ
ܳҲ˵ͷӦǣ֪ԺЩ춼̸Щ⣿
һʱ˾񣬽еĿӷ£ָͷ˵һ⣬Ȼ˵Ǵ󺺵ĻǲǵΪ̵ʱڴѾûʲôˣ⸱־ûʲôĻˡڶ⣬ǾȨȨ⣬Ҷڷ˼Դӹʵֱ׶ˣۻָĻʵۡʵ֮ʱƶȣȻѾָةʷǲǽһ̫ξ
˵ף۾һ²ܳ壬ܳȴȻ΢ЦţɫĿ٩٩̸ãһͣˣ˾еľƱЦӲһߺһ˵˾Ͳˡ
һ˿ãȻղ˵Ļһ˵Ҫ֪ܲة࣬еľǻָƵƲةʷ򣬻ƱȨ̫ξܲȻة࣬ʵǼ̫ξģټʷۭǲǳּ£ʵʻǲܲһ˵㣬Ҫѹƻָˣ̫ξһܲҪپһץɾе˵ͨˡʱѻҪ̽һ²ܳķӦ֪ܳûһ㷴ӦЩϡܳȰƣֻøžһڣ˳ƽ⻬һ
徭⡣Ĩ˰ѺӣԺ̲֮£ԺһֱԹľΪ׼ˡٳ֮飬ΪҳԽľΪ;ľ̲ӵܣҪһ˴ҵۣĹĽ֮ȫ¸ˡ
ܳһЦ˰쳳ǳľľԺһС˸ĶȴôǮһ˵ʲôģƽͿ徭֣ɲ̲ʯ̫ѧ£ʲô۵ıҪ𣿡
Цǲ֪̲ழţȴͨľģʱ˵ȡľ̫࣬ʦο̫ѧⶭ׿ٻ٣ʯѾƲȫТʵ־ֹʧ룬óٴңݿ˴󺺵ĽɽʯһҲ˱˵Ľˣʱض徭Ҳ˳ˡ
ܳüͷһЩԭ˵ǽڣϵҪԭ򰡡Щ죬ȴǰֳֻЦЩʥ˵ͽ㲻壬Ҫôȥֻ²ǶʱģԺҪ鶨ý̲ģֻµȲҸеķӡ
õͷ̾˿˵öԣЩ֮£Ȱѽ̲ĵˣ֮Ҹһ԰ɡ
ܳףЩ˵ݵս£һЩݵķüЩζҲղĲԺ飬ת˳ŲܳĻ̸ݵ̸ʱž˶ɢ
ٻãĲܳԷͲϴˣ͵ϣԼϴˣŻ·ϴܳȴֻ۾ݶصĬȻЦôˣʲô£ĪûϤ˯ˣ
ܳƫͷһٻЦЦ֪ΪˣֺαشȤңֻǾԺ֣ȴЩ鲻ʵˡôſΪЧĴʱ⣬ȴΪľľķĹδЩֵΥҽԺôѹԺ۵ĳԡ
ɲô˵ȻûʲôϵĶȴϵιķ򣬹ϵŴ󺺳˥֮ܵٻҡȣΪȻ˵̫飬ȴ̫ʵˣʥ˵ӹ֮
ܳһЦʥԼӹֺ֮αضҪ̫ߡʵʲôãûʵڵܰ£츣գͿЩ̸
ٻ΢΢һüͷչЦˣʹӲۣôô·ҲˣǿЩϢʲô˵Ҳٰ棬Ӳ˵öԣƷ׵飬һһϦͰóɵģ㻹ᣬеʱ䣬ֺαؼһʱأ֪򲻴ﰡ
ܳҲԼ˵ùڳأҽ⳰ЦЦͷٻϣ۾ٻطȥޱߵҷϸָӣҡеȣһ˲ܳȵͷ˿ܳϣһֵ£һ§ӣ¶Ӥ㰲ĵ΢Ц
ݺ£վǸʮĺӡٻһЦղеЩɢӣؿŲܳȥ§ڻС
һٻعͷȥĵ̽ͷеУͷŵ˹ٻпһۣЦ梣˯ţҼǸֶͦء
졣ٻЦŰһۣô˯ܵʲôĪǲô
æҡͷЦţУҾ˯ˣһһ˯ţ߻ŵƣԹ˵˵
СѾͷΪǵ˼Ҳ֪ٻָָ˵Ҳȥˣ˯ɣҲúܡ
л梡Ьƹܳ壬ĵ̾˿ãһͺȶ˯ˣøأȴôš
㻰ࡣٻеĲᣬ˵Ц䣬ٻЦ˵Ѿˣ׼Щ뱸
Ѿˣ͵ء˸ڲܳ屳󣺡ˣ˵ɡ
ٻһЦ־Ƭ̣С˶˯ˣıܳ彫ƽϨԱߵͭƣֻһͷںҹžȼա
ܳȻûûεʹȣȴòȵкôȻ۵úܣ˯һҹ֮־ˡһȭţѾ񲻼õ۸һ󣬲۾һžͿ촹ͷɥŵ뿪䳡ȼŮںСĵ̺š
С㣬û˯ã·ء߶һĪӣæЦŽûɵһ顣߶һһߵ㣬лϲȴ¶ɫӹСϵëߵĸǰĵ˵˰ɣˣһȷϰ䣬ȥҼ¿ľ¥㡣
ȦںڵģɫҲܲ̧ͷ˿ᣬ˸ЦģȴһûƽʱĲӹëݲݵĲ˲˵лá
̼ҵ¾¥ԺĶ档ոµľ¥ԺֵĴ̨¥Ĵڣ̨ϵķ羰һ࣬Щ̸۵Ĵǵûбǵĭ絽ϵĵģƽʱЩеĺλã˵ǧ󡣽һͿԿھӪ츳ȷʵͬСɡ
¥ŮˣΪ˸һķһ߳һ߿羰ĺλãڲΪҪʧǮĿ֮С
ȻִܰûŹˣľ͵˾¥ٴλðںŰԶƷһ²裬ȴŲܳĵһæվϵ¥ݿӭţһк˸Ͻ׼õĲ
ܳ忴裺վ¥ݿڣȻЩ⣬һԱߵĲᣬҲ⣬̾˸׵⣬Ҳ޿κΣֻؿ˿ٻٻһЦŲʹ˸ɫǶŲܳŬŬȻ̿ߣǵرֱЦ̣㼱ʲôջϢһ죬ʱȻȥ㣬ʲôʱ˵Ҳٰ
һ㶣Ů˼۾̻⣬æЦû£û£ˣҹǡ
ܳǼüŪۣһЦ߹´һȰ˲٣Ҫע尡ĪҪ˹ȣ֮᲻ġ
ǿЦЦͷ˵лģֳܺعںãֵĪ棬Ѿˡ
ܳȻЩ̫ãε̾˿ɿ֣תʩСҹŵȥˣȴڴʵǹⲻȥ
裹һЦĳŲ°ͣһһŮߵǰЦȻûжӣŮȴԿοƽӸкηԼ˺α˿
Ժǰǰλӵþ¥˴˵˱عͷһһĽʼ۹⿴ȥһֲֹ֪ĶĶӣ˺λأСվˤǲŽжء
ʶ裣ӵѵĪҪʧԣмǸԺĶңˮʦĲ̴󶼶ԱһкľԭԺеϵϯ
Ա˽ȥһλϽСܽ
Цһͷһۣ飬ɲСܽ
ȻӢţһ֪վһ𣬾ˡ
ԱһƬң⻰Сܽȥ˵ã˵ʲôãΪӽݰ˵ˣСܽƾԼľȥģɲҪһ
˵ǡԱߵ˷ĵЦ


 ̨
ܳΧſŲϯУ׽ϵĿӸҪȥЮðĵģȴпЩ⿴˿ŷ־ȻģЦŶԲ˵ˣ˲ǮӶˣ
裹һЦĴչ˵˲ǮģʵصӵҲǮ򵽵ģֻ˫һ˫Ӱɣ
űЦ̣֪ҪӣôǮʲôӣҲá
ܳȴҡҡֵСɾ˵ˣ˽һ㲻ǻ£ֻҪУҪΪ˽ֶΡΪУװǮԼһ㣬һ㣬ǻ£ʥҲԵġ˷ط˰ǮøɾҲͷģ˫ҲΪ棬ѲҪÿ˶زūź׬˭Ǯȥ
һİЦ棬⻰˵Ұ׬ǮҪܵģҪȻнɽɽʲôãڼǮǶȤĵģζΣǰ˵ķöʦо˼µĽ¥Ʋˡ
ܳһЦǰĲѡֻżһθпûзԣģϸƫƫֻ֪ܳóԣȴ֪ôģ˵û뵽裾Ȼ֪أˣȻԼӡеĻһ㣬ˡЩпǴģֻǿ᲻öѡ
֣ЦҲˣԱȥȥҪȻҲԵòܰ
ٻһЦŲһŵһȥˡ˶Ҫ裬ЮģԵֵ˵Щ顣ԵĽһϼҺЩ˸УڲܳͲʶİο£İҲЩ¶ЩЦݡ
ҽܼˣ׼ȶ飬ȻٿܸɵʲôԲܳЦʱ㲦һ
ܳǺһЦҡЦαôʱܰæȻ岻ݴǵġڵһҪæ
Цˣʲô뷨Ҫ
ܳҡҡͷеָָĴֻ̨ЩȥôõĽ̨ôõԺʵЩϧˡ칫ˣܲҲ⣬ǵķͷЩѧһͷȥΪǼûкöˡ
һ㶣Ͳ裶һۣ̽˵棬Щ²㽨ô֡
ܳҡҡͷûкڣѧҪģֻʥ˵ٲѧ칫˵ļ֮ѧҲѧʲôǴ֮õĵСΪʲôһࣿĲ˵칫ũѧĲƽ˽ɣˣö˼ҹһĵأĹЩ̸۵˸ֵ𾴣
пѣԺȻҲŲѧ˵ʵڵģǺĴ󲿷Ǿ;ǰ̫룬ѧ뷹ԣмӵܣǲԸѧġԼҲһЩһϴ̨˶ǰ٩٩̸
ȴҡҡͷ棬칫ǺЩ̨𣿡
ܳͷ۾ȴŶĴ̨һ˿мǡ
뷨ǺáϧһЦϧһ£Ҫ̸£ҲЩˣҪ˵˻ܶԸ칫μˡ
ܳһ㶣عͷ˿裣ֿ˿ͬеεͷѣҼ¸ˣҪۿڲţȷʵǵĶ֣ȻѧʣʱأæҲûʱЩ⻹Ǹͷ飬ʲôõķ
裳Ƭ̣չһЦҿɣ˲ٺöׯ԰ճҲӡ鷻ӡЩʫô·֪ҲҲ࣬ö٣֪˲࣬һóչʾһ£һʾһʵѧĳɹҲʱ
ܳǺһЦŲĴָԵ˵ˣһḷ̌벻ƶѡ
裹Цź˵ôҲ취У
УȻСܳЦĪȺǼţǮĺöóһչʾ֮ǰֽͨϢųȥҲܱ߿ص˶ܸϹ˻سɶ֪ͨʿԪ׼ЩݵĻ˳ҲЩԶáһ
裱һ⣬û뵽֧ܳұֵȤȻЩ˷˵˵ЦЦ֮䣬ͰѼºһˡֽܳ裰ֽĳɱֽȡ±治ҪЩ۵ݣҪһЩĺöصĸ߲裣ͽй棬ɱﵣԵ̼ҵģԵǱҵģҪǮ
γѣֽǮټϰ͵ģҲǱ˸ҪǿǲܳģͲⲻǮˡû뵽ܳôһ㲦ȴһ֮ϲЦ
ܳˣ˳ᵽɲֻ⣬ˮʦˣ㻹ˮʦ󶼶أսˣҿɵ½ء
ӦУģúãԭȶͿһЩҲͲˡҲ֪촬Ǯ̫࣬Ҫк̫ˣҪȻɵڡ
ܳЦҺ֮ٸţһʱҲˡ
ôƵʱ򣬶Ĵ̨ѾΧˣûἷԺеǽͷеԺǽԵĴųСЦţȺȥЦǽǽߴߴر̨мŵĽϯǼġԱиλǰܳ忪ʼû̫ףһҲȻˣһģŮˣȻƵñӣЩǰȻǲ¶ģҲ֮ˡ
ܳһ߳зһߺͳڷĲ裡ţżһ档ˮʱԺһͭ죬һµԴЩɬվڽ̨ߣûЩͯ˵λıϾҪʼˣλ
Աߵʿ̰ȺһĸеС콲ʲô
ǸСһۣ˹ֵ콲徭Ĵ
˽е콲ôֻĲĵġ
С΢΢һЦǱۣȻλĪҪżԺ֪
һЦ˴ʵ̴ҿô
Ա˴ָָ̨ϵ㲻ôͻʸͣȻˣ̴ȻҪˡ
˲˵֪ɶӣҿ˵ˣСܽӽˣ̴˵ҪȥСܽδؾءǲ֪Ϊ˲̴ҵģҪҾͲء
ɣλøҰһǽͷ˴е
ЦһƬ
ܳЦһڲ裬عͷŲ裺˵벻Ȼ˷˿ˣ
˿㶵ؿŲܳ壺˿ʲô
Ŷܳһ㶣æЦţǳߵ˼
Ŷ˻ȻЦɲ֪ҼǸҲǲķۡ˿ã˼ֽΨԲжӣһͶ£ʱԼ䡣˵ΪҪͶµ̫࣬ѾҪҪԣͨĿԣǲܸĿεġ
ܳǺһЦôҪ⼸λ嶼Ժ
裵ЦȻȻˣôܰװ׵ķߣҿɸǿ˸߼ۣԸӡһν̵ģҿǧʯнʣԸרְɵģйѲģۣƳ꣬ѣӡ鷻µ鼮ôİɡ
ܳ忮Ȼ̾Ժн֣ĸܲɷ֡
ҡͷЦɲҵ⣬ССĽ˵ģ˵ǮȻЩйְĲںЩƶѧ˵ȴδǸıѧ;Ȼ취£ʦӭж⡣
ܳͷʮָˡԺʼʱֻһ˶ţЩԺȵһйٿøľһʵڶˣԸ⵽ԺѸæҪ]æźЩҲ۵ùǺӼȽԺʦʣһЩ;רѧʵ˵⣬ҲǸ¡ҲвЩѧʵˣŻ֮ͬԺأǰǽܵ
ǸС˭ָܳʵ
˵ĶӺ겻򵥡˵һ꣬ȴѾͨġľ䣬֣ɵǱʣƫƫֲϲ֣ɵѧʣ˵֣в㣬ҪԼ辶˵Ϊѧƣۣ̫ġ˵Ӵϻ۹ˣܾһǸ֮š
ܳĸȤ֪ۣª˵ͤ۶ĵطʱصȥݼ˵Ϊʿӵģɷȷʵ˼ƽĶۣĻΪȥհһλĴѧߵżźĹǰţƣ˱һ㡣ɰ׹ǣЩѧߵ˼ȴҫǧţһԽʿ˵Ȼɡ
̫۷дľԡΪ˼룬塢˼룬ҡҼ֮塣˼뼰֪ʶռ֮ʽһͼʾһЩ֤۵㣬Իȶͳһϵ໥ת˲Ҳӳζѧ۵㣬ášȥӲԵЩʽ塣Ӷ̫оΪעĻͨǺܷʱҪѧ̫ȻǸȽϺõѡ
̫ܳΪȻ۵ģʽںȽģ˵Ե̫СˣҲ̫ѧˡǸڽ̨Ľ⣬ĥ̨ǰʱ࣬˼ͷſڵĵ֣߹ܳ˵һȥ
ŵ̧Ƥһ࣬ͷӦŵ
һܳ˳⿴ȥֻҺ]ͷûʡٺȺٳͳһɴñŮͬһ߽Ů˷ϯվһЦλú磬ǽͷλСĵ㣬ְǵˣǽ̶Ѿˡ
һЦ
Цܹ˹콲ĿǴʥ˵ľ䣬ǧԣ΢Դ壬壬ϴϴѻսҵȲöšִ߹򡢹ѡ򡢹ΪľҶѾȽϤˣϴΪľͨȴֻ࣬ܶδѧϴʵҲ֣һǿװϣһϣԥǾͨ󴫵ĴʦˣλļйؽĴһξʶԻ
ӣڽ̨ȷʵ飬ɷȫûеµµǱ̨Ͻ˸߲ҵңһЦ
ܳЦſһۣŤͷĽ̨˵ûȫܵģֻ̣Լóķ࣬˫գӲҪԼóģװ˷ԼĲܣ˵ȡ衣
ˣ˼豭һڣ
ܳԣȴٻЦⴺ֪㵹һܳһЦ֪ٻԼ˵ֱ̫ˣ˲裵ģӿЦҵĴﾭڴӲȻڹľ򡢹Ϊ˵ʥ˵΢Դ壬Щܲȣǣǿɣʵʥ˵ʱôģʥڵ£ֻҲ׽˵νǶʷ򲻴һҪԼ뷨˵Ѿǲ׵ˣ˵ú˲գǸѰ졣ҶЩν΢Դһǲôŵģ෴ϴеʷһĲοֵ
ٻһЦˣ㣬Сǲȥѧȴʥ˾䣬ΪԼҽѣȫԼˣҪڣ񲻱Цȥ
Ц˵أҪô£ʱٿЩ΢Դ壬ЩͨϴѾǼΪ׵ˡ
ȴ˵Ҿ÷˵òʥ˵Ϊʲô˵һ㣬ȴҪȥգ鷳Ȼ˵ף͸ɴ಻Ҫ˵ô۲ۣǱ˱Ƶ˺ӱߣȴ˵ѲӣҿҪӻ
ٻͲһ㶣ȻЦԶԣ߲ܳͲ裡ˣҲȻ໥˿Ц
Ц˴ԣģʹʹ죬һס


Ľ 
Բӡһɤºȴᶨ
Цһŵ˶ЩȻɵöͣסЦݣԼͬĿ⡣һ˽ǸСӺеģв߳ߣЩƤ׾ϸü۾տȻй⡣˵ɨһۣһӾͶ˲ܳϣǫѷЩֵĹ񣺡࣬ݼϽ
ܳƫͷһ࣬һЦˣеӣʾһ£ɣ²͵ġ
лԹ˹ӣСߵʿ°İǰʩһ°ã˫־豭ȵǶһ£ȻһڣƷƷ裬±ӣӣĶ˶٣Сĵȥ
ȫƵŲ£ȴûճϵо̫ЩΣ̧ۿһĲܳˣЩ΢죬¼˰û뵽ûסһѿˣļ֭ǰ½ϡæ¿ӣϵĲȥ֭ˣﻹܲøɾ
ܳ΢΢һЦվߵæҵǰϵĿӣļסһֻ΢˻Σɵ׹һԲ͸͸ƤԼܿҡε֭ܳЦŽǰĵؿһۣæϥвز𣺡л಻ҵ
ܳһֱӿǰ࣬ȴûнǾؿΣֱͲĪԱߵٻ˰ûҲЩ⡣Ťӣ̽ͷһۣڲܳǰܳȴֱͦͦվţͷ۾ӱǼӹĺ󲱣һΪܳΪղǾ仰ɱ⣬æٻ֣ʾ
ٻͲдһ˿ţЩ棬໥һۣչһۣҲЩܳ⡣
ſڵϣŲܳĿԼγɵѹͷ߳΢ʱЩԼʱûøܾòܳȻóŶͯȻǴةİӣةȲԾѧλ꽫̴ҲǸŮ֮ѧʹȻȴδؽ̵óԼһ㾫ͨľѧһ֮ѧŴ󵨵ŵܳ壬ڼ֮ܳǰ˸δˣ벫ͷʡȴϲܳǺܺƵ̬ȸ˸Ȼڱϯʾ𾴵ʱһֺܲƵסǿ궯ġֻֻܳܿܳţֻϴսѥܼʵõʽȴܾϸѥͷһֻ߭ͷĿƺЦ
ɱҵģҵǶʣʿ޹ʵɱҵġһ˿ԺĻš
Ӻ̧ͷ˲ܳ嵭ڽ˺þõһ˳Ŭѹͷһ˿¶һ̧ͷŲܳƽεһᣬͬǣܳü֮͸߱һ˿Īǡ
лһһٵ˵
ϯȥɡܳ嵭һЦʾһ£ˣζɾͲˡ
಻װᣬæǰСм͵УݸҧƤŨһ죬Ҳ߳һΡæԱߵֽסǣ˲öƷƷͽȥ
Ӻ˴æɳζˣܳصλϣ˹ļһֻյҧһڣһȽŨУȻɵİǿƤге͵ĽţѾյƤ͵һж˹ĵúܣ˿ûǱ
࿴ˣЩ˼ҪͷܳЦӺӰɣ
һᵽѧʣ˾ֵЦһȻǶġڻѣڵ棬ȻѧӼڸϥ¶飬ӶŵĿĿ
ԲһЦС͸Լ󣬿ȴǼ󣬲ûжӣȴӲŵĿĿȻǾò⻰ʵЩŵ֪λشһ۲ܳ壬ȴܳɫƽһ˿ŭֻһЦôӺѹʮء
ǫѷʵԸһ֣
Ӻһ֪ӵġ䲻ˣܳе磬ùëһ߲һƺʵ
ڵһӺˡЩŭվȴ־顣˵ƶƣ䲻֮νɷ򡱣ųƶʮ꣬ȴڲܳһ֮ȫʧȥ˷磬Ȼɷľʵ̫Զܳ嵱˵ʵЩѿǺֱӿŲܳ壬ҧأͲŶȥ
ʵҲܹӺܳƵϴɷģҲûϸ˵ֻ¿ʥҲδصɷӺֺαաܳչնЦֶڰ˵ղӺɴҼʱ뵽ʲôʥ˵Ľ̻𣿡
౻˵ҵʦүҲδسƵϴɷ˵úܲ죬ܳôϡŹֵ⣬ǲ죬Ժһʥƣֹ֮Υʣָ𣿡
ܳЦһЦһҡֵӺʥ˵һտ˼˹ӡҿû뵽ôԶֻ˵̲һˣҲˣιЩ
΢΢һüͷһ¸ղŵ龰Ȼ֮Щһʱһߣһ䣺뽫ԡ
̬ܳȺ˲٣ǺһЦû̻شǶ豭˴ڴ̲ϵĲҶһĲˮ٩٩̸ʥ»ԵԵ£Ȼһ㣬ȽġĶϰӺѧԨԴȻࡣֻʥĵҲãҲãľ磬һܴﵽģʮأҪʮ֮꣬£˭˵Լǵ֮ˣЩ׼̫ˣԿû߰ܳƵʥ˵ģʵûһ֪ӺΪΣ
ſڽ࣬ѿڶҪԣ˵ĳĳˡĳĳ˶Ƿϵ¹淶ģһӶҪʮԳƴﵽ˾磬Щҵθ˵Լȿţƣûʮ˵˵ĸԳƳӣǶǴ治Գӻ治ģҪ˵ҼˣһɹİûУ߰ûһϸĲƷʲôϵɣ
ͷ߳һſź飬ʽе˲Խ׳һʦڡʦһ仰Լ˽ȥ֪ܳںȴԶԣֻڳҵĵ¹淶ʵڸߵ׺ͳϿں˵֮ѡһ
⡭ǻѪʱһˮ˼죬ȴվû˵ĻܳЦЦֽ˵Ҳ˵иʣӺֻǹ̲ѡˣˣιξȻˡ
˶٣̾˿˵˼ʥ֮ӹѣƫν֮УΪ֮ӹߣ֮ӹߣ֮νУνӹȴǸͷĳ߶ȡӺӢţͨŽģǿɼ֣֮һʦαѧǾ֮ܣЩ֮ء俴䣬վڸɽۣ֮ܿܿ
ǰһƺһҵŬķ򣬽ÿյһӭж⣬һ£־Щɻüëһһɢɫòͣһʱ֮侹ܳˣԹԵǶ뿪⡣
ܳҲһЦ豭ʾһ£ʹغһڡԴӽѧһƱ֮ϼкұ׶˵һӡһӽ൱ľѧ£ݳɾ͸вڲǰгһܻΪ׵ݴСԱ
һ󣬲ܳɫƽ۽¶һ˿ϲã֪ղŵĳѾΪ꣬˵ӺҲһʱˣ˵ѧϰ̫֪кջܷһ
ʱѾ˿֮ģ֪ǰȻû˵ͨı䣬ȴԼ֪ļ⣬²֣ܿشŸѧһ㣬ֶͨѣвҳкμ⣬Ӣţ뽫ָһԿé
ܳһЦҡ֣ҿɲ̫֪һƤëӺǰŪ̫Ȼ֮ұȰӺְɣǡ룬С֤Ȼţ˼ȴڿ룬δʵ֤ӺΣ䣩ۺƽӣź⣩Ļ໥ӡ֤ȡ̣ٺֱȺڹӳ֤ģȥα棬á
һܳ˵źλˣȴô۷ϣ˵ǰ˸Ƽ򵥣ʵҪĸߵΪѧ·һ㾴η̹ллİԣһУҸڻʱε飬ۺоƽӵĻʧѾãѧҲ֪кξڣ֪ܷʾ
ۺⲻϤҲǼѧƽӵѧҲоȻˣҵŸ壬ֱ˺ϣһӺȤһ顣ܳ
𾴲һӦ
ţԺ˵ղ˵ҵȶԴﾭĿǺ˵ôУܷ˵ףܳѾȫȥ˰ԼǰŽ˳
ŵཫһ֮ϣ뽫ָ๧˵˼һ̣ɤӣ˵ԹΪѧТʵټңĶʦоľǹ򴫣ة๫룬оҲǹ򴫣˵ڹѧĵһҾ䡣һ˵ϣᲢۣ˵ֻδϡˡ
ϲĽﾭں˥ʷٻڸһЦһ˵ãͽһԽƱˡҲ꣬ҪˣֻҪӣùͷ
ƲƲ죬ҡͷ˵梹ˡ˵ñԲͬĶòͬսսȻ򵥣ԸȴӡȻиС಻Ƕ֣ˣͬҲǶ֡
ЦЦһٻֿһ۲ΪȻ㣬Цͷһ𣬵ǱԷϤһЩ˫˵Ƿھе֣һ˷ɻȱֻ֣ãﲻϷæпգҲҪһǡ
һ죬֨֨˵Ҳֻд㹫ĶѣʵҲûаʲôæҲûͷһҲ֪ϵѧǽҪͷϡǡġ
ῩһЦҪ˵ʲôٻһָָۣڣҪ飬иôõĻ˽⾭ѧţȴпﶷ졣
ԴһͷտڲԡȴЩƵľ˰ΣȤĳĶ̵ӻгһ˿Сĵز˲沢ڵĻҳյǰϸؿ˿ſ޵̴ڣһźֳܿâĵ棬¶΢Ц
̼ҵ¾¥ϣܳ彲ⴺѧ˥ڴԺĴ̨ϣͦأ̸ۣϴеԽԣͭΪ¹ڣΪʧʷΪ֪档ѧϰʷʷѵоڵǰԺĹɣЩʷ˽ʵĿƾԼĺö⣬ôܵõȷľأһĳȥһֱߣҲġˣҪ˽ⴺӦϴΪʷ
㽫̵䣬һڻشãֿһۺЦٻЩɻʵ梣ӵ˵ҴﶼǸľ
ٻعͷЦˣôҲѧˣ
һҡҡͷѧʵĲϣҵ֣Ĳղô£
ٻһЦϸ͵û󣬵ɢľӺΪκĺʦıʧĺΪ
㻹ǲ⣺Ȼ۾ϹˣӦýʧΪʲô˵ˣǽҲӦǽвôֽأ
ٻ㲻ģһײݵӣֻֽ͵ľӺڻƺԶԻ֮ΪһʯңȥʮɣԻֽ
ƲƲ죺Ƿˣϲ֣ϲŪˣȻдϴִʲôǹ˺ͿôǲǶˣһ˾ģҵ
áٻЩĴͻˣںôſڿӣȥǶòǣ
ٻЩΣ˵ʥͣ˵Ҳ˵ˡֲ˵ɵĻҪĵĻӡˣҲŹƵģҳȥߡ˵ţϯ˿ŵĳšߵſڣͼһʿһŴҴҶɵþһסʿʲô£ôţ
ǻʿһ㣬ˣӳɶļҪ̽ˡ
Ŷϲüңղűٻ˵һٵɢӹʿеļһۣŵϽǻһʺĳpɰ۾
ڲܳ߶ʱֵ鲻֪ж٣гpɰȴǵһο֪ǲܳĹ涨ǻгpɰǼƬ̵顣Ǹʿ˵˵㲻ȥͽȥɡ
ʿϲæֹлֱʱѾʧɻ۹УߵܳǰܳСܳһʺĳpɰһ£̲˼ɨһۣɫΪ֮һ͡
棬ʲô£裹ĵʵ
ܳû˵ֻǻ˻֣ʿǰЩ֪ҡܳ忴һ۸ϹٻֿһЩŵĲ裣ųһ³ĸ֣
𡣡


 
ˣɫ䣺棬Ķ࣬һҾͳû£㻹Ǿϻسɶɣݸոյ֣Ĳȣ˿ӡ
ܳûӦӷңգ۾˵ĪĻֲʲô£ʿԪТֱݣҲ
ɻ󣬵ûпܼݣֻܳ˵ĸ֣ҲݵҾҳʲôӣԲܳҲģôڣҲû̫ϣЦ˵ǵҶˡ
ܳһЦƫͷһ´ԺʱȻս˵ˣҪȥӳͲ￴Ϸˡ
һҲվЦҲˣҲû˼˵ʲô΢Դأﻹеû꣬ŷǰеʱ䣬ÿ¡Ͳܳ岢ţЩվһԺšЦЦŲܳһ֣ЦЦת˳ˡ
ܳЦӺղн񣬵ˣ¡ô˵˴ѧǳƽʱæЩûʱúѧʣôûȤǣҲʱ̵ѧʣ
ø˵ʱ򱻻ʿ˳Ȼܲʹ죬ڲܳίӣһʱſھõ㴺ʷ̲ܳһ£һصƽ⣬û뵽ܳʾǸ⣬˼˵ЩʲôڲܳĻȻĻŭšȻ˵ܳСһѾϽ˼ة˵İӣӿеӢţôĶȻԼȻʫ飬ȴֻǸͨٻӵܣһ˵ʮǲܳ˵ģôõĻᣬһӾͳϽߵˣвԸ֮
Ͼѧ˵޹ʮ꣬ʹѵʱҲûڣǿѹͷļܳʩһ˵ΩǴӣκδҸִ֮䲻ӦУʹҸ֮ٸһ𸴡
ܳ͵ĵ˵ͷ޷ҲһʱҪЩʱȻȥˣ˽͵ʱ˵Ҳ١
ǾͶлˡ౾Ĳܳòˬһŭ֮²Լˡڼôͨмæ񣬹˳ȥܳ忴¥Żعͷ΢Цٻ˵ȻδڣѧȴʵҾУѧˮƽΪһֻ¾ԪֱҲĶ֡
ٻȻһЦӲû˵㣬Ӻȴ㶯ģ˵ȷʵСӣֻǸھУֻҲʲôѧ
ܳһЦסٻ֣¥߱˵ˣھУδؾת˵ЩѾ߰ʷ֤˵ģ˵ңҴ󺺰ټңޣİĹ⾰ҵëԾߣһϧ֮ţͷֽĹ⾰ʵڲֵãһҲȷʵбҪúõ˽һҵ˼룬Ա侫ȥɣҪĺϴˮһˡӲȻѧʾʹˣܸұӺ彡ʲ
ٻȤһЦҪ˵ȴӿڵƢܾ󣬵˾ֻδ˴ʱ˸ͷ
ܳԻعͷһۣһһܲˬӣ̿ЦҵģǰңʹЩҲֻܲԶ֮ˣҪ˵ִܶ˵ģҿҲǻˡǲǾϹˣȭֻӣ
㱻˵˼ȴʲôףƲƲ죬Ȼ˵ʲôǵĿʥ˵îֱӾͶ˵أҾ붯ȭţʥ˱Ȼǲ̫ԶҲ˼һأкβɡ
һЦֱۣȵ˵梣Ž֮֮һۣˣŽз򳪸ء
⻰ˣСһ죬ЦС֣ùˣν߳࣬īߺڣûʲôѧʣҲֻѧˡ
ܳһЦҲͷٻֱԼãЦݣǷݼݵٻǰٻɫ࣬벻ƸղɵģЩ⣬֪鲻Ͳ˵ô򵥣æӹһۣҲɵüͷô˵ⲻǸ̽ѣ
ɽ¥ܳĬĬĵ˵ͷ̾˿츮֮ѵ˲һռ׵ݣȻ˱жд̣֮ĶС粨Ƿ籩֮ǰһװˡ
ٻüСĵңƬ˵˵ղŷûͲ̶˵ʵ飬֮١Щڼʹ棬һƲȣ˵Ҫ˻һֻţ˵к
ܳͷֻٻȴȥһǳĿǡĲὫ˵й©ȥϾ¹ϵȽϴ󣬻Сһĺá᲻˵ڿǲ̼ҵʱЩǣһǣȫܱЩҵĴ֪һӡ֤Ǿ㲻֪࣬Ҳ³
ӳˣԽϵΪ˽⣬ȥʱ򣬲Ľ顣ٻһ·Ʈľ죬Цһ
ȻܳҲķ־ԴŵӦ
ĴֵĴ֣Ͱ칫Ͽ̫ظǰԭϽһֱϿ̫صĹӡ뿪ȥԭȵĿνΣ͸ɴɲܳϱŲƵϿ̫أҲƻһ£칫ص㻹oװ޶ǲܺʱģһҲûб仯
ܳ忴ſЩɵżҡҡͷٻڳţԼֻ˵һʿš̫ظ˺ܶ࣬ŹĵĹһɫҴңСܣʱҲֻǼ򵥵˵ʹҴҶ𡣲ܳ˽˸Ȼûм̧ͷһۣʿǲܳӾгĺ䣬ϳ˲ܳ壬ѯŲܳôֱ˵ĽԺ
̰īȴǿʶ˵ʲô֡Ͽʮؽˮĸ֪֦ʲôʱķ籩ǰˣˣϳȥʮ
ܳսԺ洫һŭ⣬ſſվŵʿ˽ȥת֮ƻĽһ캰صĹϵͥУһ°ڣһеȾͺݺݵشȥûȾͼѪѪ䦹˿£һƬɷĿǸʹֻԱߵŽȥ㱨һȴûмһۣż۹⣬Ҳ͸һ˿мһеĹģдʣƲܳǰӡٿѧ
ܳĵһЦƹ̵ʿ̨ףվ￴ȥ
ڶѳСɽһĹУֿٵطһҳҳĹģִʲʱдϼ֣вͣĲ񣬼ǰɿļ¼¼ľȥŵ˽㱨ҴææòܳЩȡ
ܳſһվЩǿɾͲҶˡеĹģһĽžĿ⿴űͦſڵλ꽫ڻ㱨ĹҲоյͷܳ壬׷վһߡ
ͷҲ̧Щˬ˵һվſڸʲô¾ͽ˵û¾վһȥŵ
̫ˣβϢƬ̡ܳǺһЦ̧Ƚݣǰ£ݲȵ˵ԣ̧ͷһǲܳ壬æеıʣҪܳ񡣲ܳæסض񡣡
ڲ̼Ҿ¥ôˡһϲ裬һЦ˵´˾͹ȥأû뵽ȴˣʧ񡣡
ܳЦŰ˰֣ӳαôദֲһģ˴˵Ƣ˽⣬ҲףҲ˵Щٳϵĳ滰ˡ
͹һЦã˵ǣǾˡʧˣȺȿˮһϾ˵ûˮеˡ˵žԱѾ˵Ĳţһڣ촽ķ˱ӣѵһˮһЦȡ˳֮ʵδšݺӴңݣҪһЩĺáЩˣ̫ǻȥҪ췴ֻ̫὾ݲ߶Ĳء
ܳЦˣԱߵһϵһݼ򱨿ַۣˣһ˵Ͽô
ͽȥԤƵĲ࣬ȥɣǰ˽һ룬ƲͿĵЦЦҪ˵̵ʿ˽ʩ񣺡ˣϣιȥˡ
ţ̧ȥ˴ߡЩؿһ棬תͷԲܳ˵ϿǸˣ̰īҲˣϼƲŽеһ룬İѾǵˡ
Ҳġܳ岻ΪȻƲģҪԷģȣԸͶҲǣҲžǵСùӳ
ͿЦҡҡͷˣپҲסôĹԱһطЩӣҲ֪ôģǮǱֵǮ𣿺ǣһЩձҵѧæҪȻֻƾһǿסǵġ
ʵڹݵģɱɡܳӻ֣赭д˵Щ˾ǲײĲģɱ˾֪ˣҲһЩ
һ㶣˼Ŀ˲ܳһۣһᣬͷ˵˵ǣȷʵбҪץʾˡ
ţϿ̫أҪ¹ףҪȻĻ͵ˣ÷ֵĻҪ֣ҪҪڴϡܳһͣݣЩ۵˵Ҳ֮ˣȢ޳ɼˣиŮӦţҲǺõġ
һ죬ͷ͵ۿһ²ܳ壬òܳҲһϷʵЩΡ˶һᣬζЦˡ
ܳΣִӻͳǷ⼱Ƶ͵ǰӳݵ汻˵ˣļˣθòСȻˡˣȽϤʲôõĽ顣
ɨһۼĬ˰Σüͷƻصܳǰֻ²ô򵥡Ȼսǲý˰꽭ҲǷ˳ȫԼαҪðôķգ븢ȥξǵɽկȻԶȴҲнֶЩɽ·˵ξʿأرɭϣҪ빥ȡףˣһҲξ⣬һ˵ʹȱˣֱȥĹٸǸףΪʲôҪԶȥ
ܳͷҲɣԲһ¡
˵ӦǷָ˸ĴˣЩȻᵽٸȥҪ󱣻⳥òãܻ͹ٸìܣǾ֪ʿԪƴΪá
ġܳҡҡͷֵǣЩΪʲôͻȻ븢꾳٣һܱܿ;ĹؿһֲЩʹͳ˸ɵóϸܾ±ڵ
͹һЦ⻹˵һ˸ĹˡݣȴռȻ¡жڳ˿գȻ˽ĿȴȨнаԽгм䣬áĸԣټϿ֮ǣ벻еȨѣڽܶҡȴµݣݰ֮Уδʱһңݵİռ޷ȻǾ˻ᡣ˵ˣ鲻ɣûʲôʧŽ֣ɲ̻˵Ҳһ°
ܳ帧ƶЦǣҲ⣬û뵽ӳ뵽һȥˡȻҲô룬ʲô취𣿡
͵һЦؽţʿԪТֱڳɶݲҵ̫Ȼױսͽµľɽ޵׻ѷһϮֻ»ڱָ㣬˻Ὣ䡣
ܳЦǲˣܺǰһʶɸʹߣȥǸͷˡ֪Ǹͷ˵ϰԣʲôãҲ׼Щ
ôһ˵һ֣пգҲ˵˵ͷɳĦ£˵ҲǸˣԵ
ܳһȤ˿Աߵɳ©ЦȻдԣβҵ̼Ҿ¥ȥҲʡЩ̸֮˵أ¿ˣΪǰڸء
˵𣿷ϿҲһЩһǲϵġˬʵһЦ·һȥͺþơȥ·뽫顣
áܳҲЦ𣬴ŵ˻صϣתͷز̼Ҿ¥ھ¥ǰ˳ͷͲ˵üɫĴӳ˼һֽǽеǰ˵СȥˣҪʮ˾ƣһõĲȣ˵Ҫ˳Է椣Ҳɩɩ˶գô˻ҲɢɢģʡǸСϻҲȤġ
㲻ΪȻƲƲ죬Ҫ˵ȴܳʹ˸ɫæͣס˿ڡܳ˵˵ҲǸСϻˣһ


 k
ʮʮ³ɶϽӪ
ϽʷͳеĹģһЦָһеֽ̧۾Ц꣬ԽԽ˰Ųʮ죬鱨Ѿ˳ɶЧĸߡҲ˰鱨͵ɶͬʱһѾ鱨͵ȥ˰ɡ
ȴûЦֻǵ˵ͷȻ˵ȻʿԪȻϽĳʷȴǴ£˴£ܲ빫ӡ
ͳԣЦˣƤüЦ꣬ΪǶ㲻˵еаġ
ɶ˰ΣȻչһЦңӼȻ㣬ܲ㡣ֻ´ǵĹ̫ʱ䣬µ飬Բͬʱɶ͹Ӫ鱨ʿԪֺαضġ
ͳЦҡҡͷкȥ뷨д£ܳ岻ڳɶʱݵҪȻ֪ڲܳǰܳ裬һ˵ҲԸͷȨСһ㶼ɷͳŰ죬ֻҪ̫ǵ棬ЩݱصĹԱҲԸ̫棬Ȼǲϲһ־ķ
ܿˣɢһľɫЩף۾΢ԵЩףƯδѡͳؿЩεһЦҴ˿ģϯϣʱ˴
Тֱֺˣüͷʵ
룬ƣòȥȵ΢ЩЦŹ֪ʿԪк飿
ɼתƻ⣬˵䣬һͳڲ࣬ȴҲõ÷²ֻ̨ÿһ귢˵һ顣ˣ۾룬ֿ˿ͳ˵ʿԪȻȴԽ鷢ر⺺ЫK͞͵ЩģһǵΧظʵҲСӣô˿ӣд⣬ɲ졣
ͳŷ죬ǺһЦТֱȻȵò٣ȴѡҺǿǵЩЩɵ㣬Ž֮ǰ˵ݵϽ£ȻҪдøˣ㿴ҪҪٱʣ
ͳȻãȴ˵ÿЩ˼Щ۾˰˵£ЩȻ֣ȻСֻǸ࣬ʹλʱһֱѲָɵı̫ˣֻǻĴҪֶǵ棬鷴ð죬ɵı̫ˣ˸Щ׺ֻҲռ˱ˣ˵ܶڴ˵⡭ȷʵЩöᡣ
˵˰죬Ȼ˵±ȽѴȴû˵֮ǰ˼ƳڳɶϵķĲġͳЩȴ̫ɫֻýֻһǰȥ꣬㿴һȽϺʣӾϴ޵Ӹҵİ׻
ãȻؿͳЩͿһʱ֪Ǻáͳˣв죬Ҫ˵ӺŵĿ첽ߵߣɫãЩɵؿһֹۣ
ʦʲô£ͳһӵŭóйȫӺϡӺ겻⣬ΪԼδøˣЩţЩ͵˵ףǶ񣬵ǰŸ׹ʵΪղи˴˽˵ڰ칫ֱӽңڸ׵ĴˡҲ˵Լ˭ֻ˵ȸ̸깫дҪ͸̸ӲҵóȻǰ
ˣͳһӲˬЦݵĹ˻࣬ȻôġüͷõʵˣʲôĹˣ
Ӻ촽һͳ˵Ǹ߰˳ңòһͽ·ͷЩңܹ̲ãӦǸͽ
ͽͳˣһɺͷǿ֪ɶôţƨͽ
ɺͷҲЩ˼飬۵С۵ҡҡͷһʱ벻˭ͳεҡҡͷվ˵ţȥͽ
ɼͳˣæ˴һˮϴһ߿ŷˮһ˵ТֱôôͿʹʶˣŻȴӢ֮أίŵЩҲͰˣֻǰװ׵ʮĹ㣬ô鶼и㣬ôˣǹ˹ӵһƬ⣿Щһʲôô۹⻹ӶЩ̬һһ칫ҪǣԴҡЩˣһʡ͵ĵƣǰ㣬ȴ㵱ϱΪܵݻ̰ᣬһµģԶһ㣬ҪԽԽʱ԰Ρ
ϴˮһ£˲٣һɷԷθȰ棬߲ѣллѣмм
ߣ㻹֪Щôɼһ֪˵̫ܵˣһЩƲסԼЩĵ˵ˣŹӵʱ̣֪ӵƢãҪ淸˴Ҳ㣬㿴Щʿ֪ˡТֱһȰñҲòˣڻûֳ֮ǰһЩɣýʱճǸʱЩֻ»Ὣܵ䱾Ļ㣬ҲûٷĻˡ
ͷ𣬴죬ͷӦǡ
ͳӺ˺ңֻԼĴһӣţֻıһǻҳĵɫ£ֻݶĥƽľƵĴĽϡǵĽŲǺӷ˸ת˹һֵϣһִڴϣֻһͳһۣһЦ˹̸ˣ
ͳߵǰӸµĿһۣȻҲЦˣȻշ£ȴҲɳ֮ţ֪γƺͳк£
ҲҲ𻰣ֻ´ͳۣ˫˸Ŵ˸ǷȻĶƤ˵ѽпտգȨλأǷkһڷԣ˵١
ͳЩȤĿһֶ̧ۣЩŭӺ˵ȥ׼Щʳλ
ӺΪkЩֿڸǰлҪȴ˵һ䣬ֻ˳˰ųʳһ˶Щĺ;ˮӺǿеĲӹ͵kǰkһֱڹ۲ͳͳɫƽͣ޲֮ɫ͸ЩЦ⡣Ҳ˵ڴϣҿ̻ʣһͽһĳԵþ⣬ӣһȵľˮһУľˮǰһƬǽ壬ͳĴϵǾˮķ¾ƺĨĨ죬һ¹ĶƤ˵˵㾫Ǻú˵˵ݵĴơ
ͳһkֿһ۲ӵĴ΢΢һЦȻԱˣȴѳ֮ȥϴԡһ㣬ϼ·̸Ҳ١
kԴϲãǾʹˡ
£СȥǰͳǺһЦһȻӺ˵ͷǰákЩˣͳıӰ룬һЦվһԵӺЦޣ⸸׹Ȼ鴫ʿ緶Ҹһȣ³ɡ
ͳǰãɫȻǺܺãȴ࣬гЩؿһɡЦĸͽţ
ͳһЦԳkȥϴϴϵ˵δ̸Ҳ֪ǺηˣӣҲиŲģТֱʱΪơ
һ죬ҡֵʿԪĪҪȡЦˣղѾ֪ˡ
ͳٺһ֣δ˵ȴȻ׹kǹ㺺갡ѽ㿴ҡһԴתͷ˵꣬Ǹֵͬ갡ô˵ġ
գ۾룬ҲˣŶˣʹôôͽ
Ц㲻֪ȴúܣһԸţй֮޲㵽µʱݾ͵˲ˣʹܲ˵һεʹ˵ӾʵǸͿ棬Ҫǵֻ³Ҫ¡ʹܲʹ죬ˡҺ潫սûעʲôٳϵ£Ϊˣû뵽ȴˡ벻
һ˵һ߸пŴȡҲ̾˿˵ȻЩȴҲбµˣҲǹ㺺һָĴ壬ϧʹ֮Ϊͽˡ
ͳ˵֣ﻰ⾹͸¶Ǹ˲ţҲЩ棬һ¡ΪkζͶk˽һһʮĽ˵ͳͳˣһЦ⡣
һϴԡ֮ȻһµkӺ½ǰãԶԶľͶԷɹʩ񣬷Цվǰһסkֱۣϵͳǰ꣬ѽǸƢȻӴǰʿ緶ˣ֪ӴǾݶķʿǰǶġӴˡ
k΢΢һЦͳ񣺡㺺kݼˡʲͻ֮˼¡
ͳЦʿԷТֱ˵곬ףһȻ鴫
kЦҡҡͷ˵ЦˣkһͽѣʲôʿۣͽĽ˷緶ˡתֵӺʩһ񣺡ֹнڣڸգд˼ҷ磬ղŶе
Ӻæʩ񣬺䣬˳ȥkʵ֪λ˸ղ£kǷ񷽱ţ
ͳ˵ͷʾɽ귢˵һ飬ȴû˵Ĵ㣬̽ѯĿkk֪ڿУԼҲǫ飬°ͣ˼һ˵kЩǳ粻ªһԴ
ͳЦЦϴ
kһۣɤӣ˵ɳݣΪ̣ɱкǿȨʮˣϧԲ˳˷УΪ̫£³³ٱ๥񶯣ҿУξ磬ɲڱ֪֡ڸģȻʩҲŹƵüЩʱ뵽£д壬踵˰ǼΪɱΪ໥ɱλʮ꣬ݵĴһֱҡڲ
ͳk٩٩̸ȶ֮µİ˵ͷǣkȻȴҲʵѧk˵˵ڽˣֵΣ
kһЦӢţȻɱȡգݴ岻սת֮תͶ¡ݵ˳δ֮ҲǽĹֱָ̰֮֮һѪЧ˴˾ܶݣȴǳ֮ʡֹ̰ܶʩ˸ٶĺôҲշǣúһĽһУ⡣ֻǸӣЩ岢ûʵֿҲδؾ˶ʧ¸ڿδô£óŷֶΣǾͻǰһУҲܿʱ룬㲻Ŷݸýƣڱȫпܵġ
ƶ̾˵Ҳ˿ģ֮ǰδ£ֻδиȻˣ˵˵δǺʡ
kҡҡͷڳһǫӣʲô߼˵˵λṩһοˡҿΪֻ²ųܱܵȣûжֶΣ෴֮٣һĴСԼ˳Ҳн»ء
˶٣˿ͳ˵ɫֽ˵£Ĵ£һ£Ȼ˵ɶʾ쿴򡣳꣬Ǵʱ˿Խɱפ꣬յصӲʩܽΪꡢɨϵǰءֻѡԼɱȶء
ͳȻһЦ겻˵һЩ
k˶񣬵ͷ˼Ƭ̧̣ͷ۾Ŀͳˣ꺺Ӵ纩ֱ⺷塢ͤϱֻ裬۷óȻһȥ꣬Ūʵ䷴һһԵȥദڱ⣬࣬Ǿ裬̫٣ʹãҾǧѣΪһҪ׾Ȳƽꡣ
ʲô˱ȽϺʣͳؿkʵ
Žоɽ޵а׻ɽǺˣУξˣȻǲʵģ޵ȻǱˣУξȴˣڹ˳ɹʱ²ս˳֮ΪɾҲʡΨа׻٣ǳǰˣ븢ԵϵȽ״򽻵JǾ񣬶Ըһֵ
ŵǺʣֻñǳûʲôΪĵã˸ֻ꣬Ӧ취Ǹð취ɣһˣ±Ľˣδ֪ǷԸ⣿
k˵˰죬ڲְܳͳȻûиһְλȴȥܳ壬ȻһʱȻǲСְλҪֻǸͨͨСԼھӦˡһ룬ȻĻŭţæףkȻӡ


߽ ɽ
k˹ģҵ飬ͳ˳ɶ˳ˮ£Ȼûʫ˵ǧｭһջȴҲǼ٣վ͸ϵ˽꣬ͳҽƥҹ·ʱ͸ϵǡûȥܳ壬վúõϴһͨ㷹֮ľ˯ˣڶһ磬;ӵĵϽ
ܳճ꣬һ߲źһߺٻ˵лϴڲ̼Ҿ¥ͳԷѴҲдһģû뵽ٻʾ˷ԡĿǣǹϲܵľˣϲȻˣȴδؼԸͰ˱˻ȥЩ˵˵ǿԵģҪˣͲôˡԲܳݴдҲʣһϲܲˬˣСǲܳǵùϽϲҪǲˬʱС
ܳĿɿڴٻ˵ģֲԼǰ;Цûھ¥òʱͽ飬֪˾нڴ⼸û£һֱǸ鷳ڵͷĿɳĦ£Ǹǿˣսȴ̰ƺɫ֫ͷԼ򵥵ĽɫҶԸ׺İһмɵ̣治ֳ;Ϯֶʮа˾ԭ͵ĽǶ϶ȥ䵱ɳĦµңЩһͻȻʹС
ܳû̸ϻسɶûзһֽӡǰЩ˱谺Ǵ˼ʮĹױþдһӻ㱨ĹССɼȻϸĹ㱨ÿةฮĸܳ嶼û©֪ܲٵƢܻʵԬܡһڼɵĽɫѡ
˵ˣܳٻһЦٻŲȥˣţһˣҲŽȥһܣȴܳסˡܳЦ˵㲻Ҫߣ϶˵սµģҲ޷
üЩԥ˵⡭𣿡
¿ء̲ܳסЦ˳ݼǰˣںôһˣҪͲҪ¼ˣʲôϵֲһ⡣
ңʲôﶼôһۣҲûм뿪Сĵز˳һߡ
k˽ܳԶһ֪ôˡڲܳǰһʮȵĹȻת˸ЦλһǽüˣkŴԵ׼棬û뵽ҵüա˹紫˵ӢˬǸŮкܡ
һ㶣ֿЦЦһܳ庬ЦǰҪֵķѵæס⣬¶ЦݣǷǷһ񣺡
ܳûеεĵزҲСĴָתͷk˵úÿ죬ݸϵҹ̣ˡ
kһЦӻͳͳţ˫Ź͵ܳǰkһЩҲӦġ
ܳ忴һֽۣӹŴ򿪿һ飬˼˰Σ̧ͷһֱǫѷǰk˵ǹ㺺𣿡
ǡkͷӦ
ܳ°ͣҵӡУڰаξУûй㺺ҵ˰㲻ҲְΪûܸȥ
kһ죬Щ˼һ£k֪ȰʹҪȥʹˣͽûиȥ˵ʵֻһǶԵģ˵谲Ӧȥ谵ĵȰ˵һûжʸԡڱ˵ģ˵ú˴һ붶谵Ķʱһ˿ĽѾûˣֻʣ谸ӵ䳰ȷʹƢһĺҲܲˣŸʩǯ̣֮㵽ȥˡҲøҪȻҲܴģֱͳĴֻ»ûߵſڣͱŵҵˣܳɲԭЩɱȵġ
ܳͷеŷŵϣЩkݴĿԼƵжЦʿԪ˵㽨صİ׻븢뷨ܺãҲòȻսȴʶֲֻ࣬²óʿԪβξһͬǰȥ֪꣬Ȥ
kһ㶣ʱϲĿֻȰͽݣȻֻܽڲְܳлչ¶ԼĲŻΪԺ;һˣû뵽ͳȴǽβξϰ׻ȥꡣξȻǾӵָӹ٣ŽŲܳ壬˵ֱǲŵĺ¡ö룬̰ݵ
k
ܳ忴kڵصĿͷһѣkʵ꣬ҪԣҲø˵ˡȻʿԪǶƼ㣬Ÿľ㶼úܺáҪһ䣬ʶֶ࣬ǰˣϲܺı֮ʿᲢۣȴս˸꣬ҪһһĿвΪѧʴǣԶΪ˾УҪؾʱҲ޷㡣
k˸սӲܳĻ˱ĺ⣬Ҳ˲ܳȥĲæɫĹӦ뽫ģkһкУξ˺úú
áܳɫ̧ʾkȲ衣kæݵǳǳһڡܳ˵ȻˣҾͲˡϢһ죬͸أػϺȥ
ŵkӦոأξͲˣȻȥȥԺһξ̡
ܳһеk˵ͷҲã飬ԵƬ̾ǡ
k˳ȥܳعͷһк˰׼īд飬һ߶˵㿴ô
ôвţҲءһЦ˸ξо˸̫ƵĿģһ԰
ɷҪҲϡ档ܳһ˵һ߿˰ߣһд˹ģݸܳĿܳ忴˿Ȼݻظ˰̾˿ʿأҪ㻹ᣬұȥģ˸꣬һkɫ
˰ǳǳһЦˡҿȷʵвţ˸һܺܿŤת棬δʤһǸŹѧ꣬ΪЧͲ١
ܳ̾һʿأ˼ܳ

꿤ˮһֻСװ
ɳĦ¹ֶ𣺡ͷ˵ĳƺȥһⱨ̫أеʳܿ˵;ɡ
ɳĦĸߴоų߶࣬еĵվǰСһɳĦ¶ܿΪ֮󣬲Ư·ͷĳƯŮˣĵǣʩСƣ̤˴ûĸ꿤أЩǵİһֲһ󴬵κ͸ָĺöȻЩٱӦ֮ǰ֮ززʮˡôСĴۻ˷սƷɳĦµĿУƼ瘄ҹ⽫ͷһ档
ҪˣһȥһƱɳĦᡣôõĺĶȥҰԼ񣬻Լʤ̣ȻսƷһҲҪһ绨۵ˮŮҪʵ̫ˡϧҪˣһҲ֪ܻ
һ·ߺã֮󣬿ҪЩһٴȥһءɳĦ²̫ϰߵѧ˹֣ǰһĴȵĸ첲
ΪעüңһЦתɳĦЦ·Ѿˣٴ·Ҫģ´δؾˣǸõط츮֮鴫ĶкöôƫƧĵطĴ˼Ҷ˸㣬ǸˣҪǿǵξ۹ҪһЩ
ɳĦ²˼ЦЦ˵öԣǾȥǡ
ͷ̧Сۡ⿪гһ£Сһӵ˿ȥλƵмƮȥŴ壬԰ϲɳĦ»˻֣򣬺ڡ
ڡɳĦ㶵ľ֣ģĻ£۰Ͱ͵ĿСźˮԶȥȻһӣ˫ֲſں˼߿Ƴβںӹ֮˺þúþá
ˣɳĦΪءЦſһ۰ߵɳĦ£˵׺裬˵ֻõԶʱǲŻᳪ
ƲƲ죬ٴλ˻ֱ֡תһ䣬ȻɳĦ£ת˴գ̾˿⿪ϵӽһǣ˫ֱԺȻԵõڲٺЩ˴򽻵ˣһɳζӣˡ
Цˣ˲𣿡
Ц´Ҳð֮ˣɰꡣСĵ㿴ͺƣȻȲߣŽһϲġ
ŽȾܺȵôõĺƣһܿĵġЦʰԾߣˣﵽҪ죬ͺúϢһ°ɣʱҲˡ
šӦһžЩ⡣Ǹˣáη֮ϵĲ䣬ʵ쳣ɳĦȻͺöȴҲǸɵԸкǿĿ־ģЩKˡ͞ˣǱЩˣɳĦ³ΪӡһᵽӣֱҡͷΪȰȥϮ꿤ɻ˺ö˼ղ˵ɳĦ¸ǱаʮɳĦǱ˺þõ̰԰ĵĿ־塣
ˣҲ۵ùǺɽбգЩ˵磬˵ȴ̻ܣϻмˮûء
治ˡȻЩڣԼʱҸܳҲڹúڣͺӼҡ̼һ˴ƣɽ֮䱼
֮֮ɣҲ档ҽ⳰Цһ۾
СˮգϢ֮תˮգ䡣̫ŷͽӵϢľͰںӱߺšһͽ˰ӭ̫ظ
⼸¿ˣ˲١ŷһʹЦӭ¶һ֮󣬿ĵЦ
Žˣ˵һЩˣƤӶѣ㲻ʲôࡣ꣬ʱ̷ŽܾࡣͿЦô¹ô
ŷɿЦһҡҡͷʲô¹ûԿͷͲˡҵ濴ۣǸŵκĳǸ̵ĺ֣ϸځɽЩķ
ˣҲЩȻ֪ŷȻ԰Ҳһ˵Ľɫô˵κӣЩ⡣κӣ˽һģκ˺üĳţûʲôͻս˵һֱ󹦣ǰҲξټһֱûпκӣ˴κӾǸϲţģʵûʲô汾¡ܾ£κӺ㱻˷Χƺӡ֤ǶĿκͶ£ڳºһزʵһغ϶ûסսˣκսҲܡܵ˵ƺûʤ̡
СŷɼЩţҡͷ˵´һͻϮЩȨؽɱˣ󹥳һֱŲֽšȥϮǧȥ꣬Ǳһǧ˸ʰˣϮȫϮ౾˶˷²ǰʱ˵ڵ޴ֻ겻ȥ̽ûһռ˵ģκĳС
Ƭ̣ˬȻЦκĳҲǽĶ֡Чٹ꣬Ǿͱ㣬ʱ򽫾ʦϣһܰκĳ仨ˮҴɽΨһһĺƣһҪ
ŷһǺƣʱ˿ĭתȵվɵʲô֪һЩֱŵĳվ˺þˣƲôŲɣ
Ǹµһ㶣Ҫػŷˣ̧־һ⣬Ņ̀ס˻գһ˿Ѫ˵æӦһҲƵܳšŷɿıӰֵĽ˼Żعͷ˵ЩӾûʶ֪ɵվţľͷƵġ
ľѣЩεĸ˼


ڰ˽ 
ʮѮڻصٟAĺɫһµٟAԻһӰ
һס糾͵¶ɵЦݣڵˡ
ˣȻظϢȥӸʵ
룺ҲһʱһȻظϢһ£Ҳ׼һ£ȥظ°ɡˣͷӦǡǣߵſڣǰϹġǸŵʿе飬̧ͷһЦݵ˵Ժ򡣡
Щ⣬ֻʿҴҵĽźСݣһź˳һ񣺡ˣ˷Ըһ˻ȥʦҪ̡
ЩԾȻܵ˻һнˡҲ˵ֱİ칫֮
Ķ棬﷭ŸشϢ¶ɻ֮ɫ̧ſһͷڼ֮е˵֣ϴϢ˵ؽκĳ޴ֻǷͶעѾܲУҲ˰Ͷκĳô޴ֻĪɣ
һֲۣͣӣһݹϿٵ˼̧֣תԱߵùһݹĴ򿪣۾ɿɨһ̧ۣһдһ߻شٶĴôĴǲ̵ģˮսѾˣˮһҵϣһڲ̵«ϣԶɽսƾκ޼㴬У
ЦһĹĴ˴īתһݹģͣһ£ЦҵҾ洬˸ǧ˹ֿԶЩ֣˵ˣ񣬴Ҳ˳һЩ
ռ˵ɣҲЦ˵ҲǣǲڡʧЩ֣ҲúͲɽôֱۣǧɱ࣬ɽҺΡ
һ˿Ȼ漴Ц׳˵ǣڵıЩ׽⣬ܹѾڽˣ³ӾڲɣҪȻǸ鲻ȥࡣ̾һȻ˽Ŀܲȴݣסĵ·ĿݺݵļзУǴ󺣣ǳΣķ
ռ鲻̫ãЩ⡣ڳ֮սвûʲôʧڳʧҲ˻̲˽ĵִƭǧˣĿѾнıһʱϲֻܳÿʱͺڵڻϿʧ̫󣬶ʧĶĲӣԪˡ
ֳˣǾͿ֪ɳĦܰչһ֧ЦЦЩ˵
һ⻰ЩĳֳҲǣһ·ϵôûûŵ˶ʮˣȻûһҲ֪
ͬУǰ˵ĲǡɿһҪ˵ˡһһվ󲽳ţӭϸսŵ
ֳһ·˳񣿡˵
ûע⵽յɫãһЦǰ§סյļ򣺡лУôʲôڳſרźң
ûм£ֳûʲô¿ɼġպһһѲ֡һ㶣ſյȫԹЩ⣺׳ǡ
ҵæתΪ˵޵ıҹԼյæµżûлظ˯͵ܴЩϢɵãһ·ңڣ䵽ٟA˽һ£ҾͲˣһ·ʲôÿģֳ
һ죬һ·ߵȷʵȽɣֻ֮ǰصٟAУ첻ʲôսµģôҲûбҪû뵽ʱõ̫ˣӣҲЩˣֻ˵µѴȷˡ
׳ĪҪ˵ˣȥ֡վߣſֲͣӣ϶ѵø߸ߵģԱ߼æòͣţѣǰ°ݣʦʦĹˣʦ𷣡
˵ĻЦһеıʸ£ת˵ˣ֮Сһ糾Ҳ˲٣ɳ˲ٿࡣϴȻٺ˵˵һ̴ƯɳĦ˲ٺôɣ
ЩεЦЦ·ϵô죬ֻս͵İͷ֪һרռ鱨С飬ȻԱûвܳר鱨ɵ־ɣҲСӣս˽δرٶ١
ҵæɳĦկ֮ϸϸ˵һ顣סĵͷóһݹĵݸ˵뿪bڳɶϽʿԪ׻һΪشһǧ˸ϵ˸꣬ɹ㺺ꡣܲ滹굽֮ǰȥܲ档
˵ͣһ£Щп·Ĳͬkӳɶϵٴϵ꣬ǰǰֻʮ죬bϵٟA·;һ㣬ȴ˽һ¡ڰ·ϣkӸѾפˡ
˼ĵͷſĵͷÿŹ룬Щ˵ܲһУôôֻһǧ˽פ꣬ʲôã˵ԸɳĦˣǸЩ壬ҲڲƽǸӣŶʮͷụ̂ڳɹ̻ܲˣһΣ𣬱Ĳ˵Ǹͷ꣬Ҳʲôſ֮ʿǰû˵
յɫЩĺһӹպãܿ˵Ϊˣžÿɣǲܲ棬ʿԪӦöܿǣһȫȴƫƫɳԵ꣬Щģ㣳
ԥһ˵ĴܴҲͶЩĲ¼ɣ߸
ǲܲϽѾ˳ɶϿ̫ҲӳΪʲôسɶҡҡͷ˵ˮȻ㣬˺ðգˮ˵Ϊܿ罭ĴʵʩͻȻϮء
룬ҡҡͷ˵Ҿò̫ܡȻˮʵҲǿҪˮĹ»סܾ·ѶȲСܲȻñó棬ȴϲ·ΪʲôҵһЩ
ŶЦˣ֪ʲôˣ
ЦЦɳʿ˵ܲԥݵ뵽ԺԺнбۣʼֻЩѧ⣬ͳܴв֮ԣΪ裬˵ʲô󺺻˥µ˵ĻֵЩΪѹɷ׼ٰһʲôᣬڵע¸Ǹ±Ѿɳˣٶ˶ҪȥμۻͲء
һ㶣Ȼʲôһһȡ֧һݵйزϢ±ЩһԵ̯ǰ֣ˣۻϢͲϢҶյ˵ģȴû뵽ϵֳѡôһܲȻ˵ͨˣǲߣǲߡ
ǰһ˵ܲ¹ѻ𣬽ѻյԼƨɵ£
ǡֵͬӦ
ЦŽܣᣬ֪ſ˵ܲӡ
ֵһЦͷЦһŵµĶƬ̧̣ͷһֵܣȻˣǲһƱ֮˹ȥѻյٴһ㣬ܰѲܲյĿȫǲźá
һ㶣æԴּ»Ǳռǵ鲻ԣһ˼Ц֣˵ҵһѡһʡ
˭ԸȥЩ̫ˣȴ¶ôһ˵תͷЦ
ЦƱ磬ݣɽˣϤȥһܵõܲΣԲ񡣶мӣǲûɵġ
ˣգ۾룺׳ôһ˵ȷʵǸʵѡֻڹߣҲҪɣҪһȥһ˹
һæֵԸ
ԥһ£ͷ˵ҲãؼϢ죬Ȼ̶ϵÿĻüϻٟAڡ
ˣͷ˵һЩлˡտţͷЦһֳ˲ٿ࣬ʵڲȥbˡѾ˷ֻƾɳĦԼֲֻʲôֿ뵽ѡ
ٺһЦָõѡǰ𣬺ȥҡ
һ㶣ָָԼıӣң
Цŵͷ׳׳飬ǹˣҪñֻĪȥЩˣܰ˵ʿԪסˣԸϵ׳󡣡
պǺһЦҡ֣ǷĶ֡ʿԪֳǲܲϯıʿıٳһëͷСҶģֳѡ˰ɡ
ҡҡͷ׳αس־Լ磬ôˣ㻹ܱȲܲʮ꣬ѾϽˡ㲻ֻûǻˡ㶼ʮˣҲóҵˡӶ࣬׳д˴ţûˡʿԪȻȴǲսʤֻҪСӦӦòʲôġ
ϲ̵ģղҲǫһ¶ѣʵһֱԼȻܸ˵ȣͳ˱ȣǻлġͳڲܳܵạ̃ȴΪȻܾòƾԼȥָӣһøáлԼǰˣ׷Źɽսʿľ²ܣǺպսָտɴ˵ܴɵľȥΪͨĵ·ء
ʱ򣬲ԼΪµҲһҲÿƥɫֺˡ
Ȼˣʰһ£bȡհѸ£ֳһź졣˷ܵЩ֣Щˡ
ҲãɷΪȣڵĹҲûʲôϵЦŷսΣ׳Ȼ飬СΪϣвжᵸյأʿԪɲˡ
лֳѡմ˵

׳ȥbһеľƱˤڵϡѩ׵±ȴ˲ÿ۾һ˿ŵĿʵ
һ̧ͷһۣǣʱ׳Ҳͬʱȥbˡ
Ȼ̾˵Щʲôȴһ嵽ߵĻ˻ȥֻÿЦһ˵֪ˣȥϢɣȥ¡
ЩȥˣɫЩͷȴԭ룬Ȼһ亹Īÿþ̫ˣнᵳӪ˽֮ӣУλȥҪѿ֣ô룬ɾ鷳ˡԽԽ£Ҵһصû⣬ι׼س̵ĸˮ׼һ̻ٟA
ˣƿЦôˣ˵׳ԹʵɴãôͲأ£ıҲˣôһˣ
ûӦֻǾؿƽЩˣ˵׳ܲܶһ棬Ѿˣʦȥ׷׳Ҳˡ˵׳ֻ²ʦϲÿľʿҲԹԣǲ˵׳ܵΣֻ˵ѹ־ˣĴҵаٺһѽ
ǾͿ̣̯Щεؿƣ˵ɣЩӣһЩҵˡ
ˣֹ˵ɽƽʿ壨ʿֵ꣩ܣȫ˽ݣ̫ϵֻѾõ˷һƱˣǵıɲռţ²̫ð죬пܲ಻òᱻش
ӣֶεǿ죬ұΪƽҪһأɸ̵ģû뵽Ǹܲһ׾ٵľ͸㶨ʿֵܣ˽ݡ첻ۣսһ޻ףŵĿ֮أǵãһ츮֮ݣһ˽ȫټĹͣɵһ첻ۣ첻ۡ
ԽԽԽԽ첻ƾʲôôˣɥȮƵĶߣŪ˰ݣƧ飬ȴ̸Ц֮ôõĵ̡֪ôûãҾͲʲô֮ƣֱˣռɶҲΪһ࿤ѡ
죬ýǰ⣬˰Ҳûʲôð취òﲻ£ֻð۹ͶƣȻ⣬ܵûнķӰɡ
˵ô죿


ھŽ Ů
˵ﳵΪܲ٣ܣ򲻵ѣסҾڣоʦȻʹá̫Աǰݴʷʧͣٱ𹧡ڲɽƽݣ̫ĴǣɽҲ֪ģûȥﳵ̣ࡢ֮֡ٷﳵȻҡɽҲȫ
룬Щ̫ȷŵ˵̣ܲõˣıôĽ𣿡
Цġﳵȥ꽭һս۽̵ıգս⣬ܹ誱ܣټǰսĻƹƸǣԪϮˣµʧ룬ֳԽȣգˣ⿤ʾãҳ½ͣ½̫أʱôΪ
˰죬Ҳò⡣ţ첽˽Ҫȥ˵һ£΢Ӧְο䣬һ³֮һĿͷ֧ƱŽ͵ſڣŴȥһЩãԱȥ˷ˡ
˲£ʱԥһţʵԨˣ
һжķԸѾ˲ȥʰװˡӦ˵̣ˡ
̾˿ҲãܱȣֻܺļԲЩίˡ
Ƽ²ߣһɥӣȰα˸УҵЩۿν˹ҲĹ£ҵЧµİӦ˲ǰ
͵Խǣعڹһܴӽݽ赽ͿԴϲݣ𽥲ʳݿɵãҲġ
̧Ƥ˿αҲڿĿ⾼һյ˽ĿʱĿЩѵõ˲šʱ˵Ȼ࣬˲ŵֻôͳʿԪϿܣ벻ģӳةฮҪԱҲҪˣιԨȴУɴʱΪ£һʱûпʲô˵Ĳܣö֮ѾƳˣô˵ֻ
Ԩﳵң
ᣬ裬Ǿȡ²ɽҲסԲ顣Ȼб࣬ȫսﳵﱱҪĺȨԪɽַҵַˣؽӳɳֱԥ¿ﻹӦùЦﳵй̣֮ƣ£ôΪ֮
ˣ¶һ˿Цݣ԰ԼȻѹȨҲδغùˮʱܶɽģȨΪ˼ǿأѾѸδӻŲ꣬꽨˸ʯͷǣھ޽˳ǷʱȷʵܰѾͶ
뵽ĴͦѾЩյıЦȻˣҾȥԨǿʲôȥ̽ȽϺʣ

ʮĴڣǴ˷ıˡ
ܳЦţһ͵͵ȼյĻƤһ񺹣Ȼը죬ķɡԱһ˭·ÿŮһŲ˶䡣ٻһ۹ƵóѵĲܳ壬һ㣬һŲ߰ɣȥ꣬ǸСһɡ
ͲˣЦӦã˲ܳƵĴЦӯӯˡܳЩƵ̾˿֣ǵģЦбҪ𣬶һ˶ûȤ
ӣǻ𡣡˫֪Ķð˳һֻ豭ЦٻߵܳǰܳһЦһֽӹ豭һŴ˫˵Ҳǣ͹ˣǣŻĹңС˫أȥѧˣ
˫Цţ΢΢ĳ˳֣ȴ᲻ڰ˵С˫ˣÿ춼ҪʱӣЩۻء
ܳǺһЦʲôѧʱ򣬵ҹ˫֣˫½Сظ˵ȻͶĹϸóԵĵľˡԼҲǣҪԼý
˫ܳЦù죬̧ͷԼǰߣæ˲֣ܳŤͷˡܳ忴ҡڵˣռ裬ָҪԽסȴ˰һҴҵ˽
ӣϼ˰ʮˣ˱䣬ԭЩɳơ
ܳӹһƤϵǵɰǣüͷɵһ壬̳ɨۣɫһ䣺Ȩָˣ
š˰ͷȡһݵܳǴ괫صļ˵ıջȴû취ֻôӦµҪ󡣱ҪģȨ᲻úֻ֣ǽֽͬʱҲһҪҪ½ƳŮ޸ǡ
ܳһЦóǸӲż갡أѹƳŮȢȥǵŰǵС谡
˰ҲЦˣ˫˵иŮйطСǸһŮ似Ⱥ㲻һǣ˫ȫԸºͣһ˵ܵùϲ˵ؼҵĻŮñȳӹƽӹ˻أӦѾʮˣ˵в׶ܾˡȨĶǽʮĩųģڲ꣬ʵܶһ㣬Ǹ̵ޣȨóȻȥȢط˰룬ܲµóʲôȻҲᵽܳΪʲôᷢЦˡ
ıƽ׵óȻҪֵ˻ŸˡƳµһ󽫣ڳɳԥ¿ʵǸ֮ͶұٳɣƳҲδظΥµ˼ǳףıͿһˣ®ҪԽӣǲǰ֪ͨһĺ̫أЩ׼
ܳͷӡȨûɵģڵѾԼϤǲܳԼҲ˵׼ĺСĵǺõġ®죬лɹȥũѧָ£®ȥգ®Ŀ֧˲ĺЦúϲ£졣ȨҲŵ˵㣬˵һܳĽɵ󣬼˲й͵Ϯȡ®ͼֻڵı㣬ɢڳһԼԥ£ŽͬʱҲڷûгˮƺȻɽ
ҪѲࡢֽٺ͹ףɾеˡݵıǲܵģԥµıȴԵһֱƣʱɣ³һͻȻϮƾĺƵǧˣʮа˾ŻҪԵġ
ܳϸ룬̧˵ĺ̫ȥСĽ䱸ϷʵҲϢʱϽӷ棬̫ע⽭Ķ򣬱˿ӣŪƭЩˡ
˰һߣӶȡ±ʣ̨պպīɿļ˲ܳϸϸؿһ飬ŽܳĿһ˵ҪҪӺɫһ£
ʲôɫܳЦһҪˣ˼˵׾УҪЩͷԵĶ˲£Ų¡
˰˼ͷӦһò٣дҲҪȽĲɿɾͲ̫Զˡյܳʱд飬ظһͨȻ֮Ҳһ٣Ҫ˰ĵ֮ȷʵе̫󣬲Щ顣
ʿأ˴̣ܽÿʲô֮幫ɵ£ǲɵ¡дúʲôã¿дúãԬдϭة˵ͷ磬ǹٶ֮սˣԬѪˣʣƪˡԬة׽ʣԬŻѪһΡ
ӣģ˵ЩģҪ˰Щŵؿ˿ܡ
ҪôһǲɣܳһװӢۣһСĵؿ˿ܡ
˰ɫӣҲҶ˵ҴҳȥˡԺſڶһ£˿źĴ˫ִˡܳ̾˿ߵԺе˫ȫˣ
˫ͷ˹һԡܳϧķߵ£ִͲ־Ĩȥ˫ϵۡ˫ЩɵĽӹ־Լ˲۾̧΢˫ۿŲܳӣūһʱʧ̬빫𷣡
ܳЩĵһۣ˵ٱˣҪԳū澣ʲôʱǵū澿ˣСࡢ߶Ѿͷūˣ㻹ôУҪʩҷġ
˫һ죬ֵͷ˳Ĭԣһʱ֪˵Щʲôáܳ룬޻һ˵˫ǸطϤ𣿡
죬Сһ档˫ص˵ؽܿϰ䣬ܽϴأˡ
ǺǣҲǼҴˡ֪ؼҵϴȹҵˮƽôܳһЦǹһָ룬һװѧģҲ֪ˮƽô
Ҳ֪Ӧò繫Ӱɡ˫ԥһ˵
ܳ忴Ŵ˫Цˣֹһ´˫̵ͦıӣǶҺģӵĴõģûٻ˵Ҿαһ֣Ҳô˵ء
˫ҲЦˡܳ飬ֻ۴ţעʵЩν΢Դһ֮ģΪٻûһֱҺ˵ܳɴµ˶ķֵģѧˡ
˵ˣС˫ͬ⹫ӵĶ鷨ء˫ԼıӣһЦƺĽղϢˣ˫۵׵һ˿ǣȴ¶ìܺ

֪Ȩͬ̽࿤ֿȴһҪҪùŮ޸ǲĶӣɵЩͷ֪ƢŮȶӻأһ򿴲ȨҪŮ޸ȨĶӣ¶ʮа˾ûϷ
ЩΪѣ⣬ǰʵ˼£
ЦһȻûн赽֣ܽ赽ࡢҲǼ£ֻƳﲻ̫ð졣ԨƳദʱ䲻֪ƳƢ飬ײˣﳵһֱӡ󲻺ãôϰ޸Ǹﻳޣ£˵ء
ͷһ˼ЦЦĪؽٰŮҲ˶Ĵ£һŮӣҪŹؽ壬һͬġ
ҡͷЦۼˣ΢΢һЦȻԨôаգβùԨǰȥһԣҲ˵ؽء
˿ֿۣ˿гֻõͷ˾͹ԨˣƳ԰һ˵ϣԨҲҪǿƳĨӡ
һЦͷӦʣȥ׼ˡȥˣе㲻ģתͷ˵֣˵Ԩ˵Ƴ𣿡
ЦصģԨȻô˵ȻаյġҪǵģǹԨܷ˵ؽǽö֮벽ɽദҪʱ⡣Ҫعµöһأܰȡ
ۣ̫Ѩ⻹Ǹ⣬ıȻѶңҲմˣҪƳף޷Ƴ®вȻˣҲһ㣬ó֮ҾͰƳ
۵ͷ˵⵹Ǹð취ѹ볤ɳȨҲͷˣרĶԸй֣ʱҲõĺ沽ʲôһ֮
ǳɳô죿̽һ䡣
ЦԨ˵ƳҾɳ̫ء
üͷһ̧ƤһЩ̫šŶʮ꣬Ȼǧʯ̫أΨǾ٣һʱ˵˵ǰߣôɥȮһľǸ
ڴϣѾЩϴЦӯӯ߹ŮϸķĿ¶ѵһᣬ֣ḧһŨ˳Ů˿һף飬ߵĲ豭Ƶߡ
Ĺˣ
طһЦųصľ޴ˮֻϸ׵ָ𱭸ǣһһðˮ׼ȷע˲豭֮СˮϱǣӦףһˣոն飬׵Ĳ豭˺ܾҲûʶֳֳȥô
ƽ͹ˣЩĺһǰλûأȥһӣ˼ĵһŮء
ط죬תȭͷشŹļһ˵⻰ǿŮôѵӾӦñŮǿ
ЦŮ̺ر۾쵽ϣŮ۵СЦµŮӶһ㣬λῴŮӣϧҵŮ˫ȫŮӣǴ󺺳ֻһһǧ꣬ҲУҲֻǸ˵еĸãᲢۡ


ʮ ҥ
ط΢Ҫ˵ӹĴһԲüվǰû˵˺þãɿطС֣Ļ˻֣ɡ
վһᣬſͷˣɫòƹؽֲˬˡΪȻЦЦţԼһšھͥԺʱһͷ󺹵ŵĹƽ͹ˣ΢΢ͷʾ⡣ƽ͹֣ͣһ߲źһ߿λòŵˣ໥һۣæĲôǸģһ׹˳ǵĲ꣬ѾϰˣֻҪˣʮҪɢģģ˵ӣùľˡ
Уһָףһ飬춼û̧۾һ档ǰʩ񣺡ؽ
̧һƤԹԵĿһ飬ʵԨΪ£
ϲ¡΢΢ЦţһҲܡ
ߣǺϲ°һȻڿ顣
ｫıףҪΪĶӭȢİŮ˵һϲ£ùҲܸƵģ϶һЦ˵űߴӻͳŵǰȥ
ȥͣסˣаĿˢĿؿЩԼĶ䣬˰˵ղ˵ʲô˵һ顣
ﳵףҪΪĶӭȢİŮ߳һϸȴԸʾǿͷĺ⣬˵һ顣Ĺƽ͹˶ˣæ˽۾ЦĹ޴롣໥һۣĵ˳ȥطʧվϡƽ÷æǰο㲻õģһͬģô޸Ǹں̵ӡ
طȻһЦҲƽҡҡͷԹԵˡƽ͹˲ؿҪȰйһȣҵŮôܼǸӣ˭⣿¹ĳĵô
ЦţűŭĹһԣȹˣҡҡͷɵʵʹؽĵֱ꣬նﳵͷ𣿡
һ㶣ھҪȴ־òûش𡣲˵бǷ̲һһ£ȻֱɱȥնȨͷҪܵĻҲˡ⻰Ȼ͵ɣľЩѿ֮ļһ
Ȼֱɱ꣬ҪնЩ֪ôƥ׾ٵġһһ˦֣۾˿ĲӣɱⰻȻϲЩʿˣ˵ϲЩΪǵĶˣΪ˼ͿԺ£Ϳָ㽭ɽƾģͿԾȡλ˵ˣ𶼲һֱ̫ˣȨ̸ʱ˴ı;ҪͲܲٶԿףҪȻҲôͼ񽻸褡ΪΪԼȨܲս˵Ϊüƣɥʧ̸еȨԳ֮ս۽ȡĿҪȡᣬ˻ǰ˵ֻĻȻô£ʵ޿̡
£ƺһҲûиܵΣգȻأùãԼߵϯϣ°Ӱһֻ豭ӰϵСﵹ˵ˮƽĶ˵һڡƽЩ֪룬һȣɸҲҪɫģ˱ŭҲôƽģǵһ
ŹؽΪߣǣԶ಻Ű̾˿ϧҡҡͷ
ķĿһӵɵԲ˵ˡδ䣬һ嵽ǰֿסĲӣһ̧ͽ߾ų߿⣬߳߳ͷһӾͱ˵ء
û뵽˰Եå̵ĻҲɵóһʱЩԾֱô׾Ƥһӱͨ졣˫ץסĴ֣ҪְǿһǹĶ֣þ˳̵ȴֺܶ
ҡġʹߡѵ³֣ʱźûӴˣںȶû
ߡмغһɿ֣ϯϣȥȻ㲻˵Ȼ߳š
ڰϣһ̧ͷŹЦһϧһŮҵ̸ʲôĹǣЩƭ˵ĻѻˡһŮҲᣬҪǸܣ
һ£ɨһۣ£ٸҸӣɵһЦ˵ʲôҵŮĴҵкιϵ
ӣǰż˵Ļҳֵ̧ݸ𣺡ĺ֪
һᣬӹŲ𿪿ˣɫһ䣬ü΢΢šҪȨС֣
ڹ֮ϣ뽻ݴʷʿֵܲЭﵽ˽ݣ϶ޡ޾ɽȻҪȣҲ˹ϣһ벽֣֮ʱɴ湥θҷݣ
Ҫݣһ¡
ȡݣƾĿݵЩ⣬ô򵥵ĵôɳ̫ôҪλá
𲢲ǱܿҪֵĿڣȻҲȨҪĿġֻҪΪ˰Ů޸Ǹڳ̵޶ʵЩġӦȨȨͲܷȻҲ׵ؽȥǿȡǿ϶ƽĽ赽øʣ󣬵ñ˵ֻڽֵǸܲ档һᵽܲ棬˵гһȻụֶֶֻ̂ӵỊ̇ʵ£
ԥˣֱͦıҲЩתϯϣɫãûпԥˣ¶һ˿ЦݣʵҲصģ֮£ֻȨ֮ƣǲѣҪܹףҲ߰꣬߰䣬֪ܷ顣ʱҲȡݣȨܲٶֺټ¡
˵ǰһ԰СӲż꣬ӦˣҲӭȢҪʮ֮˵νһ仰ѣȡݣҸͷʾˡ
˼Цŵ˵ͷٶ˵ϻéٿ̺˺ܶ࣬ȶĴҵûӰ죬ûŮֺ˵ȫĽܿģѵõĶ¶ЦݣԨղŹ³çˣ֡
£Ҳǹ𣬼Ȼ˵ˣҲٶд˻飬ܿ͸ϻعѶϲ̻Ȩͬʱ͸¶ԼѹֵĴ㡣Ȩӵ̴鲽óࡢ֣ԭĲ̫ޱʶȻٶˣ̫½Ρ
ʮ£𵽴֡Ʊ꣬׼ϲĠ¿ͬʱڱĸ꿤kشİJָµѾһࡣ֪׼렙֮ͳٽϢ͵
ܳ廹׼¾еĲΪȹƲ㣬ûԤϵ˷ӿ˶óͺͲ裵˵˼߲ܳǸֻܳ⣬ܾˣһֵΪʧȥ֮ܡȻƳˣʹϿ̫ظһæýŴףڰ㶨³ʽʼΪڰ¡
µ׾ͻݵĲܳ壬Ҳ˵г̡ǲ飬ͷۣҪǣԺ۳ƫ
֪Ǵһ쿪ʼ˽ŽеףҪʵةƣӦʵȷַ˵νȷַ⣬ָľºϵĹȾλǴսʱľλʼͳһķַΪ֮ȷַȡˣֻͺŻָةƵķ糱ȷַڲ֮⣬ͷ÷߲׷ԡ
ة˴󺺽ɽڴ֮ѵֻܷغ
۸ոճֵʱ򣬲ܳ岢û̫⣬һᳫһ̶ڵɣֻҪı棬ĸԺѧۣ˽Ҳغȷʵ㲻˲ܲٵԸ㲻Ӧõġû뵽һԥȴǸƨĺûᣬֻ˽ﴫĻһӳֵĻ⣬һַ˼ٶȴغǣӺةฮͬʱ˹ģҪϽܳȥְةฮĿһ㣬ӵĿö࣬Բֳܳ谮һӵ˺ܶ࣬þگУܳ弸ܸܵӵĲ졢ʧͷŭ
ܳջϽʱҪ̲˭ɵ£Ϣ̫죬ֻҲͰˣôƫƫʱ򣬶ôʹغȥˡڰƶɺҲ̫˳Ծˡ
æռϵľ鱨Ѿܳˣʱֽӵһæֻ۾ȥҹһŲ˲ܳ鷿
ܳں鼴ҪĲ飬һɫ԰׵߽æԼߣû˵̧־һβ裬ֵݵɵ꣬ȰⱭβˣô۳ֻ۾èˡ
ЦЦ֪ܳûϲһֽèĶӣܳ˵ֶݵɽֻûм˲ܳ廭Ļ֮˵ܾɽ˵ͱ˵Ϊʳܳ岢ںЩϲֻèЦ齫յĲ̼ҴСλ˶ѡ
ڲβ裬ɸо˲٣ĲβãĽеõ㣬Ͳö֪ˣЩԵıһֱͦˡɤӣóҳֽݵܳǰӣҲ鵽ļʼ˵ȷַ⻰˵֡һǰ˸ˣǾ˺ɽˣ໥֮䲢̫Ϥеཻ񣬵˵֮ǰĸȥ
񣿡ܳüͷһšСﵷ⣬ѵ·㿴ôͻȻð
ţʹ⼸ˣ˵˵ģ˵˵ʵ˵ķϲܷİ֮ˣʵڲЩԥ˿ֿ࣬˿ܳ塣ܳһ£˹˵¡
ɲʲôʱӺֳ˲ܳĸԲܳ£ĵıͶأ˲ɡ˵ֲ鵽ǲ׶е֪˵ģԼٻؼңǻؼҲٽӴͣЩһеͬ˵ģ˴Ƿ磬̸»иȾ®ס˼죬·ȥˡ
ġܳƿڴСӣ仰Ͱ;ƨʲô֣ɲ鵽ˣ
ʹˡӦֻɽˣ굽ݣʮةඨݣӵİչ˽佭ϡ
ܳ˰죬۵֣佭ϰǸģʱɿ𣬵ȻģܵȥˣϢȻҲȥģհҥԾġҪ۵ģֲôһ̨Ҫͳһ˼ġ
֪ˡܳЦҡҡͷ˾Ǹϸרҵġһ٣ͣӳһͿĻ⣬µġ
ɫ䣬ź°ӣǻ£ҲǺ¡ȻˣҲã˳ˮۣ̽̽Ӻة˼ôġתͷ˵һˣ˰ԸӴģȴˣҪһ򲻶ԣǾǹӵĶơ
С۾һգͣ͵˼صص˵ͷ˷ģһȥ֪ͨԪڿʼҲûôˡ
ܳ忴һҧгݵɣЦһ̧ɵļ򣬸оֵļǣüͷ˵꣬ôݳǲһæͻڵأ˲ϳԣ
ЩƣЦһҡҡͷ£Ѿϰˡ
ϰƨܳˣ쿪ʼ쵽ŴʦҽѧԺȥһˣŴʦոһ£ģôɡתͷ˵ӳҲǣٵģǾʵģЩ»ǽĺãҪáҪ۵ˣ黹ǻùٲҪԼ£Ҫ˺¡ǸȻԸ˵㣬ŻеģҪȥֻǿƺְȨΧˣҲģҲġ
ͺȻܳͷ˵˶٣ȴȺģ۾ЩʪͷŹֵĻȥ۽ǵʪ⣺ӷԸҾȥŴʦ
ţ󻰡ܳ룬ִ̧ӹóһ˲ͺһһ֧ȥгɱƬݲȣһֻһƬҪȻʵ䷴ҪĻעϢݽϣ쿪ʼһȥǵʳ


ʮһ 
ɸм״᣺ܣùӱˡ
ܳڰ֣꣬ҲҪ̫ˣ¾Щ֣Ҫռ飬Ҫע£ȷʵЩΪˡֻϿ黹ô࣬ôһطҲбҪһˣԼ⣬кʵˣҽһ
ͺȻЦӣһǺʣ֪ûС
ܳЩؿͣЦЦ˹˵ӿɼǵõļɽʱӦǷֻꡣ֮ȥԱ㣬Ѿˣ֮ۼ֪ӿΰǣ
ܳһ£ʱŵû̫ԶĴ㣬֮˵꣬ҲΪǰꡣû뵽ת֮ѾˡɽЩְ˻ͨʿ䣬Ȼ˲ٵҪũˡذ꣬껹ڣһҪ۵˶࣬òôôһѣȻ׹Щսʿ󲿷ֻؼũʵ̫ϧˡ
ӳļ
ЦŵͷӣЩ˴󲿷ֶǾݱˣһɽԽϤķ飬ɳսľ飬ͻһԱرǳˣ似ãͷҶԸ١ЩܶеӣеѵͿóǻؼũ򣿡
һҲǻȻǸžӴ̵ģ֪Щľǿɣܵһֵ£ɾ˳ֶˡһ뵽Щɶʱ۷Ź⣬Щ͵ĿŲܳ塣ܳһ˼ҲǸð취ЦЦ˵ȻˣͲõȵˣ㾡ȥ񣬴һЩ֣ת¡˵ʱ̫࣬ԿЧ˵
ŵϲæл
ַܳɣ꣬ĪһҪ㡣ǺǱ߿ϢӡةʲôӦ
˵ǱߵϢûдǱЩǵϢӺЩ죬żټʼڡȵˣǶǾˣڹӵﶼõ˲ٺôӦòԹӲġ
ܳͷЩ˱ͲʲôҳΪάǵ棬ԼȻΪΪʵʩ⼸õĺô٣ǵԸ񣬿²Ϊӵļ仰ת˷
Щԥ˲ܳһֹۣ
л˵αµġܳЦ
Ҳټ˵УƲˣһֱո̬ȺС˵ĿǰŪ뷨Ҫһ۲졣
ܳĬȻû˵ʲôֻǵͷʾ֪ˡɼ̬֪ѴһʱҲ˵ʲôƬ̣׼ҪߣܳʵȥأةȥǣǿҸδźã
ͺ໥һۣȻȣͣ߰Σǳǳһڣͣͣȥ˵ҲãҲãΪĿǰȥһĲ⼸죬飬ǺԺǰ̨飬ҲǶһЩ£һչֹ׿ԽЧĴʱҪʢᣬЩϵչʾķչʾյĸ㣬չʾĵȶһУǹӴģӲδ̫źˡ
ɵͷ˵ةฮһֱڹעةȻùʩΪǶҲһֱûֱ۵ӡǰĸ˰Ȼ٣ôûϽ˰ˣҲ޴ӶԱȣδ֪жʢᣬةฮһ˵ֻʢ֮ةŻ֪ʲôӣΪϿôı仯
ͽ˵ةฮ֪ʵة˶иȷе˽⣬Աȡة˽һ֧֣ͬʱҲҪة࿴ǵѴȻЧ˶ûж˵飬ũæµһ֮󣬻Щ࣬ҲǸͣرֱյǮƻޣͬʱ֧濪սùǱЩõﴫةС
ܳȻľЩȻһֱڹעеս£ȴûاڴ֮໹ʲô꣬ô˵ȻǵĲاϴαܵƵϡϸاԸҲóڹѾ뽺״̬ĺԨսδʤӶһĸ˰˹սֵǣاȻҪṩݣȴͨһҽڣǾ˳ˮ۵Ļȥˣ˸оֻ߹ѡ
β᲻ҪϲҲҪʵıһǡةฮΪʳڲﻵǲֹ֧սʶҪاЦܲٻĺԨֻҲ᲻졣
ǻʵǰɣҪ䣬ҪԵıһ㡣ܳıҪú÷һ̫ƽ뷨͵
͵ͷס
ô죿ܳ廹Щġ
ﲻ£ȨةฮֻҪةฮ˵ʲôҲû˵ʲôҡҡͷ˵ȡݣѳɣҪߵ̫ةģʵһȽϺһ㡣˵ˣ׳꣬Ѫ̫嶯ˣһʲôɵܶһǺ¡
ܳЦһ˼Ŀ˿ͣ˵񣬲ûע⵽˵ֵ̫ԾˣԺȥʱҪʵһ
ܳһ㶣ؿͣ˼Ӳ̫ð⻰ɾǴ󲻾ɱͷС˼ͼܳôؿҲһ£ܿ˲ܳ˼Ц˵ӣҵ˼˵ȻТТλȵͿСʱҲЩĥѣϾǳ֣̫֮ǸĿǳĸˣƽ̲ʲôιĴȻһǻѪֻѪǰ첻µġҴİ֤ʵѪͨʲô£ʱƽӹҪΣա
ɶˣ˿ֿͣ˿Աһֱŵֵ࣬ǣɫƽƺû߸͵ĻǶԻȨһ裬ɫƽһ˿͡ʵЩܳ壬СӦǸɵģôͱӸϴأϴôףôɾ
βˣӴһϡȥʾһ¹ӶģʲôҲûˡ˵˵ףҪҲֻǸӶѡ
ܳƲһЦǲò࣬ЩҲ˵ô൐ģǲѻȨˣ˵ҲͬȷַơֻЩܳ岻ֱֻû˻˵ȻˣҾ͵ȵ֮ȥһҪһ£Ǳߵս£϶Ѿĸ£ǿҪҪ֣ʣµһǧ׻ȥ˵ʱϳˣǿɲǼ£ԽhǱɲ̫ȣЩ˺Ǳ񻹲磬һĴ
ɡҡҡͷʿԪͷТֱ˶ʲôƵˣǶԹӵҲ޿ޣݣӴɷġҪѣϽ˰׻нʿԪҪֻͶˣǸ׳ȻȴʿԪТֱĶ֣ǰȻȻǵĵҹٹЩ죬ǾϢˡ
ܳǶͳͷʲôģǶǵⲻ̫סͳһϰˣֱֵƼݴʷ갰Ե£갰Եšʱͳܻʲô뷨ڷȻ飬ûбȨʲô뷨Ҳ¡˵ôãһֱģʷǸٵСоҪ˵ʲô뷨Ҳ˵ˡ
ֻǣڸʲôأһֱںմȻ˼Сʤ̣ȴҳݣǰѸ̸ֽԽԽˣǰЩʹϢصĺҳУһ֧˵˽ȥĻոˣҳӱС峤һӻ񣬿޿ҵӸҺkǳȡҳȻ˳ٱȴֻʮһ겻񣬳׵ˡ
ѵǸľ֮ƣܳ岻Щɡ

ʿԪ˵᲻ɻ󣿡ɫ΢죬еľƱؿͳ
ͳٺһЦ˽ôã˽⽫ԣ㷨ҵ֮ȷʵʧˡ
һЦʿԪĪҪЦȷʵûѧ֮ҿóӾǼЩ⣬ڸ˼ˣûнɳĦ£㲻˵˲
ʲôֻҪ˵˲ҾûʲôõĵġͳȻһЦþɳͲ˵ˡӾڽ´ӣڷѵʱ򣬶ָܹ㣬ںд̣µݱǾˣȥǻһĶµ飿ؼⲻڸЩĿ
ЩɻʵϤȻʱ˵ˣҲ˵ѣ֪ж͡ããû˶ѣ˲ܳߣܱ͸𣬻ܱͳļ𣬻ܱԼھıս𣿿²ãҲǲ֮ˡ
Тֱ㲻֪ˡͳЩ̫£ЦĪ֮ǸȫţҲĳһ沢ǿһ㣬ۺһһͽһ˼سɹ棬Ǹ׼ʵɡ㿴ķ棬Ƕ˵Ͷɹһ˸ģ˼ķˡοһ˾ЩҲȷʵǲ׵顣
ϸϸһ룬ҲЩдˡͳ˵öԣ˸гڲܳ¸ԲĬɹһ˸ȻģϲЧȴǲģŸһ꣬ľ͵õ˺ܴĽ򵽸ȻԵΪĿģҲ˵ѾԱ¶ˡ
ƱˣͣվֻһˣվֻнĿΪʲôֻΪľԱɹֻȫռ˸꣬ɨܱߵĲأͻҲʼˡ
˵̽ǵʵЩˡ
ȻһΪµݣδһкöҪʱδĺϾҪ̽һ¡ͿԽһģľ⣬ĿվȽŸ͸ͳթЦˣТֱŲţѾʼˣһڽ괺֮ǰɳʿĿׯȥ
ͳһթЦݣͳնģЦһֶűӣһָͳЦʿԪ㾹ȵȥո𣿡
ͳһЦǺǣ˵˵˵ڶֻ˵㣬ôҲõȵյʱȥ磬æһ
̫թˣҲó֪ôģһ졣ЦǺˣһЦһ룬ӢţӶͱ˲һҪ˵ȻҪʤһҪۼթȻĶ֡
ҲȻЩԵͷǻΪڸһءͳΪȻЦǰѾˣлҲʰˡһҪһȣʱҪʱòãӰ̫һÿǱߵ׼ȽǸʲôῪˣҲöˡ
ͷǣһ˵ˣ㻹ǽ뷨㱨ɣ֪Ĵ㣬ҲðԱϣȻϽҪָǫؽɽĺã˼ġ
ͳǺһЦĪһǣٱТֱȾơ
˾ٱһ±ӷû˵ͳ˵㲩ᣬ׼һЩǰȥμӣ츮֮챦٣õȵصҲ࣬λᣬɾʹ˴Ǯƣʱ򽫾Ĳ㡣
һЦȻҪ죬Ҳ֪ͨ˳ɶˡ壬׼һʱһˡ
ʲôôأͳб۾ŷصЦЦй©ʿԪʱ֪
ТֱǺζͶ˵̬࣬ϲġͳָŷһЦƱһڣˮ˳ĺ룬εδǰһƬǽ塣


ʮ 
³һ֣׼˰֮õĴ󺺵һ첩ٿˡԺ½ɵԺУĿĸϡƷڳʮͨͨ߶Цӭ͡Щݵ̼ҡϢȺ󲿷ֵעڴˣǶ֪УյϵĶٺÿ棬ҲǱЩûΧֻܰϵĶһ㣬ҲˣǵĻԶԶǲõġȻЩѾƽʱѵһϡõĶУ̼鷻飬ӼҾƷľ˵ֵһһ͵ĺþƣܷϻͯҩ裬кľͺߵֵĹѧԺо»еһУֱУר˽⡣
ֻתתΪСܽĹڲιۣ˵ȱȹˣǲܽȥһ۸Ϊ˱֤򣬱Ʊ볡ЩιƱŵĻмѾզĵزһи⣬ϻǮƱܽȥ㿴ƱУЩ㻹ҪϿ̫ǩ֤ͨжڴ˵ЩֵǮ⣬һĺöļҵˣ벻ƶС
ԶˡʿӶڲ²ЩҪܵĶʲôղ󳼷йȴЩǰĿɿڴָȺͨ˴ŸĻǣЩŵ˵ƽӵǸǣ
ܳæЦ˵ѧʹ㲩ȻͬСɣһ۾ͱϳˡƽӵĻǣֱϺ񡢺ƽӵ˰ʱƳģ˿ǳǼ֮⣬һˡһ˵һ߽ǰΪǣǻ˲پöɣòϸеĽ
俴һۣû̫Ȥ֪СľǰѺ֣ʫȴǸˮͨͨûʲôͬԡֱľкľǸ˶ѣҪӦûǶ׾оֱϺ͵Ĺ͡ԺЦŵֻǼЦЦȻתȥ̽ǵˡ
һӺˡ
ܳЦҡҡͷʾһ۷ĺ󱳣߷߲ƽߵһȥˡչ̨һᣬոһ꿴ֵĻǰվȴһţĸ˹һʹؽҵˡһ˵ţһǸ˵֣ˣ˾ˣҴѽӣôϹͷɢˡ
Щؿһһ٣´һǸˣ˿üĿ㣬ЩŵĴ˴֣˵ϳµoϯ
æֻ񣺡֪кμ̡
µoһ죬ֹͷؿһոմɫЩ죬µoָ̧˳µoһӣӣ㳳Ҫϯϯˣ˵쵹ưˡ
µoһͷٺЦһۣ˸˵񣬷ֳٶ£Ҽңһʫ鲻Ȥ԰ŪЩЩԣĶһֱҪ̣ηТֱμʢᣬ͸ˣһæˣⲻż㡣ףˣ㲻ղ󳼣ܵʲô
ЩεЦں̸ǣֲϲЩ֮ҲģͳתתˣûʲôգȥС档
һæ˵ָһҽȥ˵Щʲô˵ţӦʣһѵõݷɿ˽ȥһʧ˵µo񣬾ĺƬ̣ĿһŻȥЩ˼˿µoһʱҲָָǻ˵ڿɼֻ
µoʱ˾񣺡ôĻΪ׵ӣҲǸϡ£һҪġ
ܳŷ͹Ͳι˰죬Է˵Щ̫ҲиѧʾԱ߶ţûжˡ;֣ôЩ˶Ǹ̾һ֮⣬Щͺߵ˷ķоĻеȴ£ֻ䣬ȻͺȥѧˡйͣЩȽϸȤϸʹ÷Чܡɱ֮⣬ΪˬˣֻʣºߺＸ಻ѧʻ˵ùȥĺڽͣæת
ˮǸö֪ܷعװϼܣԺҲҪˣʡЦеĿŲܳ壬ָź߷ˮ˵ܳ廹ûüش𣬹̾˿˵ٸûǮһҲǺõġ
ּУï깢ҵĺˣʵ֮ʮ꣬ţ˵ϸģܴһ˿Цݣƽ׽ˣǰһѧסʱ˾УξΪТܲٵ˾ոΪܲٺǰƼΪУٸҲӵĹܼˣθղ󳼷һΪ˿СܽǮס˼գķסˣʶİѲܳ嵱Ҫֵô
˺γԣܳͻе˼ˣڿ
֪ƽսȻةɴѾĿˣ˿ڵ㣬˰Ȼˡο⼸һֱûͣẈ̂ݡжڴ򣬱ʱֲةฮһֱ׽⣬ҲӶЩ깬ʡĶʡˣʺӵ·ǴľɵģҪǽոȥƥֻ½ļʺ󻹵ôʮǰϲ˿࣬˵жڼʵﻰ˵ةฮж಻˿ӵǮõĴӻøлһңһ˶硣
ܳˣͷǸ񣬷ģǾ񣬶ҪǮģʣƫƫģǮˣȻģǮ˵ʲôǼٵġ
ǲܳЩ⣬ӲżˣҪôǮǰ͹ȥʮĶһصӦòȱǮѵΪ֤һǲҳǮҳ
ܳûжʣֻǴ˸˵ǻȥٺ̫һ£ʱһһĴ𸴡ЦеӦˣȻô˵Ҿͷˡ
ܳ尵һȻĲǹͣӣŹ˼찲ӣͽҪǮˣӰֱһزūزū̳̽ӣһزū
ںͷ̸۵֮佫ͺͲܳĻȫڶɨһ۹͵ɫֿ˿ܳı飬ҡҡͷæ˹ЦˣĺˣϽһΪȻῴȡԵȥЩκս½ţڳҴ󺺴ûйʢᣬ˼ա֪Ͻ˵ˣʢٰ֮ϲ£׸ӵĹ
ܳһôһŵԣʱͼˣҪ˵ȴͳһ½ǡ֪ܳͱ⣬ŽӿߵĻ˻ȥ̽ѯ۹⿴ԼĹͺͷЦЦһֱϡ
ͺͷ໥һۣЦˣˣ˵Ͻһ˱µģΣ˴㣬ֺαصأηض飬һʲôˣ˾͵űµļνɡ
ٺٵЦˣͷĵ˵ͷܽ壬ûп㰡
ܳѻȴֲðϣֻúߺ߹ĸںգĵҿûдӦ㣬ϺͿӦģûϵʱҲ˭ҸһǮ
͹ʹˣ˵ҲˣȤҲŨˣʲôҪ䣬ӣƺʲôϲģӦڻᵽȥã
ܳƵǿеĲ죬ղУչҲû˼ȥǺˣ˸ɾ˳͹ãҲûмƽϣ̸ֲܳѧʣҲûʲôͬԣž㹻ˡ
һ죬صĽѾǺʱϾŵ㣩һԺʹؽҵˮ̽š
δ䣬ٻӷ˳һãһЦ˵ˣôڲŻ˵㲻۰ɣе㲻Т˵۰ɣô죬˼ҵػǲأһе㲻ˡ
úǺǵЦţٻֱ۽ݣһ۾Ϳܳ廢΢΢һЦٻҾ֪ҪңҾۣҲȰ˵˲Ϣ
ٻЦŰ˲ܳһۣڴ£һкˮ̽šӲɱеŪףһҹ˯ȡ
ÿһ۲ܳ壬Ц棬ǲǾҽ첻ʹӦ˹ôණЩף
ܳȻôģȴô˵Ųǳʲô뷨ôһΪõġֻôһʲֵܵһĸ˰ôһͳȥˣʵЩ᲻á
棬֪Ҵ󺺳һĸ˰ܹж𣿡ýֻŷˮСϸϸţֱЦеĿŲܳ塣
ܳһ㶣ҡҡͷȷʵ֪󺺳һĸǶ١⼸˰ҲǼǮ󺺳ж٣治̫
ǰ󺺳һ긳˰ʮǮ֧Աٺ»жʮڣжʮ񣬲̵꾰ʣһ㣬һ̣ܽĻù⣬μǼˣһʱͻȥʮڣǴӮˣǹҲˡ̾˿˵֪ٸһж𣿡
ܳãȻҡҡͷô˵󺺳ҲǸտӣֲԽԽģμȻ˴ʤ̣ȴûʲôãǸ˸ֺš
˵ʮͲˣ˵ɡٸһʮǮʱʮڣЩǮӵĻѡ
ܳһӵɴ۾̵ģҲ̫˰ɣʵ۵СȻй˰յһ룬һӣۻҪ԰٣
ȻûпܳԾ˼˵ƽµ룬ϦԵڰ֮ȻӰЩͷȴǽţةһֱ˵·ܴ󣬶صĹһֱѡµнʮûлˡ⡭ʵЩ̫˺ˣⲻǱµıҴ󺺵ı
˵ѹ֮ȻʹļףѾһܳȴЩΪȻЩһֱڴҲʵϲͬ־ȻŴ󺺵ĴȨͷҲԣһ̨ʾǡҲûгкҲˣѲɻһƲɡЩֻԼ룬Ҫ֪ʵ뷨˵ҪǸҥԻҪϻ
ˣŻùкͷ̿ڣʵһҲȫˣͶһЩҲΪϣĿŲܳ塣
ܳĬ˰죬ȻһҪڵ⣬ƿ϶һĸ˰ʵЩ᲻áţٻЦӲģȻ㶼ӦˣܲӡҲˣͺúõϢɣȰ֮Ὺˣһղضˡ
üܳ岻֪᲻ãٻȻô˵ˣһİգٻ˵ͷʹ˸ɫٻЦţ÷Ȼ˿ʣȻЩĲܳ˳ȥ
˺ô󷽣һھ͵һ룬һҪأɵĶȥǮܳڴϣжױٻԹ
ٻЦһȥͷϵķȥ£һ˿ʵСУһֲܳצЦҲ룬ж˿ڣ㻹ܶùȥɱˣһ˳ǽӵƵģһǮҲӦ顣
һܳҲýʮǮɣ
˵ɵ㻹ţһǮһ㲻ˡٻһ˵ţһܳȥ£ƣȡһţӲ˵ϲ͸£ʲôϲ»˵㣿ͱȱĵԭѡһˡģԸͶ٣Ǿˣֲӵӣû໨Ǯȫ
ܳһ㶣Цˣתٻ§ڻУӣϺݺݵҧһڣǷ˸ӦķӣĪǴӲʼҲôģ
ٻЦţŤͷŲ̰ܳ죺˵㻹Ǻ͹˺ú˵˵βںŪ£̣ҪűµĹء
˵˵ȥܳ¸µЦţٻе쵽⣬ͭơٻһ㲻𣿡
ܳЦһѾ󹦸ɣӴ˿԰޽ˡ


ʮ 
ڶܳˬȭţ;͵šһܳϲЦտӣЩ㶣顭
лСֺܳǺǵӦְѲëӵӳôһк°
͵ľҲЩ˲ܳǸٷ֮ʮٷ֮ʮۣıǰ·ʽѾ󲿷ֶһ࣬ϵɫˣ˵ɤҲˡ
ӣԥӦе飬ˣ̽ʵ
ˡܳЦ£ٻһ˵͹һЦĴָ˵Ƿ˸Һ˰ҹ⣬ſھãȱģõõĵȻƷˡ
˹Ц鳩졣
˵ЩһףȻûʲôʵãɰȴǸöܳЦŶ豭˵Ҳ˻ʼҵɫ
Цŵͷֲȵðλղ˵ͨˣǲ⣬ǶһĨڣٶҲС
ܳٺһЦӳͽ˰ɣ׼⣬ܲǰһˣô˵ϿҲǴŵĸˣ̫صģɲ̫С
ȻһӦУĹǣг̣ӾͲҪˣǿ˹ӡҺԥǼţѾܸˣ֮ǰٸ͸У¾ˡ
ܳһЦҲûзԣͻᴦֵĹϵԼȷʵҲϲֹһ𣬻ڼż绨ķ˺ãģʱŷ͹͵ءղҲһ仰˵ˣܵҸ˵óĽڲСʲôĽڱȽϺʵʱˡ
ɵɫǲôãԲ˵СһЩֻ۾èܳһ⸱˥Щˣְ꣬ҹˣ
ЩƣһЦӣ£Щ̫࣬ƾϮͭѲæֻðһѣˣҾͿɵϢһˡ
ܳΣֻýӹһѹģԵɨһ£ȻΪʲôôˣЩнʮˣÿһҿջÿһλסˣٿջﶼ˯ӽ̲飬ѱ֤ʲôҲֲôģһҪ
ǻʿŲĿѡѾݣûʲô⡣ǴӽĿˣһʮˣѾϮలעˣʵʵ⣬Ϳ׬һʻȥģ̾ͰǿɴЩ˵ӾгǲһֻҪһ£ǾܰģЧʼߣе⣬ҲҪǰһȥˣǿֱƷ͵ھ¥Ժ䶼ǵˣ⻹ͭǧʱӦӿɷİ˯
ڣҾͷġܳЦ˵
ɵһЦֽһİţȴüͷ˵ӣʮˣΪֹֻһ˵ҵڻû
ܳЩ̧ͷɣĵţҲ̫˰ɣʮ˶Ŀ֮УЦЦɺںڵȦҲûж˵ʲôˣȻ۾
ɰջ𣬰˵˾רУһٹأ¥гǵǰתǸסȥ˽ȴ㲻ݣĶʲôһŲǾ֮ͨƾгֲ׳Щɳľиȴٲ
ܳһȤȻĸˣС˵ĸˣǰתƣǲ׽һè̬㣬ʵЩԡܳɣϸĴռ鱨ԽԽ˼˳ûǣǳԼҺԺһ޶¥ҹÿ컻Ҳûӣ͵й䣬ĶȥĶǸķǸ鲻ıĻ
ǺüζͬˣǽȥѲ飬ǲ鲻ƾʧһЩ˼˵
ʲôӴͳĬ˰죬Ȼ
䣬ʲôطܸԱߵʵĻҲճΣҳ̵ġһͷұҲûע⵽һиڼһǽǽ֣Ŀһͬʱͱһˣſʼעģû뵽׷˼죬ȴһ񡣡
Ҳ
Ŀӣ׶ľֿ򣴨ǻһڵصǻ
ܳЦˣˣ㲻òˣˣءõʦȥһ£ʵڲУ͸ǿֱץʲôˡ
һȻ̾ЩܾûбֳԵĵطһֱƵֶΣû뵽ǿȻôֱӵķӸˡ
˵㲻Ҫ̫ϸУҪʱ˼һ£ȻţǼġܳЦЦת˵ղӳˡ
͹һЦ£һǿĶ飬ֲͿ˹ӵĺɰ˵ǣҴҵˡɻ㱨˹Ҳȥæ顣
ǡܳվкһ˯ȥĴè

ڰ󣬷׵ָеľŭؿżӺܺͣ˭렙¿ģ
ӺЩ⣬˳ϲģôɫôıֺͲ֮󣬵̫أ滤࿤ӷι̫أƴŴӲһ렙¿Ϊ±˺ʹĵֿû뵽չ˳ڻ˼Сı֮Ȼû̫ѣŠ½ֱִΪռˠ¿ϴһ̡չ˳ҲľӦü˵ףңɼӺݣټӿڸĽٶȣҪлŲܳʲôƲʱϲ
Լ뷨Ƕû˭顣Ӻ˵ʵû˵ʵû˽飬˷ԣƾͷԣֻûˡ
ҭסˣɲöĽ˵ģ˽˵˵У⵱żӺǲ̫ġܺͣȥ֮˵еθӣɹ¾룬ȻǲϤеĵΣ϶Ӱ죬¡·̫ԶˣҲѣڵվȽŸõصҪЩ໥ʵշЩĵĹⲻһһվͿġﾡ¸꣬ȻͿԵ֧ԮʱаһЩ
ӺͷһʦĻתʦǾɣһٶľ㣬Ѿʳһˡʱϳֻ»в⣬ʱͲʰˡ
˰̵֣֪ߣȥϢɡ
Ӻˣ̾˿׼дȴþûʣ˼ңЩϻ˰˱ʣһֱվԱ߲˵ķѵt˵ΰõͼ
ѵtӦһæùһŵͼͼԵúܣֻ˼ΣҲ׼ǴֲڣҪǲܳµĽ쿴ˣ϶Ҫŵͼˣ˵ȴǸڵͼϿ˰죬Ȼ̾Ϣΰ̫ˡ
ЄЦЦûж˵˵ʦǰѾȥ·˳ҲҪȥһ밡ֻ֧Ų˶ʱ򣬸ڴ̣ЩڴǲһޣӦϰ
ŷѵtЦһΰҺγ֪ҾȻ٣ȴǸߣȥһҲֻһġ˵Ŀֻռݠ£һҵʱշЩ֮ı򱱽ҾڵãıˣԼΪˣ⡭ⲻԶϺ·ЩıϤΣʱƵȥǡ
ѵtŵͼЦƶ񤣬ԽԽǸļҲȻΪ£ֲܲڳɶʿԪͷТְֱָ໥ǣƣǽĴʱء
ҡҡͷ֪̾ʿԪТֱȻ̫һͶܲ£Űʱ䣬ܷܲĵˣɼ˲ǵ֮˵ʿԪɣŲܲһôѵ£ܳƺ룬նգ褣սʤǡ
ʿԪôΪʲô鶼ˣ˵ܲµıޣǸյõݣҪȻҪЩصأꡢֻפɣҪȻҲôɵľܴΪȥѵtЩȷŵĲ²֪ͳųƷͳôƳ磬˵ͳ̫ˣҲÿ
Ҳ˵еɸܴҲ׳Ĺ͡˵գ࣬ճȡĳɼò˱񣬶˵ȴǸʤǸǱڵĺĽеһʤܳΪһر⣬ôԺټʱ˵Ϳһˡ
ǡҲû뵽׳һҲܴ̣ʱЩģû뵽Ȼо츳ǾʦʶˣҵȿɼѵtЦŹ֣
ΰˡҡҡͷЩã׳ܴûҲЩ̰ͼľǰ棬ΰѾȥ׳֧Ԯˣ׽ⰡҪٸʱ䣬ô

üͷ˰죬޿κεдһĵݸѵtΰ㵽ɳһˣιԨ˵һ£ѳɳͽĵʶ£ҪԸ®ĺƣɳʱ̴򣬹ؽִ˴󲿷ͽһɣһ˵ȵ·ݣ֮Ǿɿˡ
ѵtԥһ£ɳģֻҲ̫ԣ£Ҳδ֧ŵԺ󰡡
û취ʣµȱڣȥЩȥ̽ɡȻ˵
ѵtֹһɫõŹ˳ȥţ˼˰죬̫ŷдһţд֮нһԸÿ͵ŷСȻذǰϸϸһֽнһȥЩϵ˶˵Ǹ磬Ҫ̡
УǳһƬвƴҷĻ֮еʱŷɷֱ˵صĴ壬̽ʳȽϿӲʩŵ֮һϢʵкһʱĻŻݡ֣صŵεв£ЩĬһ󣬻ԥ˱ʣڵݵǰϾ貾дĿĸ٣ģҲޣټ϶δĿ־壬ﵽľʵޡ
ŷɾûôõƢˣЩ֮һ˵ӣʵʵ˵Ҫ꣬ûˣ͵ĵﻹģҪλǾͿŰɡ
Щ忴ۿǡͣĽ͵ľԼŷɣëֱһ仰ҲҶ˵Ĭ˰죬ȥǫ˺һֱŷɲͷĿһòдĿŷɴнӹһۣЦһվߵһݵͷǰӣֻ۾ͷһǧʯ㵱򷢽л𣿡
ͷŷŰ׾Ƥˣ˵˼£ȷʵûʲôˣһǧʯҲǴＷأһǧʯҼǰֻܺˡ
ŷɺǺһЦֱӸµرͷ˻˵ˣǼȥѣȷʵԣһǧʯҶҪǣǾͱŲˡȻͣסЦǴӵһ䣺ȫҳˡ
ͷһҪ̱ڵˣŷɵ°ڣ˻ˣˣҼðǰݡ˵Ϊ˵ֿͥǵֿѽĿʳ˰㲻ţ㲻ˣûǸտӶѰ
ŷɺһ̧߿ͷݹ᾵֣ͷ˵ŲôģʲôѵƭЩˣΪʣΪǱƽԡѪսûˣǽϡתЩ¶֮ɫĸһۣŭȵΪŵĵǳص𣿡
һƬţͷͨ죬￩ͷһԣᵹڵϳ£ˡ


ʮĽ 
£⣬ˮͷ
λˣһС˼͸λԱһ⣬λĪҪƴǡܳαЦţʾһ£ţ֨֨ıº͹ǰܳĳϵǣӷƵʾںһλ˳£ɾ⣬ɾ⡣
Űʮѧ¶Цݣģⲻ˵˵ǿУҺ͹˵Ϊ°£Ƿڵ顣񿴵İհҵҸʵҴ󺺵ĸǿЩѾǿĲˣȥ֮һʵǣǷˡջȥɡ
ܳﰵЦ˵α㻹ϣҵ治㣬òҪ𣿱ΪϮ˲ľλܴ󷽣һӳԺȫǼĶأǮûУûã㻹󷽵𣿲ᶼˣߣǵұʾʾ𣬺׵ȵұʾˣװˣҪûȥҪѪˡ˵ѽˣô˵Ҿ޵ˡȻûиͣõġЩ˶ָ飬Ǹмأ͵ҰʦÑɣҴ̻ȥݼ֮ʱҪڰæ֮гһʱ䲻߽̻ء
Цµĺͷͦظ˵ģŵطڻְҲȲѡҺ͹һΪڱǰ˵°һ½һġ
ǾͶλˡܳЦţˣλ죬ξλּŻȥҾͲλˡҴһ̣һ̸ϻؾɫˣλˣϳɡ
͹ؿһˮսϳĳӣٿ˿ܳ壬ǫ˼䣬һ˴սˣǴŲܳ徫ѡĹԲֵ񣬿ĵĻȥˡ֮ǰһͷֱţЦˡ
ܳվڰߣ϶ЦݣԶԶسӴ̽ͷֵķҡֱ֣ʧˮ֮䣬ŷ֣ϵЦҲˡ
ӳһӾͳǮ۰ܳ嵹ЩۡٻĽ飬ѡʱҪʮϸ񣬲û뵽ξۼĶ֮֮࣬ϸѡ͸ӵﻹǴﵽڶǮܲˬؾôˣҪôǮ
͵ȴرãӣˣѾͳȥˣٺҲûáҲ׬㿴̼ҡӼҡҡҡңһЦ춼ϲ£ҿ̶춼Щֱء
ܳһЦ˳׬ˣǸ¾¥֡Ĳ󡱣֣Ѿ˶˵ãĶ˶סĲΪ٣ܵĲȾΪŵ£㲻ǶˣҲԸ⵽Ĳװһ·ţһûһ첻ǱģոµǽϣЩƺѧʿдʫҪ·ˢһ顣裰ЩʫĲųڵĶʫÿͷһһͱʿһա˾¥鷻֮⣬ʽũߵѾ꣬ԺУҲѾȫԤˡټȢһòС檣µĹС檾Ȼϲˣϲ裿ĵ˯Цˡ
ӳҵܿͻдõʱ򣬰µ˰ƶҪǰǮյٶҪˡܳߣ˵֮һ׬ǮԽ࣬˰յıԽ󣬲һҶˣرǾʣǧǿס
ӷģѾ׼ˡ͵ͷԴЩЦ׼ȷݶǵǵı׼Ե֮Ĺģʱ뵽ԺҪô˰ģһ᲻µǩˡ
ܳЦˣӰҲЩƲ㣬û뵽ս֮ô⣬Ҳû뵽Щáתϡ򣬿ֻǰգЩԶȱǮġĲ˵һµʱЩѳյ˰ǮĻﻹûü˰Ҳһʾ˵Ŀ͡Ǿ󣬾Խܲıе˰һǶյ˰ǻǷֹβ󲻵̻γɲӰ졣ɲԼ취Щ˸֮󣬷Щ˿ס˲ӡ
ӳڣҷĵúܡ̧ܳͷߵƣֻأҲ̫ģµθʵ̫ˣµʱ𣬾ݱ𰡡
̾˿ԶԡĬ˰β˵ĪةฮȥɣڻȰѽƽ˵⼸Ҫ̣Ʊ½ֽ֮һʱҲҪ̫ġٸͺʹũϲˣǰǻ̹ҵĲةฮƴҪǮҲÿةฮɫˣةô
ܳεЦһʵıµگ飬ĵةฮܲȻ˵Ļ֪ҲĻ¡ųʱһǽһ£֪ǰͳϢˠ¿ѾΪɱֹУɧһվס˽ţ鷳ˡֻһҪսǰһǣʱ̫ˡ
ȥŰɣӽةúýһ£ȴ̣̻ǡܳ˰죬ǲҶġѾӵ鱨ЧܲȨֺ͹ɳһʱûΣգ̫أ˳ɳ̫ء͸˵˺вţϺͳһεˣԼҲԼ֪Щ֣һڳɳҲʼҪ꣬ȻܵãչȭţʱᣬٺȨĹϵˣͿɾѰˡʽУǴƣĺʱ˻ᣬ֪һץסɢİš
ǻȥɣȥصɵúܲͽ
ţȥܳͣס˽ŲһۣͽˣһҪͭǧ䣬ӵǧֻʣϮǧ
͹ЦʲôģһΣҲûУƺκĳҵǫгȫġԭɽɽеɽֶԹӷɽӵĲ٣ɽеҲҵ󲿷±ǡʹЩ֮ͽ벻Ͷ񣬱˵ǧЩ壬ҲܴһǧˣڶҴҵĸɽǣùľǣһսġвٶӵɽйӵһ£ٽɽѴ֮ǧʲôµģ
ܳһЦгͣЦˡӳȻǸǿˣԼȷʵǼ˸ˣûڿž޴̻Ҳֻ̾ûֱ̬ļ;˼άԼ϶һ㡣
ȻˣҾͼ̣ϸ꣬ȥǵ£Űɣ׼Ķڷ㾡ȥáܳƥ˻һ˻ת˼ȦСܳס֣˵ӳʹ˱ǧء
͹𡣲ܳһڣ㡢˰˺Ͷٻʿɳ۶ȥϣѴŰ˰׾ӵ¡ǧʱһܳ嵽ǰ
ôãûжְɣܳһӵºЦ
罫Ϊ췴ԵʣԴѾˡеν췴г𣬺췴ΪвܳţûܵǣﵹŲاڹаѺɵȻźûָɵ죬֮Ǳ˳ˡӵ¾Ͳһˣ¼ϵǰҲ˵췴ںݡ˱ؽΣնףּҲûа취ֻʵʵĴȻܳûκαʾǵĹҲһûп˿ۣǶã֮ƽ֮ǰǹûٸŲܳսˡû뵽Ϣ֮󣬲ܳٴǣΪԻӵºϲ⣬һϢ̾ͽǧӪ̣ܳ¡
лӹգúܲǶ೤˼⣬ֻ¸ϹӵĲˡӵˬʵһЦóܲ
ţ˵㣬񲻴죬ָܻԭˡܳЦ޵˵ӵԱСӻ᣿
ӵ½ӻܳǰ̧һӻͷӣҲ֪ɵô
ӻһԴǺһЦʩеӻӡ
ܳӻĿ࣬ӵǴһģѳģϲҲ˵ӻ似ܲҲտķˣеŮ֣ӵһֽƻǸΪĺӡ֮ܳ⣬ǴʱЦɸҰɣΣ
ӵ³һæӦܸŹӣĸݣӵв֮תֺݺһЩɵӻͷӣлӡ
ӻžϲͨһڵأӻԸ湫ӰǰΨհ
ܳ帩Цˣɣȥһʿսɳ
ŵӻһվӵ¡Ц̣ˣǵҰɣ
ӵºһЦͬ˵ӻϲЦտ嵽кһɤӣһУųУǼ˷Īڵһ
ߡܳһתͷһ˹ٵǧʿϡ
βܳȥûϴ˫С˫̺ĶʮŮˡȻһͥĺϸѡȤǴŮǰۣż乭˾Ŵܵٵɵ֮ģʵʵĴڲܳߡֱоһ죬Լְ𣬴ŮصʡܳѾںϴ裬ɢͷͺѡӵµһһһֻӣһҳĻ̿Цһӻֵӣȥˮ̶ϴϴɣǱͦƧģˮҲɾ
㲻˼Ŀ˲ܳһۣͷ˴Ҵҵȥˮ̶ϴһϴˮĵӰпԼںֻ⣬˿ܣˮʹʹԡһѡϴصеʱ򣬲ܳѾ£鰸顣
ϴˣܳһ㣬ʵ˳ֽһƵǰӣϿģ㳢ζܲϵѾƣֱ˼ζϧûơƣҪơǲŽˬء
ϴˡյܳߣ̽ͷһ۲ܳ飬ԳԵЦơʲôư
ܳһ㶣֪˵˴ʲôơƣǡһֺܺúȵľƣϧ벻ĺȹˡ
ҡӣкóԵҲң㲻Ϊû̺˰ɣ
ܳ͵ЦһҪˣ˯ɣҰһ죬컹Ҫ·ء
Ҳ˯ɡ˵ܳıϣܳе飺ˣ˯ɡ
ܳűᣬһֶ飬һֽᱧϣ֣ӽͭȸ̨׿ڿ˵ģдʵ̫ˣ
ʲô֮ҲҲŲҪ㳪衣Цźڲܳϣ촽ˡһԱߵĵ̨
պ󣬲ܳһеｭ꣬ҳʮӭؽκκĳҲˣһЩѹֲס˷ܣŲܳ幪°ݣӣκӿûˣʵý
ܳ΢ЦŴκӣĳ̴òϮһᵽ޲ڣҲ֪˰ɣ
κͷٺٵЦӣһǧ˵̣ʵûʲô˼ҾŸŹӺأ˵Ĵ̲˼˵ӣɰҺﻵˡ
ܳһЦˣˣ֪ϴοû˵˵ˡߣǽȥ˵˵Ǳ׼ôˡ
κӴϲڲܳߣδ鱨ĸ߲ܳ塣ˮϽյĴ£Ѿ˰׵ۺֽϣֻһ£Ϳ꣬ؽĲܾսˮȻ٣ʿδսδˮͽˮĶ֣˺ݻǴ´ġ
ƣ֮ôãӦðԻ˰ɣܳһߣһЦ
ǵȻκЩСЦر˵ʼʱͦţؽǿķĴˣ֪ռֻһЩ洬ҲͲˣǱս½Ѿ󲿷ֵǱȥˣӣҪȫȡ꣬ССˡӣǵĻᰡ
ȻҪȻһݵı𣿡
ǾͺãǾͺáκ˷ܵĴ֣αس˰ɣŹȥһˡ
ܳб۾һκӣЦݣκһ㶣ϵЦ̽ˣӡꣿ
üаšܳ˵ֻҪˡ
ŵκԴӦһ


ʮ 
Сӣܲб鰸һ߾ߴ̨ͭвܳдţһʵ
ǡվǰͷӦ
ڲκְܲ۾Щʧ̾ܳȻдúܴ󣬺ܹǾÿܳ겻ˣʮܾĿãǰӰأһ;۾ʹʱ̫µëʱΪעӱڵ¿鵽ҹעˣ۾ҲˡʼֻǿԶĶʹЩĶҲˣʵԽܳдر𳤣ϸĽȡݵľʱĲ߻ͺʵʩһֱ˵ոսᣬ䷳һֽӽֱıдţܲٻ㱨һ㡣кһ鷻ӡʫضá
ܲٿýζкöʵ֪ϲֺܳܿﻯٸһ顣ϧ۾ʵڲ㣬ſ˼ҳֽ۾ˡ
ɽ˴ڽһ¡ܲٲס۾æǰ벽ة֮࣬ǰչة˿ĿЩѵĻΪة׼۾ԣЩ
۾ܲЩ˵ָŰǰһľ䣺ʲôۡҳԿǲá
æľ䣬ȡһװοĽУžһСۣͭ¶ŵһ˿˿ϾƬý˿һֻˮƬˮƬԱߵĵƹӳ£͵Ĺ⡣
ۡܲЦˣӹУָмĽ˿ؽ۾ٵǰݸһЦӣ⻪滹ġ
Ц˵ΪةȻҪĵġة࣬뽫ڱ֮ϣٿţ֮ϲ
ܲЩŵġŶһŰɵĽ۾ڱϣٿһۣסһæȡ۾ֿһţȻִϣظΣŹЦãããȻ棬Ϸȶܿˣ
ܲã΢΢һЦִһֻϸĽУȡһ֧ϸȣ˫͵ܲٵǰة࣬ǽȡ˵һûةˣʮֹӵةʢ֮ԴЩлةϥ£κνϲֻЩʱգة¡֧ȣǽʱɣн̵ֿ֣͸ةԱʱġ
ܲٴ۾ӹĥü⻬ȿһֻۣϿС֣ٲߣʮšһ֣Ҫ˵ȴȶһ㰵죬İƲƣΪĿϸ˿ѪΣЦеƷѪ𣿡
̽ͷ˿ҡҡͷ˵ة࣬ⲻʲôеѪƣѪǽӡȥģ˵ΪȣѪϣȷԣԣǱ񵶣ָ֧Ѫߡ
ܲһ㶣ֽƬ̣žһڰϣ֣ЩҲţԽԽˡ
һֱԵĲֲæ˹ףҲǲһƬ⣬׺αŻʦµġӣ֪ˣܲѡ
ߣ⺢ӡܲ̾˿ظţвֻ֪֮Щ֮£ֺαȥţװԼдŸִ£´Ҳ׼ˣҪ֧Сˡ
ŵһдŸֲȰ׻ɡ
ֽܲУڵ£ȷܲ΢΢һЦ˵ȹȻʼᣬѹԶءôᣬ˶Ǯ
ة࣬׼ȷֻͳ֮Уʱδ֪ܵ˹˵뵱ʮҡԴЩЦ
ֲһõԲ۾ڣô࣬Ҵ󺺳һĸ˰ˡ
ʲôϡ棬̫ʷǨ˵ũ繤̣Ĳ𣿡ܲһ㾪ҲûУ˲ֲһ˵ϲЩʫĸ踳һ㾭֮ҲͨʹСˡ
ֲЩεӣٺһЦܲҲ˵عͷ˵Ǯ£׼ٵةฮ
ص֪˵ˣȻ˲ǮһϻҪ̣¶ҪˮʦؽҪǮ顣⽫˵ս½ţӶ˰ǮӦϣʾһةฮԵĻԴݴйЩֱУʡתˣʡǮԶЩȥ
Уܲٳһ£׼ͶУ
˵ڽҪ̣ǮһʱҲ鲻̫֧࣬ԮеҲһǧʯҡ
һǧʯβܲٶЩˡһǧʯǿܹĳʳڵ㣬ǽӽʮǮǮ۵ҪôʮǮاʲô˼ΪʲôҪôܲٲЩɲܳڡ
˵ϣЩʳܽȼü֮Ĵ̣ɣȴ򣬳ƽСĽ˵ƽһĳɷҲûС
֪ˡܲ鰸ϣȳĬ˺þá
ֻһЩĵ˳ȥûпܲٵɫӲܲ˵оһ쳣ţΪעĲ˲ͷϸ̧ͷһҫ۵̫ҽ⳰˵ȵúܣѲⰡ
ֲ첽˳˹֣ة˵Ӧ壬ʮƥȥ졣
һæ񣺡лةʹͣ͹Ӵ·
ֲЦЦǰߣһһ˵ᣬӦнڣʵǲװһȣ޵ݡ
ЦӺαǫ˵ǰѵһĺҴ󺺵£ҪŹӵĲһܴǧķᱮء͹ӱө֮ˣð꣬𣬺ҳݡӵͭȸ̨Сܱϼء
ֲһô˵ĵõ˼㣬Щ΢죬ǺǵЦţҡҡֵ²ĩˣôãǲΪֳˣعϣɷˡ
΢΢һЦ˵Щֲֲܳ˵ܳԺǣ˵󣬽׾ȺĿɿڴ飬ҲΪ̾ǳϣҲûôףôҲ˾ͨ
ţԾһ֪ʮġЦ
ǰţڼСļƣɸͲԶˡֲ̾ϧʱɣд£ǲд£ֳľ֮ˡڴϣ׼ɳְûʲôҪةฮæģҿԴתةࡣ
ЦŹ֣ӣǺŽơĴ򷨣ʮʮĴ򷨣ܵõة˵֧ԮȻǺ¡ةʵڲ֣ҲǿֻҪЩʱˡ
ֲͷ̧ͷƮİڸõ˽˰ɣ
ܲվ鷿еȣͦھ޴ĵͼǰضź͸ڵ꿤еȵ˵㣺꣬˽׷ܣɹѧ꣬ڿʦˣ£ο㻹ܵȥ

΢üͷеĳһʯһŲƵͼǰƽϡСĵѹŵͼĽǣµͼǿɽ紵յ˼·ɳĦһĲ⣬ߴǶڵϣҲհ˶٣һŵͼһգʵڲô򵥵ļʲôÿģΪʲô˻ῴ컹
յɳĦկ֮󣬴븢꿤磬ƸµӸҴ˼̣ʤȴԽԽÿɣӸԩһ㣬ţֺٸӲ˺öڰѶԷɽˣȴֶסֻЩ˽Ӹҵİ׻ȴѾ֮ززҪȫɱЩ˽ʱ׻ֲʱĻĲ򱳺ɧһ£ȻʧȺɽ֮С̴ȻȡһЩʤȴְ׻ʵޣɱĻЩ˽һξǼȫҵ˽ˣЩҵ峤ɵ
úܿɣ֮ΪӸҺkڲĺǿԸı˲ԣȥЩϵȰ˵ǺԼɱ׻սЩǿҲԱסǵ档ЩǿȻ˵ģǰлҾ˺Ӵ͸¶˰׻жá
վƾͼƣϴΰΧ˽һΰѺӸһл˽ΧסƭӸȣӸҽ˰ΧȦٺл˽һ𣬷Ե׻ڿǵģֲӸɣַлҵʱӸҡ
򣬰׻ڵǻжԶתɳĦ£̽ѯʵ
ɳĦִָڵͼָָǴŻʮлҵľǰ棬Ǵʮ
Ǻãϴǧ˾ǰɳҴʣµٶӭȥлҴһ̣ȻɳʱлҺΧҪסлǼ٣İ׻档һ׻ˣͷſڴȥضϰ׻ĺ·ǱƵ
ɳĦЩ˵ʦô֪һǰ̻ͷɱȥ
һ˿м׻ֻһǧˣķҸһֱĲͣǱΧһ֧ԮҲָ֧ԮлҲΧ棬ֻ·ŬսΣһлǰɱǺϱһһǧ˰ˣҪɱ˵Ķ½أ˵Ҫ׵ö࣬һǰ
ŶɳĦЩ׵ص˵ͷʵһ𣿡
Ҫ̴ôˡշԸһҪͣ棬˿Ҫúİ׻ãһлҾҪȫˡȻлңȴ̫ԣһ˼һµġʱ򾫷˵ֿһӣͷǽҪս
УġɳĦӵ֦ĴվǺǵЦҪŰ׻һҪӸСץʮӣǰҲۡ
ü򲻿£ʲôµץס˵
ɳĦЩͷӦһתͷߡմһףЩ̫£ʲôҪ˵úϸʲôҲҪƵġȻʶ֣Ҳû˵ʲôӡӵıһǿկҲ쵱ǧˣǿǿģҪһӻûСӆ˵ˣոʱɶҲ˸̣ʧϰˣյȵء
ʦȥˣʱҵİţٸȥɳĦµĴɤɽ죬յĶֱ죬տЦŻ˻֣ͷʣµٶ׼ֿһ۵ͼ˽ͼ˫ֱϥڴʯϣ۾սֻһ顣
յʱ򣬿ɳĦµʮֿģһŽҵЩ˶ܾ׳µ׾ҲҸĵЩͷԼ򵥣˵ǰ壬Ϊʲôʣ໵ǰ壬㲻ţһ֧ӣ벻ѡܿͷһ⣬ЩҲ˭ĻɳĦ˵һ䣬ƨһȥִˣ˵һ仰ҲƨһҲûһɳĦ±˶Щǵġ
ջþնɺһ룬ѹŭɳĦϸ֮֮ǿ˵ɳĦ£ȻӸҴ˼̡һκӸҶ󣬺һЩȻ໵ĳȥȴԴİ׻һ䵹ʮȻٳ壬ǼʮʱˣɳĦ»ˣקô졣ѳζǵô˵ʱӸָ˳ʮһС󣬺ܿͳΣնɳĦЮҴѡҹ˵Ļɵ۹УڲܽԼʧܵĿƣʱŷԼڱѧЩʵʵս̫Զڱϸûн취ֻܿԼȥȥѧʤʧ֮ܽñķ
ļսУ˵·Ӷİ׻սᵽñĻԽԽãȻܺͰ׻ˣеʱռˣȫ˽һ̸Ĵĳʵϵ֮̽С
һ̣⽻ֶϾֶεĳγԣĿľҪӸֻ׻ס˰׻Ϳʽдţĸʤˡ


ʮ 
ɳĦºܿͷϢ⼸һֱڸתƣԸĵѾȽϤˣƬ̵ĹǧӾʧɽ֮ϡһԾ𣬴Сеɽȳ˳ȥӭͼл˽ײʱɱ죬һȻļٴһ̣һڣһӣˡл˽ߺţųɽȡлҾսɽȣ±ɱɳĦ´˽ɽȶסΧлҾ
ˣǰԼɽˣܲץסǸӵģͿ˵ֶˡʮлͷһѳͷڵشһ̻ͷӸԮһЦŶ˵
ճʣǰ˵ͷˣԼģӸֻҪ˹ȣһǧ׻ûˡﲼǧˣټͷ˵˱в£ӸҲʤ
лͷһƨǰĴʯϣŴЦźá̫۸ˣǸֱ꣬ǻ͸ˡҪǮҪĴ̣ǳã˵ĵǡд˺⣬ҪȻ⸢ļҳ綼Ҫһĸʰˣʱ⸢Ͳǵĸ꣬ĸˡ
΢΢һЦթܲҲǹƶˣõҲЩթ֮ͽҼ£ͷͶʶʱĿܡ
лͷ˺ǺһЦﲻмȴŷ䣬Ȼ󻰷һתˣԺ˵ʰ˰׻˵˵õģең¼׹㣬²Ҳ㣬ӦҵЩǮ
Цһԣ׷ֻҪ˸İ׻Ҿ˸꣬ӦǮ̷ϣиĺôڻͷȻرСɱģñӸҿȻʶ֣ȴ֪һ֮ǰȻ˽̽һġʶƣ˴ͽ޹ֻͷ˻˸꣬Ҳý
лͷ˵ͷ𡣻صԼУָʿ䲼һΣΧأ˫йأ죬ȴû̫ʵʽӴʿȻƴúףȴʵޣԶԶؿȥȴɱʵѷѽ⡣
ǲһŴ͵Ӹֻ׻Ͷ
ͷзˣӸҲſǸŵл棬´һ
лһѪۣ˵ʱͣشҡ壬۵ùǺһ˵ˣҼͷһʱ⣬ǸɽȣսǸɳĦ¾ʹߵɽϳҼͷΧм䣬һǧˣͷֻˣֲ֧˶ʱ䣬ǰͨȿڣҼͷ˳ȡ
㿴ˣȷʵһǧˣӸҲ·꣬ȵʵ
⡭ȷʵһǧˣſԿóġǸԥһ£գһ۾˵
Ӹҷ˷۾һվһԵԬʵʼͷ˶˭жˣ
ǸӸԽԽϸЩˣʱպͷ˿ûиôණֻ˵Ӹзˣȥȡû뵽ӸȻᣬȴ³çϢô侲ô⣬һʱЩֲſڿӣ˵ˣǸġ
գӸһգСˡպ̣һȻúǱܣǺ漸ԽԽѶԸˣӸԼ϶ҵġһлͷô׵ؾͱɽȣ̻ˣͷô£Ȼ֪ǸգôСĵ㣬ˣҲˣЩսǿôһΪս޲ʤĳʤ
Ǹͷ󺹣ӦǣҼͷУһʱʧ죬ѾΧǰȥȣҼͷ˿ɾΣˡ˵ţͨһӸǰڵϿͷˣˣ㷢ȾҼͷˡ
ӸҿǸһѱһıԼսѥЩһţԼȣѵҪҸͷһððʧʧĳȥȻһΧԵ
ˣˣֻһǧˣҼͷ˼һǧˣһܴǵİΧģôᱻǳԵǸһӸҵ˼ԥɵõЩˣϥǰҪӸҵȡ
ӸЩŭķһţһͷӴҪͷҲ룬㿴һǧǾһǧǸɳĦǧˣ̣ǰеʧٻǧˣֻһǧǻһǧĶһˡڳȥҲͷһ˼
ǸһҲԼĻѻЩףٶ˵¶ӸҵĻɣֻǰֹһļٵӡ
Ӹûж࿴ͷ˽䱸Ԭһ˵ӣ˵ô죿ǰзǾȻǲȣ
Ԭ˰Σȿ϶ǲеģȥ֮ûǼҽȥȣǵİҲ󣬲Ⱥķ˵
ӸҿһۣһЦҲãҲˣǱһһǧ࣬ǰҲ̲ǡ˵лһֱΥԵͷҲǺõġ
ԬЦЦ˵Ҳܰװ׵ĿзȥӣлҵҲ֧һ£ҪȻǻûȥȣͱ˴ˣǾ͵òʧˡ
ţ˵ֲýϲأӾǶһЩӸصһԬļԬʹƿӸҵ˵ˣ˵˵ôʲôΪӾôһ²ں
㻹ھأǡӸһЦתǸһǽ˵ȥͷˣһȥ
ллˣллˡǸӸ˵ˣǿʯͷſڵϿͷҲƵˡ
лͷĻرҲųһ亹һֱ̫ӸңСʶֲһֻ֣ܵϰ׻УξΪӺ֧࣬׻ȫɰɵľӣܳ岻֣УξǸԬȻ˲飬ȴֻǸҲǿŸ׵ԭ١һֱԼֻҪʩСƣͷͻϡͿҲû̫ϸ׼û뵽һ־Ͳ¶ٵģ̴ȥʼơ
һҲЩȻҲû뵽ӸҾȻҲǸϸ緢ˣ̿ɾҪСˣϸǸӸʵԼĻش˼˰죬˵ڵӸӦûзǵȦףֻС¶ѡһ㣬Ҫлҵʵ˲ھȫȣֻģѡ
˵˵ھƭңлͷ˻Ȼ
Ҳ˵ǣҲ˵ǡҡҡͷ˿ײ꣬ȴû˵ս˼Ƭ˵ЩӸˣȦЩֲڣбҪһ¡ȻȣǾͽƾͼƣһȥһΣÿһζҪȻżһ㣬һǧ˴ˣһ˵սپο⻹һǧڻǲȫ̫ˣҲ¶ɣһʱȥһΣҪǵ˵ʮˣ̫ٲԮͳŲסˣӦ
лͷ룬˵ȽϷʵսĿܣӦøƭӸҡɵöǰҲĿ࿴а̾ϧһû뵽Լһӿ󱲣ǸӸҹȻĴֺҲǸ˾СԼСһ㣬㶨ӸңҲһڸˣǿɾͿˡ
Ǿԡлͷ˵ͷҪǡ
۾￴лͷ˵ĵ飬ЦЦ˵ͷˣҳս󣬾鲻㣬Ҫͷ˶ץסӸңҾǰΪ빦
лͷһǺһЦĽȥЩصм̣õ죬ҪսơװһʱɸղǸٴγȥԮΪ˷ֹӸҿǸֱϸһЩѪȾ¼ףȻְһ㲼һθˣǧ
һξ飬׼һʱ˵ѻˡһܵӸǰԶͨһԵڵأѪĳӳԶڵ˼һѱӸҵȣ޵ˣˣ췢ɣٲȥҼͷ˾ĳŲס
ҵѾʱվӸҵߡӸҲ¶赶ɱ˵̬Ǹ棬ϸ˵лͷǿνڲʧһٶˣֻǼ֦̫ЩΪ̣ɳĳԶԶһ£лͷзˡȻûвֱϵѪǸĶпһˣеȥһ롣˿ɫͷԷԬ˵ǰĺΣˣٲȥлпܻȫھȥ򿪹ȿڵİΧȦȳǣǿôá
ӸҺǸϴһлңӸҺԬȻ˲˵ԭȴǲ̫šڼӸˣĲҲЩӸҸղŵĽͣǼȣ赶ɱˣСġ飬ӸһȥȿڣԬٰ׻ΪԤӣԷзû¾Ļú͹еллӦܴ򿪰ΧȦ˳ȳлҡ
ˡӸһҵԸͷʮ⡣̺Ԭ˹ٰ׻ͷ˽һɱȿڡлˣдϲȸϻعбš
ӸҺͷոϵȿڣеĺɱ໥һۣӸ÷סߵɽ£ԼŰ׻ɳĦµսͳ˹ȥһ߱һ߽еģлҵˣˣ壬ǻϡ
ǰСģܿоʹӦĹɳĦҲ漴ɱ˳
ɱӸһȣǰָǰγǹΣʮһǰɱȥ
ɳĦ˰죬̣ӸȴһֱͼˣʼյļƲҪˡĻǲѾΧȦлˣǧˣҪлҲ׾ٵ飬ðһˡʱӸˣĻϲ̴ɱ
ɳĦ߱۳õҲһųĳͨĳҪĳߡһһӭһ׻ʿһ룬Ŵ󲽳Угҵƾˣ׻ʿ⧲֮£Ӷĵĵ£ĸ˶һնϣ籡ѪһӽȾһͨ죬ͬɱһ㡣
󣡽󣡡ӸһߴţһߴӭɳĦ¶ԹΣ֪ĳˣУͺԬһ׶Ըİ취Ա߼ӣҲȥ֦ҶԶԶȥͱɳĦ£ееùһ׼ɳĦ·䣬мͬڻ¼ȥӡ
ɳĦ±֦ҶӸúܷ꣬ȻĳϬһȥܽǰȥһأȥһصӱûӸɱʼûע⣬һӱǹͱһѪӣѪֱʹĹҺϴףҪȻѾʧȥսˡ
ɳĦ˷ţеĳ糵һ㣬м裬ܿʣ¶̶̵һڣҪǰǼͱİ׻ڵصʱǼһȴҲƵ˵ȥˣǼ֦Ҷï쵽ǰ
ɳĦñףȴ޼ƿʩֻüĿӣһ߻÷ŲʱܿæңǱһԱߵʿ䣬ɵʹѣȻ׺ȴЩİ׻֣ο׻ǵҲ²һ󣬸СʱĹ򣬾ͱ׻ǰͻٲٶˡ
ɳĦЩץˣŲԶЦɵָŰ׻ȫɱµӸңһȣһͻǰİ׻ʿ俳ϵߡ
һɳĦˣҲһȾܣ˲߽⡣ձҪɳĦǼֿһթܶӵģû뵽ɳĦĴˡ⵹ţӸҿɳĦ´ͻǱӣһȫˡȫͻȥ׷ɽɳĦ£ռȿڵΣͬʱ˽ȽӦлҵ
ӸҴˣճһһվ֪ɳĦµ׺Ҳ֪սȻ׻׺ɱɳĦռݵͬȵı˿ıӸһܣǳ֮⡣
бƣла塣հԼ׼֣侲һ£֪ͨɳĦ£˾ͰˣڷӸҽлҵ˻ˣٴеɱΧӸҺͷҵľӡ
СԬŵٰ׻ӸҲöˣˡЦһֱȻһӣߣɱȥȫ֧׻
һֱϢһȣβų˵лҾɽȥԶԶؿһлͷˣлͷҲûͷͬʱ͸һ˿ĹâȻղһǰһɽɱȥ
ٲ⣬ӸŰ׻󲽸


ʮ߽ 
ӸҿʮȻ󾪣ɲס˽Ųֿ
׻ЩɻɳĦµĶ½أãȥٿһ٣лңһ󹦣ȻӸҺ󳷵Щ⡣׻Աͼǿڳɶ־µѵֻһһӸҵĿҲ룬ǰǰ󲽺󳷣ɼǰתɺȣֻʮϢʱ䣬ʵ˾̾ѡ
ں濴İ׻Ȼˣһʱסһ۴Сеĳȥл˽Ȼˣ´ѣһδ̣ûо飬Ⱥлˣڸɺûɱлʵϸûܵʧһ״̬õúܡӸԮʱ˵ٵôϴ˵ĶûмʵڲǱΧŹһʱġ
鲻㰡
һߺڣһɳĦ̳סӸңһߴţ˳ȥлҵ˵ľͿлҵһҪȥΧɱӸңûзգһӱʮˣˣǷ㶵ʱֽűյ˿ʮˣ̻ˣһתֿһ
лͷڴ˷ɱӸҺȻˣдɣڲӸʲô˼Ȼɱ𣬻ͷһԼһ¿סˣһʱ㲻徿ʲô£̸õôɱҵˣɱôݣ
ˣǡôɱǵˣԱߵе
ô֪лͷջķˣȥɱӸǸӣôɱҵˣ
濴Լֵһĵ£úۣˣһˣǣǣ˿ɣҪǵֵܾˡ
лͷ˻ͷ˿Ȼ˻ȥİ׻ٿɱ¾Լµգдŭٵɱȥɱȥƴˡл˽ˣ̷յ˽ɱһοɲղһ⺰ˣƴ׵ӽ쵶ӳˡ
ģ㱳壬ӿ㡣лͷ˫Ŀ죬Ŵ󲽸§ͷһվٶܼס˼лͷսǴÿеͷϢŭһԡ
˵ͷлͷŵҪ
ͷˣǾ㰡СĽ䱸ţ˵ӸΪʲôͻȻˣˣڲɱסʱΧ˳ȥǻȥˣҲӲѱɱˡ
˵ʲôлͷһ㶣˸߸߾սӸҿˣ
Ȼˡսе˵Ǽսһʱ٣ȴһ˵ҲûУ˵ĶûУӸһ֪⡣һѾˣٳˣȥ֮һŹġ
лͷһ룬亹ʱˣһԼˣٿǱ߷ɱӸңһӺȷʵ̫ˣԼôҲáҪӸһص꣬лҿ϶ˡ
ô죿лͷ˹˲Լںյɱˣæµʼơ
ȥԮǧҪסӸңΧ֮ǰȥһҪȫҪȻ鷳ˡռ˵
𣿡лͷЩġ
϶ţղֻڻɣûȷ֤ݣִôͣûеšߴٵ죬ٳ˾ˡ
лͷ˲ٵ飬յĽ飬ǸȥԮ
ƵģӸһӵл˽̸о⣬ɱһʱӡȻû뵽лһ˽ͨԸϡͿԼڿܵΣ֮Уѡ˺󳷣лһ᲻ȫ𣬸Ŀ֮УⱾҲ֮һ
ɳĦ½ӸҷŽ˰ΧȦҪɽΧȴӸҺȻˣֲļ٣ߴ³ȥס׻лаʮಽӸѾҪϵȿڣۿӸҾҪ֮زز
ʱԮĹǸѪ۵Ŀ񱼶嵽Ӹǰͨһڵأһѱһؿ޵ˣˣôǿɶģôɱֻͷɱ͵ء
ƨӸҷһŽߵڵأҪߣȴǸȥһѱסӸҿŷɱɽɳĦ£һк׼ӣһɱ㣬ȴ㵱ϹۣǴһʱǶˣӵİ׻ͣһʱȻһ˵ҲûУ֣Ҫһ㡣
ͷðһ亹ǱղˣСˡҷˣһ߷ޣһָź˵ˣˣٿﶼɱѪɺˣʲôһ˵Ҳûаˣɲܹ˽𰡡
ġӸһˣ̧һƣǸڵأȥһţӻûأȻˡȥǸֱϵĲӿǲǼˣ˻ܵô죬ɵӣ
ˣ˿ڡոոϹӦķһǸֱۣ˵
Ӹһ㶣ϸ˿Ǹ˿ڣٿһ۷ƵɫͷֹʱдͣԼӲҪ˵лûʲô˵˵÷ҾԼָϴһ赶ɱˡԥ̧ۿ˿ܣɳĦѾϵУǧ֮࣬ȥĻѾʧȥ̾ϧһõָŹ˵㿴ɳĦɽǧˣղֻһǧˣǸ壬ǾΧһҲһǧˣֲռƣսɱȥͻӻΪáȥӦлͷˣȥ򿪹ȿڣ
һһ˼˵˵İ׻սǿȥΪãԬлȫƹȿڣΪס·
ӸҿЦһ֪ҵǲԼˣԼȥ֮һ֮Ƕ棬Ҳ˵˷ͷжӸҴŰ׻ɱ˻ȥסɳĦ¡
պлͷ˼Ӹɱ˻ŵһϬлͷսˣ׷ᡣ
Ƶ󣬿쳷ȥͷһϡӸҶлͷǣҷӽԼߣһ߰˲һߴе
лͷ˲Ҷ˵ƹ׻ϵȿڳȥţڳһ׷ᣬһҪлͷնµӣɽ伱Ϫݺݵײ˰׻ɱɲˣƴɱܰӸҺٰ׻նɱڴˣսĹͲϼصһʡ
µȻױ൱ȴδؿеö׻ӸҪԬȥϣշձһ˼ҪպնɱԼĹͲһʡֻƶܲһЩҪűлҡֲռΧˣʿϴӰ죬սʵڲҴ⡣ЩźĿָӵһָۣսˣлҾȿڡ
ȿڼսɳĦ´ǧ˽ȿڶסԬٰ׻ɱҾɱȥлҾָ˹ȻռƣΧ˵ķ˰Χˣʮջгûǰһ֮ɱķҾɱ˹
˽ɳĦµĶ֣ȻƴֿǱɳĦɱòˣϰˣȴûǰһɱǱһɷɳĦԼԽԽд󼱣ŲԶлͷ˴֧Ԯ
лͷ˼ߣʵϺϣɳĦܽҾȫߣȻٺһȥӸңʱԮţ۲һսƣ˵˾ͳųȿڵӸҺɱ˹ȥ
лͷ˲ľٶд󺮣֪ӸҿʼĻɲɵġлҵľٶʵ̫쳣ˣڹб˰ΧôãҲٳͷԼôţ֧ԮȴȻûоȫӸɱ˹ȥȻȥ֧֣ȥ͵ϮˡȻѰ׻ŵԼȻҲһ
һᣬǰɳĦ£лͷ׷ȥһ׷һ˸󺰣ӸСģͬʱҲɽԬСġ
ӸҾĺֿлͷڵɱ֪ҪˣʼǸɳˡֻѾ˰ΧҲûôˡϣ·ֳ飬һ÷סգԼٶлͷɱ˹ȥ
лҾ׻סҲܲˣڳ˻ɱӸңѾû·ߣֻҪȫӸҺͷҾԬҲΪӻظ꣬Ҳû֤˵ͨСţɱǰ̺Ͱ׻ɱһ
ˣ̾һȫлҺ
еƴң˹еպ͹ԬӸҡлͷˡɳĦ£лɳĦµʵΪǿлͷ˵ĴΪΣա
ļ٣˴ɳĦ£ȼбҾٺлҾлӸңڹԬֻҪסˡ
ɳĦεסԬһǧ˳Һ󡣷ܵУִ󣬺ܿͱɱɾۿɳĦ¾Ҫ͸лһϡ
ӸҴŭ˫Ŀ죬ݺݵضһ״лͷˣһɱвܳǼУξԪķףǰлҾ嵽лͷǰʮ
ͨСӸҴеʿ䣬Ϊ棬ϬĹͣɱлͷû뵽ӸҷȻͣйһʱָӲ飬Ӹٽ岽󺧣˲ϵֵˡһˣӰƣӸһлҾŲȣʧٽ岽嵽ǰյ
ɱ
Ӹһȣĺ⣬ƥ¡
лͷ˸εѣ̧мܣصһľܱնΪϣȥƲһնۡʹķΣֵĳŶϱ۲ҽвѡ
Ӹһ֣ٽлͷ˵һˣæӵǰ˼ߣȥӸǰӸҴŭɣ£ܿ콫⼸Ҫлҵ
лͷˣлҾʧȥָӣֱ׻ͷҾΧʱңܿɾ÷ҾͰ׻ϱһ߲ѣӸɱڵ񣬵ͷ˵ˣǱΧǺãȫ˷Ը
ӸѪܵĳԱһʯ˿ߵƣҧյлңȻ˽ͨоҪȫҵȡȿرɱҲɱȥǾ͸ɴģҲҪ汳ģ˵ûɱȥ
һ֪ûа취İ취ͷɱȥԬϣȷʵѶȲСһǸɳĦ£Լֻʣ°ʮˣ׻Ҳ룬ҪɳĦµĶ½أοôһ˼صص˵ͷ˵ġ
̫࣬Ұѹȫ㣬ҪҺ棬ƾùɳĦ¡ӸҶݺݵ˵ɱǰȥӣȻһͻΧ
ŵӦʣԼܵߣйùûйʯͷеӣҲûãӵխɽ·ϣȫɳĦ¡ɳĦȻ˶࣬ɽȴõİӣһʱ˸ֲ
ӸҺۣҲ󷶼ҾܲסɳĦ£˷ɱһӸɱ˻֪Ӹҵ⡣ǺһЦеĳҡе죬͵˵Уֻ뵲סǵȥ·ȺɳĦ»ɱ˷ҲоΧӸңʱӸҲѷɡ
ɱȥӸ賤ɱǰİ׻֪˼ƣѾӳȥĻἫСȴˣҼ˸ҵɱ¾ηĸӸɳͣХɱ
׻Ĵ˸ˣηѣδܳͥƽѵĴǱJܣѾӰּǿĿ־ɲǼȫŵתܡ
׼ˡһסˣôУһָߵǰȥһҵȵļ俳һѣԥ
ֵǣǸĲǺöɱӸҿĻңһеǶɽ񣬴Ҷֵܣܽƴɽ񣬲ֻ֪ǣɱ˳ܽ
ߵһᣬ̴еɽɱɽɱǸģ˳ܽ˳ܽ
һ׻Уˣм˵յĲӡһһڼ󣬴еǱģɱôˣôֵܣģɱȥһǾɱɱʮͷţŮˡ
ʱ䣬ӸѾѵõĻᣬʮɱĸǰЦһ˫յٹХ
ɱ


ʮ˽ ۽
մʧɫˣæǰӸΪɱգͻ̫죬ûܸһնɱһ֮ԼҲΧյҵ£ȫɱȻɱԼҲѪ졣
ˡǰͻδһӸˣʱ˾˷ܵ۸ߺնɱⲣţʮͷ
ʮͷţǶôһʲһղŵԥȫûˣһҩƣ໵ĽţеĳѪ۾ɱӸΧסһնӸֵʮͷţ׼ӸХһͻгƵ磬նɱˣ˻У˿ڡʱҲ֧ŲסһͨһȹڵأųشϢţ˿ڣصһ磬һնƤףһӣɼǣѪȪӿȾֱۡ
ˡǼˡ
ܳӸǰʼģģʧѪʶʼɢһѾס·϶˵ɱȥŷҵˡɱȥȥҡˡ
ˡǸԥһ£档
ȥӸһ£еĳȥ
ŵΣӦһӹӸҵĳͷܡӸһվӹһþȫһ
ɱ
ɱ⡣ǰһг͵ͱһɱУͬʱԷĳҲǰش룬ӺͻſһѪԵ
ɱǷˣ˻ɱǰȥһҪʬ塣ЩӸҵأһҪ׼ȥʮͷţ֮ɱһƬƬ̹򣬼ʮǰ¡
ͷ˵Ӹ׻ҶżӸҵɽӡһߣЩбʧȥָӣܿһţ׻Ȼ£ǼܲסɱɳĦºлȫ
ԬڹоùɱԶȥ֪²ڏ֮ʣӸҵŷͷ켸˴ɽ˳ǸŵӸĳԬǰһڣ͵ǿҵĿ־
лͨУУξս⡣̻̲ؿԬˣ̳ظ꣬ҪȻҪȫˡ
ԬƬ̣ǸʹʧѪӿ۾̺ˡͷһļ٣æеˣˣڲƴʱǻнǧˣֻʣ´˵ˣٴȥҲûлᣬ˻ǳΧɱбϿ쳷ɡӱʮ겻
ԬһˣҧҧݺݵĿһɽе˷ɿĳˡ
k֪ӸϢһһɶһԬͷץлҵȫԱлͷ˵ѳյż֪ͨĲлһ֪鲻ͳڶݼȻظǣճǲͨļ֪²Ļ̻̣ڰ׼ֹkǽб
ͳͷӵϢҲǳһ֮ɷڳɶһǧ׻ǧɽ꣬ͬʱܳϵʾһж

գܳüͷ۾гһ죬û뵽ļһȻԼһԱ󽫣ЧӦɲ̫á
ӣǷҪ֧Ԯꣿɼʵ
áܳ峤³һеļڰϣзТֱڣټ꣬Ҳ
ŵ룬ҲԼЩСˡǸŲ̫ܳ˳ˣһһе޷ܡ
ȥɳĦϵܳǮӸҵʬͻذͿᡣ
ŵɵͷӦ
Ӻ˵ӸҵҺźģһᱨ԰ꡣܳͷһࣺдһƪġ
๪Ӧŵ
աܳյ֣ߵͼ֮ǰ˺þãͻȻڶԵ˰˵ʿأƽҽA˺δ
˰ӦӣƽҽѾ®ϸºĺ̫һ𣬻սɣ±
Aϵģͽ̫Ƹϱһۼֻϵ̬۳彫ֽϽ꣬ˮʦգ̴ˮʦϵꡣĳܳͷκӣ̻꣬ˮʦһͽ꽻ֱͭɱϡ
ŵκ˷쳣Ӧ
ĳܳ۾κӣ㵽ϣأɵġ
빫ӷģκһʹκֱͦš
ܳû˵ؿκӣжʮϢʱ䣬߬ȭͷǰشһκӵؼף˵Сһ㡣
ŵκӱһᣬæͷ
ܳջ֣תŵͼ˵裬Ʒ֦Ӧ꣬ȷ·ȫ
Ͽ̫ͣļľɽ±֦衣


һٵķȥ͵˰ֲͣӣܳͣڵͬʱҲд꣬͵ܳǰĿܳ忴˿˵ͷȥ͡
ĳ˽ϣҲšˮʦһ洬˳£AϣлĻǾɱɳ³ɳܳ峤˿Ļ˵ƳȻڳɳˣҲǸ֮ҳɳԥ½ӽʱ³ֻҲӲܣءȻˮʦˮʦȫˣҲռƣûкûᣬɲ˽һУҲҪ飬˻ؽסΪ£ȫΪϡ
ŵƽӦûһ˿Ҳûһ˿ġ

˵һδʤ׻նɱ˰׻УξӸңϲ⡣˽Ϣ͸ͬʱԼ꣬һͽպ֧Ԯ鿴ЩģֹȥȴһлաڸʤһӽƵݽڣͳ˰ȫĵؽ硣
£ұյ⣬û̫࣬ڿȴˡ΢ЦŶߵŷ˵ŷЩεӦһʦеˣȻͬ죬һˡ
ǺǵЦˣͷһŷɣ׳սҲǶԸӸУҪǵľɽģĲС
ŷЩȤһЦ͹һԶ˲УԺЩھͶµĶ˹ϵԣúܽӱｲǸһʶİԼɺһˡһ˴󹦣ûжһһ䣬ֻƾһˣĵƽݣ˴ݱ෴ӵرȴ￴֣ҲûУЩʧ䡣
ŷɵ鿴ЦЦ˵£׳Ǵ˸Сʤ̣Ҳͱ˸ѡƽţܲ治׷ܿͻʱ׳ҪԴҪ´ŷЩΪȻֽ˵ڸԽ֣ΪѹԽСҲǸ¡
ŷһ죬æӦʦ˵ǣһĵġ
֪²СǼˡһЦҪȻҲὫ·صˡ£®Ǳߵ£˵ˣ
ŷ˵ѾõϢˣǸΪܸɣ϶ӣ˹ȥսǸ˸ƾͼƣԼԽȥŷᵽĺƾðŰСì£ķƫƫĺҵˣĺƵĴӽ㣬һ˵ĺɱŰڼһͳᡣŷţɱĺƣҲڼ˵ƣֻܰѳֻŽһĺƾ͸ֲսϣ֪ˣѾ˳ˣҲû취
£ĺȨƽҽſVҲ®΢üͷ˵
ŷЩ˵ܲٽսȫƣڴʲô⣬ſVĺ˲ܲ£ѵٹϣǵˮʦ³ӾĶ𣿡
ҡҡͷ£˻ˮʦˮʦȻþòˣǴֻȴ٣ʿҲãǸϾݣգҲݵҵϣսСν䲻ΪǶþûҲǻᡣȻƳֺ֣һȥΪɾʣιԨˡιԨʿһֻпˡ
ŷɰȻһЦʦصģˮʦȻ٣ȴҾĶ֣ο³Ӿפڲɣҹܽ޻ءֻҪˮʦж˳ǹٶˣҲǲܲ棬һṥɳġ
ЦЦ£ɲ쵽ռˣ޹ҲӰǵճɣսĸʧ
ŷҡҡͷ˵ʦ̫ԶˡҪǾҪ򣬹ƾʿôգҿ˵ˣܲµıǲģǳԱ˺ˣݱЩ˴УɾͲһˡ˵ˣɳûֻҪҲ꣬ڣҲҪˣҲһݹͶѡ
»СΪϡŷɶ˵Ĳ̫£Щʹ죬ر뵽ڳɶָӵĿͳ;Щ̫ȣȰһŷӣ֪˵Ҳʵ䷴Ҹǡʱ˵ڸ꣬ͳжҲȹһ˵գܸԼϲ
ʦġŷɼϵЦЩ٣ҲЩ˵ʦԶ࣬ǰɣҸʦӷϴϴҴĺƣһһЩʦһ
Цһŷɣʱ򻹵źȾƣѹûѽĶôáҶൢ飬Ͼ͸д˼ţԼ͸˶Ƶĵǣϣܹ˼ܴΪؾʵڲеĻҲҪдŸŷɣСһ㣬Ҫô⡣ŷȻôҲ˭ĻҾֻĻƴӣӲΥ
ϧҪͺˣԼҲôѰ졣һ뵽飬ֱ̾ϧսͣʶ壬ñȴһֱ׾رǳµͶ˲֮ܳǲߣȥ̫أҲǹ˸ѣûְ˻
£źƽİ׻ǵľɽ︢ꡣkʱҲӵ˲ܳһĴмһӳյżȻһ£ͨļȫƳȥնףЩǿǵսľɫɷסȻkһа֮ƣ⼸˲ﶼָЩûкͨģرǷңõһʷĽͣ˽׬һʡЩ尲ȶˣģҲˣһ蹦̵£k죬Ȼ֮ǰġ
ãŞCԬԼˣ˰׻׻ɺƽ죬ԬΪٴմսմʤ̬֮ɣ˼ȪӿñԽ졣εĺƽͺµӸҲһΪðҪųʮղ˺ü壬ûץᡣٺ͸ĴϵθĴ岻ˣ̰ʹ͵kǰkҲ˵ֱӸʹߵıӣȥձšֱۣȴ޼ƿʩ˵ǵľɽϵ˸꣬鷽۳彫ֽǫҲǧԽԼıһӱϾ
ղҴ⣬ȻŴͬʱôþսһé®ӸңǺܵġһŷţӦԼһдţԼĴѾнԼֻǧǶ֣һжָʾرᵽ˲ܾĶЩϣֻ³Ҫƽ֮⣬ϮĿܣǰ׼
ӵյ֮󣬳˼˺þáܵյİȫھͳǽƾɳĦ¸ǷТֱĶ֣Тֱܴܿܳ͵ˡҪոĵӣʵڸ᲻¡˼ǰŷɺͬʱдţŷǰӦյĲ󷽣ֹֽĺ·ټְ£ֻҪ£ͿոʳȻȵĺͲܾ
յ˵ܾˮԿƳҪսҲͻϮΪܳսֻҪѷóֵ׼ܾһᣬȻȥգִΪڽƾȥĿݸӦѾĴ͵ճءһʧʳ룬Ҫڿܵ¾סܾʱոգûбҪӲӲԷɽսĳܾĸսֻҪžУܶʧǶûϵЩӷʲôˣҪʰģ˲źء


ʮŽ ƽ
泤̾߬ȭͷһ졣˼ãָƽţֿʸдšոд˼Уҡҡͷֽһţһԣдд˼ΣǾòףܾʡ
˵ͬ
Щһõ̬ȣ⻹һֽ赶ɱ˵뷨ϣЩͲܾĹɱʧأܾӳٲܾãҲΪԺõռɨϰ뷨һãտʼҲôġԴӲܳʹؽӸҵ׼֮뷨ˡ
û뵽ܳ᲻ϧһӵͷ­һֱΪܳһʹЩ˹ɱͬʱǵʵЩӵԼĸڣȴôΪˣòܳİЩ˿񣬿µЩ˽һĸƽȵĶԴǡЩΪʲôٰ׻ȻݾҲͶˣɷսҲһǰ˵ҫսܳҲǵļˣǵļ˽õͺʿһĸ˵ܳ嶨µĸ׼һĺҪ񣬺䣬һ
ˣһܵе£ɱǧˣҪǹԬϸһսܻȫ𣬶ڵһ뵽Ӹ׻ķվͲɵ⡣ʱһֱ̫ЩΪʲôôִܳʹ֮Щˡ
ˣɳĦҲЩˡһտĶҡ
Щ֪ĵĽδػΪֲĿ𾴵ֳôͿȥԼľãܳȻҪ뷨ʤһ
˰ҹþĸһšί˵˲̬ܳȣȻͬʱҲ࿼һ档˵սʧǰǰѾ˽ǧˣռо׳֮һ滹Ҫ̣ڲܾرΧ£ٻҪôˣʦǵĿѾﵽ
ڲܾѾ꣬ɳĦµկǵı󲻽Ϊ˸İȫп˳ƶȡ꿤ȫȡĿر⣬ĿĲ֧սܳӲܾĲԵҪʦݡе֧һɳĦ£֧ܶһʱ䣬ΪӮñʱ䣬ΪʦӮסĿʱ䡣ˣϣʦŷɲ£ɳĦ໥֧ԮסǵĲ󷽣ⱻֽضϹ·ΧɳĦ¡ɳĦһͻɢͶܾһͻһŮһڵر¶ײеĲܾǰ
ջ˵ڳɶĴ귽ƶˮʦҲפһʱˣ˶ĿܡεꡢꡢĿڣĿڻнĵˮʦϱһܻԳɳɳ㣬ʦСĽ䱸ⱻܳ˿ӡɳʹߣɶ֮Ǽ˲䣬ЩǼ췴ŶߣḢѹ
дһҹɫ΢ʱɬ۾ҽ棬̸꽫ŽȥŴһҹ͵ƣ˫˸˴Щʹļ򣬺µԱߵţƤϣ˯ȥ
ֿӸɱһһӸһͷ­ͷԼǰֱԡȴֻۣǺֵܾؿԼͣðѪĲӣӸҵļЦӣƾǼ뵲סǰĽŲ۵Բ
˵꣬Ӹҽͷڵϣ̧źݺݵز˹տսѥѹƲסͷĿ־壬ֻͣסˣ˿ȥ¶һֲӸҵĺǻһЦģЩ̫УǸЦգͥ뵱𣿡
߿ܣʱ˭˵ءѹͷĿ־Ӧ
ǺǣƾܳǸЦ˵ˣ㶼˿Դˣܳ㲻𣿡
һͻȻеһĵʹĴһ亹һŮ˽ǰĸجˣ
šصͷ̫ˣ״̬һֱãϴֶӸҵͷ­̫ãӸһֱԺ
ʲô𣿡ղǸŮ֣ԼվŮɳĦ͸޵ģȴûЩҵôȢһŮһ߳կӣ͸ûйϵˣȻǵһ˯Ů
򡭡ɡȡŮӵ֣ƤøѧĺͰ͵˵
ŶӦһɨһۣߵǸŮľǰ˫Ҩһˮϣһһ£ֱĵɫ죬ŽӹǸŮݹ˿˲˦뿪˴ʡ
ǸƽԩƵģں治ţѾ׷կʮˣٲһ̣ҪկˡɳĦۿգڻŮӵǰһûһţǸŮӳԲ־ɫͣس鶯ţȴֲҿѩ׵ҧ´ǿš
ճĬһƨɳĦµĶ棬ӹһһڣֳĶ̵һ鿾ֱ֨֨Ұ⣬˰죬һ첱ȥŻ˵ô죿
ɳĦ¡ޡһ³һͷõ죬޳һ˿˿ͷһ߽һνЦô죿Щ˶࣬нʮˣ׳ٶˣ̲ȫˣҲһһһһһġǴ̣ɴӦҵĶȴԽʱԽ
һգ˵ǧ׻ǧɽֻǧˡûƣȥǵǸʦҵկȫˡ
ЦЦû˵֪ɳĦߣȻȥ׻ۡЩӸûʲô⣬ֻҪôֻҪܳӦ̣Ȼٸôתͷȥ꣬û͸ܳȥѾܸˡ
JǣһֱֵھˣУξն׼һΪܴ衣ԵõĶƱζһڣһɳĦЦӸȻֻǸУξǲܲǿأûؽȥ˵ųҪѪծѪҲ֪կĸ˵׼⡣
ɳĦһ㶣ɫˡڵĳӶˡջϵʱӸѾʱˣʬģԼһʱ嶯һնӸҵ׼ȻĵնɱӸңø˶ΪӸɱġףյһȦףӸҵ׼նǵϵġȥʾã˸û꣬˵ǰ׻ӦһҪն׼Ӹұ
յĻ֡ɳĦֱҧȴֲҷһˣԼɶԸǸĺƽ˵Ӹһлɳ˵ĻƽֱһҲռ
⡭կҲ֪æŴˣҲûô֡ЩЩսĊͽҡҲǲǺ;ʦһ£˵ʳҹɳĦ¼ɫûб䣬ŴЩҪģҲа
պǺһЦαصģҼȻ;Ϊ˺ãȻѾϡд໹а£Ϳճɣһ꣬ʦһ㾫Ҫ󡣾ŲˣܳԶʳʡһ㣬͹Եñˡ֪ҼҾʦһĶն𣿡
΢ЦſɳĦ£ɳĦҡҡͷɽһĶˮﲻʯӣʦʯ
չһЦҼҾʦ͵һĶ˵ţһֻɳĦǰҡҡ
塭ʯɳĦµ۾̵ɴˣЩŵҡҡͷܣһڿЦ
ҼҾʦͨģͨɰٹܡʲôеﻹʯء˵꣬Ҳʯϣ辫һʳڻ¡մ˵ˣȴɵһ졣ЩļǱѧģǲ٣ȴмңԼֵһĶʯѾǵˣһȣֵһᡣ
ɳĦŴ쿴գ˰ΣŹЦǾͺãǾͺãʦȻôҵҹһûˣԼ䡣
ȻֱͦӣӻһŵͼɳĦµǰŵͼǴӸѳģ滹ӸҵѪм䱻һĿӣǸŮϸĵ㳦߸ˡճοͼʱ򣬱ȿǸŮķ廹Ҫ𾪣ûͼԻôϸֲӸɽܺ׽ԲصġճԾǣӸҲһУξϾֺõͼǲܳĵͼֻʲôӣ
뿴ǸƽȻǧ׻ʦռɳĦһüûӣֽ͵˵ǣҪأǾļңϤ洦ҵԵģҪƾһ㣬ǾӮˡֻҪȥǵôǾ䶨ˡ׻ôûзԣԽ࣬Խ졣
ɳĦôִָǸ̡ƤڣͷƤһͷͷƤмɷ䵽ͼϡһģɤֱǿŲûнͼ
ǣνδУǽǵǿǣǣһһȥȫŤתս֣սʤϲݵ䣬û˵䣬ͰɳĦºΧԱߵЩ٩ͷתðǣϴ̰΢Ц׻ѾǴôܶһ㡣

Ԭ𡶺顷ЦӾˣʲô뷨
ƽҡҡЦֻϹѣʲô뷨ˡ
Ԭʣźƽ˵Ӿͱǫˡ֪Ȼʶֲ࣬˶أҪȻҲھи飬ⶼǽ˷Ըġ˵̻ܽԼء
ʱ䡣ƽҡͷ
ûʱ䣿ԬվһºƽļͷȽ˻æıæÿ˯ǰҪ飬ıȶ飬㵹ûʱ䡣ҿҪжľְ͵Ժȥϼ꣬ſ϶ء
ƽЦӣҪᣬһƼȥǼУѧãһҪôʲô
ԬȴЦݣɫ˵Ӿʹˣôˣ㿴ĸУξ飿񡢵ǫպͺڶܶˣ㻹ĻԺ󽫾ľؾοöӾȰһ䣬Ѿˣ׻ģҪ벻ð׻䵽˵ʧҪҪܴ̣Ҫ̡ܴ˵֪Ž£۽粻ܲҸһӰɣһԺأ˭ܸ㵱ɡ
һ۳Ĭĺƽ̾˿˵Ӿ֪Ÿաǰû취ڽ£лΪʲôѡʱֺµȥҡ似ã츳ѧҲǻ£ôҪѧأο㡣ѧʣʤ̣㵽ʱĸĻգڣкβã
ƽĬȻ˰죬ųһŵͼǿЦӣ֪ˡǻоһôĴկرɡ
Ԭεҡҡͷָŵͼ˵ӾֲѾ˽꾳ͦҪضĺ·ľȴ̹ɳĦ£⿴Щ̫۳廹ûеλãһ¿ʱ֧ԮɳĦµİ
ƽǺܰţ۾ŵͼ˰ΣȻЦһӣҲĿģҪء
ΪʲôԬؿźƽ
ҪɳĦ£ǰ׻;ɽټ۳彫аǧҲ˵ǵսǿǣ˵ҲƣƾоľеͿԹĴկĻȵڡҿ۳ĿģǽɳĦµ·ҪԮ·
Ԭһ۵ͼһЦˣôܣһֻǧɳĦºϱһҲԳ۳Ķ½ء۳սҲĳɱǸϵֻѾˡҿм䣬Ԯȫկ
ᡣƽЦ¾ǧҹƣɸһǧ˼һ£㲻ˡЩ˰ɳĦǸɵӵϡ˿һԬƲƲЦ󽫾Դ׻ɽģ󺺹ҲҲڶǰ˰ﺺ˴ộǿͦûһ˴￴ǵġֻнĶǺãôǮȥصʬ
⵹ҲǡԬ̾˿˵ɳĦϷ˴ƣҪȥĻƽصһͷ­ˡһ仰˵ʹӦҪȻӲҲô
ԣҰ׻ҪɳĦµĴկնɳĦµ׼̽ȥٻƽȫ³ƽɭɭ˵ָڵͼϻ˰ȦȻһɽ˵㣺ɳĦµ֮ء


ڶʮ 
ֹ֣پӺְͳȻԵõϽУƷ裬һҲûеʵĲǽ飬һƽС¡ݹĶ棬Ц緢ͳ
ʮĲȴýȻʿ˵·ɫȴһ˿ڣǳڻ߶ˡͳæӦˣ¹ֵ֣°Ԫˡνʣ̫֮򽫾Ԯ
ͳͷ˵㣬ǽϰֶɣ
ֵĺʱͨ졣ȷʵǽϰֶǰʱϰ£̫ض͸ˣҲҪٵġǶͿǵһѾϰˣٰϰйصȫٵĻӰֵ̫òʰ԰ְֵĸѹˣдһ˵û뵽ͳȻܼǵôһС£ƫƫʱ˳Щڡ
ˣǡԥƬ̣ǲػص
ͳ죬ɫܿͻָһֱĹվʻЦЦһԣ˵˵ڽЩʲô£Σ㲻Ҫϸϸ˵
ŵӦСߵͳǰһϯϣЬϯãһƬ˿ǸϯӣȻϲʲôɵģ½º졣ãһ·촽ῤ˵
ڠ³ֱ룬;ֻСıԿڠ¿̫ӰûţͲ֪١̴벻˳пο֮ӱֱῤȻ˼ӺȰΪǿ˵һ潫ڳſƣһ̧ԼѲõĻݣΪݾڣǸȨ˵Իľû̧˺׵ݣϣܲսʤ
û뵽׵ϡӺ]һ׾ͻˣǼҺг𰡣ھǸΪڳʷӺݡڴ󺺳İǼû۸һ仧Ҳҿź׵ҡײƭӺ]̱ˡҵ̫أͶӺǿ̫زΥֻһҹӺ˳
ҲˣۣŽƵȰ棬ڿ͹ǡԶûʲôеŲߴسǣǧˣȴǽͷûţӺ]վڳͷĳһͨӺ]Ҳ֪ĶģȻ֪飬ǰһٳƵҪѪȴ޼ƿʩ
ʧܣͣ˹ȥʳ·;̫ʵ̫ˣ¶һ죬ҪһǧʯʳܴӱӶᱻƾû㡣ؾٹͼ½ԽΪһ¾ʵùеٴᡣ
ǎ򽵶ڵأῤҪǿһ㣬ΧǣҲûܶǷֺʳֽˣʱıԣһΧǣһͷĴ°ӣץɽеǿʳЩͨɽûҲǱץЩȴˣǮۺĶЩ˼ȻһɱϾҲɽ񣬼Ҳû̫һҪЩе˳һǸɷ˺ȥ֮ףֲҶˣƽʱ۸һɽԣѹһ¼ʮˣϰ˵ҲУҪʹ˼ʮ̵ʵЩΪˡԪ߼һ֪ߵغĺż˽Ҫа壬һ棬ͱնͷ­
ʱ򣬸ڼҵϰ˳ɶϽȥ̫ضһ˵;˳ˮ۵Ӧͬʱν֡
˵˽ͣͣͳɫͳƤָں᰸ţƵ໺ģҪ˯һ
ˣڽΪңŲܽɱҽ̽˵
ͳŶһƤ۹ɨһ£Ҫȥ·;ңԶڸˣǼҲ̫ȣһʱҲû㹻ְͳΪѵ̾˿ҪɣȻȥһʱȽո꣬ûк󷽣ҲȻҪ˻ˡ
һͷƤէˡȽոꣿǰڽˣȥ˰£͸üɹǶ꣬Щȫó⵰ͷð亹ߵף˲ɡȻƶ񤣬ҲǴ󺺵ĽеİȻҰҲǴ󺺵񣬴˲֮˰еθӣһվȽŸʱ򽫾ոУҪѰٱ׺ö֮Ϊãسɽĸ֮ˣɲ찡
̧ͷһͳͳ΢üͷ̽ѯĿԣæ˵Ȼʳ࣬䱦ͨõ̵Уҵһ⣬һЩܱ⡣ߴʱȻܵţû˼ҪһЩǮͥĴƽѣġ
ͳ۽¶һ˿Ц⣺°мˣҪҪˣеİգɲǸСĿ㡭𣿡
аȻ֪ͳڸʲôȷʵû취ҪܶԸæӻͳһ嵥ˣյһ⣬Цɡ
ͳ˫ŵǷ嵥Ƥһ£ȴûȥá˰Σֽ̽˹һۣϣҲڶۣ°Ҳ֪ݣܰյĺôǰѺôˣҪ˵ĺôЩаյһƬ⣬óȻֻܾǻ⣬ΪǣסɣЩҶʱţʲôʱ򵽳ɶɽֻǡԺǾͻ֪ˣзִģǽΪƽѻǮһֲٵĻǡ
˿ǮͳȥˣûҪͳӦˣɿˡ
ţһ£𸴡ͳ˻֣ԱֳȥϢֱһʾʱ䣬һ룬˰ɣëˣԼûкôǵ˵ɡ
ֳȥͳָϵ嵥ƵǰʥũЩǲʶ࣬زųôǮûģΪʮǮкܶҪ֪һ۵ξÿյ˰ǼʮǮǲ֪롣
ЦˣʿԪǮС£ڲƴ֣ЩǮǽĹϽΧˣٲȥȷʵЩ˵ȥ°Ҳ˵ҪͶҲǺ¡
ͳٺһЦӣʱ򻹸вңҲмֵ
ԸźˣļҲˣҲ걸ˣʱҲˣǸϿ߰ɣҪǻ˽Ĵ£ɾ鷳ˡ
ͳЦˣ˵ҾˣͽʥũʵҪǵǰЩͳˣƫƫøүļӣҪ㣬ſϳɽǵг̣ҲǵһҪĄwġ
ԹЦָͳЦʿԪɾͲˣҽӵ˵̸Ϲ֣֮ƣݲȴƨһ֮ʰȻ˵⻰۸ʹˣ
ͳҲЦˣòصôһͣ㻹ӲáСʲôŹʽǧڣƫƹ⡢ɶڣҪƽЩ֪ߵغǼ˻һ仰顣
һЦˣ˵ô࣬йͣ㡣ʹ͵Ķȫ͸вУ㻹û֮ǰĹĻдɡ
ͳЦȡֽĲӵ㣬һӶͣԹĿ

ܳڵͼǰĹģݸһЦ
Ӵһģ
Ƴ繰Ӧؽǰ³ǵͬʱӴ˾ʹϽһˡг̼㣬ߺܵᣬض·
ܳЩ̧ͷһˣʲô֣ˣ
Ƴ΢΢һЦؽ»Ƴ磬ˡ
ܳһ룬лƼǴ壬ȨǼСѵͻȨͬ壿
ȨǼҸƳƺ͸˲ܳ˼ֽ˵ܳȻ򣬹ֲÿС죬ϸеȨӡ䣬˴ȥϢ
ճ㣬Ѿܳ£ҲöˣʱҴڵͼǰ˰죬˵
ܳ˼Ƭ̣ͷ͸ĺſVϣһʱϵսƶ䣬ʲôܼʱͨſVΪ꣬ḻڳɳҲʮ̣ҶûʲôɵĵġʲôŰ죬
ԥһ£ʩ񣺡ŵ˵뽭һǽ̰ɡ
ܳ忴ŻЦЦӻֵȥɡ
תҪߣȴһֱ̫ĳ½סˡ½վԱ߿˰ˣһֱû˵ıȴкܶ໰Ҫ˵ҾҪʵ̲סˣһקסҵ䣬뽫קܳɻҵȻקˣ£Ƿ㣬ԭŤͷǺе½֪һԽ档
ܳ岻ؿų½ãԻʾһ£л뽲
½ǹˣ̫سµǵĹܣµܲԮܲٱΪ˾ոԵٺΪϽܲΪʷؽꡣ̰ðסĴ󹦱սܣ½ǣûְܳ彫ϿƵ½þͳ˻ҵĲξβܳ嵽ҼܳƳ½ãܳҲý֮ܣ½޹ΪϽܡһֱòǲܳĵϵףʱȽϵ͵첻֪Ϊʲôȴ̲סˡ
ƽǧȥ˽ģֻǧļ±Լµһǧ׾ĺͬʱս£¡һῴ飬ˮʵǿһô죿ʱƽռ˽ĿǽˣһжֵһˡſVǧҵҲǧˣǱ㹻ȱƽǧˡ뽫ǽƽ£Աȫ
ܳ忴ų½ͺĺ룬Цˡ˻ֵ԰꣬һʧҾǲҪҹʡҵˡ
սΣɶϷ뽫ء½漱ˣϴΪûȰסʣڽװ״࣬ܳиʧǿɲˣةһˣҪпܡ
ܳ峤ߵ½ǰקסҵֹ֣֣ǧ˰ﻹһ˲أ¡һҶ¡
һˣ½˿ͷһ󲻿졣ԼײţȻһ˵ĴԼȴһ֪̾Ϣһɿ˻ңл½ÿ㣣֪ܵİţ˵꣬תߡ
ܳЦЦŻҰڰ֣ʾȥԼ£ȻԳ½ýеš
½ͣס˽ŲȻһЦ֪кηԸ
ʼϿܱأɶָƣ
½Щʧ䣬ܳ廻˳ƺûע⵽ˣȻְٺ»ûнɵľһسĻﵱȻָơ
֪һ
ǺãһҪ뼾ȥ졣ܳߵǰ˵뼾ظ磬ߴٰճ⼸кã콫ׯ꣬ʮʱһ£Ǳܸ֮ϵꡣ
½һ£ɫˣ˵һһˣ
ܳЦΪأ
½ľȻ˰죬̾һҡҡͷҴҵĳȥˡһЦһ߹οɰѳ¼Żˡ
ܳӹһڣЦ˵²£
ҲŲءƲƲ죬˵ﻹǧûǧҲܴټһ±´ϼغϡǵıȻ࣬ҲģЩ࣬˵ѵǺء㿴⽭жĸǵĺòϡ
Ц˵ԴӽָҴ󺺵ı۷֮ϿжᵶɱˣǴ¹ܿƽµĺϰˣѾЩ˵ˡ
˰ȴҡҡͷ¹˵һȻܴ򣬿ǱϾѵƾŶĲһ£ҲϤһ±ʹðˣҪսսܸ߹Сĵãһ·˷裬꣬꣬ȻǷ̣ҪЩ±سǣֻҲֹۡ
ܳЦʿأôҲˣжˣһͷټϹµǧˮһسǣܱһǧ˹ȥ˵ˡһ£תӿϲεƮļƣаյ˵»ᷢ裬ɲᷢ裬ˡðյġ


ڶʮһ Χ
³յĿС
վ﹡ϣűһ̺۵Ұϲáתϣش˼Щʹۣĳһ
м죬еʳͿˡӢһһֻˮ룬Цӯӯ߹ˮݵŷЦˣһֽӹˮ룬һסӢ֣˷˷ʡ˺ö๦أҪȻֻ»Ҫϰ¡
ӢߵЦˣĴг֣쵽ޱߣȥһƵĵݣôô
ˣ㲻֪ơֹ۰̾˿Ұæµʿѹ˵
ӢûӦһ𣬲˵Ĳ֪ƣǺƣھеһ㣬ֻǵˣ÷
ܾҪ𣿡Ӣ̧۾űĹٵ
ǺǣʿԪҰոЦˣû뵽һ˾͵סĲնɱ˴ӸңֻʿԪʱҪˡ
ӢЦˡ֪ͳһֱڰнͳͨһ뵱ʦι֮ݹ١㣬һ࣬ιƽ¡۽綼ܸߣһ˵ǵһʵԼͳΪϿܣЦͳʶˣ˸ɲµ¡˷ӣʤͳһ
ٺͳ˲ܳ壬ȴ˽ģսȻûֱԣȴڰнһͳܳӮ˽֮սȡ˽Ŀһֱµ˸ŵĵطǴ˸ƽ֡ȽŸȻݣȴû뵽ܾͻѸײڶ֮ݣͷβֻڳɹ̴һ̣ǰ󲻹µʱ䡣
ʵ˲ţھȲܾǿսͬʱҲоͳھϵĹ֮ռͳͶ֮ܳеսϼоÿÿҹİͬʱֳ֪ΪⷽѳͳֲԸϣԲصʵʵģκ˿
ˣʳ˲֣ǵֻùһ㡣عͷЩ㶵ĻӢڽվȽŸоǵˡ
Ӣǹһ˿Цÿ۹⣬ǰոսһʿϻƵĲݴЩһʱûĻЦˣָȥĻӢ֣ȴԼϾȻȫǺں๸ɵסˣ;ջ֣Цˣʳĵˣ
Ӣһһתͷ
Щ̫ˣҡҡͷ˵һ飺˿⼸Σ᲻Ӱո
ӢЦˣӹݹˮ룬ߵԱֵһˮع˵ķ֮ͳˣֺαҡҿ춼ŷڣǱһġ
ȻһЦ̧ͷϼֵˣǻȥɣҲæһ죬ˣȥϢɡ
Ӣ΢ЦţֱԱߵȷƣ˳ȻԼȹ˳³
ˣݷҰ˵ӦϣӦڡűŬŬ졣
ӢЦݣ̾˿ڽվס𣿡
һ㶣û˵ضŻӢ
ֻлһ±Ե˵ʳһǧ˵̣ܣ־ö޹Ȼ°ӵ˲ٲЩǺǵģƵüˣøܾᡣӢ˵Ͻ̫˳ûˣҲûлݵĹ޷񿤡ͿЩ˵˺ôʱΪѣδؾͷЩˣǲϽЩԼȥռξȲ򽫾Ҳ򽫾˰Ͻû˵ʲôɲ˵ʲô˸꣬Щ屻ʰ÷һ깻ݣһӽһȴ׳ȥ˻ᡣ
˵ϵ׳͸Ĵϵ˺ÿüͷ
ӢҡҡͷҲ֪һڵĻᡣ׳취Ҳñİ취֣ҲǱʰ𣿡
ٰ׻ΪۣΪʰЩ壿ƲЦˣȻЩ̫ŻӢĿ
˰׻ʲôӢҲƲƲ죬ȫǼڽӸˣӺ𣬿ǰ׻һҲ٣ܿͲˡϽֻʮӸҵ׼һС˶˵ʮʲôᣬҲ㿴Щˣȥ𣿡
ſ֨֨ĳĬû뵽ЩֻǱʶﲻԸԼһУյЩͣڲܳ塢ͳƶ֮µĳɹ
д岻ԸϽͷԪûȥףأУƱҪѹեЩ壬жʳֲܳԵģЩ屻ѹúˣֻͶϽϾϽģ˲ƣҪܳصĸ˰
ˣ˵ô˵üȥ䶼ЩǼˣǸʿԪһǼ˵Ľˣһ̫˵˵ܲڽ꣬µıܹ࣬Ӧùô£ܰƽɣҲҪʱ䣬겻£Ҫģ˶ѡ˽ѹأ׳˱ĿҲǲܵ¡
Ӣû˵۾ؿų⡣˳ĿǰȥֻٵϣʳҴҶеʿ֮Уһͻأķɱ
ɫ䣬Ȼеһѹѹѹͷһʿһ˲䣬ָֻƽ
򽫾ʿǰ¹˫ָ߸߾һ֧һɰ
ֽӹ򣬲鿴һķ࣬˳ڳ࣬ӹӢݹСٵһ£۾˲֮ЦˣİϷҲ̫׾˰ɡ򽫾СĽ䱸ˡ
ŵʿ˼ȥ
ܲ潫ˮʦ½ڣƽҽſVǧƫƺǧ̫ҵǧһһ½ڼᣬƺƴҪɽ޴ʣŻˡݵӢмЦЦֱǺ˵ƺؽ꣬ܵ½ȥʲô³ӾˮʦڲɣˮϣһͿԵ½ڻˮʦĴܲôɵһأֱ˽ꣿУҿĿҵȥɳȡꡣ
Ӣû˵ĬĬĽֵݻصУҲ˵½ڣǽͳһճǣȻ̫ˡ
ҪŽֹͻϮꡣӢ˵һ仰
˵ǳǳһЦĿ۾ձһһ󼱴ٵԶͣסһʿеʦ̫ؼ
۾ųû۾㶵ؿǸʿӢֽӹ򿪿һۣ˵׳ΧǨˡ
úÿ졣˿

Ѫۣһѳϱһ翪һƵƤףһڴһߣ׵ӱһŵɫĺˮϴ˰ˮϡѾ˵Ѫ飬һεѪˮָεˮУһƣ̼ɢ
ɳĦµǱƣĲӣһһε˹桭ǶԲסҪľͺˣڡô죿
һۣһƨڵϣӹݹľƺӺһڣȻӲ˲죺ĪţӾƽжԶ
ʮɳĦµֺֺ죬ĶյǰǰЩһֱŽٺƽݣսѵĺ£һ½ŵʳ⡣Ըܿʹ˽˹һϵȰףһɽЬûе֡ɳĦһ۷Ź⣬Ҫȥȴͬ⡣˵̫ɣڴ̣ԷôܲɱһǧɽɳĦˣҲе᲻÷ЩףҲû֪ͨգԴһǧȥ˿һ۾ҲŲˡΪЩϵȰģһǧɽҲǻʵɽ·һ֪Сɽ˵ġ
Щ˺ðʳ˻կӣԳΪľ׳ɻ̡ɳĦԴһȣûʹɱȥһɳĦɱˣЩɽ°׾ܣɳĦɵľͽٶ೵İףֵôˣСܡȻ̫ЩСɽ·϶ģ·߲ˡû취ɳĦһЩ˿ţ˿һߣϰɽ˴죬ڰٶ೵˵˴կǰ
ɳĦôձʱǻɽֻˣûƳȴżһžɽšͷһڵǼɳĦҲ˵һӣ˾ɱɳĦ·ӭսǴһ𡣿˰۵øһһ߳ŵʤһߺɽȪˮɢľɽĶ֣ûʱһˣ˰һٵĻ˾ɽ
ɳĦºȥ֪ͨʱˣģҲġɳĦ͵͵ȥ֮պ֪ܿϢæӦû뵽·ϱƽİ׻סˡȻ׼ֻǧˣǱеİ׻Ķ֡ƽһƽʱص磬Ԭַ󣬶͹տ಻ԣֻսˣ漴ɳĦ»ϵһ𣬱ɽͰ׻һɽ
ɽһͷͨկһͷͨǡͨկʮͨǵаʮ׻;ɽͶסͨկ·ǧ˰ѹȿصˮйͨ
һƲԣ̾ɱ꣬ʮ·һһҹͿԱҹﾣɽͰ׻óȻȵʱȫпӳɽȡɳĦ²ͬ⣬°׻ɱĴկͱѣЩȫءڹдһҹڶ֯˼γ棬Ҫ·կһҹǳԱİ׻;ɽĶ֣˲أȴ޹ɳĦһ뵽ЩЩιñİԼԲ˵ģȴֻܿŶִԴȻԼҧˡ
ù£ɳĦûˣֻյĽ飬Ϯꡣǵƺû뵽Էôɣһʱֲ֪ʱɳĦºѾܳʮϲˡǸɴҲ׷ˣɳĦµĴկһѻյŨ̹ɳĦ°·Ͽˣôض㣬յȰ裬˻ҺƽƴղѪ
һ·һ·ȰײŰŭĵɳĦ¸Ȱס︢Ѿȥˣо˰ͼ˵ɳĦ£˷ɽԽƵ˴կ棬ˮֻ뵽꾳ڡƽɽ죬ŷֶԷѾˣβֱ׷Ǩ긽ҧǱɳĦ£սɳĦԷĹûУϻǿһɼǣ·óˡ
ʱɳĦûƢˣ׶շˡҪյģ˵ѾڸˣҪǰ·յĻɽԽ룬ڿ϶Ѿڴկǰˡ˵Ӳ̫࣬û취ˣֻյģҪȻˡկѾ군ˣֻȥͶǸʲôʦҪȻֻ·һƽɭɭһҪɱӣɳĦ°ѱͶ˶
ô죿Ͽ̫ԮɡɳĦ¿˵
СҡҡԴ⡣
Ȼ⣬ûǻô𡣡ɳĦ¿Ц
˼ǧҪΧǣֻնɱˣΪʲôһ·һֱ׺ţȴȫͨ·Ҳ֣ǹŵġ
ûȫɳĦ½ûȫʹԼôǱҪǾȫԼǵͷһԷʵɳĦְѻ˻ȥԷǧˣԼҲǧˣͲ˼ҵĶ֣˼ҵļƣ˼˼ʮ·ֱ˼Ҵη治Ƕֵӡ
ԣûȫ룬ͷóڵϻ˸׵ĵͼ˼˰죺ǫѾаˣʱӦõˣΪʲôûӰӣ
ĸɳĦ°һֻǧѾɱԼ·ˣ㻹ֽǸɱħĲӣҪǸϵˣǧǰһ£Լл·Դһƽȥˡ
̫ӦǰɣҪȻǾˡɳĦ¶ˣĺˣǸСģ˵㶫կˣկŮٶǱ˵ˣԺøű˻ˡ


ڶʮ ʧ
ճţؿŵǼߣüͷþòɳĦȻżҲҶУֻöһץ˺þãõ˼ǮȻסɫ࣬Ŀת˰Σͷʵգҧҧ˵ˣīź򡣡
ɳĦ´ϲæùī۰Ͱ͵ĿдԮţԼһҲʶձ֣Ÿ͵ľƬ˼Ƭ̣ӱдһš
Ǹ̫صԮ𣿡ɳĦ¿ľƬһּŴۻϲʵ
ǡգһ۾˰Ѵ͵䣬ǾתΪʤˡ
ɳĦ´ϲ˽˳ȥȻĻϲգȴˡɳĦɻȴʿԱߵһŬŬ졣ɳĦȴдһŮǵЦˡ£Լô⡣
ɳĦ֪ڽѹҪȥվһ١ռŷɣԮǷܾĹжɲܾΪնŷȣȻͻϮ䡣˵ֽǧܲΪԼĹ·ΪֻһˣɽˣûбҪһ䣬ֽصһǡǧסŷɳԮˣɳɳܻս£߲ܾսĿ䣬ҲϵϡոڣǴ˽ճɾͻܵӰ죬սǾͻ·硣ŷسֻ¶һЩԮ˼ֽעɣԼ취
úϸ£ҲΪŷɿǵúȫŷһǧˮֱƾܾĲӹս˲ܹǣ˳߲ȻΪȰŷץסܾԶֻսپص㣬Ծƶä˱˵Ȧס
˵ֻҪŷɰﷴǰȫģһŷɷֱΪնþûˣø졣ŷɲҪرǰΧֻҪʾһ˼ɡ
ЩȻɳĦ֪ɳĦһǱһ롣ȻҲ˵ɳĦ²֪û£ԼҲǳţԼƶʧ󣬴ӶԼС͵òܾ£Ӱ˾ʦһжĺ·ڠ¡
ŷɽӵյļ飬ȴû̫¡ЩŭղẈ̂ȻֿǺ˵ڽҴûյģȻҲûرȥΧֻɲǿһǧˣƵˮڳһȥӦյӣʵ˼ȴͳɳ
귴ˣһֱڵκӺȻݵúܣŲŲǱ̽ѾкЩκӳˡˮʦֻһСˮʦյĴ£ų˳£½ںƸľˮʦϣƽҽAҲϵ˽ģƺйĴ㡣ҵһץ˽䱸һ漱ϵפڲɣ³ಿ˶вˮʦˮʦƳɳ
ڴ֮ǰͽӵʵı棬ɷѵtȥ˽Ȩ漱Ȩ³ࡢɣǰڳ֧Ԯ̬ڳϰĶغפǰ沿ӸѾִｭޣʱвǡͬʱʲɳͥϲƶɳı氲ȫɳ̫ȫգͼս·֮ǰһʱｫĳɹֿ⣬ȻͿݴͣȲܾǰͶ޹
ǺͺƽܿƽɳĦºգǾֵǣûвֻӴܣӪ̣ڳһһսļơǺͺƽסˣԥǷջȻȰŷɵԮٴʱ򣬷ϵǰߡ
żͳʴѾϵΪܿܽסȴһֱûнչŷɵԮٳٲŷɷֱĿĿʵˣȴݱٳʮ죬ֻܿصׯڲ磬õĻõϸЩɺƽ̽Źһ£ֶԷûм˵˼ŷɵԮˣǿղȻֽϣʦȥŷɷֱ
ǺͺƽЩɻԵʱֽҲˡ
ֽˮĺͷɽѾ죬ɳߵŷɳһǧճ˳ǲã֪Ϣ˵ǿһǧһֻ˶ʮʱֱʶŷɲûоԮյ˼̼鷨ҪҪɱŷɵԮˣǹȻͷ£ںͷɽ½ŷɵԮסĺ󷽰ȫ
һֽźİһ£²ԥǺͺƽǿǧɽǧ׻̶ɳĦµǧбչ糱ˮһĽΪƽ𹥷ĲеأȻǷһˣһʱЩ벻ټ˺ụ̈կֱˣĻ̵̻ʱʱǧҹ̸е˾޴ѹ
ǰߺʿɳĦǰɱǿ˰׻ĵĴνɳĦһ֧ʹ죬һ˸һ߶մеǺãԮûЩȴ˷裬Ű칦ĴΣҵֻа˰ٶˣһˣһοɾͳŲסˡ
ղ˲ͷļ́ͷ˿򣬲õģǿ˰죬ʱҲǿ֮ĩɫˣҹٴһΣͽˡֻҪˣǾܰȫ뿪
뿪ߣɳĦ²ʵ
տЦˣ򱱡
򱱣ɳĦһӼˣ򱱿ǳɾǲܾĵֻ̣ƾԼЩбܽܵȥʲôһǸϲǵֽô죿ǧ񱱾ԼЩ˻˼ءҪߵȻˣдոջʳԼҲһ¶ƤɶһٱһٵĶ˼ˡ
Ͼ·һҡҡͷ׼ٽͣǰһսæɳĦ½еִˣûʱ˵ҵûڻȴһν˵ҪȻ˵ʲôûá
ɳĦǰѳЩؿһգһֳȥָ˼еĹ֣еĹڻɳĦ£ɱɱľɽ
ΪƽҪնɱɳĦ¸Ӹұһֱں󡣺ƽսȻɳĦ´òˣȴһֱûܻյĵڶƣʿܵӰ졣Լľɽͷ󣬺ƽİ׻ںϢһ󣬲һһԷ©ʱȡܻɳĦ¡
ƽӦˣ˵˾ɽĺ棬ͳʤɽȪˮ˰̣ԱߵĺˮЩѪζЩӶ˵İ׻˵Ѫζͳƽһ߶ݺݵĿűһб۾ǰŭɳĦ£׹䣬޲ɳĦµ⡣
Ӿôˣǰ߾ùµķЩĴӺ˹ƽʱͦ侲һˣô·ֻ˳ɱȴս̬ƣԷ©ȴӶһֻɳĦƴܴ̣
ƽûлػֻһ۷Щĺһʱ˭𶼲УǲܳˣҲδã˵ˡ
㿴ơЩˣƽƽʱܾһˣôƵҴҳ壬װ˷˼λᣬܲˬѹӣָ̧Ŷ˵㿴Сɽ£齨һӸµƣǰû˵ʿ䣬սпɣóƣеν˵ʿ䣬ֻù֧ԮЩʿ䶼վˣֻڵϷżɼѾɽˮĵزܴ֮ڣΪѡúãˮҲСɽסⲻʮ·ϣںٶ࣬ͿӲӲײôܴùȥ
ƽסˣĵʤǰĵγѣֲý̴ô˳ģԼֻ˿ɳĦڶ棬ҲûһԱߵĵΣѹƽʱһЩҪþ⡣ͨ죬ĽıУﻹû͸ıȻ˵лָ㣬ƽˡ
ߣһ½ţָ̧ɳĦ¼սľɽ˵ɳĦԸʱ˴ԱߵСɽϳȥӺǸһһ̽ǡ
ŵƽӦŰ׻ɿԱߵСɽ
ָʿżȻԷϢİ׻жˣǳҲСɽ˹ȥ˺ƽ˼æ֪ͨɳĦ³ͬʱڶŲ˶ʮ׼Сɽܿܳɽİ׻
ɳĦ·ˣǱͷʮ̫ˣǰ챻ڴһЩԽˣ·ܵصӰ죬ҹܵӰ죬аֱðֱǱһʹһĹնԼԼߴҡҡ׹ŭգĽ춼ûֻ˿ţһȳһյǰҪնڵ¡
ǲŲæеĳ⵲õˮ©һһɳĦƾ˵Ĺơ˶ĽҲսƺƶԸСɽϳȥĺƽ˺ƽ⣬𲽺ˣɳĦԼУֹӻȥлƽ
ռɳĦ±аΧ˫Ŀ죬ҪɳĦ̳ˡɳĦʮ꣬ͣţ񴭣ʱĽתͷһʱ֪˵ˣæ˺󳷡ϷߣХһȥɳĦ¾ɳĦ޿ˣ£ǿ˫飬Ҫյеʱ򷴻ȴǺײ˹һϥǺݺݵؼϡ
һ죬ɳĦµؼױһϥײñȥؿһһѪѿڶתõڵϣǿվ壬̧ͷһްݺݵĿǡ
ǰпϧʵ̫ˣҪȻԼһϥԴϣֻشˡֽһһֳ
ɳĦµͺһû˵վӣ˫յһһ嵽ԼǰľɽʿնΪΣãϵǵС͵ĶסΣ˫յȫཻռͱڷƣгǺॡһɳĦеĳһնΡɳĦһȱվȣһʱʧأʱһߣ£ͨһԵڵءǰβնɱ䣬ŷɳĦµĴͷ­ն
ס֣ҡչɽµĺƽһУٿͣס֣ɳĦµľͣסһ˿ѪۣһѪ˳һѪ飬ҡҡ׹
ռɳĦ±ǻЩɢһܶʰֻó̾һżٲбХȥתۼɽľɢӡƽƣҲȥ׷ػعͷϵɳĦµǰ
ɳĦһϢһϥ˵̫أڴڵѪȻֱϵٵʧ˼ΣûԸ
Ҳн졣ƽҧսеĳѪծѪ
ɳĦɢЦڵȴһЦһɹѪ㡭㡭ʲôֲǡ㡭
ƽһһɳĦǿŴͷ­ѪȪ÷𡣺ƽסɳĦµͷ­סɳĦµķ٣˫ȹ쳤ХأҸ㱨ˡ
ԬҲ˹źƽ򵹣ޡ
ƽԬֻ˱ȴѳգɵôŭ˹ŭǣȴҡҡͷʹ˸ɫȻȴ֪ǲܳţ׵Űŭѹ˻ȥ
ƽһתݵǰҺƽǷһ飬ҪҵͷҲʱϡ
æӾҲصΪ𲻽׻飬Ҳҵ飬ֺα˵ּĻɰս¡
ƽߵǰͨһ򵹣ɣƽշңң˾뷨𷣡ñھʹŰ׻֣һյͷɽ¡
üԥһ£ɲڵĺƽ׷֣ǸտɲɳĦûӵˣȻˣ»ебһٰѺƽˣЩǰɾͲýˡһƽһ˵ӾˣҲ档ҪӣҪô򶫣Ҫôϣ۳彫ǧӲȥģǾ׷ɣһץסġ
ƽѾ˳ãƴӣ˵ϣϣºԬ˴Ű׻Ϊǰ棬һ·ǰЩǲҪ̫죬ǰҪⲻϤ˵صεľɽ·ϸ·ȴûпյӰӡ˼䵥ĲбƺƾʧˣһۼҲû¡
һˡжϵǾͲˣȡһֲǺͺƽһҲûУֻǣƵģȴ̵սĻᣬ»вͬĵһֱһֽ֪ͨǵսͬʱСӴܵա
ֽҲûܿյӰӡջԭȵļƻżٲбת򱱣㿪˷׷½½£˲б;ļСկʳָ˾һһҪ¡


ڶʮ ҹ
ܳȻģ۾ҲģǰĹģΧסǰĵչ½áƳ硢ࡢ˰˵ս·չǵϣֻˣϮļƻҪգǿӦڸôźá
½Ҳ룬˵Ϯļƻǽ·ֱĻ֮ϣ²ֱǾ͹䣬ǰĺãⷢϡ
ܳЦһų½ÿһۣû˵ãҲû˵áɨһˣ΢ЦʾǲҪ£ʲô˵ʲô˵Ҳûϵ
˰ҡҡͷҲͬ¹ܵս¸ոտʼûзֱҲΪڹ۲ǵ⣬ҲǻûнӵϢʱִٳǰһж׷ˡ
½Щˣʿأ֪ʹˣг徢Ǵ̲С£ʥƣ֮£Ψ֡ʥ䶼˵߹֮£֮֮ɲ졣ǿɲΪսߥŽðա
֪ܳ½˵˰ʵȴ˵ҲûֻЦŶԳ½˵ⲻ𣬲
½úһЩ޿κΣ֪ܳ岢ֻͬǳĿǣò˵ѡ̾˿˹ֵ½ˣиˡ
ܳЦĪѾǰҹˣһҹͺãһߣŶֻ»˯ŵġ
½ÿЦһֻ˰˵Ŀ˵ţһţżŮżЦӯӯĽˣȻ˵ȳԶģһóһ
Ů΢Цţһֻֻľݵ˵ǰںľУֻԲɫѩ׵Ķɢһ󵭵㡣˼ˣæӹһľҨֻһֵؿ㣬˰Цˣʲô£ˡ
ԳԲ֪ˡЦСĵ㣬̵úܣһļˣĪ֮Ԥһ˵ţһֶһ룬һָһֻľףҨһֻ͵Լߴ˴ȻݵܳЦζô
ܳЦˣҧһڣû˵ǱѾ໵һҼææķ룬ͷŴ죬ŷ硣£ҶڿæĶȷʵ̵úܣֻвͣתš
ҶЦ鲻õĳ½öˡ
ˣôжҿľײﱻҧһڵʳǰװ׵У¶ںɫʡ
ԲĿѻӡ㿩Цţ˰ɣ
ɲǣ̵Ҳᡣ˵Ķأҧһ͡
Ȼ˺üĶ˵תۿܳ庬ЦͷͷСβָ˵ȻҲָһ㡣
˰֪ƢҲ˵ƣֻЦͷСĵĶԸеԲƳո˲ܳ岻ã㲻״˵ͷԶ
½ó˷ҹЩ죬ֶ˵ͷ³м½ʹˣϵҲ˵̫˾ڱ£˶ȰȰ½иˡ
Щ̫ģ֪ھʱ˵˴ҲĻˣһ΢ЦĲܳ壬ͷԳ½˵ܴˣǾȻȥЪŰɣһȰġ
½ܳȻ󻺻سȥˡڲܳߣһԱߵ©˵Ѿˣ㲻ۣҲۣɡ
ܳȻ̧ۿһ۵˰ˣȻ˷ܣȴзɫЦ˵ˣҹҲ쵽ˣǻϢɣ¡
˰˼ڲܳߣ໥һЦҲǡǶˣŮǹʰ˰Ҳ˳ȥ˶˽ˮԸܳϴֶ֣˽һͭˮϴţһܳ巢׵ĽѾһʲܳµݡ
ܳЦЩ£ͺˣֺαԼ
죺Сã˫С˫ãҾ
ܳҡҡͷûнĻ˵ȥĵһò˽ţָһģŸܳȥ£Ƶ£ԼҲϴˣȻڲܳߣܳ廳Уֱۣ۱Ųֻܳèһš
֪𣿡ܳ彫§ڻУʶĦ磬ĬĬؿʶȻ˵ɴϵԥˣ®ꡣ
ֽһ£漴ַ壬ȦȦֱۣܳ屧øһ㣬ʶġŶһƺЩ޶ԣĮĵӡ
һ⿤صˣԪ̾ӺӲĸ֣½ѷ޾Уξսˣפ۶ˡܳ˵һͣסˣЩ̫˵½ѷˡ½ѷб£֪ģֲ˵ԼԼ֪½ѷǰսе̬ȣСӵ̬е˵®֮ս֪½Һг
Ļô½ѷȨ˵Ͳʲôˣ˵ȴǸ£ʱֻҪȥ½ѷô½ѷҲ˫ల¡
ܳ忴һ㣬۾۽ëȴͣšܳЦˣļ˵ˣװ˯ˣ֪ʲôʲôʰɡ
Щ˼۾˿ܳ壬յܳǰЦ˵һֱû¶棬ǲǸʹȥˣҲʧþˣǲȥ˵
ܳЩԾİӿһ㣺һֱȻڲʣǳȶˡ
һ죬ͷܳ廳ܳɻϣЦ˵òã
Ǻãֻ¶ɲ顣Щ̾˿㻹һҵĸܣֳûǴһô롣Ҳ
ܳûӦҲЩͷȢ˼ţ˫С˫ŮȨӣƫƫԼشĶ󣬶ֶǲͶ֡ȻΪŮ˶ҵм䣬ᣬе㲻ġȻɽȥ˵ָ˵ȨͶֻϣһȨľߣҡһ֧Ԯġȥԥ£ҲĿģȥϵ۶˧ͻͻλ۶ң½ѷעȨǱ֪ûЧ½ѷȴʵЧ½ѷһֱû뿪۶ںͻλ
Ĭ˺þãܳû̧ͷ˿ȴܳȻ۾ĿתĿ۹͸߷ᡣߣûһ˵㿴Ҹʲôôˣǿ˯ɣ컹Ҫء
ܳһЦ¹Ȱңȴ𣿡
ҡҡͷҲŲأԽϵԽСų¡£ǣҾͲףʲôȥﱸ費Ǹ𡣡
ܳҡҡͷǲסһߵ߲ܶǸԼһˣᷴʱԼ࿼⣬һԸȻЩСˣ˵Ļδûе㲻г¹ڣʿǼ˵Ҫ˼ǵöҪûڣǼ϶ǼŽģҲδؾôȫ
Ȼϲ½ãܾó½ڸܳһ˵ײܳ⡣̧ͷָ˵ܳıǶЦҲûˡ̸մͳ֮⣬ǲûˣ
ܳҡҡͷֵͷǿʼģȷʵЩһԸˡûдֻǿ̸ѴһˡԭꡢɳһУޣڿЩ̫ʵֱֳ֣ƣǿеġʿԪеĸӵΣڠ¾ûġڵϣٰľӷֿƣСöࡣɲԥҿԴͽ±ȻҪֱڶɵԥ£ҵˮûаհѺǰȫ͵ȥһ·ضϣǿɾͲˡ
գ۾˵ˮҪ³ӾǸƥûʲôõĵģ³ӾñȽȽѶԸܹ誹ϵܺãܹξһ㣬ȥȰͶ
ܳ룬Щȷ˵⣬𣿡
Ц㲻֪³ӾǸҰĵˣյȰ£ΪةȡݣϭȺһƬȰɾʲôŶɺܷݽ𡣿ڶɽΰڷ£ǿӲսܹ誶ˣܶԶϣ𣿡
˵³ᶯҡ
᲻ᶯҡٶɻᵣҡƲƲ˵𿴶ɿܴ󷽣ʵۺСģֻѧ˴ɵûдɵȡ³˺ܰЩɵദòãԵܲġɵĶ˲ٶĻˣ˸ϵһ£ɲĲŹء
ܳٺһЦ⡣֪Ȩ˵Ƣģֻǲ̫ȷôһ˵аˡ§Լϣ˫ֻ䵯ʮ⣬ñǼⶥЦôӶɣһ֪ˣ᲻㣿
ǻǿܴܲӳȥ˵ɡЦЦȴЩǿֹֻǾķڲܳϣŲܳĽëεòܳƤģѹڲܳ¶ϣܳ岻ɵЩӦоˣЦЦڲܳԣĲܳ˵ˣ˯ɣ컹ء
ܳЦһתͷ۾Ƿ촽һ£̾˯ɣԺ£Ժ˵

Ȩŭؿŵͷǰ½ѷһϵԥһΪ˾ͽָӣַܳͻ뽭ϣһȴ½ѷġս֮󣬽Ͻʧأ󶼶褶ˣľʵ֮£ڴɵͬʱֻýصĴ塣Ϊ˷ֹʵǷԼ£ϸİݷĲɣȻ˹٣ȴֻĻְӺţ̫ʱʼԹӺΪة̫£ŵùˣ˳ʷѵĸ֣׼ʱһ죬ȡ֮Լ˷ǸֶŷھڲܳľУһֱƲ֪Ȼ־ˡ
½ѷҲŵùһˡȻ½Һг𣬿Ƕǹȥʮˣ½ѷҲߵŮкһʱˣһֱܾľӦҲǸŵùˣŸ˱פ۶½ѷȷʵ۶ãͽøƽɽԽӣԼʵҲͻͽһǧȥٱѾнǧɽԽˡ
ҲԭȨЩ󲻶ˡ½ѷɽԽܹ֧ԮɳȴǰٰУд˺öűɣǲǰƷĴӵ̫½Ϊֶжλص֮Ȩ׼Ļְûϵ½ȴ飬ڸж飬˵ҪԺȥμʲô̳Ⱥԣоʲô׾Ȩջˣܵԥһ¾ǰ½ѷʲô뷨½Ҿʲô뷨⣬ҲԽû³׵ɣ½֮ǰ
½ѷȻͷȴһҲţֻǾţȨȨڱǰرЩϳǰأ½ѷǰȴŭ½ѷѾϰˡ
˵ΪʲôҵԮɳȨߺߵ£һ鰸ϵıīīϣܿ䦳һڵ㡣ȨˣֱۺɨϵĶȫɨ£ָ½ѷŭ𣺡˵ҪȻʰ㡣
½ѷ֪Ȩʴϵԥ²ĽԼе®ʱ֪ȨʲôһҲţȨˣŷػصʹȨҲˣҲýʹ
ʹѷΥʹֻ۶ͻٳָܳͥɣңѷǻԽԽˣ뵤ڣѷҪʹعЯƽңʹˡ
һЩɽǶ£Ȩո˵ͻ£ҲЩ֣ǱٵҲƽʲôʱ۶ˣȷܳ廹Ҫģ
ʹȻ࣬һ˲ʱǿɾͻ󣬵ʱٽˣҪѺö½ѷҡҡ˵Ҿں󷽣ǰȥɳܾ·ȣʿ۶ʿ־֮䣬ȥܾ֮Ӯ
ʲôʱܽƽǣɳȨЩ
ʹѷýɳס½ѷĬһᣬǼ˵
ʲô˼ȨšüëܲˬĿ½ѷ
½ѷͷˣſ˵ϡʹթΪУƶšͶڣͶǫͶܲ٣ͶԬܣͶһβǷһڣǱܾϵͶ·ʹԮ֣㸲֮УָЩʲôܹ誹꣬͵͵ȡĿ˱٣źҪ𣬽۳ɰܣȥȳ̵ı·ʱ䣬³̵ıʹǰӣǿ֡ࡣʹһ룬汻óȡݣҽܰʹ뻢ıƤ


ڶʮĽ 
ȨĬǰҲһֱãرҪ֮֡󡣵褶˵˲ǹͷĹĸĹιǣʱᷭɣֻãΡʱ̫褵ĻҲƵϾ³Ľ飬˹ڵĲܲ١ξЩˣֻ³һʱ˵ЩʲôοŽͱ˵Ĳܳ壬òŵٴҪȻĻǺֶܱܿܳƣΪĽй٣³
ɲ˵Ȼ
½ѷȨԥȰ˵ˣռĿֲ֪ȴȻ렙սȴǲ֪ľٴ롣ųȴ֪ȰǿֱԵУȡ֮ǰڼʹֺαΪǵܲ棬ɥʧҽָԪĴʱ
˵¡ذܣȨЩȷţƤסţЩľս
ذɡ½ѷն˵
ԼãȨ⣬׷ʵܲҲˣˣ±սǿҲһͿذɡǰһʱ䣬ǲǸ𣿡
½ѷЦһָͷ˵ʹܲˣĲ˵˵µõһˣϾˮʦһˣǧˣǧˣ˼нˣеñҲңֻԸŹʽѵǧˣ˽̩ţԸСµ׾ھоɽ׻ݾǧˣƺκĳ¸ǧˣһǧˣǫſV˶ǲةµĺҲܲͳһָӣһˡҹƲܲϣЩ˶Ǿս֮Щļʿɱȡ
ǱĶ֣Ѿ·硣˵ǮΪ렙£ֱĿǸ֮ǮӦ϶Ӽòϣ˵Ƿ⻹Щģŷֱ꣬Ӷɱˣͬһ㣬Ҳǿ֧֣ܳŶãЩվ䣬еʤ֮ܳģʵʩѾǵ꣬ʵնʩЧһ꿤֪ǿ˼ǰøոսǸʲôᣬʹʮǮ󺺹һĸ˰൱˵ӵʹһξ߰ǮĲǽĿɱȵģҪ˵ЩξˡСɶǲصأڶڲܲУӦĿ𣿡

½ѷϲӸԱȲܳʵûһռϷģȨɫףҲԼӦ֧ܳʵЩóȻˡ
ԣѾӦˣǺáȨ૵˵
ʹʹӦȫֻҪڳƣǣһ²ܾĶ򼴿ɣϾ˫ʤδ֣òܲ½϶Ҳûкô½ѷٶȣ˵˰Ѿ뽭ޣ³ӾҲ뽭ľ磬ʹβ˵ΪʹҾж㣬ĵĽϲֽʹʹԴˮ·½·ٶȿԸһ㣬ҲЭɳǽĿǣҲӦġԸ⣬ÿɽۻܲɽսزȫԸһʱ꣬ʹӮ˫ҲȻʧСʱݴͣһٳҲ٣Ȩʹˡ
Ȩ΢΢üͷЩؿ½ѷ˵Ҫܲͷ
½ѷĬͷڿϵϡȨ룬εЦˣҲգİɣʱ򿴿˵
½ѷȥˣȨվԭתȦͷ룬һֱһԵͳ˵Σ
ͳֹʮ꣬ˡ׳¿࣬ǸܳΪӦ۵ԬԬ˰ɱˡĸǳ¿檣˸ļ޸ʱڽʿ짣짱ܲٱ飬ĸҲ֮ʱŰ꣬׿ͻػϳʱĸڳ¿ȴûлͷһ¡׿Ͷ֣˵Т壬˵ĸ׿ԼıģɴΪ˳ƵصϼҺС̷ˣТԶȨݱزſƼȨĻҡ
ȨͳӦ½ʱ˫ʤδ֣ʹǽһЩΪáô˵ܲ¸š
ܲ£ȡҽô죿ȨͷۣĻҪԸܾ
ʹβٰѽһ£ܷܲӦʹƶϡӻڹսֵ֮ܿҪɰʱԸѾڽģοʹҲء
áȨһ䣬ҡҡͷû˵ȥؿŵƻ˼Ƭ̣˵ȥ
ŵͳ첽š
Ӳܳ׼ִϿʼɾ͵꣬ʮ죬Ȼû˵Ȩܳʾϣȴɹڽл˱һθĽӴѶɶ档еظܵǿߺ磬ִ˲ƣŲܳ˼ύЩ˴壬ܳǮˮһ㣬±Ҳʮݣһӳʵ⣬Ҵ塢غǿ˶ǵĹڲϢסǵеĿܷƣеĿÿɵգһѡرǶ˶˵ð۴󺺳ǲҪⶼûӲģɼϽôó裬еطסкþƺȣϡľ俴ʿ˵ѧʵǶ˵ð
һЩʿر½ݷҳͷĻǺͲܳ˵ļʾͼסˡȻ̸ͬܳ˵һڿе壬ԲܳĽͣȴһۻţҪһΡ
ɳܻӭˣӭæòֺǰʮܵί⼸ȫˡ
Ȩϵ®꣬Լڵʱ򣬽ֳǰǿƵĽɴҲνżһȨȨпվͼ˵˵£ûԼȥңڡûָ˵ȨͶֻҪЩҴˣȨĸҲˣµʱôˡ
½ѷľٶǽϣĽ
Ȩ̽Եѯ̸о˻ᣬȨǰúõĿһͨ㣬Ⱦܳĳ谮Ȼ²ĳϣﻰ˵ЩͶ˵ĺô³ĵܵھǲܳµĵ󽫣ںһɶİȫϽ£ǲܳε˸ɵ£ǰ˭ͳϯʦһܵΣ֪Ͻε˲ɡٱ谣Լ˾֮һСǲܳµšֱµ̫أֻҪͶܳģûһùġԸͶûз˵棬ҲһϽңԷ˺ͽ˵ȫ顣
ȨѽɵĻ棬Цýɻȥʲܳ˼ǲܳĴӣҵСװú֣ΪʲôõĻȴԵģɲǸõ̬ȡᣬ̸Ȩؽꡣ
ɺʱϵɺܿ͵֪ȨĶ˽Ϣͷ͵ĺͽꡣͬʱĵƸͻУ漣Ļռݽ޵ĸ¶˽ޣڽ޲˴˰档
ҪӸռݽ޿ʼ˵
ǰǧռ˽֮ƸһֱڳģСֽǸѵĶҪ㣬ռݣϲĳɳǽͨ·ƸֻǧˮA֮ʵȻ˶һʱ͸̣ʤһʱҲҲ㡣ʱһ²Ļע⡣
Ǹ²˵ı󲿷ǾˮˣһϴִսӾˮͶȥˡһսһǧˮͶ˽µļǧ󵹸꣬ö˶ý䣬ֻиھݴ»нǧ˽䣬ȻҲڻݳһսĺƵåʧ̫йأ˿ԴɽԽ֣ûлȥɽԽֻþݵĽˡ
ƸһƣһߺóԺúȵдЩ䣬˸ǹǰؼҵЩڵĺӣһߺ͸ϵҪ²ڵõĻӦѷ²еľݽ䶼ˣǻصӪȥܴһģһ԰ǰһܴһӵģӱһ͵ģټһ
Ӹǽջȥһʿ䣬ǽӻȥһѻ֣ЩݾӪܿͽƸŵ÷зȸعʱѾƲסˡҹƸɱ˽ޣһ߸ߺž˲ˣһŸ׷
ܣܵĪ֮ܵ
Ƹһ˽ޣ̽ȥס˳ס³ɵȥ·ͬʱɱܳ塣
һֱŹĻҺAƸ˽޴ϲʵˮûнӵϢڵһʱǧɱ˳Ŷͥ£ܿرصʣѸײڶ֮
ʵ֪ܵϢʱˮʦѾҺA͹˽ͷʹҴææˮʦǰһ̣ϵ׳˶ڣһϣȭʦǰôܣȻʸϵӵͬʱģ˻˳ڵܲӪַ˴Ӫˮеµľ׮ȻڣһͿˮկ˵ַַ´ľԵˮУ޸˵ˮկԼĸݵأȻһˮկвʿ䣬һȴŶϢʱ׼Ӧ
ʲ뿪ϰֳûɱ붴ͥŽҲ£ҡAǧѾӲܡɳֻ̫ǧ±˵Ķ֣бҲǧˣµĴ󲿷Žģû뵽һСģЩ˿ӣȻǧƻĴ굽˳ɳڡ
ڣ̼ŷɣ֧Ԯɳûȫȡ˳ɳİ뿤Ҳܾڽ֮󣬳վʧȥáˮʦȻսǿʤ˶ബ࣬ӦݻǴ´ġ
ʷԮţֶǧˮʦűգԼŰǧ伱ٻԮûֱֱɳ档һ֪ͨɳ̫Сسǣһɳܾ̽ϢȵǣܾȻû£ǣڳһصӡ
ЩɻˣܾʲôǸСǣ̫ŷɵһԼһǳɳΣȥɳűΧҺAǲܾеôĴţѵԼĻˣ
ԥͬʱŷȴ˷ӦǧسǣԴǧȥܾǰ·ϵһȴǽض˲ܾ˵·ߣܾ·һǰǵ͸Ϲ֧ԮټʻԮĲӣһˣܾ׺ҲѸͨԼֺαٸȥ֣ضǵ·Ȼлһǧܾ
ոչĻҺAͷԶŽŵ޳ǽɫƽͣʮ㡣AͻʱʶʱԽݵβܳ׾Ӫ֪½Ĵ޵УױƷؽǲ湫ǰĺˡAĶۺֱܳڳꪣйһĽӴԻ޲ڣȥ֮AǰңAӡ̡
ǿǧֻǧˣûسǣѶȲСҪһǧ˸ɡA˿ɫĻң΢Ц˵
ҿһۣ۽һ˿Ц⣺лƽҽС˶Ҳûôǧӡ˵ǧҪԸ޴İǧˣҰսѶȸ󡣡
AһЦӻ˵£޴ﵨ̫СһֻŻԮ棬ȴҵȾսü̫٣ܳ¡ȴǾþɳ֮ˣȴ̫жҵȵĹ·̵ֻ»ҭ
ҡҡͷ˵ˣҪСһ㡣޴ﵨСҲǰǧˣƽҽС̴ҲյģҾǿ;ȻЩ裬Ͼ˾ս׵ĺá
AЦˣź뿴ŻңȮһֱ˵أҽʶˣسǶԵġڣǻصסġʲô꣬ʳûüߣ֧ҵȰûġ
˵ţһɿϳ¥ǰϥ򵹣ȭʩ񣺡λʲѾˮҾ£ʮ
Aվ˸ͷԻЦȥˣһϱһʰ¡
վӦ򽫾
AˣһǶŴ󿪣AǧʧϡҿԶȥĴӰĬ


ڶʮ 
֪ܳźϺͻͦϣ˳ȡϢͬʱҲӵ˷ͻϢŰ׻;ɽһ·£񣬻û̫ĵֱֿƽ֮ͣ˽¡Ԥеֿ˶ãӪկǧˡ˵ɽͰ׻սľԸǧСһܳ岻õģ̰˹Χŷɲȫռ꿤ڶȡɹ֮תǰжĺ·ͳϻɱ
ܳϲ˰Ҳϲ֣һֱԳĳ½öĵúϲ£졣ڶ߶ˣŷ벻ֱҲˡ䣬·Ϳȡ꣬عͷٹŴ򹷣ʱŷɳֻʣ·һ£ŷҪôͻΧҪô취·߿Щ̫ʵǰߣƺҲôɾ¾ġ
ŷɣƺѾء
λȻչ˳Ͼǿʦŷлһ̶ɾˣɲСǰ½˷֮࣬Ѳܳ
ܳЦŵͷֱԳ½ù˹֣лѡ
½Щ΢죺½ÿ㣣һֱڽԶв뽫Ī֡
ܳҡҡͷ˵ԲӣǼһֱңܸӽ£ҲѾҲδ֪˵ˣֻǳսݣʤкܳ·ҪߡȻȴΧ֮УŻƶλӦõ˵һѡս£ҪһǣǶˣȻ徢ʮ㣬ȴҪĳʿһѣдʧ󡣳θ֮ԣ뼾ĪҪƴǡ
½üܳ˵óϿң̹˺ö࣬Ʋҡ
ţֽܳӵԴӳɶϢܱ߼ǼҶѾƽƫȨɶ˳ܸפصǼˡȨǧˣɽʮսʮݣնǧɽ׳ƽɶϴǧοֱһֱ׷ѩɽն׹ɱЩǼ˿޵Сҹޡںе䶼صҲţֻƣ䶼ص˵͵ţնɱѾƽȻСɵǼˡصǵķѾӰ֡⼸طĺǿҲϴһ飬Ǽ˹һնɱЩ嶼׹ˣһѵúܡѭܳǰָʾɴ˽ǼأʣͬʱչǷţ򡣶쵽ˣЩǼеţٲһ֣ѩһͻᱻʱɾͲֵǮˡ˱˵Ǽ˺ܸмһж£еǼҪҪɶ򽫾л
ܳЦˣԵŵݸ˰ˣǿЩǼ˾ӣɱһͨٶôҲδô⣬ֻȰˣȻٸһͷЧõġ
Щ˵ֹΪ䣬ʥѵ²䣬ֻйʩʵ£Զ߾硣˺䣬ֻʥ˽̻岻ɡϺɱԣʥ˺֮ģӦ𷣲ǣô˷ܣ
ܳһ㶣һ˵ЦҡֵӺҿɲҵʲôʥˣֻ֪һ٣һƽǼҲãصҲãҵҵĵɱҾѪѪסЦݣһɱʹ߿ʵ֮£ǰвͨģɱңɱˡ
౾ٱ磬һܳϵ࣬һӰѵߵĻ˻ȥһμܳʱͱܳŹһΣʱڲܳߴţٿܳ巢ŭЩˣ¾£ԼʱоֹЩ£Լǰλ۱ɱ˲գ۵ģǸԼһ۾
ܳһۣͷԻƳ˵ʥ㸸ñɱΪöˣⷽԼ̳㸸׵ĲŸɣ
ƳЦҡͷ˵ЦˣôܸҸȡ
ܳЦһҪô˵лƼһһռ˥ˣ
Ƴһ㶣ʱ֧࣬˵ⲻһֳԼ̳мҵұûϵġ
ܳ鲻ûƳ翪Цֳױô
Ƴˣô˵ԣ˵ֳ߱ȸǿ̫ǫ飬ҲТ˵ֳԼһҲ縸ףǻƼǻҪ·֪Ŀŵ˰ˣ˰˼ܳ׽ŪƳ磬һֵÿЦԻƳӶƳ缱ˣѿڶǽΪة˱ȣǸǿһЩһЩ
˵أܳ巴ʵ
ƳǺ˰˵˼ȻҪԼ˵ҵ⵱ȻҲҪԼشˡ
ܳЦнҸ㰡Ȼڵةˣұȵةǿҵة䣬Ҳڵةڲ
Ƴƿԣܳ˵ĻܿȷʵıǮةʮʱأȻܸѾϽĲܳȣܳ嵽ʮȻҲ֮λһ˵ڵƣֻҪճɹǻʵ۶пܣʲôˡȻˣҲпսɳʧܣƶƳҲ˵ڡ
ֻܺƵıš
ܳЦһֶɹ̬߹οĻƳļ򣬽Ŷ˵ôܴ̣һɶ̫ϧˡдһῤԭǸҷ̫ظˣ̫أӳʷһҪɱڠ¡˶٣𵱳ڳ²һìɱԼƣ̾˿˵˵Ȼû츳ȴǸˣӳʷǣҪС
ȻԲܳЩ֣ȴҲûжʣһʼ飬ܿдɲܳϽӡ˷ȥܳƵֽдרõɫӡ࣬䵽Ҳû£¶²οЩõֻнŵ˲֪˼һˣҲǲܳˣҲ²дʲô

ݽسǣӪ
һɥһֻƺ鰸ǰһߴڵغžƣһ߷ĿŰϴԵĵͼüͷѩ׵üëڸɬ޹üȻرۡ׵ͷʵ㲻ʲô
֮䣬ͷһ롣
ͳǧǧǰᣬԭ׼Ͷ̫ˣ佱һͨӺ]Ϊ¿ة젙̫£̸ΡӺ]ϲ⣬̴˸ϵ¿µ̫ʱӵò֪ȥ֮󣬺͵صĴһͨܿͽҵ˽һԱɳȥռʵСӵùҪôǿֶأҪôǸɴ౻˼Ҵȫû˼֮Ҳô˵Զȥˡ
ظʳѾˣЩ㵽سģֻйأпõ֡ڴ֮ǰֻʣʮ
ĵǣǱߵʳѾ˲ˡӺ]ڼҪˮرЩغǿ˵Ǵʳ˭˭ģ˭ҪʳԼĵϷŹȥǾʵУɱ⡣ְͳǧϵϢ˵һ飬ȻǾͲǧˣǰͳ죬˵ӳʷϽĸս޲ʤŲߣᣬٻǿӾֻܵˡЩǿһ̷ſ˵ӣϤεǿûĹضӡ
ʱᵽеʧߣֻѾﻢ£ѡ
˽ǰе
̧ͷۿƣ˰Цôûи㵽ʳ
ҡҡͷļضѾˣЩɽҪôʳ㵽ɽҪô㵽سǸռʳҽҵһƬ֣Ĺӻ㲻һ˵ţȡЩɱĹӵݵСƤЩ壬滹һۣģѾͷֻûժȡԻϡ
һᣬӲ˲ҧһڣĽ˽չնЦӳ󣬿ζǲ𡣡
̣ҲҪֺ˵ĻѳϳģҪеĹӡƼˣæһݸˣˣЩ㣬ȥϴϴιӳһɡ
귽ʮӦһæӹıҴҵĳȥˣĴıӰԶԶĿƬ̣̾˿˸ʷˡҪڣһܰչ˵úúõģԼģԼǸӵˣȻľʵ̫СˣԼûչ˺أ᲻չ˱ˡһǸûƵı飬ķҡ
ҪǡûܳǸСߣõö࣬˵ܸɣ似
ȻЩ
Ƽſյŷæһ
һŻعæʵʲô£
ʿԪѾƹˣߺܵأ׼Ӧǡ
ʲôӦġžһеľƺڰϣҧݺݵ˵ǧ˾ԸңҲ̫СˡͷһҪ磬ЩӺúÿǵʵҪٲƳ֮ɱѪɺӣȮ
ֹ
ôˣҲˣƵɫԣȻŭ
ϢŭۼַˣæǰȰ֮ˣֻ׾Ҫİȫô󡣡
ߣһ˵£˶һǧ˻зߣЩ˲ҡͷһʿҪͽаա
룬ҡͷҾˣһ±렙µʱ򣬶ԸЩ֪󷨵УԸʿԪݾЩѶˡҾᡢǲ£ʿѾܴۣԮѵҷǲ˵سлбǧսʱм֣ռеʿԪлҾսǲ
˵ô죿ˣǿѹŭûķʵ
Ƹ֪꣬Ƣ֪ʹ죬ֻǴʱϲòٲˣͳͳĶͺ߾ͲôˡοǸӺ]Ѿˠ¿ڼҪˮϰҪǵˣˮ·ߣֻܴɽԽ룬ǿɾˡ
òӲͷƤȰ
ܾͷжһ潫һȴ꣬Ȼȡ꣬ȡɳꡢĿĸʧȡβ˻꣬Ϣͼơ˻ؠҲǺõģºꡢֽԺ͹ؽ໥Ӧ֧Ԯ򱱿Ժ;ʦŽͨʳӦҲܱиҪõöɡ¹ϵش˼ʿԪҾ볷ˣǾͲ
ҲЩˣҲԴȫռûʲôģֻƺƵ˼£ʧǧˣȴ޹Щ޷ܡ˻꣬ǲĵģ˻ؠ£ռݠ¿ȴǰһռˠ£Ҳûаһ˰ô˵Ҳռһ˵ˣǸյӺ]Ǡ̫أܻؾɱҲԳһ±Ķ
⵹Ǹһõĺ⡣
ڿǣҲ˵ˣԽ˵ǰҾʵϣ·ʵЩ˻ؠ£ǣͳĴ֧Ž˸ķݲһֻţԺ͸ʵ£Ȼ߸ͶģʱУͻ˳öˡ
˶³ˣúƯԥݵʱΪգƤԱΪ£źȻ֪ƴһǧ˸ԼҡҲ֪֪֮Լûʲô汾£Ҳĵ߻뷹ԣʱ˵ȤĻģеԽСֲ˼ԸϽҸ̨¡
˺⣬˵ԼɲǴˣսԳˣΪ֧Ԯŷ̲˳ȥ˵ͷҪӦһֱһԵ˵ˡ
ʲô£׳Ѱ׻УξӸҶˣڣôݾ꣬˵Žһأ갲ȫúܣʲôΣա
գһ־ëˡԼ˵ûë²Σ̸ֻá֪Լڹ̣ȻţȥָմˣҲһ㣬ƫƫմʤӸҶնˣ֮£Լȴѣֻܻ˳У̫ˡ
У˳ȥҲҪһ̣һʤߡ
žһİŭȣ򣡡


ڶʮ ϻ
ƺҲͷ˵ȴ֪ӡȴ֪ΪԼ˵ŰӲǰףţΪǰ档
»׺뿴һۣҡҡͷȻͣûǸΪ˵ɡ㲻üԺ̵Ļǡ
ЩΣֻ˻
ۼҲҲ˵ʲôֻߵǰʩ˵Ѿһսǰ׼ͳʴǰ·ߣһͿˮϹɽȣһԽ̸²ɽֱس¡سбǧسսҾпܻᱻй֮Ӫ̸²ɽӸ£һԵΪã̸²ɽǴɽǶԽסǡ
ͷûж˵ʲôȻŭ֮¾Ҫ򣬿ҪҲҴ⣬ͳǧεս̫͵սúܣҪȻϴںˮҲһ͵Ⱦܡ
̸²ɽãվøߣԶԷʲôһ۾ͿԿˡ飬̰ǧ˾ɽأ۴ǧעصĶԼǧ
˶ȥһ֣Ƴ˰Ӻ]ǸӸˣͨЩȥǰѹ °Щ̰Ųȥһ֡
ϣͳҵ˰һ˵ѴӪ̸²ɽҲɽʮ˴ӪȻû̫ضֻر˵ͳŴѾ˳ȴֹͣǰ֪ͳ˼˴ľʳͳĴӪ
˽ϻĸߴ׳ĶСкټеĺˡкţڶܶءʩǿ˾ΪϿ˲ˣҪϻ˵ϣҲͷˡ
ͳһϻһĽ׳ͼҲզ಻ѣ벻лϻԼʹЧ˶͵˼ֱ֮˵˵˼ȻѾ˳⣬ΪβһǿΪʲôҪյء˵ڴ̣һɳĦ¹Ƹֱ꣬뽭ݣʱ˵ĺ·ɾΣˡ
ͳһЦģ벻Ȼ뺺Ĵӻ֪вԼҡҡ˵£ɳĦѾɴ׻ܣ˳꣬þҪףҵ·ȫúܣµġ
ϻ˸Ц˵ˣаձ̰࣬˼Ͻڵ͵ٽǣΪʲôֹͣǰء
ͳгЦ֪жգЯľҲĵòˣҪֻͨѾաҾԶƣֲһ룬ִս˱ȻСϢյĺá֮Ҿ񣬶ľıȻȣ˳һƵĺʱȻسȥת涭ˣĵȼ죬һ˳֮ΧϳС
ϻɼˣٵȼ죬ͷǣʲôʲôװˣ㵹ϢҪǹţһͷȴһͷ
æ˵ˣȻųˣɾôʱĶսʧǧˣ໹һǧңв±ǧҳҲǧʿϴսһԻġ
ǼҲһǧˣǲͳЩΪѵҡͷҾȻսɱ̫ƣ֮ʦʱȻСǵȼɣѾôˣҲ⼸졣ģò̫ãʮ졣
ϻ۾һɫͳ޿κΣֻܰҧ˵ˣа⺷ΪԸսһǮҿԻȥ̫شһ£ļǧϴս
ͳϻЩŵ˵ˣǾˡһǵıͲˡЩʲô£սƷͷֻ֣ҪսзݣΣܰ£ڽǰһΪ빦
ϻû뵽ͳӦôʹ죬ϲ⣬æӦǾһΪ
һΪͳĵ˵
ϻľʳ˳ĸϻسȥˡ֪һ·ӠɱôկӺʹ壬̵ùĹĵˣ˭֪бӡӵǰʳȱˡͳǧܣǸںմ֣ƽսƷǿɾһǮֺµȥңȥǼһ˵ǿ϶⡣
ϻˣЩ׵˵ӳʷЩ˳̣ʲôóҪôãҪ⼸ôҲ˰ɡ
θź룬һԲ˵ͳ˿ǺǵЦˣҲֻͣ̿ͼ˵ӾޣһӲ̣˵ǲָЩЩԣҪǣȫԸá
ͻȻԴ˵ʷ㿴ôọ̀㹥ˡи˵ǺһվҲҪǧ˿ǣҪԸ˾ٵöˡ
ͳǺһЦָŵͼ˵ҾԶȻߣǻĴ룬ϣܴ֮󣬶Ͼеϣƽǡһ϶ҪܴƳһսһҪλϻȥټ֣Ҫһʱ䣬ʿúϢ׼ս
ŵͺͬʱӦŵ
ͳɽ֮ûжȴ˵ˮǧ˳ϼһЩɻɳЩôͻȻô󵨵ʱǰͳˣͷΡ
ٶ˵ƳػΡǧ˲ͳǧ˵Ķ֣ɳǧǰƷ׼ʱӦԼǧӪȺϢسµʱϵ
ξӣͶܳĵһ̡ܳûʳԣϱ˾֮һֽ谵ĶϽ˹٣⣬ҲȥͷԷݶ谵Ĺֵõ˲ٺôӴ˰ĵڲܳθͳսرܳʱͳԣ󣬴վǰָӡ
û̫ķϻǰһαͨˡһ£ǰŵĶ飬һɽ±ȥĹǰ׼ɽϵ˫ӽٲͬʱһ£˫ĳХڿнᣬȻٿطֿѹѹĴѶϢԷӪ
ٶܣ˫ͬʱߺ
ǰŵĵ־סͷͬʱӿŲǰֻҪܹٲ룬ǾͿ԰вܶвʿм£˸ͷ񱼣ֻ󾡿
ٲ룬ǰʿѾײһɱѪ쮷֣ҽڶγţµĹڶֵڻǰżڻ
ӵռ˱ˣվøߣԶֲɽµξһҪͷüѹƶԷûᡣϧսѾգе󣬲ݾ㣬ֱӺ]ˣʳеҲ֦ǶȱƲ̫ĳ־ֹͣǰʿɽ³ɽȥײСȴƴ֣ļ࣬һѹϣһּ˾ǮҪ۸㡣
ƵȻ࣬һ±ȴǸϱȻҲкþûдӲˣȴͣżܱߵǼ˸֣ڸܳ£֪ܳʹ;ķ񣬶Ծɽ޵ۺˡ˻ȻϷŹһǰɱƵȻռŵȳ˿װ·磬սʤʿֲУǿסһ֮󣬾˴ùģĵƶ
һ氵Խп࣬һնɱЩ˺ʿ䣬ԴŻɱ˼ɱ͵ݾ¼٣ǿסơŶָӵκͺ氲ȻͳоЦѡҪԼ׾ڣǧܰԼôǱͳǧȫҲδӮϧЩ׾󲿷ֶںѨˣʣµǧˣȫС
ȻǿѹţµЩȴʵڲݾĶ֣ʼľ֮ʵĲཥʾþ˰취ѰҶԷ©κҲñ֣Ƶˮ©ҵᣬеƣѹƴֲ˵ƵĲ
˫սһʱɽƶһٲ
ǧʿܴʱбɣĿʼƶͳоҴ⣬æ֪֧ͨԮԼ£ԷһӵƵԮ̾һ֪ܴѾǾˡԷǺ˵ܴͳΣĿʵޣҪһ˵ʹӮȻЩ̫쿪ˡûж룬ǧԤõƿ£һҪθϻɽ¡
սͳ˺󱸶ӣռԲĳ¶һ˿Цݣ˻죬ɿسоս
սʮһɽһʯҧһҰݣֹйŶͳĲͳ֪гȴͷƵسǱɽţʵڸ㲻ͳڸʲôǲڸлᱨģûеɡ
˼ʱһӳʷԤѾǰ£ǰĿյѾ㹻뽫̹Ӫ
һԾ𣬹ЦղŵһɨաӳʷƽⰡ֪ҪصظҴᣬһɱӵģͻһѧβѴʰˣ͸ˡ
Ǹ͵˷һ˺ɽȵȥˡһȣԾԾԵǧڵɽСܲǰǧ˸һԴںɱ˳Ժ󣬺þûлˡЩǮǻøɸɾ͵¹أ֪һȾһࡣһ̫ˣ˼ڷĳɶܣԼֻ۰Ͱ͵ĿţھӪﲻҳȥܰ
ˣȥɱǸ˷ܾͱˣҪǾþս֪ҪѾӿˡ
ǧ̸²ɽ¼ǰһֱɽһ׷״֮˳ȿ񱼡
ΪԱµһеźͻȻɽϷɱʮɵüͷһ壬ѵЩСҲˣ۸ʲôȥˣس¾ȻûסЩӣЩҲˣ
Ҿ£ǧ
˼صгǵĶ򡣡
мЦЦ̽
ʹӶɱˡ
һʲôڶ棿˵һֱκû𣿡
Ǹսľһش̽û뵽ɱʮɽȻҲȥ˵ģֻǵڻûлѣΪ֪͵սһֱɽҲû뵽ͳڱٷֱԾûߵ̫Զʡöû뵽˴
ŭӿͳ̫ĿˣȻֻεǧ˶ԸƵǧˣǰ͵ǧ˲ص棬ûﰡǧ˶һ˻ҷֱ
ɱͽŭȣƣֻΣſֽŴظҴӮһ̡
ɱȥ
Ӧŵһǧ˼ӭȥӭײһӭ˷ܵ໵ĽһɤӣӿŲһ˹һХгһ嵽ǰʿףѪȪͬʱӿʿŲղסǰֱźȻأѾնˣɱǰ
⺧Ȼɲס˽Ųɷһͣɾĵͬʱгķۿ͵ĳڸһʿؼ֮ǰɵĿǸʿеĳɵһľһ㡣
ѵǲܳ½񵶣
⼤˸սȴ룬һȣѾɱĸǰǿѹеĿ־壬ƳһȣȫеĶӭȥֵĳһ㣬ĵشӶ´ֱ̳͵С
ɱŭһԲĳƵ磬Ȧĵ⣬һնСеĶƣͬʱݺݵڶµĳϣһͷɱС
ֱһ۾Ƴһصĳд󺧣ȴͣձ۽еİһʿ䣬ֱ۷šһصĳݺݵؿһʿļϡǸʿļǣʿۣϷĳֵĳ§ͷ
ߵʿ伸ͬʱ˹ȥ
ûжƣֱֳǸʿѹסһּסǸʿ˫ӲĽǸʿѳգĺ󱳿һȣתֽǸʿ˦˹ȥԼʿ䱻ѳͬʱУһغɱԼͬʿһĹѾʿгһնɱʿ䡣
󲽲ͣɱһˣ˳ֶһƣ绢ƲɵǰɱȥԶС̵ʱ䣬ѾֿȻ£ȴ;Ķ֣̫⣬һԳʧٶˣһǧȴʧ룬ԡ
ⲻ⣬һǰ񱼣һͷһۼŲб׷⣬ߵһ˵סӣ۹ʹк̸
ǸӦһԼ˻ͷӭȥ˵ߵһ䡣ֲʶļæƣһ󡰶ˡ죬˲䶤֧ߵû֣һ̵ˣ漴ͱǸΧסˡ
ⵣֻһǧ˲͵Ķ֣սƾԼĺ£żɱΧѾԶ˵׷ȥǸҲ˽ĲбΧסܿնɱһ漴Ҳ׷˹
һһ󵽴ӪʱѾɱɾп಻ΪΧĲ͵ǧϻǧ
ϻص֮򶭺ʹͳ˼ȻȥЩ塣ЩһĶѣȴԥһǵΪǵѾسǶˣȥ̺ô¶Ͳͬ⡣Щͳڽ赶ɱˣΪ⻹۵ǧţǴոǧ˳˳ҲδؾռźãЩ˽ҽỹУҪĲϾδˣôûŷ˿ϻ˵˰죬ֻ޳Ľ飬˵ϰ֯ٶˣһ֮³˳ǣصϼҴկ˵ͷˣĶԱʮСկӣеľ׳ǧˣһɱء
ͳĴҪǹ󱳵ʱϻһԥҲûУͳͬʱһһϣɽͷϡ


ڶʮ߽ 
ԽĶ½أ񱼶ŵɫö룬´ͻΧһҲ顣
ֻǧ׾Һ蹷Ӳ˼Ĵϳˡһǧ˸˾ͳͳƵĳӣҲкöˣǸεСӪ̵סͣԼһǧ׾ӭ˴³ϻ񣬴ϻ֮ͻΧ
ϻ˴ˮϰһ·ˣʮ·ȫ·¶ȻȴҲ۵ùǺһͷһٿ񴭣ۿɽҪͣȴһǧԴٹּбָɢɭɭĺ⣬ɵôһ
ȵ¶ûмææĳɽȥϻսݵʱ䲼õͣٵǰٹм䣬Χվɽµˡϻ۵Ƶɽʱӵʱʱû˼ʡʲô֦һ£ٹһϵļڶ̶ʮϢʱǧ֦кϻϡ
ϻ˴
ʱʶľеľܣľܵĺ棬Ŀ̫ľܸڲס壬ļϡϲ˲ʮ֧ȻϴƤףƤڣʮ֧۵סĵһʱָ·⧲Ǳһ̵һƬ˲أҳһš
ĿϷŹһӣǰٵķͬһʯɽ¹ž˵ײ֮Сб÷£ûع֯ЧķǸ˵սЩֲ˲٣¾⵽˻ԵĴܿʧأɾ˹еıáʿ侫ִϻһƹϻСеĽ֮֯ǰ͸һصĲ֫ϱۡҽа
ϻĿѣ쳤ʧǵĲб֯ŭ𣺡׷ȥΪֵǱ𡣡Щȴ͵Ĺɱ˵ΪԼӹһٶҲѣϣЩɱħߵԽԶԽãﻹ׷ȥ
ϻŭʱʮ˹ͺ׷һ󣬼ͱӪ̸סӪĴ컹ڣȴӰֻ׾˾ͳָӴֿһ¾֪Ӫֻʣ²ǧˣһˣҲ࿼ǣϣϵϻ˻ߵĹĶбȥ׷
ö˵͵˿׷ˣٲܾˡһͷײϻУԲеĳһҿ˭ĵͿ˭ŵһѷˡЩ˾δֱôһ壬ˣ¾мȽŴתӡ
ϻŭ̧֣һһҪܵе׷ȥɱ⡣
ֱϣ϶ˣѪ죬ĿɲôһŭƾˣЩΥ໥˿սеıУ׼׷ȴǴԥ
ȡһ׼Ǯһ򡣡ϻһҧۣɱߣţͷ
Щһ۾ˣͷţջʵ̫ˣ໵Ľţ໥ž׷ȥ˵ĶԸСеĸں׷ʣµһǧȻûʲôΣҲûʲôɣô˳ɤ׷ҲǺѹѹһƬҲˡϻ񲻹Լˣǰ棬һһߴţʿ
޻˵û뵽ս涼תܣЩ˲ǧ˾Ȼûһǧˡȥ׷ȴصͳסˣӪǰƵ£ܵûӰˣֻϻһһȺһں׷
ӵġƿڴȴһңҺӸһգҪȻɾͶˡҪȥ׷µƲȴˣӪеͳϱһƵĴ£սˣ³ȥ
ƽӵ֮󣬾֪¶ˣûɱͳȻȫп̳ǷͳҪѾ˵͸гһŹڱ£ͻᶽ񹥣ʱټЩԱߵңһ֧Ųסϣ֪Ӫǰʱֻͳȴûһʲ֪Ѿˡ
Ƴ̾һҡͷͳڻסκͣȥͳƣҲû͹ֻǽ׺ƲţٳнĹһֱ׷س¡
ɽƵسǰͼӳۻһ˵ܣҲٵ飬ڻسǶĶɽֱȫˣ˻ͷϵơбǧˣͳĴ޾ɫΪӪչֱ붫ɽ
ͳҲ׷ҹɽ׷Σ̫ˣɲԸðաس´Ӫһ˴ɨսһǡһ̫ضʹһǣ̸ЦͳȴףԶǳ⣺ˣʾǰΧ̸²ɽѪսбǧȴΪΰʹҾʧǧˣϻ룬õ
Ϳ˿Ѫۣһŭϻ񣬿ЦѡȻ򲻹ͳˣЩȴֵһһ׼ϻʧ̫϶ͳ⻰һ˵ͰȫƵϣƵйЩˣʵЩա
ˣбΧѾ࣬СսϰٴΣȻЩսȴ࣬Ȼǰսʵ㡣;ԣеĸλ֤ġţһ
˵ţãЩĴڿֻţ´ʤͳʰǡһô˵æͣһĽп࣬˵Ա̫࣬ظǲǣʵ³ǴӮѳǶˣǿɾ͵òʧˡ
ͳǽôôǣǷˣҲûж˵ʲôԶ˵ˣȻ٣Ҳ̫ǿϻ˴δǰսͲСʧô󣬲ܲЩɣ붭˰ʰһսµĲＯһ£ѡһЩȥЩսİգһðģҲկеͷи
޲ӦʣϻţЩֲģȻֵ˳顣ϻܲʹ죬Գе˲սԹԣһͳȰŸƽ̹Щ˳ſͳҲ˳࣬ųʵͿġ
дճ˿ȴ޻ɽĶ󲿷ֶǵģȴͳսƷΪС뱣ʵûгսһĻᶼûˣĿԼĲﱻϻЦߣеʹͲ˵ˣеŤñΡ
ͳǵ˼漴Լʧ̫࣬Ҫ󶭺͸貹䣬һͬ׷붫ɽʱЩ岻ԥˣһȿֺҪ˳֪µֻһСֲ״ߵģĻߣٲǾѪ޿ˡ
ʮܿʹǧ˽ִ죬ϿϻĲбͳһʶϻĲҰܣ֪Щ˳̻УҪӲ̿ɿס¹١ʱ䲻࣬û취ݵĲڳɶѵ£ֻòÿٰ취ͲβһЩ鳤ʰ֮¼ٳʵУȻһЩԺʿӸϻֵıЩ˲ʶĶ֣ϤܾѧһЩñԭڣͳܸ˳Ĵﵽȥôһ죬ЩָȨ󲿷־䵽ͳСܾܵҽϸĵҽκͷḻʳ֮󣬲ѾԾذԼ˲ܾһӣܱȽԾĽָܾܲӡ
ͳζպɽ׷ȥͬʱսꡣս˵ڻнӣһʱȫߣ£Ϊ˷ֵֹĹϺڠ²ߣܳԮΧ
ͳسپӵʱͣ죬ڰ̸ͣϢ֮󣬸ϺҲ׷һȰ˵زɾزͳҾϤɽսоٶȱǿö࣬ľǺܸܿϣǻǳЩ彻ʱӺ]Ӧ֮ǰѸ뿪ٴΧ֮С
ҲȰҾľ֧ż죬ǳΪãȻûʲôɽ룬ݺᣬ׾ǱΪ࣬ϤʱĵΣҲ߲·ԿСͳ˶ˣСɽԽϰˣɽ·öࡣͳµأҪʱշЩˣαǴòᣬʵ϶֧̫ãһǱͳųǾ͸ˡǳ߹ͻ͹ؽ໥Ӧʱһ¹նɱӺ]ռݠ¡
ЦѣӺ]ǿܵģҪռݠ£۰οԼĻˣͳŴأȻʹ˴ס϶׷ԼҲռŹȴ޷ռݠˡ
˰ɣڵٸͳһ̣δؾôõĻˡ
λԣƳϺپһжЩεػ˻֣תͷһֹ⣬ŭĺһʵջҪǾ仰˳ζˣôǱҪı֪õһǧ׾ô׵Լ㱻Ͷס˼˵
ƳͿǴӦرҪʳ̾һ̸²ɽһս̫ܵ죬ЩĽһЩͲʳȴ²٣ֻʣĿˣ⻹ʡųԡ
ڽʿʳһͣȵ˹ɱ򣬴ȫ

ʱѾͷöɲֽӦµ
ǳɳ̫ܾĻҺAŽˮ°ܵĵڣܿͥʲͻϮѾҶȡոջʳֻǧ±ֻܹأҳȥɳԮ֧Ԯɳȫʧء
ڿɶȥ֧ԮʱֽӵŰ׻;ɽͻȻѾǧ֡׼ʱķʩĿǰӦǲܾĶ֣ʱһѱ֤ܷס
һӾΣķҲ˵ѾˣҰܵúܲңҪȻղᵽҲûϢ͹һ뵽˼ʤ̵պȻҰܣʵЩܲˡһת۵̫죬޷ѹ˲ʵõģԼȴΥ˼ǰһʱ仹ЩСû뵽ת֮һͿأ˶֪Ķȥˡ
ⲻһҪӦλش
νʲôʲôˣҪʳȥ£Ӧ
ЦѣѾˣںͷսôܳó֡û˵һθոձմʤϢģڽž˵հˣʵû͡
ûҲýֻͣӲͷƤд˻ţֳһһȥ¡صĽһʱ䣬Ȼ˹֮ٽ렙¿ʳǸӺ]
ȻҲսˣһʱ鲻֡ҲҪţֻǧˣʹõʳҲ֧Ų˶ãѾ֪ͨŷɺʣǺܿͻԮֻҪؼ죬Ǿͻϵ£ҺAıǲҼֶõģֻҪСķأ˴ͻϮǲµġ
ɷЄ®ȨȨǰЩҪģ͸ģվԱ߿ֵ˼ЦãȨʱʵЩ֪νһǿӦͨŶԣôʱ̸أǵˣܺõĶȥѹͲĵ£÷ЄȥȨлϵһپ٣һǰˣҲܲˡ
һУ½꣬ԸϵͼȽԶķȻٽӦصꡣڱ棬ŷɺʵıҺAӦû⣬ϾǵıռƣŷһԱþɳͽŷɻȷķӦҲŵеʱŷѾ¶ˡ
ŷʮ
һȹǰػصֱܾˣǣA˳ˡ
ŷüͷ򶫣
A᲻ȥ򽫾ˣŴЩʵ򽫾ˣһЩأҲ߰ǧ֮ҪA࣬A·
ŷɺһŴһۣ㶮ʲôſVñ꣬ʮǰԬµ֮ܲһֱԶ죬û󹦵ĻᣬŹȻֻǧˣǧ˶Ǳָ꣬ʹʹ֣޴ЩɱȡñɰٳӦ䣬޴ȴСĽ࣬鲻㣬ʱʮа˾ҪתƹԸ޴ǺʣƺƴӲ̣سǵĺѡǵķֱ·Щ֮ġ
ŷ˵ţЩƣ̧ͷŶ˼Ŵ˼˼Ҳ죬ֻþһԴšŷɺȻЦſVڼһȴЩдˣװһ͡ߣƹҲȥ˺
ŴЩ⣺ȥ
ŷЦźһָۣԶȥֻһڵǣȥʲôãǧ˹ǧ˵ĳǣ£ҲʧСһǲ£ſV޴֮ٻؾҾҾ֮Ҳ̫һ㣬һôɵȥҲǣȥ˺޴ȻɱſVʱƺǧʱ
ŴһǰһƣһҾ򣬺ϻſV練ưɣƺֻǧسǣûſVزסǣ˵ᱻҾ̵бʵõ
һסŷЦҴһǧںҪŻƺƴҪĲܾ뿪䣬ʱܹϮ䣬ɸСĿţ˿ӣ䣬ɱҰӵĹƤ


ڶʮ˽ ź
Ƕʮϡ
פߵСɽϣִϼӳ֮µİƬĺ棬Ǵ΢Ц
ףҪԮΪڴͣͲǰʵĳЩʵº͵Ըͬ΢Щꡣʱ֧ԮȥЩ⣬ʻؾˣȴڶɹˮ֮󻺱ǰʮ·ɫûӪò˼顣
ıƢôǸĲˣЩŤͷôͲΥ裩ѧѧ飬ӣ
ЩƫͷźҫĽ⣬Ĭϲӵ裬һֱϲı׼Ҫǲˬθܵˮʦˮʦǽǿ
ʼӲˣ̾˿˵ˡԼҲЩźΪʲôԼĶֶܲӡߣлָһ£û뵽һھͽˡЩεҡҡͷ˿˵ı˵ǧȥǣжʤ㣿
׿ºͣҲЩ˼ԼҲʵܸ׽ϾҲûʲôã˵ҾȻаǧ±٣Ȼ󣬵ǧҰսҲռϷ磬سǸûˡǣûʲôʤ㡣
ʿŶ˼飬صͷ˵ǼϵʲôãǾݳǶأ㹻ʳǰĵسǣڳ⣬ȴҪغʳ·;ҪԶö࣬ڳ⻹Ҫʱǳ͵ϮܰĵĶ󣿲ܴķ˵ǶưȻ֪ƣΪʲôҪϵȥ
һ㶣Щˣ׵ĿĲ
ЦˣҪģȴǿƣʮΧ֮֮֮ս֮ҾȻаǧˣʵȴܺͶԷУսУôΧأǲΧǡ̧еָָԵĺ棺һУһԽʡҾǿòܾǣϵҰսصѡģʱҲѡģҪسǣַֿˣ˵ĿֿԴﵽˡ
ȻóϷ޵׸Щôû뵽ءܾҪҾսƾǶصƾûˣһҪسǣһǱҲûˣǵȴתơ̫ˡ
ʿ΢Ц˵ȥˣͷ˵ֱܾҾٳ£ʱŽҲõˣǺϱһһǧˡǵʳҲĵòˣǲҲ䶨ˡҲ䣬ǳ䣬䵽ʱҾûкΧȻҾٻؾŽսףɣ
Цˣļ򣺡ıСһֱදӣΪʲôԵĵء
˼Цˣͷ˵лָ㣬Ƕޱ⸸׵Ŀġ
ʹһЦûнĻָӪ˵˵˵ΪʲôҪӪ
̧ۿһɽµӪ̣΢˼һ˵ͷ˺֮ͨˮֻԳ롣Ҿפˮ㣬޺֮ǣܾɱҾҲԼ緢֣òܾпɳ֮ҪǿƱǿҾƾӪ̾أȻռƣҾݴͣɻ֮Ӫһʧ
ӿɽ̡΢ЦŵͷſVѾǧ˳ǣˡſVԬµĴ֮һñɶ䣬֪ҾΣֵζ䣿

Aʱڷ˺СɽϣųĻرɫ糣ɫһżҲûСۡɽԽվ󣬰ųı档
˳ĻرЩΪѵšüͷ˵ף޴ｫӪ֮ɽϣˮӸ£ǧ˱һţǷҾ͵Ϯˡ
AνЦЦָͷԹ˹æͳͼ̵ǰĲݵϡеģ࿡㣬ԸҲȽϳȣA½ˣһֱûʲôܵAΡAں˵ͼЦʵ˵˵Ǹι
ˣ׾Ƥһ죬Щ˼̧ͷAô˵úãǽԸɣḻǸڽѧžˡ
AЦˣعͷĸߴһ뺷Խ˵Զ˵˵
Խһ㶣Ŵ¸µЦˣ¶һѵõİⲻΪɱУüͷһ£о̵İţҿɾͲˣ㻹ٽɣ洫ʵڲҲУҿɾʴˡ
Aָ̧ԽһޣЦӣһ쵽˼ЩӪϣ¾ƵһɶΪôֻͷɱҪĻϽôɶԺԸУξڿΣѧѧõ˼ϣҪŮ˶Ƥ˻죬ҪȻɽˣԺֻܿ
ԽЩεЦˣߵͼԶӣ˵ͼ죬ͷ˵ΣûʲôᣬһҪ˵Ļֻǿһ·ˡӪկƾ裬ǵʧС
°ֱͣ۳ϥϣҡҡͷףҾȻսǿǧ˹ǧˣʹʤҲǲʤ̾ûˡĿǰƿǵ뿪о;кҰսȽϺá
A΢΢ףֿһۣҪ˵ȴһƥɳ۶ͣסˣָǰA˵ףб䣬׵Ĵˡ
AҲǸ۾ָ룬һ˿ɫһ漴ַ
ɽǰ˳ǰ˼ɸϵAǰݵȴŷǧƹֱˣѾˮʮ
֪ˣȥԵ㶫̽Aڰ֣ó뿪عͷٿ۵ˣǶЩɫһľȣվ°ͣ΢΢üͷڳ˼ԽȴǲȻŭյ˵޴һΧɱǰ뽫ȥס˵ǲҲ͹Ƴһͽ
һЦˣָ̧ԽһƣΪǻƽ˵ܶԸģ˵ˣǰô˵ɡ
Aû˵ŵͼ˰죬ſʵ˵˵Ӧô죿
ۿ˿Aֿ˿ֶӣڵͼָ˵ֵ˵˺Ȼſһľ룬˵¼ȻˮԳٶӦˮıϪӪҾʮٸһǧԸǧˣʤ㼫ôһ㣬ҾǱ֮ƣҪôǻΧ֮ǰҹ˻Ҫôµ֮ǰȻ޴Χ
AЦˣ˵˵أ
ۿһֿۣ˿ͼҡҡͷ˻سʵ̫ϧˣǻȥһܸΧסʳԹˣǻҪͻΧ
˼ǻ޴AЦǿֻһҹʱ䣬ܴ𣿡
ᶼյģûдô֪вСۺԽһۣͻ˵
Aҡҡͷ˼ֿ
룬ҡͷҿǻسǱȽϺãʳȻ֧࣬ʮ컹ǿԵġǧˣһǧ˹ǻûʤ㡣ʮ죬ܽһ֧ԮǣʱŷɾսʤҪöࡣҾɳĿľΪǣ£òܽɵ꣬ŷɵĴ󲿷ѾˣǵѾˣûбҪðա
AЦԶҲô
ԽЩΪѣﵱȻϣô˻سǣķȻ׵ģسǹؼ죬ܳԮһܸϵʱɻŷɡֻһAĹ;ٵöˡһAϿͷȴʧAƽʱһɫƽһҲ¶
ġԽҲѧ˸ԣЦ˵
A˵ԽվЦѵսӽȻҲʵˡߣϳ
ϳ۵˶סˡAҲǣվƨϵĲݣӸµĿˣЦôˣô򵥵ľˣ
ŵ˻عȻӦŵ

ҲӵŷԮϢЦŶ˵㿴Žˣ̾͸ôˣһǧټŽ£ҾʤſVʶ࣬Ȼ᳷
ҲɵЦţףô˵ֻҪؽӪ̣ȹ˽ҹ´ˣǽΧסҲǸǽĲܾܷɹ
ҡҡͷˮʦأҪϻؽ˱ʮµʱ䣬ѾˡЩԥ룺¶и⣬ǻСĵĺãıһ㣬ǰӪˣǧܳ
ͷӦģһӪ̣ſVᡣҵŽԮϢֱˣףǲ֪ͨһŽȽضſV·ˣ
ʰһۣ㲻ҪſVʲôˣֱ϶ƸȦӻŽᣬ˵ˣŽҲָӵöġ
Ļû˵꣬˵AϳˣҪӡ
ôʶ˵ſV˹ƶˣ㲻Ҫͷɾ裬˵Ǽ࣬ǵˣҹȴһֲҹһҪСĴ£ǧ©
Ӧʣȥˡʻǲ̫ģӪѲһֱȷûʲô©ĵطҹ£ｫӪһƬű۾ʵĵ賿ʱʸ˯²ãǰӪдܾȻӪǰ͵ϮģǰӪصúʵûҵκλᣬ̽һ֮ѾȥˡԺ˯һԾ𣬼ææϵǰӪȫװֳֳӪǰѲӣųţԴļԶԭҰʱ׼䡣
ף汻˵ˣſVȻǲģװˣҹ͵ϮҺ׼ûռˡһʾͿĵ˵ʲ鿴һ£ּԶ˰죬ҹɫʲôҲ
ɳȥˣ̫ĵʵ
ɳȥˡӦܾÿ죬ȥҲ죬һӰҲûˣӻѵĿǧˡ
ţСĵ㣬˵ԶţһиֻˣЩܾһĿĲݵġοļˣеⲻԶ̹Ǿӵ۾עԶĶ
ɳŷд˸ͨAĶڻɾ˵ˡû˵ŷӦΣȨŷɣȻ󰲰ĵŷɵĻ
賿ʱˮŷɴӪ
ŷɻû˯ѾͽӵʵϢ꼱ЦЦӵϣо룬ȻһԾ𣬴е̹ӣ
Ӧ˽ʿǻûг緹ǲǡ
緹ŷɻˣϵָ̧һӣ㿴AҪˣʲô緹ǿеɣ׷AӸǳ⡣㣬ҪAӻ㡣
ĵϱŷɴһºݵģһӡģ˵ְһᣬæ˳ȥСʱ֮ʿһ߼ҴҵĿŸһ߰˳ɹˮ׼ϼҪӻA
ŷ׶ϣﵹžƣʱĳһƬţ͵ζĽšڶɺӵʿ䣬һԵͷ˵Ҳɵվţϴ˹ӣȸȥA͵
ӦһԼĲ·ٹӡ˶԰ͷһ۾ϵŷɣԹ޵һ޿κεԱһС£ĿԶ
峿Щ̵ۣ۾ģʲôҲüͷǰߵȻ۾ֵָеˣϮ
˳ָϿȥһ͵γߺȴԼɤһҲһ˿ĭߵĴӭС
ĴԻеսģٵĹ𣬸նɹӵʿһɧûôزǰشһžһըװĸߺɱ
ٲԶСϣֳֳꪵ۵£ź˵ɱһ֦ѸײڶĿ֮ƣβŷɾСԽֲ񱼣Ϊ棬һֻӥɱ˹ʿһ߱ܣһ߷ߺɱ
ٲת˲A糱ˮһ㣬Ʋɵŷɾ
ɶɱ졣


ڶʮŽ Χ
źϴһʼûдֶأʵԸ֮󣬶ȻǰʣתʮŷɡΪ˱ʹıл֮УʵӪǰƵĹһΣڳһڰв׽ҪʵļƣȻŵûҶ벻£ʻһæ֪ͨŷ
ŷûнӵ⼱飬Ҳô⣬һžȥס뷵źϣڶ԰ûнε¾Ͳִٶɺӡźϴ˸ֲ
ӱŷɲҵʱźϳһĴסˡһʱоʮֻ;ϢһӣǿֻѸٳԱʵ˷ʿͬʱҲʿͻᱻŷ׷Ŵƽֹۡ
ڣбǧлûǧˣֱǺĴʤ
źϳǰָ˷ܵߵĴʿǰ
۴һĲִ֮СУһ׾ٵĳɢ΢еĳɭɭĺ⣬ŷɲϻ̽ǵ壬ǵĲӡֱۣǸով֮ͳ͸ĵСײҳһŵȺС
һƬǽ塣
ĺܵùһغϾͱ۴ͬʱҲˣʮƥ߳ȥȻû۾ڵϣŶװŵôң¾սһȵûŴָ͵ۿȥֻĸߴԽһǧɱ۾ɵţһеĳХת֮佫ҡҡλվ˱նɱǰŵĴһۣԼߵѾһ룬ֻڵϰǸû취ˡҲˣȥͷѾͷͨһڵϣеͶͶ
Խ͵ɲסŲһĵ͸ĵĲϣĻĲ˵ҡͶ
û֡ԽƲ찵һһģȻͶˣʹ
ȽŷԽǿվһ׷һӵʿ䣬Թ޵ؿһ۶԰˻ŷɣŭӿȻԽ֣ǰʬԵͭ࣬ͣս
Ϊĵĵ꣬ߵսºܿͽˣźʧһˣʮ΢Сۣɱŷɾ˰ٶˣܽǧ࣬غ֯˷ΣŷɹսԸŷɿŶ԰شҪѪȴ޿κΣֻ£ʿ仺ˣʱս
źϺ⣬һʰսһ߽Ľеǰʵˣôƺ
Ĳ˵ģ£ˣŷµɽֿۣ֣ݡ
źЩ죺ңԭҲ֮󣬾ִԭҲ󽫾СźϲΪ֮Ϊ󽫾ΪԷģ󽫾ǳͥʽְźϵݣȻľݡ
ѣǡ
ǺǡźЦֵܸ󽫾ʧˡܽʩӼҡ̼ҡҡңĸǷ˴ƣͣҺȴ£ڹòװɣףô£
ĸϵ˺۸޵ݣ˵ǽϸձŷӴã󽫾ţЩ˲ʹ£Ͳˡҵ뽫ԸЧȮ֮͡
źϹЦӭ֮ӭ֮ɣھһ񽻸㣬ȥǧ֯ʰһսҸ
һ㶣漴׹дϲźڿԼˣˣԼҲ˽֮ףԺͿڲӪˡ˵̴żûȥ֯£սϵʡղŴôǱЩȴһʱͽսʿڿˣõʼȻ󽫽źǰ
źϺ⣬ǧȽǱһǧ˽ģ̸ӪбţʳӪȻԼϣ׼ϵ֮ٴһ
ȥ֮ʲһֱûжźϵ죬żӪҪȥȴˮŷɲˣӺȥ˱档
źԥˣǺŷȥʲôֻǧңҪôȥǡȻ̫ʵҪô䣬ʵڲȥҲԣΨȥûеоһ˿Σ̷Ȧʣ뿪˷˺˴ӪӳģĸźϣյŷɱźϷϢһֱţȰ˵ʳʷˣǰʽӵŷɴϢ֪ѾͶźϣɱʱĿżҹӳʵĴӪ칦򣬲ҵźϡ
źһð亹ҲѡŷɺԼˣҪƾͼƴһʵİǧ˽һʱŷɴԱɱǾ·һ
ź϶ĺ⣬ʣµһǧֻԼڸתƣѰһٴһ̡źϽӵ˻Ϣ彫ֽ֮ܳĺͷɽ˹ҪΧŷɣȫȡɳͬʱ͹һϢܳҪˣҪźסŷɣˡ
ܳӵźϺͻҶȡϢ֮󣬾ڰŶɽˡȺֵˮʦյش󴬵ʱ򣬲ıƳ緢һ쳣
ӽϻĳͻȻвʧˣֽͷǱߴϢҲò
һȥ飬ܿͷе⣬ʧٵĳĵһƽԭĵط֧ˮˮˮСɽЛɽڛɽĵ֮䣬иеۣʮûһĳǾۻߛɽġ
ܳ岻ҵֽ˹ȥǴĵߵģ쳣Ҳζֽǵĺ·⡣ǰսֽ˵ʱģȥҲû뵽ʲô⡣ڴʱֽŷ뿪䣬ʴǰϢֽôȡ䣬Χŷɡŷǧسǣɳǵķǿڵ֪ս֮Ѹ˻ǣؾǧ֮ڣ֣ò䣬ܳѸֹս
ܳ׼ܳ½ǴҲӦЦĵǱߵûôððʧʧĹһиʧǰеĳɼȫˣķ¿۲ܳô˵ͬ⣬ҪԣȰ⹦ܸˣ뿪굽ȥةˣ¸ةˣһʲô£ɸʲôϵҲûСҲԣԴǿɲֵá
ǲܳ룬Ҳͬ⡣ڴʱʹһļľɽʿ䣬ͬʱһʳΪͷˣһλһ˧
ܳ忴ǰֻԼ˼꣬ոڵλЦãǺ˲ǳλŶʮͷôܲμʲôƽúӧǹĶͯŰЩţصλ֣ȷԪŸǻʵλ
λúܽ׳һ㲻ˣ֮£ɽǸС˧λײܳΪʲô֣Ϊǲܳƽ׽ˣǴ˵СܽĹģЩãæǰ񣺡̫˵ɽвҪۣΪ˷ֹʱƲӣº˧½ļʿ潫սЩѾѵ࣬ǰʱһֱĿʹáλ˧´Щļʼ͸ź洦һЩģǵȽϤһɹ齫ǲ
ܳЩ̫ȷŵĿ˿ǸľЩδŮӵ˧ЩЦ˵ˣ𣿡
˧һӺˣЩŵؿ˿ܳ壬˵ͷ˰˵Ƿˣͷ˴̡û˵꣬ȴˡΪͷ˴Ǽ̶С̣ҪһΧһΣܳһĨҴկµɽսȻͶ˲ܳ壬һ̻ûôͽˡҴկŲܳӹ꣬񣬸ûʲôӲ̴򣬾ɹ̳£ҲûŻ˵Ҳֻ˵˶ѣûɱ仰˵˶ûɱɽɽӣΪʶֲ٣ļľɽ˸飬ͿȻĬԣȴ̤ʵΪ£ֽҲһɹˡ
似ܺõġ˧ܳЩЦæǺ˵
λҲЦ˵𿴻ʵ似ĲѧһЩҵɷʵġ
ܳ廹Щţһʿ˧˼֣˧ӣһ𵶣˾ͱ˸ȳȣҲмֵָģֻΪûɱˣ˼ɱŷˡ
漴鿴˾ɽˮƽʮ⣬ЩɽȷʵһʾǺã־ѵѾм־ӡͳ½һ£õ˰Ͻı쾣ɽУξλ˧Ϊ̹ȥћɽȻ֧Ԯսķ
½ֻҪܳ岻Уûʲô˰漴ס˾ɽӪ賿ˮʦ͹ŽһЩԵȥеĲܳûжԵ˰˵ʲôԵ˰ģֻڵ˰ϴʱ䡣
˰ͷӦǣܳ幰лȻ۴Ľ֮ɫҡƳ˵𣬴λ˧ת˴ı԰ʻȥܳ忴Ӱʧˮ֮䣬ŻعͷЦţʥǲۺˣ
ҺͻƳ໥һۣĵۺǼٵģôᣬϽ࣬һȥǸУξֺ³˵˰ûлᡣֻ⻰ֻڶ룬ûĸɵ˵ֻЦЦ˵ʿػǶı֮ʣΪŽпϧأǲҸȣǰڽıѾˡ
ܳǺһЦһǰһ˵ҲҪеôһһѡҲʿһϤ˾ȻǴչŻҲҪ̫ǫſ¹ϣҲǸΪĺòϡʥ¸ҹңӦ䣬˸֮磬ҲǸֻĿǰȱЩѣǰڽһʱĺá
ҺͻƳһϲܳ˼ǽ϶лˣȻ֪ʲôʱ򣬵ϣϵĺûᰡ
ɳ˰ͬʱܳ崫ɶԣ˴һ£ͳϣΧǧ˳£ٺϣ֤İȫ
˰ˮϣ뵤ʮĵط˰漴ֱ˵ۣϸĵͼ·ûзʲôϣڵһСɽӪƬʱӵ˳Ļر


ʮ 
ر˵۱һ˿סˣǽ˺ӶЩ׳£ͬʱֱȽϴ󷽣ǻˣ˲ٶڴȻǣֲǺǣ෴ʶάǣԽӴĳֵúܽ衣òЩʲôʱǶСĵı죬Ը˵һ֡
ڴʱԶԶؿһӣ̻棬Щ˾ʲôӣжˣһŲ
˰еˣЩ˾պĲбֻŪ׼Щ˵յλãկӲСƾˣû취կΧһ򾡡һǿйȡ´ݾߣʱմŲб֮زز黹ǵò
λ˧뷨λҲ˵ͷ˵벻ô࣬ôɵʮа˾ž׳ֻկﲻû취ϢĹȥʵЩѰ졣ֲţҪ֮ھͽŲڵг̣Ӱ콭ϵս¡
˰бôģλҲȻͷǡЩΪѵ˵ڽ֮£ǿ⣬ֻȡճһ򾡣ǿǽʿǰô˰Ѻ˵ʿ䣬һǧ˰ǵĿױͲ֮УʱҲ㡣
λ˧໥˿ûʲô顣˵ɾ͸ɣλ˧Ѿᳵ·ٿʿ䣬˧죬˰λǿ׳СͷĿڶһ磬αװʿѺһǧӵʳӳڴϣææȥ
ʱ֣ߵ˵ʮһ·ȴǰúܣ˿ûпԷֵסѺ˵˧Щˣģʽľӣһ·ѵżٰʿ䣬˰λߡ
׼͵СĽүҴ㡣˧ɫĺһ
λ̲סһЦˣҲһĴеүѾһ·ˣǲү·ôصĵӣ۵ýأϢһ°ɡ
˧λЦúװģľӣճ£Ϣʲô·Ҫ˵ţȴۿĵ˰˰ҲЦˣеүϢһ°ɣѴˣϲ·һ£үҪ۵ġ
˧˰Ҳô˵ϢȻ·һ¡˰λװƨӣ˧ߡ˧˰վţԼȴţЩڣæҪã˰ȴɫֹס
ɣѾӽˣ׳һѳɵ¶ǿɾͰˡ˰˵
ŵ˧ӣɫһܣˣһ·ôûпɵ˰һҲû
˰ЦˣҲӳ̽ģװ⣬һ۾ͻ˿ҹ׳һ˼ǳ̽Ǳˣſ˲Ϥõĳء
λͷЦһ·Ҳעһ£ǰûʲô쳣·Ѿ˶ǱȽϹעˣſ˰죬ͨԶԶľͶ˿ȥһʸǺһ·ҹӿ˸·Щʳ
˧Щؿλһۣôûע⵽ˡ
˰һܣЦҲûʲôϡ棬һԸװٻĽүѾΪˣȻû̫ʱȥעĻڣҺԪȺУΪע⣬Ȼʱ۲ΧǰʮûʲôҲſɵˡ׳ôҲû¶ȻǱȽСĵģĻΧӦþʮ֮ڡ
˧һЩ彩˽ǿԼǡǼǰǾڴϢ
˰ɫ˵ҰǸĺõطǼȻҪȻҪҸʺϵĵص㡣˵ǰһȻתиСɽȣǴĺõط
˧˿ɫЩΪѵ˵תϣǲȥˣ
λЦᣬɵǧȥۣ׳ܲһСĽ䱸ϣŻΪģټǸҹ·һܽŵӣŸġʿоͽܹأģ׳ڣһɵġһ·㻹Ҫװø׺ЩҪǸҹ·ڳһģǻҪ㳳һܣҪװ㣬¶ˡ
˰ͷԪ˵ᣬô졣
˧˵каգҲû˵ʿϢһվСеִߴʿ·Ϊݵӳ˼ʿ䣬˰λûһССļݳȻżǰȥ
ɫʱǸϵǸСɽȣ˧ͣ˴ҡڵΧ˿ڳһװģϹָһͨһ׵ķΣŻصϢʿǳԱ˷ľһϢˡ˰λһǻԣСĵؽ䱸š
ҹ޻
˧оȥ˯ţһϹٵ˰ȴ¶˯棬Ѿҹ䣬ЩǣҲûеб֣ǲζԤƫղڵۣĻֻϻؾǿˡ
ϸϸػ·ϵһУǸΪҵС˾ʲôط·ϵ˰˵һֱ߶׳˵ʲôо仰С峣üڰüѾ䶼ˣ׳ȴͻȻð˳ʵϡ
ýϵ׳أ˧סȥҵ˰ġ
վԱߵɽϣɽµЩѾʱˣ϶ҹ紵͸ҲһֱûжԴɳĦ±ն֮ûܣԭƻߣȻ㿪˷׷ȥˣ׷ȥɿԼǼѾɱ˵ĲбǴļƻԭ죬ɢĲб£Ȼ߰˰ˣֻЩ˸ձ˻˼԰ͷֱնɱʿɥѾһ㶷־Ҳûˡ
մЩãȻʧݵ򱱹ˮڛɽʱһʱ䣬ΪʳƷȡ㣬ִЩָ˾˵ۡڵӲʩļѺвȾ׳¡ʼǲ̫նɱ˼Ȼ˼ģſס˵ۡڵ۲ɳȥ̽ϢҲڸʮﷶΧڣܾĹ⡣Ȼֽ֪ǧʲôطӦþڲԶĵطɲ뱻ֽ⣬Ȼǧɱ˹⼸ɱ⡣
ΪСĽֽһʱûзԼıѾ˶һӣһݱ٣ҲΪ·ϵˣûлɵǱսˡսݣҲΣҲҺAȡŷѾȥֽô˻䣬ѲŽֽһʱ޷ǣһʱ䣬ŷʱ
յϢ˵һﾭûǽĲܾ쳣µնֱ˵Ϊ·ҪңȻϣĿ겢ǵۣ΢Щģˣǲ̫ģɽͷ۲ʱûоǷҪ
λ·ϵʳھ
̯ƣɫ˿Ǽѩ׵ĵףյǶһ׵ζЩ˵ȷǴģҹѾŹʮˣд
ˣҪҪչ˵Ǿ·ϴ̽ϢģΪȽѾ˼ΣʶΪԼ˵ˡۿһǧൣʳѾˣٿǺǿʿ䣬ֿԷֵü׻ĴףһСúõĳϼٰ׷˵ܹꡣ
û˵̧ͷ˿ɫֿ˿氲ɽȣ°ϸðĺ磬˼Ƭ̣ģģȫһ飬ŶȻ֣ж
ҹﶳòͷһ˾񣬳ɽ³ȥɲǼ䣬ССɽɱЩڴ˯ҹʿһһɽϳŵŤͷܡտǸľ˾ŻŵĴӪûٵֿͲֻʵˣԼ½ЩʧΧм䣬ɵƲһЦתɽ£ҡڵߵ˧Ϣľǰͷ濴һۡһ˽ȥһһŵͼֳˣϲؽеͼ
һۣ̫⡣ѾӸҵĵͼּĵͼѾ̫ˡҪպãȴһЦ׳Ϊʲôúÿͼ档
ճһٿػعֻװһһҵվǰʮǵֳֳЦֻڣǲЩ˻ˣΪԭǵļѾǵһȻûˡ
֣ɱַЩ׺ûлᷴһǸ֡ʶ뵽
ɱ𣬱ܵ˧ţʿɱ˻Щ¶ɫ̵ȴͻȻ˶ǣһߵ׺ݵߵȥִ٣ЩʤϲеǻûعѾһ룬ʣµĸεѣҪкӵӣĽ
˭ȣָĳ
㷭֪ˡ˰ָָеĵͼ˹˵
ճһۣеĵͼԼԼͼдż֣սѿ˿ֻдţ׳úҲʿأԪ󣬷˧ṧʱ
Ԫ󣿡һ㶡
׳λЦ㻹ǵҰףס˵ţнӹѣ˹ǰվϸϸһգ̾ҵǧԣôôǣǿϧ׳Щڵۿˡ
պλˣʱû뵽࣬ȴּˡλ˵׳λϽеľı˰ʿأηϽר׳û뵽׳ֱҹҵȺȴ
տ˿ܣⲻƬʱ䣬ѾûмվŵˣܾΧһԲ󣬽ͼΧм䣬̾һɿеĵͼǺһγԼϣЩź˵ڼ飬ǰٳû뵽ȴսܣְһУһʲôϡ
ҪĨӣ˰ȴͻȻ˵׳Ҿ𣿡
һ㶣һ۵˰ͷȻһֲĸо˵Щˣ˴˴˻ô
˰̾˿ϼλ߲ܳרʿæ˹վ󣬾ؿֳֳա
˰һ۹⿴˿գǰ䶼սûˡ
׻ɫ˲ò԰סǵˣǰֳ⣬ֻʣΪȴѶһʱţǿ˰ɫƺûбҪЦƬ̣쳤͵ҲܲסͻĴѿһѪͨһԵ


ʮһ 
˰˽˵ͻؽ꣬ջ£ղȥѰҴӴ˳Ϊʷžɽ䳤ֱ룬ºϵѾЩ˽һ̵ķͬʱҲǧоҲϵ
ͷöķһЦԵ˰˵γԿԴˣǧ;ϮΪԴ䲻⣬û뵽Ȼǧôι̵ıݣϮ̣þɽͰ׻׺ûء̴ҲûָˡʿأȻľˣͽɣһؽȥ򽫾
˰æЦ˵ʲô֮ܽǰ򷨴ѧϰģôءʤ˱ҳ£οûаܣʲôġ
ѣҡͷڸնɱɳĦ֮󣬱ųֱ룬һԲܳ˺ڣû뵽ȴ粽УǧսǲǿɽıݣҰսڱģ뾡˰취Ҫձ˳ҰսͶ޹ʵǿ˼ΣʧһǧˣȴһôûУű̾ȡʳΪʵģְʳˣֻһ׵أȫˡͷıֲ˳ȥֲңҪֽӵԮϢ֮ЩʳڿѾò˱ˡ
˰˷Ľ֮һ䡣
ţϻ촽ȫݵķͷƿڴʲô𣬷棬֪ڹ治
˰ЦЦⷨļˡڽǰ˵û⣬һһ£һûֱӵ˲ܳ彫ɱڠµļƻؼǣڳɶЩ岻ٻ¸ܳѾЩˣδ㹦ͽ֪ȴǴϼӴòôܳ彻⣬Ҳֲңɥ˹ġ
˰鲻ãûж˵ʲô˵Щлȵͷ˽ദʱ߷˵ھǰڵķڴˣԤڲ㣬̴ӣеЩʹáѾԤԴɶܵҲˡһ˵ˠ£ͳϱһҪԸ͹ҲԮˮʦ͵ˣڳɶ˸صĿ֮⣬ʣһǰˮһϴ޵һǽ֥лǧײҶϴҪسɶݵ֣࣬ġˮ׼ԸеģҲײܶڽָҲ롣Ҳ˵ĿǰΪֶֹܳѾˣ޷ȡʤֻ˱һ·롣ֽ֮ò꣬Ϊһ󷽣ôƾŽȻʵʡ
һ˴˱ǾζŽڠµļƻƲνϾжĳ˵ʧˣǲġ
ɫױòͣľòԼʱºڣҲܳ岻׵ûҵ˹ڹ˽Ѿ̿ҪȥͲôˡ
˲𣬽˵ˣǿ϶Ҫģֻô⡣ʵ̫󣬽Ŀһ£ռݳɳ걱ڽ֮ؼɡ˵ȻҾ൱ľʵУռ˳ɳ꣬ʧȥ˳գҲҪСһ룬ķչܵơһ̣Ƿչȥ̾͸Ѵˡ
侲ˣҲˡ˼˰˵еս£ǲǿнˣ
˰ЦˣͷӻʿнӹһͭУͭУȡһЩҶڻʿÿˮ̹Ĳ豭УȻûʿС뱭裬Ƶǰ΢΢˵ǣдӴõݵ֧Ԯ֮ս½չ˳ƣѾƣˣճɲãѾ֧ţڼ
̾˿ӹ豭ЩãȻҡͷе㲻ôģһǧʯʳȥ֧ŴӣⲻǡȻЩʧԣæ˵˰һۣεĽ豭ݵߣǳǳĳ˳Цǽ裿
˰ЦǣǹصҸġ˵Žͭзڷǰͭһʴ̣ëɶ񡣡³ĲУ˵϶ϲҸһ
һ£²豭ϸؿ˿һůͷû˵˰Ҳû˵Ķ豭ţɫĿŷĬ˰Σ̧ͷ˵ʿأ˵ʵǲ볷ˣ
˰ͷҡҡͷ
Щšüͷؿŵ˰ʲô˼ǲǹ˼ҵӣֱ˵ҳȥ̲ǶϷýˣ档̫ԶΪ㣬͹ǧˣʳûֿԵ䣬ٴȥǺܲġ
˰΢΢һЦˣˡ볷ǲܰϵеġƢҲ֪ģ˵Ҫֻ˵һֱûнչǾͳһʧ˵˵ڻʱѣѣͬޱɣھͿ˭ȴƽ֡ȳˣͻ̵Ӧһ£ͻᱱϣҪȡ³ɳ͸ˡ
Ҳ˵ͷ˼˵ﲻǣã
˰ͷˮ޳ƣ޳Σ˼Ҫ˼УлʹûлΪǣƣҲõġ
ȻЦˣſVͻƺǲ³ɳˣ
˰ҡҡͷûУҲˡڰ·˵ƽˮϴ£Ѿھ͵ֲȡˡһ䣬׼Χ£ĻٿԶһۣһ̾Ͳ״ˡԣʱܳ
һAŷɣɵȤȻõ˰ϸ˵˵˰Ҳǰ·ϵõϢ壬ȥҲû̫ϸڣ÷úǲ񫡣ư죬վߵͼǰŵͼ˵ʿأǧˣȻδǰıݣסһҲûСµĴڠ±ʿԪúǱƳҪȥӦʱû취֧Ԯǻлġ㿴ΣҲֱΧκԣ
˰һȤҲߵͼǰŷšڵͼָָȻббһߣֱָ꿤ĿȪ꣺ңʹֱѡȪڵıޣصֻнûʲôҲһСӮҲԻؾֱȡɳ棬ӲӦƺ³ɳ
عͷŵ˰Ѿɽ£Ѱ׻;ɽߣǶǾѪսľ֮ʦȻ
˰ҡҡͷˣ뷨Ҳкٲȷءûȹ̵ĺ󷽣Ҫڵо֮г;ϮѶȲСΪԭ֮ǰһֱûᵽǷֱǿ˼סܵעȻͣסˣתͷŷ͸һ˿ϲ
ЩĪЦʿأ뵽ʲôˣôģ
˰ЩصЦˣ֪ˣ̳ΪһֻδڵֻϢ
ҲЦˣ˵ǧڲǽôνͻϮУɽض࣬ˮݺᣬδеġ
˰ҡҡͷˣ˵ˡ˵ָǧǧһҪŽȥΧµġ˵˵һˣ룬ʲôûгģ
գ۾룬γѣҲصЦˡָ˰ʿأӻȻˣֱȡȪǾͲˣ쿪ʼǼڹӣ㲻ҲҪ
˵ǡ˰ЦҪ˯ʱҲûС
ļ죬˰ͷĬжַıݡǲǿǻŻͷһλ˧ǧɽڸɨռʳͱصĴϵǹЩոϣеʳǣҲҪߣܾܻǮ˵ˣ˭Ӯ˭仹˵أһܳӮˣԼڲʳԺҪùô˵˼һǮأȻ۸˵㣬ܱȰ޸áؼһ㣬㲻ҲУõסǧɽ
֪˱ԷֳåУļȴ޿κΡޱɵҪصĻЩ׿гЧıݣֻƾǧͱˡڠ£ͷķҪʳʳأջܶ࣬ûˡֻһǧû滻ػȫǡΪҪŠµӺ]ҪƵȥŹıڻҲ렙¡ڹѾˠ£·;ࡣ
㣬ټһʱ䣬ȹؽӠ½ӦûˡƣͬƣĻ˵ЩĲܾʱͲҪˣҲ˼졣
˵ͷʦáǱ㣬ֻˡֻҪ쳷£ǱϾͲˣʱٷҲ١ֻŽ䣬ΧΣʦǷţ
ЦһεҡҡͷѾûбˣȣҲΪѾؽԮϣɳǧ֧ԮڻûϢ⽭ڹЩˡ治֪ôģʱȻɽۻǰˣֺγкô
¶һ˿ɬЦݣȴԶԡȷʵףϸ˵пԭ˭褴͵͵ȡ˽ĿءȨҪİ뿤˽һȥȨ棬һ潫Ϣ֪ûÿֻдһҲǲǸýĵ£ҲʲôȨһʱûѾЩˣɴڽĺƸŵˮ˲ɣӾҪܳŵʲôʱ
ȨĽҲδػãΣּ֧졣µĻȨƹƹޣЭͬΪܳȡøݡݵĺô˶óܳ˽ĿʧҲСı֮Ҳ޷ٴȨٹꡣһܲһȣ˵ܳ廹ҪȨգ£ܳͬȨݽΪȡȨ֧֣Ҳǲܵ顣
Ȩ˵Զҩɶ˵Ǳɱ
ΪʲôһֱԸóİ뿤Ȼ뿤ѾزסˣΪʲô˳ˮ飿ȡ֧֣ͬԿܳ塣
Щ˵ɫȻҲɵӣҲЩ⡣Ҹ죬ǰ;ģһԨҲҪܳ嶯֣¾ֱܷϾµЩɽһ󲿷ֶϿˣһЩ⣬СҲȥ˰ˡ
ʱо˲ܳЩ巢ƵǱɱòֹܳʣΪԺܻβ󲻵ûȿܳǱ߳£ȿҪˡϢٸµ񲻶ۻᣬڿǲҪȥŲܳ巢Ƶ⡣
ǰϿ֦ˣ᲻Ҳ뷨ЩĵؿŻ˵ôķأΪòܳ忴ԺûĺôĸƤʲô¶пܵġ
ǰĻңңǶĴ塣
գջ᲻ս֮Ȼ뵽һ⣬ͷһͷ߳ҴҺͻ˱˴ºá
ΰȣ׳Ϣһãͼʵ
ΰȣˣǾأͶºһֱյ̺ͽ˺áմʤ̵Ϣģմ̵ϢҲġ
ҡҡͷ׳ԴɳĦһֱûϢ
üͷӣҲ˵нһûϢˣսΪʲô㲻꣬Ҳȥŷﰡŷɺ͹һԶٱϻصġѶȫޣȥȥ˵ģѵˣȥɽϿ
ԽԽܣѡÿСĵǰŲŲʦ׳֪٣һ˿ĭֱӹû˵ȥ֪ҵĹϵãյĹϵõֵһԼһ˵ɲá
ΰȣ׳սܣҲӰ˵սû˻ǡȻҲ׺˵ʲôҲЩԥ
ʦսû˵¡룬ӲͷƤ˵һˣʦɲ
ɫһ󷢰ףû˵Ȼ֪ʹһֱǰЩ˵֮غͳһ̣Ϊᵽգ֪ջڻڣǴ˰̣Ҳﷴһ㣬˹˲ҲͰˡͶ˲ܳ壬ɾҲ˵ˡ
ΰȣܾİɡ̧˵⼸仰Ҳ޷ȣǰİվЩҡεȥߵſʱͣס˽Ų˰죬˵Ҫ죡
ŵ亹乣Ӧһæ˳


ʮ ת
˰ĵ˷еֵı⣬ǧˣܹסͻֳܷռʳʱʳ⡣ͻе˾޴ѹǸҷֳ˰ӣǵǧ֣ڱŻУҪ˳ǺͲܾҰսһغ϶
Ȼ֪ȥУѾޱ£벻õİ취ʵϵĲ׽⡣ֻѸٽϢ£˳£ϣͬʱԮҪȻǵĺ·ס꿤ҲܲɳŷҲءĿʱ
żϻͬʱŷҲܴ
ŷɺʺϱһһͷAһû뵽Aȹӻ飬һŵΣյźžܵӰ١ĴУAŷɺʲôǧ䡢桢֮䷽ԲǧķΧεûŷҧסĿŵҲҶ治ҳǰ벽
ŷɼˣӪÿ϶ȵģߵĽٵ˴ùһСľͱͷһ١ÿʱЩǾͺĽѾ˲ܾģ˵ڸAĶۣڲܾͦģ̲óǰ棬·ʱǵһΪ찡ģģСӹͦ
ЩסˣòٺA׽ԲءܾܱȵģܾûʲôʧôʢЩȴϿˣв±Ѿϲȥ˭֪ʲôʱAץס
ŷʵĽ飬ҲԼûôȡʵĽ飬׷AˣرΧֻǧˣAԮôȡAҲͳ޸֮ľԮŷ»Իɱ¡
ģŷɴһµʱAдˣҲ˻˳ǰسǡAԶʺŷĸûае˶سǣǰۺ˳⡣Ȼȥ˵ŷɣڳεŷɵʱ⣬Ҫ׷Ⱥȥȴȵ컹ѡǧ˻سЭأͬҲǹڳʳľ֮ǰŷֻ̾ġ
Ȼļŷɹζͽ޹ĿAվڳͷȴۿˡ
ʱ˫ͬʱֽںͷɽ򶫽ֱǵϢ
ŷ֮Աǣֽǧ˾پҪ빥ҲǲܵģǧҰսֽĶϣҪ˵ؼ̵ǶزסҲšû⣬ֵֻһǧ˸Ŵ֮פ֮سǡسʮʮȿ֧ԮǣֲֽϮԻҲòܾҹʮľ룬һʱͿԸϵ֧Ԯ
ȥˣȴû뵽ûŴһ˵Ϣ
Ŵｵˡ
һֽǽAͻ˷ӦͳϢ۴֮εܵסŷɺ֮ϵʵڲУҲҪ𵽳ֵɧãǲ˳˳ĺ䱣ϵҪʱҪֽţͻȻԮŷɸΧˡյϢ֮ЩץͷȻԣҪʰͶǵŴеѶˡִһǧ˸һ·СķԼҵһУһϣҪһ͸ˡ
ʱվˡ
ԴӵA¡ȻAӶ죬磬ãǴ⡪Aµ˲ǶرΪŵɫԽܻģʱǸ֮ÿοҪЦ䣬˵ЩӪ˻ɣһˣͲӪһ·Ҳѹˡÿζ˵ͨ죬˼˵ҲʵҲûʲô취룬Ҫ˵ﲻջȻҲе̫߿ĶˡһֱҸչһԼԽλˡ
Ҫȥ˵ŴͶ
ۺԥһȥǵİװظ֤Ŵϵ㲻˵ҲȫˡΣҲȷʵЩֻ֣һԡ
ǣҵŴûж˵ٷϻֻŴ⡣һˣûлٴ򵽽ȥʱܷأڶСǣܲܵסֽǧΧ㶪֮ŷɻ᲻Ź㣿
Ŵ˰죬ͷϹʵף̧ͷЩ˿ຣְ֮ԲСֽɱǧ֪Լһǧ˸ס죬һǣŷɾԻԥԼƽʱû»һأǣŷɻһҧҧţˡ
۵֪ŴͶдϲһ֪Ŵûܿס£мˣϢСĽ䱸һŴｵˣǰŵûɢ̴һǧܻ¡ܵر죬ǸûӦǶȥ׷ɱˡ
һϧһ潫ϢڿǴ仹Ǵֽֽ֪Ѿ£ϲŷɣԼǧ˸ϵ£͹ǡȻǧˣûеĴ󽫷أŷɲڳУߵľְǷСúܣҪҲûͷɽܻˡֽͽıսľʹ˻Ľ죬׼ʣҲĵòˡ
ʱ򣬵˵͵ٴӧȰ˵Ͷ
СȻֽƳ֮󲻻Źŷ֪Ͷ˻ҪȻûаץҲûи׵ĴӦͶļСزֻȳǺֽ顣ֽ˹Цת淶˵ŷˣҲܲˡ˳ǣҿ뽫㰲ŵȥξʲôģҲŷɼ棬Ҳսʡ㵣µġ㻹ھ죬뵽طȥҲԣ㵽ӪộˮְȫǸ˼˰
ζˣֱ˵ĿһͨڲܾеĴġʲôξûȤҪȥܾĺڸɣǵǲġͲܾҲ̣֪ܳ½ʿĺƽʱ˲ʲôҲɣһôɱˣսԼЩ˲ֹһΣʳֺã̵ʱȻֲܳоô컹ս˲ܾڣ׸ˣһ㶼Լõöడ
ԥһҹ֮󣬸Ŵһˡ
ֽûʳԣŴͷһŵӪȻǧǣԼǧһ֪ͨAͻңʾһ£ŷɿ㹥ϣֹ֪ʧ֮·һ֪ͨܳ壬ʾǷҪ̹ŷɡ
ܳӵֽıϲ⣬ԥϵս޷ͻƣȴֽǣװ׵ǧȻЩ˻ܴã˳ˣҪǶŷɵ˵Ǹĳǿõĺûᡣͳ½áҵ󣬾ǧһǧ׾̹ҵ˺ɱŷɣȫȡɳ
֮ǰܳȥա
ϴѪˣһֱûãǲһͿܳҲû̫飬ҽˣúϢƽʱȰĻᶼᣬ㶼ˣͶֻлȥʿˡʿ࣬ӵ¹ˮֱڰףҲһ
ͷɢҡɫ԰׵հϣһֲʫԱߵİϣŮСĵʰŷڵĶһܳǶ˿˳ȥܿͶ衣
黹ãܳվм䣬ӸµĿŽͷŤȥգһ˿΢Цס˸Ҫ쮵㡣ʾ㣬ʤߣʲôҪһʧҪеȡ
աߡһӲڣܳ塣ܳŮнӹ豭һڣֽ豭Żϣ°͡ȡһŸʾߵմǰǰĿֳĸʾɣʳ¯ġ
һ۸ʾ̽סˣһץסʾֿһ飬ܣܣôң
ͨյĸʾ˵ձǱӣΥ˰ܾɵնвߣǮûͥľ˽̵ʺӡ
ձ֮һֱԥ֪ԼǲҪͶܳ塣Ͷ֮ѡһǻȥȻٵԾ̣Ȼֻѧ칫´󲿷ҪķˡһӻؽȥǵĽ϶ҪıԺлᶫɽ
ЩһֱڿǵľĸУ˵ʵڵģȥˣʵЩġû뵽ϣȻͨ
ǰһڣɤһһѪ˳תͷŲܳ壬ЦЦȴûһ˿ֻѪһεεĵѩ׵Ĳϡ
˰ɡЦ
ܳüû˵ȴ̲סˣ߳׳Ҳδ̫߿Լˡ浱ǸţҪн㲻̳ĵʿһغ϶ûʲô˲ţšʥһˡ
ܳһס˻Ҫ㣺ˣҪȥˣûʱչ㡣㣬ˣȥϼҡ˶٣Щ̵վֻһʱҲ߲ˣڽٴɣó¹ܸ㰲һ£˴ˡ
ѪӿһֽʾŭˡҸļҵֵΪҵû뵽ΪԼȨƣȻô׵ؾֳոչáԼĵһ֪֮ȴû뵽Ѿ
˳𲻱Ϊˣ
һҧӴϳ֪Ϊڵۣ
ܳͷ֪ضҾ·½ҾݣҾսңӮⳡ걣ս
ɭһЦǵѪ׾Ƥ¶һ˿̧Ӳ˲ѪŲܳ˵һûвµҶݡ·ûʲôȤҪͻȻʧأŷ뿪ȥ漱Ҹȥֲģָ̇Ųܳ壬һһ˵ǵȽ֮ʱһС
ܳһ㶣ҲЩȲѡȴһ亹뵽֮ܳʱΪѾȫԼĵ̣ȴͻȻϮ˵˵һСԽԽ£ǰĿһǰȾһţһӸҶ
Եһţߵõ˼űAϣͨһ죬Աߵ鰸ϸߣŵŮʧɫ
ȥҪȴܳһסˣⲻǶû𣿡
̫ˣͷ֮ޡ˦֣ܳȴܳץýģŭе֣ЩСˣ첻̲
ܳȻ򣬹ֲô꣬ϵᡢϸߣ֮ʱ˼Ҹɵģѹֶ±ȽС
˺ˣֲôСĵˣĻôױ˸ɵܳסţһ㣬ϵ档ѣȴĿ޳ڲܳϣʣ°
ܳЦãֻļȰʲôҾǹ߻ǫĶٻʿвİ˰׾˵ֻмǧΧסңҲδҷֺѹЦҾ˯ʱѹˣ߲ǻһ𡣡
˵ôɲʱͨ죬䶼ˡһƿܳ壬תߣֻͷһڣԱ߿ϷĶʮŮʲôߣ
һͷͷŮظȥ
ܳҡҡͷعͷֽݡѾŮؿڴһܳƿŮվŲܳ壺һ뷨𣿡
ܳЦЦҡ˵׳˵㲻ᣬлҵֻҲ˲ҡ˵ţȻһȭԱߵͭƼϡͭƼ˿δûһɻͭƺȻžһ죬жϣһԵڵء
մʧɫ˿΢ЦĲܳ壬ֿ˿Ϊص̨ͭãȻ޴롣ղһѾˣô΢Ц޺СܽҲǸ֣
ˣ𷢴ˡ㣬ҵȭʦ־Ѿ߳ɣԸġܳǰĴľգʳָҡҡѴ֮ο˵СٻʿǴӲģ㣬ûлᡣ
һ˺һ˫־ٹͷȹ򵹣սշ֪ǰ㣣뽫
ˣɡܳһ£۳䣬ŴﲻսɳѾһǧ׼ٴǧһҪɱŷɣ³ɳ㡭ûȤһˡ
еôôõĻᣬҧҧվɽأɸƴǡ


ʮ 
ʮ궬ʮһ³ܳǧٴ֡
ִ£ˮʦͬʱҲƬյòҲ̶õеĿľȫ˵Եܳ嵽ʱȻһƬï֣ȻûеĴ֣ûеĸߣȴҲһ
ܳпѣµԣˣ˺Կ
ɡ֪ǰǳˣЩпЦӺαظˣˣֳˣϢǺ°
ܳЦЦûнɵĻ֪ɻ˼˵ʵڵģҪϲܵڳûбǰѻһ겻δлڶ̶̵֮һ˵ƺӦøл褣֮һξҲǱĶˡ
϶ˮʦһ£ܷһսܳ΢ЦŶ˵
պǺһЦµİ˵սװĸˡڡسЩǲһ£ѾþƺĹţصǧˮʦҪˮʦ̫ûˡģˮʦȻûˣϾһˣ㹻ƣֻҪŷǧˮʦûһʱ䣬ҾͿԴ裬ȫĽ͵ء
ܳĵ˵ͷɼһˮʦô˵پĹۡӲ˵ˮʦռϷ磬ֻǽʿǵսģʱΪ˼ЧûٺͶȻΪw֣һֱûȫԸĿȴǴﵽˡ
Ϣһամʱͽտ˿ɫаյ˵
ܳЩĿ˿գûжʣֻǵ˵ͷʹӽϢֹ֮սšûвμӣҪս¡ѡࡢҡƳ硢ɡԼ¸գһ٣ȫ¡
ܳԻƳʹ˸ɫͷʾԿʼƳվߵųɳͼľǰϸϸľָָأһ˵λ϶ĻѾˣڴϢһգվҪ뽭ϡ˽Ҿûʲô󷽿ԣơŶλõʳҲĵòˣԲʲôӼǡˮ϶Ըϰ֮ҪءʵѣﾭӪľãʮˮӪֻк̵ܶʱ䡭
˶ûʲô֮Ķȴ顣Ϊ֮ӦֱϣA棬жŷɵ·ȻΧŷɻɱڳɳҺͻƳΪ̫ðգŷȻﻹйĴһû·ֿܾ˱ȻСŷɺϵôãɱŷ֮Ȼˣʱ㣬ֻ³ɳҲδصסԻȻAҡֽƱŷɣȻٶƣ;׷׷;ɱ˶֣ȻŷɿܻܵһܴȥҲޡĺôʧСǽǷأ⣬аճռݳɳ
էȻնɱŷɣйͷԹޣȴҵҺͻƳЩˣԺӲû졣˵Ƴһ⡣ŷ껹ǧˮһŷɲߣ򱱣ˮʦ֮󹥻꣬ߺɨȻⲻ˸³ȴܶϿɼΣաϿǸ꣬ŷϰһֻº롣µǣһѷŷɻɱ֮ǰ͹Ѿ֧Ԯսˮһˡ
ܳ˺ܾãȻ뽫ŷɻɱڳɳ˵ף˵лЩɵѷȻռƣƻûдǸزһŷɴʧ̫Щһҡɾ鷳ˡյȻЩɣס
һáܳ˾̻֮ڽ»ս֮׷ս
Ȼвʣȴ޿κΣֻø
ڶ賿ʱĩǰڰʱսܳ˧˧ߴ󣬱Х̴òܳմӱӱߵ㲻Ľ˽ϵĽսۣһϮڲܳϡ
ôķ硣ܳѿڶ
Ǻ÷硣ЦɣҶ˰ˣҵˣǽҪʱ򡣡
һ˵Цţһ߻Ӷ죬ڰеﳵźֻͬɫ˿ɵĵƴ˳ԶսҲ˵ǰսʻˮկĵ԰ˮկ
ԽԽÿ죬󴬳˷ˣŽˮܳվڸ߸ߵ˧̨ϣصһļֻͦǧĳȡǰվڲܲߵһСȴ֧۱ָӹˡ
Ҳһ𣬲»𣿡ܳȻЦ
ǰˣŤͷŲܳЦҽҪأЩרΪͽõģ˳ֱ붴ͥԴսֱس£ʱ棬һ˳ء
ҲҪû𹥣ܳЩ⡣
ôõķ磬ôõʱʲôսȻ𹥺áЦЦ˻֣뿴
ܳǰȥֻǰ洬кȻʮ㣬˲һѣЩУ˷緫ɿڼˮʦȥںҹǻҹһ㡣
ǾȻͽȥͥյЦˡ
˵հҹս׼Ϊǰ̾Ǳ˭ܵÿˮʦֻЩеˮʦȫ˳ųһ뽫ˮʦŵȥȻԼϷƨɺ׷ˮʦܶܲû뵽յǰûǰһɵĳս֮ͷų˻𴬡
Ǽʮֻ糶ûεĻӭ躹£һʱʱ֪Щͷһֱڶ棬Žݵġ
ǰס𴬣˽ӣûյϵ½Ӫˮʦϰ뿪˳˶ͥ˳˳ˮﳤȥñǴʧɫٵˣյһźˮʦܵ䣬Լ̴뿪ˮʦӰϸء֪ȥͥȥӦAͻңʮа˾˹ˡͶԽ͵ģֻвܳ屾ˡ
һߣˮʦһͿأȱյһ㣬ǧˮʦʹˮ칦ǧˮʦȫû
ˮĴûϨʱ򣬲ܳسǱ˰մǧˮʦٱ޽ϰΡصؾһ˵𣬶ܾͻȻڳǱ޽߰ƣ֪²Щܾһܻصģ̳ǣǰл֪ǸոճǣͱһԵǧţɱ˸仨ˮ漴ѴŰ˰׾Ŷٻʿ񹥳ţһ֮ظƣʱؾóǵŸո͵
ܳվسͷдֻóǶ⣬ЦŶ˵϶ѻ𣬲Ҿأ˺֮ǣǰةźһؾ֮һΪ빦㻹ȽԮ裬ȥˮĶԸŷɵǧˮʦǧ˵սСӣҪʱԼ̫ǰս
Цģǧ˿ʮܷվȶǸ⣬ҿǧˮʦûˣסľ͸ˡǰϰɣ̱Ѷˡ
ܳЦؽգУͬʱɿֽ֪ͨң׼ܳߺڳ˸ϵ⣬һͷԼģһææǣսһ룬£ճڳͷսܿͽˣ豻ĴӡڿأһιŴ򹷣¡
迴뷢԰׵գ޵ݡһֱǸûõͷҲǵطƳԼҲǸˣǧˮʦܰһˮʦòҳţû뵽ȴһѻոͷԼֶ˾Ȼ˼ˡ
պ󣬲ܳϵں߰ӪկϢAۣ㱨ŷʱûеõʧأˮʦûϢΧһ֮ܵõϢҪΧɱŷɣͶֽ֡ѾŷɽˣûұƵ̫ʮȴܳ
ܳͷûش۹ĵ
£ӹΰܻɱŷɣ㵱׹ܳܿĶ˵µʲôְ񣿡
û뵽ܳһôˡæصĩԭŷµɽ
ܳͷһ˵֪ҾеĹǾ͹λܡйҸϱλǸҪӺةฮ׼ʱһ㡣ʱܴӦǵǮ㲻ٰɡ
ٲ١ֵ춼ЦˣоλǮãȻǮǾ޿ҲһʲСǮƣæ򵹣л
ǺǣܳæģƽҽúộսҲŪ
ŵĴӦվۼ˼۾һЦˣȻ֪ܳ˼ĸܵԼȻҲԣǲ̬ܳءϴܳȥ̴ʿֱҪ˻һֱЩˬرǿ־DºκӴƽѾԽ͸ʹ죬Aֹ˺üΡAɵܳҲǱ߶ˣɴϾAĳӣAѪģԼ̵ֵһԵĲۡ
ܳϢһ죬˻ͬʱֽҲŴ˹ŷΧ¡
ŷɰȵ£·ûпΧĴѾˣ̩ɽƲˣſڵͼϿţһͣĴ˷Ϣ
ǿ쳷ɣܲԼˣѾʧˣнһǧֻһͷʿս̫࣬ǸǶְʱǻûһƬǻлȥȥǾˡʶͷֱðĵȰ
ôŷɴӵͼ̧ͷ˼Ŀ˿ʣ̧ȽսѥˣһֻĴѾռܵ˻Ϸתգһɽųζʡ
üͷ˼ûˣʧأǧˮʦʧֶ֪ܾ˹ۿžҪһѾۣŷɻô֮أֱΪŷǷˣҪôδѡ
ǧϱֽȻǧˣǧǽ䣬ڽһȫԸͻΧϣת̫ػϣҲֱȥʦ;ػǵԵõ䣬˾ʦ֮󣬻Ծٶ
ǡô죿ŷһƤǲɫĿðĽѾӡ
Ҵǧαװɴܳ˵עΪȡͻΧʱ䡣Ϊŷɱ˵ģæӦ
ŷɳЦЦһʣȴûлشڴĦʵĻǴĦĿԣڴĦʵ⡣ʧصϢҲˮʦϢûܵѶͶˣҲδؾΪ룬˵ǲԼһߣʹµͶܳ塣
ʣҲ塣
ˣĪĪšŷƽ͵˵ܲȻ٣δסңµŵùģһǧǧཱུ䣬ǧδظã˵׼÷š˵ˣһǧǱ·һһ·ֻҪЭҪͻΧǴ⡣
˶˵ˣһǧˮʦûжǶƳľľ񣬼ȻѾʧأţҲûʲô˼ˡѾϰҲһǧˣҲ࣬һս
һ̱͡ŷǽҲǽ˵ڵһаǧˣΪŷţָȨŷɣԼʵ֡ŷɵˮʦȴûкҵҲˮʦж򣬰Ųôһ룬ԼղǸԵñģˡ
Ȱˣʩ񣺡һԸʸӣԸǲǡ


ʮĽ 
ŷɴŴ󳷣ˮʮһֱ˻ƼҺ͵˺֮䣬ͣס˽Ų˴ӪƼҺʮʶ򣬵˺ʮͬһ֣мСͨڱʮһСŷխ֮˴ӪصȴŲܾ
ܳ󲻽⣬طѹǸصĺõطŷľʵޣûйصٺãʮ£Χֻжһ·ȻСܲܿŲӰɡ
ȻЩɻ󣬵ܳͻҵ֮󣬻ǴŴȥλҲسˣǳؽ˲ܳ壬ԼΪȷ棬ǧΪȷȱȥֽΪAΪǧΪӦܳǧнӦֽٻƼҺϰʱֽԸϵܳӪܳʾԼػƼҺƵŷɺȥŻƼҺA˺ϱһ򱱣
ܳͷж֮ǰʱ顣Ϊ׵ȫΪֽӦƵŷɱռΣֹŷͻΧԻƳ硢Ϊ׵ıΪĿǰռƣһֱɾֻһˣŷɻԲһЩս߳ŷҪȫŷɣǲܡ˵ˣŷɶĵθ죬һͻΧֽıסֽȻǧˣŷһĶ֣˵ǵǣĲǧǽʱ󻩱Ҳûпܡ
ܳԥAֽһ£ڴﳳһţҪǲܳڳǼҪƿڴAֽĹϵãӦ˵ܲµ˴˵Ĺϵ̫áAɳڹ£黹һ㣬ֽڽĹϵͲˡΪǽԭ򣬻Ϊƽ÷ҵʱЩìܣǲܲٱ̫ϲദ̫õԭ򣬷ǲ̫
ֽԼŲܳʱ־DѾǲܳ£ȻľѾͲܳһϣA͵ܳ߾ЩΣУʶЩС嵽ս£ΪŷܵҲòܳʧŷˣն׼ɳܲģεս¾ɹˡһܳʧնŷҲǸܾ֣ǸҰܣʱ˭ҲеΡ
AΪֱֽ֮ȻֻһŷɻһЩǧвܳһǧ׾սŷɱȡŷȻһˣ±ռ֮һսֻвܾһ룬ټѡôһأֱŵĹͣٷߵĵִ£֮յСһ۷ǣǰ⽻˲ܳǰ
ܳһθеѹ̶ͳ߷ߣǳ⣬ԼӼѡһõľУȴǽȻ෴ҪԼˡܳԥAһҪŷ˳׵Щ㣬Լһ̲ͷ󷴶ᱻҭ˱󷴱ŷɴģɾͶ˶ˡ
ʱЩ֧Ԯеʳˡ
Ǹܲٱ̬Ҫǲܲٲͬ⣬Ϳ԰׵һܲͬˣҲԸԼʱʲôʱ򷢶ʳاȨԼӲƹеľơ֪ܲٺˬӦˣҪܳ彫ǮȽةฮȻةฮͳһ䣬СһӲܳɵۣϲܻʮǮһôûšΪاõʳةฮģüܳ顣
õ˳ʳĲاڹеʮ㣬˾ܲ˵Ļ߻£ĺԨΡ顢ʡȽսݣѾƣ˵òˣѾ˳УۿžҪܡ
£ܳڹдʤ֮ǰ³ɳ꣬նɱŷòܲٶӡ̵ͽǸǽˣԵֵϲاκʤ
ܳ屳֣վڵͼǰþһֻΪȶЩסŵͼֿϸϸؿÿһɽÿһÿһׯͣͷ룬ٵͷڽϸ˼Уҳ
㿼һʱֱҶѾ౥һӲˮŻعͷ΢΢һЦһʵڸ˵ƣҾѣֱҲѣֱҲѡ
˼΢ЦҲЦЦȴû˵þġ
ֽػƼҺ򱱣ռƼҺ֮ͨҪסº·̬ơֽܳ˵ֽҪ˵ֹ̧ܳסֽȥҪһ·ģҪ󣬲Ҫ֪ԽԽá
ֽûסֽսֻȻǧˣȴǧ䣬Ǹչ鸽ã´򲻵Ӳ̣һŷҪͻΧҾס
ҾҪͻΧܳЦˣһŷͻΧҲҪӲõΣսˣһ·ǣµأԽߣʵԽǿʮľ룬ֻҪס죬񡣡
ֽһܳô˵֪аţҲˡˮݺᣬʮоҪһ뵽죬Ҫסŷ첻⡣
ŵֽӦŵվһܳš
ƽŽǶλϱһǰƣǰУλԽԽСҪͻΧҲҪӲȥһ룬Ȼסβͼɡ
AͻһЩ໥һۣͬ˵±򣬾ȥһ룬ҲнǧˣֻǧˣȻǾ񣬵Ҳδصס
ֽҲЩˣҪ˵ܳЦˣû˵һҪϳҾٽһ룬ǧӰɣҵ׷֮£ܵµʱжˡ
һȻ򣬸ܳѾȫŷɵ뷨תһ׷սˣôһ̾ͺôˡŷϻⲻһ·Ӵܣǰж½أ׷ľ档뿪ĵ֮ʱв֮£ǲ˯Ⱦˡ
ֽˣAͻҲˣǷͷȥ׼ܳյˣյΧָŷڵλ˵˵˵ѡϻ
ֳһţξҲ̲סĳŲܳ£鰸ɤӴţ
ΪʲôܳЩ뷨Ϊʲôô
ûΪʲôһֱȻ˵
оĵģҶ̵úࡣ

ڲܳ۵ͬʱŷɺҲۣҳ̶ԶԶȲϲܳǱߣֻԼĿھѾˣﲻ˾һܾסǴѷͻΪȱţս
Ǿ޴˵ϺããŷгЦһ߽ѾӼܵ޹һһֵ٩ʡ
ϿԺ̫ػϣ·;Զвܾ׷Ƚաʺûпŷɵ񣬻Ǻƽ˵ԼĿˮ϶࣬Բܾ˵׷ҾеϤ֮԰ȫЩȱҪص;ʦϣ·;ԶǰǣԽߣܾĲԽ㣬ҾĲƾԽԡ
ŷɺǺǵЦˣû˵ֱֻŶˣŴսѥվߵǰӸµĿ˿ʵĺףЦ޴Ҫ۹ſһЩȻһ㣬ȴס˲ܾ¡ֻҪûǰȫģɳͻǵģʦǰȫġһˣȦӣصɳ¾Ͳôˡ
ʵͷͷŷȻƽȴž޴ѹѹôǿеĿ־壬Լһ˿գ
ŷһһ˿â̧ͷ˿ıҵ˼𣿡
һ£æͷ
ŷҡҡͷı㲻ףǶҵ˼תĵ̾һпҴ־ȴ޴繦ΪʲôΪû֮ƽԪֻƽֹսȴһֱ̻֮Ȯӣ£ǹˣٹˡ׵˽ĿоʦţۿͿԴչͼʵкԸȴΪһʱʧߣܲ˿ӣȻ򵽽ˣҪռҳɳ꣬Ŀ
ŷԽ˵Խ׾Ƥ͵ͨ죬뷢ţĿڴзŭػ죺սͶġŴﱳͶУҾĴƶһգֻԼ볤ɳڶʲôĿȥȥƳ˵ôȥǣ
ʺɫ԰ף֪ŷǺ͸ǼͶ˲ܳˣȻЩԴûҺA볤ɳǣŷɹҲǺ͸ˣֻڻҪЧԸѻ˵̫ףҪԼһĻˡ
ʸܣòܾ볤ɳĪǣ뽫ͷأ˵
޴Ҳ˵ǡŷͷżҵ̣᲻࣬żʧҲΥᣬƥҲΪ档ս꣬Ҳǰܶʤ٣һսҲΪܱǸӣ
ŷҡҡͷ;޵ݡϴʧΪܱѱ䣬ζΪѱ䣬ʵ̲ڶˣô뿪ɳɱ£ûֵһƳ
ɱЩ޳Сˣĸʡŷҧÿ죺һƳӳʦ£ʤδ֪ܽܳʹҷǣкη
ԶԣǿˣŷѹûҪͻΧҪһˣѲܳڳɳѹȴӠ³ܳһлܳʹܻɱŷһˣҲ޷ڳɳ㡣
Ĵҵ˵кôģԼЩ˵ȴ˳ңҪҵĺɢҲңΪһգҵȴ֪
ԸӲҪ̫ǿΪµѪҸʹսҲ޷ˡţͷһҲһеĜḌһһӼֱԡ
ֱֽܾػƼҺֱҪҾ·һҴ˽ŷǰȹ򵹣˵
šŷѾƽ׾Ƥϲأ
ҺAϱһҾʮ
ܲأ
ܳоҾʮ
ŷ۾תŵͼ˻֣̽
ȥˣŷЦһӣʶ̶࣬ʧ̫ͻΧȻ׷ɱˡˣ̫ˣƷӵ쾡£ѹֵعڽһսıƱܶ顣
ͷʣЦΪʲôҪӣҾͲӣҺΡ
Ҫش˵أ̲סһ䡣
ŷ̧۾Ƭ̣Цӯӯ˵Ҳӣﰡ޴ı׼һ£ǺǴһ̣ͻΧµӣǽһ¡
ҪʣȴæӦһȫԸûţȥ׼ˡŷɵͷϣ˻˵ȥɣҪϢһ˾ȥɱ
ڶһ磬AͻҸոհӪƵŷɴӪʮŷɾԴŴɱAͻȻЩȣȴţһǰһڿƣȫұŴһӾװ㣬Ȼŷɳȥٻסβ͵ģ֪ŷȻúͣȴǲһڼͨ͵ʱֲסˣ˻ĳȥϢһһˡһ֮ʮΣʧ˽ǧȴһαһ󼸺岻ҵˡ
ĸоŷɵʿ⣬ûթĻҪôѾˣҪôǰЩʱʿѾ˼ҵ̽Ϣ͸AͲܳ壬ʾǷҪıսȡȫŷܳϢҲЩɻ㲻ʵӦŷüƣٹ۲һ£Ҫɣ÷ͬʱA׼ʱʵ
ҺAӵ̾ŷɴӪʮ´Ӫ׼ڶٿйŷɵʵʱŷڴ´
޴ͽˣҰѴӪ㣬ٸǧ±㲻ʲô취ֻҪסʱ䣬Ժսսս򽵣Ҿ㡣
˵Ҫ֪ŷ˵滰ǼٻԼҪӦ˵ŷһԴߵͷľͶŷɽߣ˵ֻҪӰȫˣ㣬Իսһһ䡣ŷװԥһ󣬴ӦʵҪ󣬽ɫ԰׵Լ¡
ҹʱŷɸǧشӪԼһ𣬴ǧĵĳӪƵƼҺפڻƼҺֽ֮˹ȥ
ºڷҹɱʱ


ʮ 
ƼҺ֮䲻İٲͨĺˮܾ֮ʿվӪǰĵ¥ϣȫעĶŶҹɫȻǿʲôҲʲôȴҴ⣬ʮŷɵĴӪŷѾΧסˣҲҪϾ˭֪ŷɻ᲻ᷢ裬ɻһ۹͵Ϯƾ⼸ǧˣǶ֡
ҹʿʮֵľСĽ䱸š
ʣǰȻһʿסߵĶʣСĵ˵
ʿһۣͷϸԶԼԼĴһƵĿ˿ȴʲôҲµ¥һſڵϣڵɫ̴䣬ģϮ
¥ϵʿһæԣժ¹鳣ʾսģٵĹһӴ˳ŵҹɫ
ԶڳҹȻϰ֧ѣźֱܿǧ֧γѵĻצǰȥ潫һȣìбָߵʿȣȥ
ںڰСĽһʱʿǸѹ˺ܾõҵͷŵĻᣬӶеӿŲǰȥĲܾʧ룬һû׼һɱʹ죬ʤ̣ɨһɨĻ
ɱǰһǧ˺ţһǰŲԽԽ죬γ
ĲܾӪУĹ˷ܿĻѣҵĽŲԶԶƺдޱߵľ⡣ر⣬߾еĳì˻ʿ糱ˮһ߾ﲽĲӪ
߰ٲ
ٲ
ٲ
˷ܲѣѾõ۳ҲˣȻԼӪ֮ϲޣҪǰȻǰһ󾪺漴һƬҽУǰҳһš
ʲô£ŭָһеȥ
ûܼԶһʿҴҵ˹ǰ򵹣ӪǰһҾǰ빵У
һæǰ棬ֻ·м¶һĶڣﴫʿǵĲҽҪк˽֦߰ȻһХͷһûü˵ԱߵѾһӽ¡
һЦ˲Ϣ
·ϺȻðסʿǻûعöƶûüѾɵǰǰŵʿ׷мҽڶ
ǰҡ

ֽУҡҷĵƹ⣬ϸĵزеĳѳǲܳԪصΪģֽСȴƫƫϲóı׼ĳߵģĳߣӽߡѵĵҲǵĵһЩԵֳգҲԵֳաֽƾȱ˳һߵĳڽżüõĲܲ´һ۳彫в¸ңıƶϵñ츳
ܳصΪѵ˵õһТʵҷģԪؽչġѵֽǰõǰѵһ£΢һЩָмѣԪղǸǵģ˵࣬ûʲôĳɷݡֽõѵ֮һֱߣ˯һ־õķΧÿ˯֮ǰİþǰѵ˿ϸĵزһ飬ȻѵУһûù
ֽ¶һЦݣĽӳŵƹ⣬ŵϰ߭Ļƣ۾֣Զĺɱƺû
⴫һŲ
һһֱָſڡƿһеģȴǱ뺷Ĵ󺺵ͷ˽һ̧ͷָűǼĳʶһײϣײһ졣˻ûվȣѾֳ̧ĳ˹ֻá͡һ죬ֽеĳֽһΪϣضϵɡһڵϡ
Ǵʱſֽĳһеĳ̿۵ؿеİسǡѽϧѺõ
ƤܣҲкõֽƲƲ죬ǰõǰѳӹȥѵˣʡۺ졣
ƤܴܱǸԻޱȣܻ۵ëƤģԵ˸ŰƤܡһżȻĻֽдУʣֽսʮˣһֱĹֽһҪнˣÿδ̣ĳҪѡԴֽѱֽ֮ԭõǰʮѾܾˣû뵽ֽȴѵ͸ĵŴֱ֣Ҫر鶼ˡ
Цˣ˵ʲô¡ֽһЦ˦˸ʣõܱؼףصĳʹ֣ǰ泳úܣǲѾˣ
ŶܱѹæĵʳӸһֽ߽͵ĵСĵĲãһߵЦϣŷǸͻΧˣû·ϵĹһӵ˺üʮֱһ󳤼̵ϰٸǸǰ˵ûˡ
ֽǺһЦĸ°͵Ķ룺µΪֽ۸ôƤǰȫ׼ˣɣ
ܱһЦ׼ˣЩ̲Уڹ죬һʱӪǰҹŷһҪˡ
ֽǧ䣬һ˵ֽ½ŷɣǶŵֱ¡ŷ¾ˣǼÿһ˶ŷɣھȻҪŷɴ̣˵붼飬һֽܲȴ˵ǲ£ŷˣҲҪȥ̣ǵǴ̣ڹһǾ͸˵ȥ˾е֣ҪǺŷĽս
һ˵ҪŷŰģǺ˵ʵڵģȻǽ䣬˲Ӫ֮ûܵʲôӣ¼׾еһʱܾ֮󣬻ʳöͲܾһͬʣҲÿ춼ˡֽҲûӹǣҲչˣ۸ǣֲǰߣֻڹֽܲһ£һʱĹǧֽӪǰɣһɣٲĹ
㻹ˣЩﶼܷôãҲֻнõܱŴЦҾ˵ôЩôԭ׼ڹġ
ǹӽ̵ġֽһۣվʰһ¼ףѽ䶼ȥǵ˲½أҪӲһӾͷһܵ°ҹˡ
ܱӦһҪȥֽֽס˵Щ䳷ʮһҪҪˮ
ŵ
ܱ˳ȥһת˻ֽѾİ´¼ף˽ĳ󲽳š
ŷû뵽սǰֽȻ˹һͳ˸ƿȥĺͱƽȥģһжٶʿ˿ﱻͷһ󳤼ַŵʮŷɳ˶ʿһӱסˣʿٴβȵȥǰ·ȴǰҲͱ˹١
ŷȻջȴң֯ʿöųìǰڸ˼ͨȻʿͨϳȥͳӪԴĲܾɱܾ׼ĵΣЧɱ˶֮ɵĻڻһĺˡŷͨ˵һ֮ŵڶһҪСĵ̽飬һ滹ҪӦܾĹʵǿ಻ԡ
һҹŷʧǧˣȴֽ涼ûмʱֽŷɸոճ֮̽鲢ڵĵʱŷһñѪȻŷ֯𷴹֮ǰ֮ززҹʱ䣬ǧѾ׼һŷǰֽһֱܵ㵽棬ϴϴ˯ˣĵŷ
ŷɫ࣬ȴ޿κΣֻϢֽµӪկʱȻʿϢ죬ٴֽ̣յһֿĹ濴ЦʱҲƲסƿڴ
ڵȺAͻϢĲܳŷ͵ϮֽĵڶͽӵϢڶֱеͬʱյ˽顣Ƴ硢һڲ²ŷɵ⣬һŷͻΧҽֽţ뵽ǧˮʦ
ͻΧ²ΪͻΧڵݾܼ̫áһ۳Ǽ٣ȡ档Ŵأдݣһƭ۳תϱǿʮڳУڣšֻزסУͿԵõ֧µݣصǣҾ
ܳһ뵽˺ѾһգԼľҲޣŷɶˣҲ˲ѷ̻뱻ľҪ̡һգ̯˵ͼ
׳ȷˮʦѾ뿪ꣿ
Ѿ˽ϣǧˮʦҲûʲôãһһֹԮȴĵĽϰȻжϽϵò䣬Ҳľ档еıλᶪڴˣҪԥˣ̱䡣յˣ˲Լ廹ûԭ˵˼̲ס
ܳҲҴ⣬ȴһ⣬ǶڻƼҺҪϵȥҪôֱǰʣȻӱβŷɶȥ·̽һ㣬ǰҪȴʡҪؾϣϰƹƼҺȻû谭ȴҪʮ·̡
ŷɴһ죬ΪʾҾ򱱡ܳЦһϵĵͼתۺ˵̳֪ͨšСķأǧˮʦ˿ӡǧ͵šƶλҲڻ֮ϸǷģҲģֻҪסһ죬׹
ۺת˴ӪХȥ
ܳŸAͻŷѾ뿪ӪǷһΣӪʵ㣬;ʣȻɱ׷
ǧˮʦǷ˰ڻǸδ֪϶ʦһ̽ˮʦ˰϶һս£֮ϵвӽֱ;Ҿ֮գˮʦûϰлΧɱŷˡƳʱѵ
ܳһ˼˵ͷ˵̴϶ˮϣС̽ˮʦ
Ҿϣ·̺Ҳ֪ŷɾ˶šƶλܷռȫơɫص룬ڵͼϻƼҺλûһȦ˵ؾϣֱ򱱣λ֮׷ʱҲ࣬ҲɱŷʹҾֱ֮ؾбƶλ
ǺǺǣŴǡܳҲһֱڻŷɾ˶ˣֻֽǧǧ൱򣬸ûŷɵıжҲҿ϶һԼˣֻ»ҺAǧŷȴͻȻͷһɱһǹǽҲ롣ٿ죬ϮҲԲ
򱱣Ȼ˵
ڴӪ꣬һ浣ĶĲܾӪеʵǧ䣬ҪסڼĲܾ죬ϣʵ̫ãһֵԼĶŷȥ͵Ϯֽܷʵ˵׼ֽǲܲµͷϲǣΪ˵սһ͵Ϯɣ˼ҵȦףǾͿˡֲǸϲӵˣһ׶༪١
ϰµʱAͻڵɱҴͷA󱸣ǷӪеĵֿȷʵʱAҲɱ˴ӪǧӿӪһͨɱ֧ŵסʱ֪Լʱ֤ЩдˣŰ칦򣬴Ӫʧء
ΣѾܵĴӪż񱼣AźԼﲻʱܳǧϵAѾʴӪȴһҲûСôŷһǺǿˣѾһ죬Լܷ׷Ǹ⡣
ʱֽ˼šŷ׷ʮ֮ͻȻˣյŶϢ˵Ǳ˲ݵľӣ٣ۡѾ̫٣һû˵ã²ŷɵĶ֣ܳԮ
ܳƿڴŷʲôˣֱȺﻹ˵ôһطԼΪǷֱԥȨҵһȽ׵İ취ȴ˸ڻβǧ䣬žȥԼˡ˵ǣȻԼ鱨ϵͳǧˮʦ͵͵˰
ɲؿһ۲ܳ壬ѡµ˲٣ȴûŷɾȻа취ĽǧˮʦǱ
ǺǺǡܳЦ־˼ҵҪŷɾܲӳҵġͿܷˡ
ӵºкȻӦŵһսһǧɱȥ
ǣܳһ֣֮սӻͲƴһŶʮŮŶٻʿѴŰ˰׾ϡ
ǧƹƼҺɵƷΣǷɱ


ʮ 
ݣ¿ιɱ졣
ʴ˳أͳཨʱҹ̣렙¿Χסˠ¿ιǡ¿ة젙̫صӺ]û뵽̲Уȴһһĺ֣ûüͱһΧס
Ӻ]ʶ֪࣬ԼúܵλͳҪ׷»ܼʱ䵽ΪɣҪȡ׼ˡһͳԮһ潫еĴȫ£µʹһصĶУظʵı֤óػŸЩˣϽŷѾžɱĺ·ѾϽˣûQˣֻҪŹ⼸죬Ժй֮ˣһϽ⠙¿ĸ˰ͬʱȾָ¿ҵ
еĴնԹĿͷ֪λ岻ǸʲôʴȵĽɫ˵ǰʱӺ]ĹĶ£Ѿ¹֣˵ôͬʱҲ˳ʱͶȻҲҪǲƤġؼϽʷͳ̸²ɽǧͻһǧˣֵõ˵ı䣬ַһ˽Ԯ̫ǧܹǧ˽¹ҲزסߣԼߣͶֻܶѣͶȫأ
Ӻ]ıݺܳɹ˴ҵһƬͬ飬˳еľ׳ӣܹǧˣȫϳءӺ]֪ηͬСɣɢҲƣϧѪ´ͣǻץһֻ֣Ǯ
֮£·ĠҲܲסǮջһȻ֮䱬ޱȵȻ漣һ͹һ죬ӲǱס˳ǳء
ƳǶ佭˳Ѫ
ּգһڳ¿һ죬֪ͷЩƱ˵ˣ¼뱸ĿǧĶЩİգȻԼ粽ǰаˣ¿ʱôԣһηˣ
Ӻ]һӺ]ӡ
һ뵽Ӻ]̫ѨӺ]ùѪͷⱲӶûԹ裬ҪȻҲ᲻۵˵Ȱ˵һҪһˡ
Ҿм죿ųüչۣɵЦ
һ졣Ӧ
ˣһʱ䣬һ¹ֻҪ˳ǣʳܽˣʱȵĹؠ£ƳٺͳսٺٵЦţЦȴûһɵ˼һʳҲζԼò¹͵öŶ·ˣʵǸجΡ
ϢЦһᣬ˶üҲЩȤһʵͳﻹжԶ
ͳæӦϢͳ뻹ʮǵоٶȣӦýܵ롣
Ŷ˵ͷ˿ͳҪƵ£ҲúˣԼʱ䡣
ۼظҡҡͷ뻹ǰ˵ͳñȻٶȲ죬ȴֵüзִ磬˵᲻ҾǵʱͻȻϵ¡Ҿ컹¹ҪԳļлʽΪ³ǳأҲƣ֮ʦͳĴǻûʲôʤԡ
ЩЩ֪֮Բ˵ǲҾģô˵ԵֻΪչ˴ҵûз𣬶ǳ˳Ǽһ˿ЦݵĪҪģ£룬ͳһʱٺƳܵˣǺϱһһ¹վʾһ⡢ͳԼõĶôӢۣ¹ʲô£˵ǲǣ
Цţһͦظ˵ǣһ磬ҾױɱϳͷӺ]ӵĹͷΪж
ͳЦЦû˵ȴͦͦظҲҪ磬͵ۿһ۸ףȴóüأɵðѸͦظ˻ȥһֿһãΪעüͷ
ؽӪʮһ󲽽ʣ
ģһԾһ壬ˤڵأԱߵæǰһѡվֱӣһֲ⣬嵽ǰһץס죬ϲĴеƳˣ˶
Ǹһæصؽǧкöʳ
̫ˡϲеҳӪȥӭƳӡ
ڽӪùűں棬Ų·𲻾֮ʮһΪղŸ׵鲻⣬״æյַá
ȭͷߣĿ˼ű˲עʱ˵ӷĪΪȰЩ⣬Ҫʣ÷·µҪ˵ʲô̧Ƥһûˣ˵ã˵ѾϽС檡
һסˣŵؿŸף˵һ仰ģ
˵ģӦò١
Ȼ򣬹ֲЩ⡢ͳ˹ְԼȴһҲûУڻǸױءԭ˫С˫ѾϽܲ檣ԼȻˡ
常꣬Эʦꡣ˵һ䣬ȻǰȥЩɵˣԭһᣬŸȥ
ʱһ£絽ǰͨһ˫ϥ򵹣Ԯ٣ˣ𷣡
Цͷİ׷ڱ֮Ʈӣ˫ַŹ˵ƳûϵҶʮˣͷҲǳˣҾȫˡ
ģҴǧдʳ㹻֮áվָ󳤳Ķ飬ҾɱϳͷЩҵ׼Ϊ
ĵشЦţŹֱ۾ߣյ˵ҺƳһλΪƳ·
Ϊӷ֮󣬴ɢȥ˴ϥ԰׵ƺ죬˲٣ϵſĵЦݣĹϥͷƳúð
һüͷǰЩͬԭֻ׷ͷѾȫףϵҲˣҲˣʮͷˣ˵Ҳɳ˺ö࣬һ˿ĺ
ƳʦǱߣϢΪεҲûɳӦңʳҲûЩҶһᵽЩʵ
ʦѾ˺þˣžɽ׻ͻȻɱþʦ׼˲ٱݣƾǧסǵȥ·ҴЩʳǾʦת͹ģʵڳ鲻ֻ͵ҵĵؽ磬͸
һֱӡ
Ҳܾȣ֪Ѿһˡ
룬Ĵȣп಻ֲʱӲϢԭѾǧסѾˣֻ¸Ѿȫʧˡˣղڸʤ𣿷ôᡭ
ҡҡͷձܣɳĦѾˣڲܳξıҲ֮ǰսӵĹĲ֪ġ
ĿɿڴһᣬЦԽЦԽЦôЦûһͷİ׷ڵƹţЦƿЦַǿ޷ЦĹХ˺һڹ𱯰۹ƽȴĵͷһԲסĳֱðĴ̫֡Ѩҧýȴޱȵķŭ
̽Ľһ
ʲô£˵һ̧ͷֻѪ۾Ź
¡ֹ
ôˣһֲĸоס˺
ڽĴܣܾ룬ҺAǧ͵Ϯ»޴رԮͶУȰŴķº޴Ѿ˳ɳ˵ţһ⣬ſȥۺԶ˵л»˵ܲпʴڳɳĲܾܱһǧˡ
ģŭšüͷ
š˵ͷսӵϢͷβ˵һ飬˵Ҫ̽ӳؾܷԸΪסܲľΪȡʱ䡣
ƫͷŹ˰죬ƵƤŤţкȻߵͼǰָڵͼϻһᣬҵڣֿ˿Թ˵Ƴǻü𣿡
ͳ¼Ʒлס档һֳ̣ɵ˵£¡
ͷ˼Ƭ̣֪ͨ£սսս˳ɳɳûϵ졭칥һΣƳƳǣƳǡֱڰͣһ£Ȼͷ
ŵ𳤳һͷӦŵ
ҹл׼ͳƣϱһһǧˣ賿ʱ緹Ѿʳ˺üʿ䱥һ٣ɫȫǡƴǧ棬ľ⡢ͳױ·ǿͷһմʤ̵Ӻ]ûعû뵽ĹͣۼЩƾҲǹ˵Ķ֣һʱ󣬳ոɽϵʱ򣬳ǳظƣӺ]͵ǰնӺ]ͷһڶ
ǣд󻧵Ĳʳһգ֮ززͳõϢϵһƬʬɽѪѪˮƵĳǽᡣǰĲ״ͳڵֱţûܰڠ¿С£˹ȴǴ£֪ܳһ
ͳҵһЩʰо֣Լ˼׷ƵоˣֻǧˣһϾһ϶Ƕ֡һɱܳͷһ׷һҪҧסβͣϧҪӲƴһʵһ֡
ȻȴĶ֣οƺ͹Աͽ׷ȥȻ˼̣ȴûռʲôˣҪһֻܣ˵ᷴͳһǹʹˣǰ˻˹ǧ˴ˣҪ̫ϴ˸ϵ˹İΧȦпܱնȻ˳Ҳû죬ϵһ죬زΣһغ
ͳۣڽǰ˻ߵ´˼׷Ϊǰ棬ϡϻ׷ˠ¿һֱ嵽ʮѼңͣ˽ŲϢǰȥ֪ͨ͵˰
ְף˰ֺڣȵǰһûһĳл
ʿأ·ܹ찡ǲǸѧаУһӣЦ
ӵĹжˣʤҲѧ˵Ƥëѡ˰һӣĶ˷Ļ·Ȼɵ֣΢΢һЦֶԱߵ衣
һ̵̣۾㡭Ƭ̣Ị̃ˣˣÿζ㣬û˵ţվЬ˳ȥ
˰ЦˣҲȥ֪󣬹˶ãͻԼ塣ѾˣÿһζҪɱ仨ˮһȥһеʱ俴顣
ûһִҴҵĽˣһţЦʿأʿԪγԴˣˣҲˣִӠӳˡ
˰һæӹļţɿɨһۣͷԷ˵ºϱһң˵زɾǻǳɡ
ģЦ
ƽ꣬Ѿ׼˹¡˰˵˵ͷľ۽ʱ䣬ܾȫ󳷶ʮڻƽʮλ˧һæӭӡһʱĽٷˣ㹻ʳ֮ͱ˰ɵڹ£ʼЩ⣬Ϊ˰ǹżǣڲ֪˰׼ս
˰ûϢλ˧ѲɽĹ£ʮ⣬ʱͿ䡣λ˧Щ˼æǫһȴ˵ӣⱾ£ǽòĳɹ̳һȡ
λæЦˣɲǵĹͣǵ˴˴ͼֽҲƵģǲ˳¶ѡ
Щ죬ŵ˰Цʿأʲôʱѧһ֣Ҳǹӽ̵ģ
˰һЦֲʲô˵£ھоרŽǵ£㵱ʱæųԾƣûȥѡ
̺ˣͷűӣ˼˵ֳ£ʿؿ飬ĪҪᡣ
λ˧һ֪Ųʲô£һЦ̰ͷŤһԣɷµĽǷ˰˵ˣŰȻһЦˣǾﵲסԮ
һ°͵ļЦˣʿӣϧаţҪȻȥȪ꿴˶
˰һۣһЦģӦú֪ܿˡ
죬ź˵κĳǺˣҲ֪ܲץסᡣ


ʮ߽ 湦
ûƵĵŭʮƽƽüûʲôܼ򵥵˼ľ飬ȻͽӹָȨȪȥﱾЩһһȻˣȪӪȥȡ
˵һ飬̴ŷ˺ͼӻмʮϸȪ꣬һ·һԲڳг˼˻ӢʲôŸ·˸ϵȪʮϪɫȻ磬ȴϪӪʱŷ˳ӪʣϪߵһʯϣһ֦һûһµˮﻮŪţˮˮеӰҲȫһ㣬˸ͣ
ˣðɡȻƫͷŻӢ۾˵
ӢЦˣԴ뿪֮󣬴ûʹĸ׻ֱ飬ⲻ֪רռǱߵ鱨ϴʢᣬȪҲвȥоȥģô֪ܲ׵ȻˣȻҲô
ãסûдӦܲ룬һֱûгˡӢһʯӣͨһӽˮ𼸵ˮһȦȦˮơԶһˮݣ΢Ц˵׾ǸһһֱڹٳΧʲô粨ҲˡһƼȻӼҲ̼ںմܲĹ⣬Ҳûǣ˵úܰȣӵ¹ˮ̸
ңмغһܲҪ֮ȴֲ֪Щʿˣʵޡ
ӢЦˣȴûд𻰣ֻǹϵĴ멣˿ؽͷļϡƺЩ꣬Ӷ˶ȴûÿűĺӷ磬ȴŽãƾ紵½졣
̴ò𣿡ĵͷͷϥ֮䣬һ˿ʣһ˿ѹֵķŭ
áӢ˵ƫͷһۣҪ˵˵Ҳá
üͷû˵Ի󲻽ȴ¶ã
˵úãΪƾǧӲס˲ܾľ񣬵סµĵ·Ϊס˳·Ӣ˵ûǰһûдɱ˶֣Щһֱ̾꣬һֱвİȫǲá
һЦˣˣΪƾ㣬ƾǧֻܺͷТֱİ׻ɽҰսֻ²˼İɡ
Ӣͷһ֪Ҳ֪ǡô롣תͷӭıģȻӠ޹ȴǴʿԪ׷·ϻ˶ԷǰˣһڱҪǿöࡣΪֻҪƾеһˣƾսǰĹƳͿɻƵʿغͷТֱո꣬Ӧ£ոɳ
ôܣ˰֣ʿغͷТֱǧˣʿԪӠҲһˣֻܱ಻٣ʤҡ̾˿̧ͷϡҹգĴѾ󲿷ֱڠһգҪŴȪһģ;Ǹ⡣˵ЩݱصľѾòˣʣµһ˿ɴ󲿷ǲܾľ񣬲Ǵѵװ˵ҾҪ߳ܵУܡɱⰡ˵󼸸֣ѾֻлӢˡ
ӢûӦҲûѹ֪ô˽Ա߿صúܺãԼҲԶǲ˵ġĬƬ̣ȻЦϧʿԪ˰ѵЩʵǿǱڵˣݾȴΪüƣ޲ɼ
ѵõûз˫ֱȣ°͸ϥϣ㶵ؿˮҡεӰȻֲ֮׽СԴӽʮ궬¡гɽѾˣʼһ껹ԣһ첻һ죬ԪֱΪĸ׵ԭ뿪еصļϡΪںѨһս۽ܴɡ˱٣ʧ꣬˽Ŀյ˽ĿӲźùû죬ΪֱݣĿظոеһĵĿϿ壬ҲһʰԼҲΪյ¶ʧȥΣվһߡ
ܳѾ˳ɳҪٽϳȥѰֻһ̴ܳڽϾ㣬մӴ˶ʧôת뽻ݣֻȨӦӦҲûãܳ岻ڽݰ˯ģһ׷ᣬһֱ׷֮
˽ʣ׷ܣɹѧλСܽԡ
ûǰ;ˣԼȰ棬ɣһǴǰѡôԼأԼȥδӣѡѡ𣿿ǸոճɽʱĺԼİΪʲôȴѵԼ̴òã
ԽԽңԥ
ӢԣһԲصȴԼľϡҹ죬ԽˡԶһ̤صĽŲ˹ʦҹ纮Ϣɡ
ͷֱվڴʯϻܣȻЦխֻΨһͨˮɽǸ̻ĺõط
Ĵһ£Цŵ˵ͷ˵ʦǣҾĵ̣ʿغͷТֱںţûɳ˵
һЦ´ʯַŻӢȻǣŻӢ֣Ƶĳȥ֮ǰؿ˿Ϫɽ֣оһû

ϪɽκųڴʯϣŶάһܵı顣άŶȣһĲЦţԪϢʲôʱҿɸ㣬͵ˣ׼ݣֻصȪˡ
ҪҲûҪʦԻսκȻѾû죬ȴӡ󲻴
ҡάֱҡֻ֣֪źͼӻˣһˣҪǲ⹦͸ϻȪǰҵƾЩҳԵġ
ˡκŴЦˣǱǧܵȴѡʿȥʦһѹӸĨ˲ˡ̵ģҺײŵȵôᣬôø㡣ģϢҲģȽǰʱһϡ
˵˵ȻˣҾͻسǵϢлǧҪȡǣǰ֪ͨһȰǼҪĲɵһά˵ţЦмʧããҹɫ֮С
ţƣӰȥˡκŴһԱߵ־D˵
ĳô죿־D˷ܵ˵Ȼκӵ˷ܵȴ¶ɵƵҪȥ뷨
˵Ƿӷ裿κЩ˵Ȼֻһ˾͸ٶ·ӪĲϪΪʲôϵʮĻȥϢҹϻȪǣ
ʲôأǵĵ̣ʲô£ȻٵˣҲ㡣־DЩؿκӣѾһˣɽҲкüˣ͵ϮȪ꣬һֱûҵᣬ˻ˣԥˡ
̫ˡκҡҡͷ̫Ϊ⡣
ʲô⣿
˵᲻Ǳ¶ټղˣκ̧ͷ۾־DЩһֱǱϴĸȻ٣ȴ˷ѣһֱʡųأκӵһȦˣ°ҲˣҲˡ
־Dһ£һ˼˵ĳ˵Ǳǧ©⣬ѾһղǵģҲ޴ӣ䱻ǴΧסðճҾһУѸٹȪǣ˵һҪȻǴҲ·һܲ˻ɣʣµǵɲǻس̵ġ
ȥȻǲܵġκҡҡͷӦڳɳȫΧ£ʱ½פȪֻ꣬¹ӵļƻҪաǾòȪ꣬ҲҪϵȥסµ·ȻȪõˡľ󲿷ֶȪ꣬һȪ꣬ǾͶٶҲײˡ
Ǻǣˡ־DüЦһҲκ˵жѣӦǵġʱȽϳˣ໥֮ҲȽĬ˷һ˴ȥһʣµΪ󱸲ӡ
־DҪȥǱκӾܾˣһ־Dûκӣô˵κǸҪκӵġ
κ־Dļ磬һ仰Ҳû˵ֱϪϪһ£ûšȥ̽·ʱ䣬ˮܹһԥʱ䣬Ѿˮֱ԰ȥˮûĲ
ˣˮ̫Ӧöܹһ˵ţһ߽ϪߵһôɱӵУԼˮߵ⣬סɡκһˮܹҲ˼ֱӴ׾ˮߵʿĲһһĸǱˮУЩСģͷеɣİ˹ȥ
ֱеʿ˰ͲŴˮӵվκǰκ͵ļָָǰľӪųɱʹ棬ٲľתۼӪ̻жٲӪʿѾǣæ˱սġκӼѾ¶ҲΣһ£ʿĴɢźŷֳɼ·Ӫʣ𳤵˾ͿһҪڵ˵Ԯϵ֮ǰסƣ¶Է
ɱ𣬺һָʿǰһ֪ͨߡκӾںǰԶĽߵʹ˸ɫͻ⣬ͻȻߵʿ䣬ֱɱô󾪣һߴһ߼󳷡ͽŲ죬г߲նɱˣ嵽ǰһնɱ
Ƭʱ䣬ļʮȫѪ֮С
Ƴϵ˳˳κӶЩԤеĵ˷ûг֡վĴǰʱЩšһţڵ¿飬Ӣ棬ڰŪһոշеĻǼģ͡κӽֻǿκʪܵ΢΢üе飬˫־ܡ
κӷЩסˣһ֮󣬻ǰˣҲ˲ʲôıѾҵУйƣһ㣬ҲǳһֱۡѺ򸾴Ҵһصͻڽŷֵܳķ־Dϣһ˵־DЩ⣬⹦Ҳ̫ˣ׵Щ˼顣
κӺ־Dһ£ŵľʦɽӡαһݹģɼʿʿȪȥ˵ڰ·żȾ纮ܼʱǣȣܿҪҪʹݳǡӵĺЩ⣬Ϊʲôʲô纮⼸ʮ·ϲӹֿκ˹Ĳױ֮⣬ֽšӡһжġ˵ĹҲż˴ʵģԽҲû̫ɣڶӷǧѺŴݳ˳ǡǲʮӷڳκӵǧ˱κնɱ룬ӷ˱ȻκеάӦϣȪǣܡ
ɵκӵһֱУֱȪĸУǻò˼顣һ߻ɣһ߻ɳĲܳ巢ݱҵѾȪǣ̱Ϲ棬жŷ·뽫ġ
Ȫʧأκӵ⣬͵˰˴ȻҲʵ̫˼˰죬ǲȪѾʧأͽѾˡ⡭ʵЩ˼ˡ
ǲǲ˼飬Ȫʧس׽Ԩͳ֪κȪ֮Цó˻Ȫ꿿£ÿϳ·ͬʱ˰ȫлڹȰ˵£ڷ˱ϾԮŷɵĴ㣬̵Ĵͻ͵ֿȥ˰ͽ׷ᣬսݣնǧһֱ׷ֿ磬˹ƽ˴ǰӦͣ˽ŲʱͳѾȫδǧȪ꣬Լκӻػ棬ǧٳ£ҳսֻþݳǶء

ǡ
ŴŷȰʹߣɫҰףãȻ޴룬ʹɫư°̧ø߸ߵģָʹ˵ˣֻҪ׳ǣԼסǹٸԭְǻִԲ򣬳һ̹ǣʱ̤ΪƽأʱĿɾͳˡ
ʹ߱ĵؿһ۷Ķˣֽ˵ǲҪָܾˣֽѾˣûǡܳڶ򽫾ţ֪ŽǸϵŽÿݴͣúõʰһ£ֻûлٿˡ


ʮ˽ 
ǿŴ໥˼ۣԥǱŷɵĻƣЩºŷ棬Ϊ˵ǲֽҪսûվǶ㲻ȥǶŷɣŷȴˡ
ǡŴµģֹЩڸ첱һĭ
ʹ߼ĶŻ˿˵Ҳ֪ڱƲͶܾģȲӣֻҪԸڹһ׷ǵĹǰΪǿѡڻͷǰǲҪԥˡǸ潫ʱӦ֪ƢһȼˣɾͲðˡ
ð죬ΣЦţĳƵ˽ſһվ˲ӣһһ˽
£ǿŴһһϲæӭȥĵһЦֽ۵н̶λ֪λƽҽĳɣǲܽ˵ΣɻԮÿ죬ҪȻֵüһ¡
Ŵгмɵ߲ѣæ͵£ɾʹˣ֡ĺĵСˣֻǡʵڽòø֮ƣⲻǾ͵𡣡
ЦˣƤǰ§סŴͷǿļЦҲ˵λȴǲţڿǽ˱Ƚ׼С֮Ķȶλ֮ˡ˵ҲǣֽôǣµľǴˣȲ֮¡ǷģǵһԮֽ͵ܽҲ߸ϣܿܽŷնɱ£ԺͿ԰˯ˡ⻺֮õúðδˣһǵġ
Ŵͷǿһʱ亹ֱðǧԼģĶǲֻܾ¾ǽˣЩܾҲǵʱ򾿾ᷢʲô黹˵ֽܶԼôģһǧﰲַԼġ
˵ǣǾǵءǿһЦֺõĶ˵תһѽŷɵʹߴϯƵһߣȻ˵Ŵˣ
İƲƲ죬ֻεʹǰһ֣ȥɣɵվŸʲôأʵ㣬ǧˣ⻹ٸҵҪŷôȡǾ˰ɣǲǿ̵ˣ
ʹɫɷףûüػĺȻ۾ȵȥŷɣڣ̤һ
ʹ⣬æȥ۽һȵȡ
ʹæվסˣعͷֵؿۣЦŶԷǿŴ˵λȻõǻ֮ƣδ֪н֮ͨ£ֻ¶Զλǰ̲ǿ
ŷһ㶣˿ֿۣ˿ʹߣȻ໥һۣͬʱ첽ǰȥŴʹڵأǿ৵һʹߵıϣѩĳһӳʹ߻ҵ
Բסˣһáǿݺݵ˵һһҽУʹߵıӱڵأѪȪӿʹʹɵƴšŴɿ֣ʹ񱼶ȥһ·Ѫ
ˣҵȷʵǻ֮ơǿʣЦ˵
졣ŴŹʩ

ŷɼ˱ӵʹߣŭɶ̷˶ǵĽֳǧǶʮﴦĴϺ·ԮĲܾԼǧ˷ҵĽСǳǵͣҪʲô͹еƾݾͿԵǳǶϡŷɷ͹֮£ǾϵСۣʱ㸲ҿصأֽصǧˣ÷ǿŴץʱɣǸʹߵıӣ֪ŷûн͵ĿܣҲƴָµʿǿֿȫء
ŷԵǰսһĹƣ֪ܾ˲ԶһǸϵ£Լɾû·㳷սҲΪݵɾȻʹ˵ܾĵһԮѾˣֽͲܳҲܸϵûнӵӵϢǰֻĵĶ֮ʡʴǧ֪ܳԼĿģϵҲһ֮
һʱ䣬㹻ǡһǣͿԽسйأֻҪʳǾǼһƾܳһ˸òòͲϽͶһְȫʵǧˣټǧıҪܳһʱ䣬Ҫסܳһˡ
ñŴ˽ǣû뵽ۺô죬Ȼƻĺ¡Ҳûйϵƾеǧǻûġ
ŷɵȫ£ǧ˷˳ˮĿ񹥣ǲͣϢĳϳͷͳϵĲܾɱϧĳеķھڳͷָĵɱ˫ʿ䶼ۣѪÿһͷ˫ڼ̶һʱܾʧ߰ٶˣŷʧǧˡ
ˣŷɵĹ̫ˣǵ̫ôȥǿЩԲŷɲȥĿյĴŴżҴߵǰմѪĨһһӽĨ˺ɫ֮
޷һּŷڰʱ֮֯һν۰˰֣벻⣺ͷʬ壬õľеռá
ˣҲסˡǿŴҲ˹˻ѪҲ֪ԼѪǶԷѪǸѪˡǵЩɢңӱŷһ͹ЩˡҪ۱Ǹʹߵıӣ˵ֵöͶ˼
λõġվָԼսĶϷ򣺡ϺѾˣҹֽϵˡֽǲ䶼ϵˣܽҲͲԶˡ˵ܽ𣿡
ǿŴҡҡͷ
۷ЦˬЦţ΢ɢЩеĽšָָµʿЦܽǧڳ׷һӣںϷʳ»ıǻɱùƳףԸں֮ڣǷģƼҺʱͿԵʱŷҲܲˣǶλڴסŷɣ湦һأһͶλġ
ǿŴôһ˵ҲЩġǸźٺٸЦ˼ȻСĵ˵ˣǵŷɲǳǣǷصĳǶιͣǵ̫󣬴ǲǲһָǣҲõסŷɡ
ЦЦλĪţŷʱ䲻ˣһνֳƼбһ棬ʱҿǹһ棬پͶ
ֶһ˵Ϸ濴ȥȻʲôҲԼĽҲЩϣаϣŷһνʱ򣬲ҪԼķһҪɱҲһ㡣
Ϻϣָֽʿȫɱŷɴ˼̣ʧһǧˣֻʣ²ǧ˵ľǧ䡣ǧȻܾöֻ࣬Ҫŷɣǻģֽ֮£Ҳ͹͸»ǧ˸൱
ֽЩڣ֪ͲôسˣҪǧ˶Լϱǧ˷ʱܻǵƣϵ¡ڴ˽״̬һʧأԼɾ̫ˡ
ΣֽһĭݺݵĶܱ˵һҪ󡣡
ˣǵʿʮˣ㣬ԷݴͣǳԴˡܱüͷֽµļɽֽҳԣֱֻֽܱǰֱܹ޼ɡ
˵ô죿ѵŷǸȡǣֽ۾ķŵģڳ£ʲôԭЩдʳһŷռߣɾûôˡ
ܱҪ˵ȴֽɫãɱȻֽ֪ļˣҲٶ˵˴ǰĽ죬׼սֽȲˣԸϵǰ۲ơ
һƽ̹ҲխĵΣǿĴϺϸĲˮмֻпʮȴٲһͨǧǰεĶסͨ·ÿֽһγ棬ͽǰķһΣɺķһνֻϢֳֽѾΣʧһǧˣȴֻǰһʮѡѹֽҪۣҪ
ġֽһҲûʲôð취ֻӲƴˡ˽еĳкƤܣӳȥѶǸСӵƤʲôģȻڳô˱Ρı
ܱЦһҪкֽȴһ촫ɵһϲæ˳ֽ°ڣˣǲܽˡ
ֽͷһǴѾĸǰһסսеֽÿλã׾ǰ
ֽϲԴе˺δ
Ͼ͵
ֽһҵ飬֪ܳȫģ׾Ȼǲ䣬Ҳľת˲õһߣóмͨոãܳǧѾϵǰѷŰ˰׾ܲǰٶಽľ룬н˹ͣȻɱͬһֻ޼᲻ݵɱ֮С
ױϹأǰһŵܣų֣ٺŹ֣ڻͨɱˣϵȴЩǹĸоһЦݣᾢʮ㣬ںѵָǰ͹ȻֽЩƣɱȡ
Ľһ׾ǲƣѩǰٶȣٿܳǧѾ˶Σʱ׼̾һ֪֧ŵʱʵޣɳ֪ͨŷɡܳѾϵϺһʱԼͻ뽫ϡ
ŷɵ֪ܳô͸ϵϺ֪ûĳŵûס죬춼ûסҪȻܳ岻ô졣֪ûʲôʱˣ̷ĹԼԹŴǿصĳǽ
һΣɹʡ
һŷ󣬹ǵʿʿǱĺһܲĲ͹Ŵǿȴɫڱ䣬ʧ룬ָҲףʱͱŷڳͷվס˽ţܿս
üͷ̺Ĵһֱ˹ȥЩ˸ź϶ˣ䣬ǲ䣬ǽźϵʿľսʿһ֣ƴģһͱŷʮʿ䣬̽Ťת˹
ŷɴʱֳֳì̴һ߽ڳͷķΧһ߱ʮָӵŷˡŴһ£ʮܾһͦбŷɴһֳììͷ˲ʿǰ۾ƵĴ˵ĸܾʿʺʱؼױƵĲܾʿѪȻء
ͶŷֳɱˡǰŴףŭһףԱߵ˶Ĥֱ죬ŷ˸ɫ嶼Ӳˣֶüղסеĳһʱŵˡ
ͶʱŷٺһǰȻǰȥеĳì綾һ㣬ֱǿšǿƺŴˣĿŷɵĳì̵ǰȴ֪¶޵ľ֣ͫеì⼱ٷŴ
ì뷶ǿߣŷ¶˿Цݡ
߾ȻһȣһڿзŹХֱŷŷ۽һгìȻһĻһ㣬ʱת˷ì׼ĵڳĵϡһһìٿջϡ
ɵˣķϵһײڷǿǰײб˼ͨһԵڵϣԼҲء
һģŷֳ̺ۣʣ˫ìһìһ仨ĵžʹ̡ˤڵϣûб޷񵲣ֻǱڵ˼ּһѳ䲻ϢĿŷɴìϡ
һ죬ŷɵì⣬Ҳٴ֡
ұңŽҪĹŷɶݺݵٽһìٴ̡
ˣѿһӲܳѧĴֻ浹ڵϣһŷɵìϣìⱻߵƫЩմŴ̹ƤһѪۣʱѪע
ɱŷɳìҲջأ˳ƻس飬ìһֻݺݵͦظ֮䣬ĵϡػһӳԾסֻعǺѿһ£ʹ̣ɤһһѪӿ
㱳ңŷɺţìһκݺݵĳĺ֮ǣҪϪϰôͶλᱻźϴ˸ɶһǧˣҴӴ˲ĵͶʱù˵ĿʼĵĺޣȶŴǿ˵ĺ޻Ҫǿϼ֣ģ⽴ܽͷ֮ޡ
ٴαŷɵĳìݺݳУҲ̲סؿڷѪһѪѿһɲǼ䣬ʶſ˫ۣıסŷɵĳì


ʮ Ѫ
󲽸ϵһıŷìڽȫѪ̺ۣŴһԵķŴһһϣеĳꪴķѾŷɵǰشȥһȸѣŷɵıŰ𵱳ŷܵ裬ɵû䣬Ĵһ˻𣬽еĳһԾ𳤵ŷ˹ȥͷƺ޲һͽŷΪ룬ܽͷ֮ޡ
ŷɲмЦһгìҪ񵲣ȴıסìһûжתۼ۵ĳѾ˸ǰĳХҲͷһųì۳͵һؼףȴֻ̽һì⣬ꡣĳҲؼһ̶Ĺβһ𻨣Ƭҳ
ۼһգȻŭҧسꪶٴ̣ȴһգŷɵǰȹ򵹡Ҳ𣬽ǰľͷ˰Ȧݺݵĳŷɵ˫ֿ˹ȥŷɷĻᡣ
ŷΣһÿۺͷֹͺһ˫ìĸ趯ıסì˳ìͻŷɵĺϣѾѪסǰĶҲ߶ʮһ˳־§סŷɵĲӣȻ˰Ȧתŷɵ䡣
ŷɴŭȭҪȥĵ˫ȣ۵ĳٴδ̵ֻñģǰһԱϵȥ۵ĳꪣͬʱһţݺڸҪķؿڡ
ؿڷ·𱻷ţײһһѪڿն𣬽ֱŷеĳìɨУڰ˸ˤǽ³ͷǰ˦еĳնɱһŷߵȻصڳ£
۱ҪŷɣȴŷɽϵĶԼЩͶһŲģæسꪣôһãŷѾȻһìǽ֮ìì
۴󾪣趯еĳꪣӲŷìŷǿѪӿ飬ղסеĳꪣ󲽼ˣߵһӿϻǰӶеĳꪳŷ¡
ŷһлɱۣȻƴХгìһ㣬Ӱ棬۲ţʱŤ壬ԱϵΪȥڵܾıСȻģȴת֮岽ٴսȦһͣĻס࣬Ŭʤ
ۼƲã˦˦ֱۣսеĳꪣҧϡŷЦìתۼɱʮ۵һì۵ĳС֦ϣһͺֻһɴҲղסꪣͻֶɣǰŴ¶
ˣǼˣͬʱǰǻûվȽŲŷɵĳìѾɱǰȺǵĲϴ̳󶴡
ɱŷһȣ˻һַһѾסĵļףһ˫ƴļסŷɵ˽һᾢŷɵֵûģߵŷɣȻû˸ǰõġ
ŷȻǿɱһˣʱ䳤ʵӰԣģôһˣݺݵײڳǽϡıһײֻ඼ҪײˣſһѪ
¡۴󼱣˫Ѫ죬γĳ転ҿնɱŷɵžͱһ˱סѳſ˹
ɱ۳ϣӱʿ䲱һĿһȴһڼ粿ֽסǱãĳһӸʿظʿЩŵؿ˿ԼѪȪӿؿڣٿеĳԵ£ѪȾͨ졣
¡ۼֱŷڴͻȭѾŤһĽǶȣҲ̲סŷɵ˻𣬻ͷԻڷŴеɵˣϣ
ŴγѣĨһֽһŵͳ§ͷųŷɼŴҲˣż־סĵļٴηҪѾԺ֪ĶŷɣſŷɵĶҧȥ
ŷʹÿ̧˦ì˫־סĵȣȫײì磬ɹʮľ룬һӽҪŴ͸ضǿĳŴſؿڵìβſ³ѪԵ
ıŷײһΣѪıＷ˳ҲסŷɣɿųǽĻڵءŷһѪĶһֶһѳݺݵĿѾڵϵģ߸ߵľ𳤵
ڳҪµһǼ䣬оһУƺת֮ʧˣǰһжҡŲվˣǰ£ɿ֣ɡһأվ壬ȴƮƮģƶһ㡣
ߵѪ͸ָγһѪŷɿ֣Ѫ쵽ǰȴƤأôҲԼ֣Ȼ죬ſڷһصԵڵأصײóǽƺһΣءһ졣
ŷˡ
ڲɱ˫ʿһӶסˣŷЩԼ۾µŷɾȻˣôܣ۶Щţ̧Լ۾˿صŷɣٿһųǽǹѪ˿۾ˣȴЦЦģȻ˸㣬ѿڴһŷˡŷˡ
˫ʿ䶼һѹܾʿһ£ʱףʿǣŷɵȴһʿɥܾɱòˣŷɵʬ嶼֪ȥŻŵȥһһ죬ųǽܣ˵ŷˡ
㶵صͷת˼ȻЩԣعͷһۣٿһڵϵŷɣһųǽɱһһߴУŷˡŷˡ
ܿ죬ŷϢʹǣʿѾ˳ǽһɵۣЩţϸһŷķ򣬷ŷɵսѾˣ˲ܾĴԣս˴Ҵҵ³ȥ
ŷɲ糱ˮȥոö飬ûüˣǧѾɱ˳¡˵̷ŵ죬Ͷˡ
кӵ´׼չɱһٻĺȴͶˣЩ󲻽⣬δ֮£Ǵһɨɵһ㣬ԶԶĶ˸ȦԶ°ںù͡
һ棬ͽԼȥһ㣬ɱ˲ˣľսսɳ˾ŰϵСӵǰ⡣кӵЩԼĶ䡣ܳҲϵ˳¡
ܳҲţֱ۳ǸŷѾˣŻȻ
ŷɾڳǽϣһ̯ѾѪҽŵľģ˺أȴ漣ûιȥܳ߹Ҫ˵仰ȴֻǳһǣ̧иܶȴָֻ
£𶯡ܳߵĵĸǰزȥǵѪתͷͷ󺹵ҽ˵ô
ҽ˲ͷĺ飬ŵػص˵ʵ̫أĴȹۻС飬ص߹Ƕһ˷࣬¡
ܳһ̧֣סҽĻ˵ûп£Ȼû£ǹǮҪ£һɡҽһǸŲܳôãûпܳô׺ݵ˵ողĺӿ˳ȸղŸ󣬸Բ
£ûµģһҪסϣһҪְء֣ܳصĶ˵¶һ˿Цݣص˵ͷܳվÿطҽ̳˹ΧסСĵžεķ
ʷһɱ˳¥嵽ܳǰȹ򵹣˫ָ߸߾һ⻭pɰļܳ忴żȴûֽӹضżϵӡЩӡǾı־ʲôأǺ»ǻ£
һӹһ£Ĳ𿪼ѩ׵ֽٵɨУһ˿Цݴ쿪ӵϣղŵĽһɨաЦٵؽִ꣬ͷٿһ飬ԴЩĶΧһԵڽ˵λߴһϢκĳϮȪɹӳʷѾ꣬£Χŷ֮ȥءλԸһˣϵȥӳʷ棬һ̣
һϲҪս໥˿˰ܳ΢΢ЦţתߵŷɵʬǰֽеŷɵϣһֳĿ˵ߣҪһ֮סҵĴȴû뵽ҵĶ֣ӵԶԶģɳĵؽ綼ˡ㻹õģڳɳˣͲˣⱲӿɳҲˣȻָÿˡ

ʮ궬ʮһѮܳʲΧŷɾŷսͶܳʦ³ɳ棬ɳ̫ȥ֮³Ͷܳȫȡɳʮ³˰Ϣ׷ʼأУӦĹ˫ѪսΣʤͲð˷ɽ˹ŮطʧأǧֻȳٶˡռƣֲϤ̫Ѿ˻ʼأʾһж
ܳЩջͶΪҪƴ̫Ѿ£ڰǧ׾ȫˡͳһ£ĿǰֿսԼڻûгԴȰȶʼһҲǺ¡漴˰ɵ˰ǡפʼͻְ
ʮµףʹͷɥͻص棬һܳ壬;͹ܳݺݵһͨĨȥ˵ĽΪУξ˼ͶԹְǲ̫ںֻ²ܳ岻ȥˣ˵ֲ˼ֻߡֺֺܳЦӻȻߣͲҪ߰ɣһʱȻȥ
ʹϲ̵ĳȥˡȻܳ廹ǾǻлȥҪˡʱȺͳͷ˰̣ʲôǰԼڳɳҲɫЩһȣԼз̫ˣֻܶԸЩˣ̫ʷһԼͳԱԭñ˼·⡣οԭȵĽһ˺ö࣬ȥ֮ѧ
ˣܳ˼䣬عͷһЦͳ˵ʿԪβϳ£ݵ˵ӦýŶԡ㣬Щֽž̫ˣ㻹Ҫܵίʱܴˣǻҵĳʷɡ
ͳЦģһǿ׵ġ˵ˣ£ұû̫ȤȥɡеˣսʱҪһ䣬ǲҲӦûһˣ
ܳ˵ͷеս¾˵еú˳ȻûȷеϢӦýڻͻơֳһǱģȻҲҪһˣ͸һ˰ɡ
ȻͳЦŸ˸룬ĿŲܳ壺ս²˲£֪ΰţ
ܳЦˣ޴︸ֶˣˣ޴ϣӪҵֶˣѾӦǡιԨԭεĳɳ̫أȻʱ䲻ûɫǸĺ֣Ҵ㻹ɳ̫أֻǵ³̣ȨҪȡҴѺڳɳܱ£˳ҲŽı壨ӷǴ˫С˫׾˾ˣֶȪйβֻܿʱûкʵλãҴȥϮϡŴսˣ׳գѾҵľı³ɳҲ˲ٺ⣬Ǹı˲šģӦûʲô˰ɡ
ͳЦݣ΢΢ü̧Ƥһ۲ܳ壬˵ǽ׼ô
ܳ׼ӵͳļ֪ܵʱͿʼ⡣ǸˣȻչ£û뵽һ棬ȴܾ룬Ҫ󻹻¡ȥ
£ȴ˵ȥҲû취ֻ־ˡܳһεӣʼ磬̯˵
ͳꡱһ°͵ĺЦˣ赭дһҲûУԸ𣿽ֲǲ֪ٻǸ壬Ϊ¡ȥأһʣȴһҲ𣿡


ʮ ݷ
ܳеŭûȥӣȻ˱Ÿֻ÷˻ӢӴһе㣬ת˵¡ȥܳûĺƢһʱ𣬾˳ˮ۵ĳţתӢ̫æϣ֮пȥԺæһĹ
˱񣬵Ȼ˼ͳ˵ͳ֪飬ȻЦ˵ɻ͸˼ȴ𱸲ܳⲻЩĳεĶ豭յߣӵһһŵա
ոɿһɤӣδЦӳʷ֪Եȥ֣ǿ˵˯ֻ÷˳˵仰Լ涼û¶⡭δЩ̫д˰ɡ
ͳ֪ȻԭȺϵãȴǳˣʶΪյ⣬һûشգ۾Ųܳ˵㣬Ҫƽ̨̫ҪǰͣҲӦ͵ĳ⣬ҪȻô󵽴ء
һڿ˿ɵļƣܳ嵹װֻ÷²豭æҡҡֶͳ˵ʿԪ֪˼ڿĲңҲûܰ취ҪٰһˣΣ
ͳһҲ˵ʲôһƢпòܳԱŸźҲãҾȥʲô˼
ܳЩΪѵؿһۣ˵̫ػûкʵѡ
ͳü˵ܳɫ̫ãҲֻðˡ̫ؾ̫ذɣҲǧʯĴˣƾı£ԺҲ˳µ飬ֻ¿ڴˣ̫Ը⡣
ͳҲûףֻӦˣҪȥ˳ĻˡһţͳҲڣæЦĹ˹֣ʿԪкþûˣɫ
ͳֺЦһ˷ܣЦ˵ҵɫȵҿüɫģһ˵ıˣ
ɵҡҡ֣˵˵Ҫ̴úã˵е
ôһ˵ͳסˣܳյ˶һסˡòȨ汻˵ˣӦðɡ
ɼҲţǰһŲܳ幧Ĺ˹֣򽫾˴βʹ˵ı齵ʹѾ򽫾Ӽ
ܳͳ˾ȵĻһĿ⣬æ˵ı潵ˣ
صصͷܳսѹ˵֪ҳ®ʱı޳⣬æңǼңҲ˵Щʫĸ踳֮лҪʹһЩ£Уû̸е뷨ֱǰӵĳϮȪꡢҰѾ˻ֿϢŴҴææȥ˵Ը齵ʹͽ̸ˡ
ܳһЦݣ΢΢üͷȨʱ⣬Ҫ齵ȴûʲô⣬ûнϸ̸ʹЩ̫ķӦڿǣͳŤͷɵı®𣿡
ӦûڡɼɫԣЩͷּһ䣺ֻߵʱ®꣬ڲڵǺ˵룬Ȼ˵ڿѾˣߵʱҼУ˵ıʰװ
ߣʹ֮ƣסǣȥ˰ɡƲƲ죬һ
ͳЩؿ˿գֵͷ룬˵ǻ֮ƣҲƾͼơҾȻʤҲ٣һʱҲȡ˽һҲǺõġʱȥ⣬ҲԳʱúһµõĵ̣ǵķչٶȣϵʱԽ˵Խ
ܳҲͳ˵ȨôʹشӦȴûʲôʵʵıʾֻһʹŻǼҪȥֿȻܣн֣мԱ󽫣һɲӵȨпǵʱҲпȥһһʱҪ׼ֹĶ֡ʱȻҪԼùϵս
ʷϣȨ;һףʱһס˲اòاʧһξõƽĻᡣԼǲاܹٽ뽭սԼ˵ġͳ˵ķչٶȲģʱϵԽãԼ˵Խ
ʿԪ˵ܳͷԽ˵ʹĸ
ݷ衣Ӧ
ŶܳӦһȴݷûʲôӡȻЩϤ˴ǲܲģԽ˶褡³ࡢɵˣݷûʲô̵ӡ
ǻ壬ͨ׾дһע͸ľ٣ľٶߡиʿ緶Ϊ̫أΪܡﲮʱиɥ˥ţȰ˵˶ﲮ˲ս֮󺣣͵٣ٳǣŲɣݷȰ˵Ȼŷǣֱ˰ٺˣ뿪ﲮܴ󣬵ΪǻʿҲҵΪܣ񾴣ȴΪȻΪǿɣﲮΪ١ıͳ֮ΪﶼξΪ˵ᵽأ֮ս󣬲ŽߡܲĸʿƢûˡ
ͳһЦһ߽ݷ˵һ£òܳи׼ݷǸƢģҪһ͸òʹ졣
ܳýζæȥݷˣæȥ롣һݷûȴһܳЩ⣬Ҫȥʣƨߵߵܻˣһ˷ܣǸìأˣÿɺÿˡ
ܳһЩ˼飬æšһţͼһӣֳһ֧ìһʿƵòˣŵųУһʱ׼³ļʽһתۿܳˣæɿһס֣ˡ
Χ۵ĻʿһæתҲͣס˽Ų˳ֽìǸǱĻʿУһЦ֣ǰһæǰ棬ĵѾ˵ѣʱ׼εɱˡ
Уξ̫ˡݷֻܽи񣬲⡣ݷվס˽ŲЦ
ЩΣݷֻʵʵվһܳǺһЦǰֵǸʿ벻ìȴʹôã⼸ˣҲǾƴɱģû뵽ȻӲĳì⡣
ݷܳЦݣһ㲻ɫҲûУҲЦŻ񣺡¹ȻǾ֮˵ʵڵģѧì֣ҽʹìʢɣҲδӮңܽʮжܣѾܿɹˡ
գǸˡܳﰵ˵ƿЩѿĵݷֱ۾ߣ˴£ָݷһ裺ʹ˰ìҲÿˣڲʡ
ݷһ˿һӹ豭ڱǶһţȻһЦŽѣ񣬽һȻ鴫˶˵ȻˣݷҲͲЩˣʽǳȴһſ޿ڰգνͣ
ܳ󺹡
ŷº͹Ͳιۻǵʱ˵˼й£֪ȴȺԣ˵ļԣ˵Ľ͹ƨͨ׾˵ʥ˾˵Ҳһϱߣһʱص׼˺ü죬ȻԺ̳Ͻһ̫ϵľŴǡر˵̫֮ĹϵʳʳһȻ󲨣Щ׾ǶĿ࣬ȴֲĽͣ±ϳͷǽɰǼڵ±˽ݷǸ׾ңһҪѧ⣬ıְˡ
һʱ˵ǲҸ̸Σܳæ˵ԶȸӷϴȻ̸̸˳ͥ顣ȵˡݵˣ˵Ҳ١
ݷһЦ޷޷Ƕ粻ȴҲ档飬̫¡
ʲôܳͳһסˣʿȻڲͬһְҵ¶
ſȡݷһȻҲЩףæ˸Ͻӹģһ˵ݷ²̫Ͻ˽ԡ
ݷ赭дĴȨ˼ҪۣҪｫȫȨݵľҪϮó֣ͥʵʵĽߣܴӦľϽܳͥͳϽȻı⣬ݷǸЦûʲôȤ̸ǶԲܳ˵ֺŵȤŨ
Ӧݷܳͳ˽е鷿ܳȻ׼ҲȨЩ̫쿪ˣҪǴӦ˳ݽةฮܴӦҲܴӦԺ󽫳Ϊܳϵһ۵㡣
̫ˣǲܴӦͳ˵
ܳ徲һᣬ˵꣬Ǹʯ躮йɣǵ˵һ˵ɵ˵ͷȥһһݣɫͳ˹˹֣ؾصס
˵ʯ躮ةµеˣͳ棨ȣ£ǷةЭ˵ġɿһ¶ɫͳˣЦ˵Ѿҵ£Эռ鱨躮ͽתĹоλתһ°ɡ
ŵʯͳӦһɨɫһۣе
اõةฮĴ֮˾ܲƣͺ֮ĹϵͬʱȥˡΪһֱڴ̣ũҵճɺܲûʲôȥʮֽţѾ֧Ųȥˣһӵا׹ۣ̻˷򣬰кͲاϵا˾ܲĽ飬ֽЩϢ͸¶ͺ죬ڹϵܽšاһֻǣһĺԨ׼սʮ֮ǰĺԨͦǧһɱ˽ǣͱ˺ѡ󾪣̴ӹгĲһӱ¶塢ʵ˵ǰ˸ֲܿͱˣӳУ䶼ڣǼ˶اݣڹд꣬ո˹УΪصشؽݱҪ´֮ʱְ
ͳһ˲ا˼ʱĺԨڽǣاΪȴְȻðĺԨĹ͵ɡһϢǸاˡ
һϢ˵ܲӦ÷Եõ˲ܲٱ˵Ĭ£мѾϱܲΪûдŭ˵ټ飬пܻͬ顣һȻ漰ӵ⣬οŲܲλֽһӺܾܿδ̫ӡ
һ뵽⣬ͳٶ˵ˣٴةฮҲһաʱܳھݴǲ˵ģ뾡ϻȥاڲܲǰռϷ硣οζȡĿսУݡݾʧСû㹻İڶʱȨţȺȨͣսȥǵ˵
ʯ˵ˣ˳ȥͳӰȻЦˣ꣬˵ǲة˵˼
ة˵ţֻة˵û׿ϣ¹Ҳûôĵӽʯ躮ɵЦЦʯ躮Ȼһľͷ鱨һУܺܿӸټٵϢҪĶֱЩϢģЩϢǼٵģЩռԱжϲ׼ġԴ֮ϵĵءȻû˵ڵеľݣǸ͵ˡ
Ȼˣǻǰɡͳգ۾Цة˵Խϣʱ·硣Ȼûȫնŷɣո˽ĿеѾݣټݣսҪȴǿһЩġֻǽȥǣЩǴţûм˻ܣδؾͱȴӵĹͿʵڡҹơδһ򵥵ıпܻҪЩĹдݿҫۡ
ܳƲƲЦһȻǰûڹٳʱҲ֪ɵĲ˵ģԶĲģҲмˣҲʶ˲ٹٳϵĹЩҲǶġ
ıô죿ܳһƤ˿ͳɡ
ͳЦ潵ʩ֮ƣ֮ģǲȫӦҪ󣬻ǲִӦֻһҲӦȨڽ˵Ҫ౨Ϳ˳µϰһġҲҪʱ䣬ҲҪʱ䣬Ҹкβá
̲𣿡ܳЩģȻ֪˲ǾþµˣѾԼһϢֻ򣬵̲֡ࡢȱҪıʿ뿪᲻ʱȨĻȨʵͻõϴԼЩ
صġͳҡҡ֣аյЦ˵һۣþ£ıշˣҲ޴£̴ʵƾݡҪݡݽ֮Ҫѷһġ˵ڶߣǱƵ̫˵ǵٴκǷһЩٶһҲǸЩ
ʱǻܶܳЦ
ÿ˶д۹ġͳЦȻҲкܣҪһȻ񣬸οнĴ档
ƨܳһٿ˿ɣͷ飬ЦȻǶô˵Ǿ׼һ£ʮʱ䣬Ǹϻǹꡣ


߾ 


һ Ϧ
ʮ궬Ϧҹͭȸ̨
ӭһž޴᰸ںķȴ͸һӡ᰸ſʮŰµŮæµڰм䴩Уһζڷڰϡ
ܲٵĶʮΧһ곤Ĳا̸ֲʫġا緢ЮдʤЩǳ˷ͷʵǺõòٺáΰͭȸ̨ʫ˴󷢣ȻīӺһ׵̨Ưдѩ׵ֽϣļǰ鷨һݽĺ֮дվ촵˴ī΢ЦŽֽݵһƫͷۿĲֲУӽһ¡
ֲæЦŽӹֽһ߿һ˵ֳɱˣĴθ๡اһЦǰȵ§סֲļ򣺡ӽɾͼˡҪǼǰ˵⻰ЩȤĿܣĵ̨һڷ紫θŸ߰˶Ĳǰд˵ĿʵڻǧҪģԵһĸֵͬˡ
һ٣ѹ˵Ǹŵܵܶ˵ºã˭ҷ
ֲɫһЩ죬ȴֺܿ콫ڸǹȥɤŶţԱߵֵһһߵţеİԳޣеĲе档
ɸ𣬲¥Գ죬ãþ䡣ֲȫģԵ޵ƪһǳɣᣬҪõģ䣬ơ
اҡҡͷ츮֮㿪⣬ʥ֮Ӫߵ֮϶⣬˫ں̫塣֮⣬ɸǡĴ֮⣬ڹ֮١֮⣬֮ӽûƪǰҵƪԳƵúþ䣬רǰʵǲԳƣܾøһȣͳ˸֮Ӭˣ˵ĲȷʵġĵʣĲţҶĪ
ֲЩĿ˲اһۣݸһЦֳȥ̣仯Ķ࣬ЩҲˡ
اЦ˵ǰˣûȲֲͣЦλֵܣȥ£֪ѣᵽĲˡʮͶԴ̣ɼʵڲֵһˣŸ׺Ҳ̣һֱԼԾ֮ϤúܣɵȵԼ֪಻ǧӽлҲҪȥߣ۽ܸزŻ㣬ʱдһһ硣
ֲײا˼ֻúǺǵЦ˼اЦЦ˵ӽ׻鷿ⶼ캥ʱˣҲÿϯ˰ɣ׽ǲǽȥʡ
ôһ˵ΧһԵСǶǾǣǶˣӽֳȥʰ̣ʲôʱܳԷ
ʲôװģĻһſڣһӰЩСֵܸסˣһƵóѣֵùЦ˵ǲҪ׻鷿￴ˣͿʼҹǳϦҪһҹżʱǾͼˣ
ģҪŻǣģŻ˿ɲáاڳֳļӣ˲䣬Ȼʵôµ±ˣ
Цҡҡͷҿɲֲ֪ģ֪׿µĻǾɵġ
ا΢΢üң˿ܿŶӵֵǣֿ˿ƫһлķǣתͷԲ˵ӽҪһȥװɣֵǿɶȼˡ
ֲҲЩ֣˵ͷŲاһ󣬴ˬʵĴЦСֵߴߴЦһУӺĲڰЩСӾӵˣˡ
ܲżб۾ζĿе±ſڵĽŲ۾Ϸ˲اֲһۣˣ
اһĵϲһ˸գһ˿ʧֱЦסˡæЦǰڲܲǰ̽ͷһ۲ܲеıֽȴһžɱֽֽı߽ѾĥЩëеĵطϸĵһֽǱˡ
ףҲҪ𣿡
ܲһ£üЦ˸ˣͨ˵Ҫֻ꣬·̽ţ²һüϻҹţµĻʿȫӦýܵģԾ͵һȣôǶˣ
اϽЦûûУܵǾЩˣνģڹд̣һ첻ԷǳµġȻҪһҲӦõġ
ܲٿһ̧ۣȡ۾ϸĵķŽ֮УֽдͲ֦վͦŶӣȭͷ˴Цˣþˣܵýӽȥǲǲˣôء
ֲһӦһ߳اĲζԼӹлֻǺܼԵһӾݻȴΪһˣôҵһʱҲûиомĲҲ̫ˡЩ޷޲ƽȴ¶ϣϻǶЦݣŲܲٵֱۡ
ܲؿһۣеʯذ壬ûߵ£̨ͨĵƻͼȵҹգȻ΢΢üͷӻеս£ƻҪ೤ʱܽ
اһ˷ǲܲٵһеս¡˵ԼѾǵݺܽţ˵ĲѾ֧Ųȥˣҹиһ꣬ҾɨУԼ𸿵ǰ
һꣿܲЩŵĿŲا
اЩܲٵ˼˵һ̫ˣһ̫ˣ룬̽˵Ҳòһꡣ
ܲٶ˺һᣬֱòاֱëŰͷŤ˹ȥĲֲ˵һ²ɣֻǻѾûشԼʧ˽ǣ޸֮ľԶУҪЩѶȡ䶼Ǽߣ˵Ǽ˳֮Ϊ콫һʱҲԽҪ볹ɨСû⡣ڴ̣Ҳڴ̣ݾеȸʶܽţЩȣةฮʵЩתˡ㿴ǲȰսȶڹУ
اһӱú⣬ڴ̣Ҳڴ̣ΪʲôòͣͣѵΪãԼ̫Ĺͣ˲ķͷǳӣΪʲôȴƫƫΪ˲治ϧԼ
ףеսڽҪͷֻͣ»ǰңսĵʳҲʵޣֻͣ¶ԱսҲΪСʧ󡣲˵˰ӯ嶼˴ƣеĽʿÿ춼ܳ⣬ӦòҪǮɣاþ˵
ܲû˵űǰĲֲЩ˵ʲôܣ˿Ϊʲôء
ֲһ㶣֪ܲôͻȻ˻̧ͷ˿һĲܲ٣ֿ˿ЦúǿĲاæ͵ףѾ˳⣬˳ǡ
ΪʲôܲЩˣһӴ
ź˵ةฮĽʱͲܽţѾǺʱԡ
ź˭ȻŲ治ǣܲٺȻŭеȺݻذ壬һҲǣǴ̵ϽˣһǵŶˣʲộٿȥһǸźɱˣ
Ӧһ̴żʿˡֱܲת˼ȦһͷŭޡŴźӵ۾ŵòاֲһҲҿԡ˲ʱ䣬̤ܳ˽һתȦĲܲٺʹһԵĲاֲ˹ڲܲǰݵТӲܳ٣۸״˾ú
ģŶˣܲŭ̧־ʹһȣĸҵ·ɱĸ㶼Ժô£
اɫ䣬ֵؿһ۲ܲ٣æͷװû
ܳҲһ·Ѿ˵ܲΪһźڳ飬ѾǸźϻؼҹ꣬ʡ汻ܲٸˡ·ѾЩ׼ȴû뵽ܲٻᷢôĻ𣬴ҹ˵Ҫɱ˵ĻæϥǰһѱסܲٵȣףĪǳϦѽڣαΪһС·աǧҵĴ븸Ϣŭ
ߣǸźأ̧ܲҪ򣬿ܳףЩ²ˣתͷ˵Ǹźͷأ
ûü˵ܳæ˵ףղɱˣ˻ǽɡ
㣿ܲٵһۣðƽϢŭҲãȻ㣬ͽ㴦ɡ
ܳվŲܲǰȥһһ˵žݵս£˵ڠ±ʹĶӵʱ򣬲ܲ¶Цݣ̺ܲȴһһı¡ӵˣӵȥѵҪ뺣𣿻ȥݣ
ܳЦҲûǱ£ȹ꣬ҾͻؾݣһҪץڸǰ
ٰܲһۣҡҡͷ˵棬ܲͣһͣ
ܳЩ⣬ȴû̫ľȣ΢˼һ¾Ӧһװš
ţҪֲ̣ȣЩڻūʱ˰˼꣬ھ˼ˣĵȥһˣʵӦս£ԡ
ܳһЦ׷ģݽַˣ٣꽭µõݵļҪȼãҲܼЩʳ͸ʯûġȵ֮һٳǧʯʳ͵ةฮ
اЩ̲סĲ˵棬ɶų츮֮ǲҪأҲǻڰĸ֮أ˵µʿÿ춼ܳ⣬ôҪ򱱽óʯ
ܳعͷ˲اһۣ΢΢һЦȴûлش𡣲ܲĺһҲû˵ֻǷ֣Ĵסܳһ¡Яֽ˵ķǡӵǶΧ˹ĺͲܳкܳſܲٵ֣ߵٻΧмĻǰ˫ϥ򵹣ڵصĿͷֱŻ˵ĸһɺạ̃ܳлϥ£ʵĸס
һ߿ĵĲᣬһŲܳЦɵӣʲôҲȱʲô㵣ĵģʲôᡣ㸸סֵܣλΪ˵㣬ӶˣһҪྴǼ
ȻܳǿЦţ˷ܲٵһλãԼԣһˣاȼߣķҲԴԼĶԼλ£ܲٿ´ССŮŮٿˣĵĴЦٱʼֵľ硣
˼ھƣŲܳ嵽ܲٵȥܺͱƽƽѾ㣬ʲôοԼ߻Ưϱ׼ϱɰСţѾΪˣٰѲܳߡܳ⣬ߵܲǰͲاһܲپƣȻֿʼ˳λ˾ơ
һҹЦ
ڶ죬ܳ彫ܲٵ˼ͳɵˡͳҲЩ⣬ʯȥһ˹ȣ֪ݡݶ¡ǰЩܲٽ̫ǱٻةฮǱ֮󣬲ܲǱ˵ڻ˲֪ڣΪʤݣԹȥ̫ղסػ»¡ܲٵʱЩڣǻûȴʩڻ˾ͷˣɱδ̫أͬʱ˿±Ϊ߾һʱ߾ս𣬰˼ıҳһšܲҪȥƽѣȴΪݽţԲҪʱͣ¹к;ݵս£ҪͣһӦ
ͳ˼˺þãʲܳΪΣ
ܳЩεҡҡͷȻƴƽϣǱ£ةฮһʱ޷Ӧս£ҲǸʵ顣ҿӻ˼ǲͣȻˣֻͣһͣˡ˳Ļһ걱սҲýˣݡ㹻ʳ֧ս¡ͣͣһ°ɣҲʲôӰ졣
ͳ˵ͷҡҡͷ²ǽϵսµ⣬ӽս˵ͣһ궼ûйϵô˵ºıҪ뷴ΪʤĿʵ̫Сˡ»ϵة˶ԽĿ췢ǲǾýֶ̫ӦԺֿԽͲˡս¡ս£ǹϵǵսǴпԿǵΪ̬ȣüֵʱҪ֣÷ʱҪҪة˾ýܹȫֲ֣ة˾ýûΨΨŵŵеĳ߶ȣҪɽԼˡ
ܳüͷ˺þãҲ㲻ܲʲô˵̫ƺɲ˴£Ҫֻֻòܲٲ죬ֻԼ棬ûзµػȻӵݡ󺺹еĵ̣ҪܲԣȻǶ֣֮ƺҪһЩıȽϺá
˵ȥô˵æҪġܳ建˵Լ뷨
ͳɻ࿴˿Цˣ˵öԣة֮ˣٴսҲûֵܼҪӻΪΪսة˿أʵƫˡҪͣԼսةฮػӦòةҪģʱӦة˵ΪǣСʧ󡣡
ܳٺһЦҲ룬ͳǳԼҪ뷨û뵽ȴԼ뵽һȥЦȻˣǾȫԸһ󹦡


ڶ 
ا۵̫Ѩֱ˫۴ŹǷľһЦŮһõǰˡ
ڼʱˣا˵ţŤͷһԱߵ©һʱˣ
Ụ̊豭͵اǰһҹδߣһ˯ʱʲôֵġ˵ţƫͷ̷һߣݲ͵ķٻǰ¶һ޳׵Ĳاһ˿ԣ˳ַ²豭һѽŮ뻳У˳ŹŮ΢½˽ȥڹŮͦǰһ󣬺ܿ͸о˹ŮǰͻŹŮߺգһʱ𣬷ŮƵѹȥŮһư͵ĵ˽ϡ
ԷⰻȻ
ʢװһ˷ܵĲ܅һһ˵Цʲǫ̂ףȴŮվſڣɫ΢죬ЩεؿüҪѯʣȴ洫һתاһĵͺɫɷףһ˲܅С֣Ų܅ЩԲס۵ĽгƬ̣ȻŲ܅ͷ뿪
Ůɫ죬һ̯һڲاǰ۾ȴһŷ嵴ҴҵıӰһ㣺ôͣ
اٺٵЦţڹŮ⻬ıζҲһֱô𣿡
ŮЦˣ˹ѾĲһڣյاǰˮȵاУŲا£ЦѾƣǸö
ģȻاЦһȴЩģ츸Ϊ˲һǵһʱſϯͲʹ졣룬ȻЦˣΣȴһŮ֪ôҪȥȴҷУҷӦ죬ûдӦΪƴ֣һڴӦ˸ʯʳ˵ٸһǧʯҲ룬ݡٸһǧʯʳҲǽ棬ҿһ֮ڣǱ򽭶ˡ
اԽԽ⣬ɵЦŮȴûЦһ۵Ĳاü塣اɫԣסЦ˵ôʲôԣ
ŮЦһתͷȥ豭ڰϣˮŶŲ豭תЦеսȻףûةฮݽӼãܴӮе𣿡
ȻܡاһЦˣЦδУιΪʲôܴӮĺսȻһҪأҪûиײȥʯʳЩ棬ܻܺ졢ǵʿս࣬ǸռϷġ
Ȼˣةฮûʳܴʤ𣿡ŮЩĵ˵ةս¶ͣˣ˵ͥĸ˰ȷʵܽţҪȻҲڹòͣ£֧Ĺӱƽѣô֧Ԯ𣿡
اһǿȥ̣ܲܲʳɣ
Ҫ٣ʲôʱȴةඨġŮاеҪ㣬²اŭҲٶ˵ŵا·˳ȥاһᣬԽͷԽԼΪüƵģȴǸȦסةฮٴе̻ô򣿹ֲø˵Ҫģԭô˼ЩĿһܣ漴˱ȥͬһһ¡
һاĻҲüͷòاľȻǴˡе̿ǴݣʵѾ̡ȻˣûܵشʮɢķҪƽСûиʱܡاŲֵܲʱ򳷳Уôôا޹أѾսҲΪܵսܳеΣ޺Ҫȥһˣսɾȫûˡؼǣڹд̣һʱѲôܲΪ˲ܳ壬Ȼܳ尲ֵܳ˻ģֵ˱ˣȴʵ˫ˡڽȨ˽ݡôǲܳĶ֣ʱϵԽãԲܳԽ
اҲô˵ЩˡԽԽգԽԽơʼһͲãֻȰҲżҲֻǵĲ²ѣ˵湫ӷŲ¾ݣҪȥģةδػߡ
һ׽أاǴñȽϷǸԣˣһķ˸ΪʱȻҪӣһֱƫ棬ԼʱֲǣǱռ˱ˣһԼȥ֮λٴսʲôã˵Լ֮ȷʵͲвСĲģһսڹУǾ͸ûӰˣװױ˲档
£һʱˡҡҡͷǱߵһ̫ȴǰӿҿٷԵȻǲźةϾҧŸʵ۵İ˲ţةһʱҲòԸİ취ˣؿҲЩǿһЩҲô׵ĴӦġ
˵°첻ɣاǿģʧĵǲһʱռˣʧⲻҲûлˡìܵûʧʴӡ
ӺβƼ湫ȥذ£ʺȻһ湫˳һԭΣٰܹϽͳھݡʿ˴ȥةΪ˵ӻô
ôɱĶСا˳˵˵꣬׹԰òȥ⣬ˣҪⲻɣ׿Ҳٶôأͷúõ⡣أاЦƺһʱɢȥ
ȻاϣڹĵһμͥϣܲɲΪɽｫԥΪ飬ͬʱòܳлŽפںӼΪúӦا²ٰܲѻû˲ܳ壬òܳȥĽ顣ܲһҲЩԥΪ·أ̽һµģû뵽ϴةһֳ˽֡˲ܳ壬ûкʵѡȻˣҲȷʵ֪ܳµ̬ȡ
ܲЦеϺһʲܳʱܳ弸ֵܶסˡاǾЩ̫˳ܳȴǾЩת̫죬ǰܲٻžȥӼ䣬ôͻȻֱ֮⣿
ŲܲЦе񣬲ܳһ裬ѿ쵽ߵķ˻ʱܲٵŭʱɻصǸ˵ǣ֪ʱֱӻؾȻʲôð취˵ͷ˵ɸҲӡ
棬˵ΪҪǲǺʣܲٻЦ棬תͷԲاáֲ˵˵أ
Ȼʡاһ˵ҪǸ׶֣⺺ҽɽûˣôĹͲʲô˲ܷ
úͲֲȴЩɣֲ죬µ˵˵׵ĹͷҲӦģֻǸʵ۰֮䣬ڶϷߣ¹֮⸸ҪǷ᲻Ϊʸ֮ģ
õ˵ͷЩΪѵؿ˲ܲһۣȻûпڣȴͲֲܲҲŻ׵ĺ룬תͷĿŲܳ壬һҲûϻ۵ĺۼ
ا漴ҲĿעڲܳϣλش
ܳ屻ǿЩȻͷЦǿҸʲôҪ˵ҲӦģЩӵܣ֮Уڸ֣֮򲻵̣βƾܷôĹͣȴֻ˸غȷʵҲЩġֻܷܲ˵Ҳ㣬ÿӵʥ⡣
ܲ۾˲ܳһЦĲܳļ򣺡棬˵öԣҪӵʥ⡣ȥһˣʥ⾿ôġ
ŵܳ帩ʩ

ةҪͳɴʧɫ
ܳЦһ˵ͷ
ͳ죬ҡͷ̾һҾ˵Ժ£Ȼͳ£¨ͱùģðǸһˡձԹһ룬뵽ҥȻһաǲܳľıһĺ꣬׼ӣɱãֻðѻ˻ȥ
ȴһ֮󣬺ܿͻָƽͳһЦҲãٿӵ˼⡣Ҫģֻʱ̫öѡˣԹҲûãôةԸɡ÷ܳҪյģ°ˣҲ˲ܲжԲܳǣاûϷˣԲܳ˵δǼ¡Ȼؼ֮󣬱ɲ̳ܳУҪȻǾǰæһ
ͬܳ忴ɡ
ɰȻһЦ˵𣿡
ܳͳסˣ⻰˵Ȼʵ飬Ҳ̫˰ɡȻûʲôʵȨҪĲ㻹õɱɼôһЦӺαصǣо֮ͨʿԪڣʲô°첻ɵġҪǵĵǹγةҪôǸ飬ҿӦҪǸʯ躮ǹ˵һȴôͣСţϹһ㣿
Ϲ˺ţ𣿡ܳȻ֪ţ˵ʵڵģܾЩûʲôȷе֤˵εţ֪
ǵȻҪȻ߻ôɣɸп̾һԵ˿ɱȺܵĳƽưٳϧ֮£Ϊ֪лῴةฮİһ¹˵ƣһéٿҡ
ܳƲƲĵѾˣéٿң˻ˡ˵⵹ǲϲܰ£ǲҲӦҪôҪھݡݵĵԱҪɣòעʱ˴С档
˵öԣʿԪҪ취ܳڰ֣ס˸Ҫ˵ͳԼɵĽԷȥˡͳ޿κΣһۣ꣬ΪôýҪǺýӻƼȥ¸ǰ˵Ӻһ첻ɸǼȵةֵӣ֮ͷźá
ɷ˷۾㲻ԴС˼ǿ죬ôˣѲƽʱǴţģ
ͳһ仰סˣԶԣѿһܳĿͷȥˡ
ңЦŻһʫϾͿʼеĿͷҲԹԵˡ
ԷڣٻͲܳ¡ٻòܳһν˼飬ô飬ôܲء飬ۣɶӰ죿Ĳ˵ҪǸ׺ʹӲ֪ܳҪȥΪةǾ͵Ѫɲܳôû˶Ƶģ
ѵԼҲ˼
ٻüչһ߿ŲܳڶŪһֱ̫õĴ˫С˫һ˵ǣڵȲܳڴ˫С˫մ֮ɻߣٻѹͷĲ죬ʵܳ𣿡
ܳϵЦݣ̾˿֪
ٻû뵽ôشһʱҭָһ䣺³𣿡
룡ܳÿǣѿڶٻɫ̱ˣܳηһӽסˣŬѹĲ壬˿ȡܳķŲܳ£ҴñӣԼ£ӣڲܳǰǲǻٽһ
ٽһܳһ£˿ٻɫȻЦʵۣ
ٻЩŵصͷŲܳ۾Ŀת
ʱûܳ˳ڴַ壬ؽٻ뻳Уûٻ˵˵ٻ֪ںܶ￴ҪѧçһҪλʵۡǸ׵ز˶Լˡ򵥵ķôȻұȥøһЩˣΪʲôȨץأ
ٻǰһ漴ȥܲѾߵһȨһץҪλȻѶȣҪȥ׸Ҳ̫ܡڲܳ˽ܳ󺺳ľȨѾεǵУʵҪ뷭ȷʵûʲôˡܳЧӣҲδӰ֣ϾȻǲܼҵˣҪΪܼҵ濼ǣҪΪܼҵİȫ롣ϣӰܳķȺңǲЩ̫쿪ˣ
ٻĬԲܳİûȤܳûʲôӦҲЩȤȱȱӣﲻһ˯ˡٻȴ˯ţź˯ĲܳЦԷǣ˵ǿÿʲô¶νȻôɵľ˯ˡĴνʲôҪأ
շתߣȴһֱҲһȫİ취̾ȴܳȻЦˣ̸ټ򻧺ô𣿡ٻһȴֻܳȵҲЦЦ˵λʲô̸Ķʤ


 
ĺ֮֮
ٵԵѾ³̵ѿ֦ڴ治ĴҡţͦڹٵϵһӢ佫ʿѪӧһĽʿĹٵϣװǧžеݣĸڶ飬һֱ쵽ſڡսĴǣʱٽµĻϣֵܷ⣬ϧٵϵĻúܽʵʲôҲֲˡ
öףŲܳĳЦ§Ųܳļ磬С
棬㣬һӸһǮҲһߴ̣һߵǮˡøп˵˸ôǮҪȻҲòôࡣ
ܳ죬ЩΡϲ̫ˣϴβ˵˵ƯϲҪһǧʯʳݵһաڵǣȻֻ˲اʯ߰ʯاڹд̣ȥЩѾĻֻٴ꣬ûнչĻƾˡòܳƵǣϲѹûا˵ǲ֧ܳԮģòاڿܳͲˬòܳ屳һǮȴĿƤ
ϲܵ˼ܳ岻Ҳ£ܾһ쵽ЦеϲܾǸ
üܳЦѹ˵棬ɵİԼͿˣ֪ھݡݵҲϵģôǮóԼԺôһְʲôģץϹˣ
ܳЦЦƿõֵˣôˡʿǶڵ㣬ȥɣСĵ㣬Ѿ˵ˣڼΪӣΪöϷġãԥڱߣϤƣҪ̣ĪҪð
֪֪ôһ߶߶ġø¸µЦĲܳļ򣺡ҵĺϢɡ
ܳ岻֮˵ʲôĻҲЦЦ𡣲÷ŴԶȥܳվ·ߣԥʩһԥᣬҲǷǷȥˡ
ｫ㹻ݣΪԮûµġͳɵЦǻǾϵȥɣ񲻱ｫء
ܳعͷͳһۣʿԪı֮ʿʲôѵġ
ͳѵõûдţƣҡҡֵĪҪ˵ڻûʮɵİգֻһһȵ˵ɡ
ɸ¸µЦЩرãܳ⣬Ӧȥص֮ҲʵܲҪЩôľɵõɣ˹εֵĹʱµĴĵйεĶӹȹһԽ⣬ıˮƽһ̨ףԼĻ˵ĵزˡɸеǣȾȻǸͷʮˣһ棬ȻȻǿ˼µʯͷˡ

ʲôּɫܲãͷɿݣһҲûСմ˵Ϳֻͣסȭͷߣһ˺ѷεĿԣȵٻ۲ѣæǰ
ܣЩķٻ֣ݺݵصһۡ
ףⲻ𣿡ٻ̵ִ˹һۿȭϵļ˿Ѫɵôʧɫһס־еף˵ֻżз纮ôѪˣ
˺áͷޱ˵̾˿һˣʡÿҴ󺺵㸲ԼȴΪ
ףٻͳ˿ǵѪةòܲ𣿲治ˣ¾ͺðˣһôʱͺͿˡ
ǺͿˣϺͿˣΪ޸棬Ĵ棬Ҵ󺺵֮Ҵ󺺵ʢû뵽ȴΪŰװ׵İӡԽ˵ԽôδھΪϽҪʵΥҴ󺺵ķҲһ׼ϣܽʵſѹة˵Ұģû뵽ȴةһǰ䣬ھȻΪةˣ֪жģжʧٻҿǰӲҲԻסˣȻôҲûҰģȻдͣ˵ʲô󺺻²˥нҿһҲϺͿˡ
ʹļף˫Ŀᣬֻݹ᾵ֱ£˵һһٻǼˣͣظıе˿Ⱦͨ죬Ŀġ
ףܲ˵䣿ٻôһ
˵鰸濴ݶ
ةƾȨȻϣµãڽݣȨռݣб࣬ƽǧˣǧˣ۳ǧˣ˼ӽܱһ룬ֶة˵ţةΥʲôʵֻة಻һһ䣬ֻҪһòҳһšΪة˵ģϧͿݡݵǮΪʲôةΪʲôҪةɣΪһֱڱ̬ӵΪһӵţ׿ڷ˲ΪϽʹֽڣ׼˲Ƚ϶ԣة˵űӵʵڵö࣬ʹӲͬ⣬ةҪ⣬ܷ𣿡
ٻһϯ˵ЩԶԣҲھҪܳ巴ܲЩ֮ˡ
ٻһ侲̾˿˻˵ףȻʵʩˣһֱڴ̣ಢ࣬еʵҲ޵úܡ˵ˣ˵ǻǸӣô˵ͷӸո˿ʹһҪǮĲ˵Ҫأʲô޵ģ»ûаܣòô룿ةҪȨӻŹ𣬻ΪķŹŹܼ𣿾ܷŹ棬ѵò游УҲҪһ룬Ǵ󺺵ĳӣҲة˵ĶӣТ£𣿡
ӣѵҪҳһм˵
ⲻ𣿡ٻƽЩҲ΢΢Цһ˵
˼ǲҲǱƵģ룬˵
ةӻȥУòͣ½ϵս£֧ȥ㻹𣿡ٻ۵ķ˿ɾ˿˲ǣҪĻԺԸӻ治ĻͻľͻӻԸ棬ة˰ŵĺУҪȻʱҪ
̾˿
Լʲô˼ͷһᣬ̧۾ٻ˵
׺βɩɩ˵Ҳаˣѵһ
ĬһᣬӻֶſڵС˵ȥү
梲Ĵ˵ЦĲܳܿ͸ˣһɫһ˲æϹеʵˣɫôô
ЦЦƿ֣ܳ£棬겻ɷˡ
ܳٺһЦؾص棬˾ţŶԷɫܳȴ΢Ц¡ٻ˶˵ɵף߶˸ףɵֻ֪Цʲô뷨˵˵
ܳһٻһЦҵ뷨㲻Ƕ֪𣬻ʲô˵ġ
̧ҡҡٻ죬۾Ųܳ۾˵ةǲǵĹ
ǡֱܳˬصͷ׵ĹĿãһϢȨսľеѾɥ֮ȮѾֶ֮ڹˣʱ˵ıжĥɱ¿һףǴˡ
ҲһҪǻУͷβĻС˾в֮ģ泯ĺžӡ˵󺺻δʱҪçߵ·ʲô𣿡
֮ܰģܳЩɵ˵
ΪʲôݣҳݶƾҲûġһ۲ܳ˵
ܳ룬ҡҡͷݵǸȼӣٿ԰ΣԻʮʮ꣬Ƿʺ󻹺ᣬҲܼҵŮǽ˹Ҳ˻ʺ˳ĶƴȨֲģ
㲻Ҫȸңة˻᲻취Ҫ˵г
ܳҡҡͷֻݣ»ǲȻǷܵԣڵȻøջس
Ųܳ壺㲻Ҫʱģ˵Լôġ
ô룿ܳЩεЦһ̧ԼıӣϽҪӵģҪ׵ģʲôҲ֪ҵһСǸ׵ľϻûƽʱҲ׵ģ·һʲô뷨Ҳ޼¡
Ĭˣͷ룺棬ķӦ̫󣬺ᣬ»һϵĺáشһʱ䣬ʱټӣ취㿴Σ
ܳ˵ͷû˵

ϽôģҲ޳ɷӻعͷЩȷŵĿɫ԰׵˵ͷϽ޳ɣǲáֲҲ޳ɣةҲ˼δؼֻǲܼ¹ҪŵҲǿġ
ŵ˵һ񡣳ŵҺ޲ھɱܼţһµӣǿʱδ찡
ҪʲôŵǷתϯãղͺƽͷˣ
֮£ݲСҡҡͷʵ۵İ˵úףϲ÷һڻؾة࣬Ҳ׵ڽ֮ƣʹ־ȷһš
־û˼ϸüë̽ѯĿ
£ةԽԪƽλһֱδҳߣغѾ߾λة󹦣ֲòԷͣԷڣҲةѾͣѲҪºβ˻仧أԳ书ةȻòȴҲãȻҲҪ»ͬʱͲاܳ壬ҲԸةһ̨£ة޹⡣
ƫͷ룬⵹ҲǸ취ܲٵʵûƻأ˫ӣӦûǿЭġǲܲٻӦӶеɻ
ةߣ޷ǹ½Ȩ֮ǲȨϣΪ泼Ϊԩ꣬ةҲ֮¡οȻֶĺƽҴʢΪʱ磬ӽ֮Ϊ֮֮ܳۡºβ֮ܳأ̧ͷһ۳˼ӣסڲԡ
֮ܳε̾˿Ҫ˵ӽﵹУ󵱳ӽԼһܲȷʵǸܳĹǸȻҳĹ𣿵Ϊ˾ղȨ޻ָةƣȴžȨ£ٳٲ̫ξ־СҪ԰ˡܰģ̽޵˼Ϊһ׼ɡ
Ϊܲĵܳ˼ǰҲ벻ʲôð취ֻ̡
û̻شǿ˺þãһһ˵ºβةһ˳ѭĶƴȨְλةలĵΪЧȮ֮͡
ʲôְλܴﵽЧӽסʵ
ҳݴ󽫾Ȩ˵һ룬˵ˡһˣȻ򣬵˵ͷԣݴ󽫾һ֮Ƴ٣ȻҲûʵòɱ˴λҪ׽һ㡣οЩ󽫾ûһյģֻҪһиͿԽ𣬴ڵƺҲֻ·Խ޺ة֮ĳͻ
ǣʺô죿ܼҵŮᰲӻ߹
ɫãЩԥʺԴӽ֮һֱΪ飬໥֣ҪΪסλֺòܼңҪλʵЩ̡ǲΣѵôĿŽɽһıѹȥҲֻˣҲ޵ĿģѾǷ꣬ʮصģ޾ͿƴȨˡȵ޶˴Ȩ׷Ҳ١
Ϊةܽ취𣿡ò˵˱
ܡᶨҡҡͷ
һˣܣ˵˸һšüͷֱӣЩŭĵ΢΢һЦǰһ˵£ةòܳ⣬¾ôˣ֪µĿģֻ԰취ܷУҪة֪ѴС
֪ѴӺ
£һڴˡѹ˵֤ة֪ѶˣʱأӣԴϲ


Ľ 粨
Щ̫ŵؿΪȻϴҥԴأӼۣҪ£û뵽ȴвӺջԴӰŮ޸˲̬֮ܳȾͱˣЩЩ׽ǰһĹĶˡ
ûӦһֺɵ۹⿴һ£ܿ׹ҡҡͷ̾ӵĲǡʱֻҥԣʲô֤ҲûУӾͼҴҵ£һҪʦӣ̫һ㣿οԼʱȷʵǲأڻûиԭһҲϧڻһҲûС
ӣȨŹܼһʺȻðͷһֱԣŵЩ
ӼһҲһ£æеԹѳһ΢Ц֮һжԾǡ˵ˣоЩ˵а䣬ҲͰǷΪ˱οŬӲͣޣҪ̰䰡
æл˵Ÿǳٳŵʱļ򶶶ţ޳ıӰʲô£׷Ȼرۡ
Ӱ̾˿ˣûʮ꣬˥ӡѾȥ뿪أԼ˭ӺȻеһ˿󺺵ĻҪ𣿲˵ԺǱߵ˵󺺵Ļû𣬻ٴ˵ϣôȻ֮ǿеĲеƣҡε˾ء
˹ţʮʿѲߵӭǰкɤȴһסҵĿæһ֣ʿѲߣԼ߹һϧ˵°ɣ
ȵôֻҡҡ֣ʾ޷˺һŴһЦŶ˵£лܴ˹ġ˵ҴҵĹ˹֣ǸĴ˸кҴҵĳ˹ϳظ
褿ıӰЩü˼ţt첽ӵ˳һվæЦܴˣ³񰡡
ЦЦʵΰôæҪ
tЦ˽
һŽtЦæЦǾ͵ΰ·
Ӽ褣ֱ㶵ؿ죬ֱЩſ̾ܰ䣬䣬̫ξһѾʮˣϴλ磬ɽúˣ
æͷͱ¹ѾӲأڴ֮࣬һӲȪµ֪¶飬м㡣
䣬ЩͲ˵ˡЩĻ˻֣ǣЩǵ®̫ĺ٣®
Ц£ĺ̫Ȼᣬȴ¾ϵõգ˾ǿĺ̫ΪĻǰհҵҵʵǶ˵ǱΪһ̫ء
褶˶٣ֽЦݡݵİն˵󺺳˼ΪĶ֮ţĺ̫ؾһʢȴϽ귽ʮ˺պսʵҴ󺺵ĸǱµĸ
ƲƲ죬ΪȻĺһ褵Ļ䣬ܰˣסΪةģ֪ǲҲҴ󺺵ĸ
һסˣ̧ͷεӣָоԼæͷϵĽϯЩţһʱû˵ٵ˼˼Ӽ̾˿ܰ䣬̫ξࡢĵҲûüͷǸѪҳءϧĳԽԽˡ
褻ǲ˵ɫѾİҧ촽Ȼһ֡Ҳ˵ˣ˳Ĭ˰ΣЩΡ
һֱվһԵĽtȻЦ£֮ȱֻǲ֮ʱҳ֮ˡ̫ξȥǼҷ粻׹ܴ˻Ĺģξûܴġ
˽tһۣĳĿ褣ְ£Ҳ֪ġֻǿϧ˰һԣȴֻ޿ţίˡ
һ̧̧Ƥ΢Ц˵֮ţãһξѾıսսֳ˲ϽӢţкǡ
ܰҲҳʵ̫ˣһΰ̾˿л
Ц£ϽݣԶݽݣָ̻̲տɶϽʵǿ֮ʱʲôβܵġϽ٣շǱµһԱء
ӵһЦҲ׳꣬ûȥҵ𣿡
ҲһЦȫƾ²ǲԸǣǡ
Ӵһᣬ˵ܰΪֻĿǰڽϣΪһѣ밮ȥнȨ㿴з񣿡
һȥнȨɵüͷȨ˲ܳƣͱӣɱĳѭûأԸȥнűȥɱࡣֻ˼ȻнȨΪǣƲܳܳҳǲܳܳ춯ǲڲܳ屳һ룬ʱԸһǺüƣֻԼȥδЩΪˡ
ֲǰҪôӲ˵£˰Ҫ˽ȥнȨ
£ȥϽɰɡһȽϺĽڡ
£ԸȥȥͲܰ顣
ֻõͷӦŵ
ܳ˵ӵ˼֪һ¶ʱ֮ڲʲôͰϢǣϲѶȲСŬһֶءȻʹסة೤ʷڳĴӪûͲ
ĵĵȻ㣬סƵûţ˴ӪȴˮƽʱֻŲܳűлͲܳĥӲݣڻ˲ܳɣܹŶٻʿŷĺµľٽЩٿʼӮòܳϲÿʹʮ֮Ƿˣ˵ˣȫԸҲδĶ֣һʹ˻ҪһӣڴӪȻ죬óӺͰٹٶһΪ˹أһ֪ϽķŸʰЩƽʱǿ׳Уξɽأһʱؽͷβٹ̸֮ЦŻ⡣
ܳסӪУصĶȴָƣ͢ξȥ˻еڸӡ˲ܳĹգة˾ֱΤΡʷۭǶû̫Ϊǣ˲֮ܳ⣬һֱñȽϰΪʱ䲻ͷƤ׾˲١ˣͷȫˣߴҲˣܳʱ򣬷ڵȫ޲ܳμʱĺ
ڲܳظιʱ˵ټٹ볯£ةܲٷ͵飬ûҪȻҥԴûм֪ǸȽε顪ֻ˵ةͿ๦ߣþûзˣڳͥ˵ĳԣҪһ£ôةűȽϺʡȻ֪ܲʲô뵽ĶӲܳھڳĴӪǸҥȣǴҲƵ˲ܳ⣬ֻȻ֪ȴû˸˵ڣ˽һ˵ةܲͼç̣Ҫȷλķ˿ʼͥԣҪϳЩҥˣةһס
ܳ嵱Ȼ֪ЩһϷӺݸϲܿģҪϲ֪ǲģĻźҵģҪλҲҪúÿһ¡ҲżϲܽӵϢ֮ҲûиҶڵĽһչ󾿾жٷȻ
˫£ڲܲǷӦ÷ıۿʼذȻˡܳϽִͣáٳͳٵأǲ뵽У䵱ָӰչ˴ۣذѻת˹ʹĴ󳼾ܷܲ߻ʵ۵İڻûбҪȥϡҶİ˲ܲҪ飬˴̽֡
еӡܳ塢ܲȴ⣬Թ̬ķչͬʱĦŶԷʵ̬ȡ
ѻһվյ˽ʮ¡
³һ¡ݺӼТʵ۵ϼңΪ˵ҪƸ߻ʵ۵İˣҪ˾췴ˣΪ׵˽ղƸûܴһʱ丽򶯡صصļУξһѹһةฮ漱
ܲٴŭ˸ڼҵĲʣһٿӼ丮˺þãһл鳩ĵһͿҲͣûö೤ʱͰղ׼͵ǡܲһ潫ƵϣԲʴغӱ£һϱӱҥԼһס
ʱ죬گܳ빬ܳᣬú׼һ˸մĽ˹ر裬ӭſڣŲ֣ܳûдȴȴȥιڹĥ
ĥһĹ޽ˮĥصһˮںӱˮĥе㹤ҵơ
ܰ䣬ˮĥǺðӺܿĵĶԲܳ˵Щˮĥ֮󣬹е˹ýʡ࣬˵䡢ᰮǶڸˮĥءܰǴһ
ܳټٵЦ¹ЩǳĹͣǹʾͺߵĹͣﲻĥھݿģˮţˮűϣֵñµǵĺء
𣿡ӰڳһܳԾӡ
£СʱۿġǼҾУ²˾֪ˡܳһָһԵԽ˵ԽæǰɫĽһͨˮŵĺôȻһͨܳ˳ſһͨӵĻʶˣ飬ܳһʮΪϽεӢȫȻӵʱ޿κѡԵȴˡ
ͬЦϡ
Ӱ磬ڹ㣬һ֮ڹٺʶˡӺͲܳԶӺ˵Сƣ׾СЩ죬ֻϸ۾Ҳѵõ⣬ƽʱ˥Ȼ޴档
䣬ةҴ֮ʵҲضãĹͣҲӦġǸڶĲǿ£ʱֻ¶ة¡ܻҪһӿ˿ܳ壬ܳ΢΢ЦţصͷڸͣǾƺȶڴ˯ǣҪ޵һƬة˵ܼҵĹͣģزة࣬䡣ȻԵǡʱһԲةԸ
ӺϵָԼ˵
ܳ嵭Цл¡
ͣͣ˵ȻܼةĴҲܲͣҪȻܼµĳΪҴЧɣةƽƽԭǸأƽֲϵģ˿ںļʮһʵڲةĴӦ޾ܱߵءءһة࣬ٴܱ߿񣬲򻧣ΪΣ
ܳаЦһصģϲ˵ʲôҲģҲģȻϻӵģʵ϶֮£ⲻϺÿˡϲѾβԺҲҲʲôҪˡ˵ףӻʱΣˣȻⶼ˳֮΢Ц˵游л¶䡣
ҲЩ̫٣Բܳⲻ̲̬ʵЩ̫˾òܳûĻ£֪װǻƣȴһԹ۵̬ݡЩ죬ȴ޿κΣֻüװȥ
䣬ţʮ꣬Ѿһؽǰ;ٲة֮¡ޣ԰߹ٺ»Ϊ׼ˣɲܹ޵һƬġĶԲܳ˵
ܳǺһЦл
䣬㿴ϻж೤ʱƽӺȻʵ
ܳЩ⣬ôսһ۹һɵӣ˵Ȼӵ˽ݣϻЩһʱ֮ҪȫʤѶȻСȨռݽʮأҲǸٹ̣뱸ʵҲСؼǱΪ飬һԿͥݡȻΪкʹڴ̣ݳһգֻ½޷չƣҪ֮󣬲пܶ֡
Ŷӷ·ոƵĵ˵ͷһ˼Ƶ˵Ȼһʱ޷Ʒβ˵һףʱ;ĩ·˵ܻڹƣΪӣҲһᣬȿڵֿԽĺ֮ǣȫ֮¡֪ΪΣ
֪ܳڴʲô⣬Ҳͳ˶ԲߣĿǰȷʵֵ£ϵһʱһʱͺȨһߵݽһҪһҶʱ䣬ϣڶǰ洭ȻˣȻҪһӡ
Ӣȫƾʥϡܳƨĵžž졣
Сź⣬ܿĵЦʲôʥϣһжҪŸλŬ˵һʱҪΪｫƺ󷽣⽭һʱỹزȥ޵иʺϵѡ俴Ƿǡ
ʾ
ξԭǽԽϤڽڽ֮ţҲн飬ΪʹǰнȨΪǣ俴Ӻǫܳһ㲻ͬû˵顣
ܳԥһ£һ䣺֪ܴʲôȥϣһǲֵܸΣ
ӺЦЦȻ԰Ϊܰȥи޵ʹݣɰԽơȨܸϰ䣬֮һ֣ʮ㣺ʱֻС˽ʣ׷ܡˡ
ܳһЦּ
Ӻ̬ܳȣеԸܺãŲű߼ʵֿ˲ܳһͨЩ֮ŷŲܳܳЩʹҪ¿ЦãЩԼģӲҪȥģѵùͳ˱Լûȥţʲô


 Ѫ
ͣؿţɫ԰ףһֲĻɫٻĸıĲѡܳ忴Σ̾һ㲻ҪشˣȥɡŴʦ԰һ塣
һߴϢţؿڼĿٻϣǿžŲܳ壬β˵棬Ǿ𣿡
ܳҡҡͷɫ˵ʲôҪģǵѡʮ꣬Ϊ²͵ӣôġ㵽ȥһҲ˳ȥʹӲӵĵطɢɢģˣ£񲻸ãԺʱ仹أؼһʱ
ҡҡͷҪȥҲУ㣬ûˣҸ׼ôģ𣿡
ܳסˣһٻٻЩΣص˵ͷ۾գҲգɤȻܣȴıţɫԽĺˣҲԽˡܳˣЩ̣εҡҡͷٻҲ˵ˡǸҥȻĵĴ仰ȷʵ˵ǿѨ硣ȻһҪҾãҲܼҵĹͣҲʲôԵ£֮£ΪΪһҶռ
ܳһ̧֣ס˵۾Ҫ˵Ұѻ˵ꡣ
һ˱壬мĻ˻֣˵
ֱܳͦӣվͷƬ̣žĿ˵ˣҲ֪ǲ̫ϲһ׵ġһھ֮ΣܹЩʱ̫ԶˣӶԿ˵úãЩº˶Ѿˣ˭Ҳ֪١ҳİɣԷ⽨а˰꣬ΪʲôȴҪһҶһʲôҲСƨܷΪʲôΪ󺺳ôĹͣȴܷһ˵ҪЩ˳ݵ˵ڴ棬ѧççǴλ̫ظҪָܵľƣڵ»𣿵вٱѧ֮ʿͶçĻΪҡźġ
㡪һӱָţָŲܳ壬ͨ죬ȴûü˵һ仰ҵĿһȵһѪѿԵֽٻʧɫæȥ޺ףףˣˣ沢Ǹ˼
ǡʲô˼ȻһЦر۾Ѫܳü󲽳ţһ˽ٻæҵزߵѪţһܳͷؿŲܳ塣
£ȥ̫ҽˡܳ尲οһٻյߣߣȴᶨޱȣҿ㱣֤ٵΪֹҲܳûѧç˼ȥúһʱٺúһġ
Ժأ΢š
Ժ£Ժ˵ܳƮƮ壬Ϸźáһ̫ҽ˷䣬һܳҲڣæʩ񡣲ܳ˻֣̫ҽĪҪ񣬻һΪá
ŵ˲ͷĺ˶ȥ鿴ڼĻʿߣŵΪĶ˲ܳ壬Ҫɱͷأһ²֪أȥġ
һ˵ôֱ׸ʲôٻδֵƳһ۲ܳ塣̯̯֣ܳЩ˼Ŀһٻú̸һ̸ģû뵽ôһѪһҳһ࣬Ȼǿ޳ˣһص㢶񣬾͸ٶڷˡ梲Ϊ֪ǵܼܵ仰ѹýˣֻôһ԰ż
˺ˣҲ֪θףô˵ġٻܳûڲҲ֪޶⣬ֻο
ȥ˵ɡܳҡҡͷôӲýȥһ㣬˵ĻŲġ
ٻ˵ͷȥáҽܿȶסĲ飬˼ҩȻ˵ǧҪϢһʱͻһ㡣ܳȻְ˵һ£ź룬ؿ˲ܳһۣȻͷˣͲ÷ˣһģ㻹Ȼة˸ɡ
ܳ˵ͷٻԼͳ˴ҴҸϻǡµɫޱȣܳ˳ͳɵŻǺôϲܻ㱨һش£ûаɣֵüȮɲͬΪֹҲûʤҲ֪ϲܻô롣
Ҳصġͳź泵ںͲ˵Ц㣬ޱ˵ԴӽʮةڳڣΪֹ繦δûʲôҪ͵ģοǷҲ֮УةӦòΪֽ˵ףص۵ΪֹƾУûγһߵľ棬ѾܿɹˡǽԥٳǰսֻѾַһƬˡ
ܳû˵˼Ƭ̣ûаաͳ˵ùȻǲܲٵ˼˭ܲµ͸أѾҪ·ߣôεʧˡû÷¶صĴ۵ΣӼ丮ȴЩϣΪ£Щӱ˽ݣӼ丮ôôӰ죬һ֮ܲʾ˵úǷܲ˵㣬ɾе㲻ˡܲһֽ£һӼ䣬ɵľͽңְܵ񣬳ʾԾǿĿơ
ǲǻȽϺáܳ˼˵ֽ˲ĸϲԣϲҲҪɵһ£ֵøӶԿñ˼˱ˡ
ɡͳȻ
ΪΣܳЩתͷͳ
ͳɫ࣬ϸϸĽ͵˵ةĿǰûмᶨģ˾ģҲΪûдĿĶ𷣽˵񲢲Ҫ󺺳ľȨȫⲻ˵Ǹ⡣ֻǽͷ⣬Ե˺٣߸΢ͻĵĽһڷԵô࣬ң϶ԥʱ˿סֻнӻĹӿţҪ֮ѡһȺһģĽӰˣĿǰΪֹεһûȷ¶ļة಻Խģ˵鲻ò׵ѡ㼱Ҫȥɡة಻ǧҪҪһҪة֮ûиҵģóɰ첻ɣ⣬ģȴ̬⡣
ܳ峤˿֣صĿһͳͳ϶ص˵ͷܳ˺þãҲ˵ͷʿԪͣͣ˵ܹ誴ʥּȥнȨȻûʲô˼Ҳ᲻ᡭ
ʱ򣬽źáТֱˣȻ鴦ú׵ġôͳЦǵ˼ТֱͲϽˣֱӻطϰɡ
ܳһЦ

ǣ˾֣γĳһ˿Ŀµʿŵİաȵ죬Ǵ룬һſŶĺӶͷ䣬ɫƤɹ֣Ƥڵŵ޲ʪ͸ȴ£üͷһ£ֻżֲ̧һ
ͷ̫ˣǽһ㣬ˮɡ࿡ʵļ˾Ц֣γļ򣬽һˮݵ֣γ֣γɨһۣ¶һ˿Ц⣬ӹˮһֽˮݸԱߵʿ䣺ȥֵ׼һˮ
ŵԱߵʿӦһĵȥˡһ̧һͰˮƮһֻľף˳ߵվڵʿǰÿˮЩʿڵغˮȴ뿪ԼĸλֻǳĨĨ죬¶һ˿ʹ顣
㰡̫ˡЦ֣γߡϴβ湫ӻȻĳҲҪǹӴȲƽϣЩʿܰ㵱˺ˡҿ˵ˣɲֻŵة˷˻նģǹһˣ´οδˣÿӶ湫һʴȵġ
֣γؿһ裺壬ʱܿţة˵ҲΪǲ湫ӾΥة˵ǹأ֪
˵ˡЦŰڰ֣˵ˣ֣ҵŷһ
֣γЦЦҲҪ˵ȴԶԶʻһͷһƥ۵糸ű֣γ˿ſڽܼİգüͷߵУʾǸʿ١
ʿ͵סս˻һǰڿգŹǰ֣γǰͣס㼸Ҫȵ֣γļ֣γ󾪣䲻Ϣ֮һ۾ǸʿҪ˵ȴֱս͡ǸʿϹһεļıʶ˵ǲܳʿ
ʿмؿһ֣γһϷŪϴǸܳǧϵǣһ·ͨ裬ȴ֣γڳ˳ǣʵЩ۾ͷϵĻʿЩûӡŻˣһˣ֣γҪһڶķˣһССĳ˾Ȼҵۼҽ·
֣˾ʿ˵һϾ͵Ϊ˷ֹ֣˾ֹ˳ţ֪ͨһ֣˾
֣γЩŭȴɫ֪Լ˶ȥˣʿǳûѣûЩִأѾǿˡһʻĳӣæ߻سſڣһ½ڽܼһԣһǽ͡Щһ˵ϽСܹӻˣ˳ӵվһԣӿ·뿴λŹʲôӡ
ܳʻ˳ţŵԵİգϹαЦݣűӵĿ⡣һ۾Ϳ֣γǸǵĳ˾
ǰ˵֣ܳγ֡
֣γһ£û뵽ܳ廹ǵ֣ôĽǰʻһʱЩ֪룬æһѣѹæǰȭʩ񣺡˾֣γӡ
ţ˺ЩôʱΪĲܳջ𣬸֣γһţߵ֣γʱѪԲܳơ֣γҲ֪һţʵΪ˾ҲǺޣڼܳеһ˿ůæӦ£Ѿˡ
Ǿͺáܳûж˵ʲô˻֣ǡ˺Զ֣γվ·ԣԶȥĳӳЦ˵ҿӶӡ󲻴ǵأҪҲ˾ˣŹȥϰɣ˵Ҳһ󹦡ʱȥҲմմ⡣
ңˣúÿĳŰɡ֣γЦŲ֣ת˿ȥ
ܳ˳ǣȥĸ׻ˣԼͳȥܲ١ܲᱡɴ£볨ŻŮȣȻȣͷȫĺ顣ܳժ±ϵϻйģЦŶԲ֣ܳ
ܳЦţӰһȣظܲţһЩ˼Цףûãˣ븸𷣡
ߣҲ֪ܲٹһЦ֪ˣҲ̫£ⲻģ˵Ҳν˵ȨӣشӪصȫˣ
ܳЦԷǣ·ֲܲٿܵķӦȴû뵽ܲôԣһ治ʷ£ȴ±ŨȤֻôЩεĽӢ¼һ飬˵ҹ̲ܽϣ븸ѵ𡣡
ţ̨ŮڲͬЩġܲٸź룬뿪Ц˵Ȩûйһ᲻ȣ
ҺġܳЦһֱҵߣл¡˵Ҵʱ򣬰ں󷽣õʱ򲻺ð졣
ǺǣҲáԺ̵ĻỹУҲһʱܲٵͷʵȥ˽н㿴δ
ܳû̻ش˵Ȩ׻ήˣڤ粻飬һŸһȥҲǰæһ˵ҲҪһʱʡǮ֧ӻġ
ܲٿ˿ܳ壬΢Ц˵ܴӮ𣿡
ܳЦЦ˼һ˵Ĵˣ㣬ТԮĵı£ֻҪ⣬Ӧû⣬ʱ㣬Ӧ˽ս£һ£ݱصӻ
ܲһźһ߲Ȼܳͣס˵Щ֣׷ʵӻôˣ
֪ñսı㣬Щûֻ֪ʹ˿ɱȣǼ֮б֮ֻϳ˿·硣ӻֻҪʩΪвڰǮӦĻȻʱϵóһЩʤǿԤڵġ
ܳ˵úһ˵һעŲܲٵ񡣲ܲգ۾ɫĬİΣȻʵڹУ㽫ʩΪ
ܳԥһ£˵ԼĿԳϰ취ȲƽһѹǵĻռ䣬Ǿսò׷ȡ书һۡ


 
ܲٸźãӦǡ΢΢̾˿棬˵취Ҳ˺þõİ취ֻȡʤףѡսҪȶĲƸӦǿʢʱӣȴԳ־ãֻ¶ֻûе;ĩ·ҷѾŲȥˡ̣ûʵȻ̸Ĳܣʿǿӱϲ˵һӻܴʤ̣׻ʯʳĹͰ
̾Ϣţ۾˿ҡεĵƻ֮һ˿ãȻڶԲܳ˵ҵôʱһΪЧƾԼΪƽʱĹϿϡ֮ܺĹԸѣֻڡ̾˿תͷŲܳ壺棬˵ǸýǸˣ
ܳû뵽ܲһӰǰĿŲܲ٣ܲҲڿȻЦţȴһЦҲûУĿ⾼ˡＱٵתϲܿܵһ飬þ˵
ˣǲˣȥֻ»֮أ㸸ٻسоӣֻҲܰ˯⣬кġܳ֯ŴʣǰҲһЩԲ̬ܲķֺͳһֱڹܲٵ˼϶Բܲìܵе׵ģȰѲȥԭ˵˳԰֮ܲġ
ܲٵһЩȴȻû˵ֻǾؿŲܳ壬˵
ʱ󻹲̫졣ܳһ˵һ̧ͷֱŲܲ١ܲһ£ͲܳһᣬЦˣϵһʧˣ¶Цݡ
˵˵ʲô뷨˵Ǻú顣֣ܲŲܳЦֿʵȻѾĸоܳͷһпǿȨվˣǰ̬пԿ˼ԥҳܺ泼֮Ʋ˲ܣɷǿ
ս˲ܲٵ֣ŲŲӣһЩ˵أΪ֮£ϸ۲˹Աǵı֣Ȼû̫ʵȨǲ˻Ĵ溺ңΪ˺ҵ£龫ǣ۵ѪȻûг棬Կڰۭ֯Ȼףڴ˴ǰҲԡӼңԿҵһ̬˵ĿǰҲܼ㹻ƽЩңҪֻһ˷ƽʤƽȨҲƶѣҲ֪پܿͻҳһš
ƲסݡݣܲüͷŲܳ塣
ܳҡҡͷȻһֱڴʤ̣͸֧ǷֲġѾطԱеӵܵĳɷݽԺҲǼֲҾ˲ţʱ̫̣󲿷˲Ż˼޹գҹ֮ڻǸ˶٣Щε˵ӽһʿҪۣѾеһ󲿷˰ŵȥ٣յصԺÿ궼ҪһۣЩ˵Уʶֵ̫٣һʱ̫ãҪȫƿؾ棬ٻҪꡣ
һֻ֣ڲܲǰ˻Ρ
ܲգգۣȻЦѵǰļɽʱѾˣ
ܳҡҡͷʱҵû뵽£ֻǾҲܼѾһǽˣǴΪΪ˽Ҫһº·ǸˣҲǸӣĽǶֻҪһ˿ᣬͻֹҲܼһΪʲôǷ֮롣ҲֵܼܷٻΪ˰ҲԸҲܼңҵȻûһ׼
׼ô죿ܲ΢΢һЦǽˣ
ҲѣҲסܳͷ¶һ˿̬ٺһЦĿǰƺǱ״ĺá
״籣ֵóãܲЩ⡣
Ҳֶ֪ܱãұᣬӦûռƵġܳЦţҽʮ꣬Ҳʮ꣬УٰѳָʮĳӦû⣬ʮʱ䣬ҲӦҵһð취ˡ
ܲŻ׵ĺ˼ãܳЩţԾס˺۲Ųܲٵһһܲٹ˺һᣬ΢΢ص˵ͷˣ䣬취ҲǸû취İ취ʮʱѾһˣӦÿҵһȽ׵İ취ˡֻǣӻһֱȥ𣿡
ֻҪҲܼû쳣ٶ¾ͲɧмʶôģҲʲôˣкξ塣ܳĵһͣһ£˵ҲǸ취ҾûҪø˳İ취סӵֽŲŶԡ
ʲô취ܲЩؿŲܳ壬Ȥʵ
׵Ϊ·㣬ָةƣЩȴģЩĵ˵Ҫة࣬ΪӦǾẺ߹پةͷֻ֪ͷø׵Ĳᣬȴ˵ЩĪĻɳӰָɣûӰӵ˵øƵġܳ忴˿ܲ٣ܲ΢Цţ޶ԣܳͣˣӻЦЩ֪ѣǡ㻹˵İ취
ܳ˵ͷǣȻةѾָˣΪʲôָĻ֮ҪΪΣ˳µҪٹЩ£Ҳ˳Ŀƽƽ۵
ϣܲһЦˣ⵹ȤֻǺʵ𣬰ټ֮ѧѾˣѾٹ̣ʱҪָ֮²£ֻķ粨ȷҪ֡
ܳҡҡͷ˵ҶѾٹ̣һڲһ飬ġģԼڵ֣ѧѳɶ֮ơϡټ֮ѧҲԶ׳֣Ǵ󲿷ֶЩҵݣǳγͥҪԱӦòЩߵĵִ
ܲ룬Ҳûзԡܳ˵ԼҲ֪һЩйԺЩۡΪһ壬ٳͳѧߣЩЩ뾭ѵĶԾѧ̬ھʱı֮Ѿõ˴ҵϿɣ±ķУ𽥷䵽˲ٵȻδͳһϾܹ侲˼Щ⣬ôˡȻ漰ʱ򣬻ۣѧһ飬ȴѾǲʵܳ˵ĺһ㣬ܲٸᣬʡˣȻҾѧ޹գȴͬʱַһֵķ˼룬Ǿݴ壬ͬʱ־ͨѧƵѾѧеѧ
Ҳôܲ˼֮󣬶Խ˵˸ʱĽ̬ҲˣǶԲܳһЩ⡣˱飬΢Цʵ
Ϊ˽׵ĵģҲܼ׾Ϳ֮ضƳҴ󺺳ҲѭڹӦҲִ̫ǸȼķӣóҰܽܡ֪Σ
ܲѾӵţ֪˼ܳ˵رܳ˵Ҫϸʮ뷨Ѿ⡣βȥ׸ǷҪһϣҲԥϾֱƽ֮ʱһҳģʮŵλı仯Ϊ󺺳ȨƵ˵ͬʱҲһ޷ͷ·ǽˣѾһֱͷ۵⡣ԵȻûʲôʵȨģȻС˶ڷ˸֪ˡȻõܵıȨҵĹϵԶԶֹܡ⼸ˣͥةฮĹԱһаΪָģСοʵ̫ãǣ̫㣬ò¡
Щѡ
ڲܳҪϸʮ˵Ľ취õǿУԲܳʣԸǸӦʤģǰͿʼ֣ԼڵʵʩҲ⣬ܸһ㡣ȿԱȫһֿȨεУӷҧһڡҲǽĿǰѵһð취ǸĶƳĽڡ
Ȼˣ˵İɡܲ̾˿ʹȥɣŴʦúøҽΡҶʮ꣬۳ҲΪˡ
ܳӲܲٵĻֲ׷ȥ뷨дϲæӦʡܲټһظӣҲЦ

µǣȻнȥʱȴȻѵͷһµĲܲ鲻ŷǺͲܳһŮ档ǽʮ괺ѵˮʦģΪľ׼֮սԺ󣬲ܲپͲѵˮʦˣһвܳھݽڽʤֵˮʦǽеľˮʦ£˹ˮʵѾ˵Ҳ֣ȻС𳤽ȻֻǸСˮأ𲻵ʵáɴԭãܳĽ飬޳һ԰һЩɽڳذһֱ̨̣ͨͤԼı֮ءϾʱʹŷ˶ŮУŨܷĵɢɢڳرߵ㣬ٲȻһеĸģ
ܳûŲܲͤʮĵܵڳˮһС˷ܵĴ̨ˮУһˮһЦǺͼŮɵڲܲٵߣеĴȣеİˮеΧڴƵıĳ⡣ˮĶӣʮͨˮԵĻʿһԺţǷĵúܡ
ܲٺǰһҺľЦǺǵڲܳϣ֮۾Ůϸİõˮ̹֮ܽڷϣŲָܻǰƨɵĵܷܵЦЩСഩһС̱ǿ㣬߰СӶ̿鷳ɴƨɣøոʮͷСܻࡣ
ܶҲʮˣüˡܲſ죬͵ߵһŹνһ߽ţһƺ˵ʵԼʲô뷨пеû
һ죬ͷЦŮʲô뷨ȫƾ
ܲ۾һ۲ܣֽ۾ˣǱ߶˷ܵЦϻοغãȻͲܿ˸ЦܶҵԪֱģϧСӲʶ̧٣ȻԸ⡣ߣϵȥôõŮȻԸ⣬ô
ܲɵֶ֣һ£ɫһ˲ʱЩƬַ֮Ӧ͵͵ؿһ۲ܲ٣ܲǱˮĶǷЦҲûע⵽͵͵˿ܣھ۾Ŀƾ֣ûע⵽ߣֻзߵĲܽڴɿĿһæεĵͷ
һź£һܸ˵ġܲתͷЦ
ܵɫ̱ˣѾĸĵظ˵ûȷ˭ʱ;ЩĿǰŮҪѡʵһֱûǸ̸ֻ꣬ԶĴأ
ôˣܲټ鲻ԣһʱЩ⣬ʵ
£ֻһʱЩʣŮʱһᡣɫ԰׵ĵͷ˵
Ŷܲ룬ΪŮҵ鷳£ȻЩɨˣȴҲû̫⣬˻˵ȥȥɡ
Ůˡܼææ˿ȥܽӭĵؿһۣЩҵػؿһۣҴҵ뿪ˡ
ֻӾø߸ߵģʪ˰Ĳܳӳϴ߹һһ߳ߵĲ܅еԪ٣Ԫ٣Ǳ߿ʲô˼ˮɣ氡㿴Ƕ࿪ġ
܅ŵؿ˿ĸףҡ֡Ц壬˰ɣСһˮ£ȲЩܵǵӴ󡣡
£СӲϲˮġܳҡҡͷűµЦЦ᲻õƿ۾ӣĲ܅Ц£ҴˮΣͷָָˮлСǵĻʿ˵㿴ô˻ţʲôµġ
܅ĽؿһˮֵСǣֿ˿ܳ壬ǵĵҡҡͷ
壬˰ɡЦ
ܳվЦɩɩжĵҲģҵҶصһδһ൨³ˣڲɱ˲գۡ
ЩɬЦȡ
ɩɩŵù𣿡ܳЦϵ۾
ЦЦÿ˲ܳŵӵĶӣŲ塣
ǾͺáܳǺһЦ܅֣ɫ˵Ԫ٣ţҲܼҵĺжǰжѣҪǰ塣ﺦ£ҲҪ׳ŵǰˣ𣿡
܅ŵؿŲܳڴͷ˿ĸףֿһүүܲ٣˰Σŵ˵ͷȴȻ󲻳
ܳɿ֣쿪˫ۣȥˮ
܅ŵҡҡͷСסϿ˿ܳ壬ֿ˿ŵĲ܅ƶ˵ȥɣǱȥ㲻Ҫһ𣿽ˣôˡ
܅ҧ촽ЩΪѵؿ˿ܳ壬ڻһСһСͣһ£ֳܳǰܳ΢΢һЦס܅С֣ˣҲܼҵĺúӣߣˮȥ
܅Ųֻܳعͷ˿ϣϻ˻֣˵ȥɣȥ棬ûϵġ܅ΣŲܳߵСˮĵطСһܳŲ܅ģĨһϵˮһЦ֣ҵģŵˣǾͿûˡ
СһŴЦǽеģˮˮĽֳһƬ܅ϱʪˣСһһס
ܳ˻֣ǸϿȻ܅ȥ£ֱߵˮС܅§ŲܳĲӣ˫ȣŵı۾ͷ񵽲ܳǰܳûȥֻڰˮ܅ӵĵطͽ¡܅̤ʵأﰲЩ۾˿峺ˮҡεĽѾˮȫɫСλƵĴȼι۵ĽѾҧڣĸоסЦ
ϿŲ܅ˮſֽţ˿Цһſ˽һ֡ܲһۣϣŶƤЦõģвڣǡ
ǡӦһһʶתͷڱߵĹŮȥŮüһ漴ɫ糣Ц


߽ ѡ
˯Ĳܳ壬ܳԺ˫ۣһ㣬㷭˸Ц˯һͲˣҸʿȥ°ɡǰС̫裬ֱǲ̫ãеԲˡ
ޣһ£˼Ŀһۣڲܳ˵㳿㡣
˭ܳһ㶣ܣܽڣǲܻ
ܶڶˡһ˵ţһȡܳϡ
ܳһߴ·һߺɵؿһߺ㣬ֻ󼸸£ܽڱС꣬ƽʱȻͦ˵һôǣҲûеʱѵпȥǣȴʵʵǵһΡ
ȥ֪ˡչ˫Ƶܳľ죬ʵؾͶ˲ܳǰܳȥһĲ˲ЦԽԽˣҪעʳôó⣬ҿɱˡһ˵ţһִ߽½˽ȥԽӯı۾
ȥġͨĴ򿪲ܳצĿ˿棬˫С˫͵ЦŴǰָŲֱܳģעһòã
ôˣܳЦţӻأҲ֣кβɡ
õĲѧѧÿ죬治֪㵱ôôõġÿγѪһƿܳٶϮצһ͵Цˣǻأܶ۾ˣ޹ȥɡ
𣿡ܳ嵹ЩԾ˲ٺ֣ҴҴ·ô˫˿ڣ̻ʵĳڵģһںȾ˲β裬һĨ죬Ҵȥ鷿鷿ͷţܽȴɫ糣һ飬һԵĲ˵ʱĻЦ
һ֪ܳȤĸһ˳ȥֹ˷šܳһãʵôˣ˭۸ˣ
ܲ˼ЦЦȴЦñȿ޻ѿƽʱֻ۾ģ׵ӡſڣû˵ȴ˳ܽڷ飬ͳ˿Բܳ˵ֳ˵ҼҪ֪ɣ
֪ܳĵһֲٰ£Ȼ֪
Ǹ׼˭ȥ֪𣿡ܽ˫һ֣ڸǰĵͷʵ
ܳҡҡͷһ£곤ģɣĪǡԸô
Һͻܽҡҡͷֵ˵ͷƽͣһ˿ǣһ¶ˣ梲Ըȥˡ
˭ܳЩΪѵüͷѡϲܰŵģûʸƽʱһˣǰŲ飬ԴӲȥϾǶڹ뷿ŲŲģôˡ
Ӧ֪һİɡܽѵõ¶һ˿Ц⣬ƤĿһЩߵĲܣعͷԲܳЦܳ忴Źֵֿͷͷÿ촹ǰĲܣãȻҡҡͷЦ治ֲ֪ôǣ֪Щ¡
ܽ΢΢üͷЩ˵ȻѾˣǡѵûĪ˵ͣס˻ͷЩĵؿŲܣȴŵ̧ͷŲܳ壬͸һҡ
˵ԪֱܳЩˡȻòܲǰżһβţʱЩֻ֣ǺܲһֱûҲû£ԭȴİˣǿɾ͹ˣϲҪܲɣǾܾ
ǡܽգգ۾һ梹߰ɣ겻ᣬĪˣ
ܳεЦЦȻ֪ܽգ۾ĿģϲҪѲܼ޸ӣҲ̫ʺȥ˵顣ҪҲֻܹܲˣһӦˣЩƨ¡
𣬻ȥһҹȥҲֳֻڸǰ˵ϼ仰ԡһֳûΰɣ
ûáܳΪѵӣҪܾ˿Ҫ޳ĲܣЩ̡˵Ҳûаգɡ
ֳǾЩĺá梼ǣ˵岻ˣûüѻ˵ȸ׻˵ˣֻ¾ֳҲزˡܽ΢΢һЦͷְܵοֳˣСȵãŵ˾ҲȵãҲǾȵġ
ΣܳһţĵܽںĿڲţôһ˵ԼǲҲþ𡣰ܲҲˣԼҪðѲ¸ˣôأȷʵǸ⡣˿΢ЦĲܽڣֿ˿ӯӯĲܣεػӻ˵˺ˣҾȥ졣ҳ˵ǰͷ³ɲҪڸףҿɲҴƱ
ǾˡܽĲЦֳȻӦ㣬ûа첻ɵ£ɷˣҪٿ޿ģһžˣʧ棿
ΪЦĴһ²ܽڣȻЦݣŲܳһݣ棬梵ĺͰˡ
ܳЦãֻǰܣһ߶ɫɵĲܽڿ˸ЦСãҿ̫ⰡĪʺѾܾˣ
ܽƲƲ죺ΣΣܼҵŮɵԼ˵ˣ˲ȥ̫СٲȥֵΣ
ܳԶԡ
˲ܡܽڣܳ˰죬Ҳû뵽ʲôð취ֻ˰ͳͳһȴֻ룬Цʲôѵġة޷ڹһԮ֣һӰλСͽȥҲϣӣöΪ̫պ̳лλʵֲܼΪݵĿġڵ̫ѾѡӵĻҲ٣лǷʺС»ӣҲҪ֮Իʺ֮λ뷨ȻЩ̫ʵʡ
ǡȷҲܼڹеλãܳЩʵ
빬⣬һ塣ͳҡҡ֣ЩΪȻ˵ԲܼĿǰȨƣӣʺҪģʺ󱻷ϣֻʱ⣬ڿ֮СֻҪ˻ʺ󣬾˻ӣйӴȨΪԮ̫ҲֻǲܼҵС㡣
˵ҿСԸ˹δؾͺã෴ǽСԸǿЩĻҲ࣬ʺϹеڻС㣬񣬹ϵҲ󡣡
ܳ룬⻰ҲԣֿһҸȥϲܣͳĻͷ˵һͨϲ룬Ҳ۾ƾʵҪЩͷԵҲûã˻ӣҲҲΪʺ󡣶ܵԸȷʵ̫ʽȥҲΪܳסܲɡܿı⣬òܽһ˽ڲܣɴ˵Ѿ˻ԼҲû˸顣
¾㱸ܲرţܿӾǰƸºܿͶةҪϢ֮±ķд˴ϱţܲӣأȥְȥβȽְӺּܿͬ˲ܲٵͬʱ֪ȥнȨּ⣬ܲٸ£ϱʥн
ĩܳϵΪСĵȻûг׺תɫȴЩͬʱΪܲٽĽ飬ʱٽһĴ㣬еǿʯҲʱҲ˺ܶࡣǰеĲܳЦ棬㲻õģһúÿôʱʵ֮أԺٻţһͰĵǣｫĺϢٻɡ
ܳЦЦ˫ݵ֣ѹ˵ҼСϾҪ빬ˣʺ¡
ĿһۣһֻĲֱܳ棬ĪѾӦˣһȲܽ빬ܿͻ⡣ҪӣҪþ棬׵͵
ܳǺһЦѹͲӣô˵Ȼʡٻ˵ٻϵТֱϵӳ㲻Ҫ̫ϸڣֻҪպô־ͺˣ໨˼ϡ㵽֮ԺҸطͿŴʦסβЩҲ쵽ԺȥתתġˣٴӲǵĵطһʱ䣬ָúٻ
ٻͷüְܳο䣬˳ͬеǰ˹ЦܴˣȥнԸһ·˳磬Ҳʡٶ޹
褿ЦĲܳ壬һʱȻ֪н·ôߣӵ뷨һԸĳɷ̫󣬲֮ܳԲֹһʱˡЦЦҲ˹ֱʾлǰܳܣʼԲܳ΢ʣֲܳûΪ˼ξðޱȡȻ˵뿪ս뿪˽ӪͬʱҲһְеȻʱӽеϲƽˣԲܳĺҲˡϾȨϣڲܳϣΪж˫˵ܳõʵ̫ˡ
褣ܳȥأڱ۵ȻáٳͳˣĹڴ󺺳İ߷˼еһһܳ壬㱨սǸݲָܳʾ۵ľǺʵƵȱ㣬Ч¸桢ĵۣл֮ʵʩΪΣľ֮Ρ
Ӻջ𣬵ȴ޿κΣΪȾǻ֮ķߣڿ죬ÿڹӹ֮ĺôӶȺܷУֲӲ֪ôӲǲܳںܳô׻ǵĹ߹롣ǲȥľҪȨüձȨͬҲҪʱ䣬ϣ˳ס֧һͲ̸ܳѵȨһ㻹֮ҲûС˫ͼһֱȽϿƣ˸Ԯչ֮⣬û˺Ƥ
ܳԴ˺⣬ָЩ⣬֪ͨȺˣЩͷ֧ǻָ֮ľٴ롣˵£һֱǵֺϷ
ش˼֮ӵ˲ܲɿϢ˵ɣɺӴˣһٵƽңݵѾǣ̻¡ܳ岻ҵ飬ҴҸϻǡܲٵܺã佱һͨúԥ漴ɲܳΪʹߣϴʹܳҲ˵̴Ѻݡ·ʮ³ӼغӼĲʡ

ڲܳ嵽Ӽʱ褵®ꡣûмȨȨϵĸȥˣں桪ֻ®³ࡣ褼³ʱ˶һ³Ծ褵ɫã褳Ծ³Ĳϡ겻Ǹѷͱ˵³ݿήɫϣһ㾫ҲûС
Ӿǡ褹˲ղݣ³ֲʵĿУʧֱܣսڽʺϵľ³ˣϢҲ³൱˶زɣô®أôһ˥
誣Ȱ칫Ҫ³ƿ褵ֿЦһнİɣڸأ󽫾̸˵£㻹ǵּɡ
褼³ɫãٿЩεɫû˵ȥ˹˹֣Ǵкûü˵ȴ˹һЦܴˣ겻ɫԽĺˣǳͥٺ»˰
褰ֱ΢΢ͷӱǿ׿һɣǰ˲ܳļƣһǰĺƵļƣ֪ʲôջ񣬶Ƕ˵սкĵð
ɵһӱɫǰˮһսΪ̰ðѴ󶼶褸۽ȥˣһǰ®ȥշĺƵĲ£ĺ˸ƾͼƣȥӦһ򾡣Ҫÿ죬ˡ챻һ͵˵˳ʵѿ֮
󶼶Ȼţȴ̰Ͷˣһ㻹󶼶ġɺ޺޵˵һŤͷߡ
褺ǺһЦֽе
ͣס˽Ųתۿ褣󶼶к£ĪǻʲôҪ𣿡
ЦЦ˰֣˵褲ţѾˣ󶼶ĳƺҲաӢۣպһ󹦣󶼶֮ҲһϽǣһʱ˽ϣҪôҪȻɾûˡ


ڰ˽ ³
ɴŭ³Ǵ󶼶ȻʵϾ˳Ĵ󶼶³µһһֱһܴ³ΪĴ󶼶ȨҲôģֻôķڷĴ󹦣Ϳ˳µĽ³Ӵ󶼶λϼȥȻû˵΢еʶ˶֪ҪȻµҲΪ󶼶³໹ˡ
ЩǲԶ飬һˣɵ۾³λáЩ˽޷ȴ˵һ˵ˣ϶ѿرǰ˵ĺôˡ
ھ࣬ŤͷԱߵ³࣬ڽѪӿץסĵ
³ˣЩĺһ̧վǰĵסɵȥ·һ˿Ц˵誣Ҿɽǳͥʹαѿ֮ڸϣҲڵųͥϢ㻹Ǿϵȥɡ
褵˵ͷһۣ³ЦȻｫڴˣҾʱȷ¹Ӿһ̸ı飬֪Ӿʲôĵط
³ЦһкβĵطΪ®Ĵ󶼶ұΪ誽ӷġ
褹ЦӾˬ꣬㽭е𵱳ĵط˵ţ³־ߣһεĽ춪ѣŵ죬޲ǰһ褡ϲ˵褵ֲ֮£ƴҲռʲôˣһʹʾһԼķų̆
ʱֵܸˣǰһסɣǺһЦ󶼶ڿǷ֮گģ㲻³çɼ˼۾˵ųͥʹѾ˴ˣˣֵõȴ꣬е㲻ס
ɺһصĳƻصʣӱһߣһʲôõġ
ԶƺĻعͷһۣ΢΢һЦЩȤ褱Ϊ̰˱ܣȻȨƣŽ˳֮ͥ١˵ˣȨȻݽȴһֱû볯ͥǶ˵褲Ͷ˵ǽʵЩվסš
誣Īƽϣһƥ򡣡³ŭ˸ţһȰ
ںƽ𣿡Цˣ³鷿³ŴϣסϵЦݣʵӾô£㲻ڲɣôܵ®ˣ
³ɫɥҡҡͷĬԹԵʰ鰸ϵֽʣ鰸ʰøɾˣ˫ַŰ棬ͷ˰죬̧ͷ褣¶һ˿Ц誣ҸһǸܲˡ
һ㶣³ûЦЦƿ޷ǿޣ˵һʲô顣³̾˿˵һ顣
ȨɽۻӦȨ̸У³פڲɣΪʧأʿܵӰ죬³ൣĽҪؽ޵һʱ嶯ƸȦףƻȨļƻѹܲˬһؽ޲ҪΪӣҪȡһʤ®Ĵܡ˶³ѹǲ˽Ȩ㱨˵³ųǰս³ȨĵģӦֱܷе٣ҲûʲôӦһ˼׼ֻȨһͳؽޣߴӽĿֱɳԮŷɣشܾˡ
ûţȵţǰɣ䲻Ĳһ죬һ˿įļЦ
³Ȼ̧ͷһ褣ȻʲôЦһȴûЦҵȵţдҵģϼҵдҵġ³ͷҡҷĵƻ𣬳һ˵УҼЩž˵ػģ⻰ȻдʣȻдҵģβ͵ɣȴ®ˣ
ɽػġЦһ
˭ɣһģ˵ϼ˵ĺȥǡ³ԽԽúЦһ鰸ŭ˵誣˵ЦЦô׾ӵַȻҲЧòܲЦ
ûӦֻоƱﵴľҺƬ˵Ӿ⼸Ҳʱ¡˵˱Ҳ֪ģҲｫΪʲôܲʩСƣҹ˳ͥ˵أʵƲڸ񣬶ǷжԷ˼ｫһֱǣܿңʵȴһֱڷңԲǼ٣ŹҵıȨġ˵Ҳֻɱҵѭ⡭ҧҧû˵ȥҧýģžƱΪȶĲ
³ЩҲ̾˿褵ļ򣺡誣ȥ£Ҳ޲£˰ɡôһ˵ҲˣȨҪͲҪ˰ɣһȥϣ˳󶼶ְжˣ˭Ҫ˭Ҫɡ
ЦЦûȰ֪ȻܲԼ̸Ѿ뿪ȨڵĴҲ󶼶˵Ǻ£ٿԲȨɣ޶Ƿǡ
³ЩãȻųĬ褣Щϣ˵֮ɨͻȻ֮󣬽Źķ֮Ҳϣģ񣬻ɱ棬˵²Ĵһսܲܲٶʮʯ쾪˵ͳһģٸһе£νʮ֮ͼתֱ£ˣ̵ıԪս⣬Źֱһԣ˾ʣһģѵⶫϵͻȻûˣ
ҡҡͷҲЩɻ³˵ӾҾʱһ棬Ҳдʡ͸˼˵󽨰ʮйͻ䣬ϵȷʵ˱仯񡭡ѾȫӰˡ
³šüͷԾؿ褣˻棿
Ȼѹ˵ִ۵ĲһˣЩ˶ǲܲ£д۲Ϊ֣ҵҲ˵ǽˣȴ飬ﲻ飬Ǳˡ
³൹һؿ褣û˵ڽûƵۣݷûؽȴʵοҲΪȰ⻰ڿ˰죬ǼᶨҪȥ󶼶ľġȻ¶ѾԳ˲ص̬ƣҲûбҪڽϵ
ڶ죬³ཫ®ίиɣԼȥϡ֪³һߣžͲٻˣﵹҲ⣬һʱЩᣬ³ͳʮŻ®꿪ʼִƴ¡³褶ˮϣº󵽴ϣȨӭӵﶼξڸϳǱʮĺ
Ǽ褵ʱΣίıȨΪѡ褵Ǵ󶼶ȻλȨأô˵褿ıֶĹÿμҪΰݡȴʹگȨȻҪܳͥаҪӵʣ褵ȻҲܵһҪ褽ǸҲͰˣƫƫȨһŭ֮»ɱĳѭҪǲܳ˾ȵÿ죬˵СǷһˡݳˣ֪褻᲻Ϊһ£ǰѿȨ͸¶һ£ϣܸ档
ûǣֻǴ·ȴʾκһ̬ȣɫƽЩûףһǧ԰ټƵʱ䣬һ̻رȨ̬ȲòƲ̫ܺͽ⣬׼ǲڶʱ
ȨһǵĻرɵۡ⼸һֱڵȲܳĻظ²ܳͼıʱͻȻɱĺ󷽣˵ܳһֱûŰЩܹı̾ڹ˿ڵϾӲʩϣܽȥ׳ԼҲҪͷû뵽ȴǿȨﰵ¶в޶ԣһ¿ˮ̵ӣֱ׳ĶȨ˵ڵ̲µĴΪ˷ֹҾ£Ϊһϣܿ˵ķϣѽȫңΪرҰѽİ͸ˡ
˵Ȩֱۣܳɱŷ֮ȫȡɳA˽ڽϵİƸѾA˱ȨϵĲɣҪ˫ͣսˮݺᣬʺϱսAѾˡʱȻ˵ҪѽĿ͸Ȩȡȫʵ޳ܵһͿȨĿɿڴֱԼĶ䡣
Ȩջ׼ŲܳһʱܷƵʱӲϹʱˡ褵ΣһʱȨͷ۵顣ӭôԶȥȻΪ˱ʾԳͥʹ𾴣Ǹ̽̽褵Ŀڷ磬û뵽һ㷴ӦҲûܣʵͷԡͬǰ³࣬ѾƵ³⣬ûзϡ
ΰǺãȨͷֱðĽͶ˺ۡꡣ
ҲЩ֪룬̬ȲʹݣҪЮһ¼͵ȨȨɱӵĳ𡣿Ȩ˺ܺӣʱ̵̲ζųͥаʱ겻ɣܳ岼ڳɳʱɱռɣɳϿһʵʳղ⣬ʮ֮ǰаǾ͹ˣŲ̰ܳɡ
ҪƲɡҲ벻̫õİ취ֻȰǰһػȥ˵
𣿡ȨЩȷš
ӦСͷ˵ԶҲھΪϾʹҪģ˵ǧһһҪ£ڡ
Խ˵ԽСԼûеڼҪаȨ˵ν˿һˣҲδܰôȨԵĿɾһѰ֮Ķ죬ҲҲһ졣
ǡǾΰ֮ȨҲ˲̫ˣȺ˵ͷԸȥǸӴԼװȥˡۺȴ޿κΣֻӲͷƤӭ褡
һȨû¶棬ֻкۺվͷϣ֪̾ȨװˣȻտͷûϰ۾æ̤ӭЦ˵󶼶ӭ٣ˡҪӴ󶼶ֻ̫æ۹ȣЩʣʶҶӭ󶼶󶼶
ǳΪ󶼶ȴɳΪ󶼶һﻰ͸һ飬ȫȻûַζоڲǳͥξʹȻǽĴ󶼶һ㡣
΢΢һЦźۺ깰˹֣ԭˣһΪｫȥԸء
۵һЩ졣ôΪֵľڶ֪һ֪Ȩ˶ԷƣƵܳһȥģɱĶӣ˵ȫȨڶᵽбȨԭʡʱܽ褵ĻͷֻŹ
󶼶ˣ۹ȣżвʣ󶼶뵽סϼգһָͻ󶼶󶼶ýأһֱ˵󶼶ڽڴˡ
褹һЦǾһϰ۵л˼䣬̸Цһ˳иȥ
³һںۡĺ档·ϣѾ͸¶ӵĴ㣬ʱֻźȨЩġǰظĺ۵ıӰ˵誣ȸӵǲҪ˰ɣ˴£סȻ㣬ģͷſػһɣҪء
˪Ťͷһ³࣬ȻЦӾΪ֮𣿡
誴ȣȻˡ³Ȼô˵ȴ˵ǲŹأһɱɱȨĶС
Ӿ룬Ȼȴң˵άǷΪ֮ϡԼǽ֮ҾнָӵöʹӵԮѹΣ촽˭Ҳ֪ں³Ŵ¡
³һô˵֪۷ȨΪ׼Ϊ˶ﵹǷſˣЦЦٶ˵ֱҪ˳ǵ֮︮ǰҪ³ʱ̽ѯĿ˿褣誣Ҫȥȼģ㿴ǲ͸ף
ҡҡ֣г˵أа취ҡ
³ؿ˿ɵһЦ𣺡ȻˣҾһ
褻˻֣ٲ˳һЦݵĺ߽ݣڳһµ˵ΰ򣬼Ȼ岻ʣһʱܽگҾһ죬׼һң컹Ҿȥһˣͷټ١
һ㶣󶼶Ҫȥ
ǣҪȥ壬ҲگġȻ˵
۵ɫ̱ˡȨûܳͬʱϵ˭֪ȥոմͷѪܳڳɳɱֵܵİŷɣĿеĽո̹˼ֱɥȮ˫ӦһŶԣôܳ廹Ҫн


ھŽ 
˵ʲôװȨһӾʹϱ嵽ǰ֮һӣǰ㣬۾Ŷͷ߳ϸĺۣȭͷ·ֻҪ۵ͷͻһȭӹȥֱӺ۵°ʹһ㡣
۴һ·Сܵûȣúܿ죬Ȩ⸱һţһûһÿȨĹ룬ŸšءĿڣȨͷȨĿתĿüͷšһƬֱ̣ӣһĻص£üͷȴøˡһԵˣҡҡͷ˻⣬ʩŮ˳ȥֻȨͺۡ
ΰ˵Ҫȥ£ǹ⡭ͣס˿ڣû˵ȥˣæ˵ܹΪ˴ȣȻ뽫Сᣬô¿Цҿӣֻģǣβ³ǰһʡ
ӾȨһЦˣƲƲ죬һӣһĲмӾΪ󶼶®Aҡκӣȴܵ־ˡ˵͹Īָ֮ͽǹ誼ʱ͹һ·ϣȻŹ˵ʲôã
ҡҡͷϸػص³Ȼܹ誽񣬵Ϊ䣬뽫ҲǶľ󵼽
Ȩƫͷ룬Ҳ³ȻΪȴСǼ֮ˣҲ޷ȨԼ⣬ȥ³ࡣûһ³͸ϵǰһȨɫ°ݡ
ȨЦָָϯӾһ·ƣ
³൭һЦнʣ·;Զй㣬Ҳơ
ȨŭȴɫЦҲǣһȥ꣬Ǽʶ˲ٳͥȤ£һ·ǿСӾ˵Ҳ֪һ㹫誵Ľ
³ͷ褸һЩתȨнĵȻǽոշ飬ܳΪةͣعԱ۸ηةˣּӲܲٵķأΣȻҲЩڳӪδȫӪ޵ֵӢ¼
³ིͦȤȨȴû̫˼ĵи£ûʲô˼ȥܳ۵⣬ֻʱ졣³һֱ˵Щ죬۽ҲһⲻˬģһԼˣæһ죺ô˵ǲȻûǵõӵŵ˴󹦣˳µķˣ
ȨһЩˣ󹦣˺һۣúҲʹ˸Ȩһ㶣һȻȻתŭΪϲ
³ǶüȥּȨɫתѣҲ˵ˡ룬ֽ˵ɽأίԶְ֮פ®꣬ͿأЧκ岻ʣһ˼صͷĿѣʵľѿΡ಻̰Ȩλ󽫾£ȥְ֮תٹۡ
Ȩ̾˿ڰ˵ӾʱˣȻвͺúϢһ°ɣ㰲Ҫ飬˶ൣһЩ£ҲǺõġ
л³ȨӦˣٿףʩһ뿪Ȩţϵϧ֮⣬һԡ
ۼȨɫãæһȨע£Ҫ³顣ڲȻûòԸȴòòʵõԵʡ誴и֮ӦģǵȻıЧͥȴ³⣬ʶŻͬһиˡ
Ȩ˵ͷȴû˵ڲΪˣȻ褵ʵôͲԼ˺ڿǵνᣬӳ̵ͥôҪ׬һ㣬ദñ棬Ǹòǵ⡣ֻʣ˹ࡢвࡢֻԼģֻŲѡһˣҪҪôҪ
ΰ㿴⡭ȨЩɣܳͥиԲŲܳɱԷٽ񣬿ֵĽ˳ͥи֮󣬻ϸסԼֽţҪʲôͻûɡ
βӵ˵ۿһ˵ǧһһؾǽʱ䣬ô˵˵Ӯһʱ䡣οҪиǣǴ
Ȩһ룬ҲǡֻǴ³תطƲӵͼ֪Ӿжٳ⣬ܸʲô£褼һ棬Ȼٿ˵ˣʱӵگ飬ʺϣ褶Ҳ޷ѣȨԼġ
ùȨ˰֣ú£Լ룬¶һ˿ЦҪȥˣȴȹڣĲӽˣһȨϵЦݣЦˣյȨһԣЦĪ˹٣˾ˣ
ȨһЦֽڻУչȥµɫѩ߲˲䣬Ӳĺ˵ϴ̳һƬ޺졣˿ЦţƫͷţСֵȨ°͡ȨشЦţΰٽС£Щģ˵̵ʵݵġˣ㲻Ҫɭòܲһ
ģ˾ϲ۾
ȻȨصͷ
ַɶһ֬ۡͿͿɽഫǴͿɽϵĳأɽмͿɽϵɽһȪˮѨȪˮ峺ʡȪˮŮ˲ۣ֬֬ϸ塢ɫһ޵㡣ΪˮѨɽϿɽһ¶飬ʶˮѨԵֱΪ֣֬Ҳͳ֮ΪַۣǹƷܹеϲ
Դƽ궯ҿʼռݣַ۾ҲûгͿΪҲֻЩʵۺĴĹ󸾣ַ֪ۣһģǸǼΪϡˡȨսҲǴӱɨʢҼֶַۣһСѣø˴ǣʣֶַۣ˵ʡ͸޷Ȩ˼Ϊ̵ӡһֱܳݣֶַҲ֮ΪɶĳƷֻת֮󣬼۸߰һַҪֵһȨͼΣ̫ϲݳƷҲֻµȨ谮ķ˲еҪ
˵ҲǸ࣬ܵõȨĳ谮Ҳǳܶ˵֮⡣˵游棬ȨĸϵܺãĸãĸȨǵ׵ı֣ȨıֶŮΪĸ׵Ĺϵᡢߵãƽ²ڴֻʱʸȨ˶Һܹգ˺벻ͨǣյðѸϹ˸Ȣˣչ˲ʧĸǣʵϾ˶ˣȨķл˶ˡ
ȨļҲֻ˸ȨҪַۡ
һȨô֣صŵĻŭţһת˽ȨУֻ۵ֱۻȨĲӣ޵ӣصȨһڣЦ绨ȨĵشЦţ۾һס˵Сһִ½˽ȥԲĽһһϷһ̺죬޹ǵȨС
ڶһ磬褸۽ȨУһ·ϵʿʧĴ󶼶Ȼֳǰ־ϲȻ뿪λȴ褱ʾ⡣Ȩʿһ󲿷ǵʱ褴Żػɥľ񣬵ʱΪȨʾԼûжģ褽ȨֻصԼפءȨµľʿȴԼ˾ǰ˱ܣϢЩʿúܱʹû뵽Ȼּ褡
ͷϴһϹڣϴһ׵£ᱡ˿·ƮƮɣԽ׾ƤԲգȻһЩӢȴԽĿʡ΢Цʿʾ⣬һ·Ȩǰ
ȨЩʿͷһʧ䣬û뵽Щ˸Լüˣȴǰ褵ǵ˾ЩŭЩ⡣
誣Ȩǰֶʩ褣һ˿Цݣ˸к
пɡ褵һЦִнӹگ飬Ƥһگ飬ֿһȨȽگ飬˹£˽ɡ
ȨһӽסˣһֱŽҪҪţû뵽گ¡Ҫگ飬͵ȥǰȻʹʹȴ褣⡣һ£Ťͷһˣۡǵ˶ЩΪѵĻ࿴˿ȴûʲô취룬ֻôƤװûȨ
תϷȻһ˿ЦҲûСȨΣֻ̨ߵ褵ǰ½򵹣һڳŹְСŹں棬ʱ褲Żչگ飺ΩʮϣʵԻ
褵ƽȻߣȴֻǹڵϵȨûʲô⡣ԽԽζگֻ˵뽵ȻڿͷĿ佱һᵱ귴Ĺͺϸ߷ԬƵ۵ģȴûһᵽģȻΪңؽʽΪȴûľλİԽݵռȨиܽսܵͶ
ȨоԣںҲúܱиô£
׵褶گ飬ȨһӾվ͵ͨ죬б۾褣ܴˣӵگ飿
һֵӣһ潫گݵȨǰһ淴ʵǻگ٣
ǡȨһ֣گҲ褣ԹԵ߻Լλãվϯǰ棬ûЬȴͣס˽ŲŤͷ褣ǾȨͶ·ˣҪҡβ𣿡
˻Ӻν𡣡褻ֳǰگǣگЦǽϽ뽵ҪȻôگ㡣
ȨһͣԼ˸ܳ͹뽵飬ʹݷڻȺЩ£Ҳ¸ˣôһѣԼò뽵ˡ褼üֵѵϽ鱨ս˵ҵرӣگϽ˵ţ˹֣תߡ
Ȩߵô䣬һӾͼˡиѵԼˣҪǻȥôһ˵ӹȻܰѲܳôɲܳȴп̷®꣬սҡκڿɾڳɳأ½򾫱ʱ׼ֻ֣һֽʱҲǽ®пʧء
褷·ûȨĽȥȨĿɿڴ֪˵źáһæСߵߣЦæ֣ܴˣܴˣ
ͣס˽ŲӸµĿźƿЦΰǺ⣿Ͻ鱨սҿɼҪȥگء
۶ˣ𣬱˵ˣĸܳ壬ܳӻࡣ˲̫࣬һѾס褵½󣺡ܴˣĪҪżлҪ顣
𣿡褻ͷһȨȨڶţһ褻ͷæվӣƤһ˵誣һתҡ빫һΣ
ؿһᣬתӣߵȨĶ棬½ɵ£Ҳ˵ֻȨҲˣ˾ؿ˰죬褲֣Žµ˻˻˵°ɣ뽫лҪ˵
ʶĹʩ񣬸תҪߣȻǳͥʹǴ󶼶ˣЩεͣס˽Ų֪ĿȨȨɫãݺݵصһۣŻ˻֣˵Ȼ£Ǿȥɣΰ¡
һ¡ۡǡһԣϴɨһۣѹƵǺһͣſں˵ıԽڵܴӮܲ𣿡
ʱ褴ȨֵܣϾʱͽʷҲܼңûʲôĻ̣ñ츳ߺཻʱ࣬ÿδ̣Ҫ褵˼֪ÿζǡôĵһ߾ӣ߾иĽء߶褺ܾ壬Ȩʱ죬ӢȢ˴֮˶ܣ˭ҲûȨлᣬ褶Ȩû̫ļɻ䣬˽̸ʱԴһСֵһԴȨºִЩȨȾִЩ
褳ƺȨǳֵģֻ벻һڴ֣֮̿Ȩ˽֮ΪάȨϣӴûгƹȨ֣ȨڸܵӵͬʱҲһЩʧ䡣ںȻ褳ƺ֣һʱЩٸнϲĪҲ
ſȡ죬ļٿһ
Ȩһ̻عǰŵǸԼɱ֮ξܴˣǰǸº͵ֳˡæ˼ƬӦ游ֳ޽࣬һʱЩƲӣΪȶģòһЩ⿤ȵصĴԱֻʱж̣ĿǰЩû˳
ȻˣΪʲôɽۻĿ±ܲܣ㲻֪ݺĵ𣿡


ʮ Ů
ô֪Ȩһӻˣ󵱳褵Ľѵһ£ʶѿڷ˿ڣڲѧ̸УԼûбҪѽȫ˵ʹѳſڽ࣬ղѣԼôܱ褿סأơͷȶһŻ˵ʱҲ뻺һʱ䣬ܾٳ֪֪»ô죬ҽӵϢӦ
³˵һЩȥ꽭ϵսȻϸڲǺ̻׵ġֱʱѾע˰ܾ֣ȨĽǶȿȻƵĴǹ㲻̲УҲҪ®˴رԴһ¶࣬ͿѸ룬ûѹȡɳ߹ǰڳƣҲòܳ岻Ӷľ档ܳڽվסţҲľǰĲڵһռ
ȥվǹȥˣ˵Ҳ档˵Щ޷ǴһȨģҪ̫Ϊ£һΣҲûƵġ
߾·ߣȡ˲ةڱʵеʿƣ뽭ĲҲһеҲס˵ͣͣȨһۡȨͷȻĺôܳµıֻϽģҲֻܳģǵ³ǵܴһ֮Ҫ۵ģطȥСҲãҲãǶֻϲܳ壬Щӵؾͻˡÿ£ٵĲǧˣҲǧޣʲô뷨ʵҲ㡣ΪֲٴƣܳߵǾ·ߣװãʳãԴҲúϸƽʱҲģԱ˺˾ھӪŷĲս൱ǿȨ֮ûüԮŷɣǾ˫࣬ܳ岢ûռݾԵƣӦöʱ֮ڲֳʤ԰ĵĺͽɳ뵽ŷɻܵô죬ꡢɳԼˡ
ŵ㣬ǰᣬһҪгȶıԴԹѡһҪۺĲԴܣȱһɣ۴󺺳ǰģֻоݺݣǲܲƿеļݻǿУ뾣ȣݵľʵ΢һЩ
ʿۺʵڽϲõıǴ´࣬һҲû⣬Ҫͬʱսռ̫ƣԣûмڽ褿˿һȨѵҲҪע⵽һ㣬ȻϲüƱа̣֮ͬʱҲϲ㲻עʱͻȻϮ𲽰սȡصĺǿ֧֡㲻ҪΪڵĵȴҲףȻǣǷȴڽ꣬ƺκĳǾڳɳŲϺܿȨǣһкʵĻԲϽͬ⣬й
Ȩĺˣ®ʱ쵣ܳмŴ󽫣棬κڲꡣ®겻κǸϲеϴξǧϮǧһٹռȪǣñܽһӵʧȥ˲أɽڲ꣬Ȩâڱҵģ®鷳͵Ȱ³ɶ®ŷġòܳǣκûоöôһ˵һ®ĳ嶯ˡ
ƾ£ǲϵĶ֣ʧǳ顣Ϊ˱ٶȴ̼ѾŵȨ˿˵𽭶µһЩȥܣս⣬ܣĿֻʣһʵʿֺܵ䡣Ԯ֣һսܿͻΪϵĽʱͽѳɵĲϣǰ;֪
ǡѾһҪĿʵ̫СȨĥ˰褵ĻЩġѾˣ֣ܰʲôæѵѽȫԼǿ̫ˣ
褶Ȩ˼ָƣ֪ִʵ̲֮ٻعͷͲܳԿʹǲУҲϵʵȡĺôȨ뷨ǲǴ褵ĽǶ˵ԸȨԸֻЦЦȨжڶʱ£
ȨĬȻԶԡȻˣϻнҪҲҪشûвܳڲ࣬ʱָԪһͷϻô
ۿȨɫСһ䣺ܴˣӳͥͥΣ
һۺۣĿǰı¿ռݽݣռ٣Ҫ˫һȷģǲʵֻȡʱ䡣
գ۾Щ˵ǾʵҲδܳϣվ޷ֵ֪ӿʲôʵеĴʩ
Ȩǹ⣬޷ȡƣںϾһôҲûУֺαٸϣӵָأɴͲܳһսֱͶˡקµ룬ֻĿתĿ褡
ʱ䡣üͷ·ǻûһӵȻΪȡôûʵ˭ģǹ˳˳ͥӾеةฮʩѹԮҲ˳ġĿǰҪռƣȻЩ쿪ֻеȴʱ˳Ȼ˭֪֮ʲô鷢һȨƺ˵һ䣺Ͻʮˣ꣬͵йˡ
ȨһȨһ£Ҳù˳ͥ˵Ҳѣʱ䣬Ϳڳĵ£ġܲѾߣ˭֪ܻ꣬һȥڹսĲاͲܳȻҪͻʱ򲻹˭Ӯ˭䣬˵Լѹ
һͨˣͲӵиگ飬ɺ۸һȥͣսˣҪǽݵĹ⡣
褴ӸУ磬ʱֵҰׯոϣСҲȥֻǻû¶ѿۿȥ۵ĺֻơխĹٵϼӰ·ߵĴׯúܣżԿƾͷڲݶɹ̫ƤǵŻ軨ۣľȻؿŴǰ߹ĳӣһõ˼ҲûУֻôĮȻĿš
һֱû˵ӱʱ򣬿Ͽյ龰Щũľ߰·ŷ磬ϴЦ˵ĸ¡ԥ¿ȻϿǰҲ˴ͣ·ߵһ㡣
֪ۼ褲⣬æ͵б򣬹֡ʮ򻧣ࡢɽΪ࣬ʵ̫٣ʵȻԶһЩǰߣܰĸ֣ټҲͻķˣĶǰЩʳҲҪ󲿷˵ࡢȥԹ
褵ͷȻһ·ϵĲ࣬идܳµľݣȻ˵ϰո㣬󲿷ְյ±бϵģＸãѹһ·ĶǶԲܳĸ蹦̵£ûгϽȷʵķ뵽ɵһЩǣܳµİ˵Ǹ顣Щ˲ܳĺôܳЩӲҵľٶֻЩҲֻŲܳĺãȥǸѾûȨӣıӺܲ
̫˵ʹ褵ˣ˳ӭڽʮ褼һΣԵЩɣ۽ǹβƣֻıȻͦúֱȻúܴ󣬺ȣȻʮ㡣
ܴˣ룡ƽ˳
Խһɺã褿ƣ΢Цʵ
ƵһЦʹǣңмƸս޴󰭡
󽫾ںδֱ˵ʵ
˵ˣѾӲڳ򡣡
褼ʱһͷƤѾȫˣһ̳ͬһ㣬ݣήң·Щڲݶɹ̫ũûʲôԶǵǸ߷ֺֽ󽫾褵ʱԺɢúҲţֻ۾ż͸һ㾫⣬ʱܵµ˵Ҳޣݺһ
һ褣ͻȻһֱͦ˱۾Ц˹һ褵֣´һЦ誣겻ɰ
ǿЦЦ󽫾Ҳĺá
Цţ˻˰ߣԼ褵£˶ϲˮһòһЦûصĹúȣ誽һЩĪҪ֡Ҫ˵ǱŮǻܣȻ
һ£ŮҲ棬ȴû˵ŮôͻȻðŮòƻǳ²Ͻܳ壿ͺ۶һۣҲĿɿڴĪ
ЧЦŶһһڣųԾС褺ͺۣҲǸոյ֪ʧɢŮѾϽŪˣû뵽һǲộȴŮǱҪ֪˫ķˣҺڷ£ֱȥ׵ˡ
褸Ǿȣ֪ܳˣû˵˰Ϊ˻ȡôթɡ΢΢üͷźȲʱ䣬ӷɿķܵ⡣⣬仯һ㣬Ȩǰ̸еĺ۵ͷȴֱ죬Ϊڲܳ帮УռƵģû뵽ҲŮ޸˲ܳ壬ǱȨռˣһȨ̸ռ˵뷨ȻԵòʵˡǣû˵ܳķ˰
ҲҪȥˣҲˣֻҪʵڳԽ벻˵ɳճɲ׼ȥء
һߴ˵Цţһ͵۴褺ͺ۵ɫĻƽЦЦ˵ԭˣЩˡϽµļճɶһ·ϲյİաǰ±Ҳúܡ˵ϽΪ֧ｫӾݵ˴ʳʱ׽⣬һ֪ʮ㡣ҿ֮󣬾ݵĿⷿйʳ
һ⻰ϵЦһͣȻؿһۣ褻δ°ȻĴţȰͶģѾǳͥһԱֻһڲн顣е֣Ժĺģ˲ܳ¸ĲȻȻĽܳص飬˳˵شӪӢ¼
ϵЦˣ褽ʱѾһЦҲûС˵Ůڲܳ帮е飬Ҳ֪ŮֻŮڻûշȵ˳ķˣ仰˵ܳ嵽ʱϲδ֪顣˵Ȩĳһ̸ѹȨһͷ̵ôû뵽ƺ棬ɴ಻иˡ
誣㵽ĪǾΪ˽Ů£ЦЦеĲ豭
Ȼǡ褸Цˣҷ֮ǰ棬ΪӼˣ󽫾λڴˡ䣬˺󽫾ǲļ֮һʥͣ󽫾ˡڲ֪󽫾Ͻԭһܸ˵ģи£Ȼöһˡ
üͷһ壬ЩŪɳ׾иȻܳʲôʵԱͲܼ࿹⣬֪ԼͲܳǻԼƲԼȨ̸УǺôȻһЩ˵Ȩ鷳ԼϵͲܳߵһȥǵȻȨû˼Ҳ˵ϵûʵʵˣΪʧѾõŮͲܳһЦܳ岻ڳ׷ĶӣĻӥ಻ԣ˵ȥһ̣Լĸ˵ɱ˰ŷɣξͲҪͲܳϺãǲܳڰѾû𣿵Ȼܡ
Ȼ̸ܳУǾֻȨ̸Уʱ̸ͲܳĹϵȻЩ෴ЧˡЦЦ˵ˣگܲ誻ҽگ֮𲻳١
ˣһ˼˵ͷ󽫾˵Ȼˣ󽫾گɡ˵ֱ꣬ӣӹگ飬΢ЦſɫЩε
ԥһ£ߵ£½򵹣ƵҲں¡گߵǰگһ飬گݵ˵󽫾ӵʥҲˡϽӵİ󽫾ǻףӵҳһĴá
еگ飬Цһ˵ͷòͬ˵ǣӳ񣬻ͺ˵öˣȥʲôᣬҲֵᡣʲôʱس̣빫һȥӾ׹ҽݵزԴӶ׿ֻԭѾòӰˡ
һüëҲ̫޳ˣʲôʱҲˣ


ʮһ ʳ
ս죬ϵЦɲǼʧ٣۾׵üëһ£һӺһɨ۷ŭǺεɱսѪȺúûɵĴ˸սһӽ嵽߻ûü³ķŭ˻ȥȻ˿ĭ漴ѹͦ˵󽫾Բӣ󽫾Ͷ·Ҽҽ󽫾ĻϣŽ˲ࡢֶ󽫾ţ󽫾Ҳ̸ֻ֣Ͻȫ󽫾δҼҽžͽУ󽫾֮󽫾´˳ȥ˳𣿡
ٺЦָµĻ׺룬һ褣ſź˵ֻگ˵ı⽻ݲıĹϽΧȻˣΪʲôռݽݣοҼȻˣȻҪ̯ıռݣҵȻҲҪռŽݣҪȻ˵ι֮ʦʿǳԲӣһֳ֮ΪһȥͶ˵˰Σ˵Ǻã
ܻ͸ôһƹˤåֱ˵вۣúһʱЩӦܾռݽݣȻ̸ˣ˵ҪͶܳȥҲǿ֮ǣ˵ҪռݽݣȴȫпܵġҲȥˣŵȨ汳һ군Ӧռݽݣȥ֮ȨûӵģȥŭȨһˣĵ£Բ׳ҵȨ׳Ϲļˡ
ֻǰν
۶ͷð亹ŵ˼ţؿһ褡΢΢һЦָֻŲ豭ʾһ˵󽫾Ĳ»жˣ
ˣֻ಻١֣ʳָĴָЦåʮ㡣
ҪȷʵЩΪˡЦЦһڲ裬ƷƷŽȥ²豭˹˵ɫһ䣬褣ֻҪ˵ͬռݽݵĻ̾ţ˵¿϶̸ˣԼóݵġ
褶Ժ۰˰֣ʾ԰ꡣȻһ£̧ͷ˵󽫾Ϊܹ𣿡
⻰һ˵վŭǺ褡ȴмؿһۣźû˵ݵطƫƧȫʮ򻧣Һöطɽ֣޷֣󲿷ְԴΪԼڶѣҪ빩ʵΪѵúܡοҲþõõģвһϺ񣬱вܳҪԵУʵЩġȻˣҲûԴȥ֮İܱҲˣҪ֧Ų˼죬ҪܳȨܴ
ƶ񤣬ȷʵȽΪѡ˰죬ʵʵ˵һֱ΢Ц褵˵ͷȻѽݸ󽫾󽫾Ҳ޷֧ţװ뽭ֵݣ£˫̸ɹӵگ飬ǾͶǳͥĹԱҲãҲãǶһȻ׵ţǵҲ鴦ֺαѰء
û̻شֻ˼Ŀ褡΢Цֻ꣬ǰƷŲ衣ۼռݽݵ£Ҳ΢ģϯϣȴĻش
ӵĺӾܽҵ⣿Щŵ˵
Ȼ󽫾ûĽ֮βһԡ褺ǺЦ
Ȼˣ빫ٻرӣڹһЦͷ˵빫·ϿһЩҵʳ֧Ų̫ˣ䡣
褰Ʋ죬Ѿţȴ̺ôϧվ㡣Ҳûж˵˫̸һЩ飬ǵĽ̸ϻʮ³ｭڽķ
⣬Ѿӵָܳʾ˵褻ȥ˵Ȩܻᵽи׼̫ӵܻƵ뷨£Ȩ˵ͶĿԻһ㣬⼸ʮܣͶôӣһΰнԺ£ŻԾ󻼡ҪǹŴ˫С˫ǲܳδŵС檣ڲҲһֱû¶ʲôʹȥˣĵȵ¡
褼Ȼ˽꣬ҲܲӴһ¡ô˵褶ģǾ֮һҴӲܳƽʱжԴҲǱȽϿģȻͻӵϢ֮ϵͷӭ褺ܴһӡ
ܴˣһ·ࡣЦĽý˳һ·ȥ褴ӳ֮пԻһĽǣٸнŴڽʶ˴꣬شʣ½꣬˭֪ܳȨԼȡϿΪԭص뻯ΪӰһܼ򵥵ƾȨԼѣԼĳѭڷ褿ʱвһʹųֲָڶЩףǲԾĳ鶯˼¡
ܴˡɫЩ쳣æһľȻĿǰȥ̵ĽͷȻһǰսⰵһЦ
һæεЦһʷкμ̣
һЦæҡֵθܴǰֻǼ˳񣬹ʶʡ˷گԶϣѽӵϽҺúýӴˣֻǽ겻ª֮˼¡
褿Цһ֪ʲôֻЦȻϽо뷨ʷվУ褲ԡֻһ£뷨ʷ鴦˵ţȱͷ˵һ飬֮⣬ϣʱһЩӦǽս¡
˰ԷЦûˣǲһӼëЩĿһ褣褱ĺӡһ֡褼˵֪ҪЩͻֲܲ˵òʳֻ򱱹ͳɳҪôȥݣһǱЩãϣ͸ãˡ
ˣ˵󽫾ŮھϽУд£ЦЦ
̫װͿһüͷϽûķˣŮҲûģ֪ϢӺζ
󽫾׿˵ġҲЩ죬˵ôƶӦòǼٵİɣôȴ˵ûôˣʵ󽫾˵ŮڽʮʱʧģϽпʱģǸ˫ŮӦúܺϵġ
ԷЦװģ룬ҡҡͷû˵
褴󲻽⣬һھܾҲʣֻװȷ¡Ȼʷ֪£֤Ͻ󽫾ôϵ¾ͺðˡϽլ񣬼飬󽫾ӲġʷǿһµΪá
ͷȴΪѵ˵ܴ֪ΪϽʷǲ٣ϽֿϿ˸ҵľҲ˰ıԱڷŵġ֪ܲӳǸˣǼ֮ѧģСǳģĲ˵˵ɽɣ·һʿۻ磬ȻͲЩ˵ľˣǷˡɸԶһˮȻ˫һ̯Ӽ󽫾һҲΪܲܰҾʿĿ˿ȥ֧Ԯ󽫾ɣҪϽǼУξɱˡʵɣҿܴ˻ȥˣ˵취
Σ֪ǲܸʳˣֻڽͣһ֮Ҵ̸ϸϵûȥͣǸϵѧԺȥ
֮Ȼڹص飬ǱϾأֽȸУѵõĿԾһЩǲ顣ŮٻԺﰲľסԺپϸĵЩɫѪ֢״ûˣ˵ľҲЩ
ϢٻеЩ⣬æӭһ糾͵褣ɵЦܴˣ˽֮ˡ
褿Цҡҡͷһߺһ߱ԹˣһᣬɫãĽѰ
һЦæýݣһ߷ԸСȥϲ裬һЦô鲻˳
ҡҡͷˣǾͲ˵⻰ˣҲ֪ģ˲±Щ쿪ʥΥҲֻ֪䲻ɶΪ֮Ȼûô㣬ȴҲֹۣⲻʵû취ˣֻ˰æˡ
ºһڲɤӣѴг̵ȫ˵ˣ˵⣬ϣܳҪͲһЩʳȼս𣬶иͷ֪εҳ˵ҲûЩ˼ɣӵ뷨ȫȻžţһŲ裬һ߿ųĬҸŮ
þţǰĲ豭·˯һ㣬ҲżĺŲ裬ζĳСĵġ¼Ȼǻۣһõİ취⡣Լָǧĳݺ֮ߣȻ
誣ȻϢһҹٸ𸴣ΣҲ֪˶ã̧ͷؿ褣Ŀᶨƽ͡
Ȼˣ褾ͻȥϢһҹ̡ЦŹ
褣ϣҡ壬ݶٻ˳ҡΣŸ׽˫ü۵̾˿ףպЩͲҪˣڿһ°գǳͥĹԱٶǸ¡㵽ǲˡ
ٻ˵澿ôģ˷ƤٻĻ磬ʹٻҲǲةฮֻԼĿ𣿡
ٻĬĬΣһԡϵЦݽĵˣתͷ΢΢ı۾˫ֽǰ磬ֻԽšԽüͷȴʾĵķŭʧٻ鶯۽Ǻʧݣ̲ס˵һ䣺ףǲ治ڱ£Ǳµ뷨̫ˡʱȥиȨòںεأ˶ˣǳҪʳʲôã룬ǲЩ̫Ϊˡ
һŭȣһӴٻĻ͵˫ۣŤͷȴٻӯӯ⣬ɵһָֻͣܿŭôô˵ӣܼҹٴҲǴ󺺵ĳӣ¡¡ҵ£ҪиȨҪʾɣΪߣ£ҳô˵ִ治Ļ
ٻһɤӽеסˣſŭףæѷĻʻ˶УվְףⲻֺαôһӣЩĵǰ׷ѹ򡣡
ǻŭôҲЩɻϣݶһɫĴͻɫשİǲǵҵ£ŰȨҲˣ
ٻ˵ͷܳеʱȷʵ˵Ļ壬Ҫ̫;ݵʵȴҪ£ʱЩ죬ˣȴһ˲ܳ⡣֪ܳ褻иҲƵȨвˣɴ൱Ȩ
ʱҲ⻰ģȻǾòܳǹ˵ʵȨٻϡϣµҲףܳȻ˵⻰ȴûջٻϵĴӡҲû֪ͨͺͷ»ǻڵһʱ֪ͨٻ
ٻӵ˫̥ǲ󽫾ŮȻʵ
ǡٻӦһָһ䣺˫С˫Ը󽫾ԲŸӡ
ͷһӷʱͲµһ㣬ֻûȥȷ϶ѡôһ˵ǲܳ˵˵ǼȻ󽫾᲻ܸ
ܡٻȻȨǲأһţһŸܽиٰݵӽ¡ﻹо仰û˵㲻Ҳǲ𣬲ΪӺͲԣοﻹб
иأǲ˵ճȻةฮҪһʱỹǲȫԸ֡еսºܿҪҲδжʱ䡣ӻˣȻҪƱУӻʤˣҲδȫȫս󲿷ʱ仹Ҫǡʱ˳Ȩ⣬ǿԸӮʱġ
ٻĬȻ֪׻Ϊʱ䣬Բָ˵ͨĵȰ˵ԼǴЩĿ⣬ˡʵڲ˵ʧĻҪ͵ʳʹʹ˫С˫ĸ鲻Ҳòܳ޷ܵ
Ҫɡٻ˸Եİ취ɿϢ͵ǣԼϾ˵ճȻ糤ɳ֧꣬꿪ûġ˵ˣȻҪܸôľӸʲôõһˣʡЩʳƽǿԵꡢɳʳģһӦòᷴԣһ԰նǺܿġ


ʮ ׵
ʮ³ÿϾӡ
ȥʮ¾ͿʼµĴѩܱߵɽ꣬ۿȥԲççѵɽѩһ㣬ھͣȻһͷ˶ɽ֣ɰͷ÷ȥɽƾͷѩĳɽ֮¶һССɽ⣬֡
ϣһӶСĵĴӺı߹Ƕס˺˵Ҵ˵ˣƽµı㡣Ȼɺ֮ǰѾϸ˱ĺȣڴ򻬵ıϣŽ¾һڵĴӣʿ仹ʮֵСġ
䣬ϸܱߵĶͣڱɨСĵķŲܳ壬Ųèһ㣬ȡֱߵ³һɳɫ
ܳ΢΢һЦɿ˵̧֣ͷ˿ܣӰʮಽһķĴʯȥʿæ˹ȥߵʯǰֽĽʯϵĻѩȥŽһƤӵʯϡŵļŮ̴ϵóһֻСźãŴ򿪼ֻװŸּƤҷСϣȡһֻͭƵıƺֻͭƱڼϣЦ˵ӣһǧҪȫӣٻڴʱϢƬ̣ѩ͵ЩȵůůӣҲʡ÷ơ
ܳصͷ˴ɽ·ȷʵЩˣ˿Ѿ˾ӣ߼ͳƬɽܿͿԷУСĽɽתȦˣҲһӷ˿ȻͣˣֽŻǶЩۣȵůůӣǸ⡣ˮսѥ˴ʯºƤӸ˴ʯĺĳë͹ˮָмѡŮǰϸĵĽĽŰãȻĳվһߣЦһƵݵֱܳߡ
ܳûȥӣһڣưЦ˵]ȻζЩʤңʺຮ֮ءҲҪˣʱȥ㶫ԣҲůů͡˵ţ߹ͳ˵ʿԪӣǴ߰ɡ
һ۴ӷ׵ͷСܣһһߴ򻬵ͳЦЦʾһ£Լȴڲܳߡ
ͳߵܳǰŴվһŰĿɡӹϵľƱһȴȵЩˣǺÿԱߵæʯãմѩѥӣϴʯ
ۣȶӲˡͳһһ߱Թһˣ벻ຮӣЩˡʱ˹ֲһлҪ٣ȷʵù
ܳ΢΢һЦʿԪ⻰ЩЩˡʱ˴򱧲ƽ˼ǿຮӦõҺ˵ĵɱ򶯣ʲô
ͳǺһЦҡ֣Ҳһ˵ûɱҴ˼ɱˡ
ܳЦЦȴüͷʿԪ˵ʵڵģҲЩ˲ףȻҲԸҴ󺺵ǵţ򣬿ǹǽɱҲ˸⡣ǻЩˣǸ±ǱסˣһʱʲôٶǹҲǸ취ǻȥˣ绹Ҫٻ̻еô򰡡
ͳҲҪ߻Ҫǿı߾ҪкʵߣҪЩܻȥգҪȻ߻ѳҲһⰡҳĴ취ûʲôȫ֮ߣūǨݱøǾסڿҲʲô飬ƽЩū˿û
ܳĬūΪԭͳᣬǸʱū°ȥģһᵽǶβ׵ӣ֪ܳԭʷ֮и̶̵лūʱ趼зݡͷˣʷѾлľܱ
ʵûаա
ةฮתĹģܳ峤̾һغܲݣȥнȨֻǸЦû뵽褻ˣҪṩݡòܳܲˬֳʳ͸ԣûлûɵΪ˫С˫˶˴ĵزο˫С˫ûһ˿øС
ֻةฮڿľϲǧĽ⹫͵²ҪܾԱӲ̬ȣҪֶΣܷ׵ֱӾܾôҲãеĴҲãȨѴ̵ƵϣȻ˵ûʲôʵԵĴɶĴٳɵĲ˵ľ˵ȴһܴ˺ɵʰҲǸƻ
Ҫ£ͳօһھƣŲܳɫƵ˵
ܳû˵ֻЦЦƱͳʾһ£һŴͣ³һľ㡣չıӼȻؿһۣòܳҲȥæͷתȥͳơ
Ҫºð졣ָܳûɫĲ輸ЩΪѵƺЩ̫ˣиǱʹ˸磬յʵҪȨôһ룬ҺײȰסة࣬ôһ㣬ȫ
ߣͳмغһЩСۣҲ̫׾ˡҪģȴҪݳǮֺҲóҿҪһѵǣǰһ㣬Ҫٸ¡
ܳ˵ͷȴûж˵ʲôͳһԵɫ̫ãЩǸȻһЦеľЦȥӱ߿ǿЩӣ컹ǳɽӪĺãɽҹʵЩ
ȥɡܳ忴һۺڹӵʿ䣬ͳ˰֡ͳѥˣܳعͷһ۵ʹͷ㣬̾˿ֹȥֽڣĴ멸ļϣЦǲҶɣ
ûСεһЦҡҡͷȴܳ忿ýЩ֪䣬ʲôԭЩ
ҲϣĵĹ˳ͥǡܳ峤һ³һŨŨİֻ֪Ҫȴûһ˳ĳ⣬޷һʱ⡣ҿǱҲãǶҲãûģǷеȨ٣ֻ±ȵ컹ѡ
ڲܳϣȻˡȨкǲ٣ǱϾһĸͬãٴԹޣҲ֮顣֪ȨǲήһҰĺܴ󣬶Ļҵ׺ֳѪô׵ĹˣȻܳռϷ磬ҲϷѣȨʧؽֻ壬һʱ֮Щ֣Ҳǿġϴ½ѷȨɳܳôɵ³ɳҲӳԶȨҪڲܳ£ûһ죬˭׷еأ
ϣȨĹ˳ͥĻٿԲΪУݽǲܵģȴ֮е£Ȩ԰ȵİҵѪȥҲڷֳ֮ΪѡƾȨ˽⣬ʵ̫ãˡȨǸ˲øɸɾǲֵܰġ
Щܳ˵ܳһȻʡ
ìܣֲԼ뷨̸Ц֮䣬ԴȨҪϢ֮;֮䣬ֻҹڲܳ廳еʱܶݵȴֽ˲ѵʹࡣ
ܳüչһ仰Ҳ˵ֻǿźϵҲʣֻ§§øЩ㸹Щ㿪һЦ֣ôоСأɱǰ˲ٰѵⱱţ̫óˣˣ
ߺļŤŤ֪ˣͶ˼𣬱˵˶ٴˣǸСҲǸϽôĶ룬߶ż⣬ҲЦ˵ˣⲻֶŮ͵ûǮʲô
ܳԳԵĻЦһһ£㵨ӹ󰡣ֶŮǲҪҲһ̣ССͣӻûˣųݣ㵹Ҳߡ
һЦһ漴ü˵Ѿʮһˣڲܳ˵УŲܳʱǶƫƫһ㶯ҲûУЩɹģλȥҪŴʦһ¡
ܳ忴šüͷӣЩڣ֪ż£ԼȻҲżֲܸ˵ʱا֮֮䣬ҪǵһˣĸоϲҲΪżмʲôʱѴ˫С˫ҲˡֻһˣпܻŮ˵⣬ٰѴ˫С˫˷˵ùȥŮ˶ûܻϣЩ㷲ѲɴԽȴҲûУΪ˭Ϊ˭æԼǲҲ̫ˣΪ
뵽ܳԼҲüͷƲѣ㸹Ҳо쳣ŤͷһۣüΪΪֳȨ·ΪжصʱΪпܼ̳вܼҵĺѡˣȴΪһ檵ԵʷѾеˡ
ɵ¡㲻ÿˡĵ̾ҲûΪҿǹҲΪǡ˵ˣЩҲǴɴģһչҼܶҲˡ
ܳб۾۾˰죬Ƭ̣ЩشܳЦ㲻ֱ֪Ӿܾǣµ˶ΪΪԼľյˣҿĻ۵ĺɾͻһˡοԼҲϣĹ˳ͥģ㻹Ǵ˫С˫Ͼҵͷ⣬ôϣǵ˱లǸã
ô죿ʳ㷴Щ
ҵʳҲûôáܳɿֱ֣һڱĿҪæ˴ʯȡѥӰһϵѥһʵӾݵʳةฮ¶˵˳Ҫǣ²̫˵ɣЩȻϲ˵Ҳ
ĪҪģмƽϡܳһЦд⣬ȻӰƤߵĽ£ȻҲˣȻҪƤ߻ȥóͥǰ춢޻˵
ӺܳվԶֻ֣һæ˹һߺһЦкηԸ
ȥʿԪҪܳ˰ֽ֣ס㶳ȵȥʳȥ
֡ЦӦһܵ˴Ĺԣյ÷Ĺڵˣֽӹһֻ룬Ҩ˰оȥֱȵöͷðžˣŲܳ幰˹֣Ҵҵȥˡ
ܳ㼷ĴԶ£ӹ˼˼⣬ԵÿģͳˣһЦ£ôͺˡ
ţҲůһ¡ܳ⣬˵ԱߵŮÿطݸͳһֻ룬ͳһ߽ӹһЦôңɣ
Ȼܳ⣬˳Ĩһ죬ŮǵЦվͳļ˵ͳһۣߵһԣһ߽⣬һ߿˵
ʿԪǱߵ£ҾֱӾܾҲãϾҪһӡܳ忴һͳ˵Ȼ˵ǹ˳ͥǾóʵжε֤ǹ˳ͥĳ⣬ҪȻʳɲá
ͳͷ뽫еѾݿıȫȥ˳ֽ뽻ԱߵȻӲ˲죬½еʳȥ˵취ãι˵˳ͥǼٵģǲʳҲ쾭飬ҲҲʲôǾ͸һʳȻصʿ󽫣Ǿ̵һ
ܳ忴Цúܼթͳ̲סЦˡԼһ˱ЩһѾȾ˲ٱ˵ϰһҲϷˡӻǺʹֵôгӣƸղžѾ⣬ֻǵ治˵ܾǸԼӣ
ܳ˵ͷ
ٺ١ͳЦˣĨźϵһ䣺ϣ潵أϣǼٽ
ܳЩ⣬ȴֲ¶һϲͨӣֻùصЦţʿԪĪǻʲôİ취
˵ô󻯶ѡͳЦϣǽǾͿһĽǵȦףϣֱӴսǾ͸ɴֱӱƷǣӶ롣
ܳͳ˵ϣǽǿʼҪξͲܱƵ̫ǰţʳǰģ̣ͨǵõôȻһЩǲ̫ص֣֮һЩʿ֮һǵʵ˫ƴģԡôӣǾֱӱӣȨȻԳͥµسʲôơ½ѷ֮ģȫֻҪǲţǾΥʥּȥ֣˳ٴοս
ͳһ˵һ߻ƣ˵һӣ˸ͷƣһɷ


ʮ 
ܳͳ⣬ϾɿǸϲܹĿϲܿܳ취ʱЦˣһδģٴηú漴ء
žһŭݵӽܳıݺݵڿ鰸ϣһվݳ̶Ⱥܲһ㣬ȫƽʱ·̵Ǹģɫ࣬Բ˫ĿŴеһ˼أ͵վסӣعͷһԴҳĽtָŰϵŭ˵޿еҴ󺺵ϣ
tֻ֪ةฮĹģ˭ģ˵ʲôһŲ֪֪ӷôĻȻǸ顣һ£˿Ƿ⹫ģΪѵЦЦ׹t֪ʲô飬ߵǰһץӽtĻ˵㿴еϽϵı
tһǲܳæչٵɨһ顣дúܹвܳСζ־ҲӣֻԲܳĿһ¶ǧȥнȨ࣬˵˶Ӱ֮ĵľȻﵽͶĻɣ鳯ͥҪΣԼģһǵεأʳ޶һΨհںıһġ
tܿͿˣû˵ֻǽַŻذϣֹվһԡӼ˵Щ˵ôҲ˵
ΪϽйоأûʲôָĵطȡʵҴ󺺳𣬾żʣ˶֮ȡθӦ֮¡ֻǡtӵüëˣæ˿˵ֻ¼Ȩ˶֮ʣӲҪֻеĵĸ
в֪Ҫȡεĵ˵ȨˣǲܲµЩؽһǰѼ԰ģҪ˵ܳҪǲݵģҪȨµڱһܡҪΪԮȻҪǨһЩܱƵֻ̫һܳҪžǵˡ
¼Ȩ˳ŽtĻ˵Ȩ£ĲҪȡΣǷģнֳһգװ׳һЦ䣬˵ܰôһˣô᲻޵˼ƫƫʱҪ󣿡
һ·³еĿݣҲЩ૵ҳΪʲôһ޵⣬һӽةฮʯʳΪʲôܸһ㣿ǼʯҲаûܹеİ
תһᣬͷȻ߻λϣǷֿ˿̾˿һԣϸָûŰİ棬ȥٸ͡ٸȡ˰ɣ岻ãͲҪˡ
tɫ죬֪ܸ˵֮˳ȻЩһָ˵Ӳˬˣʶİȹ鵽˲ܳһߣ¶ˡһ£ŵĳȥˡ
Ϳһ²ܳüͷݵߵķУ˼Ŀһ۷£²⣬·Ѿt˵ŵʵѾνˣڼü㿪ʵУкβף
ĨĨߵĺ룬Եͷ룬̧ͷ˵Ϊһ
Ȼѿڶ
ȻΪһǶǹ˳ͥĳһûСȻһҲûУΪȡ˺ôܰĵֻһȹѹأͻ𵶱˼µϣʱֻ±½ƾٷΪһЦͲһһ˵۾ȴʱһӵ顣
üͷת¡Щ죬˵дԲӡн֮£ʮյģһһˡսշżʣΣҲ⡣ǲة࣬Ҳܱ֤нȫٷLһҲûпЦôнˣо͵ԺŪЦѵ֮𣬻ةˣ
ͿЦһԷµظ޻˵Ŀǰʵǲة࣬⻰ȴǲ˵ڵģ˵ԶռϷ磬ʵȴǴ粽Сǰ÷£ֻЦЦһԡ
ҲЩ죬ȷҪЩ֪͵ĻȻӣȴʵ顣̧סڼӵķ£ϿҵضԹ˵ǰΪõΣܾܲôûϾ֮İɡ
Գگ鵱ȻҪģҪȻҲῴ˱£ѳͥĻнˣҲܳΪµỵ¡گһҪģڴ߱Ƶĳ̶ȣ΢һЩȾʾ˳ͥĹأֲڱƷǣҲ±µĿ֮ġͻô˹˵ӡһһЩ׹⣬æԹ˵˵˵˵
ܴξֻҪϽھݣ߹ԱþսñϽ֮£û˳⣬ֻҪ㹻ʱ䣬ȻռϷ磬ģһζòЧ
˵ܰڽϣϽô죬Ѿ˾ܻܿصϡ
Ц˵ҪƸةŮΪⲻѾӦеĳϽ梴飬δĹүܲʱ뿪ȥ̰ɣ
˵ЩԥĿһ۷£µɫ䣬ԱͿŤͷȥװܼҵŮҪҵĻʺҪ̨ҵȨƺͲܼҲܱȣǳ˼ܶЩѧʵˣûʵȨģȫŷʺŷ˺ʺ󱻷ˣһʲô
Ӽԥּ²죬ҲһЩھΣԴȥ԰ܼ֮ĵİ취֮ȻûзԣһֱǺĵȥƶԲܽ仹Ľڣһһ죬ѷϺʱӳ٣ԼжԷٵΡڹҪԴǣסܳʱ䣬褺ڽתأ˵ҲǸð취ֵһԡ뵽ص˵ͷԹ˵˵
Ψͼ׿ϣֽ˵ܼԲܼ˵Ǽ£ϽҪأｫáاҪϻģ²ôذЩ֣ںЧ
۾һͷüëһһģԵʮ˷ܡ¼ˣвϲȴֲֻܷǺһ岻ʣиˣ¶׼
ԣ֪вˬҲ˵ͷȻˣȻȥϢɣʲô£ȥ밮ˡ
ңֱֱӦһʩһ񣬴ǵˡҲЩεĹ˵䲻Ҫϣϸ˵˵Щ˿ֵΡ
ԪУϴΪܣоӣȵةΣٸУةҲʲôĶع壬гͥӢţºβ빬Ϊɣʾ裿
룬΢΢˵ͷ˵ǿõãֻةϵã޵𣿡
ЦӼһ򣴨Ĵ壬ΪةôĹͣȴΪ¶ةһ˰еȨλҪΪة׹ϵ³δؿ֪Ԫ޶ԡʹȫµĺҲǣЩ޳ͥһةฮءԴӾع鳯ͥӵʿ岻ٶѾص˹УЩһֱڴ̣»ȥ˻ҪЩЩһҪ˵ģ½ԪɵȥͿһЩʿ볯׳µʵֻҪòҪ̫ҡԪһֻۣһֻ۵ġ
ǺǺǡЦĵ˵ͷԹͰ˰˵˵

µףٵԵ³ѿʱ򣬲ܳصǡûǣͽӵ˲ܲٵȥػػܳ岻⣬ֻ÷˽ȼһĸ׺Ǽŵ뷨ͳԼʮʿϵأǴӪ
һ˸ߵ⣬ֻԶԶؿ¥󣬲ܳͱ˾
棬ɲҪ㡣滹û˵˸Цһ߳ɫõĲܳ幰֣һ˵ةǸҵġȻˣЩǲüģ涼ţҲû˿ˡס˿ڣһΪѵӣվڲܳǰá
ˣ֪ˣ˽ȥͨɡܳвĻ˻֣ǰةฮæҴҵ˽ȥͨЦҾ֪ˣһΪǵġҲţûоƣЩة͵ĹӣŽⷦ˳ʱ䣬ǽĴ̵£ҲվȤ
Ĵ̵ô㵽ʱѽǸãܳЦһӹݹḶ́ȴûгԣǵݵĵϣǲ˾͸ֵǵģҾͲҪˣлл˾
һЦŶʮʿһ۾Щʿᣬͬؽел˾˵һת֮䣬вļһգ滹ûüӦѾе˼ӲĹǣеֱӽǵĹӽþһҧˮĽ
۰ЩǿǸϡǲôЩǿģ˼ǣܲԼûóԣصóܳ峢ģ֪ܳû飬ȴֱ͸Щʿת֮ͷֵһɶ۲ѡȴֳܱһЦָŵ˵ǫЩ´̺ݣҲݣôӲĿҲҧöڻǺá
ǺǺǡܳһЦһ߽һԣбʿݵһ䣬˶ȣػšһûһлӵӼ޸˲ʣĹһСӣһѾͷٶͦ찡ʿҪл˸簡
ЦûӦ磬ֻôһӣĺǲاţӼ޸ĺУǱҪֲ֧اҲǸܳվ˶棬Ҳ֪Ǻ»ǻ¡ȥ˱̣ûﶽͲһֱΪܲٻѡһاҲ͸¶ܲٶӡһ㣬ǲȥһ꣬ܲȴһֱûбʾҪ˭ΪﶽòЩԼǲվλˡ
ܳô˵ЦЩ֪λشΪͲاߵñȽϽԭ򣬲ܳҲͺȻĺߵԶһ㣬ƽʱҲҪְڣҲصͲܳ׽
˵ţݴԶ˹һܳźͲг˵棬ôةء
ⲻǵͨ𣿡ܳЦָָվһԵĲ棺ǻﲻУĸӲ
ЩĴ˲һۣܳߣ߿ߣة涼ȼˣ˳ˣҪͤ￴Ϊʲôءһһ߱Թة࣬ҪʲôͨⶼʲôʱĹأ
ͷû
ܳЦң˭ȥ˵ǣȻΪˡôةʲô£еôæ
Ҳûʲô¶Цǽڹ£Ӷ춨ˣλѧûжǲָýڹȥСةЩʹ죬ӻˣһء
ӻѾˣܳһ㶣ĵاÿĽų̣ǰЩӵϢ˵ڹУżʱ䣬ȻԼǰصˡ
ˣϸյģһ͸ϵˡݵ˵ͷ˵ţѾߵͤߣǾӪľ䷶ΧҲ롣Ͳܳ嵽ˣҲͣס˽ŲЦЩȥɣĪةõȡ
ܳᣬݹ̧ͷһͤܲԶĲاͷٿһԶ͵Ĳ棬üͷȻѳһЦݣ󲽳еСͤȥ
ͤеĲاԶԶؿܳ΢ЦŶԲܲ˵ף㿴棬һûֳ˲٣·лǣһҲܼҵһԱͽ
ܲٸź룬ؿŴĲܳ壬ȴЩ˵ʲôͽģһɱ֮ҲûСҪ˵ͽģ˱ͦǧɱЩ˹Ǻӻ֪ʱǸ±ܣʮԱ߹ۿǱĵƸסˣûҶôĿĴˡ벻档
اٺЦȻĴСޱȣҪĮĽԸˡһ˵һվӭ߽Ĳܳ壬Ц棬벻һǰɡ
ܳæЦǰ񣺡ףֳڰ·Ϣͣظϣû뵽ֳһֳĪҲǴϻģôȫĶ黹죿Ȥ˲ا䣬תͷԲܲ˵ˣףҴһǧƥսѾӪ׿ô
ٰܲ˰ֵµȻ˴ǻ˵˵ڶ顣֮ںܿҪˣӻûзϺĪҪڶȥӣ棬㵽ȥһˣ¶ƽˣҪǰƯһǧƥսҾ͸ˡ


ʮĽ ϲ
ܲ⻰һ˵ڣܳĹӲµǧΪѾˣвѾãټϼδսҲ٣˿ԴӪвȴѲȻҲ˲Ǹϲ䣬ӵ¡ѾˣٲսҪֵεսʵЩˡܳҲϴڳɳԮǵʱٶȸںϷʳϮȨʱȣÿɲһ㡣
˵ʵڵģӦ˲ѺһǧսǣͿʼһǧƥˡЩսʵָ̻ճ龰˵ջʵ̫ˡڿôܲٿڣָž㲻ȫߣҲҪŪƥģû뵽ܲһڣȫһǧƥս
붼ûȥصжѰ죬һھӦ⣬ʵ⽻ϰ첻ɣӾɼʿڵϹһѷʺ˾ˣصĻʹҲˣûʲô֮ĸ֣ԺǽûةฮԺǽߣɼѡʿȥɱһŮˣʵСһ
ֵú¶ˣاȴ޵òסܳ壬лᵥͲܲദڲܳ忪֮ǰܲҪЩսڹд̣̫идˣ簡иǿɱǧ仹ҪõöࡣܲлܳҲ˸ڱ̣ǴĸΪ˵δӮ֮һ齨һǧȫͻһǧͻﰡاٵĶˡ
û뵽ܲһڣһǧƥսëûֵһȫܳˡا޵ֱѪͷӣƫҲ̫˰ɣôҲһ㰡ûأȫ˲棬Ҫˣ
ӻ˵취вУܲٿاɫãҪһ²اƵģתͷһ䡣اԹޣŲܲǿƵ޺ͷĿ⣬ȴ˸ɲ֮һֱ˼ĸоæЦЦȴЦñȿ޻ѿףз֮Ҫǲܰ°ˣȻӦġһҪǰ첻أֵηأҪÿ๩ʮҶɡ
ܲЦһҲ̫ЩʮҶ˵ʵ̫ˡǲҪͶʮҶҲӦġЦŸź룬µ룬ȻĴЦҪɣ첻ɣͲҪ뿪ʵʵĴңʲôʱ˶ӣʲôʱ뿪Σ
ܳһû㷭˰ۣܲ˰죬ȴû뵽ôϲȷʵǶûõϻˣȢ˲٣ԲҲмˣôһŮҲûУʵ̫аšǲܲپаţܳԼҲչˡ
اЦøѿˣһ̿ӣЦҲãҲҪͰӰɣȥţ֤һġ
ܳ尵һȥؾݣٵȻһ飬ֻƤëȫ̽ȥֺҲóգôô϶Ұ첻£ʲôȻЩƽĳ̬
ǺǣһӸװšܳ嵭ЦţڳһָҾʹҳտڲȥص£ȷʵص»ûаգܲܰǸɱﵸǰɡ
ţȻǶûôˡ׼˾ϯǵĸ׹ҲҪˣȻһ˷͸ϵȥɡƵѾѡˣʱ伱úܣܵˡܲЦеģȴɵ´ָʾ
ܳاһӦŵȻһ˵ŸԵܳϸĽڲ˱սʹ˵Ŀұ죬Ѳżԥİֳס˵ĽȻִ񣬻ˣ׷𱱣ͦǧӢ¼˵컨׹ۿĻҪʣϲܺͲاĿɿڴȻاƵĽһһڹд̣ϲܵûο䣬ȻܿĵҫصĹսȻ˵Ӳǵȥ㡣ܳǰҲǵģ˿ӽ̫ǰũһ㣬Ϻˣ̫ף̫ףСĺʡԲᣬ˴ʡȥ֡
ߣտϲ²Ľڹϣûü㹳˦ȥһĳӾͿ˽ڳرͣסˣʮ̵ķ˳СһͤеˣһԼĸסѾȾܾСڵһ܅ҧں棬Сһѷĸں棬Се߳˹ֻʮСƵĸں棬߹
ܾ֡һǰһ˽һקסܳӣ־ܳĻ˹һһ߽еȥİǶûиǴóԵġ
֪ԡܳЦŴǵ֣ЦԵҲܷϰûȥһɩɩóԵĶǶء
죬Щɥ˵ɩɩˣһ굽ﲻ˵;ۣе㲻һóԵҲûиǴǻΪأ֪ҲûС
ܳͷһ˿⣬漴СǵĽˡվҧָͷ򲻶ǵǵ׵ǶȥĲ܅һЦ̧ۿͲ˴ӵĸ׻æ߳ȥӭߵſʱҲߵſڣһܳ壬Ǹ׳һæʩ񣺡ʼֳ
Ǹ׵ǵȴб۾˿ܳһֹۣ˹µ˵ֳ̼û˵꣬ȴѾ˹ȥ
ܳЦЦҲ磬ȴʵ֣´ЦԪʮ˰ɣ
ЩɬһЦֳǹңʽʮ塣
ܳЦţȭͷؿڴһ£˰벽ӲͦûÿܳЦţ岻ƽʱ䣬ôûȤȥ̣
۾һְȥЦһӲģɸֳսɳԺлᣬֳܸǣǣҾˡ
ҡܳЦһڣĪҪ˵ɥҿ㲻ҪĵĻ͸˵ȥʮˣҲóȥˣܲŸĸȱת
ǡֳϲ⣬æҾܳ˵Ц䣬λùضү˷Ķŷߵǰǰһ˵ҿԪ׳飬ȥ棬ʾ¡
ԶͿںͲܳ˵ЦЩ⡣Ȼڲܼҳ󣬿ϾǲܲٵĹ⣬һȻĸѿҲûжԸӽ෴ͬĸ츸ֲֵܲ˴ЩԸȽƽʱҲô໰˷ͻҲð׼ԺŲܲٵȨƣ㵽ĶС٣ҲˡܳôһӢŷĸǴûġ
Ӳǣ׹룬ҲǼԸġŷ΢΢һЦϵ̴ϻòܳ˲ЩʧԱߵˣ˷ܵŶŷ˵֣ѵõĿЦĸףˣ
ŷ۰ĿһۣתͷԲܳʩһ񣬲ܳһæÿȥŷ΢죬ȴǴЦ˵һֱҸᣬлӣлΪʶɱ֮𣬽ˣֳɹЯʶΪʩһ񣬻빫ĪҪƴǡ
ܳ׹ʵŷģŷȴģȻûնɱŷɣҲϱ˳û뵽һֱŮˣȻɷˣȴΪǸĺеɵ
ûж˵æһ񣬿ĻϲʷŶŷͤȥпƬ̣ĸ׻ǰǰ˲Ż˵ֱۣһЦĸʲôˣһ·û£졣
Цİһۣתͷһ㡣Сͨ죬ѵõĵͷһԡܳЩ⣬ؿǣʵôˣ
ɵӣͦģôҲǸĵġַĸţӶˣôһҲ֪ϧ
ܳӺһըˣؿüЦĻˣٿߵ̧ͷ㣬аУɣ£¿ûͣȻû̫ˡһԴһ֪Ҳû˵
㰡˱䣬һȻʧĸûüܳûᣬ˵æо£Ҳע⵽ЩҪҲЩһ£Ҳ˲ܳ¡ֵ˲ܳһۣʹ˫С˫ǰȥ
գܳ帧ţЩš
˵ʲôءһĴ˹ĸ첲ôˣҲ˵ִֻ±Ц
ܳŲСЦǲҲˣ
ҡһ²ܳ壬ȴûƿյø
šܳһ²ᣬü۵ЦҵСҲʮˣӹǣҲǿõأΪҲò֣ʩʩˡ
Ļŭţȴߵͨ죬һ֣ܳСŸǰȥԱߵС˫ǵķֱۡһʱЩ̫Ӧ˲һۣһ۾ͿͨĶ䣬Щͷ˿С˫ֽĲܳ壬סһЦ
С˫ܳһЦţһС˫һ֣һߴĸôֻеģôһҲûҲû£Ҳûεģô֪ˣ
С˫첼һĳԼ֣һ͵ӽеػصңô֪˵˷Ӧģǲ̫עõġ
ܳʵҲûʳʲôԻ˵۹εģֻǾϢ̫ͻȻЩ˷֣ҵ㻰˵˵ͱܣҪ˵˵˷ֵһԼϲãȢŲǰҪ檲ͣС˫˵µҲ̫ףٲᱻС˫˦ӡĵţС˫Ȼµ˵ӣδӱμ˽СĴ飬ǲǾҪȥˣ
ܳ˼ڽΪ˸ϲ԰ΣС˫˳Ӧһ˵ͷȻǸ˵ߣǸǰϼСŮϵæİ˻ȥǻûнȻҪȥġگнǣ˵ôˡ
С˫ЦһϵЦݼټٵģһҲûУڲ֣ܳҲĽˡܳЩ̣밲ο䣬˵ڡҪǸͶţС˫ҲţͶֻսף֮һսֻ±ⲻˡ
ţȴû˵ۿųѾ꣬Ҫĵ̨ͤС˫ȻͣסŲӯӯۿŲܳ壺ӣܴܲһȥϣ
ܳסˣۿرŷսĺ˹︧ŷʬȴûпıʹ;ܡҪһ˶ŴѪģʬʹޣʵ̲
ǿС˫޷ܾŤͷͤ˵ЦķСǣϷֵֵǣͷٿС˫̾ϢһĨȥϵˮ۵˵Ǻο࣬ȥΣȰö𣿡
ֻһ档С˫ս˲֣ܳ
ܳüŲܲٲⲻѾת˹æЦȻˣǾ͸ȥһҲ޷ƻжʱ䣬ҹЩ컹Ҫȥһء
лӡС˫ɿ֣Ƿʩһ񣬵ͷ˲ᣬ첽ߵʱѾŵ΢Цѱڻһԣֽ滷Ų;ߡ
ܳЩȻվƬ̣ϯϵĲ֣ܲæһ˿ЦݣֵСߵܲٵ¡ܲƫͷܰԵʵǲǴǸŮˣһ᲻֡ҿɴ˷ˣôһ붼ûС
ܳһ󱩺һҪ˼ŮһҪ˼ӣƫƫ˵쾭壬һ㣬Ҳֻʱֻ˲˵ôȻ
ܳܲδҪһý鲻æյܲٶ˵ףղĸ˵Ǹ椡ˡ
ʲôܲһµɴ۾˳һͤ˶ֵСӶһΪϵˣһվԭ߿СѾĵŲ˺ȥˣ±ϵҪ𷣡ڴССʮ˫۾ע£ܳյͨ죬ܲȴһԾҲûУȻվָָָԾؿǵ㣬ָָܳţɤŴþڸ˳ܣ˵УĻǼٵģ
Ȼġܳ޲Ҹطȥͷڼˡһܲ仰׹ʲô£৵ĽͷŤ˹ȥһŻڷ㶵㡣׵һ㣬ŴȻ׹һӽͷЦĸһĻ˻
ܲתתƬ̣ȻһĴЦ


ʮ κ
һָż̧һƷһֵ˵Ƿ˴ˣһӸôණƤʮţһܴꡣɱ˱ƼˣûַˣǲŽжء
ܳǺǵЦ梣ͷŰɣɲģһսƷһΰͰЩﻻġͷĵðɣģЩ˶׵ء
һۣңжٶ˵Բôණ͸ǿģǲŹءһ˵ţһŮǽʰãŻʿ˳ȥȹڲܳĶ棬Ӱһ裬һӹȫȥĨĨģȵҲ֪ȳʲôٻܵôȵô
ܳЦſһۣƵ˵ô梷ֵˣ
ǵȻǸӰﲻЦˣ¶һ˿Ǹ⣬һԼŲ裬һŸô꣬Ϊ˸ףΪҲܼң۵ˣеôѹһʲôûˣҪлţҶĸ׻᲻ᡭ
Цһ˵ˡܳҲûӦֻ˼ĵ˵ͷΪ˴ܲٽһ뷨ںӼָʹЩ췴˵ϲܲˬ죬оǷݼķԵͬʱҲҵӰеܵģڽõܵıȨ֮ȥβ㢻Żɽ֮⣬ĿǰڳоûɫˡΪˣһֱͲܼվһϵˣͻȻִܵ˭Ҳ⡣ϤеĹϣƽһ㣬㢣Ȼ뵽ô࣬ڼﲻɱҪԲʹɫȻ˵ǲܳɫԿóӴս
ܺáܳһһ˵ٻӦţԺĶţٿһЩתĸ˵ʲô£ģЩһȥ
ܳ忴Ƭ̣ص˵ͷ֪ѹȥͲǷĵģ梷ҲǷĵģֻǡҲ֪ģرǹ˵Լˣܰĵģ飬»ԽԽ࣬㡭ʲô⣿
ܳҡҡͷЦһʲô⣬ҲӦÿóԥӻȴĵúܣϴξĻҴҵǰϻǣҲǼȰҪڽ梴֮ǰӷ˷˳ݣãȻǸðе鶼ˣ˳Ȼļ̳һС
̧ͷһ۳˼Ĳ죬ȴûЦҲ֪ģҼزˣôþġ
ԼôģһӴĻŲܳ˵ô㣬㲻ûм׵ĻᣬԼûôһ죿
ܳüͷͷֱֱŲͱ˵۹⣬˺þãҡҡͷ˵Ժ£Ҳҿ϶ڣһûС˶٣ֽ˵Ҳ֪ʱǲֻԼ뷨ģƲˡңҲ⡣
￴һԣþò̾˿Ҳ֪˵Ǽ٣Ҳûѡֻ㡣ҼȻңϣҲܰҪ֣֮ٻȻ޸㣬ͻվ˵һ֪ٻŸ׼£ûһֵЦ
ҵȻ֪ܳ˵һܲµˣҲصص棬ٹ飬ָ⡣
ĵ̾˿ٻãȻһЩȴۡδȴûн˵ȥһ̾ϢΪβü֮޾Թ
梷򡭡ܳ˵ЩʲôҲòýͣصĻϵҪģӡУǱϲܱģ㢺ͲاĹϵֲã֪ζȹģԼܷŤתʷĳ֣ʵûаգܷıǰŮӵˣͬûаա
㻹ϢɣҪȥҴӲصķΡܳƬ̣˲ȥڵøУصʲô¶ٿõôܰѷʺˣֲҪ̫ĶҪɻʿȥɱʺĻÿɾˡ
鷿ﾲص֮һֱܳѧ˵Ը˼άкܴôͷ͵ʱͣȥһᣬܾܿˬ𽥱һÿֵϰˡòܳǸϵһµʶԼҲı˶Եƫ˵ģҲȫǺҪ֪Ȼ˵ǿӺջ֮ĶԻ˵ȴׯӣҵ˸Ȼûȥ
һܳ壬Ҳûֻý˫˴꣬ȻϸµĨ˼Σ۾΢ЦؿŲܳ壬һֻճɿȭشϥǣһЦ棬ӱˣ̴ÿ˳
ܳһЬһЦ˳һ·ƽÿ֮һ²ŵɣǬӣЩ˶ΪǵС£ȻӭõļƲߣճסǿӲ̺ţ˹ˣͻȻɱ˳ȥһսݣŸ˺׷һ£׷ܲˣֻͶ
ЦӯӯţõúܣȲܳ˵ˣŴ˵̣ǴʵЩҲãʱҲãɲ˴ֻҪҴ󺺳ԼңǾմ˱ˡܴӮʵûȸ׼õһθ·ϻУûм̵ֳܶס˵ĵһ˵һУĹ档
ܳ屾Ҳô룬Ѿ˵ˣȻϣֻװǫ״֣Ҳô˵ûĵǰûõǶıӹȥ˵Ǹԭٶʳ͸˹ˡ
һᵽԭõúܲҡͷ̾һҪ˵̣ģ갣FҲӹţ̡ŶǼǼ˵ĺ강FҲǾþɳֻһĲʵãʶһԭܣ˵ҲʹѡΪҴ󺺻Тʵ۵ʱܾȫ֮Ļȴøѵ³˵
ܳˣҲЩã̸⣬ЦЦʵȥ꣬Ҳ֪ˣӲܷ˵һ˵
չüһЦȤˡܳϸϸϴΪ飬һۣΪʱ۲ڷ˲˲ܲٵ⣬ֻӲܲٵķΪѵõڲܲǰռһϷ硣ҪǣؾۼһѧߣܷܲĻ⣬ʼ굽ʵ۵İˣ̸ʷƶȣٴַ̽⽨ƶȵӣܷһı½ַۣ֧ǷԷ໥֮̽µԺϹμ۵áٳͳѵõγһµĹ۵㣬Դ󺺳ڵƶУָֻ֧󺺳ʵеĻ֮аټ֮ةࡢ̫ξʷΪִлҪӽڳȨ
ԴӲ˲ܲٵ֮󣬶̬ȾЩ仯żΣҲû¶棬ֻȾȥѯһЩ֮飬һ˵ҪȨȻûȷʾʲôȵȴʾĲʡصԺģ֧ǲܳ壬ΪӶԲܳ廹أ÷μӹα֮⣬Ҳû̫ҵķӦ
ûзةฮҲ䣬һֱûʲô̬ȱصԭ֮ƣԽԽң˲ѧ˸ɵ֮⣬Ҳðһˡ
ηԴ˷ܵ˵ǳ˲ŵĵطة֮ܳӢţֳһްĲӡ
ŶܳҲ˺ģǰ˴ӣЩԵʵ֪ĸӣôӲ˿صģȻ򵥡
κκӾøź룬οЦͲѧҲԲ㣬ĽǶȺܶأ뾭䣬ȴл̣ϷɹˣЩͷӸˣؿνǶɧһ񡣼ʱգ˵Ҵ󺺵һš
ܳ룬Щ֣ԼһӡҲûУƺûгֹǸʱѾϰ˲ٰӡ£Ҳû̫е⡣ЦʵκӾںδ
Ԫء
ޣܳӦӦȴûб̬Ϊʧعе飬оѾһˣŲاڹսµĽչܲƺѾĪ֮ΪεҪɽ˸С̡ܳӡ󲻴һ鷨Ӱ̫ˣںͺʱ뵽ôһţȻЩÿϧӣڷʱȥݷһΪ򣴨Ĵ֮һӼңڳҰӰȻȲңҲС
Ӳ˵ָ֮ƣӻӦ𣿡ܳ忼˰죬̫ȷŵʵ
ӵȻӦЦָµĻ׺룬˵Тʵ۵ΪʲôΪʲôҪڳ֮ȨΪȨеȨУʵȡة࣬Ϊ̺ΪةͬҲмȨĿġȻûТʵۡʵӢͬϣܶƴȨΪһֱȨԼȨŸѰĿǶԵòĶȤ
øпһ£̾ϢҡҡͷĲܳһֽۣ˵ڳȨѴȨеʵУТʵĲӢжûʼգοЩͨʵľҴİȡةฺƣǱ״ġȻѾָةƣȡˣֻڵ걸ֻةʵ飬̫ξة˼Σڴ˷ǳ֮ʱҲǿ˵ùȥֻʷְ֮ʵЩ
ܳ˵ʷʱȻͣˣЩ֣Ҫʣһÿ񣬺ܿ׹ʷҪٹٵģڵֻۭϲܵһȻǵĲϣ˿ۭǣҲ֮е顣Ȼˣ˵ۭǿҲֻ̽Լ˼ϲة֮ټ̫ξְ񣬿ɲʲôǿ˵ùȥһֱʷ򲻳ְص⡣ЩһָةƣðѴȨӻʵһֶԲܲٶȨۣòıʾһЩ졣
ЦЦûнõĻ硣üװɵһ˿ʧҲû˵ȥղİѻ⳶档˲ʱ䣬Ͼʱٳͳܱߵĺüأʵʩܳʼٸ߸зȨѵ˶пգͽԼ뷨гܳ໥ȶȤȻ˵˴죬þЩˣܳŸǳš
ڶ죬ܳ嵽ŵڼһЩĵһܳˣ֮Ǿϲѣæعӭܳţһվڽӭæǰʩ񣬿һ˳ϴ
Ͳܳ˵Ц䣬תΪܳվһԣĿļˡӵӣʵĵܵܣһЩӵܣһ࿡İ꣬ó֮Ϊ˴ŵκκӾ
κеģƤוü۾ֱͦı촽͸ѪɫŲܳ幰˹֣΢Ц濤κϽ
ܳǺĴκһȻŻյأ˵κӾشͷȵ𣬽һȻˡ
Աһܳ˿κЦЦȻһ˿ĽȴûʲôʵζܳãҲǲ죬κȷʵе㱾£ĿڶĶôȻ˵֮
κǿ֮磬Щܸĺպ书ȡκ΢ЦţֶԲܳ幪˹ΪˣŽ׹һ֪λ࣬ڱǰиԵ֮⣬ڽǰҳˡ
ЦãϽȷʵҴеӢţ⼸λҲѵһĿܣһе̳ʱգٵýЯ֪һɳ죬ΪҴ󺺵ĶǾͲҪվͥ˵ˣ֪ˣ˵޴֮һ𡣡
Цţһ߽ܳýãһ߻ͷվڽµЦλҲһս°ɣｫڱǴҴ󺺵磬ǹǰةԱһΣҪЧͥβЩ򽫾һ£βǱЧͥ;
ЩЦ໥˿ЩԥκЦһһְһ̨ףд⣬ȻӴǾȴ֮ˣֻӴ˲Ҫ裬ҵȿ̰Ĳ㣬ͼƼ֮ġ
Цָָ΢ЦĲܳ壬κ˼۾¶һ˿ѵһƤЦӾ⻰ɾ˵ˣϽڴˣǺȵٶҲ壬ʱ򽫾һҵȥʮҲǾ֮ͣкξ֮Уλк¾ƣԱ֮ս裬Ҳһ¡
κһĬ÷飬Ц˵Ȼˣҵȴ֮ˡ


ʮ 
ܳҲǴЦ˹˵ˣ廹ȸ֪Ӵʧв٣ӴҲ֪ҪӦʵ̫࣬ةһÿҪʮ裬ӽֳةѷɫ¿ǰˣָӽȲҪǮĲأֵܵģֻΪѣӣټӻˣÿʮĲ䵽ҲʮѣӴǿ֧Ԯﲻ⣬ٶˣҲΪֻȥˡ
ȻЩֵ˵ؾ棬ͳдȨôÿʮĲĪǣȥ߶Žô
ܳЦҡҡ֣֪ʵ֮ұйԼÿ˶жͬĲĲ֣Ҫм۹ģ˭ҲԽȨΪķˣʮ֮ޣˣΪϿ̫أŲҶȨˣʮԼֺúȲ裬ÿĶǲõģֻȥңſ˺ȣÿҲҪʮȱġ
ЦŽһЩ˽ˣرǽ˶մȨ˵һЩƣԼЩߵʵܽλ֪ҾݡݸԱͬĻﶼвͬǶ͵һЩƵȡҲ֬࣬ȡ֮ԽڶȣҲǽһ㡣ǹʶݹȻݿһЩȴҲ͡
Ȼصͷ˼׽һ˵Ȼ衢ζôֽǲҲ£ÿһʱԹֽΨбʹ͵ϳֽīⰻȻԹһֱֽ֮޷±ʣֲֻõȥֻǲ̶Ҳ߯ڣһöֽ۶Ǯûٺ»õʵڻӻÿսöⲻܾʵڱ֪ܷЩ
ܳ塰ѽһԴǸ˵˼£ҵ¸ˡɣҼԺÿ¹˳ֽöԹ˻ӺЩīΣ
κˣЦӴ鷨£оڼңÿ˾ͲʮÿöҲʹðɣվȨѵں⼸öֽ𣿡
ܳǺһЦҪ˵Цһȥ˵λ֪ҼҽֽҲģǱ£ҲĪ⣬ֻһӣЩǧöҼҽӴһÿµֽ޶Ҳö
κ˵ЦӾܺͽһöѾˣɸ̰ᣬĿ಻㣬öӡ
˵ǡκ΢΢ǷǷӣЦŶʾһǡôľ壬ȻתԲܳ˵ʽ˵黭սټʹ࣬ÿǧöĳֽҲ㣬ּ棬ֵΣ
ܳһͬѾֱӳӣȻһʣЦЦȻûлشȴЦһκ̨ͨϢӽе飬Ȼ֪Ȼصķ
κһ㶣ЩΣǸ£ȻأȴǸ£ݣûʸʹµģһ󲻾пܡ˵ģôӲһй©صͬǳԲ˶ߡûȻش⣬ȶס죬ʵϬһת漴Цɸһ֮£ֻزǽ߹öȲʱҲ˳Ҳʲôϡ飬֪Ҳ֮УֺαؾĪֻӲǧöȴöƺЩ˵ţ˸βڳһֹӿŲܳ壬һ࣬΢΢һЦش
ٺһЦ̨ӵ鵹ǹĵý̨֪ǧöֽѾռֽ²İٷ֮һȻҲö֮࣬ȴǰԥ˵öڣйְԺöֽֽīȫڽпʵãҲöѣÿдľҪȥ룬λѧ飬ҵȹֽڽĶ֮УöﹻãӳдʲôȻǧöҲã
һ٣ɨһЩЩˣ˵ҴٷϴˣҼҽ˥Ӷ׼ʵСгɼȴʢ֮ǾЭģЧľۼӳ֮ʣΪһҡ
κһֱӣɫ̳ܲƵĿһ۲ܳ塣ܳȴδţһ־Ų豭ʾ⣬΢ЦŽ豭ٵߣȤƷȴӴ治Ļһ㷴ӦҲûСκЩԥĿһƺҲƷ裬ûпֻͷص˵㣬޵ãò裬Ȼ㡣
κһᣬһ˵˴Բӣ֮Ī¶ӵģЩֽƵΪô˵ңĪǾھݣӵĹ𣿡
ҲһŭȻκָ֪ӵĹأʵȴָܳ塣κôһһ˵ڽⷢӡһ۲ܳɫܳȻڲĺȲ裬ȴ֮䶯һ£֪ܳЩˣȥ˵̨⻰˵̫ЩһдǧöֽҲ㣬ƽֽʮöдô֣ô໭̨Щ˼𣿳ֽöǮʯʳÿд֮һ֮⻹ңǻʲôң
κҡҡͷˣ£ӻҲӣӵģôӣ֮Īǳһջˣ
ܳôһ˵ɾЩˣʼСӻǸˣôԽԽ·ӣеĲ豭ڰϷƵһɫЩÿһæԲ˵ӾĪҪ㲻֪֮ѣз֮ʹᵽܽ˵Ѵ˵öԣҴ󺺾ңȷʵӦýڼһŶԡЩ£ĪҪ˰ɡ
κˣϵŭݣתЦ˽ѵǣκЩˣ뽫ʹˡĪҪ֡
ܳٺһЦģҲ㡣ȻЩˣҲԥٳ˿е֪ԺиĴͳ̳֮ϣԷԣκ˲ˡʥ˵ҲӲУģҵҲǹʱµ֣𲻹׵һʲıʹЩҲµġ
Ц˵öԣҪЩģ࣬ĺһá
ܳҡҡͷ˹˵Ӵ˺αǫǡةǼش˵ģعУȻةŵƽݣȴ󹦣ةûǹġ
⻰ίźЩҪ˵оӼһҲûУƭ˵ģҲ̨ľս֪ǰ;ԡǰЩټĶΪɣͬʱ͸¶ȥе˼˼ǰûиӦӡȨܲȥУةฮ˵㣬ҪȻȥ˹УҲ˵اڹУȥʲôãѵاһֱûиӵĴӺζϣܳ嵽أҪһ׹Ϊص׼һκ˹κܵܳϽ˳Ͳܳ׽û뵽ͶκȻͲ̧ܳˣЩ⣬ֻܳԴǵۣǵòܳ岻ˣܳô˼ڷЩ
ˣԴ裬зԣҺҿܵȡǫ
˹ǫˡܳЦЦڹ꣬߾£ӣǴ˵Ĺ˲طϡҿе£ô˲á
˼Ŀһ׽һ²ܳ˼еľһܳ彫ȫԼ˼ֽ˵һǾش˵ģⲻν˼ֵһʱҲķӣͰ͵Ҵˡ
֪ܳ˵ʲô£еĲ豭ź뾲Ƭ̣΢۾ЦúаĲܳ壺Ѿر£Ҫ𣿡
ܳЦҡҡͷӴ˵Цˣʲôˣ뾡Ϊ͢Щ飬ҹԼգľͣҿŬ֣СӼνбκΰ˵Ҽͼı죬Ҳ֪ǴӺ˵޿κΡΪܼЧֻ֮ͥԣ˳ѶߣǡܳЩΪѵؿһۣһίӡ
صͷ˵ҥֹߣ߱Ͼѵá
ܳϽ͹ȥһñӡ
˶Լ˼ٶ˵ʲôܳӦ֮˵һͨñĹ£Ȼֺһͨ鷨κΰ˵Ĵ뿪ĸڡһ˳˫С˫͵ëڳԯں˲裬һ߽豭ݻ˫һ߶Բܳ˵κӾЩظ벻صģ
ܳЦЦǶЩʥ飬ûᵽΪļʲô¶˵ףظһҲǱȻġı֣ҲЩȻǹ˵̽ǵġҲãһܣúƲϵ˵ʵڵģҲ̫ϲˡ
һЦǿܳκĲϲԵģҪȻǫǫӵƢλ˵Ļɽࡣ
ܳ뿪֮˼ˣΨκ鷿²衣ЩֵĶκ˵ӾɴõЩףҿܽɫƺ̫ϲ˵Ļ
κҡҡͷˣҵδô¡ܽڲȱ֣ҾǵȥһʱҲɲóشˣܰһæ
ҡͷȴû˵ȥüͷЩΪѵ˵ҪȥУ˵ûʲôãةฮҵ˹Ҳ¡ϵԸңҪȰæУ㵹˵˵ҵδźã
κҲϵЦݣЩ˵ˣòܼ·
Щؿκһۣҡҡͷ֪
ˣ֪ǽ϶ܷ࣬ԣţǴҾĽǶȣΪة˵֪֮ǲĿŲܼϴĵ·ģκȻֻǸ£Ҳб֮ģܹλֲܣκЩؿ
ȴֻǿһԲ˵ˣ̾˿Ӿ̫ԶˣܼҺճҲԱ֮ߣҳҲʲô£˵ҲйǡڸһҲǸ£ʲôã
κҡҡͷˣҵȲһֻҪԸ⣬ܻܿصСܼȻŽᣬǲһ顣ܼӣϱةҪϳ׵ףֻҪƼãǿܼңҲиɻ
ǲ˵ֻ۾κ¶һ˿ɻκˣĴ˵ˣةཫӷʵǿҲûǿ󵽿Ժɨ¡ܼйʵһЩҲҪгݣֻҪûдʹةҪֲϣҲҲȥƽϢ˵Ŀ࣬ټϲȢ޶꣬һֱδãҲ²˾ġܼҵңҲԣ˿Т㩡ة˲һԲϵѲҲ֮е飬˶񣬶˵ڱУҲûкܱҪֵֵܲϡ
˶٣ֽ˵ֻһܼҵìܲԣҵȾûл¶شȨʱԽãҴԽǲ
Ȼ֪ЩΪλҪϣЦЦÿɷ
ˣκָڰãֵܼܲϣģȻҲةϣģѸߣܾȷӣܷĶȥЩһֱǲȴöǳȥҲǴ书ܣ־ĿġǴ룬ةһֱȥ𣿡
˵ʲôһЦѲة໹ϣֵɣ
Ȼκĵ˵ةཨǳ֮ȻҪзǳ֮ͣҲҪеȨƲ˥ЩֻѡһʵӲ塣˿룬ҳȨһǰڲФϵģةһѡһеӣȻеӾǲϣڹеĲӻ
Լةѡвϣ΢Цš
֮ͯսҪ˴֮⣬Լ˼ã˵ة˵ô֮УвԸͲϽӽġѡ˲Ϊӣһܼлд֮£㹻ĺģȻЩֵ֣Աȫة֮ġӻة֮УֻвţλһŹпвֵܣϡȻ׵壬ա
κ˵üˣЩ죬ͣĿų˼Ӹ濴ϱةѡеĿֻһû㹻ʵûãةû¶ġڲӻΪûõıҪҲ̶֣ȫڹԱ⡣
ǣֵΣƬ̣Ȼʵ
ǴƲʹĺûᰡκҪгˡ
ʹƺãȻʵ


ʮ߽ 
ԣκصͷŲŲϥǼϥǣ˫ֳڴϣǰ㣬˵ˣҪܴȥݣȥУةҪŮ빬ʺǶΪβܻȫ˴ɴ£ة˹ɣ˳մȨбȻԴмټԲӻ⣬δϣڹͽȻԺϳ׵Ѷȣʱɴȥȡӻһõ顣ϸм£һҲпһ֮ЩݣˣѾƣս˴ȥԾ֮շģɼնһԵòӻܣɥʧʱةࡢϱȻԴ˸ж£ҲɶƹС
κԽ˵Խ˷ܣ˵ЩɣѾ˵ĲһĨһ죬˵Ӹ˲ܼӣܼȻҲҪһܴڽݣлȰȨʹǲܴ˵Юݵľ½ݣҲ⡣һ£ƹ£λ֧֣ڹкͽݣԴ˺ܴΪ֧֣ة˼ҲҪһ֪²ΪܼڲѣҲδһ⣬ӸлƣƴȨʱ򣬴˺ܴˣɾǵ֮
˼κ˷ֵܵͷϵĲ豭豭еĲزţһȦȦĲơѭŲ豭ȥ־κĲ˰һڻζЦһˣȻѪʮ㡣ǺüƣȻѶȲСҲδȫ޿ܣֻǡ
룬ûоϣüͷЩԥ˵ҪܼҵŮ빬ʺǷô죿빬Ժ󣬲޿֮£ã֮飬ʱҪϺʵЩ˵ȥ
κŵؿס˺ʱ˵⣬ųһͷĺ͸̧Ĩһ·ңȥ˺飬ɵЦһˣգ󺺵Ľɽȣһˣһңкβɣ³ɣ׷ˡ
ЦһˣҪϺҪҸʵɵģѲ÷ԼҪϺ󣿡˵ţҲЦȽȤЦ
кβɡκȴúЦɫ˵ܻʶϺүеĿТʵ۵ĳʼҹѪΪ˻ȨʱһҲӦõģϺҲǲܡԸ⣬Ըǰһˣ˵ٸ
ˣǾӾˡ̾Ϣһκļ򣺡Ҵ˥֮ܳӾĹǹ֮Ҳ¡ӾΪ֮
κЩˣͷʩһ񣺡л˿أκٶʥ֮飬Ե˼룬ԸΪ͢ǣǡ
˵꣬ǰصڵϿͷȻȥκ󲽶еıӰһʱЩعվڲź󣬳κԶȥķ֣¡
壬ǲǾΪЩգȻûлͷȴ·֪վƵģᵭЩն
ıԶǣָӣκӾѪգ󣬸ñ֮ع֣ͷصƽһҲûСȴӶƽķŭعͷع֣
عһ£ǻǰ°ڹǰ
򣴨Ĵ壬ӳԴӺ̫ͣڣڽȥ֮ѾˣҾһңֻʣԥ֧ţǱ˲ܲ棬ֻҪܲճɹǾй֮и⣬ܲҪı棬ƢȻҪܲ淭ǵĽδ֪¼ӻԭǲŲܲƴҲΣѣ³ĵΪϵԸҽףң˲ӻӻڼɣԺ󲻹ܵ񣬶ŹӼңڻûȷ̬ȣ˵ҸԴ˵һһָָĴָСָ˵ϣӼҳΪ
عָĬ
۾ĿתĿع壬֪Ϊѡ񣬿ΪûбѡΪ˼ֻͥˡ㣬ӼΨһĺˣҲòˡع¶һ˿ʹ֮ɫҲЩܣ֣̾˿˵Ҫֳֻ֣ܹ̫磬ҪȻҲһͶһôΪѡ尡ҲСˣ빬ΪɣҲסӼΪԮ֮ûЩ취Ҫɫ£Ҫܲﻹûд󺺵Ľɽԥ˵ܲ˵ĿǰΪֹ޴֮ģĻԣ˭֪˵Ǽ٣ҽ쿴ԣӲ޾η֮ģٲǸĿԲС֮ʱǲѺϣѺ˭ϣѵһҪةȷʾٱ̬𣿵Ǹʱʲôã
һܲأعɫЩ԰ףıһأ
ܡͷ۾гһߣؿҡҷ𣬺ĵ˵Ҵһεеʱ򣬾϶һɳ죬⼸Ĺ۲죬֤ʵҵĿҴ󺺳İûһôʹﵽĹرȡݣʵȡݣ˶Ϲɽ쨶ˣȡݣ˵ֻǳɹһսǰ󲻹һһҹδš
п˰죬˵˵Ϊʲôͣ¾ݵս£ֲ֧ӻУֲ֧Ĵ
ֹ֧УعЩס
ߣмغһةฮһ˲ôʳֻǾġة֮ض޷ǿӻķӦӻڹûܲľֺЩܵǵ⣬ੲϢıԹةĵʲôȨƣЩ⣬ѵѡһ̱Ѷֻ֪Ȩ֪˾ٴ⼾Щˣֻ֪ȥս֪ЩҪԣ׻ᰡ
عЩŵ۾һ˿־壺׵˼ǡϽǹة࿴ģ
Ҳδءҡҡͷ˺ǿǿţᵣˣɱ¾ڼҲãڳҲã㹻ĸ˷ӵأΪ˳ԷҲѡԭ֮һԺ󡭡ӼҲø߹ĵز
ع־Ѿֻ̾˿ȰǰҪͶܳ£ʱûдӦᣬѾǸأΪӼΨһĺˣûѡֻԼΪȡȻϲܼҵˣȴԸ׵ķ᲻κηܷܲΪʤҪ󺺵Ļ֮лֶܼˣҲӼңعܾġ
عɫɲ԰׻ָ֪Ѿ¶˾ģеʯͷ˵أ΢Ц˵Ҳûģɣ㻹㹻ʱȥӣһ̫κӾҪɱ֮ƽʱԶһЩҪ̫׽
عӦһͣƬ̣˵һ䣺׼֪ΣգҲԶһĺá
һ㶣ȻοЦˣ̧֣°Ũܵĺ룬һĨ£ȻЦģǣҡ
عģҲ˵˵˼䣬˳ȥıӰ˰Σֱʧ⣬ûжóعȻȴûܣһǿų⣬ųܵġЩɥĵͷ豭ȴûܺˮǲһֵ뷨һӻûбϣԼǲӦóŻоȢ檣
Ҳ˵Ȣ檵飬κļ˾¸˼ΣȰ˵½ȰʺԶǻʺ֮λȾңֱ˼ҡκη¸һף˵ΪͲܼͬΪΪŰ뿿˵ֱϣƾκ˵˿ˮҲûɫ
κеһУʵû취ֻøдһ飬ȥһ˵طͷܾ꿡κ飬ǱȽϸȤϸһȴûкͷһףǰκһߣֿһ̾Ϣһӣַ£κ̸ƲǲֻʵڲԸ˷һöԲ󣬶̫ӣӱŷϺԺôԲܼң
ӶκķܸȤرǶκĽĹܸȤû뷨ǵûôϸ£ûôϵͳκôһ˵˼·ˣóɹİոˡȻûͬκĽ飬ȴκһ档
κܼǰ˼ӵڣԼסʾ˺ü飬ûˣŷġû뵽ӵʱΪЦǰػʱĴӦŵֳ˿ڣشӲáӦӦΨ˸Ҳ֪ԼĴû̫ƽмֿɰκڹ̸һʱκĿڲźӦͣ¾һɹٵְλκʽӽ
κѧʣֳúÿû죬ЩɹپϤˣЩɹٴ󲿷ֶǲܲٵţ˵úӣ˵ӣκôةͬΪκةţܿͺκ˺ѡ
κú󣬿ǲܳȴˬڸд˼죬һֱûеõϣϢЩϻһְͳɽ£ͳ֪Ҫ˵ʲôӲگҲûа취ǱҲ߹ˣ˵һֱȰ˵ӣӻԥѶȲСǱҲûеõʲô˿ĵϢǷڹԱдܼΪҪȨӷϺϢһʱòܳЩöЩü
ʲô취ܳһͷޣЩתȦʱһձͳɡͳֱҡͷȷʵЩΪѣܼҪݣαҪڲܽڽ֮ǰӷϺ󣬻˻ƵӾⲻǱҲǸӵˣܿƣҲٹٵ̬ҲĿζ˭Ը⿴һͱ˵Ĳܼң
ܳͳҡͷҲ֪ЩѰ죬ֻѰҲð죬ϲǿɴĵĵأاĻԱߵſЦʱ׼ŹϷһǧƥսƲ˰
ҪõʦɡܳҲûУֻǸ⣬׼õչȥɱ󣬹ģϻˣӻʲôУεˣԵչֽǵͰĹǣûʲôġ
¡ͳ죺ʵ̫ˣǽһĺá
ܳЦ˵ʲô취ةǿɵǵϢǵʱɲˣ첻ɣҲ֪Ҷ˵˰ɡ
Ȼ֪ͳųͱѿˣ޳ɲܳ⣬ǳ֮⣬òҲû⣬ֲòѲֵܳܳɱףһʺ󱻴̿ɱڻʹ֮УҴİٶʷϣֵһ⣬𶯣Ƕõ߻ʹ֮еİȫξܹ誺ͻɽٻ㢣һģܹ課ڣ£ٻҪҪΣвܼΪɽҲֻܱס
ܳ˰֣û˵֪õչȥɱ˷ʺ㢾ͳ군ˣϲΪҵջ˵׼û㢸ڲô죬ƲϲܵĿ֮Сɱô޵ļڸ㶨£
룬Ѿ˹κЩˬɵǸκӾôˣ
ڤ˼һ㶣æ˵κӾ˹˵ܵΣȻûнĽ飬ɹ١˵ɹܻӭ˵ЩĽ˵һ˵һҡͷӲ֪ǷʲôγٳûɿڣԪ͸¶˹Ը⽻Ҳû¶ģѶϵúܣǸµˡ
ܳ̾˿ʵϣǸˣô˵ӼΪһ梷Ȼ˵ûʲô飬ܽڽ֮ҲܺӲʲô飬˵Ժ󻹻ΪһƷô˵ϣеԡԣ˵ȴǸ鷳
꣬ܲ˻ȥµ㶾ܳһȻܴɱǾ¶ɣʺȻ󱨸УʱֻҪ¶˸ˣҲû׷ˣҲǣ㢡
ǿУʱɵͷΪѵҡҡͷ˴ˣСĵúܣÿγԶȳͻʺųԣ˵ϡ˵ˣȥ¶ҲѼʱ¶ˣһֵֻܻø󡣡
ܳüͷ˰죬Ҳ¶˵ףʵʩѶȲСҪ뼰ʱ¶ˣ˽Уˣɴõչȥɱ
õʦȥɡܳԥһ£ˣ˾ܿ˵չչǲܳңܳ˵ҪɱʺʱȻûһ˿⣬ƽĽ
ʦѻϸһ㣬ҪӣñܳЩĵضԵչ˵㲻ǻܲãܳչ˵صʦһžнضûκˣյòãǶվŲ򣬷òϣҲֻһ߶ѡʲô֣ԵչҲ͸վŲ࣬˵Ч
Ӧû⡣չŵЦЦ
ţСһ㣬ǧ¶šܳ廹ǾЩţҪ˵չȻʾܳ˵ָָݶ˼Ϸˡܳһ㶣ϸһ΢ĲȶƬԼԼĴĶС
ɺͳȻûκʦͽ˵ɫҲ֪˲֮ˡ໥һۣһӱ󲽸ϵܳߣسס˲ܳ壬ڴʱ⴫һĻżХȻ𡭡


ʮ˽ گ
ò˵ʿǵķӦǿģҲǹݵģҲĬġ
ϵû뵽ղŻƺһ㷴ӦҲûеĻʿͻȻ֮Լһͬʱת˵һЩ˶һХŵûҶ룬˳ƾݶ»ȥˣûҪϡ
ûҪϣ˻ڰûأʿѾػסķ򣬼ѳ໥Ӧȥ·ģֻ
һҲûУǸϾӸˤڵϣѳͼĲϣ¶˿˿ëȻƵǿƨϵľʹһҲҶ±ЩѾöӵĻʿһˡ
ܳڵչ͵Ļ£߳ţǸŸƨʵʵſڵϵǸδ󺺣̿Цһúӣôˣ
ҲǺһܳ壬æŤӸվȴʿסһ˿Ƥ塣ŵæſã۾Ųܳеհ㻹ǵڽ̵ʱҼġ
գܳЩ죬һʱȴʲôʱڽǰϸϸؿһŨü۵ĹȷʵЩ죬룬Ȼһæûʿɿ֣ػ
ռܳˣȻʿɿžЦǺǵĴյܳǰҪ˵ֿչ͵ƵͷһͻȻЩæһһЩ
Ҳۿˣǲܳͬ磬ĸ׽𢣬ǲµｫˣòΡֳһ׷游ڲʾУһսĸ׺ֳ˫˫սܳʶգҲΪˮ֮ǳսյĸսԼҲˣȴŸֵʬ壬ͽ˼ʮЩɲնɱΪ˱ֵ壬ƹΣһ˷սӲǼֵ˲ܳԮ˲ܳסµСӣʱѪΣôɾ
㰡ʲôʱˣܳһЦ˴һЦôϾˣ
ողűǼʿסʱظ֮䰤˼ºݵģһЩʹؿڣ˵ʲôϾģǹеĻɣŵġһܵĻʿֿһ۲ܳ塣ܳˣ˻˳ȥֻµչɼģָպͲ֮ܳ䣬ַŵ۾ͷƵĶգպëֱڡ
˵ɣʲôҪҪӷϹܳɵЦһһ߶˵
ձսһ㣬һ͵չ˽䱸ӣǷ˴㣬˵̫ʢˣⲻǵĶ֣ǰһá
κӾġźЩѵ˿ĭ˵
κӾܳҲЩסˣû뵽κϵ˵Сӳӵ
κ˹֮󣬺ܿͺ͹еɹǴü죬˳ƯƤԼεģة˵ͬ磬˵Ӵ˹ϵҲȻľͳЩɹĿеķرЩûʲôѧʵʿϲΪɵվһ
似ܺãڲʾеʱǸ֮Լ似ãǲܾĻɲ̫𣬼Ƣִ֪ͣǫãԵܲáκ֮ȴ̫ƽĴ³Ͱ˵仰վκ˼֪ѣһпվκ˵
κôʱ棬أΪӹ滮ĴƱӸˣԥ᲻öŮ鳤ķ˷κܽʱոһϢϲһ˼ԼҲܳ㱨ռκ˵أûţԼֺãȻӷϹˣʼ˳ΧʿȻûзأû뵽ս˲ܳסԺӾͱ˶ˣҪս϶ֱ㱻ʿɴ⬣ϵֻ۵ġ
˵ʲôϢҪңֵҹӷϹܳ΢Ц˹Լһ裬Ȼ󽫲ǰƣָǰıʾҪԼ
մϲæѵһ裬ȻСľߣһſǳǳһڣȻ¶һ˿Щʧɫɻؿ˿ɫĲһȻĨĨ죬±˵ǰһϱ˵ҵϺүʱ򾭳˵»һʲôگϺү
گ飿ܳЩʧӸگ飬ʲôϡģҲֵκô£
һܳɫæ˵Ǹϱ˵گƽʱĺ̫һǲʲôġ
´گܳһ㣬ȻһͷƤըһϲ
ţ֡ͷ
ܳһգѹסĻϲЦڹΪɣûɣ
һ£ͷ̫ˣе˹ͷᣬɱʹ졣
Ұɡܳһ裬ƽ˵۾ֻǶϸϸĺĵɫˮûпһۡȴһϲ̷ݵܵùԸ׷湫Ӱǰǡ
ţ͸ŵУξɣȥˣϵҩָָܳĻϲտ˰ĵһۣһݣüЦæ㣺ãá
Ǹگ£˵𣿡ܳʵ
ûСͷҡ˹ģҸЩ˴һҲѵ˵仰³˹ӣһʱǰոκӾ˵
áܳصͷ֪گ黹ڲڣ
ҡҡͷҾͲˣϱҲû˵ʱҲû£͵Цˣٶ֪
ܳƬ̣ûʣõȥϢͬʱȥ㢰ˣܳͳ˵گ黹ڷ鵹ǺðˣɵӲֻ꣬گˣ
ҡҡͷ˭Ҳ˵壬ֻʷҵ˲֪ǲ²ġ
ܳЦȻֻ֪зҵ֪ǲܾôϷȥѰɣҲ˵ûȨȨһگѾˣǽճҲһЦ
֮ɡ˵ţѹ˵˼䡣ܳһ໥һۣ˵ͷʾͬ⡣
ЩܲãЩʺ󲻶ϵ£ʲôأ޷ȰӲҪϺȻʺ󱻷ˣ˵˵˶㣬˵ܶƨãѣϵһһ졣Ҳ׵úܣҲǲܼҵĶ֣׷ʵʵڼѧʣҲԷ˵õĽǸף̲
մӹ̫ӽ˳ûüţܷžɫ̵Ĵӭ˳һѾסӣ˵ֳǡˡ˵üЩһû˳Ǻĭ˷һ
䱾Ͳãֱôһǲˬˣ˷ŵ֣ץŵĵط˵üŲؿŷţ̵ʵʲô˾ţƽʱĹȥˣﻹҷҵŷ磿
ſ޳ˣҲ˲Ϻͷֱ磬ŷߣĵػͷһǰӣ˸ںƵġһߣһߴڷ˵ֳ²á
䱻קõײײģȫƽʱȣŭ֮һƿţȵôˣʲô˵飬ʧ̬ʲô£ʺҪˣʲôܱ´ģ
żһʱסˣɿֵ۾ŷ䣬Ҳû˵
˵ʲô£һֻȥ
ʱة˾ֱΤˡȥˡſѹ૵˵
ʣͣס˽ŲŤͷؿŲײķţΤΤΣץһ͸ʲô
ҡҲ֪ҲأڼסȻ˵ȥֽͷʱة˾ֱΤ˸ˣΤξ˵˵״͵˶Ҫȥ顣Ÿո˿ûһʱΤξ˼鷿ΧסȥѲ飬淭ءǾʲôҲֻ֪֪Ӽ𣬾ûƻʿǷңû˸ҵǺǳģʶľ÷˴¡
䲻غһԷıֺܲ⡣ŴСôˣҲûѰ£һֱڼţһС¾ʹС֡һͱץʲô˵ġһһ룬ҲˣǸеˣ̸ʮַ꣬ǸѵˣҪȻҲôҶˣƽʱһ˸ý鷿Ҳֻзһܽȷӻܸ꿴أڷҲǸݲ͵ˣнʣбҪȥ͵𣿿˿ҷҪ̨ˣ侮ʯ
󲽽Ժͦ鷿˾ֱʿмغһٲҪݡǸʿһҪӲ˵ǰͽеɭɭì׼˷ͣؿڡ
ˣ⻹˵ãһСС˾ֱʿȻҰѳìһү󺺻й
ʿȴһãóìŷؿڣ˵˾ֱڰһ˵ȣڣΥ߸ɱۡ
ҵҪҺΡ䷸˾󣬺ǰײȥʿ΢΢üеĳìһ£ԥҪҪĴӶըͷһȣ󵨣ô˶Դٸˣˡ
ʿ˳ìһߡ̧ͷȥֻΤαüվڽϣһĿų̆ףŭΤ˵Τˣô磬֪ҷ˴ˣҪͶԴѸ
ΤεһЦ˹֣ĪҲǷ˹ģȻĸ߶Ŵˡǹͷ˵ۭ˸ϵһ飬鷿֮УʶҲ鿴һ
ˣҼҵ鲻ۭԥ࣬Ҫȥ͵飿˵ˣ˵˭͵鶼ţ˵ҽ͵飬Ц͵黹鷿˼˵һҸȥ͵˵ģ
дֱ£һѾסΤΣΤˣҷҴСҲǸ⸮ҲǱ͵ģѰ˼ңΤѳʲôкãѲΤ˺һǰȥһ£ΪҷҸЩһɹžͱ˿
ΤεһӾͰˣӾǸ˵ֿΪ̫࣬˹٣׷ɱָˣ̡һһ˦˷֣ŭЦˣʫˣα˼̣˾֮磬װ׺ȿһ㡣ģѲ֤ݣҲȥ£Ҫȥȥة࣬ة˾ְֱ֮ʱ±ϵǸϢٸǸ
ҲЦˣȤζĿΤΣΤˣ⻰Ѿȷ֤Ƶģ־ڱصðҷȻ˸Ǹ̺Ϻүʮ⵹Ǵ󺺳Цҽ쵹ҪΤѳʲôĪҪ˵ǣǵߣҲġ
ΤκٺһЦб۾һ۷䣬תȥϷһ˵ΤˣȻҸϵ˷ԵԹʣ̴ˣҼּʲôطҺʸ
˾ֱ˺ܼܿˡΤ˵ţ˷ľ󲽽ݡҲŽݣһѾ˷һƬǽ壬ɵòȻŭ۾ΤΣԾһҪÿΤζҪɱ˵۹ƶδص鼮Уһ鷭ҳһԡԵõ÷òͣشҵš
һ˾ֱԱǵĶδһϸµز鿴ϵ鼮鲯úõؿһ顣ȻѲúϸ£һۿ鷿Ѿһ飬ΤҲЩüͷɨһ۷ֿһ۴ӵ۾׼ȥӵķ䣬ԼΧһȦķūͣЩͷԱߵһʹ˸ɫᣬҪǰѲ飬ȴǰһǸӵǰЦһ˵ΤˣѵҷҲδ̫Сҷˡ
˵ʵڵģΤģ֮ǰ׼һѲҪĶ͸ҰҪһңǸӵĻУͲһۭǸн鼮ŷ䲻עʱ򵱳֤ѳû뵽ȻظȴһӾͺĴ㣬һʱЩ߳ŭ
ˣǷִôΤ۾ܲƵ˵
ҡȻһЦֻ뿴λӵûдλʷ鷿ĵ伮ˣΤֺα˽š
Τһʱ÷ȥǸӵһʲô¶ˣԼԺô죿û뵽ͷϼ޻һСĵСһתߵ侭ԵǰһѳϵһֻѾ¶˿ĿȵûУ
һӾͻˣǸʱʮĿʱ˼˵ģΤô˲ǸӣǰһץסǸͶᡣǸһˣŲһεԱߣҪӻͳǱȴΤκȻϲĴһⲻ֤


ʮŽ 
һ֧һһ糤Τεм֧ЩģΤεһʢĻɢһֲϢ
ȻЩһǿҵĿ־һʯͷһͷ̫ѨֱȷֱҲʼ飬һֱ鵽ָ⡣֧̫Ϥˣһһ糤گרĳȣʮǰ֧֮Ժóһʱ֧һһֱʱʱجоѡһҹ֮󣬾Ҳûм֧ôǰΪѾĵĻˣҲ͵ˣֻҹʱĪľ֮󣬲Żż֧д˲ʮֵĳһ
ӵگ飬һֻ͸׵ģǼֻЩ÷ʺԮţѪᣬĿģ÷䱯˲ѣѪڣҲ壬ڣȴһԭһֱֲֻӲ֮ǰ֣صúñ档û뵽ԭǰӵگ档
Ķͷ߳һſŶĺ飬ЩʹȻ뼫ǰΤеگ飬ŲӣֻľȻؿЦΤΡΤһǼ֧ЦţȴסķƺЩ˷ܹͷ³һڳߵǰˣ㽫ӵگ⿿ǲǻ棿˶Ӳѵ֤ܻʶôӵ𣿡
ƽȣƺڼѹ˿⡣
˵ǰЩ飬ͷͣΤǰƺʼҡָ̧֣ΤΣɤ﷢ȴûһĻȻһʧȥ֪ͨһΤε˹ҪһֻͻҪ
Τһæ˼һ˵ǰֽų鶯£ȴûһʧɫ˲ЩüĿʿĳìһѱ䣬ҵؽкţ漴⼸ֵֶҲ˹Χŷ޳һš
ΤüֳҪʿ䣬ԥһ£֧ŽУ̴˴Ҵ뿪˷һظϣһһĵĸϵĸϣһѶ󣬾ðعԺ̽ӡ
گ飿ϸüëЩ̫ˡ
ǡǺ̧ͷӻûףæһ䣺ǽ顣
ӵתתȻ˹һּϸɻǷگ飿
˵ͷӵɫò԰ף˰ΣȻվһԵĽtκе죬˴Τ䡣
£¡е²ػţΤзִ磬֪ͨΪģگϺҡ˵ţͳһ˫еӵǰ
ΤǡҳЩŵؿ˺þãųĳһ۽¶һ˿ٺҡȶһԼֽӹٵĿһ飬ɫԽ԰ףҲزš
£ʱ䲻ˣگ̬һ󡣡ѹؽе
Ӵ˰ΣȻҧҧߵ鰸ǰ£κѾպīıʣϽtոҳһ֧򣬿Ƭ̣Ȼһֻıܱʼ飬һ֧Ѿдһگ飬tt֧ĵĸϵΤε˾ֱ
ΤڸԱֻǸŵţǼ֧͸ǰɫƽȴʱһ˿ңڰϵ˫֣ȻزšĽŲʶ֣ɿؽǼ֧һץǰǽtųĳ˿
µtگ𣿡Τμʵ
t˲òͷĺ飬ӻͳ֧򽻸ΤΣΤϸϸؿһۣ˵ͷ֧ӷѳگݸttԺ˳ӽԱߵĻŸһӴϸߣܿͽճɻҽͬگ顣
tŻ磬ĿתֱվųһתΤ˵ˣѾ׼Ӵ˵گϺˡڲܽ㻹ҪСӦ¶
Τεͷ㻹ǸϽ߰ɣҪ˿
t˵ͷΤι˹֣ҴҵˡΤʱһ˸ƣߣȥܽ

ܳ忴һֻһһ糤ķһԣǼ֧Щ¶һ˿΢ЦڶΤЦò˷ЩţʺˣҵҲˣ˵ʲôء
Τΰ³һЦΤεùЯΪЧ͡
ܳЦŰڰ֣йͣй򷣣Ҳǳɣ⹦̫ҿܻͲˣұةฮ鶨֮˵԰꣬һ㡣
Τδϲæ˹֣ҴҵˡţܳϵЦѾȫӰӸոд͵Ƿگ飬һ湻ģٶᣬȻǾɵģīȴµģҿ𣿻۸᣿
ЦˣȻҪ˳ˮۣ뽫ֺ̬αؼƽЩʺˣҲǵСͲҪ̫ˣѲɽһЩˣ
ܳ峤̾һ֧Ϳе⡣⼸֧ʺдļģگȴǼٵģī£ȻǸոдġû뵽ΤҲƭղ޲һǵΤμȻðôԼǰְϷǷگһͱͲǷϺôˣһʱֻ̫װûŪȥڶȴǲˬ
ܳתһȦ̧ͷ˵Щۭԥһ°ɣʷԹ⵵£֪ͨһ谣һһӦ룬ȻЩģЩɻתͷһԵͳ˵ʿԪ벻ԸΪӶԼҳ治ٰ
ͳһЦİĸЩҳҲ֮е飬Ӽλ޹֪ةҲ֪ҪȻҲӦĲ֮ˡ
ܳ˵㣬֪ܲص߾ԱɲµҪ࣬Դǵ٣ҲġЩĵؿ˿Ƿگ飬һɡҡҡͷ˵ӲصģΤѳگͣʱ䲢̫Ұŵûʲô쳣˰ŵ֣Ҳֻ֪ѳگ飬ʲôگ飬Ҳδ֪ģҿټӹһ£֤Թ˵۾Ҳ١
ǸɵӣܳЦˣԴӹĦةฮعЩ֮ȷʵǰţˣȻɹεմͷˡ룬ҲĿǰҪǷگ͸¶Ǻ£ҲͬɵϺѾɣ԰ȵĻһǧƥսĴˡ

ڵһѩ׵ϳֽڰϣκһԣصȴگЩʵزţϵļⲻܿƵĳ鴤ţϸָһָЩס
t첽˽һص˵ͷߵǰ򵹣£ΤѾگ͵ܽһ˳ܽδ
ӳһŵɳЩһֱͦŵҲɿ˫ֱ̧֣Ҫȥðϱʣȴֱšʱ̫ˣһ۲ѣ죬һ߻ֱۣһʵܰûп
tһ£ΪگȻѾˣǻɣҲҲȷе֤ݣֵֻòʰԼҲûʲôô˵ˣϽһֱڱµģҪֻ¡
ӵ˵ͷϽ֪ģֻϧҲղܡ˵ţϸһ˿εЦݣʣȴþûī̾һ±ת˳ȥӺ洫˹λگɣޡʵЩˡ
ͬʱҡҡͷȴ޷룬ֻôյһδʡ
ӳ˵ţʯţҪγˮƲ㽥ĺ£һ𣬽ãڵʵʵǰˣصĺɫЩӽ촽һһǰţ֪ʺסĹ֮ǰվס˽ţͷĺɫоǿָݼ˰Ρ̧ȽȥʺȴǧأѾ˻Ȼ̧֡
ߵСſӳ񣬹˵£Ҫȥ֪ͨһ»ʺӼݣ
İڰ֣ͷﻬ䣬ڽµʯϣСܿ䦳һƬˮ
գһƲ֮һ¡¡ԶͻȻ֮ڶը죬Ӵ˸㣬һ亹͸͵̧ͷһ󶹴صشϡ
£ССæӵֱۣϰ̨ףǸվžѾһƬɫʯܿͱɫĵĹ⡣
дһĽŲ㲣۵Ļʺٳſڣӿ°ݣ֪¼٣ӭ٣ˡ
ӿȻŻʺ֮ǵķ٣һ᲻ӿ˳ǰȥ˫ַ٣ʺĪҪҡ
£ܣɸֱ¡ӻڣһһ֮Ѿƽ¶һ˿ЦݡߵڣŮǶȥֻʣԶᣬһʱûл˵ֻҡҷĵƻǵӰһһ̣·ǷƮҶ
ʺҲû뵽ɾȻǷگ飬Ϊͻء૵˵̧Ӳ˲۽ǣסʺС֡
£ǧҷҵĴҲҷһе𡣡ʺӵ۾ʹԼƽһЩȴƲסĲӵĴг֣ڵϣ檲ֻ¿ڳ檷̱¶ʮķϣҷΪ¾ҵķϣΪҷһѪ
ӳĬŻʺȻϸ֫еֻһݱӣǾµĵȴԼĻʺ󶼱ˣǺεȵıʺԴӳƽԪ빬һֱߣǶͷΨһһ˿顣ྴమѾʮˣͬĥѺ;֣ΪЯ֣֮ϣȴΪһگ飬Щߺޣߺ޹̫꣬ɱگ֮ӦжȻΪگʲôװ׵˻ʺͷңҲ˲Ԥ֪Σա
ٶҴӦʺΪҲ֪ܱܲȫҡǷðگ飬ܾЩܳ˭ͯܿگ٣ģչӵӣΥة˼𣿲ǣѾˣҪٷŹңƺЩ̫ܡ
¡ʺûӵŵкͷʵۿͬʵӣ£ĸТʵ۵ĳҲĻѪѵѵһ׵۷ʣδ갡¾Ͳܿڳ檷̱¶ʮķһּҷҰʮѵة˻𣿡
ٶҧҧʺ󣺡ޡ
л¡ʺ鶯ż򣬽ֹסϥеټԣÿϵĽ֣ϸָһĨöĶӾһ̧ͷŻʺ󣬻ʺҲϵѾȥֻ۾ǺţƷ΢΢¶һ˿΢Ц£檼ԶУҲ֪һؾۣ볼檹һοùļʱ
һ£ͬ࣬Ƿĵ飬ôﰾͬҲǹͲСѵʱ˲ǰĬزŪңŲĸеһ˿ο壬ܵ仹һ˿飬ֻڣȴֻ˸еһֱ
ٶţ޷ƶԼӡ
¡ʺ΢΢˹ӣٴӷ롣
ǿŲʺߣֱۻ˻Σϒ˒ָңָȴþöܶһ¡ʺ󾲾ؿѪ˿۾͸ƽǰʱ˿̣ǰʹ಻Ĳһһƽòƽˣɷòܱһɷ
¡ʺһػһβϵóģһ˿ӳ鴤˫ִÿԹԵĻعͷ̾һָ͵һңˡһţһһҲûеһӶк罣ꪽ˻˷Х
ƷʺԴɳƵ߱һ˿ѵõĺһҲ˼֮˲ģֻþ˳˻Ƶڲߴĵл죬һ˿һ˿׳
ʺ󡭡Ҳ̲סˣ͵תһѽʺڻУڻʺǰƴرʺƺҪ§ڻУſ
£סǸ߻ʵ۵Ǵ󺺵ӣٿѣ㶼ܷʺѪ˫ƿӣüԲŭȵһҪס
޼סˡӷޣҼסˣΪסˡ


ڶʮ 
ۭǡһӵܳϢ̸˹ۭǵɫ̫ãϴβܳ忴ʱӣۭ˺ö࣬ʱչĴУλ֣ʦĵӳ˾޴ѹЩظˡɫܺãԲԲԽĺ󣬷۾ϸÿˡ֮쵣˵ıѣ쿼ôЩرĽӹ̹˺öࡣĿˣ֣谼һݵۭվߣ͸վһĸо
ǵȴǡǡ෴ۭǵϷź⣬谵ɫȴЩҰܡ
ӣǲǲۭһܳ͸һеӣۭΪʷȴδְܾʹ˿֮ʵѴ̣빫𷣡
ܳ岻ϲۭǣȻһ飬һҲûܣֻ֪ϲܺҲֻֻеĶȮܴȥԵĺùڿһūϥӣܳǶνĴһֲмöΣȨǰ°ݣ
ȻϲۭǣɵۭɫæǰۭЦۭ֮һ˴ΰһСӣε𣬿Щ֪ˣҪǳлҵ϶ÿ
ۭЩΣȻЦЦĨһѶͷϵĺ˵ǣǰʵ̫ǷˣΪԼӽ֪ߵغ񡣡
ܳЦЦҲǺõģϻ˵úã粻ʹЩģҲ޷ǣ˵ġۭţѧлҲҪȥĪΪǣʧ˷򡣡
ۭһ㶣ԾЩ˿ɶԺģڲܳĵϵģ˵˵Щǳڲܳ⣬뵽ԼûвʵļԽֹҲûвȡʲôжȻЩңûܼܵҵˣ;ûġⲻ湫Ӳ˸ĹҪǰѷҸˣةһܸˣȻٲˣȴٲ˵ģ˵ܷ
ӣҷ˴֪ӾӦδźãۭĵЦš
ܳһ£һЦۭɾʴˣϽ̵ֻܴ£ؿɲҵĹϽΧڣʷ˵飬ôˣ
ۭǺ޲óԼһӣԼǼЩɵˣ⵱Ȼʲܳ尡Щ˵ȻҪԼˣҪȻԼʲôЩȤЦЦ̧ͷ谣ٺһЦöԣҪ˲ǡˣʺͼܸةı棬Ϊ¸õδźã
谲ͣزϵͺǺǵЦţԵʮֺʮֵĴӣһۭæЦŹ˹ֻĶʵ̫ˣʱЩܣֻ˼һ£һߴһ߱ԹƵҪҪ²˴֮
ۭǼҶȴشĻкǲ죬һЦ⿪ЦˣȻЩҲ̫ˣԹñˣص̫ˣÿԱˣûʲôϵı쵱Ȼˡ
谻ǺЦţһΪȻӣۭ˵öԣҲϽĶ䰡ҪϽеһޱҲֻˣЩٹ֮ΣȴֻۭĴŲõģҪҹƾæһѹͷҲõġ
ۭǵɫЩˣٷ谼䣬Ǳôһ˵ƺ谵Ķӻڲܳ£˵ܵΣҲȷʵǲܳƼģĪҲʲôæ˼¸ֳһЦ˵˹ǫˣȻǹƼģǾ˵ӶΣ£ذ飬Ҳҵȵң˻˵˵δòǡ
ͷЩѰ죬ۭǰѻȷװͿǺײ٣ҲԸָҵĽɽǰԼҪڷʺֳ£ʮа˾ž֪֮ӲҪȥǲܼңȻˣʱ򣬲ܲٻûдӮٶ֮սԬܻһɽѹͷϣʵЩ뷨ҲǿġڲǽˣܲȻûͳһ£ǳеȨȴǼϣҪЩǣһЩģһ³çļһͰɱˡڲܼΪԱҪ뽫ŮͽʺʱԥֳʺûסҶһ𱻳ȥˣʧߣЩʱһͲܼͷϺĻ£
ӻᣬ֪Ȩ⣬̾Ϣڲӵʱ򣬲ܳ崫Ϣֻ˵ʺͨţͼɱ󳼣ûᵽӣӲܼһй˼ɣû̷ϵӵĴ㣬ȻˣǷҾˡ
˽ıҪة಻ʺȻǲˣڷңΪף˼ΪЧңȴ¶ȻҲĲáǰӵگڿ֮Уд󲻾֮ɣﲢۣسΪˡ谵ٺһ˵һעŲܳɫ仯
ܳƽϲɱˣܲɱˣҪԲܼ֣ȻֻǱӵ˼ӲܶҲֻ÷ҵµЩԲܼҲ֮⣬Ҫûʵ۵ľӣҪ̫쿪˵ˣҲÿɷֻǽ۹ۭǡ
ۭһľѾƽ˵˵سǱزٵġֻʲôسͣ漰ҺӣСһĺãة˴鷳Ҿûگ˻ʺ֮λȻ͢ξܸһ㣬ʹҰʲô飬Ҳة͹޹ء
ܳˣԵͷۭӺãֺ˲ܼңҲܼƲ˹ϵʲô£Ҳ͢ξ飬ܼ޹ء
ȻˣλֱɣҲةฮةඨᡣܳǫһЦŶ˹˹֡
ۭǺ谶һۣԼͬСܽ黫ģ˵˰죬½ۣҪȥʾةˣǱʹˡ
ʵǻǲ¶ˣܳ岻ۣΪڻ֪ϲܵ뷨ϺģʺˣˣҪɱˣɲϲȥɡͽϢǣϲʾ
ܲٽӵϢȽ˽йζاոϻĲãԼֲ܅̵ȼСӶ˺ңǰۡ
ܲٽصıʿǶĬˣе˼еգ۾ˣеı۾װ˯һ㡣ܲٵ˰Σ˲˵ɫЩÿĺһȻЦ˵λк뷨ֱԣôţĲɹӦ𡣡
˸ںЦһһƵĿʼԣվһȻ̧ͷŲܲ٣˵ʺڹ˼Ĭĸ֮£飬󳼣Ȼة಻ʵ񼫣ΪӦ̱ӷϺңЧȡ
һһԾܶ˶Щȵ̧ͷмĻ짣ëdϯߵм乪ʩ񣺡ة࣬ɡ
ܲ΢΢Цţ۾̵źӣТȣкβɣ
ëdͷѪܹصţܲٵ˼ˣܲ˵ة࣬ʺд꣬Ϊ棬Ϻ֮Уdڴ顣ֻǷȻӵʺţȴκжߴѾʮǰ飬ʱңֻ»Ұۣɱ˹أ˺ͣةӰةฮڽϽףýΪϽпϽĳӣʱɱ¾̫أ첻飬ة˼dΪϺڱУ֮鲻ס
ܲëd˵ǰĻ̫⣬˵е飬Ǻһ仰ȴЩԥˡŮ׼ޣ׼Լڶӣǲģʱɱ̫࣬᲻ԩܲȻ̫漰رǲܳĶӣͲЩˡʮսķɱ¾رһսˮΪ֮û꣬Ӳ֮ܰս׵ĶӽزۣاԴ˲܅֮Ȣ˼һֱûϵ˸ӲЭϧûˣýʮˣ˳ӲܿӶزˡܳȢˣ˫̥ѾֵǣֱڲϢЩòܲٶЩɹԼǲɱ¾ˡĻ˵òܳĶӰ죬ǿɾ鷳ˡ
ܲԥ˿ڳǿЦЦλʲô߼һ˵
ҵʵ࣬û˸˵ܷϺ󣬷ֻǷôҵϡ짱ҪɱһӰٵģһëd˵Ӱõ⣬ҲټˡܽҪҪӣܳУһʲô⣬ʱԼɾ˵ˡһ˲ҲˣؾγһµĽ飬Ϻ󣬷ȫְˣû׷Ϊӡ
اһԾţȴǸζˣܲٱҪȡ짵⣬ҰһǺëdһ˵ԥˡΪãŸı⡣һ㣬òاܲʹ졣޿޲ɵģڷӦɱȫˣʲôܰѲĶӿˣǸãاյڷɿתţȰ˵ܲɱ˷š
˵ţܲٻû¶ģЩɱ¾ӰɲɱңʲһʱԥѣɢȥˣֻӼۡúͲֲͬ޳ɴɱ䡣һҲԼòйأΪϾʮǰ飬һֱûʲôʱҲصúܣ˵ǱȽʶģΪôһţͽȫɱˣôƱػҵĵģôʵĶŹǻ˭ܰأ߷顢ʫӲ٣ңܴķӦ²ڲܼң󵱳ɱ˱ãݴңò֮ܲһ
ܲͷҪ¾اȴҡͷʾԡһɫ˵ɱ˲ڶѣɱˣɱһҲǶ࣬ɱˣǧҲࡣҲżˣڱһսնɱǧˣ˱嶼кü㲻ࣿھݣ⼸Ȩ̣Ҳ㲻ࣿڹд̣ϴδݣһսҲҪ˼Ƕ˺ͣҾ˵š
˼ǣܲЩؿŲا
اһ²ܲٵɫ˵װսʤڽ㣬ڼȵĲǾͽı֮ʿͷִйͣдط˲˼£ǿЩеĶô򣿷ȻûжǽЩŲڼУǺ⣿ѵȺʵĻϳֻͣЧ߻ﲻʱɱˣֻ¾Ͳһҵˡ
ܲͣסˣŲاƺҲе
اܲĶֽܹ˵˵ѳĶ˻ʺ֮⣬ӵگ顣˵گֻǸͨگ飬ҿδأͨگ飬ֺαزڿ֮УЩŷһҿʮа˾µگ飬͵еһԸҲܼҵģŻ˸ƭˣôҪԹȥ
ܲٵ˵ͷ
اЩ˷ѹԼļһڲ裬ƽһ飬ŬԼƽȻŽ˵ΪʴȣǶԸ֮ͽЩҲܼѾزôܻҺˣв˵ĵҪִƴȨ˰ˣ󺺳ôݣһִ˴Ȩ֮ܰģһһμҲʲôˣ
اһߴܵ˵󺺳ļݣûһյģһҿٻŮĹƻ󣬲Ȳ֮¡Ȩܽһʱѣվǽ֮Ϊ˷Ϻ󣬺òץסôᣬҪи֮ʣŹңӻô룿øҳΪҲܼۣ˵׼ʲôʱַһ´گҪҲܼҵһ˴ȨŹҲܼҲֻܼҪεĺ󳾵ġ
ܲٵɫһӳþû˵׼اĲֲͲãҲֻ໥սͣ漰İΣ̫ˣ˭Ҳұ֤һȨ֮󣬻ôʰǡڽ¶õȨôŹܼң
ǣ˵ô죿ܲٵһһգϰ죬ʳôһ䡣
ا˷ܲѣףΪʩֶΣӴ֮ģҰ֮飬ڲ֮һѡ˳߲
ǡ֪ͨ˰죿ܲƺЩ̫ģԥ
اһ̼ˣԼ˵ô࣬״ˣôܰôĹø棬æ˵ף£¿Ͻ뿪Ҳ̫ˣ˵ξһֱڽиȨԾݵ¶иţҾò滹̻صȥȽϺãþʧ
еսô죿
ǰһʱѾҴУж֮شս¡ا˵
ܲͷһᣬȻȻˣ͸ش£Ϻҡ


ڶʮһ 
ܳԲاĵһ׼ҲûУسӵЦĲاʱûиϲܵ˼ԼɵͦõģôͻȻòاժأ벻׹벻ףϲܵǾִеģǿŽاͷͬʱسеاһ£漴·ǣһԹҲûлȥѾ˱㣬ϼֵأ׼ٽһ
اأչ˹ơ֮ǰѾگ˺󣬷ȴûдا飬˷ʮ״ҪگңӺͲܳĴ򽻵ˣһЩӦاǿᣬʧӵϣͶڴϾͷاڴŭɶָӿܼңƫ̻ϡӱֱ£һŭ֮·ȥغ鰸ϵĶӵõǣЩһǾٶˡ
ܳԴ˲̫ģǴúÿȥϲŴ齫˸ĺöӣǮĶӣˣҲˣͲǵǸηηӣÿһϱ׼ϱŴ齫ӮǮӮֶˡ
㣬Դ֮ÿĳȻǱֹˣҲˣһţ˵ǶʮŮû飬ص˼̺ţҪѵһӺúǲпŮǸǵġ
Сʹ˫С˫ÿ֮󣬾Ƿ̺òܳ壬ٽȡҺô˫С˫ûʽҲûֻܳҪһؾͿԣҪȻҲ۵ġ
齫û죬˾ͷˣΪȻûлϳӣǶһС˫С˫˾Ͳ۾ƣתˡС棬˫;죬˫棬Сͷ۾С˫ȻϿʲôǲܳʱȻҲ½úҪоܴˮƽ齫ȻȱȤӮǮӮûսԣȻ⣬ԺܿͰңЩ쳳ҪСֵȥ
ܳҲԣֺǺǵĴֵȥϺԱߵ˼ǧòֺﳳֳ
һϲܰ˹£ժ˼ڱϵ۾۾˸վߵͤߣŵ񻨵ˣԶԼһ۽¶һ˿Ц⣬ߵ˵Ӻ޴־úܣǸϽˣҲŻؾȥһﺢӴ֣˵ǲҵ
ة֪࣬ĪϽΣةӦǸ׵ġ΢΢һЦ˵һ䣺Ϊ˿񣬶ةТֵҲѰϲи֮˵
ϲЦЦþû˵۾Զȥ̵У޴ǼɵǧһۺӰȻ֮һûȹɵһֻܲЩֵʵôǱ߻Ůӣ
һֱվڲԶӦة࣬λС㶼Ǳߡ
ϲŶһӻ˵ٿȥѲҽ
תһʿû೤ʱ䣬ܳʺͲܾ̣ͤǰӸһԺŵĻʿŲܲٺʩ˸ֺǺǵЦף£
ܲٿһͷĺ飬һҲ֪һзô죿
ܳЦˣӲ˲ͷߵܲߣصͤã˵ףҶʮˣ׳úܣѧϵͻʦϷ컹Ҫϰǿôġ
Ҳϴϴɣһܲٿŵӣ¶һӡֱܳţҲ¶һЦζǹģҪȥϴϴɡ
ϴ١ٰܲڰ֣ȥðϵĲԱվŵĲܾһ裬˫ֶ˵ܲٸǰܲٿһۣûж˵ʲôһڲ裬˵棬뿪Ҳһˣȥ𣿡
룬Ҳ롣ܳ˵ӹܾݵݹĲ裬Ҳһڡ
˻ôϲЩ⡣
ܳƽЦţȥΪۿĸӽסűЩȥΪ˶Ҫ飬ӻǶ¾ϻˣȻҲӦ˵
ܲٵ˵ͷӻأѾ˷ңҲ죬һ̸꣬ϻؾȥɡӻص²ģ˵Ҫأһʱ᲻ȥˡԪҶ꣬Ҷܷģγ˲ҲܲлѾɵȥˣһ꣬ҲҪ̡
ܲ˵ţЩζЦЦΪ˵ƯĶ빬ΪɣסԪЦ֪ƽʱҾͺԪ֪ˣΣǵܱġ
ܳ徲ţϹŵЦݣһ仰Ҳ˵
Ԫӡ󲻴ܲٿһ۲ܳ壬ֽ˵ڹУкôھݵܹ誣ҪСӦıڣͶη壬õúһؽõòãҲǸ
лָ㡣ܳ幧˸񣺡һμġ
Ҫɴ£ֻһĳɲɡܲĳ˵ܶǲ֪ôģǰõܣҪʱ򣬻Ӧеɱԡ
ܳ廹Ǻƽصͷ֪ϲܶص̫⣬ô
ȥɣץʱĸףнڶܲҪߣȻֻع˵ܶ˵֣ҪȥĻͰҲȥɡ
ܳһ㶣̵ͷӦǡ

У̣ܳŲܲ͸һǧƥսƺƵĻصٻ֪ܳˣ˸ϵˮӭһ棬ܳ۵˵һûϢðҿ㵹ȥˡΣ
ٻһᣬЩ޳Բܲ˷ҵܲ⣬Ȼ֪ܳ޹أǲԸٻ޼ƿʩܲǿŮɡҲ²ܳ˼ӴˡѾˣŲܳ壬ȴһûŲܳˣһӳﲻЩϰµġû뵽ܳһ棬һҲûУǹŮ˵壬Щж
סܺãʹˣ߲Զ·̰ͼЩԡԺ򡣡ٻ˵ţ͵͵Ƴһ۲ܳɫܳЦˣٻЦӭ˽ǰȥݼˣʱɡȥǣҲˣȥһ£ȥͷǵĹԱǼ档
ţٻصı˵ͷɿ֣ܳߵĳǰűӽĻŵ㣬סЦˣ椣⼸£˲ٰ
Щ˼Ц죺˵Цˡ
ȥ梣̸ٻ˵ЦţһʺС֣תܵĳȥԶˣųĳһ첻µز£ɩɩǷҲܲסٻӲʩһףЩĸװԸ׽ͬʱЩη塣Ȼٻǰ滳У˵ͬʱҲһ˿ٻݣڼٻûʲôǷġ
֮ܳ󣬵Ͼ͸ϵԺȥˣٿԣֻȻݣü֮䣬һ˿޷ĨȥǳܳЩжͬʱüŭȻ
ˣŷǰдĲܳ壬ҲȥֻǺ䵭˵
ٻɫԣżæһס
ô˵òôŮ۲ܳ壬ĺһ
̧ܳסٻʩֱµػصˣСˡ
ؿŲܳ壬ɫ룺ʺˣ
ˡ
ˣ
ˡ
һû
һû
ļӣ̫ӣˣԽ˵Խɫˡ
ˡܳ廹Ǻƽƽ÷·˵һѰС¡
ƽȻһʱҭ֪˵źáôѪ˿۾ŭؿŲܳ壬˰죬ź޺޵˵ֶΡ
С޹أӻĹܳ͡ǫ˵
㡪ŭӿǰһڣӻ˻Σصȥٻ󾪣ݺݵص˲ܳһۣæ˹סУپӦ룬׼ȷĲС
ǲ׼ףٻյĿŲܳ壬ֲôʦһģԭд㡣
ܳ޹̯̯֣ˣͲˣֻǺʵػش˵ʻѣĳɷݣ
㡪ٻһ£ܳû˵ʲôģֻһʵʵĻشѣŲܳίö˶ţŤȥˡ
ɤﹾ³һĿɫݶɫңһ仰Ҳ˵ôؿţٻļ٣ֻǲҲƺɢˡ
ססٻһûһؽе
ʦܳ忴پһ䣬ʾһ
پҡҡͷֻȤһʱĻˡ
лʦܳ˵ͷʦһԺ򡣡
پֿһϧ̾˿˳ȥܳߵǰӿֱֻնҲ̾˿
ٻܳһżҲûУûƵ̾ɵòȻŭ͵̧ͷŭĿӣҸЩʶôǲô˵ҲǷĳѵһ֮Ҳû𣿡
ܳؿٻһۣûûεЦˡٻǻðɣҧҪ˵ܳһָӣ֮ǰҪ˵ٻȴŭҧסָܳʹ໡һȴǿʹûг鶯ָٻݺݵҧһڣɿܳջָŽųԳԵ
ٻкڣȴĨӣ޺޵صŲܳ壬һԡܳڰԼǷ֪鲻ãװʲôᰡӱҧˣ۵
ҡٻѣЩɵĽһ֣ܳߣܳһҪѣȴָһȣѾٻڿУȴûʹֻǱͷ£ɿ
ʲôʱҲҧˣܳЦţԼָļӡֿٻǵһ˿Ѫ
ߣٻŤȥһոһ˿ʧӰ٣ĨĨֹӵĳܳ忴鶯˫磬̾˿ǰ§˫磬οսĶ˵ÿҺ˵仰
ٻ̧۲ؿ˿һÿλáܳǰֱݶһԴ󺺣𣿡
һ£Ȼû˵ȴתŲܳ塣
ܳЦЦʥ˵֪䲻ɶΪ֮һİС֪˴˾٣ԼİأΪ󺺵Ľɽ
Сʲô𣿡ɻؿ³֡
ԼİôҲգҲգֻĸٻǴʹ࣬ȴġΪ˴󺺵ĽɽأɾеԱˣѪԹȻˣҲˣʷҲˡܳЦˣмһ˵񣬽赭д˵ȴһҲûС
ʲô˼øײٻһ²ܳ壬ܳЦЦȴû˵Ƕ۾۾գһ£㶵Ƭ̣ȻתͷŲܳ壺㡭˵ʲô
ֱܳصĺһϵЦ̳ĮˣҲ֪ص˽٣ҿԸ㣬ҲɱģҲǿԲģһжӻɵģһУҪԵģһǷңҡ
㣿ٻ˵ЩͿˣԼͬһ
ԣҡܳվ͵վӣȥͷŮ׺ݣĺӽ˵µʱ򣬺öǲ޳ҵģֻɱѣë˵ɱ£ڻ椻Сû뵽仰ӻȰ˵ҪңȮԭͲҶ˵˰ɡ
˶٣˵ֻ֪ûоȷңûڴʲô⣿ҳҳδЩֲԼԺôԸңҾͲˣѵȨܸҳһɿ
Ӳţжĥɱ¿ӻûĥûжҪʰңʰҲܼң˵ܳŭغܰҳ
ļʶôܵٴ˴󺺵Σ
ӣ󺺻ôܲ˥

ܳ˵󣬼ֱܵΪ˷ֹϲɶǿǷһ˳ֱɫͨ졣
ҸŮץĲܳ壬֪Ȱ˵
ӣû취ҳܳشͷҲΪһΪҵĽɽԼҲܼҰʮ͵ĵ¡
һҪˣɱܱȱɱĺáܳ˵һٲš


ڶʮ ʼ
ͷ
ܳ屧˫ϥϽԺС¥У°͸ϥϣĿ¹⡣Ƕһ֮ͨ󣬱Ｘµں˳ƺҲ˺öࡣҪǣ뿪ǣѲϲܣҲ˲١
ϲܡ
˵ϣµˣϲܣƺҲֻϲܡ
ϲԴӳ֮սԺһֱǲ۾ƺһֱڿŲܳ壬Ӿݡݵճɣܳ½ƺ֪Ȼ֪ܳʹڵ鱨ֶҲ޵ģ޾ϸܱסǺܽţҵġյʱΪԲܳݣܻܿܲاõ֮λžͿԼ˭˭һͳǬԴӲا˹Уûаˣϲܵʵ뷨ϲѾ쳣ϾǸ꣬ȻֵȻš
ôԶЩĽӢݺ£ԼΪѣǸӣƺҳһֱڴĻǵķ
֪ĸߡ
ٻŵ˹Ųܳ£пڲܳļϣϴ㷢û͸һɵܳıӣһ
ܳſ˵¹ٻµòʵӣȴһ˿˷ܵĸоһЩơ˴ԽǻһӢ۰ݷŮ뻳źҪϴԼôõݣȢ˼ţôûһʡĵģǶֵáŮԼҳģǲһ㣬մⷢƶѡ
ٻص˵ͷȴû˵
ܳЦһðɣ
ã¶ءٻ˵ţץסܳ屻ҧ˵ָױʺ¶̫ˣһʱ䣬ҳõĽ취ġ
ܳεЦһûнĻܾҲһԴи飬ҪһΪ
۲ۣٻտ¹Ź⣬޵ӣ΢ţһĹ󡣲ܳһʱЩٻϸϸ֫§ڻУٻЩ˼һ£ҪӲܳĻվȴܳ§ýģҪ˵ͱܳȵ촽סˡ
ٻһˣȥƲܳ˫Ĵڲܳļϣ̶رŲܳĲӡܳ˱ͷ⻬ĵϻţܿʹ½˽ȥĽΡٻ˲ܳ壬ܶڴŲܳŰڲܳĴ£ܿͦ˹̵ӣһ˼̵ͬĺˮһʰ
ңһء૵§˲ܳıʲôӣʲôںĽɽʲôһж׵˾⡣
⡭⡭һŲ¥ϴĽһӾԵٻ梡梡𣿡
ٻߣĴӲܳ廳ѳæҵһ±ܳ÷ҵ½æӦһСأŷ˵ء
梡ŤС˹һ죬һȣյٻ£һٻͨӺͻҵ񣬺ȻЦˣ˵ôҲûһ仰أԭæء
ٻ˼վ뿪ȴܳһѣֵزܳ廳Сֲܳص֮һѣЦĶԲ˵СЩ̫ۣҪϢһ°ɡ
Цţƫͷܳ壬ֿٻٻͷ˲ܳĻЦˣҽǵĺ¡ģǲ֪ôһû梣ѵüˣ梴Ȧƣ˳˵˵û뵽ҲӰֻ¥ˣȴ֪Ҳڣְûһ仰Ϊһè֪ȴֻèء
ٻߵݣ̾һˣ梺ʹ˫С˫ȥɣܴܲһҹ˵ţߡ
Сٻæ̧ͷײϲһ죬Щˣ˲һѣһûֻԽˣҪ߾ͿЩôĥʲô
ῩһЦ̧Ҫߣȴܳһ׽ס¶Ľףûü˵ܳѾ˳⻬СһҪ㿪ȴߵٻһѳסӻΣԽܳĻСܳٻ˻࿴һۣĬĽס֧ͬʱ˲ͬĿ꣬Ц
¥µ̾һе齫ƣĴ˫С˫Ц˰ɣǴ򲻳ˣҲϴ˯ȥ̺š
ǣ˫С˫ʩתҪߣȴסǣüͷ˵˵˶ٱˣԼū澣ǰǵͷ⣬ʲôʱ°أΪ۸أҵѾˣǾͱٸˡ
˫ͷ˵ﻰõģ˵ģܼҲйصģܲ
أƲƲ죬б˿¥ϣλǸعصǲ֪ȥϣǿ϶Ҫŵģʱ֪ˡһ죬µ˵䣬վͦŶӣƵӵĲ½ȥˡ
˫С˫ЩĻ࿴˿ͬʱͷС˫룬üͷȥϣǳ˰
ʲôóģ˫С˫ȥĺˣһа취ġ

ܳʮ죬³ｭ꣬ӵϢĴ˳ӭܳ뿪Ѿһ֮ãݵĹԱʱڶܵ˾Բܳĸоֺһ֣μȻȣһַǰܳʩ
ܳ΢ЦһһʹЩģ񡣵֮ѾΪƫפؽĴǰʩʱܳǺǴЦشһȭôָûðɣûʲôˣ
ĺǺЦͽģһ¶ûУ㿴ʵء˵ţȭͷԼϴ£˵Ȼӣ˸ƣһ鼡⡣
ڿǸ⽭ûв֪ģڽϣֵĴŮСϱأͷףҪ˵Ҫ֣ۣƶӶˡһЦһ˵ڽĸ֪ҧ˵ŷɵ£ȨǱߵ˵ˡ
ܳȤҲŹЦһܳ鲻ȻҲһͬŴȤġĺεԴЦš
˳ǣ̸һ֮󣬸ɢȥͻƳһܳ㱨ϵľ飬ΪνؽϯУԾǲܳţЩнƤýģһԡ
ܴǱиΣܳ˷˵˵ͷʾͣȻֽʵ
թһЦеؿһ۲ܳ壬ѲܳҪ˵ˣȴǻܵˡļˣæʶȤйؽķѾ㱨ˣĩиˡ
áܳ˰֣סģǾԺĺöս¶Ҫ˽һ尲ţԺкô
Ŀһ۷š
ܳ巢˻ȻʲôԲܳ˵Ƿ֮ҵȾ£ܴҪҵȷ˾ܾˣܴûܴӹתһʳǵǣҲܰƵ̫ЩЩȥ۸񡭡ԽԽģסЦЦ̧ͷƶˣҹ⼸һҵףȫǸ׬ˡ
ܳǵʱΪӴߵýҪ֮ǰȹӦһʳȻûôɵֱֲӻؾ褣˸Եİ취ͨҪЩĵȻԲ̼ҺӼΪͷļҡҪѴʳ˹ȥҪͨפķߣҲֻвͨԵļһܸɵõҪľǴпʳͼ۸˰ȲܶƵǽֲԱȻҪ˳һİļҵ׳գǮ׬
ڿЧǺã൱ĺá
ãܳһ䣬ֽʵиĽչ̶Σ
ΣһЦˣܴ˿ʼͦĵģȨֻ֪ҪôȴǶӣû뽵ĳ⣬Ҳˣڹͳɳ֮ܣ͵ǹˣⲻеȣܵɽȥˡܳԸ뱥򱱴˼ΣϽȥˣʼʿشʮˣʤʱҲͣˡҺڲ̸أ˭֪ڸʲôɻˣɻǸʲô
ܳ忴ŷһĲ⣬㽫ĲˮǰɳϡǺÿ˿˲죬һ˵ɼϷɵļˣ˼˵
ŶȻֽ˵ıżôû˺ö˶֪
ܳĵҪ֪͹ˣ˹ٵˡ˻֣Ҳıˣô˼ɡТֱϢһ࣬û
һ۷Ź⣬˷ֱܵͦӣҿɾ͵أȻûʲô̴򣬿桢һֱûȴֻܴڽ꣬ȤŽҺøŽٵǰȥء
֪ܳҪʲôϴžɽݾ꣬ڹս˲ãӠ˳ܳɵ˰ȥ֣Ȼ֣һֱлڽһ࣬Ҳٴˡ
Ȼȥ̣ôЩɽܳЦЦԻƳ˵ƽҽ̫أסߣ󡣡
̶ٷ̴Ѿ˵ʳһмչΪѾʳɾͽפգվݣ֧


Ƴܱʼ飬һд˼ݾܳӹ֮ͳŵϽӡ³ɫӡ࣬ھϸϴӡ漴
³ܳɽﳤɳ棬ؽҺ͸Ĳؽκӳӭӡܳ忴˺ܿģЦκӴȤκһս֮ǲǾеּį
κȷʵЩģϴκ־DϮǧȪ꣬ͱѣû뵽סˣսΪȻʵǸ⣬˿ɲôټٵƨˣ˵ñŵ֮˵֮˿ŵ˵ɱȱȥ
κȻ񣬵û񵽻ô׵ƨĵزԶĲ˵ǰһķڷĲܳ𾴵ֳأθһܳȤæͷҡø˹ƵģЩûʶں֣ͲҪȤˡȻ˵սûзǣסûкֺƽҽסŷɣлᣬҺְմǵĹеġ
Ǻǣ侲ġܳͷֽ˵˵ʵ̴ȷʵǺġ
κˣæֵ仰ҿɱʲôˣôΡҸŽɣ
ܳЦЦ˵ġ
֡κһİƣϲ춼ϲ£ˣȫһǰֺͰ
˵ܳ嵽棬ȪؽΡʹһϵ档һ褣ܳæǰк˿һָܳһĸߴƲʹվ˧Ҳâʵܴˣ֪λǣ
褺ǺһЦæãԲܳ˵λҵĹѣ³³Ӿ
³ࣿ󶼶ܳһٴδһǰλɫ³࣬аֱ̾޸ƭˣ˷Ǹɱʲô˵Ϻ˰ӣֵֻ͡ǿѹͷľȣæǰʩһ񣺡³Ӿղŵһ
³һֱ۹۲ܳ壬ܳ˵˵ЦЦΪߵ磬ͷЩź鲻ãɫȻҲͲáڼܳ͸ˣæǰ񣬼һ˿Цݺܼٵķе³ˣ³Ұܵý֮
ܳôαɵЦһס³Ҳ˼ԸⲻԸ⣬žܣֱϯǰ³ϣЦеĿ³ࣺӾӾ׼ıϣҪ£д·񣿡
һ˶סˣҡκӵ˻һ㣬ܳ˵ľ˵Ļ̫ˣЩֲ֡褺³ȴĪҪ֪³Ȩ˵Щʱֻڳ褶֪µģղִܳӺε֪ܲȨİɡ
¶֮ɫ࿴һۣ³æʩһ񣺡³㣣ʶ´ƣ֮ߣѾЦĪҪᣬɱ³ˡ
ܳο˵ҲǣԼͱˣ涼ԼУȨڶһﻹʲôµӰӣ³Ѿõ֮ЩˣҲ֪ûܵ
ӾĪҪ˵һʱһʱǰ֪֪꣬ģϾֻˡ³˴գ΢Ц˵ӾȻˣ֪кνҵģ
³൭ЦţǰЦЩĪĲܳ壬Ӽٵת뿪֮󣬰ѼͻضǣԼȴֻڶתһȦͻص褵ߣ褵ĻУһῴϵĲܳ塣һЩʧλŲȣֻǸݺƵ꣬ѾЩ⡣û뵽ܳһǽ϶ԲߣָƣһʱЩ㲻ǳˡ
˿褣Ʒ裬͸翵Ĳ褵һص˵ͷ


ڶʮ ̽
££ݳ㣬ԭΪԾΪ棬ȡһ磬̩ɽѹ֮ƣһĶ£üơ³΢΢Цţ۾Ųܳı飬գҲգ
ܳüǹһ˿޵Ц⣬ֱ³࣬ȴ˵Ҳ˵˵úãҲ˵˵òãֻô
³౻Щëһ£˿ȥֽ˵ǣ̶ش󣬼սʱսһ𣬱ȻҪô򣬸ũʱˡ
ܳ˵ͷûпһӡ
³Щ㲻ܳʲô˵䣬ܳλشȻжʵ뷨ģû뵽ֻܳȴκЩסֿһ褣ȴĺͳ˵Ц·ܵ³Ŀ⣬褵۹˹ȴǴһ˿Ц³ͷ飬Һͬ飬ܡ
³аգ֪ʲôȴ޼ƿʩֻýźȲʱһ˼·ֽ˵ǵЩҲ޷󽫾ǰʱԹգ沢࣬ʱҲսȻҪաھǰʮ£ҹʱ˽ݵʳݣʹҲԴϽĲá
ܳ塰Ŷһû⣬ݵվȻҪǰһЩˣ³˵п֣ܳȻţʼҪܵӰ죬ȴȫпܵġռˣΣ
ҲֻһСˣı䲻˴֡³ܳɫֻ¶һ㾪ȶѣ̫𶯣ּһ䣬ųһ⣺ҲԴӽǰƣƾ辣ݵʵȷˣ󽫾İţһ£󽫾ȻȱʹҲΪ¡
ǽô죿ܳƬ̣ʵ
󽫾һ𣬽ľ֧ʱ򹥣򸧣һ⡣
ܳգգ۾ֱǰӣԼĽźϣ̧ĨĨңһ˵ҹȡ֮ʱδ
֮£󽫾Ѿݣ³ЦЦΪȻ˵
ܳ忴һۣҲЦˣ³๰˹֣Ӿԣ棬лл
³æ
ܳ漴ת褣ѯһиĽȣ˵һֱӣû뽵ĳ⣬иȥҲû壬ñȡΪֱӡܳͬ⣬˵Ҫ׼ڴ֮ǰǲܷиļƻ˻ҪɵģҲҪ׼ġ޿޲ɣ˵ҪиҾȥи˵ҪҾԱ߿šµͷǡ
ܳ漴ѯȪǱߵ׼ܺãʱ꿤ǿ񫣬δ˼ȻûʲôʤҲûԹܴҲǸܿ顣һܳæķ
Ȫжദȥջ࣬㹩һ֮ʣ罫ȡݣԸΪȷ档Щģ²ܳ彫ȡݵν˰߻ңԼӿɾͽ˴ˣҪڲ֮ܳǰսʹܳȷ棬ҲҪһսġ
ϽĪҪݣٲҪͶϽġܳЦŰολԶ࣬ԱƣΪλϴȻ̸Σ
εһæл
˲ٲƣ˵Ů˵ѾУٻЩʧ裬̴⣬ҪϲܳȣڲܳʱļʮͺþһԵİ˳͸ܳ塣ܳټٵƴһҲûƴǵֻˣд褵ˣǡô̼ҵľ鴫Ȼľҵںֺþϸ򲻵ǮҲûطȥһвҪǮƺȣЩȻſ鱶ˬʹ죬ѣɳ̫Ҳȵͨ죬ͳںѾȹ˲̼ҵƵģȻס㣬СȵøƵġʮ;ƣһξͱǺȵһ룬ʱվŵֻʣ»Щнˣ͵Ѿȫˡ
ܳȵðʶȴˣԼǿŻصڷ˫С˫ԶŵƻòܳĽŲæվܳҡſһûЦȥǼϣͷЩģһģҶϲˣĸǴ˫ĸǡС˫
Ǻȶأ梼ҵľٺúȣҲܺȳ˫۵ľ죬Ųܳ£С˫ֽĶ˹̵ֽͭëòܳüг漴˫Ѿòܳȥ
ܳϣæµĴ˫С˫ȻһֺܻĸоԼĻǵҪɵȴİõŮԼӣõĽҪǸԼӣ鶼пܷǰҲ벻
˫ܳһ
ӣ˫ĻһڲܳߣֲȥܳͷһͷͨЦʵʲô£ЩûУ
ܳ忴΢ֽС춯£ȴû˵ʲôʵЩʲڡ
ô𣿡ʰ̵С˫븩ӣ̧ͷŲܳ壬ſţһĨİɫһû
šܳ˿ڿˮӦģûע⵽СѾͷҲ使εĻˣ޸ǳˣǵԼѾˣʱҲĿ찡
ĺ𣿡С˫Ȼֲܳ⣬˳۹һ֪Լʵڲţæתܿܳһ۹⡣
ܳЩΣæε˵ĺ˰ʲô
С˫ЩɬЩԹĺôͱŽ°ȥˣڲŶʮŽһսʲôо
ܳĬȻĺ˵Ȼ֪ϴȥʱ򣬻ÿͣһ£רȥȰԭҸʵ˼ټ˵ģĥƤӣҲԸ⣬Ҫһÿܳ嶼㲻ףһȥŮ˸ôͷҲؽ
ǱĺˣѾ˵ˡ˫Ҳɫѵ˵һ䣬еȵǰǼˣ֪梺ֳٻܻš
ܳӽѹӣһһ˵˫С˫ҿȷĸǣȻͥҪиҲ֪иɹĿԼСǸסֻǰһǰ˵Ǿ仰ǲһɱˣҡǿǡ
˫һЩˣܳһֱûǣ˵ǻСڲֻǴһ꣬Ѿ÷ˣȴǴ֮˫һֱԼδ뷿УʱδοԼû뵽ܳȴһֱ˼ǻ뿪Ȼ˵ܳΪۣʵģҪ޳С˫ȻЩ˼˫࣬һܳ⻰Ҳϸüëܳæּһ䣺᲻õģˣһĵġ
ޣ˫ߺһڣͷ᲻С˫üëƽˣмؿһ۲ܳ壬ҡҡͷ빫Ӵ뾡һǵТģܲܽǾˣҲˣڽΣΡ
ܳ岻ٶ˵ʲôֻ֣˰˵һ䣺ȻˣҾͳŻʱ䣬˵㸸Ƕȥһˣɳһˣʽӭš
ӡû־ϲ࿴һۣͬʱߵͨ죬˫ϲܳ廳УС˫ȴƬ̣һݣлӡ
ڣ褺³ţһϣڰɫڽɱʤڼ裬ɢ޵
žͶһѩ׵ӣЦˣʣӽУ֣һԱߵĲ豭һ濴˿üͷ³ࣺӾˡ
³һҲûУֵĽеڵ÷ӷ䣬һ³ͷ̿˰죬Щķ꣬һҪǰЩ׵ûۡڵôĿȫɨڵصĳ嶯
סˣǰʧ̬Ȼܵĺѡ
Ӿ㻹Ҫܽ£ܲԵõʵ
³̾˿ּϵĺӣһķС誣ҿ͸ʲôǲǡ³ðĲֳ̬ܳʧԼ⼸ĵȺûģֲ˵ڣһ˵ڣƺûתô죿ǻزȥˣѵҪϼУ
Щ߷߲ƽڼоӣ£ԼϹ鸽ܲ٣ѾӦˣ褵ȰȨʱոսƽѣ褣Ҳ𾴣֮ߺȨȻûȴܿءŴ裬ȨǰȨΪȻΧʸĸףܶණǨӽʧܲ¾ݣΪܶõȨӭһʱƺ˳ͷ֮գû뵽Ƽתֱ£Ȼ˶ȴʧȥȨΣ֮䣬ͲòȻ뿪
Ҳ褣Ҳ褡
³̧ƤһۺЦ褣а̾ϢһҪǵʵģӦñӺðɡ
Ӿƺо³飬²豭˫ֳϥǣǰӣܳϿҵ˵֮ǰ͸˵ܽϲ飬ֱԶԣƫƫҪ飬׾ӵļƲһԣΣ㵱һ֮ߣˬ죬ôô£
Ҳ֪δҡ³һۣȨ֮ЩˬοأΣҿΪûкúõһµԭ򡣡
褿죬һЦ³Щŭ۾Ҫ˵̧סͷ˵Ӿ֪ڸʲô
¡³û˵
ţ֪ɣܣȥΪ˰ף˱Ÿһŭ֮£ˣôһŻ¡ֵȥ㡭ȿΣ
֮ɡ³ЩȻ֪ûнܲܳ٣һֱΪԸΪܳȴû뵽ԭԭһ룬Բܳûˡ
Ϻܹ֣ƺܿ˲ţƺ˲šͬѧݺ֮ͶµʱһŮǸŮ˫һھܾ£ȴˮ𣬶ε̸еΣ̸˵谣Ĺ͡Ǹ꣬һʼةǰίҲȥ̸еһĸʿԪҪĶأͬһھܾȻˣʿԪϯıʿةฮλáЩ㶼֪ģʲôûУ
˼³࣬΢΢һЦԼĽźϣغһЩĲ衣
ǵ˼˵Ҷһ٣
ǡҿȻ٣ȴһɺϲЩŪˣȴĴˣһ㣬ة˻ҪһҪǡͣһ£Ȼƽʱɽˮܶƶ£ȴ޷֮ģһĪģǿ»ᱳҡҲ㲻ĴӺζԴ˵ǸʲôŴ󡭡Ŵǵ֮ƺЩˡ
Ǹ˵˵󣿡³ƲƲ죬м˵ʲô
ٺٺ١褿³಻мһ˵Цˣ˵˵֪һ֮Ľ𣿡
ҹǸ¸³ҡҡͷʾûȤ
΢΢һЦ֪³鲻࣬׾ǲͨҲЩ̸˵ʿЩͬˮҲٶŪ³࣬˵Ҳ֪˵ʲô֪ݵֱϺһ˹һͲӿǡˣǸͲӣǲصظǧۣϾƾǧۣڽͷֻ𣬽ǰռ˻ϿҪءһûĴʤ˲Ұܡ
ǧۣ³һ˾ԲܳǰסϿһֱ󲻽⣬ôһ˵ŻȻ򣬲Զǧ̫׵ĶǰŰɡ
ԣǧۣЩڲ˵ƺֻǾ֮͡û˵ѧףȴ˵ѧ˵ѧû˵Ϊȴǧ֮û˵ȥݣȴܷԵ˲ţ𣿡褺ǺһЦֱ̧Ȼһ£ָָͷܾǲ˽ܣƺվһ߶ȣ£ңıҲܿܿеһǴһѣ۽ʼղЩΧ
𣿡³ǴȤ˵ǻӻûͷġ
褶³Ĳмںֻһһ˵Ӿҵ֮󣬼̫ˣҲƽİҲ֪󺺻߶ԶţߵԶģǸѶϵӣҲǸĺĲӻججĲܲ档
Լã³಻ЦˣϵҲסˣؿ褣Ӻε֪
ȣǷ˵šһһ˵ֻǿ˵زˣúˣŲûʧˣҪˡ
ֲ̬ȡ³ǺһЦȤǲЩˣ֪ˣͲҪˡ
׳ɱİأڲľı򣿡赭дЦӾ㻹ǲҪҵˣôٴνưɡٲУֻҪԣξóģȻܺʹȣ䣬ҲǶԵܼˡ
ˣ˼褵Цţ˲豭


ڶʮĽ 
˵ˣ³³ȥ˯ˡ³˺þáȻ褵ĻЩɻ󣬵褵۹⻹ĵġֻڲܳǰһģҸȥƣȷʵǸ⡣
һҹû˯ãڶʱ۾Щˣ˺һᡣû褴ȤϽ롣
³೤ĳһٶ˵Ҵҵϴϣһܳסܳɴ˫С˫ųͣû뵽褺³ô죬Щ⣬æкλòͣδãһһ㡣
˼ȻģҲǫ飬һ˫²;ߣС˫ʢϡ࣬͵ǵǰ褺³֪ȻŮǸ檣Ǹܳ檣²ҵæϯлô˫С˫Щ˼
ĪҪܳкһ£˶ȷ¸㶨֮󣬴˫С˫˳£ַϲܳŶ³ЦЩæλ̡
ҡ褺³æ³һɣԳһ
ӾǣֻҾʵûôǿҪһĶ½ݣҪŽʵЩ㡣߽ʿֵ°Ѿãս𣬶˺Ĵ󡣺οܳЩ˼תͷһʺ͵Ĵ˫С˫ȻһЦλҲ֪󽫾ҵ׼һۣˣҡ
û˵ȥֻǺǺǵĸЦ褺³൹ˣܳҪӸûˡǵŲܳΪûŹĻͲῨݵĵǿܳӦûԺٴȲũʱֿԱƵɽˮȻͶǾˡ
ȻϣãֻҪˣܽΣûԹˡ
Ѷϣȴһá
³వͷһ褣褳һ£̧ͷŲܳ廹Щߵ˵ǣܴӹ˽ܱһսǺõġֻѾȥи󽫾ûдӦٴǰȥĻֻ³ͥ޷档ҿһַʽȽϺá
ܳһ£ȴҲ»Ϊڣȥ֪ͨμӻ񣬵ȻˣԼҪһɣҲûϵʱϵԺУԼҲǾˣ˫С˫ԺҲʲôźĵط
ܴҲе֪ʲôʽȽϺʣܳһĳϿңȻת³࣬¶ǫ͵ЦݣӾ˶࣬δ̸Ӿֱԡ
褵ĻǸ³̵棬³඼Ȱˣʱ̣ܳﻹæЦǣϱıηΪȣ
ܳЦЦ˵ܴлΪ˽¡֪Ӿ󽫾˽Ӿǰһˣ֪ӾΣ
³ϲæӦҲ
ܳ⣬³಻̫飬뵽˫С˫飬ȥƺҲֻ³ȥȽϺʣ³Ȼǰӡ󲻷ȴǸһƾ˵ˣӦòǸõģοҲǽ˴󶼶ģҪֻδӦûڽ󶼶ءҲΪˣһͽ³ˣ׳֦³һףѾ׼Щ˵ʣ֪³ô·ӣ褶˲٣Щϲ⡣
ܳƴ׽Լ£˵˵Ӿڽʱ޾Уξ֪б
³ЩΣȥ֮ηУξ󶼶
ܳЩ⣬֪޾УξʱְΣ֮ս֮ȡˣΪ³δ󶼶֪ǸУξ󶼶⵹Щ⡣˵Ӿ֮ܣһУξʵЩˡɣʱίӾΪдɣǰһˣ³֮Ρ
³ྪȵĺ褶һۣȻֻǸʯС٣𵱳ķУξ磬ǽҪԱӵкܴʵȨŲΣԺǨĻҲࡣֻ뽫ܳнӴĻᣬý˽һ˿ɲԸûָһӾкõְλû뵽һӾõٺȻߣλȴҪְλȻϲ⡣Ϊ˱һȣǺܿƵ˸񣺡л
ܳ⣺ǾӾѾ׼ռ̡
ڹӵ˲ܳѾǷؾѾﳤɳϢֿ֪ˡۿսҪļ١ԴӲ֮ܳЩ˽ľ˾ʧӰһҲˡǰڴʳʵޣս£֧ŵգһľܿҪƤˡ
ŶƤộ
żһ˵ϿȥҲһ˵ɽȥѹΣԼ򾭳վڳ¥ϣ滹ɫĵ޲Ұĵ̾ոýĶƤ⡣ʱеˣ֪ʹӦˣʾ£Ūʳ԰ɣû˵һҪģԱҲʰ
һţһ߲һߵ⡣ֳˣѾĸͷǳһϸϸëſЩɋһЩ֮С
ĳĿԶڹٵľͷ˼ڵ㣬תͷҪ˵ȴڴܹ죬Щ֣´һԼ¼ףûзʲô⣬ֻ̧ͷ
һ֮Ѿָƽ˵ʲô
Ŷ뿴ָԶһ
һ۾ȥȴʲôҲһţæץס⣺Ķأôжˣ
ײؾţ༸ʮˣΣյġⲻΪȻЦ
ŶǾͺáһ
ף᲻Ǹܴˣûע⵽鲻ѣʵ
ô֪˵£Ҳǵһˣ﹫vûУ
ҡҡͷǬ֮ϺҲȥˣ˴ˣһϢҲûУǲ˳ļÿ춼ҪһΣʵⶼˣڳſڣһǬʹ
ɥ̾˿ЩĴųǶ⡣
׻ڵʳ𣿡Щӵһ䡣
ûлشֻǵ˵ͷһᵽʳͷȨ˼ˣȨҲֻƴǣÿζҪȸ̸̸ࡢĹ⡣һᵽ͹Ӷ쵽زˣ㻹侮ʯӾڹţǸ֪ôӣأӱƼˣ˱ϺͺֿƳĽnҿʲô취
鲻һĲֻοĪǣѾȥѼʳˣڼֻҪ£Ϳɿˡ
ȻһЦĵ˵ɣ£ս𣿲֦Ҷ뵽οԼҲǲףгˣҲָָ̫ǰԼĺڵ˵ܴˣҲܽһ⣬ǿҪؿסˣۣɱˣҲ̫ˣÿʯʳҪһǧǮм۵ʮߣ¾ݣһ⼸ҸˣɱȮ
֪ȱĽ˵;˷̫󣬰ᵽһǧǮ֪ˣȴ޷룬Ž˰ɽٷһԸˣβҪǮ֪Щ˾øƵģѴʳڳɳÿֻͼʯһɱ´ξûˡʯʳ˵Ǳˮнû֣¶·ǿɾ治ûˡ
Ȼ֪ʵûһǮ⼸ճɶͽʮǮҪǲܳ۽̫ӰЩĻԣùټǧʯʳةฮҲۻһ㣬ҲʮǮҡ
ٵϵԽԽˣ˳¡һʿ£ųϴϽɣ³࣬󽫾
ɻص۾ŵؿ˿ͬһãȻ⣬³ʲôʱҲϽˣϽʲôǳͥиΪʲôս
ԥ³ȴӳ˳վڳϴе󽫾Īǿ˲Ըôһ³࣬æ³ǿţ³ӭ˽һ棬³ЦӾ²ô
³һЦ˰˵ô󽫾ڴ˴𣿡
һ㶣̻عƴЦ³ߣӾҼǻϲýˣһʱڣĪĪ֡ҽһ𡣲ɱȲϽûʲôþƣӾĪְ
³˵ᣬ֪ЩϲǰӺͲ֪⣬Ź󷽣ЦЦź˵󽫾ĪҪСȻûʲôþƣȴҸ˺þͿ᲻óˡ
Ҵƣһߣһ߻عͷ³ࣺʲôôģ
Ȼ󽫾ŮŮϽˡ
ܲ棿ͣס˽Ųתӿ³ֿ࣬һĳӣ͸ҵģ
Ȼ³Ц˵˵󽫾һͥ뽵Ժ󼴽һңӴ˲ٶǻϲΪ⣬׼ʽӭȡⲻҴ󽫾ȥȾء
Աߵʿһһϲüңһֱ˵ͥи󽫾һֱûӦʣܶ˶㲻ʲôΪǳͥĹְ̫Сһ˵ϽΪ˱ʾиĳ⣬ҪʽӭȡС㣬ôһ󽫾Ͻˣ󽫾Ҫʲôٻһ仰
ʿ¶ϲɫⶼֿЦ
һЩõĿһ³࣬ĵҾİô˵£ԺҪٴǻܸ
Ӿ˶ӣǻǽɡǿЦЦ³ƻسУ˼ؽ˸˽ڸΧ
˸һͲ³ӾǺ⣬ôҪ£ܵô˵
³һҲţ΢΢°ͣһ˿ΪȻ󽫾ҲǶ֪ˣϻҲͲ˵ˡͥ뽵Ҳ֪ģͥݡݶݵʿΪ٣Ҳ֪ģӦ٣ϽĴɣ֮Ϊ󽫾˵ϡϽĳҲ͵ˣ󽫾˵ʵ㻹벻򣬻ܴܲ򣿡
ջ³࣬ôһôͱˡҲӣм˵ϻྫ˵ܴܲ򣿡
³ҡҡͷ𣿡
ֻ֧࣬¶ѡ׳ŵӿһû˵̫࣬˵ѾԮռ˵ڼٴһصĲ⡣
³࿴Ӳŵ̲סЦЦúܲЦúܷһҲ˼ӣֱЦԼͨ죬һɷŽסЦָ˵󽫾֪αˣݵһ֪һģƢҲ˽ģ㣿ѵ󽫾ԸڽɣôҾˡ
˪һԲ
ˣܳŸһذɡ³˻֣ɵ˵Ҳ͸׸󽫾꿪ȥճɲճҲټϳɳιԨ֧Ͻ̲⡣󽫾ܳܵסϽµ⸽жſս󽫾Ӧñɣ
ȻվߵͼǰָָΧ˰оɽǧˣݾǧˣټ͵ĲоˣǧƳʼ粽ǰǧˣפȪ꣬ĴֻܷͬأҽҺΣȻлǧˣκǧˣ־DǧˣҪ粽뿪AƸܹһ˲ҪŽģ뿪벽򳤽߲Ůͻ޻أܵģֽǧˣ׾ǧˣûҵ˶࣬ǧߺߣɲԭֻ°ﲻæܸЩƥ
عͷ³ࣺӾһҪʳȱʹȥˣѾˣңҶͽࡢֻ£ҾҪʦϡܴƣƺܿոƵġ
³վƴ֣λߵǰ˰죬ֱˣҡͷϷʵĶ˵˵У裬һݴ²ʲô
Ҫˣһһ뵽ԭӦԼģǲþÿοԼߵǸˣڲܳߵǸˣʶĶȽϹġ֪ȻǸ檣ܵòܳĳ谮Ȼˣܳòƶÿ˶ܳ谮֮֡ҵŮһֱڲܳսܳս̡Ȼǰ滳ˣԲܳƢ֪᲻ΪƽޡȨʱȥģ᲻ڱ֣ϾʱڽݣȨǵúܲġ
³Ц


ڶʮ Ȱ
³࿴ŽһԲݸһЦϯϣԹԵĺ˾ƣζƷţƵðɰ졣վľ׮ƵһҲ۾³࣬·Ҫ˼һ㣬ǿ˰죬Ҳûʲô
ȻЦЦƤ߻ϯ£ԹԵ°ڣĵ˵ѲıĶ͵ȥ˲ɣ
³ǺһЦ⵹ûУСӲ꣬͵չˣûôѵʱӡŹһ͵ȥˣ󽫾ز֪ŹǸֶŷڽ¿ˣѾӪУξƹŴľеǸǸɹ̵ľеģһսϽšЩ¸Ź㣬һֱûš֪ˣ˳ˮ˸飬Źһȫȥˡ
ʲô񣬲ǽһϳƿôչֽŰˡǺǵЦˣһŹȥԪ̾ý˰ɡ
³¶΢Цһɵ죬Ȼһ䣺󽫾ΪŹȥ˵Ǻ»ǻ£
ȻǺ¡ƲƲ죬ϷʵĿ³ࣺѣ褣˵ĪаʱҲסֽţʲôҪˣιȻıֻһ棬Ҳ֪ĸΨΨŵŵ֮ˡ誻һЩ֪ЩˣӲһƢǽϳֱֻ֪ɣıӣкüζֵúܽġıˣѾ֮꣬ǵǸˣﻹܵܶ˶˳ͥͿԴչֽţ񣬽ıɺͻ֮ΣȻһˡ˶٣˵²ûй鸽ͥ˼ǳûȨѡǣٺ٣Ҫ˵̫ˡ
³Цŵ˵ͷ󽫾Ϊ˽˵Ǻ»ǻ£
һȻЩ⣬æʵŹȥŮʲô
³һЦ˵ͷҲû̫Ķ˼˶ѣ½ҵ½½͡
˼Ƭ̣ɫ֪½ҺҵĶԹ½½һֱȨ̫Ըϴθո̫أΪԼ֣½ֻؼоӣڼѧʣȨҪĻţȴܾˡ˵׾˵û¼һͳĻŸȨԣ½ҵ½ѷ½ԣȻȨãǺģϴδս½ѷ۶ˮ£ܲɳʱܳ½ҵʲô⣿˵£ȨķɣȻҲ˵ȨݵϰͿôˡ
ĽԣֻҪȨܳԣȨݵĸͻԽԽȡѵ˵ܳȨԻȡȨͶڳԸеǲѾʲôĬ
ϰ£׽͸˼ȨĺͲܳʲôĬĻΪΣˣûȨһвܳܿܰAͻҵ˵Լϵһٵƶûˡ
ıʲôҰģһˣЦһĿҲ̫ǳˣܳʰңĵ
³ڿң
ԥЩͷۡЩ鱨ǰոģ˲ܳľıܳıȥˣڴڼƻôԼԺһ㣬˵ûиŲܳ壬¡ȥֵˣȻеԹʵȴһѺֵģڣʳôţԼҲ³ĵϸ
ӾԶ࣬סϢϢɣҾŮľƸӷ磬˵СЦţ³๰˹֣³ȥϢ
³֪ı£ò⣬Ҫıʿ飬Ҳ˳ˮ۵ȥϢơӺ飬۵ģ룬ǽˣҲ۵ıԳһЩˡ
֮һһֱѾõȷеϢǸֶĲͶ˲ܳ壬ҧŷɣѾ˽ؽ޵Ҫǹ˼ɵһЩľݼʿָڻܻܲءѾкþòˣͻȻʵЩ֪ǻǸ
ƽĽ³˵˵һ飬ȻƣƤĬֿһۣ۹۱ǣǹۿڣڹģ붨һ㡣Щջһһ䶼װ˯ʲô¡
˵˵ıʲô⣿ЩƣǿѹеĲ졣
Σɨһˣֿ˿ܵγˮ˺һ˵Ǵʲô⣬֮ҾˣϷĵƲڱǻƣǿܾһսڡıͲüȥģ㲻ϱǣҲսҾӦܾʵڡЩѡ
ӦδãԽˡ
µӦı˼ֻίߣǻлתأȥȨݣôѷҲûиõİ취ҲȨһܳˡ
֣˵˵Ӧδãֹ֪Ҳûʲôİ취ֻð۹Ҳתۡһ£̧ͷ˿æ˵³Ҳüơ
վߵǰӸµĿۣɭɭĿ⿴۵ͷڵϴҲҳֻñѹһεľʯһ㣬ѹס˺ͷ亹ֱðҲ֪˺þãЦЦ֣ǲΪµ㣬Բ˵
ۺ£Ԥ֮еĳȻǰЩֲ
ۡҡ
֣ۣϹźƽ͵Цݣ֣˵ﻰˣĺġʮ֪꣬¸ʮ꣬ǵոռʱ򣬻Ƿ绪ï꣬㿴ңͷˣҲȫˣһܿҪˣȴһ޳ɣ¶ɥˡ˵ô᲻ģ
Щӯӯᣬɫ̣۾úǲģԽòֱͷеֻȴ˾ľ
ֻǣҲ֪Աñ޴ʿ䣬Ϊ£ֻҲ˲ٿͷѪգܴ˴衣֪һ²ԣѹѹΡȶҲһ˿Σһ˸жζˣĽȥЩոһû뵽Ȼ֮һͷ񱩵ޣִڰϣǲɴԹ˺ˣ
͵һ£һжϣϵľˤõǡŭĿԲڴڵشݺݵĿˣˣҺģĺģ˭𣿲ңҪҰ֪ԸˣӦפ꣬ôɴһͿأ޷ʰңңҶԲ£Բ£Բλ
Խ˵ԽģıȻ֮ȫͷ˳ƲסԼڵϣ˫棬

Щ֪룬һͬԾƣֿһʹϥмǰݵڵף˵̡ˣйԴڰ֮£δʰ֮ʱҵȱظͿأΪЧ͡
ƼĳҲǰȥһ˵˵öԣ޾֮·ǻлġ
Ӻ漴ҲһǰȰ˺һס˿ӹӺݹëᣬЩ˼Цտƣһʱʧ̬ˡ
۷ǹ۵ܣΪǣ
֣Ҫ˵ۣ֮ƣδòǡ
һơĽˣƺҲ̻ˡ
콲˵
ı޷Բ֮ƣͷȻȡĺôʹˣῴ͸еҪΪңܼܽܲѹӣʯ٣Ĳ޷̸ˡ
˵ͣһ»˳㿴˿ɫúûʲô˼Ž˵ıýıȡݣϵһ㣬λС븮֮Խղл񣬲С㲻ܲϳ谮ǲС֮ʣһУһ֮ڣ֪һӣ
۵˼ҲȰԼͶˣЩԥۼɫԣæ˵ܴ˶Ȱ˵иּ⣬ǻףΪЧңܼĿǰȻ裬ȴԵķҲҲһӣ֮£ǲӻʩǲΪ֮ãҲʵ£ΪԮ֣Ժ󺺽ɽǹ˽֮£
⡭ˣóƺҲ˵ùȥиӵּ⣬ˡֻǣôܸЩʡ
ܽıռݣȻܽռݽݡβô˻ᣬòϱگΪ˳ıҪݡһʵı⣬ҲϲƺҵĿģԲ֮ǣв˳ˮ֮٩٩̸˵ˣϲӣΪԮƺӻ¿ȫ֮飬Ůžۣȫ
һǰȻʣ԰Ϊʲôô˻ѽҪگȨΪûзΪ˵ءԼụ̂ԲܳΪȨҪȨô죿ҪǸ˽ʵ϶ʹ죬Ҫܳ׷Ŵ
ȨܵסЦЦиͣסᶼЦ˳Ŵȣкã֣ƣư
ۼô˵˰ڷˣһ¶ɵЦݣ˻Լϯ
ܺͣǿִ˼ΣãЦŶƺͼӺ˵һЦĵ㶼˵ˣǻ˵𣬵Ȼˡ
ǡⳤɳ˭ȥȽϺأЦˣȥɳμӻѡ
Ӻһ˼һˣӺΪȥɳʺϵѡûĸɸˡСˣǽĴɣ³Ӿְ൱
գһ۾ҲǺʣǴ˫С˫ˣȥɳ˫С˫϶ܸˣܳҲ˵ʲôҪǣԴ֪˫С˫ڲ֮ܳһֱн٣ɵɳȥܽĽᵱȻãݽⲻҲǱԼǰһˡ
ʡ˵ͷ˾
ö֮áöŵǺ⣬Ӧ̬ȣڵϵĽӷϣͨ³ࡣ
³ƺԤϣ΢Цŵ˵ͷ󽫾Ӣãϲָһͳ󽫾ʵ¶ս󽫾ʺ֮ؽ鶫ϡ
ģʽͣȻȻΪ룬ǱԸ
ȻСˣϾǾ˼ˣС㻹ҵˣûȥƺЩ̫񻰰ɡ³಻˵
Ŀ³࣬ղŵһûˣж͸ӲӾĪΪҪȥɳҪȥҲǲɣҼȻǼŮӦȰŮӻӾȰѴ˫С˫͵ɣȻ԰͵ɳȥ
³Цˣ˻ӣĻ󽫾αż֪æ޷һϽҲġⲻҾͲҪȥ㲻ȥȥٴţϽҲˡ
ҪΣѿˣǿѹŭЦӾ浱ǣС͵ɳȥΪʣ
³֣һЦݣƺʲôһ󽫾αأҪ˵ôⲻͶҪʲôΣⲻ˵µҽףһ˲˵ȥģСҲ޹⡣׵ĲȥֳҲԴһ
³˵úɣȴɡЩﻢ£³죬ſ˵ӾҽףϽҿİɣ᲻һʱ䣬սȻٴٽ
³ЩĿһЦˣǰ̽̽ӣһ˿ʵ󽫾ΪգϽû㹻һҪȵԺ֪жʳ֪ЩʿڵĿ׼Ƕ٣
֪Ǯ˵꣬ÿ¶һʲôᣬһǮһĸ˰࣬Ů̫ˣˣԲܸȡ
ĪĪ³ЦֻҪҵ˵˳ɳұ֤Ͻһݺ񣬱֤꣬ΣܸŵùҰɡ
ģż棬ĵ˵
Ȼ³˿ӣаյ˵
ЩԥһۼӺֿһϾƲʿˮ⣬û˵ӺȴᣬǰЦ³˵СޣҲȥ˵ͨġȻæѲС̫ףǴӿȥٴţһµġ
ЩΪѵؿ˿⣬յÿˮֱأȻ˵ԼЩãȻתͷ˿ǣһĪ


ڶʮ 
ûʶеһ˵ɳȥμСõĻˬشӦˣˬЩ⣬Ƭ֮ھΡ
һжƺ˳
³ڳͣ죬׼͸ŮļױļҵѾЩ̰Ƶ͵òˣƴղŴ𵱳ðСü޸ʱļױɺ׶ˡˣ۲ѣһҵˣܻĻرֻйιιףҪôҲܳҪôȥϺȨˡ
³֪飬ߵʱЦǺǵĶԳü˵󽫾ĪҪļȻϽԺʲô鲻˵ǵѣϽ˵ֵһᡣģһصɳ뽫һʳ㣬Ƚȼü֮ʾ⡣Ҳ󽫾ŵԣϱͥиĪν
ƤЦⲻЦ˵Ͻ¶ˣܹĵڽݴŵĻα鷳ʳ飬ӾԣĪҪҵȵļǣ⣬˵Ǹִǧ±ʼڿҪұȻܾķӾǽŮ˵һҪҽܳͥиĻɣ˵ҷˣԴȥԴ
󽫾ģһѻ󽫾⡣³࿴ƺаյһڴӦȻһҾúҲСǰѾǽһˣʱٶ˵ʲôֻǰĿ˿ϲص⣬ͷɤӹյɳȳأȻȢ˫˫ֻǸ檣вΪݣͿԺľϣԴ֣һ˼ɻ䣬ֻ»ֵò죬ǧҪСһЩĪҪԼ˳ɳ֮󣬶࿴˵һҾ˾˴㣬㲻ҪǷǣס𣿡
ôˣȻ֪ԼģһֱףҲܵܣԴ˫С˫ҲܡܴȥμõĻ񣬶˵ǼǸ׶أԼȻҪ²й񣬵ѾԼ˿ˣܼ˷ܵúںڵź졣ͷûڵӦţ׷ģҶйˣػǷֵģҾ˾˴ţһСĵģͷĺˣһ븸״ء
Ǹ²ӣа̾˿˵ȥɳҲǲ㣬ĪҪˣΪ͸ȡְɡţ־ͽСҵɣϣȥƽگһҵ
лסϲæл
ȥɣĪ³˵ȵ̫ˡһ˿Σ˻֡
ٴΰл¼׷ĸ˹ٵһߺȣһĻ𶯣һ̳Զȥ֣վڳͤ⣬̳Ĺٵ
³Ȼǰظﲢûʮİգ·ãͽдһ⼱飬ÿ͵ܳʾܳӵ֮ĸеһЩ⣬Ƶȴû뵽ɳôݵǾ˾ˣǳӣȻǸӣȴʽ׸յļӣʺͺļ˵Ǿƶˡ
ѵĳŲȥˣҪͶˣЩɻæͳ⼸ͳ˿ţЦ³˻ȿ๦򣬲ֱҪգǡôܴ˰һûɵһξͰˡ
˵ܳ𣿡ܳĻЩżʵ
ͳЦˣЦúܹ죬һ³ȣڳһɷǵӣĨĨǵһƲСӣ˵ڵ󽫾뽵Ҳ֮е飬ǵѾ뿪ˣ󽫾ûеִ鱨ѾͨЩ˽̸еϢ˹󽫾Ѿ֪Щˣл֮Уûܽĺ⣬Ȼ֮ߡͳ˵ţرԹרŸĸɽһԻеΡ
ܳͷȷʵҲϣĽ˳ͥиûиͶϾҲǸϲܶ˴뱲ӶûģҪԼͶѶȸϿ϶ȥܳͥи䣬ܸױһЩʲô壬֮ǲٴˣǵȻǺ¡ǿеļ飬ҪݵĴ㣬ܳã뷨ƻǸ֮ƣû䡣
ͳƺ˲ܳĵģȻԵõҡҡȣһ£ɾóǲ˲ٴˡǰĵͼֽ˵ǴҪݡҪʳҲ̫⡣³ҲãҲãԽ˵νˣ˽̫ƽԴϲɣҲǻ˿ѣ˫ʵҪ뷭̣Щ˶˯ˡһǧȻûʲôɽ룬һһأҲҪһ£ᳵҲҪһ£ټϰµʱ䣬û⣬ս֮󡣵ʱ򣬴벻δȨ֮С
ǲһʳܳ˵
ͳ룬ͷ˵ҾûҪһġѾӦ˳ͥиҲˣҪѾˣʱ򻹲ʳֻӡܴ˻ýѣ
ܳ岻ΪȻô˵ģʣͽһʳҲûСˣûнҲûȷ˵ӣ˵˵ǲȻϣͶͥͶУûʵжڸǲеΪ˼
ߣһʳҲ󽫾ƱزŽĳ⣬пٴ¶ˣܻǵļƻһЩʳиĶ־ҡ˵λȫ£ҲҪʳģ͵ʳԱ˶ȥڣǴĿһ۵ͷ΢ЦɣҪȻ껹Ҫ˼ȥҥЧδغáһЩʳٰٺڳɳв֮
Ǿ͸㣿ܳ廹Щ᲻ãʳȥˣȻ׼ˣЩ
áҲͷͣͷû
Ǿ͸㡣ܳ룬ЦӻҪܴˣ˵ɡ
ͳͬЦǡ
Ȼˣ̴ܳΣЩĴʳ㲦һָͬʱʼҪȥ̵ͺ󳷶Ǵͺջ𣬵ֲܲܳ췢˷ƵЩʿ䣬ר;Ϯӹᡣ
˫С˫֪ˣҲˣ˵ܳӦ褵Ҫ󣬸ȥһЩʳϵͷ֮ƺпܽͣһֱŵһӷһ롣緼Ҳ˹͡Ϯ͵װʮĲ˵ٻͲᡢ͵ױ֮һĶַУ㹻ĨһˡǵƤȻѻ˸׼С·дһţףһ𰵽̥û߲ѡ
Ȼǿĵģ緼˾˾Ȼˡ
緼ûڳɳʮĵطӵֳáֵһ棬ٸн˲ô˿ţӵ緼ǰܣܱЩֳֶǣʵټֳΪֵģû뵽Ļᣬֵܡ꣬һ˵ֳ׵ɳҹ̸ӭֳ
ɣɡÿ緼ݵһ˿Ҳûеգֵ֪ȻóԺúȣһܡֵܹϵһֱ緼Ͷ˲ܳ壬ֱΪǵؽҵ̬Ȼ˼㣬Ȼ󽫾Ĵɣ˿Ȼβ˥֪ĴΣգ¡ƽͣЩֻüС˶ѣûзʲôͻɳμŮĻ񣬳˽֮⣬ȻҲкҺþۺɢ˼ֺô˫С˫ȡ
˵ֵܹط⹻ˣʣµֻϣܺúÿ檡Ůˡ
Сõķںδô緼Ķʵ
ŲȥˣǲǨķء緼Ӧ
áһֱ緼Ѿ޳˵Ĵ˫С˫˹˫С˫ԼͬͶõĻУʹޡҲ棬ǺοŴ˫С˫ıοѾͷˣӶȥˣĸھȪ֮£һܺЦġ
˫С˫ţõֿЦȰңȰ㣬˵һ󣬿һ󣬺ײŽ⼸ĵǶͷ˳Ѿȫ޳˻è³ࡢ̸Ĳܳǰ
³ڰ·Ͻӵ˲ܳĻţ֪ܳͬ褵£Ѿǰߵ˵һʳȻ࣬Ǳ㹻ĳ⣬ֵͣ³ǰµĺڶˡ³ʮ⣬һܳæǰлܳȻҪαϵĽͻڵĿ³úã̸
ܳ߹æ褡³ǰΰáúǳһһûعȲܳȥˣŻæǰ˵˺α˴ڳͥƲϰ
ܳЦ˾ˣ˻ôֲʲô£˵ʲôͥơھ˫ľ˾ˣҲҵľ˾ˣڰݼ˾ˣ쾭飬ô񲻺ء
ΪжؿһЦ绨˫ĵЦˡܳ˶ж˫ĳ谮ȷʵ٣һھȪ֮ĿĿˣԼûܼ޸ɾŮȴҵùҺҺϧԼķˡӻڳأҲڴˣǾõĽˡ
ܳ˺ůЦŶԸ󺩺ЦŲ֪Դ˵λ˫ֳˣȻû㣬ȴ˵Ӿ޺ϽڿӢۡ似Ⱥء
ú棬ҵ˿޳һţȴʽ򣬾ǰöûЩΡԼ´СǸЩһСͷĲܳ˵Ĵӵ̸ЦΪ޿ģǵͱ˾ɥ˴Ǿʧ䡣Ȼ֮ܳ˵һھͿ似ãǵѨλЩڵһû˵ȫˡ
֡ȻЩҲľ㲦κ޶ֻۣѧһƤë˵޵ˡ
ܳЦһǰһ˵˫ᵽ㣬˵Ǻ۰һˣһ˾ͲҪģԵݣͽҲ棬Ҿͽ㡭ˣ˹ȡô
ȡˣǰ׸ȡġܳಽĸŲܳ壺йҵ
ҵܳƷһͷ˵ãɷ͸ýҵƾеݺ£ӣҫ档
ǡֵúϲ£죬ͷ۾Цϸˡôûô˵ҪôǾ³Ը˵ҪôΪӣҸô˵ܳһҲûеĸȵ˵ģͷһ⣬ͲܳμĽŸһʧӰ٣ƺһҵѾõֵһġ֣˵Ҳû˹˼ɣظ˵⻰˵öԣҪǲĻԺ͸ݺ£ģڣû˵㡣
ܳЦĵСӹȻǸͷ࣬ô˵ֻҪǴǻ˵á˵ˣҪ㱣ߵĻʿĸҲỹеչĳˡ⻰˵ģļЦйҵ仰ҿɾ͵ˣʱɱʳԶʡ
Ȼᡣ˵ȫĮԱЩ˻ǾȣǷЦ
ܳתһ£ֲŪһĳҡҡͷ˳ֳ˳ӸԱߵĻʿִ̧ԼǱԪԺûʵĳ㶵ҵѵһͲʲôƷѰɣ㻤ţҲòϡӢۣѵֻеӢŲҹ֮ء
еĳ۾Ŵɵֿܳ壬֪˵źáһᣬһŵʣһŵأһĨȻ֮
õ⡰ৡһչ£һˮɢɭɭԱߵ˲۾ͼʿʶǰһְĳҪͳһס֣Ҫǰȥһնɱڿϲ֮е⡣
޷ͳ˵óܳɵСӣϲҲãĹϵҲáԼںߵġⶼһк壬޷֮ģѾȦ׶֪ԸԺҪܳٻصߣǲˡ
С˫ȴ˵Ľ䱸ǰһҲǣһԼıл֪лһֻ֪ŵɵЦô˾վôϲĻȥɵվʲôûͷǳˣӻô
ѹæʣСĵذѵŲܳһȻЦ˵öԣҾǸˣһʱ˵ˣ֮Ī֣λĪ֡˵ţֶԱߵ³ࡢ褡ͳ˸ҾŸкڲܳĲܾݡСû¡˼ˣȻֱȴһȤζ߿ڲܳϣҲû˸Ҽƽһ̿ķЦ
һЦһø첲ͱͱߵ³࣬Ŀһۣ۽ܳ塣³ϬҲһۣЦŵ˵ͷ


ڶʮ߽ ̸
ԥ¿®ǡ
Цеģܲһ߷ѩ׵ֽдɵı¼һԴЩϻ˵ʵҼҽҪҲߣݵ飬ҼҽһеͲͳͥˡ
Щͺ۶϶̸Ѿ̸ˣһչҲûСںȾƵʱܷŵÿǷȱˣҲͲ̸£ƾ뾡˰취Ҳһ֡һ̸ϯϣѵһͿȨǲ壬Ҫһдÿ̸оó˵ģ̾ǩˣɲӦģҲ´ˡ
ɱúܱٺͺ̸ˣҪֱӺȨԻǺȴ˵Ȩڸݻûأʲô¸̸һģȨܴӦҲܴӦܴӦȨҲܴӦġˣȨûбҪġ
ɺջ̸в̸УҪЮȨ˲ܳһԶû㹻ƣͳ˼ĵ֮󣬿ʼܳҪҪҪ֮⣬ƵĵطҪľŽ®ҲҪƺܳ㣬گΪû˵Ž®ݷΧҵȻҪջˡ
ܳôܰȨ
Ѿ˻ϵ֣⻹ΣһȨȨ˳˽ĻأʱԱݡԥݣвأܳҪڴ˲رʱء±˵ܳ岻ܴӦܴܳӦϲҲܴӦ
ȻܳҲܴӦûĵø˵ԾԺϰߡ
ԲܳýҲϣ˭ĵ𡣾˫ĥʱʱȨڸݺǬ̸УҪộҪô䣬֮⣬һˡû뵽һ⣬ôĹ⣬ôô׾ͱˣԸݵ̸к®࣬˫ھ
ʱôȥˣһת۾͵յļڡҲãҲãҲãʼæµϵزЩķĽɿ֪ݵһ꣬ܳп̸ܷУշˣ޹ˡοҲӵϢܳɴ˫С˫ΪΪڣ³ȥ̸Уϵ˳
һֱǰƵ̸УܿҪˡ
ΰ򣬡ҡҡ֣ͣȿˮɣ˵˰ˣ㲻ÿʣҶÿˡ
ЦЦеֽʾһ£Աϲƣ˸ȡ裬յһ˵лȵѣһûиղ̸ʱĽšһڲ裬ȴûȥֻڿУȻ֮˼²ˮЦΰĿһЩضˣ
ʮˡ룬ָͷ˵ǽ굽صģʱ潫̫أҲʮ꣬ڽѭСôˣЩҲͲΪˡ
ŶɵͷӦǣֽ˵˵øոչã
ǵġ̾˿Ҹ磬ĸһ˴ģյصʱһ˼ңһգˡ£ոеϢ˼ȴˣײڣ֮ʹĪڴ˰
ųĬһ˵ͻذģǡ
ûС۵ͷĨĨЩʪ۽ǣһֱ⣬ûлȥֻýĸˡ
ɸпһ˵ãǼ簡һӣȴ磬δأʵЩź
۱˵ô겻ѣȦͷͷȴȻع̧־͸˽һ£ùݣַȰ𣿡
һϡ
˵ǶԣҲʵЦһվعͷʱѾһࣺ󽫾ǳŲȥˣбȴûѾҼ˼ΡҼǲҲֺͲһҪջұϾף鲻ôĵزϽôһͷͻһԣҶȽϿơҼֻǾ󽫾֮أҪôʵѣǽһʱ費һٽȥ⿤ĴҪˣԣ󽫾еһķãֻҪϰǲ鵽Ҽ¼ɡ
ɿ٩٩̸ĺֻۣǷ˷۾ĵֱ̲˵ˣαظЩɵҲ˵ֻǡһչȣʾۣ˵һ
ȻᣬҲ浽ΪɻЩЩ滰Ҫġ
ӼȻҼΪôջؾŽ®Ҳ쾭飬ۿÿϼƶҪˣû⾿ʲô˼Υگ飬ʲôɸ˵ԭ򣿡Խ˵ҲԽһߵӣҲϣ̫ƽҾͿԹİĸƻȥÿҲܻȥɨɨҾТģҲ޷ʵְ˵˭
ȻˡɲмƲƲ죺Ͷ˽Ҳ˼ҪٵʿҶҼҽɨϰȵҼҽһƬ⣬αҼҽģŽ®ҪҲ֣εҲûܸ̬ͣ͵Ž®͹ݡ
ҲЦһҲ̫ˣҼҹӲ꣬Ǿ뿪ĸߣҪΣ潫ķ˺͹ӲǵѾˣεΣΪʲôƫƫҪҼСȥҿǾǾҼ̫˵ˣһҪˣ̽иΪȡˣǲǣ
ҡҡͷһȰĿ˵Ȼ£Ҳ֪ĵƲϽϰߵֵΡɽˮݺᣬֵǣЩټٵɽԽ˲ǺöԸģҼҽڽ꣬ЩգҪϽˣδеġŪ۽ΪʲôѽҼأ
˶˵ǱΪƺκĳнĴɨƽûô򵥣Ĳ˵˵ԥ۶Щˮ͹ͷ۵ġϽԳߺߣֻǴ粽С
ɶԽĵƺϤ֪Ȼпʵĳɷ֣ҲףҪȻܳҲ̸ˡ˵Ҳ·磬ҲЦһվ˵ɽˮǵûʲô֮أҲ̫ˡ֮⣬ǻ򾫱ˮʦΪƾܵסҼҽ𣿾㲻ȫ£ˮʦؽ£ֱȡꡢڣǻʲôطصģһµ⿤ɾֻ̫ˡ̫ҲֻҪƾһ֮ոȫ̫𣿡
ɰȻһЦͷñǿ׿źۣڳŷ˼衢ҼҽõʱȵҪҲǲҪ֪㣬ΪҪø࣬δЩʶȤˡտҪҲ֪®ݵճΣϽ㣬Ҫ뵴ƽʵڲʲô¡Ȱ㣬ǻȥȰȰþհɡ
ɫ˼䣬Щ飬ЩæգǱ߿켸죬صĴѾˣȻͨ®ȵ͵˲ʦʳǣѧûǲңܳµĵ˵вٲ࣬ҪܳһжȻЩѣҲ޷쵽顣ȨһֱӲͦţȡĺôˡ
ŽɣҲ˻ĵһЦȻԳͬʱŤͷȥ
ˣ顣ƳҴҵ˽һŽɵɿһۣæȡſٵɨһۡۼǵ˵أҲ˶ϸ۾Ȼű𴦣ȴⶢŽɵɫ仯
ɵ۽һ£۴һһ˿Ц⡣ǺһЦؽƳУתЩŵĺۡ
ΰ򡣡ɱߵ۵İǰͷ˿ǰǼżֽһ߿һЦΰ̸ȫݣ
ϰµģ֪ڸʲôǿӣȻԼǲġǿЦɲǣ£Щû̸ɣʵЩգβţһôҲʵû̸ˡ
ȻˣǾͲ̸˰ɡ˵Žֽ˺һģȻϷʵĿźۣΰ򣬲˼Ҽҽ檵ļھ죬ҪϻسɳȥȾƣгˡ
ۿһƬƬѩɢֽʲô˼̸úúõģͻȻͲ̸ˣЩȫ˺ˣĪǵҽ޻֮𣿡
ûϵЦŻ˻֣ȥ׼ɣ̸ɾʹûʲôֵġҿһ£󽫾ȥμҼҽĻˣΣʽ˳ͥиˣҼҽĹϵŮģȻܿ󽫾ҪǸҪҼҽܴһϱӣΪԣҪ׼ģɲԥ¿
ԽԽģЦŻƳ˴󲽳ţһ£뿪®꣬ĸϻسɳϲȥˡɫϰ죬ŴҴԸȨر
ں۸ϵǰһ죬Ǭ̸еյǬתšòϳֽдɵţ죬ʮ֪ͨȨѾ˳Ľ˲ࡢˣϺnҲҪУѾȥˣϣȨܹʱ֪ͨ˵ȣⷢᣬ²Ҫ
ȨĪô˽أ˺۵ı棬֪ͷѾŮܳͷõ˽ӲܳϵһʳֲǬôĽأԭ˸Ŀɽˡ
ȨʱһлӮԷһ̿ׯңȻԷӮ˶̿һ㣬ܻȥܳϸرΣŲ͵ܳǶȥΪءû칦®ɿ˼ĳȷʵ˳ɳѾͶ˲ܳ£ڳ˻ҵĸĶ˴ǡκӡ־D˶ǰƶ˷ߣ®ľȻ
ҪĴȨŭɶһӽǰĶȫɨڵأȻüΪʣǺ޳ܡôҪҵĽݣҵҪôҵĽݣ
Ȩվأ͵ͣס˽ŲŲ֪ĺ۵ŭɽύݵﲮͷһϵҵˣʲô취ҵĽݣƾһֽ𣿡
ɡȻعæǰסЩʧȥǵȨ
кβɣȨ̵ӵɵèͷӥɫĶһ޷Զ
۳һȨƱƵһžЩ˵ȻӷΪگ飬ǽƾȻĶ֣ʷｫһսȻң񡣿ǣƾĲһֽگ鰡պͲϽףֽ͵˳ɳѾòΣһսӲ֮ϺϹԥ£ĺƹ·뷢Ӧ׻˵úãͻܲסȺǰ
Ȩ᲻֪ҲһʱͻûͷŽҪսôһ˵侲̴Ӹոʰõļǰؿǰˡ
ߣպͲϽãͻȻսδЩӵگ֣ȡ˳ȻܾΥگ飿һǸʦҽʵǴ壬ռϷ磬ôȡʤأ
ǡô죿Ȩ
۵˻࿴˿һʱ֮Ҳûʲô⣬ⶫ뿪ʵȻûʲôãһʵ֧ţǾͺˡʵˣٿǾ͸һƾ̾û
Ȩòʲô⣬Щڣȵʱ褡ѡ³ڣʲôҲֹʧ룬ܻóһԼŽ˲ܳ壬һԼ׸͸˲ܳ壬һոճ˲ܳĴɣڶܳıȥˣ˵ĳһ˻򼸸˳⣬Ĳ˵Ǳ³Ȱġ
Σⶼʲô¶ôԼ׸ˣ˲ܳǶأûѵСǱԼˣ
ȨĪЩɥ
ǺúôӦ棬ݲãҲôռұ˻ЦҡȨһ֣תˣٳŵʱ˵һ䣺벻ͲҪȥˣʳһᰲŵġ
۵˳һҪлȨѾܵûӰˡ۵С۵ķ˴˿˼ڤһҹ汻˺ð취
˵ҪģһǲսرǲܸܳսһҪסǲȡ˽ݣҪʱҪݺݵشһ£ܰСڲܳ岻ս£пܵģȻܳҲ⿴ϵǶƭ˵ģأƨáͥĴ廹ҪŪһ£սӦû®ȥͲۣܳｻҪתΪ̫أսͿԵɽڲ飬޹ˡ
ģֻҪ̴ʤˣһж˵̲ʵ֮ٺͲ̸ܳУĲ˵ٱסڵĵ̣пܵģô˵ݡݣѷеģЩ壬Ҳ˺ҲǲȱġһսٺͲ̸ܳУ˵иĵ
ȨǵĻرҲÿСȻѶȣǲܲҪôʵİѽݽȥòܳһһİⶫһ磬ҪǸˡ
Ҫģһסܳ壬ҲͽȻ취ˡ


ڶʮ˽ 
ܳ忿ƾȤȻĿǬһһͶ˫ϲصĿǬݹϲ̵һһĿʱľһС˫ȴɫһʱʼţһ˿ЦҲûС΢΢ĵͷڵͷ򵥵̳һԲٴԺ¶޳׵ľһ͸Ķ䡣
С˫ôණôģܳ忴С˫ߵһӡǣĵС˫Ц
ʲô⻹ӡ͵Ķʮ֮һءС˫ѾһˣЩתƲһЦǬһۣԹ͸ôʳͲ˵ˣװʮŶٶ͸أһӶѣҲõó֡
ܳסЦˣҪ˵˫һšӿ첽˹һֻСĵ͵ܳǰİϣһľϲС˫¸׸ʲô
ʲôôСֵġС˫ĵ˵еıʣ˵һҪأ˾Ϳⷿȥ
С˫˫С˫Ľһؿһۣϸָ˽ϵۣͭžһ˽У¶ŵĴ˿񡣴˿ϾʮֱԼһҵɫ飬ɢ͵Ĺâ
С˫Ȼס죬˺öЩĲܳ嶼ЩԾһֶ̧һгֵܶУҾ˾ˣöȻô顣
ҲһۣҲһתͷǬЦvӾǸմӺֵģôӣɲ
ǬҵķӦĨһͷϵĺ飬ߵܳǰʩһЦ͸үСģȻõĶʮź飬ѡģֿˣҵʮԲġ
ӯͭ顣ܳһЦؿһۺ飬˳˻ûֵһʫǱҼ˲ˡˣ֡nõû˳ְɣ
Ǭ΢΢һЦ˹֣нΪԮ½nͺֿνһ˳Ѵ֮ʳ˹֮󽫾ؽȡnУξȡ֣ս˳¾ȫ㶨
ܳЦŵ˵ͷ豭Ų豭б̵ĲҶ˰Σ̧ƤһֱЦǬ߿ռģ桢Ҳ֮Ϻ𣿡
ǬǫЦţȴޱȼᶨȻǽȻҪϺϺɽһ򾫱һֱϺûߣֽ²ﲮξ̫أ˺ϱһһǧˣ㡣ҼЩģԡǬүܴܲһԲӦһ£ֵ֧ʳеҲ֪Ȼ飬ȴȣ󲿷ΪʳҾʵЩϰߡ·;ҲԶˣ·̫͵ǰߵʳʹð
ܳûӦһڲ裬Ʒ˰죬һö̵תš֪Ըôõĺ϶ǽҪŮŮģûгԿʱһǸоȨؽݵľģӦˣҪˮɺϻȨľ档ʳ⣬˳һˣڹû¾桢ϣʳŻпܵģǴ⣬һ桢ϣҲǺԽϾڣʳ̿ԽˮֲһֱͺȻûдﵽĹģҪĿǲ⡣ԹµսЩ˸ǻҰˣһȻǰ֣ҲǵȥЩҰ˴ս
ǶٴҪܸ̽̽ԮҪȻˣҪ϶Ҳǰٷ֮ܵġ
ǲֻܳ뿴ҴʵûڽݳưԵ뷨һڽվס˽ŸɾͲ׶Ըˡ
ǲŽΪ
С˫ܳ岻˵һǬ˵Ѿֳ˴ɴˣľһֱԥûжѵһ˶Ըʳʳ֪Ҫʳ֪֪ΪԮס˶ѹ
ǬæЦС㣬Ȼ֪Ҳ˵ˣҪǹүæҲ۷ġֻСҲ֪µıʵޣؽҪȡϡ棬Уξִǧˣ²һǧˣҪԸڣѶĲС
С˫˵ǰҪװͿ𣿸һǧڲ࣬ƾսʮİ²ڣزȥϣ岻ǻֻҪһͿ԰˴һˮﻹҪҼҷӦ
Ǭɫ䣬٩٩̸С֪Խ߲٣Խ͡ˣϺˮݺᣬҲòԽ֮ذԡ
Խڹ԰ɣС˫Ĵ
šȡǬЩΣ͵͵һ۲ܳ壬ɫ䣬ŵ˵ͷ
ܳڹ⣬ֻϺ겻ôءеС˫ôͱˣһҲûΪŮԾԣ첲ǺˡȻˡ
ο
ˣɲǽݵĵؽ磬׼ȻѾ˵̣Ҳý˰ɣС˫ƺӦ˲ܳ뷨˳ֻ۽ضǬ
ǬΣԶԣϵЦҲˡǿ˳Ƥһ˿ЦСģһȫռ˽ݣվ˽ŸȻῼġ
ܳЦˣǬ仰˵úŵ˵Ҳû˵ֻ˵ȫռ˽֮ῼǣǵĽοûһиǰᣬռ˽˵ȫռ֮ǰҪǽⲻܡ
˹Ȼǵˮ©ҷԴ̧ס˻ҪǬС˫Ц˵󽫾ñ꣬ˡ˵λɳڹſЩʵҿ󽫾Ϻ֮ʱݾͿǣãһٻ²¡²һƣԸ󽫾ȡϺ練ƣк֮а
ǬпЦȴ˵ʲôڹбǧǷֹܳϺʱ͵Ϯĺ󱳡λú֣ˮԱǶھݺݵԥ¿֮䣬ˮϣȴǶڲϺ֮䡣ܳУʱԻӱ£һٰѽΪ֣βӦ˵᲻öãʱҲҷòܳԼĥ
ݿԥ¿ĵؽ磬Խݣһַġ󽫾ֻջؽݣʵĽʵгͥиûкִ뷨ô˵󽫾ͬţס
вôܳ˵˵
ҡǬæһǬֻǾʵԡ
ܳվߵǬǰԼǰ˵ͣ󽫾ףҺݾͲͬţǾͲͬţϵ۸ӣ˵ô򵥣
ͣͣ˵Ϊݣݾû®꣬ȴںϣ㵱ӻɵӣ֪Ҫң
ǬڵϣܳɫͷϵƲܳ鲻̫áֲֻ̧Ӳܳ巢쮡
ΪһкܴˣǴ˫С˫Ӧõġܳ岻˵ҪݣݣҪʳʳȴռŹţǲҪҽĿٻɴҲ⣿
ҡǬóܳˣһ졣
ңܳһŽǬǰС߷ɣŭȣҿʲôңƳȥýnϡ棬ֻ˲ǧ󲿷ֱֿ˭ǷȡҰӾ޶ˣʿֻǧˣҪʲôǲҪҰģڹвǣﲮȴھɽһǷһǷ˭Ϊɽӣôô󣬱뽻ݵʱ򣬿ֻٲһ򾫱һֽġȥ󽫾СӦҿɲһ̣һëͷСˣҶˡ
Ǭòܳ彫Ĳ˵ҲҶ˵ܳµ鱨֯˵ģֻѾ̶ɢڽݸأһһƤӵ£ҪƭʵǸԼȥ
ܳתǬһȽƽһĿһ˿ʧ˵ɣϢ죬ȻȥˣҪúõ͸ҵһΣҲźú
Ǭ罬Ƭ̵ʱ䣬󾭹˼ʱ˲ͷĺӦһүĻ
ȥɡܳɺĻ˻֡ǬߵűߣҪתţֽܳסƫͷһۣƽ˵ݵʹҲˣĵĻȥһҲ˼ҵĳ⡣
Ǭһ㶣æӦһͷҴҵˡ
ܳûжôƫͷǬţһֱʧ⣬Żعͷ˿һ΢Цãεҡҡͷˣûİ
ЦЦܣһӣ𡣹ȻСǺͽݵǼ˿ڻǵ̣ǿԵģ᲻÷Ҳ֮е顣תͷС˫˵ѾͷĻҪǴ㸸׵ĶУֻҪðˡ
˫ҲЩĵؿС˫Լ˵ηǶǧ֮飬ֻҪܳ岻ͷˡղŲܳǬ쮵ʱСŵ÷ףӲŻָ
ʲôС˫˷ۣ²֪㣬Ѿ֮ϲˣŹţ÷ôǾݵģһռŹ˼һô˵˵ˣ岻ȥϣŷⲻǱĩ𣿷Ҫùڣʲôã治֪ʲôأ͸Ƶġ
С˫˵ȻŷɿڲܳģɲôõҲ³æס˻⡣
ܳ˵֣Ȼһ廢󽫣ˣѾԼ£ʣµĹԣǱӣŷɻҧˣ֪ƻʲô³һֱڹӣҪһսģҲ֪ΡǸǲˣءʵԸƸûеڶλսϽӽ
ˣǴ˸ʹҲȥܳ˵ȥ׳׳ơ
Цˣͷһ緼һͷá
ܳȥˣҪȥͳ顣ֵҲųţֻʣһû˫һʰűܳһ߷СһԹС˫ã˵㣬ٲãҲܵô˵ȥһ˵׻
㵱ԸôǾС˫˴˫һۣ޺޵طеıʣصĺʲᡣЩ񣬿ůͶ۵ⷢ˻Ȼ˵梣˵׺ͷȣĸǿ
˫ֱգ۾Ц⻹ʣȻǷ²ˣȱȱǵģԲһк͸ǣҪ׬ôȥıȵ÷۱򣬹ǧ㣬͡
С˫˷ƤƲƲЦֻ˱棬ȴûʵʡ٣ûǮڵĶҪϵĲࡣʮˣʮ̣㿴²żˣλ廹ǶʮǰϵӣõĲǻ⼸ˣ˵ıʿùļ£ļ˲ţ⼸궼Ⱥ뿪˸ף˵ԭ򣬿أֵأιԨأǶΪָԭ뿪˸ףϸںͶʮǰʲô𣬳˶ʮꡣ
˫С˫ôһ˵ҲЩ֣С˫С˫˵ٿ֮䣬£˶˲ţʿԪģҲнϵģΪ֪ģˣʥũ裬½ͣݵģݵģݵģݵģµϸǸ׵ļĵģģĸǸܱȵġ
⵹Ҳǰ˫򣬡ô˵ȷʵǸ涼ءΪʲôأ
С˫̾˿עٴĵ̸Ҳղסģעôĸ֣ٶˣ͵Ҳܲ𡣾͸һֻܾһٽĶٽҲٲһ
˫˻񣬺ȻЦˣǱˣ㱻ĺǸһﺦˣȴֱˣǵˡҲЩֻ֪úõ̺ŷǴʲôҲܲˣҾѧ梣ֻзİʲôҲܡ
С˫ۣһЦˣҡҡͷ
˫ֱ˸С˫֪ûûôб£ҲôࡣأҲȰһ䣬׺ͷ֮£ǵ飬һŮ˼ңҪ̫ܵ࣬ͷá
С˫Ĭ˰ΣȻЦҲܣģҶˣ͸˵ˣҲûźˡǸʲôҲɡ
˫ЦţһźϸϸشţС˫˵ʮôã
С˫һۣƲƲ죬û


ڶʮŽ Ϻ
Ȩɳ˶ԸͬʱԼص®꣬дһױţǴǣܳҪݵ®;ŽȻıⲻ֪ܳ岻ܰĿֻԴܳԲݵľŽ®ȻҲԲϺֵȿװƣ㲻Եƫ̻Ҳ˸磬οϾҪˣ˵׼һأȻĿǰûмǻˡ
ܳͬû¶棬̸е齻˽ɡǱսвܳ⡪Ȩӣһж̸ɣ͸šϺ飬͵֪ǴȥԽԽã˫ƴˣҺȥӡ
˽ɺʼ¶˼棬ͿˣֱµļȥǺҲżȨ˼Ҳʱѣû̸ʲô˫ûʲô̸еĳ⣬Ȼûʲô˼̸ϯϴˣϬĿʼɽˮԻĻ
µףʮ³ϢˣһʮصŮһԼ250ˣܳϲϯȴЩʧ̽Ϣ®ꡣȨˣ̾һһݺȻǼĥȹԼעͶϺ
ϺѾòɿ
һӲ࿤ιųǳˮ£ڲ࿤Ϻ紦ĸҪǣУ˼֮Խ磬ĻǰսĲ˫սܳԤϣսݣǴݡ
ЩУܾһûʲôʤ̣ʹЩѡԼһ򾫱ϤΣչƣ׼һû뵽ȻʲôϾǾþɳϱϵصĻӭսڵĲڳĹ걳ΣǧӲǿס˲ǧǿڲսʱʰǧȥǧ˵Ĵۣһ̵˲ǧǰ
սܣǧǰȫʿ䣬Գʤİǧڽڰˣһֱ˹ˮͬʱȨ漱
Լĳɼ⣬ǬսرĲܳ壬Ӧĵġͬʱ˳ϡ£˲ʳ֡ʳ˹ںгſŲָƣûгʤ׷ˮˮͣס˽ŲɳɨˮĵȽһطͲࡢĵؽС
ôʱ˿˶֮ģˮڿƣǿ˼ΣûܳɹЩ꣬ɳغ죬Ѱˮǳ׶֮
ûйˮεʮﴦҵһ¬ĵطˮܿٺˮҲˮܺʴӡϲ漴ǧشӪڳӣԼǧҹ͵͵θȥ̫ĳ֣˸ȦӱܿӰ
һж˳¬ʱ򣬻ϢûִӪ쳣ˮ԰ԴΪwص֯һΣӲķӦûʶѾ뿪˴Ӫ
ںӱ߶ʮһһҹ֮ڵʱϵ¬¬һƬũͻȻֵĴŴˣһɫҲûǣʿˮɺӡ
ˮȷʵǳĵطʿؿڡһ£ǧǰʿ¼ףˮСʱֵʮ³ʹϷЩ⡣Щˮʿ䣬Ҳһ⣬а취ŮĺþƣһЩߣúһȥȥ
ǧʿ䶥¼׹˺ӣںӵǱæҵĴ·ҪϣȻһӱɱ˹ȶǧʿɵ͸һ·Ѫȣǧӵƽߴ֣һת֮ͽǧӵʿȫû
ף㲻ʲôˣûʲô׼һڻϿѪսڵʱŻȻԭһֱûгֵء
ڽӵ˲ĸ漱֮Ѹ뿪ԥ¿ɨˮʱפ˺ϿĿֹأɳˮ졣֪¬ĳʱƵ⣬¬Ķͬʱ֪ͨ˲һӣɱ˳ʱյøոպãǧǰݶûûü֯Чĵֿͱһȥ
˴Ҫʣµǧɱȥȴߵסˡ˵аǧҪһǧڿֹسǣٿԴǧˣֻǧˣ˵зûзǧ˶ǧˣҲȲʤȯοѷҪɺӡȻȴ㹻ں߸ûùڻʿɺӣȴȵڶ԰Ѷɺӵʿ䵱İӡ
ԥʱһ⡣Ȼ׼в֪ͨĵûƷڿǲ֪װͿֻѾ˻ǧˣǧǧģһСģп˲ĵ֮ƣ̳ȥͻΪãüסӪ
Σֻ۵Ľ飬شӪϣ֪Ķɺӵͬʱ˽ҺûѺӱصģûиʲôᣬűס˴Ӫ
һ̴꣬һʧ·磬ͷֻʣǧˣںͲϱһ֮󣬱ﵽ˰ǧеҪɺӣֱ췽ҹ̷
˫˼죬ûҵЧİ취ʳ⣬޷룬ֻٴʼơ˵취һǵ󣬹һǧһֿԴǧԹı£ټռϷıҪܲӦò£һַͻԽ˰оǧˣҲǧ˾ʼԶһٶ·̣ͿԸϵһ뿪֣˰ȫпܻ룬ֶ֡ˣôµõĽnҲͳ˵˰֮ˣֿΣա
ۻû˵꣬취ͱˣ̫е˰ͷ׻ʼҲܷġ
ͬ⣬ڶ֧Ԯӹ£ֱӹֹأ¿ֱֹ֮ϷֱȡϺηخǣӲı֣·خһ˻ȥҪˮ˻ȥҪлѡ
˺þãһ仰Ҳ˵ӼƲ˵ȻǵȽϺʣط·̣ʮͿԵҹҲ֮ԽԼʳ⡣Ҫ뿪ǹɾͲһԼˣοȪǿأܳԼҲأҪҪ˲ֹһˣѵԼôɵذѹ͸ܳ壿
֣취𣿡˰죬᲻áһϺ˿ڣ˹ϺҲ㣬һͷڰ׳ˣ˻ȫòܳռˣá
۰̾˿ֽ˵һ취Ǵӹؽеǲţ֣˰û㹻ƣơһȻԵõǧˣûдƣҪɹˮЩѶȡ
˰죬ǽһ仰ȥùˮʱˮսϤ̶Ҳã׽սҲãȻܱģν׵ãһ󣬾ƾԼҪϺȻЩҪ̫ߡȻܴ򣬵ĳضǹδá
ЩԥҲ˼ƶĻƾԼȷʵеʱһʩûȥƻأڹعƵȴڹôöࡣ
һϲȥ취ã̰ѻȥơ˵̴ԼĲ̣ʮһ³ƵĻǺϣͬʱɶӹƽǧϵˮ
ˮϣƺǧĲսָս֮ʲٴδ¬ɺӣһٻǰ½صȻʦϣ˿ֹأϺ͹һƬͷ£սݣµˮս߸ƣǱ˻طخء
خϺΣﾭӪ꣬ʳ㣬ǽּ̣ټлǧȻռϷ磬ƾʣµһˣҪ·خǣЩġ۵ļƲߣ˹Ĵ㣬ǧ˿Ųƴǧ˲޺ǣˣ˷خ⣬ϺĳУخǣôҲӲġ
ѧˣϴڠ¿һѹʳļǣȥ԰οЩ壬׷ƽȡ˳飬ǲҪġǴ󺺵Ļ壬ŮةİӲܳ壬ܸ˵ɣĲӦҲŰɣǷģ˽Ȼ̩ɽЩܵЩôһӵеġ֮һ仰һ죬ȸȨǰ;ˡ
ôһЩ嶼ˣ˭˵Ҳǻ˰ĶѣϵҲûбҪȥһƬ͵׼ӭ꣬ûµǶ˰ϵˣﻰ͸һӭһֵ˼
ã˽ȰȻЩɥȴûзȨ׷ݣֻҪסخصȨȣǴһǰʧܶԺԲơخٲȨǰҲ̧ͷܷԼļͶҲǶˣĵͿһ壬øʲôǰ;ҵˣȻͶĴˡ
Ȩӵ˲Ϣʧɫû뵽ݻܵô죬֡nǼĶʧ֮УϾûؽأ⼸Ŵ󺣵һشҪӲԾȥǼȻǲܵġû뵽Ϻᶪô죬һǧȻµʱһͿأطخ֮⡣ûж룬˰ɡ½ѷ۵£δýݵ顣
˴󶼶κӵ˴СС˼̣úܱ²У˫ʵ̫Ȼ࣬ռƣǲܾľеãʳãʿĵʡۺʶҪǿһأϴҵսҲռ˱ˣõĽɱƽɫöԷΧȥһκӵץסᣬǿɾ鷳£СܣþǴܡκӻã˲ϲӲƴһûб˿ռƮȻԶȥͷƵ߮ȴ´λᡣ־DͻǸͲһˣ˾ǷӣһҧסҲҪһϲռƣҲڵɱо󿴵˱Ƶġ
ԼҲǸսӣ־D⣬κƵĲ֪ʲôطúõĺһúõĸһܣκӣóʱκӴԱðҧһڡ
ָо൱ˬһֱ޷ſֽŴһҲ˱־DռϷ磬ʮˣϾȻðС
½ѷȴ۶ϸɽԽ˴̣սݣѾǧ񣬲ƴ֣Сӹú˭ЦеġȨһۿʱĪһּʵĸоֻ½ѷһְ꣬½ѷ󼸼ô½ѷñڶˣˣ
ԣúðɣȨѹе⣬Цʵ
лʹԡ½ѷɵػص
ɿȨĲ죬ԼҲ졣ȻǽĴ󶼶½ѷǸУξ½ѷȴĵǲûʲôȤμܾĽ۶ӪһĶֵءμ棬½ѷҲûݼһ󶼶ʵ̫ûˡ
ԣ²ǻ԰ɣϹЦȴߣǧȴʹΪƺΪ֮ɣ
½ѷЩԣΪɣ®Ͳܾ࿹ƽɫ˵Ҳû˵ʲôս£һЩС׶ѣԶµ۱Ըܾһˣôܱ㣿
Ȩ˵ԣҪ˵Ĳ®ս£ȷʵûʲô£ǽݣд¡
½ѷݵţ֪֮꣬Ȩôһ˵֪ݵȷʵֹۣæϵЦ˵ʹݾʲô£
Ȩ½ѷЦˣһЩݵ˵һ飬ȻѯĿ½ѷ˵Բ֮δ
½ѷȨǰĵͼ˼˺þã̧ͷȨ˵ʹҪ𣿡
ϻҪҷô󾢸Ȩջ𣬸ոպЩһȫûˣȻû˵ɫ¶š
Գ֮⽻ݲҲա½ѷ˵ɫࡣ
Ȩ˼˰죬Ϊһֱڿôؽݵ飬͵һ⣬˷خ֮ΧŰǼһû뵽һڣȴȰԼݡ̵̳Ӷ½ѷһգҲգԺγԣ
½ѷЦЦ΢΢˹ʩһ񣺡ʹսۣϺ£Ѿս⡣
ȨһЩˣǻ࿴һۣͬ˵ϸԡ


ʮ Ů
½ѷͷֳ˼˺һᣬ̧ͷȨɣʹǿһ룬ʹõ˽ݣǲϵĶԽݺݵʵܷ뾣ݡ࿹
ȨĬ½ѷ仰ʵúֱӡǵģõ˽ݣǲǲܳĶ֣ϣڶмϡ㹻ıҲԴ֡ԥвɳ͹꣬ʵãҪסôսߣɾ׽⣬©ˡ仰˵˽ݣҲǷڲܳϵһ⣬ʱҧһһڡӱĽǶ˵ռ˽ݶ˵Ǳ״ģ缯ӪݸаһЩ
ǽѾռô꣬ô˵ͷȡ·ˣֻܰĵһݵĴҲӴ˾ͻתͶܳ塣ǰ½ѷҲľ⡣Զ˵ҲҲұҪʤУпסݣܴܳʱû뷨
Ȩǰӣ䵽ԼĽźϣ̧ĸǰĺ룬΢յ˫ĿĿ٩٩̸½ѷȴɻ󣬳ʧ
Щ壬ǵҲûаҿƽƽĺ𣿾жʱ׼ңתܳģ½ҵƼ½Ѿȥ˵ѾܳǸĪסˣݷȺһǣֿʲô쳣ȨȻһǸڻ¼һͳ˵Щǰ½ѷˡ½ңҲûзĳ
½ѷ۶ǲ׵ˣòпܳΪһȶء
ԴԲӡɰվ˵ŷŭ߿̫ʷԣð٣һūڶ֪ɳˣʹӪҲʹ£׷ѵʹһ֪𣿡
ȨɵˣǺЦѵɣٿʹ½ѷȻЩڣЩİֻиԼٻ󣬲ԼֻһЩݱˣֻԼļ壬ǵԶǵļ壬˭ǵļٷƣǾ͸˭ʲôģʲô壬ǹƨ
αؼأ˵˵¶ԣô˵Ȼ뷨Ȩһ䣬ȴǴ½ѷ˵½ѷô֮ģǲǸū˶硣ܿ죬Ȼʷ˵ˣ飬кôġȨЩ⣬ɵһ˿͡
⣬Щ½ѷ΢΢һЦðǸ߱ײ֮ͽôʹȽء
һҭʱ˵
½ѷδֽ˵ū𣬶ʹʹף֮ͬ꣬ޣΪҲҴ󺺵Ľ֮£ĪʹίУһռΪС⻰ˣΪʹҪıλģĲס
㡭ɵһͳɫȨɫռݲţҪôݣ仰ǴҲ˵ڣЩ˵ãġ
ԣ٣˼Ȩ֪Ҫۿڲţβ½ѷĶ֣ǳձĺãٶˡסɣת½ѷЦԣ˵ոףս֮ĽѴ򣬾ʲô˼
½ѷȨѻ⳶ҲֻתӶȨǷǷӣ˸˵ʹ²ս£ǧˣеĲǹֵǧˣصǧˣǧˣУҲ˵ܵϺѾȫҲûкخǼ㣬ɽ²Ǿþɳ֮ˣסخӦû⡣
Ȩ΢΢ףݵȷʵˣڣʵȴû˺󾢣ӣӦѾ˼¡ûԮҪڶ·خ롣
ֻǡҲܲȰȨ̾˿ɽǹأǶģҲǣԺͳݣ
½ѷҡҡͷ˵ȻҪȵģȵķȵʱȴ˵
ŶȨܸȤڵϷˣǰŲŲȤȻĿ½ѷһɶˣϸ
ûвϣʹҪȷخô˼ֻҪ󶼶һ򾫱£˳ɨݡ½ѷɫһɵƨɵɫ̻ǫ飺ôס
ڲڳɳѰˡ󶼶ŷϵΣҪԸĿǲϽ̴ѾܿɹҪһЩ󶼶ñҲ޷ǲҿ󶼶Ҳ
θԱ䣬˵ˣܳڳɳҲû½ѷô˵Ǹӣλ鷳ӲӢȨٰµһȥȽݡ
ʹʹܽΣǲϣδһʳһһ䣬֮˫ƣ֮ʱɱ˹ʹӦ½ѷһȨ˼ɫ˵νƣռˣѣһ֮
ȨĬĵ˵ͷε̾˿ЩȻ˽⣬Ҫݣʲ
ܴиԶλʹΪƾܼһ¡⣿ȻҪ취öλʹʵԳ󹦡ӷʹΪȴδ˵ݵĹʹʹ̣ӷʹΪȴԽΪƸһ׼ʹ̣ʹ㿴֡
ô죿Ȩ
ҪϺǿԣҪסϣȻսپһɹعʹѾȫռ˽ݣ콻ӴʵҪʹΪԮȻ˳ʹʹͿԴӴϻռݽݵĺϷݡѾʧȥñʱаگ飬ǹȻگûнڶʹ䣬ֻܽʵֻ²ߣպܴҪѸײڶ֮ʹû㹻ֻǽܣľ󲿷ǿɾ鷳ˡˣҶ飬ʹûóϺʹٽˣΪطضλȻӦλʹֻе飬˸տ֮֮
½ѷ˵꣬Ŀ⾼ĿȨȨ˼ãջûнܣ½ѷ˵Բ֮ʲôزΪãβսپոݣ
½ѷ̾ͷ˵СһŮʹβô˻ǰȥףأȻʹʩѹϺ˵ļˣϺʹУԳ®ŽһϵõʧȥϺȴʹģкܴĿܻӦʣӦҲΪҪܾ̾һһȥϰʱ䣬ʹɳôʱֱݶƫԶ˺ϢͨҪõϢҲҪ֮󣬵ʱѾƽ˵ʲôҲûˡ
취áȨ޵̸ΪԱΪһһһһʵȷʵǸüơ
˵԰ҿñ·⽻ҿȥȡ۶ҲˣȥϺɣٴӻǧ˸㣬ܹһ򾫱һܽ湦ĺΣҿɾͿˡ
½ѷƺ׼ֻЦЦȨ⣬һȥ֪̫ͨصĹӺǧ˸½ѷһٴȥɳܳ󹫵˶Ŀ
ȻЩģҲԵɳȥͽɴţȾƣҲȻ·ʮһѮǣûмܳ壬ֻʷ
һǣͺܾȵ˵㲻ǸջȥôˣôԸˣأһ˵һ˿һ󲻽ӡ
ǿЦһʲôʰϽģʹȻϺ˵Ůֵ֧ģЩף˭˵ϺһҪģҼʹأûҪŽ®𣿡
ЦЦȨʵˣٴҪŽ®ˣЦеĿǣ֪ʱģȨѾҪжԸˡҲвܳ»ҲƣֻװһЩźӣѽҪϽеóˡǰ콫ѾŶλ˻ȥˣ˲˸ǧ𣬽˵úܣʮľƻǲʹ죬ⲻȥıŮ¾ȥˡ
һܳдϲЩȷæʵǽʲôʱ
°ͣ˵ѽɲ˵¾ǰˣûҪˣǰǲģˣûǰգӦûôһڣҲҪ괺ĩ˰ɡ
ֵǿ˻ðʡҪ˼Ϲˡ˵˻ȥ֪ͨȨԼ
ܳ춺ŪǱŮ۰ñЩʧܿģһӵĴӵºҸĿŲܳ屧Ůڸתٽˣæ׼ڣ겻˶檣˲ܣټϵӢ˵ڶ̥ǸСӣѵֵöҲűˡܳһ˷ܣѼҲᵽˣӸˣŶø
ֱܳŮʮʿʮŮĻݵѲȥˡڷģ˫һ÷۽ζƷţῴҲģģʱһ۴˫ûĶӡ
梣㵱еʱûԵʲôС˫ߣһ߿С˫ٻָд֣һбڽϵ㡣
ңԿһ۲ᣬһЦˣҵʱ֪Уŷ·ȾƣҪ˵ģҾ;ӾƺúȣҲ׼ǸѾͷ
ɱѾͷѾͷĽţҪɳŮءٻ̧Ƥһ㣬Цû߶ŮСްҪ׼Ժ˲кӹءⲻִȥҫˣϽŮѲֶһˡ
ЦˣȴȤ˫Ҳ˵˵ˣõǶӣҿ˫ôϲģ챧Ÿ۽ţʮа˾ǸСӡ˵梣СС˫ǰ鱾ӣҲץʱˡ
졣ĸ͵
㿩ЦţֿŲ˵˵С㸸ȢǸҲ˰ɣ˵УץһЩˣǲܼұǱȥ
ЩƵ̾˿ûӦҪ˵һӤޣžܳЦ
ȥС㡣ٻ̺ߵС˵СӦһæ˳ȥӲܳӹĵСȵӤһһ߶ŪšܳһЦˣҼСްˣȥȥ
һЦӴ˶ڰ˵ôģ˵ʲôأҲ˵
˵ʲô˵¡һóλãһӲܳĴ멣㵹챧ŮҲȥˣϽ
ܳ̽ͷһС˫д֣˳ᣬһЦͶˣ˵߷עֲſƴ㿴ң˾Ӷб£ȻЪˣҴ㳯ͥ£̶Ҵ̣ʹýݣֻҾӾ֪ŸҪ®ŽһֻֻץŽݲš
Цţ·ûϵƵģָӤཱུС˲ܳһۣתȥˣӸˣһӾֻ࣬С˫ɳɳ
ô˵ˣܳ岻ͷ
˵ʲôٻصһۣʾһС˫ʹ˫˫ֻЩȻ۽ȴû͵ȥС˫ȴ飬۾ȴ˱𴦡ܳЩȤڨڨЦ˼˳ȥ
С˫ˣ⡭Щ˼Щģֹˣ˫һ˼ڲܳϣҲ̫£С˫ȴĻʲôҲϣȻ϶Ǻȴ˫¿ЩԼ졣ʵʡĵģΪܳǼ鷸ҲеǣֻҪڲܳѴѵ׬Ǯˡ
׵ġС˫ȻһЦĨĨ۽ǣЩǵ飬ҲܲţֻҪһƽҲˡ
ٻ̾˿С˫ı֪࣬ҪҲ쳭ĵľˡҲû취ҸãһϺͷѪģΪӦԼĵ̣Ҳֻˡ
С˫бʣȻһЦȴЩ˵梣ƭˡɲʲô֮ƣǶȥôȡ
ٻһ㶣Ҫ˵С˫ЦҲãǴһУ˵ܰĵˣʡóģð
ٻͲˣ˭Ҳû뵽С˫˵Ļ˽Ҳ²ܳļƻû뵽С˫Ҳ׵úܣС˫Ųܳʱ䣬ЩıҲ̵⣬ˣܴͬĽǶȿˡ


ʮһ ݻ
ʹͨˡܳؿ˵˰ǣʾһԺȲɤӡæлǫ˵˵СΪ˸ǧֵ˴ϲ֮ʣʲô˵ء®ŽȻݵؽ磬ڽλ̫УǿйµĻ˵ᣬýѰ졣˵ΪǣʱҪˣȽΣ˵١
ܳ죬࿴һۣЦȨ湦֪òƫҪ˵ΪۣܳҪˣΪʲô͹ЩӣҪܳһӣȻһôˡǺȲ裬͵͵һЩҵæͷ
ʹĺˣҶͨкǰ˴òβܱĺأ֮ǰʲôҪתģܳЦ
ݱûʲôҪġǷеıӣϹŵЦݣݵӦȻʣɸҲҲ;һУݵİҲӵ񣬽һѪһ쳯ԴӶ׿Ϊ󹶴棬ݣ˿ڽ϶࣬زʹãʳЩţ˷ĳͻ١Ϊξðƣ뽫֧һЩʳٴũѧԺһѧɵѧȥǣþڲ
ܳ˵ͷ֪Ȩ˹͵ʦϧû͵裬ֻѧ˵ƤëʳȻޡ˲ŵƣ˭һ۶ѧõġͬĵأҪвͬĸּݶɽ꣬ˮֶ࣬һЩպ«ư͵ʦȻܴﵽĿġ֪кõطر⿤͵ԼıչȽϿһЩĵطͲһЩˣ˵󲿷ֻǵعϡģзչأǸ͵ĵطȻЩڲ˵ֻеԼЩطŻ
ʳð죬ʱҪʳǷĲǡܳ˵֮꣬ǰЦżһ䣺ҪǮġ
һæͷЦǾ뽫м۰ɣ˵ڿԴˮ·ôֿʡ˷ǲҪôߵġ߻Ҫ뽫ſȶ⿤˿۲Ĳþˡ
ܳͬʱЦͿ˼ҵ׵Ȩ֪ˡܳһ֣ȵ˵УֻҪʹŵԣҪ¶ˣЩð졣㻹ʲôҪһ˵ɡ
ЦģǻһͲ鷳ˣҼʹ˶ԶַѾãصСһȥûҪѯ£ҾȥСˡ
ȥȥɡܳӻֺ֣ǺǵЦ
Ǹ뿪ˣȥַ۲ᡣ
ܳϵЦĵˣıһּЦתͷҡͷˣ뿿ƺңǲЩ밡
һ£ûлشֻεĿЦһǰʱܵȥһˡԴӲاפأصѾاǿнЩ۵ĻŤתˣһ۴󺺵Ļǲ˥⣬ֱӶӵȨսе˼Զ
ǿ˺ܶ˵ķУ˶վԣڴʱܳ彫Ժȫ˳صۣصЩﲻѭʥ˾Ŀ뿪󲻾ãͷԼ뵥ԲاĽاȻ˵Уеû೤ʱЩǿҵѧ߾Ī˼һӲ˵ˣس˲اһãȻЩȴ徲ǣһϢĿֲա
˿ʼܳʱĺôɱˣҲٿɱˡ
ʱڵóӶˣܳڵʱٻбĻᣬ԰ڰڻʵ۵ףڣȴ˵ķݶûˣҪŲاĭǡ
һԲܼҵĻʺ
ܽڽ˹ӿʼûʲôɫاĽڲاӱƵͶ·ʱ򣬶ǲܽվاƿԵ˳ȥάסӵϣŶһЩøУɸм˸飬˵Ǻ˵
Щ飬һ˵ģһɲص˴ģһȴǲܽڴдױ˵ġ
ڱǣԼͶˡܳƵ˵󽫾Сǳ־󺺵ĽɽȻӦûȴǸǸҪѧʵٴ˴󺺵ģӦӡ
Ȩ־Сһ㣬£ΰˡܳٺһЦ¡жԵȻѾ¡ֵȥˣϲߵ³ȴҵĴɣҥˣȥǡ
ɫɥԶԡȻܳ˵Ļû׶ЩȺв޴󺺵飬Ҳõġ֮ϣжӲʲô𾴵Ĳܳ壬ǱȽº͵һٵĿǰΪֹûб¶
׼Ӧת˸⣬˵˽ݵս£ȨôòŲΪܵõһʳũѧô򵥣ϺᶼûᣬȻ뷨ġ
ʲô취̯̯֣ܳʼ磬һνӡӷĵȻǽݵģȴһֱȨµģҪô׵ķЩΪѣǴһ˭Ӯ˭ģڴҲǵһˡ
㡭̬Ⱥܲ⣬Ҫǳ˻ȥ˸Ƚº͵Ŀ˵ôô˵ϽݡݶĹϽΧڣ£ȻҪεġ
Ͻ٣ҲӷһǴ˴ԼˣûһҵģҳһҪ˵飬һˣһǴӣҰ˭ãʵһҲˡ
㲻ҲҪܾͣܲô򰡡ȻЦˣ֪Ĵ㣬㲻ʾҲýġ
ܳ循ȵؿһҲЦˣͣ£ܴȥˣҾʹ򾫱ϽϣܡˣûʵʥּǷֽһţʵʹһˣЩٿܴ˵ɡ
ҲٺٵЦˣ벻

ܳȻ˵Ը⿴ȨһӰ޻֮ĽҪġرǵɸԭפ۶½ѷѾʧӰʱʷ½ѷһٳǳӪ߰սЩʷ᲻ỻطһΡ
󽫾᲻ᱻһ겻ܳЩĵʵ
ɡͳ˲ܳ嵣ĶЩ֣ǲ½ѷսʮȻʲôɳ黹еģҪȻҲһͳһ½ѷֻ۶˼ܣȻƣ̫ˣûʲôս飬ǲܣҪƺǲܡ
ԳƲ⣬ƺ̫ܡ󽫾ԼͲѰ̴֮öˣپ黹еģο»սͳЦ˵ĵҲûе󽫾ѾȫʩΪ״ԣûʲôˡû½ѷȥҲϷخѾˣƣ̬֣Ԯʮа˾Ҫġڻ᲻ܵûл֮Ҫˡ
ܣ˻ز࣬ǵļƻ˿աܳü˼˰ΣȻ˵رĵ󽫾ֳ֪֣رڷخ£ǧ˶ǧˣٱ½ѷ͵͵һ£лΣԻǺܴġ꣬˰Ϣͨ󽫾СӦ˼ҵĵҵ¡
Цŵ˵ͷ
ͳ˵ĵҲûе󽫾ʱСģʱֺܴ⣬һºбҪϺ̴øһ㡣ıҲռϷ磬ҪȡʤΪסȻ֪½ѷȥȨȻȥǸʵֻҪģ½ѷ¾ǧˣȫɽԽƺĽǶȿǣȨӦǧҸһˣϷخ֣󽫾Ҫһο󽫾ƣ֮ʦսܴ󣬺֧̫á
ô죿ܲǳಲɣҵԭΥˡܳ¸µЦ
ԭȻΪΥģڻʱ򡣡ͳΪܣΪ٣Ȼ˵֪ͨ󽫾ѶȣȻѹٳҪಲģܰװæ
յļһϬЦ

ʮĴڣڹжȹġخǱﾭӪúܼ̣óļƲ߶ùˣûռˣʱӵ˲ܳתϢ֪ȨѾɳ½ѷȷخʱܽ뽻ݣݹӦһϡ
ͷȻ½ѷ̫£˼ұϾһԼܹһ˲˼µѾƣһϣԼǲռϷģǺá
һɳ̽죬һפڲ޳ǵ¡ɫܲãܳϢһһ飬Ǿͷۣüͷ֣һԲҲ˼˰˵ȨԮͷıǵֵסˣ˫ƽ֣޷·خǣһ֣ԴԴϵɱԮȴֻͷӲʱ䳤ˣûвܵĵ
֪ģ̇ЩüңΪѵ˵ܹ·خʱٵ㽵Ϊãڷخֹǻűлȷʵ̫ˡֻҲЩˣ룬ܴĶԮ½ѷ֮ǰ·خ
ЩΪѵؿһۣҲΪѵؿ˲ԼͬĵͷĬǲ˵Ҳ֪ʲôڻֻܵйˣַŵ˰Ҫǵ˰˸ͺãͿԮˣ⼸Ŀټʱپۼǧ˻пܵġȻʱ䲻̫ʱ䳤ˣЩطȣĸ˰ҲԲ
ҪŮܸǮͺˣ뵽ŮȻһմǬʵ˫ǲУ
ǬãȻϢѾ߹ˣ㵱ʱû£ôˣ
ǵģСУ˵ϲģүΪص˴ӻ˺ö÷۽
ٺ٣˸ŮȻģǳΪ˸ϲãŮվǶӡ˫ϲģʮа˾ǸӣǾĳˡΪⲻܳ裬޵λ˵᲻챻ϵ񲻳˵ճӣǺǺǣvһ£һ˵׼ѹ͸ǿ
ǬۡͬʱȵĽеԵöȻ֮Ĵ󷽺ЩܲˡǵȻ֪ҪȨȫȡֻкͲܳùϵҲ֪᲻ùԶ˵û뵽ԼˣʵǸϲ
ѵͻȻˣ
ݶزס绹ģھ͸ͻȻҵһƣЩ˷ܵվתȦ˵vȥ˵ҿԸҪ̣ݶѹĸ˰Ƚҡ⣬õ˰˼ҽţҲźһһԸȨ
Ƶ˶һ亹ĴûʼԤ֧һĸ˰ùģԼ̩ɽˡ
δ˵ǸˣǲϣиҲӾӣҲߡһ˵ţһ߻֣о;һӬ
Ǭһ仰ҲӦ˷ܵһۣȻЦ֣취Σ
룬֣صص˵ͷ˼Ǿݵĵؽ磬һ˲ܽһ⣬˺֮ìܣǷصѹԴõ֧ԮΪѣһá޵ؿãͲ̸еزࡣӲһ˵½ݣ˳ݵʵҲĿģӦǿԵõĴֵ֧ġ
ЦͷȻˣvͿЩ̰ɡһõϢͷɱƳƱϺúôһ̣½ѷһ򾫱ˡıҲ̫ˣȻôһƿԸңд
Ǭҵ飬̴ҹ̵ĸǧ·ֻ̣˶ʮ죬µףŴڵβͽֵǡ
ܳò֮У֮⡣֪ŲȥֻóпܱսȫԸȨû뵽һԵ̿úصȻʶƣó˹ͳ֮󣬺ܿǬһĴ𸴡
˰Ȫǣֿùĵľ룬˰Աȫ֮⣬߰ǧ˵ľеԼ㹻ǳµʳһ͸Ķȥ֧Ϊ˱ʾԼĳ⣬صذѴӵɵ˹褺ȨгǲȨģһٶʮġڹûʳҲȫ꿤ؽβһӦã½͵
ĵĶǬ˵󽫾ҪҿһԱ󽫣һȥæ
ǬΪǰõĺôֵĻŭţһ䣬ȴųһ붼룬ҡ֣йүôİһԴ½ѷȫȡݣ鷳ˡ
һ仰˲˵۸
ܳЦӻ˵ǺãҾͲˣʡġ㻹ǿЩϺɣ½ѷҲ켯ˣ˵Ѿ˽ݽ硣
Ǭϲ𣬲ƣӱ޸ϻؽݡ


ʮ 
ӵļʱϻôһڱֱ˰֪ͨʼӾеʳĻġǰѻɽľеһڶڵľ̵ģѵõ¶Цݡ
˽ȻӢۡĸߴĹӸµĿǰһ˲ĵĵ˰һϸķĿ¶ټ͵˰˲ֻ̣֪ǸͲܳһûĺӣȴûм˰һ࿡ʣ͸һɳĵ˰һ˿ϲ֮飬ȻˣĪĹϵ
˰ǫĹԹʩһ񣺡ؽˣ˰ű뽫ûвҰܶѡڽǰθҳӢۡҼҹ֮𣬾ͳҼҹ˵ӢۣΨ˶ѣϧʱ˲ã뽫ΪУ벻ң󽫾ҼҹӳΪףҼҹԸ
˰Ļ˵úǫ飬й»ԽĺˣȻЦ˼˽ĪҪǫˣͬȱĳδ࣬˽Ҳǵһˡο˽δڣȹĳѾ٣ǰ;ĳˣͽͬϼĻ᲻ˣɳ֮ϣܿǲܽ˽Ӣ۵ˡ
˰֣ӣŹǰ˼˴Ӫ˼ˣЩţæǰתͷؿһۣʾͣԭԼһ棬ŵ˰˴Ӫ˰һ繫˵ӴòǷ˸룬Ȼֻһ͸Լ˴Ӫˣ˵ǵˣҲ˵ǿµһ
ҼҹӷԸҪµľеܹеǧڣìǧǧ棬ǧʮ֧ϺõľƳɡ˰ָһѶѰڷľеԹ٩٩̸һѿڶָǰʮܸߴ˵ЩǰˣѾϣһȪȥЩˣҪһߣخٺò
ȤȻ;޴ʯת˼Ȧ޵ȻǼ˽ҿɳٿͷЩְֺޣٸн
˰΢΢һЦִľۣ˵ЩôĴֻҲ鷳Ҫ˵خǣֻҪѲ¡
ǡЩģʵ
ǡ˰һ˿˵ҾӪ鳤ϵľ٣ԺѧԺĸ߲˵Ӫָʮʱټ
һ߰ͷ΢һ㣺˽ЩҪ˵خʵ̫ˣ㿴ܲܽϼ˸ҵخȥڳ
˰һۣЦˣؽ֪Ӫ˸иķֹȥûõģҪȥҲֻһȥپҲʮһ顣ӪֵѰһҪôˣҿûȨ
΢Цĵ˰ҲԼҪЩˣ־˼ͼѾǲܳˣԼ˶ߣʵЩ쿪Ȼͨ뵽ֹãЩʧź̾˿
˰˵Ҫ󽫾Ҽҹ˵һ£ҽӵ飬ɽӪϺҪȻҲǰĪ뽫
޷޷ȵЦЦҲ֪˽Ѿˣǿģһѻˡ
˰æʩһ񣺡л⡣
̬һֱܾأرãȻòЩźҲûӰ飬ָǰһߴ˵˽ҵľ
ǡ˰ǰȥһѩ׵ĵףɿ֣״ָһ£Щϧ˵ʯ㹻ǧ֮ʳ˵ʵҪǹӷԸҲ᲻ðЩģⶼҾݵİպˮð
ֿ˻˵ˣ˰һʳҲû뵽ôĴף½nϡܹ˲ʮʯʳǿɾٵˣö˼ҵĿˣû뵽ܳһ־ʯװȫǰ׻Ĵס
⾣ݣѾ㵽ֵزҪꡢꡢɳǷˣ
ͷһ˿̰ɲʱ־Щ˼֧ԮԼԼȴŴ˼ҵˣʵЩˡһ죬ͺ죬˰Ҳû
Ƕлˡæε
˵󽫾͹һˣ֧һҲӦõġ˰Ź˴ӪȻԹ˹˵ѾϣҪ˻صȪȥˣڴ˽ףɹ
ڡһȭȻ˵
˰ֹһ˼ֶԹ˱ȭŴɳ۶ȥվӪУŵ˰ýӰʧڴӪ⣬ŻعͷžȻĴӪԽԽϲŴҴҵ߽ĹˣȻһᷳԼӱòô˰һȣͳһĲп
ҲֻԼŮܺᲢۡȻһȨĻԼĸģҶˣԼҲ˰ɡ
һ¡ΧֱЦĹˣԽԽˬʼСӾǲԼģôһԼӢҲûŴźö֪ɵЦˡ
𵽵û÷Ǽ˽ͬеʳһװ˴󴬣ˮתˮһֱ͵خ¡һҲǻϲ°Ͳˣת˺üȦһЦһ߶ƺ˵ⷬخҲ˰ɣϧ̫ˣʮܣҪһټһţƲô򣬲ɽﲮ͵ɵˡ
ǬҲǺ⣬һû뵽ܳô󷽣øſϲЦιүûб֧ԮˣǾеǾģˣ˶ˡ
ͣס˽ŲϵЦҲûˣعͷǬ˺һЦvϴλصúܺãЩҪϺ´࣬Ҫ˵ˡ⽻ݡ
ſ˫ۣתһȦĿɨֱ˶Ŀ⼯еϣŵȻһЦһһ˵ҵġ
һ㶣ƵһӦǰ벽ϥ򵹣ȭʩ񣺡׷
۵Ҳ׹ǰݵЧ֮˷ﲻ
ؿˣһ˿Цת˫۸󣬿ԶЩʵķخǣӹһ˿ʧ䣬ԼûܻǳˣֻԽڴˣҲ֪ûлٻعٿéᶫϽµɣ
վţƵ˿Ĺڵأһ˿죬Щ֪ãƲŽе˵һ䣺λɡ½ѷ˺δ
һ£ͦվһվ˵ݳ½ѷһ򾫱ѾͣаˣһֱûǰҪʲô
˭Ǹ
ƫī
һЦһƥԴӽһս֮󣬽ûˣ˴󶼶½ѷֻƿҲؽֺɱ֮ҲƫߺߣҵĶ֡
ֽͣͣ˵ǧȥޣȻҪ޳ǡˣ͵סͳɣ·خٰ֮ŽҺǰлıݴ񡣡
һɫһ䣬æ˵ɡҾȻƳԮǧˣܱҲһǧˣоѣҴǧˣֻһˣйҪ·خҲ¡خǧˣʳҲδرϣĲңǲװ
˼أһЦƫͷһżơ
ҡҡͷҲʤ֮ƣֻǾô˼ƲסǶıβһ
գգ۾ֿվԶۣԥһ£֣֣ǰ
С˹ʩ񣺡кηԸ
ԮҲˣеҲˣδ򣬲֪кƽң
һ£˿ԶķخǣֵͷԹ޼һǧ˹خҲδаգ罫Ұսаա
ҰսЩ⣬ѩ׵üëת˼תûסתϸϸ˵ν
ߣοһָŷخ˵еĲɽﲮΧ£͵սľʱز׳ǡҪǣҲΪЧֻнҾϽ֧֣Ԯѵе˲֪һΪҾ£ѾƣҲӼòϣǲһһģǿһΣƳȻãߡɽ׷ǾͿҰٶᷬخǡ
أ
ǾƱȥΧɱ½ѷ½ѷخнǧ֮ңȻۣҴ޳ξɽȣһСӦ˲޳һƽտأĺܶࡣ֪ҾȫǿخǣһӿŲǰԮخʱõʱ򡣡
ȻЦһ
æ͵гȻȱߴ켲ʤã֡ƥ߰˰ƥеģĲ˵һжˡҾʿвٶǱˣԽͳ죬һµʱСɣȻܺᲢۣԶԸǲĽȴӡһһǧҲɵ½ѷǧټݴͣҾռơҵЩڲ޺ͷخ֮以ӦԽ޳ǰȥػ½ѷ
֪е˱İСûʲôģرǰĵǲܳ壬ܳµ̹ģֵȥûʤ㣬ʶľûõؽôһ˵ڵĶֲǲܳˣҲûϴﲮǧֻƥΪԵʣĽɽֻвһƥʱ߰˰ռٱ˵ġ
ֻڻü½ѷѾˣһµĽų̣ĥǹǲЩˣ뵽Щջ֪ôΪʲô˵ʱֻ֪ۣȴ벻Լǰкóһʱ䲻ۣҪ˵ġ
ǺĵĿơһͷһ˵һ£ǰϱھеģӦûһǧ֮ЩսֻҪһµʱѵԸЩ仹аյġ½ѷ󲿷ûжԸľ飬ִ֮һ⣬Ӧʤ㡣
Ǻãôˣ֪ͨƳսȫȻ˵úֵҵ˹죬ί˶һ̴Ĺ١
һ˵خ̫磬Ⱪ¶Ҿʵɣǵ½ѷ˲֮ٹǣİ·̣ҪϹҲ۵ġóʱ䣬úòһЩֻ֪ʹҲûʹ˭֪˳˳֡ܺͣӺȥ׼һЩʯþеĽ˿ܷܲһЩ㲻ɣܱûǿ
ԽԽÿϧ̲̾һҪҪһӪͺˡ

½ѷǴ˰Ҳû谶ˣ̲סˣ½ѷʸ½ѷп飬һ׵谽Ц˵˽ȥ𣿡
û˵ֲ½Уξһʶ֣ʫøҾ̵ġ½УξôˣٵҲˣʲôʱųȥ²
½ѷڿԼ½Уξ֪ȨµЧˡǸУξȴǸƫְߡָ谣ΪȨһȨˣʱԽӹеıȨԼǧ
½ѷ룬̧ͷ谣˽֪жˣخжˣ
һ㶣˵һˣخֻǧ𣿡
š½ѷͷǧسǣһ˹ǣܹ𣿡
һЦˣ˲ĻشȻˡҪ빥·خǣ˲пܡû˵꣬Ȼʲôһѳͷյ½ѷ˵ȻˣʹΪʲôҪȷخǣ
ǲǾȷخǵģǾȽݣҪϺ½ѷ飬һ谣خǲ⣬Ǹϵ£ҪߡҪϺǼǣ־Σˣòȡ
ôȡʱԭҪһخҪϺݣ£΢һ룬ַѣһǲ˵㣬ϷخǵǧˣҪɨݣǲ
Ȱһ֧ˣϺ˵½ѷ飬µ˵һ˹خ಻ܣ಻ܣֻܺţࡢ֡Ĳ֧ŵʱԽԽֺ̰ۿŷخȴò£ǲߵġĵòˣǾͿɵĽһ˻ɱǼǣȻػϺˡ
ǡ𣿡Щ̫ģôʱ䣬һȨ֪ˣ߷خʧˣԮҲ
ÿǰʮȲǰ½ѷɵ˵ѳųȥȴһ·خǵĽ˵鲽ɽ²Ƿسǣ԰ꡣ


ʮ ѹ
ʮģ½ѷﲩ޳⡣
޳ڶǲɽͷɽ˲޳һƽǧˣﰲһǧʿ䣬ʱעض½ѷ
֪½ѷѾﲩ޳ǶĦȭһµĻŭţʮڷخǱһſǧԼǧαװɵƲڳųչĽżսѵһµһſž޴ʯ˷خͷ
ȻڼӺĴ²һ£ǽٷ䣬æҶѣ׼ͷȴûаգ׼ʯʱΪһ㾭ҲûУҲûвգ֪ʯӦֻһһԣʯĴССһ£ǷƵǼʮҲʯȥѣ͹𻨴ʮԭװܱȣеķ˲ʮʯԼ͵ˡ
ˣССʯյʱ򣬲ڻŵò˿ӡﻹһ㣬ֻ֪ž޴ʯХҵͷмҵݻҵҵǽϹʯңһ־ȥ֮󣬲﷢ЩȻƾˣ׼ͷܲһ󲿷ʯû򵽳ͷֻҵǺＤľʱġ
򼸺ɵˣμַµˮս̹ܳװսϵʱ󶼶褵ս㱻Уߵһսʯ֮ʯװ壬ֱӽս򴩵ĳһֱ¡ҪڲӪд£Щܾʱ׼ͷˮƽߵģѾﵽʮָĴġһڵһӦǣѵ治ǲܳ壿
辪šǿѹסģ¶һõЦݣʶҪ㵽ȥڣ㿴Ǵʯһ붼ڳ⣬˳ǵҲǻٻһЩ񷿣ˣʵս󡣡
ûѣַֻûʯܴվλãŶ˶һĨһѶͷĺ飬ȻЦɽЦˡǲ֪ҵֲ㱻ⶫһʱǿʯʹʮɹȥһҶҳƬɽľмѪ̫ˡ
֣һ߰ǽǶܣһ߸˵лôӾлָţüͷšʵ˵Щǲܾ
ڵͷǰʲô⣿
ֻֽķųǶ⣬ȴĲڸղŶûɫ࣬Բ۾͸ޱߵĿ־壬ضųڷ˷ܵĿ񺰵
ɽôˣ˳۹⿴һᣬûпʲô쳣Щŵӡ
쿴ЩǲǲܾģЩ˻᲻ǲܾŵЩɳˡڲؿһۣȻҲ뵽һ⣬æųǶ⣬ִԶȥһûϳǽϵĽ¥ĿԶϸƬ̣ųһԽĲ˵ЩֻмʮӦǲܾӦǷƷ
ЩţЩһûʲôôЩǲܾģЩǷƵģҪˡ
ġںаյ˵ҿ˺һˣ㿴мʮܣӿʼһֱڣһֱûܳϣԱߵЩѾмԼ͵ˣмÿδȥʯһû׼ͷԣֻмʮܣʯȻԶ벻һǶȻһ£һǲܾĶĿ϶ǷƵġ
һֽʵ˵Щ˻᲻ǲܾ
ᡣһڷвܳӪеˣôʱ䣬ϰٷʯǵĳ¥ͽ¥ͱˣĻȻɽ֪ҵΪʲô᲻սǲܳʯ˽¥ת֮䣬ǵĽ¥һľͷһˡҪڣҸұ֤Ἧй¥¥ȴݻǵƸߵ㣬Ȼͺţ쿪Ǵúÿѡ
عͷһ²õģҲ˶ѣʯˣЩͳɲˡ
ȴЦһƿ֣ҡҡͷ˵Ҳǵڣǵĺ档ܾȻǵһμҲ֪ǲܾĹײˡЩȻ˷خ⣬Ȼûвܾ˲ս˵ѾͽˣǲܹӲܾõĶᵽʮЩֻǲܳ͸ġЩ£µǲܳվһߣΣ
һ׹һֵؿ˿⣬ֿ˿ɫɥĲɽ˵Щǲܳ͸ģѾ˳˲ܳ壿
òﳤ̾һҹһǰѹ˲ܳ壬Դȡ֧֡һͣԵõܻʳеҪʱ򻹻òָܳݣҲòܳ彫ߺ󳷣ͿڳϺͬʱܳڳһвԥ£ҪͲб֧ˣ½ԣžΨһָԮˡ
˵᲻вܾںܽŵָųķʵ
ӦòᣬУӦòｫ۹Ͷ˳ǱԶȥ꣺УҲӦǲǳҰսһټ֮
Щ⣬ֱ㶵ؿŲָųķ˵뿴һ룬һȴɢңȻҵƵս죬Ȼʮа˾ǳƣʲôطǳء
룬˻ֶȻ˵̼½ԣСһ㣬خǿ£־룬ҳǲɣǿҿ̸ܺˣ֪ͨСĽ䱸Ϻô̾ϡ
ڵ˵ͷ̰˳Ǳš
ʩһ֮ͣ޴Źĵ㣬һǰһž޴Ķƣŵ֣ǧǿںңؿѾҳʮȱڵĳǽ
񴩹սܲɳԶԶоȥо±һȺһΧŵȻֻܿһС㣬ʲôˣţһϣһ־õЦݡ
ϱخô׹ģҲɽô㵱ġɽЦһӶе죬ʿϳǷء
սڷخͷը졣
ǿڶֵĻµڣǧǿһ£һХҶһخͷ
ٶܡͷһȡ
ؿŷļ꣬ϵ
֦ٿطݺݵǰԶĳǽǿü죬ƶһ̳
½ѷɨһ۲ļţɫ룬ؽսС糾ĴƺʵخѾмˣ
С˳ʱͿʼˣӦˡ
Ŷ;ûĽɱ½ѷվŴת˼Ȧƽ͵ʵ;ɿӰӣ
ҡҡͷûУֻе޳Ǻ֮ʱҿѲߡ
ǣƵսأ
ڷخ¡˵˵ĴٰģҲƲڳ£ڱĵط˳Ұս
½ѷһЩ⣬Ŵ򷢴ȥ谼ʵԣخǴýŰɣ
ţɽ˵˹خǽ𣬲̫ء½ѷߵǰ̿ͼϸŲ޳Ǻͷخ֮ĵƣĬ
谳һô
½ѷûлشֻ̧ͷ룬ֵͷڵͼҡҡͷ̾˿谱Ҫʣ˼ֻýߵĻ˻ȥߵĸˣȴЩ֣᲻ǲܲ͸˵ģ˵ܲȥոհŮΪˡ
½ѷԿһ۶Цһ˵ɽ²Ҳڵô̾ѴˡϺ̸ˣѹͻпƷԮŵĳǸ壬ڳһˡ
ô죿谼ʵ
治ð졣½ѷ˵ǲ֪ǲĺͲϺͺˣĺͺˣôû˶٣Щһ֪ô򣿿ȥԮһǹ˷خǣɾͲˡ
½ѷվ˼Žŵؿ谺Ͷ˵ӿٶȣÿհخǿ⣬رҪСûټˣһᵽǧͻȻɱԶҾһ⣬ֻҪǱһţеıҪҪ͵Ϯǣûôס
谺ͶһҪˣ˷ܵվͦȭȻӦŵ
ʹϵͷˡ½ѷͷЩ̾˿ߵ˵
½ѷȻӿ˽Ų˵˲޳£صһǧʿ͵õƵеľһգȻ½ѷ֮ǰ֮زز½ѷѪеո˲޳ǣ˳ոǣϢһ죬žΪǰԮخȻߵúܿ죬ȴΪСģܾڷخ¹ǣڰ·ϽػԼøʤ㣬ƼȻпڷخ׼ķпܸϵԼķҰսܱȹҪôһЩ谣ٶȵȻҪǰܳԱ㻥ӦһʱԸϵܾûвսĻֻֻܹҪţռˡ
½ѷϣƲڷخ£һǧһֱ½ѷǰ߮ļƻѲҰսģû뵽ΪˮҲûӦֻûعͷǿͬʱ׼½ѷ飬ǵıҪֱսûжʤ㣬½ѷϵµʱѰһᡣ½ѷоİٶأƣʱ򣬶һ·ȻСĽ䱸Ტ࣬ǵ˳£һʱ͵Ϯʱ
취ãǵʱҲȽϳԣܹһ͹˼ǣòп಻ֱӵƵϢ˵½ѷѾǲһ켴ɵʱŰѴ漴۴һڴӪð䣬ԼԴŴϵخǶܸҪƱһ½ѷԶһƣ
ܸǾɽɽƲߣݺᣬһ̨أ붫֮һﳤشƽ̹Ʊ߶ϵͣʺӱһй¡½ѷҪԮخǣӴ˵ؾͽܸ֮Уż۶½ѷͶ
½ѷСļо죬磬ڸϵܸڶʮһС´Ӫͬʱ˰ǰ谽顣ͷ󺹣Ĵӵ·һʾʹеԣۿžҪخˣôͣˣɫ磬ǿٸһ·
½ѷüͷҡҡͷЩɣһ˵½ѷһ˵ţһ߽մϢ谣յϢǰģخ´֣Ȼ󣬻ûܹ·خǣӲܾûвսֻڹǡⱾǸϢɳȥĳûܽӽخǵģƺЩ
谲ΪȻҪǣȻҪΧסˣȥ˵Ѿ˽ŵʱˣǸӦüӿٶȣ⹦һ˳ǣǾͰˡ
Ī½ѷ˰ֹס谵ĻܹˣôܰѳΧסȫɱ˵֪خǵҪʲôҾԮϵ飬ҪôսҪôߣΪʲôҪϢҺͷخǻͨ
ʲô˼˵Щվ
һخ飬ǰɽģĿľҹϡ½ѷ谣֣ص˵˽ʿȫǲУЩÿռаѾޣټһ·ϻҪ͵ϮܽţҪǵ˷خ£خǰȻĻǲǾÿɿˣ
һݣ˵ȷʵˣخҲֻºú˯һЩȻۣŵס̫ˣһҲҷɡ
ǻᡣһʱ͵Ϯ㣬ΪԶƣַˣһеĺʱ򡣡½ѷЦǰʮܸڣǵ﷬خһĵطҾϵʱʱ֣ϢʿһἱͣϢ쿪ʼֹͣǣϵϢһһҹ棬ĶޱݴͣҾذܡ
˵ܸڣڷخ£谻Щ̫š
˵пܡ½ѷͷЦ
ô죿Ҳ½ѷ˵ѷʱԼԵĿҲһܴ
ﱳɽӪĺõطڴϢһҹͬʱǰȥܸڴ̽ٽǧĸعͷһЦ˽ҲϣϢһҹ֮ӵĺһ̰ɡ
ǡֺǺǵЦˡ
Ļϲĵ½ѷһ½ѷڶʮ˴ӪĿɿڴ˿ɫƿڴӵҲ̫С˰ɣӪǰʱ
ƿܻЦãĵҪǰʱߵܸڣŹء㣬Ҳ˼Ұ뷨ߵģǻǰսʤǰ˵½ҲǽܸĵʺϷҲš֮ƣôɡ
ô򣿡һۣջ˵ϢһҹָˣǵƾСö࣬һˣڲ޺¼ˣҲǧˣֻһǧˣ϶ǸʤӮˣخǻò¡
ǿȥЦЦ˵ʱ½һ׼ӪկźúϢһҹٸϵخ£ͬʱɳخǵϢҾȻɳɱ򣬵ѱһ©ģҪֻ֣֪Ϣ֮ǰҾϢһˣָò½ѷԶʱǰȥӪδؾûлᡣ
קź룬ȻģھȥӪҪ˯ƫƫ˯
εһЦһ٣Ŵ·½ѷӪĵطۣʮ·̣ûҪһʱ͵ˡ½ѷӪ˵ƴˣһǰӭսѴߴʿץʱɸһӪկ׼֮أӦѪս
֪սپʱϲãһóĲ֪ܸڷ½ѷһɱۺǧɾΣˡϵһ¾ʹ˳һ߱һתɹΡ
һ澪̾½ѷĻһ沼ΣѾϢһʱ΢ָһҪһ·ܸ֮ܵٱ͵Ϯֻ·һˡǰɱԼվоעǰ
ƶ˵нּͬʱ˳ͣΪ棬ɱǰһͷʨŭų谵Сʿ棬ɱȻּԳ棬һ˷ܵ໽У󲽷ɱìֵì䣬ǰʿնɱŴչƬ֮նˣ˺谵ķơ
谿転ƣľѣæǰɱ׳似Ⱥ첻µزµʱһµƣͷһ˷ܣͳɱ˹еĳХͷͿ
ƿ˷ɱĶЦһгìǳ۾Ƶģٿһݺݵĳ˶ĳϣֻһ飬ղסеĳȻͿƵĳìڿ˰Ȧһߣֱǰ̵
ʧɫ˲ֵĳ־ƺǰ䲻ϢĵסƵĳìһ죬Ǳţײһ㣬ؿһϣվסŲ۵һ³һѪţͿƳìɣֵĳһĨ⣬ֱͷ
ӡһ򽾰ĶңĿų


ʮĽ ͷ
ݡһһֻӶĶ߷ɹ˲˵ƵǰƱ޿ɱܣǿŤԼӣÿҪλãꡱһۣͬʱĳ΢ƫת˷һ˶Ķϣڶһ϶һɼǵ˿ڣѪɽ
ƴŭһֳìһǸɱֳҶѾĻ˳ɫ˻𣺡żǱƵ𾪣һĺԼͬľʮ֧ɻһ䵽
̫̣ûƣ֮£ֻӣۺԼǰ಼ʮ֧ͬʱֱۺǰҺףȻ䴩ףȴû˺ˣ۸ǳ˴һ㣬˺ü֧Ѫ죬ǺܿͱһѪˡ
һˣȣеǰеĶƻסƣе̧һ䡣ոսգ÷Ӧһʱ䷭üҿƵƵƣûн׷Ʋûиơ
һ棬ǰ渱ˣҲƵˣ˵ǽռ˱ˡ谿ϸǰѹƣƵλһٿ䣬ͼƵƵųһţΧ̱䵹˻ˡ
һˣµʿҲûɽȥһϲ̻Ӷ׷ʿ糱ɽͻһ㣬׷ܵƲš
ƿת֮ͱս̾һˣʿؾܡ
½ѷɽϿǰı仯׷ȥæùֹ֪ͨͣ׷мơ׷ÿأȥĹܲ⣬һɵʱ䣬ǰǧʿѾ׷ɽµƽϣһ׷ţһֱ̳˹
һǧųһɱѸٵĶƲ谲֮䣬䣬㷭ɣ׷ʹĽûô£Ҷ磬һѪ
谸εѣŵŤͷܡ
½ѷҲǾﲻѣʲôʱȻһ֧ǧȻȣȴûţǰѹƣӦ˻ɽ¡͹˴ɱɽ£ɽļֻ꣬ס˽Ų˻ص⡣
ôôͳˣƿСԹ
ǼôˣΪˡЩεͷƱ˵ãԼɱһ岻ƶԷƣܰɽгɱġû뵽Լô˥ƵǿҪˣԼȴҲ㱻ˣûзܳˣʹˣǾǳ̫ˣȫɽٳȫش谡
ĴˡҧϵļεһԵҽæҵİҺóֱϵ˿һЩ֮⣬ؿڶƤˣӰ졣˺Ǵû뵽µҲôǱһ죬һʱ֪ΰοźãֻøЦ˼
ϵ˵һƾ͸˵ʱЩɵˣæϹƵơѣݵǰ̾˿һ仰˵ĵǰع۲ƣƲҵߡ
ʰʱ½ѷҲƣɽýӪõĴľߣɽϵ½ѷϧҡҡͷȻĻصС
һ½ѷһͷٹخû뵽һˣǲעȫȡݣɫЩҰһ˿ؿơ
ԶԣݵڵأܣΣܴ̣𷣡
Ҳ㡣ȻЩƣһ˿ãȻͳǴˣ֪뾡½ѷеõϢǰлҾŲϧԼɱǰ첻ңȻԱЩκΡ
Ƽ˵˸УҲ겻ѡ
С˫ùvŸң˵ЩעеģС޵ģҲ档֪˵ʲôҲİѵսһģŵƻ߶߶ӣϵƺ࣬Щ軨˫͸һֲ⣬һЩʣһЩʧ䡣תͷƣ˵Ҫ߰ɣ
ʹʧ
ƣĵ̾˿ȥƵļ磬ϷͣƬ̣Ȼ£㲻Ҫ̫ˣҾһʱﷳ˵Ҳʹˡɣ˵˵滹ô򡣡
Ʊʹѣʮˣûпôɥģʹڹ̵ʱݣϾƵγʱҲûôɥͷİ׷ȻѾˣͷȫˣϳˣˣʱɣ۲ˣľϺõ֣Ľѡ֮ԲòܳһǲϣܳһֻһҲ֤Լ½ݣҪһ֤Լһ޳ɡ
ҪƾԼʵ½ݣ֪ʵ½ݲǼ׵£ҪŬһԣһҪһԣҪȻûлˡ
侲ֲ̧˲ᣬᶨ˵ҾȻս󣬵½ѷҲûռˣǰĳɱʧСǰսģӦǧϡҿս죬ͷеӦòǧˣӦںѺݣز޺ǡδȣͱҾսһּҾֻ»СġȥսҲز
ţһ˿ҲûУֻ΢΢صͷţˣֺû߸ое²ؼ߸߹ģ
˸еҡͷ˵Ҿڴ˵أҲ¡خֻһһʧҾؽһ޷ս׾˻طخȽ׵Щ
ţ΢΢۾촽𣬴ϵĺ붶˵˵ҲûãҾҲֻĸȻ˷˰ɡ˻ȥȫһЩ
Ƽͬˣȴûһ˿ɣﷴԽΪƢһ᲻½ѷһ˵û뵽ô׵ؾʹӦ˻س£Ȼûһ˿ˡ
Ҳ֪Ǻ»ǻ£
ҹɫĵ̤˻س̣ƲԼˣһǧϺ½ѷ֮׷Ųǰһҹûͣʱ򣬸ϵ˷خ¡
һǣخҳһţǧΧֻصĴӪԶԶģڵս죬սµսָӽڵӰͬʱҲӪϤ۵Ӫ¥ϡ
ģûܳˡŭͬʱٻƴǰ֧ԮȻһҹ·ٶߵò죬;ϢˣҪӲܳǶѧһ·ϳԵĸʤȻû⣬̲ˣζͦЩʿ֪Ӫ֮óɴ·ϳԵøɸɾڵٿڹӪǶ֪һӪˣǾ͵öƤˣһһ󿴵ɱƵģӾɱȥ
һˣȻûʲôΣôɽҰҲ˵ģοڱ֮Уǿù֯˹Ρ
߹һ죬Ǳֵ˫̻˾档Ӫ֧ŵһӾ⣬Լû뵽ʱͻȻ֪֡½ѷʧˣֻ֪һల£컹ûڳＸûҳȴͻȻǧ˳Ȼ֪ǴĶȴ֪ӪеһҪסǧ˵Ľʵ쿪ˣǲܲսֻý֯ȫӪǰȥء
Ȼ˵С鷳ӪڵĽ£Ǻܿͳ飬ӪżƵʱȻˣ۶ЩϢ۾
۲ţͬҲš
֪ӪȫΪյ½ѷϢ½ѷƵĽ֮˵ˣսҲɽ£֪ǳˡŵخǣѲ׼ʱǽӦû뵽һ˵̰಻סˣһҹû˯ãûͰʿ˷ɱܾãܹôˣҪȥһ˵½ѷһ󲿷ֵıߣӪʹбҲٵÿסǧ˵Ľ´Ӫͳɥ֮ȮҲûʳˣֻܻĻصȥҲǻ뷨ȻЩģûڡ
öԣһ֪Ӫֻһûܡ
ӱ˼ˡ
ںܵ⣬ŽɵĹӪţҪ´Ӫ
˭Ҳû뵽ʱˡ
۴ϲȴǴʧɫ׼̫ˣûѾɱĸǰһһӵϣ̰ڵǧΧмȺŹǿ֧˰Сʱƴһǧɱһӻڵķأһì¡
һʱĹǧ˴룬ʣµĹͶһҲûӻطخǡ
˶Լ۾ͷĲȻţơ۵ҲţѾͻʤͷתˡ
ҲܴӮ
ﲻҵ˰Ϣ͸½ѷȻճţҲˡ½ѷ֪ԼʤȴĽʱҲǿЦãϣ谴Żǧ˵ǰɱ˳ǣԼܸڰӪկأͷخǳɻӦ֮ƣͬʱѾ®Ȩ
ڴʤ֮ҲأսƵزˣùϵϺμս
Ȩӵ½ѷսѣûãڳ˼ˣô̲סˣһǾͱ˼һˣװʧǧһӽϺĴƻһڽݵֻܱвˣŲ޺ǣخֻ߰ǧˣôһԿ
Ȩ׵ʱ򣬺ִһϢܳþòӺջ𣬲پȥˣҪԽ䡣Ѿص˳ɳֽѾɳƷβҲȪתͳʣĿֱƸݣAƸһؽµˮʦѾɣ
ܳú۴һ仰һ֮ڲ͵ͲҪˣһֱ׷·ӣб¾ͶɺӵɣȥɣʱڲǱ߹갲ӡ
ȨĿɿڴû뵽ܳʱͻȻȻ˸Ůǲܳ岻ǺϲŮӲǹװԼԼĵİɣ
ۼȨɵۣµĸȨһ¡ܳ飬һֱԺ뽫ܽʮˣúߵģԺ飬Ѿѧҵɼ죬Ժһͽ˽
Ȩһ֪ܳβˣ׼ҪѾ󣬿ԴҵĻҵߴģܣҲȻ顣ȻܣôȨҲùˡʲôҲûУֻڲ֮ܳ£Ǳ룬ʱں֮ΣҲˡ˵ѪӴ˾͸֮
Ȩʧĵ˼һƨϯϣȴûãôţȣŹǰĺۣĪЦŲֽĿЦͷЦû˺һЦʧˣȻЦȴһҲûУʮֹ졣
Щɵˣһֲ֪˵ʲôֻ֣죬ĿЦȨֹȨЦ˺һӯӯ
СǲǶرʧȨɤ˵
С㡭ûᵽʹ۾ɤӺܸɣ˿ĭ˵
ߺߺߡȨЦȴһЦҲûУᶼˣֹʧô򵥡
С㡭һ¡۽Ͱ͵˵
£ʲô£Ȩֳֻϯӣջ˫ãһ·ָ˹е侲
С˵ϽһԢԣҲʹ˻򡣡СĵؿһȨ޶ԣ˵˵ֻӼһű˶·ֲȣȥҺѱһ룬ȴһһСõСӺܲ⣬ǺùıҧһڣְѴıҧ̫ˣСģһҧһڣøСˡһһڵҧȥƽֵʱֻʣָͷˡ
ǾӣķǺ꣬ǰɣȨƲƲ죬м˵
С㡭ûô˵
Ȩ룬ҲЦˣЦúΣɵɵӶ磬ҴڣٺϱһҲ򲻹ˣܱܲסָͷıǸ⡣ֿ˿ۣΰ˵Ҹβܱסָͷı
û̻ش𣬶̧ͷֱȨȨûбôţһʱǲ죬о۹Լ·һƵġ۾һճ鶯£ȴƽһº͵Цݡ
۵򾲣Ȩþò˵֣ʡ


ʮ 
ܳ徲ţʮָһС֮ǰĴָƸͣˣɶԻˣһҪ׼ܳ壬Ҫܳе˶˳ȥ̸ֻ
ܳӦˡ
ŷǰĺۣܳϹһ˿Ц⣬͸һĸоúЩ׽ͷԣͨͨ촽Щɡ
˵ɣʹʲôҪ˵ܳļٿһѺ۲Ҫˣʲô˵ɣûʲôʱװŪġ
һ˵ҼʹԸʡ
Ŷܳ嵹Щ⣬Ȩôʲô֮ưɡ
ҼʹиȻ۽˵
ʲôܳЦһʸҽ𣿡
ȻСۺܼᶨ˵
ܳú⣬û˵ֻɿ֣Լϥǰӣϸش̧ͷĺۣĿһ˿档ӭĿ⣬峺ɽ
ʲôʸ񣿡ܳջӣֽ˫ֽСǰ棬ƽľ˵Ϣ೤Ƥ΢΢ţƺûʲôȤ
Ϊʴȣǲʸ񡣡ۻ֣ȻЦˣнȻȲϽľ񣬿Ҫ㾡ȫͽٴһ꣬Ҳǲܵ顣ʹݣֻµֵҲֻһƬǽ塣ةʫ׹¶Ұǧ޼̣Ҳһ󡣡
ܳ͵̧Ƥҵں۵Цһɱ֣֮вң
ңֻڳһֿܡƽƽƺԲܳεɱһҲûио˵бȻҪռݣȫڽھʵеֻҲȫ̽ܡˣȻ͵ҲȻҪ뽫һս˵ԴУһսơ
ܳһ㶣и˱ӣ˻ص飬źһԲͣһ£ĵһֽŷڵأ˵뽫˼
ܳûӦתתЦˣ֪ʲôҪ㲻һҪǲܴӦķΧڡҪǳҵȨޣҲҺӦʵġ
̧ͷЦݵҪҲ򵥣뽫ظ·䣬ĪҪݡ񡣽֮գ֮ʱ
ҷڣװһӣܳЦ
֮£ѣľٵС֪ɻ᲻֪΢΢ЦţƬ̣˵ݵķ˸Ϊһӣȡǡ
գݡܳ尵һǶԱ˺ݣԼҲݣҲ÷ҲˣǰѾɩӺֶӣٷһӣҲ㲻ʲô£ݱƺ׬סˡ
Ӣ۹Ȼһܵġ
ãӦˡܳ˺ð죬һֶԺ˵ȥһ֮Ӳݹ飬ݴ֮أҲŹ
۹ʩ񣺡лȫ˵ţ˼Ҵҵ˳ȥ
ͳɡʺ˳˿⣬ֿ˿ɫܲõĲܳ壬ĬĬԹԵĸԼһ裬Եõ͵Ʒ
ܳƬ̣ȻЦˣıǾͷţذʱˣȻϺš
źءͳЦ˵öԣ򾫱ˣڽϣһͳҲҪ򣬾ǴȥɣԽ˵ȴǺ£ݵİ˵ҲǼ£ʹʹһ˰ˡ
ȴҡͷ˵ҲȻûϺݾǸأһҪܵУˣ罫壬Ϻһви͹̸еĵʣټӸϺ˵Ҳǻ¡
Σȷʵ͸ǿˡܳҧг˵̫ˣվá
ͳ˲ܳĻЩ⣬ؿһ۲ܳ壬ֲؿһɺͷԲܳķŭЩ㲻ƵġȨôɺݲģɴ͸ˣƹˤЩ˲ôɵ𡣵ȻˣҲֻܱҪЮסһ˸һףȻҲô˵ˡ
Ҫ𣿡һֱû˵ķȻ˵
ǳûǲãܳ巴ʵ
ȻǳáһЦǲȨҰ˵Ϻȥʹò֣ǵĿҲʹﲻ
ܳ˵ͷ룬תͷ˵һ䣺Ϣ󽫾һӾ˼Ҽƣû˼
ɡͳסˣֱɫ˵˺Źһ𣿡
ܳ忴ͳһʱЩԾûͳôĸ˵ġͳһֱֵúзȣʲô¶һ㣬ǵӠ˳ҲЦеģһҲûУ˸оôһһŷʷʵĳģڲܳӡǵһΡ
Ļ˲ܳע⣬Ȩ˶Ǻ̺谡³һеͷСǾСǿڶѵ£ҪôȥȨΪ˸ݽ˶ˣ˶ٱɩˣֶˣֵˣҲˣҲˣݴţԼҪһֻȥҲѡ͸˵ˣ˶һӣʲôʱ
Ҫгǣòе뻢ıƤǵͷֻһʱĲԣ˿ڰˡѹֺҪԼ
ܳĬ˺ܾãɫɲתΪᶨ˵꣬ҸԺΰʾһл⣬ҪСһ㣬Ҫץѱ
ɵһŵ¶ɵЦݡ

ȨȻ֪˵ܳģܳ·ˣʵȨҵ׼ʵʱȻǰƷͬʱĺ벿פɣڵͷеؽѲߣǿ®Ĵ󶼶ɺȴͻȻʧȥӰ
ȨЩģѺ۽йʣظƱϽ˵ˣֻҪһ֮͵ͻһֻ۱һֻۡҪСģĴŮҲˣ˵ϲģƻĸҲˣһӣ֪ʱܳ᲻⣬ӽʱɣаյҲʱ䣬Ҳ㲻׼
ȨŰɣ͵˳ɳǣܳţĽ˻ȥԭȵķ߻ҪȨϲ⡣ӵر֮ڸݴʲǰȡڴ˫֮ǰ½ѷܻ̾ϺҪջϺһֱԼߡ
Ȼˣܰʰõġ
Ȩ½ѷջ谸½ѷƺ½ѷģû뵽һ谱½ѷƵخͲȥˣ½ѷԼڳ˾ɽλɽԽΪɽԽǼҳ㷹Ȼ˶࣬Ҫɽ½ѷڣȻһ㣬׷ƨûԺɴ಻׷ˣùǧ½ѷɽıؾ֮·Լһ˼ڷخ׼Ҫǿخǡ
ȨҪʰ½ѷڹúȨջдҪɰ½ѷսҪ򼸳Ӳ̣ĵһ̫ˡ
ɵ֪®귽ȫ֮󣬷ڰյģ֪ʱѾ·ܲܳǳʲô뷨˫ɱҲãǽ赶ɱҲãڲܳһ֮ǰشȻѸٻصԥȨ̣һʧҪָϵģÿЩֵܳ塣ٵ飬ʲԽ̨ɽȻˮֱӽ˹ؽ磬ѸŵùǺֹ̳
ʣʮ꣬ĸﾲСĵܵܡʱﾲ£ҡΪսﾲսд󹦣ߺΪУξһ档ﾲȴڽƴһΣ˵ԼȽϲϼأȫߣ߶Դر⡣Ȩλ֮󣬶λѵСܿأΪɽĶӳﾲƴǲô褳ͳĶӻǹڼ顣
ﾲĵӣϲ飬ôӵݺɳȴڼԻʫƣһŰ̡ﾲߵ÷ˣֻóȨһҪʱ򣬰˳ȨΪУξߣļսУɱǰںսͣܵȨĿءиô̰ƣƺʩȻö飬ǺЩ˵ĹϵúܺãʿҲܹģк
ɵĹϵǺܺá
ڸͺɱΪʹ󣬴ţƣڽ˺ͬ͵ɹϵȽϺ֮⣬˭ͶƢʹϼҲν˺ֵúܲ졣ɺ͸ϵãҲ˶ЩȨΰΪɵĸǣɵĿУΪҴ󶼶Ϊ󶼶ģɾܾˡ
˵ΪҴ󶼶Ϊ󶼶ЭɴΪУξԵΣǾͰУξΪԸΪָӡΪܵΣҶʩΪҪǣҡ
Ȩˣԥ˺ܾãջǴӦɵҪȻΪһҪָӣó⡣ɱȨߵģȨô˵ˣҲüֻ֣ˡ
ڿ𨷴ûж˵ʲôֻǸ𨣬ָ·ѸǰʲôһеȻջ𣬵ȨָӣҲû˵űΪȷ棬ؽ磬ˮӹѸǰֵͦǣصʿ俴ǣȴûǰֻһʹ˼ˡʵʲôȻֻɲ֪ΪɲҲֻ𨵽ͣϢɴҲϵûǰ˸ϵخȥ̽ϵ½ѷ
½ѷԸϵһ½ѷͰӭ˴̸½ѷɳڹڵ⣬һɾЦŹֵ󶼶ñû
ɵһЦ£ڰ̯ͼ½ѷ˵ѾյˣҶԽݵ죬˼ˣ˵һ˵ɡ
½ѷһӻңֻϵЦݣյǰָŵͼϵķخ˵֮ѾزȥˣѹƳ˹ִǧˣǰѼıѾȫˡخһһǧˣлһǧ͹˶ͳ˧ϴ񫕾⧲鲿³ĿʧǧˡһǣǧڷخǱʮķڣҵı㣬Ķ֣ռסܸڣѾ˵ɽˡ
ֹ𣿡ָǰ治ԶĿֹ˵
Уֻһǧˣؽкա½ѷЦЦ˵һǧǷפڹβģӦû뵽
ɲΪȻЦЦ۾ӿֹһɨת˷ڣʷΧҡҡͷ˵ʮ̫ˣһ͹Ƴ֣һʱ֧Ԯ㲽ɽӳıǵʧҲС
Ƕ׼ô򣿡½ѷòһʡ
ΪӦô򣿡ɿ½ѷһ䡣
½ѷһ£͵ߵˮͣסˣһɣȻЦˣǿУһǡ
ɶ½ѷһȻֿЦˣӰ̧ӣƿ˵ͼԣұճ꣬ЩЩðϣһ
½ѷͣ˰̣µˮʩ񣺡붼ֱԣ½ѷϴ
һЦַ½ѷԣ֪½ܴѣٿڣδɸ˵䣬½ѷЦЦֹ̧Ҫ˵½ѷ˵꣬ٷ١
½ѷһԡ
ʮ꣬½͸СһЩûĺӣҪ֧⿤½ôһ壬ȷʵסҿõԹٿͷҲᵽì飬½ҵȢҵŮ˵ʵǸѵ顣
˻ӡ½ѷǱһ㣬һһ˿Ҳޡ
ҡҡֽ֣˵Ҷ࣬ѧҺЩҲҸȥĳޣվѾȥˡҵŮҳսֻ»;Ӱ졣Ҳ֪Խδ룬ˣǷڿɾ潫ĶѾϽĸΪڽô˵һϯ֮صġ
½ѷ鴤һ£ܽϽ
ԣԺѾҵˣϽ΢΢һЦּһ䣺СϽҪġ
½ѷЩˣ˺ðΣչһЦ˵ϽҪվһߣԸˣ
ζĿ½ѷð˵ԣϵǸӣܼҡҡңĸûлϵϽ󽫾Ů÷󽫾Ĵ÷ĹϵҵúܣҪ˭ѻϵ棬ɾҪԴˡⶫõʱãûõʱ򣬿һҲûСһ㣬벮ӦñҸᡣ
½ѷǿЦЦûӦ
󽫾ʲôˣףҲףҲ׵úܡܹ誵˵Ƿ֮ˣǳ֮ȰΪϽߣЩҲϽ˵ġΪϽһ˶ռݣԭЦΪҺܹôõĽ飬ɵĴӹͨ
½ѷЦеɣȻЦˣ󶼶Ȼ
Դˣһ͸Ҳ˳ں˵ˡվߵ½ѷߣԣϺܿû̴ˣĻ᲻ˣҪץ
½ѷţһҲżڰˮʱһˮͼһʱ֮䰲ЩˣֻɺˮָڵͼĦʱɳɳʿ֮Щ⣬ʱ͵͵һֱۣͦͦţ󲻽⡣
½ѷ˺þãڿ˵خڴ㣬û⡣󽫾һ˹ǣûʤ㡣Ǵ⣬޷ǵȳʱԲսʤˡǵõϽ֧ԮԤ֧˹һĸ˰ټϽٴһģҲ⡣
ɵ˵ͷû˵ֻ̧ͷ΢Цſ½ѷ
ǵȲá½ѷ΢΢˹˵ҪϣҪңҲ׽⣬˶ǰҲ޵ģϵþˣǲ
粮ԡɵͷʱ䣬Ѿֻʣˡҵ뷨ֻ£Ҳ˵ȥس̵İ£ֻµʱڽݡ
ܴ֮ʤخǼֲסؽ󽫾УʱϺͲΪСʹܹڣҲΪ̶֮ڴһ½ѷȻǺܿ죬˵ú
һǲ˵
ҪսپҪ󽫾ش󽫾Ҫ֮ڲٶ򡣡½ѷһֽۣ˵󽫾֮ҪеоеҪһֱϽһһ뽻ݣȱľˣֻгԵһıخ֮Χ⡣
ɺǺһЦһ֣ôԣ
ȻǹƳһˡ½ѷЦǧˣ󽫾ֻʣһˣƱֻзخ˳ϺˣлǧˣıڹƳıҪԵӦòѡ
գ۾ϸϸ룺ƳȻֻǧˣ뷬خǲʮ󽫾ʱԾԮǾԵҲҪ󽫾Ĺֻ±Ʋ԰ǲʧ̫ˣͬҲʧ𡣡
԰ֹ½ѷЦҿԴӾɽֱֹءֹֻؾһǧˣ뷬خôԶԮҪϵҪʱء
ֹأǰһﵹǸõطخн󽫾ҷŷخ;ϮƳҲδػ׹ôԶ·᲻
Ƴ԰ҲǸС䣬οֶΰ£һҷ֪ڹֹأһֱ½ѷЦ˵ǴӹֵģƳŹҲ뵽򽭶ڹβǲᵱµġ


ʮ 
һָװĽңһһ鷻ճ顶ϴڵ¿ýζ˫̸֮󣬲ܳ˴ģר͸λĹضү
ף飬оɺãƽ˽𿴵һЦţһԱߵͺм˵ֲͣ˲ڹߣЦ̽ͷһۡ
ʲôãһķڰϣôֽһҳֻӡʮУŰʮ֣ϻôףǺÿˣȴ˷ѣһﾭǧ֣ȴҪֳΪ˶׬Ǯ𡣲̼ҵ׻̫أֻǮȴ޾֮
ƽЦˣڰϣһк˽ĳʳýһЦײ֪ЩʽɶǲԶģС˫˵ӡôΪ˷ֹЩС۾˻ӣҲۻߣڵĶĸ֪鷻ġִֽ࣬ǮɶϵȻС˫صġ
𣬽еôȣĵ۾յһԣڰ϶룬˹ƽһۡ
ף˫С˫ҴСųģСʱû򣬸ҵûȢǣҲҵİ÷ҳʲô׵ģƽһ˵һ߽𰮳ԵĲǰŲŲ涼ֵ֪ܣҲϡˡ
ЦһҺȻ׽ϾǾ֪ҲͰˣɲ˵˻
áƽͷһԱ߽߱ǶĨú飺ףⱾƽʱϴһ
ϴһ߼һ⸬ͽţһ˵ϴͬġҿò̼ӡⱾеⲻףʵȡ֮
Լãƽ鷭˷ʵ
ӳĵȣһǣ֪֮Ϊʥˡӣܲ׺ųͯɲ֪֮ȻҲʥһ˵һЦҲˣҵˣȻƱġƽȻ˰β˵ףԭô˼
Ȼ¶⣬㲻ܹ⿴Ķͻᱻƭˡ̾ϧһе磬ˮȴûкȣұΪǼӣԸºǷǣȥɳΪʿһáû뵽һɳȴ˲ܲĵܲһǧˣȥı̣ıΪܲıһҾͬܣȴѣֻһ˰
ƽ˼
֪ƽȻТ˳ȴЩĻҡҡͷʵյ½ѷϢӣɽﲻȻΪǵӬƵĴִţָϲߣʵᡣ
ûУû½ѷǷһ½ѷӪĵطԶȥˣưҹܻ
ɴ㹻֣½ѷеʵȻҽսȴò٣ԶδĶ֡
׷ģѾ˰ˡ
ͷû˵Ӷһûһţϵľʳꡣƽȥˣվߵ⣬ų¸ֶ̾
һ󼱴ٵĽŲԶ𲻿۾ָ˺롣
۴ڹǰȹ򵹣½ѷȥˡ
򱱣һת˴ʣ۸˽ڵͼһָһ򶫱·ߣµӡǴ﷭ɽ򶫲Զϴ
򱱸ʲôҴˣָ·ߣЩʵ
»ɡСĵؿһ۹
˵ӻ֡
»ɣ򶫱ѭŴϵɽǵĿֹءԥ˵Լ뷨
˵ȥֹأ룬ҡͷЦˣֹظʲôֹϺ͹֮䣬ռˣҲܵУռסġ
ҡҡͷֹҾǰڣĿǰҺͺãԿֹֻһǧؾЩûսĿ½ѷǧ˽թ̫δĶֹ֡һһ춯Ҿû취ǰõϢ½ѷΪҳ飬ϴξܾɳѾı¼ˡδǰΧı谴ǧΪδûФʵĴ㣬Ǳģ谲ʧ룬ȴһԿֹΪͶô죿
ҲЦݣЩ
ףɲƽѵҾһʧֹأ뷨ĻϢֱҾһֲ
һ˵òתȦź룬ֶ˵ɳȥ
۵ͷˣ°ҹܻ
ǺãýʿǳԱ㣬Ϣ½ѷȥֹˣǾ׷ϣҹ֪̫ͨСǧǣ½ѷĹơһ֣Ȼ
˿ĭ˵ʲôû˵תͷһ۹ƽƽΪѵ죬˵ףҪҪ֪ͨһ
֪ͨʲô𲻿˵С£һһȥʱҾͿԽѵԸ½ѷôһСǧҪȥ鷳½ѷСЩӮһ𣿡
ƽ죬Ǽֵ״Ʒ֪ͨһµĺãʱҪҸȴҲ
ȥ˵һ˵ɱ½ѷȥˡȻЩ˷ǲ֪ʵʵɽﱣҲˣȻȥֹأߺߣζԵᡣ
ƽ۶Կһ̵ۣͷ첽ʡƽ˵Զ˵½ѷȥ˿ֹأжܣ
ҡҡͷǿܣǿ϶ȻûеõȷеϢ½ѷɽôˣûʲôشʧܲӻԥȥɣҪ򱱣ֻȥֹˡ¿ֹأҲǶһǣܿе㹦ı޻˵
ƽ룬Ҳͷ½ѷڷخҲûáخǧˣƾһǧ˸½ѷǧ˸һ㣬ԶԶӵֹȥҲǸȫķӡ
Ǿ׼Űɣһ㣬һϢ֪ͨҡƽ˵һʱȥ֪ͨ
ӦһҴҵȥˡƽɫԼԼĳͷһĹĪ̾˿
ʱ򣬸ϻĳ֤ʵ۵жϣ½ѷ˹Ȼ˿ֹء漴̣ȫɱֹء
ֹأؽʹɫҰף̡
󶼶򣬴ӹֱֹ£Ž壬Ըӱʶǲǣ뽫һʹ٩٩̸ȫ֮һսҼ̳ǣʱ׼ʱ䡣
𾪲ѣ֪δֱģǿǹĵؽ磬ǽĵ̡ʹȻû˵ԲµõܳܿܺȨҲˣпܽɡȻǽĴ󶼶Ȩг˽ɡ
ڿֹصܼ򵥣ǹע褵Ķ褵βǧˣ褻خǵʱͻȻ£Բפؿֹؼ褡ԶأעβĶ򡣽βܰݣȴͻȻǰ
ˣֹҲֻҪһγ档
󽫾Ϣҿȷ㣬ֹϵĵؽ磬Ѿǿˣֻ׼׼ʹ߷·𿴳˺յ˼΢Ц
յɫԽİˡ
ȷʵй֮硣ʹЦˣֱ˵ٲߣϧֹǧʿգҪ˽ᣬĸҲ
˵ˣԸղŽ⿪ӡţ˫ַϣ붼ϧ޹Īνɱ¾
ʹ߿źգһ˿ЦƴǵȻ
սˣȴûиģȻźյս죬˰Ѻմ֮⣬ûжԱرųеԭҲûнǣƳǶڿֹʮ
ɸ׼ã½ѷʹһɣһЦŶ˵Һÿ죬ҪȻδӥţҪӥۡƳ̫ˣһȴһҹ͸ңھʮ
ҲһĺգԳԾҲ̫ˣٶȣ½ѷҪȥǣֻǽûţҪڳˡ٣ȷʵٵġ
ãҲ׼ͣͣˣǰӹɡ赭д˵ȴסеޣָǶЩס
ĵն񣬹δ׾ͽɡ½ѷŶ߶͵ɽƣٿڵˮüͷǸɵӣҲܿǸĺõطϵ
Цˣӻͳһţ׼һţ͸ɣһͶġ½ѷɵĽӹſ˿ҲЦˣֶΡ˵꣬һȥ͸ؽ
ڳϣԶȥӵɽNǰе֡ҡͷڴڵϵ̤ţɫĭӣԵЩꡣ
סƽظŹЩ̫Ծɫĵʵôˣǲǲ
ǰʲôطһָǰɽʵ
˵ǰ룬ߵһɽƽһǰ棬Щŵ˵ףһɽ룬һˮǸĺõط
δţ룬𣿡
ƽЩ⣬Щ쳣æ˽һĻҲЩ˵ҰûҰ롣
ճһ£ϸķĿһһĨһûźû˵˼áƽ͸Ϲۼˣ˵ֻǽŵؿŹ
֪εϺ֮ǰһΡضǰɽƣεֻҵĽţʱһ亹ҹδߣտ룬ȻͬΪƣо壬ֲ֮С
ƽһͷٿۣҲȫǾ֮ɫƽæ˵ףɽն񣬼Ȼѣ׻˰ɣ̽ٽ١ﷴֹҲԶˣ½ѷ֪Ҵںδеȥǵġ
Ҳԥڿǣȴǰ汼һˣ߾һţһֱǰϥ򵹣½Уξһ
Ŷһֽ̧ӹţһüëӵƽУЦ˵½ѷС޿ӣȻҴڿңҲɱȥȡͷ
ƽٵɨһ飬ʧɫæס˵ף½ѷ֮ƣвϵ
۽ӹſһۣЦԭ½ѷһֺܵĿ˵Źؽ£һսնɱӱ¡С˵˹ؽԺȴú֣ûʲôʤ̣һֱ󽫾ɥ֮Ȯӣ£һһһ֪Ҵ仨ˮ˵˵еıңȴˣûûһķˡҲˣϣܺʱĿеӢһսκڷخ£Զ٣ʹһսֹأû뵽ˣлƽһսǰ׼۱޵רȹǰһսйһսǿҵ˵бȻͷطخȥҪȥȡֹˡ
½ѷźܹܶƹΪСͺܾ˵ûʤֻ̣֪°ѱˣ仰ùܲˣһսѾͷ̣˭Ҳ᲻ãƫƫ½ѷἰ̣
ӴңЦһռ˵Σǧγǧֻ֪ɽķҪ׽ˡɱǰȥ޵ҲͱĿ
ƽȰųţˣһ޳ڹƽֱϣŭ𣺡ɱȥնɱ½ѷСڣҾر
ƽķ쮣֪Ȱ棬½ѷֻǧˣռЩҲδܶԸԼǧˣֻǰ˵½ѷֻ֪˵󻰣αظԶ֣ԸΪȷ棬ǰս븸Ѻ󡣡
ȥɡƽЩһָǰȵƽ˵һǧ˳ɽȡԼһĺӹȣƹӣƽںӱ½ѷһΣһ룬½ѷƾ֪½ѷڴţǧˣˡȨܹż˰
½ѷЦЦںӹ֮صϹؽ˸СؽˡǺǣҲܱûйͺá
ƽŭ˫ûжٷϻܿʹһ½ѷǧˣԸƽһǧʵڣȵվɽϣָŲǰƽΧм䡣ƽָӲ½Բأ˺һҲûɽʲô쳣µȴˣٲȾֲ֧סˣŷźţ֪ͨĹϡ
ӵƽϢӿ˺ӹȡһĴ죬½ѷɶˣû೤ʱͱ۳ƺ͹ƽϱһ½ѷָսˣֹطȥڳһҪսļơѾ½ѷ÷ˣһټοϷŹôõĻᣬ׷ᣬܿǧȫӵ˺ӹȡ
һսĳָ򾫱Ӷɽһй£ȷɹһƬ꣬ХһƬѻŲĽһͷǰĹ
壬Ѫ֣ǰɱĹ⵽ӭͷʹûӦʿмһƬĶҳһš
󾪣ЩȻоٶȼ죬ȴûз죬ûнԮӶκϢɽǵءɽҰĳĽǴĶģ
ף쳷ƽˣ˻СŶƣ͵˵˹ǰеĶƸ߸߾סĸߴĹӣȴ¶Լ壬ˡظ֮˼ʹġ
ЩĶģ𾪽еΪ½ѷŻѣ֪дҴɽϵսԿЩȨľͳ󶼶ɵģЩ˲®ŲܳʲôʱܵˡպڣеĹϣЩһǴӹģֻƭĳܲע⡣
ȻڴˣֹֻѾʧأһУɺ½ѷԼȦ׶ѡҪǣɴӹֻͨ²ΪǽĶѾõ˲ܳҪ轭
𾪲ѣ˲ǰԹƽȵ죬ɱȥ˸ţȨѾͲܳ彲͡
ͣƽһ㶣۵죺ôὲͣ
ɸֵĿ˹ƽһۣһѣôܽͣҪȻ򽭶Ķģ˵ܳǸӾڹ£ȥ
ƽѾȥˣ˵Ƭ֮䣬ƽҲٲƣصڽѪĿűŭĹ𡣹ƽĻӦͷһʧɫһֽӹƽеĶƣһֻŹƽеƽƽҪס
ƽ䶯һ£ȴû˵ӿѪݣ̧Ĵ֣ȴΪͫ˲ͷһᣬûϢ
Хֽ̧ƽǰϣһ־ٶܣһֳ˵У𣺡Ӫҳ桭
ɡѪһѱס˹ŭ˦żӪҪŴɽϳɳɱȥ۳Բס˦˼ˤڵء˲ʹֳıסȣɣڴľȫҾ⣬û˳ȥţϮҾ·
Ӷ˵Ĺһ̾ˣһѾ嵽ɽµĽȵźȥϺ󡣡
УϺ󡣡˵겻ȹ˵ŵͳ˳ȥź߾ٶƣɷΣǰȥڳɱĽǰһǿס糱ˮӿĽȻҡҡλΣȴˡΣֻôűٳˣոյӹȣûüںεĽɱȥ
ɽϿ˹ս·ƶ֪δ֮ʱΧüͷ½ѷǰ۽սԼ˴ɽϷɱƹȥ׷
ɽϵ·ӹ·ƽ̹ɽܵú࣬ľӪǰʮľΪĳΣһֻҵޱߵɱһͷײ˻ҵĽ
ɱһֳìһʿ䣬˵һӭìϣųʿǰƤѪȪӿʿ仹ûе£ŭĳѾһɫУǿĳ˲佫ʿײõɶ
󾪣ǰָȵìǰں䣬𡣡
ìУͦųìɢгǰȥȺȵĹһһͱȥĹǿҲ׼ߴĳ͹̫Ŀ׼Ҳš
ì֣ꡣ
Ľеĳìһʿ䵲ǰֱǰܽϢ֮䣬ѾǰʮָӲ𨼸ܸоеŭȺ˵еɭɱ⡣
ˡԱߵʧɫҪ˻صɽϣԱܿĳɱŭʱ˰ƻûɣɻƴôϣÿܿܳȥĽų̣һʱܻطخȻȫǧˣ̾һˡ
˺նεһԱһҪ˵նɱŵһ㶡𨽫Ѫܵĳ͵Ĳڵϣһǿ˳ֳĳಡ
֧ųһߣֱȥ𱻾ǰĽʿ䵲סߣĳʱѾ֧ȫǰأڿ񱼵ĳشܲסǰ˼ӴȻǰײʮʿ䣬źȻԵ
ڳмһɲǼʶĴϷڳصͬʱųĿյ󲽷ɱʮ嵽ǰһȣٵͶ硣
𨷢мû뵽ôߴȻһԾ£ǽŲմصľͷɱ˹ȳȫٶȾˣת֮͵ԼĸǰɵôʧɫӲӣҲˣɴཫĳ˹ǰ
еĳìҹĹ˵б㿳˹ȥȴû뵽𨲻˷ַ˼ĶıϺӶı˿նϣȴûסŲҪͷ׷ɱʱһȺѾΧ˹ì٣Χм䣬ֻ÷𨣬ȫɱϳЩûüĶ֣ңܿͱɱһѪ·ʮĶӡ
ӹһгҿɱˣնߵĵ˲пջعͷȴֹѾ˳ȥɵôŭת׷
ɴ׷˹һһƬǽ壬ٿ𨱳ϱһıףһЦУξȻ£ȻܵùƳһغϣץס׹һ
Ťͷ˿ԼһſıףһһҪЦң֪ܵӵĴ׷ȥƴһ㱻Ҳִ˾ǿ˵ţŤͷҪߡ
һסУξαض˵ģƳ˭˵аĶӣ⴫ȥ˭С㣿
𨿴˿ɵɫ˵ٻʹЩˣǺã
û£ûҲܲԶЦſ˿ѾΧסĹоͲҪˣ׷ȥҵҲһϣֻʮˣһٶӦܶԸˡ
Щŵؿɣĵôģôһøңƺʲôļ˵УξĪҪ룬ҪʰսֻаνˣѲɽ𣿡˵ţʾһԶָӵ½ѷ
ЦˣǾͶл󶼶ˣ󲹡
һЦסתҪߵ˵֪Уξ׼׷𣿡
𨲻ΪȻЦʲôأһٶȥһҵ
ҡҡͷҾͲˣʲôˣһٶδʰʱٰһ͸ǿˣ
üͷ˵Ӧô죿
죬ǵöҪսԶԶظţϢʱĳȥ伸ôˣһһҹƾ͵㿳ˡһЦҪʲôӣܰ˵йץˣôץģ㶼ֵõġ
һ£Ȼ漴ɵһԼʮһһʮˣ˹͸һ·Ź׷ȥɺ½ѷָΧɱµĲвǧˣȱһټ̵һС룬ֱΧһ𿳣û೤ʱȫ𣬶ҲҾ֮С
ʮΧһʮأʵڳԲˣº˿ˮ׷ˣһ˵аʮ֪ҲܲƾŸģ֪վ·ϵԶԶһŵȻˣùɵۡתӣԶԶ׺ʱĳ㹻ȫľ룬ùжĻᡣ
𿴳⣬ʣµļתɽߴˡһɵۣɹˮԶ޳ǣޣͱץˡһҧüʿ俴Լһٶ˸Žɽ
ɽûãǾ˺Ĺ𡣹𲻵ع񣬴ʣµļɱ˹һХе˵ӭնɱˣɫ׵𨡣ȻţȴҲ֪Ѿû·һٶ˻ܻɱУξҲͷˡҧսӹǿֱ飬ղסгЦһ׼նɱ
һ˲Թĺ£һǰǱ׺סֻǻǰŵؿһƽĹȴǰȥļڸղŶݵɱѾȫֻʣ¹һˣȴɱˣѹʮ˲ˡ
ӣͷʳָ𨹴˹֡
дȻŸղŹ𼸸֮նɱʮ˵İôܹƣһìȣײǰһȥ
ɱĳ׼ȷìͷϣһһһѪ⣬ֱ𨱳ʿ䡣һʹղסŲǰ˼ìͷһֻ绢绢Ⱥ䣬ջأͶ֮䣬һɥڵ¡ʮ֦ìʮڳĴնƬ֮ͽʮնɱǰʣµʮѣҲɱһĹ𣬷һųìͷܡܳʮԶͣסŲعͷŹ𣬳ìȻ֣ìȴڲҲ֣ȴôҲϼЩɳϾѡʿ䣬һɲǼʧȥս
ЦѪ֮ס˽Ų˿عͷѾڵءĿɿڴ𨣺ӣ㻹𣿡
ָʽɱַסˣҲɱˣɱˣû뵽ɱ˵ķڹǰЩ˷·ǻˣֻһЩȴոׯڣֻҪǰȥ𵶣ɵոЩսҲµʿ䣬ǰһ㻹֮ҲûУû˵İʮˣⲻʮϢʱ䣬ֻʣ˵ʮƺѾɥʧ˶־
ӣЩıƣǻʲô£һı˹˵ָıǼ⣬ճѪŵ棬ĵһһεĵ԰׵ϡ
ѵһĵеһĿ־塣ܣ
弫Цеĳì˫ֳڵϣ˿ǰĵ⣺ǹؽ˵У
Ӧøеңڵ¡һ
֣˵ڵѾһƺ𣿡Цѵִһڣ᲻ãˣˣ
ɫһ䣬Ϣ͵Ĵžҵţŵķۺ˿ĺ𨼸Ϊ֮һ͡һЦһֻЩƣɤ
˵УǸЦЦЦȻԼˣȻ廹ЩֱֻЩ飬ȴˡ
˵Уʲô˵У˴仨ˮ֮ǰԼ׷ɥ֮ȮʲôµġǿԼӵѪĵ뿪濴ĺɫӣӳģȴǹ𼱴ţԼ߷ĳ롣
ˣȻһָо
Ŀӹ֮俴ȥķ֣ЩһֱڷҲֱӣеҲˣìսìйĴ˼
ԽЦǰѾӽ߱ԵĹ𡣡ڻƺĶӣȫûֻʣһ˶סǱߣҲҳ˵УɱҰɣصخѡһƥƥ´κӵÿһ㡣
ŭǰһţȥڵϵȻſ˫ۣһѱסȣֻٿ˹ȥ͵ڹһϡ⧲û뵽Ȼз־㲻ȣӴȻأһصĻҳ
һ֣һߵĳìס־ʹ̡ӵ񿪣Ծּסìֻӵ硣ìˣ󲽸Хһһļϣɼǣʹܲס𳤵ϴѹͨһ˫ȹ򵹣˫ֽذסĵһż
͵̧ͷ֧Ȼǰһżì̵
ɱŭɨոմʿ仹ûüϲͷ­Ѿ𡣹˼ɴ۾ǰĳìͳһĲš
Ѫ˳ìͳʪ˲ļ𡣹˼ΣԵǿ˵б˦һǰĵϣҡţϵѪɼΣŵ滺£ѩĵ棬ĺϼʣµļʿ侪ֵһһѪ
ꡱһ˵кȻ۶ϣ׹䳾


ʮ߽ й
һУϷ亹乣ɫֵؿŻ谵Ĵʡ˽ֽ˵ƻ
جˣǬ󲽽ʣɫܲ԰ףæĵʵ
šصͷӻȥɤӵ˵vƳƳˡ
ǬһǵĹؽ˼ҹΡؽ½ʿ½ѷ࣬ټϿֹػһǧˣ½ѷǹؽĶֵ֡ϰҹ°ҹǷѾ賿ˣһǷΡ
ЦһһǬҡͷvҲϣˣ̫ʵˣҿƳѪһĽҪ˵ȴûǡûܸ˵ȥֻǿҡҷĵƻ͸ľ̡
Ǭһƺʱĵƣæ߹ȥҪҴãţȻһ紵˵һ˵ƣ˲ʱһƬڰ¹սڵµӰγһߣͬһ⵶ϵ
Ǭɫ䣬æеˣơ
һӦ˽ȡеľݵ˵ƣǬϵţһľżһ㣬úͷİ׷һƣǵ˫ĿŸոյĵơ
ǬǰСĵĽһ
ţһתͷǬvʲô£
ҡûʲô£ǬЦһЩ
Ŷû£ʱˣ
ʱˡǬһԱߵ©Ӧ
һᣬֶǬ˵
ǬȻ⣬ȴӦǰô멣߳šҹ䣬ϵĴ멣̧ͷһۻȻ̾˿һԱߵĸַ̨ˣɫͬһͷԻķخǣĬ
ȥɡǬЩĵ˵
ûӦֻǾؿ棬רעãȻΧúܣֻڷѲߵʿĽŲ͵ĿͷĴ紵죬֨֨ѽѽţƺҪϵ
Ȼתͷֱ˿ű棬ǬŤͷȥһƬžʲôҲûСǬƬ̣عͷؿȴĿ⾼ˣ૵˵ˡ
ˣʲôˣǬ󲻽⣬Ҫ˵ȴñһڵɿԶһ͵˴ӪǰԭǸʿʿһˤڵϣ漴Ӫֵ̡ҹʿæ˽žͿӰҴҵ
Ǹʿһ˵ڵأ˵ؽȫû
Ǭһըһ㣬ֵؿȴƽֻˣһ⣬ӹƤýģƺЩ졣
ϸϸ˵
ʿǸɳȥֹ֪ͨصĺС½ѷ͵ǣ֪˿ֹ֮ʱȴڳⷢɲʧɫٴӺӹоƵˮϻţҵʱ򣬿ȴǱʿ̧Ĺʬ塣ȿڵһҹӽʿ˷̸ܵе֪Ѿȫսˣҹϻš
ɵǬͬľ
ǣȷʵɵǴӹġǸ˵Ǵӹȡֻ̽ϺģûյϢ
Ǭһס˺ֵĿһֱԣض۽£ȻЦããá˵꣬˦˸̨󲽽ʣǬһվ̨Ϸ
һڴֱҲûгʣӺۡ˾֣ǰǷ񹥳ǣǬĵĽǰյϢǡ۵һҲԾѣڴſԥ֪ǽǲá
˭Ҳһڴһ죬ǬȥŵͼȥĿݿ£̬֡ǬЩ֪룬Χڲʽ飬Ȱ˵źáȥ޴˵𡣹һս⣬ʣͷһ˵ˣǶԸӿֹҲԸˣϺò»Σܲס⡣֣Ѿòˣֻвлǧˣ⣬Ѿޱɵ
ǡһ취Ҳû𣿡µ˶֪ˣֹصﲻٶɺܿҪˣȴǴƵģʵڲʲôͷ
Ϊѵؿ˿޴ЦһҲһ취ҲûУȨϺ⣬ֻ»ҪϺǵı㣬ϺѾˣ˻زأЩܡȨҪܳڴϺߡ
ŶһƯɳЩ
ֻЩĵ̽ͷ˿ĴʣţƢַˣϻزࡣ˳ȴߣ˹Ա󽫣ȷʵȥοĹϵǾϵô򵥣ǰŷɣ󱻴һƵһ겻˹ܷڶһҲûС
λ롣һ߽˵
ۺǬһĿ⣬ĴʡǰڵĵͼϣڷخϻһɰȦѪɰѪһۡ۵ģһӱȦ
ƳսϢǶ֪ˡ̧ͷ䵭ĿһɨɳƵ˵֪λкνң
۵˳Ĭ
һᣬǶ˵ҲûʣƺҲʲôȤҪǵͼһߣֱӣǬ˵vȥһ˹߲ϣ
Ǭһ£֪ʲô⣬ȡһŽǬͻ׵ġ
δؾڹǬ˵
ڹ϶˵ȥ̾ȥ
ǬΣӹţת˴ʡ
ܺͣȥһ˲࣬Ѱ
Ӻһôⲻز࣬ҪϺˣֵؿһȴûпԹԵ˵֣첻ҪˣýʿǺúաѳɵԶЩСķǸӣӹӪ̣ץʱ׼һʯþЩ
ӦһȴҲǲ⡣˵꣬˻ֽǸ˳һУԲȣ޲Ц
֣ô죿ӺЩˡ
ȥɣ˵İ졣۳̾һҡҡͷˡӺվƬ̣Ҳֻöţ˼Ӹࡣ
˵Ǭڹ˲ܳ壬ܳڹС˫Ҳڣ˰ҲڡǬ˲ɲܳ壬̽Ϻ˲ܳ壬š
ܳҲǸոյģ褽ӵսϢ֮󣬵һʱϢĲܳ壬ܳ漴ǧϵ˹ͬʱȪפصĵ˰;ɽ׻ټһֱڹβܹһǧˣǬʱѾϵ˹ĹسǣаʮͿԽϺ硣
ҪǬܸɴ˵
ڷخ£ܳЩ⡣
ڡǬӦҳʱ򣬿ڵͼϵķخǵλûһȦӣҪڷخѪսһˡ
ܳܳԾٶܷԸ֪еôỹڷخߣȻɣ޷Ϻôĸ¾Ҫ˻ԥȥص࣬ȡƣӦûпܱģΪʲôڷخɺͲ˵Ĺ
𣿡ܳ˰Σʵ
áǬҡҡͷǰǸӣǬеһֻţһ·ϲҹĸ·һһҹٶǾһ˵Ľţʹһĸ·³һҲĪźڻʲôźԼȴ˵
ܳſ˿ɫƣǬ˵廹Եܸܲǵٶȣ
ܡǬһԥҲûУȻ֪˵ʲôѾƵܳԮḶʲôͲǬˡ
ȥԵ㶫Ϣһ¡
Ǭȥˣܳ彫̯ڰϣƵǰûȥãƤû̧һ£·ûпƵġͳָתֽٵɨһۡ
󽫾ԽΪͽףӹ֮󡣡ͳĬһᣬ˵ҪӦ𣿡
ܳЦЦȴûһ˿Ц⣬ɨһˣҿԴӦ𣿡
褵໥һۣԼͬĵ˵ͷ
ȻˣλͷжɡҴӪȳʿأžɽͰ׻ܴˣͲβ㣬һȶ¿ֹأ½סɺ·ֹ˻ԥ¡
˰ԥһ£㡭ðա
ܳЦЦģھȥخأ󽫾Ԯģ˵ˣҲӲƴģͷҾͰֹҲһ
˰ȻЩģܳѾҲ֪ǧʵֻҪӲƴзԿǲ̫ܵģҲû˵漴ȥ׼һŲܳ۾ǧܱһˣǽҵķ𣿡
ܳҲ۾Ƭ̣չЦܴҷ𣿡
һЦ°ݣȻת󲽵ˡܳ忴ʧ⣬תͷͳ³ЦҲȥʰһ£һͳ
ͳ³˵ͷҲˡֶܳ˵㴫Тֱöˡ
ɵͷһԲת˳ȥ
ܳƬ̣ҡС˫ŵͷܳĽŲæ˲ᣬӭ
С˫Ҳʰһ£һҳܳһ£һ߷Ը
С˫һȴ˵ңһΪ𣿡
ΣܳŤͷһۣȻЩܣС˫֪㸸״šûʲôȤˣؽ˵ҪҴӦչܵܣͰѽݸң
С˫ԾԲС죬һĲţܳ彫ŽԼɣӦױдġ
С˫ҴҵĿ꣬£Ĳˡ
ҪȥҲһˡܳС˫ļ磬С˫ʧʹޣһͷ˽ܳĻ§Ųܳһ֣ܳҲȥܳ̾˿ĸС˫ı죬ҪȰ䣬ȴʲôҲ˵
ڶһ磬ܳǧһ·Ǭ·ͣ㣬ܿɵĳˮֱĻᣬĻǶɺӣϵ˷خʮɸڣɸ´Ӫ֮ǬϵخµӪ
ܿˣƺ
ܳһؿλۡڻʱԶԶԶ￴һΣǵʱڣֻܿӰȴûܿӡлĿЩԾͷȫף絶̵һ㣬ɫңһҲûСҲˣ·ĽŲЩǣûһ㵱鶯ֻ۾͸һ˺ܲݣǶ˼һ㡣
ܳ廹ûüǰߵС˫Ѿȥһѱޣ̣ż겻ôôˣ
С˫ȻֿЦˣС˫ôˣǵһôҡ
̡С˫ͨһڵϣ˫ȳѡ
ǺһЦС˫Ϊ˸ˣô޿ģɲ㰡ҪǴ˫һһЩС˫ôҲˣ˫𣿡
ááС˫޵˵ֻͷһֱϲǵ⸱ģʱ̲סĿˣʱ䣬ѾϵˣﻹǵǸҰĲ󽫾ﻹǸɱϵԥݣڵһһֻѾ˹ײĵˣѹַ˵ѾȤ
˫Ҫ𣿡С˫ֱۣ´С˫ѵõ͸һ˿顣
ˣ£Ѿ߲ˣûиǰС˫Ĩᣬ£߶߶˵Ŵ˫һ߸źţһͷЦݣһҲһսɳۣȻһϸףŮڷҵȤ¡
ܳһԾţʱĴһԶźЦŵֵƣƵֱϻŲ˿ڻûȫãؿŲܳ壬ֻпʱвŻһ˿
ֿܳŵظֺ֮ģϹŵֵЦݣ·ܿģ۾ڽ̸С˫ʱͷһơо˲ܳڿ۹ת˹Ǳܳ屳ĵˣĶ㵽󡣲ܳЦЦԱߵһͳһСľڰ֨֨£Ȼ֡
۾һȴЩԥ۾һ۲ܳ󡣲ܳŤͷһۣһؿƣ˻֣ǫȳȥһ¡
ӣЩġ
¡ܳ˵
ԥһ£ǴŻʿ˳ȥܳתͷֶ֡˿ƣƵͷɿ֡СŲ˹۾Ųܳ壬ʲôߵܳǰѸٵֺС֣һСľתߣ㵽Ʊſ˲ܳһۡ
ܳǸӵӣݸһЦʺͲܾҲ̲סЦ
С˫ŰȥһЩҪ˵С˫˵С˫ֺ˵
ţС˫һۣתͷһĲܳһۣܳǸȥֺЦ梴ȥ
һ£ȻѾ벻ˣЩŵؿЦЦߵǰ£һСգɵӣǰ̾˵С˫梡
û˵梡ɵͯһӴĻԡ
һ죬һС˫º͵Ц梣ȥ棬㿴İкööкģкóԵġ
˵ͷһǸղŲܳǴóСģЩ۲ŸС˫˳ȥС˫ˣվתԲܳЦ棬̫ƣɫϰϰҺβһ𣿡
ܳվһҲ
ɸ֮ϣɣһʯҶïɫһƬƬ⡣ɽңɳɳ죬׺䡣
ֻУܳ建档
ة˿ɺãʵ
ܳЦãԵ£˯ţص㣬úܡ
عͷ˲ܳһۣЦˣҺ㸸׶˼ʮ꣬иҲ
ܳЦЦλشԲ
ھʯʱվס˽ŲĿȻ̾ҹãᰡ
ؼң̣ÿڰãǰҵ֮ʱܳӦ
ռϰҡҡͷһӵֻܱȼˣˣƳҲˣҲˣصÿҲûʶˡ
ܳĬȻ
棬ؼ㣬ʮ䣬Ѿ۱֪ϽˣһǸͷ󽫾ӣǺա벻ǣȻҵŮ컯Ū˰žС˫˵ɡڴʯϣߣʾܳ¡ܳԥһ£߹ȥ
𣿡ѩ׵üëȻ˶һĲ⡣
аɡܳ嵭Цˡ
Ҳǰɣǲô֪עʲôأ˼Ƭ̣ҲЦˣˣǴӦҵҪˣ
ҿԴӦչ˰ܳ˵ֻܱ֤ʳǣƽұ֤ġ
ŤͷŲܳ壬ȻЦܱ֤Լĸƽ𣿡
ܳ忴ҲһЦ˵أ
Ĵǵһ˿Ц⣺Ҳ֪ûбѡ񡣡
Ǿ͹֮ɡ
ˣǾ̹Ťͷ۾Ŷɽ£һǲȫ㣬ҪӦһ¡
˵
Ҫ㣬ررˣҲ㡣
ܳû˵ֻ˵ҪףչԽݣشɣȴûҪƸȻǺ£رе㲻̫ס
ĵĻشһ
ģܳ˺ð죬һ䡣
ЦˣȻ㣬ҲУ㲻ġ
ܳһ⻹ࡣͷ˵УҿԾټԽΪÿ̫ء
áӦ漴վԶ͵վһ֡Ƽˣæ˹һҲ󲽸˹
Ҫһ¡ɫ˵
һɫּ࣬ܳҲͬɫأһ£æʩ񣺡Ը
۾񣬽ضƵ۾һһ˵Ҫȥÿ̫أƽһգĻһգһʲô⣬ʲô취һҪòΪյԸۡ
ƾ㵵۾ֿܳ壬һֲԤѹ˵
ӦңȻһ°˫ϥƵǰֵشӦҡ
ƴ󾪣ͨһǰͷĵأԴ˵˵Ʒǣǡ
ز𣺡ҲԾݺ˵ཻһεնʮ꣬һ׵ݣչҵİһӦҡ
˵ֻͷĵأ˵ܳˣǰ˵ԽѾӦɡ
ӦˣӦˡƱѣʹޡ
лĸƿͷҾͽиˡ


ʮ˽ ն
ʤ֮ɵ﷬خ£Ȼ̾ڳǱߵΪе󲻽⡣
ɲҴ⣬Ǳʮĵط´ӪȻɳڵĿܲرĵص㣬Ȼ֪ѾûʲôΪ˱ǲҴ⡣պյϢڷخʮɸڷһӪɭϣѽӽڸ˼Ĵ֮󣬿һǧ˵ĴӪһЩƥսϿƵս죬⻹͹˵ս졣
ɳһЦŶƻûõ˵УξСˣɱ˹𻳺ģҪԸˣĴӹ˾˾սʱҪʱСһˡ
ܺãȻ˴ǹ׼δӽݻȥǸҲ˵Ǹƥ֮ˡ
żˣЩмһˣƲƲ˵˵һǧǸĸ֣ǵٶȲ죬;Ϯеãȴһ㣬ϴҪ³⣬ȡôսڼȻ֪ˣʲôµģҲδؾ
½ѷȴû˵һԳ˼İ죺ˣǧˣҪˣˣһǧҲǵĶְڳнǧˣһǧΣЩҲǾþս֮ˣӦֹٶֻԭ򣬶ɲ
Ӧǣվڵͼǰ濴˰죬ҡҡͷ˵ԣڵĵĲһͷϻҲѾһϢˣ֮Իڷخ²ߣĻҾѾ˷خǣ޻ɳˣ˾ֻ·һЦЦ¶һ˿ãҿһٻɱ֧Ӵ˽ݾǵģࡢʱ¡
תͷ˿һɫҡͷ½ѷҲڽݾôһս֮ҾҪԥȥոݵĴ󹦣ɶλȥɣʱ˷һ㹦;ǡ
һô˵֪һսֻһǧˣıտأʧȻС˵׼ȫпܡĻǾͿͬѹ·ŮȡԼǧˣȨ뵽ǧˣͿԺɨݣºպս
۹͵͵һһֱڿŵͼ˼½ѷаЦ˵ὫľԼ͸ˡ𣬻Ƿŵǻ߲ȥسǰɣͲҪˡ
ɼתʱ½ѷ½ѷȴšüͷһԣЦôλôл𣿡
½ѷ˿гɣ˵˵ϻ᲻Ѿ˽ݣ
Ц˵ģҲҵĵģҲŰѳɳȥ֮ңڵĲϱȵǸֻϺˣݿɾû֮ˣ᲻һ㡣˵ڻϺʵЩ죬֮ڶûвܾӰӣҿҲʹȻƺĲˣҲָָָ½ѷֻͷָָԼҲͿСӣһΪݺµĹ⾰ɸڣ뷴ҧһڣ뿴ﵽɸʮ׷ȥʮ׼ɹˮȻһ֧лһǧǻô
½ѷЦЦҲ̫Ϸ˰ɣô룿
ҡҡͷ㲻ҪΪộһֻǸܽˣɶ򵽽ݣʲôʱʤ̣
½ѷҪ˵סԣ֪ĺ⣬Ҳ֪ڽݲ̫ͣá㲻󣬿ֻҪ˽ݵϢɳѱϲԥ£ͷԼû˵£ңôõĻᣬûеûٵġұ̵ʱڻһϢͽˡ
̧ͷ̾˿֪зգǴûзءع˳Ϻɾûôˣʱϲ뽻ݻǹԥ£ֻ˻ȥһ·Ϻв֮¡
½ѷ˵ͷٶ˵ɳ벽ɽϵճսҴӱ湥ӪвСˣûбҪҪǣˣԸӦ㹻ˡ
ŵ½ѷͬʱӦŵ
ҹ֪ͨ˲ﻹһЩȴǴʹ죬ǧܵǱһ͹ֱͻȻð˸ƹʧǧˣƺ½ѷûɣڳﲻҳȥ쿴Ļͻͻֱð˵ɵĴˣҪʰǸʹͱˡȻûҪǳսǰԼ׼ͣʱ׼ǶսҲ룬سƺµϴαƼУǾɥͬʱҲ˼Ц˺þã˵ɱ˵йЩģϣлٱһԼ䣬һӡ
ڶ죬ɴŴخԴ뿪خĵطΣʮһſͬſѪڵͻ¶ݣ׼˶ʳһųΧоƷ򱱷ȴķخǣƺ÷خǲһͷ׵ķҳƵġ
վоĸ̨ϣƣǺЦ֪ô̶״ˣдҲڸô׾ưɣе棬خĲһо׵壬ôˡȻˣôɣҲ䶨ˣô⡣
ΣһҪסҵ֣ɰսȭͷе˧죬´ǰսһսĴսнĹĵ·ôÿ˵ͷǰʿ߾ŶƣսеĳìŹĵǰǧγɵһĳˮȥ
ڹĽɾһֱܳĬĬʯͷĿſ첽ƹĽʿ䡣
Źĵļӿ죬ˮӿȥٶԽԽ죬ٲһʮһٲ
ģͦñֱһ֡
ˣˣˣĹȻǰȻһХż
ˡһһǰٿȻԾצĺֱ򽭶ȥ
ٶܣţƾͷţӿ˽ŲֻҪʮ̱ӣԷļû
Хĳת֮Խ˲ٲľ룬ǵĺ⣬һͷ˱ܵĽСڶϣ죬壬Ѫ֣ƺҽ˷ʿмأͬڽ£ҽȥ
ǰǰȡ
γɵĳˮȻһЩ࣬ȴǿġһǰǰɱһ·ʬ֮ǰײճì
̱ӡ
ʿţеѪӣǰͿҲδı棬ҲͬһӪȴˣΨһһͷɱԷʬǰֱԼҲ˿Ϊֹ
Ϣʱ䣬ս͵һһŵʬ壬ͬķɫͬòĵͱҵĸУҵì̴ţʹˣҲҪԲ۾׺ݵĿŶԷ
ϵӿǰˣ಻ļ꣬һδεسĶסǰĵˣٸϡǧ˽һγһߣߵԣǲϵµʬѪ
һֱļ˺ܴ鷳ļýڽӴ֮ǰ˲صĴۣܼ󣬽ǰֵ֧ĹַĹֱֵһᣬëëײһһӣ֮ʮľϾǧ߱˴⬵ʬ塣
ˡЦǴٶ࣬ôżֵ֧ʲôʱܰҵǰǧ˴ûˣȻô죿
½ѷҲҡҡͷʵ벻׶Ҫʲô⣬ȻҪҲǰ취ɣܼİ취żʱ޼ˡ
ǰȫȥôܣܼΡһЦ
ܺܺͨĳҪ䲻ǿȥҲ˺ֻҪسǰȫġǴҲأһʿٲҪһ̧ټԱ߻ʿ䣬һҪˣųܼβźûڻǰֻʣһǧˣγɲ˹ƣɼƣҾһǰ䣬һĹ󣬻ǰȥ
ǰ󳷣ΧĮĿѪȵսƽ۶ͷð亹ĬĻӶе졣ǰˣһʿԽܿƽǰء

ڶľۣصʯ˦գһߣת۷ɹٲľ룬ڹ޴졣Բʯ¾һֽһѺصĴܻɷɢľƬµʿҳ⽴ȻǿĹǰ֮ѪģʯͣʱѾѪ
˲ҡ
ɵ鴤һ£Щ죬ˮսʱⶫ㱻У¡ֻ˵ȻֻʮǲܾģĶǷƻֻܴһʮԵоʱȻΪӦ׳õģӲʲôáùԸķҲǻ⣬û뵽ڵȻȫɹٲľ룬оֱӴǰߡ
ЩԾɿűʯһĹͷȻӹһ˿ԤС
ֹͣ
ʯɵǰһ˵ٶӵصĴܣӵǰ̱ӵʿ䣬Ҳæ˶ֻ֣̺󳷡ʷʱеļһηĽʿ䶤ϣȻʱļ翪ʼܼҲҳһŵĽ˼Ĵ
Σɫܲá
Ҿǧ࣬ǰʧǰǧֻʣһǧˣҾʧ󣬼ǧңҾʧСһ㡣Ҵҵ˵ǵļ̫ˣǾǧ࣬ٱôһ򣬹ҲǧϡӸղŵļʯӦôˣٳһΣһܻ
ôôԶɵͺɽ˵ֻܴһʮ𣬺ö඼ûϳǽ͵ˣЩٶಽô£
½ѷһֱǰɷҲЩ졣ָǰھ£˵Щɣڵıָɡǰ࣬ǧѾУҾоս໹ǧˣҪһˣǧ˵ķخǣʱӦ˲ŶԣΪʲô£ҪٴƵģ
ɿһǰҲЩˣɸзô
½ѷҡҡͷǱ˳򣿡
ˣû쳣Ϣ˵ţʶĿȥܰģҪͷȴһһ汼
סˣ½ѷоɵ쳣ҲȥɵҲ½ѷҪ˵Ȼָűе㿴
ɺ½ѷ򱱿ȥֻͬһһ
ĳǫ̇̄ϣĳϸ̨˵ɸڡ򡭡ǧҾϮ
ǧɵ˵һ죬˵ֻһǧôֱǧƵǧȫ
𣿡ɼʵ
ǡˣƴҡͷɫޱȣǲܾһɫҾʮ
һסˣֵؿһ½ѷ½ѷҲֵؿܳȫսٶȼ죬ʮ·ת˲ȫƽԭ滹ԸһЩʺ档
ǧһй£嵽ԼĲ⽫ǻԵĴɺȻԼĹˣҪһǸ·һ
һ۶ҧԣ̴󣬲ΣһҪסĵһٶȽҪȻȫˡУξ£ֻҪסУʱ򣬲Ҫˣȴ˵ò׼ǹ󣬽Ӧǽǡ
ŵ˻ûüߣĳɫѿ촽ѣ۾Ѫ˿һ仰û˵̱ڵˣսҲͬʱ˵ϡ½ѷæǰĴһˮһӽˮȫϡǸһ㣬۾ǿָָԼǰ
½ѷؼףһһֻ֧мֹ֣ضʧܾ褡˰ǧ¡
̨һҲûУ˶ĿɿڴĿŶԷһˣΪʲôڳôһͣ˲ϧʯͲˣֻˮƴһ˴ҲҪشȻĲоȥԲܾһǧˣлǧ
ʲôͻȻݣһ
쳤̾
쳷ɣٲˣ㲻ܰȫ½ѷ˵򶫱ʮͿԽɽֻҪɽû֮ˡǿԴӶԥȥ
ǻߵ𣿡ɿЦһҡҡͷָ漤̳˵ۿ͵ˣ׷Ŵ򣬲ԣ㲻ûϷһսһЩɵģû뵽챻ˡ
ָָѾϣһı˹ߣҲܷ֮߰ƣֻòϧۣȻɱȻˣҲصüա
½ѷˣǣ֮ô죬ҲûԮˣֻܹع³ǡӵɽȥֻҪڵ˰֮ǰܻӵһЩ˵ġ˳Ǿ·һˡ
˵öԡŭȥͨǵ·½ԣҪӰɡ
½ѷԶԣһ˪ĿԼٿŭݵ𨣬̾һȭʩ񣺡ȥϣֹһǵٶȡ
͡ɼһ˿Цݣ˹֡
½ѷһԣת˸̨Լ˸ϵ棬ûѾ嵽ǰ½ѷȻ̾ϢеĳĿǧһһңɵĳսһͷɵ֮һصĲ֫ϱۣ½ѷǧһ棬һ룬ֻʣһǧңȷվԭء
ˣҪҪ׷ȥµľ˾ָźХβ͵ɴ۾ֵؽе
˵׷׷½ѷЦһЦȴȿ޻ѿ
˾˿½ѷҡͷ˦ֱΡ
˸䣬ɵһһֵббһǣɵһǧˣ漴ԶԶ˸ȦٴκХȥ¸һ顣
ɵЩһֱڽϴ̣ûжԸȥ޲ߣ֮ĳڷɳ۵У󺣣ֻ˼ˮת۲ĳꪡȴһδεĸһƬѪ⡣
ҡ
ɿһԶڵϵ½ѷȻһЦ漴оתìǰǿں󣬷ۿܻͬʱǰͻȥخѾˣ谴ǧѾɱ˳ȫ
оΪۣһЩǡҲֻǧˣҪƻ߰ǧ˵оҪܳʱ䣬ǲܡ
Ұο
ֵʱ̴Ӹ̨۵˵嵽ǰ棬ײϳ𨡣Ŀ죬֪ʱ䲻࣬ҪǲоǰͨǵͨЩ˾ȫˡûжൢ飬Լɱӵ糵Ƭ֮նˣǰƽ
ҿĳʯѾԶˣҪȻܲܳξ붼Ǹ⡣
һţһԽĶ־еĳԽĽѪû೤ʱ䣬ͳһѪˡţͿһɱ
Ҳ
֪˵ϡ
һԣĳ
磬Ԫ񵶣ɵĸĳһͷ­˫Բƺ뷢ȫ׵ϾȻ˷ĳ
õ
Цֽӹڰеͷ­޵һĭڵţӵХɱ
Ǳסһ汻նʿйȴʿ磬սⰻȻȻ谺Χм䣬Ȼ־ƴɱ
ϾˣһնʮˣǷһ㣬ɤ۵ġͣ˿Ȼֱӿ˿ԽԽСİΧȦȻһЦһŭһʣµİʮɱȥ
ջأǷһ㣬ѾΧмˣս治֪ôģɱԽԽͣԽԽֻ´󶼶Ѿ֧Ųסˡٲ󶼶ɾΣˡļ٣Գɱǰ棬ڶĻ·ǰ
ӭЩǵơµһѵʿ䣬ĸߴ似տȻ׺Ұ˳˳ˮһǣ̸оѹһҵ䤱ոշնɱһˣ˳Ҫ
ѽһХɱæҵǰһˡڣĿì谾ˡ
ӣ¿µĶһ󣬶Ŷ䡣ɱ⿴һ㺮䵽ǰʶÿ˲ӣĲӱ߲˵һ˲ǰ
谲Уһסγ񱩵Ŀһŵͳ˹ϣɱһûͷûԵһҿ֮䣬ܿ͵ʮˡ
ȣгͷѪ谾ٵӭϣ硣˫յһ谵۾زױһһ˿ڣⶼ˳ѪȪӿ
ˣ󾪣һԾǰٵͿֲãһѵһ۶ϡ㲻ȣһ£ǰаسɨһնɱֽسͱСԲ˫ĿһץסֱۣаسӶĲһӶ
ͬʱͱ˶塣
谡ͬʱս˫ʿ䶼˻ҡռƣսʿ죬ֱлܿȫûڸ̨֮Ŀ£˵ϣ󽭶ɱϸ̨ս죬ɱ۵ʿûзҵ£̼佫һ⽴
Ĵ쵹ˣɳһ漴ѳɲооԽսǡӵ¡дڼȫɵǧ֮󣬽ʿ𳬹ǧˣսһʱҲﵽ˼ޣٶս
ܳ忴ʬҰأǸ̨ϵİˣһԲ
С˫޳һţû׷ʲô£ЩСĨС˫ݺᣬе梣梣ôˣޣ˵úӲޡ
ϣʹʧ֮ǰβܲսһҪۿս쵹£ɵоӿ˷خǣȴɱǰȥֻ֪޷Լı
ɲѾǣȫߡ˷ܵĳ嵽ܳǰе
ֳƣɲоǰȫսҲʧ룬ϳǵʧʧһǧϡܾݿĵĴЦЩź˵󽫾л֮£ȫû󽫾սѾ塣
֪ˣǶʮӪܳ˻֣һ˷ܵĸоҲûС
Ǹ½Уξô죿ͳ˹˵
ܳ忴ͳһֿۣ˿³࣬Ȼ˵Ժ


ʮŽ ݷ
ܳ忴½ѷλڵĴˣȴһ㼤ҲûСսþòͻΪС˫ԭ򣬶ܶһȴսɳ֮ϸеЩԽܣӻز๶ӲдܹһЩ˵սǳȥûλ׳ҵսǰ
ԭ׾ӡ
֮ǰȻ͹ŷɲֵܣʮʤֵܣ˴Ԫ͸ʮ꣬벻ʧɢֿǴûлɹԷҳϣߣκ˶ţǶˣûлɡǣԼһ
ŷսǣʧȥ˰ʧȥ˹˶ѾˣΨһĵģֻĶи˲ܳ壬ǣҵˡ
Բܳ˵ҲҲòϣǸͬһʱʧܾҵ
ߵʱͦñֱúܴ󣬺Ƚ
ܳ˵ǸýҲǸþǣǸֵܡŷɱΪ֮ܶһӵҵҪҪŮҪҪͷβûʹܳһ˫С˫顣
ܳ岻ϲǣҲܺ޷뷨⡣
ǰŵ½ѷǱʷϻˣϲһˣȴΪЩ̫뿴Ȼ޹ء
찡ҪʲôΪҲܱ
½ѷЩţǰܾ֮ܳ˰˷ܣرǿ³һԵʱ³ڽ褣ûʲôѣ³ϵղŽŵʱ³ĵظܳȤЩࡣ
ǿӣЩˡ
ܳ뽻ݣȻĳЭ飬ЭʲôҪѾսˣϾֻʣȨһˡȨܹͬͬ£ͬܣ˵δܴùܳ壬ٲô챻ơֻʣȨһˣĿܣҲûˡο̡ɲһսѾ룬˵زԥ£ȥҲز˾ˡ
޿ĳ˲ܳһĿ꣬Ѿ˹ơ
ҪһͳˣеʵȴҲڽһսʧˣʱͶܳ£ֻʵʵĽȨƾá˲ܳţôģԼӴ˷ɻڴ
½ѷһԵĮˣر⿤½ҵϣ
½ѷЩšȻ¡
šȡ³ܳŰȻ½ѷȴЩᣬһеļžܳһɨһۣÿͳͶɻĿ⣬ЦЦæֱӣֶԷڵϵ½ѷ˵½Уξ𣬼½Уξ˼һʱ񣬻½УξĪ֡
½ѷͷӹһ˿ʧлҡ
ܳҲЩʧ˼ģҪӵʱԼôãһԣʵЩ𣬱㻻˳ƺЦԣ£˵ֽҾɽǾͲ˰ɡҿǶֵ̽ġ˵㣬һȻڲͬ£˵˵
ܳһ˵ţһ߶ߵϯʾһ¡½ѷٳԼΪ½УξĳԼ֣½ﻰ͸ȣԼߣͷһϲæ˵ѷθҵҲ˵޲ڣƹʹˣҵȷӿɱȡѷвʣüգ֪Բ顣
ܳЦ˵ԣҿôവȥλ緹óԾͱˡ衣
һѾеЦҲЦѹֵһɨա
˼䣬ܳЦݣ½ѷ˵ԣ˵Ҵݵֻһǧˣһս֮£ʧһǧ࣬˻ڰ֮⣬خеȴв٣֪Կа취
½ѷƬ̣خǽ벻ڷخǣݵ̴ΡخǱѾãлҲĴټд󶼶ǣҹƷخٶ֧һ¾ҪˡһԮбңʱơ
ѵҾڳµţܳȻ½ѷ˵ҪôţЩԸ⡣ֻˣţȻشɣܵǧˣ߰ǧˣԼǵȵ˰褵£Ҳһǧˣټе֣Ҳһ߰ǧˣҪǿȻҲԣܴⲻԸ
½ѷ˲ܳԥЦЦ˵һµʱʵڶ̵úܣ˵ڽҲ¿ֻʣ·خǻݵǣڵŽĸοء󽫾ΪخǣѾһգʱңƽϢȻطŶɴⰡ
ܳȻľʱ԰ڿûʲôذЩձӣһֵХɽʲôģԼɾͲǵ˽ݣһֵĴɽ󰡡ҵ̺һ㣬ɽȥخȰ֮⣬̰̫֣غֿ˻ֿ½ѷŵ˽nϡЩʧ½ѷ˵ȻƫԶȴҴ󺺵ϴţе䱦࣬νƾԾɣΨвԴţҷġϷһǣдƬĸصȥֻв긻ǿģſԵΡ
½ѷȻԲܳ˵ĺԣܳ˵棬ҲģرǲܳӾǧТʵ۵Ѱŵʱһ˷æشͷһǧȥˡ
ܳ漴Ÿ˰褣褴ΡͼϽ˰ӵ֮ͷݣǾɽͰ׻ɽսģʺ϶ɽݡڷخǣǧһǧ׾ټµǧˣԱƽڵɺͲȻûдӦɵȰҲûһھܾڹݵս
ܳ˰ͬʱҲĿݡ
ݼս
ӵ֮ܳ®ĺƺ͸ɺϱһ̫سµһ±ڳҪǿɳļƣŵؾڵҵæͷеıСķءˮʦڶ裡յ£ϱؽ£פزɣĽˮʦսװسĵľˮʦڣһٻƽˮʦһӵϣʱͽɣУ漴ʦ򣬽ĺơɵĲӽӦߺ½жȨ˻ؾڵ·ߣϵս
ΪɲڽݣȨͷޱã®飬ҾѾ®˻ص۶פ®ĺû˼Ȩ̣װװӻУһҡκӡ־Dһ®ƽ̺ˡ׼۶һ̣һȨʱ˵ʧصϢ¾ҲȨˣ󲽺󳷡Ȩһϲ㱻ͻǰκӸסŵòͣ漴ǰӦȻı£˻صҵ˼ǱѪУռԥ¿®꣬漴ϵ۶ǣպ󣬵˰ռݣǰµʱ䣬ԥ¿Է˼ٶ֡
ţӵȨػ⿤ϢҲ˵󲽺󳷵⿤ͽһǮƸɽ¾նصȨһһػ⿤ͻ
ʱȨ£еһˣȻһˣ𲽾£ǧˣܹǧ⿤ⷽԲ߰ĵطȴˡ
ȨܾɥΪܳ屻вסˣٿиһصİʱ䣬ֻҪѸٻסϺͿͲ̸ܳĲҶ룬ȻϺ®Ž϶ϻûġû뵽һӷ˷裬ʲôҪˣϲܳشɣϺˣһӴˣԲܳ巢ĹƵʱ򣬸ޱãһǧһµʱھԥ¡ֻʣ⿤ͻһط
Ȩŭ֮ܳ岻ãëǸûģ뵽˶ˡ
֪ȨܣѾ⿤ֻʣһսʱ򣬷خҲˡҪǾһսսҲҪòܳܵʧϣǲﲻͬ⣬ͬҪ汳ΪΣֻܴԼ˳ƴһžͱܳΧסˣųһߣȴһͷת￪ʼ棬һֱû̴κ͸ץסλᣬʹˮ
ʱʧ룬˻سǣϧֻس󣬲ﺮ˳ͥˣϽĺ
쳤̾ŲвˣǧԱûоľǧ䱸롢ꪵΧ£ܿͱһϢ漴ΪûָɵƵö־С汬ɱоһףо졣
һʣµһǧҲûж־ˣеͶ
齵ܳǣ׼õʳںѾ˼ӵʿ䣬طخز࣬Լ͹齵ʿ䷵عͶʿһΪһֽ褣һֽ³ࡣ˱ǽĴ󶼶ʿеĸߣػǵ£ҲݵúܡοܾĴҪȽõö࣬ҲûɵҪΪѾֻʣһȨֵĵ˲ܳĲ¡
ƵѾָ͹ˣֻһǧŵϱǲܳŵġܳ˵Щ˾ֻҪصÿ֮󣬻ܿؽӣݺᱱƶԴ˺⣬ҲĽˣܿӵ¡˺ѣʱ䵱˲ܳ
ڻû֪ս飬ΧС˫תʡܾݡܵ棬ͰǸ׺ϵ׺ˡֽܳ˺͹طǶ֪飬¶֪Щˡط֪˸סֵѶǱ˲ѣϴ档ܳҪȥ̣һС˫褻سɳ³ȥѸϵ˵غͻҵ˻ϡ
һܳ壬ҵ˿ĵòˣһܳ嶼ǵЩʱĴ˳
ܳ⣺ôˣ
Ƶûţ椶ˣҾˣǶ󡣡ݺݵصκһۣתͷŲְܳҶûˣֶõˣҴ̰ɣòã㿴֡˵ţ쵽ܳǰȥ
ܳ󣬷ֳЩЩ֮⣬һϼҲûˣƺҲû֮ǰģЦˣĵʲôݣôս˵ˣҪĿ׸磬ҲֵҲеˡ
̵»ͷ˵顣ܳơ˿Լ۹ⶼЩæɿ֣ͷк
ҹͼ˻ҾҾ˵ĺ̫ء̫ܽھһš̫ҿҾ⿤ͨ˵ˮݺᣬ̶ȵķӣҲˣҾʿ䲻ϰʪȵսӰ죬ʱռϷ硣ˮʦų䣬һʱȫϰսϸѾһСսߺˮ׼̫ؾɧҾˮܣͬʱһʿϰս
ܳ˵ͷʾҼ˵
ĿǰҾнǧˣԽһǧʿزɽǧ׻ǧҲǧĳǧǧһǧˣȶȻǧˣǵеѵȷ棬㹻ơ⣬һǴ˵صβǧ޷ӦõãֻսǺ벿ǧ˾ǱɽûǽӴĿǰǱȽһ֧ӣǰڽһսľ飬սСӣǱ޷ſֽŹ
˵꣬ʩ˸ȥܳ˵
ܳ˵λ˼ɣʲô˵ʲôһ̽֡
ƺͲģûϰֻ鷽ʽЩнܳЦˣȶԲ˵ɽԴ˵رȽϤͺعҲйӴʲôƣ
ЩΣǽʱȴŲܳԼľЩζһʱĬܳҲ֪Ҫʱò﷢ԣı»Σ̬ҪģҪֺáﲻ˵ҲһԣһĿζ̬Ų˼ˣҲ֪ܳ˼һԲŲ﷢ԡ
оյĹ죬Щţͷð˺飬ʱȻͨˣȨԼӶվһˣȨѾûϣˣٹ˼ֻԼĽܳȻͶǰȫˣڵôͷʼֳܱܶһĻԺͲøŲܳˣʵʵؼϢɡ
عΪ֮ս飬һֱĲϡڼѵؿ˿ڣݣԼܻ˵ѾݶǱɽӦòΪ֧ԮݣΪķؾڴˣ᲻뿪
ܳȻķؾԼפأ¶ֻǳͥһֱûгϡȨˣ뵱Ȼ˳ռôطԥĴž飬ȨɣȨǾȲˣΪĲˣȨ㱻˴סҲˣȻԺҲûԼĺӹȰɣȨ϶·һķҲͳ군ˡ˶꣬ǳһС
ɽΪδܳ˼Ƭʵ
ع˼ֻҪعǧǽ΢΢˹˵
ͳһ죺ɽͺع죬ɽȥһˣܳɣȷ֮Ƕλˡ
˷ܣɬ֪ͳǲҪͺ˴ȷ棬һԽǵģͬʱǵʵȥֺʵ뿹ܵһ㣬ܳȴúĹͣԼһǮһˣһá룬һ۲ܳ壬΢Цŵͷֻõͷʩ񣺡Ը
֮Ҳܿ˲ܳ˼˼֮ˬĵͷͷǲܳ壬ĺƵˣȫһȨпվһԿЦڽɽЦɽͰ׻ǴɽսרңǴɽսҲʹ
ˣȷȥ˵ܱסһЩôû˵ĸŲܳ
ܳԺΪȷ棬ԲΪʴϣˮֱƸɽ£˫úܲҡͲҪȻȴʹ˲Ͷ˲ܳ壬ͷһӵĻսˣ˫ɽؽɱʮ죬ȻڻǵֵסˣΪ벿սǿΪȡ˲ܳΣԴԴݡеӦʵԽսԽ£ȻȻסˣ˸ɽǮơ
ɽ֮ս벿𳬹ǧȻʧǧ࣬һʱսֻǮơܳҲúѾ㹻ĳ⣬ͷϢ
ģܳ嵽ǮƣΧ׾ڳ¶ԸȻ֮򶫽ΪȻѾѱеǮƣɽҦȵس˿ճǣҵ˲Ѵ֮֮ǮƳ⣬ȫʧء
ܳǮƳ¶ȹȵ죬˽Ȱδ£һ󣬰ǮƳǴĿȫǣٱ׾Ϊ׵ĺַ͹µȻֻ֧һ˳ǡȻնʣµǧͶܳʧǧˡ
ܳ»Լسǣڵ˰ָ򱱹ǮһƬƽԭ˼µ֮أչǰ³˰ڳ̣κӡ־Dȭͷ̫ϰƽ⿤ءͬʱĺơɵͻķߣϵسǱʮȴ
Ȩȥ֮£ɳ۵ϵس׼һսĲܳ뽵ʲôˣҾ͵⿤̫вУ
ܳ廹û˵Цһָź۵ı˵óҪǲЩ̫ˣȥʱ䣬ԼԼͶҪȻɱȥǿӡ
۱ŵõͷߡܳ忴Ц㷢ôǿֳ
ôֳҪҲաŭ˵ҪǴһ㣬䵽زǼҵˣ͵ˣʲôñɱɱܡ
˵֮ԴŮɱ˳¥֣ܾʲôʱиĽ죬ѵܣŮ꽭պ㡣ŭŵ˳¥ȨĽɵֲۣҿֻܱĴңɴͶˡ
سͷֵһĻǧһأŶʮŮ˳ǣĵĿɿڴ۾
Ȩȫװ㣬죬ȴûЦ
Сá˰죬ű֡
㺮ŵȨתȦЩȨģһۣŵýŲһ͡Ȩ˻֣ȥˡ
ôûȨǰվ˫ַŵñǿ׿Ȩ˵
ȨЦһôңһҾҪ
㲻ֵҺޡ㲻мغһɵ˵֮㲻ܸģ㣬ôһأгĶ̫ʷȣܹ誸ø˵ãм˲ŶƸˡ㵱ĵ˵һңҵʱɵȻ㡣
ԱߵЩȥˣǰ˵С㣬Ҳҵˣô˺˵ѵ𣿡
б۾һǣǸһ仰ڵն˵ģ
һӽסˣͨȥ
ԭϣ˵ϣãӦøĳǡúܶ˿òԴӳȨ֮Ѿûж⣬û뵽һ͸һѿ
ҪˣҪ𣿡ûŤͷȨ˵·һǻȥԺ󰲰ȹӣܱһһ·㽫ĵһɣһڵϣƶѵԲ˰ɣʡöۡ
һӵʱ䡣˵꣬ؿһۣ˳ȥ
һ·ȥͶ漴˳ţŴǡѴ׾Ų̫ܳظ˽̫ظΧסܳڻʿĻ½˸ŭȴ˫ĿЦЦȴû˵ǰ˵ߣתת˵еҪ˲ҪɽĴʥʹʩˣĵط뿴ˣ̵ˡҲѧѧˣЯֶΡ
㵨ӵĿһۣ㲻˵Űɣ
ܳƫͷһЦӦʲôҿġ
˿˵һ飬ܳ忴һյĵЦҲ±
ŲءƲƲ죺Ҫ⵨ڱһƵز𡣡
˱˵ЦǣڸתһȦЩѺһķ²ϡ档˻ŵʱ򣬺ѾźΧľţܳȥ
ܳһ߽ţһЦǴ˸أ
Цһ˵Ƕɡ
ܳͷȥȨڽǰ˫ָ߸ߵԲõǰѵһصˣеģŮģϵģٵģȫɫ̡
ﳼȨݼϽˡ
ܳûǰɫѿȴŬļһ˿ЦݵȨԺȴγӣʣ϶սδݡӢ˭֣ӵı֪ȨܲдôĴԼֻǵĻ˵ˣԼԺ᲻γһءҲʫңѡһѡʫ˲ҹҰɡ
ܳ˰ΣȻûмѪĵĳŵȨ㵱ʱͱɫȨŵ褲ҪǰȥסȨȴܳõȨеĳǰԥһ£ӹʡܳ峤̾һתߣԶԶһ仰
ʰʰ߰ɡ
Ȩĳһɫɷס


ʮ 
ʮ£ػʹ
ӳüչ褴ĲܳݱֱͷһϲɫҲûСɫƽ褣ЩԹ˵䣬Ͻسɳô
褽ӵܳȨƵ⿤ս֮ͽеıȨƽֽԼᳵϻںһ̸֮رݣͬʱ˲ܳϸ˽ϵս£˵˳ͥ׼иΪԮѾսȨѾû·ӦѾ˲ϵĽ֮ףͱָˣҲŬԼ˵Ȿеȣ˾㲻ڧҲǲϵĶ֣οǸûĴ㡣
ڳɳҲ֪ӵ˼ձȨ褸û㣬бôҲ˵ЩֻϽֻСܽܰס⼸ǧҲûãֽһԿأ˷ǲܳˣ㻹ʲô뷨һж㡣ɴѱȨȵĻξ
Ӿλͳǰĸоȫͬﻰⶼܳ˵ѹûг֮ǰֶԲܳԹ޺ų⣬ЩʧûʲôȤٺ˵ȥ˽ϵս£˻˵ˣȥϢɡ
ܹӵ˼Ҳûʲô˼룬˳Ƹǣؼȥˣ֮ǰСѾˣ˸ӽط褵ʱں˳ûأżģǻؼҿӣȻ岻Ŭ
ӿ褼ҴҵıӰʧҡҡͷȥԮģû뵽Ԯûţ褶ͶܳһˣûˡʧʧЩɥúѿ
¡һԵĽtӵģЩġ
õδźã۾ŵ֮⣬
tһ£ɫһ䣬Ȼ褵̬ˣ봦ǲЩ̫ˣߣ˵ģ
£ʲôtһ䡣
һջĿ⿴Žtӽt۹￴һ˿ţЩ⡣tһҪʲô
һˣЦЦ˵ǰϵ˵ϽȻû׽Ȩе£˵ƽˣôĹͣôͰ¶ء
tһЦ˵Ҫ˵¶üӽò˶೤ʱ䣬ǸһĵةĲӻҪˡ
һᵽاӵžͶߡا꣬ûٸɫӿûϳҪӰڰڹ˵˵ȥ˼ܲôĹͣӵˣҲӦõġܼҵĳӣҲڹдʤ̵ˣǲҲ÷٣˳شţֻĻص
ջһͿ˭ˣɱˣԭֵͦģ޵ĶֻǸ¿һĽҺӻи£ҪǸһֱӰѻλøǼңԼȥϵˡ
뵱ة࣬ҲǸԡһ뵽اܿͻٴν⣬ջҲֻޣҪʱû취Ը
䣬кƣƵĿŽt
tЦЦָָϵ£Ͻʱ򣬱¿ǴӦģͿԷո˶ϰڽɽӦÿ˰ɣ
һϸüëķ
ܳ𣿡tһ䡣
û˵ôӦܳģòܳ˵ӦȻܳ˱ܲٸϵȥˣһѹءʱҲû뵽Ȩô򰡣˼ʵҲܺͲܳƽٳ꣬ôҲõȵܲɣû뵽ôãԼˣһսˣһȻûҲˣòܳһ֮ôһ͡Щ˵ȥˣɷףĿܼç·㸲Ҵ󺺵Ľɽ
ô죿ӵѾ˿ϣԼ׿Ӧ˲ܳģܲܲʰɡ
ð졣tЦ˵ϴαôӦģξôˡ
ӿtһӱˣﷸֹĪtҲһŷ򲻶ԣҪתͶŻ˰ɣⲻǳûüʾt˵ةΪԾͳЦµž޴̸𣬲ԺҲű¡ةΪһ˵ŵԣԳؼ޸֮ةΪܷȻԲϵ⣬֮⡣֮λֻ˭أ
tôһ˵ӵСԹ̷תܿˡ԰òܳĹܲ٣ԺӵλӾͳһìܣòا̳аɣܳ岻ܲҲвʣò̳ܳаɣֲǵճӣا϶Ը⣬ӵλãͳ㹻ͷɵǲ˺һܳʵȽǿاȴݣһ˼˵׼ԼܴеЩ档ȻˣܼһΪʵǾõĽˡ
ǾͷȻüЦЩɡ
tӣ˸ͷȫƾʥϡ
̧ӣǺǵЦˣˣ͵Ųܰ乥⿤Ľݱɡ
ȨͶĽݱʮ󵽴ء
اӵݱĵһʱϵ˹ЦݵӺϲɫѵõĿģҲѵõö£ҼҲ֮˳⿤ϴӴȫع鳯ͥϲ¡
ҲһЦݣƺڱĸܵƴʹһ㡣ܰϽ˴󹦣ȷʵϲɺء޵ûпȻǸӢۣ֮ƽ˽ϣ˵ǹ޲ˣս޲ʤиʮΪة࣬Ҵ󺺳ҲӢţҴ󺺻²˥
ا϶ѵЦһ֣ôǼҵĹȫ˴󺺻²˥֤ˣô˵ǲܼء˵ˣôһ˵ȫʶ˵ıˣǻҵ̳ءԶ˶٣Цǣة˽ҵȱʱ˵ʴԱǡ
ا˵һ룬ͣסˡӣȻǻʶˣҲҲܼҵˣةְֽ̳ģɻ˵һ룬úе㲻ԾˣæĿڵǳ˿ɱȡʣةˣ»ۣ˹ɰ
ӺοŴ˵ǣةñϽĵ洫ȻǻȮӡʮ꣬δڣѾپϽιô治֪μνźˡةǿɺã޺ةһ¡
اɫÿˣҰڴ׳פأ㲻ȸҪȥةǲǲҵأȮӣ˵ҾȮӰɡ
£ةǣԶ㡣ʲôּ⣬Ҵا˵ţ̧ͷֱӣһ㹧˼Ҳûˣ͵ſμνˡ
ڿûոƺΪѣʵʺܿĵԥһ˵ϽѾǧʯְλϽôĹֻͣһƺЩסΪｫٷΪغ֪Ϊ񣿡
اһоûʲô£˵Ϊס
Ӳ˵ʲôѵ˸ְԲܳ˴ҪɣƽˣʱҲû̿ɴ򣬲سθة࣬һԿǲͬһɫҲΪة˷ֵһ񣬽ةЩ갡
اһˣֱǰҷһˣ׼òϵİడٺˣ˷۾˵Ī˵Ӧʲŵ𣿡
ҲЩ˵Ǻ⣬ʲôŵԣѲʳʵ𣿰˵
اЦ浱Ϊة᲻һδӦʣֻǼ˷أ˵ͷɷƽϣɨܣʹµ´Ϻ֮˴Ĺͣ𣿱¿ӣܳô˺ģ
һüԥ˵޵˵ةͣɷȴة࣬Ͻ˵ǸӣɻЩġһѾҪ¿еĲاЦʵ޷˵˵ȥةุ֮飬Ȼ뵱˵ĲȴҲƫ̫ࡣֻ⹦ϽµģǲǸúةԼϽһ£᣿ܰ䣬ҪȺϵһ£ǵ
اв죬ֲ÷ϾͲģҪͨܳ岻ԾȷʵЩˣʱϵǵҲЩ죬鷴òסѾɿڿԷˣҲһʱˣҲ޷
ǣͺة˺ͲϵТһᷴԵġ˵꣬ӵͷҴһתȥˡ
Ӱʧ⣬ϵЦˣȴһ˿һֱͷ˳ĿĽtһۣص˵ͷ˵·ȥ£ʺܽŮزţ䡣С΢΢¡Ѿĸµˡ
һܽڣ¶һ˿Цݣʺ󲻴ȻҲղܣԼҪǣʺܽڵ۹ľȻҪֹ߳һΣ˵оݣʺֻ֪ޡмζѲا˵ƿԣԼ˲ӡ
¡ܽһӣæƿŮ֣°ݡ
ʺ񡣡æǰŲܽڣ뿪Ц˵ʺУ罫мһдġ
ܽڼ˰̧һϲɫЦ£ʲôϲ¶ˣ
СȵŲܽڵ֣ȥһЦϽĽݱˣ˳Ĺ⿤ȨͶˣص·ϡҴ󺺵°ھʣˣϽ۲ŴԣᣬҲӦòڻ¡ҴϽҴ󺺵ĸݰЦŸпһּһ䣺Ҳǻʺĸݡ
ܽȴ΢ЦſܳΧصǰ֪ˣ⿤֮е飬Ӧôģô˷ܣһб顣
ӼܽһûʲôĸоЩΣ֪Լ˼δܽڣ֯һ˵һصĽ͡и⣬ôᣬһ͵̫أԺƽôͣ޵ûʲô뷨ЩҪµģ˵ʲô֮֮ģԲ治
ܽڵ˵ͷ˵Ͼ̫ˣЩ飬ǻЩĺá
̾ϢôĹҲаµЩй֮ºͷۣղӻޣϴοӦ˲棬ͷةΪģǸûᡣЩֻ֪ӣҲ˵ˡ
˵ţ֮ͲاĶԻµһ顣ܽڵȴһۿΪѣʵȴڲزסӣ̾˿ӻ˵öԣТһᷴԵġ
اܲٺͲֱܳдţдܲٵǷϸĽ˵˲ܷͲܳɣ˵ùûʣΪܳ룬ĳΪЩԽжڸܳЩ֮⣬ִТ֮⣬ͲҪˣεĹøһ£ԳԸˡ
ܳӵŵʱѾʮ³صĵһ¾ǿıŮ͸ճĶӡ˫ʱһӣȡ˸Слӣ˿ĵţܿŲ̼Ҽӡһ±˴󺺳ǵĲܲٵȻյ±֮ǰͽӵ˱ϲϻο˰ѻ˸͵ˣһѵĶճӡЩŮʲôҲûõǧ̣Ỵ̄ܳȺץܣһҪȥݻ˵ҪЩıȰţϲͬ־޲ٴδŻҹ̵ĸϵ
ܳҲܿģڸ˭ҲǶѧŮ͸ջῴ˵ĶӣȻ齫ȻϻеҪƵĵȻǲˣŲܳģڶӻûЩԼǲе⣬͵͵ıӢȥپپ˵һûУֻʱû
⻰˱˵᲻ƭӲŹأپ˵ģҲֻţֻкͬٻûµʱĵĥ
ܳһֱŶӣһŮԺɵҧһǺ«ЦһĿˮںţС˫ظˮܳڵԼҵ֣ܴ֮Ժ߹ˣһŵݸܳ塣
㿴һ𣿡ܳһ£һƲƲ죬Ц԰ڰɣܶ
һЦ˵ͷսܳ˵ˣЩס
Ŷܳܵɫԣ֪һţæӽ˫ŮݣϡƲƲ죺ӻǲ椶Ļϲ
һͷǣۼҵ椶Ǿ˼˰
ٻһЦ־ӵϣδ̻춼ֵˣǸƱƵġ
ԺЦһš
ݵĲܳȴüͷһ߽椶ָͷóһ˵ӻôô˶֪˼ȷ棿


ڰ˾ ҥ


һ ¡
ʮĶرĳ٣ֱţ˵һѩȥ˴¡ũæˣӦճɻϽСܴ˽˳˳˳ˮĽȨӸˣ˾ݡݡݵĸ˰Խݡ˵е顪Ѿûӽ˰ˣȴҲûиоһɣЩԱյһ㲻Ӧյ١Сܴȴ䵽ʵûһ㸳˰ɲȻ˵˲գԱȴճҪ
ھݣͲǵʮ˰һ˰ˣе֮е̹Ȼ֮⣬ǲû̫ľȣ˵ׯڣĺǸòȥҪģҪô̹׬㻨Ǯø޶ϣеʰԼǰݺֵһЩȥˣԻճƷ޶ǸöĶȥˡھݵؽ粻ÿѧÿ硢ÿ۶̣ЩеǹʿеǲԸٵѧߣȴǴԺıҵԺиأҪͨ˵ģȳ飬꣬һ꣬Ȼ̫ظ䵽ȥְһݸ˱ְŽ
ʮؿɽ¡У¡ɽиɽڣ֪ϵҲ飬ǵԺҵһĸߴ󡢷ݵˣ
ѧʺãνȤǵϲĺôȽͷķż١ⲻսţͻؼϢˣȻһɢϲصҰȥˡ
ڼϵϣŻӢŮæʰСɨɨԺҶܴԺ䱻ʰģ̨ϵĿøɸɾһ˿һСͨһʯԼɼ
飬ɨһ۷ڼϵ±ͷͷشϲѶܳӵǸţƲƲ죬ȴû˵ɫ˿b˫˸кˣҳȥתת
ӢһæĻһЦͱȥˣǰ촫˵Ͻ˿ҪʱҲ㡣
ЦһҡҡͷҲҵģʮа˾ŻҪȥæ벻ڣϵġ˵ţ̧ȳţ˸кһ˶ǰС򶫱Сɽȥ
Ӣ̾һıӰû˵ԴȪϪܾ֮˲ܳ٣ֻؾͳȰ˵ص¡ٴӣҵ˽һ׼ɽֵģӢ֪ǲ¡жȴģÿÿķʱ򣬶ᵽǸСɽԶˮ
ֻǸϽƵģ⼸һֱûǰʱ䵹ˣȴģӢȥԺæģԺѧѧԽԽ࣬ͺ߼ҪɻҪԺ飬ЩæˣӢȥæ
Ӣԥһ£ܾˡ˴˵Ͻ֪ˣӢȥ±ȽģпܻһˡЦ˵αһҪӣƴˡ
Ļ˵ģ⣬Ӣһ˵òܳԱŸ£ȻҲ˽ܳҪܲȥô򵥣ܻԼҵķֻǷƺЩĻˣһҲģҲ֪﾿ʲôѵé®˵СܽеƢܶףֻһΣûеڶεġˮӵ¹ʿҲֻȥһˣԼûȥ
ɩɩԺѾɨˣʲôҪûеĻҾȥˡ߽ʵ
ͻĶ㶼źˣӣɴɨɾˣֿ˵ҪġӢЦ˵
ѾˡЦֻʱס֤û⡣
ǾûˣһЩӻͲˡӢЦ˵Ǹɿˣˣ͵ȥı°ɣɲǰ̡
ЦӦɩɩǸֻ˸붮ͼУҪԼɻЩѾ
ûϵ㵽һʱ䣬ͻˡӢ΢΢һЦе۹ǧ飬ֹһ飬Щʵ֮ѧ֪ǲġ
ɩɩ˵ǡͷӦǣ˵лȥ
ӢͷŪĻƣȻҴҵĽŲȥЩŵ˵ɩɩϷһˣۼˣѾǰСӡ
ŶӢһ£еĻƣ룬ͣסˣü˵֪ˣȥӭһӭɡ
ŵͷһϵ·Ҵҵĳȥˡ
ȥѷɣ˿ˣһ֮棬ǲǵģĪҪ˼ЦӢԥƬ̣ǶһŮ˵
һɽڡܳÿԶӳеéݣֿ˿ǵɽȻ̾ɽˮȻǸõطڴ˶оӣҲȷ
Ц˵ﵱȻǺõطҪȻ梷ҲطӣأХɽ¶żǿԵģʱ䳤ˣ˾ûš
ٻɽ֮Сӳò˵ȴЩͬĿСɲô˵˸־ϲңȴϲƽݣһŶġ֪䲻ɶΪ֮йʮ꣬ΪԼ룬ȻɾԶɳηһ־硣
Цˣ梣˵Ǹɾ̫ԶЩѽôֻ֪һ첻Ҫ³ԷҪǮƣҪ벻۸͵ŵȨƣôҪǰҾˣۼҸǮһؽ粻ˡ
ܳһЦˣСԽˡ
὿Цأɻ˵ֲǼҵģסãҲסãòݣҲլԺʵڲУۻǮܳɰɣȻʲô¶Ǯģ룬Ǯ飬жأ̣һβǮ̳ġʱҪеʳãӮˣҪ͡һٵǮ
ٻһۣǮǮǮ֪ǮǮˣĲˡ
ǫҡҡͷˣʵڲҵҪ˵Ǯֻ̫أܣǲŽл׬Ǯء˵ţٻֺֺЦӣݸһЦǰٻĸ첲梣ҾǿЦˡ
ܳЦ˵ģȻЩȴʵûǮǴ粽СȥģǵνӺС˵𣬲ҪҪȡ֮ǷеˡֻҲǻɵģӾö
ô˵ܣͲҪˣٻ
Բ˵ʲôܣܳ̾Ӳ˵𣬲֪񣬶Ŷӽ̫Щ
ٻҪ˵һͣס˳̵ĵ˵ӣǰ浽ˣǰֻܲˣûȥ
ܳվڳſ˫ĿԶǰȻʣر泩̲סХХɽ֮䴫ԶƵĴ˻Բ
ӵֽˡȻһʦˣ϶ֵóԾС
ܳЦֲɱֻˣ֪ûо˼ҵĲôΡ
ЦٻһۣҲ̲סЦˡƿ˿ɫȻʱҪ˵˯ûδЩˣҪ˵ھ˯δЩˣ㾡ܷģӦò˴εġ
һ˵Цţʯף֮ǰǰԺſڵֵƽúֿô
һæǸػصǲɣָոճȥˣִ֪ǡ
Щ죬ǰЩ֪ͨ׼ߣû뵽ô·ӡڲܳ嶼ſˣô죿
诽˵һ߲ߣһ˵梷ڣڰɣǷҲ梵ģ梷벻ڣ޷ġ
ɫһ䣬æЦɩɩڵģ
֣ܳλƵ˽ܵɽɫޣЩʵؿֽĿתջأ̽ѯǿѹŲ˵нƽúͣλϽܴܳˣλķˣ򣴨ҵС㣬ΪҪȥԳˡ
ٻ΢ЦǷǷŻƷɣͨϢ֮زªֽ̡ɽڷ羰ɽɫţ˽֮ܵĿƮƮ֮Уֻҵ˻֮Ī֡
˹ˡæǫɩɩУ˽𻰡
ܳЦˣ֣ɩ£׾ǰȥҵӣδⲻ㣬㲻ҿְɣ
Щ⣬һϲæӦ𾴲
ӢһٻͲλ޵ͬ½˲㣬ǰӭٻ˵⣬˵ȥְӢûķ˼ʧԾܾл˺⣬κӢһ˶ѣϲͷ¶棬˺
ôˣ᲻ˣǰŻӢĸ첲ĪҪˣҼҷ˵ˣʱ˻еģҪϵ֣Ůأ䶡ķ˸ãܴ´Ĺ͡Ҽҷȥֲֻ̽ѡοҲѧԺĵһŮѾԺ˼ˣҲûĸ˵ʲôл
ӢҪ˵˵ĪǱ梷ޣ¡һʿѧʣֻ𣿡
Ӣһе˼ЩԣЩ֣ѵǲΪԼģǿɲˡ˵С˵ĻҲԣҼѼ˸ܲȥȴ·ܰɡƩ˵㣬½˲ܣԹԵȥ𣿡
ˣҼҷҲЩģû뵽ɣڼУ֪ʱܻٻ̽˻ӢĻ
ӢЦӲһҰǽ˵Ľθҵ̶֡ӲδԶֻڸй䣬ȵãұȥǡ
ˣмٻ΢ЦǷʩ
ܳеʯϣԹվǰЦô൱˵ûʲôˣ̫ڣ˵
һһСʯ£΢Ц˵ƽ׽ˣжţһȻ鴫
ܳǺһЦʲô˵úЩǲСڣ˵Щ٬񣬻˵ģԲмĻˣ㾭ȥ𣿡
Ҳ㾭һܵһ˰ɣȥЩīľߣ˳ЩճƷ
˽٣ʲôܳЦĪҪţǾ飬˵Ҳꡣ
˵ɣɲҴ⣬ʹҪȥڲܳˣθ׷Źᡣ˼һ£ƽʱ뵽֯һ£˵˼ԼĿڿ϶Ļ֮ϣҲһЩ
ܳˣͷˣѾˣɼһЩҲ١˵ĶǿֻǵһҪ⣬кԶ·ҪߡҲ֪Ȼвٺӵͨ;ߵúѣ󲿷ֹԱǼˡⱾǼ£Щ¹ͷͲǺˡǰʱڴ̣ûʲô˼ⷽ棬֪⼸ЩԱ̫ЩθҲ̫ЩҲ̫ǿЩ
ܳ̾˿ұΪǺõĴӦ֪㣬ڿ˵̰Զ޷㡣ʥ˵ЩǶ׵úܣһһ˵ȴ࣬ģܵų⣬ʵڲʲôư
Ĭԣֻ˵˵ԼĿ벫òܳһøУû뵽ȴ˲ܳĸп˵һ֪ͨȴ˵⣬һʱЩ֪αźá
ܳЩţ̾˿м
ĳȨͶ֮󣬱ܳ⿤̫أԭةӺܳʽΪ̫أȻȨһ˿⣬ʵǰȻĽȨԺ󣬰ĵ˳ͥĹԱݺܿʹӲǰһսлָƽټһĸ˰ǰЩѪȳøӸɾ
еģǰд˼顣ЦֶԹӾмӣ˵⿤İѾ˸ˡ
ȤܳҡҡЦЩʵȤ˷һЩһȡͣͣ˵ᣬʶȴǲͣûȤȥ£
һ㶣æЦֻ¾ǳܳ¡ˣղ˵󲿷ֶҼҶԣҲѧѡ
ܳ嶢˿ǺЦˣִţ֪ģ˼̫Щһ棬Ǻ֮ѰϴȪû¡Уû
Цһ˵ǲɣ֮ǰҼֳոճšδԶУֻڸҼֳȥˡԵƬ̡
áܳЦŹ֣͡


ڶ 巨
ϥɽ֮ϣԶĵȻʧκӣκӵܳµһӡΪڵķһʧܵûܷܲ٣㱻ܾˡȻκһ鲻Ծ֮ززܶأȴɹĸܳһõӡڳ˲ܳµĴ󽫡
κӲһˣԵɣȻܳɴ˹ҵԼоγ֮ţȴ¡нһ޶գ첻ۡƳ塢ʦˮӵ¹ҲͲΪˣƺλϽԴŲûʲôȤǶܸȤεƽƺҲһףµۺʵĽȨˣŪڹ֮ϡ
еƵǣܳһֻŬĳɹꡢѪȴܳȥʵ궪ʧףƫƫκӵϮ
ЦԷǣԼڤڤ֮ƺκ˵ľκڽ;Ľͳرȴ￴κӷĵطп
ֳֳһ󼱴ٵĽ
תͷȥСŴɽ·һ·һ·Ÿ첲ںܵǰڴϲɫ
ʲôôģȤ˵ܲȥ
ô֪Ȼֽ˵ңɩɩġ
Ȼˣ׼ȥڰУƬ̲ļϣɫָƽƽһ˿ŵζ˵ʲô
˷ܵ˵ֳŲϽˡ˵ɩɩģϽȴ˵˰죬˼Ǽҵɺǲ취Ҫأص̷ֳҵ⡣
𣿡ƲƲ죬ЩεЦһȻ̵ģΪϴû˵
һߣһЦֳɲ˵㣬ҪˡϴڳɳϽȥ㣬ȴҪһĳģ˼ҳ˱ŸȻҪ˵Ҳٱӡ߰ɣĪϽȵþˡ
ȵֺη̫˰ٲء˦֣Щ˵
ˣɿ֣վɽ·ϵ۾࿴˿Ц˵ֳ˵ûˣֵ֮ҲûбҪ˵ЩϵĻҪĲˣȥϽ˵־ɽ֣ȥҪǻŽҵȰ㻹ǲҪ̫Щģ󽫾ΣǽΣ˼£ס˺·ȪѺӳûҪ룬ĻӳȴϿ̫أϽĹӡʱ򶼷˵Ͻʲôɣ
Щŭ⣬һͷŤ˹ȥ۹ⲻ˵Ц￴ΪΣκĳϽķ²ҷǰģȴ쵱ֳĪҪԥˣҸ˵һʱĻоעˣرǶֳõķжأֳЩʽֻ»ʧᡣ
ʧΣ˵£ʥԣкβɡ
ʥ˻˵ˣеˣ޵أֳΪڵľݱ󽫾ʱľݣе޵
㡭һʱҭڵľݣȻȵҪõö࣬Ĳ˵˵¡еЩ⼸Ӷý̹öˣÿΪӷӯ࣬ʱ˺ӴµʱǲġµĽĿǾ͸ˣͨռﵽ˹Ը⣬ֻܹŶˡһ˵Ͳѻش
ˣ߰ɡһЦһǰߣɩɩѾ緹ˣһ֮ܲܲȥͣȴɽȷ糤ХɣҪǱֳ֪ˣеʧʧǸҵŷ硣
ǰߣ߱ʵ˵Ǽô˵ģ
ͽܳ˵ɫ˵һ飬Ȼܽ˼˵ӳҪݵƹ㣬Щã˲Щ壬ڼ֮ѧезȴóҪЩִ˲ȥϡҼѧĿ꣬Ȼû˵Ҫֳȴ֮ء
ԪʱˣΪѧ˾УξȴִϿˣΪˣϼСҵķѧͳȴһֱвϣĸΪ̫ɽةҲ常ҲԷѧ衣Ϊ󺺳ѧͳܴǶѧΪѧΪѧҾ䡣
оģȻǷҵѧʡֳ誾ҵѧʲһ¾֮ѧأΪĩ֮о͵صУвͨġҲΪˣѧ̸ظãΪѭ޵Ǵ֮áǵĻУҲֻǷûлչʾԷʩ뷨µˣҪôֵܵĹԣҪôǺ͸ļ磬ûһ˵ģο˾Ͳعأ˵ԷιֻǺߺ߹¡
Ȼ˵ܳԷȤһ㲻ġĬţȴһ̶ˮ˲̸Цȴûʲô
ÿ̫أԪֱҲȥÿΪʷԽȻ˵
Ԫֱȥÿһ
šͷһֱй٣Ͻةฮĵ
۾һҪ˵ѾԼҵǰҪ֣ȴͣסˣһԼŷ˽Ų֡
ܳסԶԶؿһһװҵĸߴɵϸΪԭĿˡԶǰĽۿɱȡԶԶľͿλ׹ĴˡúƯ񣬷ʣ縶úܸɾŨüһ˫۾ֻЩܳ忴ôˣҲܴ˧ܺǰλһƴ˵ЩĻǾ褸һЩӢһЩ°΢Щ̧۾ǾӸµĿˡ
ղŵһܳȷʵ˵ﻰӡдһ۵ԼƹǿǸһЩݵӣǰλչ֮겻õĴ˧ͿŵϷȦһģЩװСķȫˡ
һܳԶʹʯһԣֵһЦֻ񣺡һ£ɸͽд˴񡣡
ǺǺǡܳЦǰ֣ߵ϶ӻָ֣ʯðݵС˵¡αؾڹٳЩѾЩ裬רǰָ̣г̲Զʱ֮
ЩһЦ˵ǣ׷üֳߵҲ̫Զ׷ϡֳ㣬ȥ׼һЩʳɽд裬ûʲôɽ亣ζЩҰζеģ뽫ԳһЩзζ
ܳЦ֣˾ˡ񣬶ʹ˸ɫȥˡֳܳ˻ֻ²һ̺š
ʿԪţһֱ˼һֻǻԵɣʵź֮üˡֹܳ˹ֱ֣ӣܹ˵Щ⣬̣ߡ
ôһΪλ˧ʵ̫ˣֹ׹һͳ˵ҪӣҪɽһмˣٻҪڵףĻ΢Ǩһ°ɣȻһʿɲá
ܳôҲˣǷǷһ񣺡ˣȻԣªͷһв֮뽫
ܳô˵ЦһЦȴǺܹꡢҶȥˣﻹҪлҪȫȡݺݣ͵ôӽҪѺö̧ۡסҪ˵ǫã˵ĶĻТֱ£޲ڣҾʱҲ˵Ҫһֱ󽫾£ֻҲô˳һͳϡʧȥ󽫾֮ңҴ֮ҡ
ɫЩΣܳô˵ɾǰ˳ͥĶˣȻҲʵοܳƴӶ裬˵һҲûǵô˵Щ졣ܳ廰ǷƳȴã仰˵ģһʱ֪Ӧźá
ѧ˵ǽֱʣлңȫȡݡݣǽĺպ书¡
书ҲգϱҴ󺺵ĽǼ£׿λҴ󺺵Ľ𵶱ܳЦҪ˵պ书ǲΪߵҡ书ʵЩˡ죬ҡͷһʾһ£ŵһڣЩζ
һ۸ܣ豭ҲһڣЩĿҡͷ̾ϢĲܳ塣
ҪҪĳģҪùǿհҵٸ㣬佫ģȻҪеĵеѪҴ󺺵ٹ⣬ԼɱԼˣ˵ʲôպ书ܳһתָ棬ʱǼǻûոТʵʱĽ̸ʲô书ҪһܱԭӭʿŹǣǾ㣬ջʱ˵书ԵȻ֮
ĺ׳־塣Цһ˵壬ȴûʲô˼
Ǻǣ˵Щ̫ԶˡܳҡͷҴ󺺽ٺҵ㣬ںļĿ꣬ﻹʵд£ЩȴʵеԸԲĴҴ󺺵ܳϷů˵
ǽΪβЩأ΢΢һЦ
ܳ忴һۣ˶˵Ϊİ꣬ԴԾѧιرγ뾭֮ι֮ȴ󲻾ټ֮ţѧҲڽ֣ɵ¾ѧճȴܳ׸еëνҽ߲ҽҪĸڵ⣬ȷʵЩӹ̣˲⣬ߵ˶˲⣬Ϊ᱾ĩιˣ֮ҲϷкöóԷιԡڷң̡
ǡԷкι۸УЦݣʵ
ԷǿҲԷܳܽ˵ӰټҵĶ΢˽һЩ˽ʵ֮һЩƤëѣϴκȱҹ̸ͷԼԻ֪֮ùڷǳΪҪ̸ң̹úʣеףϾֻʱĿΣҪλǰ˵ңЩ㷲ҪΪص񶨷ңȻЩʧƫġ£ϲһ㣬࣬ǲסԷ޷ܺɨһͳ£
ǺǺǡЦ˵ڷң˴ֻƣʲô̫֪ƼΨкδ֮ʱмֳɳ֮Ϊ
Ͳܳ˵ѧʱٻͻӢҲԽԽᡢ请岻ϻˣֻһšԱ߿ӢóһЩģͣһЦ߽ЦƽЩô
æ˿һЦ⼸ӵıģɩɩҲóˣĴҿԺλٶ֡
ЦƽĪҪǫˣҿˮ׼ԺĹѧҵôɽˣȥҵкЩҪˣƾı£ȥûġһ˵ѧôãʵڿϧˣǸű梵ԺȥɣĿڲźãһὲñҾʣҲòҵĽϯͷ۵Ĳ¡
β㣿ӢЦƽȻ˲飬ȴǲ㣬һʱ䣬Ǹһ㣿
ǺһЦνҲǾģԸȥңҵ֮ءˣƽֳͽ̸ô
Ц̸Ҹոȥһˣ̸̾ķѧء
𣿡Щ֣ЩɵĿһ¶ЦݵĻӢô˵Ըɽˣ
û˵Ҳ˵ʵһֱڵᣬٻףˣҲǲ׵ġҪô˵źãһŮҴҵ˽ҲܵüˣЩ죬һӢͼ˵ˣˣͽ˳ˣ
ӢһԱߵĲҲЩԾɫһ䣬ҪȥٻЦĪţ˵£дģͶЩҲǿģȥ˷ףǱһȻˡ
˵ţԻӢЦЦ˵Ҽҷ˵粻ܳ˵ûвҴţ˵úõı֪֡Ƕ˵Щʲô
ǰĻǶŻӢ˵ģĻȴǶǸŮ˵ġŮգ۾˵Һ˵ʲôҹϿڰղʲôģȴ˵Ϸѭ浸ʲôġ
һЦһֻ˵梷ͨ˵ˣҲǣ
Ůͷǣ˵뷨˵Ÿġ
ЦҲ°ֵ˵һΪѧ˵ˣһ壬һ淨ƻһӳء
壿ӢЩ졣
ٻæЦŽ͵֪æڴ̣ѧûʲôֲϲδϲЩӵ飬ӵΪص˵ŷֻ¾䲻С˵Ǽ塣
ǰŻӢЦ梣Ҫ˵ģҼҷͱ梷̫ܲ鲻ѭ¾䣬ԣһ̳ġ
ӢһҲЦˡȥһЦŻˣ˵ֳѾˣˣȡֽʣء
˵еˣ˵Ҫģ緹Ҳ֪ʲôʱܳϣҿɶòˡ
ٻͻӢһЦӢŲȥһһߴȤСҿɷ˲٣ǲǡ


 
ʮ꣬£ϵĹٵп˼ʿͦڽýϣעΧĶʮŻСƽĹٵС
ܳͳϥҡεĳڣ˵Цš
ӣǰиͤҪҪϢһ¡ڳߵ£ʵ
ˡܳһ˵ţһÿϵСǺˮĺӳܳȻָı⣺ǰϢʱҺȵˮ
ŵӦ漴ȥĺյȫǺĻʿһԽľˣͦøֱˣнٶҲͻȻӿࡣ
ӣǻʮߵôϢʱ̫ҪȻǵġͳѵǲ֪ͨһ³˾ฮһ£
áܳҡҡͷ˵ةأֱȥؼ첻ȥǡ
ͳЦˣﲻʮڵٶ֮ǰϵû⣬ѹֲܳôаաةڵܣڲĺûеȵʱ򣬾ȻѾᵽȥ칫ˣͳ֪ĶĿԶϣΪѮڰˡ
ة뿴ӣֻѾȲ˰ɡͳȤ
ɲǣ˵Ҫҵȵٰ֮ÿҪĨǵ䣬԰ˡܳЦλǣҲ֪ʲôʱٻȥĸҲһˣһǶסЩʱʿԪ˵һصȥ𣿡
ͳЦɺ˵ϵսѾ뼱ŻؾݣҲ֮е顣˿ڸУҲǿԷĵġ
ܳЦˣЦ˺ܵ⡣ں̸һһҹ֮ȻɽϽĳʷܾµľ˾ıĴͳʽŽɵ¶Ծ潻ݵ٣صʰЩ̰ĲĴ壬Эͽƹ㵽ȥں̵ܶʱⶨһЩİ취ܳ忴֮⣬ͺһ֮ʮͬıʮͷƵƵס
㲢ڸִ£ҵȻġܳЦҲó־ɲһʷģҴͷˣȥ̫أξȴǺ˳֣ǰξĺá
ͳǺǵЦˣͷͣǵ磬ȻûйʵʱĻ׹ݶ࣬Ǵ廹ǲ٣سѹܣÿȥʣƳķܲЧ
ܳЦǴ⡣
˵ţǰĳͤˣӻͣ£ܳ˳ϵ˳ǰŻ³漴Ů³ȻŽӹ˫еĶӣһǣŴ˫˳˺ؿŶӣϱǵĴӵ½˳ͤͤ͵õָ֪ͨӭؿͷϲĻ˵һѡ
ɡֺǺǵģ͡
ӦһǮǰÿһЩǮͤǧл˽£вŵĺþƣͤһЩҰСˣȻȥæŸ׼ˮʳ
˳ҰɵСˣ޲ڣһȦΧߵˣ椶ߣЮһ͵椶ĿУ椶һ߽ţһ߿ڳݲ˵лл̣
˴֣椶§뻳УؿϱЦǿǿ椶ò
ĸ׽̵úáܳȤ˵ֿһüЦ㡣˦ƹģŮ֮ܵսȥˣѺӸٻǣ̻椶벻˭ˣƫûûεþźãʡòòʹ졣Ļ˵檵ĶŮҪģΪ޵ٻȻҪ裬ǵȻø
档һ§椶һÿպ˾椶椶ֱҡͷһЦҸ㸸ҲȥһЩطǴֻվһ̺ķݣû뵽Լһܱô̺ţжӣϱŮӣ֪Ӳö࣬ʮ꣬ҾҲûźˡ
ĸףúõģ˵ʲô὿ЦŴյǰһһŮĶأٹЩӣ㻹иŮأֻ㱧˵ˣܵһûףһûꡭ
ɲǣСѾ˻ˣӣֻǸСء¸µĴЦֻǸϲˣܵܣĪ
졣ߺһڣСĵڻãС̺š
ֻҪ˾ͺá۾ϸˣĿȴȻ鶯ڲٻ΢¡ĸɨɨȥֶԲܳ˵ҲЦС˫ɻûءںС˫üȥĲܳһβѣ˵лæ˳ͨС˫ǼŮʡ
ͤźͲܾݵĵͳһܳЦ˳æվЦôϷ˿ģ
һŮ˵ÿģ淴㣬˵֬Ҳ̫أұѬЩܣԳ͸͸һ۲ܾݣĿ䣬ϵЦݺȻˣһ˿ϣӶ⵶Ķģ
ĵĲܾһ𵶣ɫһ䣬Щε˵ҡҿ⵶ϲҪһڡ
ҪʲôãҪɱ𣿡ܳɫЩƣЩжģȡˣͻûСʿǵŻΣôûеǸ˵𣬵͸ϣ⼸¶Ȳˣ
ܳӪʿõĶɺԪ񵶣ЩܷɱҲߣ˸УξϾְܹ֮⣬ֻеĶٻʿӪȫԱ䱸ģ׾һڡܾݺϲһӵһԱصǺ԰԰ڣ˽ҵһڣû뵽ܳ忴ˣһҲľ͸һ١
ȥˡܳȵ
ŵܾݿɥԴһ·Сܵˡ
ͳһֱֵ˵ܾԶЦϾֵܣһڵ޷صʱ磬ӣҲôϾɣ
ܳҡҡͷЩ˵ӶĻãЩ٣ûԪʣʵڣ㿴Ԫ˾УЩʿһƬһ˿ҲûСƫƫӶھоͲʱİڵӣҪҵֵܲ٣ΪˣҪôôΡ
ͳ˵࣬û˵ʲôͣƬ̣˼ʵλǣɻһֵҪӦԣ֪жƣ
ܳ̾˿ģҪġתǵķ򣬳ĬΣʿԪһ˳˵ɡ
ŵͳɫصͷһ·ȻͲܳ˵˲£ܳһֱûôӦا¡ȥ궬اдŸܳ壬˵ҪĹͷܲΪ飬ͳͿֵ֮ҪӰڵˣܳȻҲ˵һֱûаһʱúõ̸һΣΪרܲı£رһЩ˺ͺܶ˽£ͳԴ֪ܳǾôģȻܾôơǲܳһֱᣬıܿ⣬ȻҲۿŻаʱҪˣٵȣֻýŲܳѵܾݵĻͷ˳
ãβܳûٱá
ٴʱܳͳһĬ˺һ˵ʿԪԷΪͷӵΪնֵȻ򵥣ȴЧӻ˿ֻĦȭƣ׼˵ǡǸ׵ԸҲܣҲȥӣôûи⣬֪ʿԪк뷨˵
ͳЦЦһ£һ˼֡һȣôƣ⣬ǰһҿͲ˵ˣؽԼҲ˶ۣڲ벻⣬㲻ò⡣
ܳһ£˵ͷ
Խڿǵľǵڶ⣬ôҪ˵⣬һȥԥ֮ģʱ֮ϲʷ飬ضֵ֮ҲϤúܣҪȥȰ⡣ͳɫ࣬һЦҲûС
ܳҲ࣬üͷ壬һԲΪڲاѹԵսټβܹܲΪƽ˽ϣܲӦûȻΪӲŶԣǳ֮ǣܲһֱûȷıʾûᵽӵ飬ʮһˣȻû˵ʲô쳣һ£ȷӵѡȻ˱ɻһֱڴĦܲٵ˼ǵҲһֱѼ鱨Ӹ濴Դӷּ֮ǹ˭Ϊ֮չòܳòǣةฮسëdƫڲاΪǵճӣԼսԺյϽȴΪǵճӶų⡣
Ĳܳ˵Ǹ⣬޷ܵͬʱҲԼʤĲһЩҡ˵˼άȷʵԽ߿ġ
ܳɻͳǶҡ־ᶨﻹŲɾҩֵ֮飬˵ȻǼ൱Σյ飬ͳ΢΢ü˵ôֻ˻ؾݣŴʩΪĿȶ˰ڽɽȻֵ֮ݻΪȫ֮ӵоݣӵݣƥУ˭Ӯٴʮϰ˵
㽫ԸԼһǴҲŹ㣬нڲ࣬˯ðȣͳϢϢӹС˫ݹĲ豭˿ڲɤӣ˵һܣ潫˶ʲô³Ӽ壬̸Ļͥת£ûڽ⣬Ҳ̫࣬ǲ̼ұȻʲô³ҡҡҡһС˫һֺɭĿ˵ֻ¶к³Ҳ˵˵ңʲô⣬ֻÿҪˡ
ܳȻһȻɫĺëȻʶԼȷʵЩԥЩʱĻģǽԼǴһȺˣŴĸ壬Ѿһ𡣲̼Ϊһ壬ϲȻ˸ӣѾûŮȥͲا׹ϵˣΪͲاҸǰϣȫϣңǸȨȫʱ任ͶاĻ
ʿԪ˵öԣȷʵֱܳͦӣӹС˫еĲ豭˿ڲ裬񣺡˵˵Ӧǡ
ͳ˿ҡҡЦţة˵Ϊֹû˭ȻЩ⣬ȴǻ¡˵ǵĲΪӦǴӣةûо˵ԥҲǵȽص֮ƽϣԽ˵Ǽ¡
ͳ˵ս񣬵ĿǰΪֹû·磬ȱĲǵݰˡȻǵճӣԭǵճӣԭҲ檣ǽĳֲս֮޶ң˲ŷûӣӲűɵճӡة˾һճӵݣֻҪҸͷ˱ϵλϷΪޣȻ˵ӡɣƳʵһɲصġ
˼ǡܳ屻ͳôһ˵Щˡ
ةҪѡһʵļ̳ˣڿǣǽʹӣбˣ
˵ģ
ֻ˵пܡͳЦпӽӣҿ˵ʢܵةϲ
ܳüͷ
⣬ֻǲ²⣬Ӹ˵ĿԶｫӢ£ϲӽºãҲºðˣ˵ˣǺͽĹϵܺãԽʲôġ
ܳҲЦˣԼʵЩ񾭹Ȼ˵˲ûпܣвاڣúͲֲĿԻ͵ˡʵӻô죿
룬һżϻ𡣡ͳԵõ˵
Ϊʲô
ΪةԾһ֮еȴٳû֣ڽִŲ֮ǣ˵ȻǼ顣ͳɵЦȻԽĹΪƾģ˶Կһ㡣еĲǸճӵݣݡǸղҲ˵ˡʵǺܲȶġף˵ĽҪ˵սڹеǸνݣ޷ͽƽϷᲢۣҪ˵Ҳû;һƾʵ̫Сʤ΢ϻŹء
ܳ˵ȤҲǺǵЦŲاżϻӣ;ÿĵúܡ
Ǵӣ취Ťת档ͳص˵һԼ󹦣ýһδܡ
ܳһͳ˼ا˴󹦣ټϵճӵݣܲپʲôƫģҲú޵ȡʸ񡣶һΣǰеսȴۿۣòôʵΪᡣ
˵Уܳ΢룬漴Ц
ţУͳ˵ͷЦĲܳ˵ҪСУҪСǼˣҴսŢҳ֮һĶμ̣һٰʮսն࣬ʮڣǼ壬Ҳǿ˼İȡûʱ䣬Ǽִ˹У̫ξҪҲʵ֮١
ܳЦŵͷͳĻʿԪ֪ҵģҶսҲĵúܡǰĲ˵ˣڵ̴ҲáĺŲǲܴ칫ĲҲӹţǸ˾ٴҲǸѵõӢš̴ΪС⣬·;Զطָɺ꣬ܶطǲë֮أɳݵ˿ڣֻкһ˿ڣݣȴδݣˣҪ볤ξðҲǼ׵顣
ͳܳ˵ǷݵȥˣҲ¶ɵӣǡٻѴҲҴ󺺵Ľο⣬˵ˣ㲻ȥֻҲδԸҸղ˵취ǰһ취ƿԲ󣬵Ǻһ취п֮ڸûаƽ죬ȻټȥԼڱĵطҵ㹦ͣٿʱҵ鷳ЦЦ˵ǳ˵ƻԶȽøһЩ


Ľ 
اӳ̽ͷû³һ۾ɨͣļɵһ£˲ɳ˫չƮƮһֻӹһѸѴӳԾ£Ųèᡣ
ӻԽԽˡ󲽸ĲĴָ޵
اȻһЦǫ͸һ˿⣺ӵˡѾ𣿡ָԶĳʵ
ˣʱյġЦ˵ߵاǰѹ˵һӶˣ˱ӣѾة˵˻Ựˡ
ѶҲˣôû˵𣬹ֲôġاһЦ·ֺȻͣһ£ǿɫ壬룬ժҴУٲ򳤵ȥ
ܲȤȻĿŻ˻еĻӣȥŪֺСǵûһƲҪޣ֣ЩЦ棬С˼Сʱ򳤵һģһرֻ۾տȻԽԽϲ죬ЩδֻǿЩңǲϤԵʣɣͲҪˣһסңҲҺ׽׽Ͳˡˣ棬࣬Сӵɾɡ
ܳһЦûü˵洫һˬʵЦиɣҲܼҪһλս޲ʤĽˡδ䣬اЦ˽ЦݵĲܲһתֶԻһȻ̽ͷһۻӣתͷԲֵܳ˵棬ҲңҪ֪ѶӴ󲮵ҲҪ㿴ʲôҲûûУʵ֮ͷϣɱ֡
ҡܳЦһСޣҪʲô񣬵ˣֳʽˡ
اЦһ»ӵգĵЦʲôʽýֲʲôҪѧҾȫҲ޷ġ
ܲٴ˲اһۣŻ˻˻֣֪Ҫ̸ˣæˣϲ̵ıŻˡܲתǰϯȥاæǰŲܲٵֱۣܲ˦֣еһСȹǣ˵ôң
اЩΣǿǰܳ徭Ųܲ٣ܲЦеģΪܲһõģǰȥ֪ȴһӻҡæЦ׵ȻϣôҲֻǾһˡûвôõñܣΪǽѣӵ⻹ǺͲһġ
ܲٵɫЩϯ£ָָǰϯӣɣл˵
اͲܳһۣԼͬЦݣãձۣܲٷܲپؿǣɨɨȥȴһ仰Ҳ˵еһӱýѹֻ˵ĺ
ܳ弫ԼĺԼôšϵܿͻָƽΣܲʻȻاȴЩԾıӣԵЩн
ˡܲٴӰͷóһţӵ˵ǰѩ׵ֽϣǲǼɫ壬ʻ糤һ㣬ʮ㡣ܳͲاȻû֣ȴǿٵֽɨһ飬һ䡣ֻܳ۽漴ָ˳̬اɫȴãϢڲԾ֮ࡣ
õźܼ򵥣ͨƪֻ˼ǹظ׳ξֲ֧Ϊӡ
̹ܳȻõ뷨֮Уûʲôֵġاȴǵͷһ⻰˵ֱ̫ˣһҲûУûԼ뾺˼ֱ˵ıʾֲ֧ܳ壬˼ûвاʲô£ΪӾ쾭ģòاջ𣬲ô˵úاֵͬܣô׽Բܳô֧֣
ĵĻ˵ûͷûԵģһҲǸƢ˴̣һɵӡܲȻһЦֽӵһԣղӻ˵ûвı£ֻܾТģ⻰ֻһ롣Ҫо̣ȷʵ棬ڱķ棬Ҳй֮޲
ܲٵĻͬһˮͷ£ûĲاһӾ̩ޱȣæЦ׹ˣҲǼõġ
ǲȴ˲⡣ܲٺһתͷԲܳ˵ӳһģıʿЩûгô˸ȥ£һҪЩʲôѿģûе˽飬ӼҵʿԪߣ̼ҵĲ̵«ȺҽҲһģЩ⣬вռ˵˵ӳǸһξУϾϰ죬ܲǣǼң⼸ǻˣˣʲôô⼸Ҷ֧ô࣬ȴõ³Ժ˭֧㣿
˶٣ֶԲܳ˵˵ųߣǱϾᣬ³徢࣬˼ȴȫôˣǲ׵
ܳһ£֪ܲǱжĿû뵽ܲٵϢôͨǰְȻΪиСһ·ߵò죬ܲٴʱ˵ЩѾ֪ΪϾһЩˣЩ£ҲǸսӵĿ治졣
Һһֱڿ⣬ҪȻܲôһʣһץϹˡһ˼漴̹ȻӦǣ縸ϣľ飬ѾһЩסܳȻ֪ϲܣԺгȻֽ˵£ȴǿһ˵⣬Ҳһ˾ģҺͽԼһġǿҵ֧֣ҵȻǣҲΪˣҲͬ˿ĽȥϲЩ̰ĺǿԱ̰˸ˣ˶˵ѹƣҲܷɷչʧȥҪĿƣȻʵ䷴
ܳ˵ţӻͳһݵܲǰҸĻҪϸ¼˸˵Լ븸׹Ŀ
ا񣬺Ȼܳ岻˵ˣôܲ٣Щʧ۰Ͱ͵ĿŲܳɿķһҳҳļ¼ȴ֪˵Щʲô
˵ûЩܲٺ˼¼˵ǲ֪ܲܰյס߶ȡݴֺǿͣݴң㡭ôӦòᵸҸ޲ǡ
֪ܳܲ˵ǵݴܵ¡ܲʱҲŷҵģȻҲǣֻǾˣûʱĳ嶯çײݾҪһݵȻݡոսݵʱ򣬾ͷݵĲƸ˵У˷ҪԸЩ壬ɱΪΪƵʿãû뵽һݴңıʿ¹һȫվķ棬ݵʱЩٲľأҪԬʳƳǳŵʱȰסȻҲⷬٹ⡣
˵ݵѱ䣬ԲܲٵĴʵ̫ˣһھһף̾Щš
·Ͻӵ˿ӳļţĴȷʵЩڲ̼ҺӼûͷֵòѾסˡܳ˵Ϊȥոްˣû˼뵽ѾдױȥͣҵⲢӲţһϵġ
ð죬ȺҹϵܺãǰչӵܣĶᾰ볯Ϊ٣Ǳ̬ɡܲٵͷ˵ҲûһǵĶ
˾̫лסܳϲæл
ţȻôаգҾͲôˡٰܲڰ֣ʾֻСһ׮ֵ᣺ƽ˽ϣݡݡݶ»صͥ£Ϸˡֻ¡
ͣ˻ͷŲاͲܳˣ˰죬Ž˵ֻһͳ̫ԶеҲˣݾе˲٣ȴڻûиɶĹһԲȻɶ﹧ǸӾȻҲˡʱһֱѷ֮ҡڲĻڻ֮ʵ˼꣬Щ˵ֲˣǸ±ҲǶݣҲˡ飬˵ҪѧݺĮٴγѾӦʣµɶ죬йУǿô
ܳаЦϲһ仰ӵ飬ǧİԼٻˣȴ£ʵ֮ⲻھơעһ²اɫֲاɫѿرǲܲڻ͸ԹսǿҲʱˣɲ֮䣬ŭһûܿͻָһ˳ӵģ
еս£ȷʵϵʱЩˡا΢΢ЦţƽһҲûУҲֲ壬ȻҰǧǱ׿֮ոĹѾĿ꣬ڰٲһĿ˿ֻҲ㺺һǧʮһʳڵҲ޷쵽Щˣʣ¿µսеսˡҵڹдݣȫ̸ֵ֧ʯʳҪȻҲ޴̸ֻ±ĴҪһЩ
ا٩٩̸ĺԨսʤͣʵȴѾԼƲһߡڼ˵еͬʱҲԼʤһʴ鹦ڲܲٵ֧֡ӻȴǣоù£ݵ⣬ñɵġ⵱ȻҲǿʶҲе˾ãԼƲ̫ɾˡҪ֪˾ܲʵڿɻڹرսµķչء
ƽˣҲ֧ܳԮˣ㿴ҪٲܳƽܲٲɫĿŲا
اȻ̧ͷŲܲ٣˼ϲƺҪȥСɲȥˣ֪Լ̵ıˣĺԨ㲻Щˣ㲻ˡݡݣЩǲܳġܳôʹ֧Ц˾ݡԼģܳȥôʹֲ֧ܳȥҳǮҪλӣôɵ𣿻仰˵ɵز𣿻˭ҲŰ
ٲاǲŵġ
вȥҪȥҲòȥȻоķΪܣһֻЩҲôʹĸǮɲǼ򣬼ǧСǮҪϰڵǮƲпȡʤ
ϰڵǮƣاҪЦ󺺹һ˼ǮǮһҲʮڣһ̣ܰѾ漸Ļȫˡ
˵ˣлʺ˾ܲأڣôɾòʤ̡
뵽اҡͷ⻹ʲɣñø洫Ī˹һֻ»
ܲתܳ壺棬˵أ
ܳͷֳŅ̀ˣеƿɲȾ棬ھСʤ󲿷ֵЩϤػĹͣȨЭ̨һҶô⡣㣬Ŀֶǵعϡ֮սõȥòҡһȥɶɣܺӦһЩеսһֱӻģҲ̰Ĺ͡ӻҪǵݵ⣬ҵǿԴƱ˲˵ֻҪ˳үæһʯݻб֤ġ
ا֮ԱǣƭСأ˳үæ˭˵尡ҸڣʯҲʯòɳĮˣǶʳֻ·һ˵ˣȥɶ̫ˣÿ̫أø㵱ȷ棬ڴںӼ䣬ȫ㵱Ԯ̻ô
⻰ʹˣôأ˭µģҲܼҵĹͣԼֵܣʲô˴ˡѵ˵㶨ĽϣӦ÷ΪӦ÷⸸ΪŶԣا⿪Ц˵ܳ˸ñӡ
ܳһҡͷֳ⻰ɾˣҿû˼ֻǹ̫ѣʵڲҽˡתܲ˵ףֳ֮ȥУ̣Ϥö࣬ҸΣһʳǡ
اЩ˵棬ɾͲˣô˲ȥУȴȥУĪʲô뷨ɣ
ܳԶԣһίӿŲܲ١
ӻ˵öԣȷʵЩ͵ƣҿ˵⿤Ȩץ֮һֱڸﲻˣŶ棬ɲǺŶʮ꣬еʱ򣬲ôûнȡģڹ뷿֮䡣ܲٺӻ˵ģȥСӻҲţ׼ȥɶ׼ȥ죿
اظȥɣԪ죬һ΢ԳĲĺպ书
棬㿴ءܲٻͷЩεĲܳ塣
ܳ죬һп˵ӣ׺ֳȻ˾ҲֻΪѣֻǳ˵ǰͷҪȥУ͵ð˵ķҪȻɲȥУõʱ۽޹
Ȼا˷ܵЩʧ̬ϲǰ̬˿ڣӦϲ˵⻰æһ䣺븸һͬĿġ
ӻ˵Ҫȥ̣ȻҪġܲ鲻ͷ࣬òɶԸˣɣ䵽ǧˣʿսԴÿʹȡĲᷴԵġһлҪԳةฮһǮ㡣壨ȪŻ˶ǲȫ£δܰæ㻹ʲôҪһ˵
ܲٻû˵꣬ܳѾֵúϲ£ˣڲاȴǰζӳ£ΣȻۺܳ䵽ǧˣͬҲƾǧ˵¼Գһܱ
棬ֻвôǮôôΪأاԽԽζ


 ֧
اܲã֮Ǳ˲ܲ٣صԼķ䡣һţӽ檵ĻУһþ
ŮŲÿӽһاɫԣһ£æ̣߽اһһ˵ôة˶˲棿
اЦҡҡͷſ˫ۣùŮȥ⿪´Ĭһ˵Ҳûôأû˵Ҫ˭ӣӣһʱҲᶨˡ
Ůһһ߽ا·һЦ˵ⲻǷҪĽֺα˲ġ˵ţȻͣסִ֣·ͳһһۣЩֵЦ㲻һֱϵ𣬽ôڻˣ
اƣһŮ˵壬ŤͷһۣܲٶԲܳǸûĶӵϲջûػص潫ǸСӴˣ󲮵Ҳ֪ﶼûʱϾˣܲܰɣȻˣֻôڻˡһ˵ţһߺߵ£蹾˵ţһͨ
Ůԥһ£ؽźá֪ǲاİ֮Ϊʺã񹤹׾Ҫһƣا⡣Դʽ֮󣬾ûاڻе˵ǵһΡ
ة໹˵ʲôˣŮʵ
ȥУⲻǿ𣿡اЦЦȴһЦҲûУ޾ļ˵ȥɣôܴȥд򿴣״Ӧˡ
ⲻǺܺ𣿡Ůʵ뷨ة඼ӦˣΪʲô㿴ǲúܣĪǻʲô鲻ɣ
òȥˣһת֣ǧˣսʿתĺǸ밡ɵСǸһĵģˣˣֲ֧棬ҶûᣬӡһᵽõţاŭգﻹֳǲǱǵССݸˣ
ŮاȻЩ죬ûʧ̬һᵽõʲôţاǱŭһ㣬æǰȰοܿӲا˽⵽ԭίɵһЦ˵Ҫ˵ɲССݵ飬ÿλҪ㣬ˣĵ޿Ҳҵģ˵СǹкѣϵѣûʲôѣȻ˵ĻһȥȻ׽ˣοĺͲ汾ϵͲء
اԹ벻ǸɵŮ˻ôãǡһӱ죬ŮҪͲøùϵҪȺǲاʱмַ⽻·ߣһھ͸ˣڱ˿ӣΣҲЩ˵ڣһʱĪ
Ůʱ˵ⶼǵʧ󣬲ΪǣʵǲЩӣһȥɡ
اЦЦĹŮıֽ˵˵дҪò䵽ǧˣսʿĺÿʹǳĵطӷˣﾭ⼸ĶսѾֻʣ²ǧˣôһ㣬һӷðҹ˯Цˡǧģ״ộǧӺãȻûѻ棬ҲòԼһֻҪǧͰѵƽˣĻҪβ
ǧŮҲһ
ɲǡاŭε̯֣˵ʲô¼׾еȫɲةฮһǮⲻŸұϡاֻ˿ڣȻӲİѺ˻ȥ
ŮȰȻˣֺαضءǧȻаһЩǹеҲǧܽģûиģƽܡץʱ䣬֮󣬾صةȻ岻ǹʮˣ˭֪жӣةռЩ˵ġȻֲ֧棬δܰæӽǼɵˡ
áاͷЩȻĵͷ
ŮһۣɵĲעЩˮȻݵاУЦһ˳ֺαصģ츻УʹȲϾ棬ҲĺԪöݣҲǷ
ʲôãاƲƲ죬ЩԳЦһӣȻҪôȥһҵλӣЦ
Ůҡҡͷתا棺òסҪ˵湫ӣĲԣȷѷɫ֮ةûȷӣӦҲŶԣ̾ϧĻᶼûС
اɫһӳŹŮЩ˻ƣҲΪҲ棿
ΪأŮҲЦˣֱŲا۾˶Ƭ̣اһ£˿ȥɫǾɥ䣺˺ˣҳϣҲ棬ҲĶ֣ӦӣҾʵʵĸˡ
ҲȻŮ˿ȰοȻƣة˵ҲûȷʵΪƿԣֻҪСӦδزؾ档е̣ôôġսڹУǡ
ŮŮاȻЦˣֽŮ뻳У°͵Ķͷ˵ϲԴ͸ҵľʦܳΪӣܳΪ㣬ҵĻʺ㷢ġ
ŮҲסˣŵԣû뵽Ȼ֮ڶһʱЩԼĶ䣬һᣬȥӵŲا˭Ҳ˵ֻǾš
˺þãŮɿ֣Ʋاһˣעһ¡
˭اɫƽ
ص̫дڼĺͣɾˣȥУпܻŮͷ˵
ĺͣاһ£

ĺͣܲٵüͷһɵؿŲܳ壺Ҫȥ
ܳܲһ⣬øˣҿưôãҪڼ㻹᲻ã
ĺǼưٳǸʦĺѡ۹׼֪𣬼ĺԴӽһֱ躹ޣŲŮ׶רһЩС˼ңҲҲң㲻˵Ҽ벻ˡҵĵǣõ𣿡ܲٴһ˿Ц⿴Ųܳ壺򣣬࣬УǼ壩Щڶˣúúõģ֪ˡ
ײǻúúõ𣿡ܳЦ˵˵ƽ֮ıƽĲ£Ǻȴ˸߻ʵ۵Ź֮˶ӣΨΪ߻ʵ۽˵̫һ˵ûȴǿ٣ֻ㹻ʵã޼᲻ݵ
ܲҲЦˣҡҡͷź˼Ƭ̣ȻˣʹȥɣѾ󶨣Ҳûǰ̿ȥʹΪЧҲڳ⡣
лסܳæл
һ¡ٰܲڰ֣òܳ尲ţȥ˹УϽһְɾͲˣ潻ݣ׼ʲô˴
Ȼǽˡܳ˵ȻһԥҲûС
ңܲһ£ЦҡҡͷѾѲܳܽ˸飬ȴû뵽ܳὫݽԼ֪ܲĸԺµƾ̣ôҲøܡҲܵ£ͳǰˣһʱֲӦ
ȻˣǴ󺺵ة࣬ݵȻǽΪʡܳЦµĲᣬҾ׼ˣ¸ӳͻѲ³͵ةฮ븸ġһҪЩݡݵĿ̻ø࣬ǱҲϢõ˱ȥһҪ·;ߣֻ»ЩѾˮʦһ֧ȥݣȡѵĺ·̽ԺͿԴӺˣ᷽ࡣ
Ĳᡭһ밡ܲ۾һȴЩ⣬ܳΪʲôҪǮʱȴҡǮ
ⶼǸ׵ģݣʲô᲻õġܳ嵭ȻһЦɫƽһӹĸоҲûСܲĵ˵ͷߵȣһۿͷǵѾɰɫѪΣɲǼһůͷ˲֫ٺ̩ͨ
ãҲáܲصص˵ͷǺǵЦҾͽֲٰ£ϣһβҪˡ
ģӳѾоˣЭףһġ
ţϵӳϵİôģ׼Щ
ܳ룬ٺ˵ѾһͳҾûбҪôˣҪһ£ǫֽݡƺңݡŹ壨Σؽݡ裩ؾݣһ䣬ʵơǳЩسǱľͽɢũҹһ£Ҫȥ򡣡
ܲһҪôˣеǲ⣬üͷȥУ
˾ǧˣҴǧٴһ䣬Ӧò๻ˡָܳͷȻųʮˣǶں֮ڣݽӼòϣѣҪǲѣѵξðٶ࣬Ҳһٻǣʳת˵Ѷȡ
˵ҲǧѶ̫󣬾кСӼã;Ҳܾˡܲһ߳˼һ˵ɣҿҲɢˣֱӴȥееغܶ࣬һԽʳ⣬ʱҲӦһʱ֮
ܳǰһæ״˼ƣһãʵǸ
ܲٵһЦ˵ֻʿȥҲܰģҴӹūгЩȥǺʿɻԺڹ仧ɡ
áܳ帧ƴ֡һһ¶໧ȫʱתΪսʵݽϲͬ־ӢģͶ֮ľϣ֮Ӳӵľ㹻ϲܵҲĹū澣Ժ󻹻ԴԴϵġ
ԻЦ˴ӹ˵˽£˵ܳ彲ݡݵİԽҲ˵ȥս£ϲýζȤŨȻȤŨĻǽӶ˵ٻͲѾеʱ̾һŶƤЦð⼸ҵزĲ٣þû۵޿ˣʵúܡӣӱˡ

ܲأȴ˷ںͲܳ塢ا֮ܿ־ȥŹٵٵĴءѮεÿ̫ƾͽӵةฮսʿ̰ѳʷ
ݣ⼸úܲһֱܹĹĶ򡣵˵˽Ŀʱ򣬻ǿһ󣬿˵ܳݣ·漴ֺϱչսͿʼرֱݵʱ֪ҪˣȻϢһĴǳɳʧŷսٽĿֻʣһ˵褵иʱȻ֪Բ󣬿ǻϣץסᣬ㲻ӵиҲܺȨòܳпɳ֮û˳ķչȨˣսȨܳһȫȡ˽ݡݡ
ͼҵһ˲ȫӰ
㲵ƵʱΨг̾Ƴ̸һҹư⼸ԭԭĸһ飬֪˸ϸڡսȻͬȴҲ˵Щʲôڰƴŷ˵ĹǰʹһȴԸӴ˷˰һһİÿ
һǧϱΪǸɣļ˲ˣһ̫ûʸӵǧӵģǲܳةฮ룬ÿǱ߾ǷɶǰظݵΪɣȨƶԲܳǸмҲԲܳЩĹۡ
ӵةฮƵʣû˿ԥ̾ȫ֧֣ҪҪõġвô򣬺ı㣬ƽǰѡ񣬵ñʮˣʲôûʸûƷܽӢۣҲ¡ҪȡʤاôһҪ֪˽ˣҪ˭ƽǾǲ֮ٷпܵġ
Ҫƽõİ취ȻǸ֣μˮһս˲اսΧȥһΧս׷ս̡ҪԸˣȻǿĲ䷽Ϊ׵ܳǮǿĲ䣬ʵ̫٣ľսЩÿʹʢ
Ǿȫ֧Ƽô϶һ˿Ҳȥˡ
ȻСţǵҲϢǹúܺãȻŵԣǵȻҲҪŵԣҪȻľֻС㣬ѹľǹӡȻ̾˿˵ӲǸӢţܵõϽıӻõĽҲǻĿǡǶ˵ҲҪȫ֧ⳡȡʤ
ƵͷǰʱȻû˵룬ʮа˾žôġиϽСչţӵǰ;ҲһЩһſ޺֮ǵһ
̾˿ҡҡͷ⣺׼ɶȥ
ةฮǧսӦҲǧɣ͵սȥһһһǧƥƿ˵֪Ϊз񣿡
ˡЦϽǮǾȥȥļЩϧֻҪǮʲôɣǴ̵ĺӡǸһǮǮǵȥҽҪ
ƺǺǵЦˡ
ˣλӶսβһϽЧҲЩսЦ
룬ͷ˵ˡ


 
ĩܳءּĹ٣ΪｫǽϲܵһȨͬʱһʮҪлͬʱ׷²ȻͶȨȨҲ̣ڳְξ褡ѵʱǿЦŴкһջԶԡ
ûиȨʲôɫȨеüֵڶ˼ҵķ²ˣиƨáҪѿȨǸʵЩģӣһְִᣬǴŶѲӻʳǣܹ⣬иǾȾȻӻһͤ㵱ŵĶȫʵˡ
Ȩǧл̬Ⱥõòˣ찲¼ڶȥϸˣӴضһ羰ִȨѲ֡
ӶȨԲܳȴ֮Ѳܳټȥοһ˹٣˽ڣȻŲܳ嵽ȥܽڡܽѾ󸹱㣬ж㣬ܳǺܿĵӭ
ܳݼʺ󡣡ܳԶľ͹ȥȻԸ⣬ǻҪģܽȻӣڱϾǻʺ󣬲Сڡ
̹ܽȻһȻ̧֣ܽ𡣡
ܳЩʹ죬ǰԼˣӦޱóõĶԼȻҪϹָʹתүүǾ˾ү⵹ãԼӻ¹˵ϲͬ־Ҳù򣬹ֲϲܴǲʥأһմ˻֣͸оȫһˡ
ֳɣϵˣ飬ͲôڶˡܽڼܳɫЩԥΪϵЩˣæùŮϯܳ¡ܳȻˬҲֻлˣһԣȻӼˣüͷһ£ȴЦˣԹԵһԣЦĿ졣ܽЩϵս£Щǵ˵ĸܽЩˣ޵ˣҲ뿪ĸˣ˼ҵŮ˹ٻл̽ӣԼ⸸ĸȴǼģˣӰţûĵˣا;󺰴С
Ӽܽ鲻ãЦʺǺοأܰ㣬ӦøһЩǡ֪˫ףҲ޷帴ԭЩްˡ
л¡ܽǫл
ܳһᣬʵûʲôȤģд岻ʣ˳ӼЩ죬תۿܽڣչüͷ˵̴ˣŨ࣬ǰǰˡ
ܽüͷһЦ
ܳ˹ͳȥڼڼļһֱûб䣬СԺܳʱ򣬸³õļڼոС¥£¯ոյȼζûг鷿Ӽ¥γｫܳˡ
ڼЩ⣬һ£̽ͷӴ⿴һۣ֣ܳµվԺУͳվ̬Ҳܹ
ôˣڼЩʼ¡
ҲãȻ⣬˵׺αضɣȻѾˣҪһģܾܲôվԺаɣѾ˵˸ڼңȵʱ̫δЩס
ڼƳ˼һۣźȻˣȥһ£㽫ӭϡӦһҴҵȥˡڼȴ˼˰Σ׵üë˰죬̾˿¥
ܳϺͼ¶һһ˰죬ǲ˵Լ⣬ֱڼ΢Цųſڣӭǰһ񣺡һɺã
ڼ΢΢һЦֻ񣺡ͽػڼӹµ֮ˣԺúȺã嵱Ȼˡ
ܳһ֣żڼ£ȻԼҲĶ棬ֱӣʩһӴ˲ðˡּұУƽѾټ֮Уٰµ׾ͽСˣԵصϤǶı˫岻ţּΪңĪҪƴǡ
ˣϲüңתͷڼȴڼɫϵЦݷЩû˵ֻǾؿŲܳ壬΢΢۾͸տȻ
ܳ嵭ЦţƽؿżڼĻش
ڼ˼˺һᣬſ˵Ҫȡ𣿡
ǡܳͷӦ
ڼҡҡͷ̾һȡ귽ڣȫȡϣѾ书պգʱգ̫ξ󽫾֮е飬ֺαȡʤˣڽûʲôôˣȴ轫
ܳĬһ£ҲЦЦǣӳ˵ȡѶʵ̫еòʧĿܡȡȻѪΪȵԭ򣬸ȴΪָҴ󺺵Ľάౡ֮ҲţͨСսۿս׷ף겻ղܰҵܻؼңҪ硣ʶªּһ֮˵꣬ݷڵأһ
ڼܳ˵ǰĻʱɫֻǾţϹ޵ЦݣܳĻǸѾõļһӱˡ
ˣʱͳм򲡻عһ֮⣬뿪ѾʮˡƾԼеΪЧЧͬGƾһ֮²Ĺҵǧ빬Ϊɣңϣлӽƣû뵽Тʵ۸ûʲô˼ڹϣֻ֪áĻ¹٣ԼɫȮں󹬿г¿ΡͬGȻкպսȴ٣ֻܿ¸Щ¹ٲԸȻپ̫ξȴ
Ļ䣬Ÿ没磬úGϢе붭׿£׿ȴҳӣ׿ΪӴ˿Աͥи֪ȴҪɱеˣΪ˱һƲȴóƽ֮УͶ࣬ͶУͶ壬Ѿû˱飬ֻ֮бסһ˵
أֻһ̫д򣬵ѾˣٿԲٹ쵣µӣһԸԽԽأ֪Լܻܲص갣ٿһۼɽˮ֪ԼܲлᣬأҶ
ܳ˵Ҫȡ֪ô򣬶ܳȥô򣬲ܳսǣĵˣԶֹ׺ͽƻ۵ĺ죬ȴֳاڼ߹٣븻ҲǣܳյĶȥܳȻúܣȴδȲʤҪòܳȻӣȴûжԻȨһݾηпϴĵ·ûֹܳ棬ά󺺵ĽɽȴҲΪܳȥܳ˵ǾмҿɻصĻʱЩݣȻȻ¶һ˿
Ƭ֮䣬붨⣬ȥɣȥԼôˣ֪һˣʲôµءַ̧ܳ壺˴ڼʮǷΨһȻոڼԵ齫һУȻǶı׾ΪҲԸ轫֮Ǽ磬޺ӡ
ˣлܳЦȻѮǾ壬ɷǣҪ𻯵ɻ΢ЩԶ飬ո򣬻ָТʵʱɽҴ󺺵ʢٹ⡣
ڼһ㶣ŹЦҲӡڼԸ˲ۡ
ӶЦ
ڼͲ̸ܳôӼַҲݼ˲ܳ塣ܳڼӣȻҲԲʲôӢţֻǱȽʵڶѡЩпڼֻϺҲǲԸģԼĶҲ꣬ЩһҲû
ܳͼڼԼټʱ䣬ȻһЩ˼ڼܳߺ󣬼ڼ¶ϲɫļ˵ʰһ£ͰѼҸˣǻǸһеڷöصȥǻҲ컯
Ȼĳｫ׳ɽæǷɻڴĺʱôȴǰź֮ȥһ㣿
ף
Ҫ˵ˡڼûͣ˵ȥˡ
ŵȻ⣬Ҳ֪ĴŲֻõͷӦǡ
ܳ˼ָȥۭǸУֽۭһЩѧʣٷֱȥ褡ѣȥԼܲɵĸףʱܲѾ뿪ʱˣЩ˵ȥȻԶиʱҲ㹻߸أĪ·ϳɣܳԽԽЩģ̰ɽμĴдһ£ûܲɺǸǮĺϢɽͰȥ
ȵӹòȻاһ֣ɱ˲ˣûʲôӰ죬Ϊл֮ǲܲٵ־ǲاҲӡاΪԼĴоʵл֮ȻЩףܱ˿ԴãĲا֧ʵл֮Ĳܳ廹ɰģſȶ˳ࡣ
һܳãæӭܳһ֮Ҫȥӡܲɵĸסܲɵĸͷ׷㶵ڴǰܳҲûӭܳ循ȵķֻ֣۾ѾϹˣǵһƬһҲ
ܳǳԾ
̾˿Ųܳţ֮˼Ԫֱ֮ʣտֻ۾ҡҡͷסڲ
ܳĬȻͷһ۴ǰľϣֹ

صֵģǴ󺺳Ľܳƽϣ׷ͥһһȵἴٿةּ֮ؽһĲᣬģҪСһЩǵȴֻڲϵ˽ĻƷʸմãּιٵسǰһطԹٿմũǶȥۡӿвܽ룬ȥ۵˶쵽ǮȻһ㣬ܱǰ׸ɺһЩ
һʱ䣬ַǷţʹﴫϲѶʺܽ˳һӣӴϲ£T񲻽աӷةࡢƽܲٴ󽫾򻧣ا򶫽򱱽ֲѧ̴ӣ⳵ｫܳغʳ򻧡
س˻ֵĺ
γｫܳ岻ˣܲԼشܳ͡Σֻûصܼصĸڡڲاǰһʱסʰû룬ܳȥһ£ԺаϾϯˮʦΪ׵˵ܳ˹٣˺һ˷ܲѣ׷˴һĴ޵ĹٵﲻʻܿͽܸⷿѵġٻҲϵأΪܲ˵⸮ڴӴ˾ǲܳļˡ
ܳæһ㣬ƫƫѲֻƵתҿųﲻæ֮⣬˸𣬷ֵ˲񣬲ûţпȥŮӣ齫
УæĲֽܳӵһةҪμʢᣬŲܳ㡣ܳһͷʹˣûа취ֻøŲܲһ·ָûдôˣٻУ˫ҪӣֻС˫û£ڻҡʱޣһ·ٺܿ죬һ·ϵ·޵úãݣرǽ˾ݽ֮·ֿƽϲͬ־ͷƵƵޡ
̫ξµһ𵽿ӭ
ˣ⼸ÿֻ˯һʱʢµ˽п಻ɵĴ£ֻ¾ͰЩΥ澭Ӫ͵˰©˰ˣȻڲܳ塢͵֧£ڲ̼ҡӼҡҵȼ岻˵£˼صļ壬ҵƶһЩĹ涨ûӰܹ׼еᣬμʢ˵һº
ЩɼȡãΪ۵ģСʱ䣬˶ʮԭЩֵھݾݵģߴˣԭú·ԵЩտɫҲãƵģݣֻֻ۾ɢܵĹ⡣Ŭûа׷ѣܳŵԣתΪ̫أԭ̫سµתοξרܱ¡
ͳµݼ˲֮ܲ󣬸ϵܳĳǰ㱨ܳ忴ǳļȴܲĶ˵ò£ְֻܹ̫֮һĵܰ۳һ㻹ʲô¶ΪǻҪЩʲôѧѧˣôϿģôƹġ
ŵȻܳôһڵѵһ٣ȴܣ֪ܳǹǲϣ۵ͬʱҲܳĹģô˵ϣо£ȻҲǵĹ٣ܲ־緢½̻塣
ţܳɫֿһ˵ұ뽫ڸкʿԪТֱҪȥ̣ȥǰĺáǿ࣬ÿԴչȭţҲӢ֮ءһҪ㣬޾ϸ̫Ϊ֮ץҪˣѧԺЩ˹Ҳ÷ֵһЩ顣
лмѡ
ǸҲɣԥݡ˾϶ҪũѧҲðЩæط־ӣ˫ɡܳ˵ּ꣬һ䣺ץʱްɣһӣδ̫Щ
⻰һ˵ԱߵĳµסһЦһ죬æӦǡ
ˣȥæɣҺͳ´м仰Ҫ˵ܳڰ֣¡̫أҪ̫࣬ةˣӵʹҲˣɲС£ݲһ
ŵһȥˡ
´ˡܳԳµ֣ߵǰ⼸꣬еû˰ɣ
µһЦá
ܳЦЦξҲûʲô˼Ҫȥ㵽ɣٵ㣬ֻǧ㲻Ͱɡ
µһ㶣̱ȭʩ񣺡µңԸ潫ݺǡ


߽ Ѳ
µףܳͬŲܲڻĻµ﷮ǡ͡һӦԱ˺ˮʮﳤͤӭٵڽҲϵˣƽʱڸķѵõľһõúܣһȵĺѲѡͤЦЩ佫ɲЩĹǫͣһһɤŴ󣬾ϵϢͷɵȥˡ
ʿأοûʮǽˣôǲ׵رడάü۵İЩĵ˰Ⱥ¸µĹЦš
С˰֣һά㲻Ҳ𣬶ɽˡ
ңһɽܸȡάڰ֣˵˰Ļ˵ʿأҲСˣǸҲΪ˼ˣ˽Լ˶Ӷ⣬͵ӣŷء
֪֪ˣֲϽֻǮеģܵÿİɡ˰߹A裬æƿҪ˵άЦӭȥλ
Ǿݵ߾³٣ƽȻûǰߣֻغ󷽣ܳ͵ʱûƾݾ£ǺܿˡAΪһߣսҲƺҲһ˵ʹĻĶڲܳڷخ֮սն࣬ѾУξ;һƬAԼ˹ٻҪġפڽĵģةฮ˾ܳ˵ܼҸӵȻҪӭӡ
ʿأAŵ˰֣ЦеģϷԳ꣬Щдʿزְɡ
˰æʩЦ常ͬԵӵ񣬺д֮˵
Aصͷ´ŵ˰ʿأȻˣҾͲˡ˽ϴңһļкŮӡܣûŮҪȻͺˡһģ֪ǸŮ䣬üǿΡ˼ֱ˵AǸˣ¶ӣʿǷˣûеĻܷͿýƺȺȡ
˰һͨ죬ЦеAٿͬЦе裬һʱЩƴǡһǰһǾݴԱĸõ̴ֲӦаԹA˵ֱ̫ӣתĵطûСļȻû⣬ŲܳˣԼأϣܴԼŮӡҵŮ㳤ƯҲһͶԵ
֮£ȻҪĸý֮ԣԾҸȺĸԼ常һ£֪ɷ񣿡
Щʧ˰˵ҲֻЦˡ
AЩ죬Ҫ˵Щʲôһ˵ةˡ
ԶԶģһгĳʻǰһֳǰɷʿǴĹĴٺǼȵȻةĴ󳵲ŻʻǰĻѾΧϣܲٵĳűÿԴžĴةࡢƽܲٳǰɫȻЩƣСȴŲӵϣƵ˲ӣĳｫܳԣ΢ЦſˣԴһֺ顣
ݼةˣݼˣΧ𣬺ѹѹĹһƬ
ܲǰӵй˺ˮǣסϽܳ˳ｫϽѾˣſڵҲժˣ˵ĿУϽǸСܽĸڣǴҵģĽҲԶ
ܲЩۣϾʮˣЩţһֱûгԶţεǸϵһǧ·̻е޷ֿƣľȴʢһ·ϿĽ־Χ۵İգ²Цݣƿ˳Լ¶ǰ֮һһĻ
棬ϴεûִܹܲٻȻ˻һĽţһߵİջӻ֣һϲЦտĶԲܳ˵
ܳ庩һЦߺѹѹȺȴһð亹ȻԼûʲô£ǲܲȴ˼˰ģ붯Խ˭в˵ûУԺвٷԷӣһĸһʱ嶯ʲôɱжĺ¾ͱĻˡܲôߣֲòٰܲѳ£ҲȻ̫СЩֻһŲܲ˵һʮ־ʱ׼ֵ֪ʲôʱ򡢴ʲôطİ֣ס̿͵ĵһûġֻҪסһͲô̿ͷڶơ
·ȴòܳ庹͸ȫֱ˽ţ˿ļɳһʹʱƵӿ̱ܳſڡ
ǺǡܲٿһۣʲôµģЩնѣֻҪԱůˣŹܲôءҪǺӣҲɵȥɱʼʵġ
ܳһЦһֻһҲб޻ѡ˵ˣžϲܵĻлһ㶣漴̧ͷϲܣϲȴһЦ֣ǰȥ
ܲٽ˸ţʱة˵Ĵһǰһ˵ĺ®˼̫أʮ㣬Ҳܳһ˷ܲѣſϵʵǵ˵ͣһСΧһǴȤһЩϽȵö࣬һ˵˵ЦЦɺAԭǴӲܳ幥ȡĿʼͷֿˣ¾ףͶԵ
壬ڿAļȤ˹٣Ҳ˽˵İֵ˯ž˰ɣ
AһЦ˵ҲҪĽȮӲǻɶѣڽȡƾҹӵı£Ҫ÷֣϶ø졣ةҹӵˣְҲе£ֺαȤء
Цǰǫ۹ãҺǰ̣һˡ
ӶЦץеľƱһǺȸ˾ƣҪڣʱ˳ة
æЦݣA˵гˣȥãžҪˣԤ׼һΪá
ܲϢһʱЩҩ࣬ɼǰĦһǻָЩſʼټڽȽнȥı裬׼սۿ첽˽ȥߵܲǰ˫ϥ򵹣ƽϽͤ裬ݼةˡ󽫾ƽ
Ǻǣɣְ̫ˣ˵졣ܲĺãָָǰ治Զϯӣ
лةٰһݣϯã˫ַϥܲٴѯ
ھˣоɺãܲŲһӣʵ
ة࣬ھ꣬¡Դةʦ£ع鳯ͥڽ£ÿ궼һĿհҵҵʢǳδţδ
ܾ񣬽ݵܲٽһ£ؽ˾·Ĳáܲϸϸţʱصͷֱ˵ˣʵټһݣֻһˣаգ
УӦ
ŶܲٺȤֱӣЦŶ˵ĺ˵˵ĴӺζ
ŵ˵ƽԺ󣬽޴ս£ݡݡƽҾ̩ɽ֣߲ɽԴӽɽɽӣɽѾ٣հӣ±ֻ࣬Ҫط̰ᣬձѰ֮ԾݾڣܱģĶҡȻֻһˣһ˱ȫѵսǿԱ˾Ӷ࣬֪Ҳս֮źһս£ʿȻս֮䣬޺֮
ܽһ仰ᶨΪֻҪ䣬Դ˾֮ʦһؾݣѡ
ܲЩݣ裬û˵òչնЦȻôģϷΪοǾͰѾиˡ
Եְأݰиةˡ˺
ãܲƾ֣ЦȥϢԺ벮𡣡
Ź˳ȥ
ܲٿŲܳЦ棬Ǹһݵķھǿеġʼʵеĵطյ࣬˼һЩҲЩݡݣȴûôɡǫǼҲûﻹЩĲ£ȥ˹Уȴˣةӣɲÿ
ܳЦ˵縸ԣҪõö࣬ݡ¶ĲȣȷʵȽ϶࣬رݣغǿͶ࣬ɽԽֵñȽףһʱ֮ҪһȷʵЩѶȡأϳɣҲ֪׶Ѱ֮ڣٰƹȥ֮䣬ȶǿܵġЦЦ˵˼࣬ݣȻڻ¡
ܲҡҡͷةฮܳǲ٣ǵţݵ飬ݵɡ˵öԣ׶ѰȻеΪ˳αؽ֦ءҵ˾ԼҲʼ㿴ɸʲô˹ȥͷȽϺã
ܳһܲٵĻû̻شղ˵ܲٿ뿴ܲٵ뷨ܲɳӣЩģЩ˾Ӫ꣬һۣҪƱضЩŪʵ䷴Ͳ֮ܲ䲻ദܲһڷ飬ҪӾݳȥ˾ͼһ˵ϲûгûΧ뷨෴ڰչԼǸϢ
һᣬСĵҪ˾ʵӳǸʵѡһָģеĵʧһȻᳵ·°빦
šܲ˼Ƭ̣ͷ˵ӳȷʵǸʺϵѡҪȥ˾ڹеҲаֻȥ˾ô죿
ܳܲٴӦˣһЦʵ꣬ƶ죬ĹѾ˰°µϰߣʹûӳҲɽִȥҪĲʲô¹£ҪӴȣЩ̰֮ͽƻƽ⡣
ƽ⡣ܲٸźЦˣ˵һ׾ⷢչѵķӣЩֻǲ֪÷һҪȵ꾣ݵ¾
ȻΪ飬ۼΪʵҪҪӸƽϣɵ֪ߵĵʧܳЦӽţ״ɷЩӡ
ʲôѽҲ¶ѣؿᣬةģܲϻȥ֡ܲҡͷһ˿⣬ִһ˿Σߴʤֻҵķ⣬ҵֵܼ͡ҪȻ治ة࡭
ܳ΢Ц
˵һлܲٽɡAԱϣܲЦ˵λƽ֮սÿ˳İ
ɺAһۣ˵ة࣬ĩ˳ġ
ŶܲЩĿ˲ܳһֿۣ˵Զкβ˳ĵģϸϸ˵
ŵɴ˵ĩһֱغϷʣѵл潫˳ĸȥΪܴսһɶһ⼸еЩӹǣֱ֪룬ûʱȫȡݣĩһնײ٣Ȩͱˣʶ˳ġ
ܲȻȻЦվߵǰ̧ɵļ򣺡Զ⼸еˣȻǫһսˡạ̃ʹ죬θŲȥУеǴ̵Ļᡣ
лةࡣһЦݵڵء
أǲҲûʹ죿ܲתAЦ
A΢΢һЦĩԶһЩϻƽȡɳ潫УĩҲϲѡ
ܲЦعָŲܳ壬뿪Ц˵棬㿴㣬⼸λһʱ䣬ɺսˡҪס󣬺ս
ܳӦ䰲սΣԣɷԵսɳʬԴ֮ϣŮСλˣԵݺ򣬻ָɽ
˵䣬㵹һѻҡܲٵͷȻ˵Ҳãδлɵ־򣬾ɰɣʱһҪǾ㣬̤պ׳־
عͷɡA˵С֪η֮־Ϸͽиλλ񳤲ߣϷǿ֮ʱΪ칦
ŵɡAȻӦŵ֪ǲܲʽǸܳˣܳڵĵλѾ˲اٴ¹Уʹܼ̳вܲٵλȨơٷҲǲܣô˵ֻҪܳԼһٻ·ӡǻЩϲܵ뷨ϲԼǽܳ壬˵ϲܵ˼ˣҲĵ׵һ˿ԥӦȻرļᶨرĺ

ܳŲܲһĽӼԱֱܲԼԲ˲ŻطϢȻҪóܲסˣסƫصݵʱС˫ڵ¿飬ȴӰҲ֪ĶϹȥˡ
أܳһ·һ̽ͷһС˫µ飬һЦˣӴʲôʱսˣ
С˫һ߽ӹܳ·һߺЦβù򲻵̣òƣûΪһŮģֻЩϣܶԷ档
Īһ鲻ٶˡܳ§С˫һڣֲ˼ԽϸˣǹŮɩɩǶ¶棬ͱ㿴ˣȻǿ档ֻǲ֪㿴ǷҪʲôĵ÷ΪĿҪ顣
С˫ߵͨ죬ڲܳ廳ЦѡҲܳҪ鿴ܳϵһŮ滭Щ˺ߵĻֱʴϸ壬뿴ֲ˼ܳ˵ӣȻ˼
ʲôأſһ󼱴ٵĽŲĴ˽һžʹµѽ飬ȴϡˣС˫椰ףС˫ôô죿


ڰ˽ 
椣ܳһ£ɿߵһֱƿС˫ʵ椣
ǰ棬ǰģһ椣ۣͷӡǿϡƵģ˲ϴȤС˫㵸߸ߵģúһ˰ɣԣܱһҪһ㡣˵ǵĻӲúܣҼ椶˵ûššЦˣء
˵˷ܲѣܳС˫ûأѾŶЦһˡܳ忴ϸıߣεҡҡͷһʱỹ鲻ˣҲ֪ĸ鱨ô׼Ҹոջصˡ
ֻԸЦˣô֪ǴصģС˫ǿЦֵŶӵڴϵק𷢱۵ĶˣһǴصģҶɻء
ˡסЦЩ˵Ļ˻֣ǸһֻӬֱ˵ҸմɩɩǶǰһѾΧһڿҾȥһۣ˵ǴӴģҾȥ˵˼仰û뵽˵˵ǵĻȻҹʩ񣬹ǻֵ˵ʲô֪ҡ
ϻ£˼ҴһǾ˵ˣȻҪˡС˫ʵڻǰǲһģǲǻĴˣ
ҵûţ˺һˡ˵һ˵ÿģˣȻʶ˭ǿԿ϶ǺˣʲôˣҺ˽Ԫֱ
Ԫֱܳһվ۾㡣һؽеôʲô
˵ǸԪֱܳ˲ϸͣǰץ˫磬е
󡭡ǡЩĵؿŲܳ壬ȥܳĶͷ㡭û°ɣ
ܳվתҪţС˫һæס°ڣҡҡͷܳһ׹ջؽŲȴûתȦ̾Ϣˡ
˭ĪĿŲܳ壬ؿС˫
С˫ЦЦܲɣǸ̫ĶӣȥôΣ֪
ô֪˵ǰŷǸӣһ㲻ԼģһֱΪǸϹ۵̫ȵãֲܳȺãôϹ۵Ҳأ̫ܲɵĸףܲɣֻ˫С˫ż̸һȴûܳ˵һֱΪܳһıʿˣΪʲôܵģ֪˶ѡ
ɲС˫һԼֿһ㣺ǽȥʰһ°ɣϾͻݼӿɲá
С˫˵ô֣أ˼ԣæС˫ȥʰˡǸ뿪ɾһĸߴɫںڵ˳˽ĸˣΧһ𷢸Ůӡ
ӡӡԪֱˡɽţտ˵˼֣ͽס˳ܳȻͷһ۳ܲɿȥܲɳˣҲ׳ˣа˳ߣǰוɫڱ˴ɫ糾ֱֱվضŲܳ壬ϲӣһʱЩƬ̣ŷ򵹣˵ӣһˡ
ܳ忴ܲɿıǿԼǰʹһǰˣԼ׽ˣֻ֪ԼһЩɸ˵ܣֻܸԼһЩܸ˵Ķһȥȴ꣬갡
ټ˶Ѿˣ꣬ܲɳһһĴ󺺣ҲλȨصĳｫòѹļһ侲ӣǰ󺺳ĺ鵰
ͺáܳĵȥ۽ǵ飬ǰܲɣ˸ۻ˰죬һʱһЦԪֱٶ࣬Ҳ˵ͽôվţɲǸ°
ܲһæһʩʧ񣬻뽫
꣬¡ܳЩĿһɣԸ£ʱС˫ԶŲ˳Ц˵ǻˣҼҷһ·һֱأû뵽һصͼˣ³ء
ܲһС˫æ°ݣܲɰݼˡ
𡣡С˫²̣˫λ˰ɣôҲһ¡
ܲɴ󾽣ҡͷ˵Цˣδס
С˫Цˣһ۲ܳ壬ζ˵á
ܲЩС˫Ϊλ˵Ļתͷܳ壬ܳҲ¶һ˿ɵЦݡܳЦ֣ԪֱС˫ǼģҾͲýˣҲҵķˣıӣ㣬ﲮ˵Ǹ㻹ӡɣ
ܲɿõĴӺС˳һľģ㣬һ˼ҲЦǵüǵá˵ŰݵڵأʩһǸŮ˹椵ҲɣȻЩӲҲйоأܳͷתȥС˫񡣲ܳһۣС˫һ˵
ʱĸ˲ǰ򵹣ܳ񡣲̹ܳȻĿĸҾˣЦˣɣ÷ûУ
Ӧҵȸܹһ·ӽݸ;˵³һʢڲᣬة͹ӶϯĻʽһ·ҹ̣һһٶŸڹ֮ǰ˳ǡҵһţͿ˴ܹӣһʲ֪ǹɵˣͼææϵˣûüʰڸء
ܳЦҸղҲûԱһٳԵ㡣һ߳ԣһ߸ҽЩص顣Ԫֱ˵꣬һȥȴȥ꣬ҵĻˡĸס
ܳ˵ܲɵĸףֻն۾ɵЩĬȻܲɼ˵һȴ˵ˣɫҲǺܱˣһΪĸʲô⣬æʵӣĸôˣĪ˼ҡ
ܳܲɫ̣һ˼֪⣬æҡ˵ûûУĸذã̫˸˵һһֱ᲻ֹ۾޻ˡ
ܲһͷȴȻͷ˲۽ǣǿЦ˵ӣұǰܻģֻǵ˴֮벻飬رǸϣ£벮ĸһϣ꣬ȥŻصأص˵ÿ궼вᣬַǷݺͽսչ˳Ѿ꣬ԸŻ
㵽ϣȥˣܳЩ⡣
Ҳ֪ϣܲɷЩˡ
֪һܳЦЦڰ֣ܲɺͲ˵ҲˣǲҪ߳Ա˵
лӡܲɵҲȷǶˣҲ˦һͳԡܲ˼꣬Ȼ˴󺺵Ľ֮Ҳ˵˲ܳѾ˳ｫԴᣬʶĻѲܳ嵱ǸûйְĹӣ˲̫һ߳źţһǰһͲܳ˵ЩϣصļšܳҲϲΧ̸Ц
ܲɴµ˵һ飬Ȼ˵ӹӵҪÿдЩʼǣ⼸һľ䣬ռ˲鼮ϣǸѧŷõļѧ׵µ˹ѧʿµֲѧ࣬װ˼ľ䣬ҪǴӺ·ûءһ˵һЦ·˵˹ӵֺۣǸ˹̫˵мƣҪˡǸ׵µĸԭ빫ӵİ취Ҳһޡ
ܳЦˣ滹ģõԭõȴˮⲻ״ЩƣʵʻǲһġԪֱ⼸۽󿪣ϧûлоȥҪ񡢻Ӣ߿ǿԭһῴеĲ𡣲ǰѾǴˡôصԡϣ֣㶼ܱ𣿡
ܲɱɻܳô֪׵µĸԭǸ˼Լô£ʣһ빫̫֮࣬ҲǴ֪ģܳԵ⣬õʱʣ´ӷģ⼸ǼҪĴȻ֣ȥ·ϾǮĺѧ˴꣬꣬Щڻ£ο
˵һ룬ͣˣںڵЩͺ죬ܳЦָָԱߵӣολʲôͷѧʺܺ𣿡
ܲЩصͷԭǴسǰһٹ˵ŮѧʶԨǸаˣŮūܲ裬˼˳ñǾˡ
ܳ峤ĳһѿڶá
ӣܲЩãȻؿŲܳ塣ܳһ㶣֪Լ⣬æ˵Ԫֱǲ֪ҼŮòڣʲزƽ˼ҵŮӣ˵ˣԪֱеȻҲ̳Ҿ˼ҹ߻ʺ֮ĻǸ˹˺һҵ´ǧɱǼһλ޵ûڵء
ǼһλܲɸãȻˡ
һæյܲɵĶ˵˼䣬ܲһ̵ɴ۾ϲ˵ӣģ
ƨĻǼٵģܳ屬һֿڣ⻢˵梿ʺ󶼲ˣҪǸҷڣҷˡ
᲻ᡣܲæʩһ񣺡֪⼸ǣӵĿɾǡû˵꣬ȴס񣬴ؿŲܳɵ
ܳͷһ̾˿ƨˡɼˣҲĵʾһ£˳ȥֻдĹڵϵܲɣͷʡʵĲΨС
ûܳŻصңԹ˭ô£Ѱ梽ˣܲģҪȻһضûˡ
¸µЦģʹǸˣ˵ܲ⼸ζ梣ĻдȻˣȻҪ˼˼Ŀ˶Щˡǿɲ㣬ӵұģڻд
˵ʲôأܻҵܳЩ߳ŭݺݵ˹ȥһѽ˵ڴϣŽС˫Ҳ§ڻУҧݵҿԽĲϹˣʲô˵úõؽѵһ٣ٿûˡ
˭˭ѽС˫úõʰһ٣ʡⷿﻹҪʲôｫ׶һԾѣڲܳϣֲֻص¡
Ĳةٵֵٿˣɽ˺Ѹȫ緼ϮŵòᣬةͳｫĻӪţƽϽֽӪʱƵ⣬ةฮĴ̼˹Ⱥͳｫһܼһһûֳʲôܲι֮󣬴ǰѲӵϳɳ꿤ټ˻ҡΡֽˣвŻصϢ漴أ׼֮ٿľ沩ᡣ
صĲεĺһִѾٰ첩ᣬϵһİæ׼ɣģȻС˵㣬ȴһĲɫӡة࣬ٹ١񣬽ڳޡ
²տ˼죬ÿϵأܳһ⡣ةฮµǧʿ䣬ÿǧˣÿǧǲ٣ǧƥţǧ˳ͷ㣬սǧƥƲð˵ϵȫ͵òˡɶǣúƲԼͬĸ˿˸ֻ֧ǸϵصģսûǮ˵ǵｫҪｫǮ͡
Ҳֱ֪ӻɵʲôԭǧˡǧƥսôأôةϲͬ־Щۺ죬ĥǲǳûѻսһ
ף⡭ܳЩĽܲ
ô̲ˣܲЦ˵Ҫǧƥ
ҪȥǧƥõĸǣαҪ̸֡ܳϲûз쮣һЩæһϴƨһĻ¸ǷˣϲܶǾǲģ͵Խ࣬͵Խ
ӣǮ˰ǧƥս˵;ˡܲб۾Ųܳ壬˵˰ɣҲһƬ⣬ȥ̣Ҫ㱸õɣǧƥǧƥսǧ㶼ߣԭȵҲǧˣЩ˽
ܳϲæ㱨ףѾ˸ǧˣ׼ֳÿǧˣоɳµ죬ӻΪӵ´죬ۡŻΪҾ죬ȪԹΪ׿ף
ܲû̻شֻǾ룬̧ͷԲܳ˵Ķ˵ӵҾˣ껹Ĳ£ȥԸǲЩף
ܳ΢΢һЦ׷ģ׼һϵ䶼¤ȴڽǣ治иң׼סȼ죬Ȼ󷴹ʰͺ֮Ҫɱ˲õģӵ£ҪģͬʱҲߡ
ڣܲһơ
Ӣܳ
棬ڽõһ׺֮ɹǵȴδЧܲٸź룬˵Ǹ˼ʶɲȨɱȵģҪǸطض߽ĸһĵطһۡںδ󽫾УҾͼʶˣʮȥˣʮˣݺûŵġ㲻ҪˣȡЦ󷽡


ھŽ 
ܳ忴Ųܲףǵͷһ˵ǡȻ˵̬ȺܳϿңΪǺϵλñĴм̣һ޼븸ָ
ܲٶԲ̬ܳȺ⣬ȻԲܳսе⣬ﵽ׻һ˿׵٣ܾòܳҲԼĶӣԼһֵ̳ģʹոնʮʮʱĳɾͣԶһʱҪԼ̵СӣܳҲʵһֱһ㣬Ϊ֪˵Ϊȷʵλһľ¼ұ㹻𾴣ΪԼĳɼ԰
ܲٿŲܳ壬΢΢˵ͷ˵˵һܱ꣬ȶҪһЩȻʦǱϡдõȷǺܺá
ܲ˵꣬ЦԼĬеһ˿⡣ܳҲЦˣϡǲߵĴרŽͺǹƶȵģҲֻвִѧ߲űóȻǿģԲܲһᣬͻЦ
ҡܳЦ˴뽭ϴͬڽ֮ر޸ֲ֪ñֻ֪֮ǿȴ֪˷Ǻ¡ȨȻݣݺǿǹģһҪԸңһϣܻʱԸڲͷʧţһͿءͬȻǿຮ֮أڽӪʮ꣬͸ٹ̣ݵĸҪεö֮࣬˿ɱȡսΪһǼ˵ѪͳǼ˰֮Ϊ콫ЩǼ˲ױ˵ģǿɳ֮ࡣ
ܳ˵úأҲ˵úѽϺúףܲˣĵȥˣƵƵͷ˵ô룬ɼûĳɷݣҾͷˡ̾ô£ҲûãֻҪһпܱһ֮ܣһͿأ޷֮ʱǸط˼ʮˣʸû취Σѡ׿˵ײУսȴ쵱ģҲֻܱս߶ѡ̫ξνǼһˣ֮䵴ƽǼǶǼûˣﻹûаضԶ
ʸʩ̫ξɱ߶˼ˣֻȡһʱ֮Чܳξðܳҡҡͷ˵ʩҲãɱҲãȶҪǿʵǼ˲ʵʩ֪ɱɱҪȻĻʩΪɱǹٱ񷴡
ܲ΢΢üͷû˵ֻǿŲܳ壬ʾ˵ȥ
̫ξɱ˶Ǽǿطȴûкȥռ죬ֻƽһʱǼˣ绹Ҫңʹٹ֮Ѿ֮ʣһƽѣϸǵòʧҲǳڳòصԭ򡣡ܳ建죺󵱳Įľľ֮ʮĻūˣūˣʱˣǱ߻ʹТʵ˶ܸοڵĴ⸱ģ
ĴأܲͻȻһ䡣
ʧҪʧҪ󺺸ظǿֻд󺺸ظǿֳ֧Ҳֻгȶܱ֤徲հҵزܸǿศɣɻȱġ˵״ǸǮĻǲ̣׬˽ɽɽҲ¶ѡ
ҪѧԳȲƽһ飬ռһ飬սսͣܲЦˣźʵ
ˡܳͷֽ˵ΪʲôңΪǻ޷棬Ǽ̰ʹҪӶᡣʲôԭֻҪԼţϲġǵľʵǿ̰ð𲽲ʳǵĿռ䣬Ҳɳ֮֮÷ֻ֮Ҳʶȱ㣬ǹѶȡȻֻʱҪó߶ȣǣҧһڡҪ˵ĶһֻɵĶֻֻһֶΣȴΨһֶΡ
ȻˣףҪͥ㹻һ֧ܹЩǼ˵ľӣȻٺǼ̸иѹˮɵ顣
áܲһ֣ȥúõĴ򣬲ҪżȻʮٴûģ㲻Ҫһһȥ֤¡
ܳЦиԴҺ֮С
ܲЦЦ촽ϸոճһЩëĲܳ廹ԵЩ۵ӣصͷȻʲôֹϵЦݵˣ̾˿ȥæɣAǻмܵȰһ죬Ϥһ죬Ҳһ졣
ŵܳܲЩ£Ҷʣ뿪
ܳسة೤ʷӪֽӪһռãһ׼󵽴Ĳ䡣׼ֻһ䵽ȥϲܻǲģɺA˸԰µǧһУܳĲӵĺơ˰κӵ˵ʱ򣬾ͰԼ´ˣɺAȥʱû뵽ܲٻıǰϲҲϣֻԼĲǵ˼죬Ȳ˲ظϡ
ܳ岻˷ʱ䣬첼ú֮ǧļĺ˻֮ǰȽӦǵľ÷ȥȻǣô棬϶һò¸µǮΪҪＯѵһ֮󣬽ﲻҪʿǲɢʱһЩ·ѣĶĶȥԼûĵģͲҪѵˣʡð׳Կͷ֣ͷҲǮԵɶȵɶɶģȥȥȥ
ǰﱻļĺǺ뵱Ǵ⵽سԵȵ㣬Ȼϡ¸ϿؼҡǵӪס죬ֲܳĲȷʵǳԵúãԵñõǮֱȵơŵĻҪ࣬Ķˡٱκӡǵ˱ĵһƣһĶЩˣһܳ˵ϸҪߣţЦϸ˸ߣ˭ˡ
ƴˡ
ļѵ￴˶ЩΣ˾Ͳ˯ˣԱ˺˾Ϳʼѵֱ۵ôϻΪֹʿҲûţµӵº˰н˾ŷĥЩʿ䡣±ʤڶǱˣʺã˲ܳ򲻽սǿʤԳꪺЩԱȽϣӵºбЩ⣬Լôһȫ˳µռ˴ˣѵ˰ڣ˽˼֮ӵºжԳµҲһϧû˼̫صļһﻹǸĸ֣ͬ±Ҳ·磬ʱ˲ܳ۹⡣
ǰнϾµЩСҲһһǶʮͷʮļһĸţƺ壬һӴյһˣвһĵһҪĺƸ۲òУӵº̳ĸͽڼҲһף쿴Ծȴһţǿǰצģܳ˼ΣҲȥɣҲУµ²ǻȱһȥɣˣҲа
ܳһڻؾĶ˵ҪżǧԾСսʲô˼ӦöôսԴ֣׼ָ˵Ľ
ĺƱܳôһ˵֪ûˣֻŵ˰ȼȥս֣ʵڲòеʱ򣬾ͻŵ˰κӼ˴ȥۉһȦǹ񫡣
£صĲӽβʱAɴŲӸϵأصѡҲʼˣ˭ҲΪ󱻸ߵļ±ǲܲٶЩˣȰܳȫˣҲ⼸ٸˡܳȻҲÿϧΪ˴֣Ǻˢ˽һǧˣµľǻؼңøȥ
ٸӣžľȻվǰ޵ݣǮܲζмʹʧͬʱסһԭ򣬳ｫ£ֻҪʲô˶췹Եġ
ٳ֮ع۱ٿʦᣬܳǧܳصͣһ죬ɼڼŵתһȦ
ڼվǰпǧ˵ɵҲǳĬϵѾӳҲ֮䣬һƬƬ֣ӲݴҲǲԫϱڣһˣͷݽïʢҰڷҡҷţ˵ǵĻԻͣżֻҰáҰԵõĴǰ߹վԶعͷһȺǣ̬ηѾþûпˡ
ߴĹţԽֵķڣ߲ĹǽڵϵʯаǰĻһжôôƽǿǵˣȴ
ܳûпսǰǵʢƾǰЩżҲ뵽ǵˡƵǣǰԲ԰ɲͬǣԲ԰ƻģǣȴǴԼƻġñߣȴƫƫݱֻܱ޴й
׿ƣʵӦãƾջһ͹ʮƵġܳ峤̾һҧ˵
ڼĬĬظڲܳ󣬻Ļǡ˵鶼ѹ֣һ·ûһ˵ֻĳ͵õõżս
ܳһһߣ֪õŴ˺ԶӽߴĳˡڼȻѹ׷ס˲֣ܳɫеĳŲܳʹɫܳڳ񣬿ڼˣЩ֣к£
㲻ܴųǡڼָŲԶĳ˵ʮ⣬һߴĳţţиԼɿ⣬ĳǻϣ¥Ȼֻʣһ룬ȴȻһֺܸߴѹСûˣյĶţǷ˵졣
Ϊʲôܳ忴˿ˣ˶ʮಽͣס˽Ųɫܸӵؿǡе˵ɫЩţЩЩڴ
ܳ岻⡣
ƽţǵǵšڼѵ
𣿡̧ܳͷ˿ǰʮϵĴЦѹôԭš
ǡڼܳ廹û˼һ䣺빬ƽʱΨȥ֮ʱӴų롣
ڼϼܳһ׹ӲߵţӵĲߣѾҲߡ˿ţֿ˿ڼ¶һ˿Ц⣬սµЩͷĵ̤ʮûɨĵ棬һĻҳ
ڼĨһѶͷĺս˲ܳ壬˵ĪҪԱ
ܳ嵭ȻһЦ۾ƻдƽ¥Ĭ˰ΣȦתͷΪҵĸųǸ׵һЩ
ĹųţʮƽֹۣТʵɱּǴӴųȥƽֹҫȻٳġڼһæ͵
ǺǺǡܳЦˣȴû˵ʲôͷһƽţһȥڽˣҲں汼˳š
𲽵һɲǼ䣬һֻ¡¡סҰβ͡Ĵƽų˳ȥʧҲݴС
ܳﷳƣֱųӲݴеľɵ񱼣Ƭ̣ͿһҰϡĹ㳡㳡һдĺ̨ߴΰϦճ˽ɫɭϣϧļҰݣһɨ޴棬ƽһַζ
Ĺ㳡ϣΪʵԭҰûطô׳ܳ˵ĵüֻҰôӲݴһԾ𣬾ֵؿһӭ㣬ɿԶȥ
ЩҰҰܳͷգһ֣䣡
δ䣬һ֧ȺзһֻոԾеҰãһƥɳ۶һ۽еġ˷ϵмҰǰҲ٣ƾ˫ȿսּۿץסҰõĳת֮䣬Ȧ˻ֻҰãЦλĪ֣ƽռ׹λԡ
ĸˡǿĺǸС˵ӣЦⲻм˵
˵öԣֽӽڣұ׳ֻǽˣҲֻ÷¡ҲĪ㿴ǰҰûв٣㲻ҲȥֻõĲ㣬
ܳ忴ԾԾԵڽЦЦһ˵ȻӲڣҲƽֹҫһΣλĪҪ׾óǵֶЩռƽֹ۵ҰҰ֮ȫɨһ顣
ŵڽһȤȻӦŵ˷һƥƥս˳ȥתۼ߾ֻʣ˼ڼɡAȼʹһЩˣԼĵͶٻʿһģֻкˡ
ڼ΢ЦҪ˵Щʲô̧ܳסƽֹҫ֮ЩҴѣȻҴģסǿ̣벻̣ҲҪǰЩһҪôӪһ죬һҪƽֹۡ
ڼ˼һ£˵ͷǡ
Ȥ̨һָָ̨ۣܳ
ȤڼȻ㡣ڼ΢ЦţǰһڼΪ·
ͣܳ΢΢һЦÿӡڼ˦ǰȥܳϣٻʿ̨£ԼŶʮȥɵҲһ
ƽֹ۵Ĺ۱̨ܸߣվ棬ݱһ࣬ʮҲ۵סֻʵ̫˥ˣܿģµɫӳŰĺɫǽ
굽뵽ǻһ𣿡ܳƾԶ˵һ䡣
ڼ̾һʮǰǵʱǷƽĦ磬˵ǻӺҲΪҵһۿǽʱڹٵϴؿ˰죬˺˵ĵ·һٹ˳һӣ׳ʱĻ뵽ǻΪ⸱ģ᲻ѣʮӶʮ֪ʵ룿
ڼ˵ţƽͷ̾һܳͷ˿ɺAɽһԣA̾ϢţҡͷһʱЩ
λαСŮ̬ܳЦָԶǣˣĪҪմᣬ֮ԸλһŬͷʰɽӣ


ʮ ҹ
ƽֹӪݱϵӲݳȥһѵƽأȻݱٴҲݲ²ܳĴҪ֪ǧ֮⣬͹Ĺū澣ӪúܴʮǱ߽ӹýݱطΧм䡣
ܳĴʾ˸߸ߵĹ۱̨ϡ
۱̨ʮɼƸ߳ƽһԵô´࣬ٻʿһǧ׾̨ΧͰҲƣʮʿͶʮŲ̊ϻʣ۾ؿĴӪһۿͷӪһѶѵ𣬽ƽֹ۷Բ׺ǿһ㡣
ܳڴǰһʮؽΧţһûһġһԣջʮֻҰúֻҰЩ˵ҰζóǿеζѾȫƤϻϿţһεε䵽Уϸߣ˿˿ڶ
о׼ƣڲܳв衣
ŮС˫ָ£һðݵ˵УɺͲܳӴ࣬Ը˲裬ЩܳŲ豭Ҫ⣬ܳ˰˵ضʵڹⲻȥԺ֮ʱһˡ
Щ㵣Ȼһֱ֪ܳûʲôأģĳµǰ㻹һٵĴ磬Щϰߣܳôһ˵ĲɲúȣԺҪ۵ģԥһ£˿ˣͳ˰֮أЦЦһ
ҪƷģȾһͼʹġAˣһذ׸һ͵ֱߣһЦȻǳǳһڣ˸ʾ
ܳЦָA˵ĪҪģôȾôȣֲΪȥģûʲôͺá
A˵ЩΣܳô˵ֿܳһŵһֶһֻһ߾壬ŷģȻһЦС˫ոռıٴξ𣬳Ųܳʾһ£ͷ꣬һĨ˵˵Ȳʹ졣
ԣЦʮһ裬һ߸ſõ⣬̸Ц˴֮ܿ˾롣ڲܳĹĶ£СɡAñķ˿ʼЩǫ飬ģԼҵĶҲǰҲſ˼ƣ˽һЩǰľս
С񣬲֪ĳ⣬˲裬һ᲻뿪ΧþòԸɢȥAɫѕʾһ˵ɣܳǡ
ɢȥˣĻҲ̨ȥϢܳ˼ڼЩ裬ɫ˵ĺѾ̣ȻҪһµʱܵУ뻹б޻һƽеķԣки׼
ڼĬؿſҪϨ˼˵УҪѩ˰ɣ
ܳһ£˿ܣִЩɻؿżڼԱС˫˲ܳһۣϸ˵˵ѾǾ³˹еʮѮ˵Ǹѩˡ˵˻ѩ֮ǰһ𣿡
ڼµС˫һۣһû
ܳȻ򣺡˵Ҿ֮ǰпܻһս
ڼ˵ͷıԳڣֻռ˽һ˿̫٣ʢʱ򲻹ǧҲȣֻ˷ǰ㾭ҪڽӼã˼ʮ̣ܾɽˮΪ̡ѩһ£ӾͻѹǼĸǼ˵ĶǲģҪʱҪȼһ㡣Ӷķ¤䶼첻Ӷᣬᡣ
ܳͣеĲ豭˼һᣬױʾͬ²ͻ¤ͺʹҪҲֻʿɶֹ˿ȻȽԶһЩҲޣȻ㺫Ҫôȥ֮⣬ֻܻʦ£ԶأԶȥΪȥ磬һ̸ֻ»һ˷쳣ǧ·˵Ҳ¡ѼеĹѾ˾УξͻĺԨΪԮ˵ܻɾ裬Ϊ첻٣ǿܴʱԼ֮ǰһƱߡԼٵĿܾһ̯ӡ
仰˵ĺԨԼ֮ǰʤ̣пʾ;ĩ·ĺӲ£Ǽпܣݴ˲ܣԼֱȻԽһпܾҪةฮҪ
ȻةฮԸ⿴ģȻҲϣġ
ȴȫпܷġ
ĺԨͳ꣬оٶȿص㣬裺УξĺԨ٣һǧصɼһߡҪ֪ͳĿɲǲ䣬ٶоõúǿԴһֲõòãҪƣйᣬɹչ档
ộֻԼų꣬ȴǳｫѱﲻи񡣸òܳ岻ĵǣاеڿɶڹУձȨر˾ܲɾĺԨߡ㻵ãĺԨȽ侲ҲѱߥرǺ¡
һ˶ʼģǵ˶᷸
ܳ˲Ϣ֮䣬ͽпֵܳһ飬ɵһ⡣Цһ⣬Ȩһط磬֪ͨҴСķΣ
˵ǡڼ΢΢һЦǷǷ˵һӶ᲻ãֻ¤ˡ
ܳ忴΢Цļڼ̾ıʿȻ΢һѣȱԼһоξ棬ֱźףȻһʯơ
Ϊ˹екַΪѣܳ£ְѻشڼЦȻ볹ƽѾ⼸ʮսѾ˻عˣзɰܵʧҾͲˡˣʹ˵ĽǶ˵˵飬ϣҪ֡
ܳ΢΢һЦ˵ͷֱԡ
ڼһ²ܳɫɫƽºͣ޷֮ɫ˵ҪУŽȡԭ̰ҲЩس˵ĺ˶ͽˣǼϲͶǿĶˣຮǲ޷ȥΪ棬ֻˣ֮˵ֻ̣ȷһ˵
ڼ˵ͣ˻ֱŲܳ۾ܳûע⿴ֻǿ˼Щ״˽⣬ԼڼЩǿʶġ˵̫ĵϵķУ෴üڼ˵˵ϡЩ˵⣬Ͳƽʹرפ췴֮䣬ƻҪѡ췴ֻܶһҲС
ó񣬺ȻоڼڿԼæ̧ͷЦ˵üǣҲڿǵ⣬֪ʲô֮
ֵڼˣˣ˵սʱʮа˾ָˣҪôǺ޲ȫɱˣҪô֮Աǣ˵񣬾ĶGҲǱ˵̬ȣԲźĶǼʹɱ¡иºɣҲǿ˵ģۼˣ˹ܷ֮ͣԸỻǨҵũأӴط
ܳûԵӵسһǸ־ĹݣǼڼıȽϳһüڼʼǰ̫꣬գʼеǰܲתĲܳǾˡ
ĵġ
ˣҪ׽⣬Ǿ⣬ôܹȥ⡣ڼÿ˲ܳ⣬˵˹֣֮߰˲һ˾øŽԻøãǲΪ˳һڷ룬Ҫ볹ƽҲǲܵ顣
˵ֻʱܻһ㣬˥ܣҪôˣҪ˼ѶʵڲСҪڼЧֻǲܵġ
ܳױʾͬ˼˺ð죬ŽѾ˵ĲˮһԼڼЦһԣΪָ˷򣬸мԺҹһ㣬֪޲ԣ޲ƽ·ٷ󡣡
ڼæֻ񣺡ڼԵˡ
ܳվ˸ҹҲˣջø·ЩϢɣҪú˼һ˵⣬Ȼ̡
ع˵ҹ˰Ű׻ƤȥҲں˵ǻǾƣҲȡƿȥ
ڼæƴǣɣ׻ƤͻǾƽ򱱽͸ģ̣ˡ
ܳǺһЦżڼֱ˵ӹ׳һʱỹòЩҿ·ʱȽв㣬ҹԲסҹõǾƣǶ֢ҩةԹĽһԡ
ڼŲܳЦ峺һ̶ˮĴû˵ʲôͷʩһ񣺡ˣڼл
ܳЦˣŰ׻ƤͻǾƣżڼ̨ȥˡܳ忴żڼʧҹɫ֮Уתͷ˿಻ߵһĵԶĵʱеһ⣬
ɳžָо˰ɡ
µıǮҲ߯ЩɡùڲܳϣűŲԼҲСһˡ
ܳһЦס֣ŤͷֶС˫ЦС˫ѵúܺãһӻû˵ѩʲô˼ҲȽŲ̫ã׻ƤͻǾƲ͵ǡô
С˫죬ȻһЦæ̫࣬ûп쾭ɫҲûע⵽ʱüͷûʲô¿룬ֻעЩСˡ
ܳЦˣŹâС˫Ȼſ˫ۣһһҵУǵ磬ͷϵķ㣬̹ı۾죬ĶֵҪһ㣬ϰŻص䡣
ҸǱ߰źˣһ
շķԸȫźˣóԺúȵչšС˫ͷ˵Ͻ岻ãѾҽȥ鿴˵ʱ̫ˣټ⣬ʶ
ȱơܳѿڶ𣬶ȵͷɲ·ϣҪ⼸˼ȫ׷ˡ
֪ˡС˫ͷɻͷŲܳ壺ʲôȱƣ
ܳһ㶣ȽϸӣҪǵ굽ϸ˵
֪ûʲô˼Цˣڲܳһ£һ֪Ͳʲô˵ģܳ§һ£ҲиҪ㡣
ʲô£Щʵ
ҷŮһף֪Уξνͣ
ӣҲܸӣҪǻȽ˵ɣҹҲͦġ
áܳС˫ͬЦ
ĺԨ˫֣ͦdǸߴɵĳϣĿԶޱߵĻ಻һֱ쵽ߣѵɽ̫һɽƺԸ̫ԶߴһţĲӥһĿ⡣
վѾþˣĴһֱи߾һݽ˲Ҳͷֻ̧ҧǿϥǴ飬ǽȻվϰˣȴǾĵģһҲޡ
ˣǱ߿жĺԨתͷӴϽӹεϢɨһۣ˳ֽ˾ܲһʵ
ˣ콫Ǳ߻ûϢչٻе㶯ģҲǻûе²ְɡ˾ܲСĵӦĿһվĺԨߵĹ
Ĳڳ²֣칫ڽͤӦò¡ĺԨЦɵİ˰ֲ֣ǵһĩ̽һ£һմˣǲҪ̫ˣ⼾ǻԭҪᶯ
˾ܲû̴Ӧȴ΢һ£ѵ졢Ȼÿ궼Ҫһˣǽ겻꣬ɿˣµġ콫ȻսֻǧˣǲΪһʮֻδܵס
ĺԨЦЦЩмعͷ˾ܲһֿۣ˹һۣȻ˵ٴã˵˵κһټͤĪһٹУˣûˣƴҲҪһѣ
۽Ƕ˶ûпȭͷߣ˾ܲҲû˵Źֻȣȴһֱû˵ЩƣĺԨһֱֻЦһ˵Ǻ֪ｫѾнԺĻˣųｫûеʱ̽һ°ɡʹｫнڣлͰһȹ̣մˡ
ĳǶ⣬ֽ˵ߴ̣ܴƽͤҲ޷룬ҰӶһأɨ˶ˡ˿ϡ٣ÿҵĿˣҲǱˮн޼£ҲصĶ㲻ϡ
˵ĺԨЦ¶׿ʱҲû뵽ûռʮ꣬ص̫ƽռ˱ˡ
˾ܲһЦû˵
ĺԨֽ˵θôĶ»ÿĳҲǾǽ꣬ｫҪˣǻһɾ裬Ҫľݵһ£һٻƹУ°һأͬʱҲҵ鷳
˶٣ȻƲƲЦˣٴ㲻ҪΪ°һûʲôãʳȻ㲻˶٣ɵӰȴǼҲ徫֣ʹΪݲãԶǣҪжػסҪȳｫʰо֣Ц


ʮһ 
˾ܲɫ糣Ĭȴһæǰһʩ񣬸Ҫ˵ĺԨһ̧֣ûгڵЦãǲҪȰأ
һĺԨ˵⻰̰Ҫ˵Ļʻ˶ȰĺԨأȻĺԨѾ֪Ҫ˵ʲô˵Ҳûʲô˼ˡĺԨΪӶ뺫˵ǶҲͰˣĺԨµˣϺȻռϷ磬ǾݳǶأͺƴĻûģʹҰսֻҪЩƳԲܾľе֮ǿҲ̫ĿｫŴʹݼУȻҳ־ãǲ¾ֻпֶءϣĺԨ뺫ҰսԲʤСʤܿɾʹˡ˹꣬ô˵ǻǽϳ˹Уͻеģһʱ嶯ܣǾͲˡ
ڵģĺԨȴЦǷģҲǺҰսġʲעⰲĶԮͤֻسǣɳս졢Ҳûӹˣαؼһʱ
һæӦˣɴȥ
ãҲšȻ˶࣬Զֻܴ͵ϮҾս޼ƿʩ䶼ֱɢء²֣Ĳֻǧ䣬δضסЩȥ²֣֮ûеɢأǾǰݵɢأѾɢأǾ͸Ұѳ²ס
ĺԨ֣صĶԹ˵²Сȴͨ˴սҪԣھ£Ӧ׳²ֵҪɴ⡣
ͷףȻУһΪס²֡
ĺԨؿŹƬ̣˵ͷӻ֣ȥɡ
˾Ҵҵ³ȥˣʱ֮ǧˣųض飬ҴȥĺԨڳϿԶȥʧڲԻƵ֮УŻعͷ˾ܲ˵ٴسһˣӭһӭｫ
˾ܲһ㶣Щԥײϲܳ壬ΪӲܳܳҵĵ׼򲢲ͬȻҵԺռԺյλãԶԶûдﵽΪӦеľƣԵľЩﲢûʲôҫȨƣȡΪԻϡΪ˵ռ˴λڲϲܳͬʱҲЩ²ܳ壬ΪƳˣΪܳһҪܳ弸Σܾòܳ忴ȻҲЦеģȴ͸һɭɱ⣬۹һѵһƣÿδӲܳǰ£̲סŤͷŲܳ壬ҪȻܾ쬵ġ
ЩöĺԨ˵
˾ܲ΢ԥһ£Ӧ漴Ҳ³ȥˡ
˾ܲӰڳǶʧãĺԨ׼³ǣȴһֱ̳ĺԨͣס˽ŲŨüżٱһ
˾ֻ˰ɣһ˵
ĺԨҡҡͷʲôʱܴôߵ̳ȫӦڶҡ˵ţȻЦһְ۽ǴȴƲסЦ⡣
һս죬̳սĺȻǡĺ֡
ãһʿһƥɫսȳУ۵²͵ס֣սʹ˻ֻǰڰ̤˼źȻأֻص̤һʿָŴȣ쿪ţҪ
ӣôŸʲôһȴ붥̳ļ́ͷһϵվڳ¥ϣŭæݷڳ֮Уû˵ȳһĻ
Ӱݼסĺƴе
ţӽĺԨƲƲ죬ȵ
ź¡¡ˣĺվ󲽸ҪţһױСӸմ򿪵ŷＷ˳ؽе֣ˣ
ĺһһһѱǸСͷЦڰ߿ɺãӴСˣĸҪˣһۻˡ
СĺԨĵĺ٣ڽʮ꣬ž꣬ĺԨϲȥר˴ǽߡ
֣ɱ԰ĸ˵ҪȻҪͰ̳ˡĺٿЦţһѱסĺƵĲӣĺƵĶ˵̸˹˾ȥ˳²Ԯ콫ȥͤԮ콫ͷĺˡ
ĺһüЦšһĺٵЦôڰ̺û͵飿
ĺЦţҡҡͷԴЩЦҲû͵أТѾˣЩҾҪѧʫˡ
Ҿ֪ĺƱĺٴ̨ȥĺԨվڳ¥ϣæСĵķĺ٣һĺԨһι°ݣЩ˵ף⼸ݶˡ
ĺԨɫһЩŹǰĶӣοЦ㶼ʮˣȨĺ⣩ʮˣҵȻӦˣҪȻʲô˶٣ֳ˵ɣѳｫľøҿ
ʲôĺһĲ죺ûоֻһʺ򣬲ʲô
ģĺԨҲЩ⣬ֱĺơĺЦˣǰһ˵Ȼûо˵ˣиڹأԣֻʥΥ˹УҲһЩΪúڹĽ⡣
ӣôûûСģҲеģӦýнˡĺԨ̧һޣأѵĺƣĺƵȥĻҳһ㡣
ףֻǲ治ϲҽˡĺҲãɵЦЦ˵ô졢ǲǸһ֧Ҳȥ̣
ĺԨЦˣĺƣ֪һвܳľܳ϶Ҳ˵ˣûðȻսҲûб͵ϮǾͲóˡĺȻûѾóв֪ܳ⣬Ҳ֪ܳĺǰ̰սĺˣΡеһˣʡеһˣֱյĻˣͲܳľ࣬ܳˣоһһｫ۹ְǲܳ۱곤ܳ϶ᵣϵദĺǰ̽˼
Ȼˣ˭ôɣܳôתıѾչ˵ˣοĶӣ֮䣬Ȼʲô
̣®̻ûʹ죿ĺԨЦˣתȥԶȥɽ͹֣Цˡĺ®ɵսʹةฮĹϿˣ֮ҲͨţĺƽƾͼƣЩסϵĴ󶼶ɵս⣬Ժʱµǡһ뵤⿤Ҳ֪֮꣬ܵ˵֪սĶڶʮȡĳɼο
ȻЩܱϣҪȻһ὾ġĺԨԼ
®սֻССֶѡĺЦ˵Ҫڸ׵£ˣ湦ġ
ӣС뽫ˣĺԨЩˣĺЩ̫Щ֪ߵغˣСС;ͺøԶȻҪһˣⱾ𣿡Ŵ˼˼̣Žˣʲô˴ģ岿߲ˣ칫ԶǴộҲûˣȻһھҪˣҸʹ𣿡
ĺԨžĺһ٣ɫǲƣ޲ͣڳǶϻţĺһĺ΢ЦţһԵվһԣ̡ܽ
ĺԨ˵ˣҲĺƣת³ǣһһ˵㵽ȥǧˣҵʱ򽻸ｫġ˵ţȻͣסĺûסţһͷײȥæһĺԨָĺƵı˵ûˣһ䣬ｫ֮㲻ҪΣǰҪ棬Ҵȡ
ĺһͣЩεصͷ׽̻塣
ߣĺԨĺ̬ȺܺãƽЩ˵˵ڳ²֡ɢܴ죬ת
ĺЦݣϸ˼Ƭ̣ܽӶᣬ»ת뺺ߞǡ
ĺԨЦˣҪȥߞɣ϶̴򡣡
ղŻսĺ̴ȴû̴Ӧվ̨ϣһһ£ţƬ̣ĺ˵ҪȥߞǿԣֻǸľ֧ס𣿡
ĺԨϵЦҲЩεҡҡͷ˵ҪǾ㣬ҺֻڹУú졢ҡˣȳｫ˵ɡ˵ת˲㣬ˡĺһ£Цһҡҡͷ׷ȥ
²֣ԲǳǸ߳رɭϡ
פǰųͷ͹ŭѣȦſµսͷһǼһӿͷ䶼ǹȵǼص֮Уӵ˺Լһ֮󣬶˵̴ɢأֱ²֣׼úڹ°һ˹ꡣ²־ڹоڣֻҪ³²֣ǾͿԻʦ£еٶ˦ܾ֮ХȥҲΪˣЩǼ˲˸߲ҵĸˡ
ɢõú˳ֻмػɢһǵص̴򿪳ˣһճǡɢصѾϰܣо飬ǴõģʱܵɽӡȻɢأһֻܴǶֱ²֡û뵽˰·ϳ̽ǰصĹϲ̶ֱѹһ¡ϧ飬һˣͷܣ֮ǰ˳²ֳǡ
ССĳ²֣һ߰ǧݺ;еȻҪ³²ֻ֣Ҳ¡ǲ³²֣θ򶫣򶫣жЩǼ˵θڣ
ڳûжൢ飬תڣɽֱߞ뺺ɨһصǧǰЩϵҪפǻᡣ
¡¡۵¹̳ڳͷԶȥ໥һۣɵͬʱȴһ˿źͷ鿴ʧɽ֮еǼ̾˿£ֻºҪΣˡ
·ϣѾ֪ͨߞֲˮ£ϣü׼֪ͨΤˡε˵ȥ׷Ҳֻܾˡ
˸Գ̾
ͤ쿴ųͷƮִȻ̾ɫǰܣµĳ뱻ı紵÷ң𣬵ס̧ݵĴ֣Ÿɬĺ룬̾һ칫ǲܹһɳ֮ҲûС
׺αس־Լ磬ٻҲǧˣʮһܹĽͤƫͷŽĺ磬е紵ԽĽˣʱѩٲȥû
첻ĵһۣתͷ۰Ͱ͵Ŀˣԥ
Ӣôһν׳ȴһЩŵ˵
ɿæ߶սϵߣ۾ŷɾξ죬ҡҡͷ˵Ȼֻǧˣȫǲ䣬ǽͤĵҪǲܳﵱľɲ˵ľеǴӾݴģǹвܾģǿнǧˣһǧǿȫɽ֮䣬Ҫȥֻ˲С
Ժ²ȥɿǲҪ˵Ҫȥͷһ˵нǧǿӪ̰ѸҪڵĻ˻µľЩǼûʲôף󲿷ִĶƤףеûмףƤ׶ͨĹ˵һЩԸǿЧ֤һһ޻۵ءһʮ֧Ҳн֧Ȼ˵ƾЩ󲻿סҪŵǧˣûġ
ǧˣҲǵĳ˵ȫҵ
仰˵˭ͷ˭ù֤Ѫ޿ŪԼп棬͵СΪ˴ͨһ뵽Щ˰ø߸ߵͷµǧڱǰܹʱûɵô
ɿһ۵ͷҶĺɨһЩɫִս˵εµģˣҪͨͤȻ鷳ҲǲܡμȻ׼ĺԨҲԮ᲻ϵӿҾǽУҲûʲôᣬҪԲܾ͹Զֻʣ°µݣ֮ڲãֻֿտյĻʦˡ
ܲãüͷ̾һżҲ⣬˹лûʲô洦˵Ľʿǰˣʱ䣬ѩһ£ӿɾͲùвܾԼѾһϢˡ
ɿ̧ͷ˿ߴĺƣڿ˵ھʦȥ°ʱҲˣ¿Կǵĵطֻһǰͱأ·;̫ԶҲ٣ȥˣҲ޶࣬һǡ
³֡
ǡɿͷӦ
аҡҡͷܺĺԨԿ֧ŵڻûܣΪҺ໥ƣûлɳˡ˺Ƣֻ̻ᷭ󵱳سһôܶӡǲѧȨֻΪԼһС濼ǣȫ֣˸ơ
ףֲģΪʲôããЩĴ˵ȥҪֶأ컹ô
ӣ㶮ʲôǳͿǰӬͷС˺ⶬ͹ú𣿡


ʮ 
쵱ô˵ǳ⣬ɫʱͳɫҲȻŭһԹסðҲʮˣôϵǲ˿µı²ڻڽǳ̨Ժʿǰ磿һͷˣһֻĿԼ󣬶Լ£ҲһڱĵؿԼ׼ʵʱĻͥ
ίָ£ҪĳָһӴĵʱǵȻ侲ɹӢȻ֮һ£תɫĺЦٽ˵Ҳδǵ
ȻĿ˳ɹӢһۣ۽ǳ鴤£Ż˵ô˵еˣ
һɹӢڸԼǸҲЩɹӢν͡ɹӢ̧ͷ򣬿뺫ԶЩסͣסսִս˺죬ú츸ܹ
ٽֵܹ֧죬Ϊıٽ޵Уڽ룬ټֻ˲棬ԲںͥĴѹ°Ȼ˼ʮꡣɹӢûȥɹӢԼᲢۣ滺࣬һۺ죬Ҳû˸ղŵŭ͸һɫһϲ¶ЦæǫӢˣܺȣǸ׶ıƶϣн졣
ɹӢͷֽ˵ٽǫˡΪıƶϣܹĴ֣֪˵ĵԺһֱȽϿƣûʹ߿⺺¤ҲһֱûȽ⣬ȥ°һǶȻû죬֧ŲȥˣʣܶԸ˳ͥĳｫ𣿡
Ӣ˵ǡȴ͵
ûзΡɹӢ仰Ϊ͸֮ĹϵΣؼ˵ǰǾǰĬϵΧ޷˽ƴͤȻ󵽹°һͨܲҲۣܲܰȻزͷȴ¡ˣҲȥͷԣϲǰƣɸȥͨҲܵõ½⣬Լܹȼü֮һʶƣôٸȥԿܿҪϵеĳｫܳ壬ǿɾͲʲôǵˡʧܣھܳʾã˵ܱסԼȨơ̽һǺбҪġ
˵Ҳе˵ͷŷҵĺ룬۾ڵԽԽı磺ɸȥк˵һǵѣҪǶһѹأǿġ
һԴϲ
ʮ£ܳﳤ˾Уξ֣ӭ
ܳǶˣٴڳޱȣЯֶУֳһܺгӡܳڹԱ֣ܳǿΪλں죬С˵ɷһΣ鷨һ鼫ı̾λĹΪ鷨Ĳܳ˵кӡġ
ϧӲܳĿǰյ˸Ƿңʲô֣복֮Ķ
֣ĹϿˣǿ壬ĸ游ǶĴѧߡ֣ڡ֣ʮҵڡϴסʫдһǸѧĴ壬ڵʱֽڳʹūΪ볯ͥū߲ܾͬٴγʹگϵ͢ξżһλǼɽ̫أսµʱδ˾ũ֣ҾǴʼġ֣ĸ֣ˣѧԨԴ֪֣Ļ֣ˣ֣˵Ķӡֳ֣֣̩λ֣̩Ǹܳʱѧ̫ѧ½ң첻ѧҵİȫܣʲôȥֱνҪ¹٣ν˸ĻţΪνȰҪж׿뾩ִǺνȥںνУʶıﶭ׿°ܺߣ󽫾Ԭ֮ΪݴʷûΣͲڰ·ˡ
֣̩֣֣̩С֣ϣ֪Ԭܳɴҵˣɽԥ짣ܲȨ֮˵¼˾ոΪ򣬺ţθءٵʱǿĩˮũɣЩֺеģϼӳʹʱѣСֱӾͶġ֣뵽κƶطֹӡϰտʼΪ£ӽĺùˣ֪ĺãٵĵطö˵涼и֣֣ɼ׿
֣ǸǸڵԲܳһװ˵λߵһµĲΪȻԵܳºʱֻԵЦЦûж顣ܳ·ѾĹԱ˽⣬֪λ˸Լô·ӣҲûܹڣֻЦЦ͸ǰȥ
Ĺ⸱Ƣ൱ġ˵
ܳһЦû˵˵ֳƺ֣룬ǳΪ֣ˣȻӡ˵Ͳʲô£ֺαطĺ⡣
ܳ΢ЦͷЩϲةиϰߵģʱδɱˣЦʱǸ˾ˣĪλСܽϲةһƢЩڿʼûж֣صһ¡ԼҲ֪һλСܽʲô̬Ȱɡ
һӦԱˣܳ忴ǰһȴ¹˾ܲʮ־ȣĺԨô㡭ôڳ
·ڴ˹ˡ˾ܲӦ
ǺǺǡЦ˾ǸմdظϹģ˵˳⣬ŶûҲûʱϴһ£ͷӭӽˡϴ˲ڣҪȻֻٲһٴ򡣡˵Ц
ܳҲЦˣ˾ܲ˾ҹϣ˵ڼԷӣûһȳԵģʹ֮̾ʱҲһҪΣԹ˾ܲӣƴһѾǱˣȻղܳ뷨һ
һ뵽뷨ָܳԾԾԣȥ嵶
˾ܲͷŲֻܳѥİ׻Ǽ߳˺顣˲ָܳͿ赸ͷһĻ֣̿ǰֽŸȫ
ϢɡɫЩ죬Щԣæǰ˾ܲǰɫĶԲܳЦ
ǺǺǡӴ롣ܳһЦ
ܴ롣΢ЦһʾܳС̧ܳߣȻͣסˣԸҪֲ˾ܲ˵ȻǴģ㱨һ¾顣
ŵ˾ܲæӦͷܳĽŲֱܳԶˣֱ̧ͷȥʱʶϵĺˮѾ͸ϵ£ϵĻźˮһƬɷܡ
֣ԶԶؿһ˾ܲɫĳһǡ˾̧ܲͷĿԣ˾ܲǫһЦԶԶĶ֣ʩ˸֣һҲֱ̧ۻ˸
ܳڳϢ죬һūʱšϲ˿٣ͷ۵⣬һū澣ܳʿһͿ԰ǰŵЩõȥѻģһӸ׻ĵ̫ˣЩ֮󣬿Գַǵã죬еʳͻõĻ⡣Ȼ˵ж˵ĹģԶԸȴʲô⡣
ӴˣҪȥdغϣЩ¾ͰӴˣݡݵʳ͸ũߺܿͻ˵ڹԸ֮ǰһʽݹةѾõġܳЦ˵ǧˣⳤİȫίдˣ治£ֻСıİＴɡ
Цŵͷ˷ģȻûʲôı£潫ػסݲҵûģοֻ°ЩܣҲҪһȥˣﰲȫúܡ
ܳҲЦˣҡҡ˵Ǵ󺺵ĲҵɲҵĲҵӴĪҪЦҿɳܲ𡣡
æǸҿڲԣ뽫Ī֡
ܳ嵭ЦţָӷңС˫ͷЩˣͷƤЩ˵ֻ˿ڣҲáѾּҲة˵Ժһֹ׼ڳٿԺʱԱգϣӴ˶ġ
ϲæʵ֪ЩҪ
ĿǰݶԪֱ񴡢½͵ˣһѧũѧԼʮˣԺ½һЩܳ˵֮⣬һ˷ġ
ܳ˵Що˲ܳҪɵڶľģѾϲʤܳ˵£æڵӦֻ˵
ܳ΢΢üͷЩյ˵ӴҲ֪֮ꡣ˵ʼֻţЩԱ󲿷ֶǶʥ˾ģ֪ܣٸҵнٺӦܽԺãϧ𣬲ڸɳ̰ī֮ϧҵϣĹ򣬾ݵĲٹԱͱ޼ɵЩ̼ҹᣬȡᣬ伫ڲòֶһ˵ʵӴˣЩץĹԱ棬вǰ;ģΪǸеϧϸϸҿʼ̫͹Եĳ棬ûԤ÷⡭ҵĴ
ܳ˵ϣɫȻ̣ȻװģҼ֣һʱҲЩĬȻٳ꣬Щ˵֪һԲܳ˵Գ棬ҲȲܳидҲǴ壬Ҳ֪ѴԲܳ󶯸ɸ帯ҲһҲûСΪֵܳģԴΪԴΪԱıȻܵҲˡ
Щԥ
Ӵ˶Էо÷ĵͲҶˡĹԱ֮Ҳ˵¶һЩģ˲չеľʹãϣڹܴӿʼͰ̰īЩ¸סҪǳ¶Ρ֣ܳصĿ˵
ܳɫܳأƺΪгֵһҲٳֿǫʵԿαҲǿȻ̾ģһ߾ܣĳɹ飬䲻ĵطȡѹеͷ
ˣӴˡܳ幧ķʩһûбܿׯصȻɫĻһ
ܳ彫и֮󣬴ŴУ󵽴dһμĺԨĺԨ߳ҡƽ߳ߵĺм䣬ҲǸ߸ӡ񲢲׳ݣ۾΢ЩݣϬ鶯࣬ЦȻһϵѹĺƺĺһһңվ
ܳǰ˫̸䣬ĺԨܳ˸ߴd룬ãĺԨܳλ£λϡܳôֱӣЩ˼Σð죬Ҳˣ˸¡
ĺԨϻеľһܳ˵˵úϸĸжˣװΣפʲôʲôĿǰΣ˵öϸ¡ܸܳм˻㱨֮󣬶ĺԨ޵Ȼةµĵ󽫣еľ񣬴Ϊ׵нΪ
ĺԨһЦ˵Ԩرڹ꣬δܽȡֻعУĿЩңȴΪ֮ǰ졢ٴξٱ֣Ȼͤ²ȴ˶֣дˮ֮С
ܳһ㶣漴ȻĺԨ׼ⰡȻʹĽ˱ȨҪһҲûУȴǼܵ£ǲ֪׼ʲôĿԼһɫ糣ĺԨЦ˵ĺ˶ʲô˼
ĺԨһ֣ܿʹһڡѪˣߵܳǰͨһڵأǻؽеݱߞˮ£ݼｫˡΧǣΪݣ뽫ɱԮ
ϱΧ˼ǣܳһЩվ⿼ⲻһѡ
ǡ²һᣬ˵ݴʷΤˣΤɣפߞȡ²ֲɣתصǧΪӭǣ±٣޷ֻõӻؼݣ֪ʷΤˡߞ̰֮ĲֱֹΧǣΧˮйͨΣڵϦΤһߣɱԮ
ôӳģܳЩֵʵ
ǴˮǱˮóҹ̣Ϣ¤СУԮ˵ݲ㣬޷Զļ٣ֻ복ｫˡ
ܳ忴õ·ššüͷ漴ɿƤƽʵȻ¤سû˵ͤǱʲô
ڽͤ裬ת¤ءأפס
칥ܳ־ϲһԱŵļڼĵͷˣǲҪ췭ˣ
칥뺺ʲôڼ̧Ƥµһ䡣
һ£ϸ˵û˵ʲô³˼ǣһ·ֱdȣδ֮顣칥֮ʱߞǰƶϣӦ֪ڹء
ڼ۾ָ̧˸룬һ˼Բܳ˵ǶѾĬκϱֻͨˡ
ܳ˵ͷЩʧָ˴ģǿǷʲôЭ飬ҪռˣôһԼԭǸȴķҪеˡ
ȥϢɣаšܳ˵
뽫ΤˡܳϣûȥſڵϴеڵϿͷשɵĵܿӡһ̯ʺ죬µĶͷѾһƬѪܿһεѪ߰ߵ½ϡ
󵨣ҪЮˡĺԨȻ벻֪ܿôòܳѿģæȥ


ʮ Ԯ
ĸߴһһЮϣƣѼĶ֣Ȼƴȴ޼£˻𣺡ˣΤѣΤڲ˺ڲ˺ˣĲʧ
ܳЦˣְ̧˰ڣĺԨˣæʾ´Ϣܳǰڵһ·Ѫû˵ܳȴ΢΢ӣŴ촭¿Ƭ̣չЦѧѪͥȱ𣿡
º޺޵̧ͷֱŲܳ壺ҲǴ󺺵Ľ磬Ǵ󺺵ĽǱأΪ
һԾܳҲˣûôֱӵķǻǵôˣѾϰָʹЩֱܲӣ۾˫ϵֲȻսˣ
еһʱʮֽţȻĿȻѪۣͷȴӲó¡
ܳ嶢Űͷ£Ҳֱֱض˺ݺݵĶƬ̣ܳеŭԽĲȻҪǰȥڲ֮ɨһԱߵıʿڼĿƺ˯ˣͳҡҡͷܳȻһҲȱģй֮ԼĻȷʵ˵ˣȨɱֻ˶Ắģرһ仰˵ļͷǰŬȫ֮
ֻǣεôתܳЩͷ˲һ£Ȼ֮ʶԼ⼸̬ڲ֮Ѿ̫࣬һһĵĲݸת۳˴󺺳ĳｫʵĸ߸ɣѾǸյսսļͯˣҲǸǾµȥĳ磬ָǧɱϵؽڷخ¿ྣǧɱɵһ·ɱȥѪĿ⣬ŷخʬɽʱĮȻȻ֮еһֿ־壬ԼԭѾˣǰʴȵ壬ͱĮЩǵû̫
ʴȣ˵Ѿһ̣һնɱƴԮй֮Լһӵˣʲôʴȿԣ
ꡭܳ峤һͷ伸Ŷĺ飬ɫЩ԰ס
ĺԨЩؿһ۲ܳ壬ֹԱߵͳҲòܳɫЩ쳣û뵽Ƭ֮ܳѾ˶飬ΪܳǴڱǰͳЩĵֱָ̧Ҫ˵ܳЦˣӣŭĿӵʩһ񣺡ִ˴ִϢƬ̣λξԮȻִ档
һֱһ׼űܳȥնҲҪ֮ǰΪΤþȱû뵽ܳȴ˸ֱӴӦɱԮˣһʱЩ֪룬Ƭ̣Ҳæػ񣺡³״ײ뽫
޷޷زҩܳЩ˼һЦԸ˴ȥϴ÷عͷĺԨͼڼ˵ĺǿ⺺ξȷ
˶û˵źţܺѾֽæĹ˵ͼޣһԣȴŲܳ巢
ĺԨ룺ȱȻ𣬼ȻҪȣӦ뼽ǧ֮ңҪʱ䵢̫ã¾񽻽ѱϣԸֱǣ;е²ֵĹ鲿ȥ׼Щʱգ
ܳվߵͼǰ˺þãֻͷ˼ڼΪΣ
ڼź룬һĺԨ˵ǣڼһԣ뽫á;ȻԵ˳²Ҫַ֮⣬ֻ±Ҳ࣬Ǽʤ㣬ο컹ף˼л㽫Ҳ֮ɲ졣
ĺԨ֪ܲ뿼ܳ壬ûô󣬴ϡڵĲܳΪôһֻԽܳġڼôһ˵뵽ҪһԸ߰ǼˣﲻҲЩġ
˵ǡܳҲͷĺԨȥ̫Σˡһ۽ȥСĺԨ۽ȥԼɾͳˡĺԨ˭ȥŷأҪָĽĺԨȥֻԼȥˣԼյУֽͣأȥ˺ҲδؽΧ
ֽ۹ɨ˼ڼͳˣͳ΢Ц۹ɨһ¼ڼʾܳ԰꣬ҲǾ۾Ŀżڼλųƽ֮ııʿλⳡΣ
ڼ˵龡۵ףɫº͵˵Ǽ̣ʷΤصģǰȥԮȻĴ󶨣ؼǣҲһʱԹ¡˼ǣսֻߞģǲ£ȻͻߣԵðȫ
ָָ̧˵ʱʮ£ܿҪѩϵǵʱֻľҪĥˣٿԮȻٵȡЦЦг˵ѩһ£ȥҲزȥˡ
ܳһȻ򡣶԰ȻڣЩǼҰսͣǹǲУǸ߳Ҳ٣ֻҪļأʱ֮ڸܹĺԨߞͻȻıôһǡĺԨĿǰͷŵĵڶžô뵽ֻһˣ
ĺԨҲǴϲڼһƼ˼֮Χ˺ͲܳᣬֿһԪʵơڼֳлȻܳǣԨһ̻壬⼽֮Χ뽫
ܳһ˼Ҳͷƣ漴Ķ¡ݺ;еȲĺԨһ֣ȻĺԨ˵Ӫս常һ԰ѳ²ֽأ常·ǡպ󼴿ȥΪ常Ԯ
ĺԨ֪׾ǲܳսǿӪһܳңڲܳȻúȥغ·Ϳ԰פس²ֵ͹һߣıǧˣһǧˣֻҪΧԱӦûûġ⣬æлź̳
ܳʱĽֵĺԨĸӪɡAȫǵĽƱֲĺԨ˰ǧˣһǧˣǧ˽κӴ죬ΪµӪΪǿսӻʿӪһȥ²١ʣµһǧ˷ֳһĺƣǡ־DΪһ˰ͭ͡Ϊ֮󣬲ܳĺԨһֱûʮ·ݾ÷ȥʿõǮЩҲɢˣӰţ˾ʼѵ
󣬲ܳӵǧȥԮĺԨǰ֡Ӷ˵˼仰ĵúܣɱҺ챨ˣں׵ȵᣬ׷ŹԲֻܳǶǸ˵Ӧģ֮ɱû뵽һȥ꣬õˡһо仰Ҫ㣬ȻҪҲçײ˾Ҳݲ㡣궼ˣٶһصģҲ¡
һЦ˵ģ⹫˽һǷֵģΪҵ˽Թ˽Ĵơ罫˵ҵˣٶҲ
ܳЦ֪Ǹ֮ˣְֻڣòô˵תͷֶӵ˵Ҳ֪Ҵ֮ǰةฮǲͬģܷǷǡȥСĴ£սսսսһЩ𡣡
ӵ²Ȼɫڲܳǰʩ񣺡ӵȻҾˣҾͷϽ˼˰Σ췴Ͻͼλٽ֮أӵ˵ݣٺʲôɣȥգҼϵеꪣе񵶣ϲ
ܳһ㶣ĸ⡣ӵʲôģһڸӾӪУ֮⣬һöЩӵ¶֪ġӵµĶӻУƹ׽һӻỹŮӵöӣҲδŮӵͨǲܵ¡û뵽ӵ¶ôԹԼԽ޷̣ǵ޷ܵ飬ò֮˺УҲΪԭ޷ġ
Ȼӵ°ѻ˵ϣܳͲٶ˵ˣӵ£ĿǴǧһ·̳ʧڻϡ
ܳ巵ĳǽʼ۵پͷ챻ǿı紵ҵƣ̾˿ѹǳݰٸʮɣ֮俴Ҳ˵СѲ⣬㰡
ʥ˲˵˺һͳЦӦһ䣬תͷһֱĬ˾ܲ˵ٴ˵ǲǣ˾ܲһ̧ͷ¶΢ЦĲܳͳæһ˿΢ЦӴ˵ãȻ
ܳЦٴΥ֮ˡ
ĺԨȻǼȷ棬ʲһ·Уһǧ·̣͸ϵˡ顢ڰѳ²ֽ֮ҲϵߞĺԨϣŽͤᶯ˹ЭĺԨԮǡܹһǧߞûһʱͻ˻ڹؾбȥ򼽳ǣûߞϣ˵Ҳû뵽ܾԮô죬û뵽ĺԨ죬ߞǵǧ˻ûӦͱĺԨΧˣսֲսӲֻþͶ
ĺԨߞ͵ͬʱǰȥǱţݴʷΤġ¶û˵Ӿ͸ǡܲã뼽ǻʮأͱѲߵǼץסˣսҲˣקǰ
ڴڵغǼƵƣøһڡΧѾˣΪǼ˲ƹǣҲûд͵ĹеֻŸߴļ̾üªݹ˼γǣǧˣȴǵĳ¥ûţЩǼ˵Ҫѩزɽ᲻üĲ֣ͷˡ
ʱҲˡԴ贵ķԺͺϱ֮贾ҲûȻͱĴӪδ򼽳ǣ贺Ȼ˼ֻһôˣҲˣҲˣûܴʲôʤ̣ռĹжˡاĺԨûܴӮ㣬ǲ㣬Ķصǣս޲ʤĲܳˣиľݡи㲻ȫƽҲ㰲ȵĴڸĵ䶼Ϊɱˣ䶼ıǺУлӵЩǼ˾ӵأֻ·һˣͶء
ջб۾责мһ˵˵ҽ˲ܳл·
Ȼ贺ܿ϶˵췴ΪاҪսܸ游ǣ췴ڹд˼꣬ûսܳˣͶÿ˵ǱΣǴĶԿͥܳ屣ȫ˸׺ݣᣨһͣ飬һĽܣȻҲ㣬˵㻹ܻصС
ҸҪعУһۣĨһľ˵Ҵͦá
ߣƲƲ죬мЦһͦãȻǼ˵ĵ콫ΪʲôҪðѩزɽΣ򼽳ǣûȥˣǺô˰ˣͷһûţ򼽳ǡ㼽ǴΣйи𣿡
һĻ˵߳ŭžһ룬ȵҾǲͶȫݺΪʲôҪͶǸӣܳջǰĺǹģһߵѪǰӣȻ˺ܿͺˣѿȴһӡѾõϢܳˣĺǸҲˣһҪ׽ĺƣ˭ӢۣƾȭŹʲôãɷҪǧݺɳ汾¡
ҲŭȣײԸ㣬һΪ㽲飬ڿǾȡԹñˣΪߡ˷ΪҿʬǧţȴǼΪ߽ҿĿȥڣ㡭ҵĲФ
ףһе嵽贵ǰҪҡȻ壬ŭҪΪῴǰƣָһȫ·ӣĽܣû뵽ȴ˵ڤ粻飬Щȫеסˡ
ˣҲǸѡ贿ŴͷҰţ
ǲͣסˣ졣ʱʽһֳ梽ŵӣæǰһѱס˿ȥֳΪ׮ôܶ԰梶֣
˿ȥָЦģһ죬һУųͥΪΪҹҫ棬Ǹʱ˭˵ҲТԹԹߺҲǴĽɽΪʲôУߣΪҿΣЩС˺ɳƴɱĺ˵Ͷˣ
Խ˵Խɫ͵ͨ죬ŭƽĶһƾﵹȥɫľһľȻΣ̾˿߰ɣӴ޹أ޹ء
ߣߣҲ¼ߡЦһѾ˽ȥ˵ΤҪѩˣȲԮģͶҾ⼽ǣЩĸʥ飿ƨã֮ǰ߲硣
¶ɫһۣյǰ˵ֳܾԮˣĺԨѾߞٲߣ߲ˡ
ʲô󾪣һյһȥһ룬ü˸񣺡ô죿ĺԨģжˣ˻жԶϢĶģ
һ˳˼⣬һʱ֪شһЩ졣һ˵˵ģǵĳץסˡ
£ǰǰӳȥǸʵǰǱˮǣѲߵʱˮȥץסµһӣȴˣһֱЩܵdȥҵĺԨĺԨҲûʵȣû£û뵽ͻȻ֮䣬˾ȻֻˣһĺԨԮ

±صˤǰͷµѪס۾пѪһɫ¼ѵĴ˼ҧЦСĺߞϾҪǣｫŴ͵ҪΧ㻹ܵ⼸죿Ͷɣｫʴȣ˵׼һС
ٺٵЦˣ׵ǰζĺһھƣ㻣أĺԨܹŶˣܳôǽϣҲ·һҾ͵أôߡ
Цɵһۣһھƣ˵ˣĺԨΣﻹ䣿˵ˣ˳ǣ˭֪ˣΤѾˣҲҪͶˡ˵ţȻһе룬ɡһһԣôˣȹԼɡҸΣ
±տڲԣףȻ˵ʲôף
쵽ȥ˵ĺԨˡЦҾһ¼ǣһǣض顣Ҫ뵱٣Ҳ㵱٣ô˵վ£ϵЦݽסˣ͸һɺôӦףҪȻھһ㡣
˦˦ͷһοҪεǰѪ˦Ĭ˰β˵˵
һЦϵĺɢȥֻһº͵ЦݣȻ콫˵֪ǸвŵģߞϧˣΤˣҪǸңݴʷΣ
ҲЦˣǸԺ˵Ѫֶֹ䣬ھˣʲôݴʷǿյġɿңҳԱ˵
ǺǴЦʶʱĺӣˣִɰ󣬺þƺòźšˣƯŮִˡ


ʮĽ 
ǽ⿪ϵֶˮϴɾ漴ǼŮžµߡҲƴǣȻĽҽưǼŮ̺´ڳ⣬ںȾƣڶһۡԱ㣬վһ֣п
ЦЦ˻֣ǼŮһһҵķȥˡ
ֿȻЩģȴᶨޱȵӰЩĵĶ˵ֳҿֲͶ˰ô᲻թ
Ťͷһᣬ˼˵˵쵽ǰ᲻˵˵
û˵Ȼڵ
ʲô취¾룬˼˰ΣҲе㿿סһǰСԮˡǼǸѹˣæ£Ԯܾ浽ˣʱǲһãпܸܵС
Цһ˵Ը˻ȥЩǼҲԸⰡųˣֶأԺҵ𣿡
ԥһ£̧ͷС˵ֲӳȥʼ㣬аˣһ·ҹ̸ϵdĺԨȱôĺԨȷʵпѾߞҲ˵˵ģпġĺԨĵߞֻ¼ǡ¡
ûôɣϲţѾôаˣô׳ָͷ˵ĺԨܹˣ²֡ͤҪǱ߻ڷأӦó鲻ˡο˲ǧˣֱƶҪأҪ˵߾ߵģ
룬Ҳò̫ܣЩģһ˵ֳߞ˲ʮɸȥǸаգֲ˵ѣٹǲ١
ˣչһЦһĴ޵취áˡ
ҹʱָϻ˴ӪǱǵı紵û䣬ͷȴð乵亹һ͹¿ͷ˵Щˡ
ߞȷʵܾˣսϿĺԨŵ˵⣬ǻ˵ս졣
Щ£ô˵˵Ĳƭ˵Ļ滰ˣһʱЩţֲĵʵûнȥ鲻ڳ²ôᵽߞ
ߞǽ䱸ɭϣĽȥҹһƻҲûУúܣȻдפǻ˾Ӫĵ˿ĭ˵ǵĳŵʮǺײȥģиֵȥǽʮͱҹһˣѲߵľ͸ˡҪܵÿ죬Ǽ㶼ز
ЩϢſڴҹһ㼦Ƥ񡣡УξĺԨ٣һǧȻ˵ģôԶ·̣ȻĸϵˣһˣֱǷ˼
ȥɡĴ˻ֶ֣һеȥСͷҴҵȥˣ󲽳ʡЩ겻ȺӺܿͱñס˸磬̨ͭϵ͵Ʋ㴵ˡ
ǼŮ¼·Źϡſ˫ۣǼŮϵ۴۾ȴҡεĵƹŨüִҴҵ˹һǼŮæ˳ȥŲƲһЦɣʲô˲õġ
ǼŮҲΪȻֽĴƤӣоϵƤһԣһװ̵ıڻϣһһ˹쵽ȥ
ˣĺԨȷʵˣߞѾˡԼİתһ顣
ֵͷ˼һᣬ˵ȻѾӳ²ָϵߞôܳȻѾ˹УҪȻĺԨ̡Ĳôˡҿڸ°һȻ󾡿䶼˻ȥĺá
Ĭѡʵ᲻ǰǣΣùļǣ˼ǣɨһЧֻǼǾһֻڹ꣬Ȼȴû¼ǡΧ򣬼ѹΤĵģȴԮԼпܱлʵڲǸͷ
תȦ̧ͷ֣ɱˣβսˣԺǼ˵ҲûˣҪˣҲҪݺݵشһ̣ĺԨˣҲ̲ҡοЦЦɫ컹Ա߿ţôˣǱЦǺϱһаˣΪʲôһĺԨͷ¼ǣ
һʧɫȻؿսⰻȻ
ף˲ϵϸϵԫ½ĺԨϡһ٣ЦĺԨͼǣսƷƽ֡
ĺݾ֪޷ȰֻӦˣҹȥϵ죬ӵϢ̰֮ѳɹӢϵġˬشӦ˺Ҫ°˼أһʣƽϢǼͷԹʹ˳ؽأڽӵԼϻĺԨϢЩԥĺԨ׺öϵҲȽϾսǿҲǿҴӲ̣һӴԼܱܿסܾˡҪǣȻԲΪо٣ñƮǰҲδؾȲʤúϲ
ڲֵܳ˹УȫһսĺԨܳȥһĸ֮һ˸ѱԼȴýƣֵֵãʵǸҪ⡣
Ӣ㿴ſɹӢ
ɹӢڵͼɨһۣ˼⡣ҡҡͷ˵²ĵط̫࣬һʱˡȻԼսʲôʾҲûоߣҲãôȵס°ӣǰΣǲֻȥҲᱻ˼Цߣôĺôǰ㽫ߣֻЩҲ᲻ߡ˵أټϼǣջʵ̫ˡ
ҲǿǵЩԲԥͷͬ˵ҪǾһ£սɡҲҪռŰɣĺԨܷһָңҲˡ
۹⴩ŷ϶ܿҪѩˣڲߣǽ͵׹ˣһ̣Ҫսپϵʱ䳤ˣɲǺ¡
ɹӢ۾ŵͼĬ˰죬Ȼ˵ҾĺԨӦûˣܹˣȥڰʲǧˣΡ顢һǧˣͷˣΡڽͤڳ²֣Щ֣ˣôᵽߞس²ˣԮˣ²Ҳһ㹻֡ٿǵо֮죬ҹƳȥͽõ顢֮⣬d˲ᳬǧٶȲô졣ôټ顢ߞӦòһǧˣ˵ֻһͷ
۾һˣĻôǺϱһǿĺԨشܾ
ɹӢͷĻشĺԨû⣬㲻ȫҲԴһϢϳǽһ룬ĺԨֻһˣرȻޣҷֿɾͲˡڼǣҹʱҲ׵ǷĺԨֻһˣǲսҪսƷ
룬ȻЦˣָųɹӢЦӢν֪֮ΪĺԨˣҪȥ֧Ԯ֪ĺԨֻһˣŸ֪ͨҵġ
ɹӢЦˡ
Цһ˵ЩǵĲ²⣬ĺԨжˣҲұ֤ȥֻֻ϶ҪɵġҲܾôװæˣô֣˵˲Уʱַڡ
ǡɹӢЦ޼Ӧ÷ֱ·һ·ȥԫϱһһ·Ƶȥ¤أȡ¤أһԶסĺԨĺ·ԷֹܾԮҲսҲʲô顣
һ룬ЦԳɹӢļƲߺ⡣ȥĺԨӦûˣȻˣôĺԨӦþ֮е¡ĺԨ֮󣬱ȻҪعУڰ·ϴĺԨİܾСջȴҪö࣬ؼǣȥ¤ҪСöֿ࣬ǰ֪ܾԮĶʲô⣬ȷӦԶԣΣҲСöࡣ
ӢǡĳɹӢļ򣬴Ц˵ƶУϳˡѡˣһȥæȥ¤أĺԨĺ·Ц˵˳ѽͤ£ǹеĴžǴˡ
νӵϢ֪û˻ؽǣɱ¤أ̸о˳⣬һɳ̽һɳ·ֱĺԨͲܳ屨ͬʱɳһפ¤أҹźĶ
ĺԨӵεϢʱѾߞ졣һȥûκϢҲ֪õϢûСĺԨĵĲǼǵİΣİΣԤϣûߣ˼Ǳǰʮﴦԫ˴Ӫڳһ׼սģͬʱĻԭ
Ҫ˵ţǼٵġĺԨս֪꣬һಽǼʲôǵɱGƽǼҲûյGʱǧеＯҲǧˣôá
ʵһֱΪˣûǰսֻԫţҪȻһһӵϣֱӻССߞǡ
ĺԨЩѣҪʵ˵̳˻üһǿɾΣˣξԮжҲ㳹ʧܣԺڲܳǰ͸ûʸ˵ʲôˡǵεϢ͵ǰʱ֪ٲɾˣ
ĲԪʲôĺԨƿͼϢݵǰ忴һϢȻɫǰѾܽˣںȥǵĺ·ǰΧһ˻˼ģǿϢôܲš
ˣǡЩףͣش֣ŵ˸š
ôˣʲô뷨˵ĺԨЦˣ˿Լһ㣬ЦеĿ壬ѵõĿ˸ЦԪôˣɫôû˯ãΥˣ
Աߵ͹ƽʱĺԨôãҲЩЦİҲЩ˼ķ˺죬૵˵˵ЦˣôΥء
ûΥͺã˵˵ӦδźãĺԨЦݣָһָ࣬ͷͼ͹˵ĲãҲ˵˵
°ͣ˵֮콫ֻܴӺǣһº죬ҪŽͤҲûʵͺ¤ֻһԤãܵס졣ǻߞߣͻضҾ·㽫ҪǰսҾҲ޷ϡ
ĺԨ˵ͷŪһ£ذףҲ˵ãҲ˵ãֻǰ۹⿴飬ʾ˵ЩΪѣڵԣ˺·һĺԨԼ˵ƫҪ˵ȻǾûӣҪñ˵ԼĻѾ˵ôˣΪʲôǲɫء鿴һ̬ɵĺԨȻһֲԤУһսɣ
鿴ĺԨ˵ѵ˿ĭС˵Ĳ˼̳ˡĲ˼ɣ
˵ͷÿĺԨЦЦ񣺡˼һӦǰˣʵڡûʲôա
ֹûаգֱĺԨվµĵת˼Ȧһһ˵ǰܹǼֻһǧˣȻгǿأҾеҲռƣǱ̫󣬶ߞĳ̫СǼô͹еƾż׵ݾɱˣߞǲԾݡ
һһǹҪ˵ĺԨ˰ִǣ˵ھ˳ôǱȻʧǼ̣Ϸᣬһռ˼ǣôٶĴ۾Ͳһˡ
ǡһô˵
Ҫ취ҪסԼֲ˼ǣֻҪռ˼ǣôͲڴ˶ͣҪֻ࣬Ҫ죬ͻǡѩȹ˳ǣҲ޷Ұսûûȵģ߻ܸʲô
죿ˣû˵ȥ
Ȼ֣֪ǵĵϸûһǱץסˣµѪԣһͶҲʵ顣ԥǰȻˡߞСسǣǼҲûʤ㣬οҲܲôʧԫǵ죬뿴ǵĵϸһˣ̾ͻ׷һй£ǡӵ𣿡ĺԨһЦͣ½Ų塣
ȷӦĺԨ˼ĺԨǲߣߣһ֮󼽳ǿ϶Ϻ͹ǣر࣬ΤǸôǼһٿԮˣܿ̿Ͷһںվס˽ţԺҪٶɲǼ׵¡ĺԨҲδߵõûнǳ±ԫ̽һĺԨĺԨ飬ͷܣ϶ԥ׷׷ܵĲ䣬Ҫȹ׵öࡣ
ǣӵĻ֮ڲѩ·ٱضˣ·һ
ｫѾʯɽ˲ʮˡڣ㺫¤أҲвǵĺ·ңĺԨͷ΢΢һЦһѾͻd룬복ｫӲܵģҲľѾ·ϡﲻ֪Ķ򣬹Ҳ¤أȻҲϢFأ֪ͨｫ
岻˵ˣĻǰɾһսΪʲô˼ҲûƽΪط̫Щ˷ɢҪһս⣬ʵǲܡȥˣܵĵطˣˣҲˡͺ춼˺Ѿȫܳʴϵһսشǣôƽпǰ꣬Ϊȷնǣ׹һܳϵһ˱ס˼ǣҲǴһĺԨסҲһõ͡
ǰΣһģûΣգйΣҲ̫һЩҪɹȡأһ͸ǵĵϸǿǲܳѸٵĸϵҲ˵ܼܳʱϵոսֹеĲӣҪоǧﵽ֧Ԯش죬ûǣ
λˣĺԨ΢΢һЦ۹˵һɨ
鿴ĺԨɫ֪ĺԨ뷨ʵ;ˣֻòԵһԼͬ⣬Ҳôɣˣһ£˾ǱȻ׼̹ӦŵһԽհǡ
̬ȻҲԥһ£Ҳȭ˵ҲԸ
ĺԨ˿Цлλ֧֣ȥúðپģ˵ｫԮԴԴϵĸ֮󣬱ͣţŮˣ㡣
顢һ֪ĺԨʿƵĻˣæӦŵĳȥˡĺԨʧ⣬תͷԹ˵ãʲô취ԥ죿
Цһ˵ԫѾ죬Ҳе㷢ëˣһ̽һ¡Ϊ̽ǣȥ̽ǵʵ
ĺԨЦˣҲд˴㣬̵ͷǣ̽
ƽЦسǣһλΪȷ棬ڳԫƵ̬
ĺԨ˵ͷҡҡͷǼҪе㿴˭ȥȽϺã


ʮ ʵ
ü΢壬ЦảıӦܵΡ
ĺԨЦԪӣ侲һ㣬ĲǺʣãҪ㻹ֻǸ˾ʵѡ
΢Цˡ

ǰ᷺ȻϢܾߞǳˣԫʾǽܾٵȵȿ
Щ׽ˣѵܾˣĺԨƢ֣һսʵ̫ˡǼȻ˶࣬Ϊе֮װҪö࣬ԭĽʿʿ˿µеĵһУԭѾռˣȴǸвٶ䲻𣬾͸ˣͨʿиƤ׻ѾˡۺϱȽܾȻռϷ磬һս֮еģرǵĺԨִ̲ҪĽɫ
ܳɣ˰Ѻ˹顣ʱɹӢ˵ܾܸûˣֻһͷȻûȫţҲϣĺԨûˣĻͿĺԨͷٹǾ練ˡ
˵ܾԫҲ˵׼ˡĺԨֻһˣʱҲҳǣ㲻˳ߞҲڳȴԮ֪лǺҰսĵ
Բϳ
ĺԨˣôֻһͣĺԨ򾫱û˵ѡ
û˵͸ò׼ˡֻСĵؿţܾһĶ
ǧ˳ǣģȴƽúܣĸľԫʮķɽͣڷɽ˴ӪҴӪҲߣһʱ׼ɽսļơ
µĽʿԶӪˡʮת˲һܽûطӪôͣϻһա
ûǣȵ˴Ӫʱɳߞ㱨μˮĺӱߣɳۣһǲսٵӡ
ûٹ۲˵ɳڸɽпܲرĵطѰҲܾټĺԨδһȷΧǰȫģĺԨȰԵٽߞ
d룬ܳ弸ͬʱӵκϢֽӵĺԨĿ㳤̾ĺԨΪҪش죬뷨Ǻõģǿʵ̫d룬ߞнǧ֮ң̣һеĸ·ҲҪʮܸ֮ϵߞʮ켱оʿľˣϵߞҲûˡοʮֻ֮ĺԨѾȫˡ
ڼͳյҲЩ֪룬һʱûʲôơܳɫţѾһټҲûãἱгˣ侲ԼһС
ڼܿ侲ĺԨȻļıҲ˽飬ϣ첻ûߣϱһΧЩʼϲվǾģһܳ彨ߞڼǣûȡͤȥȡ¤أһҪȥĺ·аȴûǿ˵ǲ֪ʵʱҪȻĻһֱӹػص˷ʱ䡣¤ϣһ߹ɽ´μˮػ·ԺԸһϵߞȥ׼ڰ·ϵȺܻء
ܳüͷȫעĿ٩٩̸ļڼһҲ©ռͬʱһ嵽˵ͼǰܳתͷˣЦЦǫõһԣͷʾ⣬ϵָŵͼ˵˵һֻҪ׳սͲôİˣһٶһʱҲвǰڳĵ˰ĺƲɽԶһٶÿ飬Ǹϵɽв챳
˵ǽսҾһǧ䣬ټǧҪӦҲӦò¡
ܳ嶢ŵͼŵһЩ˵òɽö࣬˰ĺѾ˼ˣг̼ɽӦòԶֻǾϵɽҲӰһ㺫ģҪȫȳĺԨѶȻһС
˿лҪ˵գ㻹ʲôҪģһ˵˵
տһ۷ֿһۼڼͳǰָŵͼ˵콫ڽͤȻ첻ȥͤˣȫ콫β溫£һǧ֣ÿֲĲ㣬Ը¼ײȫޱȵȻ϶࣬ྫûбʤİգһӰսľġٴdȥҲԸϵϺΧ
ܳͷǣһ¼ڼ˵ҲĿǰ˵Ψһеİ취ˡܳ漴A˽飬ʱ֮󣬲ܳسǣAԼκӪһɽҶൢ飬Ըȥ׼Ӫ
d֮ʱ̧ܳͷ˿ɫÿѩĺԨҲе·ߣֻҪĺԨ˲ʹһȫ̶ôɽܵġ
ܳ廹ûӵϢʱĺƺ͵˰Ѿϵ˹ɽ£μˮ֮ڰ·ϽӵӵϢ֮ҹ̣һҹ֮ϰȻں֮ǰμˮ´ӪãǾ˺첿ҲǰϢ
ڴ¤صʱһС鷳βõ¤سɹĵ죬ɽϹĴʯͷɱЩ֮󣬺¤ԥ˺һᣬμȻ⣬ô᲻֪ͨĺԨͲܳ壿Լ᲻ûĺԨ˰Χˣ
ԥѡ˿ɲԥǴߴźǰԼҪöӺˣͷֻһԼģǱ˵ģռ˾ƣֻ˳ӦƣϽЩģѳɹӢй顣ɹӢϸϸķһ£òܳӦòôܵɽǰ죬˵
̧ͷЦһЩ֣ⶼʮĩˣ컹ûѩ˺þãҲǣȴһֱѩѡЩ˵үǻᣬٷƣɺȴãǳؿǣ׼һ壬Ҫȥ޻ء
ԲܳȻӣҲ˵㲻Ϻ£ܵļڼڼŲܳ˹֮һֱЩ̫ˣȻʮ꣬Ҳȼڼ磬걻ǽٳ˳ｫ˵ˣ˵ƽ֮ıңҵĻŲɣʶҲһֱԼڼŨĹע
־·Ͳˣɽ·Ҳ㣬μˮ֮ʱ򣬷ֲܾĵ˰ĺƲѾռμˮߵĵơ˺ʮ˴Ӫ漴ѳ˳ȥܾ̽Ķ
ѡ˼Ҵҵĸϵμˮߣȴֲܾסȥ·ǻ˷һӻ˾ɥǶս˲˷磬ڴﳳһš᲻ĺԨأòܾӦҲǸոոϵһ̫࣬սĵ˰ĺƣһˡȻսΪǲܳŵԵʣһԼı£ѷˣһǲ⡣˵ĺơ˰ˣܳµûеȻֻǧˣ˼ҵװðһɫ롢ꪣԲݡݵΪԸ˲жԼܱȵģѷȻ˶࣬δؾռϷ磬Լõʲô֪ˣϳꪣûĶģýҲóв࣬Ϊ˶һá
ǵɤŴڴﳳ÷츲أúۣʵȥˣվһӣȵǻ벻ˣ򣬾ͺúҪǻôɴɢˣȥĶȥĶһɢɳôԸܳ壿
ѡ˱ôһһӣһһˣͷȾƳ⣬˭Ҳ˵
֪лʲôãǴǲ򣬶ðѶԷ˲ǡûôǶȥϢԱ˺˲ûĻӻ֣Ƕ˳ȥ֧ͷڰǰ۵̫Ѩ̾һɹӢһԣЩĿź죬ʮˣΪɱ֪ǸǸÿ
Ӣô죿һ˵
ܾ̫죬Ϣ©ˡɹӢһһ˵˵úÿһ䶼Ǿ˼ǵġĺƺ͵˰ȻᣬǲܳŵùˣСҾȻ࣬ͣһ£һۺ죺ֻ´δռϷ硣
ˣкôˣǰˣʧˣһһÿ졣ε˵ֻͤǧˣǾˣܾһˣĸǰñȥͷԼںˡǣôܳ£
˵öԣ¿ǰܾ̫٣ǻһսǾץʱһսܾռμˮӵӮǻǾ쳷ȥĺá
ҪôżЩؿųɹӢܾЩˣѷˣбҪôżĳʣӦûһЩɡ
˰ĺôͻȻɹӢĵĽ͵֮ƽΪط󣬲ܾƣڱ޷һСĺԨˣǰҲûʤ㣬Ϊʲôˣ⼽֮ΧΪʲôֲһսһڵȲܳĴǰѰҾսа˲٣ǲܾܵҲˣʵҾռơοе˿ڱ࣬ˣԴӹضأǴˣʲôҲûˡ
ǰҵ̫Сƴ𰡡̾˿ֽ˵ǧ֮ӣãܳǳｫˣǰ;ǧսЩô໥ϣһһɢɳǵεĽͤʲôΣգ㿴𣿡
ɹӢ룬ûж˵ʲô
ɽ绢ҰǿıҶӵĸߴľصХɽ֮ԩһ˴һֿ־Сʵһ£ڷƲУż¶һ⣬ܿûŨƲ㱳֮ĺڰŨҪγһ㡣
ǰİʱڵʱ
˰ԶݸԱߵͣԶ۲ɽºӪĺ˵ĺֽӽһʱȽϳ˵ĲӪȽ˽⣬ɴ￴ʲô
ĺƷԶ𱡱촽Цʿأ󣬹ٽȣͲô˰ɣȨɣ׽Щ
˰ЩȻһЦҡ
ôأֵܣһ̴꣬۾ǹĽ飬ôʲôĺЦţĵ˰ļ򣺡ʿأûľģҲǸðյģȻһ˵͸͵Ӫˡ
˰˼ЦˡĺƵ֪ʮ˴Ӫ뵽һ𣬲³ûаգǵ״ҪϢһҹ֮ս˰ĺƼֻһǧˣҪǱԷ̽࣬ƴǿɾ·磬ʹܵס죬յֵֻҲҪ롣ǼȻѾȻٰѵ·ó죬ȥĺԨĺ·
ĺĺԨĶӣȻˡȻߣ뱻ɴȴһǸðյ⣬ƣҲͬƣοԷֻҪһһ͵ϮɣҧסǿɾͿˣ˵ȫûпܡȷŵ˰ͬİ취ֻ̽˵һ£֪˰Ҳд⣬һļϣ˴ӪҹĻոսٵʱ򣬰ɽϣ˸ĵطʿϢ
˰̧ͷ˿ɫЩɬƤЦˣ쵽ʱˣĴӪôѾ˯һҲóˣҪȻȺĳǾб¶Σա
ĺƵ˵ͷͷԹƤ̺ſһԵ˵ôĳûģ
ƲƲ죬ЩûȤһʲȫǷŷˣһרҵҲûС
ĺƺǺһЦ˵֪ľɽһҲҪôţƨСԺ²̨ЦЦûӦŲܳ嵽ˣľɽѾպͺУξ˸м࣬˶پϱЩ˶ǵ֮ûˣְֱҵ˵ϱɽʮ־ͨ似ǿ׺ḻǰεܣֹ֡ҹʮ̽ĳһû䣬ȫɱܡ
ĺƶԵ˰˵ͷȭͷ͵˰ײһ£һЦصԵϡһ̴æͱһ»ԶͣͣӾޣɱȥ
ոջ˷ܼƵһˣһŷֵ˰Ѿ˼ԶæվǵĸȥһֱµͭҶϵĽŲ˫ۣŵ˰ϻֺõЦЦһӾˣһ򽫾սҪһءţ˰ѾߵĸǰæվϵƤ멣վñֱĵе
ֵǶԵȵ㣬׼һ£һ֮֡Ӿ޾ңҾУһɱȥ˰һ֣ҧгݵ˵Ϻ쳣
ŵͭͬʱѹӦ
žɽʱһ˯ĸʱʿ䱻ˣһĬĴóƺ͵ʤڴڵһ߳źţһ߻ϵƤסѸٵļеԼľΧܿվĶ顣
˰жѸȴѻȸʿ䣬¶һ˿΢Ц
ֻҰãȻ˳ֵؿǰɱ󣬺ԥתɿû֮С


ʮ Ӫ
𣡻𣡻𣡡ȻһЩײԱߵĵ̨һԻ˯һľæ˹еķ죬еİҡҡλεĵ̨
亹乣岻ѵĿű紵žžţƬ̣ǵĽŲһƬʵʲôҲ
ɳʷ춨˶ƣĻ˻֡
תȥˣճţͿɹӢɫɷ׵Ĵ󲽱ɹӢһĴʵƻͨЩ⣬˲϶룬ʵˣ
شˣѾˣñְȥҴأɴ˾ˡĻû˵꣬ӢѾһͷܽ˺Ĵʡ
Ӣôˣͷ󺹵ĺ쿴ͷ󺹵ĳɹӢʵ
ȥ̽ӪĳˡɹӢ˿ɫѿһӽһץסɹӢֱۣΣжˣ
һǧˡɹӢѵ˿ĭŸո˿ĺ죬˵һ䣺Ӫǿյģֻ˿أ˰ĺƵս춼ڣ˶ڴӪ
ͷƤһˣһǧӪܸʲôȥһֿȥ֧ԮĺԨ·;̫Զǲܰطαַеӵ˶벻һܾ͵ϮԼˣﲻʮأɽ֣ס
ǲҲǸոյԼʱǵĴӪûã֪ҲǼƣʱŴӪúϢȻ͵ϮЩţųɹӢԴЩæҵ񣬲Ҳ֪ɹӢǺԼ뵽һȥˡ
ĳأ켱ææʵ
ʱǰջģ˶ʮɽµʮˣһҲûɹӢ˵˼仰Ѿһһ˵Ѿ˽Ӫ뽫λѣСķӸ󿴣˰ĺʮа˾žɽš
һſ˫ףһɹӢ˵ɫһһףһ޴Ŀ־ôŴ죬ƴһ㡣
죬ǶСĽ䱸һ룬ȻͣסˣʾҽɹӢȫս죬һӾĵģϢš
һХӺХı˳ԼšͳɹӢ໥һۣɫ䣬ɹӢչһֻӺȻܳ˴ʣľʱʧɫ
ǧֻ˸Ļ磬ɽϷһƬҫ۵ǣ˲˵˴ţƤ棬˵ϣϰŵĻѾܿصȼһпȼյĶһţܿ˿
ѵʿǾ˴Ż𣬺ҹʿһӪҳһšɹӢ񣬸ǿԶȥɽϣźĺϢĴɽֱ£ܿͽӽ˴Ӫ
ȥӣɹӢһĶͷ̾һʣߡ컹ЩĪȵһɫɷף˵˦ɹӢ֣ƽݷߡ
Ӫ׼ͣǱɹӢʱЩ㲻ܿɢˣɹӢľǶСʱ׼ʱ䣬ĴӪҳһŵʱ򣬺ԼѾʰͣս׼һʿȫװվԼսԣȺ
ɨһս´˼ݶЧӪ󡣡
һʿ䷭ɿĳ˴ӪŹɽ£Ӫ˳͡ʱӪѾҳһţѡϣСеģûͷӬƵײɱӪĲܾɱýڽڰˡǸ֯Чֻƾʿ˵ͣԿɱӪе·ɽǰСʯӣһѪܿͱߡ
һٷĹ򣬲ܾѾɱ˴Ӫģ˼ܵŵĶɱ˵ǰˡǳҲΪֹͬʱ˰ĺƺͺѡ˿ڴӪ
˰
ĴеĽ࣬ӷĴӪһ飬ɱĲܾУǱѪɱ¾̼÷ȵͷΪ֮һѣͣеսì̧ͷܵơ
һĬŭľеսеǿ˷ܵĴǵս
ѡлᴭˣѾɱ·޷ԭطǲԼͬĴʣµĲбܽӵֱûĺȥúкҲ֪ÿĳ·ߣƵı
Ͳ󣬳˰´
ǲϳشӪĺƲԼͬ´
ɱѪܣսеսٵ͵׼ҡ
ı棬Ҳ˻´ͬŶپɽվڶǰ棬ʿѸٵʹһпõĶ˼׵ķͣһһ޴Ķƣɱڵ
ĺƺ͵˰ʣµ㡢ڿյĴӪĹȿڲֹͣ漴֪ͨͺǣԳˡ
ŴӪԴǧˣе޾ĺ⡣һʱ֮䣬ֻʣһ룬ֻһģĽ󲿷ֶֻʣӪһյûͷվɥȫȻûƽʱİͽڻ˵Ĳܾǹ׺ɱƺܴ͸İٲľֱš
ٲȥǿɾȫˡѡ̲סˣ˹Ժʩ
һͷɢңϱѬúںĺѡȻһ⡣ƽʱѡ˵ģĴӪ׵壬ʧҲǧˣֻʣһٶԼͷˣҲûƤϣˡ
ֺȶ˰ɣɫĮ˵һ䣺ȻһҲûܰĵ˯ġ
ѡһ£û֪֨Լ˴Ҫҹȶˣڷܹʱ֯һЩֿòܾôɱӪĻ˻ôǱ
͵ȷ棬ˣǵϢһ°ɡ첻̲˵ѡûƢˣֻʣ°ʮˣƨȷ棬Ťͷߡ
ӢǳɱһٳɣҪȻҲû˵Ȼ֮ؿһ۳ɹӢɹӢᣬһеĳìǧȣУڳɹӢγһֻ٣嵽ӪǰʱѾٶᵽߡ
ɹӢһ֣սӯԾѾջٵդʿѧԾդǳһ΢Сӣǰȥ
ڳ˵Ǻۿſ嵽ǰһ·ҳЦһԼͬͣס˽ŲֱָìǰǰŶڵϣì灲УסַììбָǰƱ嵽ǵǰ棬˶ƣסĹǿֱָǰ
ʮ
ţеĳȻ
ˡɿĹҷƵ
ಡңת˲ɹʮľ룬ڳ飬һѪмʿԵ£漴սֻ̤࣬ʣսŴǰ档
ɹӢϣֵСԲܣֳìһΣȣż
һгǰĲܾ󲿷ֶ˶ϣҲΪٵĳԽƣкУ䵹һƬܾĹܾļ׺Ҫٵöࡣ
һּ꣬Ѿ嵽ìǰûлٷżǹ˹еıнսǰ㣬սٶǰȥ
ɹӢһ嵽ǰгìһΣһìսǿĳײǰŵĶƱϣƱײ÷УѪĭ壬ɹľ룬ȻأײڼʿϣЩʿײöᡣ
֮ǰɹӢ̳ìɱܾʿ䣬ͬʱսҲìУʮڵءɹӢԾڰìɱܾڵϣìɨ̶ì߱Ʋɵǰɱȥ
ìھʮսĳҲܲסˣɢһȱڡϵĴȱڳ룬õị̀ײȱԽԽ
ܾȻìˣȴûзɢСͣеıǿĹìˣֱȣǴקҵ
ɹӢһƥսڷ׼սϣ߳ǿһЩٶȣǰͳ塣ǰ滹жʮͿԳ͸ƣֻҪ͸ͻɢҵĲڼٶȵǰͲһ
ܾҲ˳ɹӢͼǷƵɹӢ˹ҵ£ɹӢɹӢеĳìȻɱ˼ܾսǱĲܾٶ˲ܾΧ֮Ҳ˲ء
ˣɹӢǽ߾ȫɱһݳȥǰͳ塣ȻǰĳɹӢΧɱǵٶȻǼֲмǰܾӴͣĿɱţڲĹͣɱ
ÿһǰһѪ⡣
ǿ˴кĳɹӢ᧿ΣսЦų˳žɽɽЩеĲܾһһƲѸ͡
ԪһǼеĻ׵ϣͷ
ǷһţǰһǼؿڣеȫһǼ˴Ϊ룬Ϣ֮ͳ嵽˳ɹӢǰɽǱչΪףһֻſ˫ӥԳɹӢΪ׵Ǽɱ˹ȥ
߾ǺȻһȣ߾ףȻɹӢһȣһʶĽеĳìӭȥ˸ìֱǵʺ
ǣһ죬ǵ˳ɹӢìϣһֶƵס˳ɹӢì⣬۾ȴìϣȻЦһ
ɹӢĳìơһеĶϣһֱ̣ȴ˷ֺеìȴһžʮѣһĻɹӢ󾪡еĳìͨʿõĳìһüʮһĻɣޱȣìҲ˶٣һĳȥ޷ˣֻᱻû뵽һһС룬ٱǰ̣Ѿ˵ìסʮ̶ѡ
ʶɹӢ͵Ŀһǣì䲻Ϣ֮ĳ鹭ǰնɱɹӢȻô̵ľżһХһǰһ
֧ƥĵϣʣİؼȥ˥˵һһɽǰǸɽûӦɵĿԼǰʣһָļˡ
ǿŭǰɨնˣֱɹӢȥ
ɹӢ̾һӵһ֧ìĻ³ˡ
ܾǿ˼谭ãǧڼ͸սʱ򱻵סˣûٶȣ·硣ڴʱ׺Ͳ˱ĿԣײѾûٶȵУɣףնɱˣͻ岽һֻȭݺݵĻεϡѾûٶȣٱУʱ˱˼һ̱
ҡҡͷЩ˼飬ǧܾ䣬Ȼǧסˣɱȥֻ³ɹӢҪ档̾˿˻֣ҪǰɱȻԱߵɳʷɱˡ
쾪ϲ̧ͷȥֻɹӢͻгìǽýɱܾʿ䣬һƥսǰгìͷһĲܾʿ䣬һ·;һ߼һߴתת١
һֱĺŽǱɱȥ
ܾɱ֮һŽ׷ߵĶ֣תͷȥһܿ˿ܾأ˵Ҳٶȣһ˻ȥҲ׷ˣ̵ͷݵĽӴһǧˣǲһǧٶˣͲҲʧ롣ǺͲսεĻᣬٵɽȡ
ɹӢǰĵͷǧǧս˴ʱĲ䣬ȻƶûгƣЩȫ棬˵ֱܴ衣
ӢҪھΣܾսǿˡЦЦ鵹Ҳ׷ˣǰɽأ޷棬ʧǻ¤ذɡ
ŵɹӢʣµӣؿŶĲܾ
ĳǿĺǵļ򣺡ҪȻֻǧͷӶʣ¡
Ĩ˰ϵѪҡҡͷ˵һҪлӾ޴ǰɱȥˣǵƣԷװУöʿû룬ϵƤֵסǵĹȱҪǻǧֻҺӾ޽춼档
ĺЦŵ˵ͷ˵ĶԣиҪԭ򣬺϶һǻܵõ𣿿ʧĶ˵ʵ췢磬ӹһ٣ûʧǿϧ
ǵͷ̧ͣͷԶȥֻĴﾲվţûٳ˼ҲЦˡĺƹ۲˺һ󣬺͵˰һ£ڻ˻شӪ
ûиֻһǧˣڲܾ˵ռԵƣҪػչˣٳȥûʲôýŲܾҲСʱϽ˻ȥܾʵҲˣҲǾЩûֵĽ췭졣
˰ĺƻصӪһ㣬һǧ˳ȥֻвһ˻ˣǧˣ󲿷ڵֵĳɥġҲпһأɳ֪ߵϢ̰ս͸ܳ塢ĺԨ


ʮ߽ Τ
ĺԨȺӵ˺սܵϢĺԨǴϲ·ǣԮԼʤһ֡Ǵ󾪣춪ˣѲܾģɵһЩû˵ֻ˵ǵ˰ĺҡʹˣǺܳԾɱ룬δţǰҹϮʧȽϴ󣬿ɽսôܾôҲƴʤɡȻû˵ѷҰܣܾʤǺˣܾߞϹˣʵѾˡ
ٵˣ᷽֡ѯǸԵ˵ڷɽһֱ׼ǵȲܾǰսܾһʤյӣĺԨ˾ɽ¼һ£Ѳսġ
ɫѿܾսǰ׼⸱ƣĺԨ׼ˡĺԨҲҰսǹǣƿԷӳռ㹻Ϸ磬Ǻ֮󣬲ܾԮʿҲ˲٣ѷ˵֮УѾ͸⣬Ҫ˻ȥĽúĲ˶ҡ£ǲߣҲ
۾˼תͣȭͷɣգԥ˿֣Щƣʵ˽𣿡
æ˵ûУϴȥΤûдӦ컹û˹ȥ
ŶһʵЩû˿ܽ뼽ǣ
ҡҡͷ϶˵⸽ĵ·⼸ȫǿסˣǷɽȥͨǵķ߽뼽ǡ
˵ͷֵĻġͣЪڼѲߣȷʵ̫굽ȥ˶ץסˣ˸ˡ
ȥһˣȥ۾ָָ˵ȥΰѻ˵úһ㣬˵ĺԨˣֻһˣѾ˳˺ʶ׳ǣҿԱǰǸ翹˼֮󣬿ɱҿƲסЩǼˣɱȮ
ֵ˵ͷ׼Ҫߡֽס֣صһ죬ֻһ죬׳ǣ̳ǣֻгһ·ˡܾԮ쵽ˣҲ֪ѩҲٵˡ
ˡɫϾصͷ֪˼ȥǱƽ۸ΤǸֲ֪ϣԼǰյİΣΪͶʵûʲôա£ǱȽ׵İ취ЩǼ˲ܱȰĺáʱѾңܽǣֻӻ䶼ˡ
ˣǼڵ˵ԼİšЩǼһҲǳһǲǰĺԨսֻýİţȥʰң׼ֶ顣˵ļǣǸţǿⲻοǵĻˣô춼û¼һȥ˵仰ܶʲôá
ˣؼҰɣûջܱǿ
ЩǼ˰ԺˣĻЩʲôôҲûţҪĴǿˡˣڻѲܳүˣÿ궼кö뵽ǼչƤӺţ򣬵ʱǲاڹд̣ܳ廹ֻ۱ֻۣڲܳˣȥֻõݵЩϼˡλһԶһЩͨЩСܽ׵Լ·ɡ
ȻЩǼ˶Ļ׳棬ЩǼ˴򽻵üˣǵʲôҲܲ³߰˷ЩǼͷ˳ȥ޿κΡЩǼ˺ʵʵģкô͸ûôⶼ֮е顣οֶأǼ˾Ͱǰĺôȫˡ
ֳȥǰկˡǡ
ȥɡЩƵĻӻ֣Լһƣһԥһ£죬ҪȰ䣬룬û˵˴ʡ
ĺԨϿһ˿Цݣֻչüë͸¶е⣬ϵΣһ͹ֿһ۸մӲܳϹةฮıƶϮŴˣʲôʱеģ
Ϯ򣴨ˣƽҵʱҵݣãȥһȥ˷նǰԼĲǣȡ˵ĻᣬϮ˵ǵǱҵģֻ֮бסɲ׷ʲôģȻб£ı²ʺ֮棬ذܣ׷·ղϮ뿪ȥ˳ɳ
꣬ܲƽ򣴨ӭأӻ˼磬ܲΪúܳɫġݲϮʮ֮ھأնװ༶ʮ࣬ʣµʮ˸ˡǱ֮ųİͻΧ˴ȴһͶġϮȻˣȴһս֮ΪɣܲƼܲ漴ةฮΪıơ
βܳУܲЩģһ⣬öϮ͵СϮûܳ壬׷d룬d룬ܳѾʱ򡣶Ϯһ·׷ڳ²׷˲ܳ塣ܳԶϮ֪֮꣬ˣȻߣѺľͶϮһ˵ϮԸ£ƣͣϵĺԨߡĺԨԶԲܳϮةฮˣةıƵݣĺԨȴò
ĺԨϮЦЦҹ̣յвգｫ˵ִԴ⼽֮Χة˻㱨ʱҲڵ;˵
ĺԨЩȻЦЦʵԫֻһǧˣֻƶѣɲʲôƽңԽ⼽֮Χ
֮任˳ƺѾϮʾ׽Ϯ΢΢һЦȻֻһǧˣȴסղǰһĻԵʮС͵˽˳˺죬˽·֮ǣȻɥڴٵգȻɽü֮Χνս֮Ҳ
ĺԨѵõһЦܿסЦݣΪӦûˣ
ϮͷǰЩ䣬쿪ʼȴů˲٣ȻǴѩߣڽе뽫սнڴˣһͷ򼽳Ǽǣֻڴѩ֮ǰһ·ʦǼɽսʱ׷ȥֻ·ףսв̶֪֮⡣
ĺԨ˶ϮϹάʵȰĻ΢ͷ룬öϮ˵Լһǧ˵Ʊ˼֮ΧǴһʱȷʵûбҪȥһëˣͷսԼҲδؾǶ֣ʹ˴ס˵ˣЩҲδؾԸȫ׷ϣ˵ҲװǻƵ׷һȻ˵׷ϣܲҪ׷ɣҲеǿˡ
˵ĺԨЦСٶ죬ｫʰҲһʱ
塢һĺԨӦ˶ϮĽ飬Ҳ¶ɵЦݣǻĺԨţŴõĹͲҪƫҪ׷ȥһ̡
ĲһߡĺԨԸ
æӦ
ǣݴʷ
ɫưھɥݴʷΤǰͷñǿڿΤСǰɫɶţ峺ҡµĵƹš
ΤˣԮֲѾˣҾӪ֮СĺԨܿشˣһǰΧֿһΤƲƲЦˣĺ˵ȷʵһ˿ġֻʵĲ࣬ɲһֲġ콫ڷɽ´ĺԨɱĺԨףֻӡܲӳȥδ֪ɴţͷɽءܻܲŻعУҪˡ
Τ¡ǱΧˣԴ³ֽ֮ɳȥˣǳ£˵ڶͱնɱڳ¡ָܸ󣬰ĺԨľȱ˼֮Χû뵽ĺԨˣȴֻһҲ֮е¡
ĺԨˣǱֻʱ⡣ֻǧرǰĶ֣ϴû֣ܵΪûд͵ĹеѾôˣǼٱߞץЩ켸ܴ͵ǲġ
ִΤ԰׵ɫĿ־壬аϲЦһ˵ʷҲ˼ˣʵʩҼֳǸڴ˵Ķ£ŲԸ˱ƴ̫ʶǼļڳ´ʮ죬ֻСʾȫ˴˵˼塣ƾЩؼʮ죬ԮɣѾˡʱǣ˷ֺܱȫǵİգȫ˵
Τ۾˸һ£ЩĶǾˣ׾ǰ̫ΤˡΤھǴ壬Τѧʺܺã˵кţΤֵΤСѧѧʶܺãҶдһֺ鷨֪ʮ˿Τ˱Ϊ̫֮ͱƼ游ݴʷݶ꣬ҲǴ̵ϣЩĺ壬ȻƲסһһֱΤ˵Ķ£֮һֱûΤ˵鷳ҲƿǣⱣȫΤ򼽳ǣҲΪڳ²裬֮²򼽳ǵġ
ΧǣǼȻûϳͷǰΤŵùǺҪǳͥзɣҲûǿͽˡԮˣǸû˻·ĺԨˣةҲԼʧְ꼰ˣͶԱ߳ŭǣȫһǵİգҵʵ²޿֮
Τ˲ͷļ́ͷһ֣ܱóаյİȫ𣿡
ְ˿΢΢һЦֹǳаգΤˣҲɱ֮ǰֳ׿˵ģֻҪΪۣνԼסµǼˣɱЦЦֽ˵Ǽ޷ǻʳ˼ȻǵҪֺαءһ㣬˷ġڴˣԸȥԸϤ㣬ǿ
Τԥ˺һᣬ̾˿ݷǰİΣҪʳͥٺ»ȴְܾǷΨһֻϣ֮󣬽ŵԣҪ˺еİգ͸мˡ
վĵ麹Ȼ˫ַΤ˷ģһԣ׷
ɫѹ֣ߵĺƽҲСˣֻһ˿˿⣬ǰǵľҲСˡ
ȴޱȡҹʹˣҪȥʹ֮ĺϣ׼ؽǰʻһֲףѡЩѾûʵˣȻ˸̣Լȴøʵȴ޼ʵЦԷǡ
ֻʣˣЩǼҲû飬һʰңӪһľͷߣڴɽһľͷҲǺö׶ں׷ǼǴûпǹ⣬ûй׷鷢ʹĺԨҲС
ֳʰˣ߰ɡߵǰ˵
˵ĺԨʲô
ҲЩɥȴѹԼЦһֳģĺԨҲ֪Ҫȥˣո˴󹦣ɵò׷ǵģ鶼ȥˣǷĻؼҡ
ЩįһЦĺԨȻ׷ѾɹˣһδͰӼǸˣôĹ֣οƴ̾˿ŻӪѰҿԴߵĶʿ䣬˵ѹҲ֪ж˻ᶳ
ˣ࣬ЩڹеӡʱȻҲȽϿ࣬кӶ֧֣ǻڵҪĵزÿ궼ҪΪԷԴϢ֮󣬲˶췴˶ҡҲˡ
ܾԮ𣿡ᷲ˵ƫͷ˼ǿЦһ˵
Ŷһæջ˵ĺƺ͵˰쵽ˣܳûУ˵ģӦûûеţͷɽɡ
ϧûܺӴսһͷŶգҧгݵ˵
ֳǿ߰ɣϾҪѩˣһǺõġȰȻҪֳģֳȥ񣬵ʱҲ֪˵ġ
ôһġһЩ̾˿ϧ
ֳɡᷴǣӹӹݹĳìһᣬڰűߡµս˶ë㣬ԭתȦЩ˷֡
ߣһɿ֣սĳ˻һſɿǰȥæȥһ·̳
ڵȺǼǿûƽʱȲʣֻǾؿʧдһ˿ĮȻ콫ʲôôҲûǡ
ͷûȥЩǼˣȴ֮ԼЩǼ˵ûʵܹúһԸǵĿУܵ콫ǵսˡ
໡ȻХ޺ݺݵĳһսսʹȻֱһֱϱȥǳһæսظȥ
᷿ЩįıӰ̾˿ȦתͷԼĶ飬ɲǼ䣬ͷֿһȻıЩˣЩţֿһۣúֲǣⰵЦһء
㿴ߵױȻһָԶе
ʲô£򼽳ǷȥֻһƥɱսѾڿյķɱϵʿƴسţӼϡ
᷺ȻЩֳʲôɡ
ӭȥһ֣żܿӭǸʿʿǰȹǰн顣
ôˣСôˣ᷵͵
Ǹʿ˵С˵ݴʷΤˣǽˡ
ˣЩԼĶ䣬һǸʿ˵ʲôĽˣ
ǵģĽˣС֪ͨ콫ǣ䡣
죡ɿ֣ſ˫ۣ쳤Х첻Ұ
죬֪ͨˣɱ򼽳ǡ᷶Щɵȥ
ͻĺϢͻȻ᷺ݺݵĳһޣŻعæӦһ۶ȥ
죬Ӫռǡ᷻Щģս˷ֵת˼Ȧͷȵֻ˰ʮˣһΤڣɵסʮҲҪһʱ
һʱĻϲƲסˡ泯죬һһƬѩӰƮ䣬ϣ̻Ϊһˮ飬̵Ϊ֮һ֮
ѩˡᷴеѩˣȥǹ꣡
ȥǹ꣡˼ͶϢǼҲ˷һȿֺķھǵĴ򼽳ǽ
ǽˣĺԨеǰĳӶɳˣƽʱ侲Ȼ޴档
ǣȷʵˡЩӵһŵЩˣС˸մӼ¸ϻģս죬Ѿ˳ͷ
дĺԨŭһȭ鰸ϣ鰸һΪأϵĶɢɳһء
ףĺһǰס۾ĺԨ
˰Ҳſ˵ĺԨΪɥ֮ΪҪˣǽΧˣû뵽ȴϢ
֪ͨｫĺԨŴȻĵϯϣ˻֣ǶȥҾһ
ǽˣܳվСɽϣѩɨһ۸ո͵ľȻʵ
ǡͷص漴Ƕʧ˵һ顣
ܳ̾˿εҡҡӵԱߵС˫ַһ¹˵һϧϧˣʲô֣ڽκְ
Բܳ侲е⣬һʱ˻ػԱߵһ£˵Ҽҽ˭پӺְء
һæص¹ֲã̫ԭˣΪ˾


ʮ˽ 
ʮ궬
ا죬˵ѩ׵ֽȻ̾Ѵ򰡡
ŵĺ˳ǣҪ˵ȴʲôҲû˵ֻŬŬ촽ĺĺĵڶӣͲاСϵͺãķ˾ǲاͬĸò࣬ҲǺӳĺ˺ܰȻڽţȴộԾһҲģǶܸȤܲߵЩʿЩ֮ɢʲôԹĵãϷ÷ԭʣҪȲاɫõöࡣ
ɫɲãЩƵᣬڲاƸпʵʵ鶼ûֻӦĺһاЩ죬˾ܲϸصãƽսһĺѹеʧʵôֳˣ
ĺ˵ͷ漴׹æҡҡͷǿЦûе£ֻЩˣղ˵ʲôţеսôˣ
اƲƲ죬ҲûмȥֻЦЦ˵գסǲdȥûܺΧ˼ǣ챻Ȩˡ
Ŷĺ֪ЩԹζʲôҲģֻӦһ
اЩȤ֮һҲĵĹӸ˵ȤҪĸ׾򾫱ĺ÷򣬴Сϵֺãø˵ʲôսء⸱ʲôҲ᲻ӣاЩɨ˵վ֣ҲͲСˣ㼸ֵܶ£ҲˣܲܲŶʮ꣬ôɣ
ĺٺٵЦˣҲ磬ֻ޿κε˵˵öԣ˰ɣһǴʲôɣŬҲǰ׷ѣʡ˼㰲ӡ
ҡاϽЦˣ˻˵Ҳ˵ˣȥȥŪʲôìܣøȥɡ
ĺӦظĹ˹֣ˡ
اεҡҡͷ˺ԺȥӲࡣվԺҲ䣬ֻӣ¶ѩ׵ֱָۣŹͥеһŵò֪Ůƿڴ̶ϹĹˣҳҲڵʱҷܣΪ㳤һ꾫Ӿܵó裿ҲԼʲôԣܷɳ𡭡
ԱߵŮսսǸŮŵɫֻ֪εСۣ˾ó˸̨ף˦־һӣʲôޣװ˭أ˲׷˼ˡ
اվſڣֱüֲĺɫôѿ˵û˼ԭȫˣСѾͷǳñ£üۣĺûе־ͱץסˡ
ſȣاĿһ˹һاǰץŲاֱ۽е֣ˣҪûĵģҶôãû۶ң⼸˾ҪҰء˵ſţģί󱻴ĲǸŮһ
˺ˣһѾͷʲôاƿ࣬ĮȻĿһǸŮ̧ȥЩ֣اӺµģæ˹ȥߵǰǸŮعȵСȥɱˣ
ͥеŮŵɫذ󣺡ˣū֪ˣū֪ˣһɡ
㣿ߣҧҪ˵اתĵһ
ֳŽе
һõкˣһѾͷʲôاһֹۣס˻ҪõĲࣺл˵
اЩˣٶ˵ü˳۵ĸŲاݡͥеŮҲûֻǲͣĿͷһͰѶͷĵѪ졣
飬㶼֪˰ɣاãϵĲԼһ裬һڣƳ˲һ˵಻ΪȻֵ˵֪Ǹ׷˺˳ｫĶ˹𣬾ӽǸӻǸ
اû˵Ų˵˵ˣاɵЩ֣ʲôô
ا̾һԸͲЩƣֻǿӲƣȴ̫Զ̾˿ƽˣ˰ѾѮͷģȻ忴ԣ˭֪ܻöãλҲܼҵҫҲܹĺҳĵû˭λ𣿡
ʲôЦˣƺòاĻܺЦǸŮңĺҵˣǸλҺθɣ
ѽاֺֺЦеĲ豭ָ˵࣬Ҳʲô˵룬ѹ˵֪ڵĹٱҴɣλҸ߰ɣ
֪ǳｫҼ̵ǰ󣬱򶫽ȻҪ󼸼ˡЦ˲اһۣô㼵ƾսһġ
ҶʼʲôһｫʲôüʵġاЩͷˣ˵һĸС׽ЩҾͲˡ˿ʮˣҾǳӣԴӲǴγ֮󣬸׿ҵͱˣЩֲʵҶʮˣо꣬ûǲʮؾݡλҲˣҵĹҲˣӵѡǲ˵˵ʲô˼
˵׻ò̳λ໹ЦģΪȻ˵̳ҲĵôãһÿǷģȻúõĲ㡣
ѽôءاЩˣһѴʳ˵ҿ㰡ǲһڶĺӽôãЩǼСͻЩģʽɱĶǺá㿴Ǹ׵ܴܵߣɴˣ˵ˣҲϲġ
ôˣüë˵
ɲ˵ġاҡҡͷְ̯ڳһµӣֻ֪Ǽ͵Ķ棬ڶĵȻõģȻܶģģǺǣǸѾͷĶȲϡ
ɫضŲااδ˵ˣо潻ֻ֣ʮа˾ţҪ̳λġҵȨϵãڹкϴ̣Ǽҿ϶ܵŴڻûжﲻû뷨ϲҲϲ˵˻̸ġ
ҡһˣҲͲһϼС𣬿Ҳȡ
㣿اЦһĺͲ洦úãᷴ𣿲Ǽ֧檣ʲô취ҲʵʵĴŰɡ
Ǳŭĸʨӣһվ첽˼ȦȻͣס˽ŲŤͷŲاǳӣ̳Уô޶أѵĿλһӶȥ
ʲô취اһ̯֣򶫽һʵҲûУʲôȣ
壬㲻ҲҼ𣿡ŭ˵Ҳˣټݣյ٣Ҳ󹦣ø׵ĻģΪʲôôû־㻹Ǹ򶫽ء
ˣȻ򶫽˳һˣ̵涼û졣ȨȫЩ̵ֻģҡҽ˵˰컰ʧ˻Ƶģ˵ЩʲôҲ޴˵ֻ˵˵лˡ
ˣȥͷ˵ȥҼ̣Ҳҵġ˵ţ̧Ҫţاһסˣȥʲôãڶ㶼㲻ء
ô죿عͷʵһĽ
ȡ룬ܶİɣاָָѾεԺŮû˵Ҫ檣ôŸʲôܹ˳˼
һ㶣˿ǸŮЩģ룬ͷԲا˵ɲƭң˱Ȩ֮󣬵λܲҡ
ǵȻһĸðاظ˵
ҧҧһ˿ЦݣߵԺǸŮǰЦӴôˣ˵ιȥˣϿȥϴһϴˣĺô
اһĲ鲻ԸģЦˡ
ڶ죬ĺϲҲاüëֵ÷ˣһاлȻ֪اͲ˵Щʲôǲاߺ󣬲Ȼһӣ˳УǸŮ͵ĴϡĺһʱЩ̫ӦЩ˵
ллĺЦ˵
һ˵ʲôһƢ㣬ൣاɵ˵ʲôҡ
ĺֻ֪ɵЦ۹˸Ĳ֪ЩʲôȦЩࡣ
ɻˣاƬ̣ĺû˵⣬ֻѵ
Ŷͻˡĺγѣæ˵ȥף򶫽ľ㵱ȻҪϤаȻˣûȤȥ壿
ĺ˵Ķĺĵܵĺĺ壬һֱĺսΪļƣھкţĺҲҪҲԺĺϵܺãĺҪһЩȥԡ
ˣˡاЦЦ
޷޷ĺЦøġ
˵һԼȥĺʱ䣬ĺĵˡĺߣѫ˽ѫеģЦǺӡһا͹İݵڵأѫˡ
ҵûʲôˣα˾񣬿𡣡اЦݵ˵ѫ̩ɽƽˣĸ׾ǵͬܲѪսˮıšܲٲͱǰһ֮¶׿㣬Ǳֵ֧ܶģһսŵĵܱܵսˮԣҲˡƽ걫ܲݣΪܲռݵһݵ˺ͣԼսɳ֮ϡܲٺܸмţӱۡѫߣβا£صذѱѫҪΪ̩ɽǾصĴ壬ѫ࣬ܺãмıǸ˲š
اϲѫиȱݾеԽʥ˵Ļñ컹಻һɰӣ˵˲ˣاЩʱ򣬲اҲֻˡ
ѫΪاĿڣһһ۵񣬲ֱػҵ̩ɽȥһˣҡ߼ҡ߼ҡңҶȥˣȻû̻Ӧǵ˵Ҫһ˳ˣԺ󽫾ƽ죬ǻǻֵ֧ġҪĻǾȨǰȥ
اЦһҶһˣǰûأҵĶȥյϢҲˡ
ҲáǰҺ֪һֽ֧ƽġѫаյ˵
Ըˡا˵ͷ˼Ƭ˵ҵ㱼ôãϢ죬Ǿ»Ҫͷ㵽ȥһˣݴʷߣ갰ԣݴʷ̨ۣ̽һǵ˼ȰǽеıȨõˣҿɲϣ󶯸ɸ꣬ŪĲ𣬰ݸջָõԪٴκľ
ѫͷӦǣο˵լʺǼǡ
갰Կѫܿ£໥ѱϣЦʵ꣬λ磬֪Խҡ
ѫ΢΢һЦ΢˹ӱʾǫЦ˴Բӡλ۱ݺ죬ȫհҵΪƽѵһľλ˾ӹΰѫлŶԣθԽ̡
갰΢Цѫ˵ÿͻúãᵽ˳ƽʵǼ˲Ҫʲô뷨ٴս֮Уƽ֮νսɱࡣǹ趺ԬսԬܶԿرǲܲݣٲһǧ̡Ԭ̷ݣץ˵Ҫһ֪Ĳ갰ԾˣʮһֱԴ֪֮ļս˵ҲȻϣٴγִģս
۵ȻǷӳͥܲЩһֱûв񣬵صĹԱ󲿷ҲεģҪһӽЩȨȫóȻе᲻ãرҪеıȨ˵ȡһȨԺΪһĽߴʷˡɡڽǧˣֻҲͷ˵ˬֻʷ̫أǾ͸ˣʱᱻ
갰Цţ۾ǰԶĵϣ˼ôشѫĻѾ֪˲ا򶫽ǰĺԼشһ֣ѫ£اҪɱˡµҪͲاԹֻ׶༪١
갰˵иԭԥ۲һʮʱѾ͵ǣܲŷΪͤ²˸ߵһӣļȫҪڷ
ǺǺǣΪһΣ츣һʳ֮»ȻҪҾ֮¡갰Цˣ˵ûȴûһʵݵĻֻСгɼѣôޣ
ѫ갰ԵȫҲЦ갰ԵĻͷ˵ȻܣǾ֮ʱ²Ҳ֮С޼ˣֻⰸ֮δؾϲ򶫽֮ǰةҲ˵ˮ߳彭һڵŴˣӣֻ֮е顣
Ŷ갰һдȤȷʵ̫Ȥϣȥ̣ϧ⼸һֱû̴ȻˮҲ񣬵󲿷ֶΪӦעԱܳӾݷţţ갰ģرϴβܳɨƽȻҲ˱ǻڹעˮʦǴ˼̣Ӷ˵մչ갰ĽƽˣΪû̿ɴˣû뵽ڻˡæʵƽˣﻹõˮĵط
ѫһЦָָ򣺡Īô
ɶ갰һ㶡
ǣɶƽ²򶫽Ҫɶ̴˵ˮʦˮ½һٽ
갰ĶˣҪ纣ɶôıпܻӣҲζĺôˣǸˣ˵񣬴Ŵݺ밡û뵽ҪʱһԼǰ
µĶ룬ٵȨףϵЦݽ˺һᣬЦԵӽΪȷ棬Ϊҵƽ
˽ѫȭʩ
ѫˡ갰˼ﻹЩ˷ܡվת˼ȦӣЦ纣ɶǺǣǼ¡
ˣʲôôôİһ˽Ų˽갰ʩһЦʵ
Ҫһ¡갰һ֣Цǰֵ֣ϯ£ղűѫĺô˵һ顣
Цţ갰˵ˣ˹˵ȻˣҪϲˣҪƽɶ˵Ĺٷ
갰ȴûЦƫͷ֣ȻЦû˵滰Ұ㵱֪ʲôﻰ㽲ˣȴŪЩ׻ŪңδЩ˼ɡ
֣˵ﻰ˵Ķ滰纣ɶ£ֻ֮ǲܵġ
Լã갰סЦݡ


ʮŽ 
ʮһ£
ԭӺַϣһոɵѧεض𣬱ԭʱڵıӺҪɣģҪһЩܰΧһȦոµУᣬɾ࣬ȻûжѧסʱѾʵУ⣬һ½֣װ޵̣׬ѧѧӵǮԺĳɹϿ̻㹻ųֻãȻˣǵĸĻԶԲܳΡСܽڣͲЩˣֻҪط׬ٵǮ
Ǵѧ̫ѧУ¿ŵӣʹگνúõĹһѧҪѧϰΪ󺺵ĶΪ󺺹Լ˾Уξ֣룬߾³٣Ժʼٸߣｫֳ֣ܳµμӵĴ塢ѧǽ˻˽˳Ժ繤ѧԺũѧԺѧԺ֮Ժ¡רҵ֮⣬ر˽ܲ쵼ɽѧԺ
ɽѧԺסϵо棬ǲܳģλصĴ鷨д仰̳ɱɽѧԺ̩ɽܳ󣻺Ӻϸܳ
ܲɺܸм֧֣ܳʼ޳ɿ仰Ϊ仰˹˵ġ˹ȻشӵѧǴصة࣬ǷҲɻȱĴãɽѧԺĻȻЩסǲܳ˵Ҫģǲ˷ԣԷˣհټңȡ侫˹ȻĽãȷʵǸ˲ţֻûûʵ۶ѡο仰ǺмصģɽѧԺҪ̩ɽһи߶ȣһжȡκһҴĶܳʲô֮ڣʲô֮֡
ܲûм֣˼꣬ͲǸֻдƬյ꣬һѧߣòܳ˵ҲˡϵģЩ忪ʼɽѧԺӵʱȤǿ鱮ЩΪȻܳⷬ󣬻Ǹ˵ӣͿصͷȻϹȥʹѧԺϹļдѧȥˡǿɽѧԺֵֹֹģ˹ֵֹģоѧҲǹֵֹģûʲôо壬Ϊá
ܲ׼ȻЩʧ䣬Ǳֵúзִ磬μ֮뿪ֳֵصԼסܳŷͼţ¾졣
¸Цݣ󷽷Ĵƽ椴ȳͣԼֵǿ쳣ȥ£ܲʽӭȢ˲ܣͬʱҲΪƽޡܲȻûʲôǮϵˣϹˣǾ˾Ǵة࣬Сǳｫܳ壬벻ֶɣӶֳĻʺʾףءܲҪ齨ԺȻҪ򳪸棬Ի󲻾Ƿ޾ͰѼҰᵽ˳ڱӺռһСԺȰ˼ҡ
ܳ嵱ʱڴ̣ûܸϻγͲμӳԺĻᣬˡһߺͲ˵Цţһߴ椴ȣЦʵôҴ󺺵ӣ㻹ù߰ɣ
ԭȻдȣֳ˸ǲסǲܳǰǸ绪Ӣ˳ͽˡ椺⣬ܲҲͦãǾôڴ˻Ӵ˸Ľдˡ
Ⱥ츳󺺰ʱ䣬ԭԵӲĺ˵˲٣ȻǻЩֵֹģѾӰˡһܳæģʩ˸󺺵ڣŻصشˣ梴ţһаá
ͺáܳ忴źĲ˵梣ǳ׵ʱһڸе·ϣûܺǵϲƣҪˣɲС
һۣٲģǰǾͿʼ׼ˣвٻǴģ˵ǴصʳҪ˳һء
ǺǺǡ̫ˡܳ廹û˵ߵˣĨ˰ѲڵĿˮЦֻ˵صĽרˣû뵽㻹óԵġǽҿɾиˣȳԷ󿪴򡣡
ȱ˵Щ˼ֱܳĲܾݼСӿ󾰿úߣѩ׵Ĩ֬ƵġܼˣЦҪǲˣȸŰȵȥȳһ㣬ʡõʱҲܼҵˡ
¸µЦ梣⻰ɾͲˣܼҵˣҲǲܼҵˣ˵ģ޹أȥһҵǲ԰ȣߡ
ŴˣܾݺҲûʲô˼ˣܳ˼٣ȥ֡ܳͲ˵˼仰ܲɻˡ
ôְɣܳЦ˵
֡ܲ˵Ǽλǰ֣ǹѧԺũѧԺſڣҲٵģֳв˱ء
ܳЦЦеʧܲɣζЦЦԪֱɲЩҵ¾ʲôʦҷĴ壬ҪػߡػߣûдﵽĿ֮ǰǼįġĿôңԶ֪ܷгɹһ죬ǣ羰ĵطЩ˼ľ֮ģҲЩɵһʦ
ܲɱĻ˵ЦˣڴصʱԤ֮£ڲŰ꣬ͿɽѧԺ֧֣گ˳Ѿҵˡ¿ͷѧһ㷴Ǻ£Ҫʱ⼸ıʼǡˣũĸʱҰɣЩһ˻㲻á
޷ڱʱҲֻǸ̫æģ󲿷ʱ仹ܳЦЦӦɹȥܲɵĸˣܲũоũѧлũѧԺܸѧԺ̣ǿܼٵĹѧԺڲܹʿٳͳءϣһЩƶȡ
ˣֻæ飬ҵ˵õģμǣÿ±أѾר棬ÿǧ֣ҪʵҪȤҪЩ˰СģٲġܳͿģμǣԭҲôġⱾӦýдǲŶԣǾμֺãҲûܲɵԽ޴Ҹ˾
ܲЦŵͷȻܳѾźˣûҪ̫࣬ĲݸѾдˣʱòܸɫһ£Ϳˡ˵Цһܲԥһʵ
̧ܳҡҡǼҰ梻ͱʲôˣְֱɡ
Ҳ˵ͷĿؿܲɣ涼ô˵ˣɣһ˵ô⣬ˡ
ܲЦЦͷ˵ȻˣҾͷˡ棬֮Χô죿
ܳϵЦݲˣ̾˿еľƱüͷ˵áǱռˣѣ˼dңҪԶؼǣҲǿ˵ڼǣҲȷʵҪһؽأ԰ſVɹȥЭߞسǣֻҪ⣬Ӧһʧ컹ףˡ
ܲɵûܳô˸У˵ƽѳɹҪģںİգ˵ڹ˲ϣǹ˵Ҳܹˣܲʵаɡ˵ߞĵʳɲ٣⿿ӳˣ;еľͺܾˣܲ㣬ҿ㿪֮󣬻䶼ĺ·Ӻֱ䶼ܸһЩһ˸ǼȻռˣǾռ˰ɣصǼ˲ȥҲһ㡣
ܳ忴ܲһۣСһ۾Ϳ˼ǵľƣǸ˲ţĵӺͼڼֻϺꡢСһģһһЦЦ̽ʵԺս£ʲô飿
ܲû̻شǵͷһ͵ߣȴûкȣǶһᣬַ¾ƱʵòĻȻڳôĶӦòսͻȥôӪУؽȣͨ򣬲֪Ҳԣ
ܳؿƬ̣ȻЦˣԪֱɽѧԺʵЩˡųƽ򣬽Ǽ˵⣬Ҫ죬ҪҴ󺺵ȹ̱߽ϿҴ󺺵̶Ԫֱôźã
ܲЦЦƱһžƺ۾һۣܲһһʱЩ˻زܳĻֱһ²Żع
Ǻǣô룬¶𣿡ס˲֣ܵЦʵ֮ҿɲǼ꼸ʮ꣬Ѿ˰ʮ꣬ҪƽҲһġ
ʲô¡ܳǰ˵һҲҪҶ֪ģһ£ʲôá
ƽɶո˸߾أܲɿЦ˵
ǺǣĻʮŻ֮һƬҪ֧ɶս£û۲ܳЩΪȻاȥ갰Ե˵ľȨģôȥɶҪɶҪݵҪǿ갰Ե˵ʵʵ䷴
ܲҡҡͷ̫ͬܳ뷨δأ갰ԺȥɶһȻӦӭж⣬ڻ᲻Ϊ̵£Ӧúܣĸģοǰ򡪡ȫпһе˻ǣȻһ̯ӡͣͣ˵вɴ⣬ˣδؾǺ¡˵СɣҴһ˵ض࣬Ҫ˵˵Ŀνսպհɣ㿴ڳ͢ϻмˣмˣһкڳ֮ϣ
ܳ˵࣬ҲЦݣϸϸ룬ȷʵֳͥûʲôˡ˵Ϊܼҵ漯ռݳõҪλõĻôǰأ˲ЩоӣҪͳ˸ݵľڡ죬Ҫôͳ˻ˣ維׿ϸϸļǺˣûȫǾѧҡһʱ֮Ҳܲ˵ԼһֱΪܸǹاòܲٵĻģǲ̫ˣܲôԥþòӣͬӷԼǲĵѾԼҪλøا̳У
ԽԽ˵ɫ첻ܲɼҲ˵žơܼЩģ˽֣ʾܲҪҪȰȰܳ塣ܲȴҡҡͷӦһ²ܡ峺տȻڣһյģ
ܳȻЦˣ̧ͷܲ˵Ҷ˹ˣܲҲһһ̾߰ɡЩ£ǲҪ̫ĺá˵˵Ӧô򣬲ܹƽɡ
ʵҲ򵥣ЩǼܹȥΪðˡܲȻЦƺԲܳķӦ⣬˵СǼ˽ӽ뺷ԺöǿŮҲܿЮʸսõúãԽһ֧ս޲ʤı߾ҪΪãҪӶ֣֪˳ͥͿԺúõػȥҪ֪ҵ³ֻ·һ
ܲԽ˵Խ죬ƺù˵Ա˼˵һʱȻƳȭ˵ܽεС
ܳ忴ǸӣչնЦֱЦôô
ܲɻȻվ˼ҰǧɽѵĶ֮Թкɨضһͳ£ʵ۶УǼ֮ңԴӹʵǨҴ󺺵ĺպ书Żǫǫӣ뺷Ĺ˱ų⣬޽֮;Ϊ͢ĻԴǼϰ꣬ˣˣֻǳͥѾǵ˶ǣһֻǣǣǲֻҧȥɱˣоͳǰߣΪɱսӵ۱ܱù̫ƽʾԶţǼǿΪΪò˼꣬оֵʢһǿ򰲣ЩĻģҲʲôˡ
ܳЦˣǰܲɣ˵ǼĻҪ׺Ǽ˳Ϊ󺺵˳ɵŲٷաԪֱɱˣūǨ˴ġҪǼ᲻Ҳǽǰȴ˸Ļ
ūΪʲôΪԪֱЦǻΪҴԼˣסЩūˡ˼𣿡
ܳһЩֵؿܲɣȻƴЦԪֱȥһˣǱһˣֵãֵð⼸Ŀ࣬Եֵá
ܲɻһЦҲЦȻȫǵ˼ͨȻҲϲѣ΢ЦЦһܲסЦ˵ǼȻռˣͲһʱһǿȻ󣬶ǼΪҡǺγԿС׳СȲüǼ̸ߴ󣬴϶ɵö࣬Ҿô˺죬ոǡءͷټб򼽳ǡʱϤҲˣڹʩЩʱգʳҲ̺Ӷ㣬һսЩǼ˺ôҲΪáֻкһǸƥ֮£ֻ֪°᲻֪Τ˲ºòͻƲӵþ⣬򾫱û˰գݣΣ
ܳ˵ͷܲ˵ķͽһӦıʿĽǺϣֻһȻ֪Щ˵˵Ԫֱ㻹֪ΤˡѾˡ
ܲɳһΤˡˣô˳ǣɱ
ܳ̾˿Τм׳֮󣬺֪ܿĵ߲ѡҪǹٻ磬ȴҪá飬׼ӦϣضἽǡ֪ҵ˻ûнǣѾΪֹǼǿƣǼˡɱˡ
Ǽɱܲɲŵ˵ɱǼ˸ɱ
Ҳ֪ЩʲôǼµ֡ܳ̾ϢΪ˺ϵصذĶΤٽΤн˽ϣܻΣ֪Τٽĵһ죬յجġ
ܲãȻʧվƬ̣Ǽ棬ҳһࣿ
֪ҵڽ˼ǣúܽǿԵģһɵɱܳεҡҡͷչάѡʿ˼ˣûҵ뼽ǵİ취ɴɱǧϷŹһֻҪˣһɲӽǡʿǹضˣЩǾˣĿܴ󣬸첻ȥǲܳʼϲġ
㲻õģʩŲ˼ġܲɼܳ巳գȰһڳʳٶ࣬ҲԵģʱǣҪ취ˡ
ҲֻˡܳǿЦЦ
Сеĳ˽һ˵ܳߣĶԲܳ˵ȵջǲЩҼûȴóԵýѽǸ̵ʲô㣬ˣҪѧȻȥ椶ͻӳԡ
ܳЦšһıӣԼԼ椶ͻӵڣܳԶ٣󲿷ֻǽĶƤ
ٺٺ١ЦתͷЩԾܲ˵ҿɸ˵ˣôȵȥ¶֣ʦҿǵһ㣬㲻᲻Ӱɣ
ܲɸЦĨ˰亹֪ϻûأû뵽ûصزͷɸҲӣæˣҷҪȥһˣʱΪЧ;ˡ
㿪ЦһڳɳΰǻҪãҪá
ܲϵļЦʱϣһ΢ЦĲܳ壬εҡҡͷŽ椴ҲôЦݸŴͣܿƬ֮æս죬һ΢ЦֻвѾֲˣǰһ㣬ߣˣŰȣ¡
ܳܲɷ򸾳ԾһʱҲعλϻ̫˽⣬ֻЩܾСпܶԴλ˲õӰ죬Ϊ󺺵Ĺ˶ôĺˬҪǸͳҴҵߵſڣһܳŤͷһĽæ˵ʿԪʲô˵
ͳſЬҴҵߵܳߣܲǸȻһЦһܳܳ忴һ۷ƤּЦһ˵ֵˣ
ͳ΢΢˵ͷһ仰Ҳû˵ֻʾܳ忴šܳſһ飬Цһͣ漴Цˣ̧ͷһܲɵԪֱ汻ˣӻɶ
ͳ֪ܲɣܲɻŲܳڽǵʱͳϿܣڽУܲɼ棬֪ܲǲܳĸǺΪ˴ŵȥˡԼɡɵ֪һܲɵ飬ʲôܲڴ󺺵;ʹ˽ˣû뵽ܲɻԺ󣬲ܳôΣܼ޸ˣϱ֧ڳԺɽѧԺܲ֡ȻˣĴܳ彫ܴʱ͹Ƶ˲ܳ廹ܲɣֻûйƵôذˡ
ڿܳôܲ˵֪ܳйص϶ܲɽˣЩ棬֪ܲɾʲô֮ܵõܳôΡ֪ǣܲɶڲܳ壬ԶԶһıʿô򵥡
ʹ£ֻ򣬲򡣡ܲɵһЦ￵ֵȻ죬ɶĵβô˵ûиֵ꣬ġҿҪɶǼ٣볤ձȨ档
ͳһЦ̶ܲϧ֮⣬ӢͬڲܳߣҪڶǱ߿ɾ鷳ˡвĶֹйȻ񫣬ҲӺöδ֪أȴδ˾úˬ
ཫţضţ棬ҪСˡܲɽͳɫһ֣ܳȻ˵ةฮв˿һҴ塢ǿرةı·⣬ɾǳˣ򶫽ϵҲá򶫽˳᲻ʿʾ⣬һ㣬


ڶʮ ֻ
ܳЦ˵˵ĻҲҶҲƫֻҪԸҵȻܾǾ˫ֻӭǣռ˽֮;ǵЩʦҷѱ˼һߣҲǲеġ˵ȻǹҵľӢǾӢҲֵֺܶģֻжҾĲǾӢʸ񡢺ߣ鲻죬˭˵ܵ٣ȥʲ̶϶ǸսεϬǸӰӶҲˣİսˮʦڽڰˡľŷܣĹǴ󳵣ڹ˻ǵʱ˶ãˣȥʣл칫л棩⼸Ѳ˶٣ʳܶˡ񡢺ù٣ľù٣л칫ù٣ҿȫй󽳡ũĹ
ܳͷָָͳ˵Ҹеˣ˭ǲǾֻͨҪڹģкʵλáԪֱΪʲôȶΪ˳ϣһֻһֶܻú˵ɣֵãȵã˾ְ໥ϣǸˣҲˣʿụ̃ȱһҲС۵ĵȻҪУֻ۵ģһܳΪ𣿡
ܲҲЦˣŲܳ˰֣棬˵ģҶ⡣ڵǣҴﻹ˲źʣ˴˲ţǱϾʱ仹̣ƵĹԱѾԶԶԺṩģοطԥݣҴ˲ΪةฮегЩط˲Ŀǰ˵һɲӵر·Ľĳ̶ֳϻة˵˼ġݣֻоݺݵʵǿһЩԲһЩڽݣ֮ڻֻǸ
ܲɻɶȻһҲûǰһᵽЩ첱ӴֵӣȵһţҲǷֻҪСһЩɴ⡣뷨ǺõģǻҪʵƶʵеʵʩ취ֻȥƶȣпǺƶȡ㵽˹Ув֮ͬҪö࣬ҲҪö࣬Ҫɴ£ҪǴùϵȰƽ˵Ļֻ򲻴ܴ컹СģŪû´ܡ
ܳЦŵͷھʵʩ˼ˣЩɼҲЩѵڹʵʩȻϣЧһЩҲŴ㾡Щ鼮ǸΣ֮һԺӦҪԺҪһЩпܵĻΪȫѧԺ֮һɽѧԺҲΪҴ󺺵ݷݷѧۿһڣ衢½пԶһһ۽硣
ܲ˵ɽѧԺҪԣ֣صص˵ͷ˵ģһȫԸģôõô֧֣ɼôܸġ
ܳЦˣվߵܲɺͲְǵļϣЦѧҪúģҲܹѧʣϷ꣬ڰλˣɲǰλ˾µģѾʮˣҲץʱ䣬ѾͷģϷ˱ˡҪȻ´εǼȥóϷ˵Թ
ܲɺͲ໥һۣˣԹܳ忪Цֳϣﻹͳأô˵Щ͵ۿһͳȴͳ֣һϰΪӣƤû̧һ£ŷġ
ܳԻû꣬ͷ椴Цˣ˵ѪƯģĶӸŮŮϱɲˣ
ͨ죬֪λشźáˣ˲ܳһۣվŴȳȥŷˣҲ˳ȥܲȴǳһѴΪ檣һֱ»ᱻӣرСᱻ֣ʱȢ⣬û뵽ܳȰˣӣƺֻѪĸо١
ֻʣˣܳ忴Ů˵ıӰЦһᣬŻعͷͳ˵ʿԪֵдû˵ʲô̬ȣɱǳʲô鷳ɱ֮
ͳֵİȫܸжæصģʿïд֪ģ֮ǰصظ˵һЩеݡȻͽûм棬ϽжԽӡ󲻴ºأԼ򶫽ǿϵġ˶˵˽顣ʿïдŸңҲдŸ򶫽ҪȻ򶫽Ҳô֪еսˡҲɲ
ܳ˵ͷʾͳģзִ硣˾ܻܲͳ֮ϣ˾ܲاдţв֪֮ͳ˵ܲܲ׼˼дŰɣ˾ܲĴҲ°ѱ
Ǹ˲ţʿïҲ˲ˣĴɶǺúôȡ󹦣ƽˣɶܾ޵ļδսˣʧʱ˵ҪְʲôҲûоÿ졣ܳ忴ͳ˵
ͳᣬæͷӦǡ
ܳڳ£ŴǰĿʱ䣬˰ڹеʵʩ裬һЩ͹еʵȡ˾֣롢̫Jͷ̫ٲ˵صĵĸĶǸݹĿǰ˿ȱ٣طԣص㣬ҵŻݣũҵ˵һλũ¸ַƹڵһλԭˮʩ޸Ҳ֣˵Ĺص㡣ʿԼһū澵ĵһ֣飬һūʵʩ뽱ߣԸŬѵʿȹӦ
ְܳѸŮ̫ͬ˶û飬Ĳܵ˶û˵ƽʱŵ㶼ûбʾκηҲͰԼ뷨ʻ˶ɲʲôŮƽ֮˵̥
ʿȻЩǳ׵ģռһū澸䣬ܳһЩϺõͱԴڹУȻϣǴ˵ݿرǸŮ󺺳ķ׶ٻ¸ںοЩʿ󲿷ֶˣȢţûȥȢƻŮˣиŮ˾УӻͺӡòܳǣЩ˶Ǽˡ˸ŮȴԼͬıֳų⣬ܶ˾ãȢţȴò˶١
ʱܳŴӵչŻ֪һЩ£ǲݺˣȴǸūˣ˸󣬸һͬʱҲһĨȥ۵㣺ǰʹӢۣЩҴҲȻҪȥ׿ʴӵûԼֻͬɸߵĴֶѡ
ܳЩջջһǧǼŮ˶õŮˣŮЩǼŮȥһЩʿһװʳϴرƽȡ㿪ʼЩǼŮҲ̫ùߣ۲ЩŮõʺΪɱϵԸټЩܳЩŮŵˣͨˣΪʽľˣ͸ɣʱǣˣЩŮһŷ˾˵Ҫѵܿչ˴󺺳һֻŮΰЩ仨ˮҵĵ±ȻͷͷҲǸȽĿλãܿͳ˴󺺳Ұһըš
ʱɰЩǼŮ˵ˣ᲻÷֣͹طŮȥѵԭǸŮͷΪСıƦά֣˶ӣѾ۵רְȥˣ͵͵ĹطﵱʲõĳŮ֡
һֵȻϻԼˡ
ܳ߻ʵʩγȻûȫĿ꣬Ǽȴһõӡ󣬳ｫǼˡûӣǼŮ˶ôأǼ˵ȻҲʲôƫǼĶŰصȵؿʼǵǼȻ뽨һֻǼӻ̫ԶһõĿʼ
ڹеŲϵʱ򣬲ܳµսĿ֪ͨ˸λҪĺԨرֶԼǵʵѹץʱߞǣװسسеɳרҵԱ˶أĵͼͻľеݣ׼Ժģĵȴ
ͬʱܳľݣᵱ˺ü̫صϵζξ׼Ǽ˵Ĳ䣬ɧĺ󷽣ϴ㺺Ե֥Ϊ׼䶼֧սΪеʴز㣬ݵıҲҪʱֻܳӣһӺСý׼һͺйͨͼһηֻǡ
һγĹ۱ϰ֮󣬲ܳЦϽ㿴Щˣƽ
Ϲǫ΢ЦæӦ±£λıڣƽ練ƣ๡
ܳ嵭Цˣû˵ԱߵͳȴٺЦվ鸴ӵݡֵܿһֶۣ˵Ͻˣ½ʿ£ĺǶıҪƽȴ¡ճսԼıԳڣռ꣬˶ڣĺ˽Ȼȥһս࣬ûǰͳعͷһѰģųǶ̾Ϣν־ɳǣ縸ӣƾеһʱûʲôʤİա
ͳ⼸仰ڽп࣬ȴڸǸ̡ݡݺᡢ˻УԼȴģѾĽ֮ˣԼĺơ˰ͳ˲ܳµĴ󽫣һǧಽ캫ߞ֮Χ湦ЩǾ䡰縸ӡŭˣϳɾˣڴ˼꣬˰˷粻ĵز䡰縸ӡ˲ʧ̬쵱İݰֵǲݰֵܺɱźӣӾӴ˳˲ĳˣТӾȻͺ縸ӣôŭգѩ׵ĺţ׾Ƥ˲͵ͨ졣
ڵϳɾָֻܿƽģεһЦұ׸ʣ̽Ķ£ܹ꣬Ǹ㣬һһգûЩ˼ǸӲһ˵ΪԿͥҺ޲ɱ
ܳļ̵ĳǽЦϽϵ׳Ӣۣݺɳҵʱ򣬺α˵ĻҲΪʹϽⲻ֮ԩЧ̣֮Ͻи뷨Ͻ֪ɷ񣿡
һмӣʩݡҲӲܳĻһ໥һ̸ۣڹʩ񣺡뽫Ը
ܳعͷ˫ַڣϿҵ˵ϽȻڶ»ʺ͵Ǻ󹬵䷶ϽһѵѣʵģҲ̾ĵϽһ⣬𽫾ǰӣع鳯ͥ岻ҴԣǰЩίҲǲܲġҡڳͥкô֪Σ
Щ̫ŵؿŲܳ壬ܳûɱ϶ˣһܳڵ˼ҵ»ع鳯ͥҲõ̫˰ɣܳƽȻѶȣҲû޼ƿʩĵزбҪôֻǻ֮ƣΪ˷ֻͺĹϵ÷ֶ֮
˲˲ܳļֿܣ۾ȻŲܳؼףûֱӲܳ۾ȴעŲܳӲܳûпʲôαǴ򲻹ܳģ䱻һϢβ罵ˣ˵ϴǰءȻˣǲܷŵģֻҪ֣⣬Ҳ١Ȩһ£۹ڵأý˶£ڸмԸţǡ
ܳЦŷڣϽˣҪϽðʸʯֻҪһ⣬͵ǼɡڴӦ漴ȥš˵ȥĻۿֵܣǸƽϢܸܵܳĳ⣬нкôܳûо̴ܾӦҪڴϲ漴³ȥ顣
ܳ忴ݺֵܶˣЦ˵˼꣬ûлķְɣ
ȻһЦ˵ЦˣֵܱͲʲôţʹķҲûʲôá
ܳҡҡͷ⻰ɾͼˡǵȥǣͬġ˵ʵǴǣҲǴ˽ĵģŽλЩҵû뵽첻ԸȻֳ飬ʵźڶλᣬҲδƽҲüǿ²ǧҪɨԭԶλĪҪԱշ
ݺĬǸ㲻ܳ˵ľĻƭǵģֻЦѵʿ䡣
ᣬȥǣȰ𽫾Ī¡ˣ³çɲ˴ҪЩʵʵ뷨룬ҴȻֶѣǰٳ֮棬̽ƾССܽµġ˶˵Ѫ˶Ҫ۲ŴԵʼʵ۲һͳ¡ڵĴ󺺲ҲعǴô꣬жռˣߵضˡܳ屳٩٩̸ǰԤ⡣ûпԼʵԼĿǰѴһһֶδģŵ˵ʮ꣬ͿƽոТʵʱɽ
ݡŲܳƽŵĽ˼ĶˡԼҲҲԼ۹ȥܳȻǵɣȴûаǹڹз黹ǻٵĴǵĶܳȻոտʼھ洴µĹǲòȻȻĻ
񽫾̻塣ݡ˼Ƭ֮󣬹Ӧ
ȥǣټᣬȤĻ͵ҵϤһ³ꪵ÷ɡܳˣٶ˵±ֵܣת¥ȥˡͳ漴ȥֵڳǽ
ܳɳŸͬʱҲɳɵȥ졣֮󣬺ѡʵʧò츩ףеĲ˳Ŵʱ򣬺ѾһҶ󣬳ΣֻʵʵӺĺ콫򶯽ݷȥԭ̫ģ˲٣ҲӼһЩǿú˶ȹ϶
ױϾǸСأջڱͲ࣬ȥֱɨһˣ˲ˣûҲܵĵطȥˡ֮󣬳ǱϢ˸أЩ˵İһһϵģСģͽıڵļңŻ򳤰֮󼱣ĴΧ£ҪЩջؼ׼֡ȫ߹ˣȥѲĴȥʳ
ǰҪӵȥ⿿ʿΧ£ܶµ˶١Ļһ󣬲ˡ
׵ʱǺһϢʱ򡣿ڴϰ׷ԲԡݡݵƤͷĺ죬ɰû˵ֱ۾İ˰Ƶ£Űһԡ
ʹǰĪȰôȻȻ͸һ˵ļѹ˫Ŀ֮䣬ܸоǺ
ɰȻһЦû̻شĻһԼ·ŵЦΪһȰıҪ𣿡
һ㶣ЦˣͳȴּǿޱȣʹĪΪϷһ˾ͳһƬɢɳһ𣿡
Цŷʵ˫ȫǹݣǲӢţҲ³벻ڽ֮˭ı죬һϵں֮ݺʮꡣ
ޱ飬ΪɲɫһƨˣҲΪʾһĴֶգֻǵ˵Ȼˣʹα̸̻عȥｫ׼ɡ
Цˣ漴ЦݣҡҡͷˣɲΪȰġ˵ʵڵģȻ࣬ǱҼҳｫһЩһķˡ
˵ʲôһĺŭǰһǺһγĳ˽ɵĲϡһӽδ΢΢۾ƺղһλ˵̫ˣҪץʱϢһ¡ɹӢͷĿ۾źݣƽҪɱɵĺһ㣬Ҫô̧ͷ죬ҪôЦ
潯ǰļɫһְĳٲǰҪɣ˻ûʮǼͺü۵İγ׼ǣʮѳź⽫Χм䡣
Բ˫ĿҧгݣеĳŽɵĲӣ˵һ飬Ӳͷ͸Ǹʲôｫ֪˵
üëؿһۺȻЦˣǣ
ٽԱһǼе
ŶȻ򣺡ٽʱûɣ
ϻҪڣô񣿡ƲƲ죬м˵
ɵ˵ͷûѲĳ˹°ڣ۾ûź֪ٽӪУϵڼλ
һ㶣ЩȻؿһԱ߾ĬĳɹӢ˵ʲô
λǣɹӢ˹֡ɹӢԥһ£˸񣺡˽ʷɹӢ
ԭǺԹĳɹˡɸЦҿ˵뻯似Ⱥֽ֮£ü
ɹӢЩΣɸѺȴάᵽᲢ۵ĸ߶ȣܵĺɫó˲ƵģһʱЩ֪λشǺáǶԹ󣬵ȴˣǧǧսȴʧܸգε뻯ĸ֣һ˻ìθԳ似Ⱥ
ɹӢ˹֣һۿҪߵĺ˵ܾ֮ɸ£ҾеٽΪһ֮ڡ
ɺǺһЦعͷһ۱˰죬ŵֲĺٽȻ似Ⱥ֪ɸµһս
һץˣ˵ȳɹӢǿҪԸһСǻǲһ仰˳عͷЩָһĽЦ֪ʹλ£ԸԺһ


ڶʮһ Ҫ
ɺţơŵﾣƳɵôģɵЦΪ˷ֹ˵۸㣬ٽԼһΪְɡ
ζըˣȻ㲻ʲô֣ҸСɹӢȣҲ֮һڲƽʲôӣοôӵļͷС͵˳۾ˡ
ˡָվǰһĸߴɫӣϣģҪǲеĻͻܴ
Ǹɫ䣬ûĻһ㣬ֻǰ۹Ͷ˽ɣһ£ƺЦȴֺܿסˣ˰˵߼аɣСĵ㣬ϽôˣɳԲɥ֮ʹ
дףХһԲ˳ȻǸʽһǸ룬Ǿݡ
ﱾЩѹֵ˲䣬ǳɹӢ˽źװ˯ĺ춼۾ĿתĶǸǸվûеĳбָǰĵ棬ֻ΢΢۾Ŵŷǰĳ
ݺݵĶסǰѾˡ
ɲ֮䣬Ѿͷ
ɱȻһȣǸеĳӭźĳ˰Ȧһһ죬һľһض˺ĳȵͣ˺Ĳӱߣĵɱ̼úĲһ㼦Ƥ
ʤС
İسһ죬˵ϣΣŵڵϡ
һĳš
۾¿ŽߵѩһҲҶһͻᱻʺ͹ֱ߲磬ƫƫһֵͷûС
õɹӢһٲǰ˺ǰеĵʾ𣬲ļܿ˳ǸӺȻһɣ¶һõЦݺѩݣתȦһɹӢ亹ֱĺʩһ񣺡á
ɹӢæ񣺡б࣬ڳｫ£Ǹɣ
ǸЦЦˣգǽ»ʿ˴η֮ͬǰ뺫£Ҳǲϣʲô£ǽһƬ⡣ղʧ֮ٽ
ɹӢһ죬ڳеĵã˵ղһͨӣû뵽˼ҾһǽɵǲܳǲܳҲ˼Ҳûƭˡһ̸Уǹ֣ɲԤ֪Ҫ䡣
յĻڶ϶ʱͨ죬Ȼ׳ɹӢڸԼ̨£Լʹûڱƾղһ֮չֳĿ졢ݡ׼ȣԼȻǶ֡磬ôǰԼԷһܣһоͰܵôףЩ²̨ʹԷǲܳҲС
ںȴû취ʱ򣬺˵һ䣺֣壬ˣ°ɡ
ҲŰسݺݵһգˡ˵˵վãͷ޵ݵ˵ס
ųｫжʮʿǻմʿһ쵱һȻ鴫ɫƽ˵ʾ⺫ԼæӣıݵƮƮӣɺãֽһı󣬸Ҵá
ЦЦûз죬ȻģǺ˵ôҲûд
ֻǲ֪񵶣ڳｫ£ǲһڰȵɫЩ죬ЩعⷵյӣЦЦָָĳ˵ĻҵҪʹһڣԪмУǧϷԸһƥǧ໻֪ʹΡ
΢΢һЦغǰһչ£֡һ̬֮⼾ڻǴ͵ģȻЩ̫ӦʱЩ춼мƲƲ죬ʾԽɵıġ
˵Ԫϡ󣬼ʹԳｫۺʵҲֻУξϵĽУͨʿõҲֻǱٽԺһЩˣֳԶԶġ˵Ż죬ԵЩźں˵ĶȴǾɫһ䡣ǿֵǧıڲӪȻУξľٶģ˫ϵĲ࣬ɾͲһˡսɵ˵ܾͨʿõĳҲȺĽõĵһЩ¾ǴţֻҪһĿųɷݣҲǾ˵ġ
Ƥһ£һҡͷԵĽɣϿһЩαģֻǽɰȻ飬һ˿ԵĳɷҲûС΢΢šüͷתͷԲεʶ̾˿һսĺơ˰ԱСһǧ͵ϮĴӪǧսӲɹӢǧȻռϷ磬رɹӢ˵һĻìЩŽɵĻˡӲܾʱս˵ʹˮ֣ҲΪޡ
һ˿⡣
˫ĲܴһսѾ˵˶ԷȻԲΪôǵʵȻСѷռơкҪһǣѷܺͲܳԿһҪԼܹܺƽദԼѾʮˣʮϡοԼڵ״ּ˵׼̫ܲܿԼһߣԺԸܳſЩܺ໥ǫٴ˾ףҪصеǳ̣οƽĽϵĲܳ壬Ǹ۸ֵ͵Ĳا
ŵȥ
һ壬ǼȻˣҲȥ˼ǰɡĬ˰죬Ȼһ䡣
˵ǡɵͷ٩٩̸һûĴ㣺ҼҽҪƽϣİղˮ֮УΪӱֶܱ£ΪߣԲϣλ̸ΪףȻҪ̸ȻҪһ̸ˡӦҼҽĳ⣬ɲһһֶ֮ʵĳ뽫̸С
һ£ӣúһЩϿҵ˵Ҳ˵ʱҲһǻѪҪΪңϧʱ֮ϣк֮ڣνı׿ײУýš㺫ҲǽǴ壬һȥ㺫ҵｫԸǰĶԹԹ̣뽫Яİ棬Ƕ˫ĺûᰡɶ뽫˼
Ƥ͵زһ£̫ѨѪͻͻǸʹ͵һ£ЩƵſͣһȥ
סһæȥ§סŵؿһۣЩعͷԽŭȵӣϹ˵ʲôǲ棬Ӧǵġ
û˵ֻǾؿźһ̧ͣͷһ۽աޱַŵͦ𣬽Ļ˻ȥ
壡촭ϢЩһץס֣һ
ףæתͷеشź졣
ʹ촭ŴǿתͷŽɣн⣬졭ʤмֻ´˼˼λһ£ٸʹһ𸴣Σ
ɵ˵ͷ޷ΪҪԸڴסϼգ򽫾ҪĻһԴŸҼҽЩҽЦЦ˵Ȼ֪Ԫںд񵶣ӦҲ֪ҽѧԺŴʦֵġ񳤰ѧԺҲҽѧԺɴʦĵڿΣҽѧˮƽҲǲġ̫ҽˣʦء
Ǿʹˡ¶һ˿ЦݣȴûһЦƺѾƣѼԳɹӢ֣ɹӢѶ˼䣬ֱԽǸȻһЦˣҼҽ岻ˬһʱ޷ʹ̸ʹҴȥϢƬ̡
һ񣺡ౣء˵꣬ųɹӢ˴ʣɹӢȥϢһְ˾ƲˡŮˣۻ˴ʡ֪ǽʱ䣬Ҫ飬Ҳżźյ˺ȺȾƿ飬ĵźĻ
ɹӢصʵʱ򣬺Ѿһţһ߿ɫˡɹӢ֣óɹӢߣԪܣô£
ɹӢ˵֮ǰһ˵ɫѡһĿ⣬˿ȥֱӡɹӢƵտԿóղŽɵһǵ˼ҡˡܾʵȻûǿѹԵĵزǱǿĿõģܳƽ˽ϣսպգʵۺڲĺԨؽСڹиΪֳȻǸا̵սߵ˼һʱԲҲȴʱգѾҪôڰղǺ˻ǼˣŷܣȰܹˣǾаҲս
˵ˣǵʵѾˣٸźҲ첻ãı·ɹӢҲ֪ЩһĻ̥˽ôȥ뽯ɽӴء
ܾȻʵǿɻûеһսܶĵزҲ̸ˡɹӢһڣȰ궯ģȻǵｫԶڹУɾڼǣ·̣ת˲
ѡ˵ɫ̾ͱˣȴ΢΢һЦ벻ȻȴԶǸղǸ˵׼һܲӡ
˼أ쵭Ц
ɹӢ칪˹ӣ˵ͬ빲ҪһҪ̸ȻҲҪһ̸ΪӦͨһ£ΡҾ׵ݽ˻ؽǣǼȥҲҪЭһ£ʲô⡣
ĵ˵ͷĵҲͨԼˣһʱҲˣǱȻҪ£϶ìܣԸһ֪ԼҪƢпԼѾƵˣɲԸٸһ̣װòܳ˱ˡɹӢãѾȨŸԸ⽵ҾһͲ̸ܳʵЩ̸еʱҲʵЩҪĺôȻҲһЩԸ⣬Ǻãûˣ˼ǣ֧ԮһɣܲҶŶӸ̰ɡ
λʲôõɨһȦںѡ˵һĿȥЩ˱òڣⱻһ㣬һµ˵
Ԫ˵öԣô졭
һİš
Ըš
ȻˣǾȥһˡֿһȦȻ˻֣ˣȥúɣϢٺͽ̸˸Ҫߣһڴ֮ǰĪҪţ˼˿ӣ˴ǰ̡
ĻȻ澯˼ԣȻæͷӦˡ
ǣݴʷ
һѱסҿס촽еʵ׿ɺã
Ҳˮͨһǰʹ޲ѣһ߿һ˵ֳΪΪҲܼˣû뵽û뵽ֵܻټһ찡⼸ꡭ⼸Ǽڴȹİ㿴㿴׵Ůˡ
ҲڵأִֻƱգ⼸ꡭˣס׿ɺãĸ׿ɺã
׻ã࣬뷢ȫˣҲ˲١һ󣬽ס˿̧Ӳ˲ϵˮĸǰˡ
ĸסˣ۾š
šͷҭҭ˵ǸձץΣҺͶֲ㱻ЩҲ˴̣һϢĸ׳˾ţֱ˹ȣûż¾ˡ
дŭһվγĳһԱߵϣ壬˵˳ĲΪˡ
ҡҡͷε˵ֳҪ˭㱨𣿡
ݺݵŤͷʲôΪʲô˳𣿡
Цһվ֪˭ݺ𣿡
Ȼ֪ǲܼҵˡ޺޵˵
ҡҡͷߵǰϰĳĵʣ߬ýȭͷĵȰֳܼҵ˶ˣȫɱˣ˵ˣǵǲاǸӣǵȴǳｫһɱˣǶԹ֣
ҲʲôˡŭɱƭˣǵΪɱУŽȰҡսˣΪǻܻ𣿡
ͷֳ˵òｫȷʵȰ㣬ǱϾģҪȻֵܿûнټĻᡣ˵ˣاûУ㱨˳жˡڳｫˣܱd룬ȥ𣿡
Ϊʲôȥ˵ôŭ˦֣߻ϯϣ¡˹ȥԹԵǰ֣ص˵ֳ֮ǰ׿˵ˣаɱУԸⲻҪԼڳｫĵ£°㡣ǣұ֤ɱУøǰ𣿡
ҡһʱҭôаմ򵽹ȥⱾ£ͻʦǣʹʮĺԨˡĺԨߞһʯͷѹϣ˯ðҪǼ˵ѹͽһգǶȥˡ
Ķ˰ΣࡢԶԣŷŻȰֳҲ˼ˣӦ֪ĿǰľƣӮġｫԸ̸ֳԸһᣬֳع鳯ͥһž۵ĴʱαҪһ𣬱һĶȥأңǳ»ʺ͵ģҳΪǵĳ𣿡
ʤ߿ܣʲôġһۣȴЩ㡣
ֳ˵öԣڲʤ𣿡ڵױͳ˫ֵݵǰӹȴû̴򿪣ǿϤּԥƬ̣ŷڰϣ˫ֱŶͷӡڵ˵ʲôÿóҪܳͷͶȴʵڲġ
˵ˣｫݴ־ǧֳĲҲǾжţԸױ¶ϣֳܽµԸֳı²˳ｫ£ݽ֮е鰡ŲŲе˵㿴ĶӣûڶǳｫУξˣѵǱѵֳò
ҪҽҲԡȻ˰ִ˵ȥܳ˵ҪǰǸԭȵĹλ;λǲܼҶȥˣڻҪĻҡҪУҾܴɢҲһҪȫŻ
Ըո¶ЦݣĻϵЦ̽סˣؿ˰˵һ仰ֳｫţڸֵ֮Ȩӵܣ׳Ӧ
мغһӻִĻ㲻Ǽ̲ңΪʲôҪظҵĶܼùƶˣ͸ûҼҡǸëûӶｫΪʲôǰεץסҵ£˺Ϳҵ׼һ𡣡
վֶ죺ͷʵٻ
һԲţð˵һ仰ֳ͵˼ҵĵ𣿡
˵ʲôΪҵҫŬ˵ؿһۣƽô͵£ôҵ𣿡
Ҳվҡҡͷ˵Ҽ梺Сܡ


ڶʮ 
贺ʱԴᣬǽ⣬贶Ϊ;Ѿˣ˵һЩʵʵĻȴͬĿֻ贵ɫãҲûиҶ˵ʲôֻµ˵ֳ˵Ҳĵ˲ܳȰ뾩Ϊʣپξ֮ǰҲǰģҪǲاıҼңЩֳӦõģȻҪиЩҪҲޡɡ
贺һۣüõ˵˵ʲôأ׻ڣٸԭְҲٲǰôﻹи𣿡
ֱһ𣬶ʱû˵ͷҲתͷ˵㲻ҪڼǴˣϽȥ߸ףҪָˣҾҪọ̈̄ɾˣԼСһЩǧҪ޶˲֮ܽ֡
ֳףôҾ̣ˣ̲סˣ̧ͷˣȫԺͳּ͢ۻۣΪʲôҪ˰ڲ
ĻˣŭʲôˣΪЩǼȫҵˣȥҪΤ˲֪թ˳ǣΪǻܰȫػȥЩǼ˻ĸԸĹǣЩǼڼɱ˶ˣ˶ٶֳΪֺǣΤ˶ɱˡֻ֪ǰʹ죬ȴ֪ڻ¯ϿΤţɱΤˣݻж˺֮ǣжҪΪΤ˱֪㣿
ס˷쮵责Цһ˵СܣǲǾֳ¹ˣˣԺͳｫһϸ£Ҫۣ
û˵Ǹ˾ôġ
ҡҡͷƽĶ˵Сܣֳ֪ƥ֮£Ǵ֮£ĺ˽ˣһಽϮǲŽĴ֮¡ֳȴһǧ˸סˣ粽ǰҲܽ£
һǧˣֳһ
ԼֵܣûбҪƭ㡣ȥǺʱֻһǧˣǰ˵Χ£һûˣεǣסǡҪѩµüʱ˳ｫгּ̣ʱˣҿԺȷĸ㣬ܻڡһһ˵һ˿ϧһ˿ΣֺγܳʨӴ󿪿ڣҪۣʵûġЩؿŲ֪Ե֣ȵΪʵҪ𣿡
ִľԶԣҲϢˡȻ֪ˣǲ֪飬˵ģ˵øģֻ֪ܴ죬ȴ֪ĲҰܡһԾӣֻôͷϸ˵˽贺֡
ǰֻھܣֻ֪ͷǵգ֪ܾսǶôĿ¡ҡҡͷε˵һǣλĶԭȹеǾֻºܲѶǸ⡣
贵˽˽һǰϢʱںͺ˽̸Ժֽ̬ȱʾ⣬Ժ콻ҲЩͷ󡣼ǮһӶ̫ˣٶȾˣȥֺ֧죬ʵΪ׽⡣
Ȼ岻ãǲҪˡԥ˰죬Ŷʹ˵뿪ҲвʱˣһǵǼұܳ߷ˣֻмѻء
ʹ˼Ҳûж˵ʲôͷӦǣԥƬ˵̸ܽе⣬֪Ӧ
ЩĿʹߣ̽Ķȴ˵Լ뷨һΪ̬Ȼĵõ㣬ǲûṩһʵеķ֪뷨Щ㷲ºʾãǱܳۡ
ܳ˵ȥˣ
ǡʹ߹ػصǽɽʲôҲûдӦһжҪȽ
ǸʿЩм˵Ũüڰ˵ЩݻȥҸеһ⡣˽֮󣬰һϢͻ֪ͨģġ
ʹӦˣǡ
УüչǵҲˣȥǳΪһճǣǸʱ򣬻ôܳԿ˼ǣٻصǼ˲ȥܳͻ롣ռ˼ǣɾͲΤƭˣԼ򵽼ֻѶҪöࡣڲܳ˵ˣԼƾеʵҪЮһѣǿ˵̬ȣȻԼûʲôģŻصܳǰʱҲ˵ʲôû
˭ȥܳأ֣һٰܳô죿
ԥ˺þãȻʱΪ²һֱӪУ˼֮ΪˮĴ֮һּҵļЩҳڵټһֱȽϰûʲôˬ飬ˣȻûŵݴʷָݱݵְλºƽ͵ĽˣûбֳκβıʾиݵʱϡͶұּڼҲƽ£û⵽Ǽ˵ɧš
飬뷨Ļ֮ҡҡͷ˵Ĵǣڴ£ѾͳаպһߣǰǼ̣ܾǹأлٽ𣿡
Ũüһԣǵģôһ˵òˡ
֮ӦΣЩΪѵ˵е̫̫࣬ĸ£ֻ¾͡
ҡҡ֣ҪģֻҪ복ｫ̸ϢȻգȻ㹻ʳˡ뿪ǣǳｫĵ̣˶죬Ҫȱʱδء
˺þãЩ̫ȷŵ˵ҺͲ̸ܳУģܰ𣿡
Ȼºаյ˵İղŲ˭ݵأݺǼֻ֮Ҫܸжȣ棬Ȼӵġģ㹻ݣ복ｫ̸УҲһЩ
ɻؿ£̫ΪԼġ¿ɻ΢΢һЦ˵ּϰٿ˾ڳУȻ˼ǣǼǵˣ복ｫ̸гɹĻпܻڽ¡ΪҼƣȻϣ뽫ƽ˵ˣǽչˣֻּ²ôȡ
Ȼǲȫ£Ҳ²һԡϾЩ˼ҵ棬ԶԶҪ˭Ǽ֮øʵһЩ
Ȼˣܷȥһd룬Ͳ̸ܳУ̽ʵ
ɡ¶Ȼ
Ϊʲô㲻Ը⣿
ǲΪҲ˲Ҳæҡͷ͵ܴʷУdｫȣʱΪﲻѷײ˳ｫЩɱˡΪܣû뽫֣֮ｫʮջϴȥd룬ɫͺܲáȥ̸Уֻ³²㣬࣬ͷֻỵ˽Ĵơ
ˣɫ˵ʵ飬ڿƭ֮һЩʵ˵ʲô˱ȽϺȥ̸У
ɽ´
ɽ
ԣɽҲʿȥأةˣڵĹְةȥdͳｫ̸УԱʾĳ⡣̵˵
˵ͷʾϿɡҲǼǵĴ壬һ˼ɵ˵ʵʵġвȥ̸УȷǸѡ
ϣŵûж˵ʲôһӦ漴ȥ׼⣬ߵʱ򣬸Ƽ˼µ飬ͬʱҲʾͶģҲӦˡ
ˣæʾҪȥлл£ͬʱơЦӻˡµļУһµ鷿ţͶ°û˵ꡣ
ɽôҸʲôЦһ˵
ʲôʱҲ˼СˣΪǵҲƾ𣿡ŭɶǻཻѣȻҪҴȥͳｫ̸У
㲻ȥ𣿡һҲǺһЦʾ˵
һ㶣ô֪Ҫȥ
˵ϼţ˵ķ˹ˣ㲻ϲд£²˵󾪣ɫʱˣ¿˰죬ȻЦˣֻЦݺֲ۾úܰǲ㿴Ǽҵģ
ȻῴǼңҡҡҡͷϵЦݵˣ֪һֱǣͬΪΤ˱ֻ˳ˮ¶ѣֺαҡ
һûӦɫȴɳࡣ
֪ΤˣǺġ»˵úͳҲģûãֻɱӣΪΤ˱ǲܰİ
ô˵µһȥˣ˵ȻɱΪʲôȰڼǣѵǼǻ𣿡
̧ͷһҡҡͷɽ㻹ʹ˵Ĳξ£ôҲ벻͸˳ǣɢ֮Ұɱƾҵʵɱ㳵ｫ˼ǣΣɱｫΪʲô̸УΪû׼ãѹǲһЩʳͿԽڼǣȳｫ׼ˣſһٻɱΪΤ˱Ŀȣǵʲô
Ȼͷ
ֻǼңûа취ɱǼ̣ｫҲṥǣҪȣҪһõĻᡣҧгݵ˵
ˡ°ݣγȥһ취ЩɿͬϳｫɱⲣΪΤ˱𡣡
ţҪСЩвװ׶ףֽȣǸĽбܵõİǳɹϣһЩȥȥȥһˣ̽̽Ŀڷ硣ԼҡμңʱҪǡ
веͣγ²ɡͷӦǣҼճǣȥdｫ
d롣
ѧȶ顣ٱ飬Լһʱڲܳ棬˵жֱּǺũˣٹТɣӽ顣ϴīӣѵǸԸľګѧı׼ػòãǰΪǰ޻֮ˡβܳڳ̫ѧԺӵگǶģͬʱҲѶ˳ֲ֧ܳĹʵǿˣĶĶȥɡ
ѧʺãƢȷʵЩأѧҪѧȱ飬鱳ͷ䡰ٱ飬Լѧûʱô죬˵֮࣬࣬ҹ֮࣬ʱ֮ࡱЩѧȤԲįѧԺɣûԸ֪֮ܳ󣬾Ͱ뵽dԼӣܳ͸ЩͨѧһǾ仰Ȱ鱳˵
ܳǺһЦϿڵİӱһΣǰԡ¾Ϊݣ¹ʮǧԱù죬һϯ̸֪Լġ¾еġӡһ£еġӡ汾ǵ¾ǰںĲٴʾҲԺר¹򣬰еİ汾ӡָ˵ӡѧ鼮һϴϡҪࡣôùڡӡһΪӵѧ˵Ƿҡҡı֮ѧĸԴԼڻ֮ȻҪȰѻ֮ʲôˣҪȻҪЦ
һ㶣漴üЦĵЩݣȻͯѹ˵֪֮û뵽ʽѧʶ˾죬ǵü֪ˡ
ܳǫһЦˣҲǶⱾϤһ㣬Ҳǰӹ㲻ʲô֪֮Ҫָ̲ǡ
ǺǣҵҵЦúֱֻ۾Цϸ֪׵Ĺϵʲôĵ𣿡
ܳҡͷɾͿסˣ׾ǲͨġ
ЦݣЩɻؿŲܳ壺ͨ׾˵ЩĪĪǽʲ㣬⽫ѧ𣿡
ܳ屩ĵǿɲʲô׾ģҪǰЩϾϷӸŪȥʹˣ
ȥϢһᣬҴ깫̡ܳ⣬æԲĵĶ˵Ҫ죬Ҳ˵ʲôֻȥϢܳ˿ã·Ŷµ˵ͷɡ
˲Ƭ̣ͿｫСųߵǰͿ˵˽ڻػ
һ£ԼǷˣｫλسǴة˵ĶӣԼһʹߣõϡ롱
˵ｫ
ȥˣѾֲ֣˵һ飬رϼ˸ҽȥɣĪýúˡ
ûæ°ڣСеãһӢȲڴ֮ϣ֪ǲܳɣϼݵڲܳǰةˮݼｫ


ڶʮ ά
θڲСܳתɫЩ̫ÿЦһſЩ̫ˣһⱻйڡ
ڵɫ䣬û뵽ҪȻ˵Ҫܳ彫ȫͻǣȻĵʵ뷨Ҫľǰ͹УҲǺ䶼ŲܳɫæϯݵȮ뽫Ҫ϶˼ǲɱӾǣԸΪȷ棬нɲһ֮
ܳ島ЦЦ뿪λ˫ַڣѹеĲˬܿ˵ϽĪˣϽ޹أҲԸ㸸ӷĿΪʥ˻˵ΪΪֱС̸Ҫۣ͵ػǮҲ֮е顣ҪߣҲӦˣα̱أ̸
ݺᣬǿᵽɤ۵ˣڲֻܳϣܳ岻Ҫһŭ֮°dļȫƳȥɱ˼졣ܳôһ˵֪ܳ廹ûϣ԰Щվ˵ȥǸ˵Щʵʵ뷨Ըǰƾ䣬һһЩ֮飬Ϊ򽫾飬ϷӴϾӹϵնɱڼ֮¡
ΨΨŵŵűŭڣһػ
ڻܳ˸񣺡ڴ֮ˣҾþãͻȥ˼ǲȻӣռڰ
ܳȰ䣬з㡣ϹĲѵ˳á棬һԵĵŲܳ巢䡣ܳû˵ϵɵĵĳ˳ֺ˿裬̧ͷһۣʾԱߵܽ͵ǰ
ԶûгԷɣȳ漢ֵܳϵıмɫƽ˵ûһ˿ŭЩҪ˵ֻһЦѣҲˡ
ȴǰĵӷ㶣һСɵĽɫı֪룬ܳ岻ûаϳȥȴԶòЩ̫ԥĿһ۲ܳ壬ܳ΢ЦؿСָһֻ͵ǰҧһڡ
ܴ࣬ζ൱Ĳڸһ·˵쳣
лϵĲһڣ˲ˮ̣æܳл⡣
ɽةฮˣΤ˼Űݲݾ£¿ɲεò̫ðܳ˻ӣøһЩ̵Ļȴżѹ
ؽȻӦΧǣнǧˣڹ⣬ҼǾδӵӡִˡԴ˵˽߾ȫһϳǣڳϲԴִ˸ǲΣգǱˮ򽫾ȣҼݱ뽫һлġκԮȴþòݳ£ɳԮҲһıնڳ£ΤҲ޼ƿʩֻΪаռƣӡܣδʶ֮ƣиΤ˺⣬뽫ˡ뽫𷣡
زסҲͰˣΪǼǾ֧ŵסôģûǼ֧֣ܴڼ𣿡ܳЩŭݣļ˵ˮĴ壬ֻǵļ𣿡
͵̧ͷֱŲܳ壬˵ǿסˣĺһҼȻмʣ˼Ҷ޶ǼΣͥ޼ƿʩôܿҵȣ
ܳ۾ؿû˵ҲĿŲܳ壬һʱЩ̫Ȼܳ忴һᣬȻЦˣةฮ˵ˮɽˣһȻ̸еʹߣҲĲ鲻Ըɣ
һ㶣žԼղűܳһ˵Щ¶ˣʱһ亹æͷܿ˲ܳ۹⡣ҺôʱڲڣܳӣӦҲ⻰һСɾͱסˡ
ɽ˵˵ݳɣֲϴһˣȥ֮Ѷڿɺã
شˣִƽ򵥵˵һ¼ǵû͸ܳ˼˵ֱ̫ףһ˵һ͵͵Ųܳɫɫ￴һϧܳɫһֱȽƽҲŭҲҲûϲҳһ㣬رĿġЩż˵꼽֮̽ʵҪȻЩǽнĻǿ̸ģ뽫ʾ³ܹͥӦԸȥԣ̸ء
ܳЦһ־ܾȰǰǲܵģϽڣҲٲͱˡ֮ǰƫ볯ܴͥӦҲ˰ˣڹСǺǺǣҲԣֻܴƫȥԸҲԸ
һ䣺һӦġ
ӦͲӦɡ̯̯֣ܳһν˵ѾؽˣֻʣһܵסҵĴ𣿼ȻԸǾʹɡ㼽ǵİⲻҪЩͷˡ
ϲæԱŲ˼ſڵϣ˵ԸЧ͡
㣿ܳ忴һᣬȻЦɽʹߣôô룬㲻ڳеļС𣿡
ڵصĿ˼ͷȻ˵Τ˵ΪΤ˱ɱʹķΣҹ˼ôΪ˱κγʵ㣬ֲ׼ҵ磬Ҵ̸Уֲ⣬һ̽⡣񽫾Ҫɱ֮áܱô˳ʹСҲϧ
ܳԾؿЩ̫ĻΪΤһ˱Լļ˶ҪˣҲ߯ˡԥƬ̣ʵжʵ׼ô𣿡
ڵϿ˸ͷ˵⣬Ըسֲ֮飬գ뽫ӦϣϮɱñ𣬽óɴ˹
ܳϸ룬ҡҡͷ˵ɽ⣬׵ǼԲͻ©ɱֻǾ֮͡Ǽ̣ݳǶأҾӦҲΪʱ򼽳ǵİҲ⵽Τ˿ɾͰˡ
ҵҲˣ䲻δûгɹϣʹвڳҲɵ֮ǵİѾıŰʲôֻҪΪΤ˱ҵȲϧ뽫ҲĪ֮ʡ
ܳЩ죬ΪΤ𣬿ԲϧҲֹܲ㲻·˼ǵİգҿɲõǸ֮ǣʲôֵǮͶǱɱȮõʲô塣
ɽ¿Դӳ飬̫ðգͲҪˡܳס˻Ҫ˵˵ƾǼҵļҶҪڼϮɹĻʵ̫СҲͬġ룬ʲôõٸ˵dס죬ʲô뷨ʱҡ˵꣬˵뿪ˡ
Щ㲻ܳ뷨ԸƼұ𣬲ֲܳʲôգװ֪£һ°ܿƵһɶҲں˿ɾĴͣΪʲô᲻޳أǸ֮ʣһԵܿ˼ӣЦһǰˣҼҽ£Ըðν֮գҪôҪ򣬾ʹʤ̡֮ս޺պ֮˲᲻֪ɣ
Ťͷܣܵϸֳһ˿伫ƵأɵЩ֣æ˹ʵ֪ôƺţ
С⿤ܣν΢Ц˵
ԭǽɵĶӣȻһæʵ¶ָ̡
æЩֲ̿˵ˣָ̡֪ҼҽֻǾشˣԸðհˡƵİ취ӲġСӺ˸ˡ
˵ţÿ֡ܽŵӣЦһȻʲôʲôﲮĶӶôСģܳȷʵǲðյˣ洫ŵĲź룬ܴ˸к˳ȥ
ܳͳաڼһ飬նĳʾһЩɣͳ˵ˣҴ֮٣Τ˼ȻϹ٣֮о֮壬ɽƼΪΤ˱Ҳǲܵġֲ֪ˣҲˮ壬ڼǵļ˿ɲ٣ӳǱˮš
ܳЩ⣬̫ŵؿͳֿһۼڼĬļڼ˵ͷӴǣɽΤ˸أȥΤ˵Ƽģ£Ϊ档ҲǸǶı֮ˣةԬ๥δʤܿة˱ʤɼһߡ
ܳϺҲô˵ЩˣԼŵĿЩ˻Щ죬ЦЦ˵ֻӣе㲻װ
ڼ͵ЦЦ˵ǣɽǱУЩ˷磬Ӧģһõİ취ġȻǲˮĴ壬֮һĽǻϵ־ؽĽ𽪲ȣ֮Ҳйϰæ԰ģĪİ
ܳ˵ͷȻһʼڼ˵ˮиսģ֪ս棬инάģ
άڼ룬ҡҡͷ˵ڼδ˵ˡɽһ£Ӧú
ǺǡܳЦѻ⳶˿ȥǾΤٽȥɽ̸һ̸ɡ
ڼ΢΢һЦΤٽǺѡȥɽ̸´סȻĿǰҾ׼δ㣬Ҳûнضĺ·ҪίһΪá
ܳû˵ҲڿءϺϴĵȻѾȥˣҪϽزֻûаʱҹеոտʼǧͷܸӣʱ̣ȻǸʱ
ִ˵öԣмǾһʱ̲׹ȡռд⣬βԴҾʧռܳҲͼڼ˵ʱżڼͳһ־࣬ʼİˣ˱óࡣ
Ǿôţܳ°ĺ˵
Ҳ䡣տһͳͼڼ΢Ц˵˽ǣȻûоѣȻάֺľӹˡı㣬֪µľƲܺм䣬ɳ֮Ҳ˵ˣܲѾʮ˽Ҳδܰùáͣ˽ǣôộ
˵ȴ죿ܳЦˡ
δؾʹ򣬵ҪһѹźáҲЦˣЦͳͼڼϣһ֪⣺һҪѪܣһֱߞţһ̲סˣǻ˽Ĵơ
ܳǺǵЦˡĺԨϴιܴɣһֱ޷޲ƽߞֻϻͷĴȥ鿴Σ˰ĺһһǶӣ˵סAȰΣȻˣȴΪȻһֱߞֻ³Ҫ¡
ߞĳǷҲˣȨʿطش´࣬ȥɨذɣ̣Ҳˣڽͤ׼Щʣ칫עĶʱ׼Ӧ
Τ̸һ֮˲ܳҪʹ˼Τͬ£ڸתת˽һЩе֪ܳڹдиΪٵʱԼδˣ֮ʱܳСڴ֮ǰܳѾΤתʱҪ̸е˼ʱѾƽˣҲܳ⣬ܳ˵ʱͷ
˼ԶܼЦ˵ҲãȥҲýһ㡣
ܳЦˣοӱʮ겻οҲҪʮ꣬ȥҲСһ㣬ǧװ׻ƽֻǵһҪξðкܶҪȥ
ʩһ񣬸м˵лģȥһ£Ҵ⡣
ţܱڵ̬һʲôĵءܳЦЦάһм㣬ˮиңҵӦñȽɣ
ЦŵͷлϵһܺãʲôʵģӦû֪һ㡣
иάԼ֪𣿡ܳʵ
άһ֪ӣ
ôˣܳЩķӦæ͵άǽܵĶӣʮ꣬ڼǰǼҵʱΤˣսûɳûüάȡ֣ǲֲԼȴ̫άȴеģĹĸڼֽ𽪲ȾפǣչĸӡˡҲϤ𣿡
ܳЦˣĵڵţˣ֪ܲھȻʮ꣬Щ⡣˵Ҳ˵ܵ飬Ϊ֪иӣһ£˼
ͷûжʣ漴Ͳܳһôظ⣬뿪d롣ص֮ظʹ߲ܳҪúΪѣӺةฮܴӦ̸ͣϣóҪ˵Щʵʵ뷨
ˣҲûзŭһµʱ贺Ȱ棬ҲҪеףܳβܴӦĴ𸴣ȻЩʧҲû̫⣬ȻҲʲôʹɵúܺãûжϾ˺ͲܳϵοһͨҲǿѹĲмģʽıһģȻ٣ˣҪһϼҡڴӦ
Ǳûлؼȥ£Ѳܳ뷨˵һ飬Ԥϣûжôȡ˵Ǽһֱദｫûκƾ֤ܹ㣬㱾ةฮԱ֮⣬˵ǻǱȽϿصġڹҲˣļûʲôߣһץסᣬΪΤ˱𣬻и֮ףȫĺ£㲻ɴ⣬ýʧ
ͷ˵ˣҵĳｫǲ̫ǣᵽ˽ҵĽά֮Ϊأʡ뽪ڼǷҲԣ˽СһȡڽҲı·ﲮĶܶڸҲû˽ά
ҲЩ⣬Ȼǽάûʲôܳвãô֪άѵ鱨ôôСɫ֪ôɹĻʿɾҪԼĴöˡ
Ǽ¡ͬȥֽһ£ҹᷴԵġ
ûж˵ʰױϻϼҡϼ˸ɥĹĸֽѹĸͽ뵽ңһŹϣ͹ڹĸǰޡĹĸ̾һ֪ʲôΤ˸Ӷ˶ɽΪ˱ȫǵİգϧûԼȴĶ֡˳𲻱˵ĳ裬㲻ö˵ˣô죬͸ɣҪ˼
û˵ĸѾӦˣҲֻ̾ϧһĸ͵ȥϢȻعͷ˵Ҫ¿ԣҪеļƻҽףرǳｫôӦģҪһһʮĽǼҿǼٿˣװ
Ž˰죬ƲƲ˵ȣ⸧ĽþˣҲֵǮˣ黹ûȵԼ³˳ｫӣҲǣ
һ죬ȷʵ뷨ΤѾˣʵûбҪΪһѾһСҪĸѾ˿ڣǸТӣδؾͻӦҪ
ˣ⸧ĽΤΪĹһ䣬˵ｫҲˣҪȥӣұµģסˣΪǰװȣĳｫ𣿡
ԶԣųĬ
ȻУǶ֪ò٣ļĺھĸңսûɳºǾ壬صŹ½ά顣˿һɫĽ˵ɱⲻһ˵ĳ裬ʿĳ裬ӵ֮ģȰ㣬㻹հǰ˺ηηβģʲôҲǿ㣬ȷʵΪУھͿ԰͵ǰҵͷٸӹٽ
ɽôôң͵ͨ죬Щԥ٣Ҫ˵һ֮ҲûУҲʵ͵վ˵ҽдҳȻҲųȻʲôʥ˾Ĵ壬廹֪ġ˵ɣҪôɣҴǣͷʲô˵ġ
۶ŽֱýЩˣסȣ㣬λģｫðգҲ׵ؽϰٿ͸ɱȻҪҪиȫ֮ߡһ£ȵ򽫾ʾһ³⣬㿴ǲȰѽά͵ｫȥ
룬صص˵ͷδɣһʧܣҲΪҴһѪ
ͷֽ˵ڶ£㿴Щŵùģȼһ£ожȻٿôжɹĿ󡣡


ڶʮĽ 
ӵĻݣ˵ص˽ǡʼЩ⣬Ȼϵ˵ˣҲһ죬ֻ͵͵ʳɹӢմ޷̨ʱǳɹӢվΪΧѾѳɹӢԼĸϵۿûͷˣǺĶӣȻҪЩʱŷԼ¾Ȼһı֮ʿҲûУҲòɹӢеĲ֮ʿοϵôء
û취֧ǵݣ״Ҳûã˻ؽǣԱܿͲֱܾӽӴ˵ǱȽϰȫġɹӢĶԺ˵
Ŷһ˵ͷ˼˵˵ĵҲǣڼǴţܾǲҵģڽǴţǱ״Ÿȫ
ǡɹӢ뿪ѾаˣǵֻǿرţܲڽøֱһЩ׵ˣӽˣ;еҲʵ̫ʱˣֻ»ס
Ȼһ³ɹӢļ򣺡ԪܣȫײڽǣǼҿ϶ݣ˵͵͵ĺͲܳ˵ҲŵˣǲǴ⣬Ҫ˵ϼҡǣ
öԣб޻һЩǺõġɹӢ΢΢һЦά˵
һĴȣ緢λȥһҪǼý˿ӡ
ɷźȥ˽ǣûȥϵǼң󲿷ʱ仹ǴںĸУȺ쾫Щʱ򣬾͸죬ҲȰͶϺϹԲ̱ܳȽϸȤҲͶãѲ̵ܳľһˡ
ÿ֮󣬶ЩĬȻԽľòܳڰȲʤܳҴҵ׷£ǲܳd벻ܵ˲ܳƽľġ򽯸ɴһЩе£֪ѾҶʱԽĵġжúܣӵΪܳû̫ƿԣοߵʱ򣬻ǧ⼸ȻڸлЩˣ֪޷ȡЩĿеĵλгڶսֻ»ԼľĲܴӰ졣
Ȼ˽ǣͲ̸ܳкܹģһ潯ɻἰʱذϢݸһҲ磬֪ʨӴ󿪿ڱܳһھܾ֮̾һѽ˵ˣҽҲһʱˣ㣬ｫδ顣
ЦЦ˹˵Ѿ˵ˣҲٶ˵һ飬Ϊնƽǲ뿪ġһԸ㣬ҪƽҪؿҴ󺺵ｮ򡣡
Цˣ˰ý£ˣҲ㣬ֻҲ֪鸴ӵúܣԳｫеʵҪƽѣؿҲǲֻˣ²ܿһˡ̾˿εҡҡͷ˵˵ȻҲǸˣҲǸˣҲΪЧջ򣬿ǡʮˣȴһ棬Ūˡ
΢Цţͷ̵˵һ䣺ΣδҲƣŵϦӡдģֺαհǰ˺ԥһҪȵ鲻صһʱɾڶˡ
İü˶תŽɣ϶ˣҲǲػسͥǳͥһǣЩ߹ԹͲ˵ɴǵڴϵĶ֮졣ΪɱҺͿƽǶѾˣʵڲ꣬еʿ׼۴ģΣСĸǲ֪ｫдģұǣϧҵʵ̫ˣｫĻһʱỹ˽ǣҾҲΪ
΢Цţû˵ŲźϺЩһʵҲûеĻءͶֱܳʾһ³⣬ܳûеͶô˵޷һ߿Ͳ̸ܳУһ߸Լ·˵̵ô
ɲ˵ֻøЦֽ˵ˣϣｫܹؿģҽƫԶܹؿ򣬻̵ָҽҲɵûݲ٣յҲùöడֻǡԸ̫ңԶˣˣǿһˡ
ɹһЦҡеȣֱԺ˵дģҲȵؿ֮ʱгģԸ⣬ھͿ뽫ͨͽ̵֮һ·ϵ˰ȫҪ̫Ᵽ㽫·ҲûԸ
˶˵˲ͬȻ⣬ǾҪƽףЩԽ׵ģΪӽֵôӾвͨˡֻܸϽڵİȫȻյ˰ģΪ
ϵЦݣؿŽɣһԲȽ˵ˣŵ˵ˣһҲûСǳʹͨãǴȴһôңκ˽ǲô˵ǴˣǶЩͶϵǼˡˣͥҲûôСȥʹߣһ㹱ϼ²ܻʵʹ͡˸ݣôȴЩ֮СʵʧȻˣһ˵ȥӰɣҲδؾͱȽ˸١ҲãةҲãΪƽǲϧһЩġ
ǿһؿź죬ȻЦվ˻֣ôģôǾûҪ̸ˣȥҲãȥҲãȥӣҶνϤ㡣о仰Ҫ㣬ｫǮƽˣܱĻҲῴһ졣
˵꣬˹֣ɸǡȻȥ
ɫ࣬ŭɶİŭӣ浱·𣿲֪˭ˡ
ɹӢ˽վںһࡣ췢쮣ŴϢʵԪܣ㿴ô죬Ӳ԰
ɹӢüˣͨδؾǺ£е˱Ͳ࣬ڴפڹУеҲΪ漰γءеЩͨˣҲǣοЩˣеϢͻᴫ˵ｫڹеΪعеңĺ˶磬Ծݡʯ˿Ǻ
Щյ˵ЩҲ֪ģҾǵ⣬Բϣ֮ͨҪЩʣԽȼü֮ҲЩ˿ҡҪȻֻȥǼȥ֣ߵüˣҲǺ°ԽԽͷۣǲڰкǼϵ
ɹӢҡҡͷٽһͰּǼңĿǰΪֹûзʲôӴܰݣţҪô飬ҪôͿǼѵ
ɹӢֹЩ̧ͷһۣЦһ˵ôˣô˵µģЩѵʲô쳣ģ
ɹӢΪѵؿź죬ԥһ²˵ұΪǸգ似ˣ⼸ͨӴҷ֣ԼǼ似Ҳͣǻкϻ֮˵С󣬿ɹأĺ·ʼΪǾеСһ²֪СûвͬԷΪΪΪ
üͷšû˵ְ֮ܲӪǵСԹɵӮˣӮúɣûغϾͰѺķڷ챾ΪЩǲܾеľ񣬴ӮȻ̫ЩҲɹӢôһ˵Щ;еʿ仹Щͬô˵ǾеľǺ֮ûУ
ܾսô£ǽɹų۷
עǵѵЩÿ춼ʱǿȣǿö࣬ʲôûпչһ졣ɹӢ˵ɫ࣬΢΢üͷ
ɹӢҲһԱУս޲ʤΪֻıǺŵùһţϴǧ󣬾ȻȫûԼ棬ǰǴûгֹ飬𾪲Сֻֻӣʶĺͽɡ׽Ӫľӽ֪ǺͶǲܳµĺǵ£ȴǹеϱԭȵ¡ýɵĻ˵ʱͳɹӢǵľɽ͵ϵӣɹӢлɱ
ɹӢű˵ˣԼ۾Ǽѵϣ˲ְܳҵӵЩ˱Ĳᣬͻ̣սΪ񡢳ΪսǼһҲܳȫˣʹ˫ҲûӮĻᡣҵ飬̰Ϣ˺죬º컹Լ㹻ıƣ󣬴ʧͲ̸ܳеĺûᡣ
ƵЩ԰ףݵƤǵƲסزţ̫ѨֱϢҲô߬߬ȭַſָץ˼Σ˼Ų˵Щʿ䵽˲ܳвãǽƾľеͽʿ̥ǣٱѵһصģǸ绢һʰûôǿɣ
ɹӢҡҡͷб޻ܾûǿزȻû㹻İգܽսǻСΪ
šصص˵ͷʵȷʵûǼϵ
ȷʵûСɹӢ϶˵ٽ￴úܽ
һŬ˱ýƤĨüëЩüģ̾˵ܾǿޣϻǲ̫࣬ҪȻҲôݵĴdˡǲ̫ҳ棬Ǽ̽һʳ˵ںͲ̸ܳУҪ˵̫࣬ǱӺģȻ֪ΰ졣
ɹӢ˵ͷɫƣĺ˵㻹ǶϢϢɣ⼸ա
Ļ˻֣ȳȥҺúõһ롣
ɹӢʩһ˳ȥֱסˣ쾲Ķ۾һ˵ʱ䳤٣֪ĹͣˡԺ󡭡иˡ
ɹӢһ£һᣬæĻ˹ȥҴҵ˳˴š
鷿ڵ¾ؿ飬ŵվ⾯ؿܣչڽɲ棬˫΢΢ıţϢ೤ͷĴϣֲһߡ
ȻƤһ̧˵ˡδ䣬ƻһһӰڽǰ˳øߴӢýһͷӣȴƤЦģһҲׯأǲӪƦӡѡʿͳά
ɷòͯӣչͦ졣ά̧յļȤ
ЦЦûӦŵ߳ȥ⡣ЦЦָָóϯӶά˵Ԫͱˣô̽Σ
άЦݣ֣صص˵ͷûмصϣǺ׾ͻˡǷڼǼңûǽӴֻΧһǼҵ
ţǴú׵ɵͷ
ǼΪˣҪĲҲˣЩԹԣûܲ˵ĵزάԱߵĲ豭Լ˱裬˵ϼҡҼҴƴ˿Ҳ࣬һʱỹܵסʵЩĹЩԲˣ˵ҵĴӹ޺ȥҪǮĺ˳ͻ
޹Тȣ
šά͵Ŀһ۽ɣһļǺãֻżһΣͼסˡһ˵һߴӻͳһҳֽݸɣʯ迵˴Ϣ˿󼴷١
ɽ֣ѸٵɨһۣȻֿһ飬漴쵽ƻϣֽһȼһ⣬ܿͳһҾȴĲɽеֽҶ豭ָ˽ֽһΪһĨˮ
رŴ˺ʯ躮컹ûģܻҪ⼸ʱע⣬ٵһȣǼҳԲˣٳ棬°빦ֵɽͺľάһ飬ȻյϢŴˣ氲֣Բʱ򣬻Ҫ̵ͨġ⣬ߴˣ졭Ų˼ˡ
ģά۾һ
ǧȷ֣صصͷѾʮˣĵô࣬ôҴɫ¡
ά˵ͷǸҪ鱨̴d롣һǿƱȻд䶯Ҳᷢޱ䣬ܳǰ׼Ųæҡ
߽ϷݵúܺãɹӢ˼ˣӦѾˡɶάЦʿǴ֮ܺ⼸ѵɹӢ̵ӡѾòҴ˲Ҿ飬ԼҲ˲ٽս־ᶨģδػ
ˡάصصͷҹϢd룬ҲҪСġ
޷ֲҶ첻׶ҵͷûе뽫ѡɵ˵Խ˳Խȫ


ڶʮ ֱ
ܳںΤ鷨ʱɴͷ󺹵ʯ˽Τһǽӣ֪Ȼ˴£æǡܳЦЦеëʣֽӹɵݹļɨһۣɫ̱ˡ
Ҫˣ
ʾһʯʯæ˵ۺϸϢӦûдǷĺöжԺΪٳ档ǸϸˣЩֲʱ̬ȺᣬһҲǰô͹ҵ˴⺫׾Ҳ˺ԭֽЩ˲Ը쵼˹ֽԮֽѾתǡ
ʯٵ˵һλЩͣ˿˸ۣӸܸܿоԼ岻ˣҪתС
ܳ°͵ͷ˼ɫϾˣһԮ֣˵ȻǸ¡ɴһ˵ȴֲǺ¡֪ˣ֪Ҫ໥ƣܺԼ⣬Ѽȫ£һƻԼһʱ޷µͬʱҲһսĻᡣˣԺ϶޷ƿЩȫпٴηѳʮȻɢӦúô򣬿ǷɢڷԲǧĹεҪһȥʰķѵʱܳҲ˵Ǻ£ʵȴһ鷳
ĺͷʷǼܳһԵܻ˻֣Ľάһʰıī˵ȥɡ
Ҳáܳ˵ͷĶԽά˵άŽ죬ܹɣֻ˺̵ܶʱϤ˸е˺£˭ЦԵΪĸǻΤģԸе˶ǿأرΤд֡
άݵĳȥˣܿڼˣά첽ߵܳǰ˵ӴˡϾ͵˲ڸУ˵ǻؼҿĸȥˡ
ܳͷû˵dˣԶʮǰӵȥˣϼҲ޶ȻˣڼҵʱûУǲáΪｫĳʷȻҪǰȫһӣͻϳ֣µĻϼȥĹĸҪĻǰ磬ϲָоرǿЩǰ˶Цкʱ
ԷƢҪǲܳʵЩɱġ
ڼ¸պڲ裬ͳվ͵ˣܳһ˵ǶЩüͷͷеһֱϣסͺ죬ȹеı֮һٽǼ𣬳׽⣬û뵽ȴΪ壬ַǲϣı仯
ĺʲô飿ܳȽĿͶ˼ڼ
ڼ²豭΢΢üͷƬ˵ԼȻ첻ˣȻҪ¡ھͽе¶ú棬»̽Լ˵ġڵֶλǷȱںԼѾסЩˣԼһܹƿҿԼֻǷĲµġ
ܳص˵ͷ˼ȡںԼ֮ǰͶ
ڼЦЦ˵ǡԼȻԶӲģһΪѡһȽϺõĽҪȻ֮󣬺Ȼ֮ǽִƽǣЩ壬ҲĴƷԺԼ۹⣬ῴһ㣿ڻԥһ˿ᣬ߾øĺôˡ
ܳڼԺܵλǸߣͬʱҲǸף֮ǰܲΪӿǣ֪ĪĿҲӦúܡľúûִƽǵĻתеʵԼȡһȽȶĸλӣҲõİ취
Ҫ֮ǰʹγʵǾҪһЩѹЩдĽҡ
ôѹأ̾ڼǣϴһʱỹ䶼еţҲո̣Լͷıռƣٷֱ˵ͷա
ʱ䰡ܳ£ԼͿԻˡܳ尵̾Ϣ
ǵıޣβܸѹأܳʵ
ڼ΢Цֿܳաԥһ£˵ҾȻ㣬սǿʴȻͬʱսһһûġһҺеԮܵˣԮ֮ǰǿȹԼ
ϸϸ˵ôȹԼܳ岻καʾʾ˵ֵȥȡ豭ȴֲ豭ǿյģϸĽάЦЦðŰȫעĽάѹάڼշľܳðŷԼıְûãæӹ豭Щæҵĵ裬Щţһӳüˣˮʪ˰ϵֽţմʪ˲ܳ·ˣ͵ͨ죬²ֹͲ
޷ܳЦ·һƬҶڰϣԻԸɣһˮʲôϵ
ά֪ܳ˵ķʲôóܳûмѣæù˰档յ˿ŽάæҵӣĵЦˣһʱѽŵո嵭˲١
׳˵ܳЦ
Ȼб򣬿ߞҾرأµãδظᶯ˽ȥ䶼вĺ·βѹˡȻȡƽ幥Сǣܿвʩѹ˵˵úÿһ仰Ǿϸϸ˼˵ġ
ܳתͷͼѾѵͼҺƵܳǰܳ˸ȦƽƸȦָСǣ˵ͷʾͬ⣬뼽ٶδظ뿪ǡ뿪ǣɾƵĵԽԽԶˣк·ϵΣա
ȻҲǲ²⣬ǲǻᰴǵ뷨ʵǸδ֪յļƻȻһĵġܳڵͼػ˼ΣȻȽðգǻ벻õİ취ǾͶһѰɡ
ǿз񣿡ҧҧعͷʱȴһڡʤյӡ
ڼһ˿͵һָֺܿƽݡͳȴЦ˵׳˼һ㲹䡣һ䶼ܶ࣬Ҳ٣Ƕߣˣᱱϡڶ㣬ҽж֮ǰĵߞ˼·ѹȡһʱ䡣
С֣ܳصصͷ˵ҲȥһЩ
ǡͳ˵ҽǲ׳ɵߣҲðİġ
ܳ忴ͳһͳ˼֪ԼжϰߣĺԨߣ˫Ĭһ㡣յĹְߣΪֱȽص͵ĺԨ߲ĺԨķУĺԨ˴󹦣ȻϧһЩôڼ˵ǱȽϺʵġԼмڼͷճͷĻᲢࡣ
׳㿴ΣܳЦеĿաһͳ˼мĶͳ˵ͷӦԸ
Ȼˣʰһ£ֽһɡܳЦ
ĺԨӵܳļ֮дϲĺơ顢A˴ˣ͵˰һسǣ岻˰صعǣߞɵ˰˵㣬ȻʦϣѸײڶ֮¤أպдǧϵؽͤνӵܳҲǧؽͤѴǧһǧָһ˹Χס
˹صǧĳǱϵ뺺ġȡ˼ǣҲ漴ӦĺԨܲˬʰˣδŻˣܷŹ
ղ޳ĺԨ˹һ˹Ǽᣬǧص˰أصǧϳ׷һݳǼءģԮӲܣܿ뿪Ǳϣͺһ˹ĻͻҿʼĲáĺԨĵ˵ʦǧȥǣô˹вҵû취סǣû˼ǣٶʲôãò˼죬͵öſ¡ΪһصȻܡں죬ԸսǾٺòˣʡǧĸϹȥ
޿κΣ뵽յĺԨ¾ͺ˷磬ΡҲϣһ˹ֻһ˼Ҳûãֻñտڲԡ
ĺԨ漴ǣûһеֻʲϧ۵͹һ죬ȻװˡǧڵĺԨŵû겻壬ҹԮ֪ĺԨÿ죬ȥҲ죬ʹһ죬ǧ˵ʬͳˡ֪̽ĺԨѾ˵ʮ֮֮ظˣҹ˵С˯ˡû뵽ĺԨֻϢ˰ҹҹӪʮʱǧڱ§Ů˯㣬ĺԨٴν˹Χסһӵϣż򵥵ǿҪĺţҪɱȥ
˹׼سһǿԺѾĵòˣǧĺԨȻˣʱͲҲû˼ʱ䡣Щʿ챻͹һ죬Ҳһǧˣ˰ҹ°ҹŸҷ˯ĺԨʱ򣬴󲿷˯أͷ֯ЧķأܾȴȫԸԱ߹ս⣬ĺơΡԱ˹ֻ֧˰ʱ֡صǧ򱻵һɱеĺһףĺԨ漴ǣ˹ڵĳնɱһ
ռǣĺơΡ鶼ڲܳ´֪ܳǵˣĺԨһ£ǻȰʱĺԨѾӵ󣬺ܿ
ΣסĺԨֻýľдɱ棬͸ܳ塣ĺԨ˹֮⣬ҲϢƽ壬ֻ˹ٶʵ̫죬ֻǵѪֶԹƽؽû˿ԥĺԨһԸǣͶˡ
ʱոսӵĺԨΧ˹ǵϢԥҪҪɱʱ򣬽ִ˹ǱϢŭЩǼҲһۣ׷ǰսǣסˡ
˵úܼ򵥣ĺԨֶǹݣȥʲôã˹ѾʧأǧѾˣȥҲȲȥˣ㲻ĺԨԵģ˶ˣô죿˵ߞһֱȻǵǣǺἽǡοԴɱΤ֮󣬼вԹԣţǻһ㣬˳ǣǻܰ
ɫͨ죬ȴ޿κΣΪһ˹ǺѾ˵ǧðŶʧǵΣճʵЩǡǲЩǼΰ
˸⣬˵ǧ򱨳𣬲ǲԣڲԡĺԨһս֣ʿʢ±ȻԽ߾ͻԽǵĻԽ࣬࣬ҪϮ̫ˡҪߞжرǲ֪ԵȥĺԨοɱȥһĺԨ;Ϯʦϱƣǰл仨ˮ
һʮ⣬ЩǼˣҲ취Ƚ׵ˡ漴˵ߞȥϵ˰ܽĳӽߞڴʱִ˲ܾһɳ²ֳռɢأ䶼һʱ֮ҲͲĳԥˡ
ĺԨûг׷ˣָӴͻµʱǰƽ˽ǿʿǣֻжʮʱҲӵϢɳɹӢͺפʿǡǰ뺫ĺԨԶϣľǺսǲҪĵúõסǣȰʮµģһɳʱͻţúǰлһٻ
Щ̫ţ᲻аյ˵ģһҰˣĺ󱳾ͻᱻĺԨռסΪԼǣҲҪġ
ˣ漴ѽˣɫѿĶԽ˵Ȱҹ˳ͥǱĺԨȴٳ£Ǿʲô˼
һЦЩ˼Ŀź죺˻ôȻڽѾһˣû˵Ҫ˳ͥĺǰƽѣҲ쾭飬ʲôֵġ
컢û˵仰˵ЩȴҲʵ飬Ȼ˼ҵȻҪˡȴһȨԥһµʱѾ˺Ǹϸļ̳ˣԸͣȻڳɹӢĸЩҪ̫ԶԺûģԼ޷άڵľ棬ִ˭أŮеǸѡǲܳţθǸĺԨɱˡ϶ԼʾõģܿΪĸġУǾֻɹӢˣҪôʵһˣԼĶӣԣҲ²˾ġ
һ̣ܴӮܳ齵Ҫһְ̫֮ӡ
찵˾ġ
ںʱɿһϢúı⡣˵õһϢ˵ߞֻе˰һ˰أʵԹ򼽳ǣһسǣǰԮǣϣ׼˺شĺԨݺݵشһ²ܳ档ܴӮôܳʱͲĽֿԻøʱ䣬̸ʱҲе
첻֪ĶϢԼǵļ̣ܾҲһصĳǡټԼˣڲܾıûеٴӮһ̡


ڶʮ ţ
ĺԨȡƽͬʱҲд˺ܴӰ졣ЩסǼɢӣһӵ˹УĺԨѪǵϢЩǼ֮УһʱȻܰĵǼĵЩԲܳûĵѾڵˡ
ܳd븮ȻûָԵĴĺԨѪ飬߬ýȭͷһصıīֽ⣬ķŭš
ǶĺԨɱ˶ŭô꣬һսɱǧ˵ǵһΣҲһΣҲȫǶĺԨɱŭǸ£ĺԨЩ׳ɱĺ·ҲδذȣŭĺԨôľӪľƻһֱάһֶǼĺ⣬ĺԨôһɱеȫ˻ԡĲ˵Ϳڼ֪ˡ
ＱĵУξݴԭְָս´鷢͵ְܳߺߵĶ˵̲Ͼͳȥ
һƬžͳû˵ǵȻʾ̫޳ɲܳЩΪѵؿ˿ͳֿ˿ܳ壬ܳջؿֻȡάոʰıīʼ顣
ɡĬļڼȻ˵
ΪΣܳ岻ŤͷżڼһĺԨְĲݣ˭ȰҸ˭ӡ
ڼվߵܳ棬ֹϿҵ˵ֶȻЩսǿѷʿ֣ʱҲ޿κεġڼԼԵø޿κΣЦһ˵㽫ҪҲҪȵؾ֮ս͹ȥʿӰ̫ˣֻ¶Դֲ
ܳĬˣѾӵ˵˰ϢȻһسǣԼϸУʱռ㣬Լ͵ǰߵʱ˫ҪսʱʱĺԨְˣȻǸǵȻ֪еڼڼǰֲòʾһԼķŭڼڼԼˣȻҪ¿
ȻĺԨǵȷʵȽϷУûб󻻽ĵز
Ӱ켫ŶԺȰǼ˿ҪϼѣԳͽ䣬ôܰܳɫȻЩﻹЩˬȴģĺԨôʵڸе죬οǳô鷳¶Ǽ˶࣬ôһɱȰɾѶˡԼҲвǼˣһǱƷˣԼ˯ڵϣԶǼӰɾ͸ˣǼĿܻࡣ
ˣִȥˣΪĺԨֻ˲㣬ǳ;ϮȻҪսپԸ񣬲ܾݳأҲ˵ѾˣԼȥҲˣֻϣĺԨร١ȻΡĺƵȫû˻ܻ٣ʵֹ۲
Խ뵽ЩܳЩڡôôӢأߞһˣҲһˣٴ߶һ㣬ԺӦ¼ǣҲøɾڼﻹһˣҲûʲôɹĻᰡ
ġܳ尵Կˡ
ˣҲ㹻֧֮칫ſVǾþɳӦòäĿս£ҲδڶʱھȫʤӦ򼽳ǣϣüԮŻȡǡڼ
ܳԥſͳڱ򼽳ǣܲüĺԨ⣬ǻ᲻ܵ⣬Ļǰڵ̿ɾȫ׷ˡ
˲ܳԥ漴ͷͼڼִ˵öԣӦ̱򼽳ǣһвþɳҾȻռƣսûôȡʤġʹʤˣҲʧϴһټĺûᡣ
ͳҲͷ˵Ԫǣ̹ĶǵĴ嶯֣Ҳ÷һֺ˼ӾѾǼأ֪ͨǣʱɧǼˣת¤׼Χɣʹʧһ㣬Ҳ˺á
ڼһ㽨飬˵Ŀв󷽣齫Ȫ̫̫أȨĿĿɱϹǿ
ȻˣǾհɡܳΣֻǵĽ飬̰d룬Լʴݡе̸ߞͬʱٶȴ
С
ĺԨ֪ӱǰкͳɹӢ·ʱ̰ڽ顣ɫѿһͷڤ˼룬κ齨̽ʿأΪ֪֮ܳ󲻿ܼȣаµʱ϶ܴԮݸϵسǣΪҪʿǲ¡
ĺԨ鰸ɫκĽ鲻ÿɷҲεˣƫӿʶ°ϵĺ˰˵һ仰ĪǵõʲôϢ֪ߞֻһˣ
εôͻȻðһ仰ЩĪĺ̽ʵ׺γԣ
ĺԨ˷۾ڼ̫٣޷סǺߞ̫࣬ıֲȡʤ֪ߞжˣôôɵһسǡߞԭسǣҴһ࣬ɱһ࣬Ҳ˵õϢӦߞˣôֻһسǣԼôĵĳˣȥЩԾҪ˵ɺϣҲ̫Щ
ĺƵһ˵
ҲȫǡĺԨڰֻ֣˵ܶѡЩҪҪĻԸˡʿǴԮӱȽףǲϲߡ
ǸΪĺһĺԨô˵֪Ѿ⣬ҿ϶سǣĲɵһֱԼڸϵһ˼̣ϵĵӱԼˣһ־벻⣬̾ͬʱֲһѺ
ǻûкΧȥĺԨָڵͼصص˵㣬ڽϵĳλáǸӺǼѣǵȥһ֣¾͵ˣʱڳͺһ̡ɽȽ϶࣬׷ҾݵĲǼأǵԺǺϱһл졣
ε˳ԾĻ࿴˿ĺԨȻǹͣȥˣռ˶ˣ˶һ˵ʵǴûˡ
ǵľֻа£ϵ룬ֻҲû㹻ʳͷһ䡣
˳뻹ûĺԨһƲ첻мЦˣǼǼСǺӣ
ɣȻСհһĺԨһ죬֪ĺԨʲôˡȻЩȴʵá˳ɱһԽ⣬ҺľģѾ磬׷ɽزʺսС뼽̫Զˣδطĵ¡Ǻĵ̣ҲδԸ롣
׳ΣĺԨعͷ۾һա
˼ƣȻðЩȴг¾սҪЩʵǵ˵
׳ġĺԨЦˡ
׷ô죿黹Щġ
СеӣͻǾսˣĻһгĺԨмᵽˣǴˣֻѾ˿ӣǲҳǵġ˶˵ʵҵϣҳǣҾͿȻʹҲҪܵȥСޣ
˿ĭû˵ȻĺԨˣｫľıҲͬˣǻʲô˵ǾִаɡͿҪˣȻҪߣǾ͸Ͽߣ˼ΧסǾûˡ
󽫳ȥ׼Ӫĺûߣ󣬸ճ˴ۻˡĺԨƺ׼Ҫһ㣬ЦЦôлҪ˵
סĺƿĺԨѵһЦȴη岻ѣЩŵ˵ף˹Ҿ󷽣ܰġǳ롭ôԶֶǼ˲伯ӵĵطûʲô׳׵˳룬١ĺƿĺԨ̽ʵ
ӣ⼸һ㳤ҲûаĺԨüͷЩʧ˵ԸЩǼˣܹʩǲŷʥһԵ±ԹĻǾӣǺóԺúȣǵġֻȺݺݵһ٣Ȼٸͷá
ĺƿЦһҪ˵ĺԨ˰ס˵˵ҶףҰѻ˵˵ԶĲ˵˵ģЩΪʲôȽϰݣ֪ﲮ趣̫ξݣɣ˵ﲮɱ̫ξʴȣûܹﲮѪֶΣ̫ξĻܼЧ˵һģةˡ򱱽һȶЩ˴ɱ䣬ȻٸôģúõļסҪƽҲҪӲʩҪ˵ģȻҪˡ
ĺһ㶣̻ȻЩĵ˵׵ȻǺõģǳôĴʰ
ģ鶼ʰˣҲнĳɾˡĺԨЦˣָָ̧ĺƵ˵ս޺պ֮ȨıͬҲˡΪЩ֮ٹȰҲӦúͶѧˣΪ޲Ϊٺ٣Ǳ֮
ĺһ֣æͷսĺԨЦԭҲԻ֮ô˽Ⱑ
ߞǱţͷӱһߵϣܳԳĹǰʩĹǰĴϣֱֻװţǴ󺺳¡صţơӼǸһĬվǼΪ׵һǼ󣬼ѡʩڸǰ
һ޴ʯԳĹԣŲܳױļԳġвܳԳ²ƽĹʾ˼ͼľģҪԳѧϰƴǼˣʵõĺƽͰڼվڱԣŲܳƮݵ鷨пѣȻǸĻΪܳϣܳƽսҵľĶˣܳôģʵİڲõĽпܳΪʵ
˵ڼϺ껹òܳôĳɷݵĻϷȴŲܳĳģܳȻһǼǼŮɵŮʱ˲ܳľģҪȻԼΣ֮¡
ϷӺ˷ܣӧȥһƪģʱҲ̳ɱ˵ҪȥڳѧԺܳ¡ܳǫЦЦ˵ЩӦõģֻʾһ¶λľ˽֪ģȻ
ɺ󣬲ܳû̻سǣֻ˶ʮǼŮɵŮ˸СɽڸӸ˹Ҳһָܳżǵķ˵ᣬؼȥ𣿡
ҡͷЦǳڳֿסգŷһģˣֵñǶû˼Ը͸һڲܳЩŲܳ岻׵նɱ˵ûʲôвҡ
ұȥŵģȻԸȥɽתֳɡܳЩź˵Ҳ̺İ֣ϣ̸һ̸ƣִ֪ԲȻˣҾ͸һᡣҲԸڼһսָʤ
ɫһ䣬ߞˣ˵ߞֻһ𣬲ܳѵִˣ
ܳ忴һۣûж˵תͷȥ˿Ŀһ᣺ˣȥתһ𸴣Ͳ㲻սˡ
Ӧһ
ȥԵ㶫Ȼͻؼȥɣʲôʱ̸ˣϸ̸ܳתͷȺɽȻԵãһ͵ðеɡ
ˣվڲܳһǶʮ泯վŵĶʮŮΪȻüͷȻͷƤЩ۾һ̧ȴ͹طؿɵͷһæ˼˲ܳʮЩŮľȦ⣬ͷǹѹЩĨһ亹ںݡ
ףЩǼŮô£ѹڵЩŮܶʲôã
ڲؿһۣĵĸǼŮأôǼŮƲƲ죬˵ô֪ͲãӪʱȽϳҸǵʵ
֮ǰܳȥӪϤꪵġܳӪõĳȫһˮĳꪣϤæݵֳ˵˵ЩŮ
һ죬ЩȻ˵лԼȥһ֪ˡ
һ˼ӣ֪϶ûӮؿ˿ݣֿ˿ЩǼŮúǲ˼顣ݵ似֪ģȻܺͳȣɾǸߣǼŮ򲻹ɡ
ȱǸشñףֱŮ仨ˮҵˡһ¾ջ̲סĵһۡ
£Ŀɿڴ
סݲĽһһ׺ݵ۹⣬ְֻͷȥ
άȥ÷ĵذѲܳļƻؼ׼һȻжάܳȥǺͽϵˣŴ󽫺Ѿ˽䶼ܿܵǡܳ׼úǣɽԮȻǷرлһټ˷ܲѣѹԼصص˵ͷһߵͷԷһŽά˵ά˵˼һҪҪЩǼһȻٽаҪСĵ㣬ǧţһˣҪɱʵ̫ˣɲϣʲôʧ
֪ˣ򽫾תҵл⡣ĨĨ죬ߡ
˵ˣΪ˱⣬ԺˣȻȥϵġά˵س֮󣬾ҪΪ˵ûɡ
áؿһ۽ά


ڶʮ߽ ǽ
վгǽϣż۶ȥĲܾס
ĺԨûΧ˴гǰˡһҲûܵԾԣûмβ֮ززŵҪ֮ǰɵĺƵгĺƳַǱļڲţг°Ѻ˵ʺ磬˵ܾǿ˵ȻȴҳǾսｫµЩǼŮ硣ŵĶԺ˵ǧ䣬־ͳһսɣҾǧ仨ˮҲű
òҪѪҪ³Ǿս󺰴вĺƻˣĲΪˡǳɹӢסԺ˵ǧҶȻթôļءһǣˣһȦȥ
ӶˣѳɹӢ֣ܵùΣ䣿
ɹӢȰűźĻᣬں˵ٽ򲻹䣬밡ѾȻս̶սˣٽǴӮˣҲʧء˵ˣȻнǸոշģΪٽս𣿽Щ˵鲻֪𡣡
ͷһ侲ЩɨһԱߺѡˣˡЩ˸ոΪʵ㱻շϣľẠ̊́ʵƽˣֿƽƽˡһЩ˵ұһ˳ս
ֽɾڳءɹӢεѵ
ױãݺݵض˳ɹӢһۣɹӢһھ֪˵ˣȺ쮣æ˵ֻܾӴܣȫǲ䣬ĺԨоٶȿ죬ܿ𣿵һһܸܿǣʱбƣеγܴʤɹӢЩ⣬ѹȰսʤɰܰ
˳ɹӢ˼ȻԳɹӢղȰҪǺĻˬ֪ɹӢġһǸշģȻǾϲܾƴЩһԼ棬вԭоڳ⣬Щһ˵׼ͳ˲ܾˡʧܵΣգǺ쿼ʱ䲻
ģвôĺԨ¡޺޵һڳǽϣĿ˵ĺƴҡڵˡ
ˣһ㡣
һĵһȥ׷ܾû뵽죬ϵеʱĺԨѾԽ¡ɽѸײڶ֮˴ĳǡ׷ȥĳϢĺԨڴĳͣһȥģڻ
ջĺԨ˴ĳǣҰսܾսĻûˣʧȥȫˣ絽һ죬ȫĺԨĳ֮ǰ׷ȥ
ԺмһˣȻͱ꣬ǺΪҪ˲лǱʶΪԼǺͺƽƽģλѺԺʣֻڽ䣬תɹӢѯʲܾĶ
ɹӢ̬Ⱥܲ⣬ͺϲͬǺƽĻشĻ˵ܾжٶ죬Ͼǲ䣬Ÿϵĳǣ絽һգǻл׷ǵġ
Ԫܣ㲻֪ЦһкͳɹӢ£˵λĺԨߞʱ򣬲ܳ˸Уαװߞǡ˵˵ߞôһĳǣפȥˣܲҪȡ𣿼Ҳ̫ȣҲ֪ģܳû㹻ıĻǷŲĵġ
ǡɹӢеʶлû˵ηˣ
ҵõһϢ˵˸ңߞֻһ˲Ե˰ΪǸûʵǡ
ɹӢһȻû˵ĶϢǿôصӣϢԴЩ벻ģȻ˵ˣȻԭԼ׷ʾͲ̫ˡ
ûȥҲû˵ˣȷʵΪϢȻüʱšڼԥҪҪϽػĺԨʱߞ˸صˣߞʵһʼϢţΪȷϣصɳǸ˽ߞһˡû뵽İɵĳߞǣۿ˲ܾľӪ˲ܾ˰塣ŷģ˵Ϣ׷ĺԨһͱԤڵʱ죬ɥʧг¼лĺԨĺûᡣ
Ҳû뵽ĺԨ¾Ȼ˷̳ǳعأȻ롣Щڣ֪ĺԨжôӦÿϹŶԡ
壬ԪܣĺԨܵĳȥֻûʲôġЩΪѵ˵ɾǳ͖´󲿷Ǽ˵ļڳ룬µǼ˼ڸҲв٣׳ǴˣʣµĶЩ棬ĺԨɲʲôˣܵȥŲΪ˱ⱻǺΧ
ͳɹӢˣĺԨǣֻǵ»ҳһšѾ֪ͨ˺죬ʹҲҪȥˣβĺԨһѳǣ촫Ϣ˵Ѿ˸ȥˡ
ô죿Щֻʵ
ЩԥȻ֪ߞı޷Լв֪ܳڼǵĻŹûᣬһߞȻڣġ׷˴ɽһб䣬ҪٸϻȥɾЩˡ˵Ҳ׷ˣԼ£Լȥɣòе˵ȥ
᷼ЩΪѣæ廰˵ٽɹʷⲻܾǣҪǲ֮⣬ų뿪ûȡǡڼţǲҲߞͽͤĺԨȻˣҪ½ǣǳ˵ΡҼֳˣΪѣһѣòȣʵٽͣǻۣǲĺԨҲռ˵ġĺԨѾٽˣ˵ĿҲˣ׷ɾͽǵĵˣЩ̫ʰɡ˳ģÿĿɲٰ
˵ÿ࣬룬Ҳе㲻ף֪ģҪװæʲôѡµǼĻԶأĺԨĵӣҲܵǱȥǼ˴󲿷ֶǸӹںµģûбҪȥˮҲ˵ˣǲǲȥֻû׼ô࣬ҪȥԣҪ֧˵ݡ
ǲǼǣ֧ôݡ
ͳɹӢһʱ֪δ𸴲źá
ǵ鿴ʱһҲҪΪѣҼȻͲӲܡԪߣᷣ˵ҲȷʵǸ⣬ҪɣԪߴǧȥԼ֧ԼʡŵԣӦûϻؼȥ
ҲֻˡͳɹӢ޿κΣֻôӦ顣
᷸źɹӢ̣ϴȥȳ룬Ѵг⣬Լϵȥ졣ͺѾһûˣһӣһ
ˣβ߹ȥںĲԣźݵֻʣ¹ͷֹеʵ
ʮϡϷѾʮˡɫȻãǾУǿ˵
̾һź֣˸вѡ
鵽ز㾿ʲô㣬ܸܲ͸ףеĶ˵Ǵ˼ʮˣԽԽܳ嵽˹УкܿǿǲǶְӦ·ˡ
ͷ˵ˣҵȻҪЩ⡣֪뷨ҵ뷨ҲһٴˡǴô꣬ôˣǼʮǰ׳ˣҷνҸ׵һ˾ͶͥӲϧزҪһȾ˾ߵĹ١㵱ǽǵʿһܶʮ󷴶һУǹ˳ͥʲô壿
ĬȻһУ˵ЩȻ˵˵ȰԼȥԼЩ캫ıҲ֪û࣬Լһֻ֣ºܱסͲˡһĴ𸴣һǣ̻ѽ̸С
ˣҸֵܶڲܳУβ뽵ֻΪǣҲҪȥĬ֪ڵʲô˵ҾϱһܳҺΡοһϢֵܳܲϣҪƽδؾͬء
һüëһֱӣһ˿⣺ǴӺ˵𡣡
ЦЦصĿһԱߣ˻֣ǶվԶЩѹ˵㱾õҲǳͥƫΪڳ˳ͥ棬ⶼǱ˺ġڹд˼̣ûռˣҲԼ˱˵ĹͣҪˡ
˵اȻЦˣַӿؽϣֵɲҪĵôǣ˵˵𣬲ҪǸ˵Ļڵġ
ŵЦЦлѣȻǲŵģصȥߞȥһˣȻûǸṩϢˣȷ˵ġҪȻô뿪ǡ
ߞˣգգ۾˵壿
ҲµһЦ˵اĸţڹУ˾ܲd룬ܸҴϢڰҲ֪ȥֻߞֻ֪ߞĵϸһ˵ا򶫽ϼңǳġ
¶һ˿ЦˡֵǽֵǽاȲܳݶˡɫһ£о˵ֵֵʱЩֵܼܲͣ͸ҲΪֵܵģȴΪһС»๥ֳ˵ֵܼܵͬʱֻҲںԼ
˰аΣܿͻָƽѻ⳶
Ҫһݺݴһ²ܳ棬Ȼٺ̸Сݺݵ˵Ļ
ô򣿡һۡ
и뷨ǻûԸͲһ¡˵ڸҴϢĻȻһΡȻܵ˲اָʾôʺ˾ܲȻҲСĺԨѾǸϵ˴ȥˣߞһˣͤرҲ࣬¶ȡСӰˮУҴߞμˮУ˹ͤȡFأ·һܳܵס
˵Щ˷ܣضź죬˷ܵĹâƺѾεһ
Ŀ˸һԲĶݶЩŵıסͨ졣˺þãȻһ˵ס
һ㶣Щʧؿź죬ĵʵΪΣ
룬ҪȥУҪʦԶĺԨ˵û¹УĺԨ˽ǡd롢²ֶǱұ֮أܳþսûеرطֲóǣȥԼ̹֮֮
촭˿ڵų˼˵ȥУܳ
𣿡Щ̫źƶϡ
һ϶˵ĺԨǣգǱǸϵȥˣǧΣաˣĺԨԼǲܲµؽοΡA󽫣⼸˼ڲܾеķܳ岻ĿǱǰΧȣһ̴ˣ޷ةฮһ̴ˣǰĹ;ȫ˿ջ֮޷ָԪ䲻𡣡
°ϵ룬˼Ƭ̣չЦǲ˵öԣ䲻𡣡
Ȼˣһȡͣ˼¶һ˿ЦݣȻһֺαǧܹȥأΪʲôݴͣϤأ
Ũü˼£Цˬʵ죬úЩüЦ˼ųݵؿź죺˹ȻǶıˣôһ˵ǵʤˡ
ЦЦЩɵЩǲȥðա
ǡҲƽϺ컰͸Ĳţ˷ܵıתȦתź죺ǲΪܳ嵽ߞǽñ㹻İգ
촭ɱɴ¾ţû̻شĻ˫һ񣬲˵ǸƽνږסĺԨԪܵˣĺԨǻزȥġҿɱ·ƽܳ£ȥعеҲˣֻҪճ¡
ԥһ£Щ˵˲𣿡
Ǻǣֶ˵İ˰֣ĻЦһ밲гĻʲģʱܳϵУ϶ҪɱԮһͤٷһֱߞжһˡ޵Уֲôӣ˶Ըһ˰ɣ
⡭ûϸ룬һ±ܳȷʵûʲôˣһ˲ǧʴǧĺԨ࣬d롢ͤ²طҪر໹ˣοӦԼȫӮһ̣αٰѺȥȥܾͤעɡ
ȻˣǾ벮ĺԨˡ˵
ֶġͷ˵ֶҪ⺺зܻܳԮ߼֮ҲҪСģЩ峯ĺȷ黹ġ
лѡֺͺһϵˣûгԣʹϻؼǡڴ˰Σдһ̸ȥ疢ƽνһϻĺԨдһ̽һʣ˵ľжٿŵĳɷݡ漴ֵһ׼ͤͬʱжĺԨ·
룬ܾӪĺԨվڴͷɨڽ⣬ĺƱʿڵϣ˿ִ̣еʿһߺţú죬ϸĵͿԿ˰ѵϵ÷ɣݶˣĺϵȴʵޣѪģһʵȫƤˡ
ĺԨڴĳǴһҹ֮󣬸ϵ˳롣ǸɽȣסŲԷΪǼˣΪ׳ȥˣֻиŮ˺ӡĺԨ˵־ɱˣɱΪֹǼ˸ŮǿҲЩѵĲܾĶ֣ĺԨִȥֻɽĲ᳤øʡ
ĺԨûִȥεȻԣȴҲû˵̫࣬ɫѿĺԨ˵µǼΪɱЩǼˣɾûˣɢˣûｫһ¡
ĺԨ֮Աǣֵüᣬһףָеı˵ٷϻһҾ֮㲻ҪΪǳｫҾͲ㡣
ɫɷףҪ쮣ĺվˣȰ˵ĺԨɱЩˣ˵Щ˲˹ǣɱɱս޹أοｫһ򷴶ɱ޹˹еɵĻɾһҲûˡܼƾĺԨη𣬻ǰһãɱĺԨһףĺȥʮͳǰӡ
һĺҧطƺߣимѣǰڵĺԨֹ̣ͣҪʮȥЩʿ飬ĺҲҪڴϰ¡
뽫飬гײԸ̡деκAϳɾǿĺԨĲһֱԱԹۣڿļˣҲæǰ顣ĺƵǺ־DеԹȪһǰ򵹡ĺԨҲˣźһֹ̣ͣ־DæܳȥĺƼ˽
ĺԨһͷ󺹡һϢĺƣȻʹȴһ㲻飺ӣֽλϣҽһ⡣ҿɰѳ˵ǰͷԲɱЩǼˣǼԺǳʲôҿΨʡ
ģǼʲô£һеһæ̬
Ըе𡣡ĺԨһʱռ㹻ݣ¡
˵꣬ĺԨһӳȥˡŻعͷĺƣȨοˡ
ĺһЦ۵ֱʦͽ֮꣬ȻҪ߸һʱļҪ£ȻҪТӣҲ´ͣͣ˵ȥһǼˣǧֳʲôҪȻڽǰɲý
ͷģ½ˡ
û˵󻰣̰Ǽ˼ĺΪ˱סЩǼ˶̵£Ȼ˵ڴݣҪЩǼȼԱ֤һƽｫӱеʧ
кţĺƺЩǼϵҲһ̣һ֤˵ҲʵǶԲܳҲ㹻ģûжѶٿ࣬ЩǼ˾ȥȰ˵еǼ˽ݣЩǼ˱׼ƴģһڲƴˣԷȻҪݣǻܸµҲͬˡԺӱ⳥£Ǹ벻һ磬סͲˣĸôõ¡
Ȼ˳ȴûռĺԨҪĻһءĺЩģȴЦЦ˵ûϵЩȻֻģڲԶȴи֣һҪ󡣡
𣿡ĺϲѣĶ



ڶʮ˽ 
ǣλɽɽĶʮ⣬ǰѩ겻̫ӷ壬˵ĸ̫ɣɴĵطȻǿ鸣أνŻƽ壬´ҵʱѡﵱĶǣģĳ˺ƽٹ٣ѸǼеϵ˵ȫ˹٣ƫԶɽﵱʵۡԭңҲҳһƬѳϦˣȻû˼ƽʲôƽڡԼ֣Ҳû˼˵Ҳϣ˳Գ̬ͥȣԲԼͬĬĴڣҺѺνңڵﵱʮƽСӹú
Լġ
νˣСʲƣϵصһСǿ˵Тʵ۳λʺһڣǵβĺˣǺܾǰˣνԼ˵Ǽʲôʱᵽġô˵ȻҲûĺˡǼ֪ʲôֶʶһ󺺳˵ƶѩɽҪ߲ʣʵۡʺصһһ˵ǼҳʺҲ;νҲӦǸˣҪʲôƽҲǹʸģǾɣƽҲЩ󺺳Ĺ˰޲һ涼ҪߣƽʱֹȥۣۡǺúùӡƽ˲ȻҲ˰ɻڷԣҪ󲻸ߣܻȥǾˣ˭ͳء
νòÿƺţŮ˯ţ۵ţЩ˹ٵǰģɽ꣬о̫ˡƬɽƬˮİպţ򣬶ģ߸ϵţȦʳ֣ݣȤ
֪㳣֣νȻδ֪ȴܺõʵԣÿϳȥٹǻ㱨һЩ£ȥѵֿһȻĻȾƣ
һϢӴĳǱӹļˣ˵һ׶񼫵ľӣѳӹǼˡȫΧǼƣ׼һˡʲôˣǼ˲ʶ֣֪ģʲôˡ
νŭĽˤȥԶһưԱߵŮϴָӡУּ󽫾̵ɱЩӡ
ƽĴ󽫾ĳӣ´ǧǼɵľӣν˵ϾϾƹǧ˾ıУЩ˲ǳפ󲿷ʱ仹ҪȥΧɽһʱҲмԴ󽫾ӪһǧȳˣƽʱȥЩĲʱҲʹôˣɹġ
Ŵ󽫾ˣƽνͬ־ԺЩŻصؿϯǼ˻ûߣһ£һڸƣֽһ˷⣬ʵЩ˴жˣ
ǼǼһſˮһĻشһνҲûЩõķ˽𱭣üͷ˵жˣ
塭ǸǼνŭˣæջضŮϵ۹⣺ĳǶûס£һפڳ⡣
ŶνʶӦһѾƱ־ſ컹ûȣȻסˣԲ۾ֵĴеĳǶסģ
šǸǼصصͷʾûһǻѻ
ν۾˷ɵͷĺһſŵĹֲزţٴڵϣë̺ϣܿͲӰЩǼ˶ЩֵؿννȻһ죬ٻش󽫾
ǳһûӦνǰסξ˾һƣ̰Ѵ󽫾ҽлٻеʿ׼ӭС
ξһƣ׹ˣˣŻæ˳ȥ
˻ûгǣĴ󽫾ˣǱġ
ĺԨһ˵ǸʲôƽνǰʮĖǣ˾Aĺ򖢺ǽĺựһʱˣĺԨ죬һǼ򵼵Ĵ£ɽԽ򖢺ۣږʮĵطӭͷײ˸ճǲõĴ󽫾
ѾֻһǧˣִഩƤףõʽģǰǡ־DһЦĬķֳ·ǰΧһ𣬱һ꣬βѾһƹһҿĴ󽫾ûͱ־DɱǰһĽߵѪڣ־DͳֽİӣҪǿ٣в˵һˡ
ʱAŴ˸ϵֳŹһصİܱAЦֱҡͷǡ־Dһ£ùĴ󽫾ͼٸܱѺţֱ¡
νո´˵󽫾ˣЦݻûѵϣ˵Ǳģ̰ˡײײϳͷһѹѹΧڳ£ԼĴ󽫾Ѻǰ棬ͷҲˣ·Ҳˣͷɢһʹѡ
Ȱ˵νһڻؾǴŭǰնĴ󽫾ӣȻǡһֳ·Ǻ־DǿţԽԱ߲ӦɽȻ󣬵ͷʯľһңҲɱ˲ٲܾرǹŵʧ˰ʮˡֻǳϵ˱Ͼ̫٣ɱҲͲܾ޷ȣڰʱĹɱ֮Խһɱ˷ؽĳǽɱֻ˴׷ɱЩͷܵ䣬ȴ˴򿪳ţóµǱףǶA˼ϳǺһ¾Ǵ򿪳ţǽ˳ǡ
Ƿ쮣һֱɱѶν˳ͶνѾˣǺǺһɵЦǲ˵ø˵һνף漴һɵɱЩƻʿ漴˵УһʱͿǣЩɫɷ׵ٹ١󹬼ǵǰ
֣Ǻ־DϲʤѵԽAAҲܸˣ漴ʳţĿž֪ͨĺԨĺԨʱ׼ӭսѾ׷ƨɺĺͳɹӢ˵Ѿ˖ǣ˾⣬дϲA˴ݻԮ׼ڴĳʹ̻֮ʦٴιǡ
ĺʱ֣ͳɹӢŴϵĳ£ܾݳǶأرɭϣûҹǡĳȻСǱϾڹǣܾĹçײֻʧͳɹӢ֮󣬾һڳ´ӪһϵνϣṩһЩݣĺԨƣһĺԨ
ɹӢЩɻĺԨڴĳѾˣûе֪ǵĴڣȻ֪ˣûлĵӦõȥǵڻֻһܣǾѾ˖ǡ
ɹӢ˵Щ񲻶汻ĺԨˣҪٴĺԨɾˡƾĺԨݿҪľˣĲȣõ˖ǵĲƾ͵Ȼ޴ˣʣµֻƾʵһˡ
ԥµǼȴļ٣ǸϵҪȼ˵ģĺԨȵҲ֪ǲĶ֣ܰġΣֻһȥԼϢһҹõϢ
ҹʱ򣬸˯ĺɹӢˣɹӢɫܲãضԺ˵ٽǿ쳷ɣǼ˼ȫĺԨ°ˣӹʲôҲûУٵȥ޷ƾ档
ЩͿģҡŻԴЩãȻʵʱߣ
ҲߣһЩǼ֪Ϣǿ϶ᷢ裬ҪȥĺԨƴȫǺӹɽأǵӲã˺ʮпƽأʺǴɹӢѹָŵͼ˵ָ֪ǸطʱǻĺԨǷأҪطĺԨķˡ
ֻǡԸ𣿡ЩģĺԨ׷𣿡
Ҳߣ˵Ǻ淢˲ܾļ󣬲ߵĻͿзܾлֻһΧȦɹӢ׼Ųæ˵ĺԨǱǺһϵģһɳǵʵѾԪ߰սǵԷĺԨͻΪֻ׷ˣûһˣȻ飬в׷֮ȻϣشٻȥǣѵԸһֱ𣿡
͵ĿųɹӢļ޵ԪܣǸţʲô¶׼׼ģæһʲôԵǵءã̰ǽҹȥ
Ǳҹһ۾֪ʲôƳһ۳ɹӢʾ˵ɹӢɫضԴ˵λﲻܵˣĺԨѾ˖ǣ׷νǵַ˲ܾټٲߣǾͿܱܾл
һһ˲ܾ˵ʵ̫ˡڹǵʱ򱻺ĲܾϮǾıȻң벻ܶѡȥʰе˻żˣʡ
ɹӢЦЦ˵ҷģȻû׼ȷϢĺԨ˲ʲôˣ˳룬һɱ䣬ǾͻյǼ˵ıţڼȻûб˵ǵļ˻ǰȫģǴĺԨǾͿյϢˡ
Ǽһ˰ȫҲͷģûӪظϣʮĵط͵ĺԨ׷ɹӢϣĺԨӵ˳Ļر˵׷ֻкˣûʱѾһ룬ҪѺ˸Եһҹˣ¹Ц׼׷ʱαʾ˷ĺԨ˵Էǲ䣬ǲֻӴܵĻǸ׷ǣ˵AǻږǣҪݣϵҪ죬ھߣǿ϶ϲϣʱǱַɢֵò䣬ܴܶԷǸϵҲϢˣʱ߲١
ĺԨЩԥĺƱʾ˶ε֧֣˵׷ѶȲС׷ˣֻʿҲ۵޷ˡοܵٿҲûãҪܻؽȥֻҪϵǾͲܵ߻Աʿ
顢ĺƵĻҲʾͣĺԨգҲ˵ĺƵİ취һЩĺԨˣҲټ֣ڴĳٵ죬AǸϵ˵
A˴ŴݺţϵĳǣͬеĻϴ͵֥
ϴ͵֥ӵ˲ܳľ̴֮ӳɶϵˮǧˣĽ۹б䶼ɽ´ɱǼ˵أΪ˴󲿷ֵľĵֿʵޣ벻ٶȺɨǼ˲䣬ɱɽ¡һɨҲòˣûؾΧˣҲˣӦҸطһ¡ǴǼ˽е֪˖ƽνǮ˾񣬴νԲʣһʲƣԽһ󹦣ȻνֻǸĶ˭أةôĹŷ˸ƽȻҳƽǶ졣˳ĸϵ£֪˽ȵˣ˾ǡ
ϴһ̸֪ĺԨڴĳǣ̸һˡĺԨƽǧҲΪˣѴҾ۵һ飬׼ͷǡĺԨƻϴЩҡͷһκĺԨ棬̫˽ĺԨƢһʱçײֻÿ˿ǡĺԨ鿴ЦЦ˵Ͻʲôֱ˵˵ۣҪʲô˼ɡ
ϴЩεЦЦվ˸˵˵ǣΪ˴ƣͶǱ׷ȴûг֣ʵЩɡˣｫߞֻ˲ææظϻȥ뺫ϻĴûᣬȻߞиõĻᡣߞʲôȹ˻أ޷ǿԹｫˡߞǸСǣǾޣӦòｫسǣʲô᣿һؼǣӦ˵ｫҲʲôᣬΪʲôҪææظϻȥҿп϶ǻ֪⡣
ĺԨϴ⻰ҲüͷһֱǸָ˳ʲôԾץסʲôڤ˼һ󣬻Ҳͷ̧ͷһˣֿһϴϽ˼ǲˣ
ϴ˵˵нǾǸϹȥҲûа½ǣ˵ٱڼ֮£¤Ϊʲôֱ򶫣¤䶼ĺ·ͳｫһΧء챾һ壬ܻһԴǵˣʣµһ޷֧š˵ĸڽǣѾˣҲ˽УֻҪһ·ס֮޴ӣĸȴǴɽ֮Уô˻ὫһٻɱӻɽУԺҪϼɾûôõĻˣ¤䶼һ߶ð
ĺԨ˼ܳǣǸѹһ·У˖ģɨ˳룬ѾԲھ׷ȥҲδؾ½ǡԼִҴҵĻصļȥϴ˵ʲô֪ԭ򡣾ԭµòԣܳŲߞǣƫҲ㹻ˣһܳʲô⣬ٴĹͣҲ޼¡οΪĺƵԭѾͲܳǣһܳʲôʧɾʲôûˡ
ǼþհɣϴĽ飬¤ȥĺ·ȰƥʰˣͷʰҲһġ


ڶʮŽ {
ΪĺԨڽȰסû׷ȥɹӢͺķƻ˿գװ׵죬ʧٽȥ̸ϻؽǡʱЩǼͷѾ֪˳ӹȵļȫʧٵϢûˣĶȥأҪôĺԨɱˣҪôĺԨ°ˡ˭ҲҪߵ󺰴ҪĳĺԨ𡣼ڳǼ٣ռµһ룬ǲԸߣҲԼͷߣֻò˳ɹӢĿȰͷĳǣҪɱĺԨ
ĺԨߵþͲڼȻɱˣ»ڽȻ׷ȥǺţҲûвսĵܱܲ׷ܰɡ
ĺԨΡԼسǣĺơAϴ˳ǣ˸Ȧյ󣬵źʿܴʱٹ׼ڴĳȫˡԸĺƵˣԷǲҪ׳սһҪҰǵʿȫĹˣٳһսʤĺƵ˵ͷĵشӳϳȥ
ǼǼ˱°һ˷裬ƣս׼ľɼ򵥵ǿĳǣǱɹӢסˡǼ˵ĳȻߣҲһ嵽ɣӸǣǼҪŲܾĹҪŽ£˳֣ڳ¶𼸸ѣʱǲֱӳϳͷܾ̱ӣǸһЩ
ǼһóɹӢӺãͰճɹӢķԸƤװ׼¶ѳѡɹӢַԸ˵Աߵɽ￳˴ɱȳǽҪߵļ׼¥׼ʿվȥùѹƳͷĲܾǡ
ĺԨվڳǽϣԶ۲æµĺӪ̾һ˵ˣ¾Ȼܳ׼ǵе˵ĻͬСɡǿЩǼƤװҹڳ¶ѵͳǽ룬ȻٲֱӹϳͷЩ¥һҳеĲһĿȻù־Ӹµѹǣʿ乥ǣǿɾЩ鷳ˡ
ҲеԶЩʹ۾Ц˵òĻأǸƥ֮£žǽ˵ĺǸʷɹԪܰɣֲһĺ̴ôаۣ˲ʧأԭ˶ˡ
ĺԨһۣ˼Ц˹ˣôû
εЦˣȮӲǸ̵Ĳϣɴڼ̷ĸˡ
ĺԨ˵úɣ룬Ҳûȥָųæµĺ˵㿴Ӧǲźá
۾ǰ˵ĳСʺϼأҲôæûʲôǵ˫ռˡǼΪʤҾռţǷΪ乥ǣԶ̻Ҫ´ĳǲ£һˣֳ㣬ظʮµһҲûСǸ¥𣬶ǿڣʱǵİӣ뵣ġ
ĺԨҲЦˣʮĿ˿Աߵ飺ĲǱ볷ˣƫƫҪ͸벻ȡ̣ǶλͺúõĴһ̣ºݺ񡣡
ǺһЦĳֻ˻еԶгｫ׼ЩټָӣҪЩ練ƣһὫһԿţҺ͹ʰЩ棬ĸøƯһЩ
ĺԨǶʮ㣬ЦеԶ˹˹˵Ƕλ⼸仰кգǴţڳΪǹ۵׼칦ƣ͵Ŷλ˺֮󣬲ݡ
κæӶЦ
ɹӢ֪ԼһһѾȫ˶ԷУ׼֮ͣ󣬿ʼ׼ǣʿڶƱڻ£ʮܼ¥Ƶ˳ǽʮλãﻹǲܾǿڣҲûа취ΪĹṭ̱ȲϲܾﻹŸ߶ӵ̶ԲܾвԶ¥ͳ˰裬ֻܵˡڼ¥ϵʿİȫֻôܺؼˡ
еĲ࣬óɹӢ׽⡣
¥ˣɹӢһ˼¥ҪȿܾİţӦĵǽϲܾİйоأϣξңǰŵ֣ųꪱٺŹ֣Ρվڹֵĺ̨ϣĺԨڳе¥ϣóɹӢǣһǰһһģҲ֪ʲôɹӢЩƵֿĺԨ飬ķȻûǸԱȻҲһܣСĵӣȻѰ֮
ɹӢɵıȫεһЦ¸̨ǽǿֵԱߣһĸߴ׳ϸ۵ǿָָɹӢķλǸǿֵͷҹĹҹýŵ˹ңӼһֻ{ʸѹۣĵķǽߣͨϵɽϸ׼ĳɹӢס˺ŵĿ۶
һ죬ĹͻȻͷţ˵һ죬Ҷȥ
ɹӢĺԨĲ󣬻ǶеǸŲģͷһ£Ѿڸ̨ˣЩ֣ɨһ£Ȼèվڳǽߣһ㺮⣬ɳת֮͵Լǰ
ãɹӢͷһŶ룬ʶŶƵȥֵֻʵ̫ˣӸո𶯣{ʸѾĸǰһ䴩ǰ͸˵һ˳ɹӢؿڡ
ɹӢһҽУ{ʸͨһӼ¥ˤ¥վŵɹӢȻҽˤæǰסһɹӢǰһֻȪӿѪȾǰǣˡ
ɹӢһֽסˣȵ죬ڻشӪ
ѹæųɹӢˣʮľ룬ɹӢ͸еٵԼȥ˺ǰʱѾ˵һ˿˿ѪľסĿɿڴĺ쳷
ԪܣԪܣǡںڽ˳ĺʧ룬һߴкҽһ߱ųɹӢУôôСģܵȥʲô
ǡɹӢһţһѪӿ˳ԱߵˣæԺ˵ٽǳʷ˵ȥģվڼ¥˲ܾܵˡ
һĪĿԱͬŵڽʮ룬һУǼ¥ǰİӣ˭ȥܾĹôԶ
ɡ{ʸɹӢɫҰף˲ţָеļ˳˵С󡣡
æϸһ۳ɹӢϵļͭķ{ʸǺеɱͭͦͭβͨһһļأǿܼԶڲܾڰʮһеģֻҪ
ңµǣܾ֡
ڽĺһķ̳һʮٲڣһ䴩Ϸ{ʸʮڻǼ˭ɱ˭˵и׼ͷĽҿĻڲܾ֣ҲǵǰĴ󽫻ڶԷɱĿڡ
һĳĬˣҪҲûԼҪҲԴףŴܻţֱʱ׼ζʵڲܡ
λЩɣͲٴˣûļˣɹӢˣδҲûĹǣͲǺĸʧɨһɫѿڽرЩڳĽ졣ڳļ˿ɲŲȥƴأȻҲ˵Ҫúȥ򣬱һźء
ӳ￴ֻĳɷݣȻŭǻûеʧȥǵĳ̶ȣ򷢸ɵ촽˿ĭ˵λǴǳǶ˵˵Լ뷨ɡ
һƬѹֵĳĬû˵Ҹ˼еĿ죬еĿŵأеĿһϢĳɹӢеķ{ʸĬˣôȥɹӢɾûˡɹӢ룬ȥԪܡ˵꣬ųɹӢҴҵĽ˴ʡ
ڽЩɵվһ𣬸˼ǿűŭ侲ˣֲ룬ҪԸྫܾصĳǳأȻǲ󣬿ҲǳǰֻԲԲ䣬˼ҵĶ𣿾ûз{ʸ֣˼Ҵ׵ж٣񵶵ж٣ķ治Լǿʲô˼ҽǼʶܾǿģǸ˵õĵɱֽһ
ڻûϢǵļδؾˡһǼ˽̲סֳĬѹˣµ˵
ҲǣҪǵȵõȷϢ˵ɡһǼ˽츽͵
ǰʷǵңˣǡһǼ˽˵


ȻЦһ˦˦ˣȻ֮ЩЦһƽʱ˭ҲˣҪĺԨͷΪ˱ˣھȻһֻ{ʸ͸סˣǿЦˣʮʲôã
Ǽ˽о˳ֺεһЩҲסһƲƲ˵ңֻں洵ţҪеôԡ
ǡ
ɹӢʶһܿ࣬ķдȻƺأǾҽĴһʱỹڻԹȥ֮ǰź˵ܴˣǱͲռƣʹʤҲǲʤɱһǧ˰٣Ǵ𣬻ȳؽǣϽôɡ
˵ϲ֮ͷڽҲˣ˾ɹӢǿŰźѺѡ˹ȥɹӢ̧ߣڳ»Ҫһȣó˵׼ܶҪǱܾ׷ǿɾ鷳ˡ
ο˳ɹӢм֪ɹӢûĴӪɵ׼ŽˣΪɹӢֻˣϧ֮࣬ҲνԴ׼սĺԨҲһһÿϧ̲ǿһ͵ϮģָһʹӮһ̣ʵЩЦǻ֪ʵһѾӮһˡ
ڶ賿ʱ׼ͣĺٰӪŶոճֵǰ׷ٳ룬ĺԨõϢʱ򣬺Ѿʮ⡣
ĺԨԼĶ䣬Ȼˣú׼һ̣ȻôĪĽˣս˴ĺԨò˼飬͸Ρ󷢸пʱյĺƵļǽٵ˵ĳɹӢ֪ҪܵϢѾϸԶţͷ׼غ̸ȥ֧Ԯ
ĺԨϲΡ׷Լݺ͵ѹǧסĳǡ
ĺǽסɹӢ⡣ɹӢΪĳɹӢض˲٣˵Ҳû뵽ܾѾƵǵһ·ϴҴҸ·ñǵľɽˣǼƴɱﵲס׺ľɽû취ֻͶˡһɹӢϲ̸ĺƣĺ˵Ǻң֪Ҫˣһ氲Ӫҽ鿴ɹӢƣһ֪ͨĺԨǰ֧ԮԼŴϸ˵ıؾ֮·ţͷ
ĺƸϵʱոոϵţͷûüƣǰ͵ˡĺƹϵǰ棬ץһʱѡβ󡣹ȻǰȥСʱĴ͵ˡ
һ·Уû뵽ܾǰأǰҲһֱƽϢ˵ţͷʱҲû׼ɽмѵø߸ߵʯʱŸо쳣һɺżֱԣȫһ
һһ󼱴ٵĹк£ʱѾδĺ䵹һƬӸµĹְžٵһȣйеĿ⣬еĳ䵽ܼĵطХ˷ϡϣһѪһû
ʯѵҳһţʧأǱͻļˣٶܷӶԵ£ұĵս̤ϵӿʯǰ˾ѵļӣܾǱȻеĶƣǵ̫ңƵڵҲޣǲϵĴӼ϶䵽ǵϣһ졣
ٶܣһغĺŽǱժ˿ǰţǣصشˡͳĺŽɽ𵴣ܿʹӶͷ˶βһŽǱʱĲѾ֪ǰĲϢ
ļ٣ʿΧսΪڻɷ͡ʿǽӵ̷սһԣס֣еԲܻͷγĳ
һңֻǴ󲿷սϣսʹ˻ŭұҪеʿʱѱȻʹսȴ˿ɿеֻðѳ޵Ŀ⿴ɽϳĲܾҧأսս׼ɱ
ʮɽϵĹԼˣ̧˹󣬽
ɱһԲе񵶣ź˵ƣһͷѾ˼شĺǰһǰһվ𳤵Ǽ˴նΪϣתִĲӱһ϶ֻеһûгͱľɽҵ
Ǻ;ɽΪ׵Ĳܾһֻ{ʸһԲɵֿ֮ƣШУܿͶɽɱԽϱһԽڹʱΪɱ̫飬˸Ǵ򿪳ţ˱Aһ٣˶Щ̫ðҲ˵Խ飬ĺɫҲۣܿ˼棬ȳ˼滹Ҫ󣬻һǻŭԱߵĵϣѪùɱһļһɱòˣ׷׵С
ǰʮ־DͶҲϵһûгԹɱͬ棬еĳú磬һ֮Уֻһ㣬ǰɱȥ
ǧǰȱش漴һܾ񿳳ɼأǰܺӦ֯ЧĽգ֮ͱбĲܾնɱһһصѪ⣬ɽ֮䣬Ⱦ˳һ۵Ѫ·ֻʣ˵صʿڲҺսڿѪȵɱ¾
ǰĲ״ѣε𣺡󣬻ɱǣȥ


ʮ ƽ
ܾÿȥҲ죬Ѹײڶ֮һ˺ǰ֮ǲսǾȻ˻ɽϣԱսԶϺ󣬱ʱٴͶͣȥоϵɽµʱѾ˳˹룬Ժɽһװ˼Ĺ֡
ɵĴ˸Ǹ߾ٵĶƺ˶㣬Ķٷɳһֻ{ʸһ䴩㲻ЩܾǰģôѸ٣ֻԼˡһĺ£ΪɹӢûǿĳǣҪȻھùʿʱ򣬱ٳһ֧Լл
ڵҲڴĳºò˶٣ɽ±ȴĳǿɸ߶ˣǰгɶѵʯ˵ĵխ·м䣬ǱٳȥģǰսȫˣͽðŲܾļȥпܳɽȡǳɽأǻһٶѵܾǵսƨɺ׷ǣ
һ亹壬ɱȥҲɱȥҲζʵڲܡ
ǵȵżˣʾĺŽ˷ɽ졣£ңɹӢڣܺܿжϣڳɹӢߣͻȻֵһӲ֪Ǻˡ
ٽսǽоǴ̣ɲǶϷϲϷҰĻ¼˹ЩĶԺ˵ĳǲʮĺԨõϢܸܿϵɽһͷһ£ǾͲѷˡ
ջصų˵̴˴㽵ˣ
νЦЦ뽵ˣҲǺµһƫûжʵһƻҪ庫۸˵ɴཱུ˲ܳ壬˵̵ĺôܱá˵ܾɽһռǰʯ·һο㿴˼һꡢһγ棬ǧˣôǿսЩܵסģôܳϳɹȥ绹˼ҵ¹
ٽôͻΧɡָָǰʯѣȥ̰һ·ͻȻͣסˣȻЦֻﻹûǰѾ׼ˡ
ؿųָָԼĶ䣬ָָǰ棬ֻǰɽԼ¡¡ɫһ䣬ָָߵһǸ⣬ŶƷɱʯϣȥһֻܿˣɫѿĶԺ˵ǰ漸ٲɽȣȫʯɽϻϵ¹
ԽİˣЩΪʲôʱɽϵĲܾûˣ˼ҸȲʤȥʯͷأˣǰ滹УƱȰῪȥҪЩ
ȥڽһ¡ҲŤͷߡ
ĺſһʯϣԶӺһĿȥЦˡǴ֮ţ籩ĹˣѾţˣ˻ȥҪսǽ⡣ĺƲǺܹ⣬ҪȥǲܣɥʧĲĺҪһǧ˵гȥǲܵ顣ʱ䣬аʱĳԮܰѺ·ʱǰл
һôԻ͵սҲԵƨɰǶٴˡĺԨﻶϲúܣվƵĺվ֣ȥֽ
кܿˣĺкߵʱǰָ˵ʦжԭĲ£
пĬͿˣܳӵ䱸ԶǼǰˣղžͰѺĲɨһ飬濴˲ϤףЩ˵Ĳ£ȴĵˣĿ᷵ս졣֪ĺʦ˼ҪнЩˡ
нЩνɱ˺츸Ϊ˱𣬲ô׵ķŹǡ
ʦ滹нˣ滹вĹʾɣû·ҪһսİǵʧҲ٣ҲҪǰϲƴһĺƴսУ˵ˣǴ֮ţ˭ģȻǳｫģҪҪ㹻һȫˣʲô
̾˿˰˵Ȩ˼ףЩǼļӳӹʱҾ֪뷨ˡ㲻ö˵ˣȥȰǡ
лʦĺƹĸʩһ
ڽսǽ£ЩǼ˳ۣеҪսеҪеԥû׼⣬ʱ˿ɽһСĲܾҶ࿴˿ȻһǸܾ
ܾС죬¼룬ʲôҲûдߵǰһڣȻһڴǼŷ˾һǼˡ
ǳｫֽ£ҲǼˣҽнɽɽһڣ¶һźƵЦ
֡£۾ЩõĿǼ˽ɽ
ǡɽЦŶԺʩһ񣺡Ǵֽ仰
ʲôͷһҺͿ־ϵĸӸо
ֽ˵ٹˣϣǻɱϣǰľƣ˳ͥ˳ｫ˶ǼûʲôƫһֱһƽϣеˣǼˡص˻ǺˣҸɽÿ仰˵ģ͵Աÿһ˵Ķ
Ȼô룬ΪʲôҪĺԨ˹ǡᷴȵ
ɽһۣЩİЦЦ˵˹ǵĺǳｫｫѾ𣬲˹ǵȫǨУõǡｫڹжǼˡһͬʣȼãƫǼͨ飬Ϊ˱ʣ˻齨һ֧Ǽ˸ŮɵŮһͬ
ɽɨһȦɫĽ죬˵ʵ˵һֱûٹǼˣǺµǶʱ䣬ֽӽҲһֱŽ˵뽫ҡ
ǸǼˣڿܳ˵ǲеݣ᷼ЩǼ˵񲻶ˣһʱҡͶĻǱ߿ɾʧȻҪҲҪȽаһһģȥˡɽ᷿ۣȻ˭ˣЦλĪҾԪ߽
ǡЩõӦһ壬ʲôСֵġ
ɽҡҡͷϽɾڳｫߣλСҲڽ˵ߣǶ𽫾˼˰Σ췴¶ܲ⣬ѵ֪𣿽˲ǰӣĹµĻᣬȴִԲԸһ͵ҲҪʲô࣬ĪǾֲҲТʲľٶǶԵģ
һ죬Щ޷һŤͷȥǽɽʱĽӹ˻ͷɽѧʲ˵һһ׵ġ
ɽ佱ɽǺһЦԭҲǲʶֵģǵ˽˵֮󣬸Žѧһ㣬ұȽϱѧòãҺõڶ˹ˡ
ǻ飿ԱߵĽǶЩ˼飬һǼˣõɱ˾㹻ˣȻ飬Ҳ̫˰ɡ
ɽΪȻȴֳһЩԺЦλ֪˵֮ʱºԸҪ˶л顣ĿȻңԶǽһֱŬµʿ֮࣬Ҫʶ֣ТıȱȽǣҲд飬ǸʡİգļûСԺѧգ񳤰ԺֿյӣѧԺгкȣûǮܶʶ֣ѧգпڷԡЩǨеǼҲвٰѺ͵ѧԺȥģֻֻẈ֪̂ˡ
Ǽǻ࿴ЩĽЩɣҲ̫ˡ
ߣл飬ȴҪ棬Ľ˼ȻôãΪʲôɱǣڳļ°ĶȥˣһǼ˴е仰ЩʧٵǼ˵£һҲתͷŭŽɽһӦԲ׾ͽɽһļơ
λΪʲô̧ͷɽϣɽݵӦеСָָɽϡ
ɽվһǼ˰գǵһԱʿֳֺһ˴ɽ紵죬ϣһצֱȥ˵ĵطš󶽡ĸ֣мһġ֡֡
ҰһǼ˰ٷ򳤾
衭һǼУξҲغ

ߣ˴˷Ŀ޺һٷӵеıɽϷɱȥһ·ֽŲõɽ£һеϸ§һ𣬿޳һš
˵Ǽ˳˶顭
ס᷾ĹʹҡҡͷԽɽ˵Ҫǵֽ
뽫϶ʮǰҼĺֽһ𹧺򽫾ʱˡ
ˣԲѵĳɹӢʱ֪Ҳû·µѾˣĳǵĲܾѾϵԼĺ棬ǰռνԼɽ֮Уֻ·һ׿ҪˣǺҵĶӣǺҾʹ븸֮ǰѶ
ǼǼ˼ˣ֪Ȼܾǿƴ˳ɽȣȴûʲôԱһжǸƨɱõĺֽĹֽͣӦǼӱȥݡһжǼ˼ҲûʲôǣңĸԸͶܾ
ĺԨŴϵ˵ӱƽ˺һӵõ˽ر滹ǧҾĺԨǸϲŭɫҲ̲סЦ˻ЦһԺĺԨĺơΡ˴һǧԼǧҾϸȰ죬ԼAϴֱ¤һǧһǧ񽻸УԭȵǧϳһǧˣһǧЩ̫ᶨĽ֮ģȫԼУ˺ƺƵֱ˵ҵ
ĺߵò죬һƨȻûĴã˵Ҳᣬﲻֻſڵ·ҪʱǧҾȻĺԨˣҾĽƻģһСľͿըӪɾ鷳ˡĺƻʱֻЩҾգԸڸڲܳµŴЩǼ˵ȵ˽µʱɹİЩ˸סˡ
ѾˣͳɹӢӣﰵӿϡΪ׵ļԴΪɣܾṩ˵ҵĹ޽ҪɱȥͶܳ壬ֻʣ²ˣһǸոշģĲȣϡҲвٱֻţźͳɹӢϢźͳɹӢϢʧˣȥ̰ѽ̸С
ɺɣʱûҺ죬Ҳûȥĵط߷ϡǼҵάȥ죬Ҫȥ֣ۿŽǴҽ֪찾סˣȻˡһᣬŴյȥĸڡ
쿴ɵĵһ仰ǣ˺ֶΡ
Ҳǫ飬˹ЦȣⲻСһˣֵһᡣ
쿴ŽһƽкЩӣʧһָָ̾ǰϯ⣬شһ֪ˡ
֪֪˵һ
Щյصһ۽ɣı۾Ĵ˺һ˵ˣ˲˵ţͷսѾ֪ˡȻϷҲҶѾͶǣԪҲ˲һˣûʲôʸٺʹ̸С
ЦЦƵԼ·Ҳ죬ʵȷʵˣȻͷϻһˣЩĲȣ˳̻õãһ򶥷̿ɾǿסοǼĥҪúͷȥɲŲºʲô»ءɻеĸо˺첢˵һУĪạ̊́
ɽ°ڵĻᣬӷתְѺӵеһ飬ȥ춼ûʲô̸ʱǺһյĵǴӺζأһʱ庫ĵԾƶ쵽ʲôӣƳŲ˼ˣĺƵϣǻǿУʲô
һԣ޵ЦѾ·ԼĻ磬ɵð̾˿ƾ̣ƾʵ̫СˣΪͨ籨ţһսʤܳ壬ɱܳ塣ɱ˲ܳôأƾǵʵǲԭԿܳˣвܲ٣ܲʹ˲ǻвáاĺԨĺƣûлӮģԼҪˣֱˣܰϣڿסϡ
ˣѾˣŲ˼죬һУ˵ûˡ촭Ϣ˼ڱʲôȥҺҵڣҲˡʥ˶˵֪֪飬˭֪ء֮˵ؾĹʬҰ֮Ҳⲻ裬Һһ鲼£ʲôأãµظȥɡ
ɳĬƬ̣Цˣ֣صĿź죺ڽҲ˼ˣｫĳӦúٽͶˣĺûһëɹʷˣĺԸˣЩ㶼֪ģֺαʲôԥأԲںˣ㲻ں𣿲ںĶܷһУ޻˵뿪ǡں뽫Ҫӣ̹Ǹã


ʮһ ϸ
΢е۷оؿɫĽɣ˼˺þãȻ̾Ϣһˣԣ֮Ҳƣ֮Ҳʣʱ䲻ˣмĻԽ˵ǷŲ£ҲĶȥҺҵڣҲЩΧҲ뺫ʧˣҾʵｫϽܸʲôĳŵ
ĿתĶź죬Ƶ˽ƻȻЦЦҪʲôŬˣԽĿǰҼҽܱٽһְ֮ƹʣǧûġ
ҡҡͷ¶һĲмЦݣˣеȻҪģʲôһϢҪһ̫أ֪Ϊɷ񣿡
һϢɲɫüú϶ʵ̫թˣҪˣڴսֲݺʮꡣ룬û׷ʲôϢϿҵȰо仰Ҫ㣬ܶԽ̫ڽ̫ǲƱģҲݡиؽء뽫ٽܵΰɡǿֻǧسǣ뽻ȨҪ̫ؿ²̫ʣ˲Ϊһ˶
һ㶣вЩ쾡溫ôȡһʵְλˣȴˣԲܳ˽ģｻݶһԱŵùĴ󽫴һأֻ̫һǧֻ𱾳ǵΰұȨҲ̫УڿξУξȻ̫һ̫£ȴ̫صֱӹ齫ͳϽʱ컹òܳƶȺã˴ĩ̫ءʷƱĸݾأȿǵԼʱȴþ⣬һʱ˵Щֲ
룬Щĵ˵Ǳ߳ǣҳƶȣǿԲڵݿƶȵģÿ̫أҲƹžȨ
ЦҡҡͷҲǲԸӦ㣬Ҳ֪ģÿѾʱ֣ʵı߿һдѩɽкĿܲܰЩǼ˲ʱȰɡĪЦǼһ˳ĽˣҲҴ󺺵ѩɽǱҲҴ󺺵ĽˣȻʵڿһԸ±ȨĻҽ鲻ȥػԭ̫ǧһû⡣
֮Աǣ뿪ȥػԭֱӺǿʱ棬ǲҪˣҪˣŻѺĶӷŵǸյȥŮȥɺȥֻһ·ӣĽ̫òȷʵ̫ܡԥ˵ˣ㲻Ϣֵֵ𣿡
ҡҡͷȻǽ޷ӦģȻˣֺα
쳤̾һϣԵСˡɣҲʲôҪˣý˿Űɣһ˶ԸƭҲƭˡ
˶٣Žɣ΢Цţеţͷǡ
ЩʧɵĲɫЩջȴ޷룬ıǮȷʵ̫ˡϾме˳ͥĺɽҲˣʵߴ˰ɣõڲ˵Ϣ֪ߞֻһˣｫƣҵѾ̱ͤڹƳｫѾֱȥǿͤķءҴҵĸϻؼǣΪļǣҪһὫƾͼƣͻϮｫ
ڲˣüһ漴Цˣǵ;˵ɣ
첻Ϣһּ˵ߞֻеʿءԪһ»ֻܵǧǧܹһǧңٵһȥؽͤߞֻһǧˣߞСҪѹС¿ɲҵ£ЩǼ˳Ϊ콫ΩǴӣｫóȻսټڲǸͽֻ¡
ϢȻ׼ȷȴҲɵ֮лѣŸˡЦ˵ģģҼҽһٽġ
ЩֵؿŽɣ㲻֪Ǹ˭𣿡
Ц뽫Ҳǲ²ģȻµóҲµóġ
Ȼ̾һҲǲ³ġ˵˿ܺ򶫽йأǹŴɡˣ㻹̰ϢߞѾȥʮˣҲ֪ϵ񡣡
лˣ˻ȥӭһĺɣȰѽǵΪáߞЩ󱲣ģľǡɲɫһԾҲûС
ĵ˵ͷгǸȻ̩ɽǰ治ɫôϢҲһ㲻ţٱϻˡӦԡˣϢһ£ϾͰš
ӦǽͺúϢɣɸˡ˵꣬ȥȽᶨ졣ȳţƣĺ˸ת뿪һ˺˳̶˵ߞмϸ֪ͨԪɽʿҹ֪ͨˣԷб䡣˿˵һ䣺Ըü
պȻɫ㵵ؿתȥóߵĽɣŷĺ󱳵·Ѿȫʪˣϣ¶Ƥɫ
ںڴĳ׷ĺԨʱ˼ǣս˸־ӭߵ⼸췢һһʮĸһܻߞȥˣϴĲʹ죬һۣôģôˣ
ֲ˼ͷ˵ˣ֪ԼҪĄwˣ׼æ˵˴Ϣ˵ܳҪڼ¾սѾǴ𸴵һˣ㿴δΪã˵ţһսݵϣұ͸ģӰľҺˡ
սӹŲ𿪿˿ߞˣˣȻ򵽼ǳ˱ӵˣưɣ
ֳԣܳƭˣ޷ƭҰֳӽٻĺԨѹ
ô֪ɻؿһۣߞˣ
ǡֵͷ˵ǽϸյģֳ鷿š
鷿һʿţķ飬̬ƽ͡ʶϴξ֪ͨߞֻһ˵ģʱһ·ȴĳʿ硣
֪콫ʲôϢҪңո£˵ȷˡ
Ǹʿһ㶣漴ЦˣȻ콫ϻ۹ˣô֪Ҽҽˡ
ȻҪ֪ܵԷ˭ɡɫ˵֪ôƺ
ʦķ콫һſ͡ʦ˹֣Ϳ˵
콫ʲôҪңȻͦţЩмؿʦ
Ѿյܽս˰ɣʦԶĿ⣬΢Ц˵
ƲƲ죺֪ˣҪɣֺαˣҲˣмô̵ĳǽôһ仨ˮ
ʦЦˣ΢΢ζĿԽǻۣῴ֮ưɣܽô˵޷ýеǲý̴ӽ˻ýͺлΣաȻѾӽǻˣȻҲɵս
ͲɡҲЦˣµ룬мЦЦڼϢ죬⼸ҹ̣ý
ڼǻó𣿡ʦҡҡͷЦ˵
ʲôģѵƾ˾¼ǲɣ
ʦҡҡͷһϧӣ˵֮ܽԲ򼽳ǣû򼽳ǣȻˣڵıɢҪ򼽳ȷʵףǽҪ֪ڲ򣬲Ըýռżǣڵȸ·ԮĵͬʱҪжϽĺ·ȵһоΧ˼ǵʱֻ½ߣҲ߲ˡ
͵ЦһŻң֣סң
ɴ⡣ʦȻˣǼǵʻֶ֧ãûԣܰĵĴڼ𣿲ܽȻߞûţȥǣǺӣ޶࣬һݺ׶ȥǾͻҳһšµѡʿһֱûг֣ƲĻڿ϶ڽǲ߷ϡȼң⻼֧Ų˼졣ʱ½ǣʵܴﵽڡݾѾ̣һ·ǼشϽ·һ·䶼׼ؽǲɣ䶼¤ǽУ˽汻Χܵȥ
ݵľһĵ»Ƿˣݹ㺺񿤵Ǽѣرǹ㺺ɽǲǼͰǼڵأȻĺ˿ڶ࣬ԴҪԴܳô͵ݵǼˣ
ûңݵ֪һ·̫ϴ죬һ·ƽǼϴ͵֥죬ѾǼأΪߞ飬ܽ㣬Ѿת䶼ΧˡȻˣعϡһʱ´
Щȴȫģʦ˵ǲʵ֮Щ¶ǳҪģڱԤƵøһЩˡȷʵˣҲʮµ飬һǿ϶ҪңŽǵҶıȨģڿ᲻ࡣڼȼ·Χɾͳ֮Ҳܲˡ
ھͷǻصǼȥ᲻áŵ˼ţȻǰһղ˵ߞ飿
ʦЦˣǡ
ܳûˣЩ̫Ϣ
ôˡʦҡҡͷм˵·ɳȥˣԶd룬ھһǧˣʿǧˣҼҽǧˣܹһǧǰЩͤǱߴϢ˵һͤдӴеĿܣµκӴǧȥ֧ԮͤˣߞҲһҡ
һˣ۾һֱ漴ַ壬ҡͷ˵ߞ˲سʩȻֻһˣҪߞǻаյģҵҰսû˵Ҫǣɾûʲôˡ
ʦЦˣҼҽ»ǧأǰȥǣҼҽӦӦϣǧ˶ǧˣѵûа𣿸οв£һʱܾȻңԽºǼ˵սߞӦֵ顣
û˵ʦ˼˰죬ֿ˿֣΢΢ҡҡͷȻʦ˵콫ϢУ췴²̫ʵ򶫽ˣʹǿԵģݲܳأֻµʱ򶫽ҲѲɣʵڲס
ʦЩΣȷʵôģѾðŷˣźܳ壬ҲҡҪôˣ²ܳδػȴһûô˵޷ȰץסûشܳѡҪ֪һǼ·ӵܳ߸ϵĻ£һ£ܳ߾رƼˣƾǵĶܡ
ǣ˵ˣ콫˵ҪҺһҲûУ˭͸¶Լ³ģ򿪳ţһڿȥ𣬴һֲءƲƲЦˣһҡͷʾҹͬҪʾȷʵҪҺĲУٵĻŪҡ˵ߞֻһˣ˭֪أһеԮѾأһѾأ
ʦšüͷ˵Ȼô˵Ҿȸһܹ֤ĻᡣפǵĸĽ֪񣿡
˵ͷĽȻ֪Ǿڍڣɽ࣬ﾭһΣԽ˺Ϥ
ֶʺܽ׵Ķӽάھڲܽȥġȥߞܽμ׳ԳĴ֮ǰͽά̸˺һ󡣡ʦźҡҡͷ˵ϧʱ̫Զ˵̫С֪˵Щʲô
£ֱӡ
ŵĻҪֶάʦЦʱȻˡ
˿֣Ҳ𾪣һֱûʲôɣҪȻҲȥߞܳˣʦôһ˵һֱڰ׼ԸǾ̫ΣˣڳһҪһ㣬֪᲻ͲܳӦϣ¼ǡ
ģһʱ˲ᶯ֡ʦֵôţ֪ЩĻˣܽҪһսҪһ򾡣ҪȻȵڣȻǼᣬȻ򾫱ҪĻʵġ¾˽ɢӣðˡ
֪ܳ׼ôԸ𣿾ȥЩеʵ
ֻܵȣٵһ°£Χʱ뽫ԾʦͷԽֻвµʱˣ֮ڲܻɱ͸Ͻ뿪ǣǻûкΧӻǼأԹӲдһʱ䡣
ûпҪˣҪʦֻӣʦ˵ȥߞǾֻһ·ˡΧҲܲˡǣصǼ֮ô죿ˣˣһ˶ǼأǸͷܳռ䶼¤ǣǰȻǲܵģֻǼһ·ˡ
ⲻҪģҲҪġ
Ǿʣһ·ʮĻᣬʹܳ壬Ȼ󿴽پսǺ͡
һĦžĺ룬һŽ𱭣۾Žеƣ˼ȴھУһȦȦĲƷӳĵƹ⣬ӹһһͷٵ˼ץסⲻʱһ̣ԱԼĿġʮʱ䣬˵˵̲̣ܴúãٿ԰ѲܳǱƽϣΪӰʱ̸ܳһ̨£ôܳͺпܴӦڿЩֵҪ󡣶ǲܣҪõݿȴΪ䶼¤Ǽ˵شֺͺС㺺нԿסȥ̵ɹأǸʵĵ̣ռˮŹʵ۵ӣùʵҲҪɵ֡Լռ̣Ǹûˣ
ֻǣʦеܴôõĻ𣿱ʱûɲܳ壬ԼΧҲ߲
ã˸ֿͣԥҲź⡣ݡ˲ͬĸڵ檣ڲʲôôٲ̳УȴһûɻڴҲٱӡѾ룬ֻΣˣҲͰˣǼûţصǼ˲û˻ʤˣܷݽˣôֲҲТ֮£ȫһʹΪˣҲȡݡΪҵĶҲǣֻѵ֡
ڵĹؼǴӮһ̣Ӯһ̵Ĺؼʮ֮ܲҸʵĻᣬǰʦܲṩõϢͳ֮ء
ʦ
Ҳڲϵ˼ţһҲĿһӶԷ۾濴ֿͬȣ˲˶Է˼ɵûĵһЦ
ȭͷ죬һȻЦʵǺϣܺҽشｫһǺɹˣǽαǣ
ʦҲ¶ЦݣֵܾܲôõĻᣬӵǼȥȻҲʲôûоĻҺˡ
λϣĲǸ߹ٺҪѶλǣ󺺳Ϊֹûмк³ģة˵ҲǶλᲢ۵ģϣλҪʱҪһǷУҪ̫׵
ʦЦţ򾲵Ŀһֿ֣Ӧ֪Ҽҽվŵ򶫽򶫽ǲܼҵĳӣҪ̳ة˵ģةѾףҲ̫ãܼҺܿ򶫽˵㡣Ȼˣ򶫽Ҫ̳ة˵ҵһѶȣΪѶȣԽڵİæȻΪҪǰ򶫽ЩڣЩ˫ޡ˹һ򶫽˶˳µĳΪܼҼҲԵõ뵽ĸ߹ٺǵĹȻͻɢΪֵ֧ĺѡ
ЦЦͷʾͬʦͲا֮Ĺһʹ˵ûԶѣֻõ棬ܺи֮ĺ˹Ͳاʲôⲻģοڵûء
úܣ㻹˵˵򶫽ܴӦʲôɣܲƾ⼸ջɡ˻֣ЩΪȻ˵
ʦףȻҿɸ˽ʲôƾ֤Ҳ⣬ǲܰʲô򶫽Ҽҽ֤ݷڽеģϾܷӮｫǸδ֪顣ܸģǸͷŵ
˵ͷûھõʲôĶҲ˵اôɵاҲš
ǰ커ǼУξ䶼ʦ˵˵
һЦˣҡҡͷǲмҲЦһҲûС֮ǰɾǰˣŹأô򶫽ֻôһ㣬̫Сһ㣿
ʦҲЦˣλֻͱ֤λܹɱｫôĳｫ֮λɾˣĹغľλǵȻòк䶼ǿɾͱة˵ƽʵݡҪͼʵ򶫽ٽһҪ˵ｫｫҲʲô˶٣Ц룬ҾܹºڣӦǸߵĹλҲŰɡ
ٺٵЦˣ˰֣ʦĻЩԺ̸̸һֱӵ⣬㣬һ콫аҵĻᡣ
ʦͷźȾƵʱһԼ˼·һղŵı֣оһҪһʵԵͻˣ̧ͷ˵λｫµĺѺ²Ѿǧ˽䶼ʹӺϴһ𹥻䶼±磬±֮ǺܿͻԽڣɽ뺺һ뺺ľǡҸղҲ˵ˣؽĽѾֶά͵˳ｫʱһѱ飬սֱԮһȥˣǾͻ̵֪ѽ˫бв£ΪܡȥöˣЩǾΣˣ˱Ȼ복ｫӦϣȶἽǣȻлʱ򽫾㣬ʧȻʧݣĲȣв֮ΪҷǷȷ
룬ͷǡ֪£Σյʱȷʵ֪ˣȻǵˡҲ˵ǵľһл֤ʦ˵ĶԲˡ
ǵ˶ҪԽɽ仢ȣһһʱ䣬ʱ䣬ｫȵ¼ǣȻ仢ȣ򽫾һֲ򽫾ذܡΪƣԮһɴǣԴһȥԮһ仢ȡǣֻҪҪάȻ¶½ٻƺѡϴȽ˽·֮ǣȻٻｫڼ֮¡ʦɵ˵ˣǿɱｫơ


ʮ 
ǵľ͵ǵʱҲ͵˲ܳİͷѱ˳±磬뽪ѾϵϵϢͬʱһõϢɹ㺺䶼ϴ͵֥ɨǼ֮Ѿ׷ɽһûܽӵܳľ£ֻǧͽǧˣܹǧͷǧˣĴһ򣬾нΪӦҲ޷£пܱ
ܳЩգϴ͵֥ûнӵľⱾҲ֮Уǳɽ룬ͨ䲻㣬ǧɽһأʿҪҵǵٿɲסûнӵ񿤵ͬҲûϢҪǳ䶼סĺ·ǲˡ
ڴʱϢӵԮ֮سǣԴȥǡܳһȻ̾Ҫشǲˡһֻкѵǧض䶼пܻỳɽľġҪܲʱĸı䷽ӦԵõˡ
ܳټڽ¡κӡҡƳǧȥ˽ͤͶڽͤһţߞֻӵºͳµǧһǧʿ˰ողǧˣǧˣܹһǧˣҪϸĻȻ㡢طĶǼŮɵŮһǼɵˣܹһǧ˲ƾЩסߞⲻ󣬿ҪֱȥǣҪԸѶȲһСǲǣɵض䶼һפ䶼Χϼˣ￿Ǽ˲̫ˣصصҲ٣ԶԶں
λ˵˵ǵĿɣڸδźãܽ˵ǰƣܳɨһ۸λıλЩ̫õ˵ڼüͷ΢΢ţź˼Ҳ֪ʲôͳɣֹʲôΪѵĶŵͼüֱ졣˰ŶĬӵºͳµһԲ˾ܲһԣͷľżһ㡣
ܳЩ̫ӣ˿֪ͨѺͽС֮⣬ûˡЩͷ̧ۣЩʹ̫Ѩ۾롣۵ʱ򣬿ɺȻ뿪λҴҵ˳ȥܳһ棬ֻԶôæµʯһʿ
ɺܿͻˣյܳ˵仰ܳüͷһ۾ɨһȦҡҡͷ˵ȻҲûʲô⣬ɢ˰ɡλغóǳأѳԶһ㣬ȴԮ˵
ӦһǡܳҲ˺ãƺʲôҪ˵˽ȥ˾ܲ໥һۣԼͬվһߣǫżڼ˰˻˻֣ʾСźļڼһۣȻЦˣ漴ͷʾ⣬ɵĲ˳ȥ˰Ҳ΢Цŵͷʾ⣬ʾһߣƴǲֻøõһѾ˳ȥ˾ܲ棬һʿҴҵ˳Ѿ쵽ſڵļڼ˵˼䣬ڼˣתԱߵĲŽ˺Ժ
˰˾ܲ˹֣ս۶ȥ˾ܲ˻࿴һۣЦЦҲ𣬷ͷͬķ
˳ǽԼķѲһţųǱѶμˮϷɽǲĸеľاѾһˣ˳ʺ֮⣬ر壬ϼȥһˣǼҵլʵڼªòУͰļ˴˳ǰһܺõԺӣúܰ尲ĵڲܳúϲܳʤ̣ȡ󹦡ا˵ÿ飬ȴ־ģȻֻı˼Ԥܳ忴ģاҪúõϲܳʤ̣󹦣˵壬ʱˣΪا
ԥ˵ʵڵģȻͲاϵʱΪاھеʱȽϳһطСûʲôѧˣûʲôرñ츳ĽͳȺ˾ܲҴ岻һԲܳĵûôĵִ෴һ˿ϲǲاţǴҶ֪飬ܳȻûŵķΣȻ˰ͭ͡ǼΡЩ嶼ܹ⣬ҲûʲôֻǽСĵԼ飬ϣĵԼڲܳĿеӡ
֪ǲǲاоı仯ȻļˣҸôһ޷ɵڵȻһԤϵķչǲܳȻûðսǵĴ㣬ɷӻǼأҲһȥ򼽳ǡԲܾ˵⵱Ȼ׵İ취Ƕ˵Ǿʧˡλûץס´Ҳδлᡣ
һˡʦĳı
ûлͷʦ˾ܲˣȻװ˭Ҳʶ˭ҲɵӣܸоõãҲ˾ܲı仯߲اġ
ΣѹȻ߶ʮڶţСĻбҪġͷǲòܳлῴ촽
˳˳ǣڳﻹһˣѾ˼ˣ׼ǰѲܽսȥȻһ¡
ｫ׽𣿡岻мЦһȥǣʲô¶𣿡
ûУֻһȥǣһ仢ȣ»ؼǵ·˶ˡ
ʵӣѳɴҡҡͷڳǶģΣź
ʱû˿ɣ
ûУǰҹǱģŽɳȥĳһġʦЦˡ
ȥɣúϢһ¡˵꣬ҲͷʦԹԵĴǰѲӡú棬ϸĲ鿴еĵطҪЩʵǷ㣬ڷŵλǷȷҪгһЩ鿴ǲǷҪǳͷسЩҳҲҪĨȥȷһʧʱͶʹáѲ˷ûлسеĸڣڳǽиϢķ䣬ԭŵʿϢĵطڳİ칫
һţͿ˾ܲȲ裬ɵһ㶣ٴ㡭ôˣ
˾ܲЦЦҪģΪ񡣳ｫҪγǽķľıͱɵˡ
ޱĵ˵ͷ漴½ǽϵһһʮĽһ顣˾ܲţżһ죬˵Ԫôţγǽһʧ
һЦ漴ֳٴߞл𣿡
ȻûС˾ܲԥӦÿ˶ԪְصĻһҲûС
ҡҡͷ㲻ô˵ңڵĵǣðգƾһ仰ߞûǣֻгｫ͵ʿصҲסߞҪ빥ߞʧҲܳܵġ
˵öԣҪǡ˾ܲ˶٣˵Ȼˣõİ취óｫҰսͲᵣˡ
ҡҡͷٴ㲻ҪΪôģｫҡҲˣְѼĺٻȥˡÿ춼˯һ۾ܿҲ֪ã˵ǵ飬Ҳ
˾ܲЦˣҡҡ֣ԪҪôɳȥʦԳȥģԶǵĲһôĸʲôСһǺõģСĹͷɾųˡķˣΪţ糷ˡ
Ҫ˵˾̧֣֪ܲ㲻ģԲӧȥԫǡԫ˲ǷϮĵһվǲ㣬һȥġ
ȥԫôˣνǣҡҡͷͬ˾ܲ
˾ܲЦˣģֻǿߞĿܣûǵĿܡ뿪ߞб߰ǧˣŻᵽߞ
˸ţû̴Ӧ˾ܲЦ㲻ǲҲȥ̽һ¡ｫͬôǰȫġ㻹ǳְɣ̰ʦˣһ֤ݡ
˰죬ͷ˵ġ
ܳ˵ӧȥԫǿԫķҡͷ˵Ԫ뷨ǺõģԫĻߞͶһߣߞǱ̫ˣٰ˴ߣֻʣ°ǧˣһɱ¿ɾΣˡԫѾһǧˣԤĿҲǿܴﵽٶ㼸ǧҲסαðء
ܳϿҵ˵ԫСǵƲһǧ˵סȥԫٿԵסһ죬㹻ʱý׼˵ˣҲҪǧȫߣֻҪǧȥˣߞǻһнسӦһʧʮ죬ȵԮԹ˲Ͼߞ㳹װȫˡ
ܳ忼Ľ飬ڵͼǰ濴ֿЩԥȻ˵콫˵ҲеԫȻ˧Уξһǧʵ̫ˣܸǵĻʱ仹̫̣콫ٴǧȥԶ൲һʱ䡣ڳеı⣬еľܿͿ˵ˣѻʿʱسǣҲͿ˲콫ˡ
ܳ忴һ۷Щģеľм죿
ЦӦþ졭û˵꣬ɴһеġ׳꽫˽һܳЦеľˣţξѺ
꽫ǰһܳʩ񣺡пξţ𣬷̫;ʯȫ
ܳЦǰסţЦ겻̫ػðɣ
ţЦл˹ģҼ̫ش˹úܺá
ͺãͺã˶
ǧˣʿһǧˡţӦ
ܳ죬°˵˵㣬ҲǼ£ɣŻȥʹͻʿһسǰɡ
ţһ㶣æӦһӽ֮
ܳźҡҡͷعͷ˵Ԫʹǧȥԫɣԫ˧ʿصĲ£ɱײеúܣ㵽úġ
æͷлѣĩ̡
ܳ͡幰˹֣ܳϿҵ˵岻Ҷæˣ漴һ¾ݾеǧ˻ٳǡܳ忴ȥˣŻͷţ𣬺ٺٵЦôҪĶȫ׼ˣ
ţ¶ԴŵЦݣֻصһжԸ׼׵пգھʹȥ
ҪģҪġܳЩѹֲס˷ܡ

ǣڍڣɽɽϣˮ֧ƳǶ˳һƽ̹Щĵط֮⣬涼ĸɽǾͽɽ֮䣬һ򵱹Ī֮ա
ͺѵ֪ϴﲿܸ֮Ҳԥ˺һӣеǧ˶Ըûʲôʮġֻǿǵܳ尲ţ߾վĵƣϽݵԻԣʹԮҲסǣΪܳ¼ǷֵһЩѹžԮ֪һԮʱڳǱĸɽ׼͵ӹоǵʱɺʵʩͻϮǣȻɳеĽһɱ
Ǿǣʮ޼ҹͣǰٽǰȥӭӡһʱϸ˺þ֮󣬾ȥʱ飬ȵİǰ£ԱߵǼŮ˾ƣƱȰȣȻ治࣬ѾãյüοȸΪ
ô΢ЩæƱЦ콫ˣ𲻹һƥθҵýôȾԴ˾Ϊ١˵꣬һӣһɶףʾ⡣
Цһںȸɣ˺žƣſõ͵⣬Ľ֮飬̸Ŵ˵Ȱ˵һǽңֽؼǣսɳȻǵˣȴܾǶΣصôʵһҲûУȻջͬʱҲϲĺӡͶлһȾƣɳɱҲǽԴϲĽˡ
бģȴòװһɵӣĶ̵ϸһСƬͽһʵȣܾ˶ˣ㶼ס
֮ǰͺæصؽѲǧˣϴﲿǧˣܹ࣬ǻǿ˲ǼصʵǵزסǣԲ򽫾ԮһȻ֪Ѷˣ˵ѡϴﶼѾ˵ˣЩǼصŷһ˵ˣҲһɢ֮ΣѾǽˡ
Ƴ˽һۣЦȹˣسصúáˣһֱи˼벮ȳȫɲܷ
𵭵һЦ˵˻޵ݣݶǽģα˵ʲôأֻҪϲģģһж⡣
۾ЦԽ飬̾˿˵ȣҸղҲ˵ȻֽǵˣҶܾ壬˵иӽнά׼ѶգΪ̣ߣҲһ֮ʣʾҶԽܵһݾ⣬ȲҪΥһ⡣
һһһ˿ִһӶάѾߞˣôͻȻ£ռ켽Ѿд˶û£ΪʲôͻȻˣҾڽάոȥߞãĪǡһ˿ĸоһȻ϶Ц۾ȴض͸һӺ
н񰮣ֻǲɵúܣֶʮ壬ǰոշĸȥѧˣ죬л̽ҡ㿴¡ЦЩǿ֣һĺźӣҪȥңһȥ
Ž˰죬ȻЦȣ˵άȥѧȥ˹еĳѧԺȥߞĳｫڰ


ʮ 
Ц˵ЦˣֶȥｫӪʲôʮ꣬Ȼ飬ȴʲôҲôܽ˲żüõĳｫ
ֱ°ͣ˫ָһſϥϣĶ̵ҡţñǿ׶Ž𣬼Цȣֶڳｫʲô˵浱ɵϣһ򵱹أĪƾŲܾԮˣҵ˴Ӵ˾˶ٴΣҲû˿ɫȣ̫Сˡ
Ҳ˵ˣٺЦ˼һʣϵҧȻֽеľһվЦȻѾ֪ˣǾͲ˵̫ˣҪɱҪУϤ㡣˵꣬˫ָţԱվŵļǰȥҪ˰ֳվߵǰ˵ȣҾӣҲֺαرɱأβ˳ңһɱ˲ܾ䶼̫أΣ
ĬƬ̣ЦһһʱЩʴӣ뽫һʱ䣬Ȩһ£ٸ𸴣֪ɷ񣿡
һᣬЦˣǾίһҹˡ˵ӻ֣ǰ˽ӡţӵԱȥˡļһ󼱣Ҫ֣סǣǷЩΥֻŽ˴ߡ
ֻͷºһƣйһԱƫԸŽӡţҹȥȡǣļȫѺˡ
ƫӦһȥ
ԱߵӪ˴ҹ˼޷˯ֱî֮Ժ˯š˯ŲƬ̣Աм΢ĽŲѹֵĽűƿǼѪĳ˽
ô𽹼ؿһĸߴǸĨ˰ϵѪֽĸ˽ϵ˵˿ߣˣǼ˵ʬܿͻᱻ˷֣ǵʱ䲻ࡣ
ҲʣǺɸģ컷ƽʱϵҲһֱ𣬴ʮ侲ܣһֱϲֻû뵽ô£Ȼɱ˿ǵʿ䣬ӳˡһɫڳôȥ컷һӪнʿķУһȻ̻·ͬʱǼҲ·
컷һȻģĴŽ˳ʣһìѲҹʿǰ档ǺܿӽӪţӪſڵʿ俴˽ӽ̽е
ͷ컷ںӦһʿû壬׷һ䣺
˵֮䣬컷Ѿ˵ʱʱ죬ȻǰһеĳìǸӭʿ䲱֮һӶ漴ַɳ˲ɹʮľ룬ݺݵӪ¥Ǹսĵʿţһֻһǰһ̵֪ʲôʱУת֮˼Щ㶵ʿʺͣʱѾվӪǰ
ߣ컷һߵȵһߴӪţͬʱ˦еĶ̵һʿ̵ѸͿݵָסĽߵһѣѹ漴ڼĻ³Ӫţɿʧǰҹɫ֮С
Ĺ漴𡣺ܿ죬һʿӪţǷ򼱳۶ȥ
˿ߣɽ·ϲɽ컷Žһɽбܣһ˵ҶԴ˵·죬뽫˴·
һţһ˵ãҾǣ졣
̫ɽɽʱ򣬱һʱĽ˸ϵǽ£ͷս죬̾һȻڴʯϡķӦܿ죬֪˲߱ݵɽѾȽ˳ǣڽȥҲ·һ
ҪȥҾӪɡ컷һ۳ͷͷĬ˺ðΣ˵Ҳֻˡ漴йԸ˼䣬Ƿͷȥ
Ѽʱ򣬺ǳһҲû˵ʲôЩĽӭʣ˾Ƭ̣˵ļˡ
Ц̧ס˺ѣұģĸңҲд¡ĸסδسȥĸʹҲᱻѾˣɱĸ˹£û·ˡѾȥǼλ־ͬϵʿһ֮ܵʱһսǡ
ѵͷȻˣǾͲҪԥˣ˵زɾȻǣȻǣȻԼϻؼǣڴ棬絽ɽȥӳһգҲϽһЩ
޿޲ɣ̵ͷźжڰ·ϣǽӵ˲ܳϢŴȥǣҪСġͺѿЦ漴˴˳߽һجġĸΪʹܾΪнѾɱˣļҲһڣȫѡ
𳤺һڵءѽ˰죬˹ʧʹһҹȥüΣ޵ɤӶˣһһѪҲѪѪġϵļ·ϢҲǱʹѣʹĽ𣬿ȰѡѲ̣ýϢһ£ȴֲʣĲɱĲΪˣ漴һоɽ
û뵽ɽȴ˸աѾŴһǰѾͨɽѺ֣ɳĳĴ̽١̽ϢúѴΪ𾪣ûлؼǣǴɽ򶫣ōڣɽ򶫱ȥȥߞ
̸о쳣ϮߞȻߞпɳ֮ܳߞȻ֪ߞĽȴ֪м·ߞ߲ܳûж̼ˣͽһȷǲܣ׷ȥߞ֮ΧȻֻǧˣܱûкãҪһڹǵʱ򲻸ȫԸȻˣЩһǰᣬǾƳ֮ǰϵߞ¡
һֻɱ𣬸û˼ҪҲͬ⣬һļϣڲؿ·׷Ѿжܹأϵ֪άߞϢеʶܳ߳⣬ɿҹĸߞѲܳע⡣
ȷõϢ֪ߞֻʣһˣܳҪسǵʱʶһѵĻᡣ뿪ǣߞУͬʱǺ仢ȵĲߞ£Ѹٻԫ壬ߞºΧȡܳһֲߞǡر߼ǵ֣֮ǰһҪȽµˡ
ֽӵϢʱЩԥڽˣˮļͳ׾ˣûһأܹԺҲ޷ȶͳΡǲǼܷĵĴŴȥΧߞԼһžͿܱ˶˺·ȥҲһˣõģ贱ˣҲһ˼ǳ⡣ȥֻȥɩɩ
ȥʱ԰ķ壬һͣе壬ǸȻЦЦˣæŮ½ңɩ¡
԰ķˣ԰ΰ谣ˮ֮һϵļ԰Ǽʱ򣬰ѷһŮǣͬ˫췴ǣ԰ұ֮Сʱ裬׼ɱǿֻŮʱַĲ£ԼͿ࣬÷ͿڴϣԼóģ˲ԸӽֽʳԼùûΣ˼֡һЧˣĸŮƽƽĹһ꣬˫ݿ͡԰ĸŮߵǼʮʱ򣬶Ů˵Ů˵ûзţ׳ţÿοѽͶˮɱȫڵĹ£ܾǡȴûüĹ׵ءʱȫΪ㣬Ѿƽˣҿˡ˵֮ȻɱҿʱǵʹϴŽⶾҩһȻɣȴӴ˹Ϊ֪
򼽳ǵʱ԰ǴʷΤĲξ£ȫЭɷسǣ˲ٺ⡣ΤͶ֮԰Ķ£ϣ԰Ϊ˵ᣬΪ˾ɷ򡢶ӣͶ˵ӹŵ񣬷ܳɴµľΪ˲ţ룬뻸˾źأ¹صǧĺ俥ưҽһҵôܲˮص˲ء˵ˣύ԰ҲɣһΣҲ̸˽һЩ顣
쿴ôż֪һд·ˡȻʲôȴͣ˼ȡ鱨յĹϵһֱܺã֪¡Ȼûϵ԰֪Ļɣ԰Ǹĳ
䣬ֽϢ˵Ҫ֡Ҷ֣һɩɩδô飬ֶò⣬͸಻ˡҲ֪̫һǾͿܷ죬֣ܵɱ¡ˣԺҲԲᰲȣܽļһ
Լҡðɡƫҵ죬Щɵ˵ԴһֱԷܷӣĵ»ΣǲӶܾӦܳɡ
ΪѵͷҲҲʲôԸԼңԼһֱֵúܰѣԼҲʰˣȷʵе˵ȥ޷ڡ
Ҫ㻹Сһ°ɣıԶӦܰ㡣ô˵Ҳҵˡȥ벻ʲô⣬ǽȥ
Σֻơ
£û˼ˣ˵лɢˡȻûдɣɫ¸ϻؼȥ԰԰ڽӴȰһµ¡ıڳеĻᣬһٻɱ֣ȻܳǡЩԥΪܳýάתҪһش¼ǣ£ǲܳĴܾҪˡȴ˵б䣬ٰϰ취ˡ˰죬ûͳһ԰ŷ˴ˣæȥһ飬ûʲôϢ
콫԰˵ˣȻȻС¡Ǵ£ԼܴˣȻôΪѣһԼҲԲҪȥеĴ£Ǻͳｫս
Ȼһ˵ǵʱ򣬴Ƿ򴫹Ϣ˵ܾһˣΪʲôҪôˣһǸ԰ˣҪԸܾһ𣿺οﲻƽԭɡ˵᲻ȥߞ
пܡ԰ҲʲôҿеҲڵƺгǵļҪսƺֻȥȡߞ
ˣ֪ߞǵĵϸ֪ܳ岻ƣû̫ô֪ģ֪ߞ࣬ôȥߞ
᲻ǡȥĺüͷ˼
ӦòᣬĺԨܵȥˣҪĺԨͲˡҡͷҪֻдߞߞֻһˣͻȻߞ£ｫδصס
ߞǣм仹һԫأԫСṩԤʱ仹еģҪͻϮߞ̫ܰɡ԰ź˵˵ˣǰոԮԫԫǧǣʱûɡԫߞһʱܰ͵ˡ
壿֣Ȼüͷ˼˵Ҽǵǲ򶫵˰ôԫ
⻰һ˵ͬʱоеĲžȵ۾Լͬ͸¶һ˿ţ̱òҰף˵ˣǲʵĻǼֱǸجġ
ԥˣ¡¶ȻԥδҪȷˣҪȻҸ֮
ˡӦ
ֻǡ԰ЩԥǼҶУʱ£ֻ¡
ȵʱﻹ˵ô࣬ٳȥɾͲεˣǼȫûֶΣֲû»
԰ԶԣЩǸؿһۣˡ
һ˿ЦҲûУ˹һ񣺡λ˵öԣʱȷʵٹ˼ɵεİȫǣ˵Ҳ̫޳ɣһ޼λָ
һ£Ŀһ̵ͷ˵кθ߼޷
Ǽһ򣬶λյĲһǧˣʶλˣжٰգǽǾѣʤ򾲵ʵ
Ҫ˵ȴһ¡΢΢ͷ˵ǣеıһУʤ١ʱ£ѵҪֶ𣿡
ҡҡͷ˵̶λˣֺһ𣿡
û˵˼ȴˣȻһΪֲǲһڳУܻ¡
˵ͷЩʧɨһۣΪ˱ѾˣıӦôġֿ£ֻ³˵˵˼ֲû־ϣɱԾ󻼣𼽳Ǵңߞս£
ǡ˵ͷڼҵ˵ߞĳｫĿ֮꣬ԥӦǵļǵµ̫ãӰ쵽ߞս¡ȥûиһȥСС̬֪ģȻȥңҲɱǡҹţһְǼֿеȨȴߞǲִ£ܳ£һװ
˸߼޵ֻǣҵȱˣ־ȥ빥ߞｫһܣҵΪΤ˱Ըңңڣ
λˣǶ֪ǲ򶫵ˣｫ᲻֪΢Цŷʵ
˵ºͬʱȵ˵
ֻǲ²⣬ݹ۳ｫսǴûðյģһ˵ҲǽһءЦݣ˵˵ˣˣǵʵܵסķˣǼٿˣǰˣ

贿Ż̻̲֣ǳ⣺ǻͷˣȻ⣬ɱǼңܰסеİ𣬻һˣסǣǻϵüȥߞǶ֪ߞпɳ֮ｫ֪ܲ϶ټԮǸϸҲ˵ˣǵʱҲ⼸죬㻹޵ļ˷ƽ𣿡
ǡô죿ɫͺ죬֪贾ͻᱻһ٣ֻû뵽贻ô׺һҲֻȻջȴҶ죬̡
Щת˼ȦתЩΣͷתתȥһȻվס˽Ųݺݶ˵֮׼˭سǣ
ҡԥһ£ЩΪѵͷԪֲڣﻹûкʵֻ֣нһƫˡ
µЩˣֻ֪ɱӣصסǣֻǣ켽Ǿˡ贺һ˵ҪߞѼǽҰɡ
⡭ֿ贵֣û֨ӦֲҴӦ
Ҷţ㻹˭֣תȥ֡룬ժӡϵ˵࣬ȴûн责ʵðؼǣӦǼˣ
ˣս½ΪɣȰˡ贺ɸֵĵһۣһеӡţǧ˸ңԭеȫߣЩû˱ڳУθǴӮˣδǣʲô֮ǡǴˣֺαضɱء
룬Цǰöԣ˿ɽˣȽ˼ǵİ⣬ûеʱ䣬û˵İ죬Ҹǧˣģȫߡʩһ񣺡Ǿͽˡ˵꣬˺תҪߡ
վס贺һæվסˣ梻ʲôҪ˵ģ
ǡСĵ㡣贺ȻЩ˸Уǰȥ££ߵһҷһ򣬸׺ǹǱסˣҲϣҲ£ĻҾûϣˡ
Щʣһ˰ҵϣϣȻֻһ룬һҲ֮װ֣صصͷ梷ģӦһߞû⡣ǲɱܳ壬ˣҲة˲ŹǵġֻӮȻٺ̸УʱǻҪظ׺Ͷλֳһˣžۡ
ôģǾˡ˿ָĨȥ۽ǵһ飺ȥɣ޿ģҪӣҵˣŮƵġ
ͦӦ
ǧسǣһֱԫǡ贽ӹ˼ǣ¡԰뵽˸УɾнһҪļǵǰ֤֮ڶ꣬óԺúȵĹţҲ̽ǲ׼ţʮ׺סſڣֻ֤񶼷ɲȥ
¡԰ǰļûȤȥǺžƣŲˣŴţ˭Ҳû԰ķ죬ǵĿУȴͶءȻһֽд˼֣ȻƵ԰ǰ԰ӹһۣһֽһһԣЩյɽǷˣַ軰Ҳó
˵ʲôˣôЦżֽſһۣҲЦˣ԰ŭĿӣȴҡҡЦΰ谣㲻Ҫķ˻ӢѧԺĹѧԺ𣿾ѧԺλŮϯ𣿽֮󺺣֮ӣˣ㵱еҲŶԡ


ʮĽ ս
ܳ塢ڼͳ˰ţһȦܺͽάڵͼϰ˼СɵĳʿʾĿǰıƣԶһЩλϣطַսԡ˾ܲܰһԣһ仰ҲͷҪ˼⣬˯ˡλúرע⿴עⲻ
ĿǰԣߞǺģΧһκţߞȽϽҲںΧߞһ֡ͣһ۲ܳ壬۹һɨ¶һ˿΢Цĵ˵ͷʾĿǰıֺο
һ죬漴ջĿ⣬ָŰͽ˵ǡǡͤdǵȦǺһˣڳ룬ĿǰռϷ磬ҾսƣӦöսֲʲôӰ졣˾УξӴ˷ϢＯµ˳ص⽫򳤰ͦûҪԮǧסӦû⡣
ܳҡҡͷһЦս»ģúܰ˫ڽ֣Ϳ˭ȴ򿪾ˡһһʤѶܿܲȫ棬ʲô˵һ¡
һ࿴˿վ˵ϴﲿϲϵϣ䶼кѲǧǰǣҿѲ޷֮⣬ֱסգʧҲ٣Ҫסĵ·ҲסҿΧ֮߿²СߞȻаǧ䣬˽ϴأ󲿷䣬ֻнǧܹһսߞȻޣǳǽߣҪ뵲סѶȲС
ܳЩˣһ۷Тֱֵ֮Σ
ܳ岻ˬԥһ£ֽ˵ΪdŽǰ֧ԮҪ뽫󳷣Էһ
ܳЦһЦЩмڰ֮⣬ܵֻҵľû͵d룬ߞѾΧˡТֱףȴ˵̫Щ
һҭ˻λͷ˵ܳɨһۣЩƵ˵ҪҺԲһСλߞСȴǽеһţ˴˳ǣֱУôȫ׷ˡбˣҪߞǲô׵ġλеȫ֮ߣһ˼ôסߞǣȴطתߞʳԣǰʯҲˣڳӦû⡣ˣδߞҲûôʱǺġ죬๥죬Ҫֻʳˡ
Զ˾ܲһ㶣¶㵵飬֪ܳĴӺζ̻ûдȴһҧֻܹ죬δҲ̫Ϸˡ͵͵ؿһˣֻͳƺҲ̫šڼɫʲô뷨˰ȴ΢΢üͷӣûпţͷĬɫɫƺԲܳ˵ĺġ
ٴ˵˵ĿܳƺЩ̫ãӲ
˾ܲһæջ۹⣬˫˵Ϊже
ŶܳЩ⣬һӻ˲٣Ц˵ôԶʲôû˳㣬Щ˵
˾ܲæǰŲŲ˵ƣʮΧ֮֮ˣΪϮȻ㣬ڳ¾ս£һܻٻԮжĺ·ҲҪˣһǱңˣĺͻ̻ضΪκܡʶΪߞƿΣգȫúܡ޲ˣս޲ʤֵܵġ
ܳǺһЦҡҡ˵ٴԹʵˣҲǷӣֻôһЩʤ̣û˵ô¡ˣԪȥԫµǧͽɣغţ
˾ܲдϲӲܳио˲ܳ˵ĲҲ˲ܳǹ־İһ뿪ߞְǧ˽ôδս־͸б仯ɿˡǿѹеĿϲʩ񣺡лأһְأߞ
ãӦӡܳһ䣺𶯲Ƕߡ˵ţɨһ۷ͨĵͷ
˾ܲ˵¸ոս֣ҪסϵشţѶʵڲСΪǲţȥضŻŸΪʣ
ǺǺǣٴ̫СˡܳЦ죬һ˵˵ģҲеɣȥţʿأŰɡ
ɡ˰һе˿ڣ־Щףæѹ˵ҵĲϴأǲʧȻһЩ±ǻûγսһֱţϵ£ͻȻû㹻ʱӦֻ»æң˴£뽫˼
ܳ岻Ŀŵ˰üͷšһɫܲÿ˰һսȴô˵淴ʵЩˬһˣ˵Ҳ𣿡
Ҷ˵ͷЩΪѵ˵ǲ̫áôʿضţŵϤˣͻȻȻЩϰߡҪˣӦʱǲ̫Щ
˵ǡҲ͵
ҡҲòĺáͳ
ô˶ԣܳǲ죬һվȥڵЩ̫סĬһᣬڼվ˳ȥͳεҡҡͷҲЩɥҡҡͷˡţҲˣ˰վҲǣҲǣ̾˿˵ʿأ㲻ҪƢЩ̫ãЩͺˡ𼱣ȥȰȰ
˰ͷתҪߡ˾ܲЩǸס治˼Ϊҵһ仰ý𷣡
˰ЦһҡҡͷЩʧ˵޹أĪҪһҪȥŵĳǷһˡ
㽫ȥ˾ܲæȥŵ˰ųǽѲһϸ嵱ʱ׼˰üͷɿˣƺ׼⡣ЩģųǽԶȺɽĬյӳۼϣ͵Ĺԣӣյ˫絶һ㡣
˾ܲЩʵĿŵ˰˰Ȼ˵ҲǼԺյ˼Һˣ˭֪ҪŲܳ壬ƾ˼Ѿļ֧ݣôز˾ܲشӵܣǶ֮꣬ȴֻǸ˿صľıΪڲاֵ֮޷ˣʱاڹٻܵãڲܳ£һᶼûС𿴲ܳոһˣǧһתۣ˳ĻͷȥˡߞţԼǷ򣬱μˮһս²ʱ·ŶմߣΨⲻԶǴɽܴ﹥ǣ˰ţΪԤãţǾʵʵв
Щ֣ɽʱܳɱͷһֱ䵭ε˹֮˾ܾܲòܳڷԼȻˣҲϲܳ壬Щ漼ɵĶ뵽ѧԺﵱѧڵǲмһˣֻʥ˵ľӦ¹ĶٴҲǽ˵ߡˣЩľҽ˶٣ֱǶԹλ
еεǣֽӡ鷻ĳ֣ǰľ鼮ڲôˡǽά±ƽͷգҲһȥԺ飬˵лԺĿĽǮĻᣬֻпϳԿ࣬ģĺҲжĻᡣӵܶеȨµǣͨٵҪֶΣһѧĶöϷϲͬʱҲ˾ܲ;ʿӵܷ޷޲ƽ
ϲܳ壬ȻҲͲϲܳһƽ¸͡
һжνˣܿҪˣߞǲɸߣ϶Աɽִ칥еҪߞǣӦò¡οȥ꿪ʼ޳ǽʱڳǽ˾ܲŵĽµĳǽһ˿ݡ
콫׼ú֣ܳЩ˰˵һ룬סˣɨһ˾ܲ˾ܲû壬ųμˮ񡣵˰һת˾ܲ˵˾˺μˮܸȤ
˾ܲЦɽˮȻʲôߣȴҲϲˮҲ˵ˮ˵ˮһжˮйأ࿴ˮ˰뿴μˮƽһȴһкǧش
˰ЦЦҿ˾μˮڰһһɳ죬Ҳ
˾ܲһ£æҡͷ˵˽ˣֻǼ˼룬ϵúжѣԶ־ֻ󽫾࿡ţŻҡֱϾ
δǺ°˰̾˿Զμˮһ䣬漴εЦˮǳڶ࿴ɣһ˾ûʲôٿôμˮˡ˵꣬˹֣ת뿪˳ǽ
˾ܲǫĿ͵˰³ǣֱ˰ʧڳڣֱųǽ棬ڿμˮ˸ȴ͸¶Ĳϸղŵ˰˵ĻȻƲһЦת˳ǡ
⣬һɳ۶
һϢĺԨţͷƽ˺ƽѾֱ·ĺԨŲߞǼۣҲʱܵߞ¡ܳѶϲڽظģһҪߞ°ܽԺô콫
˾ܲвмȴװһݵӣ¶ɫһƨ˿;Ϊֺòܳ壬ɫҪˣ񶼴Щġ
˾ܲһЦ֮δ

ִһ˳˼ǣ͹ԫԫȻǧǲֵĶ֣ûһʱ־͹صĳǽ˳ţһӿ롣ƲĶӣԱߵɽڷս˧һֻ÷ԫǣŲбһˡҲ׷ϣһǧسǣԼֱߞ˧ɳŵĳ򵽴ߞʱ֮ϵߞ˴Ӫҹʱ֣¡
˲ϢҴҵϴһ£̽Ӽ˴ӳʦʦֱӵĸߞѾˣֻӪУϢҲϢѾڴĳǻ˺ţͷƽ˺ֱ·һ·ĺȥ˽ǣһ·ǧԴ죬¤߸ϣʱգպܵߞ¡ʦõг
Ҳ˵ֻʱ䣿üͷЩɵ˵ټᷴǧҾȻͱĺԨƽˣ⺫Ҳ̫ˣҳɹӢˣҲڰܵôҰɡ
ʦͷ˵ǵģڽߞǣ˻ؼأֱȡ䶼˻ǼءµϢ˵ϴﲿĺԨһ䶼ֻкǧˡߣӦûʲô⡣
죬ʱǲ̫ЩҲЩԥˡ
Ҫ˵Ҳ̣ɲܳİ˰أǧˣһ²ʿ䡣ʦЦˣЦúܵ⣺ߣǵĳǽѾֽţ칥һ죬ֽţҹʱֳǽͻᵹʱԳֱ롣Խһʿ䲽սӦûаյİɣ
ȻǲŵؿʦȻϢšųǽܹƣ˳˳ǣܳı£ҲΪˡһҹаյĹƣֻҪһҹʱ䣬Ϳɱȥ׽˲ܳ塣
ڼ飬Ȼȵ˸¡˷ܵЩڸҵЩ̫ŵؿʦԵ棿
ʦЦŷΪҸЦɣ˵ˣڳ⣬ǽǾˣ㹻ʱ뿪Խ˵ûʲôΣգֺαǵĳء˵ҾýҪעģǳǽ᲻ᵹǳǽ֮󣬽ܲץסֱǣһٳɹҪòܳˣǿɾȫ׷Ļˡ
ᣬֻҪǽһǣлܡһ֣ĵ˵
áʦͷ˵ҵˣſչߞǣ湦ˡ
ģӪϢ죬Ҵ󹦸֮գһĺô˷ܵվ˴ʦȥϢþƺŮ̺šʦˣعͷͬ˷ܲѵ˵СܣߞǣȻظǣǴһ
ֿĵ춼ЩˣΪߞһսҪû뵽ߞֽţѵҪǲУȻô׵ذѲܳһٳܡǺǣǸĳｫڴŻ֪Լ±ϣȻֵò죬춼ҲδǺ°
첻Ҫ͹Ҵһ𹥣Ϣһǽ̽ǡת˼ȦͷʵףϵĶ˵ϳǽǾ̳ߣǧʱ䣬˺Χˣǿɾʧ̫ˡ
ּʱûɥʧǣﻹһ㵣ҲûˣվӦŵʵǻҪҪЩǵеӣ
ˣǽƾҪǿߞʧҲ٣ǳܲ𡣡ķֵ飺ǿû취İ취Ҫ׼սߣʿͲϢʱû㹻һٻصУסҪ׼Ͷ׼һЩ֦ɣ׼ҹսˣϴβܳдһս飬ҽҲдս顣ҵȥҵߞˣҲҳһսߣӣôҡ
ЦҡҡͷЩϴνӵܳսûӦսڻҪһһҲãͷҲʱ䣬ܳˣ˵ԲսʤȻҲܡ
ֳԸ£дһս飬˴ī˫ǰ˿Цʹ죬ʹ죬͹ȥ
С
ܳ忴ս飬ƲһЦӸ۾׵ĽάԼ飬˵ҪߞǰñףӴˡ١
άӦһӹս˼Ƭ̣ܿսıд˼ֵ֣ݻظܳĿܳӹһֻۣдˡվսݡ֣ȴûдǸ񶾵ĻɵһЦάȻ޵ҪѪȴ˵Ļսؽάļ˵Լģ㽪ҵѪծһȫֻ
άԴӺѵϢ֮Ѿʹ޹üΣһ֣̲סҪᡣҧڵأ뽫׼άɱС
ɷ򣬵˵Уκγƥ֮£ܳЩΪѵȰȰάҪŵҪ۹ԶЩʵȴԽάӹǣ͸ԼһǰסһȦȵģɲѽһŵϸĴ̿ʹˡ
Ҫˣȥº⣨ҽܳýż߹ڵϵĽάάΣֻӦһվҴҵĳȥˡܿıӰЩ̾˿ܳһۣ̾ʲôëûأװʲôϳɣȥùøҽ
ܱ˵Сͨ죬æˡ


ʮ 
ǡ
ĺĲ£һŲ˺Ů£ΡΡվǰӭ˼棬໥˿Щ죬ЦԱ߱ЩŵһһٻӣҲЦЦҵķ˲١
ǰŮнӹ죬ЩǸȻĵ˵ףҡ
ˣ㴦úܺáĺĴ֣ο˵ǺܺжĶӣͶ˶룬δǼ¡Ԫأôˣ
ô˵һֱŵҲˣȻЩźˣʲôءɹӢƣЦЦ˵ԪأӪϢ븸׷ģԪȻأȴû˵࣬ĺҽҽ˻٢ʦµʥҩѾûдˣϢ¾ˡ
쳤һ˲˲١ʺЦЦתӣĺ˸ƣϵЩ壺
ĺȻ˵ʲô˼æ񣺡롣ǫţֱۻ߽зֱ£߽ҲλðһԡǸȻһЦʱ޶࣬ڳݲ壬뽫ȮӴΪĸλʿˡ
ĺæͷá
ܽԼţƣֻǸײᣬԴӱ֮Ȼ֮࣬ҪһʵڲǸ˲ţСɹӢûȣǰѹǣʵڱӣ֪Ȼǻûе˵˻ĵزⶼھŬ˵һӹλõļȳӡ󣬺÷Ժ¡мؿ˷ĺһۣǰԸĲ⣬һᣬæվĺƹ˹֣ߵߵһֿԲǰǹĹ˹֣Ȼĺ˵ĺλʿƽҾϼҵļƽؽľݾϽ
ĺæͷʾ⣬ҲֹҪ˵乧άĺЦԭƽľϽ֪ڽһսƹﲮӵľ콫뽫ԨԴ
һ£æصܣ֪
ĺƺǺһЦҲ٣δܵüϽĽһսʵ֮ʣ복ｫ̸ĲսʱԾϽúܰϧԭϽ;Ͻֵܣ֮ϲϼҲΪҴ֮󣬶̳
嵱ǸԬ뼽ݵģԬսϧǸˣǸԬ¼Ȳܱݼı䡢ῴأҲ򣴨ķ͡ͼͣܵݱص佫żԬԼҲϲѵΪ˵¹֮˼ʣ⵽Ԭܵ䣬Ȼıڷһֱƽϼһ̣û뵽ĺƵһμ棬͸ôߵۣ˼ܳҲôģһӾй⣬ǰЩܵίһӶֵˡж˵ҾϼȻƽСںͳｫǰθ󣬽ô˵ʵ̧̫Ҿϼˡ
ĺƵЦϽĪҪô˵СֻҪΪİŬģ˶ǵġǴ󺺵ģʮյģðհҵй֮ˡϼƽ壬ΪİٹףǼϵġ
һݣĺƿе˼ں콵ˣǴ󺺵ˣҪؼҪ˼ˣǰǾͼ̡ʲôǷ֮룬ĺģͲǹˣǰһ㡣һ£æͷǣ̻ǣҵȲç֮ˣڽ¾ְأΪƽԼһŬ
ĺ΢ЦŵͷϽĿɼΣϼҽűｫƽ֮󣬻Ҫñ򣬾ϼҽٳҲδ֪ϽĪҪᰡ
ݰάѾϵˣ׼춯˺죬Ĺͣû뵽죬û֣ԼͶˣ׼ȫ˿աȻ˵ܳ岻⹦ܲ統Ĵ󰡡ߺͶˣ⺫ְλںܳһʱھͲͣҲԶ֪ǼԸǺңǻֵ˺أĺ͹һ취԰ӵ͵ｫ°ϼٳܶ
Ծϼ˵⵱ȻǸ·ӣǶԲܳ˵ȴǸʣ֣͵ðؼˡȻˣҲԲͣ۸㣬ͲҪпˡ
ͽ򣬻㣬ҵ
ݺЦеὫ±ʾӦ٣ȥʵӵ͵ȥͷĽҡȻҵҸݣҪͣɴ̾ͣͲܳҲͣĺҲͣǳȴù޸ĺƣҲɡ
˵֮䣬ĺƲɫʵĹԹۣ̾ϧԼǱȽϼʱģҪܳ壬Ϳĺƾ֪ЩǶôգ֪ǲܳĶˡԼˣǵĶ֣ҺҲڲܳ£ȻԼг𣬿ҲҲẫˣԼһҲӦĵˣӦûչһЩ
ڽĺҲǽµļλЩһǰ⼸λةµΡˣæǰ˲ضѧʣǸŷ񿴵εˣڻҪ˷ܡ
պңְλȻûöĺ˸ʵǸҪǴӦܳ彨һ£һȽϺõĵطȻûеõĴ𸴣ĺڲܳµλ֪ģ͵սλúҪ®̫أԺգĺԨÿǼнôµԺǰ̲ź͸ֱܳźˡ
֧ǰϯĺصؽĺ뵽ң⣬ĺͶұ̰źϸͤڽͤһΧжˣͷڹߞ£һӮˣôˣҲҷˣôһӻǼأɹμˮӣҲ˵Ժܰȫһ͡Ժ˵ʵ̫ˡ
ҪǣĺܾڲмϸϢʱΪЦЦοģｫи꣬˵鱨ͺУةฮι֮ͻͽߞмϸҲֻһʱ̫ãڻûеֻ֣²лˡ
ȻȫţĺӣҲһ㲻šԵЩ˷ܣںĺƳ̸һ֮󣬻Щ˯ѺϸӣĿ⾼ȰףҹˣúϢɣȥ˵
ҡҡ֣ҲӦĻ˽ӡŮȫеţһش˯㱻ѣ֪ôµӺһϱתͷɫĺ˵壬Ӧһ¡
ף˵˵ʲôҶӦ㡣ĹڴǰٱҲ֪ǻعⷵˡõʱԼƱеʱú̫ˣںҪˣȴһ޵ȥЩ㯣ܽ˴뱲ӣҪԼģҪˣһӾʧȥãȻʧ롣
ɵӣ˻ʮΪزΪʮ࣬Ĵ󺺳ߣܹĵȥҺҵڣʲôأеڿٵȥס֣Ҳǵ˵һӦңһȥͤٻҡҪĻܰ
סʹķΣ̲סޡ֪æ¶˵һҪŸ׵ɥ²ĲТӣѼ˶еǰʽðšΪĽνǽ߾ȫˣβʹ
ˣӦҡþȫ˻ǴƳһ
ҴӦ㡭ҴӦ㡭ź֣棬
ĺáӡӦʣƤɿˣ֣ȥֻһСεľôңԶڿж˶٣ش漴³һƣıϣ¶һ˿ݵЦݡ
סȥС
үүŮҲ֪ʲô£ʱ޳һƬ
ĺƽӵıɥԥһᣬú´ɥ£ǺȴԸΪɾܾˣٺǧ̸ͤĺҲҶൢ飬ԼܼоԼؽǣδŰǧϻߞ
ףμˮ֮ĹԵСɽϣǧԴ
ͦϣҲǰɫҰܵʣ̧еԶ쾡ͷĳ˰ΣŷԶԱߵܣһ˿Цʣ˵⽫ܵ찡Ĺʹ˵ˣ
ʺƣǧˣȫǵاľƾЩڹжβսûһγԹģмΪǿŶס͵Ľȵսֵתا뿪֮ҲһֱŬսǲܳˣاţҪ˾ܲѰһѵĻᣬ²ܳأҲҪһͿء˾ܲڲֽܳţǷŰУкdǰȥ֧Ԯܳ塣ˣڽʿеȴȫûˡһս뾡Ļ̣ҪȻǧأһں֮ڵܴС
ɵļԶԣɻλãҲҪôЦɵģʹ˵ҲҪ˵˵
ҡʱҪѪԹ޲اڲܳߞҪڴ͹˵׼ʲôʱ촦Щڴġˣȴӵ˻ӳ࣬ʱǡʲôеһѵѡ
⽫ˣ㻹ǻȥúϢŽְܴɡҡҡеޣԱߵǰҪժӡţıȨʴŭһ˵ŽְȻҸЩûʸҵıȨɣ˭ûûһ̾ͽȨ¡ôа˵Ҳ̵ġ
ոɽʱͿˣֻǧǧĽи֣֪ĶĽУξû˵ʲôڵĽ죬ҲǲܳӾľɲȻҲʲôɲֻһǧǲеսǧȫǲ䣬㾫񣬿ûкܺõĵɽ֮ҪסҪϵһвСѶȵġΪˣΪɻᰲοһȻսԹģû뵽ֱӾͽıȨ
ӣҶԽô˵ۼɫƣŭһһָȥͰڵϣȴק½ӡӸܣȻͷһᣬȭǵʵģóʵһƲԣҪ˵ʱǼХһʣȥεͿû¹ͰǼùǺǱ
㡪ҡҡλεվͷҲˣϵۼҲˣѪһֻ۾ҲǶ԰СӻӭͱָۣɣҲǳͥԱȻҴң
ľ֪𱰵ӡֽ̧ӹ͹ӡţʾܽסЩ׼ƲƲ˵ѾʲôͥԱˣｫܾľְȥɡ
һǷｫľһɵˣ׹ˣ˼͵ԼľȨˣЦԼɵ˰ߴװģ
Ҳɽ£ʵľǰس۳һȦס֣ǧ˵Ķеʮڽʿͷף֮ǰ˵⼾һ֧սˣһʵ
Щʿһôǣ̻ˣ˷Ҳǣ˦޿ǣֱ°ŴȵǧչأȻһں֮ڻƣ˴׷ɱʲôǧȻһǧǲǿЩ˵ӰӾˣЩõˣ
޷޲ƽʿһӱˣͷ̴̫ˣ˵ǸûӴϡͿ͸ˣһʼΪԮأ֪ԼĪ
̫ˣʿǶǺ޵˹β˼ˣһ䷴ĻҲûСҧȴ޷ɶ֣սĲӣǰ˼ִ˵ҪǱ˵ͼǰܣҲùμˮǵͰȫˡΪһ٣˴ҵעһָȻս󣬴ǧڣоǽЩں֮һҲȥΪս޲ʤĳｫ£ث֡ų򡣡
Ļ䣬Ǳǧڽָͬʱشսޡʤ
ʵĲ±ǧ˵Ĵסɫò԰ף漴ֱɵĻͨ졣һʿٵŽǲث֣βǵĴǸܡ
һҲŽǲųҲǲĺӡ
ŽǲǺӣսϼ
ԣսϼ
ŽҪɱУǲų򡣡
ս˷ʼЩңıҪɱУǲų򡣡ǧ˵ĺǧ˶ʿǺ˻ߣ͵ͨ죬еˮ
áתɽеĳìָɽһġڡִ죬ǺӵģǱҾǲųɣһǵǸ
ȥ󡪡һУξתεӣƺ˭ȥͿ˭
ǧ˺һȫҧгݵĸŽܵһѸٵվͣȻļϵ¼סʱĶһ۽ƽĵо
ң֪ǧҲˡܳβܣʵⱲӾˣʲô׳־ʲô࣬˻ӰʣԶǱ˿ǸСӣ޷Ļᡣǣ˾ܲˣܳҰˡ
ܴ߶սߵǰЦ仰һ˵ǧ˾͸ɱƵģҪƴˣǲ֪ڵޣԤܲúЩˡ
Сһ੣뽫缤һ۶ִ·ԤЦһϣ㲻ҪСڵޣţһս֮󣬽ֶһš
ôģǰûʲô̰ЩŵؿһԤֻعͷɣɽʮˣɺΣȷʵЩ̫ɶԤĶԡһȻǸţ
벻ţ֪𡣡ָָԽԽߵĳ̣Ц˵


ʮ Χ
κһޣһֽսСĵ˲ԼʱʲմϳŵͼڵϵҺͻƳǸСӣֿЦˡ
кܱҪôС𣿹һ㻹õأǸˡƳȤκӿһۣſȶЦ˵ǿˣ𻵣̵ʱȻСһ㣬Ǳ˵ˣǲҲСţȶӻ󡣡
ҺͻƳһ¸´ЦڲܳһֱžıְβܳٹоǸκǧӪĶԭĺԨµľǸһǧκһǧȻ˵ЩǶ֪ǴǲܳȻֻǸУξλЩͨУξһͤ˺֮󣬲ܳ嵣ڽͤǧ˵סͰɹˡ˳ĸϵͤΪ̿ɴ֪һͲͤÿɼͤһſˡ
ҺͻƳƣһδȻû̴򣬶ߞȴɽ¥ۿһսҪʼסˣ̽κ飬ǲǰһ˸ˣȻϵߞȥΧ
ǧؽͤβǵĽ飬һСӵĴ뷨ܾͬʱҲܱӣû̵쿪ǧ䣬ȻһǵθڲһĴǱΪκӻһھܾ֪κҲ˼һھʹӦǻûüԣκӾ˵㻹Ľͤ޹أˣ㹦͡
֪κǲܳİǧǧﱼϮһ꿤ñѭȴսʤŲܳ岻ʱ䣬һŵ˾ΪӺŽˡȻκô˵ˣҲû֨ʵʵĴǧ˼ĽͤȥˣκӵңҲٲΡ
κ˾ʹǧӪϵɳ鿴Σ׼ͻϮĹ򣬳̽˺ӪλúͲƳЩ˵ͼ͵źκΰŽ
Ӹʲô㣿κһ֧°ͣŵͼƳ署֮ƿڴһ˶սֲսֲˣӪ̵ףǲﳤסǸɴסȥˡ
Ƴ΢Ц֪κӾҪ𣬿ĻرʱԼҲѻءһ̵ģģСҪЩʲôҲûɣǰӪһʧһأվӪ¥һ۾ܿȥأÿľͷ˸ߴӪկȥǣǾȻ˺ˮӪȡˮֹܷ͵ӪһӪ͵ϮǿǧܹʤεġְһˣѻŹء
ô죿κӶŵͼ˰죬벻ʲô취Ҫ͵ϮǲܵģӪԱһƽ޴ûӽӪӽ˴ӪҲͽַôĺôߵӪկǿǾ͸ʵˣҲ˵˼ǲ䣬ҲԼϡκǽǿû͵زء
ҿȽѴҪôֻ취ճȦǲĻǻûʲôᡣҿЦҡͷƶΡ
ģһ˰κӺ޺վֵģǲתͷȥɽ̲֮䣬һɱ
һԼǧˣһʱܸϵ˵
ǧ˵κǰһƳˣҲ̾
ԣ˵۹æ˵ǧ˶˫װи棬ǰֵǴ̽һҹǰͣϢҪȻŵʱ䶼ûС
Ǻ˰ɣκЦ
ӦòǡͷĽǺ֣ǺԼǺҡͷ˵
κŤͷ˳죬鹾תͣһᣬعͷҺͻƳ˵ǺǴ򲻶һˣȥɵǧˣѺ׽ˣһ˻й͡ºԱƽ죬˫ۣ㶨һˡ
ôˣ²˳٣̶֡Ѹڵϻһߣͷһ㣺ǰʮǾɽжɽǱؾ֮أʺϴǸϵﻹеʱ䲼ãͷɽһ£ʣµľǺðˡ
ô졣κӺͻƳһ̵ͷͬ⣬κ˵ţȥͷСı˷֣ʥȥ¶ͷҴȥϲɽϣɽ¶ϲɽ»һЩҪӿ϶Ǵϲɽӡ
šƳ֪ʱҶൢ飬̡ϢĽʿһд󹦿һӣɣʮ·̣ʱ͸ϵˡǵص㣬ֽ׼˶·ʯͷͣǧŹ̳
κӿŶеǸ׵Ľ٣˷ֱ֣ܵһǺǸĶӣǧ˴žǺˣǿϧҪƣκ᲻ǧƥսҪȫȥֵǮȴҪʯͷü˷Ѱ
κһ߿ϧţһ߿ʱѾȫɽȣˡһ죬˺¡¡ľ죬پʯɽ䣬һصĳеĶһˣͷǸپŵȦսִüͷϿ
κӹЦεʣҪԱߵͻȻסָ֣еͶˡ
ɣκŴ쿴棬ȻһСʿ飬ĳɽһһߴеԼˡԼˡ
Լˣκͷʲôʱ˳ԼˣʾԱߵʿСĽ䱸ԼǰǸʿ䱼ǰͨһڵأ˵ԼˣҼϽѾ˳ͥˣԼˡ
ƨǼȻԼˣΪʲôҾģġκһתȵʿ˿ĭæ͵֪ҼϽǰӭĺĳǣǾˣġҼٽϵҪλһȥΧġĺ˵ˣǵסμˮԱӴܵȵȥǸʿһ˵ţһͳκӿĺƵˡ־ϲķ˵Ǹʿ˵Ȼˣٽǰ˵
ŵɫû뵽طвܾǰʮɾԼһܾڽͤǧˣܰѽͤסͲˣôô¡ԴҲòܵ¾ķˣһ֪Էǲܳ°ðյͽκӣʱһͷͶ˿ԩˡ
ѶҺͻƳЦԷǣ֪ͨߞͽ֮ͤ⣬ֻипԼʵЩ졣һҲûа״򣬺ʶǵĵıԣһӪĸԸĽһָȨԼҲԸκӵ쵼
κӴϲһӶһǧƷ̫ˡ̽ǧֳҡƳ˸ǧȻһǧ˸ߞ

ܳӵκӵϢͬʱҲӵɵıĺԨǧѾϵǵϢǺǴЦͳ˵ѾǣΧҲ棬͵˧ͺѻˣ֪ܸܲ㶨Ԫ
ͳЦԪǲѣԸһ·в֮ڵ⵹˧ܲ˵Ԫܼܲʱ²ϣסӵ·²ͽֻǧˣҪסеãǲհҿߞﻹҪһźãҪȻõΧϢпϾͷߞǣ֮زز
ܳЦЦͷ˵⵹ǣˣ⼸µȫ׷ˡº׼һܵļж
ͳҡͷЦֻЩϧʱԣһ㣬ȫ԰Ǽһ򾡵ġ
ѾˣҪȫ𱸣ΪһӰսֲ㡣ܳҡҡ֣ٶҲ޷ġ
ͳͷӦǣźЦˣЩΣϧ˲ţƫƫվ˽Ķ棬Ҳ̫
ܳƳһۣЦˡ

屧ŵбһʯϣʧؿԶɽͳ˳̽ϢĺԨĴѾ˼ǣؼǵ·дһǧһʱͿԸϵߞ²սѾûʤĿܣھʹȥ׽˲ܳ塣
ǣǶôĲʵߞһˣܳǧһǧµӪе˰ǧˣôһӾ׽סܳ壬ߞǽǸֽܱ˾ܲϣҲûٳɹĻᡣ˵õĺԨ˼ǵϢѾ׼ˡ
ôԼ˻ǲأ
⼸һֱ⣬ܳˣ˻ǲңǲܲٲ᲻׷£ǽģǽͻȻˣǵһˣĺԨΪƲΣһԥİƳȥǸʱاܳţʱاһѣѾ˵ġܳˣاλûˣôΪӰڲܲĿеӡ
˺þãȻԼ˼£ûܾԼˣԼҲ˽ȥܳˣһ·Ҳûˡģܰɣˣ˾ܲͲŪǽҲͲᱩ¶ˣٲھͱ¶ˡ
ʦô죿Ȼβɹ˾ܲһʦٴζ֣ҪȻʦܳǰһ֮ͣءʦȥϵߞվ֣ܳȻܡ
ҪȷˣȻðһ뷨˸սæˡǲاˣʱȥҷ˾ܲˣҲ۲ܳ᲻˵£Ժ̧ͷĴ󺺣Ѿûʲôˣ˾֮ҳȴӣΪʲôôΪɱԼ˾ڱ˲ا컹˲ݡ
𣿡ľ˧˹ԴЩɬЦţһĽǸδĴڲôľǰ첻һʱسսֳ׺͸߳似ôʮ̵嶼е벻ͨ˧ôľô̲ôǿۿڳǽسɱеսȱ˿ڣΪأȻִȭ׺ʿ䣬ᵶɱˣһǳɣý籪绢֮ʿ޲˱ᣬ˸档
ɽһʱЩܲסЦæվǸ˧ֻǸУξǲӭӵģ˧ȴǺܿһ飬һȴʵʵĿ˧СӽֹУξô򵥡
˿µ𡣡˧æЦŹֵ˵һ䣺ɽ󣬽Сģ˵
һ㶣˧ǻлЩĿ˧˧Уξк£
˧ЦЦǰԶһʯ˫ֻǰµĿ壺򽫾һ£ڳǽһ󶴣ֲóǽʲôʱʲôʱ
˵һʱը죬һס˺΢Ц˧ɫɷףֿĳһָ˧ɫʲô˼
˧Ц̯֣ʾ忴Χôʲô֧˿ȥģôɾеĽʿˡ
ܿһۣȻԼߣԲʮھȻֻ˧ˡ͵оһĪĿ־壬͵ذγĳָ˧ΪƲסĽţĵػζš
ｫºߞĳǽǽϷһ쳣˵ڽϢǸСԣһܴĿն˰ļľͷնϣǽĳ˲ͻᵹҲ˵šơ˧죬˹˵ţ˵ĲһŵĴ£ֻһ΢ϸڡ
ֶøˡ
˧һۣЦˣ˫ֱǰвĵ⡣˵ǰ֮󲻾ãͷиֵĳٹأ׷飬˷ȥǣ漴ӽǳأϵĴŴȥǣʶ˸ĽȺͺ²ɱ˽ţȻѸײڶ֮ɱߞֹѺ֡Եȼļ㳲ֱߞ˧ͣͣЦЦĿ壺֪ߞƵģ˵ǲͨҾϢ
ǿô֪
˧̾˿ô֪ܲأֵĳʦǽߵ˰
Ѫˡѹֽһ͵ǰһյ˧ϵЦһգȻ֮չ˹ĵûؿھͱ˧ײ˸ţײؿһϣ֪һ飬Ѿ˧С˧ᵶ֣ˣ˸Ȼһֱ̹󾪣ˣʵ̫ˣӸոһ˧Ѿһ˽ȥ漴˾һ˻صԭλϡ
ͷƤ飬¿ֻ̽һ£ֵǣΪеĸһʹҲûСĵͷֻĳȵĲڵͷβûаγ
һ亹Ȫӿһ˵ϡſȣָֻϣͷϥ֮䣬ڴڵش˺һ˵ǽϵĶģʦҲɵģҲĶ֣㶯ְɡ
˧ȴûж֣ؿ壬ֱЩֵ̧ͷЦ˾֣׽Ϊʲôô˵򶫽ļ˽ӵ˳ʲôˡ
Ѿνˣһһ˧ٺһЦԭ֪ˣΪΪ޷ءˣˣ׼͵شң׼ҴߞٴãϤɡ
˧ǺһЦ㣿ʲô
ƲЦһЩмãĪǽ˻ҪҲɣ
˧ͷҪ͵ģ⻹ҪȻϺ²סĺ·ýһȫ֮˵
˵ʲô循㵵̧ͷ˧ôܳ廹㲻ҿЦɣ¿ɲʲôС£ɱţѾܸмˡ
ɱŸʲô˧Цˣ˵ˣҪϵܰڼǲߣܰߞҾİΧȦμ׹һء
忴˧Ѿ֪ô˵ˡ˧վĿԶһֱ볹׽⣬Ҫһսȫɿ죬ܴͷѪܳԣһܰԽҪȽ˺죬ȻشѾˣŲǧ˰Χ˼ǣӵ·κͺϱһһǧˣμˮסӵ·ֻʣϱߵı㣬²ͽܹǧˣһҪ·ӣֻµסˣҲǧǰԮߞ϶ʮĺμɽ֮·֪Ȥ
Ϊʲôɱң˰ΣȻ˵
ɱ㣬Сһ׮Ըôңôֵ˧תͷ壬˵Ϊ˲£ǸТӡȸֵ֮䣬ôס˵νļ˵ȴ̫Ҫˡ
ǺǺǡ˺һᣬȻЦˣվ˵ϵĻҳȻˣǾͶлˣҲһ˧Уξһ㰲ţΩǴӡ


ʮ߽ ǽ
Բ˫ۣİסȦȣҧأƺԼһ̲סƿڴǰĵ£͵úһ˵ӢҲûУǸϰʮнľͷ׳Ӱڵƹ²ţƺסҹĺ
ȻȵļʹҹҲû䵽Ǹز
ǰŲܳظսͼݼ򻹹⣬ǵϥѾˣȴҶ˭֪ȫǻϢ콫ܲˣһпܻɱ˵ġ
κӺͺμˮ֮һǧˣһǧˡ
ĺԨ˼ǣǧһǧˡ
ǧǺµȫ񣬲ܾһ룬ȫǲ䡣
ԭںǧѣҺͲܳа֧ԮȴŲܾɱڵҪһڵǰ
дһһȭڰϣֺľԲסһȭһΪأľƬϵʳϸߣصˤڵϣõǡ˫ĿѪ죬߬ȭͷſԷйĿ꣬Ƭ֮䣬ûһõĶǼƽʱ᲻İ׻Ƥ춼һ߳˴ʣһƬƬڵϣմ˲ٳ
ֳȥһѱס񱩵ַĽ˦ŭԼһӣôһôǧô˱ƽˣôģҪ΢һ㣬ӻ䵽ز𣿸ҵǿμˮҪȥܵ
ֳֳ㲻Ҫǻлᰡֱ˦վȣ˻е
иƨĻᡣˣһƨڵϣʹıԴţʱ֮ǰһ֮شܳ壬ȻԺƽƽּۻۣҪˣݽû뵽ҹϢһӴƬ·Χ˵ߞˣܲӳȥǸ⡣Ȼе룬ߞǾֻдߞһ·ˣߞܴҲûʱٳ·һ
ʧ⼸ʱܴߞߞнûʱĲһرͲܹߞοʲôеҲûУԭʼİ취ǣҲҪݡڱȽʵ·ֻһĺѱȽϱʱȥȡ䶼ӻǼء
ȥʦȻ̧ͷ
ʦܿ챻ˣͨȻеһ˿⣬ɵĶ
㻹ûа취ٽߞǣҹʹ򿪳šѩɽǧ겻ı
ʦʶҡͷȴӲסˡʱߞͷˣƿصĳ˭Ҳ˳ǣҲ˳ǣزȥȥˣҲܽҹʹ򿪳šܵѹǿƣֻ»شһ֣ԼԴ̾ûˡ
ԡʦ첱ӣ˿ĭضĴ֡
ã̻ȥҵ㵽ϡһ֣ʦϳ˴ʣ˵Ըʿ˲Ѽףжǻаҹʱ䣬ŲܿһǾ̡˶٣ȻȥҲԫǽҪʱִ˼ΤͶϢԼһΣԼôõĻ
ѵɱ飿ȻһܹͷǰһѪܵĿЦΤɱݴʷΤһæҡҡͷͷ˦˳ȥֻΤһֱǰζƺЦ޴Цʧܡ
þĪе

ϣʦصߞǣеĹԼЩ˼飬ҪѲҹʿײţǶоգʿкҹļһЦĸСĵ㣬ҪǱ֪ˣļһԺڿʦ˳ǣҵڵ¿ͼ˾ܲ
˾ܲʦʱʮ־ȣתҪ춼û˵
С˾ܲҡҡͷǵʿذأºСģԼȻǸСǿ϶ڣǸа취ӽܽӽҲûа취ݵĿǼľͷôҹһ𾯾οô춯
ʦЦҲ֪˾ܲ˵öԣҪǣ˾ܲп˵ӡǼľͷžͲˣҲѣǣץסܳ𣿲ܳȫƳ֮ǰˡ˵ĵҪߞЩƭ˵ģǰ϶һˡٵĶöˡ
˵ߞǣʤˣ˾ܲ˵ɱܳ壬һжһգûʲôͣҪǣŽְҪԲܳĿ±
һˣǣȥô˾嶼شûбʤİգҶ֡˾ܲϸϸ룬ڹǰʦһʼˣߵļû֪ʦ˽¼档Ȼһʦʵ̫ΣˡһʦȻЦˣʶжˣ
ʦЦһ˰ɣǼĻ᲻ʮΣлߞġһ˵һ߶ϵһһڣϸĵƷƷδתоµ˵Ҳ֣ҺʹһʣǸԪɾĬˡ˵䷸ϵĻ˵˼˵Ҳܲ¸߰˷֡
˾ܲЦЦ˫ǰ˿ԼĽźϣʦһۣЦܲ²£Щʲô
ʦҲ̧ͷֻǶֻӣĬ˰ΣȻ˵Ӧ룬ôˣԾ󻼰ɡ˵̧ͷ΢Цſ˾ֻܲɫЩš
˾ܲɫ䣬ƬҲЦˣ˵ʡ¡Ȼҵ˼ҲͲˡļˣһչ˵ġ
͡ʦ˹֡
˾ܲһۣ̾˿˵ϧǿϧȻվʦһʦЦЦȸ˱еĲ裬˵·˾ܲһ񣬴˳ȥ˳ȥһ˽վһԡ
˾ܲ˿ʦùıӣ̾ϧһٱſλʾһ£룡Ȼ󽫱еĲһ

ҹÿһ̶ѰĹԽԽϣãԼʦܻصУʱ֮ھʹ򿪳šţúȵƶôζԵ⣬ҲʧȥƽʱʋɲһʣǼŮС̺һСľͼ̫
ֲУӪ¥Ǳ߹۲ߞǵĶʵҹʲôҲֻͷԼԼļѣسǵʿ䡣ҪǸʲôǧ۾ͺˣ̾ϧһܳµĽһֻǧۣ־Ľ쳣
ֳǰףɬ۾ɥĵͷûбİ취ˣֻܻǼȥӲдԼЩ뷨Ӵ˾͵Цһ˰ɡ
ֳƿ񣬿ֹ
ٺٺ٣ܹЦţҡվȴֻһˣǺǵЦüûӮûϵȡȥ졭
ĵ˵ͷתʡսʿǶˣڳ緹Ӫ÷Ѿʼæʰ񣬵սʿǳ˷Ϳӳ
ؼҡ
ֳĬţӹݹ緹ҵس˼ڣҲûоԵʲôͷ˲;ߣͷԼӪȥһᣬֱΣһӶӵʿǰҴ߹еļҵ
ߞж𣿡ʵ
ûСҲڻصֵʮˡ
߰ɡ̾˿Աߵĸ£۾򶫿ȥߞڳоţߴĳǽڿͬһԽıݺبǰǽ棬д󺺳ĳｫֵĸסֳٻ󣬿ǽһȫˣõȴò
ҲӣҲӣǲΪʲôôַ޷޲ƽȴ޿κΡ
߰ɣˡǰ߹еӦһ¡ѾˣȻЩ۾ȴ峺úܣֵļ򣺡СܣҪ̫ˣﻹ̸еʸϣȲǼأ䶼ļصҵѣȵ䶼ȥȴᡣ
һֳԸǿЦЦ޾ɵ˵
ߣһЦǰ̾˿عͷٴοߞһۡ

ܳվڸ߸ߵĳǽϣеԶϸԶȥЦˣһ۳ϷʦһӪͱ˷ˣܳⰲˣ˾ܲƳǣýһץȻһϣ׽󻼣֪˾ܲҹûж˸աۿҪԶˣߵĺѺǷΧϢûдٵˣסΧʱ䡣
º⣬ְɡ
Ӧһ˲ϵĺҴ³¥Ƭ֮ߞǵŻһˣ̳¥ϵʿ侪кţţҳһš
ˣ˷
Ҫȥһ̳סЩҲԼ۾ȴΪԱߵʿ̫ӶʲôԱߵɽ£ǰľϲ
ߞˡ
죬л콫˷ܵضԴһ£̾Žǣڳ˵ǼһֹͣˣΪЩˣ漴Ťͷȥ˿ߞǵŵ̳һӶЩ֪ˡ
󣬺ӱǰ׼˷ܵĴţۡ
ֹͣˣ׼Ž˷ܿͽϢǰŽЩţߵֹͣ˵𣿡
ǵģҲԱǼ˷ܵĽ̫ˣš
죬ȥĽкʲôԱߵĸ£ĿԶһ֮£档
ܵ¾Ȼĳģҹȥʦĸߞš
ңҡɣȻʲô档
ؾߞߞǡɳۣͬʱȵȽߣǮ
ߞǣǼҲˣһͣס˽Ųתͷ޲̵һߞȥȻĶ飬һʱ֮ҳһš
ֳϲЦտһ۶ӭϲö֪˵ʲôá
Ҫʱ䣬֯ǧйǣҪǷӦʱ䡣еһۣ߱һ߷ŸĺŽ˷ﲻںŽָ£ǧأߞǿ£ĵطᣬһ͡
棬ʿսɱȥǰŭ˷֣սеŴҴҲĲܾ̰Ĺ⡣ǿ˵ߞǣȥ·ŮˣĵȴˡߞдľгĲƯŮˣһĳｫһУǵսƷ
ǧܿͼϣĴ£ȣľеĳìɿе߶˿µսս٣ԽԽ죬صһףŲĴأߞȥ
ָźĴսųķ󣬸ߞǱȥֻҪɢæҵĳĲܾ䣬ǾͿԴ̤ĴӵĳǽɱȥߞǾǵġ֪ﻹнˣȻû˳ǽı˵սҲСһǧֳͬǧ˱ͣϵǰ׼ǧַ棬ʣµһųý湥׼һ岻Ʋܾ赲ţǼòһССߞǡ
ʤʤ˷֮־ٵߺ
ʤʤ̰ɱ˫۵ʿ
ǧǾڶ̶̺ͼٲ֮ͽٶȼӵ˼£ʿǷϣսеĳìֱϵԲܣضԽԽߞǣǵ籬һɹѪѹȫǵˣ۾ˣųìҲѪţ׳Ѫţò
İٲٲٲ
ٶܡһХȻǳĬľеĶƣӶƵļ϶ȥǰպȻĳŴ̶ļХкС
ХĳԽϵļªƤף͸ĶƣݺݵѪڵ壬ڿաٱܵսӴмʿҽˤ£࣬мս˻ţȴΪҪôвżǰɱҪôսײˤ䳾
ٱ۵ͣ˲ϡ˲١
棬٣٣ǰ䵽ͷϵĳһͣ̾ì֪ܾԶ󣬿϶ʱ䳤һ֮ҪϢʱſܽһϢʱ䣬ʵǰѾܳ嵽ܾǰ̤ЩĲܾܳߞȥһìɱǸţƺĳｫ
䡪
䡪
ߞĳͷһ죬Щ̧ͷһۣǰľһηɹĲʲôһ޴ľ
ôӳȻЩЦ赲ѷʩԵ̶ͻ׵رƿ𲻵ʲôãܳʱþǲ̫Щ
Ҳû뵽ǽͻȻɣӹһ˿⡣


ʮ˽ Ů
ľڿзţݺݵ˼еǿĳĪ̴ɷԹۣϷ䵽ȺУײˡ䵽֮ãײȥսײȣһͷԵڵأϵսʿˤڵϣͬʱҲеʯȺйȥð
ľе˼鷳ڱսߵõͬʱҲսײϣԵķӦͺܿͽһ࣬쿴˿зľڸеͬʱҲ뵽صĺúŽϢú˽ٶȡ
ٶȼӵµս׵Ľ٣Ƭ֮䣬˦ʮܾѾǧ˵ĳϣֻʣǰһǧ˻ڼ棬ѾҳһţǱУǱײս˺˻쳣Ž˷ȴ޷ס档
ķϣӶߺХķĽкҲоǧٱʱԵѾһ㣬ûͷҲܹƵѾˡƾŶս飬ǺܿƵԼߵһǰֻмʮԶߞţìǰָǣ
ߵһŸߺǣ
ֻҪɱ˳ǣһǧ˵ҲԸִٷصĲܾɼɱˣɱϳͷǽЩسٻһܾڶ½ǵʱͲܷ赲µԽԽܸųʱܾٶҲֻĿųǳ䡣
ţֻҪȥ͵Ѿ˳ǳء
ɱսʹ׳˻ٴμ٣һ˶У۵糸ǽȥ֮䣬еͶìѾֶಡһ죬Ͷìת֮ͷɹʮľ룬صìͷ񲻿ɵ׵ػһܣܺĲܾʿɱì͸Ʋٴδһìֵֻںһܾؼף͸ضܾһ
ѧͬʱͶеĳìٿշ֦Ͷìһͷڵĳǽĵ˰صĳì˰˺ܴر׵ǧһӾʧ߰˰ˣʹңʿɱسͶì߱ǿɵ⣬еĶҲˣӦ÷żǿӪͣ٣һϢ֮䣬Ϊ׵ǧǰ˶ʮԽԽ
ǰ˰ۿҪӭɱԾǣǿȴڷεŭ𣺡ż
ǿֱһߺѣæųеĳ
ͶìɱЧܾͳ˻ңаЦڳ嵽µʯǰʱеìͻսβʹս˻ŷڿмչΣӵĳγɵʯշɹë裬βƮһɲǼ٣ųìХǰĵ˰ɱ
ݡһӭɵʮ֧ؿڣЩ޷ӰѾڿյսҲ޷סɱߵĵ˰ɱ⣬Ҳ˶߼ХĳִŵĴ̳˳ì
ԶǽϿһĻĲܳ󾪣ץסеԶضϵվڵϵĵ˰һƬհףû뵽ôȻǧշɳľһϣǴŲһǧ˵ǰɱ˳ſڣƬ֮ͷɹ˳š˰ȻܹԾſǶʯѣǳ֮⡣һͶì˳ìֵĲӰ˺ǿֵķʱһĹվǰĵ˰ľ
˰һìɱôǧ½سŵʿ佫ȺףҳһţпܱɱôܡҪǣһʼһԱ󽫣ԲܾĵĴġڵľǲܳһ˵ģκ˵Ȱ棬һվ֣Ҫһսƽս¡˰ţȻҲò̫ܳðҪǵ֮ܳ岻ݴǵĵǧסΡǧȷʵ׼ģոսǧ˲סĽŲǺ̾ûˡ
սˣ㰲ŵپɣһССʧ󣬶пսֵķ̡
ܳס˺ԱߵļڼҲס㡢طҲŵؿ˳ſڵһ
˰΢΢ӣ۾ضڿշеĳìеĳսڵƺˣ̳ĳìƺҲüɼһ˹ڳì̵ǰһɲǣХ׵һŤ͵ǰһìĶ߼̶ݺݵĽһ𡣶Լǲս˹ȥյĳ˳ӵתһӭնһ㣬ڲһ˲ɵնһȡ
ʱХոճڣ˵Ķ
һìûе˰ֻɱ˵˰һսڰеʱѾʮֱֻ˰ӭһնһȣվˣͨһԵڵأǰ˼ԶܾĶƱìײվסţˣֻì̽͵ǿĳϣžž˺һײеĶƱңײڿշѪ磬ʱѾһغ
սǰڿն˫˦ԶìɱܾУĵ˰һۡ˰ҲӶųɱʿ䡣ЩûԾôʯѣֻսʯ֧Ԯ˰˶סǰ裬սˡͭ˰żǰشˣҲƹҳһŵͲϹ֧֡һָʿ²һΧɱͺȻ壬еĳìú磬ɱˡʹŭӭͷһҵҲҵ£͵¡ſڵЩһڲܾɱɱʮܾʿͬʱҲΪû˻ٳѾ˻̷˿ϳ壬Ҫϡ
˰ǻϣͣҲƾһ˵ɱôʿ䣬һ˳ȥ£Щȥǳžʧˣ󽫻иʿܾȻս̫࣬ƾⲫûʤĿܡ
һҪһҪƴסſںܿͽһţ˵ȥԽԽ˻ڲϵӿĳſںܿͳѪĺ
˰ͭȻ˳ȥϣµʿв±׺ǼԲǶ֣Ƭʱ䣬Ȼǳȥһٶ˻Χսһ֧Ԯ绢Хɱòˡʿڻ֮ѾͣǵסǰĲ˫ɱһ
ܳ忴˰ڷɱһתǽϵĹֶԳǽԴԴϸ֧Ԯ䣬ֻҪжԮƾ⼸ٸˣҪ빥ǲôܵġһԱԾԾԵ͹طָָսĳſ˵ȥʿؽӦ
ЩţؿŲܳ壺˵ʲô
㲻Ҫ̰ɣǸûᣬǶֻĸϻȥʿؾȳܳЦЦٴתȥ߳ǽϵõֵ֧˰̼ʮس󣬶ٶǿ֣ųսһ䡣ôȺܼǸ׼ҲСЩƤ׵ﵲסôļ䣬ȻҲͬڻù䣬һ㣬̲ܾԶҲ̫࣬ܿͱ䵹һƬֻþŶڵӭͷļ꣬ͣסǰĽŲ
ò֧ԮڻعĲܾǰʧȥǿĹϴˣԼѪͱѪһ𣬺һƬż϶ͷһۣſڵʿ䱻ܾǱ޷ϣߵİʮҲ˺۱壬ɵô󼱣ֻ֯˳Ͳܲܳȥˣܻܲɱȥ⡣
һָʿɱĵ˰˰ֻаʮˣƴɱ֮кֿͭһβСľ룬ȻһתǴ˼ǼҪһȥɱ˰Щ˼ͻȻŭת˰ɱ
˰һǰ棬Եʿ䣬ҲܴľˣϷż֧֣ɱʿ˿һиֱ̾ٲˣ˸ֲûعͱʣµļʮһ󾪣˲óſڵĵˣŵ˰ˣƴǰ
չ˷ܼһ㣬սХ֮նˣָŵ˰Уͻ׷ᡣո͵Ͳ׷ӿ˰һʱңſڵĵû˶½أҲɱ˹һʱſ֮֮ɱһƬ˰ɱĽ㣬һ˽ϵĵǰѪȪһ㣬ʱðһɡ
ˣ˰˻Ю֣֪ôȥˡеͲ½سſڣͭɱҲҪҡ
ţս˳ȥɷɱ˸ǰһնΪϣ˰˰ŭյӭͷХٶмܣֳնɱһܾ󣬸˰ȥ
˰еһеĶƣֱϻһĿӣѪ죬ʹɴܣ˫ųܲ˵˰񿳡˰ٶмܣö죬˰ҲֱˡǼڷĴȴսⰻȻƣ񹥲ѣШܾ
ɱ˫ĿѪ죬ٿ
һѣ飬˽סˡ
е˵ĵ˰תۼ䱻˻м䣬ԼǰͻȻ˼ûӵսʿúе죬ǼҲãҲãûвӵģŨҲݣɽҪеӣǰһȺ֪ĶðʿȴɾСӣһʱЩӦ
Ǹȴ⣬öܼסĵ֮󣬽һӭն¡ʶľٵӭꡱһеĳֻʣһؿһʵϻһĿӣ׵˿ϣƬ˿
񵶣һûعԷĳַ޴Ӳֻô󲽼ˣһҽйббظѪ䡣
ϻӪڴˣ˺նûӵĽȣеĳնסһĹͷɱýڽڰˡ
ϻӪһͷû˵ܾư
㶣ܾȴͻȻɱǱĲܾͻȻ˼飬һʿ䲻Ҫĳɱеıܲ˵кʹҲֲˣֱеıͱ˵塣˸첲ʿҲĿſҧ
쳷˷ˡһµĴţжƸţ˵꣬ͱͬʱɱìɱһȻһס
˸ĳʿ䣬ǵСһЩһЩ׺ȴй֮ԶȽųǹͣҡͷǿ֮һ֮ˣܿͳ˲ܾĺģѾҵĵ˰һ壬ǿƹ
ˣͷߡʮͷܣʯѣ񱼶ȥ
ɱ˰ĳſڰŨصѪζŻ
˰ĵĻΪһٿ񿳣Ѿ̧ˣǰվŵ͹طллλȣҪȻ
ҪȻǽֶֶˡ߲ѵͽ˻ε˵Ĳ±һٳìɾûܵסĵһ͹˰ЩһìɱҪ͹طŮǰӦǸɲܳ彻Ķ½һս˵ֱǲɽܵİܾ֣ȻڱŮˣҲЩȥܱʧҪЩ
˵˵ܴȵİڰ֡ɱù񫣬鱶ãԴӵ֮ܳͺлսˣشһ֮󣬴󲿷ʱں濴ű˶֡ȻʱҲлᶯ֣ܴɱĻûеġŮӪ齨һսȡôԻ͵ĳɼ˲һ콫βԺ
м˰ǿվ㹰֣תֶŹطﹰ֡ҪǹطＰʱϵס転ĵɾ͹ˡʱȻ󣬿ǹطɱʱƣȴĿԺǰǶ֣ʼûٽ֣ʤۿطֵ󣬽컹ǵһΣǹĻŮɱϻ
طȫû˸ղʱ׺ߺͷӦһżŮߵߣ˵ˣսˣǸûشȥˡ
㻹ڼ˷֮УɤŴܴߞǣ̫ˣٰһ
ͺͭͨ죬Ƕˡ
Ļ£Ǳ˳ܾûгûʹˮǰȫػصСһ·ϱʿսɹľҵѪģʬ壬಻ϵĳڽµĲ֫ϱۣǿɱ¾Ҳܡ
ǧĳһ룬ټеĽǧˣֻһǧͷҸɫսȫޡ
ôȥһ־ڳƴɱʱ䣬ôʱȻûнӦ治֪ղڸ
ֳҸհѴϺã㿴ǰҳûͨ׼ò乥ȥӦأô˳ˡּЩίЩʵҪɶͣɲˡǧˣô׵ģֻһӵʱϣѾǳˮƽˡ
ģˣҴ˵˰һֲ׼Ѿͳˣ׷ŵ˰򣬿һˣ֪ĶܳһﲻӵϻӪӭͷһƹֲ㣬ʧʿֻ˳ˡ
ӵϻӪĪ
ţһˣûӣϸɾƨɣҲСһ㣬ҲҲ󲻽⣬һһͷǸʲôϻӪܾ𣿡
ϻӪͷ˰ΣȻɴ۾ֳ˵ϻӪǲ˲ࣿ
ǲֻ̫࣬һˣװܾпмףҲܷǳá̫㣬кöǼ˵Ů˲ࡣ
ʲô࣬ǡֽĿ϶ǲܳŮӪǾȫǼŮɵġ
Ůһˣɲ֮ͺĳֶβһðҪصͷˣƬ̣Ȼͷе̫
ֳǺ°ȴЦ
øƨұŮ˸ˣǺ£ȻŭһƽƵһߡ
ȴ⣬ִյЦֳ밡˰ˣܳȻŮ֧Ԯ˵ʲô˵ûʲôԤֻŮ˶ˡ
һƬ̣ȻЦ


ʮŽ Ѳ
ܳڳ¥ϣŶǱˣһЦˣЦŶɫ˵Ͻ֪ǻʹȥǾ
ںεĸЦųڼЦҡҡͷӲı֪Ȼǳɽ֮湦ġ
ڳǽϿŲܳžԼţȻսĵ˰ӭУŮԮֵȴܻȥˡ֪ɱɱڲܳĿ֮Уܳ⣬ŻڵȺΧװһɸҲУʵһսսͼ
Ųܳ߰źȲļڼٿ̸Цͳˣֱ࣬Ȼûв飬⼸ûʲôý֡ͳڲܳŽ湦ڲ̫أһֱô˵ļڼȴǼΪɵڼüƣȴϤģֵü׼ʶ֮ǣŶԷıߣղŲܳһİſףȴԸģ˳Լڼ֣֮벻бˡ
ܳЦˣսԾʮȻǻɵ콫ϧʿΪЧȴ˹֮󻼣Ҵ󺺵ıҲҵıվſ˫۳˳ţųսƵЦȻҾٸһᣬʲôĿǡ
Լûеһˣһս顣
άӦǰȹ򵹣Ը
һһߵǰߵǰĽάܲĽӹеսȴûд򿪣ǿȻ޴ƴĺȴηˣȻʵ˭
ˮάάݺݵصһŭ
ԭ㰡˵ͷȻĺӣұ𣿡
롣άѿڴִŭְĳһ̧סȻһЦڲҵĶ֣ٹʮɣҲ㻹лᡣ
ҽǱ˽ġάƲƲ죬мЦ°͵˵еս飺ｫ֪ڤ粻飬˻ԸһսһҪķڷ
սһһЦˣʱҿɲս飬ҲҪսһߞȥţҪǾսסˣеս飬ֲɵ˼ĿάúܸЦƵĶս飺ȻҾսƾ⼸ǧ˾ȻҶԹ
ʲôԵġά֮Աǣ˻֣ҪսսҪ˵ôϻˡ˹æģû棬ҪǲңӻǼȥʮڣάһǰȥ㱨𡣡
ƺάӶЦˣЦһ֧ʣս鱳дһ糤ǹһ֣սȻӵάȥɣֻûʮ֮Ļˡ
άӹս鿴һۣһŤͷߡ
ּˣæ˵ֳǶЩסʲôʵս޷ǻ֮ƣţĴΧˡֳǵļư
ȻһЦ޷ȻѰʾǾսߺߺߣǲ֪˰ѾɰУеı߰ǧˣҪسǣǧƭˡҵһʱһʱҾɱȥ
ֳļˡ
˵ˣǧȥˡЦţؿһۣҵҪʲô£ô
ԶԣȻ̾
һ²һעųеĶά˳֮󲻵ûãſھһʿ俪ʼʯ飬ɾ֮󣬹дǲǵ˰Ĳвս󣬿ֱܳǶϻӪҲ˴죬վ˵˰ԣԱսŮݵϣֱǰ
ߺЦŮ˶ɳˣȻԼӲƴܳӻˣҲ֪ǰսôġ
˰󣬸ųֳֳꪵڳű󡣴ſĳµӵ£ӵµţɵüͷӵҾĴ󽫣ȴվĶ棬ʵЩζ
ֳûᣬһֱȥԽЩһ£ǾӮּãæ˵
ãҪ֮ɭɭĿһۣЩ˵ôȥһӶô죿
һ㶣ָ˵ﶼôܻܣ
ʲôԣ㲻ǵʱ˵ͳʱӶˡ
ȥΣֻôǧš
һתͷŲܾ֮һƱһ˸ߵľ޶ܣǰʮĵطͣþ޶ܲһϣסߡЦˣΪʲôԭǹìӾ޶ܾ֮ΪЩȻе£ȴиɻٵ޵սܿܽЩ޶ײľмȻˣʱԣĻѡ񹥳õײײǰľܸһֻҪײһˮܿͻὫĲնɱһ
Ҫ˵ѶԸһģǧȫ䱸볤ꪣļҲԶǼʵҪԸҪѵ¡һ֮䣬Ѿ˹򣬵˰ģɱȥԽǸм䣬ǼɢЩ޶ܺĲ䣬ںɱÿЩ޶ܣֱģЩ䣬ټоԸЩȻѵԲҪ̫ʱ䡣
ʱԿԻܾܲ
ԫʲôЩĵʵ
ĺԨԫǰһֱûжû㹥Ƶġ
ŶЩ⣬ĺԨرȴ㲻ǰʲô˼
ܾˣ˳ˡԱߵ˼ָǰȥֻ޶ܺȻһ죬¶һԺõľֳһЩι״ıߵıװ߳УԱ߻εС֦ʿؼף֮£ɭ־壬ͦٲȻһڳſڵľʯ
ɱǸһ۳ͷسǿ֣ƲƲЦˣΪʲôأԭôԲӹ󣬲γìģؼײ䡣
ȻսֱȴϤһֺܹϵı󺺳ڻõģ伫ټΪɱ칤յĸӣֽгıѾΪһݵ̣ʹáܶѾˣԭɱϳ֮ϵıܳɳĦµĳǿɱ֮󣬾뵽ԸʱΪȻ˵Ը󺺳УնǣնҲǼӱĴ󽣣Ҳںٿĳ
Ϊ뷨ӳвĳųΪܳ׼ǧ˶Ǿþսǿ׳ϱţѡѵࡣ۳彫ֽ֪֮󣬴Ȥĸߴʿ͹һԼİܰƤƼѡ潫
֪ɣ֪վڳ¥ļ١ҲǸ֪ЩһֱʿǲܳԸģشҲйֳֳĻɣ뱲ӵɳ飬һ۾ͿָĳεĿֲһУûа취߼ٲԺֻĿ֪ηվȴŶ˵Ľ١
ｫˡһȻһսгڣ˺ܶעͬʱҲܵ˵Ŀ⣬̰ѺĻʻ˶ĵͷǲǰȥ
ʮһĳｫܳ壬ѾǴ󺺳ĿеżȻûնɱһһˣǳ֮ɨϡµĲ֮еĽѡȻˣЩǰĺ䡢Ǽеȴڹе˴Ǽ˽У뺺ƽȵ뺺ͨ飬⽨˵ǼŮңЩǼԼǼһܵڵӵ˸еһ˿ůλδıСܽҲһݺ棬ܳǰսҲЩдｫѲ󣬶յǰλ󺺳ĳｫʲôӣǲǳ볣˲һȻΪʲôܽ˴Ĺѫأ
ܳогֵĻңһΪҪûǰɱһǰȵסսȴûгԤףŷġԱߵĵȴŲѣ˴߶սͬЩ
ܳ岻ȰѲһսǰһʿһҲҪһսΪȻҲнԼ޵Ĵ㡣ܴһ˵Ҫǿηĸ񣬽װƽеף״ѹס档Ѿǰ˫˿ʹģҲҪ΢Цڳһгָӡ
ҲǸоǰܳһ˿ԥǧؼײǰţȻ۸ߺ
磡磡磡
ǧؼײ漴еĳٵأŴ磡磡磡
ǧ˵ĺͬһɤ﷢ʮ㣬սⰻȻʮĺӲܳµƺսǰ𺶣һ²ӣëһĶ˼£֪Щ԰ԵĲ֪ܳҲҪһˣսȵĲϣֹˤȥ
ѩ׵ǰ˼Ȼ˻һǰڿ黮ţֻǰת˰ȦӭԽԽǿıĲչǰܳվѩ׵Ĵ멱紵÷ڲѣ¶ĺںСʹսۣɷӢ䡣
绢
ܾǰ磬ʱӪΪ׵Ҳߺ磡磡磡
һ˵ĺףʱòܳ嵨ֻһɺһ־Ӱ٣ȦͷŰٲ֮ſ֣߶սĲǰȥ
һһң档
ƲƲ죬еĳì߶սӭȥԽԽߵ֮䣬౾һٶಽܳûпӭȴЩ궯ķЦλ˼Ī뿴𣿡
ЦˬƽĻԥţģֻʢĶ־ͱʤġеĺǼʿһʱЩɵˣĳｫȻڲͬǰȻ̸ܹЦ硣ǸոձܾĺסֱܳѸˣһʱڴ̣һǰʿ䲻ǰҪһ󺺷ͷʢ˳ʲô
ǳｫ𣿡ɧУȻһ˴е漴æȶĵľٺݺݳһޡ
ܳЦ⣺ǣǲǺ֣ҳúǲడ
ˣˡһʶսеĳìһֳȥһìɱֵӣȻʲôˣìԴĵ㣬־ûʲôʤİգ֪ܳߵնܸߣ׳ʵĴӦǲܳǵĵΤĶӣֺܲǸѼסһؿƺʱ׼ŮˣӦþǲܳ檡㣬ղڳսʱȻûк̱ӣɱ˵䣬֪ǰѵҲǿıֻһڣаͻɱܳ壬˶ȴЩ顣ֻתѲܳǰɪˡ
ܳ΢Цתͣס˿µս˹֡һ£æìϣֻ
һˣǼعûôܳЦ˼ҳƵġЦһҲĻֻǾشŲܳ壬һЦܽ꣬һɳ졢һˣȺ򽫾꣬ǵóԸϧĺԶڽǣҪȻֽֽ̡
ܳһԵ¹ڻЦƥ֮£ҲȨǣҪǲסĸ׺ֵȴڳУߣѵͲһ𣿡
ȻҪģ̇ԶߞǽȻñȽԶǽںݡǴܱϵóȻЩһսʤǰܣֻǸӡֵҲ޷ˡ
ҹ룬ģǰܼͣңһܴߞӭϸʶЩʱںڻüȻ˵ߞƣеڴ˴ǧ㣬ҪҲǲܵġΪ˻Щ£ɱ¾ֻҪӦҵҪһ̣Ҳˡ
ܳôŵȰ棬Цָָս󣺡ΪƾˣͿԴߞ𣿲˵ѾΧҪԭشѾ֮֮ûк̸ˡ֪Ϊ£صսҪķڷ֪̣ƾŸ˵͡ƾ˶ܴӮġ
һָųǽڵ˴ȵĸסֵܡöվĶ棬Ϊ㻹лӮҲʶЩ֣Щ飬ѵʧ𣿡
һ뵽ԼһֻֻԼ󣬲Щŭ漴ַӦҪ˵ִܳ˵㻹֪Щɱ¾ǿԱķϣҲһᣬھͶұ֤һٸԭְԸžۣٻִԲ򣬵һֻϽҪ׷ͺڷˣֻЩΪ콫ĺǼգΪ̰װ
˵ϻʩ⻺֮ƣΪҿ𣿡˻֣мһˣȻ̸£ʹһǻսϼ£һƲȫĲܴ򣬲һΣʱٺڣɾͳˡ
ܳŵָָ벻ڤ粻鵽زȻˣҲͣչʾһҾ䡣˵꣬ҲȦصѷǰ˾ûֱӻسǣǰͣסˣϵؿһǰһʿֿһ۳¥ϸ¶һͳ˺ɫӵڸӡȻеʿǣ֪ʲô𣿡
Ľʿһסˣ˭֪˲سȥţȻ˵Щʲô
ʿǣĺˡǼ˳֮Ϊ콫Ǻ˻Ǽˣ·ǣʲô·ܳȵ췴ΪңϵĸˣΪТóǧĺˡǼ˵ѪԼһΪʣɱݵΤˣΪ塣ʲô콫һҲТʲų򣡡
ʿһЩĬ˵췴ǲһеǣǿĻָȴ޿ɷ飬رܸ׵ɱѾͶΤô˵վסŵġһ뵽ƽʱ콫ԭôɫʱЩ̷ͬ
ܳǰʿǶɫرЩǼ˶Ž˵ʿǣҴ󺺵ҴʿѪءǵҰǧĹУİվƬڵĸԼĺˮһõճɣһ㰲ӡǣҲТʲͼɱȥǧİϣ飬ҪȥɱˡŻ٣Ҫڹޱߵɱ¾ʿǣǸңǣܴӦ𣿡
ܳԽ˵Խ󣬵䣬Ѿ˻ߵĴָŶٴδһңǣܴӦ𣿡
ܣе
壬ٴ㣡ܳٴο
ܣǼһ
ܣǧһ
ܣܣܣһ
ܳѹѹĽʿסҪܳ廹ʲôҪ˵ܳЩ۵ɤӣ𣺡ңվǵߞǹһʿǣóǵЩʲôʿʲô޵Уʲôս޲ʤ
޵У
ս޲ʤ
һʿڽǵĴ£ĴţߞǵĺУԽϣַʢĶ־ηöϵѾеޱߵѹ
ٵˣûʱ䣬ҲûܵٵȥԼ߻᲻սһХìǰָ˹
ǰǧ߶ս¡¡ʮϢ֮γ˹ͣٶಽľ룬ܾɱ˹ȥ


ʮ 
˰ųԼɱӹһ˿ЦͼǶ̰Ƶ̫׼ˣȻ֪Ѿ壬ȻԿܹߞǴǿջмˡֻģоǿġ
˰ͶŮĹ£侲е졣
һٲͷسʼһһ󳤼;ʯԾ˰ͷкڳУϵ䴩ҳ࣬Ȼȫסӿĺȴ˹ؼ谭ãһƥƥսһصʿʱӰĽٶȣȻھ棬ǵĹܵӰ졣
ʮеǿֿʼǰŶƱͳìֵı£еĳķųȥڿзԾʮľ룬һȺѪ飬˽УһʻǿӪļȻûسôԶҲûسǿһ䴩ʤ࣬ǧ˵ǿӪһ䣬Ϣ֧ܼ֮ļֳִܵؼײҲò󣬱ֻżªƤסɵԲܵԼл׵ս˵ǿӪļһجΡ
ԲڲסȫƤҲ𲻵̫ķãľǾĳȥξ룬嵽ܾȥǿĳ˺ܾǰĳìȻͿֵĳĿɱЩˡڴ֮ǰģǼ߶µսֱԼмսмأ׳ȥս
ǣԶô򵥣ٳسǿӪ֮󣬳嵽ܾǰʱ򣬲ɱУǻҪڵϵľΪǴҴԳɵģԲûǰ󲼳ֻǱһţԸȥΣҪԲܾŰѡԾһ˶ߵľֱӹܾС
ƺǸ⣬ֲǸ⡣
ֱҪڿٵرмõĿסսλãǰЩ޷ܿھϣ޴ļľ׮սĸϺЩͿܻûֱײ˾ϡʱǻҪڿʱ˵ɻӵΣա
ȻʹЩǼ˴СϣһĻֻʮԾ˳ì󣬶˲ײ˾ϣսĺ㱻ˤֱӱ̴˾ϡľǰܿͶһʬܼĹɱ£˲أ˷ˣǲܲˣеĴ߶ٵսײееĵ񿳣ü翸٣ͷĳһʮܾɶڲܾǰһͨ
ͨһӿ룬Ǿ˵̵ĺˮ󡣲ΪǰʧأȻͨȥȴǧˣӭײӪΪ׵Ĳ䡣ǰĳìһƥƥսĳì̴ս֮ǰϵʿеıХĳеıصսѹסûͱܾɱеĴӵصսϷԾײܾУ漴ҵ
ǿˣĵسųìȻҪеļ̳еìӳеĵսԼѪ֮һδεײŲܾս󣬳ìӣɶˣ˳µĵ̰ڳܲסһȻ
ǻһףȱڴ룬ɱ¾ŬĽȱø
˰ЦһӶе죺Ӫǰ½أͭ͡ǿ֧Ԯ
Դӽƽ֮͸Ųܳ˹УӪκѵĸӪǲܳӪѵأʵսȴ࣬ÿȻ죬Լȴ̿ɴˡղŲܾŮȥԮſڵĵ˰ûӪЩ⣬鲻⣬ֻšӪ͵˰䵱Ϊ˼ҿϷԼ̴̲򣬿û뵽ˣȻѡڵΪͻƵ㣬̵ֵģһֱĦȭƵĵųĻᣬһ˰̴˳ȥ˷ܵĴһҲΪ˷ܹȣЩģģĵȴûڿɱһԾ𣬳Хն¡
һΡ
һѪһͷһѪζ̼󷢣ٴδһֶƼסһĳֳö𣬽һбֱۿϣбţսҪȥײ⡣ûأһһбնɱֱѶϵѾԶԶ˿ȥ
׾еĳꪷɣļǽɹС໥ڻȲǰеĳꪹʧȥٶȣеıֲ׾ĳꪣ޷Чȫ汻֮У׳ɱʿܿ͵׾ĳ֮£׾ֻ֮ʣһƥƥսʧȥսڵʿ䡣
ͺͭĽؿ׾ǰָ̧߼ʸǰԶ䡣Ѿ˱ۣǿֽƻ֮⣬ʿѾʣ޼ȥɱ׾ǰ˹طŮһԿţЩʿǳ˷ܼƵģһսˣӣ޲øϵ׾ǰȥɱʹ죬ҲЩŮǰʾһԼث֣һĺӡҪԼĺ£ϴҪŮԮԼĳ裬ҪȻԺҲ޷ʿǰ̧ͷ
ǧȻԼѪ֮˲ܾȴΪֱɱ˳ȥСʱսǧֻӻȥʮˣܾҲʧǧˣǰһٶಽսϣһʬ壬ʬϵĳͬӲݣ׳ʯѾԭɫմһƬƬѪ⣬ŨҵѪζ۲ɢŻ
ܾĹʵ̫ǿҾȻ˼󣬴˾˳ì󣬵ǰʧ̫󣬱㣬ԡһӻĽǰݴ˵
ǰսˮȻЦһ˵ܾļͣôϧ۵ķż֧ŵʲôʱҿһ£ղǵļѾϡ˲٣Ҳûٷʯ飬ٳһΣһɵ㣬ûģ
ҡղŲܾ缱һĳĴǣһʱûҴӦ
ߣЦһΪƫȫûȴ㡣ǰеĳì߰һ컹ûлعѾì⡣۾ųìѾȻ˫ԲĽ죬ǰ˼ȣ̰ηвߣɱ⡣
ʿѻȸݡ
ܾʯˣͳ˷һѣҲһգǵǰֻһŴҴµľЩܾǵȺһɱߞǣܲܳ壬Ҫʲôͻʲôȣ̧̧еĳìٴߣɱ⡣
תͷɭɭĿ⿴ǰʮɸĲ䣬ȵԸƵٳһΣҪҵıͷ
ǡЩʿԥһ£ǿǵĻᣬһ֣ƻ̳ǰȥ䣬գ֮ͽʮնɱǰ
еʿˣɱģɱԼʿȴ𾪣Щ˲ӣƴ˼е֮ŴǰȴնɱһҶܵɱ⣬ߞǣҶûл·
ǰȲЩоϡݺݵ
ܾˡһѵ
Ŀȥֻܾȥ˵ؼײЦˣܾղʧҲ٣޷پһιǰȥˡûس֧ԮЩؼײҲסĳ
ҪоȻǲˣֱӳоȥǶֻԮǧܾһܾһսնɱܳ壬Ծȫ
ܳ忴ŹǰĴʵ콫˧Уξʲôʱ򵽵ĺμɽ
ص賿½뽪Ѿںμɽƣ콫˧УξԮ½˵Ա֤һһͨμɽӡ
ܳǺǵЦˣת֮УȻһսܣاѾʧˣٲͶԼסɽʵıȨת˷򣬲اڹеӣֻʣ˾ܲһˣϧʵ̫ˣؼʱȻͷڹ꣬ԼһҪĹ
кѵ˴߰ǧںμɽҪͨμɽӣȻЩʵˡȻˣûбҪٺʱ䡣˼Ƭ̣Գǽϵļڼ˵¡
ڼѵõ¶һ˿Цݣãһ̳ڴоþòɢֱţ׳Ż⣬˳ͷʮӴսġĹߞϿջ죬ûÿһʿͷԽԽĹʿѪڣ˷֣սееĵȺϹٵ
ǰڶƵڻǰᶯֵǣܾûзżţҲûôؿľսҲѵĻصԼС
ǰʮͨ·ЦгìֱָĽ
ʮȳսֽеĳӷϣսϳһ壬ܿͽٶȼӵ˼ޡսڿգٵͬͷսģܼ
زŵŽʵĴأٵĴ˳ѡ潫ܱĽ¡ܱؿųǰ˫ųȻ
ɱ
ѡӪ漴ɱ
ǧͬɱ
ǰŽǧ趯ĳзĺĹȦѣĿɭĹâ޼᲻ݵɱηӭͳ
ʮͷسǿӪͬʱܼļ˺˿к˿ٳУǳͷͣУԵ£սмȴ޷ͣסŲɱвǰɱֱԵڵءһƥսأźʮƥղŵսһ𵹵أҳһţֱüת
ٶܣͷｫߺеĶƣͬʱֵսݺݵսβսʹ˻ٴμ٣ͬҵļһܾֻҪս󣬲Щܾöôÿסٵս
Ѷ
ͷʮ˽ҵӹ˼ɱǳ嵽˲ܾǰЦžеս
ɱܱһȣԲĳȻն£ͷｫĳҲļϣϻһǣȴûֺܱûüȣѾȻ
˴һնϡ
ｫԲ۾İӷ𵽰УȵؿѵӺսǰȻǿĳǰȥؿǿֲһĻһĳٴνսնΪΣɵֽͬһ㡣
¾Ȼ˷
ｫûʱЩƬӷһתĹȦУ漴նƬڿз˼ԶͨһԵһսʿǰԲ˫۾ηĶսʿѩĳƺҪνһ㡣
ڵ⵽ӭͷʹƶʱܴ죬ϡ˲٣ٱӭסʹɱٶȺܿʧȴڲϵӿĽȹ̵ĳ̣ڳǰ̿û㹻ٶȣеĳǳĶ֣ڷĳǰǸκλ֮ǿڶԷϣҲǲһǶ𣬸˲Ƿֺ׶೤ĳ趯ȴͬ룬ǰ֮飬޻ڡ
ǰʹףŵˣֻżеĹ벻Ȳس󣬾ǺͲܾǿҲ̫ԶڳϸһҲûУһĻųնɱֵĲܾǣӶ
ǽп಻ֵǹ룬еȴǼɱˣɱռϷ磬̸ǲƽһ̣ѷȫڱɱľ棬ʤһϣ
ţԮǰｫսĺսһ߾Ŷڵļ꣬һԮĺŽǡϧŽȻܴԮźţȴ޷ǰĲ״ǰٶȼ⣬ǰԮǴ󲻽⣬һǧ˵Ĳ䣬ûѾ֮ˣȻҪԮ
ȻŭԴӪðż굽ǰһһǰѾ׳ӵһؼ׳Ĳܾ޲ߣƴƴǱǰ޷٣ȥײܾҲеĵϵļԲܾʲôãι״ȴϬޱȣ֮Ѫɡ
ʲôȻôŵɱĿɿڴ
ţ𿴵ս죬ŭͷ𣬶򵨱һս̩ս󣬾Ǳ͸һͿءںѵʱÿÿΪУһ뵽ͻ᲻ķˣȻƲסԼɱ⡣
빥Σڻǰţһ˵ţһߴϽӹͷӪǰɱ
һ䣬һֱսĳһ񣬴ǰĿ϶дǰг𴦣ֽǰݺݵȥһ㣬Ǵţǰеĳ緥ľһ㣬һ½һµĺݺںʵսϣΨһͬǣĿɲǷ׷ɵľмһ
ţǿӪɱǰ棬еĳ֮һ֮ÿһ趯ǰκλնΪ룬ߵǳоѡľ߱۳ĳǵ׵סǵݣֻѪ͸нӴĿ˶ɵΪ֮
֧˵ĳţΪǰųһ׶쮣ŭΣǰһжߣŵٶӲмɱһѪ·ֱȥ
ʧɫȥһֺȻѹһͶеĳììżķͷţȥţһֱڿĳìһЦгɨһìƫ˳ƽһǰббءǸҽţӱѪ÷ڰУ°ӻԭأϵţһߵڵ¡
ɫɷףǰһսʱʧ̶ˣˣˣתͷһȵȥɽͱ˵һ˵Ϣ⣬ȿֺȥ
ţһҪܣд󼱣һףгնɱˣ׷ȥǰܵİܱҲһնɱһ̾һֹס˽ŲǰɱǧչͣתУųţϵĲΣǰӿȥһνһǰ˻
ͷļڼʼˣһھǵιɹ٣õĳҲţֻ֪󣬵û뵽زؼױĳûеޣңӲǽһǰɱʱĹ򣬾ͽɱѪɺӣڽڰˣΪγ˲ƵĴܡĳٶ̴ʱսѪ֮ײʮʿ䣬ûٶ֮󣬶ԳͳʧȥвΪ׵ĸ
ѹֽսǰӪ׼⣬ԭôҪ󡣡ͳȻЦһתͷߵķЦЦտͷҲû뵽ܳǧΪڻĳȻºˣһսʵֵսĿǵ˳£ȻĳʵѾܣǧδĳǧԾԾԵİѾ˶֡
亹乣ʹر۾ٿĲ״βТҲĶӡȻڲܳǰĵ˵ҪϾӹϵδϣгɹĻģһֱǧڳ²֮ǰΪһҲûСڣһжˡ
ͷǿŲۿˮӶúͬ岻ѵݡסվȣһˤڳǽϡȻû۾Ķȴţڼ´׷
һǧװ˳ꪡ׷ɱѳɰܱǽһʲôĲ״ڲȥ̫ˣʵھĴ
¡¡ĹӵȺ˰ĳµӵԶԶӿһۣԼͬؾеĳꪣ
ǧ˷ܵĺ
µ߶սһȵǰɱȥڶеĳһ˵ڶݶӡ
Թᣬһǧµֿ˽ʮľ룬ǧڱз˿ͬʱӵҲͬǧֳݶӣĸǧ˶ӣٳꪣֻͬǿĳҶȥһͷӵĴ֮УԽԽѪ·
׷𱱣ҡ
ֽӵҪǰ֧Ԯǧûصţ·Ͼͽӵ˾ʧĳϢμˮԱκӡûʲôǼµĺԨȴѾжˣдһǧߞϣѾԽԫǡԫǵرһǧƺƵıڶӣѾ֪ȥ
ִ󾪣ԫ̫ˣʱͿԵǧںͲܾԹһţͻȻڳ£ǽǻԴֲҵһɳ̽Ϣһٸš
ţɵˡǰеļҶսྶͥȻûмռϷһ㼣սһƬңɱ죬ս죬սڼٵ󳷣ܾѾֳݶɱ˹
ˣֲԼ۾ʵߞǵĲֻܳʱ⣬ʤ⣬ԮûиϵµʱӦȲʤģôأ
Ȼɻ󣬵֪еĴܿܵѷȻѾˣôֻо쳷һ·ͶҲҪԮ֮ǰ£˶ٽԽܻ࣬õ浱ȻԽֻһЩбֻܽ͵ķˡԥǧӭͳ˹ȥǰûгɹõˣǺͳһľ룬һͷ϶֮У׼ؾǱɱķײиһתۿǧڵĳɱŵöͷðһĹѾ嵽ǰХ־δǧһӽΪΣÿ֮䶼Ѫ̳ɵһ·Ѫ·
ִ󺧣ٵ飬ɱڵĳѾ׷˹ͬһγɵĺûһУָεѣͷߣŲļױ׷
ͷ񱼣˲ˣֻʣǧӪֻԼȥˣʿ׺Ĳܾɱ¾ǰѾɥʧ˶־ʼͶҲ˲ˣֻǿµսܡ
ֳ׷һ
Сܣˣϵıܹ죬ΰ롣
šִеԫѾʧˣдһǧˡ
Ŷ޶ԣһȻӦתͷ֣۾ȫǿ־壺ˣһǧˣû˵սһ̵ܵûӰˡ־ȵؿǱβ͵ӵҡͷҲͳսظȥ
ֵ룬ߞµɱ¾ӽβܳȥ׷£ɨսһս˫սʿӽʰɾߡرЩĵ̣֮Ҳһȫʬ˵ʬǺʬǻһóӪ¡
μɽ˫Ŀ׵Ľɽϣؿűɽȡɽ˧壬˧ƴӣıȨȥ
ɽﾲĵģ˿ʼʱܾŭＸʮսϵô֣ʮﲢǸԶľ룬ɱѪɺӣȴԴ
аǧһ˿ɱĻǸʤء
̾ϢһͷοĽļ򡣽Ѿмˮδˣ챧ĵ򱱿ҪǺţܵߞºƴȥˡǺʮĸｫһֻܻӵһ·ţпֱȥߞǣ涼ţǿ
ˡһȻָű
ѻعͷɽȾͷһ̳æ̧Զϸؿ˿ԲεҰһֻԼǧ˵İܱ񱼶ûģ˭ţһˡ
ȣ׼ˡһ˵һ߶Խ˵ȴָûӦԶŷֽѾվɽм䣬ᵶض·
ȡһĴȣε˵׼䣬ӽѾǷвˣʱһҪ·ӵ¾סһ𱨲ɣҪ͵ֿһ۳ʱٰѽѾˣֻô˳ȥ˽ķԣڽǰҴҵĲ˶½͡
ͻǱ˹ȣһ۾ͿڹĺѺͽЦһߵ˵Ҫͣȥ
ӦһеĶƣʮ̳ԡ
ٶܣһȡ
һ󼱴ٵĹߵɽһ󳤼Ⱥ֮У̵ʮʿң׷״ţеסսҪˣеȴʹսӿٶҪһȥ
Ϊ˺ѵˣɽļǰƶ˶ʮ׼˹ǰɵѺͽȥ
ɱѲÿ˷սгꪷɨкݺݵĴ︹ɨֻӦϣҲǿķײؿһЩ³Ѫ
һìɱһܾȴû뵽õĺѻս֣ս¡һأЩѹ档Ծеĳì񿪴ꪣɱһܾܾɱ˹ƵֻһԱ棬гìٶꪣܾǰì⻮ǵؼףѪ䡣
ͷˤˣͷɢ˿ǿɽ紵ģĵԽķХеĳìɱܾʮֹܾȻǰ
ɱѴ˿趯еĳꪣɱ˹һһһͼֱնϣֱ۹أѹסһĳìȴûһʱսɱ§ͷͶ硣
ΣֻìһһգŲһģЩԵڵأסԼʱ룬һȭؿڣֶеĳֵš
Ѵ󼱣гٷԮ͵ǰȥеĳϣһ죬һ֡ȥܿ˱һɱĶˡ
ǱնսɥʧȥĻᣬֱѾ˽дŭܿһꪣֶһ־ʹ̡Ѱӭһ죬˽ʮΣʤ
ּͺѾһд󼱣Ųİʮ˳ǰҪȣ̤ս˵ĲܾӭһҪӻؼ磬ɱֱ壬սˣսңݣܾ
ɽϵ˧ɽĲܾס׺ѺսһţߵȻϵĵȥǿ֧סȴסֵĳɱȻţ֧ɱòˣҪţͱһˡ
콫˼ü½غȥһ֮˧˵һγŲ¼˳ɽ£սţ᧿ΣĽǱ߳ȥӦһʿ򱱳ȥ
ѽɱǱǳ׼ǰһնɱȻһսѣƲܾĶ½أ֮ززȻһĲܾСɱЦһյ
˧ٶɵյļ϶һնֲִ̧мܣֱ˧ն䣬ҽһ˶ƣұֱһѵãһֵĲϣһϡְһ̧סѪĲӣˡǰƴأ˧Ͷ֮䣬նɱһֲŵؿɱҲô˧ſһѪήȻء
˧˻ס˽𣬵סǷĽתսԸѺѾܳٱ˧ʱæңеĳһ͵ʱ䣬һֱĽ˹ߣ̽ĸӺ͸ʹһҪɱеĳȴѹס޷ءꪣ͵Ŀס˽ĲӣԼĿȣӣɱң
ɫ͵ͨ죬ȴȫǴñĿ⣬ҧø¸죬šеĳʹôһһ˽ĺǡ
㣿˼ְγеĳֱָ𡣽﷢ȴݺݵĶͷ˿ӿѪȪȻ³һеĳأԵ
ڵϣǱ¶һ˿Ц˻ӣҲĵȥԱߵĺæǰסؽƽڵϡڲԣסѵ֣ͫڼŴ۾ȴûбϡ
ģֶڽǰһίġ˵
һ޵³˫ۣرˡ
õնɱϢܳȻ̾άʹʧȴݺᣬزݡֵܺȰȴ޿κΡܳ彫սͨĺԨͬʱȥ贡˵սԺҲʧʹޣȻٳͶһڲڵߣ粽롣
ʮڲǰܳ뵽Ĳǰиܳڵ֣ͷȻһΪнģû뵽ˣҵúʷ෴ˣȴ⡣


ھž һ


һ 
ߞһսսԻͣܳԵ˰ǧ˵Ϊۣ׻ǼѾֱɱһǧˣбǧ̶̰ʱնɱľͳǧˡӵĹںμɽսʣʿͶԼǸƽνһ𱻲Ǽ𾪣ڲܳ߹ƺв£һЩСĸ׷׸ף䶼ļصԼʵЩԥһЩô˰齨һХǰկ޵Уֻ˰µʱ䣬صʶĽˣʶģˡ
ܳĺԨ֮˾ӣཱུеӵʿǲɢڹСݵȵũֻӵ¡иǧеΪĺƸӵפߞΪ˰ʣµǧ
Ϊνɻս϶࣬ܳ˵һǧ˲ȣ̣ûǲɺӣﻤȫϵҪߵöࡣ
ˣ漰ڽǨʹܳ͡ĺԨλĺԨһͨ˵ǶԲܳǼⲻ͸˹ǣֲ˳룬Щ˴£űʾԼѸߣѾƽӦûȥة˽ˣӦȫɲܳ֡ܳ½Ų٣Ӱ˵ķչ̫ʡ
ܳĺԨô˵΢΢һЦ֪ĺԨе˼Щɣ޷Լĺѣ˵Ľ𣬳ｫȻĺΪ׵ЩˣҪȻĺƶؽ֮ôһ¶ûУûаĺԨϻȥ˼ĺԨôһ˵ˡ룬ܳϿҵضĺԨ˵壬ҽòһģҵĳҾͲ˵黰ˡȻСǱة˻ҪСö࣬ǰҲò٣˴󹦵ˣʱȥ˵Ҳ˵ġڹд˼̣ɼĿģʤ̾ߣ׵˻˵չЩС׵˻ΪҪĹƵġ
ĺԨ˵ôֱӣЩΣܳ϶⼸սҲеο٣Ҫһ£ڲܳ˳ȥ϶ǼġܳЦķʽǸ㹻Ļռ䡣ź룬οЦˣ˵ӽǶľִһֹҵӣֻͳϲ̫ðţҪˡ
ܳ˵ͷ˵˵⣬Ǻһˣͦ𣬻ôһʤ̡ôⶼˣԺҲһܽġܳ˶˵Ȩ®þͺܺãڽ˴Ҳ׵ţӦסݽ㿴
ĺԨдϲȵľƽˣܳ϶ҪһԱؽأ˵ɡΡA˶Ǻʵѡ񣬿ĺԨϣܸĺȡһᣬĺû⣬Ͳܼҵ׽Ҳû⣬ᣬûͻս޷ͳЩ󽫣ôĵĺԸԼĺƣŴؽǣһжҪܳͷУԸ⣬ԼЩ˼ǰ׷ѣҪְǣҲΪٳɴ¡
̫˰ɣزסݡĺԨǫ˵
ܳЦЦҡҡֵѾʮˣĿãսҲǰڴǰģûʲôʵģûǾôϱӡ
ĺԨȻܱʾʲôһ£ҲʹӦˡ
ܳ˵ȻˣûаɾͲҵ֪Σ
ĺԨһЩȵ۾ɱö࣬Ҫƽ򣬲ǼС£ҪرҲһ֮ܶģ˵׼ʮ궼пܡӹ͵ϽǴ󺺵Ľƽֻƽңȴ󺺵ΧѾкöˣƽǾ൱ǿҫͬȶͨܳҪǰرѳϵһýڣôĹͣôıܳΪʲôȥ죬ҪҪرиϣ
棬򡭡ĺԨ
ܳЦ˵֪ƽǺεȵҫƽҲһޱȼ޵岻ҪΪҰʲôģҿһȫġ
ĺԨһ㶣ЦЦˬʳ죬͸޾Ŀ⣺棬ƽҾսɳҲϧ㸸׵ôʱҵ̸˵ƽ־ԶһƽҴɽû뵽ûȵᣬȴҼˡ棬ҾͲˣȥ
ܳͷǺһЦǿĺƣžرʺ㡣ڵشͬҪƽ򣬲һʱص飬׼ţڹиѺ٣֤ʳǡ㿴Σ
ĺԨˬһ֣ڹУȨݣкǣݺϣ֮꣬ܿ棬İɣһ߾ȫϣ
ܳһ֣˵Ȼûʲô飬ϱӺةฮݼʷּ㿴ҪЩȥȽϺʣ
ĺԨûش𣬴ʲôȥزܳаŵģֻƸԼҲϣϸϸ룬˵ԶڹУȨݣǶǲܶģҿʿȻᣬǶıƶϣñ·Ϊ㿴񣿡
ܳ»ͷ˳һƨʿñ츳ܺѧһʱ䣬֮õĺûᡣӢŶ֮һҲ۹Ȼ
ĺԨһЦǿ˵˰ݺ䣬Ų׼˲ܳ˼˰Ŷʮֱ꣬Ϊʷֻ·סڽţٹʮͷ꣬ĺԨսɳǹͣԻؼұӣ˰Ҳ㹻ţ˳µ򡣺ο˵˰Ҳ࣬˫ǽԴϲ飬Ȼһļϡ
ܳ漴˵칫ŃyҲȥ㣬㿴Σ
ĺԨ˵Ƕ˶ǾþɳҵȻԸЩҶˣ߿ɾЩˣҿʹŃyɣ칫ʶһЩ
ܳ޿޲ɣҲͷͬ⡣ĺԨ漴ʷĽɫ˼Ƭ˵棬ҪݡֻǱ󣬹ؼ㣬һвңһңͳ޸֮ľжٱҲزסʱ˵Ҫݺݵشһ£ԴӻʱǸ̴ʯ֮Ҵ󺺵ıûа̴ʯȻˣʱȻûǿʢȻСӣĮεԶشǣݡǲܰȰԴ˿ʲô㣿
ܳȻصͷĺԨܴе⣬Ц˵ǣҲΪˣ˵²ż׼ϱӣǲԶĮɨԭΪȽ֮Σ⣬ɼִ˳ݴʷԼˣҳͻ֪ʲô취
Ǵ󺺳Ϊ˱Աĵطرƶķɣ˵αص̫ϹְҲ׹ϵĹԱΪط١ⱾǼ£ڱ߿ִеʱ򾭳鷳Ϊ߿ľȽ⣬ڵصͷηͥγҪ飬ҲΪʷݿ̫صĶˣǲԸطԼǰ̣ɴÿξƽҵģҲˣԺͥҲûа취ֻذ죬˳ĸ߼Ҳһ⣬׳ӵصľ׿ڡ죬Ī⡣طһֱڳ֮ͥ⣬ҲΪԭ
ڲܳҪɼڼݴʷпܻᱻةฮ߳ͥ
ĺԨƬ̣ҡҡͷ˵ĺǶıˣ˹˹ϤúܣݴʷʲˡȻЩΪѣвµʵةฮӻ㱨ܲذ졣ЦЦ˵дɡ
ܳЦҡҡ֣֪ĺԨǺ⣬ϣȻҶ֪ǲܳ˼һӻة಻׼ǶӵҲĺԨܳ޹ءܳмĺ⣬ȴûΪε뷨οڼȻλսԲ˹ؼãԲܳûʰʡ˾ܲ˵жȴûṩκΰֻԹ۶ѣƲڲܳʱܵĶ¼֮⡣ܳҲǿǿŤĹϲ۵סˣ۲סģ͸һ׳԰׺ȲɻҲûСȻˣȥ£ˣƬи飬ػȥõģ֪ܳ»ΥͥļȳɹҪΪѵĴٳɴ£ؼڼһݣ㲻ԼҲڻŲاȥ
ҲáĺԨײܳ˼Ҳǿܳΰɱ˾òܵ飬ҲһϾڲܳУݴʷǲܴģݵľȨȫĺƵУǰ˲ͬةӦܿǵһ
Ǿôˣȥ̸һ̸ܳĺԨû飬ЦĺԨЦˣǣˡ
ټݴʷڼ⣬ѿڶ
кβɣܳЦŷʵĵôϤܹƽ׹۹ͣʲˡ
ڼ˼Ƭ̣źЩɵ˵ҳӦ֪ģڼˣ˵ǲܵݴʷһְġڼпһãڼǿԵγ֮һ̫ءЦЦ˵˵ˣ̫ȻֻһȴǧʯĴ٣ʷȻȴʯС٣Ȼڼ΢βҸǧʯĴ
ܳҲЦˣȻ֪ڼ̰ͼλˣֻǾüڼѾˣΪ˼ʮ˺ƽϣ֪࣬ľȻܿЦˡЦŷ²豭Լڼ˵ţһݴʷĹְ̫ᣬҲԾټΪҲ֪ݴʷȨûеġ
ڼЦҡҡͷҿЦˣͳһ֣֮֮Դƽ󺺷һְǻȻòǾֿһ֪ġ룬ֽ˵вµԽ֮أةฮҲ̫Ϊѣݴʷǰ϶ˣȻˣ仰֪
ܳ΢ЦŵͷԼڼ̹׵̬Ⱥ⣺л뽲档
Ȼ˿ڲ࣬⺷׶ݾݵĹֻһǲЩˡڼٶȣһ˵һ߿ŲܳɫȻƱǼˣʷҲȵİ
ܳЩɻؿһۼڼȻԴЦ⣬ȴ˵üΪϣ޿׵ĳɷСŲ豭룬û̻شڼǿĳĬһ˵֪Ϊ޶ÿֻһ򾫱𣿡
ڼܳ˵֣أҲϵЦݣһ²ŻشҪÿʿĴ۱أԾرȱսֲռ̫ͽǮɡ
ܳ˵ͷҡҡͷ˵ģֻһʵеǾսԣ۵ʿѵ֮⣬Ųʲô֮ǵѵ֤ʱͶսҪ֤սսʤÿʿһĿ޼һ򾫱ĻѣͨȻͬģȴʡ÷ۣ뿿˹ʳȸˣһ˵⾫߾ǺġǣҵĴ㣬Ǵһ˵
ڼ񣬹˵ڼԸꡣ
ܳվת˼Ȧ˵ҵĹУԷΪ֣һԵģһԵģܴƸˣũṇֻ̀ǵһ࣬һ˱иĻ뱣֤һ㹻ʳ㹻ʣ֤±Ȼܹͨޣ͹Ҳ˴ƸãҵкҪһע˵á
˶٣عͷ˼ڼһۣڼź񣬲ܳ⣬Ȼ뽫ڼȻҪһЩԼԱԺĹкԼڼȻϵͳչĹ̺غܿڻͨ
ڵڶˣǲκβƸֻĲƸǲɻȱġһӵСԲҪԱ;ˣ󺺹һô뿪ˡùӴĻת˳ĲƸЩƸıߣȷǲΪѣᱻ˵򡣡ܳԽ˵Խĳ̶ֳ˼ڼĴڣоųǧĴʿӽԼ
Ǵең˻ӦıԼļˣ˵ǱЩԼЩ˴ĲƸǱֻҪǻ۵ĹҪǸصҲӦûñȹı꣬Լء
ˣҵıߣӦҵĻߣǵԸЩͼӶǵѪǿҴ󺺳İաܳӶֱۣ˵ˣһһݣˣǶˡڲõĽһһڵݿפǵľӦر߹أפڵÿŵ˵۹ǵİա
ڼüͷȻһʱ֮ܳĹ˵ӾǶģڵݿͲӦоӣǰ췴ô죿
ܳƺ˼ڼʣЦˣϯϣ豭ʹһЩĲˮЩɵɤӣŸղЩĽάЩæҵĸϲ裬Ŷڳ˼֮еļڼ˵ˣΣ׵һҪ֤İܹ±࣬Ա˷ůµİգǲ췴ģʹЩҰļĶգҲ޷γҪԸˣһ򾫱ѾӶˡ
ӵΪأڼƺЩʲôҪıҴ󺺳ιĸ𣿡


ڶ ݱ
ܳһЦʱǨҪ󺺳ĸΪʲôܱһ䡣
ڼһ̻عԵЦЦĥһ˵˵£ڼһʱδ⡣ȻһӣڼҲͷˡ
ܳ΢΢üЦ˵ݴʷأ⺷ڵصЩ壬뷨ҲֻЩֶΣЩ˿ʱ췴ġҰĺֽݣϣܺͨݣݵİһ
Ҳڼvһ
ҡܳҲһ
ڼ˵˼䣬ǣվҪߣͣס˽Ųͷһ۲ܳ壬һ˵ڼһԣ뽫⡣
ܳЩĿĵ㲻ķ֣ҪͶ˰ɣæΪ۹⿴żڼ¶ֵ΢Цڼͷûз֣ЦЦƺ˵ǰЩõƺǳ
ǡܳȻ˵
ڼЦЦɱˣҴ󺺳ȻûʮʯĴ涨ֻнʹãӶּһǲõġ˵꣬һתˡ
ܳһ£ϵЦЩ֪ڼָýõĳע˵лȻͨãǧ˵ĳǷ˼ɻ䣬Ȼ˭˵лǱϾл˵ʲô¡
ɣƹأܳҽ⳰ͷŽάЦЦ
ڱ˵л֮ǰȸʺͨɣôһʤ̣ӲΪ¹ｫġοҲ˵ˣȻǹǲĹ涨ֻҪӲ˵ȻҲ˵ʲôȽ
Ҳֻˡܳεҡҡͷдһ°ɣҪдóϿһ㡣ˣдɡ
ЦˣͲǣӺͻʺˣҲỶϲġ
дݵϢſݵ˵һ·ֻۣʱʹغǡǵĲֲӵݱͲܳױź󣬲ҵء
ˮУԾͣһֻΣɴɵʱĵطţˮ粻ʱʵı߽ǣĳһǸϸĴߡ
ܲ˯㣬ɵͷϣ׷ԲԵͷƫһߣϢȶƽȣ΢΢ţһ˿ѴŻ׵ĺ룬Ѷ¡ԱŹӵʮ˾һЦߵһ˳ָ׵־İĨȥϵĿѡܲƺеļư죬ʶĺߺְ̧˰ڣ˸ִ˺࣬ϸֳЦݣȻһӤֻǶľɵįİһԣͲ֪ȥ򡣼űֽһīֽѹţ紵û죬һͷͷǼŵ飬ǹ鷨ΤΤٽֱʣμ֮壺ã֮ȡߣܲɡ
ЦЦҡҡͷұһչ˫˸¶źһֱۣӣС˸ǷЦ˵ү˯ô㣬ҶЩˡ
Сһ㣬үϾҪˣӣҪġߵһ־һָұǸѵ
үŲءұǸεЦǲܲҲܳ檣ȻǼ͵ˣȴڲܲң߳ЩμұǸķһļΪЩӤʣܲϷΪǳ谮
ãѳɲǺ£Сһ췸˴͡μû˵꣬ĽŲæס˻ͷȹߵͤߣɴһͷ󺹵Ĳֲ˵ʲôÿʽ˳ȥŲֲ˹ֲæ񣬿һͤڣʵ𣿡
ү˯ءμ
ŶҾٵȻɡֲӹһʿݹë˲ֽӹһŮ͹ı÷һĺ磬˽һʹ죡
һϲɫĲֲЦһЦȴʲôҲûʡֲȴЦο˴ˣԶնɱ˺ƽνֵˣ˵ܺһƽ
һ˿ϲɫȴƽùž޲ЦЦȮӲƥ֮£ֵù˳Ƶ
ӽɣٿӣ޲ǼҵǸȮڼźءܲٴ˸ǷļĲԺ˫ۣԲֲ֣û˵ſ˸ĹǷ˵̹һ˯㣬ζûС
ֲһܲ˵æ˹֣˽ȥһһЦ׹ͣ豹棬ȻҲûˡ
ƨʲô豹棬ǿҪȥ˲ġܲЦŻӻ֣μë˲ر˴룬ŽЦţƣòܹӣȻҪȥˡҴҲ˰ɡ
ֲЦȺãǼܹҿٻһʮ꣬Ԫﶼûġ
ܲٳشЦվ˻θ첲һ壬ſһ۲ֲ˵ȵ㲻ฮţܵθʲôĪǳʲô˵£
ֲæӻͳŵݸܲ٣ϲЦտ˵ףŸףֻмϲ£Ӳҵ飬ʶ̸ױϲ
ϲ£˶ˣܲٹ˲Ͽеţһ˷סֱֲۼʵٻģСģ
ֲһЦףǿҪˣǲǶȴδ֪
ʲôϲ£ܲٴʧϵЦݶʱûˣһԣȤƺҲûСֲЦҡҡͷòܲЩԽԽˣЦÿ죬ȥø죬ϼųңչ͵ܲǰĵЦףƽˣݣ㲻ϲ£
ݣܲɻؿ˲ֲһۣЩŵ˵ɣô죿ȥ˻ûһأ˵ռ˼ôͻȻˣһֲеţҴҵɨһۣһ֣ҪЦȴסˣϸؿ˵ڶ飬̧ͷŲֲüëţƲס˷ܣˣ𣿡
Ȼġֲ̿Ц
ֿܲһеţȻЦҵĲȻս޲ʤһսԼء콵ˣˣʹ죬ʹ죬ȥõľүҽҪȸʹ졣
ļһæӦ˳ȥֶܲμ˵ȥѹǼҺȾƣս¡
μǳЦţ˳ȥ
ܲ˷ܵĵĽݱͷããһսƯݺǧƽ죬ɱȻսԻ͡ӽΣ
ֲǺǵЦνƾͼƣʾյУԲͬĵ˶ʩԾȺΧһսɱǼ𾪣ʮĶһٵƽΪ룬ҲðˡЩ˼ӣ˵սڻò˼أسǣȻҳս⵨ӴҲ󡣡
ܲЦ˼Ŀһ۲ֲƲƲ˵𳶶ˣǲǲǳʲôӣҪ˵ͣҰ
ֲܲٿ˼ЩεЦЦ˵ףǧؼ׳ⳤ
ܲٳһһԹԣǧؼ׳湻Ǯİ
ֲܲЩҶֻ̾ܳǮȴû˵һʱ˵ЩʲôֻɫЩΡܲҲû˵ҪԸն߳乭ȷʵѡټؼףٺ٣ֲýôѿģã
ˣǡֲֹ
ٰܲ˰֣Цˣǳ£Լةฮ˵κס׼˵κ
ֲܲЦô⣬ֲ׼ةฮ̬Ҳ֪ܲٴʲô⣬ֻõͷӦǡҴҶͻ짵ˣͷһԼæ˵ףˣȥһ㸸ơ
ȥȥɡܲٻӻ֣ĵ˵ֲͤӣЦǸñˣܺηҾͲҪСԼô
˴󲽿ͤͤĺ紵ûһˬĿæЦǰܲʩ񣺡ةú帣ģɷء
ܲʹشЦţһϯһкĪҪмССĿ£Ҫλ
֪ǡʵѾμݵ£ܲô˵ȻҪȤһ
ҲûʲôֻСǰЩߞǻɱն򣬱ƽ˺죬Ѿƽܲٹһ赭дӣ˵
ƽˡȴһ㲻֪飬Ȼ֪пս˽չȴû뵽һսǬȻǳƽˡˣ콵ˣݺʮȫǴӴ޴սˣ
ǰͦǣ˳ֻɱǸԳƽνƥ򣬳ͥʮĽᣬǳ׽ˡԼͶѾϧܲٿЩʧ䣺һˡԴӵںδ󽫾мһ棬ҺԼѾʮûˣϢЩ˸С
ϲة࣬ϲةࡣｫֽ˴󹦣ةзҲҵȵĸϯеλҵҷʢܵϢٱΪة˺ذ
ˡ˻Ц𣬷׷ϯ߾еľƱеϲة࣬ϲة࣬Ϊة١
ܲϻο²ľʾһܣһƴĺǰմʪҲûвֻ˷ܵĳӣЦλʹ顣
أʺܽؽһϸĵĸƽķڰϣתȥ﷢ѽѽźƵСֱۣŤŤŲС¶΢Цеĸ
СЦţĿˮźཱུСһ˿׾ĽŲζţֵСϲЦݣſֻС֣ŬƽԼӣŲСȣŤŤܽһľ룬Ҳôңɼųİջջһһ
ҡҡλεһᣬƲסԱߵȥСƵˤڵϣС죬ۡһ˳Ŀڴ졣
ĸŵظǰȥҪȥȴֹܽסˣڨڨһŲܽڶСǰһطƽе˶ޣ˶ԣ˶ǸӺҪԼվ˶վĸ
СǲܽڸĻӣСˣȡ˴֮⡣ΪػʹªܶؽŲܽιĸǰ϶ѡܽڶȻ۰мӣ簮෴Щʱ˾Щ̣ˤʱͲȥŬԼվ˻ûһܣȻ߼ˤ֮Ҫһ׵顣
ƺѾϰˣûЧͣס˿ĿŲܽڣֳֻŵأСҪֱۻζţСƨɣֻСȱ׾ŬĵŵأҪվ˺üΣˤΣҡҡλεվˣ۵¶ЦݣǵܽŲڣľ룬Цţһͷ˽˲ܽڵĻĸ¸´Цˮ硣
˶ҵĺ˶ܽڿĵһѱˣСϺݺݵ£ϲ쳣ֺСȥܽڵ㷢
ʺ󡪡Э֪ʲôʱվڲܽڵЩпĿȵĸ
¡ܽæˣݵڵأ檲֪¼٣ӭ٣ˡ
æܽڣʺ𣬻ʺҲǿĸһʱ񣬲̴ǣ֮УһϲҪ߻ʺ󡣡
ܽĽӷϯϣɫܲϸϸüëƺڷɣŻ֣˵С˶
ЦţŰߵӵߣһͷ˽ӵĻߵĿˮӵ۷ŪһƬʪӴЦţ˸߸ߵľûСЦһˬһڴｻӳܽ΢ЦſŸϷһӲķˣܽĸ˱ߣ˻ûþˣĵĴܽȴΪһֱۣ˵ĿʧԶ
ʺ󡭡Щ̵죬˶һܣƺ
£ܽڴӵĻ˵²лҪԳ˵𣿡
ޣǰӼܽڲΪ֪˵Ҳֻò˵ˣһЦ˵ֵܣ޵ĹˣｫһϲѾƽҴ󺺳ɶûոѾعһͳˣ˵ǲǴϲ£
ȷǸϲ¡ܽ΢Ц˵
ǰ޽ӵݱЩԼ۾ޣеĴ󳼶ţʱսӵϢ˵ɱ˴ʷΤԪռ˺õ˼Ǵķʣһ֮޷ˣû뵽ٺ٣û뵽µʱ䣬ｫȻһٵƽˣǸʮνƥ򶼱նɱˡ˵˵ｫǲ͸޵Ĵ񣿡
˷ֵվڴת˼Ȧ˵̫ˣ˴󹦣޸ôźأľǳｫҪֻͣΪｫˣҴ󺺳ʷｫ뵱սȥȼ磬ٺ١
£ܽЦ˵֮ݺ飬սսľĵȺµء
γԣЩػعͷŲܽڣһɨ˰ϵţһ£ЩʵĪǲи˵Щʲô
ǡܽڰݷڵأ֪ߞ´õֻнõĳǧ֮ڣҲǺִ˵£֪˴ϻ̳ϿֵߞǵȺµء
ֻ֪ܳߞ´նȴ֪ʤģܽôһ˵֪ܳõľȻֻнõɱͷЩ죬ŹǰĲܽڣһʱϵЦҲĵˡ
ϻ̳Ͽֵĵȴ˭Űܳ᲻֪أѵҲû֪𣿳ȳꪻãǧһһϦɵģҪȵڼѲ֪˴
ǧȽĹģҪˡЩףսȭͷΪȣָؽڶЩס
һʱÿ¡
һһ۰ϵţܳƮݵĿ͸һɿݡ۾˰ΣȻЦЦӣܽЦʺ󣬺ˡǳñˣʲô˵ġĪ˵Լɵģ޵׾ҪҲ˫ַϵġ
ܽһæ˵£֪´˵ȴʹƫҲݣּ𷣣Ҳǰ˼佾꣬ǿʼ֮£ймҹ棬ء
ǺǺǡ»Ĳ˵Ц˵ҴʮֻнڲóҲûһλȵأĪ˵ｫ֪ҲԴһ֪⡣ҪҲҪҳ˵ɣʺҺڳһ£ٺة˹ͨһ£Σ
Ψܽٴζףּ
ǫĲܽǰе޵Ŀ⣬ͷȻЩ죬ȴЦ档ֱӰȡܳдʺױɨһۣһЦ棬ԽԽ󣬵ȴԽԽСˣΪʲôֱӸ˵ҪƸȦӡôƯ鷨д飬Ҳһ¡


 ı
ʮһ£
ڼŰյʿ䱻Ľɹú棬鷳꣬ߺŰǰ飬³ŰõĳìﲦõǡǸŭԣֻżһ۵͸һ˿Թޡǲ˵ʲôﲻ۱ǰĺвةĴ򶫽اôϸݣȻЩªزܶλγвκ˭еȥЩүء
Զʮƥɱõõոմĳ˾ĶѾ˳ſڣͣĻҳǻһŭӭȥʿǺһͷһʿǴŭеĳì׼ϵʿҪһ⺷ʿӭһƴСƹشǰźԶԶĳһæûعʿ䣬ЦǰӹشֺõĴһϵʿ
ҳ˾ܲмؿЩֻ֪۸յʿ䣬ʮսɱһɵĽʿնɱǰû˼ǼƽϣةฮĹش֪Щڡ
Ȼ˾˹شСĽش˻˾ܲЦЦӹش䣬һǡԱߵİտĽǷŭ˾Ҳһ˿˾Щŭȵʲô飬췴𣿡
˾ֱܲاסǰӸԼԱߵˮһЩˮϴϴȻֱͦЩʹվſ򡣹һا󲽴˳һ˾ܲʹЦٴúÿ죬Ǹ꣬Ҳ˼ȷ𣿡
˾ܲһȣʩ񣺡ܲʹǰ
اȵס˾ܲ־ߣһһЦٴ˵ﻰŲߞǴһսƽй֮֮С⼸أˡôǲУξְ̫֮С˵Ҳǣôţô˸УξôҲ
˾ܲا˵֣ЦߞûҶ֣ʦ֮ϳž䣬ܾҪܳѶȲСӦôףȻϣܳԼ˳ţȻڳ²³ϳȻûۿսǺ²ѡܳȻѾ֪˳űֽţȴһֱɫȻǵľٶָƣԼǰȥƳǣȦףֻµȻҪԴ
ߞ֮ȻҲŴһ˹٣ʽ˸Уξǧܳһֱûջȥʲô뷨˾ܲðգܾòܳЦ͸˸ɱؿԼ߾ɰŵļϸٴڲܳƤӵ£˸ܳ没˵ǲӦةฮѧ򡣲ܳҲûжʹشӦҪʹ˾ܲЩ㲻Լǲ񾭹ˡ
ңاһϵЦ̲ˣʵٴô£Ԫʼŵʱ򣬲˵߰˳ɵİô
֪ｫµ˷ʤǱмӣʵͲãߞ֮ӳѧԺµ˼ѧȥߞⶼһ飬ԪǸնûͱǸСӸˣֳûԪרȥҽҪȻֻ¼Žˡ
˾ܲһӿˮ޲ȫߞǷͷβһ飬ȻⲻҪЩϸڣԱʾɵεĽթܳεյҪһ򾡣ϲا㡣˵鲢ïһĽҡ
شŰܱյμˮͱԶ˱ȨʹŹһ٣ЩԪ˵ʱ˾ܲһ£Ҳûô£Ҫ˵ܳʰɣûɱű˺ѵ£Ҫ˵תͶɣ嶪ԫǵ彵ְΪУξǸ˧ᶼ磬¾ʹǧˡȻߞŵ⣬֪ܲ嶯ֽţȻ֪ˣûɱѾġЩû֤ݣҶԲاֱ˵ֻ˵䣬اԼȥ롣
اջ𣬵޿κΣһھڳǣͻȻĺѲΣҪ˵رصĳˣ˭ҲšȻҲʱ֣»
ˣǧӹиϻʲôҪҰɣاĬ˺һ󣬲Ż˵
˾ܲپ⣬˿ԥһ˵ｫڹдݣ֪ʲô㣿
اüͷû˵Ϊܳ嵽˹УǮĶǾҪƽҲҪʱ䡣̣㾣ݵȵǮҲҪϵЩп졣иʱ䣬ҲɶսٿԺͲܳƽһ¡Ǹϼ޻ĺս޵еɶĹ￵﹧ֵܿǸӣĺԱϽսԼ갰Եñ߹ģҪƽɶӦǱȽ׵ġû뵽ݻû׼ͣأܳǱ߾Ȼһսƽ޷һӴȫȥɶôܳصǵĻһܲʲôʱԶɶɾȻʧȥɶʲôͲܳȣ
ЩѣЩֲúĺĺȻģԾζͨõæ̫һѣõһûСҲǻԭ˾ܲĵʾ˺̶ܴȵĿơ
ٴΪΣاʵ
˾ܲȻд𰸵ģһ·اٵѣҪȻҲôаյҲاû˵ȴǵͷ˵ｫ֮ûлǣҲûлأפڹУ˵ΪʵӵءڹоִǼǨ˲˿֮󣬾ϲϾݣҪȺӶʱｫӵϡС¤ǿǰڽɽ㽫ܹϮة˵Ҳ
اЩ꣬˾ܲ˵Щ֪ܳѾӵ˰󺺣Ȼݳ˾֮ⶼʲôݣ˿ڱȲϹضЩطȴرǹУܣ϶Ҫ·ġضƤһ۴̱ȹ˲Զˣ󺺳ûмǳԹضġ
Щ㲻˵Ҳ֪ҪģҪġاЩĿ˾ܲߴ˵ȥ
˾ܲһ˵˵ｫΪɳİѳֱȨ򶼻ҴѾʮ꣬ʱʤȻֻǸڣո򡣹оսƣ˿ʮһҪȻҲᵽռڣǼ˶£ԹĿǰҪոûʮܡͣ˿һ۲ااüͷøˣʮ꣬ܲѾʮˣܻʮ˾ּܲһ䣺ȻˣԳｫ˼ʮ겻ո»ôʮģŸ⡣
اЦһЩε˵߹ûʳģةฮʲôûУ
˾ܲҡҡͷةฮʲôҲûãֱӰƸӡҪڳйسｫΥʹó飬ֻʥּˡڵ˼ʣڸƻǿܵġμ¶ǼТʵ˸֣Զʤμĳｫ˼ȻһЩ
Ӧòɡا˵Զö࣬컹¤ѣѾѴ֮⣬Ȼ̫˵ͨӾ㲻֪£ЩأةҲھµģͬ뷨
˾ܲεЦһ˵ǣｫҲ뵽⣬ּ˵ҪոҪʹʱʱвҴ󺺱Ѿʮˣʱ˸ϳūʵأĿһֱʱ˵в֮£򱱽ȴʱˣϣʱ˵в֮ٽһ仰ҪеıȨܵġ
档اЦˣ˿Լðһ㣬۾ݶǹһ˿εЦ˵ôһ˵ԼýȨлةฮɶһáةฮھͿžĸ˰ӣҪôܵõʱȻҪŵö࣬˵ʲô棬ԽԽˡ
˵ǡ˾ܲһܾӣ˵򱱽ةฮܲһʸҲȻޡɶǧ֮ңһһȥҪ꣬ϴ̵ʱ䣬ս˳ҲҪһʱ䡣һĵʲݼܳеġة˵ڻҲûȥɶɶжѴة˵ñţʲвոɶƫʦϼˡ
˵ȥǲȥ򣿡ا̾˿˵
򣬹г֮λҲʲôʤ㡣˾ܲһԥҲûУӦڹеսｫһսǵսѾûʲôˣȻǽϳУҲزҪðӡڴҿֻǳｫƽĹСˡ
Ҳաا֪˾ܲΪԼΣʲôеսƭƭ˰ˣԼǰͲô˵ˣԼúסָ˵˾ܲ˵˵˵ҪɶӦ֣ةฮʲǡ
ǷǷҪʱˣڶûʽ˵Ҳ˵ֻǳｫ뷨ѣҪɶѾǼϵ£ȽϣزԶةฮܱ£һʣȻӦȹӦŶԡ
˾ܲ˵ţͣ˿ااͷҲ⣬ǲӦڲܳµж֮ǰΪǿȻˣҲǿܲٵ˼һᡣܲٻᣬӦø㹻ݣٲ̫ԵĿ˿ܲģȥɶôȻܲٷϳ׵뷨ѾȷˣɶҲıܲٵ뷨Ͳİ취գӦѡøֱӸЧİ취
˾ܲاЩɫʱֳһ˿֪˵˲ا˼˵ܲǳӦԳڼΪɣةฮ㹻һݡеÿıڹսƽ֮δʽһȻӦɶսΪءɶɻӱ򣬵ʱ򱱽ҪҲϽˡ
ߺߺߡاЦˣ˾ܲ˵ףҪò򱱽Լ򶫽ȥʱˣҲ̫Щ˾ܲ˵ֵһԣھةฮһʣܲ׼ˣô֮ԼͿԶˣ㵽ʱ¾ˣҲ£һĴɶӦû⣬ҳԽȥģǱ³
Ȼˣд飬ةฮҪݡا¶˾ģվ˾ܲ˵ȻˣͲҪٻȥˣǸѧʲô˼ҿҲñ츳ȥɶɡ⣬صҲǰѺ֣һʡܡ
˾ܲϲæִӦһҪĿľٴƱڲܳûʲôᣬڲا£ȴһָţ˵ǧˣҲпܵġ˱˵ȻҪӲˡ
ػ·ϣԶ˱Ȩºƣһ·ߵñȽʶҺˡ
اЦˣʳãһͷأײǧȨҲɫȴһӶ˸ɾ϶ܡźãڲܳǶŻο˼ıеģǰ߰˺ܶæߣԼЩ̫˳֡
Ǿ͵˵اЦЦ˵Ȼʲôع˾ܲһ˵ȥɶһةˡ
ةȻѮ岻ʲô˵ˣѵᰲЩһʲô紵ݶģҲǰ֪Ԥ׼˾ܲЦЦ˵
еاͷȴЩԥҪڲ֣ܲ߰Ȼʲô׵飬һܲٵģԼɾǳԲ˶ˡߣǼΪҪģֻǱѡһ׵ķӣ¶ŲС룬½ŮȥɣӦø˳һЩ˼Ƭ̣صͷЦ˵дİɣҸӷϴʿ٣˾˴֮һ˾ٴˣкܶԸһġ
˾ܲæЦЦ˳Ȼһæվʵϴ˵ɱҵѫ£չΣ
اЩˬЦЦЩԹȴֲö˾ܲ˵Ϊة๫ӵĹݣ޵ĲţЩҴ巢ˮɵ飬˵ƼɣҲһӦû뵽ѫҲˣҲˣЩ˼ҲӦˣ浽ǰæʱȴûˡһЩʿ򶫽׳ƣЩģЩŵĽڣǲԸˡ
اҲˣԼȻѾǴ󺺳ȨƵļ壬ЩѧԨԴʿܼҲۿһһĺˣһûʲôѧ̵ӣةҲʲôݵˡ󺺳ǼţƵݶȥˣ󻹲ṇ̀ǧ𣬲ҲһܼңҲƣûа뱾
뵽Щاаͻͻð


Ľ Ʒ
اɫƣܾɥ˾ܲһ˼֪еҪ룬ЦͨŽЩ£ǱȽŵġ
اЩõĿû˵˾ܲ˵ĻǰĶǿջاͨȴ̸ϡ˾ܲ˵Щ϶ΪһշƨĺĻҺĻ̫ͨģ˾ܲҪԤȰӹ˺áؿ˾ܲЦһ˵ٴཻЩֱ˵ɡ
˾ܲ˳Ӧһ̧ͷŲاǰأ۹ȻûкͲاӣȴܽا龡۵ףһ˵ͨһʵۣһս֮ڸ棬֮ϵ£֮ͨԡϵ£֮˹ԳΪԡ
اŶһ˾ܲ˼ˡȻܴ£ȴ£Ҫ£ɣʵҲΪ˵֪֮ˡˣоľѧӣڴ̵ʱﲻʲôæѾҪƽˣֻʣһɶûг￵ֵܲʲôţĺٳ£ոɶֻǸʱ⡣
һͳЩݺɳĽûʲôã෴Ϊ𢲻ȵأʱҪ̵ЩҴ壬رЩоľѧѧЩˣڹضġܳѧʵļ壬ûٳͳʻ򣡢³һˣǸŮֱӾǳˡ£סЩˣôܳߵһԽԽһͻƫٲͥвسԥһˣǸصӲˡةฮǾ͸ˣʤ㡣ܲپǴҵģĲ£ȻΪ
Щ˺ҪاҲ֪ǲ£ǣҲǰȥˣҲȫЩ˿һףҪȻҲô
½Ҫ𽥽壬ｫһֻڹ̣ѧأǽЩཻĺûᰡ˾ܲ̽Ե˵ｫȻѧԺѧԺЩѧֻоѧ˽֮;ȴ˳ǲҪͨһҪν꣬ܽѡáЩǰѾɺľһգõЩｫģ󲿷ֲӡٳһѧظ֮ˣʲôιͲţЩģ벻ȡ鰡
اЦһЩΣЩߵ˵ٴʵ˵ҲǣһԸཻҵѫȥǣһӦúúõģ˵ҪǾûκʵж㿴ҵ򶫽мˣ˲żüõĳｫɲԶˡاԽ˵ԽɥҲܰϯϣվȥ
˾ܲ΢˼һ£΢Ц˵ܲΪǵĵЩġ
اվס˽Ų͵Ļعͷؿ˾ܲ˰˵ٴ˵ʲô
˾ܲЦЦ˵˵ǼȻӦ˽ȴûʵжʾǲǲ뽫ֻЩûи֮ǰЩǰˡ
ǣʲôǣا׷һ䡣
˾ֹܲ·ЩĿһܣاɨһܵ˻֣ȫ˳ȥŻعͷ˾ܲ˵ٴ˵˰ɣ
˾ܲЦһε˵Ӧûǵνةฮİɣ
اһ㶣𵱳˾ܲĵĲˣ㱻ܳ˸ɱˣűεĳةฮһԱɵһЦٴҪȻ治֪ء
˾ܲӣҲЩƵģ˶ٽ˵δةæھ£߿ˡ֮ģз̾ةฮʹ֪峼΢ЩСĹҲܱףز֪磩߳Ŷҩɣ
ҩاһ
˾ܲæҡҡֵسԾŶҩɲةһʱѡ˳¿ʿΪʱｫĸ־ӣТƣԬв˵̫棬ΪܣڻϣةฮȻԴ棬˿֪ˡ
ا̧֣µĺĬ˰ΡܲӼǸŷҵǿȨвȥ˿ӴƨɵʱзةฮĲֹһ˾ܲ˵ԸǿֱпܴŶҩԾȫʿ𣬵ȻҪӣôһڴ֮ͥ±˿ӴƨɣȷʵЩ̫ÿ̲ϴĹҲĲѵЩʿΪԸ븮£
ة˾ھУþ֮£Ҳ֮¡ا˵ܲٵĲǣһ˵˵ҲǺ£˾ܲǼҼҹ漫󣬺ТʹҲǸةฮĹˣؼҵʱ򿴵˾ǱϹϾģԷʱӲӣǵּҲҶǰ˵ܲٵĲǣֻ·ܵ˾ܲıӣһТӡ󡣡½ʱƾǨȻôϿˡ
˾ܲЦЦͷˣȻˣ˵ֻ˵ǰЩǱ֮ţЩ̾·һ㣬ǲԸ븮£Ҳ֮Сȵ£ˣǣȻеˡ
اһҵҪ𣬹ؼڣԺ˻֣˾ܲʾⲻȦˣֱ˵õġ
֮⣬һҪ⣬֪ûС˾ܲ˸ӡ
ʲô⣿اЩüͷ
£ةӦʱڣةฮڹȻвǫǫӣҲв֮ˣةҪ£ȻҪһ³Ϊְ֮ʵȨһо죬ΪةˡТţƷвˣȴة༫׽֮ˣĺ쳣ܽӡ˻ԣŴΥȴ˶ֽ
˾ܲ˵һ룬ͣס죬ا˼ةฮС˶࣬٣ЩԾΪ˲ԸЩΪ飬ԲԸ٣ԸͬۡاɫЩÿˣҪ˵ǲܲȻƷ˵ˣСһ꣬ʮˣѾǴ󺺳ԺյةˣȻǫǫľӣ˾ܲȻû˵ܲСˣ⻰ȴ͸˼òاЩ̫Ըܡ
ҪЩˣŲء˺þãǿЦһһ˾ܲ˵ٴΪΣ
˾ܲЦЦ֪اû·ԲŹ˵Щ̼̽˼ا֪أŭ̸Ȼתˡ˵ʵڵģҲԸͲܼҵһ𣬲ܲٲǸӣاҲʲôˡµĴȨܼңȻѾˣܼң;Ͼûг·
òţõ¡½ةཫϣ֮أۿžҪܣٺЩʿ£˾֣ܲص˵⻰˵ð٣˵اӦô˲Ϊ׼ʵѲاʿ֮ضƴȨĿɾͲاˡ
اЩż˾ܲ˵Щ֪˵Щõİ취ЩʿΪòа˵Щնĵʲôã˵ҪþӣǾ
֮ǰ˵˵ƽ°嵴ڣ֮֮ѾУ˲ɵýü֮˳;ҪΣһ÷ӣѡص֮Ϊ٣̭ЩƷв֮ͽʹߵ֮˽Ϊس˷һºγγˣ
ʲôاЩĪ󲻴ǾʲôӣȺҲû˵¡
˵ǴӾеľƷ֮Ϯ˾ܲ˸ӣ˵ˣҲֻ֪ţȻȴ˵֪飬ѯģȻ˵ñҸ͸
Ʒ֮ا΢һЩܲٵΪѡ˲ţھʵйһƷ֮˰Ѹ˰ܺ͵гΪŵȣдƷ״¼ڰһпȱʱֻҪȥһƷ״ܿѡʵˣġ˾ܲ˼ǳȺ취ϸˣҪƹ㵽ĹԱѡȥЩʿʲôϵأ
Ĵ˷ѡãɹ֮ˣѡƷвб֤ЩСȻ·ˣҲϹ֮͵׼򣬽д˷γе֮˲˾̧̧ܲƤؿŲااţû˵Щʿҽ֮ףֻҪһͷģͻԴԴϵĸֻͷĴӺζأ
ٴǺãҪȴһ飬ǲЩԶˮⲻ˽ˣاЩɵʵ
Զ˾ܲЦЦҪ˷Ȼһ£ֻҪةฮ˷ʿȻ֪ص֮ģҲ֪ˣȻġܲţԸҵд£ΪЧȮ֮͡
áاЦ˵Ȼٴģִ˲ǱߵĲ£͵СС򶫽ʷΣ
˾ܲϲ򶫽ĳʷǸԺյλãԭǸǧ˵УξöˣҪɶָӵɾǼ򾫱ˡæݵҲ
˾ܲ򶫽ĳʷܿжһاдةฮͳ͢Ʒѡ֮ͲţһԲا˵ݣͱѫһ߷˼塣ݺͱѫֲͬҲǵطǿȻѫ游ҲԶٸУǱҵѧ񣬶ұĹٲǸñ࣬˾ҾͲһˣӸ游˾ʼ˾ҾΪǧʯĸ˾ѧڶҴĹϵܺá棬ټĴǸƷ֮ЩҴһӾеĺôˬشӦ򶫽٣һʱ֮䣬򶫽ʿƼ
ЩǴҪģòا˷ܵǣةฮǰԱ˵˲اƷ˷֮󣬺ö¶⣬Ҫ˾ةฮѡٵĴëd
˾ֳܲ˾ʹϵܲ˵˾ܲ򶫽γʷϱľƷ˷ѡ˼·ֺ̱ʾ˼ȤƼ£һ½򶫽ëdԼǳƽˣԴ˽򶫽Ҳ˲֧֣ڰƲһµʱ䣬յ򶫽ЩΪ
Щ֧֣اսɶļƻչø˳ˣµףһɣاةฮ벦ݣݲʲÿ̫ơڻУξǣм̫صȲһاָةฮܹȫӦĺ갰ԵȲˮֻҪ㹻еԼƽɶʮ㣬ةฮĴ𸴵֮ǰѾ갰ԴˮгӶֱɶϳǣ￵עֻһɣةฮʳֻʹȵصʣҲҵ
ĩ·һµ˵˲اɶ£ӱ޸ϵ˳اһϲأʾˡæ˰ȥһʲاһʲɫܲá⣬ձȨɫܺõɫҲãһاֻǹ˹֣ȴûϲı飬òا˼⡣
أΪˣاЦ˵һԱؽأôڲɫôǲǻڻˣǧ𣬵һ򶼲⡣
ЩεЦЦ˵ŽƷ֪֮ʵΪƷ
اһ㶣漴ЦˣǸ㷲ӣԽԽúЦƲסطЦǼˣҲ壬Ǻţѧͨȴֲũ򣬴ʱʼȡᣬ˲اȴӣΪֹҲû˳ƵõĶѶЩԸΪƷ⡣ڲاоƷ֮ʵ˵ƷǲܵģֻܲƷǸ⣬ôһǸŲا׻ô꣬ȴһУܵʲôڹУһͶܳء
ڼاЦﻼûʧ˼أĶͷðҳѶ£һʪʪĹһ򾣬Ǳ֮
ءاվߵ࣬˵أһôͿһʱˣƷȻȨȨҵа󹦵óɣǸңôܻǵң˵ˣⲻǸոҲةฮܲӦʣҪʩУҲҪӦڣ⼸ʱ䣬㻹֮ܳ־𣿡
һ˲ا˼еһʯͷ˵ءֻҪاסȨλʻʲôҪĵأǲاĳŵؼľǣܰاסļ̳Ȩæתӣݷڲاǰͷĵ˲ا˿ϣ˵һʱͿ˼빫ˡ
اԼǳԼӣͷһȣʵļ磬̾һ˵أ֪꣬һʱš㰡ңҰ
֪ˣ֪ˡϲ
ǻдҪ졣ا˫ַض۾أʱ䲻ˣᡭҲˡ


 
ʸмĪڵֿͷاˮϴɾϵĻҳ˵㶫漢лҲƴǣ͵ŲاһЩ̻ʵĳԶاܲЦĿţԼҲ˾ܲˣϲʣΪʶĹ˺ö⣬ҪǶ˾ܲӵ˵Ǹûǰ;ĵӣֻнԼг·ļûпɳƵĵطاȻЩҴǰûʲô˵ģǰȴ㹻ƣܹᵽϡ
ʴҴҵ˶ӣĨĨ죬һӽеľһʳȻ󹰹ֶԲا˵лӴʳһԣ빫Ӳꡣ
اЦŰڰ֣ʾÿлֱ˵
ʴ˴֣΢˼һ˵ҾɶȻҪ򣬵ǽ١
ΪΣاһ£ʵ
￵ɶԶԭ޲LԶˣ͵һʱռɶʲô£ֻǹʲôҪǰ갰ԵˮʦΪˮ½ɶʵСһҪǵĲʱ䳤̵ˡͷݣǶһм£ʽֽ˵ɶǽǧһ£ܸϵûة˵Ҳû̫ӣҲûΪڳｫѡߣпɣֹԺ󣬽ǵճӣò˼ڳ˼ˡֻдｫ󹦣ȡˮ֮⡣
ֱ˵˵˲ܼҵ״ûһĨǣֱ˵ܲٵ˼ڲااɫһЩѿҲ֪ô˵ûк˵黰ĵı֣˺һᣬ˵ͷ૵˵в֪֮ɶҲ㹦͡Ȼ޵ܣұϾճӣ޹ʧҪңҲô׵İɡ
ʵͷɫ˵ǶԣǵճӣûзҲһֱûԵĹʧةҪϳףȷʵгܴܺѹǽûУة˱Ͼʮˣпܻܻ˾ʮĸ٣Ҳпܾڡԥһ£͵͵һ۲اɫاһҲû˼˵ܲٿǸĻ⣬ڳ˼һ˿ŭһ˿׺ݡ
˵һͣסˣاЩĴߴٵ˵ô˵һͣˡ
ʿһ˵Զɶةһʱ⣬ôͿ˳ԽΪɣλｫʱ˾ʲôҲȺףζԸ
اԥһᣬЩŵ˵ة˵廹õúܣӦòɡ
ةڽȻᷢڵةڳｫ᲻ᣬ˵ˣû£᲻װͻｫΪ̫ӣһɶϻľѳۣΣԳｫ֮ܣة򣬺²ܳɣ
اˣʹȻǸıĸ֣һӾ뵽ЩåȴЧҪ˵ϲܵԸڲ°λܳ壬пװ̫һСô˵ɶĲȥˣ
ԥةฮȷʵ࣬ΪƷ˷ƫ򽫾ɷϣȷʵпܣǽǻڽڵة𣿡ʸ׷һ䡣
اûлش𰸺ȻǣЩ˾ʲô뷨ҲܲӲԱ߽׳׳ƿԣǳ嵽ǰȥϣûС
桭Ҳڹ𣿡اЩԥ
ﲻǧȫ̹;Ϊһ£ܸڳｫǰ𣿡ҡҡͷ֣صʵһ٣˵£ｫңڣÿ֮£Ĵתתʱܴϻǣʱ䣬ǵʱֻ½ϢûнӵǰɱӵϢҲܷ´̸ϻǣҶУô㽫ƽɶкã
اŲ˵ЩٴĹʲôãƽɶѵƽĹ͸սϷѾǲܳĶ֣ûбҪðգڹд̣֪˵˵սһ£һ£Ϊʲôܳộϵһߣôõ֣ȴûɱһˣΪʲô֪սա
ǲãΪõĲãҪȥɶһҪһҲжĳɷݣñ˿ܴ̣ܳاҲܣսûвܳԺա
˰ѻװ׵͸ܳ壬ĵôδЩ̫ˡ
ʼɫò֪ͣɶˣ˵սȻԺգȴΪТʵ书ûս󣬶ΪצצΪβãΪצʤѣΪһ裬ֺαðأｫʤ֮ԼȴפУĴø򱱽ǫöֿ˵ģ
أ˵ġا̾һͷݶĻܳսŶʮһͿ˾࣬Ӵ˲ǰɱˣֳģȴҪΪһսðʸʯ˱˰Ҫ۸ڲܲս棬ɱȲܳ˺ö갡ڵĲȴô󣬿Լ治Ǵ̵ϣҪ뿿սܲܳ壬ȻǲʵġȻòاԸܣȴֲòܡ
롣اĶҡҡ֣ԶͶ٣ȥϢϢҵʱ顣
ʼاЩɥ֪اܲã˵æˡ
ء
ܲϣر۾ةı·Ųاݾе飬ֲվҡΣеġݵ޴վڲֲߣμļԶϯϣʱһۡļ֮ûܲٴ£һôˣδЩ棬Ҫμչμ򰲾ţѾɾ֮İ棬ŰڷŵľƱȣûлҳӨˮѪɫѾƣǳｫܳصش򹺻صģ˵ǶкôòܲÿһѣѾ˲ܲٵϰߣȻܲٺܲϲѾƵĿζ
·˹ģЩŵĽķ£ֲ̧һ¶ͷĺȻѾǾѮˣҲǺȣֱð
ܲپò£ةฮһֱǲֲڴͣ¾ͺŰ죬ֻͨҪѽ߲ܲپС֮ԵܲΪֲ·Ϊةฮһ¡اһݣдľеֲԸսͲܳ忹⣬˵̫һӵȫӦ·˲اĺôһŴٳĴ󹦣ɶĺô˵ةฮӦôֲ֧Ŷԡֲһʱû⣬ת̣ȴǰһ⣬Ȱ·һɲܲپϡ
޶֧ˣֲ͸Ҿϵˣֻð·һأŲܲٵاĹģܲô·ˣܲȴ˯ˣһƤżһ£ֲΪ˯ˡ
һʱЩݣԶļĽЦţ罥𣬵ʱ紵Ʈ𣬷˲ֲĽűߣһƷ紵˽һ
ôܲ۾ȴ˭ҲûǵĿƮʡ
ֲЩԥһޣ޵ƤøˣֻһƺҲҪ˯ˡ·ȴļĿֲ㲻ȥةĵȻҪȽһԼ죬ȴ﷢ɣֻ˿ĭµ˵Ϊɶ̫ԶԶ̫ոտʼδˡ̫ࡣ͵͵һ۲ܲٵɫֽ˵ԡΪɶ￵Ȼͼûõĳͥɶ̫ءӡţͥóȻȥδЩסһʹȥɶʾͥĶ˵ܲսʤ𡭡
ܲЦЦÿɷ·ε㿴أ
·ܲٷæ˵ΪԲס￵Ȼ볯ͥĹϻɶ̫ءӡɶΪɶƽַɶΪɿ˽̫أԽնأӪݴʷͲѳͥɶ̫طⲻɶ˾֪ǳͥҲ֪ģλ˵û˵лгͥ
ܲһ˵ͷֲɫһ䣬·ȴõ˹
Ҫ˵ĿｫõݳǴӺӶ˵⣬󲿷ֶǴϿͺ͹ȥģɽ·᫣Ѷȸ󣬶˵ɶܣɶԶкӺ֮°빦˵׶ˡ
·ӣﻰòܳͲاɶȽϣֲָĴƫģĲֲЩŭȴΪ·˵룬һʱ飬ֵĲ֣֪ܲ࣬롣
˵˵ִһ꣬ڼ˵ճɽɣ˷֮ƣ֧һ֮УοԥݵĲƸ˵һһṩݣҲǲܵġ
·ָһʣѴô䣬ĸݵ٣ܲͷ޵ε˵úãſȻԡ
ةˡ·Ļŭţæǫ˼䡣
ܲٹЦ˼̧ĶƤͨͨӽǸпտհôԵʶ㣬ȷʵ̫ʺ񡣡
ֲɫһңæͷ˵֪ˣ븸𷣡
̧̧ܲͷֲæǰһܲٴһ£̽վһŻعͷ·˵ε˵úɶ￵֮ľӣƽҲûеݱףأæűս֮Ҫ򣬾͵ÿ򣬴ȥԽ죬׼Խ֣ӻʤԽ󡣡
ة߼·㿪ĵ÷ܲ⻰˼ֲ֧اȥ򣬶ҪȫԸˡҶ໰´ϲܲٵ˼ЩŵŲܲٵġ
ӻݡеȫǸǸеãةฮ̫Σ⣬棬ӾеһЩǷĺָӻǸšʲôţӲǸֶ
·æӦŷľ
ԣЩһɶȥһЩܲһԴЦʹˣЩǲȫˡ
ةżȴҲ顣·æЦƨŷǲܳӪУξܾеĵһѺ֣ܲܰاǿǶԲا˺ܴϣģڲا˵ǸϢڲϲܳϲا·˵ȻǸϢˣβاݴʿѵĶųСݶ븮ٰŷܵا£ֻҲܲˡǰĺˣ¸أܲҲҪ֣ѵ̬ȣкܴӰ
Уε֪ϴھûжٻʩչɶһսˣ㲻ȥܾûлˣȥӻɣúս˵׼ֵܺһָܲϲ·ЦĪҰ
²ҡ·еͨһڵأʵ̫˷ˣΪҪЩۣû뵽ȴô˳İˣһԼ˸սĻᣬĿڱô֮һֱĺûᰡɶȻԶȴѴôͣاһʱҲǲܵġ
ɣةฮȥѺžе·ܲٻӻ˵
·Ӧվ˳ȥ֮ǰһ亹ֱĲֲʤߵϲãֲһⲻˣ˵ةҲûˡû뵽û뵽Լһ֣ջ֮ᡣ
ܲٿ·˳ȥֶ޻˻֣޻⣬Ҳæ˳ȥܲٿ˳ˮ鿣һֱ˳˻ʿľߣŻĻعͷźĲֲϵЦݽˣŲֲ˰죬òֲͷǰ̾˿˵
ӽˣ
ֲ߲Ѳѣȴû뵽ܲôһ䣬һæꡭʮˡ
ܲٻعͷ罥𡢲Եˮ棬˵ӽΪʮΪξɫɱͼʦ𶯣޸ҷߣ㶼ʮˣةȴЩ˶Ʋסҷġ
סֲЩˣܣڴ˵ǸƷ˷ٹԱةฮʼ£֪δ𸴡Ʒ˷ةฮû´飬δǷģǡ޵ݡʩĸɲţ븸׳ȥҵְ񡣡
ȥְ񣿡ܲЦһЦعͷһ۲ֲʲôȥȥдʫȴⴹڰ֮۵ӵТĻǲ
ֲһæ͵ףǶТǶʵܡҲ桢ӻһ游׽ǣǶʵޣﲻæֳЩˡֻá
ٺٺ٣Ǳ˵ˣǸߣȴЩ˵Ķ֡ܲٺٺЦ˼ˣ˵ȻˣдŸ棬ٻС˰ɣôҲҿѵҪܵȥӲɣ
أҽ˵ӣδü˵븸ףô¡Ѿ֪ˣֲЩĿһ޷޲ƽĲܲ٣ЩĸͲͬһ˶ӵôôʹܲٵĶˣ
ܲٻͷ˲ֲһۣЦˣִ£ͷӵȻ֪


 Ǽ

ѧԺոµУڣʮѧĺǼС˶ڰǰɡ׾еëʣǰֽ֡鷨ϯΤ֣ͷλ֮Ųһ׾ּż¶ĵ΢ЦһͷǼСַͣ˷ſϵӣְס˱ʣº͵ЦֱˣȻͻֱˣҪ̫ţԷʱÿһסͿˣȻֻģˣֵȻдˡ
ǸǼСӲһ±飬̧ͷ˵ǼҳԷÿӵģõӡ
ԱߵСôЦﰲյȻ޴棬еķеıʼüŪ۵ĳ߳ԱߵСӸֹͷӣÿӵġû˵꣬ȴΤ̰ѺĻʻ˶ԹԵλϣëʣװģд֡ǸǼ˺ǺݺݵضСӣ޲óƵġ
˵Ļ𣿡ΤתһȦɫĺǼѧ˵Ǽˡ˶һˣû˭ӣֻõ˲ӣЦʲôʱԿǼˣǾӡ
ղŻЦѧǱ˵õͷƤСתͷǸǼС˸ʾǸ⡣ǼСһЦ׺ݵҲˣð˳һݣԱߵѧһЦ
ΤסЦ߻ؽϯϣϵɨһѧеḺ̌ǰļſ˱飬֣ص˵ǵЩڼܹѧģҪһЩǲ˾Ϳˡ뿴ϰտɼ棬жǼˣӽһɣܽӼǵʱ򣬿ʲôǼ˺ˣΪڱǿ˭֪׵ʱǲҿǿ죬˵׿ԣлȥܽǷֻĽؿš
ǸǼСΤĻ˸˷ܵĹ⿴ΤԴߞһս֮Ǽ˶Բְܳ£ΪǼ֣СɶӴܺͺһϰӣµǲܳɱ˲գۣеĳǼɱľսζܳѾ˳µĽǼ˿е콫ѧԺǲֽܳģÿ꿼һԣԳɼѧǼܵܳĽӼڳѧԺѧ˵ĪҫǼСΤ˵Ҳпȥܳ壬ʱԺС
Τתý̸ָŹǽϵĴľ壺ˣҪͷӶˣ콲ǽ壬һȥ֮һҪɳ϶ϰ´Ͽ֮ǰÿ˽һҵдúõģ½ڿοԷһֽ𣿡
ˣСһæʰľߣһ˷ܵĴеֽȻѾˣͨͥ˵ϡ£ÿһ²һֵֽĻᣬ󲿷ֻɳֽ̣д֣Ƕϰù˵ýÿСӶ顣
ܽˣǸ鴵ݵǼСȻָе
¿ôСһȫſڣţܽģܽģ
ҿˣǲܽûٷһСе
ۣǸϻˡһСе
ȥȥϻһóԵˡһƿԱߵͬѧһ˽ҡÿεѧԺΪջЩС׽ҪųʳڳѧԺĳ֪ġ

ܳϲЦտСＷ˳һԵΤЦΤˣγ鷨νϯίˡ
ΤһЦæ񣺡ҲǴĲģѧԺֽϿɲ鷨ϯԹøʹ죬Ŵ˵˻ҲҵĲ磬ǹ˽㡣
ܳЦΤЯֶУһһ˵ĴҸǴǽ㲻ܳΪңҲõóֵġ󰡡
ΤһЦкηԸܿڣֻҪģ޲ӡ
ܳЦŵͷ鱶ˬҪڣһмӽ˳ղűѧΧסѲľ棬æΤתʦᣬܲɵԺȥһһ˵鷨ǣҸصعգҪһ֣ⲻҸΥֻúˡ
ΤһܲҪ鷨в֮ȴǫ˵ةұԼҲ֮ˣ⼸ة෨ۡ
ǫˡܳڰ֣Цż˼۾֪ͻͽѾһһĸ߼ۣҽʮܷļдһ١
ΤһЦЦŹֶԲܳ˵Աˣһһ𣬶ԽǷĲȡֻҪة˲ҵֳª˵٣дһة˵ļûⰡֻǲ֪ʲôʱ̣Һ׼
ʲôʱ򷽱ɡܳЦ·߲ʱ߹ѧһ߻һЦˣѧԺǼѧദΣ
ΤοЦнǰѧԺҲ̬תˡǼѧܵӣǸмĴܿ죬ǰЩΪǼޱªѧԺѾвͨˡ˳С̫£мĶܺƽˡǼҲ֪ЩǣտʼʱôҰҲˣǼѧҲǺ˵ķʽϸ˭֪ǸǼˣ
áܳصͷΤĿ֮ʿøһЩҲżһˣȴǺǳϦദǱĬĻࡣѧԺҴ󺺵İĺȣλӹΰ
ǽĽ̻ҵȲಽˡΤϿҵ˵
ܲ͵õϢվſӭصһ࣬紵ɹˣƤðו廹Ǻܽ׳ÿ컹Ҫȥ䳡£г˫ȫΰĿܽͷܳΤЦǰΤЦΤˣһȥ㣬Ҫͷ˰ɣ
Τæһ߻һЦҲǽŽķ磬˵ʳ˵ռ˱˰
𷢱۵Ĵ΢΢һЦܵô͹⣬ܸңα˵ʲôռأʱΪҼҷɲȫ׬ˡ
һ㶣໥һۣЦǰסЦã⺺˵˳ˣռ˶˵ôֱ׳
˵Цһ󣬽£ȶϵĺ裬˱߳˵ΤģǣҲŴȳȥˣʣ²ܳܲԶ
ܲЦ˵ͻȻѧԺزǾΪ˿ѧԺӰɣ
ܳٺһЦӻͳһݹĵݸܲɣָ˵ȿ˵
ܲɵͷǷݹģɨһ˵Ʒ˷˭ģ
ܳһЦ³ģӻƵġ
ܲɿٵɨһƷ˷Ĺģ˼Ƭ̣Ļܳ壬Щɵ˵棬˷ҲۣǶЩҴ˵ջʵ̫ˡةฮеһԥ켽ݵʿǡ
ܳЦĵ˵ͷЩҵܴƾŶԾ¢ϣԺռݸλһռ˸λʿҪ;ģɾͲôˡĵóˣѧԺͳѧԺܿͻŴ󼪡ٺãû˸Ʒ״ûٵĻᣬȻЩǻҪʲôҪ飬ҲҪЩ߹Թ°
ܲЩؿһۣЩ֣ô飬ôЦóƷ˷ܷʵʩǹϵԼĴĴ£ôôɣ
棬ӣĪӦİ취ܲɺȻʲôЦһɵڣȤζŲܳ塣ҲӺת˳һԣܳˮؿһɷ͵ܵܡ
ʲôܳЦЦɵľӣյǶᣬźһڣ˵ԪֱҲǵңҲܼأȻǺܹأҲʲôҴ壬ۿһطǿ水Ʒ˷Ҳܼ뼸Ʒ
ܲһסˣŲ豭ڿͣƬ̣һת˲ܳ˼̿Ц˵Ʒ˷ة˶޷ͨ
ܳ忴ǿסЦܲһۣЦŵͷ˵ˡ
ڰݸۣ޳ɵ˱Ƚ϶࣬ǻҪʩеģЩûаյ˵
ة˽⡣ܲЦЦƷ˷ֲͨܲκεľͽƷ˷סҿֻӻϱ˷ͬʱѾ˷͸¶ˣǰةóһĽܾͣô֮ԲҪ취İƷ˷
ߡܳĴָܲɾǴڼ仰֮˲اƷ˷⣬Ҳ˲ܲٽ˱·ݸ۵ĿģͯҪͳɵ˽ͣе˼
ô죿ܲЦЦԲܳĹάΪȻ
ȻۣǾ۰ɡܳ⣬˻˵һбãȷɳɫݶӻȻǰཻҲɵеĹϣƷ˷ҪֺЩң֧ɶɶֻǸ߶ѣʤ˲䣬ȴǳһ׮˵ˣɶһȥǧܰɶţߺߣҹֻǽˡ
˵׻ϵɶȥܿһ£ȻЦ
Ǹ׸ϣԼҪȥֻǷжѡܳЦŰڰ֣ȻҪս׵Ȼֻ֧ܵҪȻǻᱻ˵̫ƫˡҹƸײ֧֣˵Ӿеӻȥ󹦡
ܲɵ˵ͷʾͬܳ˵һ˵ֻڳ˼ˣƽսҪȥˡ
Ҳô롣ܳЩˬվת˼ȦԽԽˬôһͣȴΪʹ˳״ӵģɱУɰ𣿻ʲôս£ڻʹתƣƨûУøľͷĶû£Ҫó˵ˣڵĻɻһЩǾѡȥģǰĻɶһЩӵܣǳǻ㿴ǧڳһţǼ˶ʵ
ǰʽʲôʱ˽רܳعͷܲɺͲܣüͷ˵һĲʹ졣
ܲɺٺٵЦˣеĲ豭ָ˵ܳ壺㰡ûӵ˼Ѿǳｫһｫֻة󽫾ˡҲ˵Ҵ󺺳ӲŻȥ֮ûôƾսｫ˵ڲܼռ˴󽫾ةࡢｫ򶫽򱱽⼸λҲҪһ㵱Ϊӵزͻģ㹻ʵӶȻˣأҲûһʾӵȻʹˣǲ㣬ڲ㡣
ܳͣס˽ŲعͷܲɣܲɫƽһֻļҲûУ벻ǰһᵽرĵӡܳЦЦصϯã豭ȴûкȣ˵˵Ӧӱʾһģ
ȻܲɵͷЦ
áôʾãܳ΢Цſܲɡ
ܲûֱӻشĻ룬̧ͷŲܳ˵棬ҲƽˣɷģǻȥɣδؾǺ¡
ܳһ㶣׵ôģӣٻСҲˣȷʵûȥˡ
ܲɳĬƬ̣˵ȥҪЩ˻ȥ
ܳԥһ£һЩͲô˰ɣ
ȥӿܲЦкô
ǺǣбҪ𣿡ܳЩм°ͣӵ̬ȸ̫أóֶԸǷڹЩǼ˸áǼƽˣŰѳȥԸʱأȥ᲻ᱻǸ̰ˣ
ܲЦЦûлشȻЩǵ⣬ؿŰϱɫĲȻ˵棬Ҳ˺þãܲϰɣӺ򣴨ʿ˵ﰡةฮټĸ߹٣߳ɰɡ
ܳһԴˡ
·ҹ̣ϵֺȥ̫ةฮĹ֮󣬶˵·ָⷿŶѷĸ־е˵Ҫʲô˵ǰҲûйϵ
·⵹Щ˼ˣ⡭ȫˣҪеô죿
ҡҡͷ˷ģոһڲʲôҪ˵ˣةฮľҲΥةฮǡˣһ£Щ˶þƳɵģȶɱǿɼٲ֮⣬Щǡ
䣬Ÿ·ܸܣ·⿴ϲة˵öԣľеȻǵһģžҲ˳֡ǫ˼䣬ʹˣȫߣĻ˵򶫽Щأһ⡣
һЦһ氲װһ·뵽̫ظžϯдϯﰵ˵˲ٹάϯ񣬺ܿİ·ſڣϢֱ·ʧҹɫתͷظ
ӢЦĿο˴Ǯ
ЦˣȻҪ⣬ֻ̣Ҫ򶫽˳̣Ҫ·ٻɾûôˡ˵ˣҪǲڳյеطװƳ󡣶ˣǸºĽûУｫɵȥѵǰʱء


߽ 
ˡӢ֣̾ºаƵģ߲ݣͷҵӣ·ؤû˵ԭΪƾôһ죬Чһѹֳｫôǧر͹
ЩŵؿŻӢз֪ģҲúǾôЧʻһҲ̫˰ɡ
Ӣһ߰ɷֻЩɣûϣЦЦοԵ˵˵ڳͳｫѧ˸ʲôͷԷ籩һһгʲôϡŹ˵ʲô˭Ҳ׼Ц˭Խ쿪ԽǺã˵ö뷨ôģһ˱쳵Ҫǿˡ˵ԪֱӴش鼮в˵ЩģʲôΣǵѧЩƣǸܼҲѧ˲ٴ˵ļǸǮĺһЩôһоȻǷżһѵ̫ش˿ɱȵġ
ͷԷ籩ЦЦ֪ôͷԷ籩ԸƷ˷
ӢһЦʲôð취βֱ򽫾飬αҪҴţҪ˾Ʒ˷֪ΪŵƷ
һ㶣ԵЦˡȻͳԼСȦļô˵˸ʣھݵʱ򣬱ĴţھݵĶȥˣû˰£˵ڼΪ١֮ЦһЦĺһߡҪ˾Ʒ˷ξ档˵ˣҿҲ˺ܾˣóΪˡ
Ӣ֧°Ϳգգ۾Цţ˵
ا˳ѺŴе·⣬ЦáڲȥɶˣǾѾٺˣҲ½˵ˣеҲˣĺҲˣȥҲˡ
εｫǱߣʲôϢ
·Ĩ˰ѺЦ˵ûа֮ǰӵķͻûǱ߻óǲΥһʱ᲻ʲô
Ŷاһ
·˵ةҲûᣬڰݾе󲿷ֵ˽Ӧһʱ᲻ճ̣ҲҪȵƽɶ֮ɡ
اһܳǱߵ鷳С
·룬˵ӽ˵ｫͬһ˶ӡ
اոշµһǶӣ
·ϸĻһ£϶صͷǶӡ
ا۾һӵҧýģһʱ֪˵ʲôźãҪôһ͸ת֮ˣԼԭһɥʧǺáɶȥ𣿸׻᲻Ѳٻ
ôĥ·ֻ˵ӽӱýǴ˾˱ةٵ¡ة˶ӽӵĽĲΪȻ˵Ӧȫֹ֧ɶӦԽԽã˹￵׼ս²ˣôڳΪʱѾݽء
اЦãϻ·Ϳȴ޲һСȣ̫ˣҵסģûة˵⡣ةӽҽڵزءӽˣѲԼ£ضʱܻ鷳Ϊʲô粻˵ֲܣֲǽܵģ޷ΪսˣԻˣӽӦÿλˡ
اҲû˼·гˣڲ·ȥϢ˰ʽʽһ˵ľӣھӪϤµĽ죬˽ʿȻاļǵУ֪ʲô£æ˹ا·תһ˵Ҳɵˣ鶼ˣȴѾϣòˡ
أ˵ô죿اؿʡ
ʿЦһҡҡͷ˵¾㱸ڼʱȴбʣة˴Ҳ޷ֻ֮г
ǡǲҪˣȴɶǡاɫˣȹϵһתתȥתЩͷΣ˻Դ˹ǽϵĵͼȻǰһæ˵а취ˡ
ʲô취˵اһץסֱۣȫεĿ⣬ʶȫϰӽָ͸ʴıʵֱۡʵһæһ£اһŻعæɿʣЩ˼ĸЦȻеؿʡ
㲻׼·ˮ½½·ǰ죬ݣΪˮʦԮһȱ˺ǰֿԲԶ룬פμϿĻǲһǧһм£տɵһ˵꣬ȻŵؿŲا
ا۾ֱֱؿʣһҲǸʯľżһ㣬ʲס˺ĿתĿŷĲا˺ð죬اգգЩɬ۾תһ飬Ȼ۽һһ˿ЦĴ۽ǵɢϣղŻһҲûеܿͱ洺硣
اЦվԺһڵģӦɱŶԡ
һ£漴ŸЦ¶һ˿Цݡ
˵İ졣اһ֣˵Ҳȥɶפݣɶ¾ͽٴˡţҪСƣǲˣһĵġ֪Ǹɵعô᲻ʲô⣿
ʿŲاЦһֱԡ
ܳӵ˲ֲдţ̰˹еķһǧһǧӪҹ̸أǼȥϵӣЩټҲûмһʱǼȥճӺͺþûȵšΪ˸ٶȣûС˫ȫս㻹һ㣬ѾսС˫ˣոһ·ȶĥˣ۵òֱܳлȴǿʹοܳ壬·
󣬲ܳϵأӻŴة೤ʷӪפԼŵȶٻʿ˳ǣһſڣ˦배ߵС˫ǰСİС˫Ȼ۵ģȴοԵֵãҸĿڲܳϣȥܳģɴཫ𣬴󲽽
Źӵ椶Ժ棬һܳ屧С˫˽һ֣ȻЦˣ梲ԣô˻Ҫ˱
椶ȴһۿȫװ㣬ֻֽЦ˹ЦʹһӽŮĻУӭȥһѽ椶Цʵ椣밢ĸ
롣椶ش
ݺݵһ椶С˵ľġ
ģǼٵġٻС֣ӭ˳Ǿ仰һۣ˵
㽫椶һյٻǰЦ梣Ǹˣ㲻Ҽƽϰɡţ˸ӣԵӺݻ̬ˣ㿰Ϊһ֮ĸ
ϻתһȦҲˡٻЦŤһգȵ˵ô̴ʹ˰ɣҿ˵ϻӪаûдǿۣ
¸µĴЦظе梷ģ帴ԭˣ㿴αٰ֤ʷ˴øҡ
ٻЦû֦Ҳ˵ÿģѲܳС˫һԣϳĴ˫Сϣ˽᲻ôӲܳС˫Ŷ˵ٻЦλ梣ٶĻҲõɣ춼ˣɲõġ
æٻݣһһ˵㿴ң¸ˣ梸˾Ҳܾ磬ǻ˵ɣģ¶ˣҸ˵춼˵ꡣ
˴Ц
ܳĻظϲӯŵĲܸ˸ϲһ̸ֱʱ̲ɢܳϸĶӣֱ椶ͻһֱСһ˯ˣŻصңٻС£бڴϣؿŲܳ塣˫̺ܳϴˣ˳ȥ
ˣˡܳÿϴЩٻһڣм˵
ⶼӦģο֮Сٻڲܳ廳ɫߺ졣
Ҳ˵Щܳҡҡͷ˵˵ڹд̵ʱ䣬һҪһеĸʵˡôػ𣿡
ٻЦˣЦúɣ̵ﲻæȨ֮ĹĶȴĳڲܳ忴ѵЩ£˵ȴСһ׮ܳ廳￿˿§˲ܳϸ˵ʵҲûʲô£Ľݱ֮ӺܸˣȻΪЩģлʺп⣬дģ֮ôҲûķĽʿΪ㡭̧ͷһĲܳ壬ЦЦΪ̫ˣŶʮһǳｫǴ󽫾ֻܸｫһְˣԲٹԱЩΪѣԺ˴󹦣ȴڣ޿ɷͣԲŽųͷȵȵ˵
ŶԭܳҲЦˣ˵ʵҵҲûʲôϵҲںｫֻһЩ죬رЩλҪʵҪȻǵҹζֻ࣬Щ
Ҳ޷շҪϳȥʥģʱϸ̨£ȻҲΪ㣬صķͣҲͿˡٻ赭д˵
ܳЦЦûкٻ磬ӵŮ˲ǰ֪
ôܳЦ
һΪ㽫أôʱ䶼һ䶼û𡣡ٻĿ˲ܳһۣܳεЦһǽˣЩȻܺٻ˵ЦôܽأֻЩӣȻȥĲЩô
ȥͺˡٻӣԴŲ˵
̫ˡܳεЦЦһԵĿٻ˵㿴ĺãǡ
ٻ̾ϢһûлشؿŻζĵƻ𣬹һ˵Ҳ֪ϢȥҲҪˣʱ̸£Ǹã
ܳԥһ£ٻ˼ϣٴγɽģٵΣѾںʲôˣΪ͢£ҲΪŮ¡ǲǷϲܳԸٻҲ壬Ȳ֪ڵ뷨Ҳܳڵ뷨Ȼ޴˵
˲ܳµԭ֮⣬ʵٻﻹһԭҲ˶ӣǾǲܳĵӣֻ̳ܳԼ򹦷˵ĶӾǵһ̳ˣܳдλ뷨ӿɾ˳̫ӣһλʵۣͿδĻʺ󣬻̫лĸ£Ҫ˵һ㲻ģҲʵǵ˵ֻЩ˼ȫ¶һ˿߰ˡ
վڸһߣȰɷҳվڲܼҵϣȰɷٽһܼҵ£ԼҲлĸ£ͷҹ˾ʱٻͷʱԼĶӣҲƵЩ嶯
Ȱܳڽ˵⣬һŮһӣһǸĸ׵ʱᶨȴȻĶҡˡڽ֮䣬ҲѾ硣


ڰ˽ 
峿ббʯɵ̨ϣ䵽õڣɫݶϣôڶһЩ⣬ȴȻһƬֻͭ綹ĵƹ⾲Ųܳ尲ݡܳѾˣȴڴûıⳣϰҲеЩƣ룬ҪǣİҪȥӣĵﲢȥӡ
С˫С£ͷûϴŮŲ˽һܳ廹ڴЦˡܳһӲѵӣһæƿ´е˵˻ûãôʲôģ쵽һ¡
С˫ߵЦţŲܳСĵķɺáܳҲ˴ЦŮ˻֣ȥɣٽǡ
Ů໥һۣʩ˸ӵ˳ȥ
쵽ʱˣôС˫ӣŲܳ壬պ˵ģͷɢҵϣһζҧ촽µ˵梻᲻ᡭ
ģû˵㡣ܳļ򣬡Ҫ¶أֲ˯˵ˣôã˯Ҳݡ
ǣˣȥ𣿡С˫ܳ忿˿˵컹˵ǻ̫ȥݣᱻ˵ġ
˭˵˭˵ȥǡܳƲƲ죬ĬһᣬС˫˵С˫˵ӦȻȥةˣӦȥݣ
С˫գ۾˵վ֮˵ȻأȻӦȥ£Ǵһ˵ȻȥةΪãȻټ£Ҳʲô
ܳ˵ͷȴЩΪѵ˵Ҹ˵ɣҵɲΪ˼£ȿˡǴ˵ȥǼףôţʲô뷨ȻرµĻгаӿҵ˲٣ҵȴȥ£ֻ²²⣬Ҳ˵ЩлӻƷ˷֪𣬳жڰнкãжĦȭƣǺ޲þƷ˷̨̳Ʒ˷һֻЩʿӿ볯Уة˾ǲϲľ棬Ҳŵ·ʱ򡭡ɾ鷳ˣЩʿеĵ׿ɷֵúܰҡ
С˫ЦЦΪȻ˵Ҳذ鿴ôˣƷ˷ֻǸݰ˵²ƹةฮֱ׼׼ˣЩʲôģҲֻƼȨûιٵȨվȨةฮةฮǱ˵һƷƷǸߵûƷҲû취
ܳһЦˣһС˫Ķͷ汻˵ˣöʿûƷҪ˵ƷǸӽνϣһԿɶ裬׵ҲҪһȴСúܣǸݲϣǲͷƵֻܸ¿ĥӣ֪˵ƷˡҲǲǸ˲ţƾһܾܷˣһȻǲġ
С˫ҲЦˣ⻰Ҳֻ˵˵ӽ̫󣬷ȥ˵⻰ֻ»Ȼ󲨣ЩʿʲôĿҪȺ֮
ܳ岻мƲƲ죺һ治ǣλҪһȻ󲨣ҪЩʿҺΣةرӡ룬Ȼǰһ̨ˡ̿Ц
Щˣ˯˵ܳ˸Ƿ꣬С˫§ڻı۾죬Ҫһ⴫ĽŲٻſʵүû𣿡
СЦոһţС˫˵һỰ˯ˡ
档ٻֹһŵ˽ͷһ۲ܳ壬Ƥһ֪û˯ţ㽫Ц棬˯ʱˣô
ܳ屻ӵģװ˯۾Ц˵ѽ⼸̫ˣ˯һٻڴߣһ²ܳͷҷЦǲµģ˯ҲûϵҪҸҲȵ𣿡
ܳһ۾ٻʲôʱصأ
ٻҡҡͷҲ֪ȥʲ֪ˡ
һˣܳ岻ڴţæϴҴҳһЩ㣬ϵ鷿ȥźȲ裬һűֽţɫ󣬾񲻴ȻǱȽݣȴûֲ̬׵뷢룬ĳһ˧ͷǴ󺺳ӣⲡһȥ֡
念ϲɺءܳһϯæݷڵأ˸
еıֽȻؿŲܳ壬ٻЩŵؿֹһЦˣ˫ַܳ壺棬һ겻ϳ࣬һˣֱ׷ﰡ
ܳһ죬ǻлǿܸȥȣʵȴҪȥһҳҪΣһεЦһ˹ˣҡǸｫأĸҸȡ
ЦЦô󹦣Ҳһˣֻ±½ｫĽӡﶼĥԲˣȴԸȥء
ܳ尵һЦȻˣ˵û̽ȥˡЦЦûн磬ת˵ʮ㣬òҪˣ˲ů͵ôͻȻ˱ʪأ
ЩİһۣȴЦˣµĺЦ뿪˳ãɽˮ֮侲ģŴʦĻشֵˣһˣҪǻأһѾȥܹˡ
ܳ尵ü˧ǹģǽɽ׸ģƣһ겻һͻﻰԼ˵ȥܹˡŤͷһٻٻЩΪѵʼ磬ʾȷʵ˵ġ
С˵Цһ˵ģڳſڿǣ֪Զ࣬û㣬صسЩû뵽Σǹⲻȥ㡭Ұɣ
ܳæҡֵ˵ЦˣܣȥݼˣȴͶǰʧ֮С֪ˣ𷣡
۾˵óϿңЦһЦ˵ʲô𷣵ģս֮ԶһҲ֮е顣ҲңԺǱۣҲϲ˵ЩЦˣ˶ģĪĪ֡˵꣬źЦ
ܳȻ˵ЦһҲЦȴòЦȤʵ֪ЩЦɷ˵һ
Цһ˵Цҵ˲٣ȴ벻ˣһ۵Ļ⣬ҵһֱ֪ʲôȤ
ܳһ㶣źЦȴضӣƲҲˡЦ˵ȻȤ
ţѧԺǰЩһ⣬˵͸ͬʱˮʱֻһˣǳǶӵӦþ˭һö˶޴ӻش˵ӦþȾģ˵Ӧþȸģеֺûе˺ܾãҲ벻õĴ𰸣棬˵˵⣬þĸ
˵ˣЦеĿŲܳ壬ʱһٻȫǽƻЦݡܳһ㶣̧ͷһ̸ۣоеЩţǰǸŵںֻܾһ⣬һЦ˵ȻȾȸס
ϵЦһգ漴ЦΪΣ
ˣٻһˣȴûûġܳЦ˵ҴТ֮ТŰТΪȣȻҪТȻҪȾȸˡ
ТТΪءǿЦһ˵
ңǵĳֲͥǱһˡܳЦЦȻ˵󺺳İ꣬ǰ˶ʮ£󺺳Ǵ󺺳Ǹֻһ˾ˣûġȨȡᣬȻӦþȸס˵˵ˣǻı£˵׼˸أҴҲ䵽ز
ϵЦûˣЦĲܳ壬źٻЩŵؿףֿһʱЩס
ܳȴûûεЦţ˿ϷʵʵΪ˵Σ
һۣȻЦˣ˵ȻЩ󲻾ȴǸ
л˿佱ܳ˳ϣֺõЦ
ٻһظ
ϵıָֽ˵Ԫֱ˵Щɶô˵ľôѡģף
ܳЦЦ赭д˵صĴȻЩѡȴ֮ܣҵСһµĴ󰲣ҲֵõġˣϣˣˣԪֱոдأ˵Щûдʱ֪ˡ
𣿡Щȵ۾
㲻ңԪֱҲŰɣܳƲƲЦˣΪô꣬زһõĹɣȽ϶ԣ˵ǸΪšھɽ˴죬ҿ˴¹²Ѳ£Ǳţ֮Ӧ÷Ŷԣô磿
ŹۻǶ֮࣬Ļ㶼ţٻɫԥæһ²ܳ壬ȤЦ
ܳȴΪȻȻɫ̫ãȴûбף⼸Ҳ٣Ǹһˣֽٻ˵еľͶʥϲΪ߻䣬ôʷǱĹȵˣȴдɡںⲻʲôƣ鲻顯
ֱ׳Ĳܳ壬ٺٵЦ˰˵ˣˣȻ뾭ѵ˵һ֮׵Ǽ˵˵Ҫöˡ֪֪ءΪѾַˣټҪء
ܳһͣЦ˼ȴ˵ֲУ׵ս֣ǼŮҲ˵Ǽˣû˵Ůء
ֺֺЦƲһô˵ƵռҲŮˣ
ٺٺ٣㲻ŮˣҲǴĸϵġ
˵ˣȡ֣˻ֹ֣˲ܳһ˵˵΢΢üͷ˵˵׵ǼˣֻǰЩǼ˵ģܴﵽĿģ֮ĸңӿҴ󺺵ٶȣȻЩȡɣҲǸ취ЩǼ׻˵̫ףȴҲȥԶūˡʱҲԳ׻ġֻڵģǼ˴ǨУ᲻º󻼣͸ūǨ֮һƽǿΪС
ܳ˵ͷ̾˿Ҫ˵һ㵣ûУҲǲʵūԴӰԺūͶ󺺣Ӷ׼Ǩˮݷ֮أǿʢʱǻۣؼһңҲŵңΪԭǱū°ȥģİձĸǲǿǼˣһԼʧˣһ˥ȥЩǼ˻᲻ᷴҧһڣʵǲԤϵ¡Ǽ˶飬Ҳһ˫нܰǼͬΪˣͬʱҲ˸ס
룬Ц˵ΪˣҲһҴ󺺳ξðķӣαһһξ档ˣҴ˵İ꣬м³ʮ꣬çظɣҴ󺺵Ļ¡ֻϨˡǶٶˣʲô֮˵ǲǡ
˵ŭȵܳ屻һȣסڲԡҲûע⵽ܳЩΣüչĿǰľЩ޼ƿʩܼҵѾþˣǳ˸ܲѾǿˣֳ˸ܳ壬Ǿžޣܴķ˵ڵȻҪ⸸ȣֻ»ǲġʥ˵Ψе߾֮ǲܲսʮ꣬ڼȵܳƽ£İչ±ӣѾ˥ܵңܼǲǸʸӣ
յ̧ͷһ۲ܳ壬ܳЩĿƻЩίžԼղ˵Щˣ˵棬֮˵ڿҲǺ˵˵Ĳ˵ǻ»ˮ£ЩͳΣγţʵ֪γѴ󺺸ôңֻĪ
ܳǰһΪʵ˵Ȼ˵ºγ֮˵Ǻ˵˵Цˣ⼸ȻǸɣ˼ȴ࣬ҪԼǰ뷨Ҳ˵˵ЩƾԼǾ¿ײĻҪˡ
ˣ㡭ǶԹʵ۵Ĵ󲻾ܳװһŵѵ
Լҵ˼άв԰εһ㶣̻ع˲ܳٻһۣãȻ˵ҶԹʵ۲𣿡
šܳٻ࿴һۣǿЦԼͬصص˵ͷ
ŶЩεͷ˵⡭Ҳû˵ɣ⡭˵֮֮ʳҲ˽Լ֮Ҳ˽֮ô˵ҲΪ󺺺ãز󲻾ɡ
ܳٻҧ촽ƴЦʵ̲סˣұӣԽԽȤڷЦǴЦҲЩ˼죬źٺٵЦ


ھŽ 
ЦһסЦݣָ˵ܲдǸμǣһ۲ܳ壬ƺʵصİ취ֻǸʲôʲôƶȣʵΪ̫ƽĺԸ
ܳҪڣȻһЦ֪Ϊɷ񣿡
ɡȻҡͷնûһ˿ԥ
˺ô϶ܳȤζĿٻҪ˵ȴܳһ֣ҡҡͷ֪ܳ嶨⣬ֽߵĻ˻ȥ֪гҪ˵ȥŲ͵ġ
˼һ£ɫýһᣬŻؿ˿ڣͳȶ˵棬⼸꣬Ȼ˲ڳ͢Ҳ֪Ҳûšֻ뿪˳ͥʱֲãܾԼѾΪ޶࣬ٷѾҲ޼£֮УôȰĴοԷ֣һƽҹ˾ʱҾͷ˼⼸ʮĻ·̡ЩףеʱҷЩ鲢ԭ
ܳ嵭ЦǣЩ¹ȻǷΪЩȴҪ⣬ɵԹ֮壬Уʹ⣬Ҳ޷еĹϡͺͶһȻ֪ܵȴ֪Ҳûеġԣѧ˼裬˼ѧýѧ೤ͨ͸
ЩĿһۣȻЦ棬ұΪЩҶ͸ˣôһ˵͸һ㣿仰˽֪ô͵ģһǵһ
ܳһæҡҡͷЦ˹ˣҲżһ֮ˡ֪һЩȴδõģһģܺһô͸˵˵Щʱ䣬Щʲô飬Ҳҿ۽硣аЦҪ֪ʮѧΪ˰Ϸ̧̳˶ھͻмһˡ
ֺؿ˲ܳһۣĵ˵ͷŽ˵ϸϸؿҲѧԺȥǼ˱ۣʼЩ㣵ȷʵ޷ܣ̲סҪİŭǺһ룬˵Ȼ治ȴеСҲ֪䣬־ô飬Ͳν޵С֮ˣǶʥ˵ֻп˼񣬷´֮࣬ȴûйɡֻΪʲôôŬô꣬ȴԸΥҰ˼⣬ҹ޷ߣҹȻһ쾹ʥЩȫǿջٻһ㣬䲻ʵ
˵ͣס˻סһƺܸܵʱͷͻȻӿͷʱľ£ɫЩ԰ףòŽĻָȴһ˿ĵðĽţ棬ͻȻôʱһʱ亹壬̻̲æǿ԰ͷѹȥͷˮеľͷһʱ¶ˮ԰˼·ȥȴͲ֮ͨȻʣʥΥ֮Ҳ˳ˡ
ٻ߽ɫ԰׵˵һʱҲЩסˣܳȴЦݣĸһ񣺡ϲˣѾֽһµľˡ
ǿЦһƺЩԼ뷨ܳ棬Ҫ˵ãҲΪļƼҵлŶԡ
˵ţܿϯһڵأĸܳһŵòܳæϥǰס˵ˣʹãʹãܵá
˰ɣ׿ˡٻס˲ܳ壬͸ϲĹâܳԥһ£ǿȻֻһʾһ£ԼͬչһЦɲ֮䣬ƺ֮ͨ
ٻһᣬЩĵ˳ȥ̸ǵпԿǶ˾ǲͬͬ£Ҳ໥ΪˡεĴӴҲˡ

棬Ʒ˷ҲһǴҴѡţǰҲɴʷؽоټעȻʩѡ˲Ͳţ׶ҲԵģ˴ˣʷؾͲԸ鷳ˣֻѡļʿƷף갷ǴǼʶ֮ˣڹ˵⣬˵Ҫ͹һЩʱ䳤֮Ҳ˲໥ѡ٣Ұʤٸ׶ҲˡƷ˷ԴСΪѡ֮ˣѡΣУˣǰѾ˲١
ź룬Ѵ󺺵ѡιٵĸƶȽӶԱȣϸϸܳнͣܳϸţʱĲһ仰˵ƽͶ࣬Ȼвͬȴ޽֮УʱĻãһЦ
ȻƷ˷Ȼ֮ţӳԶֱ׶ˡһȻÿÿڸݸ˿ڣ̫١ȻǴ֮󣬳ݿ˿ڽ֮⣬ݿ˿ڶ٣رԭһ߰ˣСҲˣһҪˣȻ̫ܡοЩְѡ˲ŵʱ٣˶Ϥѡ˲ţãһҲ
Ʒ˷˵Ʒ״ƷУ״ܣõĻǰʿ˲ŵһ˲һ仰ֶѣȫƾ߻ģܾ˲಻һƱߣߣӭƾϸ㣬һŶۣ֮䣬ܽ꾡ܳΪѡ˵ݣ̫ͳҲ
Ȩһһ˲ѡΣ֣֮ҲˣɱĻ˽ĳвţ֮ϣڲçʩչһһ˵Ϊһ˲Ų־һд˵һˣһ˲Ų־һ֮Σʮ֮ݡҲ
ģѡβķɹ֮˵Σ֮˽ΪºżʿɣҲȻŵ˲ű֮źѧ֮ʿҲѶΪʿŽԴţһѡ֮ȨȨ֣֮ؽγɹߺ󣬼ߺ֮棬֮·Ҳֻʿǵһ󲽡Ҳ
ܳĿɿڴһλõľޣʾ׿Խ۹⣬˾Ʒ˷ĺôͬʱҲ˾Ʒ˷ı׶ˣ˾Ʒ˷ĿǰĻܲ⡣ˣŽиˡԼʿ壬ȴʿķ鿴⣬ò˵һ˴ﲻľ硣
ˣôһ˵еˡܳ˹óϷıʾȻ˵ãЩȥȰ˵£е˼̬ȷԾƷ˷𣿡
ܳϣĿȷʾͬƷ˷ôةฮͲΪˣʲô¶ӭж⣬ô˵ĻɾҪʿķԣ˹¼ҹˣԲܼң͸ûзˡǶ˵ܳȻţ˵ӵĿ΢΢
黹û֪벻ɣ˵һҲô׾ܼӵġ
ܳһЦ˵Ӧ֪ݴʷΪֱΪϲ̫ضܴλةฮǲǰط֪ΪΣ
Ųܳ忴һᣬȻЦĸýң
ܳ򶨵ӭĿ⣬˶Ƭ̣Цˣڵľ磬ᴦþݵ顣˵ڼݵ飬梷ǻɽҪӣҲʲô¡
Цˣͷ˵ҪȻһˣ
ܳӦǣҪȥףδ㣬Ȼƽϣ
ֹ̽Ĳܳ˵棬룬ڵľ磬ҲӦܴ¡
ܳǺһЦԸˡ
ӶЦ
Цݵˣٻͬ²ȥ˸ճȻɵĳ˲ܸܳ͵⣬ԶȥЯֻظٻһ·һ·Цʵ˵Щʲô˵Ͷ
ܳ˸ӣܸӣǻڱ˵ɡ
ٻһ죬һѣʵҪȥô죿
ǲȥҰ椶Ӵȥˡܳҡҡͷ̫Сˣó;߹ֻҪȥᱻ֣ǵȹ£յʱ˵ɡ
ҲáٻͷҲЩأȻܳô˵ˣȻʲô飬漴׼ǵƷ
磬ܳŻʿŮǡΪصƱȽϽţҴ⣬׾вܸİȫ
ܳոذͣ£椶ʹŻų̷ɱȥС˶һ·һ·ôšүүͯӹﲨĺ棬ˮڴĲܲٶСܲ۾һԾ˦μļܳˮ鿣Цӭȥһѽ뻳еĻӱŨܵĺû۴УѲֵܲÿЦҲϹĲܳޣŻӾߡ
椶ˣһקסܲٵ°ڣеүүƫģүүƫģүүӣ椶
ܲһ㶣ĲܳҲЩΣæ椶˦־Ҫ򣬲ܲæеס֡һ˵һίüҪ޳椶Ц˵үүԣүүԣүүҲ椶òãүү棬үүкöóԵġ
̣⡭ܳæǰסҪСĲܲ٣棬СӲ£˵ɱϡ
ûû¡ٰܲڰ֣֣ܳ۾һεЦȻǻŮҲһЩϲҲܼҵĺӡ˵꣬һһˮȥ˵Ǹᾢȿӻ
ܳЦһֲòܼҵŮô̳ġһ˵椣ɵվˣȥɣ椶Ѹ׵Ūһ㡣
Żعæ󲽸˹ȥܳЦҡҡͷҲ˹ȥߵſӵǰܳͣ˽Ų˹֣æ΢Цȴһ仰Ҳ˵
ҰˡܳЦЦһ˵һߴӻͳһ˫ֵݸһʱܻҴ˷Ÿ뽫Ŀ
ӹûпŨ󽣵üëȴһҪ˵ܳڰֵҪġ
ˣͽɨһۣУԲܳʩһһ仰Ҳܳ˵ܳ̾ĵ˵ͷתȥܲٽղŵһжЦŶԲܳ˵ĪϣٿƢϴТ󽫾֮˵仰ǺһأТ²̨
ܳȴЦĻ᲻ģ˵ţǿĲء
ܲٿһۣһЦĲܳļ򣺡СӣȻķ緶ˣ˵Խĵ塣ôûȥӣ
ܳ尵ЦϼۣԼһȴҪ䣬ҡҡͷｫȻҪ󽫾ְȻȥˡ
ܲһ£Ц˲ܳһȭӣҲЩǻִҺúýô˿ƽģսȻ˵ùϸܲԽȤתۿһ׷С㣬Ц˵ҲˣϻӪ𣬿д£úø˵˵ʷһ֧ŮӪηġ
ˬ㵽˲ܲȴнúܣЦЦһ񣺡˵ЦˣϻӪЦ֮ܵ档
ܲٹЦȥСϲԱͷһ۲ܳÿɺãȡ
ܳæЦи׵ĸһаãֻûȡ븸״ءٻС廹ҪȻһˣǶʰءҹţǰҪգʱһӵס
޷޷ٰܲڰ֣ȷʵ̫СЩǵȵ˵˵׼һҪȥһˣʱǹ˽ˡ
Ҫȥأܳ循ȵʵ
ǡܲٵЦţź뿴Ųܳ壺ˣҲ帣ˡʲةడ󽫾ʲôģҲˡ¸𣬻ҵƽȥҵңүȥһ̯£ͽǼСڰɡ
ܳһסˣܲôͻȻͷʲô뷨ɣ̽ԼŲܲЦЦӷɿתš֮ǰɡͳǷֿܶܣû
ô𣿡ܲټܳ循ȵ˵Ц
ãŶáܳЩ״ˡ
ܲüͷôǺãǲõģǺûǲã
ܳЦһͷ˿ĭ˵˵ãǸ׹ˣҵȸ֪˵ãǸһˣô£Ǽνӵ֣ӻɶ̣Ļڴ׼ʹʱˣڹе黹ո˵·ӣӽһˣæɣ
ܲЦЦӽģةߴ󽫾ĲϣҷֵһģҲӻڹѲֻӻˡ
ܳͷʱˣŲܲϼ޻ЦԽп࣬룬˵ֻӻһʱҲ޷ɶɣ
ûȥɶܲٵЦЦϣҡŲܳǸôӷ֣Щ˸е̾˿˵ڼϿƽأ˵ˮʦ󷽣ֻѽ۾ûɶȴء
ܳĬȻ


ʮ е
اӶѻɽĻ́ͷеëʣЩƣ͵üģ̾˿ų˵ãǹ˵ģľе۵ùǺǼæҪȻҡҡͷЦһһƣ֮ӡ
ųѵĶӣʮ꣬Բѧ֪誡Ϯ˹ϵܺãڽܲȨ˵ȻѧʲѣȴǸ˫ȫĴţǸϧȨǳûȵųУͱܳʰˡȨ֮ųоͻصϼңβاʿ븮ΪųкֵݾС
ųЦЦеıЦ㷲¶ҪΪȻˣЩĿϵ½ǰˣǴսָӣҪעǴԣЩϸ񡣡
اҡҡͷҲǼʵ´ҲòΪ˵ʮ֮ʦշǧȻֻĵǮҲǾ˵ġ갴Ǵˮ··գһǵĽݱһ첻ð˯
ʦïЦһģ갴ˡ˾ɳ￵ֲʲôţҾ·ֻ˵ͷ˲βע壬ò͹ȡ
اЦŰ˰֣ï˵ɶ￵˾Σ
ïɽˣѧʺܺã˵³ϲݵ䣬Ǹ׼ܲΪ˾ʱΪ˾򣬲ŵȣʷ̩ɽУΪ̩ɽ̫أ֮ƽ񣬲һ£㵽ɽİճɽǧҡȻǱٸƵûȥİйأͼҲ˺ܴáתΪ̫أɶʱȽסˣҪΪԼЧïȻɣȴûдӦȡòܲٳʱ͵Ϯǣïֹˡɶ˺üŻصͥκ̫ء࣬ÿһطòβاɶϤɶܲʦΪء
ֵܣ޴ţɶƫԶܸһïм˵ԭңǨɶĴʿô࣬ϼãȴηɱ֮ǳС֮ˣܳɴ¡·ƽɶָտɴ
ԸˡاһЦĲ
˾Ҵҵ˽˽ڣɵһ£Ц˴˸кߵاǰһŵݵااɨһŷ⣬Ƥһ£ֽЦŶ˵λҲæ˴ˣԵģȵˮϢһ°ɡ
ųеһ֪اҪ죬һǣاͿǳȥȻתãŷٵɨһ飬ɫʱˣüëҧýģ̫ѨֱϺཻ
اɫԣЩ̽ʵǲǳʲôˣ
ǹŮĴ֣Ůֵս֮Ум˹Ůĸ׹ا֮󣬾Ͱй˾ǸŵùţǹŮϵ飬֡ҲΪˣŸڲا鲻õʱʡ
ǰ쵽ˣةˡ⼸鲻اЩҧгݵ˵ؽֽһţת˼Ȧ汻زˡ汻زˡ
һاǳӣǲܲƽ֮һֱûΪ̫ӣĸױҲûΪ˼ѾˣڲܲٳŲاսĻְѲܳ˻ȻǴô򵥣볹اˣˣǲǸôλܳˣǹҾǳװæˡ
ߺߺߡاͷǿŲеί
ԲܲٳԹޡǳӣĸѾķˣҲûʲôƾʲô׾Ҫļ̳ȨҪø棿ôôܸɣǳｫغıԼү׾ٵ飬ΪʲôҪ᱾ľλĸˣôƫģһˮƽֵܺԲܼڵȨƺֹһүҵҲһ仰顣ӣ԰ѼֵܶûǸҲݲԼֵܣΪʲôݲԼһİԼϾ·ġӽֵͬҲվڲǱߣԼһġֵܿסҪˡ
ײ첻ȻˣԼֺαؼװģʲôТӡ
اĬ˰Σͷеֽţչ˿һ˿Цһ߽еֽ쵽ϵȼһ߶Թ˵עǵĶŮϧۣһҪة˵һһ״ʱһ㱨
æ˵ͷʲôԸ
׼ƥʱ׼اȻЦЦ岻˵׼ҲҪȥ첡
һ£׹æӦŵ˳ȥ
اеĵȼֽţӳɭĿԽ۾ŻԽԽҪװǾ没ɡһȻеˡ
˽
ôͻˣһ׼ˣاЩֵʵ
һͣæ˵Ѿȥˡ
ţУҪȥ鿴ȷʵһʧʱܳاЩ˵ôҪôܰŸ
˵úæͷӦϾȥ
اɫЩӻ˵ţȥɣ˳Ѳʽ
ҴҵȥˣһĺмҴҵ˽ا˼䣬ĺɫһ䣬漴˵ͷˡا·˴¶һ˿ƣЦݣţڳ쿪˫ۣ˸Ժţߵǰųĵط˸λ£ϲ͵ԳڣЩǸЦǶԲסղŲ֪ôģͻȻЩˣλ࣬ȸˡ
ųе˻࿴˿ЦԱ㣬ЩС£ǻӦʲô򽫾㱨ˡ
ا֣Ǿˡ
ء
Ĵΰӣһ˿
ǰɫĵЦˣˮȷʵ˰Ĺ⾰ʤֻǻôݣûлûз¡
ӦһΨȻֱ΢ЦŻص£񡭡
ЩסȻûйְǾͲԳƲ˰ɣ޶˾֮⣬һʦ֮鰡ûйְĻּʲô޾ͷʲô
ЦЦֻð⳶һ߲ᣬ죬ȴ޷ƺֻ˵Ȼȴʱ̲˼£ġٴ꣬һЩҲ¡
ЦˣܰȷʵòЩˣôȥ𣿡
ЩĿһۣ겻ӵɫҲǰöˣϵЦҲˣǰǳüͶ֮䣬ǹӵҲǿ˲١˵£ȷʵر¿ԴÿĲĲʢҲԴӾÿķ֪ĸЩͲóˡҪ˵ǲܽĹͣԼǲϵġ
ЩŶһȤʵ˻ô
һЦ£ܽξݣԻ֮Լ£ｫְڵľ֮⣬󲿷ֶиġ̫أдʷһǲʵġݿصĹԱǷʾ԰°£Ȼˮɡʶܽ뿪һ꣬Ӱ죬һ糣
֮ӳһᣬϵЦЩ٣һԱߵȺС̫ٸѣЦܰԻ֮ξ潻ݵ𣿡
ǡ϶Ӧ
Щ죬ǲʶ࣬Լôã겻һȽʲô֪֮޶֮ǲѶΪ֮𣿿Цô⣬޾һӻǻة˲ƫҪ֮Ҹ˳ɣ
֮ôĺôǲǵ;˵°ӻ˵ɵӶó
ȴûתͷɫЩԥЦЦ˵ٸҲһʱ䣬ضҲ˽ò٣ѵ˵ٸû˵𣿡
ЩΣϽһʱ䣬Ȼ˽⣬Ҳ˵ϰȻĵ²ڵߵڰף˵ʱɱľ˵ܳǽĻ֮ô⣬Ҳ˵һЩġװͿԸ⣬˵ӵĲǣȴìͷָʵЩûش
ʱ򣬴Ǵڸж飬롭˽Ӵ࣬ʶ֪֮٣δΪŶĿˡ
ЦĵĿ˵ٸˣɾЩϧˡŮڡȷʵҴʷѵһʢôȴûȥһΪϧҵö࣬ʱ䣬߱˾ݣԶɽݼ˴꣬ڶԱйӴջడתӣ˵ȤΪһһ
ӼôִţпЦһĵôģ˵ûȤ𣿡֪ܰս޲ʤñܾ˫ȴʩ֪֮٣ܰæսһҲΪףΪ޽˵֮ð
ЦЦװûӻİԹ룬΢Ц˵ˣܽĻ֮ǴָĹͣǏҲò˵Ļ֮˵Ļ֮в֮ͬ
ÿģĻҲɵһ㶡֪ܳǷ͵˵ģǻ֮Լ͵û̫Ҫ˵ɻ֮ҲֵɣôµĻ˵вͬȤ
ָ̡
źЦЦɤӣ˵ν֮Եãλ徻ΪϢԷιܽξݣڵ֮⣬ּ֮塣˵˴٣ȻͣһӣֿһѺȣǶЩȣ˾Լ˵Թ۵κtҲȤĿԼⷬЧԵ˵ȣֽ˵
ν֮壬̡֮֮ʥ˵߰ˣ˾˭أǳͥЩˣǵٵЩˣȨţҴ󺺵аգڲܽƺӦҴ󺺵񡣡ȹ˹˵ˣҲ֪ʱܽĸӣԻ񸻹ǿԻũʿ˿еô
һʣӵ˶ЩˣƺЩˣƺ̫ף໥һۣã˵ĪΪܽιĸ˵֮ô
ӡͷЦ
֪ܲɱܳϵȥȴ֪ĸӣЩɵ˵ⳣ˵ʿụ̃ܽȴ˵ũʿũڵһλȴЩͬ
СЦŲܽһ仰νũȣ޹ǿ̲ʿǰԳӰ⽫ܳĻ˸βͣǰЩ̫С
Щ˼Цع̣ũ̵ȴ̫һ£֪ν⡣
ͷ˵ǣҳһֱӳسƹ̵ԸսǿƱմ¹̣ȴƹ̣ࡣҳ֮Σϡ٣òʳ֮Թũֲ޹̣ʶ˼˷Тʵ֮ʱлδԡ̶Ѿӡ壬ʥ֮ƹ̱һֱˡʵˣ߲ٱˣǸԺȻԴ̣ȴûзеʵ֧Ӵı߲ΪȨıࡣ
΢΢ͷ˼Ƭ̣ȻЦǣҳȷʵˣһʱδ뵽֮ͳΪģЩĹֹ̼֮Ľڣٽ˰ա
ʥ̹°ݣһĸñӡ
˵ӿЦһղŷܵ˲٣ĵ˼ˡ״һЦӾ񣬿ʼ򵽵һЩ⡣

콥İӵȴýζҲɷԼ򵽵ĲܳʩһЩǰÿһȵĲ֤ݣвܳս޲ʤսӵ˾㲻ͬĿҲҲ㹻
һţһ˼ĵȴһԤУ²Ȼ֮ԶȥˣȴԽԽֱƵǰȻ֮˲ܲŰףЦе߾֮ЭҵĶӣǲǸðøҵĲ棿
ӺȻһĻ˾ؿ亹乵ӣʵ£㡭
㶵ؿһһӶͷ¡
£˶վ̽һӶͷת˵촫̫ҽ


ʮһ ˮʦ
ʬһϣؽҧ۾ȻţĿȴ񣬶Թѡ˵ĽкһӦҲûС̫ҽСű˽ֿ˹ǰϸϸķ˷ƤӵֱһѸٵִҽͳһУ򿪽Уһ룬ֿӵ·¶׾ؿڣһ볯̴ѨȥӦ壬ֻ¶ءɫأָסβ£Ȼһ³˳ĳӺȻһ£ſ죬³һ͵Ŀ⽥ĻŤͷһɫѣһ
ѳһ̱ڵϣ罬
£ʺܽڼظ˹һڣæĻͣס˽ŲѼˣʾһż˴ʵ̫ҽµ塭
Ǿֶ꣬³ͺˣϢһ󼴿ɡЦЦȴƤЩȻηǺϤ̴Ѩвؾͻ֮ǣϣʱ鼱˲ö룬ڻعˣ뵽ܵĺЩ²ѡ
Ŷѵ˵ͷͼ˹֣˼صµŻʺٻѯѺСߵúܸߴͷһף΢̬ЩȴֱͦЩȻоһ㡣˶û˵˼쵽ſڵʱ˲Լͬת

Ź
һ㶣漴Цˡ֣ʾ˵ǫһ£ź˵ΪǸƷ˷İɣ
ЦһΪ˾Ʒ˷ģǰ˺ܳʱҪ˵ѧԺѧĳ·ڷ񶨾Ʒ˷֮ǰṩһõĲοӣȴεˣǱεģЩ⣬˵ԼĽɽô£Ӧø˲ŶԣεҲӦ˷ܵιȥôǾأ˵ͷŹ˵öԣֻǡδ˵𣬱Ѿٺ٣һᡣ
ѵЦЦѧԺģʽƷ˷˵ʵƷ˷ȻЩ裬ǰ֮İ취ȴһģ򣴨֮һѵǰû𣿡
һۣû̻ش𣬶ǳĬĿЩգѺؿź벻һᣬȻ˵ŹҵǰҺģֻΪҵǰֺαشܻصȻǶǣȴǳسиӣĿɾͲˡתͷؿѣŹ󴫴ϴȻв죬ּȴ޶࣬ǵĿҲ̫ԶʥԴʷ΢ԴҳӾ壬ǣʥû꣬ҳֺγˣŹд˾Ϊʲô
һ㶣ѿھҪ˵һۣ漴뵽˵ЩȻ֪Ҫ֤˵˰ʵΪΪΣ
ִԼʿԣ𣬹ȻߣǶڸ˵ȴȴ˿־һЩ̾˿ʿԣ֮𶯣ʿڵ˰֮ͣΪ߲֮٣ǣҴ̫ѧĶ˵ЩֲǾţһëƽĶۣмǰܱΪĵڼش并֮䣬˻ѡ˹
ѺȻ뵽Լľ͵ͨ죬ŭĿȴûҴǿԶͰĹǽ֮ްֱ֮ɫһʱЩסˡԥһ£˹˵һʱҲӣ֪Ƿпա
һЦ»Ź뵽һ𣬏Щĺò裬Ź
áѹһЦѶԲܽƳ裬ҲǴ߰ȹֻ֮Щ̫ˣǵٺ»ֻܸĵư顣ϣڿԿˡ
˷ܵӣҲЦһͷЦѽ¶һˡл칫ũѧԺոհѲ԰ԺӦˣ²ճһζļѣȡһ׼׸ӵģһͨ˵Ȼ¸ˡ
ѹһЦЦǾȳΪɡ
ôˣʺܽϸشһӵɫȻЩȴָƽһ
һʱЩľǿЦЦ޾ɵ˵ŲܽڹеЩжҪ˵ȴɵܳĺպԼвְѻ˻ȥܽڼֹЦЦ˵£ĪҲܼй𣿡
ЩΣͣƬ̣̾˿˵˵۽󿪡ĲԣΪҡ
ܽһ΢΢üͷĪĸеһ˸кʧ˵˳ӣϲŶԣȴ־ˣǵĲ֮Ϊˣ
ӱһ˵˼ɫһ䣬̧ӿŲܽڣܽᣬһʧһ˿־壬֪Լеɱ⣬Цһ̾ʺֺαصģ޲ѣ⹬ҲܼҵţҲ˵޶Բ沢޴⣬ʲô뷨ҲΪֺαΪء
ܽҡҡͷ£檲Ϊ浣ģΪµİ
ǵģҪĵ޲ŶԡȻӦ
ҲܽڼѾ˷磬ʹҡҡͷǰϥ˰벽ֽ˵£⳼檵˼ˡ˵˫ȫǱӦõĵ⣬²ǰһβ棬Ҫĵġ£һ֮ĺҲӦа֮ġΪܾͲôֻЩܱ֮Ҵ󺺽ɽ̣Բԣ֮Уʤ¹߲֪Ҳ㵣Ĳѣ֮죬ܰսʤõ̫֮УӳιԨԪ̾λʩ޲֮ϣҲҪŶţʢ£㻹ûײȰл֮˼𣿱µģȱ¸İ
ӿ٩٩̸Ļʺ󣬺ȻЦʺԲôģ
ܽݷڵأҲԳ֮䣬Ī֮ģԿɳ֮ȫһξ֪ļѻ
۾Ųܽڿ˺þãص˵ͷ
اڼձֵ죬֪ܳصǣϲܶݶûȥɶΪʱҲȲȥˣݵһ̯ӾӸųСïǼԼҹ̵ĸϻǡյǣĹŮû˵ϼ仰ܲٵʹ߾ˣػػ
ا֪Լ̫׾ӣòˣԼݴţȲܲװϢݣĻᶼûˡܲô֪٣ŵúëֱп಻޼ƿʩֻء
رϣѾ·һاɫ԰׵˳æӭŷ³ʱ˵ӻòʴϢյˣһᰵ׼ģ´󣬲򲻵ѣвΪһ©֪ж˻ͷء
اЦһӵҵȻ֪ôةΣ
ڵءʾһ£Ȼֿһ۲ا˿ȥاһһ·Ĳ»ˮȥ·СʱѲװ˸ʮ㡣
ߵ̱ߣлʿǰŲاȴ˺ߣһʿĴַסĲاıӣʿȴ޶ԣķŲاǰȥاһ·˼⣬ӵĴ󲿷˻ʿֱϡ
ʮĳ̣˺һߵˮǰاͷðźƺѾ˼㡣ܳͿꡣĿˣԶǰĽۡԶͿاӣЦЦ˹ǹʩ˸񣺡ֳ۳
اǿЦЦӦ棬左ܻ񣬻Ī֡
ǺǺǣֵܵʲôùֵġܳЦţֽӹاһˮȥܲٸվڽϣ˲اһۣüͷ˵ӻô
اƿܳ壬ҡҡλεİݵڵأ˴ſЦ˵סظ׵ĻܣЩæᣬһ𡣡
ܲ̾˿У㰡Ҳǵģ㲻Ҫȥ̣ƫƫҪȥ̻ûأ㵹۳ˡǾӽҲмֻģôӹôã
اҪٿ伸书ӵ֣ͬȻòܲٵĻԣһݣһתæ˵Т۵ø׵ˡҲһʱˣЩЩҲͺˡ˵ЩæھһʱΪµģû뵽ȴˡȲˣһҪϰģϲɱõУ廹Щôġ
ܳЦاҪװ¸ܲһ̫ӡǽڣΪѣҲˡ
šܲٲÿɷӦһЩ˵ͻ˰ɣҲҪȥɶأҲʡˡ㵹˵˵ɶսˣָӻˣ˭𣿡
اЩţͷϸձ紵ɵĺ˳˵ףһ֮ǰԪŴѾ˲ơǣе˻Ϻ󣬾ͻȡұƽչ갡λʷˮʦѾ£ĻӦѾ½ɶͦս˳нݱ뿪֮ľѾиʦŹܣӦÿԴúõġߣһɫҪϻȥġ
Ҫ೤ʱ䣬ɫܲٵɫЩȴǲ̫ơ
اƣջĵô˵һĶӣҲӣûͬһľߣһƫˣȵˣҼλҲ١﷢ݣϵعԵòӣӡΪװһ㣬˶ٲ˵ʮҲ͹˰ɡ
ܲٶ˰죬Ȼ̾˿ӻҿҪôͱȥ˰ɣԪڣݣɶӦòѴȻ̫ãǴǺúһʱ䣬˵ɡ
اЩܲٵ˼أǳûĻأɶǺôôȥء˼Ųܲٵ⣬òô˵󶼲̫ףɴ໻˸Ƚ׵˵һװš
ʲôģô죿
ܲٵ˵ͷ潥ķ˵ˣ紵ֱֻ½һ졣棬꾣ݵճϼ𣿡
ܳҡҡͷ˵ûУʮ·ݣƸոͳϣҪةฮõײаɡǱߵϢ˵ˮ϶࣬ʱͲǺȣӰճɣƻȥء
ӻǱأ
ǱҲ̫áاһһ˵ݽ϶࣬ճҲãûȣǱҲҪһЩģ̇ͷһ۲ܳ壬ЦЦ˵˵㰲ھ桢ϵǸ½ѷʩЩ˴ɽʱ˳˲ٻģճƺڽ̣ٺ˶ӷخ½ߵֱｭꡢٵ˲챦
ܳЦЦûӦاĴ˵ֱӰѺöȥ˳˵ѽݡԼеԼ˽أǮĺЩҲܣܲвǴӴʳءϡҪȻ˵塣
ܲ˲اһۣԭĻ˵Ȼ֪ȫǹиմ̣࣬Ǽ¸еʳԸݡݻҪֹ֧УʣҲޡǱճɼȻҲ̫ãԭıֻҪıһ¼ƻˡǴ̵ˣһ£صսôš˻֣μļæƹһľǰȻԱߵͲгһžĵͼչڼϡ
ŵͼǴ󺺵ͼȻͺͼ޷ȣڲاӵеĵͼȴϸ˺ܶ࣬Щָŵͼ˵ͼôûмôϸĵͼ׶ˡ
ʲôϡģҴԭĵͼԶأϧЩͼ׿ˡܲ̾˿˵ɶ̫ԶˣЩȻѬģȴߵòԶ
ܳЦЦ˵Īٵȸ꣬ˮʦɣʽװˮʦѧѧǾͿ洬ˣǲɶĵͼиĵͼʱ׾ˮʦĺһΣһɽҪһ
ܲһЦˣеһ²ܳСȣͻ˵ЦϷһͣ¥ֻδܳϹͷȴҪеķ˵ߵɢˣӵιģú⡣
ܳСȣЦ֪ˮʦ⿤¥Ͽ뺣ƽأһûе߹֮ࡣ
ôˮʦҪˣاȴȵʵװ
ţ̵«ӣܲó֮࣬ҪϻˣϾҲʮˣҪؼܼ갲ӣӣһϱˮʦְ֮ܲеôŵͼƵе˵ͲأƼܹ誡³ӾΣˮʦһΪһפݣһפӻʲô飿
اһ㶣˵ˮʦΪʲôҪפݣ
ܳЦŽ͵Ǯĺһδ˲ٻ¿һ˸ˣﱻ٣Щͬе˱ɱˣʧܴ󣬱ݴʷŽȥһ£˵ǻ٣ǿȻвɳ嶷ƾ洬²Ƕ֣ԲҪһˮʦȥæˡ˵ԺｫһóۿڣҴ󺺵˽Զأûˮʦ
ˮʦ˻اʧ˳ǳװг֮ǰȻûд


ʮ 
˲اļУܲЩؿһ۲ܳ壬һû˵ɡ飬ܳȴֻ΢ЦſŲاļ˵ֳĪҪżɲá
اŻعæԵĿһ׺㣬⾫Ǻࡣ
ܲٴЦź˵ҰɣһҲļį
اЦܺ͸סһգԸҲ棬ˮʦǹ֮ôΪЩ˻أЩĩã˷ġЦЦ˵Īǲ̶ǰˮʦԼ̶ӻˣȴ᲻Ⱥ£Ҫγɹ˽µ°棿棬Ȼ˽ò࣬һҪ㣬ˮʦǾӣŲõģҪȻةฮ㲻˵ʲôҲԸģһԱҲڡ
ԽԽÿģԽԵúܵģΪĳѾ͹ֺαȥӰѻءҪչ˲̼ҵ⣬ЩʱҲ޷ֻӡɲá
ܳһֱ΢ЦſŲا٩٩̸ֱ˵ˣЦ£ұͲںЩ˵ʲôȻϲ͸ɴǳһ㡣ǲǳѾǧأۿǲҪˮʦҾͰˮʦǿˮʦ˶˵£Ͳ˵ηͷηβģܳ£ײ˵𣬲Ľʵ
˵Ҳÿһ۲ǣاлϲȴȰ
ǾͲҪˣ˵¸˴һֱԱ߿ֵĲܲеùŵͼľܣЩͷ˵اܳһӷ˻Ҳ˵ˣعͷŲܲ١ָܲһµͼ˵ӻɶ󲿷ݾеǱȥˣ˵·εݰȻȫˣӻʲôְ˶
اæ˵·εةฮξıھʵս˵ԪտţǧˣһƫӦûܹʤεġ
׵ܲٵͷ˵⣬ǵŴ˵潨ʾʱɹзӦ·ʱ˵вȻȡؽɽһΪ⣬ݷ͵ּⶼû´ᱱˡ˵⣬ܲƺЩ죬һ۲ܳ壬ֽ˵һ󽫾һԼһˣټϹеԼһһǹˣҲʣЩѶȡеĴ󲿷ֶˣʣµĻҪӦͻ¼ȫó¸ĸ˰ûĸ˰ܷҪδ֪ڿ£Ҫһˡ
اаңʱԼ˾ܲʵȰ棬˴һݣôѣûйϵճɶ̫ãʱȴɶô㣬ɳĮһȥǧûгʴû˸ʱΪܳͲúȻˣֻ򣬲ռƣһСĻпصТʵƽ꣨Ԫ177꣩ԭĲҰܡӣԼɶˣĻûܶء
δУȻݾеδ׼ȫ׾ǵȵ˵ɣʱȻ̴ʯڵʱôǿʢˣʵȻСȻҲû㹻ƿԣԶĮ쳣ТʵʱĹ֮ʢľšȻˣ桢Ĳا̧ͷЦſһ۲ܳ壬Ȼ˵ڿɲǳľʮ֮ǲТʵһūʮ꣬ȡһսʤǱȽϿеġ
˵ܲصͷ˵ӻ㲻ɶ֮ս˹ϣҲвԼĿܺã˵
اѵñϵ䣬Ļŭţæǫ䣺Ҳһ˵׺Ͳ涼ǲţЩȻѾǵˣҲªʴʣ޷שˣô˵ɱˡ
ܲٵЦЦ׵ЩҲǵˣһ˵Ŀкôģ治ǻʲôͷԷ籩𣬽ǸˣҲͷԷ籩ʱҪô׵ӻȻھϲ棬ܿЩҲܿɹģ֮ףôģô˵
اлϲæ룬Ȼһ˵ԣϱıսʤ֮ơȻҾһʱܳʱδؾ֪֮ʱβɳʹǰȥʱūȴԽҡʹ䲻ʶô֪ˣҲ޷ʳ㣬ɶƽԴ֮Ǹʤ㡣֪˳棬ǲʹǿԲһһ䣬ܽòͷ۵Ī⣿
ܲٸź룬ֿһ۲ܳ壬Ц˵棬Ϊӻ˼Σ
ܳæЦֳ˼ƣҴ֮ķ緶ȻǺõġ
Ȼˣǿ˭ʹȽϺãܲЦ棬㸮еǸô
اһüͷ죬ҡҡͷһͬȴ÷ԵӡܳˣЦӻ˵ʲô˵Ҫ˵ģԵݣûӣ˵Ҳɱͷʲôµġ
اЩΪѵЦЦǸؿһ۲ܳ˵棬ҶʲôǸ²У
ΪΣܳ巴һ䣬ƺ⣬޲˼
Юݺ֮Ǳˣȴ֪ʥ壬²ǵı⣬һʱ˵ˣԼҲԣҾòסاµ˵
ܳһüëգգ˼ȴûзܲˣһʱҲû˵ʲôƬ̲˵ӻ˭ȽϺʣ
اϸϸ˼һأ̧ͷ˵ÿ¬Ӽң¬عѧнţʱΪϤ׳꣬Ϊʹ
¬ӎ֮ӣܲ룬ܿͷӦ
ǡاЦҸܣ֮ͨ£Ǻʡ
ܲЦˣתܳ˵Σ
ܳ忴ŲاȻЦţȴЩУ֪ضΪԴ֮£˵ʱʲô⡣¬ÿĴ壬¬ֲѧʺãʦ´ڣ֣ͬѧͽǧ趶ѧÿ󺺹¬ֲѧҲָļ֮һѧʴ󣬶Ҵƽƽͻʸԡ쿡ʱܣȻΪ¹߲ɶȴǸˣߵþ׺Ķ׿ҲҪ֡ڴڻʱ֮УͷҲ죬һѧսֵߣһϹȾɽڻʱ˶֪ѧʴ󣬺ܾܲٱڻÿʱҪصعÿ̫չ¬ֲļˣɼһߡ
ا£¬ع˵£ÿʿӣ£ݵʿӣĳ̶ֳϿ˵£ʿӡ
Ǵ塢ʿӰ
ܳȻƵÿ̫ؾȻûа¬عеְŲاȴֻܵͷӦǣʵѡֳȷʵһȡ
اЦˣ͸һ˿⣬һθеԼڲܳǰռϷ磬ָоȷʵȽˬ˰Ц˵ЦˣҲΪҪɶԶݵʿ΢Ϥһˣʲôһȵ
ܲٿֵһۣҲЦˣӻȻİ취ȥּɣһӦȫšΣ
اϲЩԼĶ䣬һ£ܿæлص״£и׺
ܲЦЦص˵اļ򣺡塭ס𣿡
اӦȻ΢вʣǼҹ´ƴǣ븸ģزǳŵסġ
ܲٵ˵ͷãȥذɣصĸ̫ˣҲס£סӵĸȥС˵ӵٱ㣬ƽ
اɵˣǲܲٵңòűﱣԼΪӣϢ̫ͻȻˣЩţ㶵ؿŲܲ٣һʱ֪˵ʲôźá
ôҪܲüͷЩ˵
اһ죬æٴΰݷڵأел
ˣڵˡܲا˵˵˰컰ҲˣȥϢƬ̣˸׼Щҩ࣬ȥЩůůӡ
اм˵л˵ְ꣬ݣμȥˡ
ܲٺͲܳһЦԼͬҡҡͷ
棬׼ܹȥˮʦܲٳĬ˺þãȻ˵ܹ®岻һ𣿾ˮʦ󲿷ֽ³Ӿȥǽܹ誵ҪǾսľ򾫱פܹ誴ˣ㲻ˮʦ֮󣬶㲻
ֱܳӣ˸ЩΪȻ˵ܹˣҪס˵ģʱ䣬ҴӲɡҪԿЩʿⲻҪĿģ˵ʵҶЩνʿû̫ϡ˵ţЦſһ۲ܲ٣׽˶ĹѫвʿĹͣ˵ףǸ׵ʵʿæǿԣΪȣЩΪˡ
ܲ˲ܳĻЩЦЦȴֹƲƲ˵˵ôɣΪҪ棬ΪҪܹ誳ˮʦ£ˣ
ܳһЦãգ۾ЦףݣһҪӱʾһЩ⣬һȴΪԡǸԽˡǵĿԣֺӡ㹻׺Э֮Ĺϵ㹻ĺôǸ׹ҵҪ֮һ԰գԸ׵áƾݣ涼ױȽϽܣֶֺΪأײҲǺ𣿡
Ƽģܲ𣿡ܲٵ۾˵
ܳЦţԲܲٹ˹֣ҲҲи׵˼°
ƨܲЦһֽ˵ǵĵһѾóˣͿǲʶ࣬ܰ˵Ҳ֪ˣһж˵ڤ粻飬ҵĳŵɲˣ
ܳͷ׷ģҪǸҶ붯ҲܼҵһëҾ＾һ
֮ͽܲٲһ²ܳ壺Сıˣ󲻾
ͲұҲû뾴ܳ岻ΪȻʼ磺˵ˣ֮رɭϣ˭ܸң
СĵǺõġܲҲΪȻƲƲ쿴ŵͼ˵ڴ£㻹ʲô
ʹҪɣʹ߾Ϊ´󼪡˵ս£ܳЦݣɫ˵ãغܻܿдѩ֡Щ˰Ҵ󺺵֣һѣȵԼҲֿ⻹㣬ƽʱûֻҪűߣָҪˡ븸ļӽɵģТĴҲӦСһ£ĻӦԱһٵɲפԭ²ݼʿ䲻٣ﻷȽϤӦܵס¡ȻԶǴ㹻פر߽ѷչѹʱ˵ռ䣬ȰҲкôȰɣ귢ƵʱҲһЩ
ܲٶŵͼŲܳ˵ͷɺͲֻȭͷһǰ棬ںӦ˻ӦӦ뷢Χ֮ȷʵǹؼ汸ܿĵЦˣȴֻعͷŲܳ壺棬ѹֻʱ˲ܽҲҪˡ
ܳײܲٵ˼ԼһԼΪا¡ѹʱܵѹܽĿܸʱ˽ˣʹ¬عاΪߺҪִҲйӦĹͷԡԼҪͣûнºͲاĳɷݣһҲģȻˣԼʱԸ⽵ܲܽȨǻԼ֮
Ц˵ʱܽǸãӻղҲ˵ˣսʤơ
ߺߡܲҡͷЦ죬˵ʲôû˵һˮˣ˵ףȴѰ棬ǰѲһ㣬ΪģΪΪʥ̾ѧЩȻѣĴȴΪ̫ƽȴѰ粻ֹ⣬кģ棬в
ܳЦݣɫ˵ǡȻѣȴǱزɳɣи˳֮Уֵͬģ֪ɳɣҵȴ˾٣Ҳʥģ˳⣬˳ƶȻЩҲֵõġ
ҲҪ֪ʥ̫գ̫ʱǿסġܲ̾˿˵ˣҲܼǿˣȴҾ𰡡
ܳҡͷ˵ףûء
ˣܲһĵġܲٳ֣̾ȣ˵ߣԶܳæȥ档
棬ʮˣûͷˣΪڿԣԼԼһ첻һˡͷ粡˵ͷ˭Ҳ֪һҾͳŲסˣ㡭ˡܲٿŲԵĺ棬˵үҵʱָҸʱ䡭ҲޣҪץ
Ψܳ幪ּ
˵ܳȻĿڣܲƤһ漴Цˡ


ʮ 
اҩ࣬Ųܲ˵һỰŸǶѾӵپԱߵһ߽ųߵĴ󺺣üۣһ룬ԲһǸ֮һاǵĳæǰһ׳˫ۣɵͬһӤĽا˳
اЦˣڳãԲ˵λ׳ʿǡ
ЦЦȴûһ˿ĵģֽǸ׳ԼҲҵʣ˫ȫ似ܺõģʮˡ
اЩֵؿһѵĲ棬΢ЦŶ˫˵ͷ˫ֿܳЦЦͷ˻֣ٱֳУŲاĳӣˡ
اᡣԴЩ˷ܵؿ澮ȻɫĮѪʿһֵȻ˺þãŷ³ᡣͷɫЩɥĲЦôӵԸң⸱üӡҸ˵ĽǶٻʿһˣû뵽ҽһı
죬ȴûЦһ۲اֹߺ˵ӻ֪ͨҵ»б֪𣿡
اعˣЦݣѹ˵ôˣʲô⣿
˸ţָŴһ룬˵Ǳ˾ȻֻǸ˾ǧõҲǽٺ»
ԭǵاЦǣһûǮҾֵǮء
ӻһ˲اĻاЩؿЩЦ˵ΪǮ⣿
ѵǣاЦһǿŲɫԼֲ´ˣ룬ԲӦҲΪһٺ»ԼӣȻղ˵Ǿ仰Ҳģԥ˵ֻ㡢ҡ֪Ī©ʲôɣ
Ҳ֪ҡҡͷ뿴£ֻة߻ɵĿܣҸ㣬ٽӽةߣǼ¡ɾһϣҲûˡ
اһ㶣ͷƤһ飬ӵĿһ۽нԶغˮ鿣ѹõ͵͵ģԼлһ˿־Ĳ˵û˵ȥָָָ棬ɫЩףͷ߳һϸܵĺ顣
Ҳ֪̾˿ҡҡͷһҿ϶ӣֻǾܣû֤ȷϣ֮Сĵûдȥة࣬ʲô쳣
ûаاϸϸ룬̧Ӳ˲ةɶսȻ󡭡ȥּʹ߳ʹūʱ׼ҵҪҸе¬ӼҳʹȻ󡭡ȻС壬רŸ׼ҩ࡭ģľǰٱˡ
ҩࣿšüͷ룬ҡͷ˵ѵҶˣ
㾿˵ʲôاЩͷˡ
Ŷӳ˼лعæ͵Ǿ֣ҪٱĻһҲ͹ˣΪʲôԴӣҴӣΪʲôֻˣ㲻ñȫ㣬ҲҪһǧ˲Ŷ԰Ϊʲôƫƫֻءڵģ᲻ة෢ʲôô˻Ҵӻ˳
ӦòɣاҲеˣѽͲܲٻͷβһ飬ûпʲôɵĵطԲܲٵԸڰʲô뷨ôͰ׵ġôˣٿܲٶôõġ
Ըˡ˦˦ͷһܻܲػ֪ˡˣӻʶӿɲ̫񻰣Ӹո˸ӡŮĥҪȢ檡
£ا⡣
ɲǡջӦ
ģاĲļ磬Ȱһжȴ䶨֮˵ʲôҲûҪ˿ܣڲ˵ةԼ˵̫á
澪ȵĳ˲اһۣû˵اЦЦ۽ǡ
اصǣ˸嵴ŶӲ܅͹Ůȼ檳ӭاĺãʹ˵Цһһ˷һ˵һл극΢嵺ͼ檣һһ˵£ոðǵʱˣ̧˸Ƿ˵·ЩˣҲЪ˰ɣ컹ҪȥأǿʲôҪô
Ůһʧ֮ԱĵĸԴһ±ˣˡاûʰ갸ϵĲиʣ˸ȥһŮŲ˽ڲاߣһſӣһһ衣̵ĲˮӺһΪ֮һ塣
ا̧ͷһı۾סŮһĸоŮǳǳЦţҲ˵豭͵ǳǳĳ˳Ȼ͵˲اߣԺˡ
ا֣һڣһ߹һЦ滹ǶܣƳ㣬ǿϧ
ȻܣηϧˣŮЦһ
اЦţûлشĻ§Ůͷ˿֮УĶߣֻйŮһһʮ˵ˡ
Ů˵׺Ͳʲô
ʲô֪ΪʲôҪһ˼أŮĶ䱻اǳ˺ܾãͨ죬۲˿ĺ˲اһۡ
ҵľʦاЦҲܾﲻ˵˵ӵĵ⣬ûпܣ
Ůϸוָһ¶ɢһƳ룬գգ۾Ц˾ĵ⵱ȻС
Ҳا̧ͷЦЩ
𼱰Ůָڲا촽ߣЦ˵Ҳٰ
اҲԼЩʧ̬ЩεЦЦЩˣ˵
Ҿã˾˵ӦΪһܣע⣬ǴĿǰԲǺܴҵǾ֣湫Ϊʲô뷨ŸɡŮգ۾ŲاƺЩ⣺Ϊ̫ƽ뷨ҲӦҪةȻȡ˹ضʿ֧֣ǲûȫռϷ磬湫ӴʱӦֵة˵ĻĲŶԣһλة֮ʲô԰
ǻͷɣҪȻлᡣاЦһ
ò湫ֻͷ𣿡ŮһЦ
اתת飬ӹŮĶ̧ͷؿŹŮ˵Ϊʲô
ŮӲاĻ´ƫͷ۾Ź⣬ҧ촽˼͸һ˿ֻŮе̬اһʱЩˣŹŮһգŮȻһЦ
ŮЦЦ˼˵˵ةڻһʲô̬
ةˣا룬˵ӦҳͿ֮֮ԥɡ
Ҳô롣Ů˵ٶȽĿܼܻʶة˵ʱⶼɹģǼʮʱȡ֮뷨˻ûмȻѾƮҡȴӴһȻַةǸҳ뷨ҲʱЩ˿ߵúܽģرǸβ󡣡
اû˵Ůһۣ˵ȥȻˣȻ˲ӣεϡӡǺܵˣȻûةִӸѹȸС
اЦһ˵еҲȫǣҼǵõȻֻǲƵʹˣȻԡҲӣߺߺߣҾãûֺȡֱЩ˵ǵĻʹ͸ˡ
ŮЦˣָŲاǰ½󣺡Ƿة˵𡣡
˵اͷȴƲ죬ǲмһˣҼѾزˣ𣿻ҪҳֺαҪɴٹˣˣ㱻ɱˣҲʷ˵컹׷֡
ŮЦˡ
滵ˣȻð뷨滳ǲҲܼҵˣⲻǰҲܼƣŹҲܼңŹ̫Զ¾Ͳ˵ˣ˵ӢТʵֵۣܳɱԼ˶ŹôŹҲܼңʼҵ£ûһ˿ġا˵ţȻ뵽Լңһݣҧʼҵ£ȷʵݲʲôģҪѰ·ȴܸǷֵĸ󣬰װʲҳ
ة˵뷨ǺͲ湫ӵ뷨ЩͬģҪȻҲԥֵܵȨƣʲô뷨Ҳɷò湫ʩΪԥȻԲ湫Ҳûȫģִһ˿ңϣ湫ܹȫȱסܼҵٻһҳʷҪԼ֮ǰ湫һᡣ
ƨĻᡣا֮Աǣϲϣҡ
ǣȴܴةŮ죬Цˣ۾ö£͸Žһֻǧɾĺ꣺Ȼˣһѡ
اһۣҲЦˡ
ا͹Ů˴ҹ˵Ũⲻһڵڶڸص·ϣЩģΪ˰װеףûԻϲͬʱ뵽ظ²ϲġߵò죬߰ٶ·죬磬ϵʦǶʮʬͣ׼ɽ´ֱšا˳վߣŶبıɽűɽЩѾ׿ڵøɸɾĺһ꣬Цˡ
ӻϢһϾҪˣǿɵþ㣬ܶ˻ź󲽵˹ߴ͵˫վڲԶְصעΧĻ
ȻҪݵĽǡاЦ
ٺٺ١Цţָ˵Ǻأ˵ˮʦ᲻פںأ
اҡҡͷ˭֪أ뷨̫֣ǲ²͸ġȻʲôŤͷʵӵʲôţҼǵиʬֵģ
ɲǣʬ磬˵Ǹٵģ˵׼վطǺǵЦƺЩЦشĵΣȴûاɫЩ̫ãƽ̹ڣѹֵ궭׿ԹضҪٰܴأҪ˹أտˡ
اЩüͷ˵ӵ߰ɣ̫ˣܾЩоʲôҪһǲõ¡
Щֵؿ˲اһۣЦا䣬һȻԼϵãҲ̫ˣǸǳˣһСĵõʱȻôԺҪ˻ʵۣŹءȻ֮һ־֮ģæЦǰŲاϳ
اһ̤˳ȴȻͣס˽ţųһ£Ťͷ򶫿ȥؿҲŤͷȥȴٵͷһɱʿϣӰ
սاȻ˵վڳֱӣִ￴ȥԽüͷԽһһһɱǰҳʿסսսţ̤óϵʿеǰ򶫽ܴ𣿡
һ£ͷһ۲اا۾ر죬ǸʿһԲæһ֣˫ǰӦǣǺˣ
ʿһˤڵأֽŲõاǰȹ򵹣ӻͳһ˫ֵϡ
اһһһŷ⣬ֶЩ׾ӣǹּһ쵽յֶһ£漴һץסŲ˿ЩŽ˺һչңѸٵɨһۣ۾̵ɫࡣ
ӻоԾ̴յǰе
ӵ̳اɨһܣ漴ԸѥǸʿʵ·ϣˣ
ûУһ·ûκ˵ʿӦ
ͺãȥԵ㶫һߣд˻ٻȥ
ʿӦ漴ȥԷاųӼǰѲеϣڲǰһҧ˵갰ԡ۵ˮʦܣѺصսʧһ
澪ýгȻ֪϶дϢˣû뵽ȴǸ˰̵ϢΪʲôȴûþרõĹء
С㡣اһۣüͷĿ
ôᡭæѹŵʵ갰ԵˮʦнˣҲǸ֣ôᡭڹ￵ϣ
ǰڹ￵ϣ˺۲ɽһĺˣر٣ս갰ûأ룬ֻùСǣһжָʾاҡҡͷֽ˵ŹܺʦӰģûþةฮÿ֪ͨҡ
浹һ⼸˵̫ˣȻ飬ȻĽʿ࣬սȴݴʷһԱ˵ܲٿþˣ飬زܲٲϲ̧ͷŲاا׺ݵĿ۾գҲգ
ҡЩڸ˰ĭŽ˵Сдۣ⣬ⲻ˵ʧ⡭⡣
ߡاһڳϣͷƬ̣ʿʧֻҪأԭȵս񻹿ɡݵʳܳ㣬갰ԵʧӦû⡣ģˮôɶҲк


ʮĽ ڧ
اٱĻºĽ˳ǣֻڱξξݴ죬һΡǵܲɫɱǸùͼĵطǲܲ;ĿʼҲпδĲֵܼüһطاҪֳ㹻𾴺
ִȨͬ־绢ٱΪԼ÷ĳｫܴܳˣ̺ܹɵĴԼõһߣֹ÷򽫾ȹεĲاһ۴ӳ￴·Ⱥòڳ˵ȨЩʡںӡƺӡ׺ӿöˣͻȻðһϺӵģȷʵЩۡͣ˳Ȩ˹֣Цˣæģ
Ȩ򶫽ا⣬һ£̶Цصͽʣ
اҡҡͷȵȨ֣֮ãֶŮҼĵޣϻҼҲİ檣αظôݡôشû߰ɣ̧ͷ˿Ȩ޵ʵǱʱ˵ٵִᣬȻЩ硣
Ȩ͵ͨ죬ȴ޻˵ʵ˵⻰˵⻰ʱִȷʵ磬ƹݡ»⡢ةʽкξܾʦڵİȫмǧˣȷʵ쵱һԴӹʵ۵ǻִ֮Ͱˣ֮ȫ룬ҲֻʣﻹеˡڲاôֱΪاǷ
ڰ£ܲͷȨȻջӲɺӣϻǫЦȡЦˣŰգܸʲôѽҪȾȻ𣬿صƵͣʪأǷŻҲŲЩһȰЩ˾Ƕһ
اЩ⣬ͷһϿȻıǺЦة˵ıֻ͸öѣɲԼġ
ȨһֹάةڵճӣȻةģҲǽġ
ɲ˵اеúܣȴǫ˹֣ˣاҪȥݣҵ飬Ȱ˹£ȥ߶ŴˣاЩҪġ
ǰٺᣬȨӵӭݡȨЦŵ޹˹֣˵·ߣվһԡا˳һеޣ˦һı޻̤õõԶȥ
ԶȥĶ飬Ȩһٰһ죬ǱǸ޻һ㡣
վڵͰªĻʹǰاЦˡصĻʹȻȲĻʹاٺǣ㱻չϹǷԽĸҲҪ֮Ϊʹĵطߴ࣬ǵķݣҲҪʹɣͱߴͭȸ̨ˡ
Ȼ˼˷˲缦
ﲻ빬ֻɾվԶ빬ǽٲĵط˫ŲاͲſڣξһۿɫȻĲا΢ԥһ£ʿӭ
ܽҪô΢Цţ棬ȻͶ֮価˵ŷȣ֮£ʮĲاμ穣͸һĴֱ
ا褣Ĺ˹ӣЦܴ˹Ȼɣ
褺ǺǵЦҡҡ֣ĪҪȡЦͰȥ뽫ڴԵȣҪѲͲ㽫ˡ
اƤ鴤һ£æЦŵ˵ͷܴԱ㡣
褻˻ˣ빬棬ا褸ߴͦεԶȥʧڹǽսǴһ˿Цаʲôӵƣ㻹ʲô
˵اˣʶüͷاصǶʱɰЩˣˣôˣʲô£Ĳܳ嵽ڻû¶棬Ĳاˣơ
Ȼ鲻ãҲܲ΢룬κ˵ȥɣȥŹĶ첻ϳˡǱáŭһԣӵ׳һЩ
κЦ˵Źһֱϣ˵˳ͦףÿŹĳǵڶıȥˣ֪ǺԵʡ
ЦˣƲƲЦҿǱ²ס˰ɣս²ȥʡȥϳܣҲ֪ޡ
κЦӦһȥااͻɽ㢸һûһ˵اûּⲻֻܽվڹ⣬ǻɽǹڵ£ܳӭȻҪǲӭاͲˬֻǰӣټֶò죬˵ſ˸ܽΪǲܳأ֪ǲاͷܾͱاˣֻܳ䶿ӦӦ棬ҪǲܳˣܳŲܳ˵ͣˣģʽʲôƶȣһһĳл
ȥκߵاǰʩһ
ӾاܿػһȻЦЦ˵ٻҰ깫ġ
Ͳ͡ЦŻȴ˵
اӣ˵һ飬̬ѵõĿﻰĹάӣЩ죬ȴ˳ʹʱûʲô顪ȻˣҲ˵˵˲اҲܹ£ÿʵζģʹѾ˥ѱˡ
ã¬عʹӵЩͷϵ˵گʹ¬ع뾩ʹʱ
ʥا˵£ֻ㱨һɶȻˣոյǸϢǲ˵ģɶսһ˳̱µɶ￵þͻףɶܿػسͥ£ºܿҪͳһˡһ䣺£֪浱ƽʱûᵽˮʦһɲ飿
أ̬ȶӵĲاôôȻᵽ˽Ĳбܽһ£ʱˮʦǱˮʦ𣬽ĲˣĽˣϸҾͼǲˣʲô𣿡
اҡҡͷüӵϢɶвˮʦǿĴֻΪһǽҲˮٹˣʱж˵鷢ݵһ򾫱޿κΡ˼ȥǲǽХΪˣʶ£浱ƽûнɡ
ãȻɶݶ˵̫ңԶˣֻǸڽĲбܽ͸ˣʱܳûл㱨Щ¶ס˵²ȥһȨӦ˽ˡ
ʥا˳һҪǮĸñӣȻ˵ּƽɶˮȴһ£ǽĲбǻ˵һЩˮʦƽǾˡǸĺˣҪЩЩԳ򶫽Ȩޣв㣬´ͽڣԷ¡
ӻȻ򣬴һ˿ԭˡŲا룬΢΢һЦǣ޾ʹֽڰɣΣ
اЦţ˿
Щ죬ЦЩЩŭһЩ˵ĳ嶯΢ЦĲاһ˵ܰ䣬޴ʹֽڣȫȨɶԼȷһӦΣ
л¡اİݵڵءŶǰʹֽˣֻҸֽڶûӣҲҪʹֽڣǰĺҲҵĹϽ֮£ˡȻĶҶ֪ǽߣҪȨǺõģһ棬иĵطףô뷨ޣԤȶĺ·
اõҪģл˶˳ȥȴСףŴûˣžһڰϣĵðϵ̨һī˳
дҡҡӡҡ˰죬ȴûи˵ߺߵĳһ±ī˵·վҪߣȴ㱻Լһͷκæǰ˵ϢŭǺ°
£ŭŤͷκһۣĵûұƳʹֽĶҪҪǺ£Ҫøĺ¡
¡κеǰܽô˵
Ƭ̣˵⵹ǣǰֱҪģôǡΪΣ
κ΢΢ЦһЦ˵ｫѸײڶٶƽ򶫽Ϊֳȥһֿɵõɶȴû˵Щս½չ˳һջѾǳɶ󺮣սʱֻݴţ괺ٴҿ˵ĺδص棬ȴпܡ˵·ģ갰ԡ۵˴Ӻϳȥ˵׼ǸЩˣӻ˰̡һȽϣ糵ｫӡڱΪѹųｫĹͻûзֻͣѹһʱϾֻнֻǹģｫĹͻҪ͵ġһͣɾｫˣٴʤ̣Ϳܽ󽫾֮λ򶫽ôŴɶôҪʹֽڣּ¬عʹʱһѹųｫһͷ
գգС۾۽¶һ˿Ц⣺˵ֵܡ
ة˿ʮˡκ˵˵ȴʺܽڴԶ˹æס˿ڡӵüëһüң˵κ䣬ĪҪ뿪㡣
κӦһ˼֣Цӭȥʺִʶɹ̫ôʺܳ˵ģСӶɹ̫ʲôƵգÿ춼ҪС̫˱ɹһɹԼûҲҪùŮĸѾ˹еĹˡȻòܳ⻰ЩĪСӶɹ̫Ǻ¡رôĵطԵҲûзԡ
¡ܽС˿˵ӻˣ
ǰߡЦ˵
ܽЩӵǰاÿ֮ӶҪһͨƢģôˣһ鰸鰸ϵ̨ȻŵģǰȴЩīֿһӵĳҲЩīӻǱˣ
ûСӼԼĳҲͷһۣæ͵ּܰɹɽ¬ֲĶ¬عʹʱҪսʱһʱ˷ܣʶˡ
սʱô𣿡ܽ˵Ƿ˷ܣҲ飬Ц˵ʱ˼ʮˣһʹ߾˵ġҿ»ЩۣȻǱ£һ򶫽ܵʲôΪʲôǴ󽫾ּҲӦǲｫҲǣⶼôˣҲְ˳ˣٵҲСͥĹȴˡ˵ϵЦѾûˣҲЩ졣
΢΢һЦĵ㻹֪ǼѾʼڧأ֮£ίʲôæȰʺ󣬲ϻǣһҪºʹ󽫾˵ˣｫӦ󽫾ְȻݵġʺαؼ
ܽЩĿһۣû˵Сɹһ̫鲻ЦĿСڲȴƽĵǰյŻѽѽĹֽţĵÿˮֱЦˣ̫ٸŹڣСӶ࿪İŹҪڣֵƨĺӰţ˵ǴСҪʲôӷ緶˭࣬ǻ̫ء
ӿŶһأȻƳԼ⼸ηηվڵ࣬۹ãȻؿŻЦˣͷһҶǣļӣر̫룬еֻһӱ˺


ʮ 
ا뿪˻ʹȥҼ˸ڼҵսţ鷿ʮԶѷŭǶ顢ʶֵ˾ܽʿ˵ģѧԺѧԺЩնЩТѧҲܽʿˣǶʿ˵һͨθ̸ʥ˾壬֪֪΢Դ壬ּܶԵУо˶ʥ˾ֻ֪Ѱժ䣬٣ȴЩЩֵ˳٣ôܸúãҴЩˣ̫ܿƽôҶ̫ʧˡ
䣬鷿ѵһ죬ŭˤŶһاһҴҵһ־ͷȥاûüѾ⡣اεվͥУŭıӰ󲻽⡣˳ɫƽͰĿŲاЦ֪ٺᣬʧԶӭ뽫
اһ죬˵Ͳô˰ɣҿЦõģҪǱ֪ˣǵôʮ޲ɡ
ЦЦʾɣݺõӲûüȾˣøˡأ𣿡
اܹЦѾˣӶͣͬ˳ʹʱıһʹֽڣɶصһ񡣡
ʹֽڰЩȵЦˣϲɺأɶս»˳ô䣬ɶǱ߻ܴ𣿡
øʳﱸó֣ˣ꿪֮ûġاԴЩЦŹôˣôƢһˣô
ΪȻЦЦ⻹õأǰ޲ð鷿أָҵıǻҪʹİĽɽ𢡣ֻˤţѾǿˡƢֻ֪ŹǺƢȴ֪Ҳ۵ι֮ʥ˾壬ۡ
ا֣Щؿϱ̵һڣ˼һʵ֪ܷ֪ʲôĻŹʧ̬
˲اһۣһ˿Ц⣬ָתŲ豭ĬһһЦӻ治֪ǸƷ˷ذٹ֮УѾַ죬ʼٸȴȻ
һƷ˷اղֻҪʹֽˣȻѾƷ˷¸ˣһԴæЦѽղֻӻ㱨ɶս£Ȼ¸ˡҸյؾȥӣ治֪ٹοƷ˷ɷһ
ǺǵЦţҿǲϲƷ˷ģ˵Щƫ֮ԣҪûȥɣ˵쳯Ʒ˷ʱҲȥף˫ס
اûʲôȤ˵Ʒ˷һʱЩ⣬Ʒ˷Ĵô̫ˣ۹ⲻܿҾƷ˷ǰƼ˵ҲԵŵģ˶˵ڹ˽ûлȻˣاҲϾǲܳܳ»ûʲôңƷ˷Բܳ˵ǲġҪԣҲһ£ҪңҪڲҵһڶûз˵⡣
Ͷ࣬اл˽һЩǶȥ˲Ҳûʲô˵˼ҳاţȥҰ׼ڶȥμӳᡣ
ϣاᳵӣֻ˫ȶʮȨǰȨļһƫƧӵǰһȾܷȨʧߵݺ͵λһ˵اãڼȨһΪاֻ̣֪اȻˡһʱЩ׼㣬΢һ֮󣬹汧һɨӭ˳
اЦһѶȨɨһԣЦҼȻĸϣͲƺ˴˵ĹְˡҴ꣬Ҿͳһ̨ɡ̨һˣҪôˣΪҲا۸ء
Ȩ֪ا⣬ŰɨȻǳֱԼǫ˼اô죬ҲǿæЦŰѲا˽ȥ˽гݼ˲ا׼˾ʳģһжߵ׼
اһȨڵװΣҡҡͷ˵ҴĹٺǷ˵ģСҲǸǧʯִᣬô˼ª
ȨЦһں̵ܶʱѾָƽҵĹٺȻ٣Ǽ̫ˣǮ൱ɹۣ벻ľȣҲֻªˡ
اգգ۾͸һ˿Σһ۰Ȩˣȴķ˵õǺֵǮĶַַۡ۴ֵǧǮһʮǮһʯۣ൱ʮʯۣȨǧʯÿµٺ»һٶʮʯͥʮʯһǮҲ൱ǧǮҡȨȻôȣһµ㻨ǮΪַۣƫˣҲڻ󷽵ز
اǺЦ̨̫ˣַֻҲֻżһ˰ɡ
ȨɫһͣʶͷˣסˣЦһЦЩȻΨ˶ַһֻΪ֮
ا۾ؿȨȨܵѹձ޲һŰѲا߳ȥֺ޲óԼһ⡣£ԼɨѾܸˣΪʲôҪӱǵù֮
Щ˼˵Ȼٺ»࣬Ǳ»һͤһǧĸ˰Ҳǿַˡϼ⿤֮أǾЩⲹַ۵⣬Ҳǳġ
اЦЦ׷ʣǲĲˣףôί㡣ҹЩһҪ˵˵ҲҪʳһЩܲõִ˵ķõַۻҪʡԼá˵ˣЩҲ̫ˣôһСַ۾ȻҪǧǮ൱һյȫ꿪֧ˣ˵Ϊıôɵ𣿡
ȨЩεЦЦȴΪȻŲاⷬġЦлｫҲѴαΪСȥ鷳ء֪ôǰʲôҪ̵ָģ
ا˵ͷ⣬һ˵̨ɶʱ갴ʷʷӺ·ɶȴɽ˺˵Щ˴·׺ǿȻɳ嶷¥ˣ˵¿ҲƵĺٹˣµһ򾫱κβǡҾ;Щ֣Ҵ󺺵Χʲôʱôĺ̨㵱ĽˮʦȥΣ᲻Щ뺣˺
Ȩû̻شֻǾţƺǲаܱ˺⡣ا˵ӵεı֮˻𣬾úûӣҪˮʦȥǣҪ褺³Ϊˮʦ̵«ϾݣˣװѧԺͳѧԺƳʽ˵뺣ƽأɷ
Ȩ۽ǳ鴤£˵Ҫ˵ˮʦһ뺣˺ҲûпܡֻǵʱұΧ⿤ˮʦѾϾϢЩҲȨʣЩǲǽɲҲ
ا˵ͷһͬӡ
Ȩһۣ˵ǽɲĻܸһӣԸһ⽻뽫ȥǽӴܹ齵ͥ
اȨƬ̣ȨɫƽһŵҲûСاЦЦЩǽɲҲû֤˵ȨйأȨȫƵøɸɾ˵ˣԼĿĲʰȨֻͨȨ˽һЩȨԸշЩѾϲˡЩأնɱԺöۣս϶ԼշЩˣȡأܶЩˮսǿʿ䣬ֲˮʦʧǿսֶΪء
뵽اЦˣ˵ˣм漴һ̧֣һӷȨǰاЦЦţСС˼ɾ⣬͸̨Ϊ˶һЩַ۰ɡ
ȨлҲûдӣاûһʼóӣڲóȻǳģֻʱĴͣҲޣֵôС֡ȡīþдһ⣬اĿ֮󣬲װŷ⣬˫ֵݸا
اţлǡȨͳţŲاԶȥЦݣصڡŴ򿪵ĿɿڴȨЦƳһۣһߵǰһЦǸ֮ûöණôôĶʱһͣסˣҧԼͷǴӵǮ滹ŶʮֺһһǮ
Ǯܶ࣬Ӳǲا͵ģֻ͵ģǮܾ˵㻨Ǯһ־Ǯˡ
ȨǮƬ̣ȴһϲĸоҲûУ෴ЩįЦӵǲҪǲ겡ˣܼҵĶ֡
اڶȥμ˳ᣬҪǲاϱľƷ˷µ˵ô֣ΪڳվŵĴ󲿷ֶҡ壬ЩԾƷ˷ȴԺţ˹ְ΢ֻһЩСûлվڳϷԵģԲاĻһ浹ľ桪ֻڴͨƷ˷̫ٸΪ׵ѵ˶ݵĲǣɣȻĿǰվڲܳһߣǵļʹھƷ˷ȻѧȻЩһ۹£ֻǰţ˭˵Ϳ˭Щľ㶡
սȻڳǿһ֣Ҳǵ֮Ȼԣ˭֪վŵǸոһսƽĳｫܳ壬濴Ǹɱ˲գ۵Ĵ󽫾ةࡢ󺺳ΨһһܲٲүЩȫнˮ󲿷ֻմĹ⣬δЩ㣬Ȼ·磬ҲûһͿأҳ࣬ɢ
սҪǼ֮չ˽Ѿд˲ٴˣ֪֪ףβǰ鷿˵Ļóڰٹǰ˵һΣӺͰٹжѡ
ƺǵŻˣһƷ˷ôƽʱĶŵľǳʵǴӵϣЩĴݶᱻˡѴǹལı˵ӿʼףͽˣһ˵ĶԽԽ£ԽԽ壬˶ܳʱʵģֶûֱ̫ʶ˵˵һѵֺͳ갸ͷΣɽֵĸ㲻еֺûе֮£ںϡ֮ӴҴҵ˳ˣôһȥϱԼдϸϸо֮
ʧĲا׷ȥӣҲһ̯˵̫Ҫةˡｫһ˵اһйԲܳ壬Ҳܲ٣Ҫȥʾܲ٣Ҳܱ̫ԵԼ㡣
ʱܳأ˲ܲٵһܿصĹԱ֮˾޴ɧⳡɧ֮󣬺ܿͽƷ˷۸ûӰ١
ܲϱӣǴ󽫾ةְҪ׼ƽȥ
ӿʱһ£һϲӿͷ˷ܣڲһڴӦȻʾдһɡ֡۸Լʮ϶ȻԼˣ˺ãƽȥ갲ӣɣˣԼıϾͲһˣȻӾٺúúСһ¶رȴռ˶ʮĴȨ
ӵĳ嶯վκֹˣκӵ̨ϵëʣֹܳڵϣ鼱֮¹˲þ֮һӵƨϣִ֮ߵ֮أӽʱҲſů֣һѹӸϣҡͷȻһҲû˵еɫȴڸӣɲ
ȻЩ˷ܣҲûʧȥǣ֪ƽʱż϶޵ķʸǿѹ˷ܣƨϵʹëʵ֣ԲܳЦ䣬޿޵꽫εӢۡ
ܳز˳ϻ̳Ͽ֣ˣҵ
ӹЦܲٵıһԣƹǰİǰܳ塣ܳȻЩ⣬ȴûֱ̫پһл¡
䣬ة࡭Ϊˣ岻һֱ𣿡ЦеĿŲܳ壬ܳϿҵ˵ΪͻȻҪ뿪޾͹뿪ة࣬ôһң
ܹܳ˵£ҸѮȻ㿵ǱϾˣة󽫾ֹϵȫ񣬶ǹ֮سɿСҸþ㣬µ˹Ҵ£ˣꡣ¿ڼҸΪ͢Чʮ꣬΢ķϣ׼󣬼ҸмҲм
ӿŲܳ΢΢һЦҡҡͷָָָԼؿڣ䣬ةĴ󹦣޼Ҵ󺺵Ҳȫة˱õȻѮϵ׳Ѯܷ׳ϡ֮ٴγةʮξŹ͹ڲˣѵǾƽӹԸ𣿡
ܳһһ⻰ǻл۵ñ̫ˣʲôоƽӹԸֱ˵ܼҪλˡæݷڵأ˵´ԣة򲻸ҵҲܼҸҵة಻ף԰֮˼Աʹ͵ٹɸ뷨뷨һξ֪ļѻ
ӵüͷ΢΢£ܳ⻰ǻֲ̿ȴһ䡣вôЩľǾ֪ļѻأ
ֱɨһһŵѺκһڳȶһ·ܳ˵´λһ𸴲١𣬸޽ߞһսġ޺þûôõϢˣ콲Ҳ޿۽硣


ʮ ̽
̬ܳȼã˹δЦ꾡İ֮սһһȻˣͨеǲܽġȻǸ侫ʡߞǵĳǽҲ˴֣ⷢѡǰǸ¨ӣس죬ոյϵʱ򻹾ܾǽ£ڷҲ»ᣬ⽲µˮƽȻҪǰһ桢ǵдƭǮׯǿս½ֲ𣬽ŴŴͣס˺ʹ촦ӸƴЦͲ㵸ˡȻˣòʱӵĶ䱣󺺶ڼʿǿãǿһ¾õӦá
ѪڣرܳǰѲӣʿһΣкãʱǲܳԼվ֮Уһƣ˷ܵСЩ죬̾Ϣ
䣬һսݺʮڡ죬ҳ⣬⹦̫ˣʹȻЩΥĴսУЩ⣬Ҳֵõġ𣬾˵ͬ˵ġ䣬޼ӷΪｫǧȻЩί㣬ֻةмѣ㲻Ҫļ󽫾ġ
ܳæͷлٴεΪ֮սĽʿ빦ӽ˹΢һ£ڰϺةǱһ΢Ц˵䣬֮սĹ࣬ҪЩۣλһٸگɣ㰲ŵ£ȸӦˣĺԨΪ򶼻󽫾˰Ϊͭ͡˽ԷΪͤķأ󽫾֮گɺã
ܳ˵أӼȻ˿ڣǲٷڵģ˵͵ȨһҪôˣȷʵҪܲʵȨһ¡æл˵£ܻ˲Ǽϣ׷£ҹ߱Ȼݴҵ˹֮ҲӦлܱµģлΪйǼˡ̫࣬´뾩ܻڲʶȫڹˣ¶׼أ볤һ׷
ԥһ£ܳЩ̫ˣܲٵӪӪǧˣǧˣܹǧˣܳӪһǧӪκӴǧ䣬µһһǧˣͳ˴󽫾岿һ˵ı׼㻹˵ҪּЩ˽أ˵ԼҲ֪ⲻϹ涨żּǲӵ֤ݡ
䣬ôأֶ᲻ᡭӶһ£˿ѡѻ⣬æЦｫҳİľƣ󽫾Ĳ岿һˣǲ̫һЩ²̫ϹذǴ󽫾֪ҲЩ㿴ǲһЩҲ飿
ܳһܾȵӣתͷӣ£Ļû˵ء
ЩΣæ˵ǰ˵
ܳЦЦ˵£Ѿ󶨣ֻʣɶ￵Сǰ򶫽֮Ȼ齵֮սֽ˺󽫾򶼻ĺԨս¡ս꣬ҲɱСЩң¶׼صأҡ󽫾˵ѸߣΪۣνӴԸԳª֮ģڱЧ͡ɱԳ΢Ϊｫ󽫾ǳϹ٣ǳĸףɸ󽫾ȼ磿۱±УĶ䣬ֻ²ܾµΡʳԸԲ¾ΪצκӲǧ䡢µǧԷ£Уֻһǧ䡢ǧＴɣҴ󺺾ҲΥ֮ñΪѡ
һ֣ʱ۾ܼ£ǲܲҪǴ󽫾ةְ֮ܳҪ󲿷еľЩʵһ۹ӵĲܳ壬ЩɻĪĽҴ󺺳ĸǣҴ󺺳ҳΪƽ£ҪѴȨˣ
Щģ㲻ԼЩĻǼٵģǴûѡ̧Ҫʾһ£ȴֲ֪αʾԵĿһѣŤͷһκæǰ£ｫĿɼΣӦگνʾ
ЩͿģô˵ȻҲͷŹ˵öԣܰĿɼΣӦüνӦν
ܳЦЦ漴˵¶ּ£ȥʺԼ̫ӡ
ظ̫ܳˣһʱˣ֪δ𸴲ܳˣ˵ȥʱпܳܳҪȥʺøԼһϢĻᣬæЦ䲻Ҫȥɡ
ܳˣ࣬һͬЩ㲻״Ѻκİһ˵ŹӾǿµδ
ĨһѶͷĺղűҪ׼ܲǵųಡ亹һȫʪˣճرܣֲ·һ£ֻǿšЩ˷ܣЩãȻ˵ΪةǣĻǼٵģ
һۣĵĻǼٵأôˣһһӣҲûżǾ룬˵޹̽޵ɡ
ѵ˵ͷҡҡͷӿøͿˡѿһ͵ةǣȻ̽µ˼УԳδؾȫġ£ةѾʮˣ˵岻ͷһֱδȬKԴӻ٢󣬾Σûи⼸һֱǵ´󲿷ֶӲֲͣδûٲ͵ԵʡֲĲɷͨʫξȴͨΪƷ˷黹ةˣʶƷ˷ʼٸ߲اּا򶫽ɶľ£ɶսڽУɶսµĽô뿪սܵƷ˷أ˵Ȯӵ򶫽ȫȨ򶫽̫졣ϸֵ֮䣬ȻϣǶԲاҪɶս£ܵƷ˷Ʒ˷ܼҲ洦ͼĲȵصҶ֧֡
ЩˣǰЩκҲѹ˵ֵܼ֮ܲϣا̬ȲŻôãôԽȷʵˣֵܼ֮ìܣѾˮ棬Ҳ޷ˣܲٵͬʱҲҪȡԼӵĵϵ֧ˡ
ߺߺߡЦ˼ÿɷ侲ֵܼգҪܲǸƽļ̳ȨܳȻʵˣǲاȴЩݵȻƣȻͲܳ壬ûзʲôܲٲľͷاƽɶôλȻ͸һݱϡܳûƣߣеʵǿҪǣܵòܲٵ˼ҪȻܲҲôˡ
ְȻṆ̀ԼҪ̡һһʵ̫ǿˣ滹иӥڿţԼ̵ʵ̫ˣ㲻ñմţְˡԼѾû̫ˣξõĻץסҵĽɽûϣˡ
òֵܼûأ
Ӵͷ˼
ѡκӳ˼ҲҳţһԣĬĻ࿴˿ı㣬¸أϣȴκκȻֻǸССɣξǷȱһЩԲͷ˼άݣأҪǣκѸһ˲žеһǰĳ徢Ϊıʱ򣬸ΪӿǣٹעԼļ壬˲ģģҲȫ˼ؼʱȱһ
ӿκͽtǿһ㣬ĳ̶ֳ˵ӿвܳҲǿᣬ֪ܳ巢ǸԸʱھЩЦͬʱ˲ܳɣʧǣܳȻ²˺ȴпɱõĻᣬźֻ֮࣬ðԹ޷ڲܳߵͳ˵ϣþЩıרҰѲܳˣѸٽҵͬʱܱȫ
Ź˼̧ͷ˸Ķѣıȴʾڹעѵı飬˼ûд˼·ĵ˵ȥ˵ة̽޵ĵͬʱΪҪ˻ȡܰĽ
ʥѳһ¶ĵ΢ЦǷǷӣʾʮֵ⣺£ة΢ѣֻԬܲռݣӭñ¶֮ռ˴壬ʿʿˮ֮麣ڶ̶ʱڻ㹻ʵԬܿ⣬ڹٶһսʤ࣬춨˴󺺵ĸҴ侭ңİĸټϹʵڣ˵ԳͥҳϣҴĲƸκ˶ӡ
Цһÿɷ񣬶ôˣΪĶȥˣѧʾҲǽ˫ڡ룬γԼӷȻѵĻΪȻʱȴ֪˵ãԺЦʾ͡
ɤӣ˵½ɱ٣˵ý𽥼˽³ΪҲӦΪҴҪĸ򶫽Ʒ˷Ϊʲô˱ʾｫȻպգԶȴԳ֮ҵȻԣｫȴûĵΪ٣ЩҪ˵ѧӣҲҪЩѧѧũѧһΪСȻһǨڶеţ˺еĵλةȻҪϳգܲ£ʲô󣿵ȻǱµ֧֣µٴѽһּʲôˡ
æЦЦŹΪӣҲΥʥ˵Ľ̻塣ϳףǲѶΪ֮˵䣬ȻԼҲӣǶ׿˰ٹٷԣԼǸֳˣԼлϵλɵһ£ȻЩ񣬵Тʵ۲ҲڵĲܲϲЩľ㶵ֳϲԼͻȻ֮䣬Щ˲ܲٴʱ˿̵顣
¡ЩżȰ˵ϳײǳةҪϳףȴǶԱ·ǳ²ɾ࣬¼ȨЩŵȻ˵ʲôϳײϵ֮ľԴ಻壬ǲǺϵأȡҪĵ
ǺǺǡӼѼˣæڰЦŹĪ˼ô˵ܰӢسΪҴ󺺹Ķة˾٣Ҳҵĺ¡
Ӣѳһ
˵˵ةǻʲô⣿е΢Ц
£ةǣġ˵Ļ̫ˣЩͣ˻˼Ż˵ղűҲˣｫҪ볯Ҫµľµı£һõĺð취˵˱µĽиĻӽ£򶫽ʵмȻţܿƵģȻｫΧѽĲ˱£ȴַѱȫУ£ʵұֱӹ£ؼʱ̱ʮ߾Ҫð
һ㶣׹ܳ忴ǧˣʵǷıһڸˣռˡԼʾģ̵˸ĵϵʱͬʱһʧҲûУûԭڱ߾ľ˾ܣռʵϵĴˣСӣ̫˰ɣԼеһӡ
һ뵽ܳ򾫱ԼԱߣ󲱾ϵĺë⡭
κһЦ£ԸѱڲةԸｫ
ӻȻ򡣶԰ܳ岻ҲԼģڲܲءͲܲȣܳǲûп˿۹ԼöȣҲô룬ϻǱȽϿġ˵ˣܳȽᣬԸҪϼ޻ĲܲҪһЩһ뵽ܲǰնȴʮӣӾâڱ
ȻˣҪԭǣԼͬҲûðЩǴ󽫾˵㡣ȻˣԼͲҪԥЩˣˬˬĴӦ˲ܳò̻ܲؼңԺͲټˣôجΣԽһˡԺͲܳСӶǣܱȺͲܲϼ۶ɶˡοòܼҵѣֶΪء
ȻˣǲӦͬةǵϱؼҰˣЦ˵гϲúظɣԼδ
ɡѴźӺܳȵҡҡͷ
ΪΣЩ⡣
Ҳղ˵ˣةȻΪｫλǣǱҲ̽µ⣬̽¶ޱȥ֮˼ھȥְֻĲ⣬Ҳɲˡ
ȻһЦЩһԴԼ̫˷ˣЩģʽˡǰϳҪλ޲һŰߣҲҪһµģοǲܲļƷسԼگȥˣϲܾѾ˰ҲŲߡҪ¶ǻ׾ٵ顣
лŹѣˡĳĸһϳãȻǸǱǸĵͷҪĶˣҳǶЩġ
ܡ˵ǫ飬ȴ̹Ȼһ


ʮ߽ ̫
ܳλƵĽ˺󹬣ʺܽһűֽע󲿷ʱ䶼Աˣ̫ϣֽǧֵμǰ컹ûꡣеĽŲЩ̧ǰȴܳڹЦС½˵š
ǲ氡ܽЦˣ±ֽӣŲܳǰ񡣲ܳȴûƵģߵԱߵϯ£ϵıֽһַۣڰϣתͷԲܽЦôأµĻû
ܽϵЦݽˣŲܳ忴˰죬һԲĬ֮͸ƱӻҪأһЦ˶е˽ţͷŵؿĸףˮһ°ϣɷȤ
ôˣܳҲ֪ǳٶۻǹģǺɵЦţ˳ȭͷţԱߵСЦҪ̺򣬽Ųնһ£һʺϿıæס˽š
棬ô˷ܽںһվȵ
ܳſɫĲܽڣһ£Цôˣ
棬梵ܲ٣梵֮ǰи𱰣ǻʺｫң񣿡ܽŭɶĳ
ܳЦЦȻΪ梣Ѿǳｫˣ¸ոҵĹ٣ｫ
ｫҲСܽڴ
ǡܳЦݣͷ΢˼һ£̧ͷŲܽڣֱ۾ͱˣǵĴ󽫾أ
Ҳܽһ£˵ûдϵݲ֮ǰҲҪ°ݣ֮񲻿ɷϣȾŮʥ֮񡣡
ܳ죬գգ۾ʵ󺺲ǽТ֮ڸŮ֮ǰǻʵۿ̫ǲҲҪû̫ȸʵ񣿡
⡭ܽһӱҭסˣͺ죬ָŲܳȵ棬ʼǻʼңôұȽϣ˵ˣ̫δΪ̫ϻʱ߻ʵȥ̫̫ҲҪӵġ
ָܳ˿ٱһҲûܽڼ˼գ۾룬ȻЦˣֲӻһ˼ҪߥŸٽһԭʵô磬ôһ˵ҶЩĶˡ
㡭ܽҭɫʱ䣬ԱߵСŸɫɷףս
ȥܽһ֣Աɫȫ˵СšŮĸȫ˳ȥܳ廹ôһϯϣŲܽЩҵİȥЩ˱˵ȻԵõĴͳһСĶ֣кóԵġ
˶ԲܳЩİܳеĵסˣŲֻȣҡҡڰڵĻ˹ֺСֵܳõġܽôһæˣеĵӵϣôҸԣһ£Ѳ˸ϵ
һֵĵıˣһ֣۵һ˳
ָֻܳһ鰸ϵĵӽĽţĬһղԡĺƶʱʧӰ٣սϴɱ֮ûʺҲе˼ѹСˮ۾޹ؿųĬĲܳ壬ͣס˿
棬ô磬СҿˡܽǿЦһ
ܳȴûʳùϹŮոն˹һ裬һ֣վڱȲܽڸ߳һͷվǰȫԸܽڱľٶסˣ˰벽ǿסԼĽŲ
ߺߡܳЦˣ⼸궫սȻûɱһˣҵһ£˵ʬ̫ţЩ˵ǧˣȴҲǿջǰ̫ҲҵǰģŸС
㡭ܽţҲһŮ֮һһ׵Ĳܳ壬رǲܳ޼ɵ˵ִ治Ļ֮ĳױˡܳ˭Ǵ󺺳սյｫռ˴󺺰ڽɽҲ֮ģԲܼҸӵȨ׾ٵĽɨ䳾
һ˼ʱ䲼ֻ֣ʱ䣬Ȱͨ˸һǴ󽫾ة࣬͹û뵽ԭʼôġױЩǣҪôͻҪǰҿ˰ɡܳ嵭ؿһ۲ܽڣеɱתߣȥҸǵıҪ͸ϻǣʺܻʼҵڰɡ
桪ܽڴ󼱣˲ûʺ磬ǰһסܳ䣬ʵղ˵Ǵ󽫾ة࣬ģ
ԭģҺˡܳƫͷ˵
棬Īл˵ܽڽܳǰͰᣬȫû˻ʺϣٲȻڼҵʱ梵̸֮ܳ£΢üͷһ鲻ԸӡܽǿеĲ죬Ц˵棬⾿ô£˵˵
ܳһۣԼղżӵݽܲٵǱԼҪصľܽڽһ飬ûнԼôͲܲģȻ󾲾ؿŲܽڣʺ֪ЩҶ𣿡
ȻûҲõܽص˵ͷҲȥ˵һȥ˵¸ײɱˡ
ߺߣ㻹еġܳƲЦЦԼ⼸괦ĻǸɵ£ЩίһںȾ˱еĲ裬һƬҶ˽Թ㲻֪ڵжìܣǲˣǲҳҳֻ֣һ΢İοҪĵĹʣʮ꣬Ҳܼ己ܡʺЩ𣿡
ܽڲܳϷʵЦΪβܣֲ֮ˣôò֪ܲôѾȨĸ֡οлӻڻң᲻˼ֵȶ˶̫ӣαòܼҸ󣿡
ӻܳЦһҡҡͷ˵ˡܽڿЦһǲ֪ا˼вاڳһ죬ͲᰲѣܼҲð󺺲ð
׻û̫ӣܽڳĬƬ̣ʵ
ø׸˭ܳ巴ʵ
ԹܶԣȻ㣬ԵճԡܽЩΪѣͣס˻ͷ죬ҲЩ֪˵ȥˡӵڣӦا˲اܳΣգҲΣաܳ壬ôֲϳ񷨣һֱ񷨵޷˵ڡ
Եճԣӻǰɣܳ˸̬ɵ˵ӻ˵һｫĻ򱱽ɳĮ𣿡̾˿˵ӻ֪ҽ鸸ĳʱȴҪһݾеⶼɨˣһ֧Ҳû¡޼ֻʱ̾ʱӻҪʹȥʱȰ׻ʲô취ֻһжġӻ㻹ָ̳ƽ֮𣿡
ܽڿЦĬ˰죬˵Ǹ׼ô죿ϼꣿ
֪һһɡܳû˵ʵܵܽڿһۣûȤ˵Ҳֻͣס˻ͷܳ˵ǵıѾȥˣأʦĿǰֻ취ø׷һ㡣У˭ġһӻͲ˵ˣӦóӾǻ˶ʮˣŹκӾĿŸӦòģҾͲ˵ˣһԼ񡣡
ܽ΢΢üͷЩؿŲܳ壬˺һ˵棬˵ʵôġ˵Ҫ泼ɣûбҪô˵ҳĻ˵ҺͿˡڸ㲻ף㾿Щʲô
ܳб۾һۣȻЦ梣ҪǴ󺺵ĽɽҪ
⡭𣿡ܽڲʵӾǽɽɽӰ
ɲԡܳЦ󺺵ĽɽİǰĴ󺺵Ľɽл˶ٸӣТТҲТТĻһ̧֣סҪ˵Ĳܽڣûи˵Щڣһ뵽ТҪø׸ӡŮͷҾͻɼӺͽɽȵġ˵ӣҲӣֳ׿̨ӵĵλ֪Ӷڶ׿ʹ֮࣬ǲҲһЩм
˵棬ԽĺˡܽˣŤͷܳ塣ܳЦЦԹԵ豭ƷƷЦ梣ΪƾܡƾƾҵҺͱȣ˭е֮ˣ
㡪ܽҲ̲סˣһվŭŲܳ塣ܳﻹо֮Ļ˵ñȲاҪֱף˵泼˭ţȰǴ󽫾ة࣬ʲô˼ѵȨתƵԼȥ
ܽڵڷò֪βźáا˼ǲ˵ģܳ˼˵ֱף޷Ųܳ廹ҳͷ
¡ܳŲܽڣʾһ¡ܽԥһ£ںͲַܳδؾǺ£ǿܳЦЦӣڼ梵˵Ļӣ˵ҾҪҳҲҪ󺺵ҳҪΪ󺺿̫ƽһУҪһŲź˵
˵꣬ǺһЦһŵģһС飬͸˵̫˵Сѩ׷۵գﳤȥܽڿĽŵģüͷšһ񡣲ܳ廰˼ףҳ˭Ҫвİȫ᲻һеȫˣҲɱˣٷһǰſˮԵĵ̫ӡڴʷҲǵһ󽫾˲أѯâڱǴ󺺵ҳ󽫾ɱʵۣۣҪԼʵڲǸεĲϣ˻֮ʲôҲᣬ˵׼Ҳøա治ʵȻ⻹Ҫǿǻ۱Ȼ⻹ҪߣҪڵӣʵڲʲô¡
ǣ˲棬ӻбѡһɷһˣʺܽΪѣʹ಻֪ȫȤֻڰϵĵģ޲ʹһ
ҪǴ󽫾Ҫةࣿاòһӡ
ǰܳͷֵؿŲاʲôֵģ
ǡˣاߵŭҲܼҵزΪ˾˵ģȻˣΪʲôҪôȥȡֱƽǸãҪʲôƽصķأɴѧѷҲˡ
ܳ忴ʧ˷ĲاЦѣĲاļ򣬲اŭĵ֣ŭĿ޲һڰȥ
Ǹ׵뷨һ泼дʷӵģȻӦԸܳջ֣һ˵ֻ⸱ҳТӵģòاðʮɣŭɶָŲܳ棬һף׵뷨ô뷨Ǳߥ޵ġʹˣ㻨˵Щ㲻ҪҪǲܼңˡΪ뵱ҳܵģʲôˣһĴģТʵۻеģ˻һܸ㿴Тʵۣһٿʲôİ꣬мյģʺɣһһҪȻٵȥ۸ڡҪݣҾͲͬ⣬񵹺ãǾȻҪȨˣǻͷ
اһߺţһ߿תתȥܳ岻ΪȻܿاĿˮ䷶ΧȲاйˣЦЦֶȥاҲûߺߵԼ⣬һȥҲҪţȴ˽һ̼ĿŲاȥյاǰ˵ӻگةǵı£սΪｫ򻧡򶼻󽫾۰ʳǧȨʳǧ˰ھʳǧ
ا۾Ųָͷһȥͨ죬סЦֹ˵֮սй֮ķͣͣ˿һ۲اɫֹاüͷû˵ʲôϢһ˵ɡ
گةްݲ볯ϵι¡
اһ£ҡͷЦΣΣǼβˡة˵ƢΡһ۲棬ɫţʵ£
ӻگ˿ĭѵ˵گò뾩׷κӲǧ䡢µǧﲹ뱱桭ｫƱ˹
˹ָΧȹءǹءڹءȹءSԯءСƽϽصȰ˸ذҪһߣöξΰӽ˹ؽ˲ܳ壬ټűУҲ˵˹ڣʹ⣬˵㡣ǵʹڵ㢵˲ܳϵãһĻӵڽԼһж˲ܳϣЩԭڴ󽫾ܲٵȨ仰˵ǲܲͨӵֽһн˲ܳ塣
اһˣصŲ棬û潩֪ϢԲاĴⲻ˵˲ܳѾ˽˵ȨҪǣܲԼˣ˲ܳĽƺѾ˲اӡ
дاȻŭĳǺһʣһǰ᰸Ϊأϵıīֽһأ̨ī֭õõǡ転һĲاת֮ͽǽϵĻն߰㣬˵һڴִϣ˽ȥاһ֮䣬һΪءاÿգֻͷϵĹںͷͷĳɢϣڳе˫Ŀó죬ＷݺݵļТߺߣТ


ʮ˽ 
ܳڼҶźӣԼС˵л˫СŻ˴ƣһ߲ͣźɰһǮӮˡ˸߲ҵĨ齫ǰһѵǮͲܾСӲͣ˵ϲĻͬʱ滷˰ӮǮѾǹĹҵĺɰܰ֡
ٻŶӣΧ椶ͻӣʱĺͲֹܳšǰЩܳ嵽һȥ˲اһԵöçײ֮ٻĲͬԹ̫嶯С˫΢ЦһԣﱧŴ˫Ķĺͯҥʱһ۲ܳٻܳǺǵЦţһûһӦţ˸оûаٻĻȥ
֪Ϊָ׵ĻģҲûбҪȥʹͻʺ°Ǹֲǲ֪ȻңȻҪΪ˵ġôֱ׵вô˵ˣԱ߻ôЩˣʺʹ˵Ҳѱ©һ˵Щ¶ˣܴӦ뾩ʦ£ٻԹ
ʺ˵ѵ˵ܳЦķһ䣺ʺ˵иḶ́ʺô˵ҲǲܼˣΪҿ޿ɺǣҲܲΪҲܼҿһ¡ӾûôõľˣҪЩһͷȳ˵վ˸˵ˣӵǻûϺӣǻûĸʵӵ磬Ҳǲ磬ֻûѡɱĵԽãͻԽǿңһлᣬǲǺʣʧȥǣһеȥץסҲŲΪӳ嶯ƷأҵĺӸոտʼĳ֮¡
Ȼˣ㻹ȥӻľӽһͱ㣿ٻѹ˵˵͵ʦѧ˺ü꣬ɴûʵùδĶ֡
ܳЦˣҡӻ˱Ӻö࣬Ҳ侲ö࣬ðյġ
㵱ʲô¶𣿡ٻܳдǣҲ˵Ҳٷѿ࣬žӺͲاʲô뷨Ҳ˲ܳ塣𿴲ܸΧֻϡϡļʮֻжʮʿʮŮܼ򵥡ٻ֪Ӫ⣬ŶٻʿڣǴܸǹ
ٻΨһеֵǣٸ˾ʲôطܸȻ󣬿˾ȻΣҲ̫˷˼ˡҪǲ֮ܳ׿ڸЩǲŸڸپڻš
ʲôҵ⣬ĻҪô󾢡ܳ̾˿ҡҡͷΪԸƱ˵ӣ룬ڼ㰢ĸǣҲܰ
ٻĬȻˣȻ֪ܳѴ˲ܼزƽӼѾһʹҳҲţţͻ취Ը㣬һ챻˵ŵĸо϶һõĸо
ѾˣӵگҲ˰ɣĸ˼˳ã˿
ӦÿˡܳԴЦ˵ĳӪںȹȺϢһѾ빬УӾ㲻Ź£֪ܲ
Ը˰ɡٻվС˫˵ߣǴССȥɹɹ̫Ҳȥơ椶ӣһȥòã
á椶ӦͻһһקС˫ߡܳٺЦҪųȥʴ˽ϵܳǰʩ
ڼʲôܳ岻üͷֵ˵ٱˣǲ壿
ֳһ죬æĿڵˣگֳǰȥگ
گܳһһȻĻعͷٻС˫æԻ˵ĸȻӮǮɣگˣǵȥӭһ¡
Ĳܸʱ
ɽt΢Цţ˫گվſڡһܸŴ󿪣ʮڳĲܳͻ˵¹֮ͥУСߵtǰ΢Ц˵Ѿ׼ˣڴּ
˾tʵͷʾ⣬Ȼʽšվڲܳͻ˵ǰʥּһΩʮһʮһ¶îʵԻɶｫ壬Ӣأ˫ȫ֮꣬Ը޹Ĵѣ˽йߪΪｫλǧΪ򻧡
δӷͣگýtڸӷ˲ܳ壬ҲܷΪ˸зͣǱӷһξΣԽߞ֮սеսθ˵λһģиûٺ»ȴٺ»ãǲϰ࣬ÿ¾һʯ㻨Ǯ
tʥּߵܳǰ˫ֽʥּݵܳУｫּɡ
ܳ˫ֽӹʥּʹֽｫּлؽڣΪЧͣΪ½ǡ
ˣɡtЦŷܳ塣ܳվת˷ܵò֪ĻˣŻعͷԽt˵µtһ
tǫЦţɸҲӣtմӵĹ⣬߶һˡ
ܳЦʾʣʻ⣬ȥŸЩּɹǮԴӺ󺺻¹Ԭܴɱķ֮󣬹Ѿû̫࣬󲿷ֶǰٹӵܳɹ٣ЩмСģֱǰȻС쵽ǮĲּ֪ܽǸȻҪιˡ
ܳ彫t鷿ֱŮϲ͵ܳʾµtǽ²裬ҲˣÿܼƵƵĵģǳѧԺһĺö̼ҶǧټƵѧؾأֻҼҵķξܳӾȻ˸ǧʯĹپ;úЦѧˣпڸˣأһ
tȵؿɫΣĿĵģϲЦҿиˣȵ裬ʳһҴ󺺵һŮξʳҲдʼǣЧܼڱֽռһϯ֮ˡ˵꣬Сĵһ͵УϸĵĽ£ͷ޺á
µtǫˣ˵Ӿڱǰ۾Ʒ˷мأβдڱϣܳ˵۾һ۽t
tһ㶣ŵĲˣŲܳ˰ΣһӵģЩε˵ҶԾƷ˷Ŀ뽫ͬ⡭
޷ܳӻ˵ֲֽҵһãֻҪ֮ǲǺҵĿͬԵ档Ϊֽҵ˽ԥٳλǻ˰ɣ
tεһЦЩ˶ѧԺϵӣȻţΪҲ֪ءĻ˵˵ȻԣһȥӾһ£γʽĸ壬Ȼ󽻽Ŀǡ
ظҿֱӸԥǣҲǸĸӣѲɻҪҸ𣿡˵ţЦtҲЦܳЦƬ̣סЦݣɫ˵µt֪ҺЩ뷨̫һҵĹְҲǸߡǣϵǶλȨصǹΪӣҲҪɵģοֻǻԵɲһ㹦͵ķءνƫ򰵡ν粻ֻҪ˳ɼЩͬ뷨Ϊʲôõϲأ۵Խ࣬Խøǻۣѧ೤ƶӣʲôأ˵ǲǣ
tͷ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷŲܳ۾ܳ峺˸ڵĹԣtһʱ֮䱻סˣЩ񡣹һ²Żعæ˵˵̫ˣtһʱʧ֮뽫˰ݡ
ǺǺǡܳǺһЦһ곤꣬ҳ֮ӣǾġûˣͲ̫нˣЩڰʲôģʲôʥ˵ɾûӽˡ
tȻԲܳƱʥ˵˵̫ϰߣƽ׽˵̬ȴ⡣˺Ų裬ŵģطſĻһ̣ʽʾһжźˡtǳšܳߵ⣬Щɹ˸߲ҵΧŵηξ㣬ָЩ˷ܺɬӵɹǵһܳŽtƣɹҲæؾصվһԣú۹͵͵Ĵܳ塣Щ˵ģｫʥһĴڡ
tͲܳ˱ϳ֮ǰɨһɹǹĹĵһЦͷһװξСӣʮ⣬ͷٴվſڵĲܳлԶȥ
Ҳǵٺ»ˣԺԷҪԼˡܳСͨ죬źȤ
¸ЦǵģҲٺ»ˣЩҲȥʹӷȥܲܰǮɻɡƫͷŲܳ壬Ц˵㿴ɺã
ܳЦЦ̯̯ν˵԰Ҿӿӣе顣ȰҪĻǸʺȥɣһʥݣҿɵ𡣡
ô𣿡üһ˫ֲҧ
ܳǺһЦŲװװ㣬ǰļٻϺҰŵò붴Ĺ£̿İ̾һ֬ǺãҲһģӢ˫ȫͯ˭ܸöءĺãļЦĪ˵ҵķξǸŮǸĪĸһװҲӢˬ˫ӷ̫˷ˣӦôϻӪݺХ²Ŷԡ
ꡪǵ⣬ǺߵЦˣ˳һ۵Ĳ˸ｫˡ
ڣϱΧŸշ˾Ż˴ȤСЦ˵ĸҲоλзصˣԺƵʱ򰡣ɾ͵СǮǻǵ㻨ǮӮˣʲôģͷúء
ϻοŮнӹ˫Ķӣݺݵһ˵ҵôûأ̾㰢ųȥϲ򣬿ʲôʲôҵĹÿĲǵһλģҲҪһԺҪġ԰ɣС
߽˵ĻЦĸҪǵֻҪһЩˡ
ЦĵһۣϻҲٺ»ˣǮҿСż⣬ͷȻȫˮϻҲٵˣȻȱǮġֻٻʹ˫С˫ˣǲˣԺ󰡣ĸӮǵǮˣֻӮǮҲǽٸƶˡ
ĸƫء㲻ĽһһǰŻ˵ֱ۽ЦһҡҡŻ˿Ц۽ǵβƺǳࡣ
ｫ𣿡ӱ֣ڽtǰת˼Ȧͣס˽ŲƫͷŽt۾ʵڲһ˿ŭͲʡٻ˵ʺȻΪѣͱӶǾ͸Ѱˣ˼ǰ󣬻ӻ㱨˲ܳ񣬵ȻˣЩ˵̼̫Ļǻ˵ӽܲסʧȥǡ˲ܲٺͲܳĵģԼʾǶδĲȫУ㲻ûʺ˵Ҳ⣬û뷨ĴҲ뷨ġ֮󲿷ʱ򷴶糼볼֮ȥ档
ȻŭڻʺȰ˵£˼ǰһҹҲͽtκһҹһʺĽزܲǵ£ι£ϵݣóϲܰݵŮǰӷܳ壬ĸ˼ӣԽһӦʿĺԨӡ˰κӡţ˶õ˳ԤķͣڼһıʿҲõͣڼΪʷΪ˱ٺ»ܵӰ죬ԭеľ̫дתΪƽУλɶͤΪʳ˰ٻԭｫΪｫʷͳɵ;Ϊͤʳٻȡ
֮Ųܳｫ˶ٷƣȸŻȥǸｫ˲ĳ̶ֳ˲ܳӡ
ӼtЦݵĻƲܳӦú⣬Ȼ̫⣬ﷴЩ̲꣬סҪʲܳķӦ
ｫԱµܸмҪΪںңҪΪЧ͡tܿĵ˵£ｫһҵڱֽϷ֧־Ʒ˷ۡ
£Ӳؿһ۽tͷգƬ˵»ҴķдµˣǾѧԨˣЩѧԺձҵѧɲǶ֡
tҡҡͷ£ΪｫԱʾðҴ󺺵ĻʯҴ壬²׼Ʒ˷Ȼʧȥģ׼˾Ʒ˷򲻷ｫ⣬Ҳϴ󽫾⡣ҵڱֽϱۣǸһƽĻᡣ£ЩҴ۲ｫˣǾͲٱűͬˡ£ѧԺѧԺĴɲٰҴδؾǵĶ֡
ǻǿջϲһƲƲ죬Щʧ
¡tӴͷɥģæ˵£µʤҲۣٱｫܵ˱µĿݣԸϽǱʾûĴ㣬Э̽¡£ⶼｫĳⰡ
ˣδȻԳЦһӵû湻ҵģȻҪЭڰ
tĬƬ̣Ȱ£Тʵ۵ǻ󽫾ΪˣТʵâڱ̶꣬ȥｫŰˣТʵ۷ܴ壬ʢΪһ;³д֧֮ŵڣТʵۣĵȺǬյһ졣
ЦЦεҡҡͷȥ˻˵䣬ɣһƬ⣬ˡһ죬޶㡣룬˵һ䣺ο


ʮŽ ȥ
ʳǧĵܽԶͬ־ԼµǧȡϿҹУԭɱŲܳʱ䲻ҲûдʲộڳǱ˱˵սһʵ΢ǳϵǣȻû٣ȴ˾λɶͤΪʳҲǧɺܲе޹»˼˽ӵ˲ܳԭءЭʱ˵ľ֮ݾе̳޲һϵԭѾʱ϶ѩˣűߵʱһ쵽Ϳܵʧ
ɱʱˣû뵽ǣļоפūͥŻˡ
ūĵԭڷޣƽںڿٲ߲ǰ˾Ķӣܲãڿͱˣʣ˼Ҳݾأ°ӵһЩ˿ڣʲôôҲûţûþˣĵܵܡʱĺȪεڣλ˲ȥΪԪ꣬Ӷ飬ȥײ˧ߵ˻ӣܻࡢᣬͻְ͵أŻص𢵥ͥΪǻйźڵҲûˡЩȻñȽ࣬Ҳȣʱ˾٣ǲʤš
֪ǿǵ󺺳ԼҲȣûʵǣҲ֪ʲô뷨Щūһֱûͳ͢ӴĳʡˣƳɹҲˣūڴˮݷ֮ػͦڣоԸˡ
ΪĺӻһֱȥûԽ·ݿʼͻ䣬ݴ򱱽ôٵǲǰ䣬󽫾Ʒ𢶫šС壬ֱڶū˺ʱ֮ĵشū˿ʼΪǺ£ʱ˾ͲɧˣԹȶˣû뵽͵͵˰£һϢõڲ㱳ȥܽǧҹ̵
·ǺΧУҪƺֻʣһ·ǵĻ·Ȫȥȥ󽫾ʡ¸ʻūɽŶԣΪͶ껤ūɽնɱūں֮󣬻ūɽһֱȱū˾ͦãû˹ſΪΪɵȵΣյʱǲžûūɽôĿɰҲŻūɽֻȥ󽫾ˡ
˵赭дȥ˵ǲõģǲҪԸǣҪԸʱ˵ġʱˣǴкôū˸кôȥĸ仰˭װݵĴΧҲܰİȥ͵һٵˣ쵽ˣǰȥӰɣʾô¡
ȥѡ˼ƥЩزͣĳˡҲ֪˵ʹȨȫڴ󽫾ةܲٵϣֱǣ󽫾
ܲʱѾӵӵگ飬֪ܳһ˳ﵽԤڵĿģ鱶áһ˵ū֮˶ʱ˵¶ｫ⣬ǲҪˣȥɡȥһӻң޿κΣֻҹ̣ϸء
ȥϵصʱѾʮ³ܳڱӪ١УԭҪʦİȫǽеľ񣬿ǲܲȨ֮󱱾У˼ߣϵѵطӳҲƫѺѺʲôģе۷硣ܳ嵽Ժ󣬰ԭеʿϸɸѡֻ֮һһˣְκӵǧ䲹䵽УκӺҷУξµǧΪԽˮӪɳµӪƳһӪȻʼپӪָѵһµĿǻָ˽Ӧеķò
˵ūȥˣܳԲǸŵԡüͷ룬ȥӪȥܳһ˾ȥñӲð̣ûа취ֻűӹԹԵظŽȥ
ܳվڹĸ̨ϣֳɱĸߣýŲ죬תͷ˿ȥȥĸߴŨüۣһӣͦñֱվмƣߵķѩ̫ˣɫԵЩϡվͷˣжʮңഩźȥ࣬Щ嵭˲׺֮һһװξĳһһ͹ˮĺƤ
ūȥݼｫȥܳתͷ˫ֹٹͷȹڵأеԥһ£Ҳŵȹ򵹡
ȥܳ忴ūˣǸӣЩܲܳԵﲻЩջȻҲЩơ
ȥ·Ҳ˹ڲϢ˵ǸŮǲ֪ܳӦø˻ǻ֣̿ܳôѺãз
ؽˣǡȥѹԼĽţӦص
ǵò𣿡ܳǰֿȵվȥǰ
Ȼǡǵõġȥǰֻѥ⣬ŵЩڸҲЩɳơ
Ŷܳüë˶ֲĳڶһ£ϣ죬һɱȻ֡ȥһϵļ̽˵۾еĹվҪȥĳܳŭ۹һɨߵѾһĳ˹ȥ˫ȭ˵ĸһ죬˵ĵûаγѾǱ񱼵Ұţײһ㣬ڿնͨһԵڵϡ˸뷭վ𣬼ĳѾǵĲϡ
ȥ󾪣еĳѾĺϣþǱĲӺƵģϵ͸롣ȥ˸㣬æ˫ȹ򵹣֫ڵϴе᲻£嶯˽뽫ǴС֮󺺵ĹأǰɣȥԸܷ
ܳ忴һһˣԵ˻֣ʡܳЦЦȥ˵Сôģʲôˣô򵥰ɣ
ؽǡҵĶӣҲǡġӡȥоϵĵȥˣһ亹͸ıһʱ
𣿡ֵܳ˵ԭūﻹ˶ӣֲ˿Щءϸȷмֲӡ
ǧȷȥĽаϹգСĽаüաȥͷڵصͣһ£ֵ˵ūḸĸĸףηҪɣû뵽ײ˽뽫ĸ׵ķϣһ
𣿡ܳٴЦһȥ˵𡣡˵ţתСʦܵǰʾ⻢ʿȥЦЦ˵ӣǲЩ̫
ЩİϹƲƲ˵ҵȻ͵ϮҪ
ȥ͵ͬʱȵǵ̫ŵһСӻһ
޷̧ܳסȥָָһվŵĻʿ˵һȭšֻóֻҪӮһҾ˵вıǮ
ϹպͰü໥˿ָͬ˵Ҫ䡣
ܳ忴һĵһۣЦ¶֣ѵһСʦܡ
չӦ԰ϹպͰü֣ɣǼʶһʲô䡣˵꣬ȴ˸̨ȥѵʿŵ֪˵ӳҪū˱䣬Ѿÿ˵ط˷ܵؿЩţƺĻʿūóϽѵūˡ
ϹպͰüռôţЩҲȥˣܳ幰˹˵뽫ԼԼĹ
ȥȵôԶһ
Ϥ㡣ܳνİڰֹ֣ȥķڷȥЩɻؿһ۲ܳ壬ὫҲ̫д˰ɣ죬Ϲյ·ССӣȻ˵ٷУҲūеһѺ֣ܳȻҪԼǱ䣬һжδҲ̫д˰ɡ¿һѾϵգѾ۾һӵɵ
վȻѵϵףһŹȴûһ֧Ȼͦϡ
⡭Ҳ̫ţ˰ɣȥĿɿڴ
ϹպͰüȴ˲ЩǳӪԼսĳʾƽÿֻһ֧Уȴոûͷñǿ׿ĸ˶ʱŭ죬໥һۣϹո߾Źǰüȴסվԭز
ľǶ˹ʯľʯͷߡϹ˵֣ĵƺʧӰ٣ֹ֮䣬Գһҷ緶ܳ忴ˣͷвЩΪյġǿˣҲһ˿еĹ˵Ҵ󺺱ʿ̥Ϊʯžյ֣ЦЦ˵޼
Թ۵ľʿһסЦϹմŭסµսȵȥȡذɣҳ־顣
δءհȻʹȫ
ӣ˻áϹѿūһ߶սǰȥҲ߶սۣԶһζֿԼʮϹһң䡣Хңֱձġ
ջδţֱֱϣת֮ͷɵıĴϹպͰüղЦȥȴŵ亹ԱߵʿҲŵŴ͡յ似ĵĲܳڿϹյĴҷ緶֮ҲЩڿϹյļ֮죬ս˴ִˡ
壬ߡ
Ȼ֮䣬۳Ƶģϰֱֱĸϣĺ󱳷ɹȥ͵һսȻ٣Ǻͳһ㣬˸ǰ룬ֱһչɵס˳Ҳ֣ƾƫһ࣬ǿпſ񱼵սͻȻתսӼбŵ棬ת֮ת׷
һжת֮䣬ǰ󲻹Ϣʱ䣬Ѿ׷Ϲյʮ
Ϲմһǵһο˾һʱֻ󿴣˴߶µսõãӷϣһһͬһ壬Ѹٵ£
üմһߴ߶սռ׷һ߽˹ңһҡͬʱҲеĳ
ֻһǰһֱŲͬĿȥ
Ϲմ󾪣ʶľеľǹžһйǿĳײðϹһӶˣȼвסսԵˤµһ˲䣬ָֻռס˰üĳת䡣üͭʴۣ
һϢ֮䣬ʤѷ֡ϹաüֵڵϣĿɿڴĿȦסսֵĹ򾪴ʿʾ⡣
УһƬʿǶ似ͼסˣƾһѹսʤūʿۿ˭»ģ
ʡȻһ
ʿǻعʡ
ʡ
ʡ
һе䡪
˸ŴУ䡪
䡪
ｫ䡪µִ
ｫ䡪ǸŴ
ｫ䡪ӪԽӪˮӪʿ
䡪ｫ䡪ף߹ڶߺȻը졣ȥɫ亹ֹϹաüֵɵڵϣǿŵôľŻعͷɥߵǰȹ򵹣˫ַ䱦ľ˽ǹ£ֵܡ
Ӹһʿ䣬˫ַ𰢵ϹաüֵܣЦҽңҴ󺺾иƣθҳ¡λСֵᣬ֣ϲɺء
Ϲաü߲ѣﻹԿ䣬Ǳһһ˸̨һܳ壬͸˫ϥ򵹣Ϲաüհݼǰܵķڷ
ܳ嵭һЦؿһɫ糣գЦǵҲ֮壬ʧ֮ǧطϡ
ȥǰȥһһţȵǲҪ̫ţĸ˰ɣԺ󻹸ţΪµһ
ϹաüձһţҲ޶ԣܳЦЦСƽʱūҲţƺģĿ˹ˣ챻һӸסһʱزū˵ĿѾﵽٴǡǰͷȥЦĺ֣ÿұ˳ָָ㡣
ȥæ˵˲żüãȥһģθ۽ʿ
޷ܳһʾ֪ͨµ׼һЦ˵ĪҪǫ飬һЩҪʱʱлսϤһҲǺõġ
ȥһݣȴȥһ룬Ȼܳ˵ҪʱȻ˵ĲԣūӦûǰȫģڴΧ֮УݰȫܵʲôʱȴҲ˵ڿʵҲǱҪġǺǶԵУеס
µӵ˲ܳ⣬񣬴űУʼЩѵĳɹ쾡µչȥǰЭͬսȫһ飬¡¡ףɱ죬ųµеս죬ƷתӦ֣ȥľս̶Ȼūˣȫװͳꪡףֻװ˳Ƥ׵ū˵ɱͬնЩ䷽ǿĹӪһĹ󣬸Уū֮ݡ
һ߿һ߰ңūЩ˱ȽϰѣԼǰǿľӾԼĵˣԸΪУԸԸȥײеʱ˾һս
ָһܳ΢Ц˵
ɫ׵İϹաüհݷڵأ䣬ｫ䡣


ڶʮ 
ܳǰһȥӣ˵̫ˣаٺͺа꣬ȻĦԺΪĳ̵ģʾ֮٣ȥҲ֪Ҵ嵱ȵġοҵǰϹաüյĸףһ˰
ܳȻѾ̫ðȥѲʮҲջ𣬿£Ҳֻ˵¡ȥҲڶԡ嵱ȡ仰֮Աһ˲ҪöˣūҲûٻˣˣȻǺΪˡūºʰʱ֮ǰʰҲϣԼĸĵشӣرҪʱ˶ֵʱ
ԴҶҺôҺˡ
ȥһмӣ˵ǣūһֱԴĹЩΪ˵סʱŴ󺺵ĲѪսʧأ֧ԮҲ֪ЩҲЩѣЩѴ󺺸òðū˴ӵڿʼΪ󺺵İЩʧܳܵҲͶԼˡһĺҼҵҲϲѣȥſʮƥƤʮţɣ󺺵ӡףءԸ󺺷˳̩񰲡ԸӹٽɨĮ֮Ըٺ֮Զƽ޵֮
ȥֵģ˵һһ׵ģҲûܲ޹աܳЦ˵ѧʾҴһ㣬ôûȤҴ
ȥһ㶣ɫˣūεһǵڣ˵󺺱ūǮǵţҲǱ˲ڽŵµģūھͲһˣϳڴӣһĵϣӡԸ⵽ܲĴ󽫾࣬ȻܲٲԸø
ǺǣˡȥЦ˵󺺱ū֪Ҫ϶ٱܵһСУҲȥĸȥūūҰδ²Ӧ󺺵ϰף˴󺺵Ĺأʱ򷴸˽һ⡣
ܳǺǵЦţһۿƴֺʵƻȥڰֱʾԼҲôһ˵ص棬ȻŰϹֵܶ˵ǵǵĸװɣ
Ϲաüһæֵͷ˵ֵܶĸ˼֮޲ھܼĸףȫ˵ţȦ죬
ū˻ĸϵŷ磬֪ĸ֪һìܣõɱ׺Ƕĸȴ𾴣κ˶ĸײе˵ıӺЩūŮֶ˼ᣬʣūŮڱ°ȥĺŮҲǺȺϹֵСʱһֱĸ׵ķ˽뿪ūʱ򣬰Ϲʮһ꣬üվ꣬ĸ׵ʱ򣬵һʻԭʱ򣬲ڳںᣬֵܿŸ׷ʮɤӶˡһ۹˰˾꣬ĸ׵ȴĿǵУһ˵ȥҪ̸ˡ
ܳͣס˽ŲȻͷ꣬̾˿תȥ˵ΪҴ󺺵ľӱ£ҿȷĸ㣬Ϊɨʱˣūûκζ⡣ãҸոһССʤ̣ӼνҪ½׷ı䡣ūҴ󺺵ķҲǰ񡣻˺Ҵ󺺵ʹһȥҵǰ֪ɷ񣿡
ȥܳô֣ص˵ū޹أĳ׷ˣ¶ĵЦݣôūӣҼҵڵȻҪǰˡ뽫ģͬʹһȥͥ뵥ڣңԸشϼ죬úÿʦķ
ܳЦҡҡͷҲū㷱һСسǶѣ̸Ϸ֡ȥ˵ԸشЩʱ֮ãһЩñ֮Ϲաüգȴи񽻸ǣ֪ûȤ
ϹաüһЩ໥һֿۣȥһۣȥͷĵܳ˵ôܲǲġϹաüһȥͷæ˵뽫Ը
ȥһ˳ǵĸ׽ӵܳͷ棬ͣƬ˵Ҳȥ°ˣǾеľΣ
Ϲաüһϲ۾ȥȥ΢üͷԲֵܳͰߵЩתһ룬ܳǴ󺺳ֿȵｫпǴ󽫾˵׼пܳΪӡū˵һƨϹǵ˲ܳ£Ժĳɾ͵ȻҪūõöࡣٺοԼԸҲܵܳ壬ҴСӵпԿóǶԽܳʮȵģȻԼֺαͷֺá
ǣȥǵĸףǸϱĸҲǿĸ׵ϲôЯǣǻԥʲôϽ¿ͷлȥ۾ȭǰҪ
Ϲֵһæſڵϣһ˱Ųܳһֻţ£Ȼм˵ԸΪЧȮ֮͡
ܳҲʮֻϲСӹ죬Ǹｫĺòϣ԰ȥԲ˲ԸǸȫķӡѰϹֵܷĵ´һ£ת˵Ԫȥ¼סԼߡתͷһȥֽ˵Ҳ׼һ׾ס
Ϲ˹ȻϲѣȥҲǺ⣬æл
̴ܳȥȥӣگȥͥԼ뵥ǰһ˵ūʾˣвԸģܿĵگɽɳֽǰ𢣬ȻִĿ佱һȥȥּӱʹһȥֵúϲ£졣ڵڶ죬ϹֵܴŲܳ岦ǵ򳤰ȥӲ
ɶɽ
۵ëȻڸߴ͵ĸǰ飬һ۸ֿһԱߺüĿڽȻЦһӻͳȨǷŷɫİϣֻϸָ˹ȥ
ִ˵ױţｫĿ
һ㶣ʶĿһءһʱЩΣڽЩĿأֿʮͷëضë˰ΣȻЦȻëܣëdĶӣ۹⹻ʴô֪ҵģ
ë΢΢һЦԹ˹˵Ȼͨ¼ףվڽ֮УʷǳʽкܣڽĳҲμ穣ǰ̫ءƫ﹫񣬻˭
ЦЦȻëЩٴյĻʲôʷǳǴɳˣʶ֪֧ͷˡȻȨˣاҲҵҲʲôˡû˵ʲôǰڸóλϣȡϵŲϸϸؿһ飬Ȼصã뻳СַֻŰָнûţƵ䡣ﰲúܣҶЩŵؿصɫ
˰ΣȻص£һģ̧ͷ˵ʲôô
ëһֱܰֻڸǰ·Ƕһ鷿ﾲ˼һ㡣˵һ˿΢Цǰ°ȥأȫǣʷҲᡭ
ϻѵ㻹ǰѶǣҸ۳ɡȵ
ëû۾ֱأһرЩڣ̧ʾ԰꣬˵ʲôɣ
ëЦЦǧ𣿡
ɫһĬƬ˵ûǧˣܰˮôܡ
ëҡҡͷｫ˲˵Ҫʷ˷籩⧲ƾЩָͷָָˣһ١һ٣ɫƵˣҪȫװսʷ¾֣ܵҲܾ֮֡
ˣǵһαһëͷСָű˵ôȻ˵Ļʵ飬һɫͿԿóǱô˵쮣ǾͲˡǰһǺһγسë׾ĲϣԲ˫Ŀһļơ
سĬĿëҲЩëŭˡ
ëһ۳һŭĸȻЦˣɱңܻص½𣿡
Ϊʲôܣȣбдȥã
бдëһЦ˹˵ǧбʮƴߵȥͿٹ̴ܻʱû̴ˣҲ㻹ס£ԸգȻ磿ûŮӰɣЩӣܷȥ𣿡
ҭ
ǵʱﻹв͹̴Դ٣ټϴһЩڵӣ̴ǴˣˣҪôɱˣҪôˣٶҪȻҲðȥ۵ĲӣͷвٲЩﲻܵԣһʳ˵ջʵ̫ˡ
ذ˰֣εĸ£Ц˵òǾٲά裬ûкôֺαظȣ
ˮˡëĸƽһ±ץ·תͷ˵ǧˣһǧˣݴ㹻֧һ꣬ЩǾţһëֵһᡣ갴ʷѾϣʱԳοɲȥɶҪǡ̧ͷЦЦĿɫЩȻأųʷֹˣ֪Ϊʲôųʷֹ갴ʷ𣿡
ΪΣЩֻ֣ǧˣеȫۣǷһʲƣװȫˣǸвƴֵ򶫽ֵ֧ˮʦǶ֣갰ԼȻҪ۱֮е£ΪʲôųҪ赲
ųʷֹ갴ʷһǲ뽫ʵЦЦһ˿ЦˮʦһΪܹ誼ˮʦ󶼶ڴһװʽսˮʦϸӼģ˴֮ɶս»ûнܶͻһָ˵£ɨһɫڽǾãܴӮ𣿡
ܴӮŹ֣
ڽӹһףҪһˮʦǣֱӰѵǲûʲô𡣶ظɫҰܣ褺г˾֣µǣİܾԾˮʦ£褸Ǵﾴ壬һһҪͶ
û
ʹˣǡǿЦЦһֻ˳ܲܰװ׸ɡ
Ȼëͷӻͳһŵݸأ򶫽ױţԿѡһ·
ؽӹſһ̧ۣͷë˵ëˣܷҵ飬ٸ˻ظ
ˡëվһ˳ȥ濴ȥˡһţЩ˺һӰΧˣ۹еĿأ꺣İǹˣζлͶϿذȥǰڳɳķ˼ֱֵһᣬǵЩսֻڽ߮뺣·һ˵ͦ磬ʵѡ
ؽ˵鿴̾һλܽҪǰɶ·ѡһˣȻŸ˵һǲˮʦԺš
룬ҡҡͷףاδǲܳĶ֣λˣȥͶܳ壬統ȥͶܳءס
ڽ룬Ҳ˵ͷاӸǲܳĶ֣˵ˣˮʦǵĶԾûˣԺҪ˵ɫʲô顣
˿ǣǳͥʽԱԺȥ磬ؼҵĻؼң볯Ҳ볯˵ɶ֮󣬻ҪеĻᡣ
ź룬˵ͷ˵Щ̫Զ˵ܹ˳ռ˿ȴǸ⡣ȥǿȥ߻ʵԶƾǵı£һƷͥҲǸǰ;
ؿһˣ˵أ
˻࿴һۣıԼȻЩؼҵģɴ󲿷˻ͬڶռ˿˵
ǽɾǰɶˡؼѾûгԤеѷĳ棬ҲЩžҪ湥ɶķ
򵥡˵ٸһݣеǺˮʦͷжһСıǸˡˮʦ򱱹ȡƽǣ򶫣ƽϰ˹￵ĺ·Ȼ|ټĺĴ·ɶ練ơ
ڣЩɣ¡оĺʱ䡣
ڵĻáصһ֣ն￵һΪǲҪȵ쿪֮пܣûзǳһɶĺûᡣ
ЩɵĻ࿴˿ѻȸ
ҲЩò⣬ڳȻг䲻ͻϮЧоѶҲȷС˵²һ˵㣬Ǹëһ£򶫽˵ɡǲͬ⣬ҲǶľ֧
æͷ⡣ˣҲֻõͷͬ⡣
ؽë˽Ѹһ˵ëǰһͷ˵ʽȻǾþɳ˼ͻضųʷ㱨λҵĺϢɡ


ڶʮһ ɶ
ʮһ궬ʮ³򶫽ʷųڽӵëĻر̷ս˽ٴ֮󣬵ϣһص򶫽ا棬һ򶫽ǰĺاȻֻ򶫽ʹֽڣĺȻˣûʹֽڣĺҲӲاҪʴѸȡ·ɶΣ￵ϳƽǡͬʱ̤갰ˮʦսӭı벳壬Ŷ򱱼ۡõ˴ݾе֧֣ظ򶫣ƽ½ԸΪȷ棬һǧ¼˿ϳԼǧϡ·ͷжһпĶоĳ棬ٶǰ֮ǰɶ򶫽һ´
ʮļо֮ųС갰ˮʦȵĿĵأתˮַ֮˸ǾϲѵˮȻոսһ㱡ıܸˮʦսκ鷳갰ʮ˷ܣ̼ͣʿѪڣڽһɵʿ˵£ּٺ죬۵½ֱƽǡˮʦʿһֱĲ󣬶ΪдĸʴҲȽȫϰоٶȼ죬˵Ǵʮʱڼ׼ϦĹ￵ŵõϢҲţѩءָܰĴ죬ˮʦȻǧ䲻Ĵƽ¡
Ϣ̫ͻȻ￵ʲô׼ҲûУ⧲֮±Χס갰Ա׼Ϣ죬ȵĺ͸ǵϢϱһٹǣųжȻ˵Զľֲͣһ죬ͶһΣգӦ̹ǣ￵κδϢĻᡣ갰ԽһųдӪһԼŴֱƽǣƴ۵͹ͼһսƳǡ
￵һԱȫʿ񹥳ǵˮʦѪսһɳܱ̽ؿ֧Ԯ֧ԮûϢȴһһĸˡɶǰĺѾոɶǣɶеجģֵ֪Ƕʮһ֧ľӣɽԽƽǼȻ࣬Ǽ׺֮Ȯ
ˮʦͻȻƽ²ʱ䣬Ƽתֱ£һӶ񻯵òʰ￵סˣڽʮĴһڼҽڹصʱǧ򿪱Ķӣֱ|ˮʦûмסǧָϣֻһǣһ߼갰ԺųС
ų˵￵ˣһһ·ˡ￵ûϵƾǧ˷ʲôˣһƽǣ͵ƽɶʣµ|ȶɶȥ٣Ҳܲġ
ˮʦ˳ǣȴǣû̴ﲻʹ죬ųҪݣظ˵Ҫת򱱼׷׷Ϲ￵ҲҪ|갰Լֻһǧ˾Ȼȥ|֮ԱǣʹĲһµݸȥɣ|źأʡҪɱ۱
յݣȴˣûɵһǧȥ|ڳʮ˴Ӫȵס˵Ҫһȥ갰ƿڴȴ޿κΡ
갰ԡųдˮʦ͹ƽǵʱÿ̫ơʷǧǰĺ֮ǰԮ갰ԵˮʦڸϵˮǵʱƽӵųϢƽˣ￵ˡ
ƺһߺȾһɶս£õս֮Щ⣬ЩԥƽѾˣԼϹȥҲûˣǼԭصȺĺȴһֶеľƱڵϣеˣʲôʾ׷Ϲ￵ȻǧǸձƣڻûعǧ׷ȥһ׷նɱ￵ƽɶ׹ǵġ
Щؿƽʱôˣôˣ
ûףһһ˵ƽɶاд󹦣Ȼ湫Ӳһͣ¹￵Ĺͣõķ;࣬Ȼںǲ湫ӵ˹Ϊ湫ƣȻΪ⣬ǵʵǵʵǿˣС˵ĵλ˱ϡ
һ׹˵˳ĺŽǣһ̣ǧͲŰİѩˡ׷һһҹ֮|θ߾ʮĵط˹￵ټ
ʱ￵ڸ߾ﰲȵ˯ģֻҪټһʱ̫׼òȫһ·϶ùǺ|ĵؽ֮˵û׷ͷģðſẮٸ·ˣӪı˸˳ּ⣬˲پƣˣڶ̫ɹƨ˻ûû뵽갰Ȼûȴˡ
սһҲûУ￵ǧִӦսܿ챻еǧͶ￵ֵܹ﹧Ҿ֮УӹΡԨ˱ܡ
ƴɨս£˽ù￵ӡűƽ|Ȼǰĺ򶫽ʷųзսˣǰ󲻵һµʱɶƽ
ݱŹٵÿٶȣطɴ
ʮ꣬³ˣزܸ
㣬΢粻𣬲ܼ½ĴԺַǷԴȥܲ˵ҪӣܳͽԱߵļԺװޣԭĲܸȥµףܲٴһźӡмӺƺƵĽ˸ڲ渮סĲاҲ¼ңһ˳˲򱱽ڴʱ˻Ħȭ֮⣬ѵõȫ۵һ
ܲٺ˷ܣרη£ůǳũѧԺڹֵĳƷ״߾µoڵһܳƼ޻ʱ޻а׵ӣ͵Ľ֡ܳһϳ̰л֣µoҲũлѧ֮һȥУ޻Ҳȥڹн֣û뵽еȾݸʺ޻ϲˣȥջ֮󣬳µoԲƸ֯ʮƥ޲͵عӺƽصظƽܲ֯һֻε档
޻Ƴɵεůʣܲرϲû¾Ъšû棬ΪСӺΧӥץСͯԺ˷ܵػšܲſ˫ĸ״źһȺССеС椶ӥֵָﲻͣķ׺ݵĺĸܲٲͣرţҪȥץСӥǴǡ
ǵЦ˷ǵĽЦҲûͣϢ
˺ͻ˲ϣЦеĿŲ֣֮ܲԭûʸôģȥΪܳƽĹͣ˱˵ȻվԼ󣬻˳Ĳվڲܲٵˡ
ܳͲاֲһվڷǵ˵ЦһȾ˭ҲʲôìܡاıŲֲģ͵һ£޺ãֲüȵ⣬Щ˼ǫ顣
ӽͲ棬Ҳܼܣһһ䣬اĴָЦ
ֳǫˣӽģû˵ģ䣬ȴʵΪӽʦֳʨǰθҳƵ䡣ܳЦ˵Щǿ壬ƭƭ˻С
㲻ܴ򣬿Ļܴ򰡡اѹյܳͲֲǰȤ
ֳ˵ǣĸֲ֡һЦܳһ죬εĨĨµĺ롣
ܾݴ汼˽ֿΧ۵ū͡˺ͺӣϵܲǰЦŹ˸еף梷梻˼Ұˡɫ졢һϸĲܲٱǵЦ壬ڶߴʵ㡪˵ʲô
梷ˡܾҲյܲٶߴе
Ŷֱܲ㢴󲽽Цǣˣǵ梷򡢹÷ˣҪȥ˰ˣ档
ŶǺһЦվڲܲ߿ţСȥԼ衣һ̺ŵļμæȥͳеܲٲȥͷĺ飬Ųܲߵǰ£˽һ˳ֽڲܲƨɺĶӲ܎Լߡ
ס㢿°ݣŹһ˿˴ȻߵܲߣŲܲٵֱЦףϵ׳ˣȻˣӣŮ̺ܶ㼸ʮꡣ
ܲٷЦ˻ЦƭˣûҴͷţ𣿲ˣˣûͷˡ
סֵ˵ģŮŮ꣬˵⻰
вܲټЩˣæһ˻ȥһЦվŵ㢻ӻЦɽˣҪͷˣȥҲ˵ɣҾˡ
һЦ뿪ܲŲ֣˵һлȻʵ㹫ڼҿɺã
áЦòȣ治ӽֽһʱӡרӡˢ۾Ʒ˷ؿԭһ²һűֽѾĳʮһˣæдºЩ˱ۣв͵ϻҪȻ۾ǳԲˡҹҲȥʲô¶𣬳ͥĴҪڱֽ𣿸׺Ӷ˲ˣбҪô𣬸첻ðЩǷƷƵģ쵽ȥڡ
Խ˵Խ죬Щؿһ˵ǰĲܳ壬ҡҡܲٵֱ˵ףƫأ˵Ҫȴ۶˲Ż˵˰ѲܸΧסˣȫװţЩ˶ҵɰǼҸòðˣУҲøǼҰżٺ˿š
ܲٹЦŲ˵УУҷǻɽ𣬰żȥŻСһ׮
ܸǼҿ𣿡ǿӵ
Ǿ㹫ȥ£ͼɿšܲٹˣ˵ةฮҪȥȨ⡢ڶִܡ
˼һΪǼҡ˵ʧ֣һƺҲӲֳ˻ȥüͷһ壬ҡŲܲٵֱ˵סʹӪЩ˰ɣЩ춼ǳ˯žˡ
ܲٿʮŮԼֱ·ֻص˶ǰӦ
ا㢺Ͳܳ˵üɫ裬Լ˵ʱȴЩܡ׵˼Щ죬һҲǺܿĵ˵Ż˵ϾҪеıҪܳɼȥĻɼѵһ£˵ǿͲ֮ܳĻôôĿƾڵˮƽʵ̫ˣһһΪõĽʱ򶪵Ŀӵ
ܳЦŴӦˡ
اܲ޷룬ܳƱ˹ضξԼǧӪʵǿܱΪ󽫾ĲܲٻҪǿһ㡪ܲسة೤ʷشԼֻвٱҲͱ㢡Ȩ˺һЩ
Ҫôǿʵôӻʱʱ̵̿ĿҼңֵúܣһȨ䵽ӵ˭֪ʲôӣЩ˲ǰϵˡاһʱЩį޷޲ƽ
ȻӰſڣֱ۾һ£ǰȥʣߵܲǰ¹򣺡ة࣬ɶ
Ŷܲһ£ɿЩĿŲ档اҲųǸϢն࣬յϢʱųѾɶʮжȹģһϣųܹƽɶĹͲһʣһֵųϮɶʧԼ޷ʰľ棬򶫽ɶսʱȴսϣοɶຮҪǧѶʵڲС
اŵؿŲ棬ߵܲߣʵսΣ
ܲٿһۣ΢΢üҲЩ⣬æصݵ棬Źӡǣû
ܲһ֡
ӦһҴҵĳȥˣһһĸߴҳƣļʿʿţĵ˽ߵܲǰ˫ϥ򵹣ӻͳһ˫ַϣ˻Ƶ˵ɶݣˮʦƽǣÿ̫նɱ￵﹧ո|ǰĺԽ˵ԽͣˣͨһԵڵϡ
ԺʱһƬˣʵڲǸ顣
اոüɫ裬ĻŭţȻ˵ϣɫ̱ɷףŵؿһ۲ܲ١ܲٵɫҲá̴ȵˣӳȥ
Ŵʿγѣæ̧Ǹʿߡ
ֿܳǰȥָǸʿǶԣְѶؿʿ˵ȻϢ΢ңǻеþȣȥҽ
ʿһæӦ̧żʿҴҳȥˡܳ廹ЩģֽйʣȥţȻŻȥͷս
ܲٿеսޱ飬˫ɨһ飬߲һ˿ζЦݣսݸԱ߽ź˷ܽӵĲاӻ򶫽¶ȿɡ
ا˷ܵЩ֣ӹֽϤųеּɨһۣϸϸؿһ飬Ȼܲ٣ҪںϲȴòܲٵɫЩ죬˵˰ɣֲˣ˵˰ɣϻЦݣ˿ܾôһ˿죬侲Ȼһ£ųƽɶǹ￵ôƵƿǲˣɡôͰ


ڶʮ ʱ
ϲܵɵϡ
اѸٵ˼һ£һϿҵЦ˵ף治Ǵ̵Ĳϣݣս¾öһ뿪ݣɶƽˡƽ˺ðó漴׷ʱһϲȻͲƽĴȣɶսʵڲֵһᣬҲʤޡÿ̫ơ򶫽ʷųСݴʷ갰Ҫ븸ϱ¼νرƣô̵ʱڵϣ׷ȥն￵ս£ƽɶżҪ壬Ϊ׹
ܲЩ⣬׵üëһ£Цٻ桢ӽǾأ
㢺ͲֲЦЦûзȨ֮ܲǣǳϸӰˣЦŹ˵³ӻ򶫽Ҳǲｫʸ˵ˣǲ˵˵ɡ
ܲٿܳ塣ܳЦЦاô󷽣֪ȴ׹ֱӸƣ޻˵˵ãԵЩɣҪ˵УƵģȻ֪ڱѩһһҹΪʲô룬ЩüЦӻ򶫽ɶսֱӸģǴ󽫾˵ô죬ｫȻǾ˫޳ɣûκ顣
㢺ͲֲӶЦ⸸˶Ǹ˼һˮ©
ܲٳ˼Ƭ˵˵ӻ򶫽Ȼûսָս£㻹Ѳ˸ϵйܲˣйҲܲˡ빦鷳£ԼɣǾͲˡ
اϲԼתÿ죬ûиܲ²õӡæ˵ף£Ӧ׺Ͳ̵ģд빦֮󣬻븸׹Ŀһ£ǰ¶ԵøҲÿ
ǺǺǣԼģʲô¡ܲٹЦţ˻˵ӻةฮеĴŲ٣¿֮ҲϤúܣʲô׵ĵطֱǰɣͲҪͷˣһҪͶϷأûЩƨ¡
ˣ̿Ц
ا鼫ѣͲܳ˵һųջԼԺҵ棬Ͳ˵˼лͿ˳Ĵ߽Цӻӽ첻һϲ˫ϲţ˾ôģ϶ϲ¡
اͷһЦԸˡ
˶ЦģЩֵʵ˾Ϊ˿ģ
ǰ§ŹļЦΪǴ˺Ϣ
ϢȵЦˣô֪Ҵ˺Ϣ
ͲاһЦǸϢاϷŪ˵˵˵ʲô£
æ˵ؽ¬˻ˣڸʱ˺Ϣ
𣿡اϲ۾Ȼ˵ˣ˫ϲţոƽɶʱ˵ĺϢˡ˵̫ˣ룬ˣԼȥӭӭӼҰɡ˵ţ۴󲽳ţ͹æȥ
Щݣȴ͸һ˿˷ܵ¬عţȻاЦݵС˳ԶľֽеӼңɻˣɰҵĻˡ˵ŻѾǰ˫ֱļϸϸĴһЦߣˣˣˣôջ񲻴ɣ
¬عܸжæһ£°ݣؽعҲʹ˵ʱʱʹѾŵأҰǰݣʾǷںˣԣͣӼ֮ǰѯһˡ
ا¬عı֣һ¬عЦҾͲˣӼңʱһָƣȱůůӣôʱķѩɣزأӼһ·˲ɣ
¬عЦɽʡˣʱ˽ɲˣԭϰ·ݾͿʼѩţǴ°һģû뵽򱱽󽫾ܽ·ǶµģСĺھӴһ󶼸ȥˣǼУξصʵʵģʲôҲûռšǱƵû취ֻõͷˣʹߣӣס
𣿡ا°ЦЦȴЦȻЩʱ˵Ƣ͸죬ԤȰ˴ҪȻЩʱܲȲ˵ҪùˡһãǳȫҵĹֻͣ˵Ҳסˣ涼ҪΪˡ
¬عЩ˷ܲѣһȾƳһڣ˵ʮһΰԴʱ˳Ǹ̴ʯ֮ʱ˾ĿӣûаҴ󺺷ű߲˵İҴ󺺵ĺ֮ˣңнƣһʱ֮
اֵЦЦⶼӼҵĹ͡
ҡ¬عǫ飬̾һ˵֪ʱ˿˼ʮˣ̴ʯǲһͥҴ󺺱߾ĵɽֱǶҴ󺺳ӰϧҴ󺺵Ҳֹǵ֮Ƕ׿֮ңʮûа쳯Щ衣ںðֵڼȵ˴󺺣߸عţܸβҰ
اԣΪעüͷ漴ЦˣӼң˵ﻰûǵİæǸֵܳʲô¡мҪӼңʹʱʱǧϮɶն˹￵ֵܣɶٺ٣Ѿƽˡ
𣿡¬عϲĽеæְݣϲϲȻת֫أ򱱰˼ݣʱѾˮاͲЩؿ¬ع̧Ӳ˵ЦˡعҲң£ҸǰҴ󺺷ֱ˼Ϊңֻͼһ߶ƽĿعۣһͳʱǰһƣϢعΪҸԸҲûлʵˣû뵽ĿˣҴ󺺡һͳˣҸ񡭡Ŀˡ
ᣬȴЦ棬ڲاǰٴΰݵ˽ǽͣعҸл
اһʱЩΣЦҲǣЦҲǡ¬عˣŻعǰ¬عο䣬˵ӼңĪҪ㻹Ǻ˵˵ʱ˵ɡ
¬عŮ˹ˮϴȶŻͲا¼˶ϸϸİ˽⵽ʱاһһ
ʱ۲̴ʯڹȥ֮ĶӺλ˲ķ涼ûм̳е̴ʯı£Ϊֺ̰ɫϷƽƫ̻ţʱ˺ʹ˲һǿΪƲסЩˣ̴ʯսŽǿʱתۼͷֱɽͥǿһ֧ѡĩ꣬ؿӣصԻĶСɺֶӻͷΪˣͺͻͷλһţҲԽԽ࣬ԽԽС
ͷһڧսСܲȸλ˴ˣһܷܵ޺ˣҲΪʮ궬ʱ˾մ˵Ĳܲ裬ȸһĴ˿±һͨУξʹסڻܳصѣ޺Ԯ޺һӭɣǬܳص־÷޺ûţܷڣҲסˣȥ±ܡ±ִﵽ˻ϣ±ɱ˷޺շ˷޺ĶӻмĲڣԹ˲ôˣ˽˴˵ʵûòá
ȸԿ±֮ܺǡʵ±ܣҲֻܰԹڶ¬عʹʱȥľͲȸĵɽͥȸȻռͥӹʵںܿ࣬ʵˣ˴ѩʧۿź·ڱ߾ᣬū˶ں̵ˣдˣͬ¬عȰԸ˵ͷɳʹߴӡ󽫾ͺףūΪ
¬عĽاٺٵЦˣԭʱҲǿиɰ
¬ع˵ɣҪȿھɤӣاôһ˵æ¿еľ˵ʱȻҲֹ˴֣ӲáЩ˾ڱͼͺⳡѩĴУǶͯŮˣ׳󲿷ֻܻģǴֹΪǿԳûǣ޾ս𣬶ұǲʱ˾ռūʵأˮݶӣȥ磬ҴﱱɧŵĿ꣬ʤ
اЩ˼ЦˣڰֹЩż¬ع˵Ӽң˼ףûб˼ǼȻףв׼ĵ嵱һǶõġǷֳɼֻһףܳ𣿡
¬ع˿Цȸͥʱ±֮֮ԲΪʵҴ󺺽ףҴ󺺵ķҴǿ֧֣±Ķ֣ȻǺͲȸһ˽ףȴԿʱͽ²²ԪۺͺаںףūһΪūҴ󺺵ȷ棬ɱūҺ˻ݡн˲ȸ±ﻹţǸˣֻõϢ֮Ͳء
اһԴǸȻЦѽӼң㿴ңЩشţΪƷ˷챻Щ˳ͷۣô򵥵鶼벻ͨˣӼҼʶԶܵӼҵҰ
¬عֵʵôӻûگʩоƷ˷
ʩʲôاЩƵ˵ҼҲة˲޳ɣò⣬Ҫ˸ӣ˵뷨˶Լ뷨дӡɱֽӶ෽ȡô󺺸˲뵽ãԽԽ󣬲ԽԽֽ࣬ӽ׬üЦȴ
ͥĴ£ôЩʲôҲҲۣ¬عüͷ
اЩΣ˵گةҲͬģҡҲûа취Ӽңʶıʿڲžѣ˹ˣǵʵĪİҪһ㡣˿¬عɫֽЦӼңûסͱ鷳ˣסɣϰ⼸ڵıֽȫùȥúÿдƪ³úõ˵һͨƷ˷ĺô
л¬عһĲӣ޲ھͿֽȻȥҷȥֱۣȥӣӲʹҪҴ󽫾ةˣú˵һͨƷ˷Դ󺺵
ӼҡӼҡا¬ع̿񻯵æס˵żԶ࣬Ϣ첻١˵꣬к˴¬عȥϢ
¬عˣاԽԽģʱԭôҿûıҪȻˣҲҪһĸֵܲʲô棬ҪȻһᳶð׳ˣҵĹͣײɣҾʹɶĴȥʱˣɶҲƽˡǸƣǸĺ֣ϧǲˣ취źãҲҪΪҳεּٲУ⣬ǸɵСĪڲĸУƻ᲻߶Ͷҵ£
ا˼Գһ˿ֵЦ⣬ȴ˳˵ӻʲôأǲ׵ѡ
׵ѡاһ㶣ǸʲôµȻҪӵŮȥˣŮѾ𡣾ûŮҲҪҵŮǸ谼ҵģҲĸʲô
죬һ棬˵ӻ밡ʲôʱ˽ף൱˼ǡȭͷڳһʵӡ
اһˣ԰ʱˡڻˡūˡǼˣǳĺò䰡ΪʲôôǿƾǧǼսʤģһǼˡڻɵģ˵ְѲūӪһ£ūˣԼΪʲô£һʱˣҲ齨һ˵
˼ǡاЦſ棬صͷЦ춼ֵˡǧֻʣˣ߯ζģ㼸ǧʱ˹ا϶ҪĲ°ǧʱ˷ܰ
اҲ˷ܣ˷һɥҡҡͷǻиʵӲܻһܻףܳףǽףاҲûкôӲܳʵ˵ˣܻܳ޸Ӷ⣬ͬѲܻ޸һʱˣ
˲اĵǣú˭ܻǸСѾͷѲܳ嵱żƴӣòܻ޵ʱȥҲܲܳɣǳҲûϵ
ԼиŮ𣿡漱˵ҪޣȻҪԼŮС
ҵŮا۾ˣиŮģʮ꣬úƯĸףǸ׼ӣĳ谮Ӳ܅ʮŮ޵ʱȥǿЦҡͷŮʮ꣬ôܼ޸ʱˣ
ֲ˵ھͼޣˣٵȸ꣬ͺˣȰʱˣǿ˱˱ټԥ켽ݣͿ˴󺺣㡭ǸɣҲԡѾ˵˿ĭȰκϧһŮӣ
ԥ켽ݣټıاҲһӶˣŲ棬ȻЩڸ١룬ҡҡͷֵ˵ͷճȭͷͣûţžž
ŵؿ۾ȭͷһһ£θͣ


ڶʮ 
㢷ŲܼҸһ˷űðѲܳһߣСòܳ裬˼˱Ĳ֮ܳŲ˼˼۾ЦЩڼðɣĲٰɣҿǰ෿ˡ
ܳŲ豭ţЦЦĿ㢣Ц梷򲻻ۺҼյɣЩ͸үģҿûʲôϵűǰٹг˾һϵģ󲿷˶ûʲôɫҿҪôǸүģҪôǸӻģӽĿˣҲҶЩ
Щ⣬˼Ȼܳ˶ЦЦ˵ڼ֣֮⼸ϢĶţңֲ֮˼飬Ҳ֮顣վǴ󽫾ة࣬궼ʮˣǲҲá˵ţָָָʹķ
ܳû˵еıӣ롣ܲة࣬Ǵ󽫾ڴһ͸ʵȥ´μӵһĳᣬǲܲûȥȥӦһ¶ûУûȥܳҲûȥƺ̫ģ¶ˣػиʵۡҲһֱڿӵķӦΪʺܽڻȷѵģû뵽ȴ˵¡
ү಻ãܾšܳ룬ݸһЦ˵˸ĪĽڡһ£û׹ֽܳ˵ҵСЩλεĹꪳͷţԡûȥˡ
һ㶣׹ˣһЦ㽫պȥĲˮһ߲죬һָŲܳЦ㰡»ǧµĳȻǼ֦óꪳ˭λűȨأ뱻ָźûôʸء
ܳ΢ЦԹԵĺŲ裬Եá
Цһ󣬼ܳ岻Ļ磬ϵЦݽЩΪѵ°ͣ΢üͷ˵棬Ҳ֪ģꪽУҳĹأҲΪǸ裬ǾͲȥݣǲЩ
ܳ廹ûȻ֪ǹأȷʵҲ̫ˣһӷˣֻɱӦʱ䶼ûУͱˡܲٵΪŵòᣬӴ˲ټݣϸˣκװ뵽ˣҲøŮʺŮ¹ˣû뵽ûȫȻݵʱô¶ϲǴεľͻ亹˳õģαȥԩءԲȥˣڼͶϷԵ֡
ӲܳĽǶ˵ȻҲϲ£ϲûμˣܳ廹ǰ˾ŵӵ̫ԺĻˣҪÿζô죬ųҲȥ
ʮ壬Ҫıˣ󺺳صϵǣʵϵǲȥϵǣʵϵǣ¶͸Щˡ𣬿ֱֲʣʺҲӣ⸸ȥҲû취䵽ѵϡ˰죬Ҳû취ֻȥˣȻΪƷ˷࣬ǻǺѣƽ۾Ʒ˷ʱ򣬻һȲ졣
æдأûע£ôһ˵Ͱ㢷޸ϻǰˡ
ô죿ͷ
˶ģһ仰飬ôΪ𣿡ܳƲƲЦˣ˵ˣ⼸ô¶ӶˣôһĹأҲ޷ǹ֮سΪҪ裿Ҳ֪ĸ۵Ķء
һӣҲ޷룬ЦЦ⡣ܳȴЦǼȻˣҾͲȥ֪ͨˣҺٻǼźһȥˣҪ׼׼˵׼Ҳȥ
ŶͺáظȻܲҪȥ¾ͲˣʱԼȥ̸ɡʯͷˣŲ̸ܳЦϺһ󴵡
ÿģȻЦ˽ЦЦյܳϸЦֳǸȥˡ
ܳһüͷΪѵüҡȥ갢ϹաüȥӲ˵ˣΪѣһǷ߰ĶӾ⣬в֮һֹʮʱ⣬˵ӦҸʮʱȫǸԭϣȻǸԸǶʱ˵ȴ裬˵һܰĻֻӡ
Ϲֵ˵ĸײԸǣֵѧԺ⣬ޣѧԺѧ󲿷ֶżˣҪȻɾˣҲֵòСܲòȥȰ˵ȻܳˣԼȷʵӣǽɣǰ費Ĵ󺺵裬ǸʱҲһα˶ĸأ֪ˣ浱Ӧͬ޸Ŷԣ㲻ǣòΪѣ
ҲǲԸϹǣֻϹȥôһǪ̇̄ףĸʹһܲһڰϹյ˵Ļ뿪ϻءһֱǸŲܳסһģ˼ˣܳһԺ䱸ۣžۣԲ֪꣬ѰϹֵýţȥţһۡȥͲƾԲģ֪ûһӶûˡģţ˿һˣҲûһ档û취;Ҳܳ飬ܳҲȥȰһΣǲ̬ȼӿϣȥϣͲˡܳҲ˵ʲôűӻĳˡ
ȥģѲܳԼˣû¾飬󶼲֪ܳȥ˵أǲԲȣǳϦڲܼҹģóԺúȲ̸˳ԶԶĳһѾ⽥ȥĲ
˵ȥˣֱܳͷҲ˵˵ɣֱһ١
Цˡ
һȥˣߴţԶͶԲܳ㢵һɫһһ࣬˵ڲſֱӣһα̸ɨϳˡ˵òܳ嶼Щ᲻ѣô˵Ҳõū񶼳صЦˡصİٹЦȥͬʱҲԵĸе˴󺺹⼸лָ֮Ŵϣʮǰūô˵׼˳ȥ˾ܶпܣϸ˵ⶼｫ磬ҪżūһΧūôء
ίˣҲ֪ѧҲί԰ɣԭ£¶İﲻæҪڲܳ尲οȥ
ȥ˵лȥһ֮룬뽫ȫ
ܳЩؿ˿ȥǿЦһЦȥ̫ˣֵģ۶ܶ࣬һСľȦס
˵˵ܲܳȫõ˵ܳȰѷá
ȥɤӣǫЦ˵ʱףţܲʾӣԺ׵ʽȥǷĸԲٺҺͺãȫҲܳȫһμѻ
ܳһһ漴ˡ˿ȥİ취ȷʵǸð취ӵگò޸ȥԲ˵˳ܽϵ⡣ǲܳȴĲðҲ˵ūû££ܳҲõ⣬ŮȥףʽŲ۾ɨһȥ漴ʵĶ˵ʱ׵ģ
ȥЩȣ֪ʱʹ߸¬ع¬һģסҵĸڣ׿ڶ˵ġ
£ܳһ໥һۣ漴侲벻ا˾ȻİˣʱҲ˵ˡô˵اɾ˫ϲˣɶݣʱȰʱڵʵҲ൱ɹ۰ԥ켽ΪƷ˷ƫһߣܾƷ˷ܲܳɣǶкøУµģ˵ơڣǲاӰʵڲСٱʱ˸ǻˣ
ܳ˲һѺͲاΧȻ֮䷢֣òƴʮټ˾ƽɫԼûռıˡ̣߰ռ˰ڽɽռϷѣاһƷ˷ռ˰ڽɽһռ˴˲ĵ̡
ҵʵȻСԼʼЩСЩҵˡ
ʱ²ܳɣǲΪاԭ¶ܳɣܳ岻ϲŮƽķʽȻˣһַʽǲԡ
ܳЦˣ۾Ц£ȥͷһ˾裬ȻûмܳôЦϲôЦʱͨıģ⸸һܲ
ȥӵʵ
ūҲף뷨ǵڵ뷨ܳЦеʵ
ȥ룬⵱Ȼ뷨ںȪһʱ˾ͼˣ뵽Ҳ£ҲᷴԵġȥЦЦ˵ҵ뷨룬ҼҵһΪ󺺳ʵ۱µŮġ˵ʵ۱ѳĹϣȢΪҴūϡ
ܳ尵һȥǾŮҲҪŮʵмĹˣҲòܼƴֻҪܼҴӦˣҲûУֱ˵ҪȢˡ
ܳҡҡͷÿɷ°ʹ˵ԻȥȻʵʱϤ𣿡
ȥЩãȻص˵ͷ˵׵أôʱȥˣѵһʱ˵ʵ̸ǷҪ׵⣿˵̣˽һЩһǿ±ܣһǲȸ
ûһп±ܵ𣿡ܳüͷǰһõĴԽС˵òǸʱ˽п±ܵģô˿±ܣѵĸצצ˶ˣ
ȥϸϸ룬ҡҡͷ˵ûУֻ±ܣԭǸСʱΪϷƽͣűΪ˵ġ
ŶܳЩʧʵʱûһƯŮ˽зѩģ
аô֪ȥ⽫ˣʱƯŮ˶֪ܳһҲȤǸѩһֱӡ̣û뵽ܿˡҪʣȥ仰һͷˮ
ѩţͷķѴ˵ŮѴս֮ͳذμҵսƷ±˹šʮ˰ɡʮǰʱҼһΣѽһƯȥüëɫ裬ܳ˼ȴǴͷţʮꣿʲôЦôƯˣʮ궼Գ̬һʱŮˣƯҲסԭϵķ紵ʮ갡ʮ껹˿ϣԼ̫˰ЩƯŮһҲûϣһ㻹ǸҰŮѡ
ʱƯŮ𣿡ܳ޾ɵʵ
ȥÿأܳûʲôȤֻôס˻⣬ȻЩֲܳôʱŮˣǻǺúõ˵û˵ʲôˣȸ±ܶáŮû˵˵ġĪǣ
ǲҪû˺ʲôףܳյһЦȥһ£˵׸ʱŮʲôϵǴ󺺵Ĺȥʱġ
βһˡܳЦҪ׿ԣƯŮӿˣк׵ĿܡūףҲȥɣҪȻɾˣܱܿʱȡ
⡭ȥһֱӣ־ŭĿŲܳ壬Ȼ֮ЦˣȵԼϣ˵öԣһȥ뵥ڱǡ
ܳȥôԼ˼ǺһЦٶ˵ȥ˵˺׵£˵ֵ£ū˺ʱһ֣ѶգƣݵǼҲһ֣ǶҪ֣ҪȻѰ鲻½ةฮةฮɺͺعе˾Уξ£˵󺺵ճҲôãͬʱ֧սսһд´ġӵگһ£ͺܿ͵һʳ𢣬ѺȪֵúϲ£졣ͬǼҲõ˹кݵ֣мǼص˵лӣлة࣬лｫˡ
һȥе⡣
Ǽ˵õԶԶūˣ㰴ͷƽǼõʣҲū˸ߣӽڴ󺺳ֺ˰յãū֮߳һū˱Ϊ󺺳ճɲãһпɣû뵽ȴǱ󺺳ˡȥ͵һֱΪипǲܳڸҪ֪ǰ󺺳ֵʱū˺ǼһģҶȺ˰ոߣεãȫˣū˸ңǼ˶硣
ܳȥ˵£ޱĵ˵ͷ֪ҲҰŵġЩ㻹̫ҿԸһ¡Ǽ˵Ҳ֣һҴ󺺾ڱ໧ģȡҴ󺺰һľȼã֤±ǵĵաһǸūһģެǴӹ죬˿ҲһЩȡҴ󺺰߳ɵã಻Ĳţóײ롣ūˣֻҴ󺺰յɡôʲôģ
ȥһסˣŲܳЩףȻŭȻûҷԥһ£ЩӵЦЦ˵ȴΪΣ󺺳ǾȼãǱǵİջҪġһô࣬ǻΪ󺺳ճɲô
ܳƲƲЦˣҴ󺺽ճǲ̫ãҲûвõ⼸ʮʯʳĵز˶˵Ҵ󺺵ʳȻҪҴǼҲãūҲãеԶԶûҴ࣬ôҴͬȵãֻܽһʱѣܱ֤һˣοǻǿ˱УţʳġȱĲ֣ͨó밡ôˣʲôģ


ڶʮĽ 
ȥŭŭľ룬Ĺ⣬һֵĿ˵ˣūοǳĳʹ󺺺ͺãҼҵڶˣӹ˰ɡû뵽󺺰ū˿ַģȻֻд󺺰յһ룬δЩϹذɡ
ܳЦˣ˵Ĺʲôģ
ȥѹԼķŭЦЦ˵ū󺺺ͺٶһӲʹʮϣū֣ĴӲʹͶ࣬ȴ󺺵İո߳ǴȡôЩС
ܳЦмһˣԼԼˮָȥһЩȻŵʵԼĶӺͱ˵Ķһˣû㹻ʳʣȸԼĶӳԣȸ˵Ķӳԣ
ȥһͣū˿ɲǸ˶ӳԵ⣬Ƚ˶Ķ⣬һ£ǿЦ˲嵱Ҳ˵ȹӦǵġ
ǣҡܳЦЦָָָԼؿڣûѧʣҲ㲻ͨЩʥΪʲôӣԼ񣬷ιǡֻ֪ÿһʳҴ󺺵úˮģ֣ȻҪסǣЩȣٺٺ٣Ȳʹͳġ
վſ˫תһȦսһչɢһǿǿҵšȥЦҴ㹻ȥԶص֪ʶȻҲ㹻Ķܱߵ塣ܽǼҴ󺺣ΪҴ󺺵ǵȻҲܽū˳ΪҴ󺺵۳մɾūӴ˼룬ĲܣԲ׷Ľǰͣ
ȥɫһףŲ豭һó뱭Ųܳ۾һʱȻûз̫֡ܳˣȻڹҪЮū˳Ϊ󺺵ū󺺵ķҪūˡ
ݺƵ̫ˣҲ̫ˡūΰĳܳΪųĺһ֣ȥҧһ仰Ҳ˵ȴĹ⡣
ܳ忴ȥ׺ݣȴ⣬ЦЦ˵ȥҵڣܷЧǼ˳ΪҴ󺺵ұ֤ܵõǼһĴҪȻǻţëƤսɣˣҴ󺺵ռҴ󺺵ĲΪʮӦùսȴһƥҲûţܸǷƥɣһҲòʱ䣬ǰʮǷһһ壬ҪȻⲢݿɲٴȥˡ
ȥŭһָŲܳƿڴǿסˣֻЦһˣЩ̫ˣū޴ȥ𣿡
ǸʲôвҰɣܳ岻ĳǿڲϣڰϹֵķϣź㽻סʲôʲô£ҲӦȥǵĵһ˵ɣ˵ˣֻǽ飬ūԸ⣬ķˣֻܷĴҪָҴ󺺵ȡ
ЦЦ˵Ȼˣū˻Ѫȥʱ̣ǵҲԣ˵֧һЩʣȻˣЩҲǰ׸ġ
ȥŸŭˣֱһ䣬̫ˣһܾģֻеڲڶ˾ǹϵūĴ¡εЦЦȥֱɣʧ֮뽫󺺼Ȼճɲܷ񡭡ٺٺ١
ܳ忴ȥЦЦȻĻ˻֣ץʱȥһʰɣʱ̸٣Ǻǽģѣгġ
ȥΣֻøˣϽȥڻ㱨¶̫Ҫˣ顣
һֱԱţһһڵŲ裬Թ۲ܳ彫ȥƵýǱȥˣЦţ棬򵥣ܵˣҲǸʽλūֻҴ󺺵Ļ
ܳЦſһۣ˼ǰأ
΢΢һЦƷſеĲ˼һ¿еĲЦػǵǸɣҪǵة˲ȥݣôô£ҿȥ򵥣˵ڣбĵ̣ҿᰲݡ
ܳЦЦָתŰϵĲ豭Ц梷ΪǸȪΣ
룬ҡҡͷЦҶ˲̫Ϥ˵Ը꣬²̫ӣǸ
ãᰲһ㣬ȥᰲһ㣿ܳЦеĿ㢡
΢΢һüͷϸϸ˵ȥᰲһ㣬Ȫ£鲻̫ȥ£ֻ鲻СǣȪȥΪֻ²ܿЩˣҪ㰲ӣҲֻ㣬οӶ¡ЦЦ˵ǰǣҴһֱҪ㹻ʵѹסҰģһ
ܳЦˣ豭͵ߣش˴ƯĲҶ˼һᣬ˿ڲ裬Щ˵ǰֻҪ£Щ˵Ҵ󺺷ֺֻҴԼˣɱѪɺӣһ޵е׳ʿһֺֽϾǸˣֻһСҲ׵ɱһУôһֱǿʢȥЩ̰ҰһʵмֻҲð̫ƽҴжѪԣͻƱС˻С梷Ҳ˫ȫûȥ̣
ңһ£ҡͷԾԴϴ֮󣬲ܲٶҾûôˣɽΪٻͲܳ׵ģȥս˵ʵ̫ңԶˡ
Ҫҡͷụ̂ˡܳһЦ̽㢵ֱЦ㾭˳սĽ֮ͻѪĸожˡ
棬ôеսζ㢿ЦõĿŲܳ壬󣬺ս
ǺǺǡܳЦˣˣС䰲սΣء
ܳûҳɣ㢸ߣͰɽϸ㱨ʱʹߵԶȲܳȥǶ˽ࡣɸ߲ܳ壬ȸӲùֳ޺Ķйڿ±£ȸʵǵ嶼ռϷ磬Ȼռͥ˲࣬ףȷʵԴΪܣѹ±ܵĿģѹ˿±ܣʵǿˣҪ
漴ֽڲȸͨاĹϵףܳҲԺͿ±ϵֻʱˣȻԼɱһ󺺵·򱱽аһǸһֱǺĵûȥū˵ĺ󳾡
о仰û˵·ǲܳˣʱһ첻ͿراȻõҵ֧֣ͷֻĺɶѾƽûٰĺϡĺһأاܿƵˮʦɶᳬܳȣԡ
ܳûǰѹں׵˵һ£룬Цˣ仰ԣҪףŮô죬ƲȸҪˣɹ뷴Զ˵ڣ˭ҪԸŮȥʱ˭ҳǰ׵Ĵ󲿷ҲĹҵŮй󳼵ŮҲ
Ҳ̫˰ɡܳһһۣһҲЦˡ
֮ܳһܲٻ㱨ܲѾӹǶõһЩϢȻˣʱʹΪ˱ʾг⣬Ѿ׵Ϣغܶ˶֪ˡܲٶԺĲΪȻȻΪģͲлϵԴӳǼ֮һֱЩڣرӻܵܵŮܵ磬Ůһ³ȷʵЩˡֿӣ͸޳ɰŮ˼޵ʱȥˡһܳĽ飬Ҳ̿ͷԣôɡģȥ˵һϹأܣ
ܳһЦϲͬ־Ϣ̹ˣʲô¶Ƶøɸɾϲں濴֣ԼͷµҲʲô£ҪȥȽҪ˿ûˣӻͳ׼õİܲٵǰ
ܲٽӹİɨһۣǲܳ飺ݰû̴򿪣ǰİڼϣĦֽ۾ϵЩ̫ȷţԵÿյԶƮ棬¡ɹϵ󺺵ˣҲϵҲܼҵˣ˱һϣ󺺻ңҲܼҡҲҵģˣ
ܳͷĸķҪϳҵ¢ϵλҪʵƣʵл֮壬ҪóеľȨȨ̫ξة࣬˵˱ӵĻλȨˡӣ͡ͳɵ˸Ҳר̫޳֮⣬͵˶ǲǷԣǾͬĿԼ͡
Բܼ˵ة̫ξߴ󽫾Ʊ׵ľǲܲٲټδ󽫾ةְλҪóһܳԽδ󽫾Ȩ˵˴󽫾֮󣬾ͲܼةࡣةλøاƱػ˵ˣܳڸԼһӣڲܲٿġҪ̳вܲٵƲاǣҪĸԸøاǲܲٲԸ⿴ġ
ܲ̾Ϣţ˰Ͻϻ˺ӣϻҪϱȴԥˡ棬ϢȥҡҪ롣
ܳȻżȴҲҴߴٲܲ٣ֻôӦһ˳֮ǰһ۲ܲٵıӰܲٵıЩˣϾѮˣϵ׳Ҳסµĥޱߵһư׷ڵƹ˵ҫۣòܳһʱЩĺݡ
صԼķ䣬ٻС˫ԵԶǶ֪ܳȥҲܲҲ۹ΣȻѾ㹻꾡ȻǶԲܳģǴʱ˿̣ǻЩܳôͻˣɫֲǺܺã˾æŲܳ壺ôˣסͬ⣿
ܳҲţͨͨоԼô̵棬ǰȨ˲ܲٵʷķҲֻһ̲ܷıĹؼܲ˼ǷķôпܷԼתֲ֧اԼǿܿת֧֮顣һ£ҡ֧ģ衢ֽŻǻܲٵģĺԨĺ˲˵ǲܲһ仰飬ĺƣֻҲ֮䣬ϸԼʲôʤ㣬ݡĿǰûʲôʵǿľݡݣڶڲܲٵ
ΪȡòܲٵΣⱾǮǲµ̫ˣܳĪЩ־塣
ٻС˫ĵǿЦһôأЩԭ׶֪ģǽЩˣҪϢһٿٻ˵˵ˣҲĶ컹Ҫȥǲõģʲôġ
ٻС˫һۣҲЦȻˣҲЪŰɣʮҹˣ㽻ҵܳ벻ɣܿЪˡܳǺЦȴЩɣһһ§ЦǵģǽҪЩϴǲЪţȴ˵׼¡
ٻЦָС˫˵ǵҲǣˣС˫ÿɻء
梡С˫ߵ˵ոһΡ
ƻȻһ£˵һ˿
ҹ
ţЩŵؿڲܸļŶ֮󣬰û˵еЦϸϸ˼šܳͲܲҪϣܳ˵ģܲҪȻǴô򵥣ǱȻдҪ̸
ôʲôأڲܳҪ֧֣ȻҪȥƱȨ
ٻȥ𣿡˷͸ЩƣЩɬ
һ£ЦһЦףȫǲˣľӣҲûʲô϶ѱȨҵϣ
Цһ㢣˵ͷ˵ᣬһᡣ
ΪʲôЩЦˣΪʲôԲôģ
ܰˮʦ̵«ù֮󽻵ܹϣΪʲôܰһֱȨϣЦ𿴲С㹻ģһ仰Ͱ˵Ķ𣿡
Щ˼ЦˣǲŲܳȨǲŻɸӿʲô˼褿˼ĹţһӳˮʦЩ컹ҪˮʦıܲһֱŰɡȥ벻ͨܳᰲһطܣ˹ضξҲܣݣҲ
ףòҪұȨĻĸȨЦʵ
΢ЦŸ˸룬ϵĲβһڣЦиλʺ㣬ܹȥˮʦξճˣ㱾͸͢ɻɽξ֮һξӺة⡣Ȼ˵ҪȥսزλáȥУһУξ˵׼Ǳˣ˵ϸһ㣬Уξ߲Уξ
˶٣۾˵ܣӵĽӵģȻҪóλãȻʾáߺߺߡ氡飬ҪʲôòˣҡǸӸ޷ܵò
޷ܵģ㢳һ
̵Ļ⣿ⶫ˵þã˵ûþûС²㣬²ϲľ̫á̵ϲ㣬ңȴûбȨֻڳ֮Ͻ滹úƽʱǻеãһѲǼˣЩҲǰϵˡЦš
ɣҶɱˣ˭£㢻ɵ˵
ΪΪЩŲ붯֪Щ˶ٴ˲ţ֪ΪʲôҪЩѧɵѧɵɽȥ飬ˣһ㢣Щ˵ǰͿʼ֣ȴڻû⣬ֺֹʮ
ס㢱˵Щ졣
Ҳܹ㣬ҲǸոտġ˰֣룬ڰǰӡˢͿʼֵĻˣпȥģҪȻôıԶǡ
㢸ͿˣĶĶôð


ڶʮ 
Цҡҡͷʮܳ岡Σʱȥ»ٻĸģʱԲܳΪ⣬üζٻٻƵΣֻ͸¶ܡʱһˣŮƭҴӲܳ˼˵֮ͻȻѧԻļ˵ȻԸ⣬òŲܳȥȥʲôʷЩȥ֪
Ϣѵ󺺵ĻҪھ֮жȹ˼µʱ⣬ңҲʱܾȥ˼飬ƼֱʱԼ˲ܳ⡣
²ܺ˵֪ԽԽá
ź΢Цſ㢣ٻΪ̬ǲЩ֣
εЦЦȴû˵ֻǺؿǾ֮ǱһƵģǰΪ˰ӶԸܼҲϧղڵãŲܳ˵Ȱòˡ̫󣬲ܲ㢺档
˿棬ҹѾˣ̺׶齱ߴ˯ָָβ˵ȥһ²ѵпգǸһģԺŲкô
㢾һæҴҵĳȥ˱²ĵݵǰӹһð²裬һɨһЦٻ֪ҲԾѧҵģ漾͹磩Ȼѧʹ㲩ǲ¾䣬֮вΪҸʲƣΪۡ
㢵˵ͷȻųӵĺˣǳٶʱҲûгʲôԺյ˵㣬Ǹˡ֮󣬲ڳ̫໥Я£游ⱲſʼΪϰ֮ȺˬΪ֪Уˣ˳ˬ˼飬УӦѧһ˲Уųơϰ˫ӽֶΪ˽Ҳʣ󡣡游ȻаȴãΪĸƺŮȻаʿеѡһ֧Ϊ׺ͼ常ĹͣԸ׸ܼ֮ø졣
ģˬѧʺáںˮ֮ʮ꣬ںˮ֮ɲһ˼ϵѧʣоι֮ʱԺѾʧȥģҪȻҲȥӦ׿ˡ̳ѧʵģǴӲá
ܵ˵ҲԬҡĳж߹ٵĸ壬ǺЩѧűʵ𣬴Ƕ˵򣴨նԾѧţ֪¼ҵĳȺ԰Լ˾ѧңȻҪʲôƷ˷òײࡣ
ںˮ֮ʱ̫ƽŽǻ棬ֹ̽µĴơ˵һ㢴һ飬һ۵ɴ۾㢣ЦŽǵŽǸжˣȴûг嶯ҶŽǵҲ١
ô㢵һһֱΪ涼ΪˣôŽĴнȻŽǣ
ֹһö嶼սɽʧȥģڰѰ·ҪȻŽγôƣΪȻƲƲ죬Щį
ǡʹӲΪΡ㢴󲻽⣬ȻҶûʲôĿˣΪʲôҪôƴĺͲܼԣôΪѡ
ΪʲôֱӵӵˣǰɣЦЦ˵ΪǷ֣ˣ԰ոûкôԬĴֻųƵۣȫȻûй°գһˣҲδؾͱɽáĳ⡣˵ţεҡҡ֣һʧͼ
ĳҡ죬ĵҲȲ
ҿգΪҲ·һƺ³˱ƣࣺڣҵˡ
㢺ؿǰŲŲӡ΢Цſȴûֱ˵ҵʲôһ⣺֪ΪʲôҶ˵ǻ֮ʦȴܺɨ
ѿڶ漴һ룬ĴŲЩģ˵Ȼ˿ض࣬Ҳش󣬵һʹԮ໥⣬صĺ֮ߣűһĲʳ
ֻһ棬ʵؼĻ̾䷨ȡ˹ȨԾȡؿȡŵ;˲Żһģڹǰ˲ţԭȵʲôֻҪս¸ңֵúãҲȡþλԼĴȻ˵ԾıԼ˵˻ٲ֣ǱϾɹѳֵ;Щͨ˵˶ȡȨƵķʽ˵ҲӹƽȡЩԸ˲Ŷˮһعͳ˵ŻζĵƻŹ⣬ƺһɲǼ䣬Ѿֳ˻
н࣬˽ɹӵܰѳֵľ棬˸˲ţЩ˴ಢûйݣ޷̳еλְҪıԼˣֻͨ飬ܽ;ȴûʶ⣬ӵ˱Ⱦ˲ţЩӵмвȴŻָۣʲô޲ƣӳûиӵܻᡣҪһҪе£ܳ˰꣬мӳƵе£Ҵİˣеþģм
㢵ɫˣЩЩ治ĸоˣʹǸ̸֮ΣҲСЩŵؿһȴЦ޷в氲ŵ˿ţѰ˵Ƚġ
㢵ĺëˣ漴ǲȻŭȻ˼Ӹף
㲻ŭͬģѾЩҵжҪû˰лţ²ΣءЦܿһۣҲЩ˵ҸеֵЩ˾ʲôطǰ˸ˣһǲʱһΣ˵ĸ鷿Χţĸڸ⻤ţֵصעȴûзֹǵټı£Ȼǳ˿룬ЩĳҲȻǲɶõ˲š
һ漴ЩЦƲƲ죺ףҿ˲Ķˣ˵ʲôʲô֪ڼ㡣
ǺǺǡЦЦΪȻЦҪȡҵαصȵڣѪ˲Ǹ㣿ЩҺΣмָıҲûжҲֺα֣һ㲻ö˵һ
εҡҡͷЩĿ˿ݶôһ˵ܾԼͷ˫۾ЦſԼ
ˣǶǱҵģûȥأҲô鷿⡣㢽ŵЦЦ˵Ҵ󺺸ʵԲçҲ䣬س˲ţǣʵΪܳõļ£°֮ˣŴͬΪأͬñ죬󺺽ɽڸʵ󲻵ʮǰ֮ң߹֮ңСģҸǴ˷ÿһﶼԼʸӣϣһʶ£ûʵ֮ԸΪҵʯȴΪҵĽɽĲȶأǸʵ벻ġ
ֱТʵʩƶ֮ͬвˡⲢҾȽɽͬûˣ˹ȥżʮ꣬󺺵Ȩ֣֮յçĴ̾һ⽨У⽨ֲУҪܳξðأ²ĸԴأ
ǸΪ㢸һ䡣
ڻȨʵ̫ˡҡͷ˵ƿصķΧ
ȨЩ⡣
ǰ֮£Ī֮Ī¶һһյģԲ˵ôջ˲ĶΪ֮գʵԣТ֮ǰة۵ӣӻΪΪ˲֮ͬ꣬ıֻΪǸȨλТ֮Ϊ˼ػȨڳ⳯ةӴΪ裬֮ǰ´²һ֮ڣ²Ƹһ֮ңɱȨȴΪκιеΣ˻⣬ТʵһＺگЩ⣬νﲻЩİˡֲҪκεȨƣ˲ģ
ǣײгͥܲ𣿡Щͬ˵
ЦһҪ鹦ڹʵڣҴô־ʿΪܲǹʵγ뾭ȴҰļǴɡΨе߾֮еôȫڻʼأ˵ǲġ⣬Ҳ֮˵ĺ󻼣ʵ֮˵ס˺ҵĸͬҲЩֻ֮˵ҪӦǾ֮˵𣿡
ѵ֮˵ԣ㢳š
ȻԣЩǸڱӲףԶǸĳĸԭ򡣡Цԭǻʼռ̫ĲƸȨƣǵӦõģۺ죬Ҫᣬӣ˿۲ŴТʵ֪ۡ伲Тʵģ󲿷ֶ֮ڣڸ֣֪֮´ƣԦȺȻҪôݣҪô¹٣¸𡣱µȴûչԼŻְλ츣£ǵܸʲôأֻáΨе߾֮ɣӣȡǵȨλԾܲ㣬ԸڱԼеµˣǣĸԸôأ£͵£תֻͨѪѪܽУìڡ
ô˵ʼҲǻҵĸӣѹɵ˵
ʼǸӣԻʵۣҲ·һˡͷ֣ص˵۾ǣ´ңշת֣ʤ߽˱˵ĽɽҲᱻ˶˽ɽ۸˱˵Ĺ¶ĸԼҵĹ¶ĸҲᱻ۸
ǡô죿һʱЩͿˣȻ˵Ȩãֲգǻô죿
ȻȨ̫´ҵԭ֮һԲѻȨòôˣǺһЦؿһ㢣ãȻҡҡͷûס룬Ȼел֮ģʵ丹ǲмݿӵ˼У
һˡصͷһ档
ŶȤʵ
Ȩֻһ档ЦһңȨһ¢Ȩѧ¢Ȩ䱾һġܷܰ٣Ȼ˲šιΪʲôλΰܸأǺõ˲¡˵н࣬κֻҪÑͿԶ飬ͿˣܵҾ䲻ʲŵ£ΨΪβŷ˵Ҵ󺺵ѡƶѾֻͨ࣬ҪвŵˣֻҪ飬лΪЧǶ֮󣬾ѧڹ٣;ҷʦռƣͨ˼һǶ飬Ƕ飬ûȨƵʦҲ޷㣬ЩȨȴƾżһƾļԼϣʦڹʦŴڹţԬܡԬ˸ĸ
ӡˢӡ鷻Ϊ˴ƾѧҶ;¢ϣ
ӡǺǵЦԵɴ۾˵ʵ˵ҲǺ£κһٺõѧһΪĹϵʲԷ⣬ҲͲԶˡЩΪ˱סȨƣԽ׳һҸʦһֻ֣ʦȦתΪһһ΢Դ嶯ʮԣȴʥ˵ԭ֮Ժ󣬸Ƕȡ壬۸ľԺ⣬ѧʣܲԽԽ˵ϡ˵˼ɡ
ûʱпѧԽԽ£˵ܳΪ˴ƻȨ̫شĲڼǰͨӽл֮Ϊ˴ƾѧҶѧ¢ϣǰʼӡˢԺĻҲ̫ˡʱʮֻ꣬һةฮĺӣеǸͯѣôôԶͯҲز
㢵˿ëȻ
ҪҸףҪȰòʵл֮¡Ĳͬ⡣˰죬ҡҡͷ
ӵ鲻ѣѵة顣ΪȻİڰ֣аڽɽ۱ʮµĲӣة࣬ةһ仰еʵͻữΪСҪ˵ӣة࣬ҪةĲС
ЩĿһȻ֮䷢֣ıˣøһٰӿһַʥڣֻһԸĹԱµһֹû˵ȥȴķȻҺͲܳһģǾͲõʲôˣܳ㹻ʵ㹻֣жٲܸ㶨£
ô˵пˣЩ˷
ͷǵģҪȥҪȥ㼸ܵҲҪˡ˶˵һˡƱ԰ƿشƣһ棬ҲҪ㹻ʵֹܷЩȨҪʱʵ˵ġ
ǾݡݵѧӣܵסЩҵĹ𣿡㢻Щ̫ġ
ֲǱѧʲôסġЦЦԱҪȵǶĸƣѧжáľѧʺãѱôҪǳʮ꣬壬ѧԺѧԺͨѧߡͲԶˡ
˶˵ǿҪ뾣棬ҪܾĹأûǾͲǨҪƾһ٣ڱĵطҲУڲ£ܵġ֪ɣȥϼƽ̫֮ǾݵһѾһǵһǨ֮е£ǸֳѾΪˡǸɽôõĻȵĻ̫ءٺ٣潻ݵǨҪŰʾ磬갲ŵĲáͷƣҪǨ»ѵġ
˵ѧԺÿôƶ˼ҵӵѧɳôѧɵѧӵͤ۽飬Щ顢ʶֵƶӵԺл٣ֻҪǹƾŲ潨ϵ뵽ιʹЩʱ䣬ϣһĸԼĴǡǱ飬Ҳ޷٣һжǲǵģܲм棿֮⣬Ѿÿ۵ľɵְͤҲ٣Щı˲ҫǶԲĸмЩѧһǱ鲼أÿһյĶУȻƽʱһս£ǾǲʱټĴ
˵ĸڵײ㡣


ڶʮ ݰ
峿û̫ů⣬ֻһĨ˾رʪĿƤѸٵĴӸ˯ѵоһ񣬲ܳƽ˫ۣϻ̺С˫·ϾиճʽС˫۵һ˵شȥˡ
С˫ߵĽܳƳšܳվ˸˶³һγһŰƲȥ
άһһңŵվһԣ΢ЦſŲܳ壬ʰĴ󺺵һŮξͬѧҸоãڲܳ￴̫Ӱձˡ
ˣɶѾƽˣ߾ꡢҲճˡܳȻһͷ
ȭţ̫Ѿ˶ǽǿùܳһ߲Ŷͷĺһһ۲ܲٵԺӣǸԺﶼ̸ЦʱӦǲܲϷͳ輧˵Цʱ򣬲ȴһƬòܳһ󲻰
ѵϲͬ־һҹ
ܳﺬһڵˮЩЩ֣˳۹ڿһۣ紺ͷһ۲ܳ壬üëһԭڿ
ţܳĪĿüһۣٻͷߵǰŻع㽫һˮȥŤͷ˵һ³ˮӹŮеëĨһЦϻʲôʱҲİˣ
һŤͷûȴ͵͵ЦˡܳûпļѾߵĸǰ΢Ц˸񣺡ү빫ӹȥһˡ
ܳ岻ҵæӦˣļȥ˸ԺӡԺﰲúܣμŲ豭ëվһԣܲٴһİɫʿͥչϰŲܳڤ˼Ķʮʽ̫ܳþͲȫ棬־չˣ˵ѾĿȫˣԲת⡢ⲻԭ򣬵չȴǹ᳹úܳףٰܲյҲܲ߰˷̫ζܳؿŲܲ٣ʽվƮƮƮݣͷð΢΢ɫɷǷ
áܳƣЦӭǰȥμнӹëϲֺܲõЦ׵ǴﵽԲްľ磬ϲɺء
Ѿ߳磬Ȼ࣬վĲߵĲܲǰȴ߳һͷܲûĵһۣһֶëԼһ˵ɫʣһֺõӣûһ߷緶
ܳٺһЦȻϲЦ˵׽ѵöԣҹЩҲӻ̼ʽӽȥܲܰѾȸ
ƨܲѿڶ̨ףԼӽǸȥһ۲ܳ廹ûüʿЦ˯ÿɺã
ðܳӦ˯㼫ˣζûһ
ܲٽӹμ˹Ĳβһڣ̾˿Цӵ˯ðȣӵȥ˯ˡҿǰҹû˯˵ţμȡǱݰӵܳ廳ȥɣҸ˼֣ȥøá
ַܳһ£ЩɰĹּЦЦ˵ȻˣŸһòͣȻȥ
ҲãӻӽһһòͰɡٰܲ˰֣ԸȥţԼȥ·ߵſںȻعͷ棬Ǹǧǰ滹һʲôţ
ܳæӦظףǡǧǧ
ŶŶ𡣡ܲٻȻЦҾ;ãûǧӣǧеЩԵ·ˡµζ
ܳһ㶣漴ЦȥЦףǰЩҵӵ˰
ʹˣҺΣܲںЦ㲻ǻҪһĶ𣿡
Ŵ󿪣վǰӭ󽫾ةࡢƽܲ١ｫܳ塣ܳǸմ⣬ܲٲŮֻܴ꣬ӲŰĽȥܲһͲһˣҪӭļӡӣȫվһ̺š
ܲһ³ǰ󲽸ȥ´һ˵겻ɫö˰ˮǱغá˵㶼ôˣҲȥң
ЦԵͷصةڸУÿնϥȥţߣҲ٣ǰεĶҲ٣ܵÿţ˲ǡ
ܲһ㶣ЦֱģҰСȫȥ£ʱڼȲ塣˵ţѹЩ˵㲻֪մǣǶҵĶˡ
һЦõǏɾҪֽһˣة࣬롣
һһ֣ܲ˲ǰ£ǲܳ񣬱϶ӸȻ㢴ֵܡֶܲټ񣬲ܲϸϸؿ˿ǿĵЦиǸɲţڼá㰡˵л֪ھٲ𣿹ЩȥʱӾټةǺʧְ𡣡
һЦæл
ֶǼ񣬰ţܲٺ˵һ׻ʾܳðˣܳ㢴Сǳȥٻвȥĸ˵
ܲý鷿ܳҲŻˣֱԣ֣ܳĸūʹվſڹܲ񣺡ｫѡӰӻʿ󽫾ةˡ
ܲ۾ϸϸؿһĿƽȴɽĻʿͷЦȥɡ
ĸʿٴתǽǣʧ֮СܲٿǵӰȻЦЦ棬Щ˵ı²СʲôʱżȥҰɣ
ܳЦһ׺αȡЦңѵĻʿǿǿˡ
ãáܲٸźЦˣתͷЦ㿴Ůɰ㿴أӰӻʿһǵһοȴĸˣϷвʰ
ЦЦ˲ܳһۣعͷԲܲЦة֪࣬氲ڸбģ²ˣֺαؿ⼸ء
ܲٸƴЦҲЦˣܳСȻҪЦܳ尲ڸе֣ʲô˶ܲٲҲ˵Ǹ֣Ҳˣ͵ƾȡһ㣬ҲܣҲûܱҪŲܲ١ܲٸյصʱ㱨˴£ʱܲ˵Щ޷Ц䣬Ծһնѣв֪֮
˵Цӣܲɨһ̧ͷ˵ӳƽҿʼһʮ˰ɣ
ةԡص˵ͷ
ҪǴڴ󽫾еһμ㣬ʶʮ꣬ʮǰʱ䣬Ҷ緢˱ˣҵǣǲһԺôڻ˺׼ҡܲٻЩķ꣬ĬңٵһҪĴ£ЩпںνĴ󽫾һμʱһʮˣҲǸ绪ïʮˣת֮ʮȥˣѾһͷ׵ˣޱߣҲԳ˰׷
һ𣬶Ϊ棬ҪȻǰˣ֪֮ţҲô
ة࿴أʤмĹӣ֪ʵ̫ˣܲȻĸϣɴɫԿóȻһ˿ԥ
һˣ˵һܲһһ۳ĬĲܳ˵Ҳ֪ģҲܼҵλˣȻǲ˵ģһˣҲܼһ֣֮Ҳܵǣ󺺣Ҳֱ֮С
ةǡӦ
ǣҲ֪ңҲ̰ˣһѾǳϣģȻŲ桢ٻЩΪЧѾˡܲ˵۹Ӳܳ㢵ɨɲǼο˿֡
ة֪㲻裬ˣ˹ة֮ңܼ֮ң֮ҡƽؿŲ֮ܲң֮ҡ
ǣҪˣҲˣܵðص鰲һ²СܲٵЦЦؿŲܳЦһ˵ΪҴ󺺿̫ƽ֪֪ԣŲģҪĿǷпȡ֮
ܳӻȡǸĲݰ˫ֵݵǰЩĺЩ٣ҲÿЩصšһȴûȥӲݰ̧ͷһ۲ܲ٣ܲٵ۾΢΢ţͬһֻµӥ׵üëУһر𳤵İüëضš
ةࡪĽһ
ܲһȻЦЦصٿɢȥЦ㿴˵㾫ڹ£ʲô׵ĵطĸġ
ӦһַǷݰüÿһҳҪϼ飬ʱĻҪͣһ룬Խǿ棬ԽʱҪعͷٷһݡֻܰвܲٲʱȲ跢Ȼţȴ֪ݰϾдʲôܳȴ֪ÿһݣʱϰѲܲٸĹĵطϸϸؿˣʱضݣɫ￴һҲôһĿȻ˵ڵ뷨Ͳǰˣ漰̫࣬ԻȨּ֧֣ܲܳ岢û㹻İա
Ҳ֪˶ãڿˣ˲ݰ̧ͷϸϸ룬ȻϯŲڵأܲһ񣺡ة࣬ɣةཫʷǧšҴǧ񣬽Խة֮¡
ܲеĲ豭ؿǰ˰βЦһҲǱ֮٣ɸ
ڵ˵ة࣬Ϊ˱ж
ܲЦˣ˵˵ҵûʲô£˵
лةࡣصϯã˷ܵЩЩɰһ˵ة࣬ةุԾ֮ţİĽɽةุ֮߶ˣƾ˾ٶةԸ֮سڣ˹Ϲ֮ޣʹܹҲԱȼ硣ة׳ǰӣ˭΢𲻳֮ģҡҴ󺺵ĽɽԸʵТʵۣдȵۣةж¡һҲ
ܲû˵Щ˵ǿյģûʲôãŲ裬۹ƮĲ͸գҲգϡ
ֱŲܲڲȻ񣬽˵ةุӣʮķսսҴ󺺵Ķңİܹ°ҵʳ֯£±֪࣬塣ةִƳɹ棬ụ̃ҵ֮񣬽Ե˾ﾡҴ󺺲հҵʵʥεĴͬ磬Ҵཫƾۺʵ£֮Ҵ󺺵֮ǰЩةͣҲ
ܲ¶һ˿Цݣ΢΢ص˵ͷ
ͣһ£һˮ˵ΪߣһҪǽҵΪңһֵĹв̣֮Բ֮ʿսսıЧȫΨܱڲ¼ߣ಻ة·²ǣչţӣ޺֮ǡ˲ţܲжةࣿҲ
Ƭ֮䣬ӻʼҡպ͹Ա棬Ӧøмܲٵɣ¾û˲мܲ٣ȻˣܲٻʲôΣأܼһʲôΣأܲôܲٻֵõʷ
ܲˣͷһ˿ԥҲڷЦʵΪ¿ɳ𣿡
˵ͷҡҡͷܲٲ˵Ǻ⣿
Цˣة࣬˾˵Ĵ£ôһûأة󽫾ة࣬һ°һңة룬²ܶҴҳةඨˣЩС֮˷ˣ
ܲź룬˼ˣҲż豭ڲ裬ɤӣŲܲٵ顣ܲٳȻЦˣȻ㶼ÿУҾͷĶˡ£ûоȥˣİɡ
һ㶣ة࣬㲻
ܲҡҡͷζĿһ۲ܳ壬ЦˣҲˣֻŪ˼ңûٷˡϴϱӣϧƽӰϧϳߣҽϵĶ裬Һ׼ȥӵʱ򣬵ϡм£ǰΪ˵ͨһ£ʹˣҲСˣɲܽƾˡ
ЩؿŲܲ٣ʲô˼һΰϷˣˣ½˭죿ܳԼǾֿԼȻ˴󽫾ּة࣬ةø˭اǲǸܳ鷳
ة࣬念ʱŹϣɵʵ
Ȿݰйةһְ𣿡ܲЦ
һ£漴׹ݰܳΪ˷ֹةࡢ̫ξĸ߹ٳڰѳֳγԼ취ةࡢ̫ξְһ죬һΣҲһֻʮة̫ξ޶ʮ£ʮϲΡܲˣڣڴڿʼ㣬ҲֻһΣɵʮ꣬ʱҲˡȨλأˣҲұˣΪѵĵȻǲܳ塣ˣ´󼪣ʲô˵
ة࣬ˣ˭ܵΣþ˵
ΪأܲЦŷʵ


ڶʮ߽ 
ˣܶθҶܲ⸱յӣȻԼİŵģԼƬ֮ܲµ˼Ҳ˵һʱûкʵѡƼУҲδؾвܲٵ˼ЩεЦЦ˵ة˵Цˣܾةѡ
ܲٹЦˣȻˣǾȥİɣֻжҵĵӣ˭ة࣬ŵġ㻹ǽιɡ˵ţϵݰģӸܳ⼸շ£̣¸ϳگʩС
ܳӹݰС
Ȼײܲٵ˼ةѡ⣬һж̸ģͨӵĹ
ةսһʲôʱ⼸֧ĳˣƲƲ죬ЦΪܲ˵飬ȡϵʱĽƾӾ𽨰֮ǰݴбŵ亹Ǳ龰ûЦʱܲٸոӭݶ飬Ϊ˾գгｫʸˣû뵽ȴܲ𣬳˸ҲһμԺ󣬲ܲپӣҲϱñ졣
ЩĿһֻӣõЩСڵ⣬ʲôãһ˵ϣѾǳʮʮҪ֮ս׷ʽʱūʱԼصʹ߶Ҫ󽫾ｫʵڲӡ
ӳȻ֪ҲΪջأ궼ʮˣ⸸һҲꡣܲŹˣҲˣܳҲˣٰӷԶûǰĹԼôȻȫ˿գǿ벻̣ɶǣҪοҪگظˣҲ̫˰ɡ
ӸջǣܲҲãܳҲãνǴرͿԲýƾǸǺ£ڽʩѹòϯıҪЮӣʾӵƣⴿǽթ
£ƽ֮⣬һ¡ɫã˵ƽҪˣƽȥˡ
𣿡û˵ƽûи׼˭󽫾˭ةడҲһگˣ°
ֱӣЩɸֵĿӣ䣬ԼĿģְѳ嵽ɤ۵Ļ˻ȥһԱߵѡҲߣһЩ֪һЩֻȰ£Ҳһ⣬󽫾ｫϯı䣬⡭ЩľҴڲȣӶ֮ĵġ
Ӻһۣ˼ڴüͷ˺һᣬŲ˵Ź֮õΣ
Գ֮ҲЩΪѣôƵԼͷˣҪԼ˵УǲܼһԼҪԼ˵УǺԼϰ˵ΪةѸߣȻҪˣԺټµĻҲˣο겻ˣǲˣԺҲｫºβԲѭʾ裿
۾ҧ촽ѣɫĻ͹⵹Ǹ취û˹أҲ̨£ӣӦܰˡ
˿ɺãӵġ
ЦЦ׼õ˵˻ȥӻûԼλãȻˣ˵ܳǸݰҲȵ˵ܼҸѾˣԼĿҲǴﵽһС롣ִһᣬǡ
ŵʱ򣬲ا˳ĸ³һæ밲Ц˵ô
Цŵ˵ͷ£Īʲôݱ𣿡
اЦЦ˵ĽݱɶЩС£ܳƵϽݱǽˣΪЩϲһ棬ʵڿпգ
ЦЦеúܣá˵ִ꣬Ҵҵȥˡاǫ˳ԶȥֱĳʧԶȥЩЦݣĺһ
˵اˣǲʹ죬һᣬ˴اا鲻Ҳû⣬ǰ˴ȻŰѽݱ˫ַϣ£ɶݣǰ򶫽֮ʹ￵ϳƽǣÿ̫նɱ￵ֵܣֶ£Ҵعһͳˡ
𣿡ӴϲŭȫæԱվŵκȡݱչҴҵĶһ飬һЦ漴ʶǰһاأæЦݣڳһ費ӣˣΪܼҾｫսϰҲսǰ޲ˣʱɶʵǳ޵֮Ⱑʥƣʮ֮ڣţϲ۰䣬𣬴
л¡اãҲȥӻĴˣãЦüСϱƵĿӡӿ˽ݱֿһ빦Цܰ䣬ƣǰ󽫾Ĳ£
ǣºüԡاЦ˵ץסսѸٳһնɱ￵ֵܣȡ|׽ɶ֮ң˳ͥƽѵʱ䣬Ϊ书ڳʷݡݴʷ갰֮£Ϊһ
ЩֲاĴ󷽣֪ǲܳ˻Ϊ׹Ϊ֮٣ɿاɫֿǿĸоЩˡ빦ԥһʵΪηƣ
اæص͹˱ôԽ޴ңջش˻ҵ
Ӹˣاǰôţôôɣؿ˿ѣҲЩؿŲاɲѣһʱ֪Ӧԡاûпǣͷ񳼵
һᣬЦȻˣԺ죬󽫾ｫҪ꣬ʱһһ¾ˡˣ䣬ͺԱ˵ƼǸ¬ع˳˵ʱˣʱʹѾأ֪
اֵЦţ¬ع΢˽һ
ţ¬ع¬ĶӣΪȻѲһʱ˵ˡӺĵͷֽ˵޻ûӼʱʹߣֻ˵ҪūҴ󺺺ףΪõΣ
اæ˵£Ǳʱ˼ȻףҳϧһŮӣڲ£ΪǺ°ТԪʵаףһŮӣƽ߹صТʵ۴˼ʮҲûƽūӴ˳ҳʱұʮ꣬ТʵҪף̴ʯܾ²һʹߣеʱǱʵΪºأ
ЦǺǵģŹ˳쳣Ĳا죬Ĳاϲ͸ǰĲܳһ벻ת֮䣬ֵͻģŪˡ
ȻҲ˵ã޾׼ǰɣϧ޵ף˱ܲ˱ķѩЩϧ˵Իر˵ʱ׵ʱˣô˵ǿʱ뽵еһ˿١ֻŮСʮСʮһҪǼ޵ңԶʱȥе᲻á
£اԥһ£ҧҧ˵֮£ԹΪ֮֮ŮǹŮ;һŮѣУܼʱģºβѡ񡣡
üͷ̾˿˵Ҳû£κ֮УŮӣҲ޿ùȥĹŮټĻʹȻҲһʵŮȥūסҲȲѣž޵İŮ䣬ʲô취𣿡
£ا˸ͷſ˵ǳͣ購ûʼѪܴίªһŮӣеݣԸ£ʱ
˻һסˣѡκҲסˡѡ˭ҵŮףֻ˵ǧټеģǵһ˵ģΪӷǣòҲֲاɣ˽ı֣ĶҲһΪЧҵĳӰ
ãȻؿ˿۵ɲ۵ѣֿ˿һκȻֿڵϳĲا䣬ղ˵
һŮ귽ʮ֮꣬ˣܺ͹ᲢۣΪ½ǼƣԸ£ʱاһһٵ˵ﻹſǻƺΪ롣
ˣȻЩţȴʵʵڵˡֱؿŲاȻ֮ǰǲĿاˣܰԼʮŮ׳ð乫ȥ׵ģô˵Ҳһ޾֮ĳӰɡĲ˵ԼôأһҪ׵£谵ͷҡø˹Ƶģһ˵Ůˡ
䣬ɣ֪ˡЩ̣ܰԼŮڣñ˵ŮȥǺõģֿ˿ѣŹΪ¿ɷ񣿡
ѻڿǲا⣬ƻһգһգģ˵򶫽˾٣һƬģΪ²ܾ򶫽⡣Ϊµگ򶫽İŮΪʱ
ˣ˼Ƭ˵Ȼˣ޾Ͷлˣگ
ܳתĲ죬ӾȻһھܾǵҪȻǸӲҪڽʱܵꪵŲӵġ衯ӾܾȥڣǱĻؾǣͬ⣬ϣͬԼ
ѵ˵ƵģӸͬôҲ벻ףӶһˣôôǿӲҪƵӷ쮰ɣƵϣǲ뷢Ҳˣϲܿɶء
ܳɫԽĺɵЩģȰ棬´󣬼õģһʱ䣬Ȱ˵¡ߣȻȨеĳӶкôģٲٵʲôʱ򴥷˱£Īľ˲¼ɣҹƹֱŹҲӦʵģҿ˵ȥ˵¡
ܳ忴Цһͷ˵˵ǲЩֿԣҲܼҾҪ⽭ɽҲȴȡѣΪǡ
Щ˵ĳ棬ҲǴսˣôһҲûУĵȴٳ£Ϊʲôٵȥ˵£ΪҪὭɽҴȻ֮ң֮ʿܴأȡĻкܶࡣȻ뵽ôõİ취֮ƣôΪһʱСС۶أ
ܳЦЦʩһ񣺡ûģֻһʱ߶ѡ㲻֪Ȼͬ£һֱԥհǰ˺չò˳ҲõһˣεĲʰ
ɫźͷ˵˵ЩҵȻܹ⡣㸸Ȼ˵ȴû˵ʲôʱϱ£ֱܾǻ᲻ġô£ҲָһܰɣҲָһ¾ܳɡӣȻҲ֮УŮ֣֮ǻԹĿ࣬Ҳ׾ͻˡһ۲ܳ壬ȻЦ棬ȻûǣǴʮֻ꣬ҲδĶ֡
ܳҲЦЦ˵ǲΪҲΪлȨɱǼ׺ҾǿӲҲֻгΪ⬵ҾĳΨһǰ;ǳΪ⡣ΪⲢһֵý£ĻʵУǴҵĳӣȴǴеģûҺðˡ
һ£漴ЦŲܳļЦ棬֪ģֱȳ˿øԶ۹⣬վڱȱ˸ߵĵط⣬ܱȱ˸ܹעȫ֣ʱԼĴ˵ȥЩĵ伮֪Ҵ󺺰˵˵ǲעģ
ܳҭô֪
ٻҵģҴûи߹ˡЦģҶ˭Ҳ֪
ܳ忴صӣЦʱΪʲôᷢôתˣԼƵǸ֮ΣܺŪЩˡһۣԼۣôԼʹʲôλԼǸȥԼǸʲôԥأ۶źõˣȻһܳɡ
ΣѰԼסˡȻȻǱƻͷסˡ
ӦԵĲܳεЦǳţٻڳţܳ彲ȥӵľٻҲüͷ޳ɲܳ˵бҪʩһЩѹ֪ԼĴͬܳҪԳΪǲ˼棬һ̸ˣ޷ˣмýĺã༸أбҪġ
ܳȴջаͻͻðѰ˼Żȥɡͳһ£δ¼˵ţѾϵܸſڣͣܳ廹û³܅ͳ˹һקŲܳ°ڣ˵壬壬ðɣðɣҰҪȥʱףɲʮ갡
ףܳһʱ˺׵ô͵ܼˣ̧ͷŮһһС滨ؿ
Ȼ֮䣬һ뷨ðͷģ˯Ǿһͷףĵףô¸ˡ


ڶʮ˽ 
̤ܳ˲ܲٵķ䣬اԴڲܲٵǰݺᡣ
棬áŭĲܲҧгݵģתȦԾƺҪاˣاָӡ޶ĿŲܲӣƺڲاӡһͼӣȻžͰҵĹŮ޸ʱˡ
ܳȻһӸоĸӸƭˣѾүүˣ²գӰѾҲûϵԼҲҪͷһ
Ǳµʥּô죿اһܳ壬һˣͷеܳʱŷ֣Ҳָӡϲܵ־Сָӡϸô˵ا᲻ȫǼٵģһģ۰
˵Ҫһ׶⺺ҵĽɽʶ£ǻҪʱ˺ʲôףֱķǾǡ㣬ƫƫƻҪʲô
اĻû˵꣬ܲٺȻŤͷ۾Ųاȵô֪
اһסˣɷףͰ͵ر˵ġ
ܳ΢΢һüͷ˵ûк˵£اô֪ģڼ֪µģٻС˫ֻϲˡһϲܣϲȴŲاȵΪҲܼ˽ɽܲʱ˷ӰҪȴ£ոƽ̻𣬾ܸɣЩѱȫƽˣһаҲʱ䣬ԪˣǸʱʱ˾ȫˣ
ܲԽ˵ԽȾҪϳ壬޲ٳاȲſģاҶ㣬ֻǺ޺޵صŲܳ壬ȫȻûƽʱѰģܳûпһѱס˲ܲ٣еףף
˸ãȻҲҪܲţ˲ܳ壬еȴܳקסûɴȣԱǽժ³Ųاͳ˹
סܳ󾪣һǰűŭĲܲ٣һ߶ɫɷ׵ĲاСܣߣ㻹ɵվŸʲôߣҪø״㰡اŻعʾӽһʦĹףãԾ˳ȥʧ⡣
ӣվסܲٳ嵽ſڣָӲӡ
ףǺοءܳЦȰһ߽Ĳܲ£һʰӡܲŭĶ豭һڲ裬ȴⱻ»Ĳˮˣ˸ջһʰ鰸μϣŭȵô
μһĲˮŵû£æعڵϣĿͷ󡣲ܲվϵĵμתȦɭɭ˵˵ݰ˭
ûУû˿μˣҡͷܳ屾ȥȰģһܲ⣬ȴͣסˣϸϸشμı飬뿴μܽţݿ죬Ȼû˵ʵ
㲻ˣǲǣܲЦȻһ˵
ǡǡļμŵ˵ˣҡҡҪƫҪҡҾһۡ
ߡܲٷһμļͷѽμߵ浹ڵϣμæַ򵹣ܲٸߺһٿ˸ץʣ˭
Ӧ룬ʿһŵμȥˡ
ܳ忴űϳȥμüͷ壬اͦģȻϲܵ˰ֲôʱĴݸϻˡμͦȵһˣǸļԵЩˣٻãҲض֪ɣȻμ˵ܸ͵͵ؿȻ̫
ףɣʣ֪ܿˡܳ尲ο
ߣӲСȻй©ҵ顣ܲٱת˼Ȧڲܳǰվüͷʵô
û˵¡ܳҡҡͷ뻹Ǿ˵ʵ׼Ҹӽýƾ֮񣬵ûз񣬿ӻò
ô죿ܲؿŲܳ塣
ܳ˵Ҿɫ
ɫʲô˼ܲЩؿŲܳ壬ܳһ㶣͵Ǹ֪ˡ
ʲôִǶܲһЦˣʵô죿
ܳ岻ΪȻҪ׿ԣʱ˰Ů͵Ҵף̸
ߺߡܲٸźЦˣ¾ͽˣɱҵĹŮ޵Ƶطȥ
ܳæӦתҪߣֽܲסü˵ղگҪҺνɶ֮սĹʲôơôͣ
ܳԥһ£ͷЦǸʱϳѸƽɶҪãܼνҲӦģҵϣӲҪ̫ǡ
ܲЩĿŲܳ壬Ƭ̣Цˣ˵ȻҲô룬ҵҲԣӻ򶫽Ӯ̣ȻҲҪ㿴ֵΣ
ܳΪѵͷԲاķȷʵЩΪѣȻźأϾ˹ǲܵģηͣȴʵǸ⡣ܲ϶뷨ģ˵̫ûشϸϸĿһ󣬲Ż˵ףҾӻΪһ㣬̿²ĳ˵ˣɶһƽ˱ʱˣҲûʲô̺ôˡڴ󽫾ţԭʱ˷ġ
ܲٴӱһ˵ұҲô룬󽫾ȻҪģةλҾ뽻ӻܲ˵ţһ۲ܳ壬ܳûʲôɫֽ˵ǸƷ˷ЩҵĶȥˣ޼֧ô֧֣ةӦûǿԵġƫƫԼ츳һ˼˼ײܳɣҪ򣬲ʱ֮ս
ܳüͷܲ˵֪һЩܲʹˣ׼ãͲا֮ԥǵĹԱ˽飬̸̸Լˣȴ¶壬ҲϹţֲ֧اɺܹûʣاǵճӣһֱֲûеϳסܲȻϲ˵ʲôʵջ𣬶Դһܴ
ʵ˵ܲٶԴҪ׷ݵܾǰһ¡ܲٸո¼ݵʱżݵĻʱϲһݾмˣĶ׳ӽʮˣʱͿĵѿڶʱαݴµĴһӲӣ²̨ѾȥʮˣЩһֱֲܲҲĵˣ¶һ𣬲ܲǼ£Ĳ졣
ǴҶ̫ߣëdѡٺܶ꣬˲ˣҪ޼ڼӾأ˻֣ѧͬż࣬еӰܴ󡣸йϵĹԱռةฮһ룬ǣĸǱ鼰󺺡û˵黹װͿ¶ˣͲܲԣҪܳ壬ܲپҪһôŷɡ
ڰѲܲٱ˾·ܲٺջ
ܳͷЦ˵һҪȥ̣ȥɣǰơǰţӦòʲô⣬ɶҲ𡣺οء
㰡ܲ̾˿Щεָָܳ壬һɸֵӡܳεЦЦҪ˵ʺּܲˡ
ҪǽġܲƲƲּȻʺ֪ܽǸӽǵ²֮ص룬Ҳ׼ǲԼگʺּҲøˣȥһ˰ɡʺ˵úίǲŮҲ꣬ۿ궼ҪˣܵҼסĸףݸɡ
ӵӿԲʺӲܼܲ˶ѻʺ󵱻£˭ѻʺ󵱻£ܲΣŲاܳ塢ֲֺͼ˽ꡣӴϲڹдܲһμӻǶʮǰ£ʱӻǸСӣָմӾһոջ˭һ̻̲ӡټѾ˵꣬оֹ֮͸˳ȣȻһ˿ʼҷ緶Ҳɵòܲٸпѡ
ܲټݲݣܳ˲Уӻʺǰߵ˴ӺܺͰ˵˵ЦЦԲܲҲӣة࣬տڴ󽫾һദ
󣬻ʺŷȥ󹬣ܼҸ˺ԶӺ˵СƣЩ죬ϻӡĲاӳȤѡԵҲӵı󣬽tκЩְ͵Сֱ򰲾վһԣѵһĴ󽫾
ӺͰ֮͸ŶԲܲٵĹº͵Цţ󽫾֮⣬Ҫ̣һʮΪｫعı䣬ȻˣڻҪ򶫽ɶݡϧɶķ²ҳƽѵһʢ£ٹٵʹߣλ䵽ʱΪ޳档ʢǴ󽫾ӵĹͣǣٴĴҲûζ
ܲ΢΢ص˵ͷл¶䣬ӽʱһΪ׳׳
ǺǺǡЦˣܲٹ˹ӣʾл⣬ֽ˵ڶ£ɶݵķ͡򶫽˳֮Уʤǧ֮⣬׼˰࣬һһ¾ͽɶս£ĵô󽫾ñķǽŻӡʹ󽫾һ£ηǲźʡ
ܲټģʽǫһ䣺͹Ǳ֮ȨΪ󽫾ة࣬ɸԽ޴ңۣߣاǳӣӲŶԡ
󽫾󽫾о֮壬֮ף󽫾飬ҲǶԴ󽫾󽫾Ͳƴ˰ɡЦŴ˸Բ
Źǣ󽫾ƴǡЦеġ
ȻˣܲٹһȻ˵ۼ͹ÿ̫ơʷΪ׹ΪñϤ֮£ΪɽзɽΪÿ̫ء
ӵ˵ͷ󽫾ǣҹñҲʤΪɽǺʡʱδ֪ÿ֮󣬵չΪÿ̫أҲǺʡ֪ｫ򶫽ΪΣ
ܳܲ⣬ܲôһţԭԤƵĻҪãÿûһӪµˣԼȻǸ¡ЦЦӦȫɱºʹ󽫾ᣬ顣
اһ£漴ҲЦ顣
Цˣ󽫾ȻϾ£ʶˣ͵üΪ׵󽫾˵˵򶫽ķͰɣǵһģԼǫãΪһ
ܲٸź뿴һЩŵĲاЦˣ£ν֪ĪاĲɣΪҲйоأñ޴ȴҲûʲô츳Ϊɶ֮սгﻮ֮֯ٳָ֮ܣΪ岻ʶ뿪ݣΪԣŲץסս棬һսɶ
اɫһףͷӺؿӣ֪ܲʲôϷӲܲƺ̫ԸòاƱȨȥƵġ
ܲٽ˵Ϊɶ֮սٳָ֮ԳʷųΪһųС
ŶЦˣͷһۺѣ˵ľŹĳųаɣ
ǡܲ΢Ц˵ųٻϣֵõиɲţΪɶ䶨Ҫĸɲ򣬲ܳξðˣųΪɶ̫ء
һԼȳԾųȻвţһսеҲĿãһӳΪǧʯɶ̫أٵٶҲ̫ЩȻʱΪǧʯǱϾ࣬ܲ飬ʵôҶЩ⣬ȷӦæϯ£л󽫾⣬ȻȮӳ£ʤ˳£ܴ˺ͣ죬ش󽫾顣
ѾͿˣųѵĶӣȻվڲܲһߵģͲا¼ϵһΪɶ̫أǾͶһĴˣų˲اѵǲاĺͲֵܳôصĵزܲٽŷ͵ĻᣬųܳӲاߡɶȻҪųȥôƫԶĵطاɾûлˡ
اҲ뵽ͬ⣬ųǨ죬ɶ̫أԼòƾͿƲˡǣԼ˴󽫾ةࡣ󽫾òƲܣѵΪòƱȨةøһ뵽ˣاϰµĲֲʣڴʣԥ
һ󣬾ȻԲاδкôԼȴûлЦŹҿ󽫾ãųмȻвţ͵ΪЧΪٲţҲةְةҲǱڣŹضǡ
£Ϊݴʷۣڹ£Ը׷֡
£Ϊݴʷ갰ԣˮսͨתΪ

ܲһ˵Ѳɶ֮ս˰ʹС˷ͣһһ׼ˣ˵اܲϸϸؿŲا˵Ϊاϰս£ѾӦسЭϳôͣö¶ᡣ˵꣬ܲǷǷӣʾǫá
ЩΪˣϼۣ˵ķͶ˵ˣΨا˵ԼԤȸ˸ϰս£Լܱ£Ȼӣ£ǲاܸʲôѵȥةࣿϼѵ˼
ӳ˳ܲ٣ܲٵͷӳ˳ااĬӳ˳ܳ壬ܳ˯ˡӼˣֻÿѣѸܵԮĿ⣬ԥһ˵Ϊ󽫾ǡѶԱؽ򶫽ȥҲ޶档δУ⣬صͷȴ¡󽫾ҲΪ򶫽Ϊʣβ򶫽ΪִһӦˣΪةǣ
һ취ãԭǲܲټŵģҪø˲ااռ˼ݣ͸ҪֺЩݵңҲͲòͲܲ١ܳߵøԶԼĻҲ͸һЩҪǣûòܼҵõκһ˿ôǲܼеٷ䡣
Ϊѣ֪󽫾ΪΣЦеʵ
ܲЦˣͷ˵ȻΪѣ顣


ڶʮŽ ı
اûѪĶʲô¶鵱Һ۸ǰɣº׾ļȫǷˡʲôЩȥ˭ģϵģڼƨ£ԩǣ˼һȨȫûˣвںӱﻹҴĻ᣿
Ҳ̫۸ˣҲͰˣϵ̫صˣΪ˷λҸϾɱӸɴʲôˣ˳ǵĺˡ
اһʱ嶯ѿڶ£ΪҸ˵ǣҲñΪҲó˹֮ݣӱصأԳ֮ţѸΣȥְ鸮顣ͲѧЩ֮꣬ΪЧȮ֮͡
⣬˶öᡣԼδ䣬ᶼˣ̫ίˣ
⡭һʱ׾֪ˣҲε˵һ졣
ܲԲاּǹаĻΪҳ󲻿㵹ãȫˣӵӶˡ˲اһۣاһľвɵһ̣ȻŭΪ֮һͣҪڣȴΪǰѾˣٸĿڣһʱЩԥ
ܳ屾ͦĵģɺһ벻ԣʲôط󺺳˿һݣܲٶ᲻ֵģòا˼ǰҲߵø𣬻Ѽݸһ㡣һܲ٣ÿܲìܵײܲȻƫԼԲاȴһ˿¶֮ģһ˼˵£顣
ŶɫĿ˹اΪҪϾɱ׵üҪɱ
䣬ʲô뷨ǿЦ
£ϴˣɱ¿أϾ֮ˣΪӵģ֮ܰ͡Ȼ¿ϳųϣΪֵһţ֪£ɱԻʦΣֵܷ󽫾֮𡣳򶫽ҲоҲ֪ΪֵϣԾռϷ磬ֳΪóֳΪ֣£Գֳ֮ţټϳһָ㣬赺ϣ˳õΪЧ͡
⡭ԥˣܳ˼Ҫòاةడֵ˻ѳž֣˵ֵܲϵܳôԼҲʹ죿
ܳ˵ղŹ˵֮£ҲýҼֳ޳ͻ֮ʥá
ֿ˲ܳ壬ӡѵǲ⣬اǺͿʲôֻвܲ˲ܳ˼̾˿ü֮ȴ⡣
ȻˣǾ򶫽Ϊة࣬ةʩΣԥ˵
顣ܲȱ̬
ا룬ܱȼöˣة࣬ةҲͲһˣлʥ

ةλÿ΢úܰͳüͷѵ
֪ܳҡҡͷ̾Ϣֻةв̣Ҳ¶˼Υֻ˳˼ˡةʱҲ˲ˣҲܼة࣬¾ô˰ɣҲδǺ¡
ͳ̾˿벻ة˵ˣհǰ˺ġƷ˷µңΪһдˡӣǸܳɵĻȷ츣ǧǣҲʵ̫˰
ܳĬȻ
ʿԪҪ鿴ôءһֱ۾˯ƤΪȻ˵ôˣƾһǮԾ¢ٵ;ǮĶࣿݣҲȼ٣˵öԣӵʳٳǮǻ˼˵ĲƸȲϾеȵĳɹǮһûʲô˵ˡھѧԺѧԺľͳһͨѧʣҾ潻м̫ΪٵģȥˣЩҾһֽϻӣ˵ǰɣ
ܳһЦɰֽϻʵú͸˵ҲԣЩȷʵҲûô¡
ة˵ĵʲôǲܼҵĸûͶһô֪Ϊ˵ʵۣﲻݵ𣿡˵ԼʵۣΪȨһҩˣҺةôˣп͸
ͳЦˣһɣ˰ЦҰһ֪˼Ҳû˵԰ⲻΪӵ𣬴˸ة࣬ةһˣ˳ة࣬ʱҪǸѣ
ҲЦˣҡҡͷ˵ҲȻةǸة࣬˸ة࣬δؽةࡣة˹֮ǰһȨةǹӵｫҲãǸةҲãةһ仰顣ة˹֮Ǿ͵ÿ˭ܼ̳ة˵ҵˡةָ˭˭оԵʵة˷˭˭һС
˶٣תܳ˵ӣöԣһжֵة˵ĻΪһλĶҪҿʮȫʮΨһȱ̫ʴȣûбֳة˿صɱ֮
ܳЦһѵȥֳŽɱ֮
ءҡҡͷ󵱳＾һֺǸھһʱɱˣбҪġȻЦˣҾǸʱʹߣǸĶ󣬹ӵʱԺúõϷŪϷŪ
㲻Ҫ㣬ǿʹߣնʹءͳæȰɲģ˷顣
ƨʹߣܸҴһƽȳƹ𣿡ɲмһˣЩģնݳǲеģҿþǼ·һڶʱɨĮȻռĮ֮ز֣һɱһɱһ˫ҴڵĲ֧żԶפĮǴ´࣬Ǿǣʡýūʱʱֲ֪Щʲôˡ
꣬˺սӡͳ̲סЦˣ˿ڲ裬˵˵õҲȥ֣ڱϼû¾ȥһˣһֹܷЩĳ򣬶ҲԸһʵսĻᣬǵĵˣˣõʱòˡʵɣ뷨ǰûйֻǵʱƸ㣬ֲ֧ˡ
ܳЦŵͷ취Ǻð취֮磬ҪôԸҵǸֳӣʿԪ촵ĵ˫£ôҲð취
ͳ˷۾ŰԼ˱裬ţʲôð취ȻˣɴܹݰˣȨҵȨÿȨҪӳġ
ʲô˼ܳ岻ʵ
Ȼ׼˺£ȻҪսµĳǶԸʱ˵ɱûеȥ߱ǽھ٣ٲȻһ󣬾ܴܲ򣬵ȻҪȥһԡ˱ԽĹְߣ˶ҪӽĺǰĺԪҲ⣬仰˵ֻʣ֧ڽĿ֮⡣
󽫾ة೤ʷӪǰһ
ͳЦţҪȥʱˣ˵׼ة˻Ὣｻ뽫ȻˣҲûϵҲǼǧˡة೤ʷӪЩˣӵĺãҪȻһʵҲûУҲҶ
ܳͷһɲʱ亹ӿԼ˱ة೤ʷӪЩ˿ɾڰ˹صĸ֮ڣاʲô޵УʲôʲôاץסĻҲͲٻˣϽؼȥɡ
ֻһУǲЩ
ܳ忴ͳͳԲԲĳ϶ɭɭЦݣһյĶߡҲ⣬ͬеͷǰãʲôϰ潫ˣȻ󽫾Ŵʦֱ£ɵʲôʲô
յĳ

ʮıʽģʢʢöЩڲ³ӡ˷ܵͬʱеظܵصıƣҪð
򱱾ǧǧһǧӪټϻɡɣܹسϵһƽϰڿƣΪ׼ĸ̨ڳ˹۱̨ȫװЭʺܽԴ󽫾ܲ١ｫܳ常Ϊ׵İٹٻӵ£ϵڸ̨ܲٴŲܳ塢اվһԣѡվһԣվǲʸվڵһš
ūʱʹߣǰߵģΪ󽫾⣬Ǹϵ̨ȥˡЩ̨۱ʸûеİٹٺǮݵİնָݹūںȪ˵Цū˵ĵڣū˵ţƣڻòˣڶˣûУ۴󺺵磬۵ӡ˭ģȻ۴󽫾ｫ
Ǳ˵ˣ٣㿴Ǹ۶԰һĴûū˵۴ŮģڰһڲſںţأŶûУ۲˭ｫܸ
ȪȥˣûӣƫƫĶִָ㶼ûط㡣ʱʹ߽ǵӣʱƽȵĹϵǵĴҪȢ󺺵ĹأһЪŰɡ
̨ϼžĮ̆ӣȻ⼸ÿ¶Ҫᣬôֵ׷ʽıʮĳϣػĵһΣܳ鿪ȫˣ׼Ǳô˸һ
һͨ죬ʽʼܵİٹ١ն̨ϵӡ俪ʼн룬ֵĳһʱྲޱȣ̨ϵӡʺа۵ָ̫вʹ˿ʼ󺺣жûˡ
һĹȥ𽥵ⳡϷĸ̨߳Ͻ˼仰˸壬̨ϵ亰̨꣬µ˾͸źꡣֹһ֮ｫַܳ͵Ľڣϵվ̨ߡ
ܳվڸ̨֮ߣǰĽʿΧѹѹȺһĪļеһᣬ࣬治װ
ҡܳеĽڣһֳڵʱ򣬿Ϊ̫ˣȻûֻ߾еĽڣȴûκЩ֡ܳЩΣ˺Ҫٺ̨ǰĳµȻеĴߺ䡪
򱱾ʶľеȣ䡪
ܳɡɸߺ䡪
̨ϵסˣסˣ̨µİٹٺͰҲסˣֻۻĺ֮صţ̨µİҲŴǵʼ̫룬Ҳ˴˵ĺһԽ׳ôزرɫ
䡪
˵ӿ羪Σ级ˣڸ߸ߵĹ۱̨ϣÿһ캶ҡѪڣʹľսɫɫͲõĺȪȥ£Щֺʱʹرסͣɫɷס
ܳվ˵ǰˣš䡱ĺһԶȥ⼸ս뵽ֶѵĴԼķܶعһͳпԼŬųĿĹ⻪һͷƤһ飬һֱţ߸ߵľ˫֣һ䡪
еĽڣµеĴҡ£ʿĺȻֹţΧİҲֹͣźͺ̨ǸӰ
ҡｫغܳ塪ܳƺشÿһ˵Ķ䣺Ҵ󺺡޵еĽʿΪҴ󺺡ʵ۱¡ʺ¡󽫾¡󡪡
󡪡µŻζеĴ졣
ųµеĴ죬ɽĽʿǺȻˣһĶ飬ʼʾЩĳɹӪеĹңһ֧֧˼ͷĳԶйȥӪķǽף趯еĳꪡܣһĺɱӪǰһٲţˮԽӪʿǴ߶սеĳꪻɼȣӵĲѾ˴⬣ҶûԴ
װĹĺɱٿٿȥΧ۵İǱסˣǻعһ㣬кáкĽʿǶУԽ̼˷ܣԽĸ߿Խ롣
̳սһһӿ˸߲ңԭԼıôܴºܸߣʱĺԱߵĻʺʹ󽫾ܲ˵䣬ɲ֮䣬ƺ˲ܲٵİ
ս꣬ܳ幪ǰʩһ񣺡£ϣּ׷
áվϵһּ֣׷
׷̫ϳе
һбһһķ²̨ǰƺòе˾Ȼְ֣Ȼ֪ԼĺӵͷˣԱЩ˶ԼɱͷġеȻ£Ӳ·еεѣ̱ڵˣԱѺ͵ʿ߹ߣ㻨˰ӵʱ򣬲Űһǧ²̨ǰá
䣬ȥɡӶԲܳӻ֡
ܳӦһЦ£¿һһ׷
Ŷôһ˷ܾûʵ
£ҪΪһ³ߞµӢˡָܳŸ̨ǧЦ
ðӴϲ
Ψܳߵ̨ǰĳµ˻֡µ⣬ߵȺӿŮһķ²ǰƲƲ죬ָųλ˵һᣬǴǵ¼ףǵ˭ܴһٳмɱȥͷ˭һ·
ģ²ŵ۾Ⱥ£


ʮ 
ʵ֤Ⲣʲô¡һǧ²ܱһٳնʱ˶ˡΪ׵ٹǾڳѪȺͲ̣Щʹߣرūʱʹ߱ǰɱסˣҲʮֵҲɵˣԭؼ׽еĳĳһĹȦǰеĻն⡣
ܳһٳֵı֣˻صɫɷףҪ³ǰʩ񣺡£׷ϣҪݳɾۿЩ鷳Ҹͷǻǲס
ӲûѪȣҲûˣڳʱ򣬿ǳ£һѶѵˣ˵Ӧú¡ĲŶԣǿһǧ²Ƭ֮䱻նһ⣬θﻹ̲סһӿ
䣬۾ͲˡҡҡλεվĻӻ֣Щʣ£ɰ丸ְɡ˵꣬ͬɫɷ׵κ֣Ҵҵ̨ȥˡͷβҲûٿһ̨µѪͲ֫ϱۡ
ܲɱ˶ˣͷҲԶĶǣѾִ޷ơȻЩǺܿƽͲס͵̫һʢ䡣ߵ̫S׼õˮʦĶʡˣˮʦ󶼶սϵ˰죬ҲûЩɥ󽫾ܲٵˣŰٹٹۿһˮʦıݣû褰æһ
ôˣæ˱ݣʵ
ˣǰ涼ͦãºܸߣｫĳݵ׷סˡѾˣӵʱӣЦֲЦĵذѵʱ褽һ飬ЩţֲСӣɱǧ˾סҲ̫ˡ
ţ۱Щ⻹ڣпȥ֪ˡһᵽЩ⣬㢵ɤֿʼðˮˣȫθæ˿ȥ褰Űɣ㢴Ҵҵ߿ͷأܳˡ
󽫾ｫ˾񣬹վǰܳ˰֣˵ȸ˳ȥ£ʵӾǱ߿Ϣ
յϢӾŽˮʦѾϵ¿ŽϵˡŽ˵ӾǽİܱǶ¿ԼҲֵأû㰲ȣƽʱô٣ҪǺ̴̫ˣ˵ڶᱻ֡
𣿡ܳЦˣȻˣ͸ӾձǣձɡǣҪˮʦ㼣ҪԶأǴΪģˮû˼Ͷ¿ոĹ͡
ˣЩƽ⣬³ȻǸƽԺҪ̴ԶȥҵԼȴ̿ɴҲ̫ˡ˵֮Ҫɶ֮սû뵽Լûȥ˼Ѿ㶨ˣԼһװˮʦЪţ
ܶٵ죬ӻûȤˮʦ뿴ˣǾغӶ£תפꡢ⿤һҴǰ˵İȫǸˡʱһЩѧҲҪ㣬㻨ʱ䣬ѺһЩɺͼΪһ׼ܳЦģģҪ۹ǾҴط󣬱½Ҫ󼸱ǧٹֵĹҶúܣıҲǣۻʱ򡣡
л󽫾лｫĻŭţæӦŵ
Żû𺽣ķ˶žۼɡܳ˸Ц˺ɾһزġ
˵ЦˡЩ˼ҡͷ
ȸ㼸ʱȥ£㲻ˣءǻǳˣ㡣ܲٹЦˣ˸һŵԭǾ䣬˹䲻ǱݣǼν֪ԲܳĸԼ϶ة࣬ʮа˾Ǽ̴桢Ӳܼ֮ҵ̫ξæл
Щͷβı֮󣬲ܳ常Ӹϻȥμʹ͡˵㾪ţֱӰ½ةฮةܲ١ةاͺԳϯ飬̫ٸѴӲμӣｫܳȻˣǴҪ£ӲҲҪҸɻ
ԭЩ鶼ܼ򵥣󺺳Щһܿ͵ĲֵĵĹȻʮٱʹͣ͵ǿ꣬󺺵ҲǮλΪĲܳļ飬˸Եı仯ʹЩ
ܳ飬ʹͣóֵǰỹǼȷʵʹߣֻܰм۷ءǣδصʹߵо˼ðģͼľǴ󺺳Ĵ󷽣͵㶫Ȼһѵʹͣˣּðαӵ鲻̣ʧǮС£˵ɵñɲɡ
ڴ󺺹ڵҲֳܳŵȣ͸ȥľȼһ󺺻ģһͣЩʹ󺺹ϵǢȽϸߵģҲֻ˸͵ģūԲ͵þͺˣʱģʹֻۣܵ㡣ڻϴ׵˵Ŀľһ仰Ҫʹ󺺵ȡҪܺʹһĴǾʹһĹסЩʹߣԺǲڲ£԰ǲڲĹش漰Ҵģ밴Ҵ󺺵Ƿ
Ļһˮ˹̵͹ʱըˡ
ϲݾڵļһ㣬⼸óܵôȥѩܵ˼ʹ󺺰ͬȴľȼãͨոм㣬ЩͷҲۺڴ̻ĸ޲ھӵд󺺵Ļ֤źãΪǺʹ⣬Ҫȴ˶ཻһ˰˴ˣٽһ˰ܵĺô·ϽͤܳԵõķˣٻǮ
ݵǼˣʶͳΪȥѩȻǺأҲܵ˳ͥľȼãݡʳμˮԴԴϵؽݴʷڼİϣĽءǼ˺ܿͷ˴ϵĲ𣬺õľȼܱ֤ǻһճɣʮϵ˾Ȼÿ˶⣬ǹꡣǼõֻк˵߳ɣֻǿһԱЩǼ˺ۣϰ𵶾ȥû֣ͱ׼ĺӭͷһʹǸ浽ǼУξǶȥֱһٳɱ˼ͨȫ¼ɱ⣡Ҫɱٵģ䶼ɱ⡣
ЦˣǼˣǵһƣȣ󺺵ľȼȻԲҲ˰ɡȻΪ˿룬Ҳ˼ҪеǼһɴ뼮ˣܶһȼһӵѧŻݡڴ󺺵İչҲȻһ㣬ҲܳԱ㣬ʳǣһֻܳͥĴãڰǼ˵̫Ҫˡ
ū˺ìܣһ治Ը˺˵һ֣̫ˣū뺺ˣҪ˾ûūˣȻˣǾԼǳǣǳԲݵôܳΪأġһ棬ۺ캺˵ĴɣֵסԴȥ칦ĴǿɲΪǰ⣬ɣǵõľȼǼ˶磬ţսʳֻ½ҲҪһЩˡ
ȪΣ̬ūʱ뺺ˣ󽫾ｫʱ䣬˶๵ͨǼһе񣬱£ū˿󺺾һÿ꽻൱սԻȡ㹻Ʒڽѹأ󽫾پȼһ㣬Ȼ˵ģڻȥҲ÷ڡ
ܲٺ⣬¾;ΪȪؽһլڣ㳤סɣȥȥǷǵս겹룬һսʣľȼ͵ȪΣ֪ǱˣҲֻõͷӦǣ⼸סصﻹģסͥԼլڣӦӻùһ㡣
ʱһֱƽΪǾǰ潲Ķ£ûйϵƽȵңܰ취ū˵˥ЦҲǲԭϵǣڸһſں˵ǰˡ
˳ĹʵϱĻһʩ̬ôʱ˲ˣֻҪǸôУһǣÿ͵ǾͲһÿűˡԵ̸֮ʱʹߴְվ
󽫾ʱ˿͵ġǴΪ˱ʾԴ󺺳ĳ⣬Ը󺺳ף֪󽫾ΪΣ
ܲٿһ۲ܳ壬˼ǣСӣˡܳվЦ˵ף°ӭӭ
ʱʹߺЦЦ˳һЩɥĺȪȥıġȥһֱӣſʱ˵ЦｫкùӸʱ˳ԡ
ҿûдŮܳװģĿ˿ܣЦѵ棬ûǿ˵סǸڣɿǴŮ
ȥֿЦʱʲôˣʮǰһѩûһ뽫ۣūȥ˲ԭôˣ˲ʱŮˣûһƯġ
ʱ˻ûӦãȻ˵Ǻ⣬׺ʱûʲôϵ
ܳˣû͵ףҴ۽ܸߵģǾˣһۡ
ʱ˻ˣǿѹŭ˵ˣҪȢ󺺵ĹǰʱŮ͵׸ǵӡ
ܳһЦҡҡͷɾеˣҴ󺺵Ĺʲôݣܼ޸ʱˣҲǾԲԣûбǮҪȢǵĹҲУֻһǵĹҪ޾ͼ޾ӢۣҪǹеӺ̸
󽫾㲻ӢۣʱЦһ
ǿɡܳһҲǫЦŷʵʱ𣿡
ʱ˱ܳҭסˣһʱûзӦ
ڶҪܺҴ󺺵ĻʹһƯķӣҴ󺺵ĹСɲܸʱһסҴǰ̫ãغǲܱȣǵʱҲҪҲҪ̫ˣصĻʹһҲˡ
㡪ʱˣʱ˵ͥҲͺͨĹԱҲܸ࣬Ĵ󻧶ܱȣصĻʹһķӣ˵ˣʱ壬ôôÿķӷ
ȡ֣Ȼȡ֡
ҪȢҴ󺺵Ĺ׼㹻ƸͲʱûôƯƷҲûϵǵҴóװɡҹţһƥսҲȸƸˡڲȵǰƸ˵ɡܴܳȵİڰ֡
һƥսֻƸ񣿡ʱЦһǴ󺺵Ĺ̫ˣʱȢ𡣡Ѿͷ֪ıܳ˵Ծ
Ҿ˵ܳһ֣˵ǻǻȥѡѡͼ۵ĵҴǲҪˣ̫Ҳ̫СһӸʱװɣǴԶҲͦ׵ġ
ô˵ûк׵ĳˣʱվɭɭĿһȦ۹̫ٸѺʹͺԵϡһʼͿ˲ֵܳ˼Ȼ󽫾ܲװ˯˵ҲɴװԺ۾ȴˣӿźأاŮ׼ˣǲкͻʹһķסӿûϵľܹѷʱˣԼĹͲһʡܳôһͣ¶ﻹϣ
ſȣｫܷһ˵վߵܳǰʾһ¡
ܳһֺۣ¶ɫʱһۣûж˵ߵһԡѸź뾲˾ӵ˼ܻñڹǴ°ҴЩ걱ÿ걻ʱ°ȥŮӲԺ׻İҲǺһ׮ҴЩս£ҪһϢʱ䰡ΪΣ
ŹҲǲϢܳ幪ʩ˸񣺡ŹΪʱϢĿģǴҴԼָԪƽ˵ǻҪɧҴ󺺵ġ
˻סҡҡͷΪȻȢǵĹǴ󺺵ĻӾͳʱ˵Ůʹ̫ӣҲףǼ޳һʱ˾ͳҴӵŮһʱҴӵĵأݣûи
棿ܳȻ˵ҾŹ⻰͵Ȱʵۺū˺׵Ļడ
΢Цŵ˵ͷǡ
Ǻū𣿡ܳŷʵǲǴӴ˾Ͱˣ
һӽסˣūǰˣǻÿűֹ߲ȱʲôˣ͵ûū͵ˣҲ°󺺾ǼҲֿ⡣
Źҿ˵ӲԸѹ޵ʱȥҲܼأҲ᲻ãûҼֳϵӡǴ󽫾ġ֪ŹûкʵŮŮʲôģܳ嶢ѵ۾һһ˵ѵˣЩŭؿŲܳ壺ｫ׵£ӵ˼οةҲӵģѵΥʥ壬ֳɣ
Ӵˣӵľ͵ýɣֳˣϸײ⣬ֵܵľ͵þŹ˵ǲܳ嵭һЦ˰˵ŹţҴ󺺵ľˣԸͷ­ѪǲԭҲԸܴ˴衣Ҫ׿ԣʱŹûϵһмֵûףǿӰһʱŮˣҲ˶˵󽫾Ҳ¡˵ˣТʵ۵껹ūأʱŮ檣ʲô˵ģ˵зζء
㡪ѱܳһûһϲָţҲܳüֽ̧йŹˣȥϢȥҽ


ʮһ 
ʱʹ߼ܳȥ˰ҲûЩֵһܳһЦĻˣȴӰ֪Ҫˣｫ̫ˣ󺺵ˣʹĶ˺˵͹͸ģʱǰͲ̴źء
ŴСвʣѡȥˡܳЦŶԲܲٺͺһҾ
ʱ˯ˣЦŹЩΪ˴̫ˣǸϢϢ
ܳͷתͷʱʹ˵˵˵ˣźȥͰɡ²û£Ҳɢ˰ɡ
ʱʹɵˣҪ˵ܳתͷ죬ʲôƵģ˵Ǹ±ǲǺһӣ
ȻǡʱʹƵĺȵ
Ǿ͹ˣȻһңҪʹʱ˵£Ǹ㲻ܳҡͷϲܣҡڵĳȥˡʱʹһ̼ˣԺԴȵǴ˾ôʱ𣿺ô͵ģǲΪмڱǾǣڻȥҼҴǾͲصԭĸﲻõĺӡ
󵨣Ҳˣܲٸͣס˽Ų֪Ҫæǳʱˣʱ˲ŲأһѸƵ˼ͨһڵϡʱҲ󲽳ܳ׷ȥҪŲܳ˵֪ûܵܳǰܳȻһˣ£
δ䣬ͷһ˹Ϳ絽ʱ˵ĸǰ׵ûаγͺݺݵʱ˵ؿڣʱߵüһղסţԵ˻ûأһѪѾ˳ոǰȥһŲؿڣγָŸʱ˴ȵ󵨺²ȻϮҼү𣿡
⻰һ˵ҶˣܳǹģǰеһУΪ̵棬ûʱ˺ȥȪȥһʹɫΨ²ҵ̬һɲǼ¶ɣȥᣬվȵǵ̫ˣȻϮү𣿡
ӦһǼҲŽһϣʱΧм䡣
ʱɵˡ
ӽӵѵıʱѾˣʱʹߵԴѾʹʮͷϳءӿǰòȴһǸⶼûеĲܳ壬޿κΣ׵϶ǻˣǾ׼ɡ
䣬Ҫһˣȥһ˱ɣ޺úýѵһ²֪ڵʱˡ޿κεĿЦšܳһߵģظ˵ʱ˿Դ󣬾ȻȢײɣҪϮҴ󺺵үѵһôС·ģʹ󽫾һưţʱͶصǰ뽵ǽʱƯŮ˸
ӲûѪΪŮȥİҲ빬ʺ械㵱ɵءɹɣԽԶԽãķ
׼ʲôʱ̰ϸüͲšһˡ
̣ȥģܳ岻ʵ
ȥȻ˵Ҫʱ˴սΪｫűȻҪȥָսˡ
ңܳͷҡ˹ģҲȥһݻڳ֮УʱȥҲûáнʮǰĺ󽫾ʡɽơ򱱽ã߻ĺƣǼУξʱЩǶ֣ñȥǻ£ܵģôҹţʱѳɳȥҲͲˣúӪȥתһȦʾһ±µ⼴ɣòսܺɨʱͥΰѵɽռˣǻܻ
ӿŲܳ˵Իģϴ󲻸ģСӹˣƢҲٶԼôˣͳƳ벻㰡ҵģһҲûСﲻˣҲͲ̫ʹ죬ûʲôͲܳ˵˵䲻̲Ļܳȥʺˡ
ܳۉQ˺󹬣ʺڽС֣һܳˣ΢ЦŴԸϲ衣ܳ£һ۵۾ӵĿ̫ӣЦ˶ôˣЩƵġ
ܲѸúõı䡢׷ʽôѪȣҶܲˡ»·ϾˡֵܽصһۣĽ̫§ڻ̫˾ӣһܳ忴Ťͷܿ˲ܳĿ⡣
ôУܳüͷ˶ǸӣҲͰˣͲôȥҲǾѵˣ꿴ôˣѪӰҲò٣ô£ߞ˿ɱ࣬ء
ܸ𣿡ܽѿڶ漴ʶ仰ףĻӲĳ˻ȥһʱ䲻֪˵ЩʲôźãЩ塣
氡ҲˣҹҪؼʡһˣ͸˵һ£ҲҪ̫¡ˣҲǿһߡܽûһ˵
֪ˡܳӦ룬ӻͳͲܲĲݰƵܽڵǰ梣ҵһЩ뷨͸۹ģֱӳʸ£ֵ̫嶯㿴һ£ȸ͸͸硣
ܽ˲ݰһۣûзؽƵһԣĸߡ˼ĸɫأҲûԹԵˡܽϸ۵ָֽĦţȴûд򿪡ԥ˵棬ȸ͸ѱںδ
ָܳǣ̾˿梣梵ȻڼҵʱӴ̫࣬˽ģҵԣҲİ꽭ɽм仹çʮ³Ƕٶˣ֮˵֮Ҳˡ
㡭ܽڵ̰ˣֱͦӣҪ˵ܳȴһ̧֣ס梣˵ٷвУ
˵ܽ˵
Ҳ֪ģԴТʵ֮¾û̫ƽԬֵĴ治ĲһνҳƺƽҲܼҵ˽زҺ͸ûдλ֮ģ±ҲǲŵģȻˣǲܼңҲûдλ֮ģ֪Ͳö˵ˡˣһҪסҲܼҵļٿ˵ٻһ滹벻ΥԼģĻ˵Щ̰ģҪáӵģҲֻΪѵİˡȻˣҲϣͨǵŬô֮İ꣬ǧ꣬𡣡
𣿡ܽڳһֱ彥ˣǧҲ̫ңԶиİ꣬ܵİ˰꣬ҲǹԲˡ
梲ȿ˵ܳЦˣǣʲô뷨Ҳȱϻиõİ취ҲοĽܡŵ˵ҵİ취֮İ꣬Բʲô⡣
ġܽЦˣ˻˵ȥɣҿ˵
ܳͷתˡܽڷ˲ݰɨ˼֣ɫΪ֮һ䣬ҪܳĻǿŲ죬ſȥ
ܲеλϣةاһԣｫܳһԣоʦ͡ͺԡ˾ũΧһΪĿˣҲУ͡ǰһʲߣاǰҲһɫ̫á
Ƕ˵˵ô¡ʱʹҲˣҲˣ˵ݲ㣿ܲȻջ۾Ĺ⣬͵˵ɨɨȥ˴˾ũϣˣ˵˵
ŵͷǺ̧˲ͷͰ͵˵ءة࣬ʳǹģֻǡֻȥ˲٣Ҫȼūˣֶ֡һ౱⡭Щˡ
ܲٲĿһۣ˾ũ湻˥ģ仰˵ȫһЩ⼸оĸ˲٣ټȥȻֻһĵطҲ̫ӣҲڶ˲ܳ˾ͲԷˣԭȱҲٰʵû༸ˣҪ˵⣬ҲǾȼūǸ⣬ū˲ż˰ôӰ쵽ʳ
ܲٵĲ챻оˣˣɴ˵ˡܲٻˣͷתͣӳ˵˵ô£
Ӧһǰ˲ȥʳ֧ɵ˵һ飬˵ȥճɲѵ£ʳȻܿɹۣӦѩֺʹĳӦû࣬ҲһʱʵҲǵǷܲˣŨüӳȵȣõʳûǷ𣿡
ûǷͿ϶˵ȥףصĸ˰֮ӦõݣһҲȫĽӹģةฮУˡ
ܲٻعͷŲاӻ󽫾Ϊʲô˵ûյ㹻ʳ
اЩ£ةôһ£ȷʵЩ֪롣󽫾ʷ˵Ӧ׾յһֱûǵʳֻʣ£̲룬ʱսܲһͻˣ⻹ˣاټش󳼵ةฮ¡
˵ȫˣվȫ˵ûյȻҲЦһм⡣اΪѵ˵Ȼ߷ȫˣ󽫾ûյ»·ϵˡҪ߲һɡ
Ȼˣ㰲ȥɡܲٻӻ֣ʳֻܵµףܹŽˣ㿴ػûʣʳˣ
Ӧ˵ػһʮʯҵĴԵã̳Ӧûܻ֮ЩʳȫߣؿɾһŴҲûˡ
ܲź룬ϸϸ˵˽ʮΪÿµĽӽʮʯټ;ĵģһʮʯҲֻ֧¡ˣӻȥһʳɶô˳ӦûûɡɶǱʱǲûʳ⣿
ا˵˵öԣݵĴӦû֧µʱ䡣
ܲٵ˵ͷŶ˵Ȳһʯ󽫾ӾȻٲһĴûộѵʱ𣿡
ֹܲЩ˵ôˣ㻰˵
ة࣬⼸꾣һֱ֧ｫսȥȻƽˣ˲ѩֻ֣˲٣ٵһʱЩ㣬ô˳ֻʣʮʯĴһ£ֻӦ˵ţ˲ܳһۣʾ취ةฮѾ浱ֹ֣ĳֻ¾ҲԲ
ܲ͵˼һᣬعͷԲܳ˵棬˼أ
ܳ˵ǰ꾣ճǲĶҲߣһֱڴҲʵȥǼѩ֣ûжóͥĴõȫǾĴȷʵˡӦûûе鲻ĵزҲ̫˽Ȳҵ˵ɡ
ܲٵ˵ͷҲûд߱Ʋܳ壬⼸ȷʵ֧СȥĶûͣҪҲȷʵЩ飬Ǳûʳǲ޷̳⻹ʱЦ
ܳ忴˲ܲΪѵɫæοةģٸҲ£Щп϶ǲɹһЩˣܲóĽʿӵġҿʱսһ֮ڿ½ˣ׻Ҫô㣬ݡǲҲʵˣ뱱ҲЩѾˣҲðݿˣܲÿ궼ӳͥҪȼðɡ
ܲ̾˿ͷ˵˵öԣڼݡȻõġ˿ڶ࣬ﲻ㣬ݵпܵģݵ̫ȵһЩũѧȥ鿱˵ɣҲʺЩСӳĳɼݡݵҲһ˰ɣ⣬ũҲʼɣ硢Ǳߣͽ˾ǰɡ
ܳͬʱͷ
ܲվҪߣֻعͷԲا˵ӻ£һ㱨
اæͷ
ܲٶ֣ȥ¾壬ɢɢģЩ£æȥɡŲܲˡا͡˵䣬ҲҴҵˣʣ˸ɢȥ
ߵſֻˣҪ˵ܳո˵ߣȥþûˣѵлᣬǺú˵˵
͸ŲܳصԼСԺᡢ˫ԺģһˣʺãһʱݺһƬɷöʱͿϽĳͣŶͨģһأĻᷴˡЦź˴кͲῪ˸СЦΪ˲̼ҵ⣬ûֽ̼֮ѧаʦ֮ꡣٻ־ݵʱ򣬺Ҳûٴ򽻵
ӳûˣʲô˵ɡܳȡֻ豭С˫Ų˽ϲ衣û˵ȶӴյǶˣһڣ˵ӣ³İɣȻ㣬֪صĹԱʲôɣɷ㣡
ףúõһ裬̲֡ܳסЦ
˵㣬СЦһڣ²豭ϵЦ˵ӣ⼸꾣˲þ»𲻰ߣҾ⣬ôʳ·һ£ôỹû·ЩߣҲ󽫾ûӵϢ
ܳһ˱ӵ˿Уɵؿͣʲô˼
ЦЦָӲպ˵ˮİϻһȦأźʹмҪЩطأЩطЩأ
˵ܳȻˡ
ӣĪҪţŴȥɡ߯߯Цˣӣ㻹ô°ɣôӾɾڵôŻµĸˡ
ܳüͶɵһˣôЦҲɡͳƵģǽ߳࣬īߺڰ


ʮ Բ
ݡݵҵȻ֪ǱҲܲʮפڱľˣֻƾżݵĸ˰϶ŲסˡܳΪѵ˵
ôŲסͷݵս֮ʮˣڲʮˣвݡһţʮ´ࡣЩҲ˵ԼǮ𣿻ҪʲôƷ˷ȥǻִ֧Ӳǹӵĸһ⣬ӿƾ辣涫ɽھͰѼҵ׳ˣǺģܳɣ
ܳĬˣΪ룬Լ˵ӵļƻû̫ģԼҪź·ǸԼһ·߹ˣҲԼ߸ҪûϣԼģһΣ֮ʲôҲûУֻһƬѪ
ӣ˵ҶǸûȤ˵ʵڵģǺ޳ɵģұ֤潻ǻᶦֹ֧ӵġĵʲô·˲ƣҲ½˰ˣụ̃յ˰ȻȽأǻе׬ļ۵ľƣСģǿоͿԽڹ⣬һҲµģǱһʥּʱͿǼ󡭡
ТʵܳЦˡ
ԡͿûˣ˵˵кҪˮʦЩ̼Ϣ֮󣬶ԹǸмѣ˵Ĺǵĸڹӵ£ܹ±࣬ÿÿһѶ飬ϼ֣ѧգǶԹҲǾ޶ǣӣЩ˲ȨĿǰǰﲻϹӵģǹӡ
ܳ忴żӣǺǵЦˣ͵˼û⡣ЦŶ͹˹֣ӳҶ˼ˡĺˣҲѾװ˵ġв⣬ҲִУҲֱסֽŵˡ
ҲЦˣȻࣺҷģı󶯣ô಻ܵ¶ˣµȻҲܳɡεʵ̫ˣصİٹٵ֪ˣǶƷ˷סģлȨڵ˼ٹ̣һʱؼǣة˵˼һֱǺܼᶨ㿴׼ȥģةһֱûзУЩ£һʱȥˡ
ܳգգЩɬ۾Цˣʵ˵Ҳѣ˵ҲѡΪЩٵԸⱻ¶еȨ˵ǸеҪӱرТʵڳߵĴȨأֻǵ۾ıԼһСƬطסˣҪųѧɵˣ˲ϺͱȨˡƷ˷ߺߣ¹ִҾͰӡ飬ȥЩ˭ڻûһżеʱǺġʮ겻оͶʮ꣬ʮ겻оʮ꣬Ҳʮʱ仹Ť
ʮһˣҪʮôãʮ깫ʩٹʮˣĵһ˾Ϳ̫ܵؼˣݵسдѧԺˣٹʮ꣬µĹԱһ붼ǽܹӵ뷨ģܵӶݶɵİҲΪ󺺵ɣʱٸﻹҪôѾӵʶ£ҲӦϣ͸ֻҪסȨ֣˺֦ھˡ֮ʵԷһţͣشŷ磬ѹӵ뷨ĴǵȻˮɡһ졣ةõ£ǰҪġ
ܳǰһһֱסܲٳ谮ͬʱܹԼ̴ӦʩзֵƵ̫󲻵òһ߱Ĳӡ£δЩԲ˳ʶΪѡһѣ˼·ˣ£һʱ뷨Ȳȥлᷢѿһ죬ԼᣬЩҲ׳꣬жʮʱ䣬ʲô˼Ťתءµ£òاλҪģֻҪԼЩҲ;زۡ
лӳѣˡܳʩһæ¶Цݣܳ屻˵ͨˣð˵ν̸ʹﵽˡ
ʳҪǱٳһЩҪǵĸǮȥҲŻȥˮʦҪˣҲˣҪģǳѪܲܰռˡܳ˵ҹٳʯʳӦǲġ
Ȼ⡣ɵЦ׵ľǲ̼ҡӼңǻƼҡңˮ·ϵ⣬Բ̼Ϊһģһ£̼ܾʮʯʳ
ôࣿܳҲЩԾ̼ôǮ
ȥʷˣ֪𡣡͸źЦˣòôʳôǮҲСһ׮ʮʯʳŶǮݵһֱάʮǮһʯʮʯǮѣԲ̼˵ţһëӼҡңļҲĶĵأĵÿҪһ˰⼸ĴҲܾˣĳԵ꣬⼸궼ʼˣ̼ҵľҪϣǶ̼࣬ҵ˾طҪǿý̼ҾƷ͵ˡ
꣬;ĹԱϤúܣھƵǾȥ굽ةฮϼƵʱסңʶԾһſھܳüЦֻ֪ӾҪ˲ʣȴûʣôһ˵֪ݵĸ˰ͳ˴󺺹һ룬ǽʵʩ֮󣬳ɹҲϲˣиϳ˿˾ͼݵơ
˵öԣӵʳٲǮũҵǻǹȶĸѩ֣ԴԴϵĹӦʳһˣ·ǼҲãҲãңʳܳϷֻܶͲ¡Ҫǿÿ̡͸п˵룬Щص˵ӣ¸󣬿ǴıʽսģΪʲôû󣿡
ܳЦЦƳһ˵ʤڿ٣̽СԸԭϵ˺ϣɾͲˣԴ󲿷ֶ˵ȥˣϵȻûСҪ뿴һܣøģһʽ滹п򸾺º˵ױǩ󣬽Ҵ󺺹Ĵұ˵ţкС˫ȥȡǰСĴ򿪼ϻʮ֧ʸϻУɢһ
;̾Ŵ͡
һֱȥ壬ұذڿ㻹ȥȽϺáϷңﲻǲĸҲҴ󺺹ĸҲ֪ĸݵĸ˰ռ˴ܶ߳ɻ࣬ͷչȥһĸռҴ󺺹ľųɡܲһӣһ⣬˵İҪǮƣϷһңҲزסûһסңġ
Ĭ۾̣ƺ˼·Щ̫ףҪͨӽʱ򣬲ܲΪʲôȥ壬ѵܳΪ¯Һһͷֻ˭ΪܳĶأةاܲٻֵ
£òԼȥ죬ԼĵӣȻҪԼȥʵ֣ǲܰʲô¶ˣ̫סܲЦһˣΪæˡ㻹æֵ꣬ĻְɡóٻȥɣУξĳ벽Ӫ
ة࡭һ벽Ӫȫ㢣
ֹ̧ܲЦ˵ģ㣬ңҲ㡣ٻٶҲСˣٰɡָˣ̰ðˣۭԥۭǣ岻̫ãæٻȥæʷϤһ㿴Σ
һ£ʷʷ֮һʷةƼԱΥΥ£Ҫʱ򻹿Եʹߣּ黫δǸλȨصĸλͻʵߵҲ׳ΪӵšǲܲôŲٶ׽ͨٶӱʾòЭ˫ýһЩ
⡭ԥˡ
콫֮أģҲۭԥ㣬ѵΣٻг徢ĥĥǸð֡ܲЦ⣬ٻڷҲСˣŲɣĸ¡
һةԸܲѶֻùʩ񣬽ܰš
ʰһ°ɣѷһȥˮãˡ㵽Ƕ֮ҸլԺ˵׼ȥסǼҡܲЦʱͷ壬ЩʷʲôĸǶ˲赹ˮһ̺š
ҲЦˣһةࡣ
ʮ꣨Ԫ217꣩£뿪أԾꡪΪ˹ҪʾܲٺͲ֮ܳٴΰѾݵθŲ˽ǡ־ݵʼ뾣ݵ̫ءٿ飬龣ݵĽһչ⡣һ飬ܿ˵һ⣬Ǿ·ݾһ̵ԽݺͳΪյ㣬Ҫ־ھݾڣ̵ܴպϣ⼸ΪԽԽ࣬ҲԽԽ࣬·Եòˣͨ˳֮󣬾˼ʺ͹ٸ˫£ؿ̵ѧԺṩµͼĻϣ¹滮·þݾڼҪˮϵıˮ½
뽻ݺ˾˹ͨҪ·ͷβޣͨһõϢ֮ݴʷҲҴҸϵЭͨõ·⣬ҲʾЭ̣еزˣЩҲˣôԥ¿еض࣬Ǳȥɣ˳㣬ٺٺ٣Ҳ޼·
ǣһȫټ˾ܿγһ壬Ϊʵϵ˴󺺰ҡӸ˰ݶ˵ǵ˴ҡ˰ѹһţһЩ·Ҫ޸ϣȫĿɣʮϣͶȥǾˣҪǻ˴ǰ붼룬㽨֮ٴҲûô౾ǮȥͶȻʵˣǮð¡Ǯ˵ĵ㲻УҪеظܵ˾޴ĲƸеʹоѲܳǾ仰᳹ף׬Ǯ˵ı£ỨǮǮûĵطǹԱı¡
ݵһȳʼ𶯵ʱҲ
ʺܽڿ˲ܳݰ֮󣬵Ҳû̫෴ԣ˵ֻҪܼҲ棬ĶղܳҪ͸һ磬֪һ˵ܼҲύȨһԶİ᱾ڻʵ۵Ȩһӻˣȥʺһ涼ѡܽΣֻðѽ˲ܳ壬Ϊֻ֪ܳܳ΢΢һЦڶͰѱҪسѧԺܲʹԶԭȼڼסլֲ̨ӡ鷻ѸٵĽһͨվٵĴݸµĲѧǰս
һǣж
СǾѧǲֻһ̫ЩߵֱӾ۲ܼܲܺƽƽ⣬⻹˵ãԶѧ߻ûը˹ٹǳһţʱȥܲǳܣǼƣ޲ðѵܲΪ׵һܳɸɱ˲źءϧ۽ûܲɹ㣬ڲҲûܲǿ˵ƿԣ붯֣һܲҲ˫ޣԲЩ˸Ƕ֣ܳ尲ִȨάΧ򣬻ʮ͵ıʿվһԣ˭붯֣ǵȭšͼµļ˱ӳȥ֮󣬷ɷֳ֮ûбİ취ʼʾ֭Ұ֡һ֮󣬸صѧ߿ʼأһЩΪĸоҲֲܱ֣Щⷿӵֻˡ
ˣܳ尲ˣҪôڱӪҪôڼү壬Ҫô齫죬ŮӣӷǼÿϻսĽ˿ʼĻ֮ЩǲԸⲻԸ⣬ʵʵú˵ˡ
ת֮䵽£ʱţ˫һƪƪӿѸļæùǺΪ˹ֲ޵Ҳ飬¹۵ΣֻҪͨ˳۵ȷ˵ѡÿʮһܽᣬأЩμսĹԱѧ֪ص
ܳӱӪսžͱܲ˽ȥٰܲڰԣΧţࡢܲɶڣֲҲڣˣǺͶM
ǺͶMǹ˾УξĶӡͲܲٴС֪ƽУԲܲӭ׵۶кܴİΪ̰ƣˣܲŮǼ޸ĺĲࡪ޸ǣʱܲûǣʲاا˵Ϲһֻۣѿ޸ĺ±֪ˣǵȻ޲اǡ֮󣬲ܳһֱ̣ҲûǣǵǺͬĲɹ˵ĲֲˡβֲܳԸӣҲһæ
ܲһܳˣЦ棬ҵһˡֵúܣ㵹ȣ㵽ȥЩʿˣһ£ǵ㲻ˡ
ܳæЦź˴кرͶǿ䡣Ȼûвا˵ôѿϹһֻۣ֮հԽˣԽǿر˵̬ȣ㾴һߣһɣЦһһӵ˼ܳⷽ滹Ǻעġ
񣬿ô緢ģǲֿˣ
æ񣬺ǺЦ˵ﻰµ컹濴һˡ
Ŷ𣿡ܳһһЦ
ܲٹһЦ͸˵˵δ
ة֮ǿһĽ˵һ顣
ܳӸϴݻЩҾȨڵۣõȾĵĹߡѧһſѧں˶ľηǺ޷ġΪһж춨ģ˵ҡҡ˼˵ѧϰĵ䷶µ飬ϵأϵһжҪΪģ塣Ӿգʺ£޶գǻȨڵĸβܳĵһǣж𣿽ЩˣݵһٲǾҲû˵޶գ½ѧԺѧĹ۲ǰɾ󳶰ģԲطˡ
κһ۵㣬˵ϺЩңԶ̫û֤˵ǣҲû취֤˵ǣҶֻƲ⡣һ취Էָ£Ǿǲ˵زǷģԲ𣬼ȻԲģһһֱߣǵ˵һܴӴ󺺵ٴγ֣صԭʲôʱЩ˴Ӵ󺺵ˣǾϿǵĴԲģͬʱҲϿ˵ϵеҲ̫˵ڴ֮ǰĪڡ
ܳһİо˭˵˱ģκȻǸɣȴеѵǲԲģҲ˵
κӾܳЦ
ֲЦһҲ˵ܲʵ֣ʵˣҲһ£Ӣȥأ˼·ضûšҪʵ֤һиҲ˵·;ôңԶм仹ļѣֵܼܲҲ˵
˵ͷŲܳ壬ҲǾǶԵģʵ̫ˣԲҲܳ顣ܳգ۾룬ȻһЦʵǸԲ⣬۹ƽӻ˭˵ģʳΪ̫ĹⱻصסģȻصӰǸǴȻҲǸ򡣡
ЦЦǸҲǲ²⣬ʳǴصӰӣҲǲ²ãǲϿɡ˵κӾ뷨ȻȴҲǸеİ취
ܳһޣû˵ڿеİ취ƵһȦϿУʵϲѶ̫ٶĿǰ˵ǲеġ޳ũңʮۭǴΣĸںƲۭǣΪƷ˷£һǸ˲ţοòϡ
޸о˲ܳĲȤЦЦͣס˻ͷܳһ֧°ͣһڰţ۾ɫݶܲٿ۾˼ӣ¶΢ЦƺԲܳģࡢܲЩŵؿβܱʤǺͲñˡ취ȻֲǶнİ취
ˡܳЦˣɨһˣվȡһ֧һŴֽȻһֱߣһһһ㣺ǿƽģô಻жԶĿľ֮󣬾ܿԷȫǣԲģôͲһֱߣһߡ
˵ţֽϻһߣͬߣеʱǻ࿴ľͲȫȿͷٿӣٿ塣
˿Ųܳ廭ͼܲɵһ¶ϲ飬ֲҲЦˣһ˵뷨ƴһȦӿСԲģֵȥôƽĵطΪرµأ
а취һ½µأƽ˾ʱˮƽġߣ̫Сˣ壬Ըúúϵķ
ûб̱Ƚϸߵˣһ˲ܳ˼ͬʱҲ˶úɣߴи߸ߵķ׿˺Ͼе㲨ҲûϵټԶæԿø
޿Цһͷܴ󶼶ˮʦڹ꿤˫ɼȥһ£һ£ܵõ
ǡֲ˷ܵվָ˵Ҫȥ棬ҲȥǵĹ۵෴ܴ˫Ӳ˵ջˣǵȥ֤һ¾ˡ
Ը㡣޹Ц
ҵĽ취˵Цһ󣬸ɢȥܲ˲ܳ壬ָŶǵıӰ˵棬ӻңͷԣֻ۾ϹҲ޷ӻˣ֪ֲһ
ܳæǫЦЦ
棬ӻȥˣݵ»ûҺþݵѾ˹ȥˣҪȻ汻ʱЦ氡ôˣʲôʱ̰
ܳԥһ£ףôǰ󽫾λڣȥɡ
УҪȥ㲻ҲҪȥ̫ԭϵū˿ӡܲεı۾ȥɣҪϢһ
ܳ󲻽˳֪ܲ仰ʲô˼
ŲܳĽŲʧ⣬ܲ۾ؿݶ̾һľɵҲԹˣҪġ


ʮ ͻ
ܳãȻĳţһ·Ųܲٵһ·ԼСԺûԺ͸оһ쳣վס˽ţЩؿ˿ܡҲ˲Ծ˳һ¿еζʹڷһɫȻγ˲ܳǰ˵Ѫζ
ڷͬʱվ˲ܳı󣬱Ųܳ忴ܡʿ漴ΧһȦܳڷΧм䣬һʿγԺӡ
ܳĺ󾱱һƤ񣬺һ飬ȫ䱸һ˾ʲôطվƬ̣ڷʲôˡټĲܸ˲ܲٵԺӣԺﺢ࣬һŮӣǸرÿλں椶ڷ棬ĵЦýԺӾԺַǷ
죬ԺһƬžž˾Щ¡
ӰһǸʿ˻һƽȥ
šܳӦһֿһܣžٲԺӡԺѪζأϱϴϸܿѪ
ɻˡſڵĴ˫һܳ壬˹ˮʶܾСٻ˶ڣ椶ĸƵ§ŻӣٻһһšɫС˫УϹ̵ۣɫδȥ
ô£ܳһ
߲ѵӭʩȴһ仰Ҳ˵
ûʲôȻˣҲûˣǶ˰ɡٻ˵УξҲԹ㣬ҪȣءҲȥЪŰɣӽˡ
Ӧһ˳ȥ
ô£ܳЩһ
ٻʹ˸ɫԸɢȥŰ齲˳⵱ֵˣ˵ǴÿģǶɽƺÿ̫λС͹ġҲûжɣͰǴ˽ԺţԼȥС˫֪˿ˣʱͻȻγ˵ͿڰĻʿӦ죬̧־ֻ󣬴һֲҲ׺ʮʿΧ£Ͷ֮Ȼնɱʿˣ֧ʮغϣЩǵײǻʿǵĶ֣սȦǺܿ·磬ͻΧؾɱˣ֮ǰԼһͿĿȫǣѪȵĳѼŵùǺ
ʿܳ嵹һǱ׼ʿɡһת뵽˲اֻвاا֪ԼˣǳʲôԭƶŹܳ壬ǸʱȥǴ̿͸ɵģǸ˶ţ䱸ɭϵةฮｫᱻ̿ͻȥҶɱ
֪ˣܳ뵽⣬Щ֣ղŲܲٿһ˿û£ѵٻ·˿ڣɲǸǵѡ
֪ˣͷԸ׼šٻ˵
ҵôô⣿ܳ˿漴˵ͷ죬ľôôȻİ˴ŵͽڸҲ˿žվԺڸлʿţҪȻ治֪ô
Ҿ͸˵ҵԴ֣ܵΣǲšٻֵ˵İȫʱٻͲͬ⣬Ҳԣ˵似Ǻã̳Уǲ飬ʣرǸлвܲ٣ȫҪܳû汻˵ˡ
ţҵĲԡܳغһתйյİţڿʼƽ㣬ùҵӪȥЩҳ
Ӧһ漴ޱ˺
Ҫˣٻһ
ţҪȥݣ˵Ƿū¡ܳ彫˵һ飬ٻüҡҡͷ˵԰ū˵ľȥȥˣǵĵأʣЩҪ𣿡
ҲܳҡҡͷҲǲ֪ܲһ
Ҫ˰ɣûӻٻ룬Ȼʵ
֪ӻݵ²̫˳׺ܲ⡣
֣Ȼӻ⣬ΪʲôҪߣٻ벻ˡ
벻ҲȥܳЦһԥһ˵Щ˲ܳȥݻбţӦòʲô⣬Ұѵʦȫ£ҲҪ׳ȥܸое㲻ԾҪ
ٻ˵ȥɣ߻ţҲЩС˫ҲȥҲܰ⡣ЦЦƳ˲ܳһ۵ϧˣڣǾ͸ˡ
ܳһۣӱһЦˡ
ɽԪϳǣاһԱվǰһԣĬдķ
Ǵǲاٵļݡݡݵʿ
λɢ˰ɡֻ˻֣ЩĵؿһЩʿȥô˶ȹһذɣҪǹأҲûʲôý
ʿһԹ˹֣ȥˡָҲ̾˿Ƕ
ˣˣˣ˰ɡͰ͵Ĵ˹Ȱ
ˣا۾һһڰϵʲϣʯʳôǹϷˣôةཻôôùξô¡ʿǲҪ죬ҹϷ֣θڻôһھǶʯ
ΪѵüͷЩ֪Ȱ˵ا£ʼһͷˮ˭˭˵֪Щǲǲʸˣȥ飬ʰյʳ嵥ṩķ嵥һԣʯʯǴµݣʲʹãǾǰ˵ʮ£ȱȫˡاŭ飬ӸˣȫЩʿˣ永ĴССһٶˡ
ǲˣʳȴ׷ˣ̰ʳûϻؼңǸ߼ʱˡڻˣѩ֣ʳǧǮһʯߵǮһʯЩʿݺݵ׬һѡɺ޵ǣİնʱˣĳڶˡ
ا˽ȴةฮ㱨ţִӹе֪ݵʳҲ˹Ϸ˲٣ȱ൱СΪݵĻʵ̫һʱỹû¶ţĺûҲҪݽܽΣ
اóȻ永̫ˣ飬ӵеֺ֧ܻܿΪСЩϲ˵ȴɧܳµľȣͬǴݣĸĸûʯʳǳԲ꣬ɾˣѼݡݵЩ¸˼ҼùǺҡҲ⡣Ųܳ˶˲ƣ֧㣬ҲǷưɣһʯʳмǮھҲǰʮǮاմ񶼲硣
ЩԣرҺ͹ҲУҲˣûҵ֧֣ʲôܳ嶷ǲܲٽݵʳֻǽһʱ֮Ҫִ֧սҪѾ׵ıʾˣ治Ƶ֧֪֡˾˹ϷˣֻڲǰһҲˡ浽һҪ֧ʮΣⲻҪ
ˣȿˮɡڵĶһ衣
اӲ֣һڣһ۹ͷһԡҲ˲٣飬اԼҲɾֽżϴȨһ;һǮĶģֲܳһв̼Ĵ֧ţǴӾˮ
˰ɣا²豭˵˵˵һǧǧ򣿡
Щ죬ҡҡͷû˵
һڣاЩˡ
Ҳûô࣬߰ǧѡ˵
ѣاžһ豭ڹͷϣˮͷƬҶϣǱاŭɶ˦һ⣺ǲǾûٸһںòã
ˡˡˣͨһڵϣ˵ˣЩǮҲûȫҹҰ֪ģȻ̰ƣǻֵءЩǮ󲿷ֶˣЩʿЩʿĸθڲ󣿰ʮǮ˼Ҹ۰ûиǧǮҸŶȥΪΪʲôûЩ£Ϊʲô˾˰ˣһһǮһһǮԼûǮ
ا۾ַȴ޿κΡڽѣѾ֪Ǻˡ
ӻ˽ǰӣ֪Ǹһ
ٸʡاĹһţæվһߡ濴һۣյاǰ˵¶ûɡ
ƣاһݡ
ţ˽˲Ժ֮󣬾ûٳϢ˵溰ɱˣ󡭡ûΣգԺ漴ְˡһľ֣µ˵Ϣ˵ٿȥʬ
𣿡اһ£ɫЩף૵˵¶ɣ
ҡҡͷЩӦáᣬˣûǺ¶棬ңǵĹأʧ֣һ㶼ݵġ
ŶاĳһԸˣҾˡ͹ˣ˵ǿģôʧ֣Ժи֣ǲǵڳ
֪ҡҡͷҲ֣ʿҲڱصáܸлﻤܲٵԺӪǲܳԺֻʮˣƽ׾ѣһԺ档
ѵ˺ŮȥլֻŮˡ
ƨЩŮôܵס֡اҲǰ˼⡣
ҲҪ̫ģةฮܿϢةȥҪСһЩ㣬ܲʲôҲ˵¡¾Σˡ
اû˵ߵλϣָԼһ裬ٵССڵţֱ㶵ؿǰһҲ濴ЩĻţСĵĴյĸǰ˵ӻʲô㣿
˵ʲô㣿ا鶯һ£ЦһɫĻָ
⡭û˵ȥ
ҾǸͽֻʣһöǮȴҪһҾڵĸһֶӮ֪˼һ᲻ᡣا£ɣҲһɶɣһһɶӵ˵ô죿
ҲǡһĭЩӵĿһ۲ا
ҵĸװا泤̾һȻƫģǣҵĸװ
㶵ؿ̾ϢѵĲاҲų̾һժͷڰϣһƨ£ɥĵԴԣһʱ
󣬲اӵ˲ܲٴطĹġڹܲٺܹ𣬴²һС²Ҳûã̸ϻְͬʱ֪ͨܳűѾݽִָȨ˳⣬Ҫاһеȴܳǰ֡
اЦһԼˣ͸ܳһûᡣֱܳս£Ȼʲô˵ӭж⣬ԾĲʯʳܰĨƽˣָЩʿһӣȫԼˣȫԼǸµاҵ飬Ȼܲٷ˻ûһ̿͵飬û֤ݶԼ׼һ׼̣·ˡ
·ԭǸǰĺģãûʲôĻᣬͶˮʦˣƣҪΧʱҪΪ𲿣׼ýʱ
اһ·ɫ֪д¡·פڴϲкüأǴˣôɫֻûʲô¡
εاӭȥһ
ӣ·⹰֣ɳƣاЩԾһЩѵ촽Ļҳæùˮ·ϴ˿ڲ촽Ųاʹ˸ɫاһ£ͷƤһ飬æ˻֡Ƕȥˣ·ŴӻͳһţƵاǰ
ЩֽڰϷɳɳЩ}ˡ
اһŷ⣬һϳıʼǲõ֣糤ǹꪣʮ㡣ɵؿ·һۣдةţô
·ûлشָֻ˵ŷ˵ӣβ˵
اؿ˿·⣬ִŷ⣬ŷѾ˲ˣּǲõģƺÿֶʹ˻͸ֽاõ־ЦЦ̫³Ҳ⣬Ϥּһ˿Ц˿Цߣʯһ㣬ֻҲֽ졣
⡭⡭اֶţҲţƤסɫɷף亹ϸķһĹȵľֽѿŤˡ
˵õ֤ݱܴܳ̾ǲاµ֣ȰܲβاΪӡͬʱ˵ʳʱ˲֪Ķõ˴ʳԴɡ
ôصŵģا۾¶ɫ·⣬־ϲ
򱱽ʮš·Ҳһͷ亹Ҳ֪ԼⲽߵöԻǴߴˣ군·Ҳһ군վԷʱѲߵʿע⣬ǾˣֳȺӣȴ¶ݣ͡˳ͻ
·û˵ʵاҲ׷Щϸڣֻ֪·ţò֪ܲϢˣӵλñ⣬ס
εô죿اԼ·һӳĵˣ·ڿʼѾһ
ʮˣסᱻ򱱽֪·վת˼Ȧ˵´򱱽ʱ򣬿ҲҪ֮󡣡
֮ô죿اˣºٻʲô𣿶Ǳɵ£Ҳˡ·תͷؿһۼΪǱĲا¶һ˿ЦӣҵõϢ򱱽мƻҪϮɽ


ʮĽ 
£ةฮӵةاĻ㱨Ѿ˾ȥ򣬾󲿷ǵ;Уʱ˽ߣѺ͵ʿһ⡪Գʱûв䡪СֱԱ̰īاڴ׷飬ͬʱӼݵһ׼Ѻ͵򱱽ãԽȼü֮
һݽֱ͵ةܲٺｫܳУ򱱽ץסսŲȸͿ±ܲ͵ľ棬Ϯʱͥɽɽ֮ͥһ棬ȸֻĮӴܣݡͬʱاתһϢòȰ裬ҪѧţץסȸĲݣµһ¾룬׷ȥˡ
اھ˵ԼȰñܾḶ́˵£ʮΪõǣֻǸة࣬ûоָȨ޷õľжѾǰĺ󽫾ʣǳ֧ԮͬʱΪԤһشٴ󽫾ｫ̳⣬ԭϵ˲Ϣ䣬
ܳӵսʹŵѪζȻͣϮɽпܣϾɽ߾ֻжٶһһҹͿԵ򲽶ȸһֲȫܵģǹ¾׷ʱȴôܣþڱ㳣ʶϮȥ;׷Ϯǳ䲻⣬ضޣ㳤;׷Ҫ
˵ЩˣȻا˵ȥ׷ˣǳʲôԭ򣬲ȥ׷˿϶ʵ̫ԭǣʱҪȫȥ֧ԮȻˣ֮£µ챱еһʿµǧһ˫ٸУͬʱɡʡĺԭЭͬսʱɺٳļ󣬷ɢǵıΪüѹϣһ
֮󣬲ܳ׼ʣԲΪҲһʱŵةฮĚˣ˲ܲٵܲ˵ĴѾ㹻ˣһˣҪܳפڽةฮĶʯ͵ֱܳҪ;İţɳһء
ǸɶҹɶݵϢ͵صļʿǺӶϲˣٹךΪ˾Уξ±ܴ¡ĲɲڲҲãˣһҪȡ򶫽اʿ븮ҲȥˣںӶϲֻǸС壬ûʲôλӣֻڽʿɶ֮ս泤ʷųսûսĻᣬģٴȡŵĻᡣû뵽ҹݱ͵ˣȴǲܳ
Բاʧ֮תͶܳ£һ¡Ϊѧʺãαܳأ˳صϢ˳˴˲ܲٵ֮⣬صš
ֲһ˴ӹˣڴ֤˲֮ܳκΪ׵ıɱۿʵòᣬȻ޷δһϵģȴòϣĽ֤˴زǷģԲģٲǰһ󷽿顣ӰһԲǷ⣬ǴҽԳΪϵȻԲطˣô޶Ҳ˵ˣܲ˳ƿʼǿȻеıȽС󲿷Ҳûдô󣬵޼ĵ۹٣ǶҲ˵޶գҲǲģ첻жգգܱܿȵϵĵҪöࡣ
ٹص𣿡ܳһ߷ܲдţһЦʵ
ϴ΢Цڻ֣ǰЩˣǼռϷ磬Щ˶одμǣҪ©أ˵عǸʲôƶȣʲôǸˣӡضˣֻҪʶֵģҪءҲһ㿴
˵ţӻͳһŵıֽСĵ̯ŵܳǰͷͷܲд£ȡ̣۴عӼҴ󺺵
ܳ°ȻĿٽ¿һ飬ܲ˵оصĹʧҪհصĹʵ֤ȻԻ˽ǧ꣬ҲѾɽصĹҲ˸ļ׼Ǽ粻ֲᣬ£ŴҵĲƸӣٶҪùӶһһ߶ԶҪģǽص˥Ҵ󺺵˥໥Ƚϣȡ̣ҳһЩõĶҴ󺺹е֢ᣬ˴󺺣Ϊ̫ƽ
Ԫֱ۽ȻԽĸˡܳһЦܲɳȥһˣֵõģ˱ʹ˼ʶνѧͨ⣬һԭеվ˸߲⡣ȣȲ۽֮ɱȡûЩһȫΪĿǰûһ˲ڽ£Ҫǣһִ˵Ѫԣ˵Ļ𣬻ûȫ𣬶ˣûбֻ֪ʫʸ踳̸ε
̫ˡЩĽ˵ʱ¶Ĺâ
ٹֻ֪벻ԵĿͷܳһ߾ֽһЦνǱ˽֪ʱм֪ٹ겻Ŭϴͽ˱㲻ҪĽĴֻҪ£Ժγ£Ҵ󺺵Ҫȥ
ʲôãǽҵ̫ЩܳôһߣײܳڽܲɵȰԼимѣæǷ⡣
ػʲôܳ򣬱㲻ٶ˵
⣿žĸĸѡٵİ취룬ԼҪ˵ԲاľƷ˷һ޶˲ŲӦýھѧѧѧȼ棬ʥ˻أǱѧݣӦӱѧһƣĳɹӹѧũѧѧѧȼݣؿ;øֲܣⷢչߣѼһƷȥƷ¿ҲֳȼͬҪʾҪˣȻҪ²ż汸²㲻ƶȥලûбҪȫ𱸣Ҫ̫ߣӦðѿ˱׼Ҫڿִеľϡ
ܳЦˣݰеݣʼԲاи׳нȻҪĸѡٷȻҪеףѧԺôĹѧũѧܲһȥȥֵأȻˣҪӦȥҲٵԸЩҪȽϸߵĹְҪְҵɣŲҵٵġ
ļԺܺãܿصһ˵ܳȻˣļҲЩ˵ҲЩϢֻɵ²ṩɼÿ춼鱨͵ֱܳߣС˫𡣲ܳں͚˵ʱС˫ڷЩļȚ˵ˣС˫ŴӺ˳һƬֽ͵ܳǰ
ܳһۣüͷˣ
֣С˫Ƴ˲ܳһۣЦ᲻ã
ʲôءܳһۣеֽƬ쵽ϣƻֽƬһ˲ܳϵɻ󣺡ȻǱģ׾ӻһ֮ʣ
ʣļһμǽһۣûкκ˵Щ¡ǲا˵ļǶ֪ģļص͸¶ݡ
ȻǸԣٲһȷɵ顣ڲܲٴļطμǸʳӡ̫ܳף޵ܲǲܲȴûļ
״ļȴûдӻôҲҹʲôܳЩ⣬תͷС˫С˫˵׻᲻Ǹ⣬ҵİ취תΪӻƽ·
С˫Цţҡҡͷ޳׵Ĳһͷ˿ĳرۣյòܳסƮĸޣĶٶеΣΨС˫ԽԽзϡ
Ҫ㣬ôıȨԶأһ£󽫾ǰˡҪӻ֮ӻƾʲôշ㣿ƾһʥּΪһʥּͷȨ𣿡С˫ϸϸģһ˵ܳЦˣֱҪһ϶ǻʦֱ£ֱءĺᰴЩ˿ɲ˿ĳɡ
ڵΣҲ̫ˡܳ§С˫Ĳᣬ̾˵С˫ıϢסЦڲܳĻŤţһЦһ˵㰡˵׶Ĳ㣬ҿԸĲŶԡ
˻ܳЩȻ
Ĳ㣬ôڿɲһ󽫾ҪԼ㲻ְֺαӻ˸ةࡣС˫һҷ˵룬ӻ˵ة࣬˾ƿķ֮ĲȨھݴĽ·˵ڸʲô׻ῴ˵ʲôʲôҲû˵˿ޣ˵ҪȥһǸأ㵹ãˡ
ܳٺһЦҲԼˡ˾ϵݣú˾УξĹϵϺͣʵѾ˴һʵȲاة໹ةࡣгʮͶʼƻһ浱ȻҪΪһչûһҲڸ߳ͥǮأûǮ͸ǣЩ¶⿪ˣ𶯲ҪǮҪġ仰󲿷ǶԸةا˵ģΪةܲѾˣةฮاˡ
ҵľʦţ˵Ӧô죿ܳЦ
սʱ̳Ҫһβִٷ󲿷Ϊ˸ļѹܲץסսıɶʱ˵ľսС˫ЦʱٶʱͬҲ⧲ȥ껹֣ʱÿһ㲻ܾɱǣҲ԰սƽɽԱǱƵĮǾ޷ˡɽ֧ɽū˱衮ʧɽʹެϢʧ֧ɽʹҸŮɫҴռɽɽһǧʱ˲ҲŲ˱ߣǵƣҲɥʧһ룬Ҫֻ࣬Ҫס嵽ʮ꣬ʱ˾ǵڶūˣǲͶ͵Ŷɡ
ܳؿ٩٩̸С˫һͷðǲӣǲΪ̫ˣ۹ȻܿôԶͳʱ򣬾ôǵģôҲô롣
ôҸС˫˵أܳĿתĿһʱЩͣס˽˵ЩɬؿŲܳ塣
ţϵҪôʦһ㲻ܳ廰һڣͺˡȻС˫ɫһͷܳǸȻĸЦҲǸ˼
֪С˫ǿЦЦҲ˵ʶΪսеⱾ£ֻ¸Ҳģֲûй֡ĴţγοһŮӡ˵Ů˵·ˣ󺺣ĸŮӵģɾ˷ξ
Īۺ죬ʱҲŮʷܳЦų˵˵ˣôٻûϢ
лģûˡС˫˵𰢶࣬üͷЩǵ˵ɲٳˣʮһĴˣڻԸ飬֪椶Ƿ档
ܳЦʲô˵һͿˣżٵ꣬椶һɣ˵ҵʱ̴ˣԼڼҽ顣
˭飿󲽿ĳһۣС˫˵ԭί֮ŵȰС˫ãû㣬ɲ̰飬֪ʲôءҿɸ㣬СС峿𴲡׸裬̰ģɲˡ
Ƿ̰ҵģܳüͷȷҪȻС˫ˣ̰ǵɲǺö裬һӵܵӡ
ȻǡһӣУξ˵Ѿ׼ͣǲ̡
ˡܳҡҡͷ󽫾ľݸһֻۣǲȥˣ
ʱȥˡܳͷ˵ҪūˣʦУξȻȥѵɣÿĶʮԽҰһҲ٣һҲ١ܳ˵ţĶ˵˵˵˵ģҪڲӪȥÿϸһ٣ȲøףҲҪ֡ӪȫӲӣҪûǱ£ɴൽܴˣҪͻȥĻɽ
ô梷ϾǸˣĳԵôġһۣȴûж˵㢵˱βУξ֮󣬺ܿͷ⡣Ӫڴ󲿷ֶǲܳĽöͼٻǴӪͻʿӪȥģ໽УƢҲһһţҪǷס۾㣬ͨǱǿ׾ǺסǰβУξκսϴĺԭ쵼Ȼҷ̣㢾ͲһˣյӪվסţҪǿڲܳϣǰ˲㢵
ЩûⱾ£͵͵ĸܳ˵һòܳһЩˡܳûָϻӪ˵ӪеŮĻǿ͸˵Ӫˣ˵Ķս£вʤ֮ҵǾ֮ͣݽҲ֮СҪǵͷ͵óڿʼÿǳ٣ö࣬һ֮ȫװǣǼʶĺݾ㻹Ǵ򲻹ǣҲܷ㡣뿿ҳ棬ǵսϣܴȥָǰһʸ㢣ˣҪԼһ㡣
ȻȫװԽҰʮﲻôüֵģһ죬ͶסˣҪùģ˸ֽڲμӳ٣ʿӰܲãԲܳҪɲͱˣȥĻɽɡ


ʮ 
أʹ
κǰͷֵأɫ࣬ɫݺݵĿκмֻֽճȭڰϣָؽɫǰ㣬ƺ޲óȥκ˺Ƭ
ʩ޵Ľ飿ҧгݵ˵мģ̱絶һƬƬĸκļ⡣κʹѣ£ˣһУ˶֪ｫв֮ǣҴ󺺽ĸѻ٣ʿǶｫȻв²⣬ѳһɢɳǰ̫ξĬˡ£ʱǬٶذ㳼ðһܹҶزܼеĴȨ£ｫĴӱ£ｫʰģ
ֻҪܼһ˳ة೤ʷӪ޵һʥּòܳأġӵʼ׺ݣԽ˵ԽûԼЩ̫ʵްı䣬Щ֪İնˣֻ֪ｫ֪ӡǲܳĵ̣Լʥּ͵ˣֻҲû˻ӡԭи㢿ţˣĵĵȥܳ嵱ңλʥּ
£ｫȻĵ˴󺺵İҵв֮޴λ֮µʿֻԵûм£Ƶｫգ󺺵ĻҵΣ˰κһͷĵأһ߿Ȱ
Ӷ֤ǳ̬֮ͱˣܳ˵ǸȻ˵Ĳţȴ޿ɱ粵òӲܳһСݰҲĿˣȻòܳӵȨʵڹڰԵе˵ȴѭİٶ꣬мʵֵóƵģͳӵĲ¼֮£˵ôδӱϵǸλĴ󽫾֣֮Դ˶ôص˺ǰӿƴѾˣ˴ȨܼܼܰҲжǹҪڷ˭ҲʱѴȨܳķѾѡõһô˵ܱסҵĻҵһֻ⽭ɽ޹ˣпܾһѪϴ
һڣӾˣƽʱĶŵȻ޴棬ƾκô˵Ҳ͵ҲĻмһˣɣκ±ܼˣͶ˲ܼҵĻҲۿˣԺΪһԱҫ߹ٺ»ˡ
¡
˵ˣȥú÷˼һ¡ӴκĻ˽κȥȻһƨһƽϢ
¡tСĽһ̧ͷĿһ۽tл˵ɡ
£κӾȻ㣣ȴı֮ģڱµġtȻҲңᣬκ֪û󹢼һڷ
ȥȰȰԥһ£ƽʱ£ǺκtģκıȻһڰκˣе¶Ҳ˵ֻҪת⣬Ҳ˷˲ţҴ󺺣һ
ΨtĨ˰Ѷͷ亹һ
κǽɲϣִֻϥϣͷش֮䣬ίңſڵĽŲ̧ͷŶžƲ˽ĽtЦһΰˣôˣҲֻҡ
t̾һʳ̷ڵϣƺһƣݵκӾѹѹ
ѹʲôκӹһһtеľƺָԼһٴκȸɣŷ¾Ʊץе⣬ҧһڣȥֱеͺеľȫĨĨ죬̾˵ΰ˵ʲôȣûںϿΦ˼ںƽֵǿҡҽͱ¿֮ǰԤϵ˱»ŭá׼˵ţڲӱ˸ն׵ơ
ĲΪˣtͬؿκ
ΪκҡҡͷɫɥؿǽҪ֯֩룬ڵľƣةľ󺺵Ļô󺺾ˣ»вĴ󺺵ˣЩûʵŤת˾棬ȻҲܿᱻܼǿʵ𡣵µtǱˣݵİգЩｫĸˣǲΪ˱¶ܼҶģݲ¾Ͳҡ
Ϊܲﻹд𣿲ܳﻹдҪĲ˴󺺵Ļ𣿡tЩ˵κΪܼҿѣȴһ㲻顣
ةûУҲ̫κһЦｫп϶СȻʵֻҪةԴة༴ʹԼ£Ҳһпܵϰｫɨƽˣܸةࡣ
ǡtԥ˺ð죺ｫкΪʲôЧ»⣬󽫾ӣҲʷΪʲôҪʲô
κ˽tһۣ֪t˼tǿԴ󺺵ĺôԲܳӵѧٹ֮ѧЩ˺ҵ档ЦЦû˵ڲŷ֣ԼеĴ󺺣ͽtеĴ󺺣ԼеĴ󺺣Ÿ𡣶ͲܳĿǸӽһ㡣
Ϊ̫ƽҪǳ֮ǳ֮ˡκڸɲϣֵԺ󣺡ｫˣҲòԩƣŵϦ
ӾôôִtЩˣ¶㻹ģΪʲôͲΪһأһܳأ
ûһκڶ˯ŽtΰлҵģȰ´ǸͷةأûһɹĿܡΨһĽǺｫ˱£ҴİĻҵ
˵꣬ٿƾtôȰҲһ仰˵tΣֻʰ̣ͷɥĳţصţȻرգǸ֮䡣
ִԲ򣿡һtɫ֪ʧˡ
£ݳȰȰt˵
ߣӺһȰɣҰѹ
һٸʹҴҵ߽˴ҡεĵƻ£ӡt˰ͷյһֹ˺һ󣬲ȥ
ʱԭ
اפɽĿԶѾ̵Ĳԭһһǳɫë̺һ̵ֱ쾡ͷЩ΢紵һ̲Զȥ
һĵɽֻƽĵƽϵһСڵ㣬ڲԭмɼ
ʮ˰ɣاʵ
ָ㣺ǵʮ졣
Ҳиˡا̾˿ٵ죬۽ΣҪȥˡ
ָԶ˵㿴ҲǾǡ
اִڶǰסЩĿ⣬ߡ쾡ͷޱߵɫ֮Уһڵһ֮һƥ嵽ĸǰϵʿ˳ȹǰ˫ַһüΪʵţ·ıʼ
·
اЩȵţҪ򿪣Ǹʿ˫ַһմ˲Ѫĳا۾һֱˡѵϤҲһѺƵģ˲ÿţӹһ飬Ѫ߰ߵĵչǰһŨҵѪζ˱Ƕвкܶȱڣеĵط˿ڣѵѾնɱĵˣˣҲʧȥ
اӽЩ˷ЩŵĹִӻͳһ˿زȥ˵ϵѪһĳڲاǰاһ¶һ˿ЦݣƵԶϸϸؿ˿Цˡ
ĵاִǷţסٵɨһ飬¶Цݡ
·˵ʷͷԭٶһֱûзֲã;˴սۼӼΪңӺʬĿ¹ƣѾûʲôץ˱֪ñȸͿ±ܰΧսգȻش˲ȸԼҲأֻӴܣȸͿ±ܽ׷ᣬһʮսѾˣһ·˵ȷţָ׷˼ʮһˮ̶߷һߴŲ¼׵ͷʬ壬ϷѳսۼܹͻΧˣȥʱһٶȫûӦ֮С
اȷѵǲõģôþͿ϶Ѿˡ
اȻȷ
ܲòܳںдѵֱܡȸƸ˲ܳ壬Ϊ磬Ƹ˲ãΪܣȸƸ˲ֲΪֲȸاƣݲܲ˵ϣһɳ졣ƣܲһֱԼߣӲاһֱ룬ƴɲ⣬ѵ˭ʹŲܲٻλô˭ҲΪˣاһֱѵ
Ȼˣ˵ĵҲϤǰһͷܵĵǲõ嵶ǵģȻǸ˵ϣôǸһǲãԲõԸ˴¡ԴúͻᱻʱǮ
ذɡاɵ˵ȥ򱱽Ȼأȥة˽ڰ˳䡣
Уا糾͵ĸϻء
اϣܲǰƳݺᣬȴʲôҲû˵ֻòاȥϢȻԼһûгٴγֵĲاǰʱȻѾָƽ˶ʮƵģֻǻ׵ͷһҹ֮ȫˡا⣬ֻܺο
˾ܲǸ˹߲اһϢ
ة˴޼˾ܲ˵˵
اһסˣؿ˾ܲΪʲô
˾ܲĨĨ۽ǣ̾ϢΪϴѵϱ£ܾã¸¶¹󡣡
اһԴ¶飬ֲ֧اΪ֮󣬲ܲٶͺ䵭ˣһֱûȷ̬ѯҲͣˡ¹ѵ޹Ϊܲٸ蹦̵£ǵةฮЦ˵ƨûʿӦеܣǣ˾ټĴΪټѵȥ飬Ȼд˼֣ʡ¼ѶʱʱᵱʱǩԼ֣ʾ֧֡ѵܵ⣬ñҡУ˿ˣ¾ʹܲٵĶˣ˱ץͽˡұΪ¾ˣԴ˵ѾǼĳͷˣû뵽ǰһƥĿǴ޸ʹϢɱˡ
ѵϱ£˶Ϊ¶ӻ¶ϣǴֲ֧اĲܳ壬Υة˵⡣ة˿ʼûɱǻû¶ģ¶ˣȻҪôЩֲ֧ا˼˵ҪϳˣǲҪ£Ҫǵ³
˭һģ˱ɼܲٵľεļᶨԱ֪ʶر졣
ǡô죿اЩ̼
˾ܲҡͷӣةѶִ󲿷ֶｫ֮Сɶ֮ةһة࣬ȴľȨة˼Ѿˡ֮ܲ·ѡһʵʵ˳ᣬｫΪ̳ة˵ȻʩͰĸةࡣ˾ܲ˶٣̧ͷһ۲اֹ
ʲôاЩĴߴٵ
ｫŲùة࣬ʹ飬ŴһĲƸӦȻةѡ㹫ةֻ࣬ҲֻǸĿ˷ͻΪѶ̨˾ܲþ˵
⻹˵ا˵˵ˣ˵ͣҲҸв⡣ôʴȣӦòԸҡҪҵɣ
˾ܲ˵ͷȻｫˣѣӦòԸġ
اɫһ䣬ѣԼʲôʱ򰲷ѹԼϣԼϣᵱܳ屾ҲЩ£һй©ҪԼʱš
˾ܲŲا飬͸һ˿⡣ˣģһǲܲҪܳ壬ܳԸ̨ܳ˾ܲԶûгͷ֮աһ˾ҽ񣬶Ҷ֮ûг˵ʱ򣬴Ͷֳʱة˾˵ֵܡʣնӢءܸϵϵġҲΪˣڡةฮְ֮󣬴ֶչˣⷽ潲ʦѵĹϵڴܲٱˣ˾ܲ޶ԣǱţҲԴҹ̵ĸ
·вͨاҧ˾ܲ·
˾ܲûֱ˵ԥֹاˣǰһץס˾ܲļͷٴôˣཻ꣬ʲôҪ˼ɵģлֱ˵
ӣ¹˼ɣʵ¡̫Т˳ֻ˾ܲΪѵ˵اΣ˵ôǱΣվΥʥ˽ѵ
ʲô취اͺҲ븸ТѵܹڸȣТܲѣ˵ʲô취ܽ¡
˾ܲ˺һᣬֱا켱ˣ˵ʵ˵Ҳѣһة೤ʷصĴӪǸة࣬ȫʸⲿһةеӵԭǻ˾ֻҪƷ˱˾ңǹӵģӪֻҪõة˵ٿҲ졣ӡ
˾ܲյاĸǰ˼䡣اգ۾룬Цˣٴüơ


ʮ ҥ
tһ̳ƣЦе߽ة೤ʷصĴʡδˣž㣬һ̧ͷŽtҡָЦµtҾ֪ҺȾˡ
tعϵãЩҲûصĴӪԱߵͶϤúܣذţ˱̣Ȼ˵⡣tһߴͳֽ򿪣еСóУһЦˣ̼ҾƷ˾ƣƹӵģƽʱɲ׺ȵӴƣҪζ嵭ƷζҽֻЩ嵭¾ƲˣɱΪС᲻òˡ
عЦ̧Ŀ̳ϵķ࣬һɾһڣЦȻƷƣֺαעأغȾʲôʱ򽲾ˡǺȾơ˵ţtȵһˣʣµģҵġ
tƢϤҲ˵ͬ⣬˳źţϺһҴt˵ʱϣЦŶ˵ˣҪ˵Ҳةµһϳةոµʱµšô꣬һֱأʦӹΰΨһϧľǣûлսҪܹة˻ｫսɳҲǸˡ
صȻһЦͷߺϵľգ֪ԼʲôɫͼЩةңңѾκˣĸ뷨ڽģҲںÿ˶еܽıµģ㿴ô˴أıȻĶࡣҰͿؾˡ㿴ڲõģӹͦȵģżбºȵƺȡ˵ţŽt˼۾ȻҲϵܵĹ͡˵ô㣬ҲˣɹҲ˺Щ˰ɣ
t̾˿ͱˣڰˡ
ڣһ߽Ʊ͵ߣһЦʲôӽǰ;
ʲôӽҶˡt¾ƱмһķŽɫЩɥ뵱Ҹѳְ꣬ǧӳʱϽĲܹȥšʱϽһֱŹӣ㲻ܸ˱ȣҲܺͽԼһôһֱôһɣڰʱһߴˣΪɣȻСȴҲӽзҡֱϵʱ֪ڡ
ôˣƲЦЦӻӣҪʲôٵģȻ䲻ܣǧʯȴ׾ٵģֺα̾
ǧʯҿܱܲסǸ⡣tҡͷһ⣬ش˴˵˵ķ𣿡
ʲôزؿŽt
ҲסڳѵͲȥһ㶼֪tЩ⡣
治֪ãȻҡҡͷʲô㵹˵˵
tԥһ£Ҳֻ˵ĶĶ
ôˣЦµtƽʱɲˡ
tЩεЦЦʵ¹ˡҿ˵˴ҥ˵ｫȻ˵Ҫʩӣûб£˽˵ͬͰѱ¸ɱˣ̫ΪۣöȨٽһȡ֮
t˵꣬ѾЩ۾һգҲգͣס˾ƱĪĿŽtҥԣֱ˵˵ｫҪ£ͷΪѣôĹЩ˳ӣҲǣܳԱͿʼ˵˵˵µt⻰Ҳ˵˵ǧ˵֡ڼӰٹ٣˺ŴûһǺǵģСĻӿڳ
t˵ͷЦˣⲻǾ˵᲻ܣ
룬ҡҡͷ˵ҾòܡȻˣҾһʷҲûʸЩ£ֻة˵ｫô룬ô޹ء
t޵ıԼ̬ȣվڲܲһߣ˵ĻһŲܲô˵ô졣֪Ҫ˵ĿûУ˼شȰƣ˶顣
t˳ǣȴûֱȥʹڼתתЩСۣС˹գСĿ˿ֱȷûˣ߽һӣյ̫ҽҡ
ļ˲٣ٸͣξ쿣˾˾ֱΤΣӼ㡢£ΰˡһtˣվ˵µtΣ
tҡҡͷҲ֪Ǽ٣̬Ⱥȷֻة˵ģʲôҲܡ
ͺһҾ˵վһߣŲôˣͱˣôܻб¡ƫƫ˵һֱû٣п˵Σ
Τæס˹ͣˣĪҪоͲаɣҲûʲôʧڵ룬νһǵ
ǣͷŶٶˣǿˣô򣿡ξҡͷ
ôˣͲ˵վӣֻҪ˲ӣʥּһ£Ӧ˭ҲӣǲҪ˵ӣʲôµġزֻة𣬵ʱةȥĴӪô
쿱һѵ⣬˵ˣֻһۡһֺΤִҪگٲܲ١اܳ˽ڹж֣նɱȻگշة೤ʷӪ
Τε˲ͬ⣬Ĳ˵ܳű̫ԭ׼սʱͻȻʵɡ˵ܲԶɣδؾͻͬһ˵ס˻ȫǲܼ£ܹεľֻееļʮɹ٣ƾЩʰܼҸӣاǽ֣ܳȻûɱˣǾ˵ҲһĺգֻҪܳһӵ룬¾ˡ
ˣΤν飬ýtصĽ飬ȶصĴӪֻҪ֣ؿɶʱѲܲ١اץסܳТһʱ¿ɳɡ
͸мһˣΤεֱɱ˴ǿԾҵļҶǧˣЩûѵ£Ҳں֮ڣܶȡصĴӪصĴӪΣܲһֽӪ˼ҵġֻɱ˲ܲΪ׵ģпܳɹܲٲأȫ̿شӪˣҲסܳķˣܳǸϻԹЩ˵ķģǲǾþɳʿ䣬ش̫ˣͲˣŲܳµıǸһ
Щ˳һ㣬Ȱײǰ飬֧Τε˶࣬Ǿ˻ؼټеūͣʰ̵һожtЩ첻ҪˣȥغȺȾƣжɣʱӦϣȡһ´Ӫ
ҹɫĵɢȥˡ
쿻صңԽԽ̫ףҲãΤҲãǵ뷨̫ˣΪشӪȻǲܲٵĻﻹڳأӪڳأӪڣܲپ㲻УͻΧߣͻ֮ǻȵġȻأܲپܳűɱǻл·ôôûС
쿺ˣڵһţӵĿͷŵʲôˣܼôĹܳ廹ھάȴŽܼһˣҪ£Լʲô³ԼңûʲôѧǿԼ޷ΪԼаʮɹ٣һɣԼ¾ͺ͵һߵԱȥˣȨȫЩ۸ڶĶˡ
ң˭Τ˶Ϳ˭ǵۡ
ȻˣҲ䵽ϣΪȵɱ׿ףôĹԱ֯ľͽŽҳɹĲܼǶ׿ɱȣЩˣһ֯ܣһ£
һʱһʱ²ܳɡ
Ҳȥˣ亹ֱ
ٷ糾͵һʵʵʻ˽ⱱӪ
ܳڴתȦӣЩʱõ˱ĲȫûϢ˵اأ嶯ҪȥҲاʡاΪة࣬ȻѾѺݵ˴㲻ֹù¾룬ҲԴΪ̡ȻͷûбȨ棬ǲʻĺܾܾһɳ׷·Ĵڴôܰȵ֮ųⲻȥԮȥʬ˵㣬ȥȷһ²û
ܲʣ±ȥʸס֪ܲٷܳԼû׼һһפأΥɱ⡣
òܳ忴ˣϲܺ«ʲôҩȻԼأҲ׼뿪һǲˣ
Ȼȴǽˣ治ӪһͲر㢡㢱СӼ÷Ƽˣ淢˺ݣų٣ʼļ첻ף˱¼סںܣµܲˣקβҲҪŲյ㣬ô˰ܸ֮ˣڣѾǿЩʿˡȻٶȻЩ࣬ܳ˵ĺݾЩѷĽǷˣڲӪվס˽ţͻͽǣķҲһÿԷʱͶ̥òܳʿ䣬ǹܱܺãҪȻ治һܶסôѵ
±׳һȦڴӪ󣬿ôصĳӽ˴ӪæӭȥͷľǰϹգ㢴ǰƿһǡ㢸մչȥŵһŨҵĲҩζһͷȥһɵˡ
ŵģȫӵĲá
㢲ҵҲţ˰Ѵ˲ܳ˧ǰԽȥͨܳڷһ㢣üëһЦЦ˵ô梷ʲô뷨
ûոܵǰĶ˵Ļˡ
ģܳһһץסģ
δ䣬Ϲ̧һ˽ܳ㢣ȥϸһۣˮһ²õգ˵ģҾ֪㲻ġҾ֪㲻ġ
õ͸һ˿Ц⣬Ͷ£˵䣬̫Сܳܳ彫յߣף˵ǲˣԲôȡܳΪЦ˰Ӫõҽ¼顣
ʱϹս˾ȵõľ
ϹպͰüճеľ֮ǾͬĺˬܿͺеڻˡǼ˴һƬӮ˸İκͳµһϾԮãǷȻٶҲǼ죬ϾһжǿޡֵܶµﶽӻʱİУֻٵݡūˣϤԭȥ̽
µӻӦˣֵܶ˴İȳʱ伱һǧٶܽǱһٶĵطǿ˱ϰʱΧɱĲãûԡѪֻʣһһ۵ȻǻɱȻǵսѾɱ֦ҲѾ꣬ϰʱˣֻ·һ
ϹպͰüǰãȻʱѾѪˣϴҲֻͨʿƤףǴǳɱУȭߣջصľ似Уһ˳İȻѾƣʱͬҲǾս֮һӿϣһͽʱ˴ɢˣһ˲á
򱱽ǿϹվ˵Ҵӿ嵽ǰĶ̶˲䣬ۿʱˣšʱ˵Ĳӣߵʱ˵ز̫ǿˣūҲûĸ֡
ָƨƥ֮¡ܳһ߿ŲãһһӰһȥϮɽҲͰˣΪʲôԭ׷֪þյĵ𣿱ʮˣһ˳ˣ˶֪أʲộһܴ򣿡
Цˣ֪ܳһ仰Ҳû˵ƾܳƿڴϹռôŵĲڱܳôɣҲЩ˼˳ʡñҽǼˣ˶ȥˣϵЦݣ˵棬ô嶯ֻû뵽ֵ֮䣬ôݵ֣ҵҵж֪ͨʱˡ
ӻɵģֱܳ˵
šϴɾĲúÿ࣬ҩ֮ҲЩ˵ӻݸϵǣ˵Դ·ʵҵѺݡ˵Ϊݵ£ѾͷܹһսʱˣͿԳȥһ֣ҲôˡҵʱҲһʱϣĻȻû뵽Ȼ·ţѾػд׵šҸû뵽·ô󣬾Ȼҽɱҵʹ
д׵ţܳһ¡
šõ˵ͷҵõϢЩȱݣЩٵĸ߼ʱˡ
д£ܳȻƵݡݵ˿̰ȴû뵽ǻѾʱˣҲ̫ˣЩ˵ʥ鶼ˣȻҵʵУ
ⲻʲôиԾġÿЦһؿŲܳ壺ʱץһˣΪ˱һ£֤֤ʮǸ£ӻָʹġ
õԤϣܳûԳʲôŲõ۾ȻЦˣģʵǼ£Ͳ鵽ˡ
ʲôôһ͵̧һӳ˿ڣʹһ˼ŲؿŲܳ壺Ȼ鵽ˣΪʲôûи߸ף
ܳЦȻԼ뷨ȫ߲ãȻúϵá룬Цģν̿ɻɻӻ캦£ʳġҼȻûˣԺעˣֺαһҪֵС
ƨҴͲʲô죬ֻԼĺҪȥ߸ףۿ


ʮ߽ 
اܲġ
ǺܿĵģǸܳӲҥشӿٱȽϼ˳嵽ܲǽεĵط飬ܸܵǰ£اҥԴúӿִȨƾǵѹס³£ܲһЩ֪ܲٺܴ󷽣һ˦־Ͱة೤ʷӪ˲ܲ٣ڹˣָӣôôɡاϲ⣬˾ܲҪȥʰأû뵽ô׾͵֣Ūˣ˵ס
·һϢ˾֮С·˵ڷֲͷʬˮ̶ǰһʮַһսۼȫʱ˵ʬ壬ûзһߺʬ壬ݴƶϣˮ̶ӳȥ˺ܱܿ˾ˡ
اֲѣЩûвãǼȻӳ϶֪սľģͻϮĴʱĺΧϢһʻ߲ܳĶԼǽͲģһ׷޷ıͻٳһǣ̰ݡʱ˵飬Լ鴦ˣ׵ĻΪù
ô죿اȹϵϣ˾ܲ޵˼Σاϣ̶ɱСԿصʽһܲˣǺǰףô˵ˣôô졣
اԥǲ붯֣ҲͲܲٹ죬һ뵽Ҫϵѣﻹһ˿־壬дһ˿ڸľġͲܲٹ죬Ҫܲ˹죬ûеѡһѡƵòاҪˡ
⴫һ󼱴ٵĽŲ˾ܲ˽ɫЩţͷðϸһاһݣ̸ϵاǰ˵ӣһｫԺţٻԻ͵ġ
ٻاһһϲ浨Ӵ˰˵ͱһһ䲻׼פأȻٻ뿪̫ԭˣǲҪˣ
˾ܲ˲اһۣЩ಻أ㢵ȻľΥ󽫾ԼԴ㿳ˣȻԭġһһ˷ĪĲاӣǸ£ֵûɡ
ʲôاʱѹ׷ʵ
ûۿҽӵϢϵｫǰʱ򣬳Ѿ˸ûҽǰ۲죬Կóｫĸǰˣ¡
˵اһŵע˾ܲ
˾ܲ˵ͷָ㣺·ε˵ǼıˣʱҲӦ⼸ܵءȻٻУξԻͣ˱ضأ󣬲ų򱱽˵Ŀܡ
ģاһֵ۾ǿ˹һ㣬Żˣˡ
·пܡ˾ָܲһ䣬򱱽ôһ֪ͨةˣ˴һ¼֪ࡣ
ا̽йȥϵŮܲٽĶ򣬿ûȥܳĸڣıΡ֪ϵش󣬴Ҵҵȥˡ
اϰ£޴־ѹôʱ򣬴򱱽һˣѵص֤ݣЩ֤ݵ黹˵˵²ЩңֶβǿӲʮǼ£ҪܲٱƫĲܳ壬ЩȻûǼ£Ǽ²֮Ľ᰸һֱǲاһĽᡣȻõõϢҪ淢װɵˣ֤ҲԼˣǰٴڸסˣû뵽û·ĲþȻˡ
ʱһϸֳԱߵ©Ҳ˵ˣˮμʱҲߵͷǱݶסˣٳٲȥاε죬㿴ϦɽֻĺϼһƬѪӳòا˷۵һƬѪ졣
˾֣ܲһԣһӡ
⡭һ󼱴ٵĽŲԶ
اͣסתĽŲŵؿſڣ˾ܲҲ΢˽Ųֵĵطͷ󺹵ĳˣ˲ֱӳ嵽اǰ˵ˡ
˵اһֹ̧֣˹˸࣬Ȼ󻺻³ʲô
̧ӣһ¶ǣȫǾ̣ةȥｫϣһֱһ֮ǰŻ˵۾ЩףЩ죬޹
اһӱɫɷɷסعͷһ˾ܲ˾ܲͬҲ𾪣ȻԤϣاҪƽࡣ
ٴô죿
˾ܲתתاʩһƽ˵ӣȫһ֮䣬ӣ̫ʷƣϲңҰ
ϣϣاӦôϣ
˾ܲЦЦҪ˵һҴ˽ȹ򵹣ˣξ
쿣ا˾ܲ࿴һۣͬʱһ˿ɻ󡣳Ǹ׼й٣ξػ̫סֹģǴ󺺹û̫ѾʮˣְλǸΣŰʮɹװģاûйʲô飬ͻȻǰʲô£
ӣҲ޷˾ܲѵֻǱʲôˡ
ا˵ͷһᣬ쿴Ҵҵ˽ɫܽţͣ󿴣˸Ƶġا˸ȴ˵ֱ۾һԵ˾ܲاЩЦ˾ܲһۣعͷЦ´ˣʲô˵ɣةฮ˾ܲ˵ɡ
˾ܲźڣ¹֪ܲЦµ˵ֻ¹˵֮¡
˾ܲЦЦǣ˵ȥاЩĶԳ˵´ˣھҶˣʲô˵˰ɣ
쿻û˵ͨһſڵϣſǻة
اͿˣʲôʱ˵ҪˣôġЩ˵´ˣǡ
ةˣ¹ة˿ݴ¹١һѱһĿŲاا˸￴ζ͵һ˿ЦݣǷǰ쿣´ˣγԣϸϸ˵̹ףҲǿԽ
лةࡣ쿵õ˲اŵŷһģµĽ͵˵Ĵ˲اȻˣǱƵģûа취Ͷվڲاһߡ
اͨͨģ̫ѨҲ͵ܡ£Ȼ˻飬ʵǳϡصĴȨңǵһҪùġģôʲô¶յһˣǱ߲ÿܻˣԼ鷳ûôֳһңò˻ˣ
쿿ҧгݣĿĲاŵֱս߶µ˵ةˣҪɨЩֵ֪¹١¹ԸΪ
ا۾һԱߣ˾ܲվĻ󣬳˸غʱֵƣʾⲻǻ£Ǽĺ¡һ£漴ЩʲôЦ´ˣˣôǶԳͥģҲܼҲĪ֮飬ģҲġɣȻȥ̽жƻٱ֪Σ³֮Ҽ׹ȱ
쿴ϲȱȱľˣеĳξҲģܰסʹﵽĿġɾᣬϲصл˲اˡ
˾ܲ΢Ц˳ϲӣϲӡ
ϲ֮УاЩ˵ĵѾͷˣټôһ£һʲôϲ顣ٴղʾǺ£ʲô˼
˾ܲЦӣĺ°Ȼǻ£ǣֻҪ΢һ£¾ͻɺ°
˻ôاǰһȴȻװͿ˾ܲһЦ֪Լ˵ʱˣɤӣڲاĶ˵ӣ֪ǹƴӪǲҲǰȥӧȻתةฮӼȻ֪˴£ȻҪЩһЩ֣ةˡｫļҾʲôģɲð
ھͽץǸãاװͿ
˾ܲһا޳ܣ赶ɱˣȴֲ˵ҪԼڡ˭أʱܲһôｫ׷ɱҪˣܼҪˣ˺ðвźȡʤϧܳ岻ڸУҲУһɱˣֻʣ²اǲŽʹ졣
ɣֻǳһ֮ǣΪ֮һǹңôɱܷڣȻҪץס߾ĺãҲķڷ
ا°룬ͷЦٴ˵
ӶЦاЦʹ죬˾ܲȴЦºᡣ
͵ڳожھжʱ֮󣬹ͽȥӡЩһȦɫЩƣЩʵĲܿƣͣس鴤šֻڰϲʱû£ʲôû飬ʱվȦȻķҵ뿴ҳ飬ȴҲûȥһ֣뵯һ٣ȴҳһţд֣ȴôô˳ۣ֮ǰצģ
һͣæӭ䣬׼Σ
͹Ͽ˼ͷ˵£Ѿ׼ͣʱһ
ããã˷ܵĴ֣תȦֽŵʵа𣿡
ҡҡͷ£ܼ̫ȻѾȥ̫ԭǳͻڵĲܸҲнǧǵĻʵڲ󡣲ҲصģܹԸΪ¶ȡ壬֮ض֮ˣһʮǧˣɱпܵġ
ֻǿܰЩɥֱ޵ıҲѵҴܹȡģʣǧˣ
¡ͳӴ󺺣´ļԸΪЧʿѾ֮ϲܸﻹǵӦʱһĶƣɱһСٰסĴӪпΪ££Ͼǿȫ֮ߡٺ»ԵΪЧȴ֮ðա£ȥ±ءһ⣬嶯ʱһƵϼɣ򲻿ץסѱ
ôܡӵۿЩʪˣ̧Ӳ˲ᣬ𹢼䣬Ϊȥȴ֮ʿˮ
¡¹ڵأӵҡͷ£򲻿ɰڣ¾ͻǴ󺺵ģлᡣв⣬ڻӱȻֻʣδ֪µ̫ӣ֪볼ȵĹ££һԣʱ
ӷŹ͵ļ磬̧ͷҹɫ̾һɣ궭ɵΪѾһųʱ˵£Ѿǲ֮ˣѵҪһų򣿡
ҡͷ£ΪףΪѣ²֪Ӥ֮𣿱£ʵʮŽ󺺽ɽ侭ĿѺ֮ࡣʵ˴󺺣Ҳܹ裬նһ£ӦǣӦ˵ˣֻԤһҲǱɣ¼ᶨģóһк֮ǣһս
棬ѹãȻԼ·ĸһ񣺡䣬һݡ
¡ʹ󾪣æԱ˼򵹻񣺡ˣɱΪˣܳܣ
䣬㲻Ҫãⲻް㣬޴󺺰㡣סŹ͵۾˵䣬ҳҴ󺺵Ļ𣬾һģٿ࣬Ҳȥ
ΣֻݣȻȥ
ӿŹ͵ıӰֱʧڵĺҹ֮У˰ǰɲ֮䣬ƽƿ£ϸָᲦҡ
Խ͸һŨɱڰҹɫдԶʺܽڷе飬Ƭ̣̾һжϵɢںڵĳһ֦㣬Ŀ
һǵУһֱκȻ۾˵ǰҪ¡
ĸУټԺټŸʽĵĹ͵ˡ
͡ΤΡ쿡ΰʮ˰˳վţоžƱͿǰһעżټͣѹȵλǰеǼūеͨգеĻǷˣվǸһǴ󺺵񣡡
ɨһ۳ĬȺеľƱ󺺲ңǼºУ´ңǰж׿вϸӣ󺺣¡԰ٹ٣ڲܼ̰֮С壬ĿΪ˹Ҵ֮ʹҲ
ȺǳĬЩеҲûʲôȤ仰˵û󹢼һӴ󺺵õʲôôȻҲûʲôȤΪվһǼƣ겫һѣ빢ͿеĴ޹ءΤμˣĿһѹͲҪ˵ջˡЩĶһ£˵ּ³֮߾弶Ǯ򣬹ߣԿΪ١
仰ʵڣȺһ˵ɧ˲˲٣ܶ¶ļ顣ͱʱһЩһΤΣʾ˵ΤǰĿɨһ˷ܵĽͷӶȺ̾ΤεܸɾɾЩ᣺ҲҪΪƵ£һʿкüǧǾǣʱһ𹥴ּܸնɱܲߣ򻧺
䡱һոƽȺ̷ˡ
Τһʮͬʱ˾ƱһͬʱƱˤڵϣžž
Źһ£ĵĴ˼ĴţŰɾĽֱֵ˳ĸڡܸ


ʮ˽ ս
ͷЩ죬ֻķشţһţס˸̧ͷһºڳգһȳ˴š
һ·˳
һ·ʲôҲûţƺصΪɨ˵·һ㣬ɾһӰҲûСֱܸǰٲ˵һѲҹʿ䣬һϣңǼʿն⽴ͭһûϢɲʱЩңЩǽеıŵؿ˿ܣȻĿ꼯е͵ϣЩնɱѲҹʿˣеıѪ̼˷еȴЩţסĽմѪϲ
Ϳһۣ֪ܵ飬飬ٲĲܸȥ
ܸŽգʮʿֳУվſڣڸſڣҹ紵ҡҡλΡһӵѱҵĽŲʿųͣе׼ˣͷĶʱҪǰʣһӺڰȺһ߰γĳһ߾ָߺϮ
ɲǼ׵ҹ
ʿˣһվ̨£ڶվ̨ϣԸΪԲģųһԲԺǵĵ¥ϣسת˹ͬʱֻŷХһֻŹ͵ӷɹ䵹
壬Ѫ䡣
ͲҵٵХԱߵسָһӵϣſڵʿΧм䣬ҵ¡ŵʿ䷢һȣг̽ǰļʹ̷ڵأ⼸ҽϵЩͱЩ£Ǳ˼ţҲ˲ˣֻþеûͷûԵǰȥһѪеĿ־ͻתɷ񡣲ܸʿȻǾþɳսʿǼܲס˶࣬ܿͱնɱһɸɾĲܸſڣʱѪ߰ߣŨصѪζ˳ҹ
سȻڲϵʩÿһ죬һʻΤһ֣Ժǽسв͸ҪײţҲһɱţյĴŴˣʹϲ˷ӿ롣
ڵͥԺͬһƬǽ壬ٸʿѪ֮УԱվŵٶɱڵļʿȻûйʹ˶࣬ɾĶļʾЩ似ǿսʿ
ͺΤ໥һۣһû˵ѣȷļ˼ʿҳɹĻ˲ܸǱŵķһ룬ãϣһӷŴ˲١Ϊ˵Ӧڲܸкܸߵļ˳Ļ԰һֱܲٵǰˣô䲻һٻɱܲҲǳ˵Ρ
ͽŵעŽյĵڶԺţһʱЩ˺£ֻʣ´صĺ
֨ѽһˣһ̽ͷһֱۣߵǰ˼䡣쿵˵ͷŹ˵ˣʧȥɡ
´ˣɣ׹ĳ쿵ļһЩŵĸЦһˣͷ󡣡˵꣬µɹٸһӿ룬ʧԺڡ
͸һ֣˳˽ȥ˵ڶԺӣסˣ쿲ӰȺǵģһֳ־ꪵļʿһû˵ļʿһӵǰܸļʿսһ𡣹Ҳžٽߺҵļūǳǰȥһͬ
ܸɱ
اվԺǵ¥ϣںսȺЦһԵĹ˵һ漴¥ż첽ܲٵҡ
ܲٴ˿˯£վڴǰŨīһҹɫĬȫװַսһԣʮɫĻʿΧˮйͨ
ףاߵܲٵǰ߲ѵĵͷȹ򵹣еĳ˫ַϣܣȻ£ǰȴһ֪øܾˡ븸𷣡
ôˣܲٻعͷؿŹǰĲاһۣ۹Įͬʿеĵ⡣ĺɱţʵǲֵһᣬһУΣʵʤ
Ѿͣһٹ˸šا˵µǣشӪеУȻǵͬģڻǵӦ
𣿡ܲü뿪˰ǰ̧ʾһ¡ŵվһԵæϲһֻӣ˲裬˫͵ܲٵǰһɲǼ䣬ǵЩңֶһ£ֵʱͲاһ漴ˡ
ܲŲ豭̾˿˵ڼ飿»Щ鷳ټ̵ĳǳأУڼ顣Ҳ˵״ڲͻƣû뵽ҸоȻҲӦӻɲĲشӪˣ𣿡
ا۾ŲܲеĲ豭һʱ˻شƬ̲æ˵ףԺӪˣزʲô⣬ҿڼ鶼شӪˡ
Ŷܲٵ˵ͷ豭ٵߣ˴Ҫȣȴʲô豭ֵַʵӻشӪˣոյҼǵܹ˰ˣԲԣ
ڲܲٽӾٵߵʱ򣬲اļᵽɤۣ֪ⱭʲôֻҪܲ˿ڣͱɣԼԸеĽȫû뵽ַܲ˲豭ֵ⡣
׼ָشӪˣ˽ļʿ˰ڷֳ֣˰Ѿں壬ǰֵѾֻ£һ£˰˽һնɱѾԺԺֻĶٻʿʶ࣬ôˡΪԤһ˾ܲǧڸ⣬ʱ׼ɱܸѪϴһˣɱȫɱˣʱȫƵѾϡ
һУԲܲٺ±еĲΪ㡣
اҿŲܲ٣ͷɤ˵ܣ˰ˣȻٶڼ飬ܣ븸𷣡
ǺǺǡܲЦˣӣŲا˵ӻõģոսشӪϤеҲǿġףôôູ𣿡
ȣǲاЩɣ̧ĨһѶͷϸܵĺ顣
ҿ㲻ǲˣǿˡܲҡҡͷϵĲƵ˲اǰⱭˡ
اһ̧ͷֵؿŲܲٵݹǱ裬æƴǵлףʡ
ܲЦˣƵĲاֱƫͷ˵Ĳȣ
׵Ĳ裬ôҺȡاĨ˰亹
ܲٺٺٵЦˣЦرĴ飬ֻ۾ĮҵĲ㲻ҺȣҲҪ˵ţнӹƳĸڰϣĳ˰سӳŵƹ⣬һڲا۾ϣƵһ۾
ѵҪҪܲЦţָָϵĵ
اһ۰ϵĳһĭѵζʲôһȻҪζҪ̧ͷŲܲٵҪ˵ȻͲܲĮһһݣǿѹסǰѵڻеЦҡҡͷףΣ㻹ȱһܰɡ⵶¡Ժ˵
ʲôܣܲٴӱһмһˣǼʲôûЩˣ˵ӻ𣿡
اҡҡͷֵ˵ͷε˵ףǶ£ֻǵĸ׵İȫ븸ˣϺ󡣡
ˣ˵Ķȥ
ӪɻӪԡاŰϵĲ裬ĳȥĪľúĶ⣬ȴ벻Ķ⡣
ܲվתȦȻЦˣӻԺֻжٻʿǧ˰ˣټЩں֮ڣҪ೤ʱԺ
ưʱɡاʶĴȻ׹ܲô֪ǧ˰ˣ亹һӿ˳ʧһ󲽣վ׼ĳֵ
ʿǰһ󣬶ȴһס˲اõĳλá
ٿôţûֱֵۣܲӦܲٻ𵽲ǰؿاû䣬ȴԼǧصѹվȣҡ£ͨһڲܲٵǰеףҡҡֻǵĸ׵İȫ
𣿡ܲٸҵĲ裬㲻Һȡҵĵ㲻Ҫҵı㵹ҵ
اͰ͵ſڵϣ֪ˣ֪ˡֻǡģֻǵġ
㵣ҵİȫǧҡ·⡢ʴԭǵʲôܲٺȻһڲاļͷȵȻֵܶ¶֣
סاһ·ߵڵأ磬ȴһסˡǵ֮ܲ󣬲ܳصģاεŲܲȥɢġĲǲܲ٣ǺüĿĲãƳҲاĲֲ¶Ц㢡
اɵˣûˡ
߱ɱܵʲôҪ˵ģܲǺһڲاĲϣ˫ĿԲѣŨܵĺҲ״ɣߴͻȻ֮䱩һֲɿܵɱ
اŵû겻壬ȪӿԴӽʮܲһֱûս󲿷ʱ䶼ظУЩЩԽԽ̣ЩݾԽԽ͸һݴ飬һһãϺòا֪ĺһɱĺݽɫɲǼŷһ˲اԼףɲǸֻϷͷ
ا̱ڵϣеĳأ֮ǺýĽҲǵԺʷ洫ĵˣٺõĽٺõĽҲǷ
ܲٱĵؿһۣгϵĳлʿǰ˲اװܲ˳ذߣָֻһ̵ģЩ뵡Ķ㢻˻֣ٻ˵СˣЩ֪Ķȫ¡
Ӧһ˰ĳ󲽳ȥˡܲٳ̾һͷӲֲнӹҳֽ˦اǰɣˣл˵ûʲôҪ˵ĻͰǱˡ
اæӵϼǼֽʵؿֽ϶ܼ򵥣޷ǽʮɱܳ壬ɶ֮սڼпͣݲݺãܣһǵüΪ
ŭŲاģŭһֱģŤͷ⣬мٿاһֲۡһֱͷˮߵ䡣żһ۲اҲŲا㣵߱ɱ̶ȣЩ֤ݣȻţǵاҺǱʱˣ϶֪жԲҺȡ
һʱ棬ĺɱش˽
߳˷䣬ĶٱԴ󲽳ԺǰڻսȺĮһ֣ͷȺ䣬һڼٴļʿնΪ룬漴ٱ۸ߺ󽫾δǽߣΥߣɱ⣡
ЩʿǻûعıʿųɶУǰȥȽӭļʿնɱΪףһ⵶ɱȺ
ʹ󾪣һܣٵҪ󺰣Ȼһ죬Ƭǽȫװļʿɭɭվǵǰ͵һһӳ˵ףˣмˣܸ׼͵Ϲء
Ȼʶ˵ȴû˭ĵ׼ƴһսʱ򣬳쿺Ȼһة͡Τͼıͣ˵ţߵļɹ٣˹ͣ𳤵ͷ
ʶľٵмܣǳ쿵Ķ֣ɱæҡЩūһôѪʿΧм䣬ʱһţǰ·ӵģɱ˹͵ģӵͶģһ㣬׵رΧǽɱļʿ֮룬µĹͶ
һǧΧڴԺܸԺӳҲʵЩӵҪӳȥ̸סاļʿƲһԺɱʿסӭͷʹһ˳ȥͬҲǴ粽У챻ļسһһɱ֮Ҳں֮ڣ㢵˵Χ£ܿ쵹Ѫ֮С
Сʱս͡Τ˱ܡ
˾ܲվڶٲĽͷĪֻܸɱ죬ȴһֱûнӵاɱ븮е֪ͨҪ˵اԼס˾棬ΪʲôΪֹսн˵اûܿס棬ΪʲôԼȥԮѵѵѾ˿ˣ
˾ܲȻðһֲԤУʱŷ֣ŲاαյȥջĲһֱûϢһжǹƵĲͬ鳯޷ƵķȥЩŵתȻڴӪة೤ʷ΢ЦſԼȴʵʵͷɥվһԣվ׶ĳֵʿ
˾ˣҷةջؾȨЦŽһֽ˾ܲǰ˻Σ˾ʲôҽȥةǰ˵
ӪЦſɫҰ׵Ĳ棬ʾ⣬ʿ廨Ĳݿɫ̵˫˵׷Ƿ£һ޹ءȥة࣬ʵʵţһж˵ةһ£ǻһˣʲô춯ǺǣɱҲ֮ͬ壬ǹ졣


ʮŽ 
اƽ˾ܲͲʱʲôˣƽվ·Цһ£Ȼʧܵ׼Ȼһжڸ׵֮УҲˡҲⱭ衣ЦһҪɱңֺαɱأһųҾҪ׵ģζԴӣҪ֪ĲТӣʲôĸ׽̳ġ
ζԴӣ㵽ڻ֪𣿡һֱͷĲܲͷһۡ
ҵȻ֪اһƫӣϧϳףӲһֱη̳ҵ㴦ԽսߣǼֵȴǷ¡ǴҪΪ񡭡ا˵ţίӿ˳ֲ̧˲ŭغ˵˵ʲôʱôĹңĹӣˣҲǳӣҲļ̳ˣĹң̵ң
û̹𣿡ܲؿû̹ܽġӽǶΪʲôǣԼ鸡ҾбһֻЩʿдһЩ鸡֣ȡһЩΪݻ벻Ϊ֧ǿӣ˾ٴΪҲ֪Ҳ˵ЩЩծҶ㻹ˡ밲ӽһ´ҲԣҼҲˡ㲻Ҳûйϵúð˼ΪϣȻԼ̳ҵҵة࣬Ҳ̫أλҲǲܡԼ֪֮ñ֮ܣȴһսΪ˺Ͳ̡֮սȫƵТϣɶ֮սΪһ֮˽´ˣܻǣȫɶ̲Уة࣬ȴݰ鲻ãΪЩʼȻݺԼֵܡ㡭Ĳɣ䲻ͣʲô˵ģ
ܲվŴŲااҲ¿ˮ̣׼Ͳܲٸһˣһܲ׺дźɸֵıȴİͷҺͲܲٶӣֻȻҿϷ䡣
ҵȻҪʮʹأҲܴ̣ñܣҲһδδҲǽ˲ҪΧ¾ݣܶռϣاԹ޵˵ҴУʲôȥԸȴһҲңò죬㻹һ뿴Ц棿
û㣿ܲٺһҲԣûа㣬ʯʳҲҸģû뵽ɣǲġ
棿اһ£͵еʯʳةฮȥģôǲܳ͵ģ漴׹ǲܲڴǰΪܳˡмƲƲ죺ֺαͣսպգټһ˾еĲռȫ룬ҪƫҲò˵ļ򡣡
ܲб۾ŲاһҲ˻֣˰Ѳ˾ܲѺȥֹ˰β˵֪Ϊʲôѡв𣿡תͷŲֲͲã֪𣿡
ΪʲôΪαװТاĵ˵
ˡָܲŲاı˵Ҫ˵Т˳ǼԶǰТ˳еĵĻҿģǡǡТ˳ֵãǵĶŮĹġӻԼ룬ĶԪ٣Ǹϲ㣬Ǹϲ棿
اһ£ûлشϸϸ⼸Ӳ܅ǸܳһЩԼ׵ķˡһֱûϸ⣬ܾΪˣԼûʲôоˣŲ܅ԼҲ׽ˣȴûܳ⡣
Т˳ңҲǣҲܼҵÿһ˶ˣǵĶֵ֡ܣûз˭óʲôܸʲôܽߵṩǼƾԼһ룬˵ĿһջָܲԼѣʹļףأôǰôӽҾͲˣȻʿȥɱ棬ڸףȻΪڸԼУҪ͵ʱ˵ĵȥ㡭㻹˼˵Щ
ܲԽ˵Խȥһڲاϡһƴüأاһʹܿﷺһζ
ا³һڴѪĭһˣ˱ҵλãΪʲôɱĸֵܣȴһƫҲˣȻҲұͱӡҲɱɱ˭ֻ·Щ̫ܣȻҲޣԼܣǲĶ֣ɱҶԼ֣ɫľƭסǵģұ˾·ˣķڷҲĶ֣£Ͷء
ЦЦ̾˿ЦˣˣһҲûСףڲ⣬㻹ǴΪ밡ɱ˰ɣֲҪűȥ˵ʲôūˡɵΪ㻹һ֮飬һᣬ֪ȴǸҲôһ壬ĿİѲϵȥƲһ顣ǰɱ£ôܸɵءҰˣķڷ
اЦЦ״񣺡ˣ£ˣ鰡
治ʵۡܲۿŷĲا˵֪Ϊʲô
ʵۣاЦţҪôǷˣҪŲܼһҪôǸαӣϷ˿Ϊһô
ˡܲҡҡͷĿŲاʵۣΪλ˷˸УֵУ˱òˡˣ˵ˣѾǸλסۣǲ׵ġҿԸ㣬ֱݺ֮ǰҶû¶Ҫ㡣ҲûԲ֮е顣Ҳ㣬ةø㣬ֵһһ䣬ͬЭҿ԰ȵİ֮꣬ǣôģֵܶ׶ɱˣô֪Ϊ˱סǸλ᲻ʹɱ֣˵ôܰݼҵ㣿ѵҪϿһһɱֵֶ𣿡
ߡاͷмһˣͱʵģˣ˵ʲôǶԵġ
ΪǵСңܲŤһŵ֣ǷɷףվվˣֻܲǰܲǿһۣΪǺҲ֪Ϊ˽¹μԺ󸻹Ҳ֪Ϊ̺׼¶Ҳ֪ӣ£Ƕ£Ҳһˮ׼ҲûУЩĵ·ܿ㣿ؿھ˺һż˵ɱֻڣҲ뿴Тӣˣܲе㳤ϧ̫׾ˡȻ赶ɱˣͲ룬óҵĸڣģ֪żں֮ھܹڵĳ̶ֻӲŻţʵ㣬⸮İٻʿ׾ƾЩˣܴҪʷӪҲ㣬ȴöã̫ʧˣֵ񣿡
اһһףԶԡʱֽȫܲٿﻹһǵɹĿܡЦһҲ˵ʲô
Ҫǻ㸸֮飬ͰⱭˣռһɱӵĶҲһӣ˵ǱѾɱģͬʱԸμǸȥ㡣ܲٻ˻֣ӲҪɱ㣬ӷɱҲˣҲɱһԼŰɡ
˵꣬˦־ߡاһ۰Ѿ˵Ĳ豭Ȼ˵ҪɱҲԣҪһ²棬仰ҪȻĿ
ܲŤתӣĿŲاһ̣ЦЦԡ˵̧ȳšʿااһҲƾʿãѺ˵ĵطȥ
Ժ͵ͷɢĹţ·ȫѪҲ֪Լģ˵ģǱ֮ܲٱ֣ǰ߶š
㢴ǰ˵Τ˵Ҫ
ʲô£ܲߵΤǰ
¹١Τ̧ͷһ۲ܲ˵¹̼ʷʱһĵһֱδҳةˣ¹֪أ޻ĵһ
ʲôĵֵһ˵ܲƲЦЦ
һйؽʮ湫̵ĵΤδ˵
Ŷܲٻعͷһ۲ã˵֤˵̺ܳͲاйأǷ֤ݱاˣ鵽ȻָاҲǿܶѣû뵽ǰðһݡ
湫ӿˡΤ²ܲٲţ˵ûģ˽Բ
ӻ֪£ô£ȻһԵôꣿܲͷƬ̣˵ͷ˵ãҴӦ㣬㽻ĵһ
лةࡣΤιʩ񣬲ܲٻӻ֣Τȥȡĵ
أʲôҪ˵ܲ⵽ǰ޵һܲһڴѪĭܲ٣Ҫ⡣ֻûмԼ⣬Щ֪֮󡣡һ۳쿣ͽҾˣҲŹġ
֪֮Ҳѧ췴Բܲٿһ·ϵѪĭһЦתݣǹϷϵ˵
һҹδߣڶҵϣһڴĽݱһֱûҲһֱȵɫ쿲ߣκûһԸŵˡֱѴҴææʱǷϣһ
£ɫ̼һ磬Ȩ͸Ϲҹ﷢£ѵĻ궼ŷˣæӡһӣѵĳȥ˵ӿ϶֪¡
Źҹ˯úôӴ̧죬ȻЦ
£ôܡļ٣ʹļףɵˣȻżں֮ھͿԷ죬ܲٸһѡڲܲʤߣⷢӣɱ䣬˵׼Ӷпܡ
Źαˣһ𣿡ӻ˻֣վνЦعУһߣǱ˰ϵ⣬ֺαص£ίȫء
ϣɲô˵Ѽòǣǰһץסӵӣ£ǧ£ʲô֤𣿡
ûС漴ʵҪɱңҪ֤𣿡
ȻҪһɿӵӣĨ˰ѶͷĺֻҪûƾʵة˵Ʊλȴδظ߱ةûй˼ɵĻֺαصȵڣ
ٺ١ɵЦԹԵˣıӰܲϣʮͷѻԵѸź̾üչʱһɴҴҵ˽һӲڣתҪߡѽסЩõ˵Żŵĳɺͳ
ٸˡСЦ˸񣺡κнһҹˣҪ¡
κѺȻһ̴ȥ
κץסŵľѾˣ촽ѣһѪѪڲϵ߳һѣǿ˹ŹŹôˣ
ôѴչȥκҹ顣κ񷢳գЦһǵ׻ȥˣǵ׻ȥˡ
ڻʲô취Ѽʵ
κϸ룬˵ûбʤİ취ֻܳһ¡
˵˵
ȥ֪ͨｫ˵Ըͨ·Դ֧֣֮дȥĿܡκѣ˵һ£ǲͬΪ˺ΣƺҲûбİ취ˣֻ취ƺС
κѣ˵У棬Ǽ¸صϳ̬֧
⡭ԥˣҪͬͨһ£ҪǱ̬֧һˡҪ֪ǽҹǰһֱǼᶨķɡˣҲˣһɣ˹һɣͶˣ¾ûʲôܵסܳ·ˡ
Ź²˳٣ͱԥˡκڵأŹΪҴɣٳˣ󺺵¿ɾˡ
ѿͷκҧҧһţãģ⼸ͷӣҲҪƤˣｫġ
лŹκϲ
£ȥ˵˵ｫǱߣȥ
ŵκӦ
ܳվڽϵɽ֮ϣվߣһһĽǰҹزܸ齲ܳһ仰Ҳû˵ϥǣ°͸ϥϣؿԶĹٵ
˵ˣȥϢһҹ֮رѾ۵˼㡣
С˫ͳһһҵվڲܳ󣬳ĬϦ˵ϣǶһߣȻЩʥЩӡ
ӣ׼ˡͳ˵
׼Űɡܳν˵һˣȫƾ⡣ܿնһɫҲûСЩʧԼܶ˽ʮ꣬ۿһҪɹˣû뵽һȫˡں֮ھȻ빥ܸܳ岻붼֪Ǹʲô״Ҳ˵ŵĶٻڸĶٻʿ׾͹Ǻһģչ˴ļʮѡʿ͸˵ˡûǧҪ²ܸǳ˵Ρ
ʱЩǷŲاģû뵽ͻô˿ûôôͻȻ֮ͷֵͼأʷϺҲ£ɵʱʲôȨЩлڣ֮ѳɣһȴòܲҪǨǸ£ƴһҪȥҲǲܡʲôˣȨصȻӳأʱȻɱܲ٣ǶӶˡֻܸܳôһۣòʷʥ˾䣬ȴʲôҲɵˣһةฮõЩͺܶ˵һģ໥ġĶˣʲôʱܳ£Ȼ;ñ˲һֻţЩ˵ϣв˥ĵ
ܳվƨϵĻˣ˹˸ˡӷҲһɡ


ʮ ֣
ܲٿȻߵúȴͦñֱ룬һʶȥӭʮ꣬ոս;ʱѾǾˣ͵ʱ˾Уξִ˾޻¡ǴΨһܺԬᲢ۵ŷ飬ѧʺãƷºãԬ˺Ͱ轫ͬ۵ԬԬĿԼͼıִԬֶң۲ӣһϽȻǲܲٵͷʰܲ٣ܲȻĵû뵽ȻƵ⣬ⲻ뵽
ϴˣȽſɷЩʮһ꣬ȽŲΪǣʶܲдʡ
뵭ȻһЦܲٵ֣ة˹գϷȻпɡة˲͹£ͷȫˡ
ܲЩΣ˴˵ϴ˵Цˣǳأİϴˣ˵ţҪ̨סȽŲą̃׺ܳܲȥ¶ӣԱߵĲֲˣæӭȥһһߣá
ϴˣ֪ϴ˹ٺᣬкָ̣֪ܲ⡣ЦЦϷ쳵ʮ꣬¶䣬ӢűȮ˵ةļλӣ޲ڣŴۣʾף򱱽սΪرߣӽӾžޣĲȻĻｫ˫ȫսպգһΪҴ󺺿̫ƽϷ򲻲ţݰ֮İоéٿЩ֮ｫֽֽ̣š
ͷβĶǲܲٵĶӣһҲܲٱˡܲȴΪ⣬ᵽاҲûмźЦӦϴ˹ˣЩȮ֪˵Щˣϴ˺αص档ϴ˾£һ󱲣εϴ˵ĴǷ棬Ȼǲеġ
ةԲӡ˰ִ֣ʮȻһĳɷҲûУʮĲܲٿˣҲɵ塣
֮ܣ֮Ҫｫͷ˵ģþ˵ġ̾˿Լ׵ĺ룬˵ϷңۿҴ󺺵ĳһĸȥȴΪϷȻܿҴһաⶼｫľӢ°Ǿɼ׿ҴдʵôոɶܴӦȥѩֶңװϷҲ֪еѴʶªｫ档
ܲЦˣô˵ѾǸӣȻˣǰﲻ֪ߵغҲõͷˡ˵ϴ֪治أڽ׼ʱս£һʱֻ»زɣһ̣ٴ׷ʦһȥϴ̣Σ
̾˿صĿŲܲ٣ةˣơŵϦԲ֪ΪܡϷѾʮ˵׼ҪˣةˣѵͲϷһԸ𣿡
ܲЦøˣҪܳȻʲô£ЩȥоҪܳòܳΪۣԼλͷڱʾ֧ʼʩУֲ֪Ҫٻء
ʲôµأҵĲЩƵģ
ϴˣڽǾĿǰδˣƺ̫ܲ΢Ц˵
һСûдλ˼ЦЦ˵˵׼گｫľȻ󣬲ϵݣȴǹϵҴ󺺵δƽʱľһʶѣʩ̫ƽȴ֮٣ᣬةɣ
ʥԣԣΪףΣѲܳʩ̧ߵµĸ߶ȣνǸӡܲ㣬ٶ˵Ȼˣֻȱگһ¾òʦһҾȥϴ档ϴˣʩͷ࣬ʱϴ˶ְ
ϷڼйｫĴˡ빪һлǣƬҲ뵢顣
ЩˣʾٺͲܲٳ䣬ܲٵӣ֪δȥΣֻúͲֲǰšȵ˳ʻ˲ܸ޲˵ףˣưһةˣǻ˴¡
㶮ʲôһۣҡȻڼҴ춼ûϳ˵Ҳڵȴᡣ̫ţ޿֡Ϊʲôƾ̵ģǵĻһҵͷλҷ
ƺЩˣ˵ͷٶ˵¶һ˿⣺Щηĵ״λȨؾƵġ룬̾˿ϧҴ󺺽ˣηľͲϳҲӣǸｫˣֻϣʥ֮ģΪҴ󺺿̫ƽҪǸçźá
ֻ֪ˡ૵˵
ⲻ֪пΪ޵֣֪ͨگｫسҪǸܰκηڵĻᡣ

ܳڴƽ͵Ŀд֣ȴκĿȰκһ·۵Ѫֱ·ȣȴӵȰ˲ܳʱ˵ɤ۶ðˣܳҲΪ˵ٰܲûڵɱϴһʵʣ֪黹пܡʱȻκ⣬űأֻܰˡ
κʵ˵ˣؿŰϵĲˮܳһۣʾԱߵĽάκ˱裬κɤӸҪ˵ֹ̧ܳκӾѾܾˣ㷭ȥҲ˵飬Щұ㶮Ͳˡô󺺻ϣʵʵȥϢԺΪЧôûϣˣ͸ɴܵӪɽϣҸߵĵطΪѳڰɡô˵ǰһ䣬Ҿ㡣
κĿɿڴ֪ղŻƽĲܳΪʲôͻȻ쮣룬ֻûĳʣҵطȥԷϢˡ
С˫ЦҲǣ˼һƬģôĿͷᣬȴôŻ
ٺ٣СӺܾˣҸ̭̭ôˣ
ʲô̭дֵʵ
ܳһۣúд֣Ǵ󺺵һŮξˣдֻзģ㲻¶ˣһ¶أѵëʱȳأʲô̭̭һӣ֪ˡ
죬ɥĻͷ֡С˫Цˣ梵鷨ЩѾгˣͲðˣξѧһֺ鷨ˣûеڶء
ǡܳС˫ȥ磬һ˰ĵд
һܳҲС˫ȥˡճţڷʹӭ˵󽫾گһˣأ
ĶܳɿС˫ʵ
ʹޣӪ⡣ڷһָӪ⣬ϲ˵
롣ܳ쳤̾첻ң첻󺺡
ʮ꣨Ԫ217꣩£ｫܳűصء˸޹Ժǽǰվ˺һԺѪζûˣֻܴЩʧĻݲУżܷһۼ
ȥװɣ˺ܶࡣٻӹܳĴ멣
áܳ椶Ķͷһ£˵ߣȥүү
椶ɵص˵ͷֽйӣܳһǣһܲٵԺȥܲٵԺܰûյĻЦŽŲ߹һҲûУһ˽š椶ͻЩӵ˲ܳ֡
ܲٱ۾ϣֲһԣʫģϣ۾˯ֲ¶ƺмѵĴá
ףܳ忴ͷѩף㲵Ĳܲ٣ߵαһ
Ŷܲ۾ȴЩ椶ͻֺС֣ҧʹܲЦˣֱӣ椶ͻ뻳Уֵ˵椣ӣôôҲүү棿
ĸ˵үү̫ˣҪϢֻԲִ۾˵
㰢ĸ˵ˣүүۣүүˣҲˡܲٺǺǵЦţɫĻĻӷ۵СͰ˵梸ŰȥúóԵģүүкöóԵġүүͰ˵Ȼ棬òã
ãӺ椶Ӧֲ飬վһ۲ܳ壬ȻŻӺ椶ˡҲԺ۾ãȻ˵һˣʲôʱ򵽵ģ
ţˣյġܳ߹ȥƵܲȻһ£˻࿴˿Լͬĵͷһʱ
ˣСŮ̬ˡܲȿǻȻˣͿʼ°ɡگŹΪ׵Ҳ̬ˣ֧ӦûСЩȻˣҲָһ˳ͥͲǷƽ˾ĵط
иڣֺξ塣ܳЦһȴֽܲٵסûܲˣůͣһҲûС
ӣָҰ㣿ٰܲһۣЦ˵ҲˣҪȥ찲ӣҪصԼϼȥǸᰡ˼ʮ꣬ڿһУĻȥˡ
Ҫߣܳһ
ȻҪߡܲЦˣش֣Ķӣͨͨ˵ģˣҲûʲôˣҪӰ£׿һУȥ찲ȵӡ㲻ңҾ˼磬Ҳ֪һһģʱҲȥҡ
ܳȥѾٶ˵˵ףȻҲǿ㡣Ѿˣ㰴༸죬Ұһ£Ұѵһ֮ȥʱҲúˣֵܼһȥȫĹ졣
ܲٿһ˵Ҳã㿴Űɡ
ܳͣƬ̣ŲܲİţϲֻܲЦеĿźͲֲǱ˵Ц椶ͻӣһֻÿһڵףٻسͥθة࡭
ʲôة࣬ةˡܲٲΪȻͷûлص˵ʮ壬ܸʮܱ꣬
ܳЦٰܲѸة൱˰ˣæظӵ
׵ġܳЦЦȻ˵˾УξԪſеصʦʷܰٹټ졣
ǸʵѡܲٵͷӾһģĵܹ쵽ܲٵߣٰܲŵôģһҧסڻӵСָҧһ£ŵûæֳ鿪ܲٹЦһ߽ŵһ߽§ڻУͷȻʲô˵Ԫ䣬ʮ˰ɣʷ𣿡
ܳЦⲻǻڳﱸ֮ûʽʼʵСҿҲһ̿ܵһݵĹԱûȫɳҪһʱһ¡
еܲٵͷֵĵ˵Ԫʮˣһ꣬Ҫǰźýѡܵʱæҵġ
ѶͰŸΪʷةúʣԪ֮Ŀհסܳ⣬г񣬲Ųæ˵
װţǸʵѡܲЦˡƽ֮һֱɽˮΪ򽫡۳彫ֽµһΪϷƼŮƼŮһͱΪݴʷµĶṆֽ̀˳ͻ˾һֱةฮֽùǺӴ˸ܲ١̵ܳӡʮңΪĺ򲹡
ڷƽʣҹиΪ˾Уξܳ˵
ܲĿһۣ漴Цˣصͷ˰ŵúãǰ˱ɱһ֮Ļŵʱø˾УξҲİһЩܺá˰֣Ҫ˵Ĳܳ壺ˣ⼸ѡ˵ҲܰźãͲһһ˵ˡˣ㰲źûУ˵ţָָúͲֲ
úͲֲһĵŤͷܳôǡȻҪȥֲ̣Ȼ˵һֱûб¶ٵԸкʵλãĸѹء
Ĳ˵ˣ̣ȻҪù񫡣ܳЦĲõȣʮԪԥ죬Т򼽲ģÿһ˰ɽƲܽɲｫµȫ㣬ҹһ£򣬲ܹˣһʱ䣬Ұݸ㱸ˣʱТ㵱ӪɨĮǾ㣬Ӵ˰ɽռˣٲЩΣұôûģ
УȻˡüɫ裬ϱһĴȣһӳʹ˿漴ʹһǸʹŵı鶺òܲٴЦһɨա
棬أֲҲЦŴ˹
㰡ҲһطܳЦ̨ʷô
ģֲԼĶ䣬Ҳöλãȴų̂ʷðеĵ伮ĶԸнˮԼɵĻˬ
㵹ǻѡ٣ٶӽʡܲҲЦ
ȱкáܳסмƻȫͼͼ飬ȫ鵽̨Щȫμӣ׼ʮʱ䣬ռ鼮ȫһ飬ʱһȫⱲеæء
̫ˡֲԲܳһ񣺡л棬ҲΪˡ
Ҿ͸˵õﶼġôֵİ֪ĶԲֲ˵ֲǺǵЦţߵñ󣬼Ц˵Լɣ˭ǰֹҪһĸţ
˭˭ô˵ú޹
ܲЦ
ܳͲٰܲźҪѡȥ˲اܲȻˣȴûи̾ߣֻɻʿסСԺģ嵡Ů˶ا˭Ҳѧÿһۣοľһšݣɫܲãֻһ
ֳܳǰ£ȻĴ˸кǰֵܼһȻ˵Ҫң
ˣاһЦ鶯£ǻָһһ²ܳ壬ķֲܳûһ˿˵ӣǺǰһƽƽЩ޷⡣ؿŲܳΣЩãȻ⣬ܳڵı֣ԤеĿϲʵڲ̫Զ
ˡܳ㻹ðɣ
˵أاʵһɫվڲܳĚЦһ棬ֵ˵˵Щ²졣
áܳˬĻ˻֣Ú˳ԺӡاЦЦԹԵĻ˻֣ԱվŵϵҲ˳ȥټһԺֻʣֵܶˡ
ا̾һӣ棬㲻Ҷ֣
ʲôµġܳ嵭Цһڲاǰֵ˵ѥϵĻҳĮĵӦҪǵֻͶ˰ɣ
اͷһЦ˵öԣһһʲôָأҲ˵µĪ꣬ǸܷŹңҲûʲôȤˡ֮԰죬м仰㣬ҪȻĿ
̧ܳͷһۺصĲاЦˣʲôͻɣһʵ档Ҳ֤ҵĻشһ⡣
лˡا˹֣ͷ˼˺һ̧ͷŲܳ۾˵˵ҲܼҵزΪʲô㲻ٽһҵĽɽҪߥ޸׸ʲôά裿
ܳЦˣĺ룺ܼٽһ㻹̫ӣ
اһҭסˡûпǹ˵ǿˣҲԼġ
һӦɣܳ׷һ䡣
ǳӣȻӦҡاȻɫ
δңܳЦţػζޡ
اûش˺һᣬȻЦˣôҲݵ㡣
ܳǺǵЦˣȻˣֺαҪһѵΪʰң
ΪܻاƲƲ죺ܷŹ㣿ʱκβ㣬Ժأһ죬ҲܼҪȫ
Ժ£Ժ˵ܳҲͣ̾˿ֳ㵽ڻûлعΪӣֵУΪ𣬺οأ
ûӣǲУاͷеˮ׻һңϰ
ԡܳҡҡͷҲ㲻ţҸûҪҲ֪ھغôᣬҲʲô¡㣡ָܳŲاıӣȵ㣬һ̳Ϊ˲ϧҪأǰһֻǸʮĺӣµ֡Ҳķ涼㣬ܷŵùңû뵽ǣ㲻ŹңΪҲŹף㶼֡ǸλӾô˸֮飬ֵ֮ꣿ
اɫףͷ߳˼亹ҧ촽һԡ
Τ͸˵Щ£һֱûţҾҪ㾿ߵһܳ峤һֻĺ˳³޵ơ
اס˺þû˵һ仰˳Ĭ˰죬ا¿ڵûЩ£ǲǻŹң۾һ˿ƺ²ܳ񶨵Ĵ𰸣æָһ䣺׽ԣة࣬ǲ˼
ҲܳҡҡͷʵԤϵ㲻ةġ
㡭اˡ
Ϊҿ͸㡣ܳԴŵЦţŲاŻҰܵȻӹһ˿⣬˰ˣڰһˣװΪһ죬Լװ˶Ӱ
ʲô˼اܳ忴ĻŲѣ˼һֳȥ
ǰûгɹԺҲһһܳҡͷ˵ا˵ˣҲûǻᣬԼѻˡ˵˾ܲߞΪ޷죬ͷɱʦԼƲøɸɾϧǣúõȥȻϲȴҲںȴƫƫ飬˹٣Ҫٺٺ٣ʲô·㲻ߣ·Ŵ
һ۲اȺ֣ۣ㰲ĵة࣬Ҫʲô˼ֺ䵽һҪ׵ֺڸϾɱҲܼôļҵֲһڷԣڱϵģԼϵġ
̿ɻɻ˼ɣاȻЦˣʵľãԼѷһõȦǰǰһ룬ƺЩˡǲҾ벻ףôôʲôطģһֱ֪ᳯĸչƵģ˵˵㵱ȥʲôһ
ܳ΢΢Цţû̻ش˺һᣬ̧ͷЦֳ֪ǧʲô𣿡
اһ£Цɲǰ֪һǧ֪꣬꣬ϵǧ硣ִһ˿Цѵܣ
ܡ֣ܳصصͷاЦסˣ漴Ц͸һ˿ֲԤ֪ģȣԭɣ
ҲɣֻǱǧˡܳһЦҲûУȻ֮ſ˼ѱڶȫا˵ˡܰæǶһ˱ôһܣҲˡȻ֮䣬ñҪһһ£ǰĲاѵ߶Ѹٵ֯һԣͷβѰԼǸԽߵʵ걾ĸا˵ˡʷϱķչ򶼸ا˵ˡ
֮еاţŲܳ壬ʼһŹֵӡ
ܳ˵ˣվֳ֣ڿĿˣòԩֳ֪Ϊʲô˾ܲʸô£ȴһ·ȵĻص˰ɡҸɣҪˣҲûˣѾһ·ǼһߣȪ·Ҳ̫į˵ֵ꣬𣬻ɵĳԺӡ
اıӰãȻһѪ޺޵ӣʱƭңɵôȷ軰Ҳ̫ˣɱ˲ͷأȻҲ˵һ滰Ŀ𣿡
ԶܳŲܲٵ֣Ȼ£ףֳѾ˵ţεҡҡͷ
ܲ̾˿һŲܳ壬һֲسš
ԺţǵȻرգ״Ĳاڡ

󣬲اʳܸΪţܳΪӡ
ܲϱȥ󽫾ة֮λԻɡ

£صʦة࣬ʷټܳ忪ʼ
گ͵ı󳼣ͼңڲ⣬

ｫܳ塢򱱽ą́ʷֲһͬƽܲٻصۿϼҡܲٵľѾܳǰһ£ȫҰ˻һá
اھ⡣

ʮ꣨Ԫ218꣩ʽũҵΪͷȫչ÷ա
ض
ݶ۳彫ֽްʮԻ

ʮ꣨Ԫ219꣩򱱽ʲвݡӻĴ󽫾ｫﹲһˣʱʱĸ£׷ǧСϰս˵Ĵۣնɱʱˣɻͷ°ʮ򣬷Ǿ㣬ռɽʱش֮أּǶأȥ⣬ֻͶʱŮʮˣס

ʮ꣨Ԫ220꣩򶼻ĺԨ
ǰĺް

ʮ꣨Ԫ221꣩ɱ̴ｫˮʦ󶼶褡ɽˮ½ʱһ룬ƽ󺺽

ʮ꣨Ԫ223꣩Ůֺǲף󺺳ƽѣˮʦ󶼶ˮʦΪ壬ѡʿӪУξάʻʿʮЭƽ֮ң̶ɨĵ
ͬ꣬ɽȡ߾ꡢࡢ§أ֮
ǨΪ

ʮ꣨Ԫ227꣩򶼻ĺԨް˰򶼻ʱ֮սʮع󺺡
˴ٴ̶ӣ˰Բһ𣬷˹طϻӪȵǣնӡ˪ȹ𾪣ǲʹס
ͬ£ةǡʮ£ްʮ壬Իةͼةࡣ

ʮ꣨Ԫ230̫꣩½ѷˮʦ³࣬ӱռ꣬³ʴˮʦԶԶصк

ʮ꣨Ԫ234꣩£ƽܲۿȻʮگԻܳϮ򻧷ؽƽѧѧѧѧѧ󽱣ÿѡһΡ
¸Эʮ꣬ԻТ׻ʵۣ̫˵ǻʱʮꡣԪȡţͳһʹô󺺼ԪΪԪ436ꡣΪ̫ӡ
ʮ£ةǣЯ˴ǹةΡ

Ԫ455꣬ｫܳΪ󽫾
£̫ܽްʮԻ»ʺ

Ԫ465꣬󽫾ܳȥ󽫾ְȡ󽫾ְλȨ̫ξ
˱ʮ꣬ԻТʵ̫ۡǻ

Ԫ489꣬£桢ƽܳѲʯ͹£ţɽ߾ʮ죬ꡣԽ£سʮ£ƽܳްʮԻ䡣Ӳܻá٣ٹ׼
ȫ꣩


걾
걾ˣЩ²졣
ɶС˵ÿﶼһΡ
ҲиΡ
ɶС˵һǧˣһǧΡ
ҵοҲͺܶ˵β̫һ
Сʱ鿴峤ģ㴫ˮ䰴壬ɴ壬ڻǵõʱ粻˯ĳһǵã֮ǰÿᲥһһγǻ㴫飬һǡֻ˿աҵڻܺߵó
ʱʮҡ
ӡģ壬㴫ǵĺҡ죨֪ԭͽڣԻͦһ˻ͷ菽ǹȻһ߳ǣ̾Ϊֹ
ͬʱиʣȻһУǻҪʲôأѵǾģ
ʣʮ꣬һֱûȥҴ𰸡һǸʱȤʷѧԹһʱĻȤתʷȻͷյʵ֮ľйأ⻹Ϊ¡һġƷһС˵
С˵ȿǳ໢ġҵҵΡ˵ʵڵģȻⱾҿʼʶʷȥ廢Ͻ֮ĳȴձˡ
Ϊҿˡ󺺵۹¼
ΪֹһΪõġ
ֵԭʼ嶯ҲΪⱾ顣
ΪҾãбҪʶʷбҪ̧ͷʶʷ
ԭ廢Ͻȫ
ò˵˽ʷʷȻʷҲǱιģǣʷбʷ࣬ϾҪ塢ϷҪöࡣ
дܳ塷ǻһ뷨˶Ӧʱˣǽֻһ֡ôģûдﵽĿ꣬ȴұ֤ܱ֤ǣ󲿷ֵ˵ʱǾԭıĿҪˣи׳⣬άǸͷܴף˾ҪƦӣҲû취
տʼдʱľһ⣬ܳûʷôչ۵Ķ߿ΪⱾΪһƪ˵׼ú֣ܲǰû뵽ҪŮģԲһ˫С˫ͳˡ
ʧܡ
ҵĴ㣬ȷʵдܳ帴һ㲻ԽߵĳɷݡǺȰ˵úѿģԼҲûадһݵֻͯԣдһͯҲΪܱ˽ܡ
ڿӢġ
ΪȻڼһҪдôڵʱǸµķӳǺܳڼܲıţˣֻдһûʲôīڼҲֻðߵķʽһ¡ıʿˣҲûж˵ʲô󲿷˵Ӣдöһ㣬ıʿдúܲ԰ףʹӢۣԼҲֻôеڽûг
ܳΨһĸоʹȰ˵дһ֣ҲݿдľۣҲǸˣ걾ĺá
һƪдǰĶգдĳȴûдľʵʩкܶ˾ñĩãʵΪҾǴYYĶ޹ء
ȴ˵һݡ
һֱһ⣬Ϊʲôйǧ꣬ȴ˼ҸϣұһЩմ˸۸ˡȥƺֻ˵˼ΪߵĻȨʵ̫ǿǿƷһֺԾһ
Ϊʲôôĳ佫ûڵϣȴԼ˵ϣ
ΪʲôԽµģԼҲ£
ΪʲôЩҪԻٳǵ飿
ΪʲôЩӢֻ·ߣҪôȨʵۣҪôʵ۸ɵ
ΪʲôҪΪ»ʵ۵Ŀꣿ
Ϊʲô˵㲻ڻʼң
ףǻȨԼǿĹ̥
ʵۣռԴĺôͬʱעҲҪеصΡǣܺôǿֵģеȴġΪ˱סеļȵ棬ͲòضÿһܶԼвĿꡣ
Ŀ֣һģһڵġ˵ߵܳƺвһЩΪǸ忴ȽԶһЩ
ǿԿطԪ谣ҲֻΪƣ𹦳ֶβ̫һĵģģģаġ
һѭ˭Ҳơ
һ壬ôõ壿
Ƚ϶ԣʵʩ֮ĺ۵ƺһЩǺȡǵȨȷ˻ʵ۶õĻӴһʰ˶ڶԸǸ˶ΪǸһƵĶ
YYӴΡԸ߼Աʵƣìܡ
ҪиҪгҰѳֳ
и⣬Ҫռ¢Ͻ¢;Ŀܡӡˢֽռǲȱٵʣƶ׵һ
ѧӦñȫȡҲӦóΪΨһѧ
θĸǸ飬Զһ仰˵ġȻҲûȤû˵塣
Ҹɴ黯ľݣֻ˴µļ˼͸ĸ﷽
ΪţǴģֻҪָ˷򣬲ӣǵ˼ƣǻøãϾǸʱĴµĶ˱Ҫöࡣ
вܳʮ꣬ӰˣţʹѣҲŤתǵ˼롣ĸ￪Ųʮ꣬Ѿ
һռũ̾أŰĺĶµػǿԼĹҺ񣬳µ壬һ˹ĲҾ
Ӧòᡣ
Ȼˣܶѣ֮е¡Ťתʷĳ֣Ҳ֪ʲôİ취ԡ
ܲΪ̫ƽֻˡ
ʹYYҲYYñȽϿ׵ģһš
걾֮ʣһͨ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================