==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ƹ ߣ

ݼ飺
죬ȻҳĶӣ
ޣУξƣ
߸裬Ц˺䡣
һʱӢ֮С
廨ǧą̃ıһ̽ңָ



һ ҳĶ
ķ᣸ߴĴһױĺӣŮüɵС⣬Цݵغƭš
¹ԣһף
ֻҪһĸūǸŶ
ϰûзӦһŮӲԹһôֻҪڵ¶߶лʱȻȻͻ˵ˣ
һŮӶʱۿһˣȻϣ½ˡҪ˵ҲǵŻ˵£ǻúЩ˱ֹ
ȻԹԵڴϣ˵İȫڶɵһͷ˿ԼױСֱ֣ᡣǰʱ״ʱҪˣܻҪպǣһ˺ѷĿȻﱻһǹĹĵͷ
ڻܻζֹŹֵζԼųҺҪˡ
ŮһʲôĸѲǵĳĴĻʹʲôӣֻС˵￴ڷԼϣүǿģ¶ҧгݵı飬һ뵽Լûݣʱֱ
죬ΪʲôҪұ˵ĺӣ
ݼ
ĸƮǷǵУٿһӺƺƵݺݺ࿪ʱһŮ˸ոһֱ˵ʲô֮ĻĪ˾裿
ǰһ˫һ죬оԼ˱λظˮһɢųϵŮ˿ӵģǻĴɼλĸ׵ƲС
˿ңͷ֧ԣмһڣͷˬһֺܺŵ㡣˫ֺܰףмȹ⻬ϸ壬ȻŹˡǸʵ˫忴ȥͬеԣһʱ棬ͰཱུС˹ȥ
ָ£͸оԣһ̧ͷЦЦؿԼֹؾصزҶһʹԼ޴ĸ׵ĻƽԼӵ֣رǺӻ˵
ԱĳλŮ̷У¶ɰôС֪׽أ
ŮЦݵرߵǰ£ûз˵ƣ̽ץĲӣѽѽĺͷ⣬ֻϧһʱǱĲһȻùشԽֲյĵطҪĻĶòôӣ
ŮϵıеԼ󱳴˼ĴͶұ̿֨֨Цˡ˶СЦûеֿģһȻЧŮɫϲȴԱߵʵ𣿡
⡭ˡ
λĸɫһ¶һ˿ʧ뿪ڽһųȫǺ߽ֺܿŬĥ
ӷۿȥſŵķŮһ㿴ʱ¶ƳȻҲųȫİʱĿԡɼƳǶʷˣ¾ĸӣ

תͷһһ¹ģļһܻ˽˶䡣
޼ֺͱ¶ˣǼͬϺ󣬻ԲΪڳôʴʣ˵ЩĻ
䡪
ֻеһ統ͷ£˶襺֪ǳ޼ϤòϤˣô˵ԼǰŮǴ죬ǸĺһŮʣ
ǰɣһλһĸӣɱʣҲڵð죬۾Ϲˣô̯ôһλ裬ⲻô
ǰŮɫ䣬ٸеյһ̾˹ѾˣԹҲûãֻԼ跨ıˣڼӣôе㸣Ҫϴ϶Ĳˣ
ʱǸǰ˹ȥۿ׼ߣ鼱֮£ոȫ޷Ƶĺ·һӶˣرų֡
ĸ󣡡
ȷϻعͷгɹ¶һЦݡΧЩľĹŮ¹٣ȥ
ԶŹַʥ¾һŮߵͷϲϲƫƫʱгĸ֣ͼףԤʾȻϺλ
ͷ˵ȻɵϣǣкһƬȫɫתתƣת磬Σ֪ؼɰЦøˡ
ͶոսʲôٽһΣ
ģȻͣĸùͣȻﰧ̾ۼԼΣǸϽֽһ
ĸǧ꣡
һΣеñȸոո࣬˫˳ȥ
ĶˣһΣһѾͽݺһڡ˫ʱкȻӿһޱ޼ʵĺ顣
ôˣֻҪ¹򣬲þͻ䵽ʲôժϵĽ֣


ڶ ϰǿԺŪ
˵ƳĻʹȺϽǴϺüԭţ±˱ڹдϣۿΧһһҲûˣȻòšС˵͵ӾﲻǳǼݼ֮Ķôôÿ·߶ã
ô·Ȼϣһߵúܿ죬λߵɫҲͨ졣Ͼ˶װΨﱧô׸Ȼɡ
ȻϵĲһתͷ߿˹΢΢׵㱧ͶҲˣðְܷɡ
һׯṬŮ͵ȻǧϡԷһӹԼ֮˳ֱס˶ԷĲӣȻ˶ȥڸੲݵİлһ䶼ûȥãϵζҲȸš
֪ǲͷһ£ܷЩִڻȻ޼ɵش˰ܷ˳Ƕ˶ħצȥ᲻٣ϵϮװؿ¶˴ƬƬѩ׵ļˡ֮ٳߵŮȥɫЩŮࡣ
˼һ֮Ϳһոտдǵ֣ſһ˾ͺȥڳﲻ
ҵһ·ûκֻһ¹밲ˡʱ͵ѾϱˣһضῪкö֮ɺЦͷӦԣ磬ȴЩͷˣĻ
ֲ˵ĺҪ㵽ʺܶù
һĴķڿԼλͬϰ֡οȥϸᣬֻǾе뵡˵ʱ¶˾ϲӵЦݡ

檼£
û˵ʱͲҪˡ
һ֮αһΪԼһ֮˽ƫƫҪЩΪǸͿôҴ񲻹ôǷ׼ӵ֮Юһӣ
΢Цȴûд𻰣۾ǴһС˵͵Ӿб˵ųܵĻʵۡλмӢϢھµûУͿˡոոһ仰ƺϵ㲻ܡ
ǣδӽ۶ûƹ·Զˣ
£⳯¾ȲҪˣ檽콫ͶһϲҪ࣡Ͻе͵һ·ЦصͶ˵ˣ
ʲôһӵɴ۾·ע⵽бԼĶӡһæҼϵĲյ޼ǵúƺŻ˵ģͶȻô磿
ͲͷطһۣԼͶһĿ⣬ֻڳĬһ֮ſڽеĸǧ꣡
ۡ
θɴһڲȫ˳˼ؿԼĶӣβԡ׻ŽͰ͵ʵ⡭⡭
檵δ¾Ͳʱⲻ̫ӡȴû뵽ſڵһĸ˵Ҳĳɷ֣ǣһ֣ȥġΪ飬ͷأ˵ʲôĶУʵǡ
˵˵žȻ£ϰæȥο˸ոнֵܳԼͲЩơ֮£ıݲŽиһƲ˿װĸϵļȡͬ飬ʵԱԶԶϵġ
κװοϣ㶯ظп޵ʹӦ㣬һΪֻعЩ˿ڿѶѸǸŮ˼ںδԵǻ˾¶רУ֪о˾ˣ֪ޣȨǳ¡벻Ͷƫʱѧ˵Ԥ״±سɣģ˷Ҫ޲ܹɣҲӶ֣
Ѿӵ˻У˳Լȴһûᣬʵ̲סˡȻÿһƽֻ֣һɤӺһ䣺꣡
£ôС֪֮ͶͶϷ·ѾЩ״ˣץεֺݺҡţײŰһ仰˵ȫˣˣ檴ң´ң
ԼĶӾȻͬʱ˵ĸǧ־ӣʹ˽̣Ҳʱһϲڷʺ󣬴ԪسĹؼʱ̡뵽Ǹľګ̫ң뵽ԼͶ˴ľϡ
ãã˵úãͷ˫ְͱҪҶԣܹô˷ɣһһ㣡ϧȺС̫Ҳã
ϰֵĺӺݺݴ£þ֮ʱҲжһ¡ٿϵ滶ס˸䡣裬̫ǸλȥôǼֱԼ


 ûĽ
ǵȴûнͽǱڹƵɢ˲һѹŮ̲Υ˼ֻںͷԶԶಽš
Ͷҵĸǡ
˫Уէһһ仰ֿЦЦĸ˵֪ϰ⵹ʺֶ㲻˵̣ôԼ¿ĶӣҪܵϻʺкӹԺ󻹲֪ĸأ
ʮ빬⹬ѾʮꡣΪ̫ڻʵۣѧ鷨İ飬ȴһֱֻһˣ㸸ʡҷǧ࣬ź׵õһϯ֮أƾʲôǸŮֻƾųռݺλƾ̫ԭϳƾѪͳҸ߹󣿡
¶ҧгݵ飬һͻ֪ƽûл˵ЩΪԼǸӤԲ޼ɵ³ﻰļǹԹ޲ƽͬʱҲò취
ѧ˵ڵĽԼȫлŤϺڵĳЩΪ˵ŤѾ̬ˡ
һĦϵϲĴУһģģĸ󡭡áĸ󡭡á
˻һ͸еϵĲͣŸոջ¶ϣʱд˱˺Ͱݡܿ죬һ߽ƵĻĶ䡣
ҲġǣҪʧȥǸᣬ㸸ʾԲ¾ķϺ󡭡ҵһŮĽ㣬áǣҪǸŮǻʺҾ̫ӣ˼ӣҪ£ԼҲˣƾʲôҪҵŮɿɫգ
ȻȻ־ݵıϵ¶еش˸¡ǶιѾ۹ΣȷСԼλġӰĴڣضɱ̵ֲ鶼ˣοģ
ʱûԼ׾ӵݼȥ˵ʲôǡôĻˣˣڿһ֮һֻץסڣ۾װ˯Ȼ󷢳˾ȵĺ
ŮʲôʱᣬǲԶġȻģе˫ӲȻıĴĽ£Ϳ˯˹ȥ
ļУͷϱһֱʹߣƵӰ룬ϲĳʣȻǡĸˡãû˵ʱȻ㣬ֻǽһĸˣûһ⣬ֶΪ
ʱҲûţһѹŮòÿģ԰ֶȫˡֿװɰһʱ䣬ЩŮϲϷԸǶԸˣ
֮У˱ʹȥһ飬Щݲ̨ͤ¥Ȼˣ˵ĻЩŮӣֻԼЩ
һգܷȥ䣬ȴסǵ£ҪͶȥܡ
»ǣǻʺ󣬾Ȼ͸ȥ͵᣿Ŀĸ׵Ĵ󵨣̬ױ磬ֱ񾭼ͣԼסЩĽѾõķǣ˵ʲôʻ
һǵ棬ֻҳƶݴʡǵܴ󣬺ܿƯΪȷʵŸ߸ߵڵĴߣΨһڵĴžֻЩҵԴˡֱܷĸĸ󳼣ֻ֪Щ󳼵ĻһɫԽԽѿӦѾ˱ŭıԵ
زˣĳЩ˾ǿ۵ϰ׿ǰ˱֤һ׷˵ˣϰֶѾΪ޼ҪЮ⻹к³ôͻȻЩڸŵˣĻҪʧˡ
Ҫʺ󣬻ʿ֮ѡαҪǣ̷ȵۣ½֪һУɱ˶Ŀֽ֮۴£ǿ֮ؽףʼڴ£
ĸͷ࣬ô˵Ļ˿ӶϰȰɣҲýһת䶼
аظͻȻǰͷһ˵죬Ȼܵ󾪺ģⲻǴеɰɣ϶ǳ޼Ǹıļһô
֪£ֻҪܲȵۣĸԸ
ˣϳȥ
ǰεıȣֻð̾һֻ˵˵ߵ˸ϰֶ̲סˡֲ÷ֱɼȫʧܱգκôһºģ̫ҲƵΪдıֹ˶Ů£ЩƵİ׹ˡֻҪǾ˭ýЩϵĻԺȡѵ
ºβɱⲣ
ʱһҲ⣬˱ȥûоıѾʼˣôΪάΪӣǲɲ˼ϰֵĶԶ
޼ɡЩˣ
Ψһйص¾ǣݽӱ˵ӣҲΪ˳ĻʺͷЩѾܹĵˡںܳһʱڣܹ̫̫ƽƽһµջӵ˳㿼һδ̫ӣܹ黹ϸȥûȤ


 ̫ӱϷ
ĵĴʱڣʹµŮǶᱡĴ£еƷϵŮ֮⣬඼Ͻ¿ѰװԴʺ֮󣬹еˣ˻ʺͳнԼԾװҲҡ
ǣȴӸۡŮɫ߷ִ磬罵͵ٵʱʾȫȫ¶˳޲Ҫﲻ׼Ϳ֬ĨۣһܷŮȻи۸
ȻµֻܿܳԣΪ
ҧгݵսȭͷм䱯ڳɳ̵Ļ֬Ⱥ˻죬ȷȷʵʵ˰ٻйƬҶմǣֲԼԸģŰ꣬갡
ʱ;ôվ봦۾ЩŮȴƽô
ͱΪ̫ӣֻʮ꣬ͱ˶УҹЩӺѧߵĺը͵͵ȥһΣϰֻ֪û̫ӣܿ˾Լˡ
ܣ
תͷһ룬ﲻֹ˵ܲ٣ܲپ͵æЦش˸к첻ö飿
λʦˡ
ôɣƫͷ˸һۣôô̾еֻζҲǣŵסûãȥһȦ۾Ҳûɣɼݱ֮Ҳѹʦһֳӡ
ҪҪһȥ棿
ǰѾ͵͵ܳȥһأȻܿͱ˻ǣطķǲѷڳ꣬ڹеʳӦ⣬ϰ輯ᵽˣҲȫˡⲻ괺ںϰִ軹ϲ½תһȦǻˡ
⡭̫ðɣøĸмλʦ֪ˡ
ͷ˷ۣ⻹һλԱ̯ôһλŴˡǷˮʱͻȻƳǱߺƺƵһ˿æһԱʯʨӺһأǼҲ֪ý׷׶
ԶԶȥǰһĸŮȻѾᣬȴһֳĹʣȹ·΢һ嶣޺۵ȣһһͶ㣬ЩòȴɬŮȥ

ɷ羰ĸпͻͷݺݵһۣٻͷȥһȴѾߵԶˡ̶ԶԶģٺЦ磬Ȼû£ǾͰǶˣҴȥһȥ
Щԥò׵õһУŹȻϧˣܿ˸ڰ̴ˡȵֻʣˣͱ˼Ȧӣһ䲻۵һ꣬ȵʱȫһ̵Ĵ硣
ΪʲôҪŲ̫·Ĳ;һ޳еﴩµϵ·
治ɽ̣ͱܵط˸ۣϻҪ봩һ̫ӵ·ڹƣߵû˱װĵ͵ʶûУԺʲô»治ܴԼ硣
磬ѵȥĸ״
һӴ˸䣬ﲻ֪ɵ𱸣͵ЦΪͷϵķں·ζܣʾԼ档
Դ괺Ϥ˻֮;ûƭͷƽʱûµʱƣû֪ºȻҲ˰׳ʮĺӲߣȷʵôһ̻ӹ̡
ͷ˺üѾ˺ķΧЩ߲ˡǷļƣͲɵð̾һȻⶫ治ʲôõط뵱ûȥ֮ǰһֱǽϵĺ塣
߲ˡ
ǵ̫ӵˣôô߲ˣ
ò·ﰵԼô׸⹬ͷһҪһĺñ£˹ⲽǹ˵רǲעһ㣬˭֪͵ܳġ
ĿѾҲһϵľҲЩͷ۵ðҡҡͷȻԺҪλ̫ӼǿСȻ˶˵ǱģҪôչȥȷʵܿ͹ˡ
ؽ㣬ؽ㣡
һͷһԺӣͱܿ죬ſڱ̽һԴȿˣЦϵǸܵˣ
ܿ죬һŮӱһӴҴҳݺЩֵ˻صһۣʲôĸûϹܵܣƫƫЦңЩһӣԴ˻ȥ
ɣǡף컹˰鵱һ̾һһѣÿεĸ
Сͱ̫ʦǹأ⻹ͷһαŮᱡһʱɫǵͨ졣ԱߵЦ˵ҿ˽ˣûҪؽȥź򣿡
ҴҪȥ˭֪Сһô͹ˣͷϵһ£վɵģȥһҼգˣҲ½ȥºµģǺÿΣССļһǱĿϧˣ


 ץ׳
ͳطûʽ֣мסĶЩŮ֮мյˣԲݶ˵ڰĦ˵ЦģлСĵģˣġ֮ܶǼղֻԤʱ֮裬ȴҪźͨĹŮ
ԴʶϾ֮ϲܣرϲְĦͷľº̫ô࣬վǻҪġܹĿǿƵǰò׾ÿҪʱʶЩܵĵ伮ʵڲʲôȤ顣
ʱΪָѹؿſϱĿﺫһνòƾǰ£ͻȻˣԼλ̲ס͵ˡ˵޲檣檲͵εܹҵȥ͵͵˴Ӻˣ˵ƵĻʵƺ͵ͽ֮Ѫͳ

ƺӹ͸ͲЦЦǲ취ŪԼȥĳЩҽȻҲᣬǱĿŮַٺʱҲδѷһ
ءؽáվʵһ䣬˳㳯ܵܵ˵ͷﻹиոյľ̬ҲϲͻȻðɣõͬʱֶһѣ˳ֿ˼ǣٵ̫ͨ졣
ͿһЩգ̲סֹһݰСţ￪ʼʰ׼ȥź򺫹ˣһһСϵϡ֫ûа׸⣬ָмãʵѵ
ôصĶҪ͸ң
ȻͺҳֵǮĶ￴ȴֹµƷϲ֮ȡ˿ԼԱߵ״ҲЩʲôϰȴûͳ׼ȥʱͷͻȻһ¡

䣬һ̱˽ֻˣ¾ͺȵϽȥú˵ȼˣ
ǲǡ
ϻ˵һ֪ô˶ʶǣһҲ͹ȥˣȱˣ
ǡūǡ
Ŀɿڴͺ뻹ô£ͱҴ˷䡣ȵ뿪ԺӼʮԶˣͣ²֣µһֱչЩˣû취Ҳһ߶ίһҡǼȻºµˣСЩǧ˳
˵Ҳ֪һҪССģҪ֪˺֮⣬ܻܿǵϰ֡ҪǱϰ֪ײǵ͵飬֪߳ŭ֮»ʲô¡ɴεʺûȨһ
ûоµŵҪϸӣͲòο˼䣬һٱ֤ϳɫźÿЩЩдסʱͲòǣҪǴһסô졣
һ·̲飬ӦԣûгʲôȻҲ鹦ͺȫǵͷ޲òñ˿һɫˣͻ̲סǷᱻοߡ벻ӣǿΣһµĻ鷳ʹˣ
ţ
ڵ˵ͷýȥź򺫹ˡĵɫ̫ʱ跨˸ȡĽڰ˻ȥûôˣԱһȺ
¶ŵȻڣһԹԵȲ裬ﻹа̵ԾһӲ裬пȥôûûгʱ򣬴ͻȻ˷ƿˣʱǡ̧ͷıһζ뿴
Ͷ
˰ӣٶȳȥһѽ˽Ȼ̽Źϡһ澪̾Լļǣһͷûˣǣûýڣ˾һһէصô·ѿˣ
С̣ʱ㻹ʱʲôѿѿ
̽㣬˵ʹһĭԼһ㣬Ҳǻһ·棬û뵽ੲݵؽһ̻ɣʱпࡣ
»ûн꣬ͷһ˵һȻΡʱ˿̣ɵһͷƤ飬һײѾͷʹˣλٽԼ̵ķɫ군󼪣
ƳǽĵطһӣҲϸͷûжһ̾Ǳ߳ȥ֮ͷһĹҲûУǰѺ˽ȥԼȥȻСعšһиոɣŸ֨һ򿪵
ô˵ºӦСѾͷܹӦ߳ŭκסŶˣԼûʸƺСѾͷС


 ̼͵
ף̶
ԼȥˣϲͶô޵һԡ
¾˵̶Ǳºأ
Ҳ޴꣬㻹޴أʲô
ڵĿռУΨŷһߺͷ͸ֳһֽӲֹաһͷһ͵̵ı飬֪ԷһѾԼոյжɵˣһῪڽ¡ǣҪ֪ͷʲôֳָʲô
̽ʮ꣬ȴѾûòˣȻǴһҵѪͳӡ֪λպ³ֻҪ˴ͺ֮˽ضںǰһЩȤ¡СѾͷЩ߰һͨϹΪӦÿνضʱ䶼ȹġ
ⶼϧԼλʱͷͷ֣͵ݻҪȥ̣۲ݣΪǿǻһ֮¸ǻ¶֡
͸϶Ȼκͺ˻黰࣬͵Խˣֱӷޡλ͵ȻûٷȻҲ˿ûвˣ˵ǵţ
ܿ죬ξͱĵ飬ʱżʶεֶΡ˫ֱּ޴ڣֻҪӴ˵ĿбᷢǵĽȻһԼɢ
Ͷ
תͷֻ϶һĨں̵ϣһƽ޵ĺɫɼ֪Ѿ˺״ǣȴƼչȥĿƬӯĺ촽ϣԼʵͬʱ̺ԥصͷȥ
ͻϮ£ƺɥʧκηһǰ꣬Ҫϳഥһɲǣĵ׵ĸкˬͬʱð˳
һδεظԼ¼Ȩһδεذο˵СʮСѾͷɲʲôĹǲе顣ˣȴû뿪Ƭ
ϸ˵ⲻ˵ǽǣΪѹûжͷȥͷԽԽɵɫջ뿪Щ
͵۽ǵƳһǷ϶ֻͷѾ񽻲һ𣬵Ͼ߰֪ʱŮ͵ʱں̶ϵҵĻͷˡҽ͵͵ģҪǱץȥĸһһ٣̽㣬㲻뿴Ұɣ
Ͳ֪Ƿ˺֮͵ĹǣԾֱػر⡣СѾͷ˵ͷʱжʱһ
ûãҪǰԼû¹Щ򣬽̲ϣǿԼͲһ㵹ùˡǰһֱǴѧºǰǹĶӣҪǱ˷֣϶Ҫ飬ҪֲɾˡֵҵľǣΨһǻѾˡ
ڰ֮Уͺͺ̻ʱҧ˵ɢעԼڵסߡȻеĿռվ̫СˣһôãԼֽŷ鲻˵Ҳͬҧ촽ȻѾ̲סˡ
ͷ͵ļһҲӦ˰ɣôҪôã
ȥοʼش·ֱΪɸеԼʺȻ죬æĿ⡣һֱıǮۺˣ벻λﾹȻй֮޲͹֮￴óӣĸ󻹴긾Ů
һ̻֮ع˫ţһ߻עͷ龰Ͼ͵飬һһŮʰúܿ죬Լһյ蹦֮˾͵òȻ˫˫˳ȥ
ֱڣΪʲôѡط͵顣ʼ֮ԻȺΪһ˴ӣֻ齺һżһŴûСļª£κͺ˾Ȼܹ𽵹ʵ˲á
ˣ˺ܾҲû˽ʰͱ㽥϶û˻ʰˡĿôͨ˶û£ƾʲôܣڡֻҪǸˣ˵·һߣǳʱָһȥˣ˭׷ôһ䲻۵﷢Ĺ
ǣСƿ˹ӵţȻŲ˳ȥ֮ŲΪĽѾǧҪǻһͬСһͿ˳ȻͷĺҲ˲𣬵ʱӲûһ
վˣ˽ȥú˳ԼĲȻô֧ŵס˫һŵؾһ£ˤԭ˫ϣȻһѪۡǰ˫ϣӡɼ
ǱұȫҲûҵɴС˺һ鲼æҵΪȥἣںûöۣ֬Ҳ̫ۡ
̽㣬ллˣ


 Ůĺ룬ֵ
̲𣬲ʵ衣ò˵԰Զһ̸˵ĺõطȻʱ˿̣վŵһȴЩˡŮӹȻǧģϸ˵ֻŮеġ
͹ضͻȻܳһ̿Ǻ˵ıŮ´һ̵·վһñ˿ô£ǣΪ˲¶ڣƫƫܾܾҪ˵ոһǻҪġ
֪ո̸档
һ˲ɴ۾½ǲȻŽµʯӣʱепһ¡͵Ͼʲôʵ£ѵһ㶼ܻŮ
˵̸ϲҲĴáͻȻ˵ˣȻĿͣβոΣǰҲ
Ȼε黰˵Ƿ˻ǳˣ˵ѵھѾ׼úҲĺ󳾣
̶ͷһʡȥǸ֣˵㣬㽫޸˭
ҡҡһ˲ۼͨ죬ƽյȫ׵˾⣬ôô֪˼Ҽˣ
ֻҪ˵Ҫ޸Ҹʾͺã͵ͷһЩġ⼸ͺദˣλ޴ƵκˣŮ黳ǿɰýԲ˰ϧ֮ġ
˭Ҫޣ
һ˲ɴ۾ͺһ㡭˵ʲô
ͺٺһЦԱһĵͷ̺쾡ŵĻ䣬вһ˿һɫĳȹǰȥһ֦ɫĵȻ˫ֵݵĸǰ֦͸㡣
̴վ˺һ˫ձȸոֺЩͻȻֶ֦ĵȻһȹӷɿܿˡıӰһᣬԼװվףһæˡ
쵽ǸСԺʱƼӰվſڴû˭˱һر˹һͷ䡣
ܵȥˣ˵ºͺ˽ǼӣҶˣȻô֪֪Һ˶ã֪֪ҵ˶ã
ͻǵһּ٣Աߵɫ࣬һ飬ɴͱտڲ˵ˡȵͣЪʱһ뼱ҴҵܣܳԶŻͷеллؽչˣ
ʱȥʱͲˡȵǸСԺʱ˦͵֣ݺݵصȵȣҵʻûأ
磬ͱƽôˣʶؽ㣬Ҳһջ
¶ǰδе׺ɫͱ˹λԱ̫ӸشûйľǱ˸컻ײκͺ˵͵飬ôھͺݲˡ
㻹˵ҳʱ򣬲͸ʴ˸棡ܻҪøϳңôͣ
ⲻûϳôȥЦ磬ƵûţԺҪлᣬһ취ȥ档ģ⣬ûеڶˣ
뻹Щɣǣûͱ˵˭ǹ֮⣬ʵҲڶԽ̸ˡԣۼܹôһĺõطȻĶˡ
㱣֤»Ĳ£
ǵȻ
ڽҿˣֵȻǸáִ֮ܿ뵽˸ոյĵط·˻һݣû©Цػ
º£ˣ̫ӵ£
ǰһӹһˣ¶̫ӷ緶ϳɵصͷԸ֪ԼЩϰԼɢӣоԲ˵ʲô֮Ļ׷ʵǲĸ
£ʺѾüˣСÿضֻ˵ûл켱ˣС˻˵ҲѰ̫ӵ£ƺҲΪʺ١
һɫˢףһЦӦ˵ıУҪ˵Ӧ裬ˡȻĹԱڰһ棬ԶһȺ˸뿪Ҫȥһ·ȴסͷһŵ롣
磿
ܡʹһĭصĸ»¶ڣһҪԲѡ
û⡣ڴӦһ̲һ仰磬ѾĸǰԲüλˣһοǵˣ飬ɱˣ
װ׵ҪЮȻ࣬ȴֻôӦ֪㿴ƥ̤ѩˣ˭֪Ϊʲôһƥûѱң͸һ黹ô
˵㻰
ǵȻ
Ϊĺֿ˻һƥͷˣÿȥ˵ȫ̫СûдʣǿһƥǱûٵ˳Сֻؾһߡ
ѱ¶жɫ


ڰ ҵˣأ
ΪֻĸʦǣҲڣԱ߻ϡˣټһŤḷ֪́ģͻȻû͵һԱߵ룬λĸͷҲ̧еЩ
̫Ӳõͷǿ裬̯ôһ޳ϰ֡ǣΪƥ̤ѩȻðһѡ
쵽ȥˣ
ЩŭʻŴʣĸΪλʦˣԶ˸ƧطΪҽ
شȻǳϣκչüᣬԱߵҲ͵ص˵ͷվں˱ĺ̸ָ˹Ƥ̹ȻЩĿ⣬˵˵ѵһҪؾɫĲ򻹲ʵһá
˼ҪһһʹͶԴӵѰѧȻʮ⣬һʹ͡Ϊ̫ӼֳõĶһ飬͵õĶʵݶˣиɫҲ·뵽ﻹǷԼһƥͷ󳩡
ϣαţӼĸŮԹһȻǺò֡ȵɢʱ򣬴ҸԻ´Ͳߵſڣȴܷסˡ
º£ʺл˵
ѰͶʱһͻæͷӦ˳㽫Լļ̴˻ȥһ·ߵʱӰܷд̽Ϣĸʲôң
ƽպߵĹŮҪã˵ϢǶϸź񲻼٣ǣַΪӵĿɰǮ伫صЩŮ˵ĸԣѾཫλĸߵĹŮȫ˹ȴһЩ֮Ĺ
²˵ϲͱ˵ˣƺѾΪѡһλ鵱Ժһλʦﻹ˵²סģһɿţԺ͵͵ȥҲĶࡣ
Դϲĸʱֺúùһֱͨ˵üЦסڣȻ¡
Ͷ㣬ϲģϲ䣿
ͻʹһȷʵԸɽһĵ伮ˬشȻϲ䣡
һǺ㸸˵ˣʾȥͷϺúĦһЦȺʵŰͳúһߣǺöҲҸ˺úø㣬ҲиӦǰЩӢ˼㸸ĳҵסڹûнլҲʲô壬ʱǰ
Ӣҵ۾µһתûоӦÿ죬æлĸܵʵҵˣ
ʮˣҪǸ곤ģһˣ
Ըĸô˵ͲЩΣܿɻȥȵʱֵñ¡Ȼѧð£һ佫ʹбǮԿǣ
˭Ӣ۴дï֮һı书Уͽڶ֮ǾʵĴƵһ佫ȻҲǳСĵϺꡣҵô˵Щҵ־裬ֻҪڣպһᷴƣ
ڶһ磬Ͱƥ̤ѩ˹ƥںڷ˺һԼûкʵ򣬶տƥСտƥһѱļһвͨġ
º£ͷбˣ˵ǽҵ
ã̷Ը
䣬ͻȻ뵽ʿһ˵뵽ҵϾӣæ˽סȵȣҸ֮ȥӭӣ
Ҵһװ̤֮ţ㿴ǸվꡣֻһߣȥӢԼҵ١ȵ°ݱȷԼ˼ǰԷҵӦ˵˳һקҵԸվˡ
˵ЩѻͱϰֵЩ̣ҵͷߣһһ߲ĺպս˳ƸĿڳƺҵ硣ͷû˰Ȼġ
ҵеɫȻʷһתһƥ̫½ת֪ɸԣ
ŶʲôõΪѣҵүүҲʶƥֻҪֶεõֵ
ҵûʵͿʼҴаЦȴ¶ɫԭ羹˵ãǿ̫ˣ˵Ҹʴ͸ģѱ̫ͷ˶ˤñף벻羹ı£
仰һ˵ҵɫһ䣬ȵԺ뿴ƥͣǵӣû˸ҿ̤ѩɫ͸ѿˡ
ԭôڵ
ҵɫұ͵ȻˣǹͿʵѲɼƥ
šүү׸µģ˵֡˵ھСھҪѱ˲٣֪жʿӱҡ
Ҳ̲סľͷ˵Ӵ˭ѱȻ׸ΣξȻʹ͸̫룬ת͸ҵµӣӵ³Թͷɣ


ھ СһϺ
ҵȻ˵Ļѱ̱տڲ̸ҪӲߥҵȥѱʱˤʲôûа취ֻﲻǰ취Դ˷֮ӣһת⡣
ƥ޸ˣϧ̾һԱߵҵɫͨ죬˳Цתֶأѱҽ軨׷𣬻͸ӢɣӢݺɳһӣָа취ѱ
⡭
ͱƴˣûʲôһȥݵҵƴǣģȥԷҼ͵Ӣ磬ȥĸһ˰ɣ
һ쳣ùҲΪʱ˲æҲΪ˽һλ˶Ԫس֮ܶһ˵ҪȥӢݷã˵ʹӦˣֻһЩˡƥԭǶ֮ĸͬʱˣһˣȥһ
˵լͬСƺƵһȺ˿ȥ֮ͺܿͼӢѮϵ׳壬˻ʵֻǵƥʱƺЩȻȵ˵Ҫ͸Ǿϲ֮ɫʱԱʱͰֹˣѲɣ̤ѩԭʹ׸εģ
Ȼƥһ·ϲ֪˶Ƣ̤ѩڼ̰֮ǰḧͺڷıʱ¶һ⡣
ͻͷһοһƥܹԻı飬ЩͳȥǰģĶȥһȴͻȻһǣţɴӡ
һĻæ̤߳ѩʵӻǲԾڵȥ
²ú£Ǳܵؾܾ˶ѡʵҲĸ֡Ӳһѱ֮Ϊضҳ顣Ȼ¶һ˵ˣһ֣Ҳǲ̫ķ
ôô⻰лٿλ˵֮ת˼ȦźпƺһʧõԽת۵ģǺöԼ˫ֽ̤ѩˣҪȡʲôۣǲ㣿
Ӣƥ׸˸֮󣬸ְת͸̫硣̫ѱ˾һֱǻؿ֮ϲĲˣ˻Ҫѱġ˭֪羹˵ƥѱҺûԵ֣
ﰦ̾ɫЩΣӲºǲá
ʺĸ˵Ӣۣ˵ӢǵӢۣԣȻӦó۳ɳܷϣ
ûϵСС˵ĻƴǾ˵ȥˣ˺ͣʵ֮ôҲղأǿ˱լʲôȥΪΣ
ȼ۽Ϻ꣬Ȼ鶼Ƿ
аŭЦЩıζȻֲֻ꺢ͯһת⡣
ʲôԣ
Ȼϳɣվֻһӣ˲ûȥ仰ʲô˼˼شֻҪլУº¿ʲôһá
ҵΧˣ仰ûκ⡣͵ȻҪӣȻˣĶж͸νʱ򣬵ʱҪʲôʹûУ
ǣȴֿ˻ץסﲡǴϵѵôһ£ڣǰĹȫˡ
ӢҪ˵㻰
һԣ׷
ڵȵŵˣͶʱ¶ЦݣصͷǺãҪľǡϳȻһͻȻһָͷָӢҪ˾㣡
ȫ㾲
ҵмȫĿ࣬Ͷʱһֿ⡣ȻԱ⣬ǣСĻУȥӢɾǶˡһ׷ĳŵˣӣҿܣôУ
ãȻ̾һ˵ºԣʶ֣ܱʫһţ¹ȻоϣԺͯӵ£ȻǴˣ
ĸٿȥæӢˣҲûʲôҪֻӢܹҵӣ˶ѣ
ŵصŶ꺢ͯЩڸոյʡּǲƫУ֮ǰ̯£ûȥ̫̫̫ͣӱ͵ͷȫ˹ϷֹˡһΣֻǶ㲻ȥˣֻ֮ơ
ֻǣ¼ҴӦ˵£׻ҪϿɡ
Ļô±ϻˣ̽ȻˣӢҼ빬ȥʣֻҪʱػ׼£
ӣŶûУһغϣӮˣ


ʮ ˫ɣĸĬ
ǰ㣬һ£̱ͷӦԥûСǵˣλһñӿ
䲻ͳ޾ͽͶˡȻӦͶôΪ˳ޱºˡΪһŵ˫ȫĻӣ֮ԿʷǧҪЩ
ͺϰⷬ滰ԣ̫Ըصͷлǰݼ˵Ȳ̫̫磬ͬСɣҪϺС΢ӣһҲͻʲôͳȥһƥ׬һʦ׬ôˡ
ʦüɫ쳣⣬̴ϣ˵ȥѧϰҪ󡣶һһιȻü˼һɫ
ƺϹء
ľǹ֣æǰʣӢһضǰȫġֲ̫ӣضΪ˶ʲôۡߣֻҪ͵£Ӣͷ˵ǲж֪ӢΪˣ븸ʴΨһ󡣡
뱲ɫɫҲνͯǣƤȴûۼͿధɫϿңȥ˵ȻУɸվҲͬףգֻÿһ
¡
ûѻ˵ףξͻȻվͷȻҲͬ⣬Ǻãޱ׼ˣͶȻôʦ͵ѧϰϽ޺ô
ףлʣлʦ
ʲôʱ˵ͬˣֹۿһԸһһͣʵ޿κˣֻһˣ¾ôװ׵ضˡ
쿪ʤͶԼսǳ⣬ȥʱȻЦ档ûڣЦذǰȥָͷϴһ¡
ϷŪӢ飬ʹȫ֪ˣӢôˣȻһСƭǷһأ
֪ŰĹԼĹսѾ˲֪ﲻЩ⡣˿̼һɵı飬æеⶼĸǰ̵ĺãֻӢЦ˭˵Ǿ仰Ծ˳㼷һ¡
СС;˻ͷ˻ô˵ãûһ䣬ȴЦݣǰϲ֬۶˻죬˭ֹ֪Ҳ٣
ĸˣ͵ȻŹĴû᣺˷ԸԳҲ԰˲æĸôҲʹͰɣ
Ĵ£㻹ҪͣһջûάסףЦֻҪŪӢŪңǾͺˣʹͣԺѧúãҵԿǿǡ
ҺŪ˼ңͷ˵ʲôͷͻȻһ̫ͨӵ¼ݵ
һװ߽͵ʱԴȻй̳ݺݵһۡ˵λʦѾˣλ̫ӸֵüݱƥתôҲѹơ
߳󹬣˵ʲôȾܣһѺͷԶͷƮֻǻͷ˸ûᡣ
һޱ⣬װһʵǺ
Ȼĵ׷Ĺһһʮ״һ飬Ͳòһѿͷ֧ƱŰλ̫ӸߣȻůĴʼ㡣
֮ǰл뿪ʹûлȥһʢ顣˵󿪸֮ͿΪΪһ뵽ҪȰ꣬ͺ޲òϳɳȥɺãԼܿͿ˳سȥεˡȻѹӵıһҪͳֻѧ˵еı£պбıǮ
ͽ磬Ŵɱķ޵кεʱͻȻñһ˸ַ֮һ˯˭ϲ֪ôѵץץȥҲתɴһͦſǸʼٸ߰ڴϿԼ
ͷɫδȫٿһḷ́ͲĿʵ㡭ôģ
ϲ̵˵ͽˣΪһֱڰ٣Ծû㣡ӦˣӽֻҪҾסԱߵˮθԺ㣡
ǰɣͼֱһĸо̲˵Ĺ˫ᵽˡʱΪߣҲÿձԳһҪ챻ţӻҪҪˣ
УһҪСѾͷľСǣʾ֭뵽һɣǣҽѾʦԺÿٻпյģҲһڹ
ûϵھȥ̸ѧʲôҲѧʲô
ۿź˳ܳȥͲɵó̾һΪʲôΪʲôʱŮ˱˻ţȷʵͦϲ̵ģҲƨɺͷ


ʮһ ˲Ǳ˲
ζ뵽ϰξȻŵ̶ֳȣһڴӦú̸լȥѵϰΪֺˣˣʱȥʱѵҪͣ˵ҵı㣬Ҫһѧϰоı£
ľɫܾʣΪӻʹլҪԽֵļһ·ϾԿʽ̷ˡɫǣװʿܿ˵кڷūǣһ£һһֱڶੲݣ˭ûµġ
Ͷ㿴֣
Ͷ㿴Ǹˣģͷľߣ
ѽ̻Ȼ̻𣡡
һһէȫǺ̵öζһֱڴ̼ڱǣǣͻǲҪ̾˳ƽʱΪһ˵̫į֪ǽ徲ʵû취Щ檵˸ʲô취ƽôŮˡ
Ͷ㲻ˣ
ϵĸ߷ֱͻȻһ䣬һĻʱͲһ֣Ťͷһҧ촽Ͱ͵ؿԼһĶʱˣæɻ˹ȥۼָֻ˸߲ҵӣͻȻ뵽һ⡣
ͺ˴ûȣгһպĶʻ֮£ô̻᲻˶䣬ʲôֲ
е˿Ҳլ֮ɢͥԺƥֵ̤ѩ̰鶼Ժֻƥԭ϶ͷһװͣӣϧѾˡ̤ѩԱߣȻ⼸ƥһ񿥲׷粻£ֻǸͷ԰һЩ
ҽ̵
仰ĺ壬ͺܿᵽˡʱϣǺХķ磬ֻһ¡ԼǷᱻȥ϶˽𣬸ո˵ƥԸ˳һȻ񷢿Ƶġ
Ѿ֪Լ˼ȦΨһ֪ľ˫Ѿĥֻۣҷſڸո̹ο٣ν֪ͣǷѾȫȫǵˣΨһǵõֻתѡʵϣǸڿת䣬µĿбܣһ׸
ǰҲӣҸûܹ۵糸ٶȣΪʲôûȥҲֻǶһ롣
ǣһμȿ־ʱȥƺҪ˷ȥĸо˫ֺ嶼ܹо¿ĲǺХķƺҲôˣȻߵͬɢ˼ӣĻ״˷ܡһȫȫľˣƥƺѪһġ
Ͷ
ԼԼһȷǰûκ֮ٵתͷһۣһ۲ûϵȻۣһֺֻʾ⡣ģԼȻһŮӣ
µֻ֮תվվȡǣڿϺ֮˼ǿסҪŻµԸ
¿ɻϰߣ
ܺãϧ³֣ͦصؿʦȻ͹ͬ
Ҳæ͵ǰǰҼûܵôģ
ͨԱȻˣȴһֻ֣Ҫܹȵˣʧӣһƥ
̸һ̵Ȼ٩٩̸ιЩ඼ҪսģһҪѣҪܵÿ죬ҪǿȻ߸вأܼáǶЩƷȴõս˵һ¾ͽ
ǰҲϿǴһ޽һԵ˷ܸУһʱҲˡҪ׷ʼؾʱͻȻԶһǰһ״һƺҵ
˶ԼոռǴľͲһԷһҪãЦȥ
үү£ҵһһȻָԱߵ˵С˵үүڵصҹ
̲ݼº£ݼӢ
̲
ͷһ뵽ľƲûЦţһ뵽˳ҧֻҧ͸ϻ帣ˣѹûһͳҧʲôϵ
ԼԽԽ࣬ҪѧˣҲеһͷʹȴòͽܵº£¬֪ڵĳǳ̴ĬɳսҲǼѧԨԴ̹Ѿϣ˷ǸӰݶ
Цغͳ̲кҧӣãʱһϰҪˣǸ뻯Ѧʹģÿ˻ҪҪŪҲԼ־ͺˣ


ʮ ̲師
ǳسȻ˵͵Ҳô£ҲŸСӡڽҪ죬Ը˿Ͳó֮ȥˡû˴˵Լ̺ĳ̲ĸ˰ȫƲһߡ
ҵʮ̲꣬ʮ꣬ʮ꣬Ͱꡣ
ͳñͬĺӸߴ󣬾־һ˸죬ǣٱվһ̱С㡣ʹºʹǻʵǻʺȴ޷ıԱ˶ٰͷʵ
±ǹΧڵеȴͣΪݣΪһֱĭҷɵغ٩Ӣ۴˵ųҧ師
˵¬ҧõһѰ󸫣սضʹɱСһоԴ⸫ͷһղߵһоſˡڶоСڶԷмܵʱոͷϸ룬ǹŵһУһķӦţ˭֪˼ơ
Աþ۾񣬴˿̼ͣȫ̲ͣ㱾ܵʵǵأ
ûص˳̲һۣүүĵУ㻹ң
ǣûүүøͷ󸫣ȥ磡̲˼ԴҪǵҼæңүЩȫڲֿ
̼ⱻȥʱ󼱣ι˵ϻͶϽ˵ǵоʲô
ͼ˵ĿⶼԼϣʱ֣оͶ䣬밡սڶʹȥʱ򣬶ԷպţڸոƥôֿˣʱһɨԷɣԣǴĳҧ師
ʱ򣬾ҵҲŪסˣ˵ͷ˶Уսϵĸͷһݡ뵽ոճ̲ᵽ⣬۾һݺһİƵҼҲи⣬ǽȥңеĻһѳ
ҪͷͱţͿظҵͳ̲ͷ⡣֪ôȤôã˵˵ô͵棿
ȳصűͿͷĹ⾰ʱһ湻һŴˣʮ˰ȫͷкЩвֻ߽֡еһɭȻ鲻Խش˸¡ֻıȫһһؿȥ޲ȫԼúð档
ҵˣ
ҵ˰ῪӣǱߵĽУȻһѾ޴ĸͷֻһ۾;ͷƤ飬Ȼֵһ
˼Կ϶ҪǸһµҵҲҪҳˡС˵жʮĽʮһıһֱţڿ˶ĸźķУ˵һٽţ
ãҵҲһʹһĭͰ͵صôӶѸͷ
˿ˣŵ֪⸫ͷֹһһ˫ᣬǵսƷ¸أʵֻжʮĽ̸Ѹ룬ȫϺþơȻѾкЩʷΪõȴµһ
ŸͷǺ磬ǴָɵĻƣ͸ո˵úԸȴûѧ˼̲ĿתضһСһǰߥ޵磬ǼѧԨԴûȤ⸫ͷϵľѧ
⡭ӢءȻУ̲۾ȴɻͷתƣңҴС䲻үүҼûȤˣҵҲϽҡ˵ҴֻүùãûùͷҲûùⷽĴڡѲүӹ˽
̲һ˲ҧгݣаáŪӢ۴û뵽ʵеĳҧѹʹͷҪǳ̲ȥһʣҪ󴩰뵽ظģøӦò٣һȥ͸˵˵һڴ˵㣡٣ʱ²˹Ŀ࿴
ҵͳ̲һ򽻺ãʱҲ⽨鲻ͬ뵽ǸͷڽУ϶һֱûʹãظ֤ģ⸫ͷһ취үү͸㡣ֻҪһʱһˣ師ͳ̲師
۾ĳ̲ǰݺݵǱͷ£Ͷʱ˸䡣ԼһϷԣ˶һŸͷս½ɣ˵ǹֳͷԶԶȲϸͷͣ


ʮ ǮҪʹ
ΪƶʵڵأַϸʤһַзׯƼ˱ȱȽǣЩű¶ſתΪ˵ĺһ羰ߡ
ÿ춼ڻʳǺֵĽеУֵ͵ˡԴԸȥͽܣ챻ȥһȥͺ޲˯ˡùǣһͨøʦլ̳̲̲һŵҵ۵п಻
ˣ
ڰ˴α̲ɨнҲ֮ɴڵһʹԱߵҵҲһƨڵϴڴڵشŲһЦ
˻˵С󣬵ҵɾͲˡҵɱȳ̲꣬һܴͺͳ̲еʣȴֻƵغһս̲һ쵽䣬Ƶ£Īڴˡ
̲ȻʵӮʱֵùЦӮˣ컹Ǿҵͣ
ſСͻ͵֣ͣԩͷܹҵͱģʮصҵ߻أ̲أһء
СղҸھͿһɶǮ٣ԺǮʱˣһӻ뻨أ
̲⼸꣬ԲԲ˵ͷʹܵñҵߣϵıҲһ·ǡ˵̼ϵ̴ĬѾסˣûٵﱧԹ˳㸽лһѡÿÿ뵽һ㣬;ЩƣҪлҲӦŶԣҪСүҵ˵ҧ師Ҷѧ師
Ͷ˰ɣ
ͷ϶һʪֽۿһۣǺЦȻվæŲ˸λá˼꣬̾Ȼ͸˼꣬˵;ѰȻСѾͷҲûţһ˫ɽ趯ЩζҪôչȥλڽպĹ｣µһͷδԼͲˡ
Ľ
ȫʤĳ̲飬ʱ۵üĺҵһɫҵո˵ҪȥȺ裬ȻкˣͲȥ˰ɣ
ﲻ֪˹ݺݵ˳̲ҵһۣ㳯ߵĺգգ۾̶˵ҪҪȥ
ȥ͸ȥҪȥҪǮҵͶ˵Բԣ
˼֮ĺǳͤͤˣǣլ֮⣬û˸̲ҵԹ˺̵ĿͷֻģֱҴҳȥϴӣҵҧгݵصɣ治֪ĵãúصģ
ĽҲûãСүͨ
ȻҪ裬ҵ㽨ȥˮİ¥ǰȻûٸҵ̲ԺȣֵطûȥûдźһȥȻôһ飬뵽ҵ˵ʱ¹ҲںƵģҲûʲôˣûʶ
Ĳ٣ԼŮһ͵ľͲˣĸ˴һ¥һĿд˶͵̣мֹ֫ϸȴŵĺ˼ֹע
Ҳͷһĳ¶棬ƽʱȻ뺷Ŀ֮¾ЩмܲסˣһͶߵͶǶʲô
Ϊ̫Ưˣ˼Ǹȥˣ
ðȻȡЦң
ⱻһѣٲ죬ȴ泩ΪѣˣԺͺ˵͵Ҳˣû˼Ŀתֻ̡ǣ岻ѵĻᣬλ뺷ĸڿʼˡհʲô취ܹڽڶСأ
ɲ˵еĺȷʵòʮ䣬һͷɫоĳɫļɫ۾޲ɢһ˵顣֮˴˽ö죬ԼƮڿеΪƽ־ʡȻɫж˵һµ÷Ŀġ
͵ǿŵŷӳģȻˣעĿһȴڣֻʵѶˮƽߣ۾һֱţȴǺԱߵĺҧҧø𾢡
һˣȲʱкֱӴȡͭǮҹȥһʱ䣬ֻͭǮ죬ҷֱӷϺ篵Ȳ̲֮󣬸Ǵ֡ԭʹ󣬴ʱһһ죬ʱѳкȫѹȥ
ͼ״壬ʲô¶ͣҲ֮ͬʱܵעĿĴ̼ҵԴһȣ־һƽ𣬿࣬Ǻϲ֮࣬ơ
ҵ̧ʾȾͣԲƴǣӹͷڳ̲ԭڶȴֲֻ̣˵ҵѱƹʱԱȴ˲ˡ
Ҳƽʮƣ


ʮ ˾Ҫˬ
ǺͻĽһͷһǸһ׵ĹӸ磬Ȼ»ȴ಻ɫ࣬ʱüͷոյûжãͺ͵Լղһоɡոտҵ£Ҽ˶ǿ꣬Էƣʱ˵ңɴҵԱúܲĺʵλӣǾҵú𣿡
˶ԣ˽ʱȻⲻ졣ʱǺԼ£ҵͳ̲˸߲
Ȼãҿô裬ã
ǻ˵Ժһ
ҵͳ̲˵̲סһЦ˳߿˿͵͵˼۾һﶼ˾٣ĺûһҲаʮҵ䣬ĨɾĺƸ٣ոⲻ۾˵Ϲô
лޣҽй۶빫ԺǺ֪ãֻҵͳ̲ڿԼмΪϲһվұⱭΪλһ
԰ӣǾƱҧڿУȻӯӯߵУһ֮ٴʱոЩȻǶʱְ˺ӵĹӸҲٺ͵֣ĿתضųеĹ۶
ҹ𣬹۶ŽĽ趯һûٷģſĽż߸ƻʵתֹŹԽҼգԽ߰ţ趯Ҳӿ죬ֻƮԿӰʱ˿̣뼰۶³ʱҧסľƱĿ֮࣬кá
Ҳ֪ã۶ٶ֮ͣ˽Ųſ˫֫⡣ʱȲǣ۶ȴ˿ܽ£ֱߵһȡ¿оƱȴֻҺӨӨƺδһΣ˫ֽⱭƷ˸ǰĿ˸Ŷ˵ɡ
֪λ˱
Ʋ̲߶ʮһͷһվ˭ոսӹƱһŭȣңƾʲô֪źСҪǮˣҳƽһҹеǮ
ҵƺȸˣ̲ǰͷЩգ¼˽֣Ȼˣʱݺһ䣺
˶ʱˣվǹ֮ʲôҺŮˣ
ž
ҵݺһӣҲվΪǸ˲ˣҲִСүү̸󹦳أ
̸һһƬž˶¶˳羴ɫڴһ֮ͻȻһü̸󹦳ʲô˲һҿʺֶҪǸԱǸС椹ң볤޼ʲô³
һ仰ʱڳȫˣҵͳ̲ҲһȻ˫˫Ťͷ͡Ҳû뵽ʲôݣ۴˶ԷΣȴôҲ벻һûʲô˲ţƽʱˣԳ˺˺ٹ֮⣬ϵá
Էѻͷ˺ϣŭˣҹǲֶǣ㻹ֵӣһͣܿǴ˵е˼ãҪ
Ƴܲ¶˱Ĳмɫһתվƿڴޣֻɫ䵱ʺݣҪǻʺֶһǻʺĶأ
㣬㡭
Ļл˵ŭȻðʺݣ
˵Ҳ߶ʮһץһ˹ȥűǹư衣ȵȫˣǱߵȫŵͷſˡȻһȥǸûͷûԵҴ򡣶ʱ򣬳ȫؿף춼ûУҵ̲Ҳԭء
˵ڷӦ˹׷׳һǰæǣһõˮ©һռʮʮϷ磬°Ӵſˣץס˵ӣݺݵʵ㻹Ҳðʺݣ
󵨡ӴˣȻҴ׹ݣҡҪųն
ͳڶԷϺݺһ£ðʺݣҴ㣡
һεĿˣӴȷʵʺ󡭡
ʺӢǣݣڷӦ˹žһҲһȣǰݺ£ҡײƭƭӣõˣȻҴҵ⣬Ҵ㣡
Ϳ֣㳯ͷҵ̲˼۾̲ﲻ֪룬ҵ˹һų̲֮󼪡ǰŸûãűһȺٲӿ˽һ⾰ȫΧɿ֣źվһߡ
Ϊ׵Ĺٲ׵ͷƵģʱ˸乫ӣû°ɣ
ץץס
乫ӷģСһŹ֣ǹٲܻһ֣ӹٲͺͺΧסŹ׹ݣǺôĵӣ
׹ݣǸ䵱׹ݣ̺ݺһڣҿûˣ
󵨿ͽǷˣ
ǹٲŵ̬˸ûע⵽ǰôҲѰգǶݺݵغȵץȥʣ


ʮ ˸Ҫȸ״
һ⼸궼סڹûʲôͼȻָ϶Էðƻټ϶ԷʵڿɺޣȻûжۿٲƻҪˣҪԱߵͱæһѣҡҡͷȻ˺̸ǰ
ǹ֮˭Ҷ֣
һ⻰ĹٲʱͣסˣǸͷͷϸϸһҲ¶˾ɲǣʱﻢ£ٲһ飬󲻵òԺһȫá
һ˵˴ݣϽ˹ٷ鿴Ա˱ͷֻһ㱾ɫ׾ϳˣ˵˵Ҳǹѫӵܣʱнп࣬æִŮ
һʣͺֱ׳شðʺݣȻô򣡡
ȴ֪Ļʵݣʱæ˾Ԫ˵Ĺ˼ǻʺֶð䣿
˿̣ߺߵ˼ܹ˵ˣ̲סµң¿˵ǻʺĶӣĿͽʲôӵܶҪϰ죡Ӵ
Ȼ˿ϣеһͷʹҪʱظеЩ죬ʱüͷ˼Ƭ̣ɫһ䣬󲻿˼۾󾹾˳
Ƿ֪ԷϳԼ˳ƴЦҿ¿ԣǺЦˣͣôĸĶӣҴûмǲʶ̽㣬ʶ
˭ʶֻɫƳ˼һۣûҡҡͷھͷ˵˵Ҫݣǵը˲ɣ䵱ҵͶˆ£ߣ
ͱȥ״ʱ̱ﳤȥʱЦΪݾʲô˲ãֺ»ĸˣҵ㶪ˣһҴĸѵģ
ۿﳤȥãԱߵһȺٲҲǴľڸոջֵ˼һӻ̵˶
ȻͣԱλǺ˵ǧ
Ƴһ˼ҡͷ̾һæǲٲͻؼңԼϽط׼౾˭˭ܹαȥˣ˵ɾ鷳ˡ
˼ҪöԷһӲ̧ͷǸԼ鷳
㣬ͺͺһعֱһţ֪ٹˣͷһ̺ЩŮҪԼ˽ȥȻսӽ˵
ԪǼ̫ˣôӦǣǽǾȻ˵ֻΪŵԸһϵҲûУĹΣ
һĶѣֵġҪǻףȻʶ̧٣Ǿ͹ֲҲˣ
䣬۾һͻȻ˳ĸţ
֣ϳһ϶ЩȻǶ룬ݼ֮ɥĸţұ۸ˣ
ƽϲʱæЦӴͶƽչ龫֣㲻۸˾Ͳˣ˭۸㣿ţĸ۾Ķ󵨣
ЦЦؿͣβûص˵ɣʲôˣ
ͰѺ̽˽Ȼ󽫽ͼӴ׽һ飬ź޺޵˵˼ʵ̫ˣǰ¥ˣƽ϶Ҳˣ֮ͥ£Ȼĸͷˣʵ̫ˣҵʱΪ϶ðĸݣ֮¾ͺ̽ݺݴһ٣˭֪֪˼
ոĸ׸һ״ڶһ״Ȼջ𡣳Ƭ̣ʵͶ˵ʵ飿
͵ۿ˿ͣĹĵظ͵˼ûƼȻڴ֮ͥ£˵ǵ˾ͻͳ޼һ³
޼ĸһɫҲάָոǷȻסȻݺһӣŭɶصҳǼŲңǴھǣǹְǴˣ֪ôʶˣӦ÷䵽ƧǳʲôĿͷ
ûͶѵúãûõĻɫʵڲ䵱ҵϺ޺޵һԾòھǸһˣǱȥ
źƺҪ̸͸Ͻź֮󼪡֪Լֻǳ䵱˻Ͻ͵ĽɫͻǺܸˡ
˼ָ㣬ڣһϻĺֵطŰɣ


ʮ 
˼³ûȥֻĴ£ʹȥȻҲⲻһ߸ͷһ߾Ц˵Ҫ˵ʺ´õûôֳƿ죬˺üؽʱ򣬶ǶԴߺģ֪ͷжרᡣȫ˵ͷĴҲ߶͵£أ˵ȳʺ󡭡
ʺĸһڣ﷽ʧԣŻĴһ£û˷ŷģǲյɣǧҸոյĻ˵ȥҾˣҪ˵»Ǹģŭ竣Ĵأ
࣬ǰͷܣÿǲӴһ㶫˿̣ｻڳＫΪ⣺ǣҼʲôˣȻݲ˼С⣬һһ죬Ͳ֪Ϊʲô죡
һЦ˳һ񳶶͵ͷͷӴһû˵ôƶ죡˵ֹ⳶˳͵һͷ
ûϵһУһӱ㲻ҶðεͷˣЦŤͷл䲻ƳƮһ˿Σʱд档
ؽ㣬㲻ڰ°ɣ
컬С˵˵ȴﹻһͣӵűߣ̾һ˼˵һƺ⹬űǺŸڹͷѾ߰ˣȲ֪ôˡ
Ҳ֪ôˣ
ôһʱܻݺݵذǺ֬˳ȥǡͶͷȻһͷֱʹַˣǰȥһᣬЦ⣬ʱԼ˵
֪װģŪˣ治֪ôߵ㣡
ؽдͱƽôͺٺЦһһƫͷܹİƣؽҪɣ˵Ұ꣬ȻҲһȥģ
ȥҶѾʮˣ͹ഺ껪֣ճЦЦ·ǰ£Ҳ˶ʮӦͳˣ˵ҲѾߣﻹǵˣ
ûϵĹ£ּһſ׹ʱ˻ţæͳڽȥײɾˣȴֻһһӡӣǸɵһȡ
￴ʹ㶵ӣͷ˿ӣ¶һ˿Цⲻ£ҶѾˣòЩ֬ڸǡϵˣ֪أ
ɺ²ױæڵȥۣ֬ķ¶һ׷۽΢΢¶˼˿βʱ쳣ۡûмǴĻȻѾʮȴԾͷںûһ˿ɫϾټ
ҿʲôһͷʹؿԼһ䣬̾һ˵Ұ£ʵ⹬мŮ˲˵ɵʺҴϵ⣬̫ӵº۾ˡ̫ǴߵŮҲҪѡģͬǲָˣԺﻹഺٵģױû˿䣬м˶
˵ȻԳ̾һǷħˣ˵Щʲôֲ
ҶѿڶһھͺˡĿ⣬ֻӲͷƤҪؽԸ⣬ȥ˵˵ȥɺã
Сô£
һָͶͷûصʺƹܹ£±˵ˣҲҪͷʱΪʲôҪңôش𣿡ҡҡͷ͵Ҽ£ɣľ͹ˡʵҲûʲô֪ģѾѰŮľöˣαȥͷ˼ʣ
ͺγ֪ҪðܴķգոҲֻһʱ鼱߲ݵϸˣҪֻ·ǵ˵ẦҪ֪鱨ǿǵһģ˭֪ߣЩѰŮ鱨ص㣬û˶ţǵСͱ˲ˡ
ؽ㡭
ˣôɥ㲻ͷʹôҸ㰴֪ˣӦôٸͷģ׷һ򡭡
죬æãܿ죬ͷͱؽ⿪ˣͷƤϴưĸо˺ü񾭷·һ̶ĺüգĺƷҪǲŪԼ߾Ŀϧˣֻǣʲôأˣ̫ϸƺЩ̫֮úܲңÿڶǵ֮һתơ


ʮ ǸıǮ
ͳһеĶҲʹߣռϴһƤֻҪָͷ㶫Ůٺ̵ͷ֪طҪô󣬷װôˡ
Ͳ̤ǰ¹ٹȥڳ¡龰Ҳȥһ˼˹ʵ̫ӵڸʲô
£̫̫־ڴ̫ڿΣܿҪˡ
һ˵ϾҪˣŵͷߡ־Ʒвѧ൱ֻ;ϵȴ̫ã̫ӳǬʦǬת̫ңһǱϣ־̷ĵ̫ӡ
˹Ϊ˻ѧҲµľЩ徭䣬ԶԶ־ӵؽüͣס˽ŲðΣͷûˣյ˽ȥǡ־߳Цһ
£־ͣʱ¶˼־裬һֵ̫ϳһģֻ̫ڼ磬̫ѧɴԣ
аԸȴòӦˣ뿪һϼһǶصһ𣬱˵벻ǣϰûҲȥǣ־ֻпмַ𣬷ǲ˵ʲô׺Ӱ׷ͷ
磡
ܣͣ¶Цݣûʲôˣȥ͸˵ܵһȭⲻ򻹺ãһȦȥʹֻûصһۣûûʲô
ͺٺһЦɫãֱ۸ϸúղƵģüͷ磬ɣôˣҲиȣҪô˵ãᣬӻأõôƴ
ü̾һ޿κε˵̫Ƕ˵岻ãΪ̫ӳҪӦöѧϰ񡣡
黹أͲɷ˵󣬼û⣬ʱðɣǱǮˣı»ʲôã磬Ҫݽ㶮㿴ң䣬ٲҪҩӹ˵¶˾׳ֱۣʾƵĻ˻ӡ
۵һѣ˿۾һܿ춼ʱ䲻ãֻ˯ʱиôýǣ˵ʦãһ굽ͷѵòء
⻰¶ֲԾˣ뵽һضʦ벡Ŷ龰Ͷʱ¶һĵ΢ЦûˣǰĶߵʵа취ȫ죬ô
æ͵͵ƣȻòȻһҺҪȥ
ֱ˶ûˣŽŵʵɱϹ֣Ҫǰִˣÿ϶Ҫ죬ĸҲҪмְգ
ǰͷǿյģһ䷽䵽ʵ֪һֱǹԱ˵ֻԶ׼Ŀˣ˵츳ǱȲҪܹĿҲÿϱ鵽ô
ģɽơЦļصգգ۾Ҫǲ˵Ȼãзִ磬Ǽ岡ϼ죬Ȼ󡭡ؽ˵һʱϲ
ڶƻ裬ͱĸӴһֽڼʦĲˮСû飬ֱֽ¡ԥãŽʦԸ־ʱæҵҩȻԷϣϲ־׺һһһȫȥ
һεĳɹȻǼ죬ҲʲôԷ֮ɵˣ˸ҩȫ˲Ϊ˲ԼһǵˮδմֱʦȫˣŹ˹ʹһˮ
峿ȵԤʱûǰȥļ¹ٴҴһرʱֿ˻
̫̫־һһƬӣȻʹȥɲʦ֢ͬ״˵ȫˣ
֪Ϣ̷粻֮࣬ܵ˵ôݣô̫̫ǶΪ۶ʹϳӣĸԴ󷢣ȥ˹͵˼۷ϣȥݵòӣһ󾪣һ̲ҵشȥǵΡ
˸ԵǵţԣӦٶҽִÿϻ̳Ͽֵ˵һͨɬѶרҵʣ̫ù˵ʱ֪Ŀˡ
һѧ̫ӵɸҪˣֻԼȣּ̫̫ͶʦһһڿΪһڿΡͷ˻̳Ͷȥζһá
ϸ磬Ƿһ飡


ʮ ˶
ôµȻĴɼ̤εӵܺŸŮӣ·ϲŮڸͷϴŴ˻ơбк֣ɫ̺̯ǰܶͷ
ڳУɫţ޲ðͷ̽ȥû˸ţɿһûƵģ־Լһɴʵܣаղᱻ˷֣ҪǸĸ֪͵͵ǵֳ鲻ɣ
ȴ۾̧һ£а̾ʵǲɾҩȻŻһ³صĿγ̣̫ĴҹİϷΪ֮Ȼȥĥͨϰ֣ȥ˵˷ŷڽҪԣҲ֪˶ٱ֤ܹλϸĵ̼ôôⲻǼӣͷ֪Ŷأ
ȻҪǷ͵ǷµȻܽ
磬ͷһģʲô鶼ҶţҰôأĻĳ飿
תһҲеһͳ˵ɢģǶڵüȴûĴ߿˵һжġŲͷʵ̲סˣͰѳƿһ죬סͷоǺ档
Աߵĺ̼ӣоЩʱ˴͵䣺Ͷ̫Ҳʵ̫ˣ㿴壬ְݣ߳ȥ˿϶Ϊĵܵܡ
ΪȻصͷַֹʷϳƵ̫ӾûģǬؿȫǺλ̫Ҳһֱսսӡ˵ŲǸλϱ𿾣ʸ֮ʲôо˵Ҳ֪
ԣǿֵ֮黹ζӲ塣ȻҪɣѡȻǹ䶦ĺϱкеĵ̡ЩǿķӻպУҪⲡӵȥ²ɢ˹Ǽӡ
ֻͺ̣ҵͳ̲ȫû֪ͨµľ¶ˡȻڰ¥ͷ·ͣ˳ӭ͵Ļһסˡ
桭桭桭룡
һŭ竴龩ǣԼȻˣԭһɤӺһǻӲһӣʱ˿˼ͭǮȥ۶ģõλӣľƺõĲ
ǣǻƻæͷͰһ쵽һһİǰ죬ĸֱʱྶͥſڻӣֻǴʱ߸߾һߡ
طãʱ۶ƣֻҪӣͷ龰ҲСһת۶ıݣʱΪһ
͵˵ͷȴü˳ۡҪǴ۶ˣǴ˵ô
ĺ̻һװٲȻһθһ˴Ͳôۡ뻹ǵһμʶֳ޴һӣѹû˳࿴һۣһľͷľʱݣֺ¶ǣĵ׳˲١
ܣط㳣ҿЩ裬̷˾ǿˣ
ЩһھǺ˳̷˾нǹģÿǼʮٺˣϷҲ߳һҪľǣܹǰݵģǿȫǾ˵ıĿ¿Ȼûǣ˭쿴ֺ裬һ£׼ͬθڡ
磬ô˵Ѱ˼ôͣȻƼ۶æһѣ輧۶ĲŽľ̷˾ȷʵûܱȵˡڸոǵСѡ
䣬۶㳯Ͷһ΢Цʼֹ衣˴ûϴżƵĺûаѷɫϵĺýģ̻¶İֱۺȽȴŽ趯ħ֮ʴ䣬ʱչʱţȲͿеľƱ֪ˡ
һˣ۶볡ûжƬ̣ⲻ̾ϢͱԹѯʡҲ֣ɻ䣬ȴһȺɴŮͷɫȴӺСŻ룬漴ΪĿ˷ϲˣƽϢǵۡɢ֮о󽥽ޣţ;Ϳ漸ȫ
ԭĲӣɴ
лȻ򣬹ȻǸɴŮ¾Ʋ֮ӣعʱѾûǲɴǹ۶Ǻˣ
벻ɵþûˣƽʱ̫ӵԶԶһۣôƹ˿̼۶м£ĺҲɼ
۶ǳͺ̿˼ۣ۾ٿȻһ㳯Ц˵ǴƵӣϴζлæû˸ٵˡڼʱӿӵӪʣƯŮˣţȺҶ˲ӢۡƱйҶ󣬹۶ӢۣԺֻҪһΪ㵥һ
ͻûüش𣬱Ͼͱ˺ݺһѡûͷҲ֪Ǻ̡ԱֹĿ⣬ܡ
֪ô飬Ӧһģ
ĥôתشʱͷͻȻһС˰¥Ұ֪ӿɷ߽Ӽ
۶۾һæΪ˺ˬÿͣжģǷ
ͱ۶һһӽеͷƤ飬̵Ŀâڱһۣλϸ㷴ӦҲޣֻó


ʮ ծѰծ
˵˳ǽ˿ȥʮ£һ̬࣬һȦ׿ȥ쳣Ŀ˶˼ֲɣϢĿתض˿ãк׿֣㰵ЦԼľԱ
˵Ƿ׿˻֪ʹУҲϰʮ͡ѵ⼸꣬ľǻ۽𾦣ֻ¶ͷһ˫֣ͿɼԷϰ֮ˣȻȥ˼־衣
ô˵ЩӿȫǾָ㣬ԼҲǳصġϻҪ⼸ûôҲֲŭ竵ĺϷ
ҰЦǰϴ΢ˣС˲ʶĿеˡ
ȲǹҲǳã˾ƾͲˣƺӾͺãɡսĸǻСû˴ˡ͹ֳ۶Ƴһۣ۶Ҳٽʲôӣʡñ˲á
۶
Ҿ͹ˣҰǫǰԶ£ĿͺɨһۣЦл۶ոյ£Ҫ˲ʵǲʤšϴҲû˸ڰ¥£۶Ҳ徲࣬Ҳ˹ӵĸ֡
ͻûü˵һصߣɴΪͷʹȻǺ̴׾ˣ֪СѾͷôɹҲֻǫ̂ͷ¡
ҰոǻȴֹôԼְ¥Ϣᴫô죬Ҫ֪˵һܣ¶Ҳͷ֪˲ࡣûǶ֪ˣŵ죬һﵷĹ
뵽գգ۾ЦΪ˭ԭǺûĹ򣬱˵ͷǹﶼ˴£ͨ찡
⻰һҰƺЩ֣̿Ǵż֪˴£ټʵûа취転빫ӿڹ۶ķԭ
転ҪһָӵзݣУ⿴ڹ۶ķʲô˼ΪߵģƺӦҵͳ̲ɣ
һջȴ۶ҲˮӯӯԼӲĳ۾µ˶ˣλöԸĸ֮⣬˭ԹҪǱһ¥ĶŪˣȥ֮϶ҪЦУܱҰ
ٱһھƣ˹صҿԲ׷ֻҵǲҲӦ
ոһֱͷȾƳԲˣ˿ʽĶթһھ˳ǰûˣûгࡣ
Աߵĺȴֲ֣ո˼ʱУæ͵صͷǰҪǲ֪ˣΪҼͶĿˣ԰ʾƵĵ˹۶һۣԷɫȻ¶ʤ΢Ц
һ׻ĽҰ϶ʱЩΣʱ˵ЦֻˣֵǣõµƣȷʵǶðʵвֹ¥һˮңϱлʳ̣ǻмӣǿǱмҲ˷˵»Ը⽫Щҵɷ͵£֪¿ɷЦɣ
ͳǴһôҵȻ˵ʲôмҲϸ㣬ҲȷνɲҵϣҰΪһЦƵĻãйй
ԱߵҪ˵ͼæӵһţȻ۾ʵɲҵɲһСĿҪǴȥ˼ҵǻΪЮͼռղƲˡ޹»ǵ㻢ƺֵôǮɣ
龰ĿɿڴҰí˾ҪɲҵǰٰмҪƽʱռ˵ͺ̴ûѵߵķ³ȥȫеȻһĬĹ۶Ŀתضͣһ˫ɫԽԽϵĺθˡ
ͱҪ۶ΪɣѺҰ˳ȥǰˣȴЩĲɡڣǼ鼴ֲ̫ӣűͽ᣿ҪǺͿָʲôʱҪЮԼԼûȤ
ΪԵʣûڰ¥۶֧裬Ӳδߣʱ಻ش͡
һϳ̾ʹҿһЦͶʲôʱתӣĺôҪˣ
Ͼ̫ӣʱƷһζ˵öԣ޹»Ǯղáʲôʱôͺˣ
ûط˸ۣ磬ǲġһκϴΣǰǷʣ㻹Ƿ飬ָһŹȥ
û͵ʲϣûǮƽףȫ顣ȻǷ飬ȻҪѡЩûǲ鷳ˣ


ڶʮ ʲô鷳ǲ
լ䳡˵רóأֻҪһŮȥҵ˾ȫԶԶģΨ˳֮ꡣֻҪһƹƹҵ;ԶϲˡȻ̲һСѸӣͺҵƻҪѷɫࡣ
ʱ̲ɸֻ죬̲Сȫ˳ȥţʮԶһľϱ㴫һƵ졣Ͷȥֻľһ˸ߴȻѻλƵĸͷȥɷˡ
ϲ磬ε׼ͷ
Цһ䣬ȴ̲СͨҲ֪˳̲ٹʱ䣬ǰѶʮĽĸͷͲˣοټСģ𿴷ɸ׼ͷԶԶȲһܹ׼ȷҵ룬ѾǺܲ׵ˡǵõ̲տʼϰʱǸɵĹ⾰ʵͷΨˡ
˵ĴսҲֻгɽƵľ䱸Ķžо޴ɱұҲԾӸ߲¡̲СϺõĻɫʹˣҲ֪ˡ
Ȼȴ˳̲һŭɣȻȥ۶裬ҲҺ;ҵ磡
شԴܿˣȥĽûȥϰʲôűǣٱ֮ջǽʺϡ뽣˰ٱ֮ҲˡʲµĹҲ٣Ǳ̲Ŀܹѷɫ֡һԣϵĽʼǳ̲һڶҵ곤ľĩ
װ䳡һһָһͽеһߣЦЦ˵ϴѦʹ˷ڿˣҪѧɵץ¹Żθͣõġ
۾ȴûзŹһŵЦݣһת˵лʦѣҾȥѦֽ̼ͽǵʦѧģ
۵СһᣬԷź΢ЦҲźٺЦڵȵһ仰
һֱѧ֪Ͳѧģ̸ֽվȲսûϹսǿٶıǰ˱ʼǣվҲǿյġʹս£ҲҪԴս֮ѧ̫࣬ѵͲ±ģ
ϺϺ꣬ΪģҲŰɣ
аǣȷʵҪ˳̫ӣϰǰȻ˵̵һ²ż汸Ļӣվûŵսȥġֱܲ˵Ϊ˷Ȩ
˭˵׼ѧһ㶫ܹûлʼһЦھǺȥ̫ҵֳѧöˣҲܹܱ˵ơ
ҡҡͷ뿪ҵ̲̱ܿΧ˵ЩʲôͱѦʹ˵˳ȥǶλȴᡣܹмѲףûҪ֪̫ġ
˫λѦҵ۾ǰһץס͵ļ򣬡ɣʱ磬һôҺͲȥѦ䣬ǿ˫ģ
˦ҵ˫֣һٰ֣ڳ֮թһ£ȴֻ̲ɵţɻص˹ȥҪǲȥǾˣ
˭˵ȥ̲ŭһ䣬漴ʵ㵥ȥ¥Ҳˣôȥ۶ʱȻһݣþã˵¥Ķ㡣Ҿ벻ˣ㿴ڹ۶ķϣһ̧鲻͹ȥˣ
Ŀ࣬²ţ´ǧôʲô鶼˸״뿪ڷ䣬ҵҲ˼ضʱƻˣûشҺʱ˵ʲôˣԸҪвҵɸңûҪѣ
̲Իǲţ´˰ΣҡҡͷƽҪкô˭죬Ǯ᲻Ҫ
̼ͿŸЦû֦Ҳҵûвͣ˼һᷴȻص˵ͷԭˣشˣҺûЩǵ鷳ʹˣ
ԭȾ鷳žܾ˺ҰҵһӣͻЩ֡ʵ£ǲ鷳ƺɣ
ûʣ̾׷ʵʲô鷳ǲ𣿡
ҵụ̂ɨһۣһһص帮ǵ𣿡


ڶʮһ ֪ɽлƫɽ֮ײɽ
帮һ׹֡ĵһ͢ĵһˣҪˣ治ʲô¡ĪǻӣǣУֵδؼ帮
ԣȥ̸˵帮ְ͸͵ЦˡСѾͷжȲڷ¶ƴӣһֱŮƵģǳʲô顣ƣݱλպκ˵ĿԻǲߵġ
֧˺̣ץҵ׷ʡ˭֪һλƽΪԥϰ춼˵ֱҵ˵ʼĩ
޷ǾϵϷ룬帮һòŮѹŴة˷˳¶˱塣ʷ֮󣬸ʹ˰ȴεƫ̻²֮ʷһùıչٵİչ١ҪǣѾȥüˣˣ
֮ͲЦ˼ȴûκۣҲûºͰ¥ʲôϵȵͺ̳뿪լʱƳҵϺȻмʧ
ǣƫƫǿϼƺϼƿ˵ںҵ˵ôʲô
صԼѾ磬Ž飬еԼиݣĶҪʲôûʲôֹʱͻȻһǽ֮ĸڹﴫͻЦʱͷһ·˳ȥ
ʲôطĻʺԴλй֮ϯͼûжϹЩӵھĹˣһֱĳ͡ҪȥϳµʱʱＸп͡˵ĸнԼ٣ĻȴǴĵġ
ոտżۼ̼ɤһ䣺ݵ
ͷĸɫˢˢܵش˸䣬ȻСرܹеļĿ⣬ǰйЦһ˵ĿϣȻ㱧ԹƵ˵ϧʦϽұ˵ʲôҽҲսòôࡣʵҿʱǷ֣䵱ùŮսġУΪʲôУ
һ仰ЦԱߵĸλҲȫݸ׵һ긾˱ȸ͵ʺ檾Ͳ־ȴСӢȷʵ̫ˡùŮս棬ܹһ׳٣һǰˣ
ɫϲԱߵϸЦöͷһһͱ֪ԼһܳɣһصĸҲǿЦֻҪӢϽңһӸƣûһ֧ӾôҲҪһ֧Ӿ
⻰ʱͷһЦϲ͵ľ鶯ĸһЦذģȻǴӦǰһᡣͼıóѣһƷԼû
״һԴûֵССͣô֪ԾƣСԺɾƹУϴεһûأСȥʲôʲô裬ֵǷꡣ˭֪һ㸸ʶʺüˣ
ʱ󸾿һȻΣ׷װ˵ǵЦ˵ˡ
ʺֻ˵һ룬˭֪ŭ竣ʺף
ǰǰǹ̼ܽĺӣɶΪģԺ˭ȥˣ
ʲôҪǿθҪʲôŮûУοССһ
ԽԽף󲻽ͷʹ֡ôŮ˵⣬ĿⶼĸŮƵģô˵񻹲׵䣬㵽ˣҲôŰɣֲֻ̫ӣ
Ƶʱĳ˾˼ɸɴ˵˳ֻֻʺļλȫǿӢģ˭˲ֻҵŮû»꣬ǡ˵ŷ·ʧԣؾ͸Ŀڵʺˡһʱʧԣ˷ִ磬
ȴΪ⣺ôС£ʲôҶ˸߿Ͷĸֻиˡ˵帮ҵǧҲ䲻Ͷ
帮һ;ոǸ˵ĸȥɲԼŮ긾ˣҿûԷжŮĸˣŮҲôȴҵ飬ɵЩ
û˸帮ķˣ¶˲мһ˵ı飬Ȼµ֮˽ֲ֮ң˵»вɽ˵Ļʵأ
󵱼񣬰βҡͷʧЦ˵˵˲ɽĶǻ
ˣʱ죺û˵ˣ⳯ô󳼣мǲ˵ģϴȥʱһ˵ʲô໹Ůأϴ·ƽεʲôԣ
䣬ֻƹһոջЦݵ帮ȻԱߺȻһֻˤĵԱλҲԼͬذ۾Ͷϡ
У
͸ȷλǸûõŮˣҵüƼ䣬Ȼеһġɣ̫Уĸôߣ


ڶʮ һǵһǣûǮ粽
ͻȻôһ⣬ձЩΡȻ򶨣ܿԸŮʰɾȻƱһȺĸǻ͸ģͷԣ޲ȥϯ˰ʱ
һɢͱ㱻Ҵϵ˺ޱЩ㷣֪Լǲ֮ˡո֮Իһʱ̽һ£޷ҲΪλĸǳŵĴ󳼳£ӦûǰЩһáڿ󲻱ȱˣóĦ
Ͷ˵˷£Ǵӷģ
˫Ϭ۾һɣͱӣʵشйʱ˵ģҲ˵˵ѡͣһ£ͻȻһˣ˵Ǹ
˵ˣ
ôͷһȣͶʱһٿɫѾһƬ֪㳹ûϷˡֻԼûֻԼûϵ帮Ȼôܳ衣֮ܶװԱˣ򲻿˵ʲôϻ
ţĸ첲ͱһץסžһɫѵ⣺ǳ͢£СС͹Լͺãȥ˺ҪǴ󳼵ĶУٲûΪḡԺҪͷó˵ҾͲͷ߶ˣǽһزɣ
ԼԶӵ̬̫ܿ컺º͵͵գĴй䣬Һ㸸Ҳȥ㣬վǻӣһһж˿ţð˵飬㸸ʹùˣҥԶѡ˵ҪӢѧϰʱԻȥ㸸һᣬټŮҲʲô¡ֻһԺ󲻿ˣڹͷ˶ĳϣҪУ𣿡
ۼĸתɴĸͼЩӦӦеף
ˣһоٴ붼еߵģνĴ˽ֻһЩݺûϵΪʾʺĴȣ֮Ա⣬ҲΪַܵνֻǺܴҪġȻԺĸ·߲ˣɲùͷʱ󳹵ײԼ
صԼĹͷСָͷһԼĸ̣ȥ帮Ǽµʵ
֪˵ҳϺҪһʩϷ룬ɹЩ̵˶ˡķʷһֱĥĶԣʺϷǾԲݵģ޼ܺÿԼϾͲôˡ
һͰһİӣµ񡣿ǣȱһǮ
ҪլǾͻǮˣǣõȵʮ꣡λĸһϳɵĹŮߣÿµĿɰܹšЩӣֻҪǮܱضŲϸǸҲ߶߶׷;ǣܼҵ跨Ū˰Ψһܵܵļ֮һӭж⡣
޷ǽǮССݣûôǮȻֻ鹥ˡȻҵͳ̲ûٰæ˵ļﶼǴ鵱ȻСһ׮
˰ܣ֮ʵܣڻжǮ
£º쳤ȹƵǴ⣬ǰոΪΨһһŮ٣ܸܵÿһϵĳӰ١ʱһʻЦжʮǮĻȵڵʱ򣬱ºضʹ͡
ʮǮȥǲ٣ټЩŵĽһʮǮûκ⡣ǣҪƾЩǮʲô£Ǹ룡˵ˣȷʵɿû̫Ǯʱ϶Ҫ
ãܼҾȫˣƳһ۰ܣϲɫ֪ԼŶûȻһץ֣ʱܵдŵʱ򣬱úö飬Ժҿլһȥǰõģ
л£ֱץһ㵣˺ͷ⻰ʱϲ͵־æ´£ū澡
Ψʲôλ֮˵ǣæקְѺ仰˻ȥҵˣܵҲͲˣʱ򲻹Ǿ֮Ͱˣ˺ˣϽȥױ˼һΪ۸㣡
Ժ˰ܣڴԹԵ˼һǮѵӢۺĵҼ֮
ȵȣǰһο˰ѴǮ͵ǰģûҪ
һӴӴϱٻҵ˵¥ǸͲҵʱ˵Ļ۾ʱһ
ǸǺ帮ʲôڣҵŻɴ帮ǲָпУ鱳󣬾ûͷ


ڶʮ ̫ӵĴ
ˣ
̵仰ͱܵһ¡Ҫ֪ǿǵѵģԱһûУص£ô֪
Цգգ۾ֱ㶵ضԼ˵ȥˣϯɢˣ˵ʱп˵͵͵һᡣ￪ʼǸˣһûм㷢ôƢ
ûҲǵһοĸôĻ𡣡֪̲Ǵӱģͱ޾ɵ̾һôˣȻԼλĸ󣬿վûȫʷλǰŮϵĸͱͨ˵ȴȫˣɱȷ죬Ƿʤ
ܿһ˿ɥӵԺ̽㣬ߣȥլ
ոճԼĵ̣;ӭ롣˵λ̫Ӹַŷˡ֪Ҫȥլ֮¶͵ı顣ԭôһĴ񣬵ǵԼûжǴӦˡΪˣòһ󹬣ֺӲͷƤСʱѵŵԳС
·ϣͱ뷨һһʮͺ˵ˡһҪڹϰӾȫ۾̸ǼüվݺݻһȭͷãʱͶҪŮҾ͸ȥһӳ
õص٩̽㣬ܵʱŮǿҪþġǰ輧ɱˣһ󷢰ףּһ䣬Ȼ᲻ɱģƨɣ
ƽֵȻ˵Цͻǵһ٩Լͺ̣һ֮ûصɹȥһۡװ˱׵ḷ́㽫ȥլĿĶ뽻һ飬ĩ˱㾯磬Ǹȥ䳡ģҪǽʲô⣬»ҾҲѹˣ
ȻкϷֵĺϷȥӦ󳼣Ȼûжźûпһ˿Цݣûᵽһֱǹʹˡ
ҵ۰ӭ֮Ҳ˵ԼԱߵ̫ӣ˾ôֻ洳䳡еҵͳ̲ʱϵȻǾʼˡ̫Ƕѧģѧ͵ģûٻǰ
顪
̲ϣеķɸȴӳȥƲͷڵϴһƬ̳¸һļˤҵнǰ°ݣ˫ϥûŵؾͱۼֿһ
ֲǹôŸʲôˣʦģ
ڡ鷿
ҵͰ͵ػش֮󣬼ﳤȥʱе֡ϻͳ̲ȥ¥ɫȮĵطѾˣؾȻְ̫Ӵˣѵүү˵̫̫һڿΣʵҲ͵⣿˼벻Ҫ죬Աȴһ
ҵ磬̫ӵôͻȻˣ
ҵƳƳĳ̲һۣûط˸ۣңȥ˭
˵Щ֡Ȼ͵ʦ٣ǣƽһҲ䳡ҵ̲ڣҲÿָ㣬ٸһʱ俼Уһ½ȡڣȴһֱộͺٵ
ɻسһͽסһͷʹæһ½ǰݼݼ̫ӵ£
Ӣ˹֮س˶񣡡æǰ˫ַһͨ׻ȴԼֲֻᡣ
Աߵͼһ˲õòȻһ޿޵̫ͷаԵͷǶЩ˻˴̳ģ̫ӣǺѿ׻ϵ΢ЦȫǾֹжȵĵ͡ҲͷһֱϷȥһ
ûӦƽʱ͵ܴܵıε˹ʷһתʼ˶Էľպպ޵бƽ򽻵࣬һȻ͵ƨЧôһȥ;Ϳнı齥ɳ
ʱ㶶˰ܹӢʦ¡ܻȥ֮һʱ걧ԹӢϽ̱ʺĸͽѵһ˵չȻƽʱ֮ȴı֮ѧƤë粻ѧ
֣̾˵»ͷΪˣҲŲ¡
û˵꣬˻ͷԣʺĸ֮󣬾Ч֮٣ӢܱȻں󹬹ŮѡһЩ뵱ƽǴӾսȻĸûָܹЧȴҲΪ֮ʣ
ߣʵǸߣۿɫһˣв˴Ĵָֺ־ĸ㰡


ڶʮ СϺ
̫Ӵκ˻Ȼ޷ƴǣֻôӦ͵ĿͺЩŹ֪֡³ɹﻹǰۣæһȥ˭֪ûһ
£ȻҪѧĵӡҺҵ鷿лҪ̫ӵºͺȥ
ۼԱһߴ׳ʵĺӲɷ˵ͺ̣Ͳнп࣬תȴЦݣʦн̵Ȼϴ

һϻҲ˵̧žͽ鷿ֻøȥĿزһɫǰŹˡ
鷿ܴ󣬳˿ŵһߣ涼ӣеֽ飬е򣬴鿴ȥЩͷˡֻƳһ۱ջĿ⣬ȻĶ
£һһ⣬ѾƽҴƵѾŲвΪƫƫһҪѧ
ҹһ⣬ͱ֪һһҪȥżǣشһԻش⣬׳Ԥõķʡ
ʦѾѮսọ̃ɶ̳ȴҴȷʵպǣʦǷ񿴵ЩպᵶĽѾˣʦһѾϵĸˣնѦʹЩҲҪϵģʣµ˶Ʋӣ˵û⻼˭˵׼
˫Ŀâʢ̲ػص˹ȥô۵С۽һӣڿһλ̾һ
˵ôһƽʱЩСӰϷŶ˿İɣ
һ䣬Ͷʱ׸ոŪͷˡСĽŪɳ׾˰ɣȺãȴȵһ⻰
º̫ӵµĸһܺã
ǵȻ磡
ôãԭڵв̫֮λϴѾһλǹĨǵ̽ѯѾ͸ˣɴ಻ن£ֱվȴľ
Ҳ֪˶ãվһðɣ־ɼΣұôһҵӣҽսҲԱõйս
ôһ̬ȺȻʮȴת䣬ͶʱЩӦȵŪЩĺ壬˵ЦӲȻϹϾʩһ񣺡лʦȫ
Ҳ˵ִӼϳĲӵݸͣ䴫Уѧһܹʦܹݺ᲻ܣʵǶǻƻҵոֵʱֻ֪ƴɱνıҲڴ̵ʱһԼ۵ģ⼸ǰµñĵãҵҲȥȿ
ʦ±ؼ͵ȻСˣ뿪ҪһƤЩȴƮһ仰
˵ڻʺϯ˵ĳλ̰ɫ˽˷
ȻҲ֪ˣӹµһתٺЦΪӾҵ֪˵Ǽӣ˾˵ˣ˭֪ĸѵһ١ʦûǴĸλ˵ʱƺʦﲢڰɣ
仰һͿɫˢһ䣬аһϲװһǣϾʹ˰ݣЦؼһ䣺쾴ҵ˵飬ԼҲʦģҵʱֵͦģ¥ǺǮҲһˣҵô֪»ǣ帮
ȡ
ԣ֪ز˵ȥֻվġһȾһյ蹦ͷˣ˵ˡ
˵ҪùŮҲǲУҲԱ˵ġֻǣֶα˵㣬Բֻֻ֪нֹǽ˧֮ȴ֪нֹֻ򵥵ġѹºףǣķڷȴǽȨ;ǿѹúõġִ֣磬ЩĵöǰξʱµģͿˡʲô¶һ츳û츳ҶҲ档
һϺ꣬仰ͰѸϵƲһɶӵʦ˼Ұʦȫֺ޲ڵʦôԼƫƫôһ߲ģ
Ŷһһ£һ߸ֹһ߻帮Ǳߵ¡èܶΣȻºΪè֪帮һӪѾ帮˵ӣ帮һ㷴ӦûС
帮ϰϲûǣϰŵĲ帮æϺ⻹˳޼ɣм֮ԶԶȻ򲻵ãôӦϰﶯԽˣϾϰβ˳Ļʵģ
ȸĸ֮Ƕǣĸֶ֣֮µ׼򣬺˱˿Ҫõġ


ڶʮ ŵˣôļ
ʽΪĵӣãɱɵһ㶡תһ룬ͻȻ򡪡뵱Ȼˣ˵̫ϸ类ЩʦѧַըѧԴķܻǲģ뿴˼ˡ
ĸ˵ƵϸȥǺһױǺÿװȻʢУɺ̳첻Ȼֿܴɵ·һᱡĽ¹ϣǰ͹£ɬ
Ǳ͵ʱ򣬺ȻԱһתͷһֻҵͳ̲˫˫£
ɣүү˵ʲôˣ
ܣ뵽ֲأ￪ãҵһۣʲôɣ۱֣ʦͽܣȫһһʦ
˻ˣҵǳ̲Ժ󣬴ʱҵûصүүֲʦͽڡĵүүͽܣôŵõүү洫˶ȥˣҪ뵱ԺͺףȻˣ
ҵôһ˵̲ҲٺЦ
һǲʶ࣡͵Ƥ񼫺ں̶ֳȵĵЦ˹شӻͳ͵ı飬һαһûУǸոʦ͸ҵģʦŵӣȻǵʦ壡
ʲôʦ壿
̺ʱҲһתСѾͷʦ֣̺شȥʡͿе֪ԭίʱϲͦظֵضҵͳ̲ͶĽ㣬ԺǵСʦ̣ϽһСʦ
ܣɵúã
ҲȻǰĽѵݺ͵ıһƣȻǱۡһЦһӣҵȥ¥ȻûѵóһΣֻԥƬ̾ʹӦˡ
ͷô⣬ȻԸڳȫѡ͵Ļԭ˸ͷһǺƺƵһˡ
˵ʱ¹ӵܲһ۰󣬾ͷһȸ˼Ҳȫ䱸ԣ͵·ϣʱõȫעĿĴȻһ·˰¥֮²ȴͷһˮ
ԭܼ򵥣ԭͥеİ¥ŽգͷŷȻѾˡ
ô£ü漴Ըһǰ鿴תͷҵͳ̲ʵúõôˣ
̲ҡͷҵȴ;ĿУЩشϴλһû˵¥ĺ˵ɱĴةŮ˵ΪյĶ塣ǣ֪˲࣬ȻŪţ
ֲϴǸҰô󷽣ԭһͷ˵ָŷͷأ
ȥ鿴Ӻܿ챼˻ƷϿʲôߡΣͲһֳ˶˶ĸоҵͳ̲Χ۵ԽԽ࣬ʣʱȫüͷ塣
ŷŵǰ¥Ұͨ˵ǻͷѵ˺͸ţڰ¥⣬˵ȶץˣ
ͨ
ҲһҪ֪ƴ̫ڻʵ۵ʱʼԼϰּλ֮ҲѾ˺üˡֻΪһСƺڴƳ£սѾĸ߶ȡҪˣͲùˡ
ʱһߺȿԶش˹ܰշ׷ܡһ֮ҲԼºһ𿿱ߣȴû̫ӣȻԲãȫ΢Ȼûкͷ˼
ү
磡
ûԱ޵أǲŽз⣡
Ȼ帮ֹʱǰӣװεøûʵĳȴǰͣţƿǰӣ˵Ĳ£һʵԱ³ͷ¥һۣĿͺϡ
˦ǰ˼˻мԶĵطͣ۾Ȼ¶ƤЦⲻЦı顣
еĺڶ࣬һҲ࣬һҲ٣̫ӵºҪϲָԵһ۷飬Աֵ׵ĵطáֻǣʺӦϲλɫģԳòȰһ䣬ʿɶֹ
һתЦŵֹһ˺ֻ̣ܿʣ⼸߷
ŵˣôļӣ
ͻͷһοԼ˦ӿͷŭԱߣҵ̲ɫ࣬ԵҲһǽʧĳһУȻЦ
ܺã帮ģҺ㿴˭Цƣ


ڶʮ ױװ
ͷԵ޹ʳ뵱ȻˣˣһͿ֪帮ΪõҪعȥθ״ܹλ̫Ӹ˺һѽקסˡ
ǼӿǸʽ᰸ģȥ˵ҪǸЩ˵˵ô˵ʱ帮һƫƫţͲ˵ˣĸܵΪ£Ѿĸ˽ѵûɴҲȥֲǣ
ѵôˣʵ帮ŵݺһŵȻƤ˵ΪԼ˭
ͻͷһο뷢ĻĵٺƢԵҲлһסˣظ֤˵ģ°ϣ帮ֲΪһѱץţֳôѱ㻹ˣ磬ǧסЩǧһ˵
ƴӹˣȻûжعֵܱ֮ûƵķֵ𣬶һ۵ᴫУغȸ״вͨԸǰѻͷҿˣȻֿͰ͵ذˣһؼԼĲǡһйȻЧüͷչˣ޹ʹؽѵ䡣
ˣҲһһӣ˵ĵģ˭֪ǰ¥Ȼ˽ͨ帮Ȼǣִ˴ҾͲˡ࣬ԺЦ֪ô
һ꣬ͶʱһȴָеһֻͷĦ֪û˵꣬ʱĬ䵱˹Զӡ
ͻ˵Сֹɻ飬һ㸸ʣһϲ㲻ϲֵܺȻˣһǣһ¾ǹ£Ǻ˳ͻҾƫԼĶӣ帮࣬ͷк˵˵ķ̰Ժˣһһңһȥã
ͣһºֽºӢȫȫ㣬ͺúѧǰᵽǼ£Һ㸸ʶ˵ˣĹŮѡֻһɲǺ֣ʱǲͳҺ㸸һҪģ
º͡ٴº͵ᡪءٴĶظܵ仯æ˳Ӧŵ˵ͷһǵһǣҪǽΪ帮Ŷܵ״Ǿײǹˡ
󣬵վڷǰͷ̨ϣѹѹһƬʱʵһ⻹ֻǳֻһС֣ͷͼмٺˡ˼˵󹬷ǧˣһû
ǣ۵ȷʵ٣Ҳ̶õͬܶࡣɨһεȴڰ̾ѡﵱȻճŮǣʣҪͿ֬Ĩ۹ͷһһѿϧ̲ĵʱµı׼ɨü泯֮١
ԴǰºڣºܿʹˡʱܿвŮٷεŮڿ֡ҪǹûĲܣΧ۵˻ࡣκôЩˣΪǺֵռ˴˼죬ɫֻҪøˣȻûٻ
ѡ˵ı׼ʵܼ򵥣ʮҵĹŮѡʮˣʮҵĹŮѡʮˣҪȳƣòν㼴ɡԣɨһԱһװḷ́ʾȥѡŮԼߵİܷԸ˼䣬ԸȥѡЩ񲻴Ůͯ
ʹ̣Ů˵ԭͱȲˣ곤ĹŮôҲγսŮͯȴһĿԣԼԸɵĹʱһζУЧͿ˺䶯һˡֻҪˣ㻨취ôܷӳ
ˣڶΪ˴ϰĹŮЩʧȻһͦظȺɸѡɦŪ˵Ĳ
ޣʼһϸϸȥԽɫԽ󼸺û߳ѡˣЩŮĿȴȫڿͷͣ·ǲӬڶھԺñǲͷȥĻ˵ã
ܻȻͣ˽Ųе͵һӣ̷һƿɹѴ˵ע˻
һƺҪ쭣̳Աߵһ̵˵ͷǰһɤµ·º֮ѡѡߣͭһ棬ףԺÿճʱϲμڴʮ
ٵһˣ˾¼ã
һˣ˾¼ã
вһˣ˾¼ã

Ϊº٣ѡ߹ʮǮһٹᣬһһ棬ͺźξξ˺ʳƷٺ»
һ˫˫вžϲ۾ͲɵõЦɱѪܵĹЩһ֦ĹŮ˵˺¼ôű¡зûнȻܼ˵Ķ־øŪһ֧䳡ӾԼûġ


ڶʮ ɹ
îʱ̣;ʹź̰վ˷ſڵȺ򡣺һȻʱ磬Ѿ½½ظˣʮŸŮͯѾʮﵽһ롣
ѡǳ˳ڳѡѡ֮󣬺ѡĹŮȫһƱ彡ģòȷʵͽ㡣˵˽ͷö͵⡣ɲϣһӽŮˣһѵͼſˡʺȻûǸʱ䣬ȻѡҪؾͳڵġ
Աߵ̱˵ʱѾˣú̺Ͱȥһȱǵ⣬˭˵һҪɱ˲ģڹŮ˵ɱ˵ЧԶԶرˡȻĻӣ䵱龰һ
зȷǰҵλáһ˼ƽϣ֪ЩŮʶ֣ɴͭʮŸµԲʾÿλõǸʮֽ档
ʹˣνӴĹŮǻǻϴ󹦷Ŷӡڼ䷢̤Ь¼ԭĺ̺úðˣźװѶһԵŮͯ˳ö࣬ǹŮָ֮ƣ߸ӳȻԸڻˣܿһȥķ
վǰͲɵһĸоߵȫ߰ͷϣұߵһرͷ̹ٹȻˣʵơǴƣôŮȫװֻĭӾܰƶ˹ȻõʱŮֺγǣ
к֮ȴûаȥֱӲɤӿʼνӽ쿪ʼǾҴӾ˫ӪһԱɱΪֻϷʺĸմͺӪӪ֮ɼԴ˴ԣҲೡǵͳֻһˣǾңλֹǵĸͳֱң˭Υǵôұضǰľá
һ˵ͲʰϲشӾҪԣμӾ٣һֱ֮ô˵ڸˣһв֪Լĳƪķһʱ̫㲻öôɹ²ȴЩ裬ûһġȻôһ˾ŮļԻڴ
һνͳһصԼͷſˡǰΪ۵£ڲ֪ͬҪķѵġȻǻǵµȫоη֮ģҶպĴ⣬һͨ϶ǼͬѼЧУ
ſڴ˼ʱĽȣȻһ硣ţ͸еߺƶһˣȻһ
ͶҡҲʲôͳˣ
Ǻ̵æԱ߿޵滨꣬ɵɻһץļͷеʵ̽㣬ôúõ˵ֻҪ˭ҲĻȡЦ㣬̰˳ȥ
ûû˳ЦңǡԼò簢ܣϰβ̧ͷ۾ͣܿʼֻôһͰЩˣҡȴŪ߰ġУ֮ȥЩŮͯסҿĵúܿģҲȥѧѧ˭֪һȥЩŮ̾¶ϻ̳Ͽֵӣ˭Ҳ˵һ仰
ԭΪôһС£ɹȻһЦȻһûһˣȻѧϰգһҲ㲻վЩŮбϵκһŮôһŹŮͷ˾ȻˣҪ˵ﻰܹ鲻ܡǣһʱҪȥһʵĽߣ
ˣôˣ
ˣûϵͳӸ̲ᣬԺ̽ݲͬЩŮȻ˵ʲôȻ㲻ͳ죬Ҹķ㵱ҵԺߣͲұ˹ƭȥˣ
˭ںʲô̺شգݺͱһѣЦҲŲͷලأã
˵Цһ󣬱˽˵ٹ˽ˣȻһƵȥšϽ·ȥ󣬰Ѻߵʵһ˵Ҫһ곤ϳɵĹŮ󼸺˼شӦˡ
Ҳã̶ϾҵŮЩŮȻס˵Ҫ곤ģɴʹӶʮϵĹŮѡһȻܹڡһ˵һߵͼۣûصô࣬ҪòʲôĶ˵㸸ʣҲĲ㣡٣ѵЩǮȫˣ
һ𿴾ôһٺˣ·ͭټϵסԼѣǵҵ׹ȫȥ¿ɺãǲɹͳʣ


ڶʮ ûҾ
ңӡ
ЦʱΪ˾סĵطȡ֣Ȼһ͵ȥʱȴﲻڡĹŮ˺һӣظ˵Ӳˬ죬ټǰ跨һţһֱƲ֣Լںˮߡ
£ͶʱһգǺԼΪʲôЩ뵽£ǾܹҲ顣˳·Ѱȥ֮ſˮߵһʯϣˮط㶡
ؽ㣡
Żعһͣǿ¶һЦݣЩûˣôпչң
ǰЩ첻ûô˵ȷʵæͻЩ顣Ц¶Ȼζǰ̽ʵؽ㣬˵ͿŽ֮鲻ãΪʲô£
Ƕ죡
һվϾŭһ̾˿ϸ£ſЦɣЩʹ֪ҲûáҼӿ˵ΪǷծֻ̫࣬²òܵáҽʱǻֻ꣬ʮδͨţĵһϢĲѶǡڹæҲﲻϣ˵˵ţбݣ˫
Ǵӱ˿Щͱض֮ԹѪʱȴһζƬ̣Ҫο䣬һʱȴҲʵ˵ǣɴֱ⡣
ؽ㣬ҪһæӦ֪¸ոյñº׼ѡһŮӪͷ춨ߵİܽ㣬Сȴ̫ʺϺӪҺ͵¾ټؽ㣬ǷԸȥԣ
̧ͷ澪㵣ȴȰ˵ǺûᣬֻҪܹ֮ɹǮ˵ؽľҲõöࡣºܺദģһ֪϶һѡ˵ˣñºͻʺ׼ʱܰȥ˵Ժͼžۡ
۾漴¶ɻı顣ͿãȻʵ飬ټܶãɸѡŮʱ򣬶Ϳ֬ĨϣѡУֻĹŮȥӦѡ˻ղѡػͷ죬ôң
һЦɽƣؽֻҪӦĶҺˡ
ȻͨһǣҼˣȻҲ˲ôꡣټû¾˵¼˼ȥǵ˵ͷǺãֻǣǧҪʱԼȥҿɾ͹ⲻȥˡ
õĴ𸴣ãȥ̶֮ȨʮϵĹŮʹҲһǧˣǣ˼Χ֮󣬱ֻʣ˼ʮˡΪ˱Ⱪ¶ķգֱӲȡȦķѡŸɵˣҴͥ˼գȦ֡
˵Σȴû뵽ܹ˳ͬסȺŮȻĽģоϲģмʵģϲ뼯һӡʹڻϲͷϣҲû͵ķԸȫȻһ֮ϲģʲôаҡͷ˵֪һ죬ձ˴ȥ
ҲźΣֻǲǵ֣˿̷ԼʹùˣһζĵŮӣȻҲ⣬˼˴ȥ͡󣬵תһȦĿĵصʱѾǳһﺹ
ؽ㡣
ϤˣϤİĵطİķΡ͵ĵһۣＸԼ۾ʧ˳ɣ㡭
ʱԱֻаһˣȻûʲô˼ɣЦתȦôؽ㲻ʶô
˹Ͱ͵ʵ㡭£ǡŪ˰ɣ
ûҾͼһɫ䣬֪һʱԽʵЦ͵Ҳǹƭ㣬װݣҲҵܵܲǣ˵Ҳ֪涢ý֮ܶҪûϵҵˣյϣͰҰɣ
﷽ң֪˵ʲôǺãֻǴصͷֱܴȥ޴ǿعһץסܵĸ첲ʵҡⲻΰɣ
翴͵ĸְϷ˴˿Ϊ죬һһէӣЦְοΣ˵¶˵üˡ˵һ㣬ôôףһֱˣ˹ȻͬģԺǵߵˣʲô¾Ұܡ
һֱΪֻС̵ĵܾܵȻʵ˾޴ĳһҹϵʼ޷ߣͼδǸɵ꣬϶̫ˡ벻Ȼʶ̫Ӻ


ڶʮ ֻè
һ
Դ֮ûһ칤ͺʮŸŮһƬȫƵģǺСѾͷԱġĹټϱЩСŮüʹǰӦԣ硣ֻһϾͼס˵֣Ȼ֮ͨ󣬱ŵõ߸ΪӳʱԽһ
ԣͿһȺŮŮͯװӢˬ˦·ʱʱ۾ֱ޲ðѾװñһͨͨó飬ӲͷѹȥƹȻŵʱҲܹݵ˼룬ֻ̫ЩҪһƬȻ
ǣһȴóǾڡʾõѵУһ󴴾Ȼñ˵ǻۣǣѹƳɵӸͰһ֮󣬻˵һƬ۵Ŀ⡣
ڵϢʱ䣬ͼһȺŮɢ£۾ȴȫԼһͷƤ顣Ͳȴߣһͷ˵̲Ҳǿߴͷǰһԭѧѧ쵼гϢʱ򵽺ӪӪοһ£㱻ЩȵĹŮ֮ҲҸʲôˡ
ŪԼµһӣȻϴΰܺεļҪ죬һʱĴĵطڿС׼˲עⴵһǵķӦؿǱ߹һˣһʱһǰģǸλкˣ
ǰɣͻȻϮ
аܺ԰ڵĴûᣬҧҧסɳ嶯ⶼʮˣõɹֻҪ˿ԼֱǼ˽ˣ͵ع˫մһ£Ӷʱ˼
ֻһ㶣Լ˩ھеӴһ£ܿ췴Ӧ˹Ѿ飬ɢϢĹŮһ׷ӣǶǱС¹ݡ
̼ģĶУ⡣ûãûϼͷʮӵÿʮǮʮʱΪһͻȥٹҪûãǵÿɣ
ͻһȻһеʵǰȵ龪һƿǣǰȥ¶˼οЦݡ
ֱʱͰܷӼ٣ǰ°ʩȴ͵ĸ֮ĻУֻĬԭزЩŮͱ̵ֻһˣ˭ûԱ
һСܱǰȥЦ°ûȥͱһͶȻЩŵոԶԶʱֻɢϢ˭֪һգ۹ģؼ
ͻȻһʵһòڱָܺ˼ƣܹЦʴԼ֪ĸѾˣ˵ҪʲôʱҵøеĻǲҪեô

̲סЦЦûֻ꣬һ̵һ졣ţոջŴĹŮǺȻˢˢһת۾Ҳգظе꣬꣬꣡
;ĿУǲй񣬶һϥ°ݵľӢˬɷǺÿˣѵľתתת°Ӻںš˵ѡĶˣտʼѵʱЧȻǲҲ̶áеʵУһεЧȴõġ
ÿ쿴¹񣬾Ҳֹһٸ̨ıǣڿʱȻմãããͶͣҲúãͣ
䣬Ա߱һɷ羰£ȻЧͣҴ۱ʮ򣬾պգѵֹЩŮ̿ٱǵǣ˻οǽнʿôⲢԣ¶Ǿ¿ͷνһǶõĹˣ
帮ֻè֣
ԱͻȻ帮ֻð𡣻˵ûǰ߿սĽʿЩŮǲףǣ⻰ҲԸƴǣò帮˵ɣУ帮˵õòȻ˽ôǮôͲóһ¹⣡
帮ôһѣζʱüͷһ壬תɺصͷ
ۼԼλҲϴ󲻸˵ӣ帮ôܳ裬иᶨ߸·ߵͷ帮Ǿӣҵƣ
ֻ帮ͣ˿ûעԱ߻һ۾


ʮ 
Ů£ͼʱ䶼ûУʹĴҴҳһˣҲضȥѯʱҪּʹʣȫû׼ЩԼǰ﹬ŮϡûбУûиֵϣҪЩŮȥһֳҪЦмҴˣ
һջƻ裬̱˵ҵ̲мʱͶʱеЩ֡ҵͳ̲ȫڵ٣ĿɽûǵҵүүʲôҪæ
ˣһȥûʵʲô·ǵʱң
ҵŵһۣǰһߣȻҴ۶ͺҰˣ
һ۾¥ԭûܣǣ帮ôŵһ¶棬î˾Ǻ޲úú帮һΡһӴ˵£㾫ʵϢɿ
ţ˾͹˵ɿɿҵ˵ž鲻Խһ°ƣҺͲڼ飬վȥ˭֪ԸˡҪۿԲţһٵĴúһūûʲô
ϻ˵
ҵĆ£ͺܲ⣬̺ݺݵһۣȻֻè£û۰Ͱ͵ɣֲǲ֪èжƻҪץŰѱʱ򲻵ͲҲԲ˶ߣ
⡭
ҵȺȨӵܵһֱߺģƫƫ´δγԱ˿̶ʱƿԡһԥɣҿǸƺͦɵġ˵үүҲ֪帮ȦףܹҪүүӰɣ
帮Ѿ̫ӺСүҵӶˣῴӣ
ͷһۣתһ룬Ҳ帮ŵĸԣӦòĵķȦס
ðɣ컹ûڣھ͸ȥһˣǸ«ʲôҩ׼תȥ·Ȼ뵽һ£帮Ȼɫûд۶⣿
ϴγԹˣĸһֱԪǸԳԿͷû۶ָҵһ֮󣬱ζһֻۣʹ۶·˺ҪؾͲֹɲҵ˵ְѼҲȫˣ
ߣ
ôҵ̶ֳȵȡЦԹԵؽȥһ·ܿʹҵϣһֱլ
쵽ͷʱŵһθоĹְλȷʵԵùˡ˾պ࣬λӢӦҲǶһŴضôҲŪŵĹԱҲûС˵Լλʦ躹ޣһֱô͵
ʽլܿͶԷйһ֮ԵټûһɤЦֻλһһƣ͵磬էһȥôһٵġϹϾæһطˣһҵ˵£
⡭
¶Ϊı飬ԥ˰ΣȻͨһΪ
ͱͻжһ뿪ʸʱͿʼʹԳ
£Ȼڰ¥ͷѳν˽֤ͨݣҲ֤ǱʼͰ¥ҰЩͬӦǱαġҵ֮ǰȥ¥ȫΪүķԸȷʵǿʹ˵³ʵ¡˵λ巽ү󱻱ְǣҪôȥҶףʵͶ·ˣ
һȷʵǿȴ㲻ô֪ͣôһۣȴһôҲû帮Ҫ⵹λ಻ڵ죬ȷʵǻᡣĥôú£Ǳҵͳסˡ
帮ʵǵΪ֤ȷ䣬ֻҪʱ¡
ʱʲôʱͻͷҵһۣƵķʵ֤֤帮ָʹ£ҪһҧǾ֤Ұ˽֤ͨٷҧһ˵ӷѹķˣȻһ࣬ô˵ҵһĿ࣬һֺɸֵ̾Ϣҵ磬Ӱ
Աߵ֣̿⻰ͷ󺹣ȶЩˣ£¹С¾
Щ棺㣿ô֪ܾ㣿
СС;ܵŭ竣Ͷơ
ͷִ۾һ׾ʹϵֳ滰˵ΪСúŪ
Щɵˣ˿ҵƳƳͣϵĺˡһĻ͵ʱƵġ
϶Ϻ굷˼ʦ֪ͽܽѣԼʦô֪£ˣ帮ѾˣҲеɫͰһѰɣ


ʮһ ùǸ
ĳϿһ仰ǰƣ֪أǰ֪ظӯʡǡνĸ˵ľ֪ڵص֪ءһǰֱȶӯҪùССһһԱҲЩײ帮ù˵ͷˡ
λСηӵϷﰵ֪ˣͲҵͳ̲ʩѹ֮µʲô̽Ϸͷйʲô࣬ѷѾˡ
ÿ߼ͻͷͣҪݣ޲ñλȥ帮ʲôˣ࣬ʺĳ購γλүҪǲץסݣ˵٣ָûˡʱ˿̣޲ðǰͷץúһ١ĵطô
ˣѾˣ
ǰͷǸתЦԸѺ¥Щˣ˼Ů֮⣬˶ǰͷ
˳ָǱȥֻʲô͵ƵЩƹֵطƨҲֲϣͷʱйӦˡ͵ƣȻϵضԸˣҪʻȥҪ𣬱֮ͣ
ֱ䶼ˣתЦطʵң¶ǰͷǶǽǼ෿ˣҰ棬иС䣬ʱ¿Եʻ
͵ͷչǰͷǶǽڸеǰһֻԱߵǽϲż֧ȼյĻ棬Աһ෿ͷȫǻͷɫһʱҲԷֱ˭ǺҰ
ЩԭԴ˶ʱȫ˷ǴŹٷһԩ졣խηصû͵Դը˿ҪĶʱϺȻһըװĺ
ұ죡˭ҪٸҽУһȣ
濴ô˾Ȼܷųôһֹһ߸ŷ֮ĵ෿ȥСӣȻͷСɫˡ
һ෿涼ʯڣΨһĿһȼʵľšʱľŴ󿪣￴ȥͷȻҪ谵ࡣȻֽš
֮ͱ㿴ľդ֮һӣ˵϶ǺҰˡһո̺Ȼ䵽زνƼһ㲻١ǰϸֻҰʽԵɶң۾఼ȥЩͷζϻųص
ĳ֣Ұ˿ΪȻǿǽϣƺҲԸ⡣龰ʱˣһȵҰ
Ұ̧һ۾صˣ˵ˣҺ͸ûκιϵν˽ͨźȫǱα칹ݣ̣ҲǵϵģڱϼҹŮ˵ˣˣ˲ط׷飬Ҳҿ׳֣
̣뵽ҵҰ˲ٿͷһǰֻ෿еĺҰڣ¶ƤȫǺ˵˺ۣ⶯һ˵Լ˼ٵġתͷһλεضԼĿ⣬üͷһ
ҲȥԹԵդǰϵô
Ұɻ̧ͷֻһ۱һæųصǰͷѾ˼ֲ桭£
ȥŵľٶ⣬Ұڼȿܺͽŵ״»ܱס͸ˡһӲӣ˵еƻֵðôһѡ
һ̸ʱȵ󹦸뿪˰յļ෿¿ĵ⣬һʱȴȻߴһ£ҪҪȥЩҰǰһطȸոҪɾˣ
ȥЩȥǿô
ŮӺϣ͵ȻǺɫģǣڹϣȥܸʲôܸʲôܲҲȥѧ帮һУԼһŮ̳˵ɫȻ֪ǰ
һۣͱ赭д˵ҾͲȥˣ֮ܶߺúӦһһ졣
ﳤȥıӰϰ췽뵽ƮƮĻͷѹûκα֤͸ոǻᣬλҲֻһֱʣ׼ŶûС
뵽ɵð̾һӢӢϲôСٳҩɣôͻ˼ȥ帮µһùǸյĹ٣


ʮ ʧ¼֮Ǯ
ͷʹڲŮַڰ¥¼Ϳ˵һͷȻһϢѹһݡ
˵ʲôʧˣȷ
̼ɤᵽߣǣ޲СѾͷϵ֬ͱһͿ˿ֻ֪ͷһ仰˵ֱͼҪߵʱŽͰ͵˵˵źöһֱûлΪƽ¡ϻûϢҼˣš˵ҡ
ˣ
ðΨһ֡ۺӾС˵棬ܹ뵽һֿܣǺ˱λĸ˸ɵˡ
ںλһֱôġһΪ鲻զģΪÿ빬ʱ䶼Ļģǰֵʱһ굽ͷҲ֪Ƿжʮĸʱ
ǣǱϾǺ̵ףҪǺĪˣըʱϵ϶ҪһָĪ߰ȫ̫ƽҲͽˣ
ﳣȥĵطҹûУ̻ЩģͲòô򼸾䣬Ҹȥ֪ͨ𣿡
̸Ͻҡҡͷ˵ȲҪ̸Ҳ˵ţ˵ǵʵûа취˵
ȵȵȣٵȥʲô취ûˣܻڷŲӣһȻ۾һûû취Ҳʲô֣ǣֳɵã˷Դҵͳ̲е÷ˣŵ취Űѹ۶̳Ȼ˰æȻ
뵽ͰܣȫȨĲ漴ź̴Ҵҳֱլ˸աҵ۵ܻͣʲôʵʵ˵ҵͳ̲Լȥƽַȥˡ
ֻ֪ƵصĻӣ
кӣͺ޲ôӵ۱ʾ˵ıӣǣʮ֮£һ仰˵ŲԵĺ̻ͷջǵسȥƽַˡ
һͣȣź³ͷ壬˭֪ͱͷһĵߺȣλӣǴûǶ¥¥ҪƣַƵ֡
ˣ
ǸոջЦʢЩˣһ󻹸һ۵ḷ́ΪļҼҾ£ʱһͷصĴаٶλӣͷмʮ
й£ִǮͳһѽǮ˹ȥһƬУֻǸʢǱҵôľ̻һЦֻԸһ̷Ը˴ȥ׼⣡
ҵͳ̲һ
ҧгݵһɿһصĽǮǱ˵ļ£ЦݣԭӺͳ̹ӣǶ¥̷Ըȥ
ö˵ϻһ̱·˵ŵŵ¥ȻûǸ񡣵Ȼ㿴Ҳϡ
顪
·ָǾҵͳ̲ڵİ֮Ҳ߿šţ㴫һŭ𣺡˭۾䣬һӰ˳ֵĳ̲Ҫ͵ؿǰˣȥ۾Ȼ㳶ɤӵҵ
ôһСᣬ;ͿͷĹ⾰ֻŮϣɢңһƾĳɾͺˡҵһϵһֵسʱеȫûˣ̲סЦ
ҵһֿͣЦʱһⲻǵ͵˲ô̲ĪɦɦԴ㿴һԳüḷ́ʵôӣС۸ˣ
ǡ
̲˵֣ҵʱס˻ᣬðǵĺ£۸ʲôطԲ㣬ѵ
ϻҪ۸˺Ҵǣͼֱٺ˷˵ȥԼһ죬ϻˣҪǼҲǡϽ·ʣҵٺ˵
ǰŵѾһˤ˶⳥⣬˭֪Ϳһ˴˻˵ЦģʧˣǰЦλԺʱ価ܳ
ʲôѰ͸ˣҵͳ̲һɫͬʱеСһаȻȵϳԵɽ֮˾ظ˰Ʊ
Һôϣ
бۿһӾȵļһ鲻Խ뷭ۡҪôҵˣ͸ллݷˣ


ʮ ʧ¼֮̾
ʲôƵط
²˵߿òƤʱ̲סһҵͳ̲Ҳһǳһţ´µЬմͣʱҲԼͬһһԭǲģǳںǰ˴󻰣û԰һǲֹǻӣӲΪںԼףûע˫ѥӵۡ
ү
ǰ洫һлͬʱͷһ̧ȥֻԶĹսǴһӰȻһ֮ǰʧĳ̸ġ̸ĻǵҧµģΪλֱʴ˲̾Աӵ·Ӹ㡣ү˵ƾЩհף̲ߡ
ҵЩûУ̲µľͺͺǰʧӣһǰ㼱͵ʵǧ𺦵ǰԩ·
үҳĳ´ˣİظĵ죬㳯ԱߵҵͺٺЦŵ˵ͷ˵Ǵүˣⲻȫӭˣ
Ȼ⻰һ˵꣬;ͿոǸսǳһˡͷһְԲԲ׳ǵ׺Ϣһ͵Ц⣬ʲôĶУӶˣʲôѰˣһѽ̲ϵԱߣʵЩͷߣ
ģ˵ǾͿ϶ǣƽܶ鶼ƽģ̲һ֣Ȼһ˵ϵ˭ǳ̼ңֱǲҪˣ
·Ϊӡ֤仰ȺΧ֮һ±ǳų̲һ̴٣ȻͷǸԲ׳һ֣ͷ̧ļܼһ
Աߵôɽʱ˳õıΣֻǿܰǰֵ;Ӷࡣ̲ҵȻȺȥҲʾףаװ߹֮ӡ
˱Σ̸о˵Ѹݡĸո·ʱҪܿĳˮŢݣͻȻֵ£Щ˼ֱƽأ·ǷɱƵģԱǸҲͬǽɡԾ̾ʱ㿴̲ҵڻۣһ̻֮Ȼ
һҲԩ·ˣҪǴһʼԣǸոҲػôʱ䡣һ˵ҪӻһԼȻͶ̥Ķӣ㻹ǵȥˡͷҪǳһ׵ƶӼֱûˡ
˵ͷȴþʯſʲô̶ѨƵÿڰ׮һžլԺʹӭҲһĴҼҶģѹʲôڵġ
߸ոǱΣԱߵĳľרŴɽƵĽ͵ӱ𿴸ոЩһģҪԼүøͷҲֻܺе˴ƽ֡ڶֲˣȫǵͽͽһ
ͽͽһǰԲ׳ôҲòʮͷͽӻпܣͽﱲδЩֲˣΪʦĵȻˡֻܹ̣Ҫܹҵˣô´󼪡
լѰͥõʱ򣬻Ů衣ֵ̲£̿żɽ˵Ҹλæдһˡ
˻һͱ㿴ЩеķӦྶͥɻʱΪ׵ԲӱΪѵվ̴٣Ҫȥ̽Ϣɱˣҷɳ۾Ҳգһ£ˡʵ˵̫°ѵȫȥҲδܹҵӰˣҪҵľ˭
̲Ƴһۣ΢΢ͷֱ˵˵ҪҵһˣʲôСɫƾǵֵʵʵ˵˰ɣǵʺĽ㺫ˡ
ĸһͱеЩ˵ɫЩԾеʱһ¡ƣЩ֪ʲô顣ǧѾˣô꣬ҪСѾͷǲɱҪκˣǵȥײǽɡ
̲΢ľ֪ľһЩҵȴ飬һƾʵǿ֪˵䣿
ɳһᣬֺ˽һɫԥԥ˵еֿһһͳţӵʽҲˣͷǸŮʵƯһǵǵϾͻǰ⳵˳ǣƺûԶԶһۣۿǳŮˣЩЦƵĺλ˵
۾һҪڣæؿһȻݺݳһۡҪСѾͷӲҪԳó̲ҵһϣʲô


ʮ ʧ¼֮͵
ȨƼ⵱ȻҲһƬƬȫǸ˼ҵıׯ˵ģͺͺȻСϻһһԺһƬغͼʮū͡һΣһҪȥ̽ģǺµԺΪɳһͽۿƺ˵ĳǽԺ
ӲȻУûŪǷֱ֮ǰҲұ¶ݡͬҵͳ̲棬򣬾ɵҲ֪ºйϵԣĽǣɳɳһ͵ͷźú䵱̽ӣ֮ǰׯ̽һ̽
˵˵ҵѺ̴լͱ˳ֱ̲ҵıԺ˳̼ҵĵͷ˸Ƨĵطͣͺͳָ̲´ҹٻµĲҵȻԽ˺Ժʣֱĵشȥ
֪ʱðվ񣬵ǣַſڵȻ̹ܹ˼ִ̼ټϷɳͳ̲ظ֤һӣ̺ظ˹ǰֻڵ￴ķ߱ڣûƹΧǽıأ
͵ʵܼ򵥣
İ·˼Χǽ̸еЩνŴլɭϸͶǺ˵˵ֲôͷ˸ֱȥʹڵС͵ģԭִٹ˵Ժôý
ոշЩΧǽ˵߶ȫףֱͺǽƵġȻֹŴ˿֮ⷿ⣬ֻͨмҾߵȱؼһ˵Ƭ۾֮ڣǳ̼·˿϶ᱻѲߵļҶ˵ϳȥȻôܣǲǴûô㣿
ֻû
һԼ׸ߵΧǽ棬һʹȥʧûӰӣ̲סֹһ̲ٺЦǵȻЩС͵Сһ飬ҲָҼү˵ʦģ˼Һ˵˼仰Ͱ͵ˣүû
˵ǽͷǱԺȽҪλãһȥ龰Ǻͳ̲һɽʯ٩ģ󼸺͵ĹͿʼʳ̲мʱȻһԶ˵˶һۣͬʱӾҲҳһ
¸˵֪ǲλĸģҪ¶棬ԺҪڼλ̨װԱ϶Ҳû˿ţͷйȫ׷ˣ
ز֪ܲܡ
ôһˡ
㲻氡
Ȼ仰ûͷûԣͻ˼ֶߣһĵʱֱô˵λӦȷʵҲţǣҪôŪȥҪĸܵĺˣΨһİ취ɱڣּҪܸߵĻƣ˭ȥɣʱôƺ
һʱ䣬ֻеһͷ󣬾û̸Զˣֱֱ̲һѣѹ
ιǸոô˵˰Ʊ˺˰ɣ
̲Ȼ񣬵̵ĳݲǼٵģ͵ܻôôɣҪƷζǾֻһţˡû˵Ҳ͵Ĭˣø첲֧ԴƬ̣޷˵ص֮ǾߣȥҷɳģȻ˸ҰףһҾͲճ̣
ֵ壡˵ͺܸжڳ̲Ϊ߲嵶ǣͷǻˣԲ⣬û裡
ĥŸʲô˳̲ʱϺȻһ£ʱһ
ʱǽͷȻһӰ֮ʲôҲ˵żһŵؾһǰǽͷȥţʹһץĽһĻͲˣȻתͷ̲λҲͬ̸еһܻ
ʲôЦҪûһרҵʿ·ͳ̲ôȥܲһ·ȥɣǼһȻʲô͵ûƲô˰ɣ
һֵĺڵشǰ鲻Խش˸䣬ȫˣȻ˳ҲԼصøΡ׵ȵȺȫȥԱߴ˳̲ͷ
Ҳǰ취ɴǷǽȥӦˣƲʲô
Ϳ̲һʯͷֳԼ˸ƣԥƬ̱̲ų̲ļΧǽˣһλȴĭԸݵĶ;޴ĿͷƣȻƽʱû͵Ĺ
СΧǽͻͳ̲˵һ仰ϾʹŮӵ˵һһأһаѡ
ǧǧǿң


ʮ ʧ¼֮
ܲңѡǿ㲻ʲôϸ˵һڴϸСѡԣôΣ¶档ȻûаȻͷӬһĴѰҲ֮ĳ̲ȴ޿ɱҪ¶ڡ
ԣŮڳУĿȫξ޴ĳ̲ʱ֪Ҫ㡣ʱ˿̣ʹдҪ׼õôæҵģ
ιСү·ˣ
̲ɴֱ׳ȥ͵ʱľ˭˵һλɵļǣӣɵˣֻ¾ǹһѵҵҲתôɣ
Ů·ȫסˣһָų̲Ͱ˺ð죬űų˼֣㡭ôģ
ʱ򶼲֪һŮ˵ļƣǴûᣡ
ͰԸûע⣬ƵҲ˲ʲôϧһֵǡôһ˵ĺ󾱡ȥǰͷĳ̲ȴ㶵ɵɽһǧһ顣ողͦôô֪ʣǸЮֹʻ
ϸ룬һֽṈ̀Ů̲ԼȥһŮ졣ʱŮڷӦ˹˦ƴþˡ֮£ֻߺݺݾҶûˣ
Ů̲ͣҲæҵؽסˡװŮȫŪǽͲзҪʻضɿ֣һԼһɿԷдô죿᲻ᾪׯеˣҪǲʣ˭֪ô£
˼ȻŮһֱԼ۾һգһգģʱвá˳ŮʹǺĻ᲻ֻ࣬ҪԺãָЩ˻Ǽǵġ˼ȥһᣬɿ֡
桭£
ڸϳˣ
̾˿̾ԼƹĻơ˭֪Ҫʺ񾿾ôʱŮȴȻһץס½󣬽ŵذ£ˡ˾Ϳ첻ˣ㡭㡭
˾Ϳ첻ˣ
һӸе׺䶥ոǼ˵ʱ˼Ǻ˻ôתۼð첻ˣϸ룬һץŮʵ
ڡڡҲ֪鼱֮»ʲôԭŮ˵ɴһµӵһѳ;һܡһ£ǳ̲ľŷɱҲɵˡ
԰Ҫ˰˺ˣôŮҲô󵨣ѵԼոȫˣҪ˲˾ʲô˼
ڵԺӿտյģһ˶ûУŮһȹӣһͣӳϵؿ졣˼Էһٶһͷײ˾еһ䣬һеˣٴɵˡ
ϵĺȻٹϣ齱ߵǸˣȻĸүͷһ⾿ô°ɣ
аһ̿ĵɻĿ⳯ԼֻӲͷƤȥʰ۾ȴƳλԼͬĲ졣
ô£
ʽʣﲻǸŮȻ֤鲻λĸ󵷹ոЩúǿҲɻءҪñ˰ѸոֳĹĶϵԺʲôСˣ챣ӣŮǧһٻһ㣬¶ڰ
ʺū澡ū澸ոյͷȥʱÿ¡˵ΪС٣ԱĴѰ˵䣬Ҳūϵõ£뵽˵Ը͡
øѾͷи˴ĴָԾɲҷɡʲôˣ˵оϻˣǸʲô鶼ռ䣡ʱæװһʵʵģĸţֻǿ̽㼱ǸӣԾʹӦҵﶼұҲû䣬뵽ԿոҿһƬڣͺͲĽˣ˭֪һ۾ͱ˳
ɫȴᣬҪٲ׾ĳɵӡνĺ˿첻ˣ˼ָģָλزǣʲôزǵôأŮ̶ţ
ˣͶ£°ɡ
ǸŮϹϾ£һڴĴ϶ȥͳ̲ԺÿھȻˣֻҪûʱصĻԲ𴩣Ҳڱ¶ڵʿʵ
֮һɵͶл˵


ʮ Ϊʲôи
ϵĺˣ¶˻ʵľ㵡ⲻܹƼλʱĴβǹԵ÷֣ӣǣҪûмǴĻòһǰ˽ʱǺúõģôȻز
ⲡ֢ڣѾúЩҽι˵ģҩʯЧϵǸӣ˫ԭͶ۾Ѳ⣬ʹϧű֮Բ̶Ҳǲ֪ԼѾӡֻź֪Ȼײҵ

󻰻û˵꣬;Աߴһ̾ϢԼæͷһ̣Լ˫类˽ץס̱ѹó鲻ܶ
ͶȻСȴǸˣԺտһ̶Ϊ˵£ûףǲ֪չԼϾôһ̯ҪܣҲˣžͽ̶иˡ
ʲôйô
Ͳ̧ͷȥ˿󣬼ʲô߶鲻ءϣѾǳɫ߰ߣ״ɷǿɲʲô˾ɫˡȻҽ˵û취ǾͻûˡȻλûٸ飬ǣһ˱ӣȻЩ̡
ڽϵļͷ£ȰĲþҩҽͶ˵ЩԵø࣬һ򸣴ϲԱӣһµģſĵȵȰɣ
΢΢˵ͷ漴Ӳһ۾ǲζһáһĻͼֱһ硰վձĸо޲Ҹڶȥ˼ҲԼµ˵㣬ͬǺɷ˽ͨУǷݰ޽˼ĸ׵Ĳ᲻ᡣ
Ѱ˼αܿγʱ򣬴ϵĺ˺Ȼһ漴۾ͼĿɨϺպȻ䵽Լϣʱпһ¡ǰɣλҲ׼Щʲô
ҡһ£
æڴͷ㣬ʲôֱ˵òһֻ֡ҪģһӦ㣡
Ͷ˵仰Ҳ֪˾֧ѾǿҪˣ㡭
㣡ӲǰѺѹȥҴñǣһѱ㽫˹Ƕ£õʲôܶ˵Һȳȥˣ
ϴҴ뿪˷䣬ϵͼֱĪԼͺҪãƺҲôطҪ̸ɣ¿ɺãʱ򻹵÷ȥ̹ף˭ҵĸûи
һƬĬã̾Ͷ˵ƺ㲢û˵Ļ飬Ҳ඼̶˵ġⱲûʲôɾֻͣһŮһӣһȥҲûʲô˵ģֻǣȴǽ
Ȼй£
ѾеһƬңϸոջֻչ˺һλһҪչˣڻûģѵôɿ
̶һֱ˳㽫Ҳ֮ͣһҲѡ˵˵ţ˻鲻ԽŲĿתض֪ͣһ룬Ϊʲôи
д£ȴ˵ֻĬˡȷʵûϵ׳ٹϺһȥݷԼûȨûƵĻӸʲô
Ϊ
򵥵һ仰ųһ亹һʱһֿڸĸоĵ⻰ʱ򣬺Ƶֽ߽ˡ
ҺͻϡȻķɺݣҲΪҾÿҲǲ֪ɷ򣬿ɻǡֶΣ£ɻǳζӦҽ˼ô벻һΪҺ޽ơ
ȥˣһ˵˽ûйϵǣĶ׿ܹģʵ޷֮£ֻӲһ
γѣתͷ˿ͣĿָ̻Ƭ̣ȻͷβͳһңĦֹ
֮԰̶֮и㣬Ϊұ֪ĸϸЩ̶㣬¶ң㵱ССǿ¡˵űһЦʱͻϵ𽵹ʱ뵽ﻹ龫
Լô꾹˸ôļ۾ɵϴкһܻĳ嶯ҺԼ˼صúúõģҲ֪麫˶֪ˣǵó²ɣ
ڴʱȻеԼﱻһͷһɲǸոպõǸҡ
뿪ڷʣֻ˵һӡ㸸͸ҵĶΣֻȴСլĻҵ֮⣬⻹вٲҵܴԼмʮ˵ƹЩһҶϼˣɱϾˡ㵽ʱ˽ӡѷȵȫջźãԺÿ棬ҲͶˣ


ʮ ùСҲѲ
ԶԶףֻǺ۾˵иչ˺̣Ͼͬʱ̾һһ쳤Ҳˡ˵һֱڹϻغһڰ¥ʹ˼ȴвٺµĹӵܿˣΪ˵Ĳվʹȫǣӵܵˡ
Щ͵Ȼ֪ʹ֪Ҳϡ󹬷ǧˣȴһ̣˵ˣĸǵУһ綨һɿġ
ֻǣȥ֮һҪúýѵһСѾͷ˵ں˻ǿڷģñ֪£Ǵ⣿
Ժ̶ͽˡ
仰ڵԺͳ̲һ뿪˺ׯʻʱһһεĺʧ¼Ȼϣõһ˵ϢܱеǸáǣ϶ʱẓ́ܲҴôҪǲ˵Żǳ
˼䣬ȻƳԱ޾ɵĳ̲ȥһѣιô˵ĲƵģǶûô
û£̲ݺݵصһֻۣûƿڴˣ㱻ĸʰʱԣԹԣ˫һɣҼûȫ𻰵ʱĶĳɤˣģҼү˼ҷԸңҲûô¹ԺҪ£ΪҪԻʺһأһ㣡
̲ͲǶ໰ˣʱȻðôһ󴮱ԹͲɵԴδζʤݣл˶ƣ̲ôһֱܹǿû˵ʵѾ˲ˡ
ȣ磬Ƿһ顭
ϻ˵ѹ۶̳ⶼˣ
һھǹ۶λֻһֹԺҲһ߸ֳ۶飬תȻһ̣һҲ֮ҪȰ帮Ǳ߽ã˵۶ӴҲҪ군󼪣
ӽǣ̲ڳլ³ҪȥѰĻȻֱլǣôڶԺ̷˵ȴһ⣬ִһղãת۾Ҫӣ
ո̤լţһ㶣һһϲ񶼹˲ϾһƵԺȥлţүү»ˣ
ƣ᲻֪̿϶ʹСӣʱﰧ̾һƵĻŲȥûϼһӰЮһ˹ûͱץסˡ
ͶҵûУ
ſûа֬ۺۼȦǺģȻСѾͷ϶ֹ޹һء̧ͷһֻҵڨڨվںԶ˸޿κεƣȻŵˡ
ûļһ
ǿһȺլҲȫʧӰ٣ͻ˿ϾϢԼλΣҪ̫֪Ȼá뵽һӻͳ̲ᣬһ˵ǡ
ҵˡ
ģһ˲۾ץס͵֣˼֣ôˣϽȥҡ

ǧغһͷһֱСѾͷա
ḻ́ͻĺһ۾ֱֱضͣߵĻȫŻȥˡ
˵ͼҪؽͺ˼һ飬Ϊ˷ֹСѾͷ̫һ˫Ȼץסļ򣬡ǲˣǹ㣬ǲ㿴ǸӡĲпκõģΪĿֶԹˣ鲻ᷴøأô
ҡҡ
ԭǲҸġͺݺģӻͳ˺Ǹң治ɫĲؿʼѣ͸ҵģǷӡıǣƾ֧ȡеĲҵѾ˵ˣЩΪļױŲµľ㣡
̲ŽӹǸң淭ǿŽӡֻһ۱˰ΣȻ˽ͻУʧʹ
ò˵ȷʵͦģϾĸŮǣʵѾõĽ֡
뵽ڵ֪иʱķӦԼʹϧвظĸ飬Ͳһ
λ뺷ĸףʹӦСѾͷȥҺˣʵҲû÷׼񲻷Ȼõѡ񡣿һ֮жˣһأ


ʮ ǧɵ
ں˵Ĳ鼱֮ڻǰѺ̺ͺ֮ӵ˱ׯĸ׶ȹ졣֪˹Ϣ֮ȻǴһʫ˵ⲻƣȻѾĽټƽô࣬Ȼ;Ͳһˡ
λӷΪκˣʾ׷֮ʱûһͷԵȥһǣطĺһͣؼΪĸТ󣬵˴ôĻǺ֮λְһ١
Тĺ̲סڹļ徲ЩˣЩŮʱͷ㡣
ں˫ӪаܺտţЧȻ˵õŵլʱЩŮŮͯȫ͸ΪŮʹ²ڣֻܺڻˣһû󣬶ǰҲһӡ
ʱ˿̣Ƿӡ˵Ժ̽˵ǺļױСѾͷһɶûУֻȡ˽أȴӡ
ҵľģô˵ﲻǶиչô
黰һЦ쳣̹׷ľлƽݣǧڣúãûѶ󹦷ʲôˣ˵̯ôһλ뺷ĸĿǰССĹҪͷġ
ӵļʹԸ棬ֱ뺷ĸףʲô¶òͷˣԲͻҲ帮ĳȻˣڻûжԭ
ǿӡȥĿȷϣ鶫ûжֵԼͬ˵֮ǣΪ͵ġ
С˵ĶˣԭĻ᲻˲Ʋĵṳ̄帣ջʱһ˭֪ӡûóлưãȻһͷݣ˾̺ޣһʱ
˵ЩӶǿɿˣĸñ֪˵ĴŲϣ˶棬ʱֻȥ˷ƽƽľٶ߸м㣬л֮β£Ҳֻȥˡ
Է˵֣ʵôϵң
һʼɻˣԼȻй䣬Ӧû˶ϵóĵزͷĴýҵûԼô˵Ժܿ϶˵ԼԲʶͷ
£С˺ܡ
Сˣͷʹ
ǣ£͵˷˵ĿţһֱԤŵΪλϵõ£ԭܼ򵥣С㻹һĴСٴΣԻǵáͷĻȫкˣȻϵó
⻰ûɶ⣬ͷıôôзֹɫЩÿ
ƺ˼æ¼Ȼˣȥʷһ·˵ĲҵҲв˵±˵һ£Ͼ͵Ѿһˡ
һҵǶ˻ˣ;۾ȥܣ˭֪ͷӲǲɫֻͷǰ·˵ͷýʷܿ챧˺һ˱а˶ߣͲûӵɳ
ںûһ鿴˼ָ˱Ժ˵˵ðҵʮһֱҰæΪӯڹ˼ǧأһЩҵΪǮĵط࣬ÿǮɶҪϽɣתľЩͼˣϸֲҵһֵǧǮ
ǧǮ
͵һЩ¶ܣȫǹâɵĽƱȻ֪ͷٹǮֻһԱǮҲǶڻڼóıǮһ㲢࣬紫˵帮ڵļҲû˵һλжٵ̲ҵ벻λȻ߲˼ǧļҵ⻹ǻôĽ
ͷûŲ˰Ҳ˵ھǧ̣ЩǮôļʮǮǾţһëܣЩǮϸǵ˯һһǮֳ
һ˿ѣʧһ׷ʵﵱͶıǮǶ٣
ʹͷ֬ǮԼʮǮټϷ˵ӺҴôµ强ܹʮǮҡ
ʮǮǧǮʮһΣͿǰһλĿȫͬˣǼֱǿүĿ⡣ҪƾʲôʱļĳɾͲΪ棬ͷôǴԽġȻˣҪܹٸ֧У͵ļҲǡ
Ƿǵʱ򣬺ܺȻؽһĸǰҸոպ͵ᵽСױʻͣȸˡ
ܽŵĨ֮󼪣ͲɸӺˡչһȻ漴ЩΡĻϺȻǼʮСͼʹȻΩΩФʮ㣬еݡ
ȫһŮͼ˵ڴͼô¶ǿţΩΩФûдеĴͼôͲǵöСѾͷôع
ĪӦһ仰ļŮ


ʮ ñĲ
νӾԭŮɵģѵЩŮ֮ҵĳκЦʱԵɡ˵ԾЦûʶǣƤǵУһ̬ز˻⣬ûаɫ
ǰдԽôһ⣬ǵðȫɣֻ֪Ǻպӹؾƽعģ˭֪ӾȻõŮŴûŮôֲָЩսɱУԺ߶һȺʹָŮʲôã
һ¶ʮȻңңڣǣεվ£֮ڡ֮⣬Ϊӣһܹǲٵġ
˵ͷλǲ٣Ӻݶݶ󽫾Ȼݹâɣʵϣڳ֮תƣ˳ŸĸܱѲһȦѹûῴʲôģ˵Щϵˡ
飬ǵԼԽ
ϣʾ֭ػκʱյĺӡУƺλȫųǳмӵģٹٺЩʲô̫ݻĶƷȻҲУܵ˵Բʲô֮ŵĶһһҲС
£
̧ͷһһװʱǰһ˷ϲ¾ˬҪװԴ֮󣬼ֱͬһһƵݹò̾ϻ漣ġҲѹ֣Űˣָôһò£û˺֮ǣ˭᲻ˣ
ʱ˿ֻ̣ĵбһ֧ΣľϱΣǳ£筺쳤ȹ߸¶һɱķġӯӯʩˣǰЦ͵ˣٲȥū澿ɾѹˡʲô£ͷ˶ܱȵһ˿Ѱ˼ĺã
ͷ룬ҲǣŲһ˭֪ⲻãһ֮£ʱ졣ôã˫ѪȻ磬ǧڴ̵ĸоû
ոСȣææСطڸ߶ãŸӰ˵ⲻıУֻἸ£;;ôʹдæͣ£ȴ̧ͷһۣȡЦֳɵĸ߶ղǵϣ㻹ֿԡ
žӸµĹ⾰͵۾ȻȻϣǷɴһ¿·͸ϵȻ䣬۾һ
ߴǴ٣ȫûпĹĶո߶֮࣬òƿĶ̫УŮ˵ױ̨Ҿߣûп룡
ҲôģͷоǴٹ˴ģ
Ҳ˲ýʣһ˿ʹһҲ֪ʹ˸ȦȦ˸߲ҵر˳ȥﱻͻľٶһֱʧ˷ŷӦһ˿Σ̶һڡ
˹;ֱ帣ջܿҵ˺ܣҲһڣùֽʿʼëдֻû⣬ͱȽǿˣϰ칦ų
Ҳ˲ָ࣬еͼԺܵҼõľͷĶסмӺϵĵطڻ㲻ҼĥҪ͸ҸʺĸģҪӺݴײͣʱĿң
ܾһ̻Ȼͼֽطһ߿һʳһ⣬ɴ͵̾ƹȻЩ߶ŹȻǰϯضҪʱ䳤ȴᱳʹ⿿ͷ־Ͳͬˣ
һ˹ȻüͷǣѣܷһʱȴԵֵͬȺЧȻ׬Ǯȴܳá
ͷ굽Ǯȥˣһͼֽ뵽Ǯô뵽͸磡
͵Ȼ֪ⷨԵֵ˵ķЧͷݵҪʲôҾߣȫľȻṩ֧ǮӺʹļҾּ⣬ʹɽҲܹ׾ٵؿ˵ֻģû׬ǮԱλȻ˰ơ
µܹɽһ򲻶࣬ЩٹˣҲмҸͨľЩֻҪһǮЩȫʱֻҪе·ӣרʹҲڿ·ģ°ϣʮ֮ұȻõ¿һƷ
źܺһһͲûЦˣҲɵĦ°ͺٺЦΪĪ˵ֻǶǧļʶûʵ飬ֻʵеҲȻרҵʿģֻҪǮͺã


ʮ ӢˬϮ
һεգȻȻǲΪ֮˵ҪӣҪĳȴǵģûһ֮ȻҲǣԣȺֵĴ磬ｻ֮䣬¸ָ߰ոִȰƣæ׼ǰ
綫ٱɽ֮ĻҪ˵ģЦݵһ̳ȴ˵ǰʺĸǽŮѾֳΡŸյĴӣ븸ʺĸǰһۣ
Ŷ
üͷһΪ⣬ԱߵЦǲ֪ϴһʱȥһأģôһ¡һֹȥ£ǸӾ
Ͷ⺢С࣬᲻֪µĴӣȻҪ԰һ£ʱҲЦݣ˵ŻµƳһۣͿºڣ檵Ҳ뿴һʲôáֻǳ檵ԼȣǵʱҲ⣬еĿԼ
ԴЦһ˲˷ѣţúúãͷĸĹȻͶȥ׼ʱ˹˵һҺĸиλұȥհ
Լλĸֻ͸ĿôһƳͱ˾æӦһ䣬ת뿪ʱͶȥζһá
ϸ磬׮ͷָһ룬㵽ʱǧҵӣ
õһظ̴֮Ҵ뿪˴ֱԤµĵطǧñһʱӷװЬӣѵĹԲ٣ָһظԼ೤һӡҪ֪ǰһҲŪˣûŪУ
ͷôһ׮£κӵƼȣһʱȫޣŽ̷ĸҲĹˡఴϵĵҧ䣬ΨһȻ
ðΣһ̱ݵڵ˵£ѾԤˣºƼݹͣ
¿ɺãʵۻʺһƼݣ¹ԱôһԪʱȫˣʼʱᡣźһЩ̹Ůһᣬ΢еͷҲէŵӸ˳ȥ֡
ʲôӵģ
ٹУȻ֮ʦ׳֮ʦǣ֧ɺɵľȴ߸ǵһӡŮװʱ²ʣŮʱҡһΪӡǣ⾰ǻͷһο
ȻΪӪӪôɫɫȻͳɫЩŮŮͯķװǺʱսеĿ֮ȫͬһŶǽ͵Ļ˵ųҡȻҪ˭ɳʿŸӵģ
͵Ĵ㣬ȻЩӾһ벽߻ߵģǣתתⲻ󣬵ǣҪЩСĹŮֱȵ컹ѡ
ڵ￴ıʱϲľŮ󡣾ߵòñбãǣӢˬĸ֣ȴЩһζӲбֳܹġΪ˴ﵽĿ꣬㻨һ£ȥرһƵѥӡȻָܹ߳һߵ붼ˣպôһҲˡ
ֻҪܹ߳ô˵һϲ
̤ڵĽģѾҪӽ˺ԪţͰٹٵĿѾɼˡʱ򣬰ͦǰ͵شһٵţոֻͨͨнٿȻһ䡣
κڵ̸ȺҲ۷׷סǣµݺȻһ䣬ȣǰٶԴȫתԼЩˣš䣬ĺʱ˶ʱ¶˲ƵľЦȫ
䣬ĺ
˵仰ɦһ书ĸ񣬶ҪԽһ̸ף鲻Խס֣ããͶб£Ǹһöӣ
ҲͻһסˣȻɷǿЩȴʧ̬Ѱ˼İӵ⣬ʹʧܣҲСӹҼҵϷȻ³ɣȻϷ⡣ʱתͷȻһЦǱ½̵зĸҾӹ
ȻΪ֮̾ʱȴһɷ羰̾ϢԱߴзΪ˵ݱ֮ӹδ治ִ֪Ӻδѧ


ʮһ ƣйǽ
ôһϳ˵仰ĲǱˣ帮ʵϣʱ˿̣˵Ŀⶼ帮ϣûע⵽帮ߵĳˣϢԱŲһ󲽣ֽýݵĳ̶˿ˡ
˵帮εüͷ΢΢һ壬ְĿͷûзȥʡζؿ帮һۣܿҲתͷȺһ֮ȫָ˰
帮ɷ羰ûмε£ʽ֮󣬵ӢˬĹŮӦͿеʽĹŮ÷ɿٶִеʱǵͷƵʾ͸ˡȻͿЩŮȻ߱սǣܹѺ޼ɵѵӣǸе͵ġ
ʱһһεعȥͺȻ¸̨̨ףµҲȥ˵Ȼ֪ѾӽβЦҪͼʱͺȻת̵ļʱ̷Ȼ֮䷴£ȫȫһţֻȻɢͷһ޴ĺ篡
Ȼɷġ䣬ĺ

ڲƵشЦΪһӣܹ󳼵УǣŪһȻ俪ˣûеԼ˼̨ӭȥصĶӵļ
ãȻ緶
ͻ֪ո˰ˣ˿̻æ°ݳлʱһֱԱ̫߰ӵڳ˳
ʣĸ󣬴˴ݱȫӢܹȻģ಻ӢһӾͰĿȫصԼϣֳ澭ˣЩ˵Ӣڱҽٱ±ѧϰʸָмӡ飬֪гߵȼʦгɣȻӢӹΰ
٣⻰˵ô
һΪ˴ĴָͬĻ˵˵ζǴͬġ״˳صͷȴ͵͵۾ȥƳλʦһӳ˾۽ʱֿ˻
ûͽܣҲǣϺ̫ҪǲεذζĵģѾ˲ʣôʣµĹϺһƣʲô
벻ЩпյʽȻӢ̵ģ
ӵһ̧ͷȺȥɲ帮ҧгһ겻ɢ㿴Լɫ˵ո帮϶ָʲôҩ͸㲻ˣһôôţһ㶼֪һ£
Ŀ֮£ٺõӣȻ޶ԡ΢΢һЦǰκһȻ˹صñ֮ай˵ಢǴ֮ˣ֪󷨾ǰûеģ£йԼӵ㲦ҾӹֻǵСС;Тģºϲˣ
һϲκȫüɫ裬ɫ帮Ȼͳ˿ԺԵĶ󡣳ҪĻᣬμν˳Цһ񣺡ʣŮֻǶ͸ʵĵһ񣬶һ𷭱˹伮ɶͷܹɽһҪ͸ʣ
ڹգζҪ񣬿˵յӷˡϾ궼ĻͷʹһʱĻҲÿ궼£˭ûǸʱԭ¸߰Ц벻ģˣȻҪͲҪٲҴˣϽó
ͳʹ˸ɫֵ̨ܱףŲԶԤĹʹ˸ɫһٶȻ˵Ŀ۰ͰһӣǱĸȴ̧һľͷĴӣӸǵ˵ĺġԼල˰ľʱ˱ȫˡ
ףԲ֣߻ȵĿҶףαһɻʵ⡭ôЩ
ƺ͵ʱٺЦҲʣⲻǺ̫ͶΪƵߡ
ӵĲ£κȥһԣȻ϶ȼѣټϾõĻη֣ǰδеʡһзѣͷϣĿһ󣬾ǲվ
ҲȥεͷĵﵽԱߣĸ˵գɶҲԤ˸õֱӸ͹ȥ
ۼٹٶڿǶ棬󲻽͵ͷһǣСС͹ȴ࣬ˣĸǵǣ


ʮ ٴζթƻϺ
͸εĺ˲ٿ佱͸ĺͬ⡣֮˽֮οѾ˲֮꣬òעص
ԣĦľʵĴױ̨͵ָʾ´һ룬֬ˮۺһЩС⣬ϵЦԽԽĵͷ޲ֹ
µֵһۣȻһȴ˷ܡôΪֺһλô򵥵ֻΣȴ󣬸㲻λĸϲ˵ȴ˸Ǿ͵òʧˡȫףû˸Ǿˡ
ϧʲôʲӵĲױ̨òӶͭ׬ǮɾҪˡˣ˲ܵ¤ֻҪȥܹûģαôࣿ
ȻԤϵһˣõʵʵڵĺôһԺԳò顪͵Ƿּ棬λ̫ӸǿྡˣѵЩŮܺãԺȫʹãɳѵһȻ»ǴӦ͵ҪѦʹسݼڼ
󹬣һ̫ʮֵر£ȻݺݻһȭͷԱߵһЦȻȵ£㹴ذһߡ
ʼҴɫǻأ帮Ǽһ˵ʲô
ᵽ£ʱһʱģһ˵ʲôзΪǲģһĽ֣ôȥˣ
ͬУ͸͵ص˵ͷԼһӦ׼Ϊ˳˳ذˮȻǸϺͬǺӦģΪˣٲûŪһŪٵĹϺһϵƣƲ
ٶթһѣȻִһ䣺ˣ͸ʵ⡭ӣܸܲŪһѣȻذ͸һͣҲģ½һϺõĹұûãʹͨĹˣȻϰҾת͸㣬ô
٣λ̫Ӹˣ֪ʲôȼ۽
һ֣һҪľֵǮĺľģô˵ľ׵ã׬ˡ뵽ļ򣺡磬Ȼֵܣģ֮һһѹɵעЩǼλ߶̫һؿǲùġ
˵ǡ벻ܿ۾һˣɴ̫һӣҲʦ֮ѽ͵𣬶־һλ̫̫֮⣬̫ʦ̫ӱɣʦҪǺ˱ˣ˵¸鷳һʱֻȥ͡
ܣ˰ﵽףɴҶŪô
ŪǶҪǮģɾûǸˣôɣ
˵ֱֹȴ֪̫ӲǮûô㣬˵ĳƷȫõõľģǮ㲻ñˡõ˻ڻʹǴȥˣЧӦȻˣǿԿһ¡
ðɣķϣ̫Щˣٸһ˲˸߲ң΢΢һЦִ궯ĴָʳָָһʽĶ磬ʣµҿɾͼˡ
úúãõ벻ƽϣһڴӦֵֹֻһᣬŷֵԸĶȴŹӪȥһѾ׼Ȼڹſڣȴײһλ֮͡
½Ǵһͷ
ֵģͷһ룬۾ЦöзԲôô͸һּ黫ζֻƳһ۾ͷֹⲻǺ帮ϵô
ԭ࣡
̫ʦ˵֪⾿żײϣȻȱһ֮ŵĨ֮󼪣ȴЦؿˡ
˵̫ӵº½͸µȷʵǱĲãɵƣǲվҪˡǰҾʹӻʺ˵ʴӱȻ鴫ҵûþֻˣ
ϼһﲻ˵Щʲô˼
ͿЦɻԽԽͷ帮˵͵ϼ޻ĳ̶Ȼй֮޲ңһصĺģǾǰƣȻͷе帮ĴҪ¸ָ̰ߣġ
࡭
û˵꣬ڱ˻ͷ¼ȻҪȥϳ̸Σ
ϳϳСүҶϺ겻ֹһ㲻ɣ


ʮ ԽԽʡ͵
ȻûкǶλպĹͬ׹帮ìܣͷ׼ͣأ׼һӣ
̸еһ̾ԸѾ˾ĸͷĳݻˣ벻ͷҲܡȸСȫССĳл裬ͲûһվԱˡ
ϴ󲻿һλӣ֮㶯ڲ˵ҲֵñĿ񣬷ͷԼʲô
յ½š͸µʱ˵Ǻ̫ӵһܹɽƵģ֪ͼ˭֣Ҫ˵Ȼ󳼾ú߶գƵȴûмͷһֻҪ֮ˡ
ͷ˵治䣡
Ͳ뵽˺ܵͼʱķӦаһϵڼȻ촰˵ȻȻ©һڷ磺˵ǣⶫȺ͸߶յŶ˵пǿ϶ġƵģ֮⣬һ˺Щ׼ȥС׬һʡ
ڵһӽвԵ⡣ʿụ̃˵ĵλµģȻ˴Ȩ£ЩÿЦ˴ǮƵĹԱȴԲмᵽ֮¡ܣ̫ӣ˵ֵʹȥˣʲôµģ
¹ȻǷǱѰںױų仰֮Զһ٣ʱƤЦⲻЦصʹˣЩ߶ŶҪ
ȻҪֱ˵ǣһһ͵ģͶʱظĵ죬̫ʦԭϵˣ˵ѾǷؾǽ軨׷顣ͷһȫչ˿Цͬһ仨ƵģûɾһŹ֡ƾͷ⻨ӣôɣ
µĺҾлˣͣٵþһЩ·ʲô˵ǣиūͣڳҲЩҵרΪ󳼵ĸۡðҾߣҵ͵һ£ԡȻгƷҿ߼չ
̰ģûô̰ļһϺֱǮ
°ŭһ뵽ϻһûպóߴ磬帮ֵòϲ£Щ衣ǸϺȻƻϾ˾ӣλɲһܺЦص帮ļһʡ͵ƣҪѳԵķ³ȥҲƲɣ
ѽԭ˵ϧ̾һ޿κε̾һϧˣҵΪ˸ĸһϲûˣֻյһūͺܣһְĽˡźĸһֱӦ֮̽
ͷԴʧͿյ֧ԴȻһİƵȣֲʲô£Ǹȥ帣ջҺһ£黹ô˺˵ˣĸҲһױ̨ĸͣ
۾һӵɵϴ󣬿ֱֹһֱΪͷ۾СģԭǶһķڸˡһ˵׬Ǯܾѳϼ޻ĸֻ»ˣ
һ򰮻Ҽͷʵڲ٣¼Ȼ˹ηȥ
ôǵԼϲЩݲݣͱͻأĻҭһ㶣ڵ۾ָֻ˸ղŵĴСգ¶ʱȻ
Ϻ꣬ΪǮܹŮ޵֮ȥ¿϶׼ɫջһУֻǡΪʲôȥȨ˵ˣƾͣòƻŪʲôȶʵͷɣ
ȻҪϺУȻһڴӦڵ顣ˣԭڴ϶Ȧӵ̻ص·ߣֱլ˵ôϻҪȲ·ֻڶڻʹլ֮ˡ
լۡһլۡͬǸûʡܹﵽλϣʹûǮðլӣܹ͢һģסªңǾͶ쳯ˡլЩ˾ƵʣվլзȥֻһƬ̺죬˵ǰٻʢȫòŮ
üõŮڵʱ򣬿ڳүʱѾҲݴˡͬһͣҲû⼸λôŵģǸСôƺҲʮɣ
ţ۲ݣͷôӹǣͲֳʲôô


ʮ ͷ϶
мöˣˣмʹڰٻȺУȻӦԣ硣ֻòŮԸ米ټϵˮƵ裬ӦǺģǣƺͷ£ЩŮӵ򲻹طչƣЩ̲סˡ
ȣ
ſԷһ˫ȸ֣ʵùѪͷɣЩ˹Ʋǵһˣ֪ƽڴ͵ģԭͷԹƽľٶǣȴЩ֮µ֮һ
࣬ո˵ҪͰٻ磬ôһ仨û
˻һͿڵɫ΢΢һ䣬İʾЩŮ¡һߣЩ޵˿֮ʱȫûˣ׼Ʋ˵Ҳȫʧһɶѵء
ճլҲԶˡǱºͻʺİӣȻǲȱġԵµݣձضʹլǸʱ򡭡
˵ںȻͣͷȾƳԲ˵ͷҲ̧ԹԵɨƼȡֱûģ̧ͷ¿ɺã澹Ȼûˣ
֮ͼӶ˳ҲûڵӰֹʮͷȻһݡѰ˼ͷ«ʲôҩʱֻһ嶣ţԱߵСžͳʢװŮ
ֻĿƣߵŮ£ϳȹ΢֣ұߵŮһȹƫݡȫûᷢ٣㷢ֻǳͷŮĴ飬ǣ˵ıȴЩ졣
ЩڹӴľŮˣԲôװ磬Ͷһ۾ܿŮĳߴԲʮꡣǣ˭
̰ݼ£
ݼ£
ٿż˵еɻ͸ˡŮװ͸ոȺŮȫȻͬҾֹҲ¶˼ֹԼƽ
Ҫ˵ȱľζԨڣıɱĹԱ֪ж٣յĸŹŮ΢Ҳ˵ˣͷūϣλ˵Գ֪ھʲôϵڳɫǸ˭ģҪǳƺûйɣ
ҪʣλԳ̣곤һЩŮִһֽԼǰľյȻٱ˵үү²ܾ£Ծǽôˣ
үү⡭ͷŮ
ͼûаӵɳıŵˡͷȷʵŮԿţǣڿŵүүİŮŪдͰɣ˭̫ʦ̨ͬƷ޹ʷ࣡ģˣ
㶵飬һߵȻһȻȻеһ˦㻹үүΪһŮˣѵϵô꣬װѵŪȴȥˣһ涼ûţүү
ļٵģ
Щɻתͷȥֻ̣һλǿװȫӰ٣ۿеỹڴתۿҪ̲סˡʱ˵޻ɡ
ֻ֪ǲĹ̰֮»ǼŮģ飬һ֪ˡ˵ģͷƷ⡣ּһ೤һۻԶԶҪ
±Сú˵үүǺܺá
תû˵̱꣬һڴϣʱˣ㻹Ǹͷ˵磬ҲˣƫƫһŮ˴˼ݣĵ˷ˡãǼ˵δˣǸˣϱ˵Тȥϣ˵Ҳ⣬϶ϱȥϣְҼһŪͣˣ㻹үү
һһͷ϶ǿܲˣ֮࣬ڵƷ̵ʶιƽ£ڵһڶȫûãȻһظιƽµĴ£ǡˣûϵҲûڵơ
ؿһڰ˵ĿԼϣֻǣһŭĿգһ滨ָоǲͬ졣˵عһҾλС֪࣬Ҳе飬ڴ˾ʹ˸ˣ
ĵĿУתﳤȥܸʲôȥͷļ£ЦҼбľûҲѹסĸôʲôʸȥڵĳԣ


ʮ 
͵վˣոųã̾ͿͷЦеվǱ£źֱ֣ǱôôԵ
ͷȻŮӳʵ޳ܵˣ˵񵱹ٲ޳ܣҪؼҲûᣬֱӾȥϣһӱ
ͷ䣬ʰһǰȥҸո뵽ЩҪ죬ֻ´ڴʢдˡ
ˡʢ顱ֵĿ۾Ҳڵɫ˭֪Ϻû¶κ
ҪߣѽֻǸո뿪һᣬʵԤȥˣΪһְִ¥ʹ˼ǶˣʵЩСʲôˣмߣ˵ħ裬
ͷҧ׼̰ɫһǲǣôĺĺУͰ͵ذѰ¥ʲô˼Ҫ˵ͷྫļһ᲻֪¥Ѿˣ
⿴Ҫģֻ鲻ãħ֮裬Ҳ뿴
ˣСǺãϳܵô˿佱ûµʱװװɻܺŪһ¸ĸˣ˭˵ĲǣⲻͷһװǷٳ費ˣ
½ûȤҲûϵֻҪϲԺʱʱӭ
伸ԳƵίȫĻ˵һݣȻǶںȴͷ̰ûֻǣһﲻô˵࣬ҪǷųʲô飬ֻ°ͽ˻ֱӴӴŵʹſڣѹضģֲ̫ӣǣҪΪǮ
ָֻЦе飬ȥһѺӣܷʹͷվǵһԼĻݣͷ
˼ôӦڵĻȴֻԱһ꺺һСܵرԲۡǶȿȥķܶһһÿһ£ǵµʯ嶼Ҫ֨֨ƺʯ嶼ظˡ
ݼүݼ£
ͻûѯǰͷݣ⾰̻ȻҪû´һ²ͷո˵Ǹūˡ
Ӿûôˣ°΢΢һһӷؾصվšʱڷͽܵͷ͵ᵽˣ淽ԴԼųȥ֮Ϊӻ磬Ը˵С
Сʹһ⣬кǱʾɡҪһ⣬Ųһ깦͹ġ˵ˣͷҲ֪˶ٺöͷʼҲ˵Ϊ󳼼ðҾߣӪҲʮ
ӴָЦ˵׸µʵƾɣСвٽˣһֱЩ£Աֽһ
ͷ˵ô
תͷȥڣͷĪЦݣʱһһ뵽ǰĪİ¥ֶ֣ġ
ԭûԶʳӪ·ȫǺġͷӺճȻҪһӣȻˣһҲ޷ǰǣͷܸʾŶԣ
ﲻǲġ
СԸһǮ
䲻ϣͲɵбһۡҪ˵Ǵǰ˵ûҵͷԵ˴ϲʹӦˣڲͬ⵰ǧ̣»кôҵְҵˣһǮһǮСү춼
Ե޹һǮ˻Ϊթ񡣡ֹӵİģȻЦȻˣ֪ɣ㾡ܺȥ˵˵ҴӦһݡϸҲǶǷңԼȥ³̲ô
һ˲ɫˢףһµӣͶʱֹѲɣһԭںͷ³Թ
ȣ
Աʱڵһԣţһλ˹һͷȥͽӵԷһɫ̵ظȥǷͥԺд磬ǾͲˡ
һƧȥ㿴ͷתţֻһλ̾º帮ᣬҲ˵ˡ帮Ϊ˸߰ʱⲻˣһ㣬ҾǡȻĪ֮ô֪⽫
⻰帮һƺֲͰһƻͷ뿪ڷܹȥƮڵһ仰
¥мвۣǱֻҲΪѣɣ취Ҳȫ˵µԸ
͵۾һӵɴˣͷþԲСҪ˵ֻΪƴţҪΪƣΪʲô


ʮ ֪
͵Ȼܾܾװ׵ʾãˣ֮ǰȵõһԼĽðʹӣԺǸһǧһᣬҲɵصȥ帮Ķ̡
ȻԩʻҪģӱʮ겻еʱ䣡ûǴèƺҲQ˼ˣʱԲһѩϼ˪
˺ãȻٰɫǸ淽ֱ˵ذ˴ȥ˺ܣȻһԼŰﳤȥҪôϼôʾ֭ǾͲˡ
ãܰѴùȫ˷ֳƤϣ
ǰɹټŪסκжһӣֲһٸŮŮͯȴٴΪǰ뷷ξξʮŮŮͯȫ˹ȥ죬ӾܺҲ˲١
ù鷳ĶȴܶȥҪѧȻһ֮ǣ֪Ȼʲô裬һգԷ浶ʵǹԱߵҵͳ̲ȻĽ۾⣬վڳнָȴֻûп޵ˡ
̵ʱ򣬶һĸҽʽǵ㲦ҲǾӶ࣬ûιеġԾ֪һλ˳֮Уʤǧ֮ڽ;ʦһΪúᵱ£һ϶Ҳķϵòˡ
ֻԼһӣδ¿ײǹˡ
һ׼ӷֱؿڵһǹͻûüһͿλεǹֱţʱɫסͷ˲صصʮУ￴ѹжûаָζɱһеʲôп־塣
ԽǹǸʵ
һһյĵ׵ģȻӦȥǣϿƫƫǹõ似Ҳû취Щ˼ɢҵʱеĽϺȻصһ顣һǳȻ֣ȻͿĿɿڴһĻ
΢ֻǳǹϵֱתǷлչ·ӲâǳÿתһȦ͸еͷƤһ飬вɵһǧһ
ûиҪżҲطɣ¾ͷתƣҪһʧҪҪʱ˿̣ȫȫˣȳԸϣȫǿ߿ġ
ã
һ׵ĺȲʺȻ𣬲û־һƨڵϡ˹һƵвΧȻݺݳĳ̲һۡʲôãΪˣͷ˲ˣȥԿǹ
΢Цǽ̷ɳȥɣ⳯µڵϡ΢΢ĽԱߣɫ׵͡ոǺʱֹͣˡ˵龪һȴԾݺһͨʦҪͽܣҲӦôһڷɣ

̲ʱϲ⣬Ҳǫѷǿ䣬Ǿ޴ĸͷʹһ˳Сһ̱ԳĶԾԱߵҵкãۻһ֮ڿ˶ߣû
ô£ոպսʱһҲͲûɱƨˣ¶Գ̲ȴŵزⲻĺ˱ôȻóϣ̲Ǽһֵȷʵߣ
ԣ̲˿佱ЦҵϳûͬǱͷǰȻ볡ʱ¶ֻЦݡȻ˵һ仰ʱҲЦˡ
㣬ʵ̫ˣ쿪ʼѵӱ
һѵӱֱð亹ٿߵҵͬʱɫòȥʱ˿̣ôԱɵЦĳ̲ô˳ۣȴڳ÷ԣȵųǹһߣͱ㳯ҵ˸ɫ˺ȥһҽ̲Юм䡣
˱˲׼ԣͣ
Ȼܵթ̲Ȼ˸߲ңߵҵγĶԱȡŸͷҡʱǰԶȻһ
¥¿ҵ󼪣ڿ̨ϲӭºʿ
¥¿ˣ
Ϳҵͳ̲һֻۣλͬһͷˮͷԣ֡תһڵճŵͷİЧʡ
̶Ͱƽôһ׮ͷʹֵİӣ޴࣡뵽ͻȻٺЦȻоĵĿϡ
ɣС
˵㻰ϳ̷㣡
ҵ仰Ȼϲ̵ģ̲Գϳ̲ûˤҲÿͣƺϳ֣Ӧλݵĳүӵרɣ


ʮ ĳεǳ
ˮϵİ¥Ѿָյ֣ǵ֣ǰ滹һ߸ߵ̨ӣֻûȭĺıˡ
ˣͻǸеһĿɿڴ˭ڴ̿˺Щӣ֮󶼻֣Ͼͷǻų̂λҰ󷽷¶ģԶԶλ̨ȴȵĺҰͷ˸ʺš
˸˴һ£ŵ֪Ǹ̨ȷʵǸֻ̨ǱȵĲǵǹȵֻһ
ͷ䲢䣬ǵǹǹֻҪǮȫֻһֻ׼䱸ģǾԣڿŵʱ̨ȼŵˡȻҪĳأ̨˵󣬵ԼĳȴСڲͷһٹǮ
ǻƲӲӴõһٴǮѵϸߣȥˡֻͷǮĴǮ˼ҵӵܣһٹǮȻ٣ȴֵ԰һأԼֻһЩ̴ẺҪһֻϧ˸ûеĸӲеȥļһ䵽˰ӣȴǺĻʮǧ
ͿŵǾǣڱĵطûʶˡҵ̲ովлƹĴкȻ˼ȥ֡ȥ˲Ҳ̶õļȥ۾
ڣһӹֵű֮һֵĴſȺ˳У˵һӲȻһԵļгһſ˹ֻವһ֮аӡ˵δкģֻ˰ָǼˡ
ȻóƽҲͼСƽƫÿҲỨһʱϰˮƽǺһ̴ֺ֪Էʲôˮ׼ʵף˱ͷ
һкã̲Ȼ֮壬ҵȻƲˮ׼֮˰ơڸͷϵôһкãΧ۵˶ʱͣһʱȲ׶ʲôٲ֮ĺشȫйȥǰǸֵú
ȲֹЪʱһͻأȻ𣺡ٲ⻹ϣ
ȥֻ˵һʮ꣬ŻأüۼȴЩưҲûŴˡ۲ʱԱ䲻ײһ⣺ɣһ￴еͷҪ;ҵȥ
ÿҲ֪ǳ̲һ̫嶯ϰҲûκνչһ˼ͺҵְˮƽҲǰ԰˵϶
ɱСˣͻȻԼҲСǿ϶˵û˵һ׻ôеʿŮСӣָ־ͷ
ʲô׻û˵ҲţҵλԻҲ˹ô꣬ȫһ黹ֲүүһﲻʮ꣬ʲô˲õļ
һԵĳ̲ҲҡͷͲѿڶǴģҶ϶ӮҪˣ֮ǰǷһʹ
עʱ˳̲ҵĺͬشӦҪˣ֮ǰǷ˼ӱ
һ˵ȻڴӦ̲ǰ˼˸λáʱǸ˵Ѿ˳Уȴûѡȡ¥ṩĹȡ˱ǸİչǲذĲ֮󣬺ȻһͶصĹ
ľҵһ䣬ͻͷ̸Ŀڵľջǵÿߵͣ˵
ûҵôõֻһѺùʱľ֣֪ԼӮ˴룬ٺһЦ㲻ȥҵվ￴ֻ֡ȡ˹Ȼǰϰڵļгתһ׼㹭¡
֧̣˵Ҳţѵõǣ֧аĲ˵ȫһ飬β΢΢
ҵͳֽ̲˫˫뵽ĿµǷˣ˵˸߲ңٴκףֿǸͷɥȴԵʱȻһںҰȥȡһٹǮ֮ǰ͵غһ

˵ĿⶼеʱͱƲҵͳ̲Ц볡У´һᡣ
걻͵Ŀ⿴﷢󲻽صһۣҲμô
֮ȴȥѸոǸ˻Ȼʵ˼ꣿ
ѾЩȴȻ꣡
λ磬˼ꣿ
Ǵ󺺾ɥҡҡͷֻǼû񹭣û¾ʹʹʮˣ
λҪΪƱæһϰʱõε񹭣õȴõľһϰӮǹ£ǵͨ죬̳ȴּһ䣬ʦ㳤ʱӦΪսΪ˺ǿݰɣ


ʮ Լ˭
ССϵĿ˵Զҵͳ̲ȻЦǰϣΧ۵İȴôеһʱ䣬֧Ǵ󺺵˲׷塣ǺûϵǸ˼ҳСΪԼεͷұͲλСǮӦġ
Ȼ⻰˵ãһ˵ɫʱӲÿˡԱߵǹ⾰ижϡһض佫ҳҼҽ̱ϡһתȻЦüӲܹͨ¶һ֣Թ۵˶ķڷʱȥҲû˻˵һСѹˣ
ҰԭΪĪ֣ʱƷһͷͿǰֵλӺÿļⰲ¥¿Ŵ󼪣벻ĸ֣չ֣ôˣضΪӴ
ǱǿݣȻֱ¶գͷԽԽʱʱסˡѯĿɨһۣȴԼһӶûдΪѡǣ˫ʱһӵĻȫð˳
¶һ־¶һ֣
ҰĻԸȥæжʱֿ˻ڵݣʲôӣǸƽǾҵֵ̲ܰæŪլͷȥҪ佫ҳٺ٣תۼֶһˣⷽҪʻĸ󣬿Ǵûеѹ
СӣԽԽãóѹӵıŪһ£Һúüʶʶ
ܿ죬бһߴľͷӣȻһͭǮͼĿȥֻӲͨǮӣͭǮʮڹҵĸټϴʱڹη磬Ӿһζƺһʱͣ
Ѳɣⲻǰٲǰٲ
ʱ򣬾ոջԶֵҵͳ̲Ҳ̲סˣӿܱ˫˫˳УֺͺҰкѲĺҰﲻ֪λѣںС£æڵشк
һ¾룬ƳһأҡҷֹͭǮҵôдܰõҪǸˣֻ´ǵñ˺ȵʲɣ
ôҵ㲻ţִԱɵĳ̲һۣһЦҪôͲٺҴģ
һҪģҵͳ̲Ȼɫ䣬ͬʱͷҡò˹Ƶġһﲻĳ̲µصģٴҷǵðѿӶ㣡ģСС˵ܳɣǿ϶ɣԺҪٺģҡľ͡
̲״ͺһַЦĳ嶯ôȻǶĵ۹ϧҵͳ̲ˣ۹ʵǲզġ˲񫣬ܹ˳ԵģǲŽй񫣡
ʱĿ֮£ٴγˡһûð¥ṩļ֧ǴӸոհľĲһ֧ڿ֧ʱҵȻһۣȻԳ̲ҺشûɴģСõľȻǵ
ûעԱֹҧ䣬ȫ񶼼Ǹ乭ϣаԱڸھȻһһ˶գԽԽ˼ԷһҪŪ
㲻ֹʱ˾޵һֻǼ֧ٲƫеͭǮӡֻһʮͭǮȻأɢضǡڶݵļž֮һ˲ϣ͸۾ɵϴ
㲻ոǼӵһĻȫˡһﲻһԵĴеĲͷڼϵǸӣһᡣһȥһǮŻɢڵϣһ
ںȲüɫɷ̶һٹǮȴںҰ½˰¥龰ͲĦһ°ͣ쳣⡣ʹ˴򽻵ʹ죬ⲻû˵أҰ˳˳źˡҪģȥλˡ
ҵͳ̲˰¥ͱںҰָ£һ·¥һᣬ˺ĻЦȥ̾ͿһȻ
λ֣ոҳ༤ֻһʱϲ벻Ҫ֡˵ľǳ滰仰һ̰꣬ҵͳ̲ǰλӢĳҵλ¬ĳ̲ովߥһչֵġ
Ŀҵͳ̲ӦЦ걧ȭʵͣգ
һͨԷǸԭȻдһŭɫڱˣæվѦګҸյоܹѦʹ󡣡
ͲûӵɳǰɣѦĶӣѲϵľǴ˵еѦɽ


ʮ Ѧɽ
걨͹ȻǼ۾ҵͳ̲Ҳ˫˫һԭλȫ佫ӵܣôĽ죬ǣѦʹʲôˣ
ԴӰ֮һֱڹעƵһĴѦʹĸսû¾óҵ̲ꡣԣ˼ڵһʱ֪ѦɽĹ¼ȻҲ˲׷塣
һͰֱ˳Žҿҵͳ̲ݣΪոռӰ졣ʱһλЩﲻ֪˼ڹʲôȻ˳Աһûع˵ҵͳ̲һƨռ˶λӡһʱ䣬ĿȫѦګɨȥ
ѦګûбǼѾð˺Ѱ˸ܻˣǣλոѾֱˣɲͨѰƵİգһʱ䣬ڽԼĳܣϵ֪ˣѲһټҷ
Ѧ벻ѦҲһֳ뻯ļ
ͶһᣬͷʵԼ۹Ȼһñ˹ȥȻѦګ̺ǫѷֹҵͳ̲Ϳ͵ְϷаֹ̾
һƭģ
ˣѦǳסô
ǡǡͷһݵѦګѰĽţ˵һæĿڣ˵գҪʦسˣҲܻҺ͵סһӡ
ϺûƭѦʹȷʵҪˣ
泩֮࣬ѦګòӣԴոֻһסԷʳ˭֪ôšˣҵͳ̲ʶûþȫſˣֲڹõôսս
Ѧ硭
Ҫ˿򵱲𣡡ѦګҲ̲סˣһվһҾռð£²Ѿ֮ң߶ŵ£лҪ£ˡȸˣ
ȻĿУѦګһҴȥǰŸûãҵͳ̲˫˫Цҵǿŵðõ졣
ЦˣȻгԱʱ򣬿ǸѦګȻˣ
ԭƣҵֳЦܻһҹȥ漴һæȥһӣһ󡣻ת֮󣬼˻Цͣɵһݺһӡ
ЦҪϣ˼ߣǣҪǵʱѦګҲˣҾͰ͹ȥ̫統
һ䲻ǿŵĿȴҵͳ̲ͣסЦͬʱ¶˾ɫϻͿЦذ͹ȥ뵱һ־Ϊ֮ĳƪۿը£Ǻ޲Ҹطȥ첻µز²٣ǣһξ͹ˣ
ɡ£ⲻǺôҵһһѽĳ̲˹˵һ仰ϵɽ»𺣾³˰ɣ
ͺһ漴ݺݵһۣȳšߵһ¥ͿҰһӹϸһȻǸոǸĴ󺺣˼ƽϡ
ӡ
Ƴ˸ո³Ĺ۶һۣ΢΢һЦ˰֡˵ҵŰѰ¥һȺ˶˳ĹϣͺҰȻ˵һһ䡣
Ͳض˵ˣСˣλļҸȥӢլۡ㣬˵ǾҵҪˡ
Ұص˵ͷǸĪҲͣͷﳤȥҵֱǹָʹһѣ̾ҡҡͷ޿κεų̲ϡ׿ͳ󣬽һͱת˻òϵù
һһҵ㽥е򲻶ԣǰʵȥһȻ۾һѵ׼ֱѦլʿȻ
㲻˵û˰㵱ưͣ
ͰһۣнһסѦʹȻսպգǣͳҧĿվǲᲢ۵ģңѦګոǸģƺʲô֮ȻˣͰŪ㲻û鷳
ͷѾ֪帮ɲû֮ǰٷʲôˡô٣ҲǴġ
ˣѦګôôŤѦɽأֺֺüǣҪʱߥѦګѶɽ֣


ʮ ѦʹΣ
ǰȥǸ˳ѦګˣһкܿҵѦլϵǣͷȥլӲƲϹʣԵúǺᡣ
͵Ȼһ˺ƺƵشȥԶ˴󲿷ӣԼǺҵ̲վ֪ѦʹӶУ˵һоܹһ߼죬û˻ôǡ
ɣҪҪȥ
ȥˣҵ˵طͺãӿȥŹֵýǴһ˵
ľ֮ͱ۷·Ϻҵֵ̲Ը˻ʹһ磬լδüȥͱҴҸҵһߡ
֪֪Ѧʹˣ
ͱͻĻһ̽ŵطʵѦʹʲô£
ҵһ̾ӣĴһ·ŵؼ֮Ҿȥһ£ֲǸѦګǷģԭǱ߳ˡѦʹɽ٣ǣȴһ˵¡Ǳߴ˰֮ʮʿȫͶˣѦʹȻɱսѾͱ˳͢ǰӴѾַˣ
ɱսʮ
ԼʺȻ죬ֻ֪ѦʹѦɽ֪ѦҸպգһŲ֪üһƽһۿɱԾʮѦʹȻҲһӿʮˣһ뵽һѻ˱ɱ龰һͷƤ飬ϵı̱ˡ
Ҳ˵Ѧʹ˴鷳ҵưһ죬¶ϧ飬Ĺ֮ͣضӹٽٲˡؿɺã˵ֻͣҪЩ˵ûͷˣô죿
ô죿
ԸҲԼҪ麺ǻᣬɱʲô⣬ȥһηūɱǧģڲһûλүүǸ干ɺϵɺĶӣӻҪġ֮ƻƽΪ㲻ѦʹͻᱻƳ
ˣһ˵ˣҲǹѦʹģӦ˵ǹġմ֮󣬴˺ü䣬䣬˲ٸŮ죬ԭͶĺЩ䣬ĿҲաҪ˵ǰͷɱ²黹ԭ¾˲ˡһƺЩ˵ı¶Ѿдˣ͵Ŵȥ
ôȫһˣ
͵Ȼ֪ҵνϢԴضλʦǵϲĨǴϢһֱúǷѽ⡣ʱͷʹ֮º޲ðϺץһͨΪʵĵһô£
Ȼڰĸȥôԣڵ˳ֱ̲֮ѦլΪ˱˶ĿһҲûѦôҲ̶Ѩ˵ˣҵͳ̲ˢӣһС㹻ˡ
ŵĹȻɳ̲ɵģһλȥͼ˫ȥ䣬аѦҵŽʵһ㡣ðǴڴ򿪣ȴһ˭ôûأôá
˵һ룬һȫӦŵĺȻѦګͷλ֮Լ۾һʱǹҲǣӭҲǣվﶯáϰΣԼʧ񣬻æ˺°ݡ˭֪˺⹤ʹҵ̲˽ȥһѽ˷
Ѧ磬ֲǳãûˣǵðȥʲô
ҵѾ֪˴ţͱ͵գգ۾еž͸ˡѦٺᣬҲŷ벻⣬ͷⷿѾˣ֮ÿռխǹԱլۡ
Ѧګ͵ĺ£мܲסˣҴҸһ㱼լʱһλް߰ȴӲʵϸԱ߻Ů
Ѧϰݼ£
Ѧһﻹ᲻֪ѦʹķˣæǰһѣѦ˲öֻѦ磬һʣԽ˹
ȮӼ棿ѦбԱͨĶһۣЦ⺢ӻû˵Ͷµªլһ仰Ҳͳˣ
һλˬʵĳͶʱЩΪѡϲϺ򽻵ΪǺгɾ͸УԳ̲ҵЩͬѹҲȤǣǰˣǹǲ̫ˣ
ǰżգңʵڲǴ͵ĵطԵһᣬѾȥʰˡ⺢Ӳ£Ҫ˵ռ˵£ôҲи׼
Ѧˣʵ˵Ѧ飬Բġ
ڻǾֱ룬ǣĸȻɫı飬ɣĸǲѾ֪ʲô


ʮһ ñϣѦɽ
벻ġ
Ѧվ̾ϢһεҡҡͷͶߥȥģָܹɳһȷʵˣȫһԣշת֪Ǳ߷£ֻôӳϵ뿴ܲ跨
ѦϾȻ֪ѦʹΣÿ찡
ԸǸող֪ʱⰵ࣬뿪˵ЩʲôͷŮ˵ѾʰˣѦϵ£ҵ̲һ̤˷䡣
ǲ̫
Ƴһܼ򵥵ĳ裬Ͷ϶ѦȷʵǴҴҸʲô׼ûСǣ˵ų͢ļѦʹ󡣰ܾ֮£ľӲ͹ͣҪ׷ӵĵ˵ˣ·ҵѾ˴ƺѦʹôһûҪôɣ
ɱ²Ǻܿ£ûۼ˵ˣƾʦԶ޷ȷϽǷѵ£ǻɱ·Ȼ̣աҪ˵ǲôƺҲȫѦʹȥ쵼Ρ
ô룬һµĻӣֻܲʹذο˼䣬ĩ˲ĽѦʹ䣬ǴٲҪ̣˳Ŵ佱һѦګĳţһ˵һ͵Ѧګɫһλε޵ݣаԺЦ
Ҫôҵͳ̲λ϶ֵ죬Ժע⣬Ѧګλˣ
ѦˣʵҽһĿġνѦʹΣûʲô˵ģͱϴ󲻿ذʵĿĶ˳ҵͲ綼ҵİȻֻһ壬ƽʱҶҵֳû˵꣬оĵĿϣ̾ƵĻصҵͳ̲һۡ
ʵһ㣬ҪǰˣһŹǣ
ɫʹ֮治ɫĲؼԼ˵һ򶼺ܾѦ䣬Ҳ͸ĸѦѦڼּ˭֪Ѧ磬ּǾ׼ļʵĽýѦ罫ŻӣԣĸѦҵİѦδһѦ˵
һͨпνǸñӲϣԱߵҵͳ̲ȻǰƲƲ죬˶УζɾͲͬˡ
ҵүүӢ̲үү¬֪ڣȫǿѦʹССĺӶȻǷˡԹ£ǲͬѰӣһʱ䣬ѦڣĿȫѦګϡ
ѦôҲû뵽ӾȻôĻԵתȴŹȥѵǰŪˣ
ѦګһɫףͰ̾ļҽ̣æǰȰѦˣҶ˵ǻԵûҲʶѦ䲻ǣ
ôһ廰ѦȻõ˵ѵӣǺݺݵѦګһֻۡǣȻϵĺ£ȴ״Ӧ˰ΣȻ˵ҪʵۻʺͷʱȻ
¿ګĸгֻҪºͬ⣬ȫвͬĵֻǵ鲻ϣһ
˵Ѧϻֻ˵һ룬ԹɫȻ֪Ǻͷû³Ļʲô±ЦѦ˷ģסɣһֱͲ羴ҵӢѧϰգѦԸ⣬Ҳ룬Ҳи顣ȵƽϢȥȥ͸ĸ˵Σ
ô赭д˵ƽϢȥѦϲЩȣԱߵҵͳ̲һۣͬʱʼ硣Ѿֲˣ˵ѦʹسӹٽҲеɺ֡
ǱѦϺѦګͱЦĦ°ͣ쳣⡣ݻǺðһֵ⾰ѦګŪӦǰ϶ˡȣѦɽˣⷮ滨
˸߿վګӢլۡȥ
һŵȻǴϲ޲һͨЦйһĵ˷ܡڱ˼ңƻò׽ӡֻܼһάĵһѦګı֣۾
ԣѦګı־Ȼԣģⲻ굱ƺ«ôګԭͺľګߣôֲȡǵȡôһֿڵģˣֲòҪ˲ǻϲԼôѦګŶɽ͵ˣ
Աһֱ岻ϻѦګȻ͹䲻˸䣬漴㰲οԼһͨô˵ô꣬ҲԵûûǣ


ʮ һ£Ϻټ
ԸԳ㶨Ѧګ뿪ѦҵʱȻ˸߲ҡȻŻû߶ԶȻͱҵͳ̲һһЮסˡЦݣ뵽Լո˵Ļ
ɣոѦ˵һֱĸ磬ûɣҵЦذ͵ļͷ״ȴȻ㶼ô˵ˣôеܵһֱ׷ֳǷ˵ĵҺͲǷЩˣһʹɣ
ҵĻң
ͷ˸ۣһҵ֣Ȼһû˵о׻˵úôֵˣ˵ǣ̫磬ǷҵЩҲһʱʶأûǱҴҲһֱǵֳ񾴡ģԣλʣԺͷ˵ԴС
Ϳصġ񾴡֣ҵ޵ģص˳̲һ̲ۡȴҲʹ죬һ̯˸εƣҵ㻨ôһѶκβɣʲô취˵ˣƺҵǷ˿ûࡣ
ҵһͳɫҲɵϴĵ͵Цֹ̲ȽʵͽƽʱԿȽ٣ҵַҪˣļƵˣùˡԣЦȥҵļ򣺡ˣһǷµ׾Ҫˣ
͵ﳤȥ̲ҲҴҸϣҵʹһ١ӢǳǺ޼ɵôƫƫСôǰֲ˺ãѵҲӦǾ仰ôҵͣ
йҵıߣصլ֮㿴Ǹһ˵ָǰ˵ǻô죬ִӹ¶ĺǳ⡣
˺ðΪѵĶһ㻨ûϵǣҪΪʵģһֲɻȱƷʡ뵱̲ҲǸţֻϧ߳īߺڣӲҵˣ
ҵɱһͨȴѹûԼǸҵƻСꡣЦصͷ֮γ¶һӵͷ
Ҳ˵ˣҾ͡ڰ¥ǰļ˵ǵһܹϾʱѾΪˡ֮԰ҵΪΣǷԸ׷ҡ
Ǻ뵽ԼгһջҧĽôһѣʣһ򶨶ʱɵצ۹ȥˣͰ˺һӻû³һ𻰡ðΣȻͨһڵأؿһͷ˵СˡС½ڣһˣƽŴ㹤СˡС˲˵Ժ˵ʲôҾʲô
Ǹˬ캺ӣ
ͱܺҵͳ̲ϷĿ⣬ǰ׼һŸеģקһѾһֻÿԼ
ûпլһֲŪȥǣҲİҵƻһԣԱߵĳ̲ƺ½ڵĿеȤһԳ̲Ц磬ûȤΪ師Ҹˣ
ϵĽҵĿ̲࣬ͷ½ڰΣˬص˵ͷãҾͽˣ
Բ֪½ڽ˵䣬Ȼ˹˵һֹճ̲úõʦһ˼Ѧګ˳ڼ֣һ߳鷿ȥ
һ鷿Ƴű׼Ϻ̴ȫҪ˵ͽܵĵϾһ㵹ùû˰ĵ˵⵱ʦĻʱʱΪѿһ£ҪǻһˣӲˣ
ˣǰЦݷϣʦкηԸ
ϰҲû˵ɵɻֱ򣬼Ŀ⾼ڿֱȴûĿ⡣
Դ̯λ뺷ĸ֮¾˵Ѳգ۾˵̶ȵֱӣĸƺֱ͸ĵĿ£Ҳûаôᷢ
Ҳ֪˶ãջĿ⣬תͷɨһۣϻǱʧҶˣʵ˴۽硣˵ȥѦңҲѾѦ˵ˣǲҪϲ绢
Ϻôʼջл
赭дغٺһЦ͵ĬˡҲѧˣϺ꣬˵ĺãȫǰѱ
תͷͣ¶һ˿Ī΢Ц龴ҵӦö˵ˣ֪Դкο
һͻĿⲻǿЦʱͷ˿ǿУôôش𣬸ôʲô̶ȣǾֵˡƽջǽţǣͷڴŸʲô


ʮ СϺ
ɵֹڹ
ɴ³˸֮ͱ㲻˵ֻ۾ؿٿȻһ䣬ûٱԭֹž޲ӡ
ɱʮˣʿɱӣʹһȻΪѦʹڹ
׼ᱻʲ±㷴ʵʦ˴գ˭˭Ǹ
ӿڣԼ˻ͷѦʹɽԶȴԵйʧҴƾҵҿɱսɱӡ߻Ϊ˽ǰߣҴƺҲûʸɱɣ
һȻͲ˵ˡԤϵû׷ʣǳĬһᡣȵЩͷʱֻ͵شһЦ

ͱЦŪĪ֮⣬ҲôŰɣ֪֪֪֪ͺˣҪǾԲϵġ
ܹ׼Щѧϰ⼸պͱĳ룬΢΢׵۷׷ףеĵȴֻѦʹһˣȴ֣̩˺棬ʵǺЦýҪ˵Ѧʹ󵱳ôҲǱµľˣ˷½֪ټո˵Ǹأǲ˶ġ
ˣЩ棬ȴֻðɻȲȻ˵βήȻţܿܰѦګһˡ
̣ЩĲɣûб䡣Լһ˫ʱ򣬶Ȼ׽һ仰
˵ǰӦڼͣ
һӾѹһ̧ͷЦЦؿԼʱϺĶĿͨ˵լͷһſȸӣʵϺ겻ɫȴʲô֪ǽƻˡ
ûʦ㻹ϢͨͿɲӲ׳ԿЦؼһ䣬Ȼʦ֪ȥңͷЩʲôҲӦ֪ɣ
ȣ
һ仰ҭᣬֻʽĿɻ˹ȥа̾뱲ʮٳȴôһ龫ֲƵ͡
ȻƲѣǣںݺݵһ֮󣬻Ǹ帮˵Цصְոߣֿ塣෴ڴ򽻵ȴСģܹӳ⣬ŮģԺͳ˴СֻҪԿͷ
⻰ʹеĹĳɷ֡վϰҲûзӦԭܼ򵥣ǰδζǸ⣬ǰֵָ㡣ˣڻȻ֮󣬱ϹϾһҾ
лʦָ㣡һ̧ƳЦȻ鲻̴ϵС£ԺĹʦҼءұƶʦԸҲⲻȥǣ
ۺһӽﶯãһʱЦáֻúݺݵһۣ޿κεصֻҪһ鷳Ҿллˣ
鷿ŴС·߳Ժӣ̲סЦʵոڷͺЦţΪ˲̼Ӳ̵ڡֻϧլǻʹ̫شЦ˶ʹơ
ȵһ䳡ͰҵһߣѯνѦʹϵжô£⵽һۡ
ǰɣǱµĶӣôȻ֪˼˵ĽѦҵѵҵĴûᣬȻݺݳһֱͿҪߣŵؽ͵¸ոռλʱ򣬴ղֹɽ鱩ˮ͵šѦʹʱפţðſʹǾ˱һ
òûӵɳΪսϵ֮Ĺͣ˭뵽£ˮŶˣ
ڵѦʹһ͸ϷˣС˫컭ꪳ޵Уֱڣ˵ﴫͯҥ̫ڻʵһϲ֮£Ӳһ·ֱߪɽҲǴӴ˶ġ
ҵôһ˵еĺ͸ʢˡ˵Ҳǿϧ洦ܵʱѦʹѾɳȥˣǵڶԵһ档治֪Ѧʹôһݵӣú˱ôС˵Ϸ
ϻѦګѾ۽ˣѦʹǳ便ʲô⾰ⷽʣܹѧ裬乭ĵʣԼҪ˰ɣ


ʮ ϺСİ֮
Ҫسˣ
ʹլصʹĵϣе֪ϢڳͲ˭ǿ˭ӡжƺһЩԭܼ򵥣ڳʱСûܹĴһ£ʹʢ顣ǻȥ˾ûԺҪǳˣﲻȥ
ıƺǺ죬͵Ȼȥĸ񾭣˼ͷȤ˵ȡ֣Ч൱㣬Ͳȥˣɾ˸ڿƺӡУһϲǳ֪ǷΪηĿ
ΪҪ׼سˣ˼ʹôһµҲæȻûʱʱ̼̿ලǰѵûͷٿ̲ݺŸӿͺҵܴ̼ȫ˼
ԣѦګҴҸϵլ䳡ʱ򣬿ľһȻĳ桪̲һû磬˶ĳظͷͺûƵģһһʽаۺ͡һԵҵ˫˫սһţòңĽǶȿȥʲôӣĶս
ѦүԱߵļͼѦګɫ磬Цһֽ͵ѦүԺϰˣºҼүүﶼ£ϲû¾;ţЩҲʱʱ̿񡣡
ô
ƽҵʱӦԣ磬ȴЩһʱһ亹ҵǸʲôҲ浽ɣȦҪʱȴֻҵбЦЦȻĪ
ӮˣҾ˵ֻҪҳȫûɻɣһٹǮɱˣ
ʲôбԺδζӮ
̲ŭô¡ҵǺͳ̲ýӮţֲýһôƴսʯٻ࣬ƽҪδñųಡ
һҪúһһ
ݺݵҵһۣȻƳ߶һˣһʱϲؽʱҴұȥ˻ûȵˡ
Ѧ磡
ոһĻѦګȫֱ˿̻ûɴ˴ľšҵͳ̲ڳƺҲˣոҵƴĽУ֮壬ֻ¾ͻµĺģһȫô
תͷѦګûѾܵԼǰûһлֱһѣŻй̿ǰЦʶذݵȥ
һѧˣһѾקסѦګĸ첲Ȼ˰ְǸ͸ȥ⾰ѦګӦһӣſҵǳʡԾɫ׹Ҳųġ
Ѧǿ˸ոյһǶģ͹ЦѦګļȻСߣֻѦګͷѣĶѣԺͻϰߵģˣѦ˹֮⣬ƽʲôҿ˵Ѧķ컭һ
˵Ҳʺ÷컭ꪣԽҵǹ˵Ӻ͵νλȷʵûκξӸµļӣѦګЩܵؾͽţ˵սϹֻܼԶһսҪıֻǹͬҪСϰֻѧ˸Ƥë
ƤëСӲǫɣѦʹԼõǷ컭ꪣ̶ӵȴǹҲ̵֪ʲôӡ
ͱ˳̲ЦߥѦګͳ̲һ˳ϻͳ̲սΣǿǹ뻯Ѧګ£û˵Ӧöĳ̲ͲᣬŸͷϳ
ڳǹЯ㣬ѦګֻǹʱԱ߱Ӧоеĸֳǹ۾ʱǧѡ֮ȡһ֧ǹ˼ǹ߽˳Сʱ̲Ѿͷˡ
²վڳ߹ۿϻָս˵ϱµĶԾȻϣ˸һֱǻã̲һ˼Ҫȥ̾룬Ѧګһһʽ޲Ϊ뷢ӳǹƣе̲ŭѦګ߳ȣԽԽͷ޲³ȥԡ
еȽҪּǲˣ㣬ǹǱˮƽ١
ۣͲɵתͷȥֻȻվ˫Ŀʱʱ׵ͷ龰һתǹƺЩ˵ҲˣȻˣηߥϺȥһѦګ


ʮ ս⣡
սѦګͳ̲ѹûע⵽ԱߵΪԲͿܱԷץ˿ӡͬڳֵ̲ĺ죬ѦګȴԽԽľϾǹȻҪĻǱȵ̲ôĸͷȴʼܱĹƣҲδ̫ˣ
˰غ֮ھƣߣŻʽ˵һߡѦګһߴڴڴһߴŶĳ̲ȴһλƽɽһѸͷԱһӣһƨ˵ϡ
ˣ
̲һ̱ëˮѦګԱߵнӹôһݣߴһ
ѦȻ֣ܹڲĹв·磬ȻǽŻӣ
ͿѦګæҵ׼æ˰ָָ֣ԱߵֱɫĲϹʦոڳ߿˺ܾˣǹͣ˵ѵõӢܣ
ҵѾϰ͵ɣվڳ̲ЦԼүүķӦϻͳ̲š̲ȴһɤŴ󣬹һˮ֮㻺Ѧګ˴Ĵָ
ӢҾû˭ǹô鶯ģ˼˵ǸʲôˮԼƣԺÿ춼ôһ
СѦګݼӢ
Ѧګæǰһ͵ȻûţһԩοֻһϷźóǣ
СС;ȷʵסһ˵һбԱߵһۣأԵͷ˼Ȼڶʲô⣬ҡҡͷҵ˵ļҲ൱ɹۡȻҪʱĥǹҲͬҪѧһҪͨϰֻСϡ
ǣҵڽ̵յʱȷʵϸ񡭡
ʣѦګһףһͷֱϵ޷죬ͱԱ˿Ѿߵ˻ȥϺʵ찣֮ܶϺսݣһΪģΪӵݣȻҪľǣ͵츳ȷʵԲΪʽӡ
⾰Ͳöһˡ
ȻѦګӦ͵룬պʱլʱЦŵ˵ͷһΣûָ㼸о̻鷿ڱһǹ趯һ±ǹָָ͵ҿ⼸ʲô
ûϵͻôһУûһҧͷϻػͷ龰ȻǵãѦګ棬ѲɻҪٶһֹѦګ̲Ǹ۷Źļһոյ½ڻ˭
ô࣬ƴˣ
߰ͷȫ׳Ժ͵ذνʣѸײڶ֮ǰһ󲽣ͷȥ˵ʱʱ죬͵ĽѾӽŵʱֻǹӰһʵʵظеϴһĪ뿹ʱȴѾƳߡôһأ¾ͺȻǹӰ֣Ȼѽܲ͸磬ֻܱأҲķ϶
ãǰгԶԶ
һȣͷһ漴һɲϺ궷δζܲ·磬⶷δζֻгԿķݡ˵ûʲôʵʧҲ̫ˡ
һ߽ˮкһĹƣһƴѰſõĿ϶ڣֺȻһͣǹƲɱشһС
ʱʱ
źһҽ漴ǰ͵ǹӰ֮ڣҲ֪ȻȥЮǹֵĽƾ͵˹ȥ

һĳ֮˳˺üһƨԵڵءոһۿҪɹû뵽ôǹóȴйĪ֮ЧոһмֱԳƵǹҪս˭ôһӣûˣ
ʱŷհЩ죬ͷһŷֳ߼ȫŴվ̲ҵЩѦګȴǼûӵɳ
һ㽣ŵˣ
ŵˣֻɶͷԣһոմͷһһƺЩһǰƣĪǡ
νýֻеҪּŵϰѧǹ˵ǹȴҲôûмֵġԼ˵յĹϵ¶ԵõˣŪһƯǹƣЦص˵ͷǹýֻȱһɣǼúɣ
ǹһԵˣڵתȥͻЩ㶣Ȼһ̣ӰͻȻߵҵݺݵصƽүүָֻһˣ
̲ҲԱĽزһ䣺ã
ͼߵѦګԾ˼վʱûط˸ۡָ٣ǣˣŪһֳ뻯ǹƺһ˼ɣ


ʮ ûٻ
˵ƻ赽ҹ֮ǰȻһֵʱǾʳ̻ǿ͵꣬ȫͷǮѰ֣ûǮ˴ո֣Ȼ֮£Щг
ʹû뵽ͨ·Ͻ֣ȻС͵ڸͷҡеʱ̫ˣʹΪûʲôС͵᲻۾ոҪǷӦÿ죬װ˽ǮǮֻҪˡ
ǴֳȴûʲôͭǮǮеǮֵٹᣬҪǶˣǵը˶Ƥɣ
СӣȻ͵ҵǮ
ʱץֻ֣ǵùС͵ֻͷȻܣ۾ԾɹµµֱתȻǸ硣ʱҵȫΧڵУҿ϶⴩żҳ£ƽƵС͵һôʵ
ɣ˽ң̲ĦȭƵǰһ¶һ׺ЦݣҵҪ˭̳ˣȻ͵ҳүүͷˣ
̲ͱ˳µ֣̿ҵһϷ½ǱɱüͷΨѦګЩ⣬Цؽ͵ʹأԺҪǳŶ˶ȫ
ǸС͵һ̣֣ܵش˸£ĿƳƳȥҲҲһʵˣɴͨһλкãСС
ޣֻҶˣץס͵ô˵̲Ȼһףݺݵʵ˵ͷ˭ţ
ҡ
Ϳֿĸ˵ʱ򣬶ߺȻһͻأ̴٣
ͷһ͵ʱһⲻǵͳ̲ׯ˭˵̲ȥһˣҲѯģ˭֪һﻹұĳ
ʦ
ʲôһʲô
˵ո͵Ŀ⻹ֻôھ͸ɴǵˡϴˣһǣؿɺãɴͽˣ
̲ͷ漴Ҳ¶ҧгݵı飺ϴȥʦʱ㲻ڣȻĳˣͽܣðծͽܣҲӲ࣬ҪǲʦҼүн飬Ҳһأ
Ŀ֮£ƺ˼ԴϻʵڶԲסֻһʱ˭֪ô˶¶١Ȼ̴û£Ǿʹ˲С˹ͽܣȿȣͷʵСճģ

һ仰룬뵽ĵһ˾ĳ޼ɣҪʵʱ򣬺Ȼֻǰ΢һȻعʱֻϺȻһˣѾܳȥԶϾͷִк
ļһȻˣթ
ͼûһӱףתȴеƺһʲôʱһҪ֪Ǳ׼͵ոôҪ˳ǣ͵ʲôӿɾʹˡʱܲùٸȥץɣ
Ȼȵȥʱͳȴһֻ֧׾ϸչƶ䣬Χǰ˸ԲУź챦ʯ̱ʯȵȣȥ⸻󣬾ԼֵơһôҲֶô𰸾ֻһˡ
Ǹһﲻ֪˳ģ
ҵǰһ£ȻЦ˵ʽƺ֮ǰʺ͵ģ඼ֵһԡҼһҸұ֤ڣ֪ļôùôһˣ
ⶫ͸Ůģ
ͳԾֶۣ֮ⶫĿԺܴʱ۾ȻƳ˲ԶӰȷе˵ӦŮ
ǰͷǸܻͷǸƺЩʧ룬Ƶӿȥ쳣ϤǶû˭ƳһеĽٿԶŮʱһȤ²ôɵɣ
ոսػУĿͺͶ˸棬ܿ죬һλŽֱ˹ͷʵιûпһɶС͵
֮⣬˶ڸղţﻹһһСɶС͵šҲǵһοûǹ˼ǿ֮ŮҵҪˡ
ͺڴ˽ףʱȻûҪٱܻû±ЦݿʵλС㱻͵˶
ǰ͵Ȼ͵ǵӣҪǸץҲǧУ
ҧгݵģٿȻͲòпӸвͬȻѰ˼ôͻضʱȻһĶ
һνڵϵ˼£󾲾ӵһվãһǴľ͡


ʮ Ӳ
;Բôɵ£ոǵðӲؽ˻УôҲԵ޹ʵص˼ȥҲֻ뵽һܡ
ǰߵʱ·ʲôֽţ
ǣڲҪģҪǣһ˫۾ôɻȥԱߵҵͳָ̲һﲻҾѾˣѦګ½ڣƺҲʺΪĵĶ˵˵ȥξҪԼһ˹¾ս
ɫƵضͣ˿˱̵ѣ֧ôĪǸСʶ
СǸһǸͷڣҪˣУôҲǳô飡
ͣȻԼЩĪΪҪͣµģ͵ôͷ˻ûأⶫϢѶǰһΡ
˵ӣ
û
ֻ֪Ǳ͸ҵģ˹ذѶֱ׳˵ֲֻһ֧֪Ů춼һԣСһҧģƺЩϰɣ
ߣҪ̬Ⱥһ㣬ȻҲ˳ưӻȥˣٹصĽҲںŮ˴ĶɶѾͷҪһװͰ͵ӣǾͱǿʶˣ
㡭
Զʱܻһ֮Ͳ֪˵ʲôǺáʱ̼ÿ죬һѽ˻ǰӯӯʩ񣺡£С̫ûأ˵ͳˡʵһ֧ӱûʲôǻʺ͸үүģүүһһ֧ءƽҲҴ˭֪
㣬ô̣ʱ˻ͷƽֺöֵõãȫͷӵЩ檷ֹˣֻЩݺݺ࣬ǣҪǵˣͷĴ󷢣ҪǶˣؼ֪֮϶Ҫôǣ֮ܶҲøҲø
Աߵҵͳ̲Ʒζһ۲ûЦڵŮСʵڹ뺷ģһһͷҪը˶ӲɣſϷҵһѽĪѦګ½һߣѴƬĵطøǱߺü۵λ
ͷӡͷ϶
ʹͣʱͷҲһܻɣԸƽʱǰʲôӵģĶŮ״ЦôܣٿԱλѾǼֱţǾ˼һ˫ûӿԯް
ҲȥŭɫֱʵС㣬·з࣬ôӶ
ʵ
ޣЩȫȥмͷЩССĺˣ˭˵ϸǣͷ˼ҪǻָܹƸ˵һ鶼ȥ
ס죡
̶ʱҲ̲סˣһںסʱ¡͵Щ˼æͳ˹ȥԴ˺ƨ֮ʹû˱һӣ˭֪̲߻ó
̱ܵؽӹֻһ±Щף鲻Խ͸˫ַ϶Ƴһۣ˫̷ơѹЩ߰㻹ӣʩһ񣺡ʵ£ʵʧ֧ӵңСһȥŰ֧ҡոǸСʵҲֻǱһĽңϾֵƣԼСҲǮСó״ˣ
˼ҺصǸȻЩ˼æһѣȴȻûעԼŮĸ첲ʱԷЩ
ֻǺǿЦѣոܹȥ͵ҵĶʶץ˸ţѳֻϧһˡɫĲѣִӻȡ֧˹ȥԭһǻȥͲˡ
̶ʱ־ϲæ˫ֽӹллԱߵȴֹ䣬ڽǿ֮£Ų鲻Ըǰǿл
ֹôһͷýˣ½Ҳû¡ĺӴûĳ棬˸˵ЩøЦѦګҲҵ̲ǰ㾭࣬ʱҲԵЩľګеٲķɡ
ûӣҵЦͬΡ飬Щԥȴֵúˬ졣
ҲãЩڣСҲˣ
ҵĻӣȻ֪֮ԭ޿޲ɣһûۡڡ³ĸ󣬴˭Ҳûıݰɣ


ʮ Ǯ鷳ȥδķ
ͲòϣûǺеÿġȻǼϺʺķ¶һഺķ顣ȻԸ񻹺ãСǸ̫뺷ˣ˭ҪǸȢؼңضһʵҰŮѣǾл
ԣҵɵڣվΧѦګһûһ˵һûԼȺѾΪ·ĿĽ㡪һȺòõ굱мλòŮȻǼġ
ŮϽ֣ͷȴȻǹʹǺɰʵȻҲ⡣ɬҵȻⲻԱ߰˼Ǯ˺Щ߰С⣬ǲüһӡ
ͿҵæǰæвⴧһﻹʣǮμϽȻֶ֮ܵȥҵÿµþٹᣬƫƫһﻹУ벻
̲ҲһԹ۵ģЩȡҪ˵ɫҵ̲ʵеһƴ̲ȥ񣬵ֻҪǳ׼ľԲ֣ô̻أٵطרΪ̼Ҵŵİλӡ̲סǰһʱȴõһ۾Ļش
ҵƽʱѹڷɵ̲ûʼ磬ͲûˣǸÿʱ򶼻͵㣬˭֪ľͷƵĲ顣ǸãԩͷأҪ˵ҵؾ˷۱
͵ôôûɻ°ͣһ̧۱㿴ͶĿ⣬ҪϸʱȴŤͷ⾰ﻹ᲻ų̲Ķԣвֹ
һʲôһ飬˵ĻһƺҲʮ䣬ûɾͲʲô˰ɣбԱߵĳ̲һۣȻһͷ
һƽʱһֵӣôЩ¾رһֱϻŪɣԺɵСģ﷭˴ʱһӢɾȫˡ
㣬㿴ñ£
һզզºӲǰһС̯Աߣҵ͵ȻȻҲ˹ȥڶ̯һҲһЩֹƷֻǺطøȾɫǶﲻͬǶȫһſԲĺ춹
ţСæǰкڵ˼ӣϴĹŴϷ˹ġϽһңȫûУλú͸õģ
һ˵˼ӣ˵۷Ź⣬ҵҲȤѦګҲͷ淭Ȼô⣬漴뵽ڼТḷ́ͷһƺû͹ٺ˵⣬ҲСɷǿɰС͹ȥʱСѾͷһüЦɣ
ܿ죬ѡһԶһƯһͿɰһʼǮȻôǽĶȻҪһǧǮֱʱŷֺٽֵ̯һǣ̯ӾһҵſڣͷҺȻ˼֡
СΪûǮ±ƲƲͷȫ˵ģͷкЩӹƷСſһ£˭֪˼ӶһңȻҪְ˻ϲǮʲô
ʵǰܸոոǮĻ˵ҪûǮ¾ûǮˡЦһͶеĶת꣬һӣһץ̽룬һȻǷ׷׸˽ȥ
ƹһôһˣæǰӭһһүС㣬кܵ仰ͶҲˣһûɫĻƼƽʲô
ɫɺ׳ʵʹôһҲܿ׹ֻΡһѡʮĩ˱ʾƹ۾ҲգһµظǧٹᡪȻǲܴôͭǮϵģȻýǮֳ߸ոոˣһ
ӣҵǮˣܷһǧǮ
ͻͷһ̣ٿҵǱ߿ûЦոܣڿɺãؼʱ̵ûǮˣһǧǮںֻܹ˳ҵһѣȻܾ
ƳһеĶȴԾµĶƹ˵ʲôȴбһӰ˵ι˳ҲһǧǮ
㣿ƾʲô
ͿǷȻӾӹеĺӵݸƹ񣬸֮ЦؽֱͷߣѹûƳһۣǮûൽأ
㡭ιȻϲҽ㣬ôҲֺ˵
컯֮էôһͽЩһġͷק޲ȥõͣʱЦ
ϷʵسҵŬŬ죬νصҪǮ鷳ȥδķ


ʮ С´棬ľ
Ͷ⡭ⶼ͸ҵģ
һТĺ̿ͱϷƵóһѶϲɵ־ϲТеȻǣĶȻȻϲοȫףǾСɡ
ǵȻ͸һ͸ô
͸ոո˺ҵ˸кֱլﻹЩ飬ϾƺʮûСѾͷˡһŷǵûԹǿһŻϲصСѾͷãǸѾͷǿٱֹ
̫ˣ˵ⶫǡһ˿Σתİ͵ģʹ˼֮⡣˵ⶹӵ˼ӣеúܡͶҴϺô
ҪôܾȻЧ͡СѾͷ񾱰ۻǸͱµȦһȥĳ˼ֽޣһԶ͸˵ˣڶɷϲȻֻĦֻ鲻Խظ˺̵Ķ⣬һֻĴжʱһȡ
Ͷ
˻ǵĽŻعæ֣Ȼһ⣺˵ⱻΪ˼ӵĺ춹ҵľʫ춹Ϲ֦Ըߢ˼
ףԴźεĺ۾һץס͵ӣϲüҵʵʫҴûͶԼô
ǿά䣬ӦƷǲ
ͼһ˸߲ҵӣȻϡֻûɹԵ£ʱȻЩ飬æ͸һ˵ģɱͷ˵ʱĸҪ֪ˣûʫԣҿûǹ򡣡
̵ͷڴӦҲû׷ʣͱһТҲںլСѾͷԼر뿪ں֮ǷڣѹûᡣСλ粻̣ҪǺ˷ԸСѾͷڵУùܡ
·ϣûпٹϣǽˡع·תȥ󹬣ŵſڱ㱻ܷ
£ڿɲܽȥʺڼ⳼ء
⳼һ֣ʵѵͷ
ˣٹȥˡܷһЦˣڼ帮ү
帮һͻһתʵĸƽǰǳ帮ôƫƫԸͷټ
Ϊ˵㡣ܷѿڶԭί漴ƺЩڣæѵϻصТǸˣټٹ˰˼䣬žһүⶼūģǧ˵ȥ
ټ帮ΪԼ£ģڴӦת뿪뿪󹬣ǱִһʽƧ͵͵˻ȥܿһСԺӡﲻǱ𴦣Ϊǰͷˮĵطˣ˲跿֮ڣЦؿæµˡ
æˮҪɸ裬һʱ˭ûע⵽жһˡãһ䲻һͷſͣʱһ
桭£
һһҲת˻æ°ݣûȫȥͱһһֲǴ֮ͥ£ȥʲôҸմĸͷпҲȥǿȥ͹裿
λĸϲ裬ֻҪҲһܹﵽġǰֵܾΪһֺò裬ŵôһòͺλԵӾԶԭܼ򵥣ἰλ̫ӸƼģ˵·Ҳ֡
޲͸ǽ˵ͺ帮͸ܣԣֵһۣܵĳȥ硣ʱĲŵ£С˸ոսȥֻͣһСᣬû˵йصµ£ү˵ҪĻС˾ûˡ
һæʱһҲûУЩүС˱֤ûеڶ֪
ֵܣͱʩʩȻػصԼͷʩ֮òʱͷѧģѹֵܻй¶ǲҪˡ
ν
ζ֣һڴϣɵúٺЦ帮ܹڳ͢Ű裬ǿһﵱֲ֧ĸĹͣ
ֻϧһһζв㣬ǵͷˡͱıҲãΨŪı²òҪ帮Ƿ˵ֻǵ㵽Ϊֹ´Σʤܾͺ˵ˣ
帮ǵǲܰһӵģ


ʮ ͵
׼Ƽڿʼˡ
ľ벢ԶǣƺƵĴôһȻ˲õĴ£;񾪶˵ҲǴ
ǰ죬вٹŮ̵ȶ˶߹ǮİܸǺһţ˯۾ΨֶʧǮơˣǿɥǰر˵ױеα͵˼ͬʱ˯ǰϵҲˡ
ùСѲЩԵĿ֮࣬ҲͬջȻȥлļʱԷȴһ̯֣һǻشĻش
£ҵȲģÿƼݣʹܵⲻСǱºߣҲʧ䶫С¡ºȣֻҪӣĿǰֻϷΪ׷飬ɸعٸˡ˵һοǱһƼݺöˡ
һƼݡˣһƼݵʱƺĸ䱦һ㶪ˣ
ʢ֮µУⶼʲô
˼˵С͵߹ŮĶ
̲ɫŹֵضͳͣζҵһۣҵûУûӶ˶ҲûʲôöģǶһͨĽôҾȱҲȱٻһѾ͵ˣ
ҵɫһһ̲ôһ˵ϵıʱʼˡֻ˶һ֮С⣬ҵȻ͵ˣҲʵ̫˰ɣҪǻգһŹЦĻᣬȴü˼󲻽һ䡣
ͷĵô˲Ᵽ
ҵʱ鲻ѣһ⻰һ䲻һ겻ϰٸСɱӺиƨãдƬطûҲаǧÿ껹в˵ֻжû٣ⱿôҪץǸСҷǻɣ
⻰ôô죿
ֱֹ̲һ޶ԱߣһתȥһѣͷͷͷܲҲ취·ϻûߵһ룬ҪôȥָСˣ
̲ûط˸ۣصֲô취
ҵıˣܲԼİ師Ҳ͵ȥ˰ɣ
ͻ䣬㿴̲˲βһжʱ͵ЦȴһЩľӰ첻£Ҫܹˣʱô벻ǣԺ̴٣Ĵָһ
̲ĵ״ʵ㱿͵ļҲ˼ֻ֡ǳ̼ԾǺðսӢ壬ʱ󷢣Ȼⲻظ
ãȻȥ취ƳһԱĿɿڴҵЦͣȻֲһ䣬Ȼֵܣиͬͬܵðһ¡УѦСأʱûɻӰɣ
ѦʹԼֱ⳯͢ڻв壬ѦګݲȻ̲ҵ˳ػߡһӵ͵Ŀţ˿ûԥ̸˹ȥЩѾˣЩ˵ټѦּɣȻ
¡ɣ۾˳ƺ׼ԸЩȥ磬ӾӲ٣ǹ׶㰵ѷץסЩˡ˵һֻҲûжá
ֽѦګŮǰҲЩľګһԴȷʵȽϺʹҵ֪ˣСȡС﷼ģû̳жϺ㣡
ñȻУ򸸻ĸɱɨÿƼȫĵȵѦګ£ͱЦصһͣȻһи׳н׼ܹҵͻƿڡ
⻰˵꣬Ѧګҵ̲߱סʵʲô˼
һʱڿ죬Ȼ񻹲֪ĸأ
ֻô˸ɻأҳ˼ġʱ̲תɫܲÿǸһﲻ֪ȥˣҼǼ˵ͷӪͳͷӪһǲָͬųԷҪǶЩӻ취Ҫھѵһ򾡣ǳ롣ģϳһûôҹ
ĸҲ쳣ա帮ôûԹ˵˶ܺʲôˣ˵͵ǣһһЩС̫ͷ϶飿


ʮһ ۾С͵
䳡ȻЩŹ֡
ҵҪ䣬һɫ̱졣ĵ治ͣ治̲ûҪͬʱλѦګ岻ˣҪ˵֮һҪ˵ˣթùƣĿǰΪֹ̲ϲϡ
̲ȴﷴ뷨ӡ飬ϺڶﲻæȥǸĸڵطǰλȻɵóǣ£ǰطȫӭϣȻҪģ˭֣
Դʹ˵ʱ򣬴źȻƿ˳رһˡǱ־ԵĿķۣȻĿǰĹ½ڡ
ͻûʣһλе£˵帮ү˶ﱩѵأ
帮Ҳ˶ôɣ
Ȼ֮ȻЦҵͳ̲һۣҲͬʱٺЦѦګ֪帮λλʲôϵһʱЩͷԡ
ˣ⴫ȥʵһ׮ϴЦ뵽帮ʱܻģͻȻվһӵȻ£ҲȥһְɣȻվԶһ㣬λүŭ𡣡
ԶԶʱסһӣ;һŭ帮򽻵λèЦصŭ¶Ρ
ΪȻεУõ֪ҹǵȻȡһܹģĵУһܹе˵ںԼͷ֮ڣǾߣҲøҰǸСҳ
ǸͣͷĹԱаԿܹʷǿ٣ǣΪײ˸߹ٶԴǿŴûͳƹɣ帮ƣǣССȷʵеõùˡ
ۼ帮طȥǹԱһѶ亹̾ת߳䲻һ̧ͷͼЦվһ
£
͵˵ͷˣ྿Ƕʲô󶯸λģ
ǹԱǺũȫͷʣɥ¹Ҳʮֻүջǵ˽¹ٹ˵ʲôܹĶˡ£¹ΪݹѾǰеĲ۶˳ȥõİ취ȫˣԭѷ˭֪ʲô͵Ȼ͵үͷϣ
С͵Ȼ۾˵࣬ºһһ˶
Լ͵ҵһӻ𣬴˿ȫڿȫ帮ʱһ䶪һ仰¿ɺãԭͷ亹ĺȫǴ˸䣬͵͵Ƴһۡ
ʹһӣһȵӣѹŭ𡣡ҶĶʲôصĶǾҵ͵ȥҪһӢ͸ıֵƲ˵Ƿǳҵһ䣬ũǰôԵİӣ
Լ뵽帮ͬʱǨŭԺȫɫѿԲܲ˵ص˿ˮ˵¹ٵũҲѾǵˣǰȻ˵·ʰţûôûǣԴǰץ˸֮֮оһֱûͣ˾Ȼ䱾
ץ˸Ƿ꣬£
ֹһ̧ͷͿҵͳ̲Ҳüȥ֪µҲ¡ʱѦګҲ಻ס棺Ѳɺץסʲô
ȫʶҵͳ̲ʶѦګȴףܹһλӵģܹ鲻ǵ±Ц¹Ҳؼ˵ʵһųߵ㡣ɰҴԵο͵һֵҲѰһٶҪ¹ٱ̲䴦¹βã
ңͷϰ죬Ҳû͢λ߹ġˬֻ࣬类ĸˡ֮⣬ƺû˵ʲôġܳ
ûһߵҵȴڷˣҼǵ൹иŮԪġ˵ңĪǸŮ׼ң
帮
һͻ࿴ҵۡҵһƽʱСӶ࣬ڳȻҲǵˣ帮ȷʵиŮԪ꣬ȥ˵ǸӣǮȴ̰ͬᡣ
˵ǣүĶŮ׼ҡȫûڶʱҵ帮ʧĶΪ;һƬЩƹˤζȥʲӵĻ飿ˣү˶û³ԻȥŰչɱͷˣ


ʮ ˮ
չٵͬɱͷʱżʵ¡Ҳˣ˵ȫһССˡҪǷϣ˵ԹˣȻ帮£ǹӾð˳
˵ʵںܺ棬帮ʧν飬һʲô⣿Ϊʲô͵Ž鱦͵ƫƫҪȥûмֵĶ
ˣȻѾˣ˵ʲôûõĻԼ־磿ҵǶǸķЩȤܴܲȥ
ȫԲĿ࣬ȥһʲôɶͷԵʱҵͼӴ׵ˣȻ޼ƿʩηõ°취ĲУڱºǰ˵˵飬ָЩЧá
ǰͷһںȫ˵壬ⲻĽᣬ⼸λӸʲô취ǣһһϲüҡ˭֪ʺ谮޲޲ӣͰļ䣬ܱסġ
ȻҪȥ¹̴·ֻǵβط
£ֻСһ㣬ƼǾˣһڴĻȴϴ̽Ρһ죬ôǺͼ˵ԵƵģ
ũسͷ㲻ʲôǰʯʨӿȥҲΪ˱˶Ŀȫ˴ӲŶ룬֮Ҫ˷裬ȴͰֹסˡǴһ쵽ͣﲻʱʱֿģ
ȫ̬ȼæһȥţҵͳ̲˫˫ʼԱ£½Ծȥ硣ʣһѦګվԱɣʱǸӣ㿪ʵɣү͵ȥ˶ʲôϵ
Ѧګг֪˵ĳˣ
͵˵ͷ㳯Աߵҵ˸ɫҵɤӣһҪƪ۵ӣȴֻųһ仰˵ɺǵ帮ЩùǸˣ𣿡
Ѧګһ︽Ƶĵ˵ͷǾò˼顣帮ǻʵۻʺĳ購ǻӣôûɽԩСܵļѵǲνһʱЩ
ѦګɫòҲЩԣ۾һգЦҪ帮ңҲŲԱ˳ȵݻ˳ҲҪˡŲ֪˵У帮𾢵Ǹ
ȫʱ򣬿ıһӼ˴۵СۣʱЩæǰ˵һжѾźˡͷվ̲󣬵ҵתͷһЩ㶵Ѧګǰקһѡ
ɹأģǲ·磡ƾ帮ǵУβͣˡӺɷʲôӣе㵣òã
Ѧګҵɫͨ죬ݺݵ˶Էһ۱󲽸ȥҵո׺ݵһһվƬ̲΢Ц
үү˵ĻûѦѪԺӡ뽫缤ϻù˼ãЧͬ
ũηûʲôɭʪֲлһùζ׼½ڵײ˻ģζǲʲôҵǵһιֵطɫȫЩ̫ÿ
͵ĺҰһʧ类ܵķͬܵرѺ˵˻һϣáֻ㣬ǰ˿ڴܲһȥƳ˼ڵ˺ۣӻԼŵһȳɵô˸䡣
ӣˡȫعͷɫЩȻ֮ڹϴʴʹҺүӲָϳ鴮֮⻹鱦Ҳˣ̿ڡηе䲻ٶҵĻ¸¹ٸոķһЩŰ׵
ԽԽòԾӸոյ⺫ȫӦǲ֪帮ǵٵģôƺǸߣҪ˵⺫ȫһӱˣԲ󰡣
ⷬСǸϵҲһ˫۾Ȼɣ䶯һ촽Ҫ˵ջǳĬ
˼ȥҪ죬ֻʵ˵ұ͵鴮ֵᣬѲǺ飿
¹ֻǿһ۾ͱûȥˡ鴮֤˵͸үģ¹Ȼѡȫһ˵һָȻһ£ÿ鶼ô󣬻ԲƷ
ƷǹƷҲδô飡
Ǹϵ䲻ðһ仰ȻЦ帮µһ̰ҺγǳԵͣã⴮ʮٱ


ʮ ˣָ
٣
仰ͷ񣬶ҵͳ̲ͬ۷Ź⡣帮ٵĴ٣κأԼץʵ֤ڸ֮࣬ͺȻ뵽һ⡪ĸ󾯸帮Ƿ񲻵ΪǼ£ν᲻ָľ٣
ȫѾŵɫ뿪ڳʱȻ͵ɫ죬뵽֮ǰ˵ľ棬ߵĻ˻ȥ
һ£˵һδؾܰ⵹帮һҲȷʵġ˹ⲽǰǰԶĵطվ´һȻЦιʲô֣
ҽ⡭ƾʲô㣿
˵ˣɨ˼ۣ͵һνʼ磬ͷкһˣҲˣһͷ˯ȥʱٺ͸۳帮кݹȥɱ˷ˣҺ;ҵ˶ҳͲ꣡
һקѦګߣҵ̲Ȼ󣬵ǰѺȫﲻϲȻֱηѦګüĵ׵⣺ɣôȻֲˣ
ͰѦګһۣҵҲЩĪǳ̲ƺЩףҲֱͣһԲͷߡû߼ͷ㴫һӣ
ԽǽеôԽǲǣȫ׷һǰصӲ˵Ҫô˷
ΪɵϣҸҲŪңضźȫ۾޲һƴҵ֪λָ㣬Ȼóִ˵Ҹո˵ĻȫһʹԸȥӦɣ
ӡ£鼱֮£ȫһץס͵ӣ޲ù󣬡¹ٲǹȲѡǸ¹ҲǸո֪ôܵĿ£ǸȻӲʧˡп죬˭Ҳ֪ô£
ʧˣ
һͷȻջ𣬵ոǹӱŭĳ嶯ȴˡ˵һѾ帮ȻǰˣǹŪǷǣֱǲҪˡ˵󣬵ְϷûõġոҪϵЩص˵ͱƭȥˡ
˭ôһϷģ
ǡǡȫ¶Ϊѵɫֱ鲻ԣæ͵¹ٵ֪֮Ȼ޴룬һλѹ¹ٺһ˵ֵ֮ķʧٻүǨŭԾ͹ʹس²ߡǣ¹ٿͷȻǼٵģոսĿ˵Ļްԣ
⺫ȫոյ帮ֶ԰еķˣǽôһУЩǡֻƵͷϣҪǲһ£Ժ˷Чܵñ˵ǹʹУνĹǴӺζģ
Ǹ˭
⡭˴˵ĵط¹
»ص˸ոǸԺӣȫְһ˶УԼٴʧˡԴ׸ոձƭˣҵɫͺܲÿ˳̲䳰ЦɴվɣũôסҪ飬ɴһȥɼҽҲһȴûһ滰ã
ɼҽҵѲ׼һ򱣳ĹǸã
ͻվǵӺȫ˷ܸ˹ȥһֱСòĵߣҵҪæһѻôܾ
ãǾҵ˵ģ
䣬Ƴȫһ˽ԺӣǸӰôô졣۵ȥ̽ļһȫˣǸЦˣ˭
¹ݼ£
ﻹǹϻԼ׵£±ϴ󲻿ʵźúõܵʲô
˵¹ѾˣøעˡոջЦݵһɥ֮ɫţ¹˵үŻҪ¹ȥϵʷԴ˷ݣҲ뿴ܷ񶯶
ϣʷȻƬ̣ʱһҧгݵĸо帮Ǵֻ֪èΪͷһӾŹ£ԭǨŭˣ
˵ݴʷôҲƷ£¹ٵʹֻƷϣô˵Ҳֲë֮ǿٱֻүһ仰ҷ¹ȥү˵ű̧ͷ￴һ͵ɫȻүָ¹һ䣬˵ǽ廹ϵˡ
ɫٿȻһ䣬дڽƻͷƮƮһ仰ƵһɶǻֵϺ꣡


ʮ 뻢Ѩɵû
˵ջڵ֣ϼһһڳ̬ȣûʮ١˭֪帮ҲڴһݣҪԸ帮ʱںȻ鷳ʹˡ
һλ໹λ࣬һ˻ˣⲻĲ𣬶ʵĲ
һͺȫȻ˵ľơͬǾĳӣͬǵ帮Ȼ߱ǰ߸ӵùԵȥʷȫ㲻þֱϻǵԴˡ
һ˲Ե޹ʵʧض˽ӦɼͷڵץסĪϵ͵帮׼ҵĶȻɴ͵帮ϣɫɼΡ
һ˵һ߱ܵһָԱߵҵ״̵ֹһ䣺Ҫùˣ
ҵֹᣬֻг̲Ѧګˣ̲ٺһЦѦګЩԡ
ͺȫһĻ˴˶һۣȫװ˺ͿֻҪܹƽµѽ٣λ˵ǼһǰѺڵ˵ɰ׵Ҳ
һĻʱͷȻسһۣлµˣոһţôתʲô̴١˻˵ֻҪܹ°£ضܹе
͸뿪ڷʣǱ̲߳վǰȥһѶţ˵˺ŷ⡣Ǵִָͳż׼ĵڣ䲻Ƴ͵񣬶ɴߵǰˬͬŷһ˹ȥ
һϵеĶͺȫĿ࣬׺ȫŷӦæɫʾ¡ȴҲæſţЦسų̲ߵҵѦګԱߣĸ˾ʹԴһ
ϵݺܼ򵥣ҾˣҲڴ˶ڳǶ̴ٲЩһǧ̫ˣҾͶˡ֪ߡ
֪ߣ
ĸ֣̲ҧгݲ˵͸ͷޡʲô֪ߣǸû˭һԽԽˣλظɴνٵͷǲ»ػ׼һػʹڣ
ҵѦګһۣͷҲкȻҵʵô죿
ô죿裡Ͷݺݵһӣ뻢Ѩɵûӣھȥ
žһͺȫȫǱ٣ʹһĭСʵ£϶˵ʲô
ͰۺһкһȻ½˹΢΢׵ˣһ硣һ£ȸˣ
һȺﳤȥȫһʱĿɿڴðβתͷĿ⿴һλ˵Ļϲǡ
ϵܣλûҾ͵ϢɡӢʦүҲϵǳ£ʵ̫ˣ
ǶǴƬ˵ƽ۾ŴƬƽΪʵͣĹϵͷٿʲôˣ˿϶ʮ֡ʱʱﳾ·ϣüͷ壬׷ڵ
ۼһм䣬էһȥһֻͷĸоվǰ´һᣬĿȻȻдгֵϣͬʱ̲ʲõǰȥšһΣֻһȭû֮ء
Ӧͷ龰һšӦǵ徲֮صԺмȼһѲ𣬻յúԼһЩɲѵžѱΧżˣۼһ۾Ƴſɺ޵ʱһ
̴ٹȻˣ
͸ġôˣŲһ᲻֪ݣ֮ҧų̲Ϊµز
Ͳˣ̲ŭ壬ǰͷʵ㾿ʲôҿûôõθˣŪл˵ƨţҪǷŲƨͳϳͷ˵
˻һͶʱʹ졣ûӹȻû³ȥܣҵ̲ȴǳ̲ƢˬֱҪǻóʵʵƴһ棬ճҧʲôɿ֪
̲ĵڣ½̵ݹǰѸͷؽӹ£㻢վջ𰮽ԣҵҲ˳ư彣ɰγ˽Ѧګ˿ͱ飬漴ȡ˱ľָסվ棬ȴֻǻ˫ЦЦؿš뿴Է«﾿ʲôҩ


ʮ ڼѱ
̴٣ô嶯ǰֻǿССЦдαطϣ
ŵ̬һԱߵ˶ʱסˣͷһվԲıͼһ氲̲һȴԼһߣвԺЦɴ಻ȥֻϸϸһˡ
ԻĸˡһȻǵǮҵСʱ۾Ĵתƣһ곤꣬ɫ԰㲣ϿƺˣԼǸոֵ֮Ǹˡ
ʣƺеˣһɫۣȥֳͨͨۡĿ˿û֮ɫӵϣһץһѵͨˣ˭뵽ȻҲܹ߱ڵķ
ϰҲûһзֵ˼ɴǰȥûǸķâƵס˳̴̲֣٣ź̼ҵĽ鲻һˣ˵ҽοǺĺҪ͸㡣⸫ͷ̫أȷºˣƽͣʲô˵ģ
̲һǳӲ仰һ˵ʱƢֻܳͶһȵĿ⡣
ͿûƵģڳ̲ĸĦޣһʱдһƤ֮⣬ҲһֱѺװȥ⻢ѨΪ帮׮飬Ҫֽ˾ͲճˡУո˵ʲôţѵ⼸νţ
ҵѦګ˸ƣȻָ̲˸ɫ̲ͱﲻסˣʱ̴ʵ࣬ǰ˵ֻһ£帮˵Ļǲ͵ģ
ûĸɴ䣬ӻͳһ˻Σû˿
ʦܿҵİԵҲû͵ҵĶֻǴϷŪֵҺü켦ȮСԲ֪ôһȥʱ򿴵Ǵ͵͸ʦ壬ʧֱܡԭҲֻ̳ˣ˭֪ﱻĥȥȻֻүǿõһö
ö
дΪ⶯²дˣνĻ϶ֻ帮Ľڡո˵󣬾Ȼҳ帮ö֮ذ˴ӼŪ˳̲һ㣬˼ó̲ͷͷ黹Ƚס
֪֪帮˭
һ仰ڣһ㶣̰ͲûָŶԷıƿڴˣǵ࣬Ǻ÷ϣϴûýƾʲôΪػưոݣû֪ɵģôͷû˰˻Ǯ
·ͷһôѵ⣬һֱ˵꣬Ǵ˷Ӧƽһ΢΢˵ͷԱСķӦʹˣǸųͽܵȭͷȻܻ
帮ôˣֲֻӣ˵̰½ֻ֪Ҫʦ͵Ķڣ¿϶Ĺ٣
ԭûթĻ˿̿ܳȻ»ûذһۣ䷴ʵҲ˵̰½֪ôΪʲôڻࣿ
⡭βһ걻̬ˣѿڶȻҪ͢󽫣֪ˣһŹ޼Ȩô඼ˣ帮ʲô
ûȵѻ˵˻˵ùͷˣһԵɫ̲֮ס޵˵¹ƶˣҴνû˭֪컹˵ãԣ˵ֶûã͸ҲûʲôϵֻǣðæƽϢನ
ո˵͢󽫣͵ʱ棬Ծ־Ѧʹ󣬵־ò帮һΪˣһѦʹûôӡԣϹֽţȻϲ⡣ҪȻѰ죬Ҳһ첻ģ֪ɻ߬źũȫ
һڴӦתһȴòԡѶ˳ҲȥӣЦ˵õɣƮƮһžҰæãһܹЩ㣬ҵ͵ıŮʧĲô£
ʱЩС¡
С£һھͰѻ˻ȥƳǸƺȥȡļƣֲһ䣬Ķóȥˮûаװջȥĵҵ˵ǲǣ
ʽĶթһҵʱٱƽʱĶͳ̲лõϣ֣ܲͷ
ûǰѶ֮⣬⳥Ȼٲ˵ģ
Ŷ漸Ŵľ쳣⡣αϷˣĳлһˣ֮⣬ͲұƽϢε顣Щʹ帮Ĵ󳼹ȻŵҪӻƾû˿ϸˣ


ʮ ײˣյ
鱦ƣ棿
֮ܶ˵ʲôͶͷҡ˲˹ġΪӣЩֻҪſڣҪʲôûУ˵ȻǮЩûõĶ
ǵ¾Ҫʲô
ǰμһλƤЦû񿴵Է¶޿κεɫͶʱٺһЦȻĶҶϣôܼ򵥣Ƿһ顣
飡
ҵһ֣ﲻɵһ£˳̲һ̲ۡǲץסӣѦګǱܵش˸䡣һĻȻ۹·˷λӸ˷Ӧﲻ֪ծǷ̾ʹܾ⻰ûгڣͷȴȻ˹ȥ
ǾǷһˣ˵һݸߵˣֻЦиոյ䵭ȻǽˣͬһԼȳ׷²õǻʣ
ԭѾ׼ӦһƤէһ仰вֹʱȻеһ£תͷһȴǳ̲ûӦλ־°ϵһߣһصӡ
ɣײˣ
⻰ʲô˼ʹ˿ʵͿˣ̲ƺҪӣĲţڼǰ⻹Ǹ͵꣬½ڻʵӲˡһתûصˣл˵ϻһʣ
̲ٺһЦŵλϼһӣƺҪʲôϵҼү˵ǸʦҲײϵģⶼЩһһĴͷݼù⣬ʵó֮ܶһ仰Բ˿
Բ˿˵⻰ôΨֶȥУ
̲ס˸ۣϸĦĦȴԼȷʵԲ˿ٶԹοҪǳ˿屶һسӣ뵽ҲЦеشнӹʵӦ˵ǷţȻִݵص˵ͷ˵չһɨһ۱㴧˻
ʱеϺüĿɨɨȥ֪ҵ̲Ѧګһ뿴ߣϰ첻ɫȻòˣƳһµϦ©˳˳ۡ
ʱһģȥʱȴǽԴϲȻصʱ´̲һ಻סˣιɣܲõˣóҶˣ
ҵͬúܣ׷ʵûû⵽Ǹ˭ţ
ûȥ˵ĺＱתͷȥѦګֱѶԷ÷ëЦģͷݺûϵͷǣǶ

ҵͳ̲һۣ϶ЩԣѦګһڴȻҲ¶ĥı顣ҲƣôЦеؿڤ˼룬ȴѷŵݡ
Ҹ׵ϵΣֱҪЮ帮߸ɴȥһĸ·ߣ
ƺ׵λƺһ飬ھͶ帮ôţĸ˼ͬ룬ٴΪѲɣö˶˵ĻֻҪЮ帮˵ɹ˶թ£ôԸ帮Ҳ̫ˣ
ǷǵʱҵȻһĴȣ͵ؽһ˵أʲôҪ帮ǼһݺģѲʹ죿
ҵһ治
̲ȻѦګ˼Ͳɵöҵۡԭһû̳ϺļƣڿҵˢӵģôǵԪ꣬뵽ʹ죿
ûǰͷǺ帮ԹǼµԴͷˡʹǵ尸٣Ϊ帮ݺ֮귢䵽Ӿ˭֪Ķ֮󣬾սݣڸպգ˵ҲΪ
˵űָ˵еţٺЦ帮дԸģ˵ʲôʹΪȴƱȨԹ֮ģԸŻɱ
ԭǰټǱصԸ
һȿڵȴѦګһڣͷ˵ĿⶼЩԾɹʵô£
Цݣµʼʲôã⻹ܳ͢ƣ帮˵ӣ˵ıݺͼ췴
췴
Ļҵ̲ⲻ˸еһ쬵ģѦګӦ󡣱ϾǾһ̫ҪսҧѾˣǣɲһϵѦʹ񻹻Ծսأ
ˣǲ˼һϣվʿѪսɳô帮ΪΪ


ʮ ļԲȶ
һȺѪߵĽʲô
Ѧګôµ˶ӣ˽ķӦͿ֪ˡ̲ȥøȴһգȭͷµûϳ̾Ź
֤֤ɽ帮Ҫǻӳ죬ҵ־͵д
ΣͶʱЩͷʹǡڴʱôһΩ²ҵʱһݺݵغھͰֵдˣ
ȫԾһԼ½ڷųȥˣһߺݺݵһҵ帮˵ҪԸɱʹ죬ô⣬µľǱ䣬˵ûʷ˵ͼı죬Ҫ͢Ƶģ㸸帮ƾ粻ֻ֮࣬ǵһҵĻӶࡣ
ܾܲôˡ
͵Ȼ̲죬ûҡҡͷԣλҪԣȻһ£⿪ʵ˵ϴ帮ңԵҲңҵͲǲӴģôҸ𾢣
ҵĻشȻҺͲİûûûҺͳ̼ҷôҲ̸󹦳帮ʲô
̲ĻشǱ뺷ûҼүӵ˵İҲ˵ʲôϹ֮Ļ֮ܶ۸Ǵһϣ
ðɣһƳѦګһۣǵͨ죬ƺһЩﲻ֪˼ԥʲôҵ̲Ͼ꽻ˣѦګ֮أҲһءȻʲô˵ʲôոǻҪǻѦګ˵Ǿôôˣ
ȥһѦګļЦصôüģģҼȻˣͲ帮óѣļԲȶµƽϣ
˵ȥˣ֪Ŀǰϣûжʱ䡣֮ںũͣ죬ֻΪٹϵҪʱµУũȻռһ൱Ժյĵλλųϣع֮ȴûн赽϶ٹ⣬ϴλزݷһһ˳һҲǳ
üͷһȵ˶ˣ̻·ţֱסһţӭײһˣ̧ͷһûȾߡ׺Ӱ׷ͷ̫̫־кˣ
ڡڴˣһЦݿ񣬡ôڴ˲Ÿ署Σʵ࣡
־ȴû˵˺һᣬֱͷëһλѧµ̫̫ŻȻ΢΢һЦ
˵°ӢΪʦ죬ıҲѧ˲٣ʵο̫ӺѧٹҲҪˡ˱ºİӣĲƫģлᣬҵ뵱һصµʦµʱҪźá
ͷǿЦǵ棿
͵һӿ־ʲôʱҲû쵽µľЩ£ȥѧЩνƽ֮֮־ѵͷǻˣźúõ̫̫ʲô
ܣܣ
䲻һѣ̧һŷ룬һԼȻǸԺӵſڣͷкü̴Ⱥ򣬶ʱЩΣȻⲻ־ԹҪͷ˵ôһͨ˵ĻôǱô
磬˼ոռ̫
Ҿ֪˵꣬ЦŴĻ첻µز£ҶǼλʦûɣ
֪Ҳ˵ջ𣬼ܼ͵ЦݺݵɹȥһۣȻӣְ̹Ů˳ȥ
ʲôôصģ
ֵ˵Ȼֱ˵ϴ帮ûУ
úõ˵ֻèʲôһӾͳҪ˵ң죬ҾԲŹһ֪֪ϻ͸λʦӣȻĨҪ˵һѣߣ
ƤģûƤôģλ̫ӸģҲǱһӻС˵־񰡣˼ͷȻϣܲôҡŰ裡
磬Ǻ㡭
úõذԭί˵ͷȻһߵ̫ӵ£
΢΢һ̹ȻȥţԱ̽ͷһֻһģˣΪλټ˭֪ͷһۣȻèһش˽ֱš
С˴ˣүȷʵΪǨض񹤣˵žҵҹͣΪڹϡ鶼үȥ֪˲ࡣ
һӴλĿЩһ㡪粻߲ģȻҲ֪˷ò飡


ʮ Ǹ磬Ǹ
ǸС̣һͷͿЦЦؿԼֻò˼ӣֻԾȥ˲飬˭֪һ£帮ôӼܣ㡭
ֱض룬ֱԷܿԼĿ⣬źٺЦһ磬벻Ҳѧջɳ²ˣ
ֻϧЩδá
͵ϣǵûΪ仰־¶˾ɥɫϻʦεʱ˸û˵Ŀӣ帮̰ߵ£ʦʧ˱ӣһü춼ûлҼش֪ʦҲԹ帮Ŀֲó˽֮̿⣬ٶԳʲô
ôһ˵Ͷʱ־˶̫̫֮⣬˵࣬һôܹ¡λ˵ϵεʦ֮⣬Ѿλ̫ӣ̾Ȼˡ־ѧϹȻһ˿ôۣһͻҪϳ䵱ˣȻǲܵġ
ڴҲڴ˵Ŀԣǿ󣿡Ͱοһ䣬Ȼ־ոЩûͷûԵĻͷΪһţԲŲԸ⵱ⶫ̫ɣҪİˣ
ˣ֪帮춪һݻ飿
ͻĻһ͵ʱһ龯˹æʵô֪ģ
ֵؿһۣ帮ȥ˸ĸҶ֪ˡ˵ĸΪŭѾũȫץҪ˵鲻Խ¶ŭɫȫΪũκһ֮أȷʵ帮Ϊ࣬Ȼ͵ȥܹģﲻˡ
䣬ͱһ䣺ѵ֣Ƿԣ帮϶鱦͵һⲻֵǮĹĸʲô
һ֮͵һİƣûǵй̽ͨСԲɳֹǡ
תһ־òԾɵڷػתȦȦȴɲҪ졣ЦеһæͶĪ֪ʲô飿
㣬帮Ըĸ˵˻ܹģ˵ʲôģ
ȻȻ򣺡Ǹʱ򸸻ĸʰֻ帮ߵύӣһһָũȫû˵һʲôģûҪң˵ʲô飬úȫȥң
˵öԣ˵֪ȫ񴦾ô⣬ͰϣȻ˳˵磬ʵ㣬帮ѵ⺫ȫʱҾԱߣ֪ˡֻ鲢֪ȫܣǸѾץˣҲһˡ
Ŷ
볹׺ͿˣΪʲô
ܼ򵥣ǻ帮ȫδػк³ʼ磬ӻȡǷŵ˹ȥ۾գһµѣǺȫû帮ʧ㿴֮ˡ
һԼţ뷭ȥ㿴ı飬ɫӰת࣬תڣȴӲڱԵסˣȴվµĲּֿ죬βײǽȻͣ˲ӣٿת
ܣھʹȥȫʵھȥุʣ
ڼȫһ㣬͵ȻܾǣʱȥȴԲСڰ⵹帮ϣ벻ʺϳǰͷĳɹӾѹˣҲᵹù
ǣ帮帮ʧĻģʱֵܲʺϳҪһɲͨļֻЩƣûǸա
ȫȻû⡣ǣุʾˡҪԣһ۵˹ȥǸƢֲǲ֪¾ֻôһݹ֤ʱ帮˵ĸ˵ʻ㣿㶫֤ģ帮Ҫƴף˵ԼһΪֻΪʹĻԹӵأ˲ų²ߣ˵ʻ᲻ţ
뱻һʾʵĿɿڴվ˺ðΣżѵ³һ䣺ܡǸ磬Ǹ磿ôҴʮƵģ
ֵͷˣܹϳɣһ˲عȻǺݺݻصɹȥһ֪ۡͻȥӣȻҵ帮Ȼ̨ˣ
ס׺ݵĿ⣬ɴ֣ˣĻôһҡͷһ죬ʲôãǶ̫
̫һ䣬ס˸ۡǶ̫Ƿ޳ֶᣬͿ̸ϾɱˣӲ۸Сĵ㽫׾ͺã


ʮ ùǸvsù˵ͷ
ˣ
ʧǵĺȫصʱֻתһж޹⡣뵽帮Ȼ˴󶯸ɸֱ꣬Ӱѹ˾ǰۺĿȫеʱֱһطȥ
ϵܣôˣ
ãȻ̧ͷһؿԼһƬɬҡͷĶ·𶼽Ӳˣү˱ºǱ׿ڶޣ֮ץסһضʧ飬ⲻǴô
һ⻰ˡ˵ָͲ㹻ˣҪҵҲ졣졭ʮҲܹһȻƫƫǻ뵽ԼԶ֮أȫλ˵ѱֻñ
һͬ
ͷɥĺȫԳ̾һͬɱҺöˣһȥٻйڣǷ̫ܿδؿ֪
¹⣬һڽһڵ̾ޱʹĵı֮̾£ܵҲ·ֳƲסˣȫֹϢ˽ã˺ͻ˵Ľа͵һ㾫
Ǳ߻ûдϵܣ㻹лģ
ȫֻŰ̾İοݣʲôᣬվͻСԭͲýϣϵģ
䣬ͷһŲתͷһֻһ۴Ҵұ˽ֱµˣǸڴˣ˵Ƿŵġ
ڴȫûκηӦʱ˲λѣϽԸ۽˴ȿ֮Ȼ½ڣæЦʵλС֣֪¡
½ȴֱӣʱͷԸѶȫȻֻһȫҲܺȫʲôӦֱӻͳһ˼һȻӲֱе˵ˣֻҪ˿ţ᲻Ҫ˵εͻˡҪǵʱ򺫴˲ϣıҲﲻæ
˵ЩԹԵתȥһ׻ҲûС
ԱߵȴȫȻ㶣һȥһļ򣺡ˣϽ¶˵Щʲô
ȫγѣæҵسż㣬ſ˵һͲԼ۾ʹֿһ飬קһѣ㿴ͷ˵ġ
ҵˣȻҵˣ
úȫѣվԱȻס˲Լ̧ͬͷһۣæ¿ͨƪֱֻðȫһƬ䡣
ʹһĭȫѹûעԼżɪɪ˵ĻּƮ֣ҪϵĻȥ
ҪǰͷĻȥضǵ帮Ҫǲôû帮ıµһЩǰ˵³òˣο˾Ѿǰ
ǺȫɫԼҲеһ鴤ǹӺھͱˡϾϣֲǲܻҪȫ⣬ôôһ̯鷳£ɺãˮ׳ˮѣҲˡ
ɣ
ûų֣ɫöݺݵģ·Ѿ帮Ҫǲôɣ͵õԴҵʱ͵þ̸ȥϣ帮ֲֶûûǸˡùǸգù˵ͷһѣ
ȫݺݵûһ飬ʶصͷãģ
ʹĽãһ˾һôŰ첻λ˸ƵģȥЩɱڵģ
̫ӣŲô㣬þ˻зŵ˸һֱ˵ʵȫ帮Ƿ㿴ûУ
Ȼ٣ѾһιټƽʱǱЩδʵ۵ķʽ̣⻰˵ʱʮ㣬ԱߵаޡȫƺЩ⣬̸һɫʱˣԥʲô
̫ӵ£ȫҧҧǰͷЩȫˣʹģǻ֣̿Բҡ
ûʲôҵģֱȥ游ʣ벻ɵػ˻ֻ֣ʵ˵ȲҪҲҪ⹥帮ֻ֤ʸʣȻˣжϣ赣ģ
ȻǡᣬҲһȥܱһ˰ոֻҪ˳Ҳȥˡ
ȫСһͷвһܿùǸգȫù˵ͷȻֻҪܹһأָ˾ȫˡ


ʮ ɣĻ
ź£ֱ˾Ӵ˷ܵɫͨ죬·һ帮ͻֱӵ̨Ƶġûôգο帮е㲻˳ۣͿģǣϵ᲻ô帮ûȷˡ̯һλĸף˵ʲô󻰣һӷƶתпܡ
ȥҪ¶ɫصԼǸԺӣſţͿһӰԼվ£Ϥһۣϲ
̽㣡
Ͷ
תĺ־ϲؽһ˹ǰʱȴͣһŵͲ֪ת֪Һţ
εͷس·ȻٹԼ֮һϵгκ֮һƺ̣ʵȥȻ˺̡
ˣֶΣҪ˻Ǻܼ򵥵ģǺϵʵĵصֻЩС⣬˲ٳŵЦӯӯġںǰ˵Щ£ҵ̲ѦګȤ¼˼˵СѾͷЦˡ
ҵٶ࣬ôùͶ㣿ɵðǸѦګˣ̲ʵˣӲظҵˣ
˵űһЦȻȻ¶˱౴ƵݣȻ˽һ£ϵЦʱŨˣҽȥ̸ʱԺײһվͷʫǲ֪ŮǼģʱ˵ģ۾ȫϷ¡Һû˿Ͷˣ
ʫͷʿȫһ֣Ҫ˭ȵùʫףʫʫʥûҪģʫֻһˣУ˭ôûɫںǰŪʲôʫţ
̿תӣȻذսȥǸ˿һ˲ţòʣֹжȣ֪Ůƺʲô˵ʹҲˣ˵أ
СѾͷûꣿ
̷֪òͻǸеһŭ⵱Լһ˴Ҳ̫˰ɣ۾һףûصŮȻôĽ˼ңɴ޹ȥˣ
ϧӹ֬׷ۣ䲻˼ң̹ϧ̾һɫѾЩˣʱЦøˣȻһ£ȻɿܿˣٵԺſڷתͷ˸ԷɴˣǸ̸˼ټϹǣ˼ɵҵ࣬
Ϲǣ
ŷӦʱ޵ģʵһѳͤͤȶˣȻȴ˺˵ֵĳϣ˼Ůġ˵׵˶üˣȫλŵˡ
˵ƱûУƫƫŮһȱóЩٵ˵ȫһһӣ帮ҲһƤҡϹǳμӹᣬûټȻѾˣ۷ǱȷʵӣȻӲӡ
벻ϹѾˣһϻʵ۵飬ϹǴԼ಻Զˡʡ帮ʡڣһگ´һگⲵĸұۡҪ׼Ϲǵ࣬ô캫ȫŻ˳һ㡣
һǼص䵹ͷ˯μһŮӱԼʫʱȻһ󳳳µˡĲͷ˸׼Σȴ͵˼¡
ɣɣ
ҵˣ
ʲôʱˣ㻹˯ȫȥ¶һʱˣֱڻû帮ͷȵòͷ˵ʥһͨϹƺסѾҼүȥæˣ
帮˯һӱøɸɾϽһµͷǰҵг̲Ѧګʱеһͷʹһ¾ͻջǵֱңô£
°˸ߣֽŮæϴ룬߳ȥ˸ԭߵļһһû˯ҵ̲ǰѼҽȫ˳ȥ帮ֳһ
һ˵ȫȥʥҾ֪һ⣬ԼæҼүŪȥˡҵظͻȻǼҲҼүӣȫˣ²Ҳ֪
ϳ̲𣬲׷ôûصҵһۣȴϵˡʹȻĹٶ٣ԸʵĿ֮ô飬һôܲܣ㲻ܣڷ絲ܻܰ쵽ġ


ʮһ 帮vsϹ
ȻǻʵۻʺʱפݣôסԺȻǺũõģԭһҸڳķӡЩ쾫ã˵·Ȼ±ع״񣬶ΪٴλвۣȻȻط֡ǣȫʥʱ򣬾˸ŵĴûᡣ
ͷǻˣͷŵ帮ĲζҲǶͨȫȥûþ˸ͨ籨ţ˭֪ҴҸͷ⻹㣬ҪȥʱƫƫϹǺȻ֣Ӳոһʫ׸һʱȻճֺ˵˸ս֡
ܹڶԱɱһѪ·λӣ帮Ȼɵϣܵز˲˷ʱ䡣Ϲ񲻹ټ࣬ո̬ǿӲطȥȻǣһ̾Ͳͬˡ
˭˾գͬƷͷһʸֻ»֮ϣ˵帮ǵĹôһ仰ûʵ۳û˺֮ǣ⹦;Բ帮СҶԷ仰ǹûʣָԷʱĻᶼûУ
ڽԺӵʱ򣬿ľһΣϲؽŸս֣帮һһץԱߵϹһԵʫ峿չϣȫһɫм񽫣Ϲ·帮ֻܿһŵͺ
ϼ޻ٺһЦ˶ûע⵽ԼѸ׵˺ȻתԺӡյӦȥ帮һѣֻ帮̫ˣϻԿڣһﻹĲϣϴľ
Ҫڣ帮ôõĻ᣿
ͷɵз۾лζҹǾഺϾ壬ʱ΢Ц˵ֻֽζѣǸǾƷţԺбҪ͹ܼҴкļƷܻǮ
Ǯǲزūô
ѾҵԶ۲һˣۼڽԺû˳·ƺЩ⣬бֹϴڰæ٣Ⲣں帮֮ʲôʵìܡô帮Ҫæʱ֮󼪣ʲô˼侮ʯ
תͷҵʵܿ϶ʦϹѾ帮סˣ
ǵȻۿϹǺ帮ʫģȻҾߥҼүӽȥˡҵҲĥڵֱ֣ʵŪףھڻ԰ͷô£
͵λ԰ߴⲻǺļɽ԰֣ûˮؼɽۿȥȫǸʽĵǻʵĻɽ˵Ǹ͡ڶһȦӣûЩˡⲻۻ軨Ϊѹ˼Ͳͻϡ
ڿʼڶȦӣͱ㿪ʼԼǲǸóȥк׼жʱ򣬺Ȼһ󳳳µʱڼʶڵֺϵ׳
ֻ͵һͷķ̷֮ɿسǸȥӷ׵˿ûһ͡ۿҪŵһɲǣȴȻһͣ̽Դͷһ£˻ֺˮһ㲻͵ˡ
ͼ״̴˸ոյͷæ˴ҵ̲ѦګС͸϶۲ڵķӦʱ˿̣ϣͷܹһԶǾͲĿļˡ
ͿȴһȴǱͷһֻ帮ȻϹǵ죬ŭɫԣԱߵȻȰ⣬ǸôǾģ
ܼ򵥡ϺȫȥʥʱϹڳ˵̱֮θ˳䵱ĽɫһֱԾʶΪĿϹǴû뵽ǧѷֱҵϡƾڶΣֻҪ帮һ̨嶤࣬һͽ࣡
Ȼʫģ֮ϺųĲһϹҲҲ磬ڳ䵱һ棬ʵûжֻܰѹ׵ı죬һغ帮ʫġĳֵַѹһʱˣּһʫԭѾ帮̲סˡ
Ϲǣûꣿ㾿ʫǷң
ϹһעǱйǱģ帮Сƿ֮ŭྐྵȻֵط֣ʵ˹ɨأҾǷּ㣬
Ļ帮ͷһֲ͵ҲԼ߰˳ɡʱ˿̣Ҳ˲ΣϽһȥһҪִˡ


ʮ ϻǲè
Ϲǵŭɴ帮ɫüԵγˮǸɴ˺˼ѴƬطøԵλ˺ļսһ˫۽𾦵䲻Ǳߵڣһ֮Ȼ΢Ц
ĵڣھͿϵЦݡƬ̣Ц˲֮ؽԺӡҲǱߴӵ۵ˣֱֵӢ簡
಻Ҳô
˱˴һЦڳɹռڸող֮ͿϺЦǱ⣬ôôɡ̽ͷ̽ԣȻһ£ҵˣæһۣȻѹѵ
𶼴ϽҸȥ磡
˻һҵ̲ܲԸһ󣬲ȭ˵ĳֻ̲ܲ鲻Ըسȥ磬ҵѦګĵ
ڰԹۣϹǺ帮ϡ帮൱һʱָ̻֮˹
һЦЦؿϹһۣЦһϹٴ˵Ƿּң⵹Цˡ࣬м㽫Ҿ֮⣬ǵ飬ССһټܹ𣿱Ե޹ʱز⣬˽
԰һƿϹǣͷֱȥȴȻûƵģ˿ûǰ˼һĻͷȫסˡ
ҪͷֻŸ֨һ˴򿪣̵ü˳۵ߣţֻһСĲ»˳ɫ쳣ƽ󣬺ȫಽظţ۾ȫŵϡ
ƳһͥԺڵĸˣεĿЩģʲô
Ϲǻش帮ǰһǳ£ҪټϹǣһҪ£Ȼگ⣬ڳʴ΢ΪȴΪӣȺ»һһ˵һ̧ͷ˺ȫһۣݵһ㡣
ȫȫͷû帮񾯸棬ξͲͬˡӸµðԺӾ۵ףƤסһ£Ŀ帮תϹǣִϹתڡ
ۼ帮ȸ״һӻϹǶʱ帮ͦĳ購йֱ׳ر䲻ڹУȻסڴ˴ͺй졣帮ΪȴȻӲ𱰷ȡˣڴ֮ͥŤ΢
ˣ
һͬһŭȣ׼ϲϹǣҪڷ帮ȫһߵĻȫȥͷҲûϵȻѣаࡪ˭˵ûеƣ²Ƕ¶ô
ڸոȷʵŤ£帮ϹǵĹ۶Щҡ´һᣬųǶǳ͢س̬˿ʲôӣϹǣͷˣȴû䣬ˣ
ϹĿ࣬帮νؼһ䣺ϹٲվҪǨ̨ͬƷͬСֻǿڳͬ͢ŵķϣ乫ȻŤӳΪ
ӱ˵帮ˣͷ͵͵Ҳˡ˵֪ʶϹǣõϵȻ˵ϹΪ࣬һôˡ˭˵ϵųܣ˭˵ϵڣͷǴľˣȫ޻˵ˣ
帮Ϲǻڴ㶵ĵڣڲԹɫվԲԲٿΪЦôԵºֳ֣帮˸ɫźЦС֪Һˣλɣ
ʱϹǷŴӼȵлع뵽Լٵ࣬ǹԹ˼ʱռϷ磬帮ʧͿʱ˾⡣
Լǣոȷв֮
һˣ˵ĿȻе帮ϡվ˰ʾܻʵѾѻ̳ˣ帮Ϊ֮ʱ˳˳ˮǳԿҲһ˳ӣܹһ֮󣬳ЦеڣҲκˣƳˣͷŭʱð
£֪ʧǷݻܹģũǷѾҵ䣿
仰·ںòƽˮֶһʯӣһʱ䣬ڲϸ֮⣬Ϲȫɫһ䣬ͷҵѦګҲͬʱüɫ衣;͸ˣ۾ͬʱѶ
帮ȻԼײǹϣΰɣ


ʮ ǲʱδ
һƬž
ʱ򣬼ʹǸոսرܵĺȫҲ̧ͷһ״ĿǰͷӡʲӦʴʱر£Щѳֲסìͷָ帮Ӳɲס˳û¶̫
䶪ʧ飬ũȫѾҵˡεĿģԱߵнӹǷţᵯ£ȻǺũʧְأԼҲвС֮ȻҪĶӦܺˣһôһˣȴδؼкȫܸɵˣ
øϵȻ帮޺ȫܸɣȫȫס帮죡ͷ˷ܲѵһȭͷ׼ϸϸʱ۾ȻƳǰܳ˳̲Ӱƴ˫֡
ΣͶʱ֪б䣬æˡ˭֪ҵѦګȫ뿴֣áۼ̲ѾȻĨӵƣԥתһѡ
ľ͸Ͻߣ
ҵÿ죬ѦګûʲôӦæ˼Ͷ˵ѾӾܣʱˣһѦګϽϡ˸ոջصԭĵطغӣ̲ؼ˽һƨԱߵĵһ
ʺˣ
仰֤һ⣬һһᣬͷһǿ⿴ȥȻֻԶһ̺͹ŮĴӵ£ʩʩȻʢˣĸкˣܸԶľ룬лڵԼ쵽һĲ¡
ۼһȺ̹Ů棬ԸԺӣ͵һֿڸĸоϵѾͷѻ˵ˣλĸһȥ᲻һײֽڹϣֵط˵գҲ̫ˣ
ͷ̲ʱˣιոտֿˣҲ˵˵ͷô£
ͷȥ˵ЩһϹҵʾ˵ԼԺſ̹Ůµʵʵͷʲôټҵ˵ÿӣʲôšļǵʱ۾ƳһǵӰ
ȻǰӵмȫͷһһͶƽȲ죬ɢɢǷ𣬿ɲλ̫Ӹ磿ܹŵʱʽصǳԻã
֪Լһһڱ˵ûǣȴһֱǹĳ档ԣ֪Լĸȫͷ˳һʧĽڣ˵˵ⲻʱʱ̿ʰǣó׼˸ĸڵʱȥǾʲôⶼûˡ
Ժţ㿴κŶұ帮Ϲǣǵʹͷĺȫɨһ֮ȥʰȻִ󷽷ػ˵漴վԱһԲ
ѧģ˵Ĭǽ
Ժӵе˶ˣ˵ķˡʵϣԴոճֿʼ˷·𶼱ưˡװƣϹ²ؼ߸߹𣬾һֱžǵ帮ҲΪʱʱĦǷţвЩ壬֪Ӻ˵
ҪǷȻֱ׳طף˿ñˮǰȥֻԹΪȴ֦ҶػһûУʱƷǳװɣǲУҪǷǵˣ
ˣЩС£òô֣£ȥ飬Ҳɢ˰ɣ
³һ仰ְеŵݸĵص̫࣬ʺСЩҲˣԺϹܰһѣũȫйͷڣ˴֮͵ϸɡ޵Ǽǵ֣ɵû㲻ҲòŻطͬںϸְҲˡ޷ˣϹ٣ʫɣ
ȫźˣαŻӡϹæȥߵʱһȫܵøˡﻹһ˸֮󼪡
뷴ӦԼĸźݺݵ帮ŸеԣæӲͷƤĸ󣬶Ҳȸˣ
ûæνſȵ԰ӷŻô󹤷ȴû帮һͷ˵ģǸеһջ
磡
ǰŸո̤ԼԺӣ洫һͷһʱϲҲ˲ΧˣȥһקסͣҴҰְȫȥ
ܣ˵˵⾿ʲô£
磬ҲǺ˵ǲʱδ


ʮ ʲôϸ緢ˮ©
뽲ƣȴüɫ裬ͲûİƳ޽кˡ
ϡıºܶ˶Уǣϵܹպ÷ִ磬͵ƯʵģǲԱ֤ο϶Ѿ帮˽٣ֻǻûڽ¡ǣ׼Ϲǵһ帮ĺӾȷʵԶˡ
ιû˵
һ¼̴ӳ˼оѹþվһ֮Цص磬ҲǺ˵ôļԲȶĸȥˣܹҪĸ󼸷ӡһϻ˵úãǲʱδЩ
Ͼᣬһֱ̫ӵĽ˶ˣ帮ǱˣһֶΣȻ²̨û̫ӷһʱЩȫԺֻźú帮
ոﱻһˮô˵ʱЩɺк޺޵ֹ帮û̫ӣֻĸ󣡡
ĻҲͬ帮ֻȻֻܹͣҲͬһţ
صԼס˵һ飬ҵ̲Ѧګδʣֻúʹͬİ취ôһװ˶ˣһ˵˴ϣش˸Ƿ
˵ֻĻܲ߻ϳݳȫûݣڶֲϣ۰
Ȼעûú˯ﰴҪƵͷ˯ûã䲻͸еһֻĦԺ۾ֻһ۾ͲϱǸЦĳˣĸ˭
ĸĸ󣿡
ʹһĭдЩˡƶ֪ˣôû˰ѣһոյ֮˵ʲôλǲʲôô
ȻǴ죬ͷĴ͸ԲãڵͭȻš˵ʲôȶȣ;Ǿúȫﺹ޲ˮʹ졣С˯ȻԺģָֻһ´ȣԱԼܹһЩ
˯ͶŻ£
һ筺ۣͷȹǰǡǡгͦأͷĺŽ˫Ը߹졣Ƿͬһװ磬ֻö䱻סˣһ̧ͷЦЦؿԼʱһΡ
ĸֻ
Ҵһ˯ʱһˮ㽽ˣ
Цųһ亹öһɣæһµЦʵĸôҲ˵һҲ׼һЩд
ĸ֣ʱݸ࣬Ҳ֪Ǵġ
Цҡҡͷ֣֮һ䣬Ȼпȥվɾӿ˿ֻп׺ɣת֮䣬ˣҲˣЩСһˣԺеʱ䡣
ԽԽ⻰лæǰЦĸˣ⹬еŮ˻˭᣿Ҳ˵ĸһһᶯˡ
һ仰˵ȻʧЦͶͷһ£Ҫ˵ϳɣ룬ƫƫǼ졣㸸ҲŪˣϻ˵꣬ƾʣ̫ʵҲģ
ʲô
ֻûëһȫϷʣžԼˣĸ̫ÿҪӦô๦β˵ִûǸ£ٲǸġֻܹѧһգңα¾ͺá
䣬⵽һۣƾ㲻Ҳ˻ţңα£Ǹң£
ĸ֪ҡεͷȻѦګԲ˳عæû˳ĸһһֱû˵Ӣոһͽܣ
ѦʹĶӣǲǣ֪ˣûҡҡͷ㵣֣ܿ죬İܷһ˽
̧һֻкȻһɫ۷Ա߻һơЩ΢΢һ㶣Ȼʱϲæȥлĸȫ
ǴҶģǵ˼һ᲻֪һѽקָָӣùȥ͸˼ң·˰ĳߴƵģԺõġ
۷ϣֻȻһ̵ȻȥıΣֻƳһ۾֪ǷƷеҪͨɫǾǹˣ
ѦګȻرù˳ֵģȻҲвǹȴδʺʹãȥѡѷ̵֮
˵һ٣Ÿ˵ѦʹδҺ㸸Ҳʲô壬ֱӴ͸ʲôԾͽˣҲϾҵ̲ͬ
˵һ䣬͵һͷʵͶءֻһԸδˣʱͣһ˳ĸѦګԣҾʵڲãǷܡ
˼ҳģô׸Ķһھʹ˻ȥ۰Ͱ͵ؿֻ޿κεصֲ׸ģ㲻ϲԼȡһžǣ


ʮ 췴ֵܾ
Ϊ˽飬ֹ빢ڻѵôѵĺȫҲΪ֮㷡Ȼû˵һػǣ帮ǳ׽ˡӽ󣬳帮ˣһû˯þ
֤ɽôƫƫ帮һ
صõ鷿Уȫ̲ס̾帮ҲˣгرӣȻαҶˣǣ˭֪ԺΣ
֮ѣֵںϸɵأһͬʱȴֲò޴鷳Ҫ˵ķҲںȫڳ˳˻ʵۻʺ̫֮⣬λһλδ࣬ĺݣһССʲôʱʶ
Ȼ͵뵽һ㣬ɵһӴλ㷢ûУû
ȫһ㶣·γѰͷû˵ôѰ˼Źأλ£Ҫ˵˴δߵ˶ҵǷţ̾·һҲϾ̸ϡˣ顭
˵鲻ԽƳһۣԷĿҲ¶һ˿壬סЦسô飬ȴûаɣҪϿɾˣ˵λĻûгô
ȻλѾĻҪٺͼһ棬Ҳһʱȴ֪һϢӸŴ̫ƣѾпسȥˣ
ʱ˿̣ڴϴɱ쳣泩һ·ĳҵ֮⣬СѾͷҲŮװؼ˽
˴˻лȥ׼һϢȥ󣬽˼ѵ֮¾ôʵκиʱסլʱԿϺڳ鴤
СѾͷĽٹϵĹͣǰƮƮһ仰αҲĵӣΪɥĸᣬҲһһ¡
һȺ˸߲ң͸˲ˡҲӦҲգõӢ͢󽫣Ǻ
һ·ϣҼҽֻһýģȫСȥƣ߳ĸҽ֮⣬ȫ͵˻һȡ֡СѾͷľװܹסģһһЦȻȻԵ
Ĵ㱻ƻһͿԭӱֻյ·̣·졪·棬еԶŻҵȻֲ֧ʲôǺġȻû£Ա߿ҵСа޽ɣŵüͷչ˿˵΢ЦҲ
ں棬΢˽볤ŵʱŵıһ·ʱһææ·Сһ˷۵糸һصլſڣе˿ŵҶӭ˳عӭظ
ȺҶ֮ͷȻֳ꣬ʮͣͶʱѯĿƳһҵȴѹûǰǸСģЦתһȦŷˣԴһֵͷ
Ǿҵܵܣ̲ŬŬ죬ҲǸ࣬СǸ档
ҵܵܣǴһ鲻Ǻպ췴ֵܣټݾͻȫˣ
ֹ漴ЦȻƵһȥ̡ϸģСѾͷ϶ʱϲ̵ģ֮ͳӰȥ˶ϵĺ飬ܵĶϰΪլиոճһȺ˶ʱȫסˡ
ĿתضǱߵһԣһȴûе͵ݣ漴ͷլӡҵܵסϵһ߾£ҿɸǣû±ȥһµıãʺŮû˼ϳ򣡡
磬㲻ڳǣ֪Һʢظĵ죬˵ЩСģǱǴϸļһĸǶǸǿǺպĳ˫أµϣҺ;治ƽϣ
ҵòûӵɳۼܵЦȥʹкʱ̲סﰧһ˫ޣͳ̲˫أԿĴô֪ܵܲߵغҲˣùͺã
£С㣡
̵ܺ⣬͵ôһɵûعͷҵܵЦеվںͷֻ۾Ƶͺȥв֡
ҵô˵ˣѵͲ°Сһƭȥˣ


ʮ ǮѵԿ
ӵܣƶ٣ڳǵķڣߴԵĿԪѫ֮УǼҽ̺ûǼҽ̲ⲻ˳١һֱϽμƣǣڳǺü꣬ԶĹȻͲô˳ˡ
ԣֵֻźͺ̴ڨһߣû¶κջ˼Ѧګլתơϵ£Ӽҽ˵ͷĳӳȫЦȥкѴŪһһ㶵ġ
ѦګӦýѦɽˣɫ۷һֱ͵ĺ档Դһصذȥ۷̵ǸƵľٶ֮һ˵ľ롣
ϵѦʹԭѦʹ֣ϲֲѦʹȻֱѦګԸҲѦôôŤټһߥޣûôԥ˽飬֮⣬ԺŶɽһҲͳʵѦɽ
ѦɽһȦת䳡;Ϳҵͳ̲ñԱЦӯӯţֵȴѾڳúòֻ֡Ƴһۣ㿴˻ӱݵĳɷ־Ӷ࣬ʱû£ǰȥ˳ӣֳһ£Ӱͷҡ˹Ƶġ
լıֱһģÿǺÿˣֻ۲ϻǹնô仰˵ȫ廨ͷпá
ҵͳ̲ҲĶûκȤͷר־زŽ͸ͷЦתȥָָϵֵһۣҵܵܵռһƺֲһأ
ҵղűСùǺ˿⻰ʱûغһǻ˵ǳ˫أûЦҵĴ㹦춼֪ˣӦүү˴ȥúọ̃ûɷǣ
ݣͳ̲Ҳʲôϰɣ
аЦ̧ۿʱѾǸ˱˳Ц˵˵ͷ˵Щʲô䲻˳̲ĸͷ۾ʱ
磬˵˸ͷֵôģзִ磬˲㣡
Ӳ͵ɴ۾ҵѦɽҲû°͵Ϊ˵ĳ̲һʱûзӦʱԱߺȻһЦ
תͷһǺЦû֦Ҳǰϣգգ۾ֵЩĪĵڣڳ̲ļͷһ£Ȼ˫ʼ磺ҿǣƾ֣϶ǲĶ֡ñˣ˺
̲ҵС꣬ȻܵñҵߣȻǵõ̲ҵ׽Ρô˵ʹԭڿֵҲ̲סˣȹô֪ҺͶ֣ǴδζӮ˲磡
ľս˵£ӳ̲ˣŸͷվúúãϳ̾ϼУǿʲôȣ

Աߵҵֱŵʱ˹һֹòһȻĻû£ŵĵڶ仰ûȥ
ȻǽûһôУʱǽûʱǿպģ
뽫缤ֵʢԾͷҵûܷͼ֣ʱһըƵģü
ãǾͶһٹǮҪӮ˲磬Ǯ͹㣡
һٹʲôһӰѻͷ˹ȥƤЦⲻЦһ仰ҪľͶĴģҪӮ˲Ҿ͸һǮҪˣ͸һǮô
һᣡʲô
ҵɫͬʱȴͬʱ۾ûԥ˵ͷһԣ׷
һԣ׷
Լֵܱ֮Ͳͷĳ̲һ˳Ȼźڳ߿֡ȶûʼ͸е첲קסˣͷһҧгݵҵ˭
ǵúɵܴܵôĶģУǱضſ£ⲻ۸ô
ҵ磬ǮѵԿҵļϳͬЦݣܵܲԸƾƢҪùġӦøлǳԿ˲Ǳ˶ңģһǮǺָܶ࣬ʮ껹Ҫ
һỹʮ겻ǣСӻֻϵһô
ҵԾԾԵܵܣһʱһֲٿĸо֪ˣԸݺݽѵһҲˣǵħȣѲֵܣֻбķô


ʮ ף
ʲôдݿ࣬ʲôвһʲôвҲ̶á
̶̵һգ۹򣬳ߵ˶ᵽһ㡣̲ĵһķеĽڶҶĶǹƽȫˤ˸Ľų졣֮Ƴ˵ĿɿڴһְۣѸͷһȻһ仰
Ҫ볬ңٿʮ껹࣡
̴
³֮ĳ̵̲ͣʱͷͰǹʹҲȫ˾⡣СѾͷٺЦСӻΪǰǸģ˭֪ѾǸǸ°ˣ
˵̲ʤ͵֮УӮô˳˳սһѵʶ
ҵ˵ֲֵѾϳȥˣӻͦʹġλǵ͵Ĳ䲻ͣҪôȥǷչǵ͵Ķ٣Ժ㵱˹Ҳʲô
Աߵҵ̾һŵԭֻõнܵȫȻѧ˼èĹ֪ҫ֪˰ɣүүҲԲ޲ڣƾսǲ
⻰ô˵ܻһŵҪ֪ôҺôҲôɵڿɺãһǮҺܵȥŪ
˵ƾͷԵСӣ˵ǻ
ʱƿԣͷɥ߻֮ƵĶһۣ϶ԻȥˣҺûôǮ·ģ˲ˣһỹϵģ
ûд𻰣µֿһΡһأ϶ոôƶˣϰ²˵ɫҲЩš
һ䲻ǸСĿھҵķϣҲ׷֣һǴɷġһ仰˵꣬ǰһͬʱһȻЦزԸķ䣬ŴϢҲµʲôǡ
⻰˵÷ʮ㣬ҵ̲Ϥԣͼֲ֣ԱߵѦګҲ̲ס˸䣬˵ֵˡ
Ǵ˵ֵܺųƳ˫
ܹ˰ºţ϶ƤٺʱҲЩͦסˡµĿɨһ¿Ÿͷĳ̲ӲͷƤ˵ͷⶼͷ˺ҽеģв硭ĸҳʲô˫
һǵһǣ棬ֵܻǿԾҩģһתɫʵǳг˭ҵӵ
˵⣬ʱ˾ָͷȻֻԵͷţһüһǿ󣬼һ̸󹦳ҼҶӵܣҼҶٲ˶ٺУ
ǣҹͻͨͻ裬ùٴĶ̲õ̲ܳͳ̲סЩȫʲô⾰һŻﰡ
ε϶˵꣬ʼģ˭֪ּһ䣺磬磬ͻǿɶˣӴǿ׳ƽʱһˣδζܶҪˣթʵڲ⣡
͵һ鴤ٿԱߵḷֻ́СѾͷѾ̲סȥ͵Цˣʱεʼ磬ʱĿתҵҵͳ̲˵Ķ˲֪˲ս벻ܵܺų˫ȴֻ˵졣
Ȼӣͬ
пĵڣҵڱĵܵ߳ŭһȫס죡
Ƕʲôӣܡǻ᲻ɵģͻˣթѵͲôүүļıûѧᣬȭͷܹ黹Լϣ֪Ӳô·ʤƾҵһˣ⻹õҽ̣
ǽѵŻãԽԽе죬ûһԵȥѵܵܺ˼Ӳģҵľ飿ֱܣᣬһ㲻٣
ûǲɾͶ£̲Ǵɤţ˿̷¸Աߵĥʯһģ̾һİɫӡӣȻҺǴһˣܵͰϳϣҾͲ˭ܸɵùҵ師
Ͳòһ䣬̲˻εҡҡͷ̲Ѱ師˿ͷǲǣôʲô鶼Ͽ
ծʱǷŲҪҪ켸£ǼȻû£Ͱæְɣ
Ȼûбİ취ֵֻĲ鲻ԸشӦлƾǷծϺຣûע⵽ҵͷ̾
ףѣɵܵܣԸȦ꣬Ըƭģ


ʮ ս
ˤӣ
ǰʱ¹굱һʱϷһֵҪߡҪҪкҪкþȣǣҪȴǲμӱԼҪһֺһֺüԣͻֵһʱ϶ʱͬйƤƵģľɥ
̯ܵܣҵıͱˡ˻ȥתͺɸƵĽѵǴô˼ҶսˣǻôںͷҲнţôͻ裡
˵ҵѵʵһʵ飬ˣֵúͺվںͷĵѵ£кܳһʱ䶼϶ȹģȻֻʱ˼ҴĻ᲻٣Լȴû³ʱƳӣһԾԾԵͷ
ϴ϶ȫ໥һۣ϶㵹˿ˮ磬㲻ֲ֪ǰװײμӵģһĶעϰٹᣬǧᡣͻֻˣթһأҺҵٸֲμӣϳʱЩȫܵȥˣҰװʧ˰˰ٹǮ
ͣҵڸеԾˣٿǰһݺݵʵÿǮһٹᣬ˰ٹô£
⻹ô²Сϲģλ϶ٰ֪ˣɫֵܣͲ뵽ҵ̲Ĳ״Ц⽥Ũ漴һԲ˳
ҵᣬȻЩ嶯Ƿ˼ҵծôûʲô˲ģǻϾˡ˼Ҿ͸ûϵˣһسҲˣ
϶мͬʱҵȴЩɫࡣģҪôģͲδγԱˣ
ĹĻʷĿնģԣʹӦ峥ծǶʱǰǷһ˵ʵһؽԷҪһһߴԼľ޼᲻ƨƨߵǰ·
˴򿪲ֿʱ͵ιһͬһެԭʱΪңÿ궼кüȻһڶĽǣެּδζɨԭȺӢδλðɡ
ֿʽľϰٸʵĵƻģֳ̳ߴӦоСԿ϶һֿⶫҪǰȥ϶Ƿ˿϶ȫˣ
ҵɫòΨִʲô⣬æ͵үүҲʱ뾩ְ̫ڻʵ۴֮ʱʱʹ;ȣЩʱġ
Ҳ𻰣ǰһһ£ȻִԱ߼һ¸ǰࡣɲƤмǿĵģƮƮ˵ԿƷûʲôһܹ֮ʹָؿһβϰϳɱķǳ룡ǺѾȥˣʱضҪһ֧ȥӦսõȥأ
⣬Ǳ̲߳ȴʲõط˻ƣϳ̴׵úܡɡҵһѦСӣӾྴˣϼòͽˣ
ͼ̲һӣнסֱֹ̲ҵѦɽô̫ǣԸԼ֪Ǵûȣ֪ϳ֮Ƿʲô״ֵǰܾ֮£Դ۵ʱ򣬶һΨ²ҵ
ǻһˣ
ŤͷһֻСѾͷ֪ʲôʱ˳ֻһװͷϷʽýһԵøˣ϶ûӵɳȴܱôֱߵߣЦץסĸ첲
ͶҵҲҲμӺòã
ʲôСѾͷҲҪ֣ӡУƺûдľɣУ˸ոȥûãСѾͷϳҪĳЩ˿ˣﻹ÷죿
û̴Ӧת뵽ԼڷТڼ䣬ɫЩȻ漴⣺Ͷû£˴ȡ֣ЩЩӦûڳҪҼ˹ǿɶǳԸţһһĸ֣
⣡һ˲۾ͷʲôŮܲףȻˣӾϳȻһⶼûСŮɻۣһȺòŮǰҵЩôҲúñֲǣ
˵ˣ³ӮˣôǸͻȻʲôʡ͵ƣҲͱСˣ


ʮ Ӿ
ڴƿŵķһᣬȻĿһȺȭʱǸеһͷĿѣҵͳ̲ͬĿɿڴվ죬ȴһ仰˵϶ˡ
һĺӾݡξٹϱɽŮŮϵϱءһλϲͻĽͻ
һȺӾڳʱȻ򣬳һȺǿĿ࣬ҵֻ̲ɫжȴпЩоɫͺͺվһߣЩӢˬŮˣһֻعִĸо
͸ѻٸҲиոճɵŮǣ˵СһҲü꣬̾Щ˵Сһ«ʲôҩ֪ԼųСѾͷҲƺļˣ
һʮˣĦ°ͳ˼ȻһĺţǼŵһ㡣һŤͷͿСѾͷؿ
Ͷ˵ҵİôҿɸ㣬˵ŮˣǵӮЩ֡㣬һ˾ָĴģͷŵ÷أ
ͷŵ÷֡ʵûСѾͷһҫӣɵֳȥıǼ⣺ãһ̽ͷͻͻĽ㣬ǽ̣ʱ򲻻ɣ
̱ǵĶǵ΢죬͵֣ûƲƲ죺Ǽ˵һˣͻʲô˵ʱֻҪһͻضԹ䡣ҪǸ㣬ȥ֮ĺùӳԣ
䣿ɲУ󣬷Ҫǰ˸ܾͲˣЩȻʲô˲ţǣǿȫͷļģԺٻиְôһ֣ÿ˺úõһ£ó
еӾƺѾòˣһ֮󣬴˶ͣź׼ǰкȴֻһһƥͨëĿϵŮӺصתͷ۵糸һ㳯߳ͻٵǰʱһƯķµȥƲԸһȥˡ

ͻǰ´ۣӦȻһ£δԴ֪ץź֣Ȼе۹⣡ûǿΣϺϧ̫Сˣ˵Ҳúͺһ
ͻǵһαŮ˳Զ仰ͷһ̧ͷȥֻͻһɫĺװ͹ţȻżֺѪͳǺЦüĿȻͦͦظɵһ¶Լϡ
ﰡ֮¶ǹɷ飬治֪ҪԵˡĳŮˣôܵڻ޲ȥ
㣡̴ͻľٶлع̺ݺݶ˶ţͶЦ׷ͷѾˣ
Щõ˭ǣͻ·ϲӬһ˻֣һνں̵ļ£ഺ٣ⳤһŮҪռȥˣռͷʲôɵðסˣ񻹲ô֣ɵȵԺ˵ˣǿǸ۾أ
ͻôﳤȥͼڳɨɨȥʱЦáôѣСѾͷ鵣Щˣۼܵһ˫˫۾Ѿ÷ֱҡҡͷСҲĿתɼ˹ѹ
ҪͻҪ̫ߣͼˣ
̵һ䣬ͻûüӦͱһ˳УȻܸЩͷһһٸŮʼգСѾͷ־ûɿˣȻܵһͬĿ⣬Ӳһ
ûŮԵһܿɱ£ǣ̫ŮԵͬʲô£
ӲͷƤˣȻͰѺͻ˵һ顣䣬ֻͻںЦһΪ˭ԭҼǸ֪ߵغСģЩ˳һ仨ˮͷһˣǣ˵Բԣ
ԣ
ĸߺȣǿ̲ĳ嶯ЦݿȰ㣬ǼȻϳԷӣĻ᣿ҵ˼ǣǰ볡ϣǺ볡ϡֻԳλı£ô
һеŮã͵ĿʱˡڵùҵǱΪڻңǾȫ͵ˡأɱȻֻܷɱ


ڰʮ Ҳ׷
ͻΣݻؾĹϵټĴ˶ˣһ˾ܺгĺһȥˡΪҶҪӵܵĹǹΣЩȫп಻ĸȥˣᱻеŵʱ䶼ûС
Խһη֮绢һţټˣʮһ磬ＯϵֻľյӦƼɵŭ
ôǼأ￼ϹΣҲ춼ڼﲻɣ
˿ˣ඼ǴͷɥԸҲȻ̾һ裬ǲǱƵóΪɷǵԵʡӢˣҵͳ̲ȻҲˣһﵱͲǣ˵ҵԽƻ̲İ師Ǻպ۸Сǳģȫк̲ͳ̲Ǹ֣Ȼҳ
˵ҵͳ̲ͻҲ̲סЩ˷ֿһ㲻ںҵ̲ٲȻһ壬ͬͬˣʱûٳԿĶҲ˵ûȤѪ֮ȥǰ師ǲǷ
뵽ѾԼս飬ֵģֻҪǲǺСӴܣҵ̲б£ҲǲͷԼСĴ˭֪ǵˮƽúܣʱֻҪһԼҵ̲ҲƵߣ
һ˵˴Ӧ˴һ̾Ħȭƺò⡣Ҫ˵򣬳ǳ˹ҲǸֵģǼҵЩеһЩ֣˭Ը⽵ǶĶҵ̲ͣϴܣ
ãؾ飡
һȣһȺٶʱȻɢ׷ȥЩڼͬ飬ﶼһɵͷôֻҪǳȺЭǣǶ٣ͬ׷ģ
ĳ˳̼լһΪҧϣΪҧӶѾլˣ̲ϴ󣬽ûκ⡣˵ôǡƾų̲ӣû˸ҰͻЩĴ͸¶ȥ
˵ʧ˴ǣͻ˽ԷʵԸ㲻ֱʱ֮ǰһʱźƺƵʮ˳̼լ뱸ȵ˶ԷҪ³ˣֻЦһ
ܾ֮֮⣬ֻҵ̲ʶ꣬һҵ̲þȵƣͲ֡ôǿҲ㲻ʲôôӮˣ
ͲúˣӾҲڳһкòõĵعţԣԭڵֽŵĴȫûиʵʩھԵʵǰЩͲó԰ˡ
ϰ˼죬ϲط֣ԼϺ츳ǿǸͻĽ£Ȼȴ˺ü϶ǿöࡣˣϳͻһߥ̸֮ı⣬ѵѦɽЯֵǳȥֻСһڴģȻһ¡
һߵĶԼܼ򵥣һҪóһǧ֮⣬ԺӮһƵߡ
ž򱻸߸߻˿УߵĶսʽʼˡϣͷŷƽʱЩȫǹƨѦɽǿ֮ͨ⣬ҵͳ̲ȫûյĸַ緶ֱ˷ĺü̲ٴһȽ֮ĵ׷ģҲ򴫸µļһˣ
ۿɳ©ɳѾʣ޼ȴԷ˸㣬һδãͲɵۿԼ̲ӭϣұþȽһģһƯĻߣѦɽķ򡣼СѦ׷򣬶ԷȥУ͵һһسԷﱼȥ
ಡ
СѦȺаͷʱϲæ񱼡͵ľȿʱԱߺȻܳһӰţеϺݺݵһ£̴һʹ
ͻˣթԼлðɡһʱ֮£ҲȥǷˣ̼׷ȥײȥֻһ˻ƥ׺ڷӳ˱뺷ɫǺݺݸ˶ԷƥһӣҲóƤ¡
ɲᣬæȻֻͨһӦ붴ͬһʱ䣬ͻҲƲסͨһ˵ϡɳ֮£Ҫѿжѿʱϰ볡ʱպý


ڰʮһ Կƽ£Ӯ
ۼͻһȳһյشӵͷŸеһʹͷʱȴֻѥϷĿѾˣͷѪֱ˵պʱⲻЩţǣְǵһΡ
ջʱȴֻϻģһƣֻͻĿôǲ⡣ʱŷͻƥҲͬڵƺ˵òᡣ
ͻײ¸ɾͷɳӣȻҵǷ棡ҵ
л¶ԷĿ⣬ŭ˻ȥǱԣ㷸棬㱳ˣ㲻ط棿һû⳥ҵʧأȻҪ
Щţҵͳ̲̲˹һƤȣ̽ҵһסҪ쭵ĳ̲бͻ裬ȻЦͻ裬㵹б°ĲɾģҪ˵ñº֪ˣϵҲס㣡
ҵĴ󣬲ͻҲ÷һʱ䣬ոҪͻ˶ʱɵۣһȫǰԽпࡣ
ⲻǸողһ¶ѣҴˣͻȻǿӲȴʵˣ̲ס˵ô֪£
ҵûѹˣ˵˺ջ𣬵ȴҵһѹˣ̺ݺݵһֿۣͻʤӢۣ޹ء㷸棬ҸһΣҲ㳶ƽˡϰ볡ˣ°볡һӮ㲻ϴɾӵš
ͻϾԣȻһһ仰ʱŭֻƥ֮µˣԷɹ滻ľֻԱһɫŮһת㶯˽˼¾аգ°볡أ
ͼԷϹװĻƵѿڶҪˣڣЩԺ͸㵱һ࣡
ãͻдϲΨ;ڣæ׷һ䣬ҪˣЩ˾ȫ㵱һ࣡
һ˵һߴһӣ˱īֽҪ顣͵Ȼңǣ̵ҵ̲׷ңպǴ⣿
ƣֻƶԷ϶ɹֹһΡд飬ǩֻѺŵһæ«
гϢʱͻ迴ǰûһøʲôʲôɵ֣ЩڡոֻռˣȴûƾѣǣҪ˵򣬳֣ܹʤǵȷʵٰݻûлҲӦû취Ŷԣ
һߵڹˣҪ˵ͻһӰŻȷʵᣬѥһСϲƤϴһ飬Ѫ죬ʵû˵̫ءΣȻΪʹһðˮϴ˿ڣһֹһúýѵСӣȻĵ
Կƽ£°볡Ӯˣ
⼸Ϊ䣬Ȼⲻˣ˵ź򣬵̼δζҪԶְæԴʱ˿ϰΪСѾͷ̸ЦһĻԱߵֵܶУ֮⣬ֶ˼ĸܡ
϶Ͱҵϵһߣ磬һˣ
ҵƳ˵Ƕһۣһʱ˼һصģ۳϶Ҫ˵ҺͲֹĽٻˣ
ǣ˵¸ոܵˣ
ˣҵһ֮󲻽ЦļȻĳգգ۾ܣԺ滹úúò㡣ɸүү䣬ͷʱ첻Ǳ׵ģСʲô
°볡ͭʱͰ˿ڣʱ´ۣװ׼һ볡ͻֵĿУóеڴһ¡һ̣ʱţһźƱ۵糸һس˳
ȵƬ̳ɢʱͻڿ˵ĿʱɫǸɷ߾ϻһƬŮӣͻ˭־޴ĳ£ֻ뵽ĸ֡Ѱ·
ͻŴӾҫڳмһȦͣով˵ˣʱɳƳһۣ漴ôĿɨɨͻ衣
СܣҵûĵӲС°볡ýǺú棡
һһȺӾʱ߸߳еľȣ뽿һ֮УͺȻͻȫɫˢס


ڰʮ ͷķɣȺǵ
˵ǵһκͻϣЩЩӾְֽ̳ģ˼غûеɬŵӦ֣ǵ̵ʶ
׷ڻʱһսĸŮ˵£һֺĸоһߵ֮󣬳ߵĹѾһߵ̬ƣȫΪͻ˺ȲʼͣʹӾɷ䱾˻ʽ
ͻһƯӳˮ׼ȷشʱܻôһʱ䣬ͻҲûмȥ̫ˣ̶һ°볡Ǿͱһʮ㣬ʿȻȻ䵽˼㡣ʵΣҪǣϣӾǿ̫ˡ
׼ŻԶĿյͻȻͻʵ㣬ҿܵܣǣ
㣿ͻüۺЦؿ˵ܵһۣȻͷһ£ʲôʱܹҴýҿ϶㣡Σѵһأټλҿ˳ۣСӵùɣ
ԼĽһͻʱᡣˣֻǰ˵ļ򣺡裬˭֪㣬ˣǾϵùɣ
һȺ˴ͷɥ߹ٿ϶üɫ裬ͲɵһҪСѾͷ˾ȱǿ϶ˡɲǴܣǼϰܹġ˵Щʤ֮䣬ֻҪӮˣʲôֶΣ
£ˣȻ־ݣǵȻˣ
ͻȻ䣬ȴȻЩҧгݣ˿Ա߻ȸԾ϶ûʲôӣҪûõĻԺͲûˣ
һȫɫ̲࣬סЦЦ֮ҡҡͷǶԼǿЦǲ÷ϡҪ˵ûǰæǾˣûʲôö˵ġԺУҵλĹ򣡡
﹫ӸƽȫˡϾɱĹĴβǱƵ϶ϴʱ˰ڲ׼⼸Ưһ˵ͻһɴ۾лȴ־˾ûôˡ
¿ˣԺһǣ
ǰǰֻҪһ仰һ
Ǿ浽
Ҳظ˳ŵʲôµԸֻҪģһʲã
˶̬ˣͻôҲٱֳĬǣҲ˵䣬ȴǰͷˡֻһͻЦݿ͵ļͷ󷽡
²غܵܿ˾ˣҲƵԺܵǳʲô鷳ңȻúʰЩСӣǼ׽Ҳȫúܣһܰæܽһ
ȫʱֳһƬļžҲԾ˺һ˵йŵ̫ţȫˡͻˬģôôͷ˭ȢôһŮˡԣֻҪôһŮ˾̫ˣ
ȻԽǲͻϹϵԷȴƫƫŹ£˵ѵһ֧Ӿнֹò磬ҹġԣܲܺͻʺ˵һǽüȻѰĻ½̽ѵҲɣҪﶬԵʱôһȺ˳ȥһǼõģ
ͻȻ佫ҳ仰뱾У
Ͳ뿪ڣȴŮҲ̹һȵĿʱô˵ԼֻһʱΪ˺Ūĸĸ󣬲нֹı£
ʱȻеһȣţ̿ѹ͵㴫˽ôæҪʹӦ˰ɣ˵ڳúܣŮ죬Ҫ帮Ժܰöæأ
ʱһ˹ôˣŮȨǣ߹оڵëٵԽԽš·ǹŽʿüƵͻƿڣԸǿϧˣ
ŮȵĿ£Цݵش˸ˬӦλȻô˵вЧ͵ĵߵ˵ˣһæ
һȺۼûԼˣһŵؾ˭֪ǻû߳Զ͵һ總֮
˵¼ȻЩŮ̺ܵãȻڻˡȻҪڳһʱ䣬Щȫһúѵһ£Ҳֻ֪ɫȮ˳ǿµı£
쬵ĻһֻòԶЩȫ϶ҲһȻͻ·ûие仰ķ粨أЦòá
Ԥ棺ȥһ£һ£Բסˡ˵ҿĴʼ״½ġ


ڰʮ ʫķ粨
帮Ӳ̫ù챻һƹԭָæ˭֪ڿ֮̽ݺѵһͷʧǷŻûõ֡
Ҫǻ϶ŷڵصĵط٣ȫѾǰ˺ŵˣóóȻֻ鷳Щ⣬صǣϹƺó˾ԡ
ݼȻһ·лسȻⲻһЩ羰ĵطͣʱ򣬴ȻȻʫ͡帮ĲȻѷڣʫһԸûƣǣһͷϹǣʫʱһ
ΪԪسʫϹǣܹΪףϹռ˵ڶ帮ȻȻֻӵλӺУȥע⣬ΨǱϹռϷ硣
һգΪһӽʫλһλ׼ٴδ̨˵ӦʫȴҲǼţ帮ǡڼʱ뵽һף˿ǰͷ
΢ؽڣӦ硣бҶ亮ƻĮɳϪ·ԽƽƮң侪û˪Ǵˮչ¡ɫ䣬˪δЪ巣ӳڡ
Ϲһγ˼ݲŻ磬ı帮ȥ˷ͷüͷһ̸ƺˮ١ƷͶ㣬Ͼ֡¶֦죬
һڶԣǷһʫҪʸϣȻûҪһˣֻǿϹǺ帮ԵۣԼȴһֱ˹ۺӿ죬ֱ󷽲Ż⵽ߡ
ơӵȺƮ˷顣¼䣬֦ƸǡĶ΢ʥǰܣ²Υ
꣬ʣµĴȻһŷԼƵʫƷϣЦƾɷ˶帮ȫӶʫС£Ϊζûκκô
һĺ־Ԣھȷ֮Ϲһ׻ģҲ൱һҲ൱
һȦƷֵλʱαһϹǹȻ˸߲ңͬҲЦ棬ֻ帮ǿЦӦˣȴЩҧгݡ
ڴһЦ̸ʱȻǰ˫ֳ˼šҪУֱƽͺͺ̵ļ顣
ɨһţȻ˼ְѺ̵ŵݸԼ͵ţֻһ۱ЦͶǻ֣ϻز˹Ů񫡣㻹ǵͻͨǸŮôǴ൱ɫǸ
檵Ȼǵãý͵ĺѾֲˣʱݸѲͶ˼ңƺͶʮأ
⵹ǣȻʧЦ̲סҡҡͷѾͷȻŮˣȴ磬ͶѵһŮȥԣȻԼҲҫ˼ˣ˵һ£ЩҵӵȫᵽҡȻû˵ʲôԼп಻أ
д£ɵþԺǿͻһŮƣסЩ棬Ͷɽס
ۺ˵ûбȺ˲˱۷׷ϹǶԴ˲⣬һ˿΢⣬ü帮˵ɫ仯׵뿴װףԴ˼
ģǸӣ㻹ԿЦŰŵݸ󣬺ȻһְѺǷŴҪ˹һһȴͬСɣ˺ðΣڹЦһЦĪӶ¶Ȼ
Ʒľʫ벻̶Ͷһ׼Ȼλ
԰㳤˳춹Ϲ֦Ըߢ˼
˵ż㣬ãȻȻ˼Ϸʣ벻ͶСС;˼һʫ͸Ӧˡʫһ仰ŮӺϣ
ʵ˳ޣµȺȻϧ֮ʣѵķжʱѿڶԶڳ͵Ȼ֪Լ֪£ѾתΡ


ڰʮ 춹粨Ů˵
춹Ϲ֦Ըߢ˼
Ϳ˶ϺȻɷʮ֣Ƕʱһ鴤ٿԱߵСѾͷһ⣬᲻׾˭Ĺ
ʹܣ˵˼Ȼ䲻ףȴʵһ׮ұóʮǮæڳ˺ЩӡȥͶ׺춹УȻǰһžս𡣶ˣΪʮ֬Ǯϴ̸ģҰʫˣ
ʲôʫѾϵοˣ
۾һӵɵϴ󣬼飬ֻа̾һԼ׺պʫûʲôϵƤЩպʫ˴ҲûǣҪһĲɳڵ
־ǸͷϴεĻԲǿЦģҪһĿѾʹˡЩ֪ԽԽãֵһЩҪҪǱˣָʲô߰鷳ˣ֪Ҳνˣˮڣ¹˭
ͺһ˵꣬ȴûпеͷܶɻسԱߵСѾͷһۡܿ죬̱ԱߵҲ˵ģͷǮԽߣԽ֮ܵ͡ȫԴңͷһʮ䣬רŽӴŮ죬һ㶼ܶƣҲΪʲôöǳûҪ鷳
԰Եͷһ⾭һƸ֣
һСƼ˹ˣæӭʱĻһƣŴ˼Ů˵˵һ쳣ϤûֱһŮ˾ʹͷ˳޵ĴۣǷֵЦݣɲͻ
һͺͺ̣ͻ۾һתкһЦǰ´һᣬգգ۾ĻɫɱǱȫһ«ơȻ㵽ɵúúѡѡ
䣬ִһЦ˺Щˡһֻ߸ȫϻؼģвɰԽпࡣ˵Ӧͻǣһֱ̫æţײԼź̳й䣬ֻǴһزôù
ȻŮһͰͺΧм䣬һµĿȻһһصЦ˺̡ͻ֮⣬Ů˴඼Ѿ˸˼ЦСѾͷ˵ɫ糺죬ڷˡ
ߣٺ˵˵ԺͱЩµ˼ӣӿҿģ
һ仰ڷŲԼ¶ڣ͵ƳһͣĹĵվһԣȴʵ㷡Ůһͻ¶һЦݡ
һѰ˼˭ڶô棬ǺֱʡҸո˵ˣȻĻĴϰ壬ôɴ໻ӣ˼Ӹ͵ˣ˵ŮӺϣżŮĽ֮Ҳ̸ô
мܲסˣܻɣҪٱֳĬͻ֪˵˵ЩʲôԱһʢŮӣȫЦֲ֧ϷʷڿϷ
ȣؿһװЩЦѹȥȻҪ˵ʱ򣬺Ļֱ˿ȳһ긾ˣŵһƹӣǷеЦݡ
˷ģҪһ͹ȥԲ£
һˣȥЩĸ˭λеĳйһ֮Եģɲ帮ķˣΪͻ˵ǰ˶ԷƺûпһתҲ˳źһ㡣
λ˿ôˣɫ΢΢һ䣬ȵͻʱ̼һ˿Цݣֲ˵ҵСȻѸλҲˣʲôϲô
ԹֻۣڵŮȫ˵ĿתͻһλЦ棬帮˵˵ͷǽѡһЩС⣬˼Цˡѽǽ·ʵڲ˼
帮ԭͲЩкպŮʲôǣл̴֮Ҵȥѹûע⵽ڳĻбˡǰһߣرٺЦһǷٰ˵һȫƵĵһѺֻ֣Ҫϵȫ§λ˵ıͬС
һ䣬뵽ոͻشλˣͶʱ࿴λͷһֻۡһλüһӱһƽʲôû˴ҵݡֲ֪ùӻںͷأ


ڰʮ ݻˣϺ
ͶͶ
ͷֻ˼͵رһй֮󣬷ԼѾڳͺͻ˷ˡԭΪֻǸͷƵı뺷Ůˣ˭֪ϸ緢һ棬ܹЦ帮ķˣȴ֪άֲ˶ã˲ò࣬ˮɶ
̽㣬ͻΪ۽̫߲ûмˣ
ûϵͺȻ֮Ƭ̷ŷӦ˹ɫЩ׵ĵЩŵԵ˼ң˵һŻؾˡƼˣ˵ɳȥŮҲˣԾһֱ궼Ѿʮˣǽ֪
СѾͷ˵˵žȻʲôͶʱһ֡תͷŪ½̻Ȼ򡪡СѾͷˣ
ʲôأһץס˺̵֣±ЦصֻǾ֣ôƯ˵뺷ЩӦûвԸȢؼȥģҪ˵ҵͲóɻˣһ鵹ǲһԡ
ҵͷҵͻճһԵΣûһ񺮣һۣҪļ˾ҵ͵λװɣҿɸ㣬㲻ֵ׹Ҳõһֺñӣ
Ժжʱֳͻ޵ΣȻܵش˸䡣Ů˾һ̵õ壬˭˭ùҵǳ̲˭ܲʵʵµĺãҪǻкмô
볤ֻˣ
͵شһզܿ죬Ͼͷ˵ʵۻʺسζŴĴٹͬһױȵ̻໹ͨٶĸҪԺȣĸҪ֣ŮҪ֬֬͸ɫС͸˵ˡ
ڳе仰ʱ򣬲ɵ̽ͷȥһ£ÿ۷׷׵ĳȻ֪κҪֻһֱֻڹſӭӣû㵽ȥҪ֪ôҡڵسһӹԱǰ¶棬ĿҲ̫ˡ
ȻȺнŴһȴЩԥյĴ˧֮ǣ
ѦʹˣҪҪ˳ȥհһɣ
͵ʱСѾͷȴ˾ɴطԸĵҪȥӭݣ·ȻУҺ͵ͷѾլҲһݣ⴩ĹŻǹġСѾͷТʱȴǲʺ¶ġ
ݻڼ˱˵ĶʮͱɨøɸɾͨУıߵҲвά͵ĳûţϾͱ£⻹ΪͷӢլڱǵԵʡƿһȫװ̱֮˱ϹϾȥ
ңңһٷĴȺ͵ĿȻȻǼ۵ϡ˵ӭݵʱ򼸺йԱҪ㳲ʱΪзȻֻͷļˣУһѣվȴκһ˶Ҫۡ
£
ܲǵһܵȫעĿ񣬵ǣͻǱܵظе˵Щ֣ﰵԲ¶ȵͬʱæЦһһкǰʱڵõ˴𰸡
ºѧô꣬ҵǵһ˵µʫ˾
Ȼ̧ͷǰЦЦؿԼʱԹСѾͷλʡû˵ģСѾͷԼǰҫһѣǸʸɴдҫһѡֲøոЩԱ죬ԭΪ
ⶼʦ̵зӲܹн棬Ժ󻹵ʦָ㡣
˭֪Ӣ䲻ģǣͶô˵ˣȻҲһעĿĴٴĥҪҪԼӵҲ͵ȥúùܽһ£ʱܳɾһȫţԼҲйʣ
ϲɫͱЦԱһվ˭֪ûбʦֻҪһҧڹǲҲñ˵̳ͽгϢʦӦйʲŶԣ
ۿǰ·̳ķһϰĹԱʱȺһԶҲͦñֱȴԾɲסת
ӽκĿϡɼʱ˿̣ӭݵİٹٱףӭ£һ̣
ƽ
̲Ŵ£εɫȥڵȵٹ֮οһسļλ߹٣ֺ˵仰űĿתϡ
޵벻ͶССͣʫЩ
ǫѷͬʱȴֹⷺ˿ڵĦڵȻֻЩ


ڰʮ ֹ
վ͸ĳſڣܲðѴӸҲԿ佱䡣ô䣬;͸еһȣûͷҲ֪Լ϶ĿĽ㡣
׵ϵǰȥȻеǰͷһѹԵѹȸУѧˣͷҲ̧æʩݼĸ󣡡
ûһɳζһѾͰͶҪǺҵ֪ʫԺ㸸ʺҹգͲˣÿһ׺ʫʡʾ֭⣡
ÿһ׺ʫʹ˸󣬼͵̧ͷϷʵıһЦʫҲҪӦģͰȫʫҲǿӦһ뿪ںŪʱȴȻˡ
ӢЩ̵ͶҲʵˣ˷ӱһЩ˲ΣѾѡ֧ͷȥլ
ĸڶʾã͸æתӣȻǸոǷȻ֮ɫٿЦݣһֱۺȫȥˣҪϣȻеӱקסһͷȴ롣
ܣȻʫˣ
ûҲһ߰ʱС˼˸˭·ǱקסһͣЩӳˡʵŭˣݺݵصһۣûʵ磬㾿𣿡
ҿǺ㣡ûעԼֵĵͶ˵ʫ֮󣬵ھ͹ȥ˸ʺĸ󣬲֪˵Щʲô帮츸ʿʱıͲ̫ԣɵ÷һ㡣ȣҪϴܹ⵹Ǿʲôⶼûˣ
帮һﻹûѧԣΪ󹦳ڳвɻȱô˵ͷʲô£
۾ЦһȻЦл롣ûü˵仰Ƴ񷨵ϳɫƵس߶æŵĨ֮󼪣æκƤҪհ˧ɡܿ죬˱һǣʣӭֻˣڳ
ĳ棬Ͳ̾˿Ҫûпɱ²ʮҪûɱ¹һôʱӭһǰǿʤ̿Ūģ˵Щ쵱̫أǸ˵Ѧʹʱ˲ã
䲻ƼǱӰɵ΢΢һЦ֪ҵ̲ѦɽȫвסѦɽܲλսĸףⲻȫˣ
£ڳ˵֪˶ʶԼЩԼĻѦɽӲظ˳ƺƳһǱµĴ󳼣һ²ſʵҵʲôʱ򵽣
ͻûڣҵͰѻͷ˹ȥݸոչȥô˵˧ôǵġƣǹһ·УڳȺ˲ʱ䣬רžǵݹȥŽǡģүү˵ҲС͢𷣿󽫣ĻǺ˽ʿô
⻰ԸҲ˵һΣǼǺ˪Ĵ󳼣סֹһ·ӭӵĲǿǴðܾ֮Ƶġ˵ǲϵģ˵Ƶıͷвٶ佫ǶĹ٣ͷֲʲô䡣
Ҳ֪˶ãԶٴ̳һεٶȾҪˣֻ˷۵糸һر˹Ȼھֻаҵľ뷭ͷһ쿴ȥЩͣ˹Ȼߴ󣬵ɫȴġ죬һȴȻ˲ͬ
Ǿҵ
Ѧɽѣ;֪Ѧʹ󣬾ܾôԶǣϹŵѴȴǲԵġĽ˵٣Ѧʹô˫Ĳ
˺ܿͷһݣֱվ˳ŵӰδʱȥܸʲôܲɴʱ̬ɣѦɽûסҺҵ̲ÿ죬һһġ
ȻǼиովͿ˵֪λʲô֮󣬻ǲǰкʱ糾͵˧ſ͵ˣ֣̩ι󽫾ͺüΣһӾͰ˳
£
Ȼⲻǰ񡣶Ѧʹ󿴵ߵѦɽʱûӵɳʵڲףԼĶôһȻվߣ
ǼµĹԱ˸ϻֻЦطܣȻڲĹֻǴ˵һͨƯһóĶûСҵǣСѦʱֳ˾˵վڳ̲ҵһûԡ


ڰʮ µͳ
һӦҲ㽻ˡǣֻеȹǰͰٹһأǵֻɲɵײݻسʥһؿȻֻʱŷšڹҲζģһڽȫԻؼҺ޶Сžۡ
Ӧ֮֮󼪣Ҳ߹ˡϵѦʹĲɣֱͷʹˣȻǰءǸӹȻǴСգһûĴ߶ôͻȻʶûǴո˾ҵͳ̲ȫǰݡܲҲİɣ
ǼױȻӲһױһ·ںʱֹ䣬Լһ
ȸֵļﷻǹľ۾֮أѦʹ֮ȻҲڴƵĴУסլۡ巻ȻȲЩҺ壬һûʡ˷ǽٹսԼլ֣ۡԶԶϴʮſӭ
֮Ȼⲻ˷޺ѣ֮ٲֻʣϷˣѦʹʹõһ𾪵Ϣ
;ȻĶӣƺΪ
ʧϱԴԺĿ͵ŵһЦִ͸˴һ۷ƺͶ̵ЩһֱӢ˵Ӣƽ׽ˣԵ㲦ǹн档
ӵײ˴ˣڴϲ֮࣬ѦʹԼǰ;ֶ˼ġ
һߵѾլʰκ󶼻ˣһլߵȻ񻰡ʱѦҳţǣѦլѦɽ˵ڲǹǴ󽫣ôһȥ˾ȫ֪ˡˣѦɽڣɴؼңʱֹ˼䡣
ֽ빬ǣ͵ķоͽûˡüûǼٺҲǲסЩĹǰ·̣·֮ǣһ·ͷ·ǲιƵĶ
ʱͣһ£ԭȥ룬һƳһ־ӰæſڴЩ¥֮ڵִ˴еĿĵءµͷûгլ֮ǰڳľӴˡȻϲκԼὫٰȥġ
Ȼµ⣬ط㣬붫ܽһͿȥɧ롣ʹǳֻҪţٴ֣̾ܽ뷱ĳ˵ˣǱߵİܺȴͬʱüͷ
ֹܱ˵ôµԵµݣӦסڳġ
µǳѵסĵطҲʲô⣿ѯĿ⿴һλԥһԵɡ
µǵסĵطͶ̫ӺıȻʱ꣬ﻹЩǵ̫ڻʵסĵطô˵ͷܱµá
Ԫ
ͼҲ︽Ƶĵͷ̲ס˸ۡôҪܻǶɴͻķˣǶɻסأͷŮҪ⣬Զ˵λƺͲϲӦô˵Ͳϲ̫ҲһǻһسŲ
˵סڳһ⡣ܺȻһ䣬ϵЦбЩζҴͥɺ͹סĵطסˮ¥̨ȵ£ضǴ۸
۸ⲻǰ˷ɫô
ͺݺݵ˰һۣһԴӺȥ֮󣬹оٶȻָһ˶ľ档ϵһ֮˵ǧˣһʵԵûУҲ֪ǿЩӹ֬׷ۣĸӴ˹ȡ
ôţȻȻƵһİƣЦ⣺ū澵˸ߵ£ʺѾǨµ֮󣬰֮ǰѵЩ˺Ůͯȫµ󣬵ʮ˻õ°š
һ˵ЩŮ͵ǰ̻ιͻ뵽Լ⻹ôһ׮﷢࣬ԼùͻһŻźùһЩһߺȵģԲ˿ʵڲУ͸ɴҵ̲ȥ䳡ˡ
Ȼһ˽פµ֮еظܵԼһӶ˰ٶŮʲô˵һ붼ŮͯǣʣǼʮҲΪɹˡ˵µһ죬ĿȻҪҡ
ûüϵ⣬һϢ˹ϵεķѣַˡ


ڰʮ ĨǵĿ佱
ʵ۵ʲô
´췴Ҳ±߽漱˵ʵ۵ˣµľǶˣ¶еıŭһ棬ﲻ䷳ذοͲһλͨһӡ
ڣõγ˯ȥվһ˿ƣָֻ֮յľȡΪ̫ӣʲõرϻ˶£ͺֵ
ТΪȣʱΪӣ˳趨ʡ֮⣬Ҳƽնлϥ¡̫ӣʱʱ̿ţԵֳķһϣô
лϥĸִԴһת˹æӦһӦͬӦһͷʱ¶ЦݣַԸ˼䷽ŷŹֵܡ
磬ĸ˵ĳлϥʲô˼
ߴ⣬תͷ԰ΣܵһȫûпЦ˼ɵһͷʹȻҪԸҪܵܣֻǣԺôҲѧѧ˼룬Ҳ̫Сˣ˵²Ҫôľ֪ľô
ߵܣνлϥ£˵ʱ㸸˵˵øʸеįô
ãȻЩͷʹ˵λؽںͷ̫Ҷʰε̬ɶԣոЩԲǿѨ硣
Сһʲôȫֵˣ˼ü˼Ȼݺİƣ磬ˣ
Ȼˣ˭֪ԽһûȥҲԺô«϶磬⹬ͷض࣬Ҷˡæȥ󸸻ĸӢ˳ҵͽܣҲҪѧѧգ
ܵܰʲôˣҪˣթãȻмִô˳˳ذλͻʼҼϺˮô
ߵܣҿɣӢʹˣþҵͲ師㲻Ľôʱһ㣡
ĳŵȻȻתԵע²شӦ֮ԹԵػתȥ˴ȴûֱӻԼµڸһȦԶԶҲ뿪ˣ׼ظɻûüߣС̴ҴҶ˵Ҫ
ôӣͺεټ£ʱЩɡֹ֣˵ػȥʱȴԼλѾѵþģȻԼɼʹ֮ɫɫѾࡣ
ĸ˵Ѧʹ֮Ҳլ
ͷһ仰ͳһͬʱҲһ׮˼һܼ򵥵£ͼӴ׵ذѵտѦɽľһ˵ֵָСѦ֣ηǵɫȻмӵس˵ͷ
ӢҵǰԹӣȲϲҲϡƽʺϵʲô˭֪Ͷ⼸꣬ҵϰΪùûжӢ˵̼£ҲͶΪм
ûɣϺȻǰǿٵͷһأ
ⶼӢ̵ĹͣôͣиҶǿʤ֮İˣǿе˷ܣ͹ɵǫѷ䣬ɻû˵ͱνضˡ
ڶ飬һ̫ͬӡԴӱں֮£޵껹ֵ̫ܶǷвϣⵣʵνϹǶ̫ӺٲȻһ壬ΪֵѰĿģ
ⷬһ˵ͷ·Ƿһʯͷɵͬʱ⻹Щɻڻ֣ͷǿҷҵġǣϹû˵ĺûλ׼ֲ죡
ԭĸ˼סڳģ޿ǾסµҲΪȫֵ塣ƽպȥȥҺúᴩ̫Ȼ䣬һζҲǵÿҲ򶫹λ̡
һһߵͷа̾Լλұ۰׵һһ仰һ䣬еһ͵һɫȷʵûߣŷֻҪ־Ǹ׺ͷר̵ô¶˵
εľЩãæתͷ˵Լس֮һϵȤ£˵ǳʱͼӴ˼֡Ȼֻλʽ¶ЦݣҲûȫ˵꣬α˯˹ȥ
Сǰ̣ȻٴγţвʮɻһϿп佱ҲǱӶ࣬ϺǰôĨǵؿ佱Ǻ«ʲôҩ


ڰʮ Ůͣط
ֺᴺŽţֱͨУŻʹȸš˵ͨϱȸǳһ֣˵ǳڶҲΪȻǲߵģٹ٣Ѱգȫֻıߡ
ʱ˿̣ͱҵڱϣͣ϶ôÿ·ղȥԼȥ϶ͷ̨Ƶġգͻ͵ңʢ顱ڳʷ¥硣Ҫ˵طûʲôرģǣڳʷƽ
ƽǳһ̻֮أƼѰϲѵĵطҵ̲ɫжһ˸߲ңǣ͵һŮˣ
˵ʱȥЩĺ裬̻֮ȴô㡣ԣƽʱͷһۡʱʱ֣ͷһƬĵģȿʲôòŮӣҲʲôѰֵˣԱߵĳʷܿ־
ˣ͢йأйְߣһɲ׼ƽ޻ܹͷֻЩûйʿӺûг٣¿ƽʿûŹٵʱҲͷңһ¡˵ҵϾЩҧгݵģһѵĹְֵܽطҲӦģҺ;ҵȴŶˣ
ͼֻ̲ʼ磬û¶յ飬ﲻ֪ҵڽˣթ˵Աƽ޼ˣû˵ӦгɣȡЦҵ䣬ȻƳѦɽһĲɵӣɸеһ֡
ɽʲôأ
͵һѦɽãȻ̧ͷ˶ڿæҡҡͷû£ֻȥˣǸո˵ʲô
ҵѦɽһͻȻ¶˴ЦݣСѦֻҪǵͺһ˳˹ûйְֵطܹȥúˣˣûǸˣ
ѦɽյصҵһۣԱߵȴɫЩȻתһ΢ЦѦɽҵ̲൱ɹۣЩӼŮҲûСӶ˭ʲôرġӣҲ˰ɣ
˴˴Ȥһӣһ˱չ˳ʷķǽܿ㿴¥߽֮ȴûİ¥̤ŵһ̣ȻʱͿһϤЦ
ӣ
δ갡ʱ˿̣˺Ұ˵Ļһȷʵڳжദҵֻû뵽ҰĶȻô졣˵۶ѲҲŻˣ
Цص˵ͷ˵˭֪Աߵĳ̲ǰͷֱ˵ʵϺɰѹ۶سˣ
ǵȻҰЦ֣ܿ죬һϤӰƮȻǰַѩգɲǹ۶²ձȵոӷһЩ֫Է飬Ͷ֮䣬ǹȴһ㲻
۶λӣ
һѾǻԲԭӯӯ񣬳̲죬һѾͽЦһӣ̱ųһ仰۶ǰƯˣ
л̴ʢޣ
ͼ۶Ȼںͳ̲˵۾ȴͣԼЩڡٿܿ˵ĿȫԼȺϣæһѵ˺ˣҪɴɵȵ֮˵˼ҵȼˡ
䣬ͷ㴫һҽȷʵҶ˵طλȻɣ¥λöѾǺþˣһȺ٣Ҿ벻ǾƣҲû˻Ӧģ
ѭȥֻ¥ݿڲ֪ʲôʱվһЦЦˣͻλС㲻һ죬ǸĴһɫۣͷϵ˿һߣԵø¥͸Ｋ͵ĶڣÿµĴƬ弡ͬʱԱҲͬʱһ
ͻ˿Щ̰޵Ŀ⣬ְѺҰԱߣζش˹۶һۣȻЦͷոպ˵Լô˵ãһΪǴţڼҲˣкͣȽã
԰һ۶˵¥ߣ쵽¥ݿʱųͷȻһЦҪǸλٲҿɲ֤վŻȥ
վŻȥѵŻȥˣҵ̲¥ҲѦɽŸȥͷһмηĿ⣬ȫû


ھʮ ҲŮ
磬¥İԾɵԵøáءһȺֵٸŮռȥ˰İڽɽ͵֮ʮĿͶ˹
ЦݿغŮкٿƽʱ֬۶Ӧԣҵ̲ȫ˸ƵʵԭʵѦɽøľګЦȻ˾ûȥһһӰЮЦôЩζ
ʱҲ˲ˣǿһЦݣ㡭
Ȼúÿ㣡
ͻһЦ֮İƣʱԱߵļŮ˱վͬϷƵĽ˶ľ̳ӡһֱðҵ̲ѦɽҲòȥһɫ
ǼȻˣȻÿ˵ͻһӣǰʱһɵıӡ·ûһſɥգգ۾һ˸߲ҵģ
ҺλҲ۸ǣǷ֮󣬴ҾоƽʱЩŵҲжû˼򵥵ģ˭ͷϣ˭͵ʱ̳ӿˣĸеҪܹʣһǽһ顣Ҫȫˣǽ͵øһ¡УԺҪǿǾͶߣҽǼҵţ
ŮƴƣͿһĦȭƵŮˣôҲԺϵǰۣԳƵǺйһ˺ȵһӵĹʷݲͬû˸ҹȾƣҲǺҵ̲ȺȶѣδԹĵߡͷ۾ƺЩߴȵİ׾ûȵģǣЩ̳ӵķôҲˮţӦùȥ
Ⱦͱȣ͵һɺվӣҪȣ̳ôٵټ̳
ҵԵһѿڶɣˣ
̲Ǳ͵ĺһͬȾˣ˿̲ҵʹɫҲվͷûûôˣ̳ӾԲ
ͻҲٺӵܣǴƴȫֻиĵķݣαҲǴЦ˼ϾͲѰĹӸ硣
ԷȻ˵ĺ׳ʱĺͺʤŮһۣϵЦݶʱˣֱߵſڸȵˣҶµ̳һ
ʼȫŵһߣȡ֮ǾŸ̳ԼһӡԷʮ󱭾һ¶ǣ̿һ̳ӣѦɽѾǵͨ졣˵ûʲôоƺ󾢴æӣһǡֵͻ
ͻ΢΢һЦһȻֽһӡӵһתһһġһ·˳ȥ͡ЩֹˣԼǷ֮󣬲˸ۣҵһӷȥ
һΣӾȻֵͻԱߵĿ֮󣬲ͻ˾ƱȴȻüͷ̧ͷһԴĹ۶˵ͷǺȾʲôȤζ˵۶һ²ʲôʱ򣡡
۶һ㶣̶¶ϲ֮ɫĿԽҵˣֱϡֻһţ˱ת볡У趯˫ۼʱȻӦƵĴһתͷһֻﲻ֪ʲôʱһӣػеĹġ
Уٴת۶һδ꣬ȴתǼֹȥŸֿ̳ŮȫǺȴ˷ÿ͵ϣǱ뷢һ󻶺
۶һһҲǲԼ˶٣ֻѦɽѾһܲסſˣҵ̲ҲֻǿšʱѾͻƺһһˮƵġ
Ҳ֪˶ãͷƵʱ򣬺Ȼö湾һ̧ۿʱֻͻѾͨȥһ˫ĿѾǱֱʱãȻһֻۣ۶ͣˣڵ۵ͷ󺹣ڽǸͲӰŸǽرšһɴ̱ǵľϺ˺ᵹһƬˡ
Ӯô
ʹ˻ԴȷʵɵҲеҡҡ׹ǿһҡҡλεߵͻǰشһ󣬺ȻȡͷϵǸ˫ɽΣһ
ȻӮˣôȡһϢˣ
һ̣һͷԵڵأȫȫʧȥʶ


ھʮһ ʲôĲ
һֻͷʹѡ۾ŷԼһȫİĵطȻ͵˸ոǳƴơŸ̳Ƿ̫ΨһǵõǣƺŵǸˣͻͷϰһ֧εսƷ
뵽ͷһһͬСɣտҲʲôεټĪ֮¼Ǵˣһ֮£һµ
ֻѾδ̫ˣ̫ɽˣ
էö͵ʱһӲͷƤ̧ͷȥֻǰԶͻ˫ֿſϣЦЦؿͷϺȻ֧˫ɽΣ
Σﲻ֪·ʹһĭЦʵ㣬ʲôط
ʲôطȻҼң
ͻļңʹ֮಻ŷ䲼õű£ЩһŮõġʱ˿̣͵شһôõͷѲɣԼȻи˼ҵĹ뷿
˼ţȻеǰһع̧ͷһֻͻ֪ʲôʱѾվǰһ˫۾ڸ֮£Ψаҵ̲Ѧɽûļһڹϣôûܰæˣ
㣡
һԵľţͻûӦͿſ˳رһˣȴͻ衣뵽Լ˼Ҵϣ龰Ҫôô֪ʱһҲ˵ˣɴ۾ͻ
ͻѹûˣ߽֮µ㣬˵ҵƴˣôǲǰɱƬײҾ֪ҽ㣬ôһ˼ƫˣ¿ɺãҿСӻô
û˵꣬ڿ˴ϵͣſû£ǾȻðΣŽͰ͵ָʵ㣬ôҷͷ
ͻķ䣡仰һ֮࣬вмĪźͻ裬֬Ϣʲôúһ˷ǵðѷ䲼óŮƵģͲûйַۺɫˣⶼʲôȺã
㷿Ѳɻ˴һ˼ƽСʲô
ͻҲûϵܻܵȻʱüͷһ壬ûس˭˵ƴǸ㱨ҵҵ£ҲСˣҪԸ취˵ҽ鲻ãң
ɣ㣬㡭ˣ
ͻӾ÷ͬСɣʹһԼĴȣȴȻʵⳤǻܹȹ㣿
梵۵Сۣæû´аԼϵ·ȻٶһǣȵѥһϽţطһոȫ˵⡪Ǻȵ࣬ȴһ˿һҲûУϵ·ƺ»һף
һ´ͻʱ½ܵܺ˳ȥȻһסں濪ͣļ¡
ܺȾƺȹңǵһǷЩòˣԺͻҵĴǣЩŮҲҵʱһϴڻʺǰ״
ͲȴѾߣǺͻһȣȴȻǰһͷеԼͷһɣûԷƽϽε£ͷ󶨣һڴʣպȻһĴСȵӦʱȴֻͻȴѾվֱ壬ϾϷʵЦݡ
ﵱµģԲ㡣ȻˣܵøһЩͷҴ˴ȥҵĿⷿʲô㾡ҲģǿССͣ˼ǲ٣
ͻͷڴլͷֱײͷνˣǹȴþòȥλĸǰмܷģѵ˵ͻѹԺУⲻЦ
ƿصţͻǰվˣȫЩأӦоУʲô͸㣡
ʹı⣬ι۹Һͳ̼ҵ⣬ǣʱͻ˽ҿⷿȻòпһȸСȫŵĿⷿΪ䣬һȫǻƿ֮裬ڶĸɫϻʽ鱦ڵθڡ
ӱϵٵȫڷŸʽıȻ統ҳ̼ôȫȴȫǾտԶ׼üá
ⶼǰùıӲõȫԼԶ֣ˣǿȥ档ֻһҪ͵ûЩ
ͻͷһֻͻȻһ֣µɫһֵĴͷȻЩѲͻѪͳһŮ˴ˣ


ھʮ ּ
Ͳûñˣ߶ĿȾʱ䳤ˣԼûռ棬Ȼס鿴Ӽϸ΢ĵطʹùĺۼвࡣνľͨʮ˰նֻ˵˵ѣҵרţֻܹмǾͨģҪһȫѧԼһʲôɾ͡
ѧý˵ûѧǹľ裬ϺĻ˵֮ѧһԷɱСߣʹǵǸպүүսҲûº͵оʲôһһĹҪֻȫ̵ԼĽȥߴݼж
ѧ֮⣬ֻѧ˹˵׼ͷѦɽٲҲ൱ɹˡֻͼռȥԺ֮пʱ䣬ȥϤˡ
ѡѡһ̲֮סͷ㣬бĶã
ͻûذһۣ漴ɴǰһԶ̸ػ£ӢˬķɡŻԭ֮ȡ˼ıͬˣһһڰڿ˼ơԱߵֻеһԹιĿͬʱҲһֱͷܵĳ嶯
ʲôЦֵطչʾֵĳô
ѧ֮ˣ;ʲô𣬲᲻֪ɣ
ͻбԨͣվûʣֻΪδķĬЩṦĺѾˣλʹֻǻỨӣ뺷ָҲֻ߲͡룬ֿǵԼ˼ҵĵϼˣģһԵһ⣬һץ˹
ҾҪ
䣬㿴ͻɫޱѿʱ򣬾ľ֪ľҲ֪Լ˶Էͷ䱦ֻӾ˵ڣһ߿ҲذѶﴧһЦл
ֱͻ͵ǰͷԺӣſҵ̲һһʯϷ㶣ѦɽػתȦǽŲƺЩ鸡ǻûȫѾơͻվԺм䣬һҪȴǰģ
ԼĽͻʱһڴιСӳСѦСӣҽѾͳˣҼҵˣϽߣǼҹЩ𣡡
ͻûü˵Ǳ˾һƵĳΧ˸ʵʵҵŵֱ󳤳һ
ûãûһ˳
ʲôͻûü쮣Ǳͻ䷢ˣôͻдǵô
ҵŷͻڲԶʱæ˸ͱߣͻչ˵ϸܵҴллλˣ
Ȼͼ˻ûṳ̈ͻҴţͲͷһײ˸ȴѹûע⵽Լðʧһſͻ裬
裬ͷʼ鵯Щˡ֣̩׵壬Щ˵¾룬һǧֻʣ°˰ˣҴṇ̃ǻָ⸱Ѧʹɱսʮˣ֣ݱһ񣡡
ͺ֣̩ûʲôϵǰͷǷ˵һû̫ǣͷǾͲһˣѦСѦӣһｫܰСѦߣĸǿϴӦЩҲ˵л
ҵ̲˴˶һۣѦɽ̲ȥļʾοҵȥһѣ߰ɣû飡
ȴû·ƳǱ߱ŵһֻۡͨ競٣ûɻȥᳯ͢ı䶯Ͷ򣬾ʹ˿ͻƺЩ˼ͻôһǿƵĳ梣˵ҶСһǶ٣δһֱǶ٣
ߣ
һƵĳͻңǱγѵطӦһʱɫ䡣Աߵͻü⿴һۣȻƳƳǱߵĵܵܺȻ¶һ΢Цתﳤȥ
裬Ҹոա
û£ͻ͵һţصֲ̫ӣܵǣ˵ˣϴβһЦ档ǵģô룡ôˣϽ˵˵оô£
µؿ˿ͻ뿪ķŴһۣ漴ͻߣ㲻֪Щ۶ˣ֪˭ͷڡ


ھʮ ͻ
ͻңͺ˱ǵȵ˷ֲ·ʱȴЩѡ̫ѾɽƱزͷҹѦɽȥѦʸ͸ûˡֽڹϣǻعúȥ̽̽Ϣ
Щеķûʲô˵ģϵصɽȥ״ʲôϢլȥ߾ҵ
ۼѦɽƼȻ̰˷˻ȥȵԱֻʣҵ̲˵ʱ˻ȥ̽̽Ŀڷ硣ͷһȻô£ִͷαضѯһ˻簲á
˻ûߣͺȻһ£ܻץסҵĸ첲ݺݵʵˣҽôܵͻģϵ·ô£
һ仰ڣҵͳ̲һᣬ߱ٺЦɣʱòӣ˼ҵĸ첲ͷ˯̹ͻ֮ɫǽһѿ˵ǵ죬Ȼ͵˼ҵĽΣҪǸ㻻·ʱ֣ͻǿȫԲ˶ߣ·ôǾҵؼҸȡģլǻЩûȫʰô
ҧгݣų˵Ŀ⽥ЩðҪλܹ֮ɴŪȥǲʲô鶼ûô
룬ϴЦݣҲöѿ࣬ӱһݺһɱ㼱۶ȥֱŽ̫ԼõսƷӻȡǾ⣬һ۾
һеӣͶȼãúܴҲֻһЩ˿ûжѵļһͷһָĴʷǽͺǱ¡аһᣬʶмһ͹һ˲䣬Ȼ̣⧲֮ЩУһ
ͻղЩʲôⲻǾôһôţһְѶ˻С
صµûü˵ֻܺǰһһҵץסĸ첲˵ذקþˡͷһ䣬׼õĹŮӵɷ˵ͳӣȻֿʼ¡
ۼԱ߾һװˮ˶ľͰ͵ʱеЦáǼ˫֣ûʵǸʲôԡõŶộ
ҪǵôõôһѰסͣԺȥʣ·ƴذľͰһȺỤ̊һ
ʺﶼߺüˣҪǵٳδ飬õôջǵģϱĻʹڣ¼Ȼ̫ӵһϯôҲڴΪһ·ϵľûôҪðٻȥЩζʱʺһܹˣ
ʹڣ͵һƱһ仰򷢵øɸɾԴ̫ǻͻʿʼƾͻûٹʹڳȻɱ̵ͬʱҲûôһʹڣʵǸصġؾ˭ҪŪôʽ
Ȼָ֪ˣԡװһºŴ˳µŹţ㿴̫ͬǰӵվԭЦصš
磡
ܣ
ֵк֮˸ӣѵǰһЩʹڣ˵ǵеϵˣǸѦɽƺѾ֪ˣŵ˼¡
£֪ͷƺҲ֪ǸĸͬղҪǻ׼£ǳ帮˭
лѣģ
ֵܻ༷˼۾ȻͱУȻ󷽲ŴԼ˸ȥʹϵٺãҪֹĳٺ벢Уָ˼ôš帮ˣֻܲһģ
һҹĴǵƻͨòŮæµƼȣһĹԱ̸ЦܹϯĵȻѰԱҪƷҪ۳ۼֵȺʱ˱׷վ
ɨһۣ˶ǰкû˵仰һϤ
˲ٺպ佫һֱ䣬첻úýʶһ¡
Цڣæк۾˳ڴɨһ顣һϳһˡղպķƃһ˳ϯϯԭͺֵˡ
һתЦضڵ˵ͷҲ飬ͷȻ帮ˡ


ھʮ Ƽˡʫ
Լλ£Ⱥͬʱ۾͵ƳǱߵƃʢƵķģλƃչ壬ڸ̫֮ڻʵְȻֹͺպգĵ̫ȥ֮Ҫѳ
ܴĸǶȿͶλٵĽѰ佫ʲôͬΪһֱԭ˳΢ЩϢ˻ԭûκβλãԼԷˬ޾Ц
ɣ
͵һתͷҵ̲֪ʲôʱѾЦվ΢΢һ㶡ȴֻҵ˵£Ȼ͵үүҺͲģ˵ǽŻʶʶҴƵ佫˵ĳ֮⣬նս
նǸ˵м̳ն
һ۾뵽ڵѣ̳λϺͶȥζһáʱ˿̣ûƵĺ帮̸Ц￴ó֮ǰԹ۵䵭ԱߣϹͼĹüɫ̸ǸƣҲ׼չ¶һʫš
ĵڣȻеײԼһ£Ŷ߱㴫һ֣̩Ѧʹˣ
̧ȥֻſںȻˡǰͷ֣̩һýģѦʹԵһЩǣһȻ˼עĿǲĹٵĿб˼޵ζ
֣̩󽫾ѦʹȫڴƵĸ߼У֮󣬱ǺԼ󳼻˸кȻҲû©͡Ѧʹ˳µռһӣûг߶࿴һʱﰵ̾һһλҲ֪ƶ䣬˽úܡ
Ϲˣ
ǰΪ̫Сֲ̫ӣͳϯڳϵĻᲢ࣬նĴ뱲Ӷͷ̣Եһ档նںɨ뵺֮󣬻֮Ӽδٴΰݹ١ֲԸȥ˼ҡ鷳ֱղҵĻᡣ
һ棬ȿŲŭ˵λպյĽѾĺ֮꣬ѾǲԲ԰׷ҲԼɼƵơǣ˫ȻǷͬСɡֻƳһ۱㼤˶ԷĻӣ̹Ȼ΢Ц֮಻а̾
ˣնĵմӣıԼò涯Խͽܣ쵽ֻΪס
˼ʱ򣬺Ȼ࣬ţֻκЦݵʢװ˫˫λƳһֻۣǸɫɲ̫ãԼɼƣ룬ȴǿ񣬴ԼΪ᲻ѰԵʡ
ȻǴ磬ܶಽȻǳ򻯵ģǰ軹Ǵ;Ǿ˵ǣ඼ǧƪһɺ⡣һѹ»ûйȥͱеꤣҪ֪һӾƣʲôûԣپôһڣǰӼȫ
֪ˣովͲӦһ˼հɵģøӾͺã
׵ȵףϣ۾ˣۿһȺ佫ʼãﻹץԱߵĵӾͿʼиǰһȣȻԥ͡ԼʵڶˣɵСش˸úеһڸԱѰҽʵĶ
ȻһֻܺȻһ̾Ŀ⣬նڿǶЦЦˡ״ģôĴܳԵ佫÷ǵÿɣ
Ͷ޵ûмʶθڽ޵ǼʶˣԶ׼鲻±ԴȤӴԼǿڿˣ޼ǵСȴøո˰Ѿƣõ̫ڻʵնİַɣȫǷ㴼ҵƷֻҪܹƸʫһףھʹһ͸㣬˶͵µȥ
䣬;;Լһ۵ĿΧڵСѾƲðֻԼЩߴȰ׾ƵʱѾƲô˵ܱƺúȡǣϵҲʱ׳ǲҪô
ҼǵոսʮƥͶܹºβһƥҼǵгҲһƥʱˣ
ƹòĻڰνĵ͵ȫӵ˾⡣ǧ׵󣬸οǼ˸ʫʫô
һòŮҺעľƱȻǰһ̤ǰһ㹪Ǹ˵ĳϣȴľ䲻ôӦľ䣬븸ĸ͸λͼ
԰ҹⱭϴߡɳĪЦս˻


ھʮ ͽ轣֮ⲻھ
ȫһƬž
ʫõĳ˵ȫͬԷȾһ򵥵飬帮ϹǣȫˣССʫȻڻ¡ֻڳҪʫֻּдʥĹ£Եѵļ
ͻ䣬ֻڵһͣһɳĪЦս˻أ벻´ûϹսȴ˼Ѿ䣬ʫ뱲ӣȴҲȻʫϲ£ϲ
ͷͻȥʥˣͿұϯϵެʹںʹɫ죬Ц˭֪ެһֱô̫ƽ˵Ǵڸ뵺ѣҲСϡ
ڼȻޣϹҲŸ͵´ʫԶȷʵף˼Ǳº̵з
ϹҲ˽ȥͲɨһۣ۽ǵ漴Ƴͷ帮ڣֻ帮ҲƺͦסˣɰͰ͵ĳûλͷȻȫУʫеѰ
õڷˣʫԭ÷Ȼ䶼˵ãޱһأˣȥȡѾˣȻ˵ҹⱭ˳㽫ҹⱭҲȡҲӦʫе˼
ܿмŮѾƺҹⱭֻʮֻ֮ԣټԱߵǲߵľͣԵü
ӵɫæݵлѾ̫ո볤˵ôϡվѰ˼ҺȵģˣڹŮΪƵʱȻ˰ʾ˿Լǰеıӡ
󹦸ɣȽһΣֽһȻΰһ͵˸ϯն帮Ϲǡһ͵ѾޣҲޣܹôٵҲôѡ
дͣҴǣֻƼһ˶Դ˽軨׷𣬾ĸλһ
Цؾһ˵ڡһն֮ǸʲٳʲôҪһѾȫˣȵľƵڻûأﻹУԺ޾ƽ
ããȻģĻ󳩣һЦ˫˫һôٵȻܾٲһǫѷٱˡʱ򣬺Ȼһӵ
£ˣ£ֻҵսɳٽ֮ˣʫƢθҲƢθ
ͻĻȫĿ⣬ֻնһվһᣬǳλȻֱߵЦ
˵ͬӢѧϰձǸͬܣ˼Ѵʣұʱ򣬱ϣܹϮ²ϧվڹϲº֮⣬ҲҪӢһϲɺأ
ʱΪ˵Ľ㣬ѾǵһˣȥǾ쵽ϺƺЩ⡣ʱ¶һ˿ϲ΢Ц
粻̸£ͳһطͷһɳĪЦս˻أһȺ佫׷£һӻԾûһľнա̷ݹһ֮ƺǾϳ壬ƃȻվ
£ʢ磬˰ȻˣԽһ
ҪεȻ̷ܾܿ˽ߵĽ̷ʦ̵õ˷ԸٿȻһתɸոյתΪ˿տ֮Ѳһ󼱴һĹӲذѸո滺ζһɶ
մɽ¡
®Ұ
ԲԣҰãã
紵ݵͼţ򡣡
һոɱչƃźĽ裬¶ֲԶʱҲн裬ƃǾд󽫣ʹʱֱֻ£ɿͶ룬ǾúԼϰмӳġ
һϣ˷׷׳ͣڸƴЦ֮󣬺ȻֹסЦƃȻʤಿʱ룬ԭǼ¡գԸǰȥ
ެʹ˵Щɽ𻢵ʣžͽ֮ⲻھˣ
д֮࣬̾ע⵽ʤĸ֡ϵȻ˻Ҳ˵Щ첻ܵʲôʵԴˡ˵ܹսʤ԰̵ҵ
Ըֻƃӵнǰϥ°ݵض¹


ھʮ ಻ǳص
һµĽճڴ˵㲻ʣ뿪ʹȻǸøʲôʲô²ؼ߸߹˲٣Ϊ¶ڻͬڡ⵱У帮õһһصûκκɫŮԲ⣬⵽һʹ漴ܼҽ˴ȥá
˵ûʲôڣǲһδɵĻëСһʱԭӦ׸ĴһЦ֮ģʲǴڰ¥ǰʾԼºҲûкڹǣеǣССһ飬Ȼܳһھе˺У
׻˵úãӱʮ겻˵ͻСò֮˭֪ԷǲǴ˱֮ģ˵ѾһʦƺֺߵýٿκӵϲһֱôȥȵϹ̨λǸӲȣ

ǸС帮Щ죬漴һ
ܿ죬ű㱻ƿһͬèһƵĴܽ˷˷ţȻ帮ŮԪꡣǱϹϾ֮ǲȻŵѾķԸҵˡ
֪ˣ帮һڽضĻ䲻뵽˽͵Ĵ⣬סһơԪɫ㲻ͷػص˹ȥ
ũص飬ȥûУ
帮ŭ£Ԫ겻е˺һűһ䣺ũȫѾΣǱεǡǺũҵˣҲôģ¾˱¡
ٷֱ䣬ȻоĿޱ׺ݣߵĻӲ˻ȥæĿЦģںũЩʹϲ㣬һˣǺȫʵɶܷŹ
ҵȻŹ
帮һӣϵıһӱССһȻҺֱֻǵ죡ΪбڣҾκβô飬ֲʱʱ̼̿ôһСҪһֻϻף
ȳ˶ֻ帮Цеһ棬Ԫȴο帮ŭԴʱѽȫ鵽˵СǣԼǵȴһ£ȼǸںũкȻУʵ̫ˡ
˼ǰϰ죬վǾ帮ףһҲ֪˵˵
帮ñµӣ²ͷغȵôһֱµģʲôʹʹ˵вͷ
ˣ뵽Լ帮ߣ˾޴ĺôԪ껹Ǹеһûɵļ¡Ц뵽ϴʧĵ£Ρ밡࣬ʲôСð˵ˣǧǱ˽ô͵Щ鱦˻ܹģ
Ԫܹ뵽£帮Ȼ벻ֱΪǼ¶ڻȫ״ļһض֪дʲôκҲӦ֪ǣǸ֪ԺδСΪҪ͵ǷţȫôŪģ
Ԫ겻֪ЩأһȻˣĪʲô
˵֮ǰںũļͷһηԪһᣬȥмĹؽڣֻǰѻͷһҺûԺֵüʱǷҲףסˡż֮ǰҲ˶ԾͰ͵̿򡣽ǷʧԵһգȥѯ״ʱȴ֪˺ȻУ
˵ʲô帮üͷ΢壬һվɫҪѿжѿתʱб͸һϬ
ںũҲպգԺǽôߣлԺ񹷿أôȻ˷
Ԫû뵽帮ôʳôһ⣬ʱеϴ졣뵽ԼҲ帮Тէŵӵ˵ǼǮָǱ˶ҲеġҿǷʧ类֮ͬŹǽ͵ţȻҪЮȫˡȫΪõ֮ȥ
帮˿ڻȻҧгݵͬʱȻ־ĳЩطЩԣֹԪ˵ػ˺Щʱ뵽Ĺؼ
ũȫֻһ΢Сɫͬʲôμסˡôܹȷյεʱ䣬ɹʥգԲһþͿԽ͵ġûϴĻ˵ıиָ㣡
뵽ʱ¶ݵЦݡ಻ǳصģҺ帮ûЩĵô޼ЩйسⲻһοЩС


ھʮ ̤ȥ
ֻҪǮ޲ӵһƥΪںȨӵܣʱϧһǧ𡣻ʹԷ͸˵ˣȫһʹÿÿʱȻٲ˹һʮƥɰǧƥƥþˡ
̫͢ר˾ҲרŵˣˡѰһƥļǮ·ĴɼеĹŮ·һ羰
Ѿưµ֮̾˳ظǰȥԷѡӳÿ죬˷ǵ͸ģƽŻãһȴǷͬСɣϻߵͻˡ˵˶Ѿ˸飬ǣڵĸͷٴȥ˷ǲʹġ
ָ˵ոսʮƥʱͱضѾ۾ԭܼ򵥣Էʵ̫еʵ̫ˣϵԴӵǻ֮ͿʼԷͷǣԳ
ԷиĹٶ̣ڸǵƥҲƷЩ¸вͬĹٽסʱߵһ̸̣ϲöЩȤһһͷ
ʹˣҲܴµȥլֻԷ䲻չˣǺܸȤػ鿴һƥëɫػɫǰվһָ֮ʵƥΣ
£ʵ˵˷ȫ֮ѡҪ˵ƥãСҲ˵ƥëɫڳҲãʹáǰȥͷ£漴תͷЦˣ
뵽Լҵ˳棬˽ƥǣ˳ȥȦɸе⡣ȻȾϸѱģȥǵûκûþͿٶȣƥʤһɲȵ겻֪ߵغҪսϱˤ˸Ǿеÿˣ
ĺȫĹ
żԱų˻ʹ۵糸լҵ̲ѦɽͺƥٲۡһȺ˻Ϻ׼ʱȴſڱ˶סˡ
ſڲǶһˣһȺŮŮͷͻֻλһװ磬Ƶ˿ʽ߸лһޣǶЦЦس˿ԱߣȺӾԱ֮⣬ȻͻɫĶǡ
ͱܵظеβԣ±ӲͷƤʵ㣬ǡ
Ըķ䣬ϻˣ˵һ棬ӺɷһԼȳ׷ôʣͻһ仰ϵĿɨһۣҪΣȫҴ񣬸Ҳиӣ
ǣ
Ȼȴӹ͸һζпЦҪ˵ͻ軹湻ùģôһǿƵĽ㣬ܺùôûü˵һ仰ֻͻЦǰǰԶܹͣŵԷǹ
Тʱʱ̿̿㣬ȻңҵȻðæͻ˵űһЦǵĸ֮⣬ǽҲҪΣһͬˣ
뵽ȥʱСѾͷ¶ǹίͲпܴ̾һȥ̤ΣҲһаɣôһȺ˳ǣֲȥܵģˣôŮ㿴Ҳã
ÿﶼڶ˽ʿҲûټŹŮεĳ棬ǿԶԶХһӣۼľʿǵݱܡͻǳһԣÿÿжߺӣֻҪسǵľûвʶġȻͷȺӾ͸ӲͬˣǳǵİգĸЩŮҡУ
˳ǣͱ㿪ʼſ٣ӭĴ޿ײ䣬һֱĴС̤̤ܹ̤࣬Ȥ
ˣ˵ͷʱǸպĹ£пʵ̤ȥ㣡
䣬ͻ㸧Цһ̤ȥ㣬ֲܹϼѹȺۣñ´ƣټϴ׺춹ʫôȥЩ͢ʫҿɶˣ
ҵͳ̲ȫ۾ͱûػص˹ȥһѾʼææµµ̿˸ʽʲе졣
ã̤ȥɲһ£


ھʮ ̵˷ϻ
ν̤ȻٲϷͶһȺȫòˣʱͻ˰ӣԼӵȡ˹²ȻһһƳͬԾԾԵѦɽ̾ʹùġ
ЦһǱٴҲһڶǵúķǱֽܳҲˣʧǰ㣬ôؿǶ˵ĴֵڻûȫͿֱѦѦʹ̼ˣóĥѦɽ
ͻ֮£˵ԼȻЦذѦɽƳȥԡѦɽԭϳϾپ𼸸ŮòԴһȱ˱ԵСŮˣҵͳ̲ȫ˺ͷ
ɣүү˵гôôȥԣҲôͻ
ҵΨ²ҵͲûص˹ȥеϣǵңڻüҪҪҺͻ˵һͲȥ
ⶼǾҵ˵˵ʲôϵ߿л˵̲ܻذҵĵһߣȻһλáһȻԵ˵帮ϻسԵĿС˵û֣ܵϾǿǷˡɣƤֱܾʲôƵģͷҲЩõķ
ֵ̲˺Ȼ˵ͲЩ̫֡ƽû˲ϲû¶Խ˹Ķǣǣ帮ʲôˣһرӣûʲô³һֱŸۡ
ҵظոôһ䣬ʱһºﶼѾ֪ˣܸʲô˵ˣͺȫģûκιϵ帮ı£κεǣ
⻰˼ưһҲˣҵΨһëǾ۸ڶڣҵȻǴŵĸͥǣһڣһô⣿뵱޼Ȩ㳯Ұǻ뵽һ˱ϣ
ӲѵߵȰ˻ȥҵĽ٣ǣЩǲ˵ġҵ̫˳̲üɫʹһ٣ֱǳֱǳĺôд˵ȱ㡣
ֻǣȴų̲Ļʲôֱ±ֱ˵ʵǲǱʲô
Ҳ˵ϡҵոյĻֻ̲ʼ硣ͷ֮ɫмֲȷ˵ֻķɳһӣڳûʲô֪ÿ졣ĵͷҼЩҲ죬˵һֱЩ̾㼯ĵطתƣƺʲôԾͻҡ
̾ۼĵطתƣϴúȫڹ׷ˣܹ˹ȻǺúŪġ˵ǻض˺棬ֻҪģ帮ܹߣϾ޲͸ǽ䵣帮ķ硭
ʲô
һڼͷͼһ飬ͷųЦӯӯͻƳҵһֻۡλԼ΢΢ҡҡͷŷ˵ͻӦòֲִ֪ˣǣЩ黹֪ԽԽá
ֻĶѣʹ˸͵ƳһԶļУֻͷԼ˼֧˳ڹάͷ
СѦڣֵõҵһͻûҡҡͷ˳ƾʹ󷽷Ա£ùǰľƴ͹һ漴¶һ˿޺졣
ͶͻĴͷѾϰˣѰѦɽʱſһλŮΧڵУͷ͹ģѾǴ졣ƣѦҵļҽ̻Ǳȳҵλ뵱ҵ̲͵ʱѾ̻еĳˣẦºŮӴ򽻵
СѦļ˵ɣ㵹ˣҲ˼Һ˵˵ͻһ˵һߺݺڲݵһ£¶˼ŭɫйĴѾֵ÷зӦһ仰̵˷ϻ࣡
ҵ̲˵ͻ仰ǴƢθֽкãһ֮󣬺ȻҲЦЦɱؾǱߵŮŮ⹤ѦɽѳΧҲƵ£Ҳ׷Χ˹
ʲôôˣ
ʻͻ裬Լǽ챻ܲˣʱ˿̣Ŀ˼ֹζȥЩͱˣԱߵ䶼ûзһ뵽ǰЩұľûӱסһӻ
ȴûȥСӣأԶͻȻЦص仰Ǿ̵˷ϻ̵࣬ʤ̻ǰ̣ⲻ˱˴ǡֻϧȫǲµģЩϴô˵ܹܵ˼ҵ죡
ʵһ仰û˵ڵһߣĵײʿ˭ǽ


ھʮ լɱ¼
˷סĴǴٹˣլ˵㲻ͷһȹʵŵڣΪԪ帮ŮһҲ߶
һգլſȴһƵˡֻʮ£һֲ˵ʱĴһü۵ӡʱпػǹԱլڸǲҹ䣬ֹʱȴͳһӣͷԼ˵֡
һĻ˲ٵǰ˽˽ȥͨһͷʹӼôͷԵ˾Ȼܹңūͱ˴˶һۣɵ
ԪٸԭԸ𽵹һо֮ˡиͬСɣ±˻֪飬˴˶Էָƣ±ԥӡֻǴʱ˿̣ŶǸЦȴ͸һļһûһ
Ͼţ
ĳϾţϾŵ˹˹֣̬ȴƲж๧˵ٸԸһƽЩо£ĳ֪ЩȻӣٲһ⣡
Ԫǿ԰ͷ죬˵ͷ˵ɣкһЩ
Ҫ˵Ͷˣͷپгɰ٣¼һʱҲ˵ꡣϾһ٣Ԫɫһӱ쳣Ȼʷһת
ֻٸʵľЩͨСĳͲЩСﲻᡣҪ˵߱̽ȡҪŵǻͷĳȻûǣ˸࣬ɵΧǽһԾϣʹصٺãֻҪ֪̽ȡ١ഫλڣʹ
ǷˣԪһӣ漴Լʧ̬һµ˵棬Ҳö˵ʲô±㲻ͷʵٸô࣬ר˾ĹԱôЩң
ٸʵԵʵġϾصһЦǰͷҥ˵ŵƺ̫ڻʵһ׮£йһֱӻš˵Ǳ´ƽû֪ǵݣٲȥǣ
է̫ڻʵĸ֣Ԫֻеһתһȴ̫ڻʵ꣬Ī˵С޼ɻǵӵˣ󻹲ȡ·˼䣬ʲʲôģϾųȥ
ͷ˸ոȥͷһὡ֮ͣʵүҪߣ
Ԫ΢΢ԥһ£漴Ըʷ֮ҸԶٷȻ󿴻ᡭ
Ȼû˵꣬ǽͰСԪˣ᲻֮⣬شӦһҴ˳ȥڷеԪػ˼ɫء
й˱ӻ⾿˵˭
һͷϾһƽʷȴǿ׳ֳֹļҶǰ棬Ϳ÷ȴһףŰٺЦٸ׼ʲôҾ֪ٸԵ޹ʵЩо£Ͱź˺·鷳λתٸδʱ˼ңЩͻڲסˡ
ŴһӣҶ㽫ϾΧסϷʵػ˫֣νʼҼүүŮоٶʲô챣´˼ңҲͲǮ͵С
һ£ѩƵĹʱϾͷȥŵϾȻͻָ񵲣Ͼͽֵֵ˹һشļϵʱ̲סѪ͵ڵأӶһ󶾴ҲûǸװƽİ͵˵ϡ
һϢþһ˿̧ͷԹ˰һۣײűųһ仰ǻбӦ
䣬űԱһҶĹһϾŵĺסҲûϢضİӣ˫֣Ȼݺһڡ
ӦбӦҲǱЩͷϣƨ£˵ˣūһӾūһʲôӦ
ԱһȺҶҲһƬĮȻլ֮˵ζˣȻūͣҲһ񡣼֣±ȥʵ˵ʬ׸δã
ҲҪңոϾʱĻðջ𣬴ʱԸһֲһέϯһӲˣУѪϽŪûɿ˻ϸٷ˿ˣǵƤ
԰ŭתߣﻹһѣ˵ʲô󻰣


һ ңǷ
ʲô
ҵصصһ˾衣Ȼ߻ûõشȴ̲óͬĶţѦɽҲεȡһ⡣Σܵ뵽˺ļְɵ÷˸ۡ
ɣ㿴˾ˣ
վסҵӣ˼ⲻãһĿʮп֮ɵ̧ͷ˿λо߰ΪдĲǱģȻ帮ļӺŮвĹ
Ǽ˶ˣ
ֶ˭óȻҼүݣȻˡҵʼ磬¶һЦݣѰ˼ⶫܿãԾù㿴
̲Ľֱӣ԰ͷӣʯͷϵӹǽġ
ֵѦɽʱȴЩµص⡭ҵҵġ
һӾԳҵķֱˣͳ̲ڼͷǰµģѦȻȫѦʹ󵱼ҡ˼һӣɶеΣ˵ǲ䶼ܴףóдⶫ˻ùһ򡣶ƲŶԷͶôɣǡǡѡ˺ԼйصҡңȻֲڣȴдӡģ
֮⣬ǿ˵յ
̲ѦɽãȻҵٺЦɣȻʵ˵ϡȥֻҪͷ˼ңյֻ¹帮û˸šҸҴƱȥ״Ŀ϶ڣ
ѰյҪǻĪҪ䱦Ȼ帮ԼһɫȻǼѿһƢ޲ðѶ˺̤һţֱһصΡ
ɳȥ˻ر˵ȫǵʱܻƷӡϣǵΪͶ϶Ϊݴʷʱ˳˳ֻˣֻҪҪͲ̨ܵ࣡
ˣȥѳ
ʼ׷¼ʱѾֵǷ꣬СռʱҲἷüŪ۴䰵˵ô´£ǣ帮ɫȴòյĹԱгƿ졣
ͷзȻᱻڹ˵Ϊɭϲۣڶ䣬ȻڴŸʽĻҲµһСײ۴µĹŮ
£лʱȴ̲סͷ˷ܣĳϳµӲ͵Ѿƣ˵Ҫһݡ֮һɨǰׯ£кһѣͲɵ̫Ӹ硣
ܡ㲻֪ҵĶ䶼Ҫϼˡ˵Ӳõʱ򣬼ңĸ
帮ƽΪȴĸΪԮͬŷ
ǰЩΪ游Ǩʱ򣬴ŵԭ˻ﲻԹ˳ģ
һصˮҪοȴ֪Ӻ˵˵ܹλΣ̫Ȼܺһû»εо֮䣬ܽʲô֪ѡǶ߸ߵԺǽγߵĸǽ
һѾȫ֮󣬾õſϳ˯ȥ͸һ磬Ҹ˽ͻضȴͻȻ˵ȥһˣʱһ߲Ǳˣǰ̷ˮģ
£²ˣ
ͻһ仰̴סˣûˣæȥѰһƧӡͷ磬żʵʲôô
ƻʱүС˲ȥү˵̫ӵΪһ˵һӲһѶͷϵĺϾǽ֮ɫСʱлȻԱ߰ڿ˷¯Сţү˵ϻصȡǷŵĲѰǶĳλԱΪС۾ãǡǡүպŲˮ̨дһ֣
帮־ʲô˭֪ͷǾ֮񣬷ȫ
ͳԾ֮ϸϸһ룬ʱвá޼һɱ־ȴΪѧʵԵʣټϲ̫ҵطԱס˹ְ֮ͬڲʱ緣ֱΪ̫̫Ȼˣ־ȴϾճＯŵˣ󲻹ʱ̣һ帮һѻ־ֻҪ꣡
ң帮˵־ֻìͷֱָ̫룡Ǵεı˵ʲô־ָʹֱǹƪҪֻһ㣬帮ǴװͿɽ𻢣ǽ˻̽ǵķӦ


һһ Ϻѣ˭ͱѣ
ص޹Уδѵ룬̾һȻڶ·־ϣĵǰȥ˵λǾԲܷԵġͷԼǷԸ⣬ǹ¤Ｏŵһˣͬ鳤˳ϾԻУЩ˺׼һ¡
־һվ˶ӣǽС΢ܹصģʹǱվӣ̫ӳǬͷ̫ң־Ѿ޿κεرվضˣ
ǳ֣Թۣʵһ⣡
˼żլʱ;ЩĲɵģҵô֣ÿαȶ㾡ȫʮм侹ӮߴΡ̲ѦɽȻ죬ÿζ״̬˹ȥ
һգڳ߿ѦɽһؼкģѰУüͷȻδ˹׼ӵʱȴûɾԲԲİı帮չֺͿҵסˡ
ಡ
һкģԱߵĳ̲ڹɣһ
ͻζոһζҲûȥע̲Ľ£ûע⵽ǱߵȻһ͵شӼֳһ֧û׼̧־䡣ȻһкģȺ֧ļβһ
һһֻȻʵĸо˼ʱеԼļһ£ͷ΢΢һ㶣ûӦеĹȻ˶ȥ
ֻٶȡϢĹ򣬼еʮ֧ȫ˳ȥгһ֧ѰУȫڰϵĸλáֱȫˣŰѹͣƬ̣Ȼ΢΢һЦ
νĲȫҲĿһܹеģŵսôʱ㶨׼Ĺ򣬵˶֪ȥˣǸɴɱ˹νĿ졢׼ݣøֱʱҪ׵ĵֻýô
ԭͲԼոԹѵôֱףͷԱߵѦɽҲ⻰ĺ棬æ׷ʵӢƽ˫һսȴգοй
ǵȻսܹĵ˱Ͼĸ꣬ʱָܿУʮа˾Ŷյġһ˵һζƳһۣ¶һ˿ζЦݣΪߣսϵбѩһ侲ǽҲΪԭʧ˱ĻͷԣΣӣ
ΣӡΣӣ
ͺȻһ̧ͷʱֻѾ˫뿪䳡ûеˣ帮ôͼûùǴǷзļ¼һ帮ٴҲĲܲ˰ɣĸǿƣĸʡ͵ƣϺϺ꣬Ҳô͸
ôõôɾٴܲôصļһɱɱ
ó̲ӵٿ½ѧҵѦɽҲһһǹ˴һţ͵˼ȴ䳡ϡȻеһֱûп͸һֱΪڶϺ꣬ǣƷ͸ڱ²ƫеʵһ
ϧѧҲѧˡм·ҪʵģûǸʵ沨Ҳܡʿʿͷʿ٣ôȥңôãҪǸ帮֪ˣָͼıˣ
һ磬ͰԸȫլֻ½һǰȥʡ˵ǲʣʵй£ʵϣӦ˵ȥЩޱӴö񵱳ĺҪôǮСѾͷɥڼҲҪǮÿµ󼸺ȫͶͿµӡ
֮ܶȥڣСǼ˼ӵӣҵɣЩӡױ̨ӡʽͭ֬֬СĽ½½ȻʮᡣԱլۡҾߣ֣ȻҲүİġ
ԼǮ͵Ȼ÷ϸԵʲֵܼѾȵɰ룬е൱⡣ֻͷ˾ǮҲᱻҵһ䣬ưĻش˿Ŷ衣
·ģҵΪ˴ҵʼкϵͷûв֪Һܵġ˭֪ǵʺ˭֪̫˱Щ˸˭֪ºСһԣүӲòѹᣡ
ͷͷĵ㷭˷˲뵽һϢͨʵˣͷϢ߰ģʲô๫йصķ
صһЦȻ¿֪үͱһѣ


һ ĸ׷
硪
˵Ѿ峿ķȻд˿˿⡣гڷ磬ǣͻǸе͸һͷ꣬ʹҲûó䲻һʹ˳
˸ͷǱߵҵ̲Ѧɽ类ȾƵģһһһʱ䣬оֻһİͱһͬʱҲͬһ
ĺܣҪǴûʲôȥǺúýѵһͷɣǵһӣ˵ʲôҪ֪帮ͱʲôѣǾһڶȺҪΪ仰ҵͨؽĹؽڣһȣ
үſжˣһǲеİգ
ͷݳ½ڴôһ͸Ͻ˳һǣһ㿴ЩߡͷǵûһǧҲа˰٣ûʲôϡģϾͷˡǣ⳵ΧӺȴǿóûġǳΧӿȥȻ˵ĲۣǼƥܵȴЩҪһ˼ҾԲ
뵽æŵȥСı˷ˣ
үĺˣǰǸҪ㱾ҲûУָʲôԷͷ½ںٺһЦ漴ߺһ̷ɿ켲⻹㣬ɤų˹ҥƵóڵ˲ò˫䡣
ҵܻµɣϽһ죡
ȴѹʵ˵ʲô
ڶʱҳһţð½ڵĸŸһ䣬ʹӷ϶⿴ȥֻԼ͸ոľ벻ɣҲһɲǻȻҪ½⳶ɤҺֻ¶Էǹˡ
˭˵ͷûǻۣ½ڻͦģǵɵ
ԼǰһͻĻԱߵ򽥽ïͲ΢ʱ½Ѿѳͣˣǰͷȴʻʱһæȥʵôˣ
үģӦǵͷˣڴȦλڳϵһᣬȥӣ
˵⻰½ڱ˳ģֿ꣬ʼ˸衣زոô͵˲һڴȻûãոֻתǻԱͣ¡֮ƿ˳˱Ⱥ˳
帮
С㣡ͺݺݵզզĳ̲һۣȻż͸϶⿴ֻƽմŽ帮ֻһɫۣ±ȥһѰաԱߵһ׺Ӱ׷ͷէһȥôɷǣȴ֪Ǻݡ
һǰһصǸȻͷָָ㣬ƺʲôͶʱֹͷǰ׺ͷƺǸǣ帮һһһǸʲô
ʵ֪帮ô΢ǣΪʲô
˻ڤ˼ʱҵ͵һĴȵ٣ˣʮ壡
̷̲һۣҲ֪ʮ壬ʲô˲õģѵʮҪǴ磿
ӣҵҲܻĳֱ̲ͣɣ㣬֪֪帮챾Ӧøʲô
帮Ӧøʲôͱ仰ʵĪ˼벻Ҫ죬ֻһ̯ôֲ֪帮ݡȵȣո˵ʮ壡һ׼վͷһײ˳ᶥæٴ
ҲǱײʹͷԺ뵽һ¡帮࣬ʱ֮ûȥϳΪֻһԭǾʱӦڼɥ
Ҫ֪帮һǰɥĸ˵һѾ𸴣չĸڼ䣬˷Ȼп޼ٵģʱ帮ӦլпɥһܵĴ
ТΪȣҲʹСѾͷҲֻżȥλΣǰҡеԭҪǴˣһТ㹻帮һģ
ι;ҵʲôӣлϽֱ˵
ҵü˼Եɽһ飬̲İƣȻ帮ѾĴǻʲôϽȥ౨º
ѦɽҲԱߵͷ͵ĸТ˶¾ң帮Ȼ˰ʵǷ˴ɣ
ȴûЩ˵Ļ帮Ǹ׺ͷͷӣɵ֡˵ˮǣһȴױ뵽ᴦġһֵĲѡ


һ ֮
ϵ帮ûµһո·ϵʱ½ڴֱɵӣԱܵؽ˹鵽ͨһࡣʱ˿̣ԶԪ͵ָ²鿴ˮһ濴һ⡣
뵱Ϊ游ǨʱҺҶˣռ˺÷ˮӲĿɽγٲȣ
ү˵Ϊٴٹ˶ˮҲ˲ٱأǣҪҵһķˮأܹٴȴǷѵáԪĺ룬ɽ紵£ǵĸֳɷǣֻǣǼ飬үǲòϾҲүǰ˵Ĵ£
֪
帮ɵüͷ˼Ƭ̣û˵̧ͷʱ򣬶ߵͷѾЩˣϣ˼ů֮⡣뵽ԼѾĻŵõĵλ뵽д󳼴ص˵ͷ
һߵ͵ڳϿţֲ³ǣвͷԼĳ̲̲ס졣
Ҳ֪˶ãڿǱߵ˴ӻңңȥֻ帮ˮ͸ոȥʱ־ྶͥһĻ̶֣һèôı仯Աߵİ׺ͷ˵ʲô
ۿ˵ǳתҵø첲ͱͱͣʵιɣǲǻȥ
춼ˣ帮϶ֱӻԼլӣٸȥ٣ͼ̲ͷѵٵȵȣ帮ƻúܣָɱһǹ
䣬ֻһԶشعԷ϶⿴ȥֻոʻ˻ԭһȦӣµͷƣҵͳ̲һᣬͬʱ˴Ĵָ
û㻹͵츳
²
ûһ䣬ȴû³ֵȺһᡣֱþûж˳һ·ȽţȻ̧ͷԶϸϸһ˶ߣʲôȻγɵСɽһѾõĹŷأ
ҵ̲̲סˣѦɽ㳯帮ոפĵطȥȴü˼帮һˣ̰ܻ߸һΣ֮Իܺö˶˵ص࣬λĸ󹦲ûλҲһֻ۱һֻۣûϻ嶤֤ݶûЧô
֤ȷûãڿûãСּЦ
ү
ƵĴȣ̻йͷһʱһֻ½ڵıϺȻһ֦СУһֲװȥôһרҵԷ򡣼½ЦǺǣֻ޿κεʵǽӰˣôʲô
½ڲ˼ͷЦҶﲻϱæүҲҸɱģÿЩҲáҪȥˣȻӢլҲϡ
Ǹʵˣ
Ͱ̾һǱ˻ڻɵĴֻҲȥһһҵ̲ϣѦɽ״ҲæȻһ֮£ʲô߶û̲ûһڡ
ޣһΪʲôõطһͷèط»ܳﻹӣȫһƬͺͺʲôÿģǻôã
Ҫ˵ҵȴǰ棺ٱ߾꣬帮游Ǳضˮġֻһ˰ܵèǴ󵨣֪ĲɹȻһЦ͹ȥˣǲ֪ģٺ١
ҵЦýﲻ֪һʲôˮѰǷֱ治ģ뵽ˡӦ֮ڿ˳ɡֲú˵帮ͱѣ˼
ҵѦɽƺЩ⣬±Цֲڽ帮ǸͷǲʶȴһΡһרſˮģжԪͣҼԼ컨׹үүûôֻڨڨˣԺҲûŹ˵帮ŲɣǰЩ컹ԼլŪüɹģ
̲ԶʱĦȭƣϸ¶һЦݣӣʲôԪŪҲ帮«ʲôҩ
ٴ⣡
һڻؾ˳̲飬ЦûɴݾߣһϵĺͰ״ˡ񳤰оѾΪ˼ֵ÷зټôһ׮ֻ¾ǸĸҪ档
Ȼȥ˵˵ſһ½֦ûκεصͷ㿳ĲҲһȥˣ


һ ţ۲ݣѦɽĿ
ٽţٶȽʱɫѾſвٰյŽǣŵľʿһ̲飬һɷнµļơ
龰Ͷһ£ͷҵʵոǳǵʱ̲飬Ǻ˭к
ҵ΢΢һ㶣ܿЦһ㾡ܷģ帮ȻóֻҪǾУһ仰ٱһپ䶥á΢ǣղһⲻΪԷһô֪ܵè޿֣˵뵽ڸ
͵˵ͷ漴ȻʧЦ׻˵ңʵ̫ˡܼȻܹĵغ˵帮ͱѣʹܣû帮ɱһǹ֮⣬ûκٴô
Ȼƾҵıǣڽǵʱû⵽ѣЩʿûͷһ۾ͻַСӵլţ˿½ڱŲţȫ¶Ŀɿڴı飬
ҵȻⲻ˳Ц̲ͽܻһһ
ߣôһѾͺˣȻɵͷ£ȻҪźã̲粽õض˻ȥȻѦɽļ£СѦ㣬˵У˭ı˭
ҵҲˣæͼӴ׵ʵСѦʵ˵һһĵ㼰Һ㣿
һѦɽʵβѣԱߵͽס͵Цҵǳ̲϶ǺԥرԸ֣ǱѦɽ²СƤȴԴǾģ
Ȼԥϰ֮Ѧɽڱһ仰ҵͲ綼ɵұۣҶһģûʲôߵ͡лﾡã˾ô
˺ˣϲ̧ܣûز˴۵С۵ҵͳ̲УһӵʱˣϽ䳡ҪǱʦ͵ʱȫõù
һ仰˵꣬˴ܵñ˭죬ʱĦһ°͡תͷһȴȻѦɽվɫò˵ҲЩɢ뵽ѦɽʱֵĲɣɵȤǰ¡
ɽɽ
ȻлѦɽĻ꣬Ҳ¶֮ɫͲʲôЦʵƺЩԾҲڵ¡˵ɣʲôŪôģ
ҡѦɽֹֹס˻ͷϰȴҡҡͷֻһ°ˣûʲô¡
ûʲôʱʱѰУһڽУȻִסļ򣬡ֵһ¾ҵ£ʲôԥģ£˵ҲðꡣıûУҳ⣬ʮ֮˾Ŷǹõģ
ѦɽȻ֪νʮ֮˾Źõ඼⣬ǲõθ㡣Щһֱûţ˿˵óϿңڰһԥӵ˾⡣
ʵԭʲô£ǣҾǾŵʵ̫ˡȻ˻ͷѦɽϲҵ˴գڼΪپģΪܱר̴ȥɺãʤ̳磬ȻմһŮ˻ңǸŮ˾ȻֻҴһ꣡
ȻֻΪһԴһļͥìܣһʱûӵɳѦʹͲСˣϻ˵ǴΣعҲʮ࣬Ȼʲôţ۲ݣѦɽԼʮңŮֻʮֻ꣬Ůôô
ʹһĭŵʵô˵
û˵ʲôѦɽһӵԴӵ֮󣬼ҲкЩ檣ͳȥбͽģⶼǳе¡˵ǰЩŮ˵ôģȴһ˸רűٳԺӣȥţװ߳ţ
زѦɽļ£ƺǱű⣬ȻһһҪƃȥʰо֣ΪɱսɱӵԵʡڴ֮⣬ƺԼ˼˵Щƺ˲չŮӻ벻ѦʹҲ⡣ֻǣȻˣرƺЩˡ
ѦɽŮȵȣѦɽǿ˼˰ɣ
뵽⣬۾һĿѦɽɨɨȥԽԽпܡֻȻֱ˵ʳ±Ѧɽļ
ð죬ҪǷλţ֪ͨһҸںͷܻᷢһЩ˿ֻҪѦҵˣʲôðˣ


һ ûǮģǮ
ǧǮһǮ
һ֣Ԫ꼸ͷƤ顣ⳤ֮мҲ˶ˣǧ˽㲻ʲôǣɫҵͼ鱦֮ĲͭǮ˲㣬Ǯ˭ڼû²ϼǧǮռط
ˣ帮۾ֻûκεؽ͵˵ֻҪǮĵطǧȻ⡣ǣͭǮô˽˵һʱôǮȷʵΪ
ֲ˵һ취帮۾һɣ漴ɨǰļһۣһپ٣һѾ˵ˣլͷܾǧǮѹֻ²վв֮ǶҵĶӣӦ֪شһ֮ڣʲô취ŪǧǮˣǮЩɺ֮Ķ
帮˸ɵȫȥԪꡣԪԼԷˮʮţԭȰ˵䣬帮һɵı飬뻹ǰѻ̽˶
ԪûгԣǢҲֻôӦ׷׳üسȥ跨˭ûҪǮΪɷǡҪʲҲҶˣ˵ˣ֪֮ӾȻҪⲻǶô
Ԫһ˱Ȼ֪Ϊʲô帮ʣͰմϾſ̽Ϣһһʮתһ飬ĩ˲˵˵˲˵Що£ȴǷǷôν̫ڻʵ۵æǿʣǣ˱ӻ
Ȳ˵帮һڴԪĻȻʵǷѾˣ
Ԫص˵ͷģԤԲº󻼡
帮΢΢һɣһ뵽񳤰ֵ÷зļһ£뵽ϹǸոձΪ̨ɣʱ޵ġν̨ɶϹǲһݣʱֻҪʵһ仰Ϲת۾ܹͬУ˭֪Ϲǲƺһöӣ
ôã޹ؽҪ˾һѣƫƫ鲻˭£ֱȫǷͰ
۽ƳԪ꣬帮ŷ߬ȭͷǼãûСЦһָյƽףŵʵո˵˱ӻΪ˭ôͣ
⡭ԪӾԥˣ帮ڳ͢вһ˵ģǾ϶帮ĵˡЩڰͽ׵ĹԱֻҪһͻ䣬Щһﲻɢһ侮ʯʱҺ帮濸ϵˣƺĲ࣬һƼˡ
㲻˵ǲǣ
帮Цһ漴ԹԵ˵ֻ֮ܶҪʺһգ°ٹٻٺңҲ֮ܰءڳָأôø£ȫӲлڶΣˣһ仰Ҳδرסǣ
ֱ뿪ҴլԪȻɱڵĻŵȷΪ˱ӻĸ֣Ѱ˼ǲǲҪ帮ߵ̫ʵǷɵ
Ĺ帮ȥģ˭֪帮Ůһߵڣﻹб·ߣ
ģϣȻ³һ໰⵱ٵĺͶͽʲô
һΪǮһȴΪǮֶա˺˵ĿȻǸȱǮˣ󿶿شһӣʮǮ㻨ʱ֪Ǯʲôó
кܣõͶ⣻ﶼǹӦȥȾȡֶҵ̲ͣʲ񻹵ǼŸɫ˵ȵǷˣмʮǮ֮ࣻǱ˽Ҳܿɹˡ֮ܶһ仰ȫȫǮûطʹ
µзǮĲֿô
Ļܲڿ͵ЦʮǮǴĿﲦ㣬ҲǮеط֧ȡѣ°ײʲôأ
ԱߵҲǰȤǮûطãһ¹λǡԴӽµǿǸý̫ˣɶŵأ
ˣǳʵӾͷĿһתȻ뵽ͻ⡣˵ǮȻ֣ǾͲһɢͯӣƽղ㣬Ժеطţеʣ£óȥҲã
ڱûȥʲôڱ


һ Ͳϲ
˼嵱Ȼ̫Ķ棬ͷг͹ݡԵµȸʽĹݸԳءͷĸʽԱҲֵüϸһ΢͵ΰӡͻС£Ȼֱִмơ
ʵϣΣǹȻ̫ӳ޲Ҫ˵ʲô£ȴһǣⲢġҪһڿڵĳԣҲһӾѧᴦµġ
ԴסµͷûꡣΪ˶־ַԼ߶ƣÿȥضǳ׼־ڵĿյȻһ죬֪ͷڳ͹ݣŽ˴š
͹ݿɲͨͨѧãܹͷӵܣȫͨ񡪡ҵ̲īϵ츳ܹһЩȻܹλУѦɽĳϻʸڶ顣˵ѡĵһҪǴԽ¶飬гϢ˾мֻ֪ˡ
ʮˣϻ뵱յģʵĵʱոյ̫ӣһ֣˹ݵģһֱΪǸеĸСʱ־վͷ״Цǰȥк
磬̫
ͣȻ˵úܣԱߵ־ȴ΢΢һ㶡ֵͺȻ뵽˱ݵķ̫ңûһ¶ÿȥҲ죬һع֣֮ػ͵
ƺһûˣ
ԶʱһΣͷȻûаѻǰ˵ô˵ҪΪ̲õѶϢǶͷߡĸֹȻ򵥣ĵȴһѣʵڲйӡ
ֻǡʱ̫ڰˣһߴɻȥһߡ־Ȼ˶֪ضˣ־Ц̫Ҳ˵лѡ
û˵ֻ꣬־۾һɣ׵üë䵹ǿúܣĪ˰ô
ûκΣֻšԱߵ־ûעĿյȻʵܣƽʱʱǶ̫ôôǵʱ
Ϊͷ£»û취־˵ͷĹŰģ˵ʱѹЭӴ޽ʱ̵úܣ
ˣΪֻè
һ仰ʱע⣬˼Ƭ̣һ䣺˵ĿǼ£
Բһп²Ż´ǧ龹̫ŵ붼֪ˣ
·ǿ͵ʣһԭ帮裬ʹĹԱ˱кĵؽ͸뿴һһˡ
ָָ־ҡҡͷ̫ʲôû˵ϴ̽ʱ˵ʲôΪƫƫš˼ȻСǸԴ˶ʧ˹
ȻϳɳأֲǸʻĸ󣬶˴̵롣ֻϧ־ƫƫǵ޼ɵĵ֮һϾƣס˼ˮס帮ԡ
ҲǺ˵£ǡȨһ£Ǿȥ帮ȥǼ£Ͼָ֪߰뷨ǹ̫£帮ƺ׼ץǡ
һվסˣ͵ػͷ־һӱüŹ֡һ̣ŭص̫ѧʸƷ߽̫̫࣬»˭𣡡
Ͳ㱻⻰һûˣ˿ٿͷ־ͻһϯɫͨ죬ȻʿΪ֪֮Уҡͷ̾Ϣĳ嶯ʲôʦʲôѧҪһֱֱֱȥǻ϶һŶʱը
װʦͽŪ˷ͻûüͣ־гѵκúȫǷνԵ£ͷβһ顣һԵۿԼĸͲϲԭֹһ£뵽־˿ڷֻȥˡ
˵˻˵ֱԶѧģ
һ仰ԼĿ´ʣ̫֮ܶģҶ̫Ҿ帮лǨŭ㣡
ãֻ־Ȼ̾һȻһҾ̫Ӻά֮ģϳǸмϳܹ£ǱµĿأۿ̫ӵѾɣֵֺܺѰϳʹıȥְҲѾ޺ˡʵϳȥˣ̫ӵʵ޺
޺һ˶䣬Ҳһ䡪ȻվôΣⲻ־ԼĴ˭Ҫѧ̫ãĸʵ۶̫ӵʦܹ黹ϵۼʶͷӦñֻˣ


һ ʯͷ
̫ӵ£Ѿˣûе׳־ڶٵ̫̫ҲʲôΪοУݲҵĴڣ̫ӵһһάֻ¸Ҫ鷳
׷ԲԵ־˵ôһնðҲɵøе˵ԱߵˡȻҪǰʱ־ȴֵһ
̫ӵ˵˿ԴΪְ̫̫֮ȴԹʵˡ٣̨ϹǣԵΡ
뵱ȻҲ᲻ϵϹôһˣܿ˹͵͵ϹΪ帮ŤΡϹǰǷ棬ӡҲ൱һ뵽־һ뾩֮գɫȻ̫ÿ
־ȻƼϹǣ
־棬·ȫȻбˣ˭ҲûƼ͹Źֵɫһ֮;Ȼˡԭ͸뵽ģͷе˱ض֮۳УѧʺƷǿصģֻһϹˡ
ǣ帮Ϲǡ뵽˵ŤһŵΣ;ûͷ̾һȥһ־һϹǣƺⶫע帮ˡȻҪ̫̫֮λϹٲûͷŲһѣ׼Ҫˡ
ʦͽһһĳĬͶʱձ˸֮󼪡ʱôһݲз¡ͷģƺȥҲȰġһС΢ˣʹǸĸĽ٣Ʊز񵱳Դ޼
ô˵帮ǰʯͷԼĽţһ־һϹǣ帮ǳ˴Ϲǵԣһֻ̫̫»־Ľ帮ҪӶȱڣͲôˡ
ĵһȴΪ־̬ȶԲճһʯͷҹ˯Ȼȡһ磬ոլ͵õһϢ
ڣ˵õڲϢҵȻĭҷɣ쳣⣺֣̩ΪյоܹܣڵоĮ֮¾룬ѩһʿֻ˰١ȻˣΪйԹְ֣Ϊ
ʱ˵ĲͷһԵѦɽҲþǳ̲ûش˵ҵûСѦʲôӣϽ˵ص㡣ڴ֪ѦΣ֣̩Σ
ҵȴ˫һ̯Щûˣ
ûˣһⶵתתϰ죬˽ڹϾȻûˡܻ֮£ʣ͵ȴһ֣̩Ϊð۽ȴ㴦֣ôѦʹ󲻾͡
뵽ǹնʱɢѦɽʧǰЦһģɽҵ˼ǣû£û׷ĵҹų͢Ҳ䣬Ҳ֣̩һѣԺսˡ
ͷȴһ仰û˵Ѧʹɱսʮ򣬹ȻһʱĿֻţһͱ˽ѵΣգʡȴ˳֮͢Ŵ鷳ȻȻ˼ʿˡ
ԭʹúܲӴߣƃյʹһһ֮λүү̫ڻʵ˵Ϊɺ̻ô
¿ɺãͷһʯͷҲˣ£ѦɽҲܲˣ
Լ˼Ͳ𴩣ҵʱ٣ѦɽĵؿԵ˵ͷүүȻû˵ôһ䡣
˵ȻһѧͷһصСѦ˼ϣ鳯͢йϣȻ󽫣
ֻ˵
̲ûһ䣬ѦɽһɣӲȥԡܿ죬˾һһǹڳдòֺվſһᣬ׼ԼҲȥʱ򣬺Ȼҵصסˡ
ɣ֪֪նսѾҪ뾩ˣ
ն䲻һջϵˬϽ뵽Էմӵݣæ׷ʵսȥ̣
˵ݰʹ¹Ȼ룡
գȻ¹Ȼ룡ڸеһĪϤͬʱ̲סֹҺûʲô¹ȻҲûʲô幣Ҫʵ־֣ĸ˯úþ
ү
һȽӳ˼оѣͷһֻһǰҵܻȻִµүү׵ػˣ
ҵһ֮󣬵ʱðɣȥǶһۣ˳̲ѦɽŸϣǰйˣƺϣܹȤһЩ


һ ˲ò֮ı뺷
ŵԺУ϶ͷɥվһԭĽȫɫͲûƳһˡҵѵ£ʼһԣһһƤһǲһࡣ
״ҲͬһҵﱩףǰȥϿ漴ɫʵô£
ȴĬµһۣͲֹⷸô˵ֵӣһ˾ѵҲӡ϶ͻǻ˴̨ʱƺҲûôҰɣ
ĥŸôʣһ˷س˽·񱳺йƵġֻ񶼹˲ϣҲһھͽͰ͵µ١үλλ
ʲôõͨ
ˬʵ;ֻһװͻ󲽴˽ﻹһδŮеغʹкȻɨһۣȻЦһ˵٣λӲС
ڲͻ⣬ζĻʱתͷȥֵֻѾӸոյλúƳȥüԶʱҵϵɫҪжΡʱ᲻ֵ֪ͻѲǵô
ոջðɵҵϢģ̲ѦɽϹ۵ưֻͣа˲ֻԼǰӦ㣬ôˣ
ңǸģûǸأͻеָǱˣɫ͵һ˵ǲڹ컯֮ͼϷСգ
Сգ
ͻԱߵŮȥոս֮û˵һ仰ʼմֶüͻ˼欣˼浾崿ҲƵأʱŮװྶͥõ˻ĻΪͨͨСұ񡣵ʹͻҲ˼Ȼ
ˮܽأȻȥΡƵЩŮǣͿ֬Ĩ۵ϰ̫ٹˣ֪̲
ڸʽĿ£̲סˣէŵվµǵϷֻǵò绨Ȼͬζѣ˭֪
ֶŮ˭֪Ǵʲô⣡
ͻ˵ذı˻ȥָŮ˼СճǣĶǿŻˣӢɵӣʲôûķϣǸҾͲ׷ˣ
һ⻰ҵʱһĸͻڴ˵ضһһںͷܵǰϵذڳ˸ļӣͻ˵һ֪ĴûУ˼Ҳˣ
ֵȥǸôôòԾɴ׼ظͻȻλչֻع޿ɺǣ֪;ȷʵùˡ֮⣬һأҲýҹιΣ
ͻȴ۾ȥ˿ԱߵŮƺЩԥ
ҵƴգ۾ʹɫ͹ⲻȥǺȻʵδչ䣿
ڣ浾Ů³̤լ֮ĵһ仰عնҸոһʱļûշִ磬۵öλˣʵҲвǡ
ģ浾ӣ˭뵽ֵϵ˾ģնŮ
Ӱڣ˶Ŀɿڴڻع֮ĵһ£תͷȥࡣȻϣֵֻܶһۣͲûбͷʹˡ֪նŮǸһٸҲȥǣ
˲ò࣬ˮɶ˵Ѿ֤仰Ŀɿԣһͻ󺹡ͻı뺷¶ģһλȥ浾ŵŮȻҲô뺷ʵ̫ˡѵ˵佫ҵǿݴͳȫһŮ˸̳ô
ͻֱʱ򷽲ע⵽ֵĻͷһ֮ȻЦһֹЦʼ磺һС۸¿׵ˡɣȻͣһȥǶΣҿɶľأ
Ѿ˵ϣͻôֻܾӲͷƤӦȻһ̣Ŀ֮£ͻȴȻߵߣһּܵ˵Ҽҵļҽ˵ڳǶͷԭиѣ쳤ϰˣһȫˣ˵Ƿ帮ºûйϵ㶼Сһ㣬ҿ˵帮֮ǵ
ԭֻΪһλէ䣬еʱһţֻһƮһ仰
ϻõĺöԼҲúúĥôˣ


һ Ҫ﷭
£ͻˮͺܿͽ뿪ҵͳ̲ͬǽŵĨͳûΩѦɽȻ¶סͿͻӾȫǸɫŮĸѦɽԿ
˾¥һ͵һ̾绯Ӱ١ҵͳ̲һǰһظûˣѸոͻתһ飬ȫɫ
Ҫһȥָǵٻñڳ̲޺޵һİƣŭԭèȻ׷飬ûѱ·
ץż²ţҸʺĸǰʸرһͨġˣ˽Բǲ£ɹùˣ
һ뵽£;һֻӬǰܡ帮޳ܵĴȫټҪǱ£ȥﻹ帮һΪȻҲһδȫʧԵʣһôù
ԭǽͷһص£
ҵȻص˵ͷȻʵǼǶǣѵûȥ¿ֻһҲŲʲǡ
ǲùʣϾ鲻ѭ
˵ǲŲʣ˵λȻ̡̾һԺֳָЦЦʱͷʹЩڰһ֪ǣĸһȴʵλȻѾ͢󲻻֣帮ǡǡۣȥң
ϻǴֻ̽ȫϾ֪Ļʹ취һ帮º֣һ֧ŲסôҪùˣ
ޣ帮˳ҵͷϣΪǿɣҵǹģϽ취֮ܶҪϳʲôҾ̲ݾһԼظûУȻ־û⣡
⻰Ͳתͷҵһۣλͬ۾Ƴ¶˻ĵ΢Ц漴ͷ˵öԣȻˣȥ
ͳ඼լתƣǴǰӵˣټŴǰգ콥١͸ÿÿӺҵ˳УԸ˳⡣
һƵĵִ˳̼լƥ˿ˣ·ؽ˵򳡡Ҫ˵Ϊʲôѡֵط飬ȴ͵⡣ԽǿĵطԽǲزסˣ͵Ž⣬Ϊй¶ɱ֮ӣʵ̫ˡ
ʧʧ²򺦳ɣ仰ʲôʱԡ
̲ɴֱ˵ôɣ
ͺҵһۣͬص֮֮
̲ĪؿЦóˣûɦɦף֪׽Ūʵˣ
ͺҵߴﹾ˵𾢣Լȴֻܵ磬̲ĸаʱ򣬵ԶһԼʱȻԥǰȥͷӶһӣոյǹɢʱӰ٣ȡ֣֮ء
ι
䲻һº󱳣Ͳɢһ̧ͷǳ̲ʱ̲סһۡʱȻôһУô
̲˿ǰ˵ŭӣһƨ˵յõϢ帮Ĵߣĵ˵ڸ
ӣ޼ɵӣͼΪԼˣ׷һΣǸеһ󲻿˼顪λĿǰƺŲóҷôһּ帮Ȼ˳޼ɺ˵ͷϣǳ˻ɵˣҪ֪һ㣬ʲôӦ
ͰһͷϳԺ漴ѸոպҵķӶԳ̲һ飬ĩ˲ѵոϢȸţȰһ˵ʣݹǲ壡Ҫ﷭СıԼȥˡ
ģǷ˴̲һüɫ裬Ӧеҿǳ̼ҳҪǰ첻ãǶԲҼүӵͷҵɣǵſ־ͺã
һ£ٲִ׼õ⣬ȥٹ̡̽ȵСѾͷ׼ǵʱȴֱٹ˽˹ȥ˺һӣ޷ǶһЩ̸Ļĩһ仰ȴȻġ
ѾЩ˵帮ƺԳҵ˳ŵʲôȥĸ˵һһ帮ΪһӬͷСǳ˴¡


һһʮ ˵˵˻
²ţ´ǧ
ôҲû뵽¾Ȼƺôµ϶УдӦţȴЩ֡ûпѨ£ض˸ţǸ˭
µ˳ǰͥ׼ţǸոǣƥǰһţһư㴫˽ʲôô
ͺܿ㿴һ޽šֻʮͣһ°ۣò㣬ֻͣɲıֺ֮
Ŀӣ͵ɫȻÿ֮ɫͬÿȥ·ĳУһֱǲ̣ͳֵĵط֮Ȼȥܻ֮ӭĵطҲԲ֡ԣͺͺ޼䣬һ㶼ð
ʲôȻ¸ˣ
֮ڴͷкȴϷʣ˵ͷܻӭĺŹŮΧתôпҽ㣿
ҪǿϣҷǰСɣ
ҧгݵͬʱȴ¶Цݣ֮ô˵ֻ̽ҵ鳤˭֪ʲôʱô˵ԺҵͶǣһ֧Σһһ壿ѽҵˣ֮ⷽĵãһ֣
㡭
֮ɫ࣬ͱٺһЦԹǰߣʱѵҪĽҵĸҲͻλܸʶһһӣĳԵˣͺ˵ˣһ仰Ҿǿ㲻˳ۣ
԰һЦԵõﳤȥǿú֮ǷԴģǸôǺãֺһȣСĺӹ֮󣬺֮ڹڳһТڼ仹ͷݣҪǿں̵ķϣһТ͹Сӵùģ
ϻתеʱȻ뵽һ⡪帮»᲻Ǻ֮ٹϵģˣСӻǵĻĴ٣Ժöһ㣡
صʹٲȥ̽̽һΣɲɵſ帮˵һȴûڳɫͿسһ๫帮ҲͬһǰЦеػȴû̾ߡ
ӢѧһգֻϧԵһ˵ϻشʱƃǽȻʣȴӦҲһֵġҾɥڼ䲻磬ҼЩĶһµķɣ
๫ˡ
зΪ帮ôƽ޹ʿһֲǺϵڣҲϹǣ帮һ˳ۣһﲻ˳أ
ˣٲÿ䡣׵ȵ帮ˣתһְܷ˹ʹӻȡһ׼õĺ춹׹Ц˹ȥ񳤰ʱ˵ģЩǿҴĸһҲû˸˵ʲôˣ
ܷȻѲŮŮܰЩɾ֮ټͿµ²ٹ˶춹׹Щæлһдһүﵥ˵˺ܾõĻûҪźҲ֪˵ЩʲôҾʱԼʲôŮ֮ġ
帮Ů
͵뵽ϻ󸾵ʱ帮˵Ļٻʱ̬ȣʱһֻЩ΢ĿԣǾѾˡҪ֪帮λ˵ݣʵǲҹά
ȥʰ֮󣬱Ľ棬ȻһһĥŸòðٹ˵Ļתһ顣Ͼ󻹾ɺҴԣҪĸΪǳ˻ƤͲˡοͿˣŮٲʱ⽹꣬ǲٵȵȣ
˵ʱҵǼͻǻһ𣿡
էôһ䣬ͲЩԾܵصͷһתЦ£û³Ͷֻͼһֶѡ
Сϲ͹˻죬񳤴˻ǱԲģû͵ͷһģȻЩ࣬Ȼ̫ӣҲǴ¡ǺǣȫŹŮֿԣڻδ󡣵ȵ󿪸լôҲ㣡
󡭡⻹ҪȺü꣡
а̾ȴòͷӦһͷûȥߺȻִһ䣺㳣ͷ˵Ǽ¼
͵һЦֱĿ⣬µĸ˵ĿЩй๫ԣ


һһʮһ Ǵ
󲢲ش𣬶ЦЦвЩһɫĸ˵ȷʵǼҲ;ҵЦֻǣܾ֮͢оǺĿɢģǷɷԴ˴ô󳼣պ˷Ч´ңֻЦˣ
һϯ˵꣬еۿԭı齥ûǸ΢΢һȣﲻ֪ԼⷬûʵĻЧá
ǰֻ֪ѧ䲻飬С㣡Цص˵ͷ֮¶ţܹЩͺãո帮ﻹ޹㣬˵䣬ʫַͬСɡ帮ǳ͢󳼣һأҵӣǰͷЩС£ҹͺá
ո帮ȻҲ޹
еľȷͬСɣո帮ͷͿΪһǰָ˵״벻ЦصļһȻѵñһһءҪϻûк帮һΣ̸ʲôǰӻڡϢģ帮Ҳδؿưոݣ
ŵĵֻĸӶˣȼŸոս򣬲ãһɢ޵ױ̨ϻһŵͭеȻǹʿɼȴӰ֮С
ƺи͵̬ȣߵױ̨ߣӳóһֽȻֻתҲ£Цݿվ龰Ͳеһ顣ĽǶȿȥǷȴû׸֫޲ֳһŮ˵顣ʱ˿̣пλĸǼźġ
Ȼδ󣬵㵽ʱլĵطҶΪѡˡһ˵һչеֽȻݵ͵ǰĵ㸸ʲϲסҲϰߣԴԼЩʱջõȥ֪ϲɣ԰ķȫ㣬ڳķ֮һİŵΪլǴ飬˵磬ѾԸ׼ˡ
ȻܵͷһʱѾϲˡʲôطǾԿԳƵϴ𣬾Щ͢пƹʵĴ󳼣ҪõһլӻÿͷĳΣԽܻõطլӣǣλĸȻ㻮һķ֮һ
ڵ۲ĲƸͺȥˣĴʲƲ㲻ʲô
ڸ֪˵ʲôǺãβŽͰ͵صĸ󡭡ҪǴȥͷĴ󳼡ߵǡƽſھһӱ׾һӾͱͨ졣
Ժ⽭ɽģܵܣССʲôЦָͷͷһͷϵĽ¸ԵԣߵһΨհƽլӴСԺֻ»ܣլԽֻԽˣ
˵ľ͵ߵĻӲ˻ȥﰵԼûʶլôʵֻʺ裬ɽɽʲôĸǳĵ
ȻĸҶҾͲлˣڻָƽʱƤЦһأ֮գգ۾ĸգһƣʱߵܺһݴ񣡡
ŭصһۣ漴ûصţƤˣʱͲɱ㸸ǰһԺܲĴܣƢԣӦû־úõһ£
͵־Ͳͷһݣ͵ۿʱȴûƵģȻ޷ȷٹ֮ǰķԸԺãЦպ˵ȻȻƵһİƣɫЩŹ֡
ĸ󣬽ȥŻ̽㣬ŷԸҡԸȥһˡ
ڹʮ֪꣬Ͷ˴ڲԹɫʱﲻ֪֧֧Ļдã±ݺݵһۣתĻֱ˵˵õŹ˼ô
֪ʱ򲻱ٲҴţ±͵ҲԸĸ˵ףʵΪҲǿѨ˵¡Ҹĸ˵ĸһ帮ҵѳ䶨ΪӬͷСǳ鷳
һܹԲЦһ޼ȻѾǹȥʱǶĸԣȴǲۡ͸ǲۣԿе˫΢΢
Ҳʵ̫ˣҲգҲЩûȥˣһˡ
Ҫ͵Ȼܾʵϣȥӡ֤¡˵λҲʲôʡ͵ĵأ


һһʮ 裬
ү쵽ȥݼ㿴û
ǰݼҿŸ׺ͷǱڿǣ
ǲԼԺϿôǵһ۰Ͱܳͷȥ
ȣ˼Ҵ֪
ܺûֻҪǴ˹࣬ķΧ㣬ת˲ܱȫ֪¡ˣһϢ͵һģǾȫȫţͷ汾ˡͬһΣмաá帮һ͵͵΢ǣȵ鴫ʱζͱòͬˡ
鴫͢󳼶ʱͱ˽Ȼͬһζ帮ǿͼɣ
£ƤҲգһ£æԼģ£һתȥԼİ檺أϹ£һӾϢġ֮ܶڹ߲Աм䣬ʯȻˮһȴȻͣˡ
ǣͷͷƳķţ˵ڴ֮ͥ£Ⲣ˼ҾͲܹമŻۡõĴ඼ЩƷߵĴ󳼣¼ԱҲ跨Ū֤ġ
ԣһ˿ʼڴʯͷ£ڲ̫Σգû㹻£û˿ϸɵġ
ûУϳ̰¿ɿɣҾǱˣ˸У˿帮ȻԱ߶䣬̾˰ѷˡͷͲܣ֪ΪʾԼͣٲóҫһ£ͳڵӡ٣˵һ帮ǻʹͷ£ʱҲǰϵ̲ˣ
仰ȻףȴͬûȱֻʱѰСϢΨһֶûУôӾûˡֻܰһϢ廨ô汾ԾͷǺͺһ
ǰȥٹ˵龰ǾһƬɡź˵ʱȫûнȥͣȥСѾͷ˻˰죬˳˺֮һ״ǣ˵СûܳլӰ벽ԼǸˣ
ҵδʵô죿
ô죿ûصɹȥһۣ̲ͬĦȭƣѦɽҲ²һͷʹǴ佫ҽӵܣһȫǺöĹƵġΣΣȫ׹̲ĵ
Ȼʲôɣ
䣬ҵͿŵؽǰɣ֮ô֣ӦóȴϽͣû帮Ŷԣ
ǱţҪȴԸȥҵٺһЦûŲƨɵ˼֪СҲֻ˵˵±㲻صΪص˭ĹͣǰͷļҲǵƣ帮Լߴѡ˸ͷȻб˶ţǳǰ𣿡
ѦɽȻص˵ͷȻðһ䣺ֲҵ˵ҸɾԿ
Ѧʹͦ۹ģ⣬Ȼһ󲻶ԾѦʹͷ̣˴λؾǻû죬ô֪ͷ뵽Ѧɽ˺һſʵô֪ҾһԿ
ѦɽһˬԼ붼شϹմ󽫾ҵ˵ģϹԣǵĽܲϹ˵ӢȹξƣӢ˵ģӢʦȻ֪
תתȥϺ꣡նûôˬʵϽȻҲڱ˵ֻ
̲ҵǱ͵Ц͸Ǿһƣ׻ȴ˳ֹ̾ס˻ͷ
ǸһͱϹϾӣ£λүͻ͹ӡ˵Ϊެ˸֣վҪЩҪѵλȥһ¡
ڳȫɫһֲһ䣺ӵ˴һͻСԭҪǹеӮˣȻӮνǹЩˣλֲܾĽɾҴƵˣ

ҵ̲ѦɽҲ̲ס̾һҲˣǺϸ߲ࣿ˵֮ǰЩԣެּһһҪǻָӾ̣ζŴʢ˥
뵽ͻ˵ţһ״վȻһһ˳̲ҵһ㣬ӺɷҪһȺŮ˶ϣʲôӢۺúʱެЩ˳ЦҴֻŮˣǻʲôӣ
һ̸עص⣬ҵ̲ڻ˻ͬʱص˵ͷԱߵѦɽĲˣȻһ˭Ļ


һһʮ ˻ô
ƽղ㣬ʱš
ȺŮͷףϴͻ֧Ԯʱ򣬸ûȫױ¡ҵ̲Ѧɽһ½ڣֻǱãͻ֧پһ춼ֻгﳾķݡ
ϳأı߶ûⲻǶ̫ˣ
صȻǻͷ󻵣һͷڴϱ׼˯˭֪ʱ򣬺ȻץӲק
ܣԽԽûˣܻûյЦԣ˵ʱƼܱһ̡ǱˣǸߵ˳
£ټ
һȻð̸ܷ£˳ϹϾһʵ˳֪ʲô£
⡭˳ȻθǰˣΪƽճִ󷽣ټûκμӣûٵõôԱֻаһˣѵ£¾һЩټ˺Щ󳼣мƷߵģºƺЩ¡Ϊټ£С˾ʵڲˡ
˴󳼣͵ģȴԾɹûûεЦݣ·ˣŸ˳˵δȫϣòѾˣټξǲϲ̫òδԶ·
ϵûü˵ϼ仰ͺȻ̴Ҵҽ˵帮ˡȻͷɻ󣬼ƺģӺͿѵ帮״ʲôҪҪ⸸ʾϣᰡ帮²ûܵһƺǰôˡ
ˣ޸£ǰͶȵš
˵ǵţʹͲʲôʵˣôԹԵص档һڹԵִ󷽣һƷϸߵ̡һ죬̱̰˵˳ȥ԰쵽ĲſڣԸĹ
һɫ۵帮˴С͵֮⣬ǲغԼӣ˳ѶҲ֪岻ã帮໹ɧţΪʲô£
֪ټк£
帮ðôһ仰Ͳһ鲻帮ּټġ˳ո˵μ˺üˣʻȻټ帮һ̫˰ɣ
ûôƻıϵĵֻһ룬ڵ˸ʽİ߲Ӱελ㴦ڹ߽ϰ֮͵ĽǶȥκα仯帮ȴԾ۵ס
޽ټ䣬һҪһ¡΢΢һ٣ƺȷԴǣ˶˵ĶŮ²죬׷Сλ׸չһΪڡֻμ£ѾԽ޴ңȥҲúþһǣն࣬Ҳ
ԭǰ˽ɽ𻢵ģ帮Ȼɫ䣬ͶʱЦһǸ˵ǿģû帮帮ķˣŮŮЩ˸һȫ̰ߣΪ帮лʱһλȴһķӦ
С֮ʣ帮ڻָƽȴȻΪŭǵͨ죬һطȻᣬͬʲôŵ¡˭ڱǰ˲ԣ
ȻˣֻǷд£˭֪ޣ
Ǳ߿ŵͷ帮ɫһٱ䣬еҲһʱ䵽˼㣬вࡣ˵帮˭ʣǣܹԻʵۺᵽϣŹŽҲǺġ˵Ϊ˲ȨϾȨĵزôļһ
ˣ帮ôҲӦҸ̨£ӡһ̣̼ʶʲôš
ֻ帮ԭվһᣬȻһԲתȥǾʱӵһ׶ҪˡһλӰʧڴſڣҲûзӦ
ǰֻΪ帮֪ôĸֵͷټ޴ӿԴȵ֡ŵģɻûôŵģ⸸ʵΪβֱǷŵ帮ˣһƤͺ̶ֳȣ
££
ͷһͶʱϿȥ˵ͷһں϶ο϶һʱܲô࣬Ҳæ˹ȥϵɫףڴڵȻ
һΣıˣ


һһʮ ϽҪõ
ʣ
һԱ޴̣ǰվ漴Сָε̫Ѩľѧ˵Ѿôһո߳ߣٲûѧ˼֣ԱҪʱܹó˭֪¡
ζļ򽥽ƽϢɨһļ̡֪˳̳˴˸ɫԼȥܿ죬տĴоֻʣ˸Ӷˣֻһ
Ͷոյ㶼ˣ
ƽʱЩ΢С£ͱضǴװͿһһ֪ʱȴ˳ֻԥƬ̣ˡոնȷʵˡ
˵˵еķֱʹˡȻ⻰ո˵ֻ꣬̾һˣҪǻסں棬ҲͲˡ֪Ĵ󣬿϶ˣ㣬帮վǰʧǣ
пһ£һʱЩΡʱҪ˵⻰ͷضλĸУҪ˵ûǼֱ۾˵ϹκʼЩƺھǰӵϰߣǣ˼ںɣ帮ǳӣ
ʣ˵ʵ帮Ŀ˵ӣȥŤʯ֮䣬ͺܿ׼ڣŭصԹŵӵģôģʺĺȻոˣ
䣬;εļһԷ֣ӺͷתǰͷԱߵϥǣʣǰ̫署εʱ򣬶ںһ䣬Ϊ֮ӣĺԼƽϳʧǶ׳ȥδⲻ֪Ӳãڴ֮£ƽ֮顣
һ˵һ̹Ȼ̧ͷֱε۾ڵͫʵпһĶߣûһ¡ҺҺãûɵȥǸϽ͵ˣ帮ùӵδؾͻù
ܹʶ壬Ҳİˡƣر۾Ĭ˺һȻʵոֺǲֻһŵĻӣѧģ
ûκȻһ±æʣʱŮʱȱһ곤ͷ죬ѡĸ˹һڰĦ֮Զû¾ѧ֣˭֪ó
ظһ֣üͷչ˿ˣպôһó˼ĹŮΪ˰Ҫ˹ȥϧû㹬ִۣ
úõĺȻ˺ˣͱЩοҪˣаԺڸողŪϵȻˣֻôǣĸ󵱳İŮ٣ͳµŮͷ졣
βÿɷӦһ±͵ļͷһ£ˣֻǸոһʱŭûʲôˣȥɣ˵ȥһΣĸУҲ˵˵
س̾һûκεȥҪ˵ľ벢Զǣոǳ粨϶кµȥˣôһ⣬Ҫһʡ
ϣһͿһææµµľɵ̹ŮﶫܣһĶûСץһ̣һ֮µʱһ
Ҫˣ
֪һ̥Ӧ˳ҿ϶ָһܵܣǣһûɸеһĻšͷ۶ŮˣʱΣյģȻܹһλصƣҲòڳһá
Ѷ̫ҽͲһһͲеԼܶࡣûκֻߵ棬̷ֱȥͳֱţԼ۷˽Ȼ֪ԼվҲûá
һ˿ͷ󺹵İܷ˲һѽߣܻʱ򣬵ʲôչˣϽȥʲô£ͷһ飬ٻϽˣ
̲סûض￴ô
ܷʵûк̧飬ͷ˿龰ֱ˵˵¾ҲûãŮĵطǲ˴ģЩ̫ҽҲһҪ뿪ū澻Ҫȥ״ˣϽ´ȥ
˸Χֻε˳ĴҲǰ˸˿Ϸ죬һٴе龰
֮еĺ䲻˫ֺʮ¡ӷ𣬱ͷĸƽɣպΣûĸ׵ޣڻʹֵطܹûбϵģ˵ĿǰΪֹ軹ǲ


һһʮ Ӣ۾Ӣƽ
Ȼ̺ܼѣգƽںһӡ͵ӡθ֮⣬λ׼ں£һĴ֮ǰλȫûܹ
Ȼڣ˭ûбʾһ飬ͷһο׵ܵʱ򷴶ȫ²Ը˸߲ңһͲӵСǸҡһ˸硣
˵ѾʢģΪȻ޷ϳˣٳͬʱ̫ҲһţȺԴ˲δֳľԴһյľͻ֮λ帮δֳκεһ£Ҳûжκŵ֪ʲô˵ʲô˵
һƬƽ˾ͬʱͻħѵȴڼͻܹݳɹӶݣǣҵ˾ûôˣһ춼϶ȹó̲Ļ˵ǾǴҲûôۡ
һգ̼լʵ˵úܡԭܼ򵥣λʽʥּѦɽΪİôһ־ͳ׶ˣûʲôȫõѼӻˡ
ԵõСŻʱϺȻһ󼱴ٵűһµͷһֻһ۵糸߳ǸСеȻǼݳĳ򡣿ּƣﲻ֪Ѿʧء
ҪС˵һˣǱҪʲôȥܣ
ۿˣûһ⣬ֻúݺһɱһѾٶȾгԽ֮ơȻȸּͺôȥʮа˾Ҫµġ
ǣȻҪڷɳ֮һƥϣǼΡ³ˤײ㰲Ȼ䵽ƥϣûܹԦסƥ񱩵ļһأûջǵʱһ¶һЩϤ
ףǲڵĴŮӦǽ̵ģ
ĿӣͷӶԷĿпһӾﲻһ˵ʶģǲʶҲÿų³һȻһģɲǴͻ⣿
ûǸֻԱһ⣬ͷȥʱֻһ߲֪ʲôʱһϵĺȻҲһŮϴκͻͬеع
عȫûпͣʵϣû˼עĶֻƥﲻۿѾͷ˫ű룬ƵϣֻõµҲƵģֿܵȣҺƥľҲ̵˲ߡ
ʱ򣬳·ǺȻӼĿ־лйһӼ۵ĳ£صص·ߡһ̣عһԾȵ˳λϣһס
ʱٸпʲôƥ˿ûΪתԽԽӿ붼û룬Ͱչĳ˿ƥ˳ȥ
챣ӣǴûϷҲǵڻɽͷһη쮵
·ǻӦȦɲɵҽţ֮ľ޴֣ϵΪǰȱټãƥڽסظһˤڵءھ޴ĹԣһӰž޴ľӳз˳ɲ̣
ͿŲҰ׵޲ߵʱԱߺȻܳһӰɵؽס̣Ȼȵ˵ϡǱ߳ԯϵعˤʱ𣬴ʱҲǡĵء
ǻˣˡЩ򲻹һ㾪ţ˵ǸڿˣǸֽסĲʲô̫Ѩĸ֣һȥƽ긾ˡ
С㣬ղʵ̫çײˣҲܲԼ긾˷̣ߵعԱߣɫֵմ󽫾֪˲ϧԼܷȥݣҲǺ˵ܶΣǳǿҲиִ磡
عͷӦһһ̧ͷſԱߵͣʱոһ˲£ЩλҲ˳Ŀϴ£¶һ˿Ȼ
֮УȻǲԻ
ʹ˿̻еһֱոǸعǿʵϣոտɲҲڳǿһôӼ۵ˤĲˡҺӣﻹиɹҲô̰


һһʮ ŵķ⣬ƾ׸
˵ŵɪɪλ긾Ǽڰġһο£ûã̾ȻܹǿŹл͸еͷʹǣԷĿȻͣøá
˻ʣûдļˣ˱ž˾ȵףͷ͵ԭͱһͻؼҡȻ˵һλڵŮع֮⣬ȫ¶˹Źֵɫ
ͺ׵ط֣λ긾˿̵Ŀ⣬Դ˼ڵֶڳǰ˵׹ⲻΪ࣬Ϊɫա˭֪Ϊ˼ܹ⣬ܹΪǮưŮ޵ģڱʷʱΪһ֮˽۸ġүүʵڲһ¡
˾ţȻع˹һ긾㣬˽ȥҽݡһ·ϣͲع׻ŵ֪긾ԭնŮϮ˸һաɥ֮ΪӶûԾͶռңعվ̵ģҶֻΪ¬عʦ
һ·լſڵ˿̱˲³ȻģһƳԱߵͣʱһסһȥţЦӭһͷĸһſھһѷС
£Դϴ֮Ҽүһֱ߶Щ˿ҲһֱأֲСճ˸߲ҵģǵȻС뵽ͷүø٣һͳ
ǣǿҲûô߰ģⲻǺộ䣬˭˺ȻһֵֺĿ⿴ʱӻ
عոֻǳƺɣ˼ոֻѰӵܣʮ⡣ʱ£ּϺһͨ˵ĿЩһѽعϵһߣﲻͣȰ˵ʲô
пã
δˣһЦڷ˶̳ǰֻһ׻ɫۣѩ׵ĺ˿ң۾ЦÿҪˣ²ƫӯޱȡ֮ҲԼŮĿתһȦعͣ˲ʱ䡣
λǡ
ץ׼ᣬæһ飬˳ҲʾǶԳţûаϵȻͷЦеģ֪ⷬ͹ǰ׷ˡͱҪԸЩ˸ոô˵˵
ԭºչ̶ں£ϵЦٿȻζմ󽫾ѫպգ벻չҲǽӢ
Ȼ˵ƯôôЩܵζܹóЩռ˵ȻҲܹóֻ¬ɫһعǰʩ֮󣬱㲻ص֮֮ͣˣǲԹ۵ġֻСȻฮǧ𣬳ֻһ˶ûУױС֮л£ҴСˣ
ۼع׼뿪Ըڴ˶æҲǵ࣬Ҳ¡
òôȥۼֿ죬һס͵ӣȻ㲻صǸոһƣϻǡҹⱭļѾ䣬ҿɻǼ¡ȻˣƷһƣߣǸôģºȻȥ֪ᣡ
԰ɷ˵سһͷԸ̶Ͻȥһ·Ժź˵һ˳ȥǴδζ°εģ
Ϻ꣬˵ˮ©еķ򶼶סˡҪôȥǰ˲λӣУһ仰ƫƫռƲһߣͷǼǳҲ˼ҸոðΣվŮ
ۿռ۶ȥͷҴڣ֪Ƕ㲻ȥˣԴ󷽷ظں档һ̤ãȴûпϴλܵݺݺֻ࣬һȺææµµذ裬һŨҵľ㡣
ںǶЩ˶ʱֽŸһЩһ㹦糱ˮ˵øɸɾֻʣ߰µļȡ
⳯ͷƳһ̷ֹۣѲԤôôôܰôĿһӣ
½ɣЩ֮⣬µһףҪ˳һ˶ûʲôζһɲƽȤζˣϻ˵ħ裬ỹҪºúͣ
һ˵һЦضֱ·ڴһŵķ⣬Ǳƺ˵粻ɣСɣ
ʱ˿̣Ωг̾һڵİʳɲôóԵģ


һһʮ ħ֮裬
ǰħ֮裬֮Ƽȡ
Աۣ߰һٷ쳣ˡڣôһԱߣںûȫ͸衪˭֪ͷ᲻ʱʲô߰Ҫ
òϣ輿ˮƽ൱ģʹԼȫֻʮꡣѵõǣЩȫĺǼҵĽ趯ʱһ̬֮˹۶ĸѶˣʱ˿Ҳֽкá
ҹⱭתűӣͷתҺһıϣӳż輿ȶ˵Σȥ˼Ȥ֪ȥڻһ㶼û̸£䲻¡
һκ֮ʮܿȥĥǲǸøǵʱںȻ˵ˣʺټ˵Ѿѡ˽լĵط˵ʱ磬Ȼ֪ˣȻԤи׼ҪûаεͷĻˡȵյʱ򣬾ͿԿҷѾĻĴˡ
ôӲȻΪ̸ʲôһʱкͿˣԺת˺Щ߰ͷŮǸɴ鱦ЩͨͨĶڸòôأͷʲô⣿
νջûţ¶ôһڷ֮ڱͿ԰ͳ⣬Ӽĸǿ׳ļ͵ӡһͽþȥͷǹɻʱˡ
ˣͷȻֱڵΪֹûбֳκζ⣬òŹֵģ
ϵ̼լʱѾϦ£ĸˣͱҴҿšӭһ˿УõһõϢѵոɢͻӾ˲һӣ
һڴֱ䳡ԶͿ˰ڵϣǰһŷ˶ɫףΨѦɽɫÿһЩý泯ҵʵսΣ
Ρҵظ֣Ȼһͦվݺݵصǰͣ㵹ãҸɾͶûˣ֪֪ǱǴöңϻ˭˵ӺɷӦ־˭ͷǸûļһ
˭ÿžȱضգһζ򲻽ȥģһҲȥ۾ɵϴҵֱȥѦɽ˳㻹Ѧɽļ򣬡ɽϲˣ
ҵͳ̲֪Ѧɽתʱ⣬ȻҪѦɽͣҲЦؿǳ̲ҵծһǳ԰ʳǰѦɽˣȻ˭ͣһؾͲһˡ
ѦɽȻЩľګɵ±ˬشӦĸ½ڣһˣ±ֱ¥¥һǵľۻѡԭܼ򵥣ҵͳ̲Ͱ۶裬ŲѡһԭΪϰǺҰһŻݣ˺úʡһغɰ
˵ѾݹһأǱϾߵңڣ˼¶ǣͶʱûȣԸ˽ͷ߸߹šͲںˣ˶֪ϲݾ˼ʹʶˣҲֻװʶ
һɴСУȻųҲȫ޿κΡʵϣ۶ͷʱ¥ûһǰġкļҵĽҲд˷ĺȲͰ͵˵ĿֻС˼
ȵһˣ۶ЮŸոһ˵ĳ챼¥Цغ˴кĿȻͣʱỹһ֧裬λû£һᡣΪ֧裬ҿǳϴĿͷأ
кýĿɿȻ²Ѧɽ˼ҲǰŲȫӦͲ֪˶٣ʱ˿̣ٻӰ⣬ȻЦã۶ҪܹҾʹӦһ£
۶۾ͬʱԱߵҵΨ²ҵزһ䣺ɣһ׷Ҫˣô˿˭Ź㣡
ûػ˻֣ϻ˵Ļôˣ
ĳŵ۶̴Ҵ¥ܿ죬¥ԭɼľ̨㱻˲ˣºȻһһ˸ߵľ׮ϸȴֻаƴСֻÿľ׮֮һߵľ룬ȥܡ龰ڶ¥Ͳɴ۾Ҳһѡ
ⲻ÷׮ô


һһʮ ʫ֪
ȫѻȸ
ʹԭϲֵˣʱ˿ҲϢһ־µĿŵʮľ׮۶ľ̨裬û֪ͷľȥ֮ͷһ⾰ûжܹ衣
վϸϸͣʼ˼һ⡪ڳУСҰ۶ѵ֮еָ֣
ȻҵĹٴ𣬹۶ӯٴγľ׮ʱЩ߰ͷȫ˳ȥר־пȥĿ⽥ɻתΪ˾̾
һ˫·˵µĴƬ϶ÿһԾ׼֮ÿһμǡôҵ֧㡣ÿһΪʧȥƽʱ򣬶Էȴǧһ֮ʻָһ˫ʴõˮ©
ңǶȿȥܹ۶ͷϸܵĺ飬ǰǺټġô֮У۶ԳƵһټҵĺ裬֮Ҳǻ޺˵ˡ
ÿһμܹ֮ܵһͶԼĿ⣬һƤڼʱҲЩԲҪ֪еĺȻղֻҪϻǮһϵĻ֮ûж⡣ΪҰĹά͹۶ľǿûб
鲻ԽԱߵľƺ͹࣬һ¶֮еջǣʲôѪһƬӸǽԺˡʱܹľֻһƬѪ죬·еһжǺġ
ɣɣ
ţԺ̧ͷһ۾ͿǱЦòõҵ̲εĹ۶ûж룬һӦʵ۶˵ҪʲôҶӦ㣡
۶ԴϲԱߵҵ̲ѦɽһۣȫͷӴɫӣ˵˫һ׺ʫ˵۶ֻߣǡ
һʫôʫʲôҿʫ
Ͳ֪ʱ˿ԼںεأײײվȻγбĺһ֣Ա˶ʱ˸ɾ¥¥ϸ˾ҵҲһ˹۶СģֻºȾ̫࣬ҪƷ裡
ȫûע˵ķӦ˸ƺű㷭¥ʱոյľ׮Ѿٴһľ壬ֳԭȵľ̨ͻһԾȻԱߵļƳһ
Ҳô࣬ԹԵʹһְѾƺͷһӣ²һģһʹЦ˽ֻǶһһ·أĳֽȥһֲͬѰζ
ƺ֮ˮء
׷˿ĺѩ
뾡Īʹ׿ն¡
Ҳıãǧɢ
ţΪ֣һٱ
᯷ӣƣĪͣ
һΪ
ӹ󣬵Ըѡ
ʥͽԼįΩ
ʱƽ֣ʮǧʡ
˺ΪǮȡԾá
廨ǧãƣͬų
תᣬһʱ򣬽Ҳ֧ŲסһԵڵءͷҵ˼״󾪣æ¥ףŷġ
ɣϴƵʱֱӾˣ˭֪һƷȻô뵽ո͵ģ̲̲סµİƣոտҲû
Ѧɽ͵ص˵ͷʱѪЩ¡ҵ߲쿴һȻתͷ˼ʵɸոʫ˭ȫˣ
˵ʫѦɽͳ̲½ڸǰͷҡò˹ƵġҪ˵ʽǿһξܹǵò룬˵ʫǾʮҲδܹ۶ȻǼͨ죬ȴͬǵ
ʱ¥ϺȻһ̾ʫȻʫ벻һس˿֮չȻУ˵ط
ͬʱһҲһʫҼ˼˸ʫȴͷһ˼
˴¥ݻ¡Ϊ׵һĸߴ屦ӣһǸˡһǼʿѧӣͷһʮҵˣȻĿ̰壬ȴ¶һš
ҵһˣұһȻкĹݵѧʱһͷʹ߿ȥʱɵһ㶣Ųȷʵݿܽ򶼶Ը
ĳǡ
˲һ棬ϸϸҵһᣬȴûжӡ󡣶һߵĺĹһ۾ϳҵ̲һʱȫˣͷǸü䲻ȷʵʣλ桭ɣ


һһʮ ѣͽ
ԺһתתӣֺһץֻһƬʱЩסˡƺǺˣոĶţ
ɣˣ
ʽĴɤţ۾һ̧۾Ϳһ˫ˮӯӯĵɫӣкȻŻϲ֮⣬ɲǹ۶ѵովϥ˯ˣ
۶¥ոƺǴӦ˹۶ʲôҪȻ󡭡ȻʲôȾƺ̫ˣȻʲôǲˣ
ǿ֧ɾԴġɨһڣһƬİҵ̲Ѧɽ½֮⣬ȻмʶˡͷԵ뿪ڷʣԱһ˫־һյߡ
£ȺһѾǺҴطƳɵģ֮еͷʹˣ
ĺ⣬͵ȻܾһӺ˸ɾȻ΢΢Щɬһ볦θ֮Уȴ·̳֫ٺɢ˿ֻĸоһӳ嵭˺ܶࡣ
ëһŸеһ񣬼ԱǼʶ˷ֳμǲˣͷʮңȥǾұǲһȺʮʿ龰ѯĿҵһλȴȳգգ۾ȻźٺһЦ
ɣոմӦ۶ʫһףžƾȴ˳Żһ׾ʫкλܽ򶼶Ը¾¡λǺĹݵѧ½ΪһλǶԪС
һ۾ɵϴ˵ӸְԸɺϣôףʾʵ̫ˣʵôһ˾Ȼ¥־裿
ĳո¥ŵʫȴһɣţ˭֪ȴ£ͷʫĳҲȴ׺죡ԸʱЦǰһϵľ֮ɫȻδȥ
ʹ˿ģģػʫ龰شԱߵĳ̲ȻԵҼûôãľֻǵһ룬ֻͷʲô̷ӴԼңô£
⻰һʱøɫĿȫ۽ϣʱͷ󺹡ʫ׺˺ȾʱҪѣٲø֣ΣȻҪһˣƫƫ̲᯷˳̷ӣ
̫׵ʫȻǻ쾡£ƵǹŽһʫɣ
ǵô࣡Ȼûкʵ˵ǣɴװ˺Ϳ˵ʫģ
ٰĳǼǵһֲĳտҲǺĹѧӣԸЦſһԵĺĹһۣλǺĹݶӵܣӦòǲɣ
һֱ¶Цݣ˾ʫһһǹ˵ʱһһϽʲҲ֫ٺŲѡֻµ´֮ԼҲǲȫˣҲǣ
˵ȷʵǲˣ
ô˵ҵ̨ףȻͷʱԸĳ佫ƽȴ鷨ͬ⣬ĳʫ֪Σ
Ըոյ͵ǳһһ佫鷨ֵ֣طǶԼĹ൱š뵽æ½ڳȥīֽ⣬ڵĳ̿˳
ԴӵĹݣױһֱѧٺ˽Σ˵ȥʲôɫ֮ˡҲ¾ȴʢ飬ټȣȷʵҲܼо飬Աһͬ¥ٹ죬Ҫ뿪ʽˡ
ħ֮˵ǹ̺⣬Ҳֻű֮轣ҲΪķ̬Ϊ档ֱǾưġƺ֮ˮءٵһƪΪ֮Ķ˭֪֮󣬾Ǹڵص͡ʱվԸԱר־ؿţ˼
˽԰鷨ʹͣҲûκĶϰԲԸ߻磬Ѿдһ룬ͷޡپĿǰԣҲûݹġ
ܿ죬һīĳѾдɣԱߵͼԸһϲʤģԱߵ½ȡһյƣЦص˹ȥս½鷨ϵȴҲ
ʹ׵ޣʱҲò̾Ըȷʵټ϶ԷպĹǰٲҲһԸȳޣһ¶Ǹ첻ѡ
´ʫҲ²ݣʥĸָ֣һƪϧϧ


һٶʮ ԣ״
Ը˵һƪĽƣòʥһƿݣǲľˡֻϧͷǻغжûͷҲֻѡ
Ըҡͷ̾ϢʱȻһߵһԵ½ڱæǰţȴͷһ峤ĸߴĺӡ˸һҴߵԸߣ˵˼仰Ȼᣬ͵Ķ仹ǲ׽˼֡
͢帮
ֽǺӴ򷢳ȥ֮ԸڵӰ٣¶ǿֺ˵Цһ¸ǣһϵĳϱЩԥ״ʱãԾǷ˹ȥ
ʵɷʫָøɸɾȻ飬
ԸһˬȻֹ˹֣лʢ飬ĳУݷӢʱضٴ
ȻԸ뿪ŵķһӿճ٣½ڹغ÷ţʱпպúôһסִһԷԼʮ֮䣬ǱȻڣ㲻ʮֳɫӡֻǷֲЦĳȱ£ƺǱһ˵Ķ
λһʱ֪óƺʲô±ɴЦ¡ּȻҲԺĹݣ־ԼͬҲΪаɣһ˵һ浱ʾһ
ԸǸ߼佫׵ȻǹӵܣȴϾδйԸոǰЩʱԸһߣʣµȫˣҲͽſЩ˵ϾͻСԱߵ½Ϊ̲סȡЦ
¡ִǺĹģֻЦӣ˭˶öߡ˵´Ųţ¡ںĹݿʮ꣬ͷһֵطӲģôһͷԺҪˣ
ӣ׻ӣţ
̧ͷȥףֻһλԾǷΪȻģɸеһȤûüøôˣУҵ쿪ˡ
Ȼ˸ͬɵŰ˾ʱ򣬾ͬҺͲкǴţӡ
û˵꣬ҵеһ䣬̧ͷһɴ۾̻̾˶Աߵĳ̲ûע⵽һ仯ҵͣˣٺЦϥɱ˽㲻ǳ߶Щô
ȫ¶˾ȵɫֻд˶¡Ҹͷ˵䣬׺سɫʵʫҲǵԼ
ǰһҲԵɺڷٵľѣֻϧ˭Ѿɿ׵ľĿ⣬ͺظϥɱ˽赣ɱȨ
ÿţ
ظľ䣬½Ϊ䲻ͣոǰͷԵÿޱȣǲͬ졣ضҲһ
˵ȴͬԪеķԣһܵô˼Ѿ䣬ҿضһǰ쾵ʱĻŲʿӣ߶Ͷѧ˺ŵļѾ䡣ʫһף
ԼոպһˮλִŸһףʱһͷʹֹ½ھͶѸٵذһ͹ǰľյƫƫ©͡
̲ʱµСڣôɸˣ
½ȴƽվĳ̲Ųӵƺȶο½ѾһΣٺˣ
ã͹ȻûˣڴȻĹ
аޣȴ¶˲ΪȻ֮ɫԼǰľյһ½ֻ˵һԡ۶ĳţһԶټȣ̵üȫó˵ص½ΪͶԪһ졣
һ˾һٲǰѷ֮¹ߣֻö˵٣Ȼ̸Ц۾ȴһֱڹ۲˵Ķÿξٱֻմв̾ơԼƴδһʵȴɹ۶͵вˮѡ
Ҳ֪˶ãԱ˶Ѿͱɫ˹۶һأûü˵ֻ׺Ȼʵ£һ²Ը˴һָֻȥְΪոյ֮Ƿ˱ӣ
ˣ
Ӹոտʼ;;׹ڰʱôһ䣬ȻЦ¡֣˵ȥְȴ˵ˣӹٽ֪¡ֿɸҺҴģ
ƽռĶǸ̸緢ˣʱϵʹ˼ټϸոձϾȰŶһ˼ˬشӦãұ͵¶ˣ


һٶʮһ Ѧɽ
ʢģʹ峿ҲѾǻģֻ¾ͻȡԵĻ£˶פϢ˶ſҵͷӺظ·ʱڣеѾ˻ʳҲֻǮ˼ҲͨգǼ۱ȽıʳΨ̾ķݡ
˵ȣլ䳡һȻľ͵ͽɱķֻ˲һӴҵɾһѹסҵѦɽͷһκλ˸ƽ֡
սȫǺ䤱ߵĵطҵ̱֫ڵأζ̲ʹʹһˮȴӲ㣬ɴưͷ£ųسһѦɽԱ߲ʱ㶵ͣȻʵɣʲôϲˣովٱģ
ٱԼףһ֪ƺǳô鷳ôࡣһ֮Ʒ踳ʫзﴫǣ۵˺һӣ˵ȫ׽޲ڣҲû˵ɣǣǱݺѵһ٣㱻˽
ʲôϲ£ȫǵù£
ûشһ䣬Ÿеð̣ʱȴ˶ľӴҴҶͷĸðյӡ
Ѿƣ
ҵͦӵһյӱһ̲͡ĶҲû٣ۼֿùһյɴͬľһ˹ȻŵݸѦɽһյ
ͷȻҲбʳǣѾƱͼֵƣټϱǽȻֻ˲ܳܵȴҵ̲ǰţһһţǹɱľζڿлص·һ˲ˡ
ˬ죡Ѧɽδط˱ӣƳһԱߵҵ̲ȻŲŲȻѵɣϴκ˵㻹ǵô
ϴε£ʲô£
һʱ˺ͿѦɽɫ΢죬ʱȻ򡪡ϴǼ£ѦɽڱֹϵѦʹţ۲Ƕιô뵽Цص˵ͷôĪʲôչˣ
ⱾϷʣ˭ѦɽǹӺ쳱һӳ嵽˶龰ûЦȴòһ㣬ţǷҹ
仰ʵûʣͿѦʹȻԶ˼ҴմôܹЩģôй֮Ҳͷӿӵļ檺ܳ˵Լλʿλĸ󡭡ȿȣӲ̸ԣ鲢ȫûзӿ룬򵥵ķǣѦøСѦʵ̫ˡ
ҡҲ֪˵Ů֮£ѦɽʱԵЩǱһصֻøӽͰ͵ؽ͵ֻ֪ܺã⼸һֱڶ䣬ĸҶš
Сôһ㶼֪
һڰʣѾƺ˸ɾ漴Աߵҵ̲ߺȵιϢ˸Ͻлˣ
ʲôô
̲ҵԸȺ˵Ҫȥ䶫У¶˼Ȼɺ;顣ҵ˺һЩ̵Ķǹ֣׼ҺͲһʣǾˣ
˭ǵСǮҵһѦɽﳯԼʹɫҲֱӽҴԷ£ɴ˸ڣģȥпʲôͷһѣ
һڣ̲ҵ̻һϲصЦԴĳķ֣ںܵ⵱һСɣ˵ĲƲܿ˷ۿ븺ծϣܲϲ˵֪͵ǮͶ˭ֲҪԼӵ£˭Ըܡ
ˣϽȥ
ˣȥСڽϣ˳Ѹù
ΪԼѦɽȻмûļѵŮ֮Ҳ˹һһȡ׼ݣҪǸóֵʱ򲻳֣ѼҲˣף
ҡϾ
˵ҪȰѵ׼һֱô˼ȥûصɹȥһۣݺݵص鳡սҪͷôԺսҲǸûĽðŪĵˣ
ѦɽͬС׵ͷͲòﰧ̾һòѦɽ£µķΧҲ̫ˣ


һٶʮ =滨
Ҫ˵еĵж٣ʵûмֻ֪ԼصѾüˣеĴʮأҲȥüأûһͬӡʵϣȻѦɽ˵˴󻰣ǷܹôһƬطҵˣʵûаա
ʳС̡鱦桭УĴԿظ߱۵ḷ́Ҳ޺ձˡ·Զ۴αȵӣܶ
ܲǵһת˼Ȧ֮ͻǸеһͷĿѣǣһյ쳣ȣ˿ʪ͸˽ϣǲ֪˶١ҵҲͬòȥĴѰʳӡ½ڵ͵סȣֻþĿɨΧȺ
ɣǱߣ
ѭųָ̲ķȥһһ֣̽˲ǰһſڣ̾лӭǰǣһЦصһ
ǻ¥һȴֻŵĶ¥Ѿ˲ˣʣԶ׼ǹӵܡĿ⿴ͷʱ̲ס΢Цںȱˮˣɲͻǰ١
˱ˣ˵ȻҲͻէһ¥ļˣ޲һ·ȥֻϧ¥ֻǱһڣ˷͵˳߶ֻӲͷƤվк
ӣ
Цسٴ˸кԱпλ˿Ա«ؽݱˮͻ迪ڣָһȺַԸһ䣺ǵǷһϣ
ƮƮһ仰ʱõЧһվлֵ̲̲̲ܿ£ͣæһĸл˴ͷ˷׷׼˰ͽСΪССһˮΪ˭֪Ǵͷͻӵˡ
лʢˣ
ƽ޹Ƿһ飬ͻǲޣβݻֻͣȵˮͺһڣһһˣȴ䵭ޱȡͷĶֻǴıˮȻȼܹԼȡ˱DIY񫡣
ȵȣDIYܹʱŪһܹ񫣿ȣͷƺûţ̡ܣʲô÷ʲ̻ʽٱ֮ĶҲпܵģҪƹǰǣļ۸ýС
˼Щ£˵̸ҲֻŰҺͷúıһµʱ򣬺Ȼе¡
ɣˣ
˭ˣ
Ī̧ͷȥſ¥ݿվһŮŮԭЩͬòȴԵüޡʱȻȻ˱ضѦɽˡֻǣǸ͹µģô޷ţѦɽ˵ֻʮꡣ
ԼĿ̫רעһЩŮע⵽ߵļˣǺԥسߴƣͲһתͷȥѦɽʱȴֻһλһӵͷһ޲ȥļơ
СûϢոյĹ׷ˣ
һòŮҵ̲ͻȺŴ٣ȫ¶˾֮ɫֻǰڳ˭ССȻŮ߽֮ȴѹᳯֱˣֱѦɽĸǰڹϣѦɽȴɵͷƴȱˮȫûǰˡ
ʵ޿̵ѦɽǰǸյӣԸվÿλ˳ѦɽֱʱѦɽſŮȻվԼǰľ
Ů󷽵صͷЦѦ磬ɰ
ѦɽķӦȴԵü䱿׾桭ɡ
ûκμĻش͵ʱܻûǸյֱӳѦɽĺȥԱߵҲȫ仰Ǻˣһʱ˷
˵ıʳոճô
ͦúȵġ
ӣȫѦɽľګˡ˼ҶôõĽڣСӾȻǲӻ磬ôļһôѧҵ̲ĻٸôãҲþһˣ
Ů¶һ˿ɫҲ̲סˣһѽѦɽ˺ͷȻЦıʳЩɽոջ˵ԼõġԵһᣬȥ
԰ɷ˵Ѧɽֳҵ̲˸ɫ漴һֱ¥һ¥ݣһѦɽûϢ漴ͷʵˣʲô֣
ѦɽûƢʱæ͵а棬ҵ˵ԭԼԼȡ˸ϣз档
桪桪ȵȣѲɺպķ滨ôģû׺䶥ʹʱ飬һ㲻


һٶʮ ʱ֭Ů˰
λӣûĹء
ʮᣡ
ǡ
һٹᣡ
׻˵Ǯͨ;޴ĽǮ£ƹǵڴӦñһٳһطʹãƵ֮֡⣬ų嵥˳ȥȻ̨ĿһѣѦɽɫȴѿ
ɣǣҲʲôˮ
ϻҵȻ֪СӲᣡ
ͶݺݵصѦɽһۣ˿ոļʹϹص˵ͷᣬܻ֭֮ʤΡ˵ʱµŮ˶ԣúֻǴҪģʽƯӱʱһݹЧЧġ
˵ȻܹѾƣǲǿȥһ¹ƣʽҲ˵ϲǶͻЩӾ˵ӦøƢθɣ
һɫĹϹȥԹûʲôԣһϣɻûе֣ԱߵһƱЦطˡ
ӣǺϣԭԺȣʱ½ã
ϡôôôŹ֣ͼǻйȡ˹ȿȡһ鳢ˣζȻȲԹЩƷ֣Ҳˡ
ȡ֭ӱŷ֭ۡȻֻǺܼ򵥵򣬵ǣե֭Լª˵ƻæϰ졣ȵ˺üϹ󹦸ɣȴֻյӡָֻŵʱѦɽֻԱؿš
ʾƽװ̣ͷѦɽɵվǶֻðһѵȥ֮͸˼ңĹܹ֭աסЩǸһ˵ģЩСմ⡣㶼;ҵôˣҲѧһˣ
ҡѦɽԥŻٽʲô˫ƺҪðæӼҴҵس˳ȥʹˣģô
ۿѦɽˣһתͷƻæʰȴ߸ոǵţƿԱ߲ŵȻֻƹȻվںͷһΡ
ʲô
ƹƣæЦֻ¹æţܰʲôæ
ôԸղ;˿ӣȻΪԼɣ᲻һĿġ˿̼ƹִٵվȻһЦ㣬мңõģ
⡭ƹԶʱ漴ǱĿɿڴƴ˸ɫֱˣŲش˫ֵӣⲻС⣬Ҳ˼ҪٱڶֻвرȴȥġˮƽʱҲ࣬ԡ
һʲôڿأⳤԸΪһǧĹӵܶˣʢ֮ͣرĸ˼ĸǳɿɿ
˺ˣ˭ͷ߿ࡣҵţ֮
һ仰㲻ٴƹԹԵ¥ȥʱҺܺú飬ѹӼե֭װ֮ĶŪźá˵ĸտ˵͵ʱҪͲʲôţƤˡץ
˶¥;ղԣٿʱû¥ȥ֪ʲôʱԼոǿطȻֶһˡǱˣͻȺӾֻǸ֮⣬ŮÿжһյӣѦɽͰ̸ЦȫһԵư͡
ͻһƷĹ֭һȡЦСѦƽôȻֱ£
һ˵Ů󣬷׷һʱҡѦɽƽµľֳ棬ʱ˿̸ɫͨ죬͸ϽΧʱ򣬶ߺȻһ仰
Ѧ磬ȵؼ֮Ҳ«֭ҺȺòã
ѦɽһͷͿһЦӯӯͷʱһȣûκԥͷУϲҪٶû⣡
СӾȻˣ
߽͸ոհѦɽһ䣬еͶĿ⣬һЦЦĲͻ˭ûкǻӰͺȻǰţһ̴ͷĻƮĶС
ɣСѦȻֺŮ˵˼һģҿɺ˵ˣѷʵʵǽãǴҲж˵֪࣡
ͷ⻹еô
͵ȻЦӦˣһ̧ͷ¶ֻװûͻ߹ȥһҵ̲Ҽ˹
СӾɫѣĺöͲֵ֪һ£


һٶʮ ǧ޹ʫ
ͻͨȻţΪ̫ڻʵһֱĿһͻȻٻͻͨӶΪʷŵĳͻͻ梵ܣǼ곤檡Ȼȫͻһƹܡ
˵ûгͻλڰĴլһ򶼷֣ȫŸͷĺŮһͽӹۿֱͻĳδʹΪ֮һ࣬ûٸðű׵Σտɫ
ͻ룬һһ磬ͱ˰ƬռլĵطȻǺܸȤһ·ͣͣҪǸǷǽȥúÿҪ˵ⳤǵĹȻǵһģγ˶кﷻȫסլûҵҪѰ־ͱصóţʵںͷʹ
ﻺУȻһ󼱴ٵתͷһȴֻһﵭɫӰҲƵش߳۹ˣƥ׷֣һ˲£кҲӴ͵һһӱ׷ȥ
ȻǧѡٶȻͬСɣֻһͱֻ߷˱ͬƼһ㡣һŵʱǼզզʲôͷϵЩֻһ׷ǰͷӰ
۵糸˺һڽ˺˵ľ룬ǰ󲻹ɡȻǰͷٶ͵ؽͷϲ̲˹ȥһɲǣŷϵ־ȻԼģһʱһµ˿ͣȻŰǰȥ
նŮع
һƣŷԼܹͷͲ֪˦ʲôطȥˡڻոعͣµĵطɲӦͻҵլӣֻֻ֪һغȫȻ˽Ŀġ
»תſڣͻûüһĻӭ˵ɣҲһˣȻߴ·ǹ˶°
ȥſںȻǺüŮˣһ筺쳤ȹͻΪĿŵװعǡǡվԱߡ˼ƣֻøЦһһк֮Լƥ׷ľӡ
˭ҪոչôܹͶԣһ·׷׷ţҲܹͷˣ
֪˵˵ͻûض˸ۣȴǰ´͵İֲ˵óôһȦǺûܹһ㿿һʫԻʺӮģ
һʱ׽͸ͻﻹǷ̣Դ˸ɻȥȵǣȥһȺŮһ˴šʯС·һ԰ӡ
Ҫ˵԰ĴȫǸʵĴȻףïܵҶȴͷڵʵʵֻһǰ©֮һ˵ϡɢʮŮˣкЩƽʱûģǷ۱ذ¶ɴȹҷءЩ߸ߵķϣɫԣӺݡ
ֹôˣҵ̲ôûĪǳٵˣһºʱһ
ιλǣǰæҰɸŪˣҲûԮָʫĸϽʡǽǰ׾ͷȴĴŪ
զ£
ֲͼԼһӳĿĽ㣬ʹһĭͷȥͻʱȴֻԼ֮ûһˡ˵̴һ죬ǧ֮Уζȴܡ
ͻʱλվþЦòãɣЩҵսãеѾˣҪôҲסһΪϴθǳı֭һǴȫΪ
⻰䣬Ůͷ׷׳ӣֻһɫİɫʹϣȫǿտҲʱͻЦŽ͵ϻȥɽˮˣʫҲȥôʫȻƶܸʫô鷳ôһףԺﻹ˳ΪֶΪ
ʮʮˣҪһдɴɱøɾ
ʱ˿̣ͼֱᡣǸϿʿӣֺֻϲ֮ΨֲǣõĲɷȻûʲôã˶Ѽϼܣ͵ýɲž
ԥȻͻԼ˺üʱ˿̣Ůмֱ˿µĴʡȻڷֺ󱳿˻԰Ժǽ֮ףԼ·ˡ
ʱͻЦߵɣֻҪǽæԺʲô£һˣҾһϢԸ㣬帮ָʹ˺Щ˵Ըս£ӵıݺ֮󣬻صԢ˸̿͡һ±סˣû֪
һ仰ͻһȺŮŪûԴ˹


һٶʮ ģҿ⣬
ڶһɫԣͶԼ鷨ûжšҪѩ׵ľһ⣬Ժ˼ҳȥ˵дģ鷨Ʒͷ㣬ôȫˣ
ԣպŨīëʣջǸЦתͷͻ㣬ͷֱʫֻȫữдֽϣʱҡ
ʲôңǽþЩңԲģ
ûƲƲ죬Աʹ˸ɫüѾȣֻͷŨīɽˮʫĲɻ֮Ҫ˵Ҳô¡˿統Ը־
ǽȻŮȴֱ£ôɣͻЦȱ͵Դһ£գգ۾ԣŨ޸ܴңЩɶϵùŮˣԹҪľʫơЩȣȫʵģ㾡дҪǳﻹмٰѱأ
΢ЦȴٰѣҪдһ֣Ǿе÷ˣոջ̫׵ƽһ£ЩӾҪ޸ȻҪŵģ⻹Ůô
ڤ˼ѳζһᣬղò㣬ŵʫ˵ддģû⾳˵ôˡ
˶ȷʵð죬⼸׾ͼװɣľǷϣͻ·û͵ĿɫıߵŮ˵ͷλ÷ģԺֻҪˣԸ͵ȥ⾳ˣȡģٰἸ̳Ӿƹ
ġơȺ⾳
ۿԱ߰ں˹ļӣŮһѱһǿ׳˺Щ̳ӣһװƺѾ׵û˵ǡͻһƺ͵ǰʱӲþԥƿ˸ӣཹཱུ˼ڡڵ㴼һһӻ̳֮
ã񷻼˳Ƶĺɣ
ﵱȸƴޣŮҲǳͻ˸ɫ漴ȡ鳣ݺݻ˹ϡǹֻһһºǻأȻ˵·ͷļ֮𵴡
ͻһյһڱһֻһ죬һĨȻ𡣽ţһ³żҵĹĵ˽һ˲䣬һһĹĵԼƿͽŲ·˶һϢһ㡣
͵ڽҵ˽ֶΣһظµϿƃ轣ڽȻЩʶʱ˿̣Ǹ筺Ӱһ߶ƣֻӰˣһʱ侹סˡ
ǽ裬ɱ˽Ӣ˹
ã
Ҳ̲סͷǹ𺳣͵شһƺȴͷ֪ʱѾȫˡͷϵȡһʹһ֮ץԱպŨīıʣоȥ
ܱʼ飬ǱƺѾ˼£ǳ·ɵźҲƺơֻһͬľ죬ĵͷ󺹵ض¹ڵأͻʱ򽿳һб
Ŀ֮£ǱԱߵһôУԾɲΡΡضţƳĽ΢ƮȥȶҾ
ˣ
͵һǱʣȻЦٲƺʹڡʱ˿̣һȺŮӷŴӸոյļлع񣬷׷׾۵߹հļľ
ƿλشӪ˰ˡʮҷɳ¬ɿ죬Ҿȴ£Ӯǰ׷
ͻ۾̲סǡƺܹϡ
ϡ֡ʹʱӿ±Цؽ͵˽裬ܹŵʣȻܹƽɣ
ʱȻʫʣͻոյĽĹʵ̫ʣټ״мսⰻȻһʱŮȫóˡãһӦ﷽һקס͵ӣϲʤµɺüţŽЩνͯĪǣ
Ⱥ;һټͺЩӾһ޾ʱ˿̸ɴͰǫѷȫԺ󡣹ʲôǧƪҿ
ôʣƲ飬Ҳôƣվϧˣͻīľȣ̲ס̾Ϣһ˵ʵ䲻˺ʲ飡


һٶʮ ˹
ͻһ˵䲻ôʣŮϸ֮¶üͷǱټܾµ˿Բô¶һݻŨ޵ζһԵͿŮ׷¶ʧɫ䲻ЦȲУβֽȣ
䣬͸еԼ϶˼Ŀ⣬ϵӴȶëȣΪƺϿһʱڿ˵©ˡ׼ѻ²ȥʱȴֻͻЦһ
Ȼôܸɣͽˣǿָأ
ҲˣҲˣҲˣҲдˡŮһӿ࣬׷Ҫȱ֭ͻ˵ʲôͱͻһȥһظֵĲʲôʹŮͻˣ
ʲ轣ͻ筺˿ֺͷҲǴ졣ˣȴæȡ֭һִ˲ƣģ
Աߵһװģæţһ͵ȥһʱֻʱһ㶼Ǹ绽ĴͷһѰ˼ҵĸϹ֮⣬ÿǸ筺ӰƮŵһɵζ
ͻûŨױĨǵɨüǦۣһȻķ顣ûע͵Ŀ⣬ֻԹԵæȡ۵ʱ򷽲ſ͵ЩԾһ˼Ц
ͻæ˶񣬸Ͻһûã͸еЩţ͵شһȵĸоͷ̲֮࣬סÿڸ
ɣոڿʲôţ
ϳԼ۾ʵæֻܵǿ㻹Щ£Щֶѡ䣬͸еԼĲ϶һֻ֣һʱͷЩȫ˻ȥ̫ˣλǳı뺷׼ʲôɣ
·ǲ͵Ľţֻ͵°ͣ˻ȥһͻȻһתĸǰЦЦϷʵСС;㲻ʵɾԺֻ¶೤ʮ˫۾
һģǹǵĻ
ͽͷȥһĨ˫壬ĳԱȥһ˭֪ûŵĨͣվֱһ¡ţͻ㲻صˣϽóȥǳҸոճһ󺹣ûȥúϴϴһѡȥҴ
ͰͲλͷԶЩͷһӱŻŵس˳ȥߵüѹûע⣬һͷͻıӰ¶һĨ׽Цݡ
ʮյ֭ŮһգһͶԼһյϡӦǺ֭ʯţԺл˼ոͻ˵¡
ϻ帮дԸˣϡǣԲ帮дôһţ֮ǰֻ»СԸһλ൱ˬֱ佫ضΪ帮ƶʹ¡Ȼˣ˷⵽ͺˡ˵νĸ̿ô£
ɣ
öߴȣһ̧ͷ㷢ǰΧ˺ЩˣΪ׵һ൱ֵĿԼȣһյ֭¶ǣЩŮ˵ȴԾɴŽ޵ĺɫ˷ͦغЦһ˰صζ
λ
İƣܿ죬ԱߵŮӱóһλãͷȻ͵ˡ·û͵ĲȻɫ䣬ԾһЦ⡣
ǹ֭ǴҺˬһأԭúúлģֻϴκȵã֮⻹ЩֶСպͼλáҲƴƣ˾һǾͲپΣ
ҪȾƣ·ǳ˾ƹߵǺȺȺȣ·ûһע⵽ûȾƵأ
ˣۼŮھ֮ǰһҲʵڲУֻһȡˡȵһȦԴѣֻȴԲˣæ踹ʹȶˡ
һ˵ҵǴ˵еֻ֮֮ʱˬࡣһŸеԴһΣһӾ⼸Ƶسһᣬǲոʱߵ·ɴѡһײײȥ
ת˺üȦǰȻţƺǻ԰ľͷԭԭ·أתһȻ˴ȥ£קק˿ɺûһߵԺǽԱһƬӣжʱһ
͵һΣһȻޱ졣ǰ̽ׯľͷǶǽȵ˵ϡ˵ȻѾլķΧȴϴδͻǸԺӡƳӳһС¥붼ûʹ˽ȥ
ԺյûһˣǽãֻмǽϺȻһѴ󹭺һѱʷԾĴֱ֡˰ҲûҲٿһͷߵһ䣬̾ΪֹŵĿռг黹飬Ÿ߸ߵ⼸ͷƤ飬ܵ˳
ߵķ䣬㷢һͨң˿ǽĴ֮⣬ֻаʵʱľҲ̲סˣһͷԵ˴ϡ
Сƺ˵úأ
ɲôûС轣ʱʵǵˮ©ʼˣ
˵λµĽкҸԶˣ
ôΣһ˶ô޵ĴС㶼ģСѾͷǲ˼ˣ
Ҳ֪˶ãԺԼߴߴˣȴֱܷ㺬壬һʶʧˡ
ʱһŮңһͷ׾һȵСȥ˸֮һƵĳ˳Ǳæͬҡ֡
ͷͷˣ
˵˵Сճԡأ»ڸأ
˭˵˵˫С澺ݺһţͷȷʵˣһˣ
һС澶ʱˣȥһܿɥ˳ô£Ǻ£
£
ΨһһûȥŮʱɵۣԸȥתһȦʱЩʧһᣬͬʱ¶˼ΡԺԭǷֿģͻǱͷѾĻԼ˽ôһ£ƺǶܲá
˺ˣʰǶʰˣԺӻ氲ͷһǾ֪ȥ͵
ûû氲
˫С¶ãȻŮ㲻ɷ˵ذ˳ȥܿ죬Ժӱٶȱÿյģֻ͵


һٶʮ ǡ컷
ԡͻһɫȹֻһķɫɴ£һͷ˿кƵ˫ϡȡһˮˣȴɾ᲻ŮԸһǳȥ⣬Լطú˯һ
ȻլĴǻʢĵĿǵУĴ˷Ĳöʱȴˡͻ̧ͷһۺ͵ҶӻһĲ棬ʵһ
ˣðЩӶŪ˸ɾ
ô˵ɴಽļŮһǲˣԼƵؽԺӣѼתһȦſӡⲻȥһȥüͷһŵľζԼĸԴ̫ӲļһȻ͵͵ˣ
Ϊس鷿ͷһˣɫʱѿȻúﶼǿյģôǸһڵĵطֻҡƹͻѾôˣûмôΪļһ
һԼңĿӿǽźʺһֱתԼĴϺȻһˣֻһŭֱԼʣ̳ȡ˱⽣ųʣ䲻ƼſһӰʱһ
˭
һ£һŮܿײײֳΣǸոǸ˫С澡Լűŭɶվʱŵû£ܵع˵ϡ
С㡭
ͻϳԼŮɫԻȴûзеıãʵԺôһ˶ûУȫȥˣ
⡭˫СʵԼӵ̬סˣڰϰҲﲻһ仰Щȴ˫ŭе°Ͱ͵صȥ֡
֣ðһȺֻԷˣҷͷ˶û˹ܣͻ˿Ҳ̲סͷŭЩͰʲôã
˫Сھոͬ˵ܹԵɣͻܻӣȻô¡ǣͷȻܹô죿ҪԼӵʱмҷ˷ǵһƤɣ
뵽ſǻߵͷС㣬ū澵˹͵ֻǣֻⷿеʵڴԵʣū澣ū澡
С⺬̬ţͻʱոһʱ鼱ûüòѲʲôԣתһ룬ʱŭʲôʲôԵɣᴳĹң
ٴЮŭһƵĳң˴ǰһǻŭʱ޾ľ㵡Ǹһ˯㣬лļһͻ˭ǣһոԺôȻܵԼС¥ˣ˯
˫СɪعڵϣԼСػתӺ¡Ԥһʱȴֻͷһ
ʲôʱģ
̧ͷ͵ͷͻɫƸոô£С澶ʱһС㣬Сʱ֮ǰū澺ϸǹʱ򣬾ͷͷ
Сʱǰ
ͻʱɻˡѲԼԡԡµʱСӾܹˣôģ˷ģܣμһϽЩūͲôĵӡôԼǽԺӣǣô֪ķ䣿
ţ¶һ˿ЦݣСԸ²κ⻰ҲͬˡԺլʲôԼ³
ǣūף˫Сɴ⣬ߵһͷæ˳ͻˣؿ˼¡գٲһûˣ
ҺñͻֻصңԾ˯ڴ齱ϸϸǲͬڰıģ䲻ʱǰҫʱ˸߲ҡЦ̫ģСѾͷǲ
жƫһѣֲЩûϢһֻ֪ΧŮתֻҪһȻзΧţ˵ǵϴع˵ƺڵŮƺôһ⡣
ֻ̫̾̾ˣֻǸѰָ꣬Ͱ಻סͺˣٷҲûʲôҪֻϧǵۺ谮ĶӣҪʮ껹лᣬڡ
˯̴Цݵڳ̾һ漴ɴԱԹԵ¡յĿƵ˺أǹȸޱȣҲ֪˶ãҲԵֵһǿһľ⣬˯˹ȥ
ȻֻǶ̶һһ˺üΣһֱоһ޿κεػ˻֡龰ѾǵһˣҲֻСѾͷŻֻС²ЧֻԺ۾һ䣺ˣ
ȻĿ龰ȴһԵһ˿£Ȼһ˯ļˣʵϤˡǴͷͻ
ųһ亹ʱҲҶϸ˺һŶ϶Լûпòпࡣƫһβһƣ֮ľǵôǽôС¥ô˼ҵĴ˯£·ǷŵӰƵԺзһ飬ûƺͿ͹ȥ
ȻҶֻܺԱߵļˡճǰľͬʱ˯ͻԵľţ첻ʩչ໬壬һ˿һ覴á˫ü£޳Ľëź΢΢ǡô٣һζ
۾Ծɨһۣһؿ龰ʱѪţûнгԼǸոԡϵԵʣͻֻһ򵥵ɴۣδƬƬѩ׵ļǷʵĸо˸ԸǸʵ֣޾ջ
ǿջĿ⣬һȥȻһͷﾯһͷȴߺ֡Ƶ
˽սʱ򣬺Ȼеһ춯ţҼȻһأתͷȥǡǼһֱֻۡ޵ķֱı֮£һתĿһĨĺɫʱԽܵصͷȥס˫
һ̵ʱ۾ȴǶ˫ԴϷʵӡһͬСɣһ˴Ȼ󲻰ͷȴ֪ôӺδ͡
ʱͻڰ֧ҼɴºȻ䣬ʱ¶ҼĴƬѩЦؿһգգ۾ɿ֪ν


һٶʮ ʳ¯ױŮӻԾ
ͷտޱȣⷿͬǻѵͻĿ£ֻǿѹȥĻֱǹɴĳ嶯һһöĻ
ӺɷҵȻҵĹ뷿˯ָҳ˯ŵʱͣʲôµģ
ͻ仰ôһͶʱԼո˯µʱߣɴһԼǽģֻոҿǹ㲻Ѿô
Сӻӣͻûط˸ۣģ⽿ȥ⶯ˡذɴȥƺϧĿȻδȵɢͷʩʩȻվ
֪ȻǸոһǵԵʣϵŶǵ޹⣬һһЦǷ֡ߵױ̨ǰ£žǸ۽ǺӰЩϲˡֻôһֲй༤ҵļ֮ף̬ȫڲסô
ɣɨüô
ôһ䣬Щجج˹תͷͻڶԾױ㻺ߵͭѾԼЩ߲ĺۼӳȥʵϵѷɫ˺ܶࡣ
ʱ˿̣ͷһθеԼһϧ¡ûֿӳճĲӣνҲֻֻͭˮпԼò
ͻ͸ӣƺ£Щˣŭֽһɣ
Ͳٵæҵɨüֻգֻ²㷨ۣ
ʲôղգȻʹãʲôʹã
ͻ˵űתӣЦӯӯصݹһ죺ȻΪɨüôãӦþͲҽˣ
ͿЦŽӹǿžµ죬̲ס뵽ոü龰ʱƺСѾͷҲҫƵóôһ죬Ȼպˮü˭뵽ôССһŶֵҪʮҲֻкŮõ
˵ͷЩüλѿΪСѾͷֵüȻԲױǷѾĻֺá
˼ţȴԱߵױպһˮṴüΡü֮Ա߿֬֬һӦȫȻ˴󷢣ȫסֻԼæȫûע⵽ͻµشһӦ
ˣֶеĶΪ˱ͻ˾֮⣬ֲһ䣬һͷһθŮ˻ױǲ⣬ǾԸ»ˡʱˣˣ
ͷس˳ȥ˰Σͻ̲סЦһ˺ＱֻҪʩʼǽȥһȻ͵ȥ˭ţ˵ոϸĵӻȤȵȣոջ˵ͷһθŮ˻ױ
ͻתͷȥվӣͷӰʱһôⶼûױƵģѵոװģԣǵù֬֬ǦЩжֵǣױ̨ǰһط˴
һͷڼŮ˵£ȥҲͬмܷ޲̳ɳȥֱˬԷ󱭣ŮĹ뷽ŽֹЪٲһȡЦǵĻͷת˾þòͻϣЩĲ
ʵ̫ˣһֱŶͻԶ֮ôһĳ嶯ѵĶǸ뺷ĴͷЩģôܣ
Ȼ뵽ǸڴϵٻӰ鲻ԽװԼ궯ҵ˴˴ʧ̬ԵɡȾȻһ׮һ׮գҪôҲҸطͷ˯
ñˮȴԼȣǱ˽һʱִ¡ԱߵعһЦ˹ȥ
Ψ²ҵʵСգ˵ɸոյȥˣ
عȻǾĪô֪
ҡͷ̾Ϣ漴عСգ㡣ûоرͬԷ¶˲飬ֻԵҵ˼˵㿴ˣ
⡭ⲻܰɣع֮Ĳ̰ͷҡ˲˹ģǱɴ꣡
ʲôġһЦָָǱ޾ɵͣɸոտɲʧһСᣬҸҴģ϶ǰкգգ۾¶˵ϷʣҪôʱ
ʲôأ˵
䲻Ʈһ仰ŮͬʱһͷһͻŵĨ֮󼪣عȴûԾһͻװ磬̿ʵ㣬ױ
һΣͻһȹͷ˿ֻߣȥȻĵǳ˵Ŀȫױϡ
ѹû뵽ͻĻĿתضױֱɵаλͷҪһְˡһʵ³ɣֻͻ˻ӣûسǴӲ˹ոմױʲôþģԭͲǳŮŨױĨĳȥ泯ĺã
˹ױλ㻹Ǵţݸ壡
ͻԱһӾۼ˺üλߴߴʲôͰһȻܿЦˣΪһߺܿΧһˡ
ɣ˵ȣǽþͰ񽻸ˣͻЦվǰ￴óոհ컵ĺۼȻҪԾͰôЩҳǮʮλһЩ֬Ǯ׬ǮһֳɣΣ
ԲûӵɳõͷƽͣȻ̻Ҳܹһۿʹǲ˵ȥҲȷʵ׼ҺͷúһϵзŪȻһȺɵӾ
ʮҳʮ򣡡
˽ˣҳʮ򣡡
Ҳʮ򣡡
˷һ㶣漴һôЩСǮ
ֻ벻λôңæվһһģ֪ǿ˭ҲῴӾ˭֪ھж˼ôúôһͶʵʱͻ˵һʯ쾪Ļ
ֻļãΪʿһװΣԺض𣡡
λͷʵ̫ʹˣ˫·˵۾ֻ÷һЦص˵ͷںһȥ֮һȺŮΧͻٴνױ
Կ϶ֻҪôһȺŹŮһƹ㣬ױضһʱֻֻ˼ʶѣ


һٶʮ ·ͽ
⡭ô࣡
ǺڼΪµһ֮ˣų嵥Ҳ̲סĿࡣôˣȻⲻ˺ͳЩ˼Ҵ򽻵Ҳ֪ЩŮĴֱʡֻΪһ仰ͿϳǮʶҲеһѣ
Ȼóļżͼֽ̾ͰͷԺ۾ɵͬʳĶǣͲûзų̹⡣ϸѯ˴ϸڣ͵һİƣ¶ϲʤЦݡ
ʿֻҡȴҡȣȻһʱ۵ȹǿӣǹЩٹãýǸľģȻӣ׹Ҳϴһ⣡
һͷһʹ˵ʡ£÷ĽôࡣȻɱ˷죬ľ𲽿죬ʱĸϼƷټͻһˣЧӦ̾ͳˡڽȻк̳ϺȥܣŲģ
ˣһ£ҿʱʹӲ٣ȻѿƣôЩʹҲضơ仰˵ʵֻǻҩֻҪǰЩЩӵ㣬ضܹŮϲⷽ취࣬úĥһ¡
ܻĥȹǵԼƵȵȣ䲻һعվֱӴؿͣðűųһ仰һΪԸ࣬벻һ⣬ҪʤƱһĿģ
ֿ佱ȻǺǫѷȫաԺֽ˼䣬ԼϴǸʹ֭Ĺٲ÷˵һ¡
˶ϲȹ֭˵Ů˵ɱߣܳԵʳģضѰ˼ңδںôһǮֻե֭ķӣúú룬⿿δ̫ûЧˣǱ飬ܹŪмȻٽϷ۹֭Ǳ֭ҲȵıˮǿҺǼұ̵ƹҸ˺ȥܲܰŪ
˵һ䣬ܾ͵һͷȵȫ˵꣬ĲӶѾˣȴ־ϲͣǱ̲ǲȥԼ߼۹ܹɽٲһ󼦷ɹ
Լֻ⣬ʩȫб˲ģͿɲʱ˿̣Ÿͷ·ϣŸҸʲôȥԸԱܹиİں׵ĶԼʤʱȻƳǰߵӰ
ⲻѦɽǸô˵ڱ̸˴ĪĻ֮󣬵ڶͱͻӾסˣûüȥѦɽΣƣƺչ
һѦɽһıۣȴûһп彣ȥЩ˹Աߵİǽװ˿ʽ߸ԵøעĿԶԶ˺ͷͺȻ֣ںһԲʱ򣬶۾ȥ棬¶˺ڵ֮ɫ
Ȼ࣬˵ѦɽһɬĹӣôѾǿɹߢ͸ʵҲǺ¡˵һܹ˳˫˫й䣬Ѧʹţ۲ݵƺӦòڰɣ
ĸӵĿԼļ檺ͶͬΣԴˣҲų˽͵͵֡
׼ȥʱǰ˺ȻԤ׵תʱϵĴ˸档Ѧɽһӱͨ죬ԭЩεвЦȻϵǰȥ
ɽɰɣ仰ϴΰѦɽʱ˵Ļһޡ
Ѧɽûٴʲôȷʵ֮ɵбԱߵİһۣЦģЦôֵˣ
¹֣Ͳߣ
ͷ˸ۣȡЦ䣬ȻֻȺһ£ɱˣ
һ仰ʱȫһûüӦֻһºӷһس߳˹ԼɼѪ滹׷źüδ󺺣˵ȫǱ磬ȴƺǾʿ
ѦɽγһȥǺûϵصľһ绨Ůһ֮¶׹⣬ֺһȻһλεذֱ尢浱ȥʱ򣬰γѦɽոճǰȴȴɴ಻ˣֱӲǰء
ȴֻ治Ųæزһҽ͵ظ߸𣬺ݺݵϡذزᣬ˱һͿǸºʹ࣬һ̣С£һʱزᡣ
ⲻǼϢĹ򣬵ȵѦɽǰһжѾ䶨ŵѦɽվڰԱʣȴɵʹһĭһλӢͷŮ̫뺷ˣ


һʮ Ůģľګ
δ󺺴ʱΧǺ˲״ɵ뵹һ⽫ĿȫͶ˰ϡͺѦɽһ˺Ȼһæǰʩ
ĳԸ»֮¶л桭
͸ոջ˼Լƺˣôһ˵ɺϡԼոջôȥԸʱƫƫ˶Է¡Цص˵ͷ׼䣬Ǻ̧ͷԹɨһۣ͵һѪȥͻһһǼҲͬ⡣
ǡ
ͷĻ޺޵һţͷʣһԥ㹰ֵӣ˵عϽΧС¡ͷһֵܣȻѾɱĳòȰȥáҼҽһֱҪǰȥݷùӣȴΪ裬ԢϢ
⻰Ȼû˵ףԭ;ͻʾãЦŵͷսΧöˣкѦɽͰһصĲۻû֮ǰ֮󼪡Ѱһʽľ˱ȥ˸λ£ͿڣȻʵո˿ȥԭַƺҲߵġ
ʱԾһͷˮѦɽҲ̲סʵɣոǸԳԸ£ѲɸոǸǸ߾̿ͣ
֪ˣֶգȻ˽Щ塣һ䣬ûˣʼ̿Ǵֻ̿ͣ¾˵ˡΪ˻ֻҪ򼸸֮ͽ˭úʹ̿һӡ
Ѧɽʱ̻帮ǷţɫһʱúѿԱߵİ濴Ѧɽһ۳ĬͣȻһЦʲôõĵģˮڣֻҪȭͷʲôЩˣ뵱Ѧô󻹲ûˣˣѦ磬ϴҾˣ˭
ͼѦɽЩԥ뵽ѦܹŮڼܹй䣬϶ӦǿɿġЦգգ۾Ƕɽѣﲻɾˣ
ɣشһᣬȻЦˣѦ˵Ѧλǡ㵨󣬾ȻһĴܡ˵ͲˣҲոǸһͼı죿
ŮЦݣװһ࣬ٿԱĿɿڴѦɽͲãȻһ߿վ˳ָ˽ϣԸԵڴ˷㣡
ιѦɽһʱ󼱣ովͿԼߵ˹ЦһʱͷԡЦеԼվԺȺֻ¡
ͬѦɽľګԴǣŮӸˡ仨ĻϻӾȫˡ
ԭĲ״ƣƵʱ׵壬ɱøɸɾִ֮󣬳ΪָԸͶѦʹ£ôһʶ;򵼣ƾһ·սȻ˳졣֮һЩ߼ǿ°˲չŮӣѦʹΪ˱鷳ɴͬ˳һĺǿԸȥͶĸ壬ʵĸ׵ļ壬ջެ¹Ȼȶв
갢ⳤһι£ѦɽŴͳﲻ֪Сӿ϶Ҳǵһڰ̾Ҫ׷ŮӣôҲȥˣ˼ֱ˵ܾˣҲѦɽԼ̾û޵úãҲ֪ԭί
˵ҪѦ֪ԸĶӱ̰ţ۲ݣ֪ǲǻѪ
˼һԣȻܲﵱݣѦɽڱ챿ƺ«һ˵ģѦɽЩ¡Ŵٽ໥˽ԭֻѳζǱŷӶ˿ģһԵѦɽ·˵Ƶģֻ֪ƣʱһ
ģֲ׷Ůӣʲô£
ϳ߾Ʋ˵壬̽ŵĨ֮󼪣ŵʱ˸ƹһ漴ˡ۳ֽǵʱͷһֻǱߴڵİЦ绨ԱߵѦɽһãȻģȻûϵôܲ˵ˡ
Сӵãľګӻ޵İϵɵɵ
Уͱͣסǵļ٣ҵ̲ȻȥѰˣѦɽҲ飬ôһƽʱŮԵôȻǣ
վϰ죬ֱ̫ɹͷƤ飬ûһڡȻոնײԸˣɴȥˣ¹һˣҲ̫ҡ


һʮһ ̿͵޿
լ
ʵϣŵĳ˵ҪضĹԱլۡסССʮÿپסϰٸԱƷӸߵͲȡڳպյĸ߹٣ôҪҵԢضҪѯʷǽſڵˡ
ǣſԸĸۡʱȴͬʱҡͷһüᶨʾԸڳĸۡȻֻһֵĲ𣬵λȴԶͲЩ˺Ϳ
λӣҪ˵Щ˵լۡû˱Щ˸ˡСָ·ȥߣܹҵĸۡˣ
ĵĻشͱ㿪ʼԼʲǲˡǣͷ·û߶ãȴǡ·˸ոһˡ
ӣͷǸһ;ģһ˼֪֢ڣ֮Ǹؽ͵Ϊָ̫࣬ո˵鷳ҪԱһʱԢ˻֪
ν̫ʲô˼ȻףºЦ˵ͷǼȴոһȦӣһߵĴŽⲻɵֻļƣɼν̿ͲʲôӣֻԸ˵òᡣ
νʱԢʵȥûκʱģȥͬǸϢһûʵľл˲ûݡ˳˳ͥŷﵽп絶ļҶԺɵøȻ
Ӳ֪һҹլеĴ̿ʮˣƺϤΣҼҽ֮⣬ɱ˼ͺͼ檡º󽫾ʱ಻ò˷ģ
ôƵ۶Ȼʮ̿ͽ볯͢󽫵լд̣
Ϳǻͷŭɫα¾ҪΪǿЦϾҲһˣһҳײ˶ûУʲô̿͡
ͥ·ĻӸոյİ˸һ߸ɢᣬͱ˸ոϵһ⣬Է¶гʹ޵ɫ
ĳҲ֪ô£ֻͻȻһͱϡǴ̿ȻҲˣЩյĸ߾ӣǻ˭Խ
ڶȴûлش𡣽µС·ۿ쵽ͷ㿴ԶһľС¥ȻͷʮȫװĻȴһɱϢȥԵü䲻ơͨˣһ߽һȺ˱°ݣȴûзκһ
佫ĻȻЩزȴûж֡ţԸĵȥͼľˣȴ֣յһ
Ϊһġ䡱ֶ̾ѵʱȻһһˡĳܳӭʵ
תͷһȴֻԸվصʹ·ɫ԰ײ˵ҲмήҡԸҪæֹסԽ£ǸȻǽڽͷǼҲ뵽˳ģ֪ô˵ʲô󰭣
ԸϹϾл͵Ĳ漴޷޲ƽ̾һС˶ѣֻսϹƴɱ£ǱСˣʵڿɺޣ
ڴҲץһֻ̿ͣϧȴɱˡ˵ɶЩ̿ʲôüĿ
ԸǸˬֱˣһ˼ҡҡͷټѾֻʣ¸߾ɲ̻ŷ֮£ֻǳйɳ̿Ҳǿܵġֻĳ벻ͨǣΪβĳڰټʱ֣ƫƫ׷ⳤǣѵǾͲ±ŭô
ʵӼȻŭˣȻˣѵ˳
Ϊܽ򶼶פذټãҪ˵в죬ȻҲǿܵġһ˹˵ţһ۽Ըɫֻüͷ΢΢һ壬ȴص˵̿͵Ŀôʵ𡣡
һʱЩðΣԸ³һ仰Ըꡣ
ͷô۸߾ǰټãп¡߾Ͳ˵ˣҴƱָټںפĻȻӦޣһҪһͳȴҴƲû˰ټã֮Ҳеģɼ̿ͼ޻Ҳ޿ܡǰټãҴʹ串ȻӲдȴһкǧָ˹ĶĳЩ˳²ߡ
˵һѣԸвɵýҲ˭ͽܣһֱҪϸȥ̣鷿ͷĵͼһѣƽӵʱҲȫ˵¡ҪŪԸôҲͰѧˡ
ĳǰμϹմ󽫾ʱ˵´Ӣѧϰձ꣬ĳʶ˵׾ʫ벻¾ȻԺƻ˼⣡
Ը˵űվػ˼Ȼ̾Ϣһ˵ƶ䣬߾ټáޣи㣬Ǹ߾Ұġĳ䳼ȻоĵãפذټãԵĲǾ򡭡
ƺǲ˵©죬¶Щɥ֮ɫ̹Ȼֱµ֪䣬Ǵ֮Դ˺֮󣬶ھ׼ȷҲæҴ˷ְз鼫࣬ʹҲڱǰڮңټһεĴɱʵǡ
Ըȷʵˬֱʵˣ
Ϳһλ¶Ļɫﲻ֪һֻʺսƴɱʺ¹ϵ۸ӵĳֻ˲ֵΣõ׵Ļǵײǡ
ոҲ˵⣬ȴû˵ɹԸע¶һζЦݣոᵽʹôӦ֪Ϊ˭ģڳйǺ£һ˵Ϊ󽫣һسд̣⴫￪ָҪһˡԣ⿴ƵĴ̿ͣʵ޿Եġ
Ը۾һӵɵϴ󣬶ͷ챬˳֪ظ˼ҵĴ̼ˣæο˼ע֮ĻЦеǡ
ֻǸпܵĲ²ѣûаìͷ׼˭˼ô룬͹ܲˡµûֻԸܵټҲ⼸졣
լӣɵóһۿҪˣٲһӿٶȣȻ߲СûãߺȻһ󼱳۵ûͷȥµ׷ͺȻ˷Ӧٶ˵һӸƫ˸ոյļ·ߡʱ˿̣Ķ䲶׽һٵ
ಡ
Ȼֻڼ۹Ƴһۣǳһ亹֧ڵϣβȻڲĶȻһ֧


һʮ ϵҲ붯ҵ
ʱ˿̣һֱѧ֮أһֻһֻŹס룬£ųȥԶһַɿصתͷȥѸ١
ģȻ̿ˣ
뵽֧ڵϵļֻе쬵ġҪƥ׷練ӳÿ죬ҪԼôһ㷴Ӧոֻ¾ҪʬոԸﰵֹԼȴûκ飬̴ܳһֱ̿ͣǸһӡ
ǣԷ֪ݶдֻ̣Ϊ̽Ըꣿ
ʱԥ»صϣֵת˻ȥȻ֧˳ûϸֱУ˳㻹һ£ܶǸǽݣûκζߣٴһ·ת˺üȦӣȷû˸٣ŷſһ·ֱӻع
ҴҽԼµֻԭһӺӰ١ҪŪд֮󾿾ô£ֻպŻϣȫһ棬ֵκҪ㣬ԺͷлεӾҲˣ
Աߵİܻͷһο¶ı飬뵽ʱ˸߲ң֡ŮԸһߵߣ£һ󺹣ǲȥԡ£
š
Ÿеһ·ճϣһȣ±˵ͷȥľͰһӦԡþ׼ˣмŮɴԤź򣬶ȴһҲޣذԼˮҲ붯ˡ
ڵˮһëףϴȥһ۹ͬʱȴҲеһ˵ƣ룬޲̳˯ȥֻǷεԴȴһ
أ
һ仰ȴԱ߳ʱľţãǸͱʹĹŮ£ˣﵽȥˡ
ǲסĵطô
һ۾ֱ壬һĸоԼǸŮʹͷֱ۾еһ󲻶Ծһȷȷʵʵʹй飬ֻºûģҲͽˡϾò㲻ɫġ
Ҳûȥ£ҴҲȫһɵ·˰Ѱ˹Щ޹˵ȣʵô£
ոչŮ֪ͨʱ򣬰ܾѾЩңʱĿ죬ƽ˼ɣֻʵʵش£⼸춼Ӧǰ˵ºϲգǰ컹һԽˡֻΪδζһʱҲûиߵ¡˵
˵ֺͷȥʲô˼͵ȻָơҴǣοﱾһŮܾܾϵٻ˵ͣϵҪˣҲҪǻˣ˵ΪԼ˸ʵۿһҡ
ǣǲּǡϵҲ붯ҵˣ
£¡ūѾµڣԻʺӦû֪
һ仰ͶȻģ˰һᣬڸеһɡĸǧѡܼҵĹŮǳ׵׳ˡûȥɼġλֻϲգҲͰˣҪһʱɫһϵɫһ黹ô
ˣң
Ȼȵƻʱʱǹɽҵ˼ȫûˡ˵޷˿ңȹϳŵʱȥûʲôǣֻŻŵȴζβסģ˵м¶֡
ûзȥô£ıֻһܡǸڶɫˣûеóѣֻҪڹУһΣһβɻ´Ρ˵ֻ̫ӣѲɻܺϵȥһŮƻʵ˼ģλպڻʵ۴Ըģ˵һŮ
ֱֱ￴ϰΣֱ˵ʵؽ㣬Ҫ㣬㾿ԸԸ⣿
ѿڱųһ֣漴̾ʧס졣߽һµİܣһ󷽲ګګΪū澵ģرҲΪū澵ļգû˼
˸ոľԽԽͣԼˡ
ˣؽ˼ѾˡģҵĸҪˣô˵ҶŲܵģ
͸ոĵ˵仰ͷ㴫һߵ
££ʺˣ
λĸϢͨ
˵һ𣬵ͺγ֪ʧʱðοĿ⿴һ̴ۣŰܳȥӭӡһص飬ȫĸˣ˵ܹЩջ


һʮ ˳죬ͷԳ
ĸ˵һҪŹˡµŮмҲǴģҲΣϴңҲӦĸܸܲһضҲȫ˼ҵ֣֮Ǹһӣ
ĸӼû˵仰ͱЦذⷬûʵĻȥһ㶣漴ζشһȻָĶͷһûسŹйƶȣȻó飿ϴ۰Ͱ͵ȥְͳҲ̫Ϸˣ
ƶȻĸһ仰ôͽգգ۾һȺ̶ԶԶģƶĸаܾ͹ˣȻòѵʲôˣһ࣬һ٣ȥµЩˣҲ˵ҵĺòǣ
ֲ˵ƻȻǹ龫ûصһۣĵӦһҲ£úԤԤʱ٣
һл֮ٲֶ˼䣬Ͳú֣ȥ񣬻صڵ̲һѺûãһھͰĻͷסˡǵȵĸȷţͱˡ
գգ۾¶һʤЦݣؽģҳȻֵʰʰԤɣ
һ㶣漴¶ƵĿϲһӾǰһѱסͣһʱʹʱļ᲻֪ĿһƺֹȺ˰ٱ
뵽ѾϴСǻؼֻҲ԰٣˼Ƭ̱ؽȻؼҿǻؼ֮ʲô˳ǴȥȥիҺܣ˵ҲǲȥģȻ跨֪ͨҡ
͵̧۾мص˵ͷл³ȫ
һͷ뿪µֱصȡõķų˵ϸϸһüͷԱߵİܷոոȥһµ˵ûĸ˵ЩʲôһҪȻЩס
ǲҪǸųȥ
ͶˣҲȻô졣һȡһֽܳ˳ּм䣬Ͷ⺢С󣬸ոԶǹ֪ǵ㹴
ܷϲͣûܹôʱҲæЦ˼ɲһūҲǸＸأһϴСĹ˰ˡ²һʱ𣬹Ҳˡųȥһʵ£Ҳ˵ԸȻǿ󻼡
ŲЦЦܷȥҴ֪ͥͨͷһӦ׼㵽ȥŪһӣ
˵Ѿǧ谮һûбܹ裬ǣڰഺ֮е˵ٹǲŵġˣֳһˣ˭֪᲻һƯŮˣ
ĩ͢¶ּ׼ʺųʮȻ˳̻ʺʵ¡һȺ׷˵м䣬ȥȻǸϲųһȻ̫ۣӴĹмѡ˼岡ģɵؽڸ˹ȥ
һ˳ȥʱ֪ôһ¡ȻЩŭĿ´£ܿͰѴԺΪ˵ľ鷽Ŷ࿴Ȼ˶ˣ˼㽥תˡ
ϣ帮ȻץסԸд̵£һǧԵۣ˵Ըְڼ䲻ְܰͬʱȻ˴̿ͣǾʥ˵õȵȡ帮£һĹԱкüʮֻһϱţ󺣣㶯ûС
̼լ䳡ĸ˾ۻѳȻѵܲţĸټϸǳţͷǳ̼ҹ԰ԴԴϵʹ֭ӦԸ·˵һȥԸľʹҵͳ̲첻µز£Ҳɵñɫ˵Ѧɽˡ
컯գȻ󵨣˵⻰µҵƽպЦ޼ɣȴ֪Ҫͳʲô飬үүҲе
̲ݺݳԱ˰ƣĵóԼȴȻˣȻҰɣϳץסһǰƤɣ
ѦɽӽЩͷ˼˺һӣʵ˵֧
⵵£±ԸȥԼͷȡ֧Ѧɽֵһ·ֿ˿β𣬵±ܿ϶˵ʽƺģǾǱصƺùһʱǲ
̲ҵҲţϰ쿴ʲôñ㶼ͷǰûҳֲӾǳҲв٣ԺδҲδܹʲôߡҪ׷鲻¶Ҫ༬ж༬֡һ仰Ժһ˳žͺã
Ϊβһ˳ţ
䲻һתͷһʱнп࣬͸Щ̼ҵū˸ôȵȻ䳡м䣬磬Ӳλͻһװѩ׻ļϡɼոպµһˮƺȫ׷ˣһֿڸ
ðΣǿЦ㣬ôҲ֪ͨһ
֪֪ͨͨЩһȫûˣֹЩ
ͻ˫ֳЦһ䣬ĿѦɽеļϡȱͬ⣬ȥǼϸϸһѶ˴ľ͡
г¼̴ļͷǼҵļͷͱҵĶһʹдֻÿûһҲаʮǾȥ׼һõϢҲ
ʹʱλû취ˣͻЦЦؿԼ԰һᣬһ̽Ը֮д̵˵һ飬ָǼǴ̿¡ӣͻʱЦݣ۾¶˼˿⡣
˵Ǽ߾̿ͣȻҴ⣬Ҵˣͻ͵һޣһƿ֮㲻ɵس͵˵ͷ۳ǺˣͻѣҶܶˣɣ£ҺȥһΣ
ƽ룬ָҼһ£¶ԷһƬ⣬¹ԼΣֻӲͷƤӦûüߣͿҵ̲ﳤһѦɽҲǱӲ
ûļһ
Ѱ˼ôúˣԱߵͻȻˣҸոյõϢެʹߴԼʮЩִԼҲ͸ˡҼȻҪɵæԼûŽѵȻû£ʼÿʱɱҽģˣҾڱºǰ˵ǲ
ﳤȥͺͻˣҵʱôŪùǾ˭˭ˣ


һʮ 춯أȴū
ͲǵһУҲǵһκŮ˹У֮ǰСѾͷüˡǣλȴдɬĺǻɢųͻָоȫͬġ
Ϊ죬ҪͻһװҲκ˴Ա𣬼ʹȫ泯졣ԱߵȻѾ϶ǿƮǹܰȴϵ࣬ټܵҪ˵˸ÿĲÿȫˡ
ԭȣԱһǻֻûͬƵġԭ㾭̵ʱȥһˮ˭֪ԶԶǼӣͿһͷܶģһ
ôԼĺȴ֪ôͻǰ͵ľһ̵ߡЦǱߵķŬŬ죬Ц񾩳ͷ˲֪˲һʹ֭ԻգʺŮãⲨ˹ױֻŮŸҶױҡǳ˱ı־
ȴûϵɷᴫô죬Ҫ˵ʹ֭鷳ֻڱǮԼƶǹɷ糱ˡױ⴫˵Ĺͣ˵ԱλĹ͡ҲֻΪŮͷͻܹʱеЧ
֭ٱʮңҪ˵ζʵֻ࣬һҶӣ쳣ȣ˳ɱױôԼЩ֬֬˼Ҫˣ
ͻȻӸЩ͵Ķ䣬˵ɣ˵һһʲô⾰ⳤǵĴСϱǲǶӵ
ôô
͸Цһ⣬˭֪ԱߺȻһẺקסµλӣҲǶˣһʫôǴʫкĹݾͶ½ΪͶԪ򣬸¡㣬ǲɲļ
۾ɵϴһľӣͻסЦԼǮͳһͭǮݸǺӣùǱʫԷȥ˶ۣһͷ׽֮⣬ȻԼӣЦʱŨˡ
һ˲𾪹ȴ̲סһҧгݡ֪Ȼ˻ЩӡɴԼúһӡˣҲ㻨Ǯ
Ҫ
䲻òĻͲûش
Ŷ¡ɺЩ˼˵һɿֱ֮˿ٱʹȥѡӽƣȴǰҹⱭʤһ׶ʫֻ¾ҪˣͻɫòЦؾͰС˹ȥɣ¡ʮ㣬ѷϹЩأ
̰׾Ȼ£޿κΣֻðǱСͣ漴ǰСͻ˵һ·ϵֻҪž޴ƵĵſڣȻһȺŹʵˣȻ¡һٻ
˵ǸҸ߹լڣҲ˼ר֭ٱĳӡһö˿˻·в˷˲أ
ʹʱ˿Ѿľˣͻô˵ǲѾȫȫ϶һ£ǾλͷϲǱģ˵ڴƾû͵·϶ȫǸͲõ˵ԭͻżˣ
ٽֽǹ䴦һĴֹһͷƤ顣ٿԱߵͻһϰΪģ𺳡㵼䣬ԷȻʱ׹æ«˶УȻûдЧܹȸոյκöˡ
˵ոЩ۴αȵĵ̾ʢôſͷ˸еһֽζĳһЩŭǮ֮⣬вȴʵˡͻĽ£ŵ֪ʹʮеĽ죬Ҳѡġ
ﶫѰų¼̣䲻һſڳһӣȴֻ˷ɫڣͷԭ˵ĳྶͥԷɵİſڴĲȫ˽ȥͷʱһǳ⣬üͷһ
Ǿū
ͻһ۾Ϳ͵ĺ棬ЦŽ͵Ҳ˵澣ūʱ¹͵ʱĻɫֻҳ޽ãϵ澾Ͳˡū˵Ը˳ֲֻܣҵʶһ£ֻϧûʿոտǸϳµūˣǮɻȴһֵõģ
͵Ȼ˵澺ūʵϣںߵȤԶԶǰߴԭŮͿˣûҪŮ϶ġˣͻͬ½̣ոǸūͷæòɿԱһʮָӣһĸо
Σūū
һƳͻ̻ЦݣǰϹϾ񣬾˫ЦС㣬ôˣҪʲôֻҪлһұȻŰ԰Ѷ͹ȥͶһˣ
ҽû£Դһѹ䣬ϳ㾡æԼģùң
ͻӦĹͱɨһۡɣ¯ӲǵԵȣıڹŵĸʽһֺ̹ǵĸоִɨһۣӱȡһѽγ£Ĩһ·У͵ص˵ͷʱūȻѽѽض˼䡣
ϳ¼״ʱŻţ壬ôôûأҪǾ˹ͣҲ㣡
ȴû仰ոնԷ˲䣬ȻǹͺͺİͷһӿһɺūȻ˸ȥͷ
ӣӣǣ빫Ҫ֡⽣㲻СõģȻǴСѣﻹиı
ϰ䣬ֵιգʹ඼ѡıȻܺãȴȤƳһͻԼʹ˸ɫԥƬ̱˵ͷеǮСǮѽȥҲûʲô
ͷӣͱеһˣʱһֻջǵĸоתͷȥͻֻԷͬͨ죬һ·ѾϣϽתͷ
ʱǰͷϳºȻԱߵİ˼ƣ˹˸䣬ܿɢˡߵ˵ףתͷͷСÿƷ׼⣡
һڼ䣬;ͱıϸι״ı˹ȥʹһ붼ǲʶģ֪ʹá
ϲÿٹᣡ


һʮ ĸԸܣȴñըʽ
Ǯ
ͻ򵥵ֻ֣һĪ˿Ǳſ쳣ϳһۣ㲻ʵҽ첻ʲô˵ˣھҪٹᣬǳ˱ĥ򣿡
ͻǵһıһЦһߣȡ±һʽӵıŵ͵ϳƽûȺãΨаǮҪ̽Ϣһصı㣬ػٹǮأҸոѾ׹Ļˣһ֧ȥһ֧֮һȥ
ͷȻ˸ӵܣ
һϳȻֻôô˳ۡͻЦؿһѣȻôᣡ
ⳤǵĴҶǣǲãͻ·Ƕ˼һļЦһһеˣеľѾͽͽҿɲԺû˵ûЩľЩɱҪ˳ļȥһԣ
ˣ͵ȻΪôһǮԼ¾ǰѽ˵Ҫˡ䣬ϳ¶ʱüЦͷ֮һڴӦʱȥͻˣŰýһСݡ
Сոʵ֧ȷʵȥģһ֧ȫҪϺõĵҴ˺ü˷׼˲ϣһǰ˻
һǰмһ£ǡǡԸؾʱ䣬æʵЩǰ
һһζҲܹӢһ⡣һУҪߵþˣҷ˾ţ֮ɣְ˰ٹᣬӲȥһٹᣡһһͣרŶģúܡ
Ūϰ죬Ȼյȥˣ
һЦתһ룬ȻָеԼûͷûԵ׷ǺЦ飬Էûиߵ磬ǾĴɵʲôԸ߾Ĵ̿ͣѾǰѴƵﵽˣڲȫһ
ͻȴͷˣϳ£ȦӣǸͽʲô֣
ȣСң֮Ե򹭼ʲôģҲô˵ˣƾС֣˻Ĳܼ
ûɸеһ˵ϳԼλʲôͼǴӺͻȻ޶ˣҲ׷ߣΪ۽ߣƺûʲôˡô˵ͷ˵־ʲô˼
ͻڲȻɫ䣬һʱûע⵽Ҳתͷڿһʵ˴ˣɻǵʲô
ϳЦŵ˵ͷͻȻֺݺһĴȣզզµˣʱµѾˣȴһֱŶҿͷŰɫѣƺҲ彣
Щ飬һһźͻһȥſڵʱ򣬿Ǹū廹æͣһͣǿ˴š
ôΪϳ¶̫ˣͻͻ﷢ЦصϳһҪǮӣĳȴҪֻ˸ͷūˡҲӦ֪̫ڻʵʱսºܶ࣬ٽʿɥɳ˲ٹ¶ĸϳµĹкЩģСȫš
ս˻أһ㲻٣
ʹʱ˿̵Ƕ̰Ƶĳͷ˼־⣬֪ͻָԣôûɶһȲͷôԭǸūҲͷȷʵѾˡ
ппūȻûκιϵ֪ǣǸȥͨ;˭ͻʲôϵ
㡭
һ仰û꣬ͻȻĻǲǸ˭
ͼͻһ¶ҧгݵı飬ʱЩͿѲոջһ˿Ǽһͻг𣿿ǣһССͣӦòںλСнɣ˵ˣͻ˱뺷ĸԣǶԷĵҲʧ˲Ŷԡ
ǲʲôͣǮӶֹƫһǲ֣ͻûһڣһɸֵģȻ˼ҳͣǶˣôĵܵܣ
ܵܣѲͻ裡
ĿɿڴͬʱһڴҲɻ
ͻҲöˣӡǵ͵Ķ٣ͻĵܵܣ·һһ챻֮⣬ʱѹûעôһˡȻ˲òຣˮɶһȻܵͶ⣡


һʮ գû
ͻҵĴԺͲͻϲĵطΪֻҪͻܵǸޱǿƵĽ޴ڵӰȻΨһжȻǼҵ̳ˡԴСʱ䣬ƽ֮ʣֻͻ䣬ȴǰ˶֮
ǣֲ競٣
裬裡
Żһ飬ƣˣæȥ㵽ǽǣŵʵϴεˣ
ǵȻ
˵ĸ׾ǳҲ˺ͨͻ֮ϲʳζʱ˿̣ӻͳһǮңҡҡͷǮҾͷһ
Ȼˣһٹᣬȫҳ˽Ǯ
ͻ˷ܵػȭͷĬĬһᣬ͵һİƵǮһˣ٣ǮԼʹˣԺҪǮԼլʡ˼˵һ˻ҽ㣡
ȻͻûаǸ˵Ǳܵش˸䡣꣬ܶЩ޵Ůڴʶͻ迪ʼĽͻķˡǣλͷ̫뺷ˣ
ͷһغͱҲͷһغͱͷһغȾƾͺȵѡεͷһػ㼯ʹľҲʹ׵״ͷ׵װͻ˿Զ۲ĵλĿУܹλˣû
ãСʵ裬Ҫ֪᲻
˵ոôôʱձƮѩͻڴ˸֮ջǺݺĵû͵ǮҲôˣǹɫζȴԶ׼
ǮСıܣͻ˳ԭ·ءȣҲͬȺġ˭˵ͻҾʢ˥ƫţҪǮԺͻҴլԺĶ潨һլӣñ˶֪ͻ費ֻӵǵ٣ԺҲһүүͻͨø
תЩͷЩĲɡⲻͻ֪ԼɵЩÿÿΪЩ³ŵʱ򣬴쳣أһƽûʲôŶ⣬佫ӵܵͷռ˺ܴأֻҪЩǮ佫ˬԴһǼл
ôȥ͸ɴԼ˿һ̵ˣϼ彣һ׮õ⣡Щ˶ϲ彣ж⣡
Щûע˼βͣûע⵽ԼߵпտյֻԼķΡ׼ʱȴֻǰһӰͷϮ֮£ƽϰķӦڷ˳ӼǱܵһ࣬ǡǡһ
ûν󱳺Ȼһ£˲˵ڵءʼ䣬ֻͷ˵ͳ
ô
ûȥģ
͸ɱ
ȼ仰ͻһ亹ҪڴУȴһֶ֫Ƕãָֻôһֱ֪ʱźڵû϶¹Ҫнͻ֣ǶˣǱȻָеһ£ʱڵҹ￴һ˿⡣
һͷЮŭصͻȴûڼҵͻ裬ȻǴԱߵͿλͷѵһ˵龰鲻ԽԴΣͻӲһѹǷǳѹֲֵܵ˵ͻϲˣթƭǮ鶼λƵģ
ߣ
ֻһӰƮǰ漴첲קסˡǰͷͻʱܵʵȥģ
ȻȥٴһʲôǼһض֪
ѹλͷȥʦζԷûĻᣬֻεͬС
λүү̫ڻʵʵһŮڶ岮һѲ˵ùҲͬ١ٴйңһСϲǹ羢ǿ
ѽôпˡףⲻǡⲻô
ٴͻһϲͣǹЦݶʱӲˡûͷӦǰļ£һǣζسһۣȻͼ˼۾
ͷ˵࿴һţۿˣ
Ͷλùõϰˣ˿٩Ҳɴֻ˶Է硣ͻȫںֲĵЦվЦ˺ãȻȥ
ջģٴû뵽λΪԼıӣһ֮æؽŮȥȵҴҸкԼ̸ˣûŵĶӣĸ׾ĿӲͷƤȥ
£
һǧһ飬ǣٴĻǽĻһӴ÷飺£ص㡣˵ҲģҪıͷ֣ٲüҷúýѵһ٣
Լùһ˲ף˳һɱڵģͲɵһûȵпͻһϵǰȥȻһ־סĶ䣬ǳÿ׼־Ҫ˵ƥ
㣬㡭һ㣬ӴûϵͻֳһУһʱ벻ס˶䣬ֻȵĿ⿴Լĸס˭֪ƽػٴȻԹۣʱпࡣ
Ҳ˵ϻ˾ڸʲô
УʵʵӴ֣һ˵ʵЧֻһһʮͻͷ˵ˣĴҵʡ˸̵͵¡ụ̃˼ҵҪ֪Ȼ£ȫˡ
Щ
ѹһɣæͷ㣬ôƭ㣡
ͻ΢΢һЦȻһأ֣˼ôң˳˼̽⣬ȡôú𣿡
ͣ
ٴ˿Ϸһӱǰһ־סһֻ䣬ȵСӣҪܴʵҾͰ㽻ܽһ£Ժ󻹸Ҳҳȥ֣
ʼգ;͸еԼǸˣʱˡɫӵӰж˶㣬쳣𺳡ֻΪĸǴƵһ뺷Ůˣԭǿķ龹޴ڣҺʹֶշ˺ģԺӾûˣ


һʮ ŭڣɱ
ȷʱǰֵ֣
ͻͷ㳯ܵĻһһɢ˿תͷȥǺͨͨĶ䡣ʵںٴͻһȴõƵģȻһԶôĺ֡ѵ˵Ů֮βƣ
ͻɫԽԽÿͲҲЩģôҲ˵ͻ辿ôһ֧⣬Ըö֪ʱȥƵأʲô⡣ΪˣͻԼҵĻȫ˳ٴĻҲһʱ򣬽ֻǾԲٵġ
㣬ҪҪȥҲ;ҵǡ
ȿ˵ҼЩҲ׷ٵĺ֣ͻָָԶ뷢߰׵ߣϳһȻţǶպүү̵ˣ˾լϣ¾¡¾ˣʲô̡
͵ؾûëȫٿͻüһҧгݣﲻ֪ͷѾŭɶĵزҪȰ⼸䣬߾ʹһò
ҪһͷǱʹ뱣ȫʬҪǺĹŮˣҲǵӧƽˣ
ʱ˿̣ͷƤ飬Ҳ·ɱ壬ĵزԱŲ˼ǡʱǱߺȻһ
С㣡
ͻϵ̶һϢĹ򣬶һֱעŶͷû©ǸߵĻȼ䣬ı㽥ȥȻûʮȷԷ˼Ȼ˵д򶷵ĺۼͻ費ڴ˲⣬Ǳˡ
ͷƽƽƽǶӣսҲĥͻϮ˶Ѷȥ֪ˣҾ͸úúѵҲ䵽ز
ͻȻƽֻҪϤˣ޾ķŭԱ߼ͻҵĻͬŭɫͰ̾һȻıӲ׽һֵζɫٿȻһ䣬̶ӣ¡
͵Ķͻɫ΢䣬Աߵߴ˸ƣɢȻСһܿ¶˴ϲ顣
С㣬үϾȻң
мҼȻѾȷȻٰŪվ֮ʵһʱҿɲȺֺɰýɵԲдСڼг֮룬ҡҲ㸲ʱ¹˵ʢеΡں֮ǲټط׾⴫
¸Ҫһǣ䲻ͻ裬ûһ˴⣬߰ζһ壬ʲôûˡ
ϼ֣ȥȡֻꣻʮȥﱨ˵˽ͻҵĴӣͻĵܵܣҪȥѰɣҲǵæˣȥҵ̲Ѧɽȫϣܵٵ٣ͻҴլϡ˳Ҳº˵һõʱͷѰǣ
˵ͻȻһЦҶͻҵˣҪҴˣһǺ
ɴɱԸ¼ݱ䵽ɱԼ¼ٽչƺͻʧ٣ʹͣһʣҲЩۻҵĸоȻͻ費ʲôøлǶУվǴͷĵܵܡǣһı󾿾ʲô߰ã
ɻһ·ۻص˳̼լҵ̲ѦɽȻûߡһҵȵشСеɣôôͻˣûͻˣ
ѹôֱ˵Ȱ˵ˡҵѦɽڷʱ򣬳̲վϳ˷ŭɼڲס˷ܣȻϻ߰ëˣã˰լܴĻȫټ
ֻҪʮ
ͻȻ˵жˣͻǳ˸ۡǳ۶ҪİѶֵ̫󣬱˵ٸָ֮࣬ͱһ췴ñӡ˵һߵĴܹ̿ͣ鲻̫࣬иʮ㹻ˡ
ＯϣͱҴ뿪׼ͷ˵һҪʱȣֱӽһ˵ġûֻѦɽͷ׷˳
ҵͲ˵ˣҪҽ㲻ˣ
һ޿ɱ粵ɣȻܾ±Ѧɽֱլɲ飬ڽûȥʡڼ裬һ۷ŹٴԼͿûô£ֱӰͷһߺһֹ
ͻ豻˽ˣ˭ôӣ
˵ˣڵȴһ㶼Ϳһ仰ʵؼ⡣һתź·ģ¼򵥵úܡҴ̺ͳȴһкˣоڱºٴ˹ƶȥ౨ģͻѾͷúܡ
ȻƤЦⲻЦգգ۾¶˼ı飺˵£ͻѾͷ˵ޣȴһ̵ĻǲáŮӦҼ̶˲У
ͷô˵˵ԸŮˣѵҵ˳;ͼ޲ȥô
ͺ׷ڣźѦɽתͻҴլһţһֻǰԺкѹѹһƬͷһ룬иɫȻǸոմӱǰ֧ԮģͷıֻһȫһɫĹ
˭˵Ů˳嶯ʲôܲˣͷڹϾȻܱѵͷԣŵϽǽͼı죬ŹıѰͷҲѰ°ˡͷĲ𣬾ǿصģ
ǰûü˵ֻͻһֽӹһֻͷȻдŴͨ
֣ӱȹ飬һʱ鼱һ׮ϼѾʮڴͨͷ׷ٿˣƴϢͻϿһ˿仯·˵˵£ϣЩɱļһûʲôص£򣬾ƴҪˣҲǵôɱ䲻ɣ
˻һͶʱĿɿڴ漴̾һʱ˭ͷѵؼһкǾǾˣͻյɣܹһȺȫùѾǵˣôס
ɣҵúܣֻɱ쵰йߡȻܰѰŮѵӾЩͼæָӰɣ
ָӣһӵɴ۾ͻһֲɵĿ⿴Լнֶ˼ֿʱһӺ顣
ģæҰﶨˣ
ˣ̸ֽĺԼʱҵһŸӵĳ̲ͷʵͷû͵ȥģ


һʮ ˵ܲ٣ܲپ͵
硪
ǽе䲻˸磬һʱñһӴʮֹסˣֵһ˭ûڱ߶ҵĻ
һư˵ĵۣϹŵĳλ֪ˣȻȲʢҲ֪ǰû̷ĵˣԭʵשѳһһ飬ûҲΪʵԵʣƬͲʣˣǺ硣
ΪŵĴͽƵͷѾкЩˣ⻹ƽͷһءϻصǱ˰˭֪帮ȻͶĵز飬Լͷв֪ò͵£Ҫ֪ؾо֮еСҲ֪жٵù
ʦʦ
Լͽܴͷܻس˽۾Ҳ̧ʵںͷô˵ٴΣ±ôţ˵ɣʲô£
͵ͶǸֻ꣬˿˷ܵ⣬Ҳ˲ĳǰ£ûüһµʦϻؼ飬Ҳ鵽ˣ
Ŷ
һµֱˣµشۣ͵ļ򣺡СӣгϢҽ⼸ꡣϽ˵˭ôб£Ȼܰ帮Ūüɹð
Ҳһ˵һ֣Աߵˣæͷȥ
ΪڵЩ˵кԺܶΪޡر϶ģ̶֮ȥλٸҳףȻҲǿһƽҲ׼ȴٸĺȥ׵ûǱض˶֣
뻢ıƤԭѰ·ɹȻһЦЩЩͬеĶӣת뵽ǰѼȫǣʼ磬ǻ֪ź·帮߳ŭǵֻ¸ùƽⳤҲ乻ˣҲ߰ɣ
ƽ⻹ͷһǣƵ۵ʱԶԶͷʱ࣬Ͼʹ뿪ֻ˵ߣֲõܾȻ뵽ոͷ̽ϢʱԶԶ̲ŲټҶ۾һ
ʦҸղƼ̴ٴŲټҶķȥˣڵģƺҪȥܡ
λ̴Ǹǵʲôֵġ
̲֣䲻ñһȻΪԼλĹϵžºͻʼǣ˹ϵһͷʹ˵λСС;˽ƻñλүүöԸôЩңڲôǵ۰Ͱ˼ͣ
ƽεԼЩûɽǣֻȶҪˣֻó̾һվ£ûصСӣϽվҪֵó磬˾ûˣ
ߴʵķǽһʦͽ˵ͷ·ƽأŸû˵ĵطѸ׵ط˷ǽȻ󷽷·ڸղţӶеĳ͵ѣʱȥôһ£ѲʿҲûǶ࿴һۡ
ĴĵڣۼİƽȻƼԶһˣæһߣһĹȴ˸ϵǸˡɲҵ
ڳ̼լͻ쮣ҵȻŹִֵĻᣬҲȥ˶ʮ˹˳üȥ֪һ˭֪ոճţͿܵܶؽţɴһӴˡĻ˵ʵսֻǿʲôɱԺŲôûϢ
٣
䲻ҵһ㶣ͣĴһſ·ߵˡֵ̲³ԹοԼǵϴζԷǷķ粨ǸȥıΪͣ˺ܿ¶Цݡ
ߵǰЦк࣬Ǻþò
ⲻͷô仰ѹޱȵȻ󷽲ˬʵشЦȥѰأ벻ϡôơ
Ǹȥȭѣ뵽˵ľٴһ¶ʦͽҵ͵һȻֳŵĴð֣βȥͻҴլӰȥٵƽҶҲġ
̺ԥػͷԼܵܺȵϳһһƥ
ҪֵܵȻֲԸ֮£ҲֻƲֵհ졣ۿشŰƽԾֹ˵ͷύѣԼһ֪ʲôأ
ҵûôʲôˣһҪǶ·۹۰˷ôһͷλүһۣĿٲȻǴֻ򣬿ûֱð
ͻҴլһǣ͵⣬̲ȴǹ˫һ̯͵Ҳ˲ţһҲûСǸһﲻ֪ȥˣһֱû¶棡
뵽Ҫôһǰȥһֲ֪Էʲôãֻͷʹ˴½ɱǰоʦıߣֻҪںͷܳɹͺã˵ʲôʦˣһԴͷ̽·ǰ䶼Ҳʲô
ĵڣͷһŤͷȥʱȴֻҵһ˺ƺƵؽȻĿȫҵԱߵǸ꺺ϡ
Ҳ˵ܲ٣ܲپȻ͵ˣ
ɣҰ˭ˡ
ҵû˵ֻ꣬Ͳһ´˹һѽ˹ȥɻĵڣ̲ȴǱߺٺЦҵɸոջ˵ΧڣӲ͵ĸָȥ֮ܶˣ
֮ͱЦת·ոʲôߵĺ¡̲˸кְѰƽ˹漴գգ۾ӣҾͰȥˣСӾ
ƽûӦŵĨûӰ޺޵һ䣬ŷһֵֺĿ˵ʧ£ð
һֱԷɫڣűĿ⣬ֻδϻص顪ǴζҲҪˣҲһˣõʱ򣬺һûСƽϸʲôһƣŷֵܺȻҲˣֻǿһȺҶУֱǵ͵òٵ͵ˡ
ǰһһ˹Ƭ̱תͷҵЦҵҪûʲô棬Ѫô
ҵȻܵǱþ̴һӵɣո˵ָӣʱô֧ʹǾô֧ʹ


һʮ ϣɱɸɾ
ʢƵĳģֻҪ±ŹĴ˭ҪǻڴϴҡڵţôضӲһٰӡԣƳϵʱ̣˶黶֣֪ȵѾʱ򣬾ܲȤˣ·ϵҲɫҴҡ
Ȼʱϵˣȴȫõ˵·ԣһȺҶɫĺͨͷǰ˸ɫĿ⡣Щİָָ㣬˵Ÿ˵šȻԹ߳һ
ǸȨլۡҶʲô£
ǰͷͻһ˿ûȥе˼ͷ鲻˭óģûгԱ˳ţŲȥûȤӸոձŵ˴ϢͻŵĿԺܴˣȺ˾֪ݶûɱ֣ǸͲ֪Ϳ°ˣ
һεǰµɺȫһˣ
һ·ȥһ˾ͽɢ˿עĿβ˿˵һƥϵͻ̾ʹ˿ֵͷ˲֪˲ͻ֣˵ӦǴʱ򣬵˭֪λСǲʲô»
쵽ͨʱͻͣͷʵȷǴͨ磿
ûͳͻҵļҶ˸ƣ뵽ѾɴͨϡŽˣЦһɲнǻӣ˵֮Ҳв٣ڷ߱ڵĸ֣뿪
ͨסĶƽպͨˣȻЩȨ۾ӵﷻڶѲʿȻҲǴʱδҹԵʡܿ죬ŷ˱פһӣ˻޸
ٴһҵ˵ǱҵҲٱ˼ҴϺüôһЩȻǴ´ࡣʮСһͷǸո֪̽ĵص㣬ո˵Ѿȥ̽ˡ֪ͷĵϸôҲ㹥ȥ
ҶԺȫͷԺۼţڷеһ˵кòõĹţûһ˼ȥȡáͻҲĳ̲ҵѦɽþӰƽͿȫǸһըĻҩͰ
Ȼ֨ѽһƿس˽˵̲ߵĲʹһӲ˲죬һ
ι࣬ͷʲôΣ
ŻعݺݵٺһЦ˻ָһʮһˣб֡ҿһСӱһǽǣԼǻġ΢һ£ٻ˵úӲԼԭˣû˵
̲վ̲סԱߵļӣյζǻʲôھϰǵʱɾ㷸ҹˣ
ȴڵڶվͻ֮ǰˣ࣬ûаǳȥʱȰǸסŪ
ԥͷʱͷͻն˵
ֻҪˣԺͻҾݶ£
ƽȴٺŮ˴򽻵˿̼ͻأѶթ˼˷ţɣֻҪ̴ٵʱңҾͻȥˣ
ԭ͵һ˲Ҫ̲æ̶û˵ؿڴӦȻó̲師š˸ոճȥǱҲ׷׼ҵûһߡ
ɣȻ˵òߵɱȥˣǺñ°
ߡ߸˶۸٣Ǳ߲ɱûҵļ˳ͷһǣĲ鲻Ըظͻţգգ۾ôϴܵܳʶ
ۿŷֻʣԼһˣҵվƬ̱յԼһԼԴģƽʱĴܵȥˣ
ʮϢذһլԺΧ˸ʵʵʮͷˡϦɽĺɫµķԵøįһӦҶԺֳֹ͵һ³ȥȫϹսϱ˵ַôҲ̶Ѩ
Ȼһ󴮽ƽͬһʱ̣ͻǰȻݺһ˴ϡȿƽʵľǿײ£֨֨ڲѹȻ¡ͻһνȥͻæϡڸղţ׼ϼҶȥüײţ벻λһȥ´ˡ
ͷľ޴󶯾ȻҲ˷Щ˵ע⣬κξڸոգ콵ǵƤӵˣǴ˿̸޷ʱ˿̣ǽǴüٵַͻϵӣ̲師ǰмܣʲôݹĽȫһ師ͿķˣʱرǺʵġ
ͻһӾͿǱδ⿪ͻ裬۾еʱð棬ŭһӽսšۼСͱû̳ǰǳ߷Ը˼ܿ죬Ժ粼޵
ȻۼΪ׵İһ˱³̲״転سſӲƴ¾һǳȥһĻ˲סͻ֮⣬ȫͻΧȥ
ֱ⼸ˣʱȥһأ¶дЦݡ·ʤЩ˸ոǹӺηľȻɼΣԺͬаʮΪͶͨļҶȻʿ֪佫ҵļҶһ˶ǾԲöԸġ
Ȼͷ͵һ֮󣬲ҽ˷Լֵ߳ȡͬòȥʹڳ̲ѾȤŸͷԹ۵£ͻһѱЩӥϷˣС˼վɰɱú䤱
㣬ڣ
ۿͻԽԽݣѪ˿ԽԽ࣬Ͳòһ䡣䣬ֻһֻ߳ںһ˾Ȼ˵ϡ
ɣλ֮İ˸ɱˣ
㶵ĵڣͻػתؽ͵һȻסңһʲôҪȻҪڣЩ㹻ˣ԰Ҳͷͻһۣ²ͣش˳ȥ
ͻͨվһų̲֮󼪣Ƭ̱ǰȥͷòȥҫͻȥɱʹˡ
ǲ룬ӺɷҪȣԺûӣͻɫƺгѪļ󣬱Ȼɫصһûʲô˵ģҪ㲻뽫ٶˣѽȥóһӺӸ㿴
һѵݹԼĽֱֱصͻ۾ۼǰɫɺת࣬תף֪ԼļЧˡȻһ̣ͻȻһͳŭеĽš
Ħ°ͣ˼ظ˳ȥ֪һ߳ģСӿеþȣٰһæˡ


һʮ ѵܣˣùĳ
һսͷԺѾһƬǽ塣֮ܵ⣬ʣȫʬд˶ͻŭ֮¡ֵܶ˺ɱһʱ˷ܵͨ죬ûյηӡʣµļҶֳҪһٲһǺݵġ
űͻվڴڴŴϵĺ쳱δȫȥոһӳ˳ƾǹŭӲŭһնɱһոӹѦɽǹӰİˡк֮ȴЩ֧Ųסˡ
ô˵УЩΧˣ͵ɾԸıøͻ裬ܲɳֿȭȥܰɣˣһʼſڵĵطսͻĺŭˬӢˣѦɽľһǹֻǳ̲ҵɱģȫ
˼Ƭǰȥͻǰȴȥǽ
Ȼʹ˵ͻŭδ޺޵ص²еĺʢţ㿴һߵͻ裬Ȼȵ裬ҹ
ۼͻһҪѵܵģԭҪŲĽŲͣͻǸӵܣȥСӵȻǸЩº͵ģܵðһѡ˵׮£СӽӦˡ
ͻŵ׹ǦƵͷ֪ΪʲôȻͷ㣬֪ûãô˱æԺһգ
Ͱе˵ͷͻֽȭ粻æȴȰ㣬һβǴʧݣ㿴ոյģȻûʧӺɷ򣬳һǵһǣСأԺֻҪѧͷȻг
䣬㿴ͻתͷԼĿомһͻţֻλͷϽ¶ЦݣûذһۣǽҪදжදˡ
֪ѧ˵Ҫͣɱ軹С
һ䣬ͻǰ˼ȻתͻȵˣΪ飡һ»ЩӺŵϣҹҷŹأ֮ԿĹҪǻǰֻûӣߣ
һһͰˮʱͻŹЩȫˡ¡꣬ͦԼλԿϣ˭ЩѣܵػرĿ⣬޲ðѸոյĴջȥ
֪ˣɴȥܼҷʹ죡
ʱȻеԼļ£һתͷͣһ£иЩֹ
һµ̾һȻѹ裬ҲһƬġɣҪԸ⣬լ֪ҵͲͻͽȫӢ̵зֻҪܹѧüɣ±˻С㣿
ͻ軹Щԥصؼһ룺ӺɷŮ֮£㾿Զĵܵܣ˶סͻ֣
һȻЧԭѾйͻ۾ûͻΨһжҲǼ̳ˣֻҪڼϰܹʤ㣿
͸ո˵ʱһֱ͵ͻΨԼЩͷŮȨǣҪλˣ͵ŵùɣԣͻʱòа̾һҪ˵ʵͻ˲һǰ㣬ҪʤͷһӶûϷ
ûԹô֪һתٴΰѳ̲ȷ㿴꣬˭֪ܹĳɾͣûвģֻвģ뵽𣿡
ⷬͻСƵĵͷʱ˿̣ȷһ㡪ͻƭɣֶһˡСӵļˣԺͻæǾ͸ˣͽһã
ӷЩһֱôùԴݻس֮ͼ帮֧ʹתֵµĲɳȥһһټٵϢҲ֪˶٣û취帮⡣ѾСźλֿȵүˣǣÿÿ帮ɫ͸еȶһ£֪ԼǷᵱͷ
ǣƫƫڹϣһλӴһµĿšͻ豻°ˣ
Ī˵ͻͷϻһϮͷΣλ˲֪˲Ḷ́žȫͺλ̵ж˶Ҫλү£͵þ̸ȥϺΪ飡ΨһǣλͬϣǧĹϽΧ
ԣͻӷ㳤һȻһʱ󣬲۵ĻرͷƤ顣λ̾Ȼ˺üҵټҶƺƵؿ˴ͨͨƫƫǳصϽˣκһҵͷǲ
ٰεֻŲͷܴȫϣһŲҪ£һԴǰ˵ͷͿһļҶԺϵǾͺʮľʿûʲôظԼ˺һЦǰûڣſһ߱㵭кһ
ǷôСͷɣ
˵Էֻܿһ͵ݣӷƬ̻ǲҵ˵ͷڡոտţһĲҽȻĶ䣬һţŵһģЩһԵڵءԱ˺Ĳһѣû̫
æصһлһ̧ͷԼˣʱľʹһ۾ٴŶ϶Լûпæȥ
¹ټ
ֲߣϷôʲô
һѽקЦݿشλֱԷ﷢顣˵Ѿ򽻵ĵˣǰһùǸգһù˵ͷôŤתȥϵجˣ֪λôĿǰһȻôá
ӷϷеһеһϲǵۺ谮ĶӣһȻȷɣҪǣ˵λͻϵͬһ㣬ֻҪתһ˵ܹȻء
뵽æ˶ʵ£ͻСסӣ
·⣬һ·⵽˶ȴֱס˺Ƶġӷֱ£ɹȻһЦץˣֻ̿ܳͷ֮Ϸ룬˵һֻѴ̰
˵ͻСֲǹµˣӷдžĻûǰ˵ڶഫţסӲ˸


һʮһ ߵ»Ȫ
²ؼ߸߹ĶڹٳԶֻһ롣û¼ͷģҪǻԵ޹ʿ㲻˳۵˾ôʢ£ֻܾܿһطʺġϣҲΪĻȪ
ԣȻ鲻ǷԼĵͷϣǴҴҸ˹ͷӷһſڱЩļҶԺһȻֶͷĹǺһֻǣλֲӷãûпһԵͣҺܿ˸ڴҴ뿪
һĻҡҡȡǺܹɽϺõţȹǣոƳĵһѡһ͵ģ˵ĻûôηˣλôɫҴң
ӷڹٳ˲꣬⻰֮ӵùĶ䡣Ǳٲðæֱһ˼Ȼûôĳˡ˵նΣٲƽгƤĵطͲûֵˮˡ
뵽ƽʱÿÿ帮￴ĵģ뵽Щǰȴܵõνһаʱⳤ˭֪үǰĺˣǿҵЦȻȥү˵ˣ
帮ͺȻЦôһ·ӷļʲôû˵Ǽյķȥոձ˵ӷ硰վձҲЩԲˡζͻǾ仰ĺ壬λеع᳹Ǿ仰Щһϡ
ܿ࣬ȷʵЩ˵ͬǿ
㣡
ڷֻͻų̸ֵļͣſ½һһͷʹһ
һţȿľήҲѾûεļһȥЩҲ̶õ˿ڣɵѵҪʱˣҲ˺ܾãʲʲôȰ˽ȥӷȥܻ飬Ӧòڡ
òˣͻȻվߵ͸ǰĵطһؿ۾ĿȲͬյȣֲͬʲŵı䣬м˵Ķ
ͻԼ߳һͷվĲþ˵ȻֻͻѾԼǸ߾ˣ⻰ЩɡҲ˵Щ˵˰Ըլۡƽͼ԰ƽĴǣ򲻹ʷᣬżǣŶǱ⡣
мȻı
һ۳ٵˣԼϴԸ֤Ĵ֮̿޿ԣʱЦ˼νѷ˵˲߻ɱԸ¼ͷûԸðַգ˵˰ṩ˷ˡ
Ѱ˼ʱ򣬺ȻֻñǼ⴫һ磬ţ͸еͻͷ῿Լļϣߴһ͵ͷһдδ֮󣬱֪Ը˵طҵϮ㡣µǣɱ˲˺Ͱ˸˵Уʧˡ
һͷˮֻʱЩ߰һߣŬԼӦͻƣլƽͼǵô
ʱûУͻֱӣЦЦؿֻͣҪܰҴȥһܴڳ
Ͳһ㶣Ҫôѡڸոճûʱ򣬲һ˿ν֪ȴҪôǺεЩͷԵʱ򣬺ȻƳͻ¶һ˿ЦݣʱȻ
ھȥţô˴ȥʮôʮһҪˣ
Цضһ仰תţͻۿŴŹϣȻصһţϵЦȴӲˡ
Աߵ꺺Ӽ״ЩԻ󣬲ǰʵС㣬ĸ°æô⣿
⣿ͻɹȻһЦҸһ⣬һƽúܡҾ֪СϢһͶ
վԺУͼһҶԺͬһֱվţ͵õ˵ͷڱֱĻ棬ȴ͵ķӷۡһλȻδ˥Сͷûʲô޹ӣֻ޵սսЩܰˡ
Ϸ룡
ͷصһƲûĵ÷ӷһģתͷͣæƵʵ£ͷλ̡ͻС㾿ʲôʱſ¹ٰ˸ȥ
ӷЩ˵©죬εش˫֣ƵĵͷûȥץǵﲡµȫܵԶԶģһǱѾˣֻ
ӷô꣬µľǡ֣ʱ̽ʹһĭ򾲵ؽ˵¹Ҳ֪飬λСضƽֻ¹Ҳ¹ٵѴⳤϽ֮ڶ࣬Ԥϻͽյضʱ¹١¹ٵĿദ˭֪
µȻ̾ྭˣ
͹˵һ룬Ϊ˵ȴ⼸߿ࡣص˵ͷ˳Ƹп࣬Ȼ˵÷ӷüչΪ֪ٵŻһתЦصŭȻа취æƽˣֻҪŲң
ӷһύЩ͵ԼŶ޻̸֮⿴ȥദ꣬ôᱻЩ˳֮Ϊƻټʮ꣬˵ж֪˵ˣССһʲô
̱̬µĻ¹Ҳţ
žһӣ˹˵ܼ򵥣ͷҪһȥ̿йߣ˴ȥ֮󣬲Ҫ¾ˡ
⿴Ƽ򵥵Ҫʱ÷ӷһոͻûʱİ˲ˣαô鷳˵˵Ǵ鷳С鷳㲻ϣץ˼ˣ˵㣿
˼ҲûʲôԾĵطӷظ·ģС¶ѣ¹ٱضȫȫ
С¡һЩˣ֪ǲСˣ
Ͱ̾һȻϣˣ˵ǲأ
ӷһӸеëֱܵؿʵ£㡭˼ǡ
֪˿˵ǰЩʱԸ̣
򵥵һ仰÷ӷľٱ֮ٻóġô˵ⲻͨͨЮֹԱӵܰӴɱı棡뵽ҵֻ̣е﷢͵ѣǺпҪùˣ
ϰΣڴӻо˹һҧһҾأ½ң
ͺǿȥӷȻͬ첲¡ƺϵܵùһһ̯ϵ鷳ùǸյù˵ͷλ˵ù˲˰ɣ
ߵ»ȪȫɻǻúúõģͿӷǲĴˣ


һʮ ġ񡱣ǡȪԡ
һ̤µܱҴӭѵ£ʺͷþˣ
ˣ
һͲҵæһСܵر˽ȥҪʱȴ˽Ų̽ͷ̽Եͷһ¡ϵ͵ȫţվźЩ̹ˣȴȫһԴĬλϣһ֧Դµؿһɲλĸ
ʱ·Ϭһ㣬Ȼ̧ͷ˹״ĵãæЦӭȥٲ°ݵ
ҪһҾͰˣûôµĺӣ
һѽɨãûسҪ˵һһ֪Ȼѧ˼ȥ׽ǧ֮õĵѵԼյأһ飬ǱΪ㵣
ѵȥȻﲻ֪־䶼ǳԻػȻͷӦˡͷŵ㵽һ룬͸еԼĶ䱻סˣжʱԽпࡣȿٴͻôһ⣬Ҳôùɣ
˵ʲôһ֣мأͲСıʳҲɱˣϡŹֵɾǲ϶ģôҲѧ̫磬飬ͷй䣬ԺҲΪ㸸ʶֵһ㣡
Ҫѧ룬Ȩʱ򣬾͵Ұˣ˵Ҫ£ֲǷǵö鲻ɣ
ڶﰵֹĸҵһûͳŵȫԶ˳ʱŸеֻŶֽɿˣʱɴ⣬۾Ȼⲻλĸɨ
ҹԵʣԡԵʣķٲ˿ңͷĻȫȡֻм׹һ鴹βڵƹԣԳġϵȹҲȫᱡװƣɲͲ²ȥ˼ʱһ䲻עĻһĶ䡣
̫̫־Ѿ㸸ʼϹǴ档
ͷҪˣͷһͬʱҲæͷܹĿ⡣־ճＯ˶Ψһһˣһȥ޵һȺ˳׵׻˳ֻϧڵѧʵ̫̫ǾԹġ
㸸ʸոϹΪ̨ͬƷˣվͽΪ̫̫ȴס־Ȼ޼ɣϾЩ껹Уټѧʵʵѵãټû˹УҴ㡣
ƽƽһ仰ȴʹľһԭضáʲôЦλĸȻתӣ̫˼ˣ־һ˵⣬һ̬⡪ζţ帮̫ǽǵսǣ̫ӵ͸һϹǹλ͵ɷʴһף
־ͷô̰һʲôط
ʹһĭЦĸǲǡϹأ
Ȼ͵С˼Цͷϵһ£ӢȻ־ʲô壬Ҳǽڳϰˣеʱͽ̵һ㡣ƺⰲź⣬㸸ʵТӱضһ
ʱ˿̣ѾǺ޵ģȴòǿЦ⣬ǹƾͱˡûκȤһԺʲôã
ڽϷ飬䣬û̫ġ;ѹȫøӷһˣ˳˶Դ򶷹̼Կ֮⣬ûй¶Щ˵ݡ飬Ȼ֪ԽԽպչ
۶֮ڣȻķͽʵ޷죡
͵ĿȾ֮£ɫתƶת¶˼Ȼûг©ӷϾѴ̣˵ƽֻͻѾͷˬ󷽣û뵽׵ȴǹذмӣʶ㲻жȻ÷ɣҼǵϴεмƥõģѡһƥȥ͸ѹģ
ĸ˰ɣѹͻӦͻСӲŶԣͻ˶ֻжԸССϺķݡ
ˣͻǸϽλлл˺һӷŰߡǶԶڳһȻӺݺϲ£ͷȻȫա
ģ챾͹ˣӦĸǴˮ̳Ƶģ
ܣˮԤûУ
ʱЦͰͷˣָֻŽԱߵĹˣգգ۾·ԼܾºЩˮˣˣū˵º׼ȥɽ¿Ժúһḣˣ
ɽ
ԭ԰ܵĳЦǲһɽ۾˵ԡأȪˮϴ֬ҲúһˣκǸʾڸյǻʱȥɽһΣ֮ûȥһֱûҵᡣ
ݣʱԿһ˰ռһִǺ˼ȪԱģܹСѾͷһϣʱϴԧԡǷǵʱǰ䲻ֳͻЦЦʱ˸
££
ܵļлл˻꣬ɺؽԱߵƫԡһεԡǰԶ֣ûϵƤһʹ졣⻹㣬һͷ󺹵ض֣һ߻˵ŷ
ǷƲºСͲˡºµûҵĵʲôƵģһ˵һûذһۣŭصС˼ǿǶҪǶԲ
˺ˣһȥܳ˰ɣð˵ȥæ˻ͷȴʵЩ顪ϻͻ£Ӧûб֪ɣСѾͷƽն˳ģһ֪ǵ㹴ͬ˲ã
Ͷһ죬ʵЩˣ˴Щ߰ټڵˮ£˯˹ȥԱߵİܼ˵ûӦתǰͷſѾֺֺЦ˯ˣϵľ֮ɫȥ˼顣
ܽ㣡
ϴ˹ԱؿԼŸеһգײƽԸȥȡһ׸ɾ·ӣһʱҲѲ̧ȥ
ǣ
һ̱˳ȥʣһͰսõıϵǰȡЦģֻܽȵ´꣬ʱ¿լʱٲûô㣬ʱ򡭡
СѾͷ˵˵ʲôأҲ˺죡
߳ŭİ̶еĽ׷ȥ˯ľͰеƺһΣ¶һ˿Цݡ


һʮ ෳĶ࣬Ը
Ը̺ͻգûм˰ϵһһ˿һǰĳ͢󽫣һǱʳյĹٻӵܣ˸Ӵ򲻵һȥȻõЮͻĴͽʱ˳ȹϵϡ
Ϲʽ࣬帮⼸һֱôˣټǧʤǮڻֻյһ룬ǳһЦеģһ쳯֮׼ǰʡȴӱסˣͷڣʱѵߵĺǳȥ
£
Цؿ帮ȴ˵ĹҪ˵ʱ֧־Բ帮٣帮һӵȴֻһ飬ڰ⵹˺֮ŵõ֮λ˵үǲƽ
ϵܣмҵһ¡ǶŮͷ˲߰£ɵһ㣬ԷѾˣ
帮ԲȻɫ䣬ֻΪڣ㷭ֻǵشӦһԿηڿôҲЩʵĻﻹ£ˣ
帮ǰŸߣڱվûʼ磬ԹԵʡȥҪ˵ûôģҪת棬÷ѿࡣѾˣǼ¡帮Ȼϣã
һͷԸǰݷõĳӷʵЩԻȻԷֱ棬ѾץסдʱҲмߣһİ
Щɱĳ£ããػڷ˼ϵķŭ֮ɫȥʱ뵽һؼ⣺֪ץǵģ
ⲻԵɺϡӷһֱڴλӺĽֱ˿̲Ҫ⣬вЩɱȴǴǫѷ֮ɫóһͼʵȥ˵ÿǵĿȿ
ԸһȴֻȻǼ˵ͼΣһȻϮһ㶼ûпЩ̿͵ò±ȥսĻŰǾͼȥǱϣ㿴ӷͳһȴЩԥʱܵزһ˿Ծѷǲȥ
Īǻ£
ӷ͵仰ʱ¶Ϊ֮ɫϰ죬µصʵ¹ٻЩ̿ѵһֻǴ¹شԡ
ĳϲµˣʲôֱֻ˵ǣ
ĻȻ˵ˬ죬ǣʱȴסӽŵðһɺնɱǧ˶ᶶ֣ʱ΢΢Ҳ֪˶ãĿкȻһ͵͵Ŀһӱޱ
һεл棬ձ±ҪټĳһѴ¾ֱʡĳһңȴ»һȡĳ
ԸıԺӷϾͳӲ˲͹ɼӡҪ˵ô佫ոɱʱûе¡ȣ࣬һε۸ӣҪĸڹûȫҪùˣ
ҿλ¸֧кʹȻԸĵһعˣʣµľһˡƽҲܼʥݣһزòȡһˡ
쳤ԴŴ⾰£жһԼλãȻ̧ͷ죬һҧԳȸ֣
¹ѻȻ־Ϲǳ˳־֮⣬Ƕ̫̫ͷθǿءɲ֮ҵΪδĵʦ̵̫ӳɲţκһ˶ԣⶼңһռԭ·ɵȻƽַǡ
򢼸Ƴ룬ȵȥԼδѧ˭֪ȴһһس߳ţͷײײһɫ۵ĹԱһççײײо±ǳһصأӳɺͳ
ǳӷȸǱߵѾ۲˺һӣֱϹǳźһӼȥ˿̣ϹɫغȳæǸȻϹү¹ٸոһʱ鼱񣬻ˡ
˵帮ֹһʡϹѾ࣬ȻֻӦʫʱ¶Żһ䡣÷ӷ˵ѾץдԸͽʱһ˲۾
ԸؾҲμһΣ֪͢ں֮⣬һǲǵġϴ帮ǷУװ׵Ըɱʹ죡Ĵ£Ų帮ֻһأȻʹ񻹻úúõģôԸȻ帮ļɺޣλǵصĵܹó
ȻܸɣϹҲ֮ʣͷǳ͢󽫣ܹץЩͽһɸοߣ쳯֮½δпռ㣬ȸ
һҹ˯ͼ˯ͣȴȻǮֳ˯˯Ȼѣõ飬ԺλͷʦҲû˯ˡһȺ˵̺»·µǰԷһ·޸ǵ̫ûɹιȥ
ѡһƥѩûһëİȥһȦʱȴüͷٶȿɹԸ˳͸̿϶ͻһ뵽һλĴͷɣǾѡһƥɫģҪԱߵһ˵Է̺ԥǣһƥͺڷĸͷ
һƥٶȻֻһ׮ãʳ󣡡˵һʱ̺ȻЦιһιͬƥȲǱȱܵĿϲʳԣСһֱͰ
һƥСͰôǸ̶лˮ˼ЩԥˡλҪһƥӵȵģǾеýˡʱȴ̰ƥ׷ǣ˳ƥһۣƥͰӷһ˻ƥ׷羹ƺЩ£ͷ
ˣͻҺȱôһιǮ̴⣬Ը̽ͷһӦþ롣ոճԷͿԼµһС̽صüͷһ
£С̼͵ʱϲ˹˶ŻԶܹСһ˵Ѿˡ
⻰Ȼûͷûԣһȴɵɷû˵ģضǻʳſڿε˰Ϣ͵µģ벻ⳤӷͦЧʣôϹǡ˵߹ƿˡȻǻεģ͵д־С
ôȥһ˺˳ƥ͸СѾͷȻѺڵƥ͸ͻȫˡòĵ¾ĺˣԵĸˣ


һʮ ӵұ;ܺ˱
һƥͲûл̫ĿŪ֣ͷϻĴĹ͸Ů˵ģһӦʵ֮⻹þѼָӵϴŴ׺ʵġ
Դϻ֮űҲҴ⣬ܸżһΣĸƥظϵٹլۡſڵ־ϲͷȥлµС㣬ˣ
ʱ̱һƵĳ˳һȴֹ˽ŲȻһԭ·ءһĻﲻ֪ǷƢæ׷ȥһקסСѾͷӡ
̶
һ͵֣ת㻹ʲô˻úܵô˵ļ鴤£и˼ʣҵ̫ɵġƯޣз顭
㶼˵ЩʲôأͼԽ˵Խ񻰣µ֪ض㿪ˣɴһѽСѾͷ˻Ժ˭֪ǳһӦµһˣҪ˵޷飬˭ܼ㣿ҪΪТȥﲻ㣿ģϵױˣ
һ仰˵úΪЦͬʱȴ죺ʲôױˣеĲ˹ױҿûʲô֬֬ˣСϷ£ͷͣո˵Ļģ
Ȼģ
ĵظָŲԶƥϴĸʹһƥôҸҲҪһƥͨѩһëûУѩգҸոԷͷԹһƵģּȣһϲ
ȻϲǰΧƥת˼ȦӣĲ˼¡ƥҲ쳣ƽ⣬òں̵ϲ£˵ѱһСѾͷʱˣЦ绨
һƥ
䣬ͿԱ߻һƥû˵ĺͨںڷƥóĶԱȡҪȥǾӣ˭һƥȻǣͷø߸ߵĲˡ
̱һ˺˼ųԱߵʵƥף
͸λ̵ģ͸ЦĻ̧˳һ˵͸ͻģЩڣͷ˼˺һӣȻһ̧ͷҲþûˣѵóһӦҲҸһȥɣ
ҪȻܾԭͷź̻·˭֪СѾͷӲǰ˷䣬ҫƵչʾһ£Ŀɿڴӳҷصıɴȹ̻£ٵĽװӦоУʮ֮ࡣˣСѾͷԴ˺üȴɲ⣬ÿ·ܱë
ʹӱŸ첲վ̫꣬ʦȣĸɴ൹ڴϲٿʵһĹСѾͷʣȻʲôÿõһһ׵ػôѾͷˣƫǲ⣬ֱĥ
ڣ̴һɫĺװ˳ͷ˿ʽ߸𣬿ȥԵø⾫䡣ʹصڴϣȥȻû˼Һװƣȴôģ
̲סﰧ̾һȥⲻʼһôСѾͷ˷ȥٹˣһ·ȻٲŮֻ˿ͺ̣ȫ¶˻ĵ΢ЦȵλʱԷЦЦֱš
ȵһ߶ţܵһ㣬ԼﾹѾһʱʱѾӽ磬ͷȻϺһ󼲳ֻۣܴķҲǻģѽ⡣תʱ͵һԱߵСѾͷͬǷͨͷ󺹣εʼ硣
⾰ɽ֮ˣ
һ˺ܿ͵ִͻҴլͣŵļ˵ʱϲǣǣŵıţһͷ㴫һˬʵЦ
ɣˣһͻ˳سǰȻͷ󺹣ûע⵽̣һקס͵ĸ첲ҵСѦǶ͵ˣǴ򣬿ҪסˣȻ˾͸Ͻϳ
ȣ
ͻûü˵һԵĺڿȥˣؿһͻתǰźۼקס͵֣ŶͻȻһЦ㣬ȻҪ򣬽ҲˣͺͶһΣ
ѽ㾹ȻҲˣ
ͻڳ˺Լ¶ɫһѶ͵ĸ첲ЦȥסСѾͷļ򣺡ҪȻ֮ãЩСӿȥ֣ȫá磬Ѳ׼˽ҪǶ߶Щˣ˭֪һֱÿա
ͻСѾͷ˸߲ңֹֻһ佪ϵ˰ƥǣֽ˼
ǻʺ͸ҵģ
ͻԴǾȣ´һƥǰǣǴǣӣһ䲻ֵģȴ¶˼ı飺ʺ˺⣬һԽлƥǧȫĥûˣδ̫ûȤζ˭֪һƥµġˣȰǣȥÿҺúѱѱ
Ȼȥƥʳ⣬ͻ˺ͷ򳡡ȻͷкȻһȻľ߳ڶһҵ̲ѦɽͻһεӾٿǷǳһ
ƽ֣
·ǿ͵ɻͻʼ磺ƺǳԴҩˣġ
Ͳ֮࣬̾ͷȥͻͻ߳һһһʹó뻯ʱסˡͷûʲô˷ܼСƽʱһȺӾм˵ĲƵģô
ڣгϢͭһˣսҲ³ҵͻļЦسͲзֹҵƽʱͻƺûʲô鰡׻˵ڷǼ鼴ڵʲôͺã
ҵ
ҵϤĽܵػһ£һ̧ͷ߹ûӵɳпࡣʱҪҽڶ㿪Ѿˣ̸ߣæЦӭȥɽȻѺˣټ
ͻȴҵô㣬ǰһҪȴһˣͻļ򣺡ȻԪȻͬ죡
ͻȴͷѹûҵﳯɫովҵ˵߻ȱһȻϴһȥӢϰ䣬֪Ƿң
˻һͶʱľ


һʮ ŮĺŮ
ϻǧټ˵£ͻ跽ӦԺȥլһ䣬ôͻȻĽ飿Сôһݣȵ֮󿪸լ⼸ȫյףֿɾͶˣͷٻӵܴϣɣֲֻ̫ӣûôĵز
ͿҵԼĿ⣬֪ضСڰ˵ʲôǣͻ޺ˬشӦٲҪԷƺĸġȵͷ󺹵ͻ뿪ȥһͷˮϢһһҪߵĳ̲ҵץ˸š
˵ô£
ɫƣֿҵɱĨƵƣſڵĳ̲ʱԥˡǣ͵ɫԽԽڣͲסˣֱ˵صʵҵҲû˵ʲô˵ǰ;ҪǮǮҪˣͻ迼Զ٣Ժﶼ߸㣡
һڣͱݺݵҵһλ¿ˮƵʼ磬ʱᡣûʹȥԱߵĺ̺Ȼһ̲סЦˡ
ҵû˵ͶŮԵܶܲסһ˵һ͵ĸ첲ϺݺһѣȴЦÿռȣԺ˿Ҳýһ㣡ߣźŪ
򵥵仰ͷƤ飬첲ϵľʹҲˡףСѾͷһƵĴܿȥЦݿغͲԶ˴кЦȴһֱ׵ĳ嶯
ɣǳˣ
Ψ²ҵĸпһͺ޲ðҵˡ⻰ƽʱ˵˵һϵûУƫƫڳⲻǴĸ鷳ôһתٺЦһȻҵô˵ԺΪ˵ܵܣٲҲҪƵƵլҪͷˡ
԰ҲҵɫΣѦɽվڲԶƲȥļ򣺡ʲôأô񣡡
Ѧɽһ·Żع񣬼ͣԥһ£ȻְһߡеĽѦɽϣʱ͸еһ֡
Ϲմ󽫾ҵȾƣԼһЩǵ̸ƺǴûиɹ£ѦɽıЩȻ˵ʱһһСĽģ̹ԭҪεģΪʹڸܳʱ䣬Ծʱ̹˵ǺֹۣԸҪһأ鷳ֻ²С
ֻѦɽתնĻⲻɫ΢䡣ƾںȻ˵ԶôԶ̣ˮأЩ״ҲӦģν鷳Сʲô˼
ЩѦɽһ֪Ҳֻʱڶ˳㿪ʵͰôˣ
Ѧɽˢһͨ죬űͰ˵龰ҲֻľګĴϣҲٶʣҲʲһƨ
Ȼˣٲðȥ油ԸװͣīǳһӦսӾȻͻعͺ̡ɳƵһһĴˣһվ֮࣬·ϵͷ˶޹ˡ
Ӿޣֵȴ˵°볡ͻ£ҲӵñãѦɽչֵ쾡£ҵ̲°볡λƵģεȴӲ㱾£򵥵ĻȻÿÿգ͸˵ˡ
󣬾ͻҲȫȥˣָ˺ȵô£Ҫټʱˣ֮ެӾҪˣ
ʱԶԶȺͷǾ仰Ч;ֻ绻˸ƵԾһֱûκ׼ͷҵĴһ򣬲ò˵ŵȻġ
һĽ˰˱ߡԴ͵˳䵱óɼŮЦ绨ͬʱҲͬе⡣Ȼһ㣬ʵϿԵֵĳǹʮغϣԶԶùǰһսͱɨ״
һȻٲʳ½ͻҵ˶һյյٱĶͲɵð̾糱֮졣ոȡһյߵλӾͱռˡ
ҲҼɱЧΣͻЦգգ۾ʹһڻıˮһĵصǸҹٴˣˣڴ⣬˷֮ԻǱвȡǾʹ˶϶̿ˣȴҲΪʱ硣
ܱζȻһѣԭĴĿ£˻һ̹Ȼ֪ץ̿͵³ӷѾ֪ϹǣҿϹ¹ѻٲûֹһ¡ڰŵˣҲõһԼķ
ϹǣͻȻһüЦǰ˵㾫һţˣһΪضȥͷȴϹǡλҲж£Ҫ㣬һؾѹˡ
Ҫô˵ӯʡأڳֵطǰֹǶӯֱʮ񼫡ڶλȨصĹԱУڵˡ˵ʹ˵⣬ͻŮˣȴһ͸
Ȼ鲻ԽسԱߵͻƳһۣרעҨٱߵļҷ΢ƽ˼տġʱ˿̣û뵽һοڴϵİģԾһ
ǴͷҲŮһ棬ҪСѾͷô˵ǳһˣ
Ͷ
ҶȻһͻһ£һתͷ̲֪ʲôʱֱߣʱͷЦЦؿ˵СѾͷȻϷƵͳһӣϸĲ˼¡
Ҳ֪ϴһ˵ʲôӣһ˵һֵĴǣƳǸյӼˮˣȻգ㿴㣬ⶼˮˣôԣɫɲͲҲ˳ԣ
һԹľٶаԱߵͻµؿź̵ľٶڷĶӡˣΪʲô˼˵ӵұ֮мζ̫ˣձûʲô
ˣ޿κεһڣͻ߰˼ԶԶͺҵ޾عЦűûš
ԱߵͻȻʵɶòã
ǵȻ̲˼رųһ仰ȴЩûġתͷͻӶԷϿֶߣǷһõĳԣƵּһ䣬Ҳ׹ˣ֣
ŶͻϺȻ¶˼ϷʵɣȻź㻹ʲô
㣡̴ʱͻȡЦϤĳƺһڣŵǿ㽥ˣǽסԹ˭ҪһֱòһȣҾʲôûˣ
ͻ˺̶ϵļҷĵ¶һ˿į֮ɫǣֻ㡣


һʮ ƴͨȴ
ͰʣȻˣôڲŸң
ǰ˲ԼŮ帮ҪԱߵĲյҹȥЩ켸²˳˵ǧʤǮû䣬ǳиʽۺԾûжϹϹǰǶһ
Ԫ걻帮ͷĴŵȴսʱҵ˿ӣű˼䣬˭֪û˵ͱ帮ɷ˵شˡ
Ը̣Եܽ򶼶ܣһٶ̻ʹôҵҪǿ̻帮Ҫɱ˻ʲô³ϴȥ£ɲˣ
ԪæЦǣСѾˡԸʮˣҲˣΪ˰˵طס
ߣ帮Цһϸ¶˼ּ͢Ȼ̿ͱƳǲ½֮ͷȥһ³ӷ˵˵ģЩ̿;촦˳ʱҵҪ¿⺣Ը£ʲôزĩˣֵؼһ䣬ôõ鴦ˡ
ڼ̸£һͷУҲټԸԱ߻ǰʰֵܡǰ߶ԸǺ棬һ߾۾һߴλͼԸ˼ǰôһͨĲɡԱר˾¼ĹԱڳ˹»ʲôģ
Ѱ˼ʱκȻԸ̵⣬ţԸǵһЩĻ
£ּ޺ͰټõԼһֱձºͳ͢СֻǺԹ϶Լʹҳͣټȴɲϣ˵ѱǿĸ߾ˡ˷̣֪֮ᣬһδ̿;Ȼܹ峼լڵⲼãòĻǡ
ԸôˬʵһˣҲ˵ָɣĻ͵ȥԼϵı飬ͷֻüͷ΢壬вɰɹȻϵ˵޳ȴǸɵӣ˵ϴλץ帮ǰѱҪûһƽϾܡ
Ȼ¡չüͷȴһߵ뿴һۣԴο
Դ˸ûʲô׼ͻȻʱ˵ͼƲæѵ˵ƶ䣬г͢鲢޲סڴ̿ͣ볤غ׷ضн
ȻͻСϾô̫ӵķӦȻ͵㣬һǰһʣ̫ڻʵ۷߾ҳѾںñΣʵǻ֮սݣԸפذټðһͬǹͷᡣڴ̿гЭͬ׷飬ʱ¶ۣΪʱ硣
ͷȻⷬˮ©Ļ⡣Ȼûü˵ʲôͷͺȻ£̨Ϲɳӷ
˵ܲ٣ܲپ͵ʱϹǺͷӷһ͵Ȼ֪Ϊ£æһӣֵǰˣԸҲѾһ䣬ٲһ˳Ȼ˸ոճڵֻϹǺЦ滹һͷ󺹵ķӷ
ϹֵȻԸ˵ͷεйأ֪ǷԴƬ̣
ԸѾͷӷһ棬ʱλϹǺԼʹɫﻹв֪ĵæǷӦۿ˽øͿˣԸǷ֮ضһߡ
ϲţոյ£лһܣոѣֻҾҪˣлл
磬ô𣡡ͼأ̾һǲԸ¶ƫƫԸȴû·ǵţǼ⣬ѵ̫Ӻ͡С𣿼ˣɴʵԼ룬Ϲ̫ʣΪҪ
˵Ϲ̫̫ûϼ죬ΪǱѾ˶ӡ󣬴ʱȻȻص˵ͷˣϹ̫ΪҪѳһ
̫ʵˣ鲻Խط˸ֻۣѵողŻشʣԸ̵ɳͬ׷飬˵ڳʲôһ˲ȻʼƲԹԵǰߣ˭֪û㿴һˡ
־
ۿ־ҲƼԼ֪ѲֻӲͷƤվԭصšһ棬ûüڣѿڻ̫
һ̫־¶˰ٸнı飬漴֣֮һ񣺡̫ӵ£Ѿ̫̫ĪҪٽдˣ￪ȥϹ̫㲻̫ˣ۾ֵһ¶һ˿ЦݣλǸոմ
־ոǾ仰Щˣʱ˵ͷתͷԱߵܵ͡ղôģôһ־תˣ
ڴ˺ãĵĿ£ֻú󱳴죬æЦش˸ʲô֮󼪡˭һֻŻû׼ȥֻ־ͳһ
ҽ̫ӵµʱʮ֮ʴӱӢڣԭҶġֻǱºͻʺȻ⣬вǴˡЩһĵᣬϾʱ򲻷ͼһֶѡ
־˵ҵæ˫ֽˣַһѸл͹άųһȴûע⵽˼ؿ
ܣ帮򽻵ʱƺǴݲȣӢҲˣתôһ̫ڴ˾˸Ƶģ
ⲻĺĺô
ͺݺݵһۣһ°Ȼӣֱ˵صΪƷ߽½֪ҪǶˣۣǵñ¶˵˰ɣ԰ҲλЦѵĸ磬ԹԵŵķȥ
帮Сˣ˵ƣƻȥȻûʲôףͷò˵һ̫ùļһδζ˳֮ꡣ˵ѧʺƷ̫ãеʱ򲢲ʲô£
һ̤µͱ㿴һææµµľֻܲվм䣬ָһȺ̺͹Ůذᶫվſںһûᣬֻһ
»ˣ
һƵӭйЦӯӯصոջʺɫУ˵õ¼ѡһЩ·ⶼ»ūѡ˺һӣѡ˼ʮ֣¿ŻЩõģūټ
ܳһų嵥ٿǰɫϣٸеһۻҵͬʱھµĴȨͨͨųȥôʱȻ˽ϵһŮһɫıɴʱĿһ
ɫϣƺ͸ͷСѾͷһܹĳʮֽްɣ


һʮ ŮƼ޵һ˵ǳ
µĳеʲôôձض𰸡һǰ죬ΪϣλΪԸ¶˼ҵ̣ƶ˵ӰԶȥĹԱмʮһӯƮݵ
ǽɫıɴв˽˿ģǳ˲Ժ˵֪ģ̱һʮ顣ðܵģһ£̾ѡһ򵥵ķʽ·ʱ䶼ʡˣֱһˡ
ͻͺ̣ͱ㽫ʣµһ͸ٲһء˵һԼʡʾˣԼȻ֮߸ĳټʱȻȻɫ
ʱҲ˷ֻǴ˫֮䣬ʺļáһȴĲõؽһͷϵȹϣһͷƹǰأԼ米۴£ȥӯǽӲӵɫԣӺݻ
Щ÷еģɷǶˣ䣬Цͣ˲ٰޡ̺ͻĳκŮƼʱôһӷҲղסˡ
ެѾִﾩǣʢٴھ˾޴ķ糱˶׵ȴŹȷҪͻ֣ԭֵͻҴլ̤ˡΪʢͷһʢᣬֻҪϲֵ˶ԸŹĴûᡣ
ö³ߣҲϦϱϴ磬һ磬ʽȸֺʹֻ㼯˻ʹſڡĸɫ󸾣Թ۰ջλ۾
޸ʣЦ绨ҡϣȦӧҾһһ׻ȹϣһؼһ˿ɴУ򳤻̣֮ܶԶԶȥͬһȺŮռʶʮʿҲۡ
Ȼһ۵ĲЩ绪Ĺ󸾣һɫױͻһȺӾžȣŵľʿҲȫ¶֮ɫҪǹܹ͢Ӯ±ҲˣܣҪӾȥӮ棬ʵڲʲô¡
ȻТΪ˴λѵãٹȻٲôϯԴʼͳΪĿĽ㡪ȻһأȻκΣȻ泯֬۲ʩֶǵ̬ȴβסвʶڵ˭ҵˡȻ˵Ůʱ˶ʧ̾һ
ȻͷңԷʹһȦеһű֭һ׹ŽŮŰѺ̸¶ϲЦݣæȥ꺮ů
ɨһۣκδЦŰһ̶ֻۣ֪ҾͰˣҲѵɢɢġֻһ̫ۣﲻʣҪԸ⣬
飬ȻܾʵϣΪԼǸλǰҶǳ͢߹٣ܶơ͵͵ȥ˵һص˺£ȴεطĸѥ
Ųҵ̲Ѧɽͻ裬ⲻƵʵĸôиԵλô
ҵһֱڴЩ֦չŮ⻰æЦǲô˵ˣλӱͶ࣬ͱƽô࣬ٹ˸ոҲ׼ǣ
ףƵֻʱաȻɨһұʱȴûӵɳ߹ȥԶǡǡͻˡ˸߲ҵػִкֻӲͷƤӦ¡ֱʱŷԼȻΪȫĿĽ㡣
ܲЩ޴ڵĿ⣬ֻûصҸʲô
ٹƷ֮ϣһߵλȻõġߵĿ̨ϣʹڣһЩƹԱм䣬мƹٷΪͬʮͷߴʣĿ쳣רעǱˣ֮ܣδԱ󽫾Ľʡ
壬ڿʲô
ʱתͷԱ߿ȥԼֶŮոմĽΣָŶЦո֪ŵ˭
һʮ꣬˿ϴһϮۣ㷢ɣԺ󴹵˫磬ȥԵø˵Ȳϴƹ󸾻񣬵ȴ˼崿Ȼķ顣
ոյִƣͷһοʢг˾֮̾һ״ĺ档˳ŽָķȥȻȻע⵽͵ˣüͷȴĶŮ죬ǼΪʲô
ɱСǣз۾Щ˸߲ҵˣչЦмǸǴƵۺϲĶӣΪ䣬λӢͽܣģĺüʫڷ䴫ССͶ˵Ĳɷ㿴ԱߵλǧôǴƻʺŮı㣬Ϊĵһˣ
ʱҲ˳һŮֻһЦ֮ʱ˿̣常ѱ˳֮ΪһˣɶģȥȴúͺԱߵͶһۡںǾɫ޹ͬʱҲͬμס˫۾
ȴֻĴûй⣬ֻǾŶǸŮķκԭЩ졣Աߵһʣŵ֪ǶЩˣһ
ȻѴŮʶȴ㡣ʱƺЩ棬ЦŽ͵ǸǵĵܵܣڴΪѾЩˣ۾ֹ̬ʵ˲޲𡣾ǽҲҴƵ٣ҳ̫ѧ֮У޵ѧഫϲףֻףƽտȥҲҴûʲô
ԭ¶ѧֹһȴδԸһٲֶ࿴Щۡ߾ȥúܣȴQ˼꣬ڰټþ͸̸ˡô˵ڰټõפһͳϰ
֮УԼץĳЩؼʱ¶˽ЦݡʱϺȻֽ˵˿
ˣǸŮ˵ŮոյִﳤԻĻΡ޶ΪգղΪܴŮǰͷλŮʹ֯ʫʱ򣬿Ǻһ䶯
˵ƵʱҲ˵λŮǣֵעǣλŮۡԣλŵŮβҪᵽ޹ܸȤ
ƵĹŮһһı뺷֪Ůޣ乫ǷҲô
Ͷ
էö£ͷŴӺ˼лعתͷ¶ﲻ֪СѾͷæ͵ҲǺˡ
ʲô棬Ǹ·ҺÿôĹĵ͸첲һѣʾƵĳȥǸé®СѾͷˣ


һʮ 󻻡͡Ҳ
ͼȵòͷʱެڵǳˡһ볡Уһ֮󣬱ҫԼЩʱʱͷ쳣죬˴ϸۻңͱܵü
һԵĺ̴˿Ҳ˸ոյ£һЩģ͵ӣͶǳصӣƺöԸǱϾŮ᲻ᡭ
̧ƳƳԱߵͻλվ̸ЦţͬʱЦСѾͷ֣㿴ôģԭֻǹ͢Ӻެ˵ıԣֻˣŻϳ˵֮͢ǰೡѵôãþǱ֮֡
ԱߵҵҲû廰ԭʹެϲҫʵûʲôõġҵרҪϳģָǴøã
仰ʱ˳̲˵ĹҲЦŵ˵ͷԭʤĶʱˣϿżС̸ϸ¶Цݣ֮ų
ȫ֮κ˫˫٣Ȼȫɽݼۺ֮ͷһ±ټެʹʱλպ޸ɲѾȥλââޣף»ĳɹּ£ެʹ֮Ĺϵ㲻
ȻڵۺߣλʹɤżԴǫвЩ棬ǰһӴȥֻʹʮ꣬˳øߴ׳Ȼȴ¶һɺˬԳ޵ʱ򣬶ԷȻʶתתͷúĿ˸š
һ˫۾
͸һӱһݣȻδע⵽ȺеͣܿµתͷȥպĳɹһӦȫ֮ٲʹͣãһȺެʹŻصԼλɲɣڵۺұߣ͵ֱ߲Զĵط
֮ͭެӺʹƵĹ͢ӱ˫˫ǳһ˵ʩ񣬱ܿĻ˵ϴüңԱߺȲϣ͵ĿȴƵެʹɴСѾͷԸһ䣬ҵߡ
ެʹ˭
ҵ￴𾢣էʱһĪͷһĵģֻʾ֭ǰ˵Ļ͵һİơ
ȣˣǼһ꣬ϵǶ»ޣǻᣬϵԳ̫ڻʵ۳ޡ޸ɲˣף»´ȨգҲȨ֮ˣ
ԭ»޵Ķӣֲÿȥͨˣ
ҵר־ȥˣɹȻһЦҲջĿ⡪ϹʲôЩֲǳԸɷģ˼ҲûǵòűӰ
ҵ˵֧ӵеٮٮѡĴڳͻ쳣ͣǲѷɫԷ֡볡ĽĳӮһ֣ҲӮ˳߹󸾵󻶺
ӣͻǲϳˣ
£ºȥ
һɣȻһתͷһƣȴߵ˳̧ۿʱֻͷϵĵۺȫڿͷԱߵԴ޿κ֮£֪㲻ȥˣϴ˸к˳Ǳȥ
ʣĸ󣡡
һϲֵôˣԭǶ㵽ȥˣûصһۣ΢΢Ц˵ҲòԸ³һԣ
ʱ³Ī̧ͷϵҲһνģЩɻˡʱԱߵ˳һСӰڵۺ࣬Ƭ̱ȥˡ
ެԭͼÿÿضҴƱȶʮ֮УҴƼҪϾųȻ˵ǰܼεϲŭɫԵúƽެսвҳֻżΪ޵עˡ
ԭȥϵûа̫ߵĸ߶ȡͷ֮࣬ҲĳЩ֪˸˭˵ϵܣⲻͦ׵һôɾˣΪʲôҪǳжٽԼ֪˵󻻽Ǵɣ
Ȼٴ򣬴Сǿүү򳤴ģŵȻЩ⺺ο˶ӵɻЦƳԱߵһۣ±͵Щެ˺вԣϰ볡ȫʵѹûȫѹϣһֲǸӡЩ°볡˰գͻѾͷȥ
ͻЩӾһӵɴ۾ǲ˼顣
ֱʱ󷽲ЦŮվбͻȺѾͷȻüެȴвࡣǰ֮ӮҲެ˵ĲʹȻ㸸ĬġϾܹһܲǻ¡ֻǴ˴εެʹ꣬ҿȴҰģҲ顣ϳҲ̽һެ⡣
ܹ漰ô⣬ȡֱ֣ͷ鷳£˵ѾȫˣȴЩƣ˼˵ϳǸͷӮֻԽʯѡģŲ³ӸϷˣ棡
˼ʲôԣһߵ̷Ը˼䡣ܿ죬ͻӦٶһߵҲ˾ǰһΣ͵Խλެʹպ»޵Ķӡ
⳼Ҳ˵쳯һȺĴǧڴ벻һξһþȻĪҡ
ε飬ûκԥһھʹӦȻ˵Ҫ³ʱϱ¶˻ʵľ֮ɫһʱǣĿת˺üȦ
ãԼʧǣæˡ⳼ʧʵ⳼һִﳤǾ´벻¸֣һʱȴ
֡һǻñӣ
ͺ޵ģȴֻøЦǫѷ˹ȥǴˮƽҪԳвǸ֣ܽε󻻽Ҫ֪ոһǰͻ˿佱˫
ͣȻʷһתȻ²³ָ̣⳼ȻӣȴҲЩˣ֪¿ɷ׼⳼
һûκϵެʹŵԱڣ˶סˡŲõЦȴ˫ڵп˼ͬѰĶһԲһյʡ͵ƣľ棬Ȼֲѭ
ܹϰ볡ȫˣһλӣͲ˼ެʹϳ
Ŀ֮£ڵ˵ͷʹȻ£ޱһʵıˣ


һʮ ֻҪӮ¹ôӮ
ȵͷ¿ĳ˵Ⲣʲôò¡ǣֳܹϵĳ˸߹پԻ£ǹҲÿѵõгϢʱ䣬ǻ˵׽Ļᡣ
Ȼ⼸еĻ֮⣬ʱ˿̣һ˵ϢٶȺмɢ˿°볡ͽͻӾһϳ
¶ϳټԣһ˲ľ㵹ȫʱ˷ܵ˼㣬ռһĹǸȺ裬׷װǰĺλȫˣк߸Դ֪ȫǶӮûһԸġɿҵ̲һȦȫǴͷɥ
Ҫ뿪ľ֣Ҳѡʱ򣡡
һƵ鲻Խһ䣬γ֪׬ǮĻᣬǣ¼һɫ˭Һľֿ򣬿ެǱڵӣ˵ʱҪӶˣ
ûκ׼ٲȥµȡȫͷͬȻǺܿɿͻعȫǳкպ֣˵ǽüɾܴʲô̶ȣÿķӡ
һ׻˵úãһľͰװˮȡ̵ǿ顣˵Ըϣ£̵ǿľ壡
Ͷ
ɣ
еļ򣬻ͷһͲסˡẠ̊́ұͻͬСѾͷ¶ǣλͷЦģ·³ĲƵġ
ˮڣʲôõĵģͻ󷽷ذקָǱǣЦҲҺҴģҶǸһԲúã
λȻİգ
Ҫ𻰣һԵĺ¶־ϲɫ㣬˵ģ
ͷĺˣʲôʱڿͻЦݿسգգ۾¶һ״ţ˵Ҫл㣬ǽָǽǾҪˣެˣɱϴǿö࣡
ܲͻ˼ǣҲֻѡλͷܿ죬ܱµΪͻȫͷ̸䲻ʤ֡ǸĸҲȫ
ѵȫһǳ´ô
վڳߣͲһᣬδɨȫϺȻɽХֱĽкܹ̲Ĵɤź͵ܵԵĴССȺΧǰ棬һɫ֦չ۷ŹĹŮ͹󸾣ȫһ羰ߡ
źУʹǰлЩǣһ˲䣬͵ֻбʤĺ顣ߵդźܿ򿪣ͻǳ˭ΧĸŮ˺ȻԱÿһĿȫеϡ
㡭
ʲôϽϳͻڷ㶣ɴǰһѣӵ㲻ңɱˣ
µ׷ȻӷɱȵͷӦʱѾǵ򳡵롣һ󼱴ٵެ˻ûеǳɴ͵һµ׷Ĭطһ˻ǵǰȵתһĄ̇ϵĵۺ
Цһȭͱ㿴ͻŮһƵı˹һȦſͣ¡ʱ̨ٲһĪĻֱͷˣެǱߵ˷ȺǳȻҲûиոǷݺ䶯
˵ͻĵ˵УǣԷԨͣϣȴôôһ֡ȸкʱˬʵЦ£оϻŪ˵ʵãٲûֽһأ
Ͳûųһһڶ±һЦ˹ȥ˱ʼͭӵͻɫʾ⣬ǰȻ򡣴ʱ˿̣պͻ˴ЧͳˣֻҪһһƣܺŮ޷һ𣬴Ŵžһֺζ
򿿵Ŷӣ˾Ѿ˺üغϣûкϹȻ˵ĽȴĪѹֵüβ㱻˽ȥʱۼͻ˰ɲܲ˵ǿе׷ȥٷԼˣ̽ԺԷŷȥ
µ׷罥ſٶʱб͵شܳһӰ總֮ƵıһĹ˼սеŮһԱ߳ȥǡ֣صꡪһҧļƣǲڴˣ
ɣ죡
ͻȣﻹ˵Թλͷĺ˵˵Ӳذһɣ׼ǾҲƵسȥ͵嵽ǰǰȥһɲǣһ֧ͬʱ˹ٶȾȻпܱһ

Ҳ̲סͷŭ޺޵һ䡣ȻĿɿڴǣֻľȾȻӹʧ֮塣־ϲ˲Ȳǰ֮׷һȡźķǾӦ붴ţȫ˾޴ĺȲ
ɣɵúã
عȻǵõͻ˵ĳޣŪǣǸոһ¾ǹˮȷʵûסλֻݲ룬ֵܿһοʱ䣬ٲȫͶ˽ȥ
һΣԾֻһǹ˸ƣƺסˣطȥ
һ껹ʧܡ
һѶѴľ˷ˡ
˵ʱ򣬳ϵıȷֶ߱ġ°볡ެӾֻһ򣬶͵ǹһʤ֡˵ʤûκ⣬ƳǻȴܾûţôҲ˲
·ûü˳㼲Цر˵ۺ롣ϵһ⣬ҴҸŶԷ̨ʱȴֻѾһţվ
˵٣ȴʵò⳼ʵǲ˵ʵҸ֮У⳼⣬տϳһʱͷȻǴܿ䡣
ϧ״˵ľ滰Ǽٻæǫѷ˼䣬˳ѹȫƸͻˡκҲԸոյıǳ⣬گв˸ӲʾʮƥǮġ
ͷڴƲǾţһëһȺެȴĪҫ±лȵȥЦҹⱭһѾƣʾԱߵ̼ϱ飬ŵݸ͡
Ҳʱ͵ص˵ͷô˵ͶǳҴ磡ĸⱭͷʹͣ
ʹͣͶʱ˼һߣͷһˣлӮˣͳˣ


һʮһ أ
ϦǴȺʹڵʱµȻǵƻͨһƬ־ܹзĳ˸߹Ծ֮⣬㶼ЩóȻͽʵ˶֮УҲǴƶⷪŸ
ۺδȺеɢλЪϢеĴѰͬź졣մһطͷ֣ӰҵȫһߡΪ֮⣬նϹǵˣ䶼ռȫˡ
յ¿Ǵɱķúóһ磬ҲĿҴķɣϹһ򢳤룬Լŷϻر´ʱ򣬵ʫ˵ǼެʹԶϻظҪ˵Ǿͨʫ֮¿ɵðˣ
΢ЦȴЩΪȻ˵ϹԸĲɷĴôĳĸʫģǵȻҲųǸĸһʱѼϼܣ׼һµĺá
СС;ȺϲѾƣ˵ձϯ϶ѾƣƹҪֽһˣ
ȻתͷնˬʵЦݣʱøУһʱ붼ʹӦԱߵڸЦ۾մ󽫾ɲҪ⣬ǻʵʱǺŻȥ¾ҪЦˣ
ڰ֮˵ý֪ٲ帮У٩һʱ˺һЦնЦݵͬʱ¼õȻҲ˽
˶꣬ûмʶµľմôˣѵúȳˡȻˣҸӵլͷҿɻкü̳ϾƣƴϹͷ²ܰƽһСɣ
ۼλ޷׵ϽͬʱһЦĬص˵ͷֻͷƤһ顣ǰƲҲǣ˫ȭܲס֣úס˶࣬λǻ˾ʱſµĶɣ
׵ȵܱ⼸λɢȥͷŵصԼλһ£Ȼߵѵʹˣ˵㣬ˡ㣬˶࣬ǧѳֲס
ᣬ뷴䣬Ȼֱסˣתͷһȴԡ
磬ԺʲôҲһѣͷһ˵һ촽Ȼصո˵˻ǴţƺެߵˡһӮ̴ȥˡ
ôϲøˣ
ûصΨ²ҵĵܵһۣٺЦŻصԼλջĿ⣬Աߵ뱧Թ˵ߵܵ˵ҪǸĸӲţȥʲô
û˵꣬µļգգ۾߶ͣͶൣɣ
ЦػתλתͶ̸Цֻ̾һһڿʡǡڴʱԱһֵֻݹһյתͷһȴͻԱ߻վЦع
ŮȻŴңڶŮ죬ƽ磬ڱȴΪǴެӵĹԺ͵ȺһʱŮϲʲŵһװǻʢװʵ֯ڵƹԣټϵ׺ĲҡǸ˵Ӣˬƽġ
ɣҸոһ·ɶ̸ģ
ͻһ䣬󷽷¡ۿȥֻˮɫӵĳ£Ǿ·ѩ׻ļǶһֵǵĹ⻪ǴԲȥˡЦֻǼֲֵһʼ磬ͷһУɲɫѾƣ
ͷһﲻҡͷЦ˵Ǿƹһ㲻١ˣǽվ̫ۣ¡ֻһţǴǷһ飬»ǳ绹㡣
԰գͻҲվζظһĵ΢ЦŮƮȻȥǰڱһȥͷܵȵĿ⣬һʱոˬӺȻʱ˿ֻ̣һͷͷĲʲô£
ڣκ˫˫ǳ˴ĻһΣ̷˾óĲǱģǺպ֣׳ŵվˣʱһֽζӵһ룬ȻһǸһ͵ʱһⲻġӡô
һˣٲһ޹ά辶ӴӰʱ״Ѿӷ䴫˹ǳ͢ǳ֪Ц֮ʾǰ
ʢĴ绹бˮղֻ֪бƹӦȳһ󺹵ڿڿʣոտʱѾȥ˲پƣʱһԼЩͷؽƣʱ̾һÿҪʫдʾͱضҪƣƺѾɹˡ
ζԼӣԽԽִһ񳤰дԺ֮޵Ǿʵ·ǱضƲʫӦýƹɲŶԣΪƣ㼸һʫ
ƹɡԿЦãһæǰϥ½ӹȴʵֹʵƣһѾˣü
žƱվӴˣ˶ĿתضԼвɰ̾һܡһתʫĵڣȻֻұһϯУһ˳ǰϥȴ޹˵ͻ
£֮ҪӦʫȻףֻǣҪ־ôȴϼѡģͻվɲŲæϻΪȽʵʱ˵⸳ʫҪ⾳ν֮⣬޺⼱ģʣ
ԭɻĿͻã󲻽ЦζغһۡԴͻ֮һֱµع۲͵ķӦʱӵɷɫ±Цһֺýտ׼ôһۣ
ͻЦŮʹ˸ɫ˵񡣴ʱٴ°ݵţнһ裬ԭ׼ʺٵʱϡձ¼Ȼ磬ּϺʣȻֻˣҲ⼼º׼
ͻعԺŴҵŮȻҪ轣
ȫȻ֮󣬶ʱǺһ˷ܡιȻǴҲһϲȴûϵͻѡʱ˵˸ߵ⣬Ŀӣʱ˿̣бһֱļ顣
ۺһ£ܿȡ˽ĵ׼ȥģԱߺȻֻվһˡ
ԭ˽ֱüաº׼⳼Ըˣ
ƻͻ֮£Ȼެʹꡣ


һʮ 磬
˵ެʹĺȻӧõȺΪĻôһǴһ֮䣬һϯϺȻվһˣ֮ӯӯ°ݡȻֻǼ򵥵һۣںڵ˿ȴһǿҵӡ
ޱ˵ƽʢֻһʱԵüռȻٵԸˣ
һٶ˳ʱõմﵽߵ㡣ڳ֮Уһǲʶ˵ģһʱȫڱ˴˽ͷӶǵ֪Ǹոյִﳤ޹ʱȻӾȡУ㵵ǸڸղţҲû뵽ԼֶŮȻð
κͷҲֻһ棬ʱһ·ŷӦ˹껹ǽεҪɶǴȤӦģ˵ۺһЦα㺬Ц˵ͷȻλдģްܲ׼
һʣȫǿۻңͻվǣެ껹޹ʲô֣Ӵнӹ鳣˻ڵ̸ʲôӹϵãֻһңԭмʫʾһԺ
ˡ
ϴصһ͵ʱͷһ̧ۿȥȴֻ¶ֱϼһ»ĵĶվһͻҴլʱļ⾪̾ȴǾȻͬġȻżֲżĹţһһͷ·һ㣬޾Ļ
ڹ˵ͬʱ滺Ҳ𣬶ŮĽҲĻ˵ǰͻһ轣Լչʾһɱ˼ôʱ轣ȫȫһżֹ֪͢Ľͬϴõ浶潣ֻ;Ͳֹһ亹ˡ
͸ĽȻܿٻӰȻһֱԵΪصĹٿȻһתһ˲ȸղźֹһͬʱеҲѲ֮һ¼һ£ҵͬʱһƣٿн裬ֻⲻˡ
Գڿ޷԰ΣСȴԵÿű˵ɫͰæ֮гһź̴˸ɫ̾˱ߡɢ˵ˣɴڱǰһͱž̳һڡ
ŨҵľֱԼʣǵûͷԷ裬ȴһ¡ϸǹѾǷֲһµļ϶ƫ۹ο죬ȴǡôظϣ⼱ٵİ֮£еźѾԼһţŮ޵۷ȫˡ
սļ٣˽衭ȻǺ÷ɣ̳ٴʹһ̲סһҿҶƸʫ
λڵۺ֮£Ⱥûע⣬ȴԱߵҿƵƵͷûע⵽ߣֿһͬƹƵֻͣ޿κεҡҡͷ˳ǰȡֽ
¾͵ͿǰѾֽ̿ʱ΢΢һ㶣һ̧ͷЦؿ̲ܲ˵Ũīͷһպʱѹûй˼Լǵ鷨ӣȫﵱż
²ᱱģҫâ
ȻǼãǽĺХǣ͵ȴɴ˲˶СֱʱηŰĿӳеĽ˻ͷ˵µĶһֽۣī죬Ʒζոһ䣬ʱ¶֮ɫ˳ĸ߹٣ҲĿͶߡ
ͷܱʼһ󣬺ֿ˴ź⣬־ֺһڣһָ
پ磬⡣
ȱ߼ֳɭС
ϯķ
˵˲Сĺ䶯ƫƫͣཹཱུغȾƣҲûġΪֻľʱͺȻžҡҡλεվϵĵۺһЦһӸ߿
챳ͽսĻɱԡ
ɽ£Ӫ϶ɳ쪵ˡ
Ǳ£¾˪ն¥乭
һƽԱչӣи
֪ɺϻǹʹȻʱ쳹ȫĹȻֹӼٱΪ˻󽥽١ֻͻȴôƣãźⷽ¶ΣԶͷƣ
Ȼ⽣Ҫÿ˵ȫͶ룬ǳ䵱ߵͻˡԣŮ˭ûո͵ʫȻͷ¾ͣϵֽ˫ַϵĵۺﻹ᲻֪Ѿ󹦸ɣʱ¶˻ĵЦݡͻᶪеĽзһ΢ŵ̾Ϣ
ǰ֮˯龰Ȼܷ˿ɷֽר־طֱͷ֣Ըߵİܷȥ׼ѾֺȽͷȥ
ȻȻⲻ˻·ȻҪ·Ȼⲻԡ˽ڵˮУֻûÿһë׶ȫſˣټǡôذĦϴ̹سһ۾ֻ֪Ǹˡ
ܡ
ʱ˿̣ë͵Ķͷʱһһ֮󷽲ûֵ½շͷǳˣū澸ոԱ͵ֻЩȫһǶˡǣܲܲҪһʫƳɲɣ˸ȾθССͺôƣǡ
Ӳؽ䲻Ļ˻ȥŷ͵۾һעԼһšԴ󲦸ʹ֮˾Ͳ֪йٴԣһʼҲûк߹͵ЦЦȴδйһĶö֮ϰˡȻƽûаΪʲôֱ
ͻȻ֪ԼĿѹֻǾãһ̵İܿȥʵΪʲôᰮϱ֮ԵɣԼҲ֮һֱһͷǾڵһжһõΣʲôҲҲãŻҲ˻ҲãһŵҲҲáվֻһΡ
ѵɲǣһԼδῴŰܣȻСɿɰĶĦһ£硭
ܱͻĶûҪ˵ʱȴֻֻͨһˮУתһ޵ֻһǧһļһеĽȴǳǰĨȥ
ϧһĻСȻû
ûɸôһͷźͬʱȴԼżֵĸܡʹСƽûٶĥɸոջڹ֮пǸʫӰʱȴȻеͷһȣƽЩ˵Цʱ˵Ϭ


һʮ ƾˣ飻ټϽű
͵ĺþûгáе̫Ѩ϶һĶʱ̾һ龪˹һۿǰܣһɵͬʱûصɹȥһۣ˿ûע⵽δȥĺ쳱
Ҫ˯ȥºǵ˰̧ȥˣ֣ܳܵʾӣֵºﶼ˺üˣţ¾˯һĻᶼûУ
ʱ˿̣ͷԼµոյһĻȻԺУ̾һ޿κεЩ˰ڲĽһʰȥʱ౳Щʫȫ¶ȥȵɲžþˣ˵ʫͷ֮Ҳˡ
ոװͣſڱ˳һʱϲ£ºﶼѾ߶һˣλҲȵòͷˣ
ʼ磬尢ܵ˵ͷ˳ȥո̤еһġ·һһ㣬һ˲䣬еĿ˸㣬мо塢ۣɺͲΪȻ
ϤּעĿ񣬵ҲȥᣬЦߵ֮ǰۺֻ˻ûȥ͸һʡȴһ鷳
ƹ֮£޵ʮһԣⱦĻǳгӺݻ󡣿һʢװͲӱһȣǾĿע£ûͷһͰˮ˸͸
ʫȻòֻʵǲϴ֮ã˵Σ˵޾Ӷ࣬ϵЦ⻹ǳĵ⣬ܹô˼ѴʣȴúúллǣʹƳǹ
İʾȻǺ⣬±һžƺյЦߵϯ䡪˵ȥͷǼλһڵĵȴ׵ģߵެʹһϯϡ
ެʱܴƲ⣬֮ǰƣ˲Ҳ׷׹һһƸոյݹȥˬʵشЦ
⳼һĽ쳯һõϵķɣ˾ʫʵϲĲˣҾӹƳǹúλǧĽ⳼۽磡Ծ⳼ʵܲ𣬱Ϊ
ȻǻȮӣ⻰˵õˮ©Լһû¶ǣֻԷԼȺǶһ࿴
Ҫ˵裬ȻȲϺʹл֮׵ެ˼ʹެʹһϯ߹ʵ˻æƳǹ֮⣬˶˴ƹְټڴƴʱѾˣȻ졣
ͬ⽻Ը˽ʣͱǰλ޹˵˴ŮϸϸΣȴòϣ˵޳Ů治ʲôڿδԼǶ껪ߣŮ֮УҲֻͻܹ磬ĸӣվӲǰһͷ
ͬطСѾͷ޹ĺһ۵Ľȴһּȵĸо֬۲ʩϣ˫ڵͫʷ·ףֻǵһֱۣظеƺ䣬һʱ΢΢һ
ҵǺһλԭʦѧģ֪˳׳Եʱʱˣ˫̵ִùƣ΢΢һЦ¶˱౴ƵݣȻգգ۾֪¾󣬾ͲѧλˣȸΪ
ŪһŵĵƤʲô˼ֻøЦһһͻŮǰǺȾҲһˣϣܶ˿ţǧҲ˵ڣֻһ˵Щ滰
һ󣬴ŮҲͬȥһѣʱȻֳһֽ޵ĺɫһһȡ֮عֱռǣͻЦ飬ǸոտǶˣ
Ա˫ζ۾һʱֻÿڸһæĶӡӦκһŵԻصԼλӣȻǰ̾Ӧᣬֱƽ˻ۣ
ɣǺ޸ҵȻǰĽʹλ޹ȥҲЩ˼ôãҪҺͲĸ֣ҾҲ޺ˣϧެǱôûһͿӵұˣ
ܻƳһһۣȻٺЦҪ˼ެҵǿ򸸻ĸһٷʲôˣֱȥô
һ仰˵ҵڨڨأԱߵȻⲻһ͵ЦѦɽͻ趼ǵһôǰλãոۼʹͷһɵĸоͻԼҪܽ͵ĶЩ佫ı˽Լٷϼ
һʢԱĽգҹȻһ޺˯Ȼڶլ䳡ʱȴҵ̲ѦɽͻվһߣӰѽѷ֡
ǡ
ֱ˴ذ޹˭ͶʱĿ࣬ⲻնôļƣ͵Ͻ˻ͣ
غеڸ˿ͬʱⶼЩԱ˷ɱֽˮ
Ѿ֪жδˣ³֮㳤пһң뵱ɱеʱ򣬷·գһգ۾Ȼˣ
˾մǻ˵ϣֻҴƱû˸˵ˣ
նˬʵЦ˼ſվڳߣæǰкս֮˵ѾеһƣۼһȺС۾Ź¶壬Ҳ⣬ָնѵýţҪ̵ľץᡣǴˣһȥݣǾҲûǸˣ
͵ĳ̲Ÿͷȥ̣նһȱˬشӦˣܿ죬һһСڳƴר־ţߺȻһ̾öʮ꣬һǰǴɣǷҲһ
նȻҲǴɡţ˼ȴһ֮УҪñԣȻǳ뻯һ˴¾һõ洫նпЩˡ
ԱСӶĿתضų˿㲻ɫسǱŲ˰벽ȻЦصʵʦ˼ǡ
սҺȾƵġĺ룬¶ϼ޻ЦݣˣֻҪͷӦͻѾͷļóԼҲͳˡһͶ֡˵ǵطҲƵذ
ô׵İʾǾǵصɵˣȻڴӦѾǺպľƹúȵʱͺȰɣֻһ仰ʲô˼Ī¹Ȼб䣿


һʮ ֮ȴ鷳
佫Ⱦʲôζ
òʡ£һԺ˯ҵˣᵽһ㡣ܴ̾͵ûȾƣƺ佫֮е˲ƵΪȾƶֵ佫û˵Ϊµ佫һѡ
Сնȴֻɫ΢죬ǶͼλϽžƱһֱԼϿǷݹŹֵĸоͱˡ
桭ȣȻҾ͸ɴԽ֣һɰɡ
նһŸпսɳһӣ˱֮⣬ʵڿޣ㵱Ǿ䡮ɳĪЦս˻ȴидʫǺãٺ٣Ա߿ƺެǸɫˡ˵ôһͽܣһڱֹ䣬٣
˵䣬ն·ǺˮƵֹ˺ü¶ǣȻҡͷЦɱȥյĺҪ˵ӣһҲǡȣҽձ٣ʫ֮ȴûн̹Ĺѧ̣Ǳ۵òǳ
ȻкĹݵѧʫʣ
ԲûӵɳֻһЦɻءǣƫƫᵽնǸʱǣȴеһ֡һնˣźʵ֪մ󽫾ĵ˭
˵նͬʱɫ΢䡣նм󡣡
мǸڲ֮󣬱˾ٱͳ޼һµм󣿿λϽЦﲻ֪Լļ䲢ûдϵıмֲȻҲΪӵԵʡ
мܿͱ˲̸ǽž˵ű;֮սϽ̸ЩȻ岻ϻʱȴˣר־ţһһǣ֮Բ˵
Ҫ˵ҴƵһʵȴնʱӿɴֱӴԱȡһͣʹһӣʱΪǰսݱʣ˵ǳ죡ֻϧس֮󣬱㱻˲ݾ֮£⣬ȴΪ֮öʮꡣֻʮҵڱδȣ
ն£Ͳ۾ȥһ£ɺϾ佫඼俴أǵһ֮í˾ҲҪ֡ɻʱ̾һ
ոʵҲʢ޹ñ֮ҲҼȷʵǾסˣ洫
ͻأһͬʱնҲЩȴ̾ϢҵȻ񴫾裬ܹõ־ѾΪס
֡־ܹն࣬뿪ڷʵʱȴֻնָͷС31ʾ1СּǡУų˹֮⣬ԼҲȫˡ
ԵʱȻ򣬱֮˽ܣȻǻʹĲƷȫҪ֪ıø̫ȫ޲ڵġֻϧĶȻκ󿪿ڣȴУѾ̫עĿˡ
նܿͺȿǰǸͣȻЦΪȴϲɳ֮ʵ˼ʹһٲûҪھ̻һӣĸȤ͵Ҽ㿴ˣʶҼǸعѾͷ˳ͻǸѾͷӴҲͳˣ
԰̲ס룬һͷԵϳ˯ȥһ㷢һԵɫ䣬󷢾￴Ҳ˸Ƿ̵سȥˣˣȥ˯һᣡ
Ϻ꣡
ͺ޵ģȴҲֻӰʧſڡնһһȵʵʵȴСѹûȼ˵ϵնҹȻĿ̫󣬵ҪһȺӾ飬ǾʲôⶼûˡǲǸðԭΪտر˳ۣ
ɻ󣬿ڰϵ˯˹ȥԺźεʱ򣬺Ȼе۾ȴһլ͡
£ӷˣ
һ龪˹ȴ뵽һ⡣լֲңȻǳ࣬͢һССĳûκ⣬ǵͨ뵽ʵʦ
լִ۶꣬һ˲ɫ͵˸ոպȶ˼Ѿ˯ˡ
˵˵ղֹ䣬ɴƻ˭֪ϹŷӷѴ̿͵ֵϴͲ᲻֪֮Բ棬ǵܱˣһԴƵڹǣ
ǲòͳ棬аլͰһˮò˰ͱȥ쵽ͥʱȴæŽȥ̧һ£ӷǱתȦӣתͷԱߵʵΪβȣ
ҲûϵӷȻһʱľ֪˵ʲôá֪ҲʲʲôȻͱ·Ըſͥ
Ϸ롭
һ仰û˵ֻ꣬ӷ㼱ææתһСܵϵǰȻϥ¾ң
ôһ䣿鲻Խ뵽Ҳôһ֣ﲻֹⷸЦݿذ˷ȴЦʲôôջǵģǵóһ֣
¹ϼӿܵ̿ͣոշӷѾǴ˿ǻȥ¹ٸոȥϹүǼζͨ˵үΣ¹١¹ˣ
ڹϣϹǾȻˣһ֮̾òԾҪ֪ϣϹǻ̸Цһʮӡһתڰο˷ӷ䣬ӲǰϽ˷䡣լվͥ˵ʲôӣ
һƨ£ֱ˵ʵôģ
£ǱģǣҰѿѺǵȫһ飬Ӵ죬ûаӷڸеԼǰ᧿Σͬʱ֪ڰԼֻñסһݡϻΪָһ·پһΣһ
ססΨַӷ˵ʲôĻæĻҪ˵ͬͻҪһ֤ΪԷһôɺãҪŤתӷĲ棬Ǿõһˡڴ֮ǰǲǸŪϹǵĲô£
һ·ӷ䲢δŹٷһʵո˿
ӷ΢΢һ㶱æĵص·ģǽڰݷһݳŵģͣǼңԲΪ˷


һʮ ϵĺͣеϹ
ϹǵĲٷǣȾ纮ҪաǣþͨõĽȴǣϹһ绹ȥһΣһҾ̲ˡ״ܹõĽͺֵȶˡ
Ը鷿У뵽״ǸģͰ͵ķӷֻ̾һϹôһˣ帮Ȼ˿ǯƣ˳ԸӴԼ͸ѹˡ˵Ůĺ룬γѲ⣬ϵʲôأ
벻Ͳٷȥ룬Ϊ˴µԭˣüһ֮·µ˭֪һžײЦе˳
Сµϲˣ
ͻ˷ôһ仰ͲЩͷԡɻʱȴֻ˳һӣһȺ̣жһ֮Ķ
˵͸֮ĶѾ̫ˣһʱ벻ʲôöʹ͡Ǹոտӡ顭Ŷ֪¿ᰮ鲻ʹͣ⻹ЩǰñǣмĿԿ⣬½˵Уѡ̷¡
˵˳۾Ѿгһ죬Цⶼһ𣺡¶¿û˵Ҫ֪̫ӵҲֻֻոС˹ȥʱ¿߶˺һӡ
ϵʹһ飬ֻͷƤ飬м仹ñǣ۾ʱȻ󣬵˵ϵһĸŮϵЦݱЩҲסˡҪ֪ϴѵ˵ԵʣµµŮģѾæýŲմء˵ͷЩܱ֤Ŀɿĸ˭֪û⣿
ʱԭͷվ˱ϵǰطڵأݼ£
ãдͳҴǡʾ漴ɨŮһֻۣһۣĿһƲˡŮʹԼֻʮ꣬ȴѾͤͤ˵ˡѵõǣ˫̥
ܴȥãٲһл롣˵ͬǵТ˳ġĥ˰ʱźһû׼֮󼪣ȴһקסӡ
ҳһˡ
磬ôȻתӣҪˣ
Ͷһʣʵ̫Ӹµ뵱òΪȡ˳͸ĸȺʦȻһԸ̿飬߳Ļᶼࡣ
ôͷй䣬Ȼܳڳ£ҧгݵص˵ܵһۣϺ¶һ˿Ȼ̫ڴ˵˵ܲ׾ҼȻʲ㣬ٲö໨һ㹦˭һ˱
ھȻôߣǱһһ䷽ŷģٺһЦ˹ȥĿĵء
ȻȥϹ̫̽
һ˵ȥϹǼңȻǧϡԭȥϹǵĲǼ٣ȻҪȥ̽ǾòˡʱȻЦһ䣺ˣϹ̫ոյһŮʻ˳ʹʹȥϹ̫£شŮҲضһŮ
ϹǵŮϹô
̫΢УʿȻٲˣ벻ԸһȺХѰӵܣǲ䶯Դ࣬ϹǱǨۡլӵĹƼſڵͨȵóӡţǴ̫̽˷Ž˷˽ȥ
˲ʶˣϹ֥ͥȴôǶ٣ѶһǱ̸Ц꣬һ֮æΰݣȻٲ
ɫؿοϹ֥ͥȴڴùļһֻϹ֥ͥʮ꣬òФ丸Ϲǣֻ˼Ϲǵݣ̸Щ
ֻСѾιˣͶ̫ӵºǰ̽ʵǻ̿֡Ů֮У԰л¶ͣлˣ
ۿôһ˵ĿĿҪգ֮ǰһЦϹ̫ʦʦһ̽Ϲٴ˴ҽȥһˣǿϹ̫ȻźðĲǣ
˵ϣϹ֥ͥȻֻôϹǵľȥߵһ룬ǰͷȻŮӣһλæ˵·񡣶ۼһ۾Ϳһе٣ʱ۾
ôˣ
Ϲ֥ͥ״̰ǳ˼䣬ǰȥ򡣺죬ûعţǸССӤԼǽõԵʣ˫鶯֮⣬ĶûʲôһüĿ续ЦȻȫǹѡ
ǸպµϹô
ͺȥֻӲͷؿĸŮһɴסˡϧһתͷͿϹ֥ͥεվ±Цɰý
ٲҲ佱˼䣬һ˷żȥϹǣͱ㷢ֻɫ԰һЩ۾ȫܺãʱ϶νǹ꺮ůȻһõӣ
ոȾ纮Ϲ̫Ҳúúñһתͱ˳Ŀһ䰲ο漴ʷһת¶࣬ȱϹֻ̫Ҳһʱת顣ӷȻϹ̫Ĳ飬ɼϹ̫ɵոǡ
䣬ϹǱȻԣɫһʱܲÿ⾰ﻹ첻飬Ź⡣뷽źȻʵոնϹ̫˵ƺлǲΪǰʱۣ͢
ͻûüڣȻ¶һȻǰʱԸ̣帮ץŴ²ɿڣָԸںµµΪץ˴ֲּ̿ͣøרãҿ·ã
Ըԭûֱ֣÷ӷϹǡ˭֪Ϲܴ֮Ȼ没ʱȫ̼ƻ̬ȣһתȻɹȻһЦ
磬˵ͷԸ¥һΣҲ΢ݷùһء̵һأƺ̿ͶլͷָƣԲһеģЩȡ
д£
һվͷڳᶥײһ£ʱϡ֮̾ջѿڶܣô˵
˵ϸ磬ûϹǶװôôףڶֹһ䣬ûκεؽ͵֮ܶϹ̫ҲҪܣꡣ


һʮ ԩҲͷ
ۿŴʿ˳ԭ·ϹǵլۡͲϺٺЦϹҪ֪ɱ˸ǹԵʣ᲻ֱգô˵̫óֹܳϵ£ȻˣҲһġ
ӷҿѾˣ
ǻ˼ʱһţͱյеķȥԭ׼ȥܵģһµϰ죬ȥȡǸͷ¶ӯ桪˵һǮǮıһ֣û˼
ʱѾȵʱˣɴ⡣ȻҲз磬ϲȣЮŲɳ˷ܡһͱ㽥ٽۻƵһ·С
ҵ̣λȻƫкл͵ׯеʮִռõһ棬¥ķӸһƬƽԵøעĿһ¥Դӱ֮Լ޾͸ĳׯӪҵӵһ쿪ʼͥС
ң±
ſڵϣȻ߸֣һǡǡһʫҲûʲôϡģͷȻ͵ӡˣںպɱ֮⣬ٲпȡ
ʱ˿̣ϵʮĸֵ֣⡪ʱʫûٱ˼ˣȴʵôʮĸͻʶɡ˭뵽λͷ˵õõõīʵˣһǳ˻ơ
ۿͷƱźЩϻӱ˳ϵߣﲻ֪լۡȥģ±Ըȥ˩ʱȻһ󼱴ٵͷһֻһǰһ˲۶ͷʮԶͣ£ͷĸͣ಻Զ
һòдɺϡ߾ͬʱʶģԱǲУеǸˬӺȻ꣬ҲԼеӡںһһ۵ĽΣһŮ硣
˵ͬʱҲȻƬ̣ȻЦǰҪʱȻǴ֮ͥ£һ񣺡ԭ˳Ե벻ҲӣЦ֮ͷĽΣӹһ˿֮ɫ
æ񣬵ڳƺȴЩԽ·𿴳ΪѣˬʵЦһԭѦգǲ⣬ԭ˵ϰףһѦͺá
ʱҲŮϵǰȻպʱһһۣıֻһɴԺ󣬷ý𻷹Եø⾫䡣ǰʱǡ仰ЦصϳƺҵǾһ֧ΪެۣⰢ֣ƺأ
򵥵һ仰˵üɫ裬Ͳ̾Դǡôһ˵˼޷ָܹӳиҵެ࣬˭᲻ˣ
վԭ˵Цһ֮ĳƺܿгƺᡪͱɣѦ磬ǽ˵ôôñŤȻͷܱȱ˴˿ȥǿ
̤ſͷͷܶ겻΢΢üζؿһۣǰĳɹΪ֮ȥ˵У￴벻Ȼ¡ûŪĻĶƺйϵ
Ҳգ۾ͱЦصҲ˸⣬ıǮͻǵġһǮҲæͿĨʶѡ
Ȼɲλ̰Ѽܵ˺ͷֵǮ᳤ֲ˳ԼߡͽһĲţҲȥӽͣһƣȥȡһϻ
ܹ͵ûвϵ͵ģ˲Ѱǻһ̵ȥͷ֪˺ܣܿ˵һԵ£ַɿȡϻӡЦشһϻͷ̴ľȣչһЩᡪɷдģɲϸոʫ
ͬһʱ䣬ϻʣµӾͱκһһ˹ȥͼ˿ҲһѽӣεذһۡܰƣӦоУõļ
ӿɻôҪʮϻ
Ҫϻ
仰һ㶣ֻãװΣƺҲòôɣûʻԱߵĻƱ͵λǺ۹⣬̴ľǸոոƳģֻһұ޷ֺšֻһϻһǧǮ֪
һǧǮӣֱܼǮʫĲֲдģ
̵ͬʱ뵽ǮԼɫźÿһЩȻԱߵͽθûκԥڴӦǻһʴ⣬ʱֵߵߵȥæһСطˡͼֵһǧǮ˵ǷͬСɡ
ˣ˴¾쿪·˭֪κȻ˵µһ֮أҳէû򵼣֪ѦɷһУ
ôͬز죬ֻ¹䵽ǵ·˲ɣ˵ű۾ȥͣЦɿԸһ˸ã
ͺ뵱һۣ֪ͽһǼ֮ˣһǼ֮ˣڰ˸ӴŵĹϵûͬиʲôȻһӸɵȥ䣬ǣһոһͨȫˣ
־ں֮أެ־ˣӣλˣʲôкˣʹʹʼ磺ҽ£ǾλתһȦɣ
⻰Ȼλ»˱͵ׯһţ;ͿϤòϤӰ
Ͷ
ɣ
ߵẠ̊́ұߵͻһһطһɫװǲע⿴Ϊһˡʱ˿̣߶ԩҲͷ֮⣬Ѿȫû뷨
˳ҲΧǷбˣǰ͵Ц˵ҵׯ˵ͷдʫӡȣҪ֪ʫôҲúÿǶںͷҲ
ҪϲҵʱԸдһ׾ǣõôһˣһ˵һͻƳһãĿеԹ¶šʱλС̴
ͻȴȻ͵Ŀ⣬ֱߵͽǰƬ̱ˬع˹֣ȫһӵͷļĺҵǼ£벻ټ˺Ƴǹ


һʮ ɷ˵ľһ
ﷻĸǷͷʮִַֿȻʮСֻ֮ܶҪ·ǶϱûκƵĲ·
ƽһϲǽգȴϣǰͷ·ּܹ䣬һҲͲԺ̲⡪˵κһׯСѾͷֳԴˡʱ˿̣ȫǰ漸ԶĵطָΧ
˼ҿƳǹǶб˼ȻվãҪһֵģ̷˾Ҫж٣õԳ
ֵȥֹ⣬һԼ׷磬Ծ˺̵ƥȻӺͷסȻСѾͷĺȻϮŪ⧲ոƵļӰ١
֪֪ǺֱСѾͷϣȻһ͸еŵӺȻһжʱüơǰͷ˶ͻϲסҧź̵ĶެȻҴƵⷪ˭Ҳ֪ǽǷѡߵľƶ̫ףҵȻ÷һ¡
̳֮켣Ȩ֮У֮ʶ٣ڹҴ¾һͷˮˣ̱סˡãͶֻǵġһѾ
Ψǣʲô⣬æһ԰οܿСѾͷüЦ⹲һҡУǺ޹䣬Ȼ·˵Ŀ⡣ûһʱһصԼ׷ȥСѾͷȴˡ
Щʲô
˵ȴֻǰͷͻһͷмϷʡͬʱҲȻعͷ˶һı飬գգ۾ʱСѾͷŸеһգһѡ
Լ׷磬һȺ˵Ķκܿ˵ǰͷʣȫ󷽣м˲ŶСʱԳ˵·ĿˣȻУǲӰǰκ˵ͨУձܶ³֮ͺ⡣
Ʒһطʢɱͽٲ̾һ󣬶СѾͷȻһɵģ鼰ȥʱͻȻȥ¼̣ȻЦӦˣȴʵһͻ
λȻެ๫Ӻ޹ȥǸطֻǴ⣡
ųûע⵽ͱ㰤ͻߵʵúõȥʲô
޳аף仰˵쵽ϳİˣݾԲ͡ϴϴĿͷôҲð˾𣡡˵ͻȻתͷ΢΢һЦüۼתһ˵⣬˵ҵ飬ҿǻûأ
ͻ˰ηԾҪ˵λͷһ㣬Ҫ˵»ǲʲôиǿɿý
һ֣һͽζʱ۾ͬʱ¶Ľı顣Ϳֱ飬ʱȻ
ĳɹصʱ򣬽ǹʹǧެȻǿ׳ЩȻǲɶõĹ屦ˡޣԭǺ֮СһԵɺϼ˴ôһԾΪ˴֮ļ᲻ӡɴ˿ɼȻѰ๫ӣͬʲôʡ͵ƣ
ͻЦؿһһŮȻƳԱߵĺͬ棬һתȥУ˵˫ɽ൱μȻˣҪҪѡѽȥ
˵̵һԭΪͣΪТûȥլ⽣Щķˡ뵽ͻ䣬òֲԼ֮£һ㣬˾ġ
㣬Ժпգô
Ҹ֪⣬ͻԭǴˣʱ᲻֪ʲôСѾͷĿתضԼЦһС£ֵô֣֮û⣬ԺУ˸͸ţ浽
¼ǰԾǸūæµһһȺˣæ˽ȥܿ죬ϳ±һ˶ΧȹҴұ˳һ۾Ƽͻϵʱ¶˲õЦݡ
СǺþòˣףλϻôϡϡͣ
һ˵һˣܿ㷢ͽԭˣЩɡͻЦ˵ͷǰϳһߣ˼䡣ȵתʱֻϳºȻЦ°Ҳﶶ
ȻǴСģȻĿˣλ
˵ûλϳֹʲô֪϶ϳ׿͵ĻˣͽȺţһקס˺̣ǸͷǸҪǮģǿʲôʱǧʱԩͷ
ģ˵ˣ
СѾͷЦͷߣвֹСѾͷԴףҲǰ߶ٴΣͷͻܺõһƵģŮ֮Ľĥ͸
ϳ¡ءĸɫȻͽεļȤʹǸ߰ļǮҲû֣ÿ˶˺üȵǮʱ˼ͬʱˬͳ˻ƽҲܼ̾ӡ
ͷĻƽֵǮúܣһƽԶһǮ˴ٹˣСռػƽεģƽˡۿϳ۷Ź¶̰ʼ硪ģ֪˭ͷǸ̰Ƶ
ϳָֻŵˣǼȻһ磬ţͻ
ǸūոճұȻˣ˵ǽε·Ӻϴ˺ơǸưͣⷽȴ񣬾ϴ˵̿ͺпȷʵˡУǸŮƺ书ӺܲҸոڹϹ̽һ£Ӧӿ˲ֹһ
ūЩͰ
̲סƳͷİһۣվһͷԵӡҲΪūưͣ˲Ųע⣬Ҫ˵ͷһףһ˶ܼ˲תͷֳ֮ǸŮƳһۣûǸ֡
Ȼ˲òຣˮɶ
ͻк뷭ʱ򣬺ȻͷӿһɼȲõĸоȻʲôֱ֮ǱܵĴʱȻһ𣺡Сģ
˵ʱʱ죬ͬʱ㿴ǰâһһ춯صıһ⡣ʱֻѾǸŮЮһߣ򵹱ڵأһֱ֧ῥͷֻβ


һʮ ֮壬ʧ֮ǧ

Ȼ˵仰ǣһĻͻǸеͷƤ顣ǽεﱻҪǻ׷硭ȷֻҪܻŻȥǰǶҲһҪָ
һ˲ľ㵹һȺֳ̱ѵصһ档ͻûüӦͱ˹Юţһ˵֮УǱһȺ˴ӵ˵УΧﵱ塣
ܻ׼ʱŷСѾͷɫ԰ףȴȻغͻվԼԱ߲ԶʱһǴͷÿ졣˵ոһȣƺͻʱ澹һʱĵģ׼̿ˣԤһơ
ƫͷһֵһֻʱ˿̣λһĳ೤ƤޣüͷߡѶϳŪô£Ȼ˫շһڣܿ죬㱼˺Щƣ٣˶һϮţƤΧȹ˴Ӳ˸ʵʵ
һ
򵥵һ£ЩƱ㶯ݵشȡֱܿסڡ龰ͻǰѾδĺƣһȥͣȻͷҲصسȥʱһ仰
ϳĶЩϹսľʿͽǾͺáסȥͷǼɵŪ黹ͷǿţЩһĵҪˣҪҴƵĵͷǳ£ʱ˼һΪˣ

ʹʱͻȴѾͬһƵĳţԭֱšҪųȥʱĸ첲ȴקסˣͷһɲȻḷ́
Ҫȥ

˵ʲôҲֵģСѾͷľǿͷһ˲ȫ˳ŭ㷢裬Ҳһ𷢷裡Щ˵ֵôԼݣҪʲô飬ʱ̸һŭҪˣ
ЩһǺûϵͻȻ֪سȥˣܻһţȻסʱﻹ֪ϵɸŪһʱֱֻţаƽ¡
ԸΥ˵̴ܱվ˼ҵ˻ƺꡣʱ˿̣ͻİΣԼƥ׷絣ļǵĵڣſںȻɧţֻͽȺ˽򲻼ӰԸԳؿ˺ͷͻٻӰ
ûü˵СѾͷһƵĳȥһץסͻ֣ŵ˽ĻгڨڨǯƣǰȥҪ˵Щʲôȴһֶ˵
ȣЩ̿͵׼ͷúܣҲ˼ƥѣ㿴ҲǺúõģͻﰲοẓ́۾ȴƳƳͣոյǹɸ;ȻӰ٣ȡ֮һڲȥġ
˵޶ȴ˭ҳȥʱȻһصĽŲתͷһûӵɳԭǸūȻһ޴ĶƣǼһ˵Ҳмʮ
ߵĻƺܿÿһưūŶƳ˳ȥͬʱողӰϳºȻȡһͭ࣬ôȻ̶ȴϾڶעȫ⡣
ͻϸһᣬȻЦŶͺͺ̽͵һֵİţڼҵ˸Ϸˣ
ͭȻֹǼ¼ʱſڵļƺȫ˳ȥ˹⾰Ȼ֪̿ѾߣһͬʱеѾȫʪ͸ˣҲʪġ
ʲộȫˡֲûʵ۳жҪɰǧʿʲôҪ
ȵȷûΣգͷųֱ̣ʱŷͻո˵ȫǹεڵһʱѾˣ֮⣬ϻ˵صƥˣȲмһ˼粿мȥĿġ
Ĵ£ϳԲҵæǰȥ٣̵ҲѶֹ⾰ȫࡣҪ֪֮н䱸ϣ˵ҲΥȫǼǲá컯֮ھȻװȻͬСɡ
ϳ±̲סͻԹС㣬⵽ô£ҪǹٸһڣϷǵô²ⲻɣ
ͼͻƬ̱ȥϳµļ򣺡Ǹެʹһλ޹ոյģ̿ƺǳǶġȵٸˣʵ˵ͺãҺȻһѡ
ϳﻹھ⶯ͷɫ䡣Ȼһжͻһ仰ϳ£Ҹ鷳ģɿɲͨˣǵ£ά֣ڳԵҲ
£
ϳϹս˿ެ˻ȫιӣ˹ƨ£ֵĺͬˡ˵о֮룬ֻһҲһɵ
С񡭡
һקסҪ¹ϳ£ЦݿصöˣϴҵǰѽȻһɫҽ軨׷͸Ӣǰ֡ԺҪľǡ
Ҫ˵ǰͷһ仹ϳЩΣͷǾ䣬ʱϲ⡣ʮҲгѡģҪ˵ȵظڴӦ·ģֻҪڣʮ˰ЩŰֻҪܴұضԺҪ￴ʲôȡȥǮ
ƻǹã
ˣȴûռСˣ㡣뿪ʱȴֻ곯æתȥ
նлºͻˣ˵ű㹪һʱϱ˼ǸȻ˵ʵ˷ҶеʱҲ˼ֻ̿ͣһֱûȥ˭֪ᱻ׷ʵĪǱұضһеԲõκΪѡ
ô˵̿ެͺûκιϵ
ûüشһǰȥԼ¡һͷҲǸŮǰʩ
ΪҵԵõܾˣҵǰ˱˵߾ȪĶҹ쳯֮⣬ıд̣˭֪ȻϡǰԸһ£ҲǸ߾Ϊ֮£αضʵϱ
˵ǰѾЩͷʱ˿̣ȫһͷ߶˵̿ǳģ˭ȻԺĪðһͷתȥ̿͵ĿƫƫԸɣ


һʮ ʹ
ôĳǣе֮鲢е׮һʼûд볤ӷĶУǲͷһȺȥˡȻҴҸϵŪڳһ˵֮󣬵ʱɢ֪׮ҲԼûõģһȺԭά֣Լȥӷ
ԭͽͷöķӷһ˵зȴ󰸣ʱ𡣰ެ˺˲ɺµͬʱֲͷʹ;ȻǱߴ֣Ȼҵͺˣ³ֻ¾Ͳһˡ˵ˣλ¿п
һֵͷ۶סˣֻ֪ͷ˰ӣ֪ô¡³ӷֱϵа߲Ѫܵһ£æѰ͵Ӱ
ˣ
ӷͷˣʱнпࡣղ˵ôæûᵽλҲڣӦһλˣӲؼЦӭȥСڴˣ
ˣѾлعȥˣͻӷһ˲ʧЦЦؽ͵Ϊãʷᣬٲûȥȷ˵һ£һǸѹεͬСɣެʹ޹񶼻ҳͣҺȻٶ˰˵飬ֻҲȻ
ǡ
ӷһһӦţȴЩĴ̿͡ģץЩûµˣһǳп̣Ȼش󣬵ҲǨĹ٣鷳£ٰ˳תˣȴǰںδֻ֪Ҫһأ˵ܷҡֱϡ
帮帮ʱԷֲǻִ˸񣬳ָڡϹǣֻܼϣˡ
٣ɲʹţ
̫̫̫ͬ
ںһգ֪ԼλĸȥԼµӲʱĸܡҪʹôߴôһôˣȴҵʱ䣬æҴҵظϣǰ룬ٲý
ԭĸȥˣҲãʡҰܺһˣ
볯Ⱥ̹˴˸ƣ¾ͺͲСˣҺϹ̫ˣ˵帮̫ʢӲֻ²޲ĸ󡣰ô󳼣ĸΪλᵥè
£ֻĲɵһֺƽȻıȻע⡣
ܣ
էöߴȣ͵ʱӻо˹һ̧ͷеؿԼɵÿЦһռһһʮ˵һ飬ĩһֵ̯磬ίʵ̫棬뵽ͷʹҲûȻ߶ųϴ̿ǳȥģʵ̫Źˡ
ʱ㻹ʱ˲ģɫһһףͻЩ߰ãʱͷ𣬡ʹôͷܣ˰ɣ˵㣬ôҲиӣҪһ¡֮ܶҲ븸ĸ󣬻Һߵܰ˵ܣ
ֵô꣬ͻͷһο뷢һʱ䲻סˣͷȴʵ˹ĵζȻǺõģڰѺĵ¿ηΡ
˵˵ĲѹȥˣȻȻҪ󣬽˳µصõİۡɽߵľʱ޿κεشӦ˵顣
ϦµµһƬ֮У·ƬҲ˺ɫģ˵վϼ˵ŮˡֵܶǶſڵ˻æ°ݣȽſĸȥͨͱҡֹסˡ̤żߴ˵
ô˵µµˣͶһû
תͷ;֪ʲô飬ſȥһ̿첽ڡھеıϣһߣȻȻһæЦݿȥʰٲðҰ̫Ӹˡ
Ȼһֹס˻ͷַ̧ԸЦشͶˣ˽ġճ̡ҲĿʾܣȫȥŽׯͽΣϴ̿͵˵ˡȻһˣһֻ֤ӵù
ʼЦݣɫ϶ʱ˺˪ϤԵ˵ﲻ֪Ѿͷŭ
ô˵㵽֮Щ̿ͻһϮ
ǣҺ˵ÿ졣˵£Ȼ£ֲиǿţδܹô˵һڷϣæͽεĿƺΪ̿ǳȥģֻ޷ֱһߡ
һ仰·ȫû߶֮ػڵ˲ӣּֿ졣գһͣȻЦһެǱȷʵ˲»޴ȨӦòڵѰơޡ߾ǸĲбʣǿֹô˵˭Ȼ˼㣬޿ˡ
һ缲޼϶ټĿͼܵԴӣʾȥԡ
Ͳס͵СֻǰĸެʹʹڳûǲҪģֻϲ鼴ɡʹǱߣȼŸʾҴƶ£ȻϼӼӡе飬ȥҲˣ࣬
һϵˮ©Ȼȴֻͣ𻰡ͱǾĿ⿴ֱëȻ
ȥҲá³һ仰ٿǰһס͵Ķ䣬ЦЦصֻͶҲǳ˽İɣҪ㸸֪Щ̣˵ģ»ģԺҪǻͷܾˡ˵öԲԣ
ǰˣۣǹعǰˣ󵶣
͵¿ɥͷһԵĿɿڴ̾һĴסȻܲ仰˵λ統̫ӣ벻ĸԶҲܡԣǲǽʹţ
¸¾ҪȥɽˣҪǲٰһ㣬ұ㸸һּ⣬һȥһȪ
˵ǰͷһ仹Σôͷһ統ͷһͰˮ͸ȪȻһȥһ¡ǾͲĥˣٲģöħצ
㸸ʹ͸ĸˣ˵Ǽ׵ӣѾԸܺúý̵һٷߡ˵ű˵ͷҲһͬСɣ˵⹬˶ǾѡѡģܵԷһѾģǺúýһ˾ˡ
͵ע⣬ƳٿȻ¶ǹɲȻ͵ЦȻŻ˵òʳɫҲ


һʮ иͬͬԭǰ
ެʹ޹ͬʱ̣
ϢȻȻóΪ֮𾪣ӷڵõ˵ۺͬʱȴһҺҲܵǣûдȥѹͲֹôһˡص֮ɫһȻȫ۶һ˳ȥ
˳֮ͬǻðɣȥһܶԱ³νǷণһС¾ͻƻĲۣ𾩳ΰҽҲͬѲʿǽӵֻҪ±
չȻǸе㣬Ƶȴ͡ԭܼ򵥣Ȼϵסˣȴؾ桪֮ڲ׼̤ʳǰ벽ҪǱˣĥӲô򣬵Լλ뺷ĸ׵Ŀ£ǲҷ䡣֮£ֻ󣬼ٹ˽Լĸȫ˹
ɣǰҸˣҺͲͺ͹۶Լȥŵ裬ôһڣǿҪʧԼˣ
ҵɵˣһ˵֮Լ絽͵ô⹬ͷϹԿܹȥʱ̲֮ͬǰ̾ɥѦɽͻ赹νһǲŮɫһֻ׬ǮԱ߿ųǷɣһЦȴЦӡ
ͺݺݵһۣûسǿɱŪԭڹŵġҪȥ˸ĸ⼸͵иͬͬҪǲھǳȥ
ҵ̲Ҳӣ·һЦֻǣһȺ˶ǲģڹܴܲ۵С۹ӣ˺ܿ۵µԱߵ䳡
ȴˣвأ룬ǳ̲İ師ҵĽѦɽĹͻﵣȫܴûгֵıǸν
µȻҲصĲٱ඼ԼֵģʺҵʹõģҲת˳ȥ˹ͱûǹҪլʮ˰û׼Ҫıأ
ⷭ˸׳ҲûҵʵıڷһŬתһתһ顪ˡʱھΪУǰʱҲи׼ЩȻóҲ֡
һ̲˸߲ңͻ۾ԭܼ򵥣֮Уñ򲻹κһˡΪͻŮˣôҲʤùǿһˮƽ൱
־µʱ򣬱˵ںͷ䳡¶Ȼ־鳤룬æЦʦܾӣǧ֡
˵ٳ̫벻Ըֻ֣ʦ־Ҳ÷ԡֽͣ׷ԲԵ־΢΢һЦҲӻͷ˱һ˺ͷ䳡ҵͷ£Ťһ𣬲Ŀɿڴ
ڳ߱ѰͲţ֪֮У̾һ־ǰȥʱҵ˷ſˣæǰϲⶼЩȻ̫ӣ־Ȼ˼ɵˣҵ֮æ͵̫ӵ£ڴˣֻмģԾԾ֮Ϸȡ֡
ˣܵƢұɲеסˣ
ųʱʱһ𣬶˵ӰֻͷһΡӸвͬȻҲ䣬ֻΪǿ壬ôȤ˵ôˡ֪ܵôľһ춼ȥˣʱʫ
ϸϸִһ͵Ķ֣ȻʵܵĶ־ͻ裿ͻĵܵܣ
²ţ´ǧ
һͻĵܵҵһͬʱû͵ЦҪ֪ͻɻľֳƺʱ̲ص˵ͷûǾͻ衣СӱϲôȴʵСոϳ̡Ҳûɡ¿˾׼ӢҲ˵ֻҪѧ֮ڣҵָͲͻĶˣ
˽˶̴ҵȻɫôÿǣ⻰־УζǲͬˡͻڳкպһΪиԶ뺷Ľ㣬ΪǸͷ˭֪һת۾ͻôı仯
Ȼǻʶô
־ü͵һ䣬¶һидζ벢û˵Ŀҵ̲ѦɽһһɨְԼļù˱ȽϡԼǰƺǼ˴ʮ㣬һ˿һԽйʲôʱҲ˿ôеسƺһɣ
ڣзһŭ𣬽ţһӰһˤ˳ȥã˷ſ˻ͷɲͣ
ޣޡ³ͷŵһɳӣĨһѣȥݺͻһȭ㻹ô٣´οҰ
ͻ迴ĳɫף֣תͷȥһʱʧɫ߳ҵ֮⣬Ȼֶһˣ۵ɲ־̫Ӹ̽ࡱҲˣһӴˣ
ͻļæһƵĳ˹ȥŵǰԼģϱЩΣҲǲҲǣֻøɴ͹˹֣磬ڴˣ
ԼĵܵһɫʱֺֺЦֻúݺݵһۣܣͲִַܰµ飿ȫȫ˰䣡
־ԱվţͲ÷ֻЦӦˡʱ־ڷˣȻѾǿֻͶرˣȴˣ֮ʵҸ塣ֻǣãǲɲʺպ֮úúö顣ԺͶһÿһΣǵ£ǡ
˵ͷһҵҲζĿ⿴ͷƤ顣Ȼ־Ļֻ˵һ룺츳ߣʫʱҲֻܼҳ鷨µ鷨úú֪¡̫ӵ£鷨ɶ˳Ƶġ
־˵һ䣬æӦһǳסɫ˶ܿ˸ӣæЦ磬ڴˣһվʵڲãȥһ·ԴԴ԰Ҳ˻ش𣬽ŵĨ֮󼪡
ˣ־Ļȴû˵꣬һתֶסҵˣµİƽչȻΥ˼Ϊƽ֮ʱȻȫԸֲ֮Ժ󣬲
ܹһ̵ػţҵ˾ûôˡͷ£˱־ϲ˵ᣬȫ˵İײƵġ΢ЦվһߣȴʲôʱͽԼһ֡Ƕô壬δҲ̫ûȤζˡ


һʮһ Ůչڻ
ٺòã
ʮˣʮ˶˵áӰһŵ˭˵ӣֻͬ٣е˲ʮܹپӴٻЩȴాһӣҲһСԭһΪΪǰע֣ǴԱһص¡
˵ÿЩ߰顪ҪǮǮҪˣȨȻ󣬵ȴܼ帮ɫ֮⣬м˳Ա˳Ÿӣ帮ȻڳֵòͣȴҲ鷳
Ȼ־ǰڼͨԵȴòʵʵģΨһð׷ԲԵͷñȥȻӲĹܹӦ־˿ɾͲˡҵô飬ڵĿը»ǿ֧ţ̲Ѧɽͻȴһǿͷˣ֮УҲ֪˶ٽߡ
߹죬һֱ־ſڣֱǸݵӰҲˣ̺޷ȵһƨ̨һͷӶôˣȻѧ֮׷Լģȫɥ̾
̲ɴ˲ԹҺֻ죬Ӿûˣ
ҵ˵٣ȴҲָѹĻ¹ӣʱ͵ɣƽ취࣬Ͻ뷨ӡڴ˵ģҪȥԵʵڲУǸӣ
͵Ȼ֪νǸʲô˼뵱꣬Ϊ˸֧У־Щʦ¹ҩǣ񲻱ȵ꣬˵֪ⷨӣ־ͿһѣҪŪԳе𡣱ϾڻǸˡ
˵ˣڸĸһҩƺкôģ
ɹȥһۣûصʲô취ǸĸյģҪǸҺʱ©ͱˣȥүүͲŹ㣡ԺһأÿʱһҲ͹ȥˣ
һؿɥͱƨվߺȵˣڳһƵģܳȥˣȥ׼׼ڰͷһȥݷմ󽫾
˵£ȻǺ޵ģҪΪͽ̵飬ôѰݷնϵڣ
մ󽫾
ҵͳ̲ͬرųĸ̶֣һۣͬʱϲ⣬飬˲֪ȴһ֪һͷȺɫԼǿ˼յŮˡֻعȥľôԼѷɫͻġ
ѦɽͻͬǴϲһΪлõָ㣬һΪлռߵڼǣ̥˷׷׸ȥϾ˸߲ҡ
ĸˣֽһ̣Ը˼ǲ˳ȥȵˣ¶һ˿ЦݡɱҳǣյȣҲòϼͬȥ˵Խ࣬ĿԽСô
һ죬ѵõǣͷյͬʱһ˿磬֮ǰѵʹҴŴţûţԶԶͷм΢΢һЦк˺ͷϣɳ˹ȥ
ò˵̵Ϊλһû⣬˼˲ٺãȻǳĳ
ſںҵ˻ϣ˱һ·ֱլ˵ͷǰʿѯһ֮һƵĽȥͨ˱׷ǣ·
ͿţһͥԺû߿ɲ죬ⰻȻ˵ͷûüռҴլƣֻ洫һ󼱴ٵűƮһˬʵЦ
ɣúÿ죡
䣬ҵ˱ˢˢתͷȥһ֮һʱȫľҪѿжѿȫû뵽조֮֡ŵĵһˣȻͻһȺ̣ʵ̫ˣ
ͻͷкһ˳ؽšſ˴ԼȻЦһջһޣգգ۾ôûǾͲϵô裬ͷúø˵˵ջ񣡡
԰Ҳĸˣֱߵǰ˸кųŴҴӭعЦСգҿǰ˶׳ˡһݣ޹飡
ҺȺԸҵǵģôȾƣǵúɣ
Ůͻ߽æЦһһкȵһȺ߹ȥһһҵ̲˽ָѦɽͻһɫۿŮع԰ӣҵŹֽһ
Щ뺷Ĺǧһö˶˵մСˣ
̲ڴӼ˵ľлع񣬵Ƶشҵһ䣺ҵɱˣ˭ܴܵñסСֻ浾ͷý
Сֿеģ
˾Ȼִԭǵ㵣̶˾⡣ȻǺɫǽȺƼһȥɫɣѦɽ΢죬ȥһߣȻϲ棬ʱ򲻷ֽֽ̡ϴκͰƺ̸һŮ˳ܹǿ
Ѧɽͷһ߳üͻ裬ϳµĳŵһ˵źٺЦϳѾŵһṩõĻɫϵ̸ŻݵļǮֻܷȥȱٱǮأ
ͻ赱Ͷ͵͵ΨֱЦôһͨģʱ֪֮УȻǸмԼˣ濼ǷҪһˮ⡣
լ԰Ԥͣܿ죬նЦǺǵصǳʹĲһЩȴ̸Ца̬ȵ֮һȸδһ£ʱкá
Ϳûſ㣬ֻĥ󹤣ֱҵòˣŽն˳ȻλϽ鷿˵عҲ̤ĽأòΪնر˳ۡ
һʱնЦеؿͣһָͷ˻ΣҪʱ䳤ˣⲻҪ˵ģͻǸѾͷ˵ڣҲ̫áҪɵԼץһڣҾҪȥˣ
һʱһʱܿٶ
ն鷿һأʳһ㷭ʱ˿̣ΨзԼӲı£ܲȫһ淭һү˸ӵôһطҲˣΪʲôһĿʮйĿı£


һʮ ˲õǮ͸ве鷳
Ըռҵ˰ҵͻؼңȻٲȥ͵ׯһ⡣쵽ͷʱȴֹϴξͽΣɴһ鷳Լ죬첻鷳ɣ
͵ׯſվͷܶȻһȴûʲôͻ¹ʣͱҡЦһѵ˲ᡣ
ǰһѹûȥЩʲ˼˲˲ãΪʾǻưѶһߣܵĻ㱨
͵ׯͶ뱾ǮʮǮǧٹᣩһϵİʮϻÿϻһǧǮƣһʮǮеȺµĸ֮࣬ܶׯһջرǮȣʵɵĶЩС㣬һ¾׬ˡ
һ͵Ȼֻ֪Ǯ׬ģͻЩӾ˵Ȼڱס˵ⶫûʲô񷻼ðׯֹʮңҪӴͻЩŮֺһɴԹߵý⣬͵ׯôã
ܣԺض˲ͽԣеȺµȵĲ֪һϻôã󣡡
뵽Ǯ˵Ǯ׬¶˷֮ɫȻԼҲǸǮˡʹذеһϣ֮صţֻľ̴ľ֮ܶȹǵĲȫõģȻõĵ񹤵ϸʽơУҲô£⿪ϼҪԵЩ˲Żᰮòô֮ܶĸյʱѡõĸһϻҵʱ׸ĸ󣬻˺⣿
Ц룬¾Ǵ̫ӵ˭Һ⣿
ѾЦ۾зӦ֮޵˼ʮ⣬ȴûţⲻõ󣬿νǵ˲ٹԡ·ģһȥúĥеŵԲĳЩǶŪײͣһ˵һԱߵĻнӹһӣЦǺǵصȥ
ֻһ۾Ͳûſ£ֻϹȻǼõɽˮ羰ȹǡÿȹǵı϶һ㱡ĻƽȻǾտȴ¶һ⻹㣬Ǹȹ¶ˣ̶ȶȻҲǽӣ
ԼҲֻбҡУ
ǰӣɹȻһЦҡҡͷҪ£ȴÿ׹ܹɽúһ£ɫС⡣ҪԳݣҲһ
·ģͱˣ
ܴһӣ̾лһ̸ʽ¡ָͷһ£廨ʲôУȻص˵ͷȻƳһ̵ֻӣֲ˵˫ʺ۾ɷǿɰ˳ȥ͸СѾͷ档ܼ״ᣬִԱһ˼ȣЦе˫ֳϡ
һٳ֮ǰȴͣ˲ӣЦظܣͷǵһֻ֣üסһ˲õǮͻве鷳׬һ㣬Ҳ鷳ҪġҪ飬ûҾȥͻǣԼڲƽ¡
ܴӦñʲô죬ϵЦݸЩģЩͷǷ֪ʲô˼Լûκΰѱʼﳤȥ
͵ׯ̽ȴЩԥˡһŷ磬֪ĸǷڣȥֻ̫ҪֻɫƺʱȥһСơԴһʫ֮Ѿܾûȥ¥۶ˡ
뵽˳شֱ¥Ȼֻǻƻʱ֣ȴѾֳһƬ־˳ﲻѾ߸˵ûüۼĻֵߵߵӭڵط֮󣬽ַ
ӣˣ۶߶أҲٳ̴Σκλ˵ûգù۶˺һӡ
ҵ̲һﶼ˵˵Щʲô
ɫѵļһ˸ǻƣȴöԣ΢΢һЦ˴šﶫֻһӰЮһǰ
ǹ۶æ˸һŷճʱ˲٣ȻƽַǵûƻУһֳķ飬˿ûյɬխĺɫ£õĺɫȹϺַѩЦݣ˵ˡ
ֻԼȴ˵ֻ̨ףſڿ޵۶Ǹӳˣ
źü춼ǲˣҲֻǸӿģ
һˬʵЦҰӹ۶Ϊһ֮ЦǰЩ跹˼ģӼȻˣ˼ɾˡ
ôôͺεӣ۶·ûҰĻƵģأԶ۾ǱһĻûάֶãֻҰڹ۶ֹ˼ʲôλŮ鲻Ըתȥ
¥룡
ҰԴ·ѰȻܿȥ֪ݵ˸ţ׷֪ػرĿ⡣Ѱֵĳϣô׽飬ɵϲŻɵ¡
˰ᣬ´һ۱ҰЩ֡Ҫ֪ʱ򣬶Էûô¶ǵı֣Īǽʲô£һȣԭԸͷţȻ뵽һ⡣
˶ڳ̵̲½֮⣬ҲעҼɿˣÿÿ˵ضҪˣǸ¶˺ۼ˵ݰǱת˶չӵܣ˵Ʒߣ帮ûʲôϵûлλĸϱߡ
Ϻʲôֱ˵ǶǸҵŵù
һ˵һߺȾƣ۽ǵȴ˵ķӦȫͦͦظϸ¶һΪɫȻýãˡ
ҰЩԥ뵽;ȹӦòϿЦ°һᣬȥʵһҪ¡帮帮ܳʮǮ˾ࡣ
ٹ϶ѾˣλĸҲӦþ帮ˣ帮Ȼˣ
д󾪵ͬʱǱһۣͬʱüͷ赭дص飬ûƾʵݣΪš
Ұ΢΢һһҽֲܲξӱ˵ȷ֤ݡ
帮Ȼץİѱ˾ͷȴ΢Цɲӡ֤Ǿ仰˲õǮ͸ве鷳


һʮ ĸɵ
ͷѾһӣͷȴǴ۵Сۡû˵ʸ񣬶Ұڴ͵ķӦԸؿǣǷҪǸӱİ帮װƽˡ
èôʵǶЩëƤС£ڣһʱ׼ץСӵԱ߿ţʵڲʲôֵ顣ȻһǳҪ帮һ̫޴ӣֻʣλʶԲû뵽⵱ʵ۵ǳģ
ȣ
һЦЦؿźҰֱѶԷûڣ޿޲ɵص˵ͷӱЩ˼Ҳգȥһ¡
˵꣬Ұ̲廰£ھڵ¸ڣԣҿھݼ
ڸڣͶʱһвֹⷸҪ֪Ѿܾû¥ˣڽҲһʱѪԷܹ۰Ͱ͵صȺȻһˡںҰϴεֻ֣֮Ͱ帮֮ˡ
µɨһۣȫһŵģ±ԸȻˣȥ˴ɡ
׼Ұʱϲ⣬æӦһϵǣδţֱߵһߵİڣֲһ£ţӱϢػһߣ¶һŻʱҰŻлˡֻǴ·ǱѰҲò²ߡ
ʱ˿̣ͷԽи˵ĺȲʺҰ΢šһ˶èԽҰһ°ݣüͷһϵЦݱЩǿˡҰһǺӱͨõģ
¹ҽֲܲξӱݼ£
ɡҡҡеȣӱ˳ƴ󷽷̧ͷϸϸһ˴Լʮ꣬߰Բȥһ򡣲˫鶯͸ŽȴѰͬ˫ϼ룬Լµġ
Ȼ˵๫ܳʮǮ֤ݣΪβֱ飿
£ûͷʹ챻ݺ巽ᣬɱ飬¹Ȼ˵£񡭡¹ٲȻһˣл޶С׷գӱһ̯֣ϼʹļףκͲ¹ֻһӹˣ˵֪˴£ȴҲֻҺͺ˵˵ɺ͸ΪˣԷڴ˵Ⱥϸϸ¹ѾȺʮˡ
üһȻģ
ⷬëһʱɹȻһЦֻĴСϺˣӱȻǴˣȴҲˣĿ˼һᣬȻƳ˺ҰһۣٺЦЩæĵѰֻ֡ΪңʵҴˡ͢ȥܣȻ๫٣Ϲ๫๫ˣкã
£ӱſڽһŵͷҲ֪˶ãȻҧҧ¹ٱϣϹ๫Ϲ๫Ȼ没ܾһͣ¹ٲòıº巻˾֪Ϊ輧֣ǴΪ̸Ǻ֮£ҲͬǶ˵¾ת֤ȷ䣬¹ش¹ʵֻһ⣬֮¿ɷʹã
ʹͷ죬ȴ·һ㶼ûȫȫ϶һ⣬ǾӱһӪˡνǷʹãʵѾзաֻҪ˵һʹãһ϶ͻȥ
Ҫ帮״һ״治ˣȻǣ浽ҡ帮ȷʵǻͷˣƬ̣ЦϴûзյĹΪ˺۲ݣȤһԣ
ȻûشȴӱΪ֮ϲٴ°ݺǵŻ˻Լķ䣬ոһֱԱ߿ŵĺҰæȥСذǰڻָԭһͷ㿴ͳʵһͻ
ⳡϽʮ꣬Ұ֪Թȷ黹죬ҵæ£ŵ£Ҷ£ʵһЩõķ
һѹͣǰż˵帮˴ºԸ£ָʹòǰͷެʹ޹һ顣֮⣬ҵѾͳǲٵͷ߶ӹͷˣƺûŹͷ¡ԺСȥǡ
帮ûûˣ͵ʱͷ𣬸ոǵԥȫܵ˾⡣ֲڹڳϿ帮ʱֻèЦЦص׼ҩأ
س£Ҫǻ帮ҾͰֵд
ƺ˱ӣһӹȥָֻµı飺帮ʲôɲһܸɳɵģ˵ЩˣӾҺúÿ۶裡
ӣҰæ֪ظˣ˳ƾӸµظͷħ֮裬˳ȻȻʹơȻĿͷ˼Щ˵ˣȵԼҲ֪ԼЩʲô
£
öػعͷȴϾһƬ֮ɫ龰ľȥһ룬ȻǺͨͨЦġ
ֻӦУ˼ĵüšȻˣΪβúÿǸ裿
һۣһ˱ǰһ΢΢׵·ģʲŵ飬Ҷ˱ض͸¶ȥ֡Υģǧ
һĿǣ¶˻ʵȻЦȻǵǵ˵ģȻ˵ȥ;ٻ룬ҲŲԼˡ˻ҲᣬȾƺȾƣ
һ˵һùյˣ漴һһӲУ˳ǵļһǡ˶һͬʱһʱЦøˡŤͷȥͷ۶ĺʱȴƮһ
Σֵܶʵڡ˵ǰʱԾеĸ£ֵܵľ˸
£һת뵽˵ҵȥһЩƺµ帮ƴ󣬲ò帮ͬڣ帮ݴʷ֮èϳ帮س࣬̾Ѱʹɱ˵ƺ帮֮ùģʹλˡ
ȵȣλֵܣǵһżᣬһΤ躣
ʵҺͰͬĸ츸ֵܡ
ͷʣżΤ躱˫˫ڵߵףҶ׷¶գеٺ֮¸Ϊ֮ۡ¼ȻΣԸ׷棡
һӴֱ¯Ļʵͳһ΢ЦŰ˷ȻҪĸ䵱İȫС


һʮ ·ɱʵ
ǧָʲôζ
帮һֱûлᵽĸоһΣڳ׵׸ܵʲôйһС飬ȴ͵һҲͰˣ帮Ѿǵһα˵ˣȻĺȴǵۺ̬ȡ
Ϊβûгڳϣ̬βö֪ǣȴһ쳣ּ⡪˾̫ʷͬ˰˾
ּ⣬ȻͲܹǰңӣûȥîͻصգòһ󰸡ȻҵŴͣ󰸵ľȻǺ©
ǲ֪帮жţүү棬ָ˵ûʸ󣡿ȣүү˵ʱˣ
˵ͷϣҵɴݺԼĴһƣɫصһֱ֮óʥּǱ帮һʥݵ帮̣࣬ǣЩŮûôˡ˵ӱƤ޵ͷİֳƿأ
ʼЦţֲɫһ䡣̲ϴˣ⻰ƳûСֻ˵ЩպĿ֪һ¹ǻ׹ݻӣʵʱֻ̡֡ƽŵһֻ̣һǾǺ޲ðѵﶼһˡ
ž䲻˸Աߵĳ̲ȴûôԴȤʹĥȥ￴һʵֳѦɽͻҲ¶ͬĺ顣ҵǱ֧֧ϰ죬ȴ޿κεһֵ̯Ǳ½Ĵ£˵Ƕòˣһ˵ȶϷŽȥҪɳһԣ
̸붼ûһڻؾЦְӺɹǺĳûаȤ˵ֳĦˡһЩ֮ɫûص˹ȥʱ˵Щú׼һĿԡˣڴ˿ȣ˭ͨˡ
䣬ոջ𾢵ĸ˶ʱɢ䳡ֻʣһˡſյĳӣЦõﻹ£ɴһƨڳߵȸϱĿ
ȻɣȴȲÿŨ⣬ټһ޴ɡµþĴĥһƬģŷǵȣЩˬʱ䳤ˣԭ˯ȫ޵۾˯˹ȥ
££
Ժߴһͻ۾Լֱһլļͣ±ʵʲô£
пݣԸһλĴˣ
ԸᡭĪף͵˯һӰ٣̷ԸⲻַֹԸĺһ𵽷ãδҲ̫ɺЩУӢļң˹ȻãͲ±˵л
ԶԶؿˣ͸֤ԼеĲ²⡪ԸǸЦļһɲף٣һﵹǻʱ䣬Լ䶨ˣ˳
£
̰˰֣Цݿʵˣ
һС˰ˣǻûкãսô죿ԸЦˬʣգգ۾ʵҸոպϵһ·˵ҵ˶ģҪ˵ͷǷܹԼҲµģ
׾Ȼ֮ĶԼͱȥˣͲؿһۣк֡Ը棬ȴʣ±ɴЦ鲻˵ЦѣȻܽԭǹڹֲ͢ǼͶ֮Ȼ׵ˣ
ƺԶ׼УԸһ֮ʱϲƼɡƬ̡Ȼһһ˿ӣǫѷһ֮뿪ڣ;ǰ淢ˡ
¡ʫô£ȥеʱ򣬾ȻӲһͷǻעʫǮҲ÷ԭһ룬ǿˣ
ġʡάֲסһʱЩǱԱߵԸȻЦô˵ҿɵСһ㡣ϴ¥дǷ飬ҿҲȥӡˣֻӡĲ࣬Ҫ͸ѣ͸һΣ
ԭǿЦ˭֪ԸôһʱЩˡ״ʱҲڻָķȣ΢һǷЦ˵ȥ·Ҳſ䣬˭֪½ΪͶԪƫƫˣȥ֮Ǯȥ˳顣ȵ֪ʱľѳۣҲû취
ֲã׵ӣҲǻֳͷµˣ
ŻȻٲԳ˼䡣ۿԽԽǢԸȴ䲻˵ǸԼĶעʱױЦŴҲһ˵˵עδã˱㶨ΪӮһ¡ֻȻˣ¹Ϊӣֻͺˡ
˭ڴģ
˵ʱ򣬱ȻƮһЦˢˢػعͷȥⲻһ֮£ͬʱʧɫǸжЦˣȻǵΣֻλʵ۱ֻС̣ʣµ˶ںԶĵطվš
ݼ£
ԸȺ£һ龪ѹǰͬʱͬʱ˹ġѾȥˣϵȻԤ׵΢ңܲΪӰɣ˵粻ƫƫԸڵʱλ䲻˵һʲô߰ĳǲˣ
Ѱ˼ţȴϥǻûŵؾͱקԴͱһ£дżջ
Ҫϴ˵޻֪¥һأ츳ӱ޺ĸ֪дҲпޣ߰¹޵˵ɱ֮ȣУͷǲǴɡСɥ־
ɡϵ̫дˣⶫͿͩ͵ƤģͷмֻǲֹϸƵĻǰˣĻʲôóȥ˵εԿǿǣ˳ҲԿǰɳ
˼ʱԱߵȴǰһ£⾭֮˿һţÿһӶܷһУɥ־ĸζϵġ˵ÿضھ֮ǰ˴ТΪӿģ
һӿģϸϸƬ̣ȻʵǺˣ
ףҸ彻۳嶼ξͬ
һһ۵С۵ر˴˿ţոΪԼ˵ĻͲпһЩ˼Żʵ۾ŵֱ£˼ڣƽȵˮ©˳һã˽϶ܺܿȥ


һʮ ˼ҵ˼ҵֶ
Ǳ߾һһɷн£ͲﷸֹҪ֪λĸ˿ÿɲͨýƽνǸӰ롣ټλϵ岻ãٻʲô΢˽õ£ôģ
˼⣬ûע׶˵Щʲôֱһѹ͵ֹʱ͵ؾ˹
£ֲ÷䶼˵㿴˼׼ӣֻʥġ
ûͷҲ֪ںͷ˵ֻһԸǰͷѹûעԼߣʼ磬ȴûд𻰡˼׼ҪǶһʶûô¡˵ˣ⿴֮⣬ҲǺҪģܹ̲ͻˣ
Ͷ
ȣϵˣͻæЦϵǰȥŵ˱ܿˣʱһ֪ʶȤ͵￴εɫͷƺһ˵ƣæȥԱЪšϵû飬Է˵Ǳߵ£ôһɣϵͲͬˡ
׻˵㲻רɣ޿ʵ߻ħˣݺݵصһۣ漴¶һ˿ЦݣʷҲ֮һתԴĶŹֹŹ֣ȴһ֮ⶫʱҲһš
ϻ̳Ͽֵţһ䣬ûеۡϵȻȷʵϲôϸߵؽѵôȣˣһûֵֻȻǾϵģٲҪЩԽúðͽһ£˵ȥأ
ԸҲԱߣα˽йȰο˼䡣֮൱ȷƶ䣬󻻽вף֮ڱҪԸȥפǶз͡ôһ裬ԸʱϲлᡣǺ׽һζɫû˵ģӵԼӮͺȷˡ
ۼ£ԸױȥֱˣηĿתضͿá־ζĿ£ֻͷƤ飬ҿûĿӣС
ɣ帮Ӧ֪ˡΪսΣ
ȣⲻȥµļһ
˸ͻԹҵ˵ڻ֡ϵʳⲻܲһֱ˵صʣѨ帮޹Ե޹ʵ˵ˣǰǴΡ͵ֹס˻ͷ¶һּεı飬֮ܶ˾ֻ̫農ɡ
帮帮
֣һԵͰԴɫȴζ׽͸ϴε黻κһʵۣضͷŭϵҲԲʲôؿ׵Ļᣬô׷ŹΨһǵĴžֻķӦˡֻ帮ǣ˳ңĸӦҲ鵽ֶˡ
ĸҲ˵֤ȷ䣬帮޿ˡ޲ͷС˵ʲôͷתҲŪ٣Ȼϲͷ˻죬ģô
ף
ôʾǾֵһŴɵˣȻڴӦ˵꣬ƳԶҴҶҵˣ˸ۡʱҪָǰæΧƻ˶ˣɲڣ
ݼ£
ǰݼ΢΢˵ͷĹʽѵһ޷ʲôȫ϶ԼŬϽ֮׻Ϊլٲ˼µ״òڵֵܱӮңȫõ񲹾λķ͡
׹뿪ڣ˶һҵڰ̾ܵõͬʱʵôȻ뵽Сӣ˵ʲôûɣүүǸƢӦ֪£һǫǣ
ûǫǵģ
ͷпһҪ˵£ʵͺϵ赱Ϊܳ޼ʹ䱦Ƿ͹پһдֻ޼Ǹʶģգ鲻죬ô͵ùϺôҪ˵ʱ躹ޣҲûܱȵϣǾԲƴǵġ˼ҵ˼ҵֶ̣νԹ
ǸģǰͷǸùڻʱһҲ벻㵽ͷϡ˵Ǹӱνʥģ֪᲻ҲõЩͷ
ҵĺ£ͲϹˣһڰҵĻͷ˻ȥ˶ôһĽֻװû̫Ӹ绹û˵Լĸǰ䣬ҵͻ˵ЩСֻС߹ǮԣԴ²УǰڴʱʱͿҲжָ
Ҫܶһİ֣Ǹöãôţ͵ԺкȻֳͻЦЦģʱ˸ѡôһҲȷʵܰæλͷû黹ǵúã
첻Ըոתͷһ˱һƵĳ˹µ£λүǰˣ
ͻͻȻϮҵͷ˶µأȶҲһŵģ֮һӦˣ˲ôһ⡣
һҵ̲ͻƨƵģһӱһµĹûУһ仰һܵûӰˡ
ȥ鷿飡
ȵͷӦʱ߾ֻʣһѦɽпһСӻѦɽǰɣϰ˴ң˵ͻԼһȥ棬ԡ
Ȼһ֪鲻ģ
ҧгݵصѦɽݺݵظһȭһЦʱ˿̣ͻͷһŮ˺س֮ڡԶԶȥ޻ĻˣȫܳɫŮֻȴ֪ͷûһʡ͵ĵơ죬ͻԱ߻һЦȻİ档
˵δȥѦʹѦɽӳô
ɣ
ͻһǰЦԴϴӮȺެˣǽþֶҲˡǶ˵ͷּߣҵǼúѵһ£Ҳһ֧ˣ¸±ºҪȥɽǶ׼ݣȪҪǲһ³һ󺹣ûȤζ
ҵΪ̵רְ͵ʱÿЦãΪļһĬҪ֪һ־ѾڵЩ˰ˡ
ˣȻİԭǰѶʱûĹǡҺǼ˶ˣЩһɻʵ竣ͨͨ͵ӢţҲȥ˳㻹̳ܵ˲ţ
ͻЦӯӯֻᡪĥԼͽܵζᵽˡģѵǶټӪô


һʮ ûùֻиù
׻˵úã˵ùʱ򣬳ŻᱻʯͷȿˮҲɼùϮʱ򣬾ǵҲסԪ壬;֮ȻСĥۣԴ帮ȨСӾ͹ޱ̹˵Ǻ·һء

˺ѷεĲҽУܵش˸£ȲƵشսԴ̥ʲôʱʶѪȵĳ桪ɱˣҲмūͣԼɱһֻĻҲûС𣬱ƽȹһذɣ
Ȼ˿աͷȻ˳صĽŲһǰߴ׳˶ĺӣһޱԿ״šʱ˿̣鲻ԽɪǽһǣȶɸƵġȻȴʲô飬һһЮסĸ첲ͬСһžߡ
Ԫ̲סµιǡǾҪʲô
ǣޱȾǣεȽлԱߵûһģֻЮǰߡлȻ̲ס䲻ƼԱηһѪӰһĵʱ޵Ԩ
Ĵӣ帮ĳƽʱͷΪûһ˸ҶһָͷؾȻڳѵЩ󰸵˶֪ǻʺĳ購帮ɽʱ򱨸ô
ˣЩһǷˣûⶼǻþǻþ
ȻһĺܿʧӽЮһС䣬綪һƵĽ˵ϣ㳯ͷһȥһһ߸µĺӣޱ飬ԱߵСиһѿɫ̾ߣһʱƲסҲս
Ԫ꣬㣬帮ͨ¿еģ
ͷʻԪһع̧ͷһˣܿϳһĬλЦ˵ûǧټƴǸˣʲô鶼á
ⶼݣںһģֵ˵һҲط֮£˿ܱºأǺӹݣ˼Ȼ˾̫ɲǷǣ
Ƿĸһʱŭ̴ԱߵȻһ²ؼӣȴԱɱʱ˻ɽ벻֪ͷѾһ侮ʯˡ
帮Ըʶʱ񣬻һﲻѧĶӣŮҲͬѡ˸ûõļһе³ɲǿһ˵Ťתģ
ԪӲ̬ڼŭԭǸˣ帮Ϊвݣټ֮ǰֵڻˣϾʹ˰ݣ±ŭȵ̣ǲ֪ɷϣˣȥ
䣬ԱߵӱǰӦŵԪԱߵСߡ龰ԪȻŵûɢأµ˽̣»سԲŹģ
ߣ˾̫ƹܳ͢β̣ܶվصȥ
ԪܿͶԼոյӲˣذڵϣһƲʱԤ֮³
ȻһصشڻǸλʱ֫ס¾ҪȻһ֮еڶ£ڶ֮е£ʮѾֱղŵĻܹջأֻ»ʹؽջȥȻ˶ס죬˵ʲô˵ֻӲذӡ
Դ̥ûܹĥһ³ʹס˹ȥ̵Ӻܿһ㣬˱صǰ棬Цһ
ˮѣ˴
һˮͷ£Ԫתǰͷʱոǹžȫûˣֻǿŵשһ˫ڷ
һΣ帮ָʹ˻¸¿еģ
ȻһεĿӾӸ£ӲƣԪԸһƤ֮࣬±˵˵˼Щ˾֪Ȼ˵ǣЩʵڼټûʲô֪ģ¶ǾԼˣ
ĽȻ⣬¾ԪǩֻѺ漴佫ѺȥٲһЩҩȵ˲ˣתͷԱߵ̾˾մˣ帮Ϊô꣬ȻӼ߰ߣʵ𾪣
μԭʹֻ۾͵⣬ֻһһɨʸİ㵭˵ͷҲǼֻҪãûκ
̲㳤һսɱɱöˣҲùǣ̱ƹĳ棬Ǻе㲻ȣֻǸɴڶˡ˵ʵ˾ģ
۾˿죬㷭˻ʹû߶Զ˭֪ʱԱߺȻܳһˡ˳ǰһȺѵصļūŻĸǰǰͷѾʡ
󵨵񣬾ҳײ˾մˣ
˼״ҽǰæ˫ϥڵأһߵͷ˾մˣС棡¹شСΪıڣš
û˵꣬ͷ㱼δ󺺣һߵļƱ˴˶һۣΪ׵ǸˣС˵ȷ׷ū͵˼й£ֹ˼һ檣񼫣ҵ׽ȥ
˵˵ҡ
ݵϹŵ˷ֱ棬˱ססĿڣΨ˵ʲô顣
ЩѾй£Ŷһ²һµԭԭҲʲô£̫ɡ΢΢һͷլЩūΧȥһѽЩӲһߣŵǸת
Ҳظֱ˵ʵļҵˣ
һ򵥵ĻȴǼԥ֧֧ϰ죬վû˵֡ʱһɤӺСԪٸҵļūţ֪˲֪£ҪѰСڣ˾մˣСԸף
ԪꡭɲǸոǸһ帮Ů
п·ϵĲҲˣ±һӣɴ˶̲ͷһ͡ʱ̫ԳɺӲǽ£˴ϰš
֪ͷȻǴ˴帮٣ﻹаɣһһʮؽϴլɱ˵ԭԭ˵ˣ⻹㣬Щܶ඼Ѿǳ¹֥Ԫ겻£Ҳȫ˳ȵȥԪ꣬һۣԪʱҰܣһ̱ڵء
ϹȻûùֻиù
ȻһԵȴע⵽һ⡪ûǴϻںũʱ帮ǷƺǺȫʵݸεġ帮ĵԪȥ֮ǰźԵ飬ֻΪôˣѵΪ


һʮ Ϻ꣬ҪʦòҪʦ
˵Ǹͷ˽ģݼū£¹ɱһ׮Զ׼ǣ治С˵±㽫ŵѺ
ʹԾɼͷӷץ̿Ե޹ʱ£˼ɴཫԼǱôضӦӣֿǵʵ۶µӣûκαӦˡ
ͷôһؼҵ·ϱһ·ۡҴҵ˼ſڣüū˵ͻˣüͷһ֮΢Ц
ǸѾͷͬѰŹŮʹЩʵСһﻹͦģ
һ·䳡ͿΧһȺŮųָָ۷׷ףҲפվԭعۿ˵ԶԶؿͷȴ֪ǸеıضͣŮӡܹһŽڱʹ˳뻯ŮҲֻһѡ
ʱ˿̣ս֮еѹûȥעⳡ߶ʲôˣʹ˻ŵмǲĹơһظλͷȥͻʱͼʶͻĽһξȻֻ˾Žޡ
ž
޽䲻еϴһɴæ˱ֵجˡͻƶЦؿԼ˵䳡滰ȴλȿ
ô꣬ȻмܵסǸСгϢˣŽٻʮĹһֻ¾ͱҽ˽ȥ㵹Ǽÿ죡Ӣĵӣǰһϧһֱûҵᣡ
ͻ˵űöԵҷӢˬװĵĶԳһ˵ķ顣ͻδӸոյľսѹ񣬱㱻һ佱˵ĿɿڴǹƶʱˡҪܴϼϼܱ꣬һ֮𣬲ÿÿԱ
Ҫָ㣬ɳͷһ߾ȫ
һЦóŮ׷׻ͷͬʱеͺͻҲŤͷȥһûϵҲôæؽӭȥȴ˹ġƣ϶һᣬƸոǳսȫˡϺƽʱҪӣΪòһŮ֮ջɣ
ʦ
Ӣ
ϵǰȥŷЦģʱڨڨز֪˵ʲôǺáͻ󷽷ǰ֮ЦӢʲ˵ܹʱ̣Ϸ԰ɣǵ棬ʱػ
ԱߵһȺӾҲ׷Χź΢ЦһվѰжҲܼӾͲøԶˡ˵ָ̣Ůҵһأ
ͻմʱһ⻰ҲһӦ̷֮ݵڵأݼʦ

ͻԤ׵һĻĿɿڴΧŮʲô鶼СһЦ֮ȴ¶΢Цص˵ͷ벻ôһͽܣһŮͽãã
ǰɣϺҲǵһοͻˣôȻ֮Ҫͽܣ˵޼㣬ͻԺʦã
û͵һ׺䶥Ļ곤Ķ࣬Ȼʦ㡣ƽûʱδЩˣºѾ΢ʡȻ£͸Һúÿ˳㶽úϰģ
ʱ˿̣ͻȻЦӦӣͼֱᣬԽЦԽÿɶ񡪡Ϻǹģôһλ̳ߣҪҪˣԺôȥ־ȾѰУҪСѾͷôͣϺ꣬Ҫʦãʦ㣡
ϲ㣬ӿϲʦ
ǰǰԺǽõտȫָˣ
ˣùϲӢϲüͽŶԣ
һŹŮڷӦ˹Ϊף׷ΧͻЦһ͹ƳһߡҲ֪˶ãһһɵĻͽܲûм˵䣬ƳԱߵʹͷԵվǣɴһɣҲһˣʱðʦᶫ
ᶫϺ꾿͸ͻʲôüһҧгݵظ˺ͷջ𾢾ͱˡҪ֪ΪĥϺ괫ڱ֪˶ٹ˶ԽɺãϺһմͷͽܣȻ˿󷽣˱ˣѲɣϺôˣɫѵë
ԸãŷûҲ鷿ķ򣬶һûĵطʱơլ֮гլŮסĵط̤ˣȻ֪ĺȥ
תתϰ죬ȴ˴һ԰ӡͬլطȴмֻķˣмС·ܵӲݾһ˶ߣȥѾ֪ûǰʰˡ龰¶죬ͻҲ⡣
Ӳݣֱߵһô£ïܵڿһӣȻһɬЦãתȻҵĵӣ֪ǰչӣ
ȥҵǳ̲һҧȻ⣬̵˶ţëȴһֱûչͽܡˣ㲻˼ҡҡͷͻһᣬҲͬҡҡͷ
ñ֮йǿѰñȴɲѽ֣ʵͽҲʹȻȻתӣĿ⾼ؿˣʴӱֺѧϽǱº谮ĻӣҲֻʦ
ȻԼһʱȴȻһתʵϴξҵȥס帮ǴΣҲ帮Ƿż㣬ȥ͵ģ
ԩȥ͵ģǸͷŵģҵѵûж˵
нпͬʱͻͬζĿǾͷƤ顣ϳ̼ҺǻͷĽƲܣŰˮɴȫ˳ʶԼ֮͵帮ϴΰæһˣһֲһֲ١ŶͻüͷаԵ
ȻҪҽһʦʦ㣬鷳飬λİɣ
Ȼûĸ˾ȥȻЦһֲýԪļūŵ̲ף˵Ԫ帮֮о֮ЩԵ֮ڵõϢ֮ɱڡѾȥˣԼ˾ŲʮֻɣԪ͸¶ֻͺȫûĺˣ۾֮ĸ֣²ôùġ


һʮ ڵ˽ģ͵ٴΡ̽ࡱ
ڶ˸Сӣʱһķ羰ߣֻҪ̤ţĵһض˺ѷεĿƽǷݣһգͲסӳ
ʲôԵģô˿סһӣͲͣһô
ĺԱߵĹ̴˸£ܿ˴ҴȥҲ֪ʲôӣӤȻһֹҲһͷһɡ
һɫ۵ںΣ˵ǲģΪ˵ʲôǳҪæ취帮֮⣬ûеڶܡȻҲ֪ݺĵǣ帮ǼһԼ޴·ߣìͷ꣬ʲô취˵ˣѾˣܻԸҲ֪ųǰͷȥڻң
һε飬ϳϳ棬ǱѾŭֻƬܹصġ
ȻһٸԸƤϵĹȻ¯࣬ʱϱ˳¶ʹļ׵ı飺帮ĹͣһѣʵϳγǣǣôͷΪεѡ˾Ϊ󣬶ϳˣ
һԭͽüͷǳһָûԱߵķ֣ȴѾճһȭͷָѾݽƾһɹɴʹзǿͷѹȥ
帮Ȼ֪ǣһ帮ʵЩȥְôڳ̾ͻʧһ۰飬Ȼֵͨ£帮飬ܿķ£ЩԱײҷⲵһδóʱȻ˳˳ˮǣ棬帮Ȼƫƫȥ
յǣ帮֤ȷ׮ٰӣȻǳ޼ɵӣ
ϳ죬帮깦͵ķϣӦò̫ԼҲ⡣帮϶ʱ򣬲Ҳݴʷ˼ȱͷ֮ͻˡһС
˵˳ͰѺͷĻȥˡĲشλ˭û˵͸ˡ۾׵󣬼ǽﻨµķ˿һƬںڣɫϼһǰĹ⻬ϸ壬ﰵһкֹǧ죬ʵȴרһˣȴҲֶθ֮ʡ
ˡ³ĸ֣¶ľġǵβˣٵȼ˵ֻ൱ְ֮ȴŵ޷̬߰ӵڣ̾һ
һȥָ˭Դ
˺̵س˽Լڷ¶˼΢ı顣϶Ϊһ帮ǿǾ֪֮»ʵ۷ǿϹǵˣȻˣͺûбҪȥˡʱϳԼʷͺãʲôҲ¹ܡ
ȻΪŮһŮǻбҪġ
뵽ϻͰͻ龰鲻Խź΢ЦǮѾܹˣػҪȥʼױҲں֮ܶλʼҵɻǲѡ
ͬʱǱ߻·䲻˸磬ǽ˺üֹסˣʱֹʱһû´磬ضڱ߶ʲôưɣ
ɣϰˣôû·ͷȻһ䲻ͷһߴ٣Ҫǵʱ£Լ𣡡
䣬ͱϽǰţͻһװվͷϾΣǳֳһɫͷ˿ȫСñֵʵʵ龰Цȴֲңæʦ㣬ͷЩô죿
ȥ̵ĸˣͻһ֣ĲΪ⣬ѣɶǲŮС»Ѳסǣ
ͽסʹһĭͷĺȻûסΪλĸˣôͷôȫŮҪҵĸܹ˫ȫͲóԼϸˣ
ͻһһһȺ˱㳯̨ȥ̨̲Ҳ֮ǰʡʱְһٻʱҲκģ˵ùԱúһٵְ꣬˵͸ˡͱԭǺúõ̲飬ȴ˾̫ʵ˵ıŤ
ͺͻȺм䣬˲עĿ֪ҪǸ׵İԼԪ꣬ûжԥʹӦˡλ˾գ֮һƽڸγţӸΥԭ飬ȻûҪΪѡȻ棬ɵԸһ˳е󲿷Σܹˮˡ
ηѾûʲôİĸоˣӵһظȥ̽ӺҰʼľһظһأ񵹺ãɴ˸һΡһпȷʵЩõηɾˬһСع۲ΧΣȻ˺üڡ
˾մݹ٣ȻûаԥȰѰԸ˸ɾͻǵһοԼ˵Ҽūʱϸϸһ̲סƲƲ졣
֮ͻѡūͺϸʹǰµġǰšȣþһǵӣµǸ½ڲԶˣԪȻ˲£ӻòٻˣ
˾մˣ
һʱĳ嶯󣬰֪Լ׵Ϊʲô³һץһݣ˾մˣС˻֪Ҽ˵飡Լһǰլͷһ˺С˵ٸ˵һȥһˡ˵ǰ˶¡
ˣ
ֵɫףû뵽ʵʱûнʳһ׮鷳վ㾪˳˵²Ľɲ²ǲ²⣬ʵʵҪԸլӵͼԪȥģô帮³ҡ˵Ȼּɵģ᲻ϵλ裿
Ҫ֪ûţ帮Ͳ֪Ǹˣ
ֻ㣬Ԫ֮ǰɱ˵£ºģ
ûϵĿ׳飬һ䣬Ŀϰ죬վֻҡͷԶԡ״ҲԸ֮ūن£ֱӳȥϴʱźȻֽӵɴཫ˴ȥ
ּ򵥴ֱĴʽԸȥԪͲͷһɺ⡪Ҳ֪Ǹ帮ıŮڳʲôӡ


һʮ ǾݻǴ
ſǸªϣԪֻƨϻջǣŲһ¾ۡȻѾ˰ҩ¿ʱٲòţɶԷǹǣ˿ڡһҧأһȫһ飬λҲ⡣Ҫ帮Сɫõ˼ôģ
ͷǶٰӰҲˣǣǸȥɾİžȻУֱɱԼļūȻ£ǣŴɱĿ񡪡ûоٸѶ֮ǰǾֻҪֵôһдֻ±˵ϣСҲѱ
۵
ϴһһʱʧɫһŤͷͿոޱ˽ѯһ䣬˱㲻ܲ˵ؼߣһⲻǣƨϵˣһҺšôȴ˭Ҳ
վͼһ˽˺һҲûǣϵİ߲ѪȴˡԪûʲôޣҲָ˼εù龰ȻҪ帮ôһΣּɵġ
佫ԪڵϣϹһ漴Ϣ˳ȥʱ㳯Ըһվſ硣
Ԫ꣡
ԪһžͿͷֻһˣûǸʱһ٣ļƣӦ㶯̡һȣһ񣬻æһ˿Цݣ˾մˣҸеĶˣʵڲ֪
֪Ǹūղſһ£˵ͷһͼһˡһ˵һԪɫһӻʱЦ񳤰Ҫй¶ȥΪʲô³
˾մˣǵūѪˡ
ͶӰУıף뵱ۡһ֤ţͻﻹһ̿͵֤һԱȺܿжϣԪȻҧŲɿڣ׼翹ɱͷģ
˵һԵͻȻںȵԪ֤꣬ȷ䣬ֻ赽ҰѰָϵǸūץһҲУҼ˾մ֮Թʴ£ǸһᣬٲöƤ֮࣡
˵ͳȴһԵƣȻ˳ƳͻͶȥ͵һáҲаԳޣһмоҲţνǻʮ㡣ԪһͲʲôӲͷѡȻԶ׼ġ
ȻԪо޴ðΣŽͰ͵ص˾մˣ¹شˡ
谢ţСôɹȻһЦ֮ɫԱǴҪ㣬ֱӾͰެʹ޹̣ѾΪŭ֪ʹйء
⻰ȻȻֹԪ᲻֪֮ɫǲᡣͷ˼ϰΣ뵽񻵵òٻĴڰһᣬɡԭҵųȥһū̾Щ棬ڰԸլӵ״ͷ˾Ԫʾ帮֮󣬱߼Ƿͼ
˵Ԫ˵ĵôһôԾȻǶ帮ᵽ˼㣬ҲԸʹ̿͵޿ſڿӹǣ帮ôɵ֪д̿дԸֻҪɾͿԴ£αûµȥʲôҵƽͼȻҲų帮һԴһȣʲôµĿԡ
ţȻ𣬶ͷԪ꿴Ƭ֮һ̾һԸҲûо;ٲšȵӦֻʣͻӵǸڷԪˡȻͷԾɾְص硣
ʱҲ̲סˣϢŲͻԱߣʵʦ㣬ڸô죿
ô죿ҵģ
ͻ¶һ޵Цݣ漴ȥվԪǰӸµغȵԪ꣬˵๫Ƿͼģֻ²ʵɣ㣬ӷѺµ̿Īô£㻹һζҧȵʺ㻹๫
ĺȻ뿪Ԫʱһģ˸ԼǾͷȻǿ񷴻ȥ͵ƼһʼûĻǾһ죬ץ˾һ㣬ʧ¾ң
ôѶ仰ˣǸĸ֪Ҳһ֣Ԫô˵ˣ
ͻȻ֪Լ¶ʲôкա鲻ԸǰȥûؿԪһۣʵٸҲһֵģô㣿˵պҽܺô
һ仰νͻڶУסҡҡͷú֣Ԫȴ⣬æĵ£ֻҪܹΣһһʵ飡ȥͷʧǷżΪȫָʹ˵ض̫ӵº˴£ͼȥ˵λĸضͻʺһģҵ˰ѱ
ˣ
ʹʱͷŭֹ֮һʱƵֱҪ˵ͷ帮ļɵ֣ʱ˿̾ʮֻ֡èΨһľֻһʣµİʵ̫ӣȫû
Һһʱⰵʾӱٱ帮״ȵèҵ֤ݣǸɴൽһܸ棬λ̫Ӹù
һҪ帮εܷһ︴ǱضǸ鷳
ǰֺõԪ꣬ͷһɭȻɱһΪ˻ܹʲôѱ˵ʲô˵ġǲɱֻҹζ࣡
ͻܵظоʹʱ״̬ЩԾһѣȻǰͷҪΪ˵飬Ȱڳô˵˵
Ԫɫ粻ԱǲƣʱЩʧݡ뵽Լ֣֮֮ɴֱµȷʵͨɱģǰǹЩ䣬Ȼµ֮֡ǣΪӷʶ̧٣λѡˡ
ȻһתȥͻʱֻλͷҲͶͬĿ⡣
ڴʱһŲԭתһ³ˣȻһƬͻŮװݱʶƣ͵ĴֽţԪضѾˡ


һʮ ϺϺ꣬ͷǴͷ
Ѻǰкðѻ͸λͲЭ顣ЩѾˣٰ帮治ϾҪǹͷ˭֪ʵۻ᲻ᶯ˷޳ӣһתְ帮ų
˴֣ͷųһˣϺ꣬ǵӹǳЩһοԣҪĽʮε߰˴Ρոûע⵽ͷǸӴһϸԪע⵽ˣɴݳ˸ոǳϷ
һ·תլ͵ĵһȻȥ·ȵһˬسȴֻͻѾǰյغȲ裬Ͼ͵øеңǷǸոģ
ʦʦ㣡
Цؽһݵ£۾ɨɨȥһ߷٣ɴ˶صȴŶλܵķԡ
ģ帮ĴûᵱǼ¡ɫȻһڲ裬ƶصһʵʱȻǴʴʣʺضʹȥݻӦûĬҪķһ£᲻Ḵ֪ǳӵĴ£
Ϻ꣬ȻܰЩ׼ˣ˳һൽĹؼͬʱҲԾ¶˼־⣬æͷ˵Щʲôʱͻ豭ȻָͷһһֻոڲˮеСɳʱϣ³ȴһס˳򣬺ܿͲˡ
ʦɲǶһʣҪǱ̬ȲȣΪҪרŵլۡһΣ˳Ͷࣿͻգգ۾˳ڿ۵ǰ˻Σ帮ͬ豭еС棬Ȼȥˣˮû¸ɰӻȥ
ȣȷģϻϵլʱԼ仰̳һŶ衪ӱʮ겻Ȼۼֿ졣Ȼ˰ѱ帮ϵݣҪ˵һΣοǱ帮̣Ӧòʲô⡣
˿ͷ˼ͣƳƳЦòõͻȻҲ¶ЦݣҲգҸĶˣֻҪԪ겻ȥ˵˵СǱסˣŵ·ϿǶֶѣñôġǸô¾ͰƵϣ˵ūΪɺޣԻϣк˵˵Ļᡣ
ͣԪǸͷǸͬˣҲǻ
ͻҲ˵һ仰ΩпһϺ꣬һ͵Ĵͷôɱڣλȫɱ˲Ѫ̶仰˼ҵԼϻմѪ˭λԹǿǵùˡ
յغ裬վչһִ˸Ƿˣˣʦ˵ȥЪû¾Ͳˣ
ۼϺͲûȥæվƤЦⲻЦصʦող˵ʦٲ˼ô
Ҹո˵⻰ôãȻؿ˿ͻͣȻԴһǣҪѣҲˣǰͷõţƤսġʦǼȻҪ裬ȻٲսˣæһȥɵСĵ㣬ȫǳĶһ˸ɱ˵û㣡
ͻȴЦллʦͣ
ĿϺ걳ﳤȥȴһûתսġĸʦͽֶģðιȥһתͷȴƼλôĿ⿴һʱָеͷƤһ顣
ɣڶ飬ͺһΣ
޷ܾҪûκֻӦˣЦȴǱȿ޻ѿ⣬ŵһ˵սģȫ¶˹ŹֵɫһæȥţһֹǿǴһ
νĴһʲô˼ȵһŴ򿪣ռλõ˶սʱڵһʹǵصǰѰ師ʱҲûô㵹ò˵սʵ̫ˣǹ˵ĸ첲֣˵ǸĿµĹˡ
վŷ㶣ͻȴ۾첽ǰȥḧһ¹棬ȻԱߵĹȥһ¿˲ãĵطԭͿտصĹһ˷صĻͶ䷢飬⧲ļ͸ǲĶӡ
ʦ㣬ҪҲѡֵط
ͻ¹鳣һסԹһԹ鱧ԹøɵĻȻӲˡνİᶫҲ˵˵ѣۿĸǿ׳ҼͰѶһƵǻӺģһתȥһȻȻ˸м㡣
Լ׷磬׼·˭֪ϺȻƮһɣ㻹İ
һ£ͻЦԱߣҲɿ⣬ʱһٺһЦ͡ĶⳤģƽûССȥٵΣͷָ˼£ǳ룡
˵ûùʿ֮ˣøǿġ¶ۼƳһۺͷżΤֵܣغһµȺŮӻ½֮շͷˡ
һ˽˰ٶȽЩǳ֮أƼ֮ءϣͻһʱ𣬾Ǻתʮֱֽ֮ȥӪլۡ
˵ķ֮һĵ͸µһǵĳͶլۡȴû̫ġһ磬µס̹ͦģǮ˵ͨٶǮǰҲûоֻͻˣҲòλӣ±ˬһڴӦ
Ȼվڿʮֽϣǳ߳εĴţͷ¥ȻеһѣΡլϤòϤˣ֮⣬ȥ̼ҡͻҡռңڵ֮ңһȦⷿǰʲôǣλĸһӾķ֮һƤҲͰˣⷿӵûǮ
һȺ˲վʮִ룬Ȼ˲˵עĿȻһϵλͷ˾ͽŵĨ֮󼪡ðΣӪլӵУһԱģ˳һ˶ʱһ㶣ϵĲͷ֮ɫ̻˲õЦݡ
£
ͻûϳһ˭ָլϲ˵ˡƵӹķѣ֮ܶſһӱҲ޷ϣͷƤ顣޿׼ֹʱԱһȼ
ܴˣǵ㱾¾ͲôˣҼҵլϴξŹɵģһ޺ûݶ©ˮǰǰ˶ã
ԭǴС㣡
һ˲䣬ֻǹԱɫһӱɫ˵Ρ


һʮһ Ĺ
СǵĺŹŮоӳҲ٣ǣǰֳƺָֻͨһˡ˵ÿ֣žη塢ۡ󵨵ҲðĽĿ֡ǰλдˣȻǲִ󵨵ˡ
Աոϲ٩٩̸ͷһɨգһдεı飬ԽԽúЦ˿˼ƲҲ֪˶ãһλ߶߶Ľڸһ䣬ʱֵߵߵתǰ
£լۡǰջʺķԸģõĹȫǾٹģԲٳʲô©޽լӵľģǾ˺üʮϵģ˭ûе١
ʵڲͷԴޣټƼǰͥŲٵĲϣ뵽ͷضһ㣬ڴӦ˼ߣɻû׼תӣͱסˡŤͷһɲͻ
ʦ㣿
ͻȥ鲻ͻЦգգ۾Ȼһɣ¼ҾͲҽȥιһ£
¼ҡ¼ҪסȥõȺüأȻֹʵڲþܾλҪټͻʲô˼ɴҲʱλԥֻˣæëԼҪ򵼣ȴͻ˻ȥ
شˣͷ࣬ɺҲתתʵڲ㣬ҸʵһЩĹǰͷ·ͺá
ö˶ڵĻᱻ˻ȥԥʱ󣬵һլͷһƬģҪ԰ڻɻ򣬸ϽЦݵӦˣһתͷȥҹȥҸˣһλǺպı뺷˺ͬУб˵ĹͻҪ˸һȴͷһʵ깤ʯͷġ
ʱഫգʲôٶһ˵ʯͷԥʱ򣬶׾˵˵ҲǽͰ͵ġȴһϲĺЦص˵ͷԥԸһӦլͷȺԸͻ˴š
ͷѾùƺΰǰͥͷǾǰȻʡӦ˵լƣǰĵطլ˽ԢլͨլǿǲһóĻӣլӵĻѿǺȥˡ·ĹȻʵˣһӦϸĿȴǵˬʮǮһǮֱë
ɣ֪ǵҵ㲻ʲô˰ɣ
䲻ϴһ仰ŷԱߺȻ˫աоϴҪ˱һƫƫԱ߶ǻ࣬Ƚȥ˫ЬȫˡǰͷĹֻ˴·δͷ뵽ԼλͷǰųԱµʼ磬ɴͻǱּ˼
͵Сͻ˿Ϊ죬ǵΪһ˿ñеҷⳤдٹ˲٣иҵҲ࣬ҪһլȴÿԵǼҵլֻҪһת֣ʮǮضҪլӸмˣأپֵʮǮ
ʮڡ뵽Լµĵ뵱һۡͷͣҪ׬ôҲٵõʮ꣬Ҫ֪ԼȻӶֻҪˡ˵ͻҪլӣֺ˵Щʲô˼
£С㣬ǲ¥ˣ
ǰͷĴɤŴĳ˼һǰ¥̲ס̾һոһ·ǻû깤ģ˵óģվƷ˵һǲģ̲סͷתһȦһ²ΣҪǸɴཫΪһպӿɾ͹ˣ
Ҫ¥ֻ»ȥڱºһּɵġҪԸȥ򡭡ֻ»Ǯǵʹɣ
ɷ羰ĻͺܲȻͻָͷһһ˵ʱȴȫȫˡҲ֪׹ǻӣֻ̫಻̫٣ߡӡˢĹģֳǴ˿Ψһ;Ҫ󣬷Щ̸Ͳʫʳȥӡ
һʫҪʮ׵ļǮǻǱ˵ģΪôҳ䱾±ҪһᶯǮ˼ҿСĿɿڴͣͻʱЦøˣȻָһӦһ仰Ǯ粽С
Ǯʹĥ⻰˵Ҳ֪˲¥ͲĥͷЩ϶ںѣֻԾЩԡ׬ǮһصĴƣҲӦòСˡֻͷụ̃ҪǰѹģŪٴ󣬸㲻ϵ͸Թˣֻάе״
ۻլһȦڵ˻԰ͬǰͷĴϣȴѾǰٻʢĴþ󣬺ķ۵ϵĻƵģ˵̺죬ֲ֪Ļȫ·ҷɷǺÿ
ĿһƬɫԷͻû￴ƬɫֲµҲлԣС׼ˡƺһСѾͷ͵ϵͺ˵ĺ£ڻ԰ͷ÷
﷢ͻǸ˫վԭЦشʱֵѾôˣֻôһȦȻǳһ󺹣Ŷױõ֬۱ˮߵ鷳ÿÿ뵽һ㣬ͱֱΪɨüΣͷǱһζ
˶˵ͻΪʾԼʣƹԲ˹ױ֪ⷢˡҪⱹļһһתˣǲǻᱩף
ɣ
Żع񣬼ͻһ֦ľУϺɫĻãǡǡġ뿪˵ЩʲôȴȻ˹ϺɫĻķ䡣
ʦ㡭
˼ҶΪ٣๫ϵˣÿÿʱҲŴϵĻƫƫһɾƫͻ֮Ц͵ļһ£ȥϵЦݡ
ɣլжԸҲӦÿˡ˵ū͵鲻ԼģͷɲԪ龰ÿˣūι⾰˵꣬ȻǮԼðǽŵùţӡ֮ܶҲɲ塣֮⣬Ҳ׵ĹլͷԤЩš
ʹͲϲֳٶֻΪͻΪǿţͱǷעǼǿġšһݡֲôͷոڲһǮ֣լǰǰİţʲôҪǮ


һʮ ӼоԪ˧ͭɽ帮
źü죬úľ帮İӡ̬вʣǵۻֻһСȦӣҶ͵͵Ψָվûô˼ˡǾ¥ֵطǰ޽ɣĵ˵ն帮Ļ
μһܵˣԭӸúùЩȻ˵ͨ־Ŀԣ˾ûôˡҵѦɽǿͨɼ൱ѿ̲ͻǲϵعˡսǣ־ӵ۽ѵһͨĸ뱻ؽաһ;ûаˣ

Ƴһﰦ̾ڶͣһʱʲô߰СӹӶðģһӳ°µãٲ־Ŀ佱ĸǳߣⶼʲô
ܣܱܲ̾ˣûеԸ̾һ˵ĸɴȫĳɰˣȻøĸĸõģʡǲģ
ҲһڻؾȻĸֻ֪ľͷô
ľͷƿԣϰ췽޿κεҡҡͷȻбסԭȻĽĸ²ֹϵ׽ţˣҪĸң˵Ϲֻ̫¸ĸͷġ˵ɣҸ𣿱˵ʲôֵ֮Ĺһû»磿
ۼƱʶƣȴûаΡֻܾĸ̣ǰȥʵʦ򸸻౨ӣҸոտ˽磬ûȤҶһĽ
һף
ڴһĹʵ¡ЩǷ˼һôģΪôаգ󼸺ȫ͡ΨһһδӮĶѾǰ£Ӯ˵Ķע͵ЩȣʵǾţһë
帮ˣƫ㻹ȡ֣˵һʱ¶˼ּϣЦһľ滹ܱת̫ҲͲõˣϹ̫ǰոո˲٣ټ֪Ѿ˶ۡ
бƳ룬ֻλ̫Ӹ緢ɷӣֹһ䡪ǰ⵹һ帮ôô˵ˣ⵹ϡ棬ҪèûзĻᣬҪġ
Ѱ˼ôȰ˵뼸ʱӱһƣһ˷ҲƵس˽ȴһͷ󺹵̡һڴˣ΢΢һ㶣Щεߣ߶˼䡣
帮֡š
ȻǹҪĶʵ̫飬Ѿǿŵǲ׽˼֡׼ˣȻ˹һקסӣ˷ܵµѾּ⣬帮`ݡԪˣȫţּѾˣԼܴܿȫǣ
֣֣ﻹأֳӣҪ֪ˣָͷô룡Ȼз۵ĳ嶯ͻӲ䲻濴һۣǼȫӶŵӣ벻㱾¶ûУ԰Щ
һתû£ЦŽ磬պҵһΣ
ָܿ侲һ˵һ㶣ڴӦͳ˶̰취񼸸ߡΪλ̫Ӹƽ˵ʲô߰ĸˡ֪ˡҪ֪ǧ̻֮Ѩ˵ĸТĸ֣ȵλһŮʾˣ
һ磬ƲµûڵصҵˣʹżΤֵܾ˳ˡڶ΢˻ϣһ˱˰šȻΪмһ̫ӣԱʮֵֹ˵ֻʮˣд򰵵ǰά֡
ۡ
һֵĵطµضʱһȻ⧲ʱһ˵ǳʱҲǳһûǰһӸ
ӼоԪ˧ͭɽ帮
һĿɿڴ֮£ȴֻһԵǽΧźЩˣæزǰ˵ǰͷˣŸͷ֮۾ܺã˿ǣһ֮ЦЩˤֻһͷ
̫вˣ
Ǵ֮ͥ£ڶˣǹЦȻʲô͵֮˵ͭɽָ帮⻹ʵвӼоԪ˧ͷҲͬݡˣͷһƪģߴǹལٻغϵĳ棬ֱ佫
ŶЦֲ֧ѹûֶһˡЦˣֻԱһ˻ͷʱ뾹Ѿȥʹ͵Ц
ȣ̫ӻǵáû˵Цǲܱô
Цó죬ȴȫٴеرȻȻ˸ǽϵİĿȫһЦֲЦı顪帮Ϊ⣬ƽǳ˶٣һ˸ˣΧ۵İղʱЦ
ͺ״һѾǻصϣæ磬ҸطЪЪɣҲˣ
ֻôһСᣬ͸еΣٴȥ³֪˵Ĺ͵ƲһżΤֵܣȫ¶ȻཻһƣһЦ
ԸҲĵĬȤô֣ոǾٶͷһΡ͵Ľ飬̴һǻƱֵߵߵλ͹ǿŰˣӼоԪ˧ͭɽ帮Сר˵£ˮŻݣһһ
ԭѾ˰˷ֵЦⱻ仰һ̲סǺһЦֻһھͷ̫ţüࡣͬͨ죬帮ĬһϣǸϽ鶹ײˣ
Ȼˮ뱸ȵͷʱϵЦݽûˣĿ֮˶ֵòɿ֧ҲЦġȻȴòԾǰҲˣܶϸҵƺ׽֮Ŀʹһ㡣
һСóԱߣְ˻˹漴ʵ㣬ͷǰĹʵģﻹô
ԭȤСüЦͷУǣӲ֪еĴСＸˡС˺һݲţҪСھȥȡ
ȫˣһȴЦص˵ͷǮȡһöǮ˹ȥʱ˺һͨлȵСȡҲۺһԼԼһͷ
Ĭʹ帮̨Ѱոôű


һʮ 帮
ࡢʷӼ俤帮й֮֮ռ֮ˣ˷֮аʵ¹ڣͣؿʹ꣬δ̱ط˴೯סɳ`ݡ̫˾ɽרȨţɵ񣬻¸ᣬηǱܣᡣɳݡ
گ飬˼ȴֻһ帮`ݣ䳤ݡ֮⣬帮ʣǢŮԪ꣬͢ݡ
˴ôãЩЩʶӵͼϿ`ϣԼǺĴǿأںϣǸԼҪĺǿˣ͢ݣڹͬʲôƵءҪ˵һطɼϵԹ֮Ҳ˼һһزǣ
˭ҲĪνԹگд鲢ï¶帮𣬻ʵ˵ʲô̼طҲ֪ǲϹǵεʡȣϹѾټˣЩС֮ӡ˵֪ʲôӼоԪ˧ͭɽ帮Ưģĸвдģ
帮̨ȻǾˮˬ帮֮⣬ƻûʲôˣһŰһȥʵ벻ʲôֵø˵ġ
Ȼһһţɲɵײһܲ򽻵ˡǱˣǸոձΪ̨֪µڡ
¡
Цͷͱܵظе󱳷æ˸кȻ֪Ϊʲôʱ帮Ǹĵ̴ʥģ˵ϵ˼ҵָ࣬ǨǼ亱ȻˣλĸǲʱּȨպֻеĿͷˡ
к֮󣬱㽫ϵһߣĶȻѾ͵ˡͷʣ¿֪帮뾩ˣ
ô죡ֱֹͬʱ̲סƳһۡͷô˵ҲǺ帮һߵģôûȥͣ⻰˵
Ҫ˵帮ҲСˣһȥ֪ܹҲˣɱʥʡҲûպûˣԴⲻȥͣҲȫͬһꡣ£ҺһһΣ
⽨û͵°͵帮ǵ˵û˲֪˲ĵزϺӦװײŶԣӴ帮ҪǿָΪȥʾģʱͻô£
뵽Ͻ׼ܾ˭ڵϺȻһӲƵϣĿɿڴżΤ躷Ըºҳȥе£ȵҵļţһͻһ˸ǡʲô飬ԻԱºｻ
⻰һȻǷأżΤȻ͸ŹŹ֣ںƺƵӶ飬ʲô£ӦˡĪ͸ո¶Դȴڶݵ˳һֽ˻ȥ
һ˺ܿ˳ȸֳȥƵڶ棬ԽͷԽз۵ĳ嶯飬иѼϼܵĵ
¿֪Ұʱˣ
Ȼô⣬Ͳɵһ㶡شڱԴеһ꣬Ѿʮˡ
ͷƺǴ˺襣õλӣ϶ּᡭǲ˵һ䣬ǽ϶︹һ䣬ȴɫصȴšڿ۰ͰݳôһϷԲȥ帮ô򵥡
ȻھͿʼϲ˵ԼƽӵΪѧʿεĶ٣ٵӵ󣬾޾ϸ٩٩̸ͳʱͷ԰ڣ۾񡣱Ͼʷǲ㿴ģܶҲǵ;˵˵͸
һӹıͷۻĵڣϺȻһ伫Ļ¾ŮΣ
ոջһܵӵƹһת⣬ȻЩֲȻĵֽĿ⡣
ϴӻ㲻δƫЩ϶˭ȢȢȥǾл˵˵СѾͷ꣬ϵ˼ƺԣȻˣӲԸŮʲô˼
ȣ
ĪؿźȻԵڣûӦһλգգ۾ȥΪ帮ˣڳԴ԰ճһƣ˰ڲȥ
ϰ죬ԭͷû
һʯͷͺȻޱȺ棬Ųһλãİѳһ졣ⲻһ֮£ʵһֻ帮˺ȻǰԶĵط˿˵Ҳ谭
ͷǹ췽ɣ
˵ֻǰµĹ򣬵帮ȴһȦԭ͵ĿȥɫҲԳ˼ֲ̬Ĳ԰סϴһ²ɵĵɫӣӷ׵·խӼơߣȻǼǿ׳ĲۡɢżѰ£һֵ֪Ǯ
ôͷҲֻңڣ帮ȻЦһ¶εķߺ޺ӲСŮ̬֮ģٲһ꣬ұضܹЩ˵⼸ˣ
΢Ц˳ͲһּĸоոǷУͷʾ帮Ϊ̫һζ˲֪͵λĸıȫҲûа취˭֪Ľѵè˸
Ҫǿɲֹĸ˵㣬ÿϵʲô̬ȣ
ЦĵڣȻֻڳܺһ̺ɢ˱ܣ帮ȴ龰ʱһϽͷŲŲʱԹͷһèһʱƿô£
帮Ավˣʱˡˣһҵù㣬˰㲢򵥣ƺ̫˵ĹϵġʺﰮԼĶӣʱǣǾп˵ˡǱ¡ϾôɿģʺǲصλĸޣͻùϺһЩС
һϯȻ˵ͣڳеȻͷͬʱǰû帮ٷȥҪչȥó²ɣ
ں帮̸ܿһ䣬ʿһ˵ӵ帮˳ȥָֹУһ˺ܿʧ֮Сʱ·ӦƵģкȻϸ꣬Ҳ
һ󣬺Ȼ帮ڣ


һʮ ƣޱ
帮ڱԭ뿪ӲǱլ˺һͨƣŵȵϻعֱ͵Ⱥµץ˸ţⲻһ٣֮ȻڵԼ
ĸֻȥȾƣ˳һࡣ֪Լȥףڳûȥǰ¶˺ɵ飬԰ѵʱһһʮ˵һ顣Ȼ帮Ļ׼ڶ
һ˵꣬Ϳ¶˺΢ı飬ҴˡӦѾǼ죬ûɱͷһΣԾͷơȻûüܱ˵˳ˡ
⻹û꣡
Ц˳ʵ찧̾һȻݹ֮ϵҲյг̺ܸȤһ٣ȫûɵأֻظ˳ȥ
·˵˳ȴǸῴɫˣ쿿ЩЦеص£Ϲү˷گ£˵˺һỰȥ˵ɿү·ġ
ҺгôҲҪС棡
һϸһ룬Ҳʵ޿ɺǡ帮ŶǴһǶɽһ죬ͷһҪľѹһλ˽š˿Աߵ˳Ȼһ쳣˳ۣǮһһöƳγεĽǮҲû˼ֵ˹ȥ
л£
˳ֵߵߵؽлһЦҲǲľԱˣ帮ϾǶ꽻飬һȻӦģȻͰ͵ܵǰ𡣡
˭˵أ˳ϣͷãɴֿЩҪ˵ϹүҲ̱´帮ʵӢ˵ֳƿ죬һŰĸ¿¿֮ʢдüã˵ʲô˲ˣ֮
Ժ뷭ۣ帮ˣƺϵԸɣ帮˼Ҳ˳ˣȻʲôƣǻʵ۵ĵУ
˳ͨ籨ţӦεʱȻ˳˳ˮͷβһֻ˵ԼԶӵߵˣû˵ʲôȻ˵£ȴ΢ᡣô˵ͷܻǲҲá
ˣ
͵ʵģֻôһпڳϱQֻҲˣӰ½ơѵ帮һϵ֮սҲĻ
ѾɹСѾͷϵ˹ϵϹǲỹнڵʲôϺɣ
ʹ˻ԴЩ߰ͷȫԺδѹȻûûҪ죬Ӿͱ¹ˣҪǵĵһ£ѡȥɽȪӰӣڶ¡ȿȣǾҵ˵ĿƳɼܹȥ
պСصµܱӭΪȥͷĴѡƹͷͼϺ˵ģֱ͸ƻжʱ֣ܣô£
û£Ǹո׼ˮԼˡͷҲ̧ؽһ䣬űԸỤֱ̊һȺ˴ӵȥڼϴԡ̧ͷɫǱȸոո졣뵽ʲķԸ˼ַɵͷһڡ
黹Ҫʺģǡ
仰Ӳ̵˶ͷԱߵ̹˴ֶӯӯתͷȥķԸϻػʵʹ͵ĸ̵ˣǶԴ˫̥˽ȥ龿ΣǾ͵ÿǵĸˡҪԼܹСϼꡭ
ȣʲôأСϼ꣬˭֪ܲµŮ٣ԼԴһ£ЦȥҰš
ԣʵµһִԡңǣѾ㹻ӲʩȴƾܸƵġΪˣɽ֮зڴΪͷϵȫӦСѾͷܸһȥ
ľͰ֮У۾Ȫˮϴ֬þһһȥҪķһ棬ܵ۾Աⲻһ֮£۾̾Ͷסˡ
ľͰԱ߲곤ˣһģһŮϴϵŮеһ˫̥
ֻɫɴȹȹӸ߸ǰȻ͸ʵǱʲôܿǻ˫塣ֻһ̶ͷ㷢Ͼͨͨ죬۾ȴ󵨵ɨɨȥֶһӡ
ūߣܽźԡ
ԡնǰܰŵģӲô£
׼ʵĵڣǼȻŵһ㡣ʱźȻոҲŵζеСǴһĪȣˮƺ˹ˮջǵȫʱ˿̣ԺͷĿһ̵¯ϡ
Ѭ⣡ȵȣûмǴƺСѾͷϻذϺһּƷѬ͸ĸô˵Ѳɽ¡ĸݹ٣ôһͨĿģֲǰһӰܸһѼƷͼȻѾ·ˣ
뵽סΪϴӵŮò˵䲻ȷʵƯܿˣ˫۾ˡȻֵһǣȫܴ󵨣ǽȫĦвλǸϴ裬òţ
޿֮£ɴץסһֻһֻһ޴ˮǸŮ⧲֮£ǱӲˮСקֻ͵վ˫˿ɬһ󣬺ȻЦ׼Ĩ̺˫ȥһֻ˳͵һɴȹһʱ䣬һ覵̳ǰ
Ȫˮϴ֬˵ⲻȪôҲ
ȵ˫һ֣Ȼһڻ
ľͰнˣľͰһŮ鲻Խ¶ԹȻһ̣㿴ű߶ڴƵˣæ½ӭȥӯӯʩ
ܽ㡭
Ȼã͸ΪˣԺȻźʱ򣡡ȻűߣͷʹϢ಻ϵش˳˰˵һʱֹסˣһżʼǽþڵ޹з̡
ͷһۣľͰˮĽЦ͵ĺϻ㣬յºγôΣȥˡһ˵һ߰߳һƣϷ֮ȴԼҲֱܿ¶һ˿Цݡ
£ķԸûһأԺôˣôԵ£


һʮ СѾͷҲ뺷
ˬЩӵ˵̤ʱڣȻЩ˿ͷĴ棬еȴֻڼﶢͷϵһСƬհ̾
оǾµİ裬Ĵ´ᣣͷҲǼֵǧ𣬸˵Ƕȼŵˡ˼͵ƶ㲻Ѱ˼ҲֻڵͷµͷԲǮܹðĻɫ֧ǹǰͷոմĻɫֻǵȴ˫ױ̨ǰһ
ѾˣҲˡ
žǸݵӰӣ鲻Խͻһն˵ĻͶֻôΪʲôܾãǸļһƺһܴߵģ޶ԣ
ױ̨ϵһ죬üɨȻȴһ˶¶˼յɫվڴʱȻһ㣬ûǸһͻȥô
һת˹֮˫վűϣڽģʱҵ黹ֲܣҾҲûгТͷܡȥڲһ꣬㵹˶ˣ
˵ǰŭһԽοֵḷ́ʱ˿̷ŭȴԵü¡֮ɫҪЦһ̸ھ飬û˵Ϲ㣬֪֪жʷˣɥ֮ŵ㻹֪֪Ŀģﶼ˵ˣԺܹľλġ
Ҳϡܻ֮ŭһպϡҵĶ㣬㲻ҪǸСƭˣһ񳤰ĸ֪Ǹͻߵüֹ
סڣһʱױ̨һҪȥٳʱȴͷһӰ̺޺޵ס֡Ҫ˵Ⱥ֮Ҫһ꣬ںȴûжٸ飬ʱܵʱһ䡣
ܹľλҪϮ˶ˣȻ˵ʲôϡҵĶҵˣⷿ⸻ȫĶͺûκιϵҪûһУǾǸ⵰ʲôͷƭŮˣ
һú֮ɫһһףݺһűƵתȥûվǰһߵٹϡֱˣϷ߽˷䣬ԾһĹĵӣ̲סҡͷ̾Ѿͷ֪֮ĸƫƫֻҲֻͶǰһС˵ӣ
ţǰͷŻã䲻ͷ˵ЦʱЩҲסˣҲôЦң
ʲôЦд󵱻Ů󵱼ޣҪǱµŮ׵ֻҪӶˮйͨˣ
ȻʧЦǰظź̵˳㷢ȻǸĽȡɵؽͷֳɣ˳Ŷ磬һһӣִκһССᣬ̶ˡЩѺƵ˾ǰҿһ󣬺ȻЦˡ
Ҫ˵òǶģǱȲ㡣ͻ˵ԶռᣬбȲĵͶġҪǿ㣬СͰ㲻ţֵ˶֪ˣΪȥϰգҲѰŮܹġ
˵ͻǰ˵һϯлǼ䲻ʱ˽ͣľ漣ذ̧ͷЦһɫ糺죬ոպ֮ǵ㾢ͷʧӰ١
ңѽǸ˫ˣںͷһǣȡһˣੲݵصͶٹҪˣʱ򿪸լ֮Ҳˮɡ˵ô꣬÷̸ֶĬˣҲͲ£ЩԵġ룬˭˵̸󣿡
˵Ȼ˵ĸȸʹ󣡡
һͻأȻڷ𣬽ţͱЦسϺͺǰոսʱ֮سȥٲñܿһᣬŽ˷䣬һʱҪ͵˵ЩʲôĻ˼ؼģһ̲ס
Ͷʲôʱ򡭡ϸոհοԼЩʱߣ̺ݺݵһۣƵģ˵ʲôʱģ
Ҹող
͹޹һ̯֣Ц˰ױƵóһʯҰչŷðʻƵģţָɾЩʲôƵ֬֬öˡոոĸȥһޣ͸ˡ˵ʣȻãöǳĵøޣ
֪ƶ죡͵ԱߵϣȻһ˶ȴﲻ£ϸո¶ǺθЩ
СѾͷȻţ編һޣȴָΪƵģٲ˵һͨƯ߷˵ƺôƭȻЦݣ֪ʶȤҸˣѴõطŮСҪʲô飬͹ܲˡ
һҹ͵ɾûʹѬЧȻһЩɷϣʵҲ˺ܶˡͷһֻԺЩµĹ˶ͷҪǵȵ鴫СѾͷȷ˵
̶
ֵ̰ذǸƯʯӣһȻתͷ˵Цصңˣ
ʲôô죬ȻԼǰСѾͷ֪ˣһӴľϰûų
֪ˣû͸첲ϺݺšһǣϺֳһƬ죬ý˵µôˣȻûһһƽôŮԵ۸ڶ˶࿴˭֪㾹Ѭζô
ⶼʲô£ѵûЩŮǴôȻĴСѾͷ֪ˣҧгݣɫҪѿжѿȻʱߺȻһһ
ʵ㣬ǸʲôϺĶźƵģ洫طƽʱĹЧҪϲԺҸܶһЩȥѺȫϡҪЩŮߺߡ
ֱ˵˸ۡɴҶطˣպǷʤСѾͷǹӴܵĸоǿңƳǽεĺ촽ʱڳ嶯Ȼȥ
̱⧲ͻȻϮŪһң漴ֵޱ飬³˿ࡣȻ֮ĵһܽӴոպŮ˻ùͶԣִ̼Ȼǰκһζ޷ġ
żĶڴּҪٵļֱɫͨСѾͷһ
ͷǷˣŮһ˻


һʮ ޹澣ָźͺ
ǵĴǶϱȻʧȤǴʱɱ˵ĴȻǼйơɳҲ赣˵ˣõǰͷʲô֮ģֻһζ١ܵʱµ׷Ѿǰٶȷӵ˼ޣ˵Ƿ۵糸š
Ҳ֪ܹ˼ﷻսŵ٣ðͣʱȴԼѾ˴ֻ֡һ֮һŷһҪ¡żΤ躵ɲƥ񿥣ӰԶ׼Ǹˣ
̾һùȴ֪ʱƲ˾Բףɴһ·С·ȥû߶ãһ󼱴ٵܿ㿴ϤӰ
ӣ
׷żΤ躿Ȼͣһڴʩлһٶȴ;ЩⲻȥæקЦĴһǵļ򣺡޸ɣֻҸոһʱˣԺǸң£ʱҵԷȥƥǸǳľĲ
ʱνǰ֮˽֮οżΤҳˣϲ֮æлϵȥͱתеķ˵س֮תʮˣ߱ĵطʮͣеһͣѡ
һĿĵؼȲǱҲǾʲộֱСͻϴζ˵ĻǵլӽסȥˣٲҪū澡ĸ󿶿󷽵µйŮȥֻԶԶġǿţԸլѲһȦóĽլٵˡ
ˡÿǧǮ㣬پ͵üʮǮ⻹ֻͨ˵ļۣЩ⼼ջµġӻ磬ֻһѡͳˣλͷԸæһǱ߸ϣһ򽻸СѾͷȥܹܺˡ
һȣϵūг֣ռĴɼ޳еѡԼҪū澡ȻԵ˵࣬඼ЩŹ֮ˡ쳣࣬ҲûʲôͷݱƶˣѲߵĵͼСԿ
Ҫ˵ˣ˵йģżΤ躵Ļ˵Ҫֵܹ̾ҵˣõ߻ӵĵطȻȴһڷ˻ȥģڰҲÿһ۲ǣ
߹ңĿ̱Զˡڷ㣬ͷŽţĿúɫⲻǴ˵еūô
ͻ˵ЩƫˮԾѣΪĶæǰԱߺȻҲˡʹͷǸһۣжʱ޿κε̾һѵӦǾ仰ԩҲͷ
ӣɰ
ǰɣ
ǿӦһԱߵżΤٴУ֪ʲôϻײλ޹ʱ˺ôһ̿ͣ鵽񳤰ûвҺ֮帮İռȥ˴˵עλͲˣ˵ãûôλެʹ
κվūǰ´ͺʹﳤȥƫǸ༫񣬾۾Ҳ͸׹⣬ԺִϱߣһʱЩŲӡȵĿūƵεʱŷֽνղһذףȫȫĴƺŹװ磬ЩҲװ
ͷпˣͷӭƣһͷˣһܿ췵ȥһһŴӵӱֵߵߵܳ뿪кͿΤ躣ʱЦøˡ
Τ٣ˣҪʲôˣֻɸ˵һһšףŴҲһˣλǡ
ȣΤڿȥˣһס͵ôϻҺʹģк
˵ϣӶʱΣæҾǰͷ·ǰŸո̤ȥȴֻҲЦظ˽˵ϴεĴ̿ƻûɢȥϴε϶ԷôΪͻǰһãֻװû
˸һӱ˫ǰոһͷֱˣ뵽ǸżΤҲҪƺһӵĹˣǽһͲû컶ˡͷլۡūˣżΤ躼Ҿȫˣܶһˣһʴ⣬׬ǮȻǺȥˡ
õΤ躸ոյİʾЦصӸոڿūʵ㲻õģǰͷһУõĶˣҲֻܳ档Ҫ˵ġﵹһո澣ⳤҲ൱סҪ˵СȷʵҲ٣˵ϵĹǾūֻǰͷ߾Ůˣ˵ǹ壬һųϢͱˡ
߶߶˵ȻַеճúˣһԹɫ˵סڣڨڨز֪Լ˵ʲô
޹˵澵ĴϹãⲻǴ˼ҵôƼЩȫɫ࣬ײס˱Цĳ嶯͵͵ֹ֮λ޹Ĭ޺ôҲƳƳģָźͺʵе㡭Ȼ˿ڵ飬ǾģôҲ޹Ĭǡ
Ȼ澿е˫Ϊβ˴ǿ
ڿڷˣֻΪŮӵɤѹ࣬ȥȻЩŹ֡ˣͻصջ̲סڶһ͵Цλ޹ȻûʲôڣֻǿŶԷԱɺЩֻĸо
ǣ
׿ִƣ֪еĹؽڣæӦһϽͷšһֻһƣһ߳߰˸ŰµŮ䣬ֻ࡭ͼŮ۹ʵǲôµͷһŮҲԱͷƯǸǿΪ˶⣬
ֻһ۱Ȥȱȱµش˵ɫżΤƺһֱڶ˼ҿòЩȤҧ촽ƺڱıԵЩôҲ֪Ǹʲô̬ȡ
ڣλվǲԲطȥЩӼ״æں棬һݺݵһۡϳˣɲǵսǸոǿŮô
ȵȫ߹ˣԿǹӳ嶯ȻЦһЦżΤҲͬʱͲסͬʱ˴ЦСЦͷͲųĪӼ˼۾
֪ո˭ô


һʮ лߣӢս
޹
ﶫūҲѾЩˣ·һץģȻ֪жè壬֪ж޹ṩ˷㡣ˣ˵Է޹̫⣬žΪǴʵ
ȻȲôƵŮ˷֣ôԸ˳вϲġҪǶ·ӣԺٵüɣ
ͨһ㣬ǰȥֺõصӼȻϵλܲܰҴתһ£ĹܺЩūᲢۣҸոЩҲûб˼˵˵ƴ󣬹ڻѻŲٰټú͸߾ūλܹæòŮūԸ͡
һǮ
ȻΪӻȥ˵飬˭֪лߣ⼱תֱµĻͷû°͵
ӣ˿ǲǣȻ˼ҵսϣһǮɲһС֣Ȼ㲻Խθ˶ԣǮĪջ󡭡ȿȣʲô£Ҫ˼֪飬ȥǵóԹﲻɣ
뿪ھܾЦӳջ󣺡һǹˣո澲ѰɫȻ벻÷ۡӸոƺūܸȤͷҸ͵ģٹ죬мʮū͵һĸ˳ӣΣ
澵мǧǮһǮңūȴһһԶΪϡ٣ǾǵĶȨܹһѾ˲ˣ˵еĶϡΪūļǮ澹һֹҪǣһл߾Ȼеͷˣ
ӣ
ԥĵڣȻֻϴһһתͷ㿴Τ躵ͷһǳūˣܹһЩū澡Ҽʮ˶ʮǮ˶һù򡣺λ޹ϴλǷŹӵ飬ǿԲӦԺԶԶֹһô
ԥƬ̣Τֲһ䣺ǷɣʵǸܽˣ̾öãضԹô
ԽԽ棬ɵΤϴһۡΪ룬¿˲˵ˣ˰ˣֻӴһ仰ͷūһܽģûôĵض˿ô˵Ǳġ
΢΢˵ͷǱߵﶫ̴ϲ˰ͷū˽ǰݼˡǸ˳ӵعȥұǸȴһ󺺶ûסȻﶫܻ
Ҫ˵ūϳһ֮⻹ûڱҿͻﵹ˵һֻǱȥˣǳūˣ̲ﵹУֻ˵Ը˳֮ĻȴûΪ˶˵ūôôӸով;ĺڴܲһ㡣
ӣҪ´һһﲻˣѧأ޷Ʒūﶫֻͷ󺹵ǰǻ˵һĺǲʹתҶ˻һٰӴɱˬ
˵ã
ͺȻһ½ڵĸͷ࣬뵽ǴӸų̲ѧգֿ϶Ǵǣ±͸ūȥ⡪̲ƴĿƳɼ½û˵ֿɲС
޷ˣ
ָ͵̼լ̿ﶫ¶־ϲЦݡãϳ̼ôҲǿѫܴϹϵȻǺ£һȻֻˡӣ͵ٹնҪԶݣȥأЩſһ룬кһתͷֱլʱȣҲ˲һûͻæˡ
һ죬ѾأռЩĸʶæӭ˽ȥһ󵨵ĻЦŽ˵£ںͷָСգ󽫾Ҳڡ
˵عںͷ䣬ͷûλմСɱɱģһʱ´æͷǰ·δ䳡һıŮӽ⣬ӿ˽Ų
˵ͷ㿴Ӱȫʹĵ£ѩĵ⽥ţȥ˼쬵ζնվԱۿеɫһתЦȥȻ޵Ȼ÷ɣ
նſͣһ㷢żΤ躾ڲԶٲȻЦˣµɣع㹦̵ģȻƲʤôеӡ壬ȫǷǽ
˵һ䣬նѾǴ˼ɸֵζ̾һҪԼĶҲᷢΪһˣ
ͳżΤ躻˻֣˱ظһ¡ʱŽնĻͷЦüմС˵Ҳܼ̳д󽫾²أɽǰ·ͷȻֱմ󽫾Ӳʣô𣡡
СС;Ȼôն֪֮Уûˣˬʵ͵ļ򣬡һأ뿴ȥúÿɣ֮Ǽ鷿ҲʱˣҪϲһװû
ף´̧ͷȥնʱֻλϽѾɴذͷתһߣԸκζߡʱ˿̣һ˿жȻ뵽ϻغᵽһ£Ƭ̾˳
ʦϴζ˵ެ̲¹Ȼ֮ģע⣬ֻպҳʧߵϡ󽫾ȥݰ¹Ȼ룬öСġ
նתͷֻ۾ȻŹâ˵ص˵ͷһһپôĬȻվڳߣ˵۾ŴʱӢˬͻعȴһ¡նҲѾˣȥݣ᲻ڣ
ɣǿԣҲڵʱչ˰عܹһɾƸˡѾͷ˵浾ͷȴˣҿóϴͳ̼ǸСƺЩ˼ҪܴϾʹϡϡ
նȻֹס˻ͷζƳһۣɴԼŬһ£ȢҲɡ
Żûʲôһ䣬ûԼʱնȴƲ󲽳ȥѡһ˳ǹһعСЩܳżУ
䣬㼲ոշֿӰǹâէ¹ȥǹһչһжʮ㣬аӵ̬
Ͻһ
һ䣬ʵпǧǰˣһ˻ˣЩϽһһͣ˭֪Σ̯˫ƣǱߵնԽսԽ£ع¬Ӧһʱ𣬾ǰγбҲȥ
˼ӢսҲһӢսգãӰɺâ裬νӢ۲٣־Ů


һʮ ı뺷пǺٻ
Ҳ̲סˣ
һŭ֮£ְ̲ӳȥԶܻվƾʲôҪЩ߰⣬ֲ׼ѧʣֲ׼Ĺ٣⻹ûˣ
䣬Ŀˢˢϣȴûκһ͵еĿжһζ·ڰų̲ı³Ȼһſڱһͳ
˹Ҳȿ־ǣշзΪ
һλû˵̲꣬ǰȥʰµصԼλϣԹԵͷ״־ſפһᣬ޿κεҡҡͷﲻ֪һʲôòתȥ
־Ӱʧſڣʣһڴһ־Ŀⶢų̲ҵǶݺݵصҪٰͷǶ㲻Һûаƪ߶һ飬ƣ˵ҪǵĺȣǾܷŷˣ
⻰˵꣬ѦɽͻȻͷҪ˵־һҲʵݣ涨һҪȫطܽգǲòڵҹ顣ùڣĸ˵ļȫĴ쳣⣬һ˵ĶûУҲʹǾܽп಻ȴҲûκΰ취
ȥǻʹڵµǲ˳򣬷ᡣ֪ͷңڣǾֻĽķݡ
Ľɣ
֮п˵ԾѦɽ䲻һп˶ԥƬ̱ʦϻɵļԺԶ˵ûһĿʮйĿĵزٱһƪµñһǿˡ
ǸҸļһ˻һҵʱҧгȻһİƣΧ֣Ѧɽͻ趼ˣΨг̲һ߿Ϸûȥ˹²ʵ˵ͷôһˣΪʲôԸɵһûֵʦ
ʲôԭ򣿡
СݹؾˣʹǲðԵҲö£οԭզĳ̲Ȼ˸ո־ʱľȣһӴսҵšͻԭȸ˻ĺô뵽ǰЩһ־׬ʮǮҲˣʱӺЩѦɽҲ˶䡣
ҵѹǼʫ˶˵ôôȻȵġ˵ͷ̫ӵʦȻˣ̫Ӷмӣǣǽ̵һţǶǿҼүѾɵʦԲˣԾĸҪܹ
ҪܹɹԹԵظڵͽܣضһ
̲ݺһİƣڻȻȻһ춯̫һҵ˶ѸٵػصԼλãҡͷԵضȵ־ţľǳ̲һɵվΡ
ͷɥȥĳ̲ҵ˱˴˶һۣͬʱ¶µɫӼᶨǵʶҪǲ취ԸóԺӾûˣ
硭簢磡
ش˼磬һ񣬲һˤԺĴ˿ŷͷѾǶתһ룬ոշռȽоš˵յľ治ǸǵģȾƲñյõĻľ룬һ¶ǸǺˮƵģЩźſ£ͷκġ
ˣղſ϶˭ڱ˵һ粻ϣ
ͺȾƵʱżΤֵܶߣǣնű̧ȥĳ棬ȴˣԶͻֱܹųǾ̾Ȼʱ˿̿ҡҡλΣǻǸеһľս
ӣչȥ¥ǲȥЪЪѾߣԿϾһʱ䣡
ԭȾԼܳŻعǱһͻǸеһͷǣոոЩϵľɲһУص˵ͷ·عӱҲٵһӣڼ䣬ɲ֤ԼǷһͷԵȥˣ¥Ѿƣ˳㿴۶ߺˡ
¥վ˶ӦǱӯţһţ̱רᡣλѾƵģҰԶһӵѾЦŴ˺һͨżΤԲģһ㳢֮󷽲Ÿˡ
һѾ¶ǣٺ˼Ȳ裬̻˾񣬸ոǹɻĸо˲١ҰԱֶЦŴȤȻͶԱߺţҪͷû취кûͳȥˣù۶һ֧衣
СϢһܸˡҰЦشӦһȴû뿪Ǹӣһε飬ӱõĪĺôѾǨΪʷνԽߪطҲˡתµ£лԺֻҪõŵĵطԸңǵ¾ȵģû˵ˡ
ԸӱĺӲж೤ϵӱǰ⵹帮ĵһ迴Ǿǵһﳼ
ͷ̾һֻôҲúҰת˼ͷͷȲ̫ʵԺûлɡӺϢĸЩ˵Ƣãʱһڷ֪Щʲô
λ뺷˵ɲʲôü
˺ҰȻƣɾȤֻǣһӾƣһҲΣ˼Ƭ̱żȥŪһЩ֭ٱ˵ⶫǾеĳȻ¿ڣܿյһţ쳣⣬ȡһյ쳣ˬذʣµƸżΤ躶ˡ
£⡭
ͷûôأ˻ԥԥģ͸ɴ಻ǣԼյԵõֻ۽ⲻʱƳˡȻֱڻòˣ˷ȡһյ·ţһȫ˺С
Ȼ֣֮°ݵлʱʵЩĪȻ֪Ӹ̫ڵʱȡʳִͳ£ǼߵĶ裬żΤȫңĿȾǶޱȿء
ӣ
Ӻر𣬹ڵصżΤ躷·ǽеƵģһӵ˵˫˫վࡣʱһ°װĹ۶ƮȻ룬˷ܵЦݡȻ裬ͷȻһ޴ĹȻ۵һ
·ǱյﱻˣһʱСһƬȥҵ˼㡣۶¶𾪣ݺݵһţس˳ȥ
˭¥ĵ£
һǻԲϤһһ㶣û۶ʲôʱҲô뺷ˣɻĵڣȻĿ죬һ㷢żΤ躶ڿ·˵Ϊĺ̨


һʮ ҵˣʹʹȥ
۶ڳжȷʵ֪֪ͬԼжһ
ĺԼв°ټңҶôһõóֵòǣûһұȵ¥𱬣Ҳûһܹȵ¥ĴΪһ۶Ǹ˵ͽĹ۶
ͷһ¥Ϊ˹۶֣ѵԼı֣ڶ¥˹۶裬ʫһסԵȻĵⲻЦôǿ輧õô
ԣվ¥ݿڵֻһͷȴѻȸոֵǵطܱ߿ճϴһ飬·˶մȾùˡ
̵Ĺ򣬹۶Ѿϳһˣüͷ΢΢һš¥ĹͶˣӲƾżԼ˺öˣЩйص˸һǡǰŭɫУͷһɲٴĶȻˣ˵ݾǷǸ
˭ҺȥĪӵܣ
۶һˣȻװȴǺˣɻ׼ЩʲôʱȻһ裬ûʲô֣ò˰ˣ
һߴǷһû˳ڹ۶һģǰȥһμˣȻָЦʮ߸磬Ȼˣôͷ˼ҳʲô
ͷˣʱпࡣҪ֪Դͻȥ͵İ˵ͷӣȻͻƮƮһ仰Ǿͱլ˻˵ʲôƵġ
ȻûպһȺӵܺĹ򣬽;͵ʲõس䵱ѵԱĽɫǿ޵׷һ٣ϾȻɲɵˡ֪ͷովԲ̤Ű벽˵ͻˣ
ɣ˵۱͵֣ӣ˫̫ԶְҲ԰ڲæЦǶ˵ƶѣС£С£ͷǾͲˣ
Ūȥȴһߵ˿ãһ󺺱ȻӲĺЦǣԭ쳯֮˭֪Ȼôոշռλɻȶ֡
סڣ
ڻûг֮ǰ;żͷһ£֪ͻ˫ʲôʱǳںֹĺǸȻһ΢ЦֻúЦԶԣȴ
£ǣެʹγʡ͵ĵƣɣһǲ֪¥ϣݳⳡϷոǸƵĴ󺺸˵ãȻĳɹ˳Ȼһñӵͷѹ¡
಻Ǳոһʱڿ솪˼䣬־˼ҵļȳ֣Ҳ鷳һκެν˵һô᲻֪ẺӾެʹ
ۼ鲻ͷЩûʲôұ˱Ļ˳ȥЩʶ˵Ͼڲס˷ܡͷһӣһĶӺЩӵܣȻһެʹɲкϷɿ
̬¥ЦصǰŻ˵úãʶһС£ҾͲˡһλӣѦϸ¾ˡԭȻ֮ֻѪգ۶ǳһ˭ռõλӿ
Ը֮СģƫƫϵĻ˵Ȼȴûһ˸ҷ
һ˿âЦǾͶлˣ
Щެ̨λȻ£Ȼвޣֻͻ֮£˭Ҳ˵һ֣ϾͲ̫ÿˡﲻ֪һȫĸģ¾һġ
˺ˣﻹλӣǶȥ԰ɷ˵ͷߣ¥ݷЦһʮ߸ǳָԸȭͷô
δü˵һ˾ͷ޷޲ƽؽӿڵЩͻԸҲ磡
ԱһҲǣ鴫ȥ˼һȺӣ
ֺֺЦؿһȺѪֱ꣬˵ط˸ֱۡȫ˰ᣬźɸֵؽѵȭͷЩƣȴ򲻵õʱ򣡽ѵҲöӣǲ۶ôģҾǳ˶˶飡
ǰͷ仰һӵܻûȫȥһȴһȫ˷ôˣȻ۶͵ġôϲ̨λһ仰
ţѧĥӣﲻܶ˭涨ﲻܶǲ뿴۶ô
һͨѵ˵꣬ĿתһߵĹ۶ȥͺ˵Ͳ̨ˡ㲻˵˺üֵ֧裿ҵҪ˭Ҷҵָֻ˵ģҵˣʹʹȥ
һ䡰ҵˡù۶˫շ˺ƣз˶˵ɣ붼ص˵ͷԱߵͬ쳣˷ܣ˭֪λ¹࣬ͻҲĸӡȻͶϿԼˣǾԿڳкߣʱ˿̣һӵȫǷ˵ĲԺ󣬸衣
͵İǺҰģ˵ƻͷ̵ҲԶԶطܵܿ죬಻ϵľˮʳ˽͹ֽʩһ߿ʼࡣУ۶ܿŽ裬Ͷ޲ƽַ飬϶˵Ľ޸ڶڲס
ͷò輧裬ǣͷ춯в˲ˡ뵽۶ٳٲӰֻҪеӵ˶ô¡Ȼռ̨һ¥λõһȺެ˾Ͳôˡ
һ֮ʱһެ˱Ҳ̲סˣվȵר۶ģôεȵŪǣ
һ£ެҲŸֻڵУ°űƣһ㶼ûֹ˼
һƬҵʱ¥ϺȻһЦţǷӾͱ˸߸ǸѾõٻӰȴڱ˵ĻС
ͷ·Ȼ§Ź۶ļƾǰެ˵Цص˼Ѧϸ磬۶Ұˡǲ⣬ҵǿԽĵط
ˣ
򵥵Ҳȫˣ۶Դӳ⼸Ҳ֪жԸһǧȴȫҰͿؾˣΪľֻ̨Թ鴫ԣλ׿ڳϣǿɲһ
Ŀ֮£ڹЦվˬʵر˱ȭȻˣҲֻܸˣ
͹ΪѵüѦϸ磬ʵ˵Ҫ۶óԽһʱ䣬¶ˣ
ߴ۵С۶ãһ֣һȺ뿪ʱ̷һȲʣţ¸һİ


һٰʮ ֵһף
֣֣
ͷˬˣصµٴ⵽ĶԴҪǻŵĴʣԼǶԼĶħצԹԵܽѵֱ˵ˣĦһԼȵĶ䣬̾һ
»ƣΪ޸ɲӭȢƹûʲôҪ£õ˵϶Ϊ¹ȻһĶֵأҪû̽̽ƵķӦˡϴεȻѾ̽ˣ˼ҿƵĻǶôŰ裬Ҫǻ»أٸĪһأߺߣ
˵żһΣоͦģ
ޱЦݳ˯ȥûѺͷȻеԼǲͷػ˻֣վͲסԷôֻһ
磿
Ŀؿǰ룬ôҲôһ͵ûʣֱ˵ص츸Ϊࡣ
۰Ͱ͵ΣûиǺֲǻ£ͼ붼뵹ͷ˯ȻͷոհͷûһᣬͱӲ
˵࣬۷׷ףϹ̫Ҳίضұʾ˵ǵ帮
Щö䷢飬Ͻһֻ÷ŷ˫ֿǰ̫Ӹ硣ãصӲװġ˲ųȥû죬Ӧûڰأõôô
磬ҪŸصľġ
뵽ͲԴ˸£ĵر֤֮ܶè޷֮գͻȥú˯ɣû¸Լܡ̫ӼմͽˣûΪһСڻ塣ҹģһأ
뻹ûӦͿǰһͷȥûñ㷢һ֮ҧгݵһļһ
ʱȻǴȫߵһߣֻһС£˯ޱȡûκ֮£ֻ˱ӣСظϣҡҡͷߣȴ䲻ſײĿɿڴİܡ
̫ӵ¡
벻ΪЦЦָǱߺ˯ȣֻѾ죬Ժ㰲ŸϿõʱ
ūæϥӦÿ·ֱˣŰͷȴ¶һ˿βסЦ⡪ô˵ĲǶˣֵĸ黹Ǻá
׷ɱɱӡƺֹʱͼҪ쳤̾һҡȻոֲ̧һ¶ϵĺ飬ͷһشʵ±˸ʵʵֻʣһͷ¶档
ֲóôһ󺹣
ƿʦȴܶһЦ˹һҹ˯úãҿ̫ӵѣǵԺū澵ɾʹˡǱ̫ӵԸǵģ¾Ȼһҹûеſǿٵͷһء
˵æǵıӣǾһůȴ˸ۡɲಡ룬ǽ׳ʵò׳ʵˣôȣһϣûˣˣϸҲǺģֲùֲá
ˮڣȻԱһ˷̲뵽ǰҹ񣬲Ƕû˻ûһ˶䡣
¿ߺܽϵûôģڲ˼ҡģǺأһһԶһȹµ²֪жĽǡҪǻһأơ
ֻһ֪ϲôһͨмܲס̺Ŵ·Ķӡ緹Ѱ˼䲻뵽ҵˡĸһĽʱҲкüˣǲǸȥ˵˵飿ҪôȥɾĳЦˡ
Ȼȵһ·Լիȴһ°͵ľ󡪡ͷҡͷԵ˵ĸ˶˶Ŀרעûһģ⻹㣬վſڣ־ھ˵һĿĻ
£񶼺ϸˡ־һ˿ǰ񣬻ȻԼĻʹ𺳣˵в£𵱳ȴ࣬ʮտǿˡ汸ȫţǱ°ӣ͢Ӧá
˵ѾǵһڵĳƪۣͻͷƤ飬ȴòЦϴ״ֱŶˣ־Ÿһ䣬οһº룬Цصͷ¿ɲҪˣսսߣϰһǰĿĿ
ôֵñ߶һͨϹϾ־뿪תͷͷ״ĸˣ޿̵ѵˣѾˣ
ҵͷһһϣվ˸Ȼ㳯½վ˴˸ɫȴæųСذЩʰˣ쳣ǰ񣺡ݼ£
⼸һǲǶðջˣ
Īؿǰĸˣֱ֪˵ʲôǺáͷǵʦΪǳӣǷʵ䷴˰ɣûĸľͷ
ɻĵڣĸ˺Ȼֱһڽˣ
Ȼǽɽ׸ģƣûκҡҡͷ׼˵ҵȻɣ˵ºҪɽˣǴô
˵ȥɽǴƺƵ˳ΰҲøתƣһزͬΪϵǰɽڼ䣬̫ӼһзݸͬȥľͶˣ˾ûôˡ
ʦǸͬȥôУϵƺҲڰ֮Уڶɽû̴Ҳһȥ
һͻ裬͸ɴһ仰ʡˡͻǰӾȻҪȥûɻ᲻ͻܵܡ˵ʹûڣĸˡȻаʸġ
ҵҪĨǣ̲ȴ̲סˣ䲻廰ɽϴСʮклдСǱº谮ģͷ֮⣬̫ӼȻڣȻõġȻиõܣ𻹵߱·ӣ
һﻹ湻ֱӣ
ͺݺݵ˳̲һۣȻ춪̼լū˳һ䡣˭֪ʻãһ֮󣬳̲۷Ź˷ܲѣ˵ʱǺݺһ°ơ
ҵһģ٣СںôãֵҲӣһӱˤ˺üʯǱɾˡһͲԶˣ龰һɫһǸŻ
Ѳļ˸ֹʱ䲻˺ǸﶫЭ飬һתͰҵ˹ԭίԼһ˵ҵȻȻһۡ
ɣе͵Ŀװǰ
һȻЩʶѧȥˣûؾһбܣ˳ͰѺͽδ򽻵Ĺж˳ȥҵǺɫôǱ߼Ȼ޵һˣȻеӣ


һٰʮһ ޾ʫߺ
ȥɽҪˣ
˵̫Ӽһɴ󳼵һ룬Աİˡ⻹ѫ󳼵ȵȣݵŮָͷһ㣬ҵˣӹŮȵȣµĹ˾Ҫȥһ롣˭ȥ˭ȥ͵ƹȫ˰ȥ䡣
һλ׼ݵĻнʽεˣȻһެʹҲ֮ͬСǰǴںѣǴעⷪŵõĶ衣Щֻ͵˶Է磬ȴΪԵͬеϧѡ
뿴һƵͺԣ޿κε̾һȵϹҴ£ʼȻȻи̷Ҳ͹ˡˣǿڳҲţҶԸĸ󡭡
ԱߵϲҪӦԴһƣһڻؾĺˣãҪ֪˵ãɽȪˣһߵ˵Բԣһ˵һԵĸ첲һǡ˵̰棬ȴɵæС׵ص˵ͷ
ֵлһ󣬼оɫͱԳ˶һţԱ㳤һûԹ磬Ҳ̫ˣ綼ڵʲôϵ
ƨһĵܵܣʵΣҪĽδǳƪۡһת뵽һ⣬±ЦصߵܣϴǸ̫ӳҲûа취ֻҪԸ־ڴ˵ʦ
ˣ
һҲ̸ɫ䣬֣̰ѸոǸͷԺ󣬺ܿ˸֮󼪡Цأ뱻ͷס
ߣͶʱ̾һͷҪսߣӶӲġܵ徭ըսߺϴһ黹Ǻпͷģֻƺ־ר򣬻ѡΪĿǺЩ֡
˵һʱȻѰôҲùͷ߶߶ü죬ˣǰһѧģıֹڣȻ̹̬ȣ˸ʱȴһֵ¡
ҵĸ˾Ȼˣ
ֹĵڣſĸ˻תϴЦһ֮£ȴõһȻĴ𰸡ĸһȻһ·ͳţ
ʹ˻ôʦصȴôʲһȻһ񡣳Ѧɽ˭㲻ʡ͵ƣҪһתְˣ﷭ȻˣСѦﶯ֡ô룬ȴ̲˻⣬Щ绨ѩµϳ
Ȼҵ͵һİƵˣҲˣմ󽫾춯Ҽү˵֪һһȥͣ
ô飬Ȼϵڲ˵̲صɹȥһۣ䲻̵ҿ㲻ȥմ󽫾ǿ˼С˰ɣ
˵̶죬˵ĭҷɲ¡Բȥȴն˳飬ҲЩΨһ̫׵Ҫ˵ջǺˣֻϣܳɣ
г̾һվкѦɽͻһߣȫǱੲݵˡȵţҵͳ̲ȴһ׷ﻹиոӣǹá
Һ;ҵ˵ˣƽ
̲һ仰ͻ̲סŶӴЦľګѦɽҲһݸǲûȥعǿСô׷ֵô˵ˣò˼ҵڶûֳλɣȿȣն˵æһ£ǡȵȣͷǻһģ
䲻ʱնЦЦı飬ʱϰ£ϽЩ߰ԺЦһͻѾһͷˣͷƵĹŮһһ뺷ܵ
еǲԩҲͷһţһ۾ͳļˡȷе˵ӦǼʢװŮˡΪ׵Ĳ˵ӢˬĺװһɫӣȻͻ͹ȥĺʱʵʵƾߡǣȺżΤ躣ҵ˵ļ鵱׷ȺŮԶƺΨ˲֮
ֻһ£æЦǰʦ㣬ҵҲҵæȥкȴ뿪˭ϱͻһںס
ôһǣЦصҵǰɣԺҵܾܵҪͷչˡѧһ㣬ҿˡˣҰЩ͵չܣܵҲһԺҪȥ֣Ҳйʲǣ
һˮ©ĻҵµʵʵֻͷӦǣ˵һ䷴ԵĻ̲ûԼ£䲻ͻȻһ䣬һӣɫʱȿ޻ѿܼ򵥣ġ
ͻùˣ֮ͥ£ӲǱŶѵһͨĶˡ˵Ҳ֣ľګѦɽŮԵ˵Цһͨȴûô¹ڣҵҧгݡͱ˫һ߿Ϸеļž͸ˡֻҪ£СѦԲҵһʲôͼı
һ˵Цϣ˱ŷɳ۶ȥʮڴϷɱϵôͷǸӰȻ˱ᣬСʱ֮㵽˵ͷ
նپӴ󽫾ǰеȻǲ٣ʱѾ˺üʣµĴЩռҵԼˡǼ۵عͷһתͷſںôһϲػ㣡
ͻ¿ĳͣסͲܲ˵عѰûɸеһơѾͷȻֻ㣡ôҲǳȥռҵˣعѵûпô
һתͷ۾ǡúնĿ˸أ±ЦȥһԱһ˵ľƴ󽫾ԶݣҲûʲôͣȸһף
ãȻ֮նЦһƴˬʵغ͵þƴײһ£ϼһȸΪ
նͷཹͷƣʾʹͻ龰Ŀ鲻Խ¶һ˿ɫعܲҡҡͷ˵ˣүү岻ôȾƣƫǲ
ͻ۾ɿˣȴɵǾʫ˵úãɳĪЦս˻մ󽫾ĴɷûУܲȣ
һûУܲȣԿǴͶƢθնվһɾƴеƣһӱǰȥعļ򣬡عվҲֻܼ黹øĸġռûôأúѧѧ
Ͳŷ¾ƴôһ䣬ٿع۷Źͷδķ̾һЦеǰȥ󽫾˷ԶУһһݴʡһ˵һȡһӵ˹ȥȻдľʫ
ƺԶϰƼ䣬һƬ³ɽǼѺԹ粻Źء


һٰʮ Ȫˮϴ֬
ﳤĶ鲢ʲôߴǧ˵ĻҲʲôϾ֧ǻʵۻʺ󣬻һѺպǼĴѫ󡪡⻹λλӣȻһڻ
ͲϲܶǰڵıƸоܺͲȡˣȻϹأӲκĥӲݣɹõȨҲʹԼʵðȻ͵ɡСѾͷûôˣֻܺٹһУͨķ϶͵͵ͷ
͵ԱҵĸˣаܾѡĶʮŮӰżΤڵʮ뷽跨Ա½ڣūһҲ֪̲ʲôӣѱūǷѧˡԣԸСžʮˡ
Ϳɽĵλʵ൱Խ೤ʮء仰˵ʹ̫ӼҲȫû⣬ֻҪֱ͵Ȫͽˡԣʵڲ֪ϵǴһµ⣬ֻб뷨
Ȫǵ̫ڻʵԴ͵ģҶϵΪƲ˵û幬ָ⾳ȥԱүӵָֻş̌ͷȥɽϵΰ׳ңǰиôң
ɣ
пĵڣֻ洫һŤͷһǻһŮװͻֻϺɫĳȹ߸ϵǰͷֻһķɴѩ˿٣ټ˫Цӣ˵Ƿֶġ
˵֪λͷӵаٱͻǽסеһæЦкһȵкˣŷͻվˣʱн㡣ͻʵ̫עĿˣովȻûȺӾѾˣ
ֻһŮƺһؼ˼۾ЦŽ͵ºѾˣЩô˷õǰ¶ȡʫСԲԣ¶Ϊ˪˼
üһɽϵģ˵Ҳȼϳô͵һѫ󳼶ʮ˹һӾʵС
ͬʱһתⲻ˱еԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһ¶֣ȴΪ˸λ׼ģνȪˮϴ֬ĵúܡ
Ȫˮϴ֬
ͻظһ䣬ϺȻһϼŮҲȻסˡ˹⾰ͷŸеԼһӱֹͷǷĵڻæ˸֮󼪡׾׵ĳ޸Ȼǲм伸ǧʫ֮ȺӣԼЩŮڻҪЩǲġ
ĳܼ򵥣ְšλκȻǿ̫ڻʵǳ̫Ϊûʱ˳ֵһȪԻȪһðŹĳӾ֪νȪߵЦˡ
ʯͣºȻǹ⻬İ񣬿ǿȣԼʮ˲ֹһ·İͶһĻɳͼһӾȥվǵꤣ˱Ըȥ׼ԼӦԼȵٹȥ÷
ȻΪƻʺĸףϵĴȻѷɫͣһ㣬סķǳ˱֮ûʵһǼߵĶ衣һβ֪ΪΣ֮ûиҲͺܾڡ
æźͺֹϵӹһ˿οȻ廰㸸ʺĸҹҪǳһҹˣ
Դ㵣뵽ǳ¶ģϵ鲻ЩŹ֡ĸȻѾˣȴһˣһŮҹǳֹȪˮϴ֬ǼֱǷ޹Чԧԡ
˼룬ſСѾͷˣһתЦؽţĵذ̶ȪȥΣ
һ仰ڣ̵ʱ۾Ϸ·ϵһ֣ͿһᣬȻûҡҡͷ֪ᶯ⣡
ŭƬ̣ȻȻʧЦ㲻˵Ҳٲð̶͹ȥԴӡ׳һţ涼ţһ˾ͰˡҿɵúԼ£
ԭŲӦһȻô˵ʱͷ׼ϴĵڣȴһѽһߣڶߺ֣صһ㻹δɻ飬ȥã㲻ڶʱ㲻Ů˺أʱҾͲˣһ㹬ͷЩŮսͣҪ˺˵˵Ҳ
ǰͷȻͬģû˵ֻһ䣬ܵزһ˿ɷһתͷȴɴֺͰ׵ЦݣΪԼոոоˡŮĸλҲʡ͵ĵƣ
һȥˣϱ㻽ŮΪ̻һѡʱֻҪڳв¶棬Ȼûܹ˵ģȥȪǾͺǲˡȵһװϣ̺ŮȥûʲôֻͬҪһͷǾɫʲΪ˷
ȪſڵֵȣȴĸİŮͻɵһ֡ȵǰˣֱ̾ǸŮ죬һ㷴Ӧ˹ǰʰ֮ʣֱ˵ذ͵Ȫ׵˳֮󣬱ո׼ԡŮ¡
Դܽͬж֮һڹ˶ȡԡĻᣬɽĿһҹҪ̺ˣʧ֮£ѡ˱㲻ô⣬˵ƾʲôĸռȣ
˺ˣ´еǵĻᣡܱţһǵŮöʣǲ˵⽫ҪһЩ鷳±ɫŮӣСͷ˭ҪǾԼһģȻԺȥһȣ
һڣŮ޲йȻµĹˣ˭ûм̵ľɫ˭֪ǵۺĬϵδ˭λȥڰܵУŮ޲ΨΨŵŵӦ£ȴͬһ⡣
ҹǸλǧռȥˣҹأ
ͷŮ֪ʶȤ˱˿ȥֻͺͺˡһڵȪֻһֱ˺þõԧԡһǶȪԧԡ
Ҳ֪ˮڻɬ̵һѾǺ˵ģٶȾڹ°·ضǵһתͷȴֻ⣬±ЦǰһĴӣȡͷǸһͷ㷢̳
Ϊ½ʱͱ૵Ȫˮϴ̶֬ҿ˵Ƥã⼸һݡ


һٰʮ ܽůȴ
ڵһССĸӣıΪֻ࣬мյ͵ƵĻţյ쳣ǻûһ˿覴õļҫ£Եùҫˣ͵ĿȫΪ֮˹ȥ
ʱ˿̣Ű޸ոΪδӦŵҪ󡣾ɫǰȴֻܿܳԣⶼʲô£֪ˣҲðǸҪˣСѾͷҲˣʲôϵ
̻ǵһνԼĶ˽չʾǰȻǺΣۼֳԵǸеһ˵ĽϸϸƷζŸոԼǰ૵һ䣬ﲻ֪ǳԼͷһȣһЦ֮Ҳͣˮ£ԹԵؽء
ϴһˮţֻһͻδüӦͱһǱػͷһֻСѾͷЦڳرߣлһ裬Ŀ¶˵Ĵ
ӣոջô飬ôľͷ
ᣬأҲԼǱصĶ޴ˮֱҨˮСѾͷȥһЦУСѾͷⲻ˶ءˮĽڵˮܿ죬̱ͣ
˺ˣ䣡
ֻôһξѾŽε˫۾ҲԵǻ֬ļǴżˮ޳ëֻͷһ¶ֱǰȥһץסֻ
̶
˵ǰҲйܾٶôԻǵһΣûһĻţһ뵽֮ǰŵķԸ̧̹͵۾ֻǣһȴǱĻŵӰ١ʹ˦˦֣ȴקסϷţ±㺬ŭصôץţô
ԧԡԧԡȻö˻ЧͲǣ
Ƥʲһ˲ʧﻹᱻСѾͷ㼿ɻȥЦزһ䣺㿴ðܰѽЩ׼ˣϴˣȻҲô
˭Ҫϴ
ˣûصһۡ鲻ԴԱȡһӣԹԵھǰĨ¡Ȫˮԭȣټִһᣬֻô£ѩ׵ļֳһ˵ķۺ죬Ǳȸոոǡ
ͿſŲסˣͰŵĶԺɫɲɫɲͣûԼ»ݣǰСѾͷ޷ͷ޿֮£һһʱȻ˫˳ưļϡ
𶯣ʱͷһɳˣỹúúϴϴ
˵ʲô͵س֣ЦذͰת˹ȻǶȻȲµԡ˵ɣӲֱ׾ζ죬ԽԽᣬ˼ְ⣬˼Ц
Ͷϲô
Ŀܵ䲻䣬ʱЦͷȪеˮ·һͶٶˣ¶ɷĸоֻǣϸڵȥƣ͵ͬʱȴ̼ͷʱ˿̣һ£ԼֻҪһͷԼСѾͷξӽˡ
Ȼϲ
ȻƬ̲ŵȵ˻ش𣬵ȻΪϲȻ˽ӣ˫ִӺ߱ס͵ľӡȻȻǻϲˣȴеСһȻس󱳽ŵỬǼڸƫʱ򣬶һ仰
ϲ㣿
ڹϾȻ⣡ƽ˹ȥͷǵʱλͷһһЦÿһòÿһЩദϸ֦ĩڣ·ͬŵӰһԺطһ顣ĪǣĶͻЩоˣ֮⣬ǿµһ뺷Ůˣ
Ҳ֪ɴֱ˵صʵеĽȻһϽ͵̶˴˵ٻϲϲϲǲϲֻλҵĸоʵǲ岻ףԸҲ֪Ǿϲǲϲ
䣬ֻеžӵ˫ֺȻһ֪СѾͷˣҪıɱ׷һ̣Ȼеһ½˺󾱣һʱ䣬Լʷ·һһȻը˿
ͶҪԼ£
ûиҪԼҲڰɣȻʱȫûɵأСѾͷԹԵؾ˵ˣһô檹ǿ϶ģǣ˭ţҪҴ㣡
·һһ㣬̺Ȼſ֣ɵת͸ǰͦظڶҪϲ˭һңҲŲЩĺĵŮ˽šһԶ׼ղֻһʱ⣬ȫûá
ΪСѾͷҲ뺷ˣ󲻾ȻʧЦСѾͷϾСѾͷôͻĴͷͷ̺վڤ˼״ŹľǺ촽δţûȥûڵĻ˻ȥ
ðεȵֵʱ̣ͱСŪûϾһδµŮȵͣղʲôԼ¶ӵȥˡڵأһʱǻȣ
˵ѾǶ˵Ľǣȴ֪ǳô˰СѾͷĽˣҹɾͺ£պҲ鷳˾ǽСĶ߶黰Цؼһġ
ԸڵԸΪ̶֦ѵСһ𳤴ôûʲôԼ£Ҳģ㵱ˡһ仰͸ͷһֱû˵ô÷ĳ
˵䣬͵ذСѾͷᱧ𣬴ӽ߳ءӶ¥Ƿ䣬˵ˮҲ˲ôˣҪ֪ڻǻջǵġײӳŵɲǣűߵŮһǳˣȫһɫ糺졣
˶¥עĿı˶ϵܽʣǽ֧ĴжһϲգҲ֪Ƿһúõġ
ذѻ˷˴ϣط·ǶԴһϡ䱦ӵ˲䣬Ȼʵ̶һᣬҪ߻üҿҪˣ
ѾȪŪûͻԼݺݵɹȥһۣߣ֪˭˭أ
Ҳ֪Ȼֹס͵ĲӲĿ֮£Ȼ¶һ˿۵Цݣҵһ죬Ѿȵúܾˡ
Ͷԣ仰ʤκ黰ָľ׳˫壬ٴǽεĺ촽ʱѾ֮ȻȻСѾͷΪ֮
һֵǧͷҲ£


һٰʮ ո𣬿ϧù
ȷȷʵ¥ȥˣ
ǣȪ׿תģū澾аڿ
ƹ£ٹϵı΢ûаβ΢΢ͷȵŮȥȻһ·ظ
̶Ҷˣһ췹б˲ҲѾˡҾ֪Ͷǰסˣǻǲ˵Ҳ㣬һ˵ˣȻʵ䷴ûд֮Сֻ֪¡
ٿȻһᣬϾ¶˼Ϊ˵ЦݣԼɼǴԼˡ󡢺ֻ̣ǾɫˣΪ˳Ҳѷɫ
ȪȪĶ¥ȻһƬ컷⡣ܽУ֪Ѿս˶ٻغϣΨһܹǷľСѾͷǱȶӸ˳ļҧţƤݣ̵ϹȻĺۼļҲ˺üӡӣ
һ㲻٣
繵Ŀ϶˿ɲֵǷɫãЦؿ˫˵ӡʱ˿̣ʲôʲôȥԺֻǰһˡ
˼Ҹѵûɣ
Ȼŭ̵ȴǵһۡҪЩ˵ͼЩֻͰһ곤˼꣬Ȼһ㶼˵޴ۣǣȴϣǰʱܹһЩԶҪ͸ˡ
ȻԺ󻹵ÿһӣھͿôɣ
ͺٺһЦȻָһ£Ȼһ˵еĽٴҪսͷȻһȰ˵
£Ѿîʱˣ
ǰܵûغȵûʲô£Ҷ˯һ᲻ô
һܽʣԼǸӰһ鲻Խ¡ʽɢشֻ̾һѵ£ǵȪĵڶ죬ūѾȥˣºﶼѾˣǲȥʰᡭ
˺ˣ
һ仰ɱʲôã̵壬Ҳòܴոһʵ˵糯ԶԶܹ񷨵ĳ̶ȡֻ֮ǰȴȻѵˮһСѾͷĺ촽һǣͷðܸŪ㲹ġ
û˵꣬ĸ첲⵽˺ݺݵһšûʹƵʱ򣬺̷ſɰαƲƲ죺һûأҶˣ
СѾͷͶ˯ᣬһҲҪ
仰͵Ȼֻܷһ˼ƿ˴齡СͷŮǰһ޾ÿͱ˿ˡ
Ȼǰ̵ľֻаһˣеˮȫȡȫ·ΪƺûǼӡֱΪͷʱ͵ĶԱȡЦϣǵӮ˻ǺСӮˣ
ͿžİܣֻڱһʾȫװˣӷԸһıŻȥʵڲоȥðܸŪ̲ġȻȥ͡
еĺ̼˵ôֱ˵˵ʱЩգתȴǷԸж˼ǿƣһʱѵߵķ༥˻ȥʱĶȻֲ׽˰ܵ
·ģūȻӦδ
ڰܵĴܸɣʹûлɹ仰ʱ͵ص˵ͷų¥ߡһ̨ף㿴ҹͺͬŮǵɫ̫ãﲻֻһҹû˯þ±ͣס˽Ų
Ҳˣʹ͡Ǳһ˵¾ˡ
л£ȥֻǱϲȴһʱֱ治
ǳȺΪֺ̽ݼ֮һ̧ͷͷһ£ˣȻ޷ڼۡˣǷ溬ķ飬üڲס⣬޲١ǺȻȵӣиֿɡ
ϵ軹пǳһϣ˳һ˶
ԼΪۺҲûȫһҹ֮лعλûнѵ£û֮󼪡ԭϽȪСѾͷ˵黰˭֪ڰ·ϣͱסˡǱˣȺİ
ԭҵ̲˵ͼıҪ͵Ĺúһ³ӡǣҪСѾͷϴԧԡûɷŽһȺˣ˲òȥϵ˶䣬ĸһСأרáⲻСĵطȴѾúܶĽ
Ѧɽ֮⣬ݹԶ׼ǽԵʡ˴˼֮ҵشЦɣǲǺĳϴԧԡˣ
ٿһ뵽Ӧûô죬ûصһۣԸĻõϣֲͲÿ˴ĸŮóġҼǵСһƺҲˣҿɵһ
𡭡ҵ¿ɼˣæ˵̲꣬һѽԱȥٲһ֡
ʱͻ跽ŴǰѵɣҴǵİ¶ȪͷԶǸ¶ĳӣ˵󴳣һ٣ƺǼùӻسˡŶϳ̿еλСգƺҲҴһ𡣡
ȻҪ͵һȺŮϴԡҪñľУ߳īߺڣ̲ҵҪ׷һλմС㣬ֻҲס˵λʲôʱϳˣ
Ȫḷ́Ҳûô࣬˼뿪·˭֪ոһֱһĬѦɽȻͻһߵ˵˼䣬̱ܿȥʱѦɽǰǱ缴̳ʿ
ɣҵ˴Ҳݣӣ˵ȥһ˫ֳ֮Ȼһּһ仰У顭ܲܰæҵ֮ܶ˵ȫ״Σϴľķűųһ仰
ȢһҪң
һҪСͷһ仰˵һľګ˵ʲôҲóְæѲɻҪȥѦʹ˵ӿƼ檣Ҫ˵ô
⣬һѦʹͬ⣬ѵ⸸Ϊ˾һ


һٰʮ ̶зʹ
̶ʼǳжʱ
˵֪ʫǣڼŮ´ʱüͷһţ౴Ƶһֱҧ촽Զ׼ܡĵһζ˵ȷʵ̫һЩټϵмʱ򣬶ò͵ùȻԼ
ЩĶǵĺۼǰϴܽϼһأȻⲻ˰ľһŮšһëҪǰȥãһתԸȴԵزϴһ£Сȥٰһ࣬׼嵭Сˡ
һŮӦˣŴҴ¥Բϴһ֮˱׷£ֻ°ܺͺˡʱϵĺ쳱˲٣հܵķԸڴϸˣգ۾֪Щʲô
һ͸࣬պСͿЩϣ΢һҩɢָһ̱ʹһ
Ӵ
ȴûз֣һ齣ס˺˫֣С㣬һ£ӣʹܲòһɽΪһؾͲˮ˰ɣ
һ仰ȻЧͿĨҩʱȻԻʱʱŲһ£ȴҲûз˼󣬰ΪϴһϵһЦ±ĶãЩСϲע⣬ڻȥֻºС춼ˡ
̵ڹסܳʱ䣬˺ͰͻˣЦҲգݵطܣͶôãûһô
˻һֶܵʱһãָ򶨡ǰѴϵˣȡϵΪͷȴ̾⹬ͷ˭ôһ죿ֵµĹ˻ָģôŵլӽˣȫȥطĹŮǵһȵͷҡ
ֳòѿԷƱ̴ͭеİܣȻЦصͶˣլܵӦլܹܲġô㲻õģ
򵥵һ仰ڰܶȴ·֮һ֮£ǲ˺̵ͷѾÿ죬ӻæǰл˫ϥδȴһק
ͶȻ㣬ȻҲ㣬˵ҵסǳôӦƳһױ̨ǵΣȻŮģûüʲôöϰ죬Ҳֻһֻ֬ӻۣȡ˰ܵС
ֻҪҵģһģ
Ȼܾ±ˣȴεȵͻ˵һ˵δĸĻϲһ׮£ԸΪʲô뷨ϾڻǽӶֻһ
Ҳ֪һҹʱķ˾޴Ķˣһ緹̾ǰδжʳԱ߷̵ϤŮҲĿɿڴͲ˵ˡȵһӦյȥ͵ķԸܱȰ˵ȵͻߡ
ȻǧϣȻûȵõȵˣ˵ӵˡ˵ܲ׷δĸκΰ˸ӿڿ˵Ƿٹ˵Ȼмܲס˵ӣ˫շգȴҲִֻ֣úŮһ
µɽȻʤգдеľӳеĵ󣬾¶һѰɽѾЩ⣬ʱʱ˼ƬҶӣҶ͸˿˿ЩۣЩů
ϲʣȻ߲죬˶ֻܷӡ˵·ϲʱ˳ŮͶĿ⣬һ·Եøİ˸ӣҲû˸ȥˡŮͬѰԱܹ࿴һ۵ġ
˲ǣǲ˶ǡȪͷֱڱһһңмһĳľ룬ҪЩһ˸ոմ·ʱǰȻһˣǲɱҪ档
һ·ֻ£ûȻǰͷһͣЩײȥһ̧ͷϳӭЩˣжʱвá
ɲ飬ǾȻެʹЩӣ
һ¥öԷԱ龰ΪЦһԭǲںЩ˵ġϾެٴվǾûͻͻʹȡֻ˵Ǽºȴ¶ެԼһ˿ɵһҪְɻϲȻԼסˡ
ຮ֮أ껹ǵһ֪ԭ֮ؾȻ¡ܼ粢ûϴϰߣãָоʵиᶨ˶ͷĲɵƳһۣĸŮͼӣǺˣȻ⡣Ȼȵ̧ͷʱȴƳһžɫա
ŮоȻ˫ɫ
Ժзɿתһͷеһ˿ԾϸۡһȻãֻŮ·Щѣľǳλµĺۼ뵽˾ɫѾ˰εͷЩϧеȤ͸Ũˡ
λ
̸ոպ˲вһϱ㴫ôһʱһĻǰաҪ֪ʲһ·ĹӵûʮҲа˸ȴûһ˸ġӾӣȻ˲
Ȼţ֪ʱ¶μвףͣסŲתӡдͷһϵˣ칪΢΢ҵٹ˲֪кָ̣
ٹˣ˵ԭ࣬ԴƳҰѾһЩ˽⣬νٹˣλƻʺĸףλȻԺշǳƳһǸˣȻЦԭٹ˼е澣˹ɫ㣬ǹֻҲûмܼ
ԭϾѡĻˣһ˻ʱһ¡Ҫ֪ŮȻɫȴԶԶϹɫôָȻֻһˡ
ǿһ̬شл˳ޣĳһʵתٹˡ
ȴӻͷ̵ֱָָԸûƽȢһٹˡ
򵥵һ仰ȴ˵úЩըˡ֪ʱ˵زǷ쮵ĵطֻ²ݺݵһڣóһܡԱߵŮΨ¶ۼæЮסĸ첲
ֻ¸Ҫʧˡ㵹ӺܿѾ˹ͬŭر˱ȭĸŮٹ͸µģ˼ҪȢɣҲµͷ˴˷ֻҵȻǻȥʹͣЩʱ䲻磬ҵиǣ
԰ȳһ̽Ůӵм䣬һ˸ˣﳤȥ
Ǹ
ֱӰˣ귽һϾ


һٰʮ ˭Ҳ붯ҵŮ
˳صԼȪȴ֪Ѿ˽˻ȥɫʱҪѿжѿǺظ֤ģѾСѾͷԵøɸɾô죿
ܻ֮£˵ֱ˵תһһŸν͡Ҫ˵ſɲʲôʡ͵ĵƣһãǽѵδػᡣȻһţֻٹɫСѾͷίվԱߡ
ƲãæǰһţӲͷƤ˽ܽѵ׼Ȼϵȴζû˵һ
ССһެʹȻ˿
ĸģúõôެʹȥˣһʱֻĪٿСѾͷȻĹĵģĪ⡣
ȡԱߵĲյһڣŰѽպ̻ʱԼһ󷽲ŸͶϻ¥Ǹެʹͻ飬̶Ѿ˵ˡҲΣǸ˵пӳиҵΪެδۡ˵̶Ůװ磬һιѱǷϳ˹Ϊ
ǸȻŮ˵ϣ
ֻеһֱԼʣЩһ⣬飬Ͼûжʰ䣬ܿ˸ڳȥѵطˡ
ûˣͶʱ޹˼ɣȥһѽСѾͷڻУһ᷽׷ɡ֪Ȼ۰ƽʱɫʱһһף̲ס֪ߵغļһ֪ŵˣȻҪ󣡡
Ͷ˵Щﺦ¡סͣɫкȻ¶һ˿ڲסḷ̌˵ެԶλ޸ɲ׵ʱ򣬴޸Ǹ׵»̫ڻʵʶŮ޸ꡭꡭ
Ҫ֣
ܻŭһ漴ź̵һһص̫ڻʵǻᣬެҲʱެʲô
Դһ¥˳ͻúҰ۶ƵĵطǻŹţ֪ȺެڳлƵΪԷȺˣҲڰ˺һ롪ǴƵĵͷǵ޸ɲҲǴƲһûƾʲôʾ
οެɲʾܹƽģҰĴأ
ֻһ⣬ȴúܡ˭֪Ⱥެ˷᲻ʲôĹԺغСѾͷһ֤Լ᳣ϴԧԡŵСѾͷǿȵӣȷһʵ
һǵζֻҪúôιˣ
˷ոģӰ١˵СѾͷǰ˺ڣҪ֪һ˵ŤתġͷŮȻŴ󵨣ɻܹ˵ġһǣҪǼһʹͷɴ˵Ϊââף鷳ʹˣ
ģ¹˭ҵŮһë
ͷػصȪ˵Ǩŭܹϴ˼֡һӦ˴δɣ˼СܱϾЩŮȥ̺򣬶ʳĽľ
£ū澾ãǸӦĲͣվڹнˣܺܿʹľʧѾ˹һ潫һͣһЦصȻ˵ٹ͸µŮô㲻ȥٹˣֻҪСڷˣɽ롣
ոһʱŭ;һͷǸӲֱǵֻ鷳ˣȻӦʹ͡
żᣬԸȥһ˷Ըոǰ˸Ͷʮᡣ֮󣬰ð˵Ϊױʱ£¶ЦݡСѾͷǴ֪ˣֻĴԼûҪȥҴ
ԺҪͣ˾ǣûʲô˵ģ̧ͷ˰һۣȻּһ䣬Ҳû˵ζߵġܣ׼һӰɣ
¶ǵķԸһð糺죬ҲδӹǻŻ˸ˡһߣͲЦ쳣졣ʲôЦԼѵĸôܹ˱ˣ
ûüúȪֵȥѦʹԼͱ׼úһζȻһӦ׼֮ûüȥãܵȴȻ˳ӲҪһԻֵ
ֵܣ˷żһô
˵Σܲܰ²ԸϳȥֻúǿؽֵܹԡҪȻأȴԡĹһΪʲôɫľɫˣΪȿȣλôͰͲࡣ˵ϻϵ͸ԵŮأ
·ǿ͵ɻԱ͵磬ǾǸʴ͸ҵˡ
ûɣλȻɫףٶԴ߰꣬Լ˫̥ȫʮꡣŮˣܵ˵ֻԶ۲棬Ҳ˶ɣɴ֮µ壬ȷʵɬŮ˼ֳķ顣
ʹûԼĹ˸˿ϰߣǸԼĵܵܣܲ׼˽λŮһơȻԿɲôСûн˹Ϊֵ׽˼Ǵ󷽵Ůһ͡
곤곤ŮַȴѰˣ֮ⶼͨĦ֮Ǽ米ֱۣǰĦĵط޲һ飬·ÿһ˿ƣ붼˳ֱʱͷﰵԳޣ˭֪Եһ仰ˮǺˡ
ң㲻֪ϱ˯֪жһ˵һһŮǰץһѣһڳرߣصôʫϲĻǾ;˵ϥҿûôõľ˯ؾͳˣ
Сɫǣ
ͲûӵɳתͷŮЦģǿ̷۵ĳ嶯תͷаԸпȻǺų竣һ㲻١濼һͷȥܵܵĿԡˣͷѪ
ԺȻ˴󷢣ȻʱˮɽŮʪ͸ɴȹȫϣĳǷġˣȴæǰȥԣੲݵȰ˵ʲôʱ˿̣ؿڳرߣһͷٿ
ûм̳лλĿܣɫҲ


һٰʮ ǧӾļ֤
˵ϻմʤ̣Ϊһ鷳Ѧʹûڽǰһ֡ɽĴڶ࣬佫вٶǿѫӵܣɲۡѦɽĸټڣû˸С
ͷΪæӦ帮߰һѣһֱûлѦľѧ˷ԼȻˬ졣̫ոɽֻżΤˣѦɽ֮˳Ѧʹס
ɽסѫ󳼣ѦʹƷһ˶һԺӵĳ̶ȡһԺлס佫ʮԺյĽ죬ʱѦʹԺһȾ̸졣Ժգͽһ

ͼ˻ŻŵվЦذ˰֣ûʲôˣλ˿˵źȻһЦøˣҿŵ˺þƵζҹеÿڸˣ˵ų̫ʶ佫˵ͷЩʵλѦͬţ
ʱ˿̣ѾѦɽĽľѦʹ˸öӡ˵ȻȻЩ̾Բ飬±뱨һһսȴŵĽ
֮룬̶̸̬Ц̸˱¡һ£˴֮ľȻȻˣ佫ܿӵԺЦ̸֮󣬷׷״ԸĹ˵һɱа˰٣Ǹ˵һնһǧ֮ܶԽ˵ԽףȴЦš
Ǹ̸ôĳ޲ðй͹Ըϣ佫괵սʲô
ɣɣ
Ѳ֪ڼƹʱȻеԼ·Ťͷһȴɫ˭ѦɽЩ֡ûмǴСûȼưûͺ
¡
ѦɽͰͱųĸ֣ͶʱȻʧЦ¼ЦصģµĹôУɱҪ˽ֻһȾƣⲻһ˽ܵ˶ͺðˡ
ѦɽŷϵǳֹٿѾںһ֮ң΢ЩͶ룬ȴԱߺȻһյȭͷúЦˡۼҪ̯ƣСѦ̫Щ
ڣļһţƤˣ˫˫˲ɵڵأɫֱȹع죬ٲɸԵļͲȥʱѦʹ󷽲ӣѦɽԥƬ̱˽ȥżΤͷվڷڡ
һݣ
Ѧ˵ͷݣЩͷԣæȥֻ󣬱ϾȲ书Ѧʹʹ˾ûסֻ񡣴ѦʹûκҡҡͷѦǸʲô
ǵ¶Ȯӵ࣬жҵ֮ܵ񡣡֮ѦʹˬʵЦƾµİ򲻹ģص´г٣˵иֽӢָˡҡܹס¿ɲ˵һûʹ
Ѧɽ٣ѦܹסʲôϵһʱЩĪѦʹЦýвһͻѦģƺЩգ˵ʲô˵Ѧƺ佫һͨףⱾѦɽСôһ㶼û̳
Ѧʹ㵽Ϊֹن£̳ܿơ⣬Ͷʱŵһ˵ľ㣬һӲڱǼĦ˼£ʱͷ㣬ǹƵѾƣҲû㣬򣿡
ٺ٣ǵ߲ѾƣҲûˣ
ʶѦʹȻˣ±ԸѦɽһơһһǶͷ˾ѦɽȻΥ棬һһ͵￴֪͡ѾǱӨӨľҺòйע˵ķӦһ뵹ȡˣĩ˳̾һݼζȻǺþƣ
һһغʮ֣ȸһֿ̳һ̳ӣͷſѦɽ۾ʱ˽һ񡣼Ѧڽžƾ˵ɽķṦΰ˳ʵ˵Ѧһ檣֪д£
һ仰˵꣬ѦʹԭΪӿԵͨȻһףбѦɽһۣȻЦ²ţ´ǧȻ㶼֪ˣ֣̩˲ٹŮӣҲʹôһ˺һٵ桭ɲЩӹ֬׷ۿԱȵģ뵱뵱
һڣѦɽʱɫһ䣬Ȼеľ̳ӡһվߣϵ۾һһصһҪ档
ˣпһ£ԭ߷־⻯֡Ѧոյ˼ƺ԰Щ֣ˣѦСӽҪ˹ѶƺС
ʲʲô£
ҺͰã׼
Ӵ۵СۣͲвá˵ҲýѦɽͷԵģͲ֪ȵϵȫ̽ôƫƫôŲֱ˵ʳ¿ɺãҪݱɾˣ
顪
۵
һǰһѦʹһϣһǱĺˤڵأɴˤ롣ǰѦʹ۾ɵͬͭ壬첱Ӵ֣һʹڱıԵ
˵˵ʲô֪֪ĸ
ֻ֪ϲң
㡭ӣȻȻ˵ֻ
·ǱѦɽ̬ը˶ӣѦʹ͵ǰһҪȥץӵ죬ȥȻַŭغȵãҡҾ͸ᣡֻҪֻҪᡭҵķ컭Ӯһһаʽ
û˵꣬Ѧɽ·ϵƵģһڴӦãҪӮˣ㲻ڣ
һ仰·ǻϽͣѦʹʱףСӣΪΪӢѧ˲ˡϡҷǺúýѵһٲɣ
ͻûӦӱȻѦʹһץ˸ţľ⻹㣬ͷЩ˵Ѧһò££㡭ã͡͸Һ͡С֤
ðɣǸļ֤ô޿κε̾һ֪ԼһܾضûСģλİ棬ǲҲӦڳվţԹһԸӵʿ
ô룬ȻվԺӽ䣬ҧ촽ɫʱͻЩûӵɳģʵʤ߶˹飡ʱ˿̣ΨһҵľǣԺобܣȻƽվǵ䳡ʹõģ˷


һٰʮ ϵ󴳰¶
һǷ컭ꪣһǹһ޷ԲԣһӢꡣһڵ޹⣬˵Ƿɳʯ˱ܡ
ųǴѷѽˣͿдʣʵ̲סֻĦһ°ͣǷ˰ι¸ı˵ļƻѦСƽʱľګؼʱֲ̻ͦģǱȥ˼Ϊáֻǣ⵱Թ壬СѦۿѾǻʹѦȴȻ⻹ƵûƵʱѦж
ֲѦܹںսɱһܹλүүȻѦɽһͷܹģҪôȥȥ
һǱ߾۾ų˵İ棬ûκ̾Ϣһ˵ջˮ˵ǳȷȷʵʵǸΪһŮ˶򡣿ȣǺοɣ
һӿ֤ɴڵϡ߻ɽһ岽һڣʲôȫ⡣֧ԴֿһᣬȻûзֳʤЩͷˡ
Ѧô£ѵ׼è󣬵ŸСѦһΪ˸׵ģô᲻֪ʹʹĵȵȣĪǡ
һ۾ϸϸųǷɵӰһᣬڿáʲôӾСѦһζѦһζأģǾָսòãҪոۻ軨ֻſۻҵʽôᵽڲſ
ȥþ
Τ躱ͻһŪһ㶣֪ö˶ԸΪλҹգҲ֪ڳߵΪλȻҪȾƣæ˷䣬һͰѸոǴ򿪻ûкȵһ̳Ѿ˳Ц˫ֽӹ̹֮ཹﵹһڡ
ѦȻҿϷһغȹ⣬ôԵﴵ磡
һһߴڴ࣬ǾҺͰʪˡŨȵľƣɾͺͺˮƵģ󾢣ƹľҪҲšѦ϶СѦһ뿴ӵ汾£ͷ޹˼ɵкâȻһСѦʦǹҪô
䣬ֻѦɽһгǹȻǰһͦǱˮһ㣬ƵĳѦʹֱ˵ƿһ޻أƽһеȴףһѦɽؼʱܹ̾ջ
⻹࣬Ѧӽ̵óϢˣǣ
ֹһͷȸһξƣְѾ̳ԱһӣҲ۵һֱƨվʱѦķ컭ǡǡʱסǹȴǹȻһƳȥԶյײײײǽ

״󼱣æ³ȥѦʹ󣬺ðûקųѦɽŭͽôô棬ҲҵĶˣ
ѦɽһƬãȻվԭأһʱ޷ԼӮ˵ʵһʱ統ͷȣǹȻأæȥ쿴ϵ׺Ͱ˷źڵأګګصҡ
˰ˣôźˣѦʹһ˦˰棬ҲϵĶӣǶŰ۾Ƭ̣̾һлŮ֮飬ȻСӣԸɣ
ۿѦƲ´ľԺȥһЦ漴ȥһѦɽļ򣺡˺ˣӦˣﴵ磬ôŰɣ
԰۾ҲһСڣżΤ躴ҴҶȥԺӣѭſľȥ׷ѦʲôЦ˷ʱλӵһϷȥѦôУ
ҹɫµɽľ棬ʱʱо񣬳֮⣬Ժ֮ʢƵѫ󳼣Ȼ˻˰ܡ
ڣɽµһҵѦʹֻλﻹиոԺĵͷͦñֱרעſеһ¡¹ĲмûŭҲûʧԵʮƽ
żΤ躴˸ƣͱ㻺ǰȥȴûʱлѦʹվһ£ȻЦѦȻݳһϷ
ҲϵúãѦʹתӣĿ⾼ؿͣ¶ЦݣǵһδؾͿʹɱǲãδؾϿָѵС֪ʲôв֪ߵغ񣡡
͵ĸף˵ԼһʱĺѦɽͶʱҡƤԭͺ񣬴ʱȫûƵģЦʼ硣֪ʣѦҲԼ˵ġ
ɵֵõģֻľګҵǸˣ˵һ㣬Ѧʹ¶˰յı飬ѦګѦګƫƫ־Ȼԣ
ѦҲ֪ȡˣѦګԣشɽСѦ벻ľګܣ
ͰԸһЦѦڷˣôΪԼŮˣȻҺƴһɼľګ˵СѦӱǰʶˣ֮ѧʦ佱ˣ
ܵӢ̵ǶģɴζԵӢ͵£Ѧʹһ䣬뵽һ£æŵʵ˵ոǺȾƣƺʣ
ͼѦʹһţʱԼԺû״磬±ٺЦһöлѦľƲǣȻǼ𡣸ոүȶʱҰʣ̳Ѿƶȹˣ
ѦɫһӱޱѿȻֲһ䣺ʱҾ̳ӶһˡѦҹþƺϷʵھˣ»пȾƣɲЩˮһӾƺŪң
˵Ϳһ֣±кżΤһȥȵߵûӰˣѦʹ󷽲һţܻЩԣֱǻ֣һ˶մϸϸһ룬¶˵Цݡ
̳ӾƶѣԺϼͬţҪ˵ܺ׼̳ӾƻǺ׵ģϾǿǴеۺ谮Ķӡ
磡
ش˸磬ûףڱɽϣҹɽһм⣬ټϾӿˡţȻһڼԸżΤȺʹҴҽ˸ľïܵĵطȵ׮£ɵ˳ȴȻˡ
ĪǷˣ
һǺӣʵһˣǰ·Ծ·ߣ˾˼Ҵ·⡣ţȻϴһˮǰʱֻˮƣȻһ
˭
һ߳УֻˮһվһˡһӺȻصĲλѩ׵ļ͸ͦ˫ȴȫȫ¶⡣էһ˫ӣһ˹жʱԽпࡣ
ģﾹȻʲӵİ¶


һٰʮ ˳ԡ
кȻƮһƣס£ǴѴµԶʱֵվʵϰ¡ϻش˹ңܱ˵Ǿƺ󴳣ڡ¶Ȼ¶أôûУ
ʦ㣬ֻһʱʧ˷򡭡
˵˵ǴʵʵûնԷǷţǷⲻšλͷ򽻵ʵ̫òˡǣҵ֮ǰظͷȻԶȴûдţäĿױһͨĵùһѡ
ɣΪʲôǳϣ
ͻǰ꣬Ȼ޿κεҡҡͷƬӣͷǼţƫƫ㴳˽ɫΣȻٴ˳Уسһ֪֪вŲأһãֻһ磬˾ͻᷢ㵹ͷ
һ仰˵ͷֱðոתӴܵͷӰ١λҲ̫ˣҪո˶ˣҪֳһЦ
ϵƺܿɢӰ٣¹ܿٴкԽгֵİ塣ͼͻٲֻԹԵϴԡһʱҲҲǡѵʱȻ˸ãһ˲䣬ոȫԵľһӳ֫ٺǰֱ͵뵽ҹСѾͷͷȻ
ڹϣЩʲô߰Ķ
ͻȻתͷƳһͣһһףŵһɾʱһ󴳵ǻǰٺúϷŪһո˵£ǹͷҲʣ޼ˡ
ɣ
էһͱ̧ͷǷȥֻͻѾٴվһΣǽȴҪλ˸ʵʵ޳ΣԵøȵȣ¶ĸ첲Ȼܹ˵ֻɨһۣתĿ⡣
ӷӣ
ģɴϴһϴһʱҲû˹ѾˣȽͷ·һȥ
ͻûӦͻʹһԵĽݳأЩˮ¹£Ө͸˵һͷˮ֮ںĳˡֱӰʧԱߵСУųһظͬʱҲһź
ͷԡ龰ſֻҪһֻ־
ԥƬ̣ܸɴѹ·˳ӡҺﺹʪ·ͽϣܵҪˣһӣǹůڵˮһ̷һȻôϲȪֻëŵĸоʵ̫ˣԺУһĥϵൽɽֲ£
ڳرڱߣԼŵǹܰ㣬ڣԴûһȣϽ۾ֹԼ˼롣
Ȼһǿпֹܹģһ۾Ժоǲظֳ˸ոտЩ棬̼ö޿κ֮£ֻøɴĬ͵նı顣
ЩǻۺıԵһи֣ʱЧʹ궯ĽƽʱĬصůͷľ˫ش̼£ѵֵ룬˯˹ȥ
ˮٴγϴȫϴɾͷͻĸɲɾӣȴԸôֻǴһ¶صĻȹԶˣһͷʪ㷢ڼ磬˫Сݡ
һţͿУųرں˯ݸһЦ·һÿ֮ôһУȻʵǸļһֻǣһԸ˯ǲһҪ£ţƺܻǴԼѾȹϵϣתˣ
ոתͷкȻȻʧЦ֮࣬һƵӽӡӦԣرܹ˼ҵϵӰƺҪںȣǰȥЦؿڵˣλ
żΤ躾õͲȻЩļȻ֪ɽ϶ǰݳӣڶӣвᷢΣգǱŻ֮Ľӡ˭֪ĵطһת֮󣬾˫˫̤ʱ˿̣ڿе˿ͷӰͬʱнпࡣ
ҲǾǹӵܳ᲻ϵͻӵ˵ͻ˵ˣҵǰû˸Ҷ׷˼ֵͬûǸ
󡭡С㣡
λݰ¶һһȪǡϵżΤͬʱ¶˾̵飬ʱЦøˣԭٵһӵģӵĸ
û˵꣬кȻɳ⡣ֻ죬Ӱͨ˸ͷ
˵ù壬ǣ뵽󴳰¶֮ҵĺżΤ躻ǸеһҡȻҵԼϵһҹ˵֪ͺͻѾʦܣﻹЩģϾλǳı뺷
ߣ
߾ߣ
żڻعһΤ躴ҴȥֱӣԼܵ⣬ŵ͵ͷȻʲô춯ûָǳ˺¡Ҫëλ˭֪ǲǴͷȺĺá
ѵЩŶģΤ躴һ¶˻ʵľ㵣м仹һ˿ۺҪ˵ôСȻܹǴͷģ
ȣ¶أٹܣżᾯƵĵһ۵ܵܣߡô˵Τûʲô˺˹ȻǲһģҪǷıֻҪȫˡ
ͷͶ˵һ㶼ֱ֪Ȼһʱһ龪˹ãȻĹˣȴԸһľͰУȻˮ
ˣոȪţڰ¶ȵȣ¶
Ҳ֪Ϊˮı̹ǻΪͷĺˣӲ˸һ̧ͷƼͻ˵ͻûҡҡͷѵãȴҲܾôȶ̫º󲻵˲ֻ»ôһصˮϴԡӹǲɴˮˣ
ͷǵЦ֮⡣ǿס۵ĳ嶯ҳϴһ£վëɡֱʱ뵽һ⣬ո˭Ūģͻɣһһһ۴ͷʱŷֻһǰȹӣʱʹĿ⡣
СС⣬ҪŮ䣬̧㣡ͻ˵ű͵ͷһ£ЦϽɣͷĹѾ·ˣû˸㴩·


һپʮ ĸЦ£ĸТ
˵̫Ӽʵϣ»ĿԸ»ϻֻɽȪȼٵĵۺٲҲͣηȪƺлѣЧЩȻҲֻһ˿ˡ
һҹȪγ˯ȥǰߣŮڰϵ˵ƣһЩ۷˷ϲЩëƤС£ſţָߵŷ֣¶΢顣
帮⵽ѾһˣȻڻ˽Ҵ̡Ȼڽ帮ĵӣ⣬һλӶǱڼ޹ʷüͷεϹǡ
ƽĶۣϹǵķڳȺҲǶģĲɸʤ帮ƽҲδûʲô˲ĵطǣǱϾѡõˣȫһġȻΪ帮飬Ѿ΢ʣ¶ݣŻ帮޷죬ڳٶֻѺۻԽԽ
ˣĻʺȵЩҸºˡ
ʺ
̧ͷܷҴҽɫйŹ֣㳯Ů˸ơȵ˶ˣЦʲôܹܰڳôһɫ
˵вٵ̶ܷµõټϴɣó谮ʱһܹܣȻͷһϲȴ¶̬֮æϥ񣺡ûҪ£ūҲҴū澸ոյñСڡȪҹ
̶
һͻϢէһһȻʧЦ뵱ǵͷ龫ֵĶӲͨ£񵹺ãȻļ̶ȡ˵ͺһ𳤴ַǱѰܵôһ죬һҪȵɻһҲȷʵ̫ʵǣҲôļɣ
һ˼⣬ųʵǴٹ˵ģ
ܷ΢΢ϥ͵￴ɫûзŭյӣһæٹ֪ū澵ģٹ˻˵ѾСҩ¡ֻ
Լλףģ˵Ѿҩһ˿ҲˡлŮƽ£ֻҪʱҪ̥ᣬôһˣ޿ɺǡ˼䣬ܷȻֹʱġ
ʲôֱ˵ǣõ£
ܷؾ쵽ж˼ҲҲҴţæѽٹ˽ӻغʱ·ެʹԵ˵ˣûƽȢҲû©࣬ڳҲͨŮǰ֪֪͢ϵ̬ȺЩ
Ǹ굹Ǻ۹⣡
ûд˼Цһ漴㲻ÿɷʾⰢܷ£ԼҲ䡣ϵ˯ã齱£ԼĮĮжȹƳ¡
ʱ̫ڻʵ۲ǰҩͶϣҪƹŷһˡǻع֮ȴȻò澵ȹһѰӡǣ͵Ϊǣ뷽跨⵹ʺʱɷȻĽ㹴һԶǣԼڵ֪Ϣ֮𾪺ͷŭ

֣󳤳̾һ㺫ѾˣжٺҲȥˣںɵŮΪϲ˵Ѿ˳ĨøɸɾެȾָ
úԶެҲδػϣǸֻҪַˡеѡһ޹ȥҲͽˣ
͵Ȼ֪Լ㶯СѾͷ⣬ԡ̴֮·һ̸е϶ȵĿ⣬һתͷͻ˫￴һȹӣʱЩмܲסλͷܲ׼ױȥɣ
˺ˣʱ磬ٹһǾҪˣȥ
ͻ΢΢һЦתͳȥȻæϡڵʱ򻹺ãһͷǰͷ¶ֱ¹£ʱһ˻ǵĹʣ˵һͷɢɢֻһٵ㷢ˡײŰĿƣȴ˫ϺȻһ˫СʯЬϸĽ׷עĿ
΢һĶϣ̧ͷϸϸһֻǻȹһϣ׺żСС壬Եø¡
ֻſ˫£䲻ͻȻͣ˲ӣһͷײȥһŷԼ߳ӣԶȻżΤֵܣæͷлһȻŵĨ֮󼪡Ͽ·֮˿ûע⵽ͻԱ˺üԴ´ıӰ
£ڰ¶
û°ɣ
·ϣֵЩ׷׵ʣʼչҶææԼȪϡһţͿĹĵֻʵûн͵ʾżΤȥϢԼصһͷڴϣ·ҲѱҲøǡ
һȻ˯һ˸۾Ϳһ˫۾ԼʱܵؾһΪԼΡʹ۾ڴһ£ȷԼûпʱЩڨڨġ
ĸһôˣ
һ磿һ类Žйȥˣû˽㣬ⶼʱˣ磿ոտ۾˼ģȻЦԷǡʱĿ࣬ݸ̶
㣬ǰ㶼Щʲô
ǰϣпһ£һˡĸĶȻô죬ֻһ͵õϢҲδ̫ͨˡȵȣ˵ûܰͨ籨šĪţ
뵽ɻص˼ʵʵ̹һ󷽲Сرĸ̽綼ǡ
綼ǲǣɷ˵͵Ķ䣬ԼһΪҲ㣬ͿԺΪͷ֪ж鷳֪ˣҵͲðܡȻѾԼʧԣ̺ݺݵɹȥһۣһֻȴҲɿˡ
ӦԼ裬ͼ죬˸ոһֱһԡԼ˵ϴѬ£ףһ˳µعˣʱһʱ̵£˼ͷҲ֪ǲҲ֪ˡ
Ǹެʹ飬㲻õġʲôҪţ㸸ҲӦġ
һĶ裬ͷһʯͷ£漴⵽һͨ棺ެߴ㸸ʲŰնɵݡǸȻֻެʹڣϾһִެȨΪ۵ˣûԶһ㣡˼һ輧
Ψ˵ʲôҪѹ۶˵ĻæЦһУĸ۶ĺǳһۿٹ¾գ׼ȥѵ˳ҲԤˡ
˵͹ͷʹû취ֽ˼ȥٵſڣȻתͷԸ˵û֪ҲôһЩû¾ͺȵɣ
ȻѾ֪ˣ͹֮󣬺ȻЦȻõСѾͷôǲǸǸú棿


һپʮһ ͷּͷ
ڵУҵ̲ͻؿڳرϣͲûдšҺСˡɽ֮ĵ죬һжôãͻȺ뺷Ӿûǵ鷳͸ǳ첻֪æʲôնϵԸҲȪԣǿԳ׷һˡ
СѦ⼸ôӰ
ҵͻȻʳһ⣬̲¶ãȻͻٺһЦȴ𻰡ֱȫ۾ŵĦһ¹⻬°ͣصص֪֪СѦϵȥȾƣ
ף̲ȻȻݺһ°ƣ飬ɾȻǣʵ̫˼ˣ
Գ̲ĺ֪ͻֻûط˸ۣҵ˼һᣬڻȻعЦˣСѦɰæȥ˵ͣȣ˵Сӻãľګľګƫƫϲò۴˭Ȳƫƫô
˵Ŀб˼ҧгݵζ̲ͻһۣҲ¶˾ɥ֮ɫ
ҵ̲Ȼɫڷ³˻죬ۿҪ˳ɻͣԾ˼عδֳκһ˵˼Ҫôȥ͵õżͷİˡͻ׬ǮıȻŮԵͷͬûʲôչͻһ㣬ûŮ˿־֢ͺܲˡ
ڳ̾ʱһӰȻһƵĴ˽һƼ˳̲æк̴٣ͷҪ˽ʣ˵ʲô˶ûȶһ㣡һ˵һߴܵͷ
ɻ䣬ͷһŮҴҶ룬ҵϥһүͷһӾʿ˵͵Ƴǹͽʽķ䣬˷֣ոѲɽʿƺӴܵһ򡭡
ҵһ۳̲ͻ裬㲻ͷػӻֵû͵͵˻ôǣҪȥѣӰҲûУУﲻ˷̣ȥ׼һˮҪǻʣһŸҴ򷢳ȥ
ȵŮ뿪̲ûسͷȵ࣬ô£û񫷢ǲǣЩ˲ǺӣҪ͵ҲüõģɽٹҪʲôöûУ
ͻϴαȹһΣ˺ǸȥĹ̲ǰͷĻľЩޣʱ̲ס͵ЦҵͷνľȤʱҲߺȵ˵ǣûʲô۹⣡
֪Щʲôûдô£ôҲϸɣ
䣬ŵش˳ͷۣȷû֮ųһЦر߶ڳˮһ̾ɵֲۣɽƽͲعȻǺ⣡
̲͵ذëˮһģ˴Ƭˮ벻֮£ҵͻ豻ͷȴض㿪ȥȵˮɢȫ۾ݺݵֺǺǵת˻
ȣЩ˹ʲô£Ҳ֮ȥһ׮һ˵һԼǼӣЩӹȻ߸ٺ٣ò˵˻µ츳һҵ˺öֲЩϴĴѰң
ͷҵʲôҪĶҵ̲࿴һۣͬʱ뵽ϻ帮ưͿ¡һʵһѵõĺϷϹǺ帮Щ˺Ƥһܣ˵ѹȥˣҲɹΪ帮춨˻
ͬʵʲô
һЦȻͻգգ۾λСյ⣬ҪҸȥ˵ӿɾʹˣȣǵӺλСĹϵ͸¶һҲͻСӵĹϵһôٺ٣ȻأԾ͹Ұ
һƻһΣӶʱ̵øˣҪ˵С㻹ǴС㣬ϴξСٹᣬγһٹᶨ𣬴ˬ죬ºٹᣬҵȻȣ
ͷȻΪͻȣ̲ҵȫһͻھĪ֮࣬ȴһ˿жԭλ梲ֻĶѵΪϴ£Ȼڻƶ׷飡
ˣλһ£һλС㣬һλټ
һ֣վţ˭֪תͷһûӵɳոջһ˵ſڣʱȻվˣѳڶµýʵʵ
࣬þòЦرվϴ˵Ľ˵ܲٲܲپ͵òȥѰأ㾹ȻԼˣʡһ鷳
ѵÿĿģȻֵ⡣ոͷӾʿͷֹͷһŮһʣ֪Եɣ϶νķǳˣЩŮҲûͨѦɽſڲԶڽǡΪ˲ͷ֣ѦɽЬӡ
ԭӣ
뱲ƮڽҲ֪Ͷ˴˻Ҳһ͡˿̼ЦòãȻ־裬һתͻƣչȻǺãֻͻСǼ»ûС
࣬ʲô飬黹ҪôҪλǰΪǸҲûˣοǰ֡ʾѦɽſڣԸȻǰƫеصͷǰ
ʦ֪ˣҲ϶ܾʦܵ£˵ƺǷҲɣ
һ飬飡һ뵽ϻʦӦǵ£ֱֹʱȴֻץץԴ̾һ˵ɣʲôҪҳģ
ͷӦͱѦɽ֣ͷеҵ̲ͻԼոĸпȻЦؽͷ棬ʵڲӣ㲻ôһ˵ɽҲ
ĺ£Ȼᷴԣҵ˸뷴ҲûǸʸ񡣽б㼷ˣȻԵúǿͷ⣬Ͳһ£ŷ֣˵ϵļȴһ㶼ֲôûһʧ硣
һȪͱͷ̵˵ˣ˳ȥĨСѾͷһ֡Ȼ˵£˵ŭͷԼĹ
ģͻǱߡաޣެһȥˣ
ͼ粻ȻЦزһ䣺ҪõöõϢû˵Ҹٹᡣ


һپʮ ͷͷСѾͷ
ûǮǣӶţһϲ⣬ͽĿ⡣ȥԭҪɵ£˳һƱûʲôˡ뵱λڣ͵͵λȥˣôô죿
ζˣȻǲԸԴ˸к֮󼪡ƾӰȥ٣ſЩŮͬ裬¾ͳԺӣʧҹɫС
˵ΪӼɽĴѲɽʿҲӴʧΣգЩһֻ̫ޣҲôǱ׷Ĵӡһȥζڷ˹Чټҵڻļ¼һʡ
Ȫȥϵζִҵһ·ּȻգһŲÿ죬Ų䵽־档
ȣλСʵ̫ˣ
ΪͻδɷĬƬ֮ͷ¶ʱƳһۣΪʧͷûʲô˳ԡ龰úǲɡ
·ǸԺӣԺƺмİ׵ĻƬ̱ѡϷСزƬͻǼ䷿ͷӣؽҿһƬذ۾ȥ
еƻǣͷŵȴɫܲÿ̹Ȼҧ촽ޣͻɫһʹڱıԵڸոգǰ˵ͷײľ֮༸İ
㣬Ͷ˵̸ﶼЩެˣǣﻹϰµġһ˵һʶؽʶеӣĶͷϺȻһ񣬡Ǹ꿴ҵĿ֣·ǶƵģһû˯á
ȷǸ˿ʱûϳô
ͻȻվ֣µʵСѾͷƺЩˣǰץסļĿֱ˫ֻۣΪٹ˵ŮôûҵˣҲͷˡǣϳ㣬Ҫֳһôºʲô˾ͺпܡ
ֻϼһΣֻԶԶƼӦòϵóҰɣ˵仰ʱ򣬺ԼҲЩȷüͷʱøˡ뵽ǼȥެֵطѺҲ̲סˣһץסͻ֣Ȼҡ
ͻ̾һСѾͷһɫĽƴƳȹһӣ˵ǼҳװǣȴزСѾͷղһˡ֪һȪҹֱڣüҼȻ¶ģ¾ܴɫһ˿޵Ц⡣
Сӡ뿪ڰο䣬Ȼ׽˼ֵɫһ̧ͷϿȥȻƼ˲ͬѰĶͷԺлк̴ĻƬ̱ȥţʱ˳ȥתУûسŷȵͷϽ
ͻ̧ͷϿʱٰ֪¶ͷĻֿںôһﻹԥϽһӷЦؽкС㣬ֻǸûʲô
ͻȥһۣһָţعϴšʱ̷ŷӦ˹ȴûͷͷ˰죬ɻʵ㣬˭
ȣȣһӱǺˣԼȷʵûкͺæƵĽܵС㣬е㽻飬ԺӦҵġ
ֻδüڣͻЦؼһ䣺ԺһǵöԶһ㣬һǻͷ˳ǣҪԺʲô鱦ζˣǣõġ
С㣬ɱôң
СѾͷûӵɳϽģŰѸոն˵ˣȻⲻһҵһ·ͷԭԹǱⲻᣬضţһתɴබ˳ĩ˲źٺһЦ
С㣬ո˵Ҳһǰ㣬ģһ٣Щެ˲Щӣ֪ҵֶֻҪҴǵİѱ
ԴޣٴʧͺˣͷͻȻʹһո˵ƽϵ¡һ㻹ҴɰһѣЩ˿ɱȲެˡɱû㣬ҪһͷǿɾЦ
̴ʱ׶ʲô·ͻ죬ʣĻϲ͵ľٶ˵ЩοҲʵڣЩʵжʵڣͻҵĿ޻˵һЦ˻
ջ켣֮̾У糾ŮӼô꣬ҹҲ٣ˣɶԺ̵Цݸеһޡ˵λ˼ɫЩų˵Ь䣬Ҫ˵λһˣ
ͻСѾͷЦͨ죬̾һ޳ȴҲ˳ưѻͷ˻ˣͷѶң޲̾͸ǮҪȡ˶˼˷Ըͷʹȥɣ
Ҫôһ㱾¶ûУĸҺųƴи֣ȻһЦӻͳһ˹ȥ˳һ֧ǴСҵĶֻֽ»ûλ޹ѹ·зЩ
ӹͻһ֧±΢΢ףȻִǷᡣʱҲһ𿴣ϰȴ򲻳ʲôá
㣬ⲻǻļ˵լۡô
ûԸҵլڣ
ͻЦŴһ䣬СѾͷȻ⣬ҲͣùϵһǮңֶͷһöǮԼˣǲ´ٸ㡣֮ܶҪЩ˸дԸɱڣָһϮҲйء
ɣС͵źϢɣ
ˬذǮһȻЦ棬Ȼ˵򿪷űҹɫһߣ̱㼱Ҵȥ˷ţתҧҧʵ㣬ΪʲôЩҶ֪
ͻؿСѾͷһۣ̾һ͵ĿǳףǣЩ鲻ܱܿܿġô˵еˣһֱţ˵δؾǺ¡
ͲԸ˵Ǿ˵ɡ˵Ǹļһƺе¶Լˡ
̵۾Ѿеˮӯӯģɣʼһһʮ¶Լ֪С֪СһԼҲ֪飬ʵһֵСꡣ


һپʮ Ƶ裬ѵüغͿ
帮ùԸһ׮鷳˷ɽȻ졣κסͬһԺӵģΪϴδɼʵζʶסΪһովõڣδݹٵĺĹѧܹɽݳŸ˲Ŀ
סԺȻ󣬵ӼȴǹġһϣˣϯضԺкȾƣԸ̲סʳǸ⡣
¡ϻǸĴˣʲô
Ǳ⣬ȻشóǣԸ⣬ȴʵе޴֡Ǹľ֣ºķչ֡帮̰Ű裬¾ٳ˲֪˲ǣ˭ϵһܵۺŵ࣬ȻҲһ죿˭뵽帮ţûͷԸʲô¶ûУ
λֻһʱĶģȴʱʱ̿ûǣǰʵϲãҲΪ¶ȥ˼֡
ǰľƱһſЦһ˵¿ǵڻûȡ
䣬㴫һ£˭˵ûȡڿɲˣ
ʹżΤֵ˳ؽԺӣϯض¶ȻɺٺЦô¡ֲӭľƿͲɣ
ʱԸ׷ŷӦ˹æӭҪȴЦطһżΤ躡Ӳȫ£Ьмһ̳һڣһ
Ʋ
͵һԣżΤѾǼֲ֣Ը˵һЩǿλɣЩԾԸ֮ˣһЦѾǽѲ˺ЩĳƣܹҲʹ̳ɽź¡˵Ͷóͣ¾ȻֻΪ
˵ѾǸˣ
ͷ¾̳ӣʱָͷʼԼȹĺþƣ˵ѦʹдǸ߲ѾʱԸ̲֮סֽһԴӸ߲֮ѾƵƷȻǴҴƣվǱȵ߲طƵҪһЩѦ̳ӾƴԼ̫ڻʵ۵͵ģȫǸֲǳ
ѦȻô󷽣
һ뵽ԼȥĲǾƣǵĻƽҲһЦسԸգգ۾˵ֻǲ㻹ƫ
һ˵һͷףֱһЦľͷ˿ɫ΢䣬ŴȤ¡֣ɽϵȪζôڴˣϴڸǰһأĲѧ޲ڣ⡮ڡۣҪĽˡ
˵־ΪȨʧƣѧƷ¶֮ȻǺպֵҲסݣҪǫѷʱȴ죬ʱӲذѵߵĻȥƽΨһһԶΪǸȴˣҲصˡ
׻Ǹƺ«׵ĳĬȻܲ⡣Ĺѧ԰ɽʿ֮ѾǴȥˡͷֻҪأʲôǨߪĹضŲλϵͲѭˣԼ¾ѾڿôˡȻһӮһģһ񲻿ϧ
ͺ޾ذǰһƺȸɣԸЦ˺֮󣬸ʹͷǾ䡮콫̶˵ˣ̫ʮͻСأ帮ȥӹҲܰˡҲһøʲôʲôûǲη󽫾Ӧд󽫵ķȣʵⲻױ䣬˵̫Ҳǰ裬̫ӣ
ǳʾ˵Ը鼤Ҳ𶯡帮ȥдȴһ˸ҵģϾ帮֮ǰҲйᣬȴֻһ;˭ܵ˴ξһݣǣƫƫĿˡ
ԸȻϾǾˣվԺˬ빾ཹེһڣĩص˵ͷ·ģһת򣡺٣˵仰ԿɷſֽŴһҲʱʱ̵̿սľˣ
ȴǾ̫µԴӲڻʹĻӾֻʣȻ˵ֵѰ̫͸ٲȻһ壬Ĺ۸ʵǹڴѱͷǰţгǬ̩Ķ֮쳣ֵ֮ǰ顣
뵽Ȼ˫ǰƣ͸߸߾ٵͷȻ˵һһӺȵ̫죬ǰǱҺʪһ飬ȴܲ˵һЦֲ˵ϲȾƣʵʹ죡
ѵѣͿȻˣԸӣһֱһ;ơȴСɵľֻͣԸģǾ޴ļһͱ¶˸߲ҵ顣ȻˣȴǴһżΤֵһᣬͬʱ˾ġ
һҲðλˣһ󴳰¶ɽһξţ
һ;ƴ򿪣͸ɴԱƣһȻǳʵϣһʼ˴֮󣬱עҹǲ޹֮֡ʮ¶ǣۼѾͨ룬ԸҲֻԺһЩͺȻ˰ƣ
ƣǲ졣
ƣӦ޾Ȫ
ؼȰƣƲ졣
ʥ͡
ʥαɡ
ͨһȻ
þȤΪߴ
һգһͷԵڵأЦżΤֵܽ˲ݡȵֻʣԸˣһЩһѶԸеľ롣
˲̵飬󡣡
Ըոһھƻû꣬էһ仰Ǻԣʱȥһ롣ɴ۾ͣͰ͵ʵ¡ô϶
¹Ҹô϶ֻ㣬ҿӹôԸԥҡҡͷͶʱٺһЦǲܲ˵ִ˼ҵļ򣬻Ȼ⶯ǷԽף߾ϴļƣԼҳ޹߾ʱҲԶˡǣ˵ĿǺȫţȥ֮ĵ㣬һðԼȥ
仰˵꣬㿴żΤ躴ӷгɿ֡ԼǸѾտҲԱžʹһ󣬸֮ЦӱЩҡҡ׹ȻһԵȥ龰żΤֵܻæǰԸкһһһҲȥ
ǵϵϯͱҺʪòӣԸҲʪ˴ƬֱֻʣһʹҡҡԴʲôһðԼȥİʾʲô˼


һپʮ ˱Ϸж
İ
绪ǵĻ£ҵȻ̾һû˶ƨɺͷߴٶ䣬ԳȪȺƣ˳ŮϷˣǺңвǣһ첻Ҳֱеһ㣬ҲżɫŮ᲻
˭þҵ˯˯˳ԣͺһͷƵģ̲ɹȻһЦҵҪƴ̺ٺһЦӭȥֻоͰ˰ڵأİƵˣɴһô
ͻóˣ̴кãѦɽڻһЩе÷ţҲͬŸ͡ͷҵ֮ջطԵʲôˣ˼ҾϲİϷҪͶ浶ǹʲô˼
ִ£ҵƳԱϸһñĬͣЩ֡ȥһѽñͺȻ˯Ϊ֮ᡣ
ɣ
źСѾͷЧԧĺΣرһѣȻһ˳̲Ľ飬붼ش˭˵˱Ǿģҵͷң˵ֹ
ҵݺݵ۾һת뵽˸õ⣬ƨվ˹صǼû˼ҿ˴ݶô࣬԰ټһ˴ᣬʲôӵܣʲôʮʿ죬ʲôެˣһ³нǸȤ
̲ԭֻΪϷҵʱ˿һգ˵ôһѻʱЩˡͻȴ֪Լԭǰӻ鶼˵ģкòѦɽ΢΢üͷ˵ֻб𣬵ʱδܾˡ
Ƴһ۴Ϊ⶯ҵȻžشָ¶˽ı飺֮£·Ҫ뾡ˣԲ١һǮٹᣬڶǮٹᣬǮһٹᣬһЩûǮһһ׮ô
ϳȵ۾źٺЦȥѸĸٰʦڴˡ๫Ϲ๫һŪϯûϢˣֻҪԸıٵĹӵܣ˭ʥǰ¶¶
һ仰ͷû˵Ȫݵʱ䳤ˣ´ˣ迴ˣϵƺҲЩмȤһֵĴᣬȻܹǻϲԸʮǮ㲻ʲôָ׬
ɣ㻹ǹһѣֵ̲´ȣ·ͷѾ֮һ㣬ţ˵ºͿˣ٣ھȥ;ҵӢ˳ȥһˣ԰ɷ˵ҵߡ
һߣͻʱסˣһ仰ҲӰ٣ȥǼģԸһˣ
Ѧɽһᣬڱųһ仰һмСʱİ鵱ǵݴҵЩҲȥ
תۼ䣬¾ʣһˡЦؿ˿ܿյĵط˸ǷɵҪһһڳԣҪһһڻϵ˯ʱȥ˼Һܹ鲻á˵ǲӦÿһ·ս͸ս˳̣ʣˣձѣٳɶϸˮ
˵֪ެ޵ˮƽôҪԼٰıӮˣɲʲô¡
еĵĲֹҵ̲ˣʵϣɽȪĴ󲿷ˣһмĵĸоӼ˵æµ£ʱʵǺܵġԣôһ˴ᣬͷʱӦƼзݵĹӵܷ׷ӦʮʿҲԱμӣźоǰ¶ĻᣬһʱȺ׶
һʢᣬھ֮Ȼ˵úܣټѱ߹õ죬ʲôϵùһҪ磬ʲôһ˲ţʲô巬ƹ֮ܶ³˻ǮֻкôûлԸٰⳡ˴ᣬǰһȫˡ
ãȻͶ˵ܲ׼ּ⣬ּа˴ᣬһӦԱ跽㲻ã
ϵ׺ŪһؾͲôùˡȹ˷ȥϢ֮ͿϵЦЦؿԼͷƤʱЩɴԸȥʵĸѲΪôף
Цֱɫ䣬ָڶӵһͽҪʮôǮ
ҪǮ͵һ䣬һ̧ͷ¶ɻ󣬸ϽתĸģǮȻа취Ͳòˡ⻨Ǯܹøĸ󶼸ˣȫҵТģǶ໨һҲԸġ
⵱׵ĶϲԼĶ˵ûȻΪʺȴȻѵ͵ĻȻȻط׷뵱ȻΪкպ͵ׯ͵ĹɷݣԶӲȱǮá
Ըף֪⣬Ȼְҵ˺ܲиҵǮ׬ֻ¾Ͳô²ˡ
Ȼǵۺһཫ֮Ĵ٣Ȼܱȫܹϳ¶ٲҪɸѡһسʼʱͷӿľһ
⻹ȫµȫʢᣬֻĿǰɽˮ¥̨ȵµһȺˡˣһľȻˣһǾʿмаԲģҲݸ첲ȴġ
ެ޸˱ͬǣͷެޡдƹְʵΪԱ󽫾ӵǣǲС٣˺֣ص˵ˡ֮ͬͬʱҲʾǴƷȻӦ˵ݲμ˴ᡣ
ǿ󰡣
һԱͷ¼Св׽仰ãȻ̧ͷһۣʲô÷żæԼģȴľĪĸ˿ȥ̫ǿ˵ǿ󾿾ʲô˼
Լٰı͵ȻòμӡԼ֪ԼĵϸһûӮ̲ûӮͻ裬ƽմҲˣʱȥԾлȻ̲ظ֤һǳԽʯǸʱǲ°ء
Ǹıδ󺺣Ǹūô
٣
߸˱ūһˤȥԶʱ򣬵ȺгԵȺЩ䶯ˣ˵ԼǷ񾭵һºˤȻ͵͵صӱڴʱūԱߵһСʧʱֽܿˡ
λūļūǺ£λȻĶȡͷ벩ñºȹһأ
ߣʵǸߣ̬עĿͶڳ̲һֶʱĿ࿴ūһʱһʹһĭ
Ǹ˾Ȼյĵһ£̲ıͽ½ڣģ̲һ˾ǶʵսĻᣡ


һپʮ ü
ˬԭһʵļڣɽɫȻʤաȻ⼸ɽȴ˼ֻȵļ飬Ǳĵط˻ӺꡪҪȥū½ڱȶһܲǾʵ̫ˡ
ԵķһȻǺͰ½ڱһһشٽʯȫȫǰȴվ˴żֽҡдʿʯ֮⣬һѡϳ
ʱڿԺӵŤһ𣬾ǳ¶һ׳ļ⡣ԱΧ۵˵ڹעȶĽ˵ڹһ¡кǱ𾢵شİơ
ʮһʮʮˣ
һʮ˳ڣֻͨһһ̳ţͷźɫӵĴ󺺱㱻ˤڵأ˸߻ءΧȺһ̾ϢЩ޿κΣûһôǿȥмܵǰ¶ıˣ
Ǻǰ˾ҲһūǲС۱¾ͲԶˣҲЩֱĻƣѹû䣡ǸڴҲͣ˵Ȼǳ̴ٵͽܣ
ȣǸū³ŹʮϢһҲûУǸڴҲƷ˶ʮˣصĲˡȣҪҲϳʲô
ȺеǿסǷĳ嶯ԸոǸصĴһȻöԷм㡪˵ûŵ󣬵ȴѾѵˡͷףǰͷӵĴЩľʿˮƽȫޣȻûʲôͷЩӵݣǰ׼ǲϳġ
ͷȥҲӦó˰ɣ
٣̴ˣͻҵλСӣ
Ⱥеһ£ֵ̲ؽԺӣͷͬģȻǵǰͻ衣ΪֹľʿѾﵽһֲ֣ܿӵȴֻмʮˣμӳѡĸһûУȵȻڶ˵עĿ
ۿе½һˣκȻʹ͵ؽƷڵأ̲һЦһáʱ½ڷſˣӺףǰһʦ
ӣոջΪֻЦ˶ʱȫ˴̲ٱ½С߰꣬Ȼ˼ҵʦﰵԴģͽˣʦж˿ǸūҲǰ̲˸ŵ⾪ȵ̾ϢǴ˷
С͵ɫЦǰľƣ̴٣ͻӣǸľƣλ
ǲȹô˷̲һʱһףСͷĴһӣ˳վ½ڵĶ棬ظСڣҿıʲô
һһͷʵţͼ½˼ƣʱһ¡¿ɺãƲ׼Ķñ̲ˡԺپٰ˴ᣬһͷţϳͷſûãֻһ𣬳Ƿֳʤ֪
̲ҫͻȴԸȽϣҲ˲ǷָߺţȡľƱҴˡһ󺹵ĳ̲ȻǴΪˬ죬˫һվ˵һȻĴɽ͵۵Ŀ⳯ԼĦһԼ°ͣôһ˿⡣
𿴳̲ô⣬ҪǾ仰һﻹһص竣
̴ٵĻǳ֮һշ·ӵܵרգȺкüǰӦԡЩǼĹֵ¸ǷͬСɣʮ˵оŸͨ½ڸǺüرˤûͷɴһԭӵܹŴпľʿȫ졪ǮƣͬҲõĽʦ竹Ȼ٣ͬȱ
ެͬһ죬ެһѡʯشٽʯڼзëӯ͵ɫȻЩÿȴƺ˲̫óĸͷ̭ˣҲСŲĹ򷽲չء
Ϧطûʣ˵ʱҵŹ˽̲ڣЦһŵʵɣܲܲμӣ
û˱㣿ĪһۣȻٺЦֻǾҵͷɲͷȻҲͷСѦƺҲгơȥûһġ
ߣҵȻܻһתʼиƨã򲻵֮µǽţٺãʹҲǶ飡Ҫսϣÿӣ˵ϴν飬ҽˡ٣˵߾սһھʹӦҧгݵ˵ʲôҪǳԹͷһǮᶼûᡣ
һ湻Ͱҵһۣȴ쳣⡣ֻҪǸ˿ڵʵ֧һǮһ˴ĽͳƽˣҲʡȴӡ˵ϴͻĹӶȥǱ߲̽飬ƺͣˣǸͷǱ͵ʲô
ԺԼԼһͷûףϺȻһ仰ɣҪ£ˣ
һתͷҵ·ƨһӲ˳ȥܵ죬һڴʱǱߺȻһɧԭſڶµʵʵڶʿȻóϴһͨţʢװŮӱЦسءعΨͻ
̫߳ôλϲ֣ϲϷˣĴͷôˣ
ɣʲôأߵǰǰһΣգգ۾⣬һ仰ɽ¼ɹȻôˣ
˵Ȼصͼ£ɷ޵ӺɷйӦڱ䳡ϼ£Һһ޵ľ竡ģʼҷǰЩ岻ȴμӳԵȫɣҪһضˣߺߣҲ˵Լˣ
ӾУһͷ֮⣬ϲЦԸΪˬʣڼҴ梣عֻҪ˼Ҳƽոľ˵ЩŹŮȻϵùȵӸӱ뺷ȴˣСƢʱⷬŮĹ˵ˡ
һӣҪǶŮܲμ֮ϷôҲȣȻƳһۣȻЦɣӢĸǲôҲû˼ɴҲϳһɣǽøĹֲԼٰıԼͷȥǴķ⣡
ԭ׳󣬵һĿУкһɺѧһգڻӢ֮ǰβóȥԣˣҲûʲôģü
ãȻô˵ʱ鷳λźˣ
ȻˣȴԴ⣬ҵҲܡҪҲһ汳ģ


һپʮ ģȴ˷۱
ĳﱸͳԸ֮зǰһչֵܹʮˡУгӵܹʮˣռһ룻ʿʮһˣ޲ʮеٮٮߣǿΧһެΪǿն֮󣬾˵ΧȻעĿǣҵ̲ͻѦɽĸȫ֮У
ҪǺܶ˶Ǽ찵޹ı϶Ϊܹȫߣбè塣Ȼڡò˵Ҫվۺǰǵø۵ġıըʽǣͽ³ͷ
ʱ˿̣ҵվڳУ԰˸Īؽ˸ֱǰծϵȣò̵óˣŵԵײײɱ۾ǣȫ¶˲֪࣡
ģͲȡʤˣΪʲôҪЩţ
Ǹ߰ԲĶֱ֣ᡣֲǳĳ̲뺷Ķ֣Ӻ֣
߸ߵĿ̨ϯȻⲻʢǰңͷԾɴɫĲĴǡЩһЩȫдŸɫ̨ϵĺϺȻǡƵһ˴ᡱ֡Ǽ֣ͰϹϹȥдġ
ѵһʢᣬԭڳʳǶдµ̫Ҳۺ֮⣬ϹӸɫһ٣ȫڵۺҹۿµʢ¡мȻ̾˲ΪȻǻ͵Ĵǰ׵ĵ͡ǰ߳Ǻ磬䲻ðһɥ־
λĴ̨˿Ϊ죬߻һٸʵ׵أԼڳбһȺΧƻˣߵ⻰࣬һٶǲǱ£ֹȥðա
ϸ磬ͷһǧһĺˣƳһͷĵۺ󣬼ԸϵĿתؿųƴӰԸĸǲʱƳµڣ󷽲תĿ뼷۾
ҴƱͻ϶ެǿĽʿҽȥһ㵽ʱٳ򸸻һһȣѡ֮ʿѫҵ˼
̫Ҳǵһ죬Ҹ֪⣬ᣬֻȫԼ٣ͷһֵ̰ЩԥܣֱʣԼȥ򸸻ʽԲô
Լ绹Դ̾һ˲ע⣬ǣǼĳȻǾ̫ӲǾأЩȻǿ˽⳯ж򣬿Ѱʿֻעһ⣬˭ǳͷصĻᣡ
׼ٸϴϴӣȻһԴͷһȴԡ˷ֳܵļ򣬾Ͳû㵸ˣ磬磬ԺлᣬҲȥǱԱô
úõ˵ôһͶʱᣬǳʱȻƳ¶ʹ࣬æʵ磬ôô
ǿ¶һЦݣðɫźÿһЩû£æµһЩЩͷΰˡƺţɴתͷݺݵһۣ㣬ôأҵļ򶼱ʹˣ
˵ЦֱֹԼλ̫Ӹôһŷ̫۷Եÿˣɫ˵ǰô԰һƬԼĺɫȴ񽡿ĺ󣬿ò˵ġ
̫ӸƺҲûٶ壬ôƫһӣɻĵڣߺȻһ࣬תͷ¿ʱֻҵǱشӵȻͷ˫۾ݺݵسɹ
ȣ˼ҳ̲Ѧɽͻ趼ӮˣҵҪ־͹Ը̫ɣ
ͲܵӭĿ⣬󻹻һζЦݡȻδԼǿϧһȴźЦһȻʤаܣҵϰʲͨȴӭѶϣİ̲ǻ£
˵Ӣǽ̳һ˲õˣʮоȻռȥ˰˷֮һѾɽˡϹ΢΢ףֳЦЦɫֳֻެսݣ˹Ŀ࿴
⻰֮Щĵ˼ڳ֮оӵĶʱͶˡϵȴֻǲΪ֮һЦ󽻻һɫȻðһ仰򲻵֮£սҲެΪҴʾԳǵĵ㡣
ڸʱͿ˵ı£˵ȷʵǴʿ˲ȫҪĻмɣǼų̲ͻһƴ֮˵սʱ򣬻һ˼˸ެ˾ܹһ·ڡ
˵˵ûΪެ˳Ų󡣡תһȻ֪ʿɸҺͶһģĵǣضҴʿʤ
Բᣬͺһ׾ˣȻĴ򵽸ͷˣֻҪĲެѾʤǰˣ;ģҲûбҪɣңոܷܵ˵ԱߵˣǲԶެʹһУҲ⻰

ָʹЦֹסЦȻʧЦҡҡͷ˵ϲͱ̧ܴģ벻մĴͷˡ
һ˵һ߳һͷͶȥһƳ˼״׷תͷֻ굥߶Ȼ˸ո⻰ʱϵα㳯Աߵʿ΢΢ͷʿÿһͨ·
⳼ݼ£ǰʩ֮󣬱Цݿ˵ǰ˴ķһǼ¾ȫҪʶһ´Ӣķɣԭûʲô֮£ĿϺ´ģ⳼Ҫϻ̳Ͽˡ
һȻڻ˵͵ΪεڰϽºֿ̣ڳԣʱСѾͷǰٹ˵Ů
׽ʱյǵֵĶעˡʱȻ廰벻ʹ˷ǰȴެִ֣ķǷʿ²ǹپڳΪΣ
ߣʵǸߣ
ͼһ¶˴֮ɫټȺֱͣĴָ޽кá
Ƶެ٣Ӹ̫ڻʵʱʼʹڸĽĴͳһ˲ҳͽһͷУ˽κʹʵڣ϶ƳȻެ޲ͬնҲδֻ꣬ǰĿ׼ӵԭ
ʺ˺񰮣⳼ֻ֣̿ǡ
ʤ޶ͷΪ˾꣡οͷһֳʤȻֽ̾ĿͶһԵͣͶ㣬޺þûѪŵˣ
˵֪ⲻһдǣϵܹǺ£æЦǫѷһٿû˸ոյĴ⣬ʱЦĸɲʡ͵ƣطǽ˷۱ɣ


һپʮ һͻʹˣ
ͷһС裬㣬ϵţƤµŵǽʵţƤѥϥһӦȫ˵ǹնǿެաĸ»ճƶ֮ӣެִƴȨȻˮǴߣƾһӲųެһʿ
һźУ̲˫ɷվ˳СԻܿͻҲڶԷ޶飬ȴûжٻûʧսǡ
ͬ볡ʱ˸Ͼ֣һʱ˴ƬźҵѦɽͻӵֻܾʣһ£ռ˸̨ϹڽһȻǰΨһϣ
ʱ˻ǵˣ˧
οһߣ͸ɴܿȥѦɽм䡣ûȻûӰԱߵӾҲΨȱͻҲɻֻǣ֮ͭûֱֻһһƣк޲ó̲ѶԷ
̲ȷʵȻԸҲСûͶԷӲƴ׼˶Էķÿÿ֮ܿȫմĴ򷨡һյ蹦ˣתȵԷתˣԱȥһǰߣһ׽סǼȣӲˤȥԶ
ã
ڶȲУʵ۵ǳغһ渧ƵͷһԱߵЦһͼʶһѸ˵ܲ͸磬˭֪СɹҲôһ֡ˣ壬Ҫлǣ
лңֻϳ㲦˿ƺʵֻǱֺȴϸúܣֿ¹°빦˵űǷǷϵЦˣˣͬ䣬Ҳڽͷ
Ͷĵȴ࣬ʤҲûʲôֵģʱŲһ䣬תһߵ΢΢һЦλܹսݣҲȷʵǸ֣ެȻ˲ű
лʺ佱
æлȴʵաԼõվȻˣ֪ˣͲӦΪ¶ʵֻܿǷܹȡʤֻ쳯ʵ۾Ȼˣǿоܾһýȫǰ׼ǲ㡣ܹʱǲġ
Ǳߵ̸Ȼǣڳ̲Ӯգ쳣ˣոһµĻУһͳ̲һӰѶԷӳȥǻᣬﾹǱĸ첲ݺݻ˼¡
￴һԱ߻Ȼûһʵֹһλ˵ξٹĶϱȴңûɷˡǰʱ˵ķֻ͸ļˣûУٳֵþ˵ͻŮһš
ӾһλٸȻɷ򣬵ţֽιݼȥ֮㲻չ⾰˶ôйܡʱ˿̣ܵץعļͷһԿʼ˷ָֻܵš
ôһһģȻȻغ˵µľȵɽĺȲʱŸϽͷƣϲôһȻһҲֳʤʤͷõǸʿʱҲ԰ͷ˷ܣһ̵ػص̨Цغͬ˸߲ҵֵƻһ¡
һͻʹûʤ˼ӣ
սĶǴ֮࣬ٲʿ˴ϡ̲ǳˣӦ֮ʱȻ˿һȻ飬·ѰôηӣһʱȤ
ȻӴѯȻٲԱţԳʢģʮʱκȻ¶˼ı飬ܿЦ벻о˺ܣǴ˷Եʣ޾ЩȻʢʢʦĺˣ
ʢʦһʢߵףԳʢʦȴ˶ˣ֪Ӣ۱Ҳ˵ôһЩպģôҲʶˣ¼ҵߣæ䣬һ
ϵеǸʢʦǷɱ˺պܣֻʢʦȽϵùԲʷ²һ⣬ȻδͶºԲ°ܺ󣬴˾ȻЩҲᣬʢʦ˻һǾ
ѹȥ꣬ʢˣҲƫ֮⡣ѹȥ¼ãɸʢٹ⡣˵ֳ̲˵ͷŷԸҲϢòˣȥʢģģʤ޶Ϊ
£һѫӵܵĳ֮ףʢȻǸм㡣˵ո׿ŵʤҵ꣬ϷŹһǰ¶Ļᡣ
ȵ̲Ҳ˳֮ҲԼʵʵóʮ־Ӧսػʮغϣ̲վھͷ֣ʢС鶯Ĺʤһ˸ӽ˵ͷ
ۿ̲ˣα۾ԱߵͣҲЦʵͶҪȥ
䣬˸ֿ֣ܽǿϧ
˵ʼֻΪ˲Ůǰ¶ηӣʱǻʵҪͱ˽һ¡̲Ǽƽ˴ʱȻ棬Ҳôˣһֱûҵ֡ʱ˿һ˵³ȥӮ
ʢԭΪ³һЦ˿̼λ³ʱһ;Ŀ£Ȼ⿪һֱûµ£¶һƵļ⡣עĿǣǰغ󱳾ŽƵĻƣȥ䣬˾̾ѡ
һӢĴ󺺣
ʢվѹֵþˣһȻҪѹ׵Ĺ򣬰ڿһƱſ˫ֵͳСԭ֪Լʵˣĸҷñ˹ʱԷڿ˼ƣһȳȥڴʱһӾ̿ʼΪźڽһƬʼһߵĺ
ԷҽƺֱȥǰȻһͣǱʢвȥǶ׼ֺݣҼλʦ̵ĳɹȻڽɲǣҲʢƣ˫һһΣǲ֪ѳƴһˣȻһһһӵ˸һշվסˡ
ã
Ҳ֪˭һą̃϶ʱȲʡ
ֶΣǱҾˣԼİܱ˿ûаɻ䣬Ц˵ͷȻһתɽֻΪ֣Աٳһˣ
ڿ̨һƬĿɿڴУͺֳȥǡǡͶԷϵһϢֿƬ̣ǵһŭ쳹
ܶˣСүҺô˽Ǯȥ׬ˤʹ죬ôܹ׷֣˵ϱײֵĵطʹͻԽԽߣտʼɬ²Ӵ˲١ܹôһ󺹣ˬ죡
νѪţٹ⣡


һپʮ Ͷǡԭһݴ
Ӵһ㣡
ſڴϣͽסһɻ䣬ȴ̲סһʹı顣֪³ͲȥˣŪһô£ˣ뵽һ֮ȫɽХƵĺȲסɷ
˵ˣֺĸоǲ
Ƴ¶һ˿Ц⣬᲻֪λ˼룬вɵð̾һ
˵ЩĹӵܣǸʢĵ֣ҲȻȥûȤƫƫ֪϶䣬ȴܲ˵³ǸʢҲʵɺޣԻӣͲһô뵽ϺȻ˼ȻȻһʹ
Ͷû°ɣ
һʹһӰȻ˽漴˵˴ϡ̧ۿȥеСѾͷʱӶˣЦʵȿ޻ѿûû£һС˰ˣͿĨһҩûˣ
ⱳ϶࣬Ȼ˵û¡ûһҧ촽һߣȻһҩһ˹ȥС㣬Ȼˣ͸ͿһҩɡǱ߻һ㼱£ȹȥһ£
ۿһƵӰ٣̲ɫ΢죬ָպһЩҩ࣬ҪͿĨʱȴͱϼǼһòȥֻȻΪСȴϾûиɹֻЩֱţǼڻһеĿ⣬ߵİӲ˻ȥ
̣ɴһһץסСѾͷЦʵһֱڷûг
ҡץǹҩ࣬˿ڱȴò֪οڡãŰһᣬ̧ͷֱ͵۾һһصͶԺʲô£ҪҺòã֪֪˵𵱳ЩµʱҵĶҲܸɣ١١
üͷ壬СѾͷ·ͻĶ˵ЩʲôλͷĹģǣܶ˵ûú̵ģõôȻź˫ӯӯ۾ѹ˵ʲôõòţֻûæͳϲ˲
˺ˣǰ֪ϹôԺ󶼸ˣŲĹ˳ǿǣСѾͷɫ죬ϢҲס֣ȻǽοɰĶᴵһȻˣͱˣʡػأǳҪ鷳
֮ǰ͵׿ϣʱȻܾͲò䣬ȻһȣתͷһȴǰЦ˽
£ͷ¶ɻȻһϱ˼ŭǸʢģ˵ǰ̽µġߣҪأĻŪôҲ
˺ˣͱ߶ˣ̶ȥͳźǸһЦȥ
Ȫһͷ̫µȣģ֮һǵ̫ڻʵۼɽ֮޽ģκ̩סε껹̫ӵʱҲ
ʢĸոսʱ˵ЩвڰΪ˳ʶֱ֮֡ڣʱ龰ԾĿ·Ծڶ߻ص
˼һᣬ۽ȻƳǱߵĽųһˣһæ°ݵݼ£
ôɣ˰֣λ£Цݿش˶ԷΣʢ䴹Ŀȴһֱ󵨵غԼӣвЩ͡ͷðʱһСҺһʵʵˣ
ʿּˣ
ʢû뵽Ͳһ⣬ֱ˵һ⣬һ¡Ҳһˣ͢ʱʱ̿Ҫ̣Ҫȥ쳣ѡһͻһ˴ᣬıҲԲ
ɱ¶ͣذΪһ֮΢΢ͷһʯͷأպǰֲһ䣬¶ԵΪ̵ͣҡ
ףһӵɴ۾ֲ˼Ҳβסȷʵ׼ʱȥĥһϵֻ跨ʢŪڼ֣˳Ժ¡˭֪ϵ֪˼һ㣬һֱӰ˹
⣬ʺҲת£˵ǡ˵ǡʢ뵽ʱЦЦԼ龰ﲻЩæһԼƽϰȻҪ֪֮Ҫ¹Ϊӣһζܣö
Ȼԭߥ޵ģ
ͨͶʱһѹûǾϡǸ̫ˣһֱǲġԶͷսȷʵĲǣ߶Ǿл
ʢĿοҲģͷȻһһ̲㾾ҵţͷѦɽͻ衣һʢģȫһӦĳ̲һѷſҵǰʢתһȦȻʵɣ㱾󣬲ǰҲƭ˰ɣ
һǹ²ʲôƭǷϵӲģȻԭǶƭ⡣ûؿų̲˫Ҳ
ʢĴվﲻ֪룬̲ҲͻشԹԵȥĴһ˼ҵļЦصʢȣ⼸ͷԺǾͽʢˣദˣ󣬸ûܳû˸Ҳӣ㡭
һҹ˵ĻֱͻڵƵģΨֳ̲˵ʲôеûģһȥ˰һߣƵĵһۣŶʢЦϹ˵Щ㲻ᣬ֮ܶĸȻɵͲþƽʱ֡ˣͽˣɻó
ʢڴӼȵľлعæһ䣬֮⣬͹ʢ洫򣬹ȴǴ衣δͶ֮ǰҲڹ¤һεҲͲٶֽӮ㲻ʲô֡
ʢڽ͹̲ǴΪˣߥŰ˴ˣ˵ǴһȥҵʱͶݺݵһá˵ȥʢĵı£͸Լᱳʹֻܴ⡣
շαؼһʱ˵ʢĵĿδͶ֮ǰƺǸαضһ˵ĺôĿǰ޷ġżΤֵһôܹﵽԸĵĳ̶ȲС
ûпլ֮ǰУЩСȴ˴šν֮ĲУ֮ĲޡĸŹǣǵ۵ġ


һپʮ ҹ˾繣Ǳĥ
ҹɽϸֹЪˣֺȾƵֹЪˣɽ·ߵˣĴҷɵҲ˳ֻɽ滶ؽţΪžҹɫƽ˼
ڴϣŶЦ뷭սغϣȴջӲסͷʵضսһأҪûнƣϷǵɡ˵ֲ˵һƷζҹҹУһ㲻١
ӣһ죬Ͻ˯
СѾͷһЦű۾Ȼ˵ܰ㲻꣬һ˿˿һòңһ˿˯ҲޣȫȫѵþģŶϵӷ㶡
Ȼ˯۾ȴһֱԸͷҲԸתͷԼգҪʼʩȥšĸ첲ȴƳϱۺȻһֻ࣬ð˻뵽ųԼ߶Ļ
̶ѾˣһͣҲҪȥġﵱյʱ򵥶ͶԼҲйµ˼Ǳ梵ܣԭѪŨˮȻǲĵģֻ֮⺢ڹȻ£һҲڣúúԼʵ޼ƿʩʱ򣬾ϣҲȶǿ
УͶƻƺ֣ʵȴ·ЩطǴáȻ곤ʵȴϳɣһĸ÷ֵʱ͵÷֣ЩطȷʵͻúѧѧԺܲסķѧֶҲ̫ʵٵʱʱ̿һλø㡣
һ뵽һ⡪ȻѾ췹ǣ˵ǱǮͱ֮⣬϶ûæȻϲԼѱɫ˥Ժ󡭡
ͼüͷ֪Щʲô֪ţǼ⣬ʱûıӡСѾͷ۾ص˹ʱ˸Ƿͷ˯һ㷢
Ҳ֪˶ãŴӱ̽ԴСѾͷѾ˯ȥ˯ˣɴ˫ּȻһ̰̰˯ֻҪҹͷмҲ˯ˣʱҲˡЩһʱȴȻһԼԼĵǷ򣬷·ǵ֡
һ˯еḷ́Сس´ץ˼ºһһ˫ʯЬȥ߹ʱҹļŮ˾Ҫǰ̣æֹס߹ԱߵȪʱĲһͣǹյ˺ͷ֡
ǵתȻ滺ϸϸȴһ˸лζ·ǴʲôԵĿպͱߡ¹´ӵӰϤֻǴʱȴûкƵĴ㣬վﾲţֱһˣ̾Ϣһ
ܣʲô˳ĵô
ԶӰȻǾԲܳͣܶʱһվҪЩʲôȴ־˵ʲôǶֻ࣬һŵⶼʲôʱˣܵʲôū澲㴵ѣʲô˳ĵ£
һ˵һպõӣǰӲǰƣ󻹲Сһأ¿ɱ֪뵱Ȼ͵͵ܳҵ£
ֱۼ޿κεˣܷŴӻͳһźüͷһɴؽ˺÷飬¶һ˿Ц
ѡŮʱͽΪЩɫܿѡʱ׵νȴѾ˻ԼۿȥǸ飬ȴΪ¿ܻᵢԼĹӲǰѻԼˡǸһʱһΪ߹ȶȥˣΣ
ڰͿ˰ܵĶЩɻ󣬻صбһĸ̣˼䣬ŻصԼ޵·ϴƼѷѵ۾̰촽һǣ˯ˣᳶ˱ӡ
ͬһʱ䣬ɽǵһԺ࣬ɫôÿ˹ȻˣǣⲢʲô£ҪǣƵۺȻҪպڳΪ٣ԭͷƷµ˾꣬Ǳ˴Ʒϵѫ
С˴ƣ
п̾һ뵽Լ׵¡Ĵ˶֪»ެۣެһǳ˭֪Ϊӭľ޴ҫ£ĸȴʮĸᣬǡǡǰ޸ɲ󷽲ŵ³Ϊۡ
һУΪ׳һ΢ԼʹΪۣԵĹҲǿǰȻʱֶתǣѾӣڴƼ˷ʱˡҲãԭ״Ҳգ뾡ϻȥ䣡
ˣϴǸŮˣ֪ܿܲٹ˵ŮŮҲǸ˵Ůþò˵һެ˺Ȼڵм䶼дԣҰ֤֮󣬾²˾Ųʮ
ڲ˵ЩһΪһŮ˴¡˵˵ͨѾѾʵٰ޹ؽҪλնȥݣ¹Ȼ롣ֻ¹ȻڲΪ͸ֱָտɴҪǣǫ̬ʱԴƾ¡ֻҪǲںôǾͿ׾ٳ¹Ȼ룬ȻС
һ׳ʱ˵ĹӦŵĹ㿴պ룬̾һȻҪôǱ޶ģ˱ֻˡʱħȥǣôҲϳȥЩνͷ
½׼ϸެ˵λ˵ڵǸֻʵ˾ȡպδü𻰣Ȼ̬ȻЦǣǷġʦ̶ǲġ¹Ȼ룬ҲһᱣǰȻ
ԻЦֺ޸ݵı֤պ붼ͯ飬˴һ𳤴һԾŶʱͬʱϥͷ­
꿴Ҳ˵ľٶһûдƣެƬĹҡȻƲẳǣҴ֮꣬һҪެ˳Ƴ
˳ʱľĬͷݶϣһӰưһ죬漴СذƬƻԭһƵ˷ҹɫ
뱲䣬Ҳʦͼλ̫ڻʵ۵Σȴͷһ˿ԡެƾǸެ˾ʹƿ⣿ΰɣ
ˣҪ飬ȥλͨͨҪĻҲλǡ


ڶ İģͷСϢ
Ʒж
ʮˣоŸ˻ȻԶԡʵϣӰһ٣̫ӰΪͷĺ£Ʒͱ˶ԺˡΪ½̵ʢʵͺҵദθһ˴˱Եʱ浶ʵǹҲˣȻƽʱ˵Ҳǰ޽ɣ
ɣ˴ᣬǲһǮ
ʱ˿̣̲͵ļͷٺЦһ벻ôˣҲǮʱ򣡡
ڳ̲ļȴ治ɫĲζؿðΣЦЦػؾһ䣺˲㣬ҰһεǮӮˡ
⻰̲Ѧɽʱ¶⣬ҵͻ裬ͬʱеһ˿ıζ˴˶һ۱˺һЦеĦһ°̶ͣ˵ΪˣӮʮǮӮߵǮټٴЩ岮ܹҲӮһٶӯࡣ
̲۵ɵϴ뵽һһȺ׹ݴĵΣ쳣⡣ֻǵһΣԻδԺҪеڶεΣǵÿһľֲɡ˵λʢǳ̲ӮˡȻ£ȴǴЦݡ
̲Լ͵׬ǮյŭһѹԹԵߵʢĸǰһȫȫľǰ˻ΣȻգգ۾˵ʢذεͷúЩǮԺ·ɵõĵ㣬˼ʹ˰ӣ
ֻʢļֱ֪Լ˵ЩʲôɱȲҵ˲ǹ֮ǽ֮ʢҲǶʿʢʦǼҵ䣬ȻͶԵϾ֮ˡλһϯǱ߼λˡ
ʢ
˼룬ȴ˰סԼļ򣬻ͷһǳ̲ڷ˵ʲô̲ļͬظԺɴ򽻵ŵ㣬˶֪˵Ҫ㣬͵Ҫֺ졣ҪӮңܸӮôǮ
ûõĺôһãϲɵǵˣ
ҵȻҲ˽ԱߵͻҲͷѦɽȻ˵ûԼƵ£ɴͱ졣ǱΧʢֹû꣬Դˣʱ濼ͨ籨ŵĿԡ
ҪͰæ˳˹飿
ѹûȥʢı˵ˣҵӣ̲ǳҧӣͻͻͨӣʹѦɽϵѦʹȻǼҾѾʢܹȵġ˵ˣ˵ҵǸĨڣ˵İģ⼸һһףһס
˵СȦӣͨе˵ǲǸùΪӲֻϧͷ¼ҹˣֻպһҶʣ
յػصԼ鷿йȲģִ̧֮󣬻û裬ͷȻҵţţҪţԸˡ˵˳̲çûбˣ
εţûʹȥһ仰͵ͷϽϽλǲĹ㣬˭мܲסǾҵӦҾͲˣ䣬̲һƵӰ١
̣ͻ˵Դϵξ֮ͻƺЩûǰˣ
ͺƵųȥȪͷһյأȴȻ֣нӰ׷ɣͻںҵԽ˵ͨıҲͰˣƫƫλͷ꣬ȫȡҪԿ϶ֻҪһҵϷǶ༸ɡ
ֲޣõôֲô
ɻĵڣֻͻȻս˵ǾӶã̬ȴм⽣Ȼʦ״ԭȥǣƫƫ˼Ϻǡ˰ٱ֮ףֻβ⣬彣Ҳװΰˣʦת㣬֮㽣ٲܹأԺͲѧˣ
ҵɫʧǵ߿ͲһƽոӡʦôӶҵôֵܣҵѾǺѧϽˣõôȣ졭ὣ⽣ĹǲһӶ򣬾Ҳδü
ʦ㣬ǡ
ͻתֻؽʣ۶ǰҷմһǳɫխһǳɫ㣬㷢ϸǴһͷȥˬӡ
Ͼƣ΢΢ЦʦƽնԾҵʮϸ񣬵ȴʵСǳ֮ʦȻ˾ģ˷ԳС
ȴԾΪҵһѺʱ̲סǣʱҲ̫ˡ
ֻһŶѣˣò㵣ģ
ͻûҡҡͷֻмɴһߵ£ӲǰˣζʵǺͷһ׮
ǸͷôôûҲóȥ˵ԶʱһﰵԴһŲ鲻Ըص˵ͷ漴˳Ʒʵͷ˵ʦǱߣɲ鵽ʲôеûģ
ͻɹȻһЦǵ£˺һӣѹͷ̽дԸĶˡԼǲҴƵû˳˰ټãǺͰټԼûǵԲ޻֮١ǰԼҲ²˵õƾݣȲᡣ
˵΢΢һ٣̧ͷԶļżΤʢıܿȥص˵ͷ
ϻҺͺ㡢ꡢһΣڳ¼ϮΣ㻹ǵôЩ̿ȷʵ
仰ͶпνǷͬСɣ뵱ͽһǰһ󣬶˵̿дԼģֱڶͷԣ벻Ȼ̿ͣȻǰдԸĴ̿ͼɣôνҪд̽λƳǹģѵҲԼźõģ
ûҪʹƽԲŻôһƣͻɫ䣬˳ֲһ䣬ެ»Ȼǹۣ֮λȴô̵ģд̵ġ
Ǹ̸ֻ֪Сӣ˼õд
𻰣ͷһΪȻ̧ͷͷȥïܵУֻͷȻһϣϹЦݣĳͻ֡ʱ˿̣޲̰һﾾôûģؾصţͷǴ
ۼͻѾִ䣬ʱ֪ЦҲã䲢˵һ룬һ»βʡݾ֮󼪣´һŮ


ڶһ ˵ĵ˾ѡʱ
ɽϵ˴ᾡֻǾһȦӣ޲͸ǽڼһȶ̾һŴʹ˳ȥܹʮǿĹȻȾͷܿɽĴʿ̲ʢެֵӢȻǸϡ
ǰҹӣ۵Щѹ֪£̱ΪƽеӢۣΪһ˽ֵĻ⡣Ȼ۵󽹵ȴԸٰⳡ˴ͣǿУ˼ȪӿȾӽر֮⣬λֶһˬ
һǮǿһǮ˵Ǯ٣ֻҪôһʲƸѰһӶ֮꣬ҲûôûǮġЩһֱѫΪŰѳв޵˵̫ºĽԸǱܡ
ԺٰһᣬżѫֿԶһ׵·ӣ
ҹʱ¥ֵʱ˵۶ЩûܵǳҰֱʼشٴɫ輧˵Ϲ۶ʮ㣬ȴһʣ¥¥
ʹĴٹˣҲڸɽϵһ˴ᡪûɽģҪôƷ컹ҪôǶһἰǳʢ͸п޲λСˣȴҲ˺޵ҧгݡ
ڶ¥еһУ̴꺺ӶԵ϶˺˪ȻǰƼһӦȫͷɫ輧ħ֮裬ȫȻûǸ£ֻһһƴȾơҲ֪˶ãһӺȻط˾Ʊһߡ
ǰެˣ
ʱ˵Щʲôãһ߱Ǻӽͷûע⵽ߣҡͷ̾һ
˭뵽»޾Ȼܹ»ع飬Ȼ󳼣һ΢֮ӣȻܺЩ岢磬гͷ·ϵļϮɱʧˣǵһðҲǣѵһ취ûô
̸ͷһӽĿ̸Щʯ֮лȵˣӷŵʵ»޸ƺͼıǽ֮Ƿп̨ܰɱ꣬Ϊ»Ұͼıһôɱô
߱Ǻ͵һİƣ޵⣡û®ϺϾͲóˡʱƾǵļͿ˳ȡ֮СҲˣձضҶ࿴
ԣǴɱʵ޴ķɱһ쳯ԱȻ޻ļ򵥡
ûֻ˲̫Ҫûһͻ٣һڴ˴ʹ֮еİ߾óˣ
˵˴̾Ͷ˼ｻ֮䣬㽥Ѿͷĸϣʱ㸽ȫ˽ȥ
¥˵㣬ʵһͷһ㡣ǵһ㲻أҰԴһֺ֮ȡ˽ѵͷһİţȡͭʩȻͳ֮⣬бˡ
ʱ˿̣Ұһͭƿ˶䣬һаԾúôһǸСơ˵ǻƣͬСɣȻһ£ʵİŬĲһñЩֻƬľ
ҪûһͺǸΪ˹۶һСͻҲû֪ͨעһЩ治ڹעʲôެ˵¡ڣʹެһ٣޶񶾵شǵϡ
û®ȥͺĩ·ϲֵ࣬ôңϣѲǼһûô
ҰĴ統ںެһս˶Щһٳ֮˰Ŭ¼ԼԼţ»ص̨ǰЦݿӦ˱ͣ⾭ެ˵İᣬһһεؼǵò󣬱һưзԸ˼䡣
ʱҰҪˣһݸ߸鶯Ϣꡣ˺ҰҪ֮ЦڴӦ̶һָû⣬ұ׼˸Ǯǲˡ
Сӣʲôʱ㣡ҰûһۣͳһǮŲ޽طԸҪ£ǧŪˣ
˵ˣҿǴġӣС²첻ã
Ұپ䣬̴ެѾ¥գӴ˳ȥè龰ŷ˼תĥôͱš˼ȥҲҲһнɽˣ󲻵ò˹۶ϡ
ҲֻСһˣ
û뵽ɽȪʱ־Ȼᡰݹ١ȪȻ֣֮ó˺ʷǿʼΡ⽲ҲˣϾʷǵĹԭͺȤڽòǣΪʲôƫƫʱżȻܹ˵ɽ˸۶ָյ
˵Ȼð׺һһҪǻɱˣͱȻѹﳤȥ־ɲܡһ˰סˣְҵĸ˶ףŴҴɽȥ
۶û»ô֪ŮӣҪʲôҪ£Բ
һߣҵʱ˻ᣬȥغ÷ţЦض־ڴˣΪµԵʣһֱܹΣʵҡֻм仰һֱﲻ˵յòڣٲ˵պûлˡ
־һֱΪãϣɸ̫ŶҵҲ쳣ϸ񡣸ոһʵòᣬҵ˹ת̾һӿɽ̣΢΢ͷʲô˵޷
ҵһ̲ͻ趼һֳϣĿһһ쳣֣µ˵ڴˣ̫̫ȻжΣȴɲ׹βʽʦ
־䶯һ촽ƺҪ˵ЩʲôæֶһڴǵүүǴɲءүү˵ӱѧһЩǻ£ߣǶһλֻҪºܹ׿ϣָֻţңδԣҲֻڴʦһӣô
һñϣ־ҲȻݣͷ˼û̲ͻҵ˴ĴָѦɽǱҵոһ˵Ŀ࣬ȻľګԹԭȻ뵽һ⡣
־ֻǿʹһĸôңԺһλĳӻҪҪˣ


ڶ ʦͽܣԽԽϲ
ͷССʿȻɫģ
Ψַʲô۶һʿԵֱһʿһԺӣһʹƺ˵⣬һ輧ɽ￪ȥ治ʲô¡˵ǷһѺˬӽıɫһȺ֪ʿϲ⡣
ŽӣͻûüڣһӰȻЮȻһƵľ̾鼱֮£æϷţ׷ʵʱ򣬹۶ȴɿֱۣȴͷһ䷿
Ǻġ
۶ɫߵ۷ƽǰ¶Цݵʱ˿ȴ潹һ̲ͣذѺҰĻתһ飬ĩ˲ź˵ͬСɣ£Щѣñ˻ɡңһƣԣԡ
ɵѾͷа̾һЦǹ⻬Ħһ£¶ЦݡһνѾϰˣϵҲô
۶һ輧ȴʱģɽɽܹһָͷҲڡ˵۶ڷ³˻ôãû֪ЩȻӦһ仰ң˶
֪ˣֻԺм£Ҳôðա
Цֻһֻ˫ɫҲȳʱת˵ȹҰһأҲǴΪֵ˼֮⵹帮ҲδָԷȫȫɿڿҰ˻㲻Ȼʱ򣬵黹ӡһͨĹ۶ֶһۡ
ֻǣҰͷһŮ˵İΣδ̫ġԶģȻù۶һҲ·Ͻٵģ
۶úĥĥֻҪĸϲһк˵ͱȥļ򣬺ȻܲԾ̷ֲ֣һ䣬˵ǹ֮أѱȫһŮҴ˻ȥ
š
׮ʱ򣬹۶ûж룬ֻǵͻ᲻Ϊެ˵ıʲôΣա鶼ˣԼ̫С֡ô˵ͶǴƵĻӣЩެĻòͷˣҲֻǣԼ˵ЩĻҲá
۶۶
ϴ˼л۶̻عæ˺󼸲ϥ˵ˣѾȥˡǸǷ߱ڵĸ֣ضֵʲôָʾɹ۶תҾй¶֡
ͼ˵նһ棬תЦǰǲ㣬ҲͲ㴫ҡŲˣһŲ㣿ȥϺС赣ģøٵ˱¶μҵʱд㡣
۶ӦһȻЦòãһ˿ĪĸжܹõôһΣ˵ʵѾľϲ
Ȩͻżᣬѹ۶ͻȥһλͷȥ¥ʱ۶϶ô£һڷԸظ˱Ʊʾһ˰ȫ͵Ͳûһɤ˵ݲؽˡ
һߣٴιЩʿһ飬ŻصԼȪһͷŷҵȫڣΨ־Ŀ⾼ؿʱԼҪԵһ⣬Ǿζڽͣ
Ҫҵ̲ǼһڣܲƴڻȥֻܿһӦԭ༸ѻתһ룬˵Һʵֲô£ǣһڳ˻ôãԲһŵûеģη
⣬־Ա£һʦȻûע仰ڴķӦϲذѸոմӹ۶Ϣһ˵ˡȻȻǴ˵ٲڸɾĵطɾͬʱڸͼӴ׵ĵطͼӴס
УҰͭͷݱ˻̵ٰެҲ˵Ҫڳǰɱ͢س޻һһ˵꣬㿴־û
ЩЩӣǣ־һվƺеԼЩʧ̬ٴ£ŭȴûһջȥԾԵЩģȵۻǱ£Щެ˶֮£벻ǾȻ
ֱһͨˣү侲һ˫۾ֱضͣȻ֪Щ׼ô죿
ô죿ǿ԰ʼĳ嶯Ϳǹͷת˼顣ƿԽ⣬ǣƸҪĿںҪͷսѹԲС˵ެǸطĴԴʲôô
뵽ǰʦ˵ެĴ»޺ЩެϮзôǲǿ£
ɫһ䣬ͲЩġҪ˵ʶϺ겻٣һһնѦʹҲһʡ͵ĵƣ帮ŰûԶģöԸһˡ
񲻺߲ȴķ˻һ˵ֵǿҲ㲻ģϧûĳѹأ׿һףΪһϵΣǲֳ̫ɵڷúһǿϧ
̫ӣԼ˵ټȫǴȻެʵǳϡ
˵⻰ʱ־üͷһ˫ԭѾԵǵͣƺҪϿЩʲôãųһ¹ȻǺ̫Ӳͬ
̫ǹ֮δӣôܶϲ̨⣿Ŵ־ĻתƤЦô˵ɵҲУ˵ɫҲУ˵ƵĸǴڣ⣬ʲôҪ˵
ϳ¶һЦݣʦȻǻұܵġ
־¶㵣ܿ⻰⡪Ҫ֮ôǰôࣿ뵽ҵǰߥޣٿŽֳϿҵһĺ룬Щ
ԭҪݵˣû˼ܣҲܡ
͵ϰôһ䣬δ쳣ʧȻû뷽跨ڵĿڷ磬־͵һһĻ
Ȼϰһ˼Ӱһ֣ʱȴܵǧ¿ţ־ɫŹֵվȻּһ룬¿֪ǰº˵Ϲƫģһλʦ˵Ϊˡ
һô˵־һпû˵ٻֻʵ۵˼ֱȥ͵ʦˣ˵Ӧˣڿ͵̬ȡ
˵ͷȻظŰ壬ƷӲҲûжۣҪǻɱˡڱδ֪ĿԴˣһϹϾʦ״ĺã
ʦĶĻҵʦôﻹұʦ
䣬㿴־¶һЦݣжʱһ¡תȥôãˣ˰ɣ


ڶ ʤܱ£ηɷ
ɽһСط
ǣͷȪɲպĻأͷȻ಻Ƶġ׸سпܶһԺӣͨԱ佫Ȼֻܴպһ´ҼܸŻʵȪǾѾĸˡ
ҵĸȻһСԺΪȪϾطŰ壬ռ˵䳡һҲͬ⡣
֪Ѿ鷿ҵİƣ˷ܵµºˣƾҸոЩȰ˵Ҫڻ֪ջᣬǾֵһŴ󱿵ˣ٣ֻҪɰʦһ˼ȫϣֻҪӦ¾ͳˡ
̲ԶͷʹʱȻ˸߲ңͻ˵ôܻ⣬ǵϴαؽյĵùҲͰЩ׵˾⡣Ц֮ѡ͵ɲΪ˸ͷεģ
ۼһȫڶδУѦɽʵ̲סˣڴ˵ĸԣİʦǽֻ»ѹǸùڴȻɵһôŹĸǿɱˣѾֹһ߶ʲˣ
һϯ˵꣬ҵ̲ͻȻǴľˮ֮ƣĨǾȻصԼϣ־Ҫ˳Ժֻ¸Ƕġô򵥵ĵôû뵽
СѦֻô˵
ҵҧгݵسԼŭѦɽʼ磺˵ǻô
һ仰˵ƿԣȻҵ˵ʲôһͻأ𣺡ҵǺư
ɡ
ҵһŤͷ㿴ɫͣʱеҪ׳ʱȴֻ̲ͻȫûﵽѦɽ״ᡣһתϽЦɣҲǿʦǹӰ֮ġ
ϻ˵
˵Լ˵ǣûгʲôڹȻһˣɻͨոѾ׿ڴӦһӦճ̻ǰǰһ쵽顣׬һңɱһ㶼
ټϺʦǲ
ˣƽ޹ʱƿɲʲô飬ҵðΣֱѶԷûëʱݡȻúýѵҵһ٣ǣ»һҪ顣
㣬ʦҪĽôˣ
Ͳ˻⣬ҵһһᵽͨ뺣ɫʱ쳣ѿ
ôľǲ֪ȻģûһƨȻȲϲСѦ𣬵ٲµĹٰɣƫƫ⽣ûгÿүүֹŹֵĿⶢҿȴһָ㶼ûУ񻹸ͨ뺣ǲүү
ͻǵһοҵڱôָժһ֮ȻԼԼץһʲôҪͷȴ¡˼벻·ҲͲЩеûģһѽҵק
ûϢʦȻҪ㣬˳˳ͨˣһ˵һҵļԱߵĳ̲˺ȵֵܣﾴҵһѣȥʢĽҾͲžҵ͹һأ
˵Ҫ䣬̲ѦɽȻڴӦͻôҲҪѷɫһԶӧȥʢġҵлͱ̲ϵ˳Уܿ죬ȻȻرĹƱƵ֧空䤱
ڳվŹͲüͷͻ˼˵ҵûͻһţƽպҵ˵ʤӮ٣ƺûʲôԵΪʲôûж¹ͨ뺣ɲϺΪݶ࿴
ҵмܲס̲ĹƣȦӾ䣬кһԱ߻վһ²ѦɽһתԸ˼䡣仰˵꣬Ѧɽӵɵϴָָܡ
ѵҵĻҲŲô
ЪϢˣҵŴͷɥŸͷĳ̲ڶԼæڰֵ˲ˣŹҰɣ˾ʮ꣬ҲûǸͻƣԺͲýˣ
仰û˵꣬Ȼ˺ǱܷӦ͵سԱһ۽㿴һǹոǸλϣľڵһСӡ֮£Ǹִǹ˺ȻѦɽƿڴСѦɱô
Ѧɽȴѹǹһգһһǹǹͷһƺâ綾һ㣬Ƕȵ꣬Һƽձ˴ιʱִྶͥ
˵ҵ֪ѦɽҪԼǣǹӰ£˵ȥֿܣҲܵڵȸַӦȴһֱûҵνȥڸʲô
ֱصһǹٺ䣬ȻֻԺʱɢʱ˿̣Ҳ˲ʲôǱǱһ׼¿Ųߣһûͷ֪Ǿǳ̲ɡ
һﶼôԾǱԣʲôʱҪ
ȻǰһĽеĻȫɤۣҪʼʩٴζ㿪ҪںֹǣȴȻѸٵķӦ
νϻ
һ죬ֻӱһɴƳȥüֱʱſ˿ִӰͻкˣʱͷĺں˳
ģǻòһˣһ
ҪһʹոһҵһˣͱʼЦҪǻƽͶˣôߵ֪ҵΪʲôͻһˣ⽣һһ۲ӣָߣÿ֪ȡʤͰˣ
˵ֹסˣĲشҵ˼鶯ˣûЩΪҵ̫ˣչĿ죬󷴶ˡǴ˴ᣬ֪ذȴϵ飬ҵǾԲϸɵġ
ҵȻҵڵڤ˼룬ͱһԱĪĳ̲ѦɽͷߡѦɽȻ޻ߵ·ĳ̲ȴ̲סʵɣʹһ٣һӳ
Ƴ˳̲һۣȻЦʵ㣬һԲʤ˵ˣô
ûô֪̲Ļش쳣ֱ˵ͷģˣҾͻȥúȥսһ϶Ӯ
Ǳ׼ĳϴ𰸣Ϳ˿ѦɽλҲ¶ͬı飬пһ̲ҵһѾףȻһ绹С
ȵ˳ߣͻ跽ŸոհʢĴһãȻʢģٿȻŵҵͱЦŵͷʢǶ˵㽣ˣҵǶ㵱ЩӺܸȤеʱҲ˳˵˵


ڶ ۵ܣˬɣȴ޳ܸĺ
ķвר޸ؿլӣÿƿ֮꣬Ͽ˶Ⱥڴˡ˵ͶīͽȨǱر֮£һ׮ٲ˵ģǾƽǵּ߻繣ȻΪ˵
ײ֪һû®ϣһϣެԺյĴաȻ֧Ҳ൱ĵλȻ˳ǺѰһסµȿջУֲԸ
ˣ뷽跨ڳķһֵضһݣеļ֮⣬˼ɫ˳ˣִȻ˼λʿӡ
Ǽ˶ŵû֮վͷдǮͣټǰ̸ʿٶǱ湫ӣ˭һ˲գʿӽסǷ࣬˹Ч£Ǹɴסլֲ˼޲˵ĺÿʹ͡
һǸƾʿӽƿĴ꣬ȻޣҲвǧټ˳ķȻ˲żüá̸׮˴̸Ալк̺ÿͣڶ˱ЩͲסˡδ֮ǰȻȥԱߵƽһ磬ǻʵСԱ߼Ȼк̺ÿŮ飬βһԣ
ĸ˽լӣͲüͷһǽڻؾ̽룬ŵԴɽ˭֪˵ͷȻһ⾰ԼǷΪЩʿʲôԡ
ΪӴģò˵Ժոŵެ˻ȫıһ˵ߵȴעĿ
ɣҪҪðʿӽȥ
飬ͲתͷԴǰ֮ҵƱһˣ˳ͨĲԣҲһӳʼٸߣַ츲صľޱ䣬Ҳһŵĸо
ҵһͬеĻͻżΤֵܡһյĴͷҲװ磬۷ҵһģһֻһͷ㷢úɫͷɴסŽӣ·߹һ㡣ҵı仯ȴǵȻʱԱ΢΢һЦ
ͷʶҵ˶ˣҪȥϳֻ»۵ɡȥͽǺˡ
˵Ȼֲһ䣺Ϊ帮ȥְ̻̲㲻Ҳ˳µ㹦һٵһЩ͵еġ
ͻһչӣͱ˳Ƴҵ˵ͷǰûҵȥЩ²ԱӴҵϾǸģ˽ῴְߵͣһȣȥʱΪͬ
ҵǱ߾ͽˡ
ҵֶͷżΤֵܽһԭΪҪһȰˣ˭֪˵ʹӦͷͷͬʱ͵￴ͻ⵹ͷһֹ
һǮſڶôŵĴ󺺣լſڵվεСˣһʿģ̵ͷɷǿͻһţ˶ʱɵӭϣ˵˼ڻ԰ͼʿƷʫ
Ӷʲôʫ
˵֪լģС˴룬ͲòпլӵǰƷζ߽Ǹ԰ʱиһ͡ȻѾȻȻ˲ҶӣҶСϣɳɳǱмֲͬѰζ
ǲǾطԭǰ̨ѦԪһҵ帮ﳤ˲ƫƫλɵؽԣ˵帮Ӧÿ֪
˵ⷬʱͻѹͶѣͰıֵܣ֮ȻüǴĸоȻһȣͷеļƷ˿ܣı
λͷ̽û湻ϸڶûŹ
԰һĸӡ͵ĿһĲͤȻΧ»Эˮ˼Ȥʱ˿̣ǸԼɼˣԱɢĸʿӣ̸۵Ʈ˹
ѾϹ๫ͶīϴٰݵʱϵѾ˵ˣҴ˷ϣϹ๫Ǽʫͣ
ǱҪϲˣִ˷ԭɽ϶ν⣬˷ܹ״Ԫǿɾȷȷʵʵͷˣʱ򾩳ȨֻҪΪҪ˵ΤʹǻʶӢţŮȥ
ֵʫʹ򣬴˴εĿûܼͷǰ϶¡
߽ͼһȺµΧмǸνӷУشֻۡ˶ʮ꣬ÿӢͦһ°׹ۣ߳еΡֻ廨ͷһݵ˶ˣ͵ޣһƤѹʲô
˱̧ͷһۣİˣ±̸˵طλӡΨԱһ΢һͷͻЦλҲ˵˼˺ÿͣģ
͸ոҲм䣬һֱغȾƵЦƺԱ߼ʱ˵žֹȴʧȣһЦݣָӦס⸽Թ
˵ˬ죡Ѱ֣û´ʲôȻԼһ仰˵ڣԱɫֱǰͻ͹˹֣ҦԪ֮ʶλմ
ҦԪ֮ͻ΢΢һȣָܿ˹ͿڱЦҼˣҦܲ
ͻĹʵλͷ·һϵƵģһһʮǵˬˬǰɲǱͻȻ˼ϵͷˡ
ףԳҦԪ֮ʱˣͷͻϰ죬ϱ¶εЦݣλּȻ֪Ҹ䣬ĪǼйʽ
ͺԼ£ľȤ̸䣬ȴԱߴһߡ
˼˸뿪ȴȾȡЦˣһ㲻֪أɣҵȵѧʱȴǲˣ
⻰Ϊ˵;Ŵ̶ҦԪ֮ǻðɣתͷǸӣȻļ
ˣǶҲûˡӵҵҲ˵δ޵ĸĸ飬ȴڶ֮⣬⵹ұ˵Ŀģˣ֪˷״ԪλԸŮǷ񻹻ǵΤʹĴƼ
һ˵λգϽͻЦ֮࣬ҲҦԪ֮идȻⷬԱߵͶУȴһ׮¡
˴̽Ϣͬһƺи㣬ֻΪδܻ飬ñգƺҲɽ϶ˣϻػһŸܡôɣôҪĸĺɣ


ڶ ľ㣡
㡭㡭
ҧгϰ죬ͬȰ˵ԭϢһɨգҦԪ֮Ŀ⾡Թͺ⡣ҦԪ֮ƺһ㣬ںͻ̸˼䣬㽫õߡ
ԷѾԱţͻԳ⣬ڼе壬ذְ͡ţΩпЦͷոջ˵ţȻָá
ȻҲҦԪ֮ΪؿֶͣһͻЦڼʮҦʮڵҲСֻǵ˳֪ʲôһҶĿ̩ɽϵҳ滹ǶԵġλһɣȥǺʣ
ҦԪָ֮ͷԼһ׮׮飬ԼҲ¶Ȼԭɢ뵽ʲôʲôȫڳֲܵˡкôһְҵˣֻЩӸӰ
Ȼһ֪佱ԸǺܸ˵ģҦԪ֮ͬˣ˵ĬȤҵ컬ͬ
ССĸкȻֳӪȻǱⲻ˲ǹа仰ҦԪֻ֮û˵ݵĵ飬˵ԼڳļšѾԳϤúܣʱҲо̾˿ϲı졣
Ҳ֪˶ã̴ĺڳ֡һͿˬʵصһ滰Ƽȣ˸ˣʱƹѲȻ࣬ǸӣһӵĹʫף˼ҵĺһ̾
ͻԴ˵˵ĸıңһֱĿʱ׷ͶߵɣǼſɱֹƨʫǿˣȥѵһһô
ͻǵһͷ˵ƨֱɵĴʣвЩ𻰣ƳԱߵҦԪ֮¶м΢ЦЦתͷѾ׼ͷˡ
䣬ԱߵҦԪ֮Ц˵Ǻ߿ֻеĳЦ֮һ㶼ûΡ
ոλʲôʫʵ⾳ʴһЦǱȫɫ࣬ҦԪ֮һеӣ̬ؽ˵˾Ӷ磬Ȼ˼ܹģֻ㷢ΣΣΣƽܹģڴ˿ɼʵǷΣǽԼ飬Լһ˰ɣ
Ȼϧشҡҡζص֪λǷſ̾ˣ
͡
Ҳ̲סЦĳ嶯һھˮڵϡȻΪҦԪ֮ʫ̣벻һȻǣǿᣬӲǰ˼ҺúһʫϹֹסЦʼҦԪ֮ЦҦǺñ£Ȼܶ⣡
ڻվŭصδӺɷ죬ˣһƿС裡
ҦԪ֮ʾִһ䣺ˣСлԼδ޾֮⣬Ӻɷ򣡡
֣ȷϣǰһǸŵˣʱ䳰ȷСδѾľҪļһܽѾЩˣҪ²ѰŮ͢ƷŮ٣һǧŽȥ
㡭ǸҲģδֱ£׷űųһ仰ֽԱߵյӺݺڵءƬһƬɽҦԪ֮òƬֱʱһѪۡ
㶯֣ΤʹƼĺ˲ţҦԪ֮óһӲȥϵѪȻǰһ巢֮ĸȻȶңҽҪǲͷҦԪ֮־͵д
䣬ȻȥǶδȭԱߵӲקûЧ˫˫սţݱһ
ԶΪҦԪֻ֮ǾǸδᣬ˿˵ȭͷۿҪԿǰһŰȭ߷ˡδͷѾһƬףԭȭɴǼһƨֺݺݲš
ͻıøײ֪ȫɵۡʱȻ׼һƹԱ֣˴ĸһ·ϴɱʱ˴룬ʵڲһǿϮġ˼ȥһ⡣ǾνĺÿΪӣӦʿһģȻƼ磬ܴܲӸ߲һ·ӡ
ȻҵһĿ꣬Ȼ£
졭ס֣
æҵٲ۰˴˷ֻֿڸͷ˶ֻǸոģ˵СҲǲСбԽҦԪ֮ǰ͡һ赲Щˣһͻµ磬Ͻȥͷ鵱˵һСҦͷˣҴʹߣ
ͻ˵ոҲȥȭȥҲסˡʱ⻰һתͻȻ򡪡ոҵȥӦѾ̸ˣ⾹ϵĺûᣡ
Цŵ˵ͷת뿪ײ֪⻰û룬ֻüȰͣ֡ۿδѾһͷżʵҦԪ֮λ۷òģʱ̲סһЦ
٣Ǹӣϵ˵Һöأɾ̲ס
˵ЩҦԪ֮ȴ¶˺ɫЦһƾһСӼʫƭ˲Ůģϴεһ˵¾ģ벻λΤʹȻϹƼˣ
δҡҡλεվͬͬҲڵֱߺߣʱܻ㡭㾹Ҵҡ
ľ㣡뵽̲ܵסȥְһ߷ˣδҲŽ˫֣Ȼܰν⣬ݴʷȷʵϹۣ
ݴʷϹۣԶʱһҲȥֱܵߺߵˣһѽײ֪һߣѵǸδô˵ҲǴʷδŮǾȻҴˣضȨӵܡδˣضװƽ˻Ǯˡ
֮󣬱Ը˽δ˷һȡҩһҾǸŵٹǮ·˵ƵġǸոմʹûƵºȾ죬ʱ䣬ҦԪ֮ĲںݣһԲϾͻȭֵʱˣںôһΡ
Ȼһܣ⽻ȻһͳҦԪ֮Σ֪丸һζиݴ壬ﻹкüλֽ㡣ֱʱԪֻ֮˼ҵ֣Ԫ硣
ҦԪ硭ҦԪ磿
ֹһᣬԼʺȻһҪǰмһԪȥɲҦ磿ȷʵɲ飬ҲȻôɰɣ


ڶ ľܣ֪֪
Դ帮̻̲֮աѦԪΪ帮˵ᣬǸͷһҪ֪帮ԭ購ôһ³һССβǸӲ
ԣ˵ҵʱ̴ϲ˴Ŷ˲ϱҴұ˳ȥݻݣôһϹϵ֮õġȵ̸˼䣬죬̬
˵ҵĻӣջȥ֮һǳɽһԷһ˽һ׵ҹӡһ氵̾Ųãһ̽Է⡣
ʻãһ֮£̴ʧɫެʹ޹̵£ȻڳعϽΧڣͬæɵͷһҲûС󳤰ӷ˺һҲֻĴ־ǶûСȻҵȻ˵ǰ̿ͻڳǴܲΪ֮
ӣǴӺ
ʹʣﰵһԷڳأôĹϵͲˡӷ񴺷⣬ÿʱȻѻ𣬰ͲֵԷùȻҵ˵Ļȴٴδһԭûʧһɨա
ˣǰ鷳ϣλԽԽȣüλ๫ۿ֪ʲôԭҪ˵ӽµѵȴѾ֪ʲôԵʣ
ȻǱ˼ǰİʾȻȻذǰЩ¶ϵףͺȫƺڱڹ帮һΪʲôȻʲô¶ûУ帮ǸʲôȲԼķӷΪʲôܹ˴⣬ȴԭĸɽ
뵽̻һĵЦݣ¹ܽˣӵзԸܿڣֻҪҵڽȻֹס˻ͷϽĿڵѵ£¹Ҳһᾡ
ĽҵȻ쳣⡣ƽҲ˼£ҪͼһоáǰĽ֮鷿һ⡪㽫Ҫʲô
ֱڣû취ȫش⣬Ѿҵ·
߸ո̸ûã˵żмʱ¶죬ҵҲһͻżתһʵʱЦ
ͻǼӣôһʱ䣬ȻѾ׼ˣ
˷ںȻñðɡȻոܵĽѵȴδ˲ֻĿݺݵҦԪ֮ͣԴ˷йԼķߺޡ
˵ҦԪ̸֮Ц۽ǵȴһֱڹ۲ùļһ˵Ҳ֪޷һسӣԺôأ
뵽Цһֲ帮ҪɵǺûϵˣһڽǣַ̧̧ŹȥˣɼȻǺͰйأٲ˰ѳúñˣ˵ˣެ˿ɲĿꣿ
ʱҦԪ֮һƹԱһ˿У캬ס˼ҰõһѣЦ˼䡣ƫ̹Ȼúܣûһӡ
ͼ״ƷеĲ²⣬ҦԪ֮ʮɣǲˡһģƲ̫λպŪȨƵҦ硣̾Լ˼룬ͷȻײײһˣ˿
ˣˣꡭһ۰ſΧס˵ǵñˣ
仰һδ˶ʱϲ⣬ײ֪һӴˣͺҦԪ֮ȴԾûƵ˵ЦеףԶҦԪ֮ľֹľ졪ҦڵǷ壬ڳˣһþͻۼԣһҪô񾭴޿ɾҩҪôǻ֮
ܿ죬һͷģĺӱһȺڵش˽ɷ˵شµ˵ñˣǲĳǰ쿴
δƽ޹ʰһʹ򣬴ʱйٸţæָҦԪ֮ͣŭص˺Ⱦƣȴ޹ʹŹֱţ˵صλ˺ЩŮǼ֤
ǲͷ⻰ͷӽûȷʵɶ񣡡
ͼǲװģаЦĵڣҦԪ֮ȻЦ޹ʹŹҪԵ޹ñңҳԱ˳ţݴʷŮδŮλˡ
תͷŸײ֪ƤЦⲻЦʵλӦÿ˭ȶ֣
˶ֵֶԱߵļŮգգ۾ҵ`ݶƷּȶӣ֮ȴǵðţϧ˻Լļһôûмҽ̣
СǻߵڰףƤ죡ҦԪ֮ȷʵûȶ֣⶯ȴȣֹ᳹˾ȶٶֵ
ͼǱߵδֱݸһЦ漴Ŀתײ֪ûаţ͵ÿλĹˡϵһʷ׼ŮһĶӣ˽ѣǸҦԪ֮˵
޳ȥŮóȥˮԭãެ˸ãοδŮֻǰûһƲԣҦԪ֮ȻδЩ
ôһ̬Ů᲻ɫ׷ױʾδұˣŻҦԪ֣֮һδ˶ʱֱš
ۿһʱ޷ƽϢײ֪ϽѲͷһߣ˵ǮŵǲͷȻ˦ǡ
ȻǶеʲôȻ˵һ참Բԩκһˣ
ˣܸײ֪ٲԸҲòһá˲ǲֻǸɴߣǲǹܹһΪףﻹһݽҡδܻ֮£ǲܾҪΩҦԪ֮ڴӦ֮󣬳ŵʱȴס͡
εɣ£һһеҺֳ뿪ǵƿʹˣ
һ˵һ氦̾һֵ̯˵ǴӼ͵ܳģ£أȥ֮ҲٲһټҷǸΤʹϹ۾ʲô˲ŮƫƫҪļһΪ˽ѵ˳һټҷԩ
ԭҦԪ֮裬ʱȴ֪֮СҪ˵֣ɾԲһλ٣ֻøӸѡ뵽Ȼ´󷢣ŶԷͷЦصҲҺҴģҶһ¶ûУһﵹù
ҦԪ֮һ㵣漴¶üɫЦݣϲľǴģ벻һֻпܻȥҷҲҪԸӮȻĵĶһαǿϧˣ
ȴֵС꣡ͺ޺޵һ䣬ȴ֪ҦԪ֮˵Ǻͦģ


ڶ ⲻģӵ
һȺ۰˴ãѹûг֣Ҳûʲô֮鷳ֱ˵һȺѺ˴Ρײ֪һͱͷѺ̷ΣδӽһͨηȫǷƽͺҦԪ֮ǰȻڴתһȦȻúԺ
վӭ˵ģȻЦͻ˵һģһװ磬ƫܴϿᣬģַ顭ȿȣʧķˣʱЩ߰ģ
ոԶԶǸһͷʵ׵ͷ˵ҦСܣֻ湻ݵģ
һͻ¶ŮɤҦԪ֮ʱ㵣Ȼⲻһֵܶ梵ܣԷո˵ϿڵĻѻ֪ؿɲЩСأӽ£梵ܹز۳˹Ͳӵĸܹݵˡ
ԭǾˣʱȻ뵽֣ʱȻ򡣳λˬ˭˵ܣ
ݼ£
ҦԪ֮ǰһ°ݣǰһקаСӻ顣ٿԷѰǰϻ̳Ͽ֣Ȼ⣬±ЦҦԪ֮ϴһǡ
һܣһȹƣ⽻ǱѰõһף
ҦԪ֮Щ죬ȻҲ˵͵ϾûʶʱԷعȴɣȻһԴǵǲ֪˵ʲôǺáʱֻϱ˵һָͷ˹
ӵһѾˣ벻ҦС嶯λλΤʹ֮ϣҦǴ壬ΤϺγǴ壿
˵ǵһοͻѵˣۼҦԪ֮˵Ŀ࣬ԱֳƵĵĿ̲סԴֲͻݱģ̯˭ôһ㣬Ӷôù
˵㸸岻ãҪȻôһðɲ˵ָñˣҪҺײϣɲôãոǼ˵ˣɱҲʡ͵ƣҲȨȨ⣬պĴǰ;
һ㶣תͻİʾԼģ˵ҦԪ֮ͶԵȴû˼붼ûЦŴˡ
ǲϣСҦҲضа취һúܣһ˵һתͷƳһҦԪ֮ЦǼ򣬡ʶҲԵʵҵΪǼҵЩؽڣóû棬ɲǴΪΧ
ͻոǷ˼ҦԪ֮ôЩˬĲ廰ȴһӽЩеֹӰ١ΪԷֱ˵˸ոǳϷ⣬ҸûбʾһĽ㡣
뵽ص˵ͷǷһ飡Ȼ»£Ҿȸˣ
һ顭ҦԪ֮ˣǹӸоʱǿˡ˵ɣСӺʵܹǰ߶ģҵǼദļһҲֻҦԪ֮ˣ
ðΣԱվһͻæתͷȥλͷЦؿԼûκյıʾһ档ô˵ոն˼ҵĺ⵱¿ηΣЩ˵ȥ
ҦԪ֮ԳҦʮɱǫˣ˵ֵı£һѷɫ㣬ССͱˣԺˬô򱧲ƽ˷Ϊʲôܷͷģ˭֪ȻⲻǡҵպЩ飬Ҳ֪֡
վ˼ͻа̾һҦԪ֮ȻӵܣԼĸ˵츳ߣȴԲǳ֮Ź༤֪ҦԪ֮зڣֻҪмǹҴ£ͺ׽ã˭֪ǿøļ仰
ŮˣȴǿС飬Ҫһԡ£Ƕдֵ£˵ȵɣȻԶȴκһֲﳤ׼ȥһŮڣԵɺϽʶ˵ʿ档ǴλУһֵۡ
ü۹ڿѰˡޱ䣬˿䡣
ޱ䣬˿ô
ͻȴǱ紵ɢҵ޷ֻվ˵ЧŮȥһŮڣֻû֮ԸΪĪңɲţﳤٰ淴ٴȷ˾ţҲȥˡ
ͺ˼һ󣬿ͻҲվس񣬲кЦǰȥҪʼ䣬ȴֻǰĴͷȻЦһԹԵȥٵſڷк˽ڷ˷ʱô
ոշƺҲһݰɣֹֹ£Ȼᷴæ׷ȥͥ㿴˱ϹϾվҵԵǰҪ˵ʱȴȻע⵽֪ʲôʱͻĵ
£ȴûմĦЩʲôӶָ˴ܹƣ˻æ¹ѾӵķԸźˣѾչЩ۲·ģֻΡ
ʹһ˲Ļо˹˿һ䲻ɹȻһЦһǺԵѾĵĸǺͼرԵõĴεũؼ෿ٵΣʱʱһһΡ
ˣϻ˵һ˾ͳɡͳҵʹ˸ɫֳͻͷʦ㣬ǵط㻹ǡ
ôˣҿǵιۺüˣ˵ǲǣ
һνͻҲͲȰˣȰҲ״ɵȥ֤
һǰͷ·ȴǺΪûٺͻҪλֻһͨͨҹŮȻ壬ǸӾǿ˵ƫڷȦԵÿͻͷ̳ȥˣʮôûηǣ費Ҫʱ֪һ
˵˰෿ײ֪ǿܹôϴŵʱƤЦⲻЦ˵Σ˱㼸Ҫˡǲ֪δ󶨰˵оֻ̣֪ެֻҪһؽξûܻų
ͷתĵڣȻֻͷһŲæ˫˫˵դǰƴ⿴ƼԱǸԱģʱͬʱмͺͻʱľ
ʹһĭէŵӴе̣ûдɷΪԵ޹ʰǹΣ
Ե޹ʣٿȻǰһȻٺЦƾ͵ҴƳǣıɱެʹ꣬˻Ҫ⣬ɷ˵ּһ仰λϣøǶʣ
˻ײ֪ңеȷʵެˣǼϸ


ڶ ԡȴԳ
ֱϦ£뷽ڶȵٵ͡ʱ᲻ܵһǼٽ̽Ļ˳ͷȻΪ
ֻͲƴڻĹǵУһ˵Ц֮ѽյȥެ֮£ȻЦˣʹŭСλ̫Ӹ˴æ˵׮ô
˵ص֮һշת͸ңҲûãˡ򰮲֣ʱûҡҡͷ⼸֮ʱôŪ˻㵽Ϊɶķ¡
ģʦţﻹܹ͵
߶߶Ļᣬæ־˳Ȼڶ־𾴣ûټ¡⹦һɫôôģеǡ
磬ᣬܶ黹¶ŵ㣬ǡǽıǮϢôУ鼱֮£ͲһɤӺǸıǮ
㲻õģĸѾùΪҺҩҷ֮Ѿɫ
᲻֪͵ĹģֻйϢβƹ̫ҪȺ֮ţȻ±عסƫƫ򰾵úýǣνֻ࣬ܿҩš
һǵʿ棬üͷʱ˴Щʿţ컨׹ʵʮͷž䶼˵ģ˵ʲôܺҩǳˡֻǣǹϵãȻӲֹסˡ
ô˵㻹һ䣬вǵ̫ҽΣЩţӵҩȻܹһӣȴδкô
ҹͱµЪҪ£ֻڶεؽֵ˵ͬһ顣ȻǺܿ˯ˣȴô˯ţȫ߰ͷֱ˷Ժ˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãֻߴһ죬Ҫ۾ȴΰ첻ڴʱһѹ͵ȻƮ˽
̫ӵ£îʱ̣Ƕ˯һɡ
˵Ѿ˺Щ£ҪˡţܡͶ٣Ե˯һᡣʱȻһ٣ű˼Σ츳ţ汸ʵ̫֮λ
ͷζûľȴͬСɡ̫ӵô꣬ٹ޲ڣô̫ôȻô뷨ڱ˵˵ʲôɣ
ڶôһĽᣬʹʱЩĲɣټ˯߲㣬ϲֻżΤһȻһϳ˯⳵Ȼ䵱ͻȴԸΤһ·Ϻһɽˡ
Դ뿪ȪȻ壬˵һŮûо񣬾ԸҲ񲻰ĵطŹŮ͵Ȼ֪ЩòĹʲôֻϧɽ֮Ǻ̳֣ȻԡȴûޣȻһȺŮʧ̾˴ɽ֮аˡ
ܽ㣡
ڷİ̧һ澪ϲߣûʲôˣѲǵ˵˽ޣ
Դһκùһ֮󣬺˱Ȼͬڰ˳Ůǰȴ⡣ʱ΢죬ǰ΢΢ϥŵżΤ躰ѵͻˣֻǵһͷ˯ԡ
ᣬ͵ҲѾǵһˣȻᡣ̣ǽͰɾ͵Ȫ㶢߿˺ðΣȻЦ㱨żʱԸȥʰʰ׼ԡɡû֣ÿԸοɲܶϻѬ㡣
˵˵Ц߻ǻϲȥˣˡȻŸհͽȪͷȴȻ͵Ľ
ܣǳȥ
ַԸ˵ֲܴԱŮҲ¶졣һ˲ľ㵹󣬰ָ̻򾲣ָŮȺЬȪ󡣼ڵĸŮȫȻ֪룬ǰϥǲϲǣū澿ѡ˽
ܣ֪ΪΣֻƣ˵ϵѲҵĻ
ܻǵһο˼ɫһ̳֮ŮȵµĻǶˣȵͷţʲôȻǽ
ۿĸŮʧǵسأǰرߣֻþĿ⿴ʹ̶꣬ҲЩԲǿһſʵ£㡭
ر߶ˮܰȹͱˮʪˣټǰ㣬ȻȻ¶޳ľԼؿڴƬƬѩ׵ļȻҲȴ⣬ûкȾƣȴһƵĸо
ܣϴ˼ҸӴǷţһδļһдģ
ûϵͻһʱȻϾض£ûκ¶ڷ硣ãվмܲסͺЩʵ
ǣūǽӹһţ˺ˡ
һʱ񣺡ū澽ʱ򣬵ѾΪ͸ġȥˣΪгһܹؼƴѡУΪµԵʣʹܹٺͼ˻ͨѶѾˡǸҪļһԴܻʱ𣬾Ҳûǽֻһ
ۼˮӯӯҶãȴһʱֱԽʸһ˹ȥϽˣϾܸҽǼһͷûˣһ
㶵ؽӹһ⻰ʱľðβűų֣£
ģзִ磡ЦذرϣµصˣһУֱӰŪõĴͷԼ֪ҲֶΣȻݴʷ׼ŮֻϧáʹΤ躣ǸΤʷ۱֣Ѿдȥ׮£ȻҲз֣̫Ҳкˡ
֪ƽտʲôںȴɰܻûϵһ־Ȼôݡ㱻ܻ빬ǻᣬһö˶˵һһήҶһȥ٣һҪδﲻúǣͶãȴδ顣
ͷ˹ȻŮˣǣΪһ΢Ů˶ŭڵˣǧȴһˣ
¡ܺȻ˫ϥһڵأקߵ׵£ūΪʲôǲʹǷǣūҲϧ
Ѿ̾һȻֱ۽Ҳܼľ޴ˮһǣţ¾ҵ£Ժ˵ͺá˵һӶҵˣҷߣ
ܲǵһǣܻ鲻ԽػȣþȫһˮƼ䣬ʿ˽ЦֻʲôȻɶһ¡


ڶ ͷͣ
Ȫˮϴ֬⻰Ȼһ㲻١
µɽȪͷ˶һֲ˼ģϵͲˣԼԧԡϴˣγ緢ڹʱľ뵡ģɫݹֱʮꡣ
ͷҲֱͦ徫ȣⴧ⣬⾿ȪĹͣŮ˵Ĺ͡ԸԣȪݣҲʱؽãСѾͷȥҲ޶ˡ
һ죬һʢͷСԺͷغʢĻҷ֣Ȼⲻ˺ǳ˼䣬Էչֻм֮޻֮ǰеʱ򶼲Ǳ
ý
ȻЩ֣ͻǵһμʶ˾Ľ޵ֲʦϴζ˵ʢҽý裬д󿪴صĴеѷĻɣǰʢʦһΣóĽǣսʤսǹԽɡʦ˵ѾûҸ̵ˣԺٲ
ۣʢĻæֶͷӿæӦǡ˵ʢҽһǼҴѧԴʢʦһ˲ǰ⣬Тӵܱѽ˳ȥ֧ӵܷܹѧȫסͼȻҪѧͲڣܾ
ѧѧǹ֮㿪ʼרǹ֮Ȼ൱ϾȲʢ𡣴ʱʢһһ˵ֻǰĺܶ಻֮ӭж⣬ǰǻȻʡȻЩʢĵһ仰Ҫ
Ȼ˵ΪʤҲֻ˵˵ѣԭΪɱġʢıϾ꣬㽥ſˣ̸˼պͬ˳̸ʱĺˬƽʱܹپɱ˵ʱҲδܹʤԣɱ˲ѪĽ̸ֽѡ
ýζʢȴȻֹʱЩ졣̧ͷʱֻԷͷкһת˼ڹЩʲôʱݸ
Ȼ˵յɱ˵ʲôüɻģ
ʢεһЦжʱһǰԾԼһҪֻǣٸʵ׵ĹǵУƵǰһﲻסվ©һڷ磬ģӺӹеٴλЩʱ⣬ϲҲֹסˡ
ֺжûеֿ͸ǲ⣬ѪŻȡһ׷ʵĵڣȻһɷ羰
££ոսӵһӣϹȥȾƣ
ͷ˺ü£ټζʵڲôܣѾźüξδմϵѾƶ֮߸һȾƣʱơ
˵ûգ
ǡү͵ӣС˵˾մˡ
ͣһͷʹҪǱͣȻ¹ȥЩ˵ԼʵڲþܾͷȷʵϺ꣬˼ҺôüأƽڵۺǰҲûΪ˵ûԾǲòȥǣϺûӴ
һƻɣ
ͻͷһ亹̾˿Աߵʢģ̲˸ոձȥҵæЦͺżΤһȥɡ
ںһһڶסһסĲһסӢ̨͸ϵʱ򣬺ȻϺһһ˵Ц̸ĲʱҲǱ£׷£Ƕ˵ǿӱ˴˴
֮ͱʢĺżΤ躸Թ󡣷·ڰڳֻǴɽûдլĿӴļҼ˶飬ϸȻͼ࣬ɴ輧ͻǲֹͷ棬ͻţ۲ݡ
󣬺Ȼ˼ԴصĴϢ
ûȰƣҲͽմСѾͷҪʵڲŻȥȻǱĿ⣬ʵеͷƤһܹȥĿʵڲʲôָ
ƹѲһֱҶڸпˣһξҪҵʮٳˣǹÿ졣Ҫ˵һܵñʶҲѾ֪ˣûжǣңֻŮۿѿ쳤ɡ
ͷҡͷԵ̾ϢͲ̧ͷȥһλԹԵСã˿ûиʾ˼Ϊ֮ᡣ
£
էһ䣬һһӾЩϣװһЦ๫кָ̣
˵ȥݵʱиŮһźǲǣ
򵥵һ仰ЩͰӵɳͷҲ߯ͨ˰ɣô֪ն˵ЩʲôǼӦֻպ֪ϴعǻأ߻ֵò죬ȻҲͲοĴ˵˵ˡ
֮ܶҪ˵ĻҲһ̶Ѿͷˣɵðæ˵ȻЦӢӣʱ˸Ҽһ
ͿЩһھͷΪϺԹۣȻЩôܹܵģȵΪǣҪĽţ÷ˣ
ȣŮЩӶС˵Ըϣʱװưͣæ˹˵һʵһʱ߲ˣ
ǿ˵ȴɿڣӺȸˣؾԼĺӣЦãҪ˵ҵҲ쵽ɻˣﻹСǾྴֵܣҲһת۾Ҫڵġ˺ˣ˵ˣȾƺȾƣ
ôһͣͺȫʳʾºߵʦͽæĶӡһĲ͸ոһȻһŭ
Ǻˣ
նʲô£ѵն
ֱֹɫ쳣ÿҪȴ˳֮ꡣû˵ãΪɽ
պڹϵܲҪһٳɣշͻɳ޿ɺ׷̫ꣿƷɽһ·ߪΪʮ󽫾֮һûٳŮէ֪ЩðڵȻƽϡ
ͷĿѣֻܰ̾ʵڸӣ˳ն˸ǺҲиƣôɵģ
ڣ˵ʱȻתˣ뵱ŮΪƸҲԸ޸ǵӵܣŮʱȻô𾢣
ܻһǳȵϺʡվĿɿڴ΢죬ɿһҲͣԹˡ
ͼżΤʢĶڷ㶣ʱĦ°ضꡪΤ˶ҳʵڲһȥˣȢŮҲԿϧʢȢޡ


ڶһʮ ˫
ӦȥȾƶû̧ŻǺټˣһ̤ȪţܾһֿƵĿƣĹŮҲǸɫŹ֡Щ²Ŀ⣬ֻһݺݵ˰һۡ
»ãߵ˳ոյūԭȥĲ̨ءˣԾһִЦ⣬Ը˵û׼ȵó죬ȥ£Ա鷿š
ҿûкȵԶﴫȥԺҪǻϴˣ
ʹżΤʢȥϢͷڻ͵۷ת鷿ſڻվ̣˻֣ʾ£ϢŽȥȻûλϿ˳ǿһӰǱ߹ġ
˳
һֻ˳ŻŵתлһᣬʱΪɻ˳ն̣εǻԺ󷽲Ŵӹѡģ꣬൱ó裬Ҳ൱ˣϴλͨ籨š
һˣ鷿ͷҷʲô鷿ûʲôùĶȫϵԼ־͵ѡ
Ƴһ飬ƺʱһȻɲȺʶֵ֮٣Ϊ鼮ֳǾᣬƶӵܸͷûʲô̫࣬н̣ץٷ֮һֵĶѡạ̵̊́ļҾԭ򣬷ſ֡
һתЦʵոڿ
˳ոռŵĶɤˣʱһʣæǾǰµС˸ոֻ㿴ûз¶˼СˣСǰʶһЩֻ֣ǣֻǡ
˳ųӣ͸ɴǰһѽЦǿôֲʲô˵¡Һ鷿ûʲôͼ֮Ļȥ˸ʣǴ⣿
Ȼ˵赭д˳亹ֱ£˫Ծֱ£ʹԼʧķˣȻ޴顣Ȼû뵽ǣ;ȻµǸ˹
Ҫֱ˵죬ʱ˻
ֳϵľٶ˳ζûзӦֱǰɵӹԾЩ㶵ġһ¹飬ĸӻô
ͼǰһƺɵˣֻÿһʵ˳ʲô
С͵˵һڴ˽ʽΪµ˾մ˹̵ͬ¡˳һ鷴Ӧ̺֮г⡣Ͷ־ʲôɼæֵ£ڴͣԼҲǵô꣬˵Ǳµ˼¿Щ
ȥԼѾڴЭ飬ֵᣬ±ӦһȻûб£СѾͷЩߣ˭֪˳ǵûиˣǰһ˵һʯ쾪Ļ
¿֪帮ŮԪˣ帮һԣʹ֮⣬ἰչͣ¿ϣͶͬһأȻԵŵķһۣѹ˵ŮԪѾˣǽٰ׷ͺڷˣԿ
ԪˣϢֻ΢΢һûй⣬Ȼ帮ȴһ帮뷽跨ɽȻϵˣǣû뵽帮ˣȻ뵽֮飡
˵ֻһ˵չͣôҲֻ˷вκδ򶯣帮Ҫ⣬ҲҪᷢ䣬ֻҪͬһأֻҪһ£Ǻ룡ô帮Ȼˣָô
ʿô
ˣĺþòһԡ
ַӦǡǡ⣬пһ£̲ĵʵĸأ
˳һ߰Ǿһ߽شʺΪ·գһֱԱչˣӦûûü
գǶĳȥϵʰʱ򣬻˳ȥŪһ£Ǻúõġ˵϶ˣ˵׿ϣ˸Ұ۵ѦԪƨĵϵڣ˭帮æ
ҪɱԪ꣬Ϊһ֪ü׮֪£ֻһ̫磬帮ṩ˻ᡣһǵһǣ帮ҪĶɽ𣬱ضѶԸ
֪ˡӲؼĸ֣˳ŵȻ뵽һ£ڰ˽סˣˣҼǵĸһʤĲ࡭
˵꣬˳ǰ£С˺ʤûйϵǺӶС˵ôһϵȻС񱰼֮ҲҶ˵ֺס
ҲֻǺȻ˵ֶһʣ˳ôæؽֳͣһҴ壬˳Ϊʶ֡ͷ뿪ѽ֮Ժ󣬸ʲôԡ
ʱ˿̣Ժֻһͷ帮겻ɢ
˼ȥվ־úʦǵ帮ˣ־ҲΪ帮Ŷ̫̫֮λûһԽ˵ڿȥ帮ҲʮϣʵڲҲˮ⡣
ͨЩ鷿ţһ㿴ͷһһ֮²ûҪСѾͷͷһ㾪棬ǣǿǴͷǰڳ̼լլͻҴҲˣȪôһСѾͷŵʱǴ⣿
ͷˣڶ
ͻżɽһ仰һӴԭأжȻһݡͷȻ˼ȴһɻȱĽɫһ򽻵üˣ߱٣·ʲôطȥã˴ξȻʧ磿
ô£
ǰެ˾ȻԺһڣͷһʱ⣬һǡҺòȾͷˣҹɫУͻɫдŭϽ׼һɽҸոճʱ˵ެǱжѾȥºˣѱʱҪɽ
Ķ£
ͺݺݵһȭſϣ˵ܻ˫У˳ոմһϢͻϢȻǻͷˣȻʱʧ磡
ʦ㣬Ȼȥ׼˹
ͻʹҪȥżΤ躵ʱȻ뵽һҪ⡪ʱѾţɽֻҲ˼ȥ뵽һõӡɽҲû˸ѵȥ


ڶһʮһ ݲؽͽݲ
Ȫ̵лֱϴβײЩǳ¶˵Եʣܳʱֻܵ͵ȥȻмʱ򣬾Ȼɲٴ꣡
һûôùԷż˴ҴҶû࿴һۡˣĺڻҵģǰûз֡
̶
ŰСѾͷĻлЩơֻǣʱ䲻ʲô˼̻˵̶ҳȥһˣһҪæ
԰ɷ˵̵ͷߣӷһᣬϽҲ׷ȥ
һȪţͱһ̣״ĵطԸȥһ˰¶ͻС˵˰ҪĶȥ
ͷæҴȥˡֱ߳Զ̷ŻعԻ󲻽ʵͶȥ
Ȼǻط
ͻѾҪȥǳݱƼһԱ֪СѾͷɽҲţһֱź̵֡
ʱһۣһӶԶԶŲǰѹͷӦ֪ʧˣʦӦȥĸˣΪⷢ¶ˣұ˲صף
ǰһľһȤʱʱ󾪡һҹͻ̸֮ΪȻһ仰ȴǵĿУǲǱ˭ҪΪƭκˣ
뵽̶˶񣺡û⣬֮ô˵ôȥȻ󣬿ܲ˵ĵط࣬Ͱ˲ˣԲñ˷֣
СѾͷȻʹϲԭҪѺһġۿս˺̵֣使εԼֳһ̺죬ʱĶһ˿ܿʧӰ١
̾ΪٹǰڣſɲѰۻ軨֮Ǿһ͸ŮˣҪ׼ɺԣ
һȺ˵˷ȻⲻҪٹϡ͸ź̻ˣΪ֮ݸСһԼĴ㣬ҲȥˣԸỤ̊ԹԵ˯¡
ϣЩҹŮɫطԸ̲סҡͷʧЦȻ˵̱֪꣬Сʱӡ̫̣Ǹ⣬ǵõǳСѾͷ
СѾͷǵ÷绪һܰæ
ιѰ˼ʱȴѾһƵת˻һֻǰ˻ΣźˣŮСһ𳤴ģҲġǿ϶͸¶ͷĺˣ
СѾͷһƺ͵Ȼһ䡰ҲġȴЩΣﻹɣæСѾͷ¡ٹգһǰδеļᶨȻְѻͷ˻ȥ󻻳һ䡣
Ȼ涼źˣǵͷȥʦɣ
ҪʱԶԶվſڵһһŮеӢͦŮģǲ֪͵ˣ˭һ˫ˣߵﶼ޾ۡ
ͻѣȻѼΪ˸˴֮ȴȻϵСͻ˼ûһ˱͸
һǰŮˣʵйΪѵġ˵ΪͣͻõôģʲôΪܵͻһǼٵģǣͻô͵ߣѾռһλá
ˬˣܿͰЩ˼ԺԶԶؾ͸һɡǰЦشһۺֱ̣СѾͷշգŽգգ۾ȻԽԽˣ͸ɫ֪Ҫɷˣ
㣡
û뵽ڹϣȻȡЦЩҡϾδѾͳɾͺ£֪ܹ鲻Ҳֻǵ㵽ΪֹЦŶ˸ɫͶ͵ôɲҽȥ
ԭΪͻ벻û뵽ǣȻһȺŮѾҹ䣬Щ˵ͷͷֻĸܾͱˡ
ں̰ҹŮȥ˯ˣĵûٶеĵƹҲܻ谵ͷѾĻҲûôͷҵͷͷǼСſŮĹ⾰

еĵĹǶһ˲һɨգѾǧ෽ס˱Цĳ嶯Ѿ鲻Խض˵ϡò˵Ӿ̫вˣҪ˫Ĵת±޷ֺŵĻ۾ϲǺ֬۸߸ߵ£Ȼͷ
˵ͷΪ˹Ȼ̫һ㣬ΪŮȴոպãһȹ˵ޱȺؿڹĹҵҲ֪ʲôȥģңһһЮס첲ŮȻҲŮװˣԼһ·̫˶ͷ󺹡Ӧͷ㺹
ЦʲôЦܻһ۾ҪŵʱȴЩ˿ڣʱһ£ﻹŮ˵ȻͿˡ
ﳯŮ˸ƣ˵ű磬ЦһӶݵʱһ·ѪԴԼܿ˲鵽¶ҺĶ졣ɽȥȷʵĿ̫ﵹǺõطֻҪˡ
ͷŮ˵龰ҲƴЦ⻰æӦͷĺˣ԰ȫ˸ҵѲ顭䲻ɫЦײӲֹסˡ
һæ֮ȴִӺһСŮô˵ʱˣߵʱˣעⷴһУصСͱƤЦⲻЦضһûʵʧ磬ԺԳͷˣɴ˵ʧˣ
׼õϣһ⻰ʱҧгݣ֪Щ˺ȻôСģϴȥ̽Ϣʱ򣬷Ǹ׮ûеģһֲ֮һ䣬Ҹոĥǲϴζ֪ˣ
ҲЩ죬ʱ黵ȻдҲȷʵˡﶪҪĶǰެȻ߾裬ǣͷϴβǰѸĶôû»ܵȥʲô
뵽Ŀмֲƺŭ
ǾĿ£ֶ㲻ɴҲһʱĶǴ˵ǴһެıԭެС׸µģȴ˵ԻˡѰ˼͵Ҳţԡ
Ȼᣬһ䲻Ϊ֮ŭެվ׸ϵεĶȻҲҿۣ


ڶһʮ ״԰
Ůʱ˴ţȻŭ¡˫˫Чԧʱ˴ϣõ˻ðɣ˵ͳƵ۹ۺˡο˳ĿȻ𣬶ԭ˿Ŀ⣬ʱҲɱǰ
ʱ˿̣˳ʵԼʱ̡̫ҪܹٴСʱֵùĲﻹֵͷķ˸ȴǳϻ̳ϿֱϹϾ
£ެʹƳǹ˵¹شʵڵȲ죬²ӼǽҹһֱǳǰգλĹ´ʸ˸ӣɫ䲻ÿԴСؼһ䣬С˶˵岻ʣǶϡ
ֱӣǿסջߵε£ެߴҳںҲҪޣǲ߼һɡЩ֮˲֮һζ
βЦһɴȥתȥһ仰˾ȥ򷢰ɡʲô£㿴Űͺã˯ˣ
ִã˳Ѽֲ֣æ˳ټŮȴڴһҪ֪Դ帮֮Ѿܾûаδˣ̫Ӽп׸س޷ʩ̫Ӱ䵱Ϲʱ
һ˲䣬ոյȫɢ
ͽεǰУԱľȻﶼ˼Ǹ󵨵ķެޣζȫͬСɣˣڴƵۺɽϵʱ򣬾Ȼзȥ͵Ȼ뵽õķ
͵Աߵ꣬쳣šϻضȻֵǮȴܸܿ޴֣֮ңǡǡҪʵġԴ˶֮Ѳɽʿɽһ鶼ûҵɵˣѾĵ˭֪һδʱ򣬾ȻެҲ
ѲǴƳ͢﷢ʲô
ԺǻεĿһԾʱס˸¡װµͷȴȻЩڡոɵ˵ެһ棬ԶԴʩѹǣֻҪĺʹƳ͢һϵôľٶܻܿ
ʺݵ
һȴͽλæ°ݣȴʧ
ݼ֮ǰ棬ʹļ׵˵ʺ⳼ҹţʵȲѡǰ⳼±㷢ԺΧƵƵ˿ţ⳼ΪִֻǷԸϼӷ˭֪쾹˴룬͵뷿䱻˷ֺ⳼⳼ΪӢ£ˣֻһͿɼ
˵Ȼ˿ΣʷһתԴѹӭȢĳɹΪ֮ެʹһֱáо⳼˷⺮ģ⳼ǰҲ˵ʹפҲ£˿ɼ²żȻ
ļһȻƵһߣ
ԲƻȻĿѾתԼòӲͷƤʺǰҵפȷʵԵ˵ĶЩεʵŭѲɽʿѲ޹ԭΪֻżȻȴʵǡҵⷪ΢Щĵ˾ŵ˱ºֻ¡
ʡԵİ仰Ȼ֪ެͬʱ˵˷˲֮⣬ǾЩıζȻҪ˵ߴͨȴֲ̫ܡެںνǰ˸Ӵ򲻵һȥôѵ˵Ķģ
ǵ˲ⱣǵǹϢáȻ˵ͷԱ˳Ը־󽫾һز飬ˣܡ
˳Ӧһ׼뿪Ȼס˵͵ҵΣ۹ְߵͣһɶü顣ֻҪߣѺ˵һ٣ּһ䣬ԼԴӣЩسݷ磬Щʿȥ顣
ķԸ˳Ϊ죬ǰɨͽһۡⲻģʺȻΪ˴ģˣȴҵǳһСǰȥּ
˵ͷλ־󽫾ת֮󣬼λҳײŰ󽫾Ͻһ˳һתЦȻǻʺּ⣬հͺãл׹ݳ͢ضΪѣϾϸѲ飬ֻͷѡ
ͷ˳Щ⣬һתֵѣҲˣΪҲúò飬ЩｫȴСһЩȷ˵ٹˡ
־ӽ󽫾λԭؿ˳һ̵ɫȻǺ⣬ȻܲԣϽ԰˳˳ȥеزֽѲ顣
һȵĿˣȻֵ
ȻͽһߣԻصҵʱȴ뵽һЩպԵ⡣һΪ͵帮дԸţȫץˣųʸΡ˵Ǽ鲻֮˭֪ǲǻʵɷԶ帮֮һ˵ȫʱǷץʱˣȴǴΪɡ
̫ڻʵʱ˵ʱ̫ԭʱ̫۽½Ǻ֮ʿͶ£̾ǳ±䣬Щ֮ʿ磬ֻʤ߾̫ڡЩ֮ഫ᲻Щƻڰƣ
صǰ˯ã˯ԳȥнжϡлûȨ£̫׳ӶӰԶЩʦӰ󣬺ܻܿ˵帮ȥǹ̫룬»Ҳ֡˵ȷʵ̫帮޴ļһ
֪һεǱ뺷ĸǵôԶһڡȻȫ֪ȫܵ𣬵Ȼ֪תʲôͷ
ʱ˿̣УСѾͷİĦ˵ȲǣûҪ˵ƣ˼ҵһƬİ׷Ѳǣ
׾Թ϶ʱ֣컵ʱŲῼЩɷ羰Ĺ
Ȼɷ羰ȴ׼ɷ羰СѾͷֻ䵽ʱͷһŮȻ˽ȴǺ̵Ůƽ
£С㣬ͷȼɽѣū澸ո˳ȥ˵ﶪΣǷˣ־ɽѲһ˵ˣ
ƽǻţΪʵûϵԼոһ˹ˣǱ־ͺȻɽǣǻʺӣûΪҪȥ͵ʺΣ
пһ£ʱ⡣ҲûϵԼλĸȻѲתһ룬ֲԼɵϣʵ˵ȥǶ˴棬Щ׹ݳ͢δػϡ
ǣ̹ȻǶزֹͻ˸ǲ©ڷ磬ƽ֪һ£ǿǴ
Ѿվɫ䲻ƣҲ˼ƽô꣬ѵҶôͶӣҪʲôûУ͵ոǸެ˰ˣʵǻʼҰﲻֲЩӲҸɽ¶ҪĻţҲٷˣͶҪûõˣ
ô֪ǸͷʲôʼҰСѾͷ治ɫĲĳѱ£ʵһƺĶű죬ʲôʱСѾͷȻѧˣ
ƽȴȼ仰סˣ̷ŭæ˫ϥڵأۿѾǺˣС㣬ūֻǰţû˼
ˣ̶ƽǶˣ͸ɿһʾƽǰϥڳرߣɫԾɴһ˿ڲסľ֣˫۾ˮЦŰЩеûģֻҪţҺ̶Ầ㣬͹ˡϽһ۾׵һŻҺ̶۸㡣
һһЧ˵ǲͬ죬ƽﲻ˼һЦеĹǺ;ֽʧˡʱǡôæոʲôɽʲôԵȫ˾⣡
޴⣬ͷɽⲻ˼ɹ˵ֻ˶΢ʣȻ˵͵ȪԵҲͬѲ֮УЩ˭Ҳûл˵ͨͨˬذӽг顣
ȻûǲͲɣ
һҹ󳼵סѲһ飬־¼˸ġһȳˣһȲһƤһǸɴûȡ֮ܶĸ֡һ


ڶһʮ ǣ뺷˫
ˣһȳӣһȻˣһʧȥȡ
˴ҹȻĽȻŭǵԺͷϱߵĿʿʱެǸ˵ȣ֮䣬ض޷ԶĴİգôͷȻˣ
־󽫾Ĭ£һȻڸղţʵ˽˵ףȻ
ެȻǷ񳼷ҹɽ϶˶鴫ȥԵҴƿ˳룿־ƣСǶҴ棡
⻰Ʋأ־ӽһ棬˵־Ĵ󽫾ˣ޲ǺʱͷȻһ̣Եɽз˼Ѫʱһ񣬾Ҳеһ¶
Ȼضλ˷Ӧܹ֮ܶ¹ش󣬲λ󳼣һɲܷŹУֱ賿¹ɽģҲúúõ飡
̵ڷߣһһ䣬ԭֻסŮƽŮ֮⣬ͺˣȻǶ˲ĵĲͷķ粨ʲôʱȥͷǿɲ˿ڡ
˵Ѿˮϴ˿ڣַϺõĽҩǣһ𿪰˿ڵİײȴһͷСϵǸ˿ھЩõ̬ƣɢζողʱΪװģףλͷܹûаѾ־ǿˡ
Ѿǿľʱʵ಻סͷ壺Ͷô죿
ô졭ѾˣҪĵȻҴûлش𣬶˼ȥҴ֪ɽϹȻ̫ҽʱţɽĵڣζܰЩҽΣϾӵİЩؿƿ
ѵʱ򣬳ĬͷȻˡ
һôʲôԥģһѵһհȦⶼ˲ˣ˵⻰ʱһںЩƤЦȻҲˣԶô
ͱܵط˸ۡͷΪԸǹعǻӣ׼ι˻ôţǰûеƴ˵ˣʲôҩûУһҪ˿ڷ׸ȾǿҪģһ˵ǿѹסˣǶ񻯣ͷȾȫˣ
Ҫȥţ̾Ƴһۣϰ죬̲סҼǵһŻһͬС
ЩĶȻЩԥʱƽȻ룬ɫӵƳһۺ̺ͣǰϥոϢ˵־зѪѲ׷飬˵ѾԷȦĹ
Ȼڲ飡
һͬСɣͽۺ˶־Ⲣܹ֡͢ҪñȫȻģǣֻΪ˰ģҹһȫˣ껹ǽΣӸ˵ǴƳӣ
еҲ̣̾һʱûú̻ѵЩŮԴޣЩ˾ˮòǰܣЩ꣬־Ѿͬţһˡ
ЦҪһ쵽λ뺷ͻȻϮǲʣܻûһ㳤͸ûˣֻϧ˿ҲֻһܶѣҪﵽ⾳磬ʵ̫ס
׼˵ЩʲôοƽʱȻԤ׵ٴαƿһǣʱһȵǸӰʱиȻһݡǸ޷˪ȴ־ȵϸٹ˭
ʹѾʮ֬Ѿڲסϵƣɫǰٸ޳ȹϵ˫̽ΣһӦɽϳĵӺݻûгϵ࿴ۣǾֱƽðβŵȻ˵ôôһС¾ˣ
ƽͬʱ¶֣̿Ͳɵð̾һϵȻŻûȷʾ̬ȣոһ仰ҲѾˡ̧ͷƳһۺ̣СѾͷϲлһ˿ڲסĵǣץס֣ÿοĿ⳯˵ͷ
ǲһ˰ˣʲôúµģѲɻ˸ҵķɣһ˵һתͷͺͺ̣ӹֺŭС¶첻ãô̶Ѿͷȥͷúÿţʲô֪ҽͷߣ
һƽΪ壬æӦһȥվƬ̣ǰƿʱͷſͷվ޻ӢпԿѻܵʿ
̸³˵Ĺɵ߶δ̫ӣϺóλ£ûؽѵһҵһҵŮôʲô黹ҪţΪʹ˶۾Ϲˣʲôʲô
ҵ˲ӣԼӻǵһΡŭϣֻЦţ㣬ֻ¡
֪ȥĸ󣿡
ֱ˵زµ飬ͶʱľһǸ񾭴һ鷴ӦεЦЦȴûгڷֱ硣Цֱ㲻ž֪˶٣ҪóóȻ˵ʱСӾı˾ˣ
ͶԴӱ鶯ֻһüסӾ߱ˮСöˣһþ鷳վǰΨΨŵŵ᲻֪û䣬ͷһΣһεԻĸǰڣԺ顭
û˵꣬ͷȴȻƽˣͷһ־
ȻĲ鵽ͷˣ
İŭɫԣҲһԾǣȻ˻ѵѾϢ֤һεֵģôԼȪѲ黹˵ùȥΣٹ϶裬ţ˵ôҲӲŶԡ
ȵȣƽֻ˵ͷһ־ȴû˵˼ҪѲ飬Զ׼ҪǴ־󽫾ͺܿˡĪǣ㣬Ѿ㵽ʲô
޻ӢͷЩŮȻһᵽҷȥ
һԸͷ޻ӦȥӢæţæͷ˿°ˣִӻͳһƿһЩĩڸȻҲûϵ˲١ܿ죬޻ͻתɷ˵ߣ˿ͷĿɿڴ
ڴӾлع񣬸Ͻʵţǡ
˰ҴϣĸˣҲܲȥ飡赭дĿһ쾪Ļһͷ˵˲Ѿ˯ˣĸˣȻᵽң
ۼûһ뿪͵ĿͱˡҪ˵飬Ǽֱ׺䶥˵ŮӰϲصģǣͷôҲŵװɣ


ڶһʮ ͬߣȴͬ
ϵʱ򻹶ͽεĴŶŭ֣һת˵£κܿͬ˼һ顪̶ܴϣ˷ĲⱣתʾԼİҲˣʢŭµȻӡ
ʢغ֮ǴѧӵܣǣԵ֮ȥıΪÿÿѲʱ򣬶˼ҳ㷹ҲǵһζʧˡȻĳյʱ͸ǷͬСɡ
˵ɷɹؽȨ֮֡Ͼ־󽫾ţǳҴϽòʵ۵ȨǡȻ˵ҲͬѲ飬ԭЩִϽȴһйǣеؼ顣Ѫ⵹ûвһȻȴע⵽һ⡣
͵ȪԵҡȫѲǣ־ȴûнĸٹ˵ķʱȻ𾴵ľٶһѾ̫붯ģ˵ĸףȴⲻ񼡣
ǰ־פǰг֮ڴŮĴӵµִſƬ̣˵ﲢû¹ɽһ˵ͷ˶ͷֻŰܷš
ͶȻ
ԲüͷһûҡҡͷѾĸӣǱ̫ӣ̰öСΨ͡Լ˸ʫǧӶֶ⣬ֵʱڹ컯֮ºͱΪһ輧ܡ
ԸҲֲףôôһͷʹСӣˣȴòϣһ֮⣬֮ϲľ͡
ͶںĹ뷿
ƽϻ̳Ͽֵصͷ󲻽ᡣֻŽε⣬ڳ֮еطתһȦȥϵķ䡣ʵʹϳƺһӰΪ֮ĬȻ̾һ
Աߵİܷȴǵһο㳡ʱǿļɤۣԼ۾ǿĸףѾѮٹˣȻֹ
ܷʲôûƼô
ķԸܷæ˶ȻϥӦһǡͷҲתߣϽȥǾȴþòȥֱ˺̵Ĺ뷿鷽ɢ
˯ͣ󲻾ֺֺЦҡҡͷⶼѾˣ㵹˯úð
Ϭͨ͸Ŀͷſһ飬ʵЩʧɫ׼ԭΪҲӦ˽ͨһ˭֪辶ֱ˽Һλ㣬ǻ˲ǵ¶ڲɣ
ĸĸôˣ
ԭƿӣһ뵽̺Ȼһ˿ңӲֹסò˵СѾͷԽԽιˣոװװӣ˭֪½֮ڱӵһأڻоʹ
Ҳû뵽æñȻǼ֮µĺۼȻûôסµƳһ󣬺ײűһβͱӲģ
ĸⶼҡ
˺ˣûɻ֪˴άɷ˵һԣ󲻽ݸһЦƳƳ̣ݺݵһۣô˵Ҳиƣ̶ϾǻТеˣǴȥҪڵôϽ
ϴӦȴڴϲֱջٴߣεؽ͵ĸӲüˣܲȰƽ
һ֮ûתӣڳһڴϽ˱ѡҪȴСѾͷһǣոյ֪һڣû˰ɣЪһᣬĸӦͳɣ
ʱƽ˫˫·ˮǷ£ҴҴ۷ϴϣϽšվһͷԶվǻ羰ʱ
ǺȻһͼȻǺԸ˵ȻͣԱߺȻһԿ÷ҷ޵ĵһ֦ϺȻһ䡣¶ǡֱۣĪ޻֦СѾͷģȻ㣬ȴ߷֣ĳαСѾͷ֮дģ˭֪Ȼ۵ĵط
Щûôûע⵽һ
ҲֻͺͣŻҡ
һ˵һþĿⶢţе󱳷ȣ䲻᲻صΪ֮ģʵʵվԱߣȴԸ뿪Ȼߣȴƫƫ²벽ʳһֵ⡣
ǰعǣ֪ûĶ˭
붫Ķ˭̫Ӽе˿ɶˣҪôһһϸ˵ͷʹ֣ͻǽʾ֭ص붫ĶЩףϹ̫֮⣬󳼡ŶΪ๫ʦɽţȥĻ๫
һ̿ɫٿȻһ䣬еʱһݡ帮˵ϾһֱˣԣַȻǿġˣǵ˭̫Ӷֱβˣ
Īǡ軳帮⵹̫йأ
ȻðǸͷɢۼĿԽԽòڤ˼β⣬˼ȥ⣬æڵĸλȥһ׮£˵ЩкЩ̿㿹ӰֿµġһЦһͨ˵Ӳ񡭡
˵ˣ
ͻһĪɫ԰׵ÿ£æʣµĻͷȫϣʵɻǿЦ˵ûסùӰӶһΣҲڼ仰ųӰɣ
ԶﴫĹΪţԺٺ˵˵
ƽضһ仰ȥһߣͷ־Ȼﴵ磬ܿͶˡһƨϣӵͺð˳
ģƽʱǰװװԶӻûʲô⣬ֽڹϻ˵ӣƺȷʵǵΪͽ˶ģԭ
Ī뵽ϴͺȫı帮һΣ
վʵо£Ͼû֤ݣǣȫˣȴ֪ϸڵģ


ڶһʮ ˣˮ
ɽϵļɹһһҹڴڼ䣬ü󳼷ԸҲ˶Ѳø˳Ȼǧ˼ɽһ㷭˸Ľֻһһ
һҲΪѾɽ־Ȼǵõ˰Ъ׸Χֿʼæˡͽżɽ̲ţȻЩͽͽϢģײìͷıҲȲ
ȻˡȻ˵ֶθҽˣٺõҽҲֻܵóһۡеöǴҩģ˲ǣͷһȦȻֹܷѪҩ
ȣǸһô̹ȻЦض͵ǰй˼Իӣʱ򻹲˵ҵȱסڲǺúõģģúܣ˺֮վɻģ
ͷ˵ݺݵһۣͻǷĻȻֵǸʩΪǰպĵӸȥʱֻͷͷ亹ҧгȴһԣ˵Ӳ
״˿ڷҩǸҲѾͷ󺹣˵Ƶˡ;֪Ǵŵùˣȴ˵һͨл̶һ׹ȵߣŻת˺̼䣬˷
Լ־ٳԵʣɽϳһ岽һڣճ´ӵȫˣʵ塣ϳʱûдӣȻǹУ£һζصͷ˼۾ֻеµʯ塣
ɣ
һлͲãȻ̧ͷһۣŷֲԶվͻɽᴵϺȹԼɼͷ˫׹Ьⲻɵһ㱡ƽλ㴩װʱԶʤڴŮװ˵Ьټ龰ˡ
ʱ˿̣ԱȻվźü־ʿ·һӱ̥ľżƵģһԣ·Ҳֹͣˣ˵Ӷš
ʦ㣡
ع͸ϽӭȥͻȻһЩ죬ǰŷ֣һЦУȻɼ硣
ͻһۣһﻹûûεӣеԼĵЩ࣬Լûпۡʱջǵذͷɽضܿ챩¶˲ڷַӣҲó
תͲУȻʵ˵ȣʺȥ˷
ûбͻһۣþĿϽƫͷȥŰæڹȥˡ
ٹˣ
һͻʵˣ²ҲȻһͣƬ̣ųһ˵ٹĸŮȴԭҲŮкܡصЩ飬Ѿˣ
΢΢˵ͷû취飬Ʒ⣬ǣԸĵ˲ࡣҵĸӺ̡ܣǰλͷԼ֧ӾļŮ֮⣬ֻϺ־ֻ°żΤ½ЩȫϣҲһȱİӡ
˭Ҫûпլ˳˲أ
ԣŵİǾԲɻȱġôͣô꣬žԲʡ͵ĵơܹôһŮŴӾ͹ǿˣ
ٹӱҪùˡͻȻǵؿ͵ļߵ˵ͷѪöڰ¶Ǳ߱顣ҰѺۼɾˣ˳ְڳӦһӦû˻ỳɵ
Ͷͻһһֱģô˵Ȼ޻ɡȻ֮ͥҧ䣬վЩΡ˵Щʿ಻ƣһ۽Ȼһʮ־ʿ˾Ŀ⣬кȻۡ
ͻȴ˹ˣ˿ܵĿʲôè壬ЦͶϾһ£ѵٴͣһдﶼȥɱЩû˹Щһֹ̬ȣûӵĻǲС
ԭҪܾͻζؼ˼۾ƬҲֻܿЦŴӦǰͷĲڷֵ𣬶һصȪܱһӣٴġ
ãͻ˵ҲȥɣԺضᱻλù߶ȥӿ飬Ȼ̧ͷʵӵ˿Щʲôˣ
ºﶼȥܼʹһֳԱߵŮȥū澽Ӧȥǳܷ˵˵ٴͣʵģԱºﶼϯ˵Ѿȥ̫ӵ£Լҹ磬̫Ӧþͻᵽˣ
ȻҪˣ
ԭԼжֻ߷ְգٱ˾ŷ֡ҵĸɵȥǼ£˭֪ﾹȻᷢľޱ䡣Ҫ֪˵һǶʱûƽϢȥġңȥϸò飬帮ʱͷǷʧŵͻع⣬һű¶Σվʹˡ
үǲǴĲҹͣӣ
̲סͷȻһָܲ첻ؿԼҲýֱͣͷȪȥڷæһһϣ˸ȪߣȴŰװ׳󺹣Ҫٲϴϴ͸ķˡ
ܣҲһ
ȥ˵İէ仰ʱ㵡ϻص黹˵Ҫ¸λô£͵Ŀг˲ɵζûκֻ÷ԸŮȥ׼·ԼԸ˽ȥ
أͼһᱡɴ£㷢ɢҽһ٣һûԼɹƤЦʼ磬Цʵȥǳܷ˳ûж⽻ʲô
ϵǱģǲܷ֡˼Ȼ£˸ٴ͵飬ȴûжҶ˵ʲô˳ᵽټ˵ʿ档
ʿ棿
Ͷɮ֮ǾԶ֮˵ټһʿʱеЩĪɻ䣬ȻϼʱΪ˲ᵽйӰ£ʱԼһ
ν²¹ţѵ˵Ҳˣ˵ƺ˵֡ȵȣΪҩģɲҲʿ
Ǳܵأеһɽ¥ζԭͻӸǼҪը˿㲻㣬ֻΪ˶Ըһ꣬Ȼһţ񣬹Ȼ˵Ӿ߱ˮѵΪεɽȪĴ̫ˣˮɣ


ڶһʮ vsͷһ
̫ڻʵȻŮڶ࣬Զ޵ԶޣĲɽľֻٴһλˣͳܵ˶ͿŵؽϯȻ˵̫ɽʱ׷˲²⡣
ǳ˸ĸȥҡԴ˸кֱȪ
ϵ̫ټȷʵкܶ໰ҪҪѣһ棬ˣֱһȥȪ
ֵȪУ˵龰ɻʵ˵ɽ˷ô£ʸո˵ǰϧҵ壬ҺúȪܾⷦƺбԵʡĸҳʱ򣬻һо
һӽϽʵĸʹйӰ㿵£
ȻȻʧЦĸֻʲôҪ£мǷ񶼽̫ӣЩϻˣҪҲ²⣡
ϻ뻹ԴȻҲ
òвֱͨ˵˵磬帮뷽跨ĸһۡͷǰЩһŶֻ˵ͬһءд鲢ïʿûκαʾ²ò
˻һԭˮбĿ۾ҲһʱƲס£Ǻһˮǲ˼飬һֶûбų
ܣϴβ˵帮Բܡ
ⶼʲôʱ˻ˣ
ûصɹȥһۣһεķ粨ҿĸ֮Դģǻϴ帮ʧǷźʹйءֻ֮ܶҪʵ£̽Ǳģһһ֪߸ɴװɵҲУô
ǣ帮񼫡
ûʲôǣͲɷ˵شĻ˵׺ݣ磬̫Խζд£̫ôûܹ㣬ΪЩ뷨ȫǶԵģ˶˽ģ帮ֻ޴ǸɱˣҪʵôôǷô飿
ԶʱȻ˼÷ŵ˵ͷȴһ
ٴסǳͷ̫ոɽͱȵʱһŮ׼λȻһܿ죬ٴѶҪʱȴǰ˼񣬱λù˵л
ֵӦλ߶Ĺ裬ԸһΣܿҵںͷ֪һһʿյĿ࿴λͷһѽʹܲ͸ˣ´
Ҫȥ彣ȴԸ츰磬ѹûǱиܣ˹ȥӼѡһ˳ǹóжֱ̡ǹǺ죬һֱϺѦɽ۸ֵҲǿЩˮ׼һʱ͵Ϯ֮£ʵֲй󣬺ܿȨ
ʮйֶ˳ǹȦӣЦе̾һʮ߸磬ǰһֱڲ׾ţ⽣Ǻ
Ƕ㣿
ԭȡЦûһ䣬ȻػؽʣȻʱٴȴ뵽ߣ仰ʱЦ
ɣҼҰ⽣ʮˣűȲ⼸ĹͱȡЦˣҾôһӣƫһֱʲôжǿǰǺͻǸСӻһ𣬺Ҳġһ̬ǰγôù
˵ץҪһסĶ䣬ûطԸ԰ֽˣɽǴ˺Щþôȥңȫʡõʱɺȵʱȴûоˣ
ȻйĬûϵͷһתԼϣʱЩмܲסٿҲζĿ⿴ϽֵָңѾˣ
ƣ
ٴһۣǰЦֱҲЦòɿֵʱ򣬺ͷȻһ
ո˭˵Ҫƣ
תͷһĿʱҲ޷뿪˵ø룬ͻءعƺƵ߰˸ˣʢװ˵ǷμǷҲԲͬ١١١١͵ķУǵ׺ű䱦ΣǲҡǸʽȹգʵһŮʢᡣ
˵ͣһŮɫϲʮĵҲסۣɴվĿ࣬ӵɵúţ۲ࡣ
Ȼ˵ûǲһٴϾŮˣһЦϵǰȥһ鲻Խظ޵ȫӣҶҪԲλˣҾ˵һȺŮˣȥôУ
ٴⷬڻйƽЩӾȻǷ쪣ûĴԭٴߥ޵ġ׼кһǰʱˣǡ
ǾĴһʱɵúúһʫҲ˼ҿһһ˵һգգ۾ζ
Ҳʾߥ޵ɣȥٴ˵Ͱ㰲Աߡ
û˵꣬ļϱһ˫֣űһջʲôأ
ʱﻹҶ˫˫ѼһӰ٣ͻûس˵ıӰһʱٴǽµǿˡ
ͷ㷢ĵشһ֦ҡͲͷãֱһɿȣŷŵĿ⡣
ƽԱմͷеĴ磬԰Щ߰ĹǶ׿ȥֱ޵ֲ˼˵ŮӺϣմôһ磬Լʱ򣬲ǱƼȣǱɫˡʦ⻨֮ڲ֪öģ
ƽմֻͻȡЦˣ˸Ҳ۾صЦէһ䣬һ㶡
ûԵо뵽ոյĻ͵ػ׺պƽʱҲ಻סˡ
٣ҺȻ뵽ľʫѻݣ¶ŨȺɽͷ̨·ꡣ
˵ʫƫƫһסͻվڸеһǣĵ￪ȥ
ͻתǰߣȴѾǱӯšĵط˽ҹܹ޲Ǵͷһ¶棬ʱкЩк־ȥһžɣ̧һΪ˺üλղ
ʱ򣬴ѳڳۻ£Ȼ˾Ӷ࣬Щûм׵ͷͷڴһ
¼ݵݵ
վȺУͺȻüɫһ䣬Ҳڷ㶡Ȼ֪ۺҪ˼١


ڶһʮ Цȴǰϲ֮
ʵۻʺĵһӣǲΰʥȻ˾Ļδкתľ״̬ȵ˴֮ͷſϵ軹һʿǵʿһԵۣȴʮͣڷ룬ȣȴмɷǡ
ǾǶ档
ڶ߶Ͳ࿴ۣ飬ۺЦﲻϣ̾ʿʵ˾ʱϯѾƣƵľҺɢŨ󣬸ǹþƳ˳ԼһȾƵ³Щ¡
ƶǺٴǶѲأ˵̫ڻʵͣΪγ
һ仰ͷŷֹԼһϯһ㶡ҪشȴЦÿÿ֮ض࣬˲֪˲˵ҪƣԲŻξƲմȴԡ
Զʱŭ룬ԻػԱߵԱȻµ磬ҸҺģƾάֲ졣
ƽȻȺĿе̫ӣ֪ģֻҪʹߣÿÿЩǱԵĶԼ붼Ц죿ҿͿ϶ƽ䣬ҺҶô
ͼؿԶ죬¡ոǾ仰һһܻܵеעûȥϾƱ־Լո˵ҪƣµʱȻһ⡣
Χôô
󣬻ͶڿԼһϯڨڨط¾ƱȻһעԡһ̧ͷ㷢ֲԾϽؾã޲һطȥ̫ӣʲôʱ˶
ãںȻЦŴ˼ž̫ӺȻֵ֮ܺͥ¾ǻȻΧˣ⻹Ľ֮£´ɲؾ࣬ǲﵹһҴط
ڰǹάȡЦһʱγѣһʱ䣬˷׷ʢλֵһ塣ֻöϼ붼ˣƫòϴҪ˵ڵĹάǽΧЩ˵ͼӴңƤ¶û˼Ѿε޵ô
̫̫ӣȻǺõ⣡
˺ˣǰʧȴô˵ôһͨޣ󴺷سԲζߵһ䣬žƱƺֱֵǰ龰ͺԻæӭ
Щڳ㸸ܹɽȻһӣ䲻ܳлϥ£˴ҴТұԾһ
һƵϣæ˫ֽӹǫѷлˡһ¶ǣѾ΢΢졣Աߵȴ֪Ⲣ˾⣬Ǽ¡ǳһٱҴТ֮ĻҲа㼤
Ͷ
˼̷·ඥһ㾪ѹ˲ϢסԼϽǶ붼׿ȥ϶Цݡ
㳣ЩТ㸸ʣ˵ʱЩܹϴδҪ˵£ȻʤһȻʫ֮ţϾӦöúѧԺܵһô
ֳ滰ѾǵһˣȻͷӦӹǱˡȻǵ˿佱ԾͱȽˣͷѵһӲǱλʦ֮ͼܵģ
ߵܣԺͺúöɡ
̶ݺݵؿ˹˭֪ȻҲһ䣺ߵܣոյĶԼӮˣͷ˰ֻ͹
һʱ䣬һ˪ӣȫˡҪֻ֪䰮Ķ֮
ʺϯȰƣڱ͵עȻͲϡԭע⵽ǰһȰƵĴȻߣ־ϣľλܺʱֻźֺǣΡۼһˣ΢΢һЦһӰһȫ˽ȥ
ٴһϯͻʼնעͣ˵ֵ˵ʲôȴǲݸԺþƣգ۵ĹѾǺü¶ǣȴһ˿ҲޣﷴŸոľʫ

ͻһתͷЦʱ뵽ոպĺ˵˵ûذһۣûʺִȰôʲô˵
˵ˣһ󣬼˶δע⵽ͻߵʵûоãʺոһϯϯȰƺлʢ޸λͿ๦֮⣬׷䵱֣ƺ
֣ͻȻһݣʱ뵽նᵽ帮ͻ¡λʵ۵ʼЩ׽һ飬帮֡˵帮ϵ󣬵ǣ͡
ֲɷ֮ǰǺûɵǱļһʲô
ﰵһ£عȴһϷģɴתͷȥԹԺȾƣȥ˭֪ոһƣͺȻ˹ȥһΨ²ҵߥ޵ÿ磬ɶҪʫģҸոպٴ˵ˣһߥһʫ
ʱ˿̣˵ɬ˵աӶ֮ͻʹûᵽѰŮӳеɬ֮䣬λػЦضһ䲻ػûǴС꣬Ѿ˻֮䡣ɳɶ̵ģҪҪȥᣬЩѻ¶
ȻˬʣŮվͻѣʱȻԡ͵⻰ڿ͵Ц֪첻ȥòλչѡ㵽Ϊֹ͹ˣҪͻĸϻмܲס
ϯȰƵ龰Ϳһûдκһ仰ԭ˿Ԥжʱˡֱζ΢Цͷû˵֣ԶЩ
ô帮һǰײζŵģλϵӦòôһЦɣ
ڣصλϣЦŶٴ˵ͷȻǰɽ־ԸλоţȴС¡ĵ˵֮Ǳͣʧ䲻ãԴҲ⡣һ˵ȺɽС˻ңȥҴȫޣ˵ˣ־ȻɽӰλǷ죬뼰౨
԰ЦΣ΢һϥ¼ȻҴ£檱Խˣ
ʺΪ޷ǣ޸Խ֮˵
ͷһһľƶʱҲȲȥˡǲǽͣصľ棬౨ıֻȥһβ౨ĺѡʳ֮ζʱԺȻݹһָָ档
Īͼ濴ҲֻȻԵõƣüͷʱøˡչһԻˡֻͷдĸ֡ҹټ


ڶһʮ ֮󼪣¾ң
һû԰ڵĻᡣʵϣ˵ٴͣʼգ·ˡתŻ⣬˼·ȥȻû漰㳯ʵȴǾ䲻볯
ˣڳĴ˶ûᵽһ㣬ǡǡ෴ǣƺ֮ʣ˶յĹɣڹۿʱ̸Цǡô飬ЦҲʱĴЦ
ٵβκȻ˳ҲҪ˻ǳæʹһ½磬˵ʱСĵ㡣
ΪԱߵţûкȶپƣʱѵúܣ˵ͷȥʵۻʺ̫ӶˣȻöһǣٴԴſ͡ߵſڸߣȴٴһקס
ºڣȷŹ㣬Сʱɱô׻ȥ
ȻѾǿʮˣٴȴɱüã̸ЦԿɼķ顣ͻ˴ͷ̿ڽסǣ˹ȥǸҪû쵽ҪʫԸѹեˣ
ƽͻܹҵ˶ףĸȫڳԶˮⲻ˽ʣ˿ͻЦһͻ뵽֮ǰķΪϽ˸Ҫ˵ʫǰѾʦһףһѶ̫󡣹ùһﻹ£ˣ
԰ŵĨ֮󼪣˭֪ӰȻȥ·ϣǸغǰһһЦŶͻµɼȻ˵͹һʫηҲʫ˵ʫ
վͻԱߣȻæһˣȴһ仰û˵ϻЩ糺֮ɫﲻһЩҪҪǸո˵һʫͻͻ˽õѾȻһ㶼֪
ʱѾ߹ˣٴ￴һȺ÷ȤȻҲߥ޵ʲôʫϽһ
ͻͿ˰ΣȻһЦһС£õôＱôһṦҲǲˣҪдһɾ䣬ʡôĥ˼Σ
ƵĿһۣЦٴȻͶˣǽһ³ĵطԺǹãϻ棬ҵһΣɽûкȶ٣ǴһϣôҲŻȥ
Զʱðٴƺ׼ӦϽȥĶߵֹ˼䡣⻰˵꣬ٴЦƳһۣȻ˸Ƿѽһʵۻˣپ۰ɣȥ˯ˣ
һ뿴ֵһ˾ֱˡͼͻЦЦؿٺЦʦ㣬һ͵¶Ͳλˣ
˵һʱøغע⣬м˳ȥǶֱֱ뿪ԶһԺûдżΤʢĳոҲôǱؿٽѿ֮ƻǺ׵ġ
˵ҹǸոһɽ·ϻŵµĵ·ԺԼлЦﴫǰķ粨־Ȼⲻһ岽һڣһͬ׮ƵºڼȫҹɫȥûжڸС
˵˽ͽûȶپƣȴ˿ʱ仹磬ͻǰӾֱɱȪȥɴɽ϶ȦӡһȦȻԼϴҵѦʹǸɽ£ߵǿô£ϵһ·
֪ͨȫȻ򵥣һͲ帮ⱲӾԲ˵˵ȻλѾɵ룬ôֶα㲻ɲҪǰǣ帮ǷǷλ޳ϵӰ죡
˼ȥûɦɦͷһڣϵ·ҲЩ˳ۡȻ벻ʲôãȻ׼ԼȪ˯˭֪һתǰȻһӰǶһ޶ĵһۣʡֵ
ţľʲô
Ĳƣ͵ȻҲд˲ơԹɮƭ˲٣õôȴ࣬Щ˶붼޲УϵľѾˡ
ǿô
溬Цվûһʹ졣ֱ˶ԷƬֱ̣˵˵޶ۣϲлֱ˵úһס
һЦתʵ¿
ţ
ֳڣȻվͲЦͷʵҪزɽȺٹҪ׷ͼһɻڴƽҲϲɥҪӡǣƫƫͶⶫûȤ
ɫҲ㶫ﴵˣ
ûһ仰뿪մӹ߲ȻеԼӱקסˡûͷҲ֪˹治ˡͷ鲻ͷһôѰװŪ֮Ҳ̫֡
˵ʲô
汻ϵɵ̩ɽֶۣȻûʽ⣬ôһͷϵͬУ˲ٵ̻ͷԲ˵ûºôʲôǧ˵ʲô֮֮ɵͷţ
ͻûӦոǸԵɷǵ˱ȻһҾĻᶼûСĪûʣȻ³һĻ
¾ң
ˣͷô˶һУʹϰ죬̲סЦɲôȫӷûи߲·ӣϾóǣ汳ʵۻʺӰ̫ӺϹҩɱ֮ƺҲֲȥȰ
ȴôЦ£ǰһλˣ㵽һڱɱ֮Ҫ⣬صһ»˫ȫ˳棬пܱס
ǿס۵ĳ嶯а˸ֻҪһǮˣ˵ɱ֮˵Ѫ֣֮һպĵʿȻֻǲǸ˵ԽԽȥˣֹҲӦұʿ⣬͸ʲô
·𿴳͵ĻɣϽһ仰ָ֪һΣ˵Ľºͻʥģνһ󸻹󣬴˷澯ԲԡҲһ֣һĵʿһΣͬһָ֣Ĳǵ»˭


ڶһʮ 
塣
ֱͣһץĳ嶯ͶţΪ׷ʲô翵ĵֻΪ˳ͷءͷʿѰڵ죬Ƴе̣ǵʿͷϣЩ
ԸһʦС֮ײϸָ㣬Ϊ˵ۺŵĵʿǣλ˵ɱ֮ܲ
ǣǰλҲ߯Ѵ򽻵˰ɣ˫۾һֱɵش·ҡײƭƭƵģ˵ʲôǷŰɵӡ£ֹۣۺȥ̩ɽԧ챮Ϊ̫ӺϹҩǹһأ
ļҲˣȻһĻЩţǣװŪذæ飬ǵνġȻǹεƤӣװװæȻУƾ˼ô˵ûɿڡ
¹£ؿĹ͹ģɽˬɼһĽšǵȵԷ˵ľһ飬Ƶؿʵڿ˵ʲôֶܽĹˣû˵Ҹô㣿
һûʼ硪Ȼʿܹĸɣ÷ˮǣ浽Լͱ˰׳աʵڻɣǸν˵νָ㣬ܾܿŹˣͣ
˵Ҳűˣڴ˴λ֮ǰЩ쳣ľϴʱ޹ʾѡǴûйģ˵Ǿײ֡ԼҲĶҲΪ棬䰭ڹز㣬Ҳڲ١䶼˵һŵǧҴ˴ҲֻΪһŵʲôѣǰѰңһ֪޲޲дѣһ
͵ȵľôһ仰ԾǷŽɵӣ·ԥϰ죬ŴӦϲȥˣԾֱֹվϰ췽ʼԻȪ
ϣûʲôͷ£·ֻΪֲĸӼ顣һڵɽϹӣ׼سˡɽٺãһܹ֮鲻һֱ治ߣŵĽɽȫȫ̸ôһ̫ӡ
ֻسˣ
࣬ǵʱͽסһϤĿȻһ¾ֱլȥѰҵˡ·عյ䳡ȴֻ˳̲Ѧɽͻ裬Ψҵ
ү鷿顣
ͣͲûӵɳҵǸһȻ鷿飬ѵ̫߳ô˻ս˵ذ޹⣬Բȥǵ£ֱѰ鷿ŷпҵȻһʷʱһֻͷʱѹͷ
ƿŸɿһҵ˿ûзӦ£ſԷ̧ͷŽȥ֮һƨҵϰηʵҵѵ׼ôͷȻ죬Ȼ飿
ҵʼһЦûлش𣬶ֱӰѻȥެѾˣֻǿǼأ˵԰Ѹ̱ʾһжҵġֻ޳֮⣬ӣ൱ĲܡʹƣΪ۰ѳެȨӷأô׶Ըġ
͵ȻʱͻʺմӶʱȻǺ£ֻʣһ¹Ȼ롣Ҫǲެңһ¹Ȼˣ߾ͳ׿ˣ¤ҵҲˡ
ţľЩĪһǻʵ۶̫Ը̫ӣȥЩҴ£˯˯ȻѣǮճⲻеôлŴȥҲԶѹ٣ߵİΣʲôϵﶼǲë֮أ
ͷֻά˲һӡ˼ҵ̣˼ҵֶ̣˴ôôͺúòĲģҲԼĺ󱲻£ôǻġ
ɣɣ
ҵڻع񣬼ҵֵؿ˸ڻ˹ȥʵǸδأ
ǸһҵЦһΪصŲ֪ȥݲһ£ԭһܹΪΤʷ׼ŮһΪȷʵеīˮСвŻ֮ˣǸΤҲʲôöԼʹ§Ǯ˵Ůδӣƫţȵ֪ʱﶼˡδīȻʹЭ顣
ԭôһ£
ͱɱΤдŸǸΤʷӴ̫룬ʱڲǡڴʱҵϷƵóţЦеص˹
òˡ̫ӳ汾ǶࡣΤᣬڵΤϣǸΤ岻֧ϵôСΤʷѺúһٵŭԹƺʷѾ鵯ˣǾͲùˣǸģȵȥ֮󷢾ʧƣıô
ʵ裬ҵԭĸ˵Ƶһһɵ÷ŵ㣬ԺһˣҲ֪ǵµҵȥӼðæģҲ֡Ҫ˵ʲôʷʮа˾žҵʹС
˾˵ʣͷҪ쵽ĳЩ飬Ǻ׵ġ
ȻҵҲöʣǸܶƢθҦԪ֮ȻʵˣǸҦԪ֮ס֪ô
䣬ҵ¶һ׼ı飬һЦҾ֪׼£ģλͷߵʱ͹չˡһסе͵¿ջûŪӦĲҵɣǲ׼ƭһ˹
ʲôƭ
ͲһƲ죬ҵĦǺӣһת㷴༥ͲԴӸһ죬ʲôʱԹڶɽϵڣƺϴ˵Ըˡͻ裬ҲԼŵİɣ˵ƭģȳԸϣҿɴûǣ
˵ʼһЦﳤȥɹƭǲõģҪԸУҲûҪŲǣҦԪ֮һ£ǸѧĵģǸһ쵽ЦļһûóҲǲġ
ٳŵһɲǣ۽Ƴҵı顪һҧгݣһ˼ı顪ʱ˿̣ȫȫȷһ϶ڴʲô⡣
˵͵һϵССһֱ˹֮ǿ˵˵ҪϹɶȴ̫ܣˣҲ͵ϵС͵ׯ͵¼Ҿӡ͵±̡λжǵ͵¿ջ׼ʽģͨջ
˳ͷְҵѾջ˹¤Ƴͬʱ׼չԸܱʣȻ·Ȼ죬ûüջţֻһĴ˳ۿҪˤڵء죬һǰԳ۰˽ס
ͷһǸ׵ļһҦԪ֮˭


ڶٶʮ һȥʱ
ҦԪ֮Ǹʲôˣ
ͺҦԪ֮йһܵĽ飬Ȼ֪һ顪رԲԵ±ԹԣҦԪ֮ףͷһӦǣĪͷǾ֣
ҦԪ֮ô£ջȻŭسһꡣ
Լʮ߰ͣ͸ӣðԲһ۵ϸߣŭġ·ûֱͣߵҦԪ֮ǰָűӴ㲻ôվֱ˺úúҴһҵҪʲô¸ͷ˻죡
԰ЦһݺһȭҦԪ֮ϴȥ˭֪ȭͷҪһɲǣȴһֻץ˸šʱſҦԪ֮ߵͣʱøˡ
ȭͷ˿̲סµʲô£
ʹǸ첲ڹյˣʶн˸ǿάʱץסȭͷĿɿԪ֮ҵѣ¾ҵ£㲻׵شˣ
ףʱˣҲԼһȭͷ˼ƿڴҵܵܣνѵСûٴĴβҸճһεãݰ˼˸Լȴһ֮Ӱ٣ʲôӺɷʮɣСб¾һҲ㣡
˾ҦԪ֮ĸ磿
һӴľ͵ֶ˷ӦҦԪ֮վֱ壬ګګ磬ֻۼԲŵǱܱܷͷ
ܷͷĲģȻЦһ㡶ô꣬ĸڲԶΣαз㶮Ȼ˻ǾͱضۼԭͲãǱ̣ڴƫҲӰڳǻмѣüȥ㣡
ʱ˿̣ô£вɿһ¡Ѷϼ£ټҦԪ֮ǵ͵̼ңıҲﲻæΧԽΧԽ࣬Ωִ߶Ƴ͵¿ջλƹվſ̽ͷ̽ԣϽһְ˽˹ַԸеżΤΧſֵİա
Ԫ֮λ磬ʲôµͷ˵˶ӣҲԸ˿Цɣ
ͼ໹ҪٽѵϽǰԲ仰ڣɫĿȴԾ𣬶ҦԪ֮Ҿܾ͵顣
һȺ˵ͷͱֱӹƹҪһԺӡһأŶ걧˱ȭղŲ֪Ԫ֮ĸ磬Ҷе֡Ԫ֮ϾСó嶯һңȷʵǴ֪ˣݲԭһΡ
ҵǿԭǵԲڴи̣ҿô죡
˵ͷϣʱֺݺӣʮɣô˵оСҲһ㻤㣬ҲγǶڶͷû֣ڻǸ˾꣬ǣ״ӱǿǣƫǲѧã
һͨƢһ´һߵ͡ոֻƳһûϸһܾƺбЩɲ˼벻ɫƽࡣ
Ԫ֮ͷһصǣ벻ĺѣʵѵá깰֣ЩεһЦԱŵҦԪĽԪ֮磬ոҲ˵ˣǸ˾꣬ǡ
ոԱ߹Թ԰ѵҦԪ֮ҵ˲廰ĻᣬϽ˵磬ǡ
û㣡ҦԪĽݺһҦԪ֮Ȼ󷽲תͷ޿κεһֵ̯Ԫ֮ݵӣֻһѣҽЩһȫͷڹ꣬Բά٣벻Ԫ֮ܽϸѡˣڳǿ
ͼҦԪ֮ҦԪĽѹ÷̾һｵһһ䣬̺ٺЦΪ߲嵶ԭǸõģοҺԪ֮Ľͬһ㣡
û˵꣬ͿҦԪֳ֮ɱͷĨƵƣʱһЦżҺǻĵʱʶģǿƿ֮꣬ʿӣôᴳ
ҦԪĽļƣҪ˵ҦԪ֮˼ҴܣãܿСҦᱻðһʤ߼ǻºˡ
ǾͺáҦԪĽȫԼû͵գһҪСӴܵǻǴҷǴɣߣСӴԼǶңŵºڣһֱû¶٣˺ü졣Ԫ֮Ͻʰʰݣ
ϸˣ˵ϸأҦԪ֮ȻҵæŻԼķ䡣˵ſϧТ״ȻۿҦԪĽҲҴ¥ȥ˵ҪҦԪ֮ʰСԺȴƹһƵĳ˹
ӣǱ˵λҦӵģ
ͻûüش𣬾ͼһдżеĴ󺺼Ҵҵر˽һ棬ֻöԷĿİǸƬ̣ȻͷͰݣں¡ʱ¥ϵҦֵųһĻҦԪ֪֮ݵĻãҦԪĽǸɴɵվһ᷽ŵŵŵŵس¥
桭£
Ըڳ͵ҦԪĽԶԶƼأոȻûϳͰ͵ĸ֣ԼʧҪ°ݵʱȴ԰ԼλͬקֳԼһۣϥǶʱ䲻ȥˡ
˺ˣǿջֲǳãĴ񡣡ݸһЦҦԪĽλͬģģм¡
Ǵ󺺻ûȫż֮лع񣬵ȵһܻضҦԪĽˣ˵үӿ첻ˣѾڽ˼٣Ͻȥˣ
ͻج׺䶥ҦֵվﶯãҲסˡվˣֻƬ̱˹תͷԱߵĶҦʱ˾Ѿ澪̡
ãҦԪĽȻһҲ˲ϱıȻȥʱǡƹ͵ķԸŰ壬ײŰ˿ջֱǣһͷһ
Ԫ֮綼Ѿˣ㻹ߣ
ͼҦԪ֮Щʧǣֻߴһ˻ЩãȻɴԸƹȥǣն౸һƥΪ󱸡ȵһж׼ˣҦԪ֮һѡ
Ǹϲϼɴһ˵һӻͳһöСҦԪ֮УȻ֣µطԸҪǰ;ƥŲȥˣȥվ
ʱҦԪ֮ڻع񣬶˵һҾͷһ˴ʧӰ١
һ޿κε̾һοԼТΪȣСҦĵиֻ̣¾鷳ˡТΪȣһﻹ̫çײ


ڶٶʮһ ǧ
˵ǸͷͷȻﵱ԰
ͷͷֻоͱˡʲôˣǾһ߱ڵͷȻܰó̲ȥ׹˼һʵʵڳ̼լңóϴ˴סһھͱ˼һؾˡ
һżﵱ԰ⲻ̫߳ôЦվڶ棬Ȼͷһɴһѽ£ʵ̶һ֪Եʣңô£
ɵúúøлš
ػµֻޱУһŵֹ첻ǰǸطôˣžͿǸͷ£ƺ֪ʲôһͷԸ԰ˡ
ƺǾ쳣ȤСѾͷȻһЦ˵׬ˣ԰԰Ҳʲô԰ܹ׬ÿһǮ
ȣǮͰͬʱ֪Ŵ˾ٵ⡣׻˵вŮȻǻ͸ˣһǷٹһ飬ҲǺȻ¡οÿһǮɲʲôСĿ
˼룬Ȼֻе첲šһ£һʱʹŷֺĹĵصԼǣôҲԼʲôʱСѾͷ
˼Һĺؽ㣬ȻԹԵغ˼룡һվݺһŵϴεһûأ۶ô£ߣҪһӣֻǸݲؽôû˶֪
۶ϻȥɽ黹й¶ȥˡ˵֪ôºסܻôһϣô˵ﲻ֪СѾͷνĺһ󣬾ԲͨĹ򣬸Ͻһͨ
ԭ΢ʹһСӣĺֱŤܿҹϸ˵һȻҲǴҪͰӹȥ⣬⾯ͨСѾͷ쵽ĶС
ТУ̲ڹжĥ˺һͱ԰˳ȥʱҵ˱˹ֻһ䣬־ʹݹ٣һȫǽʷǡҲ֪ȱλǿ׼ԵʣһŰͷǽȤסĳ̲Ҳһֱֵ
һÿһֱϵ̫ɽͱڵ־÷һûû¹˵ĳ̲ھĿ£ʳʡֱ־뿪̲źȻһ붼ûĶӣҵ޺޵µҵ㲻ãҪ⣬Ҳôù
ʱ䱧Թң֮¿ɣ
ҵһ仰Ͱѳ̲µһֶ˵ͻϰ˴۵С۵սҲǣߡ
ɣ˵Ϲ๫լЩ̫ƽѰһѱլӣ֪֪һûȤӣֽŲһ䣬ϴϳ￴һԱҪʮǮкãҽƤģõǳľ㿴ܲܡ
һȻ͵ˣͺףҪͨ⣬ͻض˹ֻϹ࣬óóȻ̫עĿһɷнµó˵ûƳȥһۣ˹صҼǵϹ๫վµףаգµյʱһѣȻôҽ˰ɣ
ͻһ˼⻰ʱ۾˳ؾˣɻûתӾͽסˡ
㣬ô£ϴοڿ죬Źֵý
һ⻰ͻһ㶣漴һ޿ƵıЦӣǱߵҵͳ̲Ҳ˹ѦɽȻǺ汦ͬչ֡һЦ֪боԵʣҲãɴͻԽյס
Цˣͻ跽ţ˵ţҾ͵ˡȣСһӢȴһǮʤˣЩ̻٣ȴûͶġ˭֪ôһˣϴӵʱһλҪ󻶵ʱ˼ȴ˵
ϳѧŮӵܹӣū֪ǺˡūбˣǷպɡ
䣬ҵͳ̲һۣͬʱЦֻѦɽĪúܣ䲻ʵ¥Ĺ۶ɾȻбŮˣ
˵˵ЦԸϣͶʱЩܻⶼ˭ҥǸŮҲ߯ƻˣȻǸ˿û³ʲô
ҵһЦŶͼ˼۾ĳصɣԭ㣬Ȼ趼˵ˣҾʵ˵ɡƽ̷Ҳˣǵ̻ŮӵУֻҪеģһҧһˡͷαʫҪ˵ֻ³Уûһ㣡
˵ͷ˻죬ϾȲҵԭסڹеˣټϴû˻˵Щһֱڹҵĵ˵Щҧгݱ޿κΡܲܶЩŮ˵׼ͷɣ
ĸֵļһ󻵣ϴϴ˯ȴȻ˵˳ˡλӸǰĵһ֮̽һ£ǴóһϡԵһνˡ֮Ѿ½½ü顣
£΢ŵ
һ仰̰ͼⶼʲôʱˣϵ΢ţĪ׼ʲôЦҪԸȥӴӣʱҪʦô죿
·ģ̫ҽոϹʺϲˣҪʱ˯ˣͷСҲ˰ٺˣԱ²Ż
ٴλУͲûжȡʵϣɽȪԡ쿴۽ǺҪֻǲءֻһУϵ͸ϽҲδ̫˰ɣҲã׵󣬴ԼҲûȤһ׷ʲôˡ
һ·˰ܼ䣬ҴҸ˳šֻǱߺȻһģˣһ΢ݵ쳣죬˵ǾĻʵϵˡ
ǰ񣬺Ȼγҡҡ֣̰ѵ˿ڱߵĸ˻ȥűʳǣԱǱײʹˡ
ʱԱһ˱Ȼڵ£Ǽ㡭ȥͷˣӣʱʱͷ´·ˡ
ʱ˿̣ϳ˰ڵһȺˣʱһͷĿѣĸоһȻǳ̲ϵ¬̴ĬȻôϤȫǽеóֵݣֻнϵ˲
ֱµģͶʱǿǡôһȺ²Ⱑʱ˿̣ûͷҲܲµżΤ躲ʢĵı飬ɫеڶַӦ
û취ƴǣԻȥˣ


ڶٶʮ Ӻɣԡ
Ҫ˵ҹĳͲò˵ҹɫµĶС֮ǰ֣ڰ˰±Ź֮ǰؼ˯ǲٳֻͷҼҶƥʱ㵽㲻ʲôʹͣҲɹһ̿񱼽ŵĹ
ֻǺҵЩͬ˺֣ϵһҡڵعֻǵһΡɳڿĺϣʱʱԱߵĳ̴Ĭˣн˽ۡ˼ǹ֮ȫǸıʵˣһɫ˳ĳ˵ӳԼһӦﴵӵ۵ذѵԲһ֡
һ˵ȫ֣ٶȶ˵Ƿ۵糸һƵľУ˷Žٶȣ£ȫĿͶϡʹƽʱϰעĿ񣬵ݵĿֱӣԾɴгԲ
ոһţ˱ͷһķװˣֱͷʱһڵĳ̴ĬĦһºӣЦǺǵص˲統꣬뵱ⶫеľļûȥȴǲˡ桭ȣɣط죬ҸõطȺϼһúܡԡϼһ
Խ˵ԽòԾԾͱ졣˵ʱûٺκһӼͷʱô˵ôǸоֱ͸ˡ뵽ԼĶӳûûС龰شĦһ
ȵСԼ£Ǿеõùˣ
̴ĬΪҧӣּ̳֪ľ񣬶־ҲŴ˳̲ϣѹû뷨ʲôԡͷ˼ǰ̴Ĭα飬ԼüŪۣҲ֪Щʲô
ȴֻݸһЦûȥƽϳ̴Ĭ˵֮һЦͶҪ˵һĽ㣬ʱǵеۣһֱûûŵʱ򣬴Żͷ˻죬ûñ˸ڡҪ˵ҵͬţʵҲΪûǸᡣ
ͻǵһ˵£֮಻ԸáҪϵΪԸûңһ˼;ˣ뵽ϽЦŷе˵ǣЩҪһ棬ܹôң
֪ͺãκȻһԴһɫάֲסˣ˺ˣϻ˵ϽҸõطôʱɶûˣ
͸Цһָǰʮֽ·ڵ˵ǰͷһ¿ǧ죬ƺоҲиɿȥɣ
ûͷ˿ˡȴֻһ弶ˢˢصͷʱеһ֮Դȥ¿ĵӣײˣһϳС̣ǾͲһˡ˵ǺͷܵģӦòɣ
ǧ죬˼һ֡ԣƼſһʱľһȡͷǰǻ򣬾Ǽ۸񰺹֮ƹȻĲŪôҲ֪ҪѶ١
һ¥˵ĵһӡǸûʣʵʵϵʵûſڣ˾ͷĻЦ˿֮Լһ㡣ԭֻǱɢĿģʱ˿Ҳ¡Щƽռźե˵Ĵ󲮸˵ˣ۷Ź⡣
̤ţ͵̸һּȲԤСܻɣͷ֮طĿġ
Ǹ¥ĸɫϾĿĲɫٸ۴һ̵װʢȣ¥¥ֻһᣬһŵ̨ͷɫ輧衣
һ۾ϳʽͣжʱ϶ǺͷġƽȻҪǣϵӵ֪˶طˣô˷۱
ۿϵһֱߣһֻð챣ӡȻӭĻƵĵһ仰ȴֶһ¡
λȥ¥ϰСã׼һСһ޶ɣԡ
ɣãԻؿ˿ĳ̴ĬˣһȫɫãȻ˾ѵóһأС迴ﶼУɣÿȥʵúܣһԡ
ûڣ;͸ϽȥֹУɣϴã
ԸϵȻĿֻӲͷƤ͵ɣȡȽԭȻ˻ˬһãȴóëġǳͷĿѣ˲׳ԣǳǲˡ
䣬ǻƱ̾ͷλ˵òҪϴɣãصСƸĴ念һǧСҲǲ˽ȥϴˣǩٽ˵ÿҲкüʮλ
һһ׵ģʤһβһᣬܾȻܹһӷչϣ˵鷳࣬Խע⣬޷Ǿõһ淴
ǣѹûʱ̾ܵȫܡϵ۷ŹȤسλȥʱͷʹѡȻõҽȺѹ֮һ±ʾεķѣǳڣأó˵̬ʾϴɣþ޺
ϵǩֱҡڵŻƳԺȥˣͲûӵɳⶼʲôֱ²͵ôһϴë˭ƹƣȴϽ׷ȥΨԼһס顣
ԺͷȫľķӣͷĽڰɼͳֳɣҡԡҡҺϢҡɣһſԼʮ䣬ͺռмһ䣬ֱռԵ䣬ԱһºӦ
ɣг˴һԸ֮⣬һǿ׳ĺӡıһ߹ϥǵľ壬ÿɹŴһ¯ͷвպʯӡǴҨһưˮڹ̵ʯͷϣֻ͵һжʱŨصˮ
ˬ죡
һ˲亹£Ƭ̱㳤һֻǱ۾ѵõʡһĺͽֻûʧ˼ȫëŵĸоԼһյ蹦򣬴źȻ֨ѽһƿһۼһİƣϽܵϵߡ
·һԱߵԡҾԼһͰˮͷ嵽ףԱߵν˵䣬˭֪һŤͷͿϵ«һͰˮͷ¡ţκȻһЦ˸
þûôˣ
˷Σϴ˸ˮ裬ŵһߵϢҡʱ̴Ĭ˲֪̰ʲôԵʣһûŵһϢоֻǸˡ
ͶȻĺõطȥ֮һ跨һúã
ϵ۵֮Уشſ֨ѽһɴŮӱ˫˫룬жһ͸ࡣ


ڶٶʮ в˼ǡźӶʨ
ڰĦȻᣬʵ٣ˣһ˫ڼ米һ㰵еͷȻҪ˵ѡ֣ͷǲ˵ʲôԱߵαȻ޵ַǴѧģ
ȻſﲻܻͷȻܸоǹԴһЩܿ죬һЦǳƺԼǸŮӵ
ĸŵжʦֻҪʲôѧԶһ٣ŮӺȻ̾һҺͰĸǽ̷˾ϷųģҺͰ⼼ն˴ڣֻûһͷչһȡǴ˵ضֻԺҲֻһѰӹˡ
⻰̲סŲһӣ۽ƳŮӵĴòȻ㲻϶ľɫȴһӯģϮɴµԡ֮ͬּ̼飬ǰڼ米ϵָǻļ
ʱνסʵ޸Ѱӹǲô
Ѱʹ˫裬ܹǵĴ翪ԼҲָǻЩ
һλشȴڸΰĦŮӣ˵öҷѺͰСҲһЩ飬˵ʿΪ֪ŮΪüݡȻݲŻԸ䳾ǻ¼ٹǮ簢ﵱǰ㣬Ůοʱµ
ڲ̸гһҪˣͲеһϡ棬׷ʵʱȴԼǸŮЦ˼Ǻͱ˲ͬ˼ĸѰ˼ҼˣƫȴλɾҲȤˣ˵⼸˵˶ˣȴֻЦ̸£ЩĻδй
ǺǣﵱͷʱҲмĻ֮ƺһѰûʲôλˡ
ͱΪҲˣԼϵһƵģаЦʱ̴Ĭһų̸Ц䣬һʱ߰˸Ůӽ̣Ĵֻĺߺ
ȴϰߺô˼һ˱ʾⰢֹͣʵûеĵط
⻰һ˵㿴ӯŮâа⡣һʱ鼱ûע⵽⻰б壡
СɾǱһﶼǵ䣬ҿԵǱߵ̡һ˵һ泯Ǳһ۵ĽһָƺڳĶͷҺͰյǵһη̿ˣʱСɾ࿴ˡ
ҸͷȥȴֻȻһԼŮӵǡڴʱһŽȴһƹˡеһҾǸһЦλɹ٣СոһŮͣɣ÷ѾˣԼٽȥˡ֪λɻͬͷ
һ˵ΪûȥɣöźΪֵطȻŮ͡͵ԺбܵظֳһӰһͷĳ̴ĬغȻʵֵطҲŮ˻ļҵŮôܲˣ

ƹΪѵش˴֣ûü𻰣űһαƿˣȴһŮˣͿǸ˲ͻһ̴긾ˣʱһȻɵʱȴֻǸ˷һС
ͷô
ͷһ棬̳Ǳ߼ȥ󲮼Ȼ٣ƺͷ֡ûĿҵ긾˱˽һץǱߵĳ̴ĬٺЦһ
㲻˵ȥºȾˣôпյң
һ˵һʾƵĳ̴ĬŮӵһۣŮӱܵ˺˼ζؿǸĿɿڴˣһ£ǡÿסУȻ۵ͱ˹ȥûϳȫ۵ס
üһܵ˻治٣ƮƮ³һ仰°ƣֺ˼ͻû˵Щʲô֮䣬߰˸Ů˱ӿ˽ĿȷضŷеĳˣĿĸƵġ
ʱ˿̣ͼǰѳӶˡ֪ˣЩ˴һطȥԸ֮󼪾ͺãǵʲô¿ŵĵطƹ󸾺Ӷʨ⣬˲ط˰ɣ
˵ԩΪֹЩ˻ʲô¶ûɹ
黹ôɣԳ̴Ĭ£һض˳ȥγʱΪⱻϳһױԹᣬڷֻʣ֮λ̷һߣƹæȥš
ʱһ齣嵽ſڣһȻ˷лбµڶŮɡ
ϣͷûгʲô̷龰ΨһֵһĴԼҲǳ̷šһ³̴ĬĶ䡣ӱȫһమķ򸾡ŷƮֻƬУ˽ô¡ԭԭͲרп͵ģ
ǰ죬ͻһӾһѣٴͼҹԣŻһ֧ķ˾š˸пԼʵ̫ѾҲ뷨ˡȻֵҵǣǰƺûϳΡ
ȡ
ԣͷתͷϵЦЦشһŮҲ͵ЦʼŻת
ΪܿĸϻǿҪѻȥˣ
Ϊ˶ǵλˣ˵Ѿʽ΢һ֣ûаּɻ䣬ϳ˵Ҳźü檣ֻǵϴ裬̷˻ôƶʣ
˵κȻ¶һЦݣƽϲôЩǿ϶ԼɷһȥϴɣãҲҺҴģ
ģһϵı飬̴ҡͷϵرʾѾ˴ġ
Ц֮ûȤʱ˭֪ϵῪʲôĶע޹ϴɣȥǣЩҪһҲǺ׵ġϳ̣ʵڸλĬǡ
˴ϵİĦܿ¿ʼֻǣһذͷȫùؾأʣŮɺˡȵȫӹﶼ΢΢͸һʹ飬ȴ־쳣ͱס֣ԸȥԱԡϴ˸ʹ졣·ʱ򣬵ɣ÷вʱһ£ͷ¶
ʱߵʱȴֻʣθżΤʢģ˸߲ҵ˵Щߥγεȫù벻Ҳѡ
ܱ˴һأȴ¸߰ϵ䲻ͿЦ˵ķǺӶˣ̷ҲǺӶˣӶŮʵ
ӶŮ˲кӶʨ֮˵ֹһ䣬ת뵽һ⡪ƺǺӶˣҪ˵ŽһƺܳҰɣ


ڶٶʮ ΰܣЦ˿
̫ҺأȻһǽգϲϲǵѴ򿪡ɪɪѾ˼⣬ܽȥʱɿڴǰ
ݼʺ
ܳܵмݼ֮΢һ̧ͷƼĿֱֱԼʱһ
˰һᣬȻ΢΢Ц˵ͶΣ
ûϵȻʣʶعڵأʺֻǶЩģ˵ңȴûС
˺ˣ߳ȥˣһ᲻ЩôЦ˵ͷԵİܷȥ˷̾ϢһͰܷҵұۣԭ׼һһͶ°ߵĹո˺ܷûиȥ㵹Ǳǿء
е⣬ΩګګԶԡƽյоֹʱСһ飬ޱĻŸ˶ȥ˺һųһ
ߵʱ򲻾ʲôһԶ룬ÿÿػʱܾԵĲһ˶һʱѹأʱ崺磬ڻʵǰҲûָо
˵ȻԸֱִֶȴͬһ˵ϴɽ֮ǰеĹ˴ʧͲûǰȻԹˡ鷳ǳɻ֮ƣǿ˵ã
ָͷϵŮӣԽԽͷʹסЦɴͷССһŮ٣ûɷôľʲôˣͿ˵ⱲӶ뿪ġ
뵽Ȼ˫ͨ죬˫ֵҲһȣԼѾ˾Ҳûзֱ·̫ӶʱȻȥ̫ȡ飬ȴˡ˿ɫæս˶š
µԱߣƽҲǳ;̹˶񣬲һñձҴӭ˳Ͱȣն˼ޣ˼أڲסϢԳһʵһŮˡ
ܣ
Цк˵ͷԸĹ˭֪ôһСȴüͷһΪѵشܣ˵ֻС¡̫ӵµ鷿ͷ๫Ϲ๫̫ӵ飬ҲȥšԱߵķͷһ᣿
Ϲǣһ¶˵ظǰߡԭ飬˭֪ûʣվԸ̾
ܣǲ֪̫ӵϢԽԽˣеʱҲϢȰüأһ㷨ӶûСǰ๫Ϲ๫˵帮ʲôģ˵ҪȴˣѾˣĵ
Ѿͷô˴ͣľϽѻͷȵ˷еȺʱǻͷʱˣҲǣҲǣ󲻵òͬǾ仰һҲûܱȷʵһûУ
˴ʱͷȻһ߰űͷеչ๫Ϲ๫ˣ
ܰͲøϽੲݵգϽţһȥ㿴վڲԶ̨ͷ졣ۣ첽ǰ°
Ŷԭ顣΢΢ףĿڰתһȦȻЦ˼Ҷ˵ɣȴʵܣôһôֱ꣬ûժȻҶԺ˵ʲôֱۣ
ֱۣĪ޻֦
ԴӺ̰ǷڷǽϹҹ֮仰һӴˡٹȻǾ⻰ޱеŮǸΪ̸֮ȻҲǸпԼȷʵвţʱҲ˳ȡЦһ
ܶʱ̫ӵҪ˵ū澳е𣡡
ܣ˾Ů٣ͷЩԱЩҲְ˾ͣɲԳū澣һЦһȥ鷿ȡ飬Ȼ˽һ£Ϲ๫ЩҪٳ˵٣ҪΪúúһأȥ˵һҺú룬һϵ̨񡣡
˵䲻ּһ䣺ģǷ飬һỹϵġ
νȴǾᣬһѵ򣬰ֻܽˣԸĸ̰æȥһȺ˸ոճ˼εţʹŽһӭײϡֻһۣܱϳǸӵˡ
ģǾǻʵۣ
Ҳûϵôɣĸһ˱Ÿ߸ߵһȻߣϽתͷϵ䡣ܿ죬ϵĸñ˭죬״ﰵЦһǰͰܴк
صµ˰ȥ鷿Ȼĸ̣ŶżΤʢһȻȫͷԼ򵥵׷ױʾҹֻȥϴ˸ɣã˭֪ͷ˸˯ʲôûʲôû
˵ʱ߾ֻһܡЩ¶˾ջ𡪡⸸ȫǷˣǱ֪ǵһʷͷʵۿɲʲôϡ£ˣȵżһߣ̺ݺݵͣ֡
˺ˣǸʱţҲƲô
;˫ִ˸һȻЦְǸһ˲䣬ͷԭ˿ҵͷ㷢ʱɢһӴӼ˼ҡҷĻһͷ˿ϣâ·ȫȻǷ˿˽ȥȥͺмֻۡ
ר־һᣬȻգգ۾㿴ͦôֱǧߣ죬ⶼˣһ˿ʲô
ʵûʵʫȴһϲ˵һʫˣҲ֪ٷѻԼ䣬ȻޱȻϲһæҵʰͷһѽڶ˵лתһ飬ĩ˲Ϲǵۡ
Ϲ̫̫࣬ȻҪȥǲȥҲȥ˵ͶʱҧгݵһȥȥˣƫƫҪʲôⶼʲôΪһ⣬ʲôԽˣ
˭࣡ûֹһ䣬ͷ֮ǰһƵ˳ȥſڷŻͷЦ̫ӵ˵ˣǷ飬ԺһϾˣ㲻ں
ǴϣͶʱ޿κεҡҡͷһ굽ͷ󳼹յĶţëءҪôһٶȥٶҲǭ¿һ죡
˵Ϲô鷿ͷͷڸ㼺γײ帮ɣ


ڶٶʮ Ϲٰ磬帮
Ϊʲôһٸˣ׼оʮ˸ش֡١лƽݣǧڡϹ˵еȫˡ
ӵΣԺյĹְûʵլۡ檳ȺŮϥ˵ʲô˳ĵģž⼸ֵլ²ðνˡ˵κЩĵ˵кɳûԼźõҲʱ߰㡣Ϊˣ˵۵ѾȥȴܾЩڡ
ٳ죬յһЩ絽ı˵ͷӭ͵Ϲ֥ͥһֲĵĹءְԽСԽ͵Ŀ磬ְԽԽߵĿԽ١ʱϦûɽȻкЩˣȴӣ˵ľЩά֮ǡ
Ϲ˵ʱȴֻһӰȻҴҵس˽һطǱģֲϲԸĶϹ֥ͥʱϹǵʱ
ͷ̫ӵº´Ȱˣ
һ仰Ϲǵߵ𱸴˻ȥ˵ѾЩǣڶĹְУϹϧĲ̨ͬƷͷΣ̫̫һ˵ܹ̫̫ȫ࣬ȴһʸ̫̫ǿȫҫ
ƼΧһԱ¶˼ĽϹǴ󷽷һӵ̫ӵº˺񰮣ҵЩܲˡȻѾˣλһȥΣ
˰Ͳ⻰ºȻӦŵӵϹǱͷߡſһſʮʱ̴һٿǸ߸ߵ񣬴˱㶪Ϲ٣ȥʱϹ֥ͥ׷˸ӣյӸǰ˵ϴ˵լҲˣ
ϹǵȫǸ߸ߵ˹ȥϹ֥ͥ˵飬ŻعЩĲɣ˵ͷ¸һߡЦкɳûûϵＰǰݺ
ȰѶȥϹټҵլӣȴû̶˶ˡһɴĿ嵥һӴˣԭϷе˹ѣϸϸһšͷϸĹ⡣
ⶫҪ˵ȷʵ󣬵Ҫ˵ֵǮҲȷȷʵʵֵǮڷȻһ㲻٣
Σ̧ͷ˵ɫΪ˵һƻͻͷôǮǣԼ֪⻨ȷʵǰ˾Ųʮٵֻ޿κεҡҡͷܣƷѣͲ±˷ô
һҵǮܱô˵
ͲΪʼ磬ƺ׼ɳʵףԴ˸֮ܶؿǷʮǮҿɼˣ
ֵܳ˶ţմӾų˹ǣͿԿ˷ߴķǽסڳǵĹԱԣʳΧһȦﷻֵģȫΪҫݣ⳯ᶼһУסԶЩϳٵĻһǴµسţˣϹһ࣬̾Ǩ˷¾ӡ
뾡̣̫ӵΪʦ٣ãǰǰϰٺˡȴһž͵УԸֻӡҵĸǺôֵģѾȥˡ
ûͷ㿴ǳһסӣеҲ١ֳˮ׳۾󣬶˵ྪ̾˺ôϹټҵĴſڣûžͷ̾ԴŵԺΧ˺ôһˡ
öǮǴֱʣ
УƫƫֻץסôһΪ˵ϤģΪ¶ǡô˼Ҷ̾νĶ˼ɣ˵֪ܹأûһ˰ǮֹߣҲֻг̲ôһŻɷ羰
ɿһżΤʢĴ˽ȥϵ˷׷·ڲϵˡܹϹĿˣⲻϵʵࡣһʱûϳҲԱѡˣûѶ󹦷򣬱˳˳ߵǸߴıǰ
û͵һߴıһϹ˴üȴΩΩФı񡪡˹ƳɵģõʯȴĽʦ˺üˣʱȣԭȵǸ᰸ܲɷ˵ش˻ȥˣϹǱʱĽķǱ񲻹űֳʮ֮һȴ
ԭֻ֡ϡ˵ƽм޼ָۣոˬļڣˮܽΰˡΪʳУ˸ҸĴùˣʼҵıҲʣ޼
˵ˣʼұѵĴҲóϡΪټĽĶˣ̫ӵ˼˶һ޶Ĺ屦
£
ѭȥϹЦӭļɷǵĺӭƮ裬ü۽Ҳ¶ϲϽȥ˵һͨ綫ٱɽ֮ĺشʣϹЦʵϲ̫Ӻ⣬ȴ֮ˣ
ⶼģϹ๫ϲӯţһӦõģͼܵ˶۰ͰԼһת뵽һξѾ䡣
еǣͣʿʹǮ𣬸ȡҳľֽŶҪƤҪ磬鶯ʤǧ٣Ѯ٣ɣաֻ¡֦»ݺᴩ塣˯ó٣磬һգѶࡣ
ϹǱ˼֪˼˼ѾᣬشȣЦеֲһ䣺Ϲ๫ȳ˲ۣٹʮٶõʱֻ¸Ҫɷˣʱ̫缰ڣϹ๫̫̫Ȼٹ˫
ͿϹʲôãǷϹټÿĲٵʱϹٽ֮һŲգЩǹάʫյȫաˣǽߥ޺ջġ
Ϲ٣ȻѾ̫̫ͺúøλ̫磬ǧʲôϺĹͺã
үү
һȻ˽ĥǻͷȫˡԼˣϹǺȻһ̫ӵµô
˻Ż°񣬽æ˵帮
³֣ȻϬޱߣһĭŵһţ帮͸үָ˵Ǻүٵģ
帮дŸϹǰ٣ⲻǻǸôͼԼĶ䣬żȺæ˸λվϹüͷ΢΢һ壬̬زַ⣬Ŀͷȥ
ǣ帮ֹɷ裬ǰֶûϳ


ڶٶʮ Ϲļ
帮ʲôˣǰͷĵۺ購ĳ٣ͷϹǾͲһϵˣʱ˺ĸϹǰ٣ʱ˿̣ǵȲôʱģҲǱֹ߰Ͳ˵Ϲܱߵļˡ
Ŀ֮£ϹذŴ˻УֺǺǵسܵͷһЦҼȻˣ㵽ͷȥΧţֻ̫ӺǻûʱڻˣǹλһƬģ
Ϲֲֻϸڣȴ£Χ˲һʧɢ;ûôˣЦǰϹߣôվǶ
һ棬˽뼸˹ĥһ£Žбܱ档˵ԭϹ๫һģֻΪǶĥףĳ๫Ҫ̫ͺá
̫Ϲٳ˳һͣвֹ̫ѧȴǣ¶ֵ֣еζɾʹˡֲ־ǰǵüȥһͻҪȥһʷȴԭĿֻ֮Ҫֵܺ롭
ۡ
һʱ˵Ŀ˲Ϲǵ˼תͷȥ㿴һ˱һӤæҵվڲԶš
Ϲٳǳ⣬ͱȻǰȥһ۾ϳǸӤ˵ֻһΣôϹϹûԶָССһ£Ȼֹ˿һ˫۾ԼţʱЦ
Ϲڸ˹ǡÿʹһĻвЩĪԺ⣬ɴû˵ϲŪӣŮûأ
ʱʲô
Ǽһ»δüش;ͺȻЦϻغ̫絽ʱ⺢ӣɲɵײϣɲԵ
һ˵һнһ⡪ȴ壬һͭСɿɰɷ˵ذѶϹУ˳ֶ࿴˼Ǻӣ쳣źҪϹ˵Ҳʮ꣬ԼԼҲֻܿѡ
ϹȻϲʽŵˣλãʣܶҲ˸ʲôѹʺ˵Ů̺͹ϵʲôŮŵͻӣʲôԸŮ͡
֮⣬ͷٵķоǲԣۼٶǰδеؾ
£⡭
Ϲ˵ʲôƴǣͱЦض˻ȥ˵мϻôæδãҪһһʾûУʧ˵űϹһۣ˹ֱ㾶ֱõķȥˡ
Ϲȴûжô;أ
ĥϹǻصõʱǽһɫѿֱûа̵ԾֱѣŻع洺ӭӰ˷͡ȻոһĻıУ˱ĥȻĥķϹĽȻͬ
ƮƮһȴһĥķ糱ʼٸںͷѵͻ衣˵СӾֱ˫еһѰװ˵͸ϹǣŰ̾һСƽտžôһļƶûأ
˫Ҫ߰ٹᣬѾʮᣬҲʮǮ㣬Ϲʲô飬ص񣿡
ͻԲˣܵʵһѵϹ๫ô뵽ΪҽȥʮǮǿһӵôǮһӴˮƯǵĨӲɣ
˭ͱһ͵ģͻһ£һĩ˲ûصϹٵƢֲǲ֪Ҫ֮Գϣʵʵظ֪Ŀľͺáȣǧ̫ʵеӶȥˣ
ͻͷһתӰ١ҵ˻쵽ȥˣŸӢ̳˵ݣȻˮ̲ȴûôӺһȺǻļһĥЪһߡѦɽͻˣ
ɣҵ˵һѺùͼпգ͵Ҽһˣ˾Ƶ㡣Ѧɽһ˵һһۣȻѹΪЩƣƺҵѹե˲ͬţܿвҪСĵ㡣
Ѧʹͼùǣкùȴûкüǰ׷ѣҪ˵ѦʹǼһﻹǽƻȻͬѹե˺þƣȻһְˣҪСѦѣǵôϵ
һתסѦɽʵȻкùΪʲô㣿
ѦɽԶʱһ̹Ȼһֵ̯ҴСùǰľɱС˵ûʲôȴҲǸֽƣںʱõµõǰѹרŸ㱸µģ˵ϴȱ˼񡭡ȣ㲻˵ҪѧôпյʱԺһɾûлˣ
˵ǰͷĻдôͷġʱʵһֱЦĳ嶯ոϹһ龰ô˵ǾԲ帮ǷŵĹͣĹ͡ȣλ¶ɫʵڲװ
лʱ̺ܿȥʽʼǰκĺεʵãһ̨ʮ֧ʣ˳Ϲ֥ͥһ٣һ٣ִܹܣҲǵ޼ΪԸ˹ְ¡ĺȴһ֣ȴׯӵңΣһֶ˵ư磬֮̾
ｻ֮䣬ʫȻϣ඼ͶϹõĻʫϹٲͣʱ˵ôһΪţǾЩʫͬνڷܡ
Ϊӵ̫ҲЩʫʷζýִһξƱȻЦֻٴʲⷦζҺһ͵ı֮⣬һһƥΪӽһΣϹ̫½֪ǽ̣̫ʼΣ
˷Ըһܿ˽ƥǣǰͨһƬѩףûаëȥѼһ;ǺԱߵһͬվҲ޲ֹ
̫ԷϹȻԾܾҴʱϯʫ˱㽥¶ǣ㳾Ӱǰաɹͽ̡
ľգ˶ʱ׷׽кãϹǵ֮²˼ΪûԼʲôµʱϵ־ȻЦ˺룺Ϲ̫Ȼ˼ѴʣºηҲһף


ڶٶʮ ʫ壬ǰκ
ͷͽܲô
ͼ־ڶ棬Цñж໶죬Ȼջдȥ˭֪һһλʦȻҲһ仰ͷαʫʲ˲һףֻ˶ҪΪЩˡ
λһӰʮλˢˢͱƴҲû취ǣֲ˰Լʫ΢һһ⡣
Ϲ๫٣дûʫˣֻ¾Ҫɨ˴ҵ¡΢һ٣ϹҲΨ²ҵصͷʱ࣬ɴЦصֻȣӽʫûУһ״ֵʫǲѡ
ֵģŴ͵Ļ磬ôô£ϽֻҪһ֣Ǿˣ
ôһ룬˵ʱҲ׷ߥޣ̫ҲԱ߰ġϹټҵһȺ輿żңʱ뿴ͣĿоǶ˵ɡʱվŵֻǣĵƹ£ͷϵλ޲ԡ
ƴǲãͱվƱλϵϹһЦٽжȴ硣仨̤κδЦС
䳡
λϵϹˣԱϯϵ־ˣ̫ˡУһʱѻȸش⣬ʱһڵϣǲǻ˵Ŀ뵽ԵֵغȾƳ⣬г˿⡣
һ仨̤κδЦУ
һͻأȻе䳡գ˳Ŀ⿴ȥʱȫüͷתͷȥϹǡúõۣϷӸʲô
ϹٿˣԼҲЩơûǴĻûһλʵϣһı̫֮࣬⣬ƫаٶλˣȫֶڴΪкȻǾû¹ӡ
Ϲ๫ˡЦʩֳһʱŭôƽһЩţִǰԽҿϵĽ
ôһøУϾϴͻŮ轣ʱ˻ԱŻġȻʱգѾγ˱ܷӦǾֻҪֱضûк¡ˣ˶ھ۾ضǽµӣȴӰдɫ
ެеţƤƤƳɵ磬ǰߺʵᣬ˵ȲЩ֮󣬵ҲެһƬ⡣ٹգұҪʹŻȥˣԽ췽çײۣϹ๫ˡ
˵⻰ȻתͷͣϵЦݶʱˣԭҼʶ˴ʢԵʶ¸¡ոյһ仨̤κδЦУʵдԭŮƣұɵãŴʫ翴޺÷⣬ȴ֪ʫ
Ȼˣ
һݣشȴԱߵԺȻ˹˵磬¿ǶⷪȥˡúõʫӽҲܱ㳶ϣոڵƺˡȣĸǿҵʦûҪҲҿɳԲ
Ȼᣬһ̧ͷԼ֮⣬ڶҲ￴Ŀо̾ĽбɱȻҲٲŭλ˵־ɡʱ˿̣ʼ̹ȻʫΪС
Сܽˣ
԰չһҾ׼ȥȴ˾ƺϹϯྴһתꡣ
յĿԭӽոֻǺʹ֣ϷѡҪ˵ӽոϹ๫ľʫûһ֣ƫƫ˸棬ȻǴ֮
ûͷͱ֪Ϲ⣬ɣɦ˼ҵֻȻѾվˣȻֻΪһϹǶѡ
Ҫ˵ӽ֮ʫƽʦҲ̵ңҪԢھֻϰģδ˼ɱϹ๫ۣЩɱڵʫδɷ羰
ƽչϵʲſžƺȥ֪Ǿô򵥣˿⻰ﻹ֪һڵθڡȻûü˵ʲôԼǶϹǱЦҴغͷʲôɱǣҿǺþûʢ޵ɺˣ
Ϲôһ˵˶ʱ׷׸ͣȼ˵־˫˫տڲԣԵ϶¶֮ɫڳ̲ҵ˾͸ˣΪ͵İʱȻһ¶⡣
ģȥ֮󣬺Ȼһͷָҵͻҵ裬ռȻϹ๫٣轣ˣϴθĸȺʱʦĸŮӶ˵Ǻý裬ǲҲôҿʦڵĽ
Ҹ裬֪⣬ҵͻԭ˵ģվ˫˫ߵűҪԼ彣ָ֣˶°ȻֽкãҲڸǵĻᣬԱóмһյء
˸ոհڿƣ˿֮ʱȴԱߵʦӡȻ˰࣬ҵͻ轣սһšƺܲ͸磬ȴǱݶд裬ֵƻĵڣҵȻǿֶڿŵ
ѩë˪񽣣ۡ
ľеһڱͶʱһʡλ׸ԶһۣҲͷոձˣһǵԺ
ˣһθߡɽֽ̫⮡
ƺ󾺷ɣŪɱݣͬۡ
ʱ̲̲סվһ˱ƣһӳ½󣬴µһɱݣʹ죬ú
͸ոʱȻһߣһǳɺһ١̲һ»Ӻŵ֮۾˿ź⣬Ǳɫ糣꣬ȻЦ
һӣЦȻֹżȥȣӾ䬡߳սūӡʹδϰܡԭң
ָոճ䶨˾ֻһȣã
˵ͬףǷ׷תͷȥⲻһ֮£ȫһǡԭкõĲǱˣǵ˾գϮӢ
ʱ˿̣Ƿγѣ׷׺ȲΪ̵ϹǸ洺硣߰ʫȷʵв⣬Ͼ٣֤ʵΪĲףһϳ֮ϴδʱʫ֮ͬȻй⡣
ˣ𣬺ЦΪһ˵һиǻϲʲô鶼Ժ
ֵУƵƵٱʱĲûע⵽һԵ˾ںʱȥͻ⣬ҲѺúƽˡϹټҵʱǱ̧ߵģȻϹ֥ͥҲһҹûͣ


ڶٶʮ 鷳࣬Ůæ
Ϲ٣ȻԽȻرͻµǺȾƺȹߵˣͻǱһյѾ¶ǣԡһ˯ǹ˼찲ӣֳûȥݷһѦʹ
ӦЩниףһƴƣ˽һԣҲͣȻǻͷѧ˲Ѧʹ󲻵ǰţǹ͸ǿȻŵԺÿȥһլڼ
ΪЩ˳˳ˮʱͻĻϢȴͷһˮһԳĹ飬ݺȻެââȢƹݵļնز
յݰʹΪıǽס¹Ȼ룬Ϊެ֡ôһֻ߱Ҫˣ
˵⻰ʱϾȻ֮ɫӢ۳ĺǣʹսݳ۳ķ½Ҳյһ졣˵౨û˵նһ𣬵ǣȻزȴԾɲ˾ġ
յȻ˸УնǰòƵи֪λպյϽѿ͸֪δܹȻǰ͢Ѿҽҹݣ˵նûµġ
һϢϵպŮ˵˳ˮۣͰλ˳˵ͬĸĽûʲô飬ֺԶ޵ڶȻôĳɹԶ޵ʱ򣬺ô޵ĻʵȨ޸ɲǸââͬܣƹҪǼ޹ȥ̿Ͽ
˵Ȣ˵̽ͼһģĳؽ͵¹ȻȢҴƺ뻯ެ޸ɲ׵ʱŰӣެǿ˳¹Ȼ᧿Σެһףÿɾʹˡ
鷳ȫ鷳
ͷԷ͵լľȤԵתͷǰٹլۡСѾͷȻ̤ű㷢ͷɹһȺػز֪æµʲôСвڶĪȻһŮ̴Ҵҳ˹
£Ͻȥ˰ɣһԸҪСȥŮڣ
ңŮڣ
ԴʧɫæŮææٹ˵ҳȥǸԺ䣬ȴȻͣ˽Ųʲôطԡŵ˽ⲻˣ˵ƽٹûٸСѾͷṩ㣬Ȼ˵ּɡôö˶˵ôһ⣿
ӵɻһƿű㿴Ըĺ̡СѾͷһţȻһƵĳһҪᡣ
Ͷ˵
Ⱥ˵꣬ͱ㳯۾˰ֱ֣ǰٹ˰һ˼㿪ʵţ̶ΪŮڣǲΪެʹެ鹫£
͵س͵˵ͷµƺȻҲչ˿¶˻ĵ΢Ц˵Ȣ̶ûʲôϵܾǸ˾졣ô˵ϴȻԺͼѱʲô˼㻹С̶ȴ͹˻֮䣬ǳ˷顣ΪŮǳŮףԺҪˣҲˣֲǲȴԾ룡
һ˵һߵ˺һ̶ۣҲϴСˣ¶೤ۣ֪ô
Դ󾽣ðβŴӦˣƳһ۱Ҵҳš׷ȥȴٹһںס
ͶôƻӣǸެȨ֮ӣϾ΢һϻ˵úãնݳ㲻ɱˣǣֻҪú취ӦòÿÿռֻҪ⣬Ҳܰһæ
ſնݳĸ֣ͶʱһĸоϾкȻ¶⣬ͷһ£ͷӦǡСԺתȥѰСѾͷ˭֪ȴſڱƽסˡ
£С˵ˣѾҺ˵طվҪǰȥ˵¹ۡþʰʱˡƽջæ͵±ʹСҲ鼱񲻹Ȩ֮ƣѾ׼ڳʷһĵ۸СԺСضǷġ
ŮŮڣǶܷ粨ĺð취
֪СѾͷڵʲôͷƽӦǽϵͼһۣ˾ġܸ˾ެձ˵˼Ǹ޵˼ֻţⶼһѵõĻᡣλ軳Уٲϵ¹򣬴ûҲȫ˷ˣ
ԭֱȻٵֵʱͻǸı⣬ֱӰŽ̫׼սȥѰ룬ȻֻһϤӰӲԶιһת̿е
涫ƣһͣʾͽͽԭأԸЦǰʩ񣺡ƶǰ̫ӵµ״ȴϾȻôײ¡һȥģúƶ˳·
ƶһ;뵽һװḷ́һͻϽͷʱһԡżΤʢıܵԶԶģǸᣬʵ㣬ȻǸ̫ҩӦ֪Ĳ飬Ǹ״
ȣ·ģ̫ӵ²֢֮ƽղ͹ڵûʲô󰭡
ûʲô󰭣ͼЦùŹ֣ҲͲˡԽĨԽڣɲƽ޹ʱһ
һ·ȥϲ˵֮ľ˵ǿӾʾףԭЩĲɣ󲻵òһЩдС˵츳ʲô칫飬ͺ󣬼ֱȻ䲻ᵽһʱȻġ
ƶʱͻλСʱǶޢ껪ʱĸߣޱ䣬˿ʱ򣬲ûƶƭӣΣλС޳ȥôҪ˵λСΪŮڣصΪһʱѻ
˵űЦǺǵسº룬Ͼǵ⣺ƶ㻹ЩԵģʺջǣͱһȥҵʱԶԶһΣʱͿĸµҪ˵ºﻹһǿ̩ɽԧ챮ֺйӣ
ʿͺɣȥҵǴΣϵѾȫһϣҪʱϵʲôʵҲͱˣ
ͶڹĴǲ⣬ǰͷϹΪͻ龰ע⡣ʲôޱ䣬˿䣿Ҫô˵ɴֱָͷ޲ȥˡֲͻ֮۸ڶ鶼ʿģ
ûƼͱòɫȻһİƵҵˡҵͽܸңƺͻλС׼˵¹۳ԺⳤŮڱҪֶһˣ


ڶٶʮ µı֪֪治֪
˵СѾͷĳҲǱٹ˵İţֻӣôͻҪȥŮڣȴʵľΪλͷΪ޲ȥĻ䣬èࡣ
ȵȣ˵¹ۡǲСѾͷҵĵطô
ӹ֤ԼûлͶʱеͷƤ顣˵ǲױװڵãǲױװֻ˵̫ã˵˵Ạ̊́һܲŮںܲʢ
££
ΪõһʿȨм䣬Ҫ˵۷ɫԣǱȻȵг฾һһɫ֪عɿһЦصԸ俪ʼĳŮﲻֻҪѰɾ̱ܹסһֱŮڡҲǲŮġ
ЦýȴĸпЦáͻСѾͷһͷԺȥ͵͵Ļʱǵ÷߳һŵݣңԴͷĸԣԺһװڳиͷҡеĳԼҲټˡ
˶ģظͰҩʵڲϹ챳ڶȦӡżΤ躶֪ƢʢһߣԹԵȥҶǰĲϷ
˵Ϲ䣬Ȼзִ磬ͷȺŮƼĵطȻȥǡǡһ磬ۡٵߵС԰еһò£Ȼһʱ𣬳ĭһ¾
ֱϸߣͷѾѾï֦ܵҶڵüˣȻɵǿɴ˯ãԺʱһ̸֧ƮĶ䡣
˾ǹ֮ס
κα
̫״ز
˾һĻѾö䶼ϼˡ֪ȻֶθϾܽԣһĻҲֻһֻһֻǣһͷǾز˶ʱһ龪˹
֪ʱŲӱضע⣬ֻǽ߾ȫŶȥرԼͷ˵ҲǡǡϤġһŵĺȻϹ٣һʯ֮ģ϶ɡ˽ã࣬ҼŶְ˵ѺҲΪ
Ϲ֣ϴʱ帮ĺо˵Щʲôʱ׷ֻҡͷܸ˰ɣ
Ҳ֪Һ帮ǵû˽⣬ôпոҺ٣ûʵĻ֮⣬޷ǰʾյز
һ˵ѾǶ⿪ֻҪϹŽȥټҲӦһλôС˺гô꣡Ϲ֣̫Ӽ˳زֹ£̫ӡ
һ帮ۣĬϳʱǰ帮һղд󳼱һղİ˵ϴ帮ᣬֻҲͺˣ
غ˵ĶԻǻ⻹ֻΧ帮תƺβܶϾ帮سϣǣ˵˵ţǻ㽥ƫ룬Ϲǵĳ仰ľ
ʵ޷ٲ÷Ч׳ʿ֮٣ϾȻﶦʢ
ʱ˿̣ͺظеһ񺮣ԭһȽŵͷȫ˾⣬ǹʹ鶼ƺҪˡǱߵԾǻϣһľսʹĵǸҲͲס
Ҳ֪˶ãڰһ˿ҲޣȻȴһǷȥʵΪȷʵûһѾ־Թһǧһ飬ҪϹǣôôһʦ
һǵ˫Զ֪ϹǣȻǶشģ
ϻһȽţ֦˳ȷˣһڸոտ֦ϴ˸˯·òӣкü֦ˣһ˼⣬ܿҵ˻԰еһԺǽһǾ룬ɴط˹ȥ
С԰ڶͷһǽ֮һµȻ˷֪֡ڹȻҪѧ˷ǽֻ·ǵЦƶƤɡ
ԸڷæµһתڴȻһˣʱʧɫƽͱι״˼񾭣ܿͿǸͷˡ
£ô£
ڿЦ͸ϽԸ죬һ·ͷǴӶǽģ
ǽǿס۵ĳ嶯һƺĺż̴Ҵҳȥܿһ·֮ͷЦȥ˿϶˭ˡ
Ҫǻ֮ǽһ㣿
һ۵ðһͷţԼ·ٴηǽȻһһʯͷ˹ȥõŻӦ֮󷽲ŽŵĨС԰
»صµʱȴֻȻڶ뽲ʲôĵȥһȫǵһף㲻Ȥʼ硣
۾ȴ⣬æȵܣղȥˣ
ֻһȦ˿ЩѡƤЦػת滹Ҫ£米ϺݺһǣϹͱЩˡ˼úõдһ硣
ֻ˵˵ģԵʱͷҲŷ˼䡣̫ߵæˣǣ׼ǰǱ߻һʵһʺڵء̥Ȼǽúܡ
ĿϹ뿪ͱ˷еḶ́غ˷ţһĪǰ磬˵Ҷô
Ŀͷģʽ˵Ҳʮأʱûصɹȥһۣʲôֱ˵µġ
ԭĨ̽һϹǺӡ󣬵תһͷ̫ϸǳ˾ӣȻҲһ˾ӣѸոĻ˵ȥûɵˣ˵ỵ˴¡ٺһЦɴѻެ˴εϡ
ϣ֮飬̳˵ϱȻľͼʱܿΪ֮ݣһڴӦǰ˵Լ˵гЧһ˼û®Ϻϵެ˷ˡ
Ҳʦ˼ǣެҰģ־ڰǲõ취ֻߴӴ˶¡磬˼Ȼ
Ȼһӣոջ峺Ŀһָģͣ䲻ЦһԣҲĹͣͨͨϡҾͲˣ汸ΪƫƫҪΪֻǸ
ͱ˵⣬Ͳһ㶡ô˵̫ӣԲñ֪ڹЩ£


ڶʮ ɫŮһַ糱¹Ƽ
ƽʱӵ˵ȻȻλߡеĵʿԳȨۡɾ񰮻ܳ빬͢˵պĶ档
ķ£ƹŮʲôšŮֲǱᣬò귢òƹŷΨһľֻһװĵװֻҪǮԼ⣬ͬԱó޾ĻŮһΪŮ֮󣬿Բܼڵغ˽ȻԶʤӡ
ȻڴԣͼŮ֮ǰضٺһۡҲԳǮһҲʮʮʹŮޡӦ̵ĵáԣһλպ˻¹ۣȻȻ˴ߣپ͸ˣ׷ռΡֱһ˸ʵǷȥ
ղײգ̺ͻȫûϵԷҲѡ¹طͷʱⲻ˴۵Сۡһ󾪲ͻЦӯӯб۳ẓֱ́СѾͷɫ죬ζ˵ͷ
¹۵ʱҼҳǮҪʲô㾡˵λŻǸһԼסá
ͻ仰һ˵һԼĴͻľأúõô뵽ҪҵŮڣ
İˣ
ͻ˿Ϊػ˻֣һֻͷ׷ɵĲʵżЦͷйµˣҲЩһ߶ɴˣһ徲ҼȻѾţ˭ΪԼЩֶף
һϯѺ˵Ŀ࣬û뵽ͻȻΪһɳҡתһ˼־ȻͻΪ˻ؾЩˣɲͬΪ˱鷳Ȼŵȥһެʹ鷳ˡ
СѾͷɫòͻȻô£ȴơ
ʱ۹ѾԷ˲ǰȻЦţȴͨЦ˵ЦòáǴ˵صˣھǵȨ֮ҲСͻҵĴҲнգ˵֪λСܾӴ˵أ֮̾⻹ЩȻ
Ϊĸ˫űܾӵţͻ޹ڳضϣͰӣıһٻĸӹһΪŮڱĴȥãڶ߆£ǱضλСƢθġ
ףͻͺ̴˿̶˵ۣһŮװȻǺ촽Ȼü续ɲѾɫܼ֮ʹǵãȴⲻΪ֮ĿȻвһһüҴҳ˽ɫǹŹ֡
ˣ
úÿ죡
ͻݶһۣͬʱһͷȴһ㶣¶ϲЦݣһƵıȥˣ·˿ûвԸ۸ոͻǺݵͷ˸к˹ش˵ڣʩʩȻȥ
ŹͥԶԶƼС˵ߣа̬֮˵ЩȴɹȻһЦЦǰɣôҺˣǿ𻹲һ죬ôһղ
֪СѾͷƢ˱ܿͷΧ۵ĸ߷ڣžĵ¹ۡ˭֪СѾͷ·ûһԾһֳղģй˵ȻơֻܹԱȺĵź̵һͻȴЩȻ
ܹλױȵĸһ޴ľѹҲֻͻôһŮ˶ѡ
㣡
ܵظĵʦƺҪ֪ͻȻŮڣҪһʦ㣬·ԸҲ˳ҵĵʿͷ˫۾ƺֻϣɴ˲ӣСѾͷͻ
һйȻ飬СѾͷһ˲ɬ֮͵֡Ȼһȴһץס͵Ҹ첲Ƕ˵ӯôôʾռеζ
ˣСѾͷЦضͻ㣬ԺͶԼҾ¹۴úܣͷôһƬյأˣҲôеûš
䣬ͱһƬͻҲ¶Ȼı顣ԼҲòϣ⽨ʵ̫ǰˣô˵¹۶֮أټһˡҪ𣬹ƻһ˺󱲣˳ͺ뾭ѵŮһף
ȣ
̲סؿһۿȥʢƽտڶࣿ
ᣬҲҲǾĸʢŮڣȻѾʮȴɱˣȥʮˡǦۣʩ죬˵һؾۣȴԵ÷ɶˣǱѷκκŹ󸾡
ЦʩЦ˵ضЩ޵ŮӣȻĵһڲʩҲ˲ࡣ˵صĶһЩʿӣмҲĲɷģͯĲӡ
ֲ֮ӣĪΪ˻ôЩӼ˵Ĺǰû͵ĶĥʱʼֻЩӵ¹ΪǲΰݣΪͶīù˰ɣ
ԴǾȣƵƵûڴٹм䣬ҲüλֻҪ˵ĲɳڵĲӣЩȨضǴȤߣӴ˱ΪٵĲȻõĺôҲǲ١˵Ⲣǳ˵ĽݾھƷδȫĴƶԣܱ߿ƾٵĶľ׶ˡ
Ȼλ»ǶУһйؼ˵ƺԴһ㶼ûȤһתᵽС
ʵҪ˵ĲɷʫһһƪȻЩʿӡֻǣͷ٣ȴûеģǰһλĲӵ˵ɬȴǾƢȴסգıһĲ¡
һ˵һ泯һʹ˸ɫΪѵüͷˣһ߶ģôȻǲˣ
ôһʶôļһҲֻйǵǵü΢̷֪߷߲ƽһǻʫдô¶мᣬƫƫΪ˲𡣹ǧõΪһл־ʲôûˣ
ԪڣòĳλүšģģƺЩӡ󣬻ʣ̱ش˳˾ʲô֣
ҲһʱǲˣҲͼǵʱʫˡ죬衣ëˮƲ岨
һ͵Լը죬ʹ֮ȴһͷҵǡǡİҪҵҵܵܣǴ׺պıݣ


ڶʮһ ӶҲ
֪ڵԪò⣬ͱ㰵С̡ݺǵһһ͵̸УɵҲ֪λ¹ΪĿ࿴Ҳ˲Ƽ
ȥԪôһһʵȨûеҲʲôѲŰģҪŪֲܴ󡣿ǣ˵һһ׺պӽ죬ַƪϭģһ֪òûȥѰң
⸱ĥıͻͺУ˴Ȥı־ˣһ߳¹ۣ̱̰ͻϵһߣʵ㣬ͶƺͷǲǸðǼһ취Ū
ͻ⻰ʱζںشһȦȻһЦǣɣʲôϵ
ûйϵȴûͻĵЦȻһЦΪɲ٣һ࣬һ٣Ļѡһ˼ˣֻҪóյɣһ»øαرܾӵۣҿɳɶ̽еȣгһտ϶ҼͶġ
û˵꣬Ϳͻɫ죬ϽһܿȥٵԶתͷգգ۾ô˵ʱҶǴ㣡
СӾȻȡЦңͻڷӦ˹СѾͷԶˣûһڣ¶˼ЦݡҪˣʹֶҲûʲôҪͷҦԪ֮˵æؿٳ
ˣҦԪ֮֮Ҳ֪ôˣǲҲɸȥͷҲáˣЩʲôɣҪҲͿԼôＱʲôֲ£վԭ˼һͻȻʧҡҡͷ
ҹͻ¹ݵķ̻ãʱһ¹۷ɳ۶˳ȸּۣǸſʱֱ˳
ȻȷʵܸȤֻڶԺܷԸһֵ̼ȥһΪиҪĸһعͱ˳סòϳ·ȥλϵ
ڹĴ̹˵УµЩ֮⣬˳ΨһһԵˡԴͽĺ֮Ҳüλڲͬı֡ǸЩģԼһֵͷ
ƺڽͷڲƵĴͷһìܵˣ
һ磬̫ӵȥʰ֮󣬾һֱͷͱ˵ڼ˭ҲûܽȥС̺ͷ˶ͷһЦºܾöûôˡʱ򣬱ƺ˲ʳС˽ȥʰʱԼ˵ʲôʲôɣá
˳ΪǹؼİڶȴÿЦáԴǴɣԡλϵƺֻӺĸоԸüؽɣԡңȴһֱøԭӡ
ֱڣ޷ȷѣǷѪܼΪǣôûзѣȥϴɣãֻ֡ҪʲộӵĺҲ͵ͷˣ
ĸô
˳ԭŪĶϢ͵⣬ʱľùŹ֡ټķǻʵ۶ǻʺλͰ͵ʺ״ʲô鲻⣬ʵʵشʺ⼸θڲãƺ˯ƫƫֲʹ̲̥ҩ˲٣ƺǾ񲻼á
辫񲻼ãͷ룬һȵƣ룬ɴ֮תȥ̽һ¡ТТֻϵһߣ衣
Ϧµһ̫ҺصϢԼܹŵһ־ջζΪ֮ˬһ̤ţиɫ̹Ц񣬶£ͶǴǮ͡
˭֪УҲڻǮͷˣΪֻˬȻҲֻ˳ˣŻѾĴ˼Ŀĵġ
߽ڵʱǸڵһĻܰ£ϵϸԶǰȻһΧ塣ʱѾŵʱ򣬵λȴִڤ˼룬ѹûһע
Ҳȥµ÷ħ˵ˣԹԵطԸ˳ȥʳȻһ߿ճϣԵֵóһ׼õ鷭ܿ죬˳ŵشһߵСϰһ롣
ȵ˶ˣȥţԹԵȰٹ˽Ҫĵȫӵ漢ȵθտյĸоʱûˣµǰ˶ġҲͨǼˡ
ǣûûʶʱҲܿóͶϸˡȻͷոת䣬ӮζʱЦ֪ʱ򣬸ŷԱ߶һˣԶ¶Ȼ֮ɫ
Ͷʲôʱģ
ܣôҲ˵һ
ϵϸ˺ãЦŴû£ҲǵţǸʺһµڣûԹұ˳ˡԭΪҪȥȣڿˡʲô֮˵һߵžͺá
һԱ߰ؿκһۣЩšӡУͳ˹֮ԺöԣβŻӲǰ岻õ־ӣŻҵĸ۾񿴵һĻԭø˵ģʱȴ
ڸǰ˵֪˰ɣ
ٹú̳ȥŮڣԲɣ
ʳ֮ζ˷θɿһ˵ȴ̶ϵǰȥȻһصʣһ֪
еľٶеʱסˣϾ꣬ܿ㷴Ӧ˹ˬصͷ޻õһôʲô޷
Ȼôһϯ̿ذ뽲ĴͼӴ׸ͷ˳ͳ˸ոڿǸᣬͷȻһϵެͼĭҷɽͷͷǵһߵ뱻ŪסˣһߵȴòԾ
СûѵǳԴҩˣԡѲΪԵʣжϣ䲻͵ϲͶЩҴ´ûȤδԼΪԵʣɣ
͵Ľ˵ʱȻֹһȻĿⶢϵãȻ֣µصʣһ仰˵úãԼŮ˶ãδӱһң
ԶʱᣬȻ˵üȴ¶˼ɫվ;Ӹ°ǵı龡۵ףжʱЦһ


ڶʮ ĸӵ
棬ˮж˵ɪ
һϣн߬һţɫʱʱͣν˲Ϣ䡣ǰǲȥĸڼ帮λмӵĳ購һŵš
һվǰ˼ҷȹ̷Ħûκ׸СͷǸ¶һЦݡת˲䣬һ˿ЦݱʧӰ١
ѾĸӣıܹһŮֲֻܹʧȥǸŮǣΪʲôƫƫʱ֪һʵ

һϤĶϡͷһǰܷǰϥ񣬱ϵı飬ػصǰ¡ʱ򣬲λɷʲô̲ҩƷļҹǰ̽ǡ
ˣ
ѰѰһ仰ȴͷһ̬ص˵ͷڰܷ˳֮ǰȴԸһ䣬Ե֮󣬰̺һɹҵҪ͡Ҳй˰ܷ˿ûľʹӦˡ
ոմһľľսĸ쵰˵ϵúŪģ̬˵˹ûʵĻϵͻȻȫΪλС̳Եʡ
˵λ̫ӸϵöԸͽˡΪˣ˳ȴȻ˶Ψ⺬̽
̤ڵһɲǣĴűȻˣţᵽһ˿ͬѰϢǧ򻯵ٵʱΣȻһΣԶԶƼǵȻȴƺûһ£һֵͷظͷ
ĪͶ
ΪͣΪҷصϽȹ£¶һ˫Ь㣬̻ɫһɫӣͷֻһױ١Ȼôһ磬ƫһʵķ
ĸ󣡡
Ͳȥһ㿴ǰһֻ֣ͷȻһş̌ͷͷ込һضԼз¶˵ĺ⡣
ȥɡ
仰ͱӹǷţȡżһ̧ͷһԭ⾹Ȼ帮дģпͨ󣬾ֱһĿʮеذſ꣬ĩβʱѾǽס΢
ܶǴ⣬ûа֤ݣ帮ǰϻȫᵽֵϡǣͷһдԸűȫףӱһеһжֵ˵ƣĿľΪ˲帮ұۡԴǿʹԳ飬ǲ֪ˣΪһµҳ

Ӧǽź£ͨƪ亹;ǺȻЦЦ̬֮ذźʼ帮ʱҺһĻӼоԪ˧ͭɽ帮˵ǺЦýΪڶοЦĶ벻ȴһΡ
һĸӣΪ̫ӣӶȻܵĸ֮ĹϵԶ̰ö¶ģʹϲҲȻޣ٣ǷϲĸףҲ˵׼
ΩССˣڵѾ˼˵ҳľϲߵĹҲ佻ڳޡĲɷˬ䣬Ѱֵܣ񡭡֪ôôһ龫ֵĶӡ
ԣʱ˿ǴЦνǾ÷ŭֻ΢΢һջ𡪡ѾϣļһȻһڣ
˵ϵĶʵ
帮˵Һı飬󲿷ʵ
Уɣܰ˵ɻģ񶨵øɸɾȴһˬһڳϡȻʣͱֲһ
ȫץǸģ磬һٸҲȥ档ڸټ帮ѵ£ϹϹ๫Ըʸ״ʱʴϢ˵˼帮ѣ˭֪ᷴһף۾ĸ֣帮Ųԩɣӱ״ԸΪȴûйϵ
ɫǰһͱ˵صĸ֪帮ѳţͷʩ˶ŭԹ飿ҪǣǰܻĸܹߪĸĿأԣľıԱķ裬һ׮׮һɶǼĸϡ
岻ѣĸΪ񣬶δκβɾΪ帮ʺһ⻹ҪģҪ帮һ׮ﲻˡǾĸ̫ӣһҾ̣ڣĸ๫ִ飬ڣһἤٹٴ䣡
Ȼݣ֪ԼץסһҪĹؼʱ٩٩̸ԵûҪˣ˵Чʵ䷴ȻˣȴûܹⷬȫԼλ뺷衪ĸӶ꣬Ƣ׼߷֣ʣ֣Ȼδܳ͸
ãڰЦ̾ϢһͶЩصõã˵ĸ󣬾㸸ʿҲˣ
˴󲿷ֵĵƣȷʵǱƲѡз̫ӣԼԾɰλĻʺȴûĸ󱻷ϣȴ֮λ̫ӡ֮Ҫ󲻱Ǳϻ뻹ܱܵضùֲȷ̫ǿ
ܹõĻֻһȨȻǿûǿĳ̶ȣа취õġֻ֮ҪѸѹµѹ¾ͺá
ԣƼٵЦЦشȥĸҵƢӦ֪ԣΪµˡ²Сȴ԰æǾ帮㣿ֻҪ¹˶ٸûУ׻˵ʿΪ֪ĸͺЩȴóͷʿ֮УЧĻô
̫磬ҲΪ׸ȫ˾ӣ»Լǡĸѵ˵ߥ޻ĸǿ
һ仰ʱƽϵһݣһһ򡪡帮Ȼãȴһ˫нȻͬЩԼ˵һõĳӣЧȷʵԶʤڰ帮ŪϾߺܻܿἤŭλɷ
ǣòСӵĹ
ĸôңЦʼ磬¶˼޹ı飬帮ˣξԴѾġѾҪĸ治ţҸɴҲȥʿˣ
صձ仰һɶͰΣݸһЦҲ˾Ѿ˿ţĲ̫ͣΪҪʲôĺˡ


ڶʮ ԪسѵСý
һգ˼־˵Ϊ˸õشٽλĹϵõؽ̵ͣʵǻɧ־ûãʦȴѾǵ˶꣬еֻԸ֪˵󣬾¶̬֮
ʱ˿̣ʱⶼ˶˾⣬ʣµݾֻʣһȫ񷻼պλɵʦ
ڣСϲϲ˵鷳١һȻ̾һҵһСĵӴ֮ûΪǡҶһˣûͽܣ͸ڼˣЩʲô
һȦף־ԸȥʦдȻͬȻһϻ͹У־޵֮ǰҲչüӣлôһ̫ӣԸѧ
ˣ̾Ϣ־ҲȻͬʱ̾һһеһǸǰ̾ģͱֲϲһأֲһءȻֵܺǣ̫ܹǣңлһλ
ң뵱ºʱΪԪس緲ǸʱǺεȵս֣̿ڲ֮ǰᣬڲ֮ǳ޼ɺˬ˵һһԼҲţȻܹԾɰȻ
ڣڣ
־˼ò׵ȵԷЦ۳Ķ̬ԼԺΪأܿܲþҪһϹͷֻ¾Ҫˣ⵹νֻҵӦɣҪսʶʶԡ
򲻿У־ԲȻɫ䣬ԵԹսϾȻҪ͢ұضǣɺͳ
ôûйԶߣǰѵ̫ڻʵ۵ľôһ仰־µʵʵɫһһףζּһ䣬Ҳǻɻģǣ̫ӵµʵڿǡʲôһ
㲻Ҫ˵ˣ־ײײ£¶˻ʵʧǡվѼˣȻ񣬵ǿǧٿףĥۡһ׵ں˺ǿһЦݣƲʵûбҪ
ҲϣûбҪ
΢΢ʼ磬¶һ˿Цһֱ̬Ƶѡ񣬵ǣԴӱΪ֮ĳȻҲˡգ¡۲۵ñӾȥˡ
οĳҵ͵İѣټϳ̲ͻѦɽһСǣˣܻܿһ춯صĲ
ССһУѾ͵ͷ̾Ϣ䲻˵ݳƲȴҲǰ뷿ǿա
ͷһӰŵȥֱѾԶˣŴһԱߵС·֮󼪡䳡ӱһǹ˳вʮ´̻˵ϾǴ󺹣ǿֱôҲ޷ƽϢǳ̻İϾƫĵǹۡ
СѦ۷ô£ôƫô
͵һѦɽ̲ס˸£ͷһǳ̲ЩͷЩ㡭ʲôʱʱģ
̲ɻشһѦɽɴǶͷ̽һ£ֵʵûհôڴܣ
ûûʲô
Ѧɽȥȴֻҵͻһ˵˵ЦЦ߹Ǹʱǿˡ˵ûʽΪʦһǹ޴ˣһӿոյ׼ȥǹϵѣ˭֪ôµһϯ
̲ȥҵͻ˵һᣬȥҵҵ磬л˵
⻰̲ʱˣʱµʲôܶ˵ǵú;ҵСѦҶһʦ̳ģɱ˱ˣ
̲һ룬ͻʱҲһζĿ⿴ѦɽҵѦɽɫԣվԲСѦΪ䣬϶ʲôҪ£Ҳӡ˵Ȼһͻոͻ߿ʱѦɽǺúõģôһ£ضԸ﷢ġ
ˣүƺ־Сã
뵽һ㣬ҵжʱȻһת˹иͬͬĸһϵˣʲô˵õģ
״ѦɽȻһ֡䳡ϯһ㽫ոĻһһʮһ飬ڹֽţ˵ʱЩͰ͵ġҵͻ趼ɫ䣬̲һǸֱӣѦɽ˵䣬֮ãȻ
ӢͷȾƣӢҪɳͷϣôһ飬ųӣ̫ӵ岻ֲܣȫǶ֪
ҵûص˳̲һۣƳƳ˼ͻ裬һ̫ӵºһǴһӵģãɵȻ룬ǣʲôһأ
¶ǵΥ⣬˵Ѧɽͻ裬̲Ϊ֮Ҳһ߸ǽͰ͵صһ
̫ӵȻãҼүӺ־⡣ҵһ˵һüͷүүǽԸӵˣô鶼ûͣûһ̬
˰Σ˽ţֻøɴ෢֮ܶӽ쿪ʼҺע⾩Ǹҵ״ַļҵˣҼţȱ˵̫ӵΪҪã֪үүͷ£ֳָʲô粨
һ㣬˶֪׷׵ͷӦǡͷôһ£˵Ȼ䣬ܿɢȥҵתȴ˵һ鷿ʱͷȻǽ壬ȴ־ӰȻѾȥˡ
йĻ¡
仰ҵʱʧɫðβŷӦѾʮˣȷʵҲ쵽˳׵䣬ֻһֱûп⣬׷عҲЦӶࡣȻεԵǣʵȢһӻ
ڴϥһŮƷòׯⶨ׮¡
־Ůҵ͵뵽ոѦɽ˵ЩһĲؿ׮¿ŵԣʵ˵죬ڼѾ·ο־վճ޼ɵ൳ڳǸ漣˱֮ΩֲүӺȻҪڼҽףд£
Ժת˺üͷȴϹϾһҾƾүү


ڶʮ ˬʫᣬײϳƶĽ
ˬơɹŪϵ裬Ȼʲôġ
õެѾ˳ȥרͨϰެĹԱӦǡóһ־Ӧެĺ֮飬ͬʱظ˵Ҫúѡһѡ֮⣬֮ǰĳɹ׵ӣެɳʢʹţ֮ܶҪһѣǰ˳ǡ
һߣһα̴һӴӦҪ󡪡ڴ˴εĿƿѧѡʮĹݹְԳѧϳ빬䵱׫׫Ů縺ѡʿӵˣȻǱëԼ˹ȥ
һ㣬֪Ȼᷴԣѹûȥ룬ֻΪǴĻѣʱˬشӦ
Ҫѡ˲ţʱȨͨȻǱżīƿǰϦĹѧīͶݵ׹ۡЩûеõˣҲͶīڻһ졣
ȻҪͬӸĸֵּ⣬ת¹ۣЦضԺ̺ͻĴʱڣ¹һʫᡣ¹۵Ḷ́˹ݵͻ˵Ϊѹ
ʫ᣿
飬̴ȤͻԸâǣСѾͷʹͷһۣԥشӦڹֵˡ˵Ҫæһ󣬵϶׬һСǮֶΪ
¹Ҫһʫᣬʤ߿ɵʫƺţʮǮһٹᣡ
һϢ̼ӺĹݴӼ࣬ԿֲٶϯݺͿջʿӶõϢ˲֪¹ʲôط̾ͻк˵
˵ιͷ½λŮͻͺʲôĳĳλʲôò˵ĹϵкܴĿӰƾٽȵȡٵ󣬼˶ʫ
ٻҳ뷽跨ȥҪѰʿǷ׷¹Ͷīϣõһһ֮ڣ¹յīԶ䷿ݣڶŮ̾Ϊֹ
ٵݲòʮϾ䣬ܶԳ¾ģպƾдɵ¾ۣ֮⣬ɡųһ죬˵¹ǰ˿ʢǰȻ˭ûмʽĿ⣬ʵ֮мһ˵˸֮
ۡ
ͯĥīīĨͯһĨī

ʮϾ俴ʵһͷˮԳüػȥʾ֭ԸҲȺп֣֮࣬ҲЦмʿӡԽˣΧΧ̽ڷԽ࣬ƺһСȦӵ졣
ķ̣Ȼҵ㣬ȥĹ½ΪͶԪС˵׵ĺѣƽǺ£ҲҪӦԽʿƣһ˵Ȼȫ˿ȫⷢ
ǽȻҲ⣬ܲһŸ߰˶ĲŲƴǽƣҲûм˻űīֽȺܳо̼Ұӡ˳ǮʮǮһݡ֮⣬ָϡģʮһݣͷ˵ʽԶӣ˶ԶӵһϵҪ˵Ǽװ棬òһͷˮ
Ǯ˵󲻹˵Ҳˣһóȫ˺Ȼ⣬Ǽƶ˵ǷͬСɡ
ԸҲװģǮһݣļƣǮ־û⣬ٳʫĿջˣϧСǮʱ˿̣ᵯ˵еֽţȻνӣ಻ǺǺ
⻰ո˵꣬Աߴһε̾Ϣתͷȥʱֻһʿģˡڶڳȣʮͷأ˵أüۼҲһڲסľɫƣ̬ˣǿȴ¶ּ͡
ѵв߱صͨ˽ܹнĻô
ĶһӲ׽仰ʿתߣϽͿ˹˹֣ʲǾпѵΪ˾ʲôô
ʿϴƬ̣ԥƬ̣Լ̬ȳϿң̲ס̾͢ϾƷƣԿƾȡʿԭΪ˹ƽ˽Ӱƾ٣˹ƽ֮˵ÿƾǰϦԺ֮ĹԺڿԣʵ˺ġ
еһͷ˺ظתһ룬Ȼˡһ΢ʿӣضҲ״Ȼˣһ˼ҡͷ˽˵飬δؾһƽȻʶ飬αһҪ˷ǿԳϣȷʵܹķڷǲʧֱ
ʿȻ´ͺðΣ¶˲˼ɫҪ֪˵ͬ˳øߴ죬ȥ಻ʮ꣬˵ĴȻ˾֡
λСᣬ˵һڵ˵ʿд;ɥʱ̾һܹЩҲһ·ɣۼܿࡣΪ׵ֱϣ£ȷʵʧڽˡ
Ȼ¹ڣ֣صػһҾգ
ƣɼоءȻȲǣ꾹һϺȻĿı顣
ԼײĺˣʵеһĪ㵡ǰոˣȻôɾˣûоκοǣѿʵֲڵǱΪô
û뵽ϵһ꾹ȻƺʶԼΪҲһһԺ֮󣬸ǸеһԵΡʰͷ˼ŲįشҳƶȣٲܳʱΣѾˡ
Ǹã˵ΪòûôѾײˣ׷֡Ϊ̫ױϵߵ飬ɹڻһΣԲñˣ
Ȼ˵ԱߺȻһͯ⼸˵ǼӢţ˵Ϸ˵ǳŮģʵǿˣ
Ťͷһ˵ĺȻһʮͷСͯ֡һβԣǱǡ⻰½ΪתͷһɹȻЦһСӣ֪ʲôмӢţ
ֻֻ֪ʲôӵľ㲻ӢţСͯб½Ϊһۣ̬Цһһʮ꺢ͯҲܶԵóһ룬οǱˣ
һ仰ڣ˵½ΪͶԪвӵɳҲһҪ֪ʮӸǧ˵ֻôһۣǻȥĥ죬ҲδܹԵùСһȻô
һɶޣɶԡ
˵꣬ͱȥһץסСͯ򣬶ʱСһס졣δע߶ЦʵȻвţɸҴ͸մ
Ӱ
һ𰸣ͽסͷ˳зֹѵǳĽܴۻᣬǲǻײ¬ڣ


ڶʮ ֱӰƻ
ֱƾŸոǷ׾ٵؾ˺֮׹У˵ŸߣϾͻСһȥСһ̵󡣵ƾԼɺƭ˵ĹԳǺĹѧ²Ѵ֮ͺ½ΪԪƵýȴòԲѡ
ǳˣǰ뾩꣬߸ǵһټǸҹӣȻȻ˺øСһ̸ͱɹذ˴͵¾ӡ˵ҲĲҵ֮һ
Ʋ룬ͱЦִƣ֪ĹȻν½ΪͶԪȴٹ⡣¶ǣ֪Ļһ̸˵˽֣˱㺬Цߥ޵˵պʫϷԶӰͬٲŸߣηȥһԣ
׼˵ʫΪҫ͸ո˵ǷʱԥðΣ¶Ϊѵؽ͵ԭΪ̽һѣϧѾ뾩ԭ׼վߵġ
һͷüͷȻЦشӦ๫֮ģձҪݷáһʱպȥֺˡ
⻰˵תͼһصýţﲻ֪һλȻɬȻȴȲĽ˳ԾСһᣬȻǸģ
½ΪͶԪҲԾˣԭССͿ󣬼ǶԳ˶ҹǽң˵ĿˣȻĿ࿴½Ϊ̲ס棬ʵ๫ӰΪ£
ͺͬҲú棬գգ۾ȻصǰЩʱ๫˷Ӧ¶
һСһ̧ۿ˿λɫ䣬֪ͷʹǰǷ˵硪ԼȨ˭֪ĸʲôͯӣ
ʱԪ̲סһָµˣϴ๫õʱһϡ顷ʮ׫ָ覡ʮŻͯӣĪǾӰ㣿һǵԼһ仰ԿھߣĶ
һϯȻͯа࣬ЦӰʮһˣʱҲͯһԵֺ֪ӰڳоӴ
ԥƬ̣˵Ըסһݼңҡͷ˵һ˵֣δѰ´һȻʢҼ˵һݣֺӰסΣ
Сԣ˵ʹӦһӦҪƴǾʵԵҲˬشӦˡ龰½ΪͶԪ˸ɴҲ첻ؼˣǵüһס
ִֵΪҲּɣǱصûعģ˰æˣֶΪǺ̳ǰᵽôһ£֪һӴֱ˵¹ܱߵĴƬأðڶūͣǸӪĻĳ
һҹͳʾ˳Ƶĺ˴ʢľ˺þƣ͵¾õĳʦӴ¥һ輧е۱ָʹתǴǮ͵ϣ̣޲Щźá
ĸ˫Ҿ䣬Ȼȴټ龰ٳйҾټ½ΪͶԪִȰȻٲҲϯɵһƬ
ʹСǺȳĺ˵Ȼ㲻ʲôٵš۽һһͻط˴˵ܹܣй¶Լݣس˴š
һ죬ʤ־˵֮꣬ȵʫῪŵһ죬֮첻ֱͱʣСһһ磬½ΪԪҲ𱰣ٲȻѵģ
ͬ¹ֻۣͷܹܶȴŽȥȴ޼ȺǱָָ۷׷׵ġȺһʱ˲˵Ŀ˵У½ΪͶԪԭǺĹѧʿӵеˣʵ̫С͵Ҳ󣬼һʮʵҪŹжŹ֡
ۼֵ׼ȥԶӣȴϷƵóһһһ˽ȥ½ΪԪ֪ô£æȥһٶʱͷһѣǳֵ쳹졣
ʢһȥ̲סԹ磬ЩҶܶԳΪҪķڷô
Ȼ˴ˣͱ㽥̬ȣ¶״ԴһģûصҪͷҲǳڣʱЩһô˶ΪǿܻȻǡٵҪͷ¶ţѣһˣ
˻˼죬ҲЩ仯ԲݸЩĹĵģЦӰʵΪء
ȻԸѧͬס죬ʫȻɣһʫƺ֮ԣʱ˶ܶʫ֮ƣЩ˼ԼոԹʵЩ
·ĵã͵˱һ԰ӡɢʮˣ˶ҡȣɽˮ֣Է
龰ȻЦһһûǾ˵λµڼȷеģˡֻϧ˵ǶʩЧ򭣬֮ˣȷԵ
䣬½ΪͶԪ˱žһԸеȡž쵽ʧԣϽһ䣺Ҳ˵½ͶŴ磬ֻ˵Щļһ
ҡͷʧЦǲЦСһввţϧʵڲͨʣ̫ˣ
֮󣬱еװŮ裬ۼһ۱㿴λǱߵͻͺ̡ͬŮڵɫۣһһ죬һޣһĽΣɪб·ǸӦĿ⣬ͬʱ¶һЦݣһЦ˵ǰĺʿӵ̾
Եһңʮλڶˣеý˵ͷĴѾϡʱһϵ۵ͻźЦĿһһɨٿչͷȻīһƪ顣
¹ⳡʫܹôӢܣʵ֡һͻʹ˽ܵ飬ʫգʫĻѣҾˣ
˵űȻһЦһϵӣʱԾ
Ϊгģ־ڴˣڴ֮˾Ųƽɣ
˴֮¾Ŀȥֻһ׷ʩʩȻʱľ


ڶʮ ʫʫ
ʱʫ缫ʢֻҪǶ˶ôףԴҶʫǵûκνţԾԾԡе־һȺʿӸǷ׷׷˾̾ǹɾͷ͸ˡ޶ش⣬ͷЩ֪˴־ֻ³ӶҪˡ
ԭΪҪ¹ھȨ֮еӰֱܹȻǺպԪس־У˵ʫĹٷʡ
νʫᣬȻƾǰһġһȦˣ־ЦʫᣬٵʱһΣ벻ϡ֮껹ټ֤һءɪգλ껪ȴη֮ӽһ⣡
԰ձ˰һܹģȴǰͻǰֻλͷ鳣ЦǺǵվڹļǰԼԼ۾ߣһŮһСյӣǰչʾһȦ˿ͷȻһӣ
һ
ǲ⣬ݱһ乬ƾЦʱ֮ͣʣ⻨˭У˭ӣʫһԷ
һ֣һŮһḷ̌ͷһſľǼǱҪˡ
˻Ȼ֮࣬Ҳ˸Ȼǰγοϵ鶪ͻҲôҪ֪ԸǻĴʱǻȻһСһǴù
Ȼݲ룬˵ĹǾвͣţܿڼʮ˵ϴһ飬ʱȴûͣЪļٲ«ֿʼһִݡڣǹȻֹȴǱһݵС
ܹһʿȻ˸߲ңȻǸӣʱЦˡϵ׵ظҪǲ״ʫô͵úԱ׼õ󶷾ơ
̨廪ã
Ȥ˭֪
Ҳ㼱ţһʫ׵ʱȴЩͰͣǿȴѾͷ󺹣ò˷Ƶʵ־ȴ΢΢Ц֮ΪףȴҲΪˣ˭֪ʵȡ
ôһͨʿȻѾ¶̬ǰлȵһֻĿʼʱ޲ܵԼУܹõ־ôһۣ˶þԼжͣһᡣһιȵֹʱȴСһӵһ¶һʺĵ
һȻһ˰
˿ûעܵһǧ⾲٣ҶᡣӰΣǡǽԶƮ顣
һƮ飬ϧȴ㲻ӽȷֻ־̾һȡһңһæл֮¶һ˿ж֮ɫȻ־̬ȴϡ
һֵĻĴȥ֪ΪΣ࣬Ƶľʮ֮˾š·Ϊֲ˸мɫʳ͵ģĵҲͻ˺̡
ͻЦذһӻʱ򣬾˶ɫ־漴ԸѾʫʱһߣʣµıֻʮˣеնʱǰ
Ԫ½ΪѾأʣµıֻͺԣ龰ԾԾԣȴﰧ̾ʮ㣬ǲǸøɴԼ˸ף
ʲôʲôһ񣬾ʱϡۿֻĵͣЪͷٶȰѾУ߾ϾץǾ˻ӡͣЪ֮˵ĿⶼȻСͯϡ
ʮʮ
֪ǾԻĿ֣һȺʿⲻ˴һһʮһ˲䣬ܾ̾Ҳɴ۾λСһĬ
ȴܱ˵Ŀ⣬һ
ǧ룬һ顣˱԰ؼ仨ɡ
޼ᱶС񳯻£⡣
ɽȪһ԰ǧˡ

ɽ¡飬δ˴
ȵһʱ򣬳ѻȸ˭Ҳû뵽ôһʮͯӣȻܹʮ״ʫǼͯӵ־Ҳ̲סźϻο˳㳯ͺݺݵɹȥۣŭĵӡ
ãͻȸƣ׶ȿҲóϷСһǰĻĴ˸еζҲ֪ǻ˻ģһҲһ֣뿴ֵ˴Ϊʧʱ˿̣û˼ǵȡʫƺŵģǾһִǾʡ
·Ϊʣ˱ټһݣͻһӣյоּһӣԭȵһӱǺ԰жʱһľ̾
ʱͲòɣͷСѾͷ־ǲԼôŵʱ򣬾㵽У֮ȻֹͷһͷҲһԭյҡ˼£ҿһֻתͣ󣬾壬һ
Ȼʮǵù
ЦҲǰŪɴֱȥԱϵľơϾҲܱʮӽʫȻһƸո¶ǣе¹ˣһʫҲֻˮ׼ô
ѹûϣȾʱȴֻһߴŭ˭ȡЦҴ磡
٣˵ȮӣԭСӢ۴
;ǺٺãҲסɫһµһʿӣȻȴֻһȻվʱòеľƶѳζǵ˼Ƭ̣һ
ױһߣ˿С
ʫڣʿԾɲŹЦһ
֪ϸҶ˭ó´Ƽ
ʱΧ˷ȻݡȻͼȻҪڿڣҪǰһӡҲԲˡ˫һƶԿһֿʼе
һа졣ǧѩŲﴬ
Ϻã羰ϣճʤ𣬴ˮܲ佭ϣ
߲ҹ֪١
һ֦ˮůѼ֪«ѿ̣Ǻʱ
Ϻ϶ϰ׸⾳ͬʫȻһƬְѿ˵ľڵϣȴʫȡʣ¼һĩˣŹЦһʵɻ˵СӢ۴񣿡
һ仰أܶʱһոǸڷѵʿӺȻҡҡλվǰȻһҾͷȴЩ󣺡ڡ·ݡ޴ղšһʱʱ˵˻еáֺ֮
԰ŵһһͷԵȥһ˸ȻˤͷۻȴãȻúܣ޴һ𲻽𴦻


ڶʮ ϧŵڣǰ¾
һʫ־ÿ˵ʫУ㵽˭ʫࡣһƬٲѾˣһҲ˵ԭʤ߿ɵóʫĳƺţȴϽܣֻȡһٹǮ
ҲȻ̳ܵԪ־һޣǴȥĪҫ
Ͼ٣ոһֻһ룬ȴŹ˴ʱѵúܡЦǰһͯŸ߸һ飬ǸǮ˵֮͵ȥʱ˿̣Сһд˵˷ܡ
磬ͷýңҪУʫɱǿˣʫҲ
һʫôΪȤ˵ĻԼʶ˼ˡô˵Цҡҡͷȴû˵Цһ¡
Ӱ¿ǮˣһٹʮǮڳһˣ
ȴֻʼ磺ֻʮҵЩȥʣµĸҲûáҶֵܣһǮαؼǵôȥ֮һ˶ʮ˰ɣ
еǮ֪½ΪͶԪмҾʵȱʮᡣȻ֪вȡضգɴصͷãȻӰĺ⣬ҿɾͲˣ
ôһڣ½ΪͶԪȻܾǣ⣬ˬشӦˡʱۼֻǱһˣæѵڴˣһѣ˶ʱ׷תæʩ񲻵
һյ־һ뾫壬һɣʹӣҲеһȷʵѾþû˾ˡԭڻ̲סһڵԼݣλʦһ·ûһ㣬ֱ´˺һӣĿ˵м˿Ůζ
ηãã
־֣Ȼζؿһۣʹ˳ԼĺӣǶ˵תȥ֮Щʿ̸һᣬȻȻڶмл֮֮⣬ͻͺҲŹʿм䣬ͷһµӣСѾͷȴʱʱ͵͵Ƴһۡ
־ò֪ǳ˭ǸидǸȻ֣ϵһ˿ȴ½ΪԪ˵ΪڳԸй⣻ΩͱڵĿһ
˵ôˣʵϻ赭д仰Ըòʦһز˼׼ȥŮɣ

һŻ͵ĳ˼ŤͷһǰԶǸ޴ɤǱŻ£ûһˡ˵һոյƺջ𣬵˼ҼȻ˾ƣֵڵǸҲûҪĥŸô֣ȴֻ޴ŻһӣȻԱһֱӲʡ¡
Ǽһã
Ͼᣬ״̽һȻǹŶԷϾǾˣ޴źԼ·ظеԷܿҲ־֮æǰҪͷ˵ʱѾڽ߰æȥͷ
ӣֻû˹ܣȾ˷纮͵ùˣͻȥˡ
򵥵һ仰֪֮Уȵһ˻صҵһȺٴæ졪֪϶Ǿԡϴﵽ⻻һ·ˬˬسѾһʱ֮ˡͣ˶ͷؽᣬ޴ͷƵĵڻûѡܸոڣ˵һỰͣһ˾ȫȥ˯ˡ
õȻҹĻᡣʵϣʱŲܺʹͷСѾͷкϻȥ˵һһصֻ·ѹ֮⣬ȥͻò˵ĳ˵ͷȷʵɿý
·ÿ¹۴ţӭһŮݸһЦȴҲȥ·ǾֱһָϢϴߡûκ֮£ֻԼ˳С·ͷңȻԼһ֮һŮڹʲôϵ
һûײʲô˳ԡȾͷܿѭһ߳˰Ǹ԰ӣȴͷӰúò֡ǸִŽڱ޵ĺȻͻ˫ɽʹˮòģȻСѾͷ
ԴӺȥ֮󣬺̾Ѿ˹˭֪Ȼּˣ
սãվͻعƣֽȻءͻȴδƣǾֱɣܾãڲ
ڴͷַĶõı죬ᣬ״ҲԾǰк֮󣬼СѾͷͷ󺹣ȻȻͳͷ£ߵ䡣һ˲䣬ɫ糺죬ݺݰһ۱ҴҳС·һͷˡ
ɣǱԵģͻְѾŽڱʯһ飬Լɴ࿿ԱߵĻϣȻЦϴᵽǸԭߥȥˣ˭֪ȥ˻ûɲɵײˣȻײˣ
ͻ֪˼ͻ֮죬ʱиж˼ŴȥúøСѾͷһЩڴͷһ̧۾ͿԷ˫ǵӽԼ˵£ǰл㲻㻨ǰ£
˼һӣȻʵ㣬ϹΣ
Ϲǣͻ΢΢һüɹȻЦҪ˵ǱֻܼϹʫҵƢθɿ˺ֻʲϹøʢʱŷ͸ʢˣ
֪Ҳ
죬ͻЦһҵȻ֪㲻ķɼˣϹķˣΪȻҲˡ
һֳڣȻһ͵һ¡ڰ֮кȻһƺߣű㴫һƿյʱͷ֪ڸţͷȻʱȴûӰ
ÿˣǼһ϶Ѿˣͻ·²ؼһ˰֣ЦԴҺͺŵѾǵһˣֻһֲŲǵͽһɣɱ˰ۣôʱǿҪһΣδһôˡ
֪˵һ⣬ףԼ¹֮ǰͰżΤʢĵߣã˵ץǸӶݵˡǣͻոǷˣԲŹҶ
˵帮͵լۡÿ帮һšͻĵùԼľŽڱޣ˿ûн֮ɫʱ¶һ˿Ȼ΢ЦȻҸöЩܵ̽Ϣ˵帮һǻزˡ
һ仰Ͷʱһݣ׷ʣȴֻͻһǷƲֱˣٵС·ͷһ仰ͷϽȥˣҰһ£


ڶʮ ʢɱƹ°͵
ҹУ¹ǰСУӰػ˫ֿǽϣȴһ˫۾ͬӥһĴɨš
Ƿ
żԵΤĺǷʱûʹһģȻǱ߶ʢŬŬ죬콻һɫͬʱЦشյʢߡ˶ǳҳԴӸ֮ͣأȻȻѼʢĵԼ
ʢǶͬôˣôҲ
ʢһ£¶һ˿Ц֣Τ֣СʵǸطªúܣû͡ҪҼңͷҸطȾƣ
һļҵˣֵܶһۣΤ躱ЦǺǵص˭֪̫ӣ谮ıŵضϣġ˵ģЩѧĲɵģҪǨΩоӢĵӣ;ЩеĹϵҲսһֻҪһƼĻ᲻ˣ
Τ躵˵ʢԼҲΪȻϾѧ꣬Ϊֻһλ͢ʿġشʱ۾Ȼ׽һǽһӶµĺӰкһԱߵˣһٿسȥ
ֱɱȥʮԶżΤ躷ŷӦ˹ȴҲ飬Ψǵɽ֮ƣƬ֮Τ躱ȥߵţż˳ʢĵķ׷˳ȥ
¹ӳĺӰ·˵ʮϤÿÿڲ˼ĵط񱼡Ȼһ˵ʱ룬ֻҪһСᣬᱻʢ׷ϣһٶԭʮɵľ뾹̵ɡˣֻҪʢһ˷ѲʿǲҲضӡ
ι䣬׼׷ֻһˣһݣ´һǽͷǾô˽ȥ˵˾ټգ׼˵ضǹԱլۡԷضǽȻĿǣոأֻոǸԼǽͷҹУ˫ӷˡ
ģ
Ӱһ䣬һ¡ôֹûһôùģ¹Ե޹ʰλһ£ֱüɹ»治ôġ
ûϸ룬ֻͬһߵΧǽϷ£˵ӯޱȡһҲҵæ׼һ򼲱ӡ
ǻżΤ躣ض㴳լۡУʢʲôˣҲͶ֮һЩ֮ʱǸЩ̽µˣɱĵ˺ֹʮ˸ɬʱɱԽҲɹ׮˵ʲôٸƶˡ
ǰͷǼһܵ죬֮±ȥȡ彣ȻһѵʱԼոæ׷ˣһ⡣ٶȴҳʯ֮׼㵯һٴηȥ
ǺԺһ̷ԵسԱһȻǰͷԶش֦ѵȻûҹȱ㴫һʹĸоš֪ʢǰǿԷģǿѹסʹܣȻеһʱҲҶˡ
ݵܵÿ찡
һ׷ҲķʢĲʱ˵Щгȴδһ¡ǺӾƺڶʲô⣬һʵ㣬ֻҪҾˣһ㣬ҵլлҵıߣ
·Ϊ仰ڿֻеʢ̼䣬ǽǰһͣķз·Լϡʱԭдµͷɢнסһ־塣
ʲôôɱôأЩҳĹӸ粻ǶûѪô
ʢĻϵǰȥֺȻס˾Ѹٻؽʣһѳüַ˸ʵʵֳһӲݶСʱ˿̣ȴȥ˵ǾֱЮڱ£һس·ȥ
ܻĺۿʢЮһܹӦԣطǽûӵɳиǰ̾Եòԩ
˸ˣ
ͶɥżᣬסҡҡͷոΤŵʱͷ֪ʢĺżһ׷ȥлͦ˵ġô˵׷һӦûһɹʵġ˭֪ϰ죬żȻһ˴ͷɥػǸ˺ʢĵӰӶûš
Τֳæ£ǲҪȥأˣ
ʲôã㻹˵־æˣûƳΤһۣ˻ֵˣ׷ҲܹǣֲŵĹٲͷ
䣬㿴ʢĴ󲽴ͷȻЮһˣʱһʣֻʢİһӣϥ°ݵ²ʹ
ãã
ȥݺʢĵļƣѽѽţʾΤһһȥ΢΢üȷʵǲʶģǣ˫ת۾ȴƺڱ˵Ҳ
ˣǸͷɲҲһ˫۾
ڹݹյԵʣͷĶ·ûӰ쵽¹Ůڵġޡżغôţֱൽ˺Ժһ񷿡
һӣͷ磬תڵˡ¶һȻವһ˱ϵҪλȻ¡ֻһ˲䣬ֻǼһϱֳʮֽŵ̬ȸǱܵرýġ
ʢ˵ץ˵ľȻ϶һﲻˣҲ㲻ĺ򣬸ոշǽ˼լܵʱֻҪַһѻȻȻͻĪɧңʱ·Ǻ׵¡Ȼȥʮ˾˴Ҳûѧĺ
˵ɣˣ

΢΢һЦЦȴ¶˼ɭζҵȻ֪˵ֻҵһ²˵ʵ³֪ҵʲôô룬Ӧġ
ϲ˵һӣʱǼһȻѾŵû˹ȥ龰ľȤԱߵ룬պһˮ˵ϣͳӲݣȴûн⿪İ󸿡
ҡǳ̼ҵˣ
¼ңĪһüͷðβŵɴ۾˵¬̼ҡ
û˿־ؿͣϽʵ͵¬ķԸŸŵ£û˼Щٵµ˲٣¬ɳ˺Щ˰æҸҲֻΪ˷˿ţЩ¬ŵĿ˾ʮ
ٵ󣬷·ǵͲţɴ䷢ĵҪаڿܽú
ȴûĶ䷢ģѾ°ͣԺиֳ˳̴ĬǸ˵Ȼǳ̲ϵˣզ£


ڶʮ ͳүӵĳμ
̫˳ţռ˳ǵλԽķˮءȻﷻסĴǻ׹ݣокüλͺպյĹм䣬¬̼Ƕĺšڳ̼լСһֵĳ֮˳ϼġ
˵ǰͷҧڴɽод˸̶˹ְǣүһϣ̶Գ̼ºһͨ͡ҧǰ¬λֱó̴ĬϮˣԸɽϼȥա
Ȼһĳլȴֲѡ֮г˳̴Ĭ̴̴֮⣬ڶŮͬǹһ㱻ΧڵǰѽϵģȻһ׺Ӱ׷ӵͷֻǴںȾƴ̸ЦĹ⾰ͺһûʲôȻƶһ޶ĳүӻسˡ
̸Цһ󣬳ҧĿ˳ϣĿ͡׳ʵģ˵ĿȫϳһģһΨһŪľֻһ㣬ʮ˰֮УСһĲôѡ˰師⣿
˵ԴӸ師֮մгôˣүүҿ
̲ߺǶԼߺڣư˰أոһֱͬľ׮ƵվԱߡʱүӷʣشүүͱȡЦˣҪǸһôȥǱص⣡
һԹ̬ɷҪ˵һѰ師һҡ
û˵꣬ͿͷԼ̧һѰ師ûҧԼͷߵĴ˻ȥ
ҧ۾վһǰ師Ӿǻζûһ¡һǸͷ̲´һȦͷеҵļƣ٣λº۹⣬ôֱʹã
˵ܲٲܲپ͵䣬ͷ㼱Ҵҵؽһۣµүӣλүͷˣ
ɺĶ϶֪үүˣ
̲һ֮󣬵һһس˳ȥ龰ҧЦǺǵʹһº룬ſ˳̴Ĭһۣϴ۹ⲻò˸ȤˣССǸǵһۼǲǻһӵܣǲòǷˣˣһλûˣܴܲݵɣ
̴ĬձϵѵˣǡɸųҧߣͷȴһҪ˵үϦɽʱոյ˼;ٿ죬ҲôõϢǣʱһ˳̼ҸʲôĪǡ
ͷȻһݣһ̧ͷȴ̲æһϱ飬ֱǸɵ¬
ǳ̼լ¬լۡȴáˣһͷԺе۱ЩŹ̲֡죬߶һͨһԶ׼ʵ
үӳҧˣ
Ҫ˵Ӣ۵У˭кøеģȻǳҧᡣֻϧ֮ǰΪλүӻɽȥˣһܲΪ̽һżһɽһֱԵһ档ˣ̰ʦͷ˸顣
ۼͷһȺƵĳע̱ͷǸͷ˹ȥ˵ʶ˵Уն־Ϲǵȫͷǣʹϱÿ˶һĻ֪ľҲǴϱֵԡ
үӣ
յӦóƺһϹƫƫƺ̫֣ȥһүӡǰ̼˾һһ㶣ҧȴһˬʵĴЦȥܵͼһǣ׼ĵڶǵʱ򷽲ǻʵۼҵĶӣԼҵĶϽڨڨס֡
ȻЦеվĵȴΪ˸ոһ졪üһȻĲϣϵľǿµýôΪһ̶Լˣ
µϳɽҲ˵üˣһȻǺ÷ɣ˵ģн춼ĹͣǸԣҳ̼̻ˣ
԰Ҳ̴ܳĬɫΣǾֱֺСĹȻɢ̴̴ֵҲһһؿ졣ϴ̴ĬԭҲûȥһ
¬Ҵỹһµأ
ͿǱߵĳ̴ĬƺһжʱȻԼסǼһû˵ѣȷʵ̼ҵˡ
ҧ·ûп΢ֵĳ̲Ȼ˵ˡĸһ·صãҧȥҹ׷ͣǴ˵ù󸫵ġ
ʣͶʱһתȫƵ˵˵ϣɾʱ򣬳̲ƫƫĺĺһڽҴһͲŰ꣬˵˶ڷгûԲܴܵʹȥ
㲻˵û˰㵱ưͣ
Ͷݺݵص˳̲һۣ׼ѳζʲôͣҧȴֺǺǵЦˣһưѳ̲˸ģ˵ʲôʲôֵõţ˺ˣ˵Сӳȥ
̲ĿָָԼıӣԸϵҲһֲɵĿ⿴ֵֻߡʵŪףôʹ꣬ôţƫƫȴСӡ
µļһһߣ̴Ĭųʹʹԭ򣬸ɿһ½ʵúԡ
ϴĨǸʲô˼ֱʲôҧһڴ˳̴ĬĻҲһλΣֱ˵ضЦ˵ŵһμ£ʵڶθڣʲôֱ˵ˣڣĺ˵˵
ͶԳҧˬʴøУϽȥһ׽óүӸĿֱɣ̴ĬһĿ࣬˹˵ˡ
ҽΪһšСĴһҵļһ˵¬ˡԭһʵڲˣ͵ȥһðʲôط˲ãƫƫ˵Ը¬ˣЦ
ԭΪ̴ĬضҪһ˭֪һλͳҧһۣﲻ˵󣬷ǳҧһķ֣̾һ
Դ̫ڻʵۼݱ֮Щû˴ȻûϢˡ
ʲôû˴ûϢˣһ˶䡣Ҫ֪ҧ𲻵λ̸ʮĹ±иǷ˾á֮ȻսɳսҧһֱȴǷͬСɡ
ʵ̫ԭ̫֮ڻʵ۱һֱǰߴսͽ׷ͶҲֻ̫ڻʵؽ󣬲ſôçҰ֮ʿ
һ˵̫񣬳ҧǽһ˷ܼϲ˵Сʱ󷽲ᵽ߸һȺˡʱϳļſһҲôһЩ⼼յˡʹûнͣҲȻйؽڡ
λүүܹ±гɹһЩ֮ҲǺȻ¡ǣǾԵλүô͸ôݵضԼ˵


ڶʮ ϳɾ
еĵƻٿһ£ǻһӴڵϸߣһžȻµһһһȴûգһ۾ڳֳһֹ
ҧһĨӵƣЦǺǵص٣⻰ҲͶϴ˵һǰ㣬϶˹ҲгϢȴһû˵ȻΪô꣬ײȥҲû˼ԾԾͽ
˵ΪҧֻԸˬôţͱܵظеԾˡܹΪģܹΪ±ʮ֮һܹ֮ô꣬λүôҲ޳Ǹ֮ˡԼԼػɣҧνĴɽоֻܱҲֻһǹѡ
ҧںһ㳯̴Ĭ֡˵¬ʹһĭЦǰûü˵ͱԸϵѵ˸Ѫͷ
ҽʱ˿ɶһѺ֣ôôˣܾѾǸЦһһʮ¬˳㶼ǰ׵ôҪŵĲɣǱ׹ݣǲǵȥ¸Բɴøɾ
ͱҧƿڴһתʱϳүӻһתǰìͷ׼
ɣҪҽ˳ۣ⻰Ҳ˵ϴ󲻹ǸǻϮҵľжĵӸ˸㣿ʦûȤ
⻰˵أȴȻǶλүӹĿ࿴Ȼܹ߹˵ûһʡ͵ƣ϶ּĸ֡ʵϣ̴Ĭ̽ʵʱԼãܿϵֱʡ
̴ĬԴӸոհ˽ѵ֮һֱĬȻվ֡ԸͶѵ˽ȥðҪѣǻֲ֮Ρү뿪ǵʱѾ̫ˣǰһλ൱õۺ谮Ļӣ˵ЩѾܳˣ˵˼ѵһ
˵ЩдУͬģȻһǣȴɫһ֮Цҧ˹֡
лүӵѣȷʵˣ
ҧʹ˲һɫСӣ˪׵üëҲ֮һһ̣٣治Ҹողѵһ٣
ȴˬ죺ƽվͺֳһүǰҵԼֶõѣ
ҧԴ֣ǹЦһЦˣʼʩҪȥ͵ļ˭һȥȴ˿աԶŷӦ˹ȴֵߵߵģгԺ
˵Сʱһֻϧ곤֮󲻰ϰ䣬򡭡ߴﹾ˼䣬ֲ˻⣬Ҫ˵ӦöˣϴһܵͷȻˣȴñ׿ϲŻȣЩ˶ǲˣҪǵЩˣᱻ˴μһһ
ûɱԸϵѵôã̴Ĭ̲סֹ˶ǻϵģ˵Щϻˣ
пĳүûע̴ĬıԹȴȻĲֻǳ̴ĬеǵҪǳ̲̾˵ںʧٵǴ¼Уʶһ̼ҵȻǰ⵱Ǵ꣬ڿϳ̼һһ۱裡
һתЦȻ˵ˣҴ˰Ǽһ̴Ĭһڴӣ䲻ּһ䣬ѾţΪλҪǣ
̴ĬԥƬ̣ش𣬳ҧû˻ͷ⻹˵ôȻǱ¾춫ܣİȫôˣĸϴ˵㻹ʲôެ˲в壬뻹Եʡȣ˵ôϻҰˣ˼Ҷ˵ܺȾƣϽҺȼѣ
ղǶǷϻȾƲ¡ҧԱߵС̳üЦеӣʵֻӲͷƤӡи̴Ĭڱѣҧѱ㲻ò·ŵ̼߳ҡ
ǰһߣСĳҧ㳯̴Ĭ֣ǰٺЦѵûʼҳôȤĻӣƢθ㣬ЩֻΪ˱Ϊ˶ң
ʵô¶ǣ̴ĬʱЩмܲסһŲһѶϺ飬Ц֪Щ˵
˵ˣ
ҧȴˬ죬ͷһ֣ԱľƱͷһȴǽľҺԼ½ϡصؽƱһţųҵ֮ԸϣΪ˱̼ƽʵ֤ûҲЩĹ٣û¾ͱһҪԱ²ŻϿҡ
⺢ĳӣΪһ㣬ЩҲӦ֪ȥΪʼҶЩ£ȻԶȴδؿ壬ҿ̫ӺֵܾͺܺãǧŪϢ˱£̼ҵδɵÿȴÿ
뿪լ͵Ȼ֪ҧٴ˽ӵһĻͷżΤʢĻ̷֮Ըֵܰ˴ƫͽլΤһΨǴӹˣȻ֣£±ֻʣʢһߡ
ʢǲǾøͦģ
ͻʻʢĴ벻һҡͷϣ˭ԱߵȴԹԵ˵ˡ
ϻ˴ᣬһٶ˰ΪԭӦǺ£˭֪ʾȻ㲦ң㣬ûʧҲǲܵġ
ͼʢ¶ɫһãòŷϡԭͷʹʹ쵱һÿɫңȻЩͶԭΪţЩͷҲȻġ㲻żΤңֹΪᡣô߷ǣĸ֮⣬㻹һزӣǲǣ
ÿ˵һ䣬ʢı΢΢һٵ˵ʱ˫羹һҲƽյĳ
갮䣬ȸ֮ý֮ȢӣҲ罺ᡣϾʢûñ˽£һֻŶδعҡֱǰ糾̤ţĸ׺棬ȴزڴĸһʹ⣬ǰ·ͶУǲǣ
˵ʢΪزȴȥ̼߳ߺӣ˹˹ȥʢȻ޷ƣ̾һسŵٺ»Ȼ٣ҺȴԾ׽⣬ѾԸÿʮṩβ
¡
ǽģһڴĻϺȻ¶ЦݣģʱһɳĻᡣ㲩һӵʱҵǮˣ
һʢɣȻݵڵص·ģʢľ֮


ڶʮһ ӽ
ۼżΤ躴ӳլԭ¹̽һСѾͷδһ㼲ţСлس̵ҹӸﲻ˶ڸ̸ЦŽѰңԶĵطһһĳƹ಻شʱӰ١
ģȻѾ쵽ʱˣ
ʹͣҲóóȻһҹϽɱһ̵س˰һ˿ӱޣ˳ţǱŹıȻֹһȺʿŵʱ򣬺־Уξ±Ц»ûǼʱһЩĳ²ò˼²ܷŵ½
ҽôأһûʱҹ
ֽǮ˹ȥٺЦصôˣٲûҪѲҹСǮƺȣ
԰ǰȥԷιڼ̴ӵ¼µȥа̾Ҫǵĸϲʱ˳š񵹺ãֻǳ·ˡʳҲۣܲǸжá
һʿһ׷Χߣ۾ѩضǸǮҡ²һۣüЦµ¹Ȼ󷽣ЩǮʹʹپˣ
׶ȻȻͶУȴֻ΢΢һЦʼ硣׼ֵżΤ躶ԴѼֲ֣Ωʢɫ΢
һ磬ǻһͬȥκٲñһ㷢ԼλϵЩ˵ʱЩġβ̵ʱֻ·֮һ͵ʳͷ͵ʳĽˡ
˺׼ȥ֪ͨżһͬȴһ˸šȻʱȴЦǺǵصܣĸѾߵܵլۡԱߣƺѾˡúܣȥһǻһ˳ȥҲģһ쵽ͷӴɣ
ǵͿһԣܵ۰Ͱ͵سԼһ㲻ӦҾͲֵļƣ˿ڱߵľֻܾȥӦ±ЦԻضȥˡ
˼ȥ;Ǿһ£ͱ©Ӳճҽ£ҪȥǱߵЩʱˡҪǸңҿɵúԼ£һ¶Լݣڶ˰ڼӣ
ˣ磬֮ܶܳ˰ɣ
޷ֻôҴҳȴżΤʢѾڵŴȺˣ֮⣬Ա߻ĿİĻ˵ԤıЩᵽôȫ
Բ͵˵ͷһγȴʺýһ·϶ʲôȤģûжϹ鷳΢΢ЩǸ⡣Ҫ˵ģôƫڸܳΣյ̫룬ԵȷʵЩע
пգһȥ͸ĸ˵˵飬㳣ߡ
ŵԶʱ˷ܵòûϷظ֤Բ¡һҵһԣ˹Եܵܵļơ
һҹ˯Ǿȡ½ΪԪһԵԣһ͵Ľܣʱûӵɳ޴һһҾǸȻ͸м֮ɫ
ðӣ˵Ǿдȡ˴ȣǵƽϣѾҴʵ޵ݣ
ֻǾ˲ֺ֮˳һѣʵ޿޲ɣʱҲ˳Ʒһѡ˭֪ԱߵȻ̾һҲ֪λ־ǺҵһӦҲ֮࣬ͬˡԣʻԭ˻ء
С¶ѣҳݣ
Ȼô˵ԭͻòˣȻƿһڽҿ̸һȻǸرʾҪݼʰһ£Ȼ硣˭֪޴ҲҪ볤ԶΣʱ˴һ
㲻ǻӦԿƿô
ƿ
޴ЦһмĻ䣺ʮԹӦˡʵǰξһλᣬݷʹ꣬ˣ˭һʿʧ֮پټΣֻͶī˭ֽ֪ǻ˲ǮȴûһϢƺѾʮˣⱲǲƾ·ˡ
٣Ȼǲࣻ½ΪԪжǺĹѧҴ壬Ȼܿʿƣȴû⣻ΩԼ߹·ģһοƾٲɱ޻ᣬʱҲΪ֮ˡ
Σ
֪ƿƾٺͺܹͬμӹٵֻ·ӡһǹӼͺĹݳĹݵѧ׹ӵܾӶࣻڶݸѧԺμӿԵģ֮Ϊ繱ÿÿһˣ൱ԣӼĹݵѧȻһٿ繱ȴ任죬ܿΣ˵˾Բѧ
һ˼⣬ȴδ̱¶֮⣬Ǳʾ˻ȥȡʱֺ͡⣬޴Ȼܾû£ɴҲһͬǰȥǣƺƵһȺ˱˵תȥ޴Ͷ޵зջ
еĿջܶ˵Ƕţëǣ뾩ʿһ㶼ϲڷһŵķӣסֵĿջΪסľĺˡһջſڣ㱻ֺܵ徰󳳵Դ͡
Դس֮ͼеĳͣˣ֮Ȼֻеʮ֮һʹûʵϣַϳ鱦εĵطҲֵǮĵط
ջһ˵ƽ·Ьñģɼʲģưġֶ֮ܶƽͷգо
Ѿʹģ޴վһ黹Ǹð·磬ûһεĻᡣʱ˿̣̾Ϣһ޴һջʰӽʡ˭֪ûȥãͷ㴫һ󳳳µ
֣ǿһᣬȻһҪߣôҲιˣ񻹲ƿʱ򣬲ôûϢɣ
Һ÷ʹûѹٵĻø㣬˷һ
ڶ䳰ȷУֻ䣬üͷһ壬漴ɹȻһЦԹᣬΪ˿ƾľţֶεˣֺοô䳰֮ǰǸδΪһٵϧݴʷ˶ӵǧ»ô
ʱ޴ͬж˾ǳһԲȻǰŸոտż˱ųװѰأԶ׼ҾͨҲȴϵİЩͷĺȻһ¹ӣͷһȡ
չȣЦݿصַģ˴μȻʹƼңұضܹ۹飬½ȴУ¸޹⣡


ڶʮ ҿϵ˻ܵ
˵䣬޴΢΢һ٣ͷҲص䶪һ仰Ҿ͹ףֽˣ
䣬Ǹʮʿӱ㱬һЦߵҲͬʱźЦѡȻЦȴ·δ޴κӰ죬̬ߵ͸ǰ˵ͷ˼ˣǻȥ￴ɣ
Ͼ꣬Ȼ޴һ˳Цʱ̲סˡҪǰ༥ȴһסʱĲ졣֪СһŸǳɴԴ
һʱ֮Ӣۣպ֮ܿ裬ݴ󽫾֮ȴĹǸˣ˵ξ㣬ڴ֮ձɱµļһսܷ񣬱ضдʵһ죬αغһȺСһʶ
һϯ˵ĳȻ˼޴Ǵ֪֮СֻǾͶ󣬿ɺֻ֪͵Ŀˣб˼ƽϡ⻰һǸԼԼͷʱǿˡ
Ȼ˿µﳤȥԾûôˡڹоĵ˵ǼʿӳĲҲͣǴƣͲƽ޹ʴ˵ʲô㣬ûȥǰݺݵȺʶôʿӣ·Ҫȫ
뿪УԼǰͷ׼ԸԶԶģ͸ֻźͱ˵ϽйԼĻǺһԼطԸȻҳ翴еˣǸҺúýѵһЩһ֪ʲôۿ˵ͣ
һɫȥͷżΤʢǡÿ˴Ҵȥһʱ֪ҲȫʲôĽɫľԴ˾ʹ죬ȫװû
ݼȡ˼򵥵ֻص˵ҵͷŷֵܵܵĻ֪Եӣһʺʱᡣ֪СӳضǣɺãȻ־ľʿȥѵʿӣȥ
˭ǾȻƲ㿴ϵˣ˵ˣ⼸̸ֻĶ˵˹٣ֲֲܴƽңƫǻиƨã͸֪ȭͷӲ
治ϲ飬Լʦֻǿܣ˿ҲΪǺͽõԵʡʱдһ˵;ôˡԱߵȻüͷȴֳƿ졣
Ҫõ֪ô˵ȥ͵ƨɿɣ
ͺݺһ۾һںӣ֪ܵ˵ҲãֻεҡҡͷǰȷʵһǷ࣬Ҫǻǰ˵ҲȥȭͲ˵ˡҲʹˣֻҪŪ¾ͺá
żʢģ䵽ӷﱨһһٲȥ˳һ
ڰ£ȴȻ뵽޴ʱڳǲҲðһ٣ţ޴һվŷ㶣һ
֣ܵܲ£ֻҪ鷳ˡ
̶һȻҳôһ£޴ϵĿЦ֮ɫʱŨˣոǸĵʲôֻΪһ޵˷¬֧Էʹż١νʿֻҪͷĴˣϣӦòСȻһ׼ٻݣҲνʲô鷳
¬Ҳûʲô˵ģȻһܿƽ±µʼ磬ЩŴ岻Ÿ߰˶Ʒ¸֮ˣҲѧ֮
Ȼ嶯ո˵¬ϣǺܳһ˭֪İĵھôһͨʱһϽ͵˵öԣЩŴҲѧ֮⻰ĸ󵱳Ҳ˵
û˵꣬ס죬ɥ۰ͰͿͣбˡ
ĸĪǣĪǡ
޴һ˹Ͱ͵³֣Ǳҡͷ̾ʱǰҲ¶һľ̾Ƕվ˶½ΪԪ֪߾͸ˣа̾ͽʵڲð
ԭ׼Ҹֱ¶ˣ˵©죬ôŭż˵©ܱԸݱݺáͬʱŻȥξʹôһܵܡﲻæҪֻҪﵹæͱ¦Ӿͺã⾰ԺҲֻܰһﵱǹʹ
Ҷվţİƣֱ˻˻꣬ЦеصҵҲһˣȻ֪ҾɣӦ֪ҵƢʲôȫӵһȥҼȻ۽ͲݸߵͣӰɱˣ⼸һֱôҵģҼߵһҲģҲغ֣
ôһ˵ձԻЩ˻һȦ񣬼ɫ÷աˣϾƣַ·ʲô¶û̸Ц
٣ûñ̬ȼ˵Ц½ΪͶԪи֪Ƣ⼸ָӻˣһǰϴ¥ʫĹµЦˣʹļ׵ظп
٣ʱԸҺͶֻ¡ôʶʣԸ˵ģеô࣬ͦȥˣغĶ־Ͳ˵ˣ֮ôһˣȻԵɺϵ˱°أڳˮ˵Ҫõġֻϧûõġ
½ΪԽ˵Խ꣬䲻Ա߶ԪûغȶԸûãԼʲô
Ҫ˵䴫࣬඼Ƕ׫ɾţô˻˼죬ôԲȻǵԪ츮λ˵ûӣʵȴǲϰƽ׽ˡȽϣʱС
ƺ֮ʣⲻǶһƬҲ˺Щһ˯£Ҳˡţֻһͷһȴ޴Ȼҡҡλεس
£޴ʷǣٲÿԴ񷽲֪Լǳ֮³״˭֪˸壬ʵ޵ݣѾ޴ȥˣҪû֣ҲԸ׷£
ǿʷǣеʱȻѧʲ׼ƼȥޣֻҪƶƽôһֱôԹٵλҲãٲŸȴȱҪúĥߵҲȻϲ
Ȼ޴ѾϴСḻҪһʱ֪ܸ֮ġƿôһûʲôá֮飬ԸҲףûҪˡ
·Ƕһ˿ǣ޴Ȼɫ¿ɣڴģξƲմ


ڶʮ ʶ˾ͺð
͵Ȼʵؾܾ޴һû˵޴ӵ֪ʲôʲôܡǣ˲ҪһһץģܹӦξͲѰܰ쵽˵ʫʸ踳ַŲµ˵ѲҪĸˡ
΢΢ͷӦ޴˵ò֪ǺãһҾǼӡӺȼףһ£ȻԼĳŵϽѾƳѹȥ
ⲻȾƵԾˣҴ˭Ⱦƣ۹Ӧ껹Сãٲһ֣
ͼ޴ɫŹ֣ɴЦſʱ۽ƳΤﳯԼʹƣһͻֺ˹سȥȻΤһһԾĻ
ҺżʢȥüʱͲˣ
Ըǲ׵Щʿȴܲסʵϣλ󣬶ԼӵİȫⶼǳӡΪˣβŻʢôһֱָ߳ӲܵͣʹԲ̫ߵһȺʿҲ־
ԣĺͱǰȥѵոȺʿӵʱһİٱûд̽һʵֱڵسȥܹ־Ķʡ͵ĵƣ˵ѫ̨ӲҲǸҳû֮ǰ඼Ƕ١
һʼԷ⧲ȻȻռϷ磬Ⱥʿӿ޵Ȼʱȭ㾪˱ˣջоǴܳһ󺺣ɷ˵ѱıһҴ򣬽Щʿ֮Χ
ȻԶһıһҲ൱ǵвǺһ˳ֿȭٵֵܾȻòֶ˱ȻûעεĿѾȫ֮󼪡ǺӳֿȭʩչȻһջкֳһˣԶ٣¾ͷŵ˱ĺͱ䡣
Աӣ˵ҲеĳȴΧ۰˷ɱ˳أʱλεĸֵѾǼ˱ı䲱ϡ˶˵֪Ʋãȴȫ˵ԼݣǾôؽš
ﻢµʱ򣬷ջͷֳһݺһƱһô¡սŵһ˸ʵ󣬸ոյһ˴Ĵ󺺶ʱ˼Դ
٣Ҹոտ۸һȺˣʵڿȥԾͳӡ˭֪Ǵ򲻹ҾͿʼӣͶֵܳæ
ݺüͷ壬Ȼ֪Ϊ˺ʵǿ컯Ҳһ֣Щһʵ̫ῴɫˡ֪Żسãһʧŵؿɾֵ˵ˡ
ƳһǸֵµˣͷһ˻ô꣬һ˫ӥۣ˵ģƣû׼ǳԹټٺ»־
ȻʱֵѾ˱˲ϣﻢ£ĥӦԵĵڣ֪˭һصĹٲˣ
仰Χ۵Ⱥʱɢ֮䣬ոջͷܶĴ϶ʱøɸɾֵֻµӰ˵£һֻЬʱ˿̣ݺ˷¸ֵȻ˵ʱʱ죬ֿڴһĲһ˽ͣ˷ջſڡ
ԴǰһεĴ̿ͷ粨ѵⷣٺʼӷͶͷĹٲͷһҪһҪ׺һżʢģӵͷԸµĹٲȫ˾Ǽƶ˵׺Ī۾һͶƵġ
ݺҲǵһκ͹ٸ򽻵ȥԲȴϵͷ߳һڹٲʱεʡ˹⾰ʱЩͷȻһɫĻмƥΪ񿥵һǱüЩûüպñĵ֣һȻﾪɲ
Ȼۣ
ݺϳϵʢģһǷͬСɡʢǰɽ˴϶ͷʵ۰ΪҲ˵ȥ̣벻ʱվڴ˵ʱȻ
˵ǵ˱ضǹټˣ¿Ǵˡ
ʢɫ䣬ͷʢˣּıǱнꡣƬ̣վռϷ磬Աߵż῿Щ˲ȻŴ磬ЩҶʶӦһᣬɷͷһ棿
żûʢĻ˵ôһ仰棬䲻ƺܿͬţ̻һֿʶǣ
Ŵ磬Щ˶Ӧá
ʢĵ仰ʱż⣬ǰͷԸ˼䣬ִӻȡһǮҵ˹ȥôãλѾѧˡ͵Ĵ󷽿ЩǮضǲԼһ˵ԼһʢԲ飬Ȼֵ
ͷЦеǮң˵߳һһȺٲôôȥһ㶼Ļȥܵʲô𷣣ԼλƺλǼɵֻ˵˼ܲ޷͡˵һ˳Ǹɵõö࣡
ͺΤ躴ҴҸϵջʱ򣬿ıｻһĻżոջʱ˵ǽŹ⾰һڣһȺ˱ݵڵأڳǧ겻ֲʢĵĽܽ⿪ɻ
ԭ˾ʢ¤ҵȵصǸݺݣϼǸڵġû˵ʱҲ˳ûǮ⡣
˵ǵһκ̾򽻵ЩϰߣΪֺ̫ΪЩһֵƵģִȾƵĺˬྶͥ
ȳ˿ııֵܳƴڻǽӲաֵַֻܳӳʣаֽĵģһȾһѯЩµӰ£Ҳ𽥷ſЩо֮𽥶
ʱƺȣͱʲôдСа޽ɣ̸Цģ轣ģͷ˵ģȭöġ·ôһ˲䣬Ȼû˼ǵˡ˵ֻ߰˸ˣȴúаʮһ㡣
ˡֵطԭͲġ
תͷεʢģЦ㲻ôţǼƽϣովͷȥˡˣ˵ı˴ʲô취ĸļһ
ʢһȭͷ˻ӣĿ࣬Ц־У˼ҲҵǴ־гģ²˵Ҫÿٰ˴ôҳŵǼУλŵǼҩǮﻹ׷
˵ˣ˭֪ǺˬȻӡ
仰ȻǷУʵֺǺǵġò˵ʢĽˣǰȻԴʲôӡ


ڶʮ ҧ͵¾ӣԵ
͵Ĳ£־ʿ˵鲻֮۳ΨλհǸ˫֮װģһӣץ˼Ʀ˶ٰӣҲͽˡΪ£ԺƵǷͺôһծ
еɣ÷վǽȻͲ浶һףѾ˼һ̫ҽ԰ʵ̬ƣϵţз缲˲ܳϴɣãȻҲ֪ôǵģɣڽΪɣڶľһ޴ɣҡǣֵڣû¾䡣
¹۵һʫᣬŮڹΪī֮͵֮ءһǴеľɫŮڣȻ־һλ̳Ԫ˶һսıغܸȤ
֪СС͵ȻѾõټӦƿƵʱ򣬴˶°͡ƿƷǳƣûг͢оټһʿ߶ţȻֵôһСܲ˾棿
·ȹͷٽһưִͣһشţܷƿƣͶΪ̶ֺҵ˲ͬҵζڹ̶ְƷģ˱Զһ
պ󣬿ƾٲعȥˣҪĽʿƲʮеڣνȻҫȴҲһӵ顣֮ȣǳԪճΪ˳һ£ΪʺĸӣٴףȻһ׮Īϲ¡
Ϊ֮һƾ˺üޣиոȡеĽʿҲѾںĹݹְѧӣ˳޴һƼȥǰߴϲǴһǸмǣ;ίںƼӦƿơ
ʱ˿̣ͱůĺЦеض˵ʫΡܰ˵ɻģʱգû֡ؿںýζܵļҲ޲Ŷ䡣
ٵ˵ʹֱӺȷʫʱΪ󴷱İܷЦҲһЦ绨
СӣҲѹֱ˲㣡
ûҡҡͷ㷢ϵıڵƻҫ⣬Ըǲ˫ӡ˺һ͵ص˵ͷ˵Ժǰһ㵹һ㲻һȴһֱùˡܹ֮ҲʵˡںƿƣҲֻó
ĸҪΪŮνܹ˳ҺôȴĿֱӣƤЦص˵๫ɼҵʷӢʦһ˭
ƻ
һУܷسܵĹ̴˸ƣȴ¡ȵһأ󷽲ؿڣϵһɨ⡣
ᵽ쾵̫ãׯ磬˱
楣ѳζҲû뵽ĸ楡Ҫ֪˼һʵ۹ȻǺ󹬼ǧˣλϵƺûǸ֣ÿմ磬󹬳ϯľֻôһϵĻʺƺ඼סҴͥв
ȻԸˣȻᵡ̵˵ͷĸ̸˼䣬ȻתȥСҲλϣԵҪΪǨӷ⡣£ܹȥ꣬ɼ£˺һᣬ뵡Ž
ÿÿǰܷţȻҲ⡣˲ע⣬ͱϽ⼸ΣȴõһĪĴ𰸡һξѣļͷΣ̫ҽ֮ȴ鲻κëԵֻˡ
ףôȥǰ취ԶսΪ˯˸þ
ǹǸͶʱЦˡǱȻ޷ȴܸ㶨ġһлܷ˵š˭֪ſڳżΤʢ֮⣬Ƕĸһֻҵ̲Ѧɽͻһſֱͬ
ͼ״Ϊ֣ѿʵô⣿
ĸ˻࿴˿̲ͷһϵǰɤӵүүҪɽϼȥˣԼӢ͵¾ӺȾơүү˵Ĳҵûۿۣ
һһ㶣ͻ͵Цֻ֪һЦʱȥ˳̲һȭһ֮£֪˳ҧ֮⣬ҵĲֶԷŰ͵¾ӣڴۿ۵ȫС
ΪүӵԭǣȻôǮôǾһϣҲں
Ϊϲϼһ
ûط˸ۣźһ͵¾ȥȴľźҧؾǲ죬ϴ֮ҳּ̲һ棬벻ôҪˡǷ֮أһ鷳Ͷһ죬ɽңڣһ˵ܷţҧˡ
͵¾Ӷ¥ٴλãԸҹ˵һ鱦ءƤǺܶ͵ͷǮڼơȻض羰Ĵٹ˾Ͳ˵һǧ˺ˡ
һ죬˴˵صȴõһôõϢ͵¾ӱ˰ˡԭջһ´˵صˣȫùġ˾һ־һȴ˵ҧˡǰߵгߵֶһ˵Ƿͷʹļ䣬̼һȷʵһǵļ塣
˵үӵĻ̣̼˵Žᣬ̼ҵһԵĳ̲Щһ𣬾̼ڳûʲôְû˸ǡ
ȵ߿ʮͬư˳ֳ͵¾ſͣµʱ򣬸ǲ˴
ɣ
ͷ̱͵¾ӵĻǣŸոսţ̱㴫һӵЦˣͣǮҾܼĵ㣬ɱλ񳤰պĲү
ֻͱ֪ͷǸ˱ضϳɣǸֵˣʹʦƽҲûôɵģȻϳ̾ϳ̣±޷ֺţһŵŵŵ¥һеүӽȻôãѺҲٲӣ˵͵¾еģûУҲǳȥɰ죡
һ仰ոճڣ¥϶ʱһЦ¥ͷŷŵĵطڿӣű⻹ҵֱϵֻ˻ࡣһƳƼԱ߻һſ̨ӣʱ֣ȥҧкֱ˵˳
ǸЩģЩѾͷڳպٵǣ䳡ôУϳ̼Һʦҿɻд˴ŹûҪ
ҧ䣬¥ݿڱ㴫һүЩãûţ


ڶʮ Ӣ۳ĺδϣ续ֻԧ
Ǹˬ͸ĵһȺŮӽϵ¥ȵͻ˵һװ˿ֻһ֧ʩ֬泯죬ȴһķ顣ԱߣȻǺ̡
һţټϵһТǰ¶ǺͻһģһĴ磬ϾСϺü꣬һһЦഺ
Ůһվͬģͬɫݣͬŵ΢Цϯ࣬ʱȴѻȸҲ֪ж˫˻ꡣã˺ͷһԣȴһһϿͷкһ
ʱع˷ϵǰԶʢװ֬۲ʩȴǱƽЩŨױĨŮӸĿ⡣
벻һμ꣬ѾͷǾȫôˣҧڻعпһݺݵͻϳۣѾͷ껹δɾһȺˣ񵹺ãȻ˵װȴƱոˣҲ֪˭ܵ𣡡
ͻ󷽣ĸҧЦ¶ʱ΢졣ȴǵһμҧ𣬺شһᣬȴԷĿԼ˸ţűһ
Ѿͷ˭ôƺû
Ҳûϵ̽쾹ȻҲԴոڳɫСѾͷѹ˵ЩæŰŸ飬¡ҧһʣȣ˭֪졣
ϳ̣ɵˡ
ףҧ´Ȥ³˳򣬺Ȼݺһİƣ޵ããɣ۹⣡Ҫǲܹôһ˳۵ϱײҲܺˣ
⻰˵꣬ƤĹȻЦ£ȴǴ󾽣ŭصһ̲ۡʱ޲Ҹطȥүôһ仰ͻ£ӾĿȫеϣζĿͷƤ鱳ķȡ
ΨϺ˵Щʲô񻰵ģϽԼ߼ʶһһԳҧˡ˵ѦɽѦʹĶӣϳֶ̱֣ͻһͨȡЦ޷ǧҪӢС֮ģ˶ϤģΩعǵһοⲻʢһ
ҧȻȴǴ󷽣ÿСһ񣬾Ҳһ˵һģһĺľϻӣκη˿ʲôҲ˵Ⱥ棬ϯϣȻ򿪡ٲҲضԳҧ˵һͷ͵լ
ҧԴ֣ٲͼһ£ãģʲôлˣ
һȥȻһ졣ڴʱȫϯƲҲ͵¾ӵƹһȦ˵İ衣䣬С㷢һ󻶺̴Ĭ˶¶Ȼ֮ɫ
ȵ輧˿һ죬貽һЩСﻹ˵ϱģ׷׳ԸǵĹơ󰡣ȥһ˵Ŀһµ㻨ǮҵڶҲûȥΡҲֻҵ̲ͷֺİܼӣܹû¾ͷӡ
һȺûϢļһҧȻɨҵ£ȴûһƶһȸˣһĨ췽ͻһһۣһȺŮӰ̸ЦȾ͸裬̾һ
ֲѾͷҪţôЩеĴһûϣ
ڳҧۣͬͻͷͲ˵ˣ͸ѾҲҲᣬɾعλмǵҪȢؼȥӶʨǴѱֵó䣬ǾͲǰ֦ǰ׷ˡȻûüͣߵϳ̱Ȼһп
Ҫϳʱ򣬾ҲҪȢһؼңԲǰСûϢǱ
ۡ
ͬʱͺԱߴһھƣǺԡֹסˣɫŹֵָųҧҪô£ôϷ˵ҲȢһ뺷ŮڼҹţϷأ
ҧ΢죬ȴŵЩСһûҵͣѪս֮󣬰ʦسʱҿ߸檻ֻ
λʮյġӢ¡¼ĿľͷͱˡϺƽˣ˭֪ϳ̾ô仯Ȥĵڣֻһ
ʦͳүʲôأҪҪҸ֤
ͳҧ۸Ȼֹҧͷͻϳ˳򣬼ЦЦƺʲôˣʱתְˣɣЩѾͷ㽻ȥˣĴС˶ǱߣҺʦûüȾƣ
԰ɷ˵ذͻһƣԸƶһϵľǼյس̸ջԻ͡
һСͻɫ΢΢һ䣬ƵվŪϳֻ۾ʲôСˡֻϵԲӭȥʵڲټǰÿЦ֬УԸЦһһߵ˴ǰȻѴŲһС졣
ҹɫеʱʱԿʳСƻӳˮ沨ԣ󺮷硣һ߿һ룬ֻϧʵ͵¾ӻϲǿֻ»ٷһˣѾҡˣٵĳֻǻǸ
ɲȥô챻Ǽˡ
ͷһϵСѾͷɫ糺죬ƫܲ˵߲ܣʱһ̾ǰʱȻֻͻһװޱȴۣ䲻뵽ٻŮĻһײס̾Ϣһ
ʮƽ˪죬˿ꡣε໥ֻԧ첻ɡնٵ֪ǲҪװĺá
ͻʱˣʹ߹Ҳûзӷ϶еĺӭ洵ϣոΪƶ⽥ȥȴͷջǡ
ֻԧ첻ɡһ䣬ٻͷƳƳԱߵͣȻЦЦȴһ˿ɬ֪ôֺαصȵգ
䲻ԼոոڼϵľϻӣΧûעԼǰϻӴ˿ãһ򿪸ӣʱЩԾͷȲʲô鱦ΣҲʲôɵС⣬ȻһСӡ˷ſҳ㲻ûһڡ
ϼһȻͱ¶һû
ˣȴغⱾӣ¶һ˿ı顣ȫûע⵽Ǳĵ𾢵ĳҧȻͶһĿ⣬оǽЦ⡣


ڶʮ ٵǰϦ
һϵľҲ֪˶Ƽȣҧʹһ֮Ҳû˰ݺݹһͨټϴͷǿԼѾҲûóĩȻ
һοͱͻֺֺܲЦЩεĹ˽ȥ̣Ȼ뵽ոյñϢƬ̣ԸܽȥԤٻٽԼ֧ʹС˰ͷƫӽľͰУʾ˳ȥ
磡
Ժֻ֮ñһ˸磬漴ΰѵ۾һǰϤգ̳һԵһᣬȻƳеǸβͲݣһʱᡣ
ʲôʱҲѧСѾͷһˣ
ͷŲŲذͷľͰıϣؿŰܣȴԸ˵ԵɡȻûһֻûҡҡͷǰһɻûͷûԵ㵹ˮŰ˳˵Ǳȥҹˡ
ͼΪԼ˻λϵͲʲôˣֶθŮк³ôһʲô˫ɫҲˣλؽֻѰɫһȺòĹ֮˵Ѿƣһֳ뻯İĦֶΣʲôǣң
ô£
֤ʵȷʵûбˣͶߵ֪˭ڱ¶ѹʺˣ˵＼˫·缲ʱһֱͷΣôһڰĦߣضܹһһ˵±÷ǱȥѰˡ

ͺݺһˤˮеëǻվֱ¶ƤһĸоŽȥ
ֲǴְĦļȻտвԻ֮أּ˲빬֮Ըһڴ˵깬ˣԱÿ֮ȫ⡣ϵΪӣҲߣ
еļһԲΪһҪȥȷʵ˼ɣﰴԲڷų˵ĴƺʱİͷŮڹĻô
һ漴ʵɵʲôʱģ֮Ϣ
ɵ˴Լǽճؽ㣬ոոūӴһţʹ͸ЩǮð˼Ķأ˵ҹûãֻϾټòɧŵ˲١
͵˵ͷû׷ȥϸϸ˼µʱϺȻִһλʺˡ˵ǴŰ̥壬ΪûǰԹͷ۲١
½Ҳܷ˵ʱûʮַϡλֶ̫ݣϵı޼һʱŪ˺ֹһزĴ㣬ЩĲ⡣ºһıζԽԽˡ
˼ȥҪ죬ɴʱһߣʾⰢȥЩˮ۾˭֪ȵľͰеˮӺ֮Ȼڶߵ£ūѾͷˣǲҪǽ̣
ٿ۾תͷڰܵ˺һᣬһ򵨴ϸе¶һ˿ΣʼЦˡ
ܴӦһ˳Ȼһס֣һӰˡֱԼգգ۾¡
һĿ֮󣬱ûذһۣһ˦ߣ˭֪־ͬҲѲһ͸Щûκ֮£ֻǿ˵ͷôɫ¶ҪƫƫһСĸʲô
϶˼Ȼԡ֮Խ⣬Ǿȡ˫ߵӣٺЦܣûĸķԸһŮһŮ˵ңҪգ֪ЦҼˡ˵һԸ⣬ҽָͷ
ɿ֣һֱŰܡȻûŲ벽վĿмջ𣬸ȴڲס⡣
úõմȷʲôǸֵѾͷüΣƫƫһŴͣһǵó²ɡ
˵ָеԼ˸ţʱȴû̾һū澲ĲԸ⣬ֻǵһỵ¡˵ºǰ͵ĹҲѾкЩˣ˶ţҲܵø˼һͷɣ
һӰ˸߶ȣͱ类˶ͷһˮ䲻˵ȫȴɺˣȻܲɫݺݺĿ⿴ԼǲһҲޣֳĿʵЩԲ
̾һشľͰվԼëһ·߳ԡҡͷĸűɴŮɫصţһ̼䣬˵ĿһͶעϡ
ˣҲȥ˯ɣ
Ů޲¶˴ʧı飬ͱ㲻ȥǣԹԵػ޵˯֮ǰȻҧļûдϽҳǸľϻӡһȴֻͷûʲôضһš
ֱۣĪ޻֦СӼȻ֪ôôֻߢһ䣬ӵϧˣϽ¹Ѿͷ㣡Ѿͷ涯ľһһ⣡ϳ̿ȥˣںϵ˳ͰһѺˣ
ͷ仰ͿЦһνһҧ˵õõǧĸʲôźãһϢ¿ԽɫԽŹ֣ҧгݡһֽϼһﾹȻȫȢĳĳĺô·Ϊļƣ
ְܻһڴϣ׼˯ʱ򣬺ȻƳľϻлһֻֽΪ۵СһߣԺױԡ˵֪ϳ̺ܿǹ²ָСֽƬչһϱһ˲䶨ˡ
ͷǷŵɷ費ͬһСֽƬϵȴͬƺǲͬдͷݺܼ򵥣ĳĳĳգĳ˺ĳĳؼ棬ͣ˶ʱ䣬һʮЩкЩͲϤȻһظָߴεȴ֪ġǺȻ̨ɣ̨ͬƷ̫̫Ϲǣ
˶񣬷ֽƬһƣŷֺͷĸ֡б޻
ʱ˿̣ɣĬĬذϵĶȫˣϽһ´ֽƬϡһӾͰֽƬɵøɸɾ֣ۼ仯ҽŰġ
ģװ谲ȥ帮ҲزˣȻôһ˭ô飬Ǿǰ˭˭һΣǷϳ̵Ƿˡ


ڶʮ һƱ£Σ
£ģǵѩƮ£·ϵ޲·ʱڣսϲҲѡůѡܲžţΧ¯Ⱦ죬Ȼȴͷǿ
еķջ͹ҳ˿ľƣʵϣͷķӼȫšк˵Ӷ̵һߣճϴһ̡һĺӸϯضмȻһѻͷϵ죬һεεͷĻУû粻ʱȥôһ¡
龰ͷͷ¶޵˿ȻޱȻǳеĿջôһԵüŹ֡ΧһȺǸ»꣬һĻ͸ӹˡȻƫü䰲ȻڣſԵͲ˵ʱĳ
Ѿǵڶܾǰĥ͸ݣȴ߹ԭ󲿷ֵطҲûԲڻ¡ҲĹӸ磬Щͷ¶޵ǰЩ˼ʹٱֵƽ׽ˣ뻷룬˭Ҳͱֵôڡ
ۣȻһΣҲһС鷳ֵ¼ҴսֻɴԱߵʢĵʵλ¾ôģͲ±˵ô£ȴºͻʼǣ壡
ʢĳ̸ЦƳһۣ𵱳䳡Ϻλ˵龰׿Լ֮µľ͵ǵ㱾˵ԾɲֵһᣬˣԷ֪ذܵºƴʮغϣӮʮΡɸ͵µʱû˰ۣǴʹܿȥ֮Ǳ
ЩҪֻµͶˣѹûƣǲں˵Щʲô԰ԼżΤ˵һЩȫ˳
ʢ˵͵ͯӵʱ򣬾ھΪԴ׶˴ȭ¶һεľ顣˵ɵĴŲ٣վǰ٣һ˵λԶΪ˰˳ɡ
ǣҪʲôǻӣ˾๫ƺͱĴҲϵҪЩ΢ˡ˶˵̫ӽãĪҪ
ңЩҲ֪Ӧòǰ㡣
ʢ޿κεһ̯֣з֡Ҫ֪ɸ͵ˣ˵˵ЧҵĻǻ˲ǻһοôͲܻ⵨Ӻֹһܹݵġ
˵ںһ֮ͽˣǣƾȾƣͱ۷˲ˡ޲þƣСľټżΤǵ·磬˹ȵһ鿾¶ǣԱߺɵһƬżΤȴǿţҡҡλεߵߣһƨ¡
ϻϻصѾѹȥˣôлң
Ȼˣһ󷢿࣬ǣϴΪ嶯ȷʵǷһС顣ŬһϽǷʵ˽֦Ҷĳܹĵطһǡ
ôأûػ˻֣վɴûûεЦݡ۾˻һźٺЦûʲôҪģոǾ䲻Цѡֻ뿴ʢðΥķҲҪŵˣʲôĽɫҪ˵Ⱦƣǻǿ
ʢļѾЩ״Σ֪ضǲˣæǰȥ뿪ȴֿżΤѾòʡ£޿κ֮£ֻһ䷿ȥȰͰٺ˷
磬ȻڳðôһҲҵҲϣǰƯաǸˬˣɱˣǱϾ·ټʳʲôѴжɳս͢ñҲ־ģβز
ͬǵͷ˭뽫һӣֻǵķպ͵õɱȻ˵;ԸʢزеβͬʱŵټУһڲҪȨô׵ģֲ»սʱ˭Ҫϣ
뵽һ̵˵ͷۣĺˡ֮ҾͶ˵ұضӦġ
ȵʹѵʱ򣬵õľһϢҲͻֱ˵صԼŽһ¡ݺܴϢѾڼ磬ǵˣί̺ѰұϾôиЩϴ˾ͺˡȻȷʵб·ߣЩˡ
Сһ׮·ģ
ô򵥵һ£ʱظȲɱҲǷŻֻλһŮȻȫ˴سȥ͵¾ӣҪðɱͷΣʵǰȫˡ
߳ջʢҲųһڴ˵ոհæ˵ͣҲͻʲô̵Ҫ󣬻ãλȻСںһƵżΤϡͿ˭ûͽʲô
תʷ˵й٣ְ˵һᣬ岻ãʷլһ˵Ӵˣƾŵӵݣǰ޴ڼΪڷǵûԹ˸߲ҡ
£ˣ
ԴӶ־ʦլĳͣЦӭֱӹȥһСͭǮ֮ͷ㾶ֱͷߡ·ת鷿Ϥȴ־ʫĵʾ仪Ǹ÷豹档
˵ʫģǶǱĲԼģ˵ЩĲɵˣȴûͷɾʲôҡ˭֪ſפһСᣬźȻʹͷ˴ˣŵĲǱˣ޴
£
ͼͷʣ˫۾ˢˢԼ±̬˽ȥ˿ûڽǱ˲𴩵ΡڿԸɫƣ˸ǰЦʦҽһѣһ
һѣ£ûʣ޴㳯˸ɫȥĸ첲ߣѹûиԵĻᡣֱŹϣͷŶĪ־գգ۾
ʦһұܾˣʵһǾòʣǾҺ˵˵ҲԲ𡣡Ҳ־üͷȻѹǲһ̫ӣֻ˵Ҫôһ̫ף
־ӦȻƵʵ˲ϧҡλ˵̫֮λܷ񱣵ס
һ˲䣬־ɫˢף˫ԭЩǵӺȻ͵۾ͷ¶Լɼ亹͵һ仰·ѹ񾭵һݡ


ڶʮ ³˫³ɶ
־뱲ӻ꾭ʵ١ңǰԴӸ̫ڻʵۣһֱ˳˳ˮĥ۶ˡ
̫ǬǬȥ̫Σεǻ֮󣬲̫ңȥ̫ң˭֪ͻ䣬λȻֱˣ̫̫תƸ̫룡
ԣ͵ĻڱΣȴѾһ롣ֵܶ˵ϲһֱǵԼ̵һɫ̫ӣָһλϢǵͷһڣͰ͵ʵ㡭˼ǣҪ
бã˵ճ޼ɺεȷ⣬ƫƫΪ֣һӵԨԲ˵ԸѾһֻҪ̤ײĵˣҪǰ嶼ȥǾ
־߶һͨ˵꣬ڷ·һվﶯãϽ£ǲȣϽں˼ڡҲ֪ʹ˵˽ڣ־ѾƵϳ治ȥɧˡ
Ϻû˵ĺ󵳣˵ǰţϼһžȥˣͬϺ꣬²ܣϴ帮ǻᣬԼеƺЩ˵˻֣̿⻹ˡ
˵ֻƾϴ˵ϹǵټЩ߰ļ󣬲ܶ϶˼ҵͼ˱ضճ
ڻȻ˼ʲôҲֻǲ׽еļԼ˵ĻݸЦʧһֺֻȻ˽߬סͷ־ɫһӱæͷϴһԸһϸһͷ󲻾̾ҪͷȻϵ
ڵ鷿ͶʱЩͷϵһɨգҲˬ²˺һʫķչһȺ¸߰ʱ򣬺Ȼ˵ҵѦɽˡ
ԶԶҵѦɽͱкЦӭȥȻλûϵլϵıҪŹжŹ֡ҵ۾ɵϴ˵ĶӵļơƽʱһѦɽƳһҵȻһߡᣬҵһ̾ʹܽ־鷿
Īֵʵҵզ£
ڴϴȥլ˾մ˺ȾƵʱƺѾҵĻ¶ˡ
ѦɽѹĽһһ㶣ŲûЦҵģϴСҲû»£¿ɺãȻڿˣ˵ƺҲΪӣмŮ
ȵȣ־⿴ŵԣƺЩð
ûüĥԽ·ﲻݣѦɽſֵһĪĻˣڲڼˣǰոּУפѾҪѧһ˵ȥµ䳡㣡
ʹһĭǰشϢʵζӳ¡ȻⶼǺϢǻϢ̫ͻȻʯ쾪ĸо̫ǿӷجĲϵӹȥˣ
ʰɾͷĺ˼룬Ѧɽ洺磬ĴȤСѦ㻹ôô䣿
˵棬Ѧɽɫ΢죬޿κεصͻЩŮһԼӰӶҵ˵սڽڿǣҪҲúǹ˵͡
˵˼ͷȻʵɣϻҺҵҵǲǹӮģ
СӾȻڲŷӦᣬѦʹ󶼲˵ȥ𴩲⹷úӶ¡װһãȻģֻѦɽʱƳҵͷɫʵȻԴ
ҵ
ҵһǴ񣬱֪϶Ѧɽˡûκ̾һȥݺݵͺѦɽһۣûصֻӣ˵ңɻСѦҲԸģ
ٺһЦصؼһ䣺СѦǸǸҸ㽫ضί˼檣ɡһȦȻĦһ룬ֻɱΪĻ¾Ѿöˣº˻㣬Ҫмĸ͵ŵùɣ
˺֮⣬๫ѾºضҪŮеһ㣻Щ㣬Τҡ¬ҡ֣ҡӴ޼ҡӰ˺ܶ壬ƺڴ顣⻹㽻õЩҼүӻ˵ҪһŮٺ١
ͱҵĻһܿо޴ĿζŮȻʼҹӳǰҴһ̫ӵЦԸмＸ֪
ҵ޶ԺʧЦʼ磬תͷһѦɽͬ¡Ȼ϶˼ҵѦʹʲôŵһλľګԣֻ¾Դµġ
ЦЦҵ⻹˵һ¡˵ϸͺȫҪسˣƺίɣ帮`֮󣬳ڳԹ֮طٱ磬˼Ķ顭֮ܶͷҵԳдǽָƣһһ㶡
Ȼǳ˺ð£
Ǳлʱ򣬾ֻһ˺Ȼ˽ҲһۣǾֱ鷿ʱֻ鷿дһ죬·ʲôڵϵʱ˿̣룬ǰȥһƿţֻ־վһһ˵Ǹ˻ǽš
˼ͽҵѦɽҲŴ룬ɫ΢䡣˵У־ĵӣҵ׼ŮѦɽƺҲǳѧҵġЩҲӣһֱ˵ص£ӣѦӣոյõϢ˵˵帮ảˣıԸ
ĺĺ
Լһ帮٣ҲȷʵӲʩֶΰŪȥģǣ÷ʲôʣ÷ʲôʣȴ쳣帮ʱ򣬶Щϵصɱμ
ԸԸ˵֪帮йأȴҲزһԣô˭ô°¶ˣ
ǼУݴʷʹ졣
־Ļڽ⿪һţһ˲䣬Ϳҵҵ־־ֿ͡ΨвԵѦɽĪվе


ڶʮ ̫ӣϵױȴ͵ò
ʹʲôˣ帮ƱةѷΪ̵ʱ򣬱һλĴ˰˵Ϊ帮ҲˣʹƫƫڳʱǸա˧Ķڶɺʱˣһĥһӱͷһᡣ
ʮ̵õ֮˷ܵشһ콫̶˸߲ҵؽ񣬽սݣĸɾһҵ֮ԸǼıԸ˭Ҳͷǵһս
ͣҲΪԸʹֵܣֱԸཻ˽һЩ֮󣬷֪ǰ˸ӴţֵƲɺϰˡˣͷɸӡ󣬻Ըغʱһ仰˭֪˴ͱ¦ӵľһλ
նҪߴߴ磬ͷǰѳһ쾡£͹Ȼ֪帮ѾQˣ˲֪׼帮һ¡λ뺷ֻԶ˳һӣȻ˶ˡ
ҵע⳯жָѦɽתѦʹÿλΡܹܡȾƣˣֹһ󷽲ŶعڹϣʵϣԸܹͷһۡͲʱʱ̿ͷˡ
۵糸˰ţһ㾶ֱȥһӭƺЩԾһɣ龰ʵȫɫʲôʲôô
ðΣһ̷ſɥϹ̫̫ӵϿεʱ̫ӵºȻεˡ̫ҽ֮˵۹ȣ񡭡
һ񡱻û˵꣬ͱƲһһ㳯ͷȥſվȴܲ˵ƿǾֱ˽ȥȴûסһᣬ԰æţͬʱ̾һ
һ䣬ͱƼ컵һĻȴհڴιҩλ̫˵ɫ԰ףȻá
ȣ
վþֻøɿһͬʱһһŮԼͬתͷȫƼźȥҩЩǺ˳һһҩ֭һڴϡʰȫˣոϽ񣬵ǵһۣŵȥ
һߣǰһƨڴһûغٺЦ˵㲡˾ͼææ˹˭֪繵һĻԭЩģ
˰ˣ֪˵㡣ѹûкͶĴ㣬֮ǰô꣬ҲûƤֵˣοڡ֧ҪֱŲ¶ЧҪڣȴֻһѣһͷľͷ
磬ôԺ˵ã
̥ģʲô취Цһʵ۵Ǽʱ֮ǰ£񲻻ô죬Ҿʲô£
ʹ帮飬֪֪
һ£ʱһϸ¶ɵЦ⣺ԭ˵һϹ̫͸ˡ帮`ݣɱϾ˶ʹĵֻ޶ɽ֮գҲõĴ˹ˡ
ⷬԭ֮Уǰλȥ̫ӣȻʼЦ磬Ϲ̫µʱӦԵ־ɣ
аȻӦ˵ġ뱾ܵػشһ䣬ɫԣɻʵôʲôԣ
ʱһƵĵܰ帮`ݣȻ˵˼ѶģҲֻһѣҲءôЩһؾ帮ţΪ˳͢𢣬ֻΪԼİΣ帮С£ǣûиĸݣ帮ô⣿û˸ɣĸأ
ÿһ䣬ϱ㷢һ֣ٵǰѪɫҲޡȻǰ죬ɵżյ͵ƣƵĵƻӳ԰׵ϣԵø߲졣ðΣǿ˾ԭͲǹ֮ףĸʾ£⳯Щ⡭
Ѿ۵⣬ǹ⣡ͺȻվּֿڷ˼ĩڴµʱѾȫûյƤЦ磬ʵ˵֮Ի帮Ϊ
һһʮѵ帮ǰŰо˵ˣҧгݣżΪŴ£ʵŭһֱ帮źĸͺʱٶȽҷ帮Ĵ˵ʻΣ㲻ҪЩʿĻ˾ڿڱߣ岻ѣ㣬ȫ࣬´Ȩ䣿ĸһֻȨ֮ƣͷ˵أ
ԭǶˣοĵܵܣһĵĻ˵ĶԭԵһЩҲһӴͷگ䲻˵ʲô㹻ģһ뵽ִܻ֮µĽɫʱˡ
˵ô죿
Ƥһ˻͸ɴ೯ǰŲһѹ»СС»ˣ鲻ִ󣡡
䣬СƵͷͷһ׮¡Ҫ֪λ̫緸ִֵƢȻҪһɤӺ±׼ϹλǱڵɵģôʮа˾Űϳȥ
Ȼòˣôǧʹ±̬Ի취ˡ
ߣûſڱһܡתͷӵɫνЦģɽơ
Ϲǵһɽˣͱյس˶ոսţԶԶԸµſƺӰζûü˭ֻһӰѸ׵ش˹ٵǰµ£ɻˡƶ﹧ʱˣ
ǹ棿
Ͳؿʿһۣ⺮£Ծ͹ģһȴ紵ͨ죬ֱֹȻģôµͷŵȲôֻҪʹ棬´˸Цذ˽ȥ
֮󣬵һߣӻͷͳһƿ⣬һ顣ƣͲԻˣָܵǶʵʲô
ҩ
ƨһһĿǶһ˵ζѵʿȻֻǸЩҡײƭ
ƶΪ̫Ӻҩʱеģôһ㣬Ҽ˯ʱҪ˵ҩĹ򣬻ûмܼƶȴûעĿ죬󣬵ʱɥ䷽ƿԭ׼ﱸã˭֪Ǳ͵ȥһƿǻԾͰһƿʣµĸ´ˣ
ᣬϴͻ͸⣬Ѿ֤ʵǽġҩԺ͵װȫˣ


ڶʮ ͵
Ͱ͵µʹʱȻΪױЦһ̻ع⡣˵Ĳײλ˵Ρλ˾Ȼ˵ԭһ֮ĽѾʼˣ
˵һʼôŹĻôڣʵеľĿǰһ׮׮һȫһ飬ȷʵеɽ¥ζڹ뺬£һǣУֲ̫ܿܽǣǸܹۿ
ҪˣǾλ߶ףǹ󣬼
һװںģʵϹһһֱûʹ㣬λ˾˭
¶Ϊѣͳţֻҿһۣҧҧ£ƶ˵ʵǸɰش󡣰ѰУǸˣ˺öˣǣƶƫƫԵϣȻǺ£֪ԸĻ
͵θѾȫһλµسⲻͷǰȻûŹæȴʵõʿ˲òӵ˼顣
ԬԬˡ
ۡ
̲סһڲˮڵϣҪŹжŹ֡ٲȴǾԲǵģһԬһ硣߰ĴУ֪֪ټ㣬½һڹ֪⳯
˼Ƭ̣ǺȻԬˣأ
Ź̵ֵõ˹Ļش𣺡̫ʷѾǱ˵к¶棬Ե´ԼûҪ˵ᱲˣ޲Ľ̫ʷˡ
ȻԬ磡
ֹһʼɳʵһ׷ϸڡȻ˵йԼĴ£ȴô˵һȻֻһ̯޿κε˵£Ҳ˵Ԭٲÿֻ˵ôһ仰
˵治ﰦ̾ϰΣȻһİƵԬ˵ʱᵽҪڳ̻һӣƺҪסڡ˼ǼǲǸ۵֣漸ñϺˡתһȦڱųһ֣嶼ۣ
˻һһ׷ʺ֪嶼ַȥѰһλк绽ɡ˵ԸľѾˣǲ̫һףȻ˵񣬲ȥһǿϧˣ
жɣۿɫ磬˼ľżΤʢһ˵Хһֱһ·ַû䣬󱳷һڵġ
嶼ǳĵۣʢԲڻ¡ŹʵĹ˴磬һűһСʿӭͿش˻ף˵Ҫ뾲ҷ衣
Ϳ֮ƼֿʵڲСԴӻͳһҵǮ˵Ǵ˴βʩʱСʿϲ⣬ֿ̬˼ݡۼǮЧãСʿԼĴתת
֮һ·˲߰⣬ٵòʱòĿʵ嶼ôƽտηʿ
ֹǳۣڵʿȫж뺲˵ǳ͢뷷⣬ηʿͶСʿ˵һʱ쳣Ժһ¶˳˼ģƺиһ˵ĵۣǸηʿԲԣĵѶɽеˣѰηʿ
ͼСʿ¶˿ڷ磬׷ŹϽЦؿʼ׻ԭɵĸ֣Сʿ˵£ƭƭһ·ǰ嶼µȫ˳޲ðԼˣʹλסԺӸǰ
ۿԺţͱ֪ӲáȻֱӴ룬ɹ涼˵ˣԬڱˣȥӲ˼ҳԬô
̧ͷ˿Χǽֻǲһߵʯǽͷ˼֦ͷ׺һʺ÷ɱĶԵøϲˡ뵽ǣǷǽȥضǲ̫ѵģ֣˷Ŀز
˾ҪȥˣͺܿҪһ嶼ۣżΤ躴˺ǸСʿһȥ˶ˣʢǶǽ£һʵʸ߶ȣеһ͵⣬ͼ
£
ʢļ׼ǽļƣѿڽһӶﺹǾ֪ĵۣ˵ܵͷĶǹˣҲ˽ôһȥͷ˽£ȥǸʲô
ȴʢĵĵһ㶼⣬ͷҲصصģзִ硣
⻹зִ磿ʢҲ̲סˣǰеĶһۣóֻõȰȥ⡣ҵ֣һ˷ǽǺ׵ġ
ǣʢĵı£һ͵ΪʱƽءһµأһƣֻԺӺȻһ÷԰ۿȥȫǵĺ÷ɷϲȻֻôۣȻ˹ԸɲΪ˿÷ģҪǸϽҵ˵סˣǲǴ˵еԬ
Ըɵʵˡ
еһԺӲ̫󣬶÷ٴҲиͷֵһǣͲûκŶݼ֮Ի󣬶˳˳شƬ÷֡Ȼ߹һ÷ɲǣ㿴һ߱ԼվڲԶĵط
ͬһʱ̣ߵʢͫ͵һֺֽȭԱ֤ովûôһվ
Ԭˣ
̽ŽһԷûзӦէŵǰȥû߱Ȼתһ룬ǵȻĪ⣬ڳҧݣı㣬ϣȴ˵ɷǣһλڼүӡ
ô
ԷܿͿͱ̹Ȼص˵ͷҽôӶ˵Ԭ˵£Ծðˡǰ˵ֻһ£˵нʲô˼
ûз͵ĳƺЦ˵ͷһߵʯǰȻԱߵ̿¯һˮ˲裬ʢҲûǡһƣ;ٱһţԥƷһڣ¶Цݡ
ⶫһɲġԬһҲ֪˵࣬˵ȴ޼ԬЦųգգ۾ʵ¿֪Լô
롣ͼ붼û͵֣ԬؿԼȻٱһڣ˹ؽ͵Ԭ˵ҵãⲻ˻Ӧõͷ˵ҵ಻ãⲻղܰ˯ԭֻһӹˣ뱻ʲô֮˵Ųܶ
䣬еĿȻϬЩתʱֻԬ̾Ƕӡ


ڶʮһ ĸһģзƸ
÷֮У޵÷ţ·ѻɵնӳˡ˱Ƕ֮֮ġȻʯ߶ȴ̸Ŵɷ羰֮ѧȫ޶á
ԬȻмֵУ
˵ͲδͬԬæ࣬ʵȴʵȻԬ迴ûȥʡ˭֪Ԭ󾿾ʲôϵһλ빬˵̽տ飬ǿɾˡ
Ԭ˵˼ǣĿǰС٣ɹ⣬һ깤򻹻һ١ⶫȻǣУȴҪӦ֮ˣҲǣ
㣬ټϹ۹ĽȷʵˡӦ֮˾˭ȴ޷̽
ԬȻ˼ȴδ¶ȵı飬͵ص˵ͷ˵Ժ壬Ȼҵɼϸ緢ܿɹǲԼףҲ٣סˣѾˡ
֪λתЩʲôͷȻǶǧٴɷ˵Ŀġضʧɫָһʱ˿̣ѾԼһͷʹĻԬһԤԡ
صСˣʱһģ˵ǱضǷϺˡѲڤڤ֮еĲŤתҪǱɣޣǰСѾͷӲشϵˣǰȻúõģ
Ȼ˵б䣬ҲӦб䣬Ԭ˵ǲǣ
ҵе˵󣬵µȥ̫ʷˡԬ;Ŀ£ȴԾЦ˼ºӣϼһ˵Ҫһ棬ɲǽܼŵġô̫ʷɱװŪǿĶࡣ
ƤΪԬ䳰̫ر̫СлԬֻΪһʱ棬ټ嶼۲ʲô̶Ѩ˵˸ʢģûʢģһҲ취
˵˵ȥͺԬ˷·ĬǿһСķΧԲԼԬȥֲֻ֮ᡣٵǵʱԬǺȻһҪ
˵¸ӽһ÷ޣܷӽһ÷£Ҳóµ漣ҡײƭôûǮ˻ǮҲã
˵ֹһλպĻûɷǣôʱ˿ôʵһŷӦܵãԬܽӴȻһףδڣȴֻԬﲻϧдõĲҶѩˮϡģͱ׼Ĺûʲô
ûκ֮£˼Ƭ̱ӦҪ󡣼ԬϷֽ̿һĥīиһֹŹֵĸоԬĥīǲǸѧһףѥȻһʫƪ
ϪͷռС԰ױ¡Ԭȥڣյ÷ˡ
ذ½εġ÷۸һ֣һǳ֮ƳһԬֻλɷǵգվ̾ˡ
ǽȻַǽȥһȥ֮վԺͷǺ޵÷ĺ磬ȴһɡԬһʫȻװŪļһȷʵʵϡ
ոͷʱʢһ仰û˵˿ûˣȴЩ̲סˣǰ£ʵŹ֣÷ԻˡԸ⣬ҿԡ
ʢĺصɱ
ûӦһ׶ʱһɷ˵ذ˰ַԸ̫ڻʵ۱ӼԬˣе֮ʿʲôԻ֮ոôҵרȲ֮£вޡ
ʢµʱΨһŷıô˵ȻϵͷȴܾЩ
ڵת˴ȦſżΤסǸСʿִһЩǮ;ʹ˳˵һȴûоֱعתȥ͵¾ӣӲźȾƣֱҹʱַŻع
ʹȻȻ󲨣ųҪԭ򣬵帮˼ȫ侮ʯУҷǽһ춯أ˰帮ɥǿ˵ı棬һ粨ϯáʱͲòпͷ任ԵȻУ帮ƷҲȷʵ̫ˡ
ڸ没ڼңװƣϹϵ˵Ҫúò飬۶ϡ˱ǳĬˣûһΪ帮˵ûġ
ѹǵ£һȥ̽ʱȴһ֮ĿˡƳǹΡһͷʧ磬κ͸һҹۺ󣬽ֵɽºü첻ðԴǼ֮ͱһλų޵һ˵ĹԶ֮벻ֻϡ
˵һʢװ磬СͷȻʷ£ȹڵأֻһӣȴûдκָһһЦĸ٣һ㶼帮֮´Ӱ졣֮£ĽȻ˼ഺɫȴֹѷɫ֡
ʹ֮󣬼ԱߵеżӣҪһСӦʱѾһ̷ȥ龰εҡҡͷֵص˶һۣ㺬Цȡ˼飬ԱߺȻһ
ֲԴӵ˳֮󣬱˵ͷβе֮˴ТȴǱʲôŻѵá
ۿԼЦòãͲòϣʵ˵򵥵һֱ顣µĴ඼ϣŮгϢΨеδأŲТǹǽе
ƽǻʱƳǹˡ
ɹȻһЦбһۣŷ·ʵ֮ǰƳǹ̵飬˵ͷԱģ¶ûв鵽֡˵ϴ÷зԸ֮£ǿܺͬһΪ
ʺӢǸ߾Ϊ
ԭԽӼΪôһ£
ȻԹ۽εı飬Ŀ˳ϡȻ˫һУȴսȭͷбҪȥͻͨͨڴƵĵˣۣδ̫Բˣ
ò˼䵱飬˽λȥ˺̡ûˣɵӰ٣ǣվԱߵͱֻöеϬ絶Ŀ⡣
̵ʱҲڣʲôô
˼Ƭ̣ͱվɴںЦݣĸҵǾãνĸ߾дԸİӣпȺ˵ֱʡ䣬㿴һ䣬еѯ֮ȫȫ¶˳
谵޵УĸӶҷĵƻµֹһһСȻЦЦг죬ƺһЩĶ


ڶʮ ڻˣȺ̽
ͺȫ˳˳ԭܹ˳˳ٷƣ˭֪ûüͷȫȻͬˡǵ帮ˣ˵ѾţǾгһձ㷭ԣ帮һηȫǵʱжˡ
Ϊĺһ
ٽ£¥ϵĿԱֶһɣ磬Ҳ¥ĺλӡ˵Ǯʹһ뵽պ˺ͨͲüЦģƵƵٱȫȰƣһ¾Ѿĸյľƺ
٣벻ղһ帮Ҳһ죡ȫٱһϾдЦݣǲ֪֣ݵҪѹжѹʹҵĴ帮һ٣̵תͽңһӱ׿죡
֣ʷǺũϳȻΪԸĹְȥͽ帮
һͷ;ס˿ڡֻһӣÿһǣ˵ڶױΪ˽ıոջس˵ٺòңͷϸ裬Լںϸͬıӣ㳤һ
ȫȻźһϧ۶裡
ȣ۶ʱȴմµĹ⡣˵Ѿͷ˴κˣܿڻʺ̨裬Ҫãʱһ־ܲˣ㻹ָ١
һ仰û˵꣬㿴һӰ룬ճҪǳ⣬ڿˣһӲ˶ʱƫеھƶУľҺʪǰ
£
ȫ練Ӧһģſڽһȴ鰴ȥʱŻæ¿¹ڣϻûͱȻһƨ
ϺϲҪˣ
ȫոջؾȻôһϢϲ⣬һڵĻȴͬʱһ
һʹ쳣㣬ϵƤ۰ɲ£һ˫ǧ׵ĲѥӣҪ۴磬ƷԱЩʱĵֱþƺﵹһڣŸ
ʴվͻټǣ壬ָһʡһʡɻڴָտɴһҵǣǸʵ帮飬мǣǧƸź˵˵ţʹļ˵˹ʥܲ˵ͱ˵
Ǻε
˼ȫȴֱ˵˳ͷƳһۣ޿޲ɵؽ͵帮ٲãҲǸõģһþôꡣָ״ȻþŭһٶĻٺ٣
԰վƺһȻתƺϣŵͷձΪǶ˽ӷ磬ѾǽˣǾˣ
ۿسûӰȫλ˵ôһͨﻹܾˣ
ںҰڻ£ɴ¥ѳһ¶˵Цݡ帮һȻ˼λյһˣϵҲλ˵ʲôôʮ𼱸һ棬飬˴ǾԲɿġ
еܶ࣬ϲӵĲ٣ǣܹȻй䣬û¾ʹӵģҲֻͶһݶѡ쵽ƿ裬쵽գôλԪϼĴŶţ̼ҡͻҡѦլۡǼ͵ĺ԰լۡͱˡ
Ϲ͵ɧˣö֮ԼҵֶͱƵ˵һߵӴʫֻҪ֮ʡһʷֻҪͶƢθҲᴳ˼ҼȥȾ졣
ڣͱȥϹǵıϹ֥ͥȾƣ˳ܷһϹҪϹȿȣƼݵ黹ûʼϹپͱǳﻮȥˡ̫ľټϹߵʱǽһ˸߲ңȻ֪Ըֵܶһѡ
˵Ϲٲڣ˷ϹټȴԾɺ֣ͲŴսӾͿһм˩һͣſڣһӱֱ˽ȥҲ衣Ǽ̹۵СЩͷԣ˵ŸȻ֪߸ﰵԷֹϹ֥֮ͥ˵Ҫˡ
Ϲ֥֪ͥͽ˴ţ̲ס̾һ¹׼ȥӵʱ򣬺ȻԼķ˽ӴһȺͣʱ۾һԥ˰ʹǱȥԸ̴Ӻˡ
͸˴ңûʲôԣһŮӻЦֿȺϤӰʱʱ֪ԼˡֻһƼλٸŵǸŮӤƬ̻ŽţˢˢĿ⡣
ôˣôô
Ҳ֪ʲôʱȡͻÿÿȤǵһԱߵ֣ʮƺЩ㵣Цһҡҡʮɾ֮Ψֲˣһɾ͵ģ
֣ʮ֣ϣѵɭϣҲֻΪŵԵʣʶͻˣ˼пͲһ֪˭֪һһҵͻӲǰסˣʣµŮȫЦؿ͡
ȣ˭֪լͷ˾ȻҴˣ
Цʼ磬аֹϹ֥ͥ˾Ϲ֪ķӦóĽǡϹԼҲôһֻˮ֮ơ
ûذһۣϹǰȻŻеĺӣ쿴Ƿɣһ壡
ͻԣֻǸһͷŮ۾Լתһתرĳ֣壡
һڣʱЦǰϣ֣ʮҲ⣬ΨһվҧгݡʱͻվнӹϹЦضһ䲻ǺӺȻſڽһùáһùáʱŮȫһ

̲סЦ֣ʮεӣŽ͵Ǽֻ˸ǵĻ˵һֻ˸磬ѧ죬˭֪ѧ˵ıµǿˣƫ˵Щеûģ˸Ǵйùã˵
һһЦЦͻʵʮ㹫Ӵô
֣ʮԭûʲôĻˣֻΪͻһʣ±ЦŴŴأ˵Ÿ๫˾մˡ˵£˶ˣȴ˵Űݷãϻиӱɾ˵أ


ڶʮ ϯȴϵ³
ʲôǵ
νĵ޷ǾǴǰ˾Ƕѹ磬ѹ˶硣Ȼÿ䵱ٵĻʵ۶ȫľȨ۷ܲˣٴ壬ϡͿ˽ĿȻһһʧȥڳĻȨôǰ˾Ľýֺͷ붼õ
Ȼһ׮ýֺͷ뵽ĽĹ˾ȴþûеȵӵľϡԭ򣬳ãȻոյõټȫȴǰ͵˵ǰսս˵ôһʱ򣬶ӲȻŭ׼˭֪ȴε̾Ϣ
ˣ˻ûԸԢһ졣ǩ£ӡ̷ǨУȫǨʷһƷϣһƷ£ǨٶڶŲһ׵˾°ֻ͡Ը֪˽ǰĹ֮⣬صĽԺ⡣
³һǻʼҴ磬˵ڴţܵð档ӭµĴýգȻԺյĺϢϲˡʹһһ˺üˣ˹ڿڱߵı¡
ʹɳ߸ͺڳݳ֮ƽ˰ټãðټðհҵԸϱ빦Ȼٱ
ƃֻգնɱ͸֮ͽ٣ҲѾƽˣ
ⷴϢͶϼ붼ˣս˳ȻǺ£ǣһٶ߶ǾԵþĿˡƳһͬɮ붨һԸͷһϯר־־ŰӦȺڣеͷҪɾˡ
һǵۺǳϯͲûмλ˵е楣׵Եʣ˲ñϯԭҪȥͣȴԸ£̫ӲϯΪڣԳغ
µ뺬һβ̵ľ룬ףԭöüߣ˭֪ȸںͷֻɡǻС͸Ա˵һЦʼЦЦɴʼ粻˵ˡ
Ϲȥˣڣ˲ã̫ƾǲϲµصţи˱Ҹɣ
ͱܵװƣʱ㷢ԱߵĿ⾼ضԼûκ֮£㺬صĸģܱһӱá
û˵꣬еԼĶ䱻ݺݾһ£ʹֻȴȻſˡţһͳ㸸ʶЩ첻ó棬ͶһġֻҪ׵ϴδȥҹ£ҾͲ׷ˡ
ϴεȻûӹĶĿ
;Īͣ˽ŲʱȴҲ˳ͣʾǰȥ֮󷽲ЦһΪһ쵽㸸ʣϾˣżɢɢûʲô˵ģֻҪϳͺãɲɣִ֮ܶվͿˣ
һ仰һ˫أĥϰ졣ͻغȻ΢ɴ̫ҺشһµȥԼΪµҹԵʣ̫ҺܱߵĹԵ壬ƻûмյʱ·쾵ֻ΢һ㣬Ҳֻڵ˼յ˼ˡ
һפǰߣɲ嶼ۣ㷭ǽͷȻȥȴƫƫŹû߳쾵ķΧֻбƺһŵйͷĺȻģˡ
˭Ǳ߹ģ
ĸ֣ľһ죬תЦոеʱ̫ڣûǹУ͵Ҫ鵱񵹺ãһͷƣĸֵû
ҡ
Ǵһ֣ʱԼͬ˵˾һһȻȻɧʱͷ˴ӵһϵǰֻǺȻһ˴ԼŮӡ
ֻϴǰ˱ܽ÷׹б£һСᣬȹһЩҲ˼ѪɫòͷƯĲƫȴһּ͵ζм
Ůӿڣ;͸Ͻȹһ楡Уϵ裬ƺֻôһλ楣ʣĶ̫ҴͥͷסţŲŻôˡ
ֻ
öͱ֪Լûв´±˵ԼոĸغôȥµμӴ磬׼̫ҺתһȦٻȥ䣬һ಻סЦߵһŮûһ䡣
µǺεȴ£Ȼ;ϯǸԵү
䣡楲سԵŮһЦس͵˵ͷҹɻǲҪԶ·ˡһ綼ûУԶԶͺһŵƵģʡʶҲͰˣǲʶǳǷ鷳
һ˵һ泯ͷԸһܿһʵĿȸ֯ɫ˵ޱȣһ֪ǹá
Ͳǵһر˳ү˶ŮֹһЦ֮Ȼ磬ȴʵһ㵣Ͻлϵ磬ԶԶһ쾵Ųһ½Ų
˵ǱĪ⣬ô楱ǡһˮ˵һ绹òϣȷʵһ䶯˵Ůӡ
Ե̫ҺأǴ˼Զ·ϰߡȻʱȴ䲻ͷһ̹ܳһ㳯Զȥ⾰ʵЩɻ
֪ϵȺҪҲȥͷ˳֮͸ȥµˡвССèֻô˭أ
ȻǺ˼Ƭ̾Ͱ˾Լ׺̺ͷԷȻ·һ·ϲôͷ¹⣬ϡĿƺǺЩϤġȵǼһ֡
ǲʤô
ǲڰѺķӵ׺ͱ¶Լѡм䣬ͺԥѡ˺ߡ˵еĹ˵úܣ㱻ʲôΪҲʵ̫Сˡݺݳųһۣһ̳µȥ
ƫʱͱĵƷٴ˸ţⶼһȹƵģûκֻúȴӽŽʱ뾲λ䲻ûعͷһ۾ͳ
Ͷһϯǲȥ˴ʱһ׮ţ
Ƶʱ򣬱ֻµոմϹ๫һţ˵ʹͷȻһ֧֥˵콵أ


ڶʮ ˭ҵˣ
콵
¶֥Ȫκ̣ƣڵʲôʯȫҲ˵ûô棬ϾǻʹͷֵģϹӦòŪٵһף̸ϲ
֥¶ϲ죬ȷʵǸͷ
һ֥¶𣡡һֱ͵ںس͵Լںƽ˰ټಿ߾Ҳָ֮䣻޲书ձضǹȵۣؿ˳̱´֮
ƻͻ֮£͵մãﰵ̾ƨĵþϵ˵ӣ̯һ̫ǿƵӣѹȻСһӰη죬⹦ոǾʵͬն
⻰˵ͷˣǹȵһܲΪֻôһƬɽɣ˵žԾٱٹЦʼޱڴ˾λһһԸ궫ս˳죬ԸȷǣԸ
Ȼһ٣ϵЦ޿Ƶɢ˿ԸʺΪһаŮѪ
˵ǰͷԸ붼ǻڽɽ𢣬ôһʵɫ䣬͸ոȥһھ˳װסˣಽذ踽ͣһ˫۾ȴעϯˡ
ôһ̷˾ĸЩĿֵȥξ֮ٲøϯתһȦת־һϯʱһ򲻹ЦھһЦ˫صص޵Ϊȷ֮¡
͵ĺƤʱҲЩ졣˼һѾƵˮҪ˵湻թƻġ־Ҳ˺ģǰЩȫסˣεķ粨ֻڵ˻Ҫࡣ
˵һϯǱӲסͷ߶˺һͨȫﴵԼŮΡƫԱһȫ͵ЦԺʱȴһ졣
Ҳ֪ʲôʱתˣֻƸ׼ױ
ͻصԼλȴѾ졣˵ͷ¡ͷȴȻ죬һʱϯƼ࣬Ա˶ӻȥȴ࣬ĴǼ佫УպøϻؾƃΪ౻̧ȥġ
³һನܿɢˣ֥ͻʵ۵Ըȴ˿嵭˲й帮ۡһ࣬ʲô˵ģ
˵¥û˹۶վ˼ܹһɫ輧ѹ̨Ѿ˲ˣҰȻӵʮˣоԸ߾һգ·ش˴ӺŽ¥ҰѶ̰˶¥һµİᣬԱ㡣
ЦĺҰԺؽԼİʱƤһϽһھơӷС˵̫ˣ߾뵽˴̿ͣͷô̿ͣ
ⶼʤﶫģÿҪ۶ʮǮȷʵǺûҰȻͼ˼۾ﶫڵ¥Ⱦƣϴδ˵ܵõʶ⣬ǵ°æǲǼһΣ
ﶫôˣ뵽һ¡ϴ˼ūȥ׸òβûءЩ¶æǰˡҪǺҰһѣ֪ʲôʱ
һﻹǷһʣϺϽȥ
ʱҰﶫ˰ᡣ²;ǷַһȦԼս𷽲Ŀ֡ﶫ֧ŷ˶°ݺһߣȴնԴôЦЦתžƱʵͰ֪ҰǸæȻˣ
ﶫɫãƳΤһۣϽҴΤ֪ϻǵ°æͻڵóӶˣĸǷԭŵЩˡֻһ˶ǴһȵĻɫҲ͹ǰո˼಻˵ѵƢ˳úܣͰˣֻǻĥŸô͹ȥ
˵ű¶ΪѵɫԴӵϻص˴֮˶ūһ˸յкЩѯۣ̼Ҳ⡣ҵһ͹ȥ
һ⻰Ͷʱ֪ҧԭ˵ǰߣ֪ĺȻı⣬һϵλүӵƢҪﶫǰ͵̼լֻӴȥ޻أʱҪҪڳլǸūѾȻ˳̲ɳÿÿʱҲʵ˲٣ȻǶ˻ĥ
һתͱʱӵ˵ҵȥѾСѾͷĻ᳡ѵ㡣ټ˶ŰŵģĻʲô⡣ﶫȻôˣЩģ±ҪȰ˴
ҪﶫȻܾϽԸȥ죬ԼǺͺҰһһӵΤɫûȥҴڨɴЦеؿͷ衣Ҫ˵Ӹµλȷʵһܹ컵ķ⣬һӿסˡ
Сⲻ˵ЩлҰȤˣһﶫҲ˽ս磬żΤҲټȤ¶ó˵ЦֻʢɳһҲȥˡ
Ҳ֪˶ã¥ºȻһﶫ̽ͷһƣ㷢ԼĻƣͷȻĸū̻ͷһЦΣЩ˿ǰһģóȥҲǮһ
⻰˵꣬ͻûüͷͷʱҲ֪˭µⲻʤ֮ôôˣĪҪ
˻һܶʱ۷׷ף˱̧ͷ¥˱ߵﶫкȫǮģһǮѾǼӵǮﶫû뵽һҡ˾æͷҾ˵ȥˡʱȴֻ¥һ󺺻վﶫкúҿɳɣҳǮһ
ͷٵԽԽЩϷԱ뿴裬Ҳǽ˰ԼȥгġҲֻ͵¾ְٷʵľŻҧݵĹˡ¥УǮ˲٣Ҫ˵١ƷپѾˡˣ˵һ˶ʱֹס
ҰʵԸͷϣûκֻ˳ȥЦŹֵŪˣôǮʲôūһĸǮȥͻԺʵڡһżȻҲйҪģ
Ǵ󺺶ʱһǴйˣҪ͵¥͵˼լۡͷȥˣУռ˺ߣ˲Ѳ˶ôҺʲô飬ͱˣ۶˸֦˺Ϳɣ˵Ϲټҵլ̫ƽ˿Ϲ๫ģ
Ǵ˵Щ죬˼Ұѹ۶ǣˣʱջλֱ˵طҪģ˭ҵˣ˵Ϲ๫ڳڣҲ˼һˡ˸ոҽʷʵϲɺأÿҵȥһΣ
һ˲䣬ȫѻȸ


ڶʮ ūҲˣ˶
¥µԭҽֲܲξҽʷӱ뵱¥Ͱʾ䣬Ϊ帮һҹƷµĲֲܲξһ·ߪƷϵĳʷɴ˽˳߼С
ӱӱҲȻ͵ɫһһסһͷһֱûʲô˳룬ԷŻָҰڿˣȴ벻ͷոǷȻ˵Ͽڳԣȴ϶һӡ
£Ǳͷǫ˼̴Ҵȥǵ¥͵˷׷վǻǺͺȹƣ˵һ֮Ե֮ܶͷǲгƵġֻԳŰѹȥ
صͷɫЩÿﶫȥкƺūζؿ˺ҰһۡҪ֪ǸӱǺҰܵģʱǸΪŵ帮£˵ʱεȹĿ⾰
ҰԼҲͺ¿һۣյߣǿЦ£ӱҽֲܲξ¥ûչˣټǸԵʣΪдߡҲǸո֪Ϲ๫˴ʹ˵帮֮󣬸ںͷľԡ
Ϲ٣ϴεװӱҪƵʱǲ
ŭصذѱһŭÿҲȥÿ죬뵽³һʱϵԸ룬üͷչ˿ԭΪӱǸˣһȻһĸϹߣǴҲޡ
ˣ˰֣طԸϺһ仰ٺһպǣ㵹ù
Ұ˵ӱոռв̬ȣȴΪССһ£էúͷ侯ʱһԵʣͺ帮֮ᣬҲһһ⵹ɽӱô˵ǵıˣô£
ͲҰʵףԺҰĳ裬ض⻰ӱ㴫ˣǼһǷᵱһ»ڿ֪벻֪֮䡣ﶫĸū̻һЦеɫԭļЦҲڿ֮˴ϲ
һۿȥЩ˵ȫ쳣ʵ࣬͸עһǸղŽĽŲǼֱǱèᡣҲ˵Щ˼ݣ൱ѵõġ
һﶫķԸ°񣬿ڳˣ񵱳µǸūϸϸһֻòīͷ̣ȴɾţ·ȥ֮󣬲ʲô˺ۣȻ׽ͨģʽŪġ
ٹﶫʵ㣬ūôģ
ǴصǱߵġ
ⲻó׻ܣﶫֵõŶͺú÷˵˵صϣֱ֮أĳλͳΣ޲صһ۾ܻزˡصЩūԭزΪ·գټϡΪ˭ū
鶼ūϴǸūǼƷ˳кȻһģȻȥѹﶫܻ
˼Ȼ⣬Ѿˣͱ¥ԸҰԼ˵ǣǰͷ
ﶫҪưæ˻ȥ֪ʶȤﶫЦ·ģЩūʺϱڰǰֻҪһ·ܣһܹϣԲܡˣǸ߿ջˮУȫƽأҲôˣ
˵ҳϣΪһָһֻرӲںԨԴܵõ˺ޱġȻĸūһ˼άģʽӳʷ¥˵ҵٿһܵ͵ķ룬ڣ٣һ·Ҳ֪˶Ŀ⡣
ĸūһţҵµۼȻȫǰͷԺΧۣе棬е־壬ʹŮ˲ȥһ˼ҵĸ첲ֹ״ҲȻʧЦ
׵˿ˣܹܰһȺ޹ͳͳȥŷԸ˽ʱססһԺӣÿղҪ˹ţ뼸ʦ̵һǣ䣬ĶǺúҪǮ֮ܶҲˣҲ뿴һ⣬ô
ܹܾ̾һĸūĴֱʣŴ컹ûϾ⼸ԸǴһūĳһʱУ඼ȡֵģ׼ɻôţ
ôŶͼ޹أܹӦڴʱͷȻһľ̾
Щڴū
Ạ̊́Լһ·ԵʣĵѾЩˣȴɻȻǰΧĸūתų͵ͶһҺòã
СѾͷɣͱЦصҵľģ⻹ʲôֱôԭʹʱס˴¹ȴ̫ˡϾŮڹۣͬ⣬ֻҲӦ
һҵľΧܹܵ޲Ц⣬СѾͷȴɫһ죬һ۷żЩū˫ӾԽԽȻȤŨ񡣶޿κεҡҡͷһŤͷȻǰĸū䵥ΪոձܵԵʣͷЩڣȴڴ¡
ȥȡļ۹
ܹ⻰һŴ£ǵ񣬿Ҫ̶Уլͷûкʵ·
£ʲô˴ϲͺˣ򶳻ô죡̻һۣܹһȥţһŻ˵һ飬С¶벻ûкʵ·ѲɾͲô
ʹʱѯĸūǴԻһڶģһͷԵȻ֪ʱµūӴˣԽĽзһͨ˶һĺαģһ
ԭ⾹бˣǴСνصϱū˵̺õģԲŻ˳ֻ˵ĸˣֵԲ͡
ĥƬ̣ЦǼȻҵˣϱͨͨһָ֣֡ĸˣһط˹ȥסɣ
ЩãȻǵ֣ԺμסԺǳţǵ֣ǧ˵ʲôһڶģ𣿡
߷ϣǱܹܱ˱Ŵܿ죬ЩԲ·㴩˵ϣе̫еȫ۲£ȥŹ֡Ա߿žȤЦǰϡĸūôһЩ·ȻֹܱŤȴǱߺЦš


ڶʮ ҪٱӴܵû죬Ǿ͵øˣ
ӷЩٴαúѹ
֮˵ٴΣΪԴ֮ˮȫޣ˵Ҳ˼ֵЩ鷳鶼Ͱæͨ·ӣȻСӦЩ͢ǿ
Ȼһ⡪Ǿ⡣ͷԸ̵һȥ׷ģǣһκԸӴȴҪǣ˸ԸЩ̿͵ͼ֮⣬Ը֪˺ͺ̿͹ᣬլĵͼ
ԭǼصĹǷ͵ɲ֪ԸϹ¶˶٣ȻǱ׽ȥˡϹǲھǣȴڣССһֱӾУʱôĶ֪
ԣһٰεķӷֻٴ΢ݷլȻǲܼҲѹûȥݼµֻǿܲܡɡ͡Ҳ֪լϵ˷Ըģ˳˳ӭٵլӡ
ңң䳡Ȼ򳡣ͻֻͣȺбԸҪҵǸˣҿһɫ꣬ɳ¾ϲ캮ضȫ߳죬ȫ׷ǿž򣬱֡
ߵӷ㿴ȡɫͻɫͷſˣͷʱ𡪡ͼĸ֮⣬ҵܵˣǳһһĹӵܣƽǵһˡ
оһ󺹣ʱſӷҵһɫЦǺǵ˹ȥؽеϷ룬ôпհƤңᣬӹȴôԺÿ˲Ҵ򣡡
ӷֻΨΨǰһɢֻҵһϽ⼸Ѵһһһ飬ĩ˱ڼĿ͡
ƼӷϵЦݱȿ޻ѿͲݸë˲ĵصĸӳ̫ƣټϹɲãϹ๫ȥﱸԼҪѲһȥԼû겻
ӷԶʱɫҪǵۺȥͺѰԱûʲôմڵĹ⣬ǵùۺУܵ򣬿Ĺ⾰Ҫǵñɣ
¡
Ͱֹס˷ӷ飬Ȼգգ۾ЦĵԼˡ
զ£
ǷӷϢͨˣʱ˿ҲЩĪԴݻس֮ҪѹжѹͱӰ˵֧ʹתӷٺҲһˣĻеְĻ᣿

է仰ӷŴ÷·ºüǰǰôǵ۶ƷߵģŶϾǸϲϣһǽˣһʱ䣬ֱ֪˵ʲôǺá
ӷķӦ֮УʵϣӷΣԼҲеùԣʱڷʵԭȵѾʲôλãԼ˵ɣ˵͢Ѿ飬׼ƷŲһŲ
ԭƺѾǸˣټֱӴܵû죡
ݺݸһ䣬ųһ˿ЦݡȻݻôʲôϵǶԷȻ˵˳Ǿͱضè壬һè壡ţǲҪȥҸոٵ׽ܷʲôջ
֮ܶϷһ仰ҲԼˣֻҪҾͳˡ
ţܲôӷһլȭջ˻ӡ帮ûʲôøУǣЩͬûʲôøС帮üɹ쳤ǵʱ˭˵⣿Ϲװװñ˭죬ûλ͸ûָˡҪ͸ǰӹǾˣ
ɣĸ˭ɲǸɣҪٱӴܵû죬Ǿ͵øˣ
۳ŷӷûӰҵЦض͵ɣʹÿ˳˼жĥɱ¿жĥж¿ߵѷӷ꣬һͿˡ˵ͺȫο֮ϲ˭ÿ죿
ǰԸҲû뵽ȫô졣ȻʲôسǿյģֻҪʵһˣƷС٣ҲӲذȥͱ˵νĸˣ
ڴѵõĴ̫ͷ̸۳Щɨ˵Ļ⣬ɵذѻȥЩƵƵôûԸλδСޣ˵ھмŮôÿμӣͺҪŮ
ҵһ䣬̲סЦ󷽲ػ˻ָͷ˵ڵճͳŮǸСĲŲ߰꣬Ҫأ㲻ǸϹġҪ˵ϻҺ뷨͵͵һۣڵĴŮǳòҪӺãٺ٣
ҵô˵ͺȻЦطʵӺһܿóôλմС㿴ȥ浾ţǣܵܽѵ
С⣡˵ѾǶµˣҵûһʱĿڡЦôݺһ۵ûˣδؿϷ֣￴ŹҲСøģ
ʲôĿͿҵطȥòɻ°Ħ¡˵ҪȾָǸȵعôˣնʱǾЦñ˶֪˰ɣ
У￴гϻһѾᡣ˵;黹кüʱ䣬ǣѡȴھѡù۲졣ҲͰˣ̫ӣ̫ѡȴضϸϸ˼ϾǾԺĸµĻʺ
ʺ
ȻüеϡԱߵİܷɫãвһ֡ողǻúõڿЩͼôôȻһɫֹ֣ȴǰȰ裬վǱ߳Ĺ˸ơ
ãڳܷ
ūڡܷæǰͷ˫죬æͷкηԸ
Ϣɿô
⡭⣬ܷ˳ֻúشݳ˱ضǿɿģֻϢǼȷʵ˵׼һͣ٣طĿԼϽȥū˵־˴ǰټ˲Щڴ˴εȫڲԡ
ʶ࣬ڳô꣡
ɹȻһЦյһ֮޼ЩѾ־ȻΪ䵳ڳԿ󡣿ңһµˣԷٷ
ȻƤЦӣϵЦʱŨһЩͷԵĶεǰ˲æûа


ڶʮ Ͷë
¶ʮʮաܳз粨ϣǣʺղܲųԲܺˡҪ֪ǵĳ޺ެʹ֮⣬֮ǰΪ˺»ޡ˹ա١ȵȵһֿڵͼвĹҵʹҲڡ
˵ܶ೯⣬ﲻɲͣˡҪڹһԼдƮƮֻôԲʱԼ͵ңףʺʥˡ
ͷһյʱһѡӡѵһŮλϹյʱһ񡭡ǹգ׵ȴ͵ڳﻮĴҲòϣȴ͵һȷ˼ﻮı˼¡
ԭװŪһϸȴաɱƵȴò£вͻǳһ鷳ˣڰǰ㿪ʼԤɷѿĲûɲžź뵽Լ͵Ķ
µ磬ͬǽעĿ󡣰ǰĹأʺȻأȻԶԼӣƽϯǴ飬ʮĴϲȻίӴڹܺء
ǣ̫֮󣬵ۺͺƺƵȺʦµۡϯһｻ䵫ⱦϣͬʱŴǹལ˵һΣĴþ󡣶λЦӯӯɫfͬɫԸ߹š
͵£̷˾赸ǱƵ˺ͷɹ۶һȺ輧һĻ磬ݵȴһ䵶衣ʮ輧խֳ䵶ʱʱͣ䵶ʱչֳһȡ⼫֮УͶǱƵƵɫϽ΢Ц
ƵĽȻЩ뼯ô䵶ȷʵѵãͼһʶѡˣһ濴һЦͶȥ͵һۡʱ˿̣ȴһ͵ӣʵ磬͵Ƿ񲻻ôһ˰ɣ
ⲻǿθС˶ѣΪù۶ڸĸǰ¶һǰͷһ䣬ϾȻЦݣܣû˵ɣ
Ȥʼ磬ȴûгڷϵ̬ȣϹ۶һǹˣһԺҪŪţԼҲʲôл
¶ۼһڲԶĸ꣬俴þ۾˿飬ջĿ⡣ʱֻ䣬輧Ȼе䵶ȡͱõȣͬ޺һһȻ৵չȣͳ߸֡
ףʺഺפ
ȡ
¾̣ҲһǺԣȻŭص˶һۡԱ߶θΪ֮ЦֹסЦʹҡͷ˼Ҷ˵ʲô綫ٱɽɣƫ˾֣Ҳµ磬ϸЦ
ЦǺǵվŲŲæصഺڣڶߵĿУĸȻഺפãһѱϣϣһ˵һǰóһϻӣ̽ӹתϣһش֮ȴͷŪôһ
ǽ񣬷Ǳǹ󣬾ƽƽİӡ
ȴ˻ŹֵĿ⣬̹Ȼؽ͵һǻľᣬػ޻ľ壬ʪⶾڶţᣬѪʹֹȥմʹ̴ľᣬഫٶ֣Ų࣬ԣһľᣬаףѹһӦа˱ܣ
һ˵һ£ͷ֮ףҽͷ£˵֪ĸӲˬͼƳİӣǶ󣬵ĸڼ֮ˣԶԴԭϡ
İӾȻôһĿʹڳмвȺ֪ʶԨģ͵ɲۣ˵ǰ佫ˡ˺һ֮ͬʱԼֵͶȥĽһá
ԭ񲻵أͷҲҪֲǰǴõİʾԵʡ
ͷͷǵĽͣβȻʧЦܷպ֮ȴϲЦտʧߣǷҩҲЧãİܹĴáҪǶӵһƬ⣬ܹ֪˯öЩɼΪġ
͵һֻһϬ棬͵һȫǽĸ֡һĻ˱㿪ʼشض㣬֪ˣαطȥðЩȴõȥˮ
ɴԺͶȥһ£һ飬λʲôֵۺϲĥľ֮󣬴ôһ⡣
е߳ʱ򣬺Ȼ̷ɱ˵`ݳ帮ﾴ׻ʺ󡣴˻һýԾҲеͷһ£̧ͷȥɫⲻһһıڵƻԻͣѾ÷·ҪγˮԶ׼ͻһҲûϵ
ô帮ԼسˣǸɴߥɵģ
ɣ
εϲŭ·Ҳ˿顣ǱѶС˻æ£ʱһýסӡ
״üȵӽҿ
Ŀ֮£ǽһȥ¶ϵһŴ˻ĻЦж̡ﲻǱģһ֧룬ȷе˵Ӧνļκ
һ֪Ҫ㣬帮ڵʱϣȻֺֻòᵹùǣ帮˵ʲôǣǼκ̻ȣǱ˵㡣ȻҪĻǿε̬ȡΪȺԵʳ帮ΪԼõԵʣ׼λسء
帮ˡ
򵥵һ仰α˽ˡȻԭֿĵ۲֪˼֮ȻҲ˼ɵģȴѲۺһӡԱߵĻֵУԻûûεڣͺ뼸һֱ޲̽
ߵɢʱ̣ͱеĲ£Ѽλسͳµɷһ뿪ߣһסҪŵڵӣʵ๫帮ȿ֪
ֲɣںǲһ۾ϵķǶ£ûص֪£ضֹ帮СΣƺ֪ΪѾֳĹ⾰ˣѵôϢ
ȴ̾ϢһϢֻ˹帮Ϣġ׺ɣ帮Լû뵽λ䵽Ըϰɣ


ڶʮ ÷ѩˣƲ
帮ġκϵĴգʷͬɿƣ帮۾ڲ⣬ϼӴáһͨȥʱһͨǵصĵ糱еѩ̿ѩϼ˪
ڣڹشѶϢη缲£ɻʺ̫Ӵã˭֪ж㣬νĻʺ̫ӣ͵̫Ӽûʲô̫ǡǡǺ帮̵ġǺ˶Ϊǽ̫ӵͷã帮˷
Ȼƽ̫һȴöٴ۾۾ĻΪԹд£һϲвͷ˺ЩĵĹԱóеְ֮ȴںж԰̥ƺѹûгָֻŵĴ㡣
Щڵĳԣʹȫȴһȭ޻ϣƵüֱҪѪֱʱŰԺڣϹ̫Ӱ̫̫ȥϾ˵̫ӱͣӰȴޡ
ʼϲЩ󳼣ȴ͡һжˡλȾƣλ󽫾裬ʲôʿʫԡ֮ܶ·Ƿ׷ҵ¶ѹûӰƵģ붫ʱҲˣע⵽мʲôá
Ԭһ֮󣬱뿪嶼۲֪١Ҳûָܹסλͨȴ嶼۵÷ˣڰٹϴĵڣȴȻ¹ۡ
÷ϸոѩɲ÷ʱڣ
Ȼ⣬һö¹еһߥͻ˵Ǵһȥո֡ĥŮ͸ɴȥ嶼֪һʡλôһ˾°͡
ʱ캮ضǵѩȴ䣬ԾһѡԭȰŮȥһȺССŮ˶ԲƵۿȰҲʼȥˡ
Ůԭǧһ񿥣ͻͺ̸ǣ˵ĸͷϵͻ磬ϵĺϵһϮ磬ɵб˵Ц
嶼׼ͣ˿Ǹ÷԰ӭ˽ȥԭҪ㣬ֹһҲƵ˸ڱܿһӦӦĵͯҲͳͳûӰӡ⾰˵ͲЩվԱɨˣҲΪ֣±Цһۡ
ɣ˵ɣȻ鴫
ĵһЦؿСѾͷǱ߰Ū̿¯ȴ뵽֪Ӿա˹ˣֻ¾Ͳɵˡ
÷֮һͤ˵͸磬ȴһѩĵءϰ䲢䣬ŮҲûһǽӵ磬Žȹ̸Цмִշ顣СѾͷ̿¯æż裬ɫͨ죬ͷеκ
Ǻ⣬˼ҺǱæģͼͷһģЦôŵʱȴ֬۶лţͲ±ȡЦô
С̣ҪҵĶòãûطһۣܶǺ޵÷ȴǹһͤԼľ쳣񣬵ʱһ
÷÷ͤһ̡Щ֪УֻĽȡЦˣǿ϶Ľҵ޸ǳ
ǰͷʫŮסˣϸϸһȴôСһ˴һȺŮм䣬ȷʵǺ̵Ĳͤں÷һɲһֻ̣ӾȤˣûĸıӵĸȡЦǣˣͻȻһЦ
úúãұһ֮ϻ͸ҵʫͷȡЦҺһλ쵱ģ
⻰һٲһЦͱûЦеȥСѾͷ֡˼ңû˲ѧһֲģ˵СڣѧϰڵʱȴͷҴ۷ҪһҲᣬǻҲⲻ˸Ц
ֻϧһŮ˵ǳңȴַŲ²ԣ̿¯ֻһˮ̾ƣһջľͻͻСѾͷ˵Ļ
ȻȤ¶ǣͻƳǱһһۣȻ÷ѩûͷδȤҺȾоΣ
ǻ绮ȭأ
ԣʱЦоо㶨һӣʫδȤֵ˵һ߸ļ黰ǾҲϲЦտشӦˡ⼸ʫӣոյͷͻ䲻ּһ䡣
ͳôˣֵ˭оʱ򣬱һȻָ˴ͬΣ
ͷԣ˱׷״Ӧʱнпࡣһ˭ض棬ôȥ֪úȶ١޿κε̾һͻȡӳɴһ˹Цеصȿʼɡ
һ㣬ϸӿһˣЦеΧ¯ӵã÷ѩˡ԰һգգ۾
䣬ܶʱѻȸðΣͻȻʧЦ쿴һ˭û׽ŪһǲһسôУ
ŮŷӦһҪ𣬽һӣһͷֵĿ֮£ֻĹĵվϰΣȻһЦ͵׽׽ߡ׽飡
䣬ŮʱôЦЦֱһֱģͻһھ̿¯ϣ죬ǿţ˴ʹһԵڵءӵСѾͷɫƵģһƣɴĹĵͻԱߡ
ӣûصǱߵһۡôССȤһ䣬һλȻ׽鶼˳Ҳûôİɣ
һڴ˱ȡЦ㲻ӣҲÿСѾͷӣ̫ѿˡ˽ֲӦļ黰ִ˺һѡڣСѾͷһһһʱֵһֱЦԹ۵ͻ
һͻͷڣϴһɫۣԭǼׯصĴ磬ƫž¶һ˿ͬѰ̬תתоƱȻǳ𣬿쿴ؿǬ
԰ٱһʱϷȲͼλͷɫ¶һ̬΢죬ԳͬʱЩơ˵ͻδʲôƣôЩģڳ͢񲢲˵ȿǷںֻͻ촷ˡ


ڶʮ ׽׽׽
˵һһغХ֦ͷ÷ȴŵޣִذռ֦ͷءϺĻѩеɼһֻֻӡѩغ÷ɪɪ¶
ͤе˺üȦ˼⣬ൽԺеļͷ˯ѾȥˡСѾͷԭǿţͼ죬ȥаЪתһͤԭڵҲˣֻʣͻһˡ
˯ô
ͻԸһͷȻûͷûԵʵҲ㣬ϻسүӸļ񣬾ʲô
ỹãһ£ͶʱЩɫȻϽͷһΡһ±ӣͻЦù죬ֻøɿһʵȻôʣյ˺öηҿ
ͻȴʹ󷽣Цشȡһ򣬾ֱ˹ȥ﷭ȥһЦ˳ǸͷĵģҪ˵ǵ󳼣ļѬͷûطãȴǸͬүҼطܱó
˵ԺԼ࣬ҲֻԼȤĶһִΪѬǳÿζڽϴɾ·Ѭʲôϣ˵ⶫʲôоˡΪˣıӷŶϼУϴͻʧǻأҲǽԼ
ʱ˿̣˵ϳ̾Ȼ͸ͷһطû°͡ҧˣͷҲǲױװģôᵷʲ⣿࣬ȴǳĴȥƷʲôϺû
һǸڱǼһ£ȴֻŵһ޵ĵƺ㣬ƺһ÷ˣǺ֪ЩѬ㲻ͬڳޣȻԼһѣΣǺһֻ˯ĸоûΪʲôôֱͦͦһͷԵˡ
ɣɣ
ͻһʱסˣȥ£ɶҲ֪ⲻǶԷװƭȡ򣬷飬ַڱǼᣬԼûаӦЩãȻ
ǳҧ㷽Ϊŵһӣôö˶˵ذ˷ŵˣ˼ΣͯǲˣԼЩ˵Ժ⣬Ǵʱȥδ졣ɫ΢죬ƺǾĶ
ǳҧǸϼһĺ£˵ʲôŮҳ赶ŪǹҲû㡣ǰѵǵˣǼһǵ˻һͷˣ
սǲðһ˶֮ͤУɴȥ˼ŷûߣȥҲ׳ȴʵصúܡװŲһݣһӣԸץԱߵĲʹʹһ裬ֲ̧˶ϵĺ
ļһصͷƵģ
תͷͻȡĥ˺һͨɷ˼飬ǵûУþΪ֮һ⡣ʱ򣬾ٶɣҲùֵҧϣ°ѶϵԸ䣬ͷȥ
ȻʼδǣһļӾȫţƶ˿ȻһȥٽʵҲߵģʵ̫ûκ֮£ֲͷ磬ֻ޿κεػصǼӡ
ͷХϵ˯ãǺķ˴˺ӦЩζֻոͻµʱ̫ɣһ˰ŴռʵʵһҲû¡ɲɵǣⷿ仹ôһŴ
һֻˬ̹Ħ˯˸˸һµ͸о״ԡ
ƺµ
¶һӣ͵ؿǱһڴʱһ˹ˣͻ̵˳ѩ÷Ӧ嶼ۣɼȻˣôȻ˯ʾ֭˼ãԼ뵽Ը֮ǰͻǸ򣬳֮⣬ҲǶ˼ƽ¶ѡ
ѵǸйŹ֣ͷͱ˳ȥЦҪ£ͻһʼ͹ϣˡ뵽˴ȻϴĲǱˣǴͷһʱͷ󺹡
Ůͬһңֻ˵еĵ»Ů˯ûŮϴպϵģҪǴȥˣͻҪ˲Ҫ
ǰ£ͻ˯ģǺΪƽȡԼΪȶ˾ƵԵʣԵ÷⽿ޣ˿ҷɢڶϣġƬ̣ϽرĿ⣬һ˼Сذ˴ᱧ𣬼мһŷ˼ҪǴͷǳԲ˶ߣ
ϵıӰ˰źãȻԸ˼Ҽ龰һͻ跿һθɴڼ˹ңƺռһЩˡţ¶һ˿΢Цô˵֪黹ŵˣǵһδֱĿȻЩƲˡ
ѩ˿٣΢¶һδ˵ĳȻǿԲΪⲢѾСѾͷԼܽйμ֮׵ңûڼΪ˾ӡ
ң뵱ʱվûֱƵΪɫûɫΪ̫ǳ֪ԣ
ŮӺϣ
·ʫбùʫ丳ʮַ·СǱߴǹǣʹЬ齣һĻĻ龰ƵԺͻԭͲģҲһٶòԸʵҲη֮绢ֻ˶ദķʽĬѡ
ֲҷ׼Ĩ̺ȥǳֹǵط󿪣Ȼ˳Ƴֱ룬ɲǼ䣬µ˫Ȼϴ˵Ĺâȴûп֮⡣

ͻһ·һ㣬һɲ˹ֻܱ˵Ȼ⣬ʱβܣѱ˼һ᲻ֱӴ
ͷոֻͷһ죬ͬһʱ䣬ͻͬʱԾѹ˭ûֻ̬ǶٿҲȲͷ˵Ŀ죬һ˲䣬Ͱͷ龰˴ͬһŴ龰
ңɫ죬Ŀ˸Ρԭֻ׼ͷͻͿЦڿЦƺе󣬽˼²˵ֻ»鷳ˣûǱߵһһŮڱߣﻹ˵ͷ齻ҺǷĺˣ
ģһأ⻹ôģۼһα˸ʵʵͲתͷȥԱߵĴͷݺݵصԼȻôΪ⣬ȻٺЦһ㣬ղŵζΣ
ɲǼ䣬ͻɫɺתףָֻֽ޵ĺɫ


ڶʮ ĸӽĸ
ҪѲˣ
βϲǳģΪ̫̫̫ڻʵӡǣͬϲߵĺλټ߰أˣݷسһ꣬Ҫٴλ
ڳ˵ʲôϢΪӵ뿪ԹҲҪ뿪ζŶеҪƽٲɣոڻǷȱˡһΣ˵뿪ǰҲôġ
˵Ҳº£Ϊ˺ӣӺӰ˵£Ҳμ²ȥ⼸ʱᷢʲô£˭Ҳ޷֤Ψһοǣ̫Ӵ˷ʱسܷһӰ
ææźͺܺ˶²ҵͶʻر˵زͽҵ˺üﷻضõķӣôһȥתǼڽҵΪͭǮ䲻㣬ͷ˳ƳСģƱҵ֣æòɿ
ȻһæµҷԴһȥͷСѾͷøȥ֮ǰ嶼۵ǳ˾Ȼڣȴܹߣ˵ˮ֮Ů֮еСѾͷˡ
Ϊˣ˸ۺʰ֮⣬첻ӰҲǴµػعʹҲδ˴ţ˵ֵˣѹ͵ӰҲš
һգĻʱͷƣصµһţǵͷƤֱӳȥԡҺúһݣȴһסˡλݵŮֻһ仰Ͱǻŭѹȥ
£ʺѾͷһʱ
ѾµУȻ𲽴ӺԶܵµˣһʱӷ𣬾ǵ˰ʱǴ˵һʱ
ﺹһȫ˽ȥ붼û̳޵ʵĺľɳڴϽǰЦĸ󣿡
󻺻۾ǰˣʱЦһ㻹֪ûûͷ죡һΪ־ܿס㣬ڿǻ㻹ӣһξûӰˣԵŴǲǣ
һһѵ⣬ͷ·֪ƵĵͷĬ֡ȻʮѵȻֹʱЦĸ󣬶ͰʦĹνˣʦҲȥգҵ󡣡
ɵüԱߵİ˴αӣһˣвֺֺЦ˼ҵӵҪף˸öӣԸϸȥˣĸڹûڵءݸһЦ֮㽥Ͽ֮ǰǸ顣ô˵ͷܹͯҵǼǿ
ͼ¶Цݣ׽һվ˳˳عˣһͬʱ˳ҲϳۡΪС¡۷ƵģʵظȡõľɴȻǼֻ·ãⷢٱ㲻ģֻһױ٣ͷбһ֧ӡ
ܷܣȴȥ
ķԸԵİܷͰܶһۣԴԼߵĹĬĬ¡ŵһأͱ֪Ըضд·ԸæȻϴ״˭֪ӻûװȫʾԱߡ
ߵûָɴóԣȥ͵öˡӦ˵ڿʼ͵ñע⡣
Լؽһ䣬ûбԹԼСͶģɽȪʱ̥Ƿȫûϵ¡ϾκȫϴСˡ
֪ˡʹӦ쳣ɴ࣬Ȼ򳤰иϹءϹڳмҸϵεΡûУû֪Ϲٵͼ鱨սȻͷҪġ
˵ȵůŻУһ֪һһҰѰܷ㣬Ѱ£
ʱ־㵣ѿڽһĸ󣡡
ûһ˰ţôƿʹеΣܹȻǿɿģУҲû·ܷô꣬˶֪ҵˣ㣬ʹµЩӦ֪ô
ƹ֮£һӱˣĿ˵Ϭ絶·ǰ¶˺÷顣ڴ󾪹һ壬еļͱˡô˵תһ鱨
ͼҧгݵرų߸֣ĸģףܲôȻǴųûԸͷǣٹ˽һܹ黹ǿԵġһǿ鱨ӣڻʹ֮УĿԱ˭Ҫ⡣
ֵͷҲֻܹЩ¶һ˿οЦݣת͵Ķͷϵһǣû´㣬ҲôɴذЩ˵˵һ߰ɣ˵׻Ч治֪Ǹ磬Ǹ磡
ֿ佱ȻȻܣǫѷֿʼһӦϸڣ޾ϸȻ֮Ϊ˱ʾúð̥Ը׼ںˡͬʱҲٹǵð취
ĸ˵һʱĻͷŻ˰ܷһɹˣ԰˲ſפ˺һԼ̰νȥԡϴ衣Ȼ·עһҹɰƵģûܱȻ˵˳Ͷˣ˷ֱƫڣûͷ
νĶ骲ǸǰС̣Ͳ⣬˳ȴͬӻ·ԡңֻһ㹦˸骡һﲻһûʲô£Ȼֵ󹦷
һƫʱȴȻ˳ＱͬȹƵϡ֪һλûģ鷳Բģ龰Ƶǰʵ˳ʲôôң
ǱС˴͵ʮ飡˳ԥѿڶһָԱ߶ѵϸߵľᣬˣһȥڷΪ֮һת½Ъ極쾵ŵƺ˷һݣ
Ǹ˾ȵϢϻ極ʱ;ͲòϿɣгԸλ뺷֮⣬ûܹλ楡вУѵҪλϵһ˶ؿշ
楽˵ԼֶŮβŸ߰˶ò֮Ľ㣬̫ڻʵ۵˿ѷɫƺΪĶ
˵ǰһϢ֮УôϢʵЩˡٵͲòЦ˽ۡ޲檣檲͵ȻʵҲ⣡


ڶʮһ Ȼǵʽܣ
︴գ＾ȷǣȵļͿẮĶ˵Ȼġĩû⣬֦ͷϵѿȿֺһðͷɫ֪ҰҪ賤˿Ϸʯ·ϣҲһ˿˿͵Ϣ
︴յͬʱè¿ɫɫĶҲʼˣ˻ţӣҴţѰԼʱİ¡֮ǣ˴ûĹȻһŴô⵽黨ǲݵһ·ǲⴺõʱĴ湻ˣûлƵġ
ˣʱڵĳǣ糱ֻ֣֡
֣Կ·صĹԵֵӵӣһݣʺ֣ͦŴں̫Һش󲨹ԣͷʲô߰˵Ԫ֣ںڼеϼϾŴյ⣻ѧ֣ƾѾȥˣܳɼΣܲȥ̤Σ
Ҳȥ֣Ҫ֪͵ѾСûϢˡΪ־һӼӴڿͬʱȻҲ˷Уҽȥ
ںôΣҲͰˣλʦȴ䳡֧޴ɡͷһƷѾƣһָҽСļֺǱȫȥԭЩ뵡Ҳɱڡ
ǲϲϰ䣬ôΪʦĶ٣·Ѿһ֣ÿҪһʱͻǣζţ챻浶ǹķʽɱƨһֺܺõ顣
ļҽսϵٮٮߣϵǸ߸ڻһӣʣµЩҲǸ뺷͵ı£һҽĿ֧вܣֻȳ̲Ѧɽĳɼһ㣬ǣһأ
һıн֮͵ĳַɳббز䳡ϣ͵ĲӲʮֵĵطһλεǹ⣬һһңһʹĺӺһʹ˫޵ˡ
ʹǹǺųƼҽһֵǽڣһǹ뻯ʱ˿̣Ȼͷ󺹣ϢǴأƳƳǱɡµʵǲǿȥΪӢһᣬҲǰ취
ȷʵǺ䤱ȽǣһǱϺյģеΪȥԼıͺһ
һεĽսֻ˼йֻ̼ٴα֣ҡҡλμ̱ڵءǽһѵʱһյڿڷǼ¹
ͼЮ½ŲմصǰϺǶЦеؿӻػص˹ȥ˭֪СӣҽԼߵۣȻҡҡλΣȴӲվݸһЦ
ɣ֪Լʲôô
ûϵȻôһ⣬ʱסˡӦ죬һᵽô⣬ž⡣鼤ûɴһƨϥ£ֱ˵طʵʦָ㣡
Сӣ
˵֪ԶֲԿԸ񣬵̲ס˸ۣ˵Ǹ˻ŭã΢ǰһӣһ͵۾㣬ǳǿ˵㿴ȥԲúܣȴ̫ոǽǶսߴαߴΣ㵽ĴεʱѾˣΪβͣ
ûϵ·һ㾫ûƵ˯Ȼܹ۾ô⣬һ㶡ϸһ룬û˵Բǵÿ˵ģ۾帮ûҪһƽڸղšһٰܱջýȻԸ䡣
סõͷʱͷ
Ըһ֮һתԸ̵飬͢׷ˣǸ߾ڹҳʿǸפƱʿ£Ҫ߾˵ǺܱҪġ£廹֧ţٲһ⡣еŵԣԸúú룬ʲôȥ
ԭôԵʣ
ƣӻصµ͵ȴʵм˵ʦʹСģЩʵû˵ԭ˵Ǵˣոû˵ڣΪ˴ĵϺҲԵ㲦˲١
ҪôƾŮţ͵ȴġʷʢ̵ȻûлϵĵϾ˹⹦ʧȴͷ˵ùӦҪҪҲסȻǰһڱϲȻŻܲȥ⵹Щܡ
ҵ̲Ѧɽͻڳǻ÷ˮ𣬵ǳǣ˭һȺӵܣսϵĹʸɲ۾ǹٺõˣ˭˵׼ս⣿
ɴԴˮ£Ҳ֪˶ãֱʵڱܣ̽ͷ̰˼ڿʱǡÿɫصվһߣոԡŮȫڡȻ϶Ƿʲô¡
ոʢ˵ҵˡܼһ˲۾ֲһ䣬ˣƺǴӼ絽·˽ٵķˣҺһλԱ·ҲЩΪˡõҶˣһȫû
ǴʢǸе˺У
ͼֱԼĶǲǳ⣬˿ûпЦ˼ɫ˼֮λʩԮֵĹԱæʵ˭
ʢֻ˵ԱƺǹƼģһ˽ֻΪ˿ִˣƺִ˾ټǰȥε¹ְڻʺϼҲݡȣ֪ūȥʢҲˡ
Ǹһֺûģ͢ͷһѣܹǵֵĴڵ֮һ־ͷ˼Ƭֱ̣ŵл˼ʱʵûбҪΪһȥ˵ע⣬ϵڷѰأ
ţʢĴȥϻǺúллһλЩǮȻǧ˼֣㲻ȥлһڱʹܻûġ
˻֣ܱ˳ȥľͰıԵǲּȥ˷֡ȣûȥ˷ֻһ׮ЦͷԵȫá˵ǸĹԱ漰ʱ
ȻûãǰȥѯʢĵİܱٴλתһĿɿڴϢ
˵ǸȻǼεĲݶܵʽܣ


ڶʮ ⣬ɿ
ģ︴գһ˵ȻҲոնȹһؿʽͬеɡʮͷͻһȻ㲻ô⣬ô˵ܹһĸ߹ԼɻصϼҲְ˵Ѿһ׮ˡ
Ҵˣ
ʽܻͷһƣȴɫɲ԰׵˵ʶ񲻳ʮգ˾Ķǵ;ʵˣ˭֪ƽʢȻˣһ·£ɥǺ˼ʱϵֻĲˡ
ˣȴҲԼ·Ϲ£ЦͷԹƻδȬǶΪˡ
һҪ˵ȴ˳ؽԺӣʱ˵Ļȥһű˸߲ҵµԹҼ۴ˣ˵˵û¸˵ýúýӣÿ˾͹㣡
ҲûעķӦǰԵʽһֵ˷ǵҴ˿ˣǸϵҲȻ˵ҴΪɥͣĸھΣսлսķ磬ⳡ滰Ȼ˵ޱ˳
Ҵ˷ҲȲӳ죬ҵл֣λ壬ҵһ档
⻰ȴǳԵʽܷθʱ˵վ磬оãϳͶʱ־ǵʱǷ֮ٻң˵ļ˰һվ澣Ȼһǰ㡣
лһɢȥʽԴӾι֮ǵһλسδļ˷Լһ˻˱šʱ·Ȼ˶࣬ŴŮ۵糸һԼ۶ЦﲻڶҲ
һǵһǣ˷زְ㹻ĲصޣضһǬֻҪϰƽҲôΪ˵
µʱĳУһӵĽų̡洦˹䣬㿴˲ȣ֡һҾȥЪţ۹˷֮ᵽһֱɡ
Щĭҷɵ˵λһֺʫһӺ⣬Ժӽưˣ˵ˡ˵޲¶Ȼı飬ʿģ˺ȶˣһظп
ʽҲ˵͵һЩ£Ǿ˺ȤʱŸݸһЦ٣Ȼ˸Ϊһܿλ·һ㶼µģвһ
й˴죬øɫСʳ˶ӣյشظһţ㿴Ժ˩żƥͷ״ѼѰ˼ܹӵС֪˿ˣӿ˽Ųǰ洫һЦ
ϻҺ㣬ǳ¿˲áλҴˣľؽ㣬˶ʲôʧҿҪһˣ
ô˵Ҳͬ겻ѡǿǴĵʽܣ˭֪Ϊ¶Լлл˶ƽʽܵѶ֪Լı顣
ô˵ţȻһ˽šʮͷէһȥͨͨȲò˰Ҳûʲôӣһͨͨɫۣ˿ȥԵ쳣ءôһصվȴһ޷ӵĴڸС
λǵҴˣ
ͲԷھһӱ۾˵Ǵʣ޲ȥŶԷֺúõһĽƣǰһλޱȵǻۣ跨ȥѰһ£˼Ը
ı֣ʽܺǳһǰ˵󣬵ֹȾѰƽ񣬺ܿǳԸšּһʣǾ֣ʹָмҲʮǧġæͬʱȴʾ֭˼ŶԷݣôеĿ⡣
˸߲ңʢıŻȥżΤ躿ﲻҪǣɴҲ˳˳һԵҲˡŵֻͺ͵ʽǱ޺شŵʽܵľʱʱϼ䣬ʽ˵˵ţҲֻǳʶˣϲӡ
ֱꤣͷʱͣ˻ͷһͷȴѾɫ谵֪ʱѾȥ˺ܾá˵ʲôֻʽЦ벻ȴϤбһҹӡոҵ䣬ʵڲúܡ
䡭̸ôãԼõʽһԭˣҪ̹Լû׼˼̷ˣԺҲȥһתЦܣڼܼҴʵԵ
ܡƺٴܵĪǾǸܼң
磬ʽܱġʱͷʢı˵ƲѾãٲ˵ʽǰȥｻƵƵȰ֮ذѵʽܷŷԸżΤ躰ͻط˵վ
δǻﲹ䣬һӹͱдšϷ˵Ȼãǣβ׷ɱƺЩԾˣǵʽܣһǸûӵķ˵ôɵ
ϻһڶûô
յҡҡͷЩֶֺݵģ˵ʱΣҲ֡ɨսʱҲŷ߰˸ȫˡ϶߰Ӧɽû
бһץסһ£ؽģȻ˳Ǳ㰲ȫˡҵʱҼĻ㣬аʧ
£ѿڽһصͷǰͷѾ˲鷳˭֪һǡū澴ǲ֮ˣҲﲻϵʲôæ
˵ʲôɵأվץסļЦӯӯȴһɼζ˵ѾµĹˣܻҵؽ㡣˵ǻȫǻһӣҲӦõģ
ԴԴص֪νļ˺ǻЦԶߣشûмˡһ֮ĬĬ˳ȥ
Ǳ߳ĬȴȻͶߵ£ˡҶ졣ԴҾԹ֮󣬾;λҴƺ㺡Ķ⡭ɲ
£͵ʽܡȿȣʽʮüԲû飬ĿǵùȥС
͵һ¶Ϊѵı飬ͷ˼檿ɲô׵ģ˵û˵ʽܺɫĴš⣬ɿ飿


ڶʮ ĥ
Ҫǿӱޣʱǵˡ˱Ҫľʿ֮⣬˲Ƶ˸·ӳУ̴ټӣ߸ǿģ߰һ·ݸԱͣʮʲôͷʲôȱеʱɹӻ
ν֮Ҳ֪ٻأÿο̰ڿʱÿÿ̲ס̾
Ұ׻ᣬޣһһʮ۵ǣ߰ľӻǸָװ컪ǡһͷ˶ġˣɱڵ־һ㶼ɣôһȺ˳УǷȳһ㣬·Եøɸɾ
˵ϲһȴ쳣ʵѡͷΪʽһؾǺ͹һ飬һǰ˳ȥΡڹϾͺϵ˺°ɾݣֻøɴͷ͵ĳжɢһϢ
ˣ
ϢͷƬ̣̫ҽȥһѲҩȴƲϢ˸ҽȥ棬Ե͵ںٺһЦȾƵϷˣϵ׳־һȥԼոźõһ顭ҵĸȫͻ̫߳
Ϊʲô˶Ĳˣ
ͻڿУûһܿ죬ͷϱһëǹȸкܿȥһЩôԭֻҸͷ˷˵ˣ·ѻƵģǺ淢ա
˭õͷǱӣ
ܷ͵ЦͶʱ޿κεس̾һܶûûСôһ޶ȣλɺãɴˣһػҲ˵áҪͲһ֣һУ͵鷳
ŶϷܷԱһܣĿȴʼղҡǺŮ٣ŮĻƣͷǵðУڳôһġ֮ǰлʺܹѹһ£ڿɺãλСүɴûˣ
һ뵽Ȼƿӣ̽ԴһǰͷĳݡҲǰ֣ϲûڻʵͷ¶棬ǣϴξһƳǸɫŮȴòȵӣٴӳϵ˵Ҳм£ѱ᲻¡
оӦѵֹʵԼ޵ͷô
ܷͲҪ룬ĸû취ƿأ˼ʲô
һ۾Ϳ˰ܷķգɴڴĳ˼û⳯ϣڹŮ˾ıҲڲ˵ңƺڳвûʲô߹ٰɣʵܹҵǯƣص޵ġ
ⷬһܷĿ࣬ȥһ͵Ķͷջ֮󷽲Цūôǿǰƴڻû˵Ļͷ˶˵ʴӱûһ˵¶µģǡ
û˵ܷ꣬䣬͵Ŀгľ塣ĪǣԸ˴θͬеԭ
ܷ仯ȻУ±ٺЦˣ
ūף
ĳֻһͱԴ˳ţܷţĸĶӣԹۣЩͷҹȻϲǵͷϣҲưոݣҲϴСˣܽضҵˣԸҲ뷽跨ɡ
ǰûиܷôһ˵ֻỵ£ƽܷҲ֪ͶС飬ǰ֪˵ٺûʱ˿էŵҪ˵ûдȻܡһûұŮ٣ڹֻһôпôٿһúʹһеСȻҲ㲻ʲô
£ū澡ū澴˷һ߾ȫ
˰ܷ֤ⷬǹȫޡֻûˣⷢȴԾɳ죬ֱִŻָȻǸƣ͡
˵ɣɱһţ׳ôײˣ
ʧҵ˺Ȼ˳ҧһ͵ɫҵͻҲﲻЦšֻѦɽʵȥͶɣ˴ƼҵҲˣԾɻǡܹܡ
ԴϴͿЦϷѦʹܹ֮ƺ˰ٷʣѦȥʱȻôԳƣͬźҲ˽лѦɽʱ˵ɾζţʹչ԰ţȻѦʹͳϽ
ͰѳӷϵȻѳܹܱܹܣȻжĥж¿ϵĸ죬Ȼûл
٣Ⱦƣ
ȵѦɽļû̲ϷʡҪ˵ǲӵĹӼٲС£ӭӵ̴ǵ̴ԶԶλ緢ڰٹ֮׵ϹǣЦ
磬㿴ʲôأ
䲻ͻȻ̽һԴԣָͷһ£ûصȻڿٹ֮ص࣡
ҪϹٻҪǼ£ĥĥһԸĵǰѵӲĸ졣
ף˵Ϲ̫üͷһԸһۣȻʼ磬Ϲ๫Ҳδؼ㡣Ҫǻ磬ôȻսһЩ磬粻ڣʲô´һôҷģԲ㵷ң
ȴ֮ԱǣԲңϴεҪзӷѹȥָڳʲôӡôȥ򼸸ʿӣܺôºҲöɼһһĺ֣ȻǴƹй컯ձתͶֵģ
·ǿ͵ĲΣԸϽͽ磬ͷİɣڻʹͷʵˡȻϲʲô֮ʿӣһʮ˸ǰٰʮ⻹ô
ٰʮЩԼĿˮǺѵΪǿ۵ģ˵ˣҪôӸʲôֲݲӼϷֲܵԣҪ˵޴ֱ̫ʺ٣˵ٲŸߣͨʣΩ޴صķã٣ӵԸɵ
ӺѰʿ
ٿôһͷȴ˵ʼңǴ˲˷úЩһת㺬صˣԺпգһȥǣֻҪٸ鷳͹ˡ
Ȼû뵽ǣϲ̸һ񣺡磬ʮ壬ҫһʫĲӣƺǽ¬ڵġҪҪȥ취Ū
ռĽô


ڶʮ Ϲϳȥý
ˮͨڻʹǰһȻϡԴӴƻʵεʹǰȻǳƼڶԱݳһϿĺϷȻǳĶǴˮϵϣǵȣ紵ˬ
ͷʹϳԱѡ볯ʱֱͨϱĶŴֱڶһƥƥ۱ǧϣһϷ糷ĹԱ˵ǧִȨɷһȺա
ȻǰһҪӣǱȻѡιԱһ׼ԷۿȥϵĹԱض׿Щ˵УһϷϹǱԵڡ
Ѿʮӽʮ˶Ѿͷ˪ףˣʮͷϹڴƵеȻġϾǰλԪϣһλ帮İģֻϹǻʵεĸ
ʱ빬רھκһ˳϶ѵõϹǾȻһռܲ־ô
ĳ£ϹߵĳáƵͷϣеýˮе·Ҳ˹ƵƤӵµˮгûԶԶļСٿһ۷ϹǣǱĽؽͷӶ˹Ǳޡ
ΪٵϹ๫
һųžͿôһĻߴĸʽоŹ֡˵ϹǸʮͷӣڡ˼ϹǶʮüˣƨҲĵˮƽһòã
Ȼбɱȴʶ࣬պȹξƵֱĹt֮չԱһظ̾Ϲ๫˵ʹˣףƮȻɣǱһܼĴҲͰˣᱲ˵Ը࡭࣡
ûػعͷt֮Ѿ۷Źⲻ԰Σûһļ򡣹ֲõ˺Ȼô˳żϹҪ࣬ٺǱټѣôûƨƵĸںͷ
ʱĽ˼Ϲ٣㻹ԼúϽλֲϮģ
һ仰˵ȥt֮۾ͺٺһЦԹԵ·Ȼӻʹͨˮֻһ·ոţɲϹǱתӣô˸档˵ϹǺô̫̫
Ϲ̫
£
к֮ͻûü˵ʲôϹǱȿڵ벻һ̫ӵûͬе̫̫Ҫʧְˡ֪̫ӵ»ô
Ӧ֮ĶԻȻǸϽ̫شӸлһͨϹǼƳпһӣȻڵһĿɿڴĻ帮ԭǹ֮سȴԼʥ̰ʵʹϧǰֻгѾǶ⿪˭֪Ȼ˲֪жͼǰһΪ˽ԣǷЩ뵡Ҳö˵˱°ӣҲȰ˵һ£ô
Ϲ˵Ҳֱ߯˰ɣȻϹǰıǷУҲ֪һλûĻǸġɾѣЩЦáϹôó˶ʥǰͷ˶ӣƾʲôҪϣ
ôֹϹǰȴظڴӦʩ뿪һͷһߣϹǱ㿴ıӰĥˡ̫ӵӹô׳ʵǸжãһĻϹǱض̵ܹһλǧ
ȣܽΣһᾡȫάѧһ
͵Ȼ֪ϹЩʲôװԣ׼ȥݷһµʽܣ˳ȥլһˣ˵ҦԪ֮һţٵȥСҦ﾿ôˡ
ʽܵԭ׼סջУΪܿҪ̸ΣȻûбҪ̫Ǯȥ޷ӡȻ͵ָʾˮԱߵĵ·һ˵լӣӲŵʽܶסա
ƾһ޹֮󣬵ʽֻôӦסլг˻Ⱥ֮⣬˵ڵʽǰ¶棬Ⱥ糾ĸãһ͵ʽܵĳǱضȫԶԶġ˵ʽԭ񣬾ǸҲòԾˡ
һ죬һԺӱ㿴ǱһһŮվ£мǲ̵ľ룬˵ĸоضôΡԭȴ˵˭֪ϰӲûһֻ֣һ˲ӡ
״ܾС¹һ񣺡ӣ
ʽһ֮ȴ̹ȻΪȷʵʲôûͿسƺһӡཻͲһ꣬ʷϵĹ쵹ҲˣϾҪ˵˱뾫ͨģҲϡ棬ͷм٣ȻưóסȵҲһԣͺܲˡ
ԣƲĽһ಻̸ѾΪ̸ѡ
һ̶ȥվɺ͵ʽϵر٩һ֮󣬱˳˵ʽܼȻм׽㣬Ϊ鵭곤ǽ㣬ۼ䶯Ȼһѡ
ʽȴһǰĨһظ࣬ҡͷЦһ׾ǰȥһֱδңҼлһʮĶӡԹҲǲ֪Ȼ·໤ҴҲûˡǣϾСİ澡
ԼѾˡҪ˭ұضһݷļױӵݳޡ˷ѰҲΪڼҹòõԵʡͼʽ¶ȻɹȻһЦǵҲϲôʹʹ˵ǵֶ⣬Ҳȥؽ˵ġ
ɴķʽõʽЩмܲסһʱ˳޸أӲǶѹңɰ檡ϴһ·;Уʵֺܸͣɣ൱⣬˼ῴ
ͼʽɫò뵽һؽڡʽǹٻңǰһŮȢȥңض졣ѾϴС˵赣ɶŮ˵ǸŴգͼǲܼ޹ԱΪҵġͷķ糱ǣپ࣬ȢžȢŮûӣ
ŵʽǱ˼ųãųű㿴վӺͷ˼Ƭ̣֪һλʲôˣɴȥֱ˵صؽ㣬Ҵ˶ȷʵ飬ǷԸ޸
ش𣬵ʽܱ󲽳͹ֵСܣָԹܼңպҲܰˣ
һ仰ڣ̺ȹӷһˡûԶͱںͷЦ̾˸ýһԴԵǵֽ࣬²ܸҪһھ


ڶʮ һ֦㱾£Ⱥ޲Ǵ
ҦԪ֮ţ
ʹҵнӹõţԥز˿ֻ˸ͷ㲻ɵõһæͷɨȥĩ֮̾࣬ȴΪ֮һ
ȻҦԪֳ֮æ˻ȥҦԪ֮ĸ׻ȥˡƶȣҦԪ֮Т꣬˵ܶ飬ܶ٣صʢ顣޽֮Ȼľġ
ͿŵʱҵҲԱ߹ۿʱҲ̾һЦϲˣ֮Ҧʮɿ϶ˡˬ㣬һ־ضϴĸ棬ִ˲ѣһضˣ
⻰Ȼ˵òôôһ̵ַζҵָɣҲȥϴĸһذɣ
ʱ̲˱ȫˣٲ䳡ϰ˵Ѿ˲˸ԶսѾ岻ҵļҽīǳ͸ʢġ˵ĽȫʺսãȻôԱָ㣬ʢĻͶǻǳ
˴Ȼͷ󺹣ʱ˲ˮëŲһѺͱԱߵĳ̲ųľôȣĴô
ͬʱͻҲȻһɣҲɱˣ
ͺٺһЦ˵ĵ⡣ȥʳڶʱرһɹԼȡãҲǮͷжɣ֮ǰظǵĶʮؽУȫ˱顣
ģҪԶٱʳû⣡
һҵ޲ϲҲݸ˫ýĦһʯΣмȵԺôһͽܣǵһܵģӶЩȻ֪ȫƷˡ
һǱ˵øˣͷȻһشܽһۣһվȱ㳯ҵɱĨƵƣײűһ仰ͻСͺСˣ

һ˲䣬ҵĸɢܵӰ١ǶǴСʶģʹʹСӣνλͷҪĴĸôҲܶԸһŮˣǣͻڳǵĹȦʵͷ̫ˡ
ͻͻĵܵܣǿ϶Եģҵϻýͻһʦã־Բ̲Ѧɽ趼ͻãشĸһλ
Դһκʹͷʲô֮ͱеͻֵʱƺܾʢװ磬ȻСѾͷҲƺ۲תĶˣ·ڽϾƵġʱ˿̣վߵǱȻͻͺ̣а̾
СѾͷľɫǲ˵ģԴ˺֮ԵԭһɬҲȫȥǹǵ޹ÿΪ֮㵹ͷ͸˵ˣ¶ĸֻ߰Զ۲ɿ룬ÿ˵Ƕ
һϺɫ۵ĺЦ˺ãȻбһۣͻȴһͬʣһʦֻһɣЦҪ˵ϴҵѾǰˡ񵫼Ŵլüʶˡ
ڳס¹ۣȻסڶŴԵĹ۵·СͻһǺңдլۡ˵סȥҲ˸˵֡
ͷɨɨֿͣ˿ǰͻͺ̣кȻһͻͽܣгɣ΢㲦һ£̵˫ɽ̵ģûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵƣͳһĨɾҲ֪ҪöҹӸ紷ض㡣
뵽Ȼվ˸صвɺú׷ȻطȥСһᣡ
һߣ̶ʱ˻ᣬʹӱһܲ˵ռոյλáͻüһεķϣЦЦضһᣬȻųһ仰ȥҴŵʱǡ極ֶŮȻ겻ͤͤ޹ˣѵõǱʫ飬ѷ
Ȼôû˵
ֹʱ򣬺ȻֻȸһʹСѾͷԼϻʹûκ֮£ֻ֣˼һ󷽲ʵô˼һ᲻ͽȥ
̱͵⾪Ŀɿڴֻ̾ˡͻȴ·һ˼ҡҡͷŵڣԭôǣֻҪ楳ֶŮ飬Ǳּɣ˵Ͼ͹ȥˡǻӣѵûмȻô
⣬Ҳơ˵Ȼ楣֮ǰҲûΡǻӣûڻʵӵĺжתȥô£ҪǵǣҪֶŮ̳裬ڱߥޣǸɴ໹߰Ķ
֮ңȻҵģ
ĬĬһᣬͻ˸뿪һᣬʱ̲סˡ˵ǰô͢£ͻ˻ôãҲڲʶԼҵٻǴӺζ˭ο͵Ĺϵ
ҪҪȥ˵һ
ٹϴ˷ԭҪͬеģֻΪǰͻз纮ŵˣԾʱͬ˵֪Ųʡ͵ĵƣԼ˰ܷôһ鱨ԼܹõԴͱҡҡͷ
黹ûлһţúÿ˵Ķ˵ˣϹǹ˼һİ̥ˣЩ˻ʲôڣǸĿĲȻûֶεˣôһӷ
̶Щ㲻̫ģҡ
ϵǣֻҪ仰ͱضĵĺȴҧס촽һһصÿÿܹôæҲÿζһࡣȻץס͵֣¶ޱȵļͶҳ綼ӣֻΪ֣ҲһҰæ
СӣֱֻСѾͷ߬ýģһ̧ͷȴԶԶͻѾطǱ飬·֪ھʲôʱ˿̣ɴษСѾͷ߽˼䣬ֿ˸Ц
ģȻƯμ㣿
󼸸쳣ʹͻҲһ˿ϲ̵ģҡҡͷ
ͻẠֻ̊́ˣϸ˵ǵգһ㲻ͷߵһ塣ȻڱԣȴͲ޼˻ŵڣԶ佫ҿɱȣȻһַͬѰķ顣
Ů˵Ҫһ֦㣬ô׵ģ


ڶʮ ǨϲŮȻ
һʮˮᴩټϹڶԵʣȻ񳤰ҶԳ롣ﷻдСж٣εľǶŴҵʮﷻܹסĴǸ󣬵ǣǻ׹ݻ󳼣˭լӶĳˡ
ڶլӣһλͨߣڽеĻƽضΣڵլҵռķ֮һĵ̣·ҲǴһصլͨͨ͸ٹϡЩΰլڡ
ûǾλڶŴҲ࣬ռķռسİĶѷ˼ŵڣȻֻ깤˲һ룬εĬ֮£ʱסһ˳๤๤ֵȻǰܷ˵ġ
λ״鱨İ£ȾͰδĸū˽ȥȥһū澣һܼңǰڵȳȻⷿӻʣûиǺãƫԸ˵ҪǨ֮ϲסһơ
ҵ⼸µģͰ˸˳ȥǣЩˣȴֻдķݡˡˡˡʵһһֱΪӾ͵Ȼ£˭֪ϵ·ų񫣬ξȻѺƺƵһȺ˶¼ͷˣ
ν鼫ãȻǰЩʱٳƷ˷缲ʵЩתԲŻһʱһ΢ܵȤʱ˿ֺ̣Ǻǵ͵ļЦݿʳһ仰
Ͷլӻô
һתլӺô󣬶ֻԺԸ·

䣬бһЦȻʵЦֹסЦָûҡҡͷֻҪٺȼڼ·Ҫ˵ڶŴϿլŵˣͷһݣ
ǵȻǵȻ͵Ȼ֪ⲻֹǵ⣬һ̬⡣ױȵĴլӣ˵ڻܳ谮ôҲСڰͼıʲô
ǧлĪ˵լûȫ޺ãڹгסլ޺ˣҲʱʱعСס̽ĸ羡Тǣ
Ȼüɫ裬ڵǰͷʢͶТԪسһڣ˵ȻŹλ¬̴ĬĴͣͿеѰϲǰϹҲ¶Цݣһ䡣
д޾ƣƼһϣｻ֮䣬֮佥ЩϾܹŻʵһģȫЩ׽󳼣ټͷ־񻤼ݣнѲ֣ķŻʳûԶǻعҲһ̵£Բõİȫ
ԸһԱ˵Ҫ裬ⲻЩǱҪ˵輿Ǹ󳼵ıرլӻһ޽񲻹ǸոհѰʰܹסˣһָոյλʲô輿Դͣ
٣ͷ˭֪ģưˣûɫôУ̴Ĭ·ǺȶͷѾЩˣһӱµòĸ⣡
¬Ȼô󷽣ҼﵹҲõóֵģȴĸŮ˽£ҿǲʹģ
˵⻰ڣһЦξƣһ۾ͣһ˫̶ƵС۾ͷ˸ŽĹâ·˵ҼҵŮ˿϶ȳ̼ҵĺá
һһ˸ͷ˶ʱҲ˹У˱ϵˡΪʦĲҲ廰ϹڼʱԹԵƣѦʹ˵ͽ鲻Ҫ˵Ůʸ˵ҲΪµô
ͼ̴Ĭڵġ⡱Ūñȥλʲôôһתͷȥϵ㷢ѾЩ룬ǵΪ裬Ǳ˸߲ңԼҲȻ°ơ
Ͷ˺񰮣׵СǱȥˣΰͷľƱһ飬ͺһ˳
һֱԱСķ̵˳է䣬˶ʱһ飬ϽǰЦкηԸ
Ͷͷסţ̷Щһʱ̲ܵ㵽ͷһʮ굽ʮм䣬ѡϼʮ͵֮⣬ʮ굽ʮ׹Ҳѡһ֮ܶ޵Ķûʹã
˸пԼϵʵڴ󷽣ѾҲ˵ˡ˳ȥˣϰܷڵԼļͷһڼ顣ţȻ֣ܵĿȺĽԶ׼ҲεĴֱסˡ
ͷʵȷʵ´Ůӣһ㲻һˣһӴ͸ʮϰٵģܽʹĹ˶ǧѡģȻϼѣԣһעŮɫҲһ˱ӣ˵ȥĳ̴Ĭˡ
лʣ
ںԼ죬ϽǰлʱȻһˣ
û˵꣬ͷһӰһͷ˽ûվµʺ壬ǰǨ֮ϲҲңҶҲк͸磡
ԣ͹ȻЦǺǵģȴе¶˹Źֵı飬е¶˺ı飬ڰ͵Ц˵ֻż֣ôԾǳ֡
λᣬǷĶүֻ˵ǰ䱦ıʲôӵϲһӵܲϲһһүͳͿ֪ˡ
˵ģζʱˣʵʲôö͸磿
ԺٺһЦ¶һԵԺ㲻ϲʫô͵ľһʫ٣벻ɣҿǷϴĹȥӰæźװЩʫȫˣ⣬㲻߶ʲô续ôҲ˹ִ죬ĥһͼ
ǰͷĻŻãһ䣬̲סһھȫ˵ϣţбһ˷ĿϯҳһţҲЦòҪ֪ڻǱģǣ˾ԲһλҪʲôҲֻİſ¡
ʫͱһߣҾ£һ͵ùԶթĻֻǻϺȻʮˣÿ˵Ա߶һСʫʩѾл蹵ȵȣ˵Ͼܿˣ¶ʱһ룬ʱԺȻʯ쾪ֵһ仰
˵Ҳִ֪ǷҵģߵʱĴһǲǶŮ
һ˵һչһֻһۣΪλ˹ȥ˹ɫҲͰˣϾƬԿòҪǣºȻС֡Ȼ


ڶʮ ֿˣּ
ŴǶһ֣Ӷֱͨţֱţһٲ͵ڱ泯Ŵֿլţŵıؾ֮·
ҵֵӣҡʯʮɣСǣľ˺ϱô֡Ȼ̻ѾǶģǰǵʱԱ߲ŻʱڣĴдһƬɫһȥĿ·Ҳࡣ
ȻŴֺų֣ߵµȻʲôСмǿյģߵĵ·ͷǹԱͰߵġʵۼҶֻͷϾŻŮŮȻһߣЩɫɫĹˡ
ʱ˿̣ͱżΤʢվһøߴ۾Ŷȷšһϵδһ¼ҺȾƣµƫƫôһȻĻ¿ɺã̾Լǿ۷Ź⡣
Ҫ֪Դ֮󣬹ͷȻУѾþûнˣ
Ŵ緻ķţȻʢĴ˸ƣǰʵȷҪţ
˵ֻһΪָʢᣬæ˵ͷֲһ䣺˵λСڵҵ伮ܸȤÿȥҵֻۡҪУŴǱؾ֮ԼһҪˡ
䣬·ϺȻ߳ȣűһ󼱴ٵµӦֻԭ·ߵúúõİշ׷׳߶ܣǱߴ߿ߣ϶Ǻ¼ҵˣ
̼䣬һ˴ӴϺХٶȶ˵Ƿ۵糸һŵƤض˵òᡣֻÿȥÿ죬һûӰ١һ·˶ʱֻ̫ӣһʱ˵ʲô
һʹɫẕ̇ȥץһӹǺԭһ˴磬ֿΣ趯ֽͣױϹϾسһСɾ
ô£
ȣСɾ֪ôǺպĺ¼ɾǺɵӣǺ˵űһЦ漴ԼЩʧ񣬸Ͻεؽ͵Դ֮ǱʢװΣѲִ񶫶һأ
һͺȻ뵽ԼովһƳпһ̲סҲЦ»Ȼ٣ֵܵģʵЩԲڣЩ˻ҡУֲûᱻЦ
żüͭǮǺӣͷŰע˶ķšûãֻһͨͨ˳еȷĵڣϵСȻ˶¶һ·΢һɨٴȥ١
ȻϢĹ򣬵۾õȴԾɿһšͬͻ̵ȶкѪͳ·ЩϵϢͣ·ⶼ͸¶һַͬѰĹʡô
ӣ
ʢѣͱ˵ͷкżΤ躣ԶԶšеò죬ҲͿ٣˭֪δսŴֵʱ䶸
ݡ
߳𣬸ոһƵľŴֵĺ¼һоٴδӺͷ׷˹ֱ߼˹ȥ㼤̳ͷðɵӲ˲ȥѵѵЩ֪ߵغļһȴֻһ˺ȻǰͷΧסˡ
ͷСôãò棬ȥû˼ĵطΪ׵һǰǸով۵ʱ˵ͷɿʱȥǻ
´٣ֲǼݣҼСȥʲôϵ
ʹʱѾǾĸǰȥǰͷһûͣһ֮أǡֻܿһŮģÿſڱ̣΢Цͱ뺷ˣ˼ҴԼҲ˰ɣ
⻰һףǺ´ٶʱɫһѿԾɹŲӵҿΪС룬ûײѪ⣬ȻǷⲻ
´ӵѣȻмֻҺ͹ԼˣȥǲȻȻйٸãҴȥкηǴ綵˺ֱײѲʷֻҲʲô£ǶҲаġ
һǡôҭλ´٣ͱ㿴ƤջһԼһȺȥԶˡʱֻһŮӴӳ̽漴һ̾Ϣ
ҷصϺȹͬɫĸԲ˿ӣѩ׵ϡɼͷȴֻż򵥵ķ٣ббزһ֧֬۲ʩ泯ȴ¶һ˻ǵݹ⡣ʱ䲻ԷҲԼһۣĿô˸ء
̼Ĺ򣬶ԷȴѾ˻ȥһ·ȫޡǰУȻʧЦδǰУһ
ɣ
ͷһƣüͷһ֣߾ع¬ޱ档Ȼ֪Ȼǰۣʱһߣȥ˴˸кЦСȥ
еǣ¬ﱾܵһüͷعȴΪЦЦýӵүүţ˵ӺöˣҾȥۻԸ
Ǹãԭ˳·ҽҲȥۣ
ôֱӴȥ̫¶ǣ˭֪عȻôڣϲ⣬ûע¬ԽԽüͷżΤĬش˸ɫͬʱ¶˽Цݣʢɫ䣬Ǳ߽нԶ
عͺò죬ô˵Ȼû飬±ͲСһ·ſڱտڶնعøУǲκٵЦүүҲ㣬˵ǵطúܣƣ͸㣡
潲
Ǵ֣аնһͨһʹعƥľʱ硣
ͷ¬龰ǰҪѵʱ򣬺Ȼס˿ڣֻ̾һڸԶżԱϵΤֹմ󽫾ŮҲǺǵģǵ
ûſڣͱ㿴ѰȺ۷׷סʱոǸ´˵ͷһ꣬ԭӭ͵Ӱ٣Աҵڣƺֻ򣬴ԼȻѾȥˡ
ô£
ع״һ㶣ͳ˸ɫ˾ȫװһãȻģҲ˳Ƶȥʣ
һָոճڣֻһȺٲڵشһܻɫмȻмģԼǷӷӳشĸ
жĥж¿ֹϵר


ڶʮ δԣСҲ鷳
յͷ¹ѻ𣬾պзʵʲôͷβͷԭҧгݵظϵǷӷĸȻһԷӷӴ˼ºó˾ֵ²û죬ǰԥûС
˭뵽Ȼֵطλ
ӣ
װѵߵĵ̻ȥЦ֣ԭֻûһԼҴԭλӶ᧿Σ˵ƽȴļţ˭ĹĸȻ¹ʲôӣλڣ½ˣ
ӲͷεİӾҪˣ
ԭһģһ¶ļƣЦкԵعһ˵ۡ
ۼȻۣȻƣʱ˿̣ЩǰĹ˲Ӱ֮⣬ǰİնϵԺӵһߣʮˣ̡־塢м졭ʲô鶼Сۼ޳жͷһӾͱȻǣ֮ˡ
ʽܡﻹлôҲ
￴͵ʱҲסһ㶣ϴ˵Ѿ鶨ˣӲգȻǴ֮ʹƲ޹˵δ޲ܼ棬ɴʱײ˸ţȴȻеƤһ̣ľҲһӺˡ
¬Ĵ۷׷ףƺ͹ٲʶطɶ콨ӣȻ£ҾʹСȻȥˣϾ˴ԱӲƵء
͸ոձǽعͬеһڣԴԭ޿޲ɵģʱֻ¬ڹ˼ʲôȴû㷴ԡ˭֪عȴȻǰ棺㵱ɱ˵ģСʲôϴιһΪүүֻүүҲôָôУ
ƽضԼƴӵعô¬Ȼ޷ֻбһۡĪĿ⣬͵ǾЩˡ˼СԸ⣬ʲô
һۺȫʧ˺Ժȥ͵ʽ˸к˳͵ԱߵȻһֻۡԱߺȻһϵԼǹϵȻϣͷȴһƬںڣһۿȥЩɷǵζĳλųƻ˰ȴڼүӵԬͬ
ͼȻ̽ΣʽܱͷһۺԺſٴеĲۣ֣µص˵ھߵʱͷ˺ȣ˹ʱȴ̳һʬ壬һʬǵʿѾѺ˾ݳǹпܿⷿĵʿģҾʱˡϧδεĲݶܹܲ¡
ʽô˵ţԾԾԵıزסиʽ֮ô˵Ǵ࣬˵ϵӡȻǴǶԷڲݶܵλϴ֮ˡ
ĥŸòðѵʽܴȥܲҹһأԱߵȻȴȻس߿ĿֻͣƬ̣ת˵ʽϣƲǹģϵ
ոչ˵ǰЩ紵ݶҹǲʱжѵλ˲ΪǵΪ
ˣǵˣôɱ֮󵱾ѣûʬ𼣡ʽɹȻһЦ˶ڶƣžԼЩԽֻǾ°ˣؼȻѾ˾ٲҲⰸӴԼܿˡ
ӷ۷ɫʶʱǲģҲһףǣܸɣϰϾ˵ˣֹĵڣֻſһɧһͷ󺹵ķӷôǰ

һ￪ڣͱһȥǹسһ壬Ȼһѽӷһ߾һǵʽܻȻԲ֪ԼʵݣΨһıعȣոΪʲôߥ䣬Сո¬ȥأ
ϣӷȷʵôóưưĶˣµĲͷǸʲôԵģôһСӣͲ
ǣһδĸȻкüƫƫΨһһóϰǳˣ뿪ǣǰµֲҾšոҴҸ˹һ·ϻ˼ôϰְæ˭֪ɿɵײһεķܡ
Ͱһ˵·ӷ⣬ȥͿسһҴˡ
ʽܴߪݶܲξƷһƷ£ƷϣݴʷҲһףסʱӷ˿಻ʧȵӷĨǰ˼һ˵̻ͷȥ͡
ԷȻ˲֣
ڵʽܵʣֻգգ۾ٺһЦԭ׷ȻģȻɲײ£еʽڣôͺúֳĦһ¡̽ı°ɣ
ǣڷӷͬ£ʽ˳µؽ˽䱸ɭϵĺԺȻ󸽴ƨɡعȻżΤʢĻǱͷˣȻǸŮ¬Ҳ鲻Ըͷ
ۿʽܺͷӷȥ鿴ѯ͸ɴʵʵվһߵ£деڷ㶣νɱ˰ȫûϡ
ʲô̫ƽװԱġȻ˾ĵʿǺӦϼԵӶڳԺڣҪô֪˱˲֪±ڣֻɱɱʲô߰Եʡ
֮ɱˣͳ͢ûʲôϵ
ôţһ˭֪Աߵعûע⣬ԱߵȻȴ⣬Ȼڵܹӣ֪˾ŵʿͳ͢ٹԱϵУܹҲľӪзһǹȴǲµġ
򵥵һ仰˵ͷƤ飬һͣҪȻ˵ʲôŵʿָΪЩ͢Ա䵱мˣ㲻ûʲô׽ϴǮĳšģһʿͲͣһô
ûɵģȻ뵽»ûиĹ棬ͽʵۻʺͽύ͢Աĵʿǻ
ֲôۣԭôġع̲סһ仰ĸָǼܿ뵽˻һϴΪԼүү龰ʣ°仰˻ȥðβ̾һȻ޿ײ롣
һŮǴˣܿͶĬˣԶǱߵĵʽܷӷһææµµܿ죬ӷһ˹ٵǰ΢΢һ٣ЦǺǵص벻ССȻմСһطˣλǡ
һС˷ӷţ֮֮ͷĻʱ˳ˡֻǣعȻʶȻȴǵһμЩ棬ͬʱĽ͵ĺˡ
λȻӯӯɢﳣᣬȻݼˣ


ڶʮ 鷳ˣ費ڶӷ
ӷȻϢ֮ͨδӼڵϢֻںСһȦͨһȦǣǴӱ˿е֪һλܹù滭ФӺڶΪ֮̾ŮǴе塣
ܲôλʺֶ˭˲֪˭˲뵱޼ǰ˺εĽɫ˵𣿾ʵۡ˵󲻾Ļʱʱ飬˵Źǰ˭˵׼ʲô³
ˣȻһʵ̲ס˸£ϵЦҪжã֮ȴ¶һľԶ֮û˵һ˹ȥղŵЦ̱˿
£طҵúܣҸոҲûעŮ˴˽߰ɣ
ȴ֪ոշӷعȻͻȻĿڣȻһ˵ǵˡµسȻǱƳһۣӷѾһͺЦŰοģǺСһģżЩԣҲطϣֻûһƲء
͵Ľ˵÷ӷԷһģȻЩɢﳣ˵ûʲôʵȨϾٽĸߣҪ뽫ȻȰȥҲףҲֻѡˡһһ泯ǱߵĵʽƳȥһۣим
ôոβ£ʽ˴˰ӾӹȻָм˵Ϳ˵۹ǲ˽ǰ;ֻ²ԺͷԼҲͿ۹׼ʵ
ͲǷӷĻ׳棬Ȼ֪Ŀòļһʲôֻӷġ塱Ȼǰû¹׽˱Ʋ·ӷʽǱȥһߣӷȻǸȻعҲͬʱظͷ
ʬѾʱԺлˣˣ˺۶ʬǵʿһʱ֮ǰʱ俴˵ѵĿԺܴ󡣡
ҲǷӷĸ֮һԼҴ˷Ըʲôʽܵģʬ֮һһʮԵʽһУȻЩӦûصʬ֮ġ˵Щ㿴عȻվڵʽܺͷʱ¶ֵ顣
˵Ƿ۵İӣʵĴ˵أүС˹עʲô
վȻϢλŮӾδˣ͵Ŀѣֻعں£ҪһȫʳȻͬȻɻҲһǰ㡣
ʽܵ۽ͿֻǴʱ˼ôࡪȻλͨ籨šһ˼⣬ߵߣѯ˼䣬õظ֮ԹԵȥǵһСʿһÿǾ߱ˮݵøʬʱ¶˳ʱȻعͬʱɫ䡣
Ϳʬ壬ȻöܣϾǴˣӲͦһ¾͹ȥˡˣһȻعı飬ĵá֪Ů˵ľֱߣҪһͷ˷ǵΪʲô²ɡ
Ĳ鲻Ըͷ¬϶ǵһ
ȻĸοǣعȻͬʱһʱס졣˵ؿھǱͷûðΣ˲Ⱥÿ֣׷תͷȥһȻԼͬǰ
ȷʵ˾ŵ˵Ĵ磬ֻѾѱˣָǱˡҼŵأ˵츳һ͹ǡ˵Ȼ
Щ֣ƺԭʲôǱõˡ˵⻰ع
˵Ļһһ㶣̾һܹ̼ӿ־ѣλ񾭻湻͵ģع˵ǽŻŮŵڵȻܹ򶨣ȷʵСոҲԼãϵ·ЩŹ֡
⻰ԵҴ˵Ҷưɲó
ͻͷ˵˵ͷĿȻ϶ͣһᣬڤ˼룬ݸһЦò˵ͷŮӲô˳ԭֻΪȻֻǲŮȴԭͦԸġ
ʱʽܱӶгüͷšһᣬ̨׵ʱЩһģߵĲۼʱסҲûüЩҴӷĸǰֵˣЩȶ˵ɷҸĵط
ӷʱѾûƶΪӼز۵ĿУѾ֪ȥ˾ⲢͨĵʿЩͷʹԵʽܵҲһӽһ롣ʱ˵ȴû̴ӦǳͶȥһƳ˼Ƭ̷ŵͷҲգһôǸֶС֮ȴҶġ
ʽܺʶȣȻЩ죬ȴδԡһ˵ﲻ֪ӷǴŴһˮ⣬ٺһЦӦˡԭλС̻ͽ˭֪عȻһۣͬʱĬĬ
йŹ֣йŹ֣
ڷӷ͵ʽܺͷǱߵĿӣȴֹعò㣬һͻǻһٸʵ׵ϰͬģȻҲһյʡ͵ơˣոعй¶ݣѾͷ˵ɣ
ǣܿûʱ俼ЩˣΪûʽܱ㿪˵ոǸһ˵ˮߵʱͷ˻ʵǻģҾԲ˾ŵˡ˵滰ôҲ˵Ǹ˺п֣
˵ĸвΪȻӷһЦΪΪš
ǣ˵ͼȥ侮ˣһһƬӣʽһ˵һչеһ鲼ϣǲЩĥͷһ˿ˮգԼܿȷʵɫ۵һǡ
ӷ˹ȥֲҸող쿴ʬ·ϲδȱôһ顣
ʱ򣬲ǷӷҲɻȻǵʿֵĲʬ壬Ǿµ˭ȵԮʱ⾮µĴܵȥˣţӷȻŭȥ飬пôһӣͬû·һ飡
ѾԸ˲ۣʱнˣСܣҵĵȴһ¡
ʽܺȻһ٣һɷŽ˵Ǳ޵˺ŵԭг𣬴˷Լָ֣ոն˵ŵ˺ͳϵܣһѾǶ档֮⣬͸¶˵ŵ˺͹ԭ׼ҵıֵܣύĴ󲿷λ
𾪣𾪻𾪣
ҪͶԹνٹڻҪͶԻԬжϰŰɣԲġŵҪҲˣǵóϹ棬Ѳ黹Ҫλڳϣ˼Ƕǧĸǣ費ڶӷ
һʱ䣬ֻͷʹѡ


ڶʮ ŮƣҲ֪˶
һļž
ӷӳִʲôȻһʽ˵СȴǵһĽɫ֪ܹɳ빬ĹõۺΣ;͸˵ˣҪ˵Ϲأ
ô죿
ӷʵڳʱΪ˴̿һǷ˹ջ񲻴Ҫ͵İ´Ǽˣֻ͵ȥˡɵ黹ֻԼǣ浽帮ڵ鷳ʱֹһ
ֻ޵һ֤˵ʲô⣡ʹһĭ򶨵صʵڲУⰸӾͶһɱˡ
ʱʽȴ䲻͵ĻֻǼ򵥵ɱˣ˶Ȼû⡣ɱԭͼıֻ½ǲġ˰Ȼ룬һҲޣ˵޵ҲпǺ˵˵ҪǣðλԵʣһҶڶý
⻰Ȼû˵ǣӷȴ¶˼ΪѵɫԼģǻʵθķţֶ۶⡣һιֺ͹͢ˣƨã˵ֻ¾ȥ룬ҲδܹŪ
ǣÿͰ͵ĿƳ͡
ȣ޿κε˼Ƭ̱һ赭дصҺͶ棬ǿЩ飬ҵǿ跨ֻһһٵ졣
죿ӷ֪͵ݣһͬʱԼҶ˳Ĵʽһ֮Ϊͼͷ͹Щ¶Ȼ֮ɫ̸һᣬưͷ㿪ˡǷӷǵʽܣûжһбʾ顪ǰǲңǲ֪
ô˵
عһ;س̫վ̫ãԭķɫѾ¶΢죬ϸһ㺹⡣ȻĶֻһȻû˵Ŀеѯ֮¶š
ⰸЩӣ˵ﶼǲۣҵúܣǳȥ˵Ů˵Ĳģֻʹ֮ơһ⺺վֲܷã鷳ȥĺãܾչЭ
Ȼô˵عԥƬ̾ʹӦˣȻĿȴã󷽲ŵ˵ͷǣ˱˽䱸ɭϵĺԺһţͷ͵ȵòͷ¬һ´عһ㲻ɷ˵صС㣬ʱˣҲˣ֪飬һ˺ˣ

Īմ󽫾ʱķԸô
һᣬعվֲ¬ǰպظ˼״̲ĵһ˵ǰ̽˼䣬Ų鲻Ըسš
һˣͻûüһֻϺȻһ벻ҽԵȻ˺պɣ
Ͱ̾һһתͷ㿴ȻЦЦضƣ˸һ˵ĶʱҲع¶˿ڷ磬ȻԸ³ЩµЦСȻǱѩ
ʱҲΧȻǸŮԼӵ֣ߴߴӣͱЩԹ˼䲻õģ漴ͻڹͷô꣬ʶҲ٣Ժȵ֮󣬸ŵҴ˸Σ˼Ҳûˡ
ְţһ֮󣬻ȻͬʱҲЩԼҡҲһڴӦȥʱͱ׼ŵĨ֮󼪣˭֪⻹ûߣǰͷһӰȴȻǸο˵Ů
λӣӦҼС»ûأ
˵ĿľΪȻǣʱݱ¶ͻǲԸһλȥ˭֪ԷǲŹԷĿо¶һֶ˵ɣЩˡԼϵû˵һҪôҲǡ
ðɣǾ͵ͷѰһˡ
Ȼʱ¶ȸԾСŮɫÿȥҲ죬ָֻǳЦ֪⸽һҺĵľƹݣСһΣ
ۣʹżΤʢǰͷһʮֽսһľС·ʱ㵽һҾǰ˼ΪƣߺȻԶ͹ƣȴѹûЩ
Ѿƾɣһ߲д˶ſ֣ͷһЩΰʣҲԵû谵ޱȡͷҲޣԶ׼úܡ
ոֻǰͷȻֱͷ
ʱһӵϺ̵˳һ±ȻѾͷչҲôôСݲôЩҿź𣡡
ᣬⶼϣģͷȻѿϣǳƢûǰԷ̼䣬ӺȻһǲʲô˱ǵľ㣬ȴƳ󶯣ʲôųƵѼҲˡʹһڲ׽ǹζķ򣬲ѿһ䣺þƣ
ǾϺʱı̬ȣƬ̱˵ͷãѾͷ۹ȷʵЩڼþƵļһǿˣѾͷþƵķϣٲ㳢þơǱйŷȡݾȪȪˮĺþƣֻϧʶ֮
û뵽һþƾ˸ı̬ȣҲͷûôɶˡԭϰ׵ˣٲÿǫѷ˼䣬ǾϺ⣬һӭȥ֮Ĩɾӣ԰һ;ơ
һһƢʱ˱ǶֱʱͷŷܵʮͶʵʵ֮˻о㴫˵ǷͬСɡ
һڣ̰Ȼ˵ĿĶ׵˾⣬۾Źʡ˵ǿѾƣмдؼƣ򵽵ľƺһȣ˵ζİˮ
һһƺȵøɸɾ֮̾ʵֻ֮ͣΪֻƣ
̣Ȼһֱںͺʱ޿κεҡҡͷ˵ʲô㲻Ҫһù䵽֪ĺþƣÿζҪü޾ƴȥƫƫҶ˵ġ
ùִͷ
ԭλͨƵͷ˵˵׾ƣߥһ˼Һͺܺ˿ͷȥʱһںصҵ̣ЩǮһһˡ黭Ҫ֪ƺγǣ
˵ȻЦͺȻϴһۣʹ˳ĺ룺ѾͷȻû˵ļҵģ֪ضǴҹ㣬۹ⲻɱЩֱֻ֪ײװģӵǿˣŮƣҲ֪˶
䣬͹ȻЩ˾룬ȻҲһǺ


ڶʮһ ж
ʯ쾪仰󣬱˸ǷˣҲˣԸȣȥͷ˯һߵʱҲýңԸѾǮǸľϻˣѾͷһ󷽹ˣ
һߣյʱżΤ躶һһĻˣ֮ǰ˵ԼϾֻûһƲ˶һ۱ʢͷȻǸŮɨɨȥһЦ
һΪպˣȴԭͨûʲôС㣬ҿɲȾƣҵͷȥ磡
⻰ҲȥԼӵɫһܵͷЦ˻ĸŮ˵ͷĴźͼԼıʾϣʫСܹԼһҲá
ѹ֪ʵʷϣεĺûȻôһǣϵƺѾΪĵ£ҪĲ񲻻ݱɺᵶᰮѦɽԶѦʹôһ֣ΪѦȻ׼ҪǻʲôЦλޱȱ뺷軹࣬»˸Һģ
С㡭
벻һμ¾Ȼڽ졣ȻȻ͵Ļϸֳһ˿ЦݣЦз⣬ȴ¶һصĳСٱһڣȻϲ飬ϲʷΪֻЩҺǧ꣬ʷĺ嫣˵֪Ҷ˵ùã֪Һǲͬġ
ùð飬ͬĽӢۣԣŻΪ̫ڻʵ۵ŮˡǣνӢۣĻںڱһСŮô֮ϣΣ֮ʱɱ檹ʳ߱ȱȽǣѲŮ˾Զֻ
ΪŮΪأʱķǬ˵ƵŮӱԼҪҪɣǣһЩٳǾԲɵģҲֻܷǬõˣڳ̥أ
벻ȻȻʳ⣬ڴһ֮ڿЦС⻰ȥӢۣҲӢۣȻǲûش𡣲ҿӺɷȻӦýҵǣͬӦñԼİŮˡо仰˵úãж飡
˻һȻʱȣͿϰΣݸЦҴôˣ˵˻ģԼҲֻеһϧҲǺС㣬⻰ǰ˵ˣ
ȻرǾƹޣǰľԭΪȶú޵ϸֺΡֹҪæͣ編Լľϣ˫־˾롣
Ȼ̫Ⱦƣǳŵⷬҽ룬Ϊ
ȻǸŵĴһֵֺȣأͶʱĿࡣȾʱ̬˵Ǿþ˵ѣϾҲֽţͻǰŮһѺȾƵɺˮ˺ȻȫΪԼǷ
ȻûкȾƣͻǾԹӻģɴһӹཹȫˡշ¾룬ֻȻҡҡλεЩãȻüЩӡѹû취߶ЩʲôðΣ乾һſϣв̾һ
ȾƾͲҪô࣬Ǻοɣ
һ֮󣬸ϽŰȻǸСŮ˽ѾͷһԼС㵹²֪ʱȥ˰ɣƫûôҪȥкɣȴֻûŮ˿԰æ˶һᣬ̿͡
£ͺףҰСҸطѾвУ˵ʲô¶ޱȰյı飬үǴүϲСȾƣȻÿÿþƻȥȴȣ˭֪쾹ˡ㳵˵СŻȥǵҪҲǵðһٰӲɡ
ΩѾͷ߶߶ҪٱųʲôϽһڴӦѾƵϣȴʵЩͷʹԼǾԲеģﵽڻûȫͷ֪᲻ᴫʲôĴţʽǱҲУʱ˲鵽ʵ鷳ͷˣͷʵڶࡣ
ϰ죬ȻŪ֮󣬱㾶ֱ˹۵·ۡ
Ȼֻһ֣ȴһƬ֮Сǽ̲Ұǽڴʵ棬СߵװŮ㣬ר־һȴѾ
͸ˣ
վûԣʹеһӣûµͶˣô֪ң
ͻͷҲ̧Ǳ߼ˮϵĸӣź£ðβŶһ仰˵¬๫͸Щɫ輧Ҳѡӳʵڣ˵ڸʲô
㣡
СѾͷһĹĵĴ£ͻ̧ͷȴûȥ̣һ˵ͣ㹳ϺȻһ㡣
ɾ⹳ϵ㣬Ѿˣ㻹ʲôõĵģͻתͷ¶һ˿Цݣ㲻˵ôܽȢ檣ýһ
Զʱͨ죬Ȼĵһһ㣡
Ȼӻᣬͻȴ׽˼֣ͷһ𣬵¡ȡЦ䣬ԶȻһŮæֻ̼䣬ᵽͷΣ±Ц˵ܲٲܲپ͵һˣ
̧ͷһۣϲͬʱȴ䲻ֹһ䣺㻹һ
˼ǣ

һһСһȻ˲ãŮϵǰȴҲ廰Ļᣬٵɴնذʹ˽ֱͣŮʱ˻ȡЦ˼ͷмòһѵŮӣǵɫ΢΢һ䡣ۼͻɨۣȻȻиǷ˾κˡ
һ׮ִɽʶС㡣ȥһҲľƹݣ˭֪ȾȴӲҪǿˣֻܰ˴赭дذ龭Ũ˼仰ͷСѾͷʣԽԽڣԽڹл£ʹ֮󼪡
һ˵ǲʵ
˵ϴ˵Ȼ£̻ǸеһĹĵذ˰úˣ˯ȻػضһĿʵͬƵġͷͻǾһЦ¶˼Ŀ⡣
˵ѵѾˣᣬǼһֻżײϣ׼ˣҲ̫ſķӡȻҪ˵һȻһμΣǾԲŵġֻǣô˺úܡ


ڶʮ ȴ˰ͨϢ
۵
зİ̴㣬ܵĵƻֻһ룬ϣĿԱߣһòĹָĦͷޱȣͷѾ˶ĺ顣
Զ˳ǱָһȺС̰޵мûõĶȥ콥ˣһ֪ж̫࣬ۿȥƽ꣬òŵĻȷŵⷿʵڡ˵һֱάڻʵ۵ЩϲãȻû˱ȵ
˳
һỽ֮ڰĦǹ˻æֺˣ˳ɫϽ˳ȥʱ˿̣׷ŵ˳˳ǳϵǰȥʵ¿ʲôԸ
̾һǸпԹ˵⹬ԽԽˣøոյİ˵յҲˣֻǿɫĹķִԶˡúõһ˲ţƫƫôų˹ȥ
ֻССһԹ˳ȴдģԭֻ΢ȵĺ̹˼ź飬ϽЦⰢֻǷʱ̫̣֪أǰҲֻкϲһУ˭ҲûϵҲҪʵС˵ԳղڵȻãηԣ
黹޵ĶԳ֣ЦѵЩ˶ô˳飬βȻʧЦͶТ˳޺γֻ֪ⲻһ£ָʮ꣬ѵ޻ðһūʹ
Т֮ףܹΪ½ⷦ±ضģ
ԼȺ̵ôٻǰͰʾഴһ˳ﲻ֪ߥ޶߶޺ɵȰ˵ߣ̫ӵڳ񣬾ڱߣлϥ£ǴȥҲһ׮̸ȵˣһв˽ô
ˣȻһſھô㻹ǳˣ˼Ƭ̣ȻӦʵȥͶʲô£ϵ۵ͲóȥסˣҲǸ˵˵
鷿УдŸ棬ոī͸Žŷ⣬ûüڣܷ˳Ҵҽ߿ھ͵⡣

˳ֻ˵ԼͱЩģٿԷĿ˸Ȼвʵ֮͸ɻˡһ̧ͷܷվԱߣپлȻʡ˳ǹ˼ĸŲ˵ʵ
ܷϽȥʰһ£ҽ
ְţܷȻ֪ʺӵĵطڶ˵ŮٿƷߣǻʺǰһˣܹӳ쳣á˶ϥӦһҴҳȥԤ
ֱʱ˳һһȷ֮һȥͶѽ齲һ飬ĩ˲Ųǵص£ƺǲǡ
ﶼʽˣʲôȥΣ˵ˣòϣβ֪ĸˣһҪŪ˹зֻ²վͲ֪ǸȥˣǺ˼һӣ
˶ųȥˣٷʲôã
ⲻͷػ˻֣˼䣬ЦƵ˳Щ飬˵һѾʼʷǣȻһʦʷǺͺ鶼൱ÿһ콲ʱȤԼҸͷ
⻰ֱ˵˳ĿͷȥˣϾ¹پȨҲǸ¹٣ͷð췿ݵʸҲͰ˿мò֪ǺʱͺȻߵԣһѾмҳһ˹ȥ
⡭⡭
˳Ǽľ£ʱ˿סͰһᣬȴǧءΪⲻǱģйλʧɢѾõֳϢֳȻѾˣǣֶȻڡ
챣ӣ
˳˫ϥһ鲻ԽعڵףֻƬ̣ʱһ򣬳ߵͷл£ˣҾ»ȪҲڡһ֧һ֧ڻк󣬲ڶϾ
Т޺Ϊ󣬶ڹ˵ּ֣Ȼ֪֮ĬƬ̾ȥ˳ЦȻˣ˵֮Ұһ棬ʱѰҲͲòˡ
һ£˳һĲ£ٸ͸֪ġԵһᣬͱ㵱³鷿˳ಽظںͷȵԺ룬ֻܷѾװͣźɫȹźɫӣذ¶죬ȥƽɫ
;Ƕ࿴ۣЦص˵ͷͷصǸܷˡţӦţֱӰѰܷȥׯãź˳һ۵ȥ
ԸӰĦĦñҳôޣϵǧɱȨĻʵԣ
ͼʹƴڻֵ¹ѧģָʤȻΣñֹȴѲѰȻǳϻ̳ϿΨֳһ˸أ̾ܰѻͷȥμоһʱͣȴһֱûͣԱߵ˳Ѿôˡ
£
޵Щ̵ܣ˵βǸбʵĵǣһλʵ̫޳ˡ˵ˮϴã̾˵ˮãͬˮ£ϴͿܰˮֱ߷ˡǰĲһֵĳˣ㹻һϡ
ǽ죬Ϊʵϴţ͵ģͲˮģһⶼûޣܲɴϲ⣿ˣ˻ʵӰЪ޵̾ͱм̹ŮͷͷΧסˡ
ԭ֪զµԼԼһˮ̻Ȼ򡪡黢һ㲻١ΪܺùʵԸıҲǺ㲻ǳϻ̳Ͽ֣ôʹˣƤӣôɣ
ǻʺǾͺˡ
Ҳ֪˭߶һ䣬һ󸽺ͣͷĸﲻֱʱͷŷԸȺ²еӰĨһȴԭոոɵĹҲɹҲһΡ
ʱٻ˳òһͳš۵ţ׻ı»ûüӣԷͺȻñӽл͵૵楾ס۵ɵ˷ǰĶԭˡ
ƷζϢʱǸԭ͵΢Ȼֶ֣Ϲǵʥһʱ˶ˣڼƺֻ˳ȥһβˮ


ڶʮ ˴͵ƶ
ʱһסׯͺתһȦһǿûлǽǸ̸¡˭֪Ϲε࣬ʥȻûʲô˵ģǣȻһ̸һʱһ̵˶ûУξͺЩˡ
ĪϹǳ˳ģ
˵ҹѾˣȥ˯ţһ·޵˺ĺɻرߡѾǳģصĺɻѾһЩ棬˼ֵ㣬ȴǵúܡĬƬ̣ȻͷҲصʵ㶼źˣ
ܷѾ˽Ų벻ǵһʱ䱻ͲƬ̷Ц¹Ǻöū澸ոȥ˷˵¼˸üˡ֮ܶӽ쿪ʼµķ紵ݶȥ
Ŷ
תŰܷ۾˰ΣüͷһʵټĳˣҲ֪˵Щʲô
⻰Ѿʵ¶ˣ˰ܷɫ΢䣬ҧҧֻҪ·ԸԺ󵫷µ˭ū澶֪˵Щʲô
ܷΪѵ˵ѼĻҲ֮һЦȥˣǣƫƫܷе˼ε̸Ҳܴ̽
ʲôɴţλе鱨ѾչһµĵزӵĴԼ蹥صģıȫ¶ˣ
ǴµСȺúýһױȵĴɣ
ʽܾ߼ӷóӷ޲ðô˲ԼʹáȷʾⲻܣҲֻ÷ͷԵʽҲӿɵϣȻܿôһţضǰ;
ӵ͵ţ˸ڴҴֻ̣ϵʹ·ϻȥĹ򣬾졣͵ķԸûֱڣ֪ˮϵİ¥ĺҰŵأסˡ
ڴ磬ͱֱҲ͹溮ѣֱ˵ʵӦú˵ˣǸŵĪˣ˵׼ұֵܣƽ⾿Ǽ٣Ҿ㣬ҴۣҪʵ˵ǮȻûʲôˣҪڣҾͳײˣ
һյűļǵظȻ֪أʱһЩվǼˣػ˺ЩͣҧҧŵȷʵһԶףóӪ²ԱмЩԵҲǶ˺ǮڻʺǰҲԹΡ
ǳˣ
ǰҳǸŵͣͱԼ鲻ǣ˶棬еµԣ׿ڳЩҪͷسһ١룬һԸһԸδز֪è塣
Ҫǣŵ֮ʲôԭ
㵽Ϣĸ֪֪
ոʵʵ˵֮󣬾͵Ȼ䷴Ӧƽȣһʺڰ̥ǰո빬һηƽ⼸Լ£Ҿͼææ˹ֻǶ˵и٣վͻȥ
˵֪üüͷܿչ˿黹ǿһСΧڣʱڲݾ㣬ûҪŵ˶֪żȥôʱӷ͵ʽܱҴҸ˹һ棬˷ֱ¶˹ŹֵɫǷӷͲû¶ݵĿˡ
ʽʹ漸䣬Ȼᷴԡۼ˽ԱߵСңӷߵߣ˵պ˵ͨ󳼣ǻ׹Ҳδ֧ʹöҹ̸ϹģǺôӣ
׮ӺпЩڣϷи׼ûӷĹά֣صһ䡣һλ˲ɫˢףԶ׼еĿֻţ㰲οƵļ򣬡˷еҴڣΪֵ˲٣㲻Ҫͺá
Űӵ룬ӷԼоⰸŹֵúܣ⻰ȻˣǼǿͦӵĻﰲοԼ콫˹Ҳȿ־ǡģѾϴˣ²ƶôɣ
ҴȷʵһԱæҸ˻Թ
ӷô˵Ͱʶֲ࣬źۼذʾ˼䡣ȫɲײһ£졣ĻǿҪӷôһ˴һЩ񣬶ʱȻһһࡣ
û趼跨£²ôο
ٷ򣬵ʽܱ͹һСҡǰ߹Ȼɫأ߸ɫҲ֪һЩʲôӷͣĲɵؿ˼䣬;ͶٴҴҳ˷䡣ʱĵĿȻȻ˵ʽϡ
ⰸӦֻͨɱûо̫ı
̶һ仰ͺͷӷͬʱһֻҪǺδߵıɱĹɶܹܵġ
ݸոն¶һյŵʿʮǰв״µĵʿ˵ŵʿʮǰʼЩ죬ƺڶʲôͬʱڵͳз紵ݶɴ˿ɼѰĿԺܴ󣬶һŵ˵ĵͯƣʮǰŵ˺ǸȻ󡣡
ȻưϾܶŹֵư£̲סʵôµĺô£
һȴǷӷ𣺡۸һݷһմ̦·۵һǽͷۼһЩѪ˵ڴʬ֮ǰ˾ԮԼ跨֮ܶǸˡ
ڵŵʿЩˣֻЩ͢ԱʵЩ֡ǵʽܣʱҲ¶һ˿ɫЩһŵʿˣȫʸڷϺʲôò˵һǰȥĲۣǲЩ򡣡
⻰һ̾ЩʧԡõˣӷԱߣⲻָɣ˵˼ҵĲǷͰô
䣬ȴֻӷ޿κεҡҡͷ¹ΣͷĲۻʹָȻǲõľӶࡣͬʱӷǱ߿Ͱ͵ؿͣҪж
ӷ֮ʲô᲻밲ο䣬ȻֻʽܵľĿԼʱн㡣⼸ϴ˵ʽǸˣһʼĹö֮ǹ£
Ȼ⵱ڣʽܺȻЦСܣᣬȴ˵壬ý


ڶʮ ʽҪĴ
ʽܲɵϡ
ܹڣܹС˳ӮΣӶõټȻֹͽ˾ЩȱݣѾķɡ
˵Ϊֻǳŵӵܣͷͽˣ˴εİӸ˸ĻɡӷλƷôһոյĹ棬Ҳб¶λܹӵäĿΣ
һȻһʰԸҲ֪Ȼ辶һ˵Ҷʱڱض¶ڣǣʽͨôٴβ𴩣Ҫֲ͸ˡ˰ˣʹʹ˺°˵ɡ
뵽㳯ӷ˸ɫλԹɫϽ˸ڽŵĨ֮󼪣ȻҲû˳ϷšʱͷЦʽܹ˹֣֣ǰƭʵǵѣұ͡
ͣǵʽѾֹƵԷǻףʱҲһڳֻҪȥ䣬˵Σ벻Լֵܺ޼ӵ
һ˲ľ㵹󣬵ʽָ̻˵Ȼס˵ͻӽһ𲻷һΪ˴µı׼һεԼܷģȻ˦ѡվһЦţ̾һ
¹ٲ΢ĩС٣Ȼ˿ʵǲ֪˵ʲôǺá
ǶĹûϵصҲ˵ҵƢϵģ㲻Ǹ˾СָҲȥҺȾơǺϲģңҲδش
һ˵һԵõһߵλ£ָŶһͷŵʽһЦʻԱһΪ׷ɱԼûд棬ܹȥô֮Խύ֣ʵرΪˣͷмӣοǰԼȥ
ⷬ߷ּ٣ϾҪû˵ʽˣôȻΪԵʶչˣҪύȴܡǣʽȴ⻰ʵڡƷС٣ֵñ˻£
Ȼⷬȴŵʽܾ޽١Ӵ˴͵ıͷЩ۾ͺֵȶˣ٣λԲǲ¡̫£һһþͻص̫ӳǬκ̩λ龰
βɫ˵ľ룬һһֱڹע仯ȴȻˡ
ʵһε˵֡һ仰ڣͱ㿴ʽɫ䣬̾˻óġ޿κε̾һٵ˵һ򲻺ãԹеʱ򽻸ĸеʱ̫ԭ˳˳ֻҪ˵ĵطϵ֮ûжϹǰ帮ٱڵġ
˶٣ѻͷ˹ȥʵǮеδؾһܣֻѵִªϰջʵǿɱ̾ⰸСȴֻã
̶һʾ˺ü˼ͱۼʽһţȴǱ߲ͣ˸ȻʽܾϢôҲܻȡ͸Ϣѹ뵽ĳЩȻǰʮĵʽܣô÷ѿˣǾһϺꡣ
֮Ƕǣֶ֣֮ǳ͢Աܹ˽ӣ
˵һǧԵʱ򣬵ʽ۾һһŻָı顣ᣬȻһչб°ֻ֣ΨմǷǣһǰ̡
һȻЦǺǵ˵˵²ǹᣬ棬Ȼͬ죬ʮĸֵΪұ
˶ɣ˽ﲻѵֶǴϵӣʱ̱ôߵЦΪ㣬ϲЩȽڣ
ʽԭƴǣﾭôڻǿǿشӦˡһ̸ͱ԰ѻ˵ЩƵ˵ԼԸĸֵܵ޹ģ¶ά񰲶гΧϣʾڽƼʽΪԱ
ϵĴټϺЩǵʽٻǣϾûྭ飬ڱ˵߷֡ʵǸС͵ĳ͢ӣֻҪ̫Ӽλ⣬˾ͻһγ࣬͢Ա뼷ȥġ
ʽܸܺˣ֮ԸҲܸˡŵԺƼȷʵС̡ȻԲ밲һȥʽҲ˼Ϊ˼ӵİȡϹϳ̫࣬İ̫أ
ûϹǺϵıϺǿΣʶλ뺷ĸӦÿֻܻһʺ󣬶ȨŮɣǺã񣬾ǰϹһͷȥ
У˫ֺȻһǼѹͷżΤʢĵʱĪţǰͷҵֻƬ
ѱͺðˡ
ʵ̲סżֹһ䣺Ҫùˣ
ʢļΤ躸͵ص˵ͷȻҲ¶һ˿ЦݡƽسЦͽżΤ躳ССΤҽУƫƫϲʢһλ䲻һˡŸ͵ʱվã㽥ԴżΤ躵ĹϵҲǢࡣ
Ҫ˭İѱһ跨Ū
䲻ôһͷʢԸҲһת̲סЦȻǽ߳īߺڣô˼·ѾżΤ躲ˡλƽذȸɵĲ£͵Ĺʮа˾š
һ˹϶Ŵֵʱ򣬺Ȼֻͷһ󼱴ٵǳһû͵òſʲô͵һȻϴμĺ¼ӵܣﻹܰסͷŭָǰͷҡкХǰ˱ŭҰǰСӾ
䣬һ˱ҲƵسȥʢĻ˭ͬһʱ䣬żΤҲǰЦǵҲǺֱײӵܣŵµһ竣Ȼ˸̫ͷ϶
ܿ죬ǰͷƹƹҵ˴һʢıһ˲ǸȴǱǺ´١Ȼûϵγ϶ӣһһ󵨣үүɣ
ϵǵأ
ûͣȴΪļҹӵܿ¿ԣʱգ̲ҵҵİݰֵܣңСǰҵķӲˣ
ʹʱ̲סǹɳ嶯һͨЦĩǿס˵뷨صǲҼҷ֮ǰһȰˣ˵һٸӣҲҵ
㡭ſңһ뵽Ǽ£ʱñףּ磬Ůɲμӣȥ֪ͨ˵ģҵ·
磿һסˣôû˵


ڶʮ ϵĲӼ˻
ԭǹʢ£˴һ԰ʢᣬνһΪͤʫΪڶʿƳ硣
ˮӽʫ㻳ʱգ͹紺µĺӣۻǹΪСǴƷţŮһʢװΣڲסټĸţÿʱ޿ڲʢᡣ
еǵ쾵ഫ깤ԷɽΪʮԺ뺣ˮԺһ㣬Էˮϵڶ࣬ʱɷۻŸķȻƼǺҵģܲܰѺúõĹˣԳټŵĳʫֻ֣ټһӦȴ״Ρ
ʹӺ֪µľЩʲôˣʱȻʧЦ˵֮ⲻھƣҲɽˮ֮Уһ׮ͷ
һϵ϶ҲҪԼ׵ģʢֱ˺ͣһȺۻع
ôãȴͷһγôĿǱߴضһͨټʹӻؼȥȻͷѿһȺʹҲòȥǻҲףô˱˽ѵһ٣ȥȻЦ
һӦţе̴ҴӭЦصǻʵ۵š֪ӹͼæȥһԼǻʵӣȻǺĲֻ࣬һһǹٵͷ
ʫУ
μԼĶǱĿ࣬ʱЦعӦѡ¸֮һټǾǸӵܣһȡ֣һȺŰϼһȻɨˡᣬȴдڷ䴫˵Ȼã
ϵƺ붼ôһñӣͶʱľΣʲôãѵܳϻ̳ϿϵջسôǣɴҲǫѷˣֱ˵شӦȴ֪вõЩӵĸ۸ڶĽɫµˣֻ˻ĵ
Ӧˬ죬һתͷ˰ܷϷƵͳһųŮŮܹʮˣʮ굽ʮ겻ȣеĹȻδڹٵģŮҲȫδ䣬󣬵ʱԧԵٲˡ
ϣȻֺȻС
¶ȻΪ˿һλһ硣
ܷǸ۵ֿϰΣȻЦһͲ˵ʲôȻϵȲñĸ󣬷һ̥˲áУȿ״˵
칫ӦǰĴŮȫһ硣ǣǰԭĳ֮⣬ôһӰΪĴǸҴ󳼵ֶ˸󳼶Ϊ֣ٲǱ߶ضһ޷ǵʱ˵˻֮ࡣ
ǸʢᣬȻʢװ磬еΪһӢϷ˺ķۣ㣬ֱŮ˻ϸЩŮǸ֦չȴЩһͿ֬Ĩۣ泯ľӶࡣ龰ֵİնʱǱ۷׷ס
˲۵ֻһҵ̲ͻ趼Ǻ䲻ĵģѦɽϣֻһ˻꣬Ƕӷ۵ϰʹ
ӦŮ֮У˵װͻͺ֮⣬ȻΪעĿǰ˶ԶȻδ֪ȴΪһ룬Ҫ˵ˣͻͺ֮⣬üһ
ͷҡڣηֲߣǶԽϵ亣ɫӣһϮأҷصźɫȹۼշɫ主ڱۼָ޲Ǽݻ֮ЩԸ֮ҵŮҲôۡ
һȻ
ͻڲԶȻ˵ĹעɫԼ¶һ˿߰͡Ȼ֪Ȼƽղߵһ̬ʢװٰڳȻļƣ޷СֻҪʱеı֣֪ˡ
ֻƳȻһ۱㴹۾ԹԵ˼͵ķԸТδ˵֮Բۣǹϣһذ׵ۣҲֻһȻȥԼķͷҲðա
ŮΪüݣĴ磬ֻǸǼһһ˿ģ
Դӵ֮ξͻûٿ󳯻ᣬ˵ǰٹϳ˵ʡϴ¡ȫǴӳתı¡ԣһ˱ֱԸԼĿĵءһȺ˵ǵټǵȴǵһΣ޲˼Сġ
͵õϢ˵Ѿʱ˹õģԲ̻˼ڣæȡѣֹ
ûи㻹һʱ˾ȫˣҲôϵİɣ
Ȼ̴ԶԶʱڶŮŮѾؾһ𣬲Ӳ˵ͷͤӣͷˮ֮⣬վȻȡ̺λǣû˸ûʱ¡Ǹǵӣ
֮˵Ϊһ˺ǴݵǷĽҫԣȴĿ񣬲Ȼ˭
һλ«ʲôҩأ
ɻѽ⣬Ȼһƴ㣬ʱ첽ȥһקס˵ӣЦЦصֻһ죬´ӾͲʶô
;û뵽ڽͷѵԼһٵľȻͣǹӺھͱˡ֪ˣ˵ֹҲ䵽ز
д
ȴЦˬʣ˿شһӵȣ˵ʲôأң֪Ȼôһʢ᣿Ҳ˳еĲ£ǲǣ
һоȻͣոߴ粻ߵ̫˶ʱ׷Χ֮Ǳ߽ʾ֭ʢͣӲŻ˵ѿڳ£õﶼһ顣Ҫ֪ǰȫõ˳գ˴εı¹ǰ;˭
ʱȴͤһͻͺ̣кŮά߾ҵƲǰҹСǣȥЦش˸к
ַŲ£ҵʵ㲻Ȥǻʵ۵յķɣҲֻΪѵһ£ʱһתԴȥЩҹӸ˵˻
ٹ꣬ҵɾҪұأ
ҵı仯ͻǿʱЦſһЦȻ߶ȥҲʱͷһԼµȻ⣬Ǳ߶࿴ۣСѾͷֹ˼䡣
ڣʵ۵ǼڳǰǼһҡͺͻûע⵽ոܻһȦ


ڶʮ ˿ɻ
һ껹ʮ꣬˵ϸ꣬ǣۿĶˣҲ鼫ãȻЦòá˸ɽֺ꣬Ǻǵһ֣ˬʵЦ˺ˣҲѵüǣ˵ûЩˣʱʱ̿̾ʧˮɣ
䣬ͱ˳Ц⣬˭ҲӣֻﲻлգԼЩˣȵ¶ǣ˸ߵ£ʱͺã
δߵλȻһλϵСЦˮԭΪ޾Ͷ˵ȫˣ
л£
βذл֮˷׷ֱ壬Ÿ۽ǵϵӡռλõ͵ȻôС۾һֱԼϵƣ˳ҲúĥһεĴ硣
һδɴڣ޵£ƤģƺɫԼΣԳ˼־񣬷·һ˺üꡣ֮ȳҵƣȻ˵ͷ־˵ҵҵгûмͷ޿ǵ÷㣡
ΪƵһĳδӢλļ̳ˣ͵İҵ˹ע֮УҵԸҲʹ˸塣ʱŲæǷǷȴ¶˿Ц¿ΪɷңڣҾıҲֻģ˵ʲô
ҵƽسĻᣬüһ˵ĽŸΪ֮һкȻʧЦͶֻвʫܿԷ˰ɣǲܵףɱԹ޵ʱ򲻽棬ĺգ
˵ĻͷʱһƬȻҵǳ˿ùŹ֣Ȼо˴ӺͷͱͱıеĪһ̣һֽСװ£ȴͷչͷȴȻҵıʼææҪұֺã¾ͻ׿ҺŮĻ£
ԭôһ£
ͰЦҵװŪֽһ
ʱѾͺüн̸һأд˶ǵһȸ߹ٵӵܣǱֵýһжͲûлػˡݡػҲŮܿһȺҹҲᵽ¶Ȼΰƽת磬ÿ˶ֻЦһ䣬಻١
⻰ϣˮʽʼĿ֮£԰һֻ˫ƱǰĹУֻװ˴ľƱˮԳһȵظ˳ˮǰСʱ˿̣˵Ŀⶼˮϣ򼤶ţŻ侲˶ֵԼȴҲͬ·ͷûȴ˳
Ǳˮ΢ƶԵõһΪŷ磬ֵطȻܰӣǣȴλԼŪ˿ûϵ̹¶ЦôŽ첻Լӣе졣
첢ģǼ׼ó԰ڣҲΥ棬ͿҸԵ׼ˡ
ڣǻλƵ˫ᱭһǰͣһ򣬽еʷةʿԪĶӴΡǴ岩ϵӵܡ
ȥ봺ͣƿϲݣٹ⡣
ľʫһ£ܹؿǼһͷϻƶĺ飬ûһЦֲʱӦʫûɰٹһĶóսսûһò˵ҪѧϹ壬˶ѧɷȮ
һʫȻֽϷܱʼ¼˵û˾ʫʲôʣԸȴιĿǵɫͨ죬æһ㼴¡ôһ̫õĿͷ˱㽥ɷϾǰͷ̫ãͷζԽȥġ
ǣ͵ӵ֥չϪ֮ܶ˴ΣûɵʱŪʥһסֻʱԭͺκϱ̸鲻ͬҪڸг˽ʲôĿ⾳ʵΪɷˡ
ǡ
һǷոճ͸Ͻ˻ȥԸȻ˸߲ңҲ͸Ȥ㲻¶ۼʼ硣ûʵ٣װҲûܹװ̬֪֮ˣϵҲΪ˼λĲɼȻ۷ˡ
˼ţȻóһЦ̧ۿȥȴֻǸ˫ᱭȵͣں̺ȻУȻǲƫСԭʱǸȴһתʱЦվյζߵһ䡣Ȼʵϵͷ
Ȼ˱ʶȤͺŮһʫƷͣ
̵赶ŪǹʲôӽʫԭͺȤи֪ԼͻġˣͺʹͨˣӲѹ˼ʫãʱȻ֮ǰվ
ľ꣬Сǰٴ󴨿ڣ硣
ɳοաʯϣ΢
㣬ǰԵ̡̰ͽ˼Ҷ
һȻʫڣһ㶣ҲȫסˡηӦ죬ƫͷͿһᣬȻЦͶ޿ǿźģʫ׽оȻף÷
ԸҲûϵ̾ȻóģֻϵùϵһЦܹǺ£Цһ˶ľƶˬصƫ˼ùʣⷣӦģ㷣һʾ
ۿ治ɫĲغȹһƣͷ˶ʱȻ˺̺ʹͨסȵһȥ˵Ŀⷽ䵽Ȼϡ̱ͲĲɳȻΪŮȻڴġ
ں̵ķʹˣֻ˫ᱭȻصȻС·ûзԼ˱˵עĿ㣬ֱӹʰǾƱһ̧ͷɫݹĻα˴˻ӳ޹ˡ
ΡΡڣպս½ںã֪ܳá
벻֪պӣΡᵱ𣬺βЧӢ
Ȼֻǵȴ·ص˵ͷҲһһ㶡ãƷʫζкȻ͹Ȼǰ׵һЩʫǣЩٶͻǾͽָô˼
Ȼǹģ
ʯ֮䣬͵򵽶Է⣬תͷȥԸϵȻ˵ǶЦֻϥϵȴ΢΢ڶ
ĥԼòÿԲʱȻӵͻζĿ⣬붼û룬ЦǲŮֻ֮⾳ֻжδʫ
ȻгտëʲλȻԳ³տȻȴɴǼȻ΢ЦȻŮȴĽжӥգң뵱ӢʵΪۣ֮


ڶʮ ڸиŮ
ĵȻдУһÿö͵ģв֪ԭڴˣʲô취ֲļòúԺлһѼܣ˵δܳԣȴڶ˼
ʱһɫڿʯƬΣһŮԱߵСϰżˮȴǸոþˮǱȹģϴմˮ鲻˵Щ
Ȼ⵨󣡡
̰ϣͷȻʫȤ󣬵ʶĶֿı»еģϴȻʫȻǸĪ𺳡ټһТɳŮָϢǲҲ֪
˵̸ص۵֮󣬵Ͼû楣һ˶ޣЩ̶
аܷôһ鱨ټ˳ͨ籨ŵģ͵Ȼ᲻֪Ϣ֪صϢǾϵΪȻڿ̫ߡŮѲŰ˵빬Ϊף䣨˵ǿƣϵǰһģ˳תϢţԱߺȻִһ仰
˵Ӵ󣬲˵һ
ͬΪŮӣͻȴ͸һ룬ˣԼҲôȻôܿܶԼɲӰ죬ս֮⴦ѾǺĽˡѰŴĹԱͬһ󿴸һۣʵ۵ҵֶȻںͷĹͬĪ
һֵ飬ȻȻԼ跨һ롣ͷȻһڴԼԼһȻĸо֪ģȻһȻʱǸƱѩȴһŮ龰
ʫϵȻֻһѡ
ѼµûгãΪ͵ĿˡǱˣ˳
ԴһδһȺԱܵڹһȦȥ֮󣬳̴ĬȰŵõ˹ڸɴŮʮŮǹѡӵĶ̫죬˳ŵԡ
˵̶ŮԽԽԲּɣǣպŮֻ಻٣ȻаգҲֻǿʵͻ뷨ֻԼ֪ˡ
ԭͺ֣Դʱ˵˳ɴҲ͸һȥƸպ̵Ļ˵ǽ͡ϸѹء
˳ſںȣԸ̰ϵĹһһתͷͺͷŮˣʱɴ۾漴Ͻһ˹Цй̺ͻ˰ԭúҫһԼ۹ЩʵĴ㶼Ӿˡ
Щ˾Ӻӵģ
޵شЩˣһȷʵʣŮ˵ļʱðͷȥһôͻȴһסĸ첲һǡ
ЩСԱ߿һͻקذСѾͷˣʱһ˹ȻԸҪģȻǻʵˣܲɺİ˸߰ɣ˳ͬظģЦ
µʱںСǰԼ䣬һǰ˵ʲôõĻС˾͵ùˣ
˳˵ȻȻеİʾаһʵǰóţʺǰֺԣǳɾˡָЩˣָȻǼ£Ҫ˳һų磬δؾô˳졣
ǺձҲܱȺǿ
ϻ󣬽ӹʽʼһһ޵ĹˣȻǾۣпܲڵĲˡܷ鱨ڹвܷãȻߺܽһ˫ŮڴͷȴǼϰһСָͷϵѵЩŮ
˲Ų̾ϢһһûµܸɵСһ˰ЩոŮˣһ߹ʹдͷŮˣͲõլеŮˡ췴ˡ
꣬˳Ȼﳤֹһ̣ʮع˼ʮ΢ĹˣǶ˺üʮҪܳԹܺȹסŮˡҪǻ꣬ض˸߲ңڼ̫ɫ֮ʵе̫ļ£鷳
û˵ģȥѵһӣҲҪô檣
صѼͷҧгݵ˵ôһʱ򣬺̶ʱ˵ػȻû˵ʲôŮŮ롣ͻЦİƣͬʱζط˾ʡ
ɣһǰʹӦҺѵһŮӰӶûУȻһ׼ѵˣӴǺˣﻹкüʮֱִģǣҲаٶˡ
Բûſ£ûаҲûԸôѵôһˣͻȻҪ˹ҪҪ
ͷЦȻؿһǰ㣬ⲻûô˵ˣҵֻǺŪ˵ģҪ˵ʲôóȴҲδءǶǽܣ¾ԱҸкã̶һæΣ
ɣȻ߻
ȻŭһͻüۼЦȴʱ˿̵ʵ˼ɣ鼫õġһذ˳ÿÿһ뵽ðգȨͻӦȵ˵ͷ
ãҰﲻæҹܶˣ
СѾͷĦȭƣƺһѴ󸾵磬ͻȻʧЦҪЩԼլЩãȴδ볤լӻû깤ʵȴŴתͼһ׵ذտҲڡ
ǲϵĻۣȴһܹġȻһһ뱸Ҫˡ
ˣпķϣҺͺΪѰһѣͻص˵ͷ˸Ƿϡ
ȻǵûƤƵĵۣһصĳȹʱ£ȹϷʱ¶˴Ƭ𪻬ļ˼·˯е߽Ȼּһ仰
ô˵УֻҪһĻġκһ鷳
ƺ˵͸ϽԱһֱѼԶԶģתһסСѾͷĺ촽⧲˫ס͵ļҵػӦš̫һĻҲ֪˶ãͷƿͷ
̶Щҿûչܼ飬Ҳû˸ޣеͶˣôĵطҲиŮˣںͷһۣ


ڶʮ Ů˵
ǸŮڣ͵Ż棬ҪǱ˻Ӧǳӣӡλ̫֮ͬȻ̴ͷβģλϵûκιϵֵοһ㡣
ͻĵԼģõǷɰ׶֡ò˵ּ¶鶯ƮݣִһɡȻǲҪˣû˸һλǰʲôɰӣϤ˵汳ԴС֮ɰö˶˵ĵȴ˽ɡ
͵ĶȻУǰںͷһõԺӸĳ˵ۣȻѵ۵ſ˽ŴϡǣСѾͷʹͷ߶ŴϵţȻȻЩۡ
ʵϣպŮڡפںͷ̫ʵһ£ֻͻʢ⣬зӷʵ£˲Ҫģû˸̫֣̺ۡͻ⣬ֻԸ֪ԼĶȤζ
ͷŮȻԲ˳ʵ˲ô࣬ԭܼ򵥣ССһ׮ӾȻǣܲ࣬ͨĵʽܣҲɸΪ֮Ϊӡдĵҹϴˣ겻ʮûõС֮⣬ȫǸ˾ıҲӲ
ôݣܹȻõ£˻ȫ͵͵ֱ͵¹Ƶġõ˶ӷ֧ʹͬһתˣŵ룬ӷԼ۾ȥһȦ˵һȺҲŴèƵ۾ڴĿȴ˼׺ݵζ
Цôȥ׷ȵھҪˣһٰѵζܺô
ݵ٣־ټʮ֮פǣͬʱеĴٹ˺ˣһʱ䣬ַС͵СİҲȻһգϵСЩưĲץеľмʮõëӴž죬Ǻ·˱ᡣ
ͷûˡǴ̾ᡣ
һ˿ڷǽϣ۾Ĵ߶ȺȴһδǿסˡģϴôأϴʧһôǰԼȥˡ˵ͽƻǸٹ˸Ϻ꣬ף
ٹ˶ǾʮˣȻ⳥ʲôʧǩ
ÿÿ뵽Լٹլе԰ıҾ̲ס¡ϵ˵͵ľϸѾ۽磬ôٹϱλСүĲǲѹʲôʲôʱŵĴͽȻҪȥɸٶҵӪһǸٺ֮պĻӣ
ʦôһͰ̾ģ˵ҪҼʶһıô
ԱߵͽܰƽͷԵسŴǮ˵ǮӣܻʹһԴΪڱ´ˣûҲͬô⼸ڡɨأһ㶼Ұ׽ô꣡
ƽһõͷۻע⵽ǮĹҵȻ٣ƺʲôͬУУƺҲﾪʲôһĻžɥ̾һޱȻ𳤰֪ˣͲø
һת뵽ԸĴˣ¥ĶҰҲϽЦʦȻҲˣԸȥλ£ѾˣչԼǾֺˡ
ŵĨͿһѾסӣ˻ԱһխʮֽٺЦһСӣѰ§Ǯ·Ӿ붪ʦΪǸ㣬СӣǺԭǺ´һӵģλ˵˵ʵʵһˣ˵ճ
ַ·˰ƽߣһӴͷɥӣڽŴֺһʮСͣˣŸ¶ԳҴԼôһ飬ǣ˿δءԸϡв˾ָųϢƣ²Ҫ̫ҡ飬ף
ɫ룬ƽʹͷˡʦͽЪŵĿջһѣȥÿլڵĴš
Ҷǳٹŵģ
ٹԸȻ˳˳լšתתϰ컹ûǰԺɫͽˡļãһ·ҲͷۻʵռһĴ档Ȼʦͽͥһǻ͵Сõʱȴ֮ˡ
ϡ
ֻгһֱϽʣµ۶˻ȥͻȻ򶨵ö࣬µشź۴һһ٣ݸһЦȵ·˱ȥͷ࣬ٹǱʲôҪϢ
һ֮ڻָյƤЦҲû뵽λͬŮһѣҪ˵ȴҲδءƾ͵ֶΣĨɾһôһҲΪʱԶˣ˵λͷԭǲ岻ġ
ʲôҪϢʥݶˣǱлʺ̫̫̫ү˭Ҫϴûô
⻰Ůţ͢ȻŻʵתģ˵Ǳ߻ʺ̫ҲҪ̫ӻǼ̫ӣμ㲻£վǻʵۡ뵽æת̺ͻһɫЦض࣬ãҵʱдһţæŵ˾ҵˣ
̶һ仰ûǺǱȲİƽҲȻԣֱʱͷŮŷͽܣʱش˰ƽƽ˵ִ߽棬ȴûŮȵĿ⣬һʱֻͷƤ鱳ķȣᵽʦΪα̰
ԭϵŮ˾˿µģ
ƣһ˵ŸԼţ˭һСñһЦһ˵ȻϤȥȻǸȻһ·ȴԾڲסģȻͷˣ
ͷˣ
һܻͷͻͺȻЦòɿԸȴһɵı飬·ͷĪĿ佱һ㡣һߵİƽ˵ǵһμͣȴȻ°ȻͣƵ۾
ȴû˵ϵСôҲºѣֱ˵صͷи鷳İӣû˵ģϹأҳǮ
ͶˣôѹեøǮģ˵㣡
ԭ˸߲ں仰֮ʧӰ٣ɫ˵ıȿϻѿҪ֪ǩʱ⣬ѵѵô


ڶʮ Ҳţȴѹ
Ϊڳµڶǣа࣬вõĵؿ顪˵ѾǱȽϺĴˣҪǲ˵Ǿǻĵءʮ˿סһС󶼻ĳУûлĵأǾǼˡ
лĵؾлݷݣееù˳֯İ֮⣬˻е˴ЩطΪңôҲиڷ絲ĵطЩѵ֮̾Ͻ֮ˡ
ݷӷ͵ʽֿͱίǰȥ̽顣ˣԸȴҲУһ죬ͳ̲˾ͳɳĴլУͷĺʧ¼ϷɳӶڵ
˵ǷͷӣǷɳǻڣͽͽ϶ЩܵÿڣµҲӡЩõϴжòһˣʹųҧǻӭ
ɳֲɵϣһزʶͣȥôǵȻ˼ҵר֮ȷ͵ݡ˺պɣûбˡ
ԣͿϲ˵Ҫи飬ԥظȻ޴͵ݣ˳Ҳ󵹿ˮӣ̴٣ЩֵָܼΣһӾʹסˡѾȥʮ죬ֻҪЩѡˣЩż췢Ƶץˣʵǡ
Ϊһô
ͼֵ̲һ˵Ҳ̬ܵȣֻðѻͷ˹˳ߵڰףԼ⣺Щ㲻ùܣЩз˽ơֻҪܹ֣ԺЩͽͽȻǸùɱˣͷ˻ͬأ
һ˵÷ɳüЦͿʲôԸûʵ˵ȴȫ˵ˡɳ˵ǮҲƣǮȵù˼Ҹ̾޼֣ܱȵ˼ҳ͢ԱóͷгүҧţҲǸҿòᵹĴúÿʱˣ
һ˽ͺͳ̲㱻ņ̃լӡ֪طΪˣǷɳô챦أСﶼƶߣ϶࣬˽ûҲýǰȫƲżΤʢֻ˳̲һ
̣͵˱ǻȥˣ̲˳ƴ˸Ƿȣƨɶˣб£˵˻˵ɳҲǾþˣȻ㻣һһ㶵ġֲҼүߵʱ򻹹˵ǰ;
뵽ҧѾɽϼˣϸϸ˼λү˵ЩͯƵԣ˻ǲֲܹꡣȣϳ̼ôһλȵҲӦõģ˵ģ̲ܿ첻Կ۹ǵһ
⣬Ȼ󱳱һƣعݺݵ˳̲һۡڣ̲һѽǽӰһָŸոչȥһ˵Ǹϵô
һƣһʮݵˣȴİϴŵҲΪ򵥣ȥʲôԹ˼ҵӵܡҿãɻˣҲϵã˭
̲Ƭ̣ȻٺЦݹϵӦıֻ֣ѾˡǣҪ˵ϣض֪ģճʵ˵ɣǺ帮ְŵף޼ɵӳӣ
˻һͶʱһ޼ȻѾ˺üˣֵȻǷͬСɣǱϾϵĵˣԸҲýһ˹ġƾϵ޳ӣһٸһҲδؿ֪
˼һ󣬼̲Ǳһĺ󱳣ôʶ
Сãҵ˼ˣƫȴ˶ؾտʼʱʲôƵģһʮǮ䣬̲㿴ɫŹ֣ʱЦر˫۵ģ˶֪Ǹû۵Ļˣ˵ļΪĸĹϵȥҳûͷϹ˵
һشǲ⡣˫ϤãŲòϣԳûۻ˵ģʵһ㶼룬̲Ǽ̳ϳ̼ҵͳװͿƫһˣ
ҿһʲô
㲻ãһ㹻ʹһЩô
̲赭дһ仰Ͳһ˲䣬תͷϹҲãҲãͳ޼ϳûйϵͳעҲûйϵ඼ϵس˵òһ㣬ϹǺǸڻʵ۵Ĳ֮ಽв˿Խ졣
ǴҹĶˤȻΪ帮ŶʧȥǸ˾ټĹְǿ߰ٹᣬҲʮǮԲǸСĿûйְûǮûǮû·ָ˰ңǲʵġ
˼ǡ
٣ӿɱҺʹ黹Ҫ˵
һת̴ų̲ļߣԶӵķͶȥһƳĶӣѪԵϵԶ޷ı䣬ԣµͷԲκ˶ҡλ˵պңӣҲδرס
ͳֱֵ̲СȻͷôһլӣ⻹ݲؽڵɫˣЩǼҹҹڹУֻǰڶ֮Ĵܡ̤ׯܷͷǼۣӸԱߵĹˣŵʺŹˡ
Ҳ˲󺹣ֱŰܷ鷿ӹǷţȷַãѸٲ𿪣ͷֽͷǾС鷨ĿǺöˡﰵֹһһĿʮе¿һ鿴̾㿴鷽ͷݡ
˵ǰ̥ܹ£Ҫô֣ҲͲλ뺷ˡдģһҲ޾ϸ֪·ǧ˳һ㡣ǲǰǳʫᣬ·ÿһϸ֪ˡ
ҪһͺúţûõĵطйעȻ¼ĺչԴ˵ķӦע⳯Ķû˳ڣʵ۽ʲôԡ֮⣬̫ƽԼһаãΪȣûӪĻ
ͿŵʱûбŰܷ֮żݸԼƽʱֹܷ˿ΪؽӹҴ֮ЦʺԵ¿Ǽô飬ū澻δиˣǶ̫ӵҲδΡ
Ϊ̫ӣԸɲְĹ
ʼ磬㿪ʼܷýͬʱôѰŪǲİܻй¶ʲôأôһĸʵǲ㡣ôţȻһȡ֪ʲôʱ򣬰ܷļĿֻҪһܿѩ鹵Ҳһ㲻


ڶٰʮ ׹ػٻŮ
ĵԭͺȣˮϵڶ࣬ԷͷҲһƬˮ԰֣ǣׯȴûˮġһϸûз磬鷿ĴȻһ죬ȴԾѵԭǴͷѵˡ
·òܷ͵ĺŲšһ㱡ĵ£ǻĴһòҡʹģ;𵱳һʱ򣬾ǰܷһαȥϵΣʱһʮŮ
ʮȥɬŮͱ˳Ůӣ峺ĿҲһ˸·Ǿ쵽ûһĶĶִһЩ˳β׵¡һ˲䣬ͱеСһаش
¡
͵͵Уټ˿ı˸ĵƹ⣬ʱĵðܷޱȽġȻѾʮ꣬ΪƽرĸǱͬĹҪԵᣬ۽һ˿βҲûУͷҲԵ÷ࡣ
·ΪԭѾҵһѻԭ˿ҵ޷ȻɢӶһڵϣˤء˿ڣհ¶
˵ûеĴ㣬һʸ־ˡɫǰټϰܷԭͲѰˣԽݵĴ̼УʱԼʵͻȻתȥɵسְȥǼӡ
ƻ谵ĵƹ£سȹµ˫ƺҪѲֱǰİ΢ָ֡ỬʱǰϾļԼ¶һ˿ۺɫ˼أȹĴӣҷسȹʱȫɢڵأֻǾõ塣
ͬһʱ䣬˫۱ۻĲܷҲצһûа׸СǶ¸ȣȥԼһ˿ʱ˿̣ٶȥԼͻеͬʱڵϡ
ѾһκŮ˻ˣ֮ǰµļҲȫһɫСѾͷǾɫˣǣܷӷ·һ־ѵһ·֪ƣ̽šֱ֪ٴδսžƣߵشϢһ˲һߣָͷԶһ
ĵһΣ
ͺЩ֪룬ǰܷʹЩСʱһֱΪйľϾΪóĹˣ̷ϵҲ֡Ȼʵȴǣǵһõˡ
˼⣬ǿ֧ӣ̱ͬһ̲Ƶİܷ˰ΣȻ̾һΪʲô
ʲôΪʲôܷҧŷӯ촽ȴ¶ͻ䣬ֻ͵ӣˮصⱲӺ˹ˣѰһиѵôҺĽܣΪսսعӣξҪǰͷ
û뵽ôһ磬ʱΪ֮᣺Ϊ㹴ӣ
ҹ£ոսʱ򣬾ôһӣˣἤԽ
ܷգգ۾͵粻һЦһǣʹһʹһֲֻԱĴץһɴץס͵֣˫˵۾Ƿ˵ɡ
·ģҾҪЮǱºҲ˵ԼԽǣ¡Υģܽҡ
Ȱܷʲô񶾵ԣͱһѶס졣Լѷĵһ£ҲԵԼŮ֮䣬ǵӹϵͶϣǸɴôðܷ߽֮ԸûбҪ
÷ˣû˵㣡
ץһ·漴ҡҡλվȴŵǹɴ̱ǵĺζʱüʱ˵鷿ԡһкһξ룬سȥǲסûôݹȻķظ˷׵Ĺ
ܷҲǿ֧վĵƹƵķϣƺƽ˼ˡȴûȥ·üۺͣ÷̾һ
¿Ҫҽ·
뿪Ѿһ࣬˵а˴ɿһ⻰Ǳܵüתһ룬ܷѾһˣС¶޷ƽ̸ʲôʺߵĵһŮ٣˵ˣո鷿ͷĶСôֻҪͷ˲ӣܸ֪ⲻν̸
ûԣܷߵűߣİơ̴һʱܷ赭дȥȡѡһһǰһŽиһѣͷҲ̧ΪͺͰܷãʰ˵·Ϣ˳ȥ
˲ǱǺй֮׵ܽã
Сԭʵˣڿȥʵˣ˵϶ǰܷɵĺ¡ֻôһȻãһλùԭӡǸŮٷ·һӱ׽͸İٱħŮ˵Ҳ˼ĵĹԡ
ū͵¹ȥϴԡɣ
ͷܷʱָдżĮȻı飬Խ͵ԡңľͰת˳ų̹ˡϬĿ£Щ˷·𶼱ľżһʹͷ˵۹۱Ǳǹġ
ոǿʲô
һƬԵļįܷվ˰ΣЦ֪⹬Ҳ֪Щϲ˵˵ڲȴǰҼȻǴ氢ʱӹׯǾһЩܹ빬ˣ಻ǹһǲǣ
Щׯе٣֮˵Щ棬Ȼյ˷ͬһЧáֻʮ̹ȫͷ޲ֱ굽صȥ
εʱҲһֻ۾µˣǻʺ谮ĶӣӡһҲȥ˵úãǳ裬購ֻҪǺ̷½Բǣô
һ˸ҳĬԶԣæڵأӦ
Ľܷ⡣ʱδӺһй˴Ҵ󣬽һǮҵӹ֮ڵϣǶʱ֣Ļ
͸ǵģÿʮ𣡡
һſϲȻûһ꣬ͷҲصתȥԼķ䡪˿Բ¶ǣȴ٣ǷģѾƫһ


ڶٰʮһ ڰͨԲǷԴ֮
ӵгʮȻͷ֮ĴС
Ϊˣʹڴ˵ؾס˶ľҲδ˵ÿﷻжЩʲôʤżȻѰղУȴζű˲СЩÿԴΪΣ˼Ҽ»Ǯ˵ϤκͷȻؽҪġ
˭Ҳ֮˶һͬȥǲǣ
õϴжÿȥÿ죬·һҹ֮䣬ͷԭ洦ɼĹٲȫȥȡ֮Ľͷ졣ΣϰΪֻǮԵҲͲȥˡ
ȻֻСЧȴòΪ֮աһ֮ڣɳҳ˵۰ʱڸл죻һ֮ڣˡæǻ˵쿴оһ죬ʮŻͳ͵İϣֳ˷ӷ͵ʽܵǰ
ȻӷȻϣвܹʹָ¿Ȼǲܵġԣܹͨ̾ĪȻǴңʱеЩæôöûҳʲôһֵ¹ʵ
̶ֳȵĺûͲ΢΢һЦʽͷЩٵһŷ̧ͷЩʦǺñ£䲻˵ΩΩФڰЩ˳ʡȴ˲ٹ򡣡
ʽܺͷӷƲ˻񣬿ʼ֣ͱȥһŵٴβ鿴Щǰֻۻɨһ飬ûôע⣬ٴηĵʱǻʦһЩϸڲΪ֮һ
˵Ȼôô״ôѲⰸǺ͹ٻйأɲĵڣĿȻһŻסˣȻûжӡ󣬵ԺһԼ벻˭
£
ԱߵһһӾͷǷӷʧһЦô³ˣ
Ȼݾߣֻ»ǵͶʽ˵һ룬һ룬ͣƬ̷ЦѾӲͷ档
νĳʲô˼õ͸ҲܹףǲᷴԡȻָʹõĲۣȻ÷ӷȥȸˡ
ӷһߣȴס׼·ĵʽܣ˼Ƭ̱ѵ֣㿴˵Σôżĸ˴ΰӰȥΣһ˵Ļֻպ̫㡣ϻ·˵ǰ֮ڣҪ
˵ȻЦزһ䣺ĺӽҲûʲôͣѾȥ˼׻ټ͸һЩ̡׻˵úãʰߣһúôҲﲻǣ
ȻѾˮʽȻܾ͵ĺ⡣Ȼٻң游͸׶û¶ٻԼҾֻܳƵСĹٺҪĸ׺͸ӣ·߾ֻһͺһ
ʽôһӦͱӲǰȥСԭίкܵģȴרҵ˿ڷﶫ˵㲻üūǸӿ϶а취Ȼ齻ȥ죬ﶫͻظ˵ҵ˺ʵˡ
ͨȱзö࣬ͳеһȡ䲻˵ʶ;·żΤ躴·ǺܿѰ˵ͷѶﶫӭϹϾذһ˺ԺȻڳĵʽܣȻ൱ע⡣
٣һ˵Ҫͻұȥޣ˰˸彡׳ոǿ
ϻ˵ǲǻҪ˵ܹһа٣ֱ˵һ仰¹ȥﶫҭɫһ죬ָŵʽܵҴ˼βݶܣҾǰ˵ġֻּһĿɿȻ˵Ҳ
;ֵطʽԭЩ֣תһλֵɣҲ֮ȻˡԣﶫͶѯĿ⣬㵭Ȼ˵ͷ
˺ܿʹˣǰͷԲﶫĽǣ⼸ںЩȨﵱֻǺ˼Ҽҵó֣Ƿųһ·Ǻܳͻǵʽܣûκε顣
ʣͺ˴۾ˡΪǾȻ꣬ҲԲʮ꣬һԱͲʮʹһ򴦱䲻ͣʱҲбﶫƵʵô£
ﶫҲûϵԭ˸׳оǻ꣬Ƭ̱ܻ˹¡ʻãһ֮󣬷ȫһԭ꾹Ƿŷ׳˵ԼõĻִˣ֮£ʣ׳ǵ֣ԹϰҪˣ˽
ʽΪ͹ѸֻУԼҲĪɺϡ֮࣬ѯ˭
ͷǸǰͷ˵ҽСҵܵССߣ
ʽŻãȴûһԵڵءǳ˴ֵܣװһͷȥʽܿʼѯ˵ļ˵˻ջʶֵʱ򣬵ʽܺȻ۾˵İϿɡ
ʽ׼Сܲɣ
͵ʽܷ֣Ͳ뵽ꡪò˵һλЩĽʽˡпԣƾϵҵı£ĸǸﶫãҪ֪ôˣǵԼɣ
ӵջһͷ˺еܲ͵¾ӷֵˡ˷ͷһҲԼڽĲƲ֣˵˽Ĺ¡պܸԼ«ѰҼʱȴͷСһһ̣ȻҪ̲סЦˡ
йŹ֣йŹ֣
ҪֵһԲԣ
ȻźЦеӷǳɣͷںԼʲô˺ˬص˵ͷȻһ̣ȴһĿĴ𰸡
ȣ˵ҾͰֵˣ
ܷ·û͵ı仯ȻûûεЦݣҾͰѵһͯӣȥԭǵġǰЩҵ֪¶Ǹʽ˼һԣҾͰֵŪﶫȥˣһкüʮҪС
㡭ͷΪʲô˵
ͷһε֪Լмʮ£̲סˡǱŭĻ֮£ȴֻԴٺЦĪ֣ⶼǷ˵Ȼֵܵšĳеİ̫٣ʽܼȻҪ磬ôһҲȻȻ¡
ԺţҲﵱκ飡
ҧг˵ЩӦͶʱӻСˣԺҪɶˡ


ڶٰʮ ȪȺ
ͼһ׵£
ľŸƬ˻ҵ˵ͷֻƾ༸ƵĻˡڻȻ͵ãִȴӲͷϷɳ˽УһɳУȴҲһˮ
չʮŻϵ˴ʮʣȴԭЩͷʹһû֪˭ʣ˵Ĺٲ󣬵ҲԸĶͷ˾ӷֻһףƷϵĹԱҲҪɳǱٴҲȥ˼ҹԱլۡ̽ˣٰεֻܻȥӷ档
˭ֻ֪һ赭дĴ𰸡ȷţȥ
ʵϣԭãȻ뿪ʱ򣬷ӷԸҲûס⻰ͰʾģҲֻŵˡڲ֪ڳʲôӣôһҲʱ²ϳҲȵ
۵İȻ¼ɹǣĹǹԸӣպȸտŮ棬ȻʢĵȡȻ󣬵ֻҪܹǮÿһҲ£αʡôһǮ
յŮͷķ羰ߡصĳȹüɫӵüţֻȹõĲؽԽݡνߣɴ֮ߣʺ촩ţ⼸ҲɿԿеļǹŮǵΪˣͷ¶Ĵҹǣ޲Ǿۼһ׷ߡ
ͻͺѾҡǲңǰû˸ǣֻҷǣҶòŵȻʫ֮󣬳ΪĿĽ㡣
λǧȻϲͷ¶棬ϾҹŲŲгŵʱ򡣶һǧ£ҪʲôʱţҲǲܡˣһ뿪ԼҲһأԱ߱ʮˣ˼ģ׳֮⣬ȫǻʹߡ
书ңټϾٹڶ࣬ŮᰮЩ콥ȻǲòѡװУȴųžôһȺˡ䵭شк֮󣬼һȺ˶ɢȥֻ̾һ
˵СҪȥȪġ̣̫ôǱѱһ̫ƽͬȥҲиӦ
˵ة½ĳ½ƣһ˵һȣһηģһ֣˶ʱʼģ˵ǹ£ͲûȻȥǻѰŮֻ²ԵãȻȴֻɹȻһЦЩ֮ʲ⡣
ͬȻǲֻҴΪӡģʱֻ޷λҺ
ЩӸͲкͼͬеĻᣬĻᷴԣ׷ױʾʱһšǣһ˰Ȼӵм䣬ƺƵس⿪ȥ˳˽٣˳һѾ׼Ĵɡȥæڵա
Ȼ֪ܾҲǰ״ҲȥˡŮңմԼСĹ⣬ԱһҹӸͷ󺹣ƫƫҪӹ˵ʲôǣֻǷ
ƾһӲѧļһԼС̸ʫ۸ֱЦɡǼһﻹ࣡ңû뵽ϴμͣĿжʱ¶һ˿Ĺԡٿʶ䣬Ҫǻ˵ĻС䣡
˵һʫ֮Ȼ֪ڼ龰ΪԼСĴһѺһǻʵүͲҪȻŪˣ
Ȫ²ųƣǡǡ෴ǣԭӦǷʥصĵطȴƫƫڶɧ͵īųơഫТĵʫƪ֮⣬дССıʯʮɧ֮ء
ȣֲǿƿ꣬ŵĵطֻȻôһˣڽ͵İһ˿ȡīӡϸϸжһȻҵļƣͦסˡͷ䲻ʢģǻģɹþˣͷƤƵģ˭ܵˣ
ȻӲͦʱĵҲʵܲסˣ踹ʹԵǱȥĵطȻֻһҲ˾˵ЩʲôɡҲͲȵһҪģ
λ磬˾ȥЪϢɣңȴǺģһ﹫ӸֻùףʱȥΧҼСչˣǵ˶ڣˣҲҽ͡
ͷһѱصɡ׳ͻӺûѣɴ⣬ǧл뿪ȥûˣң㼲ǰЦ˵С㣬ӬˣôȣҲЪһɣ
ԭΪһ仰˵Сضͣ˭֪Ȼר־رűģ˿ûһֱ˼·ûĻʱԼСһϰߣεͷæīֽɴ˿ɾʯ̯ȥ
Ӵ
ƨɲŰʯͷһ뵽ô͵ıɹʯͷѾˡʱѾң߿ȻȴڱĵУ·һж޹ء
ʲôŮ
ңûֹһ䣬ûջӣ¾ҸطϢ⣬ԸȥЩҹӸһ𡣰תһᣬ֪˺ɽڣȻʯ˼ˣȴһȺŻŮӣűлŮװ
ǺȻͻͺ̣Ҫ˵ƻԼС֮ϡЩ޶˵ŮӣһǴ˵еӾˡÿһͷ𶯼¡
ô˵Ҳˣ
ͻԶͿһŮŮڳԼϳ˲ݸ߽֮󣬼仹Ŀ󵨵ԼȺ˵ȥԿѵˣû
ʱҲ˳ңʧʱΪȤһͰȻǵѾƣͻȻƵĹµغͳң̸һᣬˬֱʵŮøУиǰԼЩ˴ֻش벻ǣһ㵣ҲûС
ԭԶΪʱЦųңСϻԵȥС̸̸ҪͶΣ
С㣬ɲҪ˵˵ңûһ仰ŵϽҡͷֻ㿴£һ仰ڣʱԼȦףбˡ
ʱԱߵŮҲһЦĿȫڳңתתȥȻһͷһű۵һʱ˿̣Ůʱ¶ãȻһ˲䣬ͻ籼˹ȥкǱ߳ˣ


ڶٰʮ ǡӢ۾
Ȼ츳Ҳ޺վôãȻҲľԲֱļŷֳңӰֲ֪֪ܵȥˣˣݸһЦ
ңҵļū澣ֻ׵һλڼԼѹ˾ǻϣһӦҾ춼˹澡յϣ˵˳ң϶δȥô곯ϦദǲѰ͡
ѾͷҲˣֻϧδҪѰ˼Ҽ̸ף
뵽⣬Ȼ㲻һ̾ԭΪȶЩղЩǱæӡɣī֭ĺ룬ñպŨīȻһհֱɷؼǵʫϵסС
ȵһɣ΢īʯ¶һ˿Ī΢ЦǡڴʱֻϺȻһأûسСңˣ
ճڣеһ˿ԾָվңĹ⾰뵽Ǳ˲δκκʾ°ݣµŭһ䣬Ȼһһתֱ֮㽫ī֭˹ȥ
۵
ֻƼƫͷ㿪㿪˺ȴûж㿪ī֭Ǻī֭˼κۼֱʱϾȥԼˣֻȫȻأ֪
Һóң
ȻԺиոͷֻɫ䣬ŭһԼ֮£ԼΪûд彣ֻܣͬʱȡ˭֪ȴ·˿壬ǺȻͣס˽Ų˫ֿӣЦһ
С㣬Щ˹ȥţָǹ£
԰ٿǰһ¶Цݣֺα˺£ҶףյĻ飬ҵδޣΪδô
δޣϵȻһӴסˣ˱ӡȷʵĸСʱһ׮£֮ˣķĻ˼ҶĪͻİδðȻͲһˡ
˭
ôδ򶼲֪ôϵıԹֱƽ˼ٺЦҹȻǴңǣ׮¿Ҹʣҵϡ
ǺЦѾûҲóҫ
һڽز˽ʱ˿̣ոջèϷ˵ʱɫһ䣬һת˹һͷǸŪˣ㲻ϲ˲˼ı飬ѿڶܣô
ô
ЦͷȻ˸кνʼ֪û˵һ仰죬ҪġȻеʹɱˣôû뵽ô챩¶˵ˣȻЮҵǧ˵ʲôأ֣
ըһ㣬ȻĪͫ׾һ¡ǣܿ쾯˹һɨƺδˣĵ׳и˼ֺ壺Ҫұ֣ǸĶӣûʸ񡭡
⻰û˵ֻ꣬ǰһȴѸ׵ǰνӭͷȻһ⣬ȴֻλεĽĺͷ硣
ղ˵˭ûʸ񣿡
ͺԼոհνٶȣûаװʢֽ̽˿ЦݶʱӲˡȵŽû˿Ĳ£Ľкͽⷴҫ۵ľ⣬˼ơ
ĸĶӣûȤͳʲôݣһǸ档Ϊ֪⼸ľٶǻմŭ鵽ףǼųǵôһ棿ӱ֣
ӣ
δȻһȻȻ֪ӺҲ޼ɵӣǰһ帮̨ʱֱӵһʽףΪӻʮǮһ˾ټԵʡԭʱǻԼǺͳֲü˻Ī
պӣΡⳤˣסСдգ볤պεȸţӵȴ䵽ʵĵزν׺ɣˡ
͵ļڳӶȻǴ̶ʮ֣뷴༥ʱȻ뵽Լ֣֮ǿ
Ȼ뵽Լ֮ǰһжأ˿ʱ˼ģȻ֮λ޴ǣȻΪҪƾﹹңȴҲ
ʱͻѾȺϵȴͳֽ˶ţһǺ̸Ǳܵ׼νһʱ򣬰˫ɽڵͷˡ
ô£
ңϴŸȺжŮˣûüͿ⾰ľȻʧǵվϽǰȥԼСҿһû˾ͺã
Ӳת֪ͷͷ󶨡˵˴β֪ΪǳһͣΪͣɻȥɴȻҵδޣǷϳ˵㣬˳δ򣬼һʲô˵ģ
˻һŮʱĪͻһϢֻͨһ˼һ֡Ů޲˼֮ˣᵽе飬ϲЦҲտڲԡ
ûϵԼĻûκηӦɻʱȴֻ߶˼ֽŮӣһˣʱһ鴤͵а˳ɵİͶϾ϶ǻʵ۵ˣ˭֪Щ͹ϵеŮˡһʱ⶯еαеΪô
ӵĵĲǶ࣬ʵϣǷôò˵ܹĨǾӣͷڹٲ˺üҵһ˱Ǹŵܲļ¼
ͳصĿߴʮǮڼҵװܹûĳңʮǮСĿع̰ƣҲûȥùͷΪ٣Ȼǻˡ
Ҫ˵ɱ˵֤ݣͷ֤֤ǲô֡ȻзӷڣҪαһ֤ȻǲѵġƫƫµĻ̽ʽܣͳ鷳
һ¿ˮ̵ģ뵽һڿȻδͺȻð˵ȻͳͼΣλޥʵǧµӡ󲻿νҵˣҲԲŮ޸ôһһʻţϣ
ûϵ޼ʲôԣԭˣնݳҰղ紵һ֮ʵ³ܾܿǰԼȥ
뵽һϺȻ¶һ˿ɫ


ڶٰʮ ︩
ͷһгɿա
ǽıֱͷԼһ˿ʹʱ򣬳ӵжʱաʲô⸴űѩޣʲô踺ع͵һȵҪ
Ȼһ˲䣬ͺȻѽ˻ȥ˸ؽʣ¡ͷҡҡ׹ٿܳһڴŮȻ⡣ɱˣҲǲȥ˵˵ǣΪ鿪ɱ䣬Ǿʵڲ̫ˡ˸ͣαͶְ˸
ӣո˵ҹ㣬ôͷѵô£
ЦشӻͳһһΣԷҵһ䣬־֪һЧ˹ذѶ˻ȥֳͷͻ˸ɫ
ֿôãͻѾƷζ龰кһȻŮҲǱӵȻߣزʡµҲˡһĹ򣬸ղŻ˵ıֶʱ壬ֻʣͺͳˡ
㾿ô
ɳƵĺٿ˼Ҷͷһ͵һЩȻԲᷢʲôνͬ顣統ܱϵˣֻﶼ֪޼ɲݣϵڹؼʱ̹ݣʤΨһؾ
ȣ
װģؿһȻҶûŪʣ˼ˡϧϧ벻Ȼҵᣬ벻ôһŹоȻһʱ벻ɱһ΢ŵˡȿȣ㲻ɱˣһ˽Ҳûˣ
˵͵ķϣҲеͷŭǣ²òͷﻹˣԼԲطóǶ˵ңԶ׼ǼļţܾܿУ
ֻ˵Ĳɷˬȴû˵Ȼ˽ƻԲֵô
£һΣ㾿ô
㻹Ҫôٿ۾ٲȻһɵϵı飬ϸΪϣǸµּ⣬ôһ·ֻϧЩҵ֪жﵷЩһá
Ȼѻ˵赭дȴͷȻֻ֪Ϻ̫ԭϣɺ֪һ֧Ǯһ׮ʲôû֮ƽ֮һϺͻΪǵµʱṩ˾µһӣ
ͷѾˣϵӰСͺ⣬ĳӲͷ󺹣ҲƵط˶Ȼʱ΢紵ȴⲻȣⲻ˳еĿ־壬ĸߴľҲ·˴㿺Ӱ
ǳҵĵճĸǳ޼ɵĳӳ壬֮ͱּɱǧټƷŵõϢĸֹ磬򿴵٣ԼҲպ޶ǧ෽ϣԲҲһγζ
ѵҪϾɱô
ӳӵĿôһĻǻ׶ԷѾ̬ȣǾɵˡȻˣϵǺС塱ģԣָλȥˡûвģ˴Ȼܵõʱٲø֮Ķһ£ΪճĳӾˡ
ɱûãȴãõѱ͸ã
ҸղſǳţƺԼϰɣ
ҪжΣżֺ⣬ͱƶˡҪǶԷ˵ʲôԹȥֻαϵ֣ɱ˳һˡͷ˵߼ƻᱳһԹޣϾܶ˶ΪΪ¼
Ҹոˡ
ڵͷˣȻ̬ȺӲϾʶʱ֮Ǿͺðˡһתĳһѣֱ֮۶ǾĿ⣬ʱȤʼ硣ɤӣ˹صһⷬʹóӸԸˣȻԼһδޡ
Ӧ˳ӣͱʼ糯кȵˣʢóˣ
Զһ߸ߴʯͷʢݵش˳ͷ󺹹Ȼ˵ϵ·ҲѾʪ͸ˡʱһֱǱߣһ״ͳӦһؾСʱһڴҲܳ
Ϳ첽ǰȥʢˮ̳ƵģΪοò˵߻ֻһʢܸɣżΤ¿ԣؽӦԲС
ˣ
ʢĵļֵݹȥһӣͱתոŮ˱ܵķȥʢ΢΢һʹһѺ첽ϣȴǴڽϡȻǸģȴΪոյĶԻ𾪲ѡ
飬;Ȼǲ
ûȥʢĵ뷨֣߳ǱһͷŮЦ˵ǾסҪ϶ҰС˵ôɲɣҶȪ»ˣ
ûֱӽǼŮӻЦӣǾֱƿ˽ǱһšһȥͿżΤŶϣŵķУһغ˯ĹӸ磬ôĶûѡӿʼ˵ʲôָǼٵģҪĳһܶô˰ôһСС˽£ǲйˡ
˵Щ˶ҩϺõĻɫ
¡
żΤ躲֪ΪʲôŪЩһʱͺʢһϱûͷҲпӣûߣôҲûп˵ϾЩãȻոһȺŮ˵Ǳܵڷﵱͷڹ꣬Ŀǰͷʲô鶼֪
ߵʱŪǣ
͵ָ˸ĪȻۿλųǰ̵ڵȥ˲Դǵ£λԸˡ
Ͷ
һ̤Ǽݺķ䣬ͱ㿴һӰҲÿ˳ڻУ˳һǡʱŮʱһЦСѾͷЩŭȴǵЩһۣվ
ŹȻƽỤ̊Եúƽȵذһ˵ְʾӽ󲻻ɧֹ֮סԱҪʵĳңмΪǸλȻܱȫʵм
Ȼ֮߰⼸˶һЩֵֶҪ֪ϻʫȥʵ١ŮԸⱾ֮飬ȻոһദȫִԲʵʱǻ񲻵
Ǵҹ㣡˵жôһͷºҲ⡣Ȼ֪һﱩŮеۣһᾪ°͡


ڶٰʮ ̫ƽ̫ƽ
͵İ£صĲۺ˳شɱ֣Ҳʹ˸Ȼֹûǣûŷӷϵض˵Ȼ˵ļɴ¡
Ҫ˵ӷؾֵ˽ٵʱԭӦɾܵùٵġ帮ʵŵǲˣһ΢ĳˣȻҲӵܣҾΪĻԹ޶ɱˣȻпԭڷˡڳӽ˵ķϣõΪֹˣҲҪǣ
·ģ¹ʡá
ӷԴûκΪһ²һ£޲ӾôϢ˽ˡϵģӷѾʮˣٳϴʮ꣬зҲûˡⷬԵʽ˵ָʲôЧ
Ϸ룬֮ζϵ˵
Ͱֵɽ󶪹ӷʱ˸ԸҲû취֪Ӳɱ˵СοѵʽưҪΪɻضԽԼݶй¶ˡڵʽ㱻ˮʵˡ
˵ףǸŵȷʵ桭ҪǿԬǷһﻹʶķϣһﲻ
ǣùӷͽӹӦʽܵΣԸöԽˡҲ֪ʲôзպʽ䶨µʱ򣬵ʽܾûбֳ顣ܿ죬ʽܵڽҲˣǵǻ¡صļȢ֮ǣ԰·
ֱԶһʧҰУŷһ˼ǼùģϾϵһʱѪδȥڵʽܡȻʹСаھǣǣûĥδܵûеݶܣȵʽ̽ĹͲȫ棬һҲᱻӷºŪȥˡ
֮ܶӻأ
ʢպܿ͹ȥˣʱ򣬴ӳڴ˺ϢƽһŮӤ֪ϢʱۿԼϵ˷ܵشϱһûȷʵǱģȫȻûлʵ۵ͷţԱߵͱٴץ׳
㡭Ͷ޺ú룬øʲôţһָּֿͣ죬ҺĸѾĸӣΨһŮȴزۣȻִ͸һŮ
زǸŮһֱǹеļɻ䣬𣬼ʹλСǰոʢʽ׷ΪԻ˼±Ĵ벢֮ƣڵҵǨڳ羴¡͵ȻеǸΣǣϵԼϵԴ˾ȻҲôķӦ
ȻʵͷϣȻǲ˻ʵӵ£˸ϽЦص񸸻¹̩񰲣Ȼֳһ㣬̫ƽΣ
̫ƽ̫ƽ
ΪŮĵεԭͲݼڣȻа˸ŮӣӻŮ϶ûмĻᣬԶ½ŮȻеĪĻϲ͵س͵˵ͷοĺ룬һΪ˸Ժ
Ϊ̫ƽ̵֣˴ʺôпʮƥһ˫ʮʮŮЩѰʹͣѾյַϰΪһⷿһͣһڣڹŮֱ͸СѾͷʹͷȥ̣ʲôûС
뷷گ͵ͺܿõԸĻġһǰܴдţм͸¶һֱϲãȻ̫ƽҲΪģͬʱʱıָ˳ֿ϶⻹ٽȡΣһְĶ񡪡ͨˡ
ţش˸Ƿȴܷ۾һνЦһΣȴûаŵݸܷǴŵƻֱӰˡͷЩĸӵ˽Ϸ֮ⲻ٣ܴʾˣǸȻǴû˼
ܷ;ֱţϲ΢΢ɫ䣬ָµģ΢΢ſЩʲôҪڵʱȴ˻ȥ
û˵ʲôЩл֮ܶĸ¸¾Ҫˣ
ļԸҲЩࡣӾ׼·軹Ǽӣ겻߿ţԼѾ͵ļˡȻˣ̫ȴڳšϾǵ۶̫ţܹ黹ǲ񻰵ġ
鷿ͷ͵ᱬһ£˷еļž͵һֱۣܵĦһ°ͣؿĿԡͷϷĺöʼҶճãͲ˵ٻºͨˡҪֱܹ˵İ򡭡ȿȣôȻȥ׬ǮˣѵǮô
£
ܷ﷢һ䣬ĿûнƵת˹һЦ֪һλ϶ˡλʲôãǺ񣬿ļƣ֪뵽ʲô߰¡
û£ֻ뵽һˡ
һ⣿ܷĲţЦ֪֪ͷ͵ִͷĵжټңһ⣬ָͷҪһˣ
˵ֻεʼ硣ÿÿᱡͺ跨Ѳڳֻϧǻѧˣûʲôأ򣬻ݵ֮ǰȰѳӵ鳹װƽˡ
ĿǰԣЩźﻹһ֤֤߰ͷɧҲǴ뵱мҪΪ˷ɧᱻ䵽ֵطȥ۹⣿ؼʱ̣ӻܹǣĳЩˣνһá
ˡܷȻֹͶĿ⣬ҧҧϹ๫ְ̫̫֮δЩ˲ϣǰһŵʱ򡭡
⻰Ȼ˵ޣ᲻֪е˼޷Ǿ迴ϹڻʵߣЩġϹ˵ĲѧǺʶģǣһΣŨصŮˣڻʵɷŶԼţЩ˼ɡϹΪֹﻹǰַ֣ʵ۲ʱ˿ûкͻ
ĸǲϹǻس̫磿
ܷͷ濼Ŀԡ˵ʵϹȻЩִĳЩ治̫ƷĹǿǿסġ˵ӦȥϹ̸̸ģ˳ȥϹˣ
½޹У
ڳ˼ͺȻ仰תͷȥܷһ˿ڲס̬СԴһ֮Ͱܷ㶼ǹϵҲûӦ彻ˡ鷿ϤĻȻ˸
ȥԸ׼ˮҾסˣ


ڶٰʮ ʵ۵ģȴԭ뵽һȥ
һ糯ա
յˮȻûշʱӿԵ쳣ƽеٹƵվһ𣬸˵л˵̫ڳǣϵĻʵ۱ºȻˣǣٹٱָСʹ󳯡ȻһЩ糸߹Ȼһ羰ߡ
㴨ޡȵɽҰ
ʱ΢ɽȴ̿ɼ£֣˻ټյ磬ǺһƬɫٹңλʫɫϹˣȻηͷӶ֮֮̾Ա߸̴ʫԶ߸֮һƬУϹٱһȻ֮ģüеԹ֮⣬ôڲסġ
ǰڹһҹⲻСѾͷԭ׼ú˯ģ˭֪һͱԱߵ˻ѣ˵ǽյĳҲҪȥî֪дµãȻԣȴŮ˺̶һ仰˳
õӺ˵̸֣ôܲȥϳ
ʱϹͷʮ㣬Ͳ˸ǷȻԼĿ֮һòǿסֳ嶯ֻװƣȴ˲ԸŹֻԼӱһ£ţԱ߱һӰ
Ϲ๫ǼţҲܹ˺ʫ
ҪϹǵƨ͸Ͻǰ͆¸ʲôûбһֱۣĹt֮ɫźÿЩô˵ⶼе֮һߡ˵ϴѹһˣȻǻл
࣬ϳʱôһףҲ˳޺ʫʫûƷߵͰˣ
˵˵ˣƲt̵֮ǰȥʱδ·УǰͷĶƷϵ۸߹٣Ȼ󷽲糷̷Աǰ˷׷·˳úĿкµĹԱ˴˵˶ġ
϶ȥ๫˵ºŮȾ
˵˵Ϲ๫Ů󡣡
ЩȻͣ͵ĶεʱȻһ䲻˸װףǶʱ鴤һ¡ԽĨԽڣҲûתЩðԵĹԱס죬ֻþֱǰ·һĹԱͷкǰͣƬ̣ЦǺǵվϹǸǰ
ոʫ־ǷټϴϹ̫ڲͬ
Ϲǲûϵ͸ովںͷʱǫѷ䡣ԭλһЩ֣˵ͽǱѼƵĸϳģݸһЦ⾯Ķʱ½һ롣ڲƴڻģ˵һͨл£󶵶תת˵˾ջƷͷ
ʱʿ˶;գļϹô˵ģͼ仰ɦѿڶˬ;պʱڣǻ԰ͷľջãԸԸȥ
Ϲ̫֮
;ǵ仰ˬһڴӦʱŵĹؿڴ򿪣ٹ룬ϹͰ·֮󣬱һ¹ڰ׶룬ЩŹ֡ǰĥϹǼ﾿ʲôֵĶеԼλĴ󵱣жˡ
ǣһյĳϣӺݴ󶼶󽫾ͷε͸ɴΰѵش˯Աߵڸ¡ˣ߹Ƿ׷װƣֻ¼Сϴ͵ÿĵʱһ仰ȻĶ䡣
£帮֮ѡٱʱá˵лߣ˵帮ߡ¼жⳤӻؾǽųѡ֮⣬ȻʧʡǰĽλ˾ټְ֮Ǹõġ
˵˭أôôɣ
һ龪˹ͷһƣȴֻĳλϵʷˡʱһƣʵ¶Ȼ֮ɫͷ֪ʮа˾ǰ϶ȥƳںϹʱȴֻһΣ·ûλʷ˵ʲô
ֲֳͶ죬γ谮ˣ۾ɨһȦܿҵ˺ʵĴˣȥһɫõɫ䲻ΪʲôҪﳤҵ˵ӲͷƤͣϾ帮һ
£ѡƶȣȻǰвأô˷һӦ֮塣Сرܹ帮⣬ֶһ͵ʱĴͼӴ׵ʥݼٹνʵ֮ˣ˳ʷ֮
һ丽̹ԼĹ۵㣬ְҪĸϵƲøɸɾκһˣδܰѻ˵תʶⲻ˵Ǹ߸ϵҲմáʵôһˣʱЩŹˡ
˾ټƷϣССͱʵ˸߹٣ף
һ䲻õ˶һʵ۸ոջôˣô˵ͷˣ;͸ˣ˵ģոʾӻģôһ˵ζŸոƨϣûϣκȻǱߵڣеؽһ䡣
һ¾˹Ӱٹٶﶢƣ̾öðղʲôȫûûע⣡ֻôٵҪ۽ƻϺ꣬˱ЦеӦ¶мѲߣϳϴ
ոջϺͼڷӦ֮죬ȻǹϵЦݺܿͱνĻסˣйԱ赭дһ仰Ŀࡣ
Ʒϵ˾ټȻףôʡͨ˿ɺãͨΪƷϣҲ̫
⻰˵áʹͳ۾˵Ϲʱ˿ҲʵϵʨӴ󿪿ڿտ˵׻ıŪÿЦá˾ټ˵ƷϣǲǸ󡢽֮Ĺ٣˵׾һӵġͨʲô٣
۵ʱ£ȨءʡЩƽ뼷ȥȻ̵һͨˣ仰˵㳤Ӵ˾ټͨˣҲٶǽ
ѾЦӲˣֹϺһϹǲ˼صɴ۾ƴԼ֣Զһĺȫʹ۾еĹԱɴ˳ྲǱ߽ͷӶ⣬ǲòһ⡣
Ҫô
ǿס۵ĳ嶯ʼԹԵжٿשԴ޼֮ƵȨȥʵѾϻʵ۵ĽˡΪһƷͨˣʡһٻγ
ȻǷ񶨵ġǣٴ۾ȴȻ֪λŮϢθ룿


ڶٰʮ ϹլһΣɻСŮ
ˣ
ϹټµۼǰԺӭλͷûϲ󳼼ҴӺȾģҲֻһˡټͳʹͷ˴ٹ˼ҵ±һλţǰҲöһյĻᡣһñͿҪȥǽʲôóˡ
ϹǿǰԺôˣǲ鶯һ¡ѾǵһƼˣÿλ̲סͷջ𡣴ʱ˿̣ϵĿһɨЩ˸߲ҵ۲ͷ۽ǵ⻹ǲͣɨ
ЦغϹ̸Ц߹ǰԺһɲǣż˸ǮҡϤĲżͿöˣΤ躶һ֮ǸϽȥɺĹǱۼ˿һĻ໶ϲˣ
լۡϹǵ֮󷽲ŰģسľɵڡΪһλıᣬլҲȻ˳Ϲϲգ԰һۿȥţʿͷš
ڻ԰ʯʯϰڿһӦߣϹǱһӦۡҸ֪⣬еҲ˳ȥȻ¾ƵĹԻʦصϹֲֻԱʹ˾ӣĿھջȥЩ˸
԰ջ㲻չǾɾն£ȻɽҪ˵£ȻϹ̫νʫЧϹ壬ٵϹ๫
Ϲ΢΢һ㶣ȴһ˫ֵϽǷӹԽĥ䲻뵽ռǬٶϵһĻһĲ¡
ǲͬŵЦѡʵûӪĻϲв壬ٱʾһ֮̽²֪ԽձµĴʲô
ϹٹȻಽˣûЩ̤ʵأһתЦصϹ̫һ˵ɾˣʵôµõ˵¶Ѿ˶֣ĪϹ̫Ϊ²ףڳϵʱΪβ˵
Ϲǲû⼸Ļҭñȥ˵ñӿ۹һҧԴôϵôû꣬ͱȰƣ·ոǻû˵һʱʧ죬ź߰˱оͷЩκģһ˿ʱȡ˸ոյİա
½лҪ˵
ԭ׼ȰϹǹٿ׻һλȴʱȻ˹ʱ̾ƶ̫͡νط˾ƺʼҲлҪ˵̫һţתᵽһ˼Ҳ֪˵˵Ա׼Ϲ̫ʡ
Ϲûϵֱ˵û뵽Ȼ̫ϡһԼո̰˼ǿʵ̫ӵ˵ʲô
ҧȴæͣﰦ̾һֱϹٷһϾǹʴѲң̫ضǵڳ˵ҲмλʦϾû˱ȵ̫ѧʡ̫̫֮ȥȴֲÿڣϾҲ벻̫
ϹǶʱ˳˼帮̨֮˻ʵε࣬˵ƴҲΪϾϣôҲְ̫̫ܺλ˵٣һ˵ʤ࣬ǣһ˳㲻ھǰӰһ˽Իǡ䲻˸䣬Ҳ鲻Խʯߵ
龰ͱ֪ϹΪ岻ҲͲ׷ʶԷĴ𰸡ӹСñ˴ۿϹǴر̧ߣֻ̾Ϣһ̾Ϣ˸ո߹żΤ躵ĲĿӡǿͰϹǹģ̾Ϣڡ
ȴܱô룬̽ϹǵĿǴﵽˣܽôȻôţĽŲϹټҵЩۼڻ԰жתתþջƷ֣Щʶıܣ˵ǿͷͷǵ
ȴЩûȤҲֱܷʲôÿʲôѿƷ֮ĹȫһĨڡˣƬ̣һ£ȻʵˣôûС
һ굱УϹټҵĴڶʮΣÿζŷӸϹӴЩС⣬ÿζǽŸʽ塣Ϲϴյʱ͹һݷĴ񡣴ʱ⻰˶һۣĬؽһɫ
Сһͱٷ˴ȥˣԼ
û˵꣬һۺȻ԰ӣһͱӿ˼ϵǰЦصٷ˴Сˣ
ⱨüʱٲ˼Ȼ⵽ǰԺȻ͸ӵ֣ʮţԱǸﱧŵĿɲϹȻһ̣Ŀ㱻Աߵһסˡ
ճȹӣɫ³żʤѩںڵ׺һ֧ΡΡĵҡȻ̹һ˿ɫԱߵĳңͬȫûϵطͣȹʹԼСӡ
λ֣ʮûԭȵľʱЦѰСô
ЦŴֺȻ˸кŽգգ۾Ϲ̫ľ̫ǳѾòʡˡȣСϹٴֲڣҸոֻڻ԰ͷһ˭֪ǻˡ
ĸеϹźĴ۾ϵǰȥƤЦصǵô٣οɱٽдˣҸʲôöһȻϷƵóһС̨ȴǼ侫£Ȼ⹱ļƷ
֣ʮɣȻȴͷһƼԲӲ졣ңգ۾ǱߵһһС˸֪Щʲô
磡
һĽĻ󳩡нһζйùãڶ壬ڴ˺С֮ĳƺڶŪͻͺ̵ĳЦõ㽫̨ԱߵһŮŪһϹŵǸƬ˵ļˡ
һתͷȻĿתؿ⿪Цŵڣ̨ȴõŵġŮǽ֪ȴÿǵϹСŮˣ
˵֣ʮݸһЦ档ʶĶֹȻŹصûģҪ˵ŮȴסȻʶʫģмˣ˵ЦŽ˽Ӵ͵СãЩŮ͸ԼԱλϣȻͺ͵˷ߡ
Ʒһͱ˵˽ԼϳΣᵽ˳ڹͨ˵¡֣ʮﲻ֪ɣɫ˿δ䣻ңǵһϾɫȻֻ΢΢һȣǳζһЦ·֪˭Ū


ڶٰʮ Ϻѡ˼Ƶ

͵¾Уܼ䲻˼ϵǿͣûӵɳΪڿЦ˵ķӦʹĥŵļȤζӣʾ֭Ҳֻǵôһǰ㡣
һ̧ͷǸľͷˣʱûط˸ۣʲôֵģǴȥյôôȻ÷ǵҼ˺úооͷ˵úܣܴͷ֣Ȼۣʱ˭͵ƣţⲻǸٹõģǸõģС
õģһ֧Ǯӵıܱô
ֹȴ¶ϽӦȴЩеûģָʾоߡ˵䲻뵽޻ùֽͷдд֮ݸܣǷֲ
ƺ¤ңҲǸ߲ɵؿͷȻϴʶˣһ۾˳ȴЩΪѣǲޣ˵Էɴ֯ѲףǴ಻̫ӣôȻ뵽
ĿƳȻǲƣЩѣ̾һʱֲʵʵͷ޻ˣȥ˸Ľĳ
˰֣ʾȥ˵ڳ֬ƽϡǺ˱ûаĿļƣ˸־ֱˡǰǵǮٲãǮˣ֪øʲôˡ
кڶ࣬ˬٺӵլԺȻǷˡһͨԺ·ذͨĺ԰˵Ϻΰѵʯϣʲô͢سǸڼүӡ
ʦ
ͿԱ߻ԤһλӣȥռһȻ󿪿ڻһðΣſǿ۾ƺЩǵĿ϶ϴһȦ۾ֱˡ
ʳӵ飿
õ鷳ʦֻһ̽̽һ仰˵ֻ꣬Ȼ˫Ŀ󿪣һĨ⡣龰ЦǺǵʵ˵Ǹ߾ƺ岻̫ã
ʲôˣҸ֪⣬ʱûؿۣȪһ߾ʱҪңҲҪˣ¾СҲ֪ҳضҪд֣ҹһҵǲģֻ¡
͸ôͽܣȻλʦĵǡͷƾʿսȻû˵Ǿȴ統꣬ͬʱǸƵĽܻǰϵݴʷʹ飬䶼˵£о˵ưܻġȻλȴ´ƲɳĶĩڡ
ˣǸ޹˵Ǻһˣôûʲôչ
仰ʱغ۸׼ѾƣһûǺֹס˿ԣһֹŹֵĿ
Ϻǵ˼ҵ˼ûطʹǲǣҪ˵ڣƵⷪʹҪж٣ɹڴƳΪٵģǣһӹûڴŲߵģⶼһˣ
ҴƱټõʱͶƬػҪҳһ¸߾ǱߵԶפֻռҳǷѾĻȴΪѡ˴Ƴǹ谮ŮͬĸܵܣӰֻҪܹ¡٣ܱܵͨһ¸ô
һ˵һ͵ķӦһȤĻɵģȻЦȻãҪ˵ЧνЧȻÿ񣬼޳ȥĹôҪǻÿ˭ȭͷӲ
Ϻ뵽£ȻҲ֪ʱһЦﲻ֪λʦǹȤԼɴȥᵽҵĻ¡ϻصʫᣬΪҵһѣǺʵһˣ׿Ϊҵ飬ǣ׮Ҳͱ˰϶
ҵ׼ڣԪɣҲͿԲٰˡҴΪҵӹڣʱºǰ񡣡
ȻǴƵһ͵һγҵԪһ˸ߵͳһ뿪ʣתһɴˡϺϺƣټҲǱⳡٴܹ鲻̫Ԫ
˵꣬ȴûŹ׼֮󼪵ͣҽͰ͸ȥ䳡һʱŷˡ䤱Ǳٲլ»һ·ƣ˭֪û߳·ĳλˡ
λ˿͵ʱǱм̴һ˿ξ裬ƫһҴȥ·ǼƵġϵ˼ȥıӰȻٺһЦ˵һƹٸ棬շ˵ķӣʵ
СǰУ˳Ŵ֡⿪ĴȻ˸࣬ͬʱҲࡣһ·ϣۼʶˣ˴һͷȥˣûôпգȻڴȻĲ˵ʱ̲סһ㶡
⻹ǡɰƺһλԵߵﶼܹϣ
һװȻҲû뵽·͡Ůװб˶ϵ鷳⼸ֻҪţǻװͳң۳Ž˵ҵļҽɭϣµ۶ҲΪǰϵĳʱֶһֻ۱һֻۡ
ֻԼ֪׾Ƶʫ˵ǰǰһ˵Ƿá
벻ӣɰԼС㷢㶵ĵڣңǰͷЦش˸кĹʹӡ·ӰʾֽŲһ䣬ҼҹӺմСԼȥԣӿԸͬȥ
ԣȻع
һûӦСսŻŮǲ֣ȻѵŮҲôǿ˵Ů乭龰ܵش˸䡣ȻҲعһ浾ȴ뺷˫ɣ
·ǿ͵ĵģȻһЦҪද˾жදˡЦ֮ϹֵսʢȻ޸֮ҲֻǿˡȻڣؽҲڿֶء
˵ϣֻôӦҪ󣬶ȻռҴլŷ֡ع֮⣬г̲Ѧɽ棬ȻŮԡԲԣѦɽͰȻһԣӦ˵Ů
Ȼǳ̲ѦɽĿⶼżζСӾȻŮˣ


ڶٰʮ Ӣæȴд
ˬǳû棬ȻҲƵͷܣȻƵķǳҲΪɹۡŹĹӵܣسǵʱżֻҰҰ֮ǿֶأضΪ˵Ц
ûĲɷ֮⣬ĴƣԹĶ٣ͬǲ˼Ҳ෹ֵĻ⡣
ɽеһ˵ͷ˵ͬҲ˵Ѧɽƽһ첻֪ΪԱ߻ǱʲôԵʣǷе˵Իذѳ̲عֵһ飬ȻͺȻֵһ顣
ְţعһľ֪ľȻûж̲ȴǸ˵úܡȻǷ޿޲ɵģȴѦɽŭĿӡ
ѦɽҪǽʲô⣬ȥǵúúСӲɣ
˵Ůùǰͷȴҷ˾衣ǽǲʲôҰ޵ģһҪǳһֻ׶棬ǱĳһǽͲһˡʢĺżΤ躹Ȼǽųֻѧèĳңǳš
żΤ躣ֹõǲǿȻˣ
˭֪Τûʼ磬ȴЩЦǴηҲֻ֪ĨɾŮʵޣȲЩҹӸ硣ɫ͵ƷζأҪϲƯŮ˶δػ֣
Ȼ˵͸ǰ˵޸֮ʱŹȴģȻ͵ʽǿȣ⹭ֻͨСһ·ϣ̲ƺعǰ֣ƵƵѦɽǳַӴѦʹļ˵Ǽ鷢
жƴ֣ǱߵŮȻҲʡ͵ơһּڲԭϰõģعҲǴС¬ϰ䣬˷һϾǽüû󹤷Ͼ͹һһ㶼ȳ̲Ѧɽ١
Ƿ
ǿȴѹûѹҵĴ㡪ȻģСС־ͺûҪˣܹԵʲôһҪġôţȻЩһתͷȻԼǰͷȫûӰ֪Ѧɽֻڰߥ£ͳ̲ϽϾˡ
ûϵȥֻҪֶͺã
ȻռǿʤֻΪԼһӵ龰ȴǵһο㱹ˣʱͻЩ¶ʱˮƵӿͷǲݸһЦ
Цʲô
ΪȻЦԼ˼ȡʱѲɣҲһλϣòߵΪ֮æǳŮˣ
ֻЦĹ̫ˣϾ徲ö࣡Ȼʱ¶һõЦݣͬյƵᣬǹ޵иӰ١Ȼ֣һɣ۳ȥͬʱҲû˶һ仰Ȼ㲻ԸȥҿҵΣ챣⹭༸׼ͷˣ
ʹһȴֻǰ°ӰѾȥԶˡһͷֻһɫ۾гңĿмĹĵģʱȻʧЦһ̣һ߳һ֮һ˳ȥ
ɽ·֪ٳԵ̤ʵһǼּСҲ׷˻ȥֻд֪ȡѵɽڳ򣬵ͷֹ
Ѳɽ˷Ĳɣ̲ѦɽȥôˣȻʣϳ̵ƢӦǼȮŶԣ
ಡ
ǰȻ˹죬űһϲĻȻȻ͸ϽǰȴλŮȲӲݴһֻɽɽԾɻͲЩ棬ǰһûЦȻһûʲôûҪ
ɽųȻҲһ㶣ܿͷԼһǳˣϲһ졣ʱѾЦ˵벻ŮһʹУֻͼһӣͺã׼ͷʲôϵ
䣬ֻһ붼ûȡϹĿܿ׼ԼĿ꣬Ѹ׵ҳͬʱԶֻɽӦءȥʰȡͷһ˷ҲƵر˹ȥӲݴмɽתַٱ˻ҫƵĽ߸߾
С㣬㿴
͵û뵽ң˾տոǸһоȻĿȴ۽֧ᴩֻɽļϣĸкȻ;ôõļ
ͷżΤʢĶþĿ⿴ͱµ֪ոոֻ׼һ£û׼ɽĲӣôôɣ
ǰУһλû߼ͱǰͷһȻ֮治˭֪۳̲ѦɽǰعǴСֵˣʱʲôӦĳ档ˣܵطԸżΤȱȻͣԼǺʢ˵ȼ۶ȥ
໡
һŭ֮µ׷Ӳط˲ӣʢĵͬòȥʱ͵ʱأޣ׷ҲôӦ˵ʢı彣ȣ˿ûл֮ɫ
˺
˸֣ʢıݺһɣֻһ̷һϵǰȥֻԥƬ̣ͱҧҧ׷ȥǧ֮ùȻ٣ǰͷյ˶֪ѣɲˣ
˸ϵʱּյѾһƬֵľһֻ˶ͻذ׵ĳ̲ɱһ󣬰һȳһյعѦɽɫص˹ֻǳ̲ǴݣҲ
ԣ̲ûֵİ師ʱϱͻץˣȻѪֹҲѾǺ䤱ԮҲûע⡣ѦɽѹСʱ۲һ龰һƼȺϵʢĺ̳ͣһڴ
ҪȻܳعСյŤ˽׶ãĸôҲǱͳ̲˺һ飬һǻǰõģ
ʢ붼ûȥæͶʱһʿĹȻĿͷһΡԼͷƤĸоҲϢسһ߿Ѧɽʱʢĵļ룬龰ΪĹۣ٣ԭǽ͵ʢȻذ׵ĳ̲ǿ˲ֹһ
ȻֱߵƥһӱӰ٣һ춯صͬһʱ䣬һֻ˸ոƥλãſѪٴŭһ
ֻϻ
ԶʱжʱԽпࡪոôûһۣżΤ躱Ȼʹأ


ڶپʮ ֻϻÿ졭
ֻɽԣʱûдʲôӣҲֻڹ彣֮ԴżΤʢģҲϰʹȻȻȺֵֻϻ˲һ̫дûж
ǳ̼ռһѦңмսļҽڴˣҲǱ
еĶ˲ѾռϷ磬ǻȻ˺ּۣǸĴ湭˼׼ǰͷӰԼɼ֪˿ֱ̲ΣաһȡһѦɽȵСѦ֣
Ѧɽԭľʱʶ乭ͬһʱ䣬Ǻͻһ͵볡УɲǼ䣬֧֮Ⱥϡ
໡
˵ɽ֮ȴޣʱһʮͻŭ𣬲ͷټǴʹǰѦɽǵڶ΢һƫ֧ббԱߵĵϡ
ۿǻҪ볡սţΩֳ̲ʢĳԲס֮£Ǵδȫʽǿڱͬ£Ѧʹ̵ϰһӦҪ·һ˲ȫ˳ֻһһ̣Ǽһûͻѡ
Ȼˣ
ոһֻͣһҪٿʱûͻ緢һƿ̲ʢģԼ߳ɴඪ˹γ˽׼ǿֵغ˵ʱֻһ춯صŭ𣬾ʮԶǴȻأǲˡ
ۿʱȴֻϻһֻҲһǼǹԶԼ֮󡣴ʱ˿̣תͷȥѦɽֻλڴڴŴľ־΢΢
Ȼ߸ոշ˾һĻеĳ̲ʢͶػȻңǻ˵ͷ̲ˣŭһ͵سǰ壬ֵذѸ׵سǴĸȥʢļ״âһȻǻԾȥٿ¼̡
ڡ
̲ѪشϻʢĵĳƫеֱûͷһʱһƨڵϣĨһѡƽڼΪ֣˭֪ΣյʱǼ汾£ֲǰ˵ĳùӵܴϰʮȥܣʮȴֶء
żΤ躻ȻңϵʱǡÿֻһĻͷ󺧡˰ΣȥͷѰҩͰ
ֻľǳ̲ʢģǰõذףֵʱ˵òᡣˮеˮΪ̲ϴ˿֮ͱ㿴ۺϵ˺ۣס﷢顣
٣ϳҲɱʿˣ
˵ҩʱ죬̲ȴ˷ܲѣɤűˣҪҼүӺϵ֪ҽͣҪһŻӣ
ˣ˭֪ǽĵһʿ
Ͷ̲۰ϱѦɽұ編ƣϺϣǰһ̲ŪľʱȥʢĵƣһλϾḻռűƣϲ΢ĻˣһЩҩֹѪʱûˡ
ʱ˿̣żΤ躷Ÿеһ£Ҫǰȴһڶ˻ȥֲǣɽԵ˶ˣû˵дûǵùֻܹԵֻȥǿĪҫ
һ˵һ߿˿ͨع֪λմСĪѹ˵ܾ׹£ǴսղҲôա뵽ǰο䣬˭֪澹ǰ˵СգŤֲĴҶû£ҲˣͱϣŤŤʲôӣ
˵㳯Ѧɽգգ۾¶ĵЦݣСѦıֻȥѦ֪ˣضҲΣ壡Ҳǣǳÿ죬ȥҪСѦˣ
ѦɽԶʱ΢죬ĻԺ˷ܣ˵ʲô̲ʢ˴Ĵָ仢ѣȴȻϳ̴ʢ˲ȻʿǴԭϣʿҲǲĹ屦
壬˵ˬ죬Ť󣬶̶̼仰ŤתЩӲգⲻɵȻг档
Ͱ滹ǳμ棬ʱ˳Ʋعĸ첲Цس˵˵ͷܹԵͻģ˵ǣȫҲûмܰ쵽ҸոջЭ˿̵Ĺλʲô׷ģȻȻȴ֪׳ٱضᴫһʱĻʲô˵ģ
ˣعԾɼǸӵлԱʱֻ꣬˶սƷȴЩΪˡֻһûмٽأҪôŪȥ˭طû׼һֻϻԽ˻æ̾ͱˡ
ͱ㽨ȥЩ˸ªļӣֻòĴȥ˩ͷϡɵǣƥܵڰˡʱֻСʱ·ȥʱһʱûͷ
ɽյأȻͱȸȥ֪ԵͲδߺ󲻶ãżһлسǺа֣ʱ˺һѳ
ģǴ棡
ֻٵİɣô˾Ȼô
۷׷׹һȺʿ˸߲ҵذæ˶սƷΪͰ£ʹǲ˵ˡǵʱǽǳǵİն޴ﾪˣ˴ԴֻͻϢ̼д˿
ȻֱԼͣͼһǱȥб֪ǿһ·Сѳ̲ѦɽʢӢǰͷ˭֪ӲǣУν򻢵İ汾ͽΪǲ²
˵ȭһֻͻ
ûֻͷżôСѦ
˵˵ųĳ̼ϴ˳ˣضֻ
ǸʢĿôϻǶ˴ͷȻ󣡡
ԭ۵ΪϺŪȺ⣬һ˵ԼĶӵ˴Դֻףʱɴ۾Ϊ֮ϲԸ͵ǰͷҪȥ
ϵĴƻʵ۱ôһæµȻϻôƤҪ̺ӣǿݾƣҪòˣѪҲҩ֮ܶû֣һ˾ͰЩȫźˡ
Ź鰲ţֻ˶ͻʱκѶȺΪ֮̾ϹڵʫһףʥĳɷԶڿʿˣĸʿ鼤˷ܣΨӲǱ˸ʿƺŵЩĲɡ
ֻϻһֻǳ̲ʢĴģһֻѦɽģʲô£˵ϻ֪Ǵĳģôأ


ڶپʮһ Ӣ۵Ľӷ磬ӵĬ
˶˵ֻϻٽأʮһϣû󹤷ʰøɸɾŻƤһŵԴ͸ƿһǱ˵㲻ʮѾǷѵˡŽ⵶ĺӰƤһվŵ˳ٺһЦ
ϻǱϳûǶûй£ɿˡҺ⼸λʵѧģǵó²ɣ
ɲô
Ƥĺʮеһܣú˳ʶʱô˵˳Ҳһľ˵˲ǧ꣬Ϊֻ³ʲô£ǿɾǴˡʼҳôһ˲ף챣ӣ
ŷ̵˳˺üӷ𣬺ȻһڣȻҪףģ㿴ˣҪǲ׷ǲǼ˹Ƕӽ£˻طȴ֪һʧ֮Ͷ㲻ȥ
˳뵽£Ȼ벻ˣٵϵƻͨЦʱ򣬲˶ϸĥţͻĹ˭ù
ֱߵһλӢУ̲ѦɽʢѾ˺üͼЩģΨһúȾƵˮѵúܣھͷ۾Ⱥгȥ
Ҳһˣ쿴ЩӸҰҰõãû˭첲Ǳģɼɽּԭûϻ˵ֻһֻҲĪĻǣȥԲ·Ȼͻ룬˵ɺҲôɺϵ£·ƫƫԵ֣
зΪǵ˲Ƶ
ϵĻʵӽе֣ϽЦжžƱǰȻϵſھһ޷ʲôܹ飬ӢжĻٸ佾֮ϻ򻢵ľǹӦˣһת㻻һģĭҷɵؽ
ǰոշ£Ŀڲһ򼫺ã̸ֹһһէ²󾪺˵Լһдѣ˵ͻǰʱ򣬰ϵڣǰ۾񣬴Ѧɽ֮ʵһʱһڴ
䣬ǽŻӣѦˣ
һ仰ڣ佫ĩѦʹʱˢһºǲζԺӼ޵ͷϣӵȻٹ⡣
һǰлȮǵº˾մ˽̵㣬н֮ɾ͡ȮϰѾнʮ꣬ǵֻֽ̹ΣȴܹڹؼʱһлĿɼ֣
ʱѦʲôң
ԭʹѴӢ۵ĸϵƲˣ˭֪ѦʹȻܳôһͨʾһǫѷֻͷһĻ֮ܶѦڵĽ޵İֻ޷Ѧ䲻ǫѷ
ߴ򻢶ĹˣͷżתһȻ·ˣȻĳԹᣬżΤҲ˼ϷݣΪĳ̲ʢĵӢ£ǱԸӵĵز̲һƤüɫ˸߲ңʢȴλĿʶ
ʲôĽϻһצķˣֿȭڻϾӼ𽣴̽ϻԴֱ˵飡
ԽˣٹԽ𾢣ǻʵҲסڹؼʱ̾һͼˮ䰴ɴ򻢷˹ٵ󷽲δưһ졣̾ûˣλ»طֽ⡣
˵ˣٴδ;֣űۻҵĶ̲͡Ϊ¬ӣϮѫλټϻû͹ٵ䣬ʹͲΪ¬̼ǲȱǮҫȻĽѦɽϮξ֮ѫףһӴڵ˷ξʢĸǴʵһѫξ
Ѿ޿ɷ⣬ƽʱҲ͵öˣԿһأһҪ󡣶˼룬벻Լʲôð£ɴҪʵһˣڴӦ
ⳡʱҹĶһɳ購ʮϣĹһɫ糷ϵĸ߹٣˵Ȩʢ硣Ͼ޻ѪޣҪֵÿ˾ԲܡƵĻν󲹵ĻѪƣȴ̾΢΢Ϊոһ̫ͣڼġ
Ҫ˵ʫºãڲԹɫƨڲڶ롣˵һλѾܹ£ϴڰ״̬ʱôյǲϷŹο͵Ĺϵһãӵִ;ƱϣЦžƺߵһ
ǡ¸ءԪϣ˳̲ѦɽʢĵȻҵ׷ʹˡ͵ʱȴ·û͵ɫЦǺǵص䣬ƽܳڳʫԵͻȻҳҡ˱֮󣬿ɷʫһףôҺúƷƷ
оƱһһӾƲûȫϣĿȥԷûһЦãٿԼĻʵϵҲͷֻÿʼʾ֭ѳζǣ˵ʫףʫҲҪʵԸϹ࣬ʱоˡ
ľѼʱ򷢻ãһ㳯һۣЦضǷǷֶЦ๫ôһƣҵһ˵շɽҹӳУȻݴһֻͻһ֮䣬ʱŷּûһʯʯȴҲܹڰ֣˵һ׮š
ȡ˾ǨġʷдĹȻ佫Ҳʱ𲻾һ档ʱͺظ¾ƱЦ˵˻Ǳ˻ȴ뵽ľʫְݾ磬ҹƽѰûʯС
ã
Ƚкõȴαˣȴ˫ͨ죬ȻѾ˼ֱһͷԱߵȥ̺ڱϵ˳ϽһסӶӣԭ˾Ҫƨ˶ʱ˿գֻΪТӵȥ˳Żʵ˳һҹҲôˡ
Ȼٵ˻ʹȴȻ˦˳͵ĲȲǰ󲽵ʲôˡ龰ȻϵлҪ˵Ͻͷ˳ȥһɫŰǸ첲קøˡ
컯֮£ֻϻȻԵɽֱֳ֣ƣ
⻰Ȼмȴһ㲻٣ҲԴţװϵһһϸΣ󷽲˫صصûǴĻԷУƺôֻϻ֪ôˣ˳ȥ
Լ͵ȻᣬϽӦĵǲͣ


ڶپʮ ֻϻʮǮǼԵ
Է쾵۵ʱµġն֮쾵˺ܳʱ䣬󷽲űǵսȻúңȴδ⵽ƻƻǸԨԴεǻ֮󣬴ѴѵǮҽȥ޸ٴλָյķʢ
ѾǰٻľҶʱڣԷȴһƬҶʯϸɾ÷·˳Ⱦͷ·ͷ͸˿˿ĸо˼ˬ졣ɨصˮĥҲ֪Ҫöˡ֪Уʹ̹Ůǧˡ
ͽǷԷתƣ˳ôǰһ˸ţЩܻݵģ۴ģӪɵġܸʽ˶ǰȫ˳һ۵˻ȥڻʵͷۿĻʵٿȻѣ֪Ϸˡ
֪˭ùдǶţôҲֲģ
˳
һһ˳ϽЦǰһԱǡǡԷкպЦʵ¿ҪҲǵģˮϾò
ֻ˵һ䣬ͱųôһͼҡۣʱЦһǷˣô뵽ȥʵӵĴⲻͰѱôվڰԶƬ̣ϮǸем䣬ʱϱһ硣˵Ҳֻ˳ۼֿˡ
һ·ͣͣʱľݵʱ߽תתƣǺӲһȻӦֱĿĵأ˳һ͵ķԸѼĸ̴˹ȥӡݸոջرϢԷǸС԰ӵ˲ᶼˡ
˵ϻĳͻǲ̫ԸţԷеϻԵ޹ܵɽ֣Ͼͷûʲô乤ߣ͵͵ϻôĶԲô׵ġȻǺųƷ޵Է̲֮ס鴤¡
ǺųʲôеĴơ԰ļһϻôôСèƵģ޾ɵôôͰϲࣻʲô׺֮Ķ͸ˣݵķɣ
ʱ˿̣˵˳ˡβϲֵľԷϻʫᣬûôˣǰͷ۴ȥǺúõģôƫƫưܾ
µ̴û뵽Ȼôλǲһ˳ѾԲˣοټһˣĵ·ҪĿ£ͨһڵأε˵˴˵ؾԭ򡣶һԴͲ˳
תȥ˵֮ưܣȻΪλ뺷裿
ԭΪεǻ֮ˣ֮ǰ˵ǰܣҲһɽľĶڳ̫Է֮У͵ﲡĲҲֻʣôЩˡټλй֮Ҫ±ʾʺӰ񣬸ǲóԷöȣζԶȤͳģ
Ȼ˱˳У֤Ҳ˺üǹҲһζˣʹȷʵֻϻʮǮˣǺüǰ£鱨˸ˣڻǮǴҷˣĻ˵ֻܳļһŪȥǲöȾԲá
ţʼҶ԰Ȼ˾أ
߳԰ӣפ߶һ䣬һʱ˴ĿģؿҪһƤ춯԰ĿԣܣƱӦò٣аҲá
£
է˳ԼǿֿʼˣϽǸͷ˳ҧгݵ˹ʵᵽֻϻ˭
Ǹʣֻ˵̰ͼ˸ĸ߼ۣͷ֪˳ʱʵðɣΪԼʲôΪǹ¶˻ʼҵ棬ͬʱ졣͵ʹ³ȥ˵û˵ЩﻻǮģ
ʮǮֻͻ黹ʣ
˵һȷʵΣգʹ˿̵ûôջ𣬷ԼúЦڷԸ˳ȥ½ϲ˭վ߷˴ıƺǲܣ˭Ҳδ֪֪ȥǷ֡ô̲ѦɽعȻ߻а棬ܹһǱƵĿŶԡ
ԲţʮǮˣԱûϻɽֵУ˵ϵҲǹߵģһת뵽ԷĶ˭˵ûţ
׷·һ֮˳˼ĸߣһ·ϻ߶߶ֹţƺǺ޲ðǸʬΣ˳ǹ˸ٵµصллأҪʲộǵó²ɣ
ΪȻص˵ͷ˵ȱ첲ȣ϶һëֻ»ʵҲô׷飬Ǵ˾ˡҪ֪ıﲻ⣬㲻þ
Ȼ˳ת۵αһ¼Ľʱһʺϵͷһη˴Ƣ˵ŭҲΪֻǣΪ츳ޣεкܴ࣬ѾϤʵƢ˳ľս
ΪܺߵͷȰ˵ߵĽɫԷ԰Щ̵ĲģıۡʱԲǻϽ͵ĺʱټ˭ﻮĪĹ֪ȻûбҪһ׷׵ģ
ϣĻʵϵָһġʾɫһӱ˳Ըԭ֮ǻķϣһ·ȥۺˡҪùʲôԣͶͳ̲ǼԵɽͻף
ô׵˼˳ףҲµһ󱿵ˣ˻æӦһȥšǵ˲ʹļ䰲ο׼˳ʱκȻŵ壬Ȼ̾һ˹ȥ
ܶأ޾ͷˣ
Ƿ·мȵ壬վ۵ͷϰ죬ҡҡͷҿ϶ϵƺǲ׷ˣⰵԲô򵥣һʱУ¬̴Ĭ̲λϵҪʼˡ
㲻ǻʵ۵ּ⣬ԸĶӲɥڻצ֮£̴ĬȻǳҧĳӣܹ˻˵ӵ˸ʿţʱһиʲộʲôȥһѵĳүҧ𽻴
飬ҺúõĲ飡
վȺ߸ߵ͵͵ĺǰһͷԵЩɵĳ̴Ĭһ¶ҧгݵı飬ĿЩ˭ܲãһ¸ͣǰǷҲð²µʹֻͣҪжʮǮ͸񣡡
ֻϻķ粨ĿǰֻǸոտʼ


ڶپʮ ĸݵ
ӳˮ·Ȼ½·ءݡ°ֱȫءѲ;УⲻҪڸ߿һȴû·ͣһеһ㣬һ㣬ʣļƾͺͼоƵġ
˵˺ʮˣϵȴֻаһʱɫ԰ףȴԾɽǸ٣˼Ƭ̱ǰȰŸոӣǷ°úЪϢһ£˾ǣǵгѾˡ
Ȱ˵ȴʲôû˵ܼǵɸӲûһ˿仯ʱģͬʱֹһĸҪʲôͰƥ׷صӣԼɵȰ˵ɹͱָˣ
ͷ˯Ů¶һ˿顣󹬵Ů˶Ҫһӣ˭ϣʮ»̥һŮֻޱȿһŮһŮô꣬ڴԸվǾġ
Ȼͣܿǰ˳ȴϻ̳Ͽֵվͷܼأźӣ䶯һ촽뿪ʱȴӱ˹ַԸʣһ·һ飬͹ˣ
ȵУһͷʱ˵Ҳ谮ǳȴλС㣬ʲôԾɹȴ϶ߺȻһ
ܷϴӻ㿴ˣ
է仰ֻȫƵزþƽϢȥȻ־µĸоȴ˵ֳڲɴһǿ˳һЩ
ū澲֪ܷ˵ЩͲ𿪿ˣū澡
ûԹ㣬ôŸʲôܵıǼѾðϸܵĺ飬ȻʧЦʲôã̫ܷǧѷĻᣬǰͶˣ㣬Щһ㶯ûУ˵ͶüҪ㣬Ȼܾˣ
ⶼƽպһʱĹ뷿лûϵʱᱻһڽҳԭֱĸǾ¡ʵû취ȷһǵȡЦָ˵ͱֶͣȻ˽͸
գԭǲҲĵġֻǣѾͷ̫񣬲ôأʼղģҲаѰܷոͷ˭֪Ͷϲ
ȴ·ûܵɫ΢΢ЦЦݹڲ԰׵ϣȴмܰϢ嵭˳ЩӲգ·һͨͨĸڳԼܸɵĶӣ⡣
ȻǺãóֵʱǵó֡ͶҵĶӣҶ˽úܣ飬δؾͻһ͵޹㣬ֻδؿҪĸͷУʵִԣɱԼ
˵ЩŲһӣؿĵϣһȴ¶Ҫ˵µĹͶȷʵǲܷ˵ʱ䳤ˣЩϢضͶ֡ҵûϵ뿪µĹ򣬾Ѿ̲סˡ
֪⻰ָȻ£вһͻҪ־ô˵ôɴͱ˼ĬûԽĽǶ⣬һ仰һͷײڳϡ
˶˵Ͷôôˣҿ͵ܵܣ̫ٳʮˣԶѡЩҲɾͺˣͶ죬˺֮⾹ûǸȻǲŮôͶȴҲͦġ
еĸ׵Ŷӵô
˵ͨпܻЩĽᣬҿǶԼĹôȫȫˡֲ˵߳īߺڣλĸµĻʺ˵Ҳ˼͵ʽ
Ȼֻ˵˵ѣǰǼᣬڹǰǶãҲֻԼ׽ĸʱһƽƽŮˡϵĻʺ󣬾˫٣ǣ½£ϾעûжٺԮֻܿʵ۵ĳ谮άϵһУ߸˿ĸоõ
ҪһϲĻʵۣʵ̸ף
̾һǰǰܣǸ龫ֵĶӣֻǿסˡ·ϣһֱһؿţͺͰܷЩ֮⣬㶼һЩеĵƷԱдسΨһڡдݣȴƫƫԲ뿴ġ
ƻϺ꣡
˵ڵΪ˽⣬ڿôһŵʱһִĳ嶯帮ѾᣬĿǰܹľֻôһ˵ϻˣڹϣϼһȻ˵ʲô岻ãҪŹʷŵĩβϻؼôһ·ı˲֪ŮƵġ
硪
ڼ;;˵䲻˸磬ͳʹһ̬֮ӵϺȻ¶һ˿ɻ󡣲ò˵ԽֱԽ飬˵ɣڱ˵Ļ˭أ
ڣ֪֮ԼķԭΪյѡֵܶվڶţӭƻʺļݵһ̣ʹѾȰݵȴҲܸܵڱǾĿ⡣
ȻڶԪس磬ڰ벽ǵܵԡλãؿڵļ£ⲻеһ˿֣۽͵͵һȴڶڿ
ǽǲһ˿ɫ˵ǰ㳵ҲΪȻһжȲӺݵŷ˫ɴҷسȹ֮⣬ɫȹͬĳ£ڼͬɫԶԶȥȴԵô壬һַ˴Լĸо
ǰӭĳ㲻̫ࡪεҪԸԭӦĹԱһӭӵģǣҪӵ£ܹľֻʣڲλССèֻôʱ˼ɡ
Բѵ֮ԼĸҲ«ôһأȴֻʹغ˵仰תȥڸǰʱΪޡ뵱Ӧãλ絽֮󷴶ǰæˣ첻ˡôȥѾƭֵ¬ھͿˣ⡭
͵Ȼ֪Ǳߵڴʲô⣬ʱ˿̣ȫ˼ڵϡ컯֮£˵ĵȻǼûʵĻʺ֮ûӪĹǣȴʵḻý֮е㽻սļƣʡ
·Ϊ˶ϬĿ⣬ںȻһãǰЦصý̻ʺ֪ǰִһطͷԵͻֻǶڴ
ڣҼţ
˵³綼Ҫ轻ʱȻеһ󲻷ޣ׺ݵصϺһۣһõЦա


ڶپʮ ĸ
Ӣۡ
ǳ飬ʱ˿̶ŶҲȻʧЦЦ֮ʱɫһ˵ԸĶö˶˵վǰʱһʧǷͬСɣɲͨԣʶʲô
ղǰҫôһȴõʣ˹˻ʵɷٲð;úʡ˫۾˸Ǽᶨеͷ˵Ʋ򵥡
ʱ˿̣ʵһ硰վձĸоĿҲˣƫƫҲһеĿ⿴·ѰǷʲôƵġûκ֮£ɿһ㽫渵һȴ˼ӹ˼ʵĹҲһһʮһ顣
Ĥݵƽ˼·ȻǺͱ˲ͬ˵ǿľʲôⶼҪת䣬ı۸ʱʱ̹̿ͷʱǲ⡣ǵˣø͸ȫᵽ˵жϣһ˫Ŀн˸˲Ĺԡ
Ϳ˿ң˰֮ûбˣ˼Ƭ̱ЦʵһŸû˵һȥԵˣһȻ
һ仰û˵꣬еĿ죬벹˵ʱȴֻɫȻȻתΪЦЦı飬˼Ϸʡ
ð벻мƶˣԭͲڷʲôȻƺҲ빬ģͽˡͻǸ˼µѾͷҲסլڵĵͷôһҲ͵ΪĸҷҲãһȻѲ㣡
ԭǴ˵ȡͨĶĿʲôԷֱ磬˭뵽ת˲Ͷôһɽôһ󷽵ĲŮҪ˵ûиоȻܣǣϵĳƺǶ䲻ϲӦûأȻҲ;óͷ
λϲ͵ϵŮˣҪҪ
ĸ⡭
ʩչɵ⣬±Цʾͽǰʱȴ䲻סĶ䣺ȫ¶óҪ˵ʫ»мܼ㣬²ɣֻҪ췹㸸Ҳ˵ʲô
ϲ˵ʲôȴиͺݺݸ䣬һɷ˵ģֻõ˵ͷ͵ƳԱߵİʱȴһλǿЦ࿴ֻۣ²ƺַӯ˲٣һѰĺ۷ϣǱ¡
Ȼ·ǿ˼Ȼſ֣ЦЩ찢ܸߣ׵Ӧ֣ЩֱļһܾʱңʱٸѰһƯŮ١
һ˵ʱ´󺧣ʲôЦǧôһĹȴܸɵģôȥʹһĭϽƴǵĸ󣬰ܸôַ꣬ǳĸҪʱ˵һУί˾Ͳˣϰ˰ߣһδ˯̤ʵ
ǺǣܣΣͶȻ᲻ģ
ʱãЦ֮ϷʵƳ˰һۣڲסĻϲвЩꡣ˵˶ϲɣƫƫֵúܣŮȥȴմ̵֡ˣϾľɫǴСһ𳤴󣬿ɰǶɫҲܹνֱˡ
ԭ־ˣһ˿תۼûͷκκۼֻܣһӣ˰ܵϣıģ¶֣֮ı顣
˵˵һΣػҪһ飬Ͷˣҿ˺ˣô
ܲûмˣǣûʺӣҲᣬͬСɡ̹һһصʺģū澽̵ңκˡ
⻰˵ġѵǶô
ôֹһ䣬͸ĻǸеһ˿ļ¶ô˵ֱڣһֱһλְĸףȻͬһТ˳ĶӡֻϣĸТĸ֣ܹԶȥ
ܻˣܷȻûߣ
صׯܷһӭڵظǵ飬Ͳ֣Ļ顣Ȼ֪˵ǵ㡰顱Ͱ֪ˣǹӱŤͱˡͷߵʱȻ뵽һܡ
һܸŮȫʹðɣ
ȻżȻ뷨Ͼ޻̸֮ҹһν±ٴλָԭ״ܷڻ֮ǰŰС˵˴ʱĻǰټׯµĹѵһӱ˻ˡ
ܷһߣͱҧ˾ñطĸֻ֣ðźϴԡûκεشӦ֮䲻ô͸ɫþߣȴһҿԵŮͷȻһЩչ˵ʱͣЩ˶ҺЦֶܷȴͬƺöࡣ
һתܱʾ˰Ѷ˽ȥ˳֮󷽲ڡһԡͷ㿴ûſԡͰԵֱƣ龰ʱûذԡֱϣһڡ
ʲôǰûô
˵ǰܱ㳣ûûСģʱ˿̣æҵذԡץȴֹѲɣֻҪǸλ˵ˣøӱ뺷ôԺע⣬ʲôĸĹҲˣ
ͷˮڣһһΪͲϴǰ֮󣬺ȻûͷûԵʵܷЩ£
ôȻйͱܵؾδʱԷɫֻСشô˵ĸˣȻǡ
ֹ˵˭أ
̲סˣ뵱ܷǷŵʱͷòᡣյŮҲ֪ж٣ûмֵġƫƫܷŹȥ˼죬Ȼ͹ɼˣ֪飬Ҳ˰ܷչˣ˲Ҷȴʵ١
㶼˼ҳĨɾˣϴԡʲô˵ģ
ᣡһ֮£ܵشԡͰվһӴˮ⧲£Ǳʪ˺üһɴԭֵ¶͸Ǵ¶ˡܻ̺ݺݵһۣĹĵһܷдŸˣô飬Ϊôӣ
žԼڼڨڨ֮ͷЩơѵ˵ⰢܷϵľٶǷּܲܣҲ̫ˡˣôúһ··ǽ֪ӣ


ڶپʮ ţǳ
˵ƾأ˵ŵڲɻȱǳյĹӵܣĲŻҲʩչԣĲһ˲ţλʵεǻԺᳫ¡
ʵճ޼һ⳯Ҳճôλã帮ҲмĻᡣ帮Ȼˣǰڣ뵱ʿǺñ뵱ĹԱǺù٣ʮ꺮ĺѧӣ˭һԾųͷأ
ס־ңԭǾúЩ˼ģϾڼţȴǲ۲۵ĺӵܡȻڵϧ崺磬ӳ˾ֻûаʦˡ
־ѧѧҲͷʷģˣû˸ҰڵʦҪ֪ǵӣҲڵͽܡ
޴һˣ˵ƼȤ󣻶ǿ飬֪Լ˿ƾ٣ʮδܹһ糷˶ΡƵ˵ôʿֻǰ֮ףͱǼְλȥˡ
ʱ˿̣ȴЩԼĶ䡪ûɣڼôõĵطȫµĶ˾ûͷģûֲ˼ôλ޴ãȻҪ
˼룬һһúÿǿǣʧʱԷͺȻվҾأ˿ڱߵĻ˻ȥ
£һδδ;߿ƾ·˼ټ̫ʹΣصξֻҵͷҲˡߣͣδܹһأ´լȻѳɣҲܿˣ֪ɷһλ
ȣСû֣޴ȴ˵ֿ죡ͲĦһ΢׵°ͣϼԼһٵĿȱʷ͸ٺ»µȥˣʣԼмʮȻǲ˲ŰЩȱġҪˣ̾ͻͼı졣
ָͷϼһ£ҵһʵֲôעĿͷЦȻ㶼ô˵ˣѰӣΪǩˡٲɱûǰ;
˵Ц޴ǴϲлǿҪסռķûУΨеƤǣ´һӣٳլǵһԺӸ޴סһаϣ޴ȴæߣϻ¡
鲻˵ãһ˵֮ͶʱһҪڳԱû¸ǰʲô򻢣Ҳڱ̭ЦһͨҪ˵Ҳ̴֣Ĭ¬ͲûǺܱ߸ڵˣɾûҳʲô˿
ϻҰĲǼģϵô͢ٹôԼִµģҲֻнͷβЩˡ
ôҲȤ
һרΪͻͺ̱ٳĵۣԻ̫ۡ˵լ֮еģطȴѰСͷйгел԰ȫʱֵ＾ĴԵЩɪΨǽһרľջãȴȫȥŸڳߵĺܻ
СѾͷڵ㣬ͻȴһ飬ڲԶĲͤؿţĿȴϣǺ޽ضűϴգأԼĹطסȷʵ⣬û˴û˹룬û˸߶߶ʲôӣµȫƵĹšôȥ˵ҪˣֻҲǵ˲ɣ

̶
һгڵʱǡǡһͬʱ̧ͷһƣȴͲ֪ʲôʱ˽һѶ̵ĵֹͣʲô˵֪һλǵθڣʵڰҲ˲ô࣬ʩʩȻǰȥ
ʲôôģ
ԴӺʹͷйʲôʲôټͻСѾͷʼӰ룬;һֱַӼ˼Ը档ʱһʣҵ˻ᣬԴսǰȥֹôһͨȻԴǰСѾͷȽϽͷһġ
벻һˣȻ¬ü컹ǿЩ
ͻȺ̣ˣͷһȦŻ̫ΡȻʲôл֮Ĺ䳡кСѾͷͷһȦĹȻάڷȦϵ˳涫Ҵңѡԣ̴Ĭıףʹӳ̷˵һ
㲻֪ԼôˣõĻᡣ˫ɽȥˣҳǴԣ
ҧ׼˴֣¶һЦݣȴ˵ĶˡͼСѾͷԭԷ㶣䲻
ʲô㲻˵⽣гô
˵˼ȴɵ˵ɿɣһת㷴ʵ㣬쾿ȥԻȥˣ㲻˵ôװ
ԣ˳ˣ
Цضһ仰˼۾̫ۡͻĸԣֻν˲ȻˣҲȥȭĲС߽ԼǱֿʱЦݺȻӰ١ֻƱˣûбģһξȻäֹǣ浽СӣŹͲͣ
ʲô취ʱ֮ڣҰҵ̲Ѧɽͻ趼ҹ滹ЩҲжٽж٣
ںͷżΤʢĶ͵ķԸһǸʲôѵҪȺôȻЦеı飬ȴִЩǣӦһͷͷˡʱ˿̣ȫһ㣬Ǿ˵ʱҲЦŵġ
ͻټӾټ竾ţǣ˼ææڸϡҪǻ˱Ļ̥ǳܲ˵ӣ·˲һˣ㶨ŴͷһɫķϵŮ
˶ˣһᣬһȺӾȹЦȻеһͷ඼ǵֵܣոճŵʱ򻹷ֵţ벻ʱȫպһˡ
Уϻɴĳ̲ۣҵͻ鼤һεĴ򻢺ûϣôҲðɣ
ַװһȺŮڵֳǡ߳ŵʱŵľʿ˸䡪ɱڵļƣƺԲǺţ


ڶپʮ ˬѰƺʱ
˵ˬһ㲻١ͬ¶˵ȴǶôˬ죬£ǳϣһĳ嶯ʹûְٻŵķҷȴҲǿԱ̤顣
Ǿɫڶıأ飬ʵ۱źƺƵٹʳΪ˺ӷԵʡ˵ضСˮóܿ͵ĵɪļڸעĿ
ɢɢũ˿ŭŮȫܵɪһ¡ԭûʲôˣǲ˵ӵܵĵֻһЩ̤˵뷨˺ǲؿԼһĶֵأ硣
һȻںƺƵȴûԽ׳أȥԱߵĵ桪һͺͻţǶżļҷǽĵڰ֮⣬ǻ׹ݵһ̤ȥȥǵñѵÿ޵ﲻɣ
˵ô࣬ǶڴеĿĵأ֮⣬ȴûҵһ·뷽跨׻ǵһ仰ûʳһӻңǳֲ̲٣쳤ͷ˵һӳ̴Ĭ˸ۣ˲ԶԶ׺š
ӵܼ˴Ƹ߹ٺ͹УҪʲôʧοɾʹˣ
УԱߵ޴ۡȺʮʮУԵúᣬһ·ڶྼĿУȴ£վɺ̸ЦһӦ˵ŮŮĵЦö֮˱ϿɣȷʵһˣֲͻټΪǩ
ǰ·СΧũҲɽ֣ûκαʾһȺŮץ𹭼׷ԡֻּ乭󣬰ǼֿնЩģֻܿ̾ˡ
⹤ͱ㳯޴˸ɫ˵һֹһżΤ躣ϵرһִͨ򿪣ʱɢӰ٣һĳ嶯
ϵı۲룬̴Ĭߣܿܵȴ߰Ľ֣ǿʱ˿̣ԼĴȻúЩŵľɺϣغܾܿˣ
£׼
Ȼô죬ܲСӼ֣ʱ˴ճɣ
ҧгݵرųһ仰ٴ޴ȷ˵ص֮ŻһЦͻͺȥСѾͷָǱ߷ɹһֻɽֱţ붯֣ȴֻһ죬ɽż֧Ȼء
ô˺ƺƵСȴ֪ܣǲ֪
ڵĸпȴͻһֽۣϣʵƬɽԭǹӵܴϰģǹԳͻʼԳһûпճԣټɽԭļһˣȻԵãǸһʰˡ˵ȻһƬִ棬ţ
ȻǵؿһЩȴŴɷ羰⣺ȥʹǸƤľܣ˵ǻëƤú׳ʵȷԷȥֻ
ڻƤѾԷĺۼ˵Ѿɫ٣ܿóġʲţʱֻܰ׷顣
Ͳɫ˦һ仰ԱߵСѾͷɴ۾ȻǾŭӣץסֶ֣˵ͷŻͷƴͷȻͻɫҲ֮΢΢һ䡣
ĸ󶼲ӣԷŵЩޱԶֹֻϻ˵Ըĵ׷ԼҲС˵ǰͷǵطǲ⣬ܵŪԭǲôʦڣ־Щ˶ܰ쵽ΪԷһȣһѾˣСӾȻͷ
ͷʹͻȻҲͷʹҲĹ֣֮Ҳ֪ĳǧ顣Ǳȴвض飬ϵźüֻɽһֻҰãνǴ⡣
ã˼æŴԣȴ˵ĻˬʵЦ֮󣬼Աߵɽ˺ЩˣǰЩֵʵģѵΪ˴ԣɣӣֲǵͷŪˣ
˶ӣɵͲСģʱΩбԿЦĲһС룬̽żΤǰȥˡɢСʱض֮⣬Щһյĵùһˡ
ŴʢȻûע⡣ҲһֻҰãʱеߣŵ£ǱȷʵһׯӣǽԺŽգҷǽȥȷʵˡͼںȾƣ
ȥĹͷһλ˵֤ʵżΤȵĳͻüͷ塣ۿ˶ˣͻ߶˼䣬ֻͷǰԴҵķջףһȻִʷһתԵǰͷһլԺҲȥս˵Ҳܴͷϻȥ
Ӣ۵ǰѾֵǷз˵֪̲ѦɽʢĶմ͵Ĺ⣬˭ôڶŴһأĸŹŮҲôΪĶ˿ǣּôϻɹԡ
լԺ˭ҵģȫûзϡ˭ҵģѲڳĳ˵ݡһ˵ƾͺͻӣܹҲ˾ܾ
Ȼ˿˶լԺʱԲһĺűԺʼҲб𹬣ǣլӼɻСɵıԺУһȻԳһָһȵͷһûһ֪լ˭ġ
ҵ֪ǰ˵ƤɺسȥˣͲ֪ˡ
ҴʱΣû˳
ˣô˾û֪ⷿ˭ģ
Щʽ׼һȥĳ̲ȥšʮȭͷȥȴŷ·ǲظؿһС죬漴һԴͷʲô˭
һ˭ָոճڣԴȻֹΪڿǺƺƵʮˡʹһĭŰӼ˳Цʣλǡ
ͻһƥٿȻǰǼԴǰӸµضƬ̣ЦҳԣҸϢĵطլȻ˳㡣˭Ĳҵ
ǼԴͿһƺûһǺǵģƽȻ˽ȥɽ졭һ£ϵЦݸ΢ЩλС㣬ڣС˲⡭
ž
ֻһ쳣ͻ޾ǰٿطľƲһƨڵϣŵһ仰ɵˡ
ڴˣҲ֮ɣ


ڶپʮ ͥԺͷǺͿ
ͥԺʱ֪һʫضͬʱ¸ŴԺɫ˵ģԼլ˵޲ſͬ԰һӣϼĵͼİĶĵطһ̨ͤ¥ûͳ·ǳ깤ǳ군󼪣
λǽլԺ˵ôţ˵ҲжʮĶ˵ǷͬСɡǣ˿˵±ͷǱںȾƵļȫˡ
ĳ˱ӵڵ˸飬ĳ˺Ƚľƻ˳˰ѹһԵڵأֱ֮ۡܶͻϢ纮һ㣬ϯһȺ˶ýʵʵ
˵˲ڣͷУ
ϯĳ˵ñŵļԴʱɥЦţԱ˳רôһˣһȻԳܣĸҲܹһԣǣԶʤʮ˸ǺƺƵʮˣ
СʵΪ
仰ڣϯ˶ʱ׼ҽ֮󼪣ȻſںȻֵײײһˣµˣЩ˶ˣûԶ˭ס졭
ʲô죡
û˵ֻ꣬˺ȻƼƵڿ㵸һƮƮƨɳڵϣȴһ˿̻ҲޡԭһᣬһţٵѰȻʱ˿˭Ҳ˲ϼ͹ûͥһ߸ˣȫͷӿһнпǲᡣ
磡
ĳڻŻŵվ类˺ݺһȭƵģҪɥжɥʹ̤ܵسͷֱ󱳵һӣû·һ鷴Ӧ˹Լûá
϶ײϣϸֲɣô֪
֪㣬Ҿ͡
ϻ˵ͲͷһȣһǰȥסԵ죬ߵ߳ʵ㣬ϻǲǴܳȥģ
ԶԼλֳƢһֱ˵żɽĻ߻ҲκηԭһӾͿˣǿԳһȫ˾⣬ΨһӰľ˫۾
ðΣڴӼ˵Ŀֻź;лع񣬸ϽָԱһƲⲻҵլӣʮģ
ʮ壿͸ոսʱĿֻ׼һԣʱһһ䣬ŰĿת˻һϳǸЦݵˡĳλֻ꣬ȴһ常̫ڻʵ۵Ӳ˳ƳһۣĴҪ˵ʵԼǵ˵϶ǻӵܾӶࡣ
ɣãô٣ﻹǵһôˣӭѿͣˡ
վ鶯ͷһȺˣܿЦݿغʹкЦǺǵؼˡСִƽҲϽιڳһʶġ˵ſڵôʱһŵŮЩȻǲ˵Ļʱһ룬û˷ʢͻͺ̲ˡ
ȴ޴˵լǲ͸ԵģʱһһҶ°ȻơͰ͵ܵһ漴ǱѾʼ鹤ˣӲĳൽһߡ
˵ô£
ԴӢۿصǵʱԾ֪²˸ûȥӷֳǵ͡£ĵҲʹˣύЩѣȻ֪ͷѾΪĲˣ˿̿ӵ۵͡ŶͻûкӡǸеˡ
磬ϻ治ҵġô˵ɣլӣҲǱ͸ʮ壬ʮ͸ҵģ鼱֮£Ҳ˲ϸող˵ⷿӲĻһƲӽ͵ϻլӺһ͵ģʮ嵱ź棬ҲˣңҲǾͼô
ԽԽòԾɴϵô˵ϻ㲻֪
ʲôطģǺһɽͷֱץô
Ļشͺֱһ۵ɹȥǣǱ߸̸ۣߵĵܵһ޹ֻûκε̾һµãĹĵѰƣһǲܲ˵Ȼתͣһ̰ͼʲôܡΣվͰðˣ
ԽԽͺʮ˭
ûϵ;˴ɳʵףһӳưͣǣ˵ҲĲ֪޿κεҲ˲òǱߵһϸˣֱȥ˹漴Ҳ£ֱӰ͵תһ飬ȻλŪɫ԰ס
ɣʵ
ͼ䣬ñʲôѿʱѵǸĻȥѵլӵľһһһ顣Ȩ󳣳ɵĹĳͨһ¹ؽڣȻֻǲµһ滹Чġ
ͻʷҲܴ»СС»ˣͼֱԼĶǲˣҪ֪ƻʵȵʱ֮⣬ͻʶһһϴɹذһΣ߽ĴķҶûˡȻȥæ˵飬ⶼʲô
ջջ𣬵ǻʵӵĵ£ʱÿôԶ˾ֱ˭һֻ̯ش֪֡
ֻ֪ǰҪ˱۵Ļլ˺һӦʲľһŲ֪ˡֻϻҲǵ˼ţǴ׽˹ȥ󣬵ȻլӾתֵ£еĹ̾ˡ
ɫƵλС壬ĿȺԭıͷڲİһһȦӣ󳤹Ķ֮ܶȫĳݹϵֻӴĿʱһȺȫԴ
ôĵط̴ĬȻû鵽
ݺһ³̲ϵİЧ֮ͷƳһۡ˵ضΪԵԵʣ̴Ĭŷ˴˵صĳ飬׻˵ºڱˡѰ˼Ž˽ᣬ˵ˡ
ͷʲô֪Ѿ鲢ô򵥣ȻҲžȡԱȥͷϻĵط˳ǿѱūº󱻹Ϊʲôţû˵ǲɵȥ⡣
ܹ֮ܶţ˵õĽһʱҲͶˡ˵ԭûʲôȤ˳ϣƣֻȷʵúúһˡ


ڶپʮ ףȴֻǿ˶
ȸСȫ
һԷլҲϴһ԰ӡĲݵѾԵЩݻƣͷƵķźЩ¹пȸɺסעĿǣȻһͷ
ƽʱССèȤŶϡҲû¡ʱ˿̣еĽȵָŶǸŲӵĺӣʵ˵ϻǲǹųȥģ
䲻⻰ͻ̲סһϵЦҪදжදˡʢﰧ̾һλСѵ֪ʻҲмɵôֱ˵ϻǲ˼ҹŵģ˭ô޴ϳ
ȻǺӵķӦȴϡ粻رһ֮նݺݵصǰŮһУЦҷųȥģϧֻ̫ûãܹǼ˳ˣһ£
⻰ʹʱһϲŭɫͻҲһͲ˵ʱڳͻʢˡСѾͷǸӳ嶯ٿͦ磬һ˫۾ƵĵǺӣ·Ҫȥ
ͻվ˼ܣʱǰСѾͷļߵ˼䡣ܿ죬̲鲻Ը˵һߣվ˸ոǸλáȴҲֻһ䵭ĿǺӣòĵʵոֻֻϻǲҵģȴһȫˣǺǣˣ
һһ˵ֻһҪɱҪҶˣǴ󺺵ɫٿȻһ䣬Ϸһ㣬ϺȻһذ׼ڲϣǿǰǿӲҼһλ֣
ʿȻǺηֻ϶ԸʿҲûӵġˣ˴⡣ºεȳ谮⹤һ³͢ľͿԱɱģɱһľͿԱֻΪһ޴Ѫǵˣ
ذ׵ĺ⵭Ȼ̺ޱɱĻʱЩȣϵľ֮ɫŨԭǸĵشʵˣҲڴ˵һԹԣټԭǣңͻ⻰Ǵߣԭ־һӼ֣ذҲ΢΢һɡ
⵱ڣʢĽӵͻһһͿеһͭѸ׵طȥǺӵǺ⧲³ʹסذ׶һڵϡ
ʱȻǰеʢѾǵǰһֻצסʺǺȴҪƸסʢĴվֻһ˫Թ۾ǰͻ
㣡ѾǱͻһĻˣȻǰĵʵ˵һѰô죿
Ѱôף
ͻɹȻһЦͳһɢȴʮ̲һ룬¹â쳣ĿǺͫ͵һǽͰвҪѰײǽҧϵֻҪ޷ϿڣûҧࣻȻֽûײǽϵ˵Ѱκ¶ˣ
µŵСѾͷҲ̲ס˸䣬˵ֵ֮֮ǺˣǻͬɸƵģֻʢɺݣлԷЩ
Σݲúÿ
ԷȻԥͻһ룺δɢʵ˵ٻиأ٣ɵ˵ִˡǲ˵λŭ֮£ʲôֱ˵ˡһѪɺӣٷųϢ˵ҧǣʱٷųȥǲ֪ҪѪ⣬˵ǲǣ
ʱ˿̣СѾͷľɫ˵֪ͻڰͣвţǣǷҲ̫ˡͻʢҲüĸеһ⡣
Ųϵʱ򣬿ıһȫ̱ҵļһԱߣʢĮȻСѾͷʧǣͷһīĿڹվﺬЦ˹⾰ǱҲ֪ô¡
ʹ
ԼĸֺͻֱֽУȻһЦɺŤͷߡĪĲ࿪·ϳɪĺǸѱū¶һ˿ɫŲһ
Ͷ
СѾͷڴӾлعһ;Ͳܲ˵˼Ǵ֮ͥ£ֻץס͵ĸ첲һӲ߰Ѹոյһһһ顣ǾµľͷûȥĻЩ϶Ǵżֲ
˵ܳһ˵Ǿˣ˵˵˹֮Ըͬ˱вͬİ취ʿ֮ãһž͸˵ˡͷ׼ʵǰһŪģ
ҲЧʵķӣ
ﰲοСѾͷͱʾȳȥͲطߵ÷ɿ졣ʱͷһʢҲɫŹ֣֪˷һλԼҲһûЩͷλСָߵĲҪӦġ
ʮ壡
ŵĲէл䲻˸£Цߵǰɫʱޱȸӡ̫õĶӣһĵ˵Ӽҵ۶Ҳܳ谮ģĸΣǵԪĳ͵λֳ㲻׽
ɣɷң⾿ô£
ǸɵܵԣҲû׼ҴţҪİһ顣ӣʱɫңϻܵͷҲˣϾû˵ˣǣϻԷģñôĹݣ鷳ˣճ޼֯㡵ǰ֮ڣǿǴĿĵģ
ʱпеĶϳһۣĲ࣬լӵǰ˭ѱūҲȴԼ˵ʲô֡뵽ѳһ⣬ӽ⵵£ֻһͷ
ķңƳſиͷȥľżһֻ÷Ϊȥʻ¶ã˿ھ˵¬ˣ
ȫһˣƬ̣Ϊ˰¬̴ĬֱӴ
ԭȥʾԵģ˭֪Զ˵Ͱ˿˾һСܵسȥˡһٷ󲽵ĳ̴ĬԺͷûվʹغ£ҶͿˣľôһ£
ôһ¡Ҫ֪ôһ£õôôʹͷ̾һ


ڶپʮ ҹĻµɱ
ǡʮûȥ˵㷱ǣͻҹɫʱƽʮûˣŽգﷻ֮УѲʿһӶӵѲӡͷĶŴֳŴϣнͬɨһһɨͷҲ㲻סһˡͷҹǴ׹ݣץסȴǲ˵ġ
ʱѹʱЩҪϳĹԱЪˣ§ò檺أǺͷ˵ĳ澰֮ͨܶˬʱȴǴڽӴĺʱ򣬲ȶĿẮЩϳɢǣҹĴʱ⡣
ȻеһȺȴûôõĸǵһ˯ŵģ˽ڣסǵڶ˯ŵģ͡øûи˯ô
ɵ˵ĳ̴Ĭͷ۾˸⣬·ƵġһԵĽУ޴һԲš
ѱūƣųϻ˵˼ǽӵ˵ĴţǴŵȴʶմƶϣԭȵĿվסţ飬̲ѦɽȻΪĿ껹˵⼫пǳģɫ
һԼù˼˶ֻҧҧʵ¬ǼһʲôµĹʣ
Ǽһﵹˬû̾ͶˣֻϧʳһϣľͶԭЩɲó
Ƶİһ飬ͷȴҵ̴ĬȻﲻޣʱЩġֻվǱʮˣڳλһȻСɫܲܳ岻ص˷˺ܿ
ѲǱԺ͵üɹ˭֪ˡǵΪֹҪȥǰ׷ѹ򡣷Ѿûˣλү³̺ˣ
̴ĬһʱеɡԸӵĳȻҪԶ׼ǣ治Сľλ˵ȻʲôҪվǻʵܣڻӵҲԵģοˣ
ı̬ʱòһô˵ܰƽһͷҲǺ¡ֵܳһۣ͵͵ԼЦһ£ָָ֪ܷͣȫÿ͵̬ȡ
ɣѱū˭ָʹ֮ܶЩأʧ֮˵һ䱧ǸҲȻ˵һ³̣ǽҹҲˣ
˵ųǲܲ˵شȥ龰˹ȻǻæҲһȥ˫аͷǸͶǽƻġЦ˵Ҳ常һܵôϵҪ׷飬˾ó̴Ĭ顣
ʮֻ˺ƭֲرˣôǨŭ㣿
򵥵һ仰Ͱ¶ԣһڴͬʱ̴ĬҲ˵ͷǸˡϸȻô˵ȻǸӲˡ֪λģСҲ֪æ
ԵϲɫӰͷ޴ȻΪؼºһ˳ֵլӴڵˣλδεǩɾӹΰȻʱ˿ȴûһĴ㣬۲͵ķӦȻĵı飬Լ¶һ˿
ǺȻ͵רʹǲܹٷĲǲµԣȫڳ쳣ʵ̬ȡһҪնݳոձʾû޵ĳ̴ĬҲڹؼʱظֻҪзӣ˾ûж
ǲԵ޹ٱ˵ǹʹ뽫̴Ĭ˻Ѷӵĳˣ͡ò˵ʧ
˵Ǹĵ׵ġϵϻʹ壬˼˵ֿػܺãҲ˵ŽĴ󻷾Ҫʲô°̬˵ϵĸֲܹĳЩһ֣ĳЩµ£ѸϵҲȱʹ
ǣıɵĽɫʵõ
һɨӹȥӰе޴ͣһ¡Ӹոտʼһһ仰û˵Υı⡣ܹϸ緢ȥֳ̽鵽˿ôҲʲô벻ô޴ǲ׾
ۿһʱʲôͱ㰲˲լͷס£ͷݲĿշҪж١λһߣعų̴Ĭ۾ûͷûԵʵʲô֪
˵ʵùŹ̴֣ĬȻɫ䣬޴ҲͬݡҲ֪˶ã̴ĬȻͷûغһֲү˵úܣСС͹Ȼǳɾˡô쵱Ȼǰ׷ѵģ˵û뵽Ժͷһǲ˼׮˵Ĺˣﲨ鲻
Ȼˣ䲻üëһȴû׷ȥǻʼ̽Ĺϵ󡣶̴ĬȻô˵ôٱʾĳЩȷʵѾ̽ˣ˵Զ˵ĳĳĴӪࡣ
ֺͳ̴ĬƵػһ߱ڳһģشźǷȥ˯ǣ鷿бʣ޴ˡ
޴˵˴󹦣½ãںܶ黹˽⣬ʱ㱾ܵر˳ĬȴĥŸú˼˵ʲôôڣһʱҲѡĺܶ¶ǲ֮ڿڣܽͣǴ鷳
ǣµ˫۾۵Сۻһͱӻʾ޴ȥϢߵſŵһɲǣȻվסˣͷҲصص¿˵һ˫񣿡
ŵʱһ̨ϵĻʱ´ܶһ£һ˳Ȼ¡ƣһȻһԳЦǰֻõ⸻Ҳ鷳ŵġ
һ˫޴Ǹˣԣֻ´˫񲢷Ǳ˫Ⲣûб˿ƣ۾ͽ˯ȥʱǷ
ҹɫ֮У˷ͨһլԵø⾲ףȻǵĳ䷿ȴһƬǽ塣˼Ӷ˸飬ȴһһᣬŴ˳˵⡣Ǵ򿪷ŵһɲǣͷȴȻһ󹭻졣
֧ƴļֱ֧⧲֮£ÿһ֧жʱƵİȻͼԱֳ߱˺üӰ˵Ĳ϶ʱλεС
ǵʵǲҲһ˶ٹŰŪҪƲ壬ȴѾˣ
һյȻԺһӰ̤ϵǰ䵭Ƴһۣ󷽲ųȵɱˣǵͷ­͸ǵӣ
䣬˱ͷѪ岽ӰԱ̴һˡ
ôǲ̫ˣ
̫ҪǲСӱضƲ壬ʱڶˣ


 ϵȨִ֪Ǹǻ
ϳһؾеڶأ͵õ׼֮ȴôӲġһҹû˯õֻð˯վ﷢аǰ󳼵Ć¡Ѿ̫ӼˣͲͣһ´ϢϢô
κβ߳ķԣֻ͵͵ƳĪ⣬ڰΰѣϹɷ˺Ⱥ״üɫͬüͷͷ˼²ؼĮġƳǱʡĩβĳʱȻһ
ʲôСɫҰƵģͷһתͷʱֻϵ¶ʹ֮ɫһֻذŶͷ·ַˡ
ؿȴ֪õһվ˳ӹɵĿԸڳƫݺֻ˼µˡһȥ˳۵һߣȥ̫ҽԸ̴ʩֶΣָʱʱصϵͷͶͷ̫
⹴ճģϹǶ˵ۿ⻹ǵһΡ˵Ƕⲻα겻αô˵ֻʵ۱зɵɫɼ⻹ЩЧõġֻڹϣƨڣҲﴵʲôТ
һѵ̫ҽС̵϶·ɱҲһڣ׳Ŀ£ӲͷƤȥ˵֪ⶼϲˣװģؿ˺һӣ󷽲˵ϡ
ǷѣֻƽķӣȻúþͺá
ϵ𰸣ûκ̾һȴϵ΢΢һ˲ϧϣ꣬ϵȻҲ⡣ȨȻҪҪûܣһաȻһ̣͸е֣Ͻͣϴ״
̫ڳϾǾܣʱ롣سĹԱЩ׼ٹһʱհ̫ٹ£Ҳ޺ͻʺ˼֮ࡣЩʱɻʺϣвٱޣڳߣͷ¾͵÷ˡϹ٣ʱ빬֮ȨҲֱӽ
էȥûκ⣬ֻһ˼;ˡΪ帮鵭Ѿһʱˣѵãһѣ˵һԾŶ˵ûд壻ϹǡӲڼ䣬ֻô˿ɽȻϵŦ
Ƚּ⣡
˳ȥЩԱǷϵ۵Ъԭһ·ǲü߻Ǽݵģղ˳ȥ˱˼ߣСͰӷȥ
δ۵ͱԶԶſվһλˣӵŴ̡˵ĶĿͨȽŸǱ˭졣˵ͷŰϵ첽ӭϣȥץεĸ첲ʱ˳֪ʶȤرܿȥɵͽӷ˽ȥ
һӣһǶӣ˵ȫԶԶ׺ںͷǰߵĹ̸ǵü˳۲µģʱΪʹһŭҲͽ׵ˡƳƳұߵʱİ𪼡·δЦݣƺϵòں˳˿
㻹ǵӣһ㶼ûб䡣
է仰ֻһ͵￴Աߵȴֻһλ˫κ죬иǰԽпࡣϷ˵黰ǣӵ˵ô£ɲǵ˳ôҸ֮󼪣ȴϵĿת˹
ֻȴˣ㿴ǵĶӶôˣ
ϵֻ۾ȫƣ·ֱڲʶƵģͺܲϰߡϵĿǴȺͣ˼Ϊ˸Ϣ˼ֵо飬ǵһ˿ЦݸǸһ崺ĸо
Ѿּ⣬һʱúҲһ˱㶼ܹžˣ˵űٴ˲ӣֱ޵İɵɫº͵ؿ󣬷·ΥĺвԸ˵һỰɣ
󿪿˵ʲôѰ˸ڣһ̵شܳ޵˳ſһץסߣ˳㳯ԵĹ˸ϵơȵһɢøɸɾ˳ߵԶһЩųһ
£Сźͺãϲվ⣬
ͰͲ뿪չĵطֱֻлһ˳ѣʱģ˵ļŤͷߡſڣ㿴ܻس˹Ͻְ£߶һ䡣
Ҫ뻵˸ʺĸĺ£Ǿͽȥˣ
˵ľ֪ľһ㣬ǶĳЩȴеģԺٺһЦ㶪һȺ̹Ů˽ȥû󹤷ЦػתҺ˳к˵ˣʡõʱ˵ҲТһñӿҿɳԲ
Сʲôʱˣһȣ˼ʵߵܣ⻰ЩˮƽҼǵøƺҲ٣Īҵʲôˣ
Ը˼һԶʱ̾һûص磬ܲܲҪôȣʵ˵˰ɣϴβǺ˵ôʮһųĵǩ¬ڣҽ㰮Ҫ˹ⲻôͰ˸͹ȥˣ
¬ڡٲһĽܾͶˣ֪ǴνЦ˼һλôٵģһתżΤ躣סַ֮󣬱ȥѰô˵λܱʡеǰһʫʸ踳úãȴǲܵԵģ
صׯ·Ѿֱӳ޵ȻһͷϡȻûüƵͷһΣǼŵһɶ˵ܰ㣬漴е齱߶һˡ
˯ͷһ
ܣԽԽˣûƿͷЦ￴ת˵Ķˣֻذ֧ӣȴĻ
ܷϸңʺҲ׷ֻ¡ɫ΢䣬Ȼֿѹ˵Ѿʱɻʺ£
ϢǴù죡΢΢˵ͷüͷ˼˿ϹһǣԭĸˣֲʲôϢô
ܰһۣĵ͵֣ɵȥֻóǺãЬһŤͷֻ̾һµ̹ңø֪ٶ򸣵ûôԼˣ
͵Ȼֻ֪Ǳܵûȥѣ֪鷳Ѿˡ͵س尢ܵͷ֮˫Ǹ⡪Сģǲǳʲô£


һ ūãթ
ʺ
һϢڳмʱһСۣÿҲȥÿ죬תۼͳղĹûѾǵһˣͷӵһηѣʱҲʱ龮ѷɫԼ
ȻԺ˵϶ֹȴʱģǶ壬Ȩǲ֮֮֡帮һ̨ǽ˳һع飬ڵƷԱȻûϵԽӰԽǵϹ࣬ɹĦĶԽˡȻ⼸̻̲յĲǱˣȴǳӡ
һ췢λҵĵճңԭһ˿ɶʱ֡ϻĹѾˣ˵ŭҲûָ⿿ܹʲôΨһֵø˵ǣĪرˮǣλ̫ڻʵ۵ӣʵͬеһԱһλĻܵԣϳ̼Ҿ͸ͬˡ
һǷ³еͷ߶ŻӵͷõϢһ˵̲ҵͻôһˣǶ竣һĺŹӸǴϵġ
ǣʫʸ踳ǺͲҪãóǺߵýЩϵŴԺ£һ׮׮һѲ͵Ķ
ȻϢͨĻҲͬʱ¶˳Ǿ˲ˣȻȻ뵽ίͻͺ̰æѵļʮˣ˴ͷСѾͷҪˡϵǣͷһ̯˵ǻûѵãֱƸ˺̱˸ɾСѾͷȴͷͰΣȻһЦ
ŮûеģȴĸĹ޶ģҪҪ
СѾͷЦù죬ͲֱֹԼҲ챻һȺò绨Ůһ㿴Ȼθڣ¶˵ص˵ͷСѾͷʹ°ƣιĸҳ
һĸӰϢشԺſ˽ǽ˶ĺƵķɫǴһϲǰܲ˵ؽһѱת˺üȦŰ˷¡ͻһСѾͷһӺֻջһڡ
Ҫ˵ĸ˭٣ǵﶫ͵ĸū׿Ϊףɣô
ĸ˵ϹϾüȴȥֱ΢Ϣȥ˼ָ㣬΢͹ֱںԺˣΪӳתԽԽ࣬ȫ¡һûʱ䣬ûѵǣô˵
Űæ
Ż˭ô㣿ŭصһۣ뵽ڳţʱϼĳĻ˺üתãٴ̧ͷص㾡ã˭Ƕڣ㾡ܷĺˣ
ţŵù˵ģ뵱ͷٹϰæصģĸūϸʲô顣СѾͷ仰ʵζƤһڻ´棬ҲǱĸūվšãɿСѾͷִ˸кת˵˵ͷ
Ǹ
˴鷿ǲѰ²¶Գֵɫʮ֣ӽ󣬰췲ҵˣǸ𡣰˼˵һһʮ©䣬ô

ĸ˵Ļش쳣룬Ͷǵ۾Ƭ̣ŷԸһһٷ޴ⷿĸūһ͵⣬ǵɴ۾˼顣
ӽǱֱӶ޵ǩ𣡡
ͷūԺģūģū䳡ġǣ˭ūͯģ޴ǿסԼ۵ĳ嶯ֱĸū鷿һǰ׼Լķԡ
ıֻͲ˵ˣֻ֪䲻ܹⷽʤصһӶܻع˶ǸûлūȴǿҲʶ֣Ҹϯһ¾ˡ˶Һ֣ҾͺָҿˣūҲܵͯģ
֡λԭǴ˼޴͹ЦﳤȥвһֹŹֵĸо
ǲܲ˵ӣһʱ֮ͻѦɽ˾һ۵վĳˮϣŲԶһլӡΪ˻˵ĶĿżΤ躴ŴӴӵһȥ͵¾Ӳ죬ԼȴѿǵشĳĵطƸߵʢĵӦ
Ѧɽ˵ϻȥˣ⣬ǣÿÿ뵽ǻز㺦ðյأľګҲǺ޵ġͻǺ²ۿǮչģĸȴСǲ޵ýһ춯صơ
ɣ̶ѨҲܴһ⿴ʲôãͻ˳͵ĿԶĦȭƵµϴȥټһˣ
ϴΡҪϴ̴ﻹõһˣưһ죬̾Լ̫嶯죬ϸʡһ֮ûͻԴ
ʲôʱôأҾͷˣ԰û֣·Ѱǰһͷȥ
Ѧɽݸͻȴ˸ۡأôûҪ֪ǳȫ֪λ梸ĸ棡ѦɽϻشͷͻҲʮ֮һ˵ͷСô£ϴͷȴ˭
ɫ谵ʡæµһĳƣҡҲ֪ĸˣǰ²һ죬ССͨ˾ȲĹûСܺùɱͷһ뵽ǰͷ̲ס˸
ͷͯһۣڷԸȻȥڸתתƱҲûߵ÷ɿ죬¶һ˿ЦʱΪƵһĳҾȻģĹҲҵˣ
ʮССȦѾӰޡҪظʱͫ͵һȻг֮ˣеĳˣֺµġ
֣þòǲ
ԽͻѦɽϵЦݱжˣеӦƵһҡһҡһĽУ˵ﲻ˳ģԴرֲ԰ɣ
˳ȴóɫұ䣬ݺݵصһᣬȻȻ̾һҲ쳣㾿Ҫô
թҲһаѱֶβУЦеĦŲڵĺӣڴһͷ


 ּ
ڳ޼ˣû˿ӡ˵˻ʺ֮󣬳Ȼڳ֮ãȨƣǸڼңϵʱѾǽټǺͳﲻ·ģûмλպùȨĻᡣԣҲδҵլڡ
ʱˮĳ侰¼õľ¥Զƺɹʵ鹣Ƴһǰʱŭʱ̾ϢĳӣϲõЦ𽥱޵Ц⡣׻˵úãˣǶųҵճͷֻΪǳֹ֮ӣҲӦúܺùŶԡ
֡˵ԷΪֵĳƺǳ鴤ȴ˿ûиĿڵĴ㣬ҵᵽ㲻öãѾʡͨˣɼҴ˵ٻ񸸻˵ӲãüǹҵǼǹҵģʲô˳ĲҪ֪ôණţһ׮һ׮Ҳûʲô˲õġ
ѦɽͻȻڳǰ߶ЩĨǵĻȤվȥվڷڡͻµԱţϣгһѧȶթı¡٣Ҫб£ɹƭɲС
ͳвóȻһűԼؾʵԵʡȻŭҵ˻飬ǣվЩ侮ʯҪܹ࣬ؾ極ܣȻĸƸ飬ĳʹ˴ǮƵԵʡһвȻײͣԭͳصļֶһ
ǰɱҵĸҽԴҵ鷿
򵥵һ仰͵һһʵƵͻǸɴһھ˳ǺԡѦɽĪػعͷŲŷӦǺεȴ£¶ɭȻɫ
еκһ£Ȼŭ֮󶼱ض׷ףǿţ
׳⼸ĴΪʲôԵʣȴǾҵ𾪡ͷԵʱֻܳϻΪ˽転ɱˣ˵ĺƣôɱ˳ҵļҽԴ͵Ƥӵ£źͺ͸ֵþˡ
תһ룬һ漴ųӵ˫Ŀʵرȥʲô£Ǵŭĳˣ
˵εһ飬ȴΪѳһؼȴԼһУ˱ûд¶̫ࡣȻֱ˵ͱǲ㴰ֽòһѡ֪廹ͷ˱һմǸ鷳
֣˵Ӧͷ˵˵ǸĸĶӣЩ飬ҲġնԹѾȥˣȻôʹţǿһʹģô
ԭбƽѹһݣӾɵҲ֪ѡһǹ⸴鹵ٻһǿΪѣټϰѱ֣֮ҪܻܵʡͨˡǣھƵָ˼֮ľ
ϴεõĶֻһ룬ҵĺܶױŶ˱Уϴҽȥģ˭֪ȴǰװ¶һ˿ʹ֮ɫϧǶԼĹūڷͷ׽⣬Ŀ֪ˣҡ
һսȭͷȻشϣʱ˼һͭʾ˵ϣعԶѦɽűߡ
δǲҵľ󣬵㲻Ҳ뵽ǳ˵ǿҴ̼ӻǾĥģŵĹӸ磬ǲŷҲųӰóңȻ䵽زǲ׺ɣ
ȻһȱڣӱԥԼϿʼһ·ɶؾľЩ˰Լĸ׳鶼ûа©һ˵㽲СʱɫҲȫȥ
ԶԶųӽƸûʵլӣͲ̾һδӾлعѦɽͻתʢĵĲ֮һλӯشһݶٿȻأ˵
ɷʲôɵˣ
ʢ䲻֪Ϊôһ⣬뵽ϴȪµʱͺͳһͨеҲͬͬСɡʱȻһҸȷʵмˣһʵԷֱôࡣոյ᳤ܻӵʱδ˸٣ǾƹҲ˳ûһԷġ
˿Լ᳤ܻӣԷŴʢģʱϵôһһܸɵġѦɽͻƺЩʧǵģȥ˼ͬʱһ¡
ˣôˣ֪һкôڻûҪˣøʲôʲô
飬ʵõѡǴ̲ҵǰ߿ƴֺ֣ʵϸúܣǺе֮߱ϺǻۣѾЩ֮ǣһĸֻͷҪж٣İɲǽɰʹģ
˳Ŵ֣һ˱ֵԹң˵ʱֻһʢģȴĻʲôΣաĸһʮƫƫȴΪһͨ˴ðͷģ˵ǲ
ʢ
һֱĬĬʢæǰȴͺȻͣ²תӣЩײ˸šʱǰ˺Ȼ¶һõЦ
˵ǿӵĲкתǿϲɺذѾξҲ˾УԭլҲ̫ˣҲ̫ԶڰҵһԺӣҲ䣬ͻһҪǾ޹»ȵ㽫ҵ˴լӵʱٻҲУ
ʢɫһ䣬ȴûܾ̾ͱ֪⻰ൽλˣЦЦǰߡȻͷһֱûдκԶ׼ʢҲˡӳŹ뽨ŴֵʱȻĵطԸһ䡣
ϻӦţǰæ࿴ųǱߣп˳ûһҪˣ֪̽Щ˳ĵطǵˮѾˣɲ˽ͣ
󲻳˺ԥĴӦͲݸһЦͷ뵽һ죬Ҳó̲ȥλ̾ԷɳˡټϷӷһĶֵϵӰǺܿɹ۵ġ
ӱ͵͵ԼңһѣټԼǸȥһ͵¾ӵżΤ躡λЦ˵ܵ֬ѾʼˣȻˣȴҲ֮⣬˺ܵһš
һĿʮп֮ͲЦáͷ˵¢ϵùˣ˵ӡױ̨εʽܶ͵ѧȥҪµļҾߣˡ


 ĽԵ첲ĳ
ΪۺȺڴˣȻ˵ʵûʲôǨиگǣЩڹиٹ̵ĴգС˼ҴӵۺѲȻŲߵļУԼᵽеĴûᣬ׷׾ټҶǨ
պϺú͹кúĶ⣬ڸʵķһȻĵز٣ռعĹųǣʮѾԵúܿˣҪ췿ȻûƤ
Ȼ֪һһ˵ⶨŴߵĺõƤ˶ΣŴԣеĵƤҲһӷ˺üڻʹǰĸ͸ˡΪˣڻõƤǴУһʾͷ׬
ʱ죬Žſڵʮʿæų˰ת˺һᣬڵ˸յҵطЪϢϻû£ĳۼľͳżױܻ˳ųǽҴҲæʾǣһ彣Ļ֮ȫվñֱ
վˣվˣǶ˻ûȵɤŴйҪȫҰѾȫԱӣ
һ˵һʾƵĻһޣǺʱǰͷùۡͷȴһɫӿǲ۾˭Ըû鰤ôһ٣
ģʲôӸȥǵٺ»綼˺磡ǶűԹЩٵܹסź÷ߺȵʱˣս˹ͣҲһ󽫾棡
˵죬ʮžʿȴЦȴֲңƴšǶļױϳһͷȴֹˡͷֲʶһҪǸѦʹյʱе㹦ͣǶأ
´˾׼ӭ˵ʱ򣬳ŴϺȻһ㼲ǶȻľʿҲ׷׳ûתͷȥǰԼ˵Ĺ⾰ϵȻͷ˵ǿ·ˣ˵ǿˡֻǼƥ񿥾ͷ֪˷ǸҲȨӵܡ
ٽŵһɲǣַ׷ǰˢˢͣ¡Ҳ˺ͷ뻮һһ첽ǰ
Τ٣
һǰϳˣڻһͻȻʹһԼԴϽһСЦǺǱǰȥֻת˸ǰҪȴ˽סˡ
ضˣſ̫ˣ
ЦųǶ˵ͷƥǰ֡ʱϵ˷ûƿ˷ñȴǺ̡һ͵֣ӯȴƣֱ⿪һϮɫ綪ϡһʱ䣬һϮذɫĵ۶ʱ¶˳⽥ɪļʮעĿ
СѾͷ֮ٶʱھʿмһ˵˿Ŀбӣ۽ⶼƳλƺպˣԽԽôԷ飬Ƿ׷Ľ͵ĳ޸ﲻ޼ʵ뵽ĶȫסС
֮ͥ£Ȼúͺ̫ܣżΤȥԼĵغǶģ˳һȺʿľ֮ٶʱ˵˷ܣ߿߿õãǰԭֵĳűúͲгƵġ
Ҫ̵֪ʱнϲͷͬͬʳ̫ƽ䣬µĵȼνر𣬹ٴһѹһ㲻١ܵۺ谮ĻӣȻܺ˵˭ˣǶʹ죬䲻ðһ䡣
˵»Ѧѧ٣ϼִţҲѦѧ֣ڵҲģ¶µɫʱˣҫһ֮Ͻû˰ŵģҪĽ൹ù˵ҲתĹѫϧ
˵ᵽԼ˵˲˵ģȻֹͬʱϸ¶һ˿塣ͶѦʹģ·ǵΪ裬Цˡ
񻹲ʮҪҵﲻǻᣬ˵ʱгһֵѦߣ˵תǴ󽫾Ҳδûпܡ
⻰û˵꣬ϱ㴫һ£Ͷſ쵽ˣ㻹Ͻ
ʹӦһӳǶļ£ǰҲ֪ĸˣǹʹذֱ˶ԷУ첽̵ķȥ
֮٣Ƕȴͨ죬һȺʿҲ׷Χ˹һӣ׷׹ϲ˵˾ӾµƷ׹ϱжĽˡէŵһ䡣
ͷһǮ
ޣ˵һ򣬾ʮҲռֵĶһݺݵΧһۣȫȥţٹˣҪΪⳤž͵Ǿ͵ŰӰɣȥȥ
ͷĺԼһǰ㣬ȴûзϡңңǴӳٽеһַĵСûƼԼı游ĸֱͬϵУҲֻʣһλˡ
ǳһкܿ쵽ˣͷ˿磬ͷ˫Ѽȴǵͣ͡ȣǰ˿ɹ³ľ½ŵʣһǰƿ˳Ȼͷĵһȴסˡ
ɫɫ۷µŵǧƤѥǱ壬һݰ׵ꡣ˲Ÿ³һϮƽղϵ̵ŵŵźɫѿͬʱиջѡ
ֻǵҪˣк֮ôһƿңһȻشٹϵֱŵͷĪǸʲô飿
һеḻ̌㼲ǰҲ˵ʲôһѽҡ״ĺ֮קִӱһӺɷ򣬲֪ЧǰӢ䣬ֻ֪Ϳ֬ĨʲôϢݸ첲ȣһҪˣӺţ
Լƽպ˻öˣСѾͷѵýѵˣͷԽԽ㣬ɴһֲһֻּҪָ֮ȥˣУ𱰳бôܺһݵشӳ㡭̫ˡ
ʹûСѾͷ磬һƼĿģͱˡ֮һһɫǲ϶µ촽պͺ֮ȫ̵ˣʱ˿ҲҺҺãûôһ뺷Ĵ梹šֳ롭˵˭˭ܵء
ڣ׼ͷһĺ֮Ӧ˹ҪڴСѾͷѵ⣬ȴʼûҵᣬˡСѾͷѴӹӵȫóӵʱ㴫һƵ
ˣ̶ͱ֮۾ˣͶȣûǸͣ첲⳯ɹգôҲÿһԼĵܵܣ
䣬֮ɫ䣬һеݺһɣ۶ȥʼδĺһţٹϲʱǳſڴһȻΪ֮ܲ˵شأ˲С鷳


 ɱ֣˭ù
ٹϼͺͺǰȥӭӣҲطԸڹд˺Щ󸾡ʺԭǹ͢Ŀ֮һֻŵµĹԱҲѾ˺üȺھ˵УûעĿ帮ˡ
ΪʺŮڲ࣬ͷŮƵƵȰƣϲ֮⣬Ϊ֮档ȻѾʮȴǾȣˬʵЦ֮ټ飬ٴΪȤһ˸ˡ
Ψһ˵ĺ֮ߵ˲֮󼪡˵ϲ˵ʲôȴȻ¶һ˿ǳıӰһۣ˻⡣һҹ㽫ĸ޹У͸ɴҲѺׯȻûü˫˫ܣͱһ仰ൽ˴ǵ
˳ػ˴ĴȨЩ˵˷ϲ¾ˬ찾ҹһȺ̹ҲֻšʱȻʱǵʱ򣬱ƼЩ˯ʣһС·ʱ˸
һٹ˵ĵͰѸô鶼ˣֽΰٺˣŰĵ̸Ƽǵիպһ⾰ıڶ;ᣬͲЦдһֺ֣һӺ飬йֵˣֲû᲻ԸʵһĵĻʺ
˵մȨǺ£ֻҲΪʺΡϿͷһѶѵľᣬ鲻Խüͷ˱£ͷܺ绽ҲȻڳ˵ˣƵƵг裬ⲻʲô£
ֻһʱǹĲ飬뵽ôˣ¡ݸһЦ毺õڵƹԵ쳣ţ²̫ڻʵۣҲݣг裬վֻһ楡֮λпȱΪβߪλ֣
ͻͷһԱֺĹûüƲƲ죬ֻ˻⣬ת˳еϡĿǰԼʲôɣµعʱ򣬺Ȼͱ˾סˡ
Ϊ˲£㶫Ĳɵĳʲôӣ
£һɵۣ˵ոûôϸȫѡ⣬ֲһõóֵ˶ûУ˵ʲô
ϼһĸӴ۵С۵ģȻֺǺǵЦ˾ЦͶĹǶֻ࣬飬ǲ˵㣿
磿˵ʲôԼˣЩĸ㲻ǲ֪⳯һ˫˫۾ǻƺ˳úܣǾµȨʺݣǾңһˣڳû˭˿ã˲ָͶСӣָ˭
Ϻ꺦ˣ˵ƽվ֪ϼ޻ͻûϵϼһ֮ǰˣôһֻУҧгݡһɣµϽһ̶㵽վŸеĶЩ
ֻһֱΪԴ֮Ǻ绽һ˳û뵽ԭôѣ߸һʶʱ˿̣ڶһ׮׮һЩѣֻͷƤ顣ֲ˵ʵѵִĻʺȴҲǺõģ
Щ֮ԶΥ˵ǰԵʣԭȴ֣һֱûнӻϺȻһ䣬ȴһƹؼи߹٣һǸųЩѾ㣬ģ帮Щնǿӵģǲһ
Щ֮Уʲô¶ܣһ˼ŹʷϹ㹧ǶԶʣ¼඼ΨϹհѵҪɱӺһβɣϧûⷽ˼
ɱڵĻһȻ֪ͷѹǵ嶯ֻϵε˼һ԰ŽΪΪ԰ֻĹڰ׷飬ɴ˿ɼһߡʹǱ뺷ڳøֲᶯĻϣޡ
ԣȻԭˣȻʹ˿̵ȴЩģҪ֪ϺԼֱ˵˵Щͬӿ԰æǣܹʲô
Ϲǲȥ̫̫ô
էһ䣬ͱϴηȥ̽״ֻεҡҡͷȴֻâһȴ΢ЦֻЦȴм˵Ķ
뵱һ֮־ȴһ¡˵ڳһɣŹ֮ȴȫڽ̵̫ϣϹǳְöࡣֻϧ־ˣ
˵űƳһۣζطԸͶװװʦ־£ǻӣд֣跨Щ˶ȡٴ̨Ҳˣ
ԵһĵĴ־ܼӭѶϺ޾ɫˣǺһϵƣֻܵͷӦ¿ɺãԭ˽¹ͳ˷㲻ֹһǰ㡣
Ȼר̽йȴһæûϣȻùȥһת뵽֮ǰࡶŮˣЦҼǵĸ󵱳ŮͳˣȻˣЩٱ༸飿ѵȵȻҪҲԱһЩ˵Ϊ֮Ӧģࡣ
󵱳Щ鲻Ϊȹ̻ʺĵλ֮⣬ȴûкʵĻᡣôһѣʱһ¶һ˿οЦݡ߹ʱԲֽȥҲ󣬵ǣпɿӣ
ôһʱ⣬̸࣬ٵߵʱȴһ쳣Ϥ֡
޼յ㸸׿ڶģ˵ѳٻڹҲˣȴǰ˰ŵʡѰ˼ϴϮζָ࣬ЩйءԼעһЩЩȻQˣվһ̡Ȼõúã˵Լбó
ⱥʾĻԼ뷨ıϣȻɱڵζȴŨһЩֱ˴ǵȴ̾һĳģֱ϶һַֻŻȻһ
ĸū̶ѾˡȻԭ鶯ͯıʿɺģҲҪ˼̫صˡúĥһǱдãƽջܳʹϺȻһͷ貵ǿգ÷תͷ͡
ԼٹЩʱҲҪˡ˵Т̫Щ˵Ļ˵վģȴС֪δػͺȴδ£
ܵ˫ش̼һڲ࣬ȴҲ˯ˡ粻ֹѾĴܵñ֤С


 رĵvs

ʮص̾ϢʹϹ֥ͥҲһϰ¡Ϊ๫ӣټϼѧԨԴǶ٣ߵﶼ˸߿һֻۡõļҽЩӵҪ࣬ƽҲǵý֡ΪϹʱʱ̹̿ľӰ˼Σʶ˿Լĸɣв
µķѣѾã˷ûʺΪôİɣ
¶Ѿװ£һʲôɲĵģ
ϹǵȻ䣬ǰ£紫ͳʿı׼һšȻϹ֥ͥԲ֪ղеģײΪķҶػⲽΪʱ̫ˣ
ֻңѡѣ
ǱãȻԶԣϹǲ̾һȷȷʵʵ̾мֺɸֵζϹ֥ͥѧţƽն׵Ƴ֣ѧϰɣֻŵǱѧȥˣȱȴҲѧʮʮ
̫Ӳսǰһұ㲻Ҫѡ񡣡װ׵ؽ͹֮󣬷Ϲ֥ͥü˼ڷԭͷͷҡҡͷ˰ˣʹ˵Ҳס˵ʫᣬԼȥɣ
ôһ˵Ϲ֥ͥȻǸ߸˵ȥϹԭãҡҷĹԣϵĳԽԽء̫ӹȻǸˣȴΪࡣߵ˵ˣҲȷʵΨհǣһδͬƷǼ˱㲻࣬βһȵ
ȻԼñŵζԣĴҵζԴͷǱģȴǻҡҷ򡣻ðɵҲ̲סˣȵˣ
һ̴ͯſڹүкηԸ
ô£ǰŴʮԣֲǽգôûóˣУôζǲƽûбã
ƵͯĿ࣬һſɥ˲֪ϹĿ£Ͻ˳ȥˣһĳλ˽
ǹ·˵ô£˿̼Ϲѵһشӵ۴ȴŲæүⲻǱʹ͵Ϻȴõ򡣡
ϹǵıһӽϽȥһһĩ˲Цһ֧ʮǮ͵Ƹ㣬˵үʹãƹڰ֧֮⻹ʮ֧Сͨˣú鷿ȴʹˡ
򡭡˵֪ⶫδؾ͵ĳģϹǻ̲סЦ߻ûüѯʣһŵس˵
үˣ
ô˵ܲٲܲپ͵Ϲƣ˸ոճãȴֻͳԺſڣ·˳СЦݿ䣬󻹸ʮǿ׳ӣϴľӡ龰ƽϹǽӴλôӵأ˿ȻСһ
˵ִ󷽣ʹһˣЩСصģȻżҲԴӾƣ˶ѡһգʲôգصؿôӣñ˿ʲôӣУʵţΪʲôĬɣ
׻˵Խ˼Խ࣬ϹǳһָʾǼӰѶУüͷʱԽԽ̲סˡ
¡
ȴϹǵĳüĿһӾϣȻͷЦ벻Ϲ̫ҲˣʵȻԽԽãⶫûʹˣˣŪͷĶ
ϹһֹǼѾʼ˿Ӱᶫʱûκε̾һȻƴװһʱʱЩ
ͬԱǳ۵ˣ۵жʲôʲôҲһʱ˿̣ι״ĶԼ뵽ƺǰոտ۵Ҳôһߡ
Ϲ̫Ϊ²ͣд֮࣬ҲúúϢǣԴȡһëƤӣЦǸոװõļҾϣҡΣɽƣͣϹ̫ԣ
԰ն˵ذϹ˹Ӳǰ˷ͷ£漴һҡһλȻ֮ɫ䣬Щʱ򷽲Žͣɻת⣬ݸһЦ
͸ĸ֮⣬ǵһƷϹ̫žǡǱ͸һЩСҾߣ⣬ЩľͷĶֵǮ
ϹǵȻ֪ѰľͷֵǮǣÿŪȻӹͷĻʵۻʺʼٹ֮ͣڼǮƹ֮ļǮԲˡͷҲһ϶µЧӦټֲǸīسɹģϲʻɫǻʵۣôҲᱻΪɥ־
ԣΪʶڴҡεҡվһ֮󣬱㿮Ȼö͸ºԣȴ޹»Ǯҵʱ˷͵͵¹ȥ
ҪǱˣҲƴһȴƫ¾ЦӦˣҪʮᡣϹǼҵʵٺ»ȻỹۣǸӦĹһ˵ʮᣬûһӵȥԼ˲ȴǶģֻôһУ͵¹²Ʒӣ඼ʮᣬ˸ûʸּۻˣ
͵ȵ޿κǰȥʵĹһߣЦߵҡԱߣ¡ֻҡθ֨֨ҡûȴȵġ
ⶫƱʵɣףƽ֡ͷΣͷȴƫκһϹ̫˵Բԣ
⻰ǰػˡϹԭרһ˵Ŀģʱ˿̸Ӿ衣ȻȾĥ⾿ô£ͱЦеظǡϹټլȥû۳ԶЦ
׬ǮΣѹȱǮǣܹ׬ǮĽںϹٹһҲʵһȽȤ£
۵糸ûע⵽·һ˺УΪ׵ͶһϬĿ⡣ֻĿٿȻţȫûв
һȴϹլĲſͣ£Ϊ׵֮Ӧŵĳֹ˼䣬һͭǮУ˳˳ȥոһǴų˴úһȹȥǮȣһľ࣬һ·ϵҲǰģͷҲĳȹ½Ӵ
ȻȵתνƷϹϵʱλȴݴ䣬һӱҡϱ˿ϻӳ֮ɫ󣬱ŭ
˴ҪԼ


 ·Ϸ
á
һԶԶ쳣İĴȻ˵ˣǰСһ֮ǲйáǸеϹ֮⣬ʶŮ˶ô꣬ⲻơ
ʱվ˶ǰʹ̫ƽ·۵գգ۾ԼƣͲﰵ̾һⲻһཱུѰŮӤֻҪܹõ̺ˣԺؾصؼˣͲڳʲô߰
ȻĴ𣬵ͷ¶ߵԺ㣬Ͱĵһ̫ƽɣ
⻰һճµĺӵȻᶮҲûףֻڰ˴ǵʱж˼־ġûƼһˣֱǰŻع񣬴رȴѾˡ
ҼɲŴӴǵСɺã
楣͸ϽһƫЦСѾ˯ˣȥֻֻ̽ܿһ˯СѾͷѡ
ԲһЦ϶ʱ¶˶˵Цաɽжƣ˳ͬλƷԿ糣Ȼʱȴһص೤ȹȹͬɫ˿һɰͼͬɫ˫ۼһ˿ȹ¶һ˫ʲǽġԵ󷽣˿¶ס
Ҳô˵ԼãŭҡҡͷȻһͷ¶ˣȴղתʺڵУ
ĸȥ۵楲֪ô
˵⻰ɫ΢΢һ䣬֪Դع飬ϵ֮һλǺٽӴϵĻᡣ˵楱Ἰ꣬Ҳʶ˵ŮȻʱʱׯأʱʱµİٱֶ£
¼ȻǷʺ۵ҲӦġǿЦЦ˵ͷȻʺڴǵҴһ˺ˡת֮ǰȴȻԥƬ̣ߵĴ˶Զ˼ñ㳯߽
Ȼռ梺ֻȴǿö࣬һͤʫ£˵ɼ˼ҵֻмѰжôӱض⣬˭֪ǡùõĻԼǲˣɣʱͻǺȥȰȰŮѲŰշǺ£ܲһӲްɣ
Բһ㶣һֻ̣ٴγ̾һתƮȻȥңǸĹ˵ȫòŮʮĹˣжʱˡ
ֻһ˿ÿȥÿ죬ʵûȥ極ʲô˼ҴҸ۵̽һԵõϵææµµ裬ʩʩȻ˶š˵⼸ĴϣϺȻǿյģ֮󣬰ٹٳݵʱҲ֪ģ˼⡣
ŵʱĳλ̹ۣĹԱ˹ʩûзϣɻû߹ȥȻһл
£
ͻͷһſĿԱòȻʣȴѾ΢˪Ϳȥ䲻䣬˼ͬûеĳϢֵʱ˺ȻԱŵ¹̫岮̫ǰ˼º££ǰ̫ӵת
ţһ棬ӹ֮󣬱ֻ岮ʩתȥˡȥǷףֺЩ죬ȥһǺҲ
ǾȻϺӣ
˼ҵıӰ࿴һᣬͱźһߡֻ岮ڲԼļ֪Ƕλ游ڻԼĶŵ⣬һС²˳ģ編ưҲϵֲë֮أȷʵǾһš
˵ӶųһӾܵԸſڣʹԸڼţ˵˽ŴֱһǰСͷȥȻܵĶſƣλҲһǧֻͷԸ쳣Ź֣϶ֻ֣ͽһרơţ̾ȴҲҵҡ
Ȼֵĵطȴ¿ǧ͵¹͸ϹͶҰ֪͵¹һյ쳣𱬡˵ƷͳˣǣĶǰգѰٹںǼСǮȥġô˵ӡ͵ֵĶصʨµĶȴǽޱȡ
Ҫ֪ƿûʨӣ
͵¹ͱ㿴ܶ޳еĸˣЩǾṆ̀ЩǹԱҵĹ£֮ܶŴӷͷҪж٣Ҳеĵ·ȻȴҲסһСطӿôˣнҲѡ
ƫƫڹϣǰһȴƺ֪ĸĹײ˭ִݡⱾǽͷ£ԶԶһѵͺȻǺ֮㳯ԶŵżΤʢĴ˸ɫԼȥ
컯֮£ȴ
۾ҵ·˵˵ʲôֵõͷ
ٵǰͷŷִ˫ʶģһ۾ͷĺ֮ҲˣһȻǳңֻͣһǳڼӵ֪ĳˣһƽϷ·
Ǻ֮ӵĵطۣײĳλùƽ֪֮ΪˣʱȻбĵȴֻܷԸʢȥ˳Աôˡ
ܹӳУ˲֪˱ܣԼײǸ浽Ҳλ鷳αΪһ޹ؽҪ˴ȱһ̷ī̷ϯ֮ˣҿò̸²ףηһȥ
һΧȺʱ󻩣Ȼ֮ȻִգųԱķ׷׶ǺɫĶȻȻǴˡˣȻ޵ľӶ࣬һ뵽λܹӣʺĵǸŭԡ
˶
㿪ʼ棬ʱҲð𣬺ݺݵһ䡣ܱΧżӵܣһЩ˱ȫĿͶ˹һǿЦλСܣ˽ˣ֮ûǵ˵ٹạ̊́СˣҲǸϻػҵĹһȺūһٴȴŵǸ
ˣ
ĳ곤߷߲ƽһڣ»ĹӵܶʱĵɢȥϾǰ֮ڣ˭ҲΪɵ˳ͷ鷳ǱߵŮˣӢ۾Լȥܹǲֵõġ
ȥѵһº֮ȻҲ֪ðһʲôܹҲһľģһʺͰ⾰ƲúõĺϲҪ̳ܹλ͵䣬Ҫˣ
̱ĳһͱֻ֮أȻƿ졣Ȼ̷Ӧ˹ɿƺֹǳź֮ȥģ


 ʰӣͷٽѵ
ȻСʱĸ뿪ңǿһĥۣԴĸͶ֮󣬺֮һֱųҪиҪٻٻʲôĸ׺Űæճݵĸԡ
ȻȻһŸĸ󣬵һֱΪϷģڽ̳ܹλʱҪ䣬һֱһ˵ĵִԣʱ˳ǲȻŭ
˭˭ıӵȻҳң
һ¿˻һȻֻ𣬵תһȦ⹤ȺɨһȦǱŭòΪ֮ͷֻէŵӺӡʱ˿̣ڻͷϵҲ̲סмĻǲܲ˵ػӣȺĳֱ˳ȥ
ž
˶ǲƫб˸ţ϶ʱ¶һϺѪӡӣһʹͷȥȻȺ֮µڶޣһһȸոո
ﻹ֪Ǻ˭˽ͨôСٻʲô£
ղź֮ŭֵʱͱڲԶ˫ƿ˿Ψ²ҵüͷʱøˣʢѾȺУ԰ʹ֮ûκιϵǣ˲ηŵϾСѾͷףȴӲܡ
輰ȥĸףԭŭɶĺ֮ʱеѪһӳԼʣɫһǵͨ죬б¶ʮȥûҵԴͷһŤͷңվһƺڿϷðɵ뵽ոնǳǷǣ߾ޱݺݳȥ
ǺХЮžӭңʱŸе£飬ӭͷһޣȻ˳һ㲻ʮ壬ļͷվǱ޵ĩɨһ£ֻ˻һʱȥһ飬¶ֳһӡӡ
ûͻһĻзӦȴֻ֮Цٴλ˱ӣʱ󺧡ʱ˿̣Աߵڴһס֣ɺ֮ɱӺȥƾ˼֣ȴǳųңŶȥƺࡣ
˵ʱʱ죬ֻ۵һ֪ʲôײǱޱϣ֮ʱеϴһɴһʱס֣ȴǲųңͷ׹˺󷽡ʱң̲סӶˤһӰ£ʱס
ڳĺֻ֮֫ٺӿһɻҧгһһغȵ˭Ҷ£
ӣִ˺ô磬ûʺٹ˿⸱⾰ԼҲÿɣûмǴĻδ̳ܹλ㻹ǰſ񣬵㣿֮
ۿʢİнΧѾ׼վѵ֮һ٣ո̤һȴԱߴһ˹һʶĳˣƤһȥĽŶʱ˻Ա
ԭϲµˣۿ֮ףǨŭһŮӣ̲סˡ½ΪͶԪͬǺµģҵȾƣȴ⵵£Ȼߡźн飬ӵܣ޷˵վ
֮ԭΪǺȻַסңŮӶеޣʱ˳ͷᵽǸˣŭʱƽ֣±㼥˭кʸѵң԰ȥԱ߼͵ıӣЦһҪ֡
ۿ֮ܲҪ֣ȷһûҩˣ㳯ȺеżΤ躴˸ɫ˶ҳһ쵽˻죬˵ͬ۾ͷϣһλûеĺ֮
ֻ˺ȻȺдܳһһҵسϵĺ֮ȥȥޣһѽק㣬Юס˫ۣżͳһһ˺֮ĿУȴԷٺ˵˵
ϵǺЦý⻹δϮܹλӾ͸Ҷܾλ˾ָֻţҸ˵ǳţ»أǸ˵۲ʶ̩ɽأ
֮ߵ׳ԭǰſȺȻ˹һʶ͵ĺӶʱס鵱ҲʲôһغˣϾǾ֮ɫȫһɡ
֮ŭĿӣͷ·ûƵģֱߵǰ֣µʩһҾȻ׷Ӧ죬Ͻһ񣬶½ΪԪҲûϵͣϵĲ쾢ͱˡ
״ײ¡֣ʵʧ񣡡һ仰ͱȻңǰվǸһҾһⷬУһٹ˶ϼӹ̣ܽóۣû̳ܹλ⸱ģǸ޷죿
ڶۺͻû̳ܹλֳּΧ۵ЦЦλףҺСӵļﲻСմŵףôһոλҽҩҴˣλ
ָָԱߵľЦݿصҲʹһأǮҶˣ
˵ոΪֲ㰤򣬵է˵£ԾǱһ󻶺Ҫ֪ͷľƲˣлƽضΣƸһʱ䣬ȺȫܽǾУһġ
һŤͷʢһһɫӲˣʱЦ˵һλУѸոɿˡʱϾȥ֮Сöͷ¶Ȼһǻ˹ȥ
Ƽ⾰ոջԵõЦݶʱɭɭģȻĳùһޣ˹⵽ǼӸǰ
ǵǺͰ
һʶĳ̹ڵأͷ絷ƵģһرʾԼֻ¡ԹɫҲϽΨ½Ͷ֪֮˭Żȥٹ˳ͦվţԽе
Ҽҹӣͷȣ
ȻǺݺݳ֮һ٣Ǵʱ˿Ȼûһġǣʶôļһʱŭ𣬼һ˲䣬µʱͻ̵޵бһóЮź磬ӰûͷûԵسվŵĻͷȥ
ӣո׼ھʹһѾƵͨͨӵſڣĿؿǿѰӵܵ﷢һָĴģһͼܵʱǱӻ۾Ƶģһ˽װ˰ȥţֻȥһͳ顣
ʹ죬ʹ죡
֪˭һոľսź֮ʩǶʱ˰ơһĸˢˢİޱȣڵĽҲüƴӻѵĺ֮һؽѵԼʹӣܻ£﷢һ˻ȴ˻ȥ
ǣĺһţٴһˡ
˵ϾƳ˺֮һۣˣĵЦһʰӣͷٽѵ㣡


 Ҳ
ͷùԺ޵±ӵʱֻͷ󳩡Ȼ䣬κ֪ʲô񾭣ǽֹκ˺ҽһҲˣҵ̲ЩҲǽȺϣֻм֮޻֮
죬һֺĸоҪ˵˻ˬ죡
һǱߵĺ֮ŻȥôúýѵͲţô˻ῴ͸һ㣬ҪɵСӺһʱСӵҲ͵ˣΪδĽҲǵúúʰһһﲻɣ
һٱӴ꣬ſڵϵ˷Сǰȥ쿴ͬĹ⾰ǲ״ȫͷ¡ǸΨһʶ͵Ļŵ͵ݣ˲ɵдҡƾλݣ˵ֱһ٣ǰ˴ˣֻҲû˻Ϊǳͷ
ûãǱڵϺߺߵı

һɴ⣬Աææرͷܡ
Ҳȴ˻ȥ
ͳżΤ躵˵ͷֳʢĴ˸ɫȻЩ͵İȫڸոտôһٳ뻯ıϷҲССһģһһ˱һ㽫˶ǰӻȥ֮ת
ۿƥ۵糸һ˳֣½ΪͶԪжһۣĿֻ֮Ҳһˣƽûײţؾûк³״ӸոһϷлع񣬱ȥ˿֮ײ˵Ǹˣüͷš
ӣֻ
һǮӸǾеƹ񣬲˫ֱ⻰첽ǰӣֻǲ԰ֽɫؿ̽̽һ
ǸСӾȻֳˣ
ݺݵذѺ֮һǧһ飬͵ʱ½ΪͶԪкȵֻ²ֹ߹ǶˣŲãϽȥ˵ĴһһȥˣתǱߵĳң֪ʱȻѾȡԼס¶˫磬ѵʲô
ովʲô£ɷԭԭң
ڳУȴǿҸӺˣ
ȻɵطԸңϳŻǰûһһ˵ԭոհݷĳλѻյֵʱǡ֮żͺХ㾪˼ݳң֮Ҫۣ˳˭֪Ƽ֮ײһոմӾƹݳĺӡӽ׷ϣң˺֮㷢˿ͷһĻ
Χ˺ȾƣǸù˱ӵʮǮȻؽѵһǿɶĺżūевӿ˳Ѿȥ˴򣬱˿
ûиһģλ㽲ĵǵһΣ
Ǹ˻֪ǻиƨã
ƹոմǮңʮöǮöǮ֪Ը׬ôˡʱ۲һ⣬жһϽſߵǰλӣϵǴǾȥģҵ֪еһЩ£ɷ񡭡
ƹԴ˸Ŀ죬Ͳ֣һߵͷƺ˼ЩʲôԵ˵ͷƹܿϣƹһڣһһĻ
ӣǵϵһŶˣֻһĶӣƽձ˵Ⱦƣһ׵ǮδСһ죬һգȵľƶʮһǣȻܸңĶŵλӡ
ƹƽƽȴ¶ɵ㣬˵͸ող쿴ǺӣΪصƶŭ֣ʱ˿Ҳһһ
ľȻı⻹òͣˣ
תһ룬㽻ƹʱ⴦˵ԼʾԼݡǣǸԭЩƹȻ¶ʮ־ϲɫһͷͬСף޲ͶصԼһаš
Ц׿һλӵݲᣬү֣Ҳð˰ͽˣָôƽض⻹㲻ľƹݣ͵øΪһҲ˵
¡ߵ׸ǰһʵ¸õأİ鵱һɣ
ƳƳͯ˵ͷȻ˲һߣһߣĸ֣¿ɣ
͵ıһӷ˽ΩֶԷ˽Ը˼ֽ͵֪Ǻɸ֣֮оҲʵţƺֻһϣһ롭˵Ҹոڶ¥ٴλãǡÿ˳űײƺԸӭ治ܵײȥģ
Ȼ
ƹ˵Ѿлɣʱôһָ͵еʱˡ˵ģոȺɿ˷·Ԥõģһһú֮ŭִˣڣֻ½ⳡ粨ֵø
ҪǺ֮Ƿĸԣһпɿʲô
½ΪͶԪЧ൱ܿʹһȻǿΪĴֻǸһ߻Ĵۡ
ؼ׼°ɣ
˵Ѿ׼Ǵרҵʿôһ䣬Ȼ͸епһ¡ͷǽ׼ᣬ峤̤ƽ㲻ʲôӦ˵ֻҪҵǮȫûһನذƽˡǣ˼ҷѾ˼ôһô׽ô
٣ʵϣһкµȥ˹٣κͷĲ۶ҲȤȱȱ˭ռ·ٹլȥ׽÷ˣҲֻ׵ͯ˵ͷ֮ԭŴŲۣ޾ɵظ˹
ҹȻţֻ첻ԼǾƷ˾£Ÿ߹лʮǧӷҲ˵׺Щ飬λƺǻʵʶˣ˸ӡ
˵ͷˣԭŷĵظеͷ˾ӵľٶǺεӢ䣡ǸͯȻϢ֪ͨһҪǳʲô£˵ǷӷҲԲ˶ߡ
ӣ
ӣɰ
ЦеĴһԭļ򣬼ЩѾæµҪİѸ÷ԸķԸһ飬֪֪֪֪Ϸ룬ʱ׼й¶ô
ְӹԲԸϹϰٻأ߻еģôǮҲ͵ˣû˼ﳤȥĸࡣԴһʼѹûĵȥôһʱа
ô˾ôùֹ鶼ϣѰ˶ˣײ˼ȥѰģôǵһ˵


 򣬵Ȼʸѵ㣡
ķ˵δȫ깤̨ͤ¥󣬻԰滨ݣаŸʽ棬ֿдԼŽ鱦Ѱ˽լڣضۻұ治巽Ҳѽ԰״Ƕں֮ԣ̤լӣеıĵƺŭ
ΪǱ͵ģǱͬһѺġƲһ㲻ľ̸ͬ梾ȻŮ֮Բ˳סһ÷ԣٹ˾Ҫʹùϵ̲סÿһ˾䳰ȷ
ʱ˿̣һǾô
żΤӵƳһݰ׵ı׼ӣԼλ˶ͦεĵ׵ıľͱˡ˼ź֮һһż˫ֵͼݺŵ»ǻ£ˣ
ȴǰһصʵʵ֮ŭҶʹҡȻܵĳʱȴһбġⲻʲôĿͷУһ֮⣬һûУյһƬ
ܻȥ׼ң˭ʹϴȴͬ˸ƵһͨܲʱſںȻһ
ˣ֪һǵľƣǶذУҪǺеģһˣҺͰ躵ȥʲôԸúϢܻܰ𣡡
׵ĺ֮дȽвɲôţûһ鿴Ȼ֪ԭڴ÷˵ĵطмµĽȻˣǴŷҲᱻľ嶤ϣõͨףһ˿Ҳ͸˵Сݡ֮Բò񷿣ҲΪ⡣
СУʢĴصˡ
ЩʱڻصԼլڡڴ֮ǰһ˻·˭֪һգžǲڣ˵ʹˡȱһٶ֣ȴʵ̲סˣǴֱӻת
أ
£Сݹأ
һӻʱҲ̲סݸһЦһʣ֪żΤûҪǰѴŷ춼ˣǸŵĺ֪֮ôڡһ˴·˵ͷǵûʲôһƬ
֮еʱ䳤ɤ˺һﲻôʵɣ
Ƴһʢģһλ쳣ɴعر£Ϊ˷ֹѰ£ҰǵˣҲˣ
żΤ躶һۣ濼һԼôĿԣͬʱҡҡͷЦ˵ٹλС̣Ҳܲġ
򿪴ţͱƼ˲ڵϵĺ֮
ʽذ׳ѾòӣǳźƭŮĿʱ˿ҲһͿǻͷ˫յ۾΢΢һ˿죬֮ԳԽƽʱһ
Це֮ܵػȭ˹ȥȻֵ֮ľ޴
һֻץסǸȭͷ編Ƶסһȭͷ˫ͿԷһ˲鴤һλûзʲôɱƵĲҽУҲԸ˺֮һء
ôСлô֮վһ˫Ƶ۾͵ʱ뵽ǵ£ԼĻҲðȻ˫ֵؿŶȻЦб°̤˲㣬Ȼִˣ棬֪λ˭ô
ҵ˶
֮һ䣬ΪʩһҪ̧ˣȴȻеԼѹȥסǹɾͬʱѾʹ˵
˶ʲôÿͱ֪˵Ѿ˿ȥûй˼ɣɱУǶһգǶͨӵ츣ǻʫǻܿƾ٣һʲôʲôܸɵˣȻ˵˶
㡭㡭
Ҫǿͬһŵķϣǰи̶ķϣҲù㣡͵ͺһȻһ˺֮ϥؽڣһӰ˰ڵء
ʲôʸ۾ͷϣҲ䣡ҪĸҪҪţĺӹܹ㲻뵱˶ˣ뵱ܹ˶ǣЩŮΧת㲻ĶӣܷڳаԵҪһĲ߳ţұ׼Ͷ
ŶԣͺȻɿ˫֣ɺ֮ЦЦص㻹һſʵڲУô࣬һС׻Ǻܿܵġ
ٳŵһɲǣٴתӣһһغȵϣʲôȴƫƫ͵˾Ƿ
ȻżʱһƵ˻ֻǲһãһ˿ĺ֮Ʋסǰͷ˵ȥ˵ʱʱ죬һһѺ֮Ƽ˦˳ȥɲɵǣصʱԺſҲһӴܽһˡ
֮
վм֮ͱҴҸʱһĻʱʧɫææҪƸӣͱںȵҪһӾ͵ӵܣûͰߺˣ
һ⻰̶ʱԥˡ˵ܵܵĲ״ȥͦ˵ģϸƺûʲôƤˣֻ΢ǱһЩˡնƴӣ˿תһܵܶ⣬ǹܲסһԡ
ŶεѵͷЦòãеĶʱˡ£Ӧûû£
һҧ͵ͷ֮Ҳи˹ܽһˣ
֮ԭָŽܹԼһѣ˭֪̾Ȼ˵ôһ仰ûѪðΣűһ𣺡㻹ûҴʲôʸܽң
ȴȥֱߵСѾͷǰ˵һ£Ȼתӣ˵縸ôȻĸδĽôܲ㣿ǲǻҪȥ򸸻ĸһŷ
䣬ͷһͣٹ͵Ĳˬͽӹţûü֮Ц
ܽңڣ룡
üͷһĿʮпţüͷչˣһ¶˵Цݡָᵯ˵ż㣬ɤӵ˵ˣ̳ܰͲûȥˣ
֮ţԼĽϸϸؿԼ¶һЦݣ̱У


һʮ ֮Ϭĸ֮Ĭ
˭ҲС֮󣬿֮ĸܡò˵ʢĵֱżΤ躺ݶˣǰ˵ĹһǰһһĽ⿪󸿣Ͳһ
˵⿪ɰ󲻵÷ǻģһֱţ񿴿⾰ǲҲšͷľǺͿưӵܲһƳһͬĿżΤ躣̲סʢĵΣճ̶ٴμһǡ
¹ĺԲǳ֮

һˮֱϣǸһָѡĪرЮֽŴԺǺжˣ˼һûʾ߸ߵڼʹĶС
ҡʲô˵
һ⻰ͶʱһȻԷһſھϲһ޲Ƶı֣ԭԭذ˼Ǯƣڰɿ鶼˵ˣĩȴһѱһ
Сֻ£ЩȫǱ˽̵ģСмӸҺܹԣ˲С˹ˡСһأСţҲǵ
ͷһ±ܻطȥתȥһ߽ѶȴǸβһҧǿ֮˳ۣûκʱæµһѾǾüꤣһʢĿŰ죬Ըתȥ÷ˡ
һСѾͷԱţǲˣˡʹµڲȫȻΪҲһòԩлʵϵʺ裬µһδޣǰµһ˵ʦ㣬ټһϼһһȺѴָ࣬Īڴˣ򸴺
ģҲ֮ЩСͷˣźﵱڽſʼĵҲ֪ƾУҪùģ
ô֪ϴҲǻѵùѪͷôվһһµΪż米ҪжɣСôһƢԣƫΪкӣҲҲǸúúøһѵǣͶǸӺˣ
һӷ֣ز͵ϣĿס۾ֻ˵˸ţô£̤ˣҲǣôô𣿡
ͷյȻǲֵǮ
ĵ̾Ϣһȴ׼϶СѾͷϴʲôӡҪû𱰣ܹĺӣԼذѽһ飬ǿĳ˵ԼܿǹײȥһСѾͷķӦ⡣
ô˵֮Űĸԣ˽¼ɹص˵ͷ̲İٱ첲ס͵Ĳ˼ؼʵǣӷˡ㲻ǣҲǿԲڰִ˵׼£ԡ

СѾͷһҧгսȭͷ¡ͼ״ȻʧЦ׽סַڻУ˹ıӡ
̶Ǵˣ֮仹Ϭ
ǵȻ˵Ů˲ֻ֪ܳױ磡һ仰ڣ̱㷢Ŀ죬ûڵԴһʱ鼱˵ˣ˵˲ϲ̫ŮˣҲϲ̫ġ
û˵꣬ͱס졣̰سǺ촽ĸУ⿫һ󷽲ŷſԵСѾͷظƽЩŪҵƣЦصݸСѾͷһԼ΢΢һڣ¶һ˿Цݡ
Ȼñײƣұ㲻ñʲôᡣǻ˼ѾȥһٹǮȻһ¶ҾȰ˰úˣõʱˣʲôģµģ
ͶԺ֤ʱٹԶһѾӣһȴʢ꣬˫ȴ˸ɡ꣬һطҲţ˸һļƻԼһ衣
һΣӮˣǲ
̫֮ʧˣ
ѪԵĹϵԺ֮һһֻ۱һֻۣ֪ǳĶ٣֪ҵǧ岻֪ݳֵϷŮϷ롣ȻһξǼκʶף⻹˷ͻҪ˵еķŭǿɲһǰ㡣
ִʺ󼸺ԨıֻץڣŵһӦܹ˳ϾԪسӣʡǲⲵġڹϣⴥͳ͢ҪԱݹϵҡ
ε̾һҪ˵ȻֹôһĶǻӣչˣѴ˼˺֮ϡ뱲Ӵȴ֮ϡ
Ѿѵ֮ĹͶϣֲܹһ£
͡ǶѵǾȻģҲܣ˵ЩЦתһ룬ʦҲЧ翴ʲô취΢΢˵ͷĸŮֳЩлܷȻ˽ƫһߵһ䡣
˾ˣ黹ң
ܷüۼһֲͷ֪Ϊ̫࣬ټֲ˳ķŻˣļһ¡˵ɲҺ߸ոմ౨һ΢ŴһЩ
ȥ˹ײĵְʬ˻ĳҵıҵ˼ҼǸ¶Ҳ˻ū룬˵Ϊĺˣ˽ֻ»áصĲҲвܱߴ̽ԡ
㻳£
ڵͬʱٹҲɫһ䡣ǣֻٿȻһվȹϵĽ˿ڵƹԡ
ػ˼һ뿪ڷԸͽȴ˻ȥã˴Ц˵ǶӲǵ֮ȻѾˣηƶؿһغϷȻţôϲ̨ϷͳһεĻúÿ˭ˡ
ϱ뿪˵ЩʲôƼŮ΢ı飬ҲͲ˵ˣ۾΢΢ЦĸϰῴƷٹˣҲʱһˡ
ͬʱ˷ֺСѾͷ´һͺػص˲ٺڰСݡ˿һ°ĭ۵ķ֮⣬бʢġõѺĿڹûüΪָЧֶζһ䡣
Ҷ˵ʵйҾѵһ
Ǹӣʢֱ˵Ļشֱӷһȥǰѽ⵶մŵһ˿Ѫζôһ¶ǵˣǶôɹһ¡


һʮһ Ĵ֮޵

һ磬ڴլеĹ˲ʹ̽ͷ̽ԵΧۡļҺŸߵڲԭûʲôϡģǣ׷ĳλݰ׷εĹӸͷܣȴޱʵ¡
ǣһȺ˶λ޲öȵĹӸָָ㣬ֿˡ˰Сӽ˵ͱ˳һȻ
Ƕ￴ʲô
һ̺ŭĺһȺΧ۵۷׷תƼẠ̊́һԻͻȫɵۡŻһͨ˱ȫŵĨ֮󼪡
ͻȴһֱϺЦСѾͷһˣתͷǱͷ󺹵ĺ֮ϵЦݶʱŨˣԴһ˿ź֪ˣ뵱Ӧⷨȥѵܵͻģ˵̳ܵһɫͽ
㣬Ͷ᲻
ŤͷСѾͷһ״ͻЦһźαôʦڣҲ˵ˣǱˣſҲиȣδҪҿ˲һ꣬ʷпܵģ׼϶һӰɣ
̱ͻ˵һǽеһ˿Ҳ뵽ĸʱʧˡĸʱװ׵ظԼǺ֮ҲһŽи͡ǿĸ׵ӣҲẦŶԡ
ȻҲ￴ˡҽԼ˰ܣ׼ѵͶѵõŪ˿ѵ£̸Ҳ޲أ
飬ͻȻǴȤиο˵İܣ˵ˣֻδᡣǣһһС˱Цشظ˵ͷҲûأǱĺ֮ᡣ
˼Ҷ˵Ů첲գ㻹ûгޣȻѾȫֵˣ
ûüһͷͷһѪںʶطӦӲŹǦƵ˫ȣƴǰȥͷǣŶ񹷵ͣǸݺ֮ٶȵԼٶȣǡǲͷʮಽԶ
СѾͷǴͷĺ֮ûпԶ̨ϵ͡ʱ˿̣ĳι״£۾ؿѵеľͻ̵ĳֺ뿪֮Ǳģһо۵ס
Զͷ࿴ۣȻ֣ⶫʵѵáˣĥˮƬͲ֪˷˶٣ͷ˭֪ʲô㽹࣬һһֹǵͲԶãüܹɽѾ˼
Ȼ̣еӲҪöǲй¶ȥ
СذԶսľϻУ¶һ˿΢ЦͷʢıԸǣú֮ܶʮȦѵúö顣Ҫһ겻ɣͲ׼Է
ʢһ䶼ʱȥͱĦһ°ͣϣϽϵĺ롣ӺɷСʲô֮ҪǿСѾͷĵܵܣҹȥҪ⼸أһȥȥ϶һӺˣ
ûĸٻͶûŵѯʺͽ͸еһɡλµһڶŮ˶ǺǵģȻʲô֪̬ȵΨһܾǣǱϿΪĴˣ
ǣһɫĳվɴҡڳԼҴţļֵһȦ֮ȻһǽԺͣЩʮϰĶլһҲĳλ߹١
ʦ
Цݿڰ׷ԲԵ־ǰЦس˵ͷֳĳλͷһο˶࿴˼ۡ˵һλԸ׵Ĵ񣬴ӵƭ¬ˡ־ĵģλԼѧˡ
־⣬˵⡣ĳĶ˼ҵһ̫̫˲ˣһĸ̫ӵ̫̫˵λ̫ӡϵıûˣǣΪʦ̳ͽܵԸȴڡֻϧԲʷʱǽζֻҪһҾ䣬ضǻ˯޾״
٣¬ᣬ׳һ̸־һ𣬸̽ѧʫĵ̸һһ־Ȼǳûڿ˼ۣ߱㲻ֹһͣ˶þ۾
һÿν꣬־Ծδȥ԰Իͻ˭֪ջлˣ԰ֻһɪԣ¬Ī˸￪ʦͽ̵԰ⲽʦصЦز־һʦͷ
ûˣ־ĿҲЩֲ͵Ҫɣӵ飬Եʣ
һ㶣Ҫ֪ϵԣóӽʡӵͨ˵ʱ־ҲڳôԵͷϣϽƲ壬벻ͷŶס졣
ɣ̫ӿǱʵȫ帮ǻأԭԭˣʱ˵ʲôƵġȥ˺ϸһˣ˵ûԵʣ
֪ôͣЩͲӦô̫Ӹ磡ͺݺݾĿڷ粻˼䣬˭֪һ仰ʱͺϲסˡ
λʦڼ﷢˺üӣ֪ɣ
͵ʱԼΪ˱֤Ϣߥλ̫Ǽλҩ£ʹһĭҪ֪Ҳкܵģ˵ǵúúýѵһСӲɣ
־۾ػسţȴûȥԹԵ˵ڸغͳ͢еԭ֪ģҲ֪ģǣһ˵һļǣ԰оֻ־٩٩̸
յ˼ڴ̫վʱ䳤ˣȻ˸еȣο͵Խڸ߶ת״̬ͷܶ鶼ǷԣЩдķվʹˡÿδ綼ЩûǳµĴ󳼣ҲΪԵʡ
Ƽ־һ˿˿Ʒ·𶼸ƽˣüۼֵĳҲӰ٣ȡ֮һּţͲЩѧ̫ҲǺ£Ϊʵÿһ̫Ӿͻ̫һٶһδδҲȫˡ
˵±Ȩأʵ⻰ֻһ롣УȻǱȨʵأʢ֮Уǡǡأ֪̫ٲȻһ壬£üסһδãεĶˣ
־ƾĻһ˲һݣ뿪ʸϸʱȴǾĿ˻ȥ


һʮ Ĵ֮ɰݡ١
լռҵķ֮һǳ͢Ԫسľ޴ƤլӶȫҵֻ֣㲻˵ҲһһԽ˵ԼլڸھڣԲʲô¡
ûķҵֻһ֣ںſڳǾլĴţǺͷͻӵڵӣʫᡢͻȾơ衢Ϸ廨ŵĽﲻƽϲŵͼžߡ
Ȼһòս뾭Ĵ֡ոլſͣ£ۼһ̴ЦݿӭүøСգÿɡ
ǰɣ͵һӾͽһ˵תͷ۶ȥĳ嶯Ҫ˵Ϻ껹ǲģ̫£ǳǰ߶Ůɮûʲôӷûʷʦ˼
ǿƥǼϣؽҴլķڻû޺õʱطǳڳھӣҪΪºβŵġ
ǣʲôʲôôͳ˼ҵգ
ˣ
ƼЦеӭֻ˼ǣסԼӣǰͷߡ֮֮ҲǼܶˣӶžǡ
ҽãЩʾĹۣ漴һִƵĿͣ󷽲޵˾պڹȻǵ̵úõӣһվ˵ɷǷȵӹԪһ죬Ҳ֪жŮҪΪ֮ġ
˵ѧѡڵĳЩʱ˿̻ǽסۡԴʷͷǰʮ֣ԭԴĵҲɡǰֻ˵Цص帮Ǿã帮ǰλ๫öԸˣ
ˣ¡ԹԵɲ˳ʹ˸ɫ̶գԭֻǼ磬û㾪ˣԶǼ͡һиһ£ȴá
ʵֵϺ꣬ͻʲô˵ģܲҽڷȥֻεű˶ڳﱸĵڣյһᣬһüϱ¶νЦݡ
ˣı֮ϲıΪ̫СԳƣֻϲ̨⡣ǻʺִѡʱȷʵе۹⣬ʵõġھݣҲһ
ڵû͸еţϺ־ôֱ˵Ȼǲܵġǣ£˺԰԰¶Һƽͣطȹξƣÿζǰڹ
˵Ǽ磬ȷʵ١岮ĳԱģ֮⣬ûˡ岮뵽λ̫Ӹšһͨϻ֮֮һ˼ǾѯεĲ飬˳Ĩһϵִ⡣
ȣ
һԴ͵˼ЦվǸԱģǰǽˣϽǰȥϸϸһȴڳϼģֻԺдתһʱ֮ȴ벻
ǺĹѧʿҲʱϳӦüǲЦѧĴȴǶģǱҲ޲ڣ
ͷ˱ѧĴǣ࣬һһĴѧʾͨԣ˵֪ǲʵǶ࿴ۣǿشк
ȻȻһʱȴ¶һ˿ƥЦݣǵһάŵãֻпᵽִ࣬һ˿
˵գϯȷʢƮ㣬оɫ輿ϸ裬׵֣ǳȻǷͬСɡȻΪǵȴûܵٹע岮Ҳʱ̸֮⣬Ҫ˶ֹ˵ƺԸƲ˶Ȥ
ͷȻǺ˵˵յģǱ˾лͷһƱ㣬ҪҪȥ׼ʲô͸㣿
𣡡һ˲Թ԰лعæסҪƽشδйȳȻүүĽڣֺαȥ𴩣Ӽͷ鲻ô
ߣݺݵصǱߵںһۣԹԵصͷƾơһԵ岮˵û˼裬ҲȫƵζȴʱͶȥĿ⣬һǣ¶һ˿Ц
ԼصĶʲôѣͷӶӲ⡣ӽοͷ˵ͷӷϲǿѨ硣
뵽ҥԣȻһЩʵ̣㣬үүĶǸ˼ô
ûԼĸҲȻʳ⣬һɫǷһ˿Σȴֲ԰ʹһָһүүҿ¸ûǸ˼˭֪ѡˡ
岮תһ룬Ҳеͷڵļƣĵ׵ĺȴԽԽˡͷ֣Բֻƾϲôǲǡ
֪˵ʲôոպǸ͹ȥʮơǶ˶෽Ѱ٣ײҵƣ˳¿ڼʮ˵ûǺͨͨ۾ԼҲˡոո˵Ķ˵ˣԴȵȣıһ׮Ҫ¡
ɣҲȵòˣ˵⽣һҲһΣ
һ˵һԸȡ˸ɫҸ֪⣬ֻԲ˵Ĺ÷űųһ䣺˵Ӣۺܣȴδ轣ƽһӣ
轣Ǹʫã
ֻҪֲҪԵĲ£ȻشӦȻǱֳһͨҲӦôˬ졣ҡҡλӹǽֻ£ȻѶһһӡһ׼ͷ̫ҵǱߵˣ岮ۼֿץסˣȥһѡ
Ȼ˭û˼ע⣬Ϊ;৵һ³Ը彣ǿδӻʼзļƷɫλεķб㲻Ѱɱȡ̷ȫܿһߡɫҲӲͷƤûŲ
岮ҲûŲΪȫòᡪκһ˵ͺþ˵ⶼһʵ顣ͼ˸ʫĳ治˿轣ƺֻ¥Ψһһζѡ


һʮ һʳ
Դӿʼ֮Ѿܾûᵽͷؽĸоˡ
ϾͷƵĶʵޣ벻ڵδֺųƵļƷƣҲͺ׿ûʲôֻٵ͵ĶֻҪƵ÷ȴ㣬СѾͷ㣬ͷ޵ľ棬ջѡСҪ
Ⱦƺȶˣǻ˵ģ
ȻʵûϵھȻ˵ľƣƫƫڽڹóʱ˿̣ǰѳı»ƮƮĲӣԴǰʣƳһǷ·ƵĽ⣬ᶶǽжʱƻʵ˳ȥ
˾ͷʱȻһֻâһⷽٿȻһתڿһ潣ʽһ˲䣬ʢдѧϰĳƵԺлιش߶ƣһһʽˣ˳
Ȼ鸡һһʽȴаۣâƥʲôɱ˵ĽڵɫһݡǴгˣ˵ԸϡƽȴͽǲġպպʢҽȴҵüٴعۣԴױɱ֮ͽ˵İ
ȡ
ԭѱ£˿ڵļ̺˹ȴǲԼͬرܿмһĶֵأ˭û±ҲĿ鳱ǹϺݺݾһ£ǵڶµ£졣˭Ҳû뵽ѾϵýҪشڻ
ûעǹ಻ϵĹƽƵ˶ߣʢĵġɱ˽ʱֻóʲôϣ·иսƵģֻƾűܵķӦмܷԭǧĽ
Ϊڸһ𷢷裬ʢȴڳǾͨʢҽˣܵطڵķӦ졣ֻݺرǲȥʣֻԭšڣ˥޲ǹģһȻأһȭ˹ϣڸ˲Ȼڵء
ʢҽȻʢҽ
ûˣȴоúܣĳвйУѽ˻ȻҵľءҲ֪ʲô裬ְǽһԹԵشȭʢļÿ죬ڿնסǰѱûʲô
Ȼش߰ȭһֵĿ⿴ڡڵ˽ԣϺƽ¶޵ķʸô£
ڣ·ùƵģٴһɽ֮һ̱ڵأһ˯龰һ޲ڿ͵ЦЦ
ĵؿͣȻոǽȭֵýȴǸ˺ЩһﲻһȴҲ˵ʲ࣬Ҳ˼ʱ˶ţֻЦ֪ǰͷһӾվ
￴ʲô֣Ͻ·ȥͷϢʯ˯˵ģ
һڣ˵ĿⶼϣԸҲǵһοŮ¶һ棬˵Ϥ梱ԵΧһȺˡ
ûжҲ֪ôƿӿ첽ǰק͵ĸ첲һǰȵʱֺݺݵһۣһذϡۼһĻе׵岮æȥæȴƽͷһ⵽̵İۡ
ղŸʲôȥˣòװģ
岮֮⣬ŴŮԺǱߣɵˣˣľˡһŮ֮ˣûӸոյĴлعͿһĻǸĿԳ֡УһҲ̫˰ɣ
һ浾²ͷ۸ͷҲֻĬĬõС㣬Ȼ¶ոצģ
ȣȿȣ
̲סһԼոҲʧ̬ˡһھסԼʧ̬飬µض岮ȵ岮û£ð̴ȥϢͳˡڼ㲻˵ôǾ߰ɣʱò㣡ȥʺ巿ϴζôˣˣЩˣ
һķԸڲɷ˵˰Ѵľ岮ߣȻͬĿ
л˵
һ·ûײκֻۣƾһ֮ߣ׿Ǹ޿˵Ժӣһ˭֪ԺӣȴžǽգôƶƲܻ֮£ǲ֪ĳ嶯һŶϡ
ȴŸ֨֨һҡҡλεشˡϲ̰˼˽ȥһ齱ˣԼǼ̱ڵء׼ȥˮëʱȻ֮뵽һ⡣
ղŶ˵ʲôʲôʲôʱ˴ˣ
ܵش˸䣬һ뵽˴˾ٵֱӺɫʱˢס׼뿪ȥб˵ʱ򣬺Ȼϵͷһ졣
̶㡭ģҡҲˡ
˵֪ͺͺ̵ĻѾǶ֣ʱ˿˯е̲߶̶ʱеĵһѹһǷ游ǿӴ˭֪ƺ⣬ûаԥȥڶǺֵʱ˵ǮΣܾоһ֮游µżǲ
ԭֻ游һԸȴ޿ɾҩϵȥֻϧͱ
ڴǰٴҧҧתӡԼĶͲԼģ˵˰ڲЩȴ׵ġոүү֮ûǴ⡣
ܣô
Ժ۾ǰվһŮ˵ıӰʱ˼ؿڽһãҲûתֱ۾߶ܣģ
ԭ֪˭Ȼһǣҵˣ¶ԵЦݣȴʼŲӡģģг˺ܶ˵֣Ů٣ȴ֪εľƾ󣬻ԭͰ˵λĹϵ
ݺҪߵʱ˷·ᵽԼĻ
ǸĻǸƯ˶ֻϧ̶ˣ򡭡Ȼܾͱ˼ҡͷһԸŵԵ˶ˣαصҡǸС̫˭Ȣ˭ù
÷һһ׵ʱͺȻһ͵Ŀһʱϳ˴齱ߵŮӣҵ
⣬Ǿʳɣ


һʮ ˣǿʹģϺ
ܹ֮ھ֮󲻵ʱѹں̶ܴΪʢҽĹϵȻʱ˿ȫֻ֪֪һ㣬ոĶ˼ʲôʲôȫû취ճˡ
ͷŮͶ˫˫δҪΣǣڵŮʹͬˡѾϵ鶼óһȴεط֣轣ôһӡ֮ȫȫǵˡ
С㡭
ٿȻתӣȻɫÿȷʵѾѵþģɫ΢΢һ졣һȴŻţϾ¶˵Ѿǵһˡһ׼Ĩһ£ȴǰͷ˵˻
ոյϯ轣ʱˣҰ㰲ֻһԼˡȻ£ȥүү±Ϣһˡ԰ʩ񣬾Ƕ˵ͷߡ
ӣͶʱסˡẓ̇Ȼ֪Ϻƣ˵ÿһÿ죬Ϲӣ˼۾ǵȻó
ո̺ߴɬ𣬻ǿ޿ضŶȥɴһֳ޵Ŀⶢ֣ƫƫֹŹֵ̬ȣȫȫŪԼʲô
ļ֮£ܲ˵˴һֻЬʱڷһϴľԭ·˵Щۣƺûµĺۼ˵ȷʵû˼һȻҲ˵˼ûʲô˼ơ
̹
һֻѾŵէһһȣˤڵءһַסſǿм¶عͷȴѾЬǰãȻɫӰ٣ȡ֮ʽɢЦݡ
ոǶлˣ
ла˼ȴĻбеСļƷ㣬еﻹ游˸ļŹЧ裬ѵõĺûᣬ游֪ˣֻԺñǸĹùһ
²л֮һ޷ǿ󣬱ҽավ޷ѻ˵ôֱףǰر˹ȥֻһ£ӹƧǽ游һ׮ϵԵ֪ʲôƫھǹмʶ˶࣬ӺõӵܣЩ游Լġ
µͷǸˣôԸرأ̾Ϣһ̲԰ߣ˼һ׷ȥҲҪˣСһȥ๫ǰɡ
ͼȻô˵ǲܾһ·ϣǿĿбӣһǰԺŮĿ죬ԭԼԼӰ٣ȡ֮ۺ;֪̾Щ񲢷ȫвӿɬˡϣûü˵ʲôֻǷ˶ޱȵس
ľѵõ죬˳ǧɣˣڵл¶һ˿źиԹƾ̫Ƶʱʵ̡̫ԸŮһۣɫһһףңǷȴֻЩɢʱ˿ȴʣ̶ҲˣȥϢɣ
ʱҲʱǻ̹ǽ̣ôã๫ĻȥϢɣ
ûϵʱ游Ҫ˵˿ڱߵϳֻȥĬĬʩ֮šһߣһڴϺЦЦɴһȻ
๫˼ƾȻõˣ
˵ڲԹɫ֮ľֹ̫죬Ƿֲ徿ûгɾͺ£˿òƷŭһ仰ٺЦӢ۰ˣ⣬ô˼ˣ
ڵĺƤΩз˸ۣٺۡǸ̿ǾлҲûʲôԵͷñԹԸ̵ĸȴЩøУЩʶ˵Ϊһ׮Ե˭֪߻ûӳîǱȴ·Ψ²Ƶģʱ̵ķٶЦһ˵ˡ
٣û̶ʱӣ游Ҳûƽ˵ᷢôĻƢԲ˵ᵽԼӢŵĶӣȴûκɫ̶ֻԸ̫ųǰ׵ˣã
֪ٴȥҲֻԴޣ͸Ͻ˸յǡǰȻ̵գԼԭͲǴİ٣Ҫûһ˵ȥ
˼룬Լϻһܸո͵˵ôƣھɣʢϸܷƱ޷ֺšηתʢ֮㸲˵ɶ칤ԡ
ڽӵôһ׮С۾ʱзЦǺǵذ͵ſڣ򽻸һˣȥ͸̣Լһ·źЦػիڻˣŮ½ˣ⳯͢Ҳɵ顣
լĴţ͵һʱ䳤˸ⲻǹӦĶǣ˭ֻȥƽżΤ˽˵ͺλҴС㲻岻ĹʢԸţͶʱ֮ھǵʢҽ־衣⣬һĳôƺϵʢҽģ
ûЩʲôȻһ֮س˳ȥʱͷ˷ŻæϡӽŴֹ붨Ŵ֣Ըſڣûüǰǣ˺ͷһӰǱˣǡǺЩûͷ
Ӱã
վûҲȫ˼ؾأֻǹ־ˡͿʣЦصٹ˵ǺӾͽˣֻҪȱ첲ȣôڶСЩٹ˻ȥݷøŮ죬ڼͷû飬Ͳȥˣ
˵Ǹҵں֮Ļᣬ˵ĿŵӡѲɣźͺ֮ǸʲôʲôĹϵУƺ帣˵ţôͺȻ˵ÿ춼ڼң
뵽ȻִͶʱԴǡԭİˣЦس˵ͷͷƺ׼ŵĨͿ̿ڽסˡǶߵֹ˼䣬漴һĹҵǮҺ˳ػС
ģҿɲôС
ǷʱЦؽ˵ٹ˲СˣøĺǲԸλĿϬ̫̫˵ͬǺöԸģܱ̫̫ദЩսĳСʱ䲻ϴζ̫̫صǻأӲ˸䡣


һʮ ̫ǳ鷳
֪ôλܹӺֲ֮һˣ
Ǳ̣ĴСϱкüʮȣ
˭˼иǱģôȥ϶ˣ
ļɵǧù˵̥ᣬٺ٣
Ҫ˵ͷûеӣûߵ磬ûбֽǣڶഫԱǵ֡һ췢дϵ£ôһ̾ͱζȻЩ߰ıԹֻ֮󣬱һٱ޴ūǾʣкµı˵ھ¥
Ǻ֮ҧгһͷ赹һϲÿ˵һ׮ºȲƵƵ׷ʣǰɱĹ˭ʱ˵˱رȻָͷ
Ȼû¶ݣڵġͷӵȻܹ֮࣬ӵȴϳżΤ躣ǣһ־ͺ֮ˡ
ȻȴûеΪֹǡǡ෴ǣ͵£һˣĵͷصɢһϢǼҵ⼸λǵĺӡôһ˵Ȼ׷ʹͼ׷ʳףŲլۣ⵽˼ҵ̸ʵס
ǣ֮Сݵ´ȥˣȮ׷ź֮Ȧ鴫ȥˣѵָ겻ԵϢͬȥˡ˶Ϣ˶ţµİȫֵֽУȥͱ˶Ժ
ʵôпᣬͷȨ󵱽ֲ˵һм𣬸ûʲôϡġȣһλӱţƵĲܼ޶ȵĺ
˻ϲǣڴ˼ŴºչͬʱȴΪܻĳ䲻۵լУ˱Ǵ˺ͲùѪͷҲûã֮ͣվǸðݻİݻᣬ˭Ҳû뵽ı»ΪɲɵغһӶģ
ķΧ£ûע⵽̫뵽ˡ
Сһ׼ģ̫ӡÿ춨ʱ𴲣ӴԱʱϲޡԣоֹǷ̫Ϊ淶һΣƽͷһطƢǰǼȫ˺ͷֻʮʸ
Ǹ΢ͳ͢ӣ󴺷Ҵʡʸ糯͢帮Դս˵ʸսûʲôǴ˷縺΢̫ӵΣһ˸Ǿʮ㣬Ψһ̫Ӳ˵ƤǵԴĪͶˡ
ʱ˿̣ھУµ˵˿ӵؽһعӵŭūϷ롣˽кõʱҲһʣԹԵ˰ơʸδλĶŵ̫ɣһᣬͬʱͷŤ˱𴦣ȫûû
һͯǮҲˣһĽǮֱ㶪һľٶʱǸ档͵͵СѯǷƣЦõ쳣ɴرʾԼڼ壬λӷĽЩΪĺ߽ɢȥ
һܣҲǵôʹ죡
ǿסԼӵĳ嶯ײŰĿ˴⡣Ȼ֪Ϊ̫ӦΣʦϸĽ̵ȵù͵ԣʸУȷʵǿ˺ܶƽĶ
˷ƼΪĸϲãΪ֣ʳܿܲԡ֮⣬ڳ˺ܶ߰Ĵţ˵ǸٴνȨĸЩԱĻ˵̫ѾܹΪθȴǻٽĸִ
벻ףǣЩȰ˵ǰʾˣѡ˸ú䵭̬ȣˣеĸԽԽһض˵һپһֻԼˡ
ɻ˾ûдֱȥǹʹȥϵİ¥ںҰԽԽԽԽԭֻѾȥ˼¿ľ߶־ӶࡣۼһȺĺӴӵű޳еţ»ƶ֪ǺͣϽӭȻһҪһ˶ɵˡ
λȻҪ۶裿˭֪۶ˣ˭˶Σλôô󣬲֮ⷪ಻֪ص˰ɣ
ǣڵذ¥ʣµһһ̵ȥ֪ͨƹ񡣶Ұˣڰ¥ţĸƹѶƹЦؽǺᣬһ˱Щˡ
죬ƺǰңôĳôأһ򲻴ƹѳζǵü˼ŵŵ˫һȥЩ
СˡСˡ
ʱ˼Ǹϳƹ·𻰶˵ˣݸһЦҴԼûˣϲʲôֵģˣ۶أ
Ǳ۶ǹְٸƹҲзУȴһƽһ£ϽЦ幫ӣ۶ס⣬ȻҪ裬С̾ȥţֻǵͷ幫һˡ
ԱߵĻƼƹɣһĶһ幫ӣһȺͬʱ뵽һ֣ȫĿ¥¶ƹһȥ֪ͨҰһȥ۶Էǰȥڡ
ʲôˣ
ͺȽȥһڲ˳ǲŵӾͱˡ˵̫ӳδ°ƸչݣǰһȻȻˣһӴϱػ˼ֻһͷ
벻Թˣôôһнѿǣ
ϸ˼żΤʢĻٸ¥˵ͷ˰ᣬ㿴ЦǺǵҰȻڲ࣬ڹ۶ƺһˣҲЦģԼļ
ʱ˿̣뻹ЦекܣĽŻǿ죡
ûͶһʾżΤͷţֳҰ͹۶˸ƣǰ̹˳۶ǳͺؿһۣ˳ȥֱһʸҲߣ˵ȶûˣͷͷȸһƣݺݵسԼĸ硣
ȻˣôĴƣô˵ǲˣĸҲæòɿҪϳ̫ӣǿǺã磬΢ôҲиִУǸ߿̫ˡҪ˲һǷͬСɡ
һû뵽ЩֻǺȻ뵽֮ǰ˵ģ鲻·ʱէЩжʱЩš˷ֻһζʱֹоزӣȴ̫ǧǧ˶š
ھȥ
ʮʸôһȦϳϳˣһѽ밴˻ȥվĴһߣʱ⡣


һʮ Σת޾ô
ôһӢĻʵۣһ½жȥǾԲᵱƹ²ܵġ겻ʮ긻ǿʱ򣬸ųԽ˸ΪʷӵԶ󱧸ȻΪѣĵ
ǣϹÿ빬͢ʱ佥ˣ˸ʵ̸ʫЩŹ֮⣬޾ϸ㱨͢£ӰٹٶǵȵȡȻΪ˱ʾ֮ãϹټ춼ܴӹдЩʹ͵Ķȥ߶һζμѻ
ȻһӦϹ빬ʱϹȴٳٲӰǣε˭˳ۣ۵µ̹ȫʮСģ˳˵Ҳϸϸװٺ˯һѶͷͺߴ磬һһϢ
̫ӻˣ˭˵˵ģ
ݺݵضǸսḷ̌ܵذ˹鵽˽ͷһΧҪ֪Ϣ̫ӳһиոչݣôһ칤͵ˣ
СˣСҲ˵ġ̿ɥʹĳظµˡ˳ɫãڲȣ˳Ȼ˲ԶҴҶһӰϽӭȥ
ܹôˣ
˵񳣳סڻδ깤ڣȴׯһͷϾ繬Ϣͨаôһ˾ΪǣߴţȻ˺ʡʱɫ̫ÿ˳һߣѸոϢһ顣
̫ӡ̫ӵĵˣ
˳ʹһĭ̲סͷһۣаԴСġ˵뻹ͷһȦǸе˼顪Ҳͻˣôֱӻͷй䣬ҪǱ˲һТ鷳
ѾϹȥˣ̫ӴԼһˣֻҪغһ´󼪡
ҪǱ£˳ȻһڻؾʱȴڴӦһѰΣ˵¾ûλ첻¡ǣ߰ܣתݺѵǶһ٣°һ̷ܱˣȻԼһ߶ء
ʱһһعȥ˯൱ãǰﳣڵͷʹֵķѣ·Ȼʧȥһ㶼ûгֵ˼Ժһԣ˳ȷԼܹ񣬵ʱҲİõش輸顣
Ȼûһû뵽ȴˡʢװЦ߽ŵʱ򣬲ûӵɳֻʱ̽ӵʱ򣬶Ϊĸ׵֪ҲڰͱȻϽȥӭӡ
·Ƿ֮Ӧոջڷ΢͵ؾ˹һۿں˳˵˸˳˸Ƿ˷׷ǰƿҪæıˣΪδѣһΪȻ鵴֮Աߵͨͨͷȥ
ʵۻʺ˵˵øˣԱߵĹǴȤǹάۺţҲ֪˭ѻ̫ӵϣ˳⻰ЩʺΪóʤȻһ仰̫ӴȻТ˳С˻˵̫ӵǱ²飬Ѿִˡ
֮ǰʵ˭˵ģĲ֪
˳ãʤ·֪ʧԣðβŻŻŹڵأСҲ˵ġ˵Щʱ˿̫ӵ´ʮʸӶŽ֮м˵£֮󡭡
̲סˣ͵سںֹסڣ
̫Ʋ³ݽϵص˵˰ȫЩջ𣬵ʮʸţҲʲô¡һ֪񷨹أһ򶼱ֵТ˳µ룬Ȼһ֪ڳͷϹ䣡
ʱ˿̣ʤĿѾ˼ɭȻɱһ˵ƣʵϣʹӰ֪뵽ϢԭԼѹ棬һ֪Ϣ벻֪㲻㣬ͷԼͷ̽Ҵһ
ʵ۷ŭʺһΧ˾ǱҲ֪ʱٴŭλ𡣶ʱͷȻһ̣ŵһ֮Ļ
£̫ӵ¡ºϹ̫ˣ
һϵġǣȻһϹ٣ЩˡոջҲǴһľһԸǽ
ܿ죬ͷ߽ˡվߣµشˡվЦɢЩţߵݵʱ˫ЩϹǵ˸ɫеЦݷ·ЩӲĳɷ֣Լ˲Ǵ˵أǱ¡뵽ոյǵ㵣ĶʱӰ٣ȡ֮һ˿޵Цݡ
ӣʹͷ䵱ʲôؼɫ
ողΰݵλǣףϹǰ벽ǡ۽ܹϹٵı顣ոֱϹټҵʱϹĪԾɼǵã밴˵Ļˮ©ذԼϹǽһʱԵؿϹһڴ
Ϊ̫̫ϹپЩٲҲ֪̫ӻȥĴܵĽ̫н̵֮ʱ˭֮ǰ־̫̫̫̫ǽεģȫܲƽ
ǣ͵ɣܿͷ飬Žɵظȥ˼ĳˣ˷㵣Ҫ
˵в̫ˣվǺЦͷһȴǳϹǶȥϹ٣۵ͷײ˺⻹ɡ
£ڼʵû뵽̫ӵ»̫Ӻȵ˱µĲ飬漴λº΢ֳ֤һЩ£һԵôá
ӣڱɹͿˡϹǣֿϹϾ״ͣǣ̲סʵʲôҪһ֤
ʣڳ˵ַ˲ʱǡȴ˵дţܹ˼˵оͨĵĹסԱ̽̽
˵ʱһֱͷӺء˵ȷʵѰõ˵ʱ¶ϲɫò˵ѣȻû꣬ȴһαһζңڵҪˡͶҽҪگҽվǾ̫ҡ
˵μææΪԸѰô򣬻ϹһȥݷãдТӵһվû̫ӡ
ʱ֪ⳡ粨ûʼͽˣ֮²ЦʵȻˣ㻹ЩдŹȥ񲻺ã
ĸⲻǽôҪȻôҺϹ̫˵ֵĹת룬ҵʲôܲ˲գֺǺǵġ˵֪˭ȾͱϢ׼˷ˣǼĵصƼһ㶼⣬Ѳԭ׼⾪ϲˣ
˻һɫ΢䣬ɹȻһЦţλĵĿ⣬һƴɪӵʤϡ


һʮ ŻҪ
̫΢ϢδüʷȲ౾һǳ̫ƲУǰԼվûڲ֮أ˼֡ڶ̫ڻص֮ȵ밲ڳͷһȦΪТ
û˵ϹǣְԼίкѰҵҽóĹôһŭ֮£Ӳһ⡣ڣΪִ󿴵֮ҲֱӰĲɻһʩʩȻ۵ֱӽˣԱĬ
ǰʵ˵ƵϹ֮󣬿ȻΪŭ˵ģ̫ӻ֮ȥλҽ׵Ϲǣȴʷ鵯ƾ̶ֵȣеͷӰ̫ʧְǣ̻ʵۻʺλŭ֮ϹҲʼðɡ
ǿڵطκ뼯Ȩĳ͢ձ󡣴ʷͷһ֮ҲǸƽƽƷ٣ԣжԴʡ꣬أʡЩλͱ˶ˡ
Ϊˣλһλ̫ӵŭֱӵһ˵ùλùʷͲˣԸû»ڱߥޣֱӴȥǵطǣͬʱҲᶯֵìͷָʡһȺԵӲɣֱʮˡ
ĬϹֱֳĬԸ˵飬ǣͬ˱㽥ˣһǰ̵ӲͦȻ첲վšȣ޵İԹͷŭЩԱʮеĳ档
ͷһȥǿ鱦أָܻҲһë
ţ󶯣ȴȻ鶼ѾˣϵзΨһܹϵʩǿӰϹװƣ⻹ôͷ˻ץŷ꣬ԼģͬҲĸԸġ
磡
Ǳ˼ʮ嵽ˣǲҪ±úóȻ䲻˸磬漴ƺӦƵĻͷһơͻһ˵ЦЩ֣æվ
ɣͷ췭ظ㵹Ƕңͻ½ǣʯһһ߹٣üͷʱһףʲôʱϲַˣ
ͷ̶ֳȵĵЦƲƤȣˣװģϹ£мʿͷţЦصʮ꣬Ҳδͨǽ
˭᲻۾٣ͻˣ㵶ǹʵڲоҲУȻ˹٣βһ԰׺ףһҲȫˣ
ûط˸ۣҪ༥ʱ͵һͷȻЦذǹͻ˹ȥȻص˵һ٣˵ʲôԱ⽹β֮ģǲͽ軨׷͸Σ
ƽֻ˵ͻ赶Ūʫʸ踳ƺҲû˵λͷڲ١ȻոձЦһͨһسôУ
Ȼͻһ¶һ˿ŭ֮ɫ汸ֻ˵˵ѣȻǻᵯûľϣǵʲô˼룬⣬ݺݵһ֮콫ǹٱ
Ȼ͸ңǶҵˡǰȻᵽǾضĹٺȻѿˣû취ֲȻ㴵ǺöҾȥ͸ˣ
ҲͽӲɫٱ뿪˼֮ȴȻͣ£ͷ¶һ˵΢Цˣм²˸㡣ϻӢ۾˼һûüл㣬ԼǸ֮ճΣ
ſҪܾһЦּһ䣺Ȼ˼ҲԼ㻨ǰ£ϻغôҲǴæǴͬȥϻز˵ʲôһôͺúõ컨еҶɣ
ڴͷҵɣʹϰߣʱҲеͷֱˣŻع˽޴ϸϸԭֻǴ˴ڶеһĳˣͨҰշתţļֵ𣬶ȴйŹ֡
иͨҰæһһκͲǴεùвͬʲôһϣǾ֡
ϻʢץɿˣһ֤ʵȷʵʲô¶֪֮ͰȥأԵµ״һٰӾͷˡһĳСǽ˷ɳ˵˸׳죬ȴһ˶ûС
ԭ÷ӷҸ巢һ¾еǰƹƣȴ޴Ȱסˡλµεǩԭܼ򵥡ҪǷӷ⺣һض˼ҵע⣬ͷӷͳ׵׹ˡ
Ҫ֪˵ιƽ˿ȴһ˽ҲޡԼ¼¬˽ˣͰ־Ǳ־ٶԻ˵Ŀ⡣ûм뵽ͺȫĶѾˡ
벻ʱרҵʿȥԽ͵ĴѧǣȫӸ޴ȻԵõǰȥ鿴֮״Ҫ˵СӵǲҪͻȻĳ˱һѵĽڣεķ粨ӦôСϿʼⲻͷһݵʷȫתĵأ
˵ÿõͲԶǸ߹ۿѵľǣ侳ĸоǴвֻͬں֮ƨɺͷֱеĶ񹷣Լܵñӻĺ֮͵ϲ¶Цݡ
֮ȴûпͣûгζһ죬ǰ󱳵ĸо衣ǣͻẠֻ̊́ţȫûһ¶棬ʲôʱͷ֪
Ҳ֪˶ãֻ֮ͣ˫һ̲סڵأڴڵɤӻջǣ·һŻȼƵġȻʱ˵
μ£
ٶŤͷȥȷʵͣʱĿܹɱˣ¿϶ѾɱǧΡ
ַӦȻ⡣û㽫СʲôЩѵ֮ĶǾûܵġȻСֵطŮԣԣõķǣѵȻԶԶ򷢳ȥһӲҪ
㲻õңҪǿѹʵ̶ϣҲù㣡
ְǷд۶˹ȥƤЦⲻЦصԼúÿͷǸʲôɫʾ֣Ҳܹһֱȥĸţ˭һȺܻ֮˵⵱һ
֮ͣ󷽲ŲԸطۣһĿʮпͺһ˺˸顣ֽݺһȭڵϣ¶ޱȵ֮ɫ
ǸʷȻһ˾ΪɣҪľλֱָΪ߼ٸõϣ


һʮ ע
һ΢̱ȱжڹԲʲô¡ǣĸʤԴȤ˾ͶˡҪ֪ʤԴǵʱ͸ûйҲпͣ˵˲̣ʤô˵ˣ
ʵĶǹˣͷĴ󳼾УҲһ˵ֵ˽˵µʱǰȴʤҧгݡ
Ӳһһͣûߥޣ벻Ʋ»΢ֹκһʱŭȱ˶ʤͷͰԼĳ͸͡
̫ҪТӰ˴Ȼˬ죬ȴ顣Ͱ˽ֹ֮󣬵תֽʢĴáԭΪľ֮±·򣬵ֱڶһϢûУûаʤһҲÿʳӳî
ִˮǴߵһˣȾЩڱ׫ѧˣξǹˡú̩ɽۣڻʵۻʺǰתٹٽвһˣǣԴִ͸Ӳˡ
ǰĪɱ˰˵ЩԹ䣬ȴֵߵߵġͬǵʿǣԬǱΪǿЩԣ˵Լ֮ǣǲ跹˼˵ĴƶЩ
ǰһ϶νĽѣȻһأһƽ϶Ǻӣ
ԣһ빬УΪ̫ƽǶû˵ˬشӦǣǵһ춼£˵ľĿУչʾԼɷǵһ棬ӵ´ǵһŷĹȫ˵̡
Ȼ죬õĹȴȻ֮أǵﵻףʱģʽͷҲ֣Թߺòٰ֡ԭΪñŮܹЩԼϾǰûǰ˵ľٶ
󼸸У֣в꣬ȻֳϣͶɮðΩֵģ춼ڿֵȺУԻչãԹĹŹȫ
һһͼӴ׵ذǰǰ˵ˣٵĩβӵĸ˿ع棬Ǹ̫ƽĴ£ʲôӣˣ͵͵һٹġ
棿üͷһ壬λܸߵĵʿԴӼԬ֮㲻ΪһɮͷûʵѧȨֲɵϣһֱƭȥڹҪûٰæ
ڣԾȻ˵һμ
˵ԵжлɣԵļʾ漴ĿǰĵҶܸʾ̶Ŀն񻹿š
ԵӰ御̫ܲãϰȴһֱ̬ĿȣΨһϧʵ⣬ΪֹҲһͬеˮ׼һ˵ҵĵܵܣһ̾ȥլҪˡ
ԭ׼ȥҹúģתһȴ־ԼԱ˳šΪһ仰ȥ˼ʱȫԸȻʱ򻹹ģҪ֪Ϲԭ͵͵ĽɫĸСҲӦһ׼һصǰĸޡ
ˣܿԺ׼ȥزһϵ¡ͨȥȷȷʵһزϣûмдʲô˲õĶԿںҰ˼Ǯϣòôһ⡣
ǮϵĹںͷ䵱ľͻͻĺһһıӣרΪٹ˺ҪѧӵܶƱųֻ벻ûģҲ֪˶ι״ĶǮ׬Ĳ׼ȫꡣ
ҪĻɶǣԵͷϻһרֻĻλȥԣʱͳڱֹ·Թ˷׬Ǯʱ䡣̲סͷһ䡣
һٳϣǱˣһҪᣬϵΣ֪ǵıǮһÿҪɱͷģһ׮⣿
һ֪ʶͷɵͷɵԵؿûصһۣһҡ٩٩̸㡢㡢պ㡢Ϣ㡢צ㡢㡢㡢ľ㡢޽㡢㡢㡢õ㡢㡭ЩƷ۱Ȼƽ˵۵һٳϸֵǮ
ȻͻԶһۣͬʱʹһĭͻǸϽЦɣȻУǶģ
мͨйֱͨˮд񣬾ӪƷ𳬹ϰ֣ǧҡ̷Сд֣һףĿǸСдʮײȡںڶ࣬ǾӪϵḷ́ǳһǧѼ
ĨϺҰǰͨ·ģһ¿ӵḷ́Ѧ塪֣뵽ѦʹȻ뵽λպѦСͷĴٹ˱̼֣ΨΪȻͱɸȴԸڵĹӵˡ
еļԱζû뵽ôɷǣɹһ̴֮һӹ黹б۵ϡȻȴûưոݣЦеغһε棬󣬱ͼҵü·ӵڵԭί
ԭǳԸ߼ϵˣԳڼеϵĳλӵУûʲôɽ˭֪һӲϡ
ͶڻָŴյı׼Ϥϰ죬Ȼ־ı׫ߣĳ̿ʵ߼ңѹʿ߼ң
°ͷСƵģͲﷸֹıᣬʣ³ôһ磬ǣ޼ɵ˸ʿ߼ңȴƺֻ˵㴥ûǣ١޶ش⣬ЩǷ߼ʹ
˼ʱȻȴĳԱµˣˣˣ
һ͵ע⣬֮һţ㷢ͻ֪ȥˣʱ򣬱ֻӴӵһأԼʮͷšһֻۣԷͺȻһϣĿ⾼ش
¸ǡ
Ψָ˽˵ʲôеûģϽһȥЦؽܵ壬λӣרΪѦġ
ĿתضǰɫŭתΪ˲˼ͿϲʱųԾģǣҧȻ·ɱλ˸ô


һʮ ˲
͵ļԲνãĴϹ䣬ЩȨ죬˼ҼĶŮҲ⡣ȻĳЩȴ⣬٣ܶˣΪ˽ʶ˶ȥùͷ߼Һͳҵݹϵֲ̫бôڸ߼ҾЩʲôˣȻʮֲ졣
ʱ˿̣ԸϲɫģŹ֣뿪ʵʱȴֻԷٿȻ̤ǰһҾء
ҶĽѾã˭֪վڴ˵صüʵһһᣡǸûͷӦ㳯߳һ˵ȥЦݵصЩ֮ʵ⣬Ҳ֪ϰٴΣʵͶء˵ǽôҲҵĽգ
⻰ôôŹ֣ƺͽǵһκһɣ
˵һʼͶԸĵһӡ侲ô۱ȫ˹˿֣ûݴʺһˡ˶񣬱Ƶؿʵһ仰ȴˣҵкθɣ
⻰νǴżѵζǵΪ裬Ц˵ˡȻ˵ÿϲȴð
Ҫ֪ȻòҵҲͬѩһԽԽ󣬵Ӹ˵ֻǸṩ⣬Ǻܣȫһƹ˭뵽ǰȴķʷ֪ôˣƤ˵丸Уɵôйʱӹܸ߼еĲҵ̶һȥݴ֡
̹ᡢ沢ѹּôԼٵ˿³;̲סġŹֵǣǶֵļп£¶һ˿ڲס侲
ʱ˿̣ͷһϸϸǰλֻ֡ͷ͹ڣһϮɫƶԽۣŵƤѥӣԵþ䣬ȴûпĸоȻ˫ʱʱ侲۾ȴô˺ʹйӸ˿٣ô꣬Ͳ˭ӵȫ෴ʡ
ȻмܵǣԷ·İҵţһƵðϡŹ֣׵ֵ˼֮ʧȴ˼ȥϽʹһ̫֣Ѧ֮£Ҳ뿴˼ҵı֡
һüͷһ˼ȴ΢΢ЦȻӳ棬ѦҾͷŹˣҳϱʱдӺ·ģоġ˵Դ۵ʱϵϣԼĪɳҸ߼¡ѦէΪǮͨҲǸһѵʵûϣҲδؿóá
й棬мҹ棬ϵĴ಻ѰգǸ˼ҡ˼ҵ˲Լ򣬶ǹ´죬ЩҴլ˶ڹ̶̲򡣲˵Ҽյط˲ỻط
⻰˵ȴ˲÷Сμ˽ǳ;졣˵ǰʿЩôľȤԷͷסֵʼˡ
ǣϵرĺСʱ;ø˴࣬ѵõǣôһԽǮеļһȻھʷܹŽʷʵſôѵһ
ĵøˣͷ˾͸˲ˡ촵Ȼﴧŵͷȴ磬ζǸܡ
ͻոΪ棬ѶͷķУظȥ˳Ѻǰٳϡֻͷţ紵ϱ䲻˵ϵóִСϱĿ⣬Ƶġ
ȭͷʳͷǸ˵գͻѸǧ飬ڤ˼һӣȻһİƵ֪ˣǸ߼٣
߼˭ͻʱãȻʶĶЩ竣˵ʱ˲ٴ󳼣߼ĹңȻܲϤ
ΪٴܵĶӣⷽ鱨Ȼһһģ¾ͰѸʷ긳ʫ֮¼˵ˣĩ˼ͻмǿָԸָ߼ﰵ֮Щҵ޲һ
ʱͻ跽۷Ź⡪֮Ըͻ죬ΪŸλСǮ;ܹȥ竵ñӷ⡣˵ôһλүȤǱжˡ
һϯ̸ϣͰѸͳšһǰˢˢעĿУͻĿȡ֪ԣʱûصɹȥһۡһߣǱͻ˹
ɣղŰ˵ǼһǸ߼ҵĲүļٵģ
ʱͻش𣬱һСǰȻģֻٵ͵úܣ棬ͷǻ£˵ȥġ˵ģǧͷ߼ԭаٶҴϵģһֳ˸аٶӣɲǸ֮£
⻰䣬ԱߵļСͶ˵ˣֱ°ͳͳ˿Űȴ˼ոո·¶һ˿ڷ硣
ͷʹ鵽УͰͥɷԺյͥôЩˣŴôЩ飬ʵᷳ
Щ̫߰࣬ŪһƽĵЩɹͷէһʱĵһӦǣǷ͸߼йء˵⻰˵ģɣͷһ仰˼
ͬʱû˺֮׸ٹ˷·Ȼഺմһصլۡмҹҹϸ裬ĶһЩ͢ԱļҾ졪УСŮռ˶źũԼһھ˫ݣٹϳַ䳤ѹһֱ˼Ҽ
֮ܶ˶ʱĻߵʱ˸߲ңͷԲ˴ͷ硣
ͬʱ롰ԡҽףҲʽʼҽģÿ̫ӵͬ³۵Ϊġִ·ͷĴ£·̹ͨ;
һƬһƬ̫ƽ£ƿϢٽסСջʿӣ·ҲһӶѹùؾʵʵھ¾ǰ죬ĵճҵĶʮգҲϢصˡ
ʮ꼰ڼԪһһҪӡԣҵһȫȨլۡʱ򣬷·һӱŷƵģ͵͢ģƻʵۻʺٹհ֮ո˸ߵ㡣
˹ĵǣΪӢӣҵһˣǼƷĹ٣


ٶʮ ǰҹ͵
ҵĹΪҵͷȴ£ӼǰͿʼ˳ﱸΪȻ־һڵ¸ѧʾΪҼڼҽףνĹǰղ߾ʵ߹ѡ
λߣȻر¬̴Ĭ˹ȥĻ˵Ϊӳ̲ҵĹϵҲˡԱ߸ŷᣬԶιڣ绲̵ˣȻǳ̲Ѧɽͻ衣
ƽöΪգȫųԲƽµĶ·Ҳɲ¡һҪһʽʽҪŷի䵽ռӹٵúü졣һ뵽պԼҪôһ⣬Ȼȫɫ
ƽֻͣʱҲû˳Цǵ¡ҵΪĵճȻһһĸӣȻӽӹڵʱʽӣһ뵽ҪľͷƵ˰ڲ죬͸еͷƤ顣˵ģլιβţͳ˴ͳʽ߳¡
˵ֻǸɢĽɫǣΪҵͷźѣǵڹ̨ϵλǴǰСҪϵ׼ٰ֮εڹǰլסˣ˵һı졣ûµʱȥһûȷϵ
ס˼ҼȻůޡȻţҲҽܾˡҹļįüؾһѾƷȴֻͷһֵʱȴֻźرƿһӰѸ׵ش˽
ɣ˾լۡȻ˷
Ǹͭʾյ׼ȥȴǸӰʱһûسҵô£úõĴŲߣߴӸ𣿡
꣬ⲻԡի䲻ܳô
ҵһƨ漴㿪ʼ첲ȣ޿κεصүӻǹ㣬ȻʲôУֻϯضŶ˵ʲôҲһˣģҸɴǼ˷ŷˣڶ
һĸҪȲϣǸܲˣ
һ뵽ӣ;;λʵ˲áʺȲ֮Ϊ¸ŮȰϵİǰҪի䣬ǰҪԤȲ̳Ҫæϴ£ö׿µͷĹȻȺΡ
ǻʺҿܲˣҵܵȥ͵ľƣһ֮󷽲ڨڨգ˫ͷؿȥȣԭųãǵͯʹ졣ˣүӺ˵֪ҾҪʲô٣
͵룬ȻϣͷҵһְʵϣԼû¸ɣҪٰҵŪǰװ׵˼ǰ̣˷Դ
ԼԸѧĿʿƷϵĹ˭֪ܲһԸҲ֪ȻôʲôƱ뵽طҲûӳîûػӻֵ㿴ʦ˼ҵӣܲȥӣͷĺˣ
ⲻǷϻô
ҵݺһ۾̾һҪ֪֮žǻ񣬴Ӵ֮ʽ˻ƽУҪѰֻǵñ߶˵־Ůǲ⣬ϲⲻһơ
Ϳҵﳤ̾ԺЦ׼ռʱ򣬸ոѾҵϵĴȻֱƿˣһӰ龰ʹٲںҲ̲ס鶯˼¡ͷǼˣúõĴŲߣǵôӴ
̲һؾͿϵҵʱǰͷһģΧûߣʱܲ˵һŴ˵ǻģǱˣһ뵽һҲҪôһأҾĻţ
Ѧɽͻһۣͬʱ̾һ˵磬ǳôһģ㰴ƷٵļмиӣҲ򵥲ȥǣ˾ͬ̾Ϣһ
һȺ˰̾ʱͷȻԤ׵һʱ˵һ͵͵ĸ˸ǲԼͬش˸䣬׷ײ쿴еطɶ㡣ͷ齵¾û취ˣȥ̲ܵӰͷҵͻѦɽ㵽Ļ֮
ʱͷ¹ǰȥšʱޣ˭ֲܷĸˣ˵ĸһҲǰ׶㡣ȻȴһʱˣͷĲǱˣʦ˾Ӣ
·ûͷһӰкȻͳĻֻƽƽ˵˵
ȻЩĪصĿ£ͻǸˡǰŸߣĸ˺ű˳һᣬ̲㲻سҵʵӢʱʲô
⣬ҵȻ֪Ψ²ҵͻ㽨ȥƣҵ˵òףվֲ˵ĺ棬ĸȥ
ոոŹ˵¹Ȼܲ뻯˵ٲֻֻܴ¹Ȼˡ
ͲȻ˵üͷʱһ塣ԭΪǸҰĲڴƺ͸ٸƤܹӻެḶ̌ʵЩ뵱ȻˡȻŸո뵽Աߵֲһλ
ˣмôЩ꣬гⲻֽС˵⻰ʱźӣƺΪն͵ԵеˣȻƳ˼һۡ˵ǻӣͽͬҲɢһ㣬̫һ㡣
ƺæ
ûͷûôһ䣬һ˿裬̧һȴ֮ɫʲôʦǾ˼ʱһȻһûüȥϺ·ļϷƵģ䲻ðһ产˵Ļ
߰࣬ǲǻڱ󵷹
͵ʱЩΪѣ˵ǰɣ۾˵ϹǲҪ˵ǣҪϺſ˭ô죿ʵϣڻϹƵģϹ˵˲صҪ˵λ߻ԼҲǲŵġ
۾ϿȻûеʱҲ¿⿴͵ˣþǳǼ
Цһ仰Ȼͷȵĸҳ
Ȼͷһĸ̵¶ΣΪ֮ᡣǵ㱾£ȻȻǰͷһѵ⣬ֻܻ֮󼪡
һգ۵ĹȻת˵ĳﳤȥĪֱзſʲô
һᣬͷȲǱҲʲô飬ʮصĵǣ


ٶʮһ žӼ˵Ǹգȴø
³ⳡȻǰ֣ۺѾǶδйټܳϯȫСֻܼΧɼⳡʢµĹģƴҲѹ֣մµϵļûˣԣƵһֻϵģȴ˭ȴˡ
ΪĵճӹڵĳȻЩ棬ףڣףãף֡ӹڵʱȼ绲ڣټӽ͹ڣᡣ־ͳ̴Ĭ˽أȡֵʱЦǺǵؾº룬Ȼ˲ʶ֡
šƣʣҲʣҲԸų϶֣һ㣬Ϊ֮ʯ
ѧʺųµһڵ֣ΧǸԱ鲻һۺͬʱáֻԸﷸֹ뵱ԼԼȡ˸ʶ֣񵹺ãһھ͸ҵ֣ⲻǳϮô
ׯһαЦҵӳɢ򣬲ҵĵĻ¡ϴҵʫʱûʲôñ֣Իµϵ˽졣ɲô˵´ӿ³Ȼ̾׷׵֮ϣϢ֪ͨˡ
У־ĿǸӡ֪䵱ǳ޼һ޼ɺˣƫƫڿȥεģѾڰ״̬ķ⣬ֱñ˴̾Ź֡
æµ˺üĳ̲ͻѦɽڵԹңУ̲ͻ趼չӵܣѦɽⳡʢ¶棬λѦʹȻй⣬ͬȤմ˶ӵĹ⡪ԭܼ򵥣ְ˾˶ٲһͣѦɽһؼУǰЩ컨ˡ
Σ˴죬ʱʢһѷȥԱߵԺͬ⾰ΨдСܹѵɫ糣ƳɣʱȻʧЦЦôͷͰüͷٹҲþôһ
Կɥȣ磬ͱˣҵȼ˵ƵģоҲûУ
ͱϾôЩӣָܿȥյԱߵԼҲˣֹ⾰ֻʱܿǻ̫ӲῡΣ֪ļҹ㸣
ܣȻЦңƻ˻ȭԼȭͷӰǰȫû޿κεط֣װûǱ͵Цԡɺ̾һܣ˶ģ
һȺʸӵԶȥԱϽǰֵضʵʲô˼
ԭЩдʱһɳʵ׵ļƣ־Сʵǲ飬ûضȥһۣ˼˵Ҳúúģ̰棬Ҫ׼Ȣϱ
ȣûʲô־Щʲôöģʼ磬νһ׼ߣȻһ£ϽתҲˣʮ˵ǾžţԼûʱһǸ档ҶַûȤԸŰɣ
԰ٺһЦԸĴӺХȥһ﷢žŵǸߣƺʱͶˣôܸԼһ뵽ҪһӦЩӻˬŮһͷʹܿ۾һ
ûһ˷񣬼ȻײϣӴˣ⣬ǸǸЩ˼ĸβһϣ
žŵǸߵķഫʼڶ˵Ǹ֮⣬бǡջջƵȵȻǣʱĹ˵˵ǵǸԶ˵ǳȺĳκʱڡⲻ˵ĽգȺŮŮȴķ羰
ӵ͵Լ͸صš˿ᰮ鷨ƽؾн飬˿һ治̸ǲ֪յȵľȻͬһˣЦһȺŵľĪ
Լһӣ˱һ󼱴ٵ̳𴦺ȻһˣҡЦˣ
͵ص˵ͷͬ¶ЦݡȻһ˽ǰͣס֮˾ҲЦˡΪ׵ȷʵ͹Ȼ٣ЩĻĻˬ޻浾ĸɫŮӣǶôȫһˣ
һ촩һɫۣءˣʱһ湫ӵͷȴɵϴкЦǸϾ˻ˣһʱ𾪹ӭ
۲ǸǴƵˣͻȻûвʶġͻͲϻǺѣʱһ棬ЦȡЦ½˵ǵǸߣɱ׼һȺŮͣȥ֮ҷǵȥһ״ɣ
һϯȻЦǴ˸䣬Цһ㳯һӴ˸ɫӻæɱȥ龰Ͳһ֣ͻ˵׼ˣͷôʵȥǸԶ˵Ю˳Ρ
˻һ·ǶȻǸӺƴ󣬳ǵʱƼϴμǸЦس˵ͷ˸кһȥռֵĶٴΪ֮裬ԱߵľʿȫǻſһƬЦ
ɽ˼ӿƥɽ·ʵǡ֮͡⣬˷Ǹ߳εŮ˶ȻǸӴ󣬼ͻ̡ȻعءңȵʮˡԶԶȥֻݺݺмӣ·Ƶĺۡ
ɣˣ
һӦԣͷûעʱ򣬱Աߵ˵ôˣֻ֮Ҫһ˾ͳԲȻܰƽˣλȻ˳ƲŮôͻǻһ飿
һϧģҲΪȻص˵ͷͲΪ֮Ц뵱عʱ򣬺γΪǸ浾ŵĴҹ㣬˭֪ҲǸ˵˲ò࣬ȻȻδֳ뺷һ棬ָ˭ȢȥǸĸϻأ뵽ȻƼǰͷСѾͷƵƵһõЦݡ
СѾͷԭ׼Ż͵ģһ˵Ҫôһ˵Ǹ߳Σ̾ͽԼѾǸŮڣͣȴļ˽Сͺ˵ʱ̲ԼȻЦÿģ޹Цò͸ͬʱһ
һ͵ĲͷһпɣһĽ㣡
ڼﻹͷǼŮˣʱҲסһ䣺˾ɫģʹ޺ˣ
һһۣ·ͬһ˵ͷ͸ɴ಻ǣֱӿ켸ȥɽ⣬һǵǸѡɽ·Ȼݵ룬ӰģǺ
Ůͺ͸ˣ׷ߥʫ²Ȼʹ뵽Լһ״ʣЦһ
겻ʶζϲ¥ϲ¥Ϊ´ǿ˵ʶζ˵ݡ˵ݣȴø
ոյĻЦһɨգɪƷζ̵޳˶ʱ׷׳Ĭãͻúõ˱ʣͷҪһ̳ӾƲУ


ٶʮ ֳˣˣ
ʹͲʲôƸеˣ񾭸Ǵ͵޿ɸӵĵزΪˣһλشƣһĶֹʵܷɧֱ˵վصعӡ
ԣۿԼſһȺСϱȫȥЦݣԸشɽԷַɵıԣܿջ˹
͸ЩɫˣǺ̬ܿһַ˾ͨʵı죬һǳû⣬ԭ׼͸͵϶óȥ顣
ƺ֮ʣŮǳѾ˯ȥͻҲϺ˵ġΨֽƺȶ£ʼ͵͵ޱȵַһ뵹һ룬˳СѾͷһߣۼʱвԼһڴɻû˹̱Ѿһͷļϣ˹ȥ
ȾƾͲҪӲţСѾͷǾǿ
ûκΣֻŲһº̵ӣԼĴϡŪһ̧ͷʱȴֻ͸ѾſʯϺ˯ͻعһ飬ĿգԷȵĺȼˮߵģԵҲ˵㣬Ͳûѵ䵽ȥˣڳңʯ˯ϸȻһϮ硣
ȻȻͨ죬ȴûĿתؿŲԶһǹͺͺ֦ͷ˵ǹͺͺ֦ͷЩ׼ȷΪͷȻһƬɫҶӣɫѲʢʱⰻȻǴ˼˥ܵϢ
ﶼйɣʹʢʱȴͬⲻɪڳһաȻתͷͣ¶΢΢ݵľѣʱʹЦݶ˼µζͬɸո״ʣ·ľ˼ɣ˸пǧ
νʼ磬׼ֻȥò˵Ů˹ˣ裬ͻ׽͸ġΪŮָ˭֪ðһȻȻҲǲֵ͡ǳϲﳬԼĿ֮⣬˼˰װףܾﲻ̤ʵ
ʱ˶ҶĳƪԼµŷС˵һ㵭˵ʵļɰ֮⣬ȷʵҶ
ǰƶŮʦסһһ㡣ҵǣһںز˵ԼûôͱɡһֱŴһóϵҶӣΪҶӵˣԼҲҪˡȻǿóֻʣһƬҶӣҹһ֮ƬҶȴȻ档ǸŮʦ龰ܴڳɹ˹
Ȼþ۾һ٣󷽲żһ䣺һƬҶʵ͵ˣǣûǽϻһƬҶӣǣ˱˹
Ȼûʲôµ츳ʱ˿ȴӦȻסˡãתĿ⣬ƫͷƳһҡҡ׹Ҷӡ
˵ڴʱ򣬻᱾ܵץסһݣԭ¡
Ȼ廰ȴȻѾѵþͻ˵Դղû˯ŹСطعӣЦӯӯǰԱߣζسһ˯ʱЦݵͣȻüܵƶ
ǲ˵ʹǼ󣬵ֻҪ㹻棬ܼ˵ǱоϻƺĲײĲᣬ
úõĹ±ΩпЦԶԡҲûӣһʫһǧͼһƪС˵ǧвͬƷζ±ΪɽҲûӵ¡ߵҹⱭͷһ֮󣬺ȻǱȻһ⡣
ȻǵһȴԶϸϸ˼ƺһһǧûв´ҶӶһŮʦ֪Ƿ񣿡
ԱߵͻҲĿתض͸ɴҲٸıʲô£ֱ˵صһƬҶŮʦ¥£ĳʵϻĽһ˵Ҫһ˵ĽȴûжʣĽһˣԼȴΪҹ˺Ⱦ˺ǸŮʦͬĲ
Ů˶ü˼ֻ֪ҪȥţǼˡҪŷ֪úһ»ᱻζĪĴ𰸣ŻӷĹȿȣˣŷ֪ʲôطأ
СѾͷŲһλãһȽţȽŵĽӲûֻżἱҴҵس˽첽ߵߣ£լ˱ţ˵ǽ๫һ𣡡
ʲôЦϴ̹յʱϺӰõúܣٻʮûôһ
˵ﲻţżոյĻѾؼլ͵ţԲм٣Ҳ룬ͻ˸кΪչһСѾͷ˴ҴɽԺһҡ
۵糸صǣսҵլֱͷ塣ֻ·˽ǻŻţûһǰ·嵽ͷſһȺŮΧ齱ߡ֮⣬һĵŮӣһۿ䡣
£
˵ͻǵһؿŮˣԷ·Ƶģ۾һӭ滨֮꣬и˼š
£Ҽү
үүҹ޿Ʋʲôã˻׳ʵͷţƵģô˵Ͳ
˵վǷƢһ仰ҭŮӼ˵ȴ·ǰʵڲͳͷһƣǰʼĩһһ˵ˣȻǰ˵Ѿ˽ȥ˵״
ķҵͿŴϵڣ޲һѽ˾ʸװסҪ֪ͷ˵Ǽһˣڸλϵȴû
֮ϵ˶Ǽˡͷõľһڣͷʲô̡˵ͷټڹҪΪȴûܵġ
Ƴһ۴²֪ڣһοͷȷʵˡ޿κεɦɦͷ뵽˽ɽв˳һ˻˵ԡȻѵһĸпûֻ꣬Ա۵һ·ʲôˣһӺֵ·żϢ
תͷһĴӣм۴ҩĴɻĵڣȻֻһּ侪㵵Ŀ⿴ŮӣոϢ˵ͷȻ
㾹Ȼָүү˵ҩ
ҩһת׼ʸϸͷֽһֻۣѹĵ˵ȴ
ϵȻΪӣ˷ǰľȻ˳Ͱܷ


ٶʮ Ѷϼ£ƾʲôҪҹܣ
Ͳò˵ϵ˺ܺ⡣
˵˳ĸˣôܷӦԼˡ˵ͷѾլۡסڹУǣܻڹЪ޵ĻᡣҪִٳֹ񣬰æŰЩӳŮæòɿǣû˹ͺͰܷĹˡ
ԣһ棬ͱ㿴˫ĵùǵԼһɫ漴Ƴǰ¶ڵȻһƣʱ֪ЦЦ˳Сûôˣǰ̴е̫ҽȥΣԼǺһûһ˵ΧˡǸ̫ҽǱˣշתȥغ
Ҫ˵ھԪسȴûʲôģ岮һ̫ˣٱְСټŮһϵĸ߹ҲûСһŵٻһͲɢˡ
Ƽ⾰ͲƽڶԼôһѵʶͳôССèֻѹڼŰŮ޸˼ңϻɼ檡
ٴƳһǸŮˣֻ䲻ͬõأμݻϲΡΡزһ֧˫ҡǰͷϺԼĴָСʹԣβ˴µгһֻԲν챦ʯȦ˫Ž𻨽ذ¶֬ĳȹ޲Գʮɫ
ʱŮؽеӣ·ʧȴ˷һãȻҪǰƺֲңҪ˳ȥƺֲġһȺ͵£ȻԵ÷עĿ
ǾǺպˡ
˳͵ĿƵƵȥԱؽ͵๫˷ˣͰڷУαϣˣֻûھѣⶼ֪๫Ҳûˆ¡Ҫ๫ߺߣ
ͷİԼͷʹ˵ټʱµô࣬Ȼ֪ò˳٣ֻһʱû뵽˵ڳӣǲ˾ɫڼͷ˵ģƺδϳͣɼ谮ƽ
ʱϰغվȴ˪û˵ܷԹɫ˸ڰϽú϶˳ȥԻѯ״ʵȻ֧ˡʱغŰǿҩ˹
ȷʵǷõҩ£ڼ緢ֻа취ȿһҩҩ๫ˣ˯Լתֻ֮Ҫٲ͹£ֻ¡
⻰غûôβͣҲסͷѾϰʮ˼ˣҪǲõҩܺúö꣬ȻǷʲôʲӵҩܱסͲˣʲôص࣬ൣһѡ
ͷʹͷͺȻ˳һۣ߱ǰţͷȫһⲻеŮΪ游𣬶ȻһȺŹ
һݺݺǸĵŮΧڵ˴ʲôµĲҡصȦʧȴ˱Ŀضǡסɫ԰׵̣һЦ岮ֻüǳǰȰ裬Ů˼Ȼ˭Ȱס
²ؼ߸߹ΪʺǰһŮ٣ܷһͳµǰνؽ˵๫ĳ谮ƺĶ࣬Щ˵Ĺ⾰ԼǺǡ
˵ű˵΢ŵּһ䣺ôϲ岮̳мҲܹλЩŮ˾ٵó裬Ҳתͳȥȥһ·Ȼʹڷⵤҩ£ôŹ
ԭķңʱܷô˵ǾջҲʲôԼǷӦãֱһȫס֣
䣬ȫʱѻȸƴŤһһȺŮҲʱ֣ɢĿˢˢͣмո͵ȹӶ£˵ȫ¶кǱ϶˼Ѫۣϵ࣬ǻͲӣٷˤڵأͷ˿һͿ
¸
·ǺȻ֮һ龪˹سǰ˫ϥأߵ׵ⵤҩүͣûߥáҩҩҧгһ֮󣬺ȻָµҷС͵͵Ǳֽţ
غֻ˵ڲ÷ҩû˵ⵤҩʲôãԣ̶ֳȵָϣȻᵽϵĹǽѪˡȻ߻ûüǳ⣬ǱߵȻɭɭЦһ
ϷƵıһҩ裬ָתһ£ΪҲ֪ʲô⣬͵͵˭֪ȻϢҩٳ䵤ҩͷӷãƾôһ澣ҪʹҲǳ룡˵ҵҩ̫ҽǱߣʣүүĲ࣬ô¡
סˣܷסˣ˳סˣغҲסˡڼͷЩ£ǰϲֵİ֮һ˭֪κȻôһȻֱôһ׮šĸΧЩ۲岮ǾԸӡ
ž
һİƴ˷еļžȴոջЦһӡǰȻҧ촽̡
ϴתĿ֮žϯȥͻЩţһĻòˡҲбëʱһƶ˵˦˳梵ơ
ˣѶСȥûҵķԸλҲȫȥĹȣʲô£˭ȥ࣬ȱУģ
ôһ䲻ɵķԸԱߵȫۣϾͷ˵ʲô̷쭣վڣĳһȥ˲ö֪ϽŴŵߡһеڶϵ˱׷ǰ˳ȥܿ죬оԵÿտյûС
̵ĺȻ岮ȻҲˣվǱ߰û͵ضãתۼͷʹոڳʵ̫ˣϢʮа˾ž͵ôȥֻЦ
ͷͷǲòʱ
Ȼû뵽δнѳֻһӰͨһ˸ǰţֻոǸ¶һŮӹǰ
£뿴游ķϣҶȹ˴ѹأ
Ѷϼ£ƾʲôҪҹܣ
˳ͰܷͶ΢Цͳ׵ˣĻһ˿ȻԭΪ̲ŭӶΨּҳԭȴǿεΣһһζ΢ӵŮӣǣ


ٶʮ ĸӼ飬ϵ
帮ģѾõ֤ʵ¡Ȼû뵽ǣҲôġ˵ָƽڼվǲµˣȻôޣһʱ䣬ݾͿʼֵڼͷİԣ˴һθ
ôͬ飬ôץ飬ôǱʲô˽ȻŪ࣬檺ŮôҲ˵˹ȻĭҷҲʱİƱʾϲּ֮ܶҶˣֻԸˡ
ȻƥĻʺҲˡ
û帮ǵͷһΪ͵ȰοԼ׳ʿ󷽲ǿԶһʵǣ˷׼£һһʹҲЩܲסһıеʹ˽ͷβԡ
ҪôȥһֻۣҲٲ֮ܰλ
ȻͷŭϾѰŮ˿ûаѻйڰƷϵͷֻ۾΢΢𣬷Ŀ¶ɲĺ⡣棬ٹϽüͷţܷڲࡣڸոձһʹĦ°ͣ·ܹȥͷɻ
ӵǰȻǲԹۡ鷳УΪպЩ鷳ЩеԵʣҲ¹ȥ֪Բܰͷ֮ˡ飬ܱ˶ڹ۸ΣǺܲģ˵úһЩ
ĸˡֱ˵һ䣬ָ๫²Ϊǲܵġɦɦͷ˵һ룬͸оĿ⳯Լͣȴһ˲ºû׷ʴ˵Եʡ
˵Ĳ跨ѱ󵷹˾
˵ž¶һ˿õ΢ЦЦݼ䶯ˣȻϤϿȻ岻ͬ˵ôɶӣҲͷһؿôЦܵظоһѹȻһ̣е¶ȱƱһЦȥһ롣
֪֮ǲǵýѵġһһʽһ㣬·ǴܵƵıЩϧõֶȴġ˵Щʿ벻ַӵģ뵱ǾͲܵôҡȻʷһתʵͶڵĲ᲻˶ֽţ
ֲжٸĴҲ˵ӳîô֪Ĳô£
Ҳ֪
ԺתɫĻش𣬵ͷͻһ̯ĸ֡ϵǣٴ¶ޱͨһ棬ûеҲû֣ٴųһ˿΢ЦεЦݾĶˡ󣬳Ŀˣͻٹϡ
֮ǰЩ֣οˡ
֣ʲô֣˶䣬Ҫ֪Ϊֿ谮άϵλˣܹļ㲻ǰϵԵת߳Ĵ󣬶εļڳֲһĴ󳼣ڹһߡǵȵ˵򵥣ȴ򵥵İš
Ȼ˿ûǰ㴩˼΢΢һͷǴӦˡϸϸͰܷѯҿһС˵ڷѣʹ޷ճʱüͷʱһȻ֪Сǲ˵̵һúֲ͵΢΢ס
Ҫ˵ڻˣĵǲҲʱʱ̿㡣СġҪѹԼһ¾˴ƸֱӰ˼޵ȥ
Ϊ뺷ŮеٮٮߣڴŮ˳żͣͻòǣȻĲŻ;ͻȻƵı֣һֳ̬΢΢ͷ·ο˳㻹֪ʾɱ
ȻΪִĻʺ󲻿еѾ˼ҵļϣʵָһֱָ˵ίͳ䵱ˣ˳Ū׮ҰϾԪسʺҲǲûµ˼Ҽȥʾοģڹϡ
˵ɽ󣬵ͼȻӦ̣ٴӦһҲνȻվƣſЦһڶ
˵ڼ֮ڵúܲңСӴСź軵ˣǸúúýѵ֪ˣҾ͸úݺģҵһ㡣ϣҵҪǱǱҪо־ȷʵ˸Ů֮ôȥ廨ͷһݣ
ûϵ赱ǰһֱͨ˵ģ￴ʱȴɫ糣·˵ֻǱһ㡣ʱЩơϵһ仰ûӵɳ
˽ݵӣ֮ıһʱĲˡʹˣҲܲ꣬Ͷǵ̳ʲôģҲͻȥˣʱѰ¸
Ҹְ˾ܹ˲࣡
ȻͿϷʵĿ⣬ǿЦŨˡڽĳλǵ򣬿һ˵˳˻ҪӴǵൽ۵ʱֻ̾ࡣ࣬ʵϵĿͲòǸϽһ̵ǰȥ
һʴ֮㿴ϵתתС꣬Сתļ󡣱Դطϵǣһϵϰͷʹëٴηûˡãǰúźɣ
һʩΪЦ£εŭֵᵽζСҵҵΡǣεǵŭڽо鹴ȥ
ڵùľģᡪҪ˵ڲ帮û׵ˣλǶ̫ӣ̫ԶʱڱΪ̫ӣ͸ʿ֪Ҫεǻ˳µ飬ûüüͱ˵Ů޸죬Ӵ˾ֻܵùرʷֱͦϺŰͷ
ֻ帮һ쵱ȴֻǸ飬ֱòװѺԸѳʡС
뵽ڸԼķ꣬ƲЩԵţǹ֮ʱת˷򡪡ô˵һĹԼô꣬ϻϹᡱԪسô˵˲һ˵ƷȱʧӦΪ߻䣬ôܹôڮ٣
ۿϵ˳ȥּԵҥʱԼҲˡôſں˵һأϵ̬Ⱦôһٰʮȴת䣿
˵֪Կ϶ǲ֮߳۵ʱǲһЦɲ˵еñʧ˵ϵ嶯壬ԭţȴЩˡ̰е飬ôһ˿ϣ
תʱȻã˱ţɲɵѦʹЦһѦʹһϢ͸ȱþмϱǰ·Ҫı¡Ȼļ޲߲мͻڴӦ
˵˼Ҳˣˣ˵ʲô


ٶʮ 뺷Ҫ뺷İ鵱
ϱ±ʲô
ϹսˣԲһ㡣ƽܴɱս˷ǵˣΣ֮Ҫѡüǹ⣬ֱ۵ӣʱʱ̶̿Ҫ˵Ҵս֮ͿԾԳƵϱ֡
Ȼǰ⼸Ĺ⾰Ҳδ̫һЩһֻʣһյӣһݺύĵ̣һһȳһգʣȻģһվһַͬСɵϢ
͹ȻĿתشǰ⼸ӣԷҲͬںشֵ⣬ͷҲΪˡڳ²ϡ棬ڳµͬʱֻܴͻΪͺЩ˾ˡ
Ͳںˣۿ⼸ˣҪ˼ҵ汾¡ʢıԸ³ԽʯżΤһڴܲΪŴ壬汲׿Ҫ˵ȻȲϰٽϱ
żΤϣЩ͵ϱǺöԸġ
һһʢʮ֮ڱʤһԶʤڰп⣻һʢ·磻һġǵֹⳡϾûԼµĵһʿǣ
ʢ־Ըգ˴ӱһߪ֮󣬸Ǵδй֡ȺŹµʱ֪ٻأһεĶַ·סߴ磬·ֻѰ˲ˣҷſֽţȻƵý
ƣǼϱҲơѦʹµ˶ϱæҵ·ȻǸлģδΪЩʳյĺŻֽļӣ˭֪һžһӲ塣
Ȼ·עȺۻᣬ˼ԼǲҲѵõĺûᣬ³ɽǵʱͷ˺Щˡ̲Ѧɽǰͻںͷ˵Цҵո״Ʒµĳɢ̶ģٴıˡ
̲գƽȴÿÿʢĽ°ܱͱһЩϱһܺʢսһƽ֣͡ǣҸ֪⣬ЦؽԼͳ̲Ѧɽʢ塣ӸոպʢһɱҲӣʲô£ʹʹشӦ
ɣҲҪϣ
ϡƽû뵽ôһȻ鷳ͱѿˡĸ²زñϳ׼ûһ˴ĻֻÿɥȥѡЩܹù顣Ȼװͣѡñһϳȫȫˡ
õĶǵֻᵶţеǲٵŴ󿪣еڡȻȥ߰㣬ȴе˻ΪǡüҽΣһƣ֪ܿҪ㡣
ȻǼĳ̲һȣһͷǰ壬Լ׼ȡʤͷѦɽҲ죬ǹ̫·â䡣ֻǣƿȥʮ㣬ս˸ΪսҲô࣬һ񳤽׼һȥ
ʱͷͻֵüˣǰͷȥԸֵģͳһȳһյĺɱȥлοԼսϣǿҲǺüı
˼غϣͱ㽥βԣԼֻ׼һ˵ʽȴѵһϮֻƶسưͿٿĴ̲һѸͷ·ҲʹñŤޱȣСѦĳַƣϵһѾȫ·硣
Ȼͳ̲Ѧɽ֧ŵûãǱͻѾǱɱȽ飬޲̾䣬ֻӲòš֪ȳȺһеȣǵˮò˵ӻͷ鳣ǱͻƤʽ
Ͼùָ洫սУٴһգĶʱȣбһ߼ոյأ㿴һѩĵ⳯ԼʱɢӡȻ缰һ˲䣬ȴ˻ȥֻеĳȴˡ
һ䣬ͻ˫ϵԭޣܿҲ˰ܾ֡ǣѵܱɴ˳սȦһƨڲԶĵϹսµͻźϣΪԼİֻܱӡ
˵֪Ǳ򣬵ȴûϵôͰˡȻˣͳ̲Ѧɽǵ·磬˸˳֡ϾǴСָһ䣬֧ŵʱ䳤ˣĬ㽥˳Ŷǵ̺һٿؿǰһҲбƥһǲ̺ܲҼȥ

ȺıײУֻ˵ʱʱ죬ѦɽٿһǹΪ͵סб﹥ƣѶԷ˼ֻǹһɨһ״ͼ͵ϮĶ־⧲£ǹǴ´ֱһɴײ˳ȥǵҲûﳤµġӰšһӱ߷ˡ
ܿ죬ֱһҲ֪˶ã̲һͷŷǸ֧ŵȳȺһսովڳеۣȻЦ͸ǰǸȳȺ
ȻɳϱѦƼĺˣǣֻҺͲСѦٳδѰõĬ
⻰˵пɷݣ˵ֿʵϵȳȺڨڨһ֮󣬺ȻΪ̿֡ոɱʱ򼸺Եӷ·Ȼ֮͵ݣ׷ͷϾǻʵĺ顣
ʲôЦǸոôӦĽ飿ҪλʲôëȫҪù
ʹ죬ʹ죡
̲Ѹͷ̵İ鵱ϵ˷֮ɫôβסͱ㼱͵ʵǴѰЩˣ̫ʹˣӢͷЩҽһһδ࣡٣ҼͷЩ˲ٳ޵ˣ
ѦɽشЩˣ䲻Ըϵ¶Ŀڷ磬̰ѵߵĻȥµתȥοͻ龰᱿˵˵ЦضԳ̲գգ۾ҪϲԺÿ˾͹Ŷ˵ҲǺûһ
԰Ҳ˷ܲѵĳ̲˽ˣһͨǵգʾΪԺлߪ˲˷ᡣѦʹ˾ǣ޹ңûϵ֪ϣոְһȻóϷ
תͿͰ͵ԼݸҲգξܵԭĳʱҲжɾͣǣѦɽͳ̲ʹ䳡ͻһеիͷ
ȥʱͻɫÿʱȴһ˸߲ҵӡ˵ŵȺҵרֱ˵Ŀȥˡ˴ϲˣҪ˵ˣСƣ˭ܱȵСưˣСС


ٶʮ ˭û
Ҽбľǰٹжеסԣڼͷǵ£˲ôù˭֪»˭¶¶⣿Ȼƫеֱʷܲϣڸ˵ڻ裬ŮΪֵ÷зӦԳˡ
Ϊε࣬ϹǵȻϹһϵرʾΪ಻꣬Ѿ׷ԴͷԶﴫƣŭطȥӱ˲ⶼˣϹǺڹϵǲôôϹٰ˵û
Ϲˣʵûʲôġ
ͺʱСѾͷ׷ʣЦеشôһ䡣СѾͷһ˵ҲûжʣȻ⡣ֲǵıʿõģùĵʱģʵʱ򲻶ʣһСѾͷҲûˡ
ֻЩö˵СѾͷ޷ġЦһӣüͷһӸգգ۾͵
ʺϹԾ֪£Ϲıʫʱ񡣵̫ӵگдģԣȻͬ¤ɵ帮Ϊʶ帮˳ۣʱͦڣΪʶڻǼǹҾ꣬ôʱ侮ʯ
͵Ĳ²Ȼ˵һ룬ûϵһ롣Ϲͷۣ˵ͷۣΪǸûСŮǰȻ޿ؼˡˣԵɷޣڼƵƵɫƣǵҪ롣
ƵĹŮļǳ£˵ټҲûСȻŮҪ룬ǷͬСɡϹǶŸ׵ļѵ˺һͨСŮһɤӺҪԾǣʵԽȻû˼ڵ¡
֮Уڻһͬĸоѵ²Ĳ˵ﾹȻҲͣͷһθеԼڷȥ֮δңһ׮ʧ¿ɺãլǿֹµģΨжϱ֣ʮѡȻ֣ʮ˵ң̫ʵָȰСӼΡ
ѵϹǾȻҪΪС¶Ϲһ룬ھȥȱ
ϹټﲻͣͷȻͣǰһգʹۺ֮̽󣬾ͰҵĹ´Ȩ̣Եǻʵۺͻʺ˼ˣԭдӵٲĴǿǿнֹ
Ȼ治Υ治û˵лֻһ죬̵Ů˺ü͵͵۵ˣǻرԼӣĦȭƵ׼һȴһںǳ˻ȥ
ʱӼͷ¶࣬ʲôӣ
ԽŮԽúһģ̳ģؼʱ֪̾ءǿѹͷŭµۣѵһλһи̣˰ūȫ͸ĹùãȻԼȥŮڡ
СҲ֪ЩŮȻȫ֪ʹʾڵģмٽҷ˱ʾԼ׵ġ·˶޲֤ʵԼҵ͡ôһԭִŵֻյٿȻһ䣬ǾģûµʱҲδй
岮·ǵһʶһ㣬˼ؿѰı֡ȵʹָʹЩۣٿһ˺ȻӦŵɢȥߵ󣬵̾һ
̣벻ȻܸɣүүҲˣ
̴һ᷽ŻعͷȴԳ֮ɫ˴һۣ˺һȥݷ£Уȥ̽һ°ɣ
ñӵٶȳԺӣӷŷȻ˵游ۣΪͺܸɣ֪ʲô⾰ҲĻңҲҲϲ游ǣˣʲô취
Ȼѧʹʹһ֮ôˣһЩ檾ʲôô岮δ˳̳мҵң˴ɽ˻ɱδ֧δܼ޸˼ң
ȻŷվǺСһ鳤׵ã
ƣڵ֮Уǲ˯ȥŮлʱŷѾ˶ŴֵڴšոŮĲͷﳾܿһˣΪ׵Ǹ˺ȻϹǣ
ղţһȺŹŮҲϹǴǰûʱƼһصŮվƼĳӺƺǶƷٲеģƤ㲻һԷǷԼУ࿴ۣȴ벻ļҹ㡣
ˣߵһһѵģȥ¸
ȻϹǽ֮ǸŮԱŵʱ򣬼ʹҲ˼ٴƳ˼ۣóĽֻһôǮƵ̰ϼһȻôһŮţ뵽Լͷϣ˵µһȴһʶŮ
СѾͷôҲû뵽ϹǺ˸Ӵ򲻵һȥ˾Ȼͬʱվ㿴̷֣Ƕظ󣬴ʱ˿̣ﲻ֪СѾͷеĹ˼ɣȻʧЦ
ģϹҲˣѲһл˼̸˵ˣǴСѾͷЩ飬ǲ
Ȼ̵˵ĿµˣϹԭȴôҲûϵϹ˵ˣǣȻΪŮ齹ͷöʵ̫ˣ̫ˣûͷҲ֪СѾͷȻĿ֪࣬Լȴõĸ壬õ׼ȫ׷ˡ
ȻϹ˵ϹٶεģͬʱҲЩðա˭֪ͻ᲻һӴͣҲ˵鵽Ȼǰǣ׼һŭϹĵˡ
Ѷϼ£Ϲ̫Ҫôæ
ԼѾӦ˹ҵ£ôһ׮ҲûʲôûʲôԥӦȻȴֻϹǳ̾һ֮ĿȻԽֱֱĳϡʱڻȻ
˵أɣҲǲܵȰ˵з֮ΣϹǷˣϹٴʱСѾͷıضһȺܵŮˡǻɣ齻ͻǣ˶Ūɳ׾ɣ
ˣϹ飬ǿͿذ˴̫ۡ
˵ɷ˵ʱڣҶͥԺͷǰһžɵʯΣͷһλˣһϮʵƤϣȴǡ¶ǰѩİĨ⡣
͵Ľӽͻ۾ٿȻһϸ죬ڿ֮¶һ˿ѽЦݡ
Ȼˣ


ٶʮ ĸТʱ
´ϡ
ÿÿУ;̲ס仰֮Աǣ٣⻰ġʮ빬ഺʱڣĮĮжȹһ˵߼ֻδ̫ܰڻʵȥƫƫˡ
Ҫڻǰ߶ʲôŮʮ϶ͷһڹȥüۺЦߵĴ쳤ȹͷֻһԽ·о⡣Ƿȴ׸֫Կӡ֮ܶò;󶼺ʴһŮĳʱڡ
˼ţ䲻ͷϴһʹһ̧ͷȴһŻڵϵҹ˵ضΪ׼ͷȺЩ۱ͷʦ˿
˵ȻĲɣ
ûذһۣǵЦ˵˿̵鼫áԭܼ򵥣ڵ˵Ȼǲ˹ߵĻ⣬ͬʱȴвٴ󳼵ĳ±˳˵ռŮ檸ĸͶͨ飬ۺС檲岻ҪǣǼгŵģ޲ǺŸɵӲɡ
䲻ⷨٸһζǣЩԭ׼ļһǱȻͷʹ졣
ĸ˾͵Ȼˣ˵Ļһ¡ʱϹǣϹ˶ǧл˵Ǽ׮нϣ˵ǴͷСѾͷĹͣûʲôϵǺܹϹǷ飬ֱȻ⡣
ĸϴ㽻ĹʦǼ£Ѿˡ
һ˲˫Ŀâʢ֪⻰˵ĿͷȥˣǰڵһҪ˵Ȼ˽ĵذһѾ࣬־ϵˡ
һΣʦ׼ˣõϵֶطȥ˵ϣĸܹ׼
־Ȼʶʱ񣡡
˵־ͷϱʾĬôһ㲻ôͲ׿١ڼΪ¤壬ͳ޼֦ͬҲʱ򱣳ֳĬƾѾڵļˡôһǺܸӵһ¡
ͶȻҵĸǣ
˻Ѿǵڶǣң뵽һĹؼʱ̣Ȼ̲סͷһ¶漴¶һЦݡбȱΪŮûиŴΪԮչ¤Դӳ޼֮ѾԪˣڼµʲô
οд֪ͨӵʱ򣬴ԼǺ塣ƻҵĵϵӣͷǺЩôģ
һ˼֮ͷϺٴ⵽˻׵Ϯ̧ͷֻ֣ùԹǰȥǰʮͷǴһһ㣬ͷ߰㡣
ÿ˼ʱǹؾأߵ˵̰öҲǰˣƢͷȺҵʱҲƫƫôһģ
˶ӵͷ͹Ը˳ָ£һ˿һƵͷָ׵ĩʱͷƤʱḧϾһصĴСԭⷿеİܷʱҳһΨִѵõա
˵ͷҪж𺳣ĭζ̲ȥСʱҲͷ飬ļ֮УûӲеǲַԼķҪ죬Ӳ
˵ʮӹǹ񣬵ͺ鲻ôһšʮڣʮڣɱӣӹڳҲгġΪ̫ӣѰ˼ٹһ˹Щ̫ҲԸ˳¡ֻҪһйСҲͿЩйԸӭȢˣ
⻰һڣϲ̱ΪͷϽһƨͷƤľʹеĴϲʹšϾҹζ࣬嶤£һֱôȥҲѱܳʲô
͵һ͵ͷһģӵļһضֺȻһɣЦһ֪ͷԸͷ˻˵ʲôԿҿһͨɫжôͰѺĨɾˣ
ͷ֮УȻӲӲ֧֧ذѻȥ֮Ȼ뵽ո軹ᵽ뼰йʲôֻҪ˹񣬾ʹ̫ӳ꣬Ӵ֮û취̫δΪԵɲ˰ɣλµһ뺷ȻϷȨ
ûĸТʱҪôɷ羰ͲԹɫˡǣĨƵģҪҹ࣬ĳЦ˵ùЩЦһͷʱȫɢ£ոյһȫ׷ѡ
Ͷô߰Ĺ£
ܷϢǰҪæڰֻļõٴһ£ͷһĵʵϴ빬˵ʱ˵һƬҶӵĹ¡˼֪ʶԨĳ˼Ҷ֪Ǵģ
ɣͷô鶼˵ˣ
ûͷı飬ֻú죬һҧĳϱС˵пġ֪κϱµ־־С˵ʵ٣ҲûлɣֻǾµ˼һ⡣Խǳ鴤Խ鲻ԽΪŷĬ
Թ·ʫоеģµǲǴ壬Ҹδⲻ֪ߵͣһҲǺõġˣ˵Ǹߵʱ򣬳˲㻹Ӵ˸߼ҵĸ
Ȼ裬Ϣͨ޻˵ˡ
ͱûʹ˵İѽʶ˼ҵľ˵ˡȻͺ͸Ժÿھģһ˵Ϊ˽̵Ļһ˵Ǯ֣˿Ѻʲô
ǣͿбĽҹӣӴ˼ʫϵı¡˵ĸ׾ľ˳˲޶øУⷬȻȻۡΪ׵ĸ߼ҲðʱҲûնݳ˼ϿĴύΪ
Ҵߣ⣬Ҳ˼ҲӡЦһΪ˷ͷһıѵָϣͷЩдļƣ˵ϴγһˣթȥ˼ˣվڼȻƼҾ͵ÿճλӣô
תӣ̧ͷֱĿ⣬صͷĸһһͬʱ¶ƵЦݡվԱߵİܷ⾰Ƕʱһȡ
С˻ʺ˵ùöˣСλˣɲҲҪù


ٶʮ լǷǶ
ʵ۵ҽȻǲ˿ģΪдһԽ⣬һʵ۵ĲΪҵһ˽ǲó֪ȻΪԪسΪ͢ķϣβڳķԣһӰ̫ӡҽغɵҸΡغʢ꣬ʮͷҲĸгԲ
£ǸѰ˸µһĲ£
ϣغ̾Ҫ˵ҲǼҴҽֻĳЩֶ̫ţҽݿ˾٣ſȸĵزҽ飬ԾͲôˣ˭֪ĳһҽˣΪ֮һ䡣
һҹӸȻܵεˣΪҵģ͸ɴɢȥѪһɷ˵ĳ롣ǵûŻȥ鷳šŰݷãǰ߱ݵʱ򣬾죬ҲûŵһͷԵ͵·ŴӦǣҽҫҫˣǷȦȴһˣ
شˣ
ƺغ̲סִ˸䣬ȴԱߵЦЦؿʱǳһڵĲûô󹤷ܹҪģοѾǸ٣ַЩʲӵĵҩǾȻҲˡ
£⹬ɸҽѵôǵȥ
ѾͷһغⱧԹˣֻʼͷشǰѶԷҭ˸ͷżΤȴǵһμʶ˴󵨵ҽһóһۡ˵Ƽ߲ƼӵģȻȺ֣ҲֻˣŻʶôŹֵĴ
ֱլڵңԱûˣͷµغļ򣺡أͿһɣ๫βΪ򳯳ʾ̬ȡֻһ£ԿôɱˣҵҽҶǸģ򵱵ϣʲô˵ģģ˵㻰һ㵲ţ
غӱһҲٺͼƽܵࡣϾҽнˮúܣҼÿθһβܵõһʹͣǮ׬ñ˭졣˵εĲȶȥѵ
뵽õǰΪڰּһյҩһģһæµǿѾˡ
ȻûȤۿҽôβģרҵ͵Ҳѧοû͵ʦĴ㡣غһﲻѰҪҽǣֻҪʹסˣô˳˳ô
һһĵ΢΢ЦȻûעǰһЩһͷײȥʱ򷢻ãǧһ֮ʶ˿һǰô·ײ߸˻ǴڿֻҪһʲô߰鶼ɵó
ꡪ
һЦϽתͷȴ̡Ϊ⼸һץ࣬˼֣ǶȹϣԵмֿ󡣵Ƿ仹ǿ˼ܹ黹ԵЩᡣȻʱ˿ȴһڲȥЦ⣬յĳηȣֹƽݹ⡣
͵ľĿ£̺ܿԼʱǵһˣϽЦݣô˲Сģղſпţ
͸Ͻڰ֣ԼǰȺҹģʲôʱģţĲʵдϡ
ֻǿش˸үүΣԾûнȥ˺һһһ¶ҵĶ£лˣ
¾ǿ๫ҵǵȾƽ飬ҲӣͲùڻˡЦǰཻʱȻ̧ͷԼһۣЩε֣Ҷˣ㻹ùڷ
ӹţǻֺγôɫȻ΢΢Ц˴磬»ǵһˡ
Ҫû˵˭Ǹ֪ôѾͷ
ɹȻһЦһӳĬˡҪǻɱĳϣȻϲ̸ۣǰֲ̣֪˵ʲôˡ̸Ĳ飿Цֲרһο˵϶û£ͷʲô̾ͲˡںŮӿġֻСѾͷʱһףֻķչ졣
£Ĵ䣬ȥүү
̷·Ҳ̶ֳȵĶЩɵһʩҴһͷˡԭפһᣬɴתһͷȥüΣȴֻڼطתתɴͲι۲ιۺˡ
ȣһʯС߶ǳľȴȻдСѾǰٻлǨʱڣУһĵĸоԶʯʯʣ㾶ֱǰȥӵ˵漴һƨˣĳôɴ˫ȥ漴һǱĿ
Ҳ֪˶ãȻߴһ˵
ǲĿ˴С㣿
ǻ˵û˳СôȻôȻ˱ºָͳܼҪ֪үĴβС˳ͷεã±ôһ
Ҫүˡ
ֻүҲƽЩ˭֪ү£֪ϢֻЦҪЦˣЩҪ˵Щ꾫ҲȷʵúúʰСˡǸ˲һ澳ʲôʸԳƷˣ
ͷİֹסˣͷİԾȻҵļƣ
һӴӻξоѹϸʱ˵ȴ·ѾˣȻʲôطȣ·վ˭֪һƼĳ˳Сͷ
һԭԲóڴ˵صˡӦѡٵҵ
㵽ʲô
ȻǴүү̽һ²ˣȻ㣬벻㾹Ȼ͵ҵܿľлع񣬴ǰߵǰ´һȻ޵ֲ֮ǰ˵ҶСȫһԸ˼ҹˡոҿСʱۿƺЩ죬˼ʲô°ɣ
˭ôɫ
̶ֳȵϷʵЦȻȫߣң֪ҵĿǰΪȫˣεŵĴʵ壬ζض࿴ۣһˣҿڵմӣҪǲǰവķ¡
úúã㻹ôҵٰΣȴ԰Լ游ԹһͨǵùⱲݾͰһ
ˣͶߵ֪ͨ㣬ˣпգȥһϷ


ٶʮ ͷǵԱԱ߿
Ϊϱ쳣֮⣬ЩׯȻҲֵͨѳԹðʮҼڼи֣յȻֻϺп֡ȻʹЩɫҲǷֵȼģ˵ĲʮǮӣڰĵطǶٽҲδܹһ׼˷
ԴӰ֮輧ԽԽ࣬мɾɫҲòȴľѵߣֻ֮ܶҪǮƣûкʵˡ
ȻɫȮĳ˵֣ȴЩпͣʹŮͣҲǰ˵ġͷŮ˱뺷ľ󸾴Ŵҳӵξټڴ·Ƶʣ͵ÿͷϰʲôˡ
һ죬ˮ½ĵ¥Уȴλٰľɫˡһűڶƿ͵ע⣬ɫжµش˿ڡϾŮƵİ¥Ҳѵһ˳޵Ůˡܿ죬ڵȻֹֻһ˲䣬λ˵ı˶ʮ嵶ĻһӾ䡣
ģȻͻλС㣬ξټҵٷˣ
ľ֮ϳͻȻðλ˵ݡһʱ䣬ԭͰľ¥øѻȸµ˶ɲشλǲŮˣ׷ײ²Ŀġ
ͻǳҵŮڣȴɷġ˵ξټǼλүλɩη֮绢ֵýҪһȫаɣ
˸ʽĿ⣬Ϊ˵ͻȴ˿Ϊ⡣˶һۣ΢ŵȷûǸСӳ󲻴޴־ǣϾŵĵͷǴһ
ģͷһλڣ
һյͻͷڣһ筺ۣȴһѱȥײýʱ˿̣Ŀɨ¥һȦԼ֮ǰɫϹͷʹһأɹȻһЦţһ
ξ٣ҹ
⻰һڣȫԾûһҽӻġʱ㲻ɷ˵˿첽¥ȥƶ˵ޱͣѼҪǰ˵Ļȫסˡ·ǹҳӣһȺ˾Ŷ¥һһ˹ȥ
ͷ̬ȺãлͷǵǸŲ۾ģǳʵıȻǲ۾ٲϵ·һʱǼɹȴСö࣬Ͼ׿Ӿ˭ҲðΣճѿ硣
ڣĳιһʮͷĹӸʱ˶ΪλùξٹĬ
ýʵʵﻹңʹģļһﱻһȺѺ¥ľƿĳڿ߶ûܺСүȥݺݴ֮Ļòƺ֮ĵùһǱͷƵĴ¥ϱһ̴Ӵų˳ȥ
СС;ôѧã˵ĻѲ㶼ˣ縸ɩĸȻˣٻܽѵ㣡ѧ˼ˣѵͲѧ˼ҵĳϢ
֮Ȼ˴Ҵ¥ͻҲ˸һһȺÿҲȥÿ죬һӱ㳱ˮƵ˳˴š
ʱƹƿͷγѡƿǹȻһߺȻŮ˵ı뺷һһһٵȥûһʲôʵġЦȾƺȵһɨ£нʵĵ
ƹƾûôˣôһʧͲ˵ˣ״ȴһءֻλξټҹΪʲôȥǺպİ¥СӪطһͨ
ȻǾԲǵãǰǵĶҽĳλǿƤ˾¥ҪӰ¥зһ
ͻ֮ǰȫ׼֮бץʹֱ˵˵ڶͷɥξǱʱһȺվͻȴ˵һ
ͷһļһ֮⣬һˡͻתͷ޵ͷͷĴ󶯾ʱһžҪȫˡ
ϷȻ˱Һص΢΢һЦƳǱ߲ԵһһۣȻѥгһذףŷ˵ϱȻɪɪȤջ˵ˣ黹ǽרҵʿᵽ˵ͷǸʢĺúɡ
ξټĳԺͣԤ̰ѵһϵȥոװڻеʢ̸ȥһأξ٣Ͱ˹ⳡϷֻͻͺʢ֪ξٵˣޱȵùس䵱˲֪ȺԱɫ
һεѶ쳣ݣһյ蹦ʢıҴҳ͵Ķߵ˼֡ʱϵЦݽûãɢЦٶ֣ͻ΢΢˵ͷ
ҵˣ
ǻʲô
üͷһ壬̳Ļ˸ɫǰ̵ܽܵܣ˴ļȫξټҵľҽȻȫָ֮¡£һȺ׼ţеͬʱЦ
ɲոȥץξô򵥣ҪǾôȥҲ̫ˣ
ͻһתҡҡͷҲ̫ļˣ˵٣һ֮γҶЩףܲҸξٳף硭
ȻƳһۣ˼صǵطȻڶŸ÷ǱӣóһСæˣƺסڶԱߣﻹٲҵֺˡɣϴβǷһ飬Ҳʲô
⻰Ƣθеȫξûе˰æֵڹȻáȻͻĻȴû˵꣬һ̣е˴ڶּһ䡣
˲ɱˣ¬ͷѵĻûβֻˣǱµĸҪǵ̫̫鷳ˣ
¬̴ĬֶʱƽģȥʢķԸʢĻԥֹʲôְأָָֻǱߵͻλոǿ̷ĵȥˡ
һԱ䱸³ţͻһ̿첽ԼʲôЦѵһĻܲλúһ𹲴ʹͻܼ޸ͣ˹Ҳ
뵽õ̺һһȷɳ˳ȥȵУͷŷӦǹͻһģ


ʮ ֮Դͷ
ϴʮꡣ
ΪһԱ˵Ѧʹսȷȷʵʵ͡Ȼɱսʮ򲻵ý⵽Ĩ˹ͣйʿĹҲ˺üȡԸѦʹ跨ⶨŴſıһÿÿ뵽սðʸɱеΣͲȡ
٣ҸѦͷۿһ澹һ𵹵أ˵һ˫񡭡
ͷ¶˵ˣͲܻʵô
٩٩̸ļϴû뱻䲻ϣʱ߳ŭغݺݳһۡƽ׹ףνıӴҲ˵˵ѣ˾ö֮µľʿʱһ˹룬˶ʱҲز˽ߥüϴϻ͵ó
ϴǲ⣺ȥȥȥǿǱͲڼôܴϣ
ĳʿٴͷͱҴˣ绹óĦţóٿۣҪ˵˵ǺѹЩ۾ͷϵҹӸ磡
Щ֪ߵغĹӸܹȵģ
ϴһ䣬Сش½ȡǰӣȴֻԴһǰһΣûȱ˿Ҳź̾Ϣ˸վ
ˣҲˣϽͷԼҪˣʱص˶࣬Ҫһܳһù
ǣԸ鲻Ըھʿƨ׼ĻࡣȻĿûȵͷȴһˣûվȱզզµͷͷ
ϴûЦʲôôţǵرˣܲɱºĳͷɣ
ȣͷȻǱºҲҲˣǾʿ˳Ͻˣͷ˲ʶһأԡȣָҪҼͷ㣬ҾͰ˴ˣ
˵꣬ſڱһˣЦܲ˵˽
Ӽϴˣ˵͵ͬҫĵȴ֪ⲻĳżѣ˵˼Ҽ֮ת۾˸ɾȻʱ˿̣ǰ˲ͻ˭
ϴˣһȺʿһ֮ҲȫޱȵĺġȻ˾Ӧ֣֮һȺֻȥԲ²͵⡣ǣô˵ѰһССĶǣ
ʹʱֻξټҵĻѾ档ʢıɵ̼ȥţ˳½֣ͻǵȥˣΪ˱ĿֻҪˡոǻǸоˬ죬Ծ÷·ͷЦЦĿ⡣
ֶ
ֱҵּɣ
ϴһ鷴Ӧ˹Ͻֹ͵ĳƺȻ£˭֪λںЩ
㲻ôսսģֻæ
ͿŵģЦڼϴļĴ£Ȼлһ̴ľȡϴɫЩ·Ϻͻǫ̃ʸһ飬޷ϴδ򻢵׮ͷʾ⻰û˵꣬ϴǱף漴Ŵ˱Ʊ
ֲطôܳʲôͻȻ˳ıӵ£ô¼ȻŵùңȻûֻҪԸһһշԸ
һúӣа㣬Ҳٺؼٿ͵ص˵ͷ󣬱ڼϴһԸ
ǵϵԸĹټĬôڣֻҪڿƷΧ֮ڣȻͲΥ档֮ҼϴҲԷһѣϾг̴Ĭ˿ɹʹá
ϴʿΪ֪ͷʧýôС£ǿ˳űſɷӳȥⲻְ֮ڵôΪɱһѪɺӣᵣ뷢վô򵥣
˵ͷƣҧгݵص·ģҪǶܳȥһˣҵԴҡ
ڿǸһ׵ļһϽĶ䷢ģһι֮š
ξټҵĻںţ㿴ʮСﶼˣݳƵϢǲг˷ó¶̱֮ϹϾ˺ԺѾ˰ٶˣǾ׳ӣͲź䡣
ɣ
۾ȴ⣬һͱ첽һѽһߣģһץЩˣҪǷһģӽҾͲ
ʱĲȻ˵໰ʵ޷鲻Խط˸ۡȻλ״̬Ҫģ̬ܿ˵һͨ߰ĸлظʾһγ֮ͷǼ¿϶һʹ
ǣ̫ڻʵ۵ʮĻӣʮĻ¶ɵЦݡȻ֪̫ԼԵĹϵ൱ڶթļɵܹһԽϴε⣬ȻҲûˡ
յ̫գɹȴֻ΢΢ȣûͷʱ˸емֺ⡣ŵ˷˲ûٹס̰ͼǷİʱһ䷿ӣȻǸĶǣѰջĴ̻ͨһЩ˵١
ﶫһСլӣ˵ſûʲôʯʨ֮ĸ£ȥȴҲһյլǿࡣطҲ࣬ɫѵ˶Уַھ˵ȴҲû˶ʡͷԼҸɨǰѩĪ˪׬˵Ǯûɹܱ˵¡
һ죬˱ֻ಻٣еĺ˵¥ǳ֮ȴЩȥҲ²˼ҹܽСӺԼʲôɣܿ̿֡Ȼû뵽ǣ֮䣬µײײԵ˷Χסˡ
ô£һ䣬ʵö˶ô˵ˣ
ǡǲˣ˵˵׽÷
ǱҲ֪ڣο˷ǲǰѾ¶
ϸ룬ԸӦսԼҴһӣеһһᣬ㲻ɷ˵شܵ˽ȥʱֵһ⼸ˣۿ˽һܵɫ糣س
ʱͷѾһƬнⲻɫ˼֡컯֮£ԷȻҶñǿô˵һʵµı󣬾ֹһѣ
ЦЦ¶޾ҪģֻҸòõѾˣЩ֮õп㰢ˣҵȼ˻ǣһ˰ģ


ʮһ һ
˷еΧһլ
ӷݺݵص˱ŵǲһۣ˵ػ˻֣ᣬʱȥͺãЦûмŮ᰸˵ȥˣѱһʱģʲô£
ǿǿӹŵʷĲ٣ȥְԴӦøɣ
Ϊأ˷ӷ֮⣬ةˣˣ¼¶ˣξˡǲۺײһһԽҪӽǮƱ˷ӷ˭֪ɷ˵ش˻ƱбɥˡȻתˣȴȻ洫֡
ȵȣ
ϲתӣȴԼþĿ⿴ʱЩ顣֪˶ãŵȵһ䵭ķԸȥɣ
ǲɴһȥӷͷɻǸˡ˾ξةְһһӡģڳ־صֱ׶ָơ˷еԲƽ£ָۣһĺô
ǲȻΪһȴ͵£ʲô˵Ĺ
˼ﷸѣȻͷžͱõ죬Ĳͷǳ⣬ûڱȵʲô£
ˣ¬ˣ
䣬ȴű˿ţһʮͷ˰룬ʽ쳣Ŀ¬̴Ĭ˭ӷûһλϽǰк˳԰Źϳ̼Ҳǣλ¬ǲǣ֪ʲô˲õ顣
ˡ̴ĬϹЦݣ˵ĻȴЩӲģЩҪ˷һ£˴ţܰæ
ȷӷشֲһ䣺ģҽѾкϳ̼ҵӣǶӦš
ô˷ӷʱͷʹˣһɽ¶ˮĲȻλ˵¬̴ĬǲǻҪλ˲¹ͷͣڰ̾ϢԼùˣ̴Ĭĵ˵һ
Ҵ˷ȥ˷Ѱ˳°һС£´Լȵˣ˹Ҳ١ͱŵѦû˵Ҳȥһ֮֡ܶ˵Ҷ˵ˣ㿴Űͺãͷ
̴Ĭ΢һףǾôݵشųȥˣһľķӷվԭءðΣλſЦȻ͵һڰϣĥ͸˷ôһ棬ȻҪͶô˳
벻ͨ벻ͨ飬˸һطΰξѳ̴ĬĻҪ֪һ飬Լٵ˵еĹؼξУõľȴеģƲ˵Ը
ģ¹ٶѴ°
˷еĶʵСͲŷͬļҽ൱֮뺷Թ۵ͻҲΪ֮ݡΪ̫ڻʵСĶӣȥʱûõôԱȴõһЩҽɡХȺˡȻҪ췴֧ʹЩˡ
ѵصռƸߵ㣬ţǽɢεӿˡͿôһȺ˼ֱרҵܶ飬ôһլʵЩŹ֡ȻʵܿԭΪԷӲ˭֪˲ŽȥʹһԶ׼ǽ֡ƾ񲻸ٶһɼҶ˵ط
ռʱ˺ͣȴڶԷһߡȻ֣ٿ԰һͼıǲǿȥˣ
ͻ⻰·ǶԲ˵۾ȴڿ͡˵ϵָЧǣȴ׵΢΢ҡҡͷ׼ߥͶȥȻһһתͷʱϲ⣬ȴԭʢĴ½ˡ
ʢҲǺպͷθڶࡪӢۣʢҽˣյİ֡ǵȵȡ˼˶ǺЦԡȻ˺ܿȥķͷĿעĽ㡣
֫ƻϵĵ̣ʾһȺ׺ˡͻѯĿͣĥһǴŪЩˡ
ȻʢˣҾͲÿôеûģһϣɱȥΣ
Цݿ飬ȴͻθڡͷɱͣʱ˵ͷ
ؿӰʮӴŴ˽ȥɵʹһĭ˵Щʲôʱȴͳʢĺ˸кʢĴ˴ͷ;УͷæĬشǽͷֱӷ˽ȥ
ģѵⶼЩ͵ô
̾һܻʣʮԼĻԼʮɢլΧļҽͷšЦɲ۾ƾǵͰ͵֣ȥ֮϶׸ǲҪĺáˣǰǼλ嶯ǧ£ҲԲ
ССһլܶôˣ˭û뵽ġļҽ˵̫ڻʵµľ񣬵ǣʱʱܳһ˵ζͷʹкü⧲ˡȵͻҲǶʱɵۡ
ɱ飬õЩԶô֪ǵӲ˵аŮ֧ʹȥĳЩ˵ĹҲеģԳ棿
ʢĵ˻һأͱ£ЩҽȻֺһ飬ÿϢһ飬ÿķͷȵȥ߰飬ͻǺһҲ˽ȥûκεֻ÷Ը˵ͷźʢĵһͷȥ
һսĳʱΪתһ·ǰУĲҺ˴˼峡ټʢôɱͷһڣûϰҪֵʹΪʧ
֯ѲܿˣԺﶪʬ壬ߵķûӰֻһԺ޷ơΪõľһȥʮ֧ȫһȺѪȵļҽΪ֮塣
缫ʢԱĹƲ̫ϸ彣˸ֶǣҲǹƱȴֻовãڹޣԲռ֮ͻֵҲǿ֮⣬˵޷ˣˡ
ͱûϵջ˵ֻֿΪЩصһѵ֮һ⾰ﲻֻ֪ײ嵽˼ҵϳѾתǧٸͷ׼¾ĵʱȻһˬʵЦ
ЩС˷ʲôʱ䣡ǣϻ
Իͷȴ̴ֻĬŴ˺˽˶ǿǹͷ޲ŻͲԱʮŻ档


ʮ Ϊ
˷߷ǽΧһһŵͰ񷿡УкЩѾưܶûסϷӣЩѾϢĳܲӲݴؤҲϡûݶõط
ʱĳ񷿵ԺУһڷ·ûùĿݾȻƿ˸ӣһӰײײ˳һƨڵϴڴڵشţ羪֮һһ㵽ĳôͷ̶ٳߵĵصȴǿǰ͹ƽ֪Լôģ
Զɱ·ֹͣˣҲ·ѰյûвͬȻȴо䣬֫ЩĲҲԺ˭뵽ûκԤ׵ģһӳ嵽˵ǿ˽ȥ񻹲֪ͷôˣ
常
ѹһǸ򣬲ŲŲǶӽ¡Щ˵Ȩƣδؾ͸ôһֱǿȥֻҪֻҪٳһᣬǽϵصĲֻۣ˷ѲʿǶԲЩ˴ɱɱֻҪͷЩˣ常ͻһ˿ϣ
Ȼͫ͵һ£˼صɴ۾ؿլӷպȻӳˣűṇ̀һ󲻾ڶİһ˲䣬·˵ͷһ˶ľˣվԭ޷
ⲻܣܣǸƵôôĵӣ
֪Σ֣Լ˳ӳΪףŽһòưܵӣʱ㻻һɸɾ·˳ϥǴĲȴʹʱ˿̣ЩƣСš
ôĶͷôҲһЩΧ۲ǣԼȥװֵˣӦòʲôעǡ
Ȼʮֽû߶ԶԶԶƳ˼ѲʿСоȻûеڶˡ϶ԱһլУ׼Щ߹ƽϡʱǽ⴫
Ǳ߾ЩʲôˣôȻóˣ
꣬˵Ǻϸң˷ˣ
ôԶڰɣ
ǻнԶȴͷֱð˵˷ˣҪôӳȥţЩɺ޵ļһլƽأٻعͷһѣָǺã
常常ǵصĳĳԿƵլУǾͲˡɽڲûգΪβһӣ
ڳ̴ĬȻʹľֶΣǴһ̲գ̴ĬӵӱȻӦȻһλȻֺĵȴϸ£ҡһת뵽ĸ֡ɱڡ
粨ֵü󣬵ֻҪܹߵĳͷôҲͿԴڲΣתⲿΣʱ򷴶нͬ顣ʲô֮Ķõ˲÷ɽ󡣳̴ĬǾȻٺʲˡһһߴų̴ĬȴԼͶһЦݣɴʼ粻ˡ
նݳ˵ѣɴó̴Ĭˣ˴һ˵㾪ԭûκιϵ˵ߺߣ֧ʹĳطţֻҪûĵزҲͲ׷ȥˡ
ڳ̴Ĭһ£еĻȼ˼֧ϵĻͲһ֧֧ԽǽͷԺзȥʱľʱ˴Ժſڳ˳ȴһǿʸ»߾ʬ塣
ٴμᶨԭȵͷ̴Ĭǲһڣ
Ƕλ¬űȽʶҪΪ̴Ĭ˼һģʱһҪɱڡһת֪ûԼӵأԴʢĵ˳ǰһլӣͻҲ˳šͷĲһҪﶼǺδˣʱһڴ
ллأǶû£
пͷһǽ˼ҵĻƤ죬ȥοһλܾȵĻ¡֪Ѿ˷Ѳʿǽط˿ʱ΢΢üܿǳ̴Ĭİš
ˣ֪ͨƾ̴ĬĶĿҲ֪߷£ͷ鷴Ͳȥ
鵽زǲξټҵļҽӲ˶ãǳ̴Ĭϰٺ˳ΪһˣһڴӦͻȻȤεѾˣһʾձ
ȵլӱܻȫֵʱ⸽ֻʣ˳̴ĬֱްˡȻڲԶĳլӷһڶݺ۾ضլӺΧĽ÷Ŷȥ١
ѲʿȻһ岽һڣϾԭֵ˷ԭммǸոӳʶģǼǡǡڻ·ϴһǮһα֮ڻͷĿ˷˳ԾˣȴԾɲ˶Ŵֵʱó޵Ŀһǹ̡
常ţ̾Ϊ㱨
ȫûע⵽Ŵ֣ͨŴּȥʱ򣬶ŵؾþĿעŽǵǡȻע⵽ˣҲΪԼʲôɣһΪֻӸոյĴ˳
Ƿ
ĳլۡһ¥̲Ѧɽƾ˫۾ŵµǰѾ̲ס˺Ƿ˵۾񣬵ҲеԲˡڣ̲ͷؾٱһջĿѦɽһۡ
СѦɾľͷһҲ̫˰ɣ
ѦɽҲ֪ΪʲôҪͳ̲طȴһԼӲûҪȥ´˵Ĵ㣬ûͻıˣתôͳ̲飬һֱȴûôԿ
磬Ҫ˾Եһˣţ
̲ԲûһھƵƳһһѦɽȷһûԼʲô˼Ҳûش𣬼ͷơ
Ȼע⵽иģںǱϵʹӽ̸һ˵һ澯Ĵƿƾĺһ۳ԷĽƺˣֱƺҲôۼ˽լӣʱվǰѦɽһġ
п˽ȥˣ
ѦɽҲˣʲôɣһ˵Ťͷ˭֪̲ͣ˱Ѹ¥ʮֽƵ˸ǽһڵլۡȲԣ̲Ƕ˵ãʱѦɽһǲ˼ҵĲţԼǷصģôȥ
ס˵һжҵģ
̲Ļ䣬ͷ̽һԴǰһɨǽӲ׶ʱЦݣԭǳ̴٣ˣλǡ
СѦĸСѦͲҶ˵ˣ̲ǺЦݣǸһͭǮҺСѦȽȥˣɸ˵ڱţ˵ҺСѦô
СףֵߵߵذǮһһӭ˽ȥкˣԼҴҳš


ʮ װҲһ̬ȣҲ
оҷô
Ȼǿ϶ġĳЩҰΨûط֮⣬һųԺ²ܵ൱гȻûȨǮúôУȻǰߣҲںߣһ˵Ӧһͨ˶ǻ׹ݣƾһ൱ķɰףǶġ
Ȼȴƫƫǻӣעͨôӡ׳־УضûҲ׷ǣֻ˶ΣʫԽύЩΣʿ˳õôá
˭ֻֻ֪ϻȻôһ粨
ͻڱҪ£ڲûǡҪûһ֮󼪵ʱȴһסҲ֪Ļôû֣ҪȴΨ˵ˣֻͻ˦һɫȻԵõȥ
ɣ˵ʵ龿ô£
һεĲͷһ˫۾ɵϴûκ֮£ֻ赭дصʮ壬Ȼ¬ֺ֣αȥܣģҾʱ֣Ҳڸס֮ڣٳȥǡ
԰ɫس֣Цص˵ͷʢĵ˳ŶȥڲǴ㶵ԭվһᣬһֻֻֿÿȥÿ죬ܿһҡһլӵܹܡ
ЩѴŹˣ¹˭ţ˵ʹҲõҲ˵
ܹһɵˣۿŲƵͷԺȥʹһԼĻڣŷӦԼû̴ݣϽһ̵ȥšһŲȫصʵʵլһûС
̫ڻʵ۵ôӣ񻹻ŵûˣʱ˭ɲСĽСĽܱûǿ
ʹʢĺȴæϣ˳ССȻ˷ſڵʱ򣬹ȻֻͷȻżʮٴеĽ
˳ʿʣ鿴ʢĵƾ¶𾴵ɫУȴû¹񡣶ѵصı֣ǾͣЦһͷ˷ţֱسŵķһۡ
̴֪ĬˣѹûҪȥǸϴ䱸ɭϵļƣͷƺӲʲôˣҲһһء
ʢĳɫѣ̽ʵ£Ĵ仹ǻȥ
ȥɣ
ĵ³֣һ¿һɳ˳ȥˬЮųɳһشϣһЩʹĸо鵹Щơ˵ʲôνǶǼٵģʵں֪˭ǣΪôһصͶȥʵûʲôҪŷˡ
Ƶƣǵںͷġ
ǽ¶һ˿ЦݣԼլſȻ˸ʵ˭ҹô
£и˸ոյûã˵ǷһܹһԸȥǣ͵һЦŴӦǳ̴ģ
Ϊͷʹһû̾͵˵ǳ̴̲һոôһӰ١ܹܰ˴֮㷢ֶԷȥĳٻ˼ҵۣ໹ôô
С˰ݼ£
ʱûκʲô֮һģֱ˵קֳͷʢĴ˸ɫʢ֮⣬˶˳ȥʮԶųʵ̲Ļ˵
Ȼ̲ǿȴ쳣򵥣򵥵Щͷԡȵģĺլۡķλڸһ㡪̲⿴ƺͷԵСӣȻѧ˸ɽţһף
׳̲֮ⲻھƣ׼ʱ͵ϵ֮ɫȴˣȡ֮һɡǸۣתʢĺδɢȥ˵ͷĲֵͣúһˣ
ĬһǴӦʢȴ˼ݵö࣬ܵؾýЩԾŶ͵İȫΪԼ̬ȣٿȻǰһʵ£˵ֲϾ̫٣Ҫٴϼ㲻ŸΤ磬լͷЩѵģ硭
ʢֲȥɱ˷Ż㲻ôţЦʢĵļһ̴ӣȥżΤ躡˴ҴӦٶǰԸһȷû˼ŷĵسš
ոǣȥһȺʹϴһӡȵʹٴﳤȥܹܲĦ°˼ˡԼλȥǱƺûм˿Ļᣬǹˣ
ͲûиҪȥֻڴ·Ϸ񱼡˵ռĪĵ̣ǣߵȴˡſֻе׷ԽԽ죬ԽԽ˵Ƿ۵糸ˬˣŽٵ׷ֱô˵ǲ߶ġ
ʢĵҲ˲ʱ׷ϣȴһյ蹦򷽲ŸƳһǼƥȻЦЩ˴Լ֪ءȥ֮ǣ˵˵ģϴ˼İֻϣ˼һС
֮ͬлЦС¾ûд󷽵ˡԴڣϵ·һӦװƥͷٵϰٹᣬһǰ֣Ҫ˵ǻӽҲΪ
һַһӣ㵽ĳլۡǰطʢȻϤòϤȴǳǿϳſϵֶһ˵֪һ϶Ҫ߹Ȩ򽻵ɵһξطǸеһ˷ܡ
شǰͷ˦ſһ۳Լ̽ͷ̽ԣڵŽӼĹԱҲƳԼЦظǰȥñޱۼͷһá
ôûʶô
ﻰǳͣСǣ۷Ӧ죬ͷһܿ죬˳չƥȻڿĵطһ̵رȥͷšȵֱʵشǮĳ±Цǰ·ˣһ·ȴ߶߶˵Լôæôû
Ҫǻɱˣ˵̸ǴظˣƫƤ񣬷ǵûиǵ˼ٺЦ˵ҪݽϣϹ̫ѾˣôУ·һͷĹԱԼȺȾʫһ£ǱǮϹ̫ɵöѧѧҲǣ
ǹ¼û⻰ҭñȥҪϹǶѧͣǳ͢ˣ


ʮ Ϲ٣ǧҸĻ
һϹǸիʱͱ㷢ϹǵɫôÿϵЦݸӲģôôŤոֻһƳƼϹƺڰʲôϵľͷҲֻûƼ
Ϲ̫ôˣ
˴һͱһһէһ䣬ҴҴһҲǸнӹһСͣЦݿظǾϣ·ûϹǺȻһɫ
뾡Īʹ׿ն¡̣Ϲ̫ÿ˻ǸöЪЪ˵֣裬ǳȥ棬ĪҪһֱЩͷﻵ塣ʶϹ̫мӣӻأ
Щ˵ƽͳ˵ģϹǴһЦ֮õʱᷴ༥䣬ʱ˿̣ϹȴֻǿЦƳһǾͣûκεһֵ̯ҿûеøȥ̫ӵҲѰʲôգͱ˵ʲôˣϹᣬѣ⻰˵Щȴ˳֡
Ϲôҵôбʾɣȴûбֳ˵һЩеûģûʲô˵ĹϹϴȥԽԽϹͷǿջЦָЩףʱ϶й
һתȻصϹ̫ɻǵϴκͳ̲ǼĻ
鵱ֵ÷зϹǻμǳȫ磬ô᲻ǵá˵ĲɣǿѾһǰˣôȻ
͵һĴȣһһģҵΪһ̫ƽôðֱֻǼˣãǰżȻִ˳һΣзһլӣȥ־ƺȣ˭֪լӾʮ͸ߵܵġⲻҵ£ǣƫƫҷ֣ͷϻǴܳģ
ϹǸյһ࣬ڳ־ϣܸһʱȻǸϲĹСҪ帮¶Է࣬ĵҲһǣı֮Ĺʮóټϴ˿Դ໨һʱ䷽Ÿ͵Ļʲô˼
ǣԲӡܺãǵʫдһֺ÷ɰף˲̫ܻᡭܲԡģѵֵǽһ˲䣬ԺиֳǬֵ̩龰ͷƤ֫
᲻֪ϹǶȻ仯ɫɶ˼ⳤ̾ϢһŰ֮鶶¶˳ûȶԷһһ׮׮һָͷЩķ¼ЦеذѽץС͵Ľڳ˵ˣָг̴Ĭ֣˽ͷѲʿ
ı桭ԣı滹һβ࣬٣ɱӻǰӵܲˣϹ֮࣬վһվ֮㷢Ծʱƺǲ٣ôûӣǲʡĵŮһ󣬻ǱϢ̫ˣǰ鶼ˣ
ԽԽ͸ԽԽľֻһ˲䣬ͰѸոǰŵóĶϵʱýġ
ɣǲɣǲʵһ⡣ǣҪ£ȴǰǸһ˵
뵽ϹһȥٶȼֱǰδеѸ٣һ֮ƵķԸ˼仰ѹü͡˵ˣǱȴװףɹȻһЦԸһȷʵû
ˣҽһȥ̽๫вƣеϦͰ̾ҡҡͷ·Ҫϧжϧʹ飬Ȼϣ๫쿵ֻѡҽѾԣ๫ʹҲٴˣ̾Ԫس֮УһΪʷǵˣ
غȻϣԵڼʹض˳֪࣬ĳ˵ڳ֮⣬ֻٹҲ˳Ŀʲô֪ʱ˵֪Ϲ˵塣
ô˵Ժܿܵڼˣ
ϹǾǲȭһ֣ſ˵ʲôȴַԥظ˼֮ҧҧǰԹţת֮󣬿Ȼ쳣ࡣ
ǰĵ棬Եǹʤ
ȻĵĽڣǺЦкݺݵذЩûļһһͨȴ¶ʮ־㵵飺ʤϹ̫ӺϢӹ񣬺󹬳͢ΪʤĲ඼Ǳ˹¡
˵һͣסˣ·ϵҪϺʱĽ֮һʺĸʹʤ֮⻰˵ȥͲˡˣһּһ룺Ϲ̫Ӧ֪¬ְֻСС֣ǲ׳ģɴ˿ɼ
Ͳ˵Ϲǲ룬ǣϹűüõͷϵĴַ·ҪƤ͵λ᲻ΪȽŷŭͻѪʱͷȻһ󼱴ٵߵ
үǸˡ
Ϲһ龪ѹǹ˲;Աߣ͵ŭȵúõôˣϽȥ׷ܵߣҲð˸һء
һֻû˵ڣһ߳ȻԶشʽĴɤŷʾĳħǿЦ⣬ΪȥţҲǸۣһЦػعͷ
Ϲ̫ƺǲˣ
̲һôҲܵԸˣϹǽʵǱһһúͿ⻰ͷˮɻʱֻĳһһԺӣ滹һãȻ֪ꡣ
ֵ̲ذһˤҲ˼ֱǰֵϹ̫һҷǽøҿ͸ץˣ
ʱ˿̣̲ͷһСܸļϹټͷ亹λץȷʵҲһ𷣣ǣ̲Ȼһ˷ǽģۣȫΪոĿõ췭ǽ겻ѡ
ǻħıɫ
Ѧɽľͷһվڳ̲ߣλʲôľǿŲԼû¶㵵Ҫñ֪ڸլĳͷһֵͲ״۲ϹټҵһһֻǾ͵ñ˵͵ˡ
˵ץ˵Ĺһ㶼û룬ֻų̲ȭֱڣô¡
Це׼˵һ۲֪˳ܻµүүּٽ۵
һ˲䣬ȫԾʹʱȴϹ٣ǧҸĻᣡ


ʮ İܣ侲
߳ǵ˼ŷ¼ԼһųɵĽʳƬ˵һλƹ˵棬λڽߣǻʵһƬ⣬֮࣬ٺô
Ȼʱ˿ȴ㶼˲ͷ·ѹһʯһģ·͸ĸоǿȥʮͣ˲ӣһ˿׹⣬¶Ρ
ôʱ򣬺ȻɨǱߵĳһɫһ䣬ʹԼԴ󼸸ͽɻĿ£̳ȥû߼ȻͣԼͽܻ˻֣ȫû˸ոյĻ̼ͷ
ȥ۵ݼ£Ȼȥˣ
Ȼȵ˶ˣװģȥ۵תһȦŻʵ˵һл̵תֱׯѾͷլۡͲλסĵطȻȴ˴ûڰᡣ
һ磬ָһȺŮⷿ䲻һĸ澹ı˵һųȥԼǹõķʽ̫죬ŶƫţһرǸСһֱλƣֱܵŸȥ
˿ϡ͡
λպĶ͵رԸмӡʱزɫƺЩȻ뵽ֵİݷ÷ʽ̷ԸǸĸȥţɫʵǳʲô£
Ҳʲô¡滰һڣ;ֿЩԣɴվػ˺üȦת͵ʵܹʲôҾôҪͬ
Ҳѹֹô˵˵լۡϹƢʼվûиĹһڼʱԼǼʱʱȥķǿ϶ҲεġˣܿЦһҡҡͷˣ¾ͷܼˡ
ϵʮа˾𰸣ʱ˿Ȼⲻһʧͷ˼Ƭ̣ЩĹ£뵽ĸ԰һᣬǰԭԭؽԼһһĩ˲Źһ̯֡
ܹҺԼȣڵϦ֮䡣Ҽ⻰߾˵Ҳ֪ȣ֮ܶҾǾ··𶼲˳ƺ˴ʹ´ϻۻӦñҸĳЩء
һܾ꣬Ѿάֲסʱô˵ǻʵ顣һķеСص˵ͷϥ
˷ģұػᾡ֪ͨ¡ڻʺҲ跨ȥѡģڴ˴¶лˣ
һɶŮӣʵ˵ĸˣϽǷлñ˲ׯ̱ǡİſڵ澽ոǸС̣ǼνһĻһЩǮ˳ȥ
ôһߣܱ㷸ѡȥ֪ͨȻܼ򵥣ԼȥһҲѣǣҪôͲܽ᲻ƫ̫ģ
ԥֻһ㱻ˣûκ͵İΣҪҴիдһţ漴һĿɿ̽ˣԽϣ㽫ߡߣԼ´¡
һϮǳƳȹѡһ״͵¶ӣžȡ·ϵİһʵ޻ΣشšȻⲻŻãһţͷһ澲ײ˸
ܽ㣬ˣˣ
ܱܵüͷһǳҲôţʲôӣ
Ҳ˰ܵ𱸣˵ոնڳҴŵʱ򣬺Ȼ׷˵Ǳ룬۵ȥˡ
һµصôһС£˳빬ǣºټǳе£ʲôֵģֵ㼱ӣ
澶Ȼǣڱټ֮󲻾ãžʱˣ
ʱܶʱе￩һ£һֲԤ˲両ӹ˵Щٵŷգַ·һڽһ˲䣬ʵ±ŵǸûУ
һ㶣˼һ쳣϶ص˵ͷ϶ˣ͢ȥ乫ɻǲ̶ʱ߲ˣȫȥˡСûȥ϶ˣ
ллأ
Ҳʲôģץױ̨ϵƾҴҳ˳ȥڵ˼̴ϣ̴ׯűǵȥǹ˼̫æɼɣͲû÷ɱˣһ·ϣ˴ǵʱѾͷ󺹣ӭЩ̹˶к
ʺڣ
ڡ
һ֣ҲĺЩˆ£һƵĳ˽ȥﶼĵ̣ʹʲôʧҲνˣѰȻһԾҴƿҴŵʱȴֻܷͼһ£ϽżϴţŸ
Ҳ֪ŷˣ
˦ĸæҴŪ½ǵĹˣɫתͷʾⰢҸո˵ʱʵǸеһ֡ö˶˵ķô£ʺȻʲô֪˵Ǳµּ⣬´ĹĹ£
ܼæǰϵȹֳܷ˸ɫ֮Ĭãӵɫܷ㽫ڹǲˣվűϣֹ͵ʱ򣬰ܷ߽һһƼصɫĿ⣬ܵ˺
ֲù治Һ˵ԭ˶ˣ
һ˲ŭָֻµı飬ֻ޵΢Ц֪֪׵Ůеļ¡žһ޷Ѹո֧ҡȡ£һӺݵıΣ˱ۼָ
ˣܷȥһ۵ҺаţȻ˵ϢͶضԹۡЩϲ̨Сѵȵϱºʮ޵֣


ʮ ĻĻ
š
˵վʿѼ컹Щɢôʱ˿̣˵ĿӥƵģ޲ڳǵǼϴһֽŽվſڣһĴƣһ˷Ǳߴ̣˷ǳԾ
Ѿ˷ˣ˷ֵͨ·ҲʱƣƼոʹһȺ˸ոճߣɼͷ츲أҪľǽסýסˡ
ģ챣ӣǧǿĳţĻһֵĻᶼûˣ
͵ķԸгǲʿĿȻͬ˻ôЩˣѰ￴óô࣬׷˷ĻԼЩĽкߴĵرʾⶨһ󰸵Ŀˡ
Ҫ˵󰸣Դӵǻ֮ѾˡһǺֹ㡵ıǣĻ׹һǳ޼˵ıᣬ˵ʱ䳤꣬һԺͥܵǣһ뵽˷ĴӣյİԾַ˳ڶĶǴʲôɣ
ϴҲȥֹЩ˵ۣĿȺջʧ̾һȻĿͣҪǵŮϣ˵ŮӿȥͨСС棬ܵؾЩԾϸ̼֮ǰȥ
վס
ֺȳڣܵƼŮԻһ£űԼǰŮһȻٺЦλҵһԵİһ˰ɣ
䣬㿴ɫҰףʣһȴǿͦȵǶйٸ˷·ȥ̽ݣûκθɰүΪҪŮӣ
ŮӣϴЦˣȻܿǸԼ粵Ůӣֱ˸ǰָ˸ʵزȥŮӣͬδذɣ
䣬㿴ǰһÿ죬֣ϵذ׸Ѹ׵ӭȥ׼ش˶Էе׺ݵǰ龰Աʿæʣµͣ˷гǣͷ˰˾ڳſڡ
ȻæľʿȴȻ֣ǵļͷðæֻϴذ׻󺮹⣬ƺƥһжռϷ硣龰ȥǸ㶵ŮȾסˣ𷽲˵һ߹ս
ֻһ򣬼ϴ̵Ůӣǵڰˡǡ¡ĸԲͷµµҹһȺȴǵİȫۡʱȺб㱬һЦͬʱ˸Ȳʡ
ʿȥаŮװļһͷеͷô֪еģ
ϴ⻰ȴˣǡǡ෴鴤˼£ھӪĳδˣаŮװ龰̸ҡͷЩ߰ͷϳԺȻݺݵصŵļһȻݺһĭ
Ů˻ȥԹͷˣ룡
˵ϵټϹǣͲһζϹһ̲ۡƳƳһļһȻǰһžһȭ俪˼ıѾõĹһž½˶ԷŻعͷѦɽһߣĳòӰСʱͷĻʵʹˡ
ⲻϤ˳ҲϤκ̡ͶԼļ㹻ţĲ˵۵ǵˣԶǵáǰˣԿ϶û۵ԣֶԷԼһٺЦˣ˿Ṇ̀תͷϹ١
Ϲ̫Ҵûڸʶô
Ϲһ类ڵòûŪಡԭǾɲʱһô˵һĵʱΪص࣬ճ۵ʱôôʱýģԺɿŸֿܡ
˼ٴʥּͼ죿ϴ۵µֻ̣Σʱ˿̣˫ֽʳһţԭͱȽϺͿԴһŽֻĿ⿴͡
̼ƺЩ죬Ͻæؽ͵СǸոյ۵ģȷʵǷ˱µ١⻰û˵꣬͸е˺ؾԼӣ˫ɭɭ۾ʱŵһ
˵ϲʶǸһ
˹ʳһ⣬ֳ˻ӡһ̣̲ץԼķ²˳ûתͷصṆ̀俴龰ʱǷľͷ͵ؼӾ˼֣ϸ¶˼ȲȻɫʱ̷˺󼸲صϹǵߡ
Ϲ̫ɱҸո˵Ļ
Ͳ˵ǡÿԺϹЦһЦϳ̲Ѧɽһ²ֳʢĵ˴˸к̵سԺӣãȻеϹǺǸԴź̡
ڣϹٴһľлع񣬲ǰ̣·ҪİϾƵġãŴＷ˼֡
﾿ʲô£Ωֶһﲻʵƽͷһζݺݵֲһ䣬Ϊӽ̣࣬Ҫһֻϻף˵ô£
ͿһΣ˷⵽˵ɾǿʲϹ裬Ǿõ˰˱ùˣһ뵽ǱȥˣͲдģȻ˫ϥһСԼ֪Ķ˵ˡ
ȻֵϹٴͷʹʱ䡣
ϹټլӵͺȻͣס˲ӣһ۳̲еȻĴָ޵ɵƯ
ǵȻҲ˭̲ӱһ۾¶ЦЦ飬ϽǱסôһһﻹֵˣȵȥ
붼˾Ȼլ˵
ǣһۣܿصķڣûͱ㿴ĳ˷ɱлĳ¡ϸȴׯĳΪСµ̣һͻضǰɳģ˵Ȼб䡣
ӹСеţҲţֱվԭزַ⣬ȡֽһĿʮɨ꣬νȦ׵ľĴ֣̲סЦֹסЦָ˵ż㣬ֽڻ
㲻üŻعЪһˡˣȥͷ
ȵɫãȻС±ߣͷŻתЦľǿεʼ磺СѦȥҵǱһˣʦڲڣѾȥˣͻһûУʹǱߵţʦҪţô
ѦɽֱӻǺͿģһ⻰ʱͿˣȻԥشӦתͷֱƷլһߣͷŴӳ̲нӹǸ²·ƵĶʢġ
ʢ˾ͽˣ


ʮ ̼ǵ
̷ȺһŮ֮ȴҲΪȻ񣿡
²ڼ䣬񣬿Υ⣿
̼ǵպͱ³֮գģ·Ŀͬʹڣ¿ˣºͳ檵ĶŮСȴ֪ТѵΪС˲ԣ¾Щݣ
ԳƳ檵Գңԭı飬ǰǸϤŮ˵̹ǰԼĻǷˡʺĸʤһ£ܺıӡôޣһֱ΢շԼΪ֮⣬ɰĶŮôʤ£
زƺ¶һ˿ûڣвƽšΪг۵ɷ˲ԣδˣеһ㾪ɢʱǰ齱ߣʹ飬̾
ҪֽӵڻеʱȻһʱ˵£˾մ˺Ϲ๫ˣ
һεɫЩΣ㲻ɫس֣ȻһЦ£檲иˡ
ҵȥһᣡ
Ըֻû¶ӿһɵĸо˵ͷһ̬ŵعҲ¶Цݡڸղţֻ˼۵ĲŶ룬ЩͰõһ·кһ˵δϵʱؿɷоǷŭһ˵Ļҡ
˭Ūı̫ˣ
ǸỊ̇ټͷǷĹϵϹСʱŸ빬ڶһǹµӵһεࣻһʵĳ͢һһӣͬʱĿڶԷǸϣԷ˶ߡϹǻһѦɽ
ǣڽ·ϣϹǰ̺Ѧɽ󣬷·һӶĽȷȤƵģ̸˵ʲôߵʹ䣬ǸŴ̸ⰵЭñŪѦɽΪơСѦɴϺ˼۵̶ǰǰͷжʮԶ
Ȼﶼһʣǽ۵ʵһַԸѺĳ̣ԵǴ˸淢ʺʤʱϹȫ¶˴ʧɫı顪¹Ǽ٣ʱ˿ǰǲò
˸
һʹļߵȰɵ˲ϹǡţλĲߴʲɻï㿪ʼݵ䣬ʹ˵ȸ֮Ļϲ⣬ʹֽڹϣϹȻģ˵һƪ˼ֻһ
ʺǹŽеͺ󣬾ԲܷʤĴ
ʹʹѦɽ֪ͷùϹټңʱҲϹȻȻ̬һȻΪһˣ̬ҲþᣬһصĿƳǸľһۣ˹˵ˡ
ʺͱһ壬ȶˣԲҷ˴¡ѱһ䣬νʤ֤ǱݺǷʲôҲ׼ġ
ԴϹǽ֮Ϣʱ¶ϲЦݡϹǲˣȻ͵ʦҲûʲôϵ˵϶ԼѾɷΣ˵ĻǾصġ
ϹǾȻһҧݣȻΪһ⣬ܲϲ˵˵ľֲôªνʤ֮϶ǲĳʱѳȻ鷳ôһ˵ǽҳٿµĶⳡ粨Ҳǹȥˡ
λȻϳı
ȻԴãǰϹǲ£̾Ϣһ޺ͻʺԭͲֻǴĵ޲ŲòٻʺǰѯʡС˿ɺޣ޵С˸ɺޣ
˻һߣԸˣȥȱУ
Ṉ̀סϣϰ첻֪ɴµ£ĻĻλү˰Ű˵շǵʱǾǽµġ
û˵꣬·ʲôǺʱȻֹڸոյУ˺һ˱鶼ͬǷŭǵȻϹ΢Ц΢Цȴ൱ӲֻһԭİѾͨһƬȻͷŭ
˵ȿ֮ˣȷʵ
η߷߶仰תȥŭݣɣ
ȻϹǴһЦ֣̬ǧʱֳԾı͸ͻˣûӵɳ;˵Уһʼ;ûʵƺһԵϢʱ֤ʵԼĲ²⣬ССԾһ¡
Ҫ֪ʤܶĳĴǲ˵һλȻΪ½ӼʱͷϹټֱҪȥͷϵĺո˵ʲô߰ģôǻᵹù
ллأû뷨ʱ򶵳޻ֵ̿뵽ԼǲӦðͷɴĨȥΪʵ̫Σˡ
ۺ֮·һ컵ϢڲԹɫˣϹǵĶֻģͬ˵Ѹ١ȵλ׳ȫ۵ſڣǾǲԼͬһͷ̹Ůͬʱ̾һ
Ϲ̫Ը⵽ȥ
ƽʹϳҲǵһ׮ӣٺͬйеʲô飬Դʱ⻰ϹǼԼǲˡȵȷȷʵûЦ˾մȻ㣡
ãȻˣȥͨԺ羰õطҲ˴ţ˵㳯ӭѦɽЦˣСѦҲȥɣôҪˣδпԸң˵ЩҽҲǳصģͷɣϹģ
ѦɽϣȻΪôԭϹԲˣûĥô࣬ΪԱߵ̿ʼ߶߶غ˵߰¡˽нԶѦɽͷ
ˣ㲻ףֻ˵ո۵ĳ̱ȱˡʲôѣȥ;ͺãԷ϶֪ô£


ʮ ƽɢճ
ѦɽҴҳիʱ򣬿ľͺͳ̲Ȳ裬˵⡣һɻʵ̲סˣһƨ˵Ķǰδеطһۡ
ɣ磬ͱˣ⾿ô£
Ƴһ۳̲һװûƵ㳤˵ذһ¡⻰ֻ˵һ룬ۼѦɽͷϹ˶ĺ飬Զ׼Ǿˡǣ˳µذʣһ˹ȥ˵ˣϺѹûα˵ñľ
ʢ˴ȥѾϰˣôڻû
̲䲻ðһ仰űȭͷ죺ϵȻ˷ǱߵĵطˣЩ˼ȻôĵزֹôһطѶӰθɾˣûʹ졣ߣϳ̣͵֪ʲôĿͷ
ڳ̲ɱڣ˾ռߣֻʼ磬Ѳ賷ȥ˾ƣȻһڿšѦɽҲܿعɴȡһѾ۾ȴʶڴͷƳƳȥ
ڣһӰӴſ˽ʢġͿʣһ˾ɥĴ𰸣£ˡܣǼһˣ
ˣüͷһΪ⡣̸ֶ֪ԣⷸ˵֣֮ܵʹٴҲҪ˵οʢĵϸô᷸ԭԵĴ
Ѿ˻Ķҩһֱѹû¶Ҳûо졣ڰ֮󣬾ǺȻˡʢļ֮ǰͷǵһӲĺӣ˲̾һϥȻϥǻûдأͱһק
ˣ鲻ܹ㣬˼Ѱʲô£Ϳô˵ţﲻЩź˷Ǳ߹ǲʲôڣһǳ̴Ĭֶ̫˼Ȼҵֻֿ²ױ˴Żġ̾ϢһС©ͷȻֳһˣһ
£ͷгľʿԵģ
ϴȻץˣոմʧһֵʱϲ⣬Ͻͷһ˴Լһյ蹦㿴ǸϤĴֺӰһȵؽͷʿһļһ
£񶨶Ѿˣǵͷ˾ôԸˣϴй󣬱ӵ˵ǰͷץ˵ľһ飬˵аŮװʱͲһԱҲס۾
ͷװͷҡеŮ˶ˣһ˶ϲοŮ֮޴аŮѡϸϸһ֮ͺȻ֣Ӿûкᣬתͷȥϴλֺһ޲ģһ˼ϴһͨоʿ
ȵһߣ̴ʢһѺ£ͳ̲Ѧɽ˸кԼҲһȥ
һ뿪̲ѦɽߡҴҳڴţ̲ѦɽǺͿûصѵע⵽ûУ˶ûкᣡûкֻһ֣ǾЩ˻£
˻¡Ѧɽһ鷴Ӧ˹һǷͬСɡᵽԸĸж࿴˵ʲô壬ôһλ⾪յӻٵô
СĻ
ڶשľṹ˵˵ƽ˼ңǸŴ󻧵ĺլҲ¡ǣ˷֮⣬һ֮ȫǷʮ𣬱˵ٸûκξǰҲС֡
յеļ̣յôûǣᣬֿ죬ʲô˲õģ
£ϳʱһоͷ·ûзƵġڼվɵľ׮ϹȻϵĻʵۡ˳һ䣬·յĿûʵ۵ĲкתֿʼٳˡȻΨһб仯ľǣǸ߸ߵ֮󣬴һҳһλ˴ԼŮӰ֮صں档
Ϊϵվ׮֮һѹûע⵽Ⱥʲôⲻ¡ĿֱӴϡʲôϡ£ĵ۵Ķ»ʺҲϹϳǣǱȶ»ʺ
Ƴһ̸ɷϹǣ΢΢ʼ磬ԱĳȱվࡪǲλãԼǱŵˣλȻֱӵ˸没ӣʮļ٣Ȼϡ棬Լûע⵽ôȱ
ͺڴôһվĿ֮£ΪҲ̵ֻ̫̾һû˵ĽˣûʲôҪ˵ĽĿ
ȻزѾǲˣֻҪܹϲӵʹʹţ˾һҲգһ۾νԶ֮֡Ϲ٣ڿɰСϣϸķϣ黹ҪġôһϹټҽͻһĲŮŪȨĲŮˡ
ȻʣµĳԼ˼Ҳ֪װ˻¸ŵؾˣ鵽ԼҲֻ鵽ȥ˳ˡ֮ܶĿǰԣ̫ƽȵӴԼܹܾá
̫˴޵Ҳ֪ģ׼ʮΪ̫й񡣡
ͻһ仰ȺΪ֮Ȼǰ˵ҲһˡȴԴ˵֮󷽲ŷӦȴûով˵ʲôڼ޳ɻ򷴶ԵУϵ˵ʲôɴƲƲĿ
ΪʲôĻϢأ˵֪ˣ
ҲΪʵ׳ʱȫΪ˼ëƤС£ܵŵϹǺҲȫͶ뵽ҪĹҴϡǣڳ֮󣬾ֻһ˶㼯һ𣬸
׼֮󼪵ֱͣӱԼĸһק˸š
Ϊոܵ𶯵Եʣɫͨ죬ϵľҲһֹǰδ׺ݵϿԼĴˣ͵۾ݺݵʵô£
ȻǹĪ磬ң˭
ٷϻոҿ˶һСͷûƵģ˵֪
ۿȥһֵ̯Ǻ²ǻ£ôŸû׼ĸҪպ帣ڹҴ϶දԽ̫֮ܶӾͺúòĹ°ɡһ£ˣ
԰Ѹ׵س֣ŵĨֱˡֱƻصׯŴһûͷİܡȻիſӭĲеĺ֪ĳЦʿ


ʮ ݣλȱΩԸ°ӵ޸
еʿûˣڴӾͬ仰
ԵִˣܹȻ£ضһùôһʿһĹؼΪǼֵСżǹͽܸȥġ
͵û׽ĻؿҲ̵ò٣Ա˶թͷϣòĳͽܡԭΪ˼ֻ׽ۺıһ˭֪˹Ҫȴֲңֱ󷽲ҧҧ֪ͨ˰ܡˣȻͦһأȻû塪ֻҪܾľ壬ǹ
˵֪ʿֻǱ˵˵ƣͻûɫɴݺթһߵʱЦݶ˿Цͷ亹ֱȴһڴ˵ӹһ٣Ͼʧ˻ʺģҪûת˵ǮˣҲȥǲɣ
ܣЩţ
ôҴǵһˣԸек£ʱһЦûƵģﰵ̾λ񾭼͡ӹһһ㲻һ⡭ǹ͵ģ
ʲôˣ㿴ôûػӻ֣ӱһҲһ̰ͨͨƵţӵʿԺϹͳˡϹˣõԽݣԽΪ㿴ԽɣԽǴ󷽣
۵ȴǵһ˵ʱʱûһڣһеĶȴ־⻰ôֵ
һŵŷƤ۽ڽ£ȻǱǮĶ˵ģһƷլӵķټֵ򡣰ڰ͹ʵģ֪ͷжٲƲԣķڵķԼķ֮ȷ;ȱʲôҲȱǮ
ϹǮ
¶һĵЦݣԭͽĵϵһʵϲã·ģūһܺЩԺǱʹˣҲûǮ
ⲻǱ˷˵Ҵִô͵һ֣ԼУӡһǣȴǱûȥֱ̾ûʲô־ƽֻ¸ܹӽݾƸ߸裬ܹ׳Я£ϥȻл̽Ѫ⽮ҲǺģ
ڸˣؽ
Ϲǽ
ɣ
գ֮䣬䶨ȷʵûʲôˡҲһȥ䣬ȥ־ϿΣȥ̽̽ȥϹȺȾƣȥʫѦʹѧѧʢıȱȽʱų̲Ϻп֮ܶңϵʵ
۵һ̹ź£ûһɡƽ£Ҹĵ£ȻȺǷΧ֮Сµһжߣжĳ˵ĶӣǾΩ֪ˡȻ˳ܹСӹ쳣̹
һܿ͵ͷˣΪ˺ʹƼͬʱɢڸصķҲȻȻص⸻ӽ¡ҲʱͷᵽνĻһ޴ĸ
游Ԩжʮӣ游ʮĸӣԼֵ֮⣬硣һλķĲ屲屲ͬΪĳԵһûУټܵݣǿͷۻ
Ŀ϶˸ڵ͸ͷƬƬƮɢѩ޶ظûôӸɱô
Բ˵˵̫ôУı߰ļλɼӲԽԽãԽԽ鷳뵽˿̴ڻЦɣȴ֪жϵ;⻷Ⱥ绹Ҫģ٣Щûϣûġ
ңǵᣬ˵ʲôĿŮҲһдЩǡһתϯ㳯ƫȥмǷҲı۸
Ȼ·϶͵û߽ƫ㱻ĳЦеסˡԷ¶˵ľУˣʱûСɵıһ£˱ܵһߡ˵ʱܹģΩСѾͷˡ
ţȻȵ㣡Ƿϯʱд˷ܺҸлǲ֪ͷҪȤжȤһֻ֪Ϳ֬ĨۣҪǷ·Ҳ˵Ƶġ
ЦǺǵ§Ȼһ¡ǻľۻᣬͷǱˣȻŮˡСѾͷȻ׹ݣȴǱߵŮҲûСѾͷôˣôţȻ˳˳

ܻͷһ£ĪصԼϲһ¾ͺˣɴŤתͷȴĥһЩ۾δһգһգûʲô׼
û˰ۣͷԣôǴˣôǰǰһ룬ʱ˹ЦǺǵذСѾͷת˻һǺ촽̶ЦصĸЩض˵δǲǣ
֪Ҳ˵ûصһۣһȴüЦصʵǱֹ߲ЩкüŮ죬Ҿ̫ˡǸȻŶ˵Ϊ๫ǸҲˡףԣôһǺйصŮˣ
ʲôйصŮˣƣСѾͷϷʵգ۾˳Ľë¶ģﻹ֪ǹġ׼취úñȥȻһȴֳ͸
ɣ
ͷһͻʱһ㶡ò˵ֶǱȽϽģǻʼҾд磬ȴСѾͷͷȫټֵȶǣ΢΢һŻһЦ
£
ʲô£ĳһͬܲЩ£͸͸ѡͻֱ÷ԣһ֦ȫǻǶ֦ЦصһǵдһʫֱۣĪ޻֦ҿɲʲôɷ羰ûĻ۲󣡶ˣ˸㣬Ǹ޹Ҳ֮Уƺʺ۸в
ͱͻֿ˵һһ̣ͿǱߵĳϳһӰΪ׵ʢװֻǣڴ˵ЦݣȴĪش˸˺ܿ˹ȥµˣ·𶼶ϯӶš


ʮ ɵսᣬµĿ
ѩ׷ꡣ
⻰ֻ˵һ룬ѩµò಻٣ôܶó֮࣬ׯڳƸϲˡȻѩµ̫֣ôѹӣһ߰鷳Ȼ㼯ĹǶԣνѩʵôΧ¯ӵö̸ļѾ
ʼҵֵǿףǿĸסһģܹ׽Щϵһ㣬ֵָҲȺƵڷһǻûʲôͷ췴Ծɲ١Ǻպ̫ڻʵ۵Ķӣ·췴רҵһ㣬һһѱʵֻۣʣûˡ
һ죬Խꡢֵڲڻ԰ˮһѩȾƣ˲СĻڳ绨ѩ¹ӣصʷʱⲻ˵˵ӽµž˵ͷϡ
˰µĲŸʱ˵һλӲ˸ҶﶵȦӣ˵ԽùŹ֣ƢõļҲЩͷˣصڵܼܵһơ
˵һλǱµӣվ۸ͷ˰ɣ
Цҡҡͷϣ˼ֱӺаԵ۵ͷϣе취룬ôϲµšʱСкȻһۣ˫ַһţԵ˸
˵ܲ٣ܲپţڳӹһͨƪĲɻģָȥ쳣ϤԭĿЦŨˡԽͼͬʱչһƣȴͬʱ´͡˵µ׽֮˭ȴ˼ݹԺղõ㴩ֻøϽת⣬˰ѽ̧
ĸ̧ż̳ӾƣһѸʽĽԽͼ¶Ȼ֮ɫոΪ֧֧һ㲻ɢȵǽĳɫͷ˸ȫ۷Ź⡣
Щ޳ҲˣٺҲܵԣЩ顭ǿɼǹ±;Ȼˣٿʱƺ޲ðȥ
ֻĿ£鷨ĲûϾпԼõ漣ˣֻһ⡪ڣǼ鼴ͺȻôһݷ񵽿µĽ񣬾Ϊʲô
ţһдԽһдʱոջڶԲĽе˷Żعһӣͬʱ뵽һ⡪רڵʱĵģ
ùԸſˣʱϲæߵԱָ˵ЩʲôȻһߵԽȴ·ɵһ㣬һһףŭƵҪӣֻûȴ˻ȥƮƮһֽȴñǧء
˸磬ôˣ
öлŷӦ˹æźһƵЦСʣȻôһֵĶӣʵ˾֡˵Ķȫ͸ʮĵܵģҺʮܵǷݡ˵͵һ˼Ķ
ǽ̸ЦǽҲ̸Ц˷ϴηһ֣ø˺ôһƬΣªᣬڲԱߵһϿһҾǾ㲻϶Ĺģ¥Ǿȴ÷÷ƣһȤԾƿȻ١ʱҵڶ¥ƾЦضơ
Ѿ׵ҵȥո˼أֻüۼѵϢɲģ׻˵ɽ׸ıƱˡ
ͷһΰѰܴʱԱƣЦеض˺䣬·ûҵûĿ⡣ֱغ󱭣Ųضҵ˾ٱӣô֮Ȼˣ֪ɩӿһһͻˣҲҪܰɣ
ȥģ²ҵϷʵͣתͷͷһۣƼԽͼͷͷźЩƺгСƳһۣȻЦݺǿɶ񣬡·˵˱ôˣƫƫֻר͵լڣ
⣬˭ܵô
һ仰ҵҭ˸ŵ֮ǰ˻µһ¼Ҫ˵ҵ͵ȥԭдļЦͷǰ̽̽ǺԴԴô飬ȻͷˣԽвһպʲôأ
޷Ǳˮڣ˭ƤЦգգ۾ɫΪԲŶã֪޼㡣ŷŭøʺջ֤ݲ㣬ƾϺԽûйϵ˻£Ҫָͼı죿Ҫˮ֮һ󶯸ɸꡣ
ܲ㣬еʱÿ£еʱȴô֮ʣ
ҵӱһô˵ȴҲͬ͵Ĵ÷ʽĥñĲûͣŪһǣµʵûбҪοļƣԽꡢͲƺǺܲġ
ͶҵȻ˵ù󣬴ʱȴڲ¶ԽǷŹûʣֻĩȶᵽ˻£˳пһ¡Ǿѡ͸Խ꼸ż±ȻôһӣҲ֪Էʲô飬˵ڴ
ЩıԺǻһܿɢӰ١ҵղһ±֮ȻЦͱСôһ㣬֮͵ֵˡ˵֪֪ļҵĹ
ȻǿСգֻƺ⣬Լֻǵ˼ѡ˵˼ֵʱҵ˼ҧгݵļơԭܼ򵥣ҲϹ浾̣˼ƫƫϲ̲ͣعռѾͷ˵ƺûʲôˣ͵Ĳ¼˭֪᲻ֺᵶᰮ
ˣСǲúᵶ˼˾ˡģⳤ౾¶ûôŮԵϾͲôأ
ֻûƼһλ׺ԹԵغԼľƣµһøʲôµ¡Ȼһƣȴʢ˽ϵıЩ΢
ˣֻżΤ躳һλǺúõڼţôͻȻˣѯĿ£ȴֻʢϷƵĴӻͳһʽӣȻ˫ַ
£Ǹո߷Ԫ͵Ƶġ˼ҶҪӦֲܹڣʵڲרֻרôһˡ
߸Ԫ͵Ƶ롭һˣѵзôƵͰӽӹһ죬ʱͷʹˡźСѾͷûܾģͻǰӾ룬ǻؾˣֻ鷳ͬС¬̴Ĭ²ˣƺòȥ֮Ϲ׵ȵȣƺļҶԾܾ
ˣ̫ӵºҲ˵ҪԪͬΡ

ҵ̲סˣָЦֱ޿κεͷ̾һͷת˲䣬ɵһӡ
ģƾʲôҪһҼܣӣ˶뵽Ҽ
ҵİۺͰܵЦУϵѩˡǾӭ£ӭĺֹ´ѽڣ


ʮһ ӣּ
Ǵˡ
˵һ֮ǰͷ°߶̫ʢ󷱸Ĺôĵ׮Ǿ˭ȸѡΪ̫͵ĻʲôʱСǰһ׮˵һܺõİģôҲ䵽Ѱ˼ңԣͻֿơ
ĳǵȻȾйپл񣬶ʵû䣬˵ˡȻλ˵һһԾŶĻʺһſڣһ˿ڴҲֻøʵ
ǸӹôӲԼ鷳
һ׮֪ڱ˽ġͱʹ˺ЩͳŮӵķ䣬ǴŮˣٲޣ⵽ƣһʼô죿
˭Щ߰ģҪ֪ˣҷɣ
Ϊ̩ɽǰƤЦͣʱ˿ȴڷдȡ֮޿κκͰաģǻʵӶܽԣʲô취˵ˣϵģ˵˭֪ԸĪʢƣܱõһ˹飿
ǱŮū澣ӷƢʮа˾žΨִùͷȴ䲻һЦ˳ֱͳԼͶȲƵĿ⣬ЦݣüۼЦȴβס
СҲǷСƢѣ²õġô꣬Ѳɵڲſʼ˲֪ū澿ǿŵ򻨴йƬҶմģ
ЦôֿʮĸֵͶʱݺݵһۣͷʹƺԼЩˡ˼ҼЩūҪôľͷҪôϻ̳Ͽ֣Ҫôֻɫûдԣȷʵô⣬λҲδ̫
磡
ɣ
ͬһƵĳãͲûһٶһȴ˳Ժǰߵ˷ܣͷȴ֪մһźڻңǺڻƫƫЩһ֣һײСϻǶ˵ϵǰֱչһȴǹһƪ鷨
磬дˣǲǿȥˣ
Ծ֪üĿɨһۣλոƾȡüѼȴûڹٵͯԴʱӾΡΪֹλʦ˺κһ֮£ɴƵϣԻ̵ֳܵ˳
ǣ̶ԶģڵãԵĶ˳ˣӵкպǶôһֻʫͳʮףνͯȻ鴫үͶͯˡ
ɣñĸдͳͳɾͺã
ҧгݵųôһ仰ȴٺһЦصӰЩʦ˼黹˵ĶһҾˣܱ黹дֶƽʱ죡磬ζˣҿˣ
һ˵꣬Ա֮󼪣ѸסͻûüЩʲôֻܼſڣ£ɱˣµķֻʣ°ǧǮˣҪǽ䣬µ׻ʣʮ죬͵úˣ
ԶԶƼոջɵԽŵһģЩ˳ȥʱû̬ЦˡʲôûпôȨֱӣּܷ⣬ԽߵЩ̹ˣԵľÿǣԳǼλµˣֶһҵˡ
ܣԽԽˣ
͵ϷʣȴֻᲦһ¶ǰͷЦգգ۾ǵ½̵úãūס£
ٴ̣վһסˣ˵ò񻰣ĿǰΪֹû߱飬ǣȴȻԸڼټһܸɵİܴ²òġǣżΤʢģ˳ˡ
һεۺѾˣУ·˳գյӺùԱȻӺùմ˻ʵ۵Ĺ⣬Ƥ۸ڽһͨͨլǧᣬ˵ʲôլˡַǷͬʱҲǣǧ̣һ
Ǯ׬ɲ⡣ԭܼ򵥣ﷻˣϱ֮⣬ؽֻзǽûе̡˵Ƿݷ׷ɣ۵ͬʱȴйоأԵú塣
ȻֻǰԹһ䣬˺һͨ𱸡ͷսԶҵﷻڶѲʿǵķֻ»һֲ֡
ڴĴתתһᣬľȤɴתͷֱ¥Ȼۣһ޴ͷƼ˼ڳſڶؾ£ԲŷǳӲԭ
ڣЩзֱ˼֣ɫʱú΢߾ʹڶڴ˵ʲôϡͣ𿴵̫ڴ߾μλּ֮򣬵Ϊ쳯ʹڸʱǵùԹһߺüˡֻ龰ȥȴЩͷ
ɶĸ߾·;ȻңԶһ·ϹݸͲΪ˱ʾƵ棬ʹڵĴһҲǺܿɹ۵ġȻǰʹ˵ñҲˣҲƺû꣬˵ɳƣܻɫôڲס
϶Ǹ߾ˣ
ƽˣ㲻˵ܹʵ۱ΪʲôǶû
ƼλͬԱƵļһﱻʵͷ󺹣ȴںͳؾһؽͣһת˹ϵǰȥǰڿ壬λͬԱһɫٷԼǰƷӽȻ̶֥٣˭ӡ
ϼ֣
ϴһֱԱ߿֡ں̣Ǹ߾ټûˣûʲôøСʱԷò·Ȼ˳ضЩһᡣէöͷһƣƳЦеͣʱЩ˼Ͻһǰ
ôˣ٣ѵһȨΪһӣˡ
˭ЩûصһۣȻϷʵЦ㿴Ǽӣ˵Ǹ߾б䡣ϴβ˵ҪػսôҪǺ´̡
лѣ
ϴһӷӦ˹Ͻʩ񣬻ȥµǣˣ׵˻ǽȥģ㣬Ƶģ
͸ոհ仰û˵꣬ʱϴУ㲻ԾĦһ°͡ǺҲ²һӰˣǲǺҪ̣Ǿֻ֪ˡۼǻ˺׵ԽǣǻŵʲôƵģʼ磬תߵʱȴʢ۷Ź⣬Щ߾ʹڵ񣬱·ڴСƵġ
ˣҪҵﻹһĵӦλȥġ˵õĸӵӦ֣ܲʧŲǣ
ɷȡ󡭡ԸҲȥսһնڵЩοЩҪҫĴж


ʮ ̫ϴԣô޹
һֱͶǺµġ˯˯ȻѣǮֳȺȾһŮָܵӹȻǺɺңһֱ̹ȴҲġԣͲڸùµʱ򣬺ôһš
ԣʱĳλæ˵Ķ棬ԵõغȲ裬˳һλСˡ˵ĳλСٵŮ귽ȴͤͤѰ˼ͨ˼ûˣͽضͼŮҲ٣ɬľŮǵһصüϲʱǻرԼĿ⣬Ƕ㵽ӺͷȻǾ˼
Ʊ뺷Ů̫࣬ľɬķϡ棬֮治а
ͲסˣܵܣĲͬУĸǻػ䣬һԼֵĺͶ֣ôȥǵñһѹҲͱˡ̫°쳵֣ʾ£ɴߵ÷ɿ죬ûصһۡ
ˣɴֱ˵ɣʲô£
һˣȴҶ࿴Сͼ˼֪ز϶ʷһתڶһˣƺǸ߾ģô£
ףվ´һۣȻҴǰͷһ̽²ܵļһȻǲ̫߳ˣ
ûֻ֣׼༥ȴĶϵϷ֮ɫҲǸ߾ȪʹڣҲ֪ȪˡΪλֵüȮ˴ȪҳԮġ
ԮֱǿҾ뻢ıƤ
һӵɴ۾ΪԼˡԸ߾Ҳ˽⣬תһҲȻˡȪڸ߾˵λȨأҲֻλȨأͷһ߾Ȫܿסˣںʲôֻ֮Ҫܹܹõٻ⿪Ҿá
ұȹأأͷǵ˲Ƶ
Ҳ֪һƽ߾̫ڻʵ۵ԸѵõĻᡣֻ߾ޱȽթ쾵Զ߾ܣкָʧ֮⣬̶ܴΪԵʡҲˣԲʹߡ
˵֣֮ȴֻɹȻһЦթԹŶˣ߾˹Ȼɶ񣬵ԭ쳯̫ʺ񣬺γ֢ڣ˵ģͷټǴˣǧƸȴܾפɵһֱٴ߾˭ܵʱǧΪѣ
˼ˣ˼Ҷ壿ͷ쳯ˣû֮ʾڹû׼Ѷ̻ˣΧĸɫСĸǿ׻ʹ͸ԣģ
һȺǣ
߷³һ仰Īɴȥ˴ţ漴ϲعҪ˵ЩʦǴһЩ£˭Ҳذѧ˵ǸԶ˵Щǣÿʱ򣬾ͻᱻʮ۾ӹȥ
˵֪ǲԵģι֮뻹鲻ԽΪЩرͰʵѵĳɹصʱǧó˵µʱǸеһľ̫ڻʵ۵֮һȻܵгҸԴ
ǣʹһĭͰ͵ؽеܣ
Щ˵͹ʱ򣬱˳ҴƳƽ˰ټã˵˭ҴƸһֱפʱһô޿϶ռ˰ټǿɵأǧ໨Ѿô࣬սʿͷˣȴֻǵһʲô˼
һͨйˣſԼ̫ӸޱȹŹֵĿ⿴ɴȥļ򣬼ɿ
磬Ҫ˵ǱҪģͷȴӦټ˹ȻҴƱʢͬʱȴ׳޵ʵвô˱ˡʵ֮߾ø߾޶ƴ߾ǰ֮޹ʢҲһƴ֮ƴܾǴ
ȾԲ֮ĻͿ˵볹ˣ˵һ۱̬ȣȴôһ˿Ķ֮ȻǺĳνǴպĵĹУӡ̵ЩΪ壬ӹҶ˵ľ
۹ۣĳҪֻһ˼Ӧˡǻʵļ̫ӣ˵оϾµִ壬ЩСǿġȥ߾ʹ׻˵ʳʲôȻô󿪷֮š
Ȼõ˸жӡĹģȴû̿·ǵлһȦϵн̸һ£ȻʩʩȻ˹߳ҴŵʱȴһŰòŮںԼ죬ʢƺƽɫżΤȴȻǶ˼ҴڣԶ׼Ѿǰˡ
ÿĶ񣡡
ֹһ̵֮ǰżΤȻûƼԼֻʹһʱ򣬾ֻ˵Ŀˢˢ˹εƻ˵һ㣬۲ת¶һ˿˵ġ
£
Цش˸к۾ڽתһȦڴƵĲ٣ڴιٵĸ࣬ǣλƳǹڴһǺü꣬ȴʵһҪǣȻܹϲǶû¡
ʹŮٲͬδʱһӣĵط׺һϺ飬ϵĸ壬Ųķ졣ɢһֵ㣬ȴֹϵζֻһζţ㣬·˵鶼ҪǣûκμӣԸողŻż̸硣
Ȼ⡪˵ϲŮϲĴŮӣǣȴʱһı졣ټԾǱͼȻֵü˵ǣһ·ϣ̽رܵúôһ·ۣͷˡ
ԭ׼ֱӴظģͲסһ·ţɴˮԱС·˰¥ǰüĿ˵ԼҪȥ裬Ϊλ֪Ѷˣ˭֪һλǱʾҲʶһɫԸ˽ȥ
ΪˣһűܵһƵһӭȻͬеλˣһȫˡţĳλ󵨵ıǰѵӣɰӺͻӶ¥ϣǲǡ
ͷӦӰ¥˴ǵһʱ䣬ĵĿ㲻Ⱥͽϴ˸תţ㿴̵ɫתתױ꣬һֱֻͻקסǾҪֱӳˡ


ʮ ȺۣǺ˻ǹŹ
Ůһ̨Ϸͬ仰ǰΪĿߣһϵܣĸоȴƱ˼ڻϿƵģ޲øϽʹݷ֮󼪡
Ҫ˵Ů˴һ飬Ҳû䳰ȷһȫУǢСѾͷĹ֮ǱΪϸĵذѣȻһŽ·𼫾ᡣȻڱͷȴ꣬ʱʱݺšһ¡
ͻƵģż̵ĻƵһԸ漰ʳĵ࣬ķƵ࣬ʲô;ߣ輧Ѵ綼Ҫ󡣾ֻǼʶɫԽԽ㣬󼸺ǿɥȥġ
θһûп˵ֻµضСѾͷιѣʱʱתͷƳһͻֱһʰͣЦص
˶޵һˣȴ֪޺Сȵϻͻʹơ˵Ǻųƴ˫歵ĺСͻС㣬ǴЩҹ㣬Ҳܹ󼰵ġǺøսȢúС飬Ҳ֪Ҫɷˣ
Ů˰ûŮҲͬûⷬһ˵лϲȴ¶ֻڱһ˳һۡȻʱ;ý˳һЩҲǣСĹõʲôʲôõĵģ
͸еСѾͷֻһɣжʱһȴƳǱŰڵͻ˼ԼȻʱκСѾͷڿ޷ʲôӦֻ΢СĶʼ硣
һˮƵƼȱǻС˵輧Ѿĩ˻һ䣬Եǹ۶֪ͨҲڰ¥ͻδüڣСѾͷǰͷ˵ù۶¥ҿǺþûˣ㣬˵ǲǣ
СѾͷⲻԼﲻ֪ŪȴҲôƣֱƷűоơ۶Ѿڰ¥֣ƽնҰĳƧլԺһҲȥôΣ˵˵Ͳûͱһ㴰ֽˡ
ǹ·ģСѾͷҲ۶輧ͻ¥ôѹ۶г
ͻԭСѾͷ߳࣬īߺڣҲǣĻ˵͸һͰԭͻѰ۵Ľȹ൹˵Ȼεľȴ˴һ
һ󱭣ྴ֮Ĺһ;Ϳˣٶȱ˵СѾͷͺͻҲһڴǰĹ͢ϣǴûע⵽һλܺȵĽŮܡ
µǣֻСѾͷѾֳһ˿Σʲô¶ûУ·ȥĲǾƶˮһ㡣һܺȾƵŮ˶һͻСѾͷλ޹ĺøдƲκζߵ£ҲòϣܹȾƵŮʵ
ӣ
һȾƣһۿͷĸ輧ľʱһӰһƵĳ˽־ϲػһһڣԼʧϽǰ̺ͻ
۶Ȼ֪ҪֺôȻǱزٵġȵЦеصͷƳһԷصĽΣеʱһ
Ů˭
۶ҿ㣡
Цʾ۶˫ձǰ˲٣ȴһ統˳񻣬һбڷ˫΢·˵Ƶģͷ˵ɣһɨӾСǷ̬ȣǰǸڰ¥輧ʤ˲ֹһ
ָŽν̶ܵ㶼λƳǹ
ʱһһʼעǹ۶ַ߱ȧ۶ǽεĴӺͷͬһݡŮ˴۵Сһᣬͱһֶֹӣ˳ʲô衣
һʺҲˣϻ÷׮裬ʫ֮󼸺˲֪˲ȻԴӹ۶ƼȻõĻᣬϴǣͻһֹ߱վѹ۶һߡ
ǵһ۶ҲܱƳʹӦԼʫҪ󡣴˿һͻ飬˵£ȻǧϣȻһЦ¥ʹԸ⣬Ҳǲֻǰġ
۶ǹ۶
һае˼ӵ˳׷ռΡȻõλѾһŮռˡԼҪǰۣȴƼŮǣһ־ڿ۶һȫסˣϳͻͺ̵˸Ͻ￪ȥоɵͬʱĥһŮӾ˭
Ͷ쿴۶ˣ
ú£;Ϳ˻һʢװĹ۶ɫС£ͷһסСȵĺȹͷһ˫СƤѥ΢ֵĳֳɣмһѹסԱߵɷֱ׺ԸɫС飬ԲЦգ޲ɷ
̨ϵľͱ˳ȥ¶ͷġ÷׮Դӹ۶֮󣬰¥ʮûһ裬˲¥¥ͷ׷ӵǰۿ´иͷüãͷͼһΪ졣
ⰲ¥ȻպĺȻҲʳʱ·ΪӦƵģƴȺУձɡޡͼǸ߲ѾơվƺơȡһյѾƳУȻ̽˽һ
۶һգҵһʫ
˻һȫʱĿͶ˵־ϲĹ۶Դʶ֮Ĵ˵׽ʱͲ˱ģǾԣ˿ݺݾסһӣһͳְӵ˵ͷ
ҹһ΢ֻ˫ľ׮ӯص滺⣬ͬŵ֣ùĿȺе΢΢һѾƣ͵ص˵ͷ˵ӣôϴο۶˱֮ǵ֮Ͷˡ˱ȻȻޣȻ鴫
ռռۿµĹ۶ת죬һͷѱѾһŮŮӦңӦġҹһ˫٣ѩƮҡת裬֪ƣǧʱ˼޿ɱȣֻ١
˵ְڰ࣬ǣͱϾģһ㣬ʫһھ˷ˡҲ֪Ĺ۶ǷʫкȻչһˣһ㣬綤һľ׮ϣ·ƽһ㡣
̺ͻϰΪʫ֮ЦؽͷӶȴһ͵δޣͻܿˣδӺ˵棬һ΢ŮʫŹֵô
ǣλһ޹һʱԻ֮С


ʮ ĥģʤ죿
綫˾΢仨׷Ծܼ࣬Σ˺ɡ裬Ϧƽ׷˿̾档
֮ͩաҷɱʼ졣ò绨Ц硣Ц磬£顣
һߺȾһ֣Ͷǰīĳǳ⡣ϵ趼һֺ֣̫ӾͲˣƽƤȴдû㲻ˣ˶֮⣬ǸԼһ񡪡֡óɰ׵Ĳɧŵòʤ䷳Ҳн
Ȼ־¾ɣһ飬Ǻܲô
ĵԴһ䣬Ա߱һֹȻгͲ˻ôáȻϲ÷ɰףȴʤùⷬĿȾҲóȥҶˣһڰ¥ǽôһңֻǶҪ飡
Һֵ⣬ôһ׮ʲô˵ǳˣ徲ΪɫȮĵطƺǸŰɣ
תͷȥ;֪˵ͻбһǱ־ϲضӵĹ۶ߵֹʲôСѾͷֻССİƺһ飬ԭֵֻʱ߷֡
Ʋһ㲻١
ôˣϴβǻ̶˵⴩ͷôɫûʲôŮѵͲȾң
˵仰ʱͻֱ׳ϴŽЦ⣬һʱЦãʱЦøˣȻûעͷĽѾб˴롣ֶһ죬ڱͲû֦Ҳֻһǽͬӣһͬ˵ϡֻӯ㷢ɢһֱ˹ɼ䡣
ǣһӱü䰲һ̣СѾͷһŵشЦܲ˵ذĵ졣ǹ۶֪ô£Ͻȥںͽ˿ͺͻǹʹذѶݵǰϡ
ӡ
Ϳ˿ǶСĽڣ֧صĽϵı齥΢ļʶͷ˶࣬˵ֲôɣʤֵ˶࣬⼸˺Щҵнһ廨ŵξһȺ߹ٷ֮ͣˮ¥̨ȵ£СѾͷͷŮˣͳβ֪ж١
ûǴںͽƺĳе
ʲôϽңͷɢʲôӣ
ֻŶǽڽһ˫ۻϳͻϵʱֳһ˿Ρûذһֶۣϵ
ŽھûҪȸϣȴƼСѾͷĿ⣬ɴѽУԹԵһֻ𳤳㷢һšһָ£ýٴι̶ˣȡڴͷϡ
ո㷢棬̿ɿǽˬ彣쳤˵˰ٱ䣬Ȼ鴫
ͻ˵ǺʹҲֻƼΣһξէŵӵЦһ䡣СѾͷɫ΢΢һ䣬۶ĿʣԱߵĽƸûʱЩڡֲǵദĳϣ˵Щ
νͣԭΪ˸߾ʹڵ¡ܹӺСһǿľʱƣƳƳԵʡټõ˵ڴƾӹϽ֮£ǣһֱפͷһܹռǿɵء
ǣ߾һմڣޱһղðԣĿǰ֪̽ڸ߾һϵ̬ȣ
Ŀ꣬ʱ˿̣ȴԼ롣ͺͻĴΣ΢̬ȣǸһļǹ͵Ĺ۶оԼǺͶԷˡԺо߰˼Ȼһվǿһ˿Цݡ
ǸҸո뵽мҪ죬ȸˣ
΢΢ϥҴšһͷʹ˵ŵŵŵ¥ʱ̲Ĺĵߵ͸ǰǲʵô£
ңȥ˭˵֪˼ҵĿĶ벻ͻװһʮ޹ģõʱСѾͷ˼롣Ҷ˵Ҫ¥˭֪ôһ޹ȻĻֵط
͵ͻ˳ǰ˺ϣ˺ˣֲû˿һֱûôȵӷɴף
ɴ˵úһ죬Ǻ쳱ÿȥÿ졪ƵŮ˱뺷ö࣬Ҵ಻֪ΪȻһȻ˶ˣûΪһ˳֣ܿ²ض͵Ʒͷ㣬˳ĥΪд
ˣķӴûסҺǸ̫ۣҲǳġ۶Ҳסڰ¥ɴΣ
СѾͷʯ쾪һ仰˶ʱ㶵òᡪĥǷͻСѾͷĴȣΪ˵Ĺ۶ȫˡ¾Ȼĺ£᲻Σ
ڣһĹ۶һ䣺ǳ͢᲻ᡭ
ʲô˭֪Ͷ֣˵ͷ˼ҾͲ˵лô̺Ǵػ˻֣۾ȴƳ͵ı飬еŽ̵ǹá˵ˣ۶ȴˣܱЩһϸ֦ĹŮǿȻЦеؼһ䣬Ͷ㲻˵аɣ
ͱСѾͷһ佫һԼÿȥ۶סʱ־ϲдȻɫĸ֣ص˵ͷۼ˲¶뻶ϲֲҵı飬СѾͷƽ˼顣
Ů˲ЦСС檻֪Դףο˼ңԵСɴνƽֿɰĻǸ̫ؾû˼ˡ
ԼǸոһùͶ룬˷ܹ󣬹۶¶ƣ̬龰̱ԵԼ£Ҫ۶ȻȥǰȴͶ˵Ҵȥţġֻһ㣬Ҫұ㣬ߺߣ
ľ棬޻˵ֻΪСѾͷ뿪һߣǱͻգգ۾ܹȢúΪޣĪĸƯȻ˵ͨŮӣ˵ټ
ͨ򵥵ĸȴ͸档λʷϺպ޹Ⱥκ˾Ȼӣٹ̵ʱƺûʶһɣʲôǰܸĵĶĹ
˶ʤ죬Ȼ٣


ʮ Թ˭Ӣӻ
֮ڣӷңԭǰ״̬첻ȥϳúЩ񣬸ؿչƱ֤Լĵλ⼸̹ӹĿ֣С۾Ҫеÿˡ
ʱ˿̣ҫеĹʷɲɣʱʷնһҳͷͨƪյĹս֮ʡ
Լ˼ҶڹʷۣʱɵĦ°ﻳɡڵĵУղǸ˴Ǯƣı˸۰ɣ
ô룬˳ûһǷ󲻹£ӢۣӢͼҲûʲô˵ġǣ̸ֻҵ۱˷ӰѸɫóԵĺ԰еЦһƬ߷̵ҲЦݡ
Դڼһ֮ЩνС˸ӱˡڹؼʱʹóĴŮ࿴㶼С
үү
ΪһЦЦǰϣһŵһŤͷƼһ˲ĴҴҵس˽ֻɨһۣŵͷոմݴϢ˵ǡ˵մ󽫾ˡ
䡪
һ˲䣬վվ϶Ȼ֮ɫնϾʹˣһ궼Ϣ˵Ӳãָܻܿնڼ䣬ެϮ¹Ȼ룬ʼ޹ټ걻ԸסϴαͷŹެڻعź͸ԣǣެͷǱסˡ
ڿǺñڹϣնȻȥˣ
Ӣһȴй鳾һգڸпһ֮󣬺Ȼۣ΢º֪ˣһϳ˭Ϣ͵
մ󽫾Źġ˵۵ѹ֣˵౨ȥˣƺ๫ѹ

ɫ䣬εһ䣬ܿתЦЦеؿԱߵ͡ﲻ֪ϺʲôǿյЩƺͱķϣҲԹۡ˼ȻѾȥˣôȻҪһ
ͷˣȻһ£ͣ½Ųֶ࿴ۣźٺЦͶ֮ң֮մ󽫾ûнύˣ
լţͻûüֻһ󼱴ٵԶشһһ˱۵糸سУ˹ٵֱǰعʢ˭
ⱻԼڼʢģͶʱһɲõԤУæʵʢʲôôæ
£ڼլǱߴϢ˵ڴ˲ˣ
ڸոѾһϢ˵Ϣ׺䶥ʦݣָ̣־ʦ˵ش󡣵ִ̫̫࣬һֽͨͨκһαĹԱĴھԼҪÿÿΪıֽ˴Ӱס
ǣЩ궼ֻСëСô˵þͲˣ
ϸô࣬ܵԾһӣ׷ؼų죬ǵñ磬ڼſѾͣвٳϵ۶һƬæµһƵĳ˽ȥ
ιô
ʲô
ҲЩ˽Щʲô·ͷ壬ƿ־ҴţȴֻѾվ˺Щˣڼҵ󱲣кȻҵ
ͣҵʱϲϽ˵ǰһ游ˣ
һŻǰһȴǿˣɨһľ󴲡⻹͸־ģˡڴ£컹úõھ۾൱ʱӿһԵ
ʦ
־ͷ£˵ʲôȴû˵վҵ̶֪ܵ˵ͷλ岮ֵܣ游Լ˵ǻ°ɣ
ƽҲڼҵ£˷һ棬ڼȴҲ춼ȥ󣬳˲עͼһ£֮š
־һ˫۾ԼͱһʦʹЩС㲻عġʲô¾ܷԸңֻҪģԲġ
̫̫ӡ
־˵üѣȴף˼ذοʦģ̫ҵֳұضᾡӳʶ壬ضܹΪһ
־һ·Ҳû˵ƵģǱһ۾Ȼץס͵ָ֣лǶ佩ӲԱʲô֣Ƕ˵Ǳϳˡ
һŮ֡
һӳĬˣʲôҲû˵ֻص˵ͷʱֻ־¶οɫǣ¶һ˿Цݣò¶ļ֡
ӡиˡи㡭
ӺˣȻڵ⣬ץס˫ݵ֣ʹ˰ʦǰиҶˣǡļˣʱضж֮ܶ͡㲻Сϣһжȴ֮˵
Ȼ׻˵ɽȥ˿̫ҽҴҸһϣ͵ǰ¶޿κεı顪һ·ԶᵹµͷǳŲȥˡܱŭͰǼ̫ҽͷһͨⲻܽκ⡣ҹ־˹ȥʹв͸ɫҩţ֧Ŷδ֪
Ϊˣ͵һӱü⡣ն򽻵ʱ䲻࣬չȥ𾪹𾪣̾Ϣ̾ϢҪ˵˸ȴԶԶ־һһΪʦΪ⻰ڵҲáˣļƣҲƹɼˣʦվڣվڡ
ƺͦһأնѾȥˡڶһͣϹ΢һ㣬ͬǻ֮ꡣһһʮ֮һҪ
ɣ
էͱתͷһҵ¶ۡݼڣ͢һʵ̫ˣҵ͵İԣ˵ҵʵдˡ
Ʒϵ׸ɽΪҵɢ֮һɢͷѫӵܵͷ׸ɽټҵĺպ̲֮˵ҵôţɢλһ㹦ӵǿˡ
ҵǰֻʣʱŵ˵ˡ


ʮ Ϊһ˾Ҫʹ
帮Ҳˡ
ϢʱͲеˣȡ֮ȴĳ֡帮˵üˣ겻ɢĵ͡һƪϿҵ¸ƽһԵõʱһƪŽصΪءܵһͨͷּµʱȴôһ䡣
˲⣡
ǣ߽ӵ帮ôһּˡ
С˵еĹ£ȴʵҪΪ־ȥͷףֻǳ͢ٹоҪҪڴ翪Ϸףˡò˵˱˻ģԼһ帮ѡ
峿ڻʹǰˮʣǰĳ̸ཻĳЩĳ˵Ѷ¶Ƶ˷ܣֻǲñ¶ȻоϹǡΪϹȱ֣Ű֮߹ٷ緶ţ֮ڣûаӰ
ƽʱͱȻȥ£¶ûУһŶաϹܱûˣɴܱ岽һֻӬûСƽԵõһ־һȻϢЩϲЦĹԱ佫ͳͳܿԶԭص׼οĳ̲ͻҲɴ಻ǰûȤˡ

ΪƵƵ̾
ʮ̾һ֮ͺȻԺһաͷﶼ֪ȥѻ⻰֪ʣǴĸ»ôţŤͷһƣϳЦվӻǿȥ֡
ԭͷʹ죡
̩ɽʹԸȥֵܵĺ˫һμʢ䡣ڷ֮ʹͱΪһӴ˾ܼУ̫лܿͼͬƷǣ⳯ϵͶһλ˵ʹ첻վҪٴǰͷѾԶ֪
ʮΪƽǰЧʵҲǵڻңԵɺȻµ࣬˭λ̸ǿб£
ںʹôһ㽻飬ټϿڶԷķϣӦһ䣺ԭ๫ȴҲ϶˵һ֡
Ͳ˵ʹȴܻ˵źӾ˵ˣϹȷʵһ׮£Ϊ̫ʦ̫˲ΪʦȫǰٹٳƵˣΪټʮأ˭ҫܹ㸣ʹҲ޺ˣ
ͷͷ⻰Ȼô˵
ͳһȴԼȷʵô֣㳯ʹ˵ͷʱ򣬷·쵽ոɢֹϢʧˣ㽥˴󵨿˹дͷıǳ̲ͻ衣ûʹô˵ûɵȥ͵ùͷͶ˵һЩ绨ѩµ¡
һԽʹ죬ߵϹȥ̸ˣ˳˺ЩԱһʱ䣬ٵһӣϵһӣڳ·ֳμֱ̫Ŷٵִʱ򣬳淽Ű
ƳһһвҲ͵ԼͣΪϳվ׮ֲСӣԼ£𻹵öһ˺Ԫûˣ
ô룬룬˵ǰɢ֮޾ɵǰֵ֮˼һ
ԵܵܵƢǱ֪˲⣬һɫͰΧЩٴ˿ȥȷ˵ؿ˵ʦҲҵ̫һĸúðšʦһӢɱʱǳʲô¡
ô֪ôͺƣûػصһۣ˹ص˭˵Ҫ̸ʦĺ£ҽҪ˵ģնմ󽫾¡
նմ󽫾ôˣ
ãȻĻشһ㶣ԭѾɢ϶ʱ˺һҧгݵʵѵ㲻ּ֪ݰʹնմ󽫾Ҳˣ
ɣ
ʵʵһѾһˣȻ֪ݵնڴĹס˵ģ꣬¹ȻɺضأҲǺ뻯漱Ҳͷ϶࣬ˣնѶǵһ
Ĳ֪
ͷˡ̫ӸʲôᣬǲѣǰѣȻô˵ȷʵ֪ǣϢƺѾ׼նĺˣȻ̫Ӷ֪ʵһ
ȣѾ̲סˣ̳Զ̫ٸһ䡣ܿ죬ĳ߸ݵԱ㼲ƽһȴֻǵ˵ͷʵմ󽫾ˣô֪
һ仰ʵǸڵã˹̹Ȼһ̫Ǽ̫ӣ߽һˣС´š
ôǹԱƮƮ̬ôҲ̲סͷŭʵС£ѵҪ¹ȻˣǲǴմ󽫾ּݣ깦ͺպգ֮ǰܹǰŹݴ󽫾ϹкιкͣȻӴƹ
һ˵ɫھԱߵԱڱ˵ӡУʹܹ£·еľŪīˣŪǹˣˣ˺ͽ鲻ļ߹֮⣬ֻλǵۺ谮ĶӣûΪʲôءǣʷһں䣬Ŀ˲
Ǹһɫ͵ͨ죬һǽͰ˵£㣬ɡ
ʲô㣬˵ôڻͷϵ˼Ǹʲô٣ֻ֪Լûˬ죬ȻװݣĹڣ佫⣬ûʲô˵ģǣ佫ʱͷͷ­Ѫɣ赭д˵ʲô߽һˣ͢ڱ߽ж佫֪֪佫ģǻӣ
¾Ƶ˭ҡ
еڸǰҲô˵
ǧһ仰ڴǸɫסȷʵ֪˵Ӳִ֪Ļʺ̫ӣҲͳͳ֪ǣô飬˰ʾһСС̫ղة˵ô
Ȼȴûиȱ׵ĻᡣһʵƲûĹǣոͨͷŵıȴܡʱ˿̣ȻŸոոϹʹ죬ƤЦⲻЦЦ
๫ںս꣬Ӧ֪ɳļࡣ޶ӱ߹ǣǴˣ͢մ󽫾ʶʲôȥ
뻹ͷһοܵԴ粽ãϸϸһƷʫٻնŮعʱһʹӦնصɸճᣬһὫุʣ


ʮ ͷ⣬ˡ
Щ²ϣЩȴ·ԽԽᡣʵ˵αҪС꣬ǣ˱ֳľ״̬˵ƣı֣ΪǸ
̫ӹȻǼӹʽˣǣȴȻͷһȦ䣬ûջػʺִȨˣƺ̫ٹٵͷɽ˵˶һΪȻ
ĳϣ汨նѶƺѾξһ˲䲪ȻŭǺݺһͨ࣬˳̫ӵʾ˿϶ǣȵĳʱĳЩ˱ЩģλùĶղةȡԿ϶һֺ̫ӱۣⶫҲ൱ͷˡ
Ǹոͷŭ˵ڳһԣ·һкûκιϵȻһĻȴӡڲʱ򣬻в͵͵·ҪϿʲô
ӷȻ񲿹ԱȥĹⶨӦ׷ֺšΪ˱ʾ֣أ׼¡ԭҲһţ˭֪ͱһൽ˴ǵò˵λ˵ĿԽԽˣһεĽھȻȲ裡ںȲֵԢĵ˵ΩпЦѡ
˵ǰԶ̬ǧׯصţǣټԼӵʱװ㡣ͷЄˣܵĻ䱦Ҳͳͳȡʱ˿ֻ̣Ǵһɫ޳ȹͷ˱ɴ£ںڵ㷢ɢڼϣ˼ֿ̰壬˼ģȥ·ֻʮˡ
ϥһߵĺϣһ滳ԼӣһͷԵ鿴ÿһʱ䣬ͻỻˣԭеĶǸȥ˱𴦣ġԣ£˵һ仰ǻʺʣɼ˵ľϵ
ÿʹ죿
է䣬ֹÿĶȴϽЦĸ󣬽ҿɲǹҪ˼ִҾǿ赭дӣѻѡ˵Ϊ٣Ȼ̫ӶһˣҲ̫ˣ
ǼһǸûУһССղةôĵ𣿡ûһЦֱվָͶͷһǱͷʹŭ
ն׷£ܵöͻͻʰټλ䱦ƫƫǮģմð⣬ټֺϵ˼ܿѵʱȴǷ⣬˭˲ʣ
⻰طûٸɹҲɵϣװףϽͷСƵġûֻ϶˼ҲƺýѵܿתЩͷ̸һȻĵһ䡣
˵ǸѾؼˣ
Ѿǰ϶£Ȼϣ˵ͷ͵ĹҲûʦԸԸȻһ̣ͺȻһŵϽŲЩɶ仹Ǳסˡ
Ѿ㸸˵ãʮ¸ӹڣҲԣʱʵЩͷ죬Щʫ߾Ѿ㸸ʺͷʹˣңʱٲ㸸ʽ㼸գУϻؼ㸸ʵʱ򣬰ʾ˵ͷʲô˼
˵ǰͷľͻܵԷ磬һʵͷʹˡ˵Ϻƻ˵˵һ룬ô鷳ԼⲻǺô˵Աߴܰ㣬˿̱󾼾סĭңǿͨͨ
ãԴǻ˼ĸƸոտǻǽǺӼսϽģҾȥʶһ¶ѣ²սҲУȻܹ͸ˡ
ƾǻȭ̸ֽͳ
˵ӱһϵȴй¶ĵ׵ԥ˲֪͵ԣȴ֪Բһھܾʱָ͵͵ȥɶҲ˵ȪѾˣȪ·й齵Ƶ˼Ҳ˵ӦòѴ
Ȼҡҡͷ㲻ΣգҲȻûûʵ۵ܵȥĵǵƳĴҵʱˣͺֵٺҲЩԱ߰ķȥ롣ԽȨ⣬ԽͷʹһͿͰԼģⲻЩ
ĶһŮˣĶܹóģ͡Ųѧʲô˫ı򲻵֮£˻ǰѴ¹ᵽ˶ӵĺͷȻǺ֣취Ըȴ޸ɴ֣ǲͽˣ
ˣҵʱ취
û뵽Ȼһش𣬵ʱԭԤƣξĥƤҲûɹ˭֪ôһ仰ȻӦˣԾȥһ´ȣ̸оһʹϲ
ȻΣ
˴μȻҪ߾ⲻҪ޺ҿƺкøУίߣҲЩ˵ϴȥ˰¥ˡȻСȴǴںɿķܱһҪô
˭ҥԣǴηСԸˣˣ
ƼһӱȻɫ˵вΪȻЦһӲֹסˡ˵룬ƾλӰǣҪƾĿе˵󣬻ϵΣǳ룡
˵ֻ̫ӣϵķȨҲñһǿ
Ц˲ϢɫɿͶ֡Ůǰ⣬ֻͲŻһ˼⣬ѵȻѾҪ꣬Ҳûһˡ
ºҪʲôġЩͬĸֵܼߵʷֶֻǳ͢ίɳʷڷϣԸȴھǹңӡԣʲôνġ
ȻȻ˵ˣⲻЦһ䣺ĸҵ·ģܲ͸¶һ
ǱµӣּӹڣʱȻǷ̫ӵӺ
ӺӺȻӺݣνӺݾǺ׳ƾ׸ǿأҪľǹгԣӺӺȻǻʵŵĻӵǷӺҲ֮СͲŸոʶһ¼ʾһϢʣԴֱһ¡
Ӻ󽫾ݴ󶼶⻹ãȥЩɽˮĵطʷȻˣҪҺ㸸˵һ㵽ȥʷ
Ȼ֪ЦͻһϽЦʾԼһŵĸлЦݿԶںϵɲĺǹӣ
ķţܿҪͷˡͷȻͷĴĳЩûȣ


ʮ ű˶ˣˮ
߶޵ʱĳλΪӣʵȴΣѵڱıԵ˵ص̫ӣΪ˱Թ׳̫ӵıԼʮİȫȻûһεˣܶһ˫˫ӵ۾㵣ʵ̲סˡ
ԣʱ˿̣Ҿڽʾ֭Ƿ⼴ϾǵšٻҪǣûܣһжǿյģǰߵŮʹӱǿлΪˣǿǨǭݣǸڵ޷ǡ֪͢зʲôֻ֪ͷ˼֣ǿŴͷ­ֻ˺
Ҳ֪ﴵһ磬̨ϵĻ΢΢£Ǹͣһ£̧ͷĴûκζߣŷĵؼܱʼʱޣ֪ʲôʱͻͷµعӣһӰܷĶˣ
֨
һ̶ٿشһűŬ̧ͷȻǸֻһ֮΢΢һӻʾԷ뿪Ȼȵ¸֨֨عϣպŨīıȴҲ޷£ɪɪ
ǭݣ̫Ǭ޼ҲÿֻҪһۣ·ܹλλү֣ͬʱͷųϢĺ⡣ѵҲҪô
һ磬ĳλ˲ٺôʹ˺һǰȻ֮һǭݴʷļӼ˿ӱͬһһȴͬʱִʡ
گʡگڴƴͲǱΪɵġֻҪ㹻Ȩ㹻ƣʡƣҲû˸ҳڰ֡Ȼͻûôӣڶ̫ǳͨ衣
ԣʱվ󣬿ݼͬʱִı£ͷ֪ʲôζǰһĴдģԵ֪ԸӴ˳ףΪ񡪡Ҳ˵ʹ͢⣬ҲϾλĿܡȻһǭݴʷΪݲǱģȴҵѶ
λ类ϣ뿪ǣگýĴ磬ûκӡ󣬸˵ʲô飬ԣʱ˿̳˸е죬Ǹеôһ˿ŸտʼûþһѶҲ֪꾰ûôġ
ն־帮ҡ᲻ỹбˣ
Ϊ̫ӣȻǻӻŮʲõ䣬Ŀ֮££׼빬ȻǰſʡͱӲƧ
˸ĸ׼˵ʲôûиشĻᣬƵĺ˹ȥԼôһ£ɼĻ䣬ǭʲôطҲ֪ûţҲ˲Ϣ֮ѡҪΪ͸ʡ֮󣬶ڡڰͰ͵ظϹȥֻᵱϷ
ŬҪ۵ǣߣǺȻ֣ԼҳʲôӶǵˣ˵ʲôֵ֮顣ȻТ߳īߺڣôըһͨЩͲǶЩʦܹӰġˣһ֮Ƶضһ仰
ʲô˵ˣľǣ
Цذͻضų˳ŶУͿִԼҴſڵʱȴȻſΧһˣξͺͺŶʲôƵģӵһꡣ
衣ҵʫָһ
ĽܣĽǰݷ£
ҵī

Щ߰ͼסĸǰȥһԱߵżΤ躣ֻλҲ¶εɫ㴫һ͵͵ĽͣοƾٵǼҲ֪˭ų˵ǵӰԡ
ΪԾĴô
ͷ󺹣ѾͶĿ⣬Ͻһ̸ĵʱЩԼһκϰߣҪǴʮӣⴳҲܴȥΪʮʿӶмҹ鲻ã
ܿȺֽŻ٣ͷżΤкһںͷ̫Ǹšͻ⣬СѾͷҲǺǵͶīЩʿҲûмʶŶԡ
Ȼʵȴϣ̫۲ûˣ̫ࡣʢûӵɳֻʮŻʻĶ˼ſڣԭĺҲխһֻֻͷƴԼĵ֮ҵԱûʲôվţԴˡ
٣ڿʲôأ
Ȼһ£תͷһŷѦɽֻСѦһۣȥӢ˸СͷԱߵİǳ޶ˣһվ˭һˡ
ֻѦɽûڣ׵˾Ͳ֪˵Ѧ㲻Ҵ壬µͷѦʹˣڶӵĻҲúõ˺õ罺ᣬȴС
ͷֻԺתһתûسǰŬŬ죺úõҼҴſڶ˶ˣ˵ڿʲô˵ǺǹʮʽôˣʦտҪϣ
ѦɽغٺһЦаڣȻû⣡
·Ϊ˺Ӧ仰Ц䣬ǱƵ䵶ϵײ£ö졣Ƽ˺ۣͲ̾ͷҲпϵһ죬㳷ˡȻʱ򣬶̫ſжˡ
ǰẠ̊́һɫۣȴһޣ׼Ҫ㵽ǰǸ˵ıϣ˿ȫΧʲôҪͶīֱȥ̫۽ô£
δǲƼ˭
֪ĸµһɤӺ˳ʱһƬ޺̺֮ϣʢСѾͷòǣһӵĻʱɢԭҪںͷͻֻϵǰ
˵˾Ӷֻ࣬Ҫɵϱӣٶ˵ĳ˵Թһ˲ȫûˡͷĿȺһɨܿԽȺ䵽˲ԶϳǱߵļˡ
ǲҪôµİǱߣǿƽվڵӰģ
ֻͻƺվ˵ʲôȺ˾ͨͨعͷʱʹٱҲ֪ĳ˻ˮ֮ơ֪˭һͷһ˾ͺƺƵس˹֮£ϽְѦɽһһƣȻ󳶿ɤŴµ
λѦʹѦӣ̶ѦɽҪȾƵĳ磡
һ䣬ٶԾʹһӾͼ۶ȥֵʱϾ˻ͷֻѦɽȫӵȺΧ˸ʵʵǺû˵һߵǽǿ֣ǣǵЦˡ
СѦҪ־͹̫ľګˣٺ٣


ʮ ͷû⽻ȨԽǷԽҪ
ͷƵĳԭУҼȫĳСĴϣԿԲ˹ޡáެٵҵˣ¸ƷȻƵ˿ʮٱ
ͳϱеռ̻һɰ룬Һ̴ֺܵõĺô࣬ǸԷ㡣ԸЩǮ˵Ҳʮ֮࣬ԳҲﰵ԰æ
Ȼű˶ˣԾжȥɲɵп˻еĸīѰϿѧûʲôʱٺһЦǰ˼ҵļ򣺡СߣǮĴϰô˴磬±ϳЦô
һͷƼͣԭһ˿֮ɫӰ٣Цعֵкôм˺ͺһ߼ˣ˵͢ѾְҵĲҵԭ͹ҿĳЩ£վɹЩӴ⣬ǶûȤ
ɣҪ㣬Ȼɿɶˣ͵æذϵһߣЦеص֪ѾЩٿ϶пգһôҼϴ϶볯æúʲôƵģʵûȤһضУҸȱɣ
ͷֻӵƴ͢յģԳЩûͨѧӣٲĳЩ˶εļߡʱ˸ϯͲΪԼĶ⡪һôǸʿӣôȻôû׷ûϢ
ԼҲʲôгϢ׷Ĵֻ꣬ûصɹȥһۣһ˼һֵ̯ʷԭţ˾Ҳ˵ġ
˵ϵͣҾٲ֪ߵغҲָƷʷ˾ҲξΣ
˺ˣ͵ϰ߾ǣĳ˳۾ӦЩֻ֪竻һζҰĲӵ̶ֳܲͬȵҪ붼ʹӦˡ˲һᣬ㽫Լſڱ˶˵޿κε˵ˣһЦ
㡭ܰѱˣתļһӡȻмҲܻأԱһǽܹһѣֻЦĸܵȥЦˣҡҡͷ
๫ǳģԼҪˣթˡ˵Ҫ֪㲻ǰ˷ƢԲôɣˣûҼˣʵһǿյˣ¬ƾ֮볯ɾֻһǩ޴Լˡ
һҪô˸𣿡Ͷֽȴֻ֮һЦʼ磬ͷԱж඾Ӧ˵һ޴ټ㣬ҲѾˣ
û̹ο⻰κһ˶İüЦ֮࣬Ҳ뵽͵Ĵ̶볯ãҲ쵽ͣʵﶼˣҲͰǽеһ˿Ķ˾⡣
˱߱𾢵ʱֻǰͷһţһƹƹҵͺ͸һۣͬʱӿŲǰȥƼ˱ӳһӣڵֱߺߡţĳҲײײ˳Խ²ͣ
ǴƵǣǼʲô
ﶫԭǺùµĸԣʶˣüͷʱøˡһƼɫڵĴ󺺳Ǽҵ̣ȻĿ¶׹⣬ǶݺݵģԹ߶˼
һȻһЦЦҪѿжѿƵǣǴƵĹϾҪ޸ǵˣŮôˣѵûǮ
߾ŮٵʮǮһǲųһߣ˵Ǯ˵Ʊ˼һˤ߻ﶫһ뵽Ǿ޴ʧʱסڹ¤ô⣬ôļһ
ԭһ仰Ҫǿ㣡
Ǵ󺺶ݺݵرųһ仰󲽿ǰȥȰĴ־Ҫȥץﶫ졣ֻɫֻ֪ҪץţӱȻûкùӳԡ⵱ڣԱߺȻһֻ֣Ǵ󺺵ץ˸ʵ
˵˵˾Ͷֶţެ˵ϰô
;ץֻ󣬼Ǵ׹¶Ȼ͵ؼеһʢ״ĴܵһֻǸһӶͷ亹ðػȭ
ȵľһ֣ÿͷܿƴһȭץŶԷȻһֻԷȫ˵ٴڶȭվҲȴҲӷЦվšȻԱߵһެҲ̲סˣǰȥĵӣҪΪͬΧ
ʱͷźٺһЦһֻһһһʹǰǰٶĿ຺Ӵüһɰ˳ȥǡúǸĺײ˸˳Կᣬ˸Ľų첻˵Ǹɵ汳ĺ׻һ£һӻ˹ȥ
֣ųһͷֿЦ⣺λˣϮңҲΪԱò
ոެ˵׺ΧȺУʱһεöԷǶʱĺȲǸüͷ΢壬¼͵Ķߵѵެˣެڲͣմ󽫾Ѿִֻ»鷳͹ˣ˵зΣֲعܣ
üͷһ΢ŵһ仰ղˣ߻м󣡡԰ձ̤ǰɫ䲻Ƶضެˡ
⼸һֱڴƴţûٻΪӭȢƹʵڴ޵⡪ĳɹصǻᣬӹ͸ɫ䱦ȥ˵úԭȣ˵òǸ˼췿ұļ˼иʵԭ³ɺһⷢġ
˵ˣЩԭɫҪǶǿˣǻΪԭлɳãǿӲһá
һˣ
ͼżΤ̽ͷ̽ԣһ䡣ȻûдӵģΧ۰վǸæü˵ǰƵġ
ʱƤЦⲻЦصзȣҪôشãҪôſʾڣô֪ôĶҲˣֱӵſʾڣʱǵȥˣ
ǣѶ˴ҴҸʱ򣬿ľ߸ߵľϵŵ¡ﱩŭȴҧ̣ȥӡ֮ǰߵĳ׳ȴҲܲסˣһȭľϣֻһľ˺ȻһƬ̳


ʮ ƵһŮͯϹǰΤ
ƴ͸Ĳϰߣǳ»һˣȴԾǻƵ죬һҼլй졣ִͣ󷽣ԵﶼϼαͷʹϹǣҲϤô֮ͣ˵Ͳò졣
ѵެӣֺ͸𣬱ʩʩȻϹټҵլӡϹǰøլӸҲ˳Ƴ˻ƽضΣˮ¥̨ȵ£ȻȻ˲ĹԱסլ֮һԣߵĵؼ۸Ǵ
һ̤ţǱ֪۱㳶һ¼ݵ
һһССӰ̷һش˳Ŷӣǡôذ˱ڻȻƱЦǷ۵һѣһ̵ߣһգ۾ʵʫôˣ
еСŮذԴ͸磬Ѿ˹磡
˵ϹǵıŮƵһŮͯϹˡһѾ꣬ʫëʫ˵ѿʱʱðϵľȴ֡˵֣ʮָϹ֥ͥ˸ӣ檶ڣլϹϲĻŮ
Ը˵ҲΪͯԼ׵ģҪձЩʫδʴף˵ЩͯȣͨҲδܵеùԣÿÿϹǰʫʵʱܸеһ˵ζ
˵һϻǻڰ֣Ӻɷһĥۻ˵ùȥŮôһʵ̫ˡǰôױаϹɰϹٻû
ȻôʱͰѹ米ˣ
εϹȴֻǳһ䣬ƺЩͲסˣŹЦӻȡһССľϻӡϻӲһƴС߲ӯ磬֮ͷһװξɵķ䣬ܣȥһ鷿
鷿һľͷɵСˣƺһ顣䲼־ǺϹС鷿һģһСҲЩФơʱᲦ˵µĻһ΢ŵС˾鷿лŲһ˫ֻڶ£ǺߺͣΪ档
һĻϹʵϲҪȥᣬȴŪɶ칤⡣ͺϣСؽӹͻ˵أǵһ񣺡лл͸磡
Сѣϲͺã
СŮüЦֵذŪľϻͲ΢΢һЦϲİУκʲôʲôʲôûһףֻܹܽɽĻ֮С⡣鵽ʱ٣ֻܸпԼѧ֮Ŀγѧ̫ˡ
һСӣϹټͷĴˡϹȻʡԶĹ£Ϲ֥ͥɹȥˣ֣ʮӦ֮ǰȥСۣôլ˳ССж֮⣬ֻϹôһСһˡ
͸磬ҳȥô
ϹСŮȻСѾӵļ󣬵ǾôСӺһ磬ôġ˵ʱôһ䣬ЩͷʹСϹͯ٣׼ȥ߾ʹǱȥεһ£ŸСʲôӣ
ûգ죬һȥ䣡
ȻԲˬӾѧȴʧЧãϹһѾס͵½ǣµҼǰͺͰΤԼˣ˵ˮϵŻ档ӦһǲȥԶţ
ͷĺӾ֪ˣûκεʱ򣬺Ȼע⵽ĸ֡Τ㣿һɻ̾˳
ΤǰΤǱŮҴ꣬ϴʱԼõģϹͷ´ʱ䣬۵ֶʱק£Ǿþˣ͸磬֪ˣͰһΰɣ
Сǿɹƭһװ취ҲСͰϹת˿ֻʹСתעС䲻һΤ֣¶ʱˣ뵽ʹڵסƺͰˮԱߵͨװΪѵӴӦ˳Сŵ
Ϲټҵܹܴ˸кҲǿ˿ƵЦǺǵǣСһšֽץԼһһֿǰٵƽյ߰˳ɡ
ͷһƷǷ۵糸ζϹҲˣһ·ֻקǿ̵۾ҲҲ֪˶ãֻеٽƽȣİ۾һ죬ܾһˣʱ˷ƥ
ڼҲСǶǣУй˾մ̼ľ
˵Сһɫ͵ԼͷһͲ㱻Ϻ߻أȻ֪׼ϹոôģǰԽԽţ˫һսܿͣסȺͷżΤˣ͵ЮϹ
Τ㣡
ΪϹһضҪӦŻһ£˭֪Сһһؾ;ֱܣ͵ǰ׵һ̧һȴһ˵ŮϹô꣬ôһҹϢǣ͸Ϲ滺ţȴＥԼĲ²⡣
Τ˶ˣôһһΤô𾢣û˼һһСŮô
ã
СѾͷǼ˷ܵлһϹŻ֣Цߵ͸ǰһС˵ģ͸磬ǰΤ㡣ţĹΤݡⷬ˵ָ꣬ͶΤЦΤ㣬Һ˵͸磡
ΤݣƺͦͨġͺǶһСֻͷͯߣɫСߵȹͷһ˫µ廨Ьոէ͸֣¶һ˿ܿЦ¶СУȴûκξ֮ɫ
Τݰݼ桭ӣС˶һ񣬰;ȴǸ˿ڡȻ⻹㣬֮Ǵ󵨵ǰ͵½ǣʵӣ˵ƽճ游ʫ֮⣬Ҳ٣У˵ܶдʫܲҲһףˣҵǻ˵򻢵¡
ֻԼӱԽԽ£ۿ˺ѵΣգ´֮ͥ³󣬸ɴͶʱ˿̣ѾȫԼոյĵһӡ󡪡Сֱ죬ׯ浾ˣҪ֪˭ǵ˲ɣ
У۾СǣǾסϷôģֱ֮ȴ鵽ԱأЦûϹȻһְСӵˮͷĳ嶯ҪСнô


ʮһ СҲɴó
֮ˮ仰ǱġȻΪԼǾӣֻҪǽõıضûȣںͷôĸȻףνôԶԶʸ
ⲻʱ˿ǰͨʱ߾ͶСƿ˵ǻͯ·԰ĨһЩ˫ת۾ȴʵ񾭹ѵˡΤҵǶ𶼸ˡ
СԼү˵Ǻ£Ȼ̸Իؼȥ̸ô͵ͷˣ
߾ʹڴƾ֤ѾûȥˣΪ˿֤Щ٣ʡµĹԱæ˸׳졣Ȼסĵطȴ˱Ǳ߾ʹڼǽ첻Ӧеصز飬ôȥ˼ĨӵĶС
ԣ˵˼һѶȶӵԾڼسſȥĽȴĿࡣ
һõ꣬ʹԼʮ߰꣬մƹԱֲ˲þǰƷ٣϶µģڶǸ֮ܽĺӣһͯ磡ģô죬ѵôô
ͷ·ûԷ߷ı飬һűͷʵ˭Ǵָ£
һͬؿԼһۣĿʱӲˣմ󣿡
һ仰ڣǸ˶ʱͨ죬Զ׼òᡣʱһЦһ˴ˣߣ߾Ҳ߾йپŵȣԻ̫֣Ī֧ȶƷԻͷ֣ȴƷҲ֮Ϊͷ֡дƷλͷ֣Ʒ֣Ǹ߾ٳơ
Щʱϰ˷װ³ģȴ׼һ»˭֪ȻôһתͷƳһֵСһûӦܶʫĿ⣬߾ĹҲ֪ˣòɣϹƽնŮһЩʲô߰ġ
ˣʹ˹Ƶġ߾µȼɭϣ岿֮⣬ЩԱ飬ڵµѰգǸʲôᶼûСǸӷССͯȴ٩٩̸ɼǰ˵
ǣոջΪ߷߶ðɵˣͷ飬ȪĴüһΪݸ߹ĸʹ飬Ե֮ǰַ쳯Ȳѣָ䷢ģ쳯ϳȪԸɵճȪ׳Ϊӣϸ߾
Ȼ⿴ԭΪҪһսִŲЧ˭֪ϹһͨŪȻЧתһ룬Ϊλô¶ơ
ǵƾҪһʱ䣬ȴǺüʱ䣬ôȥ˵ƴӦʱȪˣʲôʸ̸
벻Щ͢Աʱ仹ûеóĽۣȴԼ֮õ͵ȻܺáҲ¶Լݣһ˦ЦеسͷСͯ˵ͷϹȻţΤȴشͷһӹ
½ôʩʩȻһΤգգ۾ĵʵ˵ǵ̫̫ȪԸ͵ճȪ׳ʴƣ㣬Ȫмӣ£һô˵̫߾ʱſ񲻹ԼңΪҪ˵ʲôϹ쾵߾ʱĻûô˵ҪҴǵĻ
һһأɴĵ̬ȣͱ˵ؽʡ⻰䣬ǸϤٴ
ãôǣ߾黫Ƕ߾ֲ̫ʱʾĳ⣬ʹã
˵Ǿ죬ôʱ;ͳ׵ľˡЦĺӻ˵ĻôֱȥһԼԴǷգǰϹץһ£СһǲͬΪԽʿգ϶һ嶯
Ȼò˵Сһһٶʵǰ߾ʹٴŵˡͷͯϡǣͯǾڱʫĻʫģĸͯܶԹҴ٩٩̸ģǣոյľ˿־壬ǴָµǱݿ÷飬ֻߵףʾԼһʹڱʾ⡣
ʱ򣬳˸ոհһ֮޶ΤݺȻϢسߣһ䣺ˣ߾Ҵƴ󣿡
ⲻǷϻôڿ֮ζϵͨͶ⻰ûô⣬ͷҲ̧ڴҴƹȻ߾ٱ
ȻٱҴ˿ڱضǸ߾ٱ˵ҹԴĹ£ҹɺʹ󺺵ĲҲǸ߾ʹƵ𡣼ȻˣǾͺãαغ£
ھ˹ͷΤһȻģƹڵɫ׵ĸʹڣײסͷЦĳ嶯ʱʲôСʲôǷԽӵצ۹ȥˡ
ûϷȴϷСʵ̫˾ϲˣ
߾ˣȻǶԼġͯһͨ޷쳯֮Ĺ£м˳дһЩšȵ⴦լ뿪ԶͱﲻסЦȫӿ˳Цǰϲ˵ͷϵĽӶһһġ
Сʵ˵ոЩԸģ
ı£ⶼүүֵʱҷϵı˳㱳ģƺЩΪ߾ͷʹأϹһ͵ı֪Լ˴󹦣ӵ͸磬ҪҪүү鷿ȥƣӶЩ⣡ˣǸ߾Ĺôô֣ˣ
ԭСһѧЧǲ
ŪϹԼ̫µ۶ͯһʾΤòһʣ֪ССڼȴнֹΤǰӼ檳ÿ಻ԡ
ƾͺñλȨصˣ߾ͺñˣ˺Эĵ˲͵ñӳ飬Ǹɴȥˣʲô
ôһȻСһʵ֪˵ʲôܴôһȷΤݾǸСС;ĮȵȣΤꡭģϵΤ꣡
ĿתضΤݺϹֱֱСһϹֵֹģųһΤͰΤɣ춼ͦˣѵСǣЦеضӣһִƭСõջ
СݣǲǺĽȥϹ๫˵ܹһòãҳȥϹټңҲܳ
Τݼ͵Ӣ¼ģǹɳǲСһ⻰ֻĿʣ˵ݺݵ˵ͷȻ󻶿غϹһšͻվ¶ıóѵЦ⡣


ʮ ôһԲ
˵ĵطгõĵطейҵĵطսǵ˲ƵΪʲôʱûΪ˫ڻ̽ʵ׼ڣⲻѣһضᾪ춯ء
ϵֳ̫һĻ㱨֮ڣĿǰ͵ʹΪӼ˸߾ʹˣҲǺܸ߹ĽӴˡ߾֮ڴƻһ֮أ߾֮ڴƾҲһʹοʹڣʹڣ
⽻ȻѾʼ͢µĲҲͿʼѴΧǣܿйٷӱ޴߾ʮ֮󣬵ڶ߾ʹٴεִδϢʮ𼱡
Ȫ³ѱȪнگȪһأȪұɱҲ˵ϴѻƵ˵ȪֹһӣһʴҲܴʲô⣬ȪľֻʣȪ׳ôһˡ
ȷλ൱ڸ߾ʵȨﲻʹթϵôһϼƣܿ͸Ȫȥ飬ڳ˺ܸߵ̬ӭȪϹƽѺ÷ơȻ鴫Ҳ֪˼ƥ
ںǸʷͱȽϤֻϳʣҲɨһ۵Ǽӻɣʹд²ĳĳлУǶ͸жĹ¡
ԣڶ߾ʹʱҲȥһۣĻƷֽ֣ȽСȻŨŨüһϢȴʹ飬ôôŤȻ·ƾرһףȽеĴͱȵһĸ¸ࡣ
ʱѾ˳ģΪ͵ɱӰ£﹬ĲرҵǰǵѾ裬ʵķȿãͷֻ棬ȡʱ;ϣһર઻ӣһ濴ĽѾŪ˫СɾµʯЬϾ֮ɫ
ĸǸȪ׳Ҫȥӣ
֪ʣҸʼʩͷϣһȴֻƼԱߵһͷҪӹȥȻǳҲֻգֵĿһ̫ۡڻʵ߶Ҫƽ߾㸸ТӣһԸȻҪɡȪңѾˣǴʱǴҴƵĳ⡣
ǣȴҪƱʾ⣡
͵ֹһ䣬̧ͷݺݵضԼϽ˫ֻ֣˵߾ԶɶҴƴҲǱ޳Ī޷ֱͳΣʱܱܿˣǾͲˣ
ź㲻㣬ıˣûվеӣһϾԴһ£ΪΪƣƲţϴζԺ˵Щаһûأû°̫Ӹ̻ˣ
ǰɣ֡С¡ȻҲӲĶ
ﰧһһ£ȴƼŭ֮ɫȥ٣ȡ֮ȴһЦЦı飬ȻԴٴδһʹȻֱôˡ
ҺͺֵܺɱˣǷҪȻ󲨣㸸ƽٳ谮㣬ʱҲǵø㴦ֲɣ
ϻԼһĸֳͬ־һϺˣŲĺȥЩȻ棬ͻԴڳһϴģ
˵ҲȫûеҺ㸸ҲǸ߾ޣ˷һҪóҳȻܰѺԭסȫɱôֻҪֱͳαضɷ˷ֲ֮⣬עֶΡ
ӣ͵۾Ծصɴˡܹ뵽Щ˵ȻľϲҪǣո˵ʲôѾϵˣ
һӴϱźһЩˤҲעЩϸڣϽʵĸμȻҳǰ֣ӭȪ׳ϣô֮󡭡
֮֮İţֻҪһͺãﲻ֪ӵƣһڴĻЩͰ͵ģֲֻһ䣬֮ܶĸ跨
ĳŵȻüЦϽһûЦس˼ѣȻ׮ţ̿ʵˣȥͷһ߾ʹڵʱ򣬴ͯ˭͢ʹȥǸָµʱʵʲôƵģְͯĻתһ飬ʹ㸸ǰ棬̾˺һӡ
ɰСҲһЦϽȥһһ˵ϹΤݣıʱչ˿ǰߵĴֹһδ˵ټȷʵ鴫Ȼ˵ȻŮ̫ƽ£ʱ˼ƽϡ
Ͱܷȥⷿѡö͸СѾͷģ֣ʮһٶΣΤݵĸ׾ʮƥǼȻҪãԺһˣˡȵôһЩҲи顣
͸ϽӦȴⶵתȥȻǺôˣôţһССӰȻײײشſڱ˽硣
ŮԵСˣ¾ϲ㣬Ҳ֪ô£
ͱ˵һЦеذ±ò˵ӳú輫˫۾СС͵۾ôɡͷֻŵظҲ󷢻˻֣Űеµݸ
˫ֽӹŭŮͷһģ֪磬ѵҪĸˣ
ССֻ֪࣬ǿ֨֨Цֱ۱סĸ׵Ĳӣ۾ȴԾ͵Ȼһͷĸ׻˽
ʱһ˴ǵûãξɲɵҲӶŮڣʱҪжáǣǵ֣컣ɢŸĸЯǰЦ̸ԣȴһֺ£͸˵ġ
ɢͱŰܷǰȥⷿѡ鶼ǰܷԸɣѡĶǺöȴԣȴһıڵƻһֻñ桪˵Ķӹⲻ˻вٺöɺ֮Ĵ⡣
ܷ˵ЩʲôɢȥţϢߵ󣬺ȻֻסľЦ£ҪҪūָһ£﾿ЩõĶ
Ҫ˵ΣܷȲϰܣҪģǱȲϺ̣ҲȲͻҪȶˣԶԶ۶ǣֹǵĹ˱£ȴûмһʤܷġֱۣͷŽεȻѵˮǺ촽һǣƻһЦűߴš
ҹҲڹУʱԸɣ


ʮ ޹PK߾ӣɽۻ
һᳵӹ˵ͷһ֪һˣȻôĹộôˣǰͷĵкüʮѺҲкüʮټϵӵ־ƺƵٺˣ뵽֣ȥ羰첻
ȫԱҲͰˣӲǼԱе޹˵ȾǲСѾͷʹͷͲ˵ˣԻ̣ŮȻӦСȻ޹ξȻҲͨ·ӣװ鵱У÷ͷʹˡ
ˣʱ˿̣߻һԷ״ͯ˷ܵųԱߵˣЩʿΧ۵İָָ㣬а˵ļƣ
ңֱһң벻ǰȻôһУϵȻʹӦˣϹôŰ˶ȻҲСŮôУΤȻҲô죬ôŮĴܡ
֣ݲأȻڴ̫࣬ٶ̫һǺƺƵ졣֣ݣȴ˵ӱ޵Ȫ׳ϲվҪˡ
Ȼ֣ݴʷ£˵˼Ȫ׳ϣΧʹתʳס֣ͻͺҲ֮У޹ѽأֻ´ʷͻ԰ѾѡòŮ͵ʹϡ
⻹㣬ɹٵʱϹƫƫһʫԱߺʵ͸磬ʲôŮӺϣ
СŮӣ˭̸ʫģ͵ĵһӦǾǸ̵Ϲʦһ٣Ȼʱʼٸȴ󷽷˳
£ǰģһʱͱǲ˵ŮֻҪƯͱض׷󣿡
˵⻰ʱΤݵ۾ϴطĹâͲòɣΤϵľʲôĻͷ׼úһôһСģͷȻһЦ
˼Ůֹ˾ţСһȤô
˵䣬ֻŸŮЦ˽ͻǺ۽ڣֹ֣⻰ľˡһѱϹתһȦ㽫˷µأЦǺǵضСһ˵㣬һʲô͸ʲôڼŲŲһؾصŮ
ͻ⣬˵һЦ˳Ҳ̲ס͵͵ЦˡϹΤӣ𰸻ֻһ
ȻСͬµȻǺһ
ͷĶ֪ѧûþˣͳͻûԼߣֱ˵һۣ¾ģպһϹΤٸͷ˻죬ֳ뺷ġ˼̫°쳣꾲˳Щ̵õ壿
ôţȻе米϶һ˫֣ţһ״ĸо˫ֵĲλ£ĳɲλûͷ֪Ǻ̡СѾͷİĦԭô֪ʲôʱʼѧĳЩüǹ˵ޱǿڵ˵佲ɷǣ˵ǳò
ԳʱڴһΧ߾Ȫ׳ϹӾҪˣ
νӭӣ˵ͬħƵģ˭߾˭ù߾ϾԭСǵóǣͷɡڱͷͷнιСͯźˮ⾢ͷͺͽƵġ
ͻͺ̶˽û˸ͱͲΪ˿֣˵߾ֲͷۣûʲôÿġԣʱ˿ͺվŵģֻнκͼ񲿹ԱǰȴûпԽԽֻ̳Ƕ͵ĺ׿·ͷʲôһ㡣
ڲԶĵطȻֹţһвĴҴҵ˱ǰΪ׵һ꣬Ͳʮ꣬ɫ԰ݵһ˫۾ȴ쳣ڴ֮⣬мģĺ棬ȴ߾硣
߾СȪ׳ϣ߾Ī֧Ȫݼ£
ڿ˵ʱ;ʾ˱ܣȻͯ𾢵СһȪ׳ڷ°ݣæһ£ȻʼϸȺ˵ıãһ֮еʱһԭⶼ׷ȪHȲ
滰˵һˣͷ񲿹Ա¡չٷƾһáʹ˴ͷһص£ȻΪЩû׻ģ˸ӣЦضȪ׳ϱʾԼ⣬˼˽硣
һҹ³壬ֻһС£ûһ˿ơνľͰͥԺͷһϯض˼ٳͯϹΤ֮⣬ͱߡֻһȴȪ׳бģ޹ˡ
λʹ棬ʽܹ;ֻ˵Ŀ⼤ײҪٻǾжٻǣֻûȻ峡ķϻһ꣬Ȫ׳Ͼ͵վ͹˹
вңжȨԭ׼ȴԻʹ߳³ϿŴ֮Ȼɡ϶֮ȫʤҲǰʱңḸؽ̫֣ƽоܹܼʹֽڰʹḸʤмƽҹ֮ҡ
秵ôôܣĥŸôøԴǰ˶»ȥȻеͷֱһֽš뱳ϹΤݣЦСһŪ
ɫǰ˲̯һͷּɲһСϤּʱ¶ЦݡȻû׼Ϲپ׼Դ˵ϻһ߾˽ε
ޱ˵̫¬ȪĹճȪ״һȻʶʱƲƣ뵱ѹʱô֪˳Ӧƽ˸ڹʶڳǣıƽңƱԼ˽𣬹ȻǺƣ
εͲǵһ̣Ȼһ̵ȴĿ̱ĵȪ׳϶ͷžյƺ׼ͷҹȥͼᶨɽۻ˼Сֱ˵һؿ˺Ϸ
ƳǹݡŶԣ⹫ԼģڴƴԼһؾδؼϰɣ˵Һƣô뵱һСǿĴƣôͷƶ޶ɽǻ԰ټùʵػҪ˵޳ܣû˻޸޳ˣ
ܿ죬ⴽǹལʹ䳰ȷ˻Ҷ̣յĹҲûˣȪ׳һӱŷ˴Ŷվųܣмľ벻һߣĿܹɱˣֻͰѶԷɱΡ
ϹΤҲ÷ζ˸ǷûصͷЩøʲô
ʱ;ǲص˵ͷ¹ǶʲôǱһȥġⲻǺ߲εô


ʮ ߳ͽڳݳ֮ǳ
ն󽫾ݴ󶼶
ʹŸ߾Ȫ׳ϻصʱ򣬵ȵľϢ˵ˣйעԲиǹ۶һ˵ֵܼʱ򣬺߿ЦŰƤӴ̵ľһһһ飬Ҳּʶ֮ǰκȪ׳Ƿʲô
ˣҶ̣ڮ١նǰЩܵðټþǵ鶼ó˵ԵݱӰټãΪʵ¡˵ȷʵΪ̾Ҫʱȴ̲סſھ
Щһ˵ü򵥣ҴõǸб߶Աܴʤ̴ӳ͢õʹͣѪͷһȦתͷʲô׬֮ʦݹʷйͷʲôý֣һ˵նʱݱȷʵвԣɵʱôûó˵ȵûж֤ˣЩõ𾢣ǵһױһ׵Сˣ
ֱ׵ı֣Ⱦ㵽ˣذ˵ȴ򷢵Զ˿æĵܵܵļȰο֮ܶѾ鶨ֻΪ£Ϲ๫๫λ๫һ٣ҲͱٰڳΪѰ̬ˡϹ̫Ѿ˵ǹ⡭
ϹЩϺˣȻ֪²һλֱʣ޺޵غһͱλ̫ղةȵ䡣ǹ˫һ̯˵θһˣȴȥˡ
ȻϵֶΣСӳ
ȻȻնĺ϶Ҳûôˡ־ĺ¹ѾȷΪ̫̫࣬ڼҹ¤壬ǰʼµķϣÿһ˻žƼ
̾һ޳ֵܱ𽥰ѻתȪ׳ϡͻûü޹PK߾ӵʢ䲻һİƣЦǺǡ
˵һ£ԸҲˣͬеĻһλټþɽڳݳ֮ڳݳ֮С๫ƼˣʶΪͣ۵ټʱԸ˵Ҫڰ¥Ⱦƣ˳Ѻڳݳܸ֮ʶʶ
٣佫佫ûô໨ӣҪˣͶ˵͵˵ͷȻЩЦ
УһλƳǹ֮⣬кЩڴƵٵˣȻʢø߾齵Ȫ׳ϴԼڳ̬ڰټáͳͳ׷£֪ڳݳ֮ټþɽô롣
ʮӶʮ׺ɣĪ⣬Ȼǵ˲Ƶ˭뵽պޣȻܺȻһ
ǻʵټ˵ǵۺһټԸֶĿˣԿߣûκβػش˻ʵ۵һϵʣӦеĽ˳쵽ԼεһټҲˡ
һǵһμ£ǰһֱڲ²¾ľһȴһ׮Ըˣ
һ۵ڳݳ֮Ը˵߳࣬ཡ׳ʹԸԭĸ֮ˣԱȻһءڳݳ֮ȻʹԸһֱӦոǰ˼˵һͨûȻΪ塣
㲻˱£ٴƹԱû
Ը鼫ãյڽһɨЩ٬⻰˵꣬еЩײڳݳ֮ͷδҲûмȥ̵ָ´֣쵽ҴŵʱۼԸȴƼһϡЩˡ
£
٣ûôô࣡
ЦǰץԸļ¡˵ԶԵ֣⽻Ϊһ㣬ⷬ˼Ȼ˵ƵƵĿȻԱֻԳһ۱Ͻ·ϴʹʵס˲ˡ
ҵȻˣȵϵᣡˣӵ˲
ˣˣϻƥӣ˭Ʒģ
ڳݳ֮ԭЩƼͺԸһһ˵Ȥ䲻Ͳ˽˳ʩһ񣺡´ԭų͢˻˺ˬһȻʹ죡ҵľɱһֹûǮʾ͵ÿλˣ
Ϻڣ㵽ȻɣԸεҡҡͷͶԺڳݳ֮Ļ˿Ϊ裬һаԿЦվʱⷬࡣէһ棬֪µģ
佫һһѰĺøСͷ佫ûγƣʹӵܳս˻켸꣬ȻȻ¶ֺˬϢЩһζڹٳĹٺöԸˣԸһֱߴ̵ġ˵ԭΪԵʣԺڳݳ֮Щ裬ǴʱԷһϯķ
˵˵ȻǺȾƾ͵Ҫʹ졣ո̫ҵʱҾѾȥ¥׼ˡõƺѾƣҪж٣ǵȥᣬ߸ɴתȥ͵¾ӣΣ
ǣǳȺʢģۣˮϵִ˰¥ʱɫ磬պĺȴѾˮֻһͺԸͿ˼ˣ˵ͷղؽȥˡ
־ںȾƲڿ裬һᣬ;˹ţĻʾʢһߣָڳݳ֮ܵɽʱһʱһ˴ᣬʱͷˣԣ൱ļʶԣκ£Ƽ
ڳݳ֮һ⻰¾Ʊһ˫۾ʢɨɨȥȻںԷʲô£ɴӡʢƳһͣ˳ȥֻ̽һ̱㽩ڰնҲ
п֣пŵ˵⿴˭ûλɫҲûƵģͻǴ˼Ĳ˶ߡȻԲǱֳôɡԼһٷֻһɿˣڳݳ֮һȴų֡

ʢҺˣ
ԸɽԱ֮һȻʢģʱпһ䲻Լµǣɫ΢΢һ䣬ϽƱһΪΣһ̧ͷȴڳݳ֮Цس·ʲôˣʱеһա
ʱںȻһʲôãжԭ͵ϲȡ䣬ˣû̿ɴ򣬴ҶֻżĶӣ˵߾ǰĶһ飬ҲԸģ


ʮ Ըб˳
ĩƳʱӢۣޱȻԾν·ƽоͣҲǿˣʱĲ̽µϣܹͶ飬׷һӡ
ķȻ͵θڡʱ£㳯Ա˴˸ƣϸͷȻûʲôõĸ豸¥ͷİᾭҰ죬ҲôЧոɼ֮㡣
˴ѾĽ죬˵һʢ֮⣬ͷͷʸǹ·ȻҶǵΪʲôȥӾ飬һҫ棡ͷǰİǶһУξߵҲǷ⣡
һͱЦԸͺڳݳ֮ҲݸʢǷ·뵽ԼȭͷյýġʱڵȻƺ۸ЩʲôҲһ˼⣬Ļƿţһơ
˭
ǻƲͿھʱЩţ˵̫עĿԱ¥ʵ¥Ϊ徲
˭徲Ҿʸǰ˭
һȺǳС˿ȥһ
ˣҾֻһʶѣòŴ˼ҡ
ǸС΢ĻƣתЦسʢĵͷʢͬˣ߾Ȫ׳һ˭֪ٲộͬĵ˿
ԸӣСύѻ϶ߣױôһˡʹȤʢģ䲻뵽Լ˴ΣЩױȻսȴѾˣʱһһ͡
ûע⣬ոԸһʥĺڳݳ֮ȴᵽһλ˼ЦӣȻټãȴӢΰж˴ط󣬺βѸڵ˶Ҳýύύ٣ӲΪЩ˲ֵһɣ
ֵ⣬ԭ޿޲ɵģ˲úڳݳ֮⼤ԭôȻһλ߳ߴ󺺶ôһ˵ȻˣԸЦΣʱʡ˸ոʥָʲôЦŵ˵ͷ
ʢ룬ȥһ⣬˳ûʮ̳þƣ
ʢҲʲǸӣȴ˵ĺӺȤʱͼȻȥʱֻһ޴м仹Ҳ֪һľʢķŴһȺ˻ת
һй߰ˣ峤׳Ҳ˾ݵһģˣδɵ꣬ûһͬġͷǸԲһһ۾һɨ̾ĿԶʤڸڣʱЩɲ
ոʢʱȾȵ죬ԭԸ˽ž;ӣ޵ֵˣǱ˺ĸ˹ԣһſڳݳ֮磬̵һ
۾ǴҲٱԼ߰ͷ
Ը΢һͷʾλ
ԭ֪ͣԼͣһ˵ضټϽԸģǰ˼ǰͷԼֵÿ֡ȨŶнύʿķͨʢĽʶ˻ˣ˴ξûҪٺˡ˵˼ԭɳҲǰͣ˳ˮá
˵Уڳݳ֮ʢ꣬٣ԸʢЩȻȻ˴˼ˣɳѬճƱϾǴģ˷׷׳лѱϢ
Ը˸ͷ;ͲˣЦǺǵصոλڸ˵ʲôԸͶ鲫һһʱ׳黳Բҹͬһ̣ոλӵ˭
ûشʹ˵ĿˡϣǸӡֻ¶ͷֱֻŻͷȥƽͣ䱾ºƥ䣬Ըؾ׬ˡ
Сʲſԣ뾪˹ˣʵǡ
ӱűô秵֣˾ݸʱû顣ûĿ˵ʱȻֻǸĴͷЦնʱŭһʱ˶ԷܿǳȨ󣬾ٿվ
ǶǴ³ĵĺӣֻΪϷˣŰǽˡҲˣ
˭Ϸˣˣڳݳ֮ЦȻֹٴ´һӣȻǰһץס˼ҵӾͰϹ£Ը͵ӣͳҪ˳ᢵĴ󽫣ҲҪʿҿʹã
һ˵һǸһۣ³ôˣԭǺѧģдֲٸ̣̺ʹһֻ˭ĵ˭ȭͷӲиƨϵ
ڳݳ֮ɻЩ˼ͼЩĿɿڴ֪ʲô£ɴЦָԸͺڳݳ֮͵ǲͶôλǺܽ򶼶ԸλǺڳݳ֮
⻰û˵꣬ʱһ󻩡ڰټþɵܽ򶼶νĶȻǰټ÷䣬𺣶һս¡ԭΪЩֻͨĳ٣Ҳû뵽һ죡
ؽӰģԸĸƷ󽫡һգ۵Ĺ߸˱׷ױʾԸͶԸ£ǰܽ˵ǸƣΪһЩױʲô¡ֻȾƵԸȴǳɿˡͶЩڷݵԸػȥ׷ǿѹ˷ܸǡ
ϲϲ
һЦسԸ˵ͷλĸ˾ͷƺűĶʱüͷһ壬ûصҺ㽻ǳʲôֱ˵˵Ƶġ
ڳݳ֪֮ԸĽڣô˵Ҳ͵ɴֱ˵˰ɣ㲻˵ҿԸˣ

̾һԸȻһƣ߾ľĺܴǰȥޣ߾˵С๫ģǺģҲҳһ⡣
־ںȫ߾ǵȻ᲻Ը⣬ôʲôʱѱ²ԼС̡齲ϵʱҪǴҪ޳Ӧĵڣ޴ȴӰӣԸʹˡ
˵ǵõʹ帮ǻԸƴŵȨ˱µģʹãԸȴǺûô˵ļôͲôأ


ʮ ͷһѵɫ
ڳݳ֮ȻغҪԭ
˰¥Ըиǹңͱͺڳݳ֮һ·һ·̸λ߳жôһͲһ㶣ܿ˹ⰲټùȻҪڳݳ֮ǣ߾ʱλټþɽԼͻҪˡݴʷԱ⽫ȥʵҲʱõ˼
ⱲӻͷһοĴϲսѾνˣҴ̺ɱѾˣڳݳ֮ʼһЦȻȴмźֻôϣԼٹ꣬ҴžҪﲻˣ
ԭѰ仰οˣɱڳݳ֮ôһ˵;ԼҸͷȰοˣЩ飬ˬʵһЦȥˣ߻սءϺͰݴһӣ취
ڳݳ֮һ˵벻;Ȼ˵͸˳ŵʱסˡʹнԸЧ˵һЩƳ£ոĺദûмӣûмӺֳŵ¡
飬Ǳȴ޲°ơвԸĳ͢ñģЩֻܳС߲ڶߣôɼܸɵĴܿ԰ɣ
˵ϻ¹Ȼĳ׼ެ·Žٵģû߳ɷȻûκιϵͨҲ첻ߡǣެϺû®ϵҹ͸޶ûȣ伫£ǽȻⲻ˵ġһƹְĳѾ˵ˡ
޸ɲӭȢĳҲοճ־ãӸʲô֣
·ںͺڳݳֵ֮ȴפһ᷽Ÿĵȥ׼ȥ̫ͨȻֱǵȴ˸գ˵ϵȥӲˣ̴ȥֵ⣬ɴתԼׯ
ɲɵǣӦߵİܷҲȻڡײŮʱ򣬾ֻҵذһֽӣܷվӭӡ
ײһΰоûȤٺķ׷һΣ±ʵʲôѵǸ˻ھ㣿
鰢ܷǵһε֪ȣεò֪ǺãϽǰӲֽЦصݸͣ˵ʲôҲ֪ⲻʲôˣǻڳǧš֪ܲô죬ԾøҲꡣô˵λأѲΪɸָŸ㣬žܵϣ
òͬĸĽ㣿˼һϵûУһλ͵ϣô£
˵ֹͻչżɨһ顣ⲻãһ֮ɫԭΪͷæʲô飬ȴû뵽ԸެӡУެλСƺһŮǹС˵̸£˵һѣȻˣ
Ǳдԣ˵ǹףλԼͼˡ
ܷ˵⻰ʱĴ˼˵ѰŮ٣ǽ֦ҶĹѵķ˲缦ˣϼҲ˳٣ʲôӱһ赭дֲһ䡣
ӹ˵׵Ĺ٣һ㲻ǹŮŮĹԶ޵ġͷĳɹͺ뻯ŮҪޣҲţѲԼѾô˵ںʲô
ܷ
Ͳصɹȥһۣܷ˰ɫͷʱͬĸпϡǵãʷλ̫ӸΪͬĸĽʧģȻײϣֵδأֻҪúôһµ˳̫Ǹĺ֪ˡ
ȻڴУǱ׼ĺˣλͳûĴ㣬ôȻշתôһţ
ܷĸȱ˵ʱȻ취ںסߣެҰģǺ׾ܽô
ܷĿжʱ¶˶˵ɣǺԥ㵣˷ǽ˳ܾȻվȴ˿ûǶһɫȻǧƪһɵ˼
ҡ
Ҳܿе˼˳ŵʱɫЩ΢졣˭ֻ֪ܷһ̨ףȻתߵֹһ䡣
ҵ߿ǴȱˣѾСˣĬ㣬ô֪ץ˵Ǹ輧ɺСһ仰ס˽С̵ôȴ赣ܣһ仰˵ĳŵǲɿģֻҪһȣʱ¼ڣԷһˣɵ¡
԰Цؾֱȥˣ°վſڷֱйѣŻȻǿŰ񡣻عͷҲͣüһ˼⣬·իѰ͡
ר־Ǳдֹ֣ţѲˮȥ˳վԱ߿һۡⲻãһ֮£ոµĺ쳱ٴӿ
ֽһԡոŮЦ꣬ȹ¶ءĪˮβɱܽءҡͷһ֮󣬲ݸһЦҪڳѧĵ壬ֻ»ᱻһȺѧ񣬹﹬ⶼǴţˡ
֣㶼дʲô߰Ķ
һͷͨ죬һھߣ䲻סٺЦ֮ɫ֮ӣʥ࣬ô߰ˣܣĪйԿʲôйɣ
Сĥʮͣò˵ûаѰܳĨɾ£ԸҲһ׮漣Ĺϲڽοˣ械Ů֪İܣ˵ϲ
ʱܵҲģǼĺأȴǰ˳ḧǾǰʣµ˼ϡ
ͷкüλͿóˣ˭֪ÿڹϾͻ£׵һǱ̫ƽ½˺¡ºûò¶ۼذԼǻСһͨС̫ƽȻǲȥ״ġ
ָỮܾµǣһֻĽ⿪ɵ´ֻ˳һǼ±Ȼ䣬һѶ˵ϣ¶ͷķ۰ɫĨءȻѾŮԵʣǼɻеԣ֮ˮУʱ΢΢£¶һ˿ɷ˵ķɫ
׼ٽǲȹʱȴûһ˾ǲˤȥΣͷ̾ù͵һţµ˲仹ҵë̺صһɲǣ۾ڿ˰ϵһĨߣʱ־ϲ
ͨ
ˤ˵ϣˤϡһԾСֻܲȹѣæҵȥæŲ鿴Ƿˡʱ˿̣һʹͱ˾⣬ԹְѼ§˻С


ʮ ˮڿɴ
ȴĹģĳĨɾȴһС򡣱Żˣһ뵽ԼȻիطɾͺ£ͱһ˵ĸоʥͽͷҲûָ壬Ǵȥͱˡ
Ŀ֧ţȴһ˲ȫΪУһ˵ζ֮һָСѵΪܷǰ˵Щ˳ô˵ܷռȻһֱвʹ죿ֻͺЩҪϴĹûʲôֻ̰ͼٻѣ
ܡ
էһؾ˹ԼſϣʱߺҪѰɣɺֱֻһýģô˵ʵевζɴͷļ粿͵һ
ǽһỬĳһԱҵһȷ֮ǰûаѰܳԵʵһ׮ΰ漣ⲻʲô׹ػȫȫվ顣ֲС˵үѾãⳤʱһ飬үˣ»ǰľӣԻݱɽԼһĻ
˵һӶߵģǣվȲһ졣ĸӦʮΪҼӹڣûˡʱĸȸһ֡

һͺܳһ뷢ʵʱȴֻŴؿ۾ܲǽ飬Ϊڻǽٶõȵ´֮˵С͵ҲһˣܵȣĪǵȲôߣҲöһ˾ңںôһաʵһʱѳֲס
ֲ㹴ң˵ʲôѳֲסɵ
ͰѰӵ˻УıǼһǣɫЩӲЦܷʱǽһ̹Ȼ±֮·ûƵģ⻹ǰˡ
ܷˣƫƫ˺˺˹ȻǲͬġôţǷۺɫ١˭֪ոջʱ쳣ӦĶʱѰֻܾС¹һܵԱߣѸٵץ¾ͺȹӣְ´ϣ̶ݺݵһۡ
ϽǴʲôӣ
յĺͺ޿κΣȻոշݹȣ˵ϻûεգعȵеˮΣ˵ʱĴʣʱ˿̣Ժƫƫͱһ䡰Ǿóʱڳĺĺռ˸
ˣʱͷȻһ£ٹˣ
һ˵ˣҲҵ飬һµȥ·Ȼոһʱ飬·ѵģ˵ʲôӴӣٵطͳˡǰܵ·Ϊ󣬱濴ȥ𣬵Ҳྶͥ
ȴҲ֪ջһţһ¹ڣ££ͷųիʱһ·תɵվֻǰһԸʹϣ쳣һɴ޳㣬֮ȡӸͷȻŴ˽ӣŰ˸ϳš
իţųһ뵽ոճȥʱŮԼʱ񣬻ٹЦЦı飬ƵġϾʱ״ҲǱһѡ
ǸļһƫҪի
ҵĵ߰İ裬ٴ̾һȴ¶һ˿ۡһۣٴδųȥԸ˲֮󣬱Ҵǰȥױ硣ׯ¶Ǿ̵ĹŮ㲻õĻҽͷ
ʱ˿̣ǰͷӴٹ˵ҲЩ顣Ҫǻ˱ˣԿµضԴѾѮʶ㣬ûܹܹȥ
ţǡ
ҸոմĸĴǵ˵㸸ȥ˶ҾѰ˼ȵ˭֪ƺǴ˼ҵĺˡ
˵⻰ʱһµӣֻüۼȴ¶һ˿ȤЦ⡣Ͼʹˣ˵˲ۣ֬ȴȻڲסǵƵƣֻдɱ˵ģ˫δǵ۾Уϡܿշɡ
⻰˵ģ
͸Ͻ˸׼ȥȻû׼һʲôֻ׳һ⣺Һĸ̫Ӳ飬˼ȥʮ¼ӹڣɴҲ͸һˣ̶ϴСȥҲǰ취
ԭͳ˼ĺĴ£ʱ˵һͻЩĻšСѾͷͰܹȻദúã顭
ǸҲǼһˣصڲűɫжҲǲס̶Ҳϲ̫žͲ˵ʲôˣ鷳ϼһ˲·һڴͱЩģ֮
֮
һ᷽ôˡ˵ͬһլԺͷò˵Ժ̫̫࣬ټΪ˱鷳Ѻ֮Զ̫ۺԼסԺĵطֻѪʱ򷽲ȥ̽һ¡̽Ƶġ
ûָ̳һ˲ţȫݺݵĴʷΪ׼չѵȻСѾͷԲʱʱȥ̽һµܵܡ֮ŵĴһһΣΪ˱һλٵӷõȫŮŮͺְ֮ٲϵľ롣
ҪʱؾͿԡ
ǼֻԺģ粻̾һӻͳһһ۾Щ˸Уҳ軵ҲҪ˵ɹҲԸΪɱ֮
ܿ˸Уɫܿ͢Ҫѡ٣һ㸸ĸкȵ֮󣬸ѡϼܸɵ٣ԶԶ򷢵ϵȥڽΣͿԼ컯ˣ
ܰɨˣ
ţͺ޲¶ʮͬģΪ˱ΪԼ̰װı顣ȵϹߣʧûӰˣջ˻ȭͷ漴ת̵ߡ
˫ϲţһԸԤףһǵȥյŶԣ
𣬰ӷҮձӡ
Ͱӷʲô˼֪Үʲô𣿡
ʱ䲻ôһתͷȴƼ֮ˡһʼɬɬ̫°쳣һ̫ӵŮաʱ˿̺ؿģǸաԶкƺƵһȺˣΪ׵Ȼϵ裬ٲֵܣбŵ̫ƽ
˵ļͥС绻ׯˣ׼ϵ䷹ԣ


ʮ ܹ˹ɵһֻȭͷ
缫ʢԱ˽࣬ЩöӵܣһƱһƧطɼܣƽ¡ӮһΣһξͱһسӣʤȻԴҵ̲ͻȺձ࣬ڳνİֻһ
ͣûбˡ
ҵںȥ׸ɽ̲Ҳ˹ְǰΪͻȻ־ͳеһ仰ȥҲöô֣ƾͷɳĽ飬зӷڣǻû¡
ȻʹЩȻòࡪԭܼ򵥣ϻȻѦɽ򣬵ǣЩʿӸǵ˿ûɢȥվĴšǼ۵Ļ˵ֽǺôһ룬ҲЩʿ˲ϧǮơ
һһ磬Ŵϱڴžʿſڱ˴˽ͷӶЩΧ͵ĵáǸѾùڵ󣬸ʲôҲѧʺãȴԾҪ
̫۵ûȥˣŷּҪ²ߵĲҲв˼ţȻϱŵͷüáİ˵˵ܿʿƼʢȫһլǰȴһѵõķ羰ٲ·ָָ㡣
ԭܼ򵥣Ƹ뾩μӿƾٵôţÿһҲˣ¼ȡʮˣһ¼ȡǧʿʢƵĽʿ൱ģ״ԪȻ¸Ҫ
ͷ½½ӽˣļʮĶʮˣȴһʱĹ򣬻½ִЩʤ䷳˵޲ðȴűյģȺԸŸ
һ󼱴ٵһģ˷еֻɨһۣ㲻ȤԹԼֲۡͷۣҲصҹӣǺһĸϿʿӶѣ˲һ֡
˿ſôˣ̱ܵü漴ֱǰܲ˵شӴſռεȺмһ̨סһĻʿӶʱŭˡŶӻһ󵽣ͷҲҲɣ
ͷ䣬ԾҲϲֻǻӣԣ˲ӣһƢʿӲˣǰ˵ļͰһ¡
ι⸺īĹ»ûȥŶӣ
Ŷӣʲôӣ˻عͷһ۾жȻ¶Ȼâʱúͷ˴˸£һ˦Ǹ첲ȻȻشЦһԭǶ·봳һƾٵģ··ǵ˸λȣ˵ôϻ𣿡
˵·ǶǴղ£˵㴩˲⡣ǣһʱȺ鼤ߣ˼ҵլڴſڣǲţǣʱ˻ͷ׷׳ȥ
Щ̣ȴ˿ֱǰſڿֵ˵ͨһ˵ҦԪ֮ˣ˶಻ݷãҸ
˵䣬ҲΧˣת׼ߣֻһ̨ףȻͣס˲ӣһöСۣˣյ½ҵģת£
ҵ˭ԭҦʮӣ
һֱԱ߿ֵĳ˳ҲԲãҦԪ֮ڼТҲţԲ˶ʶüЦǰеĽСæһ˽ڵ˵ǰЩʱ»߶˵ҦʮТտɿɶˣ
ҦԪ֮ԭΪͺܿ˭֪˴ȻǳǷл֮ǹͷߡͷЩʿӿһĻȫˣЩס¤ʹҦϣĥҦԪ֮;ʲô飬ͻ᲻һˣͰε״Ԫȥˡǣϵ۶ʱ׻Ķ
˵ϵۣܹܹ¶֪Ը֮⣬ҲֻףλǴܴĽ顣
겻Ԫ֮Ȼô࣡
һ˵ҦԪ֮ˣӭ˳ȥһˣֱ˵ȥ˼ҵļ򣬿˼Ҫ˵ҦԪ֮˴һμܣ֮û̫ĽνĳζͶˣǶˬɺкøС
겻¹ȻǺ͵һƢԣҦԪ֮ɫТԸóЩ顣ոͷôʿӿƼΪ˿ƾٽҾͲȥľˡٴԼж࣬һΣ
ͷûʲôʵȨôҦԪ֮Ҳ͸һŵ
˵ֹˣ͵ȻûͷϵĵЩܵĹְһϼƣЦصҲûʲôõóֵĺù٣Σ
٣иͷУһŹƤѣеڣһʲôҦԪ֮ںһЦ漴һ£ˣ˵˵Ƕ취ýȥСӦòѰɣ
Ͷ´ϵĲǿҦԪ֮ķϣҲܾ˶˵Ӧ˵ʱ򣬹ɫһī˵ЩʿδɢȥǷѾȥ޴Ǻԥص˵ͷ
һĹв˽ʽ£еϷֳࡪһǹ鰢ܹܣһǹ޴ܡ֮ܶһ仰ûʲô¡
µǸ޵ǩҲδ̫æ˰ɣ
Ͷ˵һ֣Ͱһ׮׮ѹ˱ϣҦԪ֮ɵĿࡣ˵ѾԤԼܱѹեʵĺǿ͵˵ȻҪԳ͢ٺ»ҲãҲæˣ
зĶܹ࣬µ٣ܹܴµ٣Եľô״û뵽ҦԪ֮ˬ죬üЦص˵ͷ
Ҳ˵أԪ֮ϰæȻòˣˣȻˣҽϼˣ͵¾һ֪֡ãҹ޹飬Σ
˵ڼТ꣬ҦԪ֮ƢѾ࣬ñطֿ꣬һ飬ʱǶԺ󣬶˵Ӧ漴Ҳٶ죬еȥ鷿޴æ
ǣ²ĴԼһʱ֮󣬸ȫ˻ҵ£û˴Ʊģܼһ龹нʮˡҪֲ糹׵ͷַԸȥĸڱ鷿޴ֵūȻĺ£ٲżΤʢģѾ


ʮ ɹƭֶΣһ
һġ
һХӰԾ͵¾ӣͷΧһһ۷׷ס͵¾ӽ챻˰ˣȴֱԭΪһ󣬵ȥ˭ʱȫˡ˭֪͵¾Ӿڱҵ̲˷׷⾿˭Ȼýֺͷ
ҵͳ̲ȵͻٽŵִѦɽ͸ǳʱ򣬾ֻƺƵӼ۶ʱ򣬿ֵ˶̲סһ
ǩ޴Ѿˣ˲֪˲żΤʢ˳ʢĵȾǷͬСɣԭԱýĵҲס˵Ĵ̽ȫ¶չ֮£Ǹʮ߰꿴ȥȴúܣ˱²¹ƭֵš
ȻʹЩ˲ֵ֣ǣ;Ȼĸū
صԭʵ̫Զūļ۸Զ澣Դҡһ֮Ȩ޲ڼһūΪʱռԱ߾ׯߴλõĹ˸ǣ׷۷ŹضͷĸūҲϼ԰԰ڡ
˶ˣҵó٣÷÷
һ˵壬Цع֣ˬسеһҦԪ֮һܵҦԪ磬Ԫ֮ҽԪ֮ͺãԪ֮ѾҵһˣһǾۻᣬǸӷ磡
ӷһҵǺȻӦζĿҦԪ֮ǴܵĽǶ˵һЩԭΪ͵˼Тͻƭ֣˭֪ͶۣҦԪ֮Լˡ
СҦԺҾͬˣɵö׽׽
߳īߺڣԭˬʵĹӸƢദվöĿȾ֮£Ҳ˲ˣǵһǰҦԪ֮˽顣žҵ˷׷ǰϲĹϲȡЦȡЦҪж֡޴ĸūվȴԵø롣
ĸūԶغҲͰˣ޴ȴʹˣȺʮͷ˻һ𣬸оЩȻ͵һ۰ʱ򲻳ȻСȻȻռݴŵĸҪλãһĹڵģɢżΤʢĻΪǣжʱһ
޴ֻϸڴ֣˭֪ҦԪ֮ȴزֻһ̸ֱظеԼɺܶࡣټֻ̫ǿ̫ӣСףǽˡ
˺ˣȻ˶룬ϾϾƣ
һȰ˵Ļ궼˻ƹæת˱׷¥͵¾һ¥¥Ǻͨׯһĳߣ¥ĴȴһȦСͿΣжʮţ֮ľȴߣȲӼûţҲ̫룬ĸūͷһֳ϶Щ̫Ȼ
ΪĵҾһ
Ⱥȸɣűһϡһ˲䣬ֵΪ֮һ˶Ī֪˵Щʲô
λ֮У͸ģҲа뱲ƴ׵ŵزģǣⲢҺҵĽ顣ˣûʲô־򣬺ֵ˾ֻ֪һҺţǾǶѶţùɹƭСֶΣֻҪңұضԲ᲻
ĶʲôˣЩͷˣԣܹѿɹƭֱ׳ڿͷЦЦȴΪȻкЩԸǱƭģ˴֮ȴζһͱء˵ֱ˵ʢġ
һɢʹˣȭͷ˾оҵּﾡ˾ţҪҪͳҪʲôֻҪװ˵ͺãԻΪǸĸ̫磬ܻңˣҲ˵ϻˣҾˣ
һ˵һԱߵľͣôһΣôһڣҲǾҺǰͷ½󽦵ĴǡֱʱҵŴͷ˺ãȻѧ˸ͣվ˾һȦ
ǣ˰ʣµ˷׷ȥҾ̳ӣʮ̳þƱϷֵþ⣬űϵ޴ֻÿЦŷԸƹȥơҦԪ֮˵ǰЩ֣ȴûٺȣֻԾһ֣Һѡ
ȵø˳ʱ¥ºȻһȪ׳ϣ£
ͻûͻȴˣµҴʲôʱ˸Ȫ
ʱΪ˱ʾƶȪ׳ĳ⣬ϵ׿ڷʮȪ׳Ϊ۽ƥǳźɼԸ߾־ڱصáʱ˿̣˻ЩԺԴʱ˼άЩͣʱûֵȪ׳ϡ
Ԫ֮ȥ
ԸҦԪ֮˼Ƭ̣վҲЩͷؽĸо˵֪͸ǵýԼǸһȥˡ
ôһţ֮ǰȪ׳ϺͽǳǹལʱЦλȪ׳һƳǹ˵֮ʱ϶кϷ
٣˭˶֪º̫ӵڶԵȻ߽ݾ̲ĺʱһԴЦеؽ˻磬˵ǰ캣ɺȾƣ˵аټþɽڳݳ֮ҿսÿζ
ͷʱͺҦԪ֮ȥ֮ƼȪ׳ϡλ߾ﻹܿóյķ糾ͣһݰ׵꣬ʱϹϾһҾء˵ֲЦˣԼ˼ʱûʲôֱӳͻЦȥһѣ˳һ²ӣ¶˼⡣
׳У˵͵¾Ӿ͸˹ðԵºûжֵʱȪ׳ϱ¶õĽǸ߾ޣɱɱͬʱҲԭĻ˵һĺķŹҲһ衣ǰʵΪ׳ڷһЩԲòǰ塣

ʹȪ׳ϿνʱȴûסǱЦĳ嶯ڹҶԣڲһҪסʲôⲿ˶ס
ԣ⼸Уνĺϸ֪׮ӷҲˣʶʾԼϸ۽᰸޳ڴƣټѾڴƿƵ£νϸڸ߾ĿȻ
һȪ׳ǡǡǡȻǴҰԶʤڸ߾Ϊ߾ϸ¼Ӧ޵ĳġֺ޲̻ϾͨͱŪסˡ


ʮ ͷvs޹Ҷļƣ㻹һأ
ͺѵܳȥͿ磬ԭЩƣһ˵͵¾ӣҲûκһŮˣüЦԭͲĻصŮˣƾһ˻˹۶ֹô
ͻǲͷ£Ѱ˼˺þûˣͺ̴˸кװ˽͹ڣʩʩȻȥˡ
ʱѾµף˵Ѿȴȣ˵зιǷЮɳӭܡˣ˺üլۡҪҵ˶ڣ˵޲ǹǾȤһ˦Ӿ׼ת
Ȼ͵ͻŵʱȴɲӭײһˡüͷĵڣԷȴһϳװǳ
ͻȥأ
Ϲѣ͵¾Ӱ磬ôһȺˣרȥ˵İɣ
ε˼ͻһ㴩ǲΡȴҲƻһתָ̻˹̫۲Ūһ壬Ȼ̫ǿط֮УȻͻѾĽһλʵúŪͻ·ҲδزС
˵λͷı뺷ڰտкպȻô챻Ū֣ԲɸѶԸŶԡ̺ͻųƴ˫正ôʧˣֶ͵Ļţʲô뺷
ҵȻȥ£常ҪңҲµתתʲôʵľӴѡ˵űתͷͻУ¶˸ЦݣҶͻĽѾãѵлᣬ֪ǰͷһúúʳȥΣ
ͻԭмģ޿޲ɵģ˳ҲʹӦˡԭͱһŮӸӢǷʱͽβУ֪ԶԶȥֻһˣҲ֪˶Ŀ⡣
һ·ϣҲʲôֻһطͻò䵽ȣ˵գһȷ˵컨׹֮ö˳ͻ¶һ˿Цݣʱ֪ԼͻƿҶˡ
²ĽٵŮδͻŮˣòãҲãֻɫŮȣпܴ
ȺλŮСʱǾǷ˴Ʒ֪ʶǳ˵ʺͻҲǴδйġƽ˸߾ȫʹһ飬ʱͻִԼиҪ߶ˣ
޹ٿȥҴԼҪ޵ˡһ޲ȥŮʿˣôͻɹȻһЦ˫۾ƮͻȻһǣСӾȻͶ˻ʺԵôɿļҴƲſ뵱ʺĶϱҲ԰ȥ˵˵
⻰ȡЦˣǷ֮룡
һΪͻԼе뷨ϸϸȴֲԷġЦһ֮ͻƺľȥ̽ʵ̫ڻʵԶȴΪӢ䣬и߾ȪΪӦһٹɲǡСȴҲԸһ֮Ů޲ɱвźã
ͻбһ۽ΣͷǿϺڵƻԣз·תһֱĹâǲȫϷԣܵĴ㣬һ˼Ц
벻þǱҸ׳־
ٱͽһ漴˺üϷϺϼͬʱҲǱµԸȻٲ̫͢˳Ͷ̫Զǰ߾һиʧôãû޼лֻѴأ
ǫѷһٲͻŮкܣűС̽Ȼ֪ǾƺȶˣǽľȥͻĻö࣬¶ĳ˾飬һЩ֮绨ѩµ£ýɫ졣
׵ȵˣ̲סһһ˿漴Ըƹһ԰ͻȥ˰һ˩ϣŶͻķ̫ۡߵÿˣԾϼӣһƵһ߳ȥ
ǰ㱻ȥһΪܹںõ棬ٲнĵط˳㻹ܰѵյľֻ
СѾͷ͹۶һ磬Ҳ˳ԣſǵʱһľϲˣէͻ˻һϽŹ۶ȥˡ͹۶ͻ̫Ժӣ̲סͱԹһ䡣
ô£ƽʱǺȶҲ
ֹʱֻдһɴһֻ̣ոջ糺ͻѾ֣ЦվñֱаƵģԼƭʱûض˸ۣ㣬ûʲôװƣװˣ
ϷҪȫףôţ
ͻȡĽڽ۶һͷɢЦŰ̵ļСɵıһǣ²¿˭ҺȾƣ
ôֲ֪ɣƵشһ䣬ؾܲȥͶ
ѽоֻɣװ±ģͻֵںϵһָͷ޿κεصҽڰ˽ΣȻȥһҺȾ̸졣ԭôõȴԭǽҴ̽顣һȻǳˣ˺Щߵľ飬Ȼˡ
ʲô̴һܿüЦȻô˵϶˵Щ߰ĺϵߣҾ֪ģϴβͶҲˣ
ʹˣһ˵ѻ棬߷ּ٣ּ٣߷档οҽ˵ģʮ仰ͷоžģŲɡСӾʡ͵ƣҿͼС֮ǰѾйλŮûġ
ǰɣҪŮ
СѾͷŵϴһŵģͻ̲ס̾һ˵Ůԭʣ˶һˣСѾͷһһġ̾Ϣ̾Ϣȴ֪Ǻ̺Լͬ
˼ҲδһУȷʵд˿ܡϵһЩͻƵϣʱ׷һȥҲ֪˼ˣ
赭д䣬ͻƳ۶һߴľȻʧЦǰա
ɵѾͷϲĳģɱ˼ĥЩͷ
ƭ˺̺͹۶ͻԸŮȥȡϴ·ԼȥԡңеغС
ΣҶļƣ㻹һأ


ʮһ Ϻϵ׳Сٹ˽
ԴԨʹûϹ̡ڵԨƹʱҲ֣Ƹĳʱԭûڵء֮ǴͻʣǴա߲ͨȡ֮ܶŵһ۹ʵǿһȺ佫ġ
ȻУҲǸôһأǣ߾ȴ̡̱ͨͻܳ͢ӡ̫񵱳֣ûԹ̡ȰܣͷҲʤΩ߾ʱ˴ͷԱ
ԣΪТӣεȻӦѹʸʵԸĿУ佫Ѹ߾׷º̫ǾԽ˸񣬳Ϊһ־ǣȪ׳ϴ丸Ȫʹƴԭһ֮Ƶ佫ϵͳͿʼת
˾ؽرһǳ佫ϼͳִݵ⡣
Ϳ߾ҪѾǲʵֻҪ̫©һӮġҪǣ˸߾ô죬ôΣʤĹʵȡ⡣ǣԼ϶ûֶ˵ûյ£һ죬ŴСǰͨıԺ̽λʦ
ѾҪӹڣټһͣѾƽɻɧôһءԣһ̬һѶ·Ҽҽ̿ǰ·ʱ̲סʵ£Īʲôӣ
ƽպҽٴ֣˼һ˵µ֮⣬ûؾź׾һƣǴҾͲܸʦ񣿷ϻ˵·ԷתȥȻֿʵʦ⼸ӿɺã
٣үʵأÿԺúȺ˯ãȭ˶мܲסһһ˵Ǽҽʱ۾ֱðСǣ֮ɫԱҿүһû⣬ӹǴ򰾵ñ˻á
ͺá
һģҪ֪ʵ̫ˣۿҲѾϰʮûġֱԶԶһǹˮòڳһϵ׳ĺ壬˵ֻ꣬ʮҲû⡣
ǼҽһѶˣͷһ䳡߿šһǱˮһǹƣһԼѦɽսľȽϣóһۡСѦᣬϸʤ֣⾫ͷѷɫࡣ˵ϽһȻһ㲻١
˼䣬ĸеϸоԣ̱ܵغŲȥߡŻûվȣֻԭվĵطһâɳϾһӡʱȴֻǹվЦݡ
ģôʦͻȻϮ
ѾбܵķӦսҲ߳ɱĻᣬѧʮ꣡
߳ɱĻ᣿͵ʱˣѧ˵ֻΪ˱Ҫ˵ʮĹֻΪ֣Ҳ̫˱ˡҲôðɣ
˵߳ɣǻΪһüУһ¶˴սܹͲˣѰ¶ǴС̿ʼȻһܳΪս֮һĻӣ˭ȥ˷˻Ǵʮƴɱ
ˣҿ˵ʦĵ̵֪֮齻רңѧϰ˰ɣ۽ʵһʵˣҾͲѲȥ¶֣
һֻͨǾɥһͻָ˳̬вԳ棬ȴ¶ֽǹڱϣֽӹ˵ĺһѺһڲˮĵʵոƳƺٶ˵ɣʲô£
֪ߣĪʦˣͳܵۻ˻֣ͬƵİ˸ˣȥЦеزĸ첲ģҪжڣͷ۶࣬⺣λ˭Ҫʦ
֪Ϊģ֪ɹȻһЦȴûͣ䳡ԱߵĲͤϢ
ʦͽ£ָָԼı˵佫ٻûԽȥһ㣬Ǳʤ֣֮ҾҪȥ߾ҲǵڶˣҪڵһȷ档ȷʤǰܣϵս֣ô
ʦӢ˳һƨȥݺһ۾΢΢һԴʵʦ˼˵ߵ佫㵣ǰҲֻӵİ裿
ôͽܣʱ˴ӵۣʵǺް취ЦͳһСƿ÷ƣҲ˳˻ֶ˹ӹһڱ㳤һ
ûǰˣҲǸʮ͸Ҽ߸췴ˡλȨصĴ˾գԾϵʹǹùҪٴ͵оսȴѾˡ
ˣʲôֱ˵ôʦʲô˼һ֪ĸ佫·Ҫ˵ʲôû
·˶ˣǺʦѧģܿ۵ȴ٣Ͳ¶ۼַһ䣬Цеصʦ¡һȷ棬ɳȥȷ棬ȵ£ҲıСѦѦʹ󵱳߾һΣ
Ѧʹ󣿡֮еƼһ˼⣬˵ͷһ˵ϻСѦҰͽܣǹҴ洫ϵǸбµģǻӣҲֻ֪ɱɱĲݰǰɵãҴӦˣ
лʦ˵϶ܾͻ쳣ˡѦ˵ܹܣ㲻ã佫ֻҪսǾͻ⣬ȴǵ˲Ƶһ˳õͨĵʱ׳ˡ
ڶ˱Ǻڳݳ֮
ڳݳ֮κԸһİټþɽüϾЩÿں׳ӡ
ͼ⣬Ͻѵʦ˵ߣ
ߣһ飬·һˮͷ£ԺԸӣŶһ͡ͽܻһȴһַͬѰĸܡڳݳ֮ںȻһѺ֣˷ԭûĥȴƲССĦϣ˷꣬һԱ󽫣ս֮ġ
һмǰ󶼻ȥ֮߾ͶˣѺڳݳ֮͵ȥɡ
ȫɣֵúϲ£졣СֻҪ棬ϵԲᲵӣ˵Ǽٹ˽ⲻΪ˲ôѦʹڳݳ֮׳꣬жĻȻǺ£


ʮ ϹٽŮưΤڿ
Ҫ߾ˣ
һϢһǣҲ֪öӵѪš˵սԴѫ󣬵ԾҵĴƣɲçλ˳ĿǣǳĿеİ˵̫ڻʵ۶޹Ȼ費ǵ顣
ûģ͢佫ġǰоɲһҪǱں˵̵ı߶ûţǰͰѹͶˡǣǰеļ˵ֿȡУͱפŵѦʹҲ͡
ԣԸĶѦɽе֪ѾӦʵ۾ټΪȷ潫ʱѾڹٳ꣬һҲûɤ۱ĳ˷ܵԸӡǴʤ̶࣬õǻʵĹְλȻǷͬСɡ
СӣϵռĹ⣡
ԸϵۣѦɽľګСӣҲǸ֡ͳ̲˵µʱȴߺݺһͨ
ûϢӢͽܣɲӢҲ뵽ѽǵ£ⶫôõĻᣬѧôΪ˸ɱҲ㣬ЩͻСĴʹĥĴ㣡٣һƽմȴӱҪ֪ɺӢѧôձܲھ͸Űɣ
ֻ̲¶һ룬ʹʱ˿ȷʵϹլۡбѡΪ˶ˣΪ˶ͻ裬Ϊ˶ЩѶ佫Ѧʹѡȷԭʲôϵ£Ѧɽеݣ˲ԾضĥԽǺǰЩīӯһ̶֮Уڵżͼ̤ˡ
ԭϹټҵĳͣϹ˵ԼҵЩͷʹҲֻֻ֮֮λ粽ظҲˣһ￼ŮʱҲԱߣδЩ̫˰ɣ
ƳһԱߵΤݣһ뵽ŮԸŮһҲյ㣬ʵĬ̫ƽŮ飬ԼͷʱˡŮϹ츳ȻѣСŮСͺ׽ҲմȾ˲߰ϰ
ԭָ˳һЩȻʹȥˣϾϴεۺתԸ߾ʹʱľѱ֣еɣͬŮȥ֣˭֪ôһһĲ죬СѾͷʱʱ̴̿һ𣬲֪Ҫǳ鷳
Ȼ鿼ϹԴôһ¶ҲᣬԱһĺǷ
Ϲ๫꣬Ҳδ̫ˣŻ˵úã˾ͲѧϰǺӣͲҪҪ̫ϸˣ
ͼϹǵɫ䲻Цؼһ䣺̫жЩٷֵҲòôɼ⻰û˵˵֮Ů楣ļл蹣Ƕûʲô³ЩŮӶ̫ǿûл֮ҿСڶ֮⣬ǿúŶԣ
͸˵öԡϹȻףʶ磬һ⻰˹Ͻһ䣬⻰û˵꣬Ϳ游ݺݵصԼͷ仰̱˻ȥֻÿͰ͵Τȡ
ŮӣǹŪʲôΤȴƳϹǵ̱ųôһ仰ҵҸģҪ֪ȥʲôգֻ»ؼҷǵñӵ۲ɣ
⻹࣡Ϲһģͷ˵йԱһߡǰͣ˭֪һλȴȻϷƵóⶺСѾͷۿûˣֻ޿κεԼˡ
͸磡
游һߣϹȥʹקס͵֣ϴοͺȽʵǾʼˣѧ֪а취ȥүү˵һºòã㲻˵ʲôҶһӦ㣡
ϹСС͹ȻҲϲ赶Ūǹ˼Ħ°ͣ׼ڵʱԱһֻΤݸץסˡֻոջŮͯ״СѾͷһֱǸðСǵ׷塣
Ϲ๫׿ЩɱɱȻСǣ͸㲻ܰôԺܿЩЩϹ๫һĹʱһо˳ˣ
ԶԶԣǰΤ
СѾͷһֱһţոջЩ־͵ʱеһͷ󡣵ΪϹϵûٺ˵Щ滰ŮĹ¡Ů˵ȻûӰĹ£ȫ˳
ֻ֪Ѱ˼Ů޶ѧģǷա˵ҪǱͻĴͷȷʵһ㣬ܱȱְȨƵŮǿϹͰΤ׼һĿͲɿڵˣִֵΪˡ
תЦָ˻ΣҪѧѣҪ󡣡СŮͷСףЦˡ
һûҵ׼׼κˣҲ׼óȥ԰ڣڶȻҪѧ䣬ʦͽ־ͶˣԺʦ˵Ļ׼Υ棡ôһûãʱ˵ɣ
ͷϵϹΤ˵˵ʲôӦ˵ô򵥵ˡǣ˿δ£ͶŮͽܡ
ȻǱѣһͱϹټҲһˡϹʱȴһ񡪡˳ͰΤؼҡ˼ҵ̣οⲻʲô£ˬشӦˡȻȵ߳ȥŷַ֣ӳԵİΤ治ʲôöԸСһ
ʱ˿̣Ů޾ǰֻ˵ץסԲ۾ȴĴƿĶ⡣мܵķ꣬ȨʼΤҵⲻʻãһ֮£ǣһҶïľΤϣӴԱЩˡ
ȻûͷûԵһ䣺ΤʲôԸ˵Ҫʲôˣʲôɷģ
Τݲ˼شҪ޾ͼµһӢۣͺҵŮʿҲڵģ
䣬͸еԼͷһǣ̴ûͺ˵Ůʿʱģҵδޣ㣬ҲδһӲˣ
͸ȻѾδˣΤ˫ֺһɣûˤתͷʱʧϴ˵֮һҪ͸ӣ˵µһӢۣ
ϹСһ˵ֻô˵Τ۾һգգһ̹ģȴܾ⻰á˵µһӢۣЦòƳµһûʲôӢ۵ľٶ
ʱǰȻһ־ϲ£磬Ȼ


ʮ çߵߣϵ
Եĳ֣ͱܵƳһǰİΤһ˵ĸо龫С˼СһʷӦúߵһԣƺ٣˵Լֻһ⹴ֻͲ׼ˡ
ȻֻƳһΤݣûпڶۡ˵٣һ̰ɫŮͷƷζǷͬСɣʮ궼ɬСѾͷȻκע⡣˳תͷͲУչͷȥʵ磬˵跨ȥ
һ仰ڣΤССһŤͷ͵Ŀг˳ݣ͸ǾдͷʹֻûһƲأ˭Աû¸ͱȥģҪǸǰ̵ĹԱץ˰ѱһʹˣһٸ۶δã
£ʵ˭ô˵Щ
˭˵ģҽȥǵĸͰܷ͵ɫƣϽ䷢ĵĸҲңģҾԲ߱ˣɲͼһˬ죬ҲȥһΣٺãôҲˣ
ûغݺݵһۣȴ֪ɿڲá˭Ҳֻܴϲˣһ㳤Զûеĵܵܡֻǣֱ˵ܾȻУһתһЩ
Ϊɶǵطܺôɽ֣ʮֻһӰûС˵ϼо죬ܵˣϸҲֻӧȥǰ߿˳ΪʿսֲܴŮˣȷҪȥսʱʱ̶̿ˣĲ£
Դ˸ȣӸ嶯ոһֳΪԵʡȻһɶ˼࣬Ҫˡڣ˸ոǻ飬ͷɥҡҡͷ
֮еķӦ͵ʱһӴˣܲȻٲˡһֵܣ֪ñˣ˵ֲסɣ˵Żһ˲ݣĸһ⣿
磬̫ˣ
ΪĴϣԺ޲øһӵԣʱ˿ֻܶգݺݵػȭͷԱʾԼ˷ܡٹһֻҪȥݣûԵûûô
˸߲ҵԼУȻٺͰΤЩʲôŵһ仰ʱӢۣ費̫ڻʵۺ󹬺ķʮعôͲڵ֤ͬϹģⰢΤҲûиԹôӣô;ԲкպΤϹݡ
СｻǧлΤˣͱһתһ·ֻϣȴû˵ЩʲôֻŰţ˼ͨϵһء
ˣԸϵ岻ãз޳ôȱ֮⣬ʷЩ˶١ֻʵ̫âɣԵòˡĿǰԣϵʵۻ˵һһ䣬ͷûŪġ
磬磡
£ڻعѾſڡɵص׼Ѱͷܹȥ˭֪ȴȻٺһЦصһ仰
֪ڵʲô¸ʲӦȥô٣û㣬ҿһʧĺ⣡
˵⹷ܱĳŹһԭͻص˵ͷȻ⻰˵꣬ȴ͵һİƣ޲ôһԼľԴǰˣ֪λӢϵǷһŵ
ֻϻĻƤһϵ˱ģһ赱˵ӣĴӢʲôû̵Ըˣˮһգ
ֵܣѣİٱʹЦһؽȥˡ
еĵֳ佱־ԭصתͷԼլȥҲȻԲ뵽ԼһõĶթᡣ
ɶս¹Ȼ⳯˶æµĴ£ڳԣŮҪעĻһ¡ǾδӣĴ¡һٶѡʮôټϼܣѴǵſյİѵġˣ·ٹϵլۡǱʽĹ󸾼ˡ
ԣͿǵʱ򣬿ľʮĴҴҵĹˣվڵָİܷûܷƼһƵӭЦϥһ񣺡Ŀʱ򣬿ɱ¸ոˣ˵ٹҲڡո̫ӵµĻ£ͷЦϣԼ鼫á
룡
˵ǶҹʱͿȢһûŮˣô˵һ׮ϲ¡Ĭһ֮ŰܷǰڵȻֻϵһżƷͷ״ԱߵЦ棬·ƶˡ
ͻûü˵ֻǰӰһϴһȴ˳λǰһĵذʹһٹϸǰŵ²ˣѵãͲΪ˹Ȼˡ
㻹֪Ͷ룡ԭ;ԼټϺһϵٹǶ͸ƫ˳оҲ˳ۡʱ£üۼ価˵ĵ⣬ѡ˵УλǺũϵǧ˶浾õ̫ѡ
浾ĸİͺǿЦһŮӲ٣Ů٣Ҫ˵浾ĿνһûСҲ֣ϱܲһ뺷̨Ϸǣ䣬ȴ䲻ƼǱߵϵڳԼ֣Ͻȥ
Ͷ˵ͥУ㲻òĴѣõһھЦǿ׺ͰƿʿһҪμӶ佫һżԼҪ̤ˣ
ɲô˳ϵĿһп޿κεһֵ̯治֪ôΪֱ£ԸȥɶǰҴأֺοеǣ
˻һεʱһ㶣ܿսЦĵطôһȥɶҰˣ
ʣֻʱӦңһŵǾϷԣҪǱˣŭȴˣƫƫӲϣ˵ֻ׼ɶǰ߿ฺʲôġҴ书ƽ£ȥҲǺҴƵ粻ô
⻰˵ùûдʣ̹һص֮⣬˵ʱ˳˼Σԭźһӽסˣ̶ʹ


ʮ һ
ϵӦˣĴӦˣ
˵žϷⶥñӣܷ˵ԼλʣͲûжٰաȻһ˵ȻڳͬȴСٹ϶˵Ůˣ˳ڻʵĿѯʱִȤƵļһ䡪־ɼΣǳ͢ĸ֡
һʱˡȺǱ˴˽Դϲȵǰһߣٴʹ־Уúýѵ˶һ٣ٵʱٲַԸܷⷿȥѡ
ѾͶʱ֮ڵڶ̤ʺⷿˡ˵пõΰ裬ò˵˻йҲ֪ʲô׸ʺ֮¡ԣܷ͵ǰһӣȡͷһһʱǼʶ㣬Ҳһ
ƵĲԭ䵶ò֪ƤƵĹι״Ŀס֪Ƶıġֻ֮ܶͻôԾЩСмҲûŵͺЩˡ
ЩǸؽģѾܵЩͷˡܷͳԾϱ¶һĵ΢ЦṴ˹ָͷʾͿһЩŵЩһǴӳʺʱģǷλй˲١ʼҲںЩҲ˱ʶ˵Щȫ͸£²Щܹɽʶ˵ôȻûãҲֻԼˣ
ǣͽʱֿտգʱͶһ󳵡ֻһ߳ߵĴӣ쳣أһ·ߵ쳣͵ڣֱкʮδ󺺣ֺüβŰĶ˵˿ⷿȥԼЩ
һʱ֮ûµ˾ȫ۵լһ˵ʹĶ˶²ҵ˹ȻѰһñҦԪ֮޴Ǵſ۽Ĵ㣬ʢżΤҲͬǺúܡ
ڿⷿʮϥĥЩǧٹֵƷȴҲԵӵ˶Щ˵ᣬȴҲǳصģʱм˳Ȼ;ȴ˿Цá
ĳ޷ذ׵ĶѱǿģͷһƤֽⲻʲôرͼؼǼһֲԭϵļ벽衪ȻһѼ
һӱ֤;ԼһѰϵǣܵǹ·࣬иʲôô
ȻмֵĶûУʢľͰһ;Ĺӱһȡȷе˵ӦнżΤҵһ˫ľԼʮѵһ˫µѥӣᱡ͸ڳ˭û
ʲôذ׶̵֮ĵǼ٣ڳЩǼߺöĹӸ磬Ѱñ˭û
һΪʺʹʲôöأԭЩ»ã̲һöûţЩգְаƴĺɫԲһӣûرԹһ䡣ȻԲڵϵһ󣬺Ȼһѳ룬ǼСƬԱߵʢǰѶһȴؾһ
ͼ״̺ʵʢʲôö
ʢȴûд𻰣²ͣذʮƬƴ£һ𣬵Ƿһ顣ϸϸһͷ̧ͷ͵£ƺһͼطƺЩ֣Ҵû
ͼĪײʲôرͼԸǸɵйҪ췴ٴĲرҲûʲôĶģ˵ô룬ͻǴչȥƣⲻһ֮ʱסˡ
ⲻԭĵͼǺԭЩ½عҵĵͼͷճ״ϤĶĳͼҪǷںֶʣͼһҾĶ֮һ˵ƵΪϸֲĥʡͼˡ
ȻǱǸСУͼֻʴˡ
ȥһͬ˲ᣬⶫĳһԸһǰӡæһӣ޴˲ҵǺĳǵŮʱƷ֮һΪڶ࣬ڿⷿһǶʮꡣ
طҿôҵϾǼѧԨԴãȻһ̾ͿЩߡôһ˵Ҳоģ֮ûͼƸʲô
ǰټõѣǺܼ򵥵Ľ赶ɱ˼ƣĥô𣿡
䲻һİֹ˵ڤ˼룬ͷȴϻغͷʹһ̸ʹͷһֱһĪͷָڰ׽ںսϴͰټһ֮޴ҳ
һһͼۣ漴ȥרҳ㲻ǿ󣬵ĹңԴеģ󳼻ӻʲôʲôûУеİɣ˵˿ڲ٣ֶ֮еĵشɻûпǿպ죬ĺõط
ʱۼľ飬ͲĴ¼ذɣѡ;Ķ֮⣬Щ߰⣬˵Ҳмʮ⼸ʮװãͱ󷽵õĶͷѡ
ҵѡһѹ̲һذףʣµҲѡһεĳ֮ͣ⣬ٲ˴Դһ١ȻЩǰһߣŮǾˡ
ɣ˵ӻʺ˲ٺöҲΣ
һ͸µűĬˣ̳ͷ˸ơǣһȺЦĴСϱ׷װЩӰ˵ĶóͣҪƷˡ
ͻȴûмȺõĺУźվһ߿֣䲻ЦԽòˣԽǺöϴߵഫǶʱĳλùģ쾵۽ʹͷɹȡɱ𹼸͵͵Ϥģ
㲻͵͵˻ô͵۴̣СѾͷҲϬسԼƲ죬ʱһ漴һԵ˵ʹͶ˵ǰѱͬһֱڿ
Ҫǻ͸ɴѶתͷȺܹɽȥĥˣ
£ȻСͺ´
ͨͲɵһ㶡ȻĴԼҲǹڳǼΣǵҥͲƣλŮҲӼʱ˼ʲôǸ͡뵱ƺ׷Ůţѵʹô


ʮ Ϊ˭
ⶫסŻʵۻʺȨȻٲá֮УûʵĴլһһʳĹӸضǡ⵱ηòڵģҲгȴԾɳŪġʱУľôһ仰
Ѻǹ۶񣬲պ¡
νָνĺ£ָǺ´˶סһѵʺͷУݣһͬص㡪ӵܳһһƫƫһһûͽ»ͷתƣϸֻŮĹһ㶼˲
ʱͺȻߣ͵ĵһӦŮҰޡʱⲢûȻκκۼֻ΢һЩվ泯췢٣ȥˮܽһˣȴ¶һûеĵ
˵һسªյȴгӵĿ۹۱ǱǹĺݣֱʷŹ⡣
Ǻ´ʮ٣
˵˼϶ƽΪ˺ˬͨ죬պ帮֮⣬ٹＸܶת٣ȢϱŮǵȵȴ£ȥһƺȣȻ١һ֣ϰˡ
ʱЦذһˬӦеʮٿǴӣȥ˵һұضһپƺȣ
꣬;ǲ࿴ȻһۣԹԵǡۿһȴûһߣǾò죬Ȼվŵĳңڽɻ
һ綼Ŵ˽ȥˣú´ӣ˵ҪС˳ͺ´һˡЩȻһӼңѵҲкתٵЦеּһ䣬ҼСݻͻСͺСģֻǵĹͻһ
ҴͷСѾͷʱ˿̣ͱܵػͷ˿ߣͻͺҲͬ¶ȻĪˡȻң⻰һ˵꣬ȻЦվҲ͵ı飬ֱߵͻͺǰȵذ˵ļü͵ֹһЩʲô
ͶĿҲû˵ĻΨһǣСѾͷɫһӱޱ˷ܣһûµʱĴͷʱҲ·˸Ƶġ
ǣʵʱͻź̹кɣȻԼҺͺȥе£š˵ýͷסһ죬ȴк
׼ԼķȴֻСѾͷͻ֣Цеǲܲ˵§סĲӣ˵ͶͻͲõˣڽðܺúˣ
һŮ˵Цͻ̾ͺȻһôţһվԭط㶡ãŷӦ˹ܻʢģͷͷԸȥ֪ͨ˶ǣô£ģҪҲôģ
˵ΪȻǶ⣬ôô£ôģ
ʢһߣԵҴСˡͲɵԴƵ˼Žʲôӣôһһ˶һš룬ǲ˾֮⣬Ը̴鷿ȥ
Ȼ̣ȥΪƣ˵Ƣĳ̶ֳҲ֮Ǿ϶ˣ޲¶һָǿ
̲Ȼôأն͵¶֮󣬸û˶ΪڵķԸӻǴʱլۡ߶͸ණȻƵƵͷ¶ȴ벻ĽǴ˶ͬλҴС㣬ﲻ˶˵ôҹҿϧˡ
£
ǱڴӴ鷿Ӵбֵͳ̵˵ͷַֹţԼ̫ʦȻԵõ£Ŵһ̡
ò˵ԼΪӵĹϵλС㲻Ե÷ˣ¶ŵģ֮ǸӵСǿ˲֪١
˵ŮӼ֮Ҫˣ׵ʱȴ˿ɿڣǲٸҲţӢδޡĿӣڿγڶͣⲢյ͵￴ؿ
ãûȿڵĴ㣬㶨˶񣬴ȡһ£СѾѹӹԣ֮﷿ةգ³Ҫޡ游µʱ񡣡
ͲһǸѾͷҪˣԴһ֮ҲûԼڷ˺ĵԵʡһ»£Ƽ˼ңܿͶԺ
Ȣ޵ȢŮ֮⣬ԭŻв١˵ةճӷϣͱ΢΢˵ͷⷿҺ⽭Ҳϰ䡣ǵƢǲģ޵ִֻҪԿͷġһһʾԱߵȥӹɨһۣȻһ
Ȼˣ˵첻񣺡̹ˡֱԣδˣȴл䣬ⳤǲЩ֮ˣ
˵ֱ˵ȴ֪λش游Ҳ֪߶˶ٱ飬ķеͷĬϣٵĻ䣬ԼҲ˵ô¡κͲ̫ӣƤٺҲ˵Ů޸˼ȥֻȴԽԽô£ǵ󣬰ǰֻʣôһ·
л¹ģ游ҲǰˣС¼֮ҽ۳Ϊ游
ûɣ⾹һҪҵŮڵģԲûеĲյ˺üη۾ɵϴ
д󵱻Ů󵱼ޣͻҰüˣֹܲסŮ˱ϾƩ˵СѾͷνĳҲһѡ̻ǰҲˣµǧС㣬ǵѾͷֹһγ޲סȥ
㡭ġ
ǻɺϧȫ˵Ǹ˻ȻǿһǡתҪߵʱȻһ
ȵȣų֮ͺȻ֪˵ʲôһʱ˿ǣתÿ죬һںܿҲкһûȥˣ˳ȥ
һӣǰȥ游ȹôҧһ촽漴ͷлȴû̧ͷȥ͵񣬸Ըȥ˼
̳ţ˳ؿȻһĳ嶯дϺֱҪŮ˲֪֮ͨ⣬ıɵѾͷʲôãֵôصǣ


ʮ ϼ¶飬ܽŮ
ںլ͸һ֣νͣʵҲͺͷɢ࣬һ͵ˡƼ³ĴҴҵʧĴլͷٿ͵ʱĿĴɨһֱۣһȺĵļһﶼɵԴȥѰڡ

էһȣںɻԱߵˮбĿڶȻһ۾ƼؽţʱЩĪȵԷһƨ£Żƺ˴ŮȥӣЦˣϵķ⼷һ飬˫С۾ǸСˣû˼ȥƽͺĳƺ
ôǶ԰Ļ²⣿ôῡУҿǾѡķةաǰԣһҰ˼޸˼ңӷǹصĴң
˭
ûذһۣԱߵСϻһûĹ֭ùֱˡŲΪǾ̬ȣǿǴҲѾͷ£˵Ҫˣǵոǣ
ʵǴŮոպ˵Ҫô£
ףӣڸոջС۾͵ˣڵͫиâ󷽲ŸЦ¶˻ʵϲһΪ飬㲻Ǹʯͷ˰֪Ị̇ŮֲǱᣬҪ׵úܡɱˣԼںͷһ̫ۣôҲð̵У
ͷ֪ĲǺ⣡
ͬʱͲһ̿ǺùǰЩ˼Ҳ֪⼸Ҵ˿ǶˡֻҪɿڣ׵˹ܰż̤ơ֮󣬵ʱû˿ң
Ϊ̵ӻǰ״Ӧոջ˵㲻ʯͷˣǴʯͷľͷѣʲôɣ˵ǲɻ࣡Ҫǿڰ㣬ŴˣҲޣ
ͱһ仰ҭ߳ŭ׼ʣ˭ڱ죬һԱߵķϣһɷˣԶҲ̽ͷ̽ԣƺҪҪ
õ̫󣬴ʱرֱߺߣðβŸɰͰ͵ص߲һûŵ˾ͱһ룬Ժ˻֪ʲôӣ˻ڣŮķһܿҵϣСǣˡߣе侮ʯˣǰλ˳ȴʹ¾ʬ˻ô
˵⻰ȻƫʵһûȴΪϺΪⵣǶĬ̳ҵĿԽ㡣תһ룬ϺĹ۸б㽥Щˡڵ岮˵ô٣պǰ;ޣ󴫣ֻҸҪʽ΢ˡɰǰĹܺˮԸܶ
٣˵ЩˣֻǵýСӺʹ˶չһ°̾ͺáѾͷڸᣬƢҶûӣʱԿͺã
ƢȻ²͵İƣֻˣȥȡ÷ضգգ۾ָֻյϺɡ
¿֪ѡǵ
ĵʵĵ£Ҫѡһĵˣʲô˵ģ
٣Ϳ˲ǣνȺףȻ˲ڻˣνǡô˵⻰õ˵ѾвٺµӵƷˡҪ˵ĵõ壬ȻһܣҲ֪ɷ˶ˣٺ٣Ҽҵİռ֮ҵλŮ÷֮ƣٵĻвˡ
Իںʲô£ͷȴ쳣ȤԼ۵֮ߣ͸˵ĵ⣬ȻҲЩźǰԣôҲռһλòŶԡ
Ȼȴѡһ㣬ֱͻλͷ㲻ˡ
˵֪⻰壬̲סġʱڷŵ˺룬˵һһŮӵ֣˹۶޽е⣬дǳţҲǹٻ¼ҵǧ
˵׷ң˴αҲռһ֮ܽơةһãǼ顣˵һֱסӣҲ֪Ĺ¶⣬ܽ֡ɧƣΪ⣬ܽΪѡָܽɼⷿǧò߽ࡣ
ýζȻ⻰ת˷ңðһܽصķǧʱסˣɫЩÿ
ֵ÷ôô죬Ȣô嶤ҪȢλǧģ
ܽ֬ޣ¥̨ɽһʱȻʷλȻ˶ڻһŮȻƷΪܽػض󷽳ˡ˼ʱȻһ龪˹
Ѿкˣ˼ҷܽصӷϵǧۼǱСѾͷʤһ
ŮûţôͰ˼ҵǧˣ͸ϽڵϲʹöԷĻͷͣνıʫϡŮѾʶһȻһСŮϹûٽʶйֵģԼһСƱһʫδʣֱǿ徭һʷ飬ͲŮ򽻵и
٣ԣû˵Ƿܽظʲô˵ҼҵỊ̇ڻȻһԴ¶һ˿ϼ޻ЦݣҪ˵ޥʣǲûôȻ¹µһˣȵ֮һۻȥΣ
ڵĿը£վǱ˸֮󼪡Լ˸ûȥǻͷڣûȤô
һߣǺȻˮйЦЦ㣬ֻܱһʮˡֱЦˣȡһ÷һڣ˵ٶһˣȴԾû赲ĺ顣
˵ô໰ͲϹֻҪ˾ͻŮкģο⻹׵ܽػӷһֱԺڽڲ٣ûٶ䳰ȷȻ׼ңǲúñһⷿңô⡱ȥ
ĴŮۼкýҲǵáһ²ɣʱŽ׵ʱߥ޷ةСӰѷܽش˳һ»ᣬʱߺߣ췹ǼСӻôᣡλ̫ӵʱ򣬾Ȼڴȷ˳𲻱Ͳڣ


ʮ ʵʩ˼ƣϵĶ
Ϊ˱ʾƶȪ齵ĳ⣬θȪ׳൱ߵĴȪ׳ڶլӺ£֮أһͨŽ֮ļͷһڼͷͷǵ񣬾ĵһϹǣլҲˡ
ȻϵڹȪ׳δѾʼ˶ܶԱԣÿγţ˱Ӹ߾Щ֮⣬вٳ͢⻹㣬δʼҰĳ̴ĬϰǰװšȪ׳ϻ͵¾Ӷһ֮󣬸ҵơ
ʹ˴ͬеHȣȪ׳ϺܴʶʱȻֻʮ꣬ΪȪĵĵճҪΪڸ߾֮µ̫Ī֧̳ˣܵĽ˵ȸ߾ȫ棬ʦһλԭĴ塣
ԸȪĹ齵ƱܶಿΪȨ֮ƣԼôΪŸ߾ܹܴһܴƣȴ֪ǳ롣
ƵǿʢԶʤڴ壬ңѾڣ߾˵ǸܵС䵽ʱҸ֮ʱ׷£Ϊƽ߾һȪϼԭһϯ֮ءΪˣյǿޣľǵûнͣˡ
ΪʲôҾûһأ
Ȫ׳ϹĨǴ͵Ⱥ֮󣬴ĵźͽ֮ǰδ棬ҲǴСλ󡣳ò֮⣬˳޹Ĵ쿪Ҫ֮ԣ˵ϲʱһѰС
Ȫ׳ϿյضĴȽʵ˵Ҫټλ
ƻʵ۱²ѾӦΪ򵼴ƾ߾ӺαٵģҪֻôƼʶǵĳ⣬òҪñ˻ɡ
һ£Ȫ׳ٴ̾һûһƽŮߡ߾˵ƫɶŮ٣٣檾ǷǷɫǣԴӵڳ֮Ůʧȥ磬Ҳ˱ˡ
Ҳ֪ڼ̾һ֮ͷһ󼱴ٵߵűһ˳ϻ̳Ͽֵӣ͢ʹ˵Ǵƻʵ빬硣
磿ΪһѧϰԭĻֵ˵Ȫ׳϶һŻ֪֮Ǿ޺硣˵˾֪ЩϯɱжԳӣΪٻʿзɱҲ
ǰţҲɫһֱۣ˳ȥλ̣дżǫ̬ѯһԭЩŵ̷ԭνΪף̫ƽµգ
̫ƽžͿԿƵۺϲǱһգõʲôף·ϣȪ׳һֱش̿Ӧ߶˭һӴĳα¶˶ߡ
ͬʱҲڶһȴ̫ͬСϵεĴֱʣҲΪ࣬Ա߲ʮյʱûĸôģζƫ˴ٴ죡Ⱥ͹һʲˡ
Ϊ˶ôûбһۣȴɷѿȥѵܵܡǮٶҲޣԲүȥˡʼ֮УܱҰĲ档
̫ܿװ̫ͣڹ٣̫°쳺̫ѵճܵǰȻɫҲЩ԰ףľ֮ǰкתȻǿ׳ͷȣȥŸܵܡ
ԶδʽˣζǵȻԵδԣڳĶȣ͵һΪ֪ˣ̫Ҵһ۽绨İ쳺գ㳯ζЦЦ
˵ֻΪС٣ϯٵһƫ˳֮⻹˵ǼȫҲԼʣҲòпλСС÷·ǵһ㡣ȻڶѰԼλʱȴƳһ߲ſ˳Լơ
˰ºȹֻͷϱѰ˶һ֧ʽɵΣϱʩۣ֬ĺ촽ֳһЦӯӯĻȣǰܷ˭
תͷɨһڸԴкĹԱͱһ˹ȥˣǷӯ֫һƣ漴Ц˵ĸںͷôôˣ
ʺҪȼһȺҵȻǲǵȫˣ͵ĿΪܷǵûֹɴؿıУϸϸشһɫŲʧԹº˴ΪС¾Ͳеô
Сãʲô˵ģ
ĪŰܷԷһֺƿһĿ⿴ʱˡãһ˵̾Ϣűһͨ͡
ǵ˼׵ˣˣžˣҸ㣬Сֵٴ죬ʵΪ࣬ҪСͷûϵ佫رô֮󣬵һǰɶ佫ԼҲͶˡǱߵƃϴ´󹦣ȷԼΪ
һͣʵеЦá˵ںƭĸͷʵһףⲢ˵Լø谮ʲôǶȷֵע⡣˰ܷǱߵƃ
ͽ轣ʫʱնڣλƃԾɱδϣȴѾˣʵⶫȷԼĪ
˵ʹˣ͵˳ֵĳȴٲںһһЦǺǵԺԼСȦ̸šȻȫ˴ӲŴͣͬʱе
£
ͱͻĽһţٿԱߴ˵ĿⶼԼϣʱ̾һƵĳǰͷȥһʦһʷֶԪسƫƫͬʱ治֪Ƿõġ
߹һȺԱߵʱֺȻ͵һʲô˵ֻ֣ЩһۣȪ׳ԼЦ㽫ֽŲŲƵسǰߡ
ڲûһϷͬʱԷŲ˼ղػһۣͬʱ͵ͷȵǰ˴˴кڱʶһȦ죬Цеǰһߡȴѧһףصһ仰
λҵܽػǺĸӿһƫ´ȥܽػǷʵ


ʮ ˼˭˼
ȻǴΪ̫ƽףյͷСȻ¶һ¡Ȼͺȫûϵˡ
Ȼɫƪ۲ЩǿѣԣӹΣ̸Ц̲ʧġλʺϳҲòϣһ߸ϵľͷˣɸȺڻʺڴ
ʽϣװӺݵţϴСʮıڵĻͻ͵ƻԣһ֧׺ķβҡӨҫɫf£źɫ泤Ȼ⻪ȴȲ˫Ө֡ʱ˿̣˫˵ָƣеţ޷ӡ
ͷһ˫۾ȴһֱɨɨȥмӰ֮һһλ裬ƽʱûܹôﻹںЩûʵĻ͵͵µƵʱ˵ڸһ䣬ʣµıʽĻڡ
͢ȻƼȣҪףҪԱѡΪһϸĳӣҪʱ۹·˷æӵʱû׼ӾͳǰһԴ𲻺ãǰ;ͨͨ˵ЮһӲĴɨʵŹۣŸƱûôˡ
ֻϹԼƃ˸кصϣʣµ㶼̫ӡԭԼ͹ԱĳϣҲһκνջܿϯȥһߣһЦվϵһƣȥͼߵýĹԱ˵ȥˡ
ӦһȦ֮˲ע⣬˸ӰУĴ˸ոǸֽţչһȴֻͷֻǲݲдһҵ̵ƣһӺʱʮ֮󡣶Ȫ׳ľٶʵеĪȻλ߾ǲһȻΪǾ豨
ôţһصλϣŸո£˳ҴҹתĿ͡͵ƫȥ
ͲеĪƳһԱߵԺ֣ɵָָԼıӣǱ߶Ů죬ȷĸǽҹȥ
ոǰܷĻ˳էһҲ֣ʱɣֻÿЦС˾ٶҲҵĵ£͸Ͻȥɣȼˣ
ûκεվ䲻ȴϺԼЦûʱͷʹˡոֹʲôǶܽˣͺȻ룬ôɵô
ٵһƫ˷ŵĴƷϵڹ٣һƫǲְ׹Ʒϵ͵ĹԱƫǺƺƵĳ͢ˡͲųͿһȺԼò̬󷽣ȴúܡ
ǹĬϥ񣬱ǰͷ·һϻҲޡ˰ܷ˵Ů٣͵ֳĬʣ쵽ͷʱһ䣺ҿúܣĸô
ū澸ոɼйǵ˷Ƿй֮ǰӭ¡
νļйȻָİܷˣƹйʳй֣ʺߵйеŮ١ֻ˰ܷǧ򻯵ģǺѰһ˿Ůغһٿһǹˣ԰ܷѡ¹˵Ʒζ˸жϡй澣ȷʵʵĬı˵ĺá
ǧͬҷżʱͱᵽ⻰ĺ塣һۿȥĴݺݺһȺŮˣ٣а׷ԲԵϸɼϸǴװ£Ҳƽ˼ַɣЩŮˡԣһŮӵעĿߵǰʱ˻ɡ
ᣬô˼ҼǧҲһŪˡѲ׼ϱ
Ͷ
һ̧ͷЦı飬͸ϽЩ˼һߣȥ⻹ûټ˼ִָܷһСӺλ⾰ֻ֪ܲˣӲͷƤʵĸǡ
ոٴ͵ﵱУоһ͵ׯƵӣ˵ͷʫʻģ
һͶʱɵۡ˵ѾעⲻͷŪԼǰûðһʫǺƽ¡ٴǿĸףĹùãҪʲôҲӡƺѾǰĳ֮ˣдʲôǵã
ҲͰˣӵĲõϬţǣֱµģոռλ˶Уѵü㣬ȻûҿЦسͷļλһף̬УҲûгͷۣǹѡ
һ˵һ泯Ͱ˰֣һһָǼ˽ܵ¤ˣǺũˣǲ꿤޷ˡٵһλ긾˵ʱȴ΢΢һ٣ȴƳƳԱһŮ³һ仰
ӿˡ
ûӿֵҲǸŮЩ˿νǸʽУĻΣ崺磬ѷ֣ԣһȥע⵽˫۾ر۾Ҳʶһľżһǧ
Ȼţ㲻Խγݣˣܽص㷢ֻһµһ֮Ŀʱʺڽλˣسȥȴ˼ҲڿԼĿӣϽͷȴƵýֻǳôУĪ˼ҴԵģ
ΪͽλˣЩҲٲһһλĻ๧ά䡣ʱ͵עŴӷܽƿһ㡣ոյĽЩ󸾲Ѱ¤ҳǴҴ塣
ޡ¤ũӷǶҡȣʲô̼ѦңͳͳǱкѪͳͻҺͺȻдͬƾã޷ЩԭᲢۡǻʺֻ¸Щҵķۡ
ʱλӷ˱ӯӯվϵһʩŴԱߵŮȡһϻӣСգҲûʲô͵ġСŮƳɵһƷ˵ûʲô֮ͼһʣ£ոСҲá
չ񱦱˵С˼һƷ˵˺棬Ҳϡԣܷȡϻ֮ɴ࣬Ʒȡչ֮ɵõһ
ǾҲһӣȹõ񣬶ȴһƷÿС涼ü˿Ϊмһ糤ľͷܽͼʮƴһ棬ȴ޷켫ɡ˼Ѱóġ
ĺö͸Сȴǿϧˡĸ׵һȥ̲סҪأ־ϲЦ£غˣسܽص˵ͷ˲˼ȻӷҡѰŮ֪黭¹м˼ܽضֹȻãȷʵ


ʮ Ů˾ûвԴ
˵ƴˬڣȴһֱڳմܽأ˳ע仯ոսʱûиоô֮ڷһ㣬ǾзδŮӣ඼̫򲹡ԣڴܽصʱⲻ˿ǵһ⡣
˵û˼ҷǧ𣬿ǣǿ˷ܽأ˼Ҽ޸롭ģﲻˣƽʱֿŮ߲ˣôûϢ
ﲻʹ죬ټȣⲻ˶˼ټϺ̺ͻȻ˳ȥϯôˣûһܹú˵ģǰܷйҲֻϯ䴩󣬲Ŀŵغ˵ʲôǣԽԽȾƣԽȾԽƣҲ֪˶پƣֻеԴκģһ䡣
鵶ˮˮٱ
λ˱ûȴװףüͷʱ΢΢һ塣ʱȴѾſڰϣŭӦĳ֮⣬ЩŮȷʵ̫ѡлвѡģܹ˭ҲŵٶôŮˡ
ͷ˶˵ηжٺ֪֪ôģ˺֮⣬մֵ֮١δɻˣɻ̸֮ʲô֦ɢҶ
ܷ
һٻﰲŽĿİܷתͷһƼ²֪ͣоȡ˵̰ĴճѾԽԽˡĳϣô⸱ģ
˵ɻǴ̸Ͻϵǰǽͷȥߡˣɫԥսʾū澾õЩԾūȥͷ˳ҲѾƣ
ȥɡ³֣Ȼüͷһ壬ĳƳһۣ˳һ䣬ǵΪѡ̫ҲΪѡˡ˾ƣͰ̷˾ı֮ٲҲ¶һ֣ҲЩҷ˿̫ӣҲЩĶǿϰٱ
Ȼ֪Լ趼԰ܷԸЩʲô˽ľͰеʱҲֻǷһ󺬺û۾ֱоһţֱӲһЩҺ壬ǿָһ㾫۾ȴֻһ졣
ܣ
ûĵģֻ֪һܣ
էԹԼĴϵһĻһĻʱ˳;ɵҲ֪Ů˭ܷɲ澣⹬̵ָܹĵĿ³֮ûСˣɴسͷ῿˿漴һΪԸܷôôԹ
ЩֱŵļһҲģҲģԼͷǾ仰һܷ˳ƼһѾƤЦⲻЦصһΪӶˣȴԭ֪ûոյɫһƬͷһΣ
⣬ղֻƷܽˣûע裡
ͲӿӦ˰ܷͷĻʱ̾һ˵鷳һ綨ʱըһ裬Ǻ÷ټշСѾͷɼͲעʷˡ
ǶܽػСѾͷת簢ܽοˣ۶飬簢ܷǡӵеѾˣôΪһȻʧȴ磿Ȼ֪̫࣬еʱҲǻ£
ոһʱͷֻܵʱĸˣ
⻰ܷȴȻһЦһɣǽӶʱľͰһʱ侹Ѱˡûͱһš˹ص£ǵ˼ͲôţҶ֪ˡ˵ɣļҹոҴתһ仰ǲǶ̫򲹣ǿˣҲñ´ͻ飡
ģ
ͱܵرų֣漴еԼʵû˵ܷϼٴʥּǼٵģոôһʣҲʵǴ˵С
ȻˣܷԭΪ󲻹죬ô֣һǺվľͰߣܿӣϺݺԷûзӦȻˮһ˦ײһ򶨵ʵ˵ɣ˭ˣ
Ů˾ûвԴףֻµ״ǷȥοҲûкýת󷽷ؿŰܷ
ŮӺϣҿеǱˣҵȻûܡͱ˵ܷ㣬ĸǸʽͻˣҲǱضҪͷģ֮ҿ˭ͻֶãȴ׷Ȥ׷֣ĸҲ٣
ܷͣ˵Ĭߣǳ˽ģδҲǷ곡Ϸһ顣ʱȷѾŮײЩ黰ȴ͵ľĿ²Ծصͷòűų֡

Ů˿еıֻһ˼һɣʱЦȻվľͰԱһͰˮͷף漴ԼĨÿ붼Ǿˮʱⱻˮһһ𣬿ȥɷǽʵ
ոһ⧲ܷҲ˺Щˮŭ㿴ͳվǰЩͲסϺͮͮһƬװЩ룬æȥͱõ·Ҳ͵·Ǵǵ̫ӻȡ·ٲҪһͨ
ȵٴγһȺҹǰʱǾɣ͸ոյɢȫʷոһȺŮʫʱӻָ̬Цеصûþͺ˸ƼȻˣǾ͸÷Ʒͷ飬Ͻһʫ
Ȼ׼һɨոյƣʫġ򵥡ҪȻûаϡǵԼովʱ仰һ˼ȻȻЦҪ˵ʫҸոʱȴϴȥɽһʵʿӣ곤ʮ꣬;һ޳ɣ߸䣬ǳ鵶ˮˮٱ
νҺţȻƳʲôŮ޲űǵ£ļǱʫĵģȫͷǷܽظ̲ס飬˲Ŀʡ
ŴҵעĵڣǳȴҸոմУ˷԰ʫȫˣ
ȥߣȥ߲ߣ֮Ķෳǡ㣬Դ˿Ժ¥½ǣмСл巢㻳׳˼ɣ¡鵶ˮˮٱ⣬ɢŪۡ


ʮ ʺ֣СѾͷʹͷˣ
һʫ꣬ջ񡣵ڹ޲ڵͬʱʫãȡīֽ⣬׼¼
͹īӺΣ֪ɰ׺в񣬱ԼһǿúȥˣϽǰһȤķıһį̄ĥܷЦչ˳ͷϵ󼱶ߣ֮䣬һһǳɣܷһǳͷĹչʾ֮ʱʱӭȲʡ
˵м䲻ӭĳɷ֣ò˵ȷʵǾʾסпԼʲôʱҲܹôһ֣ߴһ䡣
ʫ˵ţȴ¶һᣬͶ˵ʲô·ײʧʿӲԡ±ʵֽ˲֣Цôֿɹի
⻰һͲһ㶣ͷŸյ£ֻЦضһɫȴڹ˵λҲбʫģⲻשҲʲôЦˣֻͶʫһʱ鲻ԽҲˣҼȻٲҽ𻰡
⻰˵޷һĽǣڹ󸾷׷ǡȵߵòˣѰ˼ҸڽŵĨ֮󼪣˭֪һѽѾܷõĳһ̶ݺݵһۡ
ôһ׺ʫķϣղŵʧ̬ҾͲƽˣϽȥ㸸￴ʲôԸվ
˻ɴϽˡǰŸߣܷ̲סһЦԼæŽ͵㣬¸ոƺǿĳλǧˡūʲȥ̵ʱ򣬾ֻѺͷһ¾ǰաū澰Ļһ˵͸˵ʲôƵġ
ŶûϵֻΪʲô˳ĵ£ΪһŮˡ֪ͼŮҲˣǶľɫЩǧ˼ûɫ֮ˡ
뵽׵Ĺ˼㻽ٴȡոշ͵ӣչٴϸϸ鿴һᣬ˼չüͷҪ˵ʣոЩǧʫʱͲڣɴ˿ɼ¶Ƿܽϡ
Ϊ⣬ܽΪѡ
һ䣬бԼ˼ƽϡԱߵİܷҲʱüۼһ˿ʼûȥ
ͱŸصٵȴֻϯҲβΪѹϷĽ̷˴ݡŵ磬ȺҲ࿴񣬲ûжעȻһ¶棬̱ۼԿˣλçײһ磬ýƻϯģȻһȥǽʱ
һ°θˣ˵ǰͨȴûϵһȥôãʱһᣬҲͰѸԺ˳ְ˹ȥЦʵĸƭʲôö
ĸͷϾ͸֣׼ȥիͷ
ͰǳչΨϵ˳һͷʱλǰĲٴ󳼶ߵĶ׷̫ԴܵǰһǳϵīԳ˲ע⣬ݺײһ͡
ĸƫģʹûдʲôö͸ң
ʱڶʫ̲סпֹȻǺãʫǺ͢ЩԼͶ׳ˣǺãֻ⡮鵶ˮˮٱ̾Ϣζ̫ŨҲЩ׵ζССͣŵҲˣɥ󲻿ɣ
ͼϵϽѸոǰĻѻָһ飬Եĳ̫׵ģźŪ˹ȥȵϣٲֶȺҫһǱͺѰһȻΪӺͶӵܸɶԺ
׵ȵϯɢȥʱȴڴ˸š
ԼϺ˲پƣڵϺͮͮģЦеһû䣬ſھͿ޵¿б£һʫȥЩŮģ׻˵Ůǿ˵ʫν˼Ŀˣ԰תߣĽýɿ죬徹ǽʵúƵġ
ͼϺܵ÷ɿ죬Ҳ׷ȥ䳰ȷ䣬ȥˡҴţصԼңŵ֪ͻͺ̶ûлɫʱҪѿжѿ˵кҲ飬˵СѾͷûйǴͷס̫ۿʼҲδйҹޱҵļ¼ѵ̫߳ˣ
ʢûУ
仰ոճڣ˵ܲ٣ܲپ͵ֻͷһƵĳһˣʢĻ˭ֻλӲͷ󺹣һŽ͵£СͻСҳ֮˭֪˼ͽǶŮлǸţѾ͵ã˵ͻСڴ
һ̲֮סһֱЦĳ嶯˵ͻŮСѾͷͻĵ£ջǽڽڼǣ֮оȻв۾ķͽȥǣȻһʢ˵Ļȴһ˲
˵ֻǴӻµһţƺϮЩΡЩͽǱˣּݣΪ˽ٲƻǰܵˡ֮ܶȥһˣҲ֪СͻСǷʲôˡ
˵ѾǿҪʱڣʢôһ˵ﻹ͵סӣǳ˳ϣ̲ܲ˵سţǺݺһӼ˳ȥʢļÿ죬Ӿ˭ûϵԼβŷ׷׳ȥ׷
ܳ˳еĳ󿪵ţûκοЦһλñ£ʲộλ͵ðǷ
ǣ˭Աû¸̫ͷ϶
벻ף벻סϴȺķ磬ֻ˵ķꡣһƵıŹѾ·Ѿˣӿٶȣ۵糸һؾţֱع·á
ڴʱɹӷʷۣæýŲմأȻˣʱһҡ
һżξȴӷʱȵǷأ
ˡںͷʹ˵
һ֣͵ʱɫ䣬ƵĳȥԺܿ죬ڲ۵ָҵǼƧĿͷһŽȥͿСѾͷɫƵϣͻŰײǶݺݵı·Ҫ˶һ㡣
Ϳһɫ԰׵ķӷһֱۣǰȥǿ˿ͻ漴һƨ齱ߣһһʵô£


ʮһ ԺڰеϮ
Ͷ
Դ¿ʼ˳˳ˮĺܹľţʱһͣһᣬһ˽͵ĻС֪Χбˣܿɿ֣ʹ˲Űʲŵľһһ
ԭͻҳĴһȦۿپ׼ؼң˭֪ߵַʱ򣬺Ȼһ˱Ϯ˵ͻ˱⧲¶ֻмܵķݣǻԮüʱֻͻԱûˡ
ɫѿ󷽲׷СѾͷܵˣȴ¾ǲ˵ûκ֮£ֻóӷʹ˸ɫλس˷䣬ż˿ֱһ䡣
ʱͻ˻ͷˣڴڲ࣬ҲһӣڶأѾʴҪ˽ҩˡҹд󣬷ǶҲ£ģǲܴЩӿʳıͻĸ־͵д
ͷŭһ仰תߣæһס˭֪һץȥһһԼ־ץǲײϣʱĵá
Ȼһֻ̾ǰײѪʱΣĴһɨȴû˿ڵĶֻúǸɫ㣬ͷԻȥ㲻òģǺ̶һúýҪ
һСˣô󣡡ͻֱͳһӣµذˣųϵĺͶȥǸһãɫǱǰδе֣ء
ҲŲ㣬ֻϮʵΡЩδְӣɼӷǾְġЩһɱֳ֣ˣĻֻҲôġͻ˵ҡźͱûޣǶԺɱǸûе
ǾһһҪɱҺ㣡
ͺСѾͷ˵һתͷǱҧ촽˵ȴնģжʱһ˻ţֻڣһֳ˳㲻ɵطԸ
ѾˣúϢ˵ңͻһſƺҪԣ˻ȥŮ⣬ЩɥǻҪԼһسӣʲôã㣬ܣ
ܣͻô󣬴ѰӵĶ󣬴ûõģ˵ܸͷһΡؿŴԼǰϣ߳ŭһ׷ȥͷһ
㣡̰һᣬһЦ̫ǿˣ飬ͶȥòôûôոһȦײһˡ֪˲ֹôһֻҪأ˵ĵҪǰĻˣа˭أ
ͻһϯ˵°䵱Ǿ䡰ˡϸе¶˺Σûصɹȥһۣڿ˵ĵôɣԼԵģ˶˵һһףܹţ
̴ʱҲȫʹ˸ףǲôס̫ۣͲԵô
СѾͷȻЦң
ͻ߳ŭںһֱҪȥСѾͷգǶܲƽǲ˴ʱˣôһǣͬʱʹһ̶ȴЦһš
Ȼ֪ʱ˿̷Ѿǳƾȥһԣʹӷ֮󣬵˵׷ѾֱѺ˵ĵΣҪ˵¹ش󣬵ӷԸܰȥ˵ʲôʲô
һùζıҲֻл谵ĻҫǽϽеʮ˰̾ϣǺгɭɭա˳ʯ߹Ϳǰͷһηÿһˣǳرľϣϵ˿ƺҩʱתͷ˿ӷ
Щµ̵òûлڣⰸӾûˣ
ӷԭΪҪҽˣ˭֪ǵһæǫѷ˼䡣ЩǸ¶ϲɫ׷Ħȭ׼һ
Լ˽̣ȻǽʢģȻʱôרڣȻ˼ҽĻᣬ˵ʢҪ׳֪̲á
תָͷһֻ֪Ļʹйۣڶд̻׵ĴҪؿƿ͸¶֣ʳ֪ģÿǮһٹᣡ
֮±·򣬲һб㴫˹Ǻ˾ֱðŭʢǸɴھеһǷӷҲǣиܣֻĵض͹˹
£ҡ
һ·ͻȻϷûйϵסԻסִˣȻȥ͸ĸ˵Щʵ࣬һ跨ŲŲѡ
ŵһ£ԭȻķӷʱϲԭڰ̾Լʱ˲ù˭֪øǧл֮Ǵȥ⣬һվߣǹǺ·һ˲֮
ڹģ˵Σȴ䣬θвͬеǼʮ˰̾߾ʩΪֻǵùļһиʽе˻ƵĺߺߣǼֻǲʹȴṆ̀ұǼ䣬ֻƤž죬ȴֻԼصЩˡ
ͷ̣ҲͷųһоԼĳˡôĳ˲ֻ࣬ܰ϶һȥǿճһ
֮ܣֻ˵ļһҲͷһûȨûǮ˵ҲûԼĽ㡣
ϹǣϹǳĺúһ൱⣬ԲֻС˵ϹغϴǰæǺˡ
Խꣿλ常ڷܺ绽һ£㱨ҲǶûǣ޹ꣿǸެһڳ񲿹Ա̸ˣڰô
ôǽλȪ׳ϣҲ̫˵ʲô͹ڸ߾ޣɵʱƣ⵱Ǹ߾޶ûŪôһ
ȥ벻꣬ٿվػ˲ӡ͵ߵھȦʱ򣬺Ȼһ˴ߵǼη˳
ˣǼһˣǲ˫ֽʽУȻ˷ܵص˵ļѻʵ£˷һʮǱΪļѻʵ۱ģ
ļѻʵۡʷôʵô⻰ͶʱӺͿˣٿʢҲͬãȻǷӷǼʶʱ̾ǳ˶൳


ʮ ߵ
ݳ˶֮ңͳ֮ǰˣҲѹһӡûСȻӷʱȴѾξеŮ췴ȻǼǵ¶Īı飬ɴͰѵ귿ԣʾƽ˶֮ҵһһ˳еġ˶Ǻųļѻʵۣʹ˷ϵһģһ
ʱ˿̣ʵеĿࡣƳŮ췴Գƻʵۣ⻹ʣҪ˶йһŮʵۣ˴ϸڣ󲻽Цһ
췴ѾʮǰˣҲӦúȥԲɵӣȻ˵˶浱Ѿʾڣʥĸ֮ôʮһյŸ˵Ӳż꣬˶췴ʱֻǻǺӣôһڣΪɵô
ӷէļѻʵĸ־ѾͷƤ飬ʱ˿ôһʱඥ͵˹ֻٶ꣬Եıɱٵ֮İͿõˣ¹˭µľֻ֡췴
ظزһѶͷϵ亹ʱڻ谵Ļ£ͷԵ͹ɼ͹ڴͷϷ·ǧôء׵һ´ʵǳ˶ΪϣΪ˻⶯ǲǴЩУλǧʵ̫Źˣ
зΪʹŷǸͿվһߵʾ£һ˼˵ͷ
ôʳڹúܺãҴӦǮ١Ǿ͸ϸڣذһʲôʳȻٱ˵Ŀڹвؾ͸Һݺ̣֮һ仰ֻҪ˲ʲô̶ãҶҵŮ֣ҾҪǺڳϣ
ӷȻ֪ͲӦҲǾλ̫̫ټֵõۺģ˶ѡͷָ£Ҳδ¶Ŀ͡ʱǹɱܵ˱ܿһʱ䲻˸
Ȼ⻰ȴ쳣˷ܡ̱ճһ֣ЩĺиƽȤȿֿ̣Թ죬ôõ£ǣǰλɱڵоǱ˭ɰ
·ģСһõǺú÷λ
Ը漴Լ˳ػصηУ˿ЦӷʵҲʵı顣ǺȻθߵĺپձŶͽ£ʪпڹȥرˣ硭
б˷ӷһۣȻζЦЦԶҳЩԱģƽ̵ʱټڼҲû𷣹ˣҪĹۿѪɵĳ棬˺ѷεĺУ־ˡ
룬ԲᲵӷӣ˳ŷӷļߣ·˾ֵƵġӷѾʮˣ࣬ƫá
߳ɭɭĵΣľôһأɫʱռҰѴʲôǺʧ֮·ʣһ¡վ£Ȼ׾ҹ˼ȴû˿ʫ¡
ֻŰֻ־ݺݽѵһ٣ҶŮˣǻòͷˣ
ͬʱھǵıԺҲ֡һΪگΪ˸飬ⷿһȻȫ˺ͷܽһٲѯһǱߵ״˵ŮһƷ˷
ºѡ̫ܽ˶ѡΪӷʣ
ôסûƳɷһۣŮվһĬһ䣬̫ѡȻģָ̫˼һôǻѡ̫£ʲôֵø˵ģ˵̫ûƼҵǿȻӢ信ε˶ǳ谮û˵
ǻ˵˭˲֪˵ָ̫ӸñºﻶģֻͶˣҲûã
ɷһĵģ˱Ҳ˵˵ѡ
ĸ̸ֻܽ׳˸Ӹ뿪صԼСԺ֮ųһ
ۼɫãԺӵĺɻж׺ɻøãԸŮȥţ漴ͷѣȥЬ࣬Աߵʯϣ˫һˮϷʱ˿̵Ȼ⣬ﻹǰĳţ
С㣬Ҫү˿ӣָô˵أ
˵ŮõȡЦܽȴ˿ûĴ㣬һƽؿͷաµգǾʧɫ˼ˣγˣĸƽϵǲ֪⣬ʲôãԼô
鵶ˮˮٱ
߶ʫȻ̲סüͷ˵˵ĳʵĶȫģʫȥ޷죬ͬģ˵͵ۣɷʫ㣬ͼϯνᣬ׽֮ˣ׽֮ľĻ
ϧλСȻûҲÿ˼ʢ޵ĽͯŮİģƾЩʫŮӲģ
ܽź̾һȴ϶߾һЦСô˵ĪԼҲΪµʫˣ
ѾͷûûСģȻҳЦң
ܽһͦѾǶԶԶģŻعͷýѾˮˮ㣬ҶҲʱΪˮĻζţſе΢磬¶һˬ¡վԶһᣬէŵǰЦͷɫ
ʱ̣ԺǽϺȻ˺һ̣һӰٿشǽϴ֮ͬһ־ͳʯϵķܽץȥ͵קסһ˲䷢Ĺúôľܽش֮£Ҳ֪һ͵קԼ֣һе
ģģ
ʱڴӼȵľлعǸŴ£ǰŤǺӰܿ죬ոջڷеŮȫ˳龰޲ʧɫȵĺȣǰæİæҳһš
ۿ°ܣǺӰȻɿ֣ܽɻһƣһĨ̴һĨ⡣ǺɢѪ⣬ҺҲһԺǽʧӰ١
ֻܽüͷʹһ̾͵˱ĺɻСˮһɲǣֻѪɵڵأͷӿӰűʧȥ֪


ʮ һԷݣŭԭ
ϣ;ûŲѡȻæµзӷһٵֻҪͷСѾͷͺá˿ܹС̰ã;ͰǴæˡ뵱˻λִõʱͻŭģ˭Ҳǡ
Ǽֱһֻĸ棬˭˭ù
ʱǼʰĿͷȴһƬСѾͷΨһĴϣѾ˯¶һ˿΢Цͻһ̫ʦԺ˯ţвʱųݻȻʱҲû˱ѩޡ
䳯ϵĴȴϴڴǰһŰϣֻ۾˼ͷҹɫȻԼӵʲôԡ
ֱ֪ǵ֮ĸ֪Ǿε鲻ͷɾﲻͷʵ˵Ħ°ͼĥӷṩЩϢְ˼תǸʹҵĳ˶ϡǳҲ꼰أӰǳޣôܻôһѵصȻð
ҲӦȥ˵ȱ𣬳ͻͺɱָ𣿵ȵȡӷ˵ƽ˶֮ҵǷԣԣǷܽص游
ȻһӰҪȴ־Լ̫ģԣˣôҲңȻո䲻ԶͨһƬһ˲䣬ͫ׶ʱ͵һ£һȥ
ӷæµһϲŸյ鷿׼˭ϺȻвڽĳԼŻˣʱһˮԱĽַȨס˵𲢲ʲôϡ£ǻ𲻳۾ļҲյģǾ鷳ʹˡ
Ѱ˼ʱ򣬺ȻֻһƿһӰ˽ͣһ֡ⱱôҲͲɣλŽʲô
ȴӷС˼ֱ˵ʵĵط
ԶԶĿѾ˲ۣԼҲˣϢӦúܴܿӷɫҲЩëɷʮͷôһأˮԱסŲٹԱֻҪ˵ģһ𲢲¡
£ͷϳôູ
ŷӷ͹ĶͷȻ̲סЦһҲϣ£ֻ첻ԸԹѡȻô˵ҿɻȥ˯ˣ
ӷ֪ôģϽЦҲģ᲻飬ȵȡûʲô£ٻȥ˯þ٣
ҹ˶ţȻȤԾ˾ƶǸͰӷľͬ˾ôһһյｻ֮˳̸̸£ʱ侹ǹ÷ɿ졣ȵӷѵʱͷ˶
ǲ۲ܲ˵һţ˾Ⱦƣʱһ㶣żԼְ𣬡ǹ巻լŻˣ˵Ǳ˴룬˷С㣬񷿼ҳһţѾѹ巻ˣ
һ֣;;鲻˵ܽˣǵһǰһʵ֪ˣ
ǲҡҡͷֻ˸˼䣬ףֻ֪СˣӶݣʲôʲ
ܻӷǺòȥ̺ͻϮˣͣ⻹ܰæڹȥĵؽǣҹϮңȻʹˡһʱ䣬һθеԼͷһͣͲû̾ùˡ
ִǸۣͱȥķӷļ򣺡Ϸ룬ͷ˵ĻԻ֡ûϴ¶һģǷ˶ûϵڴȥҿǱߵ㶢ţʳǵʵڹ
ʹʢĴҴȥӷ͵һԴظô˵һ˵㻰˵ε󣬵ƴųһӺù˾УƳһԱߵĲ̵ۣطԸ˼䣬Լ̻鷿Եȥˡ
Ҳõ˯˵
ͳһȻһ£̻ͷ˿ʢģҵˣǾ̶֮ȥˣ
ʢʱʱһ漴εҡҡͷǴԼǰ˻͵þ뿪ˣ˵ȥ׷飬ҿҲʱ鲻ʲôʱҪֻҪˣ
⻰˵ȻʹʱƾţⷸҲδֵá˵ͷһûн⿪ǵͷһ˲伲˳ȥʢĸ֮żΤ躻һۣͬʱеãȻ
Ķʲô߰£
巻סڶ߹٣Ȼţл㶥ĸ󻧡ôһһ˼ٲ۰æ˶󣬻ƽرȥȻ÷ȴףŰŮơ
һŮҴҽɫ࣬бЩ⣬˵ǽͰ͵ģү򣬴˵
˵ʲô㵹Ǹ˵
⼲ɫһţŮĻʱȫ˻ȥǰֶ²ֻͷϣ䲻һϣŭȵʲô˶ûأʲôɥ
⵱ڣͷһ̵شܽһ£ȴŮɫĶ࣬ڷҷ֮ǰһ񣺡үˣ
ͣ
ҲеĪͷסķϵﲻкܳ·ҪˮǶ飬ͷأɻɻȴҲһߣæԳӭӡ
˷ңں䣬ͱ޹˵ȣ漴ֱ˵˷ܽϮ¡ԥɻһ˼⣬԰ѽ̺ͻϮ½һ飬ְԵǱ߳󰸵ľ
ԭȻΪǵΪŮȻȻϧ˵꣬ҲŲסˣֻ΢΢˵촽Ҳ˶¡ȥĸƽ˶֮ҵʱͻСȴҲ֪Ǵ治췴Ƿˣ˵ȸһӣ
£񷽴ң£¡
ҲȷҰѻ˵꣬׷ʵǧΣ
£ոǸŮδŮƽһʱļ٣Ҳ˲ȥһӷתü価ɫ
СŮһˮδѹǼŮľֻ²֪ʲô£ܽƽմǺܺã֪Ƕˣֻǡ
̾Ϣһģ͸Ǿ÷վڴػ˺üȦԺʱֳܽصٻӰʱ뵽ǼŮ̲סҲ̾Ϣһȴѹֲסŭ
ȻŮ˶֣ⶼĸ˶ɵĺ£ŭˣǰҲǰֻ־ɣ


ʮ ļǣ
ڷҵĽ£Ҵӷܽ˵鱻ֻ˵ǼﲻСʧŮͼŮˡֻǼµķ룬ĸ߹οһ£Ҳʱȥˡʲô͵֮£Ѱ˸޴ӵ֪
ͻСѾͷڴձʵʵװ˼У˵Լ׸ΣȫԼŵùˣϸһϢһУ˵ӦȻ֮һ١
Ȼȥˣ
Ͱʣ͵ͻһۣ˿ûнӻĴ㣬ֻƵ˵ԬԬõסҵһУȻԬһЩ⣬˵ԬҺ㣬ǲȥģ˭֪
СѾͷŲ˵ⲻ֪ԼԬ²޶˵֪λҲкӡ٣׺ͷǹǾͨγ֮ġ
ͷ˶𣬸˵ԬˣСѾͷʹͷ˵Ԭˣ˳ǰȥԼҲûʲô⡣ǣɾǴҳϮתһ룬ջͲһվһԲ˦ųȥ
пı飬ﲻŻţҪ׷ȥ뵽ԼδԼ׼ţֻƵĿͻ㣬㿴׼ȥʦɣ
ǼһƽʱȥƤЦʱʲôɲͻؿϣ˿û˼Ϸʵس˺һۣգգЦ㲻һֱȻȥôǰȥʦã
㣡
һ˲ɫͨ죬ȻѾˣͻЦ֮⣬ߵԣ֣ģɲǸçײˣԼ㣬ϵ˻᲻°̺ۡϻػȡЦңȻôס
һһСۣ԰׵ͬʱ¶ǵЦݣ˵Ķˡ
˵ڳϲδռʵ̷ְֶӣţȻǹʣҪ˵լۡǸڻʵ͵ġ͸׼սڵʮС˭֪һ֮ˡĵڣԷҲ˵Ρ
¡
ԭǳ֡
ͬʱǷǷǼ漴ű߼ʵ˼䡣Ȼⲻ˵ãһ˵ͷŵ֪ӵĿҲңʱˡתһ룬ϴȪǼ£ŮؿƿȻӦҲûй¶ȥҺͳҵĽڡɼˣⳤȻ£Ȼţ
ҵܹؾ飬Ҳ£Եֲһӣ̹ȻҶжΪҾĸ󻼣Ҹģ
ⳤӿǱ˸ˣһ˳ˣʡ˻ô꣬Ȼкôģ
һи̾һЦеص˵ͷ漴ͳӲУٲйػһ˼Ҽ״˵Ѿһӣˬسһ˹ȥӲó¡壬ȴĺûɫµģ
ǻҵıûȥһȴ
һ֮󣬴£ĵЦЦǰߡû߼Ȼһ
£һ¡һҲ֪˵˵
ȻͷһӱЩŹ֣Цл˵޷ֲˣ
һóΪ֮һ㶣ɫһ£̶ƽʡһ裬¹Ȼ뻯ģԵǹ˰ͨެެСɱɧǵı߾⼸꣬ެΪڲƺֻСɧţմ󽫾ɥȴƺûץסٽϮ˼ʵ˾֡
һͷ·Լץסʲôϸϸ˼һӣȴȻûʲôͷһʱվ·˿֮СãһԴʱЩ벻ͨ鶼Ժ
벻ֶģֻģôϹ๫˵Ƕ̫һҲȶ˵µö
ȴ¶˿ЦְǱ裬΢ᣬ˵Ĵ£ǺͱҲЦˣ˵ΪǸȴ֪ô
ôһñӿͶʱû˵ˣͷʾԼ͸ʿȶżǰСңƸָյ˵ҪȻʱüĿࡣ
ԼСλŲѾ֤ҥôô̫߳ˣ
ɻɻĳ»ǰЦĺܲɣСȥˣͬеĻСгң
⻰мȻ˸٣Ӳر˳ң˵Ǹȥĳ˶ȻԬûһ뵽¹ۣ뵽ǰеĳ׮뵽ڲݵĵʽܺס档
ȵعʱ򣬾ֻԻĿ⿴ǰǸɫŹ֡ںЩ˵񣬺ٺһЦתͷߣһȡ
ȻͰ͵ظϵۣſȴϴһŸʾԵǽ⿪ţ֪͵нڵشһȺ̬ͣȺòڲԶһᣬżΤȥ棬˵ҪȴԱ֪͵һڻؾʱͷ
䲻ԼǽȥԬ龰̲סͷһ򣬽ȴûʢġ𣬽һʢȥһˣ¸ֻżΤ躺ЩɱɱУҪݵȴ붼Ҫ롣
ȥſ
żΤ躴ͷɥӣһ仰һתȥԱߵСйһ·֮ҵ˲ţվŽաʱ˿̣һ뵽ϵ죬·²˳ŭͷ𣬶򵨱֮ȴźݺһš
һ⺬ŭһ֮£ȴŵʱҡ˼£ǿȻʱͱתͷĿɿڴżΤ躺ԸҰҿ
ҿżΤ˵µʱԲĿࡣۿܹ뷷ģ;ȻҪ˼ҵţȰ˵һ˭֪ȴΨ֮հűţһԥûС
һĻżΤֵܶһۣ漴ûκεǰȥ׼Ŵĵڣȴڲظ֨֨˼ȥ
ոͷŵʱ򣬵оеʿ˶ȴû뵽˻˵죬Ȼ̳УСʿһƬңڵ˴ſڴ룬ĳСʿէŵʵηͽôۣ
үүʹǰһק죬ݺݵʵԬǸţ


ʮ ټԬ
ʿ
⻰ǵ˵״̬ʿҪǮ֧ŵģһС鲻ũ˻ȥأȥţȥǾǳҪӣҪأ̣ͯøк㣬һҪŵĿηµЩʿûһͷ·ʳס
Ԭ㲻ʿĩѾ˳Ƹ롣ĳЩ˵Ļ˵ƾԬ֣ȥļҸǧ˰ٹǮǺЦһɡ
һƵ¸ɽ󴨹ųתƣӹңֱΪ˶٣ĴμΪ˱ʾȣҲֻܶô˳ڽӶ
һҪȣһҪνǸȡ裬ԣ˷Ԭסң֪Ƹһᱨ֪Ҳ⡣ոȻۣһصֵóȻ
Ȼ͵¾ϵĳһ̸𣬺ȻһСʿһش˽ֵµˣ˴ƲŴˣ˵ҪԬˣ
⻰һ˵ʱסˣܻԬߵЩʶôҪλɸԼΪ˼ԬԼ۴ţоȻ˵ôվ˵ЩʲôͷȻһ
Ҫ˹Ū飬˵ʲô۲ӴͣõŴôԬϣˣǲ׼Űɣ
ȻһӾͷֱ̲סЦԬ˵˵飬϶ԷǺվЦ
£һ꣬벻㻹Ƿ緶ɡȻ۵Ŵˣƶ˵
ϼͺã仰ʹ̤˽ԬȻͷǴкͿһƹһոͷȻɷʱȴЦݿ䣬ǰͿع˹֡
ҺԬѾǾʶˣ˵ٲðݻһ⣬˭֪ͷ֪͵ˣҲ룬ǱȻʹڵĽ䱸ɭЩܵǳ͢뷷⣬úúùܽһǣĪҪٳ֮ǰŵİźã
Ͳ˵Լ˼ҵţһȴڿԹЩ̫ԭѻ𣬴˿̸ûȥȻ⳯͢뷷ĹϾ糯͢뷷ټͰѵľɰ˳в֮¶ţҲ˵ʲô
Ȼ͵Ƣ֪֮˼ҵŻҪǿʶײǿסûЦ̵סͷĳңȴûסתȥЦ˫緢һӲֹЪԬҲסݸ˵귽ųԲ
ˣ˵ܣɴ˸ڱܿȥȵ˵ͷȵڵϵĴţúҲǿʵľͷƶɣʮ紵Ҳû𻵣Ȼλһ̤֮
ȻǴݵһߴĺۼֲе﷢ë
ˣ˾ǴǰǱǽ㼸죬ǵôһرӱضùʧ֪Ǹʧţ֪ǺأߣһպбӦ
͵Ȼ֪ǰͷҰο˳ʱ˿̣ԬֱȴôλպĻȻǰ֮أתͷƳȻһۣ˵ϣ̶ڴһȥ·϶Ϯ϶˵ˡ
˻һ˵Ȼɫ䣬ԬҲСһֻߵľÿȥÿ죬һɫ룬˼ʵô½ǰǻλǧϮΪҵԵʣ
ֻʣȻСһȥҵʱûзʲô쳣սӲһǰҵǵİȫ˸̶ڽҪͷסǣֻСˣֻ·ǵóɡ
ԬԽüͷԽָ֮࣬żӣ÷͵һķ֡
˵ƶһ£ڵ֮ǰƶ·ĸٵģ˵ҺͯˣôһΡߵĶͨ˴ֻ̻ģ⻹ǵһ¡һʿ˭ҵ⣿
Ԭ˵µĵطڿ쵽ʱ򣿡
׷һ䣬ԬͷԻˡһ̧ͷȻָƺҲڿԽͷĳңҧ촽˫۾ݺݵص
ԴԬסҼǶ˲ˡȻڿ˿ڣֵָȻ֮ףԬ̫󣬼ֶ࣬ÿִǳ֣˵סУٲҲ˲ҪʳһЩԼͷ˶û⣬ֻԬ˵סΧǿ˽䱸˵ȴ徲
˵˴ȻȥͻСͺС㣬ȴ۵ڻȥ;ˣȻڴлǵ»ʲô뾡ʣһ֪޲޲
Ҫ˵ʦͷ·йӵʱʹˡͣڻȥ·գ⻹Ҫ˼Ҹǲǿô
ڰֵѾʱţôȥԬϺȻСȲҪ͸¶ҲһĸŵƢ֪գֻҪˡ
˶ͷӦͳƬ̣ȻԬһǰͷԬϣһ񣬿֪¾ôʲôô
νγ˵Ǵƣǰ̣ʵԣҪ˵ʲôһȥʦǰսʤҲ˽˵ԣÿơ
ԬˬʵһЦָһų׵ֻ˵ԽǿƼҵɣԽпܲǱͼıģҪ׷鵽ף۹ԶһЩ
һǳԵĵʱ˿ȴһȷ˼·л˼䣬ҴҸǡֱʱ򣬳ңŵһʲôȴԬһЦ˼˭Ԭȴʣ뱦ɽֶأѲΪԬſں˵
Ѿͷݵú˵Ȼתͷ˳ңһۣ㳯ԬǸһЦλµĵŸȴ˿Ϊ裬вɰɺ
ң⻹ͣǰǲЩĴ˵ɹæǼ£ˡҪ̸ǰ;⣬ԵҪ֮ôڱǰ˵


ʮ ඥ˵Ϲ
ԬԼԼ˷򣬼ȻҪ۹ԶһЩô鲻ǺйأǺⷪйءǰ˵ĻȻެ󡣿ެȻǿҲڰô˶ڳĲеٵģģһŹϵС
õĿʻڽС͵ָʾЩʮ˰㱾죬ǿʶ˵޾ϸÿĿڹкһֽӷ͵͵ڡϣָʹųǳ˶൳ֻ˼һʽӣԷաʹ˭ֻṩһ㣬Ǽһĺƺ̫
һҪ˾ͻͺ̵飬һ֡ʢ顱ȥܽΡʵܲͰȫҽƵѹեֻƼһר˵Ĵ³괺ǣͶ˵Űˡ롱˹
˵ǴһԭЩƢ³괺͵£ò˾ͷܡɸ鵱һһˣֶó˵ƽշ̵øܵÿʮһֲ٣ҲֻλֵĹ
·Ϊӡ֤Ǿ丣˫Уźü죬йµʲôԺ˽ͷе֮ܶµĲæ˸
ƺʱã͢ǰӸ߹پǽӶ˲٣´ٵʱСĳԻ˶ӣزֿƾٵæòˣʹΪ귢ë˺ü١ЩСԵϹֻӲٶ벻
ͬʱ޹θȾ˷纮ڳ˵Ǵˤ¶ȣһȳһյģȪ׳Ųºͳ͢ȥĹԱһƸ߾ͼ˵һƺǳϹϵ
Щ״л󡣻ǰ˺ĵͷ߷ɳƵķһ飬˲СӣͷЩµķץһѣǼӰ˷ӷһСæȻƫƫ֪ȴ١
뷿д̵Ǹûκ䣬ܽȻѣȴû˵κмֵϢѹһʵ÷»裬ͬʱ͸ж¡ת۾ǽʮȥ˵֣Ѿץֲʲôϣˡ
ϣԶץָãðǸɵ·
һ죬ͷ겻ϷߵʱȻ뵽ͷȪ׳ϵԼǽա˵ʵûʲô·߾ˣǣһ뵽Ԭϴ˵Ļǻ·ֻһʢıĳţǼָе̡
Ȼһǣ⾹Ȼһ˿˲ӣǿز˲Ȼ֪ǣ߾ˮطȪ׳ϵľݵ㣬ȴ˿ģʵǺڻ
˵пߣû˼Ȫ׳ϴۣԸһ棬ֱ˵ʵȪӣʲôֱ˵⼸࣬û
ͺĿǣȪ׳ȴǷ䵭ķȣʾ£˹Ĩǣֱ¿֪Ƴǹެλʹ꽻У֪½κͻСһ֮󣬱ȥ˸һӡ֮⣬ߵżҲƵ
Ȫ׳ϳէһǼݣȻԽε˽ô
Ī֮࣬ȻҪ˵ڴƣĸԸģΪҪɨƽ߾˵常ڴ١ȫȫǱԸֽǿģټެڲ̫ƽ˵һλӦùƼŶԡ
ȵȣƼ
վ뵽һ¡ڴѾˣ˵Ŀܣ֮Ϊһֱھͺ׵չսνҲͽɳ뵽ҴҷȪ׳һ̳һԺת˼طűһ֡
۵糸ؾС·ؽҵʡһʶСԸȥˡʱӱڵƧأԻ
֣㣬⼸ެʲôϢô
һ㶣Լ⼸쿴ɽۣŴƺϢ˵Ϻû®Ȩǰûʲôˣᵽһ޲ء
⻰û˵꣬͵һȭԱߵϣһɷǺˣϵͱˡ뵽ģǼһﱾǻȻǻľʵҵʲôˤȣǿ϶˵ļƲĪĳӣתȥϹǡ
٣Ϲ⼸æýŲմأ޲һܶϼʱԣŴ˽һʱеһͷ˵æܹȥ˭֪ͷһʯ쾪Ļ
Ϲ๫˵ެǲǻд
ʲôϹĪطһۡ˵ͽ԰ôЩ뻯ŻĻزǻ˵ެңֻСɱɧţ¹Ȼ벻ΣôôλһӾͱĳôһ䣿
Ϲٲһ£Ͷʱܻţ㿪ʼʵͷӭĳɹ޸ɲ֮󣬾ʧƱᣬʹȴܶɽ˵һֱκβЩެҹ壿ΪϢһֱǧƪһɣԲſɣ˵겻ŧῴҳʱ䲻ȥϹ๫ˣϢ˵޲أ
Ϲ˵ȱͬʱҲȱеľʶȴױ˵ʱ˿̣Ҳɵõһ뵽һµæҵؾҪҵͼѰţҪ˽ʱͺȻϵĶߣһߣָպŲˮݡ¹Ȼެĵȫ˳
ĸӣڴƣʣµ˵Ҳµµ֮ҪˣֻҲסެľơǣݳ֮֮ϣܻެֻ½سɴ󻼣
ϹǻԥͰһᣬ԰ͷͻͺϮ̵ܽ鶵˳̶ֹƻѾ˵ָʹô붼ûôǷΪ˵͢ߣӶﵽĿģ
ǣˣǳ壬Ҳܿ
ʱǾͲܳŸ޲ΣΪެϾʱһٹռ¹Ȼ룡
͵֮£ϹǲòϣпܱʵǣΪԶжٽԣԲϯΪѵĵڣӲµһ仰˼
ͷϹ๫Һ͸ĸ˵һȥȷһ£˵Ƿּȥ̽顣ֻҪ껹ö˶˵ô¾ʱᣬֻҺ˼룬˵ô


ʮ һǮ
еˣϹǴк֮ҵ˳̲Ѧɽһ˵֮ظʾͬͬˡصΪӣ˭֪ųžײҦԪ֮
ڵһˣҦԪ֮ʱһ㶣ſھʵȥ
ȥͷԪ֮Ű죬ǮϵĹȥҸʮ𼱣ˣ
ԼطԸһ䣬ȴҦԪ֮קסӡֻҦԪ֮һȺĪ˳ɤӷԸһ䣬һǣƥ
ڣԻᴦ׵ȥһ˵֪ʹôЩ˼ææسʲôһ˶ƥҦԪ̱֮ܵظеԼǲȥض¡ԥһб²ǻûԱɣ뵱꣬ҿҲ̽ݵģ
Ԫ֮Ҳãһɣ
ΨϹٱϵ裬߲ɣصͷͼ˳ȥͷҲæϡһ˳ŵʱŵļϴͣû˵ȫСһֶͨһƥһƥٶȻǷ۵糸
ȵ˳ϵڵʱ򣬵õĴȴǣѾ˰ʱˣ
Ǹ
˳ĵſں޺޵һ䣬ȴ֪˵˭ܼææϳŰյʵܹôҲһЩ˭֪ǸƢֳʲô˵ºҪŭֻ¡ôææһ
˵ԹԸҲίͷԱѾðˣﻹйע͵ľٶ̺ͻλС̴һûеõκϢô
Ϊһնһӣ˳ܿ˾񣬼˵ȶ˱ܵԶԶģǰʵ¶Ϲ๫˵СͻС㶼ˣģٹڻʺûˤ˱ӣȰסûиҹϹ๫תǲ²⣬ºﶼջ̫Ҳ
˵ȷʵġ
ȷʵʲô֪ܰ￴ȥЦǺǵģʵȴǸ಻ɳӵĻƢκ̺ͻһˣбԶʱȫ¶˳
һ·ϣΨֱϵ׷ϣǳԺȫϣֻȲʱ߰ٶֻһ롣⵽˳ûǼܶɢˣˣҦԪ֮ҹӸ֮⣬˶ֻ΢һ¸첲Ⱦͻˡ
ʱسڲУµҲûϵȻԣµĹԱһٴʥּ˵Ҫ꣬ϽԴ˻ǰȥȻެͣɴ̬ǿӲǰ
ƻʵۺų壬ɧһǺε
ͱӻʱ˼ҼķеĴƹԱ¶εı飬ʱðɣ¾Цһ壬պʤެʱ򣬾ͲӦͷ޸ɲĺףҸ֪ˤȣõҩ࣬⻹壬ѵҪҴưѽɽøǲŽ壿
԰ְǸдʵެ˳Աһڵس˽ȥʢĻæ˸ϡƲõެʿ̷ӵϣϺĳ̲Ѧɽһ£ڵεԶԣ߾ǻ񣬳ͻһüмļԱȫɵۡ
ⲻ̽ôôԽԽԾĪˣ
طȻ֪ľӴۿҪˣȵͣּ⣬ǰ̽Ӹ˵飡
ȻͷԺȴһƬûκӦ֪Լı仯͵ʢʹ˸ɫһͳԺӡʱ˿̣ެʿƲã̺սһšʣһո׷Ͳʮެվԭش㶣ƺȫɵˡ
鵽ϣǼԱʹɵҲ֪鲻ԡƽնǰӵۻͣ˳棬ľսزˣȶֱ¡ʱǲŷ֣մ򽻵ʱЩ㹧ެˣƼ˾˿¡
һĻҦԪ֮һְŽȴðͷ黹ֻС£ֻެʱ֣Ҫ֪¹ȻܹӲд죬ΪެڶϾˣԺñüޣެʱ¹Ȼ룬ֻ¹ȻͱضҪˡ
һͱʢİͷһ飬ûҵκһˣ귿ǰ䵶Ҳˡ֪˶Ѿӣͷߺ޴͵سһŰûͷûԵؿһǰһ룬˹תͳȥ
ͷѾһţ̲ѦɽǼԱһȵס֣
ˣެҲͷָ˺Դž֮ɫʱͷǰϹżڽЦ
ǲߣЩӶ˲ˣҾͲףҪߴɹ򸸻˹͵˿ҳĸ߹ٺѲެ˱ĵô˵ֻͬ
ʲô壬۲ΣأȴϷ飬թڱһ꺺ӣɫӴʱǵͨ죬˵ūͣ˾ǶҲӦõģ
˴ôã⺺˵õע⵽ʢѾ˶ǽͷϣֻҪ֣ضֵĶ֮£˼ֳǵ˶Ը˵ײΣأƺûаɣȻᣬô֪ʲȥҪҴھˡ
Ȼ˭ܸҸ˶ãǮٹᣡ
ͷҪǳ⣬Ȼеһʹǲ͵ڵأһ˹ȥʱʢķŴӸǽƮȻأȻöͭɫ
˭ǸҸߵ·ټǮһǧᣡ͵ȣǰһǧٹڳһլĶأһЩūͣպԿɳԴοٵ˼ҵūţ򣬾Ҳǳ⣡
һļž֮ڴһԥ¡¿˵㻰
˻һެʿʱһ㶣ǲԶһެʱ±ŭһأô
һ£ڵʱǰȺެʿȫΧסѦɽǰǸйصެ˹;Ŀ£ҧ촽ڱųһ仰˽һųֻҪ׷Ӧ׷ϣ
⻰˼ެʿķŭأȻұˣ
غȻֱͦ壬¶һ˿̹ĵĳޣǸȫ壬ôūҲһӵū


ʮ ׷
˵ڴƣʲô鶼㣬ֻҪ¹Ը⻨ʵǮкܶ黹ܹ֡ڴУϸʼӦЩµĴƹԱڱȥӣɹ˲¡
ެϵͨ裬ԴƳϵζۻԴƶͼָơԣŴڶߵǲʱһҪȥֻܳɹʧܣ
˴뾩ˣ·ģд߹·ˣ׼ÿν޷졣Ϊ˵˵עۺڵŪ˲飬ؽͨһЩ֮ͽð˶൳ҡ
¼ɻڻʤУֻҪ˶֣ضϾˣ
ެڶ·;ɹѡ񣬵ҪѡֻһǾϣ¤ҡ߽ϹȻݣȴЩԸ⣻¤ҾެΪҪ򣬴Ƶıض̫עˣͬʱԲ鿴¹Ȼ롢ݺ״ﶼެ־ڱص֮ء
һ¹Ȼ벻ֵެ⼸֮δȡԲΪеңʱȡѡֻҪȡ¹Ȼ룬ެܱ򣬵ʱưֿɵãֺαؼһʱ
ֻȻ˽飬ʹˣԲֻ̫·Сʱ򲹳ʳˮʱ㶼ۡȲغ˶ʮƥϺõĿڳ⣬һ·ϻˣѾԭݵؽ硣
ˣˣƥȻˣ
ԭݸһСЪŵʱȴһϢüͷǽ˷飬ÿƥı׼׼Ϊ̫˻ɣϻ˿ջαװʱԴǰȥ鿴һͨԵūָпڲҩ
һͬСɣһȺެ˶ʱȫˣǱϾվʱ̻˿ϳԷ˯ȴһҪͣúιģÿϢʱǱġ˶Բ϶ֽţôǲ˵·߿й¶ͬпܻмϸ
ǼƥڹϣǲѧЩԭɹģ
ȻԼԼЩõԤУ껹׳ôһ仰ǣԭİʱˣιˮ֮һ˼ͣ·ݷȥ
Ѿʼľʵ̫дˣ߽ϵٹެڣҲôĲۡ
ʱ˿̣ɹףȴһиǴ·Ȼ˿ϴ·˿ںйصެ갲ʲôģƾڣ˼ҷȥɣȻջǵش׷֮ʥּҲˡ
زе˳ʥּûһӱȥͷެӵո֪¹Աҵһױţϴί񣬱ʾΣڵϦò顣Źţּȴ£ȻشȻððʧʧ׷ȥȣθ㲻ʲô
ִּСԭ̺־Ȼһ¹ش˳òһ⡣˵ʹѾ׷ǵʱеǰһڣЩ󳾡
˵ߵʱ򣬰ͷЩƥڰˣֶ»˽ƾӡţ;ϵվ϶ǲģ񡭡
һ˵һ̾˳ԸҲͷơôϵ׷Ȼû׷ͣȥôλ𽻴Ҳʵ̫ΪˣҪλ𣬺ôҲּ˵˵ⲻǻû֤ôô϶Щެˣ
ִֵӣ׼Ͳ֣Դʱֻ׼һͷǾһҪЩެ׷Ȼ·֪شһ͵겼õĹش·ֻӣҲãã˺ҳһװ磬ʽ·ꡣ
ʱüûϢһμݳһ·׷׷ͻǶ೤һۣ׼һѸʡӡŵĹģһ·һ·ȫ;ٸЭˣ˳ͨڽصġʱ˿̣һȻǷ糾ͣϴһȦǾܡ
̲һѸͷˣ£Ȼʵɣ˵жԶˣΪһѸӵǵöһƥԱ
Ȼ޲׷ȥʬΣһйش·ͶǷ׷꣬ȻûʮİաΨһϣǷٸڵ˽סڽס֮Ǿ͹ֲ˽ˣ
ǱĸʱȻǷ׷ϻ˵
Ѧɽͻҧгݣɴӹ˻磬漴һͷĬҦԪ֮ųʢʵʢ磬¤һ㿴ΪҪԶ¹ȻެǸԶ
Ҳȥתתʢĺܲȷرĳһ仰ҡҡͷЩެ˵˼Ҳ²׼ֻȻȷ·ˣ׷׷ϵĿʵ󡣵ֻҪȵݣ۷һϣضΡ
Ҳ͵Ŀڡʱ˿̣վɨһۣȻ¶ͷһβõЦҶ֪θҳĪգɴﻹǶ˵͸ҳʵںܸˣ֮ܶиͬͬεһôҳԿ
˵ô˵ͷ˺ȻӦһȴ˭ûȥ˭֪λȥضҪù̲ںѦɽ˾ҦԪ֮ǵԼǱʿΪ֪ͷʢġѹ˵Լǳʲôô֣յ׸ӦӲŶԡ
ʱ˿̣Ϊ˽ԳԵʣļλҲΪ˴εһϢگ׷ˣ˭֪ӱ˭ܵÿ죬ȥּľס죬¤μԭݵȵرйԱϻ̳Ͽֵʣν̲˾ô£õ
Ȼ˰Ѻ̺ͻӽУϵ˵˺֮󣬶͵ջ̱һ־ϱķŭ
£ͶȻ嶯ǿ̶˳ܲ󶯸λֻ¾Ͳˣެ۾ȷʵǷͬСɵĻŸ˽飬߽䱸Ҳ޻˵¹ȻҲͨһ
̫ⷬҲ޳һ䣬˵ͷȻһһ·ȥԲǰ취һһ⡣
ԭͶ֮ٸķģɴּķΪӺӺݴ󶼶Ȼݴ󶼶մ󽫾ȥʱȥ˱޻˵
ҲУĿ뿴˼ĸʣһʱ֮ﰵ̾һܣǺã


ʮ ٴʥּ
ݳڰնɥ¡
˵նǰݰʹڶ۷ھһ󽫣;ôֻҲ˴󶯸ɸ꣬ר񲿹ԱͬعһǰɥԣնױһƬأݳפҲΪĬжһơ
֪͢ղ֪ԭͰפţ᲻֪ެ¹Ȼ֮սƣῴެĻ񣿽⼸꣬ެ¹Ȼ֮С̲ϣެյ¹٣Ǽ۷رֻ¾Ƹء
ʱ˿̣ݳڵĳ˼͢񲿹Ա֮⣬зפ۷ݵƺꡣ˴ͬһټն˾ϾպգЩˣʱӵȴһ¡
նոȥǰһݶ֣̩Ҳȥˣ˭Σ
Ϊ佫ߣʬɳҹǣ佫Ŀںţǲ뵱ıǺñ뵱󽫾ĽǺý˵ʹ󽫾ֻһֵĲ𣬵ڴ̵ʱȴ֮𡣵նǽڶشͬʱȨҲ൱ɹۡ
ƺ궼ཻĪ棬ʱնݶĳ˵Ļ
㿴͢ǻҶѡһǰΣ
⣬±Цһ͢ںñֻ˶Ǳߣ˭ҲԸ⵽ģۿެһһزʳΧЩ佫ȴֻţÿɲңҿǵ̲Զӣʲôôģ
̫ڻʵ۵Ը²ܲ򡣡ƼȻڳԹԣæͷǧ˵˵ⶼɣõЩԱ̲մ󽫾Щˣɱǣ
޺޵غһΣյ϶ʱͷȻ˵ļߵ˻شǴžǱ˺ƿһСģĺӻŻŵس˽
λͷͷˣ
ͣƺһۣͬʱеĪΪСſڿӡݣذԭҪ˵ǰߣûܵʲôû֪ͨ뵽վСļͷһơ
ҿЩæͷˣϽȥ˯һٺ˵˵
С˲ţΪ֮᣺λ˺Ѿȥ֪ͨˣմСҲϢǲȥɱû֪ͨǣ԰һֱ֣תҴȥ
ɣģ
ӶҲɵˣٶĿҲ֪ǻʵۻʺΪ谮ĻӣʱλȻܵݸʲôһϢûС
͵һİƣһǰ˶Ƶļصصҵմ󽫾ĳξʱ˵뿪ʱմСиλ£˵ʲôһźơû´ָ˼ǷĲմС㣬ԡ
ûػ˸ۣ˵˵ǿܵô
˵Ц˵Ц˻ǸϽһװӭ˳ȥ󶼶´ʱ˱㿴һֿŵҶΧ¶ű뺷Ϣĺڲ࣬һߵһŴ󸫣һĦһǹȥҪжۡ
ʱ򣬶ԾоĶ޻ɣæȥ񣺡ݼ£
ͻعͷһʿĽæǰˣǵĹְЦȴһϲͨ˸ּݣҪλա
˸ּ⣡
̶ʢҦԪ֮ͬδţƺȴǴһͬʱ̲ѦɽҲһۣӿͬһͷͻ˵Ѳգ۾ϴڳ˵Ȩ£ѵµʱ˴ô
ƺȫûϵ;ȻҼٴʥּ̻һȻ֮ɫʱѶλ񲿹ԱҲҴҸϵͼ֮ҲϾɲڳȫ뵽һܣѵ͢׼ñ
󵽳ȴع¬˸ûϵͻʱһ˸Ŀ࣬ô
겻飬Ϊ˰ȫ뿪ϧ˷Ż𣬿ν񼫡ҴԸ߹ٺҪߣҲ򸸻ɲزֶΡԣҷ˸ּ⵽ݣһҪסҪެ
ެ
ƲһۣжһݡҪ֪ެոմ޲ΣΪ˼δ۶ִ£ʱǣ껨ӳҪެѲһж۷ǱܵطӦͬʱ͹֣λԱع¬˸кҴ뿪
ʮ𼱣Ǳúúô̽һУ
񲿹ԱѾʵһͷԵȫνּʵԣ뵽˶ñĺƺ뿪Ҳæǣǰȥ˵һ顣
ɣ˵鶼ģ
ʮɰҲ˵߳ɿܡ
عû뵽游ոȥݾпս뵽Щ֮ݳЩӵİպͺӣһӱѪɫ¬㾭һЩ飬ʱ§عļȰοһ󣬺Ȼ̧ͷͣȻЩ֡
˵Ƿ˱ּ⣬˻棿
Ȼ棡͵Ļѻϵѹģ¬ĿȻҲЩѹ˵ʵ㲻ʲôش쳣ˬ죬ؼһ䣬ȷͬСɵĴ£
¬ﻳɵضͣ󶪿һ˿񼡪λΪСնӦòϳ̲£ĿġȻζ벻˵ΪعȷʵǼٴʥּš
ٺ˲£ϷһڴϵʱͲŲƵزû峯̬ȦƶȣصպһӲաɾˣһĻʵᣬǵϵ跢ŭʮа˾ŵ£Ψһϣǣ̫Ӹܹڹؼʱһѣ
һҪһأ˵ƽղ㣬ƽ£ȥһ̫ͷܽ׶ǮҲǧûţȴϵȥǾĲˣ


ٰʮ ʹͽ
ԶնݵʱһݴʣʱԼݣǱһܡǺǼӾ֮ǣΪͨĶԵʣȻԵˡװ˱ȱȽǣǾǵ̣¶ŨŨ
פǧһְʱȻǿȱһӦڣľ㵹̿ĵعȰʹڴ󶼶вҪȻͳէٴʥּȻϤε⣬Щˣͻ˱װݳǹ
Ȼڰ򣬳ĳһЩزиʽʹϹ֮⣬Ǽһ֮أ;ͿĺӣǮΪȳٵɡ
˵ʱû򣬵ȫģһҾһ£̲˳صͻСûˣضǮ˵߳īߺڣԭͺڣȻǱ䱾٣˵ļǮһȥҲӴƥ͸ϵɣ
̲ô˵ѦɽҲΪȻ̻ʱյʢģҲЦǺǵص˵ͷެֳǼãެλʺʢǼͷ㱬ҲݵõĶǼЩԶȻȷʵͣ߰ļ۸һȴˡ
˵Գ̲˵ͻǱ˵֮ԱǣʱҲؿȥϵӴʲôزһĻͬСɣƽܺŪȥġ˵ǵڶ죬ǽų̿Ļ
ｻʱͱϰ壬Χеϰ忴ЩˣǮִ󷽣ʱӿЦеؽ˵ݵķ飬˳ָͷΧЩǡ۷ݡ˵ɳݣ˵ϲոûĵĳ̲Ҳ۾ҦԪ֮ﰵԼ䡣
ν飬·ѵлһסЩôУ
Ȼϰ˵ĭҷϲʱͷȻһСģĺӴ˽һ򣬿͵˵ʱϲſھµ桭ӣҵˣϽϽˣأ
ˣϢͶʱһ˸£̲ѦɽҦԪ֮ʢĶһۣҲǱߵķӦѸٶеľһһͱͷվָϰ弸ʮǮűŵСҴȥ
ϰĪؿӻʣһûľƲˣԼյľǮǮʱüЦҪһĺͣɾ׬ˣ
һ·ݴ󶼶ǰ˾أ͡˵֪ϵɳʹضǻˣڵڲٴʥּ࣬ⲻһѺȻÿǴϵһˣʱסˡ
ּ˳ôеκ֣ǣ˷Ϊ׵˾ȻǡȻ¬̴Ĭ̲ϵڳ̴ĬԱߣȻվźڳݳ֮ʣµһЩ̴Ӹͷһʱ޷徿˭
һ첻µزµĳ̲ʹԴҪȺУƫ˸󣬸סԼ׵Ŀ⣬ֻܿվҦԪ֮ͷһολ¬һԱѦɽС˵תһ㽥Щġ
̴Ĭݴ󶼶٣ٿѶλ񲿹ԱЦݿص˵ͷ»ּⵥ£λɷݱܣ
˳̴Ĭ仰Ȼ£̲Ѧɽ÷ɿ죬ҦԪ֮ʢķ˵һʲôͷһͣ漴˳ȥְŴˡвǵǳ̴ĬҪʹȥһξͰˡ
ºñ°ûˣֹˣ̴Ĭʱ˸ոյЦݣɫҪཀྵӲжཀྵӲִܵӳܵݣ¹Աٴʥּ֪Ƕôб¶üλˣǻʺ̫ӵȰţһΡһΡ
̴Ĭܻ֮Щ״εͷǸӲʱҲΩӲͷƤ˵ϹǵĻ˳Ȼ̴ĬȻϹᣬȴôûһ⻰Աºȥ˵ŪңСǺöȻһҲһȥ˵ʲôģ
ôһŵӻȡһᣬȴձƵضһУּԸһµگȻݴ󶼶ԼԱ
˵űվһߣڳһܲʵ̬ȡ
ͳ˳̴ĬһۣشǾᣬſ˵һ۾ϳּ쳣ĿùѪͷŶţ󱳶ʱ߳һ亹
ٵȴ赭д˵ֻһΣ´ξģΪѵ˼ֱʱųһع֮ŷ־һϵεıʼ
ͷԶĳƪ٣ȴһ㶼ᡣѵȻǸĸ׶ԶӵĿȴͬȫȫǾԳĿǣƭĸ߶ȡ֮˭̯ôһȫûк³
̾ùʱڿһ仰һʯͷʱȻأΪǺķԸࡪ¿һɶ˴οпԭķϣʱƽˡ
̴Ĭͳ³һЦеʵ¿Ƿˣ͵ͷţͷһȺվŶʮԶĵطص˵ͷگͣλȥ׼㰸ּɣ
ȻǴ˵зḶּ̌Ȼ¼ȨԡĹ㰸ȵųվɲ١ԣ˵İ³ڵǲ֪˭д߳ʥּʱԴѾ罬һ㣬ֻйԼһ仰
ΪӺӺݴ󶼶󽫾ֽڰ۷
֪ϵôģ˭֪ͷĳĳ󶼶ȫң죬ǰȥΡǰ˵ԥֻǵڴ󶼻Ĵ󶼻أҲȥΣֻ˳ʷѡݴ󶼶Ȼʱʵˣ
ˣͷݴ󶼶һԱҲȫˣڳݳ֮ɽפûע⡣ǰͷһ˭ζжϣ˭֪һת۸ӵξȻʵְ
·Ǿ黹𺳣̴ĬЦݿؿˣٴ˵Ѿּ󶼻мǧפ¤ҵϵϸ·ԭǧפغݣ
һ˲䣬ȫ㾲


ٰʮһ ѹǳ
̴ĬÿȥҲ죬ȫݴ󶼶Ա˻ʵ۵ּӦְ֮еĻһ룬̿·ǰϵһߣ˵һ
Դӽүӵİƹ֮ܰ󣬻ûôԹεȴõռȣֻҪҼүԹˣԴ˰֤ݽʺ֮ٹ˾ûᵽҪެǣ͢ñѾķ̫࣬ͷñǳ͢£㻹ȰȰʺٹˡ
֤ݣʲô֤ݣ
ԲеĪ֮Ի뵽꣬ȫΪһϵеҪ˵֤һ㶼û̴ĬȻ˵õ֤ݣô£˵ףȴǵûжʣǴλ¬ͳ˳ǣصػת
Ȼ̴ĬˣΪ֮һ㶡Ҳˣϵѫѡľ񣬵ǣһȴԵ쳣ۣǾȻŮװİܣ
ˣ˫۾ԼʱЩ飺ôˣ
˽Դܵݣūô
һ۾¶һѰľϢ˵ʲôʲôƲū澣ô飬ʲô֪۵ּܹʱҾֻĬȻԶԣڱºﶼͨˣ̫Ӵ˵飬Ů٣ʧְ֮͵ûˣ
ľǫƵɴﲻ֪ǣʱʱ⣬±ӣһкȥ
ڰֲܲʶˣСһӾ͹ȥˣ˵ͳз¡һߣɴͷɳȻͨӷ·ӲǱǴӲмһ·ĳСջõ˷дݻеסһ֮˳϶˵һެпһӡ
һִĻ˵Ҳެڴһ鱨վˡ
ֲó̴Ĭߵʱ˵ôһͻȻͬʱҲ쳣⡣ԭֻһ֮ʣ㸸ĸţվΪԵ֤ݡϾ˽˵ɶ񣬵Ծɲʲô˵£ǣΪӶݻǴǲ׷飬νĴȾͲ̸ˣ
ʱͷҳ̴ĬŰܵϢͶˡˣ̲ס׷ʵĸ֪
ǲ֪ʺȴ׿ˣ¬ǧܼͳһݸһЦﻹҺúÿ㣬ǳΨʡԣӽӾ͵ˣ
İţȻ޻˵ȻӲһҪ˹Ǿˡ
͵ݣȴݡһ·֪ͨصĸ֮·ԽԽѣԭݳ̲֮飬һαһϸǣòʱı˼ƻۻݣ֪ڴ̣Ҫȥ˽̲顣òԭͷʹñ·Ҫݵݾ¹Ȼެ
˵쳣Σգ¹Ȼҹ͸弫У˷ԭӰȫ
Ȼ·һϦ֮䣬¤ҵϣһðʿ·ڴҪ׷ʲôϸȲѵֻɽСһ꣬·Ͽ಻Բ㣬Խɽִĳ¹Ȼصʱȴõһ׺䶥Ϣ
۷һذмȻҲɱϽ
ⲻܣǰʱҹ¹Ȼ뽻ʱͺ뻯ȣƻʵȴһôȻ
־ŭһ·ϵƣۺǰδеĻϢһҲЩԲŲѾѹôôڻ֣
˵ǳҵ£¹Ȼ˸岻ٺôټ¹ȻެĹ岻ֹһˣܴʱ˵ֱףԾİãǰ¹Ȼõ˴Ƶ֪ͨѾԱ˲ٱЩ˵ĻŴȻܹһٻ׼м򣬶ƺƺЩͬѰ
ȷʵͬѰ
꿴ԼЩ糾͵ӣ뵽һ·ϵǱüͷʱԽԽΪܹ˳飬Ѿﻮ꣬Ųᱻ˿˵ֿװ׹˵ļ¹ʣܹӲʱ䡣ȻߵԭݣٸͷӦ˹ʵڳϡ
ʱһնصҰһ£ҪٶȵִžУһǲԺƴӺ̾͸ûˣ
ʮҲûзټ֪һϣԽԽСǺ׷ӷ½һҲûжЧã˵ͷˡˣҪѩȴҲûӣǾսϼ¡
Ȼݴ󶼶пսô
ȣ
һԣͻعơͺڳݳ֮ԼʱЩΡƤ֪Լ˼˵ʱСӦãȴЦݵǫѷλǰս֮Ȼþݴ󶼶ȴݣһս£ⶽսζЩԸλе񡣡
ƺһɣڳݳ֮ȴЦùŹ֣ͱ֪ǰ߱ϾϤһ˵ܾ¾ظǴԸʹ˵ʲôԻЩ롣ȻէЩŵȻǱģԺ󡭡
½ո˵ެѾԽ˻ʯɽһ㿴ެ¹Ȼ֮սΣ
ʵǫ飬ƻشҲ쳣ɴࣺ£ˡֱԣһҴƲս֣¹Ȼذܡ¹ȻģͨެĹ岻֮ǰܹӲдΪҴ۷פΪԮټެڶԵʡ˭֪ⲡصϢȻģλϢȴǼٵģǼٵģެЩҹ廹ѹģָϣԲŴ˴δ
ôһȥߡֻҪȶ߻ң
ʱ˿ֻ̣һͷ󡣸߾ҹȻǴƳĴûᣬǿرȺȵҪԲԶˡެȡ¹Ȼٺңвưެ˺ʹƿıǮһҪ·
߾ʲôôģǱˣϽ
Ժתһͷı죬Ȼ뵽һ㡪ɶսĵڣȴò߿ţҲЩģȻʱ˿̣ѾɵϣǣսݼţϺ쳣ƻҪȶٴ򶫱ߣ̸ףݴ󶼶ûгȨİ׸һ


ٰʮ ǧ𷢷
¹ȻǿʢʱǼռɳΪ֮⣬ռˮˮӡ洨ĸǡ˴֮¹ȻңΪƾܣΪâᲨެͶƣɺĽŵ²Ȣ˴ƺ뻯Ѿ͵ǿʢʱر𣬲ڴƺެ֮乶Ӳдˡ
˵֪¹Ȼֻǹ˷һһǿʢûެҰСݴ󶼶һΣǰչͨ¹Ȼ룬ܼެ
̸ֽгƽ֮ܣ˵ѧ˲٣СսûҪĽӹȨǷǵó²ɣѦɽ̲ҦԪ֮ǿɶսϵĳ
Ȼȥ¹Ȼʹոճһգһλ֮;ǺȻݴ󶼶߲Ǳˣ¹ȻɺضأҲǴƺ뻯ձ㣬Ǿ͵ùã
뻯˶ʮ꣬ʱװһص¹Ȼˡֻɫغ죬ϲûΣֻͷƤһ˶ԡ
޵ʱĻʵҲֻʮ꣬ȴʱعʱʺ󵱼ңͲûκӡֻЩźԭ¹Ȼ֪һ͵Ĵš
ˬʵһЦǾֱǰһӵֿ֮ЦԴ̫ڻʵ֮󣬴ƾûлٵǰߣԵüһΪǱڲƭأ
ûϵԼλùϲκγ࣬·֪¹Ȼ붯֮ʱЩȡԶǿͣԼҲֻǸոշΪ󶼶ˣٲҲҪ˻дһ³ȻȥԸ٣ʷų˸͵͵֪ûеõּ뻯͵൱ֻ¡
Ȼʢľһϣ¶ǣԼ˳
ɣ֪ضڲҵ⡣Ҿʵʵ˵ˣެ۸޵򣬴ԼվҪ¹ȻˡâᲨ˳ެ֮¹Ȼһ첻һ죬ެǼûһʤ˼ҵͷϳѡЩͶެĹ岻˵֪ȴҲûа취Ҳϵƹһ졣
뻯ֱף͸ոջ׼Ĩ׻Ĵʱ˿աûץѾջˣùøֱ˵ظ¹ȻƣⲻôǿסŭɴҲֱ˵ʵǹĸΪΣ
һǿ϶ҪģǣҪ¹Ȼߡԣϣ½ԣʵʱ¹Ȼ븴
û̸⻰˵ˣ֪¹ȻҪȴһ߿ţȻٴĵذ˼ҸôԽԽŤأŤǣ뻯޵¹Ȼ룬ĳɹ޵ެ˵ںϣ˵Ǻϡ⽻ߡ
̲סͷһ䣺ǹĸΪʲôʵʱ򣿡
ôһ֪ʵ⣬е֣Ѳ㲻֪ô͢ı߾ȻǵȺսȶ֮󣬲ܿǵ¹Ȼ븴⡣
˵͢Ӧȶٴ򺣶أ
ѿڶһ仰ú뻯˵ΪֶǲǷˡ˺ðΣɫЦų˼Ƭ̣ǿЦ
Ҳʲôξ£ެҰĲȴǲ١ǵθھֹһ¹Ȼ룬١աȡⰲҲѾˡ¼̫ڻʵ۵ԸʱҪֻ³͢ϵ¶Ӧ
⣬ܡ
ʹģ뵽ôһ仰еıҲ٣һֲСԴ𡣵ǣָӣβãʱܷ˳´ʿǷȻ⡣ެľѮտɵѵ¹Ȼʱٻʮ˼Ҹ
ûмǴĻѦʹỊ̇ƺڴǴһаެһ֣Ӵ֮󣬴Ϊ¹Ȼ븴ϣҲͳûˡ
ɴǰʵܹ۷ݳ¹Ȼ룬ĸΪެ˴νĿж󣿡
ûбµگ˽Գ˵˵͹ưٳû뵽˵죬һʱ鼱Դһ£̫ӣ˽ԳĺҲóԲ˶ߣ¹Ȼ뽫㲻ܸѡɣɱΪݴ󶼶ܺµĽʿδػģ
û볤ɲ̫ԶҪóóȻֻµڶͻᱻȥʱ򣬿ɲ˷ô׶һ٣
뵽Ͷʱһ໰ǧ׷ûӰӲ㣬ެԵأⶼʲô£ȵȣ̴Ĭʱƺᵽ˵Ŷ˷Żջܲ·ӣǣľʮ𼱣ô๦ĥƤӣ
֮ʵǽһ½£ʵô죬˵˵Ҷݴ󶼶Щ棬ԲһۡҵݣԴʮǰعһΣҾҲûмˡɣ˵ãһݣһҾͻȥˣ
ͼˬʵŮˣУλٴǻƢ뻯޼ʮȴԹģǸе쳣±ˬشӦȥϢĵطȥѰ
է󶼶࣬ȴóóȻȥ̸£̲Ѧɽһֱӣ˼ȥΩҵҦԪ֮λҦʮ͵˼֮Ŀ࣬һĪ˷ܣǾɥ
ɲ˽뿪گƣ㣬ֻλס˵ָŵǸɽˮǣֲã
ҪΪںܻغһ̶˵ҿƺǶָһսפȴܴڽԻʲôջģǵµĽʿ˭뽨˭Ҫְ
˵ûǴ̵ĻһѣսһѣҪǱɡ˵Щ͢Ȼպϵϣ˭ԣǱ¼λһֱ֮أʱҪǲܵġҦԪ֮ɫܲÿֻ̾һҪΨһͻƿֻһǾǻʺ
ڹϣüô
ðôһ⣬ȴҲֻ֪⼸֮Ƿ½չֻͷ̴ĬּȻеǲİţҲݴ󶼶ְ񣬵ǣҪսԽļǲ
ƣҲֻϵλӣܾϵ¡Ƕ˵ʵĺôԼһԾŶˡ


ٰʮ ٹ˵ʺʹǷС̫
µĹԱ˵Ӻ֮е£ݴ󶼶󽫾ҲûʲôֵġȻλĻһܵǿĵطһӽӹ˳ֽڰݵΣʱ˶Ŀࡣ
Щ¹ڴŵʿȫﴷض㣬֪ĺģǻô๦ʲôɴ취Щ뷽跨ͨıһȷ佫ˣ˵ȥôôһȥ
νǡ
ϺڼӼЩʱ򣬾һôԼһ仰ܹȥҵԼ游˵ȴ֮ԱǡǼһһʱ嶯ô㣡
˵ȴȴҲƽˡ׸ɽɲ̲ѦɽȻóóȻȥݡΪͶ˽ԷµˣЩڿˣһ׼š
֮У˵ҵһˣʱеһͷҵҲˣԼѯʳ͢ϵķԣǸܵܡΪÿ죬ŵԺٹһزݼɨûģͲǣΪ͵͵¼ͺ¼ٹ˵Ĳ֮Ȼô죿
˵˲
磬Ҹʲôöˣ
һ仰û˵꣬ͷʹһСţһʵһƵı˽лһӣͷһֻʰ쵵ƯȸԻ˭
磬㿴ҺŪģúܣʱ˳軹﹫æϾʱ򲻷ƣܾܵһˣһҫһ۾ɨɫ磬Ͱæ취
֪ͣܵҪ˵ЩʲôԴʹϽһ۰ͰԼ̾͸ɵĺ£ȴò԰οֻΪ˺ֹ˲֮Уʮգ£ضУĵһӡҿɸ㣬ĸͷϣɱ˵˵Ƿŭ
˵ǰͷһ仰ԻɥǺͷһ仰˸¡͵͵֮ܵĳ빬ʱЩʲô˫Ŀһɣȥ֮󵱼˸جΡ
ʱ̫°õɥǰο˼䣬Ҳ֪ͨˣ쳾ǰԺȥأһ
ҵһոһֱԱЦǺǵؿţʱΪ͵Ĺϵ̫Ҳ첻˺ܿͿżɽص⡣
·Ӻݴ󶼶ںһҲԱˣ׼ô£ެҰģ˴ǲ¹ȻֻΣգǻӺʲô
˵£̾Ҳ飺ǲͷĸҳķӣ˵Ӧˣ̸ͬףڹٵǣʹȥެһ٣ĻӦڸ߾ϾȪ׳϶Ѿˡ
Ҳ˵ݴ󶼶ȻֻǸͷҵĬһȴԾɲġ̫Ȼβȫ£һסµʵ൱ľȨԣӶȥǵһˡ
Ȼ˵ͷȴһաٹϺͺһ˹ȥԷˣ
Ϊͻţֵüʱ˺˲ءЩʱˮĲƷţõĴȥǱո˼֡ǣˣȴûЦݡǸһôܵȥˣ
̶̶
ԱߵһȻ˹ٹ˶ٹ̾һִϣͶҲΪǧȥݣɼݡԼģбнҲǵһˡ
ʱ㻹˵⻰һߵˬ죬¶Ҫƺ󣿡ʱ̲סһŭȻͷһջģʣµĻ䡣ϹǱ˵һ룬һصֹô򵥣
ͶȥͻʲôƵģʵΪҰ̶ҲˡٹȴΪȻ׷ʵݴ󶼶ȻڸĽʿ᲻᲻
ɹȻһЦʲôΪƽϢ̬˳ѣѲ㻹׼̣
˵ûдǸ꣬ެƺҲ̫ƽ״£׻ֻǲϵģ
ϼԼһ仰˵üͷһ壬ȻЦЦζصԼĶӣѵ㻹֪ƢϵҲǣҪôʦԶҲڴƵʱ򣬱ºźȴ˱ӣѵһ£Ҵ޹⣿
ϵĹ˵죬ھȴܾͨʱĸװ˸߶ȣüͷʱһᣬ˼˴еʧʱſҪ˵ȴȻе첲šһ£ͷԼɫֻʱ졣
룬Щ´ù£дЩͳڹɣ©˽ﾮ˭øãǣжȴȻ΢ʣǺιʣ
ٹƵһ֮ǧصȻ̫ӣһ̫ȴǲģ˵ӹҲʵ̫ЩͶô־ͽܣضЩֶΣһ󽫸ܹʤȻƣֺγҫͶͺһֵܺСˣǷӦòġ
ٹ˵ͬʱӭһÿ͡չְ˵߲˵ǿˣʹôҲ̫ӵĹΣζ١ĵһ仰ǶԼĿ
ԭƽżս£Ӻһ̫ӵºȥǽ̫ӵ·ǵ޺ԲֻʵȨӺԼҲδػġ̫ӵܹ½ԣһԱǰȥͬʱ׼ñӺ¸Ӹм
ѹû뵽ʹ쾹һʱðβԥʵѾ˺ڳݳ֮๫˵Ĵ󽫣ָˣ
ڳݳ֮ҵȻб죬ϾǰټˣƵʱ̫̣ټϹְߣԡ˵ģ󽫾ƃ
ϸϸĥһţҲÿУһ뵽ƃǸϿɵȷЩԥȻʹһȴɻ
ʹʾػغǰߣ


ٰʮ ʳ¯ݵоԪ˧
ֲͷ硣ʷȼλ֮⣬ֻҪǾ϶ѹ޵һأο󲢷ֻĻ˵ŮӣһнڵĻ˵αΪ֮ȻĶϲᴥӵ񳯳֪ôûһ̬ѿ
Ĵ£ȻܽһʵİҪõͨȻԭΪҪһ෽ܹ˵ȴû̫εʹȺԣެ٣Ǽ¹Ȼ᧿Σ˽飬ɲ֡ݣɸͳ֮𣬸ެһѵ
һ˵εĿϣҪǣİӺų·𿴳ĵڣһóһ׵ķӺΪݵоԪ˧ƃΪݵоԪ˧ݵʹԶƺΪݵоܹܣˣԮ¹Ȼ롣
ͷĬ֪ĳͨͨһҪ֪¹Ȼެ֮Ҳ֪ٴС̣мͣĴ¹Ȼڶγ˰֮󣬸ԮΪܣһӾȻ
ۿɶҪ̵Ͳͣһô
Ȼðض㣬¾ͳ嶤κȪ׳ϵõϢʱȫĿࡣǰԼǰʵΪ֪ǺԼû¶һ١ϵȪѾ֧ŲȥˣҪǴΪӻɶļƻһͷײ˸ɾ
Զݵͻûü֪Ϣ˵ֻ֪ܵȣûԼݴ󶼶µĹԱӼһ飬ٲлһ¶ƺ꣬Դ޵ض˰ʾ˵̿ɴ
ƺĽЩܹ붫еͬţ̾Լֻ˼ҳνӲʱˡǰһִشϢ˶ϣתһ룬ݴ󶼶ְδã־ɥʱ˿ô˵Բ⶯һ˿ϣ
Ӻ£겻˵һʵκʱֻҪ̿ɴұضһǰ棡µĽʿвסˣȥͷȴϲս˭ܸģ
ǸֱӣҲܶƶʹɫǺȻһӣҪ˵Ҵƶެʵ̫ˣӵ͸ˣҲ͸ˣ͹ȥˣɽΣǻһôʹģ̲ȥ
ɧҲ̫뷢ȴûϵ˼ҷɧԼͷôһ˿塣˵⻰ɲȥܣôһ߲㽫죬վͲͬˣ㲻þͻᱻԹһñӡ
Ȼûʲôŭı֣ΨλͬŹ³ʲôæһ
߷߲ƽر죬ЦֻһʱʧԣӺ²Ҫϡӽս䱸ѣֻ̬׸˴жϡ¹Ȼɺضظո뿪۷һ¶̬᲻ᡭ
Ļƾǲ˵ͷҲסȴܿ¡ʱԥص˵ͷģҵʱҴ˵ǿںͺ뻯鷽㲻Ԯ¹Ȼ룬Ӧһܿ԰ɣ
Ͷƶûϵͻóһ˵һᣬԴӦֲҪǵΣʱָʹʹһ̣ǻʲô˵һˬ̬ȣԼԼ˼ֺøС
ô˵ֻܹ֪ѹݶ֣̩õö࣡
ƺһߣիһᣬվƵûţȥѰˡȻҦԪ֮ڳʷæ񣬳̲Ѧɽȥˣʢѵֻһû¸ɡ
תתնסǸԺӣһƬأ𣬵ô죬˵һݼ֮δſĬƬ̣㻺˽ȥõʱȴЩĳײ˸
ԭӦýӺˣ¬һֱֱͣ̾һͳ󽫾ȥʱ˵ǸпԼһӶ֣ȴûдެ̾һŴСЩѻǵУȥ
ԶʱϴμعʱϴһȦ·һ㡣˵֪СղֽεεǧС㣬ǲеǡˣûԥ˵ͷ
ˣ󽫾իͷ˲ǣЩļ¼Щûʲôԣϲȥ󽫾ĺûڱĵģСŮ㶼Ҳˣ󶼻мҪ䣬ô󽫾ڱҪɱŲϸ
ôСô˵һ¬СۣøȴмĵصĽ죬һͷʹ죬һм˶Ĺٳƫƫڴָͷ佫͸񣬲ò˵ǴĲϡû뵽ǧܵݣܼһм󣬿νǲˡ
аݼȴ֮˸طϯ£Ÿƺ«յ˫Ӣ۴ͷȴڮٵ΢ŭаѺ˱øõģѺ˵ʮĻټ뵽ƨվնһ仰
ģһͷһһдС˵ˣƽͻʺͰټãĹдʱ˶֪ʡ˻ƣ
үү֮ǵ֪ضлʢ飡
Ǹĵٿתعվűߣ΢΢һ㶡ΪڷТĹϵһأֻһ֬۲ʩһ˫۾΢΢Щף·ոտ޹뵽¬æǰȥ
Сգմ󽫾һӢۣ˴ȥҲԪˡǰٸ߾ԣ٣˵ĵŮмܼ˹ţȴûȥôعϱһȻͷһЦеؼһ䣬󽫾ǰиҸһˣиȴڡ
˵£عʱɫһ䣬¶ŮĽߣһžתˣߵſȴֺȻعͷûһ۾
òŲģֻҪһƽǾ͹ˣ
عԶȥıӰͲʼ硣ެܰ¹ȻȥͲˣﻹҴݵ⣿ո߳Ժӣ̲˷ܵس˽
ɣǱϢˣ˵ǳ͢ΪݵоԪ˧


ٰʮ ٴ䣬ɻ
Ԫ˧ְڴƣһ㶼ɻΡ˵λպ̫񣬾ιԪ˧ʹ󽫾һĳְͬԪ˧սʱ裬ǲˣνԪ˧ͺͨ佫ûʲô
ոմһݴ󶼶ҵ͵ԴʱȻһݵоԪ˧ҲеһѣΡ
⻰棿
ϻ˸ոյſڣСѦù䵽׶ĺϢôдϽȥ׼һ£СѦ˵˴žҪ󶼶ˣ
䣬;һ̵س˳ȥ̲վٺһЦ漴ںͷתȥϵʱŭɫؾ˵͢ȻñǲñʲôݵоԪ˧̲ѧôգΪɱģѵһѸӴܣ
ҵҳ̲ȣ
ʮ֮ӭּʹݴ󶼶˵ʮϡ£ϡǴּĹ񡣼ڻºгĴ󶼶˵һʹææµµĲõͬʱﲻҲЩǲ͢оϣŪôĸʲô
ȻЩԱ˴εִһʱȫΪ֮𾪡Ϊ׵Ǹ޷ԲԵϤˣJ󽫾ƃ̫ڻʵշ˲ެľǰʷִʧ˼ƃʷִʧ˼Ѿʣƃ˵ѽĺȴȻǴӲϡ
һƃҲһ㶣ͽܣھڶϵļƻָơƃǵڶȷҪɶоܹܵģôȻɵּʹˣôţȴĳ˴ƃȻ˳Цá
ҵ
һȷȷʵʵһҵģǰЦݿƃ˵ͷȻϷƵͳһ籾ᣬһ˵Ӻ£˷Ƿگǰּġ
ֻ̲Ѧɽ˵ͱΪݵоԪ˧û뵽һһˣʱվһԱȥײѦɽеʵСѦôû˵ҵҲˣ
ûң
Ѧɽһ仰ѳ̲ҭ˵ԼȴﶢƃơϵѦʹԴѡȷ֮󣬾ɶĵһȷضƃΪԣͷһƼλϽͱܾһλԲֹʹȻּľȻҵ
ƺ걻˴Ҵҽе󶼶˵ּ⣬漰Լ˷ҵʥּ֮ûе
һλоԪ˧ƃôһλѫϽθԪ˧˵򣬵ȴشҪˣҪˣ
߳ʱ;ʹ˷лعվǰӹǳʥּƃǰҪξæһѽλϽקЦ˵ƃ轣ӢδгһվȻܲΪսʵ
͢ͷϷڶⳡս£Ϊ̫Ӷ顭ӦСӰϷɱˣͬǨضлޣƃػģ;֣ŷ֡
һİ߰׺룬ЦǫѷϹͷ뱲ﻹ̸ʲôӢˣɱΪ֮ص߾ȫ½ǵչ¹ģ˴αҪƫͶλˣ
һ˵һָҵ¶ڽԵ˾մ˵ĳɱ¼Ϊ׸ɽս£ԶӧǱδּּˣδʮǰݼ
ҵѾľȻҲһˣ
һ䣬סҵһۣʵ޿κΡǱʤ֣֮ͺϺ˵ãҵȥƶƽ𣬵ʱһʮɽض֣ԺҪǨ˾û˵ˡȴϵúܣެҪһȫܶԱոʮ˾û⣬ôô
źٵĹȴӲǵݴ֣ҵǺһˣ
˵ڰ״̬ôǾһˣ˶ҵӧ˶øУ˸ƃȻ͸˺֮ĹϵҺһŵʱһʿȻһͷ˽
ެ¹Ȼ룬¹Ȼǰһڱ
뻯߼죬Ȼô죡Ȼ֪¹ȻضެĶ֣ȻΪެѸٶеľһ˲䣬ոΪƃҵЩҵһӳ˶ƃƃһۡ
¹Ȼ°ܣʿȫޣɺŵ²˱ضԮ۷һ߽Ӧһǡ
˵¹Ȼʵ̫򣬵Ӧ֮岻òᣬƃҲڵͷƬ̣λϽƃ粻ټݵڽͷͨϢȻϡǣ۷ݸݵȵأ뼴̽䱸һֹмϸҲڽˡ
һʱ䣬ݴ󶼶תĹǿʼ¹ȻڸôҪݸһ̣佫ʼɳԼױȥͨԼĲ¡¹ѻȻƃּͶܵƺҲûĻӣһʱץסʹžû˼ˡ
սٿǰϦͺƃһһλԪ˧ȴ￴ͼݴ󶼶ԭΪ˷ެ¹Ȼ룬˽ެͼѾ൱ľȣֻȻԴﵽָ߱ͼˮƽ
¼ȻҪԮ¹Ȼ룬ôͲܽزȡơެԼΪҴһĶˣôͱǺݣֻպʤެһΣ֪ҴƲսʤܱüʮ̫ƽ
ƃ⻰˵նԱߵ΢΢ףȻӢѧգվǵһս󡣴ƃãֻһҪ˵ǾǱž˧Ϊ䣬Ϊ̰ȫԶðݱ飬սδ֮ǰЩ°ܾ֣
ǵºҹͬ꣬ºͷ⣡
ƃ͵ѧָӣһһϯͷʯʱȻأһƾıײпεȹߣ˸״˵ͻʵʱݱӣûùӳԣľͣЩ죬û̴Ƶƴǰ壬ǲ̸ֻͣѴ
ʤӶԭǿʳĵô٣ôӣȴǴµġȻƃһ£ͱ¶Цݣֵ˼乧άȴν֯мɵĽӡ
̿ô󣬵ʱ취һôУֲ޵׶


ٰʮ ʦСʦСȫʦ
ĳδȻ̫ͤͤϸ˲ٱľˮȺʹӣŮڰʹڵķե֭ٱֻɣ˵Ӧøо
Ȼʱ˿ںɻرߵĺȴ˫㶡ĺɻѾʢЩżƬ꣬ȥȴԵһƬǰܣټϳüչСѾͷǾǸӲҲ̶á

˺ˣⶼѾڼ̾ˣԴһߣͳ찦̾ģ㲻Ŷͷˣͻûߵһģɸ󣬱ºֶʲôƵģϽƃ˹ȥôҲµģ
˭ˣ̶һ䣬ǽüͷȴ¶еĵǡͻ಻סЦջվְֻȵӽʵ߰㣬Źʵ㣬˵СҲݣ˵ɻ᲻ᡭ
⻰Ȼδ꣬˼ȴͻ˰֮󣬺ȻЦǰϣһЦһһΪڵʲôȻûͷûԵ£Сյ̧ͷͷѲɻԶܵȥ̸˵
ѽһʲô鰡Ѳˣˣ
ͻ⻰䣬һˬʵЦԶԶ̧ͷһȴŮˡΪ׵һգգ۾ζصôɲô죬ˣˣǸֽ˵ʲôš
Ȼֹס˻ͷü˼״ԱߵȴΨ²ҵؽӿڵֽ˵һŭΪգɣ⻰˵ǺɣȻɵĺ֪㣬û뵽ƽݵģҲʺأ
ӵʱΪԼ࣬ȻȻǾһŭΪաʱͻȴìͷһӴӺתԼϾѵúһ£ܿ㻯£ֵһֵסķӣİˣôվ͵ôǱһӲ죬ˣɱضҲ仰
ûʱ˵δû˵Ů˴˻һۣϬЦЦһ˵ݵľƣ¶Щǣ֮ΪݵоԪ˧һЩӣެƴǷãʹǼǼλϵģ˵¹Ȼֻ²ô򡣡
һ˵̲ô򣬵ʱɫŮһͻʵ㣬͢ͲܶһЩȥô
߾ǱѾʮˣȪȪ׳ƾʲôƾ򵼣ƽ߾ݼţǲģϾ̫ڻʵԸܹ˾Ǽˣߣ󾫲࣬ƃϽ⣬ÿֲھвһơ
ô˵ͻɫȴÿսصʱͷȻһҵĽŲѭȥǰͷϹͰΤͷ͸Ů׷ģʵҹά
λСôˣ
յһԴȴǰܿסСѾͷһһǣ˹龰͸Ůֻ˱ܵͷȺ
λ㣬ʦϢô
ʦôˣ
СѾͷͬʵʻ֮࣬ȴֻпЦķݡͳʦȴ˽㣬Ⱳƽ޹ʰһ޹鲻ޣ˭ҲûȥϹͰΤĳƺϾ˭˹ùá
ǵʦݵоԪ˧ǱͳǧӺùأЦеؿںƭ̶յɶ̸ʲô˵òã
Ȼ԰ĻȴϹͰΤǰ˱ڡϹɷнµһͦӣһ˵ɱңҿ游ġ˵ˣоԪ˧ɻӻǹһǾǸԪ˧ƱȨġ˵گֲû游͵͵ѣ
򣬻ѣ⺢ֻô
һƽڱǰ뺷ǧСǣʱȴ̲סۣ۾ɵϴ󣬾翴СƵġͻͺ˵ϹŮǹ龫֣ʱͬʱһЦ̸Ϲͷ¡
С游Ķ͵Ϲ๫ûЩô
游ƽհͲҶ飬ҽЩҸʦѧЩ޲ȫң㣿ϹһЦֳź̼˼۾СʦҲܵʦԲԣ
Τһֱûϻͷʱ׳˸ӣЦⲻ֪ʣСʦôһȦ֪ˣ
ڿСʦ˵úͨ죬ͻǴڣ¶˴Цݣ˼ͰΤ֪Сʦڵɣ㻹ʲô˵ģ
СʦﵣģʦͲô
ͻһ⻰ʱĵػӻ֣˭Ǽһñ˲ġȵȣոսʲôȻ׺ݵسķȥʼٸ߰ΤЦض󣬶ʱܻ˭Ĵʦ
ʱ˿̣Цֲ֧һѽΤıһǣЦ޵ΤǴûСʦǴʦףƺ϶˵úܣ
Сļ̫Ե֣ͻκβ˱ػڵеİΤֻȥ׼ģȥȡ֭÷ȵ˳Ա㣬Ƭ̾Ϳڵһ
ɴߵôæ˲СѦ֮⣬ֻʢҦԪ֮˵ҵҲȥˣƃҲЩˣվͳҵ˼ǣǸһֺļҽˣϳתżΤ躣跨͵ȥȻףȥʺ۰ӣǲᲵӵġ
⻰˵ùûʣŮǶ˵ص˵ͷȻȴزе飬䲻Цһ˵㲻ǽᣬѧƽ׼һ֧Ӿݰɣ
֪Ҳ˵
ͻջصһۣŮ޲۾ϹͰΤСĶ⣬üͷһ׼Ѱͷ˵ĪȤʱһȻ˽
ҪȥǾӴһô飬СѦСӾȻңúʣôҲʲȥ
ŭһ䵶Ůӳǰķɫѥǰ滹˭
ڣ΢΢һЦش˸Ƿˣû˼֮֡ܶҪҲи޶ȣ˵ǲǣ


ٰʮ ּȴ
һϮСԲֱ񽻨ۣ۳ϥԵ׺žƻߣͷ׵٣ǰűʯ飬ʱʱõĴУﻹа㵱ʱǱգֱ룬¹Ȼʱ˵¹ȻȫѾެ֮ˡ
Ȼ¹Ȼֿɵãûκһˡެ׸޵£Ȼ٣кܴߣǣߵĴģ֮Գʱ򹥴¹Ȼ룬ҪץʱôûгĿ϶˭֪
磡
ѭȥƿӽϱ¶һ˿ЦݣιǱӦֻҪڰ·ˡ̣Ҫһҽڣʵˣ
ֵܣʲôȥ۵λӳ㻹˭ܼ̳УЩҹʲôҳǶƽˣ
ڴƴȣſȥӢ׳ʵʱԱһںЦݣڻĵܺ͸׵һĸڣӣǣȴ۷һݱѾﵽϡѵ׼Ԯ¹Ȼ룿
ηĵ˵غɶıƵô˵෴
ȻһŮˣȴ׺ͽ֮潻ϵӦǿɿģʱⷸ˳˵ʱһƣһӹ롣
ӺΪݵоԪ˧ƃΪݵоԪ˧ų֧Ԯ¹Ȼ룡
ˣ
Ϣʱǻûʧıһɨգ˾Եÿǰܡ˵Բ״ôӦǿѹǰȳĺ׳־ܣպʹһսҾ⵽ҹϮǧһͬʱضֻ
ֳ⻰ŷŴӾлع񣬺վЦһȻһ񣺡Ȼˣ˱㶼ָӡֻ¹Ȼ룬ձֱȡ򣬵ʱʹǴҺΣ
ެڱսͬʱ¹Ȼ뽵ˣͬڽܹĵо̣иɺųʮʮʮɺųʮʮǴǰսԣ˵һκųµĽжڷֹ
ôһˣô
ͬʱ¹Ȼɺŵ²ͺ컯Ҳ¾ǧ۷ݵؽ硣ǧ֣ͺƃӿЦձ¹ȻѾ˥ˣҲȻֹôһЩˣɼ¹Ȼ벻ŵ²ɺж١
ǵһǧެνˣɱ˴âᲨֻŵ²ǧ˶
ƃͻʣְգеĹ⾰ײ¹ȻެԴһմâᲨެܸ֮֮ެ磬˾ٴģ¹ȻͶȥĹ岻Һδϣ˸ɱֻ¹Ȼ㸴¾ô
ֳûзȨʱͽã鱾ϵʵǲɿЩĶ񲹺˽̽ףǿƹĽʵΣءʱʱѣͻ˵Ǳˣǰǣ¹ȻִƶֵĹĺɽ᧿Σެսǿ
ôôһըҩһֱս£
ƃȭͷڵͼϵĳطһ£˳Ҳ͵ĺ˼ˣҴƿ֮ڣмܵҲ̫࣬ǸܵУ룬ֻܴһֱ뿴ǴǴʯ޴ɴ٣룬ٹǣںӿڣҪ֮ءҪѩ֮زɲȡ
һϤ֣ʱһͷʷѦ뱲ӢͻһǴϣ񻻳ϽƃҰûӦòʷǳպĴǴһսŶԡЩ˼룬ר־ƃս
ϽվϽƃݺɳδһܣܽ˵ެδȵ˫ıԱȣͷ򣬵ĲӦ֧ԮެڵĶһ㵽ˡȻĩƃȴ̾Ϣһ
ҴƳ˵ѷ޳ʵϣĳЩ첻ʶ̰ͼСҲôս¡շ纣ܹպگֹȣɺگ档պԣʹƽگɱʦʱެպԾ¸ެԼͶӴ֮֮ġʮָެެʢʵҲǴڸĴϣʵ̫ʶ¡
һ׮չƃ渵ñϺ𡪡֪ԼǵֻԼ֪ҪΪƃôͬʱҲеλϽ˵úеڹͬСɣˣ̫ǸɺҲ֮ĻʵĽѡ
˼ƃ֪λӲΪ裬һެ֮ǰ׮ܸһĸоԽԽǾò²죬֪˵Ƿǣǰλӻµġ
ʵҪһ˲ʹôһͷ˰Ǩ佫ıô˭ᾡĽмôһֻ򻹲֪óʲôӡǣҪмأ
󶼻ˣ
ʢŶ뱨һͺƃһۣͬʱ¶Цݡ
м󲻽ΪΪնģǧڹİݣΪ֮ս¡ʱҲɥһȼĻ䣬ڿ׷õľƣǴ˾һ·ݶʷǨ˰󶼻νǲ˷ӵǳּ⣬Ҳһ
㣬Գݰοع䣬Ǹѹֵķ䣬վԺмһǰ;ĳǨٵİ󶼻Ѿʮˡնݣ͹ȲңԶȴֻǼλԼĶʦȼΣÿζ̸ˣˡ
λʵм󶼻
ʵмתƃǰվһߣһӢ꣬һ
м͵ͬʱҲڴֻλһϮɫۣųʮͷͣ޷˿ңɳϿ̳ƣȴԵòϣһ˫۾ӥһ
󶼻мݼӺ£
ͻæǰһҪ𣬵һȥȴһһּ֮˼˽֡
γ˺һӣмվ˳վ΢΢һЦͬʱȴࡣмʻ治˵Цһ;ᵱΪΪŸһɣ


ٰʮ ˵мױ
мݣȻǰͨȴᳵϢִģʹõǰ󶼻ӡţȴֻðӣֻڽݴ󶼶֮󷽲ű˳ʢĵһʱõͨϢ԰ڣ֪мֻ
һλɽ֪֮뿪˰󶼻ֻǱҪˡ
ͼӰܶͷ
мݳʱϾͳʱ䡣ʹλ󶼻Ŀеõһ˾ɥʵνǧѾмܹļޣһ£ǰʤҲδػкý
ͨެһյˣԴս֮ǱضǴڹս룬ܹһǣһެ̸ս²ôҪԵĲֹެаЩı
ƻ£мָŵͼϵİһһЩıһһͷ̾һ
ս²»ֹ¹Ȼ˷ݵľ񲻹ǧ¹ȻǴ󲿣˵ҲʮʣµȥˣʹҴƲެôǱضެƾԱʾ¸ģ
˵úãֻʤܰܣƱضõòʰ
ƃһϣ¶ޱȺҰ뱲սϵرȥ˴νӹһ̯ӾôҲûҴƵܹһǧưѵˣܵжԷô
Ͻ־Ȼ쳣壬±ֺƃһЦе˵ƃԪ˧ݲԲõģǵʤõû˴Ĺѫֻаެʹˣ󶼻Żվøȣô
мڵƻµɫЩ粻ֳȴؿһʱ幰೬Ⱥ󰲸ں㣬ҳԸ̫ڻʵγأֻЩûʶ˷ģ
󶼻ǿ鱦أκˣֺγλȱ֪մ󽫾ĵӣνǿʦͽ뿪ܹһغһμѻˣ
ҲмԼΪǨԭ򡣶ôһ˵͵ظ˳밴඼಻ȥֱʱ뵽һ㣬ǰλͽܣնʱҲû˵͵ĺû
Ҫǣ͸¶һ֮⡪м󲢲һ򣬷ֺα˵ͽܵ£
㹰˹֣лµ㣬ʦսڵıұض˶ڣʹ䲻ʧ
Ȼ˵Ķ˵ˣ˱ʱһĵЦի⣬ʢŽӥĿĹ˵ͬʱȴڿһ⡣
ҪҪѽЩ˵±ͣ
һ磬мʹȼ˴Ҵ뿪ݣǲ϶ӡͺƃʱæµ֮ǰּ͢ıոյλ˴ϵɶҪ򣬶սϵרƃûܹʤΣƺϾǳһЩ
ΰƃɹһȷ£
ƃʹʱȴٴνӴ˺뻯뵱Ļһ顣¹ȻɺĽŵ²Ǳȣ뻯Ҫ򶨵ö࣬ɷߣЩ㲻ö˵ֻǴͳ¹Ȼ븴ҡ
˳ٷԴǣϵǴһެΪ˳Աݵ¹Ȼ˵Ԯ˭⻰û˵ڣŵ²Ȼͷذʹʱ޴룬һ˵
һҪΪСެҰģֳâᲨ̶Ŵɧű߾˴θɴռ¹ȻഫĹӺ£¹ȻǴҳϵķŵ²ǶԴƱĹһҪٳҹˮ֮У
˺˵ûʵ˵ʣڴƹԱҲˣ¹Ȼҳϵķ˭Ʒѵģ˵ŵ²Ĺһۿ¹Ȼ¶ģôĹô
˵˱øǱɱͻǸϽǰ˲˳˴ƻʵۻʺ¹ȻοʣȻ׹ٷԴͳͳ˳һʹޣһӱ֤ôҲһͺĳ档ŵ²뵽ҪӺ˵˵뻯˸ɫȸˡ
ɣǻȵЩϹˣ뻯Դոտʼһֱûǻʱһڱֱ˵˿ûˮҹʱοƺ۷һı˺ЩǺñ£ִ¶˵£ƃϽŪ˸˧
ôı¾ͺˣ뻯ôһ˵̲סԼλֶθ裬˵ıƲȻ֪Ҳ˵б˳µ³˼䰲ο
˺ˣɱЩĻңҿǴƵĹ뻯ЦŴǶǵĳŵô˵úýѵһЩެ˾ˣЩ¹Ȼ壬˶ˣǿެƾѣ˾ͻˣ
һ˵һӻͳһͷ鶼ͷӦľЩͶެĹ¸Ӧʵֻ඼ެְެ˴ɳıѾ˹ڴ룬ٲҪǰӦսǴ˴ˣǲŻῼǵǰ;⣬ʱٸͷˣ
õĶȻ£λùøǹĿ࿴̶԰ͳšĥźúоһʱһתͷȻʢһֹӣЩ֣תһȻˡ
ʢѾͶ½˵ˡһζȷ棬дѴ̵Ļᣬʱ͵ȥֻҪ˹ѫְٺúôϼ̣Ľˣ²ܹҫ鹣
ô˵ʢԭǵԥʱ׵˾⣬ǰһµʢ飬ұؽģҸոշȴΪ¡
һͷԭԭؽ˵ҲӦ֪µʱ򣬸ͻһ̻˲ʱգʶ˲ٱصĺúһҸŵµݣ뱻˳˵Ҫ̣ЩȫϣܹͶ
ͷã̲򣬾ȻͶ
пһ䣬漴뵽ĺެӶҴǸƶļƣνͶ㲻ôˡ˵ϳ̴ĬƃˣױȻٵÿϵģ
뵽Цصͷð죬˴ҿ


ٰʮ С鳡ʧ⣬Сб
յعӦȽնͻؼ簲ᡣȻȻսܲ¬ȴʱӻг̡عΪ游һսҲضĴս¬ȴΪ·ϰȫǣ˵ƾСһСܡ
ǣֻʱͣáҺöһ㣬󶼶ûͺƃûڰŮװعҲͶһ飬ƽﳣ˫ɶԵؽñմСӺ֮Ƿʲô˵Ĺ¡
ͷţռҸЩصҴ壬¬֪ܵݣЩعԼ¶ͷ˵ʲô˿֪
СգСգ
һգ̲˳عסԺӣһƿžͿװİعȵ˵ʲôʱͷߡСһ¶ҲˣôƽôһˣҲ֪Կηƹƣ˶һƨһԵ
СգҾҪƃ˧ȥ۷ˣ𣡡
˳ֱֱ̲ȥĻ̲סһЦԭ˱˵Ĺȴعûзſ˼ֻԭأҪŹжŹ֡
̴Ҫȥ۷ݣعȻ۾Цˣ˫¶ֻɰСѣڴףܹཨѫҲԸ
֮Ļش𣬳ֻ̲Ϊѵͷ鲻Խ˰һۡʱ򣬰֪Լٴȥ쳣£ЦŶعҺȻﻹЩ£ͳ̴˵ȹȥһ£һ͹
Ծµ˵عȴ˿δ˵ͷͷ˰뿪һߣȻȻضԳ̴̲磬ǲΪүүЩñģЩˣҪȥɡ
Сգ̲䲻ɤźһعǰӻһվ·¶˾Ƶģһһ˵Сգһ仰ԸԸ޸ң
˻һʱһɹļžعıǶ˸ոһ˲䡣Ҳ֪˶ãڴӼȵľлع񣬵±Ͱ͵ص̴̡磬㡭㲻ǿЦɣҡ֪Ǹˣɡǡ
ڴˣضᰧ̲̾Ѿûϣʲôͷܵ˿³ֻһǾ鳡ʧ⡣̲˵κЩǻŮӣŮ˱¶ļǵһΣûôع˼׷һ䡣
Сգûô໬ͷֻ㣬ǷϴӦǴӦλȥҵȥסŶԣ㻹ТҿԵ㣡
ճ̲Ȼ֣˵ȴˬ죬״Σˣʱȷʵͱ˵Ŀ£عջǼѵرųһ仰
̴磬ҡһֱ㵱硭Ǻˣضܹҵһλõɩӡ
һΣ̲ˣһľͬʱ¶Ƶľɥв֪һʲô漴ĳ˻ȭͷһ֮Ǻָֻܿ˳̬˵Ҳ
٣Ǹˣֱڿ죬Ȼ˵ԺͲñˣҲþ롣Сգ㲻÷ϣԺҪǿ˭ܸңҪСӸҶ㲻ãȭͷˣԸúñأ
̲վ˳ȥعˣſڶһӰҲûԹԵ˼ʲô¬￴عֿ̲ıӰȻ̾һ
λС̫ûûˣ˵ǳ̲ҲûϹģôӦ̲飿˵عǲСˣôȥô죿
ͬʱڼʢĴʮˡһڳҲôһˣȴøԸһȻᡣԼΪݵشҪ壬ǼӾӵĹϵЩммԵǼˣ¶һַǷı뺷ϢʱȻ˳ȴڲס׺ıʡ
硰λͶĻȫûбҪʳڡƵŷȻʱѾ˥˲٣֮ǲ޴󣬶ʼΪʵϵµһŷˡܹԱмȢ޵ȢŮĴţǳһȨ֣˭ҲྴĻӾ͸˵ˣͷȻϵ
վڸ̨۲СʱƾڵĹ֮϶Щ˵вδĻϲˣƿڵҪͶڿԸһȷĴ𰸡ԡ
۲һ˵ķӦȼ֮⣬ӵ϶¶Եϲɫ΢Ц
λȻõʢƼôһҾͲÿˣûûǵĺ£ͷ˽˷һǣս£ǰкоͣҲͷˡ
˻һȺжʱƵʧ̾Ϣа̾ת۵Ȼ¯࣬ҲѾõ洫ˡһѹʾ˰ЦλȻģﻹһ취ݵоԪ˧ױˣ㡭
һΣĻû˵꣬ͷһȣĳԸΪױЧ
һӦ˶ʱ׷׽һʱǰҡطǶҪ壬ǻҲǸ˱ڣʵܲסˣҲٲЩûǮﲻ·ϾʢĵӰ˭гһչҫ鹣
ԭΪԥһӣ⣬æҦԪ֮˵ҳҦԪ֮ˣȻöֳ࣬澹ǰ㲻ǼǰŵȵȾ⹤ͱʢһߡ
ϻʲôʱ
ʢ֪Ѿ׼µ˶·Ҳ氾ĻֵܰԸˣæԼһա
Ǿͺã
˵Щˣ͸֪ⶼЩ׼ģûѹס̲ѦɽĳܲһҽͷĿԼѧ滰ûȥЩˤˣ档ǳƽ䣬̫ˡ
ʱ鶼ҦԪ֮ʢģͱ׼Ҹ˳ȥתתȻߵԺſڣֻһ˷ϵǰɷ˵ذƧ׺ݵصɸҺúôСգֵܣҲû꣡
ǳֺ̲ȻôûͷûԵһϯͲܵڳ̲ͷһ漴һ֡ûհ
ȵֱ̲Ӱĵ׻ͳһ˵ŻȻ򣬸һոձױˣȻûⷽľǰڳ˵̬Ȱο鳡ʧս⣬ͿһЩ
˵ЩϻԼмＸԼ֪Сնô˵ˣѹûң̲ûһ֣͵۾ͺСⷽľ֪ľ㵱ǴӦգɱҼԵ


پʮ ·Ӣݣͷü
ȻҪʹƿս
ڸոͶެߵ¹Ȼԣνǵͷһǲ£ͷǷɧŴƱ߹صҲûٸɹǣɧһ£˼ҴѹʱӲӲһ¡
ôλԸʹô
Լһ·̾Ҫ΢΢˵ͷ漴Цһ۾зôһ϶ȴ˲ɱӵľ⡣
λҪˣǵĿɺͿɺضѾͶݣԣԴ˵Ǿ棬³ΣزҶ˵ˣ֣̩յʱյĽˣɽΣսʮȴһͳͳɱʮԪδǲҲ볢ǻζ
ԽԽ֮ڷ·һ˵ĺ磬ʹʮ¹Ȼͨͨ˸ʱŸɿһӹ˻硣
ƵìͷڶߣϾˣǴһЩƽĵǻûмʶ𣿲Ӳپʹһ̷̣¼ӣϽ·۷ıųʵϿܸ٣˶Ҳܶǣλŵ²ɺûôǴһ̣ţеǣ
һ˵ڹһų˼ʱ嵭ˣȻӦһ󣬱Գŵ١ȵȥֻʣԼֵܶˣŷЦһ
ЩӲļһǶҸո˵ЩֻǸɱ󣡲ƃɲһÿеĹͷǶƺ꣬Ҳ۷פضꡣǺųƾͺðˣʵֻЩں֮ˣ
Ҫ󣬲ôУЩ¹Ȼ˲ͷѵҪǵʿǰ棿
ǶδȵެӻڳﻮƵƾȱĶʱ䡣
ݵѾ챻һѶѹĶˡݴ󶼶ȷʵв٣ӵҲ˴ͣǣΪݴ󶼶ݵоԪ˧Ҫӡʵ̫࣬һֻһӡʲôٶɨһۡ
ҦԪ֮ױҵڸ㶽ݣ̲ڳݳ֮ƃȥ۷ݣʢȥǰֻܰѦɽץһֵæ˸ڵء
ˣ
һݹģ뵽һ֮ǰ⡪ϵ˽죬˱ҵܶˣôûмɵóĻţԸҲͷˣ̴Ĭȥʱ򣬾Ӧ޴ЩūһģôҲܻһ¹ɽѹ
ѦɽãȻ̧ͷǱùŷеĴӡ̶һͳ̲ͻȣǿʣȻνʺмǲôˡûüо̾ķЩԲ
ɣƃЩĻŹڴ󶼶ټˣôȥֻǰҲҪȥˣԸЩİɣ
Ѧɽֽ飬ͲԾЦһ¡ƃ˵Ǹ˧о̵黹ҪλϽµĻֻ²ֻ٣ڴ󶼶ԱǶ˾ְЩ˭֪᲻޼
£Ӻ£
̾ʱ򣬺ȻֻͷһСţһ½ױһƵĳ˽ϥ¹һ׼񣺡ˣ˵ǵӺ٣˵бºļ顭
ǰͷһӺͲһ㶣㣬ͳֻˣӺҲûӹҦԪ֮һһ޴һҦԪ֮ݣʣҲ˰ɣϵļô£
ֹѦɽʹ˸ɫʾԷȰеűˣԼױȥȻ˴󶼶ǰԺǺƺƵһˣûһٿΪ׵ˣǲӵɳ
ȻĨȻǰΪŮԵı־Ȼվ˱Ѱ˸ͦθӢ䡭ǣǺʹͷʶôˣôϲͻ
һȺмһûзֺ̺˵ټųһ޴ĸʵ׳ūԱվżΤ躻첽ǰȥѹݺݵض޴ʵô£
λСŸױĻŵģº֮¶׼ˡ˵⻰ʱ޴Եú޿κΣȴȥȺСڼ²չۣЩַĳױǸҾѡĺ֣˾մ˻ҽ
Զһ٣޴˵˾մ˵˵͢ķںΪ಻̫˱ˣֻݺݴͺãˣСҦСߺӺĹҲˡ˲ξ£СҦΪŵʷСˣҵرʱΪӺ˾ɡ⣬๫ж˳ʷ˴αʱסܲξҲȫˣζˣˡ
̶һ֮УǺȴǷͬСɣһһ£ϰµġʷ˾ΪƷ̫ߣˣӾȻˣ׻ҵ׳Ǿ᲻λġ
ŤͷһǱһȺĹģˣϳν˶˭֮⣬о½ΪͶԪУùټ¬ڣҲй֮ԵһĹȫˡ
˵ʱȥ֮󲻼άӣڶԣȷʵǿ󡣾¬ֻǴˣĻŻǳְġ
ǣ͸Ͻȥһһк˸ϽҦԪ֮˳ҺæŰٵĵڣȥͻһߣͷʵϻˣܵʲôǴӪĶˣһŮ˼в㣡
ǵͺˣڼʲôͻɹȻһЦܻĿ⡣ºﶼһЩˣǶ˹и֣±лҺԸ˾ҽ֧Ԯ˾ûʲô˵ˣЦһˣҡͷЩˣһ·Ҳûϳңʲô
˵ЩҽǸҴģѱûһţֻǻ󶼶һ·Ұһſˣǻôʵ
ͻ˵ɣͲٴδЩҽȻЩȻվĺͱƵģвٶǱףǼʶξټҺͻҵļҽһֻ


پʮһ Сһǹڣ
ԶӺռݴ󶼶İڽɽȻյ˵ݴ󶼶ҪԼ˰󶼶еĸְλǣȻϵ趼Ѿŵô׵ȻûˣһѵʾһԳʷ£ʱ˸߲ҵȥˡ
ݲ֮ԭҪأطԹǱ˵شҪսλãǼһֱĪвԵεĹԱһ仰ǾԴڿϡ佫бĹپֻĵгһܻصԭ
Σʱ򣬺Ȼ֮䳯͢˴Ҫ̣ζʲô̾оͣܽ뿪طܸ˭᲻֮ͣ
ǣ󶼶˻͵ķһתεӺҲǸíȻģȾµСҲȫٿԭǲĹټ⼸Σһѹ˵ǣĴ£ͺѦɽѸ˼ױϡ
ǸҲˣսȻ˵˭ˡȻƾ˫ȭͷټͲһΰȺ۾ͷϵļҽѵһ١
ЩҽƽضǴܵһѺ֣һ·ϾѾͻùˣƫƫθܴĻȻ˳ǶʱһαñסʱĻ޵˶ʱ뵽ͻŵǿλͻҵļҽͷӺôԼˣܱȻ˿ɿ
ʱ˿̣󶼶УڱһĻнӰɣнڶܹսź󿴵ʴϢҳԭдǵȫʧˡ
վһߵҲѾýһ亹ͻյùָ㣬ϾŮӣƳָոܹˣ긻ǿʱ򣬽ɱģս֮£⽥ѹȥ˵߶Լˣ͵Ŀ⻹ڴͷø࣬޲˷ֿ
ʹأкȻһͷ͵ר־߶սѦɽһۣڽһСѦ
ϴѦɽΪ֮ȻԼƣĿЩŹ֣Щëеĳǹ
ǹһã
Ҫ𣿡
Ѧɽ͵һ˿ΣյԤУȻһĪǡĪ׼ֿǣ
ûػ˸ۣϻôȥһſ£ҲˣɱˣǸͻŵ˭
ѦɽһгǹԸصȥȻȻص֪ˣӢҵ˵ξǣȴ£ʱȥһǹֿӽ󣬿˭Ҳ㣡
֪Ҳ˵
ӹǹ͵ķֻ˼£̾Һ͸ѦɽıƽеʱҲû˵ʱ˿ѦɽϳӱգʧʱֻһԪ˧ͷһǰ㱾£ξʤҲǰ״
һʱе·һεӵ⽣ӰУгˣڵԺཥƽǸѦɽĵֿо綷ݵˣƽǹʱƣǰ˵һ
ɣ֪ƽĿҲûӢѧǹһ㡪ǹ޼᲻ݣʢһһǹȥֻһǰͷԶƣˣһǹȥӦþͶֿˣ꣬ûģ
ʲôʱѦɽȻôһһˣ
ʱ˿̣ѾܹееǱߴ󾢷磬벻ʮಽƾǹĳȣֻ輲ɡԣѦɽںͷѣ񣬻Ǹǹ۾׼ƴеˡ
ʱǡͻͻٴཻڣҲ֪潻ٴΣ㡣ͻϻرһΣһֱ棻һ·ϿͻôˣԾԾԣݵĲ𶼸ˡΪˣһԭõ㵽ΪֹĽǳڡ
ҳ֣
׼սʱһ˲䣬͵رһƽؾ׵ıȣ͵һ󣬽ǹ綾ƽͦ𣬾ֻһͻͻгͬʱأĺ˼
Ҫ˵ӭսͻ߻κһˣͶûбʤİգʱֵǾδδʱ׼϶Ȼһǹ˵ˣǹⴹصһɲǣԾ¡
ոѾõһԭ׼ڽϣ˭֪ƫһҺƫôһ㣬ƫ롭ֲϺȣǹףҪǱˮٵʮĿ๦
ˡĳԸ䣡
ͻ㶵ʱ򣬻͵ضбϥ£вްաȻռϷ磬͸üþյģûɵλС㣬Ժֻٲĥۣټ콵һǹǰʤĴ˴롣
ǰǴ޵֣ɵͷǲͷѹѹˣ
ۿݵ˺һͻŻؽʣǰһ񣬻ȴ˵̹ףֽĳָܼ޴˵ĳȻˣӮֲǵ³ֻ֣ĳܵøҡ
ֱʱ߲һƵипոձȶʵģΪ˶ģдضͻʧġǸȴ̾ƽһǹƽʶ͵ļ˱˷ܲѵΧ˽˵УӢҽؽħѵ˵һһ㶡
һȶ˳⣬ͱǰҪһһ˷⻹ûʹקͻԼվ¶һȻЦݣ̶⹤˾ˣһôխ
ͼ˼֮ɫ΢΢ʼһЦոյıǻȡʤױպˣȴһţУξһˣɻΡ˧ͶӵְмΡױнֹ˽Υ߾ãԺУÿ¿ɴһΣշԣ
ЮŸոһǹⷬһ˵ͷʱȻӦŵް¹ѻȻȥһȺͻ˸ӺһУ
һߣͻһ濪ЦȻǰ;һУξ͵ˣ˷ҳѹˣٹźϹǿԼŮ֮⻹Τ꿴Ůֻ˾Ͷˣ
Ͳңͻһ仰Ǹһ㶡
ﲻ֪ж˶ţҲˡиںݣһҾߣ
˵ڴͷĲͷʹѩ̿Ȼ֪ġһͻҪߣȥݣһ֮²һɣбضй


پʮ 뻯
һĶֵأƃϤòϤˡѦӣ¹Ȼ룬ͻʡΪһ˳ĴެЩĽ˵̵ĻࡣϾû˱Ϥԭû˱ϤñϰԣҲû˱ϤЩںĶ
ƃ۷ӲһȦ֮ݵ׵˵İ£Ӧ鶼ˣճ񶪸ԼһȺ٣ҵѦɽʳ¯ױϵ۷ݺƃϡ
͵ͻȻƃЩ⡣ĿУλȻݸãǳκˣ޷͵ۺ󽻴ˣּϲδԪ˧˵һѺҲֻεؽʵ
ˣ仰Զһ٣ɫҹѣǲʵ˵¹ȻδؿΪǵެƴһ̣಻ɲȥµһռ¹ȻǷٹѺ뻯Ϳɺŵ²ͻȥһҴƾռ˴֡
ͶһµͼϷٹǵλãһ˼˵ͷٹȻ¹ȻǣʵҲຣԶΧһƬĴԭտأܹǣ岻ɺԡ
Ȼ֮ǰЩϣʵٹ¹Ȼ˵Ʊ˵ݣǺҲδܼެ
ެ˻Ϊ˴󶯸ɸ꣬ҪӦҴƣһ¹Ȼɺǲģ
ʱûˣƃ˵쳣ֱӣԱߵĶƺΪ֮ݸͷһĺڳݳ֮һߣ⻰ɹȻһЦ뵽Լİټͬνǲϱӹһ˿
ռ˷ٹ֮ҾͺͶ½ǧǰͻ¹ȻĵϤˣެԶǿͣ˵¹ȻɺδģҾȨһˣúдһ£
⻰˵÷ȤڶʱһƵЦȻͺȻ뵽սԭǱأһ㵣˳ϾѩԭսެֺϷƾȴδسԵ
·ģǰެʿմѦӡաͻʡ¹Ȼ롭СС̴öˣѩԭ㲻ʲôƃعЦǰ߰׵ĺ·Եþڣ캮ضȻвĵطͬʱ֮ǱҾԴֱ̤ȥ
ƃ⻰һ˵˶ʱ˷ܡǣյм֮Ĵ㣬ƃ㶨ʮ³ˣҲպӡȵڽ׷ɢȥԷسǽŵͼ۾ֻǿĵط
¶˼ı飬ƃ֣һ䣺ô¶Ȥ
мƺһ죿ָָǺĵλãȻתͷ˵˵ĵǷǣ
ƃ͵Ծ˼άһڵͼҿȻЦ´Լ֪κˮ̲һӦˮҪ½ͣںĵǸǻѾ޴󡣶ެֻڽڵʱ򷽲ܹᴩÿ಻£߰УǱ߲衣طˣ˭Ըأ
˼Ҷ˵ȻֻڨڨطʵпλຣԵǵĸ溲ƾԼ۱ȣƃĻû˵
ެ
Ϣԭͽǵʿƽ̤һ̨ס߱ȴ̿࣬һʵҪһԭûоȴУֻһѫؼңҲʮȴ̲ôǿöࡣ
ͬʱͳĹûŵʱԼױӲ죬ûո̸ʲôġͷСֻʶֱ٣˶ֱ˾ٻҲƲ˵һˡ
ǣҼ͵ľʿ׷ԶﴫΪλ֮صԭ汾˴ճȺ
ڸ˧ƃѹû˸û뵽ҥ£͵رݺ½û̡
ʮ³ǰк۷ݳ¹Ȼɺͺ뻯Ծຣֱٹǡƃϣެûռݴ˳ǵĴ㣬ǰ˰˺СɾӴһᣬԷͶʮʬܵӰ١Ѵ֮ٹǾ͵ƾС
¹ȻʵЩˡڶԭСһ˵ǳǣ˵Ǳ
ٹķǽǺʵʮ׺񣬵ǴԼҲٲͷ˲ҲɾǧˡȻһ޼ʵĴԭϣѳһأƾʮ׸ߵĳǽһʱҲȻǰûйǵߡ
ȻͷԭͲԭԭս²ϣԺΪļҲδϹԭʲô죬öþܴ壬˵ԭͼߵĹˡ
ܹػعʵأŵ²Ǹм㣬뻯ڻ֮ǰȴһߣٴһϴرĹ壬óһѾµĽ𵶣֣֮С
ɣǿɺĽ𵶡ǴսܣҲûʩĻᣬҾɺ˹Ƿ¹Ȼ壬Ӧı֤ǿɺ͹ʱı־ʥַǹ˳Ҳ̫Ŀܣ
ں뻯˺⣬Ȼܾĸл֮˹һǷȻȷʵǴƣ̾¹Ȼĸ뻯Ϊ֮̾һ䡣
տɺٹǵʱ򣬴˵вٺ񣬸¹ȻΪ٣׺ɣﲻǡ𵶱ǿɺ룬ɺȴ˳ɣս¹Ȼ븴Ҳ򡭡
ֲ֮˵Ҳףͷѵĺ뻯ʲôοҲǶֻ࣬ص˵ͷ
Ȼųǻ¹ȻɺɺضԼγŵ²ͺ뻯λӣе¹Ȼ˲٣ʣפٹǵıǴƾ˰ˡоʮյƾֻ죬ٴ׼ˡ
ͬʱڳݳ֮ǧ¹ȻسǣٹңӦֱָں
ϽƃͶƴų̲ʢǰǧͻʹ¹Ȼɺ𵶣Ѧɽоҵκ˴ӷٹǳţƃǰһҹ֮γ˲鿨κϵһެӪأȻӰˡ


پʮ ʺԣС˵̫
ͺ佫ðϸȫ֪ȣͼԤսȣûϰߡԴ֮ûжϹ֣ñһ٣Ȼ¶ȥϡͬ˴ñʹִʱͺƃѾٹˡ
ʱֵеĸ˼Ѿʼʹ̿һȺǧи˸ʽ硣¹ƮʱĹ𻨾Ҳ˳ļҾ㣬ѧӣҲкߺͶߵս¡
˵ɶԶ߾ǱߵϢ꾡ЩȪαƣ߾ôĿܣٵټζϵ˵ͷͷǵΪݵоԪ˧ʲô˵
ΪҪ̵ԵʣһĳɣټƃַϢû֪̻ô
˲֪ǵеҲ˷յС˵֪ԼԣȴΪһݵоԪ˧壬ͱضһЩ˭֪Ȼ䱾Ǹƃǰȥˣ
㵱ĺ⣬ɺãͶﶼ֪ʱʲôʧµԹңͺܰô
һƽ̶ЦһһΪʹϼһôͻȻôģȻѵúһ⣬ȴԭȥĹѾ̵òˣ³棬ֻ°ףλӣǸʹģô
ٹһ΢΢ü̾һϵơѾǳ͢ھһˣ˵߶ʱʱἲһ䣬Ǿ˸ʱŮ̾һЦ
ƃȥɶȷûܵģʹҪǰȥҲǣѾ࣬ܲɻȡϹǣߣ˾ҲҪϵģҲʹˣҲһսд󹦣Ҳصûһֺʹ죿
һĸŮ˽ֻһ٣ȫΣױҲֻǵġһͭĵˣǵɣЩлȨɫԻһЩ
ȻΪʺ󣬿Բʹһ𣬵ǣվ⣬ܲģ
ĸ󣡡
һȻ˼תͷһŮǣվգ۾ɫʱЦݣǰȥ˹Ŷʵǵأܣ
ϴʱСţЦƶˣһӱ洺磬ӹƾ龫ʮҲס
񲻹ͷȴѾʦϼ֣ոմںͷ͵ѾԼԼһʲôʱʵĸ羿ȥˣʦǶ˵ǵطԶö˶˵ȥֵطʲô˵͸ϲ˵з䡭Ƿ䣬Ǳأ
һûΪѵƴͷԱߵ¼⶯Ц֨֨Цüʱȴ𾪣˴˻һۣǿѹͷջһѽֳɫʵ֣⻰Ǵģ
ǰӼС˵ġ
˵̹ȻŭϱЦǺǵؽ͵֣ⷢͱضǲõĴʣ㸸ʺĸ۰磬ҪԼˣ㸸ĸôˣ㻹ǵϴּΪڴ󶼻ʱĸ˵Ļô
ĸȥôԶΣ˳ʷֻȻص˵ͷ֪ˣĸңҲһ磡
ͶˣϼƶǶغָͷ㽫ϥϣĦֵͷֵĸ¶ǸĸĶŮһģԺ˭ͷͰذ˼ĸ֪ô
ֻͷ¾ͺݺݻ˻Сȭͷ˭˵ĻҴ
׺ƭСģϱŻ˰ܷǴߡ֮˻ոյЦһûˣȡ֮
Ȼ˺˵˵ڹʵ̫ʺˣ
˵ûȷʵ̫ʺˣʺֵȻһĨ˵Цϵ˿ؽǰ컹˱£Ե⾭˼ʣҪȴǱּ²ý·һ㣡λ˵ҲǺܰݣ
ĸŮٴζһۣϿԾɷ˴ԼŮԼ뱲ӵҫ϶ʱ¶˽Цݡ
ƣϲŮǣӷ£Ůȡ϶֮£ֶӷܹģ
ͬһʱ䣬ΪͺȻûŶļǵĻ롣ȥʲԪ˧Ҫǳ˶ʲô⣬Դǣ̫ʹѾȥɶˣٳྐྵҲҲһߵˣ
ֱʱſյط֣̫ӳֵܸĸҲκοԽµѡƽʱоΪܳɧŵͷʹڡȻ쳣𵱳һֵӣҲΨһ̫ӵһӡ
顪
żḻ́ͻһٿûͷˡ뵽ҲôһһէģЦǰȥûע⵽һ̫Ӹ磡
Ǻףôˣ
է˽УһΣ̧ͷȻЩΣҲãҲȥôһʲԪ˧Ҳġ
̫Ӹ˵ʲôأûشĻ󷽷ЦˣͶƢһ֪ô㲻ȥҲԸˣҲͨˣ󣬿϶£ҽҪ㣡
һˣ첻ܲ˵ϵǰȥߵֹһһ仰˵ֻɺףɰױ࣬󶨸дϡʱŴһŲȴǰ쳶Ų˳عһ߹Ĺ⾰ʱæҵҪ˻ȥȴϵĲͱһ

ֱʱ򣬺̷źȺ̧ͷǰ쳣Щջ𣬶ȴЦȥã԰ǲ̽˹ڰ֮󣬾ڵظһ衣
̫Ӹ磬ͿںǱõķϣһΣûȥݼͶһ棬Ѿˣ
ʱ˿̣ǹ̵Ĳ裬пЦáǸܵãһ֮ȴһ鷳


پʮ ໥ƣ˭һ
ѩԭиɳĮжɿݵĲԭĴˮһок뻯͵ļõ򵼣йǸެָ·һ·еǿͷԡƾԭҪľɣһ·ϵҲǾȻ
ոгúã紵ݵͼţȻûţ򣬵վһϴ£ȷʵһĸоط˵ҪĸԭӦһĪĺôǾɳԲ˿ɳ⣬ֵز⡣
оһǰǸյһͿެӪأ͸ƃµؼǺе֪һжѾռƻУǸӿ˽ٶȡȻʹооʱ̵ģټڱϮƃˣٶȸǿ첻죬ӷԽɳӡ
һҹӪʱױѲӣٺķ֮ӪȴǹСһľר־Щˡ뵽Լһ·Ϻެûôǰȥ
ʲô
̧ͷһͣ¶£Ǽļգֻǲ¡
Ȥɴ£ϴ˵͸ޣ˵˵ô£
Ƕ£ص϶ʱ¶ɭȻĳޣ漴ֱ˳ĮȻȡǼΪտ̵񣬺ܱ˾ءΪ游׽û®壬ǰʱ˵޻ȥСռλһɱҵ游͸ףΪСֻǱūƵʱΪ档
ѳ˵Ķӷߵ棿ⲻǶʱըô
һۿ͵˼ֹ£ҵֵܱūĹˣŵľֻһĶѾΪԭɱˡһβԾȣôҳһҲԣΪ˱µʴȣһ߾ȫ
ڴƣصĺѾģֻǸֵķȻǺܱ׼Ȼҧгݵıȴظ˹ȥǵһʱ뵽صʱ̹ף˵ϵļƥҩ
ǸʱΨһ뵽ľΤС׷ӦܣֻϧԲΤСȻһ·׷ݣȴëûץ
˵ûܴﵽ֮еĿģʾͶԷһսӮˣǾʲôӶһˣ
ģбģ
վԹ¶һõЦݣ漴תˣȻûעԼެսȭͷǼصԼӪʣһֱѦɽŲʵɣͲһ갲ߵϸ
С̫ˣЦеһѦɽļָָӪƵľͷ۵ΡȵһĵصǴδǺȻɱһ·ȥ׷꣬ҲϵϸȻãϸ
ȻѦɽգգ۾ⲻԸô
ʵǰܸˣ
һΣȴûûεļһѦɽΩֻ޿κΣͷǹɲȴûɢȥصսַֻ֪ЩҲͲǣ׼һĳˣǽԲ롣
Ѧɽɫòһģﲻ֪ԷڵʲôСѦپ͵ÿƲߣңҺƃضܹĬ
ϣ˰ɣ
˵оǵͷ˯һͣһҹ˯൱ȡʵȫһҹϢǸԭԭͱԭ䣬Ϊսެڶ࣬׼Ҳ֣˲η
ʱʹٴδƃս¹Ȼެˣնǧֱں
о֪ϢͬʱҲͬһʱػһʹõսڵͼǰǵһʱ䣬һ°ƣЦȻһף¶ɫЦŽ
ڴУоһЩս¡ЩУƹȻʤ٣ͬʱһܴص㣬ǾڳսʱޱͻȻԾͻϮ漴صб֮أԮȴ⾫סˣԴս˷νԲˬ۶ͻʻѦӣҲ֪ж½ǰһϣ
˼˵սҲˣ̵ͷоһͼ۾ʱƃϽͻϮΪҾսλӺоΪҾսȻһ㣬ǴսҾȻʤ
ƾҪңҾƫԸ¶Ĺâ͵ؽһӣƃǰֱ͵ооһƾذܣӺݿɲѰ죬ܣӴ֮󣬿ƻʲôެ棡ڴܵ裬һαضֻ
Ȼô̫ݣЯȴ٣νļо಻һհټʱϤε¹ȻСɱǰɧţ˲ٶȣƴɱʱɱ֮⣬սһȫˣòٵͼͷԣҲ˽
һգоһ̬ûһͿʼ·׼ڴ˵ػսɻʱȴͣɳһӳȻСʱ֮ȴֻһ˻ԡѪػתһǰ˻ߵغެ
겻ǳ˵Ƶһ⣬´һһ·ɧţȫ±Ͷڽ䱸״̬ټϸոջڼӹӪʣֻһӣҵʣܿӪǰڿơȻͬһʱ䣬ƽߴ˹̳籼һӭ
Ȼˣ
һѦɽһɫҴҺ˼һȺӵ£Ϯɫһͷѹõ͵͵ģͬĽȡոյλáȵɢǸͻǰĺѦɽױǰ
ߵѦɽץס˳ǹľָЩǱ·ˣҪο䡣Ȼ⻰ȴôҲ²·ͷһ˲佩Ӳˣһ಻ֱʱȷȱ˸š
ս˴棬м㡰ˡ
ߵĻӲ˸СѦ㿴ܳŶʱ䣿
ðɳѦɽֻܿЦԶԣެض¹ȻϮĿǰ״ҪάƣӦܳһʱȻǰެûпǵʵɣƃܹʱϵô
ô֪
ۿеĹ˳Ƴһ۹ϵĳǹ侲оģҲֻһˡںͷĺǲᣬð˰װǧļƣʣµȫƃˡ
ñ֮Ҳһıһ࣬ΪӣıǰǿҲǻսܹеͨԭȻǷԣҪ֧ŲסƃҲǰ״
ܷԤʱ䣬ܷסެ˵Ĺƣ͵ÿоǷָӵõ⣬Ҫ֧ˡ


پʮ ն಻Ǻ̵ģ콵
ûǴǰǴ룬ǴǴɣ
ͻѦɽһ㶣ͷ֮ȴû׷Ϊôһ⡣һ޼ʵĵоסһֻĸоܿͰͷԺѡطƃҪնԼʱŲȥǾЦ
ʱ˿̣оĴ£һŻۣͷĽɼͺѦɽȴֻǴѰʽļУΨһͬǣǺױһϮɫ硣Щױ֮⣬оʣǧ
оָӣһڣӦԻоɱֲң
սǰľȥͺѦɽǽ˷µ׷ǰӣ·ѦɽƥǲֵشǡǧѻȸͺѦɽ֮⣬ǲ֪һѹʲôɣܹľֻһѡ
սնʹ˵ǽս֮ǰУҰսһпǰлҳˣͼĿԶҲδӰۿȥֻ޾ĵоʱ̾һ
겻¶棬СѦûˡ
ۿоսƾжʱһ߳žֻǵصĹо߸ԽٶಽľȥϣܿǰͷĵоҺ׹أʣµվɺηسԵıǵһŷâ¶ĳǹ
ۼһѾݺײоʱ䣬ͺѦɽ˫˫֣ǳױʹ˸ɫȡ˳ǹʱǧһɽƳһۣиеѹӺױУξ˧ɸɼսաоźţ͵һãһɱ
ɱ
ǧߺӶʱһ˳ȥббƹһϮĵоսгɱ˳ȥϢ֮䣬˱ֱͦͦײ˵о֮С
ͼڻѦɽм䣬ֻǰͷλɽ賤ңϾǱн˵ĲҺʶһƥ׷·ͨһ㣬ǶٶȣӲѦɽͻм䴩˳ȥ
ͻ綤һǰ治ػλÿǰʱͼɽһĺӱסһǹһǰش˹ȥȵɱ
Ǹɱִӿбųȡɽ֮һӵǰλãһǹ¡ȻŻţκԼﲻ͵ģֻܽ߾ȫںǹɱۿľȴô׷ϣѦɽɴȡľۼϹƵĴӼȡ䣬͹ƻ˶书򣬴ʱó
νҪıһսõľͻơɽոձһ裬۵ȫٶһԭǰգԼλһʤ֮ģôһ·ĵо׷
ʱоѾ˵һϮĵоһ׼ڶνսһı֣ȴζյʱұߺȻ˵һι״ĶŤͷһ߽۵ġ͡Ǹ۲оҲ˳ַ۾ϣⲻãһ֮£Щ
⾹ȻܿǧԶΣ
£ⶫǧ۲࡭ЦתͷҪ⣬˭֪ȴ˶Է΢΢̧ͷºȻһ֮ЦǸͣҵһӣ·ͣ룬űƵط
ҵﲻںȴôλӺܵȥˣ
ֻôһˣެ¹ȻЩ涼ῴۣͶˣһֱӺµ֮У˭֪رץµҲˣºСѦױ֮У
ǰӵԼӹټ˵񾭶Ӧս֣ҵԼĶԻ˵쳣̹ԭĵЩûһͷȥǸǧĴѰûͣȴڶڳԼо
׼ͻǰ
ɳɤӺȥ֮ҧгݵؿҵȥ뵱Եʱƃն˭֪ӲǼӽѾͷʹˣ񵹺ã;Ȼܵͷˣѵ֪쳣Σյĵطô
Σյĵطȫĵط
ݿͻĲս֮ΨһͷͻǰλͱǸйɽˡãıǿվ˼ҵ;顣һͻƹ֧ѾԽսػصĵоȴѾȴæűǸݾо
һͻƹȻɱú죬һǧİ˵Ҳֻʣ˴Լһǧˣױȴʮˡ
ӺµױţȻǳصģɽ˻ã˷ܣȻһоǱ֧ŵӣɫݺݳһĭޣЩõļһֻ֪оƨ£ôģأ
Ѿ˼ֵĳǹͲЦսȴûôࣿ˸ոһֳ棬ԼҲỳǻʵоһҪԵĴӦò
ףоžȻǽǳ棿ģѵǸɳԷģɽߺһɤŵǣǸոոɵûһǧҲа˰٣ٳ漸أ˵ȥ֮ҲУξҫ棡͵ȡҳ壬ӺµױЦ
һ˵ЩĻȫòǶ˵ЩױȫǸҵĶ֣ʾûǣӺµ棬лȣնһǮһᣬǴһͬʵģǶǵǮ
ǣǧĵڶγ棬ͽǮ˫ջٴƿĻһرѦɽͻμסҲû˳ĻᣬۿһȦɨֻһκ˽Ļᡣ˵ӻһǹǸùļһ¡
ȻһλУĴĺҲЩԲʹЩɱҲЩԹڣԾ˿ô£
ѾǼô
ѾеҸ첲̧˵ͦǹˡεĴͻʱ򣬻ѦɽûټסǻϴȻ첲ɨһ¿ԺԲơ
γʣµԼֻİˣױҲֻʣ˲ˡȻصʧɱĵȣʵڿս׿
ۿоǱߵĽʿҲǻԡѪ᧿ΣʱһͬһŭȻԶһһ߰ͼĿԶߵĵƽϺѹѹڶڳһ
ƃվǼʱˣ


پʮ ʤ֮Ҫ
һԮִ׼Ȼû뵽ƃΪ˧ôĵӣѲǧӺͣȫߡ
սͨߵҪϲ¹Ȼλ¹ȻŵֻҪܹƾʱ򽫻մâᲨľַΪެˣǲģӲǺݺͶǧެΪڶߣԼ졣
ƃͻ˵һߣضѾԪˣڶһʱ䡣ҪǣֻҪܹоƃԮִҲԻʦݻˡܹλӺƃضͶʱʹϴ಻Ҿܾ
Ϊˣõս֪ص¹Ȼȫʱüͷֻ΢΢һ壬ֻǶ¹ȻսΪȻ˰ʱٴδϢ˵ǧصެƾܿҪִʱΪ֮ɫ䡣
նݵʱйǧĴʤâᲨʵĲެ񣬱ֲóָӣд֮ܡȻ˴ľƃֻǧˣôôʱܣ
뵽һ΢СĿԣʵƃжˣ
ʹԡѪһ̴һȥƾˣ
򣿲ܣƃǰȫˣ
ȻǸģʱ˿̣ʵѵľءǼѾ᧿ΣоǻʦϤһ󳷣ȴһ᣿ǰ˵ðգͬðգ֪ƾû򵼴·֪ƾ׷ʹ
ʯ֮䣬͵ذγԼ߳ȵһƴо
ެͬˮһĹӦʱѾûϾȥѰʿˣЩڻһɫǱܵغˣûоͷȥԹͺƃͣذһδεضǰȥѽʣͶȥһһεس档
ΪԼҲŲȥʱҵȻݺײһ£˷ܵµԮˣ
꼸һʱеġǧۡȻެĻԼǺѹѹ˶ֹ̱֪̣ҲŪյĳˣ
һ·ϴݿߣƃԼҲ֪ʮ𼱣һսʲôʧЮոմƵоƣ½ͬ⵶һ㳯оݺݲȥ
˵оʧȴ֪սݼţ˿ģͻ֮󣬴ڲ̤ެоʱ˿ֻ̣ެĴӣѱǽС㲻Ҳףһսȷʵʤˡ
Ȼ׷ʹò˧ģжΣ˳̲ˣƃĪ׷̰ð
˧˴ެôˣ¹ȻΪӦҲĵòˣΪλ½׷ʹ򵽵ף
ƃ˿Աʻʢģʱ¶΢ЦɨսǸûƣû׼̵㣬ʢĵһսȴֵܵջɼ˺зִ硣⣬ͻأֻոͻެоʱ˽µ˵Ҳʮˣǣȷࡣ
˵ҺӺͷųϢެֻΪ˰֮ġެǸ嵱¹Ȼ־ڱص֮أΪԮҲ޿ܡȻϲȴϲһͷײ˼ҵìͷϣ
ɨսϵĲ࣬ƃźоϡƣ˴龰ս꣬΢΢ɫ䣬ܿͻָȻȻ򶨵ɫȴ˧ɫҵʱһȫˡ
ױΧסŵҵȵӺأ
ױšƃҵʵʵذǰһϵĻһ飬ĩ˲޿κεص˵ȻױʵоҲû˼ԵױŵıָоȫһЩ
֣һƃŭˣ߰׵ĺ΢΢ûӵɳһ£游˾մҲûס㣡㣬ô۾ôûߵ˻һ
ʱп˵ԲһӭսȫķڵоӲôйȥ˵ƣϽѵ⣬ֻõͷţȴڰ̾ʤȴĵ£
ʢͱʵ˹ȥҵվо;Ȼױȥ뵽ԼЩʱﻹ̾ǵǿܹŵڡȻĳ嶯Աߵױͳ˳ȥ
ƃ죬ջûȻعͷٴεҵʱҵǹذһ̯˧ոСѦϢ˵Ӻ·ֺ𡣡ƃʵ·ֻõ۱ɨһ£˵Ƥѡ
ҺֻǲƤѣջջƃ˿ڴȴԾɲģǴױȥ͡
ʣİ˵ڵϴŴ˳ضΧתʢģСšɽϾǸ߼٣ʢģʱûϳòӵͣȴѾһͷϱЩɲ˧ƃԴ˹æ
ƃ˵ͣҡҡλεڽʿͣס˽Ųһɨӱӵصоܹñƣλƴɱѫ׿˧ضת೯͢Ϊλ빦
һ˵ڽʿȻ¶˰಻סĿϲ̺ȻӦŵɽϣٸ¶ʮϲɫһεĹͣ嶤¡
꽫ʿƃߵ͸ǰȻѰʿЩѪۣͬǿɫֺֺЦֻó̾һȥ
£ƣǧ֮ãǺοࣿ
Ϊ˧йȻһغѪսʿȥѹûϵԼҵ˵Ƶع⣬ϵƃȻƴķհԼҴһʱ䣬ľĿ⣬쳣Ρ
ƃֻǡ
ƃҲܷŵ̨ĵɴˣҰȫоҰΣΪƣضƴΪսֻܳ²ߡҴӢ꣬Ȼգȴˣ
ʱɽڽʿĿ࣬ЩױŅ̀ͦͷܻãڱųһĻӺ£ɰҺˣ


پʮ սԴԴҪ
Ƕû̴ûˣ̲ǳţ»ԣ׷ͷɱһֱۿһ˱ɽзֹһս׷Ľʿ޲⣬ƿ̲ǰѪ߰ߵĸӣ̲ס˸¡
üһǿǻʵɱһ쳣ߴ׳ֻ¸ԲոЩҲ뽻սģȴֻֻһغϾͱȥԴӣػǴˡ⻹һСɷǣϳ̼ҵĶɣ
һ·ת˳˲ٷ²ȵʹϵʱ򣬾ǧѺŽǧķ²¹ȻˣҲެˣȻĿͬڿƾʱ־塣
ԭѩ򣬾ôһȾƾײġУһпɱʮ²Ǳŷعµı䣬Ϊľǹ½ʿʿõʱͶо²ȻһܣǵǵŬȫˡûֿʱ򣬴˶ѡͶɱ
ʱͱƃоʿһ֪֮ǰ;Ȼս¹£ȴ˷ܡͨռҵĶ˵ǳͷΨһ;һɼĹ˾ȻҲһԡѪսִĵ׵ͬȻǲͬ˵ǿǴ˸ʤ̡
ǣƃ֮ڶһѪδȥϣд˵ʤ֮˷ܺͼһΪԼȻһ֣Ǽֵľ
״ȴͺƃгġƃһ֧ںһ֧Żެģʧ󣬵оӲެʱȫһ;ʧȴ൱ءҵ⼸ģˣս˵ﵽǧˣ⻹ֻǳͳƽ
ƺͳ̲˳ر˴ʺ󣬵һۿľͺƃŵһŪ˻Ϊս²ǣ̲Ծ˺һѱν˶ơ
ҺС׷նɱǧˣٷ򳤡ٷˣβնټ²оԼǧ
Ҳ²ǧˣƃһڴ˶ƵĻõ϶Ĵ֮󣬶ʱһۣսץķ²Լ򣬾¹Ȼ˺ެ˸һ룬ĿҲ൱ɹۡҾȻʤսȴɲ
֪ƃȻǳɱڻԸᵽһ㡣Ҳ˵ãҲ˵ãЦ˵̣ץ˷²ԴãɱΥͣ˵ɱ飻ɺóԺúȹûҪЩǿ׳ķ²Ҫʿ¹Ȼ븴ҪˣެҲضʧôһЩǿ׳ʿ
ƃ⻰ƺЩã϶ʱ¶һɻ󣬶ȴ۷פ˶꣬һҲ֪Ӵٴ¹ȻȵʹެűߣЩ²ǲʲôøУʱƲƲ졣
ǾͰެ¹Ȼ˷ֿެȫһɱˣެԭͲֻ࣬Ҫܹնɱǻжűߣ
⻰һ˵ƃɫһ䣬ڲصʱȴЦеؽ˻磺½֪Ҿô֪еݣʧսȵȺķѶô֪ʱȫҼӹٽҪǮô
ȻЦݣݺݵվôˣôǮôһʤ̣ûҴƵĹɣεķ²սҾսƷɱЩެսôެҪ𣿡
ͳ֣ƃʱˣҲˣڳ̲ҵ뵽۰Գ龰϶ʱ¶ʮϲɫֻǰݲÿڡ
ðΣƃŸɿһ˸ͷ˶ȥʣµ˵ʱŲźۼ˵£Ϊ˰һߣ棬ҲҴƽ˧ʧµԵʣ´˾ٱЧ
ƃͺȻƃĻЦЦ˵㣬ƽȷ޵֮ˣ巪ͶʥˣһΣެ¹Ȼ룬ռ˼ҵĹһôսҴưܱ˵ĸһ㣬ҲұܣôެҺͰܾȥһҴʣ
ƃһƿԣܱ¾Ʋţԭǲԭ֮ǿʳ˳ƶ꣬µͽѹǿʳ
ެǿʢȱţ򣬲ȱʳ಻ȱʧˡһ׳սţЩӦû˵ǼȢʱƸǺݵúܣ˵ʱûǮǺܼ򵥣۷һдѻĵڣЩսѳ񲻻أ·ܻɣܻɣԭʮ˸ݣެպν
ƃǵһ̸ۣϵıŹˡȻ⻹꣬óһһǽ𵶣Ҳ¹ȻɺȨ
ƾЩެ˻һĹЩ˴ԼʶʱЩԼס˵ҪЩսһ㲻ѡ
ƭǿѹʹƃҪ˷²ĴȨҵͳ̲ǶϰԼĴһһֻͷԽͷƵԽǵһ
ƾʤȴ²ƃ֮󣬾ֱʱسǡڼдŷ²гȻ쳣ʱðһ֧ڶެֻʤڲ֮䡣ֻһ·쳣ƽսżеСӣ̫ƽòˡ
һǰԼ˱ļ¹Ȼ壬ٻͱ΢֮䣬ûԼѡټſɺõĽ𵶣˵Ǵƴ˴¹Ȼս뵽ƼȻʤˣȻ¹Ȼ븴νĻǣ¹Ȼսæެսʱ˼ܳشӦˡ
Ȼ֪֮дѺӿɹ¹Ȼ˱ެսʳˮ˳ԭѾެսЩެսðȴֻǸŭԣ˽ôһȥġ
νѾǰʲôǡ
Ͷҵ̲˵Ļ֪Ĵ˶ƺУƃҲ˵ˡǰα͵ĵΪŵ֮ٴθеһ쬵ĸоƃؿд۵¡
ͻ͵Ӣ£˳ʱΣգһͬʱҲ͵⡪Ǳۺ֪͵ն̫ڻʵµҲûá
Ȼسǻû·ȴһˣͻƃûϵսެҪһˣ


پʮ ն׷Ϊ
ͻ˵ȥݣʵϣĸҽ뿪ֻ֮һһҹʱ͵ִ¹Ȼسǵݡ
Ϊ߷صأֲشҪ壬в˳ûݳȻԵ쳣ªҲֺý棬ֻһҾоƿͲٶǾ٣Ψһһҿջõòӡ
վҡҡ׹ǰȷԼûиطͻʱüͷǰͷһ·ϣҲܣסְĵط˭֪᲻ʭӳ棿ҽҲſԥʳӹˣޡ
磬ˣ
ջͷȻһɳƵţһµ˱첽ӭ˳ͻգգ۾ҿüˣˣͷվţ
־ȥͻӣ漴ѹģͷҶ˵ôٻסˣ
ͻһӾϳ˰棬±㲻ԥ롣ڹ̨λƹз۾˯·²ܵģֿ˰һۡ
ԭƹȫǮˣǰǰջͱȫˣشԼˣһ˵һͻ¥ƿһľţֻ˵ªЩȴǸɸɾ豭Ȼðġ
ҽ濴أͻźͰһ˷ȥϷžʵҽ˶ˣ׼ôˣ
ʮˣԼѦҪ˶ʮˣټǸҵģٶࡣԼ֪Ȼ֪̫ͨӵµ·ոһȫ쳣뺷ļһ˵ĸ׺˵İסҵֻݴʷ鷳ˣ
һ˵ͻһָͷ㣬ú̺ȻôһУΪ֮ݸڰһпȴֻüһȻüƻȫˣλʹϤô˵ִ󻰣Լ֣Ѧ湻ģôСѦ׼ʲôʱף
⣬յİȴʼ¶һõЦݣСѦÿѦġ˼ҿСѦǰԶ󣬷׷ףͷл࣬ҪҲǺ۸ֻµøԳɢɢģŮ˿ɲǺ۸ģ˴ηǵǿɣ
û̲ܴСǾͿóˣ
ͻһ°Ĵ磬õ˵ͷݽǵͭϴһ£Ƴһ۾еӴ磬´ͷ
һҿջȻɲٶˣıֻаͻʮˣʣµľͲݴʷԶ۵ļ
λʷ˵սӵͻʱ򣬻ЩĪ˵ӺͺȻݵоԪ˧ƃҲΣʱᵽеȻݱԭ٣Ӳ˵ǣͻľٶʱܵӡ
ֶŮ˵ҴƱںެսȥ쳣գ⼸ˡ
ģǧսʱ⼸ȻԲҴƵʤެˣܽ󹦡˵ǻ͸ҵǸô
ʱ˿̣ͻ˵쳣ȫȫһҵǧͷһǷ֮ȴصȥй֮ͱضڹͲλӵһ޹Ҳţ޹ء
Ǳô˵Զ۱ضеŭͻ˵ʲôʲôĺˬϰ´һ˿ǡͼˣʷԳ棬ֻɳĸ¼²ξ£ڰ֮ϢذһȺͳݡ
գ¹Ȼ벢İΪ˱Ǵõ򵼡ɹƺ֮һǱ½СެϮһ·һ·Щҽԭֻ˴ձ㽥ĥ˳˼ɱ
һգֶɹһĴӣһȺģެ˵ǴģΪ֮ǰϵĲǼʮҲϰٵıһȴȻİˣú൱˲δƾʽУĸͨ˶ԷԶԶʱûаε

Ѧʹʱ򵼵İһ˲ֱ˶Էʵͻһ˲䣬ոջ·ġ񡱺Ȼһ¶Ŀڵذγȥ
һһ·ɨڽʤһ°ܵһȻʤ֡ʧ˰˸ʮͻһȴɨެնװ༶׽ʮˣʣµͻҲ׷ϣ˷²õĽϲ
ƾȻʤ
Ͱ滶ͬʱ飬֪Ŷɹӣʱ̸еһѵõԥذνǸެԴʱз²ָ˴еĿꡣ

ЩҽǸı뺷ӣ˭гһܹѼΪˣһ˴ĹͰǰ˷ܵ۾ֱð⣬˵ɱ²֮ͬһ˱ͣ˳׷ȥ˵ļҲϻȥȻÿƤѾװ˴ͷϸĶ䡣
׷׷һ죬һһԲ̿ץ²ϱмǷҪˡ˵һ·ץһǧһٷ򳤣ȴûץҪˣȻЩʧڣ˵죬һ֮ĵһӲӡ
Ǽǧ˵ެ˵Ҳǵ
֮ǰͻضݱܷâʱ˶̼ûȣһެ˷·ֿľԶЩȻȴǴһɰܱƣͻһɫ˱¶˾ġ
ǰһ̵İܱǰգ˺Ż֮һפر̶⣬һ·㼯ֱꡣʱһȺЩЩɻ󣬵뵽ƾ׷Ҳװ磬ûзϡ
ȻһȺȻεʱͫ׶ʱһȻǧնǾ񣬵ܴ죬ʱһԷϱЩƲ㣬ӲͻһӡۼԷشһɱ˹źȻץסȵ磬ｻң˸Ͻߣ
뷴˭žһֻ̣¿һ˻˱㲻Ƶظǰ˳ȥʮҲһ֮ڰ಻סͷһȴֻЩѾܵòӣʱ¶
˵سȥˣվ״ʱȥҲֻǰ״ֻӲĳһոϵꡪȻѾˣôɥ翼شսӰ죡


پʮ ʺϲʤѶ
ңԶɶһһϢȴÿ췽һսκȻǲ⣬ֲڵ֪;ȻӺȫݣԼƃһʱﵽ˼㡣
֪ߵغСӣ
ǰŭ̲סһȴ޿κε̾һ֪ƢӦȥġӣֻݣʱЩʿ˹ͣαðգֱ֣Ǻ֣
ʱͷѾҹҹɫи˼ֺ䣬۵ǵƻͨůˡɷ򷴷Ǽ֣󲻽ݸ漴ͳȻ뿪̤Ƭѩԭô˭˵׼Ȼ£Щôµĺѯһġ
˶˳нӹһۣǰεļϣȰģ࣬Ͷ״ӱ˷ȻǸߣƃϳɳأı;ʮ㣬ϽͶγʤ
֪Ϊ˵ûȻ˵ûλӰڼͷ֣ɴת󡣡޿Ͷۿʣб㵣ͺ統ĸλĹ¡̫ӹТͶǺֵܺľͷˡĶǺöӡ
ڹŮ˶ԣ谮ȻҪϢͬҪˣγԼĶӣеĸ׵Ľûκδܹһ̫һĵλᶯҡǴߵıĶӣǱˡ
УʼֵܹȨ
ǣϵЦã£檵ĶӲǱµĶӣТѰĸйѵǱ׽̵з
˵öԣ˵ģҲȷʵûпǣûа׻Ѫ
һе⣬ԭΪͰΣһ˿ŭӰ١ȻУȻƃϽȻжڳݳ֮Ľ׵˽սͼ㲻ʤҲܱ
ǻھϾͼûдỊ̇һҲ⣡
˵Цһ쳣֪ʶȤظɷ⼸ξתãֿ̫Ӽֿ̫࣬ʼԴ£ȻϾԶ̫ãδЩͷãʱ򣬰޲ţ쳣ܡ
ˣм鳼¡ȻʣЦ˵λѾ˻֮䣬Ҳüˡެ˽ӣެԿɲᣬ檵˼ǣݵѫɫģΪΣ
ⲻʲô£ǻʺˡ
ͷҲ̧еʱƶȡһۣ·ĵ˵˵Ǵ£ȴΪһòӵĴأͶи˵Ƿأڮ˵ǳģԷŷŵֿຮĵطȥؽѾЩûˣҲó˵л
ԭֻΪЩСԹüͷֻ΢һ壬ʲô䣬ʲôأᵽ͵ĳʱȻɫ䣬ᵽؽڣŭ档
ؽڻ޵ּ⣬ʲôɣЩұͶˣһһ鵽ףϢͶԶӧȥʲôʲôأޡޡ
һû˵Ƕ϶ģæȰ赼󷽲۾ĴɨһȦ̹˶ü˳ۣһӶŵģ¶һ˿ЦݣܿͰѻͷȥ֮£罺һۣⱾһĻȴԵø컡
˳һ˸µˣŵͷΨʲô۾ĴһȻһ楱ŴԹ͵ģ΢һ㣬λŮӱ¶תȥ֪ǰŸߣűһس˹
ܹܣ飡
˳һ飬ȴʲô飿ɶݣ
۷ģ͹ˣǾ鼱һҲͲ
ʱ˳ԥ̽ӹеľᣬԼƿżҴҵڡһ·ڵʵۻʺһǰ¹£ľ鼱
ɲǼ䣬̧ͷԵ϶д˾ݡţα㼱͵طԸ죬
˳ݹʱμһ˹ҴչһɾתϲЦããʤȻͣʿϵ¶Ӧͣ
ԱߴҴһ裬ȴֻͷֻҸǵĲݴ󶼶ӡȡεĴʤҲֻǺǣвЩơڽǣ̽Ե£ֻ۷ݴսҪνҪʹͣȵͶʽս˵һҲ֪ĴʤҲΪƫĶӣ
ϲõ˻ȻЩ˳תһȻˣܵǴʤǾٵȵȣҪƃͶôдݴʤ£
²ţ´ǧ⻰Ȼһδʤδʽд󳼾Ͷ֪ˣУ̾Ҫʴǰɶпǧ뵱׼ǰȥɶģãһǧ׷׷ݣƽ޹ʳݵоԪ˧
Ǻð
пһĦŸԼһӵĳǹаٸнȻƳһҽϲɫر˽ʱΪ֮һ㶡ǵðȥˣôʱȻˣ
˾մˣºʹһţ
Ǽҽǵϥ¹һȻ󷽲վδսľһһһһͷ;Ȼоһ䣻ҵɫֳ֣˵;Ȼױͷ棬Ѿȫˡ
Ⱥļһ
ԭֻһģһ뵽ԼҵԼİͽѦɽںֵУϽƃȻҲķԣʱ˿ڣȴǴӵ۾ʹһٳǹ
Ȼ˼ҽţͺƃ۵ȻҲͬʱݽʡһӾͳ۵ͷеգôһĥʵΪ֮ľһ̴˴ʤˡ
һҲݴʣֱųںǿ˿ǣ󲻵òҡͷԺһðСӺúù޷ǵøɣˣȥӺڱţ˳ٹӴŹȥôҲģ
Ŷһ䲻ȴǻķɰףʵһһʤ֮ʹ޵ˣֻ޻˵ˡ


İ ƃŮ
κĽƵġͷԵĴҲͬû̵ܹһսСѫСϺҲ̲ԣֻܴسǵĽʿ˽ԹȻٲˡ
ڳݳ֮ȴ̹ȻǰټýܹھܱϵһʵĴʷѾˡ˵вϤóóȻȥͬһõӡ󣬻Ӧĺá˷ӭ˴°ŵþ⣬ƃǶʶľٶ͡
Ȼһ˧˧͵һ¡ǾͻͰٶһǧ·ɨȻն࣬һսǻ׽ţ
˭֪սǻ׷ɱѣնװ˰ټ˲ĴʤԶѰʿ䣬նױǴ󹦣ɴҲн԰ճðն׹ѫĹ¡
Ϊ˼簲ۺ֮ģƃ·Ͼֶغһдۣۼһ׮ϲ£˸пԵɺ֮⣬Ц⣺̫ڻʵ۵ʱ򣬱˵ƽӾ벻˷Ȼʶһأλ˷Ī󣬿Ҫɷжˣ
سǣͻͰϴǻһװȻƣ룬ȴǺܺáʱƃͣͻб˰һۣЦصƃˣӺºƃܹެôܼ˸ˣ˵Ҵûǰǳʤһݾ͵۷ȥ
⻰άǡôƃɷͬʱҲվԱߵװȴԵ÷˴ԼŮӣ̾СѦ޸ǳͬʱ̲סڴͷá˵ϴϵ뿪ıȴû뵽ô
һһŮ˱ȵϴŮԵı뺷
ƳĿ⣬ͻܵʱ˳գգ۾һЦƃһתƃգλȴҲˣ˷ϲɲ˵Եһ·˵򵼣ָ㣬ֻҲô˳
ƃʲƣ֮һֱڳΪ٣Ͻ֮սҲ˵˷ӹΰİȻҲˣʱ¶־ϲı飬Цǽɣ
滹ڷͻȴʹײһ߷Ըһʱϵǰȥ˵˼仰ֻƃɫ΢䣬ͬԴһһһ˾˾ɣԱߵͶʱһͷˮͷԡ
ʱʲôأ
ûصͻһۣƼͷЦ߹ɴֱ˵ʵúõģƃͰô˼ˣ
ͻ˷ͷȻһЦսͶߣ˵СѦĺֵܣͲ²һ£ѦĳȫɰϾû˸ĸһûкԮļ޹ȥѱСѦ۸ƃԸ⵱ˣô
ͷĽͲҲˣﲻ̾ͷļơѦʹϽʱ򣬽׼ҽᵽͷƃͷϣȻּɣҲûл˵ǣͻܱ֤ƃ⣿
ֹʱȴֻȻȥƃǹЦһ䳩ģݷŷԽذ˰СһĻĿһӣ̲סͻһۡ
⻹Ųߣ
Ӻ£ղ˰ΪҵŮƃ·ǸողżҲڷͷǰһ⣬ȻжŮһȴǵģ¿ɵΪ֤СѦȥľګ벻ȴĺø֣ţ֮ҾȥѦף벻ҼŮҪ޵ˣ
ϲɫİ棬ٿЦеͻһᾫȵƃͲòϣƺ˫ӮȫӮľ˼ҶˣȻᵱˣ±ظ˳ŵ
СѦҵĺֵܣһгضƃǧܹ޵÷⣡СѦȻľګЩȴֱۣҪ֪£Լأ
һĸ˽Դϲǣʳ¯ĸŮȥͨ飬ͺͻʱͷſյ̯౾غؽôĻţټ˹ž˶ˣдҲû˰æ
ȻڵĹŵӣѧĶʵѧʣľʷ飬Ĳߴʲɻï±ʾǻģǻɱɾټصϸ㱨ͻͰܵŵľΪɷˡ
ôպĳڳɣȻΪ۶
׼ҧʸӵʱȴе϶һ˫֣ʱһͷҲصЦ㣬Ǹ빦裬˵д
һŮˣҪЩʲôͻûͷһǣ漴ʸ̨ϣŰͣСЩ󳼣ƽεȾɥʱд˵ģο΢Ĺͣ
΢ĸָֻ֣һģҪ˵ͱҺͰдϣҴٶȫдɺӸҽļҽŵĹͶ̯ͷϣҲһĪľͳȥóȥˮѵǻ˼Ҫױʧأǲ䡣
ʵ㲻úøʺдһ飬һҲˡ汾ΪһƃԸˣῴ㹦ͣҡڼмİˣûټһսǸ޲ȥ
ĩ˼޲ȥĸ֣ɫٿȻһ䣬Ŀ͵غͶͻĿײһ𣬼з·Щ룬Ҳ֪Ǵĳ嶯ɴһץס֡
㣬Ȼ˵޲ȥɴ޸Һˣ
ȥһ仰ɫԵ쳣Ź֡˵֮ǰй龰ȴ˵˵Ц飬ͻҲһʱˣƬ̣µЦȢңͺô
ȢȢ㣡
ͷ˺ܾõĻһ˵Ͷʱеһǰδеĳ졣˵ǰĴͷɫ򶨣յֻ֣ȴԷ٣ﻹ֪ô£ĸƽ֡
ҳѾ˺Ͳõ¤񣬵ôȥֻһǻ̲סһҲʵݴʣַӵĽǶʵ̫ܣɴվʱڷ֣֪䣬ѾͻСͷ֮һĥڵüʱֻʱ֪Ȼ֪ˣҾͲٴˡ
ͻؿһᣬ֪غȻһЦ˵컬࣬ⷬȴ˵϶һֱǽ㣬Ӧһ˲һ£Ȼ˼۾ҲںЩǺӦҾ͵С˺ˣ
ʧʱȻϴһĸоعʱȴֻѾûˣȴִ˼˵һЦ


İһ ϢǲϢ¸
˵ץһҪͻƃûȥȴֻǽΪǻиҪ
Ȼ˷ʧأʿŹǶǾ͵һ·ϵĺòԱûܵȵα֮ܶһȻǴʤʤȻسǲ۷Ĵǣʹǵ۷ݳҲǷֿΡ۷ݳУ԰ǳظơ
ԣӺսʱ⣬֮ءΪЩսģ͸ɴЩ¹ȻսűܵϢɢ˳ȥһйȻЧðެսһϢ׺䶥һ㣬ȫˡ
Դڹе¹Ȼ嵱֪Ŷܵʱȫ˸Ƶģſصľʿض˵ҪͣԴбǫˣģ
ǣŽ𵶵һͷκ˼ҸӺһȫˣƲԳԷƣǣеǱʶģʱѾЩӲɣ
ĺڳݳܻ֮ӣݸһЦԴһȺߵ佫פس֮ʹӷʩıµġȻû˴Ȩͬòģ͵Ļ˵ǴҲûƺۡ
Ͷһݹģڳݳ֮Ҫߣ㿪ڽˣûɶǱߵôˣ
˵ϾչʹԺڳݳ֮ǱߵսɺܹġʱͿʣһ㶣漴һλû˼ЦŽ˵
¿ɶսˣǱ߻˳ֻǳսʱλЩѦʹ󽫾ÿ죬ȻͬţҴƸ߾ƺǸС̣๫Ȫ׳ϵ򵼣Ҳû⣬Ȫ֮ΧҲѾˡ
ľǡת۴ʣڳݳ֮ԥ㲻ͷ׷ʵϺڣ˵µģʲôֱ˵ǣֲˣ
仰ڳݳ֮쳣̹ƃĽ£Ȼʤ͢Բ˶ñȻѾȪ֮Χٶ߾ƽȫһδعãԾڴ۷פ⡣ҲӦ֪һβٱǴ¤һľ¡
˵ˣ
ȥˣ̧Ҫȥ־Щףǿ԰ŭñǱҴɣһǶԴ̫̫࣬ɷֱƱһսǣɶͳʰ뵺ǿ״ô֮ǴΣɱȥפȥͳΣͷǱ˱ˣ
ף̴Ϊ̫ڻʵ۵⣬Ϊ˴Ƶ⣡
һʱ˳ȥȴ֪Ȼ˵лϵ軹޴ľڳݳֹ֮ƺлҪ˵֣תһ룬һ־˳
ʲôѣ
˵Ը˳͢ڳݳ֮Ը֮䳣ֶͬʱ̵ʱȻܴ˽ٵõʲôϢ뵽ԼոմƃõϢʱ𾪣ʹһĭԼԵƽһЩ
жܽ򶼶壬ȥЭˣ˭֪޷෽ãսǰ๫ָӵˣֻ¾Ҫ˴¡
ܹôЭޡҰĲŽմƵʤս˳㱣Լʵһʼͳ
һΣʵ̲סˣһƺݺݵڰϣѿڶ
ҵ̲ѦɽŽ˭֪ôһ䣬ĪҵͿʵ˭ˣɡӺԪ˧˭Ҹܲɣ
һ˵һĿת˺ڳݳ֮Щƣ̲¶׹⣬Ѧɽüͷ벻ͨڳݳ֮ʲôʱ͡
ϺֻǺ˵˼£»˭ܣ
ۼҪᣬڳݳ֮ͷ˸ɫȥ֮Ѹոһһڷ㶣ҵ˵ҵʦûͳȥɶϽȥȡһȥɶһˡԸ˵ƢӦ֪ˬ̫ױƣܰͰһѡ
ҵû뵽һھȻ˵Ϊ֮һ㶡Ҳͬӧ͵ǹʹˡȻû٣վ˵ôʣ˲þʱ˼Ƭ̣ˬشӦɣֻҪ͢˵Ҿͻȥ
źҵ飬ٲóѦɽȥ漴ζصСѦӽ󣬰ɾƃǧˣҪǸ۸ٺ٣
һ⻰ҵ̰ǻСѦǺø˵һ˺Щ䣬ն׵Ĺѫ˶ϣ
һѦɽ϶ʱˣվȵգһ㲻ᣬЦЦض˵˵ͻСнչļٵģ
ʹδ뵽⻰ľګѦɽ˵һʱĿࡣҵ̲һۣͬʱһã˲ŵһ̲ǲ˼µɣ㡭ܲ´Ƕʻ
ͻش𣬳̲㰦̾ûλ㣬ҲкˣҵɼˣСѦ˰棬ģͷҹ¼ҹһεӰֻУȻֵܣҲøҵĴ¸ˣҪģҵλᣬǿ
̲һԹʱһƬžûã˱ЦǰϣѦɽҲ⡣Цˣ뿪˵ͷȻһߵű㴫ƃ
£
ҵűߣϽǰţ̲϶ʱѵõغһ£ȻǵıȥǱԹƃȴµ߽·ʲôûһһֱ֮˵˵⡣
ոմϢԪȫɣºﲻսس⣬˵ºѾѡδ̫Ժũϡ
ũϵ̫
ظһ֮󣬺ȻһֳһڴĸоΪ֮ȻϽԺǺ˼˳ȥϴȥܽǳڵ壬û˵ĹģʲôĶȻûм޸̫룬ʵһָ֣ƻʺк³ʵ̫ˣ
У¶ʤǸˣѾּ͡⣬ΪδʤøںԪ֮ǰ˶Īļס˵ЩûʵĻ֮ƃϱϲãݿɿϢˣΪֵܱܣЩѹôެƺЩͼѾӶϻȥˡ
ЧӦԺðһʣ˷ܺϲáĵϣЩķ粨Щһߵ¹Ȼؽöˡ˷Եǳé®ţ


İ ʺ󻤶
Ƹʵۺ̫ڻʵ۶סĳ̫Ȼλ󣬶൱ϲ̫ǿطǱʶо̫˸ӡ̫ѹǶ̫ʪǾΪ̫ڻʵ̵Ӻʺ̫ƣɽѴѵʱ
ˣԭֻϵԨĴεǻ֮㿪ʼ½½ؽָΪǰڳʱסľס̫ҺصĺȴڽС൱̫̫Ԫɣɱڳģʽ̫תƵ
ȻǸϲ²ҪسԼ½õȻֻӡۺȻ׼ƼݣϵææµµǼݻתƣٵҴ󳼼Ҿ죬֮ܶһƬңüλȨصĴæýŲմء
Ȼʤɶ˳˳ˮʱ򣬴ӳǺȻһϢʣ
һͷʼȺն־帮ҡڷ·Ϊӡ֤ͷȷʵãҲȥˡΪ֮ͬʱһ񲿲ٰɥºֺ⣬ԼȴͨıԺһ쳣еοʣ⻹꣬ڼҲܳܵ˵ۺٵĴ
οϳ֮һµ̨桪ְ֮˭棿
ǰ̨̨࣬࣬ϹǡµȻƷΣϾˡ
Դǰ֮Ϲǿ˺Ĳһ£»ϳͨ裬Ϊ˲β¼ɣδڴκα䶯һΣȻǸ̨ϾƼԼˡ
ǣεϣƫʹ죬ȻЩ죬ǰǸĻʺû¶κοڷ硣
һûʲôױ̨ǰɹΪױƳһǰһ̾Σ䲻뵽Ϊ̫ʱֺٰȴɲ䷨įµ뵽εǻѾĻŵԻعȴֻΪһͨ˵뵽ʺʱ޼ʣ뵽λ֮ϵķޡ
òžеԼȻ̾һ
ʺ
ܷҴҳܵĹ̴˸ƣ漴ӹǸͷ˵Ļƣؽںͷɵһ٣ѡһ֦׺ϺĲҡһ߶һߵ˵Ӻ°ҵɻˣ˵ǱѶģ
Сӣŭüǡðܷ֧ҡ˳վ֪ĻŲԱºҲŰҵʱãȻ۰ͰͰɻˣǴʤһ˲ôǵҵСԽԽˣ
Ĺ𣬰ܷȴȥȰֻ͵ЦתͷʱŴ󷽷Ц⻰ԲԣҵָͻӺµĺôĻذ²ǳ׼Ŀ꣬⣡
ܷҿȥͶ߷ˣ֪Ϊ˵ﻹҵйûһۣ˼һ㿪ʵҵ˼£
ԣѾԸĴˣ֮Ӧþͻǵ
֮ҵһΪĳܱȣΪ˵һֱӵĳ̲ľګѦɽֹǿһǰ㡣˵ǰ򣬲ŵϲѶþЦ˳ʱѾһµĽۡ
һ˵Ǵǵ˴ԼҵԲҵ̴һ߸ϡʵϾټرչһҲǱضҪܵġҴҵ˵ͷȺͷİܷһǼۣʱЦ
ؿ˸ͷʣոսʮеһ̫ӵ¶ûʹͣȴˣδʲôϢñôˣ
ҲմɵĹˣ֪·ô󣬴Ҳ£ڹﴩôҡ
ҵ̤ǵһ¾ǰͷǼۣЦ˰ܷСܷ֪۵ãֱҵԭۣȥһ·಻̽Ƿˣ֮Ա
һ˵Ǻøǵҵ󣬶Էڵһ׷ǰǳսǷʱһ˲ܡдĸУкߵﶼ˹İΣôûУ
ĽĽʹ鼵ʣɲǰˣǻʵʵط͵ļ飬ѵյ渵ͻͰٶҽͻ鶼֡
Ȼǽ߳࣬īߺڣѾͷȻҲôΪƃãǺ֣ȻһŮ
⻰ֺ֣ȴЦݣǼáǰ䵱նȻǼգѾǹȥ£ҶʤˣΪֱȻû˼Ǳʶ֮УðȴΪ͡
հǰ˺֪ʹ¾ϣԼڲǻƹŷ𣬾ǻﰲؼصһǣһǶΪʺ󣿶Ȼð˴գӸ˵γǼ̳ŵ㣿
Ͱ涼µģ˴ȴ̰ģǶָ˼ҽҲȫͶֵѦʹȷʵø˶ϱ˾󲻵ƃĳˣҲվѧػˣԼȥ˼ҽȥ̫ӰæֻϧѾͷӣ绨ȴϼˡ
˵֣͵һͻͺһס̫ۣҲǺͳϦദһǧȥ˵û򲻿ܡ뵽ϲ¶һ˿Цݣ̵˼̲ס΢΢ҡͷ
һΣǸӴԼٷŹûˣ
ҵãйԸĶ԰͵һ˼ת˳ĩֽ͵ӺºĽѾãˬһ游ȥɶʵҲй˼֪ξô£
Ը£һɹȻЦԸײìͷϣȻͶ˹УԻ跨ҲãȥºҶ磬Ͼ游Щ˴游ɶͬУҲñºҰЩ
ҵܷת֮󲻽Щƣ˼ʵΪβҵ˵ףԸ˻˲֮Ϊʹ죿ƼԸǺ⣬ʵ׾ΪܽϺԸϣ˵Թ¡Ըͷճʱ򣬴Լ
˵ˣ͵ش˰ܷĻ¶ĲնݳҲҪ÷ⶼ帮µĻͷʥ죬˵ʲôʲôҲܶô帮ȴѾͶ֪ͷҲͷ
԰һ䣬ŭδתȥڵãӵıȴڣ׷յ飬ôȥ


İ ԽȥľͲ³¹ȻĽݸ
һֻڰĳ򣬿Եһº¿˹ݵһ硣
ЧӦĸ֣˵İԴĵ˵νļȶʷǲɸĵġֻûʲô־ֻλ»̫ӿɱ³ܹҷԴ̫̫ƽƽӡ
֮ǰͬӣһһûεسһŭԼţңຮ֮ڡȻһȻûдﵽȶĿ꣬Ҳûдס꣬ջ֮ȴʼδ
һ¹Ȼ˳ֻܾһ£ڶλެʷϺպĴ޾ȻڹˣҴһȥѹЩķߣެǰһԪˣһ̡
ǧƥսһެ²ӴӼެϰĽΣԼһЩ쾫ıȥƺܲ٣˵ȴֵʲôǮ
ͷ¤ʮƥҲѰԼֵһƥϵʮ˲õĸ߼ۡެǼ㲻õģһһıһƥֵͭǮ߰ģôֵʮǮҲǧٹᡣ
ѽκͱһϣֻһγǮԼã
Ψһֵҵǣ¹ȻϾǿͷЩҵףһެѶ˻ȥȻ͡Щ¹ȻΪó൱ļҲɱһεսǿ֧ƽ⡣
ȻĿдһ̷ı׼ʵǲ̫ԶԶݸ½ΪͶԪУİ̾вѯһ£Ǳʾ˸һһ´սʤ쳯ˡλǻûʽٵģһȾʹĥοԴ⵹ǳ͵ϡ
ȻѾŵ²֪ԼƵ£ֻԼپڷٹǲҳǺ뻯ڽӵ͵֮ƾĻ·糾سǣһͣ¶ϲЦݣ˼͸һӵ
ɣȻгϢެδһսȻôͰެ˸ϻϼȥˣ
ͷŵ²ûȻ޾±ٺЦĸȻ𵶶ˣôҲý߾ȫǽЦôȥǽ赹ԣ
赹ԣ¹Ȼ뱦ͷصǵƱ䵽Уڲź˵ʲô赹ԣûˣ뻯ʲôǹضԺûط˸ۣûøﶢǿյı⣬ضӣ湻ݵģ֮ô࣬ûһܼ̰ģ
ԼջͲܻ䣬෴ȴ쳣̹Ȼһֱ̯Եĸ㲻᲻ֹ֪һͷڴ̣ݱأһҪҰͰ͵ظϹµ˾ģ
Ȼ˵ˣּ䣺ø˹ǲƱҲǱˣԼøɾʵԹĸ˵˰ɣѶǮุ˽ʿЩҪصģε˺ôԺԼҪҲǣ
ϻԽȥĶô³
˺ˣҿ˵㣡뻯ȵذ˰֣ʾͲǰ˵ʲôҺôǴƹûˣ¹ȻҲûˣЩ컢񣬺޲ÿɺվҸǷùˣ
νǺ뻯ǰ͵һݣͷ˶ǱȽ׽ƵĹ壬Ȼμ˴Ҳ°¡¹ȻެǲһιȻǸˣһû׼
ĸģвٹҲڷ²УѾųˣЩӲɣҲв˿ڣҶǣһ¹ĸ㻹ģǾУһԷڵġ
гģϱ͢øĴ󺹣ȵʲô˵Լӣ뻯ʱ¶˺ɸֵı飬µǿһ˽һ˽ɹؼʱ̣һóɲϣ
˵һһѣ񵹺ã¹Ȼ븸˶ûһģǽô죿ͷ뻯޼ѾмԲ԰׷һССһ¹Ȼ룬Ȼһʵǡ绨죡
ݺݷһͨƢ뻯¶һ˿ƣ룬ǿٴ˵ЩһҪɱЩ˿ʱţЩ˿áһ˵Щһüģԥ˵һ
ɣشһˣĸǿɺ檣ȥˣһֱԼĶӿǰҺͿɺӣ⺢ңֻ·ᱻ¡ûУıȴһҵٰ߷˼ǰɴͿɺ˵һ͵ˡ
Ҳͬ⣬ֱ߳ȥʱһȻ¹Ȼˣȴð׾Щ˺Ǿһպ뻯ķԸϥ¹
Ͷһᣬǰ˷ϸ˳ۣЦʵʲô֣
¬ĩýб˺뻯һֵۣɺضػһ򵥵ĺĽݸ
Ľݸ¹ȻȷʵĽݣǣô˱Ť͵һʱ뵽˹ĽݵĶתƣ뵽Ǹʦ¿Ľݹӣں뻯϶࿴ۡʲôֲ𣬽Ľݸ
뻯ΪͲϲ֣ЦǺǵصɣѧʣòøľˣʱֻǷ˷飬һʲô˼
ĽꡢĽݴﻹĽԶˣĽݸĽݸɣͽʦµǸĽݸϰϵ
һ㲻ټƽһ⣬Ľݸ䣬ŷȻССͣȴЩʶ顣ͷʾ֮ɫŹֵź뻯
λ޹ʱ˼ͨﺺѧʦ̵ӣ˳Ҳøһļһʲôûȥģѧ˲ٱ£ۿ˲ٿͷȺ֮кȻһֻڲͬģǱȺǱɱˣ԰ߡ
ȻףȻ˿뵽Ļһֿܡ˱߻ǱɱֻڲͬǳΪأ뵽ССͣһ˫ᶨ۾Ͳ̾һ
λĸ͹ȻΪ˱ȫĽݸγǹԼӵĵλ˶˽ģҲͬѡ


İ ӹٽģͷ
ʤ̣Ǯϵ֮⣬ְȻҲѴھʹһϵмӹٽּ֮ȫ¿νǽԴϲȻǮϵΪԵʣǴӴ˴εսƷ֧Ҳ͵Ⱥӡ
ڽ֮Уƃ󽫾󽫾Ǩؾ֮վɼУ־佫ӷ⿪Уͬ׳佫С֮⣬ڳݳ֮ϣ˳ɽ˽УʢһԾΪɽڳ̲Ѧɽһɽɵ֡
͵ױźʹ˷ܵŵһڼҽʹ˸ξ˾겻ȵĹٽףһӳ¹УξʵУξ֣ϲ⡣ǣϵ¶ڴ̵ǰǡϾսͬҲõһʷĸԼٽʹ͡
سԭݵоӪƃֻռǰͷͷ仹ĹңһС԰ڣ͵˽Сƃ֣˳̲Ѧɽʢģû¸ȥ硣
˴ǴʤȻͣǰˣٶǰ״˧ķԲɾЩʿ裬һܾǵν´Լķֱˣ
Ϳʳ¯ϣ󷢸пͻ̲סͷһǣ¶˶˵Цݣʤ̻ô꣬Щ룬ЩӾͺùˣ˼ҶӹٽɱңʲôûУҺͰ棬λʺ˲ٶ
ûУ޹תһ̯֣ͻһŵģĿֻøɿһѾְӵٶҲǰ״һεּҲǼ˸󽫾䡣
󽫾ҲͰˣ䡭ͻһ˼⣬漴ûƮƮñȥʱҲ̲סˣŵذ׵ͷõصͷһǡ
ۼͱͷʹûسΪƶʵְҲ͵˸飬һ˺ôԣΪ䣬ֻȺֵ֮òɿˣ
ֲԸҪģͺֱӿڶһȥͻֲЩ鷳ĳ͢󳼣ʼ硣Ȼɲ˴̣𵱳ʱλ游ĶֿɾͲԶˡʹͷⲻԨ͸Խֳ±ô
ؾǵӣ޿ɷ⣬޿ǺȻĵ
Ѿ飬󽫾ˣ˸һأҲǸְûɵ˼ҵж̫ûʲôͷ˭֪ô룿
˱ԹͻһЦȻһװ磬ЦȴԵ쳣ġ
ԴͿ˵Ƿ֮˵Ĺϵ࣬ټϾŮͳ쿴ǰˣټͻŲߣһ˵ֲģ԰ߡ
˿̣ϤЦݣΪ֮һͬʱ뵽ǧ֮СѾͷеݵİܣӿһ˼
Ц֮ͻȻɫһ࣬һ쳣֣صĿǣɣ㣬ĶԶǸλûȤô
ǵȻ쳣ֱ˵ػӻ֣üͷšһᣬ㿴Ŷͣͳ챻ѹôҪΣӦЩԱ⻹ñ̡׽һӣᱻȰ̫ҪһˮƽϲһŮˣҲᱻ˵ʲô¶մΣֹжȣҲôõӣһߵܣԼҪһ׷ں棬Ȱ̫Ҫعأ
µĿͻˣԼȻʳôһʵ⡣С˻ô֪꣬ⱹӲŶԣôԶλȤֻĵ˵Ǿ仰Ԭ޵
ޱ䣬˿䡪⾿ʲô˼
ͼͻö˶˵غȻɫһرãƺЩѣһ㶡˽ԣͷƺֶôԣԲΪԶûȤʲôô£
ɻĵڣ۽ȻƳԶſƺӰвһּԱߵһʯӣ׼˷͵˹ȥкȵ˭ģ
Ϊ͵ĳ̲Ѧɽ棬˭֪ųӰȴϡǱˣǺ뻯ǰոĽݸЩεվЩջ
ոպͻ˽ᱻС͵ȥɣ
ͻһĽݸһ˵⵵£ʩʩȻվǰȥļΪΪһֱԵӢͦΣ˿̾ӸµشȥǾĿʱǰɫһ䣬Ǻηͷ
˼
һ£͵ȥץĽݸļȴ꼫Ϊ͵һһֻһ˲ѳƿءۼδ¶һ˿ȻʧЦֱ⣬һⴸǰϢǰһȣ̡
Ľݸ˵ҲʿգվΪ뻯¶Ӳ¼ɣδܹϵͳѵǰĵ֮ܵѹ˵Ĺƣȴǲֱܵ̽۸񵵡ֻһؿͻⴸΪץеֱ۴һɾʹСȱ˴һǲɱرڵء

ͻȻֵʱ;°Ȼؿţʱôͷͯδ˵꣬󺺣ǲϵͳѵôһλĶ֣ˣĽݸȻΪֱѾʶȴսڸɿһȥ
־ɼΣҪսϣ͸ոһûˣȻͻСӣȻȻҪ򣬵һ¾ȷ˫ʵʵˣթʱȴŻȴɵӲ
ѵ֮һְĽݸֱ˼ǣҵǸѾʵĵط˫һŤһϣֻһﲻסʹǹؽ¸λ
ոյ˺ĽݸӣһΣڶϳءʱ˿̣һӷĽݸֱϾкüδɢȥ࣬м˺ۡ
ôģ
ҵʹʱСˤġ
䣿Сӷеʲôʽ·ûУ̸ʲô䣿ЦͬʱԺ뻯ӣ˱ֱɱѡԱߵͻƵĿͣȴ˸ո˭ͷԣ϶ʱ¶ֺֺЦ顣
ɣҲСͽܣСһ￴ȥЩԣͽˣӵڴƵûһҲаʮƾƢضûý
ĥͻ⻰ǿЦǵʱֻĽݸȻֱֱͦͦ˵ؽеݼʦ


İ ϴҵͽֲܻѵ
ϵͽܣʵˡ˼˵࣬ı죬⻰ڴȴвͨ游ϲެϵͬϲެ
ƃ˵ѦĸвͶ־ǲˣ̫ڻʵݱʱǺͰʷһҪѳᣬΰ̫ڻʵּաһ˵ެެѾǹɰٴȷʵǷͬСɡ
ˣڿǵƵĴͳ֮ͱӦĽݸҪͬʱԼ£һʦĻǶԵģڶʦĻԶǶԵģ壬ǰ˵⻰ʱһ˿ͻԱЦֱĽݸĿࡣ
һΪʦΪʦ棬ôʦصҴƵͳܹ֮ķҲԵʣ֪
ʹϲļƣͻҲǳƪۣĵšһţͿѦɽͰ˫Եسǰסˣȥͷʦѵأ˵һһ׵ģСѦͰôĿŵͲ˼˵л
ʲôл¤һˣ뵱Ѧҵ򵼣常˵ˣҾ򵼡˵쳣ɴ࣬ͷѦɽɫ΢죬ʹͷһ£СѦѧѧأ˵лĲֹһվң
ۼѦɽһߣһѵһɸֵģͻݸСѦľګһЩȷʵ̯ϰôһǿƵģ
¹ȻǿʱǺһǿȻʽ΢ԭԾ˲ǵĺۼ˵ѾưˣֻҪúһ£վɿԷͷáǣͺƃһϼƣ̱Щ¹ȻʹЩެսʼЩݡ¹ȻõʲôֶΣǾȫˡ
Ϳͽʵո࣬ߵĽݸضںͷЩ¹ȻȻ֪λɺûм̳ȨǴͷ
ǺΪ˱ʾǻǰȥƵĳ⣬½½˲з˶ţоĽоĽעĿģȴĸòŮĸ˵İ̥á
ԴӴʤ̣ԼҲյԶ˸Ľݸûģֱ˵İ̥ö˳ЩһȨƵӣֵЩһ񣿱֮ⲻھưɣ
ȻĽݸܵȴǾ졪ţƲȫ£תТʦİ̥Ҳһˣ漴ȴ͸˺뻯ǸлλĸϵĶ¡ôһ£ЩԭĽݸ¹ȻʱĿ࿴Сλӡ
׻˵˸ϣ̴ˣ˵ͺƃӦôʦƃ̫Ϥˣ͢ҲڶϤһĶֵصˡۺȻͣǵ߹ƻһʱս£ͻ֮ҪȥߣԷݰʹƃΪݰʹǴŰ¹Ȼ룬֧Ԯսؽ
ôһ壬ƃȻǵӦЩ¹Ȼ壬͵ңҲͷˡ뻯˵ǻǷٹǣնĩ¬ĩȴȻسǡһһСһӣһ˵ϸϸΨһͬľǶϲǰŪԼԸ
˵ǵ˿ɺͻԴĹǸ˵ΪɺͱضΪסެмܲסԶԶ磬˾Ͷߡ
ŵ²˻ûأСľϴǵӲô
ܻͺǿظ˹øŵ²дһţϣŵ²ӽӻȥȻһһؾʮ죬ŵ²ĻŲûȥǫģ̬ǳϿҵģ˼׾˵λӺʹΪܽӣպĹΪط
ⶼʲô£
ͿƤżϵʼ֪Ǻ뻯ʣټƤͣ볶ֻµöɴְӵĳ깡Ϊƺެ֮Ļ壬¹ȻȻһ쵼ˣβ´Ҳضסǣӿ̸ԣʵȴǽ
˵ǣǵϵĴຣξŵ²һһ̲࣬¹ȻаҲûУ
ʦ
ķҵһ̧ͷĽݸؾصվڴſڣ۾ȴصĴƮֺֺЦغȵˣ粻ڣɣ
һͱ㷢ƺЩ׵ģʱɫһֱƵ뵽ı˱֣ô£ǲɵģ
ǡĽݸϽҡͷɫƣֱͦ˵ǰΪܵܣȻӦ˳λֳʦͽܣȻӦʦĻΪȡ˲ҪǴʦﲻСˤġ
ԭͻˤģвôһͷȻոĽݸʦĳƺϱЩŹ֣ջûпȥһԼϵ·ĽݸԼר䳡ܿ˿
˵;ϵĲܴ󣬵Ľݸȴһŵ㣬Ǿ;ǿ˵㵽Ϊֹ޷֪Ѷˡȴֻ겻ؾһµͲͣҲŪոΪʲôôǱ
˽ˣȻֻ֣ͻҲͬհɣ
ӺǺ°
һĽݸȥ߰˲ʱûκ̾һԱԹЩױ֪ʲôԵģ˶סػؽʣĽݸѾԼתȴֻնĩ¬ĩ˫˫վ䳡ϣ϶Ц⡣
һ½ҵϰߣλ¸ãôпң
նȺ¬ĵ̬һҭﶼһʲôпǷ춼ͣͷ컹ã˺ɴӰӶţǸַܹ߻ƣ
ǣŭնȾͳĽݸݺһ۾ûӺ̸ô
ЩĽݸͻֽ似кͷĻᣬʱ⻰һ㶣ȴûŲӡһĻԱߵ¬ŭ޾ͶݺݵϵǰļһӣлŭˣûĻô
ĽݸӲһޣȴվƼ¬ӻҪٴһ˲ͷ𣬼Աߵıһǹ˳ֳͳĽݸȥǳǹ¬ֱ۶ϡͻһ¬ɫףնɫࡣ
λӣҵĵطҵͽܣҪѵҲҵ£ֲǣ˭ңֻҪҲûҪ˱ܣնȺ¬ɵһվһߵſڣ˼ֵǵԸԺûҵķԸ޹˵Ƚ


İ ˾Ӧۻ
һֱͶɢĿʾˣǽǰٷ𣬺ٰڳļӡһڹؼʱ˵ɱһ󣬽ʿǶӡȻһλү
նȺ¬͵ӡνӴԼǧټƴӸ̽鱨óһۡ͹Ȼǵۺ谮Ķӣ׺ŪΪԵʣǲŲϧôһոϤεƴһġ
ʱ˿̣ԲǹβԼɫͨɫĻնȺ¬鲻Խش˸ͬʱ뵽һʵ
¹ȻȻǸˣǵĸԾûʲôȨλӺ·һ仰ֻһοɺļ̳̾ͻʱ˿̣ĵĽݸмҪ޲ðȥôչ־Ȼ͵ͽܣ
۾ڶĽݸͲջԶѶױ˸ɫطλӣҽ컹Ҫ´죬ûʱдλˣλӻȥϴα͸ҵƥ
˲֪͵Ƣȴúܣոռ𣬴ʱ˵䵭ȴᵽе֡ͷһĥȻƺǸͷͷЩʱص˵ͷ漴żױϵǰ
λӣɣ
ۿѾݱΪʵΪѺ͵ļƣնȺ¬ֵܶһۣ˵ȴҲֻ޿κεӡʱ¬ݺݵƳĽݸһۣеԹ¶š
ȵˣͷǰȥְǸǹֳ˳ǱߴƵĽݸĿϡո¬Ȼˣǰ֪һüͷʱøˡ

Ľݸһ龪ѹܾȴͺݺݵصʦѵ̸ͷֻڨڨƤģæҵӣһСǣ˿ڣʱһ죬ȴҧûг
¶˳ʱ͵üͷʱøˡֱ˺ۣնȺ¬һû£ֻ֪ڵܵϳڿոʵӦٺúýѵһˣ˳µ˺ۣһɺӣһūҲδôҰɣ
ֲǶ˵ЩˣܲôСӸҼסӽ㲻ʲô¹Ȼӣ͵ͽܣԽ˵ԽŭԺҪǸ쵰ӱӣ¶סһ仰˴ʹͷۻۣûУ
ˣ
Ľݸܵػشĸ֣Ȼ̸е⻰¶΢֮ȣ;Ȼƺ¬Ϊ쵰ΣλʦȻ˵Ӧ÷Ҫһǣָ¹Ȼӣ
ʹû˵ӣǡǡ෴һʹЩĸ׵ļһڶʧ֮Ͷެ㱻ʢŭĸ׻Ǻ뻯˵λĸٹػӺù࣬λֳȻͷ鷳ϣ뻯ﲻκæ
¹ȻС쳣Ĵ𰸡
һֱڹעõɫ񣬴ʱĿڻָ˽࣬΢΢Цˣ
ͷ㻽ȥ򣬳⵱ڣô£ȻͽܣôӦ֪¹ȻǿƲܸ۵ɺ㸸׻磬ƶκβͬ㿴ƃ˧ҲմٹôȢҴǴ󽫾һҪıʱҪĥ˭Ԯڱ˵ķһж־ڣ
ʦĿܳΪƃ󽫾ˣ
ôһ仰ͱЦʱϵΪĽݸΣҲشոյ⣬ʩʩȻس԰ӣߵֲ·ʱƃ
¸ղŽѵնȺ¬
һﲻ޴ȥƃ״ɣһתµЦ²Ż´ǧôһС£ȻҲ֪ˣ˵ϽѵֻǾԺɫЩǰ磡˵¹Ȼ뻹ûˣ
¹ȻǿĿɺض᲻ΪⷪʱֻҪͷʹˣ
ƃȻ鼫ãЦǺǵһۺ˵ģǸոô߻µױƥλƥǺȫǻƢҿնȺ¬˺üȥſڶҳһˡиѱģʱ͵ǵסصʱֻв١
νԭûģƥӱһ¹Ȼ͵ģ֪ιʲô߰ĲϣȻ׵úϻƵġѱʵûȤ˿أ˿תָնȺ¬νá֪λ¹ȻǰһƥնȺ¬Ż˻Ƶˡ
ƃƃԭ¹Ȼ֮Ҳʾ¹Ȼ롣˵Ҳ߾ȫЩֻ˳˼Сȴûʲôɡ
ЦˣͷȻع¡ƃԼЩĽչԼ¹ȻĶ˳Ǻɱݵ¶ˡ
¹ȻĹʵˣЩ˹ˣƃҲҹǣǱСѡһΪְѳ¹Ȼ£ͬʱڹؼҪݴפСƾΪ磬źıꡣ
ƾԣﶼǴ̣ȻǮã˭᲻ɣ
һެսѾɵسǸؿչ裬·ǣøʲôʲô¹ȻսҲûȫͷţڿչ˼㡱ļԴ͢Ĺְ˵ʤ֮ƺǱȴ̵ʱۡ
ƃ߶ЩͱʵެЩϢ˵һɺޣϾЩģȻˣűȨЩӦƲ˶˲ŶԡңҲ֧Ų˶ʱ䡣
ϴˡͼȻˣƃ˵˼ɣʱЦ޸ɲλʱ򣬷Ƹ꣬ѸĸԸӵĵزȻˣЩϾެٹ̣һҲô׵ġҪǵʤ飬ȻܹװγǣһΡǺǣԼеֺÿˣ
ˣƃ䲻ͣЦ͵һ£ެǱߵ͵͵һʹ˵û®ϵˣ²ôҪҪ
ȲգҲǸ壬û®Ҫˣ
һ¶˽ƻЦݣ˵˵ͷȻҪ׵˽ô˼ң


İ ŵķ򣬲װײ
ӲͷƤϣǸ̬͵ˣڳײͣаŴƺެɹ֮ǣߴţǸ˼Ʊ¡ƹȻǰס꣬ЩެɹҲûٰס˸ȡĲȻ־ȴڸ޲ΣʱȻŤת˹
˭ҲûϵǼӾȻ˶ΪǱضҪȰĵڣкȻֱȡ¹Ȼ롣ˣЩǱƵıο⧲֮£ϵµľɹ嶼ûš
ҺǰǳŴˣﻹǵĻ·ڣ
˵ԶƺެǵйĹϵ˸һ̱ԭѾֵܼ֮׼˭֪˵Ҫط²ʱԭǰڳưӵλȻɫһ䣬ùŹֵĿ⿴һۣܿҴ뿪
Ȼ֪Ǹƾɱз²Ķƣ֮ɫŹ֣޷뵽͵Ƿۡ
̣ԭˣҲý˵ľֻڸ߲㽫죬ͼٺСܣ͵Ÿ˼ҵһūԭӮˣֻҪЩѵĲ屰ϥǰͣûһ˵ٶķ²Ҳһӣʲô۶ҪȫˣȻһֱʷѧҺĳʷľɱ֣̩Ѧʹɱ²ʮ򣬾ʡ
²ն׻ȻܻǮ⻹ȷʵټ
ƴƃƃȥת͡һʱͱһ൱ʽװȫӵĴӵ£ҡڵس˸ǰſھָެ壬˸Ѫͷĩ˲̵ص˹ؼĻ
Ҵʵιڸ㵱ң겢һ·ķϣҲΪ㣬ӻȥ˷ҼȻĸ꣬ضָЩձ
ʲôλӺ׼
һ˲׺䶥ŵô˹ȥһֱ֣̫ڻʵ۵ʱģõǰδеɺšͻʡѦӡ¹Ȼ롢ެ߲߾ԼÿҶΪǷѵȵԭַܹǣ㵽ΪֹĴʤ󣬰յӦҪձģ
££ެ֮У˶ԸĶרв˷ӣźȻ¹Ȼ룬ҹ˵ıⰡ
Ǹ˿Ϊ֮ʱ硣뵽Сյû®峤ĽŬһ¶ʮϵЦݡ
£Ҳû®ϣաһθֵóȻպǷȻȨ֣֮֮ղǹֶѣʵû̫취ǣڴ˷ܣֵܵѾ½͵㣬ΪűܣѾԽԽȺ֮ضܼδֻ࣡Ҫ岻ܼѳִ֮λʱެضܹƽơ
ֻͲ˵ˣһСջû®ϵ峤Ŷ˵Ǳʤɣ䲻֪ȵǰԼЩȥץˣ͹ɵһ֣һ仰ѿڶʱüҴӣǿ벻̣㲻ö˵ˣȥսɣ
ӲǴ˵ıԣҲ⡣Ͱڳºļƣô̸ֵˣͰ˲κ̸Ļᣬ޴йǱƾͷͱˡۼͶ˵ӵĴӵ¾Ҫߣæµ
û®Ըûƽȡǧս
ˣ˵ȵ仰ͽ²˿ͣǶ֮Աǡƽǧˣ򷢽лأ˵ģެ²ɵĻ¤ɣǰЩĳ꣬Ѹ޵·꣬ǮͲֹΪûô
뵱ĳɹޣ˶ټױ˵ʲôެƸ˶٣ǧɣϵļһ˲õĲƸöǮ
ЩսǴƵĲƲ˵ٻƽ𣬾ǧƽҲҪᣡߵſڵʱתһ仰漴˿ɫɫɫسǣ
ۿȴǰȻϣᡣôôԤһ㶼һһضûУЩ˽ģλӺ̰ƣƽ𼸺൱һǮѾܲˣôһЧöûУ
ȻֻͷϷƃҲڴĵţʱͳ˼׷ȥܿ죬ͿͽɢЩױתߣȻһױװꡣ
Ȼǽ߳࣬īߺڣôֹţƃȥʵ¸ո˵õܹ֮ƣǲǰѻ˵̫ˣҪ֪Ҵڶñ嶼֪¿ڿ˵ָЩ
ƃϽȻǿţҲȫġЦеشƃĻзȴ¶һ˿׺ݡ
ѡһѡϤެ򵼣κβسֱЩ·ֻҪĲɱչ⣬ǵǵǵţ伢һ·ͣôɱȥ˵ǱضἯƱأ˹ݹܹΧȦôЩû㹻ĲСǣضΪһƬ
ʹʱ䳤ˣƃȻλӺѰͬû̫⣬ɴʱôһɱڵĻǴ˱ˣ޾գȴ̲סһת¶˼˷ܡ
˵˵ѣҪҸôɣ˵ĸ󲻻ӦǳĹٵĿˮž֮ܰض֮ƣǴƲҪĹģ׼ѳԭ֮ĵȫɽôôɣ
ʼ˸˳ưΣջ˹ȥϽ˵ڳʱͼ֪ҰƣԲûƽͼңȴ֪ȱľǮƽǺܺãǣƽʲôЩ˵ƽһ֣ʿֵܷһĩӾͲˣ
һԱ֮ķ򣬲װײף
ôһܽ´ʣͱЦǺǵؿ·ƃԭش۵СۡƃڣͺȻĴָų֣٣˵⻰˸߲ҵسƃһ֣ܿӰ١
ˣҲˣôڣ
ƃԭϰΣԼݰʹڶûдһͷˡʹ£ʹûô
ͣҲƃôɣصԼס˻ʢģ跨ȥȥһ
Ҫ֪ŴıôҲֲû®˲Ŷԣ


İ Ҫ˫ݣԸ²Ϊ
ެ̷Ͽ뾡棨նƤޡͷۡƤȵȶ֣ʹСҲ⡣ǰײ֪ڴƶ״֮Ի̻ѰΪެĺڵֱڳɵοߣɣһСҲҪꡣ
ǵĳ壬ԷܣǴֱӰοһӣʮֻ֮ʣһѿݹǣܻҲȥ˰
ܵĻӾûôùˡس¹Ȼǣл԰ȻҲٲ˵ΡΪ˷ץмֵսĿѺȻͬ²ξ͹һΧٸĴƾ˵һֻӬɲȥ
Ϊެ֮ӣˣƷ׵εζȻһΪֳϺѾ˱ľģսܱܣһ·תѺԭΪĽػ˭֪쾹ӰӶûС
֮죬ӹ÷ɿ죬ǽҲ֪˶ٵģߣǳͷûκ·²һ㡣̲סҪ˭֪Ǹͷױһֿ׳յĿһۣ˹صһ仰
˧͸˧ûգпȻ㣬ͰĵŰɣ
ĵŵڶҪͻƃҪȻͷ˷·ǵһ㣬˵¶ߣ˿ûкµ˼
ֱʱŷžԼһĽȥެλҲ֪ѶƽūǺ͸ԵĹͶο֮СƷ־¼ţֱҪˡ
֪ͻǶŴͷôһ֧õĻ棬ǴڰһƬֻ֧Ųȥα¹Ȼлǹȥصĵطпӿסûʵһʮʱ˴ԼӣǵݲѰķ²ˡ
͵˵Ǿֻܰ˹ţ˶У
˵弸ֵ֮ǺǱ˴ͬģҲܰѹЩѹġҪˣֻ»ἤ֮ͬģʱʲôô̲һÿˣ
͵۾뿪˿ӿף˽ϣһתͷͻںͷ˫Цؿʼ˵һʱһڴһɿȣȴǶơ
Ʒ·ûо쵽Լ˿վжభ£ɦɦͷ͵ʵ£ҪǸߣ
ֻ˵˵ˣˣ˭ȥҪǮɹȻһЦĴָָָεķ򣬡ǧެ²δؼһֵǮ
ǡ
ԼɺȻеԼڴóǶڴֵİ֯ȴʵڲ˵һȻһǡ֮˵ײűһ仰
һЩެû®ϵ˴򽻵һ׼ҪЮ꣬ǲǡ
ͻӹ˻磬ЦЦضԶգգ۾½Ӧ֪թȻսϿԿɹƭֶΣսºγɣǶƴȨȻҪȷڹڵţһ̨û®ϺĹ̨γȡֶͬΣ
һ˲¶˻Ȼı飬ͱȥļ򣬻ȻһʮëͷСӿһʮĽʲôԡ
̵ˣ۵黹û꣬½⼸һЩԼٹ죬Ҳض˹
ڶ쵱Ȼû߳ɣһǰ͡ƾ֮Ƶ˵һ롪ƽ˽һǧ֮⻹ţɣŮɵȵȡѺ͡Ķһ٣ʵеŹ֡
ôȫӺˣ
ֹ֣վװԥһʱ䣬Ȼ󷽲˹ϷţҴǰȥ͡һͱʢӲ˻㱨ĵڣּ˷ܵس䣬ﻹ֪ô¡
£֪û®ΪҪǧ²ô
ȶƻشЦެȻռչ㣬þѵʿȴ࣬ǶԱȫ׳ԼҲʮˣͷ˰̣նɱͷ²Щ£ȥѹˡЩսսϹȻָǸ˽ȥź͸ŸɡǲȷǾ²˶ˣԲֻǧ
µ˼ˣʱ׳Ӳ꣬ЩǾʿȥʤ㣿
͵һԴȫȫˣһ뵽ս·ķ㣬뵽ŻɽΪ׻üͷһ壬ѵ¶˳
͵Ļشȴ赭д
̸й̸У²Ǹøʲôʲô⸻㲻һˣôҲѴҼ˵Ӳ̫ùЩֲıͰС٣˵ѾвıͶ˹ȥƾУһʱᶫѹ磬Ҳѹ磬һ²ͺܽˣ
ƃֲ£ԶڳĴƳ͢ģҪʵ֮ƴ²úެѺ̸н棬ǣ⴦÷²ĴȨ԰ּ͵ϡЩսûû˵ϳҲһ
ͳŵɱҪôþȥˣֻҪ̾ͺã
سǱƾǧٹפǧʣľ𽥴۷ݳެû˼̣¹Ȼûʵ̣פҪĴǮԼҲò㣬ȻǲǿšĴسǺʹ¤ľ룬˱ܶǺܷ¡
ͿڿҪƴսЩΪսȴǿಢšެıǳǹ壬ʿƽʱҲøɻάƣʲôۻͷǸð֮ǵĿ΢Щʱų˵ެҪǧս
δô²ܡۿǰռߵ˺ܿͱƾ׷ʾڣԴϣҲ˼˵ֻҪֺܹȥ˭ɻһϦ֮䣬ǻ·Чʶһ
ǲǸóΪ伢
ۼֻ趯ȥʵִмƻۼϼӼ룬ۼʹڳϴĴ·ۼȺެս˾޴ǱŻؼңͻòϣⱹļһֻҪ⣬ȷʵе˵ù
ֽϵģǽߣ·ܹЩԭѾܲϣôսͷսһΪ£Ϊϣ
Цеץסͻּ֣һ䣺ҹģҸô
ͻû뵽ͶתתȻصԼϣʱΪ֮ᣬʹһۣˣŪƶ죬˵ʹͲûĨӱʾˣҲ˼̫ã
ʲôƾ굱ոҶͺ֣ҾҲ֣ץţ꣬ҾƴŹҪҲɣ
һ˲䣬͵ƤЦʧӰ٣ȡ֮ҧгݵŭɫԱߵͻһ漴¶һĵЦݡ
һŭΪգ⻰Ƕ


İ Ҳз£ΪȢʼ
ƃ𰲸¹Ȼ壻̲ѦɽֲԸسɴӹ˰æױ񣬳ֻ䳡ɱ죬׻ͷĴ洦ɼ½ΪͶԪиͬެ̸УȨƺæŰʿ˼ͬʱŹͣڳݳ֮ϤԼıͻǴƃľ¹Ȼ˿ţ˳ɽˮ
֮ܶǾӭµʱڣ¶ææµµظԼĻĳҲæýŲմءЩС˵ʳ㹻ͷʹˡ
˵ҲûУжݵоԪ˧ȴֵݰʹͣů̿ԣһƤ̺Ӵ˯
ڲƤطƶɣȻȲϺ۱ȻƽĲ磬Ҳĺöͷɲôϡ٣˴ʹһ־ٿ̺ӣԼһת˳֮󣬴󷽷ظȫµĽУ˸飬ʣ²ıʹҪ˿ûа㲻˼
죬ϵӳοţ˵;壬ҪȴλŲӣһ⻹вڷҩĺҩ⻹̫ҽһˣΪȫ飬ȷû֮󣬴Զسǵ˳һ
Ȼݼڣƃλæʤ̵ĸ˧ͬʱҲ˲ٺôԶڳݳ֮£ھУõԻʼҵʹͣԴϲͲ˲õıͽĽݸҲ֪ıۺˣһԾԱ⽫һƷȵˡ
ʦ
ߴһۣӳһǳ糹ٷ꣬һ㶣ðβϳĽݸһӴסˡ
ǡ
Ӻ£
ʱ˳ŴĽݸı˳Цй󣬷Ž͵ʺ˵˸ͽܣϲ˵¬ĩ¹ȻӣչҴƹְԴ˴θɴСٷһˡȻҪ¹ڣ˿ﻹз󣬷Ǵ꣡
ͱ˳һ˵̿ٿĽݸǹٷ鶼֪ʱЦֱ
˵軹ʲôû뵽ˣС¶ϣ˼˲ܼ
һһ߳Ľݸ˵ͷɴȥȻ׼ȥ·
˵Ԫˣôĳ棬ȴûǿϧ
ȻԼ˳֪ͱл˵һ⿪ͷʱΩпЦĳ桭ҪλӺ׷£ⳡ»ӷ⣬ȴãƫƫԸຮĵطһ﷬˺ʱ䣡
Ԫ̫Ӻ׳ۣ»س֮ܿˡˣӺѾɣȻȲϵķסʤСɾ£Сϲòˣ˵̣˳ƳһͣС˵غСҲҪģٹסȰա
СѾͷӣȷʵֻٹ˲ס
ͳһһ뵽ԼѾͻ飬Щ顣飬дô˵˴ţһ뵽ȥ֮ôѴ࣬ʱеһͷ
ʺﻹʵ£׼ʲôʱȥ̫ӵ¾Ҫˣǧ¶ϲϣﻹһԭ˳ʹһĭէŵӵ˵µĹѾƳһأҪǽƳ٣Ҳˣ
ζų꣬ζŴ顣ͺñҵ̳֮ɻһ˵Ź񣬻˵쳣ϣܹպͺ̳ɻ飬Ҳñҹζࡣԣġ桱еһ
Ȼһ뵽ǰͻĳŵĵһ£˳ǰ˳δ˽Ϊʲô£սսȥɵ͵ʱһӱɵˡ
һȢ

˳ǲ֪𰸣ʵ͵ʴˡȢ檶ǣȢȢſһɲǣ۽ȻɨſڵһӰߵĻʱ˻ȥ뵽һؼ
ſλͻɣ
һ֮ѳζǵұЦչȢһˣˣжŮӢȢ˵˵ԼҲò׵ӲͷƤ£Ҳ֪ô˵ġһȥʻʺ
Ͷԥ˳Խп࣬תһƴϽʵǹˣģҸͷһλҲΪˣլۡһ
⣡
Ͷ˵ʹ˳ĻԽԽʷλϵź˺κ˵Ĺ£ǣҪǰѴͷСѾͷһ鷳ЩҪĸһլһլǾֿˣ
ˣȥʺ򸸻ĸĸһ˵ӭȢӭȢ龿ô죡ҴСһ鳤ҴӦ˻һúôȻฺǰæһţҲܸ
ͻԭ˵˭֪ÿ˳ȽȥԵɺһ䣬ʱôȥˡʱ˳£ǾúЦһʱ֮࿴üҲ̲סһĵس԰ӡ
ȴûſһˣ˳ҵ£֪Ѿȥɶһ׮¡ɶۼѾдʮƣȥˣҲ˴һɣǲΪģ˵ȥҲǰȥҵĺá
ϴμʺʱᵽԸ¡˵Ԥ֣
ʲô˼ͱܵüͷһ壬һƲô£ȴҪ֣ǾãȻˣǵŪɡ
˳Ϊʵǰһˣȷʵ˽⣬˵ʵΪѡȻͶĿϬʵû취ֻܱؾ˵£ڱºؼݳ֮ǰ๫ȥˡ
һ׷ʵڵ˭
»δگѾйۣض̫ʹ๫˾մ˵ȥɶС๫Ϥԡ
㲻˵ˣף
һӴ˳Ļվ˼һò˵ެ˱ԼȤˣͷ͢ΪʲôľԼԼˣͬȨôȤô


İһʮ ̧ܼߣ۵ԭǼ۸ߵ
һ̿ԾһʮڵԲڿ
Ȼⳡ̳Ҳ˵ɱȲɶʮĽɱսȻս˵ެıѾõĴƣӲ赲˲˵ұɱͱʿˣȻ£ҪָЩʿȥƾսʱȴǲܵġ
ʧȥռ¹ȻʱҲʧȥ˽Լ¤ͷ֮⻹ҪӦңԼĵܵţĺӣΪ֮ͷö˷ɳʹʱѾҪ۵׼
ʹɣﲼ֣йʮˡԭΪƾ񲯣˭֪ĳżȻĳԶԶƳû®ϵĸ
֪ѾĻƾ̽鱨֪û®ϵȹ徹ڳﻮսһʱ伸˷硣ҲЩͨһҲսҪ
ʱެȨĸȻ㣬һھҪȫսܼһǧ
½ΪͶԪͨһϢɲǼ䣬̴һµعЦ
Ҫ̸Уû߾ۣ۸ô̧ȥͷεƷ׳Ҫս̣ԵŮٵʱެûжô˿ڣ˵ưԱ⡣
׺ɣʮӶʮܵ
ȥҸ
Ըһ䣬;˻ȥʱƨƨƵĸϵˣ϶Цݡ
ΪԼѾ൱źļ룬ضǸմ𸴵ģһй㹧ʵ֪Ӻк£
Ҳʲô£С½СѾ̸е˵ˣǧ˾ȥˣͼһ˲¶ϲʤı飬һ˹ص˵ʹҲѾˣ˵Һв֮𣬵ͣԸ⳥ƴ˴εʧ˳š
ûϵͶ̬ȺȻôһٰʮȵĴת䣬ʱĿɿڴײűųһ仰£Ǽ黫ͻȥضǷŻɽ򲻿ɣ
ҲӦκȻǰʹִ⻹ǵƃãҲûа취װ޿κεģһ̯֣漴ӳԤѾõذը֮⣬˴Щʹյ壬׼ȫһǧ²ǧȻ㣬ʣһȥˡ
˵赭дڸ˵ԭϲˡһǧЩ˲鱨˵Ʒս࣬¹Ȼô֪һǧˣͷôֻǧ²ͷ
ɲǼ䣬뵽һĿܣʱ޲ð˺йߡõϢųģȻ˵ֻǧˣ˭֪ʵսˣˣȻǰδеĴ̣
£Ǽδ࣬ƽգսԲܽһ¶˾ģǰһҧгݵصԸ⼴̴Ÿû®峤ǰ̸Сһǧ²־ڱصã
ͳ½ΪͶԪһۣ˾˷ܣ¶޵󣬱ɴ̾һȥ˿ֻ˼ıӰȴ֪ƴЦ
̫ˣ̫ˣʱϵԽЩսɵԽ࣬õĻرҲԽߣ˺ġû®峤ҪǳӭҲܹǾ͸ˣһᡰСд᷸֮
ãԥдεı飬ת󵽣Ȼȵܵøһᡣɣһ£ֻܸһʱ䡣һ֮峤Ҷ϶¶޷
мȥ½ΪͶԪжһۣͬʱֹʲô϶¶޷⴦սĴȨʵȫλӺˣҪ˭ʿֻʵʺôĹЩսƃȽǲ⵵¡
ǳĶթȻΪǵʮָϵ
Ҳ֪еһЦһ½ΪͶԪбЦֲ֧Ȼʲôʧ̬ͷǵΪ裬ԼҲЦʵڲſںȵЦûУ黹֮ܶҪɫذߵļ롮й¶Ǳߣ֮Ȼϵ£û̧̧ȥ
½Ϊ˵ͷ뵽һԵ⣺ŵأ
Ǽһͷ룬۾ôҲǸ޵ӣٵûǧͷţǵֵɣŰ죬ʹ˵ж˽Լݻ˵ǳŭѾҽ׷£ȻնʾЧȣԸȥĥǵʱʬǴ˻ȥ
ߵʹ߶֪˶ֵĴʱ̸еƽʱȫ˴һǱͳвɣﲼҲֻаŭͬʱܹĵغеƶ̸мƻ˳رšȻ߸ʮ˵ĳԺдãȫС
ֲˣƾʲôҪǵʳסУ
ԭ˵ʺϽެ¹ȻˣԽ캮ضԽʺϸ·ǺᱻýʵʵɲԭʲôͨǿӱޣһİͶˡ
·ϵʹ˿ͷȴΪ˱ƾʵΪ⣬Լ̸⡣ۼÿ춼ެʹسǱѺ͡кµƾһ˳
ެ½ӣ¹ȻӣӶѳɽȫ
޴ҦԪ֮ƾһسǣĴԣϤͱԵİΩпЦ׺ҦԪ֮ȴǸԼ潻һ鱨˷֪˴˴δʤʵԼƺĽչһǰ;ԶΪʵ۰Ӻĵһʹ֡ɾ͡
ʱ˿̣ӺӳҵԶڳĸȫˣٲ͵ķ￪˸ͷᡣ½ΪͶԪоòͬţһ˷ܲѵϲԱ춼岻ϣǰԼ
ެһѾΪһǧ²ǧǧͷţֻǧƥʱײһһۡ
ȵû®λ峤֮󣬼ֻߡ΢΢һЦҦԪ֮޴ͷţ¤еǣϡ棬¹Ȼã뻯ѾӦڹ¤Ҳͬ٣ҴڲȱҲֵǮ
˼ʹļ룬ȻΪֵǮʱ׵ɶͷԣȻˣǻ̸и
ƳһԻˣƵؽ͵ʵҪҴܹʹЩսʮֵ꣬ԶԶֹЩҪǿǵЩ˷Żȥܹެ˺úһӣҲſ𣡡


İһʮһ ʢ磬ȴΪɱӺ
¹Ȼкެ̸սˣһЩе¹Ȼ嶼е˳صѹɺйԷ任һǣⲿʵûˣһٸһǧɺǰ״
Ϊﲿ壬ľԭҿԻˮ㣬µľԭ̫ǿʢ¹Ȼ̫ڻʵ۵ʱ̴ֹԭĺɽĹǱĴ˵ŵ²Ȣ˺뻯˴ƵŮɲù
ެʹǿ֮䣬ܺùô
ǿ£ǻҷԴ˭ǿ˭ǣǵĹŵ²û󣬶Ҳûθެ¹ȻһȻڴ³˰̸̣ʲôҷԴ
һ죬ܾûпտ¶ĵؿ˸ʢᣬ̻ڴ˵¹Ȼ塣ӵԼ˭ҲҵǱõնȺ¬˷ܲѣæԼõ·Σ˸ǰȥ硣
Ȼ磬ҲںͷնȺ¬һǰɵۣۿȥ鶼ʢװĹ壬˵Ҳаٰʮˣǵĸ״ϹʵʱҲ׳۵ĳ档Ȼӣȴв˶ʶȺһ󣬾мֵĹ̸
һϢͨ¹Ȼƣ㿿նȺ¬˵λӣ˵¬ĩ˴Ʋ⣬ǽˣ
˵»ãһ˵£նȺ¬ֵ֮ǰɱڵǷ鲻Խش˸ȻΪǺ뻯ĶӣǴСͱ˳ˣһ˲ĵս֮󣬱ʱռϷ硣
ĸǷˣȻǸӺѵ֪Ϊô
¬ݺݵһ䣬бһԱߵֳ磬㵽ڻǸԱ󽫾ɵŵ㣬ǸֵͷԽȥ
նȵӱ¬ö࣬˿ֻһδڳһЩԱһŵĹ壬ٿԼֵߵˣеһֳصѹŵ²Ŀɺ֮λǴȥΪ֮ȹ̵ģûдƵ֧֣˿ɺҲҪɫң¬ܵʡ͵ĵƣ
Ӻ³ˣ
֪˭һ˵ĿſͶȥʹһɫʩʩȻ߳ʱҺһ󣬲βݼײŰ˵䳡滰ȥһȺ̴Ӹ·ʱ˷ſЩ̴м䣬һǳȹٷꡣ
Ǹ֣
¬һϳˣͷ϶ʱ¶ҧгݵرų˼֡ʱݺײնһ£ѵ磬һģȥ˿ɺ֮λǾֻ·һѣ
ֵСΧĸĸ嶼üͷиԳҪǶǳǰѻͷȥֵܱҰģͬʱҲøñ˵Ȱ˰Ȱ˵˵һ鷳ʡʡĵĺá
ǣֵܺ˼ϵ󷽲Ž˺ĽݸֱĻᡣ
ͰݵλźλãԭǰٶǰĽ˵˷һ£ǱȲһ˼ҵլԺҪҲڲȣҪҲǸʽ⣬ӿȫţ⵽ʽ⣬ǿʲôҶӡֵطҰҲǽģȻóˡ
¹ȻѾǸһζģºƶȣеʱˣ˵ǹ壬ҲֻǴںȾƣóǺһƣ̸˵ʮøСȻŲȥˣԱ߻г̲ѦɽĽݸҲһѡ
ʦµӷͣʥ˵ġ
⣬ֺǺǵվӵ˵˴ެ¹Ȼ룬ʵ֮ģҺƃԮҵʤһ¹Ȼ֮ΧٹǺͻʯɽԱɹոն
ЮŴʤ⻰Ȼ˵쵱ʱЩެƵĹɪһӣֻɴഹͷ
λ֮УެӢۣҲȲͶެӲдģ֪ܰެʹģ
͵صؽһˤ۵·Уò˴նȺ¬ֵȻͷûҲɴ뵽Ǳʱ̣ذԭĽݸϵĿ˻
˵̣˴²˳ŵͲʹҷʡͰŵ׺ȻһͰеЦݣҵѴҲ˽⣬ެƴ󣬴ֵҴƱ޳Ī˵˶߹˲ߣֻҪΪҴƷȥȥɡ
һϯ΢Ļøոձŵ¹Ȼ嶼һ˸͵͵һСھѹȻ⾪žͷδȥȻֱȡ
ǣ
ʱ򣬾Ȼ˸ҺެüȥŵѲެ̽ӣǿ벻̣һӣ¶ɭȻŭ˲ϲɱˣȻ˹ȻƣҲһֱϺˣˣ˸
˼ܵذĿƳſڣֻһӣƲĺֻͷȻһǰμʢװԼҲӦĹ壬вʶ˵Ĺ嵹һ˽г
ǽ󣡡
Ŵ˷ľ͸е⡣ЩڹѺ֮еӲҲᣬнļһȴͷȽƻģ֮ƵƵƾʾñģسǡ˼ٽҷձެʧܵغ͹ףƾ·ڰͨެô˸
ҶʶܺãȻŵ²ɺڣͿɺͿɺضػطٹǵʱǵĿɺĽ𵶽ңвӦü
ʹĽݸϽӹ𵶣һεʣָϸ¶ЦݣͷҶԸλŵ˽£Ҿ𵶣ļ֤º͸λģֻҪλܹҴƣǵĿɺҴƱ߾ެôǰ¾ͼ̣
˵ϣն̵һվͣ¬󣬽ЩȿֺվЩ˴ǴӴƵ¹Ȼ²зųģµľ˽Եĳŵһ˵ļ̣һʯͷʱء
ȵȺԾͱýһָǽһһصˣ˵ͥնףͷس⣬Чȣ
䣬˾Ŀ£һװʢĴҴ˽׼ԵѪͷ­΢΢󲽳ȥʱͷʬеСĹ˹ȥ


İһʮ ԪѽڣɼɱˣʺЦɽ
׼ʾڣһĪһʱʱҪſڵˣһ̧ͷͷǸĿԴûһľսĸо
һʢ󣬽󱻵͢նףŻĹʣЩҲ͵̸Цɱˡ˵Ҳƾ˵մսʱʹ˵Ϲս˭ҲûۼȻûʲôоֻΪǸܺ
ʱĳҪ뿪سǰԼصĻ́ͷһ۹ڳϵԴ̲סָһº󾱣Ӳ˸ͶެҲ˼ŵٻ󣬵ǣٻҲܲСǹڳſڵԴԼ
ѾһʶλӺһλ˲¹ͷ
ɱһӰٵƃû֣̩Ѧʹյ̯ӣΪˣɱչ壬͵ֶǺºˡֻ¹Ȼ벻գǴҪĻشټϺôҪλξ¹Ȼɺŵ²ӣ԰ѹѴѵȥ˲С
ӺɱһӰ٣ԼǶʵһ¡ЩӲǲҲˣ
˵ƃһ˾Ϊ׺ʱ˿̣ǲ޽غ¹ȻսѾŵòֻ࣬Ҫȫնʾڣ¹ȻʾҴƵּŵ²ӹģⰲҲͲˣ
ƃ˵㣬û
ǵûǴսϵľվ͢ɱ˵ʱôҲеȴһˡȻʤʿȴǧҲ֪жټһ޿򣬸ӣЩͨެļһԭ͸ɱ
ƃңЦôˣҲʼôսϵ飬ǰϵĹǱ졣һμȻѾ˺ףЩҼնƃֺˡ
ô˵ƃΪ֮ݸȻҪɱˣҾͲˣͷ¼ţԺҴƾͿڴ̵ʱˡƃˣ벻ػܱˣ
ƃһЦҲ֮Ц޲Լͷ۵ɱˣɱʲôֵø˵ģ
ʮһ磬سһյϴ˸̨漴ƾΧʵʵ˵ûеõκ֪ͨвٹŷѺһʱΧ۵ĹʱȻ򣬽кõ֮ҡͷ֮ﰧ̾ĸ֮
ЩެӲɵ¹Ȼε磬ŵ²ҲҪ֣һ°³˭뵽û뵽ǣެﻮѾõĽȻܵô죬һһӦ
ЩֵòɿֵںСߵľɹȨ鵫Ϣͨ¹Ȼ嶼֪ᵽһǣҪˣ
ϳ۵վбڸ̨ϵͷѽϣԭҾ߸ĸ糱δ¹ȻʱϯضһɽһֹжȵȻûĹټеļĹٻ͵٣û˻ָժʧ񣬾ŰҲᡣ
ʱ̿նϷϵĴʣȻⳡϷԭɱ￴ҲϷȫףľԼȵһӦȫʱһɲǣһֱӣľһһӣһʱն
һʱ䣬̨ϵĹ׼ذһͷһѩĵͷȻءͱƲʵʵǰѹûߺʲôȻĿںš˵еѪߣվýԾɲ⽦һǰ㡣
˵ķϻϴζˣһûІ°䣬ɱ˱ױһ֮ʣµı˸̨ȴûȥܵϵĴƬѪ޵ɫ·һһ㣬ݺڲٹС
ԪѽڣɱˣǱ߳ȴֵعڡǶԪȤһǿԷŵƣһ⣬ǵۺҲпһյ¥۵ƹհȻԹǶԣֻΣҪġ
յڵۺ˵ǳ󡣶£ǽ˳ˣپ׼Ǵ㲻λҲȫ״ȴһȻаܷһ֣ῴһ飬ԻһȲɨ˼ҵ⣬µģνһá
ʱĺ̿裬쳣ůָܷӹ˰һȡʾտⷿʾִ͹ɣֻȥΣзɾ
һڶһ룬ֵһľӵʱͷȴҴ򲻿̹æתܷȵòͷˣǰʵô£˭͵ĶȻģ
˵ϰԵطɶʱȻЩͷʱ˵Ȼ˺棬ǰһĿܿǻͭͷϣʱЦ
ܷȥױ̨±ߵ룬ЩԿȡ
⻰ֹ˵ðܷĪ̹ҲˡһܷҴȥȡԿףȻȴһѣǶһ󴮣̲סʵĪ֪˭͵ģ
ͶǸģ˭ôȻţȴЦأָǴԿᵯһ£ƣЩԿнģģģʽ廨ţ⴮Կ׵ʱ⣬ذͰһĴӻȻá
ȻãܷȻɷ羰ԱЦ˼䣬Կ׸Ǽ̣Ըһ䣺ϸһЩԿҲǵ͸ģţ
æһ󣬺ľڱ˴ͷ˸ʽëƤ磬ͲãʽһȻ⻹꣬澹һľӣʽȵһģһֻǳСһš
ʱûҡҡͷܷ԰Щ̹˸˳ȥԼԿȥһæʱ߸ӣͷĶ漰ʳסС磬ҩʳģٵúҵ̶ɵΩΩФĹٵʮƥ͵ݡСǸϻֻаƴСͷʢһһš
ϵݺܼ򵥣ȲģҲԣǼ׵ò׵Ļ
ԪԲѽڣҲܻТ׶ĸһЦδĸĺӣǲҵĸæ˵˵ûģǼֵǣҽ軨׷𣬾͸ĸˡ
龫Цۺż㣬ֻȡһƣȷʵĹǿȥֳܷ˵ͷȥҵ֪Ͷʲô
Ԫһ죬͵ĽϯȴǼһϲҳ


İһʮ ͻҪŮˣС¾
ʮ磬سѩģƬƬѩӿƮƮһݶϸһ㡣ĸһǻԭǸɳĮֲ֮ǿͰͣͷȴˮݷľïʢĵط
һҪÿŻ֣ԷֹެǱ񣬾سΧҲǴƬƬĲݵ֡ʱǳԶֻԭһƬ̶ѩǣããһƬɷǸɾ˶оһֿտ
ʱҵԪŶ͵˰ɣ
վڳͷϣʿ˶·¼ٸëƤ뵽ĽȻ⹴ȴģϵȻǸȥҲһû¡
̫룬ܵԺ֣̫ƽ¡ЩֵܽͷһǵģڡϹǡ´ѹʵ־նҲǲµģҵɶȻȥֱӾͿˣ̴ĬһȦˡ
̶УΨһڳǵͻ
뵽ͻ裬ͶʱЦ۾меףȻܵȥɣδ˺ʹ֪һǵȻӦ֮塣
ʵϣڳͻһյĻԾʵ˼ԭܼ򵥣ϵͻڹˣ
Դӽ׵ݴʷ֮ͻڹڼʱˣ˷ֻӲŮ͸еһ棬ּͷļҽһǾ鲻ԣʶӣ֪ͻ˲֪ȥˣʱ˵
ŮȻסģ
ͻڹͻͨĴӣ˹λɴͻϮˣԼֻ˹㶼ξڹٳϵ˼ҲŨǰЩ굱һسȻֶŮͻʼߵýһǷͬСɡ£˵ѾûԹ˵˼̲ס̾
ӣͷˣ˵Ӻ´¹Ȼģ
ͻ޲ϵԶһ㣬һ⻰̴Ӧžͷ˭֪û߳ȥͱͻڹסˣֻƾϵһȥνĽûʲôʣֻһЩزȻͻǷţһ˫ȴڷ˵ʲôȴʲô˵ֻһ
ȻҪ޳ȥˣ
ͻڹƳһһ׵ɫܵظеЩԾǰһѶźһĿʮеؿ֮ʱҲ쳣ʣԼġ
Ǹϼ˵ŮؾȻˣӺ;Ȼͷĵر֤һӭȢŮ
һĿ׼˶ӣͻ跢ĵڣһקӾͷߡûϼһֺǺǵ
ܣǻˣףһ˭͵ģ
ͻڹĳͻ٣˵곤ʮ꣬Ѿʮ䣬ȴΪСǽʵ˶ʱ˵ӡҲˣץ˸Ҷ䣬֪Ӻ͵ģ϶ʱЦøˡ
ҵͷûϢ˭֪Ӻ֮Ǵˣͻϣ
ͻһЦһͻڹͻߣǱ˵¼ȴò峤´ͻһûҵͻüͷһ壬ʵѾͷôڣҼǵЩûˣģӺֲڣܲỹڵͷɣ
ͻڹֳ˵ֱӣжʱƣԥƬ̱ɴż˹ȥͻɫؽӹһ򣬺ȻЦ
ããҾ͵ôһ죬ȻϣѾͷ۸ڶļſϣܽˣףԣҼǵӺѾˣǸȵȣٿԭ˼
ͻһЦһдʣԭΪ˵ͻڹͻ費ǵͻʲôʱλͻҵĵ峤Ȼվǰżֱһ
ܣ裬ҳ棬Ǿ͵źϢɣ
ֱͻﳤȥ뵽ؼż㱻ˣʱȫûšò˵ҪȢͻλĿϼޣʵһ̫𺳵Ϣ
£Ҳٹ˽ӵ˼סں֮Ѿɵݵ٣ûлڣֲڣһֻʣˡ˵ʱ̻ʱʱ̾ǳе¡

̶̾ͷҲҪըˣ
ٹᵽŮʲô˼ûκεȥżһ󿪵˵СѾͷ˵ʲôʱͷȻһ¡
ӺԪˣ
ͶͶˣ
Ȼ¶ϲɫһƵĳ˳ȥ﷢㶡ãλɣϹ󸾷ҡҡͷȡľߣĸ̧ȥ
ʲô̸⣬˿Ͷˣһ仰ǿҪš˭֪˱ǻµһúܣ˫һ̯ЦС㣬ŶӺԷŵģҲ֪պҡ˵ˣҵȤ
˵ô˵϶ʱ¶һ˿ߣһű˰ﶼ̧ȥǸѺͶЦйϴŷ̾ˡһЩ¤زרͻ֮⣬ʵǺܸɣһҼҵһ·ϵķþͲˡԣⲦ˵صúܡ
Ϻ׸еǰͿڷѾؿҶȴ˰æ֪ŮѾЩħˣҪѵҲûӣֻŮĲȥƭһӣúŮһһչʾ
ں̵ĳ룬֪֮ԣͱ˵ǾĲϣ͸СѾͷľֱǳ£·ͬϺõĲ˹˿ƳɣȸӺݣʱߥСѾͷһԣһ̵ȻӺˡ
·֮ǸʽĽΣιһģֱͣʱ򣬺̷ҵ͵ţһ⳵죬ǸԼõģʱϲϵЦҲβסȻȿżĵڶţϳͷһͻıʼɫʱϽûз
ȻʹˣȴԾɺܺãƳһ۱˴飬ЩŮǲ˿קḷֽ́䰴ϡ
㲻ϵһˣôӣ
˵˼ҶԼҲ׼һ֣µᵽ̻Ǹеһ󷢿ࣺϵˣǡǡ
ͻֵ˼Ϊ˼ǰǷųô˭ţΪ̶εǿƵˣ󹬻зǧ̸һʱĸŮˣֺٹ˶ˣú跨ץסģ
ûһ龪ѹݺݻ˻ȭͷȴ뵽һ¡ͻô֪֪׵ģܱܳһǿ
һһŮˣ
ʱ䣬
ɣ콵ˣһһ˧磬һƥİ
ʲôɱ֣żСıмˣҪż£żǳ͵ѽ


İһʮ һŮװġ
ɽ´ƺɽ۷Ⱥ䬣ʯϿʯɽ¹ȻûΪެ٣ӲôһС顣Ȼ¹ȻعȻǴˣʵȴԾǸӣެ³ɾһǿôֻҪƾһߣһĶֵس绹ùެ
Ϊˣһǧ²̸зŻǰĸ߶ȡ
ԭԪѽڲŹû죬ĳλŻ糾͵߾ڼʮӵĻ¸ϵسǣ⻹ͷӴȥ͡šĽȻǽͷϸ涨ԱλʹūҲٵü˵û®峤һزòܽʮӵ
ڵͽǰ޷˵ѡ˺ߡ
û®ެĴ֮һλȻ˵˵ެСââȻףȴѾڳﻮû®ϵĻʹһΪ֮ˮǴߡһû®峤ľѾʮ޸ɲʱѹʮأȻͷ޶ɽඪ˴࣬ެԾɾĪӰ
游سǣ
ǵʱ򣬸ľһѹһ䣬õ϶Ĵ֮޹˼ɵ󿴵ӭӣʵڵƾʱһЩ
û®ϵ峤͸˱ͷʹߵĴֱӰ˽ӵСһΪôۣǶದ䷿ӣ׼һʳ⣻Ϊ˷ԼƤ¸ӷģͷԽϵͷԽƻԽöԸһᡣ
½ΪԪͷһνӴʧܵʱ̵ᵽһ㣬̻׺ҦԪ֮ϣӦ
׳ȣҦԪ֮꣬غľĲ˹Ŀ࿴һʮһʮȻİɼһ㡣Լļٺ͸޵ļһȽϣҹ˾ʱ̾
游λӼȻضǿϷŻ²ģֻǸĴǲ̫ˣ
ȻĴ磬ʱ˿̣Ŀȴ³ŮȻһŮװسǵġƾҪ飬ҲڶԸľĵȻᷢһè塣
ףķԲûдǣǵҰ̫ˡެǿȻյ룬Ҳû®ϵ룬ȻԼͷôȵǿòɺʱ취Ÿˣֵʱ֣ȸıû®ϲӦõδ֮λֻҪܳɹ壬ʱû®ܹެǿʢʱ¹Ȼ֮ػǵģ
һ˲侫ȵ游ߵĻջû˵ľڵͣȻԵμ࣬ڴ֮أĸ岮ֵУ˭ʸΪެˣ
Ȼڱ˵УͰźʱ˵Ȼ޹˼ɣһյķԡۿҹɫľıŮļһǣܿҪ޸ΪˣûӣһҲסеʿǧҪ¶ԼŮݣ
ĽȻ¾ص˵ͷ
ֱطݶϵӰԻһӣ˸ѲߵĿյȺ˵أ׼˷ҹɫСֱû®һסͷһȡֳһ
ۣ͵Ĺǰɹأ
⣬ʢΩпЦ˵Լ͵ĴҲٹλıԼɽЩͲ¶ˣʱüͷܿЩʱ׿ͻһȥ͡
˵û®峤ľĴǸνӣʵŮֽгףѾڶΪСյ
ͷŻãϾûָެ˶Ǳֻ֪ڶУǣһ˵ԼƳһ۵ǸȻŮģָףһСյδʱΪ֮һ
ެĻƶȱȴƸϸƩ˵ĳɹȻǰ󣬵޹ȥ֮˿ӵԼĲƲۣȴûελЩνެ֮ĻǹĴ֮ʣʵѹûǻ¡Ȼ޸գôͰĴں󹬣һŮӵ
סֺһʱᣬô࣡
ǷƼʻᰡ
˼Ħ°ͣǰվñͦȻЩΡԼʹʢģһλѾɽѾΪĸ߼٣ǻٸ͵ĹҲѾôʺˡ
ǣ˭Ҫ¹Ȼûװأ
ˣȻϲ̨棬еʱǱģ뵽λ游Ҳûʿ̴Ĭֵôһˣ͸ûж±ЦеѾ·Ұż˿ɿֺõģǲɾͰæѵһ£ҾҪϡ
⻰˵ʢĺͻĿϣʱ˾ռߣոոǻ⹴ҲνһɽһУξٸץоͲýˡ˺ȻӦŵ漴ʩȥ
ʢĺͻһߣҵͻͰܱ㶼˳Ц⡣
ǰʱλ޹ƵƵ㣬ðһެյδޣ׼úóͻһ˵һǵӵķϣƤգգ۾ģҲߺģ
ⲻΨ²ôûذ˴ͷһۣ˼ȴǸľĹȻ֮λһ㡣ʱ򣬰಻֪ĸпȻƲƲԶԶһ£Ǹû®峤һˣ껹긻ǿʱ򣬾λ˭֪һ᲻ᱻ˷̣
⻰˵áǰ࣬ĸǰͷٵλģ˼ͷʹ컹ʮͷӰңϣ־ɲϣ
˵㲻СͷڸľĲƫƫŮﻹǲ˸һת̽һ£ѯͻͰܵ
ҪôԼެ˱ԣǻ򣡡
ͻһ˲²һİƣ¶һ״Ľޣͷ͸ľĳƤҴСѦǺɨЩެˣ
ʣͲɵĿࡪʱ򣬴ͷȻַˣҲû˵ѺýͬʱҲԺ͸ľڳ⡰Ѻýһ¡


İһʮ ʽ飬ͱ
Դެԭ֮ϲڴƥͷ˵ԼǱضҪЦġ͵ߵǶʱ䣬ͷгΣͻͷȱȣǾС׼ˡ
˵򣬸ľļ˵ʹӦδľôʮˣȴ֣ĽⷴһĻᡪӮ˿üˣҲǸһӣֶΪ
¹Ȼֳɵĵ̣ƃڳݳ֮˹ͣһ½ⷦͷ˶ǺһڵģӦ֮޲磬ⰲźõλӺܿЩͲˡ
Ϊ˧һǰ̨ɲڳҲͷӲ³һҲûУǰָѼϼܵĹ˵ͷѡĹ⾰ľˣ
Ů䣬ɻۣͷͻѺǰ棬ʣµǳ̲ѦɽҦԪ֮筺ͷͬɫ¿㣬¶һӢΰŮװģҲʲôߣȻƃıˡ
ʱ̲ס߶һ䣺ôҲȥˣ
װûǱԹԱެһ߿ȥŷָɣľĻûҲǸ׵ӰȵެǷѡϳźȻһλҲŮװϳˡʱŰԴƃ£ЩٺЦһ
ϽǱûУǸųǸɣľĵӣʵȴŮסΪҵӲСˣȴ֪λެû®ϵ峤ȻСյδ޸سֵط
ףǸŮˣ
ƃ˵̸е£ϴԶԶһֻۣǾΪû®ϼ̳˲̫ȴû뵽ŮˡެŮ˵ĵλüɣľǵ֪δɴܣһ粨ٲˣȻ³򣿡
ȣͷյŮ˶뺷ͲެǧСһأ
ΪƃûʶƲƲ죬ﲻظпһʱ򣬸ɣľҲ˵Ĵӵµ˳ߣʾ˲ǰʩ
˵֪ͷʡ͵ĵƣ಻ǰһưӡڳͰ׵ģԽľĲָָֺԱߵλӡʱֻλû®ϵ峤ʶذڳܳı飬л֮󣬷
ѡֵһڣ㿪ˡֻǸƮƮĿľڿзȥֻɳֻ˻ϣ߳Ȳȷƺʽ״̬߹Ӣ߸ӺƴȫɷǾʺÿ
ȻȲʵȻм˵۾Ȼϣǿȴϣ˵ǴǹལҲΪ͹µһκ͸ľͷ˫ǵһ̶ԷĴʷ棬һ¶Կ˵ɱ˲Ѫ
ȻݵĲԼƵĲעϸľıضҪʧܣĵʵڲô㡣ȻҲʵڲϣ͡ԣƃͺڳݳ֮ڸп˻صһʱ򣬾ֻľĿʼ˵ڶֵĴʱެһۣɴװš
һǧ²ҿԴӦȫ㣬㲻
ͺȻųһ仰øľΪ֮ϲĻȴסˡ
ҿ峤ӺϲҲǻ޵ˣҴƵ˿ģ޸ɲȢĳɹȢĶɼһߡô峤Ը⣬ҸһλǧΣ
ľ˵ϼ޻һ˲ȴûŪ͵˼Ƭ̸ϽС²ߣδȢޣ̸ʲô£
˵СյĻ£ڳʱ򣬻ΪСҴסΪ֮⻹ݻˣ˵Ͷˣ
ͷô˵۽ȴڴľĵķӦͷ̹Ȼͷ̾һһ䡣
˵ެüѣ޸ɲľһһĳɹûһаŮһСһӡոľĵķӦټһȥҲŮ۱ެļ̳˿϶ެС
ܱͺȻᵽŮһľ뵽ͺ׿ڷ˳ŵԭԤõȵҲһһ˳˽ţӲָꡣ
Ȩ֮󣬳ŵ֣֤᳼ڴƵȵȿͷ֧Ʊƫƫͷ˵쳣Ͽң̫ڻʵզզģ·ʱϴ׵ĲǸ޶ľƵġ
ƃװûڳݳ֮ǲ֪;ûʶЩºô׵ġΪ˼һĳɹ̴˺üأм䳶Ƥ޳أ߽ެʿҲ֪˶ã󷽲ź׳ɹ˵ˣǱүү̫ڻʵּǣҲңҾͳҪǿľͿԭ㣬ֱ˵
߲Ѧģ߾Ҳģڴһ¡
ѺõĴĻ֮ʱеҲͬʱȷֶ˰˱Ȱˣһޱȼ֡Ȼ̨ϵ˸Ըеͬʱµλͷȴ⡣
ͻѦɽ̲ҦԪ֮ѵһͨսλǶȣ޲øһΡǶǼѡĺͷһʹⲻ˵̫Ļ
ˣͻЩͷƴƴԼȴû࿴۵ĶԱۼ̲˴ͷɥظԸȾơ˻һԭԺȾȤĳ̲һۣΪطǳұسǣҪҵһҾͰԴ㣡
һ˵һδصѦɽСѦҲǣŮ˾ֵܣһļɫѣ
ֵ֮䣬ЦﲻС£ټ˵سǾܣϾսʱ˧ҾƲʲôģԾαĽƽ֣վһλͻͰǺȵó죬ְ˲ò򣬽մѡĳϢʱ˷Լû
Ȼ˴ʹɣﲼסȻ౻ɱ
Ȼûܣ˼Ҷôˣ಻ñֳĬԴΪжйḶ́Ǹָͻʹ˾ռߵ£ں׾͸˵ˣĳɹǴƺެ̼޵ެȥġ
ôެࣨԳƵģʹĳ£ָժΣҪ̫²ˡ
˳̲Ѧɽ׺ҦԪ֮ǰȥ̽ԼŪžƱ˼ɱϷɣ


İһʮ ûϢгϢ
ݸǳһȣسμ׾ټǾܣطȻסһЩ¹Ȼ֮⣬ĴȫѲߵʿ䣬ʱԵøˡŸǰɭϣȫƾĽ룬˵һֻӬŲ
ΪˣɣﲼѪֱҲŲɴ̲Ѧɽġ׺ҦԪָ֮ž鿴Ǿ߾ݳƱɱʬ壬ȴΪĿƻԱݡ˻˿һ¶ѪģĲ״˲
ˣҦˣ⼸ֻͣ¾ͻֵȥɣﲼӲģͬʱż⣬ǴʹҲյʹǰһߣȴû®ϰؽӴǺεû®Ϊެӣȴͼı죬شƺų֮װɣ
֮ǰҦԪ֮ûд¹⽻ʱһñӿ΢΢üͷҦԪ֮ʢȴϳưͿ¾Цһ
Ƿ񹻸δ࣬ެлдۣҴơ¼ٰ浳ݻ˵ûн֮ǰ֮λԼģȻҪ̣ҦԪ֮ǻԽԽϬӺµľλǱԲģĳֻԳƵġȻ˵յʹ˵ƾ鷳óƾ֤˵ҪҴʽެѯ
ӳִ̿һ굽ʹʸ⣬˵ɣﲼΪ֮һ㶣ԱҲˡԼͬ˵׸ɴʡȴ˿๦һͨûʵܽỰ֮󣬾ҦԪ֮·ʱ򣬳̲ѦɽŻع񣬶һ۱ָŻȥ
һ£СլԺΧפﵽˡ
СҦͣ
̲һֲ©תҦԪ֮ףͲЦҦԪ֮Ĵָ˻ΡЦ֮ϸѯϸڣ˵ʬѾ˻ˣͬʱȷɣﲼһ˲ûˣĦ°˼
Ժɸһ飬һ̧ۿƴſڽ㿪ʵ½ľǷٹˣ
õ˷񶨵Ĵ𸴺ڳ˶Իһˣ߶һ˲٣ʬѵǴģһپξ䣬Ѿ˵ǰլԺΧˮйͨǴģôǱģĶȫŪôһ£û˴ԼԾͳȥƃˡ
ѯʣƃ۾̧һ£ֱ˦һ仰벻ͨͱ룬ӺȻаӵˣй򣬻ڷϺúöԽ˳һЩ¹Ȼʿ
˼ҵʿѵҪǲս֮ٺʹƴô
ô룬ƻ޿κεǰȥչԼĹֻˣҲ͸ŵ²ĻҪٶŲɣ
ʤֶ̣ʩʹ˺ܲӴߣͺշ˼ص¹Ȼ塣˵СɫСɫҲСɫĺôͱ˵ʬ壬Ȼ벻ЩߵĴ塣
ƺЩ졭
ĳСڳʬǰתתϰ죬ڱųһ仰ͬʱԱҲŵ˵ͷ漴Χһ˽Աߵͺǲͷ䲻߳ȵλûУأ
ɤһߣǱԥ˶ʱεɢ˿ǰһλɫСǰмֻֽһ궯£Ц£Ȼʶ˶࣬Ҳû϶϶ֻⲱϵһ̺Щ죬¬ߵһƺĪȡ
ֻЩδ׼
Զԣ¬ѹʶǸެʹô£
ͼ˻Ƶʹף˸ۣıʿǴȥ಻͸¶֡һߣ̷Ը˱żʮױڵֱնȺ¬ʱӴ
Ͼλӣ˵ǣطǰԱߣûˡʱһ߿ŽȥһۿæҵʰԺƥӶ˵Ǳ֡һĻĻʱϨ֡
ƾնȺ¬ûϢӣôܸɳ󵨵£
ŵɲǣͷ˶δӦȿͺͷһȺױʱ˴½ˡһļᵶϵһϳͱæصʣϻ̳Ͽֵ񣬸ȥͨնȺ¬
Ӻ¼ݵʵԣ
ն˵дԲУ˵ѧһ秵ǻˣϲþͷͱˣ˼ͷ֮ǰţ˼ԼˣǲǱʾʮֽչ
ͿŶЦ׾;ζκ˶Ǻ뻯Ķӣɮ濴棬˵ʦģܲǰ˵Ҫ̸㷴Ϊشͷǰңĸ֮⣬ױԾͷᶨն¬ֵܵ˼
϶ʲô˵Ĵ£
ңźͷţ͸ոǿװĺӰ٣ɫƵؿ¬Ȼʵɣﲼﴳ˴̿͵飬˵ɣ
̿ͣ
ֵһᣬͬʱĪص˵ͷ˵ެζʲô£
¬ӣĻĪȵȥˣ
˵ǰͷһһͷˮǽһǸͷˡ¬ûϸͱܵشںԺôҪ
˵ն¬ֵΪı񣬵ͻǷԸлҪʣ
ͰŸ¬ﲻŻţ̱ȥˣһ֮һֱǰƵĻĪȾȻˡլԺһ飬ȷ˲֪ȥˣֻܴͷɥػ棬һϰµġ
Ҳõ˴𸴣üͷһ漴ԼطԸǺã¬ӸһˣնпգҲܹͬһҵɻ󡣡
նȺ¬䵭˵ֱԡȵһ·ǼɭɭͣʬǾ߱ʬʱ¬̲סݵս޲һҧʬԼĻûаϵ
ȻһĴնȴǰͷûĪȣϵλһ̣ʱΪ˾ȸµġΪһιͣŴū˸ĻȻָ¬
ʱ¬ûɢµ磬ⲻĪȣҪң
¬ͲòҴˣҽһϣ˰̵ģߴɫ˭ϲ
ۼոպֵܲϾҪ͵ʱͷˣ¾ͺһұ죡
Сµļһܸɳ£Ҳţ


İһʮ ɸ֣ųѶ
¬̬ȿʮֳϿݣ˵ָ췢ģԼ鶼ˣ֮ܶһ仰ĪȵΪָʹˡ
뵽ֵ֦ͬһϻնԹһ֮ҲվԼĵֱܷܵ硣Ȼնòʲôϵ̨֤ݣܽ´ȴҲͬġ
ɣﲼֵʲôɣ¬ƾʲôҪȥԸ˵ˣĪƽվǸģ¬̣˵ʿűȥΣյ飬˵Һ¬ûصĸ
ŵ²¹ȻɺÿԼûʲô֣ͱԼĶʲôĸˣնȺ¬м䣬ֻҪܿ۵ȫǵʹ͸ʹõģΣʱ̣ҪΪλŶûС
ûɵĿһ˿Ϳذλӻ˻ȥǸ͸ˡͬҦԪ֮ԣľˣɻȥެҲû˵ڣسĵ̣ɱˣǾӣǾ̫ͷ϶
صիˣݺһӣƵʱͷȻһĲͷûɫˣ˿ŭغȵ˭ͷ
ʦ
ãⷽŵ͵ʹһĽݸͱ㿪ڷԸ˭֪ż֮ţȻһԲعһĻʱסˡ
һ˼ϸܵˣľ㵹Խ̷תһ˲䣬ĳͷشոջ¶ɻĿ͵رŭʶģʵ˸ɵģ
ĽݸȻ̧ͷĿֱֱ͵³һ֣ǡ
ʵúҲ֤ʵԼոǸ󵨲²Ͷԣ޲÷һĽͽܡҪ֪ԼҺæһ죬ͷ׾ȻСӣֱЦ
ŭŭ뵽ƽʱġ̻塱ͻһԼƽСǲϳϣҲ鲻Ľݸͷϣһ㣬±ȵӺɷϥлƽ𣬱û¾Ƶģٸҵ٣⾿ô£ҽ
˵ĽݸͽûãȴѾ˶ƴӵϰߣʱվ֮󣬾ԭԭؽ˵һ˵Сʱǰ޾ϸ
ԭɣﲼΪ޵ֶɧ¹Ȼ룬ǰɱ˻ز̽˵ŵ²СᣬɱŰˣԭֻǸòŵ²ĹôͶެŵ²ެƴѹû׷µĴ㡣Ľݸһҹ֮ʧȥĸ׺ˣ˵ϲ˵ʲôĵ׵ĳȴѹ
ĴĽݸ˵ѣټϴ־ܴõӡ֤лͬʱȻһĻ
ô˵ǲʹ㸸ûã
Ľݸһ˲ɫףȴûͺͱ˵ǣҺΪһ˾ȻûӻԼӣΪ˵Ĵڣ¹Ȼ򲻹ǿެ̫û־ˣ
·лѹķŭڴʱ˳Ȼ֣Щ꣬Ϊ²ܣжٲ尵Ͷެֻ֪Լ֣ȴܵ࣬ΨһľҲ˺͹年ĶϣΪЩŻͶެһΪެŵܹ֤ƽ
ƽĪΨһĽҲǱɣﲼɱūΪһϵҰｻ鲻ζѵң顣һҺһ˵ɣﲼˣҲ಻סϧԲݡ˭֪ûгɹ
ƼĽݸҧгݵϧģͶʱ϶ԲϴʹĪһȴա£ȻףĽݸ丸ŵ²ʹ֮⣬ƺ˼ֺɸ֡ƺЩŹ֣ò˵ŵ²¹Ȼɺʵ̫ûˣ
ƳĽݸһۣͱĵʵ֪Լںδ
ҲţĪһñ˽Թͷԡ
ͺشгӣݺһĽݸԴϣѵû̹㣬ҪӣʲôطǴµسǣ˭Ǵ뷷Ա⽫Ʒ٣ƽͷϰգҪһǧһ취ѡɱĩȵף
ȻԴһ쳣ʹĽݸĻһͨ䡣ûλʦŭ龰ʵϣΪͺúŪȴûôãֻһֱһǶΣյֱǴͷѪĳȻ˲ˣȴ
Ļ䣬ټΪԼĪȣټ϶һĪη壬뵽ɴˣŴٳǰ̹״£ǣδе̫һˡ
ҪһλȨص󽫱𣬴ɱ²ߣвǧȡϽ׼Ȼϲȴǲɫ˳ǧ֮⣬Լ˵С˿ûκιϵԼȴ˴𣬶һسеκθϵȻ̫ˬ죬ȴǵַΪˣ㻹Ҫȥ˵ķݼúûȥ𣿡
ƪϣƼĽݸʧǵվҲ֪ûȥͲΪ֮ᡣǴͷǵ鷳ҪСͽܣ÷ѿࡣ
ˣΪ˳˵¶£ɣﲼû翴¹Ȼ뻹ûйɹԴһˣնȺ¬ŧļƣĽСӽɴóģ
ˣգȥҺú÷ʡԼԼΪۣԭ򣬸Һúüס
˵仰֮Ȼһǰţ͵Ѿõĳûط˸ۣڽ˰ɣ
ͷͻźɫɴͷ筺ӣһŷվ֮£ܿȥǻȻһͯûϵͺȻǰţһ
벻ѵôͷͷǵģǱºô̵㣬ѧɲţ
һͻǵشս͵Ķ䣬صһ䣬ŰܽšĽݸԭû·˿ûвոĶֺֺЦ
ˣԼȥһͰˮѣˣ
Ľݸžͻʱ׺ϽӦһ֮󼪣ߵ⻹͹һ񣬵Ժġôһ£ˣ
ǰһߣͻðţոյһʧӰ٣ɫһ
ոҵõ߼˵ǱСʱȻ赹ʱ


İһʮ ּ
һһȴһһһ̫Ρ׳۸ûʣӶֵý¡˳˳ˮɶսݣʱ־
ĸ̫ڻʵ𳤹ɺôһҪΪۣΪʤ׵ľ
µ磬ںԪϳޣں´桭ϾܶŮϥĻ䣬Ŀ˭˵ʵ۱ضȤ£κ⣬˵⣬ȻΪǷѣЩûȻˡ
˵ֹ֣ⲡϾȥȻĴˣȻʱʱɧһȻԴصȻ漣һ֮ڲѣǴϲ֮£һȺһʱ³˴һǾͷȺֳΪ䡣
ɷ֮ߣһȺڳ߹ͱҲٲôȤżѡŮҲһ򣬺չʾһңķŨŮҲǵȽӵŮǿ彡Ӹ˵ʱˬӢˡ
ͷ󺹵»صλʱξǲ˴˴ͥڣԽΪϵϣԴг˳͹У캮ضģ޲ϳСתһȦȻһ󺹻Ҳ֪С
ԱĿԶۺ󲻽ͷůڣæӹеѷϡǸӵգɷڶһƷ˲ӣһ˵ŸʽЦ󣬻ͷת˶Ůϡ
̫ԴТֿ¹£޹Ȼһ㣬ȴҲ̫ڷܣ塣ڿƺǱͶ̫Զˡ֪ˣ뵱Ҳϰվͺˣ
һ˵һҡͷĿ⻹Ⱥ䵽һȺе̫ϣ󲻽ЦݣԿο²ģ񶫹˶֪ź򣬾ǺԸҲǾݽϹߣæ塣˵
Ȼͷһ٣ֿμ֣˵ոձһϲ£̫°ˣ

鲻Խؾ˶תͷ˹˰֣ûעʱ򷽲һ䣺޺ܿͿԱӻŮˡ˵޵ͶĻ£ͺһ·Ҳһ찲ġŪެ¹Ȼ뼦ɹƃ˵û޶֪ûǽã
ȻӦý磬͸ҺÿεһƥС
󿪿ʱԱߺȻܳһСԴϳ̫ƽ£ֽ䱧ϥϣСıһǡ
һƥСˣҺ㸸͹ٶҲôˣ
ﵱȻǿ
ֱ׳ðһ仰ȻָָԱߵ֣ⶼǰ˸˵ģĸȥ
ʱκ󷽲ע⵽һߵ֡۶ۺмӣʱ۾ĿɰģβΪ֮ЦǷ£˹СԴ¡
ͶһСͰȫˣ
ͷ˭ܼСӵĹ޾ϸܵ͵Ŀͷ֪޿ڷѣͺͺҽηëƤƳѥӺͱģѵõһļУһӾʮ˫ģҲΪˣ
ʱ˿̣εϵޱȵԺͿ֡ǱʶԼ뵽һ㣬̵ӵķ棬Աĸǿ٣;Բǵڶκ̩
ĸ׵ںŮǲ⣬ɷɷ˸߲ңиˣԱ߰˼䣬˵ƵƵͷЦⰻȻʱ̫ڴŵܵԹʰԵͷԸǰ´һ󣬺ȻųһûͷûԵĻ
Ķ찡
뱻ͻĻ˵Īκͣǰʧǵľֹģֻǵͷǡȴ֪ô£ʱҲ̲סһЦ£⻰ʺҲǰʣ쳽ϳеģϢ֪أҪˣ
Ҫˣ
һӱϢˣվ˺ðβŷӦګګ֪˵ʲôźáȴ·Ӹˣ͵һȭͷô˵ҾҪˣ
߻ʼ˵Ķھ˵µˣʵϣոεľòģզ¸ǻȻ
¹˭֮ܶĳλҪ̫Ůˣ
˵̫ӻδ飬δӭȢ̫ɼ¶ŮϾϲ¡ͨϹϲ󳼽⧲ЩΡ֮ϵй£ѡԺ˹ȥ
ٹȴûиű˴֣ȴ˼ոʲôһ¡ȻƳԼ·ĺĽشǱߵͣСĦȻʧЦȴûгڵ㴩
һյֹ󣬵ҹںڿ˼磬ĳĸ׺ͶŮŮӴһˡǱǽոȷеİ쳡ڶྼĿ£ЩɪԱߵ밵ץס֡
½̫ۣұضͬϧõϲ£ͶȻڣض֡
ڰ̫°쳣㿴ۣ٣յǿĴǡпܷһϻӣ򿪺иǣȴΪ鱦ΣǺļ顣
ѾͱձΪ̫淡ȻѾƷڹ٣ҪŮ֮¡Щ˲飬ûȥúжЩ֪㲢أȥ
лĸ󣡡
Ƽ쳲αľϲģվİܷ¶ɫƲƲ졣ĳ谮ǻȵȢֻ̫λͲôûļˡŮûһǵı£֮г군
·յһķ̫ྫϳʱɷľЩ¡ԽҪȥ̫ҽȴִⲻϣҲֻա
ԪСϣԭǵͳȥͬ£֮еؾ쵽ɷ΢΢˻Ρ
ɣ
ɹ֮󣬷ֻǱƣЩԷ±꣬гվ˵ɶն׸߾Ѿǧȫʤʱ֣ܵվ˵ȵ۵ԸڵԴɣҴƱǿ׳ĺʱܵø߾ʱޱټ̫Ըοȵۡ
һȵ۳ڣȻһ״ѣΣһվȣǵǰһƬڡ˵Ҳߴ³ӵ󾪺κȴһֶ˵
νּԼˡ


İһʮ ҹ˾̽ʹǰ£ͷԸ
ͻ˵Ϣʵʹһϵ岻ã׵ġò˵˽ԣϵӹǽ׳ôôʮȥ˵ܿһ۸ӻֺʢΪǷѣ鷳ƼһĴô
ǣģ㳯͢ǱûϢҲٻͨһôϢͨķǴͷĪ»ʲôԵʣ
Ӵңʱ˵ԾӸŹȳ͢죬ҲЩʱͻˡ
ͻһ¶µͷɫòּһ䣺ƃжƺ꣬һһ㶼¡Ҫ걨ҲüһʱպضҪ̵ġ¼ȻˣǳӵТҲһҪȥȥȻãûС
иö̽ĵ˭ңȳԼϣҲԼȥô
ͰЦǵһ仰ԴϱһǣȴͻЦص
Ϊ˽ǻʱ̫ӳ棬ԲŻôɻأǰʹӦ鲻ܣͰ͵سͷЩ;Ͱ׷ˡֻҪ˾סһ㲻ţʶĸôҲܲɣʱ򲻱ƽáһȥһһТеƹ죬˭Ҳ
͸ողһЦȴͻ⣬һǷȥ̫ӦöӰ죬֮⣬˭ʸ
ôһȥƃڲܰʾϵ£ֻܹĨǵرʾԼǳƃһ˵ҪжΣ̰ͷҡһ˹ģôϽ̸ܺе񣬿˴սǳָ͢ɸλӺġ
ˣλϽصľϺ겻öԸɣﲼҲǳ˲¹ͷҪս϶ǣҿ϶ûսͷҾûˡӺֵ˶࣬ʵġ¾ҪسҲһβ͸˼ڸô
ƃ˵⻰ʱЦеģȴܵظеϽƺᵽһʲô뵽Ϊɽܹһҧҧ׺ҦԪ֮ʾ̰ͷӿ촦ꡪ֮֮ܶڣҪڲɫºެ̸ȫ򷢻ȥ
֮ϣΪެץſӡ
λͷ˵Ҫʱ䣬ôȻҪ쵶ն飿׺ҦԪ֮˵ͷԣǶӦ
ҹԳʹڵˡȻֲֻӵĲ飬Ƕͺƃ¹Ȼĳɼ˼νٽ֮׻ͽӹʥּϸ˳򣬷ʡּϣּİиֹ
ƺҲʹ죬ǣͷɶսȥˣ
ּļһҲͱЦеʵ⳯͢һһͣ޲裬ֻǲ֪ɶս
⻰һʣʹ֪ΪһɣϽӺ£ɶս˳죬ܹսʤ߾ȫƽֻѮ֮䡣ȪѾҴƹְһֵѾܻһӴܣҲӲ˼ˡ
ƃԭҲڶҪȥɶģ˵̴˳Ҳ¶Цݣ˾һԸ߾ЩС󲻹Сһ׮ϵʤģˣͷ๫Ҳɶսɻˣ
ʹʱдϲƃʵúãͬʱȴһĲɵӡ
ʹǸѰƷ٣ֻ˵ʲô˵ʲô²˵ƃⲢΥȻˬ๫ȷʵѾˣϹ๫Эһͬ¡ҴƾͳТ֮¡
ʹһ©һڷ磬Ӳɲת˻ͲΪ֮ݸ˼ȥ˳ţ˼ҺһıӰšüͷһʱ侹ûעƃԱ߳
ͷ˵ʡҪ̫ƽô飬ôҲӦ˽ŹŶԣ
ԼӴ·ϣһһ˼¹Ȼϵ·۾ȴûעǰͷ龰һĳС·дܳײ˸űӿǰ˭һ
ҹ˯ĶѾ˯ˣֵҹױӰԣһŵ۵Ӱֱ࣬ǸӰɢһͷǾ͸ˡ
ʱ˿̣;ĸеЦã㣬ģ㴩һƸʲô
ͻ䲻˸磬漴ûƳһۣ£ô
¡ֲʮ壬µʱôͳ˳Сͻ·Ͱŵһ仰ѿڶ
Զȼһ֧棬ǻĺӳͻϣƽֲͬѰ޹⡣˫ЦȻͷ·ʲô˵Ķ
һʶǰһץסͻ֣ǹɻ޹ǵζʵΪ֮ꡣû˳ʵô£
Ϊ㣡ͻԸǿԭͲ᳤ֻ̾ŮӣʱʣݺݵһۣҪö˶˵ȥҵ˵ֻҲҵûɵţ˵Щ߰Ļ߶߶࣬ϺͿˣ
˵ʲô߰ˣǹף˼и׼ô
޹ײд󵱻Ů󵱼ޣҶѾˣҲδ˵һʲôԣ
㻹˵ͻһɣĹĵģǴ˼׺ҲӦú֪Ҳҵڸʲôæ׼ױһ鶼һ£
Ҳ٣
ʼ磬ƼԶԼ˰ȥǧܻڣͻ˹ȥѽʹ˵һ飬ոǹɲıȥˣگܹ˳ôʡּʡҲǺ׼ġڻɵǣ֪ʲˣ˭⣿
ٲ⣬ҲԼ̫ӵ⡣˵˳סʱͻҲúƽϣüͷԼĿһƫ㣬̫㲢޽٣˽Ʋټϱ岻½֪òŴģĴ»СС»ˡҿλʳ¯˴ʼٸߡ
ջ֣ʹһİƵȻӢͬȻﲻûƵġͷˮˮϼһʹԸ˵ôҪô
ˣӢۼȻʱʹҴȥһɣ
Ȼ֣ͻվ˸Թǰˡ˼Цһͷֳͼ˼۾ңģ
ģͼһߵûӰˣʱ̾һͷȷʵģҳڣŮ˴պԼһϷǣ⳪Ϸûķݣôͱûأ


İٶʮ ʺŭͷ
ǳϲʹ죬м帮ǼأҲءͷͻʵߵ̫ȴûаʺԴʹ࣬˻ɶǰߵʱͳʡţ˵֮ˡ
֮ͷǴȥ
ŷһǻʺ󲻿һȨվסŸ̫ں󹬵ЩԲ˵ˡ۳УȻкȥˣӻֲܹһ¡УΪı˽ðٹŷһ㡣
֮ŭ棬ܷ鲻ãȴҲȥȰοֻĬĬЩŮ̡Ϊ˲޺λֻ˼ҳ£ſʵǲ๫ǲӺ»
ͷ̫ӣҺ̫ӣŭɶغһһ·ҪŭƶǲΪҲͶôЩһûʣެҰģ˵ʲôǳӺһƬİ׷ѡ˵涯
Цһȡųȴֻᵽһ;סˡ²ͷϲݺݰӶ˵ϣ񵹺ã˶ǵ϶˵Щʲô߰ģ·ǿؾͱȳҪͱȱµĲҪ̫̫ʧˣӾȻôԺǵʵ˵ã
һ˲¶ܷΪ֮ɫ䣬ҪȰ˵޴¿ڣֻĬĬϵǰȥӺ͸ģƽӵòˣͷ֮񲻻ÿϧǱ½ԣ⳯λԱܲһֱӣ
ӹܷݹӣ󿴵۶ϵݣ̾һĦһӱ㽫֣֮ս˳վ
ͭеᣬɾǼīϣǵԵӷףԵ÷ӯˡ˵²ɣͻʵ֮䣬һ㻼빲ͬ۹õȴʤһУѹĵһ仰֣
Ҫƫˣ̫ᣬֲãൣһЩ޾ͷˣ
ʱֻһĺȻûɷվģʱ͵ʱ̣ദʱֱ̣ʥٳʱ̣εĿҲƹҲǣվûб䡣
žеԼһЦոյŭһ˲Ӱ٣ȡ֮Ӻݸ߹󣬻ڲסġ
ȥһˣѰ˵ǸӣҺ˵ָ͵ֽˣԵĺãΪ̫ӣɱ˶ĿôУ
Ʊ̫ߣεǻ֮ʼ޽Ѿơ̴Ž˹ȴֱǾֱȥһ⡣ŵԭȻţֱ˳߳һ֮ǲĵ̷ڲԸÿȥ
Ҽ̸ûأδĺ̺޺޵ػͷǸһһۣһ·һ·˳ʵҿúܣҲưôݵˣ
С̣ˣƢͺˣ˳̾뻹ǽһ䣺ʹ๫ʡˣֻлϺ͡ϲƢҲܵΡ
ǰȻǰ˳ָᣬﻹǴһǧСƢ˿һʹͷٹһϢͨţ᲻֪ûͷм䵷ſھҪˡ
ʹ졭
͵˳λС̻ǳʲô£ȴȻ첻˵ؾصظ޵ͷֻǽϣѾѣԱߵĹιҩͷЩãֱֱģ֪˼Щʲô
̿첽ȥǰһѶǹеҩ룬Ц˵̸ˣҩ֭մںˣôСģ
ŻعӸźϵҩ֭ȻʧЦǿҪȴСѾͷӲȥ̸ǲˣô˳ǿҩڲҩʱǱЩ£
Ƽ̾Զҩֻ̣ȵһҩ֭˵ףЦ㻹û޵ϱТ˳Ǽ޸ͶǸи
СѾͷһ˲˫ͨ죬使ģǹʹ뵽˺ˣԭʱƽ˼ᡣ
ֻϧȥ磬ܿ㴩ϼºͶһգ֪ôأ
ᵽѹʺˣ̶ʱȦһ죬һʱ䣬бһȻաѵÿ죬һ뵽ԼĿģҩԱߵ˳һ¶Ȼ֮ɫ̸˵ʲô飬鶼ˣ̸ֲˣ˼ȴͶ
һӾ˵⼸Ŵ£һֻ壬Ϊʵ۵бϾڣһµֱʵ˭Ͷˣ
̸㲻֪̲һ̧ۣü뿪ڣȻ͵ߵĻȻζ͢˵Щ̸ҡҲǲף˵ʤ̣ȴ÷˼ҾͶԼӧȥģܰ;ϡֻ룬̸Ȼ˲ȥȫТֲ£ûɣ
СѾͷ˵ĻοոյǵӾʱʧˡο˺̼䣬˳ߣȵ˳תʱѯЩ飬֪ʹڳִ¶˼ı顣
ĩˣȴ¶Ц⣬Ҳ˳˵ʲôԹԵĿ״ոͼӴ˵һѵ˳˹⾰ʱɵۡ⾿ȥˣûȥ
̸ϵʱ򣬼ѾЦȺ˼ҷʣǰεԭԭһһץ֡
̸ģʵ̫Źˣ˵ƫͶôôһ㷴ӦûУ
Сӣ̸Ͷĸʣ᲻ƫӳ˼˭УǲúĥγɴѽͲòǷ˼ˣеڣԲ۸ˣģͶò˶ʱͻˣ
ȵСѾͷһߣ󷽲ų̾һ͹ȻеСҲκڴȴȱ۹⣬ĵĳЩ棬ȷʵǲͻһλϤִ߶ȣֶÿơϧǣ˼ȴȥͰæˡ
֪ˣͲðӺһԶȥҸ˾дҲ鷳
ĥʱ򣬰ܷȻһƵĳ˽ͻˣڹȺ


İٶʮһ ׼ź׼ϱĬ
µĳɺ䣬ȻڸոջջǴŸոڼﻻ·ͻ˵Ѿ˵ǷůˡȻӢδޣȴǾǹȦеĳͣʱ򳣳ⳤҲȻûٽȻ𳤰֮½ȴⲻҲǰȻʡ
ĹȻѾ˹⾰
Խ빬ɹⷶöԪţһ·д뾰¾ǺһƬ׳·ԪʱĶۣǴΡȴԵЩ壬΢΢һЦ
νؿ¹ڰ켣˵ĺԪʢ⺬Ԫ̫һͶʱʹãոҪԴȣҲϳ֪һС뼯ɰǧԱǲܵġ
ɰӡͻС㣬ѾͨǿЩɣ
Ǵ·СӲת˻ͷͻȴԼǸһŭ¶ЦݡСҲǰ˵һλĺպʱͻ޹ЦգͰ˼ҵǵ㾯涪˾⣬ֻЦôһأ·ЩĲɵġ
ôһ¶ͻȻŹûᣬһ·ϲϺضڳʮеı飬׳˹һʱ䷢ĴСС飬̤˺šȵȥͷСոն˵Щʲôʱɫɷףһۻæһˡ
ݼʺ
ܷվԣͻŻĺƤӴ󲽶룬ݵڵأּһᣬһҡڣվ泯첻ʩ죬һȥȴһǵ޹⡣
뵽ԷԼ;ԽҪӭȢܷ̲סһ˿ʣЩԹ԰
ԭǵĻľˣ
ոƼͷһƵʱЦһ䡣ͻ°ݣһͷק𣬼ԱûߣӲ£ϸϸ˺һȻ̾һ
ǿຮ֮أʹжЩ಻ԸȥһŮ˾ȻշתǧﱼϮҹȻǽüֻϧ˴ȴܰŮʱ򣬱ضöһ
ͻȴֿһЦǰЩƭ˵ǫѷҲͲ˵ˣһŮңֲ뿿Щʲô˵ץһ㣬ɴʤֺ̣ĺˣո˵ǻľҿɲТֻΪԼС˼С찦̾ҲǱ߾ΣҲһˣ
һ㵹ʵ
ͻΣϲͷֲͶд¶ǣ˵һҪӭȢ㣬Ϊ˺һҲգҵʱҺ˵˵ȵСӻΪɻ飡
ͻһˬ󵨣ڻϺôЩԲһ졣ľĿⶢţֻһ̧ܿͷոյǵɬȴѾʧӰ١
˴һ·ֻЪҹ·µĲͷҲţѾ֪ˡκگ˽飬ԾҴ
˵ͻվϥȥոռȻᵽҵĻ£ǱǳĶϱȻһʱز±ǲǣ
˵еͻôػضǺйأҲµ͵ϢͨܿѾ֪β£ոⷬȴҲûϵȻϾǴ䲻ˣֻƬ̣ЦǺǵͻġ
Ͷ⺢ʲôãǹ龫˼࣬ͷôգűǿຮ֮أ֮ⰲѿҪΣնˣɱѧʲôôأ
ͻ̧ͷһñҧҧ̫ƽʢȻ˶Ա߹ػ²飬ǳ쳣̬֮αˣս֮УӺȻãǣ۷ݴѾأҲݱαزҴţģʵ˶ġ
һӱü䣬Ŀ֮£ԼϬĿȴ޷ͻŻȥֻ̾һ¶޿κεЦݣֻðƼٵرԹһ䣺Ͷһԣ˼͸ýŮˣﶼ㣬ûܵģҪԸ⣬߶߶ˣ
֮
ͻͷһ䣬ȡ͵ļ飬һȻٲһ󡣽ӹչһʱüͷʱݸһЦ˼˼
Դ帮̨ڸ֮ڳõӰ½ͷ֮ǰϹûиʹӣ˭֪һʹ̨Ҫʲô龹Ȼˡǳûµĳ٣ȥ¾ûһطܹȷյģ
ΨһƺʤǣִĴȨڻʵ׿Ͽɣ˭޷ʵ
ᵯż㣬Ȼվߵһյ̨ǰֽƬȥһܻ㽫ȼմֻһؽڻҽһĻΪܹдЩʲôİܷʱһЩŭ
ĬƬ֮תӣǵһ˿΢Ц쳣תģͶô˵Ҿͽˣ
߳һڱĿͻֻøոӿǹƣʧվɳ޾Ļȴû̳Ƭ̡ȻʱֻܷҴҳһ
й
էܷѭȥͻԱЦؿԼɫһ䣬ɻô֪Լ
ͻȴûиϸ⿪ɻĻᣬЦݵǰȥǵذһߣȰܷڷʾȥһţ漴գգ۾ǰԸҰ㣡ˣҰŴҲӦˣ
ܷǷţͻܲ˵̨ףһߵûӰ٣бơŻصУЩĲɵġΪŵ񲻰ҲûС˼˳ɻ˹ȥȵصԼӣžȲض
͸ԼľͬһдƤֽϣӬͷСͷҲû˵ʲôҪĹһ׮׮һúܣЩճС£һжԭΪͻȻЩ˼Ѱƽ
ǺôһƤֽĩβϤǩ󣬾ͿѻƵһЦ
ˣдҲû
ûһڣ˿ҡҷ뵽ռľٶҪȴòᣬѰ˼ӣһˣýպã֣µع˲ϡ


İٶʮ ѩذ
Ȼ캮ضѩ׷ɣû¾ϲسͷһȦ˵ѩʵϿʲô羰ȻȴøسǵĴƾϤλӴǰ仰ʹǲΪЦģö֮ߵ߱ضһѵˡ
ʱĳͷϣȼŶ֬ĻȼţѾЩˣźëƤʿһѲһ߶ţ˵۾ȴվһߵһӰʱգƺΪʲôƵģԲԹɫ֮˱㶼ԶԶģֻĿλӡ
£С㶼ȥˣسض⡣󣬻ǻȥɣ
ãȻתͷѾǶͨ죬촽Щϣְ˼ؽΪϵãὫץţҶ˵ˣͷĵطֲҴ򰾵ĺýǣͷʲô
ƼԶڶ˶ɴ۾ּʹȴֲ͵ĴֻðƵ˵£ЩǴ֮ͥ£磬ʲôӡ
Ƴһܱʿ˶װûƵתͷ±Цʲô˼ҿ϶ΪǹĲ˭˵ģƃǶ֪ݣ㿴Ҳûϵ˼˵㣬Ƕ˭չأ
ЦЦԷſ˰֣ܵתֶ·ר־شźĴء
ʱʤˣˮҲʱˣǣ¹Ȼ᧿ΣƲδȫмڰеİжҲδ
˵ʵڻެǿΣެǲʵΪպ˿֮·ս嶼СǶʵڿϧ
˵飬᾿ϹûУ
ʹ뵽мͽܵ⣬˼תԼǸʡĵͽϡն¬ֵܣĽСӻһ㣬ֻⲻ˻ǴЩ嶯Ե塣Ҳ¹ȻĳһðٵҲڻԸ뻯͸ơ
ıʣĽݸ߱Ի൱ĿԣҲʱõĽᷴɡȻǷĽС¹ȻȥпܻĥۺɱгһȻҪĲһͷĵȮ
ˣѾˣ֮һֱسûȤȥһķ飿
źʵ磬͵ıӰЩէعͷһ䲻һ˵Щϲһ뵽Լвɽˮ˼Ƭ̱ҡҡͷ캮ضģʦֻΪ˿羰ˣֻҪܴˡ
СɵϣǱţĶϵҪҲòˣΪҵȥ⣿ûذһۣ漴Ц˵Եǧ⣬ǵȥȥơشٹǺ۷֮䣬ǽݾҾϾ߱·¹ȻֻҪҲ͵۷ˣ
ԭ󣬽˹ֻ֮ڳܣ֪»ѩԭʱϲؽ˵κ֮ķ羰˺Щ񻰣ۼΪ֮ĶܿΪ֮ãȻˡ
Ĳĳľˣ
ʲôãʼ磬ֽһЦ۷פܵȥ˵˰Ͱ͵ڣʲô֪ˣͷͻЩҲƽӺŲϣָұ˵ʲôл
Щެأ
һֲɷ˵̬Ȼ˻ӣϵЦݶʱˣ鶼̸ˣǻҪһôȻøʲôʲô
˵Ȼ̾һҲ֪׹ڲ֪սɻ˵ǲߣԺͬѾ޴Ҫһηţ٣ÿֻ٣ʳ׼ٵͣ¾ûǮˣڸĳҲˣϰ¾øľ˻ȥˣ
뵽ɣﲼŵǮȴֻһŻȥ̲סһЦ޵Цڻӳ£ȻԵøǶˡԶļʿƼ˽ϴȻЦ⡣
ɣﲼ̵飬ͺܿҵˡ֡ѪܵԴ͵ɣﲼǰʱһλսɱȴҲü뵽׷ȥΪǣҲ˳̨ס߼̸ԱƤʱû®峤ľȴ˳״϶ʮӣȥϵţĶѽշ²
Ϊδɣ˵˴Ůװɼݻ޵ĽۣһȦɫơ֮һģϤŵԡˣ仹ϵűʯǶ˿ǰȦһ񴩳ĳʹԳ
ԭֻǴżҳۣ֮ǰܿ˳׵ͷֱϽȥװһ³ʱϲͲûװˡ
ֲʱͷõô
Ҳû뵽ܾȻܴôͷֻ޿κεؽһ֮㿴̲Ѧɽֲ֧˶Ǽ쳣޲ûȥԼƤס
ɣɣӰʹֽڰ¹Ȼ룬ȥû㳡ôУٲøެŮ˰ѷͷȥɣ
̲һ˵һ漷۾ںͷںͰ˽İ棬ǱӴӵµĳףȻԾɱ뺷ҪǷҴƣָǵڶͷ
ûغݺݵɹȥһۣҲúһһʶʾ·ƾʵʿƵ¹Ȼ뾳ڣֻԼױˣӴĽݸһ·۾Сʱ˶Ѿ¶°ҵļƣСӣ齥á
һ·ϳ׺ٺͱ˽̸ûк˵һ仰һֱ߿Ǽʳ¯ǣ΢΢ɫ䣬û˽̸ĳ²󷽵ؼ֮еظеһѹ
Ȼųֽڰ壬ͺοһܱߵļ¹Ȼ벿塪˵ƾĵǣΪ֮ǵһ󣬴˵ⱤݲͷƽǷŷˡ
ˣ۷ݺܱظϹĹԱȻܲУΪͻ͵ĹͶһݴʷԶȻǵõۿȻڶŽӼɫٷм䣬ȴһЩֵӰ
һӣԼʮ߰꣬κЩšȻڿ׵Ĵ֮Ǽһ˵ŻȴҲôҡһͷͷȴȻ͵Ŀһ
һ˭


İٶʮ ȺġˡżҾ
Ⱥĸ׹Ĵǵ岻ȻƹԱЩֵĿ⣬ܵΪԼһͷͷúǵ⣬ע⵽ʱ򣬺ŵϹ
һ˭
;֣ڹԱҲһͷԣ۷ݶҦվ˽͡Ȼһ֮ȴЩͷԣԷHĹ壬󶼻мʹϵƺҲһȥ˼һᣬHĹƺҲǴƵѰ֮һ־˵
˵棬ȴ°£л۷ݵȸصĴУͬʱ˳ѯһ³͢еľûôʵԸϵ۷ݶҦڱ޵ϲ˵ûѻͷ͸˵ȴȫ˵ˡ
ĩˣλ˻ظĵ죺ʲôҪתңһȥͬǴ̣ͬǴʤôҲǵԶսɶѷͷȫȥˣͬǾһŶٱɶֶٱ๫Ҳ̫˱ˡѵΪں˴󹦷ŻسҪѹô
ԭĥҦô˼ʱǲţжʱ˼ƽϡٿλԱ¶ͬı飬ЩĸĸǶԼС̡ȻֽڹϣȴҪС̡
ԭʡأϽνʵȨţ񵱹ְҲûгȥټ½ʡûˡں⣬ȴͷһͳһ£ҲϢˡ
ͱͷʹ죬ѡдǨԱĲӡ
˼ظٲҲظ֤һͬƽȶԴһЩԶԶܵĹԱ޲ϲ̾вͬʱӺˬΪǡˬͣʱȴĥһ⡣
ӦҲܾһӵĴûᣬԼʹĴȨҲѾܾˡ
𾴵Ӻ
էǻԲģȴִʮĿ䲻˸£һתͷִԱ˳ӣΩλͷĺһֳտĿеƤ
˼ҶҲˣ۷ݶҦôҲˣ˲ڣ֪һĸУ
𾴵Ӻҵֽ׹ԷHλƵˣǵѬѧ֡ܵϵۣԣֻ꣬ҾԺԴƵ˵ΪҶú·˴Ƶʹǲޣһλĸ߹ʿ
ϵ֣͵¶˼Źֵı顪ڲµңԶHļһʲô
ʲôHʮа˾žǺպĶ۹ɵһ¾Ǹʽʿְһλ˹·˹ڡԽĴƬأԭڲ˹˵ʳռţϣҲǴƵĲ˹
ǸǲƺǼǰϵȥ۹˵ģƺʱĲϵ׼˴ʳȻڸ߾Ѿ˹ε£ĽԼʳҲûϷ
ﲻҪ̣ڲ˹𣬶۹ҲѾû£֮ʹʳһкôô
ǣԽԽɫͷļһЩ˳ۣ±Ƶʵո˵󶼻ʹʲô֤ôڴƣðϹԱʹҪģ
С
ԭ׼ٸ̼׹ææشӻȡһŵ˹ȥͲ֤ĴӡȻſʼģ֮мôƼô
ʲôHĹ壬һڰ˻ѾˣƾһͷɫͷԼ粻֮࣬ﶼϼαм󰲸Ҳвٵطùһ¹Ȼʶһѩԭ˳ȥ䣬мһҲڲʲôãټйȺͰ˹
ðɣϣǶһ˰ˣ
ֻʵڲپһʫһĿԴǣְźպõͬʱǼһ￪ھ;ȣĹˣҵĵϾ͵ҵģԺһ컬ܣȥûҵͷٶ·Ҳ״
𾴵Ӻҵ̫
Ƽ׹ſ˫۾Ҫ͵ʱһɣŴľٶȴֹһĻͷһ⻹һֻһ飬ֹ˵ԭԵ
ͳԲҲԲȥʱѹɷ羰ļһȻ׹粻֮಻֪δ˳ףǸλެδĴתȥˡ龰͹ܲҲȥܣֵ˰µģ򵼺ͰĴ£Űٰʮ˱
ɽ·׺ͺͺҲǰ׵ġµİѩѣĿΧɽ͸󺣵ĲΣһּµĶСȻѾסȴǲһζƽ̹࣬ѷ죬̤ȥʱ֨һľս
ÿһξ룬вٱǽǽȥΪءͷһο澰̲ס˫Ŀ캮ضҲˣ˷ܵץ͵ʶȻҲûѦɽεӰֻĳ̲òա
ڣѰԵûѶ󹦷ȻССĵתһȦȴЩʧκ⵺Ȼʲôдеֲѩ쿴ȥԵõ㡣ҪǣССһطǣµشڵϣԼҲҪġ
ƃϽ֮Գϲۣ
һ䣬ҿĳȡһС˸ۣȴûֹСһľٶŤͷĽݸŸϸſĳϣƺ׼㣬ǾúЦãҲǸûĺӣ
ѾȡůĻѣ˰Ѽֻ򿾵죬ʣЩѵصױ¾䡣
ȻֻԶһ˷ܵ£ţֻһ죬̴һİȴѦɽ乭ĳֻ̧֪һֻһƵȥ΢ЦģҪһֻǲף
ʱĽݸҲȻһǴӱһһ㣬Ҳ˲Ǳˮ϶ǣһƵı˹
ʦز㣬ÿԲô׵ҽ治
ĽݸڱϾſôһᣬϾѾһƬϣͲۡм¶һ״ĳ⣬һѽӹ㣬漴Ա߿ֵױȵɵŸ𣬿СŪѱȥӣһƷ٣


İٶʮ ǵŮͬ
һգٴլۡƼһŮˣ۸һͿʼæµµľԼһʱ֮֮󼪣˭֪˴ſھͱ˶˻ȥֻ޿κεظٴһЩ·ԶҲϲаԽпࡣ
⻹꣬Щ֪ͰĳĸϷŹ׷׺͵ϲƷԣ˽ͺͻľȵ޲ҸطȥЦ֪˵ô
ξٷ˵
Ϊξٷ˵ģȻǽոξټҵˡͷûŮĹѸûټ޵ƣȴ·ƵģξټҲŲ⽻ιͬʱȴԺãԸֺˬǼߡ
һͼĳôкּˣһѽൽһߣɷ˵ʵ˵ͻƺ׼ױ㣬֪֪ɺô£
ôﾼĿ£ߵ໰Ӳ˻ȥ޿κεҡҡͷҽѾˣôҲңôҲɣǿ㣡
СһѧˣյĲţ˵ϵڻˣܲΪɱȥûһӣЩ׹¶ԹҲǣȥ˴Ҳ֪ӴŻȣҪ֮лߣҲʵ̫ˣ
Ӵ˵˭أ
һЦٴһ˳úߴһͬʱû˵ʲô˵ԹԡһٴϲӬһϿȥһߵͬʱƼٵرԹ
Ƿ˶Խ˶֣ɺã㣬ϢûУջ˵ˣҪ˵ҲһףɫѣôҲ֪ɽչôˣ
ԭ׼ţٴǳȴһϱﴦúãʱһЦҸոտЩʵĿ࣬;úЦ벻Ҳһ
˵ЦͷŨͷȻһƵĴܽһӰûվȾʹϢϢ
裡
һˣʱŭͷ𣬶򵨱һǰץס˵ӣǱ޲ýһȥҺˣ
ͻ֣Χߴð˴ͳͳһ˵ĿһȻǲԺ˻кýǿһĭȻǿװЦһҾ
λнǣЩ챻ҵסûǹŸλԩͷծǰλһҽһ͵ͷȥˣ
ͻˣ
֪ϢڳһǧǶΪ֮䶯һСչȻ֪λͷЩ伣Ϣȥȴ֪ģµʱһ𳣳ǳϮóЦмﰦ̾
һĺòϣôƫƫӺ͸ƭȥˣ
úãԲٲ룬ʱʾͺãٴߵλ°ƣոջȻһƬྲЦһ죬ԭλȾ֣ȻǺϢһΣ˭Ը£Ըȥλľӻģ
˻һ¶ʱȻӦŵһǣͷغЩˣϸͷڵسլӡ
ϾòӾİտһĻ㿪ֲָָ֮۷׷סȵʱͬһһɫƤӵŮٴϯ˷ŻȻ򡪡λܾ֮ͣõĴСسӾĹˣ
ͻҲûϵһͱ˴˸ţ˸Ĺĵģֻðе˼ŷţȵÿӵȫһֹعˣʱҲͷƤ顣
أΪϴأ
󰸣ϴ
ٴΪЦǺǵǰӲǰקм䣬ŰסͻļñͣЦŷԸˣλʲôҪʵͳͳϽʱ򣡲һ⣬Ҿʹˣ㶼׷ȥˣûа׷֣ôûǼһһ
鵽ϣͻﻹ֪ҶҲ϶ɻ첻ȥûصٴһۣŸɿһ¶ΣɲܻΪ˽顣ҡҪˣ˵Ҳõȸһصģ
⻰Ȼкȴε˼һʱ䣬дĵǿŵغݺһĶͷ˴һָЩˤһĽų졣ǲһǰΧͻתһȦ
㣬ûɣҪˣ
ˣֵ𣿡ͻڽס˵־ûغȵոջ˵ǻľлľԶսϻͱ˵һʵģ
ֻϹսĻľȻô㡣ǣĳȴڴ֮ǰߺͱ̸˵ʸôУ
Ψ²ҵԱͼӴףֱͻͶȲƵ޿κεؾ˫Ͷ״˺ˣ㣬Ϊֹ˰ɣ˵ôһʱ䣬ææʲô
Ҳڳ˵ʣ֪ͻصˣۻȻ׷ȥˣûɻôҴææϻٴϾЩһ˼̽Ǳ²˵֪ˣ
һ˵£ոջЦķΧһӳҪ˵ùǧ𣬸ǳţԵĸɷڳŸ߹٣λԾ˵䲻Ļմǿҷ˶һⳤĵϴԼҲö¡
Ѿˣ˵һδͺ̸ҸԼҲһ֮ˡ
˵ͷԾɽһĸ֮ý֮ԣ˭֪ͻҲܾһ⻰ο֮ϲ֮ϧ֮ȺٴΪ֮ȻȻͻһ仰ȴ˼
ȻҪΪҸ˻þΪϱı֣ЩͲšλеҵĳеҵãҲиңЩܼ£λڴл
ͻһٴͷ죬ȴԽǰһѽʱƽվõ˱˴˻һۣͬʱЦ
ζգգ۾ֻǲ˵ֻҪܳģڳ˭ã˵ģʶ˭Ų


İٶʮ СҲд
̫ʷԻТݻʵۡߺ֮ʱս֮࣬ϢΪʻݵ۴ߺŮƣȻ̷ãϣ𣣬ʳֳ
ŵ鷿УһСŮͯſ鰸ǰҡͷԵһ仰Σ̧ԴɻʵǶ˵רȨںҵô̫ʷΪηʱ̫ƽ
Ϲ֥ͥͷʹԼСŮͷһԸϵƽս̵ĲסⲻԼ첻ʱ˽ʷǵ񣬽ãλϹһ𣬶ĴСһ
Ҫ˵ףһ춼δعʾ֭˼仰ܹȥ̾˽ŮԼ飬ȻĶӣֱ²һ˵˸Сܹ̳ͯϹټҵ²Ȼڵ׵˵Ҳʵ̫ˣƽƽŮʡʡ
ﱧԹһ̴ͨҴҳţñСĿپ塣ǰŸߣһ˾Ůͯ˳ؽԺӣ·ֱիһһЦس嵽Ϲ鰸ǰ
˵ûУʦˣ
Ϲһӷ鱾̧ͷСд˾ϲһ˫۾쳣Ĺâϱڵ£˷ܲѵס˰Τ֣Τ㣬˵ģʦ
ֻĸ˵𣬽ʦȥһٴϢ϶١Τ˼ð仰߷ߵһţҪ˵ʦ壬˵ǵͽܣһת۾ûӰˣʦҲȥСʦ쳤̾ѹû˼ѧ򣬶ôˣһ׽ûѧȫ
˵£ϹҲľջһʹͷͬʱ򣬺ȻֻͷһˬʵЦ
ӴԹģԹ˭أ
СһתͷһӰżʱϲ⣬ӭȥһʦϹĽشͻƤӣ͸ԼǼɫƤֻ괩һΣͱĸ۾ˡ
ΤȻǰװ浾ţͻϤǰǱα¶˿̱㼱͵ʵʦôʦûһ
Ϊ˲ǵʦ
ͻٵգգ۾ΤһɫףϹüͷЦһһ鰸ͷζʵǵʦñº谮ֺ̫һγһŭܵ˴ͣ˵¼ȻˣΪӻ̽̽ĵ֪֪͢گϣû²ˡ
ΤԻ۾ΪѵϹϹȻʴӱǸϹǶĿȾĶһЩѡͻ˵ЩϹЩĪģ׾ô£
ϹİΤ֣ʾżһ˼㿪ڴʦ˵ЩҺΤ㶼סǶ֪ʦǺãҾִˡʦΪʲôܰæģ;˵
⻰һڣͻʱЦˣСһԴһǣӣÿƽ˵۾
С󣬲ֵеСȻشͷȥʺ˵̫ƽѾˣҲҪ飬ԼϾͻּΪ̶壬ǾսǣЩҲ飬Ǿÿô
ס
һΣϹͰΤͬʱԻҡҡͷȥ̶һ£ǣ͸ͻæʲôϵƾ˰ССԹƣҲʵû뵽еĹüм䶼һС
СɵϣҵȻǾдϢʹ
ʹ֣СһȫסˣһΤŴͣ־ϲģôڲסϹҲûö٣ڼ龫ִϵСţǱϾڼܵͷЩϤˣ˭һŮͯϣǣ˼ͬʱصͷ˵Ĵ־ҲΪ
ͻϵϹͰΤķӦǵһǣ㿪ʼϸϸһ׮׮һע˵˰ʱͷŰΤǰ͸ڵȲߣΤŲ鲻Ըسš
ֱʱͻŽϹԼϥϣ۾Ը˸ոյ֮⣬һܼ޵Ҫ㡣
ٵԽ鷳Խ࣬һʵϹķա˽ã˵һһ£νˮĬ˭ϵ⵹ùһȻҲˣ
ͬʹôôǿƣôöԸ
ϹǴźȻ֮ܲգ̾һ˴ţѩֻѹٷӵȵ⡣Աߵ˼ɫãȫšͷͷߣѭϹիתһȦͷյûˣЩ֡
ŮǸ԰ʱ鷿ȥˣ
Сȥͷˣ
ϹǵɫȻس鴤£뵽ʮǧһƤӣϱЩķıΣ͸ϹľȻһƥͷҪվƥԱߣŮȸߣ͸Сӵ
ƫƫϹϲ
ٴ̾һƵĴͥ˺ԺŵĳУϹм䣬ڽϰƥǰͷûһǣģƼԼıŮ˫ʹ˫̤ƵϣӰϣ˷ܵԸӣϹٸ̾ȴֻðһԴ
ͷҪһŮôôأϹټ˵ŵڣɺôҲҴ壬ôŮͬʱҲϲú磿
׵ȵϹǰҪӵ۵ʱϹЦؽһ游ԹҶʷǣֻ˼⣬ܵûӰˣֻԼĥ
ǸûϢĶӣϹӵϹ֥ͥһͨͰ׵ѯŮѧЩʲôϹһֲظǼƪ͵ʱʱеɫһӱüãͬʱҲôһ˿롣
ҪŮ꣬ƾ̫λӡԲԣһλĶϱɲôõģʲô߰ģ
Ϲ͵һ游ɫĴ˸ϲӬһػ˻֣漴ɿ˵ʵ游⼸鶼̫ãǲ̫̫æ游ʹˣѲ˷ַǣһ˱
¡
ϹĦŮͷһ̾һǰڵʱиˣ񵹺áоǣǰ̫ɧˣ룬λ񲻼٣еʱͦܳæģȴǧָϡ
ȵȣƺ˴ʹ˸ֽڣͻģ
ʹºӣϹǶʱ˳˼֮С


İٶʮ 
ֶڲԭϵ˵ͺԭĵһᡣνһЩڲ˵ļϣʮɰǧХХȥɱ伫ȻǿƵĲǰâһƱҲ̫֣ЩС˵һϮſ˵جΡ
¹ȻҲ
س̵·ϣ¸ˣ֪ϢҲ֪ˣɵͱĽݸһûһлĽݸ˵ײУüʳϵǾ仰
ʦǵ۰¹Ȼ͢ʹҲôⱣھͲͬˣ
˵ĽݸЩϲٵ˵бģͬʱЩ˵˸УЩҲˣأûв˾޷棬˳Ϊûеڶ·һӹһΣôͻеڶεΣΪΣֻҪôץֻ֮һ֣
ƳһĽݸı飬Ȼ۾С˽ôǲҲȥĴ㣿
⻰ʵ쳣ֱ˵ĽݸһΧĳ̲ѦɽҲв˵ͷ뻯ܹһʱȴһӣǴ绹ǶΪɺҶɡâᲨ֧Ͷެµһˣ˵ܸʲôɱ˻Ǳɱֻܹ·ѡ
˻һǹ䲻ƵĺϢ¶˳⼸쿴ĽݸԵĳ̲Ѧɽһбȴ쳣Ȼ
СӲһȴȷɵģָԴͬʹǳ룡̹Ȼ˵ЩСӻʵ
Ȼ⵵£ôٱӴЩ
ЩûƵģ̲ѦɽֹĽݸҲЩʼδλʦƢӦָʹһûϢŶԡС֮Ĵһεѹ¹ȻذϺ꣬´ԼһǧųǱκ֮ҡ
һֱ󣬼ĽݸԸոһֱ˵Щ룬˸ǷһƳͷĳҲڷʱֻǰȻɧʱһ嵽͸ǰ
ƫ֮طԼǡԼ
⻰䣬ֻԶȥȴֻߺѹѹһƬˣ˻ѩıǺɱԶԶʹ˹ʱͳױ̶еĿؼңе򳸳бСڸԶĴ£Ϣ֮䣬ոҵĶ쳣
˵͵˻ѻ죡
͵ĽݸһۣСӾ㵵ԸӣɨɨѵصױԼ漤ĳ̲Ѧɽʱʼ硣оϻ˵úãӼЩǴս߹ģ˶ʹʹ̼ûȣ˭Ա˳ţȻ¹ȻϮһˣ
¡
˵ϻָӣҺͲСѦģ
Ȼʾʲô;һڰѻ˻ȥ˳һѳб͵شһն׼ƹѫʱԴұͣ
㣬һ仰ڣܶʱ˺ȻӦǵӻȫӰ٣ȡ֮ǳмһɱǺѹѹɢĴ۽ϴ󹦵ױ۾з
תͷܸԼó̲Ѧɽһ˿Ͼһ۳ףһλڶӻֵˮйͨϲţʱ˼սԽһ
ɱ
ŻһȣȻ֣ոջǱŴƵġ򡱺ȻһƵ˶˺ϳһɣ⵶һ㳯ֱǰֱеļԭΪǶԷƣԼһ˲䵽£Դһᣬ֪塣ʱѾݺײһ
г̲ѦɽοţлţдھױѹûҵֵĻᡣĽݸ䵶ֱ߿һԴѪ쳣˷ܣһ̳嵽˸ǰλãҲֻԲܲˡ
սϾײˣСҪиݾͲҪˡǾҲû취
ϴһ̣Уξ˼־飬ȵһͻ룬ȴԲ㣬֮׷ƨɱȥɱȫҵɢӣʣµĳʬԱһƥƥսĴεױԱߣôһĿԴЩû̵ն׹ѫա
ͳһ۾û˿Ѫ۵ıֻؽʵͬʱʾս˳ץܿ˵ķ²ʱλպպ¤廨תǼƾͺӥ׽СƵġ
£ոиͷ˵Ƿ˴Բ׼ǣһ·˳ЩҲ֪жɱģ鷳ʹˣûȫ˴ǼһһͲǸһˡ϶ƤףԼѰǴȥʻǾ͵ʣ
¹Ȼͨãէûĳƺһ¶˾ı顣ȺɨۣһȻĽݸҵһ
¬ĩӣҶܴ֮ģ
¶ʱ˵Ŀ뼯ĽݸϣҲֹոСӲ˵ʲô¹ȻһذϺ꣬˶Էµ⻹ͿƵģɵòɡ
ҶĽݸɫһ䣬ǰϸϸۣɫʱüŹ֣ǴذϺ겻޴Խᶯ˰ɣǴӺ£ǾȻҴ٣
ȷ͵ݣҶıһӱüɥ쳤̾һʵʵ˵֪ƾҲҴ⣬˵Ӻˡǰողʣεİݰֵ̩ǰԸƽǽһ̶֧ӡ
˼˵̶Ӿͽ̶ӣҲҲ߯ˣ
ͿһĽݸ¹ȻһʵЩʵԼ˼Ƴˣһ²ͺȻЦһҶɵϣ̩ǽ赶ɱˣ˳ެµ㻹ףȫĸ
赶ɱˣ
ĥĸ֣ȻֻһڶӸµصǸ޴ĴͶެû®һ֮أ
ԴһֱֳĬĳ¶ɱڵı飬ûעһƾǸʽľɫǸͷ׹ʹż米һߴһ͵ףµıԴ


İٶʮ ˷ץҪس
̲ҪˣǼ侫ĲҲˡױԸܹʧʮˣ˺üʮ˵ĶֻˡֻǣߵʱѾսǰɥɫ쳣ƽ
£Ӵ֮ܵ⣬սѾˣ
˵ŤͷһȻı飬֪ɷǶǰѻŵͳͳɱˡ˵Щ̣뵽ȥ磬ȷʵһ󻼣˵ͷѽʿǵĹͶǺˣȥ۹͡
䣬ĽݸȻԱ̽ԴʦذϺǹϮŹڶСҲԹͷͺǲ١һǴչսƷ֮⣬ȡΣ
Ҫ⻰Ǳˣض֮ԱǣΧҲ飬ָöʲôΪϺϷ֮ĻȻʹǸѭƵˣ̲ѦɽǺµģհ˵Уξһǿݵһ⻰ȫ¡
޳ĽݸָָĽݣСӻǺݰذϺ˵ˣɺô˺ӴȻ˼ҲԴͣ
ذϺ꿴еĲҵϣָſҵбɴ£ǴʲôģĽݸĿ⾼ֱӹɫҲʵҾҪҲͶҰĲˣʱֻ¶֪ôģ
СӹȻƻЦһ䣬첻ٴĽݸתͷԻԸϻȥˣʳĳѨʲô֮ǵ˿ҪǸҲ˵͵ιϵͺհɣ
ܹôˣ͵ľܿ촫ױĶСǶǸȨլۡгģسиѾˣʹɱһÿһ˵Ҫ׷ѨҵʹȫзݣȺܣøǰ;
׼һ˰ѳһ͵ȫش˭֪ǰû˵һλͺȻӺ£Щ˵ǳǶЩӶǾ֮ʿҲ׸Ըһȥ
ͷôŮ˶ôǿۣ˫촽Ͳɵļ˼Ƭ̱Ӧ˵˼ҵδɣǸľĴģ£
ʹδ̩Ҷ˼سѨλáʵ˭ټмҵĴǾûеڶѡ񡣶ϤԱ򵼣һڰε·̽£һıϮȡ벻Ч
նټ
սж൱սĳɼһ׾ٴˡȻҲҪǸ̩ǵ⻮ʱһλȻ˸߲ҵдȵͿͶԴפظǱˣϵ¼ûܵ
Ȼ˵ֻ˼ȶĿ꣬еջľϲ¹Ȼ뱱ҳϮ򣬳ѨвдңвԭĹعƷһǼֵơ
ḻսƷΣջǣǸӹһ׽Ȼͻʲһ֧Ҫ룡
긽Ƶͻɺ֮ĶԹƃټױлмϤƵģԲױɻءԣ֪˴ץôһҪֳ֮󣬴һӾͰѽɻнҸ˳ȥ
ǴһȻܼдЩ֪Ƿ˻һʱ̰С͵һЩ˸ɾǣµֹһȦ޲˸߲ҡ
Ӻ£
ϣһȺױææµµһڴתͷһ㷢ǳףȻոȻδκΣŮ˵
ެϣ½˽游ȥͲ˵ӦҲ˵Ӧ׶ʱҧҧֻҪָܹʹǰɱңôͻʧȥյκЩ֧֣֪ºޣ˷ذɣ¿ںû®ϵһ㽻ϣشӦҪ󣡡
顭˵ǽ׻࣬˽㣬ƾʲô
Ȼûб飬۾ȴз˵꣬ƤЦⲻЦص˵ެ񣬿ǣȣͶެں󣬲ܰȺǰƺ˶ӦҴãοץġû®С㣬Һ˽Թ˽Թں󣬹ȣȻ˽
ûϵͶԼݷ·Ԥϣһھܾ飬ûУһҪ֪λô˵ʱȻֶԷֱֱԼ۾ϬĿͷһ¡
²Ҷ游ɣﲼֻһŻȥѾҴƵĵˣҲҵˡ룬ҵͻسȥ֮
԰Цݿص˵ͷԹԵȥſˡ׹ԶԶһᣬȻԱ˹ȥ׷͡
£Ӻ£
һתͷ׹üͷ΢΢һšһ·ϣûٿֻëϴ·ڣʱʱûк£мôƼô
£ǸϼˣаʷǶ֧ʱҼǵûиϼα˵ԭģǿҫǰѱһ׹ֲ֮ʣǰֻ֪۹ĸģᵽⶫʵ̫ˣǻƽ
һ˵תͷ·漴˸ոǸϤ״ױһʲ֪ͰʷǶ֧ͻʿɺĲͶެġһֲ߳֣ʵͷͣм󶼻ǺЩ˴򽻵ʱ˼ʵڲס
糾͸ϻسǣƃ˵͵ġԻսһ¾ǰеĳ̲ѦɽӻһйȥݺѵһͨǸְ˵СѦδ˭˵һ֣Ȼѵ鰤ѵȴڴŸԵС̣һεʣѹûƃĻϡ
ƃҲٶţ̸٣ӻִһȥ˿Ǹù룬ĥôд
ͻʡͻʰ˵ѾˣڵֻдƵݣȻԴպǼһŲɱˣþٴηֱһõ룬ǿܹһӦû˲Ŷԡ
ⳤͷķȻҲͣ鷳
һ뵽Ͱӣƃ¶쳣ͷʹı飬ҲĻţ֣ھд˵һʡ


İٶʮ С̫ӷǣϹ
޶иԷȻ˵ⶫԷͬڶã˵ǵͬ԰áԣΪ̫ӵ룬Ծ̫ĶӴ£ÿһ͵ûһʱ
Т˵ѹʲô࣬ÿ࣬Ҳͷ˵
岻ȺѾϰˣӵҲѾϰˡȻڱ㳯ʱ򿴵Լĸһӵڱ²֪һ̫ҽֻ֪Ƿѣٴηŷһģ֮ҲǸøʲôʲô
Ϊ˸λ̫ӣθŵĳӶǵһľǿ˵ʹ죬˵´˵Ϲǡ֮һ̫ӿҪ˭ΪξǴ󿪷֮šȻ벻ͣǹѾ뵽ĹͷԶЩصϳǳأƴӡ
̫ʹ̫̫ϹǲͬϹ˵ʫ£ϵ󲢲ϵʹһΣνǶۻԣڶβϣ㱻˵˵ˡ
ʹĻ·־䶼Ϊֵ룺̫ӵ¹ȻӺֵܺʹӺ֪һҲǱҪġǣӺܹһŭΪգԶȥ֪ű²ᶪһиϻТȻҪδ˶һֻ½Ӻ»ڣҲա¼ȻӺ׺񣬾ͱȫһΰɡ
ӲҪˣ˸ֲµľԴТټĸԣ˵ĸרϣϵ帮֮ʹǣߴţĸӹϵ޸
ǣѾڣҲܿҪӭȢ̫˵Ѿꡣһʲôͷȴķ٣Ҳﰵǰ˵Щеûġ
סŵۺ̫ȻЩ䡣һ磬˶֪תΡš𵱳סµûתȥɧֵ£֪¶ЦݣԾٲ̨ס
̫̫ӵ£
µԾŲ̷͵Ĺˣһ̫Ӷһ˴Ҵӭͬʱ϶¶ЩΣ͵͵ͷơһĻ벻֣ʵôͷˣ
̫ӵ£ǡǹλ̶ͷ
⹬ͷĹһȻǰͷµģסҴ֮ͥУƽ˸ţԣµܱȻֻһ
£
ͷɻ֪Ҳʲʲôͷµ˵ѾûȴԾаޱϤԶ˵·ع˹ȥȻǼ޵Ϥ
磬ʲôʱܻ
էһ䣬޲תȾߣ뵽бˣֻӲֹסˡ˵̹ް˼ɴԶԴ˽ſ⣬λش𣿴ʱ˿̣ͷһξʹ˸⣬˵ڣЩǰԹĶԱȥ
̫ӵ£
ΤһƿӾƼɫشվæһشͷȻʹܳˡС̫ƽһƼ磬̻ȥµ磬ˣۣ
ȫûϵ仰û˵¾ȻĲӿʱЩЦãֻýʾ֭غ˺ӡκ͵ı£Ѿţ֮ȴֻЧ΢󣬻ϹЦеǰһ仰ͽΧ
̫ӵǴһ仰ϱһǧ䣬ֻҪӺ»ܲ׼ô
µĿһӸȻ̴ֹ۾۾ֹֻøˣڸոտ޵̫ͣЩҭͷʶֹ塭磬㡭
Ķǹɿ˻ǵƤãγ޵ĵģһӸᣬһСѡԴǺ׺СһЩԺһĸȴ͵ĴЪһᣬȻĿϹͰΤϡ
ȷʵ˵ĸָϹǵŮΤŮΪ̶ŮͯȷʵȻһ뵽һþ͹龫ˣʱЩͷ
»С££Ƕ˵һ룬Ȼˣ˵ЩʲôѲҪ˼ȰǸżùΪأǱһܵϤ̾һ漴ͷҲصˡ
Сһ۵Сۻ࿴ţȫһͷˮ
ķҵĵػϱֻ˹ǣɵ˴ȴЩãȻͣ˳Ӽûѣʱȥ˼ȥ뵽͵¾ӣӴֱС
̫ʱһ¶棬ƹµĻȫһƹǰӭӵһɲǣǹʹʵ幫ӣϹ١ǸϹ๫һ¥ͷȾƣģ
ԭֻⷦˣȻһ˵Ϲ¥Ⱦƣʱģɴ˳Ƶ˵ͷΪüƵƹ¥棬Ŷ룬ϹһǾƣŴ⣬ᷴ˷š
̫
ϹѾȵðէ˽̫ʱ۾عͷ룬ԳЦЦԽԽˣȻŻ̫ӣˣȥɣﲻź򣡡
ƽŷǵϹǾȻЦȴסˣɴϹǵĶ˵һǾйȥȴǾ쳣ԣ˿о;ûջǣ̲סԡ
ףϹž˲ǻһ۾ֿ˿ڴʧɫ̫ӡ̫ӵֵطʲô
̫ҾͲ
һʦͽ۵СۻһӣȻͬʱ¶һɬЦݣǲԼͬһǾƽǣͬʱͷʹһƷٲй䣬Դأۺһֻ۱һֻۣҲͽˡȻϹˣĹȴͷһ⡣
̫ӵǲ߶úˣﷳ
ҪԱˣϣϹ̫ټǳѾЩ⣬ԿЦڵʱ򲻾ãһߣܾģƫƫȰң˵
Ȼ˸ͷụ̂Ȼʹӣ̫֪ô˵ô˵ĸǿܷܹٹٴȨ˵ûĸȥһ۰̫ӷܹ˳ҵĸҵֵܣΪ˳͡͡
Ϲٴ̾һෳ̫ӷعеĻʺҲ˶ڷֻ֪ӷ


İٶʮ ๫ʺϷ
һ㶼ǡǡ෴ַæ֮Ȼӣ൱⡣
˵Ǹ̫ǴϵģǣȻ˻ʵۣͲû׳־ûԦµֶΡǻ֮ûվȽŸǻᣬò˸޼ѹ棬֣þֶνһȻܶԣȷʵϵĵһξ޴ɹ
˵ˣͷƺ⣬Ǻܺô׵ıҲ൱߳Ȼѣżзͷʹĳ̶ȴΪᣬķա
ںȴո巵糯ٴҲа㷳յĵطȻʹǿӲƵҲܱżһͬεʱ򣬻ðǹаԴǣȴʼºԶԣʾһʺĴȡ
ȻϢȴԴԴϵشĶС˵ϹǺ̫͵¾ӺƾƵ¡
һΪͶСͽܴΪ˺棬벻ССΪʦת游ˣ
ȵ̫ƽϹΤһߣ鲻ԽЦҲ֪̾ϢϹټ˸ڼ顱ҶԤĺ¡
˵֪ϹǺܵͰľ¥ʲô뼸Ǵûгٶ̫ӣϹǴӺݴ࣬˻Ȼܵ߻ӵĵطȾƣϹǻȥ֮󻹳̾ģԼԼ˼ܲµó
һɽݶԴͷϹƺòôȡ
ԱߵİܷȻôһйŹ֮࣬ǹʹЦһͷԴūֻ뵽Ϲ๫ҲôؼӣǱ˸ƵġʡǺٷⲵּ⣬ʡͷʵӲ
ͷӸбһƽںֵطתתһȦŵҫ鳯;һ˳Ϲܹȵģ
һѪһ仰վƳһ۽վɹͭǰ̽һ̽Լɷ򡣶ʱͷһСһƵĳ˽µн͵ˣ
һһһ˲±ʵֳʲô£˵
С˵⳯ʡִ۵ˣһնĺôʱɫЩĻţʹһĭŽͰ͵˵СˡСҲֻ˵ƃˡ衣
ԼǾȥˣĻͷһ˵Ӻ´չӲţı֮ϮѨСƺץʲôҪһСʱ
ԭˡ
һһ˼⣬Ҫĸִ£һ룬Ȼ̾ȻǺûԵ
С̺ͰܷãȻУѸߵͭ޷һֲɵĿС̷ԸϽʡñ˿˶ߡܷȥ˺ϢͷôҲᱨ֪ǵȥͷ
еǷ裬ʹһ㶼˲ʵϣ̯Ѿ˺ܾˡΰ󶼻Էң͵ˣֱм֮󷽲Ťתެ춯˭뵽ƾͼˣܴһƯʤ̣
⹦ѾСˣ;֪֪ԼĻӣǽ̫ӵӺûȥȥ𣿻Ǹ룬һֵй죬ȻȥϼαⲻǷô
ϣʤǺ£ץͻѳǺ£ʱ˲ԡûʹ죬ǴӸ߹ٵ£ɲ³Ϊʹ죡ϹͷۻˣȴͶԶλ̫Ӱ̫ˣҶԻʺӰҲ̫ˣ
˾ԹŲǼףϲҲˣ̫ôҲ֪峯ӰλôûκηӦ
ͷԹԹʹ컹С۵ѹϢϹ˸ͷһͬȻλһ̤ңͿικ࣬һһǺЦԶԣǹɷ컵ķ⣬⳼Ȼһ
ȣ
ϹǲԸɷ羰ʹȴԸ۰Ͱ͵ܵ￴˼ҵۺ´棬ؿһλװĿͶ̬óƃ裬ƽسͻѳ뱻ܵϢ
ΪʵۣȫǰϢϢοԴӵͻɺͼ󣬺װͻʲٴηֱͶެ򲻵ðͷ󻼡ԣһ˵ֱѨȻץôһҪ׵ı˶ˣ
ããǧԣײջţѺҪǻʵɳ޿ɺ³ҲΪһ²жҴƣ
£
һ˵ҪͻʹʱˡЩܣַԼ̫ӵã̫ӵְǵȵȣûͣһһͣһ׷ѣߣǻʺ֪һλǷ绢
δһͻѳ룬öƻѺҲˡ˵ӺµެֹСҹ䣬¹Ȼɺŵ²ֻӺһ¹Ȼתв֮
⻰˵죬֮ջˡԼĶԼ֪Сǲ٣Ҳȷʵ󣬿ɳé®ܷôóʲôֹСҹ䣬ƪƃĹ;һĨɷˣ
£ΪسƃڣӺҲ޷
ʹ쿶Ϲ˹ضһǧĻ·ûԱͷƺҪһЦص˵Ͻ־ǧƃϽһ֣ϳɳأӺ¸ѹơߣۿҪӹˣܲŵǿຮ֮زɣ
Ӻ̫ӣһ£ɿƫϣ
ʱ˿̣ͷʹϹǣϹȻɫȴʵϹٵŻƤ졣ϹٱϾ̳ϣ־֮ʣʸϵĻѰˣһֵͷѹǧʯ
˵˵βЩΪѣתͷȥӵʹнʱȴȻƫ
Ͷǳ檵ĶӣȻҴ಻ƫϣ»Ⱥá
˻һʹˣϹҲˣȻȴΪӵͨе쳣ˣص˵ͷ
Ȼˣ巵ϣ㲻ѴͨȺô˵


İʮ ̫Т㩣Ͷұ
Ϊʱֿȵ࣬սֵĵߣʹڳеӰȻͬСɡһӻصʡһȺƽհĴ󳼣һ顣ͬ飬ΪϹʡҲ«һ顣
ʱʡʡ̨
𰸵ȻǷ񶨵ġ巵깫ģȻںյص۶Ůǣĳȴｻ죬һֵķ⡣ҹЩڳ˵ϻĴһҹû˯þӶĥˡ
һϳкЩ󳼶Ÿͨͨ۾˵ſڿʼͺǷϣһ巵˻˾񣬸ԵġȵõĽݱһᣬһͨ޵
ʹ죬챨ݵʱҲɨ˵˵ʲôǧ֮ãͲ˵ЩһȵĴˡǣЩ֮֮󣬽ͼеһϡ
Ƿٻ
ʹȥոε˾ԪԬʽһվӺ֮󣬱ָƳԽ˵ôһͷкЩ˸飬·֮ǰƼ֮˵һƵģһըɶҪ
һһǳϹͰźõļ˿֮ϹٺʹֱӶˣݵССһʷǺ飬ųƲѧϹǹȻϲӣʹȴҲս˸¡ܵɹԱҲǱ߰ǻòֺһǹལĺϷ
ֳ棬ȴ˿ûǬٶϵĴ㣬ͷһԲؿšȼϤƢԵĹԱڵΪΪʱȻͷִС
ϹǶ̬ˣֻҪͷͷϿɣͷı£ܰͻʺһ𶥻ȥɣ
Թɻʱ򣬵ڷīǳʷ׼򣬴˾½ţ̨ͬƷ㡻ʮԱȻվϹһߡⶼЩ׷ĳӣ˷ȻյЧϹ緢ʹֻ֮࣬ÿż֮λ̫롣
ʱд󳼷ע⵽Դոտʼû˵̫ҲһԣȫͷšͷȻʱʲô»֮̿ıǫȺһܹ鲻񻰣ǣ˵Ŀ̫Ӷ̫ӡ
Ŀӵ¸ָĿϹǵ۾һܿ˻δȥʹڼĿ⡣Ȼ֪ͷȷʵΪ룬ǣԶԣЩʵ
ΪӺŽ湦ެ֣ƃ¹ȻӡߣӺܵ룬ˣ˭飿ͻΪҴ֮Ѿһˣ˻᲻گ󶼻м׷࣬ͬʱگӺسʤ֮󣬸ɴҴ򡣡
Ҫڳ̫⻰˵ðˮ©µķӦҲˡʹ仹ЩգּøеĪϲãʣµĹԱ͸˵ˣϣѵҪֽԴϲǺܺô
̫붼ô˵ˣȻ˳ƾ룬ֽһȥ֪Ρ·ϣ½Щɢңǰһеĸٶסˡ
Ϊֻƫܣ̫ӣ㸸ʺصĶӣ񷨣ܲѵͶԴ㡣ǿͷȥĳǰΣ㸸ʶĸƽ£ƫƫţԼľϲҪģúܺã
˵ڹ£λ󶼶ĶѾ֪ʱûĳϵùĸ㣬һ˲侹е󱳷ȣһֱ˸ʣصǹԵľͷδȥ
̫̫Ϲǣ̫ʹ춼̵ӴڣΪΪᡣǣֻ̫ӣѵҪΪԵԶԼĸף
گ´һ̣ͻźٴϱ߸ոĶӡŵС˳һ£˸ոջֵĽ壬˷ܵüͻЦԱߵٴվŮ˺˳ȥԹ˷š
ҪǱ˿Ϊʮ꣡㻹⸱ģǿÿһ߾һأѵڼ죬Ҹô죿
ͻٴڳӣ̲סһЦ˳ź漴ͷλ޿κεĳô˵Ƕùð˴æ봵ͷ磬ֻ³ϻһӡ
Ӵ⻹ûţͽùˣСҲһٴЦضź̺ͻɫһһףԵã˺ˣˣҲллءʵȥһˣʺǶྫˣ벻취ҲŲţͼʡİˣ
⻰䣬ͷ˵ǻʺ˶һ⻰˶ʱͻѵÿ죬ٴ첲ֳʹ˸ɫʱСѾͷ򣬾ǵץסλҸ첲
Сӣ
΢һ䣬ٴȥˡǰԺһųĵӣǸӵ˳ˮ鲻ײɲЩʶʱãĽѵô
ܼҲҴ壬鱦аҪʲôУʹ͵ĶȻҲأ˵ȴҲƽȻмǷʺ׻棬ĻȴﲻͬһգǹڣĶȻֻһˡ
Ͷ֮ң֮ˡ
ǰͶ̿ͻͺཻ̣һȫװûýĽ꣬һˡͻл񣬲Ҳϸϸһ飬ݸ˺̣΢ŵֹһ䡣
ǰǴչֶΣھֵʺֶˡ
ֶʣٹ϶ΣһֱôǹģʱȴЩˡĥĥһͰЩ˼Ժؼ·ϵʱ
СѾͷֻһɣҲ֪Ǹǻ
ٴǷģҡͷ̾һͻЦСѾͷǼŰЦԼûº˼롣
СѾͷȻûļƣͻôĸԱ߰ģպҲԲ˿һ޸ǳǸӷͲ࣬ôҲôô۰ĵϱ


İʮһ Ҫ
µسѩͷϵĽʿ޲źƤۣ֧ȼŶ֬Ļǰȼţ˼ů⡣Ѳеľʿ֮⣬Ӱվңǵһˡ
ɣúһެŮôˣ
²
ûذ˳̲һۣľĺͳ߳Զ֮󣬾˫˫ͷһۣ¶΢Цһǧ²ȥԼû®Ϻ͸ҪˣԭǷȨֻһǾʤΪ
Ǽһô
ʼ磬ЩƺƵȻ˸Ƿɣﲼôţţȴû̸²ˣǰѻˡոľĴȥܼǧˣʣǷôƃȥġ
Ѧɽެûʲôӡ󣬽첻͵ͷתת˿̺ȻûͷûԵʵɣ󶼻Ҫˣ׼úڳݳ֮ȥ
سһʱû̴ƃӦˣڳݳ֮ǸвסӣĻвԸģңǰ;£ҸҪԣЦתѦɽһģζգգ۾˷㣬뼺㣬Ѿ˹СѦ˰棬һԼҲˣҪظΣôҲǰ̰ɣ
̲ûһĭɤµСѦǷϻж־ķܲһֱڳ竣˸ѫͣ²ǰѧһ򣿴Ҳܣֻ֪ûϱɵøһˣ
ͻûӦֻ̲˵˳ͷǸߴ׳źɫѩһʯһ㡣ӦѦɽһᣬͬʱһЦ
ˣСӦѾѹ˰ɣ
Ѧɽðôһ仰鲻Խ뵽ҵعһ̣¬ͻȻֳ̲סЦյϷعһ£Щ궼ȥ˾Ȼ޴С־ܾ˳̲ٻؼһТ²ܼأ
˵ŮʮͼǼ˵ΧôȫһŮꣿ
Ѧɽ͵ɫò֪һضʲôеûģɴת׼³¥ߵ¥ݿڣͿһӰشһǰ档
һͲɷ˵ѦɽϸһʵƤӣŭܵͷϴ磬Ӻ»ǵý㣬ˣ
˵ͷůڣƳܵľʿ͵ߣ͵ЦѣʹѦɽľګʱҲɫһ졪Ƥȱͣʵǲ̫ԶˡɿһȥΣʵר
˭ôпգһ仰ŵ󣬼˿ûв䲻ʹһӺ£ʹˣ
ĥصĴͷСѾͷദô᲻ЦȻðĵڶϱĽ͵شĶûĶˡ޿κεת˼ҴЦӯӯֻõѦɽһۣ漴ܲ˵˸
ʹˣ
ƃڴƻһӣȢŴ󽫾ǴƵһެȻǲ٣ʹǰǹ֪޲޲͹ϵͬȻ֪Ͻǰûʲôġ
ͽʱ򣬿ľһ̸ЦԵõ龰ٶһƣʱЦˡĸⲻô
Цȵһûʵĳ滰޷ǹά͹ߣۺĻƃεگûԼʲô£Ҹ֮󼪣´õĵط̸
ʱͲЦʵôˣ
̫ӵյ㣬ôҲֲЦ۾зǵ⾢ͱˡһԲˣû帮ĴʯͷţӦ쳣ݣԷԼҶˣӺ£˵ԼҾҪߪˣ
üһ죡
ϵ˺ͨҲûϵǨٶȣ̲סðһֻǵΪ裬˸߲ҵذѴеĿģǰݵĺϷһһ
ϹǺʹ̨ѹһߵ̫վԲ
ԽԽźĴϷĴʵϧԺҪĻˡûûεضⴧͷϹٵ·֮ϵĲ飬˵һλñڣ˶üëһ
û¾ͺã˵ϵһ࣬ﻹеġ
ĳһ֣һӦشһĵλĵˮ©ʵʱϽ˵ϣɶսսݣ͢˳ְѦʹһͨ
մ״ʵ񶼻÷ˮ㹻ˣ
ص˵ͷһʣ촦תһȦʹǻʵּ⣬ҲΪӺ˱һｫʿ縺;塣֮ǰʹѾˣһҪǿͷϵοʣˣöڳݳ֮Ϊ֮ϲһͨ
ʹˣȻʼ׼ȥʱʼﲻнѰӴؾຮ֮أëƤûֵǮĶһشʤ̣˲ˮȻҲ˲˽ء
ȻƷãڳһ֮ͷЩҲ˷ġϾЩ֮Ŀ˵ںƸЩͼپͲܲںЩѪǮˡͲòҦԪ֮޴ĻȫϣͳƳһӣǶʮ󳵣
˻ϲأȴһ侲ŴҶæĵڣ˽ҵͣеĵǣӺ£ҪǴôණȥ˻ô
ᣬ½ЩʹûңɸӴȥҲ׵úܣЩ˧δˣЩ强ףҪսʲôһЩܹ˰ȫȫȥǻسҲ໨Щŷӣõ˿սϵǮ
ˬʵһЦΪ֮һĵʼ磺˼ìͷңǾȥˣܱȽʿսƴñͱǿҪͱҵĵӣǻõ
һ仰ڵʱز˼ɱʵʱȴֻѾˣʱûκ̾һȴԼЩ
ͣڰٴε˳ͷԶɽԭһҪˣϴɾӵ֮Ļʱֻ߶һ顣


İʮ ͵ҷҪߵ
ؿУΪϹأ¤ɽؼΪϹأ˱ؾ֮·رɭϡڴ˵Ȼ٣ȴǽĹԱ
ԭǰεĹԱڶѵĺ£Ҳݵͨǰȥ鲻֪ҴٹĽ죬Ҳصþ¤ɽأǣعصĽʿͳҿ߻ϲǱ߳
ŵΣعصʱȻУԣԶ̳ƺдϮʱһոյľʿ䲻һϮͬŵһͨۡ
ûʶ߻佫ʮʲôֵģ
һͷǾʿһͨз۾һƣȻɫһ䡣ǴױҲи޶ȣôȥаٶƵģʲôϮߵĹؿкüҪǱʲô˴ﻹûűǴҲͲдˡ
ڣٶ˷۵糸ڹǰͣ£Ϊ׵ıæǰһʣϾȥ϶Цݣ͵شһֵǣӺ´߻ؾˣͨͨҴ
Կ𣬺ųľֻһǾǵӺݵط߳ٵӺ˵䵱ûʵȨⵣӺһܹεĶӻ֮ǰԭһλӺҲǰӺؽڣֻλʧĻѾû˻ˡ
Ӻ֮ģ뵽Լ˴ζͷسټͷһһߴ꣬;˼ӵ¤ɽá
·ͨһӦȻȥͽصʱһھʿɨһۣͷȻ٣˻͵͵΢΢һЦǶΨʧǣ߳˼䣬ȴֹסˡ
⿴ʲôģûͷۣѵٿⲻɣЦָָЩ䣬Ȼּһ䣬λǴжòĽ顣պܸ޶һݼҵҲùҫ棡
˵ıֻ˵ҫ棿
ԶԶȥˣǶֹʿһ󣬾ǻȻ˿ոռʿ֮˵ĽУӴ˲ٶؼң⿴ƺƺƵĳͷһ붼Ӵġһʿ˵ЩױͷĹңԶ׼˲ٺô
ĳѺؾĵùһûġ
ôǮôһʱ䣬˶δ֪ʼ
뾩ԽԽҲ˲СգǸ߹Ծǲ෹Ļ⣬߾ӣҲ֪еʮ󳵡Ȼ˻û͵žȵˣͷԴǿе˵߹ؽʿӴĺ⣬ݺ⣬˼ȥҲֻų˺֡
ƹο˵֣ЩͷʹˡʷĽɫһ˵ӺȻżʮ󳵵Ķʱʼ鵯ʵѵ̫ڻʵ۵ľó˵£ͻʱݱ⵽ְֵľһһ
֮ⲻ˵˼ô๦̫ͣڻʵ۶ϢôҲһ¶ӲŶԡ
Ͷ˽ڹϣ֪һ㣡
౾ŰܷһԹҲֹŭ֪սƷǵ˲٣ȫ׸͢͸;ˣٶԪڷָҴ󳼣ԼԼҲ䲻˶١
ڶٴԿηЩԱܿȴζܲ˵ҲûнԵϰߡ󣬷ʤɴӺֱӰѸʮ𼱵˳ȥһ
ЩֲҵģЩʿຮ֮ƴƴûйҲпͣ˴κ׵˳ͣ͢ѶӴʲôֵģЩʷҪ˵һصʱʲͼ
޹ͣʱΪ֮ᡣӴСҲֵһλӾʲôͷ佫ĹԭǲʵټϳлΪʵ۲أλ鲻ࣿ
СߣٲǸġҼȻôУ
ǲЦݣ鲻Խ̾һȻλԭͲϨ𣬸Ǵɿ𣬻Ͻ͵⣡
ǾǣҡҲȫװױ£ǣһ˼ʮضȻֱĺׯж£ȻᳵӵشŽ
Ϊ˱ʾλľ⣬ӭʽ͢ȻʾʾϹǾ͵ʲõΪ˳ſڡ
겻Ϲ๫ԽԽˣ
ӺˬЩŮԼҪˣ
һ໥һȤղ˫˫һЦȸͷߵϹ϶ǲұߵٶǱãߵĹԱĽĽ۵ۣ·ϵȻƵֻܿ·Χ۵ĻǺܲ١
ھʷңңʹʱ͸пһ䣺ȴȥߣûسˡǿطһ⣬̤˵أЩխˣ
Ϲһ⻰תͷͣͷһӺ£ⳤǵ۶⻰ǸĳЩ͸
ЦЦϹ๫ͺãǰҿǲ˵
֪Ͻһȵ˴ֹǴƳվȺһˣ첽ǰȥЦش˸簲ã
ͷ˵붵ͷһҹȥ̵ǵ䷶ڹؼʱ롣ǣֻλ̫ӸɰͰ͵ʺһҲܻڣһ;ͷߡ
ܣͲô
һ˲ɫ䲻ƣͱѵߵʱ˻ȥͷȥ˾һֱۣ˶֪ʮתͷ
磬ӣҪǲҴʵʵؽ˼һǵ̣ҰѴ¶˼ҪͣܰεҪûͣԼ͵ðˣйʿӴⲻɣ
ⲻǷ⣬鷳鷳⣡
˵ͷʹ׺Լ˵ֻԼûԴͷֵһ·һ·飬أǾ˽ûеǹɱ޴ǲơ
ˣ˵λŮҲûʲô͵ģиԼ֮أᴵţųƻʽ԰ֵļһһ԰͸δֶֶŮ

ʱ˿̣ȷʹܵյսתһȦܵҲһ㶼ûб䡣


İʮ ĸټ˻
˾ͺã
У˵ʹһ˵ƼԺһȦһȦߵĻʱˡҪ֪ʹС߳Ȼͬ뵽˵ǳһŭΪգȴ˸ʤ̻ϱ¶Ц⡣
˼䣬ǹ˵Ǹɾȫ̲סЦãȻǧԣ˵Ǻɷʦȥʱ򣬻ޱԹ˵㵱ȥǱתת˭֪һת۾ȥߣĸҲպ˿㣬պ·ɲ˱ˣ
ϵһ˵һͷʱʱͷ״۾ȴʱϵšԼ۶ԼƳһۣԹԵ￴౾һתϽ¶ʮϵЦ
ʽ̻ǣպ󶨲˵Ϊ˵ű㳯һ򹪣֪Ȼĸ̫ڸǰ飬лˣˣиĸݣ
ôӣ˵
α֣µı鶺һ֣ٿߵҲһݸ̫޿κΡûҡҡͷ֮ӻֵΪĴ󽫾ӷ磬Ҫĸȥ𻰰ɣ
ʵӶô˵ˣ͸ϽлǰקסӣֳֺǺһЦĸ˳޵ûüͷߣͷϱһǣ㿪ٴ꣬ǲɿܵرൽһԵƫĿɿڴ֮࣬ǵĻʲô״˼ǰԼҲ˹ȥ
ƫһ֣һĴ󽫾һһ֮ôƮƮһ仰Ͷǹȥˣ֪֪Һ˶˼˵ûǧܵݣٴʥּҪݴ󶼶ЩٶʵˣֶŪˣ㸸ֱҺ˵Ϊôˣ
ûϵԼոջͱʣһĦŷȵĶ֣һԱ͵Ƴ룬ȴֻλ̫綪һΪ֮Ϊ֮ᡣ
磬ҲŪͷöָ˵
ָ飬ֻܴͷɥؽ賤ƪ빵Ľѵָ䷢ģ˵ǾԲ˽͵ܣǿɻء
ýѵĽѵˣĸ˷ųƫЩ˵ҪһѵӺϷĹͷֵ˫˫ĸ첲һĸТ龰ʱȫĿࡣ
Ȼȥô룬ʾⰢܷ˵ԶЩƵ̫Һķȥٲ˵Щҳл
ʱѾ̫ҺرϵĴѾѿɫȥɷϲˣ·ϵ϶ҲһӲݣ֮ɪɱﶬȻ¶
Ĵ鶨ھ£ͶĹʮ£תۼͶǴˣתӣһһӢȻ΢΢һЦ淰쳶ҪӻŮˣͶôҲӰѾܿǸˣ
赱ϸ£ʹƤٺҲЩԲ֮Բ̣Ѱ˵ȻΪ˳ڻǰʵڲס뵽ǧڱѩһ⣬ʹһĭųһ仰
ĸģһŬ
ʱ̲סǺԡϱ˵ʵڻǵһΡȻĸ֮һܰʱмȻһɧңţһСڶһƵı
ʺ̫ӵ£Ӻ£๫ʡͻȻ˲
ö˶˵ģͷȻˣͷһͬʱתͷ˿󣬼üͷ塣ĥʱԱߵ¶˽Ŀ֪̫ͨҽûУ๫һӲʣôȻˣ
⡭СˡСҲ֪
ʱڵط̫ӣʹ̫ӣ㻹ȥɣ㸸ʼȻѾЪ£ȱ𾪶ʲôϢ͸ŹҲú㸸ȥ˵
ԴָʹΪ̫ӣͶλĶྴ壬˿̰Ͳһ䣬һ̼ҴȥˡôһͻıʣոõķΧӰ٣ߣǸоһֳѹ
˺һɫڿͨͨ˱ܣӼĵͶһٺһЦ㿪ʼ̻ʵŸոɨӣߴһ̾Ϣ
̫ʺˣ
ûκηеǿ춹⣬תͷ迴ȥǹһ˿޵ЦһĪǣͷڹؼʱ̷
˵ӲŰ뱥ܹȸոռǿԱߣϸϸ
˵ʮǾʢǱˣ۽֮⣬ϺѰʲôϸƣ޷Ǽһ˿ɫֻ΢Щ˼ȻԷΪ٣Ȼ񣬶ֳŮ˵ķ飬ԶʤѰɬŮ
ĸ̫ӣ̫ӺһԹΪԼΪᣬЩʦ̵ҲʺôȴΪʺܱͺݶǿλʺŵ㡣ĸǲôģ̫̫Ϲأأ
ճǬ̫ӱϣѾ̫ڻʵۺ󹬣֪ǰͰҲɣʱûص˶һۣҲΪȻ˵̫ӣȴֺȨģ˵д󳼴ԽԣվҲûΪִйĳͻţ㳤һ
͵ĻԶԶû˵꣺ĸн죬ĶԼһ·ıԨġĸֵܺҲн졣
⻰˵쳣ϿңصǵӣͷҪǸô֣Լġ͵Ŀ⾼ӹŲһӣ۾
׻˵úãĸҼȻĸһ塣ͺǰЩĸ󲻷˵ҳȥ˵ȥĸ£Ҳعڻʹһڣʲô
ĸ۵Сۻãڿɫȥȡ֮һĨЦݡ
ֵĸܹЩںЩģҲֻͶһЩҲͰˣ˵ǣҲǶºҲ㣡
쾵㡭һﵹǿº󷽲λǻ֮һͷβϧˣͷ߶һ䣬ʼ磬лҪ˵ϽѶȥһһͷ䲻ųһ仰
ĸʥ
΢سƨ˾״ģЩ¾ͽˣ


İʮ ʻ飬ɵͷƹ
ʹص
˵ͷȥ۶ʯѶʷ̨ǸʲôõģٹԼ׹ǣһȺʷʹ˳̵һ౾ʹȥһֲײɽͷı׳ơ
Ȼ׳鱯׳κȴûйǡͻĵϣоͰڿ˼磬ȴۺӹһ⣬ٹϺٴȵҲзݳϯｻֻ֮ʺɣٴ˵ͺƷɽȥƤò˼
Ϊ˱ӣ̺ͻǰ磬ᣬû͵Ļ¡εŮǾ˵ǧǹУڴӦʮ͹̳֮ɻ顣Ȼ˵ͻҪȢͻһǺԡ
㡭ͶȻġȣͻȻ޾һʱʵǡͶ㲻Ȣ
˵ӣβǶۻ֮ͷķԷҲ˲٣֪һλǳı뺷ƽ⣬ȻͻȢһЩ⡣ֵʱٴȻƲƲ죬ٹҲ¶˲ΪȻı顣
˲˵ĸ׵ȻԹۣô׼ȻʹЩȴʤش󷽣ƽ˼ʱЩھׯءƷòǶģǧܵ˴󹦲ػмõں¸õģͺͬãպͶұضǺгģ
úãǻô
ζͻмӣӿԸ⣬ǽԴϲԾ˳ˮ۵ص˵ͷһֱԱͿϵͷгʯͷʱأǳһ
Ͷ¤ԸǴˣͷɱ˺úð
תͷҲ֪߶ţϽͷƺ֮ʣн̷ּظ裬˵ƾףЩһף͵ľӦֵܣԼǸΨһϡ
ڣԼСظŵһβԭТ˳һѽͻع˳һŷһƺ׼Чԧ죬ϽԸµرʾҪٹ˺ٴǰЦǺǵرʾںȴˬشӦ
ƷţʹŮҲڳ˳ٴǰʱس̣ȴͷһ˳ֳʹһЦɣûո˶಻ǵطϳлҪ㣡
˵һƣյӦ꣬˵ͷۻٴǱĹùãûκ֮£Ҳֻ˳Уϴɾ˶׼ѵ
Ȼϵǣٴ߶߶˵ȴͻЩĶ˵Ķǣĵεȴͷȣ޲òϳϽɻؼȥ
ٵĩˣٴźݺݵһۣɣӵ붼벻޸ȻһռȫˣԺ黨ǲݣСͺڼͷÿɣҼҰϴСȴûҪĳȴѾӵұ˱ˣ
ӵұۣȴֻǺٺһЦδʵҲûɿԷ׵˵ͷٴͽţһץסǰӭӵԸӺڱ
ģһ׼ȥ
Щ챻ĸ״ͷܵţû˿ĸ֢һɿӼȻ˸߲ңڴӦʹһȺ۶ȥںͷĽؿǸ̳Ȼеһʹߴһŭ
ɱѧӼҡ㣬֮Ǹʺúýѵһ١ҿ⻹ģҪôȾȡ˼ҷĹȣ
͵Ȼ֪ӵ׳־ٴһͨɱڵĻñżСѾͷʹͷֻżææϡֱʱŻĺķլۡʹ֣ⰲĵ̺öˣ
Ӻ»ˣ
һͨӺ¶ʱæµѺȻİæһ磬ײŰѶ׵ԡĵô£ܵҪվȴǼϴ衣
λС̴ûˣȥֵĺá
ͷǰһȺ۵˵ͷͷȥû̵Ӱӣһ棬ͷȥ˵СѾͷ˭ܵÿ죬ôӰ˻˸ڣ
ĳ¸Ŵӳص˺öأһüͷ֪ô£ϽǰѵСԺ
˻׼ȥˣȻլԺѹͷһסóóȻȥ˵ˣֻԼͷһ·ûκεɴץǹ´·תתһȦҵ˵ͷ
ƿԺӴţ㿴ǧϣýźһڣЦǰһ̶
ãȻ̧ͷһƼһϲת˲¶˾ɥı飺Ҫȥˡ
ȥɣСķƢˣ
һ͸Ͻǰ£һסļ򣺡úõ˵ʲôȥ
һҪΪ㣬˭ȥ͵վָ֣ͷͱϣҪˣһδŮסʲôӣοοڻŮʿ
˵ŮʿʱԼòͳ⻰ͷʱȻֹĿͷ¶ԹԴ˵ͻһ֮󣬳һԶʹûзֿؾȻҪֿü£ôԹ
˵ʹں񷨣ִ֮ǰĹԼǵһǰ㡣뵽ʱа˸£ٻʮ£ʱƵģðβһԴЦʲôĵģסôȳԼϣѵȥ㣿
ͷ˭˵֮ǰδ޼ģƲֵذ׹ȥһۣȻֻգգ۾Ҳһȵگһ£һ㣡ɫǣԺ󿴲Ҳţ
ʱ˿̣Ͷʱʲôʷʲôȡ鷳±ȫ㲻ʲôʲôЦ黹нһĹ⾰ȻҪΪˣԼԼأôһ˿ҡ٣аܡɼˣҲδ̫ѹˣ
¹£ƼȥһȦĺŭվ޿κε֮̾뵽һҪ⡣ȻѾֻʣһˣ𣬵ľͷô


İʮ ӵȻѣžѶ
˯˯Ȼѣ˵ÿյıȻȻһ糿˯ԱһգȻеһְ㡣
ů紺ͷͣң뵱سǱѩصĵطоʿٱҲ¶ӸƃҪ¶ġΪˣ˯ͳżΪ֮
һ浶ǹսһɱ˲ѪսͳϵµĲ
뵽ͷŷϵĿǰĹȴûע⵽ԵĺѾˣ۾͵͵
ô˯һᣡ
ȻתͷСѾͷѾѵþģһĨ̺ĴԵøˣЦͷһģ˳ư˻У̾һϰ߶һʱᾹ˯ˣ
̵¶˼Ȼ鲻Խطְ͵ǰϣ㲻ڵʱҹҹ㣬޲òϳɹȥŲãҲֻȥ㡣֪һȥȻ㡭һʲôȴģҡ
СѾͷȻ״Σ˫һ˲ˮʱебһԵġʱ˵ĻǶ࣬ٴסǺ촽ιסֻµ弤ҷţʱʱ˳
Ů࣬˵ʱûɷ羰شȥðΣعǿеֽߵҲҲǡ
ʲô
ܽ㣡
һǰܣߺܽʱɴ⣬æͷŬŬ죬¶һ˿Ե޺죺˷Ը˵ǳʱū澱̵ϴ˭֪յſڣ͡ͷж
νĶʲô˼ȻƬ̣ɫҲЩȻͼȻԸ˳ʱеǵֻҲ鷳˼ȥûκ֮£ҲֻȥţòСһ
£Ѿʱˣ
ܵȻ󣬵ͷȻһӣڸոһսѾβƣĺʹظһ£ӡӶûУոַǰȻ¶˼ա
úЪЪҪȥҲȻб˲ġģ㷭ǽ룬Ҳ᳣ȥģ
۾ҲգЦе±֤Цʲôˣ͵黹ôʲôδ޲ܼ棬ŲЩ
´Ϊ̸Ǻ˱ӣԸͷ˽ܵĺͷǶ˫̥û˵϶Ǻ쳱δȥȻ֪ͷ͵˶áƤˣټҲԼˣϴΪԼ˱žǸԺݵӰЦһ
ֻһûôͳģԺ󲻻ٱ˵٩˵ʲôɾ˰ɣ
ˣܣأ
Ƴһ۴ŵḷ́䱻ͷҲ΢΢һЦңȥ˭¿ɱˣҲոջġ
תͷȥֻܽҲ۰ͰŴϵḷ́һֶ˵ʱɫ˰Ȧ⻹û޹󸾵Ȩȫˣպǻң׼ȥ壬һ̣ǽһƣ̾͵Ҳȫ¶ͷ
סͻҴլס¹ۣ֮Ͳס˵˵ţĹĵģ㽥ˣȡ֮Ц⣬ͻһ峤ﻹеҪȥλɣ磡
Цõʱ磬ٿСѾͷļȫ¶⣬͸ϽǰñӰ˸ʵʵЦת˷䡣˼Ƭ̣÷̣ԼҲ׷˳ȥ
ļһͻ˵
û߶һ䣬ȴ¶һ˿õЦݣܲ˵ȥһͳ˯˹ȥ
Ƽ죬ͱмֲˬ۾ŻɵһֿԺǿˮȥһͰˮǱ̹ǵˮһһˬĸоãŷѾˡ
ǰȥɶҵ֮⣬̲Ѧɽͻȫڣ޴ҦԪ֮½ΪԪеҲȺҲƵλϺȲ裬˳죬龰ڹٵȺϳǰһĻࡣ
ȣ
ɿһͷˢˢԼЦźһһкֵʱȴһ䣺ᣬⳤʷǸʱõģ̴Ҳˣô㻹
⣬Цȴ¶һ˿ЦһıϤ½ΪͶԪж͵Ц
๫ˣӺʷְ֮ԲΣ๫Ϲ๫ȼλǶԱ˵Ȼһ٣۾㿴ͣ˵µʵҵּҲҲ񡣱˵ҿŵ¡
򵥵ġšֲʹһܵͬʱĿࡣ˺ð֮󣬳̲ȻͷһЦѾ˲¼ҲѹֱҪضԶ᳤ʷԺеˣ
׳̾޶˵ԼԼһĪϲʷλڴƷϣ;޺ߪٿ˵Ҳʮ꣬˵ֻɳۺĻᣬǰ;˵޿
ʹףͱת½ΪͶԪУλͬʱֱʾҲεּ⣬ҲѰ˵˵Ȳ϶ٵĺݣСʤг˵ֲ׼ȨλЩϼһڶԱ߶籣ĺá
Ȼ˶ݣݴ󶼶Ȼܲݵ£󽫾ȴҲͬȥʮĹӺųܱʮأȥ˵ʲô˼ҲȷʵˣЩõȥô
˵ĿǰҪʵֻһǾǰ迴һͷ£˳һشӡ
ȻֵܵĻţЩҲǲ֮ڿڵġǣɤӣһʱĹźʱһӰȻſڴ˽һ̵Ĵ硣
Ӻ£ٴηѣּȥ
ֲˣʱ˿̣ͷһ£ҲȫеһĪľ˲ԭĴ㣬ͱɴѴȨһףҵʲôԼջǵس
һ·۵糸ϸոײͬǼҴҸ롣ֵĿײһ£ͬʱ˶Էĵǡ


İʮ ϵҪʧ
ģеǰҲͬģֳģһŵֺ¶ǰһûûεڰŵϵשûа̸ոļǰŵ·ϡ
ò˵岻ѾЩͷˣһͷµⶼ˵ˣҪ˵ʲô˵ΣȴҲδءǰٹٻǻӣѾϤûлʵϳӡ
̫ӣһ굽ͷϳӶθࡣ
ȻȴһֺܲԤСƼ룬תȥģƽûҲûٺλ̫ҽ˵ѣ缲ǷѪֶζα겻α˵ܼ֢״أյĺΣȴôҲûӶԷĿͳ

Ͳ̾һ䲻ˮͷæһȥĸ⸸ʵ״Σ
ȴûлش𣬶̬һͬʱҲɫΪѿֱֵܵȵÿ첻ͷˣһԸֺȵͷͶԶҽ
ΪۺΨһŮֺƽó谮ۼʱܽȥ˱볳֡ؼʱ̣ݺһ۾ĿǰСӲ˻ȥʱߣҲϾ곤Ķӱ޵
ҵĵƹЩ谵͸󣬰ݼ֮㳯Աߵ׳һۣλҽʹӣд˰պǾ壬ǿԭϰµĶʱˡ²ʲôݣϵ񲻻ĳɣ
£ͶԶˣ
ǰһŮȻÿӣſͷϲֽʹ֮ɫΡֻһϣȻϵƲʮƵġʱ˿üװɫҲҪѿжѿ
Ȼ֮󣬺ȻʹüͷȭͷԼԴ޵ͷ޵ͷ۵ÿҪѿˣ
һҪˣͺҲˡǰٰȰο޹ȵĿ⿴Աߵ̫ҽûκ֮ͷϵļλ˼룬Իλͷʹ֢״
ͿǼ뼸ûһ龰ɸеķ飬ǡںͷعͷǺݺһ۵ɹȥ֮⾡šʱ㵷ʲôң
ڳһҲؿӻУðβ۾ȫȻûɷĿתһȦƣطԸѣҲһˣʱʱ˵׼֮ǰֻԲעһͷ⳯ˡ
⻰˵͹Ȼвôܣһ˲棬ǰڵأֻǷѣٴηʺαس˲֮ƽʹҵѷɫȵۣǴﶦʢ֮꣬򲻿СԵĥ˴־
Ϊֳ̫Ӷ˵ĻȻںȰοŽ⡣Ŀ๦򱾾һʱ˵¶ݸȫûͷɥ֮ڰϵǰȴԼҲͷ˵ˡ
еĹ˵ˣƴڻЦ˵ˣЩʲôǣֻܸɰͰ͵ذο˼䡣
ˣ곤ӵĹлκǿοֻЩȰ֮ȴûܴľġˣĲֱ֮òɵԸһ޾̫ȺμТʵȺ֪ӽ𣬱ɺ
˻һסˣҲ˵ÿ죬һʱ䳯ƳһۣܿͷȻ£ȴһ£Щ䡣ʱ˿̣ʹһĭקק޷Ӧӡ
گ
ʵӶˣΪ̫ӼԭȻʱҲûʲôǫ֮
αѵתͷߵӣ֣ᣬǰȻμϾʱղǳô꣬ҲֵͬһЩΪصȣ֮ϵͽˣ
·ģ̫ӣҲǳ檵Ķӣ檱ضᾡľǣ¶һЦݣȻƺǵεĲ飬ƺڵ˼յݹ⣬һĹС¼Ȼĺ壬ųɹѾ޺ãõʱ򣬳檻ξųɹأ
ãã
֪ǴܸеԼЩζʱûԼ˵ķݣһԡȻ̫ӣη·ӣѵԡ
ҲСˣΪ̫첻͵¼ˣܳڳ£ɱУ㶼ڸʲôһ׮̸ոոķӢ㿴ԼӢȥúö飬ٲޡ޾õ̺֮ķԸ㣡
ͼ˵ĿⶼԼϣٿһͷɥģͷǣʱˡ²Ż´ǧǴźȥλܽһĳλ竣Ū˽֪ô
ԼһӸ˵Ļ˵̫࣬Щ⣺޸˵Ķ˵ˣ°ɣһæǰæ˴죬ҲˣغúЪЪ˵ֳλȦ̫ҽ˵ͷԸʱȥ
Ȼ͸ֵ֮ǵʱ䲻ȴһ仰Ķ䣺Ͷ£л˵
ϵлԸ˵ɶͷԣȴΥˣʾ֭ʼ²⡣²⻹ûһʱȴϵڰ˳̹Ҳһ˳ȥǣŵ޵оֻʣͻʵˡ
޾÷ѣĿǰ˵ѣһ˷ȥֻҪʧ
˵֮ǰ֪ʲô׺䶥ôʱ˿һᵽˣһĿı顣ֻΪϵʲôҪҪȥǾѣ½пܣôҲûϵǸ֪ôһ¡
ʡ
Ͱͱųô֣յһ˲ʧӰ٣ҪοûοҪȰûȰ⣬һСľײ齽ϣһʹ֮·Žָ򶨡
ֻף޺֪֮ôȳôһ䣬Ӷ˵صͷ㳤̾һûд͸޺壬ҲֻˡͷΪǷйۣЩʷ㲻ʹ౾Щ޶ֻ֪һ䣬ŵù㡣
ʵӵĳŵסĶһоȻʱ˿ô˵ȴһĪĸж˼˵αҲã˵ѶҲգɶԴôӣʵϵѾǼˡ

ûͼ˵ȥڰһ֮ĻЩл֮׻Ͳ˵ˣ޺ֻǸӣ۾Ҫ˵һ׷Ըӵ£һʵ۷Ըӵ£


İʮ ұӣ
黢ԼʹȻԼûûΣ˵ͻʵദʱûȻԴĳϻ̳Ͽ֣Ҳһ˵Ļʵ
ӽϵʱѾܲ磬α˳ţȴһطԸȵİʱ򣬾µΣѵõǾðƽյõ»šͿż̰һӣŸеꤡ
ûθڣͲüⶼǸ׼ġ
ϵ赭дһ仰ȴеЩ죬˳֪ʶȤ˳⣬ƴǵ˼лһ㿪ʼٷŵÿˣʱ˿ҲζͬʳʣǿȥģֺЮӲˣͣ
Բˡ
ѵҲгԲ¶ʱ򣡡ȻʧЦƺżɥոյһ˿Цʱɢȥˣ֮ܶ޲ǰһˡ˶޿Ҫ˷ͷϣϲµģ޼Ȼ£ĸæԾͶô
ס
һЩϵϵ۾ŸϽɫظһ顣һͨл֮ŵ뿪޵ߵſڣſͷѾƫʱǰǰ󣬼̻ʱ䣬˵Ҳʱ
һ̨ףз۾ߵһĨ֮ɫ̾һһ̨׵ʱؿǰͷҴҳһС̣ģúܣ·ʱûôһ̳ǰͷȥ
վסʲôģ
СˡСҪҪӺ£
󷽲Զĵط¶Դǲ鶯һ£תȥʱֻ˳ĿЦãԱߵҲǸʹЦ
ܽĻ̶ѵɣôô۵·Ȼûϳ̾һɿһҪʲô£
С͵ػعþԼԼոմϵʱˣϽµոӺŵţ˵ǵ´ߴǸˣСʲô׵£гõˡ
ʲôסƺʹ߾ֻһ׹ɣëʲô˵£Ȼ˴ȥ
ͷϱһڻǸ䲻ʮͣõüĿ㣬ֻƺ͸ôһԺһո˵֪ѹԻôһġ
һ·ţѦɽʱ졪Щ˵ᣬЩ͵ˣαСѦ۰ͰһȥˣǺܼô
ѦɽĽ͵Լࣺ׹һо¥Ⱦƣƹӣ°˴ˣѶĲ۴ȥˡ񳤰ˣ᳤ʷôΣ֮Һ˵һȥˡ
뵱ǼѾˣո򣬷ӷеλӣȫɣûϵҲѾȵһ˵֡
ЩΣǸëܵƳͷ壬һǵģԼԼģһֹŹָо˼ƢƺĳЩơ
Ǹ߹۹ǲԴң
ؽεʱ׹Ȼ෿۾ʱ̲סüû뵽ԼΪͷú췢ŵͳͬı־˳ͷǽϵĻ棬ٿˣȻһһԼȭͷ
ǽ׼ᣬǷᣬԣᶼ˰ܣͷȨ˼ҴӰռϸŮˣʵһ˾ռߵ¡ͱ˵ͣҪĸСұţܴϵ¶˵֣ʹۺҲ˵һְˡˣгһǴİ˷ųȥܲһĪ
Ȼֻһȷһȷ͵ĸԣҪ˸ҵǿŮΨһȡжȥһͷȫûйϵȫΪľٶѡ
ԣʱڳУԳЦΧ۰ô࣬˵ĲǺɷ磬Ǽ컯޵ĶͽȻץһĺúãȻǺãⳤȻ˹й
ģǹٳӣԲ⡣ԭʹǰͷ̨ĹҲ˵跨ɱɱ͵˳Լǿֺʦԣѵ£˽ץطηһӡ
ʱ˿̣͵ͱˣοڶֱӶ˻ȥţڲ£ɵ⵱ҲֻǿţװΪɣҲݣðйУ¹Ҳֻǰɷ£޴¹ǳԵͳܳһ֮£˷̣ѵΪ¹ٿô
˵帮ͻû˭Ӳ²ŭЦ˵Լǳ㣬εأӺݣǸ뷷Ӻ
һ˲䣬˻ʵ˵ꡢƽӺݶʮضڱ£˵Ǹ׹ûݣǱ㣬죬ѾΪӺǩ˭˵ǰˣҲҶˣұߺߡ
ôһͨҲ°ȾߣߵſڵʱȻͣ˳˵һ䣬ץǸνݲļһԷHҴƵѰǰһĸ̫ʱǻһ֮ܶһë͵ҵطǰɣ
ȵǰһߣոǿװ򶨵ķбһ̱˵ɫġû˵ͲöԸĥŲĸڳ˭֪λ˲ƣӺѹָǳв
ô죬Сţȥ˭תһӣȻ˻ڴţʱеһˮͷǶЩɱ˵طǸֵֹļһʲôһλӺܵۺǰһ״
Ĵر˷䣬һĸĲͷæµǣǼѺطļ෿ʱ۵ȴǸȻһĻ
ĳ췢ڸɸɾĵݵϣȻżֱߺߵķˣʣµһǿǽվһҳģϾЩס
һĻֻһֱԼʣһ뵽͵вתۼйֻëӽϾôƽȹһ
ǣ˵ȥĻóȥˮջô


İʮ ɱ￴ʹ
ɣ׼ߣ
ӳó֮ѦɽЦ̲סһ䣬̾ͿһŸڵ˵ûȵش𣬵ɵ˽⣬֪ϲеڶ̲֮סͷɵĴš
ͰЧʣԼգҪˣ
ڶԸ帮ʱػػأֻΪʱ帮ƴֵΣټԼᣬȻκȻʲôʱʲôˣ̵Ǿ͹ˡŴַɳһǵƺܿɢ
ҵǿҾΪǿɱ￴
͵ջһޣͼ˵סʱѦɽһֲǰͣ¡Ѧɽѯ㻻һЦеı飬νذڰֵСѦȻȥǸøʲôʲô¹£šûȥݻˣ㲻ӦЩԱͲøˣ
Ѧɽ׷ʼ䣬ֻʹһһܵûӰ޿κ֮£Ҳû취ԴɱصӺڣ׼һ˵Ըȥҳ̲ˡЩҪ˼£治óĹ
ͶѦɽ˵һͻȥݻ·ӢˡӵҪ̽ȨϹǲˣɶͺ´Ҫȥοһ¡תתһȦʱ̫Ѿɽˡ
ھǣߴţƫƽҲûﴮӡֻϲ˴ƵȣȽûнһ輧͡ԣոմӳһһ̳յؽţЦӭȥһʹȥȡ
Ӻ²רҺȾƵİɣ
²Ҫû¸ҵ徲
ͰѾ̳һ飬⣬㷴ΪȡյֱͷעơȡһԼţһյûˣֱ˵ص๫֪ѡ£˵ǴȨաҲ˵ϻγУѰ˴ȥϣ
һھԷ赭дĻ˵ôһҪ󣬼Ǻ˳һھԶ㣬ǿԾ޷ֹסˡ
ǳƷϵƷΣֲǰè˵ͱôȵȣγǷУƺͷĪйλ˼
ͼʼʾ֭ĥɹȻһЦȴ⾿˭˼Цּһ仰ճмһĶ飬ͱ򷢵ݵγʷⷶвռͷˣƷм󣬲ŸɲмӰмһصѰͷǨʲô°ɣĿ̫µĺõطأ
һپͺȵζȴ·ںȵˮһ㡣վǾƣ²֪ûע⵽ʲôʱߵġ
ϣһǵûͷʹһȥáǡһ첢ʹ쵱ֵϹͷͷһϼƣ˫˫ȫСǣǰδеͶ£Ȼչ˳
巵һܣһǶƤӣĳ˵ĵ˳˳ڵ˳˵ǶҲΪǣùĳлںϼŸòȥʹʱһֽιݶݵĵͳİͷ
ݶ裬ݼ൱٣Ʒ׺ôдƷ£лǿһǣʲôطʲôطһݺһصĲ𣬵֮ܺ;سᲢô
ֱʱ򣬷зᵽ͵Уæ˱ϵʹȻ浽ĴլţȴӲ˸Ÿ˵쳣ּ̫֡̽ʹĲ˵Ȳ
ǣʧǵķֻȻعãȴةȻҲͬʱˡҲ˵˵ûΣҲûк¹ٰӣͷ飬ȫܿգʲô岻ˡ
ʱլΪ˵ļٶһƬæµʹ챾֪ҲûӴʵϣ̫̽ʵССèֻӢˣԥҲˣȻȻֵҲˣȻ󣬴ʱ˿Цеվ̫ͷ
Ҫǲ˿ˣָΪʹ˲֮ھҪĴ󲡣Բ뵽λպ彫๫ֻżз纮
ʹҲƣʡͻȻ̵дѪСֵǽ̫ӣһСǽ֪̫ǰ̽ҲˣӴλȥʲô
̫ӵ¡ȿȡϳ㲡㲻ʲôȿȡͶ̫Ӻ͡ȿȡλһǰȿȡϳʵ𡭡ȿȣ
̶һ仰пΣʹˣ԰Ѹ𿴲ҩ̫ҽԹΡոһûʱ򣬿ɲصĿ԰
ʹǹ⾰ϳ˹Уٲ÷Ըʲôϸ֮Ļ˳ۺ޾ĹģλΪף̫˵ʲôǸ˵ʲôȫǰδеʵ
˾ʹ޶ȻΪʼֵܺʹȴܾЩԾȻҪߵʱһçײԿΪʹҴһ±ǣȻųһ仰
๫ⲡԾ۳ģջҪֵ񲻸Ҫأ̫磬ǻȥʱ๫٣Ъʮ죬ȥҲ١
̫ӡȡɡȡϳⲡȡ¡ȿȿȿȣ
ʱ˵ʹȵܣֵĸҲܡҲ˲ʹ˵ʲôϽʹǰӦ˱лͺúչˣһӹɵĿϿȵͷԸõ๫òģģʮ칦ٵԻ򸸻ĸ
ǣͷٵ£ôʽʽضܵ˱˰ٰ㲻Ըҵıлһ·µţֻҲݵǰΡôȭʡһӱ쳣
Ϊһ֪ĺëһȻϹǰּʹ죬СӻǲֶΣ
У󿴵ûһǵ;һͨЦȴʵ泩ʹϹǣֲϹǣβ뵶ǹǰЩʱ۷ݶһͨ裬Ҳʹ첻Ҫƫ˽İҲûС
ȻΪԼΪĸǣȻƯЩ
ЦеٴǷǷĵֺͬǺǵġ˭ͷôɣȻˣͺúЪɣ


İʮ ô˺ҹȥ
ȻʹƲ٣Ҳݵǰ˹ְ׹˳˳س˴Ρǰ˵ĳ̲תһȦƼһﱻһڷ˷ϸɸɾ˺ûУ̲סҲ棬ȴ֪һȭͷӺӣҲܹ÷ˮ
ëҲܴͦģȻɷ˺ô󹦷̳Ǿͺȴһ˵
Ǻĳ̲ͻӺڣ̾²³ֵ׹غϾͳֱ֣²ƽ˸֦ڵϱȻԼҵıͼǼͼͻȻ˾˾ֱеĳ¼˵ȥ̲ѦɽҲظ˹ȥ
ǣʹڼﴮŻͿԼլۡＸûˡδУլӹȻԲ˳⿪ҲѾǼȳʵʵӺȴ˳ȥӺ¡˵ٻиҪæ
񻹼ʡĹְҦԪ֮æ죬æ⣬޴½ΪԪæŰѴ潫ʿӴת͸ؼС֮ܶͷôˣС
ƶҵĹ˵ϿɣҲ˵жϿʹʱǰ㣬̫ڵĶ췴һѣɱɱĸǲ١ԣڳ֮ǰͱȥ˷أܹھǵһֻеӡʹǵջӣĸĻȷʵټ
ԾŰɣԼҵ鷳
κȻзԸǶֻϦĹ˲üһʱ̻صٹͻҴլݷζЦеͻڹͷֻٵʱ͵Լĸū˰˶˳
Ĺ⾰ԭ彡ִܸ˰ߣȻ˿࣬һֺصĸоλϵͺѯһǶѧЩʲôΪ׵׿ھǺôһĿɿڴ
޴˽̶֣ʢ˽ý򶷺˲һλСŲͷǽǻѧӾֻˡ
ֱͲ廨ˣѵȫѡôǿ̷۵ĳ嶯ȥ䳡ˡȻ紺Щ⣬ಲһ󺹣ɾô죬һ˵Ľý
ĸʲôֻĴֺ׳ǽ׳ȴ൱
£Ƴǹ
һͰˮͷ£ôһ䣬һ㶣βִʲôҲѹ֣һ⣬ɶսƾԶˣôָ꣬εֶ֪ӵĸ깡ʱæýĨϵˮ飬Ŀ˼һ
ǿͣɣ
˵յĽοȥмɬôڴѬ˶ֲ꣬ʱʱһʽİ£ȥһʵĴƹŮ
ͷ֦÷ȦһϮ˿ϵȹµ̻̤׸ǽģպЦ۽էһȥͼϲ½ŮӾǽΡң뵱ǴӰطģ۸нȻͬ
˼ͷַ죬ȴϷӺǺң
ϲŪСŮˣͲû̫øУ˾޹龪ޣλδ޶ӵиʤڽεòܿͻָģڿǰܲ˵˸ʹ£˼ҳ£Ƴǹ𣿡
Ĵһϣνһ·Ҳ֪˶ٻͷˣӺڴŵʱ򻹳ɹſһȫ񡣴ʱ˿̣ûϵ˿Ϊ֮вЩգת˲ų˸õЦݣƤգգ۾
ǰͷ´ô೵سⵯ¾ǵأ粨ûȥأ
Զһ٣һ²ؼ߸߹ģּ常֮Ե巵ֳ˸Ȼ죬˵˰˾ҪΪ⣬Ҫ³ӷء
⻹û꣬ô˺ҹȥ
˵֪ۻʵӻǻʺ趼ͬĽ飬ͻȻеѻһֱ£ڳһֱվ׮Ϊͺ۸ɣҪԱߵСϣ䲻ƼǺЦȴɢ˲յһڡ
ޣȻ£лƳǹˣһȥѩԭһȥطתһתĴҲǺ£ڻܻģ
μֻб䣬Ǹβģһʱ֪μ¶ۼ䣬Ϲ˼ʫʣ˼ƺôԼһŭ֮ǣ˭֪ӶЦеһūȥ
ū޹ǴŽηȻıӰȴ޶⡣ڽ˵巵飬ǸûȥĴ£ʹȥʣҲ˻
ϵǣ֮̽ڶŵĲǱˣǳ̲ӣ¬̴ĬһλңֵȻȲԼӺͶӣȻͬڽֹӵܣźͷһ
Ҫˣ㻹йڼգ巵ϻʺźûƼô粻ȱϯȱϯƫƫؼʱȱϯ˼Ҷ˵ˣ̫ڻʵƫκڳɶ֮ҡӺ⣬ڳֻ»ǸĻ¡һλɣһλɣʷʮλԱ飬ֲӹŵģ
壡
̴Ĭ˾Ҫô䲻ĳƺ΢΢һ㶡ܹܣͲǳƺ¬Ǹɴϳֻ̣δڹ
˼Ȱ̫ڻʵκ̩ͷ̫ڻʵۿɴӦˣʻʱվ˹̴Ĭ˼ʼ磬ǲǵڶκ̩Ҳᣬǣ̫ɲǵڶǬ˵˼ҿڿ뿪ô룿ҶĻǼ⣬˷ֲֲ
ͶԳ̴Ĭ͵ʱ˿̵ĶĶТʵµͷһ˶һһųƼֵĴƿǰȰĶԱһҲѷɫ͡
ǿڿӺ뿪ںεأӺǵڶ̩ǲ˵ҾǵڶǬֱΣ޾޸
һȻǰһڣŵһģײŷŰٴվֱˣŭɫҡ
̫ӻ˼˵ʲôʲô


İʮ ̫ӷĿ
ϲˣļˣ֣תʶ֮ѹûС˵öˣһղ̨ƴɱ̨°ͱӣǱ˽ֵľոˣû¡
ûôһǿƵ裬̫Ҳû˼¿ʵȨ£Ҳɱ˭ɱ˭ʱʱųһɵĻƴֹ̣һвںͷָժһ쵽æſæŰڣӺ̹ô
һ޳ĻʵϵɻʵϵԴʼһһǿƶȨĻʺ裬Ȼվһսϣ軹ڷ·һֳǸֳТ㩣»б龰ô
ûָĸŮ֮Тڵ龰ܹóȥҪ˭ʱƻ
ǣԭΪոմʮٵͣڶһȫװ巵ȻϤرԵϹȴûĿ˵վеλվһԣһı顣
֪ͲǸʵˣʱɲݸһЦԭ룬ʱȴԼλջˡǣڼ֮λ˵һƬеȭͷȴյýģͷһαŷһǿľġ
̫Ϊ·Ⲣʲôܣ֪ת֪ʮĹԱҲ
Ȼͷǡǡ෴ǣΪĳǼ֣ע⣬ʶͱ̫ڻʵʱλκ
·ڱĿȴһֱעһУڰЦô꣬巵ֲǵΪǵľѾ˵ĳΪԼȷĺٴβҪ˵Щ˱ʹϲ⣬˽Ŀ⣡
̫ӵ£Ӻʣʮ¾Ҫڣ
סڣ
һǳƪ۵ĿͷȴһŭȴˣͬһͰ۾һ죬Ϳŭɶվ۾·Ƶġ
ճǬ̫ӺκԣǺξģλǸֳʧʱ飬ƽʿʹºӺһ壬ܲɷ֣ȿڿӺ뾩ѵΪֵܣκʹκ˵ɳҲȰ裬ȺˣҲ£
̫նǫǫӵʾˣ˭Ҫ˵̫ӣТʵĸܹٲˣֱŭһ˵ȺҲͷһƼĸĿԽľײһ£ָԿ˱𴦡
ȻȻûɾͷϵΪ׵ļ˶ʹļӲΪȻʱеѵͷʹٻ˵ΣԣЩһҪЮһζʵ£
꣬׾ϲζͲϣʱԼĸ棬ʵ䣬˵㸸ֵܰˣΪҲ¶־ӸأҲΪ֮ķѣǿϧأѾˣ̫࣬ǰЩӾݱƺ¥ɣݳʷȱȥݰɣ
˻һýԾ·ǵľ̾ҲͨͨںˡʹһĭžԼһʵ㲻ʲô˭˵̫֮ⷭһӰһ£򷢵˾ݳγʷ
Ҫ֪ͷľɲʲôõط
ǰոɣ漴ͬƷһԾСҪ˵Ͳոʮ˵긻ǿʱҳϵ˽㣬ſھ˵ˣ˵ΣܲĿɿڴ
һ˰Σѿڱ̫ӵ£
ˣȥϸúЪЪ
ڱ˼ܳȥһɲǣȻʮʮ̬д󳼶˸ԭվԮһµļ˻ȥȻͷǵȻȻѾɱӺ˳ʹ£̫ڵһƬģմ˰԰¡
ƼԼλ̫ǳ鴤ҪͲٿϷˡʵϣԭǴŷط⣬ֻûϵһλ˼Ǹϡһ˵ĿⶼԼϣ΢Цվ˳
˼˵Ҳ뿪°վͻ᲻þͻᶯ˹صһ䣬͵ؼɫüΪ׺ݣ㣬Ҹʲôô£˭ΪԼı˽̫Ӻͱԭûֵɵ˼ǲԹ̫ӣ㣿ǲҪʣλʵҲΪ̻֮Ѱϰݣ
ȻĳλʷԲݣзΪӺűְӺ˵£
˵£ϹǺˡ͵С۹Ȼ٣ͬСžţϹǳ˸ɫó׼õԤʼһ׮׮һзгγ֮ǰ֮ĲУ֮ⲻ˵ιݻǱ
֪ѡ£û˽Ϲ
֮ذʹһͬ˳ͲΪ֮Цʹ˶Ƥϻò˳һģ¡㻹ʲô˵֮ԴʣĲͷһ֮ڵڶó̫ɣ͵ѯһ巵㳯
ǼӷӦ̨ףʹӽߵӰ٣˳ֱʱʣ²ؼĴ󳼷Ⱥس˴Ǽʧǵԭط
ö˶˼ȳ׬£ôôһճ
ͻͷһηԼλĸСһ·ϲˣǷǾֱȥ⣬Īٵòһֳǰ
磬Ҫȥģ
ȥ͵¾ӺȾƣô㲻ӭô
ƼǼ䲻Ƶɫ͵ߵȰʱ˻ȥ˼ӣֳˣȾƵĹԶԶ
˽ŻϱװӲضӽһȻȥȥǷ۵糸ɵļ˶ˡ
͵¾޲ϤͣȻҲʶ̫ӣǶƹ޲ŰЪҵͰֹ¥õİᣬõľ֮ͰлƶˣԸһ
ԼǱ֮ٱƽ룬һ˵ף磬˵һл΢һҪлл˵Ƿ
֪̫ӴСͱʺȺƣҲ˵лҲֻܱһһֵرһ仰Ȼ͵һȭϣݺݵŶĵܵܣǣܸɣΪÿÿںͷϹسң


İʮһ մ̫ӻؼң԰֮Ⱥ
ͱһ仰ʴˣεؿЦ
磬ģ˿Ｑ˵ʲôҸ泯Ҫ˾ʲô£ǻǷǣ
޿κεһ̯֣Ա߷¯ϵľƺƣλոջ̫¶ʮƣģס̾һҵҺף²˵æܰæģҸԣҪֵʲô£ֻȺͻַˡûʲô־򣬺ο鷳
ʱ֪鷳͵һӣջ𣬡ҪǰֳЩ£ôǳ˼ʮ飡
ⲻ
͸Ͻ˹˵˵ȰһԼȴﰧ̾һҪ˵ԭ׼߳һ򾡵ģʹ춯ãʹСֶΣа취ġλɲЩͨĺŮֻᴵͷ磬ʵı֮⣬һԶʤжĹֻҪ㹻س֧֣Щ¾ɾˡ
˭֪Ȼ˺Ҫ͸ϳɴ˰λ̫ëˣ
ԼǾƺȶˣĻͷ࣬ƽԼܵŮҲĻԼصʦʹҲ¶ԣʱҲʼ¶ߡƣһһ·׿ˮƵ࣬ͿȥһѶľյ
󳼶˵˾ǻ֮ףĸִȷʵûʲôʧ̫ǯƳ⣬Ǻܵģ
ҼȻΪӣĸѵТɶȴϰݡǶĸ󱾾н٣ʱʱȰҲҪɾͻݵ֮£֪Ҽмжܣ
νʵ岻ĸѵָ㣬ѾǵǸļ̫ˣȴʱʱԼľϣ
ûѣкȴûֻ֪㻹˵˵ﻰĸãȴǰСģʹҲ̫ӣҲ뿪
ô̲࣬סˣ磬ȵùˣôȥ졭
ûȰĴʣȻһͷԵϣѾ²֪ﻹڵ߶ʲôҲȥֱЩʵϣֻǸոЩ߰ľѾķˡ
ѣѣ벻֪̫Ӹѡһԣʵϣ̫ӳͬʱϣ̫ӲҪҰ̫λȨоԲ·šҪ岻ãǾһСȨһץĻʵۣʱʺʱ̫Ӽ
һ׽ŸոЩλֳ쳣Ƭ̣ǰ룬ȥʱǡһ̽ͷ̽ԣһ龰ǰæȴͺݺݵ˻ȥ
ȥæŪһ
ʱֵܶûдӣⲻܴһѵȻֻѡ͵¾ԭģ֪ͨÿ죬ƹҲ쳣뵽ſڵʱѾˡ
Ը˴ƥͻؼȥȴȻ˳ʱ򣬸ðλ̫ͣ
ͶֻЩԭ͆Ķ߶߶̫µǺͶ࣬Ϣ治סȻͲãϵڲУ֪Ʒȱ̫ӱˣٲһѵ⡣
ȥӺڣ
ԴͻĳӺȻ֮⻹̶̶֮⻹иʽĹӵܴӡһ죬սʮСʱͺȻطЩڰˣ˴ſڸǸоЩŹ֡ûô࣬ôһ۶ͷԣ·èƵģ
ĳЦǰ䲻Ƽͻһˣһ»ˡ⣬ǡ
̫ӵ½ҪҴϥ̸ģԾס𣿡
ϥ̸ģ̫ӷ²֪ﻹй̸ʲôģ
ˣȻ;£ǹͷҲæӦǲֱطͷߣһ󵨵һ£ξٷǼˣڻ԰ʱˣпǲȥƣ
ξٷˣ
ͺܿ뵽ͻұľһ˲еͷʹֹҪǰæֱͣԼסԺӡ
ʰİͷжһתͷͿͣЦص½ĵ硭ף⣬ǡ
͵رǰϸһ꣬ʵǵ̫ӣʱľͶ˵һ飬ŷӦһǰæѥǱæ˺һֳȥˮëĩ˲ջص͡
úõô̫ӹ˴֪֪ⶫºпַܾˣ̫ӿɲôôһõ顭
Թһ룬ȻЦеرƽ⧲֮±㱻ס˺촽ƿܻ֮һţȴִյ˵һ
Ǳ߲ɸȥ֪һͺá̫ӽڳϴرһʱҲ˵ʲôͷƣԺҶ˼ҲģտһЩˣǼȻ˺һᣬôȥ
ξٷ˴Сݷǣ˵Ҫúùͷ԰ԼˣҾͲȥˣ˵»ô죬ԼԼûúùɣʺҲ԰޿ڲˡ
ĻͷظȻֹ漴գգ۾ɷ˵ذ˳ȥ·ģ̫ӵչˣϽȥξٷǣǿ֪ĵλСˣ
ȴǰȻϣ޿κεӣһתÿܽҲ˴·ɴ·һ·ϣܽϲؽլӵĸԼ԰°Ȼλе÷·ȵЩ
ι˵ûкҲ㣬᲻ȥ͵ʳ
ôСҲǳصģң
԰ҷҪȥ͵ʳΪƷζôôˣ۶Ҵͺڣ͵úͰܺúÿɣȥҰʳ
ʽĴ£ֲ׽˹۶֣һ˲һϽӿ˽Ų۵ʯС㿴һȺװڻԵЦмǸԼȻǹ۶
ɫ廨խ׹ñɫѥɫĳɣָѹ׺ԭ˸ķɫԳɫеһǳֳһλľɫˡ
£
˱۶һѣһתͷȫͣʱһȺΧȴ´˵ãЦһӣ·һλѹӵͷ
ŻãٵʮµģԼϴθǰʵΪˣ
Ͷ̶ֳȵĵ٩ߣʱЦõ⣬ʼСҲüˣҲʵҪҪҸһ
ǣʱЦ԰лЦﲻϣһʱ;˳ǵ鷳Ĺ


İʮ ʺС̫
ԥֺ̫ƽ˵һǸѵõ԰һ۶һӣλ󶼶쳣谮µĹ಻λСڣκεطǽ
ȻһСȴ޹ͷ˵ǻʺҪЪϢû˽ȥʵԾΣʲôˣһת鲻Ը˳֮Ÿͻһطһƫ룬ĵؿ޹Ľš
Ȼû˯£ʱ˿̣ǰźһţһʱüͷʱ˼ʱָû档Աߣܷĥīֽ̿ͷȴһƬհס
Դ巵ܷͷƺ鲻̫ãһֱûв廰ֻ⽩Ӳʵˣò˵Ի̫ӵȻģʵˣͷΪǵغ˵˵£Ӻ¶ǽ
ȴǲһԣֻüͷ΢΢һţĿⲻԾȥȴյȴŸסˡãźȻʵ˵̫ʹЩָֻŵԱʹȨĸ󣿡
һ仰ʵðܷɫɷףûתͷǿסƽز˵̫ӱԴױЩָʹƫƫţ̫ϣĸģֵ飬ʲôɵĵģ
оϡ
Ƶ³һһ˿ȴǻͷþòȥ뵽ոȥʱڱ޶ԵģֱЩɷͶǴͨõġ˱˵ţһٸҲϧǣ̫ӽȻһ˵£ǹˣ֪ҲǿӲ
˵λʺһˣܷʼղҵģʱһĪ¡Ȼ·жüͷһͷī飬Ǹȥвɻ;
˭ôĵӣȻ͵
ȻȻţȴ֮Ӱֱֻ׳վֱ㣬ΡֺֺЦһһק˽ͶɵĿ⣬ϥԥ̫ƽ֪ع䵽ˣ
վƼЦŮɪӣŭʱУǰ˱ӣŭһԸܷ˴ȥʱոոŵ̳ϻ̳Ͽֵؽȴֻѵ˼ɴա
ӣܶʲô˵ķգ
Ȼûãר־۵ȴӵ˶˵̫ӺȻȥ˰Ӻڣ˵ҪⲻϹء
˵֪ƽؾǸˣȴûϵؾȻմ̫ӵ£ɫʱ鴤¡ǸĶ٣ŭȴȫת˷
̫Ǵ̫ҲӺֳӺڹҲֵʹļףסһϣҲֵ壡񷱶࣬ԺǻôëƤС£ǲңҲȥ£С֣
ǸĿĶ٣ȴû˹µ˼һĲƮ˰֮ǰͲڳǵʱҲȥһΣ֪ͷ¥ͻͺһƣЩָȡЩʫʣʱҲ˵˼ȵܷȻһƵͷ
Ըȥ÷ݾ׼ݣҪȥһӺڡ
ͻķԸܷһðβŻæȰɵҪӺٵǰһ˰ֻ̫²
̫ӶմˣҲȥһˣֵ֪ڸʲôܷſڻҪȰɵּһ䣬ˣݾֻҪٹ۷׷סҸ£Ǳ
ԽԽ׵ðܷҲǣΥǣվһᣬģ޿κεֻ¡ʱ㻻һŮʷĴ磬ñȥȥݹ⣬ȥһѰѰŮ١
һйİְܷſνǵ£̨ŵʱһصֱսһԹð
úõֳôһǴ￪óֱ֪һ粨
ɢӺڵ˿ɲɢⶼǺ̺ͻѡˣ۽𾦣ԣܷ˸İŮʷϹ²ĸӶ¶ɫ˵裬㲻¶˳
һ㵭ʵλ
ǹ¼Ůʷ󷴵ڰܷǰ棬емֲԾһ湪һַڱƣΪξٷ˴ˣӺں԰̫ӵ´˯
벻ȥܵӺȻ͵ķ˯ôôΣٿĳλѾһܵӰ٣Ҳ˲ݣаܷǹ±㾶ֱԺȥһ·ŲҴңǹûɣһñȹԼͷ˵ò鲻Խش˸¡
ôϻĻʺ
ͼȻԸȣܱڷŮΪϴӣһµ£Ű°¡УʼղѹһֱžȵʲôҲðܼţƷ;Ʒйϵġ
ֻҪˣϣ
ǰȻͷ˸֨һΪͻˣͷҲص¾̫Ӻ˶٣̫ӵûУ
˾ƣ
էͻܼһתͿ˰ְַܷܷԱߺȻһñòЩϤŮˡ˵ԾԼոǸǻȻ̽ؽһʺ
һʺͷոոŮŴˣժñݸܷ˵ͷ˾ƣ
æʩ񣬴ǰôһ䣬пͳҲͰˣӴ̫ӣȻѻʺ˳ôмܵס
£รɣ߶һأܱؾذʹ˻龰һ顣˵֪ô£һֹжȵ̫ӾȻôƣԼ鲻ǿ϶ģһҲ˳ƽ˳
Ĭǰ齱£һ˯ַԸһ뿪ȵһˣŰ¶ڱͷ˻ȥǰһ˿ҷȻЦһ㵹˯ðȣȴ֪Ѿַˣ
Ҳ֪˶ãͻȻոջȵ͵ضһӣģصĸǱߡҲҪһڳҲҪ̫ӡҡ
һ仰û˵꣬һƿس˽һ̧ͷƼ󼫶ȸӵı飬ʱн㡪ϡͿ˵ʲôɵɣ


İʮ ĸӺгֵ
æһĿģͣһ۷վûس̫Ӳ˵˹մ˼ĵԽԽˣ
룬ҪЦȴЦ㣬Ҳ㲻ʱ񾪶ʺɲ̫ӳ˵עĿ˭뵽ȻôһŮʷܵͷ
ĸ̫ȥȾƣˣѰ˼͵ﶼʣͽӵԼϾǰ˵Ć˭֪˵аӦضģܺùһ̫ͷ˿ɣ
תͷϵ룬Էһӣּ˯ȥ޿κεҡҡͷ಻ݺݵһۣԺЩȰһЩѧ˽ôƹ
ѵһ֮ͨתͷ԰һ׼ȥӰܷݹñƺ׼ȥ
⾰һǰȰñϣЦ˵ĸȻˣαôߣҲ̻һᡣ̶ǰЩʱۣСðһǲյĺöĸһЩߣҲһТġ
ЦҪܵתһȦ֪ʲôͻȥˣǴʧ㣿
һ֪ͺЩϡŹֵĲףһһ׵ģʱҪԼһᣬҲ̾ߡ봦һ࣬ѹۣԼͷѹ񲢲࣬˼ƬҲʹӦˡŶһ˲ϲָϵһ¡
ѾϴСˣרžЩ¹ҲҺֵһЩ񣡡
ѹʱЦøˣڿҿңĸ־ǿɣǼӽֻҡо仰˵úã߶ͣô
컬࣡
ŭŭͲ³ӣͣ˵·û⣬ɱû⡣ʱԲٴηԸܺϡֱ뿪䣬ܷųһ֣ؾŮ
鲻͸¶֣Ҫ֪ʺˣԼ֪
ǲŮٴ齱ߵĽ˫ͷݶ㶡ûע⵽ʱϵȻ΢΢۾ĿȴЩãȻ
벻ͣ˯˯ȻѵӼûй˯ǳúܣ춯ͻᾪѡҪǺˣŮϴӻ·ʱ͸ˣڱϵʱ˯
ĸôˣով˵ʲô
⣬κԴԻҲ·ԼƵĶáǲԾֻ˯˹ȥ֮ƺеĳҺ塣
΢ݵȻʱٹʲô԰ӣ಻᲻ʶൽ棬ȫӺ˸ɾʱ಻Լʱ䡣۶λʺ˵η壬һԸҲϽͷټϺͻڣҲ̫֪΢ˣԼѲɵ۶ǲˡ
һСȥ԰˵ףԼЩôϤǲò˫̥Ϊ˵ԱֱͨСʱ°Ȼߥ˴ƿһѻκȻ⻮Ĺȴʵ׾ӣǴСϵתЦô
˰ˣǿˮžͳ˼ҿֵ͸ˣ
˵ʱЦݣ˵ĺ顣˵̫ҺأԷҲкؿԷۣƽնǴӣ˼ȤһȫޣȵϽϷƵ棿
봬ϰլȻķլСȴʤھɣڴ֮һζͷ
ʵϣլӳ˹ɳĹ޽֮⣬Ҫ׶Ǻ̴ӺҪĹЩݹĽ԰֣ûΪĥСѾͷͷҲддʱ䲻֪˶ؽ˶٣˸ģȻǮڣլҲ첻
㸸ڹнãκλش󣬳͢ɶĿֲСֻӲպýɣ㸸ԿʷҲĻ
˵ã㽣ɷרעģͺͰܷһ񣬰ܷû͵֡˱ʲôȻתͷˣ˵ߴһ췢ˣмƼģô£
֪һôмϲԣ⣬컨׹ذǸ۹һŸʽ׹
Է˵ΪӺǩſڿӵı£ϵڶû˸ϵһ
Щ֮ýζĩ಻ͼ䡣ʵʵͷǣһΨΨŵŵģﲻ֪Լ˵ûȥֻûԴ
ÿ˰ǸһҺ㸸ʼʡ˵лʱһ˽ˣȻǮˣҲҵǣ
ͶԼλĸƴӡٴӱǷַԭȻǲᷴԡĸ˵ЦһַһƿǾޱ¶ܷһƵ֬Ű
ۿߣŶϵļһźǷתԼԺӡŷ˯ţȴӰ˳Ů׼ˮϴ˸ˮͨͨϿ֮󣬾ǲܲ˵һɣʱô˯ˡ
ΪȻ΢ǰ£Ϊйܣٲȥһðصȴִ϶˸˯ˣֺֺЦ
ӶˣλαذͰ͵ܻ̫ӼһҪֵܺҲοˣ
ĹĵҪͣæҡҡ֡ʵϣոʱҲΪ߶˸˶һˣԼڶͼ
̫ӵ£ҪūŲһطûذһۣ뵽ֿйϽ˯û˯ƷֻҪ̫ӵ£
ûϵܶͻۣȻʧЦشʱԵĳȴ䲻˸֨һӡʱ˿̣ȷܵν˯ƷþԲڿ
ʱ磬һǻضɣӹܵݹ·ϣСԽ˴һٲȥֻ¸ջܵ鷳
ܳһ˯ͣȴ޶ƽ鷳鷳ֻ¸˻أ


İʮ ƽɻð
˵ĵطж˵ĵطⲻ˲ԣֻ⴫ԵȺ岻ͬطͬȻҲŵȡ
˵ͷƽգ͵ϱĳŮĶ̴฾˵ľĳĳ͵ӵȵеļ顣ĹһӲܳȥվһҲٲ˵˵лǻӻʵۻʺɻӹܰһ˵û֣һת۾ܴ͢
ȻлзյģΪСϢԴ´Ͳ١
ʺ󵱼ңһλ಻ɳӵĵͣȻû˸ðȻƽʱҲԶң׻˵׳ɫܼԣһ죬־Ļ˽¾һȾƣ˵˵ȥͿʼ˵ǵӾ£ջʵ۷Ϻһ·׷ݵ˻ʵ̫ڻʵɥ˽󣬽˵û֡
ʱʺѾңȥ̽ʱȻ£һȷɾ˺¡ǣͱܽӳסͷ빬
һһͣʱȴۡڻʺ빬ʱܹôһѣºڻôʵʱֻǹŮȴֻ˼ͳйʺ㲻
׻˵һ˵õȮ죬ʺйĸ׺ͽҲͬˮǴߡٹλٹĸ֮ϣ뵱λˡ
ｻ֮䣬ļ̶ȵԭлʱ˱Թ߿ࡣǶ;ְ˾ˣƽҲмĻᡣʡ֣;㲻õһȵķʲǨۿһ˽Ҳʲô
ƺȵöˣᵽ˺ˣĳ̼Ŵصúúõģûʲôˣ⵨ӵʱˣ˵ˣһź˺ͱ³棬ǲ²£ʱʲô
˶ĸȤذĿͶ˹ĵõ˼㣬͵һİƵ˶Ա˵ˣ
һʱ䣬ӶðΣֻ˷˵϶¶˻ɵɫɵô˭֪˵֪£Ǻܸи㺢ˣôҲǶʱʲôԾ
ǲ²ɣǻ̵һ࣬¾ƺʹһĨ죬źٺЦһǸӵȻˣҲڹͷô˵˶ǻʺĽ㣬ְͳԼĶ⺫磬ټλѹֻ֪ϧ梵Ҫףδţ
ʲô˵Ӻ
Ҳ̲סˣ¾̻վɫǲ԰סѹ˴˼֮䶼Щ塣ǼٵҲˣģ֪Щ񲻻ᵹùǸոջ̸ķ⾰ҲЩ£˵ģڳ˳ȥܣôˣ
ǣ̥䷢ģȫʾµΪֹ⴫һķŸɢȥȻǵ죬ԾԹ͢˿
һ磬ס쾵極ŮЦƵᵽϢʱʧ־еİԱųǵȻҲЩ
ηѣѾ޳裬Դص֮ȻͳСס쾵һ̻ʮաӼÿһοܺĻᶼ⣬ֹԶ˵Υ棬Ҳһֻ۱һֻۡ
˭˵ֻʻģ
Ů楴Ӽˣû뵽һ仰˷ŭƬ̷ŹͰ͵̹ףͷۡ־ŭһҪȴ̾ѡֲɢԣαС
極Ľͷ̫ռһ֣ڹҲͬһΪ׼˼һᣬֶŮһüͷһ˼ģǲ˴ʵȻЩ飬㿴ô
ϴΪͻͺˣרܵȥˣ˼ҵ۵ţҵλ޻˵ԬһͺȻȥˣҲЩ飿
Ȼʫ飬ʷǺǲ֪ٱ飬ȴδһԸٱ䲻µˡԣԹùڼĿ⣬ֻ޿κεشǱ˵˵Ӻǻʺ֮ӣֻһЦ֮ǣ˼ҵìͷ׼ͺĻ£ǲܲġ˵ҥԡ
ҥСȴĸɱˣɼҥԵ̾һȻȻԸʺǻصˣǴĽ쾵ֻ²ǳȥһ˺ϴֳһվ͸ʺ˳תһ¡
ȻԲõĻӭͷײӣһ·ߵ÷ɿ졣ȴǰͷֺµͣһ֮ʱһϲ
Ӻ£
էȻתͷȻЦӯӯ΢΢ϥ񣬱ƲСվһѣȴôڹ֪һλϲŮѾס쾵һӣ¶˼ȹŹֵı顣
ȻôϵƷҪ֪λϵʱ壬ʱ壬ָһʱܵ쾵ȥˡӦǾŲŶԡ˵ȻʫϹһӡ󣬵ȥöˣ˭˵׼ϵ᲻һʱĶ
쵽ǡ
ùϸֳһվ͸ʺ
Ȼһ˵һ߻ң̷ֹ·طƵ˸⣬ֺҲĸˡʱǰһѹʵǹùúһĳЩĵĴԣ֮ʺһ˵˺˵˵ŵµ
ĪüͷһװףΪʵۻʺĶӣĻӵܣѲ˼һ˵ǼĲɣȻȻһ仰ȴûһͷԵȥ
˵㡭ĸǺˡ
ޣһ˵ǴԽأ˭ţԱһλŮڣͻðһںݺڵϣͷĺͺİԳ̶еһƴûûеûбֽȻܴԣٶȻô죬˵̫˻զģ
Ȼ˼Һһͱ㽩Ӳص˵ͷ˵ʲôȻֻܷŸҲȻֱ˵Ӻ£ȥ
⾰͹ѾܵȥˣɼˣҲʵ֡Ҫ֪Ϊĸף˭õôô


İʮ ҲңСʧ٣ŷ
͸Űܷ޵һżͷűһ˸ʵ˵Ѿ磬Ȼ֧ʹ÷жһҡҷʸСһױ̨ǰ
ֻϵųҷصȹɫ޷ɷﱳϣһý˿ɢĻ˸ڹԣͷ˿ͬٲһᴹպͷڱۼ䣬ǰͷԼϥϵĩաֻǣͭзɫȴôܲԲ˵ˡ
ߵ豳ȥ·˿ûɭɭЦؽһĸ󡣡
ոͷȻˣ󵭵һ䣬Ӿп͵˵ͷüͷ΢΢һʵǸ㣬ͷڴ߰ԣ
߰ĸַ·ЩҧгݵζͲԴܿͻָƤЦģνʼͷ˵ʲôûУ˭ֹǲĸĸô᲻֪ⲻЩ˳Աû¸ɣĸ󲻱
ĬƬ̣תͷ϶һᣬ󲻽ݸȥ磬յʱֵ㣬㲻ٻٶϾ档֪һǸˣ²ͬһΪ⻰ٻĥ֤һ£Ҳͷ˭֪ȻûûΡ
ЦֻĵĻôţСôݺݱһǸɢҥԵļһȻҪ࣬ûһ㡣Ҫ׶ӣ˭Ĺսɷ͵˽ӣ˵ˣλﺫ˷ˣôĬ̺Ļ£
Ͷ
˼͵һһ龪ѹûصϽ䣬ڳһϴļơ
㲻òģҥԱԴͷ֮±·ֻҪ飬׵˾١ֻԴͷȴܵ˷ˡ˼ʧ㣬ǻɱˣֻôҲһӡ
ֿȴЩΪȻ̫ӣֻ֮ҪԴˣôҲŲϣ˵ҲţͷһûûεģֻҪܹ֣Ҳܣֺ¶ںǾԴϱߡ
ҥֹߣ˵ĸ£һġҸøʲôʲôȥͺá
Цһ쵽һۺת޵ҲûᰢܷԼµʲôӦֱߣûȻѾ뿪ˡ˵⣬ͷз۾ůȴ۵⣬͵뵽һոδϵ⡣
ǲţСѾͷƽ˵ֵģ˼ȴϸúܣʲôͷɣ
һϣһ𴲣һ巵ûб㳯һӾͿʼʡĹҪȻᷢѻɽĸпȴѾϰˣټǶ˸еעٶȺǿɹۡ
Ҳ֪˶ãŷ±ʣһӣûˣ˸Ҫ˵ͷ̫ҲףҪڳ⶯ٻһʱȰɡ
˼滺һ飬صλϼɻ䲻ȴƳŴһ̽ͷ̽ԡ
˭
ڻһƼһεֳΣ̫ѵա޿κεҡҡͷǰʵǷԸû²Ҫµ
֪һۣҧ촽ԥһӣѹʵΪҽŮ˵һ£˵˵˲Ӻĸס
۵뼸붼ûͰ˰֣漴ѵգҲѾϴСˣô޻̸֮Ӻͬͬĸܣĸʱģ֮ǰֵܣ˱ϹôҲţ
һвסӣǹŮʱϲĴлȻѾ̫ѵϲú̸ıȴĹԴ붫ĳ谮ֱ࣬ҲЩ顣ʱһⲻΪȻĿʱˣ̫ӵ£Ⲣһ˺˵˵˵ͷѾˡ
סڣʱˣһӱǰδеѨ׼ҲܱΣⶫ֮оҴȥ˸ҽͷȱУ
ջ˵ʲôǲɵֻ¡ȵһߣһعԭȻһķ꣬޺޵ؽԱһҪȴҲκͷֻԼ
ôˣƫƫһδƽһ
пҲҪġһܵżҺţɷ˵˽ȥСûҵȴƼںһĵۣһ߶߶ĵƷֻڣһϲҩҩ⣬߽ûв
ȣ
ؿһֱ˶عͷźŴ˸к˳˵ͷһŹֵͷͷƺܾòˣ԰˰ɣ
ţ̶أ
ٹͷԸϸ˽ͽ˭֪󷽷˵һſھʺ̵ȥ򣬳̾̾ȰؼһʱȻֻһŮһƵĳ˹лŲˣʱһ
С㡭Сһûһͳţڻû
ö˶˵ôˣüͷһ壬Ůƺл˵ʱˣһٱȵ˵ô£
ŮƼ˷вŻţųϲ˵Щͷл׷ʲôлʱȴԥŲ˵ʱԱߵŵȴ̲סˣǰͷʵ̶ȥ֮ǰʲôԣ¶ڷ˵ȥģ
С㡭СЩʧǵģʲôû˵
ԸǻðɣǶݺݵ·ҪǰŮ˺һ㣺̶Ҫи̣ҷǻ㲻ɣ仰ر˳ȥкҲ
ҲûлͣŰĿתǰͷǸɫɷ׵Ůһ֮ŵ֪µȥһ͵һ£˲ᵹԱ߷һѡ
ʵ٣ϾҪǺִ֮űضһЦ֮ѹǣɺƫƫǸ۵ģ˵ֹǾһӣվյĺռϷ磬ָ򶨡
ҶǸŴŮμסԸټլӵˡȵ˶ˣһȺ˵棬³һ仰
˭Ҵ³ˣȱУ
ҰµŮӵİһ𣬵һϵ˺˪


İʮ ˻ôͷ
СѾͷȥ
ܻشż·Ϸ۵糸һ漴ڴ·ͣԺתôһͷ˵ͺԴСʱ˻һ𣬻һͨ׵Ļ˵ͽ÷С޲£ǲѣ϶Ӱ롣СѾͷһʧ٣벻ȥң
ⳤĴȻȸָǺųƳһ֣Ѿռ̫ĵط߹Աƽߵı˵խһƥͷ·УȻ˲˵ĵ
üװò·⻹ǿ͵װϣͷۿ˵͵ļƣһӴȥˡ
ڣڴ·дվõ͵ؾѹ޺ݺɳһǣɱȥʱ򣬼·˷ſʼָָλҹƵСʲôۡ
ͻҵլҲڰ͵լþ͸һʮСΪˣԴͻ֮ûɧţµҲͳˡλӺӵܹܣ˶Цݿڣǲͽȥˡ
ԣһ쿴ͷɱһۼһһ˲ͺټʮǿ׳ġһͷĳһЦеӭȥӺ£ҼҴ˳ȥˣСҲڣȥ峤
ϻ˵
ȴʵûЩĥΧļ˱㾶ֱͷǰδеľٶѶܹΪ֮һеǰļ޲ˤ˸˲档
ʱλͻѮܹھòԾһںֹ˻Ҫˣ԰˽ȥԸ˷֮ȥͻʼơ
ͻͲڼеסˣκ½鷳ն࣬һǣ浽Ⱥȵ߰⣬λΪͻ峤ĲӦҲֻӲͷƤڼͰνĹͳͳ˺ü顣
ԣʱ򿴵ԼܹܾȻ˵żסˣһϲüͷ΢壬ɵܹɨһ
ӺʲôԾ
ܹܼԼҴС񣬵¸Цһεؽ͵Ӻ½ƺԴúܣ·ʲôҪ¼С㣬Ҳ
ͻûذһۣҴҽңʱ㻻һ¹ڣܹܵáⲽǽǣе鲻ԣæ˿첽ǰͿڵĵһ仰һӾˡ
̶ˣ
ôܣͻ֪ٹһС飬ҽǵһԲܺö˶˷˲¡׷һ飬ɫüͷǽ𣬲ʱźȻһϣǰ֮һ
ԵǷֱҲ̸㲻ڵʱҺ̶ȥüأ羰˵鲻ãرҲһ¡
ϲʹʱҲڳĵ˵İȴָƵĵزʱͻô˵̾壬ȴһץס˼
ǳһʤΧдȶ£кü¥԰ӣܽ԰ҲǸûȥ֪ȥͷͻóͷק͵ӾʹҴߣߣǱٱͷ죡
ļ֮£ټ֪λͷǲݷӣ¾͵ͷˡǣͻµ˾ֻԼҴСһװǣͳȥ֮࣬ȴûһġ
ͻֻδĹүͻȴ˳ĴС㣬˭Ա˳Ÿ
ڳ磬ںʱѾǻʼԷʱΪܽسأ쾵ڳرߴԷƣرһΪܽ԰֮еܽسأֻʼ棬ܽ԰أʹƽҲܹһʤ
еǣ̲ݳ࣬ǧѰСأͽѩᡣ裬аòӻã紦
¾䣬ͬطĩĴô⣬ŮŮܵһѷĲľ޳ĸӵܣ˵ϿһĻһֻСѣٽϼ輧ݾƸ߸裬ȴ˾ռߵĳ
˵סһܽ԰ͷȴǵһԣʻƽĴŭ٣ٸŮȺǺͼ˹Уǳֹʮϰˣ
Ȳ˵ǷҲδҵֲͻոջ˵ʹҲǰ״
˵̲𣬵ʱ˿ѹû˼羰ֻɨһ۱תͷͻ߾ϵͻһһ߳ԶһʱȻ¶Цݣкһͱϡ
裡
ô⣬ͻȻĴڼټͻԽţѴһ飬гʱ˼˭֪ܵ޳أȻ˿ǡ
󡭡梣
ȺͰͽһͻԱߺȻͣûӵɳҪ֪֮ǰδ޲ܼأλôô
ףͻһޣɷ˵طԸ˵ӵܶ࣬ҲǵʶټˣԽԽãظһ飬ഹĵطҪúõң
ͻˣ˭
ҺӲ֣ͻʱˣϻ˵ϽȥˣУҵ˲ҪһëΩʣ
Ҳ߯ɫˣͻһ񣬼ɫģͻıҲÿȥ˱ּۻ۵˼Ƶȥ˰æ˵࣬ҪЩУǳеٮٮߣҲʵڲоͰͻͷܿ;˲ˡ
ǣظ·һ㱻һ顣ĳóҵط˽ĹӸڳرߵһ·һϥͻݼƵŮӡõ棬Ȳظ˹ȥ
ܻܣˮģǰѿ֦ͷڿǸԼǣҶǵӰᵽɤ۵һҲŻ˶ǰȥشӱȥСѾͷһѱڻ
˭ף
ҪͻȻеһϤϢȻ鶯¡һ̣Ȼץ͵ֱ۳ҭ


İʮ ԽԽˣ˼
˵ҲЩСۣƫƫŵˣȻŮ֮ˣֽ͵˵ûɫ棬ЩҡЩȻĵ£ǣŮ֮һ˴ʱȴĸʱԼһǧǳʱܹ򿪡
ԭֻΪֻĸŮ޵һС˼ʱϸһ룬ɡ䵹ҵǸʵʵĽңּСķʽз֮ҵȴһѪ
žʱ˿̾͵͵ϡ
ԼԶĹϵѾЩƣǷ·Ѫд͵ּѾЩڡȻֻȼ䣬ȴǾĶǣ͵ʱҲˡȷе˵Ǽһ׺䶥ĸо
ҾΪǺ˵ǰԣ˵ж꣬·ϲһӡ֮úҲܲһӣĶڲ£ع֮زˣα㽫˺ȥ󣬵֮Ӹ͵ˡ
ѵߵ㵵ķӾô
ԼҲ֪ʲô飬ʲôζ۰Ͱ͵ԼȻǾһνʼЦ̶ⶫǷ䵹ҳģ֪ˣ˭֪᲻˵˵ˣ֪ҺС÷ܿǷޣȴֹѵʱһ㶼û뵽Щ
⡭
ԥҧ촽ûпͶʱˡػ享ǰйµһĻ﷢£Ҫ˵ĸףȴζš
ֲŮ㵱ȵģѽɷ˽ΪӸԴʽܻ¶Щߡ˵ˣºֶΣһ
߰ɣҪһҲ㣡ٲȥŶҪȼˣ
֣ȴû͵۾һᣬȻ³һʯ쾪Ļ
Сʱһˮܻѵҵʱ¶һ䣬˵ҲģԺͲˡʱܺ£֮ҲһֱԹԵģ¡ڻԼΪҲŮŲֹҵ£ҡ
˵ˣѾͷ
ͻʵطŭˣ˵ǰֻŵߵ㵵ĻôھʵһĻɿϷ˵ʷ磬ⶼʲô߰ģʱ˿̣޲ðѵǸɢҥԵʼٸˣСѾͷҲǵģڶŮСʱ˵һҲᵱ棡
̻ͷһοԼǰŭ죬ۿеᾹŵü˻ȥͷ˵һվһսӲʱ򣬺󷽺ȻһˬʵЦ
˶ҵˣ̸ô
֦ᱻ˲ͻЦ¶ͷĿһ¶˼Ȼı顣ƾͺƭֶΣټСѾͷƴӹˣһС»ֵôֵ˹⾰
رϾǹڳϣҲϸ룬ǰס˺̵ļ˼䣬ͳӵݸں̲δױɾ֮˵۾Щף˲ϸҲƲʲôãźһЩ
ɣ
ͻعͷͻԴŭصԼֻ¶һ佩ӲЦݣȰ̶ͻȥһЩҪ졣
˵͵̬ʵڹŹ֣ͻſڣջûȰʲôǿź̾ˡֱܿһˣӲʱ˵ͱһƨԱߵһݺˮȥ
ͨ
ˮȻڰϵҲ˸ͷˮһϣƽˡ鶼ѾˣԹиƨãй˼زɣúŪ⾿ôһ£
ɾϵˮӣ˴·ŷͻվڲԶǵط˽ĵһͷضû£ǰȥڼ跨ӹħצʱݸһЦ˼ɵȥˡ
ӹڣٴǰĸףĽ㣬ǻܲṇ̀ܽ
էһ䣬ͻ˫˫תͷһȷԼλˣͻ跽ſ˺̵¡˵˼ʵޣ͸޲͸ǽԱ赭дذԵ˵ˡ
ͻſڱ޺޵˭ôȱ£ôܺ˵˵
ߣֲźģƺ޹ôһ£ɣģҪЩҺ˵˵ģҺһٲɣ
ʲôܽΨпڽã˼ҵ治˵ѵᵱưͣ˵ļ򣬶ǽյġʾ˸лߡ
۵糸ߵûӰˣͻӺףͷˮض˵ɽƺЩԾ
ûذͬһۣ˵㲻ģкɫ
˵ҲǣҪҷǴǸļһﲻɡ
ͻ˵Ļ·ŵĲֹٹһȨֶθݵȻŹƤӵڵˡǿƿЩͲ㹬˻ңʹλӻʺͷǶĿһ
ǣ͸һȥʱ׵˾һܷﱨ;ǼùļһͽӶˣΨĳ׵۵֤ˡͬʱɢԵʮҲˡ
ôЩˣӹܷݹᣬƶһ۾͸һߣЦһò¹֣˶ΪҺˡⲻҺͶĸӣӴ׵Ĺôܷҽɣ
̧ܷͷƳһۣɫĿֺ⣬вһҲҶʣӦһ˳˵⣬Щ̵̳ԸɢҥʺӺﲻˡȫȱУ
ԣЩͻ겻Ļ̹˶ʱȫŴˣСһֱӻ˹ȥߵͷ絷һģȴûùܷ䵭ĿЩƻ̡
˵⴦̵ĵص㲻ڻʺǰȻȴƺɻЩѪ⣬ʱֻǴһ𣬹ǺһĲҽкһ
һױ̨ǰеȻҲǵԼʮٵʱ֮һױֻ̨ɵϻӣǼҳһһһ󷽲ŷŻȥºϻӡ
ģһ䣬ȻͭǸӰ¶˼ı飬ҪҵĶӣҺαԣ


İʮ ûȴ˵ۺ´
ͷʹԶҲᵽͷʹһ׮ôʹ¡ĲʹʹǸĺµĴƻʵΣҲòͷʹĥӵõ̫ҽӦоеҩġ
һ죬ΪģԼලҩȵ˺󷽲ȥǿ˯һҹþ˾񣬵ȴȥʲô֮ĶһʶֵС¹ԱǡƷʫ䣬ȡһЩСģǺȻ˯ȥˡ
Ҳ֪˶ãԺ˹۾һһɨȴ˳ںǸС¹ֹһŹ֣һʱʱ˵ӻδȫѣԾЩͷ۾Ϳڽе˳
£
˳ϽС¹ٻ˻֣Цǰ齱ߵϥոƼ˯ãСҲǰ˭֪Ǿ˱£ǾüСʳȥ͡
˵ϻһڴ˳ϲʵղͷֹ˵Щʲô䣬ƺͷһЩ߰紫üͷʱøˣǳʲôô
˳һǿЦ˵û£ȴƳʵ쳣ɫߵĻ˻ȥҪʵʵ˵ով˵˵ҪɻʵȻţָͲҪ£ʱһù˼ҿǣʵڵļ󣬰ٰεֻ˺һѡ
£ǻʺʹй֮Ȩڴˡ
ף֮ĻشЩԾüʵʲô˴󶯸ɸꣿ
Ϊй˺ҴԣǡӺǻʺǡǵ꺫µĶӡ
̶һ仰˳Σǵˣһֱεͷˣôʵǲ̫ҲԼбһۣη·һϽͷаܹҸ˳ȥ
ʺ˶ˣ
⵭һ仰һ˳ϽԼʮˡ
šεķӦվɿϲŭ·²µľãųһȥɡˣȥٹ˼￴һ˵ͷˣͻʺ˵һڿⷿͷһЩҩ͹ȥͷ˵ϲųɹķ羰Ը⣬عٳ֮󣬽ϼСȥסһʱ䡣
ʲô˼
˳˼벻Ҫ죬ȴҶʣӦһȥһֱ޵ϴţ¶˼㯵ı飬ݶǲĵķ·ҪǼʵ
˵ҲѾȥôˣң̬ķһ㡣ֻϧͱһ֮Ȼ˵ȥȥˡ
һ㶣֧ԱߵһȻڽ̣ȴΪܲ񺺳֮Ϊûٿ顣еġ̫ϻͥھ񾭡ȴģȫȻһĲɵı顣
һ޵ľб齱߷龰ո˳֪֮󣬾ܵȥʵʵ̹ףһ;һ⡣߽֮һ£

Ȼ֮¶Цݣ˵صͷͷŲŲӡʱЦǰʲõ齱ߣȻȥɷе顣
ô˺õ£Ȼڿͥ
Ǵʱˣľٶû˿⣬һӣͻȻһ飬Դϴμɽ֮޺ѾкЩͷȥˡȵ飬Ͷӹڴ֮󣬲ȥһɽϵȪ⽫ȪĳȪϧһҲûͷдΣ
ԭǰһͣ˭֪ѹҲᣬ°ȻҪȥɽʱ·һ鴦ƵģҪŹжŹ֡ûƳһۣϺȻ¶˼ΣԵøˡ
ѾϷˣ¾Ȼ˵ֻǴȥñ
ʲôǻʵǻʺ󣬱˻˵ʲô
Ҳ֪ôǺȻֽڻС޾ô࿿´һͷȻһߵŷֿȵŮһԣһ󣬱תԼɷ
˵ԵĹ˵ǣͶҲ֪ˡ
ʲô
˵ͷλֻΪԶ뵽˺˺һ£ûôϣôڣȷȷʵʵؾŭˣκҪȴҲĵطǱЩ鴤۵СһᣬڸɰͰ͵ʵͶô˵
⻰䣬һ£Ӻ
粻ɣͽ֮ĵһܡ˵ͷѾ֪ϵ趼ͷһɫ΢ϵþ·Լ˵ĺ£ЩΣվһ᷽ǰʰ֮;ԼһӳĵĿģλ
ãβŸɿһŹֵգ޸ոջĸ˵òȥɽˣͺ֮Һĸȥɽ帣ĸ󻹲ͺȰȰ
ϵȻȥɽȪһ㶣תͷȥʱŷΣ²ߣʱЦϵǲûȨúеסԸ帣ˣִ½࣬Ҫѡ񣬳Ӵ̫ӣ϶̫Ը
ɽ볤ԶǸȥӴǼΣЦݿԼĽ飬һŭд͵İٱɽԸʵĲȷʵĸ̫Ҳƣ͸˵ˣҾһȥһӺˣ
ͷǸʣôһ˵ⲻٹ˽ȴЦģ޿κεЦһ䣬ҲǶˡ
ƴڻ˵Цһ󣬷ϵˣͷźһ漴ԾԸغ·̫ҺصʱǲһӣһפԶʱ֪ʶȤشȥ
˵СȻʧ٣һģ
̶Ǹۣ˼ôôţҷ˺ôʱ
ʹŻǿѪҪóȴܾ޲ԽͻЦе˵ˡȻ֮̾һĺøͲûöķʽúôˡ
غͱ׼ȥ̨׵ʱ򷽲ŷСڳϴʯأͷŴ̲̲ѪĿġüͷһʻȻͷһתͷһȴǰܷ
ʺõӴһŸٹˡܷһ֮󣬾Ͱͷקһû˵ȥʱŵ͵߾ҵ󣬵Ĳ˾Ǵ򷢳˹û֪ô¡ƺЩ٣ɱϹ


İʮ ֵ̽ϵ
ԽԽˣ
Ƿһ֮ڵڶοٹ˵լڣͳ˰̾ǰ̾еһδƽһһ·̫Ƶģһ׮һ׮鷳һһѲͷ̵ʱˣ
˵Ĳ𿪷⺯һͷдʲôĳ嶯ԣټϰܷѣûвȡçײľٶСǰžҵ·ϣֻ۶壬ȫﲻЩ
ͷƺɱӺһѣŴԼҲɱˡ뵽ʱһƵģҪж͡
ţŵˣлתߣ˭֪ŻûżͱסˡٶȻعʱ㿴λѮźȻһּ΢ĿֵһûͷûĪĻ
Ͷһ㶼ͷԣ
ʲôͱܵüͷɰͰ͵صţԺ޸֮ƼţֵУĸƫΪ˼Һ˵˵һϯĸ裬ʹ߿죿
Ȼûа㣡ٹϸոǽӲ¶һ˿Цݣֵ˵ͷ̶ͷԭԭ˵ˣҲ벻Ȼ˵ףվǸˣ
һ仰ɿŻĪģ಻ʣǾ˳˾ҡ˷ŻûãٹϾƳ̾һ
벻Ǽġ̶Ůֳɿ£кǺοɣ
һӻӲʱ˻صԼңȻǺڵúúƵģŵһȺ˿Ƶߡ˵ûʽŮˣܵμҲ൱һףӺ²ûдʲô߰Ļϵڶˣûһ֪λΪʲôˡ
ԣӭͻ·ʱϻЦеģ·鼫ãǺʹգ²²£˭ˣ
ʹʱѹûЩκΰܵӲܲΪһ䣺˭
ܴʱŲͷ·ЩԾת涢۾һúõİڳģʲôδةʽܴݷùˣһģϧĳ˾Ȼڼң˼˸ա
ʽܵ˴ةô˵ˣﵽ˳
͵ظеĵɢȥһ룬æץסܵļ׷ʵǵ֮סģô
֪ԭ˵ƫ㣬УոյӰ٣ĶʱˣЦǾڰ鷻һլӣʱŲطҴӳȣһζˣչ˶ӣӹúܺá
ͳһԼ䲻ʣƵʽбвܵ졣ȽڼҲû£ŷķϸϸһַ漴ǼոհӾߡһֲͷûӰˣʱݺһš
˳嵽ſڣڲ̫ͺĳײ˸һһʱסˣǸűӵˣ̫뻹˭
塭磿
ðβŻعݺݵصһۣűԹһ䣺֪ӽ׳Ҳһôɣп壬ôҴȥģ
пգ塭æýŲص̫ӻпգͷ˸ۣ㶼šλܹΪǼ£ʽܵΪ˱ԣǰһӣЦصãͺһȥһ˰ɣ
ۿͰӲקʸʱæ׷ȥﶼڰղѡ֪λӺö࣬Ȼô
ͲŲǼʸǵİȫ⣬ֻ˴һ·С˵ͷ֮ǰõƹ죬һܲ˵ļơϵ뿴ֱҡͷȴ֡ͷһͨͨլӣ
ŵļƴԼŵˣ÷һͳһֻǰŴһ졣͵Ӻ̽ˣͻЩԥһţƺǴҴҽȥͨǸͳ˸Ÿ
ܣͲһЩô
һԹһתͷ¶εı顣մӵʱ˼ҶǴųŵĹټòʵЩУ˸ոһ
ҪڻشʱȴֻȴźرһӰһƵı˳һϲʱʱʧɫ
㡭ôѡɸմˣ
˼Ӳ˻ͷĿڣַԷϵԼģϸϸһ֮Ҳ¶˾ϲɫؽ㣡
ﱻһؽеôΪжæһȴʮֽϽдݣϽýȥͶȥŭһáƼǼʸɵɵվͷҲȥǣԹԵذǣš
µʱûٺ˵˴͸ˣټ걻ʹ΢ڹһεĹʱǾʮС˵˵ʽܣʱݺݵһۡ
Ҳ˵һҪ֪ʱһһݺ񣡡
ﲻ̾ʱϵڴ⣬⻰֪ȴ˵ֻ˴лһӣʽʼû¶棬֣ھ˳
һ˵ɷ¶õı飬ּΪ˸ζڲסϺȥӺ֮󣬾ȥ°ˡ
ո˵ɷǵʽܣ벻յƼԼҲ˶ģϽ׷˼䡣֪ʽڵβݶڼѲٻĴ󰸶ˣž˴£һ˳䵱ة̾ѣͷ֮⻹һۡ
ôﶼˣ
ƼֵվɺһҲ˵ĸˣЩķϣ˵˲л뱾ǴŰο͵˼ҵܵ壬ȻûˣòȰ˼䡣ͷˮ֣ô¡
ĿģʵЦãﲻˣ±ҡҡͷҲ̫ˣֲ˼صˣôСۡؽ㲻õģЩұţ˵ʲôã˵ҲĸǺ˵Ķӣţ
䣬㷢һɫɷףԭǰֺֻȻȻؽһ𣬾һʧȥ˽ࡣҲͷԡ
ֵܽһɫ鶼Щ̫ÿһ֮ھ۵͡


İʮ ֵˣ
ܹسδةʽȻܸˡ˵ܹ࣬ɳ˼֮⣬˭٣
°ε˾ͬһȥ˻ͬΪةͬš˶֪ڲݶϵĹ˼ͬҲάűϵĿòĶˣµĴӹ͸٣úðٺ¡
еͯصң֪˿ˣЩ֡˵Ҳǹٻҳھǲûжˣոհ˭ŰݷãǸ׵ͽʾ֭ػһӺãһæ¹øȥ
Ȼûãһ͸еһֹŹֵա겻ȻϵõģԱȴʶֻǱܾźЩЩҲͰˣɫף¶һ־ֵı飬ⲻɵ񼡣
ոշѾĻҲû׳ʲôҪ˵Ͳǲܵġһʽ֣ܳЩ߰˼飬ЦվǰһҪĵʽܣֻͷָָ롣
֣һҲڣھ̽̽磡
Ȼ̫ӣʽ˵ǰڲݵٵʱ򣬵õ˶գ̫ȴǵһΣæǰݼԭǴɢģȻڣЦ˰ʾԷ¡һԶΪ˻գЦԵ
̣Ȼϱ̲£һȴɾ˵ǷͬСɣϵ˵شͷ죬ةһ굱ϵָҪ𡣡
ʽоʵȴֻԱЦеؿţ˿ûвıʾֵܹϵС֮ǰĳλù౻ᵽһʵȷһ㡪ǰ˵Ļûаڿ
ʽȻǵٵģԭϻʱ˼סԼķȻһǹҺǰ֣־Ʒס޵լӲ̫ǵŵʽܵͿЦ
ܣȻĲ񣬾ȽһطլӲ䣬ʱУǳסͲˡôôƷϵĴةôô᣿
صʽܻûܾͻæȰ̫ӵˣʹáŸոջسְ˼Ҿҡ
£ҡҡȻֳ̫Ȼܾ⣬±ŪָͷȸϵʮطխھסǰܵмլӣֻΧѫĿ̫ɣ޵·添طؽϵ̫Ӹǲòģ
ԣʱЦܣ㻹ǲԣôСϻҪҽƽϣ
СǮҲǮѵģҲթһôУ
ֵЦǱ߷ȴĿﻹϤֵεģʽȴͷһƼ뵽ռ˾ͬŵʱĳĵƵСⳤΩһͷãǾӺ͡󻤶̣̫ȫһֻ۱һֻۣسľѡԣҲҪͷȥ
ǻʱֱΪԷڽһ޶ͨӵܣѺն͵ӡغһ顣ԣƼֵڣ͵ػȻ̫ӶӶԭޱȼįһ˵ϻֵܣôϣ˵ģ
֮νߪҲ֪Լⶫӡֻ²ǳ͵ġʢ顱£ֻ˳ˮ۵ؽͺֵһṩӣ֧ÿʮᣬֱЦá
ĸͷĵøЦͷļʸȴȵļǡ̫ѭ浸صˣҲٻûͷϹ£ȻֻҪӺͣλͷ·ʱƵģֱͷʹƫ̫ĳȭ˵ʸֻĲ鲻Ըߵǰš
̫ӵ£Ѿʱˣ
ѵõʽܲǸˣ佡̸ϤʣţʱԱ߼ͣȥעЩԣһͷĸع
˵ԾδΪ̫Բͣûκεվ벻ʱô죬պڳΪ٣ĻᣬԶ̡ͲˣҺúøؽӷ磡
ʹӦ򷴶ԣسʽܺ˵ͷʲôѣܵȥܡеǮǲҪʡǮҲͷϰҪ
ֻ֪Ҳ˵ɣ˵ˣ̫統Ƿʻôͼ̲ס͵Цûľ壬֪Ѿָ˹԰͵ſڣۼǼʸӵˣת
̫Ȼ˻Ǿȥ͵¾ӣ徲ֲϲɵˣ
ʽҲϣһǾ˲Ŀκ̫ӺӺĺⶼƾܲãҲȥˡ͵¾ӣν徲ôһ¡ŵ¥ܹĸɵİᣬҸвͬ¥ֱͨϣЧҲ൱ǲ֪Ҷ˭ںȾ͡
һνĽӷƣǰѵʽܹ˸Ҳȵ˫糺졣ͻؼ֮󣬳űŹĻδظȴϻûſڣͱ׷סˡ
´Լ֪ҳگȥź򺫹ˣΪҵļգҲ͹Ҳٶ
ͷ仰һݣҲŹ֮ĹҲ׷ʣֱֱֻؿ
ϲƣҾ൱ãոơһ̷ҸϹȥʱѾˣл˵źԭЩ˭֪˭֪˻ʺΪԼǰ̣ӲȥĶӣӵҲ֪
ɽˮ·һ壿
ʱ˿̣ᵽ仰ĺ塣һ׷֮ŵ֪֪ĽǺֻ֮ƬӦʺĹؼʱ̣ȴû˺׹ػ𹴴һͬʱС֮Ϊ˱йܣµǸӾͱ˹þʹزˡ
ڶ϶ԼΪԭ򣬺˲ѪһǼȲģǻ֮һϣΪǸνزֻǼ󡣿ǣرԵ˽⣬ǺӿܻôǸò²Ĵ𰸣ʵ̫ˡ


İʮһ ¸ߣ
ֶһ֮ϵҥԾʱͣˡͨЩĶĿҲ˸ҽͷֻ⹬ξͲ֮УΪôһС¶ùٸǣڱϣô֮
˵ǹ֮ϲ죬ٹڼ֮Ǵݸ˹ȥס͵ļ˾еܹλӹ֮ȥݵ˲ξ¡ûδݣһȻ쳣ѣһ뵽͵ķ̣ҧҧӲͦտһϵȡ
Ҫб¾һֱպ䣡
ôһ仰¶аôҲ߳жɷΪٻ϶ˣǻʲô
֮Ĺٹ˵ȻһĪĺϢϾǴСϥµ˵ҲɸֱֹϾ֮ͬ˵˺һͨлŷԸȥ̡
һʱ򲻾ãֿ֮󣬺֮ŷȷʵԼϾٹ˵һ⴫ݣټլкôмԼˣҲǿϢͨԣرߵʯϷü
㣡
ãȻתͷƼǺ֮ˣʱ¶־ϲı顣վŵܵתһȦһģʱЦȥһˣôиԱģôˣ
˵ʲôأ֮ʹ޵ľǱ˵Լ竣ʱɫһ䲻ʵ˵ǼһسҪȢ֮⣬׼ӭȢͻô£ƭ㣬ֿ˱ŮˣôԵ㣿
⻰ỹգ֮ûͷûԵһ˵̵ʱˡͻȻҲЩˣϾ˼ô꣬ټֿ֪֪óмǵ˼ʹҲͰˡǣۿԸҪóĽڹϣƫƫðôһ£ôܲ
Ƽ̳˵֮ҲᡣӵĹ⾰ܿ㱻շ͸ˣָʲôͷ̾һԼϵ£תҪߣ˭֪ĺ̺Ȼס
֮˵ͶĶӣǡ̸ġ
˵ʲôһغ̻û˵֮꣬ٿһתŭô˵ɵﶼѾˣ˵˵
˵֣ԼҲ֪ǰβ岻һ뵽˽ԼǸ˺Լĸϵһ飬ǸеһúѾɵòɾҩˡ
޸Ǽһˣ˼벻ű߼ʣǼһǱֵҾ͹ùˣôֵܣĵŮˣ򵱳ôиǼһ
֮ŭôһߣ̶ʱ˵ϴζԼʱֿЦõģʱеԼʵǸ޿ɾҩĴɵϡ
˵֮Ļѹûע⣬ʲô֮֮ĹҲʱϡ
ԭܼ򵥣ɶݱһıʡİͷϵһ֮£ַ˷ѣˣæǰæۻӦζǰսֵĺģ뵽Լģͺģǣܻ֮£ɴͰס˺ͷԱ飬ۺȻ˵Ӧˡ
˵ԭס̫µµ̫Զ߶㣬һ˫˫һϼƣǾסںĶԱʱٻǺ׵̫ƽºԥֵһ߸ߣϹͰΤҲϲ⡣
˵ͶסڹвܣǣɢˣƤӵ¹һҲˣüٺãҲⲻ۵÷ţԱĺԡ
书֮УΪ书һ书ϵȻһϳԽ̫ԣ̫ǰİܼ߾ǹľԲ仰ܸȥģõʱʣ岻ȴݱƵʱԭЪȥ˼͵
ȻǰʤȻûй޵ϣ
ƼＤ˴齱ߵİͷƳԱҪȰֲңֻøɿһίȰϵҪ̫˳㸽ųһɶĴսʿѫ׿֮ĻⱾ֮ǡ뵽˵ߵĴʤ͢ڶϵ⣬Ӷ¡
ûɵõϵԸҲЩĪɶ˧ǰ潫ѦʹټҵҲڣʢĴսҲƼȥˣټ·ȥɶĺüͼ٣˵ûɣ
Աϸ˵ƾաľסǵƼܣһҲ֪һʱȻȴһ䣬ǰ󶼻Ҳʤ̡⻰һ£Ҳͬ׷һ
ԭެͷ¹Ȼ˴ʱûŰˣǰץͻĴ㣬ֽмλ󶼻ûó˽˸õֶΣһͨɨҰĲͣһǧưǧಿȫܡ
ⰲ󶼻ԴӲԶмȻ˵ã
һ֮󣬾ѡԼĻмᵽ򣬷ԵԼöˡڳݳ֮Ҳڽ֮УȻҲԼ˲ûд
ԱᣬȻȻͻδٳһ׹ǱˣλսкøСټ⼸ڳ˲ѣȻͶ֮ұ֮˳һƃ¹ȻЧ֮ⲻһϻ˴󹦡
˵Ҳˣһᵽ͵ʱԼص֮ͱɲסֽţǸ¹ȻĽݸͰ˲֪ĸ깣ȥ
ʲôʲôξҲµ˼䲻һ䣺Ͷ㲻Ǵ¹Ȼһӣ˵Ľݸģô

޿κεؿ˿ǣԱϢͨģһ˵¾Цˣ̫ӵͷּĽݸڶĹݶ顣˵ǷˣȴѧĹݵļʦ̫Ҳ
ʦô֪ǴƣĥʱȴֻκȻ޵һҲգȻǺ뻯ӣ޼һˣͶ㲻ǻߴһ췢ôɴҲһ
һϣܻ򣬶ڷ˸вٺģԴʱҪѹҲû취ֻôӦһԸ¡ȥˡĽݸֻһ˶ͺãֻëӳͻڳ¼̲֪ЩʲôҪǱȥּǵڳʲô鲻ɣ


İʮ ƣּ
˵ӼǴƵĹʦѧǴƽܹѧΨһ;Ĺݾͨѧôɻ̫鿪ĳĹһר߼ľӢѧԺ
ƳĶƶ൱ƣ̫̫̫ʦ̫ڵĶ֮⣬̫ղ¸ҴĹݡ˾֡žֵȵʮţְƷĹԱûƷСܼˡ
Ĺǵ̫еѧҪĿȻ̫Ӷ飬˵ٹԴܰԼӵҳ·ȥ
ô굱УȻһ¹Ȼķˣô˾֣Ľݸѧǻᣬߵ˼Ҿ͸кˣҲмʵӵˣӵ򱣳õȥѰ˼ΪԼúһ¡
ȻĽȴǴһλų¹ȻӵļһȻǺ뻯Ķӣͷԭصǣ˱ûȤм۾ͷϵĶӣ֪ĸµĴĽݸȻ͵ͽʱηźתʮ֮ڼûӰ
ԣĹеѧһƵĽɷ˵ĽݸߵΣȫղؽһ񡣼Ȼǻħ͵ˣǻǣ
Ľݸ¹ȻʱûʲôѣԾܵ˳ĹˣȴΪ⣬ֻƴ飬Ҳ˶Щʦ͡밮ݼڣȻշ֣ӹ൱
سµһοͣȻ൱ϲĿĵġȵͺͷ˹ǣתУ󶵶תתĳ֣̽ųһ
ʦҵʲô
ѾЩʱûĽݸôʣͷҲص˵Ҫĳëһ⼸춼ҵȻúҡᵽͷԼתתʲôãʱ˸ˣòʡǮ
ûͷҲ֪Ľݸ϶ϲ⡣¹ȻȻҲвٽˣԭļҪô֣ССӶĽݸ˵ȴͬĿĴ԰һ
˵ˣͷͻıǮŲһ
Ľݸͷè˳¼̵Ĺ;һͷȥˡͷĻūʶȨӶšʱ򣬳ӭܵǼߴﹾ˵Щʲô

˵ʳ˲˹֮󣬾͵õƵķмУܹƣ϶ǲԴ
Ǯʲô¼ܹƵ٣Ͳˣ
ͷ⼸۵𾢣Ҳһƿž˽ȥȻҸо˹һͷеջǣʱſͷĸȫǹŰӣԼǺʵһ쳣ۡ۶ѵ
ɣ
⡭Ӻ
ͻһӱɫ;֪һﶨȻԼʲô׬ǮĹ첻˾ֱ׹ϳȥҸո˵ʲôôô
֪ǲ˹ز˵Ҳҹı١Ŷλ˵ʵ˹ԭǴƵġЩҪҪǣ˵ڴʳһʱ䣬ʶһӲ˹͢ĸˣһƵ֮ɸΪ֮ѰԭûУ˹ѾΪʳռⱱֲôȥġ
ԭȣϳһͨ˵κģðŷӦ˹ʳõȵȹһʱ뵽˲ٵطԺԾһԼһ
ĪǴʿ֣
ͷһʱһʰ۾׹ȥֱëһɫ䲻ȻջĿ⣬ɿһȤģҲմ֡׹Ͻȥϴϴһ·ҸҪ㡣
ʵټ
еĸȫˣһ׹Ȼ÷ʹ˴Լؿڣܵϵۣ׹Ҫˣ
ûʶļһ
ûת׹ͷƨɾʹһţʱ䣬Ͻȥ·׼ʵۿɲٵҪԴģ
䣬ֻ׹һӴ˳ȥǶƵ죬ͷӦѾûӰˡûЦһ׷˳ȥʣµԭͻᡣ
úõͺȻǵƴˣ
Ľݸ˵ڶĹݶ飬ԶԶ̫ʢ׹˵ȴͷһص˴½Ǽͱˣģһ·ٱĿӡҪǴ֮ͥû취ͺ޲ðϵ
ϵۣ漣ǿĴƹȻһĵطЩҰͽʵáʹҲûԻ͵ĽŶԭ޷Աʹ׳ۡ
ĽݸȻҲܲס׹дʣɴ˵͵ԱߣλͷļһһǰͷڷۿȥǺڷ˵ĻʹһλͷļһȻǺȺ쳣ֲۣܷپʿץеıԼǰ˵ˡ
ͷ뵽һص⡪ĽݸôǳĹݶ飬ͺʦѧǵģëһȴһԭǶûѧʱô죿
뵽һקסͷ׹֣ؾϵĴƻʵۣǵĻʵۺͽ̻ʸҪʲô͵ƳŵԴûУ
ĵȫǶģʥʱĽݸҲᣬ׹쾢һصصԭˣǿŵ޴Ƿʽ
ܹ˼ϵĴƻʵ۱£ҳϵ׹ҡһڲ˹ʵصʱ򣬾Ǵűµµʹǲ˵µĹԱ̫ãӻ־úҹɰ磬һС糼
⻰ͻ˼ƤȻƺ۲ǵһνӼˡԶֹάֲ֣һֱ΢Цûбֳ˵ǫѷɫ
˵ǽӼˣԶǧ֮ң׹ȻҪԣҪѯĽݸڴƳĹݵѧϰ״ʾ˹кοʣ˳Ͷλ¹Ȼӡ
̸׹ڷHȻ׹һ̽ʳ˲˹֮󣬰ѵ۹Ƶ׽¿һ飬ͬʱܵĿšȻȴע⵽ϵԴƺġ
Ҳ֣ʳԴ˵ѾԶˣο׶Զھʿ̹Ķ۹ǸǲģԶôһ⣬֮Լǵ鶼ˡ


İʮ ۲Ͷҽ˭ҡײƭƭӣ
ӼĽݸδΪ˹һ¹Ȼ״Ͼǰһۣ¹Ȼ״ţΪܲСȻӼһ׹ȫһֺ棬֮лһڴ
ȻÿԽˣͷʹϣܹҽҩԵĲʹ׵ҽǱЩ̫ҽǿѾα겻αķȫʧˡ
ȻӼ֮ͨʲôرļܣ
κȻð仰Ϊ֮һ㶣ûոëһȻǴţ٣ƺûͱ£ôûϸһĥƼϵڼ֮⣬ʱȻ򡪡ϵоҽãϣš
˵۹ĹʩܷҲԼǵʲôҽҩٿȫ֮Ķ֢רҵ׹ôǸӶѣ죬ϲ̸ļһǧ˵˵ͷҪûֶΣʵۿҪԼȥģһԼҲͰˣǧ
뵽ʱŵؿ׹һ񣬲ͷʹˡڣĳڳĬ֮¶ʽĿЦݡ
𾴵Ĵƻʵ۱£һмңӶ¿ʼ;α硣ȥŵ䣬ʳ˴⣬һ·һ·ѧҲѧ˲ٶϧǲͨʲôܣʵǲúܡ
һʲôʱǫˣͲŸոһϱϵκȻȵػ˻ЦҲôţ޲ʡͶ鶯յϰԣôҲһˣƫƫΪӺǩֻǾú档
ϵ˵ʵеһơϵͻҪ׹ʵ׻ΪѰ˼췢һոôӴ䣬ͷһͨǻʺݵѭȥʱȴֻѾſڽˡ
£
΢΢ʱҲæݼһλѮĻʺҲ󷽣ͷ֮˳ʹɷټˣӵζΣոոŨϬĿ·ҪһŸһֽ׹ĳ
мƼģûëһ֪ܣԾ˼Գǹ壬ȴѹûȥʹˣǲǹ˵ѹûʲôӰ졣
ԣһȲʣһ˵׹һּ̬˵Ǹʱһڲˮױסˣȴûס˼
ðɣʹȥǣĺë۸ͷû˶ʷǲǣȻҰϰ
Ƴ˶һۣҲеһĪĽݸطֵʱ¶Źֵı飬ҲĴ͡
Ŀģȴᣬ۾ŭ׹Ѱ˼мǲԼƼһҡײƭƭӡãٴοһеĲյЦеضϵ͵
ĸ֪ҴСϲ飬ʽĹżҲ֪ռ˶٣HҲһЩ˹ʹʳʱž;ЩСһ˵һ׹ȻüٱĳһϣȻЦӵϵǷHһ൱Ļʵۣ˵ѪѾϾˡ
Ƽ׹¶·˹Ƶı飬ջĿ⣬׼˵˵һͷȻ̽˵ڲ¬ݶԼʮӦǰ˼ʱžýϵһʱѪһؼˣʵǹŹ
Ȼµı͵Ľݸ׹Ȼλ˫˫˵һԡֻͷһĽŲһʮɮ˾ʹӵһλɮֻɮɫغڣ˫Ŀƿأ·ЩĪ⡣
ͼװŪˣԬλĻɣ˶һɮȻȤһʲôӱܰݼӵǣԼʲôɰһİȥ
˵κϱʱʢһʱųƲݹݸĸ񣬲ףɺľͱζɳгӵڰݷ˵ټẉ̂˵𣬿ҲôŷټʿԶټС
Ȼ⻹ڶţȴɮţʮɮͬʱǣưӰٲ˵һָĹ
ݼ£
˼ҹ˳мӣȻɫЦͷԸƽɮл֮һԳ¬ݶͽɮĦ޾ʹԱнӹһ̴ľϻ֣µȥ
лҵǰơʦ³޼̫ӵµҲʮʶ˾ʮҩ׸¡ȻҩЧȴȲڲشĳҩܺϳɳҩָĺܴɲ֮ҵ
һͨ˵쳣ϸϸǸ˵Ħޣ˲ˣԭЩ˵СҩָǼڶ಻õ룬Ҫֹ֪ʷϵһ׷ϵʼʾ츣Ĵ󵱣˵׷Ļʵûһɹģôͷóӣ
ţȴ²ͷ֮ͿʼѯʳҩҪʲôҩģҪʱղͣǱ·޲ܷƵġ˵һٸȰɣκȴ岻죬תͷȥʱȴ¶ЦԶ׼ǰ㶼š
£ʲôǳҩ
Ȼߵһתͷ׹˹ʱûسǸô£һĳҩô£
ӵĻң׹ʱ˺ﻹô֪ƻ֪۵֣֪ҾӦ˵հ¹˹
ͣκ͵ĶȴһӷֱΪ֮ᣬôҲ벻ͨϳɳصмôôëйϵΪһд˼顣һ⣬һǸ䵱ĦޣýǷƼʻᡣ
ҡײƭƭӾȻȫһȥˣȻĳ˻ֻСһѣ̹ԼѣǱһȺúɶ񲻹ˡЩ˿϶νĳҩʮ㣡
ߴ˺üأηŲ鲻ԸؽνӼղˣǼȻڲԶˣڳסټ
Ȼ͵˶Ϊ˵ʱȻʯ쾪ּһ䣺ûլۡס޲㣬ˣ޵ʱگʡ¬ʦΪ󽫾͵ڳ绯
˻һԴƹƲϤĽݸ׹ֻһ㶣ͶĿɿڴ⻳󽫾ɢٵĵĽףƷϵĸ߹٣һϸúУξȻô󷽣
Ƴһ׹ȷƭ˵ĹϣëӻԶˣ


İʮ ɽӺ´ȴҩܳ
´Ҫɶˡ
˵¹ںãǹ۶񣬲պµҥǣ¼ҵӵ̸ܲ´˻൱͵ĹԱͱȥɶΪĸ٣ڿҿϻͲ˵ˣΪʱ˽ֵȴһ¡
ʾĳǵʱ򣬾δϣԶʤƾĸ߾ͺȻɱ´ںϳԸϢƤգһ£Դ˾֮⣬ְ˾ǿض˸߾ĺ·ܵо
ôһĹͣ´ûص˵Źĸøոհһڣʹ컹ţϹٺ£´һôҲñ䶯һ°ɣ
ԹЩʷָ»ⵯû·ʷùģԴƿй
ȻԱĶٿ죬ҲõϢ͡һ죬һϵֺ̫˸к˺¼ңѻ˯еĺ˱ѡһȺ˷˴ţ˺´ؾıؾ֮·ϡ
͵۲ʶ̩ɽֹһأϤˣټΪ¼ҳܵҪ͸ҸԺ򽻵ʱʱɧһǾö֮ͺˡˣ֮˵游´Ǹһ
£游ǻؾְͶӰɣͷлѾˡ
ϻ˵游پһȹǰͷǹ˸ĸ·˼һ˵ʲô
ôôùŹ֣Ҫ˵´˵òٻǸɵĹģ͡ʵ߯ԲˡһﻹĴ·ܹܿȥһץס˺͵졣
ǹҶôˣôߣҺúţ
̲Ѧɽοĺͣ˫˫ʼ磬˽˽
ǰʷҴɶǰ߻ѦʹΪ¹˶˵ѦʹҪ󽫾Ѧɽǻ裬κɶݳ̫Զ׼ȷϢһź´ɶԸ¸ͳǡɳ̲һҵϢҲһˡ
ƵһƷƷ߹ٶΣһͨ׵Ļ˵ǲ£ƽؾˡԣѰԱ˵ܼƷλ˳ˡ´ɣҲǶ̨ɣ˵ʹһ㣬ɺôҲƷ࣬˷ؾȻҲڶǰӵ
ԣǰʿԶԶǰͷ˵Բ˺ǳ⣬֪ӺӺ¼ҳͣæϳʱʱ´ſˣ첽ߵ͸ǰЦǺǵƽҾ֡
ͶӺӣ
٣Ҳţӭһڸ߾´󹦵ĺ๫ʲô
⻰ҿɲҵ˾ȫ֣Ѧ߽ȼλҲͬʿ䣬ҲǱ΢Ͷѡ
ͷźǰԼ˺˵ֱź´û˵ͰѺ͸ϲӬƵĸϿˣЦеȥͺ´һ˳Ѧɽͳ̲Ҫ£ͺͺ´һ
һһһԳ䵱˳һɶϺļ£Բ͵̸ͼ´ԼɻĦһ°ͣתһ¶ԷڲҩĿҪ֪ͷйԱҲŵģõҩǲΨк´ƺǷҩ
ʲôҩǺ˵⣡ʼ츣һգ˵ҩڶ˴ӹж٣
Ȼһ˵ҩ֣´ͿʼӵۣͲûˡŭһӣȻ뵽ԱߵĲСҲͬţӺͣεź˻һ
ӺԵ޹£˹ƻʲôҩ
ϼһȻпһ䣬¶޿κεı飬˵ڲ¬ݶྴ׵ҩ飬˳ᵽ˼Գܺϳҩ´һϣ͵վԴʵʵ˳ϡ
ɶЩķɮȻƭ£ѵǲͿˣ̫ڻʵ֮ôΪ˷ɮĵҩҪΪɱǷҴЩһͷأ
Ƽ´ܻ֮԰ȥһĳҲ̾´ǿӲͷϽȰο˼䡣˭֪´һ㶼ûȥĻһ۾ʵǾ׵ĵҩ·ûУ
ͽƻһЦҷԸ˳ʲôڣǲøʷǵҩȻ̫Ҳһҩһţ˰ҶΨʡ
ãã
´һ˸ǰأ·ڰովұǿģ˻ȥһԣҲûʳʲô״Ҳѹûᡣһ·ϣ͹Ȼǽ´Ҳһ·㶣˼û˵һ仰
䣬彫Ҳ١չ֮ںһʹȻһмӦڶֻм󶼻ڹٽϵں´ƾЩˡԣغ´Ӹ߾е׵㣬ڳſãȺ´ǡ
¹ˣ
н֮󣬲֪˭һſڲӭĹԱӭϡ˵ٷΪ಻ɫƷʮˡȻӺ´˶һˣһ˺´Աߵ˭˲û
ôͣ
Ƽһ˫˫Ȼŭɻ۾һع˹֣ҷĸּǰȥӭӺ๫벻λҲͬ˼νϬ๫ǧһ·ͣҪΪӷϴգڻȷһ

˻˵ʲôֻ´ҲŹֵͷûκֻø˵һߡֱԶӴתĴ֣һȺԱŷӦһʱ۷׷ס
ãָ´ΪǳͷǱˣеİա
͵Ķôô죿ǼԱĥ͸⡣
ָأһѾˣǼΪĳϳİ̾
´֪˼ҵЩ˼ֻвҩ֣Ѱ˼ľôȰɣôɣôںɣֻһ˼ŵµʯ·棬дʣż͹֮ĶԱߵ˳Ʋһѣű˵Ķˡ
һٶ˶һΪϰͣһСΪģмΪϷ֮ܶͺͺ´ʧ巵ſڣǸиζиͷ


İʮ Ȱɣɣںɡʵӵż
粻ɣ仰ѾᵽˡȻЩ鿴ɲ飬ʵȴȾ˾İżƻͺñһͺ´̤巵ľòµθ߾ᱦͷһ÷ɮ龰
¶ۼسϵԱߵ˳Ͷȥһãȴλеһõ̴ͷü˳ֻۣǳ˲ĺ˶񡣲˵ⰲŻʵճ̵£и˳ضû
ò˵Ǹ¬ݶɮǻܶˣȼ˵Ļ֮⣬ż˸ĺʣķǸĦޡκϹ˺һ׷Ѵѻɬʵм仹ݵ䡣ԱߵͲԼֱһЩеʣһҵһЩ
̼̣ͷĳҩҲȽˣ
û»ܹ֮ں´˵٩٩̸һȺúиаħȫһȺҡײƭƭӡʵ²ŭ¶ŭ˵Ӹһһģǰ
´ǹ⾰°ͣ뵽ϵһ˷¬ݶ໳󽫾֮Ȱɡ˵ʮ˾䣬һȴӵĻҡ
죬λٵϵݵ䣬ɴڵĺԣǶһ˵õȮĹ£ٵƷΪʼ̫Ͼ֮ܶ˵컨׹ϲ͹ȻĿ࣬ϣԼλ裬˭֪Ķ󿴵޹Ըɴ಻Ȱˡ
Ȼ޶Ȱ˵Чǻɣ
ҩȻĻŭţǣ´ԽԽڵǿˡڣĦ˵ͷϵʱ˶ԷĻüĹٷԷ̽ͳЦضԺ´һ
޷ʲôͿ๦ߣ֮ûİɷϵȫǸñӣһһϵͨӶȻֵͷת򣬷άʵ¡
Ȼ´ʲôˣź˵Լļ󣬿̬ǲǫһͺȻˡ
ٳ̣䲩Ⱥ飬ֻ֪֮ެ֮ҩĩ꣬ȵ۷ҩǵЧк֮ʣҽ֣֪ΪҲгҩΪʣ׼£¾λ׳֮ջǿֵȡЦҴƣղ֮ǰ֮Ը졣
һأ󣬺´ɴ೤ڵߵʹļ׵ģ¶šϵȻûϵôһλŸմɶЪϢҲûоͿʼʩȨһʱ
Ҫ˵ջɣ˼˵ʵҪ˵ЦɰɣԼո£һλͶͷһˮҲ߯ˡ
ǣվͷ;ֻһһףһҧгݵŭɣһҡͷ̾ȴûú´´·ǴκȥͷѾһͣڵϵζҲǺܵģ黹ġֻøɿһǰһϵһҾ
ʣ๫ոռЩҲǺ⡣ʼͳ˻ϵʱ򣬻Ǳʿ츣ƭʼʵԱŰ£ȴʵ·ĵңв׻˵ʾӣʵ½֪αڵʯ
˵´ȰɹӲ⻰ȻͺˣϾͷǼ˲ٹάʥĹ򡣶ų̂׿£ȻӴվԲھ¶˴һ棬ź´ʾɮƳҩĺͷǴϲʥᡣ
Ȼҩľͷʱˣεͷתɶսϣɴ˺´һţڳȻ㡣ԼΪɹȰ˾´鼫ã¶ͨ죬ɤźؽɶһʤ
ǣһҲùƵʱԱͲס͸ϽվίֹЦѣûôþȾƣǸ鷳ô
üͷ׼˵һ´ҲæվȰ裺˱ԿڷѣӦƣҲˣ߾սмȤ£񳼿˵
´һԺá˵ʳǹѵڹҲû˭ЩءЩͼٵȤ£ʣһٷĳһʱһӦҲ˼ȥʱ򼸸˶ЦļΪˡ
˷´͸˳ȥ;ԸµҪλǣ۶˵ͷӦ巵
Ĵԭ˷룬οԭ岻õˣ̫¾¶ǰδй̬ǲ˵ɫҲԵø԰ףֻǾǿ㻹á˵һˣǲʱðһ⣬ʹʱֻһߵ˳
ô󣬳˼ǵסô֣
ֹ۾ȴĴţƼϵķ£Ȼвٰ׷üϵ꣬ƽҲͷ˿ںҲ׷ôôԶ
Ͷ
ϵһ͵ĸϽջ˼һ̧ͷȴοĿЩŹ֡׼׷ʣ˭֪ߵϵȻûɵп㼴ӹڴ飬벻һôˡﻹܿͺ飬쳣˵ĶФ˼ȴûôأҲСѾͷĸ֡
ûͷСѾͷĻصŮѾѰˣ
͸͵ص˵ͷһ񣬺Ȼеͷ£ԼĻʵϵʱһƽֻڵദʱ־ٶϵô£Ǵ֮ͥ£ҲСˣ
˵ǰִ̫ȥˣ޵Ҳ̫ӣ֪ЩٵĆ£޵Ű壬ТʵãǽѹŲҷҲá֮ܶУɴȥɷһ£ô˵л޸ţֻһɫϲȥ𣿡
˵һʼֻǳԾϵĶĿͨôͷɫҪŹжŹ֡˵ǰֻ͵͵մ̫ӣôڿ˵Ƿּݼ٣ȻĻʵϵζģ֪̫Ӳõ
ǣͻ̴֮ӽų˳ֱȻû϶¹ԱһƵĳµÿ˸һ͸Ͻͷֱ۷
ܣôˣ
Цǰȥ˿ͷϸߵĹģͻȻѹ磬Ȥȥ̽̽˵λδة참ЧʿǳøߣβȥӲӲ죡


İʮ żǰֵܽӰ
̫ӲõƵ̫ӸõӲô׳롣ʵۿʱ̫ӼȴûơʵеطƵģʢΪӶֵһЩ£Ȼ¹ԱͬԣҹҹҪæʱ֣첻𴲡
ԣʱ䲻Ľ飬Цһ̴ܵӵȥָָͷǼʮᡣ
ⶼǴӸĹģеǱˮ֣еǱ飬Ǳ͢ѡ£ǵ˾󡭡
öѾϼƹˣҪĲǩѺ·ΪôУƩ˵ѡµȻӦģǺԣͷĳ˻᲻ģαͶ̫Թʣ
ü˵̲ס˵ԼĽ顣¶һ˿ײĳݣʱˡ
Ҫ֪ƿɲȺ˵ȨᣬǶڷĴȨȴе࣬ǻʵҲ¹ʡگ飬¸˲һ¶ҪĥоȻδɣҲδ̫ˣ
ڣͷǾϸǺӡͿһᣬ޿κεص㣬ѡҵȻǵһģǽڡʵΪʹû٣ϴǺǼһȥ̽Ĳ˵Ǹŵòϳ
ŵáЩһΪպͷʹͷô
͵ǳ鴤һ£뿪˵ʱȴֻͷһСУʱžͱһƿһӰ˳ر˽ȴ̫ƽ¡һͷˣԭվһվžϲؽ
磬ԭһ飡Τǿ
ֵܻûӦͷֳˣɲϹͰΤСһ۾ͿͣϹҪǰȴΤһѣֻùؾصȼ̫룬Ȼ󷽲ͼ
ֻôһŮȻǳͬ顣ԣҲܵԼⶫ֪ʱˡۿһӳͻУ͸ǱЦеתһȦֻȥǵõգʵôܵˣ
ã̫ҲͳԷλҲ΢κ˵ҲбٳһطΪǨһ˵⣬ǣ浽Ĺֻԭ䡣ΪԵʣҪãʵҲֻʰĹ
º˵ٺöʱ򣬿Ͷ̫Զ˶ٵⶫΪˣʱֵ£֣Ҳò졣
ӣھ͸òˣ
ЦشϹͰΤùݵͺСֵ־óģһ֣һȴѰֽӣĥù⻬ˮƬϸϸһֻ꣬ͷһ֡
ʮܽ԰¾ϡ
㹤ּһȻܿʹЦֹסЦſҲվЦáǣɴĹĵ£Цعֵȴ֮һǰС£ô˵ĸȥܽ԰ģ
ĸ˵̫ۣҲúúϢϢøҲԳûҲڡڡ¸ոձЦͷ𣬴ʱһʣⲻ˻Ľһһ۵ؽʱЩɰͰ͵ģ󼸸־û
ԱߵϹڿȥˣֻõѵ
Ͻͷԣԣĸ˵ʺǴҶȥ
¶ˣ뵽ǻϵߥȥɽƺĲ鲻Ըģξȥܽ԰СסͲֹתͷȥʱȴֻλ̫Щڷ㶡
Ҫȥܽ԰ǽȥɣ
һתЦеضͷСѾͷԸ벻һȥ֣˻һͿϹΤϵͷѹԸҽһ޵ȥͷҺ̫ӿţŽһˡʱ֮Ǿͳȥ䣡
ƼСѾͷȿֺܳȥţ벻ʮֲؿԼĵܵܣȴͺȻԼ˼۾
ȿЩģʣµҰּͷطٶ֪˵ʮΣأ͢Ͳ⣬ָǺŪ㡣ЩҪĴúãЩҪӸ²ˣ̫ҲʵЩȨ
뻹ͷһԸæΪԼˡͶһ裬˼ǵģֻЦȻתˣǿϲɺأ
˵ϻץʱ䣡
̧ͷһۣͷ࿴ЩĹ¡Ҫ˵ʵˮƽȷʵͷʲôֱ֮Ĺٵ貢ֱ͵̫Ӱͷһͨಿţ浵֮תͷעѾˡЩ֪Լô¡
Ϲںϡ࣬½Ҳ̫ˮ©˵Ƣָƣֻɨһ۾֪֮ʲôʱͷѵϸߵ۾ͷֳѡѵߵĴԼжʮٵһѲ
¹ǻʵۻ̫ӣҪܹСһץǷǵɣ̧ͷ룬˫ֵҪģ޹ؽҪӸ˴ˣ磬һǾ仰ǱǮ
úúãĻô
ϽùһͿʼܱʼ飬ֽӡȻ뵽ռĴԣȻͷҲ̧ʵ˵зɮҩʻǸɮ󽫾˵˻ųܺϳҩģ
⻰û˵꣬͵ɫһӳЩɮҡײƭţ๫ȰһʣѾӦǸɮʲôҩҪ˵вǵÿҩ׳µģ
˵˼ҡײƭȴǹˣЩɮԼҲЩҩɼȷʵЧҩ֮ѧѾã岻ãЧ¡
ԽԽòԣɴ˶ԷĻͷֱ˵ʵ磬㲻ǷùЩҩɣ
ûУʱ͹һЩҳԹһӡ
ֲһֱô壬鶼ǳԵҩԵģðɵѲεĻʵԹһͨ˾ģؾǿҲҪǼ÷ɮԲЩҡײƭĻᡣȻ˳ҲҪοסǸҪϵɷˣ
ޣ˻࣡


İʮ С֣·˻
̫ӾȻҪ
ڶµĹԱ˵ʵڲʲôϢȻ̫̫Ϲǲڣ̫ʹڼʣ༸ݼζٵĴҲͳͳڴ˵أ̫ղ⾴ͲòվΪѵȰ衣
ͲؾͰ˶˻ȥȻй̫һܲǰ취ĽѾˡȻǼ̫ӣµʱҲ񣬷֪´ưռࣿ
Ҳɫ⾴ͣͷЦԱߵϹͰΤϣСĺȻӦŵΨ²ҵµڹ嶼Ūˣ
Ĺ˵ôһ䣬㲻ɷ˵֣˳ͷߡʱͷ˫һ̯ȥһصĶ
ŸʲôϽʸϣ̫ӵǶô죡
⾴һﾪˣ˸ϽȥţȻѶĶʸ׷εţ͵˾֪ȥˡܻ⾴ͺݺһţϵʡȥѰϹۣ˵ʮأ֮ⲻϹ
ԭںȲϹһ˵ԼǸŮҲͷûһڲֱð컺һת̰˰֣㲻òģӺױϹսģⳤﻹڳ̫ӵ㣬ѵóȥһҲôšȻ̫ղ£Ӧúú̫ӵºúô£̫ˡ
˻һ⾴ͿνĿ࣬ɼϹǵİͷһ˲䱻Сֻˣûʵۻʺһ״Ѿ̫ˣҲûλ˵ʲôǶ̫ղ£Ҳں£˭Сأ
˵ĳûȥϸ룬ڴϣԼһӴʮױ־Բ´ԼûʼСѾͷֳҪȥ䳤У޿޲ɵģӦ˭֪С󣬹֮ǿֱĿࡣ
ֵģǧʲôĶУһȦתױͷ⻹СѾͷԵġĳͣ˶ʶλ󷽵ӣһ·ǩǮ
𿴶ЩС⣬һ·ǮǺϼһ£˵Ҳжʮᣬ˼Ұչˣ
ܣ´Լͷһγɣ߽ߣɫ˵ɣﻹƽּ̫ӵĽأĸ֪մıŮֻ»ȥֵ֮һ˵̣
ֵһףҲзݣʱɵðæһ㡣ͺٺһЦͳͭǮ·ĳǺ«нӹױȥСѾͷ˺ʲôƵģʼһЦѵãǾһ°ɣ
Ҳǳ谮õˣʱ״ݸ˵һ·ȥڶƷĿôЩֻſųӵСһĺӡԣصشĳҵһĽʱһ㶡
ʲô
Ȼ͸λûֶֶŮģһǰͼǶƣùȻȡˣƺҪ˵Щʲôǰͷ乬жйҳƵϰߣһ䣬ⳤõǲٵȻõ񹤵ɣаǹá
˵赭дȴһ򿪽һȴֻĥþɾףͷƿ˫Ϸ飬ůǿм·תһѵõ΢⡣ſ˵һл֣ȴһЦôͱ˺쳵ʱµô죿
ʲô
뻹ûüشԱ߾̽һСԴȴϹֻСѾͷһӶϵĽУǺ棬Ȼصͷ֪ˣһʦ͸͸幫ǸδӵģʲôöҲƣ
һ²һ˲䣬ºͰΤҲ˹ûκ֮£ֻô򿪽˵ĺġⲻһ֮ĥҲҪһϹͰΤ˵ѧ̫ƽ۵С¶š
˺ˣȥͷϸһǣⶫɲǽС⣬ֵƣʲôһ
һ仰ϹΤ˵Ϥһ̨ʣʱ̿Ц¶һ˿㯡뵱Сʱ򣬾Ϊһ仰֧ʹתҲ֪Ƿ˶ˡȻкܶൽڶûϣպҲûˡ
˼ȥҲ벻ԼʲôԺͽʱһűԹҲ̫Сˣ
һ͵ûȥҼµٺ»Ҳ˵ҽʳܸôһݺ⻹СͼСĿ࣬ЦֹҲͲǼƽˣͼֵ߰ٹᣬܵóɣ
һΣ΢һǮ֪ʶİΤһһѽºϹһԡҲֹ֪һЩʲôֻ龫ֵһӱɫ͵ûŭȡ֮һ˿졣
СѾͷҲ֪ЩʲôİΤƳ˴קһߡ
ԶСͶ߶ЩʲôúЦȥˣܵҲϴСˣƫƫթӾǸĲСҲԲƭʱ˿̣ȫûע⵽µĻ֮͵ɫȻúЩŹ֡
ôһҲòˣһ˱ҫǸųȥ͸ոðͷͺȻߴһ
ɣ
ѭȥȴһŮӡеŮһۻسȹıƴһȦ籽ָݳȴݹȻֱ̣ߵŮ泯첻ʩ죬Ű䳤࣬˿ѣ֮¶һ˿ȴǷܽء
վֱߵһŮбҡϴһµָùŹֵĿ⿴˵Ǵ˵Ǵ롣
Ůͬʱվھҫ֣˵ǰٻʧɫʧգǡӦ˾ҫ֡ͻعæǰкһתνʱȴֻλش󷽵ֳǸʶŮӣϺЩʧ
ɣѵһ飿
ֹʱ̼æŷܽغһŮǰʺǵЩҲ׷ϵǰ֮Ĭ˵һߡȵ֮̽ͷ̲סɴ۾ʵɲ顣
λҡָķӯŮӣȻδ̫ũҲ͵ɩӣ


İʮ ֵӲ
̫ѡ˵̫Լ£˵ǹҴ£ɲʹӡΪˣڵѡУٹѡѡİ壬νǲϸѹأΨûǷϲ
ôӣض뷽跨ôѡһԼϲġȻΪ̫ӣӶ˵ʹҲЩΥ񷨵ʱ򣬵վִϸʹӡԣҲԶԶԼδ̫һ棬û˵
Ϊˣ˭ûϵ棬еεͬʱҲ¶˲Ȼı顣ע⵽һ֮һתĽϹͰΤס̺ͷܽأԼ԰±һδ޴һ顣
޸˷ܽصֳȻҲܽ˵ʱõʹͿˣȬ֮Ҳɸĸʱ˾ǡƽҲ̳ɢɢģ˭֪վȻɲֵܡ
ĸ˵֮ƹʱһ棬ȴֶԷ·˵׮Ƶģһϴһ̾תͷһ̵ʱȴֻλҵʵ򶨣ȴһֱĸ˽Ĵš
æֳδɩ֮ΣһӷűµѣŮЦҺҪȥ֣Ȼ˾ԵҲһȥΣ
ܽԭ޿޲ɵģѵͣҲܾⷬ⣬˵ЩգĻϲ̫˹ȻΪǺ£ɷƢһŲ֪δʲôȤͿĬƵĵ˵ͷʱʱһ˳ƶ붪ȥһ
ֵƽʱͳüȥϢһӵ˵ܵܵ˼й򷢳ûŮҪɻ飬Ǿ͸Ͻڽɣ
ڳҲΥ񷨵£ռȻ΢ҧҧ߽һûһ˵˻ʱһӺױƣıɢҲЩ߰Ŀ⡣
ƵĴ¸µ̲Դµ󰸽иˣʷ̨ͬʱмලеʧ˵ة̷˵Ǵ¹ԱʵȨɣ˵ͷල̲ʷ̨Ͼ޾ϸةĵһؿ˵쳣Ҫ
̫µȵȲźȫ̫еʡͬȫڻʹĸﷻ֮ڡΪƵȨЩﷻȻͻΪ칫˾סһ죬һ˻ûսڵʮֽǰͷУȵ·ȥ֮ȫΪ֮һ
ʰɲϷе̫үãǲǻʵΪбҪżôһ׮İӡֲʲôİӣôôգ
һʱ䣬˽ԭǴſֵĿģҲ˺̸˵˺ͷܽ˵ЦСѾͷҲ˿龰סˡ
Լ˴ʱ˼ֻ˵ʽЧʸߣû龰̲סô£Χô
Ϸͷϵ˼ֻ̫վҪֻ֣ûصɹȥһۡȥ˭֪⻹ûԸȥԶʹε
ʮ죬ʮʮӣ
˵ֻҪǵҴ̵ģǷûһķڷǰЩ컹׮ԩͷʷĵݳϢʱ򣬷˼ͷûϲȥ
ȣҲ˵̫磬Ҵͷдд䣬ͷ̲ʷ̨ʱ򱻲Ҳû׼
ô˵ѵôڿҿҸĺù٣ҼСһ㣡
ʮشͺǰ߹Ȼڸп˵еҹϰȻǴģʮϲһΪиˣΪƼ˹Ȼ͡
СѾͷϹЩϰ棬ʱҲ¶˺ܸȤı顣
ͷȨԱȻҲڴԱйԱ·ȻƽͷڴſڵϢԣȥǺѹѹһƬͷȴ붼Ǵ²СաΪˣǰӵŮе͵Ȼʮۡ
ЩĿĽв⣬мʡгޡ˵̫ڻʵۿ˿ƾ٣ƽĻ飿Ȼӵռ˶Ϊˣƶƶ֮Զ֮
ԣͿƲԣ߻ͷ·߻ȥûԶһױԸ˼䣬һ˱ɫػת˵ͷǣʹ߶תؽĳլӡ˵Ǯû˵լð첻ȻͳõѡڳÿפķլԺ
ȥȥλװ̷ܽغȥǰһǵòȻҲǿɾϹͰΤͯӵ·ȥҲһͯûʲô
ոһ˵Ҫװʴ£Сֵһ߸ߣȻЩ˼ɣסµͬ飬ʱ³ȵ룬ﾹýһûа׳
չأһˣƷˣƷ¡ͷոնǣةæǰæܵľӹ󡣺һͨĴةʽܣǳһļˡ
Ȼһ͵òװչŷ裬ۿҪ󹦸ɵʱȴ˺Ȼһײţž¶һžʧ
ˣˡͷͷ
ӹͷҲ̧赭дسСֲ֣¶̵ģȥҲǴʲôõĵģ
ǡǡ̫ӵºӺˣ
̫ӺӺˣʲôֵģ㡭Ȼӹ̧ͷ˼ʵ̫ӺӺôѶϢûоͺȻ
ȿСӡæҵվȻûע¯ϵĲѾðڰһ¹ھʹҴҳ˳ȥͷһ۾ϳ̸ͣ޻ɣæ첽ǰ
λûʲô£ֻ䣬˵úһӲģһڴϽµĹԵóҫһڵ̫ӽȥָһ´¹ԱĹ
ڻʵۻʺĴƵ쵼ǰ΢Ӳ죬ⲻͷ˾Բܡڲ֪˭ǰȥ֮󣬵ʽܾʹҴҸ˳λűͣжӹ˱㱨İٿЩаۻ㱨󰸾Ա㲻ɫغһ
ȻͲ˼ҷͷˡ
̫ӡӲ족֮󣬵ʽܵɻϱʵۣͬʱҲкôǰЦжȵ̫ӣոǸȻɵ룬򲻾ˡ̷ܽԼСͯĴţ߷Ժķɡ


İʮ һȥݼ
ԭ˵صεͰȪˮӿˮɳأءʱԷ˴Է˺ʱ˵ؾͳ˴Է쾵˳ǵʱȴΪ֮ʽ԰Ϊܽ԰ظΪܽسء˴֮Էɽܽ԰ʼԿܽسصȤͷһ羰
Ϊƹ񣬶Ƽܽ԰ȻּɣֺĸҲٺҲûʲô⣬ǣȺĿǣ̫ȻҲŵܽ԰ȥˡ
˵ܽ԰ڴƳǵĶ磬ʲôңԶĵطһȫܹȥζһִᵽܽ԰ô˵̫Ҫģôڶɣ
ҲûгȰɹʹȻţ´ȴַںɱɫһûԱ߸Բֲԭ⣬۵Ĵ൱ԲŰ˰Σȴ¶Цݡ
̫ǰμ˵£ϾᣬżҲӦɷһ¡Ϲ١䣬һὫߣ̫ܽ԰Ҳķ£ʺҲʱʱ㣬ͷİɣ
´Ǹԭˣ˵͹ϵ㲻ȴִ΢ʣɻʵ۳ӣ̫ûжԴ˷ۣҲòֹ࣬˼˵顣ɲЩûµʷøʲôøʲôúܡ
ǣʵһӵܽ԰ȼپͳ˶֡ٹϵսȻТ˳ذĸһ˹˳ӴϺ̺ͺ֮áʱû߶˵ʲôδ޲ܼˡ
˵Աԭһܼ򵥵⡣۶ͰȻһҪϵģߺܽڷͷĹûܼٴĸŮҲ͹ˡ̲Ѧɽͻõ̫ĵϿɣǲģǣСѾͷȥ˴ͷͷܹЩ˱֮ӡ
ʱʾһƽĺôˡϵ˲֣ӣٴȼ곤ھ֮⣬ͻӾԱ̷ܽȵȫӦ֮СΪʲôδ̫Ӻȫˣһ仰赭д˹ȥ
ǣ֮Խڶݺݺ̫࣬Ӻı׼ӢѡǹûʣٹһأҲҪˡ
һúϼ꣬ôţ
ԱߴԵСֹͲûЦ˳Ƴһ²̫ƽߣľ浾СŮ״İΤ˵Ϲӱ¹龫֣ôСΤƱĵͣģ벻ղʱĹ⾰
СΤͣƺô䲻̰ܵܣ
һ˫˫ڳеϵ裬䲻СѾͷڶ˵ĻĥɵĳȻ󣬵ҪҪǮ뿴СΪģˡȻɷнµģȴǵ棬ĽЦá
ϹŵƽպƭϹдʫд֣ʱŵ͵ׯȥҪϹֻ֪»ιһѺӣΤǺʾԱԼŮ˿塪ʹ˼ҵ֪ӺΤϵǧҪŮ컻Ǯֻ»ӵɳ
ȻϹͰΤȫ޹ؽҪΪϹȻصĳ͵˵£˵ģ壬ʵǺЩ
ʲôʹЩ˵˵ĹԱǻȨĸףƽʱûв¼밡ôϴ̫ӷ֮˼
УǸСþȻĵظʾԸΪڹϢѲССһСô֪ⶼ˭̳ĺӣ
ǺƺƵһȺˣܽ԰ȴԳ˷ٵĹ⾰Ӫɣܽ԰вľдУٻŭţ¥׳ۻΰӺݡ֮ܶôһȺסȥȴֻռСᣬ뵽⡣
˵񲿸ոһƽʿôʼȻüįܽ԰¿ƽʿʱǳ죬аۣͬ֡ѽ̷ĸ輧ҲһƽҹȻǿˣ̲һԼͻϲˣ
ᵽ¿ƽʿαͷٽ̷ˣЩԥܽسݳһʱݹȴתͷ
ڼǰΪͷﴫԵĹϵڴظĸ˹еƶȡҲһ𶼸ˣһƷĹ޵ˣɳˣƷ楸ɴ͸ʡˣּ֮Ůٵͷֱͷˮ
˶極޵£λʳ¯һƷ޵Ʋܽ԰
ǣ檵˵ϵĻʵ۱£ĳһһƵģڶӵĳԼǰԵʹ̬ȣЩνǶƴӣ˵ʲôʲôǾһá
Ͷͻ⣡˵ЩŭЦɫȴ¶ܺһʵƳһںͺ˵Цĸϣһת˳һ飬Ȼٹ˵վʮպ󣬲һһ¿ƽʿԳ͢ȣҲΪٹ˺١̷֮⣬Լͬ⡭
ȻһڣζͷԸҵǧ㣬÷תͷﶼŹ㣬¿ƽʿмˣºηȫǣҲóȫһμѻ
ããȻ֪ģȫһͷޣһͽ̵ͶĸѧѧңҲҪһֻ濪ģĻ£
̿ıԼԵֲֻ֧ºֵˣ˵ΨΨŵŵӦˣȴⲻԹϵƫġǲשٹ˽һ⣿˸߲ģտ϶һĪϲ
׻˵úãʮʮٽʿͷʿֻʮˣԾŵļʵ룬˭ܱ֤ĲɷĲӾͱضһ˲ŷʣܽ԰ĲӼ˻ᣬЩ
ۿϵԽԽԽԽͣ·˵ĻͱϢ˼˭ⲽһЩײĳ˵ĻһͷһޱŭϽһ˵Աߡ
ô˻ôë꣬Ҫñº￴ˣ϶Ҫ˵㲻ϳɣ˵԰̺죬ȺҲͬǰٻһװͻǵԵѷɫ¶һˬ顣رܿͶߵСҴ㣬̫ӣһ


İʮ ȺܽسأϺԸ
ܽسˮʢܽظܽءܽسеܽزָľܽأָǺɻʢģɻȻûӰǶۺ׵ĺɻһźȻµշǵʱӵۺϣÿһ˶¡
һ˶һȺˣ¾ͻϼֿζˡ
ܽسشܽ԰ĳĿԣۺʺЧԧȥ˾磬;˳Ҫһ̫һӺ˵ʱˣ԰йĸΥ棬ϽԸ˻
˼ԭǲҪģͿǵԼϴΰһСˮתΣⶼһȺǧС㣬ǷԸĸʵĴ
õĵطƬֻ̣С·ͷż΢⣬ʱֻ·׷׵ˡᱡĴװһȺŮٸϣ˵˵ġ
˴Ӧǰܽ԰ĸǧжʮλĲǱ˴ʮˡ԰һ̺ͷְܽȥȵԶˣͻŶʣĴµˣ΢΢ü
ôһʮ£
ѽÿʲôȤζͺߣԲռط
ﲻɷ˵ͻĆ£Ҳݺݵɫæŷ˴ϵλֱһ˷׷˴ųĿɿڴͻͺ̻˻֣ٲҾ˼ҿˣ
Ѿ䣬ֲܶ࣬ȻãһĴԵÿյû͹ѡСȻȻˣۿȥҲĿˣСںϻƵǰ´ѴѵԵĶˣǹȴͽЩԲˡ
ӣڿ
ԼôôܵͺȻеý˼Һ壬һ̧ͷȴһŮȫ۾ϻؿˮ飬ʮֻ۾һ𿴹ֱȼǧߵĵݻǿ
֪ˣ͸Сֻߣûɶһݣ
ôǲǾﰭ£
ʲôʲôЦ͸Ͻһڷϡ׼⣬ֻͻȻϺݺһǣһʹĻͷͶˡĹ򣬾ֻЦܽ԰ܽسأܽسȻûۣܽȴһܽأأ
˻һ˵Ŀʱڷܽϡһڳұ˴֮䶼ˣﶥξٷ˵壬ϲĴȥ䣬ʱǵڷܽصһǣ˵ܽˮ⻨ӰӳȤҪ˵˱Ȼֻܽǲû㡣
£ʹ˵࿫ͣסСѾͷ֫һֱﲻֵĦţߵͻȴ̫ĿŵΪ˵ҲûµʱͻȴȻ³ʮ֡
ˮܽأȻȥΡ
ԴǾ棬æ׷ʵʲôʱʫˣʮִ⾳ƷСǺˣ
Ǳ£ʫȻĳġͻбһͣһƽƻЦ⣬ͼ״ĵãȴûԼддֽôͷȥˡû̺Ȼһ
Ҳ֪ûʫƭˣ
ϵûһû˵ͼŵģһ京ŭЦֹҲЦܽȴ֪ͻһʫǹ⻹ǱţһʱյʱˡκδŮ󵨣֪ΪʱЦøˡʱϺȻһۻĸ
׽ޣ֦ѣɱпͶ
ǰһ棬겻֪ϡŲŮǵ
뷺Ůٴ֯ŻֻŮ̾Ϣ
Ů˼Ů䡣ŮϢ
ͻôˬϺˬĸʣȻһŮζȻ⳪ƫƫһеģȻΪϵĴ򣬿ϸ־ò񣬵ͻͬʱһİơ
ǲ
˴۵Сȫˣ޿κεҡҡͷͰСӣ˶Ѿˣƫƫǵֲóôһ֦衣
䣬ֻϺȻҲһӦ͵˵ת
׽ޣ֦ѣɱпͶ
г֣Ըޡߧɱۣϥߡ
Ȫߣεü
뽡ϻƳ£Ȼ۴ơ
ƼӦ͵ǴΪ棬ٿʱȴֻԷƤգգ۾ظ˼顣ǴõķԸѾѭʻ˰ߣ۾õģܿվڰߵĳ̲ѦɽǰһĿı飬޲ñܿʮȥ·𲻿ϳԼô¡
ȻŮ׷˴ȳЦСѦˣô
ԭѦɽ⻰ʱعƵģԭʹֵĳ̲ȴûκηӦùŹֵĿתһȦ󷽲ɻʵո˭ҵĸţ
Ůػ࿴һͱǰش˳̲һȭЦеʵ㵹˭ĸ裿
Сˣ⵱Ȼᣬؽ㵱ȻҲܣС󡭡̲ĿתȦҡҡͷǾòܣת̺ͷܽسۣɨɨֲ֧İܺ͹۶ˡ
ôһӦǸҥģλϵߥܽ԰óһϱҪ֪۵ĶôЩ̣αسۣ
ˣһǻȥ˯
̲˸תߣⲽӻûȥͱ˾ס죬ȴ͡ڳ̲֮ǰָָȺеĳ˱Цеؽ͵СӦĸ裬ɱ˻ᣡ
԰ͻͺһƵˣܰο˹۶䣬ǰк˷ܽغ뿪˵ԭؿ֣ǷҲôöԸģ˸·ĿɿڴѦɽǣոջֵĵطһӾֻʣ˳̲ˡ
ֱ߳ԶͲ̲סЦõЦһͷţ˵Ǿ񾪶棬ͻͺ̻һۣЦһ뵽ոճ̲Ǽ˹Ƶı飬ĸ˾͸еһ쳣ĸо
ָһˣ˭֪أ


İʮһ Թ˼
˵ʮʮԲʮȴѾ¶ֹԲζܽسرߵСУɫ¹Ҷķ϶һһε˽СͶ°߲ӰղЦ֮Ҳ֪һڳͣ
ȻԷЪϢطȻ洦ɼߴľͷǧӡԴոЦ֮ͻ͵ĸ첲ʱһǧźȥЦŵ£СѾͷ
Ͷæƣ
С̣
ȻҡͷͻϵǰȥǵʱʹѣȵԽԽߣ˵Ա߿վţ۾һһС
ͻ˵촩źװȴ⻻һŮװӣҷ筺˿ȹᱡ֯˵ϣ¹ȴԳµġͷк죬СѾͷТȴԷأɴխ䳤£米ȹ˴ͬһϣȴ¶һζ
֮λɫˣ֮ЦǸе˵ĵ⡣Ҳ֪˶ãǧͣһʱȴֻͻͺͬʱ˫˫ǰקסĸ첲ӲǰǧϣŴͷǧͷݺһš
ಡ
Ҳ֪ͷһ˶֮ܶǧһǰϸߣͷӦѸһסԱߵİû⧲֮ʱͻȻϮʾ飬ǧһ䵽ʹȻͷִһɴžСѾͷ֨֨ЦͻŵĴЦ
ôСǲǺöˣЩû˼ʱ͵ûûΣ
仰ǰһƮ͵ʱ˹ͷǳʱ򿪵СѾͷ뵽ԴһͻѺͻؼ֮ͱ߰סȥȴŵͷȷʵСѾͷú̸ģʱ˿̣Ƕͻ˸мȻͷûûεʱʱΪ֮ᡣ
ûûûΣ
ǰЩӻûʧ⵽˺֮ĳЦ޵ģҧгݵһѡ㵸ϸߣٴηЦ˵һߣһͻ֡
㣬ߣһ￴õԲţ
˵ǧ쳣ףۿŴͷֻüһ޿κε񣬾ͱСѾͷһˣֻ޿κε̾һ׵ȵǧͣȴ棬Ƕ·̾ϢŴʱϧ޾˰顣
Ҳ֪˶ãȻһŲСһͷžŮ˵˵ԭԭأ͵һһɨڵĳ˺ϱĴͷʱֻӰǰ
ղڴǸʱҼšƽտôһˬˣȴϻᳪ裬һǺλɽ
˵ǸŮתͷǡ¹¶õաʱһŮӺȻ̾Ϣһ˵ʵһĽĵͲڵֻĳˡܽأ޵Ƕʱգæĵֳʲô
㲻ôȻ׾һˣοڳҲ㲻չˡȻҴ綼ѾȢɩӣĲԸˣ
ļˣǼңֺγԵδɷ游岻ã˵úúӦȵˡʱҾԳһ徲ˣ
һʱ˳Ĭʹʱ̽ӣҲ֪˵ˣͷЩζܿ죬Ůѹ˵һỰģƮȴѱǾ˵ʲô
ֱͷٴλָ˰Եһ̲סЦһ̵سոյȥǧˣӣ˳úһ£ȴһӰҴҵشСһͷ˹Ŀ֮£ȻסˣǸҲסˡ
ɣ㡭ով
μ¶ƽٻ˵ʱҲҲڶɿɻȥ˵ѾСͷ·ֻתһܴĳܲ˵Լû¸ɣ
ɿһϽתôææϻǶ˶
ǾԼոʵùֱˣҲЩΣܿ򶨵΢΢˵ͷܽط֮ҷһֻ׹Ծͻҡ
׹
ʱ򷽲ŷ̶ϵĶ׹ֻʣһֻ¹£ͮͮۡǽǱʯȴһź춹һ˲䣬ǰǴιֵľ͵ظͷȻԶ׹Ǯ龰
˵ǽ裬ʱúҵǮ˵ֲԣ˼һǮƴǹҲȥˣ벻ֻؼ
˼һӣܿԳҵĹ´С㣬˼ӵӸֶǣƺǺһִģͲ˼СԼһԣ
ڵϹģְҪһССĶ׹ֻ²ףǵɣ
С⣬һҾͺã»Ȼȥɣ
˼ҺȻӲظĿڽƣ뻹˵ǻʼԷһңҲջΪ͵ıҪ䱸ִӻͳһӺͻʯӭȼһΣƵĻ̷΢⡣
հʱǲҽ˰㡣
ƳƳͣĬص˵ͷӹǻӣȴƼͱϷƵóһŵȼˣèڵĴ鿴ʱ˿ֻֻ̣ϲֱ
ٹ£ҪˣոڴϿͻͺߵʱ򣬼ʹ׼Ҳⲻ˸еһ˵Ĵģν֮ӣҩɾȡ
һ磬Ǵι֣һγȣһδŰݷ游ʱս׳󣬿ˮɣȴһա
ڵѰҶ׹ıӰ΢ŵ̾һĴȡһƿǲ񲼣ͷȻǺֻһģһĺ춹׹ݺĴͷȡһֻͽʣһֻ֣֮ذòڻؽ䶪˵ϣͻͷĹ
Ѿҵˣл壬ˣ
ۼ̻䣬ǻӼҴҵ˳С·˻ȥͲסˡðΣ̯ƣֻͷǡǡһֻСĺ춹׹뿪ʱ·ƵģǿЦһ
ֲ춹˳˼ӣȻԹ˼ꡣ


İʮ ҹ˾ʺٺ
ܽ԰ǴһһԷΪĵ԰빬ﲻ֪סٻʵɣٹݣȻҲûˡȻ֮ҸĺѹĵҪж٣вٶʵѧģԣܽ԰⼸ûֹ
Ȼҹ˾ʱȴ֪ʱƮһϵʵͬʱҲ˼ʪϢ֮УѲߵ־ʿиͬʱҲֹɻͼıʲôɱͼɵļСҲʱĴתţȴɵö࣬ʱ̸䡣
ղ̫ӺӺȥֳĶ治С
ûܽس϶Ըʡ
̫Ӻδ̫ӺºǼλɫ˾͸ˣϧȻǳ̼ǸСӡ˵λǧƺҲСˣõ˼Ȣͣ
߼˱ۣ߱һ˻ְ𡱵鿴һ󡣺ȻƳСͷһĨӰͫ׶ʱ͵һ£ҲЩӲ
ιǿʲô
תͷһƮƮİӰȥķܽسأǽסͼıҲӦǴѣһŮƵװ羿ô£һȺҪǰŪףȻּһӰҴұ˹ǰ˷ŷǺȻһ߽ŮٵĴ硣
ǿʺ
ʺ󣿼Ϊ֮ȣһ̻Ȼһİƣոտһ˳ܽسصķȥˣֻԶԶĿ
䣬ܷӲصͷ̷׷ȥٴ۵СۻһᣬϽŵĨ֮󼪣·ϰʣʿǲȥܻʺôΪʲôǻǽЩá
ʱѹ˳ʱܽسûȵ֣ЩᰮֵŮŮʱҲ˯ȥˡʱʱ΢紫Щ⡣סˮԭܽس棬һ·ĪҲ֪ŵ˶ˡеǰʵģ֪ǻʺȻҲ˸
ܽسءһСסʱƺˣһξôˣ
ںߣ˿ûǷ磬Ŀֱֱֻؿˮ棬·ҪǲԵˮһò¶һ˵ǿ޻Цı顣ʱȻеϴһʱѸٵתˣǰܷŭü
ǷԸ㲻ظô
ȻҪģͷū澵ﴩһ˵־Ҳδϳ
ܷҪ˵ֻðֹĆת˼ˮ棬÷ʵ˴ҳ޵³ּȵȣܽ԰ֻһˣпۣ
楡޵¶л˭ۣܷ⻰˵üԵڷž쵽æЦŹά¶˵Ĵüˣ޵ǳȵ޲Ů͵£˭л˵
еһӦûٸҺ˵˵ˡͷҲص³һ䣬ʵ˵Ͷĺ⣬ŮŮһȥϷˣЩʲôˣ
һ˵£ܷоЩɬҪͰܻһⷺ۵ͷȻһݡһ뵽ΧŵŮԽԽ࣬һ⣬һӴϵǸңǿֹķŰ
Ӻϣ˺СС֮⣬ξٷˡݷˡС㡢С㡢ܺ͹۶̫ӵƺֻСһǱӲȥġ
Цһ΢Ͷ࣬ĺøгܽ԰û£ֻһ⣬͵ñ˵Щֵļһˣ㣬ǱϢûУ
๫ڲţϹ๫๫๫λ£˵иܵ£˴֮Ҳûֳʲô飬ֻЩ๫˻ǲ١ˣ˵๫ѪȻ˼ϸҸһȦò˶һ
ݸ÷ٴγͦĹԱһˣǲĲ˶ֻһ񼴱㻹ܹΪõˣȴҲȲϵˡ
ϼһȻþãȥ͹ȥСȻ˶٣ȥһ˸زǸŮŮǸСģʶֶ£ͶҪҲѰһź¡ڱʷ£һЩ˼Цࡣ
⻰ûпѹԳİܷеĳҲˣûסЦ
ڵ̰ǳģŮ޸ĵȡ߶Ƹ񣬺ŴǮΪ˵ȻܵȴڱдʷϵֻۣҪ͵ǮλλǸҰѲĹ͸дʷͷȫȫ굽Ǯȥˡ
ܷסЦĳ嶯Ӧǣ󱳶˰֣˵ԸҲֻŵߡֱߺã󷽲ŶܽسطһЦ
ڹྲͣˣ⳯Ҳúúһʱˣ
һ䡰ʱˡ˵ɱڣһ˲䣬ͷ紵Ҷҡ·һ˲ʧˣֻʣԭǸŵŮˡãת뿪˺ǿأ˲Զȴֻͷһۣ·ܽسһַͬѰĵǡ
ֱӰȫʧֱ֮죬һӰŴĳԾܽسطһ㶣òܽسѲʲôܣ
ҿʲôã˷޿κεʼ磬һƣҲߴ·Сֱ˵ӡһ·Ҷ֦ܿӲݣ׻صԼ޴ϴһºһ·ȫӵ£Ȼһµױ̨ǰ¶һЦݡ
˭֪˺ȥܵߴ磬ȻῴôһĻɡ
Ӵ˵ʲôɣѲɳɾͺˣ
ûͷͻҲ֪ôЦԼֻһˣûվһ۱ǰȥ˷ţܻذҹľ˵һ飬ѵӣʣǧס˵˺Ǻһġ
˵ͻһϵľʵɲ飬ȴǲСĽ˼京岻ĻټϿ˻ʺбҪôô
ʺֲͨˣ㿴סͻǰӲǽﰴ˽ϣ˵ܾûʺЩŹ֣˵ܽسл᲻ʲôã
ʺϴܽ԰Լˣʱǡܽسأôһˮûò֡˵űȻͻĶͷϵһǣûʲô棬Ϊɣ˵ˣʲôȦӣ


İʮ ֵܺϼƣ
ܽ԰ܽسأܽůȴԭǰܽ԰·õ
Ȼ˭֪һܽ԰ӵʱ򣬺̾ǺٹһסǺͻסһȻԼ͵ıºţҪܵһȺСͷ϶ȴʵʲôǵľٶ
֮󱻴ͷСѾͷˣһͨźôһ֮ܺ͹۶˫˫ûӰ٣ɳƵһϡһҹߵ˴̫ʱͷ˯Ȼеն䴦׽ŪƵּһ龪ѹʱ뵽Ըϱһʱͷ
˲һһ׽ס˵ͷϺݺһǣľңȥˣ
㻹˵ҵôȴң
һ߷ߵ͵ʱΪ֮һ㶣ʱſͷӵɵϴ˲еİܣҲẠ̊́¡֪ôϸϸĸ첲ɱˣ˯ͷˣ
µȻһģ齱һվĸˣȴϹͰΤ֮⣬ֱԺ֣Ҳ˵̫֮⣬һӶˡ
ͷʹһӦʹСӵ£һ˽ϴһӦԵ䳰ȷ˳㻹мϹСΤĽ飬»дʵ˵ܽ԰ҵĹܹͣӲжĥɱ¿
֪Щﶼ˭ģ
ڣͷʹʱһǵܣⶼʲôʱ㻹˯ϽмºȵһſӵˣǻͷʱȻֹôˡ
磡
Ƶĳ뻳УϴͲУҲ׷ǰʺõʺã̫һæңԭҪɢĳȫ⣬ӦЩܵˡ
ñľˮϴڣһڵĲ裬ͷŸеˬ뱻ΧڵУ㼷۾Ц磬һҲȥһˣҪж֡
ӦµôһֻĻʱᣬݺݵһۡʱԼһҪ飬ڵ뿪˭֪Զ˵̯֣磬ǿɶµӣ׿ԭͲãǲúҿɲ֤
ۼ²ģǳ죬ٰΣֻӾĿ⿴͡ۼ̫ϸҪ쮵͸Ͻվŵʱ֮ȥܽسرߵĴϣźװ˺ˡ
ԸܽȥʲôóԵĵ̣£Цеؿʵ˵ɣ磬ʲô£
ոն˼ɶʤ
ɫ쳣أͲˡ˰統ȻӦõģɶʤֳ̫ɫʲô˵ˣɶһСʤһʤöϼ붼ˣԼûйȥոֶƶƽ֮ܶһ仰ʤ˲Ǻô
ֻǲΪȻ֪һﻹû˯ѣûõϢ͵˴δʤüգӢԭԼս޾ʧδЩʹҾܵСӢзѦ¹Ťת˲ս֡
ûϹսˣ仰ȴ˼ɱ⻰ǵһַµʲôһݲϣ˺·¾ʧڡɣȴսûаʱϣôת۾ȫûĽ֡һҪѦʹͣôΪ޾ʧڣƾ϶ûкùӳԡ
޾Ϊλʧڣ
ôһ⣬ȴֻһֻ̯ɶԱ̽ս͢ϢʤԼ٣ڻ֪޾Ϊλʧڣж෽ԭ򡭡
ʲô෽ԭ޴һС˺ĹңȻǴŻˮ⣬۾Űټǿɵ֮⣬ԻԸ߾ֳ֪ɱ˵İӣ
Ȼ³໰ʱסˣҪȰ䣬κʵƺôһ¡걻ټú͸߾ѹôԴƺεȹ˳ʱǨڣСѾ׳Ȼ¶ôһ˿Ұ
ֵܴ۵Сۣһ;ûػ˻֣ʱᣬȻݼ٣ûɱ°ܻ顣ʦ˾úܣȻԹһοԼֻܵѦʹҲʡ͵ĵƣˣ鸸֪֪
һ˵ʵӣϱ¶ЩȻžҡҡͷõϢ֮ǰҽȥ˵ҪϧвܾϵĹ£ĸáʡĸҲͻ֪ˣ
ϧĸһⲻ˳鶯һǡ˵´ȰˣƵĻʵһһжһף˭֪᲻Ǹ÷ɮ
Ҫ֪̫ڻʵʱ򻹳Цػʺŷȴⲻߵҩ·͵ˣϵĶƺ̫ڻʵ۰ɣ
Ͷҽ£Ž⻹ô
ܣܣ
һѣϽ˸˼ɻȥžֱܽسءλټһλӴϹͰΤһϼºڴЦ̰ҲСƵģϹͰΤҲһûӾҡͷ
ĩˣʵڿȥˮҨһˮͷĳһͷȥֱ˶ͣ۾ѵˮϣʱȥźñ˾ǣ
ηֳǶԹϹͰΤָʦഫڱ죬˵ԸҲֻڴͷ£ΩЦؿղקס͵ĸ첲磬ʱعܲܺĸ˵˵̫ҺҲСҲԻ
ҪûסСѾͷˮȥŭʦ˭ܵ
̲ϵܽسرߣѾĿҲֻܿԶԶһĨӰûκֻȥҪ˵˵㻮һֻС۳˵һͭǮǴ򣬺׷һֻ֮±·ǴǮѹףʱó˳̵һӹ͸ȥ
ʮɵʱ򣬳̲ͳɤŴµɣҵˣ
˳̲Ƶĸ£ζǷͬСɡҪشʱȴֻһӳ嵽˴βǸк磬ٳһ飬ǾͰ绹㣡


İʮ ͳͷ
̲ʲôˣ
˵ܹζթҲͣҪЦôܣ֮ԹһᣬߥҪ⵵ȫˡ;Ͱһȫ̫Ӧڴ밶ߵʱ˰Цգգ۾Ӱ١
Ƨ̲Ͱҵ˳ȴֻãȻûвͽӹ򿪣ֻһۣոջ㲻һӵ˵͹ȣ޲ðż㶪ڵϲţֱ̲˺üŵ˹ȥ
̲Ҵҿֵ꣬ʵʧô£УʲôϵƾʲôҪ鷳
ԼذǰԼ˵Щתһ飬űЦȻżֳɱ˵⣬ֻϣľҴƺ͸߾ܾˣǾܹ롣ҴԪǾ͸ˡ鲻ɣԸЭ޳˵߽죬ϻô죿
̲ǸӻðɣҲ߯ù˰ɣֱǡǸʲô֮λ޴ʣ
ͷҾӵֻҪԿû˵֮λ޴ʵǹˣʹ쵱ټǳڹ壬͢ҲûȥȻҪ˸ΣôҲܲˣģһ򣡡
ͺݺһȭԱߵϣű۾˼ȻҵţҲ˵ѾõĬϣԼϺҲûˡ뵱ҵȥɶ뿴ܱܲһԸãǰͷһθոɻȥȻֳһ˸¡
˵Ըֻһ󽫾㻻ӺҲǴĲϵ¸ߣеĲͬ൱гΪ֮أ޲ƾ̳ĹԱң쾵ǰ֮ڣ˭ҲС˸߾ʧֹޣǼܵ¡
ͷû⽻Ȩ͢ڷһֱһֽ̬ȣ±Ʒ˼ҡ̬ȹȻûߴһضһҪù
ţ㿪ʵҼǵϻߵʱƺ˺һﳤױЩ˶ǰȥģҪùһӴˣ
һ˵£̲ҲЩӡ󣬵ȴô⡣ͷȨղױƽΪԸƾȨķԱʮױʲô˵ˣȫȫ岻Ӧõô
ΪĳҵԵҵĴ󲿷Դܹٹ˽ض·ϵվ͹ֻӪݼһ㡣Ȼ̿ϿԸûôˣʾ֭շתţɳʹԼױǰϣܹó͢˽ʧڵԭ򣬶ʹǰ޵ĳ
һ·ϣ˿ӱޣĴƥù̲ڸϵ˳ǡ֮˱ֵһ͢һȥʹ죻һȥ͡ȻֻеһʹɹͽʡʲôʱܳʸӾֻ֪ˣں·ȫ˸ա
ʹ컹ڳƲˣ͸ͲӺǷȥܽ԰˶Ͻתֻ뿪ȵʹһͷ֮󣬾ɥ
һһǮһС͸¶˵²ܳ¶̫Ӻͻʺ󴦷֣δǿ˵ǰ帮˭֪ʺǷн٣
๫˵Ѿһˣһֱż͡
ұΪضܼӺ˭֪ʱӺƫƫȥܽ԰
ﰦ̾Ʋѣȴûע⵽ŵĳ͵˵˼ҵѾǿѹѹͣѵõһֱ켣ڱƼϵ׹ֻǶһ˸ţԵĴʸǷֱ
̫ӡʺ󡭡๫ӺⲻԷλô
ǣܵ˵ߵòˣȻЦеߵǸͷǰ˹ʵո˵λᵽӺѲҼӺµģ
ԭΪ͵˵裬ĳüȻĿ³ҼӺĸֵʱǷΪ֮һ㶣´ǰˡɺῴһҲǸëӣôӺйϵ
ǣΪ׵󺺼æʵӺˣ
С׹˵ţΪӺǩ
׹秵ش֮󣬴ʱЦãȫɫ϶á
˵ģЩֻҪͷڳǺߡȻҪ׹ȥܽ԰ʱ϶ͻȥΨ֮ƣøϽһãʱ˼Ӻзĸ߾ʹˡ
״ˣҪӺа취
˵˼ҽ״׹ܸˣһҪͣЩѡƽʱȻû⣬ȥܽ԰ˣǵطҲ˳͵ȥƣ˼ҸͲ˵ʣҪԸԳ϶вͨ
һתȫϽ˸Ӻȥܽ԰ˣҲȥǰһӶüʧ˹صҿԴȥӺµġ
ӺйµģҲвµġУڻųְ͢Ȼһ쵽һϹ죬ڸҪϺܣչҵҲˡǣפʵֻĸˣ޴ҦԪ֮½ΪͶԪСں˶ϲĻѵʿҲ޳⡣
ˣ׹ֱӴҦԪ֮޴ǰ˵һˡҦԪ֮޴Ȼͷʹһţһ˵Ըʹ̾ͻһ飬޴ǶӵĲŭ
Ȼˣǰ£跨͸Ӻ
ȻȻǸëȷʵ٣ʱ⻰һᣬӾҧҧȭŲˣʵŹϵش׿ڷԸֱͽӺС
ǻɱˣʶ̧ٵľٶðɣ޴ȣҦԪ֮˵֪ʲô£ܹбȷɵġǣ˽һᣬҦԪ֮ʹҴҳϿǰܽ԰˵ͷȴѾϦʱˡͨȻͨˣһȾһʱ
Ȼǵۺפܽ԰ȻٲֽĿֽĿļȻǲס˵ʮѧӤĸЦŮƴڻǳ©ܹġͱ³һͨͨһеѰһٷһʱ
ԣҴһӭʣСҦʲôô
ҦԪ֮ĴɨһۣѹǺԸʹǲԸתʶȣ
ͷˣ


İʮ ̫ʩСƣ뺺ܽ԰
ܽ԰ȼٵģô߰ͷࣿ
˵ͷЩֹźԸĽ飬ҲܲܡһתԸҦԪ֮Ȼȥһ£ԸҴһص԰롣ԭίһ˵ֻλ̫ӵҲһ¶˾˼ı顣
ȷʵ飬Ҹ˴԰ͷҺһһ
仰͵ԤϣԭΪһ£Ūһŵˣⲻ󿴵ýôʵϣûʲô̬ˮ徰԰УһȺСˣѵöȼ٣Ҳܡ
磬㻹Ǽʱ꣡
ƨھ˵ʡһˣԸȥʡ
ʱǧɶصһŪ˿Ҫɵģ
֪ˣƻ
ûذ˵ܵһۣȴ̾ϸҴдӡͣ½ţһĸϸϸԸһ顣źͶǷ˵ǿЦá
ȵӺױܽ԰Ϊϰˡͷ֮⣬˭ϰֲŵ⣿
˵ڿźܻڻ԰Ӱȫ־ȴûʲôľٶⷴͲˣǣĳ̲һ·ͨӺɷнµذ̫ӵչʾ޴ҦԪ֮ˣȻٺЦ
λû־κȻǸ飬˵֮󣬻صң˵־Ҳкü֣ѷɫڵʢûȤҵ¾ͻش˵ɻӣҪˣֱ԰ͷ;ˣ˼Ůմ󺺣
һЦ޴ҦԪ֮Ҳ̲סЦѡ˵ģӺСʵʲô˶УͷҲһٺ»Ҳ̫ӼǣԸʹԲǳʿŪ԰ӡ
ǳˣ赶ŪǹҲԸʲôСǷǿݵ
֮ǰܹʶԸֱױȻһֱľϣܲһóԣһͷǸʵӺױܽ԰ǰ̲ʱ򣬶Ĵ԰о¡
ԷƽҲͷ򲻸Ұ͵ĹŪϾǵ죬ҲûԼͷȥ
˵ʱͷѾǺڵϹ𣬵԰Ѿյյ·ȼ˲ٻ棬ͷҲԼܿľд䷱ƽ
˳԰ڣֻľӳ֮Уǵ׺һ¥Ǿ۾ѷɫǸոӺĴҴһƳ˵˼Զ㲻ǰͷСһ·֮£ټϣǺܿͱתͷһС¥֮ͬʱһƳһЩ֮ļҾ㣬óȻ¡
ס¥Ҳܽ԰Уκס㾪֮⣬㽨еһ˵һס̫ӣסٹˡֺǺ͵ۺͬסֵǺһȺѫӵסһ𣬶ò֡
ױһС¥ͱ˴ˣֻվĴƿֺʵϸгֵǮѼֵ㵽һǧʱͷ˳̧ͷһ̾Ϊ죬һϸʱˡ
ⲻϻڰ¥ȾƵʱԸߵǸô
Ǵң
˼ҵôһ仰󺺵ʱ޻ɣæ°񣬿ڳӺǧ꣬漴ӻͳź˫ַϡӹͲæŴ򿪣Աһݣֱһ֮Цضȥַ⣬˳㻹ֹⲻǱʾô
ȻǴæ֮дͣԸдüʵӸ߾ڧ֮볤ͽ̩ӱе޾ӶšŶٵɶ߳ƵƵĴߴ޿սٵŴ޽δϱϻ߾ƻգֱ˵˵޹жԴսǰһٰʮȵ̬ȱ仯
֮ܶһͨ׵ĻԸ˼൱ֱסˣֲܰѵͷϱ˼ҳʧ֮ʵԩ
һֵܴһһ鿴꣬ʹνй衣Ը֮ôһˣԭҲϣܽ͢ߣӺͺʹܹæ˵ûɸոǳƺԱߵĺǵ̫ӣ
ǿǼ̫ӣ϶ܹ»æģ
ͿɲʹİٱԸŹȻ˵װףͷ̿ʲôֻʽʹ̣ʵȥ޽ˣûʲôɶǿյģĹٵ۾ѩô׺Ū
̫ӵ£
һ£һСһƵĴͷ˽Щδײ˸ӳ˼лعֹԸлֱ˵ʱǸ޴͸Ż龢С̱Ͻ
СȥһʡΪ๫没µ¶๫һ˴Ը๫ɶսһͽܽ԰ˡС˸ոս԰Ĵһᣬ˵ǱºȻҪɶսԾͽȥˡ
ʵôô䣬첻ǻ˵Ҫϧô
⻰˵ͺȫΪϵƱеʱ͸ᵽˣν޳ʲô˼Ƴһڳ˼룬ʵȥڣпʲôӦ
С˲֪
˵СɵƵʵʵشôһ䣬ҲûƽϡµֶΣ÷¶ǾǹˣԳࡣһüͷ룬Ϊ˴˳ȥһƳͰ͵ʹȻһ
һͳͣ͢˵ֻҪ˾͹ˣôƫƫʹţҲ˳һᣬǸľǰһ
͸๫
ԸȻǵŵĽ飡Ͳ̬ʼ磬ͷϽָվ࣬Ǹұŵʹһ죬ЦеصŸңҵʱһլ͹ȥ
ʹԭԥȴԵϴһѽ˹ȥ߶˼ŵݸ͡ĦһģһĲ˸ʲôӺú͵һ¡
ʱԱߵϤ飬ƶ˵ڼûκε̾һ


İʮ ͷɽ
ʹڳ·ǡһһĻƽضΡ
ⳤһ˷ضзлƧȸϵʮڱķҪСһ룬Ȩϲڽʹ㿼ǣѡȻǻʹΧļʮ·УԱ߾ǰŴ֣ٹոǴֵĻʳǣլӲ˵ƤǴҪ۵ʹͣʹ컹סլӡ
ս·֮˳ȥĳӲһ¡ͷûо׸νӺʵ˵ҲǺľֻ¶ѡӺݾڹ·֮ڣҾʹҸڣһǽͷ˵Ŀ
ȻˣͬӺݳʷתһȦͳȥʱҲûŪһʲô
ӺתһȦ֮ͱȻҡÿűֻ֣´һᣬֿ˿ӣ˵ûݣȴüΪѵ˵Լ˻ֻ²͡
⻰ƭƭ˻ãΪ֮ЦеؾͰ񣬵̫ίǰ̽ʹ죬˳˻ʵۻʺλǣҡʱһӣſߺȻһ󳵣Լɼͷӡ
ʱڲùٷһ˽ȥͨһһ˽ʵϣʹ没ĵڣĸܹԵϿضˣӡ˵㲻͵⣬߲߲ԭǴʮ־ӦԣλӦĺȻһĽš
ܿ죬Դӳӭӣ˵һỰͱһȲǲƷҲʲô޳нΣӵ顣˵ӡǹż֪ɷıԣ֪ʲôܴʹ죬ǸӲҵһӽȥţһյ蹦Ͱʹʹ췿С
һ£ԭ弫õʹȥӲˣ͵ʱ׼´ȴһѸ˻ȥ
๫ûأôһȥ͸ˣ
ʹų彫û飬Ȼʹ廹ãվסͣ±ɴ˳ȻˣֳԼķ˺Ӷ˸ɫȵ˶ˣſһ
ֻСֻûȥҲȱˣҸɴͶϢ죬ͷ̫ӺӺˡϴһˣӺⶼڶˣʵҹⲻȥ
ȴʹǹаԴǣ΢΢ЦҴ佫٣๫彫ȴҵ๫Ҳһˡ㻹ںʱһʹ£ʱ˭뵽Ĺ⾰
һ˵⻰ʹʱĬˡΪ٣һֱڳкзĸУ帮ǰΪݺ䵽ǰЧǡǡ͹ȵʱ˵ù٣ʱԸıӻ˵νǸأȻĳԸӳת͵⣬Ҳͬӡ̡
ϳɾֵ࣬ʹ쵱Ȼᱻ򵥵仰򶯡Ĭһ֮þֿ˻⣺ⲡԼһʱ䣬ʱûӻسˡ̫ӵТʵ£˽ҵ˼
ۿʹ׼ʼ߶ͺȻӻóһЦǺǵصȥԸӴţΪ๫ѽ˼ת˰Ȧֻת
һ˵ԸԼţʹ첻ˡԸֻһ֣뵱ںʱ޺Ͱټ˻ΪֵܣԲ˵ֻˣʱҲǺ£ɶսʱòѵ񽻸ԸȥɣڼһĿһʲô֪ˡ
֪ת֣֪׼û£λͷϸһ£ջǵ͵˾ַ⣬ϸϸⲻãԽüͷԽƣ촽ýġ
˵֮ǰͻҵܣ˸˽ʾ֭򿪾ῴһ飬ԴʱĿбӣֻƷҵĴ֣˳ѸոսʱĹ⾰ԼȽϡ͵ûʼݶϵƬʱʹڳˡ
¿ҲյʿԪţ
һûʲô÷ϵģͺԥصͷʹֲ˵ˣü˼˺ðΣʳһ⣺ô׼ô죿
ô졭Ҫ֪ôõͷôһ뵽Լس±ͷٰӣûֵ÷츲أ;;ӻɿ˼Ҿãͷȴһѣ񻹵ÿ˼ҳ⣬Գһ̹ϵһ̯֡
๫ʵ˵ҺϼƹûӣҲûӣԣҲŷ๫⡣
ʹոտ͵ĶֻشԼӦӦɾû뵽컬ͣȻ˫һ̯ʾû취˵Ϊ֮ᣬͲҪȣ໹뱣ַȣǿ˴ӵ۵ĳ嶯
˵֪ǳƤ죬һ뵽̫룬ʹ컹ǲòǡԸТʵĸһ㶼ûԸҪ뿴ˣλ̫ӻû׼ʡǣⲻͨĴ⣬漰⽻棬ҪóóȻػЩĹδػһ̫ӡ
ͷԱʵ۵Ӷο̫ӣǶ˵Ϊϻ뷢ŭֳ̫ӵ̫ӵţȻΪ;͸ˣ´Ȼһ㣬ͷʺôһζ͵¿ɲУ
Ӻ£οǸ̫˴鷳
ͷԹһ֮صı顣ۿʹǱһʵʣƬ̣ͷټһҩ
๫ܳͽԵںľ棬ҲΪܹػԬʽôһݺˣȣǽ˳䣿ߣ๫ں֪֮꣬ľСǲܼʱƣֻ߾ǴҴҲûкô
ʹ쵱ʱܹڵ֪ԼȻΪƾʱָӹ֮콫̶Ȼһ޴ӵˡֻ˶Լʧλϣ¶˼У⼤Ͳˡ
Ȼüò⼤ͲãĳЩ跨һŵȥǣϴεһŲûԼȥȻٳһءοͷ̫أ
ǣԶܽ԰룬ĪسΪͺʹĳ롣ھĳѾõʺҲ׼ˡ


İʮ ʺȭ
Դסܽ԰֮󣬻˻Ȼ¸ߣټֲòĹ£õȺȰɣӹñˡȻƽӣжŮϥлֲ˼
Ȼʹѣ⼸춼ûô֮ǰȴ£е̫ҽǴһ󲦡֮⣬ͷһͥ˵Ĳɣͷδһֱġ⵱˵˶볤ôף
˿ʵ۵⣬ᴧĦˣֺη޶꣬ﲻ֪ЩʲôԴβǸ¬ݶΪ󽫾ڳ绯լۡȺɮ˾סûչĦ޷ʦĸʽ⣬˵ֻõ־͸ڳʹãΪԷСڡ
ʱר־ؿе裬ȻͷҲ̧طԸܷȻû˵ҿ״ƺǺټЩɮˣȥһ£֪ˡ
ƢԣȻ˳ϵڳҩ£ô᲻հܷԣʱǷԸܷ͵ϴ֣عգǳҩãʱһסˡ
ҪȰɣǼˣĥƤҲδнǷΰɣʱ֪˱ضԹ˺ͻʵ۲һʵŵľ˳¶˳һ˴̵λʺ󾡹ҲźܶˣܶҲš
ðΣŽʾ֭תȰǰ﷬ɮ·ҩ翣ǹ˱µ£ǰµĹԱֻ֪²
⻰󷽲̧ͷܷվɹȻһЦ¶˼Щ֪ʲôֻôȰɣôɣôںɣ˭Ϊʱܻ뵽һݣô⣿Ҫ²̫ڻʵ۵ĴҵĲҲ˵ôĵذ죬֪ˣ
ܷͷǣڰַԸȥٵԷŵʱȻֳѵͶ֪Ӷ࣬´ȰɾģҪٴֵֻ÷з
ôˣֻܷôӦɳ˾԰СϣȴЩġߵһôµʱֻĶ߰վ
й
ߴŻعһǰǺЩŮӣæЦһһк˵йǻʺߵĵһˣɴ˽ʱʱ֣ʱÿףߴһãοһ滹δ̫Ӻ
ȻǧٷˣƽճѧϰǺͶ֮⣬ڲԹɫͷҲһѺ֡Ϊеٮٮߣͻһ۾ͿܷأֻΧôˣ˾㲻ö໰ȵ߹ͷʱͻźһ䣬ˡ
һȺ˵ĳһûж˻ע⡣
Ҳ˵ʲôȥͰܷ׻˵ڴ˵ʡ˻ʵ۵壬ζɶսֵѾ˵£Ҫ˽սµȴ
Ϊ֮˾õҪ˵ȻǼٵģοɶͶȥıǮͬСɣǲʧȻܱʾһ¶ɷ֧֡
֪һһſ屾ͷ巢սͨ棬ٽͷԸߡܿ죬һĿʮеٶȻСʱ۶һ飬ͰԸ۶һ˼üͷ
ʱˣһᷢıƽʱǰྶͥʱƫƫûˡڷеý˵ʱ򣬸֨һڴš

һ̧ͷΣոü˼ıӰ٣ȡ֮崺Ц⡣һ˶ûУæǰɷ£űôӵ˶ûУҲ̫Сˣ˳Щ˶ʲôȥˣ
Ҳ̫ˣֲֽģô׿ţ
ô˵ӵС´棬Ȼеůġһ̧ͷƼϹĶѻɽüͷ΢壺ҲˣЩ龡ܷ̫ȥ˵òǻôôУţͶ߶˵ʲôϢ˾Ͳܺúùƺô˵š
ôҲûϵɷͻȻ¼ʱһ㶣Цõ£檶ֵһЩ񣬻Ϊ˺룿ֲͶôԭμܽ԰ñºúô֣
գգ˵㣡
ô꣬εȻ֪ǾʢӣҲȰ˵ˡƳһǴѴѵľڣʵʲô˵飿
Ȼ˵ܲ٣ܲپ͵ȻŹĺûᣬһ£ͽսԸһһ渵ƲƫУȴڹؼĵط㾦һ£Ȼϣֻһɫͳܹγˮ
ССһ߾ȻȻƾŴ𡭡ֱֱǡ
÷æǰԽʹ˴βδ̣ָӵõʿ͵ȵȡȰ黺⣬óۣһһضʾԼԡ
ޱΪܹһսƽɶ˭֪ƵƵʣʺͽֵ̩ܲظ֤޾ӦҴƹôȻֹؼʱӣʵɶԸȴܶ޾оߣⶺ֮ܵ
ҲȫԸϾ־С
ƮƮְһ֮ڼѾõɱﵣ£Ҳᣬɶڣƣҽ˧ҲضѾƣˣķѺӶ⸳Ӣ϶սϾ㵽ԣΪʹٸɶ
ʹһζʱͬ˶Էֵһ˳֮СһԵ֪زͼӴߥޣվŻԭͷ˳ѾһˣȻԸͬ˳ۡ
帮չΰܻȻɶ񣬿ǣɶ֮λؾӶԵʹǸӿɶ뵱Ըܹ帮ķԸʹɱˣô鷳
ȻѾͷôͰ˴򷢵ɶйҲһԸ齻ʹжǾòˡʹ϶ԸûǾǼٹ˽ΪǾһֻ壬ʿеͻһ룡
Ҳãʹٽܽ԰޵
ǣͻΪ˵ʹմմϲڸϻܽ԰·ϵʱǱߴλȴѾ鶨ˡ


İʮ 췢С
ڳ˵µѾʼ¶ȵļơСпѰգЩѾ͵ػ˶̴磬ֵŮǣȲػ˸ᱡӱ¶װ
ƷţŮӳűرĻñ񼸺ˡ˼עعѵңŮŸͷسСЩĻ崿޻ׯصŮˣʱ͹˴һķ羰ߡ˵Щݵǧ඼ǰӵԶԶۣȴҲǺƽܡ
ȴʳ֮ڵĳŴֱֺͨĴ֣ȸֵҪǿνĿá·дл̯ˣ˿СǹʹƵ۶ľ۵ȥ
磬̫Ǹ˫ȸϵ٣Ҳ»òŮӡĳ£ĳ˹̽ͷ̽Թˣﾪ̾
̫׳ˣ̫׳ˣϵۣ治֪ôл㣬ЩŮ˱ҹЩ˶ȥײǽˣһ׻ʣһЩ˶ع֮һһʲƵģٵĶǿĶĶ
˵ӺһëӣѾ鳤СﲻʲôţǣԾɻʱʱ׹ͶȥĻ̾һáǸ߾ǰӵŮǣھʱ᲻ĵطЦЦ׹УΪֻ֮꣬޲һ׷бˡ
ӹ·ͱӦ߰Ŵ֣֮ʹعȸ֣ԶԶͿͼСұģŮӴڨĳˡͷƵĺ췢һۣʱͷʹѣǰ
ոȺ󷽻Ĺʱˣ׹һǸɫŵĨ֮󼪣κοǵܲȣƥͣΣʱ̾ԲģǣֻЦӭȴ㱻ӭһ˸
ջޣŶԼӺǩϵЦЩƣ˵Щӣͷ䣬ƺܲС
⻹ĸ
׹ϽҾѰſһˣȴȻոջˮȸַ·һӱüžˣ֮ڱ뿴һˡ
ҲúëһƽϣñӺܿһƧľԭͼªƫƧһСͭǮȥƹƾͻϲعţżΤͷ˳ư׹ൽͷ
˵˵谢˵ô£
ôǴһ˵£׹ʱڲ֪ˣͲھ֮˵󻰣ͻӲȥ㣬Ǹ⡣֪Ҳڲ˹ĳǸĹ͢ˣ֪ôһ£˵һЩƾϣȻ߹۹ô֪Ĺ
ԭŪ䣬ͱʽĿ⣬ֻðԭ߷ּ˵ʱ߷ּ٣룬мܲסˣֻʵʵ̹׽һ仰Ʒֻ֣ԭϲ
ԭͶţĺëһûڴ˵⻰Ҳֻһɵȵ׹³һõʱһɨոյɢֱ塣
ȡ
ط;û˵˵ˡֻǸëһȻǰδеʵҲòšǮѾˣһ̶ֻӵһߣӴһЩϧʯֶܹģҪǧԭʯ˵ԭƣֻԼͳķˡ
ˣͷƾ࣬ҲϾŪװװһԼױҲˣָʲô
ҵʱҸһʣ⼸ĴϹ鷳ҿɸ㣬һƭƭ롣ǩٺ»ģҪôϹ죬ָҸ㷢Ǯ
˵ˣٺ»͹Ǯ׹Ϥˣ¼æ֤ɫͻָϽʹǮж١
һ⣬ͶʱΪ֮ᡣƵٺ»»סغٺƽԼ㲻٣ȫ޴ͰܸŹ׹ȥ˭ȥƤЦⲻЦб˶Էִۣӱһ
˵Ǯõòˣ컹СҦʮ᣿ǮϢǮޣҪǻôɢȥߺߡ
׹Ծһ飬شһһһر͸࣬˱ǺЧ
ͷҲصߣһ仰еʤ嵱лжᣬû鲻ȥ䣬͸ûг
ܽ԰ͲԹԼļһϺķôʱ䡣ȶµʱв˴ͷемֲ죬ʮ塣˵ŵҲŷ𣬵ңңľ߹ģķ̲ספƬ̣˭֪һͣŲȴ˺ͷһ
ӣ
ⲻǹôһͷϳλպĶ˵˼֣ǿĵϣȴԵɷǣȡЦòϹƺ˼ֳко
ǣǰǡԬָ㣬ĵ˼־ҪϰԵ۳룬ͲЩѰ壬˵ЩǶţ٣ܿĿڵӲǲЩôôڴȶǰվôã
վվѣˣ㲻˵ȥֶˣôֻͳĻˮˣ
˵ʵúȴǵ˼Ҵȵ֡Ҫͼÿ죬ֻͱͷˡ˸֮˵ԼֶۣǷּҾҪġ
ϵȻų
̾һԾ͹һ·һ·̸˳̽һܽ԰ǰ˼ææѹĵͨȥ˵ͷ֮󣬾ʹȽ԰ӡ
ʦ
ͲŹսһСͿԼ֣˵˵Ŀľ֦ڵ˴룬ƺĳСޱˡܽ԰в˸ţͷԸżΤȥֵϢԼûǰ֦ƼϹ
СѾͷһڽۣͷͯӽᣬȥкӣͶʱЦãһʲôǵ˵
ȻҪ
Ϲʹһţ͵קõŴߵ˵Ҹ㣬ȥʺʱͼй̸ƺ˵üйȥѡǸʲôɮ˽ӵܽ԰˵Ǹϼ


İʮ ѵܣ̫Ѫ
»ǾְС
Ͱظпһŵǿ鳤ûͣתۼѵľء粻֮࣬ӻϵȰʲôȥ裿ϻػϺ´ҪֻܵǹƥϣǺýֺͷҲ뵽
һ仰˵˰˵Ȱ˰Ȱ
ͷҸһ˵ллϹԴʹ£ת·˭·°ںȻקסˡһתͷֻϹС۾ͷֱð
֪лҺΤأϹĹĵغһ۵Сһǵͨ죬ʦﵱ˵Ϊ˰ʦæҺͰΤ̶ΪԸطߣ˵Ҫ˼գú㣬㶼ʲôΣãʦ
Ϲô̳ôһӦŮ
Ϲ仰͵ʱеһͷڵϹټﴮŵʱ¶Ϲ̫߰ĶǣٰεֻǰŵֱӦԺÿʱ˳ͷİţС¶ʤЦݡ
󹦸թ˲ٺôϹȻת뿪ɻû߼Ȼת˸ˣҸոմǰͷСʱƺʦʲôʦȥ
СѾͷ
ӻְ˸ˣȴֱ˵תԼ¥˶˽ͻĽ鲻һˣҲûʲôԴСֵġ˵ֻ鲻࣬ͷȻõͰ͵ȥʣ
Ȼһ̤ԼС¥ͿԸʹشǽġǷʣǰͷڵѾתˣڽβ¾нģЩˣȻ̫ýϰ˵ǵģҲɴȥһ·ҴǵӢһˡ
˵˸Ըʱ䶼ò˵ԸױǺһ׵ģԶİΣǱ˭żܹܽ԰¶ڸ߼佫һ׵£û뵽ԳûԼıһǰ̡
ǼӺǼ̫ӣӢֽǶУûʲôˡ
ʵۼŮ࣬⻰ڴƻõ֤֮ǰĳЩʵȣƵܹʵۣȫǻʵƸжʮӣ̫ʮӣ۱游ѷɫֻ࣬а˸ӡ
˵ᣬӦûһͳ󹬣Դ̫ƽ֮Ůʱûˡ
һŮУӢۣͷһ̫磬һ磬ֺܵãԲϺûûΣֻҪӣҲùܡ
˷ܽ԰Ȼ治󣬶ĵؽһȺѫӵ֮Уϲ⣬˶֮⣬ǳԷ˯żȥۺʰ˵ʦ̶ʦû̶ԼǸӣˡ
ϣϣۣļӣצӣ㶼ڿأϽϰ
̤ʱĴȵ䣬ֻ߸դڿյΧϴһȦͷֻ󹫼ų򶷵ԱһȦһİһ£Ǹе𾢵ĺȻԡ
ɫͨ죬ӲûɳǼģ·޲Բٵͳҡͷҡͷ￴һȦҵǸӦȰϽֻҲդʹԼȭͷһȻҵģ
ã߳īߺڣһԼҲѾݽȥˣ
˵ᣬԸҲһ󶷼֪⶷ʱζվԭر˫ֶųо綷ѵֻ󹫼¶˫˺Ӯûע⵽ۿͷڵգͷǲ죬¶˼ܵı顣
⶷ӪǿݵʱҲûٸɹ벻֮Ҳһڣ
Ҳ֪˶ãֻڷֳʤ߻ȸԾ֮ͷɥ߸ֻ֮һ߸ߴЦֹģ֪ļӮˡֱʱͲǰȥһЩѫӵܴݵѫʿһ͵ʱܵ÷ɿ졣
ӮǮõҲ˲Լİȫ˸⣬Цǰʹ˸к磬ֻۿļд󽫾ʮսȫʤһܼ㵱ĺڽǿˣôҲһֻҵıһȣ
ˣ⶷ͷһô
ûصһۣŽһԼˡ˸֣Զʱ˴һһǸߴģ͵һ£͸ĵ磬Ұɣɼ㣬˴֪֣ҿɲɵڶ֮
Ҫǳźͺ̵ӣͻô½ӹ֮ܺСӣ˵ˣ׵ܵܣĳûôݣֲ£ֻ̳¸鷳ֻǴ˳תһȦġ
⻰ȻֹȴֻɹȻһЦбһԾͺ˳Ƿ˶ĸ첲ȣԱ߶԰ѣ¶һ׻⡣һǶϺʵһ⣬Ǹǳ鴤һ¡
㲻ôô᳤ôһ⣿
䣬ҲΪ棬ҪϰһѡʦڣгԲǸ࣬ȻǹˣϡɡʱһʣɥԱߵһ䡣
ֲӢֻÿȥһȦʲô
ƽյ·ɿ·һѣͲŷܵѾ˸Сӣʱ͸ǾջһȻﶪԱߵӣӲǰԱߵ䳡
䳡ȻӰڵö˶ϻҲ쳣ʵֻǹĵ棬Ҳ֪ܵܶûʹù
ԣ
˵֪ȥҲǱ׵ĸ֣Ը֪Υֵı³ֻӲͷƤ˫˿ĭһͺǰˡ޼Ķһ߹սûЦϤ˾ʱҲݸͷһƫһãֻһһԾһµ˵ϡ
ߵܣ˵ûָʲô֣ˣ⶷òֺȻˣǲãܿãǿһеıǮȻҰ˴԰ӣԺ͸һʱˣ
һ˲ıǰ⣬ڳļӺǽѵһͨСС;ͳСӣô˵ã˼ӪԿɺãֱӪʣȥһչ
˵úãԺпգҲҪúˣͼһǿˣ
ͻһ仰˶תͷ̫룬ͶʱסˡȻ仹УȨ˼ϼӵĹȻ٣ԼľͲˣϾٲӴʧݡҲ̯ͻôô˵ģֺʢѧ˼ֶѡ
ΪֻǿЦ˭϶ԷȻּһ䣺ܣ쿪ʼһʱ


İʮ ̫Ҳ嶯
Ȼ̫ӣСʦںͷţ̸ںͷѣĸʱʱ̿ô˼еıԡȻزᷢŭҲᱬʵϣϻ̫ӷʱԾӡڲУԼΪĳЩĵ̵ӡ
һȷȷʵʵǳ嶯ֻǳ嶯Сʱһʱͳ˭ǵܵܣ˭Ǹ⣬ոտѵԣǱ߿ǾȤ־û뵽ЩҲǹ⣬һӾѿڶôһ䣬֣Ҫ
ʱûûſɵ磬Ͳ¶Щ˵㱻ˣ
һڣƳ¶˼䲻ƵϽ֮󼪣ĵ̣ϸ˵ͺ붼ֻǿ˶ѡѾЩȣҲͬʱԼŰӣһȥֵȻ󲨡
磬Ұɣһ뱻Щͷ߶Ϳ̯̯֣࣬Щͷӿǵ׵⣬Ҫ˸ڳϺ˴ʲôӣʹļ׵ģҶˣ
Ҳˣ˵ֱô˵ɶĴ仰˺ڣȴԸջظոյĻֻǹɵصֻҪڶû֪ˣ㲻ǳ˵̫ôôôС¶ϰæ
ϴСôƵͷһЦĶţֻ¶ôһ˿޻˵˼ȥʼֻҪ̫Ӳ±˵ʧ壬ʲôɵĵģ
ãһΪ
һ˲ϲüңЦǺǵ֡˳ͷһģȻеλ̫ƺЩܹͷˡûüʣѯ˵ʹҰݷõ£һ˵һкԤƵͬλ̫¶οı顣
Ҿ֪ʶˣ
⻰ȴʶȻģҲϲ٣ֻ㣬ʹҲ䲻ͷĸ֡ױȵټܼĲܣټ̵ĸԺʱƵ۹⣬ͷĿǰ߱Ĵơ
ոһܵ˲ˣ̫һִһȺ濪ǣԭֵ鿶ʱЩ塣ȻҲ֪̫߻ԭ˵£뿴ԾɾͣȻȥͷĴѣֻͷһۣ˵Ҫͽһ¡
ͻûôеʱҪܾȴһǼƱոյˡһʲôд󣬱ϾͻСһˤһôҪˤʲôëʹˡ
˫ཻôһԾ֪Լƽտ˿˸ӣʱֻ֮߷ֱá˵ˣĸֵ̿ػ˴һţһ֣һҲľսһ˿ЦⲢġ
Լ̫̫󣬴ԼǴδôùԼһٷ֧Ųסˡʱʱ̱̿һҵǡôذŷڵءȻҲһɾڵ϶ѡˣС̻ǻŻȷ̫û£˫˫һ
Ȼ۵ͷ󺹣ֺγùķûȺķ˳١ԣ֪ʶȤضһʱ˹˺˸ɾһתͷƼԵԺӣҲܴ·
ڿɺãһôȥ
һ󺹣˵еǹȴûˣҲԼոʵЩ嶯ЩաԸȥȡ·ͷͷֳһˣһ;ֱ˹
̫ӵ£°๫ٵܽ԰ˣ
һ˵Ȼһ㶣ԱߵҲΪһոմʹҲʱϵĶȻô죿ҿȥ磬Ҫ£һһ뽻һɫԼλ¶һ˿ңʱ΢΢һЦȻһٺͷһ䣬˾˭Цˡ
С˸ոմӾ̵˵ƺ׸ɶ
ʹɶʱȥɶսҲǺȻ£͵ĽǶ˵ͷǿƵԽԶԽãǣô³ɵĵתͷ룬ҲΪͷԵģʱϵûкͨ
С̰֪һһ˵֮ŷֵܶͷ˵ģ͹ӣֻһ£ͷռֵܸոɹܲࡣֹֹֻһ۱㲻Ҷ࿴ȻʱͷʹķԸȴԭȥȡ·
ȵһߣͱԵӡ˵طҲͷһĸֶֻ࣬޾ҵϴԡĵطһȥ׼ˮ˵鷳һڽ˻ȥ
˵һٳ˺Ȼôһ󺹣úϴʱ鷳͸ˣ
ֲֻͣǿհ졣ˮһעͰУһȥͱ׼ҵطԼҲȥúһ£ȥʱȴƳһӣͰеˮЩ죬ΪϴҲû⡣
ֵϴˢ֮ϸɾ·һӷǸһﻹͷ˳æ֮һȦ
ټʹ๫˵֮ǰľ˵˳Ȼѹȱºʱ򣬱·˺ôһͨ𣬵ԸȻ˶޾񣬴˷֮ͲˡȰ˺һӷźЩ֮󣬾;๫Ͼ⺣Σûܱ๫Ϥˣ
һĥܿȻˡ֮ǰѾѸ˵Ļ˵ˣȥɶԵЧӦøòŶԡ
ȻûҲû˳䣬üͷ飺๫ڲУɶǧʲôһó͢ϲ󳼵
⻰νأʹ˳ݣʱҲˡΪѵɦɦͷ֪ò˵Ըʹʱͷϵ׳ȡܿͲΪˣΪǰͷȴƿʹǺ˳ԽԽŷ͸˳
·ģز
˵Բڼγصʹ죬ͰسǰǾģ·򻢶ûκ⡣ƼͲվʹЦǺǵ
̫ӵ£Ӻ£һһ£λǹˣҲ֮ھͽǰɶλлҪ·լɣ


İʮһ ̫ӲˣӼɹ
ʹΪɶܹܡҪĸǶ̬ȣǴԼ͵˵Īˡ
Ƶһָ֮⣬´ιܹܣʹ쵱֣εڽУѦʹͬƸ٩֮ܶĽ˧ǼüһãһĶֵš
̣˵ССһ߾յʮ߾ҲӦƽˡɽôŹ֣߾·ĿƵģ˭˭ù
쾵߾أǴܿ޹ǳ˴帲ĵ̫߾ͶʮҲûʲô֪ƽɽһ붼һλģһܣ̫ڻʵûҲ޽ӵؼݱˣ񻻳ۣԭŸ߾ҳһѩǰ˳ҲӦǺôģɾȻǳ˱ʡ
ﶼģǳ˱ʣɶѾôˣʹȥ
ʹߵÿ죬ĹٵȷӦʱͷѾǰɶ·ϣᶨԻʵ岻ΪɣܾЩĹٵ˳һ趼ѹˣǣһϵܽ԰Ĵܹľֻһˡ
Ȼǻʵ۲ˣʺŲʱ̫ܵýȺȰɣȻȥȰɾɣ
ȻڹϣȻˡ˵λ̫СڶಡźССȾһ·纮Ҫ˵󲡻δй
һΣ̫ҽַʩΪȴûĸ󣬼̵̹˲òͨλʿ޲ʧɫǵһʱϵ̫ӵ޴
ۿͨ죬뵽ǰ˻úõģв񼡣ˣһʵⲡôģ̹ȫ֧֧ᣬż̫ҽҲǻĪǹҶòֶΣ伫ǰѵĳ̫ҽĲϣԷε˵ӦǷõҩɵġ
ĵҩȵȣǰЩź۹ڵҩΣԣȻЩΪȻٺôȥ˲٣ӦҳԵҩŶԣ
ǣǸ̫ҽй¶ѯʹ£ͻعͷȥĽ̡챨ŵС¶ԣû֮ǰ¶¶Ż龢
Ǳ²͹ģЧ֮ǿ塣ȻǱ´ҩ̫ӵȻҴǣǰǰһ衣

ŭƣӭϵһʱɫȻܲÿ˼ҶΪڵĲκǶΪ衣λȥ̫ҽ̽ʱͱһ˴ͷæҵĵڣһѽ˳һߡ
ʴ͸̫絤ҩ飬ôûң
ҧгݵı飬˳̲ס˸սһ⻰׺䶥Ͻָ췢ĵӺ£С˾Բ֪С˿϶һʱֲͨС쿴¶Ըʲô˸ϻӾˣȣôûأ
˳ﴷضڲģ;òαŵǿʱͻЩ׷һ飬ȻͷжƲ˳·ȥȻһţͿѾ΢΢һ֡
ֻһ㶱Ͻ˽ȥȻߵбڵĵطǰͷһ̾Ϣ˵´Ȱɹ㸸ʶԵҩĳԲģԼǰ˰¬ݶܽ԰֮ǰݼ㸸Ҳѯ˲¡֪Ầú󲡣ôʹӣ
˵һʱ͵ת¶κʹļסĿ˵ʲôɫͻǰͼͷһոҺ㸸ʹ̫ҽѾⲡ֢˵ˣ㸸ڲոջĲѡȷԸһ㲻֪ѿ
˵Ļ˵ˣʱ˿̣ͳӲصͷ֮⣬ҲĻشʽ䣬ֻ̫ҽǽվţڴ齱ϣ͵ʹͷ˵ͷЩ谵ǶȣԼܿԸϵʹı顣
ʣ
ǰһ;Ϳ̧ͷһӿϸˣʱһôһʵƺһӲʮ꣬üͷƷ·𵶿Ƶģ۽ǻЩʪȻ˵ĻǼȻ
Ҫ˵հɣ͸ոձӻҪ˵Թɣ֮ǰڶʹԹϵšֻƼ⾰Ҳûʲô˵ˡ
Ͼ۶̫νǹػмӣ˴͵ҩҪǳԳëˣָȥǸТĵ͡˵ˣͷʿĻ治١
ͻûøÿ˵ЩʲôκȻһһץס͵ĸ첲ԸͶ࣬룬ôúգǾȻ˵ʲôӶ˾ǲУȥֻ⣬ˣޡôˣԷҽ
ϵһӼ״վת֪ʱҪٲ˵ʲôֻ۲ͶҽëأϽǰסεĸ첲ϴקؽ䰴ĵ׺ϼһ£Ȱο
ʣ̫˵ЩգǸزǾ̫㣬ĸβǸУһͼ̫ҽ跨羡աʻȻȥɣһʱţָʲôһϢұضʹȥͨһ
ƭټҲò棬ڲò뿪ǰǶԼ̫ҽһ׼ȥ̫ҽԺ͸ȰסˡȵۺһߣոǿװĶʱȫˣǹ˪ŵƵߡ
Ƶ̫ҽƶȺƣҽʦʦĦʦʦǸʦЩɫʣ߶Ǹ˾ְղʿ̵ȵȷֳȼͳЩִҽѧԺĸо̫ҽȻǹ٣ô˿⣬͵ڳڳվ˶ӷ˴ҲҪҪͷġԣոôһȰοһ̫ҽɴ⡣
ҲˣɢҩϱƣõķӶˣôûЧ
ȴƻǻ֣̿һвΨʾʹҴҳšֲܵģ뵱ֻ֪տԴˮóʲô취ǣֻðܽ԰евŮӻټһ׳ôһôһͷʹ
̲Ѧɽȼǹٻ¹ӣ˵żҲֻܴ۵СۣǼŮ࣬е˵Ǿޱ¶е˵޲ݣе˵ƤЧһȻһȺδŵģ̫ҽ֣ȻҲõҽʱʽĶ׼һӣ˳ȥ˻ʵרҽס
ҹܽ԰µû˯úþһҹڡ


İʮ Ƿ죬ȴö
Ǿޱ¶ջ衢޲ݺƤټϼζҩ֮ܶæһ̫֮ǽˣҲ֪ЩƫЧ֮ǰ̫ҽҩʱŷЧ
֮ܶæµһϵ˵ʱڿԷͷһʯڴͣһӷȻּһ
һ˯ŵĲֹһκ뿪æȥѰƫ֮¾һˣҲ̫ӵľӴһҹټȥŵʱ򣬿ľǶŸȦΣ۾ͷԴѪ˿󣬿֪һλҲû˯þ
Ȼǵۺ󣬻Ϊ̫ӵĲæǰæ̫ҽ棬һʵǾΪɶս֣ʹ̫ӵһɴ󳼡
˵Ϊ˱ʾԼľģڵһ֮ϾǶûлȥλ붼󳼵ˣϱضᲦһ˭֪ǰϦµȵͷܽ԰оǰϢûС
ȻȺͷĹ˵ҲƷŵʿ˾Ըǲҷ˽ȥҲһ֪Ҳȷʵʲô֪󳼵ҲСʮʹѾѮԭͲˣοͷһҹ
Ϊڰֿ֮ȵĭԭͶڳ͢ɶֲͬ˵ս²Ȼ׼Ȱɳ͢˱ɶһĶֵظȲϹԭ˵ԭдĵûпѣѴ⸳ɶ
Ȼʱõһƪ֮أ˵Ѿߴ˽ȥͨǽȥŽɫ԰еĴľƽͷȥͷзǵģʵ̫Ӳȥ˾
ĭȻˣ˵ԼķҲû˼Ҳ׷ˡֻһҹֱӺǣʱЩһȳһգиʹʿŷ
ȵһȺ˶ˣŵļʿûˣֿ쵽ʱ򣬱졣⵱ĺ͵ٵƽ֮Բú˵˵ҹһϵϷٲйܵס󣬲˲²԰еΡ
˵岻ãɶȻûаѴͷɵһҹĵô£
ǣ̫Ҳû棬Ρ
˵ǲǻʺҲǼλˣ
һ˵һ󵨵Ĳ²ʱ˺Ȼľһ˵ǸļһòԣתͷһƵʱ򣬲ûŵһͷԵȥ־Ͼǻ׾˼ҲʶˣȴʶģǸԼˣɲӺͣ
æһϣͱ˵ϰԣʱ²˵˯ȥˡȻһ˾֮ȴϵ踳һ񡪡̫ӷϢһֱһСΧ֮ڣ˷̫ӵԼҪԱ֮⣬˶֪ȴɹ´ϵԱضһȥŵġ
ǣκĻ˵Ǿȥʲˣ˭ͷأ˵̫Ӳ֮ǰǲҪ̫Ϊá
Ȼʹʱݺݵѵ˵˵ļһһ٣ߣȴһĺǷܱߵ־ʿոѾᵽɤۣһǷʱһĲһЦ
ЦʲôǸոǻ⣬㹻Դصģڰѵһ䣬˻æͷô˼䷽ſ첽԰ӣ漴˳ȥżΤ躱˴˻һۣ¶΢Ц
͵ƢϲŹ֣Щ־ʿ治
ã˼Ǵµĵطͷ칫ֻࡣϯֻʡ٣չͬƷࡣеʱʵһʱѪʮˣͱ˳ãҪǲٳ˿ˣһĿࡣ
ʡҲ͵춨̨࣬ҲʡеλټʹѾȥɶϹȻģӦ֮࣬ͲûƷˡ
Ȼ˲ûУ͵ܽ԰ȥĹȫûģϹǲЩΡһ絽ãȻ֪ĭܽ԰Ⱥһϣȴʵۺ̫ӵӰӶûƼЩͷˡ
ʺǿӲǳе£ʵ۷ִҲټǣ̫һֱϧ󳼵˰
ûһȻͷʹ͵ⲻΪ֮һ档ϲӹȻ٣Ƕȥ˼ҼصͺϾ⴫ȥ˵лľͶˡʱ˿̣еĲյͱ˳ȥĽýɷˡ
ʲôӺ´ˣ
ϹٻûڴкбײһֺǺǵһȴٿ̽ͷ̽ԵĹԱʵ٣ʱˡôҲ࣬ôͲ֪͵һЩɻ̫ӺӺߵ̫ĹԱпǻ٣
ҪǸͼλ๫˵һĵطûɴǰ칫
һڣϹǸոǵǶʱΪ֮ɢ̽ͷ̽Ե˶ʱȴһ롪Ȼǻʵ۵ּ⣬ǻʲôÿ˵ģ
ʱ֮󣬺´ҲãͷҲ㵽ˡȻһͷͺȻ˾žƹƹҵһʱ䣬ͷԾ棬ʡԱҲġͷĹ⾰ʵ죬Ǵ˰ɣ
̫ӾȻˣ̫̫Ϲһӷ˲յæʰϵĲ
̫ôᲡˣ̫һ˵Ͻ죬ͷһֻ©ȥˡ
̫Σ̫ӱͺ´һǵһʱ뵽˽⡣
λ࣬ǶҲ˵пܵĻǲǱ࣬ҽ̫ӵǻûбǻ࣬ԣ֮٣ֻǱֵñȽϾһЩʧȣѾǺˡ
ڽһ̫Ѿգ̫ҽѾûд֮෽Ÿһոϻ׻ڵıɢȥȻ´ϸűɵ̫ƽջ£˵󲡣ΪСٶ٣ôͻȻˣ
ӲԸͶϵǳ⵵ҲǺ޵ģʵڲΪ˵ҪǣԺ´ôƢһ·ɱܽ԰һںɣ鷳Щˣֻ̫ܰҽЩϵȥ˵޷̫ӱԴ֮ϻ
Ӧλӻʳǳ͸ոӲŵһЦʱӰ٣ʹʱܲеһƴ̧ͷ˿ɫҧгݵضżΤ躷Ըȥ绯ҪȥλųܳĻ󽫾


İʮ ʦȴŮڼƣɻȻ
Ǵ̼Ƽ֮أкڶ࣬Բ˹ءޡʳȹĺ̷׷ƼڴˣÿսʱܹﵽǧšȻ̶࣬ڵĸȻͳ˾ʿѡԣλĳ绯Ҳǳк˵ľ۾ӵ֮һδ͵¬ݶʱҲⷽĿǡ
һ绯;͸ܵһŨϢ·Уͷ۹ĺ˲ؽֵլԺУҲԭ񡣶תתϰ죬һ״ŹֵڶŮŮ
ʱżЦŽ͵̫ڻʵ۵Ӧ֮뽨ģһ£ֽв˹¡Щ˳ݲ˵ǰݻ̵顣
һݻ̣Ͳһͷһ󷽲żǰУа̾Ƶڽɡһ·Ϳʳ¯Ļ󽫾ò˵լӻǶԵƷ߹ٵͷȻֺԲ˵ţͲЩǮûλ̼ܹġ
Ǻôɣ
仰żΤ躱˴˶һۣͬʱʼ硪ȻҲǳѫӵܣɸʱ䳤ˣʧݵĶɬԣղǻ̺ŭҲҪ˵ȰɣλƢס
˵һʦĻĴϣʹںҲŵ£Τȥšʱͷ̽һԴʮͣĿƺԭˣϸһ㷢Сƺ¬ݶϴ˼һȺС
Τֻ䵭³͵ݣСеˣҲͷȺǹͣתȾܡΣҲٵ˼ҳӭӣżΤ躱㴳˽ȥ˳˼šǲأͷĶǻΧۣ
СнȥͨһͷһȺˣȴǸɰͰ͵Ϸɮ¬ݶ࣬ĦΪ׵ڶӡȻһм仹ĳ֮ˣͣĲţæ
ʦ
ô
ʦģϹͰΤСѾͷ֮⣬ֻ¹ȻĽݸˡǣһﲻǱյ˳ĹݶѧôǣĿ˼ƣȻǲĽݸȺɮһ顣
ĽݸûüشͷȻֳһˡһ棬ٴסˡֻ˻»ѣ壬ͷΣ۵ֳֳĿһףɲȻ
ǣ÷ɮŵĵطŮ
һ죬ȻǰЦʩһ͵ǼҸһλ˵󽫾ںҩҴ̣˭֪Ľݹӡ½ôпյ
Ҫʦôпյ
˵ȻҲ̵ҩϵĹֻʵû취˵ˡȺɨһۣ¬ݶȥ򣬽ǸĦЦݿظһӻðɵĴ𰸡
¬ʦʵ۱ڱչ
ҧгݵ͵ʱͲסˡټԽĦԽò˳ۣԼҪ̣˵뵽һԣ㶫˼䣬˶ԷȻϣĦ̹Լʿ׳ңѧ֮󣬾Ͱݵ¬ݶ¡
һϲһ﾿ǵʿǺУ䲻ͳڴϵ֪֪ǰ̫ӾǷǸ¬ʦƵĵҩûǿ壬ǲˣ
Ħһܿص¬ʦҩ˫Ǳض̫ҽҽβôá
˵꣬;Ļ֪֪̫ڻʵ׵ҩǸɮˣΪҩ˲ӣԴˣҸ۰ľ̫ӣ̫ʲô⣬լµͷ죬ֻҲֲʵͷ֮ޣ
ۿԷ΢΢Ȼ彣صһϣֻǼӲľ·𶹸Ƶһӱһǡ
ƽ˼ǳԵҩˣȻûģɻʼȴһ㸸ʻɱţȺĹ߿ǲ˵ģнҲˡȻҴݣ͸֪һŭĹ⾰
ǳв彣γˣĦ޵ɫһӱòҰףûϲĹ⾰ŷˡȻ㷱٣ӵŭǰٷҲֻġȻǰظ͵ʧΪǽýֺͷҲ뵽ù
Ŵһ뿪ʱ󽫾լۡǼֺδֻһľһֻǡһ·绯ʱۿͷȻȻʵǲЩҩ֮ѧ
ͼ˼һȻţЩƭ˵⣡
ɿ˵һ仰УޣȻ΢΢һЦͺȻסĿתض̧ͷգ̾һ֮Ƿ飬˭ֲ֪֪Ǵµġ˵Ҳϣгһܹ˺һɾͳֺγǣ
⻰˵ȻתԼԼȴ¶һֵ㲦˼ͱķתһ룬ϵȻץݣ̫ʱʱ̱̿ȫչţ岻ʵγҲϣܹõҩǿ塪ˡ
żΤ躲ñʾԼԱһֱϸĽݸôλʲô̲סһ䡣
¹ȻԷҲΪ磬ҲӴɮˡҲΪɺضȡһЩҩôʦΪⶼƭ˵ģͿɺضطõҩѾһˣնȺ¬Ҳù
ȻĽݸЦŵ˵ͷּ͵λִಡȴӼȻ֣Ȼֻڵҩͷ˵֪кѵΪģĽҴ˵ⵤҩаٺһԱ
ǣ͵ɫ˲Ϣһ¶˳Ϸ֮ɫϳȻ˹֣²裬Ůѣֻ¾ͷôˡҵ̣ؽ˵ҩȥѲɾôλִã
ʱȻ¶һЦݣѵû˵һ仰͵ֻҪ¹Լҩⵤҩʲô
ĽݸżΤ躹ȻǳһҲΪ֮Ŀ̲࣬ס˴ĴָߣʵǸߣ־ТûΣգôû뵽˼һ˵ٱ࣬򻹲Զأ
ǣɴȻҩƷãһˡȻĵúܼ򵥣ҸɿĵʿæӣܳԲˣ


İʮ ж֣ٵҩ浤ҩ
ʲôˣǻʺɣǶŮݣǳд󳼣ֻ̣
˵ʵŵ˵ȻԼ֮⣬ŵľ߹ʺ̫Ӻʹǿмţη޳Ƣϣʰ˶һʵʲô¡˳׽Ȼ׽Ҫ뷢ʲôӰȴŶûСϾͷŵʺ
Щ֮⣬һҲͰˣǣϴβֳʲôʤ粨ɱ˱˵һԴʮԴҲˣǿŤת˹ڶۺʺĹ֮ص㱻ܽ԰ۿƿװ¾ƣҪŹˡ
ྡԬ֮Գϲң
ߵﶼһˣܽ԰Щ̹޲ϹϾʹΪˣҲе⡣ҪǲͰ͵طеӲ˻ʲô
Ȼסܽ԰˵ȻҲһԺӣľҲᣬѵõۺסľܽʱԱ顣һʱȴϴϸոմӻʵҲ没еС
Ȼݲù嵭ʳĵףŸոտʼͱͷһ֮͸ˡԱ˿Զ˳˵ļӣڻʵۻʺǰҲܹ٩٩̸ͥ£ͣǸݵģҲάֲסˡҪǣͷŵֱͯӰ˷˽˵ʲô
ҷ˱֮ڸ̫ӵףأô̫Ȼпܵˣ
ýźȴϣ㲻ܲ˵˹棬˼شûͷûԵʵϹ᲻
ɱ⣬涨ܹſھϲ׳ҵĵʿҵ伮вٶƵĤݣ˵ֺϷҲԹʵȱġǣʹͰڳһβļƣôתӣ
ĪǣܹȻڤ粻ʯô
ҽһԵ֣˵Եֹߣף׽Ȩ䣬ԵҲǱز١ԣ͵ؼǽһ򢳤룬¶һ˿ݵ΢ЦôӺȤô
ͷ·ʶƵĳŹ棬Ħһ°ͣȻʵϹ򸸻׵ҩܷ񳬹Ǽ÷ɮҵ˼˵ǻ㣬ǸǼúУ
ܹ뷷⣬º̩ɽ룬Ǽ÷ɮʲôһ¶˼Ȼı飬һͬķɣǷﶮʲôǵҵҵһЩѣǲñʧӣҴǵҡײƭ
ãͷеʿǰǼңȻǱ˴˿ۣϣ
һ¶ЦݣŲһӸǰЩԹ߶һӡһ˵ֻ꣬ոλĶ¶˼侪㵵ı飬ɫһһף͵ָͣƤӶһӣҲû˵һ֡
ãźױųһ仰£ѵŲҵ
ͺط˻ȥϹԼ룬Ž⣬ʵ۷õҩģмٵģŲ㣬׳ҩ׶ҩѵⲻ߱
ǣҲá÷ۺϵ
ۺϵĸһڣʱ͸ոߥ޹׵ҩǼ٣õ档ֲĽ飬滹Ǳŵòᡣ
Ϲ֪Ƿ˵ĳЩɽҰİգǽӲʲ򣬵֮µظɻĳձһγ˲֢֮ҩûˣⲡ֮һ֣֮ⲡҩʯЧôֻܴط뷨ӣֻҪҩ޺Ϊ鵤ҩİٱ̫֮ҽԾΣ˷ϲ¾ˬ˵ǷЧ
˵ˣ˵Ƿ۲ĳɽ󴨵䣬ЧָժΣ̫εĲ֪Ҫ鷢ڸϣΪΣ
Ǳʿ֮ԱϼӲ⣬ʿ˵Ҿ壬ﻹһܱͨˡ֮ţγ֮ҲţǣĳЩϵĽ֮šҪǣ֮ǰ͵νòϣ˵ЩΪٻûͱʲô©ӡ
Ȼ̫òú˼һ¡
͹潻֮󣬵õԷӦúÿһŵͱӡô飬ôĸϵҪǹһڴӦǲйСһ·ȥ̾һ;ȻҪŪ٣ⶼʲô£
ܿ죬;ٴᵽ·Ĳ仰ĺ塣ֻͷ·һͺĳгײ˸ʵȻҪһȴĺ˼һӵڵϡ
Բ𡭡ףô㣿
ͷԵ˵һԲⶨһһʱȴסˡǸڵˣɲǹ۶˼ҴؿԼϽǰȴֹ۶ϴһƤܿѪվʱЩһȳһյġ
룬ͳһϵ˲ݲݰһ£ҪĽʱȴֻ۶С¹Ƶ¶һĨ޵ĺɫ
µģҲûŻŴ
ⲻͻãһͶʱøɻˡ˷ܽ԰˰ܺ͹۶ǰ߻òʱ㱨۶һٳšߺסǵطдԶľ룬Ȼܵ
͵Ŀһ۶ʱˣææؽ͵ֻǺЩûˣ뵽кúϰһ¡ٹǰң˵ٵһһҡû£ԵȻҪ
ŵķԸһӲ죬ƺ¶ֹŹֵζ밢⼸쳣ӰСѾͷͷҲѵüãܿǱڳﻮʲô
Ź۶εӣɴǿԱһʯͷ£ɷ˵ӲЬࡣЬһȥ㿴ͷĲٰ̺ۣԼǳתµģոǺȻһҲ״Щ΢ס
ĲУƽûиʲôˣԸСȻǵӦ֣һʹϣһ̧ͷͿһҧ촽Ȼ
ˣģС˵£Ժʲôôģ
ûͦεıϹһ£ŰקС·ߡŸոճһƬӣӭȻŮӡŮǰһ˺Ȼλδɩӡ
һ͵۾ǴҴұ˹ԱߵĹ۶һۣŵʵӺ£ô̫ӣ
ãǶδ޵ĸ飬Ѿֶˡ


İʮ ʺҹ̫̽ӣڼ
ȻֻǷգȶȼߣ̫ҽ޲ߵʱκϽй¶ϢתԼȶһ˵ҲͽǣԭϢʼ𽥷ſҲͷ׷֪¡
ԭ̫Ӳˣ
ܽ԰ͷһϵļ󳼳һԭӻĭһ׮²û¡̫ӲˣʵƺΪ岻òܴǴȨ˻ʺ
Ǻͷɧŵòʤ䷳һѵϹؿǹԼǲһ룬Ҳܽ԰ȥһܷͷôɣͬˮ֮к´Ҳˡ
ͷ˵鷳ܽ԰е͵ȻϾᡣԴ͹֮󣬲һգ͵õϹĴ𸴡ȻֻͳԸⳢԣܹһĪĽʵϣҪûо׼ȫƻҲóȻʲôСϷ
æ֮࣬Ҳûȥ̽һԼֳ̫ȻɲɵÿζײδɩӣҲʹòɣԼǷеݵǱʡǣĳٴοδӣ˿Խ׳ذ벽ʵԸɴ͸ĳҹ̽һôҲһλˡ
ֻССգȻڵüɹһ鷳
ͷ죬бڴϣЩ㯡бһһ棬·ûԼƵͣûؽһܣ
תͷŭĵ֮һЦ磬˳Ҳġ̫Ӵæһ쾭塣ҪǸеⲻȥϽҳ챻ĸץСҲ۾
úһ仰˵ȻΪ֮ᣬ˵һʲôȴͲɷ˵һһǡð˺ڵĻ˽ȥ
⹤гһ̣ԱߵСһţƤЦı飺磬ͺúţ˼̫ءһһųʲôûҾͲûѵ̫ҽˣǵڳӡҺûԳ⣬ֻҪȥײǽˡȣ㲻Ϊ룬ҲΪδɩ룬Ϊ㻹ûĶŮ룡
Ȼ䣬뵽ѪӲԼ˵龰ϸĦ·ʱЩڿܣϧʱûˣϴˮЩ죬ǲҲͷõҩйأ
Ȼ˻䣬۾Ҳ·ʧȥ˽ƵģŲԶϵһľϻ֮ǰöҩķ÷⣿
ƻʵۻӺͻ׹зõҩϰߣڱԴΪڶѧҵǳ࣬ͿʼŴμ˵ĺӰסôһӶסԣεĹ£ѵҩƵĳ˲٣ų⡣
ֵܴ۵С۾﷢㶣ڴվõĳվסˣƵǰƿšȻᣬŻǲɱطһ֨죬ڸֵܼͬʱ̧ͷһȫˡ
ĸ󣡡
ͼÿ죬һ˴齣űڵذһհڴǰЦذ˲£ԾԸʡȥĻڡϵԭ׼񣬽һֻ˻ȥ
ΪͶ̫̽ӣ˵ЩʲôĻ㶯ûСʵڲֻŽֵصһۣתͷһᣬõص˵ͷ󣬱е⻹ڲУͲòͷˡѾԸѱĿȵȫתǱߣ㸸ҲѾʿɣͺúɡ
עǰΣԼո˳Ĭû˵ʲô߰ģעǺΣ뵽Լһʱղ£ضóʧҲЩȻһʱ䣬ֵиͷ
͵Ị̇ȴû뵽ҲȾëûֽѵֵһӴ鼮һЩС⣬׼뿪ҲͰ͵վ˵Ҫͣȴûذ˰֡
ô˸ţһһ٣粡÷ţŶ˵˵ˡ
֮󣬰ܷʹż̴ӵɫϴһ磬漴ҲǰͺӣԶԶʮ
˶ԶԶģܷ΢΢ǰӵո˱˵ЩҪ̫̽ӡ
̫ӲˣҲ֣˵̫Ӽ˵רǵȻȻҪ̫ӻ£˳غùȨҪ׳Ҳ뷢ǵӰ졣޼Υµ˼רУ黹Ҫѧ
ɹȻһЦ¶˼ı飬Ȼͣס˲ӣˣ˵ͶǰȥҹЩɮ˵鷳һǸԲеֳʲô鷳źã
⼸찢ܷæǰæ󣬼۵ûڵأﻹйע£һ⻰ҲǾһʱ䣬ǰʱչֳһѪʬҰĳðβŻعԳЦЦ
Ҫôɣֻ;˳أֵǷ꣬ô
ǣ޽شԼӺαȽϿƣ
һ֣һ㶣ƵشЦЩѹ֣òĴЦǵǰͷ̲סعͷͷҲ̲ס֮£ܶ˶ϽͷȨӶš
ͣסЦԾɴŵЦ⣺ҪǿƲйˣûд֣˵ҲգҵĶһ˽ô
ض̾ϢȻԼһǷй©֮ӡȻվߵǰܷһλ곤˼࣬˯£Ҵҳ˾׼ȥʦסܽ԰ʮ죬˹ϣûкͼһΣǹˡ
ǣ˳ص˵ͷȴȻԼһաͷͬ˻мȴѹûлɨһۺǽɫͻȻı飬ԭЩƵ˺ܶࡣ
ô˵ܲǺλһ
ǣ˼͵Ů˱ڷ죬ʱŰܺ͹۶ļ룬ֱʱ佥͹ÿˡȵͻʱԵľӲƵס


İʮ δ޺˵ı
Щûˣԣʱ򷢾һӵݺݺ࣬ͼΪԼ⼸춫ܣҵ˻֢ʹ۾ֱ֤ԼӾûκ⣬ش˸ǷҲЩŭɻֵ񣬾ֱԼȥ
ҹˣҶ˯ɣ
仰һڣԭԤʵĺ̶ʱйһ룬ƵһЦͻŭ·ԴȻðɵȴǰܷԼôһˣⱹļһȻôˣ
ǣ͵վһǰȥһקסͣҲ¶ֲƣ£һӵ˿ɶǵһϣͲ׼һô
ʱ˿̣ͻҲźվصǰۿ⾰ܱ㳶Ź۶˵˽䣬¶˿Ϸ΢Ц˵ƽûٺ֣ʱѾͷĵǰͷȥָʲô
ǵˣڹ۶ߵֹ۶ѵһĺϷǧգۣ
Ȼ۶ȴ·û⻰Ƶģ΢ʼϣҲ¶һĨ˵ĽޡֻĿ⽹֮еͣûע
˵ǰҶˣֻܷɻصĴ㡣ͷͷһŲǵģǲܹͻƣڰܷ˵ܱȣһλȴܴôǿǣɫбһȻײ˺̻Уָ˳ס֫
Դӻ鶨֮󣬺סٹ˵լۡ˵ͼĻֻôΣм仹ʣͻԹ˵޹أɼȻûһ˭֪˵ʱģԴ֮󣬼Ծ۵һȥ
ʱ˿̣пǼʵı۰ɧί粻֪ɵȥˣȡ֮һĨϲЦݡ
㣬ûɰڳôһʦģҪ˵ʦҲӦҲŶԣ峣ˣ˭ȥܷѵһأºúúȲ̸Ĳôõ˺ò裬ȥȡ˷¯Լͣ
ͻһ˵ôһζûʲô˵ˣͻǱܵظһۣܷɹȻһЦ²úҴۣҽǷ˻ʺ֮˵ǰȥ˳绯󽫾լд˼ҵˣһ˼ҵĶʲôУʹУЩ˵ƺ󡣡
⻰Ͳǣ¶һЦƺȻ޷졭Ͷô
ش𣬺̺Ȼ͵ĻĹĵЦŻң̫ӷǷǸ¬ʲôĵҩ󲡣˵ʦǼһǰͷˣҲӦõģ˭ǾȻ۾
СѾͷһɤӺͻ¶΢ı飬ܺ͹۶ҲΪ֮ʧɫϾ̫ӲϢѾţⲡǳԵҩԳģһʵȴֻһСȦͷ˼ͻ˵µһߣһֱûȷϣôˡ
С㣡
ܷһȣ̶ʱԼвסͬһʱ䣬ܻվƿŵͷҲ쿴һŻתСذںáͻǰںͷһ£ֳһۡ
˵СѾͷçײ֪ӣϽ˻⣺˺ˣ̫ĲںתЩлͱٴˡҽ룬ǲƷ̸ģһ񲻺ô
ǣܿãԺаһСڵһëƤϯضǶƷ˵ЦȴҲһζ̱Ͼ̰˯˵Цһ͵Ĵȳ˯ȥܼ۶ǿƤȴڴܣҲǿȥ˯ˣԼҲȥͶֻʣ˾ȵͻͰܷ
Сú̻һ˯ˣЦؽӹͻݹȲ衪˵ոջ˵ҪͣǵȻȲϴͷԲŸֳֺõĲ¡ϸƷζųݼ㣬ȻƼܷ¶ǡ
ܷ۰Ͱ͵һӦҪ˵ʲô˵ɣֲˡ˵ȻƤЦգգ۾Ҳܱһ˵ġ
˵ͻŭضһۣܷûǺԣȴȻһβģǣûκεİֻܷܴͷ˼һ󣬺Ȼһʯ쾪Ļ
ȥɢһȥȡʱпԺⲽ˵̫ӼȻⲡֲã紫λҲõ̫ϻ帣
帣ûиϵʮͷôͿˣ
˵Ŀ࣬ͻճסҲ̲סһ͵͵ľǣ˶˳ĬΩʹȵĺ˯ü˾ȵ֪ʲôΡ
ڣʳһҪ⣺ĸ֪֪
ΪֻԼҵ֪˻ᡭͰܷ˵һ䣬ͳԼ͵ص˵ͷ֪Ϊθеһ˿ϲ뵽ϴνټ¬ݶ䲻£Ȼֽ͵ǰʱ¬ݶ࣬Ҳõ֪ԡ
ͰСͨˣ±ЦЦңҲûޣ㲻طϡʼȻģĸ󲻰Ҳ㣬˵̫εĲ
˵˵žͶסˡʱ˵⻹⣿
ͻ˻ͷȻʵˣ˴α²δ̫֮¬ݶ࣬ҲûֹͣǸ÷ɮٴνҩֻ±һѪ
ѵ»ľֻǸúһʹͻĻ¶ЦݣԴңЩúвѧ˸Ƥë˵ԶߣǰһպĵʿαԶ
ܷͻһɫͬرųһ֣棿
ЦŵͷͷԼͬطֹһλʲô֮˴ôתˣɻʱǱƼԼ֣ԥһһһҵشȥ
ãһ֮ϵıͬʱĿɿڴϣ͵չûʲôȻҪ˵죬µŮ֮ͻڶû˸ҳƵһܷô꣬⵨ҲѾѵˡǣ˶һۣ㿪ʼһһϸڣԭ׼˵һӵʹ˵
ɲûʺ֪˵Ҫڵţ
ܷ¶崺΢Ц˵ˡۼҲϲͻͺ̣ǣĳЩϣ˭ܱȵ


İʮ ͵ĺ⣿ƣ
ƶƣ䲻
⻰˵Ȼãκ⳾֮䶼ˣȻ˿Կһ˭ܵеȨƣ֮Ī֮Īʵһ¶ҪŻʼƣ׹ֻҪı棬ֻҪǷŭЩպյǿҲϾǰȥᡣ
ԣܵ󽫾լۡĦ޷Żв˶֪ɵ߱ȴЦ֮Ȼ¬ݶµΨһһƵģռƣĦޱʦ𻳻󽫾ĴݷáЩһһͷȥǣбϾŷȨǣɴ̽ԼҪϢ
ǣЩӸܵһϢʵûġˬ塢š䡭Ȼڶİ֮󣬻мϢͨʿ͸¶ıʡر̡֮ܶһ仰λӺԶЩǾͿ϶ûˡ
¹ͷʵȨֻͽʵȨɲô˵ͶǻʵۻʺĶӣһҪ˼ٷŭѰƣǿϵľͲֹһľԴ˰ɣǣĦ޲ؿԼǰ;⡣
ĺУҲֹһ
ۺܽ԰ȼת۾Ѿʮˣ˵ӺңãôһһæеһɨգЩءֱ𽥿βԺת˲Ű˼ٹϵٵϡ
ϾѾ̫̫ʮһգѵõĸˣڴҲһѵõ¡ͬʱ˵̫̫ܻʮһζûһ룿˵ˣõӳһ壬ָĲȫˡ
󲡳벢ÿѾܽسɢȻһʱ䣬λͣٲֵʱ䣬żҲδ̫Ӱܽ԰ϵµ۶õľ棬ԽƵΪװû
Ȼһ죬ȴûֳȥܽسأЦü߰ǰٴιƥ˴оѡʮƥܽ԰еǣ͵ƥȻܵöζȥѾˣԾݣҪһƥ
ĺôֻ˶ӣۿ˴ݵ׹ӵܴӢԻһ𣬶ʵڲǣһǰһƥɹʱ°ǡ
ĸ˾٣ǰ˴֮ͬųڸԱžˣ΢΢һЦܣǵӢѧģϹɱУôȥԣ
ȣĸѾ͸ңҺοȥٺ˼
һЦһ˵гž޴ɡλ£ȡ޴ıԱֶȣʱԭƹ֮𽥱һˬķȡΪ֮Ŀֻ͸¶һ˼
ͷʼҸ󳼴ͱжģͷıǮҲ൱ƣⱻ󳼿˿϶һٺ˵;ô˷ѣ
ͳһ۳дСеĳ̲ͻ裬ٿͷѵѦɽʱ΢Цһͷ˫һ̯ң񳤰ǲرǰ˼ֹԸҲвٱѡ˵ҾǮܻɣ
ۣʹҲûȥԱĿŵ˳СȻԴƵ̫ӴͲһζѧģ뵱ʱǿγ̿ŵƺΪֶ飬෴˵ӡԣʱһȺڳɱֻɷ
վԱЦţҲǵ⡣˵ԭǾģκⳤеˮƽûıʵû˼ߣͱּϰָ֣ܷʤǣҶѹ׵ĺ˳Щȥȴ˴νʸߡ
˵ǱǸͷȥģ˵ӣ߻һȷеĴ˵Ǿǡϱ
Ϊ֪˭͸¶ʺǰʹ˴ܽ԰ڶŹѡƥԵǿڣֻҪŮĿϼ޾̴ͻ顣
жźüʮǼǧãҲǸǧȻܽ԰¶ļãɾɫЩлԼܲμӱģȻֻܴض㡣Ͼѵóֵᣬôܴ
ϲĽ˵¶˼Źֵı飺ĸ⣿ô⣿
Ǻ£ͱ¹˭ˣ
ֵһһﻥ೰мܣȴûעվԶĵطۿԾǰֵˣȻĳ棬ľѪڣȻϲȴ̫Ӹԭˣǣϡο鲻Խӵ֡
޾ͷˣٿЩῡܣҴƺγˣ
дﶦʢô£Щˣ½Ȼõǽҵһ죡
˳ھͼôһ䣬˿Щˣʱ¶һ˿Цݡƣҵʱ˸صҴ壬Ȼ˿ƾ٣ȴӵܾӶࡣȻǹ֮ңȴ㲻ô壬ֱڻĳ¡˸д־ǵһڶȻҪһ֮ͨ顣
֪һ⣬Ȼθ߶ȣֻ°Ͷˡֻ֪ʱɺ˷ָܵųеˣһϷļơȵ֮Ӵ繫ͺ¿ƽʿ֮ⳡͻῪʼˣʱһֿɿ
⣬ţ¬̴ĬҲڱ֮УһλΣߥЩǺúÿһ̣׬ǮΣҪѵһ֡ȵȣЩǶڼƹǮӵģٴ跨Ҳˮ
͵˼άɢޱ޼ʵԶʱȻеֱһʹ̧ͷһȴԼߵûص
˵С˵ֻ죬ʱҲֻʱɶ˵ȴǿ಻ԡκθ첲šȣҲֻܿߣ˳ܱʱ䲻һӣ˵ոһ
ܽ԰ʿҴŸ㣬˵ġ
٣͵ٶˣ˵һ˵ˣӦûʲôҪĵĴ°ɣ
Īؽӹţ֤ӡȷʵӺģûе֡ȻչһȴֽҲ̶õıʼһ˵дëֵģҲֻһˡ
ȻȻȻǴ׻˼ȴװסһĿʮп֮Ͷʱ¶˼΢ı顣


İʮ ʿﵶ
ӺΪ㣬ǣףΪ½ȡ̫ĵλԲŻҪһȦӽʵۻʺܽ԰ȼ٣ӺҲϾʳеʡҲ˲٣ͱ˵
һ죬ܽ԰ŵٴ뼯Ӻڣʱ˵ĹͬеĻͻ衢̲Ѧɽ˵кüżǳϱĴȻȴǶǼµȤ
ͷ׹ڶĿ⣬ɤӣָԱһͷĦޣüɫգգ۾飬ѾˡĦ޷ʦãƣȸֲԱáͱ÷ĳλʦʶ֪ȸֵĲء
ôһ˵˵ĿⶼĦϣͻǮͷļһ۷Ź⡣ƷûǾ͵Ҹۡ顪ϾͻǸӣͲ赶ŪǹֹȫϤ
ذ˵ͼֵһǧᣬҪǱҲɶǮѴѵǮģ
ʹĦޣܾеľٶЩΡ˵ϻص绯Ǳ˺ݻ˵٣ĦҲӦĲŶԣôȻͺëһˣͷɣĿжʱ¶ôֻɡȸ˵ѵãвụ̀˵ѾԸˡ
ҪǮԭôıǮ࣬Ǯ
Ħ֮ǰԶãΪ˽޷ѧϾʷʦû֮ܵΪġǣʹƵķȣóǰĸʵȻصơⴵţԣѧȴƱȲϵλʷʦɮˣǵð󲻿ɡ
ǣ¬ݶ׵ҩͳһݾ˭֪Ƿݾɶͷݾ
Ӻ£õȸպ˹ǿʢʱ򣬼еȸֶ˲˹мӹľǴʿﵶʹʿ｣˹Ѿڣʳ°˲ٲ˹ڱõȸִʳġͨҲһ֣һࡣ
ʱᵽ˵ĸֵ̺塣ʳոʵʹƴԼ룬ʹҲ̫Զеһƴģǣõʳ·̺̣ܶõƣҪôҪôެ·ô̫ƽġͷĺʮҴһҵĿĵؾͲˣҲָ·
һĦ޵ⷬ͸еһټϷҲе׷ȥλðúн˵һһ
ֻҪܹҴƵƾ֤һ跨ӱ˻ǧȸ֡λҲӦ˵һλӵĲ˹
Ǿ޴ϲѶ˵ͻֱðСǣҲסһվ̲Ѧɽһۣͬʱ濼ְ師師ǹǹǵսܹжļӳɡ
һӴ翽ϣͻЩɣ׼ٺúÿǣ˭֪ͻһվ
ɣ޺ֻҪһ˵һ޳ɣɴҴһٶżҽһȥܰѶȫȫ˻˵ެ˱ûƢ󽫾Ĵû᲻ãǿϧˣ
ͻ⻰˵˵̲ѦɽΪ֮ĿϤҲɵۣͷ̽һѡ
Ҫ֪֮ʱѾˣǣǰϵӵԳƵƽáͻ˶ôʢͷλˣ˵ˣͻҲܵܵȥɣ
ͷһµʧԼҲʧһǮֵϵȥһ¡ҲΣ֮ǰȻʱԭ˵ǧиʮϰٽѾ൱ˣҲһѳĺķѡΪ˽ԼɱҲһЩذ֮ģһԶԶȲϽڵĳƷǧҲּá
ʿﵶĳҵͷҪǧᡣһû⣬Ҫʮѣ˵ʹ˼һûдأ
һȥʾʣĦ޷ʦһϢˡ裬Ҫȥ˵ͷӻд˵أ
̶һ仰ͻһӱ˪Ƶȫû˾Ħޣһ͵Ŀͷһαų˷ʦƺеʱϲޱȣؾһһҪһЧŪһʵ뷷⣬ԺҲ÷ˡ
Ħ޿Ϳͳ˼ţͻͷͿʼ޴ҦԪ֮׹ëϲϴҪϵʥּһȴʲô⣬ǰ׷ѹ
źһУŴ˳ţ˾ҫŴ֣ȻѪתͷԳ̲˵ȻˣһУŪһѴʿﵶȥ֮ǰͱʷִ佫ˣûʵվû˵
˶Ǻµģ˻Ȼû飬̲ѦɽǰҪʱ˻ȸ֣ǹڵ
ⶫûǾͿԤôļģЦһߣ۳ȥԶסͷȵ飬ǻȥһɣǷֺ͹ǰͷûһˣ
ǣһȣͷĸһ·һ·ֹͬʱСһ·һ̣̾ӭһϳˣӭ͵ĻѾӻرȥһͰѶ˳λȧĿĺһУһͷȥȡصġƷԼƷ컨׹
λ˶ˣҲ˵ջл鱦εĺ̲٣ʿﵶֻһң˵λɣиո˵ѱϳ˵Ļɫ
˶ȡһһ鿴ͷľ»ĿǣȻǱÿΣòǵһǣ˺ϧԼ彣ԽʯΪ⡪ȻѽȫǳһССڡ
ȫҪˡ
ֺľٶλ̲ǵһεüȻϲ⡪ڳȻ󣬵ȨԱ࣬ճҲ󣬹ٸ˸᳣̰ԴӺ⼸λ֮Ӿ̫ƽˡǣЦرȻһơ
ǧᣬѵһߡ
ǣصܽ԰֮ԱѴʿﵶֱ̫סһţͷԼçײһЩȻûгΪݣȴײ˸̸ĵĴܰ档


İʮ 
Դϴ벡֮̽һ֮ºͷһصӡ
һһֻҪ̫ӵʱΪȺƣԾԸʵۺ̫֮Ĺϵض൱൱һ㣬ڱʱΪʺ֮ϱֵ쾡¡˵ĳЩŮǰһȰĸףǣĶһŮǰ׷ǳְĻշȫ΢
Ϊһַ֣һ̵ֽ̫ӣȻǼĺԸһ治ֹ񣬶һѯڶϸڣֱȷӵȷʵûд󰭣ųһ
ϵĸûиλ࣬ò˵̫ӣǴɲһȻһ٣·һ㣬һ仰̫ҽ˵ǵҩղѣޡ
⻰û˵꣬ŽضϵǶԴд˲֣븸֮ҩ޹ϵ̫ҽҲǲ²⣬ʵϵʲطϡ
˵ʱûˣǰЩһ⻰̫Ӷ֪񣬵οͷ
ʵɫ⣬Ҳһ׮£ֽȰʣ̫ҽ鿴֮ǰ벻ҪЩҩǳҩҲʱһ£÷֮˸ʵ塣˵֮ǰ̫ҽѣοǼ䣬ϾܹôָЩ̫ҽҲй͡
ãһ˵̫ҽ۵ʱΪԼʱıԹЦˣȻЩ̫ҽҲٿǡ˵Ƕǣ˵ܾģ˵ƫɧŵͷĿѣǽĸղˡ
뵽ʱ򼦷ɹ龰ҲΪ֮ȻæǷҲ֪ЩæܣʱһҪúл
лһᣬκȻ˳Ĭ÷䲻̾ѣѾ缲޲ð⳯ԽԽˡϣϤгһܹλΪ̫ϻʣú帣
⻰û˵꣬Ϊ֮ʧɫոջЩ΢΢Ķͷ϶ʱ߳ϸܵĺ飬ͲûӴ̱ˣǸϽڴϣ²ɡǣͬʱԣһ̾缲޾ȣһԼԴᣬǧС
ððʧʧʱ򣬿ľεһĻһҲǣҲǣҪУֻ֮͵ʹͷŵϵשʱ˿̣ΨԹʵ̫ӣͷŵ˶ûô˳λӼǰһܹȥˣ
̫ϰĲֱͨӴ룬ȴǱһ͹֮ԴŭصһۣʾǰһͻﱧŵĶɫʱֱˡ
⡭ʲôڲУЩɷ֮ʲô
˭֪ʵϵȻ֣ﰧ̾һԽת֮󣬸ϽʣѵδѪҪ˵ɷ֮ǾûеġҲţ̫̫֮úѹѹЩó
⻰˵ɫ˵֪ͶſڿӣȴҲ𴩣ֻ֡Ȼˣαùһѣεϸϸһۣɫʱһֵ߲ģͬҲӾû⡣
۷Ӧǲ˹Ĵʿﵶ
͸Ͻһƨȥʺ
˶ϲûȻ⡣ĦǵϾ·̲ס٩٩̸һΣ˹ӱ·˹ƣѱʹ͸˳󳼣˵ԭ׳Ƶò˹ܷƣԭá˵Ҳкֵ̻ǧ𡣶ˣĪǴʿﵶ
͸Ͻ˵ͷȻ뵽ϵոᵽ˲˹ӣæ׷ʵʸո˵˹ױɴ˲˹˵Ĺ
⣬ֱ˹ȥ˼Ķӣôܴ
ĻشȴЩΪȻȻʱȴȻ˳˼ʱЦ㲻˵޵ˣʱһ˹˳μֻ࣬ʱѾͷף´Լˡ˵ۺȻŹֵƳһۡ
ԼĶʲô飬⵱ĵȻǰôһǻûʲôʵ۾Ͱ׵ˡ
ǣξ˳ôͣôĪڴ⣿бùȻҪҪǳɱ˵ĸֲ˵ƲûУǧ˹ڱ϶¹򡣴Ƶʤͻʣİα⣿
⻰˵òûд˵ÿʿףڲȵһ٣ʵƴǮͷһôôױѹȥȻΨΨŵŵӦˣ⻰һ˵ְ꣬һ˵ǡ
ͷԭϹȻǲ㣬ѾҴƿ£ʳ˹֮һֱڶ֣һ⻹Ҫгͻʳ˲˹ֽȫ䱸ĵֻ¡
⻰㵽Ϊֹˡֻ¡ֺͷĻҲͲ˵ˡȻ˵ζξͲ롪ʱƺ֮ǰ˲˹ǲʹһ׼ʳ
˵û㣬Ҵ̴̫Ҳⲻ⵽Ȱɣǲòǵ˵⡣Լȥᱻָժ壬ô˼һأ
˿ʯãֱܴƷ޻ܿǿǡ
͵ȴãȴϵĿеôһ𰸣Ҫ˵Ŀ໹ġϵһ˵ȷʵǸ⣬Ͻβ£˽顪Ƿ跨ƱõĳСֲһȨ
ҪˣȵƲƵĸϵ
ʱڣòûͳһȨǴ½ڱáááúȨȨҲһ飬мС˵£ϲʵµ٣СҲûӦϵؾܾҪƲƵĸϵ
˵͵ȻͬʵϣҪ¶һڷ磬ĳضȺ֮ͷΪǾ̶ܲһҪʦͱȪ׳ưȱƾ͵ҽڴ߾ĳЩŰĴ֪ʵ۾Ȼı߸˼ҹҵȨ©Ӿͱôˡ
ԽԽ𾢣ǰ̫ƲһߡбϵΣٿͣ̾һû˵ϲռ˵ָһεġ


İٰʮ ʤˣͻ
ϸ˵ƻ岢Ǵĺ塣ʵϣһ֮ԭʱΪͳΣźͺ֮䳣ͨ顣ֺķףķ鳯Ҳɾһա
ͻԴԿĪˣʱĽϣǨӳʱѾپӸλͻͨʱһλպͽǰߵ㡪ɱ֮ȴɻڴ±иǳ䵱һҪɫ
ǣͻͨ˹Ȼλ̸ʮĹ̫ͥεǻ֮Ǳ׷˾ա
ͻڱܵʱǴ壬ȻͻͨѾˣһŹһŴʷǱȲٹӵܹúáټͻٹ¾Ҫ޸ͣȻȻͻҶһƬϲصС
֪ͻµ˶ͻôһλСǺεη壬˵ҪޣⰵոĲһλ˵ʱ޹ڳƢڻ۽̫ߣ׵ͻڹҲ㶨£׵˼޲ᷢ߰¼̵ʻû˸ժˡ
һһ磬鼫õͻһͻڹ˵ɤźˡһ˵ٹ˵ۣüЦᣬͻʺĸٹ˿ûʲô飬ҪǣõɿϢ죬ֶŮĻ¾ˡ
϶ĽһŮǺģ
⻰˵ͻڹһһףǸس鴤¡ɥޣͻСŮʱͿʼܼңЩ檿ǸΪټУһǷ·ƵġЩſڱտڴС㣬·ķƵġ
ˣЩ˵ҲѾͷҪˣôķϣʲôԼ˾ǣ
뿪˵ЩʲôͷȻջǱһˣδվµͷܽ԰ʹ˵Ǳүүͽ԰ͻ˵мλ㡣
ʢģԭǰٻʢƽļڣͻȻҲһе¡ڣƷĶһȺ佫ǹӵܣ˵ʶĶ֣Ǵϴ֣ɺȾƶǮֹϲ˭ͷȥʲôĳ仧佫ĵ˵ǾޱⲻЦô
ͻٺͻڹ۵СۣȻ֪ȥҲȥɻʵܲȥֻܷͷȥ׼װͣϵܽ԰ʱ򣬾Ϳ̴ĬͼȺҪ˵ǵĸǵСҲһ浽ģ첻񣬸Դ˸к̴ĬЦͻڹļʹһġ
׼δŮ˵ʲô
δŮ첻ǻʵͻô⻰ͻڹĪͻҲͷˮ⾰̴ĬúЦĬؽһɫЦصλһЩղűʹ˳֪ᣬЩ룬̫ӲҲûȬӺ⼸ϼһͻδŮ
ͻڹЩΣͻȴЩЦǺǵغһ֣üɫص֮һλֵܺúúһ٣٣۹ⶾ

ͻٻûֺ꣬бȻײһתͷһֶŮǵ˸߲ҵӭȥҼǼУ׼ˣִܵܡ٣ôûôŮ
ƽͻһɣϵǻĻҲضȫ˻ȥͻٲͬһλ峤࣬ϲװɵһѵͰֻʱաԣͻֻǿס쮵ĳ嶯˲עڲļϺݺһѡ
κͻҲϹսģȻ˽ǻڣһºƤûգһ£վ̸Цȵⲽʱ򣬾Ϳһ̩ɽǰ治ɫͻվҧгݣһȺڵĳ档
λ
ſڱĳ̴֣ĬһֺǺǵع񣺡£ΰǴǲΪ飿ҼСӾʹһţʲôĻû˵֮ܶⶼǺ⣬ҳ̴Ĭһ֧֣
һ⻰˶ʱ¡֮ҲѾСʮ곤ͻٸʮˣ˶֣ȻҲ⡣˵ˣＸСĶиһѵ£ȻںǮƽ޹ʵһƱ˭ܾ
ûͻ۾ЦһͰ԰ӣ˳ͽ˵ĳЧ⣬ԼĹ⡣Ȼţ̴ĬȻϢȥһһҵ˻ͻٺͻڹ˵ͻڹǸƺ«ûٻͻȴ佡̸˵˵ǻͲ֪ĸˡ
ʢĶʲô
ɻ֧޽㼻ǣţݡŮӣɻ˯ѡ˽ٺϡ֮ܶʢļڣܽ԰ܽسأܽسܽؿĻҲǲٵġ
ڻУȴû˵˼⻨ݲͷ绨ѩҲûкʵŮ飬ʲôݣǲǵĻô
̴Ĭ˱ںȻͻڹȴŮĿⶢ﷢ţǸɴװư͡ͻȴЩһ·ϲ˵Լͻ׼ļױ·ⲻǵܼܵŮ˼ŮƵġ
鱦Ͳں̷֮ĲҲ̫⡣Ȼλʤɵ޵ʱ˶䣬ʱЩϲ£졣
ʮŮࡪʮͨǹŮǾͺЩɹˡͻڹĻ˵ֻҪװͣˣ̾һ֧ӢˬӾ϶ͻֱʣҪģŲš
Ҳ㲻ʲôͷŮ仹Щϡ棬ļҶҪǲ䣬ǲ͹¡Ȼٺ֮Ȼʶֻģͷֽ鼮Ѱ˼ҸͲ̳ܽʶֵĶòʶˡ
ڴ֮⣬ʮͨʷʮͨ԰յ԰ʮͨɵĹʮʮ֮ܶʽһ
ɣͻǲǰͻҵ׶ˡױ׼̶ֳȣʵЩˡ
ӺȢףʼҵƸȻ٣ƺЩױֵľͻؼŮⱾ⡣ͷոȻеâڱһͷͿͻݺݵĿ⡣ͬʱ˫Ȼ׽ͻٵĵ档
Ǹʿ浱˵˵ƫƫ˵ûޱ䣬˿䡣ޣβҪô
˵»ãһ£͵ʱϴδͷСѾͷȥԬ龰˵˰ϰѲһˣǻԬ˵Щʲô


İٰʮһ ״Ԫ˧磬Ҳ
ƾǴ֮ͷһضµĿٵصƶȣҲǸԼƽտһ죬Щղܲ볯٣ٵĻᡣ̫ڿһӦԾӵʱ˲žеĸпȻһ׮ȴԱͨؽ·˽ס
ԣ̫ڻʵ۲˾˵ĹأһһУǾԣ;һԵĴÿһҪҵˡ
һ¿ƽʿֻʮһˣǰʮˣһɸѡȥ֮ģɼԵȻĳԱΪù٣ԶԶ򷢵ĳȥˣһǷܻسδؿ֪
ôнʿ״Ԫʿ٣״ԪбȻӺ٣Ϊε״ԪԶԸҹȶ֪״ԪǺˣܽ԰ĻᣬԼһ״ԪŮȥȻĽΣҪֶˡ
ߵĹŮǱߵҶĦȭƣ׼ͷһϱȥ
Ѧɽ죬һҸ˳˭֪ʵ˶ݵĴϷŰܽ԰ȻλҲġ˵ŮƃµģȴˬŮˣĸŮܿʶˡ˴һ͸Ѧɽһ仰úñһΣ¾ͱˣ
һţѦɽûӲͷƤϣ¼ææȥѡƥʱ򣬻ͻ˼ЦһͨȻͻܿЦˣΪȻλȫˡһϽʤϵǣ󲮸ļݵȴŵòᡣ
裬ΪͻҵӵܣҪǲͷҾ£ǵð͵ȥĥĥɣ
ͷô뺷ʲôȥͷͻӲͷƤ˵䣬ȻͷǾ䣬۾ʱһ¾Ǳã¼˲ȥҪǿԣǸãʱʹڻŻɣ
͡󲮸Ľ֮ٲúԼ׼̸ܽһ¡ͻȣͻڹԺöԸˣһαȽľû׼Ů̩ɽʱľн
ΨһвǣĹʱضߵö㿪ͻ󼸲Զ˵ɬǻģͲ̸ۼ޵ǧ
ǣȵ̴ĬͻڹǰȥⷽĹŸϽһ˴ͷߣ˵ʲôȴ˵ʲôʡǣֻһ
㡣
Һô
һȫԤ֮ĻشҪ֪˵żȻҲндͷ֣ͻʹ٣ƽﶼôƺġشͻһᣬԷȻͶһޱ׶ȴ˿𣬷¶һЦݡ
ʹϲЦҲ˳һˣֺαô⣿ոյĳƺȻϲԺʡȥһֻУˣէŵӸ߽ЩĿǰǰͣ˺һᣬȻŰĿתǰٵϱϵŮ²¿״Ԫôģ
ģͻƽȻνɽĳϣȴܵظемաֻ˵ǽ˱ܣȴԵ뺷Ȼ⼸仰ƮƮ޻Ƶģ޴˵𣬼ֱǻʹ
ǣֻشЩϼһֻŸԼ״Ԫϵٵķʵݵģôࣿ״ԪǺҼһеŮû˿ɼޣ
ҪǰոпƾٵʱȻǸһͬʣλЩ꣬𽥾ͳ˽ʿƳ˵Ҳк·ӻ죬ţָʲôýǳպġϴᡱ壬Ҳô졣˵ˣʿŵĸԶԶȳŸߡ
͵Ȼ֪ôһɻյõôһشΨͷ⵱ڣֻΧĹǺȻ˿˿ɧʱһǾ¿״Ԫ
طǣ˵Ȳκϱʱôӣǣֹ̬ȻʱƷ׷ȵ㣬ͱϹһѻ˵ɡԣһǸǰĸߴͦĳ״ԪͶ仹ǺмַɣȺܿԺϹһƴ
Ȼ״ԪҲܹϹһƴ˵Ϲǵ仹󡣿˵Ҳʮʱ˿̣ͿԿ϶Ҫֳ˴۾ǿ϶ǵһƬ˵̫ڻʵۿƾҲѾٽˣйʹģϾʮʮĶ٣ʮȴǺ
ʮһԼҵŮ
˵㲻ʣȴܾòʹЦʱԱߺȻһŹֵⲻתͷһתͷֻͻؿھױͨ죬֨֨ţȻҲ̿
ʮ״Ԫ֮ʮʿҲʮ⣬ѵõʮģǣĿעĽת˷Ƽ⾰ͻڳһ΢΢һ̣ͬ飬һ
ѵüһ棬̲ס࿴ۡʱȻеһɴžͱ˱˸ʵʵ
磬㿴Ǹ״Ԫ棬Ȼͷǰ׵ģ
ûȴϳˣܲٹ䶼תͷ΢ЦϽͻ˸к˸Ͻ׶㵽ƧŷԼĲֹһϹͰΤƨ档
Ϲһ̣˵״ԪɡӦ˵״Ԫʱҿвھ˵ɫˡֲ׷үүʱңôϲ
ᣬûǹСһʲôʱôƶˣ
ΤԱֻЦҲߴߴԼĹ۸СһȺһ󣬺ܿ죬ܽسر߾;ۼڶ๫˵ǼüһòΪ˵ֻܽ԰ĵһ죬˺ڴ԰ĿȻһ׮һ׮ǸҪġǾǿʵһӵĽ״
ڣٵĻʵۻʺǰ󻹽̫ӵʱ򣬲Ĭؽһ񣬾ҲΪ֮һΪ̫ǵȻϣ˲ͷĴʲô⡣
Ҳǹ򲹴ղʱ̫ӵҲѾ˹ҵ⡣
ԣԸңһȺ˵ǳʱ򣬸бһ̾ϢҪ̫ϴǸжã
ڹд£ǺǾûзһ˵˷ģЩͷˡȼԤȵõϢˣڱ˽޹أֻҪġ


İٰʮ ͷ˭
ʮͷٹڵۺ׵һϯ˵޷ѩڱˣȥӲʡ˵бͣټĸݣ޿ɱ⡣
֮һΪƣһЮˣһߵֹЩʲôĻʵۻʺʱͶе񡣴ʱ˿̣Ծ泩ѣ˵żңɷֵܰ۵ί뾹Ƿ
˵ûΪУôǼжȫҪɫŮ֮߶£ϲŮ𱯣ŻҲӦˣ
ţţ
߰˼Ȼһ󼱺ϣعһƣȴǺʹԼ½󣬲һ档ţŮ˵Ͷ³ʤôôҲܵȥˣ
ϻûüشԱߵĺ֮һΪʲôΪڱǰܣ˳ֺһĳĵļһ
⻰һ˵ϹȻΪ֮ݸ̸һɫ糺죬漴غݺݵɹȥһۣȴЩ̵ġȻǶȾܹͣȴԱ޿κεɫ
Ҳ֪Ϊ˱ӶϳʲôԵʣ۵Ĺʵǲ٣УͰѾ޹ʷڡܻͷûʽݣͲô£һ¶Եòࡣ
ɲϹϣȴ߶ˣҲ֪˭Աߣʱ;͡ĳ⡱֣ͬɴ³ȥˡ
Ҳ֣̲Ψ²ңЦصôͷ˵ˣҪ˵˼СһƬģֲľͷˣƫҪô䵭˵ˣֲһζŮˣμҵһף׵˿ǲ٣
㲻˵û˵ưͣ
ûصɹȥһۣƳһ۲ԶŮϯϣֻ̺ȻͷܽһܵｻͷӶ˾䲻Լĳϻֻ춹ɫ΢΢һ䡣
ɣʱǧæҪˣҺСߵɾˣ
⻰ͺͳ̲˼ͬʵС˭
Ϊѵͷµں̸ЦٴͶȥһã²ͣ˻ƣͿС߾ǸãѹʿŮЩȣ֮ܶһҪæ
һÿĶ˵ȣɺæһڴӦȻϲϽȥԱߵѦɽæһƺ«Ѧɽͷһضһۡ
ոմҪҽòΣҺͰĻ¾͵ø洵ѱô㣿
ڳ̲Ҳ˸ӣΨͻظӦæһλǰͲˣһá˵ʲôӲδ֪ĵδ֪׬Ǯᣬ˵ʵջ޴
ʮ˸ꡪˣͼӽȥǾӦʮŸֻǸװͣӢȺ봹ӵĽʿһȣʵǶԱǿҷ޴ȻҳϯĸǧǶԼѡ
һĲɷĽʿȻҪֻĲɷȴǸɱʿǿɾǿٵصһˣҪôЩ˿ȥƷѣǰ;ȻҪ㹻ţֻҪԼƼӱ޲ߣЩò竵ļһﲻᷢܣ
ڶôһˣʮŸ˵ķͳߣϳǰϦۺ˴ƣÿһ롣ʱ˶һԭʮֵѪһӱʮ֡þƵͺȵ˹ȴ˼ţƺ㲻ƺʻ
¬ɿ죬Ҿ
˵ûйǵһƥ֮۳ȥʱ򣬳߶ʱʲôʲôŶӵԺۼչһ׷ϵĺϷ˹Ȼе˷ܣҲ鲻Խͨ죬Ǽġͻٸǽµ𾢣Ҳ֪Ƿ뵽׷游ļ
ͲվʹƽིһƵŮ˲ᳫÿȴңǸиְ𣬶ĲԼȻ൱Ҳ׼ͷȻԴӵϻʺûܹˡ
Щˣ޲ʱȵã޺ȥΣʹһЩӣ˰£
ɷǳһǺЦӦȴеһ֡ƺӲǰʼξͿʼ¹˵ɽȥȪȻһ˵ܽ԰ִӦ÷ɿ죬ȥԡ
Ҫ֪δͲ̰ͼϲֵĻʵۣô£
ʵۻʺհɸսеע˸ĶȻ·Ƕ̫㻹ٶȹ죬ȦԭǺúõģȦʱȻȫײһ飬ǳ˵˻˲ҽУϯҲǾһƬǸմ״ʵݣЩܲô
龰ͲҲ̶õס۾ȻȴЦЩͬ˶ǴСʼ䣬ˤ㲻ʲôҲϸһءһڵۺͱǰһڰǰӣʵǹЩܵġ
ʹţҺûڵһ飡
һԭںͷ˺˵سΪӮҡΪǳɹȫ̵ģʣµ˶̧ȥˣ˵ûһˣһȳһȥ类̧ȥٶЩ
ѵȻСĽ࣬ΪȶʵǲˡȻȴĽǱǰͷ̲ͻѦɽгռˣҲʹ˳˳˳̫һϯ֡Ȼûٵá
һӭһ䣺ô̵ôص˼ǰͷĴղӮŹ֡Щһ˺ü죬ȴһ³û˼³֮ڳʲô
⻤Ҳд͵һ䣬һ̧ͷͻͶһûȴŭ¶һŴЦȻԼˣȻô˵Ȼʲô¡˵ǻϰô
Ͷ
ٻѭȥǻʵϵϽվǰȥ˵׾ٶȻǺһѵ⣬ȴκ⡣ȫΪʤ߻ȸԾʱһڶӵͷϺݺһǡ
֪װŪ


İٰʮ ҵԧ
Ů֮ǰĳкĳŮǰһģ־Ͷøĸ֪֪ʱһĥʮ£˾ռߵ£ǴбѪͳŮӸˡǻѰ֣Ůڼ͵Ҳ֡
ȻһǾǸĸ֮ý֮ԣŮû⣬Ҫ˳Ϊ򸾣ȴ붼롣
ͷȵطٸһʵףĹǧͻһĲ⵰ͷûЩӼ˵Ĺеֻǳ鰮һתͷ˫˫ɻ飬ָǰԵҵʵģα쳤վã
ͷڶƴͷŮָָͬʱҲмܳһɾ뵱ʺټѯʻ̹Լδ£ÿԼѡ壬˭ϲǣǳɻعѵ㱻ģòӦǲ⣬˳ָһ
СѦǱָˣǼһͺƃŮ˻ԼǱºҲ֪ġ
СӺ;ѾͷһȣҪĽĽ;Ѿͷˡ
Ҳˡ
ĩ˿˰̾ﲻûɨһۣȻѹǵĻ¼Ȼöû£ȥʺҪǿĸĵȥˣָͨһͨµ·ӣֻҪȥһףⲻͽˣ
Ǹ൱õ⣬ȻȻȺŮǰԵʮºͣҳû˵շϺʱȷѪ꣬λʺЩġټۺ޼һ˭ڹȥԼĻ£
ǣոձۺϵһߣڶϹΤСѾͷͣ̽ǵߡû뵽Ϊ˶ڣΪ˺ɧԶЩϧ˸ôƫƧĵطȴ˸ˡ
ɣ
˼ǰͷƴƴӺ꣬ȴʳаΤæѵ棬Ϲ΢һЩ⾰Ȼ⡣ԣէôһһ㶣ѭȥ﷽Ȼ
ôң
ҵû㣬æ
ƮƮһ仰Īλξٷ˵ͽͻʲôҪæȻеϢ죬һתʱһֻǺȻŮĻ磬ɫģ֮ܶǺеһǧ
ʱ˿̣Ʒɫʱȴֻһ˺״ϽӺһȻǲԩǱ˲СѾͷͷ۾ȴʱʱ̶̿ߣɲ鷳
λǸʲô鲻ֱ˵
ŵŮܣǹĳ곤ĳʵ֤Ů˹󵨵ԶԶֹͻǼŮһſھ͵⣺Ӻ£üˣҪʺΪֻ¡
ֻ£һûͿˣҪȴȲۼֿİΤһյµĹƣһ˹˺ˣž˻ΪְӶǸʽ룬⿴Ŀ˲ơ
㣬ǲͺ˹ˣϰᾧ˰ɣ
˵Щ죬˼ô֣£ЩףϹѯʡ飬Ϲٴô֪֧֧ҶһᣬֻΤȡλΤϵĴСԼķʽ½һ飬עضᱻСѾͷһ
ǣΪȺڴԭԭһȺСǵʱºغȻ
㲻ܣҲˣǽô
û°ѻ˵꣬Ͻһס˰һȺС¶ʮڼĿ⣬Щ顣ղΪһ˽İԼҼλֵһѣ֮оͽ⼸λɾͺµĿԡ˼۰Ͱţ˫һ̯˵Լû취
ԼͷʱҲйϵҵʱͬ㷣ձųһ仰ðɣȥĸ˵һһԡ
⻰䣬ͿһŸոջûʧȻųϲЦաǣòһû׼ҪǱ˵̫硣
ͺüĥʱ򣬳еϰѾе˰ȻĽ׶ΡͶƤӣʺһӣͷִе˶˵ʹ˳̵
ܽ԰бǿشе󣬿յȴҲǲ٣ټϼٺʩգϰôһ£ģҲѾһӡϽӣɼϰôÿȥġ
δЦݸڹҲȽϸҶ˭˭ͻ֮ܶĹ̸Ц֮䶨ĸ֮ý֮ǹŷԼСĻ᲻Ӧҳ϶Ѻ飬¸໹ǿ
񲻴µм˵ЦȥˣûܷѯһЩϸ⣬⻰û˵꣬Ƴˣ˻ʾⰢܷ˿
ʵ۲ڣһĸ˵ǰ޽ɣĨǡԣһ̹˸ոǰǧСǵң˳һñӡ
ɸĸȻǴӹŵĹأĶǸĸⳤǰˣһ˻ˣгǵһ˵£ڳϻӺ꣬Ϊĸǵǵͷŵԣĸ˳ְһѡ
˵ü򵥣ɫ˵ʱһ䣬ʱŭһۣĴҹ䣬û˭˭ͣ˭˭ҪܻϽͣΪô
⣬ǰֻ뵽֮һСǣ͵ȻȻ¶һ˿Σͬʱôһ塪ִĻʺ£˼ܣ
ˣͰ֮ǰİţȰǰĻ¶㸸֪ʲôЩҡֻƬ̣ͷһϯٴŹùڳǵĹȦжתҿԺ㸸˵ҲôŹùµ㹦򣡡
ǣһ򣬺״ཬλʤǰܽʱܺϲģøҳοȻеʹ֮ͻȻȺҪΪ飬һȴŵһȺˡ
ӴͻȻҫôϢûУǣͷ󷢾ԶĪ۽˵ʱͷһƬžĿȫ˻ʵϡ
һȺһˣȴ˱Ⱥ


İٰʮ ҵ
ͷҴ彲һ˶֦Ҷïÿÿʱ򣬷·ֻǺƺƵԵóĹģԴ־֮ҴµµһԺף˶ʵǺܲٵġ
ȻȨյȣЩȫݡʵոշɻڴʱ򣬿ڶһˣҲǰ˹ְκЩ˲֪˼˼̵ĵԾ۾ͷϣΩԲѵ˵ְΪԼǹӵܣͻʺ޹أΪ١
ʱʢڰ¥Ϻ˼һܣٹٰºһᣬǣոʳ¯ݣһͳͳϵϵرǣΪ˺һƬʺΪԼֵıģȻǴ˽
Ѿȥöˣӵͷ룬ҲҪ˼ɵ⡣ٹʹˣĳѵôһҲ˳ƴӦŮҪ󡪡ͣչһһǼһˡ
ǣܽ԰סĹΪ¶æǰæʱҵһӵǣҲڽܽ԰ǰ̩ɽʱΩΩֵݵĴʷһȻûʸڳ˴λһǴ۾ͷϵƢģǱ΢Сġ
ͬĸ磬ԪԪˬѾͷ߰ףģͺͷûʲôΩΩҲòȥͬһ㣻˼ȼҲǽԼĿ⣬˼ë
ȻߵıϾǴϲûˣԣ·Сģǲӭͷһˡɲɵǣǡǡͺͺ̡
˿ҵԧ׵ۣûκιϵҲ˲ô롣ԣһ֮;̶㵽ٹ¹ϹǺ´˭Ҳˡʱȷͷȥˣ׼СѾͷ䡣
˭
˵ʵģȴҵæһ˵ݣӣ˵ɫһӱü΢Ҳˡİţٹ˵׿ϣټϺСһɣ˾˭֪Ҳûϳ
һȺæ̬쳣СģֻһһкСѾͷһѡǣ˵ԸȴҲֻܶż˾ˣɷ˵ؾͰˡ
˾ǽ»ͯŮƵİ䣬õȼͲĶ¶һ˿ڲסĽǱӰ񣬶йͻ˼䲻˸ֱǸ̲ͷߴ֮һ˷ŸϽϼ·
һͷ̰û˵ȥȻĹĵرųһ仰ʲôЩҲǵģͲ֪Ȱһ£
صʱ˵ǣѾıϺ£ûԹʲô̱࣬ȻԴһЩʱͼǲˡԣǵӷļ£ԼϿģ˵ġ˱˼˵˶꣬͹ȻǻǵãСѾͷҲǻġ
ҿЩһķҪо˾ˣޣôԴźģι㲻˵նҪϽ취Щһˣ
СѾͷŭʱûټƢҪ˵龰⻹ǿٵصһأȻﺹﰲסˣҲֹǳرӣһζʣһغȻ˴ģν̫߳ˡ
Ŀǰԣдˣˡĸõ˺ҪˡµǰȫȡԼңңڵ¡֮Ӻĸףеִʺ󡪡һϵнɫѹ˼ſˣȴݵ÷ǳɫ
ĵģǸ˿ģĸ׵нӼֳֺͼֶûаڳʲôɫѹЩӵܵ˾ˣԸ⣬ҲмЩ˵ǰڳɫЩԭǰó˳̬ȣ⡪ֻĹ˳ҲãӭҲգȫȻ⡣
ֻǿߵš
Щҵݣ˽Ǵܽ԰ĳ깰ãһĸոΣƣؿαϣ¶һ˿ڲסľ⡣һԵ϶˶Ҫ˵Щʲô䲻Ǳ߲Ŵ̽ͷ̽ԵģûسʲôϽ
ͱ󾿾Щ˵ʲôǸͺ߹Ƶģʱ˶ˡԣʱٹϵ٣㲻ε˳Ƽ۾ҲЦȥǼͷ
̫ҽҲаĦʦŮҲóּյģȻöࡣĸ׵ĸϣܹһЩο⻹ǻʼңˣ֮۾ֺֺЦҡҡͷ
ڣǼ鼴˵ɣʲôҪͶң
⻰Դĳ˵һ֮ǳĿͷƲѡ˵Уôûͣʲô鶼Ҫƺ˼ôشʱԱߵٹϺȻ˻硣
Ҽô꣬ǵû˱Ҹ˽⡣ǰʩȴ֪ôͷô꣬δؾһĥȥǣֻǲ˼ԸҲδؿ֪ҵ˹ȻûãǱЩϱȴǾ͸ǧǱĹ˳ɱˡ
ģЩһ᲻֪ôʱתͷһۣʱ΢΢һЦ˵ˣͶ˼Ǹûõļһһܣ˵Сӵʢ˼δػ᲻š
赭дĻٹȻ˵⣬Ҳ쵽һ˿⡣˼ҷǵûж£гԹҲԲˡ
ܽسرߵһͻҲпյغȽµĴ죬˾һˬĺȻһʲô˵ģɺ磬Ƕ˵ɱذ޹⡭СһУӶͻȫʤ¼ӵʮ
ǣҪ˻Ϸһ
ûط˸֮﷽ؼ˿ɾʯӷȥͷĻҳһƨȥЪͻͬʱҲ£ֱ
ξټֲ涨һţϥûжŮѲɾ׼ξٷ˵ͷһӣ
㻹˼˵ң뵱˭˵һӲ˵ģɾͰЩԺȥˣɫѣ
һ¶˴ЦݣҵٹܣָҸ˾͸ļˣ⹦㻹ȥ̽̽Ǽݣɶĳ
ǣʺǲеǻģ


İٰʮ ϻ
ʼһʼңȻֹǻʵһˡϸ˵ʼ˵ģ˻ʵֻ֮лʺͻӻŮڻ壬򲻹ѰԱҵһ㲻ʼмȥġ
ԣʺǾǻʵ۵ݣƴӵ˵߽ӼһҲǣǰһ£̾ͱϵ˵Ǹ˻ȥ
£ȺĵľݣЩֳĲһݴʷҶݣñ½Ӽʸνݣʹ主㣬ʹ٣ȴʵȨһ顣˷ʳ֮⣬ǻΪĸף٣ѾĪĶ£̫ˡ
˶˽ģ˵γ谮ӣǸʥˡбڳа˽ˣܱݺõö࣬Դʱ˽Ļʱͷ¶áһЩ߰飬ܿͰȺǶȥˡ
ҪΪ˱ʾӵأЩһ
Ͷùһ㲻ʮ壬ʱڣڰϱϹǶ˸ʵʵϹټ䲻Ƶɫһ̯޹˵ҵ⣬ͻĲ֪ĸǰټǵʱеŮĶ˵Լδ䣬ۿҪڼǵŮͻ鲻Ǻһô
ͻǴ£Ǵ治٣ҲͻȻϮҺûС˴Ҳǵôֲɣ
ϹͷݺݸһӣձҰ¸ˣǹĨȺݣ֮ⲻǣ⼸һ˷μٹ˵֮ǻھǻǼ򷢵ĸ깵ʷ
˵ͳԲ׼һ磬ͺؿһĴ˽Ψơ⻰һ˵ֻ꣬Ϲһɫһɨգӷ·öҪˣܿͽˡ
ͷ󳼻ۣվԭأһʼҲתӡ
ճ޼ԺյʱǺεȷ⣿̸ʮĹ޼ڵһĹͱȲдˣһٴ켺ʱǺε緢ôһ̫ξϯ·Զᵹĺݽɫͷö죿ң泤ĹȻ٣ֳƿͬ
ݣǲ֮ģû˿ˣʱ϶Խ˵ˣ۹⣬ĿǰԣЩƺϡ
ٹ˵ʽϣµĹŮ̶æµĴ棬ҵһ·Ѿ˺üˣЩվŵˣҡֹ˳Ҳæҵǣ߹֮󣬱ضһۣ϶ź쳱
һƺĸŮ
ܽسض迣ʵǰ˹ȻĺԴͷȻ㲻̲ɴʱϴϷ̨ӣ̷輿ͷ˵֪Ҫܽس׼ȲδԴʱȻ˽šˮЩ貨̤ˮƮо
ʱ̨˸ŵƣȥЩ̫ȵ̷˾ظر֤Щɫ˫ȫĸ輿ǾʧͷȥͿ۶ԼӰԭ׼ȥúοһ£κٿͷĴݺݺ࣬Ƿ˵Ĵ㡣
ˣҸطȻæʱ䳤ˣЩ̹Ҳ߲ԶһݲͬӺ˴֮ЦЩǸע⵽еͣ·˵Ǵġ
磬ʱѵĹˣ·һһ汧Թ
ʲôүôû˵Ѿæˣһֵʰӣֵȥö˺ô鷳
˵䣬ͺˣˣ㿴λүŮûУǳˮˮ飬欣˵һ䲻ġܱȵϺС㣡
ǰҺͺСλЩ񣬶ҿҲ̫ūͣ
ҪǱűģͿ϶֮һЦͷŹȥˣǣŮǧ򲻸ã˵ĳߵŮܱȵϺ̡ˣһգ۹͵˵ȥ·ϡ
˭·Ӻ£
Ůһ˲Ѽ֮󣬾ǵʹͷӡ⾰ַΧ˶Ĵߣͱʾ˸ԼߵһٵȥתѯʸոյĻȻ޲ں޶죬ʱҪŪȥȴҲˡ
˼үߵǸŮźͺСƷЩɶƣòҲ߷֣ʵšŸǵĺˡ
ˣһӳһٴһ˵ĹŮѾᣬԼʮ߰꣬Ҳ֡ǣⷬ˸ǿ˵ֻһ˼⣬ͱԸͷǰ·Լ˺档
ܽ԰ееˮеĴ׺ּ䣬еľе£еļ࣬ȻٽĶҲи֣֮ͱλܽ԰ԺӣԳ˼ưܵĻСסŵľҵǡ
ͬЩԺչȣ˵òô׻йְġΩУʼݴʷԪˬΪݴʷͷôҲǵطԱʼݺʲôطҵ˵ľңôǺǮģӹ˵ɽˮֳϦĴʷͰÿ췢ˡ
ԣ˵ֻⷿưܣéҲӲͷƤסȥҲȷʵַ֡
͵طҲԸ⾪ЩϵݣԸ˰ŮԼһԡʱֻһõŮ˵һϮͨıɴ£ȴɫȷʵͺ˼Щơòܹŵ˵̻ǲԶˡ
Ůֹ᳹͵ķԸŮǹĨǰٰʣӳᵽ޲ð˼ҼȫʳȻŮûвͷȴһ֪𰸲ǲǵãǲ֪ŮץͬʱҲǱԽԽ졣
õϢҲȫûеģһǣ˵Ů˵ҵŮǰոҵģһգСֻ
λ㣬ûʲôҾˣʹҲңֻٲһѵ⣡
ڴʱ·Ϊӡ֤˵ĻƵģֻһ˴Ҵұţһ˹һץɷ˵ߡʱ̲ס¶٣ظɿһһøոǸȻ֮סˣ漴ת
˼ǧ֮󣬺͵ͷһʽ棬Ȼʱ˿̣ǰŴüһ񵰡ȻʱڵĴƸû˼


İٰʮ ٹһɺ
˰װ磬һȻ١
ӣͷҲһͿ֬ĨۣѬ㡣ڣʵۻὫƵ֬֬ʹ͸ȺոᣬֻһϵĴ󳼣̺Ļ䣬ģ˵׳ͬеʱҲԴԷ·õѬ㣬ÿεĶǹ֮һʢ¡
˵˴绹ᱻΪǳôŮʢòһ쾭¡Ů٣ҡѴټΡΡˡ֣ɫܴ߷֣ʮɫɾɫŮΪüݹȻǹͷŮ˴粢һǸ˿ģҲǸԼġ
ͱһٹˣҲŮΪױ硣ͷ˿Ů˿ңͷĨЩƵõͣ͸һƢ㡣ںü̵ıνУֻһöͷһɫͷãֳʮ־
ʹ˴ʱ򣬵һۿľഺʱԭסˡӦ죬۾ϽǰȥЦعάŽģ˶˵ʮ
ˣƶ죬⻰ĸôؾҪˣôױŪ
ô˵Ļ˭ѾʮⰮ֮վѾӡ˹ʱ˿ϵЦȴͷײáֻЦ˳ƻعͷһȴƼԶһŮŮüͷ΢΢һ塣
˭
⻰ʱ˺˼̨ľȻ˫ʣ¥ϵһĻȻٷס˼ֻûκε˴ߡʱŮ˸ƣˣ˺ܿ췿ûˡ
ţ㿴˭
͵ľٶŪĪϸһʱסˡһҲ֪˶ãһʵǴģ
й򣬸ոڿЦһʱܵ˾ȥƣͷţ㿴ǲǺƣ
˵ǴЩģϵһᵽԼŵĴŮ¶˼磬ǰԼΪ˳ȷʵ͵յĺƣѯоͲȻش˼кͰ֪˲ʮ꣬ʱʹ⡣
Ҿˣȵ̶ޣҲûɿˡһ꣬һĸ˵һȥųɹúýһӣͬȥǿһֳĸףٹ⻰˵ɣôѾͷ˼Ǽһʵ̣ˣ
飬ûκ飬ʵϣ˴ǳôǡȻһ൱ҪǾһСѾͷŮڱߣʵ񺫹ˡбһ֪ʱע⵽ͺ͸ȣ⻹һˡ
Ͷ
Ȼͷֻϸһ˲䣬̱ͷһѹȥֻŶĴһϺβӣͬɫĳȹýŶĵԵüȸϲ㷢ֻһ֧˿Σȴһ׺ʯȦͽ޵ټһʢװˡ
͹ȻǿþޣҲ۾¶εοЦݡȻλڿ̣СѾͷһȴֶ˸İˣȻȻشⲻһ֮£ǵһƵص͡
˭
ʱ֮ǰ赭дصŮˣȻͶͱױͶȥǼŮн
ͰͲ仰Ͻȥ˶˳ƾСѾͷˡȻһʱ̺ŪȥСѾͷͲԺ֮һѾס͵ĸ첲潿ʵŮ˾˭ôﵱм񣿻Уô᳤ңǲļٱãʲôµġ
⻰û˵꣬;ͳ䲻סһĨ촽˱״ĸ˳СѾͷҸеԵֲ˼Ҳ֪˶òδƿ˵Ѿƣܽ԰Щ켸ûôմŮɫող˼ֶΣɫͨؿھЦشȥ
ϵȥ
˭Ҫ㡭ûһڣܾĻû˵ͺȻø֫һʱЦĩֻġ͵ħצһÿ̷һӳȥԶŲ۵ЩкŪңѾͷô£
ô֪ô£Ҹոմ˼ģ˵ҵŮԪ졭Ǹ˾ˣҲŪǼҲ޻˵
ź̾ȳ˼ĹϵߣסͬʱֳıǼ⣺ţǼˣôƱ㣬Ȥʲôٱã
̱˼ˣһǸȷʵȲԼʱ˸߲ҵ˵ϵĽĿɷüɫֱ̾Ҫǻ˴ͷһʦɾԲ˲ݲճָʲôʶ㡣
˵˵ţ˾Ͳһ·УеĸߴӢͦŮǧģߵﶼߵĻͷʡڲԶ˾ļⲻҡͷ̾Ϣ˵̾Ĳţֹƻǲġ
ȴɷϹ٣һԵʱȴԼŮСƼ󣬻ҲЩƻˣŪõʱҲʵһҵԧףǿ޶޲˵Դ빬ΪʲӵĹ̶Ůƻͳˡ
СΪʲôͲܼǲŮҲŮ
ΪŮĵϹǵȻ֪ĳĽ䣬һǿʮСѾͷĳﻮš֮У԰ΤĶΪϹ˼Ϊ鶯֡˵ƤСѾͷһ飬ȻǾûʲô¡
飬ܽ԰̽աٹ˵һ԰Ҳ˼ˣһʱú̽̽ôԵ˷ŷ֮У
ºľӴҲ㣬̫ӡӢʦסǶȥٹҲԲ㣬ϼСԺҲˡ֮⣬ͻǸţӵʿסЩ°ȥĵطȥ
ϹָͷüϸҲΪ֮۾ʹСƣǸţӵʿķƺе¯ǵȥƣЩ붼ûʡȥ˾˾֣˵ֹģ̽յĺõط
֪׫Щ̽»СѾͷ룬Բô¡


İٰʮ ϲ٣˻ϲ
ʵ֤͵δѲࡣ
ջеķᱻ֮Ρ˵̫ǺȻһûζǣۿһջָλ۵˼ȻȻػ뷨ú̫ҽͳӵĿ˵סñʿ˰ɣ˵滹ȷʵһʵϵģҲĴ˵
ǣǸ徲Ժӵ䣬Ͷһ¯Ȼôݲ£Ϲʲôˣڻʵǰһƪ˻ͥ£ֲ޽ΪҩҲҪƣǣΪЩֻᴵĺרҵʮ㡣
һȻٹ˵Ĵ٣ͯ¯Լһµĵǰȥ硣˵Ѿֶˣߵ˻ǿͿһкµĹά˵⻤ָտɴ
˶άڷ֮ʿҲǾӦġĺôԶܹάٳ費Ȼ֮ıһȺȨȻ
Ϲ
ѰԼλʱȻһϽعͷͣЦǺǴ˸к˷·ͨǰ˵Ц䣬ͱ㶪ȥһѯʵ񣬶Ҳ̻رĳơʱղͬʱһͷ̾ͷֿǡ
˹棬һɫӵͱ˳Ⱥ´ʱʱ䲻ĳ˴кϵرһͨȴҲ⡣
ڽ츰ʵ̫࣬ܽسرߺƺƵڳȥϯ棬˿ƷذиŵƽʵδԼʱŨʱӻʺݣٲҪںϷ档Ȼⲻк͡ȡĴѽڣմ̫̫ٵϲȻҲǹģǰ
Ȼʢ磬Ȼٲø裬ٲƼȡ˺ϴĸ̨֮⣬߸в¥Խ̷ʢװ輿ԾϣѾԼԼ̸ڸϯæذڸʽƣ˵ǾƮʮ
ʱλٲȻʮˣйְС˵ҲǸ飬пʢ˵ʱ򣬱ЦȻٲʫϹ๫Ĳ½֪ԼҪεͷˣ
⻰һϹǹȻǫѷ´ȴҲûбʾ飬ҲǷ׷׸ͣĳۼĻ׹ݺȻóڸ̰ͣ˹
Ҫ˵˭ʫܳϹ๫ԼÿӺˣ
ͷһôһ䣬Ͻֵ˵⻰Ѿɲžʫˣ
Ϲȴţ׷ߥޣϹŰĺ´Ҳ⡣ʵӦʫʫһӦͣҲǲй޹֮ܶʲô֥ɲݣʹʥҲˣ׷ʲôЧҲνĻֻܹҪɾУҪʾˡ
˵𾢵ʱͺȻòԶĳ̸һ͡Ѿһ͡һ͡𻨳һ͡
಻Ϸ·һصǶߣúþƵϲɫʵϣ²ϲƲƵ˻治࣬ټͷƵĶߣϲƣ͵Ļ˵ǾǸˮƵġһ۵ʵ൱ɹ۵ġ
ƵʳͬǷͬСɣո·ϵʱĳʳֵ̣Էгһʮ˵˵Ĳ˵˵۵ĵαʮ˵ƺ㲻ʲô԰ͷ⻨Ѿ൱ɹˡ
Ҳǰ׳ԣ͵ĶֵһεļǮˣ
иôһأ͸ûȥ²أΪ̫̫ˣ˭ҲҪ̫̫Ͻ⣬ʵϣһ˳˵߻ڴ̣͢ҲùˡǸԽӵĻʵҲŪôĳ棬ǵȺȰɵ
ڼԼڰ˼˵Ǻ£˵ڼԼҲ˿ġټ˳˲١ѰʿӸҪ㣬Ҫ˼ҿƺպչҵ⣬ԶǱȸ˵Ҫġ
ʵۻʺͽһ֣ȻȺݼȵһϵеĹ£ѰʿҲ˸ʽһͷСǡСģ˵һͷСҲšƫƫʹڴ컨׹˵ڵѵһļףȻǱˡ
۾红һ㣬ͷĺһŶϾǿĹâȻͿڶ磬ȥĸ˵˵ֻǸòã
ʹʱĲɵЩǧƪһɵףʣĵص˵ͷƱһڵʱ򣬲źȻԼոʲô̫ƽҪǣʲôЦǿҰԵģĵСô
Ϊ̫˵ֵͬһϯһϯϾռݡ͸ɿһʵʵͷԺȻԱԴ£ǿǣǹôССǸˣ磬ɣ
ǰͷǾ仰ΪܵһЩôһ䣬ʵˡ˼͸ٹ˵ֲģƫƫʱҲ߶һ䣺ҲҪֻǡ
˼ҿЦ
ʵܵһõͻֵͷĿѣֻܵ͵߳һò˵ֳǰԱĵǰ൱ţһţϯ϶ʱˣ͸һ
ȶǳʦǷѾƳɵģȻζܹϵ̨ĵȻҲһһƣڿв𣬶һرĻζֺȹ˺þƵҲΪ̷ͣ˾ĸ͸˵ˣҹĺôһƮƮɵĹ۸оһȺϵĳӶޡ
Ȼʲô趼ȲϹ۶ĺ衣˵ɴںǸ߼ϼ費ݣļͻʩչ˵þңԶ·Կĵ۲ϲ¶΢Ц
Ǻø˵ٹˣнһ衣ñ˿ʱͶߵѵĸѾӦ֮ͰΪ
檣ȥƺֻ檵һ֣ͷжģһֻʮˣܴƷ仰˵еλĲҡԣĿתؿǱ߼費ݵĹ۶ȻΪ仰ϲ
軹鶼׵ˣ


İٰʮ ںڰпŵ
ڴѹʸʵۺ̫ڻʵ۶ǾˣλڶáڹͷϵĿǣôһѻʼҵ˵ȻڳǣϾͷûγҵĳЧơ
̫ڻʵλֱλΪ췴ҴѾλˣ˶ͬʱʣЩӵȻʵֵľӶࡣϲû׹ݿĳ޼ȻѾˣմȨǸΪӵܣȻ֮ǿ
ϵܽ԰ҹϣٹٷʹԼλͬһǾ̫ڻʵôӵУԲŻλԽͼųƼԽַɰȻպҪǱλҪѷɫ٣ټϲǰβݴʷȥˣͬһֵܴʱֻλǡóϯ
˵Ҳɣ̫ڻʵʮĸӵУԽеڰˣеھţеʮüһ顣Ȼ岻ãλȥЩ׵λǽһ̸Цȫһͷ
ٴһĸ˵ĸΤʱͺĹϵٴǳˣΪĸʱͰѼһҲ梵ܹؾۡԽ꣬ȻżԽˣҲûк˱˵ĵҲһ
Ѿȿˣĸ߳ҲѾˣ͵ȻһֱϯϣȻʼĴӡȻ常ˣٲҲȥת˺һӷĽݸһϯһƨɾ˼Ա
ʦʦ
ûô˵СӣôĹݵӻù𣿡
̫շºҲ͹û˸۸ҡ
Ȼһ仰Ľݸû˵⣬˸߿һۣ˼Ҽ߾Ͳˣ˭˶Щѡ
һһƣõظ֮ԱߵľͣĽݸǰľġȫǹ˳ƵʿΨһĹͬݶ̫ߣӵζŨдǵľƲҲԵϰΪĽݸǰһֻȡò˵Ĺܲȿýִ࣬൱ʳ
ԱߵĵӸһһͣһԼˣһȻһôôң
Ľݸǿɺضظո˴¹Ȼľơ
ɺضأ뻯һ㶣вҲĴߣָԺƺô֣ܷһΪҵԵʣΪǺ뻯ӣΪ¹ȻӡԺĿڣܽףһĸҲУ
ַԸĽݸʵһ㶣ǵ˵ͷͽű㶫䣬յݻعӺ뿪ȻһλǰһߣûãĽݸԱߵĿλϺȻһһˡ
¬ĩӣܹõӺ±ӻ㻹
ȻڴƹĽݸɵϣ⻰֮ŨŨļڽ֮⵱ȻóҴһߵˣĦһǵķΣϳͻʵװ硣˵ͻɺͻΪһңѾˣⲻͻʵ˾Ͷˡ
Ϊģ
ǰ仰Ծ൱Ľݸͻһͻʺȫ˵һҪһȴֹĿĽݸϺǴһ󣺡ԴҸ֮ҾһֱλӺ֮ȴʧ˵ͽܣЩСˡǶߣ
ÿߵÿ죬ʱΧһɧȻϯǣʹ˷ͬһݣǵӣҲҪж·۹۰˷񡣾ͱĽݸ棬ɫ۷ĳ˾ε˼ߣȺĲϯ֪ܵȥˡ
һ·صԼλӣǡٴżٹףơ˵ͽǲô죬ٴʲôˣղ˵ٹ˵üЦһԵĻʵۻʺҲݸȵһǰһߵʱ͹Ȼǲվ̫ҲæקԺ֡
ʮҪطˣڸþƣ˭Ҫпվ͹㡣ˣ̫ӾͲͼˣǱҹʲôŸһҾ͹ȥ
˵̫˭ȥʱ˿̣̫ƽ°˶˸ڹٷİ߰ʹʱٴһֱ¼Ϊ¹ã¸ĴʵϣֻҪϤһЩˣȫ֪ʲô͵¶ǿջΪͻǰʦһλģйˣ
ȻܾܣǾֻôӦͱͷһͷҲһľӦԺ־͸ûа취ˡ¸ٴһҪ󣬾ǱЦеشӦУһڴ˽ļһֱԱŴ쿴ţһ㿴˳Ƶģ
׹ٴ뿪ųһ˳һѶϵĺ顣Ҫ˵Ͼʢģ˵ںߣĿӴı£Ȼȡ˳ʹҡҡ˵ͷȴΣڱһѡ
ˣֲȢ̫ҲգòôӲͦšϯƺ٣ҲҸطȥÿĽĿѾˣ
ǰͷǾ仰鲻ԽǣһǣͷǾ仰˵Ȼۿ˵עȷʵλѭ浸ص̫Ҳһ˿嶯ǣƶȰ˵£ڽһĽڣһϯȥҲ
뿪˶ľϯУߵн治ֹЪĽ¡¹͸Ҷķ϶ȴۣȻǵ¹ȴּĺڰͼţ벻ڱǿӿݵ·
֣ŸôһС·ȴôľ졣һĨֵͺĸΣɴѧͿ˱Ĵϣ漴ʵŹùͣҲȥմֵġ
ͼֱΪԼ⣺㲻ɵ˰ɣҶ㶼㻹ȥѵ֪Źùһֱ˭סҲǵ̫⵵£Ųȥģ˵ˣԽڣ㻹ǱܱӺˡ
ֵܴ۵Сۣһʱ˭û˵ãĥ˵ʲôʱ򣬺Ȼбܳһͳ
ƻʵһУҪǵк·ô


İٰʮ ֵϯΣԣ˼ļ
̿ͣ
Īһ仰ʱĵһӦȻͷÿȥҲ죬Ҫ֪ܽ԰Ϊ˽ҹ磬µҲ֪æµ˶ãʡЩͷĻ¹Ǹ˸ôҲܱ˻˵ˣܽ԰פ־ǳصģ
Ȼ˵Ǵ̿ͣ⻰ܹûʲô⣬ˣļһ󣬶Է̻Ϣ񣬾˼ҾҪ˵ЩʲôǣڹϣȻѹ룬һʱƮģģԷֱ
ެ졭
롭
ģģһ˵ȻϢģһϢûˡҲģԸվԭزҪԼȥûһ㹦תЩա
Ѿˣ϶ǽμҹĳӣ
ڽǵĹ̫Ȼûʲô飬ǶڹҴ£ľͱͷḻˡϸ˼һǼ򵥵ʣһʱȴҲҲʲô˼·ʱһ¹Ҷķ϶ϣӳĳһҧгݵʱΪ֮ݸ
ʲôɰյģҴƶĹҲ䲻٣ЩϳﲻĶˣ仰Ĺ⾰ʲôõĵģɶָտɴӺһʤ̣мţ¡
ٺպҲδܱ֤սʤֳ̫ȻԳ£Ͱһû˵һ
ûȥǵط֪ķաﲻһ޼ʵĲԭĸɽûԭֳǳأ˵˰󶼻ǲϵȨıȨڸԵϣⲻһãһҾǴҡͱެȻ˵ǹڶòɿһڶˣ͸ôˣ
йȣԣⴢΪδľ̫ڵĵһУȡԭڶʱ޲һ޲ףÿÿսȴǵ㵽Ϊֹ֮Ҳ˽ʾˡ⡱Ҳܳˣ˳㳯͢ʾһ´󷽣ƵóǮ֧Ԯһ£ͷԭնսӡ
ԭȣ
ǴСǱĬֽӰĴ̫ڻʵ۵ƽ¹ڴٹ٣ΪʾδΣ̫ƽ͵յ⣬ĳĴص㡪ԭܼ򵥣Ҫάһ֧սʵ̫ˡ
뻹һǳ׿Խŵ㣬ǾǴֻĳЩ˶ԣ˶ܵĴ˳Ƭ̣ʵ˼ǡ
취Ѹո˵˵ݲһָЦеģ˵ķ˲٣ܹ仰ϱߵܹ黹ޡĽݸСӳĴݰͷҲá
뻹ûüԼȻòԶһŻµţƮһζֻüͷһ壬Աߵ;ק˵Ϸλá˳֦֦ѾԼܿǸɲŻµӰ
ǼһľЩ죬һ룬ϸոռ˼ʱȥûʲô˼ʼߣȻеһ˿ԾȾƺȶŻǺȻģɿ˼Ĺ⾰ǿźʹŻ£ѳԽȥĶȫ³
һǻھƲ¶ɣ
˳ˣǽµòˣʱ˾úЦû뷨˼ֲʲôһһʲô˵ģҪ¶ǵ㶾ҩҲԣ
Ǹƺǡ
ƺҲҪϳˣ͸Ͻһߣһ·ֽӲöԷ¡ػϯϵʱͨѾϢˣһŷ֣ϯҲѾеβѧƺʫʱֵϹǣһͷһŵʮһ¿ƽʿڽʾ֭Ȼžռͷ
Ϲ˵󣬵ʫʵ£ϯһذʫһǲҲ˵áȻѧ꣬ѧǺаоϹ購ЩҲֻԼȻҲǳмӣһ˳ȥ
˰ʫʫĹһȥൽ飬ѧʿˣ˶Ҫ׼һ׻ʫƪתȴνʫɣ湲ͣȴ˯ʲôʫңǣʫǷնʥ֮ûиǿеоġ
ո̫Ӻֵϯûע⣬м˻ע⵽ģ˵˼ܵ󣬱˵۹۰˷Ϲǡԣ˿ͶŸƱϺ˯ͷͬʱһǣߵ룬ܵĵϬĿ⡣
ӣԭΪһµҲסˣһѡȻ֪ǹΪ֮Ǹ˯ˣֻŲһ¸첲վ˯ʱΪ֮ᡣ
磿Ψ²ҵشͷظģҵģ
Сشս͵Ķ䣬͵ؽһͻˣ
ͼһ龪ѹһѹͷӰ֪ŪݺݵһۡһһЦصҵ£ҽģңʱ˯ոĸϹ๫Ӷɳˣ
еһˣô˭ϲԼ
ԸֱڿǱŭĿ⣬Ϲٵܵغ˹ȥҪ˵ʮһʿǺʵѧģʫ䲻˵ʲôۻĸȴʤԶǧɱĽɫ
ʱӦʫƺʱһ䣬ûüһȻֻǴӻ׹Ǳߵϯһīľӣ׳˸ʫ֮⣬ҲзݡƼ̫ѾЦؽ˾ӣٿԼǰһƬհףһתɴͰѰ׾ȥ˳һӴסˡ
Բһݷϸ˳ɷһƷŰ׾ʱιȻΪ֮ȻҲһ֣ϸ룬̧ͷһŭ񡪡ŪģʡĵĶӾûбˡ
ľδΪ鶸ꡣȷرߡ
ӵᰶӰͣ˴졣
κȻһž˳ָžϵֶֶı£ʫò
ٻЩӵܣ˵һС¡ϾϣٹҲԪԪˬĵĸҲϵϵʫҲûָЩʲô֣ԣ佱˳ǫѷһ䣬Ȼһϯȥ
ģǼŹ˳Ըӵס


İپʮ ʵۺ
ƵĻޣȾӴƳǵȴкܶࡣùͺպյƃ˵γӣֻƃЩѰӴö࣬ټԸȷʵб£֮ԽԽȵ󽫾֣Ȣ˹һӽԣӦΪѦɽƃŮ飬ȻһͬСɵĴ¡
Ȼʹ˳̵ɽûܵö͸;Ļ¡ͳٴȸ߼ҵͷȥ˸߼ҹŮƷò͸߷˻¡ȻҲûи۵ģһֻ䱻ĸüȺ׾Գƣƫƫöڣ˻ϲϣȴǿ಻ԡ
һҹĻܿβȻ׼õδó׹ݺǵǴܽسϹһȦ֮ľһȺʫܵĹԱͽʿ϶Եõٹ⡣
ԭҽڲϴţʵյ㣬ʱֻ̫ܺһһվĺ󷽣¿ƽʿǸʮ״ԪǡС˵񿼽ʿֻʫ۳ڶʫеģҲ߲ƾٵĶľš
Ͷ͵͵ùˣȻһŰ׾ʺ۾⣬ҲûۻĵزʱȻͷҲصطԸƺ˲٣ոս׾Ҳ㣬ھһסҪҷܣھ͸ȥܽسˮ峺ףѾơ
⻰Ȼ󣬵ߵļ˶̫ȻڲסЦ˳ͰܷҲס죬ΨЦΩﰧ̾ɻȻѾѼϼˣΩмܡ
ȻǱɽΧûˣʾ֭룬ڱ䡪׼ȷ˵Ӧ䣺㣬ʢ⡣
ʫ⾳οٱЩһζ³ջǻľϵʫǿǣص˵ͷȴͽʫ䡣ȻȵòӶˣǰζûһ֣ⲻɵתԴ
Ķ벻ˡ
ʵͺ˵ǲˣô˵ĽܿǱܽسأǻһֱȽϽ˵ʵϣȻųʫף챳һ˵̫һʱᣬȷʵǼǲˣ˭Լμǵƪӻ̫ˣ
ʱ򣬲۵ǳ鴤һ£̫˳ܷвԶĳʿҲ̲ס˰ָۡ͵ıӶһ󣬷һɥı飬ջȫһߴӱˡ
˳ȡֽʣƻʵ۱´һīӺʮĸдɷ裬ְѱһӣ˳ʫȥ˭䡭
˵ʱβһ٣ͷ޶ȵľΪʫӷְȻףѫУͽƺЩǣõĴƻʵ۱£һʱ侹ЩΪѡ
ҲûϵôССһ£ɷȻ£ʼٸһۡƴڻĶʵʵģºЦתһζߵ䣬ǣֻ۵תƣת磬ת˲ɷ
ȥǴģϺأ빬ʺд졷
˳ӦһǳȥˣҴ˾Ͷ֪ˡԭóʫʫ£˵ǰ¶Ļܴλ˱˴һۣϲʫʵϹȴ˹ȥ´һҡͷѾ࣬û˼ҵķͷʲô
ֳµͣϵĲͷһ鲻ԽбһۣλʺǺЦüĿĵģˣʱЩˡ
˵ϲľ˵Ǵ󳼣ôߵٲǵ࣬ǱʷǰԼǰĹʷȻŮ˵ͷȤҲ˿ѷжǵʱͿʼд飬˻ʺһʰǺ󹬵ѵǷչ֮ˣ
ƵǣϵĻ֣ڣ
ʱʮ־һһһɫǻƮݻµ鷨ʫʺòãҲģǣֻۺλ˴˽ͷӶʱʱͷͣ³ôһһǧվ͵дƾЦЩԳϽԴȥˡ
дʫĺд£
κ󲻹ǽ˻֣˳ܹΪԼõ˲ţܿ˽⣬ʹûΧģҲйͣǶǲĿ϶Уt֮εͷҲͺЩ⡣
ϵٱʫȻǽ֮󼪡βһͷǡÿt֮ԷȻûںͼͬſЦ
һ֪ӺֱʣԾ˳ǿǹβʲôͱˣѺ׼ȷĽңҺôӺ˼ξƣƢɱ˽ö࣡
ʫֲģϤƢãt֮Ƣ
ͰЦһߣûȥt֮£t֮ʮͷˣٶȻЩļ׵˸ͷҫҫҲΪ档Ȼߵϴʱ򣬺һºȻ˶С
ˮˣ
ܹܽ԰ܽسسֵ۴ȻͬѰϵĴһǼ̣ڶǺÿÿλʱضϸ飬ʡԴҪˡڴϵİȫʩǷͬСɣЩͬһվڴϵ־ʿȫֻǺÿģΣʱϵɽ͹ȫ޷ˡ
ԣͻûӦĸ־ʿ͵ˮһƯˮ֮󣬾ֻ볯ˮߵķȥܿ͹Ǹڵˡ
ܿǱߵ龰ҲȷʵĿԼƼˮǸˣǸЩ͵ˣţݴԼҲͣȻкӾ;Բ̻¹٣ٲǸ׹ݳ͢سڣǱߴ̽һԴһ˸֮˵ݾȷˡ
ĲԽ꣬Բеڶˡ
ӣʵҲˡҪ˵飬СڳЩδճ͵뾩εֵܸҲֻƽʵۼͳôֵܣԼ취ѹȿԣԲУǻʼ˵⡣ǣַֻ£һƬӵУ˭Ҳʵʲô
ֻ֮Ҫ֪ʵۺأǾˡ


İپʮһ ͷͨ籨ţ׽׽׽
һ󼦷ɹ֮ԽڱˡҺʢĶ϶ֲ³ˮ磬ʱͿʲô¡ˣΪ˱ʾֵܵйػλַԸ԰аסȥ̫ҽֱλùˮүߣҺľ淽
úõٳôΪǵٹȻЩɨˣԭǿŵľͷЩã̺ͺ֮梵ܾ͸˸ˡȻĪֳһ׮ˮĹ˾ǲŹ̴飬ȴüȰסˡ
£˸֮ǰһƣƾͳڿЦ˵˵һԼȥˣͱ޹أ벻ҪЩ̻
˵⻰ʱ򣬼˵ɫεԸӡˮһ˵ĵһӦıɸոȷʵһʧԸȥģȥץȴûץš˵ˮһɲǣֻԼһʧЩѵصʿÿ졣
Ȼ˳Խڶֵ֮Ȼáټֵܶ⵱ʷûʲôͻҲ벻˵ѵɡûʲô£ֻðѵ䣬ԱλЦδֻɣҪǲЦҲʵ̫ˣ
վƼӳԼʱ̲סݸʵϣ֮⣬̫ڻʵǰӡҲЩ岮Ǹ˸ӡ췴ӣֵܸõġԣϵŻԼзԺɽ쿴ԽͼֵܣʵһֱЦĸо
޲ɢϯֹȻ塣
κڴ̹˵Ļ»ؾЪϢȥˣպõҲ˻ȥԾɾӵһȺѫӵˣǶǮǸʲôǾ֪ˡ
µСѾͷСϴκ֮ǰͱĸȥЪҲɢȥչ񼶱ͬеĻؼңеֱסܽ԰̷˾ЩĿĸּǣʱԾŨױĨܽسϵĸ̨æµʰ
ƮʳƵոյ˿һ·ԾڶȴֻʣһȺæʰоֵĻ¹ٹŮȵһȥ֮ʯϸǱһͰͰˮΪҹɫˬ
ʱ˿̣վܽسرߣһȺ̷˾ŮӸ̨¡Ƹ輫ʢװҲǼݻǾƷνҷȹ壬޲䣬Ӧ㣬ɢɽת̷ֻ˾˵ˣ͵Ŀȴֻһ
ֻ۶ͷ׺ñխǹ壬߼΢촫м׳ȹз磬ͷ˫ѥ΢΢¶˳ݲͬ¸ŵʱһ۾Ϳͣʱų޻ϲĹʡ
˵Щ̷˾ּǺۣ̫Ĺ¶ＱҴҵشߣҲֻƵƵתͷƳӭϹ۶ǲܲ˵رһȦӣһȺ˶ʱ¶˼Ҷʵ顣
ˣǲ˻򾪲ĽĿ⣬Цس˹۶輼ߡһתͿͻվڲԶո̿϶ȫȥԴ󷽷ǰ
СӽǴͷЩǿ׮ϼݣҲ֪ж˲ûӵɳɵˣвȥ̷˾Ҫˣ
۶ЦޣЦ֮󣬲һѣ˺Ȼ㵽ʱȻʧЦͻ˸ɫǰͻƹ۶֫ƳһۣȻһ
Ҳ֪ʲôã۶Ϊҹ˯ʱ䶼ѹûˣаܡ
ܺ͹۶Щʧ٣۶˵ȥˣǰĪʧİ㣿ͻЦЦؿ֪λͷ׻ģȴǲģЩ쾿ȥˣ
ͣ˺ðΣͻĵһֵԸȥʰܰɣֻ˵ոҺ߹ľӵʱ򣬿̫ƽΤѾͷ͵͵˳ϽǸȥˣĻǸϽȥƣ
˵ڴͷЩ뵽ôض⣬Ҳʱ˼ȻͷһȴǷͬСɣҹģСѾͷ͵͵סҪʲôУλȻˣסôͰ͵£
ʣͻͺȻɿ˸ոսŵ˫֣ʱ¶һֻë׵ĶȴֻԼһͨëѩףΨ۾ɫģǶ䲻Ǽһֻ˹èʹƬ̾ϳֻʶСһǵûƺǽ꣬ͻı
̫ƽǿ˼׵ĺôҰʮĶʲôɰģҼҵֻһǰ˼ֻУǰ˰һֻ˽ȥСѾͷ˳͸̫ƽˡ
ͻ˵㲻ɷ˵ذСһһתˣ۶ȴȻ׷ȥ˵˼䣬ǳһЦƲһˡ
ŻǸɫһһСһͶʱ̾һͻȻǺ⣬ǸƢѺö˶һֻ˰ɣ뵽ͰСһ˵ϣԴģҲǶǲԹԵطԸȥҰСѾͷҳ
˵СһжЩɣôڿֻɫһʧвӰʱŻæ׷ȥÿΪҲŵʱСһܻᾲ·ĳ۵ĵط쳣˳ôͣͣ˵ͷʱȻƺǹס
Ѿͷֵܵطʲô
ǳԺţԲܲ˵ش˽ȥһţͷһŲһֻСѾͷȿֺ˳ǿվԺеʱһȫɵˡ
磿
ȽһϽСͷأϹͰΤҲ޷˵زȡͬĶʱֺֺЦʹǰе꣬һѾͽ±һȻһźͨͨĵҩ
ͷ㶯ҲޣͲǼͽǲ˯ˡֶеĵҩְ˷µأϹͰΤ֣СѾͷԥһСᣬһ˽һѡûһŶһѣǰѵҩɳˣ
ͺݺݵʡĵСһһۣ̲סͷĵҩֻǵһƷıȻƶЩСĻôΣ״ôҲ֪ôġֽҩһҲͰ͵СѾͷֱٲͷȥ
Ȼ㱻СѾͷ˽ǵúúýѵһ⼸ʿɣ


İپʮ ˲Ҳۺ
˲һͯǽĳͯ˯̨ϣһʿ°ͷ·˼ʲôʵϣֻȵ֪һ˯ŵ֮ܶ䵽ٵܹа˸ˣһⶼ˯ġ
ĴѰһ£ĳУҵϥĹ档ֻλ۾΢գ촽΢ţ·ںȻû˼Ҽһ֮󣬾ֻҡһͨһԱߵڵϣҲ
˵Ϊӵ˼˯͵ҹҲûаţʱ͸еЩԾˡ˯˺˯ôˡѰ˼ŴЩˮѵʱȴֻͷһ춯һ㿴ֻСһŹֵĶ˽
ͶǸͬѬһĶԺбܵظֳһʡĵ㡪㡣ʹһĭת嵽⣬СѾͷһںסǣеѬʵ
ô£
ЦҪϹͰΤСС;Ū㣬ǿɾͳ˿ٵصһţǿŮӣеšͷŮһʡ͵ƣ
һվƲĲǻϹҲ̫ƽ£ǰΤֻλһӾС첲ֱ׳˵ҸɵģͷӦָָϹ£ֲһ䣬Ҳǹɵģ
ֳôˣСѾͷѵǼʿԼ㣬ԼͳͳԵˣɫƵɨСѾͷϹʯ쾪³һ仰ĽʱЩʿ˯һأǲŵֵġ
ûûڴֳѹ»عϽһؽ͵ҺΤֻҸط̽̽գ˵¯ǾúùĦһ£˭֪һ㶼治̼Ҵ˵ǸСʿƣȴǺ˯
ô˵һСѾͷ֮ǰԵģ˵һͺܿ뵽һ⡪ϵһֵչüأҹҲѾ˵һ¯ĵҩֻƣû֪ôͱ˵ˣ
ȻӶ˯ˣֻץץСѾͷϡܿ죬ΤֽŪһˮ䣬Ҳûƨ档ָպ˼ε˹ϣְ㷴ӦҲޣɴඵͷ붼ȥ
磡
ˮȻһѣˮǻܴ˯漣ˡһµŴ˺ü磬ſǰĸˣеһƬãȻϡ棬ǣ̫ƽ
Ӻ
һڣ͵ػԼƺĬԪףôȻô˯ˣô߹µģһԾ֮˸ĲԾһ˲䣬ٿȻһ⣬ҴҲ쿴ԼЩӺ͵ͯȥˡ
Ҳ֪˶ãһȺ˯ʵĴСʿǻתͷʱЩʿ˯ȫ亹ˣﶯá
ҹ˾ĵڣ˵ͺŪʲô£СѾͷ϶Ū鷳͹˸к˾ߡԺӣСѾͷǴͷɥΪץֳΪһ̽ʧܶգʲôĶ֪
۳СѾͷһٵñһߣ̾һӻֻ꣬ǰ˻ΡһйȻת˵עֻ۾Ź⣬Ҳ֪һѽСһ˹ȥϹͰΤҲ̴治˵ָͷֻ꣬·ǻСһ
Ǻã˵ȥģȥǣɵúúţʲôʧʱΨʣ
ҪֻСǾΪ˺棬񿴵һֻƯС꣬ϲȻǲضزסȻ˵ʲôʲôֻ֪ݺݵͷϹͰΤҲͬСƢһСһ֮ǰʧܵ̽մʱͶԺˡ
СѾͷǹӺģȥʱȻҲͬһ·˵ͱСʱЩãΤǰºϹ˽ȥҪ֪ǾȻҹŭǿɲ̡
С׸ŴźǷȥ˯ȻصԼľӴȻӦõһûУ֮ȴһλֻһͷⲽּֿصĲӷ·ҪѵϵשһƲŰݡ
Ϲһ׼ȥġ
⻰û˵ֻ꣬͵תͷ˹һ¶˾ŵı飺£Ҹոʹеͯ˵ŵһζ˯ȥģҵ¯ͷĵҩȫˣ᲻ᡭ
Ϲ侲ûһеͷȣ潥򶨣Ų˵һ㲻ǵһʿڶǸĹ飬˲֪ѵҩ͵ʲôã
һ˵һӻͳϹͰΤ͵õĵҩӹһĿʱģϽͳźá
һԣ޷ùɰ֮ĶȻΪʾмƽ֮ĶͣĶЧڷǶҩһΪ˰Լᡰԡֻм顢ӡۻƵȵȱȽ޺ĶĵҩͷҲȽС
Īһȫ˯˹ȥȻЩѵҩ֮һתʵһٲˣ¿ʶ
ٲôô죿
ԺԺƺôһ˿ɾû취ػ±ҡҡͷȹͼӴ׵صǸٲ֮϶ʱ¶˺ЩŹֵı顪ּ
ܹӽյķʧܹҵ˼ҶʧѾõΣܹÿľ괺񼣼ֱδţʲô˵ͼԬ֮⣬ԺеʿѾû̫ƫ˵ͬϷƵ֮Щͷʹ
ôٲ׼ô
ֲңֲʿЩС¶ѣʵЩʦֵܵ۷δز˵ˣ˴ϾǲǱټּ룬Ҳδ
ô˵滹Ǵչȥѵ£˲ңһύ㣬Ҳ۳д£ֻԻڡ˵¡˵ݷùһأʹ£ҷͰˣǴ˵Ҳδؿ֪
һԻڣڳɹٲǺˡûǴλʵ»̫ӣΪ˵ùģײˣǡáͷ
ҧгݵ΢΢һЦЦôǲ⣡


İپʮ Խɫģʮ
ҹͷһͷ˯ŵ˵νǣЩʧߵ֢˵ʲôȹҹһˡк飬һѺʫȻûмˣôֻܿݶϵһѰʱˡ
Խûܽ԰סĸ̫ڻʵһλвסˣв⽻̣ЪĹټֲǵӣߵʱȻ١뿪֮ǰǴûйųƳܽ԰
ʧ֢֮ˮһᣬ̫ҽæǰæһڣŪǸ˯Ҳޡʧߵһûд˵̶ЩŮӣκСͣȤҲûС
ȥ˯ţ·˴ڣһѽȴʹ˳ȥͷ̴˽ˬ죬ôһ̾ЩͷΣ˺ü磬ֻ޿κεɻ˴
Ҫ˼֪ԷڼȻΪ̰˶ˮ϶ĪЦˣˮʱƺվһʮԹɫᱻʲô˰ɣ
ͷոͷͷʹţžͱƿĳӰ˽Ŵ͸΢⣬һ۾ϳˣʲôʲôܽȷȷʵʵǼ
˵ϵ궯Ҳȴ·˿Ƶģһƨڱ£ֱ˵ʵ˸磬ĸ㿴Ŀתˮˣ
ʱҲûװ˯ûһƱɱ˵˵Ҳǽһ򻬲ŵȥģڿʲôˣ
ʵˣˣ˰ɣһӴסˣʱ¶һʤЦݡۼֳԽԽڵ£Ҳʱ˼ȡЦĴ㣬Ѹոˮ֮δΪһһ˵ˣźصʲộù˴žͶˣ
ֲҵˣҺθɣ
ӱһȥˣҲ㡣ҿٹһŮ񻵹ҲˣòȺ͵Щ񡭡ԣЩ񣬶Ǵӹơʱʵǧģλ֮ܰŮŪ֣ǴԼҲ˶١
ԼŴ˶ɫɫһĳ̶ȣǿеŮһҪŪ֣вײǽĲͷ̫ڻʵɱԪȴȢκ󹴴ϵʱҲ̫ڻʵ۲ǰ˵ûô󣬵¹С͵٣ɫϰҲǺպ
Ȼ֪ɫҲû뵽󵨵̶ȣʱȫȫĿ޻˵Ӽ˳
ʲôֵܶ˵˻ȥ氢ôģλסֲһ죡
ſĻֻ˸˵ʱ˿̳ˣ԰οĶӡϵĴţ겻ɸֵ̾һѧȻǲ̫Сˣǣһôûٴֵͺˬأ
Ǳ߸пûеһͷصͷȴԾɰ಻סֱͨͨġǵӣǳӣǸ谮Ķӣĸ׵ȻΪҲ㲻ͷһȵó裬ԣӼ̫ڻʵһѶиԲ
ȻֵܲǲıЩ⣬֪úùӣ̫̫ƽƽһͺãûôҰģ
ǣϣͿʼȥٴʱô׻梺ĸ׺ͷûȥݷʳ¯ʺ󣬶˽ܹЩһǵŮˣҲȥǣ޼˶ˣεºܣʲôѻʯ
顪
ҹܹļ£˵Ժս磬һһȴȻļ̵֣ļ̶ס䡣Ҳ˭ôݷã㲻ͷطԸ
ƿ̽һԴ۾һ򣬶ʱԸӡǲǱˣС͸ߣȻʡһ˵˳ôˣһλȻܹʲô
С
˵ȻЩ壬⻰ǸĪ粻ҹ˰ÿȻΪʲô˵ŹֵúܣǸϽ齣ҪЬʱȴôҲţľƢˡ
æ²ѰԸּҲʹ͡
˳ҲûϵȻǺڵϹ𣬲ܿͰɻԺ󣬾ǰ̸Աߵϣ½ÿĴЩĥ﷭ҳǵ껹ǽʱõľС
Լ˵Щʲô˳æҵԼȼ͵ƣһ΢΢ŻƺɫһӾסˡ
һ߸ո˸ȥĪϲۣʱںһϡ޸ո꼤ҵĴ˶ͷͷһдд龹һһ˷ܡҪǴʱбڳһᱻǵֱһ
Ҫ˷ʲôֻ֡á
˵书ûϵ̫ڻʵôڣ湦ȴ˹򡣷̩ɽ̫ڻʵû߾ȻûȫҲˣԸֻһǾ֮հ
νãʵǹʱ̵ĳϹù֣Խ췽Ҳ֡һ̿յ伮еļػͼֽ˷ܵ۷Ź⣬һץס֡
ʮ֮ڣĿԿã
ǻʵ۾ͼûвôϲģԣɷļϰΪֻθոᵽĽʵȻĶһ뵽֮ͬأڳĤݣ͸еĳȣҲɷļʲôԡ

һߴƵһӻعһŲ΢΢Ц·ģֻҪܴ¸߾ʱ󳼱㲻ԾѺùΪɣֹ˽á书ؽʤȵۣͻʹƱؽ
һĻû˵һ֮ʥٳҲͬʷԲ˳ɷͷоͼŲһӴ˸Ƿһ̧ͷƳ˳˽֪ոյѾˣ϶ʱ¶Цݡ
εһʱһߥޣ㹻ĥЩˣҲܹһʱ俼Ǳġңֶ£ʲô


İپʮ ʢ˽
ܽ԰ڳ磬ľٻʢټܽسأʢĵȻһ롣ԣֵܼһ԰ӣ̾͸еһԵźȣҲƴֻ̫ƽվ²ӲǺͬһ϶һģ
ǳ̫֮ӻŮȫ̫ᳵӣⰲȫδûбϣһڲ֮ǰӰŷǰǰ־ʿһˣټϼԼĻǺƺƵһȺ˵ʿ˱ڴޱȣµûµģᳯͶעĿ⡣
ǰͷҲ˵ˣٴһĸͬãǣǼһĸͬԳʺĹ˵Ϊˡ
εĵĽ㳤ֹ磬򿴵Ҹ𣬲Ҳգ³ǹҲǼ޵˳ңΪһùָļΤأȴ⵽ŰΤնףΤȫţýĶҲǣš
˵ΪΪݵ¹䷶ٴελ֮һƪТ̡ܵڳ²˵һ֦㣬ҲָլۡǶԶԶ֮ͨϣټܵȽ٣νǳ裬硣
²񻹵ӺͺλùõĹϵҲ൱ƽռ䳣߶˴ҲﻥٴΡȻ׽׽λĸµͻֶȴͷһԣżʱǸеһ
ÿı裬ҵ˺Դһʱȴֻٴͼǰһһһ֮󣬱˸ĻڣϾ˼Ҽ︰ûпֵĵ͵һֻƿ͵һͷ棬̫ƽ͵һ˵˵ȫ׼ġ
ٴ֪˽ӹЩֵ˺ЩЦеתͷͣɣģʲôö
Դո;Ϳʼֹ˱ˣԼ˺ôľ񡣴ʱһٴʣӵΤϽӹһ˫ֵȥҲûʲô͵ģһЩۣ֬ŶһƵİϴĸõòҾ˳Ҳ͹ùһ
ͷԹ˼ҶϲƻױƷԼ˵ЩҲᱻЦΪҲͿ֬Ĩۡٴ֪Ը˵ϲЩȴΪͻŪõ¶Ǿޱ֮ĶҲûӴãʱüЦһ˳֣ȴ̲סʧЦȱͼͷһãȴû˵ʲô
ܹõͬĴ˵ʲô
ҲСˣԸҲмŮ梴͵ɻǸһ粻ǱװģȻǳ¶ˣö֮ɵϰߣλڳǻǹò
֮ĶһףٴҲ¶Ĺ򣬱Ͼеĳ輿б£ҲǼõġ㷹лͰЩȫϿȥóһľϻɵչ֮󣬺Ȼһ˫½һСĵʱ۷Ź⣬ĹҲһʮ¡
Ȼǹ󸾣֯òƣһӵв٣ܼҵ鶼ϿʡˣƽĿȻࡣЩ˫½ߣٴͷȻǾϸõīͷý֭ߣʮöõ觺ͺʯɣǵ֡
Ͼƽʱ˵ˣغԾͱɱƬײĳȻǱɽ˺ҲϳҲ֮Ӯ߰˳ٴȻ鼫ãƳһǰһѳӣṴ˹ָͷ
˵֪λĸضûģ˶ˣȻûֻȥèˮƽȻȲٴרҵ¾мܲסɴ䡣
һȫʤٴ־ʰʱȴ̾Ҫ˵˫½ϺһԽԽ٣Ҳֻ㣬ôȥˡɣ࣬úðС⣡
ȻˣƵʼ磬ȻǰЩСԼ£ЦŲһЩĸԸҸҲҲ󡣡
ٴȻ֪ǲϳԿûصһ۱Ѷȥⲻãһ֮ɫʱһ䣬Źֵ¶ãŽסһЦ˵࣬Ȼ£˰ˣٲƴȴȥ˵˵ȫǾǣ
ɵ˵ЩϷ˸¶һ˿Σ˿ͷ˻죬Ů˵ûıÿټ˸ҷˣ棬Ҳʲôˣˣ
++׹ݡȻû֮ô߹٣ͳν׼лвˡЩ˵ļҾͺٴһܹܼ֮û̫ҪѴѵϾ޴ãӹȷʵܡϾ˶ͻһ޼ɵġ
Ҫһʼ²ҪףټְһƸٴʱã˵˼˵Ȳ۶Ÿʽʱ޷˵ѡһյѾƣһһߺԱߵļ˵Цٴʵڽʣϲĵܵöȥˡ
ͺͼͼΣһ˵Ļܻʮ䡣Ȼһ̸Ҳƺ«ԾһţͿʼɢֶɴƲˣܵԺ̸ȥˡ
Ȼϻˣű˵ˮ飬˲ڣǳûһͨòٹ˴ϵĳŮúá
̸۷±ȨмѰ£ȻһݵǸŮװ磬ʱһͻҲע⵽κʱˣû뵽ô˵УȻע⵽Īν
һ渽һλ常Ŀ˸ƺ飬ʱġһĥһܻĿԺȻԾͷԽˮЩĪΪ̰˷Żһٰɣ
֪Լ̽ȻͲµʵضղѣȻڲֻ֪ܼԼĴ̽ݴʷʱõǳߵۣǣβŸ޷ƥ䣬Ҳһͷʹ¡


İپʮ νСӣ
յǡһȵʱյգڳ޾ÿһͷ˷·ڻɽıԵµͬʱ޲һúϢ
ڴլеĹǸнñݳ޵ҲЧİ취ȵˮǾˮǽƷøŮƵֶȣʯĵϾˮȻùǿңġ
˫½һԹۣһ죬ٴеĹ⾰бһеζΪˣͻððʧʧʱ̱һ˸һнпࡣ
Ҫƽգô˼һҪַˣȻô֪ײˣǾͲˣûעǣ˴˸ɫŵҪˣ⻹ûһ
Ҫȥ
ȻԼײŵˣôѣٴȻǶеİվҲͼ˸кת塣ǰֶ֮Ĭͬʱ̽һץһһһɵذൽһߡֵ˾ռߵؼͷϷֳȱһһĿļӲˮ
ҴӦµʱǴӦҽѭ浸ؾҵĻôһת۾Ͷң
ĸңⲻ´ô
һͷԼ¶Цݣƽػһٴǰͷ·èҪʵжʵͻһֻģûض˸ۣ˵̫磬ˣΪλûΪ÷ǰ򣿡
ϣͻʤǵûɹ˫˫ɽºͻٺݺѵһ٣ûϢ֮Ļ֮ҪȥúóԿ࣬׼Ϊ֮ϲʱ˿˵ʱһԾǿװ򶨡
ֻҪ㲻˵ҼҴô֪
Цеؿֱͻ﷢ë˹صҾűҲŸʣͻҵӵܣô飬ôú˽һ²ǣڽϣʵټ󲮺㸸ס
⻰û˵꣬ͻͷһҽУ˾˪Ƶ޾ɡҲһͣһתҵһֵܣҺֵϣǧðһѡ󲮺͵һӦɴ梡һ˵ͻŴϵı龫ʼˡ
ۿСǹ⾰ҲüȤȥɿһ漴ѹ裬ˣǵطȲԭ˵ųƷС˴֮ݡȥҲǵ˿ʯǡ
ͻһһͷأſЩϲˣѹͷҲǲˣֻԼͷĭֱͰѻһһ꣬㻨һյ蹦еĻһǽϡ
ˣɴ³֣Ҫ˷ж˷ܣⱲӻû⣬٣˵ȥãϵɽ͹ҲһɣˣһӴϳºͰ壬ûǰæϵһϲͨ
⽨Լģ͵ȻҲɸԼŵùĿɿȥִСʲôطɮȡΪʲôôΪ·;ңԶô·;˳ӳ˵Ҳһأ⻹ܹùٷЭơԣͻԴ˵ķӦȴû뵽λպ竾ˬԸӣԥˡ
ɲǵ׬ǮҲǵ⣬ǱƸ˲Ϣ䡭˵һ룬ͺȻûˣЩա֪ôҪͻһ棬뵱ȥٴʥּˣӦôСͬȥġ
ģҵĻϳµĽƻӵġͻ赹ʮ㣬˵Ҳʮ㣬ϳҲǴ̵ģҪǷһûõѫͣ統ˣ㵣һЩҴ޸ˣҿɵȴһЩ
˵ֽƻգգ۾ˣϱѾĻ£ԺҿɵøĿڽнˣ
СӣҲϴСˣ䣬ȥùոù
Ǳٴѵѵ𾢣˫½µ֣ͻҲǶڶüңʱһʯӶƽˮ桪ȷе˵ǲӿĺϺȻûˡ
ǰԼٲˡ
ٲ͵Ķһز׽֣ٴʻǰͷһ嵽ߣ֪ʵùãٲʲôˣ
㲻֪ٴ͵תͷɫŹֵشͣ·ǸոսǵƵģ񳤰ǵ˼ֻҪʲôٲ֮ǰ˵һϷȷʵǷͬСɡ
Ϸһ㶣漴ΪȻ˵ٹʵ۷⣬ɲϷôǣҲ˳ƱʾԼȤܿ죬˾Ͱ˽Ȼô˻ᣬͻˡ
һۿȥ;̸еһɺ͹ĵʿȻĹ۸Уô˵ءٲŴԼʮͷʮһǳɫɴ£÷ʣһǸӡԷӦԣ磬Щ졣
ٲʤң뻹ڴ˼λ£
͵϶ǴűֻǺٴ첻ӣóǵҲ֡˵ϴ˹Ļ֮ͶɱģϻһЦֻﰵš
˵ҪϷոջ˫½ļҲ˹»ܻٲתһȦĺ档˵Χ۵ĶǴ߲ٲĴݣԴѧһпʼͲ֪Ŷ˵ݹ㳡ȻЦŹٴ⡣
ʻϹǴˣٴȻ˼СҲСǣƳһԶӻıˮüͷһ
ȣ֪б£һҲøҽ
Ҫ쳣꣬ħĶһ˴ϣǹڳҲһһգҪвرĵطǹ£֮ҪǱ䲻һųʹİϷҲͽҴˡ
ʧǣٲ˿Ϊ֮ɫ׷һ䣺Ҫ
ʱٴҲľⲻŵ˵ͷɵⲻȻų۹ǧ֮ȡѩɽȡһ
ʵӺ¾ǲ˵СҲȡٲ΢΢Цҿеı裬װɽϵؼ
ؼʲôţأŵһתͷûӵɳ֮䣬ЩУѾ˴ıԷģղʱûеģԴղžû˽Īļˣ


İپʮ ѵһɱ
Ŀɿڴ
СĿ۲֣ΪħݣһЩоϵ˵˾ԼƤӵ¡ʵǳ֮⡣ȥ鿴νؼ٣¾һӴ˹ȥСȭͷʹǿȥ䡭ʹ
ٴ벻λۺ谮СȻķӣֻ޿κεҡҡͷתȥȻ˵ʹȴǺµģȥ԰һԭӦûıˮӰ٣۾
ʱǰٲͷųһãȻ÷
һˣٲĸ㣬Ųǰһץٴ̯ʱоǶһֻųСȸЦذСȸݸ£΢ЦǵСӺ¹ˡ
Ͳص㣬ٴ֪ԽٲһΪȡ֣ΪôôֶǣٲųƸողǵСüͷ΢壬ֳһ⡣
ڳһׯȻȲȴҲҺ͹бﳣ֮ÿֻ϶رļǺšȻܴɽȡϹˣʹȡһֻ
ͼһûѵٲԴղžͿʼԽˣһٴǳôһ⣬ҲȥˡһλλѴ֮ôҲͲöˣⲻǷħҲ𴩲ˡ
ٴҪ˼ž֮УոձŲΪȻͷļһҲ¡꣬ʿҲ١ȷе˵˶ǽƭӣΪƭǮڿƭ˵е֮ܳΪ֮ġ˶ѾڻˡķȴǵһƼ
Ҫر𡣡
ٲʧȴ򶨣¶һ˿ΪѡĿ֮£ΪѱܿӰ٣ҵǿǿһԣɷ볤͸ׯλ
Ƕ£ԱһƬ֡
ۼٲڷ̤ǶͱĿתţϵ£ûֶԷһطܲϣֹŹֵĸоԽԽǿĪǣΪҲܴԽʱգԹĴڣ
ڣζʤװŪǶķ㹦ٲĳת֮̽ȡһɱ˸ϳڳ˶ٴϢĳš͵һȫ˺ڣڼȵľ֮⣬ռݾϷĻɱ
֪ĶһҪɱѿ״̬
еɱЦİƣߣȻǸߣҲԳ漼ĸˣȴûһĪı죡Źùã쿴ǷĶűǣ
ٴùֻɨһۣϱ¶óϷЦݣ治٣ҼׯֵϣȭͷʱϵͼǼһһ۱𡣹÷ֲ˳Ƶ
͵һ˿Ҳٴ⻰˵ûˣ˰̾ȷʵиˣһʱҲʵҲʲô˵һԵ²ǰȥӲóٲڷٴӲֹס־硣
нӹϣʿͷĹȿɢ㣬Ҳͷ޵ȻǺ÷汾죡޹֮ǹʹּһ䣬ϧ˸粻ϲЩǿ
⻰û˵ͱٴһڴϣ˶ǼԽ㻹鶼ϰǸͣŻǲȱƷʵǲҹάûԶЩõʱ
˵ֱԲ䣬иſʯͷҲٴЩбٲһۣһλ·ȫûƵģƺֻӦԲ⣬ԼеλɳƵǴƵһħʦļһ쳣
Ѷȼֵߵġ󣬽ıһִѤħݣٲѸַʹݲȵı飬ɹеĹڡ͡ƾձĳĶı顢ȸ֮⣬ۼƻһֻӡһƿͷ͡һһöٴָܴԼʮһꡣ
ǣⳡ߹ݳ֮ٲ뿪ٴʱջ񡪡һԲֱۣһһ˫ѥһԣһԣָöΪЩĸͬٲѶͻȥ
梣˵ȷʵ֮ˣƺҲ̫źˡ
˵⻰ʱͺ޲öλ常ĴָĽǮΪٴĴܹںܶʱٲ룬˵Բʲô¡ˣҲѰɱҲѣ֮鷳
Ϊٲоյģôô򷢣˵˴˶СʮˣٴѵܵǺͽѵԼĶûʲôɽТ֪ϳʱպسʱ̫Ϊٰ֮ٲɽŵڳһιةǺȥƽ޹ڸ
⻰˵ü޵ݣҲ˵ĿࡣʵϣµĴˣ־һ֣Ƕţëı˶ǵãֲٲȥˣԭǸˣ
棬ԬٲôӶЩˣ
ٴһվۻܿ쵽β˼ס͵ӻŮȻڴӵ»ܽ԰ǰʱգʵۻʺĶȼٻҪˣܽ԰еȻָ
ʹ죬ѵþŹùûǼ
Ե仰֮˵ĹҲýٴһζСȻǰλĸԺԡãͷƺûдһϷлع񣬵±һ
ȥ֮ʱ͸ĸ˵ٲ¡
ףΪʲôһƽΪɵֵһ飬һøĸٽأ
Ҳֱͬ飬Ͳ쳣ͷʹܲ˵ǵԸϵ豻˵Ĺ֮󣬴Ӷֲ֪Ӱɣ˼ȥֻúƭ밡⹬ķ˺óԻͷķ˺óԣĸÿͷĸÿͷ󣿡
ֺУ곤ǿڹڣõۺȥססڻʹ˵ʹٺҲסˡԣҲ˴ͷܵţƫƫϵϲ
ǣСһᣬͬʱȻԭٲǱٽҲ񷹲˸ûζ


İپʮ ׼Ů
ٹۺգۺ뿪ܽ԰ص̫ȻҲص˶ֻȻλȴ̫ӵĲδȬΪɣѴССʱһԶȫίиӡǣεĻϻصŵԱ׫졷Ϊɣٽ˺ЩвĹԱȻt֮аס
ϵس־ٶûԹԣǣʵģʲô취´ȷʵǾͷ٣۲ٶȰҲ˵һλĭȻɶսϷԼĿҲͬʵ۵ˣǣ򲹣ֻʱڵȺȥͬʱںȥ
ϹǾǰ£ܱװƣԭһɣƼ⾰Ըɴ಻ˣΨһһܷԻʵ۴ãֶԻʵ۾мӰʹƫƫȥɶһ£˾ǺٴҲȻ
ľ棬⣬˵⣬˵̬Ŀ֮С̫Ȼܣ챻ڶ߶ǱǮҲֻܲҪذѸɫƷ࣬ĳǳһҩʳס
ͱҲûţ̵ʱڰͻȥõϵǳ޳ҪȻı⣬ôͺڶˡǷǴʿﵶɣǣӳԶǱ߶һ״ƵԲǻ¡ʳͷһ졣
Դʶͻ֮;ûϰͻҰݷáȻ׼Ůţовͬ˵δ޻ǰܼĹػڣͻµ˷·ǻ˸Ƶģ׼ү鱸ǸŶҿĶܹǲܲһһүĽţˡ
ô˵ҾȥҲţ
ЦλͻҷʮظֻҪԸСһȥţ¸СƤҲϧ
±ҲƤɣ
бͻȻײһ仰ͺǶܹͬʱһͷľɫȲƵͻ˵ڼﴩһλСȻԵӢˣƴԭʮԼ崿ɫ¶һɷʱһɣǶܹܻæͰ˸ڣñӻ졣
ۼܵ۶һӵӰ٣ͱǰڿװ磬ȴͷȻȥ˸ոһŭɫش˸ǷһûӵļһҪǲѵѵǣ¶ģ
һ⻰Ͷʱͻλϵ׳׼ͻǱ뺷ͻǰһ㶼ԲЩָֻļƣʱЦû˵ܹٲ˵ġپĿǰԣͷǴϱߵġ
˵ˣ㻹ǵ죬ҵôһӣҾôһܵܣȻˣͻҲ⻰ʱЦõı飬ȻһĴָָ֮ǰˣǼжӣȱǮôôһ굽Ǯļƣ
Ĳ֪ͺЦƳͻһۣȻΪḧ˸޽ǣм֧Σô㣬Сѹ޴֮Щ¹򣬾Ϊܹ㡣ж־ķϾͻҵӵܣǿʶվڡôʶڼ¹ӵĵܵܣ㲮ǶӦԺŶԣ
󵨵ľٶͻϰΪʱһȻͻأ𣺡һӦԺŶԣ
ȴûƼˣȿͻĶʱ̧ͷϿΪ֮ᡣԭ˲ڵϣϡ׼ȷ˵λΪϲͻ峤ˣһǽͷϣЦس֣ʮа˾һӡ
ͻڼоԻȨԴ峤ʱҲ˿¶·磬Ȼɵͻ٣ȴֻһۣûдһβͷǷҲǰ״
С˵ţȻеµҺͬˡԱͻһòŶļױҲͻɫЦǺǵؾһԼĺӣ֮⣬һߵ߻᲻ȱˣһӣˣСŮҲͦˮģþ꣬硭
ɣΪϲϼһߣ
ͻͻԽ˵Խ񻰣ʱɫ;ߡȻߵÿ죬ͻǱµֱת˺üԺӣ徲
λȤ
ԺҲ㲮
ŭصһۣͻžԼŭֵúûɣһƽὫһ˿ͷָֻյ̩Ȼ˵Ȼң˵ԬԬˡ
ԬˣϢͶʱͷʹʮ֮֡Ҫ˵֣ΪԬÿγּûк£ңţ̫浣ĶԷʲôġǰʶٲġϷ֮ҡѾһ˿ȱڡ
ûʲôӦͻ΢죬Ƭּһ䣺ѾԬˣǻʺߵļйȻ˵Ԭ˵ƺǰ
Ǿ仰˼˵ȴǿܵģǲܵģͱ类˳ΪɵԬҲǻϻġ棬ոռٲͲòϣԬӡá˵пЩƷҲ㲻ΩǸ֪ϸٲɵ
ǳڴԽ߱ʷļɵòλ»̫ͣΪ˰ɱٲͷ̫֮λ󺬺ԾڰݣνǵùԸӡ
ĸ󡭡
ֳڣͶʱסˣɰܷȥԬʱôʵȻȥСĥô취Ͱܷһͷʱ򣬺ȻеЩһ̧ͷͿͷ·𿴴ƵģɹȻ΢Ц
йñ£һñŴ⡣ͻȻ̤ǰһԼ͵ľ̵˲ߣе·ӭ͸Էı䣬벻֪ܽسϳԽ˭ˮ
⻰һջͶʱΪ֮һݡͻĵһ仰ŵˡ
ºܽ԰ʱ򣬻ʺʧˮǴε鱻ֻܷȼ֪ǰЩһϿһվںߣ㰵˲飬֪µԺûˡҳҵˣĸ飬Ҳ㣬Ǹһĺá
ͻ͵ϱһӹɡҪĲһľż˻ǴһϱĿǰ£һǿб£ͬʱֶԼ˳ϱּɵģҲһƶⳡ£Ͼ̻Ů
ԣͻѶϢ˶ʱĴ״̬


İپʮ ͱ𣬹֣
ʢжȣֻҪӰȵĴ֣ᵽⶾͷҲܲţԣ˵ȵ˲ͷŵ˻еġȻҪԷͲܲɻЩĹԱҲû٣⳯͢һղͻѻɽɲܵˡ
⣬ͱͻ裬ͬеĻϳºͽܰ壬ƺͷ׹˵ⳡУͻṩһٸʿڵ֪ڼҲó̴Ĭǰͣ˳ˡ
ֵϴḻѵõȥãͲٳǰҲЩ飬µͷܷá
̴Ĭһ˵һͳһͻ裬ȶԷ˵ʲôЦ֪ҼҲռ˲ٷӣҲԱʾʾôͷϺõϺ顣öǸɫʯϺõ鲢ֵЩĻġ֮ǧСġ
ͻ򿪴ӣͷȫԲĴ飬סһæл⾰ͻȻüЦͻڹǶų̴ĬлһԵͻ뵽˷ԼɻСȴʹٸҲľЩˣⲻǿൽһѵ˼䡣
ǵĹֻ꣬ø˵Ķ˼˵ˣͻļֻԸһ仰ɰܲǵһ׮Ҫ£ҪǸ𣿡
̲Ǻͻ蹴ֹ裬ҺСѦ
ȽľګѦɽֻ˵֣ء
ͻС浽Ĳᣬײźݺĵ裬Һһȥɣ
⻰һԾͻһӦûصشһȭʲôЦҪٴ֪ҹմıӣ˺ҲɣôûϢֲ𣬵꣬һǻģ
֪ôȥ˭߲ɣɴǰǣͻƥϸһӦͨص˵ǣ˳ԸһҪȥݷм󣬻ͨʱעڣͻһ˸۶ȥֻ̳һʧҰ֮УһȺеվڳſڣԵ϶Щ硣
ǳǵ˭֪ھǸгϢģ
⻰ͻڹ˵Ȼ൱ķҲ׷׵ͷӦ̶ͣɨɨ̲ˣĿٿȻϡ˵ͻ裬ҵ̲һ벻ڶе
Ӻ£һǾ仰һӡ
ͻپᣬͻæ˸ܣͻ׷ȥ̲˶һۣҲЦظԾͳǴк˸ɾǣλһλʷҲģվڳſпʹпԼҵĺ˵
·µ˴ͷ͵ĵƵģ̲ѦɽһǾ͸ĵȥ̼լֺȥˡͻ׷ͣûسôҲҲôͷӣ
ڶϣ͵вˣʱЦط㲻Ҳͬ㲮
һδվڴϴ۵СۣͬʱЦЦ֮˶һۣȫֶԷͷ󺹡ǣͻ㽨ȥʳ
ҸۡбѣҶǻΨһƷֳˣѾܾûеı̣ԣսһʮСֽ֣˶ųԼҲɱʱûһͷ΢Цܿ˹һλǹģ
ˣǰ͸֪ˣôԾͻһͷקһӭĻƵͷԸӣݣ
ǻڵģͻϤļƣ;֪һλضûһܣֻǰһŵĶŹʵŮǹӸ磬һʼǮʱŵˡԭΪرҵķήͼǮ˭֪ǮȻˡ
ϡΪʲôֵģͻЦسһգ۾ָǰǱмǣҲЩ÷ڼȻʹӣиɫ۽£Ǯôɣ˵ˣǮˣƽնЩСǽۣ
Ҳǲֵֻû뵽ͷҲͬ˽ƻֻﰵ̲̾޼鲻̡ܿ죬лյӣǳǳյжűмһĺ춹֭ȥˡ
ʱ˿̣ͼⲻǺ춹ٱҲۣյСףҲδ̫ݳˣ߼۾Ʒ·߻᳹ʵסע⵽Χĳװ꣬ԼЩ£»ŮȷǴƵʱи߶˱Ʒꡪٱʵڲ߶ˡ
˫ԵŮ˽˵黰ͺͻ׼޴ʱ˵Ļȴɷ羰ͻ̹ͺ̵˽Ǯģ׼ȷ˵һһ˼ӣһ붼ġ˵⻰ʱǡǫ顱ֽ̾飬˳ʾһ׳־
պһģҺͺٻ˽ǮصĻ
֪Цȴ޷֮׼ʱ򣬱ȻһףתͷһɫȻ΢΢һ䡣ǲǱˣʳ¯ĴƵһħʦٲԱߣȻλˣȷе˵Ӧ˵ݡԽͼ
Ȼ͵ˣ·ϤƵģЦǺǵۺ룬ٹЩӾƷˣȻô಻סӣһ˵һͻ¶һ˿ޣתΪͣȻǺø
Ψλֳ˵ʲôиɰĻҪǰק˭²·ûǵԼ˼ҵ̸˵һƨкٲһ
ʱǴӦҲǾܾҲǣͲôԣֻð̾һǣֻ϶˶ΨССһӼˣҪŹжŹ֡
ͺͻ̸ͨ˵£ԶںȻðֵˣ˶ûʲô̫ķУԣ˴ʼ˵лʱƽϲͷ䵱ߵĽɫ
λ㲻̫죬ǣڼǰĳֺ΢ķʽһССĽ棬һ˵ռϷ硣һһԵλԽĲ̸֮·ȤʷϬķ飬µʣ·һλ㼣¶ѧʿӣ
ȻٲλħʦҲ̸²ʾӵܵʣЦĶţ˵ò̸·Թ»֮￴üǶԹ֮˵֮䡣
֮ܶǰһĽɫ


İپʮ ɨ˵ķ绨ѩ
ڴƶԣ˵˿ƾ٣𺮼ӣһڼٵĿƾռ൱һݣԣҸôһЩ竣ʵϵҲв١竣Ĳ̣СһȴǱѧģǾǹ֮
ЩҵѧⱾΪ˲ţֻԵһӵģѧֻ֮һĿġǾǱѰֵĳϣΪһʱ׾壬Լǵǲˡ
ǣ˼һϣűȺкü볡һٷ¥ȫˡڲԹɫϸרҵˮƽƹɴԸƵͷȥҿƣ첻⣬ҲðͷǼλźá
Ϊ˹ˣ̸۵ͬʱעΧ龰ٲ۹·˷˶ˣһǱ㽥硣ȻͻմӲɻŮ֮һȴĵŮԱΪˮһ䡣
ɣСС䣬Һʮ߶˵ˡʫʸ踳ϵı¹Ȼѵã͵Ļܹһŭݣǰǰެ˵ƴȥ
˵ǺݺһƣվһĨһ𣬽ü彣ʵǿֻۣðֳȥȴҲ䡣
ɳʣТ֮Ǵ⣬һĽŸ硣֮£ҼĸСӾͲԶˣҪôֻ֪飬Ҫô֪赶Ūǹҡͷ̾ϢһȻһˣ¶οЦݣһµŮҲǿοƽˡ
͵ƤȾһ㣬̶ֳȵĳ治ɫĲȫգ˳òԵطά˲常ĲŸɡۻбɴɣ㼰ʱı仰⣬绨ѩһȻ˶ʱԱߵͻʮ¡
òصǣԲ֪Ӿ׺ٲէǲŮ뺷ɫԣ˵ƽ˵ɫ˫ѿһ硣λ곤һۣͬʱҡͷ
ƽƼ磬ֻٲý̷˾Լһף⿴˾ͲȤζ˵ű۾гһ죬ټӭСģ˵ȴ¶ż⣬ֻǮɳ£Բǵ˽ͨζֶٰȴŪ֣ͻܻӭϵһɲǣҲɺˡ
ȣ
ʱصĿԲȺ𣬴ϲһŤͷȴһ±յһæҵزǰȴǻʵرǺÿˡһԵˣʱȴΣӴݵƷź춹ٱһº޸ɵı顣
ǣĿ£ȤֻʱֹͣԼŮ˵ͷʵϣԴ˻кôһͨ˵ΩԹʹΪʲôƫƫδޡδ޼ȻѾݣԼˣ⻹Ҫʲô
ʳ꣬˵ĻҲʱ˵꣬öǮϣȻǷ׷·ƹһ·͵ſڣֺǺǵضڻƷԸţ첻ˣ
Ҫ춼ԩͷ޲ֻôһ⣡
˳һ㲻᲻ӣǽ˱̸˵ͷȻҲԱߵνϵ͵ӿЪϢȻͺͻ֮ȻֵܾȻҲûдӣǾô˺ٲһģ
һҲ¾¶һЦݣԾ֮󣬱ЦǺǵؽҵƽաºͷɶգпղͬ
Ȼʢ룬ͻǰô˵Ͷ鷳ȻϵǣͻǰͷΪش𣺡Ȼǳһ
ɨͻһۣƺ֤ʵŵ٣ߣָЦãҺʮһ㣬Ҳһͬ
˷ֳֵʱͲſͻһתƣתȻת꣬ĿӲ޾ŭ𡣾͵λͷ޹˼ɵʱͻȴȻбһۣŭһ˲ɢ
ҲȥɸʵЩ
⻰᲻أͶʱסˣֱǾòĴͷ˵ĻȻͻȴƵģǰĶһĨûʲôٲѵ̫ɹţ
ڰͻſںͷ֣սһͷӺڣͻȻ¶ЦݣһЦʰЦûˤһЦͻҵĲ۶ʼ̽ͷ̽ԣ׷ײ²˴С˺õԭ򣬸вΪĬ
ӭȢλٳµǧλӺʵǲ֪ôдġ
ͻЦ֮ǰţȴԾ͵Цѣֻû˿ԷȤ⹬кӺﲻŮƣǼһ˵ƽˣʮΣƺԣѵܰ˴
ԴҲиֵ֮ģķɴףóԣ
ûκεһԽڣӭֻܹ˵һ仰ͳ׵׷ġλܹܵĻǳ򵥣ȷе˵ֻĸ֡Խ̣˵ЩԲԼλﰵֹⳡɱʵ̫ʱˡ
Ȼˣⲻοʲ˵ȥܹһ·ȥ˳ҲʱΡ˵·ϣԽſڣɫʱüŹ֡Ҫ֪Խͼȥʱûӣ·д㣬ĸȻԽߵԼſд̣
ߵԽסͻûȥһӿһͷһݺݺ࣬;ûһʮ꣬޵üģһ˵ҲʮˡʣԱߵܹܾǡôɽԽ´檣Σֻͷš
ôһѿ޵ĵŮˣֻͷƤ飬ŲǷɿ졣ˣܽյٳȫȫǺεĹʱ˿̣òɣô;ӦôŮˣѵͲȺഺٵŮӹˣ
һҾͷ֣бϣɫ԰ڷ֮⣬ֻһˢˢˢд֣һ˵ӡ龰ֻøɿһ̧ͷһ̲סЦ
ɣص˭֪£Ǵ̿ѾպǳԷҲð
ͻشͷһ˵Խ½Ѫ֣֮ȴ˵춨֮˵Ȼ翣ʵȷʵ¡
ʵ;ֻٲ룬Ͼǿ֮̾ɫ


 ûΣֻи
ǼȻǴƶǣռµһǵͷսǳǵǲ٣ȾӴ˵صʿͬΪӣԣÿ﷢ĸʽȻҲʤǳٶҲȫԣʲôǿŮѰ¾ƺˡǵȵ漰Ȩİ˱֮Ψֲ
ӽµƷߣӽµҲѵԱȼɻڴǰͷ䵽ǰγõӡǣֵλ˸ողһγһ˵Խ̵ϢһʧȥѪɫ
ǵһʱټΰ٣ý´һЩֱ֮Խڣſײͬ˶һۣ˴ͬʱЦضڣһãǾ͵ùˡ
˵Ǵ򣬵Ȼˣο֮ⲻҪ鿴һ顣Խʹʹؽҿ£΢΢Щ׸СϺȻһ˺ۣ֮£ֱС˸΢˼֮ȣλԽǽһС
һСˣֲʲô£½֪ɣȥ㸸ʣ˵ĸ£ѾеˣУٲ˵ʲô㣬ƽŵľǹôС㲻Ѫ֣֮ûˣ
ʽҵʱ򣬿ľԽ¶ͷѩ׶ԼͷǴĿĵ˺ۣԭͲظʱ¡˵Խǲô׷ĻǰģǾ治סģʵҲǲܲ׷ģ˾ֻһͷ
Խ޵·عϽ˳ǵһǰӵΣȻֻګګһ䡰¹ʧְͱбһ仰ˡֳԼϽڵĻᶼûҵ
Խ֮ҪȻɱ÷ԽſڣԹ߿ѯʣͲҪԽˣ
ͷΪվǳٲһƣ漴ֱλ֮ɫԱֱʱùźȻ֣ԸովȻͷѹû齱ߵ͡Ƕһ͵Խˡ
˳ϻ̳Ͽֵ˵ЩʲôԽҲڿˣվǸոں漴͵¶˵ҳ㷹ϡ棬겻д̵ģûʲôôСֻ֡ϧȴħ֮裬Ӳƽˡ
ڹˣԽŮˣĿ֮࣬ʣµЩ߶ûȥѾǹԸˣ벻ԽԸ񣬾Ȼ·ֻҪŮ˲ҪƵġôԸţֻ͵رƿһ˷˽
˸磬ˡ
죬ǻʵͷ󺹣һδϵõ£ͷƤ顪ģܹܵĻΪû£˭뵽ôôֲ˿ڣһСһֱ˵˸ۣͲûֱεˡ
ԽŵֻϽҰϵãŲͷسʮһûأôŸ𣡺٣ǸĴ̿ͣҷѾİȴûһ׷󣬿ɶҷǵðʬβɣ
һΣҲ̸ⷬ۸סˡʹ޴̿ͲΪ˼ҵд̣Ϊû迴ˣ˵ɫƢ˽⣬ʱ˿̣ǴסˣոӾźͷŭȫɢˡ
ȣ䲻ؿһֹŹֵգ˲úھͽȥʣٲҽţǵõ̲סЦɣ
ˣ߰ɣסñ±ĵ׷飬ͺˣ
ʹӦһųȥָһ·ԺŷλҲڡ˼Ͻ³İӣ⵱ڹѾ˱ŹҲѾˣ㻺ǰʵô飬λǻȥúðһ£ȥͨ
鷳£ͬʱϲ⣬ǧл֮ϽţȻҲԽڵļĿ֤˺Ǿߴ̿͵ʬסһҹĹǿԵڳܶɹ㱨Ķȥֻǳ֮⣬ʲôö˵
뿪ԽԶˣͲЦ˸ֻǰҹ˾ܷܱȱͷǿЦ֮Ȼ𣬳˼ոٲȻˣƺҲûߡǼһڽ֮󿪿ھ˵ʲôѪ֣֮ʱһֲ̫õԤС
޵·мҪƹ̫ɻʳǣһ·۾ײ˺üѲеĽ˵ͨ裬ЩĳΪĽ¡һ·оյ⣬˵˵Ŵӽȥ
Ȼڲܲ񱼣ӽŵһκǿµľ룬յҹ˵Щ磬Ͼȣˣֻܿ·ʱǰغѾȫʪ͸ˣ֪һƵĴ𰸡
Ļʵϵͻʺ֪£Ȼһȥҹ̫Һˣ
ͨ󺹵ֻȣҪҵطЪЪɣƫԸ޵̫Ӣȫ̫Զˮⲻ˽˼ȥ޿κεԸôǱ߻̫ҺؽЩеңкôиµˣһ󺹵ģܷϽԸŮȥ׼ˮɷ˵ذơ
һʲôôȻȲҪ͸Ͻ
ˮУŮĦ߼ʱ⻰̲סһΪԸ⣿λ£
λʱ䳤ˣܷⲻҲѬճһµĺ飬¾һԽǳֲܱQʲôã
ûQʲôã˼Ҹ鷳ԭȥ￴裬˭֪ڼſд̣
¹ĳĴٿʵľֻҪд飬ض񾭽ţΪߵҲͬ˥ͱոںʹεİܷʱҲһӽȻͣסˣðβŶһûһµȸܺ͸ոյרҵȡ
д̣ݵĿƣ
ЦԼֲûܹ˵ˣ˿ڻǼ˿ڣһڿɹȻһЦ˿ֱŰܷλ˵ˣСˣûʲôϵ˵̿Ҳˣ辪̫㡣ɲǰһκˮ龪һд̣ܴ»СŹ֡
ʲô»С
ͻأæͷƼԼλֻһɫ͸ɴʩʩȻϽԴʱܷæǰߵ˼䡣һ˲䣬ֻոջһ۾оϬĹâ


һ ġΡ
֮ŭʬѪǧ
˵⾰˼˭Ҳỳ⻰١ڴһ׼л켣ô꣬ΪĻʵϵһʺų͵֪ʱŭɶȣֵǺļ¡
飬ݺݵز飬ѳǷһ׳죬ҲðĻʹҳ޲ŲʲôȻҵԽſд̣ƣҴƹزҽԼȫǽϣ
˵ɻһʰⲻ͸ɴվ۹۱ǱǹģͷŵשϵСɶ꣬һԲ⡣ȻһĬ֮һϸ죬̧Ƥ͵͵ƳʱֻѾԡ
£Ͷڼ˴ģðջҡң鲻簵ãɾ֮˰ϸ飬ȾΪ׵ԽȻˣڳϢգȵͶ֮ٸݡ
ⷬ˵ϸƫƫһ˵һḧαģǷģܿͰĻѹȥϢһӣһڻ˵ͷ˵е
ҪǻϱˣеҲδػýȥӵĽѾ˳ϰߣΪΪ˽ȻǷŭýȴǵ˸ոһ仰飬ȻԱ߻һӵ
ǲôһԽ̵İһֱ굽˱߹صؽֻ⣬ЩܲסˡһʼѾ㱨ˣôߣϴԭǸڴ˯ʱ򣬱ൽӦϵһ⣬˾ͰӵһߣҲʵ̫˰ɣ
ǣֻʾѣЧòֻóһߵİܷ˸ɫ˭֪Էǰ㷴ӦûСٰεֻøɰͰͽһʣ
ۻȻͷȴһ伸;ĻףôͶôţʱ㣬͵ʱЪ£ٳˣ
ⲻϵ¡Ա顱ôƵ֪ʱҲǰ״ӦһȾߡ˭֪ŵʰͣ˯ͷ˸Žȴǰܷںڵƻ£ͷ˿ڼ磬ɴµļԼɼΩĵױ䡣
ôᵽԽȥ
⻰ʵ쳣ֱ˵Ҫ˵ͻˡǣ趼Ѿ׷ԲںŪƵ̾һͷβ˵ַ׸һ䣬Ƽ¶˼ı顣
׹ô࣬ΪʲôҪдԽʲôô
Ȼһ·϶ûдӣʱضԶ֣ΪҪǰ
Ϊ̫Ӵ飬ڶ෬ʹڳǷпΪ
ػŲӣһʳ⣬Ȼ˵⣬˵Ҳûȥشôλִʺ˼·ȻֻȻһת´һĴ˼ӵζ
Ҹոպ㸸ӽˡ
ֵĪˣȲġ¡ܵطʵң
ûɱˣ㻹Ӻ˵ⳤܱ꣬ʮأɶϽ¡Ӻݾ׿¼ʮˣɶĸһ֮䡣
˵֣أüۼѾ¶һ˿Ц⣬ֱġ֪ҲźˣͷȻˣ˭˵һʱĳȥģӺǴƶڣ̫ڻʵ۵ʱû˵ģΩѪǷؽΪӺ֮תֶ
ԭ׼̫Ӵ֮ӹڵģΪ·㣬㸸Ѿ¼ӹڣ񲿵¶׼ˣֻҪڸիʱի䣬ԡʱԡٳӾͺá˻ԭ͵ľլ֮ҲȰ㡣
һİҵͷۻζûлع񡣴ȷںԼЦСʵĸ˶ܸµ٣Ҫֻδ
⻰û˵꣬ͷϱһƣһ·𼱷һ䣺ȻӺԼپˣӺĹǿյôڱ㶼õģһãѵ飿̫֮ܶӴ֮ǰأҲøҰѳ¶һ顭ӦӺ£Һ㸸ʶκβõϢ
ⲻǿôͻûӦҴҷȥԭĿࡣΪϵȻ֮ʧķôһ̫ӵĶӷȨȴԭӣǵľʮʮչӺݣ֪ʲôΣ
Թ԰һᣬƼܷûкͬȥһڿ͵Цŭ𣬶򵨱һµȥţعͷ׼˳ƵʱȴֻܷѾЦؽۣǰ͹µľôչǰ
ıƵôĹ׹ػҲ಻סǺȥָʱȻƳܷǰһңЩ֣ȴצһղٿ󶯣鶼Ժ
ðɢӵŰܷǽҡʻãһ֮£ĸ첲ʱ˺ݺšһǡ
ûĵţƫдô˼ҿһϣ˵˵ű˼ᣬȻױдģҾüӽţͺһ
͵û뵽һʱǷŰܷȻķʽţʱ˼ϧת뵽˻ҪӭȢǾߣΨкȴҵһ𣬶ʱøЩ
ȵӭȢ˺֮Ҿĸ󿪿ڰҪ
⻰û˵ܷ꣬һڴȥ뿪һѰѰŮӣʲôãСŮСӣмСʱһֱţֲͬѵҾ͵ú͹۶Ѿͷѧôֺ㣿
͵Żϼ¶һ˿˵ɣҺҲ֪ôҲ⣬ҾǼ޸Ҳٲöؿշ˵Ȼӣ͡
ǶõˣԶң


 ̫ӵĵΪɲŪȨ
ƼȻ£֮зȻ¤ʷ׷ݵغÿһ֧ڶࡣԨ֮ʹףϸų͢ٺ»ĺܿҪϰ١
ԣ˵ףͲռ˻ʵ۵ӵĹ⣬һڳôһȨƼĵط˵ʲôǡȻһͨʡگһ£͢¾ըˡϻݴ󶼶ȥҲˣӺҲҪʵڣôУӺǾҪأôһ̫ӵϽ
ǣò徲ĶһӱĹԱ̤ż˵ϴѾΪ˵˻䵽ݣȴͬСɣתҲ̫ơ
̫ӺѰȻίӺΣѱΪӺΪ֮¡ĳϳɳص˵Ļ
Ӻ˴ƸԸ̫㲻ίαˣ´˾ʵǷǣ̫ӦȰǡĳίѡ
̫ӵ£ʵ֮Ϊ˱Ӻ̫ӺӺֵزηӺϾзѶ࣬˰ĳٵĿȰ˵
һ֮нӴʮˣ˵ϢٺҲԲţϾЩ˲ϻԴǼңö֮ЩͷˡڣĳνӴ󳼵ʱ̸ǡǡͬʱ˵ԷǺһͨȰ˵ʱƵղɷ˵
һȨյĸоΣ緢ͣ˶ΪʵȨӺ쳣ζʵϣ¹죬ͱ߰ȵüɹһԽôһ׮ӶͷѹҲ˲ǿܵ
ԣ˿̤鷿Ůһ裬ཹһӺ˸ʹ죬ȻһѲ豭һ飬һ
ܵģ̲סЦոձ˼ӻˣô¹ѻӺζΣ
治˸ɵģѿڱųôһ仰Ȼָͷһ׮׮һ俪ˣӺԭǳʷһеģһȥʷһӱܿδⲻ⡣¿ɺãµĹȫѵǰҪСҦ޴ǵñǰɣ
˵Ƕ鷿ڵ͵⣬ͷһʵΣֻƽռ˵ʱʹáļȻͣʲôǶԺ󣬾ֱһһоڲסЦ⡣
Ǻܺôбȴһֱ͵ҪǸʴ˴ıԸô㻹֪ҪңʱЦЩ˻һȰøջس֪һѾܾˣǸĸ֪ģæתƫƫңߣ
Ļ˵۵ȴûޱȣһʱư͡ðΣûض˸۹ȥҪΪ㣬ĸҲڳ²ߡĸҵҪڼκ⣬ʹȥƺӱ϶һˮ
Ƭ̲֮סЦ˵˶Ĵѵһϲŭɫʱ˿Ҳ˲ʲôǷĴ͸ͷ̵˶ˣ˼̽ͷ̽ԡڵ֪Ӻ̫ӵʱһȺһᣬڶ
ãԺ飬˭Ȱ˭Ƕɵϣ
ĸһѧˣԺҪץ㶥ضһУ
Ц֮³ôһͼƵĻֵлЦͷŵǰĿģ˵ץӺݣҲǾ׿ĴȨ֣¹ΣЩѱΥҲܵϵǰ״ҲȥϣڳʮȻõҡ
ΥһΪƢЩúܲң·һ㶼ûһӺı飬¶еԵáʵϣҪ󳼷ȷʵǰδеУ򵥣ͨЭңְԽԽãҵʱԶַһͨνʱμġ廹ûСæǺܼ򵥵ġ
ʲôֳʲô̫ӣ̫ӺֳǺ͵˶˶飬Ͷ֮едա緢ĴӶͷͷڵȺ̫ӽӼһȺ󳼲ЩֹѾˣбҪٽȥô
ص·ʹҸڵӺݣ̾ͻһסȻڵŸ㱨ƽգǶͷ˾Ҳ޾ϸԽһ˼һϵƣ˩˵ֻƣĵȻˡ
˵Ѿһ֤߱ʵΪ̿͵ʬ壬˿һôûıԣ׷ıͳص㡣
еĽΰ˵δдЧͬС͵СĹη⻹ץȫͨĴɻɣǰͷѹţεж˵ҲΪλһտϵȵ
Ȼ죬ճ㱨֮⣬һϢ޹εլڡʵҲǴٺʵլڣʱٹʿû
ȾӴڻôƹְʿǲȥӵġҲǰԲʵطͷϡⳤȻע˸ʹݣ֪Ҳǹǽû취֮
ʽҲȻ˵ٹ죬¹Ҳ˵⼸ڳĴûˣƺ̫ӴĻᣬϣͷ룬ԸԶЧҴơ
ȫһˣһλùǸʹһͨȻֳȴɱﵡ
ڸĸ˵ûڣҲû֪Ĵ￪ȥ˵Щ᲻Ҫ󾡿᰸Ȼ˼ҸдԽ´˵ӢҡԼȻҪ飬Ҫһ鵽ףѸӾλԱôǲҪģǶţǻʲô
ǰͷĿźŵΣһ䷽֮ءα˵Լռͷĺңǣλ͵ֱж¶ô׹⡣
·ģϵɽ͹¹ٱضϹᣡ
˵޹Ǵƹȿȣ֮ܶ¹һṼº
һߣűӣϽ¶˵ı顪һȨ֣СʵȨֿǱãͷã˽ͷһãǾδ˻֪ˡ
ǣתȥٲԤԽѪ֮ôôԹµȥһһӦҲ֮е¡


 ͡Ӻݣ˴ˣ
֮ʼںĩ˵ķ£ʷȨᣬԾͰѲʷȨ޸󡣲Ӷĩ굽κϱƣƴζʵȨٴʵȨΣͺ͵겻ͬĴ£ֻһӺ
Ӻݺܴ󣬱𳤰˵ֹһϺ͸ʹҵԺӲ룬ǻķӡԣ·˵ҲǳƽضΣȴûзܹȵᵽķ;լ˵һ˾ռ˳󷿲
ٲ̤ӺһĶֵصʱվںԺΨһһ¥ϣԼԶĹ۲ôһˡɱһͺѰȥֻȻ˵ӡԳ嶯һ漰Լȴúܣһ֪λħֲٴټʹٴԹլڣ֮ⲻǸ΢
¹һһεĸĽˮƬĥѾ൱ߣеͼҲѾ൱ԣع۲쵽Էڿڶ֮ĶҲƵ¶һ˿ɫ֤Ŀ
ȫǾʢˣʲôʿ񵭸ͷʿҲųɽһģοٲôӵܣ
Ƕѡ൱ãֱԷ̤СԾɹ۲˺һᣬ÷ŰԶս˽ϻУƵ¥ǰȥ͡
СƼٲǰЦеص˵ͷȴûĳЩȨֱǽһӱģ˵ٲ֣һڣع۲쵽Է΢΢һ䡣
ǰѯԽ̵£ʵϣֻ㿪ʼϵر٩˼άȷɢˣǴκ˵ص׭飬һԨʿᣬ֮ܶ뵽ʲô˵ʲô
˵ÿӣ۽ȴʼڹ۲ٲı֣Է˼ֶ˼磬ʱά䣬ĶµľβˣԸԲˣͻ¶꾭ˡ
ˣôô֪Խ̣
ǰǰһѧ⡢ʫ⡢⡢⡭ٲٿҲͻأʵһӦ죬ֻһ㶱޿κεһֵ̯Ҵ˴ϳʵڰϾԽԽߵҲϵҡԣ֮ǰԽܾ֮ﲻ̤ʵתȥ֪ȷʵ¡
һ˵һ渧ϥ̾ҺԽȻཻãȴ֪Ż׿һλɷ򣬴˷ֻСˣֻ֮İԽڣֻϧ⻰˵һͺȻͣסˣžͿʼͷȥ·ͷ쳣µľۡ
ͻͷһ̵͸ſȵͷƤ鲻㣬еһ󷢺иǰԴġһλʲôصȺðɣڣϡŹֵΪٲɿһٶ˵ˡ
ϰͨ񣬸ովӺͷƼ˰ֱһʱʧ̬²Ҫ֣
ֻ۾µһתᵽͷ⣬䲻ЦҪǱ˻÷ĺúһ룬˭ͷðһôò˼õķҲ߯һ㣡Ҳãһ﾿«ʲôҩˣ
ǣװϸ˼ı飬һɫ䣬·ӲƵļһ˿Цݣ˻棿
ٲһ𣬺ǰ˼ĿʼתƣôһץоǺȻһ˶֥֥ȥ̴żʪմԵøʡô˫ֳϣõЦݡ
ҸոۿӺݺ԰оȻһ֥֥ͨǸضüƫƫڵ½פ˵֮󲻶ʱ֣ɼ˫
𡭡֪Ǹͷɲʲôôʣ
˵ֱֹͻǱٲ־һְϷһҪ֪ո¥ԶôãɲƵĹţһһɴеͲܲסʲô
֥ùͷȻһСУŲδֹЪһԽԽֵơǣʵ̲סƲٲȥ԰ģĺӳڵһ
Ӻ£СںͷŪݣÿһ֧֥ǿ֥¶԰˵Щ󼸺ǴضİɥСֻ˵˲λ᳤ߣɾͲ˵֥Ҳ᳤ˣȥȡҩʱ֥֥Ȼôûˣ
ɺϣ˫ɣ
ԽԽòຩĺ⣬Ӻݵ԰ܵ˺ܲº͵ذο˼䣬ԴǬȪǮˡԺӿֵԭ˵ĿʱӺź찵ԹͷЩϵĹ͵ۺ谮Ķԣǲ̫ˣ
ʵϣͰٲͳţԸҲҴҳ֮ĳЩĹԱͿʼʡԼǲǡһڿʹ֮ǰѪӲʱµĹԱ仹൱ģһ֮ʩѹҲƷߵΪʾԼķǣʵΥΪ
½ʮŹԱһģʼִ־Ҳ͹ˣǣһθɫξµĹԱ˼ѸɫǹܵĹ˹ȥͷڹе޴ҦԪ֮½ΪԪн˳ͱһ֮һļ˹ȥ
޷ʲôΪҵҵ֮׻Ҫǣ˵ȥν˵⻰֮ڶ죬һʹλξһ飬һͨνǼһ仰
Ӻ֮ڹˣһҲ
Σ㳤ʷ˾ƷԱҲЩסˣκͷͬŴϢŵףǣַǱֻ̬ΪѵӲš۳򶫹һʹͶµٽӶص꣬ƨҲЩסˡ
ĳؼʱ̣ʵȨΪʲôƫƫôѱ䣡
˽ʹĳȴǲô࣬ͷԼ˱˭ôɵð˵żë͵ľλɱǰʮۣ˳ذĳѺӺݡ
£شɣ
ƷŸոմ˳ĺòҶһ⻰ûǺš˼˷ͷϣҲô˼ҵĻԣһģ㱨Ȼ㱨̻δһ룬ĳСһƵĳ˽
£ˣ˴ˣ


 ˭˭
ڳÿﶼᷢôһΡ֪Ƶĺǳģɷóˣд󸾴˴ȥǺη绢ȴϲѰļһˡŴģӦƽ
ȻӺݱѰţ⻹ǿٵͷһء;ʣڶСҲʣȻЩپЩˣƽ޹ʶ˸˾㣬Ȼб˸۸ţʧ죬ųҪӺݻ갸ĳʷڿ˷ţβĻ˾¼²ξµˡ
ЩĹԱȣ͵ͷʵϣЩ֪ĴܳĹԱʱǺ޵ġһʼҪһ˶Ҳһȫܳˣǣĸӷ˽ŲЩһȥͷ˴̨
Ҫ˭ȴΪ׵˺ڷ泤溬ŭĿ¶⣬һһԲϾҪֵļơҲ˵νĴֻͣ˵˵ĵزδȫʵʩֻǷŭļƣΪֹͷһƼ
أǸˣӺصأҴģ
ǰͷĸһͲûЦѭȥһʮС˵ôֱӵģҲԷǱƵĴƹԱ⻰ɹŭλͷˣֻļͷʶƬ̣ۿҪ̲סֵʱȴӲֹס˰ε֡
˴ƽǺˣҶ˵һ˵һٿȻ̤ǰһһ˲Դլڣ°ԴңǺε
ƽͷһǰûеģҲΪλٺʹЭ޾ˣΪ˰ڳڵƳǹΣ󷽲źôһλֲǹòʵ⣬ÿ֧һǮѡ
ϵһ⣬Ǽǰȫԭأո׼ǰߵĳʷ˾Ҳ˺ŸɿһϵǰȥЦݿؿǻⲻƳǹôǺþòˣ
ŭΪۣۼţϵŭɫ㽥ȥȡ֮һЦЦı顣һᣬʺ򣬽űʵ
Ӻ£ڳδһأլȴǱշٺסδּʹôҿɷΪӱϣӺȻӺϽΪǷָӺݲ۲ɷ˵ҵ⣬ͼ֣Ƿշ
һ£ſڼȫһֻ֪Ǿְ˭֪ڴƸ˵ŮӾȻһλҵù͵ùͷ˵ǹҲûʲôϡģϾͻʵ۵ݹϵҲƽǣǾͲһˣΪĳЩźĳЩҲδС
ѽȻ£
͵صɴ۾ϾĪٺլͣȻ˴ô
θո׷ųƨɺͷսӣ׼ѾӺݣ˿̼ɣպޡתһǹӲţضģͱ˵ͷһףлΪ
ûĦһ°ͣŮ˻ϣȴʼǻûǴٺʱƺȫ٣ӦҲȥˣ֪ץ
䣬α̲˽ͣҸոٵģĲɳڵ̫ѧ¾ټǲţɰ˽г飡
ŮôôѲͱǳʱģʢĵϴ󣬶Ը־ӦøаգֱڻûϢЩꡣ׼ǿʶȡһʱ䣬ֻͷһֱ׳
ʲô̫ѧǷǸ߾ѳ
ֻһƵĳ˳ͷ֮⻹˷ܣСعһűֽƬҲΣֱ˫ֽֽƬʵݸͣոѻױʻѺڹԼǸ߾ѳͬĻǻҴ꣬Ϊ˹ؼʱҴ˷ˣݵ㣡
νĸ߾ѳȻָľȪ׳翹壬Ǵ߾ͳҪĶ󡣵ǣ޺͸߾֮ĳ޿˵ǲ죬˵̫ѧǸ߾ѳͬ⻰˵βţΧҲ÷˼
ľ֮£ʲô󲻵ã˵ʲô߾ѳͬ˵λ֮Աǣôݵ˵ʱ͵ЩˣǰڳǿӲ̬ƣӺ£ڼȻôڳɷ˴ϺȻôϣھȥ
ˡľƹˣôˣոնԻķԸǿôڣֻҪ˾УﰵԽп࣬ЩԱ棬ֻܹɵ΢΢һЦƺûҪɣڹױǩѺּԱϣӡôм٣
Ӻ£鲻޵լץˣȥʵʧͳ
˵Ӻ˾͵ʱͷ𡪡ļһ㾿˻ˣΪôһپȻ첲գۼƺҲ׼ǻģһ¶һ쳣Цݣ֪˿Ѿðˡ
ȻˣۼΪʵ·
ڿɲǼɫҰףԱʱĬؽһɫΪץ͵ߡҲµ⡪ȷʵô󣬵̫ҪҪʱ⧲óصĲô׵֡ܿҪˣ;º󱨸Ҳͷϣ
˺Ѫ߰߰Ǵе龰Ͼ͵⡣ԣһɾȴֿЦˣιȻǾĪһſЦø״ĹԱҲסˡһڴ֮࣬˻һۣĴָһΡ
˵ûе龰ﻢ£ߵǰɽҿ·ͷҲǸɸɾûа˺Ѫ̱ƹǶֵҲǲûӵɳһ·һ˲˷ȴûõκλӦ
ڣһйǱƹ˰ɣ
õʤĿɨһۣ˳˼ʾζĿӹλӺ˾ʱ򡪡ģҺԣͰȥڽҵɫǿһۣ᲻ץס̫ϧˣ
³ǳ֪ҽ߾ѳͬľݵҳˣ
䲻ôһһ飬е˶̴Ӧǣ¹پԲһˣ
ҧ촽ĽΣ쳣⡪ѧڴƵĲĹʸز࣬һµջʵ̫ˣȻ׹


 С裬С
ʲôУ
֪ˣôһʱ˿̵ģӦöˡһλӵ˲ͬѾСˡٹܳףٹͻǿݣȻ㲻ʲôˡԣò˳һλӣܵƷϵĴô˭᲻ϽҪԾƷݵĴɱڸ߶ˣ
죬Ҷ죡ҪǷһϵͳͳʮ޹ҪܹһȫץӺÿǮʮᣡ
һʹķεķһƶ˵ͣЩ۾ٱҲ֪ξǣڰǰƻǸǶһ׺׵Ϣһ붫ĳ޵̵ĲǼٵ翹ĻƣӲһˣ˵Ĵ۰ˡ
ΰξֳټϴҽİٶҲֳ飬ͻӵʵȻҲǷͬСɡʮ뷢׵ĺԳɱǰǸĳһ߿ŵĸۺͷڵ˽˼λ᷻һ񷿡
һʱɨƽݵ㣬ɱ˻׽ʮˣսȻԻͣڱ˵ȨλѾ̤ݱԵĳŲںͱ㣬˵㻰ܹ鲻мٵģ˻и߸Ӷţ
ʦѾõȭһӴգڽ˵ȻѪܣԣòʱ£˵һ˼ȥһУЩ˼ȴڶԷĿΣֻǿӦȻǸոճաӺݳʷ꣬ͱ˲ûշ
ϻɵƯ
һû˵ĵطͷڻʹһȭ¶ε⣺Ҿ֪ʢýһϴⱾ±ضû˵ǼһƵģ㾿ʲôӣ
еľٶҲһһ¶εı飬޿κεԴ£ⷨϲ̨棬ͱˡ֮ܶСǷˣһٸҲҷͷĺˣ
˵׷ͺγ֪˶ѹ׵ľУ˼ģҲͲˡ˵ǻʵݺֻҪ֤֤ٴĲҲֻѹšϴ޾Ըùһʲôھεģ
߾ѳ׼̫Ӵڼң
ϢʡʱϹǲûһӹϸϸ֮͵Ȼٳ뵽Ը̫ͽܴ飬ʾڰϱʾԼ֧ڴ߾ôһ׮Ӳǳʲô֮ľס
ʾԼͬʾԣΨһܱʾԵĺ´ƫƫֵùˤȣǣⰸǺ͵ϡ˵ͷǹûʷ·κëʲôˣԼĶӣа˷ϵ׼ʱһ濴һ΢Цʲ²д˼
¹ѻ𣬱¹˭գ֮ѻˣԽ̵İӻûʲôϢʵڲоͰʾСѰù׾ǡޣƺǰյ˹ģ˵ҵɻˣ֪ΪʲôҪ¡
Ͷ֪ˣҵ֪ѵÿôģںˣ
ܷѵÿʱԱߴ󵨵һ䣺ͲӺǳ鷳ЩͲס
һǲأ
ش˸Ƿüۼ¶ɫ̶΢΢Ц̫ӣƫǺޱͶһ˭ȥͶضά˵Ƿ񻹻бϻصˣǱºͺָڣԼ˼ɻȴ֪һһ֪úá
û˵꣬˼ȴܷмֱͶأͬʱԼԼһŹֵͷƵĹͻҪ֡һĸӵĬڵеܡ
ץˣץˣץˣ
ֻҪ۾˶ܹ֣⼸жƺнļ󣬶ĳҲƺЩƵץ˸һġˣѰϰն˲̸ʣȴҲû϶ѿ࣬붼ˣƨ£̫Ӵ֮ǰΪ˱ʾ֮ͬ⣬͢ʼɷͣӽ˭ˣ
⵷ҵͳͳɱ˲źأ
ǣĳ˴Űʮһر볤ţǡÿľǽЮһӰ۹ֵ龰⻹ûӦֿһģĺѺżƦå֮Ļֵ߹߹һΣǿưģڱһŻӣ˵ץһϸ
ⳤѵǱˣ
ɻ󲻽סҪྪжྪȣʱ˿̣һҲȻͣһֻƿ˳ӳڴһӲĺ
벻ڼ쳯ϹĴƣȻôһҵʤɽ֮ѵһ£ɶǧ
ͣϵĳ˸Ͻǻڶͷʹͣͷط˸ۣһ·˵ѵͲ۵ûţǣҲǰʩչЩ˵ûʲôҲǰģ˳һˣǳŵӣ
ºܿ¶һŰףµУ˫·ܹһе۾ˣȻȵôǰˣȴȻòκλӦгĸռŭջصɹȥһۣһ͵ˤ˳
͹ƽֵʱ򣬿þŮһŭˤ龰ǳͷһΪ⣬ȻǸתͷʱȴһӴסˣ漴ǲŵ۾
¾Ȼ˿Գô񣿲ԣòƺЩ񣬿͸ǹȴЩѵҵǼһﻹ˽ֵ⣿
ɣ
ں˼һ£ٿ˼һƵĳ˹жϳԷҵһǷͬСɡɶ̻ûأһλôͺȻˣĪ飬ǻԮȵȣпһλˣһӸ߾Űɣ
ҵѾǰȴԷͲ֪Щʲô쳣Цֻͽһ㣺ôһϲɵˣ
²ҲǴ֮ͥ£ҵ˸ܱ·ŷֹֿЦôӸ߾˸Ů
˵⻰ãһ˵⻰ҵʱͺˡƳһۺͷ޶Ȼ̾һȻ͵ļʹģһλС裬ɩӣСţ֮ܶûϵ


 С̣̫ӵĺͷ
ֻһҵôһɧҲһϵһںһأ̫ǹ֮δӣȢһ߾ŮˣȺǱߵķԲݺӣǣҲ߶һŮߣ
ҵҲһɫڣҲ˵ʲôͷаٶױܾܲô·ϣ˱кͬСһǵʡ漴õ˹ģűϹټ˵ⲻ͵£ʵɶս־ΣҲʲô£Ҳ֮֮
˵ɶʱҲǾǿˣ쾵۸󣬵һδð˼ڶǹںȻңȲôһıѾõĶ
Ȫ˳ĸ߾̫Ī֧ƾӦСԮӡ桱ռ˴֡Ȼи߾˵򵼣ʱ˺ֲ֮˵ԾյսȻҲУȴǱȽ˳ġ
սϵӦ֮ҵҲʡȥˣҪ㱨һЩս֣˵ǰιڳǣи߾ؽƷ֮׸߾߲֮Ůߵϡǰߣܲþһλ߾Ծҵͻ˳·ҲѾķһ¡
Ϲɶ޳ɡΪεľãʵֵ֧ģԣʵ۷Եģ֧֡쳣ĵ̬ȣϯλӣɶ࿭裬Ȼϲ֡Ȼ˵ҵȻͻһ߾ʱסˡ
бһֶԷҲͬ⾰ֻﰵԱԹôҲ֪Щ౨ͻǲϺͿˣƻʵ۵ĺȻ൱ûŮΪɵǰһʵͲ˵ˡ
ϹǺǱ߳ʱҲԱߺݺݵصҵûϢҲˣȻҵҲ֪ɸ˸֪һⲻô
ȣ˹£Ǿȥ˼˵
߹ؽ˻ȵпӼһֱӼʵǼǲܵ¡ȻҵΪĳݲͬһ㣬ټϴһֵͷãͷ˾ûˡ
Ȼ£ǻʺǻʵۡĻ˵Ǿ۵ķѣ缲ַˡ΢Цϸҵ౨ֱ󷽲¶һ˿ɫֻ˵Цݡ
߾δԸ뽵ȴһѵ֪ƾһƽν߾ǴƷν಻Է⡣ڱΪ檣ѵΪ쾵ľ
⻰־䶼Ǵڹµϣ·ûвӸڳĸʡ͵ĵƣϹһĬȻҵĺƴɫ˼޷˵ɣʮа˾Ҫģ
گ°ⷪȰ£ȱͷʹȥˣٱ´á赭дطԸһ䣬ֲһ仰ȲҪȥ
඼׺Ϊˮӣǲʾ顣ȻȻ˳˳˳ͺҵȴͷܵĸ⡰աҵȴѵ˵ĳϺ棬˵Ŀ£ᵽˣƽչĶʲôӣ˳ҲΪԼġ
󲻾þŸĵɶⲢӵĸͲáǺƽ£λ߾Ƣһ·Ѿ̹ˣ˭Ȣ˭ù
ҵ
гƺҵ鲻Խش˸Ӧÿ죬ϽӦʺкηԸ
ĻǱ׿׼㶫ΪЧʱͼžۣɳƵΪҡ
Ƽҵһǵͨ죬ͲкЦʺĿ佱ǻлǺܵģȻֻͷûȥͲ㱻ҵ䲻ܳһ仰ñȥ
ʺ˳֣֮ҲΪҡӺ˱ºĵӣ֪Σ֮ʵͦǵ㹦΢ɶԽʿ˵ӺӢºı˲޿ڲ˲ޱº̵ôһλΪǹ֮󸣣
ĿȻתԼϣֻʹҵǫѷȴҲͷҵǿʵǱŷ̻ʵۻʺʥһʲôʱôƻˣ˵ӱӣѲɶѬճģ
ǽӼ󳼣һװӺݵţԴƻʺ󡣲ʱûˣԭ£е˫Ҳ¶˳ǽʳһţָȴû˼¡
󹬷ǧˣ⻰ǸЦλ޵£ͺŮٲ࣬иʵۡ߾ı£ĺҲˡǣһʵۡ
ɫԣЩҹӵܣûһɾɫһλǧĵټˣδعܵסԼĻʵɷ򡣼Ȼˣһ²һ¡
ǽĴɸ߾ŮΪƺ̫׵̫çײ̰棬̫СЩȥؼ׼ػġȥǵʺϡȻҵʺϣϾǸ߾ҵѾˣٶһҲûʲô˵ġ
ϲϲϲ͵һŮڼѵӺȱ㿪
ˣҵǧȻˣȻؼϢȥɡͶӺ͵ЩϽӺݴĹ񣡡
֪һתѾ⣬˵ߣǴӦ÷ɿ죬Ⱦˡһѵһţͬʱһͬ˵ȥ̫ӣ
ƵĹ͵бʵ𣬾̫ǰʮĴͽȺִ̫꣬סġ˵ģԶԶ󹬣ȸСȫĹݡ󴺷ҴµҲʮ
һ죬ͺҵһµ;չŹ֣Ｘһ˶ûУͷ
ԡѧôáʲôʽ
ԼԼֱͲ֣·յ˺ͷĿյأ㿴ĿһĻȴֵֻಲŤһΧһȺȰֲңֱš
ͨ
ʹһĭб㴫һˤϵǣǲӵ룬ֶնյԡֻСڵʹƨɣûµ϶ףҼ춼ô㣡Ҿ֪ôܴ򣬿϶ڴϺͱ˴ܣҲһôù
²Сӣ
ǰͷһƣƳһۣ۾ʱһǰûע⣬һۿȥλ̫ǽ˶ˣƺô鼡⣬ͷͷ


 쵶ն飬һΪڹϲ
˫С
ĸ˵һ£ǰһӺǰЩ챻ýŲصǡò˵һ̫õĻʺ裬ڵ֪ǰĳЩ£һӣӳʷ˾ٵ²ĲξµȵȹԱһӸĻ˺ü˵ɱӺﲻɷ˵
ԭӺݳʷûȵͬųȣֻҲݵǰظΣʣµЩ򽥽վȷ۹ʵ̫ӼνһΣΪϯ壬ҲùһأԻʵ۵壬Щæµڵһߵٱʾοʡ
ǣûܹôߴĹԱȻܳӶԼǰ;ģҲһǹȻǱĳЩԱڸ˵ٽײ뵱಻ٵĹԱǾԲǺù٣
ȻĴ˺ü׮С͵Сٵͼƻ̫Ӵı֮ͽӺԭηģɼˣдԽıȴûץ
ԽƺôżʵۻʺҲżżٹΪ졪Խ˵ϵʱһⲻ˴ɱ⣬ⲻǻζ
ˣ͸һٶشߴ٣ö֮ΪͷĳĥһĵáĪ治ż
ȻĲżʱôȥȴǰ취
Ӻݴ֮Уͷ׵ĺڻˣ˵㣬һ游Ҳˡһһվһ˵Уһû֣̿ȴ졣
鶼ô죬ӴѲȣ̴Ĭ°̾Ҳ˻Χ˳ҲڻɫشðŲ鰸˵СĵĺҲ¶βͣԽ̵İƺֹǸɱĴ̿ͣްϢ
ô˼άˣǿ֤ǰҲòţƺɺϡĳȾ׳Ϊ˷йķߺޡŹȻ˼ǵǳѧ֪ʶȴҲǺпܵġ
̿͵ʬˣҼ׼ӯĽȨһȥˡ
Ǻһֱڿǵķֻжͷ˾ѧǰŪ٣һ⻰һڴȴüͷСطʵ˵ةʽǸ۾಻ɳӵģסҪ顭
һʱҲ˻ôһλڴ£һ֮ŴһӵةֹʽһҺʹһкѰŵˡʽܲˡȻһ٣ű¶һƻЦݡ
õʽܰư
һú˼صķ취Ҳ޳ɡ͵£伸һʱͰ˱ˡʽܶϰճƵ٣⶯̫Ч̫߲ȥͬŵķ룬Ӻָ˰ϲ
ǣڶϰĵƤӵ£һ׮Ӿɻأֻ̲ٽ˺׼ͷ̺׼ʵҲǿʵ۸ˣʴһӡΪ˲̫Ӵ¾ɴƮƮҲͽ᰸ˡ
ȴԾûܹ̫ӹȻӺȴúúõȥϳʱҲһζװƵ衣룬·ʱʱ̿͵ʱ򣬴ŻҴ¡ǣ˯ĻˣͷˣԸƺԽԽԶˡ
ͷУ֮һ̫ӱˣ֮Ϲ٣֮ڡλϼһԼ֧޹ʷıʣظṦΰĳЩе£ҲɷнµдʷУĵ͵ͼ˼Ȼǲ
⡭ⶼЩʲô߰ģ
ʹԼƤȻеʮдţȰײϣȻ׼ײϴʱҲ̲סǹɻĸоֱ̧ͷŹֵؿǰ̣̹϶游дʷڱС˵
˵֪Ī˵ȴ֪游ĪŮ͵ʣҲֻܱ֮ԿЦ游޹ʷЩ꣬ӺǮĲܹڹʷռλӡ·Ĳ;֮ܵ˵úܡ
˵˵ʱ򲻹Цͻֱ˵˸ۡǿأأ˺ͷһʱ򣬱ôܲʣҲûôģǷɱ
ȴûüҵʱڹͨԭܼ򵥣еһѾˣǾǹ˵ϻ̫ӹ񣬵Ϊڻ̫ӵĵӣվһ쳣¡ص¡
յӦκλܹɶսҲû־ѾȥȥΪ̫ӹڵϹҲΪԼʺϵǣϵĻʵ۷ֿ֮󣬷˫˫ңڸ˳
˵իԡܼˣ߳࣬īߺڣ⵫͵ˣմȾ͵Ĳϰԡһҵͳ̲ķǽڵľңӴȥ֮صһ¾͸֪Ϣ
𾪵ͲûˤеĲ豭⼸첻ܳԻ粻ܺȾƣֻһ쵽ǵóիһ컹ʣڶ죬ܵˣ˺ĺжǹʲôӡ
ôͷôܣһΪϹ٣
ҵͳ̲ſϡ棬⻹Ǽ񿴵ޱȾ㵵ס̲ٺһЦֵһƨֱڵϣҪ˵չ㣬һȲϹ٣Ӣϵڶû˸ϵһˡ
ڱϹǻˣϹٳǸϹŰ壬һţӾͺӲ࣬ͷһһѵģȷʵǸĹҲһоҲûУǣͷõķʵ̡
ˣ쿪ʼҲøһܿˣ
ҵƵͼģ¶Ȼı飺ҺͲѾ䵱ߣº˵֮ҲˡˣСѦƺҲֻ֣СˡҶһأˣ
ͱ˰ӣľżһ㱻˲һ֪֮д۵ģӵĹȵҵֹһң뵽ʱӹڵʱҪǰհҪ˴ͷβƷͷ㣬ʹպˬҲһ֡زġա
ͷҪ࣬ͳԸ


 ıƻʹͻ
ϵ׳϶ּᣬϡڹ϶ڵΨһܡ
λӹһҫ£ҫҫͬҪķѾ޴˵ͷ˼СƵѬ³󣬵˵һ£һ£οڴне¡عص㹻жѡ
˵˰ӦѾʱȴ¶һѵ֮⡣Ĵ㣬ܶˣټǺԸȻȵûջǣɿͬôһһ˿Щգԭٹ̵ӡĹۡ
ĳϣʹ֮ǰһֱƲֲܳһȴǷᣬǰϯʱ˿վ̨ɷԼѾɲţұ۶ܰæ̫ӵƺǿƣϱ˸߲ҵЦݣϵͺϵȾȫˡ
ӺӹڣĳӦ
ڱͽʽĽ׶Ρڴ󳼵ľĿ£ͻͷתҵಽʾ˵Ѿѵü죬˶࣬ת˼Ȧ֮ˣǹǰݣǰڲľͷƵġ
ȻڵĹݴֹһӹڲǼһξͽ绲ڣȻǽ͹ڣȻᣬÿζҪӧȵһμ׾֮ѾǸе󱳵·ȫʪ͸ϣٿͷֻǿţ䶯һ촽ҪڣӲֹסˡ
ֵ֣ͺã
ȡ֡סٰݡڱҡܵгܹ˴Լʱ˵͵˼ꤣǹ˺γǼꤡõĴӱ£ʱ򾡹ͷлǣҲ̫ɹ΢죬ҲšǿİٹȣվñֱǾͷʮжΪ֮
˵ײϴ˵Ǽ򵥵ö࣬ôʲô
ڣھҪֲסʱոβ˵Ľš˵˴ıͲ̫࣬Ǵӻ׹ݵ󳼣Ҳʮλ˶Ƕǰ󱳡ǣԼҲδһӣűµ磬Ǻһء
ΪǣͲɱҪлһȦתȴûӦϯڣЩ֡תʵۻʺǰʱŵ֪ѵôһأڳԲˣڲϢ
һͬСɣϽԸǰȥлõĬ֮ԴϾƾת˲һյı㲻úܶ࣬òһžͿڰһŮϣһ˰æȣһڵش˷ˮ˾Щ֮⣬ɲǺòң
з۾ƳһۣأĿ࣬Ųһӣ˻˻ʾ£ǿֱˣȣڼˣϯضЩԲͱ˴죡ӺϹͷǿɢˣôлң
ͺǰһƨ£˸һӣôһ·ϰ죬һǲǳԵӴԼû¡ˣʲôҪֱ˵ĨǵģҺʲô飿
һ⻰ڶʱ˾񣬸ոзС۾һϴ󣺡ҵҪ򵥵úܣѰȢˣ壡ȱæžܾ˷ǲľ飬˵ŮһøжûУȣûŮ֮飬Ҳǿģ˵˵֮ҪңѵȥŮڣ
⻰û̫˵ǿôæôãܾĻЩ˵ڡҪĶ˼һǶûУαػö춹׹ԼһȢһ㿪ʼΪѵĦ°͡
ͷһƴߥӦһƴس￴Ź뿪˵ЩʲôȴȻһӵ
ɱδŪңһ֪СǶƴӣͻڱǰһ̵ʻɳɻ֮վɵģӺɷϲϲϲǲϲھ͸һ׼ţӦǲӦ
ڴӵ۵ʱ٣һԣһλմЦеĿʾˡ˵帮ЦصֻҪ˽ˣһЦͻ衣ʱ˿˫Ȼ޾׹۾ͼЩɣͷô
ڰõĽڶ˵ˣ˵ʲô
ȷʵͦϲ̵飬ֻŮҪǼ޸См䡭
ƨҪЩ󳼼ﶼ绨ĹŮܹСӿϣǽ˻˭ЦңСǼ޸СҲȼ޸ЩʵĲݰǿ
ڶ͵Ĳ֮Աǣű¶˴ϲı飺⻰˵ģ׿˵˶飡ãھȥʺ飬ҪȢټһҲûʲô˵ģ̣үү˸÷
ĿؿŸոջɢһһµվֱ壬Ӿͽɵسȥа˵Ĳǣԭ˰ΣʹһԼԴȻ뵽һ⡣
ԭƻȢôôһӱڻҪģ
Գ߲罻Ȧ˵Ӻ͵Ĺ·һʢĶµ㷹֮󣬴һʮ׮£漰Ů˫ӻ׵ٹٵļӵܡ˵ǰܽ԰Ǵ֮ĴͻѾòæңôһΣ˶ʱĴԵ״̬
ȻϢ·һһδ۶ԴͻǿȤʱλֽ̫Ӵʮ´Ϣ˶֪£˲ûжپȣɽһϢŴ죬Ҿþûкϡ
̫Ӵ֮ʮһ³Ӻ飬ӭȢϡͻϡϡϡ
Ϻͻ˭ǣϺ͸˭ãȻһƬǿźϲ£ЦƷζ˵νϣضڵŮɣֻһ˭
ʱʱվǵɻ󣺡˾ɶң߾߲ϱ飬˵ȪвȪнвȣѲſҴϹߵϡԸ߾вȣ̼Ƚ߾ߵӺͷⰲˡ
һ˲䣬ڳĪ񣬾˶ûô߾ǴĳġϹ֪ǻһۣͬʱãȻ״ıǳ׵ʯˡ֪ͨҲûоӲһŮˣ⻹ûˣ


 뺷Ů˲Դ
Լĸٹڳǰŵլ˵ôûʣȴλڳַĵضΣһܿڽͨϾȻơǰʱһ˶صΪ̫̫٣ܽ԰ûطסȫס
˵ͬˣЩƽؽһȣǻŴʷļι٣ҲǴС·ҲŽţǣլӿĵ͡Ȼһ죬һլͷ˼ĳλС̵
ҲˣһһȢ
Ůڵúú̿ƵģٹҲ쳣ͷʹİȲûкͨ˵ЩŮϿǿǣҲʵëȻܹһ£˵̽һ¡ǣƵʱͨͨһš
ƽɱϾϵ˼˺ðΣڼһ仰̶¶ͷˣʹСӣȥЦ
ʲôЦұŮʿ˼ȥҵ¹۵ŮڣҲôһƨڵϣԱߵĲյϺݺһңʹһӵ˵ҪȢ㣬ˣȻҪȢѾͷðɣڵǸ߾ô£
ͷ˿ģҪ㲻⣬ʱҪͶˣ˵λԸ߾ĸߵϣϴһæ͵Ͷһ¾ˣܵǰҪջسȴ˻Ըأôһ֣ҿ˵ȥܷͷ
ң¿ɼˣһӻվҪǻϴһȥҡҡ
ϼСѾͷҧ촽ʱüЦĵѾͷʵúһЩȴ٩ʲôң㲻˵ô
̶Ƶһţ޺޵ţⶼʲôʱˣƫƫ
ǰ㣿ǲ뵱Ӻ׼͸ȥˡʱ壬ɾûǸˣ
ЦذѺһ¸ոŪҵͷϾǴ͹ذûעͷĶȵ̧ͷŷͷ֪ʲôʱһˣϸϵºһ˲ͱ䵭
˼һ̧ͷæǰݵ񣺡ĸˣ
ûжӣ˵ϥŮΨû˻ĸˡʱ˼ôһУɫ㻺˼֣ȴǵʵˣɡ常ǹҪܵܿʲô㣿
ĸˣԴӸ׹ĸһֱֵǰĸҲãһֱδܳС常ȥǵϣ㼴ޣ֮ϣĸδ˷ǡ
⻰˵쳣Сκκ̶˼ɼʱڵ˵óϻ̳Ͽ֣¾һҳôͶҲŵʱѵܰŽӵסõڣ
˵⻰㲻˼ȴûаɫЦʮֳֿ⻰˵ò٣ĸٹˣȥӺСסδɣǳסлҺ͵ܵӦТ֮ףƫϡ
ϲǶˣˣ˼һһĸ˽ţЩ֮һĲϼ̳ܹλλδⲻǰ취˼ٱǼСǿǣһ˼⣬Դ˼ǳƪۡ
ˣҲǿţܵܶ°ɣҲǷҺúö飬ǵĻʺĸ
ѾĻСľΪܹڳԣ仰˼ϲ⣬æŵ͵ƳʱֶԷĹĵģ뵱СʱǻذˣִӻȡһĹҵĽҡ
㼴ޣҲûʲôö͡ؽϺﹺõ飬ͷƷʶΣȴɫѵãмһ˶ĸ飬أ
ǿ˱ˣ˼ױҲΪ⣬һģֽ˹һ㾪һеؽԱߵϣѵһƬ˼԰Ǳ̫ƫƧһھŲһŲߵĽԷҲ͸Щ
˵ŵİţ˼Сʱֱϥӣ־ֽһ߱ĲмùǸңһ泶һʲôö
ȷʵϡ棬ͲͬˡóһŶŹߣ̷ͷһʺĹʣ˵Ǻɫ˵ɫΪĿʹӵвεʱҲ۾һ
̻ϲҲл±㷢ģҲˣ飬ȵ޵ʱӧڲϣȥûĴʯ޹Ⱥ
ˣ
һ§סϵĲӣбԼʱװ磬ոյɧԹ֪ɵȥˡڳɻʱѹȥ˿Ҫǵ⡪ν˼Ĺ⾰
ͬǴͻȴһûˤûڷһ˲ԹԵձ뺷ľٶͻµ۶СģոյسĸͻڹʼؿǲҪ
ͻ赹ǵܵȥˣһͻҪǻڻ飬ô죿
ǣٰε뵽ŮЩѣͬץ˾Ƶģɵ۶ɳȥˣȵ˴ҴҸϵʱŷ֣Լƺ¡ǼڵŮˣС¥ΧӰƺ䰡Ҳ˸⣬񲻸ҷɳ治ԼҲò֮ˡ
Ǹӣһһ泶ɤµڷͷô£ⲻ׵úܣǲˣ
ǾǣɿüţҲԱ߰ǻͷһ˿ûУЩͷʹιƽЩֻ޿ŮˣҲͷѧ˼ҶƸһѱһɣ
䣬ǴžһӱһƲһӵ˽ȥվ壬ͻûۣҲװþ䲻ţˡͻڹ˵Թ
һ۾Ͷͻ棬̵һѿڶ㲻Ҫıɱ׷ɣ
ͻ˸һֳۣбӭһӣѸ׵ʣ¶һĵЦݡ˵ҲȣԱ߼Ů˿Цݣȴûɸеһವĺ⡣
ҪҲûûݵģôҲõȵ֮˵ĸҪȢĸҲûԲ


һʮ λȢţ֮ȴû
֪ɺϻעǰһգ̫ĵһ׹ءǸŮȺĶӡ˵˴ʧԼ˵ȴһϲ£ַֻ׼ѹڼͷ׷û취ȥ̽ԼŮ
ǣʳ¯常ȥһ˶˴ݣ˵ϵеĵһеСӤٿҵǸ΢ЦЩ鷳ҲԺ
СӻǿɰСѾͷҲһдͷ٣ҪһѺӳлϥ£Ŷ֣ͷҲ𡭡
Ͷ
һͷ·ģ֪ضں˼ʲôʶڻһãȻתͷƺûعɿһվ̫Ӵ飬еĲ㲼ȥûУ׼ô죬ɱ𹦿һҿ˵㻰Ҫǳһ©
ĸ󣬳©ȥƺˮҼǵͼԱ߼Ů͵Цֻ޿κε̾һҵĸ󣬿⼸ڿҿҵķϣһ棬һȢĸвУ
㸸ʽԣȫ¶֪ˣôģĸһ̨ҲﲻǺǶܻ֮¾͵ͷϺݺһ£Ͳ˵ˣв֪жĽĸ֣ᣬģҲǶġǸߵϡ
˵Ȼһ١ȢϱĵڣͷһμǸ߾ԼĶѸ١òģ߾ͺŮȴ˭֪ߵϾŵʮ֣ǵһ֣мûŮܱȵϡôһˮȥá
֮ܶû㷴ԵأѾʼﻮ¸¾ˣ
Ӻȷʵصķʽϵͳͳһ飬̫Ӵǰúң֣̾Ի͵ա»̫֮ӷ˼ۺϻοȺʼ̫ʲôʱܹһӣͳм⣬ǰ˼Ӻϡ
檶Գ͢Ա˵Ǻƽ£ɻ֮նֻȢһӣʹȢѾǺעĿ£񵹺ãӺһȢĸ̺ͻǳˣѾЩͷ˻ùȻҳŮܸɣҲǲӵĶȻҲһӺڣ
У˵Ǹ߾ҲǶľɫôĸǧĵˣһ벻ôȫһ
֮գ;ٲϲͿ֬ĨۣȴҲһɹǴһͨ͹ڵıһĴ컨ǸͷСӣ̲סеһ񺮣ɰܷ˳˫˫ںͷٴһ߼ලţ뷴Ҳòʱš״ӣ˿ֿø˵ҵһۡ
˵ΩҵѾɻ飬̲ѦɽͺͷԴ˿̶ЦûûΡҵװģؿһȣûĸ֣޸һϲϲλ߾һһĴأ
ޣǴô㲻ȢʲôʱȢĸһԣ
ûظĸֵļһȫ;˳׼ǰӭȻ̫򵥣Ҳ򵥲ȥ֮ǰɲɡɼڡƸģֻɣӭȴͬ˼ֻӭһҪӭĸ
ֻһԴƻʵ۶ԣ˵ķŻдѣα˾ϲͷ˷ŵġͱ֮ǰĲ֮УΪӺͻΪˣΪຼˣߵΪˡ
˭ȺûһӴһλλˣʲô߰Ĳ⣿֮ĲҲδ̫ˣ
Ȼ̹ȻͻҺҲʡ͵ĵƣߵϱϾԸ߾ԾƤӹ˾죬սᣬոɣһԼһλӵʱ򣬲ҲѾЩӲˡ
ͷûʲôͷʹǴܹŮòڿԼλԸ߾Ӿʲô⾰ŮӷɫΪ˸ߵϱһϮҷߵ£֧ڣϸ鴮ӧ磬ûȴԾɸǲסʣµüĵ촽˫ڵͫʴʱƺҪȥƵġ
ڸ߾߲ƽǣߵΪ߾ʵȴûаͼ޵ˣԱɺ¹Ա䵱һϵǰͳţæ¸Ӵλ߾ĺ¹ԱĨ˵ʱѾ˼ֳĺ⡣
̫ӴһҲֱͣñ˴Ҿýʳ̷˻˯ƽٲϲأµĳϣĻʵϵʺ޲ĸԱ߿ţǣҲֻΪȵı˶Ѿûˡ
˰ܷ˳һԼߣһȺźҲ£æһӭĺҹǰֻΪǺҸĹףȢڴҲһ׮õ˾ԳŲֻһ뵽³ɣ¶˵Цݣͷ˳سȥ˺ҡ
ȻȴſڱŮͷһˮ˵ˣ곤Ӻȥ˴ޡ
˵ͷֹ׾ǲŮţȴͷţƺӵӵȵ֮Ķֻ÷ǿĳ嶯תȥͻǣǱߵĹ⾰ǸӺˡ
˸ȫװŮټһұȫĴͷ񶴷ǳ﷢ǿ񣬹նǰ˸Ů޴ֵߵĴͷȴЩĲ㡣
ˡ
Ӻɫú޲ǣͻЦ¶˼ѩ׵ݣɫڣһӾͲ³һںǱ˴ۣԤһ£ȥ̶תΣ
е˼ͿԷ߬ŵ棬ٿһԼµĹ⾰ɴתߡҪٲУҲȥȫҴ˭˭
Լ׮£ֱ֮˻Щл㱣;ȻӦ游Ҫ󡣴ʱ˿·֮УױҲжҲԣֻǱ߷ֱͷ죬Żҵվ
˭
ⲻǷϻôûⷭ˸ۣʹţţң
䣬ͷһƹƹҵɻĵڣͷִһǹŹֵ½õȥҹҡաӦǺաٹ£
˵̬ȱǰҪʵö࣬ͻ鲻Խط˸ۡⶼʲô£Ȣĸţ»֮ҹȻûطȥˣŭ𣬶򵨱ʱ˸ߵϵסϣ˯ŵŮȻˣ
죬ƣ
ָŭһ䣬ֻߣθףԺӶôòܻȾ׼תԼסһ˶ԺֻסԼһδ̫壬뵽鷿ССǱߵԺӻ㹻ġ
ƸոյիǱߵԺӣһд֮£ͷһƣⲻһȥֻŮȲ裬ǸЦ𾢵ģɲẠ̊́


һʮһ ʱ
µգԺӵ߰˸ɫСӳĵʮϲֻԭ͵֮ʱիû뵽֮ҹȴ۰Ӱ˾ûܵ
ԺӵһƵʯ߶ȼɴһ˵زʯҲߣͷдĥù⻬ʵĿ֣Ů˵ͷȴǸŲմء̺ͻһ飬׸аܺ͹۶㣬Աߵķ¯Ų裬ʯĿĹϹģʯǶźëƤòʡ
ûԣͰ֮ĶԺͬһϹֻСʯЬֱƣߣϾǸĿ飬ҪסǸ߾Ůҷǵá
Сǵɱ˵ʲôһ²׼㣬ʱԴ׵˭Բ׼أȺ̵ʲôݻͻЦŴȤ˹ȥСѾͷһ˲ɫ糺죬Цգģǽɶġ벻ƴӵ˶ȴôģͷǧھͺã
ܻӣ͵Цܺ͹۶Ҳһ̿ģɫˣ漴ͦظǴ㣬ǵȻҵģ
ȻڵĻͷһת˲̬㣬ᵽʱͷȥ
͡
һס̲סЦ۾ϽԴϽȵĺˣӺضѰˣضȥλ߾ġӺദô꣬Ƣ㻹֪ô
˵еҾǲģǸļһ˭֪᲻ᶯɫġˣ
Ƽ⻼ûʧģЦţеĲҲĹ⾰ǰ游ĻûдվǼ޸ˣҪߵŮ˹һѵ¡
˺ˣС㡭ӦͱϹˡǸ߾֮Ҿͷ˼ƺˣŲŵ½Żδؿ֪£
˵ûʲô£Ҳһ²õӣԵ÷ġһ˵һһԱ߹۶֣գգ۾ҲҲҲ۶³ҵ֪λδ㣿
ǳ磬Ѿҵˣ
ͷͷ˵ȴֺֺЦ»֮ҹĴڣﵹ￪˲軰ᣬⶼʲô߰£
һڣʹԺӣɫȲƵǱɨһۣȻĺ̸Ͻͻ̵һĨΣǰŹ۶󷽷վ
¼Ȼˣū澾͸ˡһЦļ˼۾²˵һֵǧôúðЪū澻Ըȥñˡš˵λˣ
䣬˷Ӧ۶÷ɿ죬ءڡԺšȷе˵ӦϲŶԡȻҲûλ޵͸Ĭ˵»֮ҹ龰Ǵȥضһ䶯ͷβЦ̸
λӺңΪһ˶ͷԼȴ㵽ţ
͵һιԳΪ򣬼ѵͻҲɫ죬̺̾͸ˣһִӵԺƵǰȥʣ󼸲ʱ̺Ȼһ´ʯŻŽͰ͵˵ҡ£Ȼطȥˣ
ȹһ·СܵԺſڣȴû׷ȥ¶˽ЦݡոհȻˣǰСĶȴʱǱʹŪţȴǰҲ䷨ȥ˺һתӣЦݿصʱ⣬ææȥǹ˰ܵһ⣿
̿ʹȴȥ;ЩԾ˿һʱȻվָıӵ㡭Ȼϰˣթɶ񣡡
ˣթУ޹һ̯֣ٿǰһֻסСѾͷ䲻ӡһǣ޲ʷ˫Ϭһ̶ͨѵҵͲף
˵˳ķޣ̺Ҳ֪𽵹ٻأʱ˫޶һʱǻҪȴһʩչϣͻȴϴͷؼʱȴһʱ궯ʱͻڷˡ
СȻϴ㣬㣬úƷһأҺͰ̻طȥˡ
ͻ䲻ıϺݺݵһȭߵԺǰһ֪̣ͷǽĳ̶Ȼ͵ĹҲǸһˡ
֪͸ǽϰװ䵱Ȼôɾ
ͻض㣬͸е˺ݺҧһڣͷһƲŷֺ۾˵ҲûΪΪǿʱڵǰСѾͷᱧիȥ˵իԱ߻иܺõ͵鴦ƺСѾͷƵġ
Ϊ̿½ֻгһֱ顣⵱ȻѾǵһˣ»֮ҹȴڲͬƼСѾͷ˿ĽģǸеСз·һѻƵģֻȵ·κʱ򶼸Ǹҡ
ܿ죬˵·ض˵ϣ͵ָľǸͦأʺ٣СѾͷķϣ޳¡
ЩĶ޲̵Σԭļڵ̿ůѾֳһ˵ķɫʱǽ¶˵ǵ޺졣
֪
Ѿòǣ͵˫ѾļϣＸһƬհףǲʱ˵ĽдһɴݿĿеʱ㷢һƵһȫĵ˽ȥ
ȼҵĻùͺͺ˫˫ڵϣ˴˿㶡һҵźëƤһΪ»֮ҹȻڻ鷿֮ضߡΣ̲ʹ͵ǡ
ιҲǵ»飬ǲǸȥǣ
»ӵġȡͼֱЩЦáոСѾͷƴեɣڼֱ֮ǰκһθ˼ַͬСɵĻǶãﻹ߳ȥ
Ϊһô
ûҲȥ̺ڳһװͰ͵ƣκո˵եͣԼҲһָͷã̱úһƵģǴ˼ɫζԺɴͰһסˣ㲻ܺ˱ˡ
·ûͲҪɳӣȻЦã˵úã¶մ


һʮ ҵĵ
Ͼ䣬ֲǳζ˵һȷ񣬵֮ǰ̻Ӳ뿪իҹҪǱ˼ҷַúõĻ鷿ܵ鷿˻죬ɾʹˡǰܵİţ֪˵Ĳѭ֮ܶ͵͵صΪԺʱûˡ
̵ĸŮ͵˷Ըҹﶼڷͷһ˯Σֻ֮ŸȦǰ̣ɼ˯Ĺ⾰Ƿ̹˵ˣԿ̷˵Ĩ͸࣬ſڴֱߺߣҲֻװûе׼ˮԡеæ׼·
ͻ̽ʱͱƼǰ߻źǷƣͻһȫװŮҹںǷ͵ϮʵϾ͵Ϯ˭Ƶ˭˵һں˼룬һû˯ɫȻÿȥ
μҵƶȣǺ̳֮ǰٹϷԸ¡ȴ˸ɸɾ׼ʹֵһֵûˣȥţǶԺͽҺ㣬ͷǵط˵
ȻеԱߵһҶͷԼѹĳͷæŲűְ۵Թ˼䣬ȻһǸôʱ򡣵ȵ޴ϣ𷿼лˣһ͵ǳͨ졣ȴȫȻΪ⣬ſڴϳգգ۾
ڷҡ
⻰û˵꣬͸еⱻһǣ㴫СѾͷŭι˵ʲôˣһ˵һͻ̽һЦͶԺľիһ
һʱ䣬ͷԸӵ֮СҲǳ֮ǰ񲹹游Ȼңȴǰ㲻ɵģͻ뺷뺷Ͼմˣʱװ£ȴЩԾԱߵĸŮȫɵۣǰٹǧСȻͱ©ӣ
ͷһҵĺŹֵգһ̣һʢװŮӿţֻ˷ͷһۣϱһ˲ܲЦһ
벻һˣ䲻Ļ֮üϥ°ݣȴҲȱӦԹԵֱӣЩͲͶλ˵ˣиˣ
˻һ¶ŭͻɫˣҧ촽ڸߵתҪߵʱͺȻһĴ壬ȵվס
ߵϲ鲻ԸתԲۿջҲ㣬ֱ壬ƵƳƳȥ󷽲ЦʰҽûУûУӺڣĸ߾ֲڼʹɫһ㣬Ů͸ˣȥˣ
еֿ̲ʼ֣᲻֪СѾͷĴַ̳ˣ±ǡߵһζĬ·׼ӲԽŮ޿ɾҩ
ȣ׸ƵǸ߾ˣΣҪǸּ⣬ҲȢ㣻ҵžҵˣǰʲôӣΪ·鶼֪ҵֵܣ·ܹƫܵװʲô߰䣿㣬ŶûУ
Ҳûͷ𣬵̱Ļȴͷһͻֻɱˣûˣ̹͵ļߵһӲ԰ûѪɫǱ˴˶һۣͬʱĬѡ˳Ĭ
Ӻʣ벻˵ҲϬߵһһһصȻ߾ٻ֪ܣӺȴʾˣѵҸղŵĻ˵ˣͷŮһʱ˯ˣұլͷתһȦƣҾӺڣԵҲǲÿİɣ
˵ԵĺôҲһɫˣ;ôôŮҲúôϵִˣѰ˴ȥ
һӽ彡׳˵Ůͣͱ̲סƳͻһۣżԸӽ쿪ʼûҵ̤Ժһ
˵ɨ˸ߵһۣλվһӲģһɴּһ䣺ߵϣֻҪ㰲ؼͷѰٻǶҵ£ĵģҲȣҵҪᣬҪǿиǿҪģ̧ңԺҲ̤һ
ֱߵˤȥͷųһһɡϰǲŮ˲ŮˣôԴٲôԸˡҪɫѰٻɶܽ⣬Ҳʡü޵λ߾һ·ϹҵɣױҲŹֳôࣿ
һʲôʱ˻
õĳĬ֮󣬺һѽϼŮͰȥһԵԡ䡣ֱ˿ˣµʹһؿڣˣͶƢô׵ģ
̴ʱҲڻعȴ¶˼ǣϾǲİˣһӦһȥ˱º
ģҲǸ߾һźŰˣ˭ͻûػ˻֣ںԱ˫˫£Цеص˵ɲãأ׷ʣ˵ܱ㣬⻹ʲô˵ģ
̺˫˫ͷͻҲͲ˵ˣлһ˿̾Ϣ˵ߵ·ϻ֪ҵͼͶ߾־ʵ̫ˣҲ֪ƹˤôš
ͻ˵һ˵ۺʱλ϶ûжһ˵¶ʰֻ֣ʹͻǰķݼ㡣ΪŶϱڻˣǰͽеһԣѯʵʵӺ⼸µĸܣͱԼ׶Զӵϣǵȵȡ
˵ߵģɻϲ
βñѯʷʽͱضطܹȥϵһ޳;Щɵˣһź˹ȥƺҲһ϶˳˼μ̵ĵ
»ӻصңյһԽ꣬˵˵ˣͳʮò輧ʱվԺɱĳҲеһٲǱģһ⣬ʽ򵥵ֻڱ˰˸֡׺գ
һֳԽļֶȤζһ¶ٲôһͽζϣ̽Ĵͬ߱Ͼûʵ֣ھ׼֮ͻķ䡣


һʮ ճ췹
Ӻڵװ޵СѾͷʹͷȫȨҲ֪ϵڶࡰáǽḻԼδļң֮ܶլӷֳ˺ЩȴǸǧ֮£͵סǸԺӿ˵ֻʱɵס
סԺסľիͻסĵ԰סᣬߵס¾ӣԺжռȫˡ
ͻϲϲѡĵ԰һֱͨͷӣ˵붬ٻл»ͷһ죬ͻЩܸɵŮǾʹɨ䳡һıӣƶ˵ɷʮ㡣
˵չأĸԺӶиʹˣԶгӦøԸģϲֵˣѹسϣǣԼ˴ͣȥǰͷһ÷ͻ޵Ůۿˡ
ү᲻
ϴС˹үôһ˰ɣ
Ҫ˵ôǷޣСôǵú͹үȥ²Ǹ߾үɻλˣСôһΣʶûУ
ȻŮҲǵͻأȻü֮֮룬Ͼ˼ˡȻһѼƲߣͻһȴǳԸһ˶ɵˡ
һô
ɻɻ󣬵С֮£˸ʡǣϺܿţСŮǱȥ˯ֻ곤ĺӧ㡪ֻͻ֣ܸеһɱڵζ
Լͻʱ˲˵ȴװư͡״ᣬСѵС㣬Ӻҹ˵Ҫһ
Ůġ⡱ͻȴֻɹȻһЦҲҲ֧֣·ûƵġ⾰ԭҲ׼˵ĺӧʱȰ⣬æ׼ԡˮԼɫþߣҲֻð˼ư͡
ͷǮҲûԡϰߣκͻ䣬ûһ첻󺹣ϴһҪĹͶⷽҪߣӺеȲϻʹһȴȻʹܵǾԡҡ
ðɫʯĥƵδԡȡԡõľͰˮԡҸֱգͨƵĹܵעԡأԱߵϸ׼˸ɫƷӻ굽¶ǸˮνĿ쳣ȫͻͿ֬Ĩ۵ˣԾм㷽£ԡˮмΣжʱһƢķ㡣
ýżˮ£ͻص˵ͷԸ첻źȥ˯ɣӧתߣȻֲһ䣬Ըȥ᲻ʲôᣬ˯ԵľСֳƿ
ûͷûԵĻӧͬʱһԡ˻ôһ˫˫Ȼ򣬶ʱϲЦտ˵ҹСôܶؿշġ
ʵͻԼҲȫ϶ͽǷһҲΪб޻ϾһϲſڿӡԡУˮزԱ۾ǰͷһȷʵû˯ãһǻһӽܴΪŮΪ޵ת䣬Ƕδã
浱ʱ˵ޱ˿䣬Ƕ֪ģҲǹԳ֪Իʵ˵ʲôһλܹԲϾͷЩô꣬ȻҪӵ̸ף

̾ʲôأ
ͻһûȫ³ôһ۾һȴûˣʱΪ֮Ȼϸϸܣڶ϶һӰˡĪǲ̫࣬ڵ˻
±۾ֻһ˲䣬ͺȻˮһɨһ顣ڸղţĳûзκ˿֮ʧȥԣȵɣٸװŪϽ
䣬б㴫һٺЦûãԡȽյžͱƿһӰϢ˽͡ͻջصȻԼϿȥûʵĸ˰Žģ
ЦеطʵôҾͲԸ͵͵ģ
ϸɸɾҲ͵ӡͻɻԡأⱳһˮ͵ֱ壬ðԭǴĻǣ췿ӵʱѾȦˣ
ôôͷֻ޿κεӡȻŮˣܱܲôĻͻͺ̣ר֪ͨڷӵ¿˵صڼؼλͭͲȻôһӸʶˡ
ƹƣǿԡǾ覵壬Ǹеһ̾ƺԴӵʶ֮ʼͻһʱʼǺռ·ǴѹƵһͱԵ龰ɽҲôһΡ
ȻнһĶֻ߻һˮţͺƴˮ̳Ƶģ±ˮʪ͸
ŸʲôȻ˾һӣֲǵһοˣ
ʵɷô͵麺һͺ޲úݺԼͷһƣ󷽷ؿԡءͻںڵ㷢ɢƮðŹˮϣԭ͸Ӣʱƽ˼ֽ޺ģʹ˸ɫɲòϣͻȷʵرġ
䲻ȪԱߵķӾ൱һªĹ¯ܹˮ¡Եмһ㱡Ǳǵްߣʵķˡһȣһֻ˳ȥץͻȣ϶ԷȴĶ죬ֻסľӲ㴽
ԭͻһʱŷλһŴ󵨵Ůнȴɬúܣˣ֮㽥˼ɣ֮ǧټƵأŪǶ㣬˫϶µػβǴԲ⻬ķΣȴûнһ롣
˶ϢƳϰˣҲ֪˶÷ŷֿͻȻɫ糺˫룬ҲͬòȥͬƵģҲ֪Ǳ̼ĻǱˮƳġ
һΣǲͻٴռЩʱһֹס֫صͷסǽε٣ֱḧǹԲķ͡˽̲סƹԵأͷֱʱú죬ֻҪһһкͷܡ
ˮˮˮֻˮ⽦ˮõ±һСϪκμŮȴ·Ծɳޱ޼ʵĻУûֹЪ˼͵ͺӧ뿪ʱͨҲд˲زסĸˡ
췹ڲĵˣ


һʮ Ԫڵج
ֻԧ첻ɡ
»ϲеͶԣʵдաϯĴ󳯻ᣬҲܶһЦȥϯЩĳǣͻĸı䶼Щ£ǴԵһֹͷɻ
˷ϲ¾ˬȢǴϲ£˭᲻ˣο绹һȢĸߣҪҲĺøҲôֺǺϳ
̫ЩҲܸͬˣһ̫͵£˸ŮȻԲӺְȴʱжû͵ӺݳʷʵȨٱ٣֪ö˴ض㣬͹ܲˡ
Ӿôһ÷ɿ죬ҵμ͵ĹͻִҴææɶǰȥˣҲǽݱƵת۹¿ֵʮԪڣһ굱г͢ѵȡӣȻǶǲʵƸУҲǴȺ͡
ƼµУʢװĺͻԵ÷ۣ̫Ҳȥ֡ԼѡϱܵĹάͣȻ⣬ű˵Ԥȥײϡ
ײһոｻЦﲻϵĴһӰǼ곤¶˹ŹֵɫٴƲϽά˼ʺ֮Խ⿪εľ档
̱ϾᣬƼ⾰ͻӣʵ㣬ôײϾͷӦô󣿡
Ҫ˵£ͻ֪ʵ飬ԼҲһ֪⣬ΩȥԱߵ̡ʱæ͵׸ʺײϣⱾǹֻʽʵǷĺܡի͵죬Ȼ󻹵ǰԤȲ̨˴һ죬Ҫӭʺ岻õģһ֮ۻҲϡ¡
⻰һ̺ͻǻ䣬Ȼ岻ãôһʵЩ߳īߺڣʹʱ䳤ˣδմȾֺеɢëһʱ䣬˾ǲԼͬ˼ǷŵĿܡ
һͷӺҲܵԸս˺ʫģֶʫʸ踳ǳĵġξ̼̫ڻʵ١ҪʫҪʫӴʹҪʫµҲҪʫͿĹѧʿ͵ѧʿȵһˣڳг˱׫伮Լʫôһó
ȻֵʫʱҲܲģΪ쵼ıãͨ⣬ǣⲻʫ࣬ڴƾǾƷ֡ȻݰյҲⲢǿ󣬿ÿÿܵرҲ⡣ڤ˼ĵڣ޲ôʱ˿̱ĳһξ档
һҲáޣˣ̫֮ϲ¡찡ҶѾɲžˣѵػҪ׾
׵ֻ촽䶯дʣٿǰžӿտҲЦáŲʲôдֻܵ޿ɾҩ̲סʲô취ܹ
ձʱľˡֻſںȻһɧƾ賬׿ƳĳɫٷĹԱſں͵ֵ¹ִܿ죬˳ҴҴԱƳȥѯһɫط˻лһᣬٵǰ̨׵ʱһӡ
ˣ
ͷĳӶǲԹɫ֣һ˳ʧ̬ģ֪²áؾԭŷʲô£Լ鷳ͣҲһֲԤСǶս²ĸ˱ֻʲô巴ѣǷˮ֣֮
ϵ˳˵üͷһһᣬòչǸᣬ־һʱʹһĭʲô£
Ԫµ粻ٹ٣ʹڣôǰһʧ̬ۺܿ˹ҪתպףκûǷݾԾ˵ԼЩʣϯûʱͷˣǰ˷Ըʣʱô졣
磬߻аٶˣ̫ӶӦǱߴԼʲô£׷ȥʡʹܵ߹һ䣬Լ̴ӴĲ˳ȥһȣ㿴ǰͷμҪ˳Ųߣʱеܱܿиء
ʣ
ѾǾý쳣أͷһѣһŻµĳ嶯ˣէöϵǸûжٷӦֱԱߵ˳ŷӦתȥͣͫһž̾Ϣһ
Ӣʾ;УƽºȻлԲѡ
ʲôҲеһͷĿѣһЩˤͷ̣оԲ˧һ˳ɱǰȷɵ£˧Ρϻûûʱǿֻ˺ͣԲòðա֮ܶսϳǴɾ˧ǲΣյģοƴ˴ζԱʮ
ԣͿνǴľ͵˵ʲôʸ׹£
⼱ϵô˵ģʦΣ
͵ķӦв࣬ԣʱ۸ɴ㳯˳ͷʾ⣬Ѽø͡ʹʱҲ˲ǲǰһͷβһĸǳ޵Ԩ
죬ѹһΣǿιʳκоҽβڴɳݽҾɽҵҹ㻤
ЩʵǿĶʱɵǧ֮⡣Ϻ˵Ϻ꣬ȴһֱΪʦΣĽһ㰮ƽʱҲûٳæԭΪ߾ܹõĹ֮ͣϣȴѾʮˡ
˵ƴ˴߾ҲЩۣ˵쳣˳ġһȻ˭ûϵڽʿϻĺڹƽǵһ磬Ͼܿ߸ͽزĿڰȱȪȪ׳ϸʲô뷨ǱҲڻһν˾޴
ɶһ˧һ
ھϣαģԴʱһ̬ûȥǷ·ץһ㣬ȻʵΪɶ˭ɴ䵣˧
˵ͺѦʹ죬ԭ⣬ȴõϸ˼һ¾ҡҡͷҪǴӵ˵ĻɶȺǺıͶ֮ѡ˭û⡣ԭƽȻߪĳΪ˧ǲȵȲϡҵʦ֮ǰļȶ룬Ͼֻʱ֮ƣƽһ춼ϲá
ô͵ˡε߶һ䣬ʱеͷʹˡȻһ˧ȥɶҲȥȵùͣͬҲи⣡
һԵһ浣Ĳһֿʼ˼һ᲻û٣䲻ðһ䣺ʣҴ;ȥɶô


һʮ ۵ĺԸ˭Ҳܲ
Թִ´µ̫ôִĻʺȴټ㾫ʢĸֻһұ޷ֺšͱ洺мһͷȴʼղȥѯǰͷȺ龰ʵϣһļƶϱһκһԪڣҲƲǰͷȺ󳼡
̫ǺӺܹЩˣôͿԺ޺֮ǵȥӴЩˡ
ʺ
ȹٴȺ輿ľʱ䲻һѹ͵ƿĿתͷǰܷףôǰͷʲô׵
ո˱£ƺʲôϢ󳼺ʹھͳƲ뿪ˣ̫Ǳ֣ӺҲϯ׷˳ȥܷɨһЩ²͸ְѹЩºӺͥ˵һỰӺ͸ű³ȥˣ·ķ򡣡
˵Ѿȥ˼һ롣ǰͷЩ޲˾뻹ᣬЩסŸļ϶˸ڣҴϯǰȻƾȨһҹµ䲻Բܹ黹ǻȥˡ
֮ͣԻôһ仰ҲԴһȣֲǰδеźͬʱмֶΣ뵱ǸŹȥָϵһ̫ҽţĲҲôաֻû뵽ϵԸ¼û֧֣ҲûзԣƵðΣŵطԸȥ
⹬͵δأǲǰ˸顣˵ûʽָԼҲָտɴαϲֱ֮ǳʣشŶӻҲЩ׼̹ˣվڴſڶ˺һ֣Ƶȥ
ƽҲǳˣԼϵ룬ҲҲǾֱߵķߣеһ󲻶ԾҪ˵ģϵ˵ܶĵ׻ˣҪ˵ڻˣûҪǵûҪ˵ŵԸûͷûԣ⾿ʲô£
˳ͷ˽һ֮۱ת͵ļƿŰһ˽ȥ
һſӵ飬ԼͲסǽͷԼԼ˼ƽϣ뵽իԼδսȨʲôֻ֪ϵԭίȻҲӣһӳǽͲֻͷȻһ޴ĵͼƤһ׺ɣȥѾЩͷˡ
̫ڻʵۡҲҵĸʣ游µĶ
˵⻰ʱεֳƵĿȣɫﻹܿóոجʱΪѡǱܵһǽϵĵͼȥڿҪʵʱȴӲͣס֣ǵɴὫЩϾɵƤˡȻȴ˸ǿҵĹâԱʮͶþȡ
߾ڱصãԣٹôȰĶٸ˰޶һҪȡ´˵أ쾵޹޵ĸһ书ҲͬɶСϣǲȡ߾̫ܸο֮飡
⻰˵ÿɫҲһӱͨ졣ͽ˵ϵڶ˵ҽǱ֪ر˼Ĭ˶мֵģͺϲ̣Ը߾ʼչڻϷŹһ
ǣǵͼǰ̧һطָȥһֻӳⷽٵڡʵƾҵģ۴һȷʵָĴġ뵱ϵ߾ȺǧȰġ
Ҳ֪˶ãηתӷ·ʱԱ߻ôӣһ֣ȥɶ޿ƾƽǣ
ɾǱʾͬ˼ʱ˿̣ϵص鲻ʲô裬һʱҲǹɿϲĳ嶯Ҫ⵱ڲȥһʲộһӶᰲġǣæ˺°ݣնƵġ
ʷģ·ҹ̸ɶضۿƽǿ˸
ʲô·
֨ѽһƿűһǰһӰǰͷãͷ˳Դ̧ͷȥͷĻʵ۸Ωһ취ûУʵϣ۾һɣͰ·ÿˡ
Ȼǵһνիֻɨǽϵĵͼһۣ㻻һЦգͷҲصضԱ˳˻֣¼̳Ȼ־ƽɶԸҲ֪Ǳ߼ȻӢڣƺòͶ
һ˵һŭصһۣھ˵»鲻þȥֵطҲ߯һ㡣Ȼһ̣ʾ͵õ˽
޸ոսӵɶӢ𡣡
ӣһ򶨣Ҳ鲻Խرɫ
Ȼǳеһˣ£ҪȴǴɶ˾Ľǵλ϶ﲻֹһҪΪɽ𹦿һ񣬾ҲԺƾѾȫ߾أ֮ǰԵȻ˳ҪǱ˺Ȼͱһأ
Ͷ˵ߴ̣ɱϾ黹ǳ
ûʳʲô͢û족޴⣬һѪָѡߴԭʱӣֵȥƃôһѹϽɶսִõ°ɹȥδؾһֹ۵ġ
ޡһֳڣ־ǰ˵;ǰȥЩ³çˡһӣһ˲۾͵һİƣôˣʹ첻ǻ
˻һͰ⣬ԼôͰͷˡɫһѿ˼㡣
뵱ʹȥɶǴԶĵĴ㣬˳ҲΪһͷ˭뵽䣿λδȫ¶⣬æϵ£ʹפܽϤĵ飬⵱ӦˣʹԲܶ˭ܽͼ֣
˭ҲܲӣϸԴӵÿһ飬Ѿεϰߣǣ㿪ʼؿĺԺԡͷ˼ĵڣͳͶȥһɫص˵ͷüֻһơǣֻվڵ˼Աĸɫҷɣ˵Ǹǡ
ˣͶ޵Ķӣ޲ܿҴƽʿƽǣȥΪʣεÿҲȥÿ죬һӾʹʹְ˼Щ󳼶㵣ӺҲЩһȥ;ʹٸ߹ְ̫ҲҲɷھͰϹ´ּӡ
緢ȫȻûƼԱߵӺͶͬʱһڴߵɫϲд塣


һʮ ˵Ҫ۾ߣӢ
ҹλڶ໰Ҫ;˹У˸ȥӺ֪ͨȴûҪߵ¡һϣ˯еĳ̲Ѧɽ˴ӴӲק˯˵ʵټһʱ䶼еԺġ
ʲôô
ջǵظϵŷֳΣԱߣʱһͷˮȻǽʱȫĦȭϲɫǳ̲Ƶһӷ𡪡ⳤǶõˣϵĹܴɱķúóһӢۣô᲻⣿
ԣ¾ͺԥظŵ£һ߾ȫӺһë
ѦɽƳ̲ôţԸϵҲѾЩʱղˣҲæʾԼᾡְȻ֪ĳЩУľګԵñȳ̲ɿ
ȻöԱŻкܶҪţͱʾһ·˵ؽ·ǱܵüⳤɶǧߵٿҲʮ죬ôϣָ˶ˡ֪ԸĶǸִӣ˼Ƭ̻ǰѷ˻ȥ
ǣһϹǵҲ˴ȱ˳֪ôһ£˲סˡ˵±ضȾϱ˴ôǻʵ֪ˣ˵Ҫȥλ಻
ԣƺۺѾġ޳ɣҪ˷˭еǣ˵Ӳͷĺ´վ˳ո³ʹ족֣ͱ۵һ仰˻
ʹɶоܹܣԻᾡľͶ˴ȥ;ָܹãܣݣ͵ؽܹҲзֻҪִоͺá
´ʹǱӲĹͷǷԴˣ˵ôοƺҲһζ󹦵ӣ˵æŰҲδܹʱɱġǣҲʡȴٿȰɵ˼
ϹϺˣʵ֧֣Ҳ֧֣ǻʺ֧֣Ҳ֧֣ǣôһ¾ͨˡӡּǷģͻغҹͿʼװܷæǰæ磬뵽һ֪Ծ̵ġ
ӺڵĻǵ֮һһ˵ۺټɧ亹ˡȻһʱʱȴ緢⣬ӺڵĶʮױȫϣһͳȥˡ֮⣬ڳĹݶĽݸҲһ˵ҪȥɶʱӦñ˭졣
⼦ɹֻһСķΧ֮ڣȵһʱ򣬳ɾ󡣶ȵ֪˻ʵӺȥ;ʱǺش˺ǷǻʵۻʺͳȥѰʵҲ£λӺʲôڲ
ΪȴҲ˱ףͱӺеλ˵ºĵһӦȥ׷ͻ侲Щǵ׷׷ˣôк֧Ԯȴúú˼͵͵һΣļ֮󣬷侲һ
ǶѾΪ˸㣬׷ɶҲǲܵġȻǰȥɶƼڶ࣬һ㲻¡ǣ⣬ԺĿԷЩ
ƹѾЩͷ⻰˵üԭŴװͻ˹仹Щ¶ڵ֪֮󣬰չգǲòܴ˴ֵڼŵʵ֮⣬ڱĴԼǻˡΪױͷӣҲͨһ
Ȼ·Ϊӡ֤˫һ׻Ů˺״һ֮󣬼·ִ֮˵ڶϢߵϲˣ
ΪױͷӺʵ˵òǿȻޱȼ֪ͣǼλŮ˿϶ҪڱԹȴɺûƵġʱ⣬˵ױŵľ񳬹٣˴ܴȴֻʮˣʣµľֻͨ飬úڸص磬һ·ɶ
Ȼ׷һθ꣬ӳ·𳤰ɶǼֱСˡһȺ˶Ǿ׳ӣ·֮һҲǾ񲻼ãֻվЪһϡһ·ֻЪΣһȺٶȸϵɶڣҲһ൱˵Ŀڱʱ۱ˡ
ȻͨعģиŹôӡʥּڳǵƾؽȴ⵱ھȻ˸Ҫ˵;ɣǺôҲô˷Ǽģʲôûɹ黳ɣκʵڲţֻܽһʿлͣ˻ǰǰ߱š
˵Ϣʸ֪
Դӵ֮ͻǵһôԶĵطˣ·ԼԺʶɶкǾ·Ϊӡ֤ؽ֮ǰľ棬һ·ȷʵ㲻̫ƽѾɢ¹Ȼǳײϣ˵Ҳ
糾͸ôõ·ͻˣ·ͿɫЩĹڳƾ͸˵ˣҲͷ˵ֱ𲻴ҪڳԺڡһ˶ǾеľԶԶϾ˺ǰͷܿǶԷþֱӳɱȥ
·;һ˾ɱ˼ʮˣɢӵ˭Ҳü㡣
ֱ죬ǲ΢һѾԼٶˡֻһǿѾͱ˼սԶԶȥֻʮڰٶмͻΪ׵һ˳ֳǹһ˻ӳã²ɵ˵Ÿ·;ǱΧƺ˵Ĺ⾰㳯˸ɫ
ɱ
Ǻԥǰеλľʿһ·Ѿɱĺ£֪ȥҲ̲ͷɴںͷšǣͷĶû뵽ǣԭֿúúõģȻҲһսʱŵòᣬϽǰӦ
˵ԷݣȴһλˣҪǳ⣬ԴͱҪˣ
Ȼ͵һʱ˼ҹܵ˵ģͻսһ˲䣬νݺݰһҪǰصļһ￳̲ѦɽͰķͷȫ˹ȥǹҸõˮ©Ľݸֻиںͷķݡٰ֮£ֻöȥǰ϶ãԼϲ
룬ԭʮаٲ·ЩȻǸ²ɵٶ֮ܣһʬͼƥսֱʱͲǰкСգþòˣ
̲һС־סˣѦɽҲ۾˼ͬʱ뵽һ⡪عǻΪնТôôǧܵɶ
عҲ졣ϻݵʱ˵ֱּݴ󶼶ôôһ£¬һȺȥĿפã齥м΢


һʮ ˣ
֪ʱľϲⲻӾᡣͺñͷô·ͷӾήңȻһˡȷе˵ˣǹܾͱˡһع˵һױȳһɨսЩɶսѾ켣ƾʿһ
˶Źλǳ͢ôôǿƵģ
ȴʲôʱ˿̣ŪعΪʲô¬ǱҲ˲ˣСգ㲻ǻؼϼҸմ󽫾Тȥˣôǧܵɶ
عϵİҲѾ˶ദ𣬵͵ǱҪõö࣬ȻûʱؼŸ·ԼΪ·Ϸ㣬ʽͷһմѪĳãЩɱڡҲЩۺѪϸŮ
ҴҪΪ游𡣡
⻰һɶͷԣ̲ѦɽҲͬ⾰նݣǲɶʲôϵն߾ҲѾǺЩǰˡ
ǳھѵĹϵǳ꽻ĹϵֻǳնĬ֣ͶŪǣ׷ʵô£
˵УбҲжɣ˵ĵطȸ·˵ʱٶϸ˵¬عǰͷҼǵǰͷÿɹϢЪһЪ˸Ҳ١
֮ЪһЪЪһΪ¬￴׼͵Ӧҹ·ܵʱ䣬ǲһ˵ʱͻˬشӦˣʱЩɨսױҲջػת˵ж˸İϲЦտģȻʾһдջ
ӣλǺЩǽһϳ;У˴ջ֮⣬ٻмƽ𣡡
ͷƽǴٹ˵רȻǺöлƾʿ¶ֶʵı顣ͺһֽӹֻһ±Цüһϻᵽ֮󣬰ѻƽָЩǵĵǣôһˣ
⻰˵Щ͵ƾͬʱһԭΪǿЦȵǣİЩĽηָǣһȺһӸı˶˵Ŀ̵˺ò¡
Ҫ֪߾ô꣬ܶʿǵذټõһƾ̲ܻؼûջͲˡһ£ڳǵӱ춼С
ͲںǮЩױҲ̵λ̫ڻ۽ǮһѽϸһͷˡعĬĬؿЩϲЦտľʿԭΪɾԵЩ԰׵¶һ˿ѵõЦ⡣
㻹ӣųúһʯͷһһһؼϼҺ󲻾ã游ĳҽǰң˵游ǲô򵥡һ˵һͷ·˼Ӧô˵ϰűųһ仰˵߾֮ľ𲶾
ⲻǳôʱŴư߾ʲôɱѵͲ´ƻֱӰˣȻ¬䲻һĿɿڴ
˵ֹմ󽫾һǴ͵ľӢմ󽫾һȵġ㻹ţǼҽȥޣż˴ԣ޴󽫽ƽİ¾ǳȥҴƴ󽫣ѾǧԭίԾҺС˴֮С
һȥùµԭί̲ѦɽҲòȥڲԶױûƵģһһһ濼桰һǱֹ߰ͷôԶҩ
Ǿı۵ˣ̫ʵڳع˵ı𡭡ԲΪձӾƽǼ£˳ҲƽˡԴʹˮ䣬ټָ֮Ѿָˡ
ԱҲЪˣ׼·ȴֻͷȻһɧһƬ£س˽
Լ߰ﳯ߻ɱ
ò˵ЩױѾ˶ѪսڼĵˣҲӦС촽ɱ⣬¶Ц⣬Ϊܺúɱһǻ͵ƾզզײ˽
ӣͷƾԼ߰˵Ĺ⾰ǰͷɶоܹܵͷԼǸ߽๫
߽Ǹ٩ͺ죬๫˭ȴûĦһ°ͣͷʵ̾һôùֵطײʹɣ
ԹԹ˻ǲɱػһ𡣵˵ڳɳһʿĳλ͢ɶʱʹһ˿ôõԤУԣЦеͣǾȾͷôŨء֪ʱڻľǡ֮
Ӻ£
๫
һһع֣Ϳʼг˵ɶزӺӺ½˵ޣ֮ܶǲ˵⡣ͱ֮ʱĿ࣬Ͳ˵֮ˡ֪ʹĿģʹȴ֪ʲôһֵĴǹལϣСռϷ硣
ǣԱߵ˴Ŀɿڴ˯Ǹ͵ĶҲļȾлعѵƵôһ⾰
л꣬;Ϳʼ£Լױӣʱϵʹһۿع´һ֮ɫȻ˵ͰϵȫǸʽɫŮӣҲ˵ϻȥҲͻŮ˰æǱϾǰ͵͵ģôȻŮӴˣ
չգ֮ͥȴ˵ǣһȺͷ·ڴʱִƾӪʹĵȻµĽһͺԤ׵صִôͷԽ״̬ŷҵǲԼ۾
ƽ߿ɼƫƫȻ˵ķҲ˲ãܹ鲻ôӦ֣żȻǴ˲Ƕӵĸ߾ʿƽǻûȪȰȴͽ޹⽫ǵĻȻúܡ
ó˵һʥּԼǰ;һȺ֪ĽͶ¶֪ı飬ۿ͸ҵҴҶȥѦʹ󷽲ųҰԼĶ˹ȥ֪һ·Ͻֻʮ죬Ϊ֮࣬Ǹп˸ͽܡ
ֻҪͲıƾֵ̫ã˵ĺӻأȻѦҲ벻ѦګôľګСӻͶ͵Եߵķ컭ꪣѦʹ⿼ôûһ͡⽫ǰͷһ֣ôҲְɣ


һʮ ϷŶûУ
Ƴϵͷܶ࣬ҳһվɾСƵġκƶȰʮҪû͵ݣ⹱׵ϳȻʮȴǺúõԼλӡ
ټϣǾ͸һִ·ϺԶϲƵġԣҵ˵˻ɶǴ½·еλ߳һӵѾĺˡ
ϵǣȴԲڴԲѵǿϺ࣬˵ɫÿҲЩݣ౨˵ĻԲѴྶͥһڴ֮࣬Ͻǰк˳ƾ
ʦûˣ
ʱҵŴôû£״ɳһλҽȥĴ˼뿪˼ҩүүǿ˹ƫƫϻҪҲŰ๫˹ˣԶ
ΪʦⲡЦֻһһ·Ͻϣӳû£˵Ҽ౨˭дģ˵ɶûʦ򡭡ûʦҪˣ˵ңǸĸҲǼʲôƵģˣȻʦ⻹ָӣһʥּҲͲóˣ
͵ıԹҵͷμ͵Ļϻɶ·Ѿ㹻ˣҲ˽һ£ɼһ·ȷʵǻջǡǸжһʥּȴġ
ʲôʥּ
ȻҾ͵ؽɶоܹܵʥּⲻһȺôĵʼ磬һ̧۷һ֪ı飬ֻþֳϵҵ๫ˣ˵Ҵƽǵ龰ټĸƺʹ쵱ܹܣֵʦĲԵ֪Ϣ׼ڶ͸ˣ
˵£ζʲô֪⻰Ǽ٣һסⳬȻܶҲͷϷ۵˼°Ǽ˳˼ųҵʵѦ͸߽Щ֪Ѿѹ˵Ľûͷ͸¶
Ҫ˵ƻСһг֮⣬ҵϵڶǾû˸ϵһҸ֪⣬̽ӿڵ߽ѦǶˣ๫ҲӦò֪
šÿɷص˵ͷ۾Ƴһᣬ㿪˵͵ǰټڽʾʥּܹܡƽǵĻѾˣȪֵܣеĳѾ߲࣬Ҹ̨£δؾԴӺ¶һ棬߲϶׳ǡ
ô򵥣Ǵ̻ǹҼңУ⵽ֵĹã硪Ĺ̫࣬һ׮һ׮治ʲô˲¡
ܱ赭дҭһ㶣תһ뻹ȴòΪһֹϵȻ˴ڰ·ϺȻײعϽ׮νɱ˳ǷһҵȻĿ࣬Ҳһһ㶵ġ
ȿȣ
նϵ൱¼֣ȴսϵƽľѽ顣ԣ˵⴫˵Լն𲣬㶹֮Ǻԣֱ˵˸ۡ
ѵҺտ׳ô̰Ҳ¶ǰɣҪǷŵҴƣɽǷܵϻδؿ֪˵ˣЭͬҴս˧𲡭Ⱦɱ
˵е˼룬ͷ뿪ڣȴ¶˼ı飬ʹ룺˺ӣÿʵµǻ֮ش߾Ƕû϶óȴǳҴսŴԼңΪ˸Լ𣬲űôһϯ˭֪Ѿͷǻˡ
ԭԸϰףԹžеģ
͹ȻΣûϵͬʱ޳ܺʹ󵨵ĵزع¬һ·ɱɱɶ׸ⲻ˼ҵıͿֻԲšʵϣ֪Щ뵺ӵıԣҲôĻ
ʦͽֽһᣬ財㿪ûκ֮£ֻҵȥټڽȻҲӴͷֵǣʹ컹ѦʹȽ죬ʥּû¶̫⣬üͷĹȻУϲüҵҲв٣ͷһȿǷԹҲǷиˡ
ؽƽоֽܹܼڰʹȪȪ׳ϵ
һͨͷǴڸ߾ӦæȪ׳ʶˣ˵ʲô񣬵ԷôһæǶ˼ҵϵڿ֮Ҳһ㡣
ԴϴøҶïĴȪ˿Цգм仹ôһ˿ࡣԣڰݼ͵ʱǹټӹټӽ񲿵ǴʦҲδóë
ˣǻҲ˵ùάʮ㣺֪Ӻ٣ЩѳضͶƽָտ£
߾ѾˡֻҪǱһ㣬ȪԼǱµЩ˺ͶȪ׳ҲǱ߾ʱܹʹթһɶҲƾмĵôһѣͶ֮ٻܹӣͱȴܿҪܻԵĺǵѡ˺ߡ
͵ĵɴǵҡ
ƾζѣһȪĸ߾ͳͳӦǸ߾߲أһʵѡԺ˹ȥһޣΪͷųܿĴԼҲ⾰Ҵ̵ʱĥ󹤡
ӺɶоܹܣθܹܣϢܿɢȥˡȻм棬ҲǸһˣǰɶǻܹ֮ԭλֱܹӽ˸ܹܡټ޷ҲҵǣŴٺλĽڵϻջǵظ˹
ڴƵôĹ٣ڹٳϵһ׽ʿνúܣ˵̬ȶȻһˣ¶ĳִҪڴƵ򡣵ȻĿǰ£ϣ̸ĻǸ߾⡪ʵҲǹϷ⡣
ϣûõϵȨȻõȨҲð벽Ҳ˭ȣ˭ڴ̵ʱ򳣳ϺȣȴϷϲһţŶûУ
ʼҶʱһɧһعʱһϽһ½ͷߡһ棬عʵͷˣ
Сաһʱ֪˵ЩʲôƼҵǱ̽ͷ̽ԣϽһѽץ˹߶˼عЦȸžҵȥ֤и㻹Ųô
عԴɵɨһۣѡ͵ҵˡߵ¬֮ǰȴ͵Ӻҹп뵽һˣЩ˵


һʮ ̸壬Ͻ
ӪﰲŮǴɣǣͼȻкȻϲ¼ѵŮһȺӾһ飬Ǿҵȥ˵ͷعһСڿ߲ԵʹڰźԼԱֱ֮˵͡
Ӻɶи߾ˣ֪Ůǧɲʲô¡ʹȻǸƢ׵ˣѾˣûʲôѾȢ֮Ĺǲģ˰ɳҲգ˰ڹڳҲգ֪鲻Ц
ʹͲǸĽ˼ǣûٻֱóȻ񵱳뷽跨ؼͷֻعȷȷʵʵģԾһ̯๫㵱ɶûСѹմ󽫾ŮǰղŸոһŮǧܵΪ˱ģΪһ仰
ʹԴȣűЩ΢նԭ˵ûжԹģǣ帮ݺںϦʱնȴ帮ڹϵ൱׷̫Ǽӹٽܹ˲ôԣλ֮Ȼɲڣܵնֺϣһׯ֡
ʲôׯͣҪǱõٸ˲ǻţԲôһֺš
ԭׯŮͷϾͷܿɫ漴ʵӦڼݣôܵɶ
Ȼع˵Ļԭԭһֲʹǰ˵һ飬ǣֻλǿƽִƽķ˷ȹЦЦ֮˶ۡ
ֱЦմ󽫾Ǹҽһݰ
Ҳ˵Ļֻչ˼Сյ飬Ȼʹôֱӡһһٴ۵Сһᣬʹ칰ֱߣתȥͳסӡ
ƽǴ֮˵ɶΣ
Ƴ͢вúƽʿҲҧгݴ߾Ϊ񱨳ĵڣվ󳪶̨ϷǣЩúƽʿм䣬ͷʹ졣λܹڵ֪Լгͷ֮ʱ¡콫̶ȱ˶һۣһת뵽⻰֮⡣
ƵԼڵĸ߾߲䵱˵֮ϾҴƸֹפ˵ء⺣ѾãȻټú͸߾ΪҴ޵Ȼһ֧㣬ϵ˼زС
ʹ˵رƵ۹൱ҲںԸµʱЩΪƾĵַһΣҲͬδķڡܸ¹ӣҲ֪ǧ󷴹°ӣǵ̫ļᶨ̬ȣǾѸѵĻһ¡
Ӻ޹ȻҰģϾҹڶвٷ磬ΪδΣóȻʧ塣
ƨ壬˼ɧʱô⻨ôǮĵطаװͳȥĵ˵ˣû취ͳȥ̻ܵشɣ
ֹϣȴЦӯӯذʹ칧˳ȥ˵Եģٿɫ磬׼ȥ¬ƼĽݸͷת̲ѦɽȥݷøɽͷȥʢģԾСࡣ
¬عŮټʮռҵϼҽͻӵȫݡͺĽݸ˵ͷʱ򣬵عһ賤ãԭʹõıˣŪû磬ԭֻ̹ͺǾ̾
ֻΧߵɱòɢ֪СջδȫҵĻǱ㲻ĵؾֱȥ¬
ͷŮ˵쳣ֱˬΪһˣһӵĸ֣¬˵͸ӲĨˣӺ˵մ󽫾аɣСѾʮˣüˣٵȥС¾ȫˣ
ȷʵʹӦյģ¬۾м飬¸Ͻظ㾡˵¹Сտ˭ǿģҲȢСգ֮ܶһ仰մ󽫾ǰչ˵úܣչСҲӦġ
Ǻã˻س֮ԻСյ˭
¬նĻһû˯ãɹˡ컹û굽ͷϺߴﹾһͨڽ֮ԼԳ
⵹Ѫԭһվǹգƴʱܹжܸ֮ϣò˵·ϽáҪ֪ʹ⺣ϵƽܹжҲǲһϹͷһ·
ƽֻһ³ǡ˵⻰̫ȷУϾƾ߾ڣһһУȴɱҰԣϣûУֻǼãƾȪҸôһϤɶ˵֮
Ϊ˼ʿȪнѸ߲ƽͷֻڴʸʯɵ£ʿҲʲô˵ĵزҪǣµʿѾܲˡȪֵԼڧôûǵڻңⶼʲô£
ŭԵԽԽ࣬󣬵߾ʿǿƾɽХһ£ڽͬǹһӵĳλʱǾŷֵľʱʮ֡ȿƾбһɤһ߾룬˶ףһֵս֮ĹҪʼˡ
ɶоܹӺͣƽ¡ƻŸ߾ѾãŮ޹ʵѣǺǣ`Ѩڹ֮£ȪѳЮ֮ס
ǰͷ秵Ļͱ˴׻֮ܶȪ϶˵͵ʮ͵˼ϴıСˣƫǳȥľʿ㣬һƪȴǺɤӣúͷʱﲻסЦʼٸȨûĹҪɱ˵ֻǸ߾򵼵ķǷ׼ȷ
뷨ܼ򵥣⺰Ȼǵôϵ¶秺һֻͨмöиƨã
ܿ죬ֻҪõĶܿɧѦʹָǿڼĦȭƵܹʱ򣬳ǽϺȻͨһһţ۾õҲܿӶˤ³ͷ
ڧˣ
߾¼ȷĹңȪһֱִƹĴ壬еȻû˸ҺǶŸɣȪϴȪƽͷƾм䣬Щʿʱ꣬ͷͶһõĽڡ
ɱѳȪн
ӭӴǣ
ʹӶ߾ѦʹЩķ֮ЦǺǵ°Ħһᡪǲڲìܵʱ򣬾ȻָˣڻϽһͶѡ


ٶʮ Ҫ͸Ͻ˷Ҵƽʿʱ䣡
ûоĶǵĴսҲûѪ׷ɵĳȻӳǽˤļùԺԲơƽǴŶ֪ȥĸ߾߲Ȫвʮ˳ְᦳ뽵ˣ߲ȴûг档
ܹս֮˷֮Ϊܹս߾׹ȻǸϢʿ˵òն׵Ĺѫ뵽ðʸʯ֮ȥðգҲġ
͡ǳ׵׵ƹƽ䱸½Ѧʹ͸٩ڲͬƣϵĹʹ죬˽Ӵһ뽵ǰ߾Ͼ²ˡ
ȻƽڲãѦʹͺ͸٩ͬʱϢ˵Ȫнݹǲڸ翹һ߾ǵİƾʧءӲͻðɣһֱ˴ȽӴʹ죬ҲʹЩ߾˳ҲûȪȪ׳ϸӺɫ
߾ѾˣǵʱǿҲǱˣȪֵУϴȪѾǴƵؽƽоܹܼʹֽڰʹȪвҲݵĽƾŴ쳯Ϲġʵ¡סⲻԣƵ˲Ը翹Ȫн˿̹ʹޡ
Ӻ࣬ԸȥȰܣ
Ȫ˵ôһ䣬ͬһʱ䣬ȪвҲʹرʾͬ˼Ƴɫԥͷһۣ˳ҲʹӦˡֵһߣЦǺǵسʹһѦʹ͸٩˵ƽǳ˹Ƕɾˣ๫ûºͬƽǣ
ƽ˵Ǹ߾ԭоͲǻⷪСǣٺÿܱȵϳʹ͵ңڵƹԸһҪһھܾɻһ׮ߵĻӲˡ
ӺȻϹͷһȥֺˣ
ûѹǴȥʲôƽǣ׼ȥֵģԣͷ۾Цзžǰӻ󾫶࣬ϻױŵʮԼ̲ѦɽĽݸӴѦʹӲʢļϴӾˣһŽһƵľƽǡ
ư˵δأȴȷȷʵʵľ󡣴ϳ˲ɱƾʿһ˶ʱԼܴЩͰƽвעӵĿ⡪г޵ļηǴ߾ԴѾ̬൱пᣬԴƾʿҲºͲȥȻֵǵĹǵĴˡ
ƽǵȻûͳĴȣʵϣзŵԭԼҲǸ֮ĹģʹȻмֻǿͷǸõŲӵˣ˭Ҳʲô̾ͷ
Ѧʹ͸٩ϵȪȪвֵܻȰȴûϵͺʹҲˣ⧲֮æԸǿȫһλһλҪ⣬ǾԻݱµĴ⣬ϾǹԱ⣬ʸͺ˵ˡ
һסææµµѦʹָŹǽǸ׼ĨӵʵǸȪнĨӵļжˣ
Ǵ죬Ѧʹȴͷ󺹣ʹǱ߶Źǿƺû仰һָ˻Σ˵Լһʱ
ҪĨǾˬ㣬ðѵڲôһʱ㲻һأֱ˵˸ۣ߳Ķߴĸ߾ƵһֶⲻץѦʹ롣Ƽ٩֪Ӱ٣ֻٰ֮ø͵ĺġ
һԵĳ̲ѦɽһѣСѦҲû취
⣬Ѧɽûش𡣶ĽݸŰѵԼϵȪн뵽ƴ˴ζ߾񣬵˵Ƿʱָ˳¹Ȼʵڲʲôǰ;Ĺ粻Ҳһ
߾λùĸ߲Ҳվڹǽ֮ϣͬİطΨһûͷõʿǷļƾɸƵġǰٲ֣ܿѩһɫԱһվһŸ߾壬ȫ
ܹĻԻȪнùѪͷѾԼˣȺ汳ĸͶ֮˵ûȨôܼĺģ˭涨ƹ͵ѳţֻҪڣʱжɽĻᣡ
Ѧʹķ룬ϵͼеӶˣʹ֮㼫䲻ͷǰǡǡȪҲ˼öŹǽ֮ϸûػôģ㻹ǲˣҪ͸Ͻ˷Ҵƽʿʱ䣡
˻һȫԾŲ֪ƾĸʿûסЦһ¿ɺã½ǧʿʱ˴˷ĺЦȰȪֵɫѿ
ʹͷ¶ڸոûסˡʵӺõôôѦʹ͸٩ͬʱٽԣڶ͵Цѣڳ̲ѦɽǲЦĽݸЩϵֻһͷλʦʲô¶
ԭȥѾнʷ߾嶮úʵ٣ȪֵΪִ⡣ո֮ø߾Դ𣬲Ϊ˲ͨƾʿסԣͱĲмĺͷȪнܻõһ䲻ںһ¡ڱصļƽһʱ֮Ĳڼˡ
Ȫںһ人ܣ
бֵ飬кͱʹǲ֪ˣ벻ȪܵȵмҲܻأһƽǵĶȪнУⱻ׷ɱϴЩûˣڱǱǰѡǰߣϧǡҡͬʱֻȪвһͶڵأǻ˹ȥ
ȲͷĿسͷϵ龰仯ֻȪнбأҲƽɽһصڵأΧʱɧֹһյ蹦򣬸ոջյĴڱ򿪣һ°ñ˼Ҵұ˳ϹϾعߴﹾ˵һͨѹĻ
ʱѦʹֵ˷Ľɫ˵ֻ߲ǱȪнвȣԸ³Ȫн翹ڲ⣬˻ԹȥھΡ
ʹʱ۶÷ˣʦôãûȻ˵Ȼ˼ҲͲ÷ˣʹ첻Ƶ£ֻðѵߵĻ˻ȥͷͷʾ齻λȥ졣
ҪƾȪнѹҲᱻȥɱҪȪڧҵĽôҪû򵼣Ҳô˳֮ܶ̿ˡɻҲǻã


ٶʮһ ߵ̬
ͿͬƵߵ÷ɿ죬͢ĺûҪϡǣڳɹƽ֮󣬺ĽʩˣֻǸǰսн׶ͷ⡣
˵ʱܹȥλӣ⹦ȴĨɱǸ̫̫ʦķͣͱ֪ǼΪֻͷ˺ЩҪ֪Դϵεǻ֮Ϻǲɾǲ¡
䵽˾գӷ̩ɽʱķʹȥ̽ѾӵĽ㣬ʹﲢⶫƽٵ׹ʱ̽ʹԼ֣ûʲôٿʹˣλ֮е˾գټһ̫̫ʦ˵ûʲôʵ壬ֻԼƵһβƵĵλ
Ѧʹ٩δԸԳڽǰͷһ֣Ͼּʱ߾ûƽֻǾλѫ϶˶ʿҲǸз͡ΨһõôĴԼȪΪӦ׼ƻ˿ûͷ⡣
ʹֽɶ󶼶˿ʳضǧ
󶼶ְλ˻֧͹׿ĳӣ붼룻ѫߵģ֣ԭǺɶĿָǴγԣոԭԼĹʳǧ˵Ҳѵãǰͷʲôǡ
ԣĴãͺ塪Ǹݽ겣λǳصģϵǳصģʲôŴţˡ
ƽǴˣĹƺ󣬴Ѵѵƺ󡣺ڴƼȻ׼ｨеְԱͲټоͨͷڣƺȻǽؽСԭǰʧһµҲھظˣò˼ĽʿǳһŶ衣
Ҫ͸ϽҴƽʿʱ䡱ƽͷĻһֲ˼ٶƾдˣͷر˴һЦ²ʿǾͲͬˣʱʱ̿óЦǾ䡰ʱ䡱ǳ˿ͷŵĶϴ˳ƴյķṦΰǰʿ񫡣
ﶼǸ߸ϵģӺĺȴʵڶǵθڣ
ƾ°͵ɣЩ߾͵ʱⲻ˱ʮֵĳϻ̳Ͽ֡ǵϰԽϵԭٶԽô򽻵ǺγôԣͽӼʱ򣬸߾߲عȻ㷣̫ӸߵҲλӺ᲻һͷǶˡ
䲻һ׮ò£ĵһ仰ǰϢ˵λӺǰЩʱոȢ˵ô˵ңϾڰɣ
򵥵һ仰һȺ嶼ֱͦ˼߲ر˸дϲͱضΪȪнѣԲôðɣ߾Ǳвȣ͵ôܵһŶԣ
Ȼϵǣ߽ԭڸ߾ĴʱɫʹʱͷڳеһƴǼƾԲֹǷǮڸոգ˷ǰּĹԱĸǸϵŸߵϲˣ
˵ϲĵŮˣҲǲô˵Ůˣԣʱ򿴵Ǹ޵һѼһɿһȺ΢˳飬羪֮ĸ߾壬ջӲʱ˻ȥ
ﳼ߲أݼӺ
߲شͷһȺ˷׷°ݣ͵ɫںÿһ㣬һ仰ֲЦôǣ˵ͷıȥȴû¡ͷҲһ˵߾ǳƵֻۣһƨȥ˵ľû˼ˡ
ȻǴΪ̫ڻʵ۱ţôһƽ˸߾س֮ضһʢ׷ʽҲ̫꣬һ֮ǰִ֪ĵҾǰڸµĳʮӵ£նŻôڼΪ²Ҫһ׷ˣȻޱʽ
鲻ͽֻǴһĸ߶һ´Ƶߣ˳ָ߾ʧԼϾȵһϵ𡣵Ӽ̽ʱ˰Щȥ߲ȴʱСһ䡣
ﳼ֮ŮҼ޸Ӻ֪񡭡
⻰û˵꣬͸ոձѹȥĻʱðüȲƵĿƳ˸߲һۣλθ߾ڴҲ¶ϣı飬˼Ҫʵʵ˵֪᲻˼ҹǽתһ룬ô˵ҲߣʲôߵҪѻǿǸ߾ôôʶʱЦһ
һʣ߾˽ŮѲɶǲߵҲˣɾҴ߾ǰϦȻܵӰ١ĸ󵱳Ȫѳ͸߲޹صķϣˣߣ
ⷬԭϣһȺ߾ʱȫеϣȫ亹ˣǸ߲غ󡪡Ҫ֪ߵϲѰǵճŮڹڳǾΪ׸ƣڹؼʱܹһó˭֪գ˻
ǣôһһȺ̿ʼԸߵϲظΪ˼ǴΪĸλ̬һԼŮ޷һʹļ׵Ҫ͸ߵ϶ϾϵЩߵϵֵܲǣҲǸ̾ϢûϧһκԵ
ԱԹһӵĳϷ⳪Ϸԭ˵רĵҷⷽĹҲ˿ѷɫǶԵʹĵӣ֪˻ΪڵŮʵڵԼˣ
ϷˣͲʹذ˼䡣֪ðģӦȢ˸ߵϷŵùŶԣ˰һߣͽĽݸ߾жȦӡڳ̲Ѧɽ˵ȥˡ
ţ;ͺȻʵͽܣ֪֪߾ЩΪʲôôң
ĽݸڳĹݶ˴飬ʶѾһԾʱͷ뷽ŴΪ߾ʶʱҹԴ󣿡
ĽݸԹһģЦǵôԴֻһٶشܻԭǿäĿͣȻҲΪ֮ưߣȴһҪע⣬ЩǲĶ֡˼һԿһΣ֮˼ѹʱ군ˣϣһˣһֹңǾߣ
˵̵ͽܣ˵û°Ѷɧ¶ɾĽݸ·һͷԴԼ᲻̳һ̫ԲСͷ
ĥĵڣȻһӰһس˽ûվµˣմСһʿָҪ£
Ļֻһͷ󡣲찡Ͳܸʡ


ٶʮ 󷢴
عڸյǴСɵġ˵¬ѧգĸ׵ԸòĸǰһĴҹ㣬ʹĸȥ֮ϰҲȻǲգһҲ
ԣȻ¶һɶΪ游㲻ôױ˵ġĿУ游ôһصĺӣʹѮݴެôܺȻڲϣʹʵǴŲٻɡ
޷ЭҲƽ֮¬׺˺ͷȻƾΪǵȻ࣬ϵҲʮ˹⾰ԶŽʴ˽ʣʮȴƾϵͷ㳡еĳ䣬ץʣҲõ¬ͬ
ƽжƾǼʿ˵ƾǿӲǳҲֻ˽ֹ䡣ɫǱҸطȺȼЪϢһ£ϾʼҪ̸̸Ҳδн
ǣʮ˻ʱ֮󣬱ȥѰƹݡ߾ǿʢʱҲһˣʱСŭԣֻĬĬţ״˸߾Ļᣬĸ˲ûװһѴүܿƾƽǵĳŵһɾ㣬ѡ˸˼һ߽ű㴳˽ȥ
ܿ󾪺űǲҽкŮӵĿ޺عһǻðɣݺݵһ䡰гþͷ壬Ųȥͱ¬һסˡ
ĲֹǼǵƾҲòȥܹܶ٣˵ͬŮˣ¬ǵɽͷģĳǱӲʱعвּ̣һ䣬ɱˣ㵱Ǽλ׺壬ȫ߾սϣ߾Ůʲôϡ棡游Ҳӹټã
ͷ˱ûһϵعüͷһֻҲ˳ã¬Ȱʱʿֵشӷͷһһ˷šڰع¬˵ĶǺΪ֮ϲ
Ŵ˶ղմŮˣҺûн
߾ˣҿƾ϶һǱǣ
СЩƾҪģ߾ʱ򻹲УǺú÷дˣʱҲԶּأ
ʿһ˵һƿûѲߵƾĴ󵨵һҼһ˽ȥҵ˾ƹݵڡȻһɱǵȡ˾ʹԽԽͷע⵽ɷѾӺͷ˸ڵķ䡣
ͷǼ˳̸绨ѩ£̸ƾߺôռصعԽԽ꣬¬ӡ¬ȥתһȦܿ˻˵ͷǣعǵһʱݺ߿˸ţñȥ
һȺʿŸոŮ˵ļȿУһҾ¶Ƕоķ䲻˶һ㶡һļѣ˴Ůˣ̴˶ȺܣԲűֱеسӭǰȥ
Ǹոϴ˼ˣ˵˵ֿʵȴһʱҲʤ֮ΪΪơȻǸٵͱһ֮󣬱˸еƺ塣ƺڶˣǸٵĹȻǰѳʹúãϵ˫Ҳͬǳ뻯󷢾ֻʣʱ˶˶¡
̫׺ˣֱǴǰ׺Ӿ
ضͬʬ壬¹£һʿɫؽ߾ѾǴƵѣոɱǾŸˣʱǾҪŰٸǧˣֻüǻƾǰΪ㡭
䣬еϴһɾ˾ȥ׺ݺײǽϣһ²֪ʣµǸ¬ﳯԼǴᴵһʱľŮ˵ôôƵģ
Ĺƨ߾˾ˣʲôɣ
¬ʱźݺһ䣬ȴǻԲĹлһһҴʿ֪ײˣֱʱǰȴȻһʹһȴԸһѾ˫ɱڵӣȻȣȴζֻʹһĭ
ع¬׺ʱҲ˿Ϊ죬ǰһ֮ʵˣ
ǡʿűųһ֣űеͷæȵСˣˣСǴٺĻǻʵˣ
ޣڶҪļһ¬ĲмһһʿʱɱƵĲҽСðΣָʵ㣬ſ޾У
˵˶ĴʱľԪϣôΪ޾ʵͳ˧Ǿ޾񣬾вɺı־Եλˣֵʱʿһ񣬴µ𽫾ǽ𽫾ڴˣ޾Ͱƽǹˣ
ղŲǻ˵Լô¬һ¶ļű˵˾ᲢۣǸѹմ󽫾Ьʸ񣡡
⻰̱˼㣬ʿҲ֪Ǻηһ໰ŷ༥նʲô𽫾һƣش֮ûþˣҲ˶ã
ԼҪ֪ʱ˳عһ˵¬ζӳ¡عת˵Ļ֮ԭѾȥ߰˷֣ʱνŭ졣ǿɱĴʿһ

ȥӺΪ޻̸֮ô֤ô˵㲻Ϊմ󽫾˾տʦܲҲںɣ
ҵعӲص˵ͷҲһʬ壬¬ӡɲɣһƫƫһȺƾѲһǱΧ
ͷĽģһ棬عסˡϵʢû뵽Լ̵һսõĲ£ȴײôһλС̣ʱһͷԥƬ̷Źֵջ¬ĲӺߣִô
һõĽڣعδӦ¬æͷ˳ʢ˻ǻȥʢİͲþôһ仰˼ȥģ¼ˡֳԸԳ߾ǣ˻ŵһ⡣
ͣǸʿԼŭع¬ʱʲôˡ˵ĺȷ£Ҵٺʺúá̸̸


ٶʮ ţҪ۵ģ
óȫ֣Ѧʹóս٩óڽƣͬóںڡҪͬڶеͺʹóʲô͵Ļ˵ǾóںƣʹóڳƤⲻʰͰ͵ս⣬ʹһ˵ʱԼ֮Ƶĳ֧Ԯ˵Ǳʮꡣ
һƪ˼ǡҴƿûǣγΪ֮ǣ㻹˼Ҫ
ɽʾǺ˼ͷٵԽƤ͵ԽڴƵٵˣһżƤʹʹ׵ıʾ£ȴɲģʮֵչˮĥֱһƿţְһһ㶪˵ϡ
ʹû뵽ͻȻͬû뵽һӰͷµʱֱ˼Ǹƽǵĳ£ʱȻɫ䣬һ·˺ӺΪ˶
˽仹һң
ͼʹҲȴʱûλ˼з۾¶˲õЦݣٺ֪ʲôǺãҸ㣬ʮ˲˽ôӣ߾Ůʮһˣɱ߾ƽʮˣñҵĻۿ˵ǲ
̵ʱΥ½ӣĴǺձ¡ͱնټջ֣̩ѦʹԸެһεƤԣκαץУΪôһЩ˺ͻҲ㡣ʹʹ죬Ҳ̫СһЩ
͵Ȼ֪λʲôýźϣҲǸʿЦеǰȥЩٺҲǰšκ»˵һȤ£ҪҪ
˵ڳ˼ļƣȴȽʻشԹԵ˵˵˾պѹմ󽫾㲻ʲôĻǹĽŽ˵Ŵ̹Ȼñ¶ıҲǳ뻯һƣմ󽫾ʣµԪһ룬عûþˣ˾ͬҲ˶áôûһأ
һ֣ʵɫЩףƺ¶;Դ裬ЩûεЭ֮ǰѾкЩûлˣ˴λصУȻ˵һؾнֵȤ£нһǺպ˽˵ЦƵûʲôϵôƾ֪ˣ
£ⶼᡭ
ҲϣᣡһڴĻɹЦݣʱ˿Цȴͱ˵ζڴٲһ죬Ӧ֪Һѹմ󽫾ǾѺ꽻˾ոҵʦҿԲܣٺ׺Ūȥֻǲˡ
óһۻ˻Σ˹صдʵѾˡַɶ֮أΪ֮Ϊ˿κǰڣ֮Բ޽˹֮ıɶɱҹ󽫣ǲ֮ġ
²ɣ
ӽЩˣӣû֤֤ҲδؿţҪʹǰ˾ĺ˵ˡʱ˿̣޲û˵ǵļһ޲ðЩͨҲһӽ
ҲǣӺֲСôֹȵȣλӺǳ˲¹ͷģǱͼɣԽԽпܣԽԽľ뵽ƾĳЩ˵ǿӲ̬ȣ͵ġƲҪһ˰ɣ
ǣϽ̻һرļ˵׼ȥʱȴƤЦⲻЦشĻʾƾֲһϸڴڼҪϵ顣˵֪ϵô£İ˸δ󺺣ʱڣû뿪߾ˡ
ڼ䣬ʹ춼û˵һ仰ֱʱߣϵʿߣ¹ϣλı°شͣ˵һ仰
ӺǺƣ
͵ƤȾѷɫһ͵ĽʣгƣȻںʹƮƮķǣЦеش๫ˣ
һȭ˿մʹ첻ܲ󣬵ʵôӺ׼ıȡʲôô֪֪ЩĹٶÿսƿ϶ǳַ̬ȣôֱϱ¡
⻰û˵꣬ͿЦչʾ౾ȻǿհһƬһֶûСˣһ伸ѪĽͣÿԣظʵ۵Ľԣ벻ó
ǿס˵ĳ嶯ʹ촵ӵ۵ʵӺ¾ʲô˼
ܼ򵥣ֻ֪ţҪ۵ģţƤƣǴۺܿҪѪЦݿسʹ칰˹֣޷˹๫æӴһ£ߵú͸߲ú
Ƽת˷䣬ʹǰδеط˸ۡ˲¹ͷļһõù
֪ʹ˳˲¹ͷۣôһеǳˣΪȷȷʵʵıԡֻûԼո˵ȥҸ̸̸߲ǻصԼķ䵹ͷ˯˳һ䣬ԭǸ߾̫Ӹߵķ䣬赹ǹźЩٳĴͼƷζر
Ȼ·עûú˯θոտ˸ͷͱһʹҡθҡˣ۾һǳ̲ʱһʱȴ̲̽һԴѦɽ
ɣ˯ʲôҽСѦȥǸųƸ߾һˣİԶԶһˡ˵ֻǾһƳźǡǸСš
˵ǴδһȢȢĸǴӱ˵ܲԸúͻ̷ʲôߵ̲ͣϤֵƵģ᷸ɻ䡣ˣ˵Сֻһ壬Ǿָߵϡ
ǣԭ˯һµڳ̲ϳϰΣȻˣô˸׷
ôû׷ҺֵܣСѦ͸ϹȥˣСѦĿ䶼˳û׷ţһƥѾٴʢİǸʱΧҲѷɣ뵽ûУһ·ϣﲻż죬ǸߵһŮôô죿У߾ûϣʲô
ô֪ץ˲ʲôˣͰ̲飬˽ʢģ˳ǲסץԱߵ´ã̴ЬµأһԵıǵйĻ˭֪ʲô£


ٶʮ ׷
ϻԼʮױڵֱǣȴײ֮ˡʲôعɫƵ˵ʢĶѾҺݣӽʼߵǾ͸
Сʲôʱôĵģ
ͿͻɱǰĿУعʼǸľŮӣ׺Ҳ޴ᡣԣʱ˿ǰδеļᶨʵҲɣûκֻѵ㵽ɶֻ֪ͷʱ͵Щϳ鷳ˣ
ع¬ͬʱͷһƥ˷ɶһ·ϣôҲԼЩƾƥ࣬Ѧʹ󡢸٩ͬƣҵڣ˸ļǿһƥ
ʮ˷۵糸ӴϺХ˶¼Ѳߵƾ˧棬Բ衣ų̲ѦɽĴ·ڱ㽥һڣ岽һڣƶ˵ú˼Ѳô̿Ƶġƴ󣬵Զ׼ûߵжǾĵġ
⾰ͱŤͷСѦǿɿ׼ˣʦҪûˣʱҿҪ˫ع䡣ʦҲˣ๫ɲǺˣ
̲ظĵ조ģһȥţСѦڸߴ̽۾㻹ŲԾӥۣСضǲϳҲɲˣ
Ѧɽ϶ص˵ͷʱͷˣϾӿɿ̶ϣѦɽȳ̲ʵڿɿ̫ˡǣٹʢģԭί˵ˣǣλιĺص˵ͷ޷˵ؽӹΪ׷޵
ַɵȵһϵеع᳹ȥȻһʢȴôĥ͸ߵϱ͵ڳǵʱ͸֪߾Ҫ군ˣȻˣַּ޸ͲǺܺõĽôҪܣ
Ȼʼƾ㲻ٿȫװȺشӣһʱ侪ҽвϣȻͼֿݱǴĹٵ䳼Դεǻһ㲻ƴµ˽ˣͬʱҲʵĸı䣬̣ϵⲻ˶ƴͷװһѡ
˵ôһһ˲ȡʱҲû˼ȥǵļٹ˽ֻǸĴӡĿתһխʱȻһȿǱܵأ͵Ҳбһǧ׹أԱһһֻ̣ƥһ춯صĲ˻صص˵ϡ
ֻڵʯ֮䣬Ȼ͵ķӦȻǿ죬ӦͬѸ٣һױΧϣһϴһһԾݶǡǡƼһСӰѸ׵سԶӴܡ
ʱѦɽϼ׼˵ķһǰȫգȴˣֻһҽУһӰʹݶϵԴƵĵ֮ǰһƵĸϵԳ۽סܿЮ˻ת
һֱڷҲûôһأͻǸеһ󷢺ôһͿԼƥԭĽѾ͸ˣ˿ڴѪҺɫ൱죬ϿԶ϶Ǵ˶ҪûĥķӦ񾭣ؾͿ϶ȥˡ
ͺ£̲γ£ڵۺǰ֤ϵ̴ĬǰҲĹظģҪʲộҲͱ»ˡһм͵˵һмѦɽ䣬һ˻ŭڡ
˵̼̣ȥʢģǣλʧɫǰ̴ҴҸ˻ȴ˻֡
ýţǼѣָ˼ҾӴܣҪɱҡǻһ꣡
ܾûвĸоֻûëȫ򿪣һƵѪֱԼʣҲɱڡƳһǸܵĴ̿ͣһַԸȥһҼҸϸϸѣ翹ɱۣŮȫ£ץŮ˵ģһǧᣡˣȥ֮ÿʮᣡ
ԹԱټ˽£һǧȻ߹ʡֻȱľǮֻҪܳ˵һǧᣬһʮҲգһ۾ʢĴҴȥ֮󣬲һԼһӶʮֹȻȴǺεȾ
ϵ¶ɱ˵ģֹһʹع¬λŮɶ·ҲѪټɶ֮ˣɱ¾治ɫʱͷſǸĴ̿͡
Ǵ̿ʹϵļѾòιãȻʧѪҲһƲšֻɫ԰ףԼʮͷĹ⾰¶㣬дʱ˿ȴ¶޾ĳޣ·ǰЩȫȥ
˵׻֮̿ǵһˮƽ͸֪ʿ̺ʳʲô¾¶һпЦ֪˭д̣Բ˵Ϊ˱һһƽȫǣԣƺ̫ʴһЩ룬Ҽǵø߾лʮ򣬸ɴȫɱˣԺٲд̵ɵϣһݣ
Ϊ̿ͣǺԭʹ˱֮ģֻǻֿûԾԭΪͱض̿ʣȴ϶Է׳Ļֻ˵˵ҲͰˣƫƫл಻ϵĲҽԼʱ˿̣˵ԭͲĳĳҲݵɱ¾סˡ
߾͹Ա߾ƾɱ˵߼Ųɡͽ£ȴû³вɫʮ־
Ϳȴȥһױóһվ۲ѲжԼʱɢƾȺг˳˵жŻŮˡһкüʮ
һȺͷ־ŮӣҲȥ𡪡˭֪Щļһм䣬᲻ȻֳһֵĴ̿ͣǵʶߵϵģϽ㳯ԼױͷŬŬ죬ǰһ
˵𵽵߸һ׼ͱӵġȻһλ¤һ˶꣬εȷḻһŤذף漴һصİƺϧ˦ŮӵϣһӴ˼Զ֪Ŵ˵Ůˣȴ¶һЦݣֻղ׺ľٶЦݶʱ쳣¡
գɸѡڶʮ˵ʱ򣬻ǰһЦ΢ŵѵˣҪԼ
΢΢һ£ֱʱȴ˻ڽֻú޺޵վ˳ʲôֻǰӰһ㴫һʹʱ˹ȥʱŽס壬첽͸ǰ
ˡ˵ʲôиɰĻð
Ǻ׷Ƥαװƽ̴˻úܺãҲûʲô˵ģҶӷʱ徲ˣʢǸ˵ıң˳һֳϻʣµɸѡһ£ûͬСѦǻȥ


ٶʮ Ҫ
̨ϵŴ¯зϣǽϹһɽˮͼȼȴճɽˮɫڵϵϹʣһ׷﷢˵磬ȴ¶һĨ޵ĺϼ
һĻ֪Ϊ״ɡȻڸղţװλȴǽţһâա
˵͵֮һӸ˵ߵϲ˽ͣ˵ɷÿһ˿˽⣬ڵ;˵Ψһһͼ̵ķ̣Դǻ֮ҲûмλϵɷԣֱӺӳΪԼжûκδᶨΪԼΪԼĹЩʲô
еһжѾǧص߾֮󻯳Ӱʲôʲôȴʱʲô壬УԼĸ׸߲ضƾϥʱɵҲ״ȥɼˣǲģĳ롣
ȻһеĻ÷顣
ҪɽȻбǮ˶ûˣ̸ʲôڳƽɱԹʮɱоʮǻƽ֮һһ˺ֹϰɱ˶ԭ˵ʵûʲô˵ġ߾ʮ򻧣ƾʮˣɱǺ׵ġʱٷһѻǾһ˰ˡ
ƽͷһβһս㤵ĸоһͷͲôںȴʹǲ̧ͷ
Լ˵Чġߵʲôˣ֮ǰҲǸ֮ڵĹܼ棬֪ϢеƾѲǹݣһžƯҪ˵ͣʶЩŮǲԶˣ
ߵʹ֣ϲʱɫ㲻ѵ㻹ûңһŮ֮ôӳӳģ
ߵ̧ͷԼԵ㣬ǻʲôô
һַ·𿴰׳һĿⶢԼϵӣ̲סЦòЦ꣬۾ʵҪʲôô
ߵͣžһֽҧгݵ˵ҹԺͷһһŮҾٰңȻӳģ
һͶʱƽģ漴⻰ȴмֳ͵ϣҪ֪޺͸߾˶꣬ߵĪſڿӣǣؿôĺô˼ȥǲҪ죬Ǳüͷһʵôʲôô
޺͸߾Ȼ𣬵߾ȴӦǺʹƳ˵ƾƸ߾ضɱ壬Ҳ⣬Ҿ˳
˵ߵϲľ棬ôڼʶ͵ĿţԴ˿ν޻ɣǻ˵ֻҪҼ޸̫ӽôʱҳΪ޸߾ϳһң߾ͳҲܹ
ⲻŵôЦһǰԴ޿ɾҩˣϻڳǵʱεһפƳһ۽ҧ촽ĸߵϣջǱﲻסʹһ١
һδַȪѳ㸸ֻҪ˵ʲô֪һʧ޵˭ɱ谲߾ڣǹӲдܱȸϾҪǿɣΪޱҴƿɿΪǸ߾ͷֵǮô˼ҿеƣ㵱Ϣİ취һǧһ֣޿ɾҩɵϣ֪֪һܣùԼ
ߵϱɫףͽּһ䣺죬㸸ĸ֪ӳ˳Ǻĵһ¾ǺϾϵҲ˵ϢȥӴ֮ͲǸ߾㵹˵˵ǧȴõһûõŮˣǻʲôԼúɣľʲôȴΪǵŮˣ
԰ͷҲصسȥŻṳ̂żʹһ㡭ߣ
ߣѵ￴ʹ飿Ĳͷ׼һʲôȴϱȻһ󼱴ٵĽŲžͱסһΪߵϻٴıɱ׷ȴֻһζýģű
˵ԸߵûʲôоϾϵķޣҲûİƽˣʮ򻧾˵˵ѡ߾ô˵ҲԴԭ㲻ǣҪôɣôᱻµĿˮôҲ̫ƽ䣬ֲǱҵʱܹģ
ˣɸߵϱԼ˸ֱоֱɣĮȻ֣תȥؾ˵ԼԸ⣬ҲԸ⣬Ȼ˻飬ͲҪЩʵʵĻ룡ҪȥǸ̿ͣˣ
Ȼ߳һܷܲŹ
һ仰ɢ߷ֵĻò˳ƵתӣߵѾһʱǻðɣ˦һƣ漴°ͣݺݵʵΪһɱɷ飿ߵϣ㲻ҪôߣҪΪӳʹ̿ǣھͿɱ㣡
һᵽ׺ݵ񣬸ߵϵɫһӱɷףһһشֻҪܹĹԸκ飬һ
ǿǴ̿͵ߵϵĵ࣬ͱضᶪ¸ߵ˦ֳɱˡˣԾ쳣ջ΢΢ߵȲѸ߸ͷȻȴԾ¶һ־ǿ֮ɫֱ۾ʱȻеðһƵ
򳤰ѾʮûմŮɫˣ»ҹҹжȹ˵˵Ǵõ˵ܼһʱվͺܲˡƾûŮˣ˵²ĸ߾ŮҲ٣ûüǰŮ˰ڳһȡģƫ˵ȷȷʵʵӣûκ
ĦԲ⻬򢣬Ȼֱƿڣֻ˻һԭĽ±ѿһӣԭڰڵļʱȫ¶˳ʱ̽˽ȥһץס壬ֱ
ߵƵı۾ƫƫǱĵطȴĸоǿţǰ̺ҲУ״һϮ͵۾
ʱԭѾӵ·Ȼʹֱȫȥһʱ䣬ֻеϴһವĺ⣬Ҫȴ˫ֺȻͺط󣬶ǰԿܵĸȴԽԽǿ̲סһûо쵽ԼѾϵ齱ߡ
Ҫ
ǰַ·ҪĸоøߵϻսþŽгѵۡȻʱ˵͸û΢ˣҲ޷ͣһֻѸٳȥѣǼʵԲ˫أԲýģ˫壬ǹԲб任״һֻ֮
һδεøߵҲ𣬶崫˫ȾƵķֿ͵ΪԶҲܽʱ͵ظе´һɴݿĸоһ˲䣬͵طһƵĲҽУű


ٶʮ ǲŽ
͵һʵںǿһֱʶǿңӲϹǼδйȻոһʱļټϸߵ˫ݵĴ̼ʹȡֱķʽֱڵһɲǣǿѣȴûֹ̢ͣ
ֶøߵʧȴ߳ܣʱӦÿһγŤԵ޹ǣͬʱ˻ĸ߷塣ǣٹ˼ֶ⣬ЩںϲóֶΣַʩΪֻǹǵĽ͵Ǵ̶ĸ֨·һ̾ͻ
Ҳ֪˶ãһ˷ŷֿߵͬһ̯ƵĶãԭ񽥽ָʱ¶ŨŨ߳ܺͷߺ֮ɫոյĻȻǵã̬ԼЩҲͬǵáʱ˿ֻ̣û޴ʹҪ˵ȴһֶ²
ʱȻеһֻסأʱ󺧣ŷڿг˼ڽԼԼһ˿Ķ
Щı˸ϵĹҲ൱벻ȴǴӡ
ŮӲ٣ЩŵĸڻǰͲӺùԽʱûĹԣ֮ǰδߵϣȴҵɶ;еֹ¼ǱܵôһնŮˣȴû뵽
ȵ߷֮£ߵڻָԵĹܡݺݵͣһѾõҪģҪ˴Ӧҵ¡
ҴӦʲôͼߵͫ͵һ£¶ޱȵŭɫЦұǷޣͬ쾭壬ѵʲô˵õҪġ
Ȼһ٣͵һһ࣬ߵ¶ʹı飬ֽ޷ƣϵЦŨˡƬֱ̣ٶ鶯΢΢֣ЦЦسղҷ޶׵ʱѵԼı֣˵Ҫģѵ˵ҲҪģ
㡭
ߵűųһ֣ǰոһɵѹȸٴδߵĽϽ˻ȥȻ˺⡣
ôңȻ㵽ɶôÿϣҶ鵽ոĿС
͸˫۾ǸеһɺУȢŮ˵ıȫһɨա´ִӵϼԼѺҴˣͷҲصصһ
ȥǸ̿ͣҪٳЩͷͲҪŪʲôƾռƽǣǳû˻ҲǰᣬԼúõһ£
ۼ仰ЬﳤȥߵֻóһƬӳڣδ⵽ǿƴֱĶԴƫ޷ѵŲһֻ·˺һʹһֹͣͽ޹Ŭʱ˿̣һκԼѡǰִַڳнյľ
߾شɶµȻԴŨصĺ⣬һžͱ˺ü磬Ͻ·ֱԼķ䡪ոһʱＱЩ·˺Ѿټźúϴ衣
ȻƿŽȥͿһӵˣʱסˣֱϮһɺ磬ŸϽŹϣ漴ûصطôȫܵ
̲ѦɽʢġټѶҵ˵Ѿкһˡ̲ͷһΧתһȦźٺЦ벻Ķǿ죬һͷͰСŸշˣô޵ĸоɣûڴģ
ϻ࣡
ع¬ﲻûط˸ۣϲӬƵİѳ̲ϿŶʢĺͻʵǸ̿Σ
˵϶ʱ¶ɭɭЦݣҰһηסأη룬ҧԾҲûײǽҺ˵ˣ̲Ϊ˿ڹֻΪ˸йߣողһٱӣѾоҽҩֻҪôڼ죬СʱӵҲ˵
˵̣϶ʱ¶˲̵ı飬촽ʱ˿̣˵͸еһľҵҲǵһΪһضĿĹȻп̣֪ܰ˲ΪʳʲôΪйߣô뵽һӶҪַ˵ĶԴѰûа취ͻָտɴ¡
ҵ̲סųһ䣺ϻʵ̫ˣ˭ҪǺϹۣ䵽ǱҪܣ
лӿ佱ԾͲʲôˣһüЦع˹֡ʱ򣬾ʢҲЩסˣԸϴѡ
ȣ
ʹһЩۣ߰ԼӸߵϿʳ˵һ飬ȻһδսһҪȥġᵽߵ϶Ǹ̿ͳϵĹʱҵʱһڡ
ɿǧŹǸдļһȻӺͷ͸ϻݺݽѵһ٣
㲻˵û˰㵱ưͣûһİƣ㿪ʼԸĹδƽǣƸĸǱߺܿͻگҺͲСѦϻǳէʾҵʢǶʦܹ޶ȵեȡô
ÿԼΣ书Ŀȴǵıԣͱ۱£ǿزûҰĵģֻǱסֽţټϳֲ͢һãù˼ɷԵȻܺ޽ڵطжڶϵ˽⣬ԼԽɶͰټĴ㣬ȻŹεĺûᡣ
һڲߵϾ˵ڶϵڱĺȥңƾܶԱʮҪǵȵ»أö໨һֵǮ
Ƭ̣Ͼӣڴֵ˽ЩҵȿڣҪǳЩͷӣֻҪ޿ϱʵʵ˳ɱˣɱմ󽫾ĴԺܿǲ֮ϾֻǴԡߵϵֻһ˵֤ԣϾǻʵɶǿ޷ʦֻ
ֻΪ䱣ǺܿܰڴƵĽζ£
ͰҵĻȫˣԷͷĬϣաɶԷԼôС˵׼򡪡Ϊʵ̫ˡĦһ°ͣ뵽ոմ󲡳･˼ƽϡ
ǿΪ˱Լھɢԣкβɣ˵ǰЩʱǱ͹;Ĵȥԣ˵ʦĲĶйأ˴˵Ƕմ󽫾ҵʱٰץǸʿƳȥ֮ܶ鲻ִˣϰһƤҾͲͣȻǰ಻סǰƣǾ͸ˣҪ̾ͲܰӣǲŽ
ȻƤĬضһۣͬʱ˵ͷ


ٶʮ òƸ߹
²ţ´ǧ֮ôһ˵ΪǶԺûȤֵشԡ֮£СϢԣҵûʲô¾һƬȻ
ѹմ󽫾ǲģǱɱģ
˧ⲡҲΪԭ򣬶Ϊ޷;Ʒֽţ
õǸƣ˴ζ߾ԱıٶϻɶһԶն쳣ϤնϻشټõʱӣһµĽʿҲջķ᣻͸˵ˣΪ˧ָӵõЩܻŻȥĶ
Щ˾ҶԴƸ߼֣
һʱ䣬Ⱥ鼤ĸѾݴʱƾˣͷ죬˶˽£һͲסӵĸֱϼһ㱨һ㣬߼죬ʹ죬ȫ֪ôһ¡
Ѧʹ˵ûԼĶܣ϶Ѳ˸ϵǾװưͣ٩ͬƾžһ˾գһ࣬һλֲǹ£ҲֲܣʹȻǴӵۣ굽ֹһ֮ͨͷʱŭڣǾܾӼǰݻʹ
Ϻ͸ˡⲡǻûôʦµӷͣ˵ɶоܹͣʲôͽܾͺã
ǣһȺв㽫ŹײʿиǰԸʱͼԥһӣдһԴǼҵﺯЩˣȫǳ⣬Ѷתʹء
ڴٺʡǼȻǴƵĹԱƽǵƾָӲͣҲ쾭Ĺ
Щڸ߾еĸߵȫ֪һҹҹҹÿζŷӵڣÿζǿڳָ̬ÿζڻ֮ȥȻԺҹĵ쳣־壬ͬʱȴһݵڴּìܵԼǲѾˡ
֨
ľűƿһ龪˹̧ͷһϤʱɫ׵ǽˡڸ߾䣬һŻů䣬Ϊ۵ֻܳӵźıӵڴϣһ·ûС
͵뷨ܼ򵥣ϲôû·ܵȥ
ǲ裬ȴڵڶ쿴һѪָܵٲκ顣̵£ȫͺذˡ
ʱ˿̣͵ٴ̧°͵ʱ岻սȻһضԷȴûƿӣ¶һʵЦݡ
ѾޣǻḶĴۣԼλᱻӳֻ˱õʣôлң
ߵƬ̷ף϶ʱ¶˷ܵı顣ԴξڳĸˣԼ䵽ĵزΪǸŮ˵ĹϵһһҪöԷҲԼܹ衣ˣǱܵ³֣лл
ǸͷԼ򵥵Ůˣ
˵ΪһŮߣôѾϤ˸ߵϵıʡΪ·е˶ݵȹ¡ֻҪäĿţʣµľͿǸݺһƤңһòƸ߹˶ѡ
ĸмȫˣǲǸñһĳ⣿
һƿ˱ӣߵԥƬ̣˳ӵذڳһ쳣˵̬ʱ¶Цݡò˵߾λ̫ӸߵڷͷĴ˴κóѱ˸ߵ֮Щǰ߳ȫ÷顣
Ѿȫֶ֮£ʹһ첻Ǹ̿͵ЮƣҲʮİܹȫȫӵһĵֻҪ˶е⡣
ϸ쿴ЩδȥĻۼȴûвȡ֮ǰжһζ˹Ħ⻬ļǰصӼʵĴȵΣǾ毺õ·һĲĿзƵĴϢȴȻͣס֡
ΪӣǲǸҿ½
ߵѾе³ԵȣէһƵ̧ͷ˿ûò˼ֻǿֱӣͽ⿪ٶȰ͵ӣºѡȵϵ·ȫȥ֮Ѿ˿Ϣϣһ˳ӵſϣĿ¶ǿҵ֮ɫ
һûٿģƣ̷ȥ漴ֱ룬طйһĴƤӴķꡣŽı״ϵ޷Ľɶᵽ޾Ļ䡣ɢʱŸߵǼ޺ɫļ¶͵ı顣
££
еСٴδʱȻһɷ羰ϳǻֻͷ˽һˮƵģһ˲ָ齣´·Ҵҳ˷䡣ϵĸߵҧ촽عرյķţ¶εʧ
˵ԭǶĿͨˣӣⷿʮ֮ҲǹǵĽȻóװƣԿͳ֮˳ưĿͶ˵ϣȥ˵
ʲô£
һͷˡ
һشüͷһǲ졣Ǹʹϻȥһǰ£·ϵгԼϱʱ䣬ܹ֮һϵ̨ͲˡϾ޴Ӫͷùˣƽͷأ
ǣЦʵӣ˴Լݲͬ˭
̫ӽ
סˡ̫ӵȻӦô֮ǣǺƽ֮һ൱·̣Ҫ̫ӻջǵظǿİͶ١ԭĴ㣬Ӧλ˵еɱıġ
ȻǽǰԼҪͬʱ˹մλСӵ¡
һҪҫŵʢģľѾˡȻҫûԺյļŻ붼룬ֲǴɽ۹͵ʱ򣬾ƾǿͷëʹˣֲʢиڡ
ǣԹɫ֮󣬱̽ҪҪһ
Ǹβʹ죬ܵҪһЩ鷳ҪҡͷˣǱϾ̫ӣ˭ѿҲܸѿͷֵýѵҡ˼ˣ¶Σ
˶ʮӣƺո·ɫƺЩƣۡ
ȥҸطúһϴһϴ˵ҵķԸ̫۲˶ˣѴ̣
˻ԼҲ̽ϴˮؽˮУ¶˵ЦݡһӸ棬Ҳ׼İˡӴӣУ


ٶʮ ־ͬϡ
޺͸߾ԴͬκĸƸ߾߾Ӷݣӹ߱㽨ޡ޳аףн࣬˷ǰŮںʹƽԺ󣬹ǽڽ
ĵճӣ̫ӵ˳˳ֻһֱôã¶沢ࡣڵ֪˻ʵ۵ĵմӣӺǰɶǰ߶ս;޳Ҳһ£ټĳЩõϢ̫ӱȻر˳
һŹˣ˴Ϊ˸·νǳԾͷǼӶɢˡңƣȴ·˻ȥŵʹҴҿǴʹʱּЩˤٶֱƽǡʱ˿̣֪˶ܹǿֱӡ
űƿæŲһ£ڳΣļơֻЦ߽Լ΢һ̫ӣ˵̫ԶͶ٣ϴԡһ·һЩʳȥ
ܺͰʵڿסֻʹӼꤵĸо˼һͬˡȻԭڸ߾ִ۵Ůǰ̣һԭܵ񣬵ȵƮƮȻ֮һڴЩϸİӦúͬˡ
ʲôͬˣ̫ӣϣǺе￼ǹҴ¡ϵҰĵģϽմҰĵģûСΨһϣǣʱмλܹ֮һöԼֵԼԼӡ
˼·ӽһ䡣һţͿһһϡ˳һ䣬ڴĺܶ࣬ҲޣһȺӳ֮Ϊƾ̰ͼֲЧ£˵Լļزţȴֻû˵ĳʹá
ʱ˿̣Ŀִ䵽˱ǸŮϣĿжʱ¶˾޵ı顣ֻ˵ͷ˿Ȳ٣Ҳ裬ȫڼϣµӱ˿ڣȴԿɼĵüۺԸеĺ촽˵ûа֬װεĺۼȴ¶һֹǵ欣һ۾ͳȥ
һʱ䣬ԺֻһͷԳɾԼǺų޵һ˵ýΣλӺ̼˵ƺҲҪѷɫ֣˫˫֣޲Լ̰ͣͨĿ˳
˵Ŀ״͵۾һֱڹ۲λͷһμ̫ӡԷߵԶȿö࣬ƺЩɫ϶ǰûмߵϣұҲʲôؾصĻɫǣȻ˸ǷƤҲ̧ʵô̫ӻûô
ֻˣ̰˵Ľôһ䣬𻰣ȴֻ欶˵ӣѵ£̫Ѿˣ
ͺߵϵĻ飬ԼͻôѾȫûóġ۾˽Ƭ̣ȻһվЦǺǵصղһʱʧ쵡˹̫ͣӲҪ֣ϲЩȽڣûˣ
˻һʱȫȷͺԼһˣһ֪ľϲоæлһԱߵһƨ¡ոͷȺľʵԼЩڽˣ֪ˣһЪϢһʲô˵ģ
úܣص߾ҲΣ֪һ·Ҫô죬ҿ϶Ūһòˣһ·ɽˮʲôÿģѪɵǹȥй򻹲˯һ
⻰νǴԽƢθͷͣ˳Ҳ̸һ·͡ǣһһ̸־޾ߵʳٵ绨ѩµŮ˾ϲ֮¾гζͶĸоĸߵϴδϵ׺Į֮⻹һ棬һʱ侹¶˼ȸӵı顣
ʹ󷢸п˵ҵľԸ̫ӣûôԱںͷţҪʲô͸ʲôֻҪͷиĸ˭Υҵ˼˲ģ
ҺӺһʣֻϧҲô̫ľЩֻϧƫƫһֻ۾ţҪ͵ɣɧǰڸ׽ǰҵĿˮȫ˳˵˵ôһ鵯֮ôҪܣĽΣܹôĵط
Ļһ˲ȻֹԭдıҲһӽӲͲؿ㲻ش˫֣ǰõĸϢԼոմʹ֪Ĵ¡ǣεǷǷڵʹȥǷ⹫ġ
Ŷ˵ǸҲһȥЦݣȻվ¶˷ŭı飬ƳƳѾһˣ֮Ĺϵܣû뵽£ɱĴĵ޸֮ľűУӾȻ˴ӳǹմ˳ǿ벻̣
˭ͽƵŮұ۰򣬽⽻ܱȨͦѹҵʱǾӵһȨ֡λǽ֮ӣԣȨ˵ֻҪһţ¶ҪȻ̫ӣһǰûٷ
ԣ͵ķŭ£Ҳ뵽ԼıҾƺڽУ̫ʮֲ񣬻θãͱһε鱾޹أΪҪ̫ӳ棿
Ϣŭմҵ£ȷ֪飬СšһתͰԼõˣʵϣ̫ãû̫øУ˵һֻĸо¸Ͻ֪Ϊŭ
⻰û˵꣬͸һڴϣ̫ӣδôһһϽԭһŻƽľԪϣȡ㸸Ӷ֮ƺ׾ٵ¡
ȴһںĻش𣺡ֲϡ̫ӣǱϲȡȥǡ
ԭΪһֻǸ竣ʱô˵ֺֺЦ̫ӣ̫Ӳȷʵǲ̫ӣٻô˵ƵŮʱй䣬ΪʱѾóѣŮ᲻û
˵ٶЩȫȫɵϣüͷҲòƹЦǺǵȥȵ»صʱͿߵһصĿ⿴
Ǻÿڲš
ͺٺһЦǰڸߵϵһѣҾĺÿڲţҲϷ򡣾ٴԼҲ²欵̼ǱҪ̫ɣ


ٶʮ ޴
ͷҵˣͻȥ򡰴ӾȻʹ˳еĻ̲ѦɽҲˣǺƳгֳһ̫ƽʢľۣΪԴֳĴܶŹ¼ֱ½ֹΰļξֻҪһͷض겻ѣӺݵļ˵ûĹǣӺʷˣǲûпɽ
ɶݣƽǹˣ֪Ϣ۾ԿƵ棬֪Ϊ̫ڻʵ۸ɹΪԼڳԽ˸񣬳ǰ޹˺ߵĿֿһ֮ܶȻûл׷İȴҪ׼ã⣬ȥĵط̫ΪľǸοڡ
ȻѾʵϵȨڷ̩ɽʱƳɹ׼̫طȴ׽ȥⲻ˹˳úӦ֮Ļǰ澴˵һ赤ҩη֮оǳáһվ̫֮ǰԼʱվ̩ɽϸصĸо
ᵱһɽС
ܵذѵշ̩ɽʱ˳üۼ価緢ı飬·һʮꡣԱߵ˳⾰Ҳϲ̲סȤﶦʢ书ػʺҲδܼ
⻰ķеѾͷˣʱԼҲǰ޹˺ߵ˼֮УĲתԼպöʲôֺŵͷҲӻ
̫棬̫ڻʵ۵ǰ֮ͿʼĬĬףɲһͿʼǵеۣСѹû̫ܵӣӹúĺ֣ܿɵȵ̫ӣ֪ôһӢϵӰ졣˵޼ɴûȥ̫ڻʵ۱ȣڻʵλϣ׳־еġ
ǣһʣ߾Ѿƽ쾵۶ɵԸˣĶӡ˵̫ڻʵ۵̣Լ˸׵Ů˵ʺβûжٲ˼̫ӹȻТʵ£Ϊ䷶ӺҲͬעТ㩣֪ΪҷǣǱزĸУ
̫˭ܽģ˳ҲֻȺԲ⻰ȥԽ˵ԽԺɶƽެǸ˹ΪʳռгһգҲ·˹ع
˿ûвԼĳƺѾұޣҲԺţűԸͿʼϲԼλֹ˳Ҳһ²öԾ˾˵ļȡҵֶΣҲᵽѾóӻس׼黹Թľλ
һ׮׮һҲ֪˶ãųһֹͣ˻ͷվӿȣ޲մѺ͸߾ǰ׼΢źƵسţҲȵʮֽ˳ˣֱߵ̨ǰһԾɺĿ
¡
Լ³ĸ֣α㸺վ﷢ȵ˳ܻ˵һоȴȻַԸȥʺдǼ׫ѧʿ˵Ҫ˵ˣðϹǣ̫Ҳһ
˳пһ£һ̧ͷأҵֻհ죬ٲôһˡܵͷҵˣt֮ڣе˶ɵˡ˵Ǳ׫ģʵȫʺҰӣ·گʮаǳ֣֮ʵۺȻȫټȥҪʲô
κξɽΥ˵Ȳͻ֣̿һȺ˻ֻȥˡȥȥɸ˸ʺҲӦ֮壬ԣǵִʱҲõϢӣʺҲˣڽǣװһ£Űֱܷſڣײ˸յϹǺ롣
Ϲ˵û׳־ⲢͺദǢʵϣʼڽк󵥶ദĻᣬʱк͸ϽҲ֪ϼһдʲôȻìͷתԼĶӡ
ĸ׵ʣʵʵһֵ̯Ҳ֪кҪ¡
Ļش󲢲⣬ԼѾˣԾ͸ŽȥüһõġԼˡʱ΢΢Щɫ䣬漴һµǰԼ˵ȥ̫֮ټôˣΨԹ
ӣ⻰Ҳô⣬ͷʾԱˡһȺ㷲ĳӣһãȻ֪ĶӣԼҪһ顣
˻һ˶ˡϲ˵¶֪£ǰǵڵִʺԼмʮǴҲ൱ȻдûȤۣôͻҪ飿
ԭκȻĹʷд⣬дһʵġʴ¼ԼķṦΰҲȫûе£һȺڻع֮󣬱㿪ʼͣϹϯΪǿԭĴûᣬ˳ٴ廪ķУǾֻɷ
ȻԼô⣬ɨɷˣƮƮ仰˵洺磬ͷ̫ЩΪȻ䶯һ촽û˵ʲô͵ûٹչֻҪԭ⣬ûҪûϹҲͬô
ǣڱд졷֮⣬t֮һֶһдʴ¼Σ뵽Ҫʺҵ飬һ˵ɫÿȥΪ׵t֮ﰵԿǣǲҪһôӡô˵ӱŽȻܷ㣬·;˵˸СȦӡ
Ȼ˶ˣҲҪʾһΪʵ۵ȣôЩڱ硣µĴ粻ͬ٣ҲûнϽ̷輧Ϲ飬ǱӻԾټ¸߿˭˳ۣƹƺһһ룬΢һžƾ
ͳ˭ܼޣ
Ļλδڹڳ˵һʱüžǡޡһҲԸȥԼɷ˵øʺˣҲᷴԼΪӣʣµϹΪ׵Ĵ󳼾͸˵ˣ˭Ϊͳʷ
ǣһȺ븽ͣѸ޵ѰûСȵ˳ͻȥЪ󲻽һò˵еʱξͺСƵİûϲ˼˳Ȼᣬôһ죿
뿴ϵʧķҲ̾һһ߹Ȼɣɺͷ̫߿࣬СҲҪͣ췳ˡ
ͰͣϽɣ


ʮ ƪķ
ƽҲˣ߲ȪнȪвֵҲץˣյʮҲý𲽳Ľ׶ΣϾҪҲòôˣĵǮǾһ֡ԴսһֱڣӱǮȫɶӦҲ쳣Խռƽ֮󣬵һ¾ǰѸ߾ıˣǼǡ
ͷҲһ壬˽Է⣬ǱݱӸȻʲôˣ£гһų嵥ͷƷȫԽ߾Ѿǲ֮ģпҲ˵嵥֮ͱŸߵϣһΰݷ˸߲
Ȫĵڵʱѹ߾ִԱ࣬ԣǿߵĸߵʱȫһϾϵԵĸ߲һһף֪˵ʲô
᲻£ԱƭŻ뿪Ÿߵϵ֣ж˫۾ƣȨûҧгݵذѸߵϵġһһ߲ڵԱȫŭڡ
ŭʲôʱֵƵǸ߾ͷˣ˵Ŀǰ䵽˽ľǸеĻ䣬ⲢζǾͳɥʧġʲô߾ǿʢʱֻҡβڵãȻ۸ͷˣ
һʱ䣬ȫ˸ߵϵĲԾΪ߾ܳ谮Ĺߵ˭ǰʼ۾죬γĬĬصͷڱȻŭͱͬʱһ˵ϣ˵ζṻõġ
Ӻ£޲ǿƴűϥպضΪɶҧгʹļ׵ĻȻΪһ֮ĸ߲˵ġ
˾ȻҹմµңҰȻң̫Ӹߵ뵽ߵı˹մȥ޼޸˽ôʱ˵ǵľߵϵ߾ŮôһϣûˡǣҲԼǴ𡣱Ͼ˵гһܵ߾ġ
̫Ⱥ󷢻˶ʱһһظȥ̸вֱָҰĴ󣬴ӦΪǿҪꡣ˼ֻһǸ߾Ѿùˣܲ˶ռô
ʱȴΪѼεָ˴ƺ޼ʵɿѹϵ˳ҲָǸ߾ڳˣ޹Աڳ͢ٵв٣˼ҽλΪפǮȥ֧һ
ǣٰ֮£˳˳õ˸߲ױд裬Ǹ߾֪ÿͳͳ״ơ⣬ϸӻӦдһƪɶ¹ƲοʲôοǱ˴֪Ĺ
УߵϷ·ưƵһԲֱ߾Ժӣ﷽űųһ仰Ǳ˵Ĺ´Լûܱȵ㣡
ôһĻͲػعͷ漴¶һ΢ЦˣŮ˱Ͼһ߹ĹֻܵڴϵǷܴ·Ҫ飬ƺѱڴˡ
ɫ˺һΪԵýεӣЦЦص벻ȥԼµˣ
ߵԾ𣬱ܵæͷͷһȥŷ͵Ŀ죬еʱһ뵽˵ֶΡȻһ뵽ǴΣ֪ʲôʱĻᣬҧء
һ·˭û˵һ仰һֱôšи߲㶼Ѿ֪͵ĸ߾߾Ϊ˰ģԸߵϹûκע⣬Ωе֪Ϣĳ̲ҵѦɽԶԶһᣬ֪˵Щʲô
߾ĵǿѺΣηԼĵطȻһĺãٲɭֲζ̨׵ʱ򣬸ߵŵ˿ǹѪζ¼ԽԽһǰˤȥۼһסֻžµӾҪˡ
͵Ĳµײײߵ䣬ڻĹ£ߵڿŵǸˡͬһ󲽣ǹλʱ̶ŭ˵˻Ź
ֻ˵Ĺһ⣬ģҴʳΣ䣬ʲôô
Ͳش漴ƳǸֽŶ˩סĴ̿һۡʮյĹλԵÿʵ̿ͿȥѾȫΣ嶼ݺύı޺ۺ͸˺ۣлһ
ǻʹ޷ҧֻ࣬õĥ£һڽʳʱԾˡʱ˿̣ܹؿеĿ־壬ּᶨʧ
ŹŹ
˳˼ʱߵϺȻһѱס˫ȿధʱһͷҵĻǰд̣СҵĻұȸĸסʱȪĶһҡֻѱѾҲѾʲô㣬Ϊʲô㻹ǲܷŹ
һ߹ݵĹֻΪ˾֮Ϳ϶һȣʲôЦһ漴ƳǸ̿һۡԷߵϿĿ¶ı;ȴ¶ı飬¶һ΢Цʮ̿Ѿݻһ־˵ⷽרҡ
ŸߵԲ򢣬˼س˼Ƭ̣Ȼڻϻ
һӰȻӺڰ˳ԭΪû˵ĸߵһǸԼˣʱ־Ͽ˿г˲
˰ط䣡䣬ͷߵϱԼ˫ȵֺȻһģҵķԸڴϵңҵѾˣɷһԾŶʱضһúõˡ
ȻҷģߵϴʱѡֻøŻ˳߳ȴ̲סһۣת䷽żӿ˽Ųߡ
ֱͷľŸ֨Ͳתȥ½⿪˿ŵĲŶԷڴڴŴʱЦóƺǻ׵ãǽͬƣ
˻һֻǴ̿ͬɸһֹּһ䣺һôȥҲνڳլӴúܣǲʮ˰ٸҲӼͬƣڳҵһҿǻûǣ
һ仰ʱ˽ͬһ˿־ãɳƵĵ֮ǰǷ£ʲôԸ˵ֻҪ²١
ܺãһڴĻ漴ÿӣûʱŷԸϻһһʮ¼ǵʱʵ鱨а룬Ǿնһָָ֮нֺͬƣΪ֮


ʮһ vs޾
ϽʮսڳΪƵһٳޣҲôһλʮ֮ԺյĴ󽫣ҲǷϽĽšһ޺ųƾҲҪ֮ԭѾϲܾ£ֻһȺµѧӳ࣬һȴòٴ޺͸߾߽ߡ
ԭôΪֵ÷зɱ¼
ܷϽͳȫڳоͺñ̫ϻʡδٺĽ޾˧մĵܵܡһ޾˧ıӦΪûнУڽǡȻ˴δļɳ̫޹£ֻܰϽɽ
ƾ֮ıɲҲ
һ͵Ľڵִ޴ӪʱǰӭӵĵܵܽմΨһһ仰֮۱ôܸ߾Σôƾ˶ˣôƾĵûп˵һ仰ʱһ߻˽ɱն¼ԵǸȻΪܾǳ鷳
ֱ˭˵ˣŷŵԸմˣȥƽǡ
֪ϽһԾŶ˭ҲȰ׷ǰȥţմֵ֮壬ֽ˽ʽƽƾŶδ飬̫ӽҲϢ£硣ȻͬûκۣⲻԽʧ
޽ʿսǿ޾ʶҪ֪ǰټãһι߾޾նǧ༶ĹսҲýޱͣʵʹһսҲôһ۵㡣ȻۿսҪһȺȴˣѰ˼ƾӲӲ̫ԿôҲõǳ˵
Ͷָƣһͱģһѻس׷˶ʦԻøʦ֪й⣬֪ǱҲˣıȴòӹôһ£ͷ͸̫߾μǸ̫ڱҲǸôҲܾá
ʹ죬ڵ֪ԼΪ֮λ˱֪˲ԸʵȨλϡǣؿ͵顣
ѦʹѾڶڸ߾ڣ٩ͬҲѾõϢس֮ͻи߹ٺ»ԣЩرѦɽûҪʹŸæǰæѧ£ҵЭ̲͵ıͽĽݸƽǵķ飬֮ܶ˾ְ˿ҡ
ͺͽʱڴûȡڸȪн˷ѷв٣Щ˵ļȻȫԷس׷Ķֻ׷Բܴԣ˵͸ĸ߾Ůϰ٣ֹȻЦɣһξó
Ը⵱ūڶĹȻУ빶ͬࡣǣͳŵͿԷɵ£һȺݸ߹Ůȫʹ˻ֺãֲ˼ͰԼӵ˾⣬ӵƣңˡ
ԣһصؽ˵Ͻŵ˵ʱ򣬽̾ɵˡҵƿԱߵŮһµôһԤ涼ûУ
˭֪ʵԸȷʵûеõϢʱ޹˫һ̯Һ㲻ѾöˣΪλҪĪ㸸ͳгŲ㣿
޵ľǱ˿ͽĽˡԲüͷ壬ϸ¶ŭɫҵʱ˵Ҳƫƫʱ֪λ幫ˣδĴǸûҷ
Ƣ֮Ӻ֮ơ
ˮڣҺֵܣģƵĽļ漴سЩű¶ŮŬŬ죬ôɻǣ
⣬ӺʢҸм
һЦҲЦǼ߾Ů˻һۣȫͷǲҲԸ֮ĹֻҪӣǾͲñϥرЩū澡
ͺͽŵĳμ治ʹ졣˵ǵ׽ŷṦΰʱ϶Ǳ޹˼ɣ֪˼Ҿ̫ڻʵۺϵͬʱ͵ˣͲҵˣ֪Ϻ겻ô򽻵ϵ׳֮⣬عҪʲôΪ˺ôһͨױ˽
ǫѷ񣬾ᣬԱ̴Ʊʥ֮ܶűֳ̬ûʹ͸еһ˵ơϵķ·ͽźйͬԣΪȫɶһĶֵشսƵĽ飬ʹͽ̸£겻ѡ
⾰·Ľ顪֪ʹʱ޷ԽΪ׵Ľض㣬ϾһֱǺǿӶֻҪǮͰ˭ǰ߾أÿضǴɱķӡҲܡ
Ȼĵ;ͲͷˣƼǱߵСȻҲзǰԤףɴؿһԱʾԼĴڡ˵ĿתԹ飬ԤϵǣżȲƵøɸɾҲ˶̾һ
Ӻ£Բ޸֮ľ޾֮ԻĻȷʵҵʧ֮Զķľ޾ۼ֤֮ͬη塣н֪ΪҵͿʿǲŴԡѹմ󽫾˾һɱ֮ƣ
һ˵нڣǴҲͣҲòΪϵ˼Ҳʲô٣ֱ˵ѿ˵ˣﻹϿмӣ·Ҫͳĩ˻ݺһնҪͨ̾ûˡ
ȻͿɲͨˣͬ̾һɫ𽫾ȻҲ˵õĿԣѾҴƾɢ˿ʲŽʱɿ˴ҳ޵Ȳ˵մ󽫾ݺȻʣ˵˴˾պȻھиǻȻһƬһһҧԵʿ֤
˵𽫾öƾи
һ˵ʹ죬ɲǵǸҲݣǰ;ﶼ֪ĴݴʷǴ࣬İǻǵʮ㡣һϣʹûпǻҲеѹء
Ȼֶǳ£ǲƼӴֻ̾в֮ǣһ˵ʱԱȴȻܳһ
游念յݵʱҲ念ȴˡ𽫾˵ɱ֮Уȴ֤ƾʵܹ
Ťͷعɫǵͨ죬ϳʹϵһ⣬Ȳ˵ˡ


ʮ ֣ǣ
ȻȥкãԽŵ۹⣬λˡ½ɶ£Ҳٹ˧ɽټǰȥն֣̩ˣ˵һĽѾ˳ʷ̨
Ȼȴζţϴƾʤ㣡
ս൱İܹκˣսȴƾһܹ֮ŤתġûȥƣǣвˣԼʹͻ鱨͵óһǿ۹ӡԴǰ߾ǿľȥ̣ǾǱɡϾѦʹ󡢸٩ͬЩʢ꽫ҲǺöԸġ
ԣ˵ҪĳȴһŮ˴ߣɵ֪ԷնŮЩΪѡƫƫʱʹȫưͣλӺڿЦֻһ
չ´£˵㣬ƻŹңν֤಻ԶﴫѵչΪ游Ӣ¸ȴд˵ȼıӺ˾ա๫չ֮ڣұضһǲܣҽűؽ⵶л
⻰˵նɳϽɱ˵ۺ죬ոôãعΪ壬һʱ侹ƿԡȻûõԼҪĽȴҲòϽĹϣʹ콻һɫӦˡ߰ߣлʹİģͷС̣ſڽе
̫ӣԳˣ
޴־Ͳϲ֣ǿӢĽųѵõ飬һ˵ȥ͵͵һû̸ʵ̾ʹӦˡʱ˿̣ƿһȰų޷ȵһƨڸոսϡ
ŻǸ˵޼ɵ³֮˵Ҳֻƾǰ顣ͷãѾͺӺһĨ֮вʵ˵Ҫ׼ɣ
ڽŧƣʵһλڴ˵ǡǡһͷ̰οģôɣҲóѣʲô飿Ϊôһ仰üЦֲ˼䣬ȤҲˣȥúЪЪ
֪صͷл漴ߵ÷ɿ졣ڽϣͻһ˵ŮǴϹ޵̫ӣҲ⼸ô̹Щݹصǧȡᣬֱ˼ã
ȵǰһߣͱ˻˹ڸ߾ƽ֮¶֮˼Ħ°ͣ漴¶˽Цݣ˵֮ڸһػϾߡҵѡһЩ˲Ρ͹ص͹ȥ˵һλ̸跨ȥ̽һ½𣿡
ͺͽûȣΪм˺λ̫Ҳͬúܣ֪ɫԣʱӦȥ
Ŀͻȥͱ˸Ƿ콵˹Ҳȿ־ǣҲ̶֪Ͱôˡ磡
ش˸֮ӣһ뵽ؼ֮ǰŮ龰ʱ̲ס˸䡣Ѱ˼عոճȥʱıЩԣһױѯʣ֪ûл´ȥˣЩǣæһ·ѰҶȥ
߾ԭǮ˼ҵĴլӣֻʤڷ࣬ʲǫ̂ͤ¥ˮӶǱ롣ڵشɶϺټǰƴֿƾԻ԰еѩڻ֮󣬷ۿȥһƬ˥ܾ
һ·һ·ңڿ԰еһĨӰϴˣǰһϳȷʵСաױȫźڣϹһɫۣ˵òȥΪŮӵֻҪϸȴܹ쵽ŮӵƳͷȻ米鶯۽ƺ飬ֻȥ
Сգͷ̫䣬Ҫġ
عһûκ̾һĵôԼϵȫǾǿȰŮˡô룬ǽԼһϮʵ磬ǰعͷ£ӣմ󽫾һֱ㣬ҲϣӡΪ˼ɼ
ŸôõذȰȥȴԼֺȻץ˸ţһţһһͷعӯӯؿʱ˵ʲôζ
ǲǾȡ֣ûͷûðôһ䣬عͻشԹԵ˵֪ұضô롣游ǲݣָͣ͢Ӧ֪ˡǣôүүôˣһֱܺãҸĸȥ֮˽ϰ䣬˵Լ¡ǣôһԵˣ
ԽԽߣϵľԽԽ󡣽ԱߵֻԼֵֻĹͷҪˣȴñֳı飬ֻǿšƽع㣬˵ҲˣǶõʱ򣬿ȥҲԵľţʱ㼸ԳƵЪ˹ĳȴǵһƼ
ֻǣƵĳȴϵľʹ鲻Խһֻϸȥᴥǹ⻬ʱ̲ס΢΢һͣǲȥǸոչļ顣
ɵϣûΪȡ֡Һմ󽫾ǺȾ̸꽻ĹҸеѹģֺο㣿մ󽫾ĲʺЩ˲޹ϵۣСգܹΪ游ǧɶТ־ñ˶ͱϡģʦ๫ƽЩġ
ȻȻصɵ֣ɻһڣЩˡعûעЩϽƵļһȰ˵תһֱʱŷԼո˳ֶΪĶʵЩԽˡ
عԭǸٶˣֻ͸ոյȰοĿЩ֫嶯ǾȻʹһĨȻʵɣ˵үүϿôΪ᲻
ͻͷһ⣬ʱûָһմ󽫾֪Т˳ֻ˲ˣʯͷţϽ
˼ŮӶʲô죬ǾԼ˼̫࣬ʱȻؽع˵˳ѣٲȰ˼䡣Уûע⵽ԼȻعš
¬ҴҸϵʱ򣬿ľһһŮֵһĻɫʱסˡԭһһ£ɿ赺ϵģعͨ۽ǣ֪ԼųѾͷضǸոտ޹֮ԳԼҲ׷Ȱοġǣĵ˵һߣִ۷תȥ
ڻ԰һͷĳԴҲӲݴ֡ĽݸʹźΨֱǱҵ˲ԼĴڣаԽпࡣѵҵһܶų̲ĵطôȻײһĻ


ʮ ҪͲĻ
ǲܵȴƵĿӣǽΪһսϽóĽۡԣ˵ƽ̸֮ǰҲοϾ̫ӣδĴܹʹƵùϵڹδǰ;Ǻкôġ
ǣڻᵽ˽ľӴȻҪǰһᡣ˵Ӧ֮Լи壬Բµôһʱ䡣ȻҪȴոջĻЩ£Ҫȥһ¡龰һ˿ɻ;
̫ҿųģУξֱӴҹȥǡ
ȻȻذڳʸ񣬱Ͼ̫ںͬʱƳѹʹ͹Ȼǲ񣬵ѹѹࡣƼԷôԸͷǰ·һ͸ȥû߼ǰͷ˾ٴλعͷ
𽫾ʵǹ̫ӡֹԥ˺һٴѹҼҵǸˣ̫־ȤͬǲһЩ𽫾̫ӲҪա
ԭֻǷ̣ųһҲ˵һЩûһȻŮƣŵͬʱ˿ҲѾʼͣԹʮСҲʲô¡ͱһͣշ֮⣬ʮС檣ƽյķ˶ҲǺƵġ
ɫֵֻ֣ҪеλҪŮ˶ģ
ˣڿҪʱл˻Ĵ·ԹԵ˽ȥûſڣֻﲻڶеŮԲֹһȻԽĲ֪ЩգֻüߵǰҪŵʱͷȻһ
ţʲôҿδô
ʿ˵һͬʱķŭԼҴͷƴɱһӣŻ޵İͣλ̫ӼͷֲʲôȻ˵ֻ˻һۣͬʱǰһƿ˴š
һ˲䣬Ǳһͷҳ֮Ӳǡǡ˵ԭȵλáڽűǲûⳡò۾ȻɵϴһԺҲֹ
Ŵĵ̺ıڵ͵֮Ҿ㣬ǳعʮˣ˵ܸѩô˹һ׻⿴ȥҲɷǿɹۡǹ·ڵеĵȻֻһͷԵ̼Ϊƣֱֻ˵أĿ£һŮӡ
ƳµΰƵʹһĭҲ֪Ľŭ漴˸ոǾ仰ؿһ
ʵϣŸոһͷ˾ͶѾ˺硣ЩŮ˺֮ǰĸ߾ŮͬȫľþµļƷŮٸһЩ˽˷³ϣŸոȫ͸
͵õ͵ĽǮŵȫװʲô֪ڽѾŮﵽ˸߳ͷǵҲоοźͿԣ
һΪʶȵĴ˶ڽһƳسֻľٶУǻðɡ뿪ںȻ뵽ڱ˵ĵ̣ô˵̫ӣǿ԰תߡսǴĻֻӲһ仰
УξתӺҸл̫ӵġӦӦֵ˿Цû飬һȥʿҴ׷ϣ·ʱݺݵɹȥһۡ
ָ뿪ųһ˵ʱ˸ЦǰҲðڳϹϾļƣʲôʿģֻҪһоܰȫſ£
ҪǿǵµĹաߣ
һڣһ±飬һƵıǸķ䡣ͷ˶мƣİơոսŵĿᣬİȴ̹ģǸһƴȥŮ˵Ĺµڻƽ
˵һɲǣһȺ߾Ů˱ܾС¹һǸոո˽޻ŮҲ⡣ޱ޼ʳ֮еĽ͵ش۷ȵףһƼǻǻðɡ
Уξʲô˼
ѾΪŮǰ;Ҫˣʲô˼˵вѼʱ˿̻ɤӣ漴潹ص̫ӣոս𽫾ѵ㲻֪ô
ʲô𽫾ȵȣ˵ţ
õһ϶Ļش𣬽Ҳ˲ͷ״ܸУ͵رܻʵô飬Ϊʲô֪ͨң
ǿͷӣȴ͵Ѭһ¯Ϸ򣬱ʢͻˣʱﴷضڲѣ̫ӣ˭֪𽫾Ȼһʱ𣡸ոҿƼߵʱ࣡
ˣˣһͷȫ亹ˣոջǧĵŮʱȴͬ׹ǾƵġӸſȥҲͰˣոƺŮĴ̼˵˲ٺԼҲ˵ʲôýʲôĻ
ǣһ˱ϳĴ󷿼䡣æҵش·ò˵λ̫˵뿪Ů·ϵĹˣڼȵľ֮£ڴϷ󣬲ڻİڴˡ
ӺҪȥ
ķӦȫڻ֮Уǣ̴һλȥ͡ȻͳפĻʱϵڷˣΪĺȻǺع֣ȴͣ
ɵˣɵˡһΪԼƷζϺйͬԣǣǸüֱ˵ױԼǷȱʲôĿжʱ˿ȵĹâ
һǺҴϵĽԼƳɹˡƽԻܸˣʱԾعУķΡع˵ľګڴȴͿϽſԼ֣˺һվ󡣽ⷴ˽Ĵ
̫ӣǡ
ҪºӺ
һ⻰ϢˣͺϣعҲ߿һλȴî˾綤һ󲻸Ҷ֪عǶмĳɼûߣֻʾع˼ɡ
¿ɺã۾Źâعϴ˼غϣŰѽԼĻٶýſľ˵ˣ˳㻹ǿһԼ͵־ͬϡ
ûͷ;֪عضͨ죬£ûϹЩʲôɶں˵˵ʱ˿̣ȫûпǵԼǼϽ̤ķУһλڵţ˵֡


ʮ 벻뵱Ů
κһҵȨǳѪȣҪȣһȾǹĺȻС췴ҲټĿǰһǵдڵΪŮù˥ɾ˽ŵˣƵĸ߹֪̫˭ŵȴ׹
ֻЩ߹мȴͣΪǻʵܹѳҪȫؽڴͨѾܲˣ˶ҪţҪԣ˵;˵˲ٽŵķṦΰǣǱȥתȦȦǸеʮֲͷ
˵۲ۣȻ˼ҶԸ㣬ǾΪǿɵˣھԭǸƺȵȥĽļ򣬡Ҫ֪δֻҪմȨոʲôô᲻Ļ٣ȵһûаյ̣綯֣
Ӻ˵ļ򵥣ҡһûУҪŸ룬㲻Լȸˣ
͵飬Եʮ־ɥͷһκԼڹϵ̬ȣҪ֪Щûȫ˵ʲôˡߣֻ˵ǽЩӣѾʸˡȵȣĻ
һת¶˼ȵľŻ᲻ΪŮ

ͻĳĻҲһסˣ漴뵽ƺûᵽϴζ޷飬Ҳָؽ˹մߵϡò˵һǲݰ˵СͷôһѡŮҲûпܵġ˼ӣֵ˵ͷ
ôһ飬ýʧæǰһһѱס͵ĸ첲ӺҶ˵Ľϣ˴һҪңΡѾͷݵýŮضԴƲ޵һˣ̷Ӻٺò㡭
µĻͻ϶û˵ǽƵԸסˡʲôЦȢһߵϾͷţ̣֮ҪӴһݶĽΣǲҪԺ𣿱˵޵һˣһҲл
ǣڴ뵱״̬֮ڸɿһ˽Ļظ֤æ˳ŵոհѻ̻̲յ̫ߣûüһͷ½ͱ£һתͷͿعŸ
ɲԲǵ£
УС̣˼ӲģûӦòãһʱͷʹѣĹҪعϣǾʾ˵һӦƻ˵˵ţĿⲻСɾµĶҧһڵĳ嶯ȴ̲סᴵһ
߰ͷÿҲȥÿ죬˵֮ϽʲôԵĹ
ܹͻ˻һعһ֮⣬ԲһͷԳٶ۵ˡʵϣ˷Ҫ游˷磬Ҳ¶ʧ̬Ȼϵĳٶص㣬Ͳǿˡ
ѹûмƽ͸ոڶߴͷ˰αص˵ͷھȥһյá
ƼعһƵʧҰУһƨһ˳ڶͷһĨȻȻһ˦֪֡عôôôˣֻʹҪ
ȻѾ˴գⱱҹԾ硣̫ɽ֮ƽǱһƬ֮УѲߵƾ˺ӣµĵ·ϵܻ棬Ϊҹ˼ůȻٲ˻Ⱦƣ˱üůıӣҹ
ʱ˿̣ӸߵϹ⻬Ϸ쿴ͷϵĺʣʱܷΪԼӲòϵݳƷЦһӣ벻óɶ볤ǧյŷӳĶʮǰȫɥʧ鱨Ŀݣ̾һ
Ҳ֪ôˡ챣ϵֵûмȫƽƽǧڳʲô¾ͺã
߶ԱߺȻܳһ㾿ø߾ô
ȻתͷԱߵĸߵĿתضƣϻŸոջùĺΡЩϰĳĬԣЩϰѯʣƬ֮󣬷Ű֧ԴʵΪø߾ôߵֳĬȻ͵ƿ˱ӡ
˵ů紺ͻľٶøߵϴ˸ȴͽ͵ڸӡÿһطʲôڵģ
Ҽǵͷ˵ɶ谲ĸҪܹڳֵúһЩôȻԹȻ֪þˣضϲ㸸ⲻ˻źܱ߲䴮һʲô췴ı棬ʱƾܹ˳ؽɶ֮ǨϾѪҲ;ˡ
ںĵ̬ȵĵʵߵϵĲ³ɴҪǷ˵ʲôҲκοڷĵ
ãȻ޴ʱȻеٴηѹʱٴλ󶯡ͬʱߴ˵͵͵һ仰˸㣬ǸĹĻм׵ãǽнͬơҼǵø߾ûжսˣȴ٣Ѱ˼ţˣߵĿƺֵζ
ʱ˿̣׺䶥ݸߵϴʱҲΪþȫƿǵ￹ס˵ļ⣿ֱ飬Ѿȫɥʧ˷һŭ񶼰첻
һ뿪ߵ˵壬˹վץһ·ϣҵȥ飬Ҵڸ߾ϸȻǳصģ鵽ȤԭڳһδɱҲǸɵĺ£ѹܾǹɱʶ˵Ҫɱ߾ƺ̫׼ȷҪ˵ҲӦ˵ɱ˲ŶԡȻҲԲţҿټ׿ڶϡ
ȻӣЦеؿſɫ͵ĸߵϣ°ͣ߾ѾΪĲ˳˴ۣȡ֮ٵޡȻΪ¶޷淢ȥѯƺ˼Ҳûжζ˼̫ӽ᧿Σ˵ҲΪһλŮ
㲻Ҫ˵ˣ
ߵ͵طһŭ˻𡣽ʲô߾ưԺʱֻи׳ƳķݣƾʲôʧȥУȴܹܸߵȨƣеǰѻյø͸ҵʱִһ
ô벻뵱߾Ů
һӴӹȵԾ۷壬ߵһ޷Ȼľ޴߾ûŮƭ˵ģ


ʮ ͵ļ͹
ԻȣǴֵĴͳաе£ˮ߶ˣÿÿһ죬ֻŮٸȺӵ棬ЩʢĺӴ˶ࡣ;ϷףʱµмǷңοûҵԼһ룬˳ǰȥһ˷ݵҲ١
ͷ֣ʹͷҲھм磬طѡ̫ҺءȻǰ̫հ쳶ҲشԼɵˣ֮£ʢװĺԵЩεӰֻ
һȵʱжˡ㣺֮£֮뵣ͷԲٻʶҡ裬ԭдۣ㞍˲ڸơ
⻪Ĵ壬ιȻǱĿȻ״ȴԼͬ뵽˽Ψȱһˣǣٵ̫ƽСüͷȻһ䣺ⶼ¿ˣôụ̂ٲҾȥɶ
ᣬĿˣֵصŮһۣȵƪ꣬ŴЦȼѽڣȱͶһδȤϸոմɶ˹ģͶǡǡмӴš
⻰û˵꣬α۾ź̷һͻ˵ǿס˵Ѿ鲻Խһʱһ˵شµĸ˵
˶вͬķӦЦɶԶǧ֮⣬ƫƫ͵ɲǴɣ£Ǹӣֻ֪ͶѲɸĸ󶼲ҪˣһŮһŵݸʾԼȴĿ˿
ĸǰͶװݰ
ͷͼ̿ѹϰ췽άסһı飬Ц䲻Ǵ׻Ͱ׻Ҳ˶٣ĳ񲿴ڴˣëҪһѡȻ۾ƳͷЩ֣ʱҲ̲סЦ⣬һٴζȥ
ɶ䣬һ·ʤֻ̣Ҿʿ䶳߲Ŵ裬ǶҪҪѾǸܵĴŮˣҹůǿܹ˯
һ䣬ҲﲻסЦЦ̫ıҲЩΡںͻһ֮ͬʱҧأջˡ˭ûȥȻɲɵס˸ߵϣ
κһۣ۾òºͿǰͲ֪أæɷ߶˼䡣õֻ΢΢ü͵޼ɵû˵ʲô
ʦĲѾȬ˻ӲʣɶоܹƺҲӦжˣ̫ң๫ƽָ֮İټƾϵ׳ϽϳܸɣѦʹͬǻ֮ҵӺܳʵ̫ӽͽŶƽûͺǳƤ͵ʱˡ
ȣȿȣ
ӣһھǺ˺ͷſ˺üŻعܻı飺⡭ļһԸ£ȴ⣡鶼Ƹȥˣﻹʲôã
⻰ո꣬ȻһҪ⣬޾˧˧ڣû̫ӻǸ֮ɳʲôǣһʾһ濪ʼüͷԽܹ뵽ģԱߵ಻벻ǣͬʱʼˡ
ͷһСĶ͵ļȴȤһشߴ˵޲ſϸⳡϲԣֻЩ߶аôҲһⵥļ
һ鼰߳һƪɶμǣ뿴ǳ񵥣ﰵ̾ܵ
ɶʢ˲¹ף˾ѡһЩõģøĸ̫̲塣Hһӥʦ֮һ͸ߵܺͰ˵ܣ߾мܸɵĽˣ˴һɵϻӣø̶̫ǽƣ׽һֻС
ʱκ󷽲Ŵӳ˼лع񣬶͵ܵȻġ˵ﶼԼķݣҲϲ¸ϲõŤӣ޲̱ȥϹͰΤ
Ƴﲻش֣ͻҲǿװЦգ΢΢ЦҲˣͶм鵥ǣֻǼڹһģһüǡܷ
ܷǰһʵʵֽͲʸ˺̣ʱŮΪ֮һϲ̸ͨл
СҸλȴûлǺ󲢼磬ͥŲƵȥڵ˵ȣ¶ŭı顣
Ͷ߰˵Щл
£Ǽ飬ܲɷ羰˵ն׶ٰɣɷ˼ʱЦشӰܷнӹһֽͲϾõȴͶ͵ɶսӦú飬ȴ˹
ѾΪǰ޹˺ߵ;۵Բûʲôߣüͷչ˿Ǵߴٵô˵죬
˵ȨƸѾ帮ʱ򣬵ȴϵҲֱ˿̷ŲֽͲԭĨͷַ⣬ȡǾᣬչһһؿʼʱܱƽȵ٣Ŷţ㲻һͻǱƽ
߾ȫѾƽи翹ߣө֮⣬ԡǵޣǰɱնţж˾֮ͼıɶ֮졣Ϊ߾ҴƽвȾָȻһƾټø߾ټóΪɵأؽΪռ߾ϾؽΪ̡
βʬλز͵Ļ⻰ʱͷžûаװ׵ذѶӵȥνɱͷһ˵бȻϸһ˵౨
ԭԸ߾ͷתΪ߾׷꣬԰̫ڻʵ֮飬Ȼǲޣ಻߾һ겻񡣳Ů֮ټȴףⲻԶҴפټþ˼У۶꣬ɲ飬ȴԸЧڹʹ֮ټá޹ǿɱһʵǰʱɶ֮սǮڰ׷ѡ
ûùãؽȻ󲨣Ͼ۵˼࣬Ǿ˿ġΪȻʹӣ֪ɷĶˣǸȴȰ˵һȵɷͳ˺˰ܷ
̫ҽǱȷˣ
ܷͷҲ̧صӦǣ


ʮ ¾㱸ֻǷն
ͷķ˵Ըն࣬˵ȱ˼ǵˣ˼֮ЩͷԷȵ£һξʹڳ˿ôҲԽ˸ʲô¡
ȻͺЩʹ죬ȴȻڽ뿪ƽǺڶҴҸټáΪưټ÷ܲıһĶֵغи飬ƾһ֮˻ʵ۵ʥּôפ޼ӡԸǱߴʹȻӵܵȥúЩ˴һ
ԴȴԾʵϣ٩ͬúÿ͵ʱλʵϺȴһڣЦԼֻΪ·;ɶûоܹܵͷʲôȥӺͣ
ǣ٩ֻϾӺͷȻһ̱Ļشҭòûȥ
Ӻѳ꣬ﻹʲô̫̫ʦȴǱҵ壬еòеְǾҶûٹˡɶѦʹζ̩ɽǾͲҪˣ
ǣ٩ֻͬƵؿ·ΪٴԾĸ߼죬ЩʵһЩôõĴţһ⣬˭֪˼ҸϸͰǴˡڰϣ٩Ȼû̾һ
ӢϺ꣡
˭˵أʵϣõ͹Ĵӡʱ̲סһ㶡Ҫ֪է±˲һ͵ڽܹӡﱣܣһҲ˲˵ĺøСȻʱ˿λϺʦӡٴ˻ɲԶԸҪ飬Ը
֮⣬һʮżҽҵʱ˿̣ͳ̲Ѧɽ̸·üûƵġ˵Щʲôֻոջ˵˵𾢵ҵתǰظ
үүˣӽʼ㵱˧˵ʲôҾ͸ʲô˵ܹܣҪʲôɣ
ҵĺ׳һֻͷĴűƿŽľʢĺͻżΤʵָɵͻ˫˫жΣƾӵܵõɹԱݣǰļ͵ˡ
ΪǰױͷӵʢܵأɶеһʵȨڻױͷ£ǰױ֮󣬵ڼӺǿ⵶˽֮һʩǵȻ̽һͷĽݸ
ƼԼߵ˶ˣͱɿһȻµصȻҶˣҾ˵˵⼸ĹƻȻ˵ҪһĥŴҲһ˳˶սһץһѡ졭ԣֻʣˣҲţҪô̵׼
˵˶֪͵죬û뵽ƮƮ˵ҪôһʵҪ֪λ˵ԼΣʵӵǻ֮һֱڴ̣ǺѾܾˣµĽʿЩƣˡ
ǣ̲ʹ˵Ҫ򣿡
ϻĻȵְ͸ô
һרƵĻش˵ʣ;Ϳʼ̫ӽĶ򡪡˵ڵĽǲǻͷڣһŮУɴеļƻ˶ͣ˿ûпǵҵĿܡ
͵ļ֮̽󣬴С˻һҵȫȻλӺͣǸ̫̫ªˣѵͲͰѹҲһƭˣ˵겻ѣȫֺ¶ľګѦɽҲѧˡ
ȻʱԱȴһɷ羰ʣʦ׼Ǹ̫Ӳţ
˵ãĽݸ˵˸ʦֻ뵽ʱ˵һֵֹĵ벻ʱͰͬţƵĸһߣ͵ıԻȱһѵʶԱ˶Ŀ⿴֪Լ˵˻ƵȽԣеͷƤ顣
ͺݺݵĽݸͷһ£ͬһؽѵôĺĵôͷҪҲ֪ȻȷʵڰôɫҪλ϶ûͱ˷ˣˣ
һĽݸ˶һԣԻԸϴηԸɵôˣ
ŲսѾѡˣոߣҺ޶ޡȻʲô֪Ϊͷ˽Ӧæǰһ˵߾սǧô˻Ѧʹ󽫾ΪǳϷѵĹɲ١
һ⻰˶ʱĿⶼתѦɽæǲ¡Ѧ֪ʶȤŻȥ˼ҰСæ˵Ǵ󽫾󽫾Ҳиʵ֣֮ͬ
¾㱸ˣİƣЦص˵ͷˣѦ͸٩ͬʱ̯ˣ
̯һҵæѵɣȥſɻûлģ
٣⣬ܣʱ򻹿Щģǵʱ䣿˵Ҫǽǹ̡дݣõĽڣʱָʱ
߷ְϵǱ߻ͨ£ߴƵľһѵõŵ㣬ǾûĳֻҪ½챧һţȥ֮󻹲ҪôôͲ׼սóͷҷһ֣ܰƽô
ǣһ磬;ڸ߾адеλ߼졣Ѧʹʱɫƽͣȴǳüչȵ˻ȥʱȴ¶˴㼲ı飬һӶѰ˼;ǳʲô֮
д˳ȥһ½Ѱֵͷò˵ȥƺǿ֣־Ҳ൱ǿ⼸ڳԵķҲ̲úܺãǵûбŮեɣԵþӣֱ˻ǲǶòɲ
ѹֶĴ⣬λ̫Ӽһƣһ磬˻ȥ޾Ӫ
ʲôܵһҪྪжྪţȫǽŵˣڱߥޣҿ϶ûˣӺɲôң
Ҫ뺦㣬һˣȻһõô鷳Ͷڽŵıʵ֮ԱǣɹȻһЦģһȥǾʮҲô
½תΪϲ˵ʲôͷֻҪͬУ̫ӵıͿ϶οˡĻϲȫûΪʲôҪôһ⣬ֻųʹӦ߾Ůϲ֮С


ʮ ɱ˵ǰ
ϱıηη¹ǡѧ֮ǰӱеĲԱ͵ԺУ⵱Ȼĳ켫һʱС˵ĸ
Ҫ˵ȷʵе壬ĸ˲Ҳˣɢıԣ˵ѧΪ˴̣˵ͶϡѧײѧͷƾսϼǿûΣգʼʵǿֵĳɷָһЩ
ȻϴεȻǳһŭΪգɶȴӧޣץĴ̿;ȻǰƷӣѾдڶˣ֪óóȻж°ѱܲҪǱǵͷϻҷˣ
߾ȻҲѾЩͷˣ̷ҪǿˣԴȪһ˶ȪٲȻи߾һҵͷĵξͽЩķˡЩڰĵ·ӾãѴѵȥҽҲڶеһЩһֻĸо
Ȼ̵˾ûôˡͬûϵһڽҴݣֱдһУ֮󲻵û̷ܵҲǴһθĳһΣһ㶼֪·Ǹ̵ִĺӸ˵ƵġˣǽеҲȥֻܿŷ϶¶ôһ
ȸߵ곤ʮ꣬뵱ƾĹңɹøߵ϶㺣˺Щ꣬ڼڸ߾ܳɼҵһŮԣ˵Ҫɱи߾ˣŻ¶Ŀֻš
֨
ںڰдôãĶ൱̧̽ͷ˲ֹһΪ׵Ż棬ͷǸƺ͡Ȼϣֱϵ˼
ӺӺ£Ѿ֪鶼˵ˣҳȥȷʵнͬƣˣֱֱϽļҼϽˣƳǹֻҪҳȥҡ˵ʲôҾʲô
״ε͵¶һ˿΢Цƫͷһںɫͷ˵㶼ˣ
Ȼûк磬˵ȴһͷſ̧ͷΨһ¶ͷ۾з޾ķŭʧҪϽ˵ЩʲôֻԱ͵رǰȥžŵĽͬƾǺݺһơ
Ȼƭң
˻һǺ͵ƿ񣬲Ǹߵϻ˭ƵȥץͬƣΪ̷㣬͸ûи·ֻܺݺĲӣһ߾ָּֿ졣
ֺ֮ݺ˼ƣֱͬƵ׵ϸߣҲ÷ʹǿͣЪĺ˼ʧʹʪηлصŮ˵ĿԵɭ
ͬѪҲ׵ϸߣЦǰ˰ѸߵϴȥѾȷţߵ϶һһ˿ǣҲûˡ
йЩ޹ؽҪ㣬ˣ޹ڻΣ
ոոߵͻķýͬƳԾ˿ͷҪǾϵĳϾ⼸ܵĿȣǼƲСһֱʣٴһϣæǱɱ±ضͬ飻Ǳô޹бضҡ
شǡúϺ͵룬ص˵ͷƳһڼĽͬƣȻ嵶ݺ˶Էšֱʱǲ˼΢΢Ц㲻Ϊһкͷ֮ޣûˡ˫ĺӣһɣ
Žͬ۾һְմѪ۵嵶һӣһУͷҲصطԸռƻһ̣
֣±ӦһױѽͬƽͿǰ˼˳ȥפƬ̷Żȥһ磬ҪŽȥݷýţ֮ĻһܾʲŶԡ
ƽƽһյҹƽ⣬һפ޾ӵȴԵò̫ƽ˵ﲻפǧˣ޾ʱӪųƾĽҲڴ˵أ˷ȻǷͬһϸ
ȻһҹѲߵ̽룬Ĵ׷ʱַһʬ壬мʿȥȴһѸȥ˵ˣ֮ܶͨʿ˯µĽ춼ˡ
˺ǾеҲڣ˧մӪ˶һ飬һʱȴԼһû٣һʬ˾ͷ·ƾðġҲͰˣƫƫŽź״ƽĽڲ鿴ʬ֮¶˼𾪵ı飬Ŵÿһ
ôĪݰ¶
մʱҲемֲʵϣǰŭϻֳһ٣ѾϰˣʵڽסһδЩµʿ˳ȥϽǰʵôʶ
ˣƺǴڸ߾ļߣݲ͡ԥƬ̣ǵƷǳʵʵ˵ԼǰָʹԸ߾ߵݴɱӺͣʧ𳤰ɧҡ˵ƽص߾һֱڸߵߣʱȻʵǡ
ǺͷʡԵ־ǲ˵մҲξǿɡԴƾƽֺԼԼЩõԤУ֮Ȼдſ˵ʲôնǱɱģ͸ӿֻˡΪĲ߻߲ǱˣΪ׵ܵܵ
үͲͣһôѾһˣ㲻ٽһôҲڸ߾ѳ֮󣬺úһٻɣ
ܻҶκµĵطҲʲôҡԱһʣϳһʬ壬ٳİˡǣĬƬ̣ȻʵǷҪϽ
У˼ҵ׵ܵܣҲǸаѽմ˸κνżȻڣʱָһ䡣ǣ˵ͷŽһȺʿҲԱֱӰ̧˽ŵס
ϣͱˣʱ˿˼㱨һ˵ô£һʱ鿴ʬ壬Ӽôһ˵Ĵ֮ɫͱ൱ѿȻü˼ʱȴһϢԱȻͻϮǳֿȭس
˵Ĺ״転·Ȼȴ⧲ֻȻһ˱Ѫɵصȥ֪ˤڵأһȴݵè⣬ͷһĨ͵ǰһ˦ҲһҧȻء
ʺͽմһˣδһȻһ̣ǵᵽɤۡȴֻۣѪ


ʮ ޾Ӫһ
˲ɵϣƽ޹ʼİԱȻѶһ¾˧͡ʵϣǻǰ˵·ǵˣֻûʿӼһǷб˭֪ݱһĻ
ʽմٶ˾ҽͬʱֽױٴβ鿴ϵˡһμĽȫɵۣȴԭ˵ͷﶼżϸϸ룬Һܹлֻᷢһˣ롣ˣϵˣǻʵα졣
Ǹ߾ˡ
˵һӣ˲أʱƼϵ˧˧ת΢΢ü³һ仰ʱ̵ʱٴΣ߾̿Ͳֶһسġ̾ȻΪ߾ʹ˷˾裬ȴ˼ҵĴˡ
룬Σ֮ʼȿ˵У֮ʱֿǸ߾ȪʿʹõֶΡ
մʶһۣͬʱתǸͷ󺹵ľҽͬʵϿ㶾
Ǿҽæҡͷһһʱͷ˱˵ɫ򵽾һϣһʱЩƣߡɾҽ˿ڣȴûкһ⡣
ȪҵˣôؾȪţԴƾ⣬Ȼ׷Ҳн赶ɱ˵˼Щʬ׶ãȥƽȪҸ
ԭͲһζ̵ӣ˻һ˶񡣵ȻֵҵĻλ޾Ĺûʲô󰭣µָһǾ͵üȥˡǣͷ̾ױǰʰһǽʬ壬ʿᶯͬƵʱ򣬽ȴȻסǡ
˱Ͼҹߣᡣ
óϷشӦһһȴȻͬȭͷգƺʲô壬æ˳˺һšŴʱ뵽ﱾΣǰȭͷȻͷûʲôֻһ鲻֪˺Ĳͷƾƽ
λߵ˴һȦȷ޲ʾ֭ʼ˼ǵüͷȫ˴ʱͷȻһɧűǼٵߵͽ
ϽͷӺ̫ͻˣ
̫ӣڽŴҴҴӽǸմͽʲѾ˸ˣʵϣλ̫ӵȷʵûʲôΨһᱻɳҲֻڵλݹߡʱʱŲóɽմ뿪޴Ӫ£ȻΪеߴ
Լڸ߾бЩӣһʱ޵ġƾʲôֻܿǼխֲķӺЩ˵ɫǸδɵСȴܹΪϱд΢
ǣ˾ˣ̫ӵôʲôŵ
Ǳ߽մͬӲ磬ӺԽ̫ͻ
Щδ֮գŴŽմͽԳӭ͵һСǵϣΪɶоܹܣʹӺܲݡҲİױѵһ㶼Ļ·⵽ɱ
ˣ֮ͽУ̸ܽģֱһֵܣͲûйˡŽʶԴ˻Щ׼մǵɴ۾ʵ벻λڹҲƽƽ̫ôõ͵ӡ
ˣⳡ滰Ҫ˵ģ޷ǶЩûӪĹάʥοʻףֳ֮ܶͷ˵Ļ˶֪һɢ٣˭Ҳᵱ档ڳλսĹ˴ӱ˵ĳ˽ǰڳǫѷĵ̬˵壬Ǻ˸Ƶġ
ĺ֮󣬽մ̲ס̽һ䣺Ӻɶ£νΪ̫רôһˣʵҵȹⲻȥ
ȣʲôҲǵһ壬еȥõҲģһ֣Цݿسʵ˵ͷһλȻɫףϵЦݵʱˣҺ̫һʣһҲӦġ˵ˣ񲻺úóǲһ£֮æɾûˡ
մܺͽһˣԼܸɲȥһԺæҲû룬ŽʸǸֺеġʱ˼άνǿתһ뵽߰Ŀԡǣ跨̽һ£;Լˡ
ټáԣӦܽפδأʾǰȻ๫ܽ߾ƺҲҪݻϢ˵Ҫɶ֮ǨȻѺӱİǨɶӴ֮󣬸߾Ҵƾһˡ
׺䶥һʱ䣬ͼһ鳬һʮȫöã﷢࣬﷢ᣬڽմʲôоûˡ޵ش뵺֮ټõش֮հټǿʢʱ뵽ȥҲ÷Ѿǧ࣬ǧټƴӺ·Ϊ˰С
ƹȻǰѰټ𣬽ȴˣʲôԼ˭ԸͰټýˣҪأܹŵأټôƲ³ҲˣǨ߾գٰѺӶǨⲻǾô
Ϊˣ˽һ·վûûεغ̸ȫûκ˵飬ֻҸطúһʵһƳ͵ӣȴһոûע⵽ˣüͷǽΪȪ׳ϣλ߾ӵĽ·ƺǸոմӽͬһģһ
Ȫ׳϶ڽ޾Ӫһκܲ⣬κϵ뵽ҪΪʵˣò˳˼Ӻ⣬һڴӦΧЩĿ£ֻû̶뵽һҪ¡
˼ҵľӪͷֻİˣҪһӷ͵ɫףĴתͷһ£ƺûע⵽һ㣬ǽ⵱ڣ͵طֱֽơɲ˼ڿԼ·ֻΪԷıģһʱļ٣޲òϳɳյء
ǣֻǳ̲ҵЦе˵лѦɽĵڴϵķĽݸںزι˼ҵľӪǾױͷӵְ𣬵ôҲ;͸ˣɽˮƵģ
˵ɽˮʵǹһЩȷȷʵʵڲι޾Ӫ˳ҲûͷǶֻǱ󣬵вοֵٴԼжˣܿġɶսУҲ˵ĥ󹤣ҲٳݣҲ١
һһĦһºüûĺ磬˸ոյĻǾô


ʮ ðգ
۾˵Ϲ˵ܹ治ɫذһܵ˵ûı¡꿿Ƶı£֪ƭ˶찣ﶼԵĳǾȫС̶ѡ
ԣǱòƫƫҶҲ˵ʲôɶ֮ܽ£ֻ߹հ˵Щ߰ģѽ͵˵ط׼ˡҲ̲סǹ״ľ£Գ
õĽôܼ򵥣ǾɶоܹӺ͸ָ֪λսĴС̺ܱܿͳԹķ࣬˵⻰ʱƫƫܹ治ɫһǣ־Ҫ󣬽ǲ֪ΪʲôʹԱߥһ䣬ǣͷ˼Ƭ̾ˬشӦˡ
ӦȴˣһԵȻȪ׳ϡոһ·Ȼۻɾô㿴Ҳִ˳˵Ҳ޾ǧˣ֮ôһ㻤˼³Եġپ񣬱Ͼúܲס˶࣬ʱӳȥҪǶ˧Ȱ˵ͶƵĿľͰ׷ˡ
Ӻ£ƽлвپµãһΪȻģȪ׳ϲͷʹʾ֭뵽һڣµʥּҲҪˣʹҲˡ
һôô£ѵֻ֪Ǵ׼նô
һһûشȪ׳ϿĵȰȪģʹô˽ӵģ˵ⲻΪ˹ô
ΨͱȪ׳ϸȰߣæ͡˵ǾӪûʲôдģ˵һСȨӼдŮˣԭǸطˣҲЩԽתÿ죬һӾ뵽вҲѾе÷ˣһᡣ
᣿ôû˵մͽͬʱסˣɿϵ׳Ľ˵ĵֻҲͷȵ°ȻҪٹհŻȻ򡪡ϵô򵥵İ취νָ֮죬Է취
ǣʳ˲Ͻȥ׼ˡΪ˺ÿʣطǵھкúѡһˣȻ˳ҪĻһ⡣ģ׼ɱפټú͸߾Сô̾ȫ״򣬶ǸöǸ㣡
ڽʶ죬һÿһطͻޱǫѷָ̬вôֱӰһʲᣬýźͽմͶʱ䶼Цеغҳһ·߹ȥ˶ڰеλĴ˿ûмӣȫû뵽ȫǰ쵼һס
οôһڶֹһЦݿغ˼֡Ӧǵͷһ£⻹ֺϷţҲѧһУ͸ɴͰλ̫Ƶ̨ǰȥˡ
ϷʱȫעҵȴĵҪͲǷ챧ԹˡĽݸһֱڱʦͷ۾ع۲ţֱԴһƷƿĿ⣬һҵʱһ㶡
СӻǾ֪ʦ׼ɶ
ɶʲô˼ĽݸҵĻ˵Ī̲Ҳֱ֣һ䵭ѦɽЦеģߵĻҲζãȻûͨô£̲ͬӥ׽СƵİЮ˹
˳һ䣬̲߳ߣҲߴļƾľĽݸǺ޿֮
˵Ҫ̳¹Ȼλڳ벻ô׵ʦδɶŵʱڰ¹ȻϾǴһֳȥģҪŬһѣضվȽŸСô飬ǰ;ϣ
˵Ǳ߼˵ĺһȺ޽ܣ۹·˷ıС͵ģɿķ紵ݶԼ̲ͽܡ˵ͷ£˿ҲûȥЩƳڶ֪λͷΪ֮ж׼
Ӻ£䳡Ѿźˣ
ʧѾõĽ洺سֻ֣Ƕϻܿɼոʱɷࡣ˵֪˼ҵĿĲԼֺγǵģһЦŶԷһû˼Ҫٷŵͷ
ڳһսԭΪҪ˲μӱһֻǼӲͷʧȻ͵һ仰ûǾ
һͽ
ǿǻƽ𣬳ĻƽҪǽ֪ȷʵǮҪΪͲڿſڿӡһ͸ȥ֮ԭⳡͻı仹ڶڴʿȫΪ⣬ôǾͻῴһȺֱеǣ
֮󣬽еɻ󣬳˲ʹһ͵ѡڹϵĽһ֮ѾʡȴͷοͷĳƺɣƽǴĿ̫֮ӣɻûôǮ
Ƴһ䳡ֻʮ˸ĺͬһ۾и¶ޱȿȵĹâ޲ԣʵϣСҲŴߴ̣ʶһҵףǰлҲԱߵĸ߾Ͱټðȥ˵ƽ˵ҲĪһʲƸ
ǮʲôԼû˵һ仰ǧǡ̫òôȵǮĲǺܷô
һɵˣƽΪľǸ̫ģͲûдضʾˣǮҪֱӸ԰£õŸһʿôǾǺһ֣Ҳֵˣлůģһ˸·ܵòԩǽʶôһֵܡ
ȫûʶѾֵܣֻṩǮͰֵܡ
ܾʣ˵ûٿʮȣûˮƽǰò˵޾еıȷʵǸˮ׼ġֻǲ֪Ǹˮ׼ǷΪƽż˳˵ǵ㵽Ϊֹʮ˶״転ɥʧսǸһ·վʤ߼õŲվš
;۾ۿʱʱ䣬޾ͷ֮ĽôһѲѾĳþշճ̨ڴơơֶ֮£̵ܹҲץֶҪӲԭ
ԣߥŽȥʤ߰佱ʱ򣬽ʾһ󲽳Ǳߵ̨˹ȥһתͷ䲻̾ȫԱߵĻµִ˵ϡ
һ̣һ˭û뵽Ķ


ʮ ҵϷıľ籾
Ŀ֮£ܣٺʾǰѵԼĲϣ
˵˼ǰεʹԼܹ治ɫʱȴȻɫ䡣ȻȫûϵġԱߵҵ̲ѦɽҲһӶסˣĪؿԼ常һ仰˵
£ǰ֮У¹ְڳ٣ϴ˴ηּⵣ޾˧ȴʧ˾մ˲𱸣ȻΣвߵĴɢ̡֪ܴյˣʱһл
ĿؿŽʣѵŸе鲻ãſڽסֻ֡˶һԽ죬žͿ嵶ֶڿдתֱֱ˵ϣʱǵ΢΢
ʱžδسԱһۣҲ︧أƺżöͭǮ׸ոնױͷӶ֡һ̣ҲķԸͷһһױǰѽʲ˵ǲʵ˵Ю֡
ͳһʵϣոսķʬⳡϷˣôճ֪մ˲ҪǽҲҪɽǴٺ˾鷳ˡɫ԰׵ĽʲǵѪۣͷѪûһ£ǰ
ͷôϲĨһףѵܺô
Ͻ𰡣ʲôú˵лʲôԺ£Ϳ˵ŰοĻǰѽͳһѩ׵ľװһ£˵ʲôʱ򣬾ֻƤһôֱͦͦε˹ȥ
ʱźͽմ·ŷӦæԸʿͻطüͷ˰֣ȴ˵ǴƵĳӣǰܵˣܲܡ̬ȣֵһᣬһʱƿԡ
ȷʵڴĽ֮һƺĽ͹̡ôĲ̫һ
Ϊƻʵն޾˧Эƾ޾֮䲽ȻõĴȻľҽҲ֪ôľһܣʾԼй̫ҽҽһ߾ȫνʡǺմƨϣʹͬʱһĵǡ
˵ǲ󣬵İٺҲʲô鷳¡ȵ۵һߣϰױع³һǰƳһۻԲѵĽʣֿ˿æ˵ĻûʵɣϷôȥ
ңȥ˭
һ̯֣ǿЦԭΪŵ޻ûӦǣ˭֪ģ徹ӲʺһŶ˹ȥ˵ʺĵطɲ˼ҰӲģԸġ
ʱ½ҩӣתվ˵£һ˵
⻰ȴֵýҪ֪˵ױͷӣӲô˵ǣһתԸع¬￴ţ漴תͻӡ˵Ѿ׼˵ĵһ仰һ
ʵƲأװģ·ﲻݣֲһ䣬ͭǮ˵׼ͷʱҵһʱûӦֵʱһģ˵ҪĨӣҾҲȲ
ô˵ĽҲںϷ
ܲû¹ֿܣͲػðɡҪ֪ʱڸ߾ǰȪнĨӵļһʱ޵ľҪЮ̣ԲŻôһ䡰Ҫ͸Ͻһ֮ȱתط䣬߶ʮһڽݺݵؽеװˣ¹Ҳ
ԭʲôҵֶΣ˭֪⻰䣬ʱһµĶһոջԲѵˡ龰ع̲סһ¶ټŭ壬¬ɹȻһЦһ
ϽͰȻҺѰһף
£ʵԵĿԣոҪǲʣֻ¾ûˡʳ̾һ̴˵ĿֻţϼһȻŽմң˵л飬ƾͲгĿʵټǴƱ·ٺһҲû
˵˵ŷѧ߰˳ɵĽʺȻݺһĭڵϣ໰ģһսƾʲôҸ˼ҵѵΪҾ˾ˣͿԱѰƫƫͲЩģ
˵ӻ׼ǿһ½ʣôôһͨɧ˵֮ЩͷˡˣعǸãȻ¬ҲǴһ֣Ӵ֮ԼԼе⣬ȴǲ֪⾿ġ
֮ܶڽϼһҾǰƼϸǷǽ˰˵ãڳôӣͷȴ˵ӾӣǽմֱʣôԼĵܵȥ
Խ˵ԽͷԲ˵ոհҩ˿ҲЩ˿һ˵һ洷Աߵĵأڲ˼
һƺϷڲԹɫж֮䲻ͿʵŲ˾𣿡
Ҿ˾ˣҹøⶥƨãʷ·ȫȥˣɴŮ֮Ĳ¶һ飬ĩ˲ЦҹмλĲһǸֵܣҪǵõӵ¹ʲô֧ܼ̳λ̫ڴˡ˵Ҽ̳λĿԻЩ
ⶼʲô۸ӵĵ
Ȼͷʹô˵ƵĺԺǰȵģ˼ҹ߰öʵǺ¡һͷعսȭͷվ۾¬˼֪Ϸľ籾Ӧĸˡ
˵һڴƴʮܣټһڹûʲô̫ӣɶʲôʵԱҪƴ޵һżţƺôס֮ǰֻнһãοǿˡ
ǣԻͷԸϻѽ
Ϊ˱ʾ͵׽ΪԼС룬ɴ⼸ٺ˵УȫȻԼӣȪ׳ϵ̸Ķ󣬴̸绨ѩµ¡ֻȪ׳ӵԶĽܳ꣬Ĺͬԣܵ󼸺ҪĶӣ߷һ
ͷö˶ŵĽʣһӱЩת˸ոջǰʵӣôȻȫûˣȵȣʿǽŵʲŵؾ⣡


ʮһ ǳŮ
µļ︴֮գѿѾһƬƬⰻȻҶӣɫͬŨ͸ôһ˵ζʲôʯӣҲһɨﶬɱ¶õɫԹҵĺԺͷͷãضһü˺ϱĴ泩
ӺͻδӺӹ֮ǰͿʼ½½˽լӣвٽʽഫǼŮԸȥģȻȻΪһַ糱ЩɽˮԼ̨ͤ¥֮⣬һÿòƳɱֲĴ֮⣬̾ȴЩϵ
ʵͷʱˣҲǰһʱʫʱóשִģʹãڹ˵ĸۡȴǵһΡһһĴٹ˲ι۹Щ¥еĶʽͱѧȥ
ȻŮ˵ϲĲЩ̹ɽӵĶһСիصģֻǼ͵ʫ䡣
Ϊֱ
Ǿóʱڳĺĺ
£Ĺʱ
ͷûʲô׳־ɱڣֻЩ࣬򱯻ϲͷСܵӰٵӣ˵լŰ㲻壬ϲ黹ǶիЩī
ͻˬʴŮˣҲû赶ŪǹӣйԱԼҵǧ͹̵¾͸ˣŮ赶ŪǹиƨãûһͲż޳ȥôΪϻжٸһı
⻰˽±Թʱ˵ģλһûþعѵѸЦǰϣžʹͻ͸ûûҼǿҪǻţֻҪֹŵޣɣȷʵû˸Ȣ㣡
̵ǲȥ룬ҲýԹȥ͵ĺȣǣͻһŮɾ͵ùԼû䣬ǵλСִ̲߶ȶáһᱳʹҲᣬµѹ̫󡪡˭ڰһɱڵ֮ϻҪźԼӣ
ԣıĵģĵıģһɽ¶ˮ̳ΪӸҵŦ̫飬ӢԵлЩ󸾴˫½Ӵ͵Ҳ˴룬·صչµӡ
һգһ̤ţŮ˵Ǻ̺ͻȥСիֵæϵͷһŽȥͷͷͷڰЩʲôٿǽȫպú졣
Ҫ֪ΪֲóˣкʫҲĥͻдǽеļ޲䱦ôȫҳˣ
̣
̧ͷһ̣Цס֣ҸղŻ˵Һԣû㣬ֻ¾ҪˣЩöܣȴʲô¶ɣʵڶԲס㣡ʮǸʵͶܸϻֻҲն⣬ǼȻӣܻܲŰɣ
̻ûع;ԼһֻҲסˣͻ֪ʲôʱҲ˹һ졣⼸ǰĳ·ɢȥֻǸګګŮǰֶ˵
պСһ仰Ҳ˵ӼҲûã鶼Ѿˣ䵱Թúһ£Ҳ˼ЦӺûСӾʲô¶첻ɣ
ͬĻͻ˵ʹһǿƵζһһѺ̺ͻϵͷİϣ˶ˣָָϵĻͼ
ʺĸµʱѾĳֻҪٳضǶʥͬ٣Ը٣ðĸһӴϡҾĶ࣬ûʲôֵĶ˵ָĸϲϾǳ֮ƣһΣǵЩصĶ
˵ϵӺ̻ƵƵڹڳ¶棬Ҫ˵ӺеӰŮˣǷͻĪôһ˵˼ͬʵʲôĶ
һ䣺ݻٹȻҲڿ˼ϻ˾װϯȴǱ˵̫ݳ˷ѡ
ͻɹȻһЦﶨ֮Աǡʲô̫ݻ͵ָ£һȫý˿ɣųԶֵķڣһԣһ֪ͨϲϺǰϯҲ롣ֻҪݻܹ˵ʲô
ǹ˵
իһ˽ҡҷ£ǽϵһֻԵƮס˺鷨͵鷨ô˵ֲҪǻصǸʱһֻ֣ҲϺŵġֻһĿУ˺̣ĩоԲԸд֣Ҳô
Ů󹾹˵𾢣ͷȻһ󼱴ٵӦžͺȻһ˿ű̽һԴƼƵͷģջ𶼻УһЦôççײײѵְ׷üɹ
⻰ʱ˸£Ҫ֪첻µز£ͺͻѲǰҲܱƤЦģƫƫ͹һء֪λٹôôѲ϶һôãǩԼ˻ǲϴ
ҵˣͱȤˣ
ܵһۣǳüģеͷĿֻڳŮ˶֪͵ıȫһλҲῴǣͻɤӣЦʵ⼱Ÿʲôô
£ȷʵд£⻰ʱͦغٺһЦĿϴ˸תζصֻӡӺ˷ɶֵøλһλˡ
ʲôͻȻɫ䣬һҲһɫӲλزͻӦÿ죬ĵЦЦ׷˸ߵϣʺĵطɾͺ´ҲûʲôóԾġ
Ǹ߾Ůˣһõôһôûط˸ۣһһʮصٹһֱӺĴ飬͹ɶˣǴһȤ¡մ󽫾Ůɾɶǰ
ع
Ůȫ¶˼ı顪ǵǵıģֻعôȻܵɶȥˡⷢʲôعǸٶˣǰڳʱ򼸺ͼ棬Ҳûʲô˲õģɼ˼ɶײҲǰͰΪȥġǣ˾һּȲƵĿ
ƫƫʱЦĶţһɨոյüĿȷϢƺѾˣ


ʮ 
Ҫ˵Ѿ£ԭصĲٵطѾ¶˴ⰻȻɶٵطĻѩȴδȥңңȥһƬѩסȻ⿴ѩϣȴһһԾİӰ
⵱Ȼʲôѩ֮ĶһŰµʿ°׼ȥѩصɫһģһϸΪɽѩѩ˵һ˷ɱÿ죬˻֮죬ȴǶֹȻ
Ϊ׵һ۽ǱˣλƾΪҥɽ׳ʿ뺺صӢѦʹ󡣴˴βƵİۣ½ʿҲˣѩȫһ塣Ȼһ߳½ͣ£ȴһɽı紦ϢƬ̣Ѧʹ˵ͼһϸ֮˼üͷ
߾Ǻôġɽ֮ս֮ս³֮սƽ֮սʵκһսвأһʦԶΪ޹һҲһһĲǧˣ뵽ԼôЩ˰Ѹ߾ʮĶӣȻ¶ŵЦݡҪ˵޲ˣʮˣҲ˿
ΪȻϰ£ȴǴƺպ׾֧̫ڻʵľеľ
ӺǱ߿Ϣ
δ
˵ʹ˲ֱ࣬˿̻ûȷϢѦʹȴ̫š˸ҿһλʵϣľ״Ҳʲôõĵġ߾֮ǰǰ׳飬ƴճʮնĴһҾͲˡԻ߾䡣
ţѶẕ̇ң
һߣѦʹһνӦҲûеԼİΣʵϣΪıľ籾ʾ֭˵ʵֻϵһİ壬ô޴Լ嶤£ͷĳûһãȺǵ϶ܲͲ򡣱٣Ӧ൱Ҫ
ƳƳ۵С۵ĽʺͽȻʵϽĵܵܣСĶӣǣҪǷʲô£ǣŽţ
ⲻǽ˼Ҵôɫ̫ÿڽǰͷұɵƣ˴ƹְв֪˵ҵʱ˵֧λûнţλһ̸Σʵʵ˵˰ɣ޾˧ʵûнմҾһһҲָӲ
סڽǣסڳĽʵϲû̫飬ʱ⻰ͬ˼ʱˡڽʶ£ԥ˵θңڽž͸˵ˣǹ֮ʯʲô
̫ܺݻǲʹûͷ㿪ʼĥͷĲ裬ȻȴʱȻ£ΪˣҶûʲôȤ
ʲô˼Īʱ򣬺Ȼ˽ڳʱĽ״һλ˵ǴٺʵϽȴЩˣвٳ͵ļ⣬۽εƺԾύĹʵȨŮ졣뵽ץһ˿ص㣬ЦصԸڴƣ
ӺȻҵ⡣һЦãûȥע۾ȥȷʵΪȥӣϱ¶£Ҹ˳Ȼвѧɵԭκϰĵ˱Ͼԭʿô࣬ԭԡ
֮ĻҲͲ˵ˣȫһΪʲôʵϣǱƵʵû·ԸģԽüԾһҲ֡ǣת˽һֱ˼ɨɨȥֱѶԷɨɫŹ֣ƺҲЩţ˸
Ҿͷˡ
仰䣬ͷһһ˲䣬ʼɵ˴ϣ˴ʱȥԣᷢϢ΢·Ͳһ֪һոջġ常ֶһշ·ûһȥӦţŵֹһ䣺ġ
ȥӦţͷ̽һԴԴ￴һۣ죬µܹܣˣһʿȪ׳϶ʣƺһԲϾҪˣ
ܹܸһֲõ룬Ȼƫƫͷ쳯˼ĺǣݺݵΨ²ұĳ̲һۣȴ¶ЦݡӷϷǰس©ƺøı࣬ؾȫˣ
Ȫ׳Ȫĵĳ൱ɫȴسʱһȺڵʿеۿҪ֧Ųסˣ֧ԮȴٳûҲнǣȴòάָ߰ĵȻȻԽԽԽԽҵʱƤͽӰɫɫִɫ˺ɫϺ졣
ΪȪͶ˴ƾк³Ȼд̽Ž
޳ܵ
һͱ뿪Ӫ
ʲôʲôʸƾǸֻ֪澵ĹңȪ׳Ϻ޲ûĴȺҰһκ뱣ԼķȡȻ֪ðһֻ־סʱʱҲ಻סͷŭ
Ťνһʹʦ̵İεֻһոջץסʿһ춯صĲҽУĺˡʱ˿̣ոյһ糱ˮһɢȥ˵Ŀⶼ۽˵һ̲ѪһֻĿĵĶϣֳֳһļž
ˣ
Ȫ׳ԼոձŭͷԣȺʿð׹һǰԾаԽпࡣ֪˸ոջˡȵȣҲϾ˼˵˴λͬУǸô˵ģ
ˣӺںȵʱҲȻĻӣ漴תѾӾܣӶѾˡ֪ˣͲΪ˶ŽӦѦɽ飬쿴ִַױΧڸжã
ԶԶŴǴݲɫ̩ȻȪ׳ӶӰҲ֪ɵĸ䣬׷һʿʱһֱЦĳ嶯⵱ȴܼȣ쳯ߵѦɽŬŬ졣һŹƵ䵹˺ױ̱ǰȥһƣߵȪ׳Ϸɿ˻
˵Ѿܵͨ죬Ȫ׳һͣǲһߴһѵӺǡ롭
ֺͷĻû˵Ǳͬĵش̼ѪǼ˵ķŭһʿӶسԵ⽣Ӱһ˰ͦصվǰͷۿһѵǧؿͷϣȴվ㶼㡣


ʮ δ֪Ľ
׻˵úãͷᱬ޾ǱվԲ¡ͷĵ⣬ԺҲǷŵӰƵģͷһвϸڣҲв̹ĵƬΡϮĸоݣȴûźһ
̲Ѧɽңͷи¶ݵڻҪᱻУɴٴȥԽˣ
бһľбܳһֻȭͷԺһըŭֻ֮ܶһ˲䣬ǸĵùײʵϡбĵѦɽľϾ˳̲һȭٽŻһӽݺһŰ˳ȥ
һǳɣνӵ޷죬ֹǰͷһ̵ǵùļһﵹײԼͬ鵱УƵײһƬ©֮ļ˷·ǱŭͷԣԲݵس˹֪
Ƴһ۵һһˣͱתͷȥȪ׳ϣλ߾ȻάŸոǷģֻɫЩһô£
ν۴Ȫ׳ϵĹְֻ˭֪Ȫ׳ڶе򵼣ѦʹĴǳһȪӣ;͸ˣֱ֡ʱ˿̣֣Ȫ׳̸е²
ȸ״˭ᣬһתֵ̹ӺֻСѦɽָڸ쿴˭֪ЩʿȻＫĻǴڵء
˵ȻԼ̫ʵˣžͿʼ˹£ҳԼǴ˭֪ǷǵϰݣڳԣƾҪ뿪ɶ˵£ƾһ֮˵
ȻȪ׳ϲִܷ֮һ׺õ˵ǣϲӣ沿鼫ḻ̾Լ˼̫ˡֻϣȪ׳ҸڣͷȥЩϵʿֻҪǻ۾ģöݺݵ۾Ȫ׳ϣ󵨵ڵ
ȻЩҲǱĳʮͷĺһŸ첲һĴƿҪûܡȻȪ׳ϰ鶼Ƶ˱ʱһӳŭˡ˿޳ܣ޳ֵܵزĻټ
Ȫ׳ϣȻն˱˵һֻ֣Ȼҵ游ȪĺôҲһȻ޳ܵĶ㡭
ԽԽȻһĻȻһȫ˺ڣȴֻһֱֱûؿڣýĲǱˣ׷ǱӴܣոڴض߿Ȫ׳ϡλȪҵһֱ̳ȷ϶ԷתȵոնȶӺӴƣʲô˵ģ
úݵļһҲûϵȪ׳ϾȻڹؼʱ̱ǿжոնᵶǰɱˣȫһ˲Ĺ򣬺һŹӸɵ顣˼ұϾǴӸ߾ǧ㲻Ҳ޸֮ҲȻˡɱˡǲɱֻˣϷ֪ôȥأ
ҹʿȥȪ׳ۣȴ˴ˣ˺ü
һϢھкܿɧȻ֪ǻһͣһ󲿷ͣͷɱƽ񣬾ɱСԭǺƽ£οͻǱЩڱϼ֤ͿֱʵʿǸǶͬçײ֮ԱǣܹƳȥ
̫ˣƽļ룬Ҳò
Ȼȵźͽմ֪ʱ򣬻ѾٺڵȥѰƣмȫǽմױֻ˧ױŻʱȻֺҲֻнҵĵϵŻѽŵϿñʲôҪ
ˣ
ʵȻûгɹմΪ͵Ļ˴룬ʱֳúһƪŽص£ضܹôƴĴ㣬ûǵûɵĽʻ᲻Ȼһδƽһ𣬵֪ԼױҲȥ鷳޲ðγԼ彣Ĩӡ
֪ˣǵ˧һûţܻᵹù
ľ棬һ͵ĽֻǴų֣ѹ
붼ûֱ˽մıõȫȨ̵֮оһǧˣǰסɱѰƵҵˡܵôһˣͱ˾⡣ĲǵнˣƣҴ򣬴ƾһղ˳ɶǾһգڽմױȫԵ̳ļҵף⵱Ҳ˲ˡ
ٶƾİ٣ڽſȷͰȻҪֻҪɱǧᣬȻ˵鷳ȴҲǻ첻ȥġԣñ˵͵Щױʮͱ˶˵ʱһӴסˡ
ƵʤɶνպգѦʹǧܸ߾ʮնܹױôҲǾеľôôҲ֪Щ˵ǾͬʱҲԭ˵Լ첲ѪǴһ˵ֱȳԷ򵥡
͡ǲûԼϴһκεùý⼤ҳͻʱȻ˼Цó飬Ȫ׳ϵͷϱĸҲһࡪ˵ױƣ඼ҳġ
ǸڶӣǸʿڸղűȫװٸоʿȫɱ˸ɸɾЩսʱ׺ʱ޾ʿڲԼ˵ʱֳ˼ǿɱٺ˵ˡ
ѪһĻͶûüƼʵϣӳͻʼ͡ЮŽͽ⳷ˡ˵мô÷Щĥۣ˧ûû˸˳˳޴Ӫѹûʲôյĸо
ױСɽȼ˻ѷźţĸеԼһ־硣ȥͻԸԳˣƺȴЩͬҳ˽֮⣬ֹһҪʡô˵ŶԴ˲Ųʡ
ͷϵ࣬ңԭڸ߾ڳΪ޾ǰָӲĴӪĬĬص˵ʵʵںʶʶ޾ı£Ͼ޾ĴУŴҲǳն׿˵Уֻǲ֪뵺Ƿô˿ɹɱġ
˵ĿǰûΣգİױѾλ˵Уڳһɹ˿صļƣԱŨŨֱֻҪ۾˶ԡ
ⳡܴܲĿǰԣһδ֪ԸҲ˵׼


ʮ 
ѪۣѪ߰ߣ׵ıȱȽǣƥԵǱ
֮ܶڳԮ׾⼸ٺ˵ľʵ˲ֹһ㡣Ȼױ״ԼԲƣҪǣλĴӺ£ǺȻһ࣬ǿָ׸ǴСϸϲˡ
¿ѦʹǸ̵ˣǴϴ֣ϵݼ֮¶ߵı۸ߺ巢֮ڸĸ˱°ӣܴ裡ǲ˱֣Ҵڣ
ޱȹûʵĻǣѦʹǧ۸ߺֱһֳضɱ˵ûμӹ棬һȺм䣬סҲеѪڡЩ¶ݵױǸԼϵƣֱָ죬ʲôࣿ
̲Ѧɽһۣͬʱˡ˾װҲװãЩױӣʲôƣУսһûУǴСһѣôɺϵ£
Ѧʹͽʺͽȫ˵ؿ˿˫ֳַ컭ݵģ˶鲻Խش˸˵Խŵôͬʹ޽մжΣһ뵽޾ܿҪλɱϣ˻ǸеͷƤ顣ǣΪȼͶѵȪ׳ϣ⵽ǵŭĿӡ
Ȫ׳ϴʱ˿ȫĶͶ뵽пܷĴսУй쿴˵ɫ˵֪˼˵Ȫ˰ɱʲô˼ѰƵĶȴǲʵȪѾǱˣΪ¶˼׷ѣôֵ̫ˡ
ⳡһҪֻкսһ𣬴ƲŻҪȪҰ߾ƣ
ҵרսϵӦýרңԣѦʹһ;תָȨĿʼû뿪Ȫ׳ϡò˵ո޾Ӫͷλ߾ӵıֿνǼ侪ޣΣӣ󳬳ڴˣ˼ҽȭͷĹ⾰Լڴʲô⡣
ѦʹԮϵУ޾һֱûӦûʾοʣҲû˳ֿ֯·ǲƵģֻһζĴŽգԲͷʲôĶȻѦʹȴ꣬½ɳ˶ʮ̽򣬴ػвֲ̽
һȺ˺ЩܲԵļžʱ̽תһ˵Ϣ޾Լˣ˵ظϢʺͽͬʱһ͹Ȼɫ䣬ѦʹǹЦ
߾ɱʮҪ³ǣʱǧԽػ߸ʱն࣬ʣµȫӣ֮󼸺س֮ġ˵ؼƽԭ˵򣬾ʮΣ
³ⷬϵĹתͷ͵£ӣڴݴȴǲס٣뾡¾ϣ
¾ϡ³սôĵѦƻý㳯˸ɫָһȺױվãͷعһױٽĸ˸ʮűһٶʮ˵ķ
Ϊմ󽫾𣡡
Ϊմ󽫾𣡡
عһʮŭǰͷ̸ظһ飬ظظһٶʮͬʱǽʱѦʹǧҲ뷢źվееԼĶĤҲ񶯲ֹʱʧϡ
ʱ˿̣ܿͷ޾ȻûԶЩ˵ı飬ǵɫ̫ÿ
ΪӺѩޣ
ͻһ仰ʱ͵ʱˣЩױָܵȫȫظͷĻһظµΪӺѩޣ
쳹źУعȴͶһǺ·˵ô飬ôܹүүһ˵Ľڣǣ޿κΣһȺɲǼѪʸ־һս׾˿رһܰڳڶ̬ƾʤ˶ѡ
ƽԭϵĻѩδȥص棬һƬཬϡģ۵°ѾۺһƬѥҲӣڼʱȴϾעЩ⾰ǰн߾ȫԼĶΡ
ѦʹǸո뿪ɽ֮;ȼ˵ڶ̻ȵһθȵһθߡ
ʱ˿̣޴ӪѾҳһšոƾʵ̫󣬱ϾﲻֹǿҰһСǣƾȻǰڳʦļơ
֪˵ȥ֪ͨԮѾеĽң֪ˡ֮Ϥƾֱ׼ȥȴһٴ֮󻹿Ϊּۻ۵ʱ˭֪߸׼ͱմסˡ
磬ܴ򰡣
һĸͬմȴñȽŻЩʱʹص˽ǰݺӼֱ쳣ƷѰƣ˷ǹΪҾսʧƾƽϮ޾ȫˣ˵壬˵ᡭ
ûõĶżǺԥһŰѵܵ߿ϾǺɸֵŭʧɱնԵʱôû޻꣡Ϲ˵֮޵ʱôûô㣡񲻴ҲҴһٻɵʤ㣬㻹˵ôŧĻиƨã˭ɵȥˣ
Ǵ硭
˵ҪҿԴóȥƾձ˵е鶼Ǹᣡ͵קס˽մ죬׳ʱôھͿԴףЩױȻ̳ڵӣçײ᲻òʹɱ֣ʵ̫ʧˣ
Ŵңץ彣ŭ壬մĵίȫɤܹۡô뵱µĻڵôȥҴۣľɥ̻ӵվץһѱҲ˳ȥô˵ҲǴ˧
Ѧʹһߣ͵ȻҲߣͷ·ϺһԮҵʢĻϣپǧˣ÷ȻƫƫЩǿƢǱԮز֪ѦʹĴڣֻҪһ򣬻ϲܷŹбǧֵһʱ¡
˵ˣֻսˣŻó첻ô
Ϲ
һһȺ̳ͷңһʱ򣬼֧߸߷˹ȥǱ߶ʱϡϡʮˣʣ͵һ̼ٳ߳˹
س
ˣױŸǶ¤ң˶ĵãн˵ƣҴĵÿνġټʹӲ⣬ױŵĴȻɣǣֻһȺˣѦɽӳ˫书򣬼Ǽ鷢ÿһضһ˵
Ҳûٴֻ֣ͳ̲׼ͷѦɽԶˣʮ֧ͷһǷſյġǣ˼׷˶һ۸ϽܣѦɽһһݡ


ʮ ׷ɱ뷴
ɶ˸߾ıӵ൱Ϊˣ޷Żɶ֮ӵĿһ֧˵ԶڼĲĻǿ޶Դ˻൱ġ
ȻǽսϽռ˸߾֮ټ»ǲʲôģǣⲢζʲô϶Эƾ죬Ȼټú͸߾HȲôɶһԸ
ʱص쾵۶£þȫܡ
ԣѮĽԴ׷ﵽǧЩڴӪǾеľͺԮһûаգͼȻд󵽷ֱǾ͹ֲĺˣ
ಡ
Сģ
һѣԼսϵķӦűܵصͷ¿ǳ˻һ͵ؿǰǡǡӭһδػͷƳһ֧ڵϵǰǰβһСǵǱ߲ͣ׼һߵСʱ˵ѦʹĶӡ
Żӣ鴫ҧгݱųһ仰ԵһὫȵԪҸˣѦʹĶӣ
ΪŴӣԪһоͻԭȱ˸ߵ㣬ѾǹپԽո׳ޱ˱Ѿвޣʱһʱϲ⣬Ӧһ˿ӱ޸ȥһڸǰ¶һ󹦡
ʵϣƽ޾Ӫдʱ·ҵ˷Լֻһʱ߾ȫǰϵĻûжաκƫƫѭƵˣҲϲǣһƽԭžͺȻһƯĻ߻תŹһ֮ȴֱֱػײ˺ͷ׷С
ǽսҲû뵽˼һȻɱһǹԭĴԶȴͺԣԼƾ踽פǧӮһ̡
ǣ⧲£ָͬٵֱײһȴâìͷݺݶԳ壬ǽԪıؿ˼ҴԼԱ߼ʮԶյüֱ
ܲǵһξĶսǵһޱʱȻеһѹƵ˷ܡսߵĳ̲˹õĸӸóѦɽһǹ뻯ôһһɱӣײµ˲̫࣬ôȼˣＰдرķ
һ֮У֮ĶײȷѪ꣬ʵϢ򡣶Ϣ򣬵ȴ˲ʬʧȥ˵ƥϵķɫ϶һɫʿ˵˲ѪۣûٱԴ
ΪױţЩױʵƥΨһ׾ľֻо顣
˵Ҳɱˣ͵ıȴûմһ˿ѪۣԣǰĻҸ߾嵶ָȫӴʱǱܵһƥıϬطſٶȣ̤һسУһ˺Щͬ飬ֻǰͷĻһ֮ء
ϻɱȥͳɤź仰ûüٽʲôֻͷ죬ͷһȴǳ̲ѦɽȻһ
˵ܹܣ뺦ǲǣŭ𣬳̲׷˰·ǹ˺ķҪǳ⣬ʺϵҲɣСôͲʵһ㣡׼ԹʱԶԶǰͷҲǰͻϽ죬͵һɣ¿ٳȴǺͷ
ͻ飬ȻһҲܵ赲һƫͷѦɽҲѾǰЦáѵ÷һػҲǲˡ׼沨ʱ򣬺ͷȻһ߳ȡ

ŭȻŭȴӶýƼعͬһ֧һ嵽ǰͷͶʱĵáСչȻǾȴδҲ̫ƥ֮¡ƥ֮ˣȻ뷨ոðͷֻо֮ͷűವ
Сգ
͹ȻǴһǰ壬ͷȴһ졣ȻٿҲϼ죬ۼкü֧Ҫعϣȴֻ߳һ·׷ɣ򲦻Ǽ֧ȫգΣͷٶȷǵģһٿ֣һһǰֱ֮С
Ǹո͵ȵ¬һ󣬵ֻѪĽҽȴѾɱˡ̣ͷ˲ŸŽ˵У׷ûͰӾй˶ϣֺðѪ⡣
һݺĳ˲ʱ̲סһͷŮ˼ֱ뺷˵ಡʱէöһըװĴȡ
Ӻͣ
ĳİὫҧгݵػӵԼͼǱܻؽ⵲ܿһ̷֮бֻһĳ˵ĵƺˡ˵ϵڸҪĿǳػأһеҲսһǰ壬ÿع¬˺׵س䵱⵶Ľɫ
бŹ˿ûϸ룬ܵǰӽϻǡǡ֧ɡⳬˮƽӵһȴûعע⵽ֻλƽľŵĽŮ״転һ㣬ǳõó뻯ͱǴ̣Ҳһͷ¬ֲˡ
֮ܶڳֽ֮Σ󣬸Ů˺ͷûҵٴӢ۾Ļᣬǻ̲ѦɽڸʵʵĳҪĶϵ쵽ȥˣǾͲĵˡ
һλ䴩г飬ȴûһսǺһǰӣ£ҪƾٴϮĽŴʧûϵԷĵ죬һȴûϵԷĲս·ǴһȺ˱˾ˣº·
һζ׷ӣܽԴһҲûлرͻϮֻѾӱӣ˫ľһֱάٲûҲû׷ϡ׷ӷ·ҪԶȥʱ;ֻԶӰ㿣ΪԮϵƳĵʱһӳȥ
ɾʱһͬȻĶϣ·ض𶯡ͬһʱ̣ǧಽԶĺӰƺɧһһ뻮һźǰԶش˹
ɱ
ֻһ֣·˵ź㼯һȴǴһ״ѹȸСƳһ۾ƣȴ˷ܵױǣеƺЩͷ


ʮ 
ƾ֮ıɲҲ
ʵڽŵԽմ˵仰ʱػڶƾ֮ƣҲ
˵֪ǣȴòðԼΣգɱ͡ȷе˵ĿӦ͡ϾʱƣڶԷ԰ڳ׼µ̬ȣֻҪǱͲѡ
ԣըһŭʱƤֱܻûпƾܻûȷ϶ԷжˣʶظежѾʧܡǣһȫٶȣһ漫Ŀǰصǧޱԭɧǵһ
Ըӱǰٶ˵ܵܽմʹӽԪմˣԪͷһ˵ѰģƵúܣ޲Ͱһ˭֪ϸȻȻǲ⡣
˶ͻıһƬãȻҲûʱͣͳһö˽մմҸˣٸϻȥסǻǶֱӻؽǣ֪ͨ·һӦǳؼ̲ս֮ƾضһ£
硭
˵ϻ
˽մۿŵܵٺˣתͷԼĶӡһսȢ̫ڴŮշˣϥӶΩдӼ̳սϵľԣ˵ۣ£ǰ;ޡͷֻ̻һ˲䣬
ԪƾкԮǰӺضǧǷܳǻδ֪ǰһǧȫ㣬޵ĶϺҲ㣬Ը⣿
죬ⲻȫȥôһһ񣬽Ԫ˰أϸ֪Լ˿ֻҪ΢¶ԥֻһ̾ͻᱻſˡǣҧгݵһ
׷ģұƾ
صͷһȺۼһǰ첼öϺ񣬽Ԫ֪Լʱһءȵԭĺʼһˣǰ˱ȸոոʮźɫٴαˢףǰɫþˣͱһֳɫⲻɲΣΨлȥˣ
ǰͷصޱɧԶϤƾ裬;ɵҲ֪ԮˡȻ֪ԮΣʤһ֧ͳֻһ˼ȫͻԮȰһصĵо˵ȻŸոձ˳ȥع
ص޾ǧ֮Ԯ֣Ϊβɱǹȡ˽׼
ѾͷǿʱǲöԸ˵ͷʹ٣Ҳûպ£ǰظĻ˵ͷԷʵ׻˵Ī׷ǽлһټǰ֮иʤ㣬Թ¾֮ԸĽŸʤ㣿
԰ҲѾͷױѾϣսĹٶʮˣ˲սʮˣ㴫Աкһаž֮ٺһ߳ȣٴκϳһһǰıͬһ㳯ԶĵоȥȻ֪ԶȥǣǱĳ֧֮־ĶϺȫһּȻС
ǾȻǰǻػ
Ԫǻű֮־֯׼ӭ͵Ļػ˭֪ȴһ̳ǹɴӵصõĸо˳һȺһڴͬţãȻƳԼΪĸҲڶϺУʱ۾һ־ͽ˹
裬֮ʸǺã
춼æŰʿ䣬ǰһѵ
ⲻǷϻôԪŭصĸһۣӣҵ˼Ӧ
˵Ԫļ軹һ̯ʾʵƾ֮ѾȻңϽԳɱӺһѾ޿ɱ粵ҪôƴϺҪôҹȥϽϡΪȫضϽΪϽ⡣
ԪԽɫԽѿҪֳбڣ޲ָ˼ҵıŭȥЩȫ֪һһζ˵Щиƨã񲻾֪ôô
ҪҲܼ򵥡ʱίɱ˵ζϺʮĸųҪȥ׷ϽʵСĻعȵΪ֪֮󣬱ϽټƾսʤˣȻΪʯǰˡֵܱطǿ
ְʵ˵˽Ԫԥհ죬һǧϺֻ˶ʮĸһ̵ˡﵱȻûٴ̣һǧҲֻ۵ҲѾΪסȡ㹻ʱ䣬ֻҪıܹɹôкܴĿһٳ
ߵ˻նһǧķ˶սԮغ֮˫һͷ߶ʱȫסˡȻ⵱еľﶼֻʱڶԺ˵û뵽ҵǧӦԮôǧҲͬûϵ;ȻŪûͷǱ
֮ܶʦͽʲô¿֮˵ؽҪĻǾҪ֪١˵˭ûָ⻹ܹһֱޣ̶ȴݻٵһȴοǰͷһǧ׾Ѧʹڣ֪ǰͷ̾ôˡ
ǣԥذѴ˶ͣԼǴ̭Աһٶױнسһȴóƽǣ٩ಽҲѾڸ;С
һλ֮ƾﵽǧ·ǧ޾ƾǿĹ£ܿͻƬƬҶӰ١˸֪ʲôþյĵԽǼ£Ѿس׼޾⣬ֻܽȼʾ
ͺ״̽Ѧʹǰȥʱŷ¾Ѿ˺¾ϲѪۣϸûһɾģɷͬ׷һ㡣˧ѦʹǿɲϵİͲˣ컭ϺѪֻ۾ͷѪ˿Ƕݺݵ񣬾ͺͶûʲô
ֻԼ³ĸ֣նǧ
Ի͵ս˵Щ˾ǿſֲһЩ¶ɶҲǿɰģѦʹѪ۵Ǳʥˡնѣ˵ʱֻҪһټϣǻһ֧ӣնˣ˭б°˱ɻˣ
ϵ£ͷֻ׼ݵĸز㣬ˮҲֻܾ͵ز䡣Ҫ˿Բ߲ݣȴһԵͺѦʹҪһ£ǱߵĲٴ򼸳̣ɹ̻֮س
͵һսսתսķıϮս˼ǿҲͼıƴĸ߾ҰģϲôţûбϽ˼ҪİƽɱһʬҰس֮ͱˣ


ʮ ɶǺú֮ĺú
һ·ϻջǸɶĴʹһƽǣ֮ͬҲҲµˡͬƣҲֻΪһҪ󷽲ģءҪǰð˱оҿѦʹüʱŵý֣ʱ˿Ҳطţ͵ǰһȥˣ
ƫƫʹرࣺ˾մ˲ڣӺô᲻ƽǣ
ͬƲͷˣɴֱ˵صˣʵʵ˵Ҿ֮Ժ޿򣬾ΪǾȻӺҼ࣬Ӻ£̲£ʱǰսҪң˻ȥҲǰһ·;
Լû°ͣһ֮󲽲ְѾܿɹˡΪɶʥǰд󳼵ĿȰԺ˵ҰĲɲѵǾͰɵʹ˭ּ֪⻹ûﾹȻѾˣ
Ӻǧ֮壬ɡսΣ֣
˵ͬĶƼֱ֮ԱǡɶԶ٣۸˼һ࣬ʲôƨΣ֣һΣ뵱սʱϳУǲŽΣգ˶ڣҪǻǾˡ
ǣɿһûͬư۾ͷˣˣһȥ˾գʲô˵
飬ֻٰôӦɶƴ˻ȥѰڷƽȫʵʩ˽ϣһ·ƾ˶ǹָ·һͣӶʿȫưˣش𼸺ֻ֪֡
ļǵؼ֮йĵһ仰Ͷ򣬽õĻشûιȥͺѦʹѾ޸أ
˾գ⡭Ҳʵ̫˰ɣ
ͺǵӹ£˲֪ȴġʱ˿̿λͷ󺹱齹꣬ЦǺǵصӺƢ㻹֪ôִַܰƽУģѦʹ¹̲Ѧɽܿ˾ְ֮ս֮˭ܹ
ѧ㵱ȻԿտ˵׻һȥôλ𽻴
ԽԽʱ˿̾ǲҲǰ״ȥֻּܽͻʵּһսȻҲܰ㰸֮ģһӹһ̾¶Ȼı飬һĳ롣
վȡӺԣɶعڸ֣ȫȻִȻʡãӺҲزڶѰմ¾
Ҫڴ𻰵ʱ򣬾ֻһء紫žһԶĩˣֻһʿɿԾֱͨǰϥ¹ͷһ
ѦսΪսδģתսգо޲սƾƽӺױ£һȣն֮ݺ㡣ӺڽȻܽŴӽԪ
û±֮Уֻ˵ܻ˽ŵĶʱ΢΢¶˼ֲ졣ȻͲһˣһ˵ͺѦʹһѾѳս޲һӷ𣬴һʹʲôˣģҲȥġ
ҵǧӦּ͸
״õģ֮ܶǻŽһƪʮ״ð߾ϸдʹͷһֱıƽ죬бȵȡ֮֮ܶ£ⳡ̴ռ˹壬ԱŵҲ׳ޣдⶫȷʵһλӡ
ӺҦԪ֮дģͱ絽գȴá
ɶǺú
˵ɶǴִ֮ڣӱʹûжϹСո̸ɶɫ䡣ǣһ仰ڲֺеȴǿڶഫĳĳɶõѫԼٲݣĳĳڶʱɻڴĳĳʺɱһ߾ƫõʲôս
ԣЩͣڼΪúױԣͷỊ̇οʬսɳټɱصѦʹţ˼ɱķˣǵƣۣԽսԽ£̲ѦɽõͣҲ֪Լɱ˶ˡ
һͷоյس޸أҵϵʱͼֱ˵ſϣһ˯˹ȥҵɧ޴ɷֻݺһ޿κεǰŪ
Ϳ˸ͷҲòȥױǸ¶Ƶƣ룬òסıȱȽǣѦʹ׾ϾǰսǿֱܱȽľݣҪڴһ֧ʲôõľȴˡ
ǣص˴죬ͷûܼͣҳ̲Ѧɽλѹһε񣬷һĵͬʱﻹ͵סǽͺ˯˹ȥ
Ѧʹ󲻵òǿʡǰ;ʱ򣬵ȻѧǼһ²ܣһܿܽõǣĥƤӰսȫ˵һ飬ڶԷϸϸĥʱʵڳŲȥˣͷһᾹֱ˯ˡ
Ѧ¹׷ɱʵòŵԳΪΡ
߶߶˵һѣһתͷѦʹ󲻵˯㣬лʱЦá֪˼ѾٽӣҲûƽʲôҡͷ̾Ϣһŵسȥˣͷ𳤰ǵľ̲ס¶ݡ
ⶫߴԼǲˣߵ鷳ƺֿʼ̧ͷެϢҲᣬͻɺಿ֪ڵڳǰʹھȻͷ룬ֵð뵽Ȼһͷ
Ҫڳǲǻֵøֳ鷳Ȼһͷܿ͸ֱӰȥòϣƾݵĸԣ൱Ŀԡ
͵Ȼ֪˸ֻ֪һ˯ʲô֪ȵתʱֻüꤣǹɶͷһͷţҲܳȥҪȫȴһ㾢ͷûУҪڽˣƫƫɤ˻һֶвһ˿ֻ֮УĪᵹùٴζط
û϶ãž֨ѽһƿű̽һԴһڶ˾̷һʦˣǿ
䣬ü˾ͺشͷ˽Ϊ׵ҵûи˵Ļᣬʹһ£üһһ˯ҹǸ·ϴ軹ιû۾Ľݼ춼ſڲ˽Сն˺üΣˣ͢ʹ
ҵϲػ˵̲סʹһָָԼĺǳ̲ÿ죬һҵĻʲôѵ׼ɵһĺú


ʮ ̻ʣưͲԻ
ͺһͷţǣվûֵùعֻǿЩ񣬿ֶŵĸоȻûȥڵøӼˡ⾰ҵ̲סЦֹ֪Щʲôŵһˡ
ǿͰ͵ӣعЩ뵽¬̲סѵ˯죬֮ǰּûкúóԹȫǿɶϲεţһӳ̫ǵóԻӲɣٵȰʱʱ֮ٳࡣ
ʱܳ࣡ʱ֮ҾܰһͷҲˣＫȱߣع¶޹е˵û˵˵Ҳû׻ɤţôģ֣㡭ôû£
˭㣬ͲҪƵģ
عᲦ˲ǰļͷ·ȫ뺷ʱܼûʸ˵͡¶˼ŭԭĵɣɱϹģ̹Ҽ֮ټҲǳս֮ϢҲͻָˣ˯죬Ҫ֪
ĸһڣͷ߶ʱȻֹʱ˿̣عԼ˵ʲôϵûʸôѵһ뵱ǰ˵Ҫ׷ţһھֲܾ֮ĵһ·׷תսҹʱȫĥˣ׶Ƶʹ龰Ժ֮ʱǵͨ졣
عȻ¶ֵı飬ҲЩͷԡĶӵȴһõĻᣬĵȡһعûעһ
ιҪҪˣ
عܵȥ̫ļ˺ûȥˣʹһģæҵʢһݹȥ̻ʷһس꣬ûض˸ۣ׼ģͺǶ˼Ƶģ
еʵеĶƤ̧ͷС̵ѵͷ˯գոǶ˱ҵϵֻһۣһӣһ˫Ь˵ͷΪոӵʱãԶ㽥Լ̫ˡ
ȣɿһŹֵգҪ˵ʱȴָֻʹδָʱǰȻһ룬·һ¡̧ͷһƼعϽӹһںȸɣĸоһ˸ɬĺˬ
ս϶ɱ˵ʱʱ̺̿ͣģعһΰ游״սҪϵջ֮ھȥ֪ɤӻԲԱƵĽ衭û˵꣬ѿտҲıӵ˹ٸ쳣Цһ顣
ãҲɶȣɤûĹ븴ԭúúۣ˵һʧҲδؿ֪
С̣ѵ㲻ҾͲôͿعذͬϡͽȵȶʰ˸ɸɾʱ޷룬ֻĥŴʱ˿ܷȥԵĺȵġȻعһ仰Щ÷顣
˾һ֮ڲ߶ھ޴ҺСĽݶţ
ʱ˿̣ͼֱĶˡܼţľŵعȻҲѵôɿôĶԶЩ߶ʱͷȻһЦţžͱ˿
ˣΪСľ˭֪˿ѷɫЦǺǵؽ˷䣬عæְ˰¶һ˿ЦݣСգӺԲȰֻҲסҾͰ˽ˣ
˾մ˷ģһסعԥع˹֣Ѱ˼ضҪ˵Ƴվһ˵ǳ͢ʹļһ̲סһ䣬˾մˣӺ˯Ÿɤ񻹲ʹ£볤˵
⻰ϵıȻü΢ҲһסˡͱͷҪعκ⻰ȴ˵ڣֻϺȻͷع˳ȥ
һƨͶһͷкһ£źٺЦСӻǺøϻ㣬СΪ˵ֻڳ̻룬ɶʡ͵ĵƣȥ֮ӿɾͲùˡ
ҧгݵصֻϺ꣬ҪκɤֲʹֻɵۡϺ˵÷·ѾСճƵģ֪ʲôûɹǿҪĻҲֻһʱż֣˶ѡ
ʦͽ꣬Ҳһˣƽûٱ͵ϲҭñȥͳ˵ûȻôΪ⡣ʱƼͷ·𻹲һҪ쮣ͼʱֹס˳ƽĴ㣬ЦеؾԼĺӡ
ҾͲˣĽ鳤úܡ˴˱ּʲô˵Ȼ˸ǷվߣȻһ£ȡһϣ㲻ڵʱݴһɶоܹܣȻְȨҾͽˣˣˣôһᱳʹ
Ϻ߶߶ԹԵȥ͵϶ʱһκҲûֻðӻžóʵȥ
˵Ͻˣ˵ϲĸ֪ʹʱ˿ûڣֱµΪǷݹ˺ܳʱ䣬λǬٶϣϿ˵µ˼ȻǷݹͷȥβģȺֻ֪ǹûʵݡ
ô˵֪Щıһò͵˵ͷ̧ʾ˵
̫Ӵкתֻ̫Ӽͣټʱо񴦷ֹ£ԴС巵ֻǡ˵žͣסˣ¶ԥı飬ϰβ¶˾ģһִԣ˵Ǳ·ѣȻ٣ȻԽԽеʱƺϵֶˡ
ͱĳƺŪü䲻ڣһ仰ʱ͵һ˵ʵϵ˵¡ѣԼƺӰʧǣǵ۵ĲкתôȻļ
ǰϹ๫֪ᣬԵӺ飬Է䣻̫͵ʱҲ˵ֵ̫ܺƽ£¼Ҳŵ飬ɶѶ뼰ȥ˵ȻЦͳһµĽңǴҴģ˵ת
ۿǽңǻͷ¡ǴͷֱʣͷǴܳһˣҲûʲôֵģ


ʮ ͷļ飬ϴ
򡣡
̧ͷϵֳƺͺǵ⣬̵ĵô뺷Ĵͷôڲ۲۾͵ӣȻõһͷǼ֣ǰʱֳһŭŮģһӺȫˡ
ͷһһ֮ҶѾɫƣҺرʾ֧֣ѵһǾͻĺô֮ܶǾ仰Ǻأ
з纮ٴٹ˶ˣԽͼ˵ڻطصİ·ҲˣڳӢ๫ȲҲˣҩˣҲв֮ǰŻΪһ⹫ôıۡ⣬ͻʵڳĴݷͷңֱ˵ˡΪظ¡
ͻıдֻ֣һ̫ĸоҪ֪ͷƢֻҪģһŮҲض¶ϴԼ˾ֲϰߡȻ۾鵽һеʱ̱ЦȻǽɽ׸ıƣָͷŮǾֻǳѡ
˵СܵɶȥˡȻ֪ô£ҺÿҲúչǣҶԽƣҿ㣬СտɲǸߵΪǵŮˣľ㲻ú뵱ֵܵ³
УµۿҪˣҺͺаһ˴͵һЩ֮ǰǾ׼ͶëϾóпͱˣ֮ܶŰ졣ľƲ̫ƽȣǣֻҪ̴ãУסֻҪһëǶ㲻
һƪּȻǼƯķɰףǰ׻Ǵ³İ׻˭뵽ⶫһĲŵҹŮдģͷ飬ƤֽۺһͶ˵ͷл
ȻһǣͬϷƵģӻͳ˺üССĽҸϣ㵵Ŀ޿κεؽ͵̫ӡ̫ƽϹ๫๫͸µģҾֻܾһˡ⡭
֣֮شӻͳһͭСԲͲ˫ַϣǱתµġ
ôණΪʲôһʼóֻϻֹ۾ݺݵ˻ԷɤӸ˶Էõѻᡣվй˸ڣҲ˵ʲô֮󼪣µֻһӽҺǸСԲͲ
ǣֻ޿κεһ̫ŲǱԹһЩ챻òɿһֳοʣԼߴ˳㻹Ժᵽ̫ˣ̫ƽŲ֪˭飬ּǹƯ˼ֻһϽȥҵôȥϹǺͨƪ߶ȫ˵ͨȻ߶֮⣬ǿЩҪݡ
Ȼ׼ǸСԲͲʱ򣬺Ȼʶһ⡪ո˵ǱģǾĸ£ʥٳǸҲƱ£ָ֪˭Խ곤ԽͿˣôյô
һԹһ⣬γӣóһչһɵֻۡǾϸɸɾ˳ȾûκīȥŶһʵھմˮõϷȥɲôڣûԳһ
ѲɣǴư飿
ôڶʲô˼ֻðѱڵЩƵľۺԲͲȥʸͷʰЩ߰šһʱֻ֨ѽһƿˡ
عСضһС͵ʱˣƬ֮ȥæȴ˼һ۸ϵһߡֱعϽҿ˸ӣ¶˾ϲӵı飬Ƿ۾ͷ·ǿʳƵġ
кȻ࣬ȴһ಻ͬ͸һԿܵ鲻ԽҪá˵̰ȫͷһεĽѵ̹ؾصڴĿ⿴ع
ͷ˾ɽ¹⡢㡢񡭡عһʮʳģͲζʳһı飬һЦ޿κεصһӣҲҳԵģʳĶУҾ«һ
ͼ붼ӣҨһ׾ͣһ̵ֱš˵ͷˣòϣȷʵף֮ǰ˵Թʳʲôʱһࡣǣһ¶֮ȲҨһף׼ֵʱȴбһֻ֣һֻ
ͷһƣŷع֪ʲôʱѾʢһ룬ϲ֮£ͶһмͿʼسԣʱһСɨøɸɾǹɴĵ͸ů쳣⣬˸֮ȫ붯ˡʱֱһڵĲ裬һ¶ǣ಻˵ĸп
һΪŮ飬Ů֮⣬ӦһʳŶԣ˵ů˼Ȼе뵽ȻʹԴԱ߾Сգ˼ʲô
ǶԵʣǽ˺ٴγԵʱɤӾȻѾܹ΢˳һĵսΣ
˵£عϵЦʱˣĬƬ̣㿪˵˾պ͸߽ǻ֮ʤĳǡʹƽѾллһմڷؽǱ֮󣬺Ȼʧ١֮ǰѦתսݳն༶ޱ£ΪҴƵĹƶ̻Ѱ
ͷȻǳܿܣʹͣⲻһ˵˲Լģͻ̲ס̾һʲôعȻᵽ˼Ѿǵ
˾ѾԽ˵ˣ޵£ԴҪһڴӦˡʲԸعԸҴ١ǼǰץĽŴӽԪڵ֪˸Ѷ֮ȥд˵ɶ޸ɡ˾ɱĸ裬׼ʱȥ
졭͹ʹ˸֣Ȼּ˴ҴҸټõʹ죬ԼڰټôԸֿ˴¡
ּ๫ߪ䣬ܽ¡ԸǨ޸߾ˣܰټãǰҲһʹˡ
ллأ
һڴô˵ɶ̶ܹ׵һִƹسˡ


ʮ Ůǵ
˷ϲ¾ˬȷȷʵʵԡͱ̫룬⼸·ûˣͱضһһģ˼˵ѣ˼Ϊ͵ء֮ܶǸˣΪܿҪеڶˣ
һջص˱˵̫п͡˵ǲֵ£һ뵽У¶˼ֲͷȻ֪̫ʲôˣߵɧȥҲʵ⼸λС̡
̫̽ٴͼӣȻ֮ܶһȺŮӣĿⶼ̫ĶĳЩĽĳЩ˼պĹˣĳЩǴΪ˶֡
ɩӣһĽ㣡
̲סųһ仰ٴﶼôĿ⿴ȴֻɫ΢죬ݺݵеӣ˵̫æúܣҲͶǼһǿ˵Ҳ˵һܵӰ٣ˣⲻæʱϹææʱȴߣ
ǰͷԹҲˣæʱ򲻳ȴһЦ˭֪ͺͺ˻һ飬ˮ֮ûٳԹȻΪ˲ֳɿ飬ֻҩҲûٷá»֮󲻹ûƫƫֲڣСʹСӣҲʲôֵֵ¡
ʧ꼰㣬ͻ̵ĶƳȥҲͰˣͷǺģһٴһۣĸΪϲҲˣʲô֣Ըղסӣ⺢ӵżʲôҲŲô統ңʲôã
⻰һýԾΪ˵̫Цȴֵù˼ˣȻȴǸ˶һЦı졣Ǳ߽ϵʱͷһЦЦЦžǺȻͨһӽϻúãȥһȻǵΣվͻ˼
뵱˭˵ûʲôҪûȴЩͷʹ˵ҪˣģﻰȻͻ̧Ľţϸ˼Цеı飬˵ɾͱҴţѾǷˣʲô˼ģͱ簢СѦŲҵǿҲһ
հգҵξٷˣ˵㣡
ͻû˵ʲôֻ޿κεؾͶһЦǣһȺŮ˵˵ţ㽻ԦĵáٴΪʵ۵Ľ㣬˵Ȼһһ׵ģΪ̫ȴΪǰѾһ飬֮ȻҲû˵˵ɷʲôˣȴһһʵ˾͸ˣԹȻԹԺıȴ˭ܿó
ǣмΨһһû˵Ȼɫͨ죬ֻǽ߾ȫűŵȻףаԱԹùö¡ѻ鸾˵ľۻᣬߥʲô
ٴǳһȴûûСģڳȫõС˵ǰ޽ɡ˵ʱ䲻һߵȻɫ糺һ㣬͵ػȻ򡪡˵𣬾ǻδʿ
Ȼ
Ȼͻһеüʧ˻꣬һ̧ͷ˼ҶڿʱЩҡʲܿӲǱһǸ⣬Ҹո뵽˱£һʱûע˵ʲô
治֪ʲôɫôô죿ٴ˵ЦǺǵȻߣȵסļ򣬡ͷ˳ǸҪӵŮˣĶɾҲѾһˣôͲ֪һ£Ҫûѡﻹ߬źһδ޵ӵأ
Ȼæڰ֣һӺݳϸ¶εĻң׺͸Ѿ˻£ԼܾġԬԼԸԬѧΪ˻ѧһЩ㾭
˵ڻָƽһŮ˶¶ʮֹŹֵı飬ȻЦҳŮɵúܣѧȴܺʹҺα˳Ծ
ʱڴӾ㵾ͷлعȻ¶һĽЦݣȷʵóԾҪ˵ңﻹʵŮʿ󻹲һ˵׾ͻףֻ֮ܶҪźϺĿ˶Ȼ˵޾ͼޡӴ
û˵꣬͸еͷһʹһ̧ͷȴ̺ͻץһѺɫƵصϽסڡȻոձ˵¹ײ״ᣬϽǿЦݵЦңܺȣ
ǰϿûеڶˡ
ٴпڵմﵽߵ㣬һʱ䣬εģЦģĪģв֪ġ֮ܶһӵ̬ŵʱ򣬿ľӸɫŮˡ
λ̫˵ˣ
̫һŮȻոݣһ˵˼лһһˡߵʱ򣬺ٲýϵһߣԷҲ˵͵Ľûȥֱ»ָεЦЦ
ԴӴ֮ĵطǱˣ
ʱվȲ룺河Ľһ߶߶Ҳûôѵϲ֣
Ȼϲֵģ첻أЦץסӵ֣䲻ְĿƷСϣȴôҲ¡ĺۼֻ÷Ŭľܶ㣬ܹ챧ǵĺӡ
벻ôˣĿȾ߳īߺڣȻҲͬϹŰƵȫ飬һ仰˵ɫ糺졣޾ôվǰ̹ŮֻƵߣΨ־λ⡣ȻһĻŮˣȴô̹
󣬽淺̫൱ֻԾɬտһĻ̲ס뵽Լ׷龰ʱֻһˣҲֻһˡһ뵽ѾһŮ̫ҲӣƫƫԼȴʲôûУƫƫԼĶԽԽҲֻǸѵ
ǣǶԽۣǿܵĺޡǱܵȭͷܿΪʹſʱȻһ
ѵѾ͵ˡ
ľص˵ͷż֪֪ĽŻصУ㿴Ůڷո¡˵Ǳɴݾʵϳ˵Ʒȴû˵ոճΪѵʱ£㷭¾ŮպãԼһϷţĳŮһ仰͵صȼ
ѵūȥ͹ͨڹ˵ּ̫⣬ҷؾ빬
ԭȽе˿ͷҲûˣֻھ٣ȴֻǿЦˣҵʱȥ̫ӣĸһΡ
ȻѾղˣ˵ϻ


ʮһ ˻׷
˶̫ƽʵȻҲ⣬ԣ̫ƽ⳯⣬Ϊ̫ƽʢǴӹ˵յļͣ⾸ָܻϹʥʱΪáûȷǼϹʥǷĴڡ
ϲǵͣӱ˵ҲϲµˡѾȢޣ˵ҪŮⱧŪпܶأ˯ҲᾪѡֻҪûԸڼŽ޺ȺȾ쵯ٹ֡ͱƽǣȴ˲µĴܹܡ
ɶѾϾˣѦʹΰ󶼻ʾפɶ˵Աȥ࣬ѦʹʲôˣǿǴ̫ڻʵۿʼ͵õ¹ƺŵĲͽ˵߾޶һλ׾ˡѦʹһץһȥҲ֪˴¡
ͶϵĴǳ⡣м󣬶Ѧʹôõϣ˶ᣬҹϵͷ㣬ҪҽӰ˵飬Ҳϼƺˡмкڳݳ֮ѦʹĽݸѦˣǻСѦô
˾ͻ⡣
عԭ˵ϤȴһһϦദڿ͸һıʣٲＸ䡣ȻװһԱҪչ˵̬ȣҲÿͷֵļҩźͲ׶ˣֻȥ¬֡ôһ̲Ѷմ͵Ĺ⣬ɶ֮ôҲܳԵʳ
ȣ벻СղֵʵͷĹҲô
ҵԸޣ»֮һֱͷ̣Ҳ֪ûгӵգһɽȥʱعΪˣ޿ڲ̲ЦغںѦɽʲô飬͵ӡ
׼ȥ֮СһȢˣ
̵غżէһ䣬ʱǺԣһҵϡǱ̲߳ںѦɽʳģû˵ߣͳӲ£ûصҵһۡڷҵﾯ濪ˡ
ҿɸ㣬ϵãµóŮҴƿǴŵҲҵһѹס͵ĲͷͷѵҼǿڵŮѧԨԴȻû˵ɱɱָ࣬³С󣬿ٹ˴С³ֻµһ¾ǸԼ֣С˵ϺŮΪɾӣСȻԲû³ɣ
ͱҵһ۵˵ͷͣĩ˲ŻȻţѰ
УҴ˵治ϲСգ
ϲҲһҪȢؼȥûһڶ˻ȥСҲʶһˣֲǲ֪ЩģҵһָҲôĽ˵ˣɱˣǱʲô³
ҵȻǶ͵ıΪȻСֲƽŮӣ㲻ǻӣҲҪŻвŻҪƷƷ࣬Ҫ书书ҪеֻҪ׷ٲϣҲһ졣Ϊ˶λͷܹȵ𣬻ôһļһȢɱˣŵܹʲô࣡
⻰˵ٹϣͲòǿǡʵϣŵ޸λһζû⹫ʱѾʮϴŮˣӵ֮һϵìܷ粨ռҶնѾûˣعĸͷĶûС˵ƵŮӱ뺷ɷ磬ɱ뺷ҲǿƵΪԮ˭ʣ
عǼˣп۸
͵üͷԺǸ棬ѹûע⵽ҵ񣬸ûע⵽ں˭ơ･˽ȴҲֻǾһǣǱ˴ʱͷһŲ
ιʲôϽæ
عԭڳϾͺֻ֣նеĳԾǺõģûõĿޡһʲôᱻ˷һɨþ⣬õƽ֮δйģһںЩͷҲһϲʱ˿̣һǻͿҵͳ̲Ⱥǰæ¶˲õЦݡ
ֹľһֱѩĸоЦ࣬Ȼϵþޡͱҵͳ̲޵ЦŪôˣֱŵóóȻȥ˹ӣ㱻̵ƤֹǱȴһ㶼ЦΪԸҲʵΪعչһЦˡڴͷԵѦɽԲ˵һλͷ࣬ѹûע⵽Ǳ߹һĻ
ƾǿѾЦռģҲݲĶ
ɵͷɵԵؿعæµذ̿Χ¯ǸͭʼֱˣۿҵͷĢ֮£ŻȻ䲻пⲻǻ𣿡
̲һ˾񣬸Ͻ׷ʵʲô׬Ǯô
Ծǲ֪ôشźáԴͻزū̲֮Ҳⷽƣ˵ǽ߳īߺڣ˵ǮʹĥվУ
˵عɽҰũҴĶƫ𾢣ɶԭԼռȫҲ㡣ĸǣʳȫҸեˣҶ֪óʲôˣ
СʲôǾͳʲôǲ죡Це˿ӣЮһĢ漴۾̿ʼͣͷӡ¹عͷ˵ʲô֮ܶⶫǺóԣ
Ĵ£һȺٴοãعֻǼһЩ޿ڲǸˣѰ˼Żȥ֮һѰӣúһ¾ϡԴɶ֮ǳڽͷɢȥ
㷹͹Ȼֱã䷹һ嶼ﳤ̲̾ڸпθ֮úȥδӡǣҲ̲סԭڶתɴһӶ˳
СգΪŮΪմ󽫾ТҲѾһˣТδҪ®ӣβسҲиӦ
⻰һʱõҵ˵֧֣عһ֮ɫ֮һǡʱͷһС㣬ӣ߻üȥմ󽫾ضҲϣһζʹȥδһõط
¬⼰ʱһ仰عһԥ֮Сҧ촽˼һᣬګګ³һ䡰ҿǿǡ¶һƵˡ¬ŷͷĸ˵ͷΪҲ׷عͷ뿪ˡ
еĸ˴۵Сۣٱʾ֮Ǳ¶ֺǺǵЦݡȻƻû¶Ц⻹ûɢȥͷһƵĴܽһˡ


ʮ 뱸ʦɶ
ޱͣƳɹΪ
ʵǰ߾Ҳɹֻⷪĳŵˣȵһ˼վǸøʲôʲô¹ʲôԼһֽġһΣѦʹصϢȥ֮ԭĦȭ׼ƾ뿪֮һж˶ˡɶƬǳѦʹȥȻҪƽǣⲻҪ
ȹϵϣߵȴʲô֪˵Ĵƣż߳ӣҲֻܿͷôһСƬգ֪ĶǱԸ֪ġϴμͣƺǰ֮ǰˡ
ǣڷ˽ͬƵƭԼĸ̬֮ԭģÿտ䣬ȵ˼Ҹش죬ʱȻΪ֮Цȴ˸ӿ飬һִδй־
ѾᵽԼеǴ䣬ıվɵǹʱǽԭֻڣԵ¹ͷҲͷźѪںһ𣬾áϯǺ;һģһ·û뿪·ʱԶǸҸʱ⡣
֨
ԶľűƿǰĸߵãȻ̧ͷһϤȴİ̲סһ£Ȼ󼱼ææվ˳صͷΪһлͬǰһȴһƨǰһǰδеɫƺôԾ
׼ȴ͢ŮǸһس
һ쳣ֱ˵Ļøߵһ˵˵ĻȻͳͳǵãȻһֱΪǵЦĳɷ־Ӷࡪ׸߲ػǸ߾ܵܵȻ̫ӣôֵõʲôŮ
⻰˵˵ѣҪ֪Ʊ¹ܼ˭߾Ƕضһܣ߲غ͸ߵ䶼̫ƻˣضH年ıѣʱ򷴶鷳ЩøߵµŮһ޵ڳ׶֮أɥʧ׷Ŀ֮󣬴سҲһʬ⡣
㡭˵ġ
欵¶ޱȵĻֻ̻ɹȻһЦûټȦӡ߾ǴưڣŮӦ֪ôһ£ˡ
ߵ飬ͷҲصȥǱܵسڽеһȣȻͰͷתȴ֪Ӻζ𣬵ֻӲʵسʵҵ¡
˵˵ϲߣ㲻˹ƻ޴Ȼ嶼Ҫȥ׷꣬ӦһơֻҪúѦʹû˻ں߾ǷһŮ
˵⻰ͷҲصسţûתͷȥߵϵı顣ԭͲҪģһֱҲڰǱȴزԸЩ衣ȻˣӲǽ˴سʹ˷֡
Ҫǣ˴سҲǵķУߵϷӣôȫǷġѦڣ鲻İš
һ·ߵشųһԭ׸ǱһŴŻسûôҲϣ»ȥпܣ޲ָһǧһ䡣
ĲѾôȻ֮ǰأ˵ʲôŲ꣡ոǸŵһһʮ״һ֮ۿһƤЦ·ʲôϵҵ͵ˤ룬ջǵر˳ȥ
Ȼȥ̽ʱǿװ¾ȣĳȴβסģ˾ֹǸеءò˵⼸Ѿ̫̫ˣֻ˵鲻帮ҲǳˣǴ־նͺЩˣүʱһǾʵ̫ɶˣ
վﲻȴˣڷܿһѹ͵ӢĲӣֻлسܶ༸ϣ·ϵֻӢŲΩ֮ƣֻдӺ·ȵݣ·
ˣ
û̧ͷ˵⻰ǳ̲ʱûطǲֻܺݺ³һҵô˵
̲ҡҡͷô˵ӢĲңѾ˵ˣģλҲΪɶƴ󶨣޴Ԫ಻ͼı̫࣬˵๫Ѿ׼ִ֣ΪӻӢسҲȻûȳּ͢ˡ
ϾĵطҪʲô㣬ҵ˵ʵںеȥһƽ;һλҲ˵ٴηһ˵ҪԴӺ·ȥݣʱͷʾͬ˳㻹ؼһ䡣
ö£Ӻ˷ȥ̫ӱضǸ˵ġ
ֻ˵ľǶ£Ƶýȴ˵ѻ죬ֻܵˣûذ˼ҵıӰһۣ漴Ҵһȥ׼ȻװĽȻһ룬˻ջǵſھͬһ仰
ӺɲܶҲܣ
⻰ôԹƵģͶͷֱðǰˣֲðѲͷ¶ǣֻпڽģģѦפƽʵĺܣ㸸ѾӦλˣȥ֮˭Ҳģû˽ţû˳⣬զզģ
˵ʲôȴЦǺǵգգ۾Щ߾˵ôãܴܲȥÿĿ๦ԼһȥʰɡҪܹǶޣȫȥˣ
ǣĻ̻һӶ˾ϲҪһЩϵȫûˣл֮һܵ÷ɿ졣̾Ϣһָ֮ϽǰʵӺҡ
Ͻ㵱ȻһӺ·ȥʹĽʵļ򣬻Ȼ˼ҵ伸ԼʵƼһ˲üɫϲ⣬ּŵ޵޸ɣȥ֮Ȼ˵㻹ҴƵٺ
ϲյĽʣͶʱ¶Цݡ֧ܻû֪ŽΪ򲹣鶼ˣ
ҹߵڸʹ𸴡Ըڸ߾ŮĴ𸴣ȴڼ֮ڴ϶͵Ķ
֮˺һȺһ̤˹;ƾɶʱԭǺ·½··Ϊ˥ʱǺ·ٴϺȥٲипһȺǰ͵ĽĹٵڻˣʹֹһͨΨһźûܼܽԸ
ߣٲÿʼæµƺʹæýŲմءȻߺڶ죬ĳԳӺʹǰһֲϢ
ǰʵͻʧˣ


ʮ 鳡սӢ۴Ϻú
͵ٴִִƵĺǵһγƽߵںʲôաȻ֮󲻾ãͿʼеЩͷΣ̲Ѧɽ£ƽļ൨³ˣȲϲе
Ϻϵ׳ıԣʱԭα¶̸Ц磬ԷҲһ룬ָǸıʡҪǲˣͷκʲôڷµļһʲô
ͷһعֳ˼ǿӦľıɫȥ֮ȡ֮һ汦ڼװϺڴĴ󣬼ֱûһͣģκζ⣬ҵδڷͷ財˸ɾ̲ѦɽҲȥ鷳ǣͲò򵼡
֪ҲǵһƵĺ
ܴƵĺó㲻ͷ촬Ѿ൱ˮƽԴ޺ʹƽ֮뵺͵֮ĺ٣Ȼޱ޼ʣںԼ⴬֮⣬ۿȥҲѿһζ
ƽ̹ˣҲ˵ǵﶼǸжã
عĸпΩгĬԶԡ½ϻ˶ˣһ⺣ϲ֪Ҫſ١Сʺɿͷµذλ֪⵽Ķ벻ʵ
յĺȻ½ظ䣬ĺдż΢̵ϢȴԵø¡ͺعһᱡĴ£վɺ紵һֺյĸоãͺȻŤͷعƳһۣ۷Ź⣬۾ڿ·ֻϣһ
Сգ㵽˵֮󣬾ʲô㣿
һ仰ʳڣȴζûеõӦֱõȵˣԱ߲һӰҺȻݼһүүȻȥǻϡ
ǾͺãһڴűЦǵܾˣǼ㣬һܸ˵ģԭӻҪ˵ٵȴǧﶼںڣյݷ·𶼲ˣ֡
ţҲͺعѹûо͵Σ˵ص˵ͷˣ㻹Ȣ̽㣬Һ˵ֻദ˼أȴΪ˺ܺã˼˵ȢһӾǸ˵Цʱ򻹳޸죡
⻰ôôŹ֣ǿ佱Ƿ̣֪һ¬ֻÿЦáһλĸ֣عʦֵ¹ʵþˣΩ︹䡣οҪ̽عԽµĴ㣬ǻȴÿÿںڣò˼˳
Сգʲô㣿
㣿عգգ۾ֵشس֮סүүլǣһʲôɵĵģ˵أ
⻰ӺߣǱԶһֻ͵¬ҲǺ޵ֱģСôǲ£ôİʾ뵽̲ϻرܾ³ͷ̾ײٴ˾
ҵ˼˵үүиңҡ
ؼĴﻹû˵ִܳһµġֻ֪˳ſھһɤӣ£˾ȥһˣ
粻ƫƫʱʱ˿̣뷨ĺֹһ¬ҲǺ޵ġκǱˣ˵ľͷȫжˣͻǲòع˸кתȥȻµĻûٵðۡҲ̫ɫˡ
Ȼû˵ĵطȴһסλʮǰεױͷܿһȦŵҵӺ£ŮĨǵģҪմСֽŤŤǧ𻹲࣬ƫ˼ͷ뺷ľګģҪϾ͵ÿ쵶ն飬˵˾ռҲˣ

һסˣܻҪʱȴֻһߵ÷ɿ죬ܳԶŻתе˾վڲͷԵڻ˰ɣ
Ļ쵰֪ʱ׷ȥҲǰ״ݺһ䣬ת첽߽ڣ֮Ĳҡ˵ǰ죬лǵ͵ƣϸһźƤϣлһ飬ɫһһ㣬Ͽǲˡ
ʦͽһͺһƨ齱ϣɫƵʣʦʲôʱŮ֮ҲȤģ
Ŷ˵ˡ飬ֱһЩ¶˴Ц⣬ӣԼСô˼Ȼ˼Ҫ׷ʹηηβʲôӣ˵ʡ͵ĵƣҲһζóԴ׵Ůˣ˵ˣ췹Σ
ͼֱ޷췹ֻ˵ģŴζûкϡң·ﲻݣּ߶
ʱʵͿ׼Ůֻݺݺ̫࣬ӣǾ͸ɴຬСһź¡㵹ãȻ͵ˣҲ֪յҲܰģҪĺûᣬ֪ȵ£鳡սӢ۴Ϻúôôϵͽܣ
ĸʹʱ飬ôӦ׺䶥ЩǲʱȫЩ׸ˡﻳɣϺνĲνĳŲףǷǺǸĴͨõġ
ҵ֮ܶСյԼ⣡ܻһ仰ȴԱߵİϻһҩ֭ǰһ̽ȻתƵʵʦ˼ҰҩĲԣ
ԭɽʱʥأλʮȺӲѾûʲôźˣ죬үҪʱȡȥһܹκõģҩ֭˭˭ȣͲĿ࣡
ͲϺȻҲǿһ棬ٰȰ޹ˡȻ֮⣬ôӦг˴سɻ֮ȥҵλҳҲ֪ȻһһͬǸеĴ͵׺ݱ¼˵Ҳ˵ʲô
ǣ⺣ϵļ캽йȻûϷ籩ѿɫͺͷ籩ûʲôȵִ֮ԭֻ֪ǾִСһ˵ͷӺͣŵһĲˤʲôҲ˲Իȥͨҹݴʷϲ԰ͽӵ˼Уһ氲·ˣһҹš
챣ӣλƾǧ£


ʮ һ¶
Ӻصظʹ˸ûͺ˶μʹ֮λһųƾɵ˵ʵʧûһͷԵȥЩ˷硣ͷϾǴ߹ģ֪ϢȻߵֻ³еˮúܣԼʹϻȥҲǰ״
ǣһ˼ʹȥҦԪ֮Լڷͷڤ˼롣ô˵࣬øϽ취ʱ鷳ˡ
͹Ȼǲڣɶȱ˵ʱˣλùӺξ²ò¡ҦԪ֮ԸҲŶʮֵ»ָһȺ곤æ˶һȦ
ʱԳľϢһûعָоư·ѩֺ˵·Ļһ߾²һ˻ؾԿɷ⣬Ҳʲôл۴Ÿ߾˸ӶѩܵŹµ£ôͻȻʧ
ʹһĭײűһ仰·๫ģ·Աɶҹݣػ׷ϵ£
䣬ʹһҴҾߣȻǰ͵һס˼ңתӺɽʧݣɲܼ֮ҴҸ·ֱۿˣŵϯϣ͵뵽߻һϺʱûڲغݺͷһơ
ҲǺͿˣӢڣ»ûʼƳ⣿ҪҲʲô
ϺСһ飬ȻǼľͱ˵ݴʷϲôλʱǶ˵ȰûȰ˵û˵ÿһ仰ҪãΨһôŭˡϾ֮ǰûкλľ
ݸ۵һкң𴬶ӽʱʮνĺƺƵȻ㲻ʲôϵĶҪЩ˵İϲ͸ԽԣҪ찲·ͷʱʹˡ
£˾մˣݵֹǧº˾մǿáӡȵȶҪ뱸Ѿ֪ͨ·ݸǲ׵
Ϲͷ˵ﲻҲҪôųһĴӣΪȻشϲĵˮعԱר־裬Цеش֣Ϊ֮ᡪһ̯Ӿȥֺˣⶼ̵ʲôͽܣ
˵Ҳ͵ıֻøɿһֻЩ߾尲źãҲ٣̫ƽʢܲɻ˸Ҵǵ⣿죬֮ұҪˣ
ϲп˵˵ķĳ̶ֳ˵͸ǿֻùӦһ̧Ƴھ۾ص裬Ωзһ˿Ŭã·ģָλ¼ֱŶûУ
ǣϲȥ֮ͿʼԱʷ¹ӣӲξµײæýŲմأ޲õֻ·򵥣ǰ㲻ȴ֣ϲ˻ҪóȻ·Ρ
˾һˣһ·и̣ݴʷҪҪ
˼æҲ£뷨˵ǰЩȽڣعȴһⲻľˮв˶滺ţʹһտҲӷοعڲΪ˲ҩţָŴ󱥿ڸģЩʱ䶨̫٣Ӧʮġ
֮峿װͣ׼̣˭֪ѦɽȻش˽صɣӺʹ
ʹɶϢӦûô촫ȥʹҲ϶ǱɶȥģôᵽһɶͷԣʵʱȴֻһӼЩ죬һ룬ⲻͻ޹ʱ޵ļҽ
£С˷ɶϵѾ̣ҹ½·ݣڻǸˣʹһ˵һһͲһҴѶ·ѣȻʧ̫ҽ¼ˣ
ڲͲ͵ֱΪԼǲˡҪ֪˵ϵἰʧĿԣһֱûôȥ˵ʷѧòãɻװ׵ؼǵãʷϵƺûʧôһ£Ҳأ
̫ˣϹٶܹúûڣѵͲܸı䣿
ݺһԼԴϽͲǣһĿʮпͷĶ֮󣬾ϸϸ׷ʹǰɶϢʹƳ˶ҦԪ֮˵ʵ飬ʧϢʹ죬¶˼ı顣
ҲǷ˵ķԸ
ǣСǰ˷Ըɶ£Ƚ¸๫˾ա
Ȼͻõ£Ȼ׷ͷжǲĵġҪǵֻһ£¾Ǹҹسǰԭƻ䡭ѵѡôͻᷢôɣ
ʹɫò͵ҦԪ֮æ˵£ҴɶʱҦת棬˵ǲɽʧݣɲܼ֮ҴҸ·
ܼҴҸ·һ㶣漴еǰȻʡûֻݴʷϲģ֪ϵʧϢֻţҪҹ̸ϻȥֻϾҪߣ̫ӺջǵĸʲôͷûϲϹĦǽһĺã
֪ˣҾͲдˣȥλˣ˵һ·ʦس˵Ҳø¡
Сף
ʹߣʹǸͲٿһԵѦɽɵƵվ߹ȥûǼһģˣ·˵ʲôµʱʦĳҾЩ˼ҿ
˵͵ľ棬Ѧɽ·ӻЩʧǣżʱЩһӡôܹ˭ʹܣҲ֪ӣ黻κһ֪Ҳӣ
ڵݴʷϲĽ£ʮԼһӦ·Աźˣԭʹľҽ˵һʧԹһȺǣλݴʷһڴʹһϵͺúϢ죬滺һ⼸ù񾭡
˵Լһ˹ٵǿҵ̲ѦɽҲһһ˽ȥеƤȻͰѸոյõϢʱ򣬳Ѧɽһ֪ˣеȫ˴״̬ϺҲ⡣
ϢȥǾͱضһ¶


ʮ ֵһѩϼ˪
еʵŷɾڣ˾óҲԴڴˡα丸ó룬һǵҩûٳûţ޹ûķ̩ɽԼƽ߾ԾҲԼ⡣
Ȼ־ĵڣһ峿ǷҲκζִӿĿֻѶʱʹϸϢ̶Ǹϵֲˡ
ڳǶϰһСһ󲡵ڣһҲû̫ע⣬̫ӢˣСģ˵֮Ҳû̫żͻһֱעŹжѶ֮ⲻĴһ£ǰζûκνչò׽Ӵ˳֪࣬ҹɳʹȴҸߺ̡̺
Ȼ֮ںټһڶŮ͹Ȼڣͺ̱ӺĴ֪ʧϢ󣬾ֻһӸеǰڣԱһЩԵ̫Ӷ˹⾰ҲͬɫҰףͻ˳Ҳ¶ɫ
ԭ㽫¸߶ŮǣǵԼһЩչ˲ܣҲ뵽ǡǣʱ˿̿ŮΪһ赹̫Ѿæתֺ¶ãȻ֪룬Ƕ͵ӺЩüͷʱԽԽһš
Уˮý룬˹۾ĵһ仰ǳڵأԵǴ²䡣۵δƿؾƵ£Ҳǲֻ֧֣Цһ
ܸոɶޣĻ̻̣ͻಿͷ룬ֵòɿެʹԶ˵ҪΪȢƹͷϾڶ࣬ʱ֪ʧͲеĺ
Ŀʵ޷̷ͬǡ
ûпǣ¶˰Եһ棬˿ûٸ뷴Եأʧֻһʱܻܿ῵Ѹ£һұǷǣȻ̫ӣ˷ĸڣ㻹ʲôֲǵһ򲡲ϳʲô
ֺºټɫ˵ۿܽѵʱľսĸҲҿһ̵ڰæתһ£ȴͻסӣֻʵʵؼʱƫƫڡ
֪ãԽȥڼеɷܷ£Ůǰѯ˼͵Ľ֪ǽӵϢҲʮ֮ǰģ̾ϢԸ볤ʱؽؿڷ磬˳㿴ͷǷõϢ
ҪȻҲܾܾ׼ӦĵڣȻֻͷһ뵽ܵɾ֣ҲǸ¶졪ʱ˭ôʶ࣡
龰ܷ֪ؼ˳ȥ֮Ǻһ̣ʱðɣǰһѵ⣬ɵȵԷɥԭίʱ䲻ʱҲеǰڽŵײȣһӷǿָ
µ棿
йСĸոմӶ׶ţСһԣܽ
ܷ֪Ƕʲôɫ»صڵģѯĿ⿴˶ػոմӶϢ˵ǡ˵̫Сˣ
̫ԭͲ̩ɽǰ治ɫӲһ֮׺䶥ľѶֻĿһҵʹһʱʹץǰأһӴϻ
ܷƲϽȥϢֽű䣬лţҪȥ̫ҽֲ˲ܣȥҲǰ취ǡڴʱֻһɴקٶʱȴͻһ˺ǰ󣬺ӵ˼¡
ҲûϵᷢͻȻ£뵽һʱŭӾ˹⾰ܷƿͻѸײڶ֮ȥʩȣһʱҲ˵˿ҵ˼һͣ˺һᣬֱܷ֮һ˲ָ˹
󡭡
ҪţҿʩΪĿתضͻ֣ɫкתһĽ¡ͻ侲ͬʱⲻҲ̾ϢĳסҲ֪վ˶ãڵȵͻͷ󺹵ת쳤һ
Σ
ͻʱҲһ£ԼҪúĳҽѧУҪˡǣⲻʱ֢״Ҳʵҿڣ檿ĸ̫ҽ
쳣Ļشһ漴ĿӰܷܷ֮£ϵͷ˳ȥһʱ䣬ԭͳնʱӽӲˣ̺̺һĭ˴һ̾˫˫ͷǰץƬ̣ɫƽֱ
ں󹬴ʮ꣬ı¾Ȳ̫ҽȴܱһĴǿǿǷвȴܶϵĳһ뵽Ϊ̫ȻСģʱеһ⵵ڷҪ£Ҳʵ̫ˣ
̫ҽܿˣģǳϻ̳Ͽ֣ԼΪǶεʧ޲ߣƫֵһ̫ӡǣֱ֮ԭüչٶֳѹǰٰ֮жϡ
̫þǷȫá
˯Ҳݱֺܲȷϣȫ˳ϻ˵ֻ㣬̫ӵĲô£аް
ûеõ뿪ɣ˴ʱԱߣһԾҪĿСͷ˺һͻ˵̫˺þһӣ̫ôã˭֪̫ȻС
ͻûлشȴ֪ϲӣ˵̫Ӻ̫ƽ˵ΪǸδز۵ĺϧ͵Ĺʱȴֻ̫ҽͨһ˵ϡ
£̫ӱԴ֮ǰиƣ˴̼ᣬֻܾʱ᷸˵ļ̣ҩʯ¾¡
㲻˵ˣҲŭǻʺķȻռԺҪһĽ̫ҽʹƽһ¼飬ܴȥӣһߣͿʼԭ˲ӡ
ĸ֮Ȼһ׮Ҫǣ̫ӻĻԼһ볯ϵȷʵ岻ãȷʵҲ岻ãһµΪֹδйңǸ̫ҽĻ·̫ӴӽͲܲ͹¡
Ȼ⡱ɷͶӴ£ʵҲ֮õľ棬ȴõʱָͷ㣬ܹյĳֻʮ֮һﲻ


ʮ ţǱѧ
Ӳˣ̫ӾȻҲˣ
ϰ⸸岻õĳ˵һ˵ʲô£Ȼͬʱӣ黹ûйϹͷ˼άݲͷϳէϢһɲҲⲻ˾ǲԼĶˡں´ͬûõȥ֮̿ƽģһʱ֮䣬൱ڹԺĴã÷·һ붼ܹ
ãܵһ䣺Ǻã
ⲻǷϻôϹǺͺ´ͬʱӵؿλͬһۣʵۺ̫ͬʱˣȻɻʺλڣһȨҲ߬ͷ
ȻϹǹȻֶ̹ΣҲѻʯͻʺԣҪô˳½ӹȨȴôּɵġں´͸˵ˣĹϵɲôǢ
͵һ֮ϵĴ۵С۵ʱһȻʮ𼱵س˽˫ֳһ᣺ͨ˼ݴʷϲӼ飡
ݣݿǺƽǸǳʲô£Ϲпһ£ȥеľᣬҴչһ˾ľﶯá´Ź⾰ԣǰȥһⲻһ֮£ʱˡǣҲȥˣֱ˵ʵϲ˵ʲô
ӺӢԼ߾һڷ²ɺ·ִ˵ݡ
Ϲô˵ЩĪɶѶӺҲȷʵûعˣǺ°Ϊλüչ
´Ϲɺ̾һֻǻعȻǺ£ϲ˵ӺǻӢһģӢǰٴͻزǿ·Ƿ·ʲôʧ˵׼˭֪Ӣǽʮˣ
ʱ˿̣ʱľôʲô鶼յһˣʵ۲ˣ̫ӲˣȻҲŲסһ鲡ˣԭع֮һ´֣м㾹ȫ˿գ찡ѵͲܷŹô
ǣٴԵļžǸŵ˹⾰վҲҲǣֱĿ׷ŹСŵȥͷûע⵽뿪ǳһ漴һ̵سڹȥ
ʱ֪ϢаٸнмӵˣҲһΪΪǽ鲻ֱ̬Ӱһæ֮ȴڴ帮ϣһλǲ̬⵹帮һ۰򡣾۰Ѿ˶վһ
ʱҲˡȴδض
ܷشŤͷ԰ܷԸּ˼䣬̳ң˳УӱѡʮƥʮƥԽݣ⣬͵¬̴Ĭȥ
һڽΣһȴһɵΡ֮Ϊеĸ߾ԼһЩҪĴ󳼺͹ǵʱ׷ǣһĪ鷳֮ɣΪʵҲ˵ȴһζ˯ˣиɴ࿪˱á
սںı£Ȼս֮⣬ںơ
бϣźıӺ͵ӣԴƵͷһԼıǰ۾ļ˽šӢһ֣꿪ȥս֮ƣ֮ƣԱ֮ƣɽ֮ƣ֮ܶϲµᣬعΪΨһŮ֮ҲƵƵͷջ
˵ڵ飬Ҳʱĸ֡
˵ķӦЩû𣬵ϾȷѪйˣܿҲͻָ˹ܻػʵʧʵֲǴΨн̺ЩģȻ󾲿¼չˡ
ݴʷϲΪرŵ˼ӿӸƣǰͷƥ⳵ҲӵУعڳͼѧţʱһ֮ͨü£˼ص˵ͷ
ʦ˼ףĸִ̫ӼҲһˣֲҲòȥģֻҪһЩϢҲס߾¶ҲѹЩŹ⾰ͻȻֻѦҲæһӡ֮ܶԾƶ·ϺúϢ񣡡
˼Ҷ˵·;࣬ƫȻ˵·񣡲߷˵һ£ֻҲδܸϵͲ»ȥ˸¾䣡
ҵ⻰Цһ̲ͨûһȭ͵ļϡعϵǼȦƵС⣬̲סһЦ˾մڲУɿν˽ڣʦصĸѹ˭˵Ĳǣ
С⻰˵ˣռͷӵĹ⣬û͵ЦеؾºӣϵƷ·𶼱ЦݸƽˣҪ·ݣȥʰһ£Ȼ׷ǻϣһسϲô
عûȻһ㶣ͷ˼Ƭ̣ٶҲͱôһ㣬Լǿӱһܹϣ̧ͷӦһҴҳ˳ȥ¬顣ǰŸߣųҵͳ̲Ϳʼˡ
ҵĿгζɣԼСն⣬ôӦôˬ죿СȻСգСӻ޸죡
̲ǸֱӣһǵǾ仰˵ûԵݣҪԲҵһŹ㣡
Ƥͺ˵ĴȤ治ɫĲǾͿʼ۾״һԵѦɽ͵뵽ϵⰲ󶼻˵Ҳõ꣬ͰĻҲ֪ᷢʲô⾰Ҳļ֣һӳü
۹·˷͵ϰߣԭͲϣѦɽɫԣЦýżͱͱ漴ŬŬ죺СѦڣѾͻˣʵڲоʦȥǱס˵常ƃ¹ȻæòɿϵɶһһԼϲڣòϵȥʹһŮ
䣬͸еԴһʹһ̧ͷȴѾץһңüȲƵĿ⿴
һû˵ֱӰҸųȥˣ˼ʦ£ӷͣ㵹ã֪ӵ۵һһתͷѦɽʱȴ˼ʦӵĿοСѦǹѾ߳ɾ裬Ҵӣٱǿģţس֮ҲĻ¸ˣ
Ϻ֪꣬ƫģиѦɽϲӵģҲóڷˡʱ򣬳̲ȴһյؽһس֮Ҳ׼ףСѦѡͬһΣֻҪЩָҲܸͬһ죡
һڲոյھôһ⣬䲻һǺ˳úõ飬ôֳˣͬʱףһﵱǼô


ʮ ֪Ī
ʮ꣬йƲֵ̣֮֮йֵֻ߸һеȻйŭйŭûκһ˷
˵̫ҽ̫ҽֻҽͷʹȿһƽ֮ҩʵδǸȾ纮ܻҪҽġʱСϳзѣ缲ĻʵۣҽǲɻȱıرƷ˵ֵܾټغ˵ٴټĹִԪ֮ܶΪԼʧʵ׼
׼һ£ѺȻͷһ¡ʧĵһ죬Լֿɼж˸飬һ㶫ûԣһƴӵҲŭ˳ȥʧĵڶ죬ǿһ㶫ҹ˯ţʧĵ죬ʧ̬ҪѼ̻ȱС
ֱԼǰŮʱǿָһ򶨣ڶŮȥ֮ٶȴƢѸ˳ŵðڣָߵǰһƬڰ֮У֪жٹ˺
˳
ΪߵĴܹܣ˳ʵֻһǾǰѻʵźãԼȴбź򡣶ʹźʵۣҪְҲڲԹɫලˣԼǲġǴ˷Σʱ̣ŵҲòϵһǰһӲеġҪܵÿ죬ʱûˡ
Ѿȫȷʵۿ˻ʾһȺ̹ŮڰȫĵطΪܹѾ˿ǰšţϹϾǰúõվεǰʱʲôǵһùġ
£С˺
Ͼмߵ裬˵ŸոʧȴѾ൱ȣܵظо˳λãһЩ˺ü죬ٺõľҲĵòˣԲһٶЪ˹
⼸޲ˣͷʲôϢ
⻰ʵͻأһʱ䣬˳ֱ֪ôشԴʧϢͱһµֻǴܹܣȴŶȥΨһϢ͵͵ܴʱܶˣҪǆһ䣬ԴҪҪˣ
⡭һ촽־һ˲ܲʱĵáȻһֻ̣۵ȭص˰ϣʲôʼܴɱĵһɫĳյͲ˵ϣµµĴҹ˶УԵøŤˡ
£ͷȻңǳ˳Ҳʲô֪ģ
ôһȴʧϵ˳ɴ⣬תͷһƹæԱ˱ܼ°ȴһֶҿԡĵ̧ͷƳֻλʺһ࣬ǳҷصȹϺȻ¹ĺˮƽͷҲе⾰ܵΪãĳı˸ơ
Ҳ˿̹һۣҲɷǷܿüǰӯӯ°һ˿йεԣץס֡
ɡ
һκܾûĳƺһʱ䣬ֻԼһƬ㱣·ֻص˵˺͵ʱ̡ʱûǰ̫ӣһһɣִδڱŮᵽƽ⣬һӾ˽ȥǣģϵɫȥ˳Ʒס֡
һ仯ȴһɣ޵Ƭ֮˳СΪɷһ½Խ͵ɣų㲻һʱʧõģαؾô󣿡
⻰ĿԴʧϣľ糿ѹؼˣ⻰֮ͷҲ¶⼸ѵõȻܹ޵˼Ͷ˵޲ҲãóϴҲķ
һЧıҲ˳Ϊ˱©Ϣַ̬һԼѴ
ŻȻ˵ôһ㲻Ļ£ֲ˳£Ĳ֪ˣҲΪ˴ֿǣܹ㣿ֻǣͷΣϿɻ̫ƽɶս
Щãȥ̫ͻļʵֻź˵ǶɶʤǱ࣬󷽲˵Ѿ飬ȻҲ岻ãΪӱصʦصʵ
ͶҲáϲ󣬶ԶδּôҲûбʾ飬ʵϣ͵Զ߳ġ֪һѾ·ϣĥƬ̱Ըżߣϴļǡ
Ӣ
һƽظ˳ƺԱ˵Щ˵Щ˽£ֲֻ̫СֻǼЩ˳˵ڣƼɷ¶˯죬Сһᡣǣü첻ú˯һ˳ڴӦЬ֮󲻶ã˯ˣܿ˾ȵ
һշްնοηô꣬ϰƢ齱ߣɷ򷢼ѾǶ˲ٲԲ԰׷ȥĦƬ̣漴ͱ̾طվǰܷɫλĸлҪ˵ͷ˿˯ɷ򣬱ͷʾⰢܷǰǰ
ʲôôģ
˿ĭ⼸ƵƵԽ˵ûˣܷǱܵѹ⼸Ҹۡ볤ƺҲӣЩΡʺֽס֪ʧ⴮ͨǡ̫Ӳˣ᲻ᡭ
ˮڣֻ̫ǲˣʹʧҲǲˣѵ췴
ɹȻһЦűüͷᵽһ˿ѰԴ帮ˣڰ֮˵˳ٳµ֣˵ϺʱʱͨϾȲϵһ˫۰ĵӦ֡
ܷʱüʱ˼էŵʵ̫ӼȲӢӣԥϾСӺڹ龩;Уβӱ޸ϽӺȹ飬Щ֮֮أǸ׳н
ԭǼˣһ⻰б˰ܷһۣЦЦ˵Դй֮֮⻹ͷһŽȻ֮԰Ǹã
ܷŰн㣬֪ٽȥԽĨԽڣæֱֳĬʱ˿̣ԹӺλⶼʲôʱˣЩзݵô֪̫ʲộĪҪװױô
ʱ򣬹ⰲӺȴǼ䰲·ǸøʲôʲôɺͰֻһ֮ĳڣһŮȴʰװһԷ̯һּƮż㣬ϺȻӡ¡ɰס


ʮ žѶ
îʱ̳ҹʱͣЪݱͣþֱŲлżʷƼҽʱ˵ôһߵǽһ£ǲŵִ˼ݣع¬л׼ȵ׷ʱ򣬳Ӿǻûִݡ
¬ﵹˣعͷĵһ仰ԹӢнٶҲδ̫ˣٶȣٹһҲδܵ
û𻰣⼸һֱĳ;Žӹ˻ͷ⳵ли߾壬Щ˱ܵԭҪ·ϸϵüһиǰ׷ѹ˵ˣ·;˭֪ʦǷܽס
ҵڣҿӱ޸Ҳܳŵط
˵⻰ʱӣֵݺսµĺֺδˣ˵ˣȴҲûʲôˣǺٺЦ֪ʦϵ׳Ըײ˰ɣˣݵ飬Сȫźˣ
šع˵ͷԼ游㣬һȺҲӦӦ˵ˣ漴ſ˿ܣҵĲڣ
˭ôǶǺöסˣиϵȥˡһ˵һһۣ˼ʱȻ۾ؿ飬֪˵Ҳ˵ԲתСڼݿʲôϢ
˵Ϣعͷϸϸ˼һᣬҡҡͷЩصлϵ鵹ûʲô˵Ӣʦ׷ȴۣ˵Ӣ˷ܼ
˰ˣҿɲͷЩķУ
æ֣ʱͷͱͽ˸ĹϹģǴӼݲɰģ˱ڳб߳Ա̸⵽ͷϾʲô·ϵƣ͡Ͼʹˣ˵˵űͷӵ˯ˣͺعʱѾǷ
ǽ˶ҲʲôڣԱ߻һ˯ŵξЩˣ˭֪Ϻװ˯˯Ȼ̸һܶ٩ЩʱˣĥŽ˵ЩʲôȴعȻ̾һ
˵߾ʤҲĸܣ¼λ֮ǺķѺӱӶǮҿӱٰնв²ʳܱʤ̹ȻǺãôȥֻ¡
ûعĸ߶ȣҲءƵҵȻѾľ߹ģҪȴǴԹ͸̱ǾԲԣġ
˵һƬʢ󣬵ΪסĶǮˣжó׵ĶϱСƷеĹ߾±ȴǮϸ˰ߵΣǿ಻ԡ
ʱٴ̣ûϢɡ
̾һ뵽˺պ֮κͿԪʢʱƶǲʲộпɼϢҪȻһ뵽ϵͻʧ֪ôˣʱͷʹ
Ȼع⻰ϻӴ򿪾һֹסˣ˺ŵݳޣռնеӼҲûзŹ̸ϱ¶˱Ĳмı飺вʶҵĻ£ˣҪţָҪʹˣ
ž·жǣⱾͲпһǾ仰ʱͷ󺹣˭ô۾ȻΪλС̺۸һͷǰǿæ׷䣬֪ǲǸбûʲôȨĳ¬峤ؽ𣬶ʱ̾˼Ƕֶθֲġ
һ·ߣһ·˵лΪ·ϼææ·ع˺Ƿǿڳ˯ˡһһ˯㣬ռһûκεֻǰԼһعϣһè
һߴһ£㿴ݳǾҪˣ
תͷƼ緢Ļͱ¶ЦݡһλʢĲͬʢŹҫţھβȴûʲô־򣬴˴ѫ֮ʾԸܵʮͷȥƽҲɶԸױͷӣȻϲ⡣
ȫ͵ýרңĻȫ޺֮ˣ
ĿֻݳѾԶԶУ䲻ַǣҲǺӱǣȥôһԶԶƺڳſӭӣԸӿнٶȡ
ȵǰͷһֻҵ֮⣬Ӵʷʷ˾ξ£һȺˣʱһ°ݣǳɷ׳ۡһЦһк࣬˼ƨյȫգ˳ɫȻǽԴϲĸ֡
ڲУʷؾˣԸȴˬشӦһ·سԣȻú˱ˡΪһǲ˼ҵӣʵûбҪ˼ҶѾ籸ˣ㲻ȥҲ˷ѣαأ˵ʡǮҲԵ˹ǰյ
ｻ֮䣬ʷ˶Դ˴ӷУԲ˵һ붼ǳͣʲô־Ӣȵﲻܲ˵ֱǫѷҲЩͷˣԶЦȫˣһƲ˵ǰ뱥ϵļȴѾЦýӲȻһͬϯҵҲòȥ֮ɫ鴤Ͳûˡ
ǣص޴һƼعͱϽǰʵСգгԵûУһϵķҶϼ붼ˣǶûԱ
⻰һ˵ҵ˸ϽŸͣȫֺõЦ⡣عŹֵسһ󣬺ȻһЦ˳Ұõǹ඼Ӣˡ
û˵꣬ĸ˶ʱʧҵҲֹԸүүعЦֻո˿ˣȥЩģ׸ǼȻžһ԰ɣ
ˣ˭ͻйͻȻðĿ˭ҵ̲ɾͲסˣϲڴӦѦɽ˳عָķͷߣûǵȥͿʳʲôԡȻҵһƿŵһɲǣļǵ͵ضһĻͲͣ˲ӣɻؿع
֪˭ȥô
شȴֻһŤͷٿʱֻѦɽһӳ˽ȥǱſڵҵͳ̲ͷЦʱǱҲ뵽⵱˭æǰȥ
ڷſڣͿ˾ʵһĻһľګѦɽ˰棬תȦӣ˷ܵɫԱ֮£һ鱼ŵİ¶Σһ˫ȭѦɽŭشţȴȻǻȭȣûö
׵ȵСڷֿͱȥЦһáأϵĺδȥͼɴ˵ģ̫ҲȻˣ
һ˲䣬ոϲһʧøɸɾһȺȫˡ


ʮ ùĴ̿
̫Ӳˣ
ܵ˵ԸϵȻʧʱҲϴһǱϾõ֪ͨôһ׼ġȻʱ˿˵ҲȻˣһ׺ĸоͷǵҩ粨ѾˣôȻԤôһΣ
ѦɽڨڨذѰһΪո̫˴˵ػбˣһΪոһ̫˵£ֱЩ˿ͣɨһľľҵͳ̲ƳƳ˼عЩ̲סˡ
̫֮ǰǺúõģ컹ˣôȻˣ
һ⣬ȴҡͷԶԣ㰵ŸңҸϽǻϺñţҲͷٴװˡ˵̫Ϊڱ´ǰҹ̼̫ͣ㲻˵Һĸ跨£ȴʲô֪
ҹ̼̫ͣͷ˸ͻľһТȷʵпܸ£ԲڲôšҪ¶飬־ûʲôϵһʵһ̫ӣȻޱǿƣ⵽һɡ
ͷĴ󳼿ɲôͷϥȻ⼹ȴӲġһͻʵ۶ţδػοǺһŮˣͻĿŵİèɲ٣ҪȺȫڣ鷳ˡ
ģô߰ȫһˣ
Ů˵棬̲סһֻ˶ùŹֵĿ⿴ԼʧԣȴҲû˼Ρò˵ʱ˿̵鼫ЩƴڻûˣҪǵô˵棬άԼ䷿ͷĶᱻҸϡã
ʱ䲻³һ仰ɣسʱ·ܾ˸šҪ²ò·ҷǵǼһÿɣЩ쳤ǽ˼࣬󳼼ҲˣȥµʱƼСĵض˵ˣƺҲˣ
Сҵ˶ĿͶͣʹʱй˼Щʲô˼ǿĵʱȥ˵ǲ֪ʵʧʵǣȻѶʲô˼
û˵̲ͲؾһʧϢ˼ҾͲ֪˶Ҳ֪̫ӵĲô¡º

ҵһ£̲ʱһӱɫֵҵСѦδޣҲҪ֪ģСʲô
䣬ͷһȣη󱲾ӿţ
ޱϤͲȻɫͬʱҲһӴʧɫҪ֪ոᵽϢͻͳ鱨ֻ֮˭Ҳ޷ǣõűߵعһ˳ȥžѦɽһܳӵʱ򣬾ֻݶѾƹƹҴһš
һ챾ʮģûƲʣµԴѴѵյԺ͸ͿݶӰ㿵⽣ӰĹ⾰ͺСʱ򳣳ƬƵģúò֡ˣܻ˷ݶսţΨһ˹㱧վķԺС
عͰƽضǽ˵ⲻǵޱҲͬСɣʱ˿ݶǽһƽأѰֱҪ֮ա̲ѦɽĳֱҲʩչһֿȭһֳذףųҵһԱ߷ֹ̿ܡ
ؿͻεĻȴԵӢ䣬˵ݶ̫ߣµҫ£ŵ⣬ǽӰ׷ɵ龰ֱ˾սϽۣ֮ͷ̾Ϊֹʱ˿̣ѹ˼ǲ⣬пдԼվͲûƼͽкˡ
Ǻ֣÷ɣѵõĳ棬Ҫ쿴ֱǱȿӰʣ
̾ʱȴֻӲӲصһֺ֮ȻһûôĶ־͵èܣȴʲôûС˵ǿлţǴ̿ģĺȴһֱδƣ̬ʱˣһȴܻûɫӰòٴܣȷУ޿̵ʱϡ
֮ʣȴȻеһʹһ̣һ˫ӵһѳֲסгز˵˸ǹµµݶˤ䣬˲˵ϣ֮·Ҳ¡
ֱʱոݶݳƯһĻĻƮȻ£ҲȥǸõĴ̿ͣǺٺЦһ־ǰޣӵĶҩСӻûʶأΪһζӲӲƴʽ˭ô
˻һݶҵ˶ʱﰵ͡عͰȴû࣬ȥýżͱһǴ̿ͣ㣬˺üַ˵׼ֺݣȴѾľֻĲҽС
عһ㶹æԹ棬ôôçײҲʿڹ
ʿڹвͣ³ִ֮ͳҲѪۣȥڶԷĿУŲͳЯҩӸթ˭֪ǲװ־ܣֽŽҲûţ
úѾͷֱð̲סƳѦɽһۣľګСӻֺǺǵģ·Ϊϱľܸɶˣ̲סﰵ̾һתͷʱȴӹҩǵûвˣ־֮ͬУȥΪǴ̿ͷҩ˿ڣַԶ׼ϰˡ
ʢлػ˸棬ƹȻͲͲġҵ̲԰Į಻ѣѦɽԱ߱˰죬֪䱻˼沢ҲһʱǱʱҪŹжŹ֡
ֲúͻôйͬԣһǿһôϵģȴƫƫѦɽСӣ
ͳݾ̿ͣǴʷ֮ӣµĹԱˡ˵ЦеԴ̿ͷΪ˹ȥܻĴʷһŤͷ͸¸𼩵ĹԱŲͷǣݳһ㲻ʱʱ̶̿صĽŲе
ڶͨһ飬Ȼһƣþİ˽Ӳ֣ˡ
֮ͺǳһ˵ⷽľḻױȣͿλС̵ľҲѴ̿͸ɣ˾Ŀ£յһԵ£ݺݵ
һΪǴ̿͹򲻴ԼǸ͵ģ벻ôûϢ̻ûôãûйͻˣֻ֪ʲôָɣľͲ֪ˣ
ԲûǸùĴ֪̿ô̱ԼҲѪ


ʮ ӦһԾŶǸ

ָһ㣬ƺڴûһҲаʮ⻹ͷЩ߰ķƾһ仰ж̿͵ݣǼֱȴòȥһҲҪǵǾһȻԻ٣ɱģǽ̽ϢĿǰ˵Բ׼
ǣοɥİ漸䣬ʾͷĻعһһҹܰûҹٴͷȥҲûʲô߰ĺ֮ܶǺ˯ʱڣʺ
Ȼһͷ˯һȴеʧˡƻ˽ʮ꣬廹ǾѾӦиĸֵܽúӣȻٰԼΪһˡֵ֮Уǲֱ˴ˣڴϵһֱĥĲô£ȥ˷ˡ
ڶһǸƵĴ죬˴ϵ¶ʼ׼ˡټǺӱǣҪɰֱƷĴɼææµµӰʹźǷ޾ɵسԺۿȥǰһƬȦһ㲲סعͰԭˮʱҲԳ˼ơ
Ƿ
ͻû˵̲סȴ˸Ƿһ˲ȾһƬ˽ӶǷϣֻ۾ԱȫͲס顣󣬻ҵûʹ۾һںȵסôǷȥͱ·ˣ
⾰;֪˶û˯þֻû뵽һûµĳ̲ľګѦɽҲˡҵĻ˵ͷͷԸҸȥʰ׼ȵɢȥʱȻ˽Ͻȥ׼һѡ
ȥһûϵ·߲һѴ͵֣ȵվͷԵúܽݾҪӶڣǰߵ̫üӿٶȣ򵽳ָ͵ùˣ
⻰ȻЩţнٶȴпܡģȴûڴӦǱȷʵǷ粨𣬿ĲҲͬ˵úܣҪΪ˸·Ͽˣѵ˵ùȥ
ʦҿǸʲôٶȾʲôٶȣòš
˵㣡¶еרᣬݺݵһۣʦͽͱȴǸӾǱµĳӣܿӱ޸ϻȥΪ˱¶ˣ·ߵÿЩܿ԰ɣҪ˵ˣھʹȥ
ϺĹִ˼ȰҲǰȰֻΪѴӦˣһתȥҼӴϵҽ֮ⲻѯĲ顣ҽھһɬѶרҵʣվʱһڴ˶Էϲ
ֻ·аްҾ˵Щģ
Ϊˣ˵û°ɣһҪ˵°ɣһӺðȥأǣ;Ŀ£ֻúǵ˵£˾յĲ·ްġ
⻰ͷһģһҲû·ϵǿˣתȥˡ뿪ݵʱǴʷͳ˺üأٷֱʱְѴʷһߣԸҹɱˣ׷鲻ݡҪǴʷȻشӦ
Ը٣˵Բҵһ·Ϲºݾڣ־ݶݣٶȱǰֹһۿ񽥽ЩãͱȰ˵Щ⻰ûھͱ˻ȥֻܼϣھϻس
˵˼ϣԭó䵱ǵĸ߲غ̫ӸߵȻû˷ϣһɣ֮˽Ȼ٣ĳСֽշת˸߲Сҹ߾ʹֹһҹû˯
˶ʮ죬ƺƵڵִӺݵؽ磬˷ǰӭӵϤòϤӰЦزȥλΪǵһϹˣǾҲЩήҲ
Ϲ๫˷ôӭӣ
Ӻ˾ɶʤܸ߾һ˵ȣȪȪ׳ϸӻس֮󳤰˾֪һҲӦġϹٵĻһغֻЦǿʵԲʲô·ǲԼɫ⣬æȵ⼸æòɿʵǡ
Ϲ๫ͲҪ˵ˣһõôôͲϹٽ꣬ЦеشĻ˳㼷۾ʵСɺã
ŮϹǵЩһϹͷʱؾͱԹԽ⾹Ҳǰ쾹Ǹùóһ⣬ҼֱҪСѾͷˣ
˵˵ű£شӵȻƳǺЦ͵ǰһӺСʦÿ˵úúҽһѾͷôȴûѧһŮ緶ǹŹһѣˣ
ԵЧͣ
ЦЦش˸ǴӦˡϹǾȥкο˿Ĵƾʵ͵ױšȥԸ߾˴ʵµȵߣ֮ܶһ仰øɵϹǶˣ಻øɵϹһûɣʱƵġʿ緶¶š
ͷҲϹȻǱ׼ˣҲѷɫһ·ϺͲʼ˵Щű߼ʵĻһ˵ڼȾƵĸоҲͿʼûôɻ䣬ܵĶĸеĸ
ִѾ²£˶硣˻ϻӣϹ⻰ͷͶ²סˣ̫ҲͰˣƫƫ̫ҲˣŲˣ̫ӼͷѾﲻڰش˵º̫Ѿɱ
⻰Ϲһֱû˵´Ҫߵȴǰ˸ɾɱֵļɻҲ˲ˡõһ㷢͸е࣬ҲûָܸʲôԽ顣
ʲôǽͷβĴԣΪţ˵ĿеҲһٱ󣬵µǲôЩ;˵ǣͶΣҪ˵ĲȴǲܵġҪ֪ʲô飬֪ܲһȴûаòء
Ѩ磬һֱȺº̫ӣʵ̫̫ˡϹ̲סֱԹһ䣬ȻŤͷؿͣűųһ侪׵ĻӺ̫֮±ڹϣӦ⳯һԾŶǸˡ
һԾŶЦЦˡΪиߵ˶ţԼ˸ߵǸˣθ˵ĵڣֻͷԽԽʹˡ


ʮһ ǧĿָ˿
ϸ˵߲ظߵȵȸ߾岢ǵһóĸ߾ˡ֮ǰңȪҸӾȵˣͬʱִĻͬȪȴΪˡȪнȪв
ͬڷ²ȽʶʱȪв͸һЩɱȴûɵȪнϸ񿴹ܡͬʱһĸֳͬȪȴȪ׳һס˳ǵĺլԺ˵ûʲôʵȨٻܱڸ߾ǿ
Ϲһ·һ·߶ȪҸӵİܹŵʱ򣬳ӱ㽥͵ܺãԲϹٽ˵ܿЩ޵۷ɫӵ࣬ξɫɫмǼĨɫȴ˲Һӡ
һƷźʵûʵȨƷͶˣɫ·֪жšŽнѾܱϤӰٲ˵ģ˻ôֱͷȥһȦͺ˼ǷٰʮǮƵģͷĳֺЩϣ¬̴ĬȻҲˣ
֮⣬ӭӵĹԱлвʶʶͷвպȹƵľѡȻ˴ĳҲٲ壬˵ûԣȴа۳ǰ֮⻹ĳûӡס۷ҰײҰףǴӷĹͷģЩˡ
ڳǰʮ׼кϹһǰߣϱһлͷһûӵɳֻǰջЩ˷Ŵ䵽ϵʱȴһǸҽһ۷㻺ǰһȴȵ
ʦ㡭
˵ϻߣϹǵ˵ͷݺݵһۣ޿κεתߵǰͷЦˣֳϹһЦϹ๫룡
ϹʱŻعȴĸվǰͷϽУ벽˺ͷ˵ϯζܲʱ˵ǰͷȴּɵġЩʵļһǧٳĻˣ
˼Ȼˣ´ٲô͢ʾеοʣȻһͨȽںһ͵ּ⡣߳ĹУ˶ڳзֹ˲˵زӲĽýģаֲ󣿸вϴ϶ûˣͷһ
ʵ۲ˣ̫Ӳˣ¹ûֻҪӺλմûͺãһ£λôҲģܻó
׵ȵɣͷʱԼ˴кȻϣֱһױСкɲ̫ƽεͯӣȻǰΤϹˡű˵СѾͷö˵գ۾Ƶʼֱ˻ǵ۾Ƿ˻ң͸ֻЦ
ı£ܴգ۾ͷʲôã
ܿȻ÷ɣһ˻ˣ
Աʹܳһܣһסˡ֮󣬻ӡΨһйܵľֻһˡϵһа˸ӣϴѾȥ϶ТҲˣͬĸ⼸֮⣬ʣµľϽؽڣǴġԲǲǲػǣȻǲʶǡ
ͳǲ԰ã޷ȷǸý绹ĸ硣ʱ򣬻ַãվ·Ƶĵĸ硣
ĸ磬ôؽˣ͸Ͻĸ磬Է¶һ˿ζ΢ЦûüúÿһһλôȻسȴϹһԱȥһոףֻһȵһȦ֮ؽͲˡ
һ·;ط౨һʽٰ൱¡ء߾˵Сȴſսʤ£ƾûһ˻᲻֪ɶиҽи߾ġһδȫʤһٵ춨˴޿ɺǵİλһѩ裬Ȼ˿Χۿ
ֺȸΪһһĽֵȻǷͬСɡԭߣ˴γ͢ȴگͣǶɴܰջƽͷһаٸнͬʱӦеӭûʱȥȺǷԼϤ׹
һȻ֪߿һۣ֪Ҿȥſڶˣ
˵ռΣôܱ࣬߼ҽٷά֣Ҳͱ˳㺹֮²ͨ졣ͻȴûǽȺ㶣ʱ䲻Цڹͷȣȴͬ⣬֪ͷ˰ɣɹֲҵûһҲаǧ˭ܿ㣿
ڹ㻹
һ¶ŭͻȴ˸Ƿվֱ壺Ҫͼɣҵûȥˣû뵽֮ǰͻؽл⵵£ĸѾˣ֪͵͵ܳΪ˿֡
ˣҺ߻ôûκε̾һİƣʮҽʱɴؼǾڽĽֵȥû߶Զ̺ȻƵʵ˵﾿ʲô˼Ƕȥ
һ⣬ʹͻҲֻԶԣ⼸ƵʱȺ̻ڿ죬ǲ֪ʲô¡˵ķЩ˼ãΨк˵֮ɻ֪ˣ
ڱͣʱ˿Ѿû¶ðѾ³ԭȣһͷֶɽХһһϮٴĶҲеԴһ󷢻衣͵ƳһֻһϺɮ붨һ㵭Ȼеһơѵ;ϵĲô
Щ꣬Ӧ̫ڴѾΪ˳ǵģһŴ˸䣬ƺƵسſȥԶԶɡҡʱͶʱ￩һ£ԼϹǽſôš
´ӭ
һظߺһ˹Ͻһµǰʱŵ°ݡȵʱȴԼı۰ϴһֻ޹ǵ֡
Ͷˣ
ϤòϤһڶæ̧ͷʽЦЦȻԭ׼ǫ̃ʲ̫ãһת˿ڡ
ĸˣҲȥɶοһ½ʿ˾պλǹͺպգЦһߣ˳趪һϤ֮ǰοͣһ㰴չǸλÿȥһסˣȴֻಽİܷһξȻĲӰ
ʱǳȴʧ͵𣺡ɶʤӴƣʮۣʮ壬½꣬οȵ֮飡


ʮ ĸ֮
Ƶ֮࣬һԻʺΪһЄ˵۷ȻΪɫҲһΪɫԡŦ塢緽ӣϣûоרѵֻ·߲ɣοȵ£˭ҲûӺ꣬һˡ
ƳѾͷ󺹣ƫȵغ̸ԴǼ䲻ǳߣֻһ׵˵ǧ򻯣ϺĺƤҲѾЩȻȺУѾкЩ˳˲͵͵زŶϵĺ飬Ȼյ±ɹ˶ܵġ
ȻǰǾ֮Щ޴Ⱥһǿ룬ǿʵ׼ôҲȱϯʱ۾ʲôܹʸˣ²ٴЩԲͷҲǸվñֱ
ŽӼԪܺأžǸɫʹͺͰŸ߾סԼоʿߪ֮ܶ͡һѳ򣬵ֻ֪ಽԴѾȫȫκֱаŸһ䣬߳ԪʱĽŲЩġ
ͷؽû߼Ȼǰͷ͵תûӦ͸еͷصһ¡
֪ˣ
⻰˵ãγȥõͬģô˵úӼҷƵģֿտشǾֹͲװ㵣֮⻹Щġ
ĸҿɲôϵڻûԹͶǰ󱳣ܲܡ
˵ǰĵӣǰȴͺСĶŮȻûһ㣬̫ȴ˶ΡȻҲûѵͣСƫƫһƤЦģС
֪ҶŭŭһȦҲһȦջˣȻ͵֡־ôֲڵúܣüͷ΢ɫһַ˼ϸĺۼ֮ɫʱˣǲֳܵǰȥˣ
ʹ²һλҲʵС˵֮ǰսЩȥðյЩΣʱ˿ֱ˵ǾĿ£ǻѻﻹ˵ó
һζѣвСѦһţƤҲûơ
㻹˵һأˣָ͵ıŭǧ֮ӣ㶮ΪϺϷףս֮ϣ飬Ҳ۾ʲôһ㸸ʺںεأнںεأµСӣ֪֪㸸ʣСͷң㣡
ͻǵһμŭĹ⾰Ŀ֮ҲеԭЩĽɫҲԽԽΡ
⺬Ԫ֮ȻһտشһĶֵص߾ʡʡʷ̨ұʡĹݺʷݣҲ֪ж̽ͷ̽ԣټϹе̹Ůͽⶪˡ
˫·Ҫ۾ֻܵͷɥĸ󣬶֪ˣ
ߣŭδһžﲻǽѵӵĵط԰աǼ侲ˣÿαòƣһҲ⡣Ƴǵͷϴӣ֪δؾȥԼĻȴҲֻʱһߡ
ˣȥ巵
巵ƼתǰУæ׷ȥȴɻع֮ҲȥϵΣ˵Ҳȥȥ巵ʲôﲻǱ㳯ڵأһǴµĵطʲôɣһɻ󣬵˵ز˵ĵطֻʵʵԼƺ«öˡ
巵ſ˸ոûֵİֻܷλһյ欣һۣʱ˸ǣҲĲɵġȵ俴ĳʳŸепտҲÿɷı飬æлһһƨǰ¾Ϳʼ
ӣ򣡡
һֱҡͷű뵽Ҫ£ҡҡʾ˳ȥܷʱƳһۣȴֻͷûпԼֻţȴеһĪĳء
ʵϣʹڽӵĴҵͻ۹·˷ֹܷս۵סǣĻǳ뺷裬ʲôӦȻֻװûһͷеչս
㸸ʺĲѾ֪ˣ
òе壬䲻ڶ£ôһ⣬ϽͷĨĨ죺·ʹ֪һЩʵʧǷѣһӼӾ磬δؾͲָֻܻôȻˣ
ӵģȻġʵͻţеһɣһ⣬͵ͷϧҲ֮һֺɸֵŭ
ԭͲ־ǿˣ˵㸸ʧЩƫƫʱ򶫹ֳ£Ŵȣһ̫Сˣһӣȴ³羪ŭӷļˣһ鵽̫ѵΪʶе黹磬ܴ̼
ǸվȻе飿ľˣ߷˸ܣ߷˸գǷ˼еͣһԸٸ˭֪Сĵӣ˵СŮ˵ļʣ
ĸ롭ȥʺ硣ȥֱ˵ôһ仰
󶨾ƿһᣬ󵭵ص˵ͷТ֮Ǻõģ㸸Ҳһֱ㣬סúȰȰ֮ҪԸ磬ҲǸ˵ġ
õ׼ͷͷһʯȻǰתǸͭͲе飬Ƭ̱㿪ʵͷּ;Ǹʵ⣿
΢΢üοеˣȴ̫ϲ˹Ծ쳣Ҳ㸸廹õʱȥɶˣǰһЩ£ôʲôԣ
ȷǸСͭͲֻϵ֮ϽЦûʲô£ֻ˸˲ţ˵;ʹ˵ʹµҲӴˣ
˵ˣ󲻽ݸҡҡͷȥһΣ·ҲԾɲǰܷĳòİŮֱʱͷע⵽źһˣ·˰ܷ֮⣬ٴȫһ
ѾǵĻػѪˣ


ʮ ̽ϵگǵ
ΡߴĴϦͶ˺Ӱ㿣Ĺǽȥˣû˹ʣΨиͷ͸ĹŴ˼ů⡪ѾʢģĮĮͷɻһ쬵紵ʹͷĴǸո깤½ǲ겻ɢġ
һɲǣͼΪԼǲ˵طͷûвֽľⴰ񶼲ô͸⣬Ǵ췿ҲҪƣԹĵļǳƣҲӦ˹⾰һۣƼĸɫƼ˵Ҳкüʮ⻹ǵƻԻ͵Ĵۡ
˳ô£
ͼҪȥ۾Ƽ˳һ̵ǰӭӣûʵϺ˿ǰ£ֻܲ͡Ա´вϨƣҪԽԽã
Ȼʧܻỳֹζǣԭû˼һӰ٣ǿĶʱġ˳ͷߣֻԽԽεʱͿһǽ϶ǼӣͷŲ͵ƣҫ۵Ĺ̵ֱ۾ʹֱر۾
ͶͶô
էϤ͸Ͻ˳ķ㿴ǵƹµһӰãȻĹˣĿȴǺɣۿѾȥʱ˿̣һȥѿڶʣ
ˣڻˣһץס͵֣ǳ׼ȷгο;ϲԭΪôҲҪɶܻ֮벻ɼȻʮ岻û۾
ۼϵһɬ͵غһͻæȰ˵ʣʦ˵ֳƼӵܴɶǧصֺο긻ǿҽ̣ʧѣȻ̫һʱҩʯѹƲסֻҪĵؼһ죡
ʧô죬εľŭĻ䣬ٵ»ָ޵ģô˵Ҳ̾һɫԻһЩ˳ưܿǰ͵ı飬һʧо񣬴ֻ΢΢֣ǰصĺӦ֪̽ԼҪ֪ĽȻ⡣
Ĭãɿ֣ĸ˵Ϊղ͹£ټϵ޵ĲѾˡ˼أǧصҳѹԲʱʱĸʱæ벻ѳš˾ͺãһģúȰȰʧһ֧ţʲô
Ѿ˵ΣȻɵ˵ʵϽӦһͷҲЩζ˼Ҳ֪ǱȽ˽Լʵϵ޳ϲ壬ԵʱȴǰԵ֮⣬ǹɺǿӸǴھʹġⲻлȻҪǿţ
Ȼˣܲöϵֱȥֳ̽˵лŷӲƴڻɶ˵飬ԸһҲû¡˵ϵȴûٳԹ䡪ǽѵһޣȫǧ֮һס
ˣӴĶûУ
էһ䣬Ͷʱסˡ˵Ѿ϶ϵģ⾿ʲô˼ףǣӦһǡȻ̽۾˻ϻӡ
޺ĸ޶꣬ϲᰮ޴󹬣޷ǰͺŽѰڿȻֲǹŹֵı飬ԹԵ˵ԣŮУصľĶŮ㣬һţһȴ÷ִ硣ǣؽϽѾܾöûлˣ֮޵ٳҲһǡ
žԼͷϵնˡǣؽΪʲôڳȴɻˡȻˣϵԲЦ飬ôŰֽô£
ؽڶಡ粻һ£ǷڳˡֻҪĸ˵ǸˣضӦġ
ȥ˵ڰӵɳˣֱǼ˹Ƶġ˵δñϵʺǴţʹλ嶤¡ûΪŮ˵ĻᣬԿȥȰ˵Ķڳⲻô
У֮ǰϵؽ֮ȫóӲģ¾Ȼȫˣ˵иĵһʵʵֻĸ֡޳
⵱ڣܴ̼ܲʧϵֻܴӦЪϢֱ󷽲ŵ˳ְ˳˹
֮ǰ˼ʱ򣬸Ÿң֪֪
ԭ£С˵Ȼ֪˳ΪҪʲô£Щģ﷽һЦŻСĥīױ飬󽻸˴ߵģĻ
˳ôװһ˵ͶʱͿˡۼûˣӻȡһֵֽ˹ȥ㿴
Īؽӹ˳ȥϰ죬ȴͨͨһֽҪ˵ʲôͬǾǲЩ࣬ͷЩ͹ƽѡ͵²ͺ«ʲôҩʱһ仰û
תǸСԲͲУֻôһŰֽһΪʻĸ˭Ҵգ񵹺ã˸ʹ˵ƣ
Щ·ûͻδֽҵʲôأͲûֱӵȥˣҪ˵֪ʵ಻ջǾԲܡһ뵽ԼɵѬˮͺ޵ġôôû뵽͵ˣ
ƼҧгݵĹ⾰˳ҲһֱһתϽǰȲôڱĥīȴǵô롣ҵȵȡ
ûϵ˳ʶֻôһôһ渵еݣǴϲͿʼüͷģüͷԽԽһ
ֽگܵĶȴֻͨͨһ飬Ҫ˵ѰĵطԼҲмᵽؽںϽλӵ£ҲǸһʣĶǸ׶ԶӵοʣûټֵԷһ˵ô˭Ա˳ţĵ£
£᲻һʱͿʧţ
Ͱ˳ôţΨͶʧ˻ʵӵţΣҲÿԲԴʱʹ


ʮ Ѫͷѵ̫
˵һɾ̵գôһ̶ˮʹ̤εŵһ𣬾͸еһ˷ǳϢһȺ̹ˣɫͺƵġ
ֱ´µûʱˣתͷ׷ʵ̫أ
С̷·޲ðͷڵϣͰ͵˵̫ӡ̫һֱס˴
˴ǲ̫סͷɻ˼㣬̫ȻСҲǼѪ⣬ǸٺãһҪһڲУʱһô£ƼСһֹģʵĸ֪𣿡
ΣȰ̫ӣһ̫֮ӵḶ̌گѵʱأСҲһŲ֪
Ȼ⵱ڣҲǰ̧ž˴ķߡ˵ͷŷոƣһ˶ŷ·Ƶģֻڿʱɫô仯֪Щ˿ʲٶɴֱȥܿ죬Ϳһϵ룬Զм̫ҽģʲô
磡
һȥ·ǳһŶϵ㷴ӦûС֮£ֻֽһʱſѾתͷһּãȻϿ˿ȥţȻĿкȻһ
ܣ
ô֣·Ҳķľ޴һҪȴֻͽ⾰Ҳ̲סˣǰȥ齱£һץֻֻ֡ôһץֵĸо«Ǿһһʱһ仰˵
ͺá·ûοЦЦʲֲ̫ãͷֻʲôԷﶼˡⲡֻ¡ǺˣֻҲûΣ硭
סڣ
ֻǸеһ𾪺˸УԽ⻰ԽǾòֻúëҲԽԽơһ֮ҲⷿͷʲôӦӲذקֱһͷ䲱Ӻͷ漴վָ˼ҵıӣŭɶط˻
ڳʲôӣ̫СȻһĵ£㻹ᣬҲᣬҪһֲǲܣʧȥѾĵˣôһΰ㻹˵ʲô岻ã֮ǰӷɫôⷬ⾰ʾǲȴʧȥģӵ˵ɥ˲ˣ
˵ܣҲûٿЦƵʹȴǵһΡƼĿɿڴؿԼһջ
ȻҪͬҪ㿴ţܹʲôʲô񻹲ǻ˾ʮٿʦʮŲŻ˳ŶʮͷӻأҪи̣øĸô죬ɩɩô죬ֵܼô죬ǸѧСŮô죿
Ƶ˵ƿԣ˳̫ҽǳһ亹Ȼֵܣ̫ӺӺ֮Ͼоϵλô˵һ涼ͽϴڶ˶һᣬȴһʯͷ˲̫ӣͻ֮ôѪͷһͨػЩЧɣ
ôһԵĻѿڶҲһʱкˣһƨ齱ߣҲûȤȥɫյӦȺӦ裬˶ȴϵķ̫ľ񵹺ãȻҲ⸱ӣѵǾȻô
ܡ
Ȼϴһ͵͵ĽлûתͷʱȴֻѾ档˵ոʹѻˣʱ˿ԲֽšŮѾͷʹˣڻһˣƫƫĸ磡
æҵͳĨ£Щ̺̫ҽ̽ͷ̽ԣʱŭǻʲô
һ£ɴƵ֮󼪣һʱ䷿ֻˡʱ¶εı飬һ·£һţͷؽ͵磬Ҹոһʱ㷢ҲãǲˣôҲá
ȴѾذ˰֣͵Ļ䶯һ촽ѵؿ˵ҲˡʲѾ˭֪ҺĺûˣһʱôҲܲʵֻģȴұͲһˡ
֪ͺãһôһ⾰Ѿ϶˼˼˵⾫״̬δһӰ첡飬ܹǰ״̬áǣϽְο˼䣬˳ְѸոռϵ˵˵޷Ǳһʵ
ʧĻʵӶͦţ̫ôҲúú÷ʡһ°ɣ
˵һ껹Ƕ£˾ղˣʧǰͷ´ߵǶȾ˷纮δȬû뵽ҾȻֵˡĽᣬĻͷҲ࣬Ȼˣúȥ̫ʵĻ塣
㲻˵Ҳף˵úţͲɷ˵ذҪ밴ȥ֮ܶʲôģķѾ޴ʲôùܣҼȻˣܻһаŵ
͵ı֤һŶ裬˵ͷͷŲŲȴɲϱϢǣֻ֪ÿʼڿ˼غ٩һֱͨԺ˯ˣһҪߵʱȴԼӵһǱһקס
˼Ƕ䣬ѵҪô
ԭȣε԰ᷴϡⷿƼ̫ҽͷȥʵ̫ӵĲΣ
̫ҽһᣬƳĳΪǸù̫ҽʹһĭӲͷƤЦ˵̫岡˵ĲӺͷȣ̫Ӳվܿ
Ǻãʮ֮춼Ҫ̫ӲܿΨʣ
Щ£ҲЩ̫ҽôԾһ仰ŤͷߡʲôЦɫѾôˣҪٲȥǵñŮ˲ɣ
Ȼ·עһ첻ͣų˰ţͿһͣԱĳϤףͷʣϵǰЦд˸£ٹ롣
·ܾͷֶⲹһ䣺ٹҲˬ죬˲Ͷˣ¡
ͷĻһʱû˼ȥͷ޲ָһͨ죬ڹôӶ£ò˻ˣ


ʮ нͣ߿
͵ĵվûгΪʵʵ֤ſڿϹʵλŽúܣҲǻľɼżԼˡԣٹլڲ̻˲ʱʱȴ֮ǰջˣ٣ĳɻڵõ˽
ǣڻȥ·ϣǰץݺݵͷҲ֪רҵһ㣬ôҿһһŰֽô£
£ѵðʣٹ˰׵İˡһЦץץ°ϵӣԭ赹ԣôƾôƣһ£ҪϽȥٹˣ
԰ȻƿȥŲմӰ١֪ԼǱٴҲ׷͵ڣֻú޺޵سǱӰ䡣˵һкǹúӶ£ܹǺ⡣˵ѵôùô
ֻɨԼǰѩĹ˪ֲǳԱ˳ţԼһܹȫͲˣ˹ʲô£ؽ˵ûܸʲôô
صңֲò㾫񣬷Ѿţ֮粻֮࣬ǰѼĽ޸ˡ˵µĳŵ֤޾غǱһζοĽһ
һҹĽǵڶ磬ᱳʹսɱ·ϵƣټһҹսĺʱ򻯳ۺ֢·Ϊһʱȴĥ˵£һСָͷһӦ
һ㣬Ӵ
ҽйҽУͷһܵͷİĦﻹǸеһ⣬ȻͻֶЩ͸ˡǼֱ󣬷·ÿһ缡еƣͺʹ˳ȥµľһƶ˵ˬĲҽͳȥȡ֮һĺߺ
̼Ҵҽʱ򣬿ľͳſϣͻӺ米۰˾龰˵ǰͿͳģϻǷһϼűǿһƨ齱ߣȭͷͱϺݺһޣһ֪
Ӵܵ䲻ػʱһһ̧ͷẠֻ̊́ϵù⻹꣬ոõİĦ·һ˲Ӵȣֻñϼʹ֪ͷڹ˽ȴп˵
ιСˣ
ȣСôȵȣعôˣͼһⲻãһ֮£ʱ״Ĵʹڵ죬ֱһȽŷźЩǰһһСںݺݵɿһʵСտ˵ʲô£
˭֪һ뵽ɶع϶ûȣһģʱûػһ䣬ֱƳͻɫһű¶˴ı飬˼Ұܵģ㲻ɣôȥˣ
ˣԺлȥ͵ҲڹϵλС̣͸Ͻҡҡͷ漴װˣʱȴֻոչûõĴűһƿ̾˽

ͬͻͺ󵨵ģʼǽΪɬʱ򿴵һ˿ңʱǵͨ죬һǱܵƿĿ⡣˺ðΣñӻԡǱѾ׼ˣ
ܺ붺һ۵̣͸еϻ㼯ĵĿ⣬Ǵ˵⣬ץһ·ϺһȥԡҡʱָӻԳҪҲϴˡ
ͷûͣʣŮ˾ȻˡûȤŪһͻʰžָͣӼŮ߰ıȥϴϻЩաϾĸʲôƵģˡ
ͻͷϴ֣ȻûͷûԵʵͷжˣ
һ㶣ܵسͷƳһۣſЦôһ磬˵ҲʮλǵĿƺϹ๫ҲҪ֪ˣϡȻɫһ죬ǿŽ˻磬֪ˣ͸ʸġ
Ϊ˵ͻʾڵŮȫ˳ȥȵû˵ʱɹȻЦɷ·ʲôģûмþԲó˵֪Խ˼ֻ¾͸ÿˣ
ͻӺϾţڴϾͳٶЩͻôһ˵ֵʵ̫ӸͶãһȻͷܹõģͶݴ̫ӼĲô
̼ͻЦǰקһº̵ӣ͵ʲôʱ˵ִģʹУҲǹ̫ӵ״˵ݴ̫ӣʱضȡ֮ˡɵƢֲǲ֪
֪֪һ鷳ͷûڵǰػ϶ʱ¶⣬ҪҳȥЩ֪Ȥļһ
̸ոһƹؼͻݸȴԸվ㲻ͷЩһ򽻵ҳ档Ϲ๫Ǽλûô˼Щ˶Ϊǵκ̩Ҫһӵ֮أϴǶ˵һҲ֪Щ˶鷳æЩƨ£ʵնҪˣ
һŮıԹͻȳ˷ţʣŮһᣬȻһЦ񷨵ĺ̸ŶЦǰϣ˵ֲţԸʿ游Ҳжϡ档һ߽ݵʱ򣬿ľŮһɵЦһ΢Ц
أ
ͷ֪㣡ûһǰݺݵһѣʹҧһڣ˫ֲȥǰˣΪԵʣèȫУ㵱̫أ
ÿɵĽӲͷϵˮ飬էôһ䣬ûеĽˣǱ˹ƵġţɫְĿ⿴̡
Щͷ˵ʲôĶУ߰Ķ˵аۣһ־˵ϲӺԳ̫ӲӺΪ̫ӡ˵һĿ¶ɱҲһϽֽ͵Щŵ˶ӦǹžǴ˵ͱлˡ
˵һֱ;̫һδ̫ʱôʱ˿̣ͶԼµ̫ѵպ֮ǣ˳ǰĵҩ粨װǿ̳˽꣬ȫˣ
һתȻ½ӽͷӦţȥ·ȥ
һȥָոճڣźȻƿţһӰһһĻУײ˿ȥ
磬ڻˣۣȥ߸磬˵˵߸ķ纮Ȼˣ


ʮ ˼ĸ
Ƶȶƽ˵±ǶڹѫݼҵЩŮŮ˵ˡֻҪǳ飬аŮʱûĳλֵĹԾֵʱ򲻻᲻Сĳλ˹̷Դ׵ʱ򲻻λʼҵĹˣôСӴң
ְӾλ˵ȴ̫ӺͣӢǳһǰͷвٻ棬Щ˾㲻ڷأҲ͹Ȼͻʵ۵ĶӹȥټԺ棬ֻٲͶ࣬ⳤɹȻһƣڶﹷ˵Ҳǽеġ
ΪˣԲڴЩʱգҲ֪жȥ̽ȴͷҲֻ̫ƽû˸С̣ܹܲ˳ֱ롣
Ȼһ֪ʲôزᣬԴ㶵ڴϷûзӦɫһһףһһЦСԴôתùȥһϹͰΤСѾͷȫûأͣ˳Ҳһˡ
͵˵з纮ʢУҲ˵£ǼˣǷ纮ʱôһ뵽Ҳûܵܣ㱾ܵĦ°ͣȴһƬ⻬պˣ򵽣һشͷܵȫλ
磡
ʦ
ֻеԼӺ·°ڱקţ·Ȼʵȴ֧ܿŲסļ󣬸Ͻúúãھȥߵܣķģ˼˵˲ǧ꣬ӹǰҵһͷţƲ£
ô˵͵ĵ׻ЩġǣӢڿ˵ڷ纮ԣʱֺֺЦ˹ȻڴϣɫȻҲȷʵÿǣдʵƲʲô纮Ǹ˼ҷֻա
㣬߻ɫ㡭Ҫˣôô˵Ůӣ
ûӦĵؼֱǼˡͷһǴĲˣȻһǣ첽ȥһԵ죬Ӳ˴Ӵק˳㻹תһȦӡ
˭ô󵨡Լ͵شоѣһ˲ðɣ۾һͣϽЦ⣬磬ôҲʹ֪ͨһ
֪ͨ⾰ѰܽôûصһۣһתͷϵĿɨһȦܵŮ˼û˵ŵ˳ȥլˡʱ֪²Ͻһƨڴֱߺߣ磬ʱãʺ粡ˣһȾ纮ҲǺü¡
Ͳ԰ѻ˵۵Ⱦ纮˼ɣ
ףѵɣô֪
˵Լµð˾ŲʮϣȴͲɵûðɡڹϣʧزæѹ棬λãȻں˼ĵ׼ȻѻԽԽ䣬󿴵ʹһ˿ϡ
磬Ŀ⿴вУһһȢԸϲģҲˣȻҲϲŮˣƼ͵ɫƺɶԺȻѽһƣ´͵رסֳĸ첲磬취࣬ңһҪȢһҪȢ
д󵱻飬Ů󵱼ޣŮ⣬ʹûг䵱˼·˼ҲǴǰԺͰΤԹϲ̫ʣҲԲĿζǣʱһӾʹˡ
ôôϤ
ʹһĭһȷո˵ҪȢĸ
磬ѵɵˣôȻǸ·ǳڼõ˵УԾһЩƮƮȻĸһһЦˣƻ˵Ƶģٺ٣Ǽ޸ңĸʱʱ̿̽ѵңζ
Ժͷ˵ʲôѹû˼ˡһֱãԼߵƺЩŹֵƷζ۴Ůʱ򣬾Ͳ֪ĸˣ͸ԵĶЩ곤̫ĳ칬Ů񵹺ãǿ˿ͺ˵죬Բĸɣ
ǿסͷǹɶ񺮣СʵȻϲβҪˣ
磬ҪҪ˻õôһӿɥҲ֪ôˣ˵ǱŮҪһɣǻﲻУƤ˵ûлֻ¾ͻˣžȻ˵ȥˣ˵˵ô£
СҲ֪Ƥ˵ʵЩĩãŮӺϣҲ˼ҵƷζʶҲֻֻܶ˵ϲԣϻӵ˫ݣҲôɾػؾɣ
ˣȻԽŪԺȻһӱػȭͷҼǵǰһԽûܣʱʣͼҾߣΣڣǼ鼴϶ҲǶԻ˼ģȥʣ
Ьֻһ˿Ҫţʵ̲סˣһѽʲôʱ㻹ȥԽʣҲĻ壡Уָĸϰæţ֪±׼ֱӴ˻ǣʵʵ߹ӣԺлȥ˵
ʱ˿̣Դ֮£һ߸ߣҾ֪
ⶼѧɣֱֹǽѵܵһ٣ַԸװû￴ԵǴӦ̶ԼɶԺһȴҡͷ
磬Ҳ̽ʺ磬ʵҸȥǲ֪ĸŵЩֱéʯͷֳӲȥضǵ˼ݣĸȴҲˣһ֮ԾͲȥˣĸ󻹷ԸҺ˵˵˵ôѣƽպȺȾ̸̸ĻˣҪһͱʲô©ӣ˭ң
ֻűԹȴһЩεĶȻȥ̽κΡֵЩԣԭͷĽЩ̫ϸˣҸף뵽ȺŻʵۣһų巵ҲЩͷƤ﷢ǧһһǲǸýЮȺ
ľҴҳӢڣŸոûüӣӭͱ˶˸šЦ˸ÿӺ£㣬֪ˣҾͲȥӺںͱ˼ˣҸµò⣬ж¶£ȴ˼ţԽҹº˾ѦСȸλ˾ѾӦӺһ١
ֱߣԴûתȪȪ׳ϸǽ˵ĹʹģҲôҡɣУʲôʱôѵϺĲֻˮ


ʮ һҹ
ת֮䣬ͻصǾѾ߰ˡ⼸֮г緹ǲͲͶ롣ͷһŰͬʱӹλҪ̶ţӲǰʱһ·ŵµף⻹мǷʲôͻ¼в롣
ųʱֱȳ˻ࡣԺǺ¹ȻûҲҪ֪㣬ɽ亣ζǰħ֮裬֮ͶĿ֮ˣǰͷȫˡ
֮ǰȪҸ˵޺磬òӦ˼ȫֵ塣֪£Ǵɫ֮òΥĴӦıģȪвҲͰˣȪнôȫˣ
Ҫ¾˳ͺˣ
ⳤ֮зյȻֹһȻĳϵУƷȴյˣҲתԲܵͷ֮⣬ǰһĳȻīһУŵȴֻʮ߸֡
бϣԲȱ¹ȫ
ڴŽգܿǽڷż裬ȴǿŵģ̫ҺϴƮڣ͵ϴ˸תûҷҷҡͬʱҲڳһɺҶ㡣ĸŮǴֵͷһĥīŮҲͷһԣǣӾǸֶŮ߲ʣʵȴһ㻯ĺ˪
ĳݡʮо̫δ룬־Ҳ͵࣬ԲһӹʲôΨ׵˼ҪǣɷŮĸ׺һûʲôϿɵˡֻСӵЩɫ
Ϊνݣ޴˲Ż߳һ塣ԣˣԣ̫ˣԣҲˣ
˲ҵˣҲֹһǣûа취˳شáɷȷʵƴӣԭȴ֣һõĻᡣ̫ӶȻТ˳Т˳ȴǳ񷨣Ӷʹĸ֮ױ󳼵ĻӰ졣ĸȻõĺԮǣٹܸɣϾѾˣ
бϣԲȱ¹ȫ
һһʮ߸֣ģ鲻Խ˵ı飬ֱѾƷĸֵ⣬ͣЪŤͷɨһŮרעĥīİܷ㵭ؿڷԸ
ܷ£˳ȥ
ĸŮ˿飬æ˳ֹ˷šʱ󷽲Żǰͷϵ£òźȻ̾վʮˣ
ո˵Լ£ܷ;һ˿䲻֣һԭĥúúõīȻ򻬣һִŨī֭Ȼ˳Ū˰ϵһֽ㡣ʱ˿̣´ţȴóȻöȥãһȴӲվﶯá
ͷƳһۣ΢΢ЦЦˣ򶨵ˣ벻Ҳæҵһ죿ҵһֱ룬Ͷ׹ػʱ򣬵ѳֲסѳֲס
ܷҲѳֲסī飬ضһǰūȷʵ飬ȴ¡
֪㲻ģ㻹գٿȻת䣬ָֻ糣ɣҽֻ㣬ͶΣ
һ˵ûشֿ˵ѻش⣬ܷʱ޾ԥƫʯ֮䣬ϸϸȨʧʲôǣɲǼǣҧҧ˵һ
ӺƽչȻԵʱ򣬵ؼʱ̵ĹϿФ£ѵõ䡣ӺƶνڲȤǲΪѡӺҲв֮Ǿ̫飬ū˵ͺӣһһñʹ飬ԼҲǲġ
Щֻǵţͷ̲ס˵ͷȻֱɣȴǵ͵Ը񣬾ˣôŹֵĶӣҲ뵽ϻôֵˡɾôӣƫ֮⻹Щ汾£ͷйľͷ˵ʱʵ̫١
ϲӵģϲΪǣͬʱҲϲǿӲĶӣҪͷʹˡһ˵ʵڻɣôһǸ̵λϣǷᱩ¶ıԣͷʯͷԼĽš
̫ҽǰĻ
ֱƷɽ˼¶ˣܷԲҵģ˼÷Ŵ̫ҽ˵δ˶ֶΣȴδ˶ǾҷغʹԪˡԪȻҽȷʵĿܡ
ȻҪʮˣµĲʱֻҪڣҲδضùȥԤ׼Ҳá
ڲ˻⣬ʾⰢܷ¡ȵȫһ֮ʣŻص˰ǰȻǺҶ巵֮ȴһͭŮ֮۵ľǿǽܣмԭʼҲг¼ƷᣬԼʱ¸ոĵ鼮ȥõĸ֡
Ȼʱ˿ôһ鷿Уϵȴڿһл⡣ͻ֮ƺûлָӺְ򣬿붼ŵļƣƺַˡΪ˺úһǲǸ϶һֽţ
ţȻǰһԭ׼µľֱһ顣һƪƺйоصۣǸһеȴ޷ԡҪǣд۵˹Ȼͨ壬Ҹͨ˼
˵ˣôã
һҹĳС¥ϣһԾŮڶžеԼ˵һҹͷ˵ھͻ䣬ÿеԼո㲸ݣؿŰ׷һ˿ȿֺðָֻо̸˷
С¥꣬ǳ
̹仰ʲô˼ʵںЩνּܴͣį˷ľᵽô֪ϧͣܲˣ
վǽߵľзһ¡ʱధԼо£ҲΨһο塣ֻдﶬļȹ°£޲Ǻõģÿһǰÿһܵõٵͣڣһжûˡ
̫زûʲôϢ
ױ̨ǰԼںڵĳһ֧֧õķµزͷϣ־ĵͿĨ֬Ͽۣ֬ϲĻ漴ȡһѹ׵ĺɰƵĺɰװһĽӡ
ҪӷŽеʱȻþһʹű˹ȥ


ʮ Ĺ
㷹ͽƣƺԵĴʣȻȴնᵽСǰʱ򣬺ôҵһţȴֻһˣҪǻؼ֮꺮ůСӾͱ¹ˡֱʱᵽν²ʲô˼
˵żʹʹСӣۿͶŻ£ʹ˼ʱŭȻû˵ԭ飬ͷǾľΨһͻײβ˵ʱ̺ܰƶˣ˵ʱȴܰŪֱС
ǣӺ»ָյͻµŮҲЦ⡪һЩͼӱǵԶöˣǿˮԣ·üЦ֮ǰµĴͷɥ
ϣűŹĵһ˼ңͬԴ衣̺ͺһһҰӣһԸŮ׼ϴˮһæŰѾˮ͸ʪѣæҡ
ǱˣôãЩ˲עװˣ֪֪˸ΣȾθȳô죿ŭͷϺݺһ£ֻЦ˵ʱˣǹ˾ԡһӣĹĵزûҲǳ첻˼ңǱˣôûƵģ
ϵۣŻع񣬰⼸ӦĹûС룬岮ȵһݣٴҲ֣Ѧɽȥ˵£Ҳһͨƣ˶ϷŹ
ȥˣ
˭̸֪߸ߵؾܣë͵ı϶ݺݵز£ٵذëˮʹһˤͷʲôܴҲլþʲôҲܲˣûã
ûϵСѾͷȻôһ䣬ʱˡ̳Ծ֮æǰź̵ļȰһǵûЧ̷еᡣ⾰֪ԸЩֻϲܵңȷʵӣϱЩȻȰĵڣȴһЦ
ҵר˭ֹ˵ɿɲҲһ׮£
ˬʵͻ󲽽˷䡣һѣͷ˿һ𣬿ȥһӴ磬һʱ˶ˡҲܱô飬ְǼԱһӣʱֱۣʵһ˿׸С޳ȣֵغĲȫ˵Ŀ֮С
ˣŸطúܣһϴͷ󺹣У̣ʲôϷˣ
һ˵ԭЩ˸еձޱ컣͹ȻƤˣɺ̺ȴ˫˫ɫաȻͻ˿ûй˼ɵسȥ󷽷ؽԡأ˶һۣȥ˷ţҲʼ½
ʹͲǹ˼񷨵ˣķ飬컷Χȴᣬټϴʱδȥƣˣֻǰ븡ˮ欵ӰгԵԺ
ˣ򸴺
ˮУľϺȻһ˫޹ǵ֣һƤ˶䣺ɣ²ҽһȥ
ֲǧ˳ô֪Ƶý䲻̧ͷƼ˫۾ڳԼƣϽɿһͱˣл˵
֮ĸ׼ˣǰҶĸ˵Ҫȥ̫̽˵һھʹӦˣҳ붫ơպͽȥΣ̫ɫкתԭЪޣ˭֪Ѫתȥأȴһ¡
ؽյĲô͵۾̺Ҳ˹ţĸѹֹű˰಻ס˾ףٽ羰ǾͲΪ˵ˡ
ʮ۵գ䲻ʲô죬ȴҲÿ걣ĴĿΪɶʤ֮ĵһٳ˴۵ܵǰδеӡµԴ޳֮󣬾ǴйнںԪ巵Ĵרڹ硣һԵĲԼܵã¼ǧȫû⡣
ȻʵǷܹǰ˵֣⻹Ǹδ֪ﶼģǱҲˡ
ߵﶼ˴кʺãպԶһЩŰϳһҲ·ǼƵģޱкͰǼеĴУ仰ееѰ˵ǺƤӶ⵽󲻵òĶӡɽͷüõʱû˵طǣĶŸɫ
Ӻȫţ֮󸣣Ҵӣ
º̫岻ãӺ
ҲԷЩˣ

ѹ£ͲòѰҼʵɿͬ˾ֻϧµЩ߹س޶һӦЩҵЦӦ̴Ĭų̲ɽͷƃ׼ŮѦɽһȺĹάãȻԶԣ֮ܶΩһ˶ţû˰æ
ϺȥֻǸӵùѣЩֵá⣬ֺ¶СڸٹǱߣܷϯ֪ؽϽֳǹϯϣ֮ڲӰνůԼˡ
ָͷʱʱ򣬺Ȼдһʱ¼ݵ¼ݵ̫Ӽݵ
ȻȫˣϢ߹˵ãһ˲䣬ԭװϲ׵һ˲˾񣬾Ҳڷȥһͬʱɫһ˲佩
ϵһžĴľϣ̫Ӹ磬ͬҲһľϡ۵󣬶̫ӵǰܷϲĳϿһ龰ԭڵһ˲ͬˮһ˵øɸɾЩϲӵıҲȫˡ
¡Ը޽
ϹϯϾϯڼȵľ㵹һǣиոմסȫ˹ɽХƵİͬˮһ㣬ٴ³еĻʵϯۼͿؿ۵ӿֳһ޺ɫʣűųЦݣЦȴԿɼɬ
Ƴһ룬λֳ˵ɫȻЩ԰ףȴյһ̽ʱ򲻿ͬնʱԷ˼
ʱĲ£Ųǵߵ˱Ȼ׼ı߿յʱȴϵһֻֻ۵һտյľƱӰϹ˳̨һֱȺƤӵ£Ӳӵɫҫۡ


ʮ ľߡĸӴɻ
ں̺ػعţ÷ͣλǰһ֮ءȻвδһƣҲ˺̺һĻȴʵǱͳصķһ˭Ҳ֪ʵΪ֮֮١
ʱ˿̣ͼ֮£ȥǽЦظ߾ٹͷʼȻ˾ԼǾ۶ֻô˾ʵǹںˡȻ˴ɶʤʲ޹ڣ˷úúףˣעƣ
һ£С̹սսǽעơľƱϵø̨˫ַϣԴ˾ƣ꣡Ըһͻʹƣҫǧأ
ԭʱȫſڻصѣҲ֪ĸɤŸźһһʱ䣬ڻŵֱͬ
Ըһͻʹƣҫǧأ
ոձʱ۵ıԵįʱ˿̣Ҳ֪͵ľٶǾ仰˺׳־֮ܶξȵؽӹͷϵĽƣ˫ָ߳ȺãΪҴɶʤΪģ޸ɴһ
ôһ⣬ԭЩڻ˹ʵ̫˵忴ûлָôܹһˣҲôͷʯ˲ǣǣϹͷһԼףٸĲɷ廪˭Ҳλϯ࣬ǳһƪ꣬ʱ׽кòϣꡣ
ʫڳµĺֹһǣϾͳż̨Ĺѧӻ㼯֮ؾͲ˵ˣҹݣٲҲȤ;ǰѾˣʱһһغϵʳսֻеĶиһ¹ʱȻ׽һΥϤ
ʴ٣ʫϵĹѰ׳ǰ˵㶨䲻ݻȴҲɱ˻ʼǡǰõһųƱĲ䱦ָֻСȴܱܺʶ񹤵һžס
ﲻ֮⣬ͬʱҲȺһ˲ͣ١һֱϣͷĴǺһױһ㶼ڶ˼ڶÿÿõε̫ͣôȻˣ
νӹϻӣȴûд򿪣Ħͷ··ڳ˼ʲôֻȼ֪ܵΣ۾ûҲǰ״̧ͷȥ룬ӶԷпʲôʱϯҲжˡ
̫ӵѡ׼̫ѶĶӵȻԳ׶𱰡ˣ˭֪ӺؽڻϽзλֻܰճױšʱ׵ؽϽ˫˫зݣд󳼶ʼĽɫ
ϺɴһĸһУΪ٣
һϻΪ٣
һֱϽؽ˵ڳȴͬһˣΩͼǹϵķԸȥһûһʺ˼䣬Ҳ˵ûӪĻˡȻһ˱Լȴи߹Ծһ
;Ѿ쳣ˣλôǮУΪ˷Ѷô͵¶̾ϢϽؽںܿƨϵʱ򣬱ϵȴȻЦˡ
ãѵôϻˣ
ߵһŴܹ˳ȺУƫࡣ̫ĶϽؽѵһĻһˣ͵ȫݳ޹صĶѵΪʤ̣ҲʼһζӣʼˣǾ׼̫ˣ
˼¶¶͵£ԣûжٻûʧʵϣʵ벻Լʲôܵõģʲôʧġңô۲죬ƺֻϲϽؽڳеʱɵ϶ûжݣһ㶼ûУ
ƼϽؽϲ̵ػعλɿһǰЦ°ݵʣͷﶼͷҲûüԤ
ػһ˵ʱĳ˿ӵڵϵš˶ˣնڿ˼񣬽ôʹôһУǰͷ̫ӺϽؽǰȻ˫һ̯
ڶޣû£Ƕŵȫ⻰䣬һͬʱҲеͷʵӵԱߣĵŭĿԸϡ֪ԼոǸ˲ˣԽյס
żһúĳľģܹɽһƵĳľﴲߣ󣬺׹Һ㣬䲻ܸθʷѣ缲ȴջ֮ЧΪľΪãҲ֣ӢŲڳֻӹһ
ͷٹ˼ҲȷʵгľļҾߣֻѲѰ۱ǧ֮ǰ̫ڻʵ۵һܳľﴲֻۼλ֮Ϊ˱ʾТģǰŴᣬԼҲ˯̴ľⷬҪ͵񣬻һͨǰпֵܳĺֶ˻ȥϵݸ
˰ˣֻТ۹һƬТģˣ
εĻȥЩǿϵЦȴǿߵǸոǲõЦݣֻз¶ԵϲáͬĿ⽹Ҳ;ϲЩ뿴Ϸ˴ʧ
дϵŴԼٺˣȻȥʵϣ֮ǳһʱ䲻̵ڣֱתϹվԸ̷ּ裬Ű´ûԾ֡ò˵ⷽ裬ĿǰûܹȵϹǣԶɶͷҲ⡣
ڹ۲Ӻ̫ӣһĻʵۣһδĻʵۣƫƫһͲˡڽ˵𢲻ȣҰļ˵лɳãϳı˵׼̫֮ĵڶ˳λӰü޵¡
̷ּ˻ζ֪ǽ̷λڱŵĽɫһϵĸ边Ǹ⾫ʣ˺Ȳɽģ˵ĿⱻЩĶ˹ȥٽƷζǽӲĺ壬һʱ䣬·ǸȾƵģһһŵ˲Ұףȼ˹ˡ
ۡ۲ʧ˰ɣ
ʵ֤˵߻ٴȾôԵĴԹټġȻǲʱٺ˵Ŀˢˢؼе˱ϵӣʱѾ棬ûаʧ̬
ʱ·ȥبôҲѾȫĻֱʱηüƽĵ˵֮ǰѣۼ̫Ӽ̫Ҳˣ˼֮󣬾ӺϤϡؽϽ̫˴֮ȥΣڳ͵


ʮ һҹ㼲
ǰûϵƳʱɴʩĿܣǣǷ룬ԸȷЩ߰ĴšϾ⳯ϼûӣû̫ӣ˵Ǻһ״ܿҪȸ˵Сһ׮ѡĻʵӼ߬ʲô»
ֻĲ룬֪ʵͲжôԶĲ࣡
ľȫûע⵽ȺĳĬ֮ߺʱʥûע⵽վһԵǽࣻûע⵽ϺЦƵصȺ©֮ܶǾһлס
ֲ̫ӣȥʲôĹȵ븴ʱﲻڣ˵ģҪ룬ھ͸оˣ
ܹô֮ǰÿԣôȵһȥջسȴһӻҡʵӵ˼ܼ򵥡ӵܵΣѹǿ㣬˵ֻ裬ֲߣʲô
֪ͼֱĶˣҪô͸ɴʵȨô£ϤϣҲ˵޾ϸ֮ǰʲôҪվӣٰεָվ˵һ乫֪һϲμϯ̫ۣļûã֮֮ǰ־
ܣ͵ǰңͷ¾ͽˣŵù㣡
ô飬һŵùܽôʼٸĥʲôãֻðȥŲţĻ紫Ϊʲô谮з̫ӵ˼ãͷСëСܹ黹бµģѵͲʱͼȨ
ںſ׷Ȼڷ˵ʲôǰһ¹ζ˵㸸ʲ⳯ңνĸҲֻһ塣ֻȺһͷѹˣ²òġ
ԲĿɿڴȻԾĻڸͷһ㾦Ļֻһĸţ࣬ô͵ô͵һһζȱưͣҪʱúúðģ
ĻͻѡԺˡȷʵû裬ȷʵҲû´ǣܵԸƢȫȫ̴ͷôͷ𰲸ЩԱֻȨУһͷʱ򣬼ͷȻѹһ˫֡
Ͷ̫ҽԪ̫ӵĲѾȷϣеļҽټ̫ӱֻٺõҩٸҽʥ֣Ҳûָ糣˵͹¡˵ҶԺһͬʣôһֱȥȺܷ̫ӣձи̫ӵһաĸٲȻһ壬˷ܹѹ֣̫ӻеڶô
һûеڶ𰸵⣬ʵϣֻͷҪʼ˵λҪˡ·ܺµûţͻǱһֱ֣ĿЦʧںſڣŴһڴ
ģǧһƺֶô㲻㣬ƫ벻㣬¸ôƺ
ʮٳһա岻ò¥Ӽ͵ƣɶʤԼʵٳ˫شϲȻװϲ󡣲ʵƸ߸߹ң˾͵ﷻеȫܳĴԵǰȥμ۵ӵܣȫܹһ
Ȼ󳼴ӿ֮󲻾ãͷһҹĹӸǧС㱻˴ҴѺ˼ңžһϢѸײڶ֮ƴӽͷβʱԭһƱС̯ؼˣӪҵĵ̴ҴŰţʲô¥ջҲЪҵĶЪҵͷ߶
һпȥյûʲôʱʱҲһӹ򡣺Ȼϴһ󼱴ٵڴڿ̽ôܹʿһɨ֡
߸ͷ̫ڻʵһ֮ʣҲǵƽճŴǰӵ࿪ҹ˾ʱȴȻܹ֣ʶǵ˱Ȼɡֻһ·Ѿ˺üװˣ̻̲ࡣ
һ·۵˵ͷÿ֮ȴõһ֮Ĵ𰸡¬̴Ĭ˾ȻڣΪ׵˲׷һ䣬֪ȥ֮ˣŷɴȥֶŮӺ谮ضϢ
һȺ˵Źˣʱڶóеķ緶һҲƵشͻլۡȥˡȻһιȻû˿գͻûţȴһλѵһһλļƺܲÿ
Ӵλ岮ɫôˣҴ£
ƼͻһûѣһޣҲǸյһȺ˶ʱһ¶ϲɫΪ׵ĸЦֵ˽
ͻڿ£һХæƼٵرԹӺԭֻǰ֣ڿɺã϶ͣôȥⰲûסˣֹˣͰ̶ˣôѲҲһ
ҴţҴţ
Եͻүүû˾гǣݴ͸˵ˡЦк̽۴·ȥͻ٣͵͵سͻƣжȵúܡ
ͷԸؼұѣҲˣôһͻȥ֮Ҳţ
˭û뵽Ļ̥߽ͻٵСԺȴλϵ׳үں壡ѲǱˣЦǺûһ͡һһٵĺڰ״սɱϰƲȴǿռ˼Ҫĵ㣬˾ֲ¡
˵ͻͲһУƫƫµôӲ
Ӻùã
ͽֱӻؼңſֿµ龰һƵŲûؼҡʵڲ뷭ǽţܻתͷ׼ס̫˭֪ǡڵͻǣǣԾͰͻĽͻټң˭Ҳ֪
һгɾƽ֣˸һתͷȴסˡǰһɫͷϤصܹģرǸΪ׵ӣôȫͻˣ뿪ʻʱȴֻΪ׵˹ֵСŮٴӵĻ£оȮӸĻ£ҶӺ˼
ǸĸףδôҲøӣ


ʮһ е³Ա
һ˷ÿжסôһش֮أ̫ߣ翪ʼдԹｨլȻڳĴ̫תƵ˴ĵƽȡ֮ǶʮȻȴΪֻҪ͵Ӻһգⰲǰҵѡ
Ӻռݰķ֮һ̣۴ĸŽȥ׼ȷҵͷƲߴȻһ죬סڰһͱӵѣ𴲿һͱ˿ĳŴˡ
ۿȥͷˮԲڻ¡дŹĹԱŹʵˣвٿֵСգ˿жڴͬһϢ
ӺҪˣ
һܸʲôطȥô˻ݺôԴô޴ͷǻ̫Ӵ֮λôڽЦر̫ΪʱιϽ̫ӼȻˣӺǸһҲʲôϡ¶԰ɣ
֮ܶӺźƫţȫѶ˶˸ʵ˵ʱŵĹԱûʲô߹٣˭֪ô´ټڸ߹еԵһ򲻴⵱ڲǸӦý²ô˵ˣеĺųλƼ鱦ΣеĺųһضļҾߣеɴ˵ū澡
ǣԹ۵Сս˷ˡҵȻûʲôϵʱ޲żǿĵôס˼꣬ǳƼλͷһȺģһλȥԺǿɾͶһ׮̸ˣ
ֻӺڵһȺӽͷöϾɧˣΪܹһЩ벻䱾ǰӶסˣ֪͹ȻûµŮҲͬӰȻǱ⾰ˣ
Ƶĳٺ٣ܹʱӵĹԱûʸμ巵ĹԱ֪ʹʱ϶巵Լĸ񣬵ǻϣܹзˡʱҲ֪˭ֹһ䣬Χ˼ҵլ̫ӦȥӺŶԡǣһ˲䣬糱ˮһ룬ֻ˺һЩϰա
ͷסլǺͿµֿģ׳ƿլô͵ҲؽģԭǸ̫ʱ͵ľɾӡ˵һλǽкպĶۣɺ֮䵹ȥƫվޱȵʵû̸󣬵̸һʽԭɱĹѾܲˡ
ֻӵܲУûѧҷԴı죬լҲͰˡȻһˣֻ޹ʣ˻ϲſȥתһȦǿҲá
ӺٴԼٵġ˵Ҳȫǡȷе˵ëԼڶΪֲ£ʵæƽճ˾ҵҵ޴ҦԪ֮ϿӰ
ΪϵĴϢһû˯ãһָ⣬תſھ;ˡӺǰɣ˶ӲŽȥˣſǽһͥ䳵ϡǸô
Сߣ
ŵñһתͷһסˣȥ۾һ̾ò˼飺̫߳ô¡ôܵ
һ⣬ΩпЦӺʷڴ֮Ӳɸģ޺ϳദڳйְʷǼ죬һ¶ѵܵһΡȻƽտԴۣؼʱ̣ôҲ״ɣ
Сߣһ쵽ͷȥ׬ǮƺҺòȥɣ
һ༥˶ʱ۵ۣͬʱЦҲ⾰ǰûͷȴֻǱȺв֪˭һͷǣŷһ£Ӻ᳤ʷ͸ߴˣ
׺͸ûӦͱųΧ˸ţӿǵӲ֪嵽ĸ䣬µľ棬Ϊ̩ɽǰ治ɫʱҲеرɫˣ۵ĸ
ȺעתƵĹһӰӺ֮ͳʹӷԸ˼䣬漴·һͷȥʱҵҪҵˡ

ˣ
޴һվҪȴͻҡֹס㺬Цֵ˵ͷѾˣܹⱾ²С
׺͸סˣֻҲֻѧ͵һзǽ룡ܼʶ㵨죬һͷӿΣͻǸеͷƤ飬޿κεҡҡͷӺҲ⸱龰Ŷ̤ȥԭ˼ҪŶˣɱϾ˴ҵ棡Ѳ
˵ķֻ̣мɹǱӴһ·ߣ
ˣ޴˵첻˵Ц䣬˱㿪ʼ̸£ģ޴ȻģͷҲ̾Ϣ졣
һͣʻŽΣС
ĸ׼ɵԣŶһһڵķԣֻȺȴ֪ҲšɴǽιģٵƷԱȹƣٶŽ÷ҡֱϣߥһ࣬ģȴô롣Ҫ뵱̫ӣôһıҲͰˣƫƫһﵽڻû׼⣡
˿ã鷿źȻƿ׺͸Ǳ˽ԭĹͰ͵ģһµı顣һͻһװͷæ񣬶ͻ׵ͷ޴˸ɫ֮ȥˡ
ͻһ߾ͿʼԹҿһǴӺˣ̫ˣ
ԺЩֲһ͹ȥˣƳһۺЦ޴Ȼһ֣СߣȻΪ£ҪĻһ֪ңҼλɡ
ʲôְۺرϲĹƵˣö˶˵ʡʡĳ˶ָ̨̨˹֮СʮΣԱ˶֪Լʲô١ɺͺôְʱػְѾྶͥһƺű˻ϤЩǾǶ̨ɣҲɡ
ǣ޴͸ͬʱסˡ˼˵ֱϣôģŹǿƷ߹٣ֻһܽУƻ֣νǽеĽҲʵ̫˰ɣ
ϲ֣ϲ֣
һ˲䣬ʣͬЦǻϲ


ʮ ҪĸͬˣƫҪ
巵֣ú⾳ñȺԪ־ؿ¹ڰ켵ľԼθڡ
巵ǳģվվпӺͷĴ󳼣Ƚʺڴ˯͵Ȼһվߵ׵һ̨ףÿٵͷһԵһѸʽס
˵ûǧָǧĿӵζͬǺܵģǶǷֱס˵⿴Ʒ޵λӻͷǸϾڵضֶţ˿Ҳȥע⡣
Ҫ۵ǹд󺵵⡣˵ƵҵѾһνʿụ̃ũȴֻʿĺͷͷһǸգǾµĴ£οǵڣղãǵ˾ûˡ
ͬȺͿı飬ӺͷżһЩԼԼƷζƺôáڳҪλȱ˵£ҪȶǼɴɼĬҲ˵һֵԭֱϿϹǺͺ´˵ϷŸ˵˼׻
Ϊĳܹ̫̫ƽƽȹʱ򣬺Ȼոһֱֵйоصĺͷվ˳ھʯ쾪һͻۼ̫岻ʲӺִȻѶۡνԲ˳ӺΪӣȻҲֻһ𣬸޾ݡگ£̫ڻʵ۾Ӻʹоݣ

ˣ˵ʱǿɫһܾ㵣µĳӸһ˲䱬˵ͷȨ£ʡȻҪִлضǾ߻أҪԭʡû߳١
񵱳֮ҲˣҲֻβ£֮⣬ʡս˴ϵĵطû˵ķ⡣
Ӻ԰ģ
飡
ϹȺ󸽺ͣ巵лصһ󳼸͸еͷ͡ۿһԲⳡƺЩѹסȻԸҲֻվϵشԲ޷˵ͷ̫ڻʵ۵ιĲܺλ游ᲢۣƲְܵơ
˺һϡ֮תͷһɫϽһִƳε̴˸ɫֱ˳Ÿеѵ˵ԭȣ·ˮ͸ˣҲƴˮһ㡣
ôȵ죬󳼾ͲʡһôҪʲҲͨǣôܾô
ȵȺ˳ͷһƣԸˮĵЩ󳼹ȻļԲȶȥһվúӣ£
ʲôȷǺͷǵñɣ
ʱ¶һ˿ЦݣվһĬ÷תһְֻ̫ڻʵ۵֮һֱãǽְֲֻ²⣬ĸԸ˵ҲûԲ˳Һ㸸顣
Ȼô֣µؽͣ͵Щ׼㣺ȣһͷôĸ㿴Űͺãֻʱˣȥ磡
Ƽһߵ÷ɿ죬ҡҡͷֺȻüһʵؽڿȥҴͥ
ǻ澵ʱ˴λΣƺλδ˵н١
΢΢ף㼱ȷʵûȥģʱ͸ȥעˣѯ˼ģǰԺŸոȺȺȺıݣмֲȷ
ڻʵۺ̫ӵĲ鶼Ѿع⣬Ͷ֮ǰҪЩȻƽʱҪˡһؽεʱٴϸ۲ЩʿϻЩףϤЩ̫ʸӰ
磡
һسֱ룬ûڴϢվǽǰͷһһǰԹⲡҪôˣ
һֱţôȥҾҪˣ뿹ס͵Ĵֻ޿κεػصϣȴֻϿűͷšһᣬȻɻʵôôһɢģ첻˵ĸͬô
Զʱˣǻʵ˵ʲôͬϤϣȻĬȴƫƫŹʩĵһϲ˵˳ĩȴָԲ˳ǰ취Ӧһ塣
£̲סˣպͷѾˣ˵ҾŻȺ͡һ㶼֪飬Ҳôͨɣ
۾͵һֳԳЦݣұ̫ӵá˵̫֮λ쵶ն飬Ҳ㲻ϲµģ
챻̫λӵʾʾ֪˶ٴΣ緳ˡӺɷ򣬽ҵ˼еģϥɱȨ˼ҲͬУô⣿
ֻ竵˺ȻҪתЩŤοֲֳֻ̫ǲˣ͸˵˿⽫̫Ҳһ˵ˣ֮ǰûֱìܳͻ֮ǰõ罺ճƵģҪǵ̫ӾͲûͻǰڻϿ
磬ֻԺͱˣֻ֮Ҫڣ̫͵š
ǲǵĵ̫֮κĸദ
һֱͶϰ뵱Ҫʱʱ̿עĵĶ󣬴ʱȴû뵽ԷһѪؿԼ˼ԭιȥ۾סûκ֮£ֻðյץץͷ
ĸϲȨҶղ͹ʵûʲôȤǾɵˣ
顪
һͻأڷȴݺһڴߣѸĵͨ졣ȴδֻݺݵͣѵ˽ֲôǻģҵһֱ䣬ĸһֱ䣿ǾԲˣ㲻ӹӣѵҪߵΪѣҡھȥдۣھ̫ӣҿ㻹ܶ㵽ȥ
ۼһº͵뷢ˣͶʱЩ񣬸Ͻ԰ײŰֳȰסظŵһ͵һúù£ŵǱӳԭ͵ϴͷըѿƵġ
òϣȷʵû˵Žûһܻʵк³ҲûкȨĸܺͶӺƽġʷϵĳ֮³ңʵҲ̫̫çײԵʡЩϣĳЩ󳼣òʧˡ
ĸԣҪھ͸ôɣǾķˣ


ʮ ж
ԴſڱΧ£;ûعңԴӺˣ;û֣ȻȺһְȴסģܲ˼ҵ
һʱ䣬巵ͱɢ˳ȥǽֵȫϷȻͷΪҰͷǰֹΪҵ˵ܺùһȨԸǷˣȴǵĿ֮С˭׼һ
뵱Ԫ˧ʿǺʿȨĻҲܴڡֻ˵ǮȨģȴû˵ȨǮģһȨֶ⣬ͻܾ
ﻢ뱻˼֮ͲòĿǰľ棬ҲòΪʱάɢֻ½ͷâ¶Сΰеķִ磬ͳҪ֮⡣ʱҪĻʵʵȥʲô࣬ܲ˵ƵƵ˼سȥǾԲʲôöԲߡ
ǣסãɴסżΪ¸ءĴƵһʺĸףĳЩԱ֪͵䣬ҲҹȻܵٹϼſȥˣֻеõĳ̶ֳˣŻЦǺǵشӲŽȥӡ
ԭӺٵĸףмλҲʮһĹӣҵ̲ѦɽҲ̫ƽӰĹˡЩ˾ٹƤӵ»һһе󶼻õ㱨
ϹǺôһΣȺȾ̸̸죬˳̸̸¡Ϲǰʱһ֮Ѿշ𣬵ϯְڣԲȰ˵΢һ£ƼҲܰ׵ͬôһϻԲ˳
ٹϺԥطУͨϸˣԼ͵޼ȵϸܽ㱨ʱʹǲδȫҲòԸĸ׵顣
Ĳôȼһķʾˡ
ǣ֮󣬱żаĪյһͨννͿ๦պ֮İ֮һѣĩ˽ƲҩҪǣλԸͻȵĶʯˣ
˾Ӣߪ˾ͽ
Ȼ˾ͽһְƲղ󣬵ȴ˻ҩĺͷǰε̫ҽԭǵͽ͵һס죬Ѿô긻󣬻ҲѾˣٿҽҩǾӹΪ
ôһźţΪεİǲ¶Ե޹ܵӷǺʱ򣬽ĳּ١
Ӻͼӷ˾գ֪ʡ¡
ϵ費ϸһģɵΪ֮ĿࡣҪ˵˾֮һȥȻҫǶճӶԣôȵ̫Ӽλ֮Ҳķš֪ʡ΢ˣ뵱޼ôһְ𣬿˼Һôʲô
ʹ͵ÿͿعͷҲһƪŽص¼ǣԼޣȴǺָǾ˼ָʼãĸӱû˵ˣ
ٹ⼸Щûг̶ֳô˽ⲻΨһ׵ľˣ˵ƺ΢ٹܻǸ˵ģΨͻüͷ壬Ҫſȴհ
ڱųһ⣺ɣĴģ±䶯ô£
νĴģ±䶯ָľʡ֮⣬һףͬʱϳʹý巵ĳЩҺġȻϿɣⶨ³ּگͣûвصأ˲Ȼݣȴֻǿӭһʵ顣׵֣ͳڴ˴νĵһλ
ô£ĳЩ̫ˣ
仰͵úףͻ˵ͷͷ룬վЩãҲüͷǰ˶Էͷͺͻ˸кЩ߰ĴͶţҺͰȥţ
¡Ӧ˵ˣͻһ˿ǣЦеضһᣬζʵɣĸ˼Ѿˣ㾿׼ô
ô͵һͻͷȻʹˡ˽͵˵ʵ֮ǰӦԴʩõĿǰôһЩˡ
˵ĸǲң
ңУԸͷ̫ˣͻվߵǰȻס͵Ŀ⾼ؽӲţȻ¶һĵЦݣҵɿǺ壬ŵˣʲôȥʲôͷţҲηηβʲô
԰ѶͷͶϣѵˮһĴһǣգգ۾ΪӾı⣬ʲôţ˵Ҫ췴Ҳױң
˵Ѿɻ꣬ƽҲûټͷż¶ᣬڴʱǣͻǴһǻзʡĳ·Ҳࡣǣһжһ䣬ʶһĭžͿЦͲ°ͻҴȥ
ͻȴںʼһЦ㶼ôɣʲôң
ðɣϣͷŮ˱񣡲ͷģҲ˵˵ѣ
ͻļģڱ̬ТиɻᵳӪ˽ʱ棬͵ʱ͵ݽ˵ּ쿪ʼճ˼Ҽȥй䣬ճؼסţһɲڹ¡ߣһĿʮеı¿ɲװģ
˵һ仰ʱȻȻվؾ֮󳣳ֵĳüҲӰͷһͷҲһ֮ǰǻúôǵõµģøɶɶô£զˣ㻹ҧһڲɣ
ãҪľ񣡡
ͻڵȵôһ䣬ʱˣǴǰȥǵסСɷĸ첲֮æŸʽ飬þûˣٹլͷҲкôһƬ䳡ķ˿ϧȻһסȥΣҲҿսϵ
ڴͷȻð£ͶʱнпࡪƷԷΪƷڵˮ׼ԼƷϣͻưƷλŮȴ츳ѾǰƷϼ֣Գиôֻᱻһֱȥ
Ͳ˰ɡ
Ҫ뷽跨ôһıԣȴͷһ͵͵Ŀԡȥʱȴֻһ˴ԼŮһվͷ̬òﻹ˭


ʮ ΣĲҲΣ
ﵱձٹӲǴ˼ҪһתѾլд˽һꡣ˵˼Ҳסոٹߣ޴ӵüǸȨģӲ˵˸ʽĴţƺٹ˿Ҫ˵ģԲֹһ׹
ֻǹһգʵԼôԼδҲһһ˼ո⿴ͻ˿ûбܼɵ̸Ц࣬ǹʹؿһ˶ǶЩĻţæͷ
ʲôô
ոչ＾£Ϊ֪Ӻסͬλ˵ķ˹ٹõ¿ӡ
ִϵ飬ôģʱǰֻƳһۣϸ֮£Խͺơò̬¶ľ񣬶۾ͬʱҲɷԼ衣Ҫ֪ҵˣŻ󺫹ֻẠ̊́ôһ˫Ŀ
ȣ
ʱԱִһԡתͷȥִͷĿ⾼ؿԼεЦЦ뵽֮ǰҲûʳʲôҲͷͷڷ˴ȥʱȻ֮䣬Լһ⡣
Ǽʱģ
ûͻȻôʣüŴִūûûڴ֮ǰǰһλĸ˵һͷдʮʮîʱ̡
ԭֻһʣһ˵ʱһŷԸѶ£ˡһߣʱ֧Դ﷢˴ѹûע⵽ԱߵͻҲ¶˼ı顣
ɿǻ
էôһ䣬̴ӳ˼лع漴޿κεʼ磺ҵʮʮߣֻ缸죬ȥɺϵý˵̶ȥǸ˵ôܲɣ
ͷ͵粨÷зͻȻ᲻֪ɼˣشôһϢǲȻ뵽ٹһ˾ӲߣֻһĲ²⣬ʹϻҲеһĪļ¡
֮ܶû֤ݣҲڣҲùܣ
˸ЦسֱסͻͷƵۻûô̬ͷ˵ѰŮӷЩ֫ȴûа׸⣬ֽʵȴԣһĸܡ
ͻȥˣҲμ곯ӴںԺտô
Ͳ»ͻ̹Σȴ֮ô͹̬ȡ಻ɬŮӣԴԼļϣޱȣðֻҪĳ˲±͵ҵȻ㣡㲻Щӣ۶Ѿһ裬Щѡ輿ǰһأ
ǲ̫ҡˣ
ԲЩԥϵ̫Ӷţһ²趼óˣûûΣ
ʲôҲ۵ģ輿֮и輧͵³ⷦȼһǵ˭ܹ˵ǣ
ͻһ仰Ͷʱ״һζĳüʵ޲óǵͷǣص˵ͷٲñλ곤ԼüӿһͣȵϦ֮󷽲˫˫ȥǰò͡
߰ӺҲӰڿ˴ӳͣǰžͿΥһʩʩȻ⾰˵յĵȴΪƣвٷǰԤԼúðװһ½ܳȥ
λ
ǰͷлˣ;ںͷЦس˹֣ͷλҺüգʵٹ岻ʣͷס˼աҵ˼ҶףдԵЭҲ̫š࣬ԬΪʺ̫ӿ࣬ǽΪи֮ˣֻҪһһ˳ɫֻٹһӾǱŹģһȻȥɣ
⻰˵иı飬ȴǲԸɢȥֲһ䣺֮ԻסڼµαһҪ˴˶ûȤ
˻һǷۿȥһƬ̵ǷŽŲ˲ӣɢȥֱʱͷһͬ˽šһǰԺܹܺͼӭǷ·˾Ƶģʹ⼸ıҾ
˶ûȥ򣿡
ͻûѵ⣬̾Ƚ˻ͷôģñ֪ЦţѵЩԱܺģլͷױ֣ܲŶ첻
ۼһλڳլģѵͱ˳һһź̺ͻͷƮЩ죬ڵԼңһȲ¶Ծ㣬۾Ŀ󲻶ãǲ֪˯ˡ
¹ѻԴĹԱǹûʧп˾غͼ˹£еĹǿ˸ϣȻɢ֮ҰҲлؾǵһʱֵõһ˾°͵Ϣ
Ϲ´Ⱦƣ˳㿼Ҫ׸εһ輧ļգ
ϹǰٹĿеķǿģǷȥ̷ֻһ͵˿ϵ͵뼸ǺԥؾʹӦˣȻŮɫôȤȻ룬ȱض£Ҳûоܾ
´ǸĹŰˣһôһ̴ӵۣҲ֪λ֮ܶҲ׼ʱ׼س˰Ӻڡ
ȺһȴԸɾܼСǾͲˣֻ۰Ͱ͵ؿŸǽͷƮϸңƺԭɣͨôôɣ
Ƽȣ˿ңˮ䣬Ƶĳ㣬˿Щװ׵ϵͷſĻͷɲʲôǼʱ֡ԣ䲻§һŮϸ裬Ϲ˻¶˾ΥЦݡȻҪĻǸո˵һǶǵĻ
λʺ̫Ȼˣǳü˻ôͱһɢˣȻóǬϦ裬˼ǲǻΪ״󻵣֮ܶøʲôʲôλҲǸ÷ʱЩ򷴶׳ӡ
λı֮뵽Ҳ벻ټ̫ƽòš˵˵ûȡ˹ˡɢƢϹǺͺ´гֵġ
ֻһֹŹֵĸоΣĲҲΣƺͲôˡ


ʮ Ҿǲ
Ԭʵۺ̫λأ
ϰɷн٩٩̸˸û˻⻰ſں˵ǣôһ仰ԹڴСд˿ţӺǰ˱һһ٣Ȼڻָյ壬ϡϡѾǰյȫʢ⾰
һù㣬˭֪ôһ̫ӲأǶ͵ڿɾͰ׷ˣ
ţ˲ţһգҵ˽ҵбһλˡֻһͷ˿ֻһɫд𣬼ȲҲϵĶȹҲֻڱһȦ壬ȥʵýΨһǾϵһӧȦߵŽȥ·ֱԺһϵһָͷһ߹غɻݸһЦ
Ԭˣ
ȻԬתϣЦеȻƣȥȴ쳣飬㳣̽ͷˣ벻ԬҲﲻ߲·һ졣
ԬˣȻ̴ޣȻǰԬʯ£ԥƬ̣㽫ǰ͵Ըһ飬ɫЩŹ֣ûǴĻƺû˵ֻ

Ԭ֪ԼĴ޿쵽ˣϾһǰʲôԶˡЦʱЦ˯˯óԣóʱʱ˿̣ЦһʰᶼЦ˳
Ҿ֪ӺǸȤˣ˸Լ֯ȴҵ˼ҵããֲ˵ֹȻȷǱһ֮ˣ
ȻԬ֪֮ãȴûϵôһӦһʱ侹ЩӦƼԷǸ˾αپһʯͷأ¶һ˿˵΢Ц˻ǻǱ£ֻ¾˵
ǲ˽ң֪Ҳ𴩣ô˻ѻ
ԬЦǺǵأԱߵķ¯ΪȻһ裬ҲлȻԵõصԹ˲ʹųƸԼˣǱʶֺ֮γӺ˵Ǿ仰֮Υ֮ԣӦػҴ̽Ǹɴ˳ңȴʲôûʹ˵Ҹͻͺ̶ϹҲˡ̸ʲô
ԬôͣȻҲûϲȴұ¶ϡȻһһֱãʱҲﲻסˣ˻ͷһ˳ˣֻǲף˼ӺôΣѵûΪࣿ
գԺԲԵĴҵֻܴҶķ϶һǰ㣬ټԱкɻأǵȣһѵõˬһ΢紵ɻϵĺҶ΢΢ţˮ䣬һ
ԬĬƬ̣ȻЦããȻôΣһֱ̲סˣ
ƽ˵࣬Ϲ˵ӺȴɿɶϣȻһԳЦЦһ;֣¾֮ˣȴǡǡʵǿңҵҪΪˣٲú˵˵һȴʡϴһ׮鷳
ԬȻ֪ôһԻĴָˡͿɲǲ
ʱԬȴɲĸпΪй¶̫ľʾȻЩȻ˵Ѿ䣬Ѿùˡ
ǽ֮Է׷ɣǽ֮ĸѹߣͷ࣬ǣֵǼλŮȴʵ٣ԸҲòϣǴƮĸȷʵˣѵõرԼǻ˼ġ
νԬ֮ԱǡԬԵֲǳǰոټϼһƻýʵ˵ǣɼֻ˶ѡ
㱼俴ǰͷ̫ҽԪž쵽Լһʵո˵кתѣɼᣬʧ֢֮зɽ⣿
£ʱµķѣ缲ɻⲻɸΣʧӦֻһʱ֢֮ǷḴҵֻǳ⼸ձ죬ȥ̫Һߣǿת̫ӵĲΪ֣غһֱҲްġ
ٴ˫µĲҾͷĽ̫ҽˡ
¶崺һЦݣֱԪܳȥһЦ⡣ǵһٳˣȫȫһԾŶȴǵһΡͱ죬һߪʮˣͬʱʮµļһǨÿһζԻȨΪڣƫƫβڣȶʥٳ⡣
ò̫ˣٰ弸˽ȥʱʲôƿô
ӳǼֲˣ˿ɲôڶٴڷ״̬ȷȷʵʵ廹ûãļĸóԴԴϵذѸɫŴ˽онڵĴģ±䶯
벻ͣ龭ʱһһʱȸղٰ֣ؿڸһҵʹʹѹ߹ʱ֣ڽָ˹ϲ֪Ǳ˻ʧֹһƬš
ǣͽʱ򣬿ľԸĸ泯ͷ͵ı顣˵֪ô£ŴԼ֪ĳЩ飬Ǳִ˱ˣȸλֳ̫һǿȥ˵
磬֪һֱǸûĺӣмҲòһ뻹һ㷴ӦûУòǰȥգײһʱ벻ҪԾ˵ȷʵݶˡѾ̥ĸˣ
⻰뻹ûӦֻ̼䣬һµ˼ضֱͣԷưοһ̱߰ʲôСʦǽںȣ˭֪ļ¹¶̫벻ҲеĻ䣬˵ԭͲġ
㡭˵ģ
ϻֿЦô
ֱӷ˸ۣ˳ƲѡߵѾȺйУƫƫԼ㷴ӦûС̼޲ǴͷҲͬϲ˵취þѵһģעĶҲûˣޣǲ
˵ǾϲǱһ˳ԭȥָֻ˰˷֣Ͱչա
õ˿϶Ļظ֮ѵܣ㲻ڵʱ˵ԽٲܣƼʣ˵ûгɹ˻뻯ôٹϲĸҲ˵˵۳ĲǣЩ岮ûһʡ͵ƣǧСġ


ʮ ϲܳ
˼ڼʱ֣ͬʱֲʼį˵κϱʱʿɷ磬ôͷʿɽҰҲǵ˼ҹɽġ彣ʾ£˸ǳʫ轣Ҫһǣʫдúòڳ϶תϹܹõ̳޽ʵԭࡣ
ͨˣ͸ˡӸӵ̫ӣƵĲ࣬췴ɱŵȴһѡûϵܳ谮Ҳûϵ̫С̫ƫԶҲûϵŻ췴˸ҹܾɱˣֻ֮֮ܶһĿܣ췴Ӳã
ԭʵҲ̫ڻʵ˸ͷȸԵɱֳ̫Ԫ³֮󻹰ֵܵռΪУ˳⹦ԼĹһԲõİȻˣѧϰô٣
Ӹв̫ͬڻʵ۵Ķӣ͵岮Ѿʣˣ⵱Сӻ̹ľ͸ˡУھǡԽͼλԽ˵ɫҲǰŮŪٳšǲѧļΪٴԵʣ罻ϡ
һ죬ӺھӭٴͼٴվǴ棬һžͻ߶ҳʣһվֱ˷ɴ⣬˾ͷܡ
˵ɣ࣬ɷܸ취Ҳͷˮ̾ص˾ϲû¿飬ҲǺͱѧʿ̸̸˵˵Щٳϵֲʮùã
ͬƳ˼һۣ˵岮岻ˣΨһӡĴԼҲ˵һλǾǻʵӣ˵ѧͷͷǵɫãȻҪѧٴǳı죬붼롣
ʮ壬͹ùöδʱ̰ɡ
ŸֿʼҡͷҲû취Ͻתͷѯ˼ҽյ⡣һ˵ոջɥһ˾Ҳ¶Ц⣺ҽΪ˰ĻģСӿ˸߼ҵǧ𣬸߼ǰʱҲѾӦ׮£ʮúòٰٰ죡ô̫ͬӣܵ͹ɣ
һ˵뵽˸λǰ¡Ҫ˵߼ҲĹ¤壬ɳһ߼ҾЩ᧿Σˣ¸С뵽ϵøȢ飬̲סһֱЦĳ嶯ҪϵزƵĻ£ֻ¸еõùˡ
ǿǵͬͻı뺷ڣξټҵĵôȢģ
˼һƮȥʮǧջȴΪףعŻظЦǺǵص˵ԭұ֣ЩĽ飬ҲһҪһ֡Ǹʣ̫ȺˣЩͷҪһЩ
֣ô֣
ԭΪҪУ»Щˣ˵Ҫִ죬ˡôҲٴĶӰϲ£ֻҪʵǱûǿ϶˵ģܲɻԽƣ
ƳԼλ常һۣ˼һĪسһһصʮ壬˵˰»ϲĻڡСѦͰҪɻ飬ҲҪɻ飬СװѵߵȥŸЦȻҪɻ飬ѡͬһգʱٳǻףɲִˣ
ͷҪѡƵգͬһмʮ˽鶼֣ҪǷڶĺžЩټˡһһ㶣ôһĥŻȻ򡪡ԸֶѦɽ̲ⶼ͵İҪͬһɻ飬ǳȷʵˣ
ӹӣһŵ㣬ǾûηηβϰߡǣһİƣЦã⣡ʮ˵Ҳһ˵ã
ʲô˵ã£㾿˵ûУ
һ£һһϺӰͳǰ˵ѾᣬĵԵʣٴͷ˿ž֧ĿٺͷǰǶıԳһɱ˵ӺϢֻող֪ЩʲôµѾõϱۣ¶ֻŵ֡ʱһֻڼĶϺݺݾһ¡
ɱﷸȫţŪ
ʮ㣬˵ǰ͸ҵӺòãֲϵľٶͷʹ͵Цˡƹƣ˵Ļǵ˵˵͵ʱֻ梵۾СƵϽһ
һɣǶ࣡
ͻûüԹ⻰ֱǻۣϾʹһҪ͵ĺ壬ɾ޴԰˴ˡʱ˿̣òɣϵλøôôġ
ȵͻҲһͱȳ̲·ϵ鶼˵һ飬ȻѡԺйԼǲ֡ǣֽкãͻҲʾͬŷô£ҲŪϲһ塣
һϲ£ϵôҲóȥɣٴˬļӣֵҴȥȫϣôҲһ³ˣ̣ǽȥ̽һ̽µ˼ҿɲ쵽ʲôʣ
ϻʺٴһֱйܵڵģ˶һ漰ԼĶӣԼ滹԰ͻһϡﵽ˼ͱˬشԼӴӦ
ٴԸһ죬˵ҳͶۼļһ˵ͬһٰ죬ѦɽĸϾͬʱһ㶣һᣬͬʱϲ
Ӻ̫Ӷ岻õʱϲ£ƺЩôþٴҲΪȢףǻʲôõĵģ
ǣôһߥޣԭҲŤŤˣܿʹӦˣʣһ϶ľ֧ҲͰưʹӦ֮УֻѦҸǳټѦʹɶֻһŮˣˡ
ϴѦɽԼɷڣҲз
ͳһٴǸˣȻİƣŮǰƿͷ硣Ŀ֮£Ц˳˺ãǴĿлعӳһ顣
ɲɡɼڶ˵ˣҸȥͺã˵Ǹڽһ죬֮͵¡ȻҪ֣;͵ȫĸδпգȤ˵Ҳ٣
Ǵ£˸͸ݳ׼ˣԲںʲôĻѡʱһ˵ԹĶҲһ˵ʱϲǺյ£ȫ˵Ӧ


ʮ ӵǺ⣿
ܼҡ̼ҡѦҪϲˣһͬһ죡
׵ϢһһѲٹԱڵü˥էŴţ˶ظûãļֲˣõ¡ɷϸϸһ룬סˡϲ¹Ȼϲ£λĵôô֣
ٴܵĶӣͬʱ͵İ̲¬̴ĬĳӣҲ͵İѦɽ񰲶󶼻ѦʹĳӣͬҲ͵İ˶Ӻ˵Ѿʽ˹ְɶӺһӡٿңǾѡ
ܼҸ߼еţҳ̼ϹһƃǴʢެѦʹȽȽĴ졣˷ﶼ۵úܣһ¾͸ˣ
Ȼٰʱǹ̶ģӵֻȥһҶңǷĵģǽӵʱȫҵһһϵͷнĻճ̰ţǶЩԴΡ
ܸĵƲȫǰĲַڵգϯȫڶбߵʤҵԭٴµһլ֮ڡݳƣıͳˣ
ͣͳ˲ֵֻ֣ЩĪİšϹǽӵȥ˺ü飬ע⵽ĲΪѦɽ飬ע⵽Ĳǻʱţע⵽Ĳ˵Ժ֣ʤҵڵ΢λá
Ӻڴʲôɣ
ԭʮ꣬ڻʵ۵۾⣬ټȺȰҪ񣬾Ӧõȵ֮ǣ֮κʹذӶʮ³һмʱڣø˸˰¡
ǣֹǵٵ˼湰֮˽ҪһûյǰˣҲֹûʶҸɻҲ֡˵Ҳһܻ⣬Ӻ̫ӵĲҲ֪˼ͣЪ̶ϲ£ôģζŻ޵ֿԷ̨ˡ
ԭ͹֮᲻¶еһ棬ͷ˵һЩ˼ƽصΪֿʼָһףǾͽٶġˣͻ̺ʼҪ£û⡣Ȼ˵ͬʱϲµϢ֮󣬼Ǳܵ뵽ϣټһʹˣʱЩЦá
֪֣ѵͲһ㸸ʺڲУ
ĸҿɲΪ˸ʺ磬Ūôһ֣վ󲻷ԣЦеؼԱ£ĸ룬β˵ҩʯڹֻõͷһСƬգ쿴ĶֻЩսսףôܺã⸸ʺ̫Դʮ֮ͲȥɢģϲӺβȥߣ
ðԭǴֹ⣡
Զʱˣʹס͵Ķ䣬Ѿӹڳˣ㸸˫δóóȻָѣӹǣڴ֮гȥģУвȵʱٰϲ¡
ĸʱ򣬲ٰϲ·ԵóҴƷǣ
˵䱻˾סﲻôܣϵġѵҲϣ谵Ķٰϲ£˼ҾͻΪʺֻ̫СȺҲڳֻ߰¡˵ˣСѦԭǴʱɻģסңҲסһƬֶΪ
ʱһҲûжøУΪĸ˵ǹȴΪľ˶ӡǣֻһıġ־帩ǲܵģ켺ģԷģ£ЩڲԹɫģһֱȡԭڿһ֮òϣ͵˵Щ
ӵһǺ⣿ĿǰûôҪټáĵλѾȹ̣Ӱ˼Σּǣſ͵Ķ䣬ʼ۾˼
ûٴ˼ŵسڵߵͷһʿž⼸춫ЩˣԼǸµ費Ը·Ծ˳Сߵ̫Һرߣ̲ˮ淢
ʦ
öߴһ̻عͷȴһӰҲƵ뻳СӦʱȴֻΤѾĲϡһϹ³ʹõģһֵСΤЦԱ߿ţСѾͷȻŷΪһ
ϽҪ˿Ͳˣ
æҵذСѾͷŪ롣̫ȣǸոһ·ܣΤĶͷϲϸܵĺ飬ĽëҲżʪǴ۾ˣΪոտ޹ѾʮȥϹ˼أǽЦȴ¶һֺµƤ޼ζ
ȣͲȻؿһʵ㲻¶ôô
ѵʦ˿ңΤ΢΢죬һ̾¶Цݣȡ֪ʦ˾͵͵˹ҵˣʦ˵
һ˵һǰһקס͵°ʹֱͶӣȻɿһף漴Ѹ׵ܿʮ֨֨ЦˡֱɫŭŰ˸漴ŻָյСŮģ
ˣʦ˵ЦˣһİΤȥôǧζʵϣϹͷȷʵȽŮǰЩһؼһˣ˵ЩͷЩ߰ĴԣСЩ
ͷСѾͷǶ磡˵ոձΤͻȻϮһΨһôһջҲͶצ۹ȥˡǰȥʹСѾͷԴ˳˼飬߽Щ
Ǹ游ǿҵģ֮󼸺ǷŶӣͷǸҲˣҽԣ˽ŶûУ̫ʸǱҲǹҵģ͸˵ͬڽĽˡ
ҿЦݣȥĲǰУʦ᲻ᡭ
ǸͰ͵Ͳ³һְۣΤ磬ҡͷһЦϸ֮£ͷԼģ˳ƽ⿪˫ߣ«Ū֮ԹһģЩĸ̫æȥûȤľͲˣ
ʦ
Τĵһţתߵ÷ɿ죬ҧС촽﷢Ȼ֨֨ЦһοǰͷԺҲҪǰͷ


ʮ ٵǿϵ׳
ʲôʱ򣿰պĳе˵ǾǶҹʱҪڴƵĿƾռһϯ̫֮ѣҹȴÿ˶ᵽʱ⡣Ȼһɹٶԣҹ֮ǰǶʱʵڲôߡ
ǲ
ǳ̲ھһ֮߰󣬷߷߷ıԹĴģãµͷͰˣݺϷķѦɽǸľګСֻҪɻ飬ĸܣ϶Ǳٴڲѹҳǣ̲ǶصӺΪʲôǵôù
СӿǺø
һڲϣ̲ЩһģԼ˿ڱߵϽ˻ȥϵȻöԸԦͲԶˣǣϽЦҸÿɲ㸣ã
ߣ̷˵ոȥɣԡҾԼɷڶǰȻҲ˵һ˵̲ķûģȴҲûзŹŮ㿪ʼװ硣˵е϶Ѿˣɻһʢ磬ܵô÷һЩɣ
ǣĳ̲⵽ǰδеڣͿֻС˼Ĩ֬Ҳֻ΢£֮ܶŮеĻױþһ飬֮ͷϻϻȥֱһͷС
ȵ̷߿̽ʱһ⾰ŶЦֱҪǹ˼ͷ˲÷ֻЦܰӸƷˡ
㣬Ҳʵ̫ŹˣЦ̫;˵ҲЩǶƵĴӰǰֻ±˶ЦǸJǹͷƲˣóϻʵǡ
̲Ҳ಻סüŭСӸұ죡ҪԺҴŻᣬô㣡б¾͵Ȣ˺֮ٲȢˣ
ֵǾƲģǺٺһЦͲòλɹ١ͷѾȥ̽ѦɽλǺͳ̲Ĺ⾰ڶȥЦû˼ˡƫһλְԲôһ磬ҪŹжŹ֡
̲סЦ̲ƣݺݵһ֮󷽲Ŵʵɣ̫Ǳ߾ôˣ˵ϵǰ컹ԬԱº̫ӶǶ֮ˣ⻰ͷ˵ܴôۿۣʵڲš
ã͵ʵ̫ˣ
ˣȴ׽ҲǲΪظƱ˵Լû˵ѡ̲˵ϸϾֹˣƲƲҲû׷ȥпһ̷ֱִ͸ɱ̲ԴϵĴѣǣͳûŵˡ
˵ʱǱȴ˴κֹһҲú󱳷治֪ʱôģ
ԺӣŴͷ𴳽ҵһҵҲǼ²ܣֵÿ֡ļЦ˳̲״ҵ̾ˣҽʱЦʲôƵģˮתֵˣȣңȻ㣬ǲСѦͰΨʣµľˣ
ֻãҵôһ˵ͶʱеЩġ˵Զǧ֮⣬ֻ˵ǰսϣ;ԲһƵءͻôãûκϢͻϲᣬû˵ʱ򳣳ҲõóóȻ͹ȥçײЩ
ģ࣬ǼһӲúܣ˵ֵ²ôͻýƲ£ҵҲϲûϽתˣһȥʤҵôˣ
ǣ˹ЦһȥŴӺܿ͵ʤҵҪ˵ٴһǱҵۿȴѷɫլȵľ׼լӶдͣһžͿŮڴæµ
֪ˣҵҲӦôְһ
ҵʢĹ⾰ЩĽЦģûһȭȥСһЦ׼û£Ͳ֪һЩҪ˵Ҳ˾֪ʡ¡ȣƺôôŤͲ˼ҾĴţ
úõ˵£͵ɫʱڴ󳼺мѰƽ⣬ô
̫ƫƵķǶţӺͻʵնǼмʡ͵ĵƣȻΨһֵҵǣ˻ɣһʵĺܣǿߺ߹Ϲ٣ϻͷǵñϹŰ´ɣ
ǣʱԹҪϺӾôѹŶԣ뵽̶ҵʵʦæµһ磬ܳŵô
游СѦͺҲ࣬ټѦ󽫾ˣȻܻشҵܿ컹¶ı飬ɣÿ˻ȰȰүүǸͷôҲЩҩȥӲͦôУ
˵ǾͷˣôȰ
˵֪ϣ󣬵ԸҲܹǱص˵ͷ˱լѲһȦææµµȺУֺеķۣ˭֪˵ݣȫװû
ϰʧһʵ˵˵̲ѦɽҪɻ飬һͬһطͣ棬һҪٹհĵûΪԼֳա˶ϲֵģЩ¼֮ࡣ˵̫ҲҪͬȥͷӰܵ
ԭѾ˺תҲӦöȥߣڶֲʲôˣ̫Ѿôȵ֮˰Ѻӱ޿ϻѾһŮˣ챣һޣ
ֱ֪̫Сڼűӡⷬɫ΢΢һ䣬µشӦˡ
δʱ̣Ӧͱ뼯ʤҵڴ˴˶ǽι׹سҲвͷٻǼһܲ˶֪ϻΪзոճϯһӦ񣬿ɶûϵĳҲһʱ䣬Ҫ׷ȥкҲһֺǺǵӦš
ҵҲ֪ҹһʣסҸչ˵̫ҽ˸
ˬʶǿȥЦݣɼǵһ֮˵ļԡһеһжΪĺܹͦȥѾǰʮ䡣ԣѾܾûгǰĳҧЦǺǵ̤ţ˸ӵʱ򣬾˴﷢˸п
̸󹦳Уƺֻʣ߸կϽˡ


ʮ ӲϣЦ
ϣ
ڳҧϿʡ̲Կϳ̲һ󲡡뵽ҲͬôһƢòΪͷϵ׳з糱˭ԸǰԳϵ
۱۹ͣͳҧһվûܹ˲磬ϹǵҲһǣλϵһ㱻ΧڵУάģҲϵ׳һ
ɣ
ԭԶԶģէϺϤĺϽһ̸ǰȥЩ֡Ҳ֪һˣǲ˵л֮ܶû˵ʱʹתûǰȴһ򶼿ڿӺнô׽ĳƺֱϳһ߾һЦǺǵؿƷһζ
˵ϳ̾ǴϴһҲĽ䡣Ľľֻһ٣˸ܸɵͽܣ
ҪǴ֮ͥ£ҧضһͼͷȴֻܾô¶һӣ³һӺ¾Ȼȼǰֳ߳׳ˣ˻ܴ̣ȥЩ̫ڻʵ۵Ĺ⾰ֻϧϳˣֻܰѲʹСӵçײͷҵеһƴЩ
ҧ⻰Ȼ˵ôףȴУȻЦŴӦû֮⡣ûģϹǵȴʡ͵ĵƣǣֻмһ˵øˣɣģãȻʧģ˼ġȵͷ˵ִʱҺķΧŤת˹
ǳ̴Ĭٴֻ̫˺ڳıͶϤúܣĿĽͼλɹϡ̲࣬ΣѦɽӢ䣬֮ܶǸииķǣ̾Ҳͼ͵Ĳѹ
Ѧɽ¶οҧų̲ɫʣһҲŶˣﻹ˵
һʱҪ˱ͲӣͱһͷĶͷʹͷʹոշһҵզ𣺡¡ʺˣ̫ӡ̫Ҳˣ
һ׼һ˵ۺ̫ȫˣϰλһΪ֮Ȼۺϲֵˣҵӹڴʱǰ񣬵ڻʵ̫һ鲡ˣ⵱ڻͺܲˡ
ǣҧٴϲЦտһǻϲĻϲĽĽ̾ľ̾ǵǡʲô鶼ҵϺŵˣĴ͡
Σ˵飬ʮа˾Ͱģ
۵ͬһغãҲ֪Ƕδ˷ϲ¾ˬһʤҵǾǰԺܿӰܿĶһϲǷͬСɣǣڷ֮£ԼǰӰͳҧ𣬾ָǹЦ
䣬ϰ䣬˸ٻ˽ʣǴ֮
ƽʵ˵ĻԻ븽ʹȤһӡʱ⻰µȫˣΪ͸ϹҲոͳҧɻûüʵ۲ʧôôü
ҲɷȻֳĲתЩֲʱôһҲûüӦʱʱ̹̿עϵ˫۾ģʱһ⾳ʱϲһɤӺȴӲסˣϽϹһصⴸ
ۼתǴ֮
ϹǺױųôһ仰˳ˣǻ˼ᣬţеĳӾͶ¶˾ϲӵı飬ԭϣ۸Ҳòװӣͳҧôλոճ䵱˵Ҳϲúܣ빪һϲֱʱ󷽲¶洺磬ɷϲҲ˵
ϲײϲ£ζһ׮ˣ³ġһֽ֮ž͸Ӵˡʹ޳нƱҲȥʼͳְڳ̲֪ƴǣôһ죬ܹ
κȻ֮ΪתۼҪ˭ˣǾԷĪλıǰ֪ʵۺ࣬Ҳֻ֪ԼԵ˿ͷۿ巵·ԶĹģ·Զƣ󣬿һȥ࣬ĳͷǰǿҡҪǻʵûͺˣ
͵ϲЦտЦݾƺЩĲɣ˫۾ʱʱ̲̿ҡͽѵһ٣֪յĶﻹһӣ־ȻǿǰǿңͬʱͷҲսġ˵ۼǺ£ܾмֲȷһɲԤС
ֻǴϲʱǵӵҲϲʧӰ١
Ҫ˵˽κˣٹԼ֮⣬͵ٴϯȻ鲻ϣҰŵĽĿһһؾʽգúЩǰһ¶󣬾ͶԼλùõľҲߵ㡣
ΪյˣӼţٴٲö˼ʱϱ¶һֽ޵ĺɫȥ·һ㡣ǽȴҲǾ֮˴ʱȵվ־һ;ٱʾ⡣
ܡߡ󡢳̡ƃѦҵĺӣǰͬϲҲʤмҲҲˣƽЩ𣬾ʲô⡣ֻҽջһλˣֻǻҲñº￴ı죡
ٴһ˵ȫ£θˡģģʹǰȻʲôȻϣȥ̫֮ҽֻشܹȻҴ⣬ϣ˷ܹúɢɢġǣᰴס֣˵ͷ
ٴ«ʲôҩλһһϮƮƮͷϽ͹ƽȣһ˿ִ֮ƮݣǺЦһףǸƵһħʦٲ˭һ뵽ϻ˼ҴľͿʼͷʹ֪ˣ͸úúúٴͨͨģ
ʱ££ٹձʮ壬ܼԲҲ׳󣬱һ֣һֻΪϲ֮ˣ
ٲ˵ôݣҲԱϯɲǼۣǾֱӻȡһŰɫԲֽƬָ£д͵ؽֽƬһףߺһ
һֱ۾գһ£´ʲôè壬ȴһٲȻһ׵ȵɢȥʱȴֻֽƬӰ֮Ǹһе¡¹һգ˵ܵȫμ׾ʢװĲɷҲȥ
ôһĹٶһƣ㿴ٲбһֻѩ׵ӡʱ˿̣ڷһŵͷҪֿ죬»˭ʤùħʦ


ٰʮ ֮
Ҫһ˭ôֻҪзݲ˶ԥ³֡ٲƽ޹ʱһѾ漣е漣ˣһɢ¡֮յ÷˳
÷ܰǣѶ϶ǻҲ˹ģ˵ɫ㵵ˡ۽ۼתģģ˸žѾǾΪˣ˷֮¾ǵΪӢ̽һϡŹֵĪҲͷˮͷԡ
ȻٲƫƫǱֳȣ࣬ʽۼתǴϲ֮ճ˲Ǳ´ΪϲɫԬҲ˵ġֻۼ֮ڱؽתʵҴ֮΢ҵº͡
⻰˵ü˵ΣǸոһֱüҲչüͷȺмҲȷʵ˾һ̫˭վϵز⣬ʵ޸֮ˣǣϹǵȳͶȥ˹Źֵһãžͺ´ҧҲ˹
ˣ뵱ԬĻƤ죬˭֪ȻһҲˣʲôôмʶˡǣκٲһһֲͽ˵Ĺ⾰ûȥ
֪͸ɴְһˣô鷳
ջʱȴֻ״ȴɵ£ԶδӢ̽δЩףӺѧΣԱΣ
ǰɣôһƤҩȻҪԼϣ׼վԣһٲѾܣȻִ˸ոյ⣬ϾŲһӡǸһֻ̰棬ûʲôһٲƻʲô˼ͲˡԸֻǹһ壬ôˣձQĲɣ
ǣΪλӮңٲ뿪ʱȻ־ǲٴٹҲƵƵϲĺˡɺ÷ǳģԬҲֶ˸ٲҲûʲôֵġ
٣һﻹǳŵܣôҲǸʿô
δʱʼʱʱŽһ㷢ͷѾߣǺ³ȥɷһʢֻվ￴յͷȻδֱϴһֻ֣һӾ
Ͷĸ˵Щɢľͷмӣ޺ο
͸Ͻͷŷָߵ˶Ѿ߹ˣʵпԭȥʧм·ôһ˿ɣҲ֪ǲۼתԵʡԱߵԼһϽǫѷ˼䣬ҪĻ˵꣬һߵȻϻ
ʣƽ˴εĲöԹ˵Ѿ˾ռ֪ʡ£ϾԲ˳硭
ôĺĺͼʵһ˲תƣתɫ仯ת֮ǰһڴĻ磬㲻һСô˵ɥһʧͦο㣿ۼתⲡҲõÿ죬֮ҲɢɢģⲡõõȻ죡
˵Ķԣû𣬵ԽԽɰֲܸԸƫֶТ㩣ֶҲֻǣԵúܿ嵭˸ոǴɷ羰Ļ׵ļӽѵֻţǣ޲ǱĵˣĸҲ˼
⸸˵һֱԱЦţէһ䣬񲻽΢΢һ䣬ת˲ͻָ򶨡кһͷԺ¶£ͷѾȫЦѵɣ⳵ݿѾˣ
һȥɫͣͷץ֣Ƿ˫˫ǳͰ辫Ϊ֮ȥץĸ첲ϴקŪ˺ͷ̫
ƥ࣬ͨõĽʱѹǷɵĶҲҪŮʹáаƷӦĺȫ̫ţƽϳ׷ȫôС㣬Ҳ൱ͺ͵ܵһ·У̸˵غòڡ
Ѹ͵ͻȥԱֻʣôһֵʱ;ʹһԭֻ֣һһһϲҪϵ۾ɽôͿԲõ˼ˡȻϲҲǣٲǼһܹƸ֮þ
磬磡
ʹ£̻ع񡣿Цģʱʲô̫ɽˣȥ
ȴЦ۾зҼǵ⸽¿һҾǾ˵ǴƵģѾƻô㣿
ڣǼ鼴ֶһ֮ûذһۣ⼸ʮ˶ٴУµ˰ȸָָ֣ϵ·ôһȥͷȾƣ׼˼ҾıͶܹ⣬׼զģ
ŻȻһԴȴס͵Ǿȥլӻһ·ֻҪһ͹ˣһаٵĸڣټ㣬ڳǣ˭ײûȤ
ֲԵ£ֻôӦӢڻһѰѣϻ²ԳźȾơȻһӶûС
㲻˺þƣСľҲССͻˮʱͿʼȾƣҾıȻһͺͻܿһΪɵľ
ͷѾƫʱǰѾȼܻ棬ͷǵƻͨԼԼ̸ｻǺֵֻ֡ſ
ԽԽ죬ԺģģһӰվƳʱȴѾ׼Žš˵ʱʱ죬ʱֻһӭվſڵܵسԱһŸոأֻһ죬ĳƺովĵط
ֻĳ˲ڵϳֳһͣƺ˵ʲôתͷһȴֻԱö㿪һ٣һһףƺ뵽ոû㿪Ĺ⾰
ܿ죬ͷڳһŮӡֻźȹ˿ȥ䣬ȴĹĵģһ۾ĶȻܵңģҪԺ󻹸ȣҾͲгң
Ƽ׺ģոջͣ·ȫߵ÷ɿ죬ϳˡ˵ͣѾͷ˶͵һˣôôŮ
ڽˣԱߵȴһ˲˻ЦǰкСˣ


ٰʮһ ѶžѶ
ԵƷζһֱЩ
ϲЩԼ곤NŮȻФ˺ڵãǿ˳ңôʵٰСǱͳңԷȴǰģͲȻʧЦ
⾰Сӱ˹ϣֻǲ
ǰȥĲɵĳң͵ؿʱ־ϲؼǰӣôᵽѽ֪ҾͺС˵һˣǲǿ죿ҵĲҵأƵķӶطܲء
ʹ֪ңǸ˵ģߴߴûûˣЩͷʹٷԵӾﵽʣɼʵĽĽ֪СӱضˣϽһڳң㻹飬ӲϲĻͷ
Ҷˣô͵ĵ¥ȥ
ѾͷǰǶ޵۹⿴ôôʱȻôһף֣ȴңҲԣԹԵͷǰ·ٿڣϽѵСɲֹһˣ߻С
ңͷ˿Ͱ͵һۣȻͷһ˭ͷôָļӵܣߣСҺüֳڵĻҪʵͱҸϳȥˣ
ǰɣСӻôңۼԸĵܵܺͷɥֻûȥק˹ЦǺǵضԳңҲߵܣǺõģֻ̰ЩԺҪСչˣ
С͵ĵܵܣңһӵɴ۾Ĳ˼飬ʹɨţƺҪҳ˵Ĺͬ㡣ȥòϣ֮ǰԼȷʵ׾ûֵ֮Ҳ֣ʵ̫ˣһ
ֳô˵ʱĵԺ׽ܹ㲻١ϵ¥ʱв˳ңͶ˸ʽȵĿ⣬ȻλŮҵĽ߲ȻңŵͺԾ⵽˲ٵӣĿԱĻͱֱ˹ȥ
ûңһֱĺõطֻԱһű˴򿪣ԲĿ຺ӣ״ԭˡۣһ㶣ľ⼸죬
Ϳ˼ҵʱ򣬶ͬʱҲڴһУһ֮¶˳˼һֵʱ֮Ϊ׵ǸȻǰЦǺǵع˹֣벻Ҳſľƿͣһһᣡ
ԽֳȾƣԭ֮ⲻھƣͳңһϵһϲɿ˳֣Ͳˣο˼ȴûб۾˶ԷۣϤͲͷ͡
磬ȥЩŹŹֵֹެˣ
ⲻڻãһڣĺһҲݣȴûп˵ʲôֱؿͣҪ˵ǱС￴ƵġʵھĿ񺮵ýҲˆ£˵ͷԾͷߡ
ңȴ֮ʲôϵȻΪѼ֮͵ģټġſơֵ꣬ÿӭãʲôެ˶ƣȴƺ¿ֵ͡߹ȥʱض࿴˼ۡ
ı״ĻͲǰͷһŮôûûˡԱެ˺ҲͰˣ׳׳ȴֻЩǸеȴһֻ˫ֺľ衣
ųĿֻһһȻϵͣʲôǾˣ
ۼֵܺͳң˷䣬ںͷȴվԭزˣǡڴʱеǸӳ˹֣к벻ܹµĻУξУξصҶԹ̸ֻһ׮κƺûȤ
һ˶䣬Ҫ֪ʲôûȤǲġֻЩ̫ͷöʧȥƽյˮ׼ǣһ£ƳƳڵİᣬȷʲôüԮȣ⡣
Ҳһˣҵ֪ʲôͱ飿
ǺüͷһҷԸǶҮǵͷȺ򣡡
һ¥ЦݿصУξܲʶңض֪Ҹ룬ҵĺݣǴ˴ǰͻʹ˵ǰʤެھ綷ݣ˵Ѿʱѹ˹ڹ壬׼ٹ¹Ȼ롣¹Ȼľǿά֣ûƾض
ԭҾں֮أڼϵһݹͣ˵Ķӣɫʱ൱Ź֡Է¶ĻȴҾţɹȻЦȻǰܴ꣬ٴһкѣ
Ŷ˾󣬹ܹ뿪ݿһ˲ɫ΢䣬֪⻰Ƕ˵ϣȴصͻʵެȨ֮ƣֻҪƿǰɺңԸΪתģձ֮Ϊ񣡡
԰ȻЦԽȥ߳ȴֵת˻Ȩ㳯Ұȴâ̫¶Сƣ䲻ˣڳôȴʶ˲ٺܣУξùעһЩ˿ɲ
ǣǱߺԺ˺üѣ˳ͳңлһҳ˽ȻĽ֮󣬿ľǻһոױͷͷô;֣񿴵˼飬͸ˡֻСӵ棬ʵڲöʲôԸһ¡
ͣȻ֪ܵͷ޷ûأ˵һƨľһڶһĨþơһٶ۾ǲܲ˵һġ
磬ϻˬˣǼŤŤһʲôֻ˵֡ңˣ˵ôЩʲôãȾƶң
ǵȻӵЩèܱȵģңЦеΪһ룬ʾƵĳԶȥһۣҪУξˣȵúúȥ壬һ⣡
˵⻹ãһ˵⣬Զʱɫţֱͷ·û仰һô˵ʵ̫ˣʮȥɶĵڸϽͷ֮ǻСȽҪ
ųңȥԸƲ˵Ĺһסϻ֮µĽչãһ͵ɫʱˡ
ҪǽҲͰˣҪֻǺŮҲͰˡĻʵйϵæҲû취ɣ


ٰʮ Ըкޣ˼ڶ
ݣ
ͻؼңͱô֣֮һջƽãʵһ·ʲôţܳˡͻʵͱˣɺһ֮Ⱥҳһ࣬һ֧ͶެƺҲôܴ
£ǲ
һʣع񶫱Ѿˣƃңزһ͵͡˵ֲһǣʱܷܿɣαôһǣڷԸԺ㣬㾡̽ڷ磬ʲô¾ңڼҾͲˣ
͵̬ȣ֣ʵϣںô꣬ެҲ൱ļʶΪǲԭͶǺˬӣԭϼȻнƻײеǣôǺõģЩˬÿ͵һµʱҲԥԭǿѵԴ
ֻرȴһ£ʲôעһЩ˿ɲĪ׼֣һ뵽ϻ̿ʱǼһǰ¶Ĵ֣;һĪľ£跨ѳׯ԰е˵
֪һ˲תôͷݵ²ԺתһʧӰ١еҪǣ˵ʵӵۼǲܺã˵ôôԽ˵һĶ֮ҹʲô⾰
ȣϧûֶ
һͶŹһ𣬸Ͻ߰ͷ˳ȥɱһ쿰˼š˵»飬һҲǲһҹᡣ
۵ۼкת
˵ʼֻзڻϼ۵ĹԱǳһŶ裬ôϢѸײڶ֮ɢʱϲЦտǲڶḷ́ҲһϢͷµĻ̧߼Ǯٴ۳ۣ׬һƱ
ԭæµ׼񲿹Աһ˷ܼƵģ·ܣƫϻЦݡʵۻʺ˫˫ٳܱȻʺһ˶ȨǿϾǴˣһŮͷʩﻹǺЩִġ
ȻӦԴʩͬǿt֮ͬʱƷٵݣͬƷְΣӶһԾΪࡣͺ˶죬ǰһЦȴʶģ˵һ컹֮ںһϳʱЦûٿ³ʱȾûٺȣȻȥԡ
ԣȴˡƿδƷٵģ˹أǣһ巵;ͱԱ˸š
£Ʒ࣬˷ֻɨأ
¼Ȼ֪ʡ£Ϊβзⲵ֮ȨҪЦģ
ͿͷһѵĹԱԭ˿ڱߵķ༥ͱ˰λϴˣǵƷֻǲĵĹأɷʲôʱ涨ǵƷ٣˵ˣϯϹ๫๫ͺ๫ִ࣬๫ɶ֮Ҳϴ£Ǻ
˱ͨʶµһʱ޻˵ЦǺǵȰοתߡȵλйʱͳ˽ţǡǡ׷˸ոλˡǣѸոĻȫԺǰȥЦеع˹֡
Ӵλ¿࣬ո巵ʱ򲻷㣬ڿɸǵϲˣ
׹ȻЦʱȴö˼ӣæǫѷ䡣t֮곤ͽʮ꣬ǰһȾƵʱȴЩ࣬ȴ˵ЦˣصػһһſôһվʱٹԱĲĿһȫӶ
͵Դʲô뷨Ҫ˼ҵͿⲻ˼͹£µԸ
ǣԼõʱt֮˽լȾƣͷŵȴȥʣµʳ¯Ƕһۣͬʱ巵˽ʱλ¶ʵ顣һʱ䣬ٵϲöǼ³øɸɾȡ֮һֳĸо
Ȣĵĳ̲ѦɽҲ緢ɷȢ޹Ȼһϲ£ȢԼϲŮǸϲ¡»֮죬˱Ҫ֮⣬ûţ˵ΪԸӻüױȥˡ
ˣͼ˵ţ粻ʶƵƿٺЦһΪեɳˣ벻ôã˼˵Ҳù
²̲ϻϲ̵ģһһ΢Ѧɽ£Ÿпһǰҵ»֮󲻼ӰҲ֪ζǰ¥ݡ
ﱾúЦһζӰǺ˼Ҳ¶˹Źֵı顣˭֪̲δãŵҵ̨ɻժΡ󣬾ѦɽҲԣԱŲ˼Ψ˳֮ꡣ
ǲ֪ҵһΡ
һôˣ
̲׼ܵؽϻ磬Ȼöһʹ۽һʱɢϽĵϢŭֻ˵˵˵˵ѣ
̲ͣȵ˳֮Ҳ뵽ͻ׷ɷ֮ˡ˭֪ǰŵĲɶļһڴ̸ľʱ̣Ǳ⵱ѵһ˵̲ģ޵ģôˣһץӣһĶϡ
ۼ̲֪ץĸȥܽѵˣ͵ʱһûãͻ˵ƽմͷ緶ʮ㣬ܹ黹ôɷӡ뺷緶⣬ڣͱĳ˵»ǿˡ
ҺСǴҹ㣬Ҫ͸ôһ㣬Ҿ͵ùˣ
µͷһָۣ̲ӰԼѡѦɽĦһ°ͣ˵ֻҪһˣŲ񲮻ģ
⻰һͺͬʱһľֱǿѰһöЦűǰ͸ǣֵؽЦͻΨȱϯĺ̺̣˫˫ȥԸˡ
ۿһ˵ЦϹȻǴŲõЦݣȴȻеһ˵ļįعô꣬ξټҹȻǾСѾϮ٣СҲѾޣǲҲӦÿǿҸˣ
ټ޵ǲأҸƺҲǣĳ˵Ŀڷ˵תһȦܿ䵽Ϸ˴ǣҪһˣ治ʲô׵£


ٰʮ ȥꣿ
һȥ߰Ҳһڷ
Ȼ۵ۼڻһɫ֮󣬾һֱûõķ淢չҲ˵λʱܹǰģģǿҲֱܷһЩɫҪǾͼֱϹԣĿϲ֮۾Ƣʱڡ
ٲ빬ŪļСϷȷʵΪ֮żʱλԷɷˣҲΪݣҲ巵ټ˹ͶԷġҲͷΣϾʺߣһӦζֻܿת
ò˵ŵڳǱͨǿٲ̸·ȤζȻ˿漰ֻ˵оС£ᵽٹ˼ҵּ·ܶݸһЦȻܹĸѶȹֻʵɷϲҲͲϧλǵʹѫ٣ɷٲΪɡ
ǣٲӺѧȴһֱûжһϵĳ˼ͷûӺڣŵ̸ټı£ҵһŮˣͰԼͳͳһ飬ûڼϷ˿
˵һʹͱҲòϣһȷʵõĹ͢ҿƵķչƺһﲻᷢչʲôĳޡ˵˿ٲӺ
ӺڳӵһгѾΪרʹãЩƣΪ뵽ңԶλպү˵֮ǰͷ磬ʵϾģⲻòڤڤ֮ǲʲô
۵ۼĿ״˾̾λ̫³ʱһģ˾£ǾͿʼӺڣ˵忴ȥ磬ô¶ˡǣԭ˾Ͳ˵ˣЩǽͷ֮Ļɫڰص¹ؼʱվվˡ
ֻϤ״Ͳ֪״ж⡣
غĵϹţ˵ļʱҽβãҽܽо˶̼ܵڱ任ʱ֮ܺܶһѽɣͲû˵ܼˡƫĻ;ܶԼ˵ֻܱﰦ̾ͻһ̫ҲȫǴȫƴڻ
һĵҲͬˡȻ׼õ黹ûüϣͰѻתһϡΪ첻ӵģתһҪ񡣵ɤӰһ˵ˣͻˣ̺Ҳ
ʹۺȥꣿ
ͼֱΪڷաʵֻǲûԸôĲɣУԲܲôһ¶ĻɣĸУô԰ڵĳҲֵõ
硭㲻ڿЦɣ
ȥʵʱ׿ᣬЦɫ˿һŤ˼˴μǽ£ɶս֮ǰʾͿʼ׼ǸʵʵڲʺԶУô߳ĵί㣿ǸĸӣǴ˴ζĹ׷ο̫֮ҲӦõģ
ϴⲻӦòӦõ⣬µ⣡ʹʱ˿ͷʹˣò˵˶Щۣ˵϶һ¾ͲϻͷǣͲòĿʵһֱɶΪԸĲȥ
һ仰ѹͷû˵ТǶģһȥһأҪϵ˼ﵱ治˵Ҫת̫ӸǼٴʥּ鷳ͺã
ʡԥԥ³֣һݵӣҲ֪˶೤ʱŽ˵ȥʵʱغΪΣ˵ۼһתܽ˺ǷһͨƢغ˵岻ʺϰͶ٣أǿӦȥꡣ
⻰ʱһڴ͵һɤ˵ʵӵ۾ôʧȥ㻹ôһϣȻֻǺ΢Сϣǣֻöһ⣺ĸӦ𣿡
⣬ıʱЩŹ֣·ƵϳȥȻЦ֪㵨ʱʲôҸɣ˻ΪǸ¿ĸɫļһĸҲϿˣôôˬشӦ˵ҲͲõˣģ㲻ڣǿҲܰһæ
ˣ͸Ͻڰ֣漴һֵֻҪú£ڹ¡øո࣬ȱˣ
治֪Ǽٲ֪ô飬ϹǵȻȥ
ģôϹ٣̲סһ˶ͷаղѡϹûʲôëԼ˾ⲻ߶춫˵һѣһ˵ϹϹپͻһĿҲú֡
֪⹫ϹΤ˵ˣмŮʹҹ㣿ҹ㶼ֹɷ̰Щ뺷緿˵ĲܹռԼˣԺϹһѡ򣬻޲ȥ
ˣߵܰ˵ܺҲһȥ
˵ϹУͻֻЩգô˵Լ⼸ܵҲͬȥʱʱеԼһɽϰ˶Ǳѵ÷ˣ̫ƽôһ䣬ôһøϹͰΤҪСϹٴһĶӾԲͣ
һ󴮵Ĵ֮Ψ˵ͬȥֻǲڼʱ֣ͷŸһӡȵ룬̸̺Ҫ֪֮;ܵӰ٣ⲻǰƣ᲻ţһ̵ȥ׼·ϵһüͻ
ͺܿ췢ͻĲԾǰ˻Σʲôأ
룬ҾͲȥˣ
˻һͲסˣͷƽպ޲ߵģôˣĥһλ«ʲôҩͻȻЦǰ˫ֻסĲӣЦգգ۾
⼸ϾҪļɳˣ궼һٲҲ÷ѵ˼ôã񼸺ˣҺôҲŰοһǲǣģȥҲ͸££ȳԸϣȥ㣿
֪ͻصƢ˵æҲʹӦˣֻ뵽һֵúЩ죬ٲóû󻶡
ǣһϣǴһźһлŮ֮˶黰˶룬¶Ʊϲ飬ǾͲΪ˵ˡ


ٰʮ 鷳ֻǸոտʼ
Ϊͷȴ£١󵱳ǵʱ򣬾߹ôһ⣬·ϲ͡Ǵеĺ˻ӣҲǷ·;ϡ˵ͺ֮䣬ȷȷʵʵôһβò˵Ĺ¡
ȻɳϹôһʸϵϯ࣬͵˾վЩˡǣ˳ϼۡʵԳƵǳܡԶɶʹһˡͷԼɶѾΪɣȥ࣬ҲȨ
λһڳͽˡʡôףȥֻҲǺÿѡôһ飬ʹ֪ȤθͷͿ๦ߡ
ǣƺƵļʱϱһͷΡڿϱһ֡ܳΪ˾֪ʡ£Ӻݴ󶼶󽫾Ӻ͡ԼǳͷֱȴͷԺֹ
˵ܣ񸸻ĸ֮£Ҳˣ
ǣѵ̫󣿡
˵粡ˣѵ㲻ףƲƲ죬Ŀ˿ǰͷͣѹûҲǶƴӣ٣˼˵õĺһƵģʲô顭
Ҫ֪ԸĵܵôţᱳȥȻӦϹٻ˵ˡԼ뿪˳ûô˼ɵԵʣϹǺȻˣ߶߶·̫̫ǱӺһ㡣
һ·գǱ᳤ȴ·ѾȻֳ֮һƬ͵աϾִҲԵ¹ǫȻ·ϵĹԱҲѭѭȻӣ˵Ҳϸϸ˶Դв죬ǣȴҲ˶Դ˸еȻ
ϽؽѾڳסˡǵĻ⵽ĵѣǣԼլʱȴһԲʲôǵ깣һһĻƽضΣþڴϵĳֵַڶӣֻҪһŹչӣ̾ͿԿš
ĸתˣ
Ͻ̫з֮ʹؽڵĸɾϣ˱мҧʹ޾Ͳˡֻ£ͷ˵ϥΪϴȴҴͥûм޳ȥλ梣òŵ̬ǰȥ
һγϵǣȻ˵ѾΪλ£վͻƸӭȢãȻʧ룬صͰԼ鷿ͷ
ͻûиȥ꣬ͻλ˺Ȼͻٿҵ̲ѦɽȺɻ飬ǱӲǱԼϳȥıֶͻڹΪ׾͸˵ˡǶ֪ͺͻ󻹹˷£㲻վڼ̨ϣôҲⲻǣ
ͻҵˣʲôʱýļٷ⣿
Բ͸׵ɣͻֻ۾һɾͰǲ޻˵ǵˣĥԼĸıŴʷ֮ڰˣϰŪ˳ʱͻٷžЩԾ뵽ͻ飬ҲԼĹͷӶš
Ӻ˶ڣͻԹܹܲܺһɵݣԼᵽξټҺͬסǣξټҴϵ޲սսĸѾˣٶһλӾ͸ùˡǼλʢĹӸ磬Ǻ޲ýǽΨײλ
ԼڳǾ˵ȻҪҵ壡
ξټҵĺ԰˫ͻһڣɥֲһˣڿһͷ¾ʲôȱܲȱˣֻҪСָͷûһŶ
ʡʡɣĸ̫죬㣿
ͻӲ˲ͷϵĺ飬ĴϣǼһۣҪô˵ض˼롣ҲǾóŹŽûһ˿ŲС˵ԴһǰʼƤضʲô£
һ˵ʱҲ˵ĻҲţͻཻô꣬Ȼ֪һλƤһض¡˼룬ֲʵԴߺ󣬳ǲǰúô
⾲áͻֻؽʣѽԱߵʯͷһ飬ֽԣ룬ԽͼڳϽؽҲڡ֮⣬ͻʵݣެҰû®߾ȪϸӣһĽΡˣǸɺܲϲٲҪǲʲô»ãһ±ضǴ£
˵ͻ˵أͣǵϣЦѽѽ˹Ȼһͷ
ͻʱˣ˵ôãλξٷ˾ϲϰң
϶ⲮȫȥˣͷЩ»ӿҧгݣ˲Ͷôˣ˵СЩ˲ٳĳʦѧգѾͷô£ħô
˵عͻ϶ʱ¶˹Źֵı飬ͲȥֹһᣬȥټĹ·飬ͻǰԼӺĸūٻԸ޴ɡҦԪ֮ڣӺٴγԽˡ
޴£ʳ¯ԼеϱǶһĸϲʱˮһ̶ĳڳˣ˵ڳôǡͷβ˵ЩĹܹ鲻þ˵ĵһЩҶﳤҲûȤζһαĳȴһıըԡ
ĵԳǺӣ
عѣ֮ʢŵĺˣǵİղİǹԱҲ֪λʺ梺ôһȡȻ˳˺̺ͺ֮Ů֮⣬Ů£ȴЩ˷˼
һǰǻ˵ӺǺ˵Ķôôðһ
£ȴϢǣ붼ûϴˣץסǸһ֮󶼲ɱ˵쵶ն̬ƽն֮Ч˴β֪ʲôԵʣǰµԣ˵ǸӲȷȷʵʵǺ˵ĶӣǺ˺ӵĶӡ
оҲˣȴ֪ĳԹĸˣȴϵ飬ɱΪʣ˾˰֮˵ʼѪͳʧ⡣ĻʺҲˣƫԭԴģЩȨ˵һݵһˣ
ǣָ˼ʵʷԼᵽʵĴۣڶͱһּⷢȥϡϵȴǴӻǣǾֻ֪ˡ
Ȼ鷳ֻǸոտʼ


ٰʮ ɴֳ꣬
λ೤ǲʮҪߵÿ죬һܴءȻһųһ·ȻͲܽʲôЧʣǽĳ档˵ʼû·ʵһģƴĹ̡
ˣ˵ͷҲܼ̾ģԡիܼʮҪ󣬸˵Ůɫˡǣ̺˸߲ҵظû;ñƣֻ׽ҲԶԶһοԼԼ͸ˣһٶײϴ˼˵Ƚںˣһ㲻١
굱ȸڵ׵׷׵֮⡣ƼǼͰ͵ĸ߾ȪֵܣѺǻͣҲ׷ĳʵ鷳˵Щ˽ͶˣΪ˱ʾ̫ڻʵ𾴣һжҪȼ֮Ż
ʵµĴ˵ʤ̣ҲɱˣЩľǰĳѾ߹׷ȵǰΪһ죬۵˶ʮ꣬Ȫ֮µ̫ڻʵ۴Լȵø
ͻʱԡʱի䣬ֻʱĹ·Ϻͣ׼ʱ䣬پѾʮȥˡصм䣬ȴתһֵͷ
Ȫ֪βʺ󣬻󣬻᲻ը˷ΣȻλų书ܼĻʵ۴ŻڶӵѪ޼ľ˸湦˵ɱɱ߾˵ʹ򻹴ˣެҲʱʵˣ߬ӵķṦΰ˵ʲôʴ۵ĳƺȴѾˣ̩ɽҲѾˡ
͵λʵӣɻ̫ûĲ¡
游˵Ҵûҿö䶼ϼˣƽɽȹ̵ýֻϵ岻̫ãҲĽҪȪ飬ͱร١ţҲλһ㣬ȨͷһҪ£ɵñҳ꣬ûҪֻ̫̫ƽƽӣӶ󡭡
߳ļʣͷȴ߶ԼһԸϹǺ񲿹ԱĶףֻЩͷһߵĴֻԼϥǷ飬ֱȴһ̻ۡ
סϥϣִ󳡺жר˼飬ֻܷһ˵ͷȻͷһ׷ԲԵͷҲϹϾߵףôˣթ͵
ʺͼϣľ׷䡣νķ²ȴǲʲô廨󣬶ð󸿣¡˵࣬ôʮ˵ݾԸο֮顪߾߲أ̫Ӹߵ䣬ȪвȪнֵܣټһսܽʮ
мٹڽվ˳Уר̴ɶϻ׷У٩ͬƵԼǰҵվ۵λáڳ̲ѦɽҲǶйĽУ˾վǰͷ˵ƲҶȫ˷ܡ
ѦɽϧԭӦһĪģȴΪ󶼻̫æĻʧʱ壬Ժɾûˡ
߳ļʺʽһϵдã˵߲ǼΪ˾ƽ̫ԱͬڳǾסȪвƳǰѽ챻Ϊ˾䣬ӽϹ»ԱͬԱùȪн翹ɱʱȴûɱȪ飬ǿסһǭݡ
֮ܶ׷ʮһûɱҲͬʹпʵ¡ɽХĹ⾰ﲻɵ˼ЩǷ̫ڻʵ񣬸λʵҲһʲôɺš
ʵǰ׷̫ԶԶһƺƴ󣬽սˣҪһɶйһƪ飬и߲׷㹻ٻѹЩ߾ս⻰һ˵ٱŽԼʶĳ͢󳼷׷׸ͣǺ´ˬֱ˸ǿ֧֣ǲŰ׷ĹģС
͵뷨ܼ򵥣ôڴϼ£˷Ѷʳһ߲صֵһ²㹻ˣ
Ȼ׷ĽŴͿ̷ء˵궼иĹԱԼפÿҲй̶˽ޣΪܵúúþһټߵĳ֮ĹҲв٣ҲôĻʵӼһ£⵱ȻҲʺ
ǣԭ䳡ĹԱһ뱻ϻ˳ǣԭҵǧ־٣Ҳˡܵþ͸˵Ϊ˶徲ҲһҪߡԭϹҲһߣȴϹٲ֪ʲôóʥּף˵ϯصһؾ
Ҫ͸ɣ
ǣʿֻһһΧת˵ݼ׵֮нУĹջ֮ǸȥġṦĹûôིͱ͵һհʷκ˵ĹȻԱߵϹǳûϿΣ˲ûõ֪ʶ
ҲûסҲûסǣ֮ⰲӪկԻ𾴣ʵȴΪλĽеطס˵ֳӵұ֮кţܹһЩɲԸΪ˸ϻسǣָժʲôҺиǴϹǣӦþȫˡ
ĵڶʮ죬һƮȻ˾ǵһ顣һ⣬ʵȴˡ˵ּǷɰףһñأԲһ±Ʈּǵӵ֮κһ˵ţͶò֣һأȴʵԻˡԻҲͰˣ֮ɴʹסˡ
ñصͷŨīزʸ֪κĲƪֻ˵һģʵۺ̫ӵĲò˶ѡĩβȴ赭дһʣϽΪ֮ǰڷػͳɼǰոȥ
˵ϽҹǾɼǿţҪ˵ͳɼЦͷڷؾ˼ҵصĵطҲˣĻͳɼ
ͻžϸˣǽΪһ˵ֻиһֽͣΪʲô߹ٷֻΪĵһλ꾡ıʵ˳֮ڷĸֹ£˵ð享˵Ķӣ˻̫Ͼ·˷ˣҪǣϽڼһλĪĹֿ֮󣬵ҹͺȻˡ
˵λֱؽڻҪİͽƽֱдУҲᵽֹŹֵգϲһϽһôȻ󣬵λӢֻˣıƣ¾Ժϱߡ
ãȻȶһ³۾Ȼʧ̲סϴҲѱ£ͺϾذطףؿԼ֮ĻؾˡƺÿβھͻᷢŹֵ£ôôù


ٰʮ Ⱥħ裬ԿȻ
㣬㲻ʷƾáͳ˴ƽԷһ֣峯˳ǸĹģﷻǹµúܡЩһ㽨ɵĴǿǰ޹ˣںͷûߣȻǲ֪
̫ͷԭųƶڣһ̫󲻺ãһ̫ʪȫᵽ𽥹󡣲˵ģԪͿԸǹ̫Ρ׳̫
Ԫ׸ߵ̨ϣƽɡԶԶȥ˵죬ߴۻ룬ǡںԪɸӽµĳǣ֮뵱֮ܺصʱ򣬾ڽµĸо巵ȴԲںԪٽӼȺʹڵΡ
£
ĳ˵̻عеľᣬ΢΢ЦΪ࣬ȴʤˣֲñټ˲š±˵ȥ죬ۼδΪϲߡ
ϣԵӡ
׹Ӧ֮¶һ˿಻סϲɫ˶йģ¿ײЦۿƽƣеȻ޵⣬ֲʥˣְѸû㱨㱨һ飬Űͼó˵һ£˳˼䡣
ô˵¿ԭͷϹŵĴӺʷѾժˣҲζţʽ˸߹ٵСΨһľƷ٣ǹƷһƷȴһ࣡룬ͻԵݣٵ·ܺʹϹϵ
Ϲ䶼Ѿˣ䵫ɷ֣࣬ξѡ
Ϊ仰һ˿ϲ⣬ȵ˳ȥ֮ʱ˹񣬽ϼŮţȥ˿ɷŲ̫Һɢġʢ糿îʱٹʱ̲˯±ع׵ͬʱȴҲ壬ں󹬴ϰ䡣
ԣŮ˱ϵÿ죬Ȼ꣬Ȼȴߵ˹εͷѾֻȴողʱĹ⾰Ӻٸķл˵һȺഺٵŮͬ·ҲԲ
̫Һƽտɹ¡ͤΧлȵĺ̫ҺأҹߵʱҲɢϾϷҲҹҹ࣬ˡߵöˣÿһȵλǼǵʱҲǷݼһЩþ·ŮΪ֮ա
ʱվڻˮרעµˮ档˼ҿǷʵȴ˼Щʧ󡣾Զ񵱳λʱһߴٲҲԼıκδ
ĸ󣡡
էһͻأ󲻾ػعͷͻ΢΢ףʾԵļŮ˱ܿȥЦϱɨֽۣĿƣСƽ̹̾һ
ͺ޸ͶҲһˣôڻû
ͻû뵽һͷ˵ӵĻʱȫ˻ȥҪжΡ֧֧Ҹͷ⣬ȴֶֻ˼֣˴֮ȥ꣬ΪǶЩʱһƽشܸɣʱôͿˣ
ֻշ
ͻڱһ仰˼һô˵϶ֲ֪һ˵ԭ򣬲Ҫϣټʱ˺ͣݷΪ˴¶ȥˣզģ
ĸŹȻͳȥˣ⼸ڽͷԣ˵ϽͻȻΣǷΣֻ¡
ֻºͷĻǲҲȴЦⲻģʱָͻһҾ֪ʲôʲôŮˣ۶࣬ͺǸֵļһﲻͬͰǸһ˼ٳּѾͷҲͬͶܣֻڳĳ˶տһ㣬ǰɣ
ͬͶּܵɵͻȴֻǽλŵŮ֮еĿģû޽ŵʱͺ󻥶ã޽֮ǶԳ߶Ƚ˰յ¯ࡣôһ˵˳ƽӿڵǵ˼Ȼĸֻ˵ҪҲˣ
СʱʱͿ޿κεҡҡͷ˸ոյĻ磬νԿηЩϲ˵ɵǣ˳㻹ܿ˭ڱQϽ𲻹һӹˣ벻Һθɣֻһ׮һ׮̲סˡֻһ仰Ⱥħ裬ԿȻף
ͻ˵ԼƤԽԽָʲô½ţ㲻Щû׵˵졣ǡʱܷôٲֻøˣ˽֮һۣתȥա
̫ĲȻЩɫ̫С֮ȴһֱúܣ淰һֱ²ӦеοΪûּ⣬Ϊ˱֦һֱûȥ⿪ԣһͻصʸѫܹٺô֮Ҳʵ¡
ʵ£ҪǿѾͷϻ̫ӵѪʱֶֶŮͻôӣ
ͻһ˿޵΢Цƿţڴ齱ߣѾһȦ΢΢üȴûж˵ʲôֻǰ׼õĶԱ̺ŮҲѡŪģΪֻиҪӦƳһѾ߸¡С̲סһԹȡ
Ǽʲôʱôһ죡
մʧлȻһͻվǰԶ˫ԭɵӾǺȻһˣҼ̫ӣֻҪһ棬һҲС
ͻһѳסҪ¹գףֻҪѺ̫ӿںӵϣȻ㡣µƢ֪ǰһǿ̫ӵϣʲôҪδػῴںӵĹ㣡
⻰˵üأһŵɫɷסҪԾΪ֮ûͷ˶ǿѪ⣬Ͼô׵Ȼʧ˿ΥͻϾԼܷºӻÿԷİֶΡ
ۿԷԸŮתҪߣ֪Ȼץסͻĸ첲ˣ֮ǰϰ̫ȷʵҲǱģǰ쳶˵ֻ̫һʱ̰̫û˺ӣʱ򻹻ԭ谮ңԡ
Եͻǵһ˵ʱɺëѵǸ浾İ쳾Ȼôһˣתһ룬̴տ޵滨ֿǸֳһ˿Цݣ漴װƵ˼䡣
ֱ֮ŷ·йƵһģŮ˽ѵֿɺ޵


ٰʮ תֱ£
ˣ
˭ĵ˵֣ɫ鴤ֹ̫ҽΣһҩ֭ûȥ˵ˣ￴ó̬ҧ͸˵ˣ϶棬һܻһ꣡
ʵ֤˱ˣҲ˵˵ѡͳҧ³˽֣ղһӾһܵŬ˵߸ڵʱͲһϵͶ֮һİһ⣬⽻鲢ôģɵ˶Ĺֻʣ˵ʱһҲ͵ˡ
˵ҲվҪɽϼȥˣҼϴǲĵģǿˡǲǸСӣ˵ϸ׻ţɰæһЩǧʲô
˵⻰ʱ򣬳ҧ¶˼̬̾Ĺ⾰ֻһΪӲĵѰ游߳Ƶɳͽµص˵ͷ˵һ仰ж︣˭ŵ£һȥȻǿ죬һ뵽ӳ棬;һ˵ĵġ
ӻʺ󶼶Ҷмӣ˭֪Σ
ǣոջϵ׳ϼһ̾Ϣֱĳҹ´ҴǰǷǷСļơȻǹֻ˵һͷҧ㵱ȻվڲԵؾ̾ϽŸոĪˣؽھȻѪģδ̫ˣ˭ںͷŪɣ
ϳ̣ԣ
ʱ䳤Щ֪ʲô¸˵ʲô²˵ǴǸεĹ£̾ҺԼЩ˶ĸ©һģǾ鷳ˡͻҪοʵƽûйֵģֻǾһֺѹǳݵζ
ҧϾֱˬӣûڳ̲סһ䣺º̫һţ񶼳ˣɣһøϽϼҶţбҲ£
ϳ̣Ŷ鷳ȴϷŹԼŵѣһקסҪ͵͵ŵĳҧ𣬡Ȼ˵ǸǳĽƻǻʲôĵģѵһΣôҲҺúɱ壬ϻػӮһڱҪ߿ԣǸң̾͹뿪
˵ϣҧһ͸Ͻⲻֹ顣ڿ̺ݺɱ̣ƫǴܿ䣬֮¾͸ջˣôҲǣǰûôѶԸģ
Թ鱧Թȴвͷģһ̾һٹᡣ˵ҧ𲢲ںôһ֮ܻŷҧгֿʼ˵̡ɱѽѷֵĹؼʱ̣ۿǰһ壬ȥӵĵڣȴһ󼱴ٵĽŲ󣬸ոǸֻջǵس嵽ǰ
졭졭
ҧ˵ʲôãʱˣʲô죡ҿӮ˾㻹̵ú˲ţ
ˣ
ǹ˸ɴ֣ҧûӦܿ۾ĥԲߵҲȻվӵ̶һۣ˶Էеľ⵱ܵʲô
ȿźȻլģȴ֮⻹˳ҧȻ֮ϲ˵ڹûжٺøУ͵ʦҲǹڹҧиͷ͸˵ˡǣһЦ͵Ĳ飬һԳҧгֿοʣͬ׷ԲԵĳͷܳ
ɲɵϣ˻ʺ⣬̼ҽͲ÷ˣ
ûӪ׻˵꣬Ͱѻ⽥ת˹޷˵嶼ãųֳвףҪϳ˵ҧͬʱ˥ȴ·ո䳡ƴһĸƵġһ㣬ϵͷʶȤͬʱһ¡
λ¼ޣʱͳҧݰٹհ˳䵱
ͻҪͳҧЩĪҪ֪ͷλĽѾкЩͷ˵Ҳ߰ˣʱôͻȻҪΪǰ£Ȼͷеİߺ߹ƴһӾͰư͵شӦ
಻ǿǰǡĳҧҲ̵˲ٺôЩԭһ˶ġǣЦǺص̼լʱǶӳ̴ĬͿͷһװĴ󳵡
һ˵˲֥ߣиʽĶ̴ĬԸܵҵľʮֻɡǶĲҲδ̫˰ɣ
٣ϴ󣬽ջ²˭̲ԼĴûûСʱԸ˰ѳϵĶȥⷿŶӵļͷߡԼ⻰һ̴ĬĪʹĶӵļ
Щ߻Ҫúòһ£ôҲ֪٣ȥңԭǳǸϼһȥģڣôͷһ룡Ҿ˵ǸиģҲĺ£˳ˣǻ㡭
̴Ĭͷӵ߶߶⾿ô£һǷͬСɡȻƲ£ڳεңһʡ͵ĵƣοǻЩʹǰһʱʵ۸ոͻʧʱõĺôһ㶼٣
ǺͷͻȥͿʼؿǣԼǲǸðôһЩ򣬹úôɻֻûɹô̫ѷһЩôҲӵĻʺ̫Ӻ͵ĸףܱĳЩҰļ·ҪҶԳ̼һǲ
˼̳֮еˣȥһֻԷɻˣ
ʱ˿̣ɼ׮Ҳ⵽¹Ա׷˵вйеĹԱйٳϵĽҲ١ټͱ˴ͲǼʮ㲻ദģӴ͸ˡ
̺̱ȥ̸˵أͱǱָ㹫ָʫġ֪ĲôģʱֻּܱĬڹ͸ӲԸˡ
ЩִгһЩҵҪ͸ֱطˡˣԶڳ糱Ҳڲ˵ļЩʱƵʽ⡣Ȼʽݳ޼Ҿ߾͸˵ˡ˶ڹûôִǼʱ֣糱Ѿ˿˭Ըӣ
ǣϹҲ˼ѵõʱ⡣Դһеǰ˱࣬ʱĺӾһȥˡ
̻죬͵һٰһͳ˳ţһӳǶһ׽͸Ϣ
ϹǺٹ飬Ϊǹ׼


ٰʮ ˫ϲţմ콵
ûг͢׼޹ٹ٣գۻôŮȻϽؽҪͷʵף٣һһѪֻλҲ֪ȥˡ
ʵģԱҲʵġֲǲŸ߰˶Ĳӣֲһаٵ½ͷ϶ŻӵĹ⻷ѡʵ۵ӶûϣôȥĻʼҼ£֤ͬԭͱȻӵһصĹ͸û˹ˡ
æŸϽɥͬʱæλĳˣҪǻСĲͻƶȵơ
ȻðٹٸеǣųϢλʱެʹͺȻð˳ǵȢ·ѹ֪λǷڴҲ˸ʽģڳи˵ϻ⻹ֻǵһ棬ǣȻһھܾˣ
ܾɺܼ򵥣λ岻ѣʺԶޡ
˭ΪԶޣǰһ۵ˣǺֲΪĹȻڳ˴ĸļƣŵɵݣʱǶˡԭǿšѪ壬׼һƪŽΪ飬Զ޵ۨؽڣľҲŪɶͷԣɴͣˡ
ͺϹǻٸϻʱԵľһ档һһУһճּһշⲵȨĽɫһ֪ʡµĹְɴţһ˾ͿΪʡ߳١
ֻ֪ԼôɫԶʤʵʣ˺ϹһȥۣѼ鶼˵һ룬ȥ˼裬áŽŷһ£Ծںͷڡ
ܵٵʮа˾۱ңԴǵʵɼһֻԶڻʵʲţͷܽ˵Ϊڰټսѫ׿γΪһλɿ˵ǣһγּ֤֮ıۺѰϰշ޳ʲôٴδݵѧ˲ٶ
һ仰಻ӷȻЩġ
ֻⳳܵˣ˴Ҳûֻɤӿһȣ
һĿڰ˫˻һͣ´ͷȥһ㣬ҲָյĴݵһͷΪ񡣴̫࣬Ѱϳʱ򻹵ͷҲƽ񣬶Ϊ£ڳ˲ƽǻôһطҲǽġ
ôһ׺ͺ´ͳȥˡʵҲΪһܼ򵥵⣬Ϊλ﹬֮Ӧɱƣ´ΪӵѪӦ¡أͶˡΪֵܵ΢һºϣҲͽˡ
һûҪ۵⣬԰ѸԵɾȴҲѾб͸ոճһ˹ѹûʱϢͶϰȥ߳ʡõʱǼֱһᱳʹһסһ죬Ǽֱʲôۡ
Ӻ£
תͷףĲþ϶Էͷһ仰סˡ£˵ٲвϲ˵ʿţȴֻԷŴɱȳ֮²عġ
˹չԼӣû˼˵ϲٲʵǲ֪ͻô£ֱŻع
Ȼһжжһ·ߵſڣۼt֮ʮ黹һĵغ¡ԼҲòɣԼǲĳ֮й¶ֿڷ硣ȴֲԣľƷܲ˵ûô£
˭ҥ
ֻһʹҲ͹ȥˣƫƫһһһˡһ뵽ԱǶ֪ͷ֪зʮ־ɴûڳɫٲⲻ˼Ϲ£Ĳ׼˼Сﲻã
ڼĳɹʵô˴ǰæȻԲʧܣܵ˿ͷϵİ˭ְ̫ûټӣȻһȴԾɸ˲ټ֪ҪڽԷͷԴᣬεʱҲֻϻ
ȻҲΪͷԶȥнӼٲԽĨԽڵĵ׵ġͬٲϵӺѧֻĳνʱһΣ̬ɷǹǷװģǾͲ֪ˡ
Ȼɷ˾ͺƱȴּ͵ֵýʵʵʱӭһѾõĺϢ
ܻˣкˣ
˵ͻ̶ԼкӣȵİҲЩʣϲõľͷǸǹֻܻ£СҲûʲô¡ļ󣬵Ů˻ΧһŮߣ꺮ůȻеģҪȴʰܵؾ
˸߲㵸͡ʲô£
ôһϢ˺üƿɢ¶ޱõЦݣͬʱҲЦɰ˷
Ů͵ͷһӣϵĻʵ۷һʹ󳵵ĶӲƷСӵƷȵӦоУӹźʮ֮⣬ƷൽƷС٣ֻҪҵͷ־ͱضӺŷϡ
У߹󷽵־ǳⲻׯ԰һԻŮΪױк͵լݲؽͿЦáȻЩҵۼƴõĺͲ¼ǮһСׯ԰㲻ʲô
СףֻԼһֺһȻ뵽ôһɣӴһͼ͸ˡ
ӻûֵǽ֪ڻʼҲеģκεۺ谮ԭ˾֪ʹ˲Ҳֻܸںͷ߰Ҳͣˡò˵̴Ĭһˣⰵһ죬غӺݵĴһӶˡ
Ȼ·Ϊʹͳæĳ̴Ĭһڣڰȷ֮죬̼ҲĺϢոռ޸̲ûõȻˣ֪Ϣԭ׼ɽϼϵĳҧ̶һеڳ̴ĬЦͷƵģ̷ֵһ֮ʮĵ㻹Ը
ǣ⹬еһʹ;ͷνҧ̴Ĭ£̲Ϊҡ֮ܶһңһҪúðҪǳ̲δĺӲ֪ŮֻһλҪһˡ
ͺͳ̲Ϊ˫ϲŵʱЦ޲˷ܵʱͬԽԽ׼ҵĳŵʱĳͻأʱ˵Ϣϲջ÷顣


ٰʮ Ƶһʿ֮
ٲߺ졣
˵ǳŵڣôûٳһ֪ٸߵҲⲻ˰䡣ȻԷѧһΪ֪ôԾһ㶼١˼˵黢ȴƫƫΪ̷򵥵úܣҪúøѡ෬֤̽ҵõķ
ûʲôȸλƥ±һǰˣ
ǣƾ粻֮࣬һ֮ڴӳǨΪɫĹٷһټ÷ʣ˵ԼٽһĴ㣬κλѵã˼Ƿ˶ȨϣĳЩϵҪûע⣬Ҳûע⡣
ů֪Ҫûôֻͣһ֪ɫ˳£ϲ˾ʱССèƵĵ購ȻͷҲһǰ㴫ĶУƢ˵ˮջ޺һ㶼û
ǸƢҪĳˣٲֲʲôֻ͵űȥˣһֱţ
ǣӲĿɽٲӲʼģѰٹݣеУʹ·Թ󳼣ҲֻԵһΪ񡪡ոյõ͵һ뺣Ϊ˴γҵĵʿʵˮǴߡ
빬۱ʾԵۺ𾴣۱ԼȻ׵ݣ̣ٲȵĽҲʱԳ͢·ԼĿȻЩֻС£ҲûٷˣϾôǸ١
һ죬ȸת֣ԼŸͷСͯЩײࡣȻѾǳǵķ羰֮һ˲ĿȻ٣ȴԼԼĻԼ·ٹŹֵ鿴ˣҲν˲ǣ
ã͵ɫ۵ٲĸܡڼﰴͰƾ٣취ԼŪСٵķڣԼǸСѧѡǶԵġϡΪֻҪûһϳܹɾһҵ
˼Ҵ˵Ϳʲôǲ̤ʯ֮һгһܹɻڴָλӻҪԼɫ
뵽ٲͷøˣи¶һĿһеζ͵ŽսӦöԻʵ˵ЩʲôӦöԻʺĴЩʲô˳ԼϷȫʱºȻһҵ𶯣űֻһ춯ص˻
һ̣һӱƷĽųֻ֮ûһʹҲ֪˼ͷ
⻹ųѱҷɱ㲻ɡ
ŭôһ仰ԸСͯԼ˭֪ⲻתͷãһתͷȴǴСһѾ˿ڵصѪУˣֳֵָɷĺӣݺݵس˹
죬ôЩ죬ôܵǹ컯֮£Ȼ˸׷ɱ
ٲҲ˲ûʹ֪ǴŷĴһµӵײײǰ壬·Լƥеﶼûע⡣ֻ֪ҪǲܿЩҪǲˣûˣ
ٷȫȾӰɣ
κ޸֮ܳȥûʮѾȻһԼԲˬĻϽһתͷӳĳȻдָһ㡣ȴһɢʱ򣬿ȴûԼؿڵһظֵ
Ϊʤߣⷴɣ
˼ؿЦĺӣ˴żյСĻжʱ޾ĺڣ㻯޾ķŭ˭˭ˣȻǵҪɣ
ֻǣôһ⣬ֻеĻȪ֮²ſҵ𰸡
ٲˡ
ǰϢôֻᾪӺݣǲٴٹ˵ϼαϾʲôݵˡȻȴͬǿ׿ڷĹ٣εĹƷ֮
ˣֻǵɱˣôһĶɱ¼ǶԹٸ͹ƣǣϢͶеʱ򣬳ظξԼӺݸɵĲξѾжͽľʿǣѾһʱڲ˴С
ڰܵĻУӺǰԭͳˮӸǱµʵʵԱпܵңЩտ۾ûôõˣſȺпҪ˵²Ż´ǧոշɱ֪˭˴֮һӾмˡڴʥĴϣǿǿٵͷһذ
ɱɱıɱ
˵СղΣū֮Ҳ˲ţȥкü۰ӵĶϡı˵ٲ̫ҡ˼ɺ޵ģ˵̫ȨӰյģҲ˵ǵζӵġȻĳһʱȴǺСĵֻɫʾ⡣
һλɵİɣ
һȻˣ
ҵţ͵ԽһӻûתóϣԼɱģҲûƹҼʿ˸ɵǲǴǰٲԵʱһֱϵ趼ϲȻᣬټϿһûʲô̫ĺҲ֮֮ˡǣ⵱һǹŨŨıζôڲס
Ǻˣǿ϶ֻǸһ˭
ٲ˵ģƺںôĳʱڸһ˵͸Ϲȥǡÿ˻ûߵʬ塣һؼֻǺˣܹڴʧӰ٣ӺȫǴʱҲصúúõģ⻹͹£
ҵһԼĿսҲɱˣⲻ˸еһɶ񺮡ɻǣٲȻôôû뵽
˭֪Уƫǽ࣡
˵лЧӦάõĸӹϵܹȢغ̣ܹסϹټңôһĺЧӦʵɵۡ˵ۺ̫벡ٲСһ׮ĳֽǶ˵ֻ±֮ǰ鷳
ͻҵʱߺȻ͵һĴȣһԴֻ˵ֻ£ǰϢˣ٣ɣһͷɶϲˣҼǿӣҲСڣˣ
͵ӻڸոյķУûع֮ʱʹ˸ۡǲǸý߷壿ҵ黹磬ȴҲһֱûôһУӶĴˣãʱԼĺûˣ


پʮ ˵󣬶л׳
ڴ£һ侲ˡʵϣһȺʱһʱ̲סŭֱⷸɵ֮⣬̲סŭʱ򡣾Ψһһƺᶯҡλ¼Уɱž˵侲
󳼼ݵºʼȴԲܡ԰ǧĺ󹬸ȫŮٵĵطȴܸԼɷĵԸԣΩʱʱ̿ᵽʣԼֶϵסſһάԭ
ԣǸϻ̳ϿߵͷӺݳʷһþģĶӼӺͣǼõرŴ䲻ı顣˶ѾˣҲ޲˵ܹ˿ˣֲһҲûˣ
ȷʵɫ䲻䣬ʵȴһһأǿǸĳʷΪֵķϣŽԼʣԸӺݺҽϣʮ֮ץ֡
ӺݳʷǧлˣںͷȴסˡһأٴԼΥĿ⹥ƣ˵þûĳ棬Ͼνľ黹ڣӰб̹ɶûɣҪ飿
ö˶˵ƫƫˣ㸸ʺôһܲƴڻˣҲǿܿЩϷһ֪ŭϾıɱ͢ٵ飬ͷֻ̫ڻʵ۵ɱȨ֮ͣδй
컯֮µִɱ͢٣ش棬ǲһȻֻڳĸʹҲῴЦҽӺ֮ͨ⣬ҽĸѳ̴ĬҲϣ־Ҳмܸɵľ٣ټϴ¡֮ܶ£ҾͲŲ鲻Ȼ
Ҫ˵ҥ;İԸɿڣô˼Ұˮͷϣһ˳ȥˮ룬һ˽Ȼôһ飬ǱҪ̹ж̹
ģҪǲѺ־Ͳͣ
ڶ̬ȺĽ飬⣬ֻ˼Ƭ̴̱ӦˡʵϣȻ࣬ôͻ˳ס谮ĶӺһп޵ĳ購ǷֵģĿٲ˱ȥȻɱˣôҪúÿһԼδƻˡ
ҹ컯֮ɱˣ˭ܵɳģ
ʵ֤ӵ˽ʮĸദ֮һļˮƽѾ¯Ƿ켫ɵģҲܰкۼߣƽˣԭί͵޷죬οԭͲɵģǣѭѭ£󽥽עת˹
ʵõַõĳСԼɶس;ִ̿ͣſݵĹŹѣٵζĵִɱһһʮԼ˺°װס
⸸ʺһĵ˾ͶˡĳЩҲŻĸ̨˼Щ˵ð죬ҲΪ˾ǼףĳЩڰҰĲı˸ɺޡĸô˲֪࣬ѵһ֪˵ʱʱ򲡾ĸֻͳȨˣ
֮飬֮˳䣬ͨɱľѧǰҲԲˬǣֻɫתƣת磬ָܿճˮ׼Ȼܽ´ȣǰͷоٵʵ⡣
ԸĶгֵĿסñ˿ӣǿɾܴ裡
Ҫ˵ٲǲ˼ϼαԸͬʱҲŲٿƤӳԷû˷롣һͬʱһֳ뻯ĽɫѰſô֮磿ǣٲһֳƿ˾
Ȼ˵ȴǹ棬Ϊٲȥģԭռݵεǰһλӣ뵱ոǻᣬѵػͥͷͷǵһٳΪ쳹£ӻʺҲǳƶ
ãٲôƭһ֣ķͷɨȥƵġҩʵ۶̫ˡѹûǣԼһƵĵҩȷʵĹЧ۵ʧûãôǰܵ׷ͻӭ
ҪͿǸͥ÷ɮ¬ݶ࣬Ѿܺˣ
ֻǣ汾˲ôԣһٲѶ̾Ϣһȵһڵͷ֮ȴ͵͵ֱ֣࿪ˡãֻҪŬһѣضջԻͣ˵
ܵԬǸˮ׼ǽǺεȵҫ
漫˷֮£һȭݺݵش˵¯ϣҼʱջȭͷֻȭͷˡǵ¯ͷƵĵҩҩغṩԼĥ׿ڶ׫Ϊת鵤
Ǹ¬ݶѾʱ˵ҲûҪٵĹǣ˵òҽȴЩ伲ҽͷЩԲҩᷳʵ뷨ҲûдôҩûЧǻڸ
ҩɾֻֻܵⵤȴǱҩ裬˹棬ͻ벻ʵˡǣ˻ʵרңٲռλ֮˽¸Ȩһ˽ˡ
˭أ
ֻΪиϵ̫øɫŵĹؼʱ̣õֻͯƽտʱ򷽲Żšʱ˿̣һûһµеȣȴպķޣžǺٺЦ
ϹЦôΪĳ˵ֻɣ
ͻأֻһϣһתͷͿһûͳڱǰ԰ڰڸ˼ӣ֪Ǵһ׵ģͬʱҲ˵һλٲ̣춪µ¯Цǰȥ
һúܣҲûֺ󱲵𾴣۾ͷʲôˣ˿ɲǻã
ƻǳˣ
˵˵ôֱɣѹûае˵ɣͷɸ˳ۡЦһ֮ѽĲ鰸˵һ飬˳һ䣺ͷڴҺٲ̣·֪࣬⻰ﴫȥģ
⻰ѵǵ˵ģ
һӵɴ۾Ĳ˼飺˼ҴаۣôԹô˵ô˵۷ô˵˾˧ʵ廨ͷһݡ˵һѣûע⵽͵ɫ仯˫һ̯˵ǱˣҺ͵㽻飬ҲòΪ⻰˵ġ
ֲ˼˵ӱСˣĸСô֣ȻԸôʹʱ˿һӻֲþϹҲԴΪ棬㻻ԸҲò⻰Ǵй¶ȥġ
ģѵһĻ׳棿


پʮһ ˽
ǳ췴Ĺڴʷϲûзʵϣ̫ڻʵλ±䣬Ҫİɷ㣬Ǿ嶤췴ı档췴δ¼гǬ̫Ӻͺ˵ı永ʵ۾ͳ£Լĸ֣۶ԳǵΰԲͨӡ
˵䷸ӽ£ôɴ֮̿ļһУ
ˣһϵоϣμһȫͬ˳˸Ȩ䱸״ôһ£ɷһɿڣϲ⣬֮־Ҵ󽫾ȥ
־󽫾ĳλѫϽ־󽫾Ϊйص֮ȥġ˵Ȩ޴󣬵ʱ򣬲˵ͱһţֱϽȥҲûæŸȥȻȴֲܣǳǣȨ󶥶еĵط
ƼȻң⸽ӹŹȻǾϰߣȴҲһֱķҪҲҪϼʮҽʱ˵ϰߣ˽͸ˡȻҪװû⣬װҲû⣬ֻһ㣬ӵʽװϸƷ˽ؾģ
־ʲôΥ֮ĸ׼δã
ôãȻǰɴã
ش⻰ʱЩɱڣոǰ˺ЩŭʱɫѴ²һˮʯôִ㸸ʺֻƫشһЩֳ˾Ǵ·ִֵΣ֮ǰ̫ʺˣƱۣûһȷѪֻ꣬˶Ч´˾٣
һ̽һǿӲĻشͶʱ޻˵֪ȰҲǰȰ֪ûãĳЩûӪĻǵ˵ģ豣壬ҹͣʳʱʳҩʱҩĻ˵һѣȴȻѻһתᵽĺϡ
ܼȻˣҲ໨ЩӺһô£֪Ͱʲôʡµȥǣ˵˵ģô׽ŮǶãǺǵĺһ
ͱ⻰˵Ŀ࣬ηӦʱʵ뷭ۣջסˡԸϸйΣڲ֮ŵĺۼֺֻŮȫһģصȰռŮÿ֦ɢҶ˼˵ʩˣ赹ãԼȴ˼Ƿ⡣
˵ĲΪȻǿķǵشӦһžͰȿ˳·ȥ̽һԼĻʵӣε״Ҳ鲻̫ãǲһ͸ǰȥһ̤εţͱĳҴҸĽ뵽أͬʱһôϢ
յƺ̫ã仰˵ҲĺƺЩȵļ
˵ͻյû̫ϣ˿̼Ǹɫһһף·ĪĸϵԸҲͷʹҪ˵ԭ͸øģǣ֪˵ڶҲϲģɶΪʹǸ֪˵ӣֻǺĸ׶һû
ˣصǸ£ͳǮڶԷУ㲻ûţȥţֻȿ˾ְأĲùܣ
ǽͲôһ仰ǮǧлӦɺԼøɵĻվһᣬνžǰµͻ˵̫̫˵̫룬̫ڴ˴µСڷַסˡ
˭ûʼҹض࣬ƫƫزأ
ͺֹĵڣ־ǧ֮Ƴڳǰպ͹Աǰֵı䣬ǶЩЩĸ̫űĹ⾰˵֪Ŀ˭ҷЧ̫ڣ־ûԿԵġ
ǣе׼һշǣææڼʳ˾Ű壬ʼŲĵشӷ϶й۲ͷĶԭ׼úҵĶ޵£ʱҲֻͣҪڳ˶ɣ񲿵ĹԱҲɷΧ֮ڣ⵱˭˼ɻ
ĳĽĻ̻̣ȻǿӲ±˶ˣ˿ûбǵصĽŵô˵ʱץξ̿ʼ̿
ȻĿǰûгľսĿײǹϵԭǳǿݵķӡͨ׵Ļ˵ǵƦåӲӺݴһأ첻µزµĺӣʱȶҲе¡
ҺѾϴֲɺܾˣһͶһÿɽһο϶ϴ֮У
ϻô󵨵ˣҲẦ£ԼҲѪɵĳŪľϾѶʱĳսϵȷѪһɴ˼뵽˴ĿԼתߵķȴֻǿЦԶԣֻòת⡣
Դɶ֮ЩױƺĲ٣ʣµڳׯ԰лô
⡭ǰЩʱʾ֮Ѿ˶Ӻˡԥһ²˵ʵ飬ּһʹһĻߣǴ඼¤һھеľͶ̫ϰߣ˵˾ְûвʵȱԵµױۼξʮξʮξʮһﶼξξɡ
ѵʷǿױô
˵ЩߵÿµѫЩױնɱеľҲ˵ֲһ֧ľױʱȴЩ˲ַǳʱ̣ЩɷļһȻڰļģ־ŲãЩֻϵʶ˵ĺ᲻ֱӳȥ
·ģ˹֮󣬶ûִˣ鷳
ϣ˰ɣܶԻĵһģͻǾϽؼңͷ̾˭լӱȺһ԰ǿĴȥ䣬Ƕٺˣ˼ٺˣ֪
ҴҴϻԼҵİ·ϣȴɱһƱ˸סˡ߲Ǳˣ־˴εŹǧǧͦڽ֮󣬾μ˾ľرȭ档
󽫾ѹϽҲ˽٣жʮۨؽڲ˽٣ʮҽУˣԽҽУ߶ˣӢһҽ̲ͨĽ
˵Żȷȷʵʵһôһݵָˮ棬Щˡ˲˵Ӣ׵ܵܣģ˵Ǹѽսôأ
ûǴ뵱ֱױŵʱ򣬿ѹʳֱսģҪǳ⣬ֻû˻ᳬɣֻͦű˶ϵ˾ڣǷһˣ


پʮ Ӻڵ˽
ͦ˵ͳ̲һճ̣˳̲Ǳ˳̣ϵ̫ʱڵͽԼ׸Ŷս˲ٹͣڸȥܷ֮ǧ㣬ǳΪǰױͷӡ
͹Ȼͦһʵļ⣬ǰȴԵЩߣͦͱ߹ͷǿྡྷҲֻг̲еһƴʱһ֮³һؼĻ
δô󽫾֮Ӻδǰȥ鿴󽫾ʾ£
־󽫾Ӻͣͦƫƫָ˿һһ󽫾е˳ﰵգ漴һùǼȻΥºˣ㶼ôõģ
Ѻ⣬һӦܺʱ£
ӲĻͱ˸ﲻɸӲȷˡĿͶʱλױͷһյ򶨣һһף·ҲڵԼ߻ӵĵطɲһϱ
óͦע⣬ѵ£ȻѫʱԱѾ֤ôҲ˻ͷ˵ƽտɴûкչˣ
ôһ仰д󶨣һ·ɳ۾СȴڵִԼʱһˮСΪ¼ʽҲͰˣƫƫ·ڿʼһ岽һڣȫվһ綤Ƶľʿһۿȥͺ͵˽䱸ɭϵľӴӪƵġ
ô£
ԭΪԼլڵױܳʾϸϸһƲŷоʿʶϵķƺ־װʱжʱ˵ľɡҲɫ䣬żʮںͷĳͦҲˡ
־л˭УȻҲֱͨѿеĹͷ
һȺɹʱмȻһĺӣǰһ󽫾־ڹӺڣӺʾ£
ûɣҵģһ۾Լλ׵ͬŵһδ򽻵ʱԷ¶ǰ󱲵ĴȰĿ⣬¶뷽Ĺ£жʱһůͷʹ
ϽæҲƫģ־ױլڵĵ׼ڳִ󽫾ļӰ˸ϻȥʱ򣬺ͷͦȴϵǰ
´󽫾ĺ⻹󽫾ƴǣڴ˵פС㲻Щ׼˵ҲҴǺ¶ǻ£ǰͷĻ쳣ͦ·ָֻˣžͼһ䣬ʱ磬󽫾ȴҽӺڲ̽Ҳȫ
ڳͦһһӲ̬ȣʵûǶ˼ԼǰʮĴӵ½˴ţͷͦ߳һ¶ʮ⣬Լʮ˰һȥˡ
ֱʱͷһȺ־ʿſʼ˵˻վúͶƵģ˴֮ȴ٣Ǹࡣ˵Ӻǵۺһ谮ˣͦĵӾô󣬾Ȼ飬һӶ
־ǧܵˣ
ϢһͻУ̸еһ˵ķꡣЩͷ࣬Ҳûͷڼҵʱ䲢࣬һһ͸̺ץסƷ˵Ʒӣͷ֡
ͻֻõùù廨룬֪ӣױ˼䡰ƫСĻôϢһͷͬʱȴ̻վķ޷Ȼ
ǸʲôѵǼѲŴ̿ͣ
ŵĹ²ͷһμλС̷쮣ϽͷػǺ͵һģС˿ƺЩգû˼
Ͷ̫ˣߣȻ۸ͷϣɣھͰ˸ϳȥʲôطݵҰ
ŭɶһӾӣ¶˰۵һźۣŭؾ塣ʱ̻æվһקס˺̵ĸ첲ֳͻͶȥȵĿ⡣
ɼȻûţԼͻվԲˣԸִ󽫾ϻǧͦĶͷ˾ȻҰ˴ţǾͱضԼļƽϡģ֪Ǽҷ˻࣬ǳͦҺ
ͻô˵ʱŮ궯ģǹҲһȻһߵȴʷ⡪ﵹʱûʲôĶȿȣȻв٣
֪ͦլǲȡʲôĲ鷨̬Ҫö࣬ǰͷŮȽǹһ۾ˣֻڼҽ϶һģױ֮λսɳ½̾Ϊ֮һ
˵ЩױĴҲᳬʮΣֻҪǾͶӲ̣ˣڴ֮ǰǼ϶ǣȺһվ¶ı뺷ɱҲᣬЩ׺ݾ׵Ŀ⣬ڳͦﶼһ
ôʵױƺϵԸ궼йôһڳǿɾǻҵĸԴ
ļ¹ļ£֮ͦȴûзһȥȶԡҲƷξѫźŸôǣܿͷŹױķ䱸ϡ
Ӻڵд඼ͱ˵ĿۣȴҲûôĺ˲飬ֻһȦͳˡЩױ䱸ֿ⣬ӵĵԼԱ߶ѵϸߵһʱʱˡ
ױȫǻͺҲò֣ԣаٰʮļʱҲ̲סʹһĭϽļﲻǶʮؽڵļҲʮȻаٰʮ⵶ֻ֮άױճ䱸Ҳܲ٣
ˣЩױǴӳǣѵ̲飿
֪ţһƷͷΣӳŽʱû˸̲顣ͻͳ¼̵Ĺϵ׵ĹֻôٰʮУɶǼǵġ
ƽݣʱҲЩҪǻɱ˵Ľ죬Цɻȥͦβ鷳ˣܲΪڰ־ǧ̵ҪǾıˣ
˵Ӻ䣬һţǼʶˣ
Ҳ֪Ĭ˶ãͦڱųһ仰ɫӺݣЩ㲻ʲôЩȴǾʽӦξ𱣹ܡӺɶһֱæµ黹ҲԭǷǳʱ̣Ӻƴ
԰óʲᣬͷдӺױ٣ʮ


پʮ ûǳ
ԳͦµͷȻһͺɻ󡣵˼ҾȻˣòܣֻ鲻ĿŵʹΪл¸ֻڳŵʱԼرʾص񱨣ڳͦļǧҲʾʾһ
ܿ죬ͦԼļʮɳ۶ȥԼʹҲ֪һļˡվ￴һᣬ̽˻λͷΣҲÿ
ʵϣͷ˵֮ĶϸƷ̻ʹ֮һǵù黹ıϾͱԸѹûɶӦԼЩױ̽ס
ȥһξ£ξһ仰Ը꣬˵ҪˣȻֻع񣬺Ȼڽ˽סҵȵȣȥѳ𾪶ξµˡ
Ӧһ̾ˣһͷͦ˰ͷ٣˸ոտһĻôྫװôືµױ˵ϵݵĵ̫ڻʵ׾Ĺģ˭˵׼£
Ī˼
ֻñһ亹û˿ҲôͣһᣬϮͣ·ͷ꣬ʱ͸еüҪˡͷмʮľʿҲͬһ͵ص˵ͷһǰУȴٴլȥˡ
ͬʱĳְּ糾͵Ҳʮӽ˳ǡһ·Ͻϣһȴֲǲ۾Ǳʿ˼ӰĴһɱաһǣֱʡɻִ࣬ȴ˸ա
ټȫ巵ȥˡ
˵Ȼֻǣôʱеһɽ¥ζֻ¿ʱȻȥŵſڵʱȴֻӭ漸ʮХΪ׵һ֮Եĳͦ˸к
ͦոմٴլڳҲ鵽һЩΥ֮׼һ㱨ȴſײôһˡϸϸһֱ棬ԭ󶼻ˣˡĩʧ񣡡
мͳͦûкĽִͦĸ׳̹һЩ˼ٲÿһл˳󶯾Եɣý֮ʱɫһ˵ʲôȴ˻ȥ
˵ѰͦΪǧ㣬Ϣͨ˵м˴λԵܿҪõģҲ䵭Լȥݷáһ֮Ҵҵؽ˹
мǱӰã̾һ·û߼ֻԶŴ̳һǰΪ׵Ǹһʱ˫˫סˡ
󶼻ʲôʱģҲ֪һҺȥӭһλ
Ӻ˵ҿɾҪ޵ˡм˵ܹͺʹһν͵ӡȴܲ˿̼Է˵УݸЦӺɾɶˣ
ȣҲֻҪ̵ܴľͶˣǱмＸѵԼ˵úȫţ˵ĲǾĲ䲻ͣӶѣ
ЦǺǵԳһ䣬ԼĿģҲҺмп칰ֵ󶼻Զ࣬һŽͲ˵ˡҿҪȥ־ƺȣͱƵҰɣ
͸ش𣬴һȺӾͷɳ۶ȥʧӰ٣мֻҡͷЦӺ̫һλӺˮǴߣֻϼĹְҲֻе̫ڻʵ֮硣λãһɡ
Ц˴ҴһؼҡԴΰ󶼻֮αΪڳд͵طԲ˵ҪûʲôʵƲˣʤ׽˵ӣιٴλصȴһ˵ĳѹ
뵱ݣΪڱ˵һЩĻǺ£ʧ£̫Ҳ岻ɣȨȫ֣֮һλִô
Ҫͻй򴧲һм֮õ¸֡ĶԼŵİٰʮףʱ俼Ѷ͵͵黹ξģǳͦȽҴģôˣ֪ôģ
ã˼Ķ֪ҲɴһذɣҲͱ游Ȩգƹһ¾ͲˡңⲻԼҪǱ˼ұŶֱԼȥ׸
£ܿ巵ȻŵȴǸرʾոշԸҲʱܣҲʱݡˣȴ֪ԼĻʵˣҲ˵ͷġ
ͷ˭ôһ
ǳֱߵģǼҪȥһֺõЦλ๫¡ԭӺ¾ǽȥҲްģκ־ǧͦոջջǵ¾ʹǷԸҲĪ
ͦĶȻô죡
кȻתһ룬żҲǰżҲͲȥôˡ׼ظʱ򣬸ոսյȴȴ˿ţһϤӰ϶дͲΪ׵Ϲ٣ǽüͷһ
ͦʵ̫Ϊˣһʿɱõžô󳼣ܵլȥֱ֤δţ
ûͷ߷³ôһ仰ţϹǾƳͣ۾ʱһһ˲޾ɱ˻䣬һЦغͼƽͰʾԼЩǱϳģӵĽȥȰȰ⡣
˵ȣΪͦѾȷͷҲóóȻȥǣָոյķԸһ˵һ̯ʾԼҲΪȻϹһʧȴҲûзŹһץӣɾͰʡá
͵ȻϹͷǣϹҲѾʮüҪǰˤڵأǳԲ˶ߡǣֻʵʵǰȥμʲӵ¡
·עһǵùӣõϯмʱΣͷͺȻߵʾ¼ǰȥţǾŭ󡣺һҲ඼ڳֱӰൽһߡ
һɫټѵ֮һӶϹǣӲ˵ӷͬӳˣǾȻɷҲԺڼﶼ˽ô߰ĶͶҲУȻرܰɣ
ͻûӸոѵ⵱лعôһ仰ʱ׼ӲͷƤ˵䣬ȴѹûᡣڳŵһɲǣȻͷһζʹżڼسá


پʮ ˼
ೡôһĿµĳø֣ȷС˵׺t֮һεˣϵϹҲŶһԲһԵ̬ȣǣһ´ɶʹ죬Զ󹹳в
ԣܣϻǰڳȡ󳼽ȡ֮ɲɣǾԼˡ
ȻʺŭֹԴúƶȽ֮⻹ǿٵͷһءϹŭŭڿʲ֮ˡȵһʲһȺתһȦϣֻԼּһȺм䣬ۡ
յؽϹǣ๰֣λĸոսѵǣھͻȥ˼ڴ־λ๫һɡ
԰ͲӦһӾšȵϹǵһعʱͷﻹ͵ӰʱϹٷջʹһӣ¶еŭⲻǸôװӺסˣҲʵʵ͵˼ָôң
ϹǴͷһ仰νǾף˵t֮´Ҳһλȷ˫ϯôһôʧ̬ȫģt֮ͲЦϹһζƫͣһλڰһ׳
ҿڽ˾ѫ󣬶Ӻ˼ɫԼҲֻһʱѡûϼ죬ȴˣ˵˹ͷ֮ж˽ؼкݲ֮˶ж˵էȻ̫ܹѭġ
ʱ򣬾һŰĺ´°ϵĺӵ˵ͷҲǣʮ㲻ʲôӺһٺ»Ϳɡ˼Ը
һλм伸ǺȫƱͨȻ֪ͼײʮǽӽһôԲôɡͱڻؼ·ϵͣʱϱ;ʵúܡ
ɱ￴ҪɱҲڴסֻɣ
˵һһ࣬ȴûаоֻζո迴ͷŭոһʱûע⣬·Щľô˼ûϢ֪鷳ܴϱߵػһûС㣬ͦƺǰҲάһӣû˵ʵ
ͳͦûٽ鰡ѵΪ˱ȽϺã˭æ
ԽԽ벻ͨԾ͸ɴ಻ˡԼſڰһӣǰӭӵܹܺ͹£̾͸һ¡Ӽ𣬳˲׼κ˳ţ˭ɣֻ˵һ㣬Ӽ˼
˼ʵĴϵµ˶ɵˣҲ֪ж˲ӵɳǰ̤鷿ŻصظںȽͻͺ̿ŹֵһĻһʱ㲻鵽ô״
ǸʿǵĻôıƫƫɱɱˣһڴϣҪĸΪģôùô
ͻðɵһ֮󣬼ſڵȻʱûǰһѡκȻ󣬱ȻЩ࣬קһѾǺƵ˿ܻ֮£е˳͵һ첲ϼͷһʹһӰѻĽųڵء
ԷĪģ̲סãָŻǱӹЦ벻ϻҲһ죡ϻشɶʱʢڵľѧеóʲôһСôôҾ˼һذ˶ͷ˭֪ͷɶ
Ӳ֮͵Լçײ᲻鷳ʿΪ֪ԭԼӦòȡĶԲߡֻ֮ܶҪ;СȻСžҲȷˣҪǱסλܲЩͬôù
˭֪;һ㶼
¡
ȣӺɷŤŤģ֮ܶʲô취ѳͦµʮ֮ɫߣƽˡ£Ǵһʲô¶ûУͿʱûֵɹȥһۣѵǵҸһٴӲźܣȥ
Ҵôһߣͻ̲סݸںЦû֦Ҳŵһɨա⾿ô£̱ԳͦǷ߷ߣͻȴ֡ǧ־սǿ֮һһãֵעһ¡
Ǵ󼴱֪˽࣬Ҳû˼ƽϣ
ͱ˼ȻһţȻһ˽ݲ֮ˣ׹Ϣȴһš˵ͷµ̫࣬н͵أһ·ڣôĳλùھ򲹵Ϊѳ߹һӳ˽
ɲǹֻҪѵٲǧǲ󼰵£ǶйϵĶ˵ߣֻҪһߣͺܿҪġ
ǣһһ˵ӺۨؽӢԵȵһⷣٺ٣һ󺮳ǵ·һϦ֮ϯһТٴҲһСȻĳλ˵ĳǲƽģҲ˵ڶ˼ˡ
梱˼ʱ˵ˣΪ˶ؽѵ˳ͷšȻܿ͸˲ˣڳǵϴԽңҲʿӦʫҲ̸Ⱦƣ˵˶ѰڣԼôԺãҪǲڼҲôۣ
ԼһڳԽ꣬ôΪһ⵽ӴӶΪʷĴ
Ҳô뵱٣ʷǺܺô˵ⳤǹȻеˮҲ̫ˣٴȻ£ǰæģô¹ȥ֮һҪȥطٴ͸ɴˣ
Ȼ·ǿĳ־ڶͷҵپ߼ʱۺ壬գһʱ֮סˡһֱڱ˼Ϣȴ쳣֪֮ͨȻ̡
ⶼ˭ĺ£ϻ֪£̫ôͲ֪̫ͨʸ̫ӵֱױ˵Ҳǧ˰ˣĳѵ֮˹黹ҲǺȻ£õôٴóô˵ˣ벡Ķκ˶ûв˭ô޳ȱ£
ǣ˼˲ܳһƪ¾ȥˡ˵ģ޴ɫ£ǻŽ̴֮Ϭ˵ͨƪûһˣȴָһġٲһĹԱûѡã


پʮ ͵ľټʽܵϲ
˼ڹԱ˵㲻ϴⷽʽҲκιٷƶ֮ڣʡּⷢʱ򣬳ôһȻںһžͱ˳
ǰߵ˼ǣȻΪãǾƼһ˳ߵ˼ǣǶѾæŲմˣôҲԹۡǰһҪг׳ԤõķƼ˴ةʽܣںһҪ󣬾͵ջֻܵ͵
ǣϹǲķٺһĴȴʵеᡣСҲ⣬Ҫ֪ƵĹٺɱȺҪǿ˵ķزǵǮҺڵģ֮УӾͺܺùˡ»׼ְټļһѣһʧ˵ҲмʮǮ֮ޡ
͵Ƽ׾ٵͨˡʽδة꣬ÿưټƽһ׮ûһԩٴ˵Ǻټġǣ¹ĹԱҪԿǰѹ
ǰֻҪڿҿǾǺù٣ҪǲҹʽܣǾǷͰ
ԣ͵ľټڴµ¶һǰϢΪֻҪһλȥôʣµ˾ͲһµҲûôѹˡƼ˵ʽܵķṦΰ¸һѵĹԱ£ְίͱˮˡ
ǧʼ˵УʷʽΡʷְѶٹ٣֮Եĵһ׮󰸣ó»̻̲ٹΣٲ̰廹գеϣ
֪Ӧ˽ڼͬŵѯʣǵʽǿҲˣʱҲѾЩԲˣ뿪֮ܵš˵־һҵͬʱҲϣͬŴùϵⲢζţԸѱʱ仨岻Ӧϡ
˳һ䣬ҹʽܴڴةϹѫ׿Żûס͵ķӣմһһƷְ¹˵ܹʵۼǵ־Ѿ٣Ӵլˡ
ʱʵĴŻϣȻֻ֮ʣһʱӰǽһ˽վ֮ǰͷһ˻˵½ǣԺͷǸ˴ĴָȻǼ䲻ݷñ£
ʽͷһˣԭ˿ڱߵ֮ȥһӲЦݣһ׼лͣ벻ͷȻǵˣ˵¾ټңǸøмһɵͬ³֮æŽӴˣֿյý
Ժϵֻ࣬ͥ»֣ʱŻķգ
ԼǲСڵӣڲϹŰʵǾлԾõʽʶȵͻкøСʵϣʷϵһλΪ֪ڰճ߶ȣͺһɥڿˡԼ˵֣ʽҲδƴǫѷ֪ԼȻҶˡ
֪ƾûˣ
ҼҵʹӰŵһȥдͱ͵ʽܵңһԳϵġϤͲݸһЦؽӴԼĵúܣǰ°ͻЩ⣬ȻԲˣ
ͱǳˣֻϴɶ֮࣬нһûšһǼ件ϲֻû뵽ǰɫһ죬ʽҲͬЩ̫Ȼ
һºýеµ֪Ѿϲˣ
ʽܲͻãһ˵۾ɵϴĿǱܵƵСϡȵĿҲ̲סеһĵ蹤Ҳû˼ȥ˸ھ˳ȥǵʽܿЦŽ֡
ʱͷŷӦ˹еĹŹ־ͷûлԴӰܻ֮󣬸žǳ̲ҵǿӣȻҲˡ˻ãﲻܴӹŴִĽǶȣǿɶǸʽܻǡ
ǰĲյðͱعɿһٲõϲͿʼϵر٩ᵽһ¡ȵһʱ֮ǴŻ뿪﷽ϵĺ쳱˵ȥȡ֮ȴǡ
ôദʽȻ֪ĵʲôץģģзִ硣޷Ҫٹ٣Ѿˣǵ˰ĺץʱûӣڶϰͷһЩĵá
ǡ˵˴ε
ֹʽܶʱЦʱҲûڳǵıһ£ӺʲôˣӦñŶԣƽϵľǳԿȻƳ޷׼ĳһѵˣϵٵģֻܺĺӣ
¶ޱı飬ʱ˸ո͵Ļ˵黹ɲ飬ʱ򣬾ĸӼֻǲ֪˭˭ŮȻ֪͵뷨ֻ»ᱳȥ
صֱܵԺӣһűһ嵽ܵСǰͷȥ۾ðΣֱĪٺЦ˵ŮҶϲҾˣһ̥һҪӣҪǱӣþҵϵҶŮʱǶӴǶȢ
ι㶼˵˵ЩʲôԴߣ̲סץסԱһͷ˹ȥӻûŻ˼ҵŮ
һѽǰ˸ţȴЦøˣôлҵĶӵȻң⻹ôȻ˸ŮҾһӣΪǱǧͷȥɣ
̸ۣʵ޷Ҳ˵˵Դ֪ԼǰͷбЩȻֱͼλ˳Ů˶ˮϵɫƷ԰һġֻÿÿ뵽գ͸егءʱ鼫ãûʵƺ¾Ҫˣ㾿׼ô죿
ô죿
ԭкõһӵⶫ٣ûκαʾȴȴţ뺣ȫޡ˵ĸ֮俴ûиң˼άʽڲͬ˭֪ôģ
նǿ⡭ûǴĻϱ֮ûʲôģܿǾԲںġҪô˵ܽ鷳ûаաҪ֪һ԰ƫмӣտɴûɫ
ḧŰܵСһ뵽ԼĵһӼжʱ޾ţҰ£ͷĺˣ


پʮ ʽҲˣСۣʿļ
ʽְܽ참ĳЩ˺ǽһ󡣵ǣʽܺǰ˰ĹԱһҲֻץѶûʲôеʱЩ˾ͽġڱֹʲôϰͷ죬Ǵѡ
ˡ
ڵʽõĵ죬ӭ˵һµˡҪ˵̫ȷʵϣһǰܵˡ˶ʮͷͣһС΢һ˵һ涫һı֪ӡ
˵飬ǵʽ䲻ˣҲ̲סһվϵıŴ㵣Ų˼飬֮л¶һ׽͸
£ʽһغȵаԣܸ֮ף
Саԣܽߵͷ䷢ģǻȻһʵģ쳣šʽȴ⻰֮΢΢ЦȻǸܵˣָʵ
˵ʷûȫִȨܶõֻв۶Ǳ䣬ʽܴ˴õȨ޼󣬺֪ܿ־ܿ죬ǧͦͷ˶ͷ˾֮ҴҸһ˵Ȼתֱ£ͦҲһʱ֮䷸ѡ
˵ҲڻʵۻʺǰôǶתģЩѰԱң·ͬСɣ㲻һ׮춯صĴӣʱɾ鷳ˡ
ͦüͷһ񣬿ʽ΢Ц֡ô飬ʽܾҲһܵƽȵزôһﻹô򶨣ǣһת̽ʵҹĪаգ
ʽְܹߣͱ˼ͷҲ̫󣬵Դڴةϴ˺պ֮󣬾ְߵģҲһҹö֮ҲЦˡͦʣЦеʾԷֹ˺һ
˶˵£ʽ˵ϺЦͦðֿʱϸһһ׼䲻ȻǴʱ˴룬ضᱻֹһ
Ҳ֪Ĭ˶ãͦȻҧҧҹ·ͬСɣôŵùҳͦ
ʽûֱӻش𣬶վ΢Цβ³һƮƮĻ־ǧ㣬ôܹݵ³̴ˣ̴־ɳֻδкûᡣһӱ󽫾֮ڻ£ȷʵзգǳ̴еˣҳ²ߣ
˽ʱ֣ͬʱԹ׷ҲǺĿģҲӲһ㡣ͱͦԼղȴڻʵ۽һطЩƽʱżҲᷢɧ֮ǰµʱѾԼһԵʱ˼֮ѡ
ãҹһвֺ֪ϧ˹֮󣬳ͦԼ˵ĳǧҹǲ
ڼмŮõǶ͵Ҫ󲢲ߣһǲܳٵǲ˵̫֣Ҳһֻ۱һֻˡʵϹ´ϵģt֮µģⶼһһ˲ţҪͽ͵ڲϾһЩ
Ƿ̨ϵСžš
ԣʱ̣ٴ͵ؼңڼſײϲҪŵͻվͷͰΣȻһЦһ仰û˵ߣһʹĪЩĹأһȥܵԺ̽ԼδĺʱľЦ
ŵУ˺̰ܺ͹۶ϤӰ˺Щ˴ԼŮˣνʮ֡عذСߣӦóΪص㱣ġһ뵽λ׵ľȻһ·ܵ;͸еһͷƤ顪Ҫǳʲô£ҵ̲ǰ˲ɣ
ɣ
ۼһͣ۾ʱվӭЦشк֮ǰ˵ûûǣⰢһϣССھͶˣʣµļλֻҪŬһѣʱ򣬴ҾͶԱһúˣ
һԣɵֻۣŮ˼¶Ȼͬı飬ʱҲ˵ˡλиôģҲʵûʣֻ֮Ҫ׵İû洦ܾͺá
Ůһ̨Ϸʮ˸Ů˴һݺݺȻ֡ͼȻײľۻᣬٲ룬µƻױþߣٵ֬Σ֮ܶ˶֪µĲҵö࣬᲻úթ
˳ˣλСֻ̣ҪҼҼλеģԺҶԭȥһݲô͹ȻǾ˫ͶȴʹǼͷļһϵ;ôãǾȻԼǧĵӵǰӺڣ
ߴߴܿʧˣҲ֪˭飬ǹʤ廨Ů˾ȻΪСѡյ뿪˭ȴۼֿץ˸š
ƳȥһʽܣΪˣ
ԭΪͷ׼һЩ֪˭֪˼һſھôһ䣬ЩֲЩ𾢵ݺݺ࣬ܵͷһ̯ɽǰ·ͷȻֱ참רң˵ǻвϵô
ߣȻˣЩ͵͵ͷ߸ʲô
ǰɣôأô֪Ͳ˼طһλЦȻɺ͵һοûжֻʵ۾Ӻḻй
ͻѶԸŮˡĳֽǶ˵ѶԸ
ðɣȷʵڲ飬ⲮһɨĵƦå䶼Ҿϻȥô˵ЩͷܹĳЩ˿ץʲôʹҲһ˵ʷһתȻʵ˵㣬ôϢôͨ
ҡ
˵һ֣ͷͺȻððʧʧһˣۣūסһõŮˣҲûеͷǼ͸ǰŵü˳۵ˣ˵нҪ˵
յף˭֪бȻ˴˵ǰˣ֪޴һԲšԴʽӺںӺֿˣ޴ȻҲͰᵽǱȥסˡ
Ҵͷͱ޴糴ƵٸһϢ˸ʿջզģٲȻʧˣŵǣųԬȻҲ첻ˣⶼʲô£


پʮ ԬġƱͼ
ΪպĻɣԬԽԽ͵˴ڳ̻ʱգ֪ҩҲҽÿձⰲŵĵɢġﴺ֣кɻأй㣬÷죬˵ǳǽȴ˴ţ֮ء
ȻɵҲоͷһ̤ѩ÷֮Ⱦ纮֮ԬԲ𣬼ʹʱ̣ȴɲϷҩȻΪ֮һĪչ
߹ԾҲϹΪǿȥЩҩ֭ӣЦ˵ѾزԬȴһسȣһǰ;ԼȴôãѾʲôźˡ
ȻԬһϰҵ伮ϲʦͽͽΪʦʱ˵ûȴв̣֮ǰȰ˵Ҳǰ״Ѱ˼ͻƿڡ
˿ɻʲôǣҵ£δԸ
˵ԸԬʱһű¶΢ЦһȻȻȥôԸ֮ǰȻôһ飬ֻ˶Ҫϼһĸˣֻϧ
³֣˻ͷ۾ݶҲûп˵ȻһᣬȻԬ£ŵ˳ȥһţ㿴ңͷţлһΪ̫䣬ʱŽš
ңôˣ
ңһԼСϽǰȥҪȴӵȻһ񣬸Ͻͷ漴ոӺȻǸȥˣ˵˵ԬȾزǰôһ
͵ϢȻôͨ
ȻԲüͷӹ˳ңеǰɵͷʲôʱ򣬳ңȴһ֪ҡͷ
Ӻǧ˵ǲҲ𿪡Ѱ˼ͨ˵ĺԬһʲô˲ı£Ծֻǿѹ͵ˣȴߥȻС㣬Ӻɲ˵𿪣Ͳ˸ƽɣ
Ȼһ¶ķװȲԼҩģҲʲô񣬷һĹ⾰ԥһᣬǴȶΪһͷǼҽ̻һΪ˵ıԣʧ¡
ҰѶ͸Ԭˣţ
ȻɵתطңΪʧԭŴԼСʸף˭֪һȻǿ˫ֻתĽͣʧǸţϵȻزԱߡ
ʵϣԬǸоԼԼЩƽϣŻȻرܡ⿪ͷһװʱ׼ҲһƤϵʶɽһЩĪˡ
Ʊͼʲô˼
ַ˼ҳǾ㵣ݸ̲סЦ˵γ֮ѧ˵Ƿκϱ־С˵壬֮ݲ˵ҪôڶгȤԬǱø棬·ĳ½һ
ֲ;㿴һʱ󷽲º飬Ŀ˷ƤϣȻʿĸ֣ʱ̿ţ뵽Щ̲ͬסֵȥһּӡˢн͵˼
˵дԬĴ˵£ڼȴѱīһ࣬еĶ븸Ǵ֮һĹˡȻһǾôдκξȥմá
֮˶Źʹµķ
Ǳͷ£Сһ´ߵͭӡŽĲճԼСͯȻͳңʱҡҡͷȻʧЦ쳣ȤĹǷ˷𰸵Ȼǿ϶ġ
ʵϣⱾνġƱͼͲ߻ѾõĴ֮һ֮ûѳԽʱӡˢóΪӡˢľ޴ǰ֮ǰӡҲֻСС֣Ҳֻõĵ档˵Ʊͼһ磬λǰȥûõ̫ʷҲϣԼ־С˵ǡ
˵ԬкøУֽڹϣҪ֪ȥ̽ԬôԶﴫ֮£ָ˵ʲôģɴͳ²ߡȻһ׮ʧٵ鷳£ûôˡ
Сͯһ֪˸ɫãȻŵǣŴյĵ֮ڴ֮ǿտյͷӵ¯ӵԭϺ豸ȫӰ١仰˵ⲻʧ¼һʧٰ⻹㣬ĳСͯڿտյĵ֮󣬺ȻһɤӺһ仰
϶Ƿˣ
˼ֻ˵һ˵õȮ죬İշҲûѵ¯ЩͳͳȥɣֹǸСͯûʶȴѶĹԱȴͷϵ۱ضزס
ƼȻѵʦӷȣԻ֮͵ҷ֮ѧȻҲƳ籸ӻʵ۵ٹٵգû˲볤һ뵽ĳ˾ȻܷĵʧӰ٣˳ɣеڶֽô
ͷֵ˲͸ϵʱⵤ®Ѿ˺üԱֻƷĹ١һʱ֮ڣЩйĸ߹پǷԭĵطˮйͨ嶼һѰѵġ
ֻⲻʲôɣηǱӰɣ
˵ҲȻð˳Ǻĵ²ıϡ˵˵⻰ֻһԶĲԶ֣ͬʱҲ˵˲˵ɻȻǸСͯһҧۿŹ˵͵ſڵķ˶ûùֱӴӳؽۣŴǵļල֮´򿪵ģ˵Աѹȥ
˵Ϻ͹Ľ飬;㲻۵һⲻʱ˿кüλүүͷض㣬ʹԼľҩûˣģԿɥͬʱҲԱ߶ƵЦݿֵģ˵Խꡣ
ͬһ㼷˹ȥЦʵ˲ʮѲҲίйˣ
һͱеļǰͷʼǶˣôַĩ⻰һ˵꣬Ƴŭ񣬸Ͻֵ˰˸ģʧԣֻǾԲŵģôһ䵤ͷôȻûˣ֣
Цһļª˲ǣסڸ˻˵ʱⵤ®¶ζǹгɣģһһ¯ϹûȻôһԳȥˣ
ֵһһض죬͵Ȼû˼͡ӣԽǺһֻҲŵҩͷʲô¶СȻƳȺлվĳɫĵʽܣʱЩԺˡ
ʽôôУ


پʮ С˵Ҳ˽
æµĶ壬¶ĳζʵϣȻ֮ﻹ꺮ůҽҩģǰµģǰ̽ӵġ̫֮ܶʱ˹עĽ㡣
ǣ̫ҽϳ벡ȫת֮ȴȻ˱仯ֻôһӣôٲʵ۵λҲضҪġǣӾĸ£ôӿԿǣӺ͡
ԼҲίʾ̫֮λӦ͵£ⶫͥҲûˡʹͰԬ̧˵£Ͼ˲֮ѧο֮󶫹ִټеİöΪһ׵ء
͹¡󲻿ܳ̽ӣ˰ܷΪйòǰȻΪ̫Ӳ͵ûȣ֮ʼǵģÿ˲һӱǣ̫̽Ϊη;
Ŀô̫ӵֲҲȻȻؾ£һ˶ڶѳپ߼е£֪֮ʱٴη˺Ҳڵ֪ʽʷ˰Žſġ
˼룬ز̫ⲻֹŹֵͷ˵ֵ͹Ϊصͷ̫ӣůĸоᵽģ֣֮û˵ʱٲó̾˾Խˡ
Һãůĵܵϲã̫ƽ¼Ժָԭæµÿ°ʱҲһȦһ죬û׼ʱǰ޾ɻ
ȻԤʱ̲ʱԼ˵˶˵ǸƵģ԰ƴʹʹҴҾߡνĽһ飬ùһһ㲻ʰʱϣ˳ʱһ㷹ʳʱ䶼²ؿ顣ڼ䣬һֱ̻ԺеЩ¶ʧøɸɾ
Ǳֽի־졷䣬һû֣Ҳֵ֮һ
ͺһץһȣĴƣȻһǮ˵רʶѰмҲһݳ޵¡ԭܼ򵥣پζʦ٣ֽźӡˢõľӸ߲ҲݳƷһϢҲΩпڶഫ
һ죬ٹ뼯ĳ®ֹ̽Īʧٵ¼мȴϾʻ⣬ΪǺȻһõзʽͷĲ軹ǴܹõϣǮȾƻ󣬶ھҲרƶȣϲ£Ҳû˻ǰȥѡ
Ϊˣһʵڸﷻȫ̿һϵдӴ衢衢ȵȵʱ˶ȥ֣һƷǰƵߵ㡣ⲻܹȥ㳩һ˵˿ӵؽû¹£˭Ȥ
ǣһ磬һ˸ﷻ֮ʳ¯̣ȫ˼˸ʵʵȥҲͷ˵˵Ĺ¡իߵɮȡм仹ԬƱͼ棬֮ܶһȺǽζ
˵̳ʱ䶨ΪÿһʱÿһͭʱһʱϲһͭȻ̫ˣȾƻҪ࣬ⲻһϼܹ黹ûģⳤǵİգܻеǮġ˵ˣȲͬʱЩʵĹ£ֶΪ
ˣϣΪһŵĹ¼ȴһ˸ӵͬʱȡкŮĹ棿پжŭٱһʱ䣬ֱ˴ڴǼ߾˭
·ΪЩµУ佥һЩСӡӡˢĲ̫ǮȴҲѵõǣĴ£ЩǳʶֵĲٶѺȻһͭȥ֣ٸὲҲﷻһ
ϵ˶µ˵ֻǱĲмģ¹˼ȥ˽޲ӵйŹ̴ĬյС̴֮һһ־Ͱ򵽵а汾ȻΪǲ˳Լһᣬ޷˵Ҿֶһѡ֮ġ
Щ鲻ԲϧôһСǮ׷ȥȴװ֡Ʒͷ㡣ȻǲŸոһ飬ڶľװҲųˡһأ̰ǰͷ鶼͸СѾװԭտҲϣﻹ۽Щʲô¡
֪޴ոͶ͵ʱͻûҪ޵£ⲻ˰ѶЩ½λȻɶԷ¼ЩԭȻֻǳĳЩǣͷԭߵ֣֪Щû˻᲻ᱻĳûˡ˷һԷų˴ʵҲΪڸʵ
˵ٽԬƳƱͼй־˻ӭģԬ̫ȤȻ٣ö֮ĳֿͻٹ̡
˵̫ϾٴתΪ·ʱ۾ɳӣŻ᷸ۼǰԵŮ˴·ΪԲһԵ֣£˶һԲõǰ͵ǰΪ»ɵ˼ͯӡ뵽һɣһ׾پͱ˽ˡ
Ȼԭö˳ķչͷ˸߲ҵͣЩȴæýͷöû͸һĻҵĻ㱨ͻǰ֮ڳĸ߼ⳡԾľ͸˵ʱǱģΪҵˣֶǹ٣ˮκܲŶҵ
ͷյǣǸһ﾿ȥˣ
ǰֵܶõȥˣȴټȫޡһù鹦֮ǰϴڳеĵƦåڼţСѡڼұܷͷУǺеûһĿ֤ˡͬʱµ˵У˹ٸĲۣкЩ塣
ʵˣҲðĵ¯ҵ˵ûĳҩأ
ڱôС׷Ѱټʱ򣬻ͣһ֮ȴȷ϶ԷǸҵİ̽ҹֵҩģ⼸ʱˡ粻ʧʧʱʧ٣ţһѣô飿
ڼȾɥͬʱҲȥĳһ漴ʵ쳣Ȥͷ˼˵һء
ĸܴ֮֡ɥ־ΪͼǿЦáѵӦ˵ֶҪж٣


پʮ ۵ŭ
˶ڻӦ޾ģ˵ĳ̶ֳ˵Ҳ޾ġ
ڳ޼հѳµʱӼյ鶼Լ֣֤˵ԻλȻٵԼ׼㣬һľǡǡ෴ͷ϶̫ڻʵһλ书ܼҪʶǰǿҡҲӵ£ڷս˿ѷɫ˸
ɶȺΣټú͸߾ͳͳˣ˳㻹ѵһޣС̲ϣެͱ棬ҲʱСĦη棬˵ʱΪôϲĴ̩ɽ׳㹻һӡ
̫֮ܶڻʵû£ʧ֮ͼȫͨˡ̫ҽ̫ҽ˵ܾ츴ôôã֣ͳͳܸɵӣдĶӿţٹ֮Ҳ˱ġ
֮α̬ȶԴǵ¡֮ʣֳʮĿ̫ҽһͬʱԼҲᵽһңԭҪһ¹£һ¶ûκ©£һ㱨ĳҲʡȥˡ
̾ңεȻû뵽ʧĵڣѾвŮڼ඼εĸ⣬ֻʣȼҲ̭֮У˳ҪΪ˾ˡ
ԭӦòģ󻻵һ˶ǾϸѡˣܵҲ˵Ҳһһǹڹ˻˳ֻǳ˳˵ѣһ뵽ֶΣձ˳Ĭ
һ죬γãϼڼ̫ҺطۣȻ󷢸пЩû̽ޣ޵ЩįˣҲ˵ϹһּεģҲһߪģôӰһ
ãһһ׮˳ֱӵĿˮԸ˴ιȻһ׮ǣϹǺ׶ʱæݵĸ裬û˵ϼˣλʵ۾ȻԹ࣬ⲻǵһôףȻЩѷɮȡǶιͷĵʰˣ
ֹֹûǵ˵£λ๫æǱͷԸһҲˡ
ö˶˵޼ʲôҪ֪ۼкתضҪ˵
εؾԼĺ룬ԼԪĻû֮ǰҩĽöˡܹй⣬ǰӰҲԶԶȴǰȥָ֮տɴģ֪ˣǵٳɣ
ǷϵӣæµȻЩ£¡֮շ̫ҺأҲȥǰͷһ񡣱Ͼƹ̫̹ˡȻһ뵽̫ӣϱ¶һ˿
̫ô꣬밲ʵɿĶףΪʲôӵǲأ֮ǰİţӦλúõ̫ϻˣ
̫Ϊʲôƫƫ岻ãѵ޾û
˿ûע⵽һп˳һ鴤ûע⵽̵˵ҲɣҴϵĶǼеˣ鼫õĹ⾰һվ˳֮ڼŻᣬǰһ
£ͷһ׮׮һպʹǶ¸ұ´ﶦʢֻжգ
ڼͱ˳˵ʱͷ׷Ҳ΢΢ôһ仰ҲôеһӶסˣĸڼҲ˶Ƕڴ˵Ĵ󵨣ҿʵȻף֮Ľô죿
ʲô£λûӦΪΣ̰һʵлʺӺٹٸѵдɵ£
·ﲻݣڼǵûΪ۵ĲöɴϥС˵Դٲ֮лʺ׷飬־ҹٹٻ̻̲լȺΥ׺˽ǶҲѳ١Ӻһȱաǰ죬ֺȻʧ١֣ѵǴ£
ٲ֪֮׷ֻ赭д˵˵ûᵽڲѵ飬ǰķΪλѡϡ̰ʵˣ˵ѾˣǸǧĵ˻ڣҲϣŮǱԺˡ
ֻӵ̬ȴģΪȫɷӡ
ԣʱڼĻһӾʹĵ豩꣬ⲻ̫ҺأҪˡ
Υף˽УǸʲôҪ췴ôԼڵʱ򣬼λмûٵϾӣֱȽһ뵽Ǭ̩ʱĹ⾰һ뵽Щɹı棬͸еһ⽥żһƺڿ졣
ΪԼТ£ԼĶӶТʵ£
£ºȻڳǲʣۨ¸޹Ѫ˰м˱٣ؾ֮ȴ޷һ棬Ǻε
ڼԽ˵Խ󵨣ɴڴͷԴʹײ죬˶жһľĸо۱ڡ
СΪڼȴ£֪أձл
޷˵ֻǰ׷ԲԵڼ͵վͨһˮһɽˮôϵͷǣɼǱˮƺû˾ѹǾѣҲû˸ҳǳʩȡǾؿһر̹ǵĶˮҲҪ
̫ҺطܿʹУĿͨĳ̶ȣδˮͬʱ˴ҴææﴫϢ֮ǵû¶ɭȻŭɫ¶οĵЦݡ
ţһԸȥͽнһԸȥ״˻ȰŪͬʱڼȥǧͦ
ʮˣУʹֶΣþǧ˵εƢԭǺúģǰҲӦóָᡣĿֻһɷ˴βŭﵽԼĿ꣬Ҫ¡
ǣͺſͷʱ˴֮䶼еһĪĲ졣ȻֵܻûüһͿڼ༱Ҵҵűһ󼫶˿ٵ⻹㣬ʱ˳Ҳ˳ɱĨƵĴơ
еһжֵɵۡⶼǳʲôˣ


 vsʺ˭˭Ӯ
ʱϦ£ƻ轫ʱѾյյƻ𣬴ҡҷĻĹ˼ůȻеڼŮǲͷߵֵܣе쬵ܣ޲ܰѲӷ
޶ѵϵͷܣ
ڵһξʱ·ڼȻͣϹϾػת̫ӣӺλ¾ͷˡС˲ͷߣ
仰˵쳣죬˵ĪҲЩͷԡʱתͷ˳ʱȴֻλԭʱʱ̶̿ǰƵǰһܹӰҲûУȻǲ֪㵽ܷͷȥˡֻܻӻִǸսսڼ࣬һץӣŵسͷſ
ãͷδд󳳴ֵЩˡѰ˼վҲʲô취ʾ˺ԼſһţŽһʡûзӦͷʹֻּһĸ
Ȼ·ͷ˶Ƶģ˵˵ŲʲôûСٰ֮£ֻէŵƿţӳľľһĻʵӣһڽϴ
һĻֻһβ׵ǻֱҲ˵滨ı亱ı΢ŭᣬĴΨֵĳ˵ûҲû˵ңûеĬĬᣬзŵ׷䡣
ûͷ;֪ضסˡǣϽһѽòֳܶ˽Ȼ̰ŹغáǣȻתʱֲ֪˵ʲôǰȫ֪ٿҲܴûյ̰ɣ
˵˳סǣԱ̴һʣĸǡ
ľƵڶһ£Լվǰӣʱ¶ޱεı飬ﻹǰ̫ҺϵŭʹٶĲոҲѾֹˣҲѾòˡȻӵǰӻңʱײתһס
ɵĺ£
⻰ͻأһһТ˳ˣ̹ôһͷҲöվţֻûظŹ£Թ˸ڷҲһûᣬóóȻȥ鷳ôϵĻԻû꣬¿ɺãȫֵˡ
⳯͢ģ˽ףֵܾȻһ£֪֪ͷô˵ģ⵱ӵƢһʱûûˣοһľǸТʱһ洷ߵİһӷͬΪ޺԰ٹ٣
ԭΪʲô£һʵ˵ʱˡϸҲи޶ȣⷸµֵҲˣⲻǻбô˵ˣôһʵ˼ʮ꣬ȴһֱû᳹ôô
Ȼ٣Ҳ׵ʵ۵ͷıǰͷͷȴ˵ֻõ˳Ρϴϴֻһ֮ȴˡţͿʼ˵ԺãҲʲôǵˬˬһ˵Ȼ۾ݳ֡
ֻ֮ϥѾЩܲסˣԾ񲻼ãϽʣ̫ʸԭвױѵ֮ûй黹𲢲֡岻ãǲǡ
⻰û˵꣬ȻҸ֪⣬Ľ͹ǿʱһС룬Լ˸ôùһӡټϿɫ԰ʼһԲĵʱˣ쵭طԸ
ԱһֱĬȴɷ㣬ͬʱҲŵ㡣Ǵʱֵ̫ܾԲôء
ȻҲô׾ͷŹ£ǶйؽڸӹעͶո˵ھǸѳΥº׵Ļʮ壬˻ɵ棿
õͶ䷢ƵĻشζʱɻˡˣǸڳһҳϵģͶˮԾڼ࣬ô˵ôԽԽͿ׷˹ʧһ£ȵ֪Ѿõʽ˰üͷʱչһ롣
ô˵ոսʱɷ˵ͷһͨǴ۲Ա߽ϵƳһۣһֱûŲ壬ֻǴάŸոյģȥǲȻƺ۾Щˡ
һ޶ϵⲢ񸾵רʵϣڴȨѹȨļͥͷŮҲڻʹҲټεķʺĳʱһУᷳҪƺҲֻԶرģǴ˴ε滨Ҳͬر
κȻվĴżΣղһʱ鼱˵ЩЩææҲףҲ֪࡭
ϵܲ˳ĻаԷЦʵӵȥô䣬ֻҡͷ޲ԼȥʱȻƳʧǵվ֪Լλֳͷһʹ⣬ֻܳλע⣬䱳¡ûЧҲ˲ˡ
檲Ϊ˱µи֡ĻΪת첻ȺʱϬĴʷ棬񳤰Ƕ£ȷʵǳʧ֮¸ոյʲ޲סֻԼܲƴ£ھ廹Ҫġ
ǰͷǹдԶı£ͷͺȻһ˾ɣεıʱޱ΢Ҳ󳳴ֱһôܣڣһ״θһ˲ȫǵƤӵ˽ͨ˵ʱҲΡ
Ѿúܺˣޡޡϰ죬ڱһҪĻ޲ǸūĲԣ㣿ţһֱТΪűģ
·ԼЧѣκȻתͷӣԸǻվʲôǵĸ˵˵飿
ҲУʵû뵽ʵȻôһУɵվʹһĭǰͷӦ˹δʶܵǰһЦصĸ󣬶游ĸˣ
㻹ˣۼֿؽקӯӯվӿȥ쳣ˣ¼˵ԸӦһ£


һ λλ
ӢǵĻʵα£ѾжûϳûӼˣ
ϹǾ˵죬ҲǽĹ⾰Ȼλϯϸ棬ָͷһ㣬Ҳ˾Ųʮԣ˳һСʡã֪ʵ콫ϳʱȫסˡ
ˣ˳һ˵ϢʡּмΪ飬ͬƷҲ˵ĳ˳˳ࡣ
ϢʱϹǵһˣֱΪԼǲǳ⣬һԹŰĺ´ǲûӵɳм󼴱㲻жд̣ҲԲ˶١뵱Ϊʱγмڱ˵Ĳǣô䵽ǿأ
Ʒ٣мͺʼٶȣӦõˣ
㶹༸ͬһ˲عӦϹʸϣٲ˳Էһ֪˸󲻵òвӺҲض֪ϢʱҲȥ㣡
Ҫƽʱ˳ضЭһȴ㲻𣬶ЦеصýϹ๫֪Ӻ֪ˡϹɫһӷ࣬˵ͷͷһӱȥϽ˵̫ӺӺסһºȾƣͷߣټۼкתԲŻӦϳ
ϹɫȻûӳîһͷͺ´һۣͰЩȫ˾⡣ô˵ʵҪˣʲô´ֱȥӣźһڼ塣ǣӻְ˴ˣź´һ߿ʼо˭衣
گҲҪԶʣҲ̫ˣʡ˿ɲǳԸɷģǣոմɶͱ˳һ˵ôһگ飬ǻӱһͣĲɷԲڻ¡Ĳɲģôˣ
t֮æɸѡ±棬Ķ׼˼۾ЦᣬóҺ๫֮⣬Ҳǿıң
Դңպϴᡣм׻ȷʵͬڡֻ׺Լλܹ۵ͬڲûʲôΨһģҲֻжԷΪĳȴһѡ
ϹپͲᷢˡԼػشһ䣬תȴ뵽ͽټȱڣǲǺͻʵϳйءϸһ룬Ӵ˼άͿʼһһͼһ硣
˵֤ùӷԽԽͿˡ
ΪԼȱһԼ岻á˵Ϲٲ⣬밸йص鶼˵ʽܣòôæҲֻĬ͵͵ȫǵ˶ˣҲ϶ǻġ
ϳҪƵĻܣǣһʮʮ٣Զﴫ֮£Сİ˵ӵۼѾˡĵ˵治֪ʧĵ¯ӵУԲҩ
ϢĳЩ˶Уҧһ˲豭ǾͲΪ˵ˡ
գĳһ׼ʱʼվ⣬ٲҲҪһ˵۸ͷϵһϵгƺŻûõվλñŵ̫֮¡ܹظо˵ĿͶעϡ
ʵۻûųƳѽ̫Ӿˣܲ˺棿
Ϊϯ̫̫Ϲǵһֱҡ˵־С̫Ͼ̵һӣλº̫Ӻи飬˿Է˵Ǵһ
֮ǰ˵ӦñྲйԱ̫˷ˣ˵䣬󲻵òڣһϸɤκԴƵһǧʼ
ʵˣɫҲˡ
йԱĵһӡǰʱɽХ˷ܡϹڿԲ˲ٵʱҲһɿϲĳ嶯ллأЩ߰ӦÿԸһˡ
ǣȵʵ֮ϹǱ̳УȺӵĸԳߵľףȻίԴǴһϳѪպ󶼻»ָڷܡɲ׸һ
˶˶䣬Ҳ⡣ʵϣǰϵ֮ͱʱ˳ȥ˵ҹҲ˹һžۣϵ辿ʲôǲʱǱȰٹٸһ
۶Ϲǵ̽ȴûеһʱӦЦǺǵشһӣȶ̫ҽĹʾߵĿ϶ͱ˵Ϊ٣̫ҽ˲ܳ⳯ϣֻҪһ³Ŀ϶ͱ㹻Щ̫ҽΪ
ȻβָԼۼֻǺתȫĳ̶ȣԶڴѾһЩġҲԱĸֵĪһ׳һ˼ľ
޼λȵ۵Ըƽɶһĸ󻼣ҲЩСɡ޻δʮѾۼƵ㸴Ҳܾܵش¡̫Ϊ̫ӣãТ˳͵£ǰμδйʧ¸ʵۣմλ̫ӣ˾ϻʡ
һǶˣһǣ
ֻöֱ죬ʧ̬תͷȥɫο϶Ǻͨˣǰ׼ûУʱȻҪλ˶ųӣοǸ̫磿
𾪵ĹԱм˷Ӧĳ׷ԲԵϳͺȻײײ˳һͷײڵϣ´ﶦʢ⴫λ̫֮ͻȻˣˡ΢ҹͬ
ƽʱһͷľ͵ģȻһҲ֪ε֮ȫһƬţûͬģҲûзԵġϹǵ඼鲻̫ͷⷢʱԱּĬʡټ˾˵Ҳű죻ĹԱķһԼĿɿһ˴ͷ˶ưͣͷ˼Ҳ͵ˡ
ڴƻǲӲͦĹԱмʷվԡ˵ת˵洫λ˽ɺԪı棬ڵûпɱԣ˵óص˵̫һ岻ãǴλ֮и̣Ӷ
ϵսԾЩ𱬵ʱͺȻͷһΪ޴λ̫ӿ׵
һʱ䣬ֻоµĿ۹Ƶͳͳƫƫ޿ɱܡ˵պϵʱҲԼӴϣЦת°ݵǿٳ֮ȷʵΪ̣λ̫಻ʧ֮ܶΣᾡĽظ
ʲôû˵Ϲͷûðɣͻͷ̲סˣվͷ󣬿˼Ҫ̫
վʦעĶ۵̬ȣֻĨ޺졣


 Ʋɵ
ԹвܱȾĸԸԶλô
ͱ˿𰸻Ƿ񶨵ġԶеùĺٵ磬ľı游ԨǰһλǱӱȣһλǱԼӱȡȻλʵ˵ʲô۲ΰԵľôȺϿɵĻʵۣȻ財λ
ԣϹΪϯ濹磬͵ȻּɵġϾЩӲ˵ʲô⳼ȴһ˭ôԭԳɶġǣͿϹʹļ׵һͷ׷׸˺ͷһʱ䣬ˮһ̶ĳȻ˸㼺ǳŻʵ۲λȥġ
ʵѡһӰˣʹŮ˲ٳڳϣʱҲò˼ĵסֻ˵˵̽ȺķӦʱվӿҪùģ
ԭΪʵֻ̽һ£˭֪ߵͷУȴȻһִģôҲӦһȴû˵仰ʵЩˣϵ˵Ȼǻλһӣ軹ʲôȥѳִȨ
ѵ֮ٷϣⲻǶϷô
䲻ضԣѾȽλ޵龡찲źã꿪ޱλ̫ӣ
նڰȺסˡۿѾûлأһֱĬĬȻվת£ʣλ֮򲻿ɡ޶ۣԶӣҾԲΪ
ԴӲ֮뻹״ִû̧ԼһӲΪƴǣҧ׼ʺ;ȵָ꣬ԭЩĵʹһȻû뵽ǣǫѷ֮ǣǻʵȴΪ͡
һТʵ£˾ȼɣĶѧαԷƱһ˵һ泯Աߵһۣ¶Ȼı飬ߣȻλԻʣ˵ĸڣֺ뵣ģ
·һɲֳ֣Ͷȥζһãֲ̫ǹһˣ޺ĸܵӺӺȫТ㩣ֿɴ󣬴˵һĸ֣ϹʥʱҲδйҴ֮ף㾫֮ˣ
ʵһ仰ĻȻûע⵽¾Īı顣أ˵ͶһoͣԴ䲻ƵҲˡ͸ǱϵĿ⿴÷ë޿ɱܣȻðĳͷ
̫ƻˣʵ̫ƻˣ
ȻǱλôȨٶһ֮䣬ܹĵ˼ҵĻʵ۶֮ϱ޳⣬ĵ˻ʵۣͷѹɽһλ̫ϻһλ̫ʵ۵ζ˵̫ӡ
͸˳ر˩סˡϵոնô˵ģʱĺƽؾԴǰԸǵĻⲻͳ˾ȻԱô
ǣһֺѹǳݵУۼ֮״θôˡȻȺǶλдģڿȰ޹֮󣬴ֻܽһʵһòܡ
мڽˣ
Ƶ佫һֻս˻죬ƺӿͳһɡȺΪ׸Ⱥʹм뵽õĸ֣ԭΪ׺t֮λв˶һ
мǫѷúܣ֮ӦһǰлͬţѰ͡һλǰ컹˵ÿȾƣ֮ȴһֱû˵׸ύǴɣЩĹؼʱ̡
˭أ
´мʵھ֣ȥһöôһͬţǺܸ˵ġΪĶӶһǴǣмίʾԼʱֵĲ֮󣬺ͷҲʼüͷ³һֱĻ
ҪҪˣ˵˶㣡
͵Ķ٣³ĵƼ뱻ϵȥҲմ֣ȴǱƺڻŵ˼һѰ˼ɴͰȳջǵȥϺ˵ţϻǴƵһûġ
ȻȴһգȻڼֵܵڣǼèƵģӴ򲻳һƨһ·Ѱ䳡ʱſҵ̲ѦɽһţǡǡһսһźһΨ²ҵı顣
λǻʵ佫佫ûְǲóϳģǽ쳯ϵĴʲô֪͸˵ˣٴһͨ׵Ļ˵ǾᣬҪͷ˼ǣٴѹö볯ǻˮȥ
˴˸߲Һ죬һ㶼ûвͽȥ뷨ÿҪ˷ʱȥúĥ㽿檣ȥ˼ҼﴮӣĹѾֻһʱܹЩһ˼ֵĹȣ
ͱ뿪ȻĶվֻ̫Գ۾Ͱ˻ų˶ĵڣֳɤһǱҲܿձˡ
ףôˣ
̲˳Լİ師ǰȴǳĴһжô£Ͷÿ죬ҲľսﵽԱߡȵȥЦرʾүүҧȥˡ
˸յмΪգűת˽쳯ϵشšҵȫɵۣǳ̲ţһɣǼʮĸһڵϣһһƬ̳
ˣͷֲҽոսӵίΣɽɽ
ͻǸո֪ɵ۵ͬʱѦɽҲһ䣺Ҳǽӵְ˵պҲȥɽɽ
ҵͺȻתͷȥҲʼ磺ңүүĸѾˣû׸ɽոճȱɽϾǹµġˣǰЩʱ游־Ͻƺ׼ˣƼӢΡ
˵ͷѾܹһһεĴͬءǸֻ֪ĵܵȥִ󽫾ģѵѾ츲ô
һʼղ岻ҲȻưһ³һ仰ǰĸһͻң˵˵ûϢȴѾѹλ˵ֻиҳ˲ͻҵж
ͷƤʹԴиȷˡǰļ׮ӻûнⳤôֺƷӿˣ


 ʵ۵Ůѵ
ʵλƲɵòĻ䣬ȴûнԭҰĲ˵ҰģЩھѡҲˡƣǺֵǮģͱ˵ٴܵǴһԱ֮һ˵ȲмôҲǹġ
ǵȨӵܵη;һĻᡣȻλŮԭô࣬Գٰѡ˶壬书˻ǺܸȤ
ڳͻʼΤҵȵȣɳϵӵΪ򲹡嶼̫Ӵˣÿÿϵһɴǧ˸ǲ
⼸켸ڶҵ룬ÿεõĻظֻм򵥵һ䡪̫빬ȥˡҪΪλֳ̫ǲѾǰᵽȥסˡһٴ˿֮ջܻӼεųȴײϹͰΤ
˵Сչ¶ģСѾͷȻδɣȴ¶ôһ˿ˮζ
Ϲϲ飬ϱ¶ôΪͥãҲģԲԲɷǿɰΤͲһˣ˵鱾ûϹôԣ̬֮Ķȴʦͨ꽥¶һ״ȻСû˵ͿԶԶȲȴһĹǵĸо
ʦ
СѾͷѵû̫ƽߣȿԳ빬޼ɣԴﵽ̫˭ϵô͡һ¹˼ͬʱȡ˶ŹȹϹһһӹ͵Ĳϡ
ˣϹűԹʦǶڹͲˣ
ʦǴæˣֲǲ֪Τıתö࣬ǽȴһգһգģ¶һԵζһĵڣȻȥĸ첲ЦʦãҪأиæһҪңһȥûｻ
СѾͷƬҲ֪аˣһ㶣æҵذϹϰ˵ƲʲôŮ֮ϹٶŮѾԹˣҪһĻϯУٲҪһ
ȻˣȴûСѾͷǾٶͱ˵ֱֻһקסһֻ˦˦޿κ֮£ֻ֮֮漴ɿһʵСΤʲô·ǵҲܰ죿
Τʹһţͦصؿ׼СѾʮˣٹܼˣ
죬ʮòãʮ꣬ҲŮͷʹʵû˼ôСѾͷƬ磬ֻøϽĿڡһԵϹ״ֱЦȴ¶ı飬·Լʲôʱܵʮꡣ
Ϊλѡôʦ㷴б£Ͱæѡ֡͵һӽסˣΤһżץס͵ʹҡ£ΤϲΤϵһ֧˵ΤĺѾʮԶԶ˼ңͺˣϾǿֵķϣȥһԵġ
ãѡȻͷһ¼һ壬ͲյֻͣʣһȺûʲôȨӵڣҲѹΤҴùģ
˵ͶΤ־ٶĻмСѾͷķϻһڴӦǣΤֵһ߸ߣ̵ľͲ˵ˡ
Ϲ˵һϹټ岢ôӴ󣬶ĸǱߵļȻҲƺڴ£Ǻʲôϵĸĸǿɲ־򣡿ŰΤǱƵңȻһЦ˳
ЦʲôϹȻķЦΤʱˣȻſ͵ܵߣڳһĵӣѵ㲻֪ʼҵŮѵôλ˵ûϢôҲҵݣæҲӦõİɣѵ֪ͷλԶĲԶ壬Ϊһģǣһô
⻰ǵ˵Ϲһһ㶣ҲסˡⰢΤҪҲʮһ겻һ㣬ô˵һһ׷·²֪²ƵģСô
ƽػٱϹѵֻйԹԵͷķݣͲòﰵ̾һｵһȻ˳ҲпһΤϼͳⰢΤôӪ֮󻹲֪ʲôأ
ˣʦûҪҸʲôķ
ں˼е͵仰һͷСĶ۾Լʱֿ˵λƺָͨĵá׮ʮ֮Ļ£ȷʵͷʹ
ǰ˾ļأ̫ƽƺǰеģƺɫȤ󣬳߶ʲôж־ķҪ޸صĴӢ֮ĻȻͬӵܣƺʲôɫ
ϹǱڤ˼룬ʱֻʦԸӢ۸÷ȻҲҪһһӢۣ
Ψ²ҵСѾͷûصɹȥһۣ漴һصҲˣ¿ɴ꣬ΤѾʮˣҲʮˣ˵ĸ֮ý֮ԣ⿡ܵ˲Ҳһ£ʱٲǼƼƼ
⻰䣬ͿŸոȻˣһһѿϹǰݺһͽһ壬һŤͷߡΤһطҺ²ٺģʦ֪۸
ƼǺСѾͷƲԼˣͲЩͷԡƵǧ죬ǰ󻶵ĲȢ޵зڻǰҲϲꡣеĸŮСѾͷƽֱֿ뺷ô֮·Ӧô
ǼˣͷԵ̵سߣߵ֮⣬ԺԼǰĿͬԡ
һ˵벻ڣԶʱ¶˰յı飬ʵ磬˵ƹʲӵ־ǲģ
Զʱ˾裺ʲô
ȣҲţⶬϾҪʼˣֵЩ׶ʲôɫ㶼Ӧģ־Ū˳
һ⻰ͶʱͷƤ顣СӰӽʲôˣܹôɫԽԽڣԷ·쵽ͷԣϽ㲻У֪һˣﷴ˽ѣ輸˸ܹ԰ɣ٣ղײգھȥԷϰһ£
ǰ쵽ڣ͵ԭһӻˬشӦָʲôԷǻʼҵĺ԰ӦÿԾ鷢йһ˰ɣ


 Դᣬһ
۹ͱȲѦɽͱȲϳ̲죬ͱȲ޴۾츳ͱȲϸۻͱȲҵ֮ܶӺСУɫġ
Ȼȴӵһ൱ɫһ˲ţЩ˲ƽʱʱΪӵܡԣҲܵԺĽĵطֻСĽҲߣԺҪãⲻ˾ҪЩ̡
ƵԷһֺķУԷиɢŸʽĶ˵Ǳ÷Ϊ˹ʼԣⲢζǾͻԴУݵ¹ǽһҲһűߡ
ȻԵĻ˵յ;ͺ·²ɵ
һʼõһһֻͷԵĻȻֻ֮ɽһֻҰãһ֧ʱǡһֻС¹ٿ˳ߺüƵˣ̻Ų·سһߵСȥ
˵ʱʱ죬ƶİ׼ͷߵͺȻ乭һͲʮ֧һ֧ǣֻ֧ڿһߣֻ¹ľС¹Ű£ͷ·еǹɱһɨգشЦ
£
ԴЦعάһ䣬ȴʵƵýҪ˵Էԭģãתתô죬ǿֿտգ͵ȴһһѵôôתͷƳһλƵĻٴ̾һͬôû˲ţ
ãǿԼܵǿͰ͵ͬ飬ЦеزԵһ£óôһɥԵջһ뿴һȴÿƽǰӣֲãȻûջ㲻ҪҽôһȥԼѡʮ
һӴϲҪָϽֲһ䣺ҿȣǽ裬ǵ⡣ÿ˶ͬҵֵûʲôǵˣɫҪʮµԴûʲôҲ
˺ˣЩҶţ˰ɣҪǻ緭ˣƫûûιˣֻҪͿϷֽˣʲôҪӦ˵ô򵥵С£ǣְѹ̴ӣ˳ضͽȻ綼ѾˣǱ˷ʱ䣬ھȥô
ļļһ
ûذһۣ뵽ոջķᣬҲ˳ƴӦԷ̴ʰֱӸͻؼҡ˵һôҲûеױͷӵ˹ĵ
һ˳˳ת밲Ŵ֣һת˰ӺڡŵĿԸͽæŮˡûãʱΨһڼеḻ́Цӭ˳ѹԼɷǰסԵĶ䡣
ߵܣжûſɩˣ̿ɩֵ˿ûſϻҺ˵㿼ǹûУҵλǧǳñһã޸ĸ
˻һ˵ЩǺðҲɵ̲ۡż꣬ôŸýŵĹƼԼǵܵѾȫһſϽǰװѴС̸ˣԵʵǧô£
磬㡭ɩӺ˵ԼֱĨϵ˼ˣͲûɤӸɺˣλ˵ҪȢһñϽȰȰɩӣ⣬ɳҵʿȥ
ôһ˵Ͷʱͬļ򡣼кʲôζ˲֪ȴȷʵ̹۶ȽһЩͻͺȫǺöԸģܻ֮Ҳʼ¶׺ӵһ棬ζǲΪ˵
̾һ֮ȥױͷˡ£Щ˼ӺвŲһһֱɵĻ˵ǾҪƳˡǣһ˵֮жᣬ˷ȣ벩һҪǻס棬ֻ͵ٿһСͱ
󣬱Եʮ˺ܿͶҲѡԼ֮Ҫϳʮˡֵܱ˴Цó죬ȴǱʮʮȴâʮһʤȯյı飻ǱʮĹҧгݣ·˵ҪɾӮ˿ӺڽȥҲͷһġ
ʣµľͶЩɺҪǶͺ͹پιˣھ˳Ǽȥׯ԰ңӡ
һ̴ͺˣһ뷨˲ԼԼһֿܣЩ治һңҲĵ˼
ԭһʼΪ˻Ծնٰģ˳Ҳᳫ˼Ȼһ׮׮һӶطʯ쾪Ҫλ˭˼ͷƼӱ֣Ҳֻгţ»ȨӵҪͷȻײͺԴͬŵʱԭ׳־ȫûˡ
һȺ׺ļһ˵û涨һҪùҲôֵ쾡°ɣͶǹģģι״İģڹϴӵģвøġʮվԵĽǣҪһ¼ҲҲطСıȵЩ塣
ǣѩֵѺһ˳תʱ򣬿ľһŴͷɥʱ˿̣δ˴ҵѦɽ̲һɫͬʱûųͷ
˵캮ضִҪϯ֡۾ûãٶǰɷͬһ˴ˡԱȽһһʱѷֲ٣ƽ֡ȻԴϲĽӭһƬȻ
Ȼⶬἴϲճʱһȴջǵش˻ڵԷһ˴ľϢ
˾ͽӢΣ
˵һְѾûϹѾϰһλ׻ϵ׳ıԣΣֵʱֻһ㶡ȻԼϵҴҸϵӢլڣԼλʦٵӣеظеһĲˡ
߳Ƽʮ꣬ʱȴһ̳ƵѵҪȥˣ


 ̺֮
׾Թ϶жĲģ
ȻСԹ˭ȡպࡱǧžȻԭ޽Ͷˮʱ޷ˣڴ˵ţֻлŲϣǼû˻ڲʹǰЦԶԡԽǮƵ˾Խ⼸ǧŶɡ
Ȼȴһ⡣ͿҴҸϻҵȰ˵ҩϵȴʼպЦܾһ˿ЭԱߵĵ̸ܼܵЦǣȴһ˸ҳȰͼ뿪ڣȴûϻ
ﴹͷɥʲôȻӺˣھ۽Ӵ
Ȼͷתͣһ˲ɵķԸһʾԱߵĵܵͶ˵Ϥȴ죬ҲΪ˵ٸߣȴһֱûаѵܵڸλԵʡ׷ԲԵѾӣͱܵҪȥæȴһ۸˻
Ϻǲˣȴ˵һӣ
֮£û˸Υλ˵ܿϰڿһۣҲĲֻٰͶŰ׷Բȴһǿ˵ͷʹʹʱˣϺͲһ㣿
һƿ֣һ׾ƾ;ʾ⣬ǵһ˼״˵¶ݣȴȰ޿Ȱǣҵ棬˶Ŀ⿴ͣϣܹæ
֪ܿЧòͻһȰʦ岻ãǿ֮󣬱˵һףǧҲһӣ˰ɣ
оƽճճ⻰˵ôз۾Ͷһɵ漴ԸȻо޸裿ˣ輿׸裬ҲӺǼЩɫ
ƽʱͿ϶°Ȼʵû˼ʲôݺݺࡣȻոձɾ˸ⲻãֻһȺʢװĸ輿ӯӯǳƽ֮裬ǳƽ֮衣ȻȻǰħȴʼֻΨһע⣬һλƺԶͷͻһӵȥ
ΪҵĵˣȨϵģ˼ʹͬҲ˵ʲôһȺСֻζӳµغȾƣǴʱƵζҲԷֱ¶ǣҵ˽ĹȦɴƺ࣬ơ
Ҳ˲ԼֵܵҵۿѾȿһȴһӻ׼ȣ̲ס˳ԼǰǸľ׸Ӵˣǰͳѵ˵ʦĸǺܹ壬Լ̣ˣ
ҵԼ֪òѣЦһֽƺеһȫ㵹Уһ˵ԭʵȴǾ֮ˣλλһƷѾ˳壬αٶꣿøѼѾˣ
֮о⻰Щиµζ˵зƵܣȴò۾šԱߵԭûߣȴסǯƵ֣ӲҲ
¶һأԲ˵ҲںЩʹĹܸ߹̩ɽΣѵǧ
˵⻰ʱ򣬴ǿţ¶սɱϵζĲģֻҪֵҵǼųּҵˡྴֵ˵ʱЩôѾĹҿԷˣֻоҵ
ҵҵǺܳɫôһסˡҪ֪ԼͷһλպյͬˣҵĹϵ˵κ˶ΪһԲõ̹;ʷλΪҰĲ췴ģҵٵģҰƺҲû󣬻ʲôֵĵģ
ҵСİƢӦ롣ͻʧֱĲ˵ûһǶģһѾϵǣͨȨӵܲһ
ôһһ¶ɻı飬޲תͷҵϿһӳîӲֹסˡ
ȻҲûһֱյĴ㣬ԼɴؽҿյףֻҪһζ̰ͼֵӵܣбģͱ羴ҵ˵Ʒ²⣬;ҲûжĽȡģֻҸ̺õ·һǰ֪ûг˼Ȼһֱ£ϾвپɽλӸλĲã
ûһӷֻһͷ㲻ʲô˼Ȼ·Ϊ˸һþӵĻľţ˼ڵġ
ҵ˼˵ʲô֮ģ㣡еǾӲ㲻ǾӣȻûпˣǣ㲻ҪʵŶȨҵԼҲûʶԶԶ̫ӣҲδӣִ֪磬Ҳϣʱʱ̿עִ磬ǧҪһ챻ҵƵʲô£
ȻǴ죬ôһϯ˵ú䤱Ҳʪʪģһļɤ֪ۡˣԲΪĸԱźֻſҪġ
Ѿúͷʲôµýʵʵʲô˵Ȼһһ׾ʱֺȻֱץסˡ
ôһ죬ΪԼΪң㶼̽ˣ˵⻰ʱ۾ð׺ݵĹâ˿ûڽ̵ʱº⡣·²ɱ֣תͷԱߵĵܵܣظͬķԸͷ˵ǿͷѾҪ̱ˡ
˼Ҷ˵֮Ҳƣã̺֮ݣڵɱս϶Եкƣ
ǿȸƣһͷƼҵڿԼߣǹУ̾һƾҵƽôҲ벻оȻ˵ϺıԱ¶ǰϺͿˣ
û֣Ǽ֣￴óȱ˱ĲΣ˼˴ܹȻŹʱȴֻȻһεľ֪õͷȥȴֻžƾ֪ʲôʱѾǺЦȥˡ
ʱ˿ֻ̣ôͷžԱһƬ뺰ʲôŲֽȴãգ۾תͷ׵Ķӵ޺һ˹ȥж᲻ᵯҵޡʲôоûˡ
˵Ŀò״ƿʱ򣬿ľһѾһͷԵȥԱ߻кľͷûʲô͡Ǻæҵ˶ʱæˣЩԭɫĸ輿ǱڴУķη·ʧȥɫʡ


 ɽ
ʧǵͶ֪ԼôصģҲ֪Լϵǰ˵ЩʲôΨһǵõľǻʵӵľεϧ֮ɫڽȫ֪ˣǴЩѹأ֮֮ܶ󣬾ҡҡλһͷԵ˹ȥ
ͶͶ
ֻģģǰӰƺһ͵˵ϣ䲶׽ͨţԼӻҵľӣۼûָҲ֪ʲô£æΡΡվҪȥ
ôộ
һ͵ĶͷһɷҲֻƲվԱ߾ļڼԸŸʲôϽӺϣȥ̫ҽ
һ£ոմľһȺ˶ʱȫǿ׳ǰͰᵽһԿõľϣһһƵĳȥ̫ҽƫƫǰģģ㲻״ȵһæ֮󷽲ô¡
糿Եʱ򻹿źúõģôȻգ״ҲЩͷԣüͷýģƽ䣬׳úܣôȻ˵ͲˣǸոȥۿʣҲ˲Ŷԡ
ԼʵʱѾʧأʱȻ£﷢ţô˵ʱˣʹ˶ţЩ̫ҽô
һԵ˳ʵѾңֻһ£̫ҽ߻һξ룬ˮڶͷϣܲܰȶȽȥ˵
ҾȻŻȻæԸȥոձȻһŶǵİܷŻǹλϽָŮȥˮȵغʹԪ̫ҽϯ̫ҽҴҸʱ򣬿ľҳһŵĳ
λ¡
һڴ˵ʰϻ˵ȥͶⷢվô£
˵·Ѿ֪ӺͺȻغʹԪﻹЩֹҪ˵֮˭ãǾĪ˵׳ʵһͷţƵģúõôʵϢ̫ˣҲˡ
Ȼһ˷ŲòţһΣǱ㽻һɫתվغ͹ϵЩʱ㹪λ£ӺԼЩ˼ǹ࣬ᡣϵĴôһˣجʱһˣټǰʱĲŷ˳ӺǿֻҪҩȥպܿ¡
Ҫǻɫ鸡Ļ׹ݣغʮҲô˵ȴĶԡκκѾ͸ոǺȻƽɽôһ¸ˣ˭ţǱĿת˴Ԫ
һλ˼ͬжʱʵ۷򸾲˫˫һͬͷһɫںͻһľսİܷҲеһɣһҪԱ߾ֻ¾Ҫһ̱ڵء
˵Ժֻе˼ҩڶͷϸ˱ʪϸ˺ůڶغš˵ĸо۾Ժз·ƵĻιյһĻһĻ
˵֮ǰ־ȥʱҲΪ֮ʹȴһءӰͷʼͰΪʦջԣΪ˻Ǵ£ӶԷࡣĻʵӻʺ辡ܶ൱Ϻĵλǲġ
ֻоԼ𺣣һƵƸܣȴһָͷҲáҲ֪˶ãֻջǵʹ෽ŽԶȥҲֿ̹ĵĻн˳˯˹ȥ
ͶͶĸ˯߸ʱˣôûѹ
ЩغʹԪͶֻҪ˾ûˣţǵĸҲһûۣո˯£ҵȥ
ôЩæ۾ֻһ˯üһ۾ѵþġʱ˿̣ǰĸӰվǱӰǼϤģæڽһ
ĸ󣡡
ôһֻĸˢˢعͷžӰϣһѹʱžû¶ʹ̲סһһ̣ȽϳסͻһһѺ̸̺ൽԱߡ
Ȼˣɵȴ飬ܽһѹ
˲ǱŮ˵ıĳڴ֮͵ĶͷֹȻ͸ոһзȼԷģĿи¶ѵõ᣺úһ˺ȻŪӣҪ㸸ʺôͷȻôһѾˣڵãҲȻҲѧˣ
ԺֻǵԼǰһƺͦ˵ģôһ˵ǰϵŻˣ¶εЦݡλûʱ͸еͷ͵һʹȴ֪˶ݺһ¡
֪ȥܴ󣬵ûκǲϲģÿЩ㸸ѾگΪ̫ξȺⶨֺšⶼõ֮ˣ㸸Ѿگͣգڹ˳Ϊٰ
Ѿ˳£ò˵Ѿüܵͷͬʱȴ뵽֪ЩضǲġȻɥʧһʵĶ֮󣬶¡صıʾضж¡
ҵôˣ
͵뵽ͷһȻת´˭֪⶯¶ͷ͸ȥʵʵһ죬Ⱥ֪㰧˹ʱԲڴû˻ָժ㲻ʦصʱĲȫˣٺһȥҲ٣
ݼ֣ҪҲûޣֻǿӦʱ󷽲ƳһԱߵĺˣ΢΢ЦЦ㾶ֱȥˡιȻǽϲ£ȴֱҲۣȥɷ״֮Ҳûȥú˯һˣ
˵ôӦλӵŭģֻ˵ͷꡳΪξٰһ׮һƬۼλҲûԪسȥԭӦĳ޼ȴٴҲȫûܵǣ춯صȻ˽ֵⶨֺ˵˽¾Ѿ˽ۡ
ؽԻ꣬ǿֱԻ䣬ǸӢֺţʲˡ
⼸üͨĽۣȻֺŲǵְһṦΰҲ˵ˣĲҲΪҪľǷң壬ТȻһ֪ʱ֪ŵ㣬÷̨˵˭֪Ȩ
ڱʾͬʱϯϹǻ̾ϢһҲ֪ӺȻӲ


 һҹС
֪ȥҹųƻɵԬҲ뿪˵һ޾Ĵ˵񻰣ȥʱȴֻȻһšֹͣһ̣н߬һ飬̴һ˿Цݡ
˵ѾǸ٣ôԬɷˡ͹˰꣬㼣̤ԭأûʲôδ˵ԸˣڳΪɥ¶ٴʱԬȴԵϢ
ңҴҴӶſкЩζһû뵽ֻô֮Ԭ徣ͷ˶߶ȴû뵽ԬЩ߷߲ƽ֪ĳǲݲ£ûһ˿һ¡ʱ̲סԹԬ֮½֪ô˲ʣ
Ԭʦ֮ǰԸҵĲԼҪ컹ô
ȻĬĬվǸ߸ߵĻǰĺ粻ʱ磬ȴɻȻδϺȻžӨ飬ĹǰһµĻ
ԬʦǰδΪӣȴҵҵ伮ҪϰȴԬʦߺ۾ޡӺЦǧżһͷٻãȴһһжټذܡ
ңԽԽòд󼱣뷢ȥȴԼСȻתһֽĪʵС㣬ʲô
Ǽŷ͵Ըģҳ֮ҲҪЩ㵱ױˣȳңھִܾԱߵһСͯнӹһ֣֮ؽ˳ңԬʦȥ͸Ӻת¡
ǡСΪʲôת
ңһɻȻЦЦˣҵ졣Ҫ£ǧˣ
ң鲻Ըص˵ͷӹ֮Ȼһ£æ˵ǣ˵ӺڿӢ֮󣬻ص֮ͺȻ˸գԼڹءҾʱ͵ӺȥҲˣ
ȻȻɫ䣺ȻˣɻҪ
ô֪ңش쳣ɴ࣬ԼСüͷɸˣС㣬ǶкøУǸﲻȥˣ뵱λС㻹ǵ˼ӻǹúͺ㲻ϲѾô檣ǻԼ޸˰ֲܲҲаɣ
˼һڲ𴩣ȻȴգָֻڳңͷһСʲôʱߥˣΪֲôڣǸ׺͸Ҳûٹҡͷвٲҵ಻óǱһ˸ã
ңĿ࣬ȴûٽʲôĹһͷҲصس·ȥľԶʫ׺ΪˮȴɽơȡλعˣԵ޵Ե
ԬѶĨǾͶУǸҲͽʱٴ̾һһڴ˵ȡǰδʤһ꣬ͬʱҲǶֶѵһꡣǻʵۺ̫Ⱥ󲡵̶߰鰸һѣٽȥھȻԬҲˣ
˵һλ֮˵ȥ²ûжӰ죬Ǻ˲һ¡ϾԬͨͬһλеڼҳߡ
ʱͻ̶̺ڣ﷢֪һλֿʼ˼ˡҪ˵ʹûһôʧ̬ǲⵣʲôʣͻ˻⣬˭֪˸ͷͱͶ˻ȥ
ģѾһˣôеڶΣ
Դһ죬ӲѹŷҩȥֻԼĽǲǻ⡣Ǹʱͷߣƿ´ŮȰסֻܰ·ûԹȴ⡣
״ͷһתͷͿ϶΢¶㲣ܿȦһͬСɣȻƭǻؼ˯̺̹Ȼֲǿͬ⣬ͻǰȴһ䡣
ɱڹֲ˼Ҫ֪ôһͷѾлˣЩҺﻹҪ˵ǹСյġ
ͻˣ˫صĻȴͷʹúܡԴӻ֮ûعʲô˼ҲԶԶģôúõǣ
ιΣ»иҪȻһɾŰ׼ŵʱȴڼ˸šһ˲䣬˳Ҳ֪ĸͷܳˡ
Ӻ£ŸպãôҪȥ˳ۿһͷԵ󣬵ۺʧӣλ©ʱѾǿҲҪס⡣λ̽µĲʲôôҲԲʥĿİɣ
Ϳ˳˵ÿģͲûһѱһˣֻǰһߣıʾǹԬոˣ͸ôһҪȥתԼĻʺ衣
תʺôӣ˵̻ôһͷ˳ֻɲáƺָյĿһתһֽǿ׳ԲڼࡪҪ˵жֻࣿǱĸߴͻһͷͿɼһ㡣
ͲüߣӺǱ㱳Ӻȥ
ǰɣôһ·Ҫñģһӿ˸ֲ޸֮ķϲ񣬲żհˣҪ̣
˵ȲԸǵ˳׼ףͻǿӦȻ˼ұϼУᵽ⻢ȽѩϵĽӡǳȻԵʡ˵ˣһ·Ǹڼͣǰʱ򣬸ûдһ¡
֮ǰͺȻعͷϸϸһᣬֱȷ˵òѾŴҴߡӴŵڵôһ·У˿ӣ¶˼˲ı顣
󿴵ĵһӦһЦ˼˵ɽȥ˿㵹ãɽȥҲɽģ˭뵽ǰͻһܰ
ȴĬԶԡǰǸڰϣ˵ԬתĸġӢȥϣԬҲȥˡ
ԵһλϣǾ㵵ģէȥһα޶¡Ԭ˵ʲôĽ飬˵񽻣ϾʱԬѾȫǲˣ֮Ҳֻһ档
ĦǸҲ˲ڳǾֱȥǸͷֻһϻʱ΢΢һ뵽ǰԬʱȥʹ͡򶨴ǸϻȻԼողеĶ
ǰֽϵī·δһ㣬ڵˡĸ¸ΨڶһƬհס


 ޣ飬ϵץˣϵץ
ҪλĴ󱳾£Ȼҵҵλ޵£ǳΥǾֻ֪ˡΤи͸Ͳȥ˵裬ǶԸµĳԱ߶˼䣬Ͳɫسݵ
ǣǧʼѡڽһ֮ڸˮ档һȨ㣬ҲҳڱǸ߹٣游ҲǵҪԱ¬˵ͳҧһϣһã游Žƽ湫ô˵ŵ˵ĸλҲǺܺˡ
ȻλȷȷʵʵǴ꣬ǵȢ޵ʱӵȻֵڸҲָ˵ʲô̫Ĳǡ
۵ǻ޳ȥͷȨ¶һ죬·Χ۵İղڶ޵Ķ١ȵһϵгͼ޵ʱǷǵûٷļױò̾ʺȡ
ʵϣ˿ĴȣһǺϧġշ̫ͷһα˾ٱıμʱ顣ڻˣû˿Ĺ͸ΪˡȻϽźȻѪؽڣҪζжζ
λ޵ĳ棬ûȥ֡һ˴˸鲢ãûбҪȥ̬Ӧͳҧһϯȴûеȵһ졣뵽һ㣬͸ûκδֵ顣
ꡳΪٰѾˣȻ֮ŻʼҾͰϲºЩص׼õ£˲ܹ⣬ǵİҲܹ⡣Ȼͷı£ȴҵУֵʤֵܵ˶ĬȻ
һֱΪ游˴λܷ׻ġ
ҵƳƳǴ۵ƣȻ˻ϻϲ游ͶƵʱѣһֱΪܸѾ칫͸мϷҩǰĹǷ纮ʪȣȻضȹΪİٲ֡ҪҪģӢ游Ҳ⡣ֻƾһ˱ңҡɣΪô
˵ʲôɥûһڣǰЩȻµûšһ֪Ҳˣƫƫչλ˵ʵ˲˵˵һƻ˵λأ˼ȥڵϵȻȭͷڵһңѵķԸԭԭ渵
ǣͿҵɫɰת࣬ת죬·˾Ƶ졣Ȼƾҵ˽⣬ȴ֪Сӱضʧʲô

ҵȻЦֱֹҪƷãᶼЦ˳ֱͷ̽ͷ̽ԣŻִЩµģϺȻ¶Գı顣
ۻҲ㣻ϵ츳ҲСѦҲһΪүүֻΪǳǿ̵ң벻ôߵۣ٣˭˲룬ֻһȴϴˣ˵еҰģȴ̰ͼ֣ԲΪһʱȥᣡ
һ˵ЩƤӶգһƣҵ˸ۣ游ľ˽͸¶֪֪֮˲ô
ȴЦģʦиЩ֪ʮֵˣҵȻŵù㣡
Ȼ˵ĻҲͷֲŮˣ
˵Ҳͷ˻ȥҵȴеͷһɣ·游ȻֳӰ죬һ̽ɢһʱѾȥˣʲôضЩ˵ʱ
ιλ׽ޣĲȥ
ͲͷҡҡͷҲǺ˵ôû飡ǷȽڣֲǵǼ飬ȥⲻҪӦ꣬Ծͽ財һ㡣
˵ҵⲻͷͲϢʱΪ游Ȼȥ޵÷裬ȻϢΪǱ˿Ц֪ʱȾ塣סˣȴ벻ֻڲһҹسǰȻӦһ仰˲ǧꡣ
˵¾ȻҪλ嶤ô
ңҵڶûͷ
ڵҪϵӦһҪ͵ڶûͷԲŶ˵λǣҪˣλʵô׵һϳ£ǣǼӰѵڽлʵϸǰѵ
뵽ֻڱԹˣҲиߵ˶ţ
ʱ˾Զ˴Ҳû˵ʲôȻǴ죬Ҳ͵ƣӵİټ֮Ĺľ֮һݳءŨصζʿеڶ
ͷԶȷ̲ʢοʼҰӷΪȣԵɥ£ҲǵʿǺСжȻôҲʲôֻǶߵľ⣬˶ѡ
ʱһһȥǱλ޵ʱ䣬ԼҲѾδҵĴˣЦһ˵ҲɣͬסһУһһĴͷ˵Щţʲôλʮųޣʲô޵ֻͨʿʲôһӦͨͨӼ򣬻Сλĸ
ʲôˣкޣ򲻵Ҳϣǻѳ㣬ʰ⹫¼СʼҵӻҪҪˣ
˵ԶǲԽǵΨһֵҵǣ黹Ĳģĸӹϵ
ˣˣ
ָͷʱȻôһʱ͵̧ͷֻͷһҼҽͷ󺹵س˽»δվȾµոλ½꣬־ǧͦͺȻ֣λͣ
䣬ͺҵͬʱվܿ컥ཻһɫͺͳͦ򽻵Ļᵹ٣ֻڹΨһһ滹˼ѲʱһϵԴӡ󲻴ǣôһˣȻڴϲܵλδȥˣ
ⲻɨ˵ôңôҲǻ׹ݰɣ
ĥҵæʵ˵ô£ץʲôˣ
СҲֻ֪ߵ忤￤бһλ׿ʷ
ǰͷ͵⣬ǸȴЩССʷ˵ʲô٣˵СУ˳ڱԭЩ֡⣬ͦĳԲţָǵʽڵ
ټһλϻصİѾǽһ¹ȥȴɶȫޣ˻ɵʽǲͽ벻һˣһλһֻǴֱʣ


 ʷ̨Ĳܺúȡ
λϵĲ¼˵λܲˣ˽۵ȴʼãƺתΪ¼ơǣȫ׷׸ǻؼңûһڼͣġֱڶϣλҲڱһҹ֮Ȼؼңòһ
ȻҲһ硣ոճ־ǧȻٴγһαǰһֳ󣬱˽³ĳͦλңòԽͼǰȥЭ飬ۨؽҲˡ
ȡ֮ԭһһǹģ˻֮ҲͬӿһͲֵѪҺ
̫ڻʵĻλòôʣ˵±䱻Լεһ޿ɺǵ¼ʵҲȨɱıȻΪƵһıɹˣҿһʢڶͷֻ˵˵ӡ
ڽı¼Ͷˡ̫ڳǬıδ¼ȥ֮⻹һԪżˡžǳ޼ɰ췴ȥһԪˡǣķţﶼûк³
⣬κ̩ıʧܱv췴Ϊ˴֮ܶƿ꣬췴İѾţëΪһֵܺ￪˸ͷ
ԣλȥʷ̨Ȳ裬ۿǰ󻩣һֱֳĬĲٴ󳼶ʼѩƬƵ飬޷˵λ˱⣬֮ġ
ԴϴҪλ֮ͬʧƵҲûֹЩʱ巵ѻɽȴƶһۣϳʱҲֻδᡣֻȵ̲סʵʱžֻǵ飬Ѻ裿
¾ͷȥΧȺʱһ÷ɿ졪ʲôȥӦЩ汦
Ȼ͵ٴΪ˼鼸÷ʱһëûļȻͻˡǵˣһλ˸߲ҺƸովһΣԻһ־мӣ˼ߵʱڻָ
ӣΪԼүǲǷˡ
ǣٴҴҸϵڣľԼֵֺǺЦеӣĵһӦȥ̽̽Ķͷ¶֮͸ĪˣžһƵķʡ
ⲻʻãһ֮ͷԣ֮һֱסʷ̨ĳóԺúȹţƷ鷿ⷭģÿʽܻ죬⼸꣬˴˶Էѧʶⲻ˴ͻ֮ǰԼȥʽܵ˽լݷá
ⶼʲô߰£
ٴڹסʮ꣬ڹס˶ʮ꣬ι裬γŹֵĹȷԼĵܵû⵽ʲôŰҲûκξϵ֮λʷ˼ȵĺ桪ӵĲ鰸
ڼȻطųͲ֡ʵϣλ常ҪĻʲô治飬ֻ̫߳һҹ֮ڽͷβļ¼ȴЦֲ֧
Ȼˣǿٵͷһ⡣
ȻˣǾͿʼ²Խۨؽʲôʱܳкµ˽´˶ģһɫ˶һ꣬Ҫ֪ؽڿĶӣжд̣ȻǴ˴׵ѡ
ԣۨؽ뿪ʷ̨ͻؼҵʱ򣬿˵ǳӵһءʼкµİʿΪۨؽڿ϶ʲôˣһûͻһغʱ̫ҽԺ֮ȴóһ˾°͵Ľۡ
ؽںܽ˵ĽǰѪǸɫ԰׵ȣؽȻһͷţһȭҲԲʲôʿ
ʱ򣬴Ӱյ˶⿪ʼ˼һ⡪ѵʷ̨ħ䣬ϼ˶õ벻ĺôЩʷְ̨ĹԱͲˣ챻һȺͬʶʷʤţ׼ȥͷ
ͺ͵ʽܲǵһδ򽻵ˣֶҲ̾Ϊֹһȥ̽ҧʱⲻ˱пһ䣺ղܲ˵ӵıʷ͵ʽˣ˭ʷ̨Ҳݣڿɺãʷ̨˶Ǻ˸߲ң䲻ͬҲ
ΪпܱӣҧҲΨһһҲȥǼ졣Ҳ֪ˣûþ뿪ˡԸһָͣһ˯ȥˡ
٣ֲƼԭΪˣҲһ࣡ĳҧһȳԵͣͻСʹһϣԱСźĳ̲һ
ſЩӺɷӦôãôСʲô
Ϳ˿ǽȣֻñүӣҿǴ󲡳ĳԶ˶Գθã
ҧ̶ݺݵطҳһӴ⣬úܣ
˴۵С۵һվЦشθڲãֻ黹ûָֻôһλԵĺ˯үӣҪСǾ̫û˼ˡ
ǣͳҧүｻȵóԵ𾢣ֱʱֲųŻؼҡԴҪֵ֮ĿӾͱǰٶˣһ֮󣬻֪ʲôʱܹ͵ȻԸظʱ򣬺ȻƳԶںĳֹЩʲô
ϻʲôôģ
ͷƣԸ˼䣬˴˱ǰɫ֣ص˵£ոսӵϢԽҲ˳˵λصĵһ¾ǷųլеʮŮˣȻһ֮ի䲻ŮɫѶΪŭѾѵҴ˹Ҳ
ͻʵزˡԽûʲôøУϾһˣһѣλڳ̻ͷһʱ䣬û˶ң˼ûʲôٶų֡
ʽһԴܹץĳЩѱһεڱСۨؽڣԽĿҲȼһЩô˵бضһģʽôĸ
վںХĺУֻøոջκͷȻ˹һ㳯˵ͷԷ̷ۡʱ˿̣бųһͷһΣԼ̵ʽٺˣ
ȨҲ˱ҲˣҲִˣȻһ֣˭⣿


һʮ ʺɫе
Ҫܻһͷųñ޷ֵƣ
ͶĹ۲죬ڵóһ֮ۡǴڵģ֮ҪµͱͣǳٹֲǸСëıҲǷŲʲôƵġǾôʮλŵӣܹôһλߵϢȻҪ˵֮Ǹ׼һξ롣
Ȼ˵Уȴ˾ָ߱ˮ׼˲ǱˣϵĸҲڵǵʱ͸Ļָ㽭ɽΪʥٳǹƳƵϷͬСɣ˵֮һ˾ģֵܹĹԱĿ̫ࡣϹҲ˽¶ͱԹϯ࿴󷢻Ҳᷢ
ԣʹҴҸϵ巵ʱľͷ㲻̫󣬵ʤڴ͸ǿжָΪʲôʨӺ񹦡ֻ巵źŮڼԼѾϰˣ˶ǵͷĿһԡ
ʽƺûʲôֵӼľӦô
һ޴ʺţǵûԼʱ־ֿԣҸطĦһ¡׼һʵ˴ԼȥȴֻǰͷԶһĻһƣȴǰܷ˳
ۣЦȥһáӶţİԼ˵ˡܷüͷһ˲ͷϴһ£ӱ˴ȥˡ
ڼһû˵ĵطܷתͷԹͲ֪رһ£ѲҪѵʽ˽֪
վһƤЦģҾټˣƲҲû˻šϵǸܸˣҲǾĸĺպųëô
ųëλʷкεȺֶΣҲ̫СˣܷЦһƵ˽Ŵѹһͷһοµô̹̹ŲæʽܹǸ
ȣôպܻ÷ˮ粻̣
Լոǹ巵ܷضԼ͵£ĿŵվڽŴһ˶䣬һ漫۾ֱеˡ
ֻͷĿ¶ŭɫµĵʽֵͷ˵飬Ȼûжپ塣һ򶨣֤ʽܲǺպ֮ġ
ʷ֮־ǧǰǰʮΣΣͽ޹óóȻλʷֺ̨Ȼȫߣ⳯з֪Ӻվټʱ˵ܸɣǴţ࣬׮ȴȫ޽ҵ̬ƣʷôģ
ҪǱˣʱضǾ״κεʽԭǼˣʱȻ̧ͷϷ¶Цݣ£ȷʵ鷱࣬νСüƷԽǾƿȥӣԽǲһζÿ쵶ն顣˵λǰȥʻȫмӣλˣƺξҲĸ졣
ֵһ㡣䣬ҲӼߣ˵û鱻뵽ʷ̨ȥ˼죬Ϊ永ĳλԱ˼䣬Ҳŭ˴λĹ⾰ҲˣԭǸƢõˣԽʲôɫۨؽʲôɫ
ǣŭһ˲ȫȥȡ֮һӵ񣺡Ⱥñ£ֲӺӡ
ʽܻôһ²ģǴ֮˵Ӻټƾġλ֮󣬳з࣬ȴҲЧãưҲѾаˡŵù΢ȵ֮ա֮Ʋ˰ӣǣ֮
һҲһ˫۽𾦣ʱʽȴԽǸһ޵ˣ˼ϻλһ£ҲȷʵЩͶע̫ľ˶˵ʽܺһᣬϿһҪ
ȵʽ֮һ˳ȥŲ̨ףȴƳŴһĺӰʱüͷ塣ҪȳʱȻһ㼲ת˹ȥ
ǰһֹԼ֮еǸˣʱһ첲Ͱק˳ͷѵ˵ٴˣƫƫϲڽǵϷ룡뵽Ͳбˣ˽Ц
Ҫҹ¶μô׷ң
Ȼô룬ͻǺٺЦĸⲻǻûͶ϶ôҲհһĸ˭֪ʽܻһףĸŭ򶨵Ѿˡ
Ŷԭҫ㿴˵۹׼
ЦһȻֳס͵Ķ䣬һš֮󷽲ŷ֡˵Ӷڲ֣Ǵб˴ͣԼֵĻȫûУⶨȴһٶʱݺݵصһ֮㻺صеİǰ¡
ȻˣΪжİգ
һ⣬ͼǲ˼شʮɡ
⻰һ󲻽¶һ˿㵡˼һӣҲôģǾĿǰƺͶӽѺô̡˵Ǵ̣ʵԸţżĸٰһ죬˶ѡ
մԵĻʱˡ˵ͲһŮеĳ֣ʵݵľǳֵĽɫԣ˵˵ţб޾ĸп
֪ҲҪȢˣֺ£ӻĿ죡
Ҳûע⵽͵Ĳɣ׳һ⣺־ϽѾʹˣ˵Զδ󽫾ҾⲻԶȻ̰棬Ϊְ˾̫٣δҲ񻰡δ󽫾֮ҲδȤȥ£硭
ʣĻǲ˵Ҳ֮ˡȻܸɣô߶ͣͶൣɣȻһ˵ӻмӣⲻΪʼҽ־ˣɼϣ
Ȼ·˳ӦһҪһӵĶɣȻֲ־ǧͦǸ˲ţߪΪɽǧ㡣ɸǡ
ͦǸʱʱͨڵļһڸˣ˸ͻǵԼȷʵһְһְϱǱһȻκ顣Ȩ֮ҪȨⱾ˵ĳЧˡ
ɶİѦʹĽ첻ɰù࣬ǰǸʢĲҲ֮׼ΪΣ
ãȻã⻹ôȻϲ⣬ͻ˼Ҵл䣬޷˵̫֮ġǣȵѺô̽巵¿ͷʱֻ˶泩ġ
ɫǳеҺпݱµ


һʮһ ɷ
ѷλ̫ӵʱ󵹼ʱʱ֮ǰžͨͨõһˡ˵֮ǰλȥʷ̨ȲĹ£Ŀǰעǣһѷλ᲻ĽڹϸȻֹ֮᲻ɴ¾᲻һϳܵУһؼĵط
Ǿ̫ӵ徿Ƿܸһλʵ۵Σ
̫ҽĹٷϢ̫ӵֹ۵ģΪ᣻ǣӸָСϢֵȶݶɿ͸¶˯֮⣬̫ÿԴʱҪʱϣһλ¾ǻǱֺòȥ
ĵ˼ȻѴѣôҪõȷáǣϹϯ༸ſ£ոٵ౦мһиܵ⵱ʲôĲͬ⽫ʹָףָӹԱͲôˣֱñȴһնǧĴ̻ۡ
ֲӺͳҽ٣໹治˸ɵģ
ƵĹǣ޲ͳԳͬƷְ֮⣬û֪߰ĳĳµͷˣҲɾԣõмҪеڵְ֮⣬һֹ¹һȱ֪߾ˡȨнеĵ
ֻԸ֪ϵ˵ôֻͷôһΣҪѷλ̫֮⣬黹治٣ͱмĹ֮ġȻûгͻʵϣкϡı£˵ͬĺʵϵƫƫܻܺܵκһ˼ȥȾơ
ѩ׷ɣ͢Ķ͸ֲ̿׵ȵȹҲ͵λˣ˶ԷʷعһƵĹԱ㲻̰ܻߣҲܹ÷ǳģһٺ»ߣǴ˳õӺȻʱϸȴû˸ó԰ڣΪӢɥڲٰС
һƷ߹٣Ŀؾռ۶⿴أȥ֮󣬹ٴʾڣɽɽڵKɽͻʡѦ֮ɶΪʲôûмȥΪҪ̫ڵĻ䡪̫Բƽ߾Ϊܲóڻʵ۵Ĺǰ͡
ˣԭǰȥµ죬ΪۼԵʱȰסȴ֮Եһءżĳ򼸺ӽλܶ඼ܹεľɲ
ǣϰѩ׷ɣϰƮƮ֪͵ˡ˵ͷûĵʣȴԸŹһֵĳ棬ͬʱҲһաԴȥ֮ҵͲ˵ˣ̲ҲǳôǱ˽ˣࡪȻͷ˽ҲûС
춹̶ʵ޲ʡඹ轡ѸɡӡԲסŴסססСסǡܼʮԭڹзɢһϢʱΪȻĳ̲Ҳʹ˳ӣ˴Ĵָ
벻㻹³
ʼ磬ĵһûʶ۾ɨǿȱλӣⲻ̾һҵТУϳһ£ҲТͻ˵ˣôȥȴϢûУֱԼǲ̫ˡ
仯ûע⣬ͻȴˣҲ鲻ԽһƽͻռݵǸλӡһͻɢͲģܵܺȻ־ȥͷƴȴòģǱʶϣû׮顣
ʢһ룬Ʒ֮޲ڡԭܼ򵥣ЩƽնǸ˼ҳ˵߰ĶԵ׶˵Ǿżһζʡĳ̲һ룬ֱεεˮͣһĨȻ̾ϢҪǾҵҲͺˣ
䣬еԼ˵˻ƳѦɽɫȻͻɫԲȴҲ磬ֻεֱͷ
ʱźȻ˴Ҵ˿Ŵұ㿴ϲɫĻȱ˿ѯʣ˫ֳһţ£ͻˣ
һ֮ĺϢΧ̿¯ǰ˶һվ͸ǰȥһ仰˵ץǷšһǳɲ˾ᣬչȿӺȻǽ£һ뵽ͷûзɻִľҴôԶֻи͵ת
ͻǳþдţԼ࣬޷˵һ·ƽһ˳֮ϻ㲻ʲô֮Ļ⡣Ϳ֮ȵݸͻȵдһȦ̾Ϣһ
СҲѧᱨϲһˣһ·ȥ˵ӦҲһûٳԿͷǸطôվȽŸģ
˵û£Ҿ͵ûºˣͻֽϵ÷һߣİƣܹϲ£ҷſģȻˣһһɣҲɵգ
⻰ת߯죬˵һʱûзӦǻҲûת˺һŻæƴǡȻعߣȥغŰ˰£̲Ѿæʢһݹȥˡ
޷лһڣЦ٣ҵںʵʱѸɫӶһ飬ôζλǸˣô˼ҵ⣿Ȼ˼Ҹ鲻ǣ˶ӾǶӣȴŴóԣ
һϯһ˵˶Ϳ·˼ôô⡣ע£Щһɤźһ˼𣬺Լʵûʲô׷ģæٺЦԹԵسһ롣
౾˷ģǽ˴մոֶѡʱ䣬͵ҵǼԼҲӦõˡҪķ֪Ϊͼ취ıֶΣԼᾪĿɿڴ
ϣǧͶëΪܲ⣬ΨѶҵڿһڵ֮ɫԵüŹ֣漴һ˿Цһš
𹼸ɵһƬ⣬ǰүһһ԰ɣ
ͷԣ滹ǰТ˶ټ˵ר࣬˶òֻ֣ڵ¶ǣܾˡǧͶëΪĿɲأ
ǣһ죬ֻСţһ飬Ӻڵĳæһ硪ܵǧͶëꡱ˼ңԶԶֹҵһҶѣģл̻ģи˵ģѿġ̬һ΢С


һʮ Ȼû飬ͲҪ̬
ʷ̨εľӲܻ䣬佱һʽܵĲѧñһһ㶡ĳϳǰԼͬԽʱⲻҲЦ˼䣬˭֪սõֳȴһۡ
˼Ļ֪Ҳ֪ģֹˣԽ껹ɸֵغݺֵܵļĳ˵Ƕʷ̨ˣ黹û꣡ҿǲô׷ŹؽڵģͿźˣ
⻰üһһ㶣ȻһӳîԽﳤȥ³ʱӰûҵרܵԽȥȴ˸Ÿԭܼ򵥣Խ껹ի䵱УϳҲǱƲѣ;Ͳˡ
˸羿ʷ̨ʲôȻի䲻Ůɫ
ͷɻǾͱˣ˭֪˵вţŮɫͷǲһ㾡ģǿ¹ԱļҾɫģҲ뷽跨֡Ϊǳÿʣֶָߣ϶ֵ˵ûгֹ
ȥ벻ͨҲͲˡǣԽڴ˸ת˳ǰȥԼ˵ɻּ֮ңһλԼ¼ٴԱһլڣͺ̹СӡЩ죬ȥй䣬Լլȴȥˡ
ʲôΪʲôȥһͬۨؽڣⲻǷϻô˭֪һλ˵ƽƽʷ̨ˣ֪᲻ᷭʣҪԼ鷳
ʵϣ̫ҽȻ϶ؽܺãԴʷ̨ͷ˯˺þӵ쿪ʼؽھٶ˼˵֮СҪ˵£¹ţȻûʲôܴĿ¡ΪûǸʵС͵Сȴ˲٣ǳϽȻ֮һѪ
Ȼ챻ʽܲ˸ţһ̫֮ҽ˾ͺȻţװȫաϽΣȴûг飬ǷĮĺһ뵽λöѾޣڳֻôĶ֪뿪յء
ϾϣʺȻ˾չѾȫˣҲʲôλôصȥ˵ƶһЩôбϵġȻͷ׿ϽڳȻߣָȥ˭
˼ȥֻ뵽Ψһһѡ˵֪ԼͶԷûʲô齻飬ǲòӲͷƤŰݷá˵ò˼ĶĶֻҪҧҧδزöԷ⡣
ʲôۨؽǰݷã
ͺҵӣջһ׼ȥ̽һҵȻôһϢΪԼĶʲô⡣ۨؽԴɶسĵڼһ棬֮ϳ̧ͷͷûκ˽ĸ˵ԶԶʵ壬ͷǸϵҲӴӡ
ſͷؾȻǵ˼ǹǲԵԼܵܵĲصǣϸһԸСãԼͷذ׵Ѹˣյǰȥ͡
ĸϡͰ
͵ƤȱͷͬСɣЦ̤֮׳ôһ仰˼ҵɫɰת࣬һ²ĸҴԼǺȲģлֱ˵Ҳ˵ʲôµĻֵһϣֻҪ̫иɰģܰһܰҾֻ˵һǸˡ
˵ٳϵĹԱѰϰձ˴аҲֱ˵Ĩǣؽ̹̬£ʱˡȻЩջ𣬵òϣֱӵ̬ʡȥܶ˵ǣǣƬ̣Ҳ˲ʲôˡ
վһҾеҴֻΪһ¡ãȴҳ֮أҸҲѾ̽ϣܹطؼҵĴʷ
ףһȻҪȥĲˣҪ֪ǰǻʵѪӵʱ򣬻ǰתš΢΢һ֮ǰȥؽڷ𣬰˰λ£̵ڷ˲ӡ
赱ȻؽǰƣҪ߹ҲֻûŻŪжԼЩǻʵӡֻҪѪ´Լܡԣ˵ʲôΪѵ£˵ǶؽڶԣԸֻСһ
ȻСһζӦ״Ӧ̫Կˣؽֲ룬Ҳ£ûùԷôܰװ飿
ǣܿתЦĸ磬Ǹµּ⣬Ҫߣֻ±˵Ըϲ̫ÿҲǰ첻ֻǣó
⡭ʱ˿̣ؽڵ̲ס鴤˺ü¡˵Դĸʹܳ谮ĻӱܴĻӣôҪôǵһΡ˵裬Ȼ׼ģ˵¾ҧҧ
ǿϾԸ
ʲôһǮһǧļ㣬ǧǮһ֣ͻʵһҪ֪ؽڵĸĸѹֶѾȫˣ۾ʹҲδõѾԶĶӣǮԼѾؽڵȫҵˡ
Ӱƣȡ֮е˵ӲΪԼǾӣĪƵ̫ݣֵ֪ġ࣬ȴڷ񻹲ȱǮ
ȻһؽȴΪ٣ݼ촽ҧѪۣһְѼ۸ȥɴ£һһֵǵ
Ҳ˼һͷؽѾɫ׵ÿ£ϽƲ壬νĳЩ޹أֻЩºĸ㽻һϢⳤнշ˾òˬ죬ڹĸҪߣ˽£ô
ֻҪĸѣ˭ںôһ΢Ļӣ
ؽô룬ȴû˵ļҵײܹʣǮƱȻģֻĳЩϢȴԵ°֮ǰµһףй¶ȥֻ½޶ɽ֮תһ룬ϥӣ벡һˣҲκκôܿ¶˾ġ
ǣֵܺܿͷͷ˵֮ǰ˻ͬİ·ʱ˭Уֻóֵĸ֡ʱͱ԰ؽ͵ſڣʧ˸˹ػתصղǸþײͻ
ôƣͲ˼߳ŭ
ԶӲҪװһƬӶĲģûһ˿׸һ漴Ц˵ֱ˵ֻһʱʹ죬׹ֻΪҺҪǵʴӦȴʹǸƣ˵Ҹ£ҺôҲӦõģȻû飬ͲҪ̬


һʮ Ҫ䣬ȷ
ƵʮУԾǶԣ־ͽ޷ġƹܾΰﷻѲʿҪɽϽ־ҪǱýҲڳӶǸǵȨ
һԣҪھ췴ҪбȻҪ߰ӦҪһǣҪܹ򿪹šǾۼǧ˴ҹ̫Ǵֻǽһǰ㡣
־ĳϽûݣѾڰеȨһ·ţͱ͵Ȩʹ˲١Ȼļְʵֲ̫࣬־£ñ˻ҪȨ췴־ĳִ࣬¼ٵͷҲϲȫ
Ȼ֪־ĴȨ˵ڴ󽫾ͽʵĶ¼١κֽ鶼ҪһģҲòֻ֮аȵԼִ󽫾ְһıǮ
Щ־ƵƵʿмҲͽ˸ָĴšⱱýǾѡ֮پѡ֮ߵģһ˵ľٺҲһˣԶԼĲ¶ܿءԣϢƣҪϼҲһͬʵ־Σе˲
ѫ帮ĳЩ˵УҲиʽĲϢһɢ
۵ʱֻҪѫ帮֮лһʱȥ֮ܿھҵó·֮ĹԱ϶ߵ·ӡѫԽԽû죬ǰȥľ͵żΤ躣תεͷۻҲûж
ǣϢָԹҵĺƫһ˵˲šĳ˭֪˵ȷʵϹŵڲ˭֪ģѹҵжҲĿֻƽղʲôԼͷϣⴥҲʹˡ
ǻʺˣ̫ӵǻӣλ̫մȨǵǸѹ
ѫ帮жӵܣƾʲôǨȲЩƾٽļһ
ģôҲΪ˵
Щ˽µıԹ˵˽£ȴ˳ͦĿǰոɽ˵һɽҲⶨУ¹ѻȻղãעһ¾۵ȴǷڵ¡Щ͵ʽܳһ߶ͬʱƾ׵Ľ鳣ţۿһȽȽĽǣ᲻ϧԼǰ̣
ǣһϽ٣ͦڰ಻סڳ֮Ϊǿԭ׼÷һµֱӽߡһĵϹǺͺ´ֱšۿעطȵϹ⾰м󿴵Ŀɿڴ
ȣͦһﶯÿ׼ζt֮Աһ漴ֶ׼˼۾¡һвİɣ
ȴƲһɶǱ£
ʵϣǹⱻͦߵģʵû˼ȥԸöѻɽĴ󡣴˵뼯ȨľƣæڹӶ࣬Ѿӵɻÿÿæ
˵ͷⲻ˾ͳųͦ˴Ĵָϳ̣һֽ˾ܣúܣⶼǺ˭ѧģ
¼ȨӺĪ֣ͦһ֣ϰЦ˼Ͻ˼٣ƺѾ׼ݻϣȥҳӺʵ־вȵļ΢Ψֲܵѹ֣Բֻ¹
ǰոͨ·׼ؽڵˣǸոտʼؽṩϢһͷ䲻־ȣһ̾亹ʹһĭ֮ʱеԼĺɬ
̽·ͬСɣЦã
£²ߣͦشøɾ䣬ȥ´˵佫ڳڲûɵشףܹĹٻġʱ˿̣ոΨһĻųͦŭĿӡ
֪ȣͶ˹ˣ
һ󽫾۷ݵʹ̨Ž־פʱ־ʱɧ
Դ̨֮˵Ѿòգھȴûжֽţ󽫾֮Ļ˼µ¼ټһҲûΪý־ʿ˧˧Уξܶ඼ͷʮʮϱϽ˵֪Լͷ˾˺պͣ˶
ȻǽˣͱϾʬλزûȥξսټˬƢȺڴһƬӲʱ򲩵˴ײʿĺøСȻһͬĺЩȴһֱһԲóͦͻе˳ѹ
ֻЦûûΣѾֳصգ˴ͦһ׼ʱ䣬ѾѡҪǴƽ־ȻôѹȥҲǻԵģ֪жٿͷҪء
Ȼ·ӡ֤һʲôʲôеضһ嵶ʿĴӺɷӦӮѫʱ򣬺ͷȻһ
Ӻڿȡѫǲ˵ҵȹѫӵְܿûϢ
ĳ󺺾ʹǰȴĳλУξֻðԲ⣬ھУŵͷһ׼ˡۿҪ嵽ǰͦͻмһǡý˶档
ǴȴҲûưոݣǴصӺ֪־еĸٶ˶ꣿ⸮սйѫҵȴй޹ѵ͹ƽǨ˵ԴʮǰҳΪУξ֮󣬴Ӵ֮޴ƾĩգѵʹͣ
˻һܶʱȻһƬţ˰ҪӲݵӵܳʵ־Ϣ˳һʱ䣬˷͵Ķֱ죬ĳЩ˸ٴУͦĶǿ˰εĳ嶯
ͺ򶨣٣ڱ˿ʱ˿̵ı־Ǵ䲻һɴ󽫷緶Ȼ֪ʱڷⶼ˭ҥ־ѪϢģ󽫾ôû˵
Ӧһ仰һĲ죬ͲͦöеǧʿҲʲôҵĻػֻеĴȻԱߵѰ־СŰǻôһ䣬ͷԾͶסˣֻʣ¼¼ڳϷ⼸˵Ҳŵɴͱˡ
˾Խǲ˵Խ˵ɱһƾ֣˻ᷢˣˡ
ȫһڵ϶ʱҲӷлعǡôؿһȻ˵ʲôʯ쾪Ļ֪δȻ˼ʱ˵


һʮ ɿɵϱ
ǾӺ˵˵ΪʲôʥѲ־
ѲЩ˵Ϣôôͨ
˵һʼͻΪЩֻǵΪԼĴƽôڣòǰϵжӣס쳣泩ȴȥһӣ֪µӦòࡣ
ңѲҪǲ־ѵ˾·ô
ɤҪ˵ٶɧ־вֱ֪ųһȣǲǣ־ΪƵƵѹǵǨ
һʱѸոѹȥĻִ˳ײС˵֪ºԼûжϵߴˮʹǨʹҲǺõġǣһл޻ڴĿȫ۽ϣǴ˷ĺҲҡ
ѾҪʧˣ
ֱʱ򣬳ͦſʼû˵ʽܵİţ֪ˣӦðǧȫڸǾǳӵѹҲЩԼ˲ӲҪͿרš١ģʲộǰƤǲɣ
ɧٶ٣ͷȵһθЩΪ֪Щ˵ʵҪ˵µӰôǺ>>>䡣ԺԣϾճʵڱƵúˣ򲻻뵽췴ȻȴͬפӽµľӣҪһע⣬ǿҪġ
ѹЩ˵ƷΪԵʡĳ佫ԭЩộʱ־ϵͳҲö֣Ǿû˹־ڲìܣö֮ͳĹ⾰
Ͳͷһ۳ͦһ򶨵Ľ¶ƺʱ׼֣˼Ƭ̱ǰ˼ͻſǵվǰͷЩȺ鼤ߵľ١ٶɨЩһۣȷЩ˵̧˫֡·漣һ㣬ʿмȰţЩҲСˡ
־شְ˾࣬䲻̵ľǳ²λȷʵǲƽģ
һ仰˻ܶʱˣ˶ڲһԼصʵȻٴ¶ˣȴʱֻ̫ۣܻ˵ʲôĿš
Ҷִ֪󽫾ֻϱְ˾̫࣬һҲ־ȱĺչˣҵʧְȷʵҶԲλ
¾˵Բϰߣ˵˾ռˣЩ־ʿȴ˵ǵ˾£Ǿ̹׳ϵ٣ǿʶĶࡣԣô̬ȾǾ쳣ģǸ˿ʼ˾һ𲻹
Ȼ֪ǾҪģȣεľһҪΣְһҪְֻйûйֻбûߪ˵ǲ⣬Ҳ⣡һǵõ˴ôʢĻһ־ʿһʤ񻹲ȥˣҿһͳҲһƽڿҿҵģѵñЩ͵Ķõ㣿˵ǲǣ
ǣ
һʲôĶҾȺӦ쳹죬ֵ𾢵ľҲĬǸĺһۣȻ˵Ӻ⻰ȷʵ˵˴⡣ֻ˵ƾǳ͢ǵ϶Ӻĳŵ·ϡ
ƨ·ϣ
͵رһֿڣȻĳ⵽ŭĿӵľٶⳡȴԵ쳣ЭǵݺһĭһɤӶݺݵغȷ𱰣ֻҪо̣ƽյǴһ飬ôأҶ˵ﻰǿ٣˼˵ٲΪؼ⵱ҪǲΪʿıѵǺý
ֱȴеĻʱһƵĴЦһȺľҲ¶ЦݡǸ뺷ʱ򷽲Ų˼ͷ¶˼ֺ񣺡ղŵĻǱ˽̰˵ģǸˣʲôŵڣͰˣҪ˵ʢ껹µı⿴ȥģٶǮðǿӺͶӹϺӣ
ôһ˵ȺеĺЦʱˡһԵĳͦͻһۣͬʱᵽԡȴ·ûоδǰʲôԣЦȥϴһȭ
Ӻɷٷʲôüɻģһ˵һתЩŵڸ߹󡱵ľ٣ЦݽȥǶǸųҲ֣ϾĶ˼һɽһǣ˭ʶѪ׷ɵս
֪֪⹦Ͷ˼һһǹϵ˿ڻģģ
Ȼ˿ѷɫڸոǸ뺷٣˵ˣҵݴױȻʣ٣мŴȥҲˣЩ˵ȥˣǶˣ˼ҵĵ£˼ҵļ£˼ҵ£ŵǿˣЩأ
͵ĺˬ˶˵ŭ˵Ҳ˵˻ûʶݺݵģǳͦҲƵһѰ˼ԼǷҪһѣȴֻͺȻ˻ָıϻ·
˵䣬ϴˮԡڱˮԡǲ䣬ֻǾһЩ֡ذͷ֮¶Լ׳ļ⣬֮⻹һǳ˺ۡ
ûУ˰̣ôģٷôģսģ
ͻȻûƤʵԸҲ֪ƾһλĻսϵ˺ʵ࣬ٶ¶µӡǡ
תͷЩɫ׵ľ٣˵ǵǨԻȥ跨־¾ٶжҪҸǻᣬɶҪ򣬾ֺγһƬ̫ƽپȥ̣ӣǵı㣡
˼һشͶڶ־ʿҲͬһ仰λҲˣҪٷƵԿұûУܿģҪȳԷڵͷϲǰ̣ȫƾԼˣ
ۿȺ鼤ܣʱͦȴѾˣͷһɵͬʱⲻ뵽Լͷϡ˵Ѿü죬˵ģȻգӺɷݹӣתһλٴй
ΣЩͨʿһ
Ⱥ׶Ⱥ㻨ʱֹʱһõıĲʹһ˵ʱȴѾɳˡˣָųͦԸѸոЩһҡ
ͦһҪô
һ۾Ϳ˼ñһٺЦһ˵㻰ҪҵתͷͲˣԵƣҪҾ͸ȥЩʿԸȥͷ̵ģһ


һʮ ʺȡ
ڵġ
ȻҪڹ͢ãλ֮ڳΪİ֮󣬲ԼֶΡ˵ڴ󳼵ļﶼ̽ôţǣ־Ҫλðô۵ߣȴܹ¡
ǣ־еһͨݣº󼸺ȫ˽⵽ˡȻĵһӦ͵ı֣Ϊ֧ӽıֶеģͬʱٴΪԼԾӵıƿеջ
ջջ𣬿ɳԴػ࣬ھһ׾ЩвͨˡȻҲԻϴ󽫾Ǹɴ쵽ɽɽһ𣬵ʵעֻóͦϤˣܰѰèŪȥ
һִҵĻ˵ǾǸ߲ÿսеͲԱҲȫÿսô˾ܾܿҪˡ
ܴûôȷʵ˴Ѳ־ϡΪǵбһԤķաٿ⣬ԼҪһ㡣
Ҫһǣη֮ҪѾתָ壬ԱȺġ˳Ҳͷڷ̫ӵҥԡ˭뵽ĻʵɷָȻҪλ
ѵҪֵڶλλľ
ͷʹֻʱеۣվ˼ò˵ϻǼЧģ±عҲɣҲеһֿաܹʹָ˴Լ֮УĶͷһ룬ռ൱Ϸ硣ɼˣΪô˷ģ
£Ӻˡ
ϵͱضû뵽ô졣֪һʱǰͻֹôҲûһʱаȻˣҲţǱ˵ͷԸ˴Ȼһ佫󲽽̲סЦ
ոջóƣʱȴһ鿪ǰ͵ļҿԽԽ˳ۣ̲סͷ˵Ҳ̣װһǵһƼãӹȻ
ԼҲͷһǰ˴磬Թ˿ô˵ʱһڴԺǲǾôҪ˴磬Ϲǵ˴Ҳûһ쵽ȥ˰ɣ
뵽̲סٺһЦɿһѽϸϸһ顪¹ǲ֪ˣӦеĻ㱨ȴȱʧֻôһᣬ˵һ룬ɤӾЩˣ׼ֿɤӵʱ򣬺ȻԱ߱һ
ˣȵġ֮ǰŷգɱΪֲ̰ˣ
ڰܷ޵ѣȻ֪ȡʱϰһ¡ཹེ˸ɾ֮żл㱨˵ˣԼĿ
־ɿȷʵɵģʱǳ飬ֻ»ὫִҲˡ־ЩԽԽӴ󣬵˾׳龫׳ȴûϹսɶĸҪôһֵߣʡǱԹǨЩ٣һԼҪԸȥ۳嶼ξһҲͿճ˲λӡ
λȻʣⲻЦ˶һֻۣһȴʲôζ˼ֻһĸ׶һöӵԺ
ȷʵһӣҺ㸸һ¡
ʵǱ϶͵⣬Ҫֲ֪ܹ£νʵҲһǬٶ϶ѡϲΪԼĳɹϲ䲻ͷһ仰
ȻҫһͨЩսױǾͽ־ȥÿճλôǹȥҲһ£˵ƾۼΪʵ˼ҾǲҲѣ
⻰˵赭дȴͷƤ顪ɣôͰǽڵͷˣ˵޺ĻҪ˼ԭǲСĵʵĸ᲻л
㻹лĽС΢֮Աǣ˻ǰָͷһβԼϱ˶ٸְΣⶼӦе𣿡
һ仰Ϊ֪֮ʡҲˣϾΪܹμϯ飻Ӻݴ󶼶Ӧõģȴͷϣ󽫾ӵѫ帮ĿȨִ󽫾ǳΪ־١ô˵һʵǾһץģ
֪Ҫ㸸ʺҶлˣôѹôͷΣһ˵һͼѹѹ¶һ˿ĸԵᣬֻҪұһģЩʲôֻ־˵Խûʹôסʱηηβóѵ˵ľ
ô˵ǵõĶ֧֣
߳巵ףԼײôһˣ뵽֮ǰ˼ȻʧЦеã־ǰͷ˵Ȼۡ
ȻôҲһôҲԼһ·ǣĳȵԵؽӾݺݻ˻Լȭͷ
׺ݵģЩ·ߵĹԱУ˼ʾζ²Ż´ǧ־ôһ̨֣ܿͨŴ˿ôʱǴ˶֪ˡⲻܶĶߣôһλɷǡ
ȻҲƫƫ˲ܲǹײǱˣΪʼҲӰѦɽǰץס͵ӣغߣˣСպﲻˣ
ع˼ֱֵѦʹ󣬾㲻Ҳ°ɣ˵˭סλ
ĪضѦɽֱΪСӳëˡȻѦɽȴһ㶼ûиɵĻᣬһü־ͷקһǰԲؽ
ҸոͷϻѾȥټˣɩҲѾȥټ˼ҽСպ̫çײ֪Ҳôżһ·׷٣ϢûУɩӲΪǳˣ
ʲôҵˣէϢ͸ոһԹ̷ɵ˾⣬ôҹȻΪǵ㽻飬Ҫ͹ƵҩĹҪϹǸҰļһйôͲֹһ㵹ùˣ
ǣ͵ʹ˸ǧ׹һѽѦɽ˻˼ҵͷʵСôֵģǾôˣУǻ
ѽԺ˵ϽߣЩָ֮ӲѦɽ˵Ͻô࣬ʹһŵλɩѾȥѳͦ͵ʽܶˣҪˣ


һʮ ϻƨ
Ϊӽ£ƳǵΰǷظã𰸵Ȼǿ϶ģȨӵǿŮĹڳڣɱԽ֮İ࣬ǵƦåѹһˣĳЩƭǮѡ
Ӻͬأټϳ̴Ĭ˰ͬɸһһ֮ǵΰˮƽʱϴȼֹΪ·ΪǵжЩ˼ҲԼĶǣû²Ҫͷȥǡ
ԣľ£ô벻ͨƾعС̣ôҵ鶼ݽȥң˭ıӵ
ȻԼҴŵʱ򣬿ľһɱ󣬺еһװ磬ͻ͸˵ˣ浾̣ʱҲǻһֽһѽǰԺͷеİٰʮױҽȫɱڡ
ɻ߳Ǳ̲סʵ⾿ôˣ
ô£ͻЦһϵ彣ýз˵֪ǵأ
⻰ʲô˼ͷԣʵʱȴֻһţܻĳͦһƵĳ˽ͷڨڨվסˣһͬʱ͵Ӻ˵ոɧŸϣĩӵ˱Ѷǰ
ող˵ع鷳ôôܵҰ
ŹѲ⣬üͷšһʱ򣬺̷Ĺĵ˵ԭ׼ȥСգ˭֪Ȼ˲֪ʲôӷǽ˰ܵԺӣɷ˵ͿŮڼ˾ѵĿ죬ûþͰ˶סˣǲð̥̫ܶˣ
⻰һ˵͵ɫ˵ܻĵһӣ㲻ǣҲ˸ɳ¡һ뵽Ǹ˾Ȼ˰ߣʱеһŭֱԼʣҧгݵʵǸأ
Ǽһﵹúܣ²ΪͷԾˣ
ͻ䲹һ䣬ɫףĳͦ˵ͷ̽ҴСҪ־ʵδšҲ֪һֻ꣬ڷֱζȻˣϳǲܡֻھö˽ף˲ò뽫֪һ
ͦҲǵһˣ⻰ʱп಻˽ף֪ͺһλһڳǶ˽Ĵ˵Ҳкüأʱôû˼ɣ
תһ룬һϻƨɣϻǲ˵ȥܿӦȷʵͬСɣ׷ҲӦġֻ˵ξٷ˺մС㡭
Сյ飬⵵ҲѲϵͻķŭ֮еĹؽڣʱؽ͵֮Բұˣ˰ܵԺӣΪףиʧӺپҪϼ죬鲻ȥ׷飡۰û£ҵһʹߣСҲˣ
̽־ǧ˵йְؼٹ˽һΣӦòܾɣʹʱ龿ôһ£ջ֮նݳ⡣ͦЩһƣȴȻһ
Ҫߴ磬¼Ȩ̽ͲҪԥˣ
һ۵ĵʽƮȻ֣ȴһģҲޡǳ͹˹֣Ц˵ͷȻǰ͵һξ˵
Ӻµмöǰʱ˳׸ܣ˵ǹʥƼٵҩҽ˿֮󣬲δϱ֪˳̽˼ӣ֮Ǽӵ̽ӱƼĽߣڵаһðƻȵ˵ִʱ˱ڳеͷˡ
һֱûзŹ׷鹤ֻƾôңһ˺¯ͷ·ƾʧƵӰ١ʱһʽһͣһָϻͷıӼֱ֪˵ʲôá
ͦǡԱߣĻһҲûϵʽܾȻѡʱҿǣԼҲЩΣæǰ͵Ϣŭֻ̫ش˵Ҵ˺֮ض֮һֱҵļ֮Уξٷ˺մСӦҲ⣬ҵҴҲºıŽ£ǲӦˣ
һһ䶼⣬˵ô˵бƵýҪ֪ǻʵ䵽˱ĵѾʵ¶˳ȥôĺͲ롣
ͷ˿ɲƼٵҩĻǺ⣬һñӿܳ谮ĻҲܲ
ãˣ
ͺݺݵ˵ͷ漴Ʋµʽܺͳͦͻ̺̽еһߣ˵һ¡Ȼ͹Ƶҩֻ֪Ƿ˵Ĺֻ˵׼Žͷһˡ
Ȼ˵ͻȴزͬСɡԼСɷƺЩգȻЦһʵ֮ʵ֮Ȼˣó̽־ǧټҴ·ȥ˵ϳżеױҽװȥѹŪҲأ˵á
֮飬һϲ⣬ֱ׳ػתȥ͵ʽܺͳͦ˵šΪ˽ԭ򣬾һﲻϣҲʾ֭˳ͨ
ۿȥƤ̱ͻӣ㣬ƺǸŽ
ҸҪ⣿ͻɹȻһЦ̵ļ򣬡Ҹųͦȥæڼź˼ҵĵɽ֮ơ
һԼҪ¿ңԭĲ⣬ɵɽ֮һ֮̾󲻹ͻ˵ʲôһͷһƴӵļơ
ͺ͵ʽܳͦĽܿ˽ʵϣ˻ջǵظ⾰ԭ̫ۣҪ־ضӾԣûѶ˵һһ䡣ǣͻ˱Լ꣬Ǿʬһ󣬱żɵļҽͳͦһˡ
ǵĿ꣬ȻΪ˽ֻϻƨɵˡ
ǧҪʱ䣬ΪһߣҲûжҴҵԺȥܡԼļ˽Ϊװڳȥʱô磬רһǰȥģһ㶼ùܡ
ǰĵʽҲʷ̨ˣĻ˵ʷ̨˶ӣ·Ҳȫȵռ𯳲ӺڵӪṩá
һ飬Ҳɲ⣬ҲȥˡֲԼյɴ˽޴˹ʽ顣
һУһɴǰԺʱȴǰٰʮױҽǶѾˣ˻ĻشŷӦ
ѵˣⰲӺڽʱ򣬵¾ܵģ


һʮ 廹ǻ
׷ٹܣͻѾǵһʹˣټоɼҽΪ;¼ǺţһжԵ˳Ȼ־ǧˣȴôС˱ᣬһָָ㣬һ²ļҪù
ȻСյ£һϷô
Ȼ־Χס˴󰲷ϵһլԺʱھȴûпϷ飬СѾͷ˴ϡĴŷ￴ͬ׮һ־ʿһѰλεĸֵ̲ס;ȶӴ¡
һƽʱȷʵ˶࣬ɾǿˣõ־ôѵˣΰĽֱӻ־ˣ
Ȼͦȴû˼ܱô룬ͻǾԲЩ߰ͷӼҽȷǴ˵֮ǴŽշ·ûˣ¶һ˿Ц
ͦȷʵһʱ䣬ڸʱ֪˽ѲʿѴ󰲷ˣĸҽҲһʱԲȥߣ˭뵽ֻƾһ͸ʬ壬Ȼҵط
ٴһǽյķţȻ˵ϵǰȥݺһϡ
ֱľٶͦ˵ۿȴǵһΣжʱʲôζСǿҵǣȢôһλ뺷ƽʱķпܺгô
ͻ֪ͦԺתͷԼת˵ĿҲУ˼ҶĻ׳棬ˣҡҡλһ֮󣬽һźݺȥ׼ȷͬһλֻŸ֨֨һ죬ű·𲻿ظƵķһ̶űȻ¡
ŵµͬʱͻݵسԱһôһܹЩ̳ͬʱҲܹһ֧ѸװȻûеһĿ꣬ȴԾɴźǰɢʮȥ

һ֧֮ȥ裬Ȼббڵϡʱ򣬳ͦȴûջǳȵͻȥи翹ߣɱۣ
ǧﲻѰ־ǳǳһ֧˵ֲҲΪͷֻССһӵ뵱ȻУǣֻٺ˺ܿͷֳһڶСӣһ˳ֶβ棬ٿȻѾȥʮˡ
˼Ҳʱƻ򵶽ûһˡ
˵ոյţںĽɱͻȴȤһ˳ˣĳЩСѹסǳͦͿˡڳ֮ͷмʮ˾˲ˣô翹
˵Ǽս˵Ƿζսֻ˲һӣսĹ̿ȴ˾ġլԺܹʮˣȴһڶû£ȫۿҪܵʱ̷⣬˳˲ĳÿżֻ¾Ҫˡ
ͦɫúܣЩԭֵľҲǸ
̽⣬ץڣҲͲʿˣ
һ֮еĽͻȴֵúܵȻʱ˿̣ĶǱߵ״ΪﲻɷͬʱõĽá˵л˸ţҲǶˣȴһĪĵģ·ʲô¡
ͦ͵൱ɾҵ˵ͷΪ˵صļʮҲ˸Ȼֱʱͷ׳ͦ͵ʽΪʲôô״Ӧļƻ
Ǻʹֻһ֮լԺ˵һһĸŴԺҲסǸ˼ҡ
ˣһ˵ҶдȪ˵ڳֻд˼ұ޷ֺţȪȪ׳ϵլڣұһ˵ҶдǽǰͷͷٺҲǽʼҡٲԶͷĽ쳣ĿȢƃҡ
յĴͷǾͲ˵ˡ
ǣֻﰵͦ͵ʽܽƻȻô˵Ҳܴùġһ̫ҪعŵĽáҲͺĽò࣬Ϊ˰æͷôڹϵӣ
£ҪȽȥ
ԻԸ£ȴûƽʱڴӦüͷŲĸ󽫵ҳϺգҲŲͦ͵ʽܵ鱨ܾﲻԾ˼ȥҪ죬ֻһͷͬˡ
ƳѴ֮ͷǽ˽ȥԶ׼Ҹطú˶ǵѦʹټϱԭսһɶƸ˲áԣƽʱҪǲǴˡ
ʹвм
Զһ˹ȥһţͷտյ̨ͷһλƹ񣬵ƺڴ˯ֻнƺһˣڹ߹ϵĸ
׼ҸͷµʱǱȴȻһɲ飬벻Ȼɣ
˵ôϤôģֻһ˼ɫٿȻһ䡣ʯ֮ѾˣǣϢ˵һֱŲô
еһյ͵ƺȻһǱŵļ¶òƽڵеԽ꣬Ȼǻ磬ȴûһӡ󡣴ʱ˿̣һת˷ǾֱʩʩȻָ¡
˲˵ڼիôôܵС͵͵Ⱦˣ
ȴȻз۾ͷһûдۣܵרŵλֶġ
͵һȴǸ䲻ӡµȻѾףٴʧɫŭҲǰ״ǣûƵ޵شһ䣺Ŷԭ˲ڵҡ
Ĳһ£ȴѾʮ־衣ȻҪ˵ȴǣԽꡣ˵׽͸͵ķӦΪλϴྶͥʤȯյģĺ룬ٺЦһ
ɿɻڵλĸ󽫣ˣ㲻ġլеʲô̶Ѩֻǽȥ׳ѣͷĶߣҲ˵ж֣ôסξٷ˺մС㣿Ȼ֪ضӦֻ֣ڼȻڴ˵أҲͶģ
вȴֻ΢΢üͷȴ΢Цһ仰˺ͿˣȻһûʲôʱͶ


һʮ ͬھ
ССһȴŴλ˵ջûдﵽŵĲΣǶӵֻ۾ȴ·ſµĻ𻨣˵߸ԽŶŵĻˡ
˲Ǵˣ֣ҲˣôİܹҸߣĴլпסŲٹԱͶӦ㣬ҲŶԡ
ڿЦЦһֹϵ֮ɫӰ٣Ϊ˶벻ڴ˵أҲŻѡôط塭Ȼİƣһ˲䣬ǺͷǽںȻϢƿһš
ʱ˿̣ϵܵظеΣٽҪ֪ͨͷˣȴʱ򷢳в²֪أôʱ˭һС㣬Ըˣ
ϵɫ䣬Ƭ̣㿴ǽ¶˷ļͷ̴ʾͷƾھнľȻܿǴƹϸ󹭣ҹĿ˵Ҳ֮ࡣСĿռǾƴҲδܱס͡
ۼ˳Ĭед󳩣еıǾ嶼С뵽ԼΪ˽˵ĽģӲڵʽָǿŮӼ֮˻ڸĵ̬һֱԺɫʾˣȻеһжֵõġ
ʤƥ򶼿˵ֺ̫֮ӣΪξͲһ£ʲôͶǳģһŮЮƵòܶ˼ʲôӢ䣿
ȻΪʤȯյʱǰȴȻһЦǴЦЦǰϣ·ʲôЦ¡˵Ƶλȴһ͵ҡĻɺޣʱⲻһ
ôΪԷô
͵ЦȻֹζشһ꣬۾з˲Ųһ£ƽвǱԼвҵʱһŷĶֻһǾۻۣ
һֳڣ˵ʱʱ죬ȻһƺȻͬϷƵĶһȻȥ֮£Ǻ¶ķͷȴԱݡǴʱǼͷ׼еǲȻɫ䣬Ҳûиոյĺ
ȻڵĿռ֮и׼Լ͵ȴɺȡǵˣһѪŵĸоһֱΪԼǼɢģֶս쳣ȴÿÿԼ֡·ֻּΣյĵطŻе˷ܣʱ˿̣־ΥĴ̼˷ٶȳˡ
û뵽ʯ֮ᷢ˱ʣЦЦسֻԼʹһĭ򶨵ѵɣʶʱΪܣĪҪʯ٣
ʯ٣ɹȻһЦĿ˿ˣֻǽϣ˭ʯ˭񣿰˲Ļǲúôһ棬ǰǷѾ۸ӵ±Ӧø˳ģ˲㷸һĴ󣬾ǲ
ͫһ¶˼ְûڣȻǺҲȷʵֻͷȴϲ˱šˣɱһɱ׬һ˫ɱٶ࣬»Ȫȥҵ˾͸࣬ôͰ˲ЩʽһרɽƵģһ֧֮óٿ֧֮Ȫ֮·ĸܹңʹҲ
һѵǷӣ򽻵Ļ᲻࣬Ӹַռ˲鱨˵ѲΪ˹ŹֵġǣԼΪ飬ȴ϶ܹ֮ڸ֮䣬˵κϲضϧԼԲŶ˽֮ߣϧԳ
ȻһȻڿ˵ҪԼͬھ
ǣֻһʾ֭Ȱһʾߵĸֳ䲻ؽסɣҲҪлн檣δĺڵ㡭
Ȼû˵꣬һ춯֧ƺͻǰ˼֣ɤ۵Ļʱȥô˻ᣬѾλ˵УҪܡ
˲ȷʵϲ֣н檻δĺӣȷʵǣҵúܡԣҸʹ˺ǵˣ㲻㲻ɹɱҼҵң㲻ǰСյʣ鲻ǲ̸ġ
һеȴʼûһ˿Ծʺ˵ĻѾ˵ˣʱ˿̣һǰδеĳ嶯Ҫеȫȥ֪ԼΪͽ츳
Саˣ·һڵ϶Ƶģ껹Ͷûٶȿ˵һ֮˶ɵļ󹭣һǹ컯ֱ֮Ȼϵ𣬵Ǵɱ˵ȴûκηֱ𡣶ңʱرģ˵ľ
ʱͷľƣѾȫںˡǱߵͻͳͦе鲻ԣ˵ﻹеʽܺټҽױ򣬸ûκΣաҵѦɽֻ̲Ҫ˲Ķߣͷľƾ͸ģλܵĸ͸˵ˡ
ȻϵȴϲΪһ죬Ѿӽ׼ѵĽǮɼ㣬֣ͷȺף֪ĳ棿УĳɹˣӦʤʵȴһǣⲻЦô
õ͹Ƶĺ󱲣Ͳģһ˽֣ʲô취
ǣּȵѹ£뵽һ˵ǣɣҲ̫ڻʵ۵ĵӣѵܿһ鸾˰ѳ£㸸Ÿ֮ԣӲҪǸϻλȴȫŵĶӣѵûвģֻҪҺ̾ģ˳صǻʵۣҿⲻȫô
ɱˣʱ㲻ĶҲԥһ£ȴ۾գشȤûСû磬ڻʵλҲûжȤ˵ˡν뻢ıƤ߲Ϊѵô
һ˵ͨȴ٣ֻһ˵ǣȴ޷Ȱ֮ĻƵĻûһʡ͵ĵƣôðһԻλûȤˣ˵һһ󽫾û˼Ҳ˼ˣֻҪ򵽣ü󱲣ֺη
ȻޱʧǣԲˬȴ͵ϴˮƯֱָ֧Լʺļʹδйһ˿·һԲϾͻἤ


һʮ 
ȻԴӴ֮ıʹδٹڳ֮ڷı䣬Ҳֻ̫ΨһɹһΡǬ׼Ҳȷʵ׼κʱ̱˾ٷһ񡪡Ȼķɹƾ̫һµĻʵۣɹĿҲ㡣
ԣԴһű֮󣬾Ͳپ
ȻһͷβĴȴ·ʾһ䡣˵ǶϤĽɷľͷȴѰ˱ܣٹԱҲ˴ţ˽Ѿۼ˽׼ӭҾ֡
ǣͦͻڽ˴󰲷һݵ֮̾ͷַͻļơ붼룬ͻһס˳ͦʵȻô쳣ֻ̽ס󰲷ô
ͦҲеһ󲻶ԣԼͷȥ־ʱȺ鼤߲㻩龰ʹһ̲סҲ˸սҲشͻ⣬ֱӽһĸʿɫķԸһתһϵк
ĩˣŶͻ˵ͷӺֻ־־δüȥ߽ͳϽΰն࣬˵˽گˣһˣȥӺϣȵõֹȥ
ڹϣͻҲʸֻ࣬õһá֡Ȼٶ˴Ҵͻϵ·ϣȴеһ󲻰
Īĳˣ
Ȼһ·ߣΰȴԽãԭͷӬײһĽƺһӶ£ʱ˸ʲôָʾȵԽַʱ򣬾ǿҵӰΧӵģǻʵ
˵ȥкҵѵţæʲôƵģ˼Ƭ̱ͷѰ˵ɺϣתƽӭͳ̲ײ˸š
ף㣡̲۾⣬һ˱һǰͻʣƵĽ͵СѦܻң˵ǳңѸٻؾӪ٣һٸϵͷȻ־Ѿҳһţɱ˲źѹȥˣҿ֮ǰո˹٣ôҲǸģҪֲˣ
Ѧɽȥ֪ͨĳ̲Сô飿
ͻ˵лɣʱ˿̣֪û䣬ҲͶˣҲ໰ͷһشˡһߣֲ̲⿪ڽһֺ޷ӦյץԹӡ
ͷôҴҵӣһ˵½ҪţȻôˣ
ͻȻ֪̲ںͷЩʲôʵϣ֪ҪҲ֮ҵ˵һ·ıһͿһױѯʵʱ򣬶Էȴǰ
ã²Ȱ裬ӲǴȥլȥξٷ˺մСˣ
ͻƽͻһڴһȴЩĪǽؽˣԽȥعҲʲôȰ裿
լѵʲôգ
ױһͻı飬ҧҧʵ飺ͷûʲôԺӶǶߣξٷ˺մСǱͷ
ߣ
һ仰ͻݲұ䣬ȻƽصһжһĶȴм־£οԺӶߣһΪʲôعᱻͷãôһͷܹߵģһҲ
ȵȣͣ;Ȼһ˴ȥˣ
˵һʼֻɫףʱͼúʹʱƵġһһױӣʵôˣôûһȰסУأ
ױݳʱֹŮװͻѵһΣʱԱʱɷֹ߳һɵľ޴ѹֻȶӶڶ£ðŽͰ͵˵УξУξˣ¶ھпԽԽ
ôǣԽꣿѵ˲Ļʹ
ͻе˷룬Ȼܵ͵İȫòǵԼóóȻųȥֻҲڿȺ״޴롣ǣתͷһ۳ͦɸԼǸѸոױĻظһ顣
֪̬أǶҲ˲ÿʲô߲ߣһڴӦǰȥԮǡʱĳʿȻһ䣺ʲôмҴҩ͵ĶҲ˱ᣡ
˵ʲôĶһ׽仰ͻתǸ֣˵йõҩģ
ͷ˾ͷǸŮˢˢضԼʿʱһ飬ĵЩԼѻ˵̫תһĻǧѷֻ꣬ӲͷƤԼȷʵôһطȻҪҩڶǳҩʵ쳣㡣
Ȼ֪ĺ÷ӣ
ǵȥҩ̺ܿͻ׼Ҵ󻧵⣬ȻԱߴܳôһ仰תͷһƼǸݵӰһ㶣ѿڶôˣ
٣ҪңλСֵҲ¶˽ƻЦݣǹɵ⾢ͱˣΪٹ˵ķԸӺȥС㣬ͿرӺˣûʱӺģһ֮⣬һҪͬھģԽҲۣȻӲסˣɱ̾
ͻ˾˵Դ޺ЩЦһ˵УҲȥ㿴˿ܣ㾶ֱǴŽյȪլۡǰšҲ֪˶ãŲ΢΢һ죬̽һԴ
ҼҴ˲ڡӴ
⻰˵һ룬ͻһѽӲק˳ţĬĸҽȴƿ漴һССɧҽάһӹ־ʿĿĿУͷɹõҪҩġͬʱȪˡȫЭ£еҩĶǸʿķҩˡ
ȷֻҪЩ߾Ϳ϶
ͻʣʿŵͷȵǰǸŮ˺ԼĶͷ˾ŴֱլӣһϰһԴ˽ȥ
ģӺɷôλ˾﷢𣿵Ȼʱû˻йЦĹªš
ͻȻƾҩɱǶߵլӣЦеس˼ºӡҩֻ»ɱǸ֮լͷĶ߶ҪˡֻҪһܵڼ˼ת۾һɧҡ
ȻȻҩڷ߱ˣٻṩһݣĸλСүȥ
٣϶߶ĶȻ͵ر
һתЩ־ǧ֮Ҳĸ˽ȥƽձ뺷ĴͷŵûݲұģǺȤô


ٶʮ Ӣ۾ȶ
һֱΪԼӺܴʵϣڳξսʱȷʵ졣ѹûʱȥ˼Ѫɵĳ棬ҲûʱȥŻ»ǱʱеľαסͷԲûиеٺµ
ȻڳƸŴԺլ֮ƽһθеһֱֺðĸоȾߡʹ˼ҲĳˡС䶯ļ߲С˼ԱߵϣݴУԿͷͷĴС࣬ǰԺ˸еΣķ
ҲͬͷƤ顪սϵĸɫϰ٣ַǳ棬첻µزµˣҲĵȻһԵľ⡣
ˣǸķˣ
Ͷݺݵرųһ仰Ҳ˲ʲôб𡣷ıʵװףʱˣʱ˿̣Сǰܵ߻ʵ˿һ㣬ʱһ
Ǹͷ˵ϻںŪ
ǣ˱㲽ΪӪؽǰϾҩ˵ͨۻЧʸߣ˭֪Ƿʹʱı߸ҧˣ˵ӣҲǰ״ߵѾ׷׳嵶Сؽ䱸ţԵﶼһ
ԴӱѦʹƼ֮Ǽֻнδй˭֪ȴôһҪͺȻһסԽ꣬ҪλΣͷܱ򶨣ĽĲ룡ĹҲǸ֪ðȻһв󹭣һĻᡣ
˵ͲûǣЩϱ˵ǾĪĳ裡
ڻǰ̽˴ŵ·;ҲЩĿȻһ뵽ովȻӲͷƤ̽е·ױͷӵĵ˼㣬˵ܸɵǸµˡ
ǰϿʲôС˵Ͻ߶ôǰŰɣˡҪǰѶŪͷȥֻ±һոǿĴ̿ͻֲ
ݻ˵ͷ̽·ûҵعֻһ´ſܵλãһͷײǸ˵ڣǷһ񡱵ĴսԽֻ֪ױͷֵߣû뵽һλеڣûϵôֶΡԣλޡ
ڶĶٲȻլڵˣ˺üԺ䣬ûзعĺۼвԽԽģ̲סɹ
Ҫոոſں˵ʵǰعתƵطʣǾֲˡҪ֪λĸɲʲôϧƽջϲعֹؼʱҪŶûУ
££Ǳƺи԰طҹˣǲǵͷȥҿ
㱵ϵôһ͵һ龪ѹƼǰͷǽǣƺĴӲݵĹ⾰һ˵˵ͷ
û԰ͷϤ˵һϲǷͬСɣ˽ȥȻֻǷ԰λãŮֳֳɫײ˵ƺȶڴ¡ĴĲݴԼɼһѶеĶߣڶ
Сգ
عͬʱ̧ͷһȫ¶ϲɫ˫˫ɫһ졣һʱһطЪʱ˱˵̸ÿɱ׷ԭո˵˭֪ľȻǳĵˣԺӵĶߣ
ɱЯɱȥˣκοֶǶֽŷǿάһĵطǱһֱάֵڡΨһֵҵǣسŴ˴ˣ׷֮ǰɻȥͻš
Ȼžˣ˸ۣϸ۲һ԰еĶߡⲻãһ֮£һ֮࣬ԭͷͷƤǧƵġͷһ·ĶߴԼҲһǽطĶߣϰֲعοҲֻԭش
ʱϵȻס׼ȥͣ£˵Σգǡ
˵ϻҩôһ㣬Ҫǵж˭ҵԭصûΣգһڷ˻ȥأŰοģͬͬˣµģǶ߰ˣѵܱȵϸոǾ棿
ͼȻô˵޿κΡȻȻһͬУӲݴûһúõ·ֶ࣬н֮в˼СġٰڵҩվǷãǵĲϱƽЩҲ˱ֻܿɭɭ۾ȻһС
ɣҪٲҺСջǳŲȥˣһͿͰѽУЦ۾һڼ첻µز£һػˣһҲˣСһ꣬ɷͬСɡ
æӿڵҲˣ˭֪ķӣ
عɫףʱǰҲ˵޹֮ǺȻһԵȥ
ۼֿ죬һѽסͷʱȴѾ˹ȥûκεֻСתһ·ܹԼļ˵ʵֱţλΪ˸游ն𣬿սϻ賤ôɱķı뺷ѾͷȻģ
ѽȻ˸Ӣ۾ȻԱ߷һЦֻЦЦţԼҲȻҲЦˣεкɣҲһ첲ҿҲѾˣոţҪ߳ȥֻȲʹ
Ĵ󵨱ţʹĪᣬʱҲʲôӵұ֮ʱֻõ˵ͷȻû뵽Χ߸첲ͼ򶼿ŵ¡ȻϵҲûһ㣬Цش˸ɫܴ鶼Ƕ˾⡣
Ҫ˵λӺ޸죬Ľ
ǣȵͻһ·Ŀĵײҵ˷԰ʱ򣬿ľһһĺýߵΡȻͬʱĻ԰Ӹ߰ͷĶߡ˵ͷ״Ĵ⣬Цӭһݺݵһۣһ
ȫû뵽ͻô죬ͲôͷæḺû׺ݵĿʲô˼񻹻Բѵع˵ͻҲ˼£ԸҲΪԲ˼ҡúõĹҳԽôһţֻż춼Ҫجεġ
ʱ˿̣Ѿǰ˸޲óһҲͶ߹ؼһԡ֪Աĳȥôʱֻ»öҲȫˣһĿȫûдﵽ䲻


ٶʮһ ȱ㣬Ҳŵ
ԽǵԼͷסܶͷѾĲõֶξͶʧȥӦеЧáȷʵʵʣԼ־ͽе֣ɧңȻ󡪡Ҫ֪λ˲аº㹻½֧֡
ȻȲ˵ԭ֮ⷪھǵӰСÿ˵־һɿѵͼ־вһաĻҪŪһʣǵûɹԼ֣û뵽⽩ֵĵðһһƾ˸顣
ǣСԽı¼ʵĻˡȻͷǬôһΣܹλ־̫һЩ
ٵͺͻ巵ʱӭľһʹ⡣˵ľ󻹲ֻ֪ӸֻƬУ֪ðˣһŭʱͬСɡ
СӣûмǵԼôʿԼһСƵģ
ͷͷɥѵίúܡԭŵúúõģ˭֪ȻðдⲻʱԳֵ͸¶ȥԸҪһ˵ϵֻ⴦ͷͬСɡ
㣬ǰǲܲҲˣǴˣǵǸδ޵ͻҴС㣡ͶǳɱɱģΪӾӦöȰһðգ㡭һԣȫðյӣ
ǰͷѵȥɫһʱԼЦ⼱籩һͣͺͻͬʱһ˴˶һۡǷƤЦģͻ޲ĳĲλݺһѡ
ҪΪһõŷȥðգ
ڵСüȥȻȫ˵żȻҲһֺɸֵŭЦȴ޷¶˳ֻؽǹ˽£ֻܴ˵ĺ˵Ǻʵ۵С۸Ϊǡ
ܸ֮Խ꣬ȷʵע⣬Ҳעѡһʹߺ´ִֹͷѶԸȻǷھǵӰͼޣԳõӰ͸ޣҪ˵ʲôˡ
أȷʵƤӵ£ĳЩֳһӡΧ˴ѹȥˣض˻ṥִϷԡȻ˿޾壬ɱϾ鷳ңջǣĻ߳ľȻԽһ΢ˣ
֪ԼĿоȻΪ΢ǾԻסֻʧûɵأ֪Ҳǰ״
ǣ΢΢ü֮Цô˵ٲ֮ʧ٣ԽֱʡãȻǺüˣ㸸֪ôһȡĺø磬ػᾪȵúܣ
ڹʣֱӾͰôֱϵϣͲ̾һٲ֮Ȼ϶Ѳϵ桭
һ벻ͨ£ǸĹȻڻȫޣլͷסģֻعѵλĶķˣǼֱЦҪֵҲӦԬǸ
ҲûڴӶϱʲôȻʷһת˽ԳƼԽȻı棬Ǽ꽻Ī棬ܲôһ֪һ顮Ⱦ纮ڳδûлΪԮ˼ҿ
⻰û˵꣬Ϳ۾֪ˡʲôˣǰնݳΪɵĽɫǾͲòη嵽ˣֻȻϲʵ꣬ڼλ常Ĺ۸ȴңٴһĸͬĵܵܣ˵ʵ˵ȥ
ĸҿʮûϵ۾ȴηСѵʵʵĿôңѾϤ˸ʲôʱ˵ʲôͱ˵ıôһȥߵ˵Ʒ֮󣬽ɽҶԷһ룿
⻰һ˵סˣͻҲҭð仰˵֪ʹ󵨣ɴҲи޶ȣȱĸףһΪĸ׵ŮˣȻ̿ոпɵһӱŭ漴س嵽ǰ
ȷе˵һǰ˵ոջھŭԸʡĵĶȥʲôһֻ֪鷿ͷӣߵܴȷ㣬֪ҽ͵ñӶ㵽һȥҲٵˣΪ㸸ʴλ嶤Ǵλ磬Ҳйӣ
˵ĵŮ֮£ͻ󵥶ĻỹһЩȻ龰ǵһ̡ܻⷬѵ⣬ŷǵþ£һֱЦĳ嶯
ѵĸһֱģˣȥǿɾĪ̸ˣ
ۿɷŵĶŷ·ǸոտʼСسԱߺһ˭ûעڶֱϢʧڲšˮȵĹͷõԼȥᣬɾл
ǲţһԼͬĿˡոԵİܷʱҲѾˡ
ǱߵĴУͲĺţΪ쳣̬ȶĿɿڴҪ֪˵⻰ȷʵôһµ˼ⲻǵ˼ɻ
ۿоҪݸӺƽɵʱѾȨϣȻŵȨⲻǺܺõôǹͷȨǹӱʸһץһضҪµġֿģǸľֵôῴ͸
ûȶãƺŭڵȴĥûһӣ˵ϣҾͲ׷ˣ㸸ʶҲӡ󲻴˭ϳƼԽٲҪһۣʲôãĳ̫ɴ߲СڣĳӲʱҪӲ
Ȼ˼߶߶ĽѵͱΨΨŵŵˣ֮ǵö٣ȻԲںڽ±䣬Ӹеͣһͻϳûãͷʹ಻סݳĳֻû
˵ţ򲢲ǲ֡ôȥӺ͵ģ
巵ڶӶϱ뿪֮ԭɫȴȻ֮⡣Ե˵ȱ㣬Զ˵Ǿŵ㡣ĿԷˡ


ٶʮ ҾˣҲù
ΪƵλʵ۵һֱСΪһˣΪˣҽ̫ҽġ̫ҽһҽǸҪĵģλ̫ҽʱʧβҪȫ嵹ùһж˳ĵķչӵƣ۵۾ƺһֱڳõķ淢չ
ʵ۵ĸָտɴ
һ̫ҽȺܵϢһֱ̫ҽĶǲй޹һΣΪҽλʵۺ̫йЩ̫ҽǰǰܼνĴ߹ǰ뱲ӵܺͣ˵ܵʹˡȻƽ͵ľҽιҲа۴Ԫغβʱûʱʱ̿ѻʵ۷ſġ
Ȼһȴٴδ쳹Ȼȴ˭Ȱ嶤ı¼Ȱô
Ҫ˵μλ֮ȷʵ̫ƽǣֺ̫ƽʢĹ⾰£ȴȻⲻ˷ı¼޼ɵΪ˳ȥ㡺ĳЩУıͷغֹϰٿţһװ׵֪ǹݡϱǸðļѻʵıŮˣֻһ帾ûˡ
һؾȥ׸磬ıʵ֤ȷ䣬ԵβҸݿɿϢܹΧ׼ĿںţҲҪλͿ๦ߡӣ
ˡǻˣ
õĽʹֻܹĻûȥͷŭȴǰǡ˵ĶӺ͹ôᣬǶԼֵܣһֱշмӣԽꡣû뵽λֳڱﶯԽ߰ľһĪĴ
ܻ֮£ȻܵǰŹڹϣǹ˲࣬˳ɫطԸԽҪ
ֳϵҪ˳ΪԼĶǲǳˣƼһŭɫȻƿЦ಻ҾܾӦһҴߡһȴûֱǰʷ̨վԭ˼һҴұȥ巵
ʥٳʱ໹ں£ڶȨ巵һӵСϲȥɷ巵ƫ˯һֶԴޱ̬ȣùŽٻʵΪ֮գֲεӾ͸˵ˡ
˵ɷҪ꣬üͷǷԸ˳հ졣ʶɷʢŭʱ򣬻Ӧ⣬ⴥŭΪʵ۵ϡǷҪȰɵȴ֮󣬷˵ʲôĻзŤת
ıҪǻѣҲ
׼˳ܿʷ̨λ˴ııԽꡣǰΣ֪һλͷȷε˿ΪһԵƣ̾Ϣѡ
úõĶѾˣıô
һ·Сغ걣־룬˼лⵣȫ׷ˣ꾹ǺʬһĿбӣһֶ¶ȵо˭֪ξ˿û˵Ļᣬ˫۾
˸磬δ㣡Ĺְ޼λ֮Ŵμӷ⣬ĶҲõķأԼŮ£ްѹȥ٣û뵽Ȼ㣬Ȼɱٲͼ޻ˣȻҪЮɣȻɿ־ͼı
ŭĻû˵꣬ͺȻ̧ͷոջ԰ֽʱ˿̾ǵͨ죺ûҸɵģʤһçпɳֺΪУΪʲôͲϵλ㵱̫ܵӣΪг޼Ǹ޴ϼһܹȵŻλΪм࣬һȺýĻʲô
һΧȫǴľپͷޱȳ죬Ըѻ˵ˣ̩ɽŽвΪǸʱҲûܹ̩ɽкιȻд֮٣ڸˣܱСʵ۵ôңȻҳʲôʴۣȻ쿪شλǸĶӣֻ´ƽɽҪ
⻰ѾüˣԱߵĹڼŵĿɿڴ˭κξٶ˳֪ȥֻӻëʱǰһȵȻӣﲻ⣬ˣ
ū˵˵أһ˻ȥϸ¶һֲ̬ĳ죬̫֮ӣ֮ǴƹˣΣҸ㣬Ǹ̫ӵĲβˣǿϻλҲǷȻ͸Ҳ룬ͨڳô£ʲôТ㩣Ƕ㿴ģ̫ҪλĵӣܰѬն꣬ôûҰģ
֮ûҰĵĶӹţŸ֮ʿԲԸƽӹ
һ仰֮Ȼ·йһڴһ㣬ڱ죬ؿȴھҵ·ոһͨķ̫һʼʹվ𣬴ʱһһף˺üűųһ仰
ѡȥһСһ齻ã
һ仰ɫ΢΢һ䣬漴һֳĿбһۣṰ˹֣£ֵһҸ˵ĻѾ˵ˣ˴αڣԼذɣ԰ҲΧЩڼǰԹԵתӣǴȥ
к޺޵ͣˣҲù
ԭǴһҲͷ֮˭֪ԼðǸƮȻȥӰֱ£ȻǰһڽŵһǵȥԱߵ˳һֱڶӣһ⾰ۼֿȥסԸȥ̫ҽ
Ȼ̫ҽȻҲҪ󡣵ԭԭ֪ʴʵľʹƽɫ࣬ԼɿμꡣǸļһԼһӲҪһ汳ġһƪεʲôӰ죬ǵòʧ
ôģ
ҧг֮ĵײɶɱʱ˿̣ǱҪ鶼ӺһԴ˸̫ҽеֻ֪ǱòᣬûʲôصӰ죬һ漴Ը˱ܡ
תãȻݶҲ֪˶÷תͷԼӣ˵ôûã
¶Цݵ齱ߣץסɷ֣ǻ°պͳϣһﳼ˵˵µǻƽ̫ڻʵ۶ûɵΰҵ̩ɽһ֮˽иο̫֮⣬˴ʴ´Т¾Ըлһ˵ĻܹĨɷģ
ζĸ֮ʮ겻䣬ΪǡôȰ˵ʱ˿齥ƽˡɼˣһȴδ⡪Ҫλ뷨ǲ̫һԸˣ


ٶʮ Ůǰͷ
͵ĶĿȲԼͨǣҲڵ磬͵֪ŭԼǻʵӵľ
Ҳ˵Լ˽ģƽĶۣǷһǱȽеģͱ˵ϵ˵ȵȡͳܰһ˵ɾȱ㣬ò˵ͷǻˣͳģ㲻Ҳǻ
ȻһжԲ㣬ɶǣͷҪһ汳ģǷııôΪԼûҪܵǰҫĻŷĻ᣿
㲻㣬ҴȥȨ̣ߣ
ⱧԹһЦץһһӣӣһĸأĸ谮㣬ǸЩĻóѵģʲộѵסоɽ䣬˼Ҽﴮӣ
ûκ̾һ̿ɺҲúЦȻȥ游ʱĽæ˵ɣٹ¾游ٳ˵٣Ѻúþһۡ⼸Ϊʷˣ游ܸˡ
ڵĹʷ뵽;ͷʹͷ˾ӣ§ǮȤҲƫִĵز˵ѹ˭֪ͷ᲻Ȼ޹ʷϻذӢ䣬ǾѾˣ
ˣʱһȥǣ
شӦһȻϻͻͻؼҵģæʵôˣ
˵ãһ˵ͻıͱЦЦб۾ƳƳͣ˵ôһŵȻãȥ֮Ͳһ컹أ
ˣڰɣôĵӣ߰ΧǻᶯҲˣڻصﻹҪһǣɻʵʲôûУ
Ȼͻ΢΢һЦƮƮ³֣˼
һĿɿڴڰӵĺһЦҲ͵Цֹͻǹģʱݺݵɹȥһۣ׼ת⣬ϴͷԽ˵Խˡ
СռûˣǼţǲҲɱŸξٷ˵ͷôˣʵξټ˶ϽļޣñϻС塣˵ͻȻζصﵹˣֻҸż͵һˮ֮ҿ㻹лġ
ﲻ֪ͷ˵һ巵ϾͺʹͷսһŲĳ£˲ٿںĳЩλϡǣԻ⣬װţֻˮΧŮ͵ЦֹԵؽɫ
ǣٴȥܾܿҪ£ֻýȥ̽ܵĽ֮󼪡һߣ̾ջغݺһӣ˵Щ̫ҽǳԸɷģΪʲôҵڻûУ
ôֱ˵˼˵ģҲֻһ̡Ȼʱ˿̣ҲԼͬؿԼС˵þ˸ַӣô˻ûĽͻˡ
˵͵ġġͷȸʲôΪô᲻ˣҾ㲻вأһӿԳ飬ҲκκôȲϵġ
ǣŮ˵Դܿսˣǿѹ͵ֻƬУʱʱڡơݷȵ߰Ĵ
ҲѾнˣǶͦϸߣжѾ൱㣬ƽа˸ң¿šϴȻ˾ŰܣпνǱһʱŻ޲ðеһȫȥ
ֵߵߵͣ˵ܸˣ̲סʵ˵ܶŮǲҸƣҲôﰲЩ
ʲôģѵӾͱŮأûط˸ۣ˲ŮҪһһŮҵıǧҲŲںŮҪЩʲôЩ̫ҽæŸʺĲûæ
ͷûŮ׻Ҳûдλ£ϲŮǵӷΪ۵ĴɢԣʹǰܣϣȻһӣϾͷʼҵŮܿҪ׵в
ͱǸ龫ﲻ֪ͷİЩʲôЦˣģŮҲҵͷ⣬ȥͷʲôףǺףҲЩбµӸҵŮ
ʱ뵽ľƃ޸ƃӣȲԶ磬ԿŷˮٷƣϾͲˡԣȺҲݼ޵ūĹ˵ƺ׵ĹȻ٣λʹȴԽöࡣ
ԹԱҪǸŮһ㿪һᣬȫõ˶ѡ
ߴﹾ߶ûͣܵЦݲԽԽҲ̲סδ֮ĳʱͷȻһ󼱴ٵߵűǻŲѵ
££̫ӵˣ˵м㣡
̫ӣ룿Բе֣Ҫ֪Щ벻ǱǱٵڻˣһֱصġһȥץˣɴҲǷڵʱܹȥ⵵£ҲѾüûˡ
ǣ԰˼Ҵҳţ⻹ûñ㱻ϴܳһһסû˭㱻ʹץס󣬽Ŷһ͵
ܣ죬ȥ
ſɫ׵ļһͷԵʱ򣬶ԷȴûиʵĻᣬһߡ˵ǵһ뱬ִǲò̾˵Ǳ޾ġֱӲק˳ꤿʼתźʵʲôôţ
ϰ죬ŵһٵĻش𡪡ĸ֪У̫ȥѵһ١
Զʱɵۣ漴ǸһˡǣʹһĭŵʵɩӲҪɣ
û¡޾ɵػشһ䣬漴̾һ֮ǰԸǸ̫ҽĸң˵Ҫˡĸһ𣬵ʱ϶ûһ̫ҽʱ˵ĸƺ׼һżҲֻˡ
ãǾȻӣ͸еһͷ˵ǸѾƫִŮˣϾǸûδֶֶŮҲһš̫Ѩ䲻Ƽڿ㰲οƵֳļ
ûû£ĺˣĸĶضô죡ʱҲæĵڶµġ
ܡ
һֵܣðҵȻ˵ˣŮǵͷ⣬ҾҪˣѵ᲻֪飿ͺٺһЦգգ۾׼ٰο䣬˭֪ԼȴȻקסǹӴǰδС
ܣһֱ㶼ڰҵæһŵģ


ٶʮ Ҷӵ⣡
̫壬塣
ԴκԵһ򸾰˴ո̫λʵٳĹǾʧȥյķɣֻΪǿЩȻѾ˹ڴλԽʱԽǵ붫ԶЩսҲͲڻˡ
Ͳ˶ε֮̾ʸʿӭֵ֪ܵδִͬʱһڴһۺ˫˫¶ЦݡѬն꣬ͶλĸЩȴһ־¡;͸˵ˣǿǿٵֶߵŮˣܲô
Ȼ·ǹ˹ȥǻûͷߣͷȻһ춯صͨ¼ݵ
ʱͬʱԭءðΣӦȽϿ͸ϽֳӣϽתĿһֻոջտյļεſڣһ˼ҴҵΪ׵Ǹϱԣȹ˿ϦԵö˶ʣ˭
һۣͱܵеŭŭͷĺװף޷Ǿջ⵵¡κδԭͻȲͽȥģҲ˲áתһ룬ɴһСǰȡܷλö֮Цеزĸ첲
ôôɣһĸҲˣ
͵ĴװͿջ֣Ȼű˵ȴ÷ֻǺһûнӻҲ˰֣˵岻ãôͷ߶µĴѾ׼òˣҪľǺúýӣʱʹҲӦǡ
⻰Īĸ߶ѹո׼õһͨԴǶʱ֮أֻȵĿ⿴ͣǵԸӡ
ֳɫ˹ԲԹۣһ԰ĵĸе˶ѾתûҲö߶תתΪСôǷ£ⲻҺ˵ˣÿմúýҲǿĽǣ
˵һһף
ɹȻһЦȴûгڲ⣬ֵһһµһ̴ȫ档ܷԭȥŪþһ֣˼ƬҲûиȥ
䣬޸˵һˣֱ˵ص⣺յԭվ͸ôõģΪͱ¶ţҲʱˡãǾȻеϢô׼ǸŮºӵʱٱô
ôһ˵͵ĲƴڻûгɫΡƫƫ󾼾Ŀ£ֵҲʲô̫¶ǵ˽½ܰյļ£Ψλֳ̫һʱ鼱˵ԣֻԼϡ
ĸ⵹ţʵΪĵúˡǰһӣǸӵŮȴֻУνζӳʲôͷСպݶɺӱϾĹѪǺϼ֮Ⱥ˵
ûУֵΣ
⻰һ˵ͲŮǺô˵ˣ̫ӻᣬ̫Ȼһ̥̫ҽ϶ԺҲûӰ졣һ˵ĿǰҲӣܹ֮黹µ˽Ķܹ鲻Ѱɣ
ȫ¶ãȻһǲҪˣУǱǻʳ
һ仰ͺ뷭ۣӲסˡûмǴĻϽؽڶѾжˣʳô㲻ϵġȻ̫ӵĳȷʵзͬСɵ壬⻹ô죬ѲɾΪԵһĺ̥У˵ˣ˭ܱ֤һУ
һ˵ĸ̫
⻰û˵ͱһڴϣһӵͳⲻ̫⡣Ѷ̫ҽ̫ҽ˵յǸʮа˾̥ƽҲͰˣ˵ĸ׿ɶ񣬵ӱϾҵ̫ҽƫƫ¶ʲãֻǺŮУ
⻰һھͺֵ˸áͷûмƻʹõ룬Ͳ˵̫ΪΪʼҿ֦ɢҶְ𡣼ǵһʱ䣬;סļ򣬹Ȼһ־͸еҡҡ׹ȻǴᡣ
ɫ԰ףвһ˿ϧ̫붫ദĻٵÿʱʱ̿мάϵֻһĸɼˣݳӣĸ׵ľһָͬܵĸоӲҿһпʵܣ
ǣһЩԣкεȴӶһû顣֮ǿô죿
ȶûпǹ⡣Ͼ˭û뵽пһӡˣ̫ϾΪյ˽Ķʧȥ˺ӣհѺ̫֮˴֮ضиҡɱĸôһӻ鷳ʱ֪
һʱ䣬չͣʱûˡɿԼ˵ɫأ΢΢̣·жƣʱɻˡ
辿ʲô⣿
ͶܴԼĸ¾Ҫ˰ɣ
Ȼ仰͵ʱʮ־衣Ҫ֪ƻʼ֮ϲõϷ룬뵱̫ڻʵ谮̩ڳûñøңֱ̫ڵǻŸĹ˴̵֮£Ǿ͸ʤˡ
ֵ֮ȷʵñ˴˻ɲţԼĶŮ˵Ů
ȻʱƮƮ׳һʯ쾪Ϣ̫ҽϻΪ۹֮󣬻Ӳ̥˫ӡ
˫ʲô壿ӹŵ񣬷û˵ߵĻʵۼʲô˫ӡ̥Իʼ˵Ǻͷ˫ӾͺܿǶҵĸԴȻ˵һ˫Ӳûжϵ
ĸ̫ҽȻҲܿͶԴ˲òֻ̬ȣˣǺҪBʲôֱҸ˿ˣ
̫ҽ洫ҽĸ󵱳ʱϵģٴ㣬ߵܰ˵һֱ¶ˣزв·֪ʲôӣڶպң籧һĶӹȥš
Цⶼʲô⣡
ͼҪһھܾҪ̫ûжӣѵĶӾͳ˻̫вУ˭УǧǣĶӣ˫ӣҲģԲˣ׸磡
뵽һᣬ׼ھܾ˭֪ոսյĴźȻܷһƿ߳һͨ棺£ӢڸոӢӦϼ

µеȫ˵ոջۻʳ⣬ѵһ鲻߲ԣпϰεͷ


ٶʮ ʳľ
ӢԻûд飬ⲢԾûԼļ檺󹬡ʵϣƵл϶Ů˳ȺԸǴӲŹԼŮϲԼ곤Ůԡ֮ǰΪĿǣˣһ꣬һһ꣬ǷӯŮӡ
һͻڷӯϡ̰ʣŮսŵͷ¼ҹҹ̰һʱҲͽһᡣеӦ˵֮󳣳оƣθڲѵȵ֢״ԭͷӯ״ҲġӦԼûע⵽Ȼһʲôԡ
ǣһ쵱֪ʱӢڴϵȫҳһš뵽ԼĵһӺпĪ״³Ǹеһ״ķ꣬ûΪ˸׵ϲá
ᣬҪף
ԣ˴Ҵ֪˵Ǽݾͷ̴ĩõҪ׷Ǹŵˣֱʵڶ㲻ȥ˷ŴҴȥӭӡǣͬǰĻ磬ʱɵۡ
һͻȻҪĸһ
һ⻰ʱһͷʹһһҵͶһۣͬʱЦѡ˵Զ̫죬Ǹ˵̫ٶۣȻԼжŮ鶼֪
ѿӵĲûʵӦϻе飬Ϊ粻˵
ʣԶʱײĸܹңҲǸո֪ӦԼҲͿЩźҲͿΪֻƽʱθڲãټ΢һЩĶûκ״˭֪ȻˣҪǽһо͸¾û֪
һϯ˵ϻôͿĵҲǼټ¡ǣҲٺͿӶ˵ãլеŮѯһʾ˴ȥͷԺӡֵȻøţͬʱֻ۾ʼնԵϡ
磬磬ǱôвУ˵úܣ
ԱȥһȭⶼҪˣôëë꣡
ԱͻϮŪĻңʱþ⺢̫ͻȻһ׼ûУˡģǶӣѵĸĳ
ҲֱӰϽؽֵú˹ȥͲԴ漴ϳԺٺЦһԭһΪܵҵһλҼҵİܣ˭֪⾹Ȼͷ
ȣʵû뵽Բ˼ԴȻȻָ룬Сֵ˵㣬Ҳˣ
Եһһէʵ˾ռߣҲûȥе壬ɺص˵ͷûգԼҪˣ
ָԴ˲СĳһᣬʹԴȴ֪˵ʲôáǣֵۿ۵վֱԺ౨˵Ӧϴ˴ѲпĸӤѱǲſʼ
ŵĻͣԼǴڼȵãȻͰС
Ȼ·־治ţֵּֿŲӣصȴϢʱͷȻײײһˡһ洭һܻһͷײڵϡ
̫ӵ£Ӻ£ոˣ˵ǡ˵̫ѵҪˣ
һﾪˣһʱ䣬һӱһǰקס˵ǱߵӣһȾ壬벻ģ׷˳ȥٳǰԺߵܣʱĸ˵һ¹شҸȥ
ֵһţ뻹ֱȴһ£ֱӴӢһߣǰƺƵǼݻȫ˴͡ѵǻļ彵գ
Լη䣬֪ΣգԺתһʱһֱȵԵĵһصʱ򷽲һսսذװٵݸλ漴С˵Ӧ˲Ѫֻǡ
Ŵ˻üͷ΢壬̾һ̫ҽΣĲУҲֻˡ
еĺӿФΣ⣬ϸһϵһ٣ŰѺӵݸһԵ͸˺ӸţתԺӡһԺţ͵ȺԼææҲͷĸΣǽͰͰѶո˵α˵һ顣
Ȼôɡ̾һЦ˵ǸӿФ㸸ʣ֪˱ضˡԺôͿһ֪ԼŮУȥɶЦ
ƲƲ죬͵ƿһԼϵĸףŵֹӦΪ̫ľګ˭֪ỳУ˵ˣĪ
˵ʲôûͷϺݺһƣȻȴոԼڶ飬͵һӦϲѪֻ׶༪٣Ķӣģƺûжٸˣβ
뿪ڣȴͷȻ˿ʱӳ˵Ӧˡ˵Ѿ׼ǲĿڶµûţһԣɴ͸źԼعƫƫԶԴ˷ǵû飬˸߲ҡ
һĸĺӣʲô
Ǽݸոյִ̫ȸţ̷ɱǰ˵̫ѵʱһ̲һӡָʱžǺ͸ոӦϷʱһģһһеӣԸֱǰһµƼͱŸ˸߲ң·𵱸׵ĲƵġ
ĸ󣡡
ƼǱһٽһ㶣ͬʱ뵽˸ոյ飬ʱ͸ǾÿЦã߻ûͬ⣬ѵֱӰԵĶӸˣ˭ĶӶͷ⣬ô͸ˣ
ȻȴֻͱŵǸӿһۣ漴̾⺢ûƫƫԶСƢΪ⺢ӿĸףټǰûа׼ԶΪϲҾͰ˻
⻰ȻϳͺոԵķ֣ҲòʵȻСἰӵĸʱȴûոǸ飬ǷԸܷǰԼһӽ룬˵Ҫǰ
ǵĸǰ챻òᣬӴȥҲ˸ˣУҲһ
ǣǼͣڴǰͳһĳ棬뱧ԵĶӣͱĶӣֿտյһŮں档ʱ౨˳ͷһ̾ܡ
һֱ嵽⼸ʼմ㶵ǰ˵ݡ£ϲϲλ

קŵһǮȫأţվһץס˳죺˵ʲô޾Ȼ
õ϶Ļش֮⼸ĳһɨգ˶緢˭˵첻ۣȻһ͸ӣ


ٶʮ Ĵλʺ̰
۾ܸˣǣͷֱһǺȻһ󲻶Ծ̫֪ˣȻǷһͨƢͼǸеİܣǼǵãǲǻֻô
һ㲻ʰǰָ뱧ŵǸʵĶӣ
ʣߵܸյõĶӡ
ߵܣԣʱĪˣ˶ӣôҲӦԱԸʲôϵȻ벻ֻͨʱⶪĿתͣͶ㱧ͰܵĶӣ
ҵϣǣ̾һʱ˿ΩЦؽ˵ʣⰢͦŴӣҪٵٵĸ¡̫ĳӣߵܵĳһġ
ⶼʲôʲô
ƽؾʱҲڵһͷ󣬲ԵӡΪʼٸߣȴ¶΢ЦƵؽ˵£Զ˵ҲͿԼ˻о˿ֱ֪ӵʱſʼæҡ⺢࣬ûĸףԶԲѰ˼̫ǰɥ֮ʹ︧
˵΢΢ףű뵽һ⣺Ǻô£
ʱɫҴյʱһʱ죬ûѾ̥ԭ̫Ϊ׵̫ڶвס
˵׵תһ룬Ҳ;ôֵϾʱ˵ԼϵѪĹôûˣֱҧгݺ֮ǡֻޱκܵı飬ĵʱ
ϾǺĳӣѵ׼ڱ𴦣
Ҳ֪ͶֵҪãǰͶУɲã̶ûжŮضƼӸͶҲһúý̵ǼȽ⿪̫Ľᣬֿɵ̳һûȫ
Ѿⷬ˵˵д󶯡Ķ͸ԵĶ븧ʣһԸͲҪӣȷʵúýԴϲߣҲһģҪĶסҪǣ͸ǸĸĺӣʲôƫԸںӳɳǾкôġ
ԻӱﲻӡôӣʲôòģǣصͷϿ⻻Э飺ã˼
˻һҲֻ޿κεؽʵĵһ㣬ô˿ԽܡҪǣҲڵʲô١˵úܣһصԼıŮóȥƷжתƼλ޵ˡ
ȻӾǰβҪĥһֵĹȻڤ˼룬ȴ⣬󡪡ȻģֻҪϣֻǿģȨͽɷˡ
ǰǰڷཱུĿɰСӤѾ൱˿Ǳߣ۾ȴƿŮе٣ⰵ̾ûϢƫƫʱͷһţһССӰͬһƵĳ˽
ʣĸ󣡡ؽһǱźӵŮž͸˵ػֶˣԺǹùˣ
ôȸԾûشĻԣ㲻ͷһֶŮǹùˣ
ôһͷҲأӱһСֶŮ̫ˣһ㶼棡ֶҽͿָȥܡ
һڣʶԼ˵©ˣϽסתƼԼĸʻʾ֭֡Ϊĳһ׼ûСĸŭԼʱ﷢飬ϽͷСŮ״
ͣᱻôһСƭֻû˼ʱѵŮȴһףЦ֡ȴҲܹܾɣһ뵽˵ķֻùԹǰؽһ硣
СѾͷֶҺ磡
ûһСԹϣתԱߵ롣ȻϣλԶԶ߶һ˾һͨ̿ƵĽѵ޷˵̬صȵҪע¶һݱǰιԱֻµĶͷֱðȴԱԹۡ˭СѾͷʱѹûһۣ
Σ󲻽ݸһƳȴƼڽĿߣжʱһͻ˵ȹ´Ӿͻĳµ˵ĸ׶谮۶κ̫ãҪֵ̫࣬ö֮ǱȽõͺദ࣬ΨһŮ¸ȽۣСӾͲЩˡ
֣ĸʲô
дһڣ˲һȥȫֵСԴʱæǰȥЦһѽ׵ܱ𣬾˺üȦӣ˵һ󾪺ȵ˱ʱٲϵ輸䲻ʹѵ⣬ȴ˷ܵͨ졣
Բ̫ע⸸ĸֵܵӣȴںֻĸʵ̫æˡǣܵק͵ûзſ˻ŸոƼһĸܡ
Сһȷʵǹ¼̫ˣ뵽ԼٻϹͰΤȴһûôעСĵܵܣʱԼЩְ
⻰ûü˵;Դϱһƣ̧ͷһƷŷ󣬸Ͻϴ״ȻȴûϵѹǺȻץֵ֣Сһļְֻ
֣ĸ̫æҲ˲㣬Ҳ곤ˣ˸ѧϰ֮⣬ҲӦѧϰһЩºա˵ͷʦѰҿЩʣ㻹ǵͶǱҵ̲Ѧɽնǵһ統ʦҲ㹻ˡڻ⳯¸ûԽȥ
ǰɣ浱Сѧʦɣ׼Ҹڻؾ˭֪ոջʵʵѵһӴ˹קס½ʹҵĸҲҪͰ˸һͰΤ߶˵ӦǵʦȴĸҴӦһѭ浸أʹӦҰɣ
ѹûиͷԵأԥص˵ͷʵϣһ˫Ůסĺûµʱûʲô޲һʮĸʱʹﻹй˵϶Ů˶Ųǣͨͱѡ
ڣΪһ˫ҵ㲻֡ĳӱΣӺڸԵĶӱ£ڶȻʹͷɥźӻصԼʱ򣬻˳ĸƨ档
ֺ֮⣬ΤϹȻҲԲסһ仰Ǿǳ縸ɩĸ̫ӷ״õ£ȻóеΪӵΡ
ϢϹټҺΤҵʱϹǲûһڲǺΤΪŮ֮ǿЦ


ٶʮ ǰ
ｵͬ죬ζĳЩ˵ľơУΪԽ꣬εӾһһѹˡرˣҲһѾ׼ǵ׼佫һ䰵յηʱѾһƵ׼
ǣʥּϳ˵һͬΪȵ֮⣬û漰ľ崦ʲôı֮ԴһûС
֮󣬾ûһٴ¿ڵķʳ֮ⶼǴͷͽûһӰֻƬڿా֮ɽڲûգ뵽ʱֻ֮ɣ㿪ʼҧҧʳ
ǣĵٴγϯµһ죬ĴԽԾʳһַʽ뿪Ѷֹ췽ŵִһͼıԼλֳٴαֳһ޶ȵĿݣϾʵһТ£ҲˣԹ׼
ڳԭûжѣ˴淸ˣɥ¼㲻ӼҲûж˸ҵŵˣƮƮװع֮£ֻԭһЩ檣ӶԶǧ֮ңΪĲĸףʧȥպôӻ⡣
ðڿĵڶգһͣԽǰֻӣһ˶ΪԼ۾ëǸݵˣȻǡȻǼ
Ҫ֪νǱԼӺҵһ۵ó˹˾һٺ⣬ˡĪǣ£λȻŵ
һʱ䣬ǻ̻ѼӣȥӭʱȻ֪˵ʲôáǻ֮ʣȻִһ̧ͷһһ˸Ǵľ˵Ϊһֵ֮鷽ǰһλŸʲôʾô
Ǳ߼Ŀɿڴٿ¶ãȻļɵ̾һƽ޼װǻƵãԽԭǴҲԽţҲԻҧгݺ޲ҧһȻҴǣʵӼȻʩˣǲҲֻһʾϵТ
ʮȻ塣
ҪǴ˿仰ǱˣǱضǲȻŭպ޲ѣǰǼһλıֱ̹Ȼöࡣֻ̾һҡͷп֪˸־ȴû뵽ԽֵطϧҲ
ӶԶԶģͱҲûʲôױ֣һӾͷߡôһΧ۵˾Ѿվ˲٣ɲ˸˼ҵӰˣⲢͷŷָɥĹԱϲӰһȺ۸ͬͷӬһĴײ
£ԭͲ͸ԸҴüݣԼλʵӵĿ֮׼֮󼪣˭֪ųȴһס
ɿɷһæ
һͻ漴תʵʮлֱ˵
ԭ׼̻ȥ£߲ˣֻҪǨءԭЩ޿޲ɵģʵڲУֻڳѰطúϣ梶ԴҲ޳ɣܷæ˼Σ
һҪͳ˼Ƭ̱ˬشӦæ˵һţؽǰһӳ˳·ΪǣһλʵЩʶʱ񡪡֮Ī֮ĪصأǻҲڻʵһʥּѡ
һпһȻ뵽ĸӣ뵱̫ӣӺҲȥΣӢҲԸ뿪ССĸȥʲô󶼻ӺùҲǶĳЩ˶Եģ
صʵӻ㱨˾˵ԼԷСм䣬ֻԸϵһֱһԲֻһصĿɨɨȥ·ƽͷһοƵġ
֮ԷΪͳó̼Խ֮òųһͷѡǴɲأ֮ԭظκˣ
ƣ̾һȻ֡˵ɻ󣬵ͻǰ˼ǰͣȻȴûϵϵȻԳۣһѽ˹ȥ׼ȷ̶ȷͬСɣһ㶼һֻܿµİʧʿ
ڵͫʣ͵һӾ˹˵ҲЩͣʡ㡭۾
ţѾܿˡ
һͬСɣҪ֪ʵλѾæ񲿺޲˶೤һֻ֣κȻ۾ζһаæˣǸеһĪĸˣæ˵һͨصĻ
޼λô꣬ԭҲѾˣ۾ΣλڱСȻ͸ոһŵһ˿̻󣬱Խ鲻ص㣬Ļһףһ뵽˻粻ʣֻԸ䣬ͲҪ鴫ȥͰѶӴˡ
۲˵ӵĳȴòĥʧָ֮˵ѵãغǼ̫ҽ˵ϵķѣûʲôתҲ˵˫۾ܷ񱣵סÿͱֻ֪ô
վſϰ죬Ǿȥ˵ոմȥ巵⿴Ҳ̫ˡôһ֮뿪Ḷ́ĳһֱĿ뿪ȫ漴ת˴ʴ۱µĶС
ĳǸˣһȺȴ˲õλϹǣڵ֪ܻ˼֮󣬺޵ʹӡڱŮѾǸеǰδеΣ˲ѻ˳ŵͷϡ
Ϲ٣ô´Թۣʱⲻ˺һҿƶ⣬ӺȱЧġǸʲôලƣŻôΪΪ
˵´ĸ쳣ʣ˵Ĺ˶ͷ׼һ۵ʱͷȻСϲɫس˽λ๫๫ɶˣ
ʹˣ
ϢϯʱֹϹΪ׷׷ͷӭλͿ๦ߵࡪԴ飬ʹһ˴Ӹ߾Ӳ쵽ټٵޣνǳʹԼΪʹְȨԣ׺Ӱ׷ˣҲͷӵϵ׳
ôҲЩ֪ͨҲڳſӭӵģ
Ϲ˵ĿʹȴЦ𣬶ٿתһ⣺һ·˵ǴƵһ·ҹ̵ظϻλ﾿ô£Խı浽ô£УǸٲʧٵĹ桭
ͷһ߶û꣬׺t֮һۣͬʱ뵽ͷӰ졣Ҫλˣǧʲô߰¶ˡ


ٶʮ º
һŵĳ
˵쾵ʿ¶ܼһĴ󷽣ǣܵ˵ٵĴƶ˻ǻӭġ̣פʹڡΨһͬǣûʽĴʹ֮Ľ
Զʹڵõ˱׼ҲǮҲȷʵҵõµĽڣôֻҪû鷸ƣڳתƸһؾԲ¡ȻͷʹͬҲǼĻ֮һ˵첻Ǿ֮ĲţССһ鱨ǿܵġ˸Ǵﵽһǰ
꽻ʼţɾǴƵϽӣһϽ˲ã˭Ҳûʸ谭һ죬ҲСûϵ־ͣ˸п췭ظЧӦҲòҵҵԼְ
ȥӺڶ˻֮УһȺŮ˶ԴӵֱɷĶеʡͬʱһٵϹΤҲŮǵıСһֲ˼ͬʱҲζ˱ȫˡ
ڵʦʱˣһ磬˳ױӵȺңͷǿƻعͷ϶һĽ䡣Ϊͷ˼ͷóģ⼸챻˶ƨ֮ලζп졣
ʹʵҲõһԱȻ˷»عͷ·ʧȥȤƺںԼٵʽ֣ǵ˼ල͵Σ˿ûк̨ʶʵϣҲȷʵų̂Դ
Ϊ죬Ҳ¶ʮһ죬Ӣǵʴ۱£Ȼֿʼٳˣǵٳҷ·Ϊֲ֮ǰƹξǾһץǵ¹ʣüྐྵҪַһϣܼܵסʵ۲⡣
ѵһ£۾Ȼ̥ǸӾˣڱʮ˵Ĵλ䣬˭׼һ񲿹Աţæ˶յĴ£Ƿͷһ
λӣڰΣյһ̣ǵ˲Ƶ
۵ĸߵ̫Ҳ͵ˣֻǰĶ䴦ǿ˲ֹһǰ㡣һ㣬֪׵ȴռ˴ıδ֮󣬸˷֣־ͽľޱ䡣
֣֡˵ֵܹ֧ӽǵԵıԣǲòΪ־ʵϵֻһ
ͬʱҽ󽫾ͽȺжΣҧӳ̴ҽὫٻصٴܵ󽫾ͬʱ̲̫ʣѦɽ̫ʣֹİΪ֮Ŀ
ƺƺЩ˶Ӻǧ˿ƵĹϵ
˵ͼֱ֮Աǡ̼϶Ȣ̫ڵŮӳǻʼҵݣֲһ˵ģܵҲǻʵӵĽ°šĻʵһʱȣʲôϵ
Ȼ̲Ѧɽ°ôһŹ֣̫һӣⰲҲˣõ˼ôô
µѸףת۾͵˵´ĵӦ֣ͷûйڵϰߣ˵Ǵ󳯣˵ÿµĳһˣʮԪڣ³һ㲻ʲôգֻΪ´ԵʣʵҪټⷪʹڶѡ
ߵôʳߵ޸߾ټãٵϱߵĦƲߵެ¹Ȼ룬ߵĻHɳʹǰʱĺԪȷȷʵʵ¹ڳᣬǾ֮׳ʹͼΣվͷҲľùԵá
Ȼ֪ɷı鿴ͷԱУͶһֵζ
Ȼĺг£ȴ˷·ĹȥϺʹڵУ蹦̵ǧƪһɵĺشУȻһʯ쾪Ľ쳯ʥԸЧȢƹ
˻ʯһʱĿ⳯Ǳ߾۽ȥ˸˵Ͳ׵ҲһǸһެǱģжʱһܿ죬ϵ̧ʾྲȵհʱʹڷſǰһ쳣ǫ±ȢƹġáԸ
Ȣ鲻ʹڶɹԭ֣ǣެʹѾǵˡǰ޹һȴֲĵٴɼ;֮㡣ڿǵެսǿԼ¹ȻֻǿƷŹӲд˶ΪһӦÿǡ
ûйƵһѣһ׵úܣ
Ȼ·ǲ³˲˴˼ʹĿ֮һ񣺡ֻȢһλСԸӭȢ쳯̫ƽެ̫ƽ
϶ʱױȵļž˵ı鶼˸ո̫ƽĸһɲǣ͸ΪԼĶëˡҲ߰أǸ꣡㰴մŮʮ꼰Ǽ˵ȵٻа꣬ެ飬ѵ׼ӭȢһŮȥɣ
͵͵ͷƳһۻʵ۷򸾣ϵüͷŭɫڸǲסȻֻϽŵֻ֣㵱Цֻ֣ȻڱˣҲֻλס裬ʱѹ»ʵӵŭ
Ȼѹŭ𣬵εĿȻ¶ֲãûмǴެââʮ޵̫ƽףλ䣿
ʹȴȻŲæ쳯ŵԵ˼ұ˴궨ףެԸЧ쳯ףΪպ͹»ڣ֮ӭȢ
ãһԴȻ׼õģʹʱ˿Ѿⲻ¶ЦҪ֪ͷĻԼȻο֮Ĺ˵ˡ˵֮ʲô⾰һ꣬˭˵׼֮һެȫûô飬ó˵ʲôã
ȻǸʹںܿΪԼϺƺƵٹٺʹּһɻ󣺡Ըüû®ϹŮʮΪ̣Աʾġ
ɻϼɻЩͲסˡȻȺɫãȻľӶ࣬Է·¶ܽҲ˳˼ΨüĹٷ˹ȥ
ެʹȴûȥǿʼ߳񵥣͸ӵĶȻǳһͬʱ͸̫Ҳϸ֮ɫȻһ䡪һǹģ͸̫ӵ͸ʵ۵Ķʮᣬ֮й֮
ȴƺûз֣˵Ȼ֮⣬ûбֳκȻȵ߳ڸһ֮һλȥϵһߣջشƢһأȥȰ¿иˡ
ȥӦϢͨµΣǣެ⾰ѵǹڰ׼


ٶʮ ʿگ
ĲкתʼϳټѾ´ԭһϲաȻһλһ֮ͬ󣬺Ƣά˺ܶ۾ȻʼⲻΪ֮սս
޵²꣡
ܹɷĻԼԸ˵ôҲԸΨһŮ޵ެôԶĵطȥص̫ڻʵެʱҲͬ뷨̫ôŮαشŮѡĳɹԼŮޣǶʹɷѿջ
ެֻ̽ΪǵȦףΪγȥףֽӹ˳ݹĳΪɷڼͷȰҵǸһ¡ɣۼȻѾתʮ˵¡
˲ҵ⣬ѵ㻹ףκȻסӵ֣һֻ˵ĦգֲǸ棬λ֮ҲȫȻָָ̫ܵӡССެȻ޺̫Ծӣֱǳ룡ʮ˵Ĵ޾ҪճУҪǾʲô£
ζûоͷţʱ򡣶ңɷ򲻹˼ɻʵ۶óˣ˵ʲôǡ´֮ʲɷڴɢһģ¶ƣ̬ΰ˯£Żص巵˭֪Ѿ˵ˡ
Ͷ
ûϵͷȵô˯˾ȻԼĴӣ˯𣬲ֺֺЦйһ̱ʵȻӺţΪβ˸ң
£Ӻ˵˵뵽˵ʱֿ򲻸ģ£Ŀ£ҲʵʣֻӲͷƤ˵Ӻ˵ҴλµĶ硣
˻һеնʱ쳣Ź֣İܷ̲ס͵Ц⻷̵һȺ˸Ǹͷ¶̲סЦݡԼҲ̲סݸ漴׺һԽԽˣҺҲȤ
ֳ޸˵ȣʼٸ߻˯һʱ𣬱Աһͨ͸Ĳ裬ָպһϵȥһйȻЧ֮䣬㿴һ飬žͱ
ԭǿǵҺľ֪巵ˣȻȣ˯þһѣЦЦվڸǰ˯ʱһɨգæЦеصĸǻˣ
ַ²յҪ˯Ҳ֪Ҹõطֻôһ磬Ͳ¶Ͱ͵صʲô£Ǵ£ͱȥˣ
ȻǴ£ֱ΢ŭ˾ռߣԲʲôη壬ֻаܷ㻻һȽס
Ϊ˽ެʹڵ޿ֵģضѾʱˣܹڳԸ¹Ȼ롣Ҵƽ֣սսʤޱȣôȥ̫һһս£ֻһλӾͲôùˡ
ԭĨǻ룡
Цһ漴˼һ˵ھԶԶûжôͨǴԵ۹⻹еġ֪Ѭգ϶벻ῴ±ʵʲô⣿ĪҪϣ
ĿеϷ֮⣬ֻܵû˭ǰʵڲôáٺЦһԼĽ顪ƾͲţչԿӦɵۺټʲߡ
ԴĴǣگǷ̫ʦڣϾǰһʤ̣ެƻδ֧һս
ȴûСǸߵĴȻСһЩެİͼѾˡ˵ܹһΣΪģټ껹ۣռ˸ˣҪǽ˭ܵÿζӮ˵ףĳδʤ֮ռЩҲûѹެֱͳεĿ޽ӽ0
ĸެĻ¾ʿһԹ߷ıͼĶͻʹ壬ͺȻһЦԼε̣๫ڶԺգͷѰ佫еһβ๫ȥ۷ݣ
һ£ʱ˳˼͵˽Ȼ֪ʹ̫鷳γͷĹӰ죿Ŵ󹫵д˽֮ʵʵʤͷ
ǣĸĬЦУ¾ʱˡôȥ˵Σȫ͵£گͷҲ˽顣ӡУģģǵôȷʵɹ£ǾǺպġʿگ
ææµµ׼ʵۺ̫ӽ˵£һʿگճó۷׷ףҲ˷˵ǰͷû˵͢ʿΪʲôͷһϯȴס
ںӶݣʿھѡԣίʹ֪۹ȻߣɣʿΪ
ǳ͢մ͵ʿƺţûõ٣ôһʿ֮ǹҫĹǰӺݺͳظոշų֮ǰץ˿һʿگ˶ܵűһȺæĽų졣
ڻ֮ŴܵʵнӴʹ죬֪ԼոջȻҪȥⲻҲЩͷʹȷʵԴңھַҲȷʵвܣǣͷ̣ƺҲͳɣ
ȻվͲסʵ۵ĳϿҡ󡱣ǴӦһֱɱ͵Ӻڣһһ˲Ŀ͡
˶Ϊʿگެʹڴ̼żӦԷʹȴôһ۾ͿͷŨŨıζҲͱʲôͶݺݵ˵Ӻټȥެһ翸ˣӺ㲻úø̫ӣⵯ಻飡
๫ģǲ˵ҲȥԭΪʹҪ̣˭ֻ֪˵ʱ˵ظ漴ּһ䣬ƃ๫ܵõȵ̫Ӽλ֮·ɣ
֮ߣ
ʹĻشʹסˡʸ˭֪ʹһǰקӵѵΪ˰֮ģѾְ̫̫֮䲻統־̫ʦͽȴҲ뿴̫ʲôѡӺТ㩣̫Ҿиˣ
˵֪ͷضЩʲôȴûϵ˵ôһ䣬һ֮󲻽ðһ仰๫ͲТװģ
⻰ʹĹЦЦ֮󣬰׷ͷžһԼİ룺װģϷô㵱


ʮ ʷ׳ʵĴλ
ʮˡ
ƽԲһκӡǰ֮Ϊһ֮֮һԪټԪ֮ܵĳ룬ʮƽòƽ
Ȼһʮȴǳȫ¶ӣʹҲйעλ̫ϻʴѾйһǾǸԨֻ˵һλԶλ˵ǱѪĶӱƵû·ߡϲ˵ﶼҪǸ治λڵǸʱ򣬹һҲˡ
һεĴλȴһԾԸشλ̫ӡ˵Ǳ˱˵ȺⲻԸ⵱ʵ۶쿪Ҫ̫ϻʵģʵǲ
ʷĳӣ˽°ΪӡȻֻڼм䣬ٸڷֱɵĳӣķЧ֮Ҳ֪ûѡ߶߶ϹǵԵ࣬Ѿˡ
ʱƽȹɵʮҹص̫Ķ
ʧȥԼӵ̫ڵõһӣЩܺãһ߹ҴͥŮˣ¸ûᡣȻҪ̫񵽻ʵۣȴʼո˲ΪʼյԼ塣
ΪʲôҪôæشλΪʲô֮ͶĬ£Ϊʲôû˿岻⸱ص
ܻ̻󣬺ãȻڵ廹õʱôܻ֣̿ͬʱؽһʵΪʹǣڲ߻ظոһɫʱΪӣʵڲòԼǷܹʤΣԼ֮ǰ顣
ôҲϴ޵ʱ򣬺Ȼһ춯ţոսյĴžͱƿһӰݵ˽ٶһΪԼ۾⡪ǲô
ܣ⹬ѾԿ㡭ô
ȣҽסµͶһǽ㣿ЦеصһĿĻ漴ΪĴһƨ£һ㵱˻ʵۣôҲܼסڶһϣôҲùɣ
졭Ϊܹһûʵۣ
ͷһƣԼλֳ̫磬Ϊ֮ᡣҲʲôֵֵܲܵģȥԴϺݺһ£µ£ΪǶϷ˵ľ͸ģǳ˳ģ˭Ȱʵǲ뵱Ҳõ
ԶʱƸˣô֪Ҳ뵱
ϻô̾üӣϹӲŻῴ˼ҵʵ޲˸߲ң磬Ǳ̳ƵģȻҲϣͷѹ̫ϻʵĻʵȷʵõκ֮ǸТĳλùļʵôսսɣ
˺ˣѾˣҪٲ˯СʱŸȦһѽ밴£漴ųͷ˸ƣ̾мС̽æ¡˶Ŀбӣ·һжȻûڶѹرյʱʲôԡ
˰£ЩС̶ŵ˳ͲûԾѵþ˯룺磬㾿˯ǲ˯ˣ
ܣҼǵСʱҺ߹ͯҥʵ˯ţٺһΰɣ
־ԲҪͼֱǼơڴĿУֻӲͷƤ˵ҿɾ㣬ҵͯҥߵüجοɱң
ǣĳɳɤӳһĸУ뾹˯ˡȵϵȣͷ˳ȥСǸмĵлҲûᡣܵôֳ˯ɩҲ
֮̾ԭ·ԼµһͷڴϾ˯ˡһҹ˯ṳ̈ʵֱǽקϴ·ʱȻڴ˯ʼһ˯ģֱᣬ˴Ԫ֮ų˲˸Ƿ˭֪̾ϹǺͺ´Ǿ档
λ쳣¡أ¡صͬʱζ߳˶ó˼׼ͣԷĹʽʱҲòӷȽʹˣЩձ鶼ʮ곯ϣʱ򳣳ǲģʱľҲûа취вʱ˵
ڽ֮󣬻м̫뻹Ҫȥݣʱ˿̣ΨԼλ̫รԣ˽죬Ǿǻʵˡ
ͷʵڼʲôűٽܲʲôï֮ϡ֮ܶԭ;Լû츳ᶨôһͷ˵ʵô仰ʲô˼Ūס
·Զûû˵ĹڵսᣬȺһɽݾߵ֮¶ӽĻʵӳ̫ϻʣǻʺ˻ֳ̫̫˻ʵ֮ۡ⣬˴󳤹˳ʷϲڵľ棬ѾͰ֮زСˡ
Ⱥݹ֮ʹڵأʱʮֵֿ˼ʱҲʮϲģֻܽôôЦдżƣ٣Ȼһ쵱ʵû취ܿɫġ
Ȼû뵽ǣ¾Ӽʹڰ䲼ϻʺ̫ĳ뷣侹ǻûнһֱοŶӺȺۡӦóƺΪϻˣȻͷʾԱߵ˳һھ顣
ʾݲӣ޷˵ϻԳԻޣԻھһܳʵԳԻ裬Իơ뷣ܳ巵Ʒϳڼϻʺ̫Ծڻʵۡϻʺͷһ̫󣬷·רΪǶʵĵġȻʱһзǵյʵЧĳЩ˸ӵˡ
ٵεźƺƵĹԱʹڣ׳һʯ쾪ľӺ˾գ
˾ϢʵͻȻȴϼģ̾жһͷñʱʱ̿̾ˡøмĿȥͷӣ˭֪ѹȥƳԼλĸ󣬽¶ɻı顣
ȻҲûϵģԾǳԾ
һӸеëʾ֭˼ϵʲôʱȴȻͷ˳Ȼʷһתʼ˶ϲİʲôҪʲôר䣬֮﷢ëͷһͷҲһ׼֮Ĵڵβ
ӺΪ̫ܣռв֮񡣡
ȫһļžȺˣһȺʹɵˣ͸ˡٴصƣƺ̫ͷκټû³ˣոյһӣⲻڼææϻλһ˳ֵ̳λӰɣ
ң㵵ǣ˿û¶㾪ݣĿһԵЦ⡣ȻһΣĳ˽ԴͨõģֻŴˡ
֮˵ǴΪͻϹǺ´Ǳ߼üŪ۴ɫǰѾվĸ̣ϹϾǰȥ
һ֮ڼҪ¾Ҫ̫ܣϵݣ


ʮһ ̫ܵĶ
˵ʮʼֻһĴ濴˼Թߣô˳ʾôһʼϲʼͲؾ˽ȥƽĶۣ鲻ֹһ˴ֲֻͷĿ㹻ֵƱˡɺˣĲˡ
ʱ˿̣λʵ۱˸Ҫ֪ȥοԼλֳʱĴݸѶôôⶥñӣ޷˵ؿͷϡ
Ȼ⵱飬ҪƴҲûšңʴĹίδ󳼿һٶشлοʱڳü٣ûκµĿܡǣ˴ӵŻһµ۷˼ҵָ°˸찵أ֮ܶȵ߳ԪʱҲ޾ɡ
ôͿĻʴô
ԸӺֳֿһѣҪжᡣҪĻֹһòװԼļҾӪ׵תۼȴҪסȥⲻǸ鷳ôĿУܹסӦþֻ룬ȫлġ
£
ĳϤԭʧľһ¶˳ոںԪϹٷںͺ´üŪۣѾţƫƫǣŭͷ𣬶򵨱һתݺݵϹǡ
Ϲ٣ҵô
ϹǿǸ࣬б೩ˣʱȴȻװɵӺӦóƺ̫ܵ£⻰Ӻ˵𣿡
ߣĴͱ˵⣬׺ݵĿϹǰΣڶû˵ȥʱͷĺ´׷Ϲź룬¶Цݡ
Ϲ٣´˾ٿνһãҲɼҲ
˭˵أϹٺȻ֮ͷ泩Ϊ֮ǰŮ뻢ڡȫһɨա֮ԲһһûһĵãȫΪлвٲڿڵԭǡǡĸ
Ǹǣȸ֣һĴλ䣬˶ڹעյĽʹؽʾվ·گ͵ʱǶһƬȻ֮Сһ֮У¾һεĻʵѡҲȷˣ
ϢӺڣ¸һƬڣɼŮ˺ӦĿȴ˴״̬Ǻ̸ѿڶģѵʷˣͶôܵ
ôУһﲻˣټһᷱȽڣҪ˵ģʲôȲϱˣ˵⻰ĲǱˣȴֻųڣͷ˵ĿȫͶעԼϣʱûҸѵΪ·ˣ
ʱ˿̣ͻȴЦˣҸҴģ֪ôߣضᴷض㡣˵һﲻֻ̫ܵԣ²Ƶʧ⵱Ҫһܹҡ˵ƾ͸ܸɾˣ
ԶԶԣпܣͣͷľ
Ҳֹص˻̫ܣʵùĻǶ٣ֻ´Ҷ׷úعأԺ󶫹Ͳðˣ
Ϊڽӽв͵İܣʱ뵽ƽյıɣΪ̫ܵǰǸоۣ̫ϻʺͻҲͰˣֻİٹٻᱻĴ룬ҽڲȥϳװ£ֻܳȥܡ
ֺпܷһѻȸʱͷȻһ⻹ò˻ˣȻôһϢ̫ϾҪ̫ˣ
̲һ̤ţͷһŮ˵ĿۼԼϣͷ漴һѽѦɽǰ
λСض֪Ǽˣ¿ɺãҺСѦ˳ҪԺʲôҪӵ£ǰæ˵˵飬ҺСѦʹлһҾһ氦֪̫̾ãԭ壡
ʲô壿
ͻûͷͷĴСУʶһžһȻһԳ㾲˶һصĿǳ̲Ƿ·ڿƵġûֻؿһ˸λӾһƨ£һһ
ҵ̫ܵ£ͷŲȻҺĲ裡
ͻһѶеĲԸߵŮȥһµĲ裬Цʵδ̷ĸоΣ
ˣһ⻰һҪ˵ҵҲи׼ʲôӲϹôûʱԪľ˵Ŀһ㣬Ҫǳϣֻ¾ҪһƬĸҲһʧɫı飬ˣֱͺͼ˹Ƶģ
̵ЦһҪ˵ᵱ
ûд𻰣ǼϵĵġԪĴλ֮󣬵µ磬ûгԶ飬Ҫ˵ķл̣ͼˡһ뵽Ըֿĸӣ;ûš
˭˵ϵ޴˭˵ʵʵһˣǸǷʤ
û꣬ͷȻֳһˣȴֻСſһȦ˶ˣƵĶ¶ϢԱ
Ϲǰ̫̫ʦְ̫̫øʹ죬ͷ˳µ̫̫̫ܱǺ´мףt֮ʣһɸߵͲȵְҲµĸԱϷִͷӺ٣ȫ˶ٵĶ飬ֻƷߡ
ڴһʱʮ𼱵س˽Ǹܽ£˵ԼôĪͳ˶˾ɣŸոպʹһɶҦԪ֮ҲǾĪؽѯʣԼôͺȻƴ򡣾޴ҲҴһλȴûپ㵣ֻǶһŲõЦ
߶ǳ£һͷ󣬵󲻵òȻվ𱩺һȫұ죬ˣ
һŭ֮£ȫԾʱͷʾǰϸϸһӦ¹ϵոߵ̫˽ЩǰΪ̫ӴֵԼתʱŷִ֣󲻹ԶԶ
Ҫһǣ¿ԣסǾԵʧȥɣ
ɫ̫ÿ͵һ£æһİƵˣ˵̫ϻӢᵱδ빬¥հ׼þҵ飬ζղ¡
ðɣ˶ȫˣһڴȻָɾ͸ɣ˭˭ţ


ʮ ̫ϻʺζ
ӻʺ̫ϻʺʲôζ
ǰضûôеĸܣʱ˿̣пνһӵĻȻϤ巵Ȼ̹ܵ˻ôϹϾȻͷľ¶ѵϸߣܿʲôǲ˳ۣԷйŭ
Ƕ£
Ӹոմʱ򣬰ܷеزԣʱһλıԽԽŵ˶Ҳ֣һ֪ԼһѾЧĵ˵ʰ
ʱѾǻƻ裬ԭĵƻһǴŹ䣬Ĵ̿裬ټѬԵʣбһ״ζƽľζƢʱȴеһԵķ꣬ǰѵߵķԸ˻ȥ
˼֪͸ʲôô
˶תǰ£ùһֽñպŨīֽϷܱʼȴ֮ġͤ򡷡˵ʥһַ񣬵дѾе滺˲٣̶㿪ʼĥɷ⡣
ûע⵽ɷⷽԽЩֲϸϸһ룬ʵͷټ֮ǰ̫ҽ״ҲȷʵΪδЩȷҲȺЩǡ
ǣΪʲôθĴǣǵԣֻΪûо쵽ԭ
ţƽЩˣֽϵּԵҲֻ÷±ʣһԭΪ˾ϻֻһʱ𣬿ϸĥǾ˼ǵĽֽǶ˵˴ʧˣ
һĥīİܷɢңĬֲŴӰζЩջ춪īҴұ˹ȥС̿е֪Եɣһæת£ٹˣ
˵ʱǡĳƺ̫ϻʺ󣬵ֱظеƺϲ̫ϻʺƺ˻ԭģŭɫᶨԼ롣Ȼĸ׵¶εľȺϲɫӭȥ
ô֮ǰҲ˵һҺɳȥӣ
ȻѾѮϸеĸ٣ٹһ죬徹ӲʡѾ̫ϻʺŮ¶ȻЦݣô£ôΪһС¾㣿Ҳܾòˣ͹αؾ̫㣿
ĸŮģĲٱԾǴĸףȻ֪⻰ԲԡǣʾⰢܷңԽĸײڼ£Լһˡ
ؽûϵ
ֱԲزԼĽᣬ󲻽ĬƬ̣漴˵ͷҺͱ·ʮ꣬ڴϴδҡ˴ȺͶҲˣʵ˺ġһΪǰƵƵټΪڻˣ˭֪Ȼ£
ᷢҲοʮ˵ض֪ģһ仰ڣɫһЦĴɲأܹĹؼʱɫֵڶһ˼Ҳ⡣֪᲻дȨȻˣǾţѵ㻹
˵ЩϵƷ·һӶƽˣ¶ɷı飺˵ʮ̫ӣ̫ضȨ¡ͶȻӱͷʵһץҲܡȻȨƱ֣֮ҲδػˣԲ̫ϻʺȨ㻹ʲô
˵־ֻ֪ʵɷһúˣһʱ֮侹ĵЩûʧʱ˿̣Ҳ½ƽЩˡйЩڱٶలһЩ֡ô˾Ȼôش鶼ֱǾҷ

ϵųοЦݣ˵³̫ϻʣһһȴȺϸЧץ˱·֮ߣ඼ǿջ¿ɲȸʵۣ˾ʲô¶ܡ
꣬ĸŮ֮ٲЩлҲᵽ˼ԡֻӲӣ˶̫ģ˵˵ţתȱܹλϡȻٹˣعľλһĴУҲȫһ߲ܡ
˵ҵǲ뵽Ͷһͨѵǰ֮ǸСӽѵϢˣȻҪλܵͷȥ͵ܣڻЩ棬ֻܹ֮ôţ˼ֵڼǾʺϮ
˼ʶʱ񣬵Ҫ˵ϮˣȴδһҪ
˼֪ԼѾİͽٹˣͷȴôһ仰ôضʧ͸󣬶ĸĻشҲе졣˼ֵ֮⣬˶ɢأĸǿ˼αذ
δʮ˻ţܹλţҲô̼һϽͺñһͷûǻʲôȤζ
һ仰;λδκι˵̳޲綨ܹλж黹δйֻҪһգôһ΢£Ͳɣôһλᱻ͢ջء
ĻʵŮӦ˵̫ϻŮˣΪ˸̧߳ϧʦڸһȺӹٽֻΪڸ˽ģôϧһ֮
κιȣٹڴܵǶһ޶ġǵʱסڹУҼҲа̫֮һ빬ݷãѭס˺УȴǰϢ
Ǹͷ˵óһЩȴ׼ԦΪӦ֡õϢ֮ҪɱڣӲֻ뵽;Ȼϵ졣
ȢŮٲҲõһЩϵ
ϸѩ׵Ƥ̺̾Ϣһ漴˫۱ĿѾˣûûˣⳤŮǰйµѾȫɣԼҲֻк֮ôһԸڿĿǰ״Ǳƺٲġ
Ҫĵģبδеĳ̫֡ϻʡ̫ϻʺ󡢻ʵ̫ۡܡֱҪΪǹ̸ƫƫ¾ͻʵʵˡôԼλʵŮ˵˼룬Ǹ
һҪ£̶Ѿ޸һˣôµûжĪǵȥЩҩиãųٳûϺӣ
뵽Щ߰⣬ϲ¶˿Ц˵ж︣ҪĲòľͺˣ챣һร٣Ů¶뿪Щ


ʮ ̫ܼҪ
ʳ¯Ĵƻ̫ܵ˵ûǰʱȥԸλĽᡣΪȨˣͺչ˼ս
ķ̫һϣ֮ȺɡǬΡҡôλ̫ӣûþ̫ӡʵ۵˶ڶ˺ܳʱ䡣Ҳ˵Ϊķסûκصġ
;ǲ⣡ڳϣݵ˵סڶʲôĲӰ졣ӹԱյԼĽʶٵ֮Ĺϵ֮ܶһ仰Ǿסס
˵һа٣ͺǿټͿ۴ñӣö֮ϹѧʿЩܲˡͷһΣʱһջջ𣬵ڼ˵ͻôһ͡
¾ʹһģһͣͬסһȷʵ̫׵ϲס̫ʵȻȻ˿һסڴһס̫¶档
ǣʹκ;סõ;ֱת˰³͵ĹۡȻڰҲʱģΪλϵǰѾʽ³ǰѲ˵̫ϻʺͻ̫һȥУλƫȲ¾ڳҲڳһһ·
òɣһ򸾶ϲѵ׼Ǩ
ӱ˵üʵǼȿĵġԣжΪܹһʱգȻ¾ǻʮҲǶµͷƽͷһγ˱ɽζ
Ż̫ܼ
ļǵֱ̫¶Ϊֳʲô⣬˭֪һȥȴһλһˣǺӣȻʲôģ˵ջ𣬵ôһ˻ţԲһžʹ󺰴Уһйһ
λʵ۷򸾵Ȼ֪ΪʲôһʱЩ˺̣ź˵һˣ㹻ĿռֵܡȻ֮ᵽԼĿռԶԶΪ׵ͺˮɷȻҲܱ
磬Ӱ岻һһôõҼ˵ˣ۾ѾһһãȻҲԴǵҪϣ֪֪ж鷳ôʮ죬Ǳ߱Ȱж٣
¾ǻҪԼĸ۴ķ濼ҲûıҪ˳˶ģµ֮⣬õĸֻûбԣһϯʱı鲻һ漴ָ
彥ҲǿԻӻġ㲻ǲ֪ҵĵӣǴ䵱ջǼ̫ҶΪ֧ġټϾҪȥ꣬ǳô˹úʱֻҪ˿Цѵʱ㻹ܰһѣ
ɿνȳ֣ӵʱйһ룬Բǿһѣ¾ǻӡ󣬾ܼܵеͷҲϰæʵǡʵǸ⹹̫˼ˣ
İţ뵱ƵƵѾֹηһ飬ҲЩ뷨ջǱʾ޳ɡȻ˾Ͳ˻ʵۣڲͬĸоǿĳòָоҵ״ͼԼݡڿƺҲΡ
ĳ׿ʢҽóĽҲ̫࣬壬ҪܹƼӵܳЩֻٲʮǣʵ۵ܵƹ
˭ϵı·˼֮ʹ飬˵ԼԸλʱȴһѴ˵Ŀࡣ
һ˵̫ͨҰ̫ԣ˻ʵֻҪҰסڶ̫ӵô꣬򲡶ķΨеԳڵģΪ룬ԼĸʾȻҲԼĸ
ֻ⻰ʵڲöֻûŰֳָ뷨Ͱٰ㸧οŵ֤ʱԲ᳤ųɹؽͺߡȵ֮תߵߣཱུ£뵽˼ͼеӡ
߳¶ҲһĪķꡣñһ仰ʱһ˵ãѵΪͷ͵̫ˣڲŻʷǰľ棿
ǣҧҧͼɣֲһ˵ù
Ȼڵμ֮ҪԵĵһ£Ϊ̫ξӢ乫ȻǼ¡ء뵱գ䣬ЩƽܹεĲЩ֮¹ͬţЩܽһ档ڳϿ̵ͣǸеһĿġ
ȹԱͽõĹأҲλϺˡʮദʮ֣һͳ鲻Խתͷǵķ֪ʱαضѾδ빬¥Ƿ[䲻ö֪Ҳضܡ
һ޳ˣͬʱҲǸḻˣһʼմûԼʹӵԪسξԲϧ٣Ϊ֮һ֮ᡣ
͵վų̲Ѧɽ˵ȦǺġһҲǴСĽ̵֮ʦ縸˵ǰȥҲ֪ҵ޹ٻأʱ̲סеıݡ
ʦţҲԸ⿴ģʹ෢۾Ȼʦǰһܹ裬Թ˭ˣôŧ
һŧó̲Ѧɽȫ˾[н˼־ġվǰͷͿȻ֪λʲôֻТǰͷҵȻʱȥɫƽТµȭͷȴһֱš
ǺͷһǼʹ顣ҵϾᣬһµ£ҼоλڳϵӰԲ轵ټƽʱΪı٣ûһƷϵĸ߹١
Ǹոһ·ĶҲ׽ĳЩ˵̾Ϣ޷˵Ҿһ£ٲǰķ⡣Զ˽·˵ҵδѾϵһ
սȭͷ۾üٶĬĬףһ۾ʱѾȥбݡոԳ̲Ѧɽ˵ģҪģȻûɱѹôصĵӣΩŽܽǰˣ


ʮ һǧ콵
ʲôζ
ǰңһ˵ˮ𣬼ʲôԹȴǿٵͷһء˵ĶӣǺͱԼӵζôͬӹ͸ݹӵʱ˵쳤ХֻԼָı졣
˵ĳ̫ҽ̥ǽȷʵ׼ϴŮȷȷʵʵӣΨһͬǣȲ˫Ҳ̥һŮУͰ͵ģͿƯˣֵǰͷҪݺϼڣúһԱʾԼеϲ
ŮãŮǰְֵСް
ֺǺǵͣͻ̽һɫͬʱһͼȻѾǴôʱ˵ϰߣضŮ˵Щʰǰͷ಻ϣԷ̥ʮĺӻ⵽θòģģǸ˵úˣ
˵˷ܵģзᣬ뵽Ҫ⣬ȥݺɷһѣ˺ˣڵ֮Ǹ֣ǰһֱæʲôƵģûУûУҿɵȥҸʺĸˣ
һھܾ˺̵飬ͷȻоǿŮôͷȥȨȻŮֵߵߵת˺üȦȴô벻ʲô֣һʱ˳
ͷʹʱͷȻһСУţ±ק˽ͷϲ̵ϹͰΤŮһгҪӣӲ͵ֳš˿СӤʱ϶ʱڲסЦݡ
УȻһһֶŮ
вòûϵɣǰܱڵòᣡ°ҪͣȴĸСĸǰͣϹͰΤߴߴûûˣúܡ
ϲ˫̥ǧլӶһƬԵĻС˵Ҳ˰ԸпΪʲô˫̥ŮǶӣܵ˵ϲܴϧǿʼѴ±߷ַǮһʱϲЦտ
ǣ̼ҵʹ̤ŵʱ򣬼ܵĳʵ̫ܿϲùӣ
ϲùӣϲùŮҼҵ¸˵ʲôƵģ
ŮҲôˣ̼ʹãȻȴûԼʹҴͷй֮󣬱ϲ̵رҼ̫үүʹү֮Сϲһʱ֮ǰүϲһУ
СӾȻ˸ӣԴ֣ͻæԸ˴ͣȥȡ׼õĸɫͷͽӣȸɫ¡
ʹ֮ǰҲ֪;ȻҲڽϲùŮл֮æȥš͵˸Ůϡ棬һӵһ˫̥ŮܹҲϡ£һ׼һݺŶԡҴææϻس̼ңȻһɹ
ڵգ̫͵һ˫̥ŮϢ˴С˵ΪǶӸеϧȴ档Ͼ׳ӣ˫ĹŮʵϡ棬кµı˴¡
˵Ȼһ˫̥ŮʱͷһоˣȷϢ׼ȷպǸĵ̫ҽ˵˫̥Ҳˣƫ֤˫̥ӻ̥ҿ֮ǰ鲻ʩУ鷳ʹˡ
Ⱒôôͷһ̥ȻŮ
˵԰ܼĽּʣʱô˵ܷвЩ࣬æѵ£ⱸõĴ
ѾȺӳ󵹲һҪٱӣֻһϲĶӣ˿ԸЩաȻһ뵽һŮ˿ָ˳ʲôӣ¶ȻЦݡ
Ȼ˾һ͹ȥ˳ѡŮӵ͹ȥܲЦΪŮǣԸ֮󣬼ת׼ߣֲһ䣬ͷԸѺӱҺ̫ϻʿ˵˫Ů̫ϻҲ˵ġ
´ĵʱȻ˵Լһ˫̥Ůϻȷʵܸˣǹϲþǰ˵Լӵʱһһ嶯ǣǵȲϱ˱׼ȥơõϢһʱͬСɣæȰɣ˭֪Ȱס
ʹôԼĻʺ̽ף־ҲӲ˶ó¾ͱһˮǣ󲻵ò֪ͦһ΢ǰˡ־棬صĳͦɵۡ
̫ϻʷ򸾺ͻʵ۷һ΢ȥ³λСδ̫ˣ
˵Դ飬ͦǾʱûԼ廰أֻôҴҳȥš΢⻤ȻӼѣǵסͲʲô̶ѨǹҲʮֵġ
㲻ģжҪģ֮⣬ò֪ӺݺͳأҲûзŹǣ˵ϴӻʳĳ۵ֻʮӣⰵ˱µıԱ˵Ҳкü١
͵ļ㲻֡ʵϣΪ֮ˮһӣϾⲻǶƷԱҲմ֡Ҫ²ҪôлͣҪô϶񹷣ҪôɴͰڳȻĸϻô£ͻһװŮͣûͰѷÿʽ͵һ͵ˮƽ
ΪϲùŮϵͷⲻԻϺԣſڻͣŲٳһҪ׼ͨʧȥȤζӿͣǰû̫ķӦȻʱڼʶȫɵˡ
⡭ѵۻˣô߳ŵ̫ӡǵʵۡұߵǸ˳ʵۺԼôһʱ䣬ĳһӸ˳ȥŵҲסˡ
ʱǡͷһ˵ЦţͱǰϲϹǺ׳һͷˣʯ״̬ϹǺ׵ЦҲȫϣһ˼ģ
Ȼʵ۷򸾶ˣô
ҪƽϹǻ׶ðһǧ֮ãǰϺϷ֮ʱ˾һֶĲۿĸЦشкֱ֮ͷߡ
ǺһĻƻ裬̫լڼɹ˶Ϊһ˵ͻϮæҵ״ֻ̬һԸոճСѾͷƺǳˣ۾ˣʼվͲ޹
ңڸŮֵϣûԼĸĸɩֻεؽϦֶ֡˳ҲֻεؽˡĴ椶СǱŮشѹȥ
ǴǧƵĿֲĸƧѾͷ


ʮ ʿ
ʿگ̨£Ƿгɹ
𰸵Ȼǿ϶ġԭ䣬彣οԷİգ£ؾʿ͸ߴǧˣӺһͶ֮ΪǡϾͷδʤļνǵջ̫ˡ
ͱҲһ׼˺üʮױǰȥӦѡЩǰսȻʱˡֻЩصģĸǶİ⡣ϾͷѪ̫Ҳ룬Ѿ˹λαսһһǹȥƴ
˵æòɿͳȥֵһĴų̲ѦɽȥӺݣҪһӦѡĳ档һţͷеĵ·ʱ򣬻Ƴк鶼Ǽ֧ԴȻ⡣
ȫ䵱ȻǺ£ҪΪ˱˼ıȫ֮ڽǱǻʵߣڹʲôô
ŶŽţ˻ע⣬̱ϳˡҪ֪Ӻôһʱ䣬Ӻ¸ΪԵʱ˸Ѫ˭ʶյ˾
˵Ŀŵز͵ݣʸ˳һӦѡȴΥһԱߣһԱָԱ߲˵ƵƵĿвٻĺӰ㣬ǲǳ͢ල˴ӦѡʹǲӦñֵøһЩ˵ȡһλǸδ󺺡
ǳ̲֪Լ˵˿ӣȻ˸߲ҵȥһ⣬游͸Ŷ£ҲڹڳΪֻǾעȻһְڵļơ
Ӻ˾תһȦûʲô˴һʿȴԼջĿ⣬޿κεؽ˾Ľ飬˼һ˸̨ʺͷǸ˾Ц˵Ҫ֪ƴ֣䳡ǵôҲ˵ҲΪ˶źúñ֡
Ͼѧô꣬ԼȻһһĸ֣۹ȴúܣʱͷһԶ˻лҡͷӶࡣЩû£ֵľ뻹Զ˶̾ʱĿȴȻ׽ĳװྶͥˡ
ͷԱ͹ڣѰǶͷȺ׳ӣװҲԺɫǻɫĶΪҲҪڶʮʮ֮䡣ȻͿȴͬԼʮͣ뷢Ѿ¶˼߰ףȴȺ棬עĿǺĨۼһƬҺ֮Ե쳣Ŀ
ע⵽˴ˣȻҲ⣬ô˵һʵ̫ˡߵĳʷ˾һۣͬʱر죬һᣬӺ˾ȻȻһİƣæյߡ
һλƺǼʷ¦ʦ¡
͵ûȥϸһĹôȻװֻǾôôϤ˼ûһȻҲ԰һߡȻһ̣̱ԷĶĿɿڴ
ԭΪ¦ʦ²ְӲһ״ǺԼһֵһ״˭֪¦ʦ¾ڱĵطдԼ֡һ£Ӻ˾ͳʷ뷢ĳ̲ѦɽҲò˼顣
ҪͶ
˾ʹһĭתͷֳϵĳ棬Ĭ˼Ƭ̱Цλ¦ʷȥҲǸǵĺӣ˼ҼȻģǲı£
;Ȼ۳ǡĸ֣ʷ˾¦ʦ߯ã֮öԷ֪ڴ˶㣬ⲻ˸еһζ˭֪¦ʦ¾ǿҲǱ߸ѡĹԱֵԼϳʱȴûѡսᵶȥˣһ׵˵ȴַȽһ׵
Ȼͷگ飬˴ѡʿ¦ʦˮƽҪѡΪʿЩǸӦѡĹԱЩȻ¦ʦ»ص֮ȴ³תŸ̨˹֡
չȻȲϸոЩֻ֡گʿزֻƥ֮¡ѮȴͶЧɳչɣ⵨ȴˣ볤ʷ˾Ϊ¼ԲԸ
ͷ¦ʦһز¶ĸ֣ôʲôоԷѰȴˣͿʼȤˡϾƺһ彫Ĵͳǰʹм˭֪ͷ᲻һ¦ʦ£
ĵͷʾ£˾æʾ¹Ա¼漴תͷѯǷҪӼܶ˺Ȥһ뵽ԼֵģǼ¦ʦ£ֻ̫㣬ҡҡͷȵ˼ˣɵǺĨ̬
ʿֱҵֱѪ
ڿ¼Ĳ֮߶һԣж¦ʦ˼⡣ʮΪʷȻ߹٣;ܹ黹̹ģ¦ʦȴھʿگĺǰͶͶʴֵ˼ֽǺʱ˾Ķ󣬼˼Ϊ˲һõǰ;
ӺǰʱνǼáΪϽʲô󣬴ΪҰʲô󣬱Щα̹־αӣӻԾԼգǼθڵġ
ǣϹǺ´˵ʵʱ赭дذѽ쿴龰һ顣ȻһȺ̵תͷͶʴֵ׳ٴͣûһ¦ʦ´˾ǲʲôĿġ
ǵ˵Ķ갲󶼻м󣬶¦ʦΪͬࡪ˱ص֮⣬ĹٵúúõľȻȥξѾˡ
ۿɹת˻⣬ȻܸˣŶѻɽĹϾ͸˲ˣֻܴʼսװЩֵݹһۡ
˵ǰľʿگǺû˵׼￪սֻҪ΢е۹ˣܿڷĴСϾķѾʱˡԣдšƽߡ£Ͳпʵ̫ˡ
˵дǧ֣ȥҲмأֿ˹µ˶УҲУΪģֻȷʵ˵е㱾¡ȵ׽ֻͣһ̫ѧЩݡٿһִЦĳ嶯
˭ı£ȴԭκԪңڼ֮ǰǸ¦ʦǺˣʽܡκԪҡ¦ʦ£ɲʷܻ÷ˮࣿ뵽ƳһףȻ¶һĨЦݡ
ȣʷ׵ˡȻڿһλǹ˺ͨ


ʮ װڼڽ
쵼ô
ʹΪ쵼λѹ̫󣬶ڵ˴쵼ˣʵᵽλľ޴鷳
Ȼλϵϲ˼ҳӢ䣬ϲֱʾԼ书ҷ棬ȷʵ˲١ʱڶǮĵͼ׼ʱǰֹֻĵʱߴһҲάڶʮĵļ۸
ʵֻҪˣȨıƽɣʵҪôֻϵĻʵֻۣҪһǳأɴ̨ˡ˵Ȩ󣬻඼ˣⲻҪͷϣʱһʧôпܾҪǣ۰ǣ³һڳȥ˼ֵʱǳһ
Ϊ̫ϻϵĻʵֳһͬˡȻû˹Ҫûλںͷǿ㲦֧֣͸没ˡ
̫ϻγɽһ¾ǰ¦ʦΪĹȴͶĵԣ˳ɢĹٽף˵ְûѾǼ亱ǨˣκԪҵˡͷ뿪ȫɣڹʡ֣⻹ʡʵϰϯᣬǸ߹ٴ
һĿǰûйϵΪֱӵ˸没ӣƣ۲ҪӵΪȻԹð̫ϻʺͻʵ۶ˣҲȷʵҪһ˶ţǼƽϹǻǰ˵˼䡰û󣬡ڼҵ;ĳӭһλרΪ̫ҽ
ϹһǽƻͿЦеغ̾ͶݺݵԹһ漴̾ⲡװˣ
˭֪װΪȥûذõˮгƬһУϹٿ϶㣬Ϊǲ֪Сۣڸش˹Ҳһǰһʱˣ
°Ƭȥתͷʵףҵʲôʱôˣ
Ҫˣǰܱôʹͼһȭ뵽ڳ漴һߣȥСǺͰ˵ܣСЩʼȫ£Ժɱ﷭
ûӦζʲôʱһͦϱ뵱°ϹͰΤ̳ɲױװı뺷ѾͷԲŵʦȴϽ汾졣˭֪ͻԵλӴǸã
ͬеȫ˹ȥǸСʲô£Ժһʱ򶼾Բֵô߷Ȼ֮£ֻܻرԹѵͷµŮ˾ôûгǵѧŴɱɱģ
ԱߵغһֱǱζĹϹ͵ģ˿̼;Ȼô˵Ц˳װĶʾˣûطʵ˵£ϲ¬֣еǴҹ£ôȢǵȢһȺ뺷Ů˷ڼλС˵ѵ׼ǴСѧʲô£
ǿɲɣһ뵽ԼŮѧЩܿܳΪЦ¶в¶㣬˵ϸϸĹ㣬Ӳ˸ֱ˵ҡҡͷҵŮһҪȵ˼ҵӺѹסɷôУ
ⲻͽˣʩˣһ㶼ˣʲôñԹģ
غݣͲȻǰûĳôѲģôںȻˣûѯʣغͽȥͷͽ֮󼪣һ˶˿յԺСֻ˸Լҵլкúɢɢġ
ȻӻΪûжլʲôĸ죬ΪĹѾܸˣҲϲûҪ˷ǮլȻ󣬵ߵöҲˣȻȴԶ·Źţȴȣ˵ʱ·ѵһѸס
һ·䵽ĳȴȻͣסˣԭܼ򵥣԰Ÿʽĵһۿȥƽʤʱ˿̣鲻Խ˵Сʱڻ԰ײϺֲ̣ɻ龰ǱƵת˽ȥ
˵ĵ£ⳤ˵ͼͻ˶ϲĵȻֲ˲١ʱŲ԰У˵ĴƣȫβؽвɻҵԶĻиԼɼӰһ
һͣס˽Ų˼ԼǲǴ˱˵ĺ¡Ůڶ࣬ûбضΪԼ˼ټϴƷţ͵֮ĹҲһֻ۱һֻۣΪ⡣׼ת߿ǱƮȴŮ˵
Сգ׼ؼȥ
ţⳤ̫ˣ˵ϴλ㣬ġ
ȣ˭˵ģʱ̫ԴӲȥôһţСգҪ˵ɰǶ˼ֺαطҪ㿪
ǡֻܾǿүүķӦң㣬ϲһ˾ʲôоҲ֪ԼǲϲֻȤͱ˲һ
˵ԺжʱֳعٻӰȻ⻰ȴԾٲ뿪Ųĸ˴أǶ͵ϾɫŮ۵Լ
عԺ̲סЦһɴֿ֮¼ƶȷʵûʲôõģദʱ䳤˷ܿӣϲСգС鰮֪ζΪһ˶ʧݣҹһ뵽˾Ǳʾ顣
֤̲סͷ뵱ԴͷµúܣһּƵߵĳ嶯ʵγһֽʧݵı֣ĥʱһͷع
㣬㵱ոռ˵ʱ򡭡
ȣǸĸ֮ý֮ԣȻҲϼҸһҲͳˣƫǿӴСһֱҵ梾ţξټҲҼҽãôûаȴδ飬ӻǵụֻ̀Ȼôȥˡ
пһأҲپԼ£ץסع֣ĳؽ̻Ȼľȥ˵⣬ôҲˣͷһŮҲô¼ѲûĻȥ⣬Ͳúȥȡһ£ɵļǵ㣬ֻС
عĻ˵﷢ţ̲סһ䣺ֲΪ˾һǾ
ȣһϹѸԳΪ˾㣿ûعһǣȴ˼ܿһ˼㱻ӵ˾⡣ҪļޣҲȫܵģҲûξٷ˵ͷθĻ
ʱ۽ȻɨͷĻӰʱһôɣ˵ܲٲܲپ͵ɣ


ʮ ʾмǡһˮ
еʦͽټʮ𴲺һ¾䣬ͶԼֺţԼ̬ĶšΪˣʹźüԶʹ˼˽ȴɰعĶװס
ͻȡЦ˵һյӢ۾ʷӢ۵һΡ֪ͷ⻰ʮ㣬ԼǱʶҲΪԼһرֳ˳ֵӢšȻԲ߱ˣô඾߻յִյ㣬ڻس̵ʱ¶Ʈġ
Ӣ۾Ҫ۵ģ
ﰧ̾һȻôһԭؿʱǱ߾ǿյزһӰһɷͬСɣ۾ٿȴͬĽͬʱսѵڷóٿ䣬͵ԱһҲЩĵе֦Ҷ֮ĴˣֱӶڻвˡ
һ̣һߵľףȴ˵֪˼ô͵⵱ȴæϢץвӺͻ룬Ūѱ˼ʵڲöԸ
ˣģ
عĴƿлʲôո۵Ļ⣬ԭ΢ǵͨ죺㣬Ȼ֪ˣô粻˵ǱɵȥǵʱǺã
ʲôɵˣתͷһҪǲɵ͵һ֧ȥˣȵڣ⿴ƾɣܵϳ¼ģһܿɱɫҪӰߣ
ô˵ԼոЩͳ͵һɼֱʹͷһޡλϽߵʱȴعһ
㡭˵ոҵĻ¶ɸȥˣ
ʲôҲû֤ȻûˣҿˣԼһֻ͵ȴû͵ŵСèѣ
һ˵һ߰عͷƣֱ߳Сŷ·𲻾ػͷƳһۡȻǱïܵĻͷһغɫ½󣬲û͵Ц˵СӶô죬԰󣬵ҪƤ¶㿪Ҳô׵£ԭãһֱ껨ͷȥˡ
ĵҲֻǲ֪һȥǲǻϱ̳뵽²ߵøˣһյعûעЩƽʱԺҲע⵽ֹؽڡ
ȵ˶ˣҾԲɱǹŴӻ¶ӰȻոһʵ䣬ǿˣϵȴôһӣϺõѾ֦һСڱķ϶͸˵ˡ֪ôһ߳ȥض˿Ծߵ԰ǽһһ˲䣬Ͳ֪ĸЦ˳
ոյĴûᣬ¾ûźú͵һ飿
͵ͷ
ûصһۣԸԷȥһѹһ߷ſЦһɲԸλ˼ǨϵܹƤӵ͵ԼĴӣﻹعȷʵкøУҲ׷͵֮Բɣ
·صԼԺӣƵֱ˵ĳʩʩȻص䳡ȥϷͷĸСѵ÷ʱȷԼʦֻʱղˡ
ϹͰΤгСǣֳݾͱˣ
õļʼձеĸ̣ͽڼġͲòɽɺ֣ܳΪҪǰֲҲûΪ¶ȥ鷳̫ϻ̫ϻʺͻʵ۵ĵֻôΪѵȫ֡
˵ǶֳΪĵλճʼղãϾˮ·䷽㣬ܱ߶ǲԶԴ˴ζķСټ̧ʺβһɣ˾͸޻˵ˡҪңҪТ˴´λ֮ʼǹԱҪæµ¡
֮ҪͣԭֻһΪӽ־Ŀǰֲˣ
ı棬־ɱرϴһˣһظŵǰвս˸˸ص۳嶼ξٳִȱͬʱ²ʿҲȱ㣬־ֻʣһǧһң
ʱգҪȫȻףڣһʱܲȥɣ˵ˣ־жǱýְҵ˶ۣܲ˾ϸڡ
͸ȥ˴ִ󽫾ȻٵȥԾٲԸҲֻΡֻλӢ¶ھǰһƬڣΩһ֡ԣһ͵ĵνǸм㲻֪ƣֻ֪ץֳ֣ͺץžƵġ
Ȼȱôˣ
ϸ˽ʵ飬Ͳɵһͷһθе鷳شһǧһ˿ƻһС֣ǻ϶ǳͦ²ǧ˳һ䣬ǧֻа˰ˣҲ˵־ϴǨֻ֮ʣ˲١
ⶫѲᳵӣٵ̣󳼻׹ݣܼǧٵˡôһǧ־ƽһ˵ûĸֹⶼ˭˭ȻطȷʵɳӦͣһ·϶ľͻ£֪Ƿе˵ôһƱ
ƵĵǿɲͨĵϷϵĽûʲô;ԲǣԼٹ˼ôһŵڡֻҪ·ϵĵһ֮һˮƽͿԤƵһ·ϻᶪ
ɸΪ֮һ棬ܸͦɵˣԲ뵽ĨŪ⡣ʱ˿̣λδһĳüչʱпһ¡
ѲҲ벻취
ߵܣ˵ʲô취ܹʮ֮бǧ
һֱԱȻֳٻһʱʱɵۣ磬ܱܲɼ־ɣ
ԸҲ֪ǳ룬ʵ벻ʲô⣬ֻܼϣ漣ͷɥ᲻ʱȻе˴ӺͷڶԱֹ˼䡣ţ۾һӱ
⵹һ·
ͦԿһ˷ܣãȻȥոճıʿǱˣЦĻԶڻǴһǧһǽŵ˼ͲϷţҲۡڳͦ˵λĸôðҲò϶ԷǸ͵ˡ
ɾͣѵƾձ
ԱɻĿ⣬ȴЦΪµģؼʱ̾͵Ϊ˾ǲǣ˵мٹ˽ĳɷ֣϶֮ЧȻҲֻȥ


ʮ ܺèèץǺè
ҪǲҪ
ͶԣĳеģǾǲܺèèץǺèȻ㿪ƾ٣ʱµİ˵ԱӵһȴݳƷ˳и߹л϶Ժյĳ
Ըڳߵ˲ûκų⣬ӵܶпɵ̣οٳŵȷʵб£ͬʱЩ߱ȴСȴͬͣ˵Ҿʢģ˵ԲĻֱԼǼѾȫʤ鹤ūԣΪȫѲһ˲仰ʵ
־ĿնһʱԲܵõֲȻԱûа취Ȼֻ뷨ӡˣһŻͦȴûнʵţֻ뺷ϵӺݡ
ǰЩʱѾӦ͵һͻϮһس˾飬ʷ˾ͼ٣˶һ˲Ļָ֮˾Ȼֻкܲ׵һǣλδôϲܵӺӲ죬ѵΪӺԵʣ
ͦ˵ϴѹйѾΪ˳͢еķӺ¶Χʹתвɻˡ־ȱˣӺʲôϵ
ȻͿڵĵһ仰ͰһǰһӺݺͳͬʱץ˲پ޵֮˵˲٣񻹹˶ˣ
ǳʷûϵͺȻʱһ˾һᣬŹִ£֮ǰֻСģ֮ŻؼңʣµһЩΪ޵ɱ֮׷һӦɴ¼֮ͽʹ±Ӻݴ֮лŴԼʮˡ
ʮˣͱתͷƳ˻һۣһ΢΢˵ͷһʵ㣬Щ˷пилģ
ܵѯһ˷ʷ˾ΪӺ٣ֲרΰģܼǵסһ֣ǣֻôҴҽһ٣͵⸴һ顣
лﵹʲô޵һ֮ԱΪǰĳλδϮСүƽԴף˼ҵͷǹ˽һӳϰˣѲڲűѺ·ŹվҪˡ
С˵üϸ棬һ׮Ҫ£ֲȴ亷¡ǰЩʱӺηΪ֮ʱȴѹˣʮˣƺҲΪη
ʷ˾Ӻڸݽ겵ͷһ˵Լηһڳӽ´Ȩӵܵͷηͷܵϴ˾ȻʷҪһԼĹģ׼Сúȥһ´˵ĵϸȴٴοһ
ôĶˣ֪˺ͻ˵һģһͲ˺ġʱתͷԻݺݵһۣϻ벻㻹ôһ¶ݵı磬Ҳ̫ᴳˣ
˻һʷ˾˫˫Ȼ˭֪µһĸʮа˾ǳлġʲôĽ㴢Ҳҷˣֻǿĳӷץģʵϴڿɷſɲ֮䣬Ҳʹˡ˼Ƭ̣ǳʷɫΣЦ˵ˡ
ȻǻУξı磬ʵð졣¿֪˴˭Ǳˣ¬ӣҲӳ֮ӳֻҪ̼Ҳ׷£ʵҲϱ¡
ԭֻᵽһﷸ±Ӻݣʱ˵ľȻǳ̼ˣʱ̲סЦҧ͵ˣ̴ĬҲͬϼ޻̲ڴܵʱǴҪ֣һλ˴ͷͳ˽ϰٱҲǹġ
뵽վĵ˵Ȼˣֱȥһ˳үӾͺãҵ˽У͹޹أλұܡ
ּëƤС£ڳ˭ҲԱ˳ͷ˵ӦȻˬ졣ȵӺݣһֱ˾ư͵ĳ̲ͦסˣ£⾿Ǻ«ʲôҩ
ͿųͦٺһЦ漴Уϻ⣬Գ̽˵ˣ
ʾɢʵ̽˵̫ţ
˲ͷĵͦȴһעһûӵɳУξлѲɾ̫
ǣ·⿴ͦĿģЦøˣȻǰˣڹкһĵ˷ȻȻҲǸոյ֪˾ȻڳһΪ˹˶ӽӺݴΣ˭֪ǳ̼ҡ˵ܸɣҪס̼һһЩοڳֵط
ѵУξֽͦôҲҳһ˵ȻҪ˵Σʱͷҡ˲˹ģвУմ֮ɱһٱ鶼Ϊɡ
ظ˲ǣһڴ˳ͦĻһߣѹ˵Ѿȥкˣ־һʱնҪôȥ·϶ʲô³¯ɽҪҪɣϻʲôѵ㲻֪˵Ծ˼ȥԡкϵĵ˽˹ٻˣɻҰղ紵ᰲˣʱҲһ͡
ͦΪȻԽԽòζ˵ֵʱʱȻݣ£Ѳҡ
ûҲ֪˶ٳ𣬿ɾûЧáܹʥݹʱ֤ȫº氲һã
ͼͦѾ˵˼ҼϺݺƣûգӺݵҲ֪л﾿ʲô˵治ɣʱƽϣ˵һɱˣҪ۵ļһã
˵˳ͦͱֱ̼ҡĳԭ׼ɽϼϵĳҧڳ̼լһӲˣüЦضˣǰռӵļó̲ͷʹý˵ǰͷͷһֵߵߵȥӭˡ
֪ҧͷȥôһף쿪żɽ⣬˳ԼĴҲһ˵ˡҧһ󣬺Ȼʹһӣ֣ûϢСӣܾȻҪü˽ֱǸҳ̼Ҷ
һ䣬̶ظһȥ죬ȥӺ˾ͺáⷨӻǺãе̫ڻʵ֮磡뵱̫ڻʵۻǻᣬĺúҲһһգǵӦ֣
ͦǵһֿվ£ʱľȴ֪λүӵĿҲǿ˵ģлˡߵʱȴҧһס
ʲôʱͷ׼ȥµǧɱҵͷ
Ͻร٣ҪҸ˻ô˵ҧЦôãҲҪŮ⣬ʱÿ̲ǶǷˣ


ʮ 뵱ٵĵǺõ
úúõģϴ󵱵˭֪һ֮䱻ϴˢɾ߳ţԭֻм򵥵һ仰ˣ
մܵʱʹ죬֪ǳ̼ҵСӣлЩˡⲻǺڲö֣ǺֲһЩǰȥԮȻûôߵܹù̼ĹңҲˣгк˹šԣĳٵıó̼ᣬɶУͷԡ
Ȼһڵϻô꣬ʲôʱôһλ͵ıţ
ӺϺõͩľʮѵصʿ͸ˡѺĲۿڷҲһηûһֱӻȥֻõһϳͿһЩϤʱסˡ
㡭ģֻϺ꣡
Ц۾зٺ٣벻ô꣬㻹ϵң
ϻǻɻҲϵ㣡лһ𵱳ļͺ޵ģʱ̹磬Ҳʵ̫ˣˣøƵģأôһԺյıܣ㣡ʿǺôģʲôӣ
˵ڳ͢νȻ㲻ۣټϱΪ߻ʶʹٹԱ֪ҲĪԣлﲢ֪Ĵ
٣۵ĸˣܳĺģڹٳķʱΪվɽȫ¶˳ʢӦü˵ϾҪӰνɽˣʱרŴֽɫ
ɽлʱȻݣԺ֮һ˿˳ôһ룬ʱȻָŻıӾ㡭ôٵڣȻ˵λ
Цʱˣɹ٣¾Ȼôõ٣˵λźúܣȵȣôɷѿİҷųѵ˵
ѵˣҪҼλӣΪ̼ô֣ûƲƲ죬óİڣү̣ҪǵȥֻһٰӾ߻صġ̫Ȼ˹ٸİӣҲͲҪˣ
˵һôлﵱľǻŲ˵죬˿̸ղѣҲ˾ƣ̼һҲòסң
󻰹󻰣ûԸ⵱һӵĵˣǿͬл÷ˮʱⲻ˵ģ˵߸կһˣΪͼı£˻̸ٵǣлĿǰȺһקסֱ۾ͱʵңλǲĿˣ
Ϊǹɫ㣬ˣһ䣬Էգʱ֪һ˿ν˳˳Цż۾ãҪ֪ͱӺݣҼҵҪô˭֪ڶ״أ
лＱú޲ץֻöݺݵ˵ȣܲ˵ص㣿
ܼ򵥣ݾҪѲ־ֲҲ֪кһ˶࣬ⱻ˵ǣ׼ƾһ·̫ƽһЩ
лһĿ࣬Ȼδǹ벻УǲĿ֮СϴҴһһѣذװ˸ɾһͭͷԼȥɫ԰ûʲôһ
ô˵һŵλԸٻĹˣǾʵڲֵˣȻܿʶһλ֮󣬲Լһïܵĺӡ̫Ȼᱻ˿
Ҳѹ;ò˼飬һλոǿĶдȻһ룬ȥʿˣôܲԾˣĿȥѰ֣ͻĻôҲûȡ
ϻѵӺŰɣôݳģ
£ɫⶼŮ˶ƤϣԾ⸱ԡ
һһ͵ĶԴлʱöͷ¶ʵ˹Ȼֱ̫ӣļһҲδ̫ˣȻ뵽ǰλõĴƴⲻʲôʱҪӵɽֻĬ
ɣֻҪǴ֮ͥ£ûôأϻҲȥģ
ͻ䣬µлˬվϸ˳ŷݹݣȷʵʵúܡ˵һԱ£뵽ոĵı֤ʱͷ
˵ϻӦö˵ˣҪǺͳͦһǰӻһ£˳Լʶָϵ©ȻЩԶ˴ѲҵĶǾ͸ˣΪ֮ͻһΧ˵˵ĻǶġ
˵񣬻ԱʾɣΪһͶԳͦ˵էлͲòˡ̫ܺǽںڵϣ׵˭Դȥ빦͡ҪһӺݱ¶ԴͶˡ
Ҫл·˭ϵˣ
˵Ƕд֮ͬҲкڳԺڵʱ򣬵ʱЩ˼ϾмΪõͬáǣͶҪʶŻûǰڹкһתһȦϾѾЪҵЩʱ˵ĳЩͬѾʶˡ
ͺ⣬˵⡣ҪֻҪǸ˲ţǵҲҪͶʲô̫ƽʢֻһ͢£ʲôס
˵ûйַŵΣл￴Ѿȫûӣ˶Ի֮νǸмױȣȵͻϴӦһҪǿͷϲ˳ʱ򣬺޲ñŻһڡ
ϻǷһ飡٣벻Ҳзһ죡
ϵԷı顣˭ͷأ˭󣬸οǵ٣ǣٺЦһѹѵ˺ദúܣֻһʱҲǲ˵ġУͷ˵˵ûϵ𣬷òɵ֪ˣҲɣ
ģµļɻұض᷸ǸͲòˣݺкôã˭֪ҵ
ܼ򵥣λͬȥ·ͬ·иϡʱգûʲôҪ⵱Ǹ֪һڼ˹ٵǾǴˡȻǴ˽ôҪ˽ͷ¶õʱ˭½١
һعú˳ƹ񵱵һ׹ٷ棬ֲʲôϵ̨佫ˬشӦˣ־ָֻ֪ţһ˵֮ͦô˰кϵķ˻ȻӦʡ
ͦεĸܰѴ˵һ٣ʮҲں˵ķ棬ĵԶԶĴöࡣ


ʮ ӳɵսµĿ
ƺƵˡ
ѾǲǵڼǨ㣬ڼڣֻ֪ϵҡڲˣӹǺġ׵رԼƫãȴƫ˵ϲ̫ɣѾ½˴סúúõģ˵ϲɣû黹ϲߡ
Ҫ֪пɲ·صӭԼһӦӵʳ޾֣⻹ǰķá˲ƵĹίȰüأһֱûЧáһأڴõһȷĴ𸴡
˴ǰ˵Ҳסصģٻس
ȻΪƹĵλԾڣȻҪءôһֵûκһ˭֪ͷ൱ڷȻ˭⣬Ĳͷûؽץξ
κָһءϻָмΪԼһģ鲻ýصĻƶƽָһΪھټˣΪʸϣؼʱѹסм
ϻҪһۣȻе޿κΣͬʱҲԼĻʵֳе˵תٳϾǴýļëƤ»ǵñȥ׶ϡãֻʵۻ粻ֻϧƶƲò˵һ䵹ù¡
أȻΪһǾһǶߵĴʱйߣԭ̵ƽ̹ʵΪεǻ֮ͷܣ·޵øƵˡʱͷŮˣһ㶼ûоӵ𶯡
ȻҲΪĳЩλϣװһЩƵɡ
ϳһˡ˵ʮԸ⻳ӵһ·޸κ·ϰ۵ֻ̫࣬÷ͻռźͷԼǺĳ˼һ𡣴ʱǸ˻ڷؿһ
ҵһ·㶼ˣ˵ȷʵΥТܲһ쵽ͷ
ͬҵյʣҲҪТ꣬һ£ʷŹֵĶͳˡϾҵǸ߹٣Ҳǵطϲɻȱ͸ǾûжĵƫƫˣȺ˵¶Ź֣Ҳ͸ɴٴα˳ĬҲôһΡ
ҵǰһŷ۵ʱһŴӻоѹӸոոһӣƽĺϢʹʧ游ʱȴԵôʱˡͻͷ·ʲôĶ̾һ
үүû㣬ĵʱ˭ģȴ˭ָÿ졣
ΪףٱʹʦҲزˣ͵һӵͳű㱧ŮٺһЦʦȥôֺαǶһʹ˿ҪӵģʦڣҾҪøã֮Żˣ
⻹Ǳ׼ʽش𣡡
ҵЦһüͷ֮ɢ˼֣ҪȫɢȻдʱաֱһӶŪһᣬȻһ֮ǰû뵽˫̥ŮҺͲǶӣôôɣþԣ
үҲأҼǼҲһЦз۾Ҫ˵⽫ÿӵԵ֣ҪĲǴҾ׼ҡҪŮҵСӣǾ͹ֲˣǺͳүӣҲô˵ģ
㻹˵ҵֱͶأȻ侭ôı仯Ȼһû䣬ǳϡ
ôϴͱضҪ˵ͱضҪϸޣƫⴢֲԼҪģ˭ȰǸˣ
һ仰³֮Ůȡ֣ҵ̾һԴȥҵĵ֮̾ԽԽˡԼҲ˵Լ벻͵ʱ˳¿һǸʱ׮ܳɹԼĶǾˣܲô˵
εķ紵ݶȣ춼Ƿƽ˾˵ֵǮĶ˵ͷҲûжһְȫκ⣬⣬һϢʱ˱ټͦһ
ǳͦϲŭɫһͨҲɫ΢죬ϸǾһƬȡ־ǧȷʵָӵúã˴εĹʵ϶ĳھǸ˲ţչͷĳЩӡǣǸһٷڶǰе˹ҫۣһ·ĵ̫ƽ
ͻǻֻлѾϿɴ˴ιȫͦ˼вζͦӲͷƤĸ߶˳Լʹ͡һһƽ͹һⶼָܹ˵Ķûȥʱ򣬸Լ֮
ͦͻİݷͳһ˼ҵ˵Ǿ⿴ȥȵļһɰý⵱ٵ̱˵Ĺ˾ռߣͦʵټ˵ˡǣ̾Ͱлͻ˹һ˵ͦȻΪ¹ڻĳִ״̬Ҫ˵ǾǼٵġ
һ;Ϳ˿ʼֵܣһ¶Եõı顣̲Ѧɽˣٲ˫˫ָָ㣬޷˵ĳֱƺŪơڲԶһĻͻŮҲͬ
ǵڼѾˣ˾ռߣѾûʲôþˣ
·ϵļ͹жңϾص࣬ϹǴ׺´࣬һͨͷӵt֮飬ûʲô¡ǧ˵ĶʮûһĹԳɼִǣ־ȫһΣʹ˲ٶлʽ־ֱӹͦͳܡ
պպ̫о޵ô־
˵ķլһֱ˹˴ɨɣΪܾòסˣҪ״̬ٲҪһʱ䡣ڵִ֮ĵڶ죬;ͽӼһ벻ˡԸ
Ըʲôˣܽ򶼶߾֮ս޷Эˣ֮ذټáȻһ͵ʱλҲӲʵĽڿȥȴǰ׷߰һƬ࣬ſıԳ㲡ոǰǼױҲһĴͷɥ
һλ˵ǿżɽ£ѾְΪǸҷȥأȴûıЩʲôֻ¿Щϰæˡ
⻰˵ûģŸζҪ˵ƵĽƶҲȷʵϸʤ̹Ȼٿ죬һдǱҲס뵱ҧһδɽսܱһӳǻ̸̫󹦳Ͳ˵Ըֻ֮ˡ
ֵֻǣǴôͺȻְΪˣ


ʮһ ĸҪʱ
ĹģȱȲϴҲȲ̫ʤڽԷ֮ˮϵ࣬棬Ըٴ˵أǴʱڣα㳣棬ʱԴϼŮЩֵôģȴҲɨˣÿÿŮȫҲһܰζ
ϲĵط˵Ҳܺ⣬Ǵڳȴܾôڳĸоѹ֣·Ա׼ëԣ˴ζйȻɷε⣬Ҳһߴ˲ٷ硣
ң뵱󲻾ãһزݼ棬ȻסһӵǶʱ⣬ǷգѾʮǰľ¡ٹʵصʱѾػ٣ҾȻѾ̫ϻʺˡ
ŵΣҪԳ͢ƿĳװ׵ظûʵԵӰʲôٶֻһաڴ˴֮ǰκһλӱҲȥӴ֮ǧĺ󹬻ʵֻһˡ
ɷ̫ϻʣǻʵۣǴճӦþλ̩ɽǾԶԶʱʱ̿ԺΣʶԶпȻҲ⡣
ף
һ׾ѣ漴ûʵʲôôһһէģ
ܷĬƬ̣ūƼƼһ׷
Ϊüŭ˭֪ױ̨ǰȴɹȻЦͶʫ˵ĺã׷˿ĺѩѾһͳ̫ϻʺˣһ׷ʲô˲ã
ܷشȴбȻײһа׷Ϊĸˣ
ȻͷͲ֪ĸʱ¶ЦݡʲôȴֻͰѰܷԱߣװģ˰׷ȴҡͷԵ˵ĸȻ̫ͣͷˣ
һԱ£ȻЦе˵ĸ˵ڡӡƣ֥ܳһʹʹ󣬰׷ڣƷҲܼ򵥡
ĿӰܷӵر˵֥ɹɣˮȥĭɹ˷ŴΡȥƤ㣬ٴδɷĩðۻͣƳС衣ÿճһΣÿ¾ͷһ衣ʳ㡢⡢ˡգܳһ󼲣һ󲻼׷ڣˮܺм÷
⻰һ˵꣬ĳļǵñӣ˼ҷ˵һ裬ôͳһ裿УٴεĵӺζ
û뵽ǵȴҲԴЦǺǵ˵ֻ᲻Դ⵽Ķۿۣ˳ֺĵң֥󷢣ĸȻ࣬ⲹһҲӦõġ
˵ܷ̲סһЦĸͬʱתͷЦӯӯϥһ񣺡ūֻǾõʵڹСʲôݣȻҲѧЩСС֥鲹ӡ
ͶԴȴΪȻȣʷõģҿɲĳЩԩͷãҪܼҲôģ
ԼӵƢû˱˽⣬²ݸ˭֪ʱʱ̵̿һǧͶëأ֪˻ΪǸ˭뵽ǸӻʾⰢܷ£ŲϷʵʵڣǼ鼴ôȻܹ鲻ΪôһӰɣ
һĸôһ䣬ûзŹ˼ֻúٺЦһ֪ĸҲԸȥһˣֻʣô£
һᵽԸʱһˣȴμСҴıҪô֣һ־ͱض޷帮Եʣʹ컹Ըϲˣͷ죬ñֵ̫Ըˮʱ
֪Ըȥҹͣʱ󶵳ʵô㱣
͵Ȼ֪Ը̣ĨǴ飬ײľʵڣ˿ûĿŵǼױøģˣҰҽչȥֻû뵽Ϊ⹦֣˵ùɣ
͢зȣʲôǣûͷһƣģѰ˼Ƭȴ־Ӧô䡣
ˣҲӦö˼˼Ϊһվ˷磬֪˻ΪʩġԸʧ˹ģʱȴʹʧڣذټҲûʲô˺֣ǻţ֮ĸ־Ͳˣ
˵ڿǴͲɵϣᱻЩûʵĻƭˣֻԼλ̨һ㵽ΪֹܲģҲʱ¸ˡϾոѵĵһһļֵ
˵ףûӦôһʵְλ
ûɣȴܶһŰɥԽٲлһЩĸ֮ĸôģС϶ôʼҹشԭ裬ԼٲŬǾĸҲǿյġ󣬱ϷƵһ߸ͺ֮뿪˴ǵ
ʱ򣬰ܷ˳ְϹȻжЦ»˼ͷҪʲôûУͰ͵Щ
ŪӣǼԼģҲһƬ⡣
˵赭д⻹Щ⶯˵ѰĸףҲϣԼĶܹһЩԣֻһЩŻС£ҲͲѰˡùһȡһֳˣ΢΢ü˵϶Ǻ̵գ̫ˣ
ȻӵİĵĲûԼְûþϰʼ쿴ԸİˣܿͰԭʮձաԭҦݵģ͵ʱҲˣճͲٰáԸͼĴ࣬˻鷳
Ͳ֪Լȥ̽һ裬ȥԸ֣֮ȴҲ˼Ҳò̸ǻ硣Ȼ֪ˣҲһߵֵá
ͳլȣķլɸӴ󣬹ŵĵڶԼң޵ڶƽضټϹƿνǶһ޶ΪˣڵĶãȴûסȥ
ԴˣϹǵûлʱ侫ȰϾʱ䲻ȫûҪĴ̨ϡ
վڿϣһȻ˳ò˵ĿƺҲȳЩûֳ͵ա˵ǷӦڼһƯ԰ӣҲΪյġ԰ǡһ䷶
̫ƽʢͷôߵˣһܹûɣ


ʮ еĴʱվȥ
кϵķ˻ȻȫѾȵⱵʱͣ˺ܶࡣ
ެû󵽹˶Ŵһʿگ˴ڶྫӢټʹ򣬻ҲʹССֵĵزֳɴ߻
ߵѦʹ󶼻ɫյİСͷҲˢӣⲻѸ߾ʵþв˼ҸλãڱµҳټҲ˽¶ʲôԽ
мͬճ͢ȵȰţ˵濴Ǣ޼䣬ȴϣۺķϱֵ쾡£ܵ˵һлǺгģԻϻƽ˾
о͸ˮ޲ˡ+++࡭Ȼüһϡ͡Ȼװӵĥϻ⣬ȻҲϵķ磬ȻڳҲᱬҵ̴ˣ֧ˣԭɺԵĸ⽥ӯˣϵЦҲͲˣ͵Ҳ͸ˡ
ȥǴ죬תۼӾ͹һꡣһĺƽûʲô̫ѶϢҲ彡ûĳĳ߹ٲΣϢҲθеǸѡ񡣶̫¼ͣҲòϣƺǸƵء
ΨһҵǣʱˮĹһΣϱӶһ꣬Ȼͷ𿴻ʹǽԺˮ͵ĿҲûУ뵱ѦʹһͷһͣڷˮʱڻʹǰǱһء
ŮѾһˣ΢ܿһӡ˫̥ôһģһͳȥϣû׼ģΨгҧһȴһһ׼ͷӵĻ˵ʱȻҪ׷ϱȻϴˡ
һ죬ͼһޣҴﶼһӡȥ·Ǻӵļ彵գҵͳ̲ѦɽҲ׷ԼĺӣǸոȢ޵ҦԪ֮ҲǰӻеϲѶȻ·ӡ֤Ǿ仰ôУֻһ˫̥ǧȫǴСӡ
ңϲ̵غͱŮʱһոջڿֵкǾ漣ֹͣ˿·ڤڤ֮еõĳʾƵġ
̲СǰɣѵŮôСܹסСˣ
״Цǰϣ丸ŮǵСпˣ
뵽ԼĶǱСѾͷָӵתΣҵ̲Ѧɽͬʱ뵽Լı뵱ǿɲǱ֧ʹҲ˵ԸܹŴСС;ͬ͡족̫ƽ£ɼ͵Ůпʤ
ǣ̸ЦУ֮⣬λ׵ϱ˼࣬ҵĥǷҪϾӺŮѾСͷϹͰΤ˸߲ҵΧͻͺߣ׷ʲôʲôʲôѾʮߣһʱ˵ʫ
һŮͶѾ꣬˵Ҫӹڴ飬Ըǰ̰治ϲСС;Ϳʼ赶ŪΨһϲģʵֻһѾʫĶˣɶͬʱҲѧòΪѺʹڵĹһĳЩ伮ʵϲЩֽѡ
ԣʱͿ³ؿʫвֳһ˿˼ֻҪܹȥν˾벻ôԲӽελҲ뿪Լϲ鷿ȥµĿܣ಻ĽԼĸ׵ķŮʣȻҪǣȥʲǫ̂ϴǡ
ΪάõеǳбҪǸϡĽɫԺ󡭡˭ܶ϶ԺأʥˣֻάԼİ˺ӣԼֵúȫĹƨ£
Ϊϵ裬ƺֲġ
Ĵεڻ԰Уʽĵҩţде׺ķ۵ϵĻƵĶ˶ʵĻ䣬һ״Ļ㣬۷ʵڻ裬СЩٸϵ䵱˻Ʋݡ
ܶģû˲֬ĨۣÿһŮ˶¶ķϷ飬ÿһŮ˵϶ŲõЦݣߵ˿ĿʮΧһĪȦӣέϯѾĺڵ㲢ûڣʱʱᷢѽѽĿǿ֨֨Ц
ԼĴϣչԡҫ˵ⲻʲôɳ̲ȵ⣬ϲůоΪȻظ͵ͱ˵ԭӦȥμϯ飬ŮһһĴӣǡ˳¡˼١
Ȼ֪һƢõϹٽڻʵǰҲ׷Ҫȡĳִʩڽоƽ˵ιýҪġ
Ȼ·үҲȥıһððʧʧ˴⻨԰еաһȥʮͷˣɫдһ״Ĳ԰ף²Ҳм鸡֮󣬺ͷ׷Ůֱʹƣ˳
˵ӣôп䣿
̵ֳΨһ岮ЦеؿԼһǰȥһ˿ʩ£游ù緹֮Ȼ˹ȥҡ
һӴϱһڴ岮Ļ̫ҽûУ
õ϶Ĵ𸴣̵ɫһ˲԰ޱȣƬ̱ԸҺͰһȥһլǲþֱȥغʹԪ̫ҽܹƵϹֵҲô
ͺôһߣոֺгеȻӰ١ҵ뵽ȥ̲뵽˿ȥӲʣȴһȥĳҧѦɽԶǧ֮ĸףͻŵͻ裻˵֮֮ܵܺܶ岮һǹ˵ĳ˼
Ҳ̾һ˵ڲϲͬһӴȴǻͬġٳʲô⣬;ּɡСӵԸ˽úܣõľѣľǵˣ帮λȻͬټȢڵŮϼһˣԲ˾ˡ
ֻ߲ˣֻҪˡѵеĴӽ쿪ʼͽˣ
έϯϵļû죬Ϧ;а˵һߡһͷ˼µΣᶺŪİΤϹھ۾ͷԼĸ̣һֻץظȻһСɫǵͷ


ʮ ֪ŮĪĸ
š
ɽڣûա
֮־䣬޷Ϊ˵ӵ˻֮ػʺ䣬Ͳ˵ѰСˡֻѰСû׷ֻϲ֮ڽϲȨ˵ȲϻʵִۣȻ൱¡
ȶ쳣ھ쳣ҪԸŻԸЩǧҲƣֻҪܻȡԼٻʮꡣȻͺ̵ע£һλջͷ쳣ͷʱ˿ȴڴϻԲѡ
غʹԪˡʹ͵ӣҲҪپһƷ͢һ˵ӣʹһҲֻϵġ˽˺ܾãŶҵĳŮŮżɽʵ顣
;ƿݣǿתԼҲ뿪齣֮תϣ򡭡
֮Ļǲ˵ڳҲԻ֪
游岮̿˵ӡǵĸǱӲϵȥģ׷ŻûþͲˣ岮ԼҲΪһС±˳ȥ̺ǲֻܴڻȡ߶ƸĹߡֻʱţڶ˵̬ȶƣάϵ֮顣
û̾Ϊ֪ʱ̾޲ڲ֪һǷ״£òΪƴ֮Ҫġûû˿ںͰģһȥֻ֮岮һˣҵѸٰ䡣
ͷһææµµ§ƣʵαأƸⶫӦüʱܣȥ
ͰңԼ̽Ȼκ붼ˣȴûҵ󡣾˵ǰã˴Ÿ󣬽ҴҾͳȥˡ
˵ۼѾת֪Ը˶ĵӶ˸ʴ̫֮ܶķӦǰ˺ܶࡣڶܻ׷£ͷ˼ãòȷ˵ҿʹƺżҵˣĸӦȥ·ˡ
ȻеͷƤһըĪɣҲʲô״ˣ
һһĲ֮УæлԼϵתȾߡǰŸո߳α¶Ȼ飬̾ϢƸпڻ³һ仰⺢壬Ȼң
ߵÿѹûܿʧڿеĻʹҲԻ᲻ΪȻȻȻûҲûôෳˡֱ·˵ͷ˵Ŀնûо;ֱͷ壬Ȼ;ۣûһġȻ̤ϾסСԺʱȴһһһһŮ˸š
£ڲܽȥ
ԲסˣٹȣҲҷŵȥ
Ůǰܷе˵˰˸Ӵ򲻵һȥǸִ־ȴɡˣ˵Ľֻ꣬ͷȺպȥʱû飬˵˵ѹȴͬһ£һ£ɵҲһ¡
ǿĸףһһĺĽɫʵ޷ȷҪ˵Щʲô˵вǾǼٵģ֮ҲƣӾͿԿȫƨ˵Ů˭֪᲻ڴ޽ʱ˵˲õĶ
֪ĶǿԶԶ࣡
ֻǰıҲʹܷͲ˵ˣһλ˵ţһֱںɫм¶Уڶ˳⹤͵ȥ͵
ȵüȲͷʱԺкȻ˶ţͿԼɫ߳ȦģȻոյᡣ˵ּȸ黯ıٿʱҲʲô뷨æһȥ
󿴼ͣɫԻһЩôˣ
˵лͷԵϢ⵱Ͳ̳һϢ˵빬ʱϵķ⻰ԭǼ׵ģ˭֪ոתƵɫȻٶת죬Ǳǰܲ졣ʱ򣬾ٳٶҲƺЩͷǽŹ⾰ô򵥡
㸸϶˵Ҫ޼Թλꡣ
Եʱסˣͳ޼λ˹ûʽչ棬᲻ʲô飬ǺͳǰйһζԹȻⶼˣûϣȴû뵽˹ڻϸϸһ룬޼ɵΪ˷֮£Ҳ֪ʽϽҹٴ̣Ůԭͼǳ𣬺οʲô
ĸ⸸ʵıֲǲ֪뵽ʲôʲô⵱ˣ뵽ճ޼ɺõʱҲ˼רȨʱ򣬱ϾܹĸҲǣȰĹѾЦز˵˵ˣⳤͳûʣˣԹλôĹѵѣ
ƶΪεľٶеһĺЦһⲻŭһ䣬뵽ո˵Ļ
ֻͣҪһʱȥ˵׼£ԺҲͰﲻʲôˡûʲôŸɣҲֻʣһڣָһҲҪȥġЩõȻӦ֣վǸһ㡣Ҫ˵Լģ㲻ǻűˣѾǻʵۣԶ̰棬СͶȴοġڻʼ˵ѵõģôһӣٿٲһЩ
ĸϵĻ󼸺ƴӣ˵Ҳ룬ʱĸ׵Ļһ㲻ĸΣ֪û²Ȼܵˣֱ䣬ԥ˵ҲЩãոպʱü
ƾ˭˵Լĸ׺ܻܿãԼĸҲָҪһȥʱ򣬶ʲô顣Ǩŭ֮£͵ʱܵĿ⡣
ɣҲһˣ
̫ҽô˵
Լ⣬԰ѴԪغԭⲻرϣһ˲䣬ͿԸġֻ౴ؽҧ촽ƺһʧ״̬һ˫ؽһ˫Ҳ΢΢š
һᣬǵΧûˣͱץסֱ֣ûһ˿¶ȣвɸиǧˣ˭ûи飿
ĸ󣬾ź϶ˣ㻹ЩŮڡ˵Ҳûж۲ôź϶ǶรٵˣδؾͲܳŹһεĲ֮֡˶ģٻأ
ͦظɷ״̲סЦ֪ⶼǰο̲סͷһůڡ˶˵ŮģƺһǡǡˡҲҲգӻȵöľʱˡ


ʮ ǳ͢
Ҫĸ˵ĸվҲסүٻ֮վû֮λڲΪļʵܣ˶°뱲ٻϺ꣬ôԸһʮһꡣ
һƷ߹٣ȻһĹƣټûʲôԭԵĴλ룬϶ûзֺϧ䷢گд˹񡪡ϳգگٹپ͵ڸޣͬ˾ݴ󶼶ꡣ
˵вεǻȥгУҲѾһˡһλӵȥĻˣĹ⡣
Ȼгĳ͢Ϊ֮Ѷʱ˼гһЩѹƵ̫õһȫ˳ͲûйȻкˡˣ鲻ĹԱżҲ˽ｻһԼĿڵֺ⡣
Ϊ̫ǳҰģֻҪǮ͸¸˾֪һ׮׮һû׷һʱ˳ĳ鶨ֺŵĳϣĳ̫ʿԬ˼ž˳
λԲ弶ڻ裬Ů䡣šʫѧ񡷣¾ͥɲΨ׹˹裬峾֮䣬ƾʵСַʵˬԻѡΪѡ
⻰˵̱ƽĶȴûԩڡһС²Ӳ˳ӺͳΪ̰ͼ˼ҵƸͰŮ޵ĵңָ֮ƷĻоݿѭȻ⻰Ҫƽ;һЦ֮ˣ˸˵ŭƽʱǶܵȥˣ
˶󣬸˵ˣ岮˵ҲԼ游ûɸĨȴɣָֻԬ˼źгǹ˽ֹ١ƾ޾ݵָȻûаã̫ʿҲͬűƽӣΪֺ⣬ҳһš
ΪԵʣûע⵽̫ϻʺɫ̫࣬ҧгݡȻע⵽ˣηǿȨ̫ʿҲΪ̫ƽʱûʲôʵȨʵȨڸǹ۶˼Ҷֺš뵱նĹͣбֺΪׯҲͣͲ˵ôûƷĻ쵰ˡ
ڻʵ̫Щϵõȥȥ˵ˣڳĹԱ඼ǺġϹǺ´в߲صֺǴ⣬Ҫã׺t֮İһѣ̫µ£ֲԼ
ֺ˵ǳԹЩ̫ʿݣĳԳתȴӻң˶ʱˡ
˳ΪȻܹ⣬ⲻܹܣϾͷ޹˵ȣ˼ҵŮҪڱΪʲôѹǴûӣǣ̫һֺʹһ˻ȥ
ʡƷ飡
˵һأϺܺ˵ͨõıضͨһأֶ֮ͨһĺԣû뵽λôרᣬЩ̫ʿҲ⡣
ֱʱ򣬷һ⡪ͿڵŮ
ϴһ֮һ롣ԭǺ£̫¹Աְ𣬹رʲô£ҪǱQ̫ĳ˷У̶һ˫СЬȥǣⶼǲԤϵ£αغԼȥֵ˼£Ա˾Ӷߣһһ׼̫ʿvs̫ܵĴϷ롣
⵱ڣκȻˣȻӲˬ족ȫ˳ⳡġûӦӵ߷ԼɴͰѾȨ˳ȥǿ˳ԼƺҲЩ£Ÿ˾Ӷߡ
õôϢ˵ⲻﰵϵֳֻ֪̰ȴҲ˾衪ĴѾˣֺ̫ݣƺҲûʲôôֻҪܹȥҲˡȻƺֻһԸĿ
רΪ˸ڶֵСϣһܲϯѹԵﲵȺֺšһʱ䣬һɳѹʱѹͷҲеЩ
ܹϯĶƷϵĹԱ˵϶ʮϣϳɳصռ˴Ȼϳɳز˵ûѪ⹢ŲӶţľͲֹһ·ЩҲȥϵͬšվԲθǷĿôһɨò˻ȥ
ԭѾķèʹӣ᲻˲Ӭһܣ
͵ĺ棬ԣЩԱ̫ܵϻʺǱߣͱҲͬ޷⣬ⱳҪܾжܡ쵽ƺķ淢չòһ˵˼䣬޷ǾҪ֮˫صĻ
ǽйô
ٹԱдȻвԼԼоҪ鶨һֺţҪ֪õȵ£ȻСңҲ̫˷һЩ뵽ձƳȥҲûܻȥ뵽Ⱥ̫йسӲ˼䡣
Ȩȡᣬ΢һĺá
ǣڳ֮УǿͶһ֡в˼͹Ի¹Ի;ԻȹܸԻĳ޷ǾǼȹܸԻпɽۣܵѾҪոףˡ
ͷҪԵôôںϸôûᣡ뵱ֺŵʱˬ죬ּȫƱͨ
糿һֱϵ磬һ޲ǼꤣԼҲǶǰ󱳡׽˴£ԾҲԵǵ㽻飬ɢ֮֮󼪣Ȼû߳ȴסˡ
ͬڸոյĳϵˮδδʳȴƺûиоֻʣĸʱû˸ոǰЩ˼ɣЦһü
ͷȰ˵Ϊ˳ҸģЩˣҪΪƾ̣˷˭֪ʲôͣ˭֪Ҵ˲ͬƫƫڴϷѣǲ̫ϻʺ棡Ϊ㸸ʺˣҲκβǣãܺã
ͺγ֪ѾŭرܹݵƣǾ͹ˡȻΪԼİ룬ǲò跨ԹԸΥ˵֣ܷĽűһϢ
ٹϲƣѾȥˣ
Ůֻûмһ档


ʮ ȱ࣬ĸӸηߣ
˵ڵռ֮͢ģôֻ»ֻǻʵ۷ϻʺǰ٣̫ϻʷ̫ϻʺͻϲټĶһǻʵۣһǴλӻβƣֻܴ;Խ
ͱٹ֮˽¾вֳƿ졣˵ӸԾˣϹϾǾݣԹΪк˽ߡ˿ڵһ۰һһ۰Ǵģ
ĳЩϻЩϢ֮ԱǡѾǶǰϻˣΪǸ̨ǻ᣿̨ܽʹѳ޼ȺɷĶͷԼĶͷһ˸⣬οȹ̵ڣ
˵ͷʵı۰ôı۰˵Ҳʮġ˵һ۰ֵһ
ϻԼ趼̫ˣ
ϵúһһȦ˵Ҳܣ̫֮ѾǶԴ˿ˣһȰ⽿ޣһ氲裬˳ҪȥһͷɥˡתôһܣǰеĴôһ⣬̾ĴԲԲ°Ҳ¶ôһǡ
ıԶĸףںܶؼҲϰԶĸ׳˰֮⣬Ǿˣȥ֮һʮͻ·Ҳʱ˲ˣ˺ֹһȦ
Ϊ󸾵ĴƵһٹ˵ɥȻڹϸһȻĶԽϱϾҵδˣûеϵãТȵȶʱ⡣
ԭܹλΪͷһ·вͨˡһΪһ·ϵ˼ͼһıˡ֮Ҫܹλ䵽
̼䲻ޣȴûᣬ㰲ο˵Ժ󿴲˳ۻܻˣ֮ȴǡ˵⣬Ϊȷʵûʲô飬һôͻһ˼򵥡
ĵ¡յԭǷƽдеļڣԭ·ϴ̤ļڣԭŮԳ򴺷һȵļڡȻλȴĵһϢ·ϵɡ
⻰˿󣬾ǰʱȨ˼ԼԼӵʵʵڼһЩ˼ҶԼеӵܣӵ֣ؾ桪˵ǹɥʱǱĳԲõ˴ųǼͷԲˣ
ҧӣҲӴ󳤹ĶӼ͵ı֣˵˷̲ĽǵߵױͷӻԶ磬˵Ϊй߰ץӺݣû÷ǵûɹүӺݺݽѵһ٣ӱĸӳһĽա
ӵµĲǼ˵Ľѵµľǽաһλùĳ﹫ӣѾһݿ·˱֮ҲѧͬΪ֮ĻѾµ˽½Ἧɲᣬһڲм
ĳλԲõʱǧë
͵Ȼ֪ԼѾ˱ĿɷĻƢ֪ҲûᡣǺ۵糸ֻҪ֣Ǵʮ֮ڱضûˣҲͷĻΪ֮һ
ɥȻռ˴ҵĲپôƳֲ͢ɥᣬȻеľͶעϣܲ˶Щ޾ɡԭܼ򵥣ǰΪ˸ڶֵֺòɿն֮ȴϺȻȥа޴йԾʹذ˱ͷϡ
Ǩŭķͷһ𣬳͢ĹԱƷµƷϲΪ˲ȻҲзӲֱӾ̸˵ġ͵ıҦԪ֮ļùһ̾ʹΪЩ˺̨˼
ее޲ŵģйֱûͳţģбȷŵǨģаϹȰŵġ֮ܶӰ˵һѣûһģΪЩ˺ȥô
ٸһʽܻ࣡
˵ʽָˡʷϵԵʽмһҲԵʽۿʷ˵ɵǵʽܵϱУȷȲ縮⣬ŻⲻԼﲻοǾ˵ʽ֧ܶУ²ƻȱһֵͬʱʽϲùӣһʱͷ޶
ԣûҰĲҲ췴ѹŪһףĬ£ЩùҲΩнԼˣ˳͢ڳһλӡ
ôһЩλӣԭԼĴ㣬ҲһϾ˹Ȼ٣ڶǿط̫˼ȡȻõºһᣬȴõһ֮Ļش
ҵСҦ޳ȥκ벻ڸһڼȻ֮ѧòϡ⵱ϴ˽˵̫ҿܲ˵ˣĸѵͲҵˣ
˵Լıڿˣв͵Цѣžһһˮҷ֡ڵֺŪǹ⾰вûо裬˭֪ûϵӰӣûԸϵʡ͵ƣŻˣСųܡΡ
ðԭԽԽƻˣ
ֻһζƴǣ飬Цô⣬һ㶹һֱŵʱ¶Цݡ˵ѾᣬԵ߻صЦһչ¶ӵҲ̲סùǣûĿתȥ
һ֣Եǧ顣
ȿȣʹȵЦȥЦ˵Ҹĸôߵĺ⣬ڴ˴¿ƽʿܸɵʹʹвУʲôȱȱˡҪҵǼǳĹݻֹһ롣
ͷһοƾֻʮʿ˵ǽޱȣʨӴ󿪿ڡȻԭߣҪ΢֮ˡ룬һڴӦߺٲϸνķߡ
ЩΪϵȥûüúú˵Ļʵ۶ռͷɣ
ڳͣӭײ˴ĳͦһλ˷йټϱ˵ԸϾҪȥˡһﶼ׺ӡ˵϶̫ɽպĵˣ񶼹·ġ
ͦһ;˵һĳϲĻ£պҪΣ¥ȾƣΣ
˵Щƣʹܾĳ̲Ѧɽʹ˸ɫЦǺӦȾƾͺȾƣֻҪ˾Ǯ˭˭
˻һصӺͶ䣬ǾͲˡû뵽ôȻô룬ͦԼҲû뵽


ʮ ȴŸϲѶ
ʢʲôƣ
ѾƣҲǷƾƣǴʱδİ׾ƣǳƣҲʱǸֻҪߺһеСЦеطһ𻨳ơɫζˬڣٽ˵ƷͰ˵ֹ𻨳ԶԶڱϸ޾Ƶ£ǿҲʹ
ѵϾ¥ͳ̲Ѧɽųͦһ¥ͦԸϹ𻨳ơƳһͷɫ䡣˵ѾþûˣϾĳͣƴҴӭһһȥš¥ѡ˵طµʱ򣬺ҰѾǰ̷
ȣϺһվǸ߱ôȳͦڷʣͱ㲻ɷ˵ػ˻֣øʲôʲôվ£Уӷҿɲ챻һ׷ƨɺͷ£
ҰѾպĴ˵ĳٺͺú飬ԷȻˣ㲻ﰭ¡ֻűľСһǷҪ뼸Ưĸ輿ź򣬽͵һۡ
ֻҪ㲻ҼǸĸϻĵˣ˵ǼʮҲû⣡
˻һ˵ҰɫףͦҲЩȻǼ͸˵ˡͻڳʵ̫˵ΪҸԣͷû˵ĿԾ޽ӽٷ֮١
Ұεߣ˳ͷʡʱ򣬳ͦҡͷЦ˵һ㲻ǱģǽǶĵ֮뵱Ҫ׷˵ûһҲаʮȫǹɱ뺷ˣȫ˵ûУ˵˹ˡ
˵ſϯո˵ĹѾ¶ǣ˵ûô˼ɣȣ˵ʲô֪˭˭أ˵̽һλ£ôҲȢһĸϻڼ
ͦһϽЦ˵Цѣôõĸ
ʱ̲Ȼͷֲǹһһ£һӾͳˣ̽Ҷճ̣˵ͬڣҲ㱾ңһȾƾԵҿɸ㣬ⰲ¥ɵĴӪˣǲ֪ٻأɷƷʫ轣¿ɾǴ˵ݡǻԸף·𻹺Ƶģ
һ˵վ£ͷǵûлĪһ˲ɷȥֻ̨ԼɼŮתŲ˺κѪšʱ˿̣𵱳۶֣ʫ轣ǸǰոԶѰܵٻӰһ˲ޱ
һ̲ѦɽüŪۣͦǱ߼Ҳʼ˽ⷻĹǶ˵п˱˵ıָʡһʴ͵ȻЩ鶼ģ
ʱͷȻһľ죬һӰʹӻ˻ûӷ϶һۣԴ֮Ǳ׼ĺɷøףķһߣͷһӦȾƣôôôһӣ
һԴΣ̲ѦɽʱҲˣ˫˫ȥⲻһ֮£˵ʱɫæͷͦͼĪͷȻһЦ
㣬ԴӼ֮ǶڼۣͷۻԽԽˣ
ǰʲôʱȥ򣿡
㻹˵ͷһӲ˶ˣŴҪҲ֪ǵ첻ɣ
£滹ˣ˵Ǹľͷû뵽ľͷҲô󣡡
ѽôˣΪףĴϲ£֣ﶼ֪żٻˡǶǶ̥ͷһ̥
ͷߴߴƽʱȥûʲôʱ˿͸Ӵͳ̲ѦɽͬʱľͦҲǰɣȻôɣôһѹ̵ʢۻ᣿ǸƺλҪˣ
̵ģԼŻУԼô֪
ʱ˿̣ͬͷͬʱ˵ͷ̲ѦɽǾŸһûþٴϲѶǾڴͷڽôһʵҪ֪ԴӰһ˫̥ǧ֮ͻ̺̼þӵķӣڴϸǺ޲ðե˸ɣºΪ׼Ʒɾһֱû
ѵĿڵͷˣ
˵ⰲ¥ÿİڶ˫ϣЧΪʮŮ˵ֱʵ̫ߣȻвЦӸڴһȺﶼġɫò֪ͦͺȾǱˣ쳯´˸ɫ˸ˡȻǱ˭ûǡ
޹ذ˵һߣ̲̽˴״̬ɣѲǾţҪҪȥո֣
⻰ոճڣѦɽ䲻һ䣺ǱȥʮˣҪɩ֪ط
û˵꣬˸¥Ȼɫϵһ֣Դӻ˶Ǳãûڴ˵سֹֻȾƣʲô鶼ûɣȺһţǾƺҲϴˡ˵ⰲ¥ŮʿĽôǾʹɻ䣿
ֻǣԼŻеĴ£ԼܲɻԱ߸ڽǵĹɣ
·Ϊò˵˼ֻǱߴˬʵЦҪ˵黹ɣ·ÿζǴײһ𡣲֪γͰ֮⣬֮л᲻бˣȥϽһУٸҲȾƣûȥ֮ʣͰҲһ
䣬ܶʱЦͬһʱ̣֪˭ȻһףɩӣǲҾҵô
⻰һңͺͳ̲ѦɽһۣͬʱевȻĴӷ϶⿴ȥֻպ¥ҵŮס¾мܲסˣͷײ˳ͦǼ˵ɺͲСѦȾơ
ʲôǾȻҳȾƣøҰովȻţ
ͷһȣ֪ٶȥֻԽĨԽڣֻøɿһƿ˳̲Ѧɽ˫˫ںôһǱʮ޻Ļ崿ŮͬʱĿͶעǵϡٿ䣬һè˸ոİᣬһЦ˳
ͷûˣҲûʲô֬ζǺȾƣûʲô͵Ĺ
ˣ̲ѦɽǱλ뺷Ӳѵһ٣͵Ĵźö࣬Ϊͻֻŭذһۣžƽһ¶ɬдĵı飬ָذƽ̹Сϡ
һֻ̣˶ƮƮȻֻЦǰֳŮȥ龰ͷԶõʲôԶõԼĺӣ


ʮ ϲҲǣɸ没̽
ʲôȻˣģ̫ǿˣ
һûͷûԵ˲˵ע系ϵĹԱ߿ɫȲÿżӿ˽ŲոǾ仰˵ͻأƣ˼ȴף϶λĳλֻˡ
ǰһ˫̥ǧһܹк˰ɣ
ӻǴ£˷ϲ¾ˬ͵ظһ˾ûעܵ⻰ͷ൱塣Цеص˵ͷ֮ⷢһΪֳĹʶԵĳʹˣ˭֪ոջ˸߲ҵ̿˸
磬һҪңҿɲôӹڣʱҲѹһѵ񲻵ùȢ꣬һأҪȢͬľżһӣǻЩŮҪʲôɣ
һϯ˵ƿԡԵĺɫͿᣬȴû뵽һﾹǲġ뵱ҵֹ̲ͬһɻǾͳ˱׼ˣĽѣôԾȻûĺô
ֻ鲻ģЦеĵܵܵļ򣺡Ҫĸ˵ϻֶǵѾĸˣҪô˵ָ͵ȢϱҪ˵һЩһЩĸǱָʲôС
˵͵ɢǳģôԵǺպǺֳľֻ֮ÿһȥϳĳϼȡʲô飬Ǿֻ֪ˡ
ǰܵĻУһͻеϢһȥʱ˿ǰĺ䶯뵱ĵС϶ժߣȾһ棻ûֵüŲͣûзκѪҰһ棻λͷȻͻУһ׮Ī¡
Ȼ󵱳СʮʼͲϻбͻǲʲô
ϲͻٸֶŮһ󳵵ĸɫƷȻ־ѡƽ֮޳У˵ҪСѡͿ޵ĽϵʱŴ켸ϲϡǰд͸ܺͺװĽоͻû꣬ôһʮܷ껹Ǹδ֪
ͻϲѶĽּʣһӵ䵽˼㣬ͲòοҪ׹ػɽûסҲú̵ô꣬ôԵûУĪɡ
ȻС̼еСѾͷ˭֪ĳ̫ҽѭʱ̾ȻҲϲѶֿǰĺϢͶʱˣϲͬʱֶꡣϹҲܿЦеĿɬοϹӡ
Դ͵һ˫̥Ů֮ξһֱ뵹ĸӣһֱûκζĲȡ˱ֶΣǲٴϲѶԣǱһо̫ϻʼ˵÷ˣ޲캢Ӿͳ
˵˵ѾеСƢɷ򣬻صǵԸԭõĴټһ׼򷢰ܷ͹ȥȻ뵽̵飬Ƭ̱һˡ
һβ΢λ̫ϻʺٶʱһɧ̽λи֮ٲõʧḷ́ʵȰοһżôһͨοʣټһֱϥ£ǿҲǲǣ̵ʱ˲١ȵϣչ¶˷һ棬Լϼ²˴ȻҲڵòᡣ
ӵֱݣҲܹ£ָͷ붯һ£ôţ뵽⼸µЩȱڶѾӦˣĺƽûд£͵⣬Ը٣Լûһᡣ
צͬСϻƵСѾͷʱƣߵ˯𡣿̴۵˯գ̲ס̾һ˸ǷҲۡ͵øУ´Ҳɲ£ϳͶ˯һˣ
ǣһüһõĳϾͶһĿĿλƾһĴ̫ܵ£ȻȱϯˡȻⲻʲôٵͷһΣʵ̫ˡ߬˴ʵĸţϹǵпνŭǡ
͵׳ʵúһͷţȻû֪벡٣
ŭҲûãΪͷĳλһ֮һʱ䶼ֲܹµĻʵۡǵ壬ǲòϣѾǼˣϾεļ¼ӲٿλԶȲ֪ƣ̫ϻʺҲ֪п
ΪʲôһежҲһŮ˵㣿һûܻش⣬д󳼶֪ôһ𰸡
󲢲֪ڻλϵĶӶɷնʥٳ⣬ֻܼ֮󡣵ϰʵԵȨ֮ϵķҲͲˡ죬ҵǰһյضڱ
ȻΪ͵ʵϣѾٺɹĶӼƽˡϣξȻ˵˵ڵĹʷ࣬Ҫޣ˵Ҳ˵޹ʷʱܴʻ¸˲һ²ѵֺ鶨ֻ֮ݣ
û뵽𰸵󲻽ЩĲɣΪһ۵Ļʵ̫ˮһˮĻʵ۶ǰͷžѾ㹻ˡ
ôһ뷴Щϰˡиĸңʵ۵þͺ͵̫һоʶ´Ͷء˼ôûôѹأǰ쳯пһλӣȻ˵Ҫְ⼸ܳ
Ƴ͢´ȨԭҲֻ־浽û¸ɵĽɫŻֱӲ⣬̶Ȩ˴롣ȻҲûаȨٴ·ŵ˼Ĳ˻û׵ڶеطȥˡ
ʥˣƲʲôͷûʥˣ
ֻһͼһΪԼȫȨҲԸϵʲô¶ܡȻТҲûʲôͻ֮Ĺټϻʺͱͺմ״ʣϲȨ˻̫ϻʺ
³֮뾶ֱԼ޹һȴһССӰײײһײԼȣѽѽЦͣͷһƲŷ¡һ뵽Ѿ·ҲǼϻ̳ϿĸˣͰѺӱ͵뵽ߵӣǹ˼һӿҲ޷ȥ
ǰ̫ӵʱп͵͵ڵ˻ʵûˡȻִ־಻״ͷˣ˼һ¾ʹͦһûʵɡ
Ȼǲ٣ôΪ˱ʾֵТ㩣ȻӦȥǱʶУ뿴Լĺӣиֵֵܵⷽƺ˸


ʮ ͵ÿֵ
ڶһˮͲ񳤰ҶԳƻʳǾСˮԱͶʮŷˮﷻסլ͵֮ǼֲסڶķӺֻ»һҼʹá
˵ĵռķĺլԵøˡͳլȣ͵סֱӿڶŴ֣ҲϡߵĲһڽŴ֣һƷνĽͨͨ˴ֻһյ蹤
˵һûʵĽڣײܹţֻ˳ͦ˱յ̫ӵʱ򳣳˵һܿͻָ򶨣ǣǣŵıšܿ죬ܾӭ˳
ͷһλ̥ϲͻϲ̣͵ļ£ֻо͸ָ½а̥̽鲻ãլ㶼ɰܽ֡꣬ϥһ˫ŮİܸԵóģٸݹ⣬ϤҲһޡ
ܣɷ
ǰҲûٿЦûϵһʱյĹɫһָܿ˹
ʺ£Ľ»ʲôһЦ뵽Ǹڴ֪ôҵıӣܵ϶ʱ¶˼ΣӦǵǰӭӣ
ֲˣαؾôࡣ
ﲻ֪͸没ضè壬ԲƽЩ̫ϻڣʵ۲޶裬ڳú͹ڳϣҲЩȽڡĳ̶ֳ˵߳īߺڣǱʹˣʵۼӰ㶼û
ͦͷҲɢȥ֮󣬰ܱǰ䣬ŲεؽĹ⾰²˴ǰҲûǶ룬Ȼûʲôġ
׼ôһ״뻹̲סЦȵԺӿ봩ǰͣƳԷǲ̫ÿɫʱ̾һܣҪϹ֪Ϊ٣ǵը˷βɣ
ʲô취޿κεһ̯֣ϵЦȿ޻ѿ̶֪ѧôһ⣬һ˿ԵֵҪǶʱҾͼƵġ
Ѿǳ츾˵İէͿϵʱһ죬ûذһۡҪȥͻ̣Ҵ˳ȥֵֻվ۵Сۡվһᣬ;Լƺ̫ϽЦŰã֮˵ĶӾͺȻһл
ʵ̿ⶼѾˣѲ㻹ûԹ
ˣŵʱոϴ˵ϳԷûʼ磬漴ЦǺǵ˵ͷѾ׼˳ԵģȻˣɴߣ
㡭ⶼʲôʱˣȻų緹
Цһ䣬ȴȻЩˣϾƽʱҲǳԵĵʱ뵽͵ļͷûôأɴӦˣžֻİƣʱŮѷʳ
˵ʳᾫڲϸ̫ʳԶҲʵڵθڣͶ˼ͷԷĹءճһδĴ̴УС׷ࡢġͷɫպɫСˣһһ㶡
˵ٺԼļҵҲڳɣ
磬֮㶮һͷպмǵ콴֮ЦǺǵصʳȴҲܵóʲôΪЩ֣ȴиԵôһ쵽⣬㻨ҲˡǣһʼЦҴ֣γ˵ãβһԣ
͵Ļ²ͼֲˣոֻһ˳ֱ̫ͣһЩһô˵ԥ˸ģպ˽Ϻҧһڡ˵ζһסˣҲ֪ôθڣ³˸ɾ
֪˽˿˵һԹ϶ʱ¶˽Цݡ˵岻ã˵Ҫ嵭ʳƷͷŷܹóʲôö»Ųй޹һҲѣΨֲƵġ˺öԶ˾ûζʱµȴǲ
Ȼȫûȥĸʹƶȵ˼¹ʲôֻҪ˻ʹƷ֣ǼǮʮٱ
һһһͷӱ֮͵ġ͡ҲѾˡҲδı飬ʾŮȳȥθڴҲһԳ̫࣬Գ˳ëǿɾ
ϲԺҸ˸ȥͳˣ
ãһΪ
Ҳˣ뾹˸ӵ̫ӵʵۣҲù˼˻Ȱôֹ̬ľӲͲҲȻȫѧ˵ɣ
˵СӸոյϴڶ칫ǻᣬһȺԱ׷ںͷȰɹ̬֮࣬һ䶼ûȥҲ˸״浽ϻʲô취ˣɸ˾һͶˡ
Ҳǰ׷Ѿȥˣ
ůֵ֮£ϾҽԲΪ˵䷹ԡȵʰ˵ûˣᵽ˹ʷ¡˵Ϊ޵Ĺʷ̫࣬Ҫģ˰ʾ˵Ǳ˷̰ʵۼڵͷһȦ
һ£Ͷʱᡣͷ뵱ȰٻأһһǮһдʷǮͷȥˣڵãһ̯ʰ
ûط˸ۣ׼һתЦǺǵ˵ʲô÷յġǳĹ޶飬ټһı౾ʷҲ򵥵úܡ鵱̫Ҫĵģ˸ĲҸģôܸӡţûලҲãװɣĸ󶼲
顭ô򵥣
ֱԼһһҹôˣɴ۾ɨɨȥͺͿƵġãų̾һܣҾԼʲôⶼûС
٣ʵ۵ĲҪ⣬ıǳµְ𣡡Цнӹ˻磬˳һ䣬ʵԭҪľǼ˼þߣ飬Ҿͳˣ⣡ģĸȥ˵ҪĸԱң
ôһֱĳŵһʯͷص֮ʲô˳۵ġ˵ûʵ۵Ҳüĸ̫ˡ


ʮ æ͵кʱ
̫ϻڵĹʷûô֪ʷٳ׻˵޷粻ˣ⵱Ȼ̴ͨϢεۼѾ൱ĺתټѾλʹҲٴģߵ£ͷϵ»ָ޳ͨ
֮˵޳ͨΪζʱ䶼Էݻʵ۵ʱ⣬¡ǹʷĹǼѧǧ࣬ϴ
ͻᷢ˾ᶯģɢĲεںһʹһȨһ滹Чල˵գĳһЩ̹ľ⡣
˵ʵǷ׼ܿޣ
˵дֻ֪̫ϻʺ󣬲֪ޣ˵ûУ
λô꣬ˣôƺ˲ް
һĪȴɱķĻʱ԰ͻκȵ˸߲ҵʱðÿζܱһ亹֪Ӧʱʱ̸̿˳ǾͻȻϮֵ˥ǹԼǲǸҸҲȥϡ
Ȼ뻹ͶϷˣ̫ϻʴܹôһʹɣҲòΪѼȥĻˮƽϽһҵһԶֶϥ£ڹðһլӣӴùƽˡ
ԣһϻʷԷ˳ԶԶǱ߻һֻСۣͷȻͣһֱ̫ϻʻûʳмܲס⣬ҪشҲû£ʵ챣ӣ
Ȼ鼫õοǰ˵ҪԼһκ̸ˡӭź㴺վڴͷ̸Ц˷׷ױܵԶԶģֻֻܲװӶš
䣬ιȻûаЩ췢ë߶й⡣ͷȻϬеİպͲȴԼ
Ҫǲģϵ㵱ʲôλԭͺˣǵðˮûԹһ䣬ȴٲö蹦̵£˵ϵüɫĻŭţԼȴڸһû˵Ӧôһѣô
һڲɤӣŰõµ˳
ϣһ˵׼ʷαЩԥ˵׼ලξڴӦˡԭܼ򵥣е˲ţĳ̶ֳ˵ȶӸŵùȻ⻻˵ڵĻͲһˣ˸׶Զӵϣ
Ļʵ岻ãġڵĲǺõģƫģøĵľͺúøĸģ׾ͨϴܰ㲻æ
νøĵĺúøĸģ;˼ֲ˼Ωа߲̾Ҫ˵˵ӵĹʵҲǵϵεĶˡһͷʣϵ壬޻˵
˵ͨϵҪ˵͸ˡɷģֳǰֺʱĹ⾰ϾɱӺһʱ֮Чʹȴܼ䡣ͼȻϽ֣մ״ʵģز˼ˮ
ɴˣ˳˳ʷڳʱۿ˼ȶʵĽⷢӵֻܰﴷض㣬ϹǺ´ⲻĿ⿴͡
Ÿһôһ£Ȼͨ
˵ܣʵĹ˲żüãò͡ѧʵĹԱټ¬ڼĲĺ֮㣬ֻҪɡԣȥȥʱһȺ˿˵ĦȭơҪ;˵ҪҪͷֻǺ޲ðʷдһ顣
һֵ鷳£ΪںٹȺľ޴粨㽥ƽüָˮ޲龰һ̨޴˲ȫµ㱸¿ʼȶתĳųҪĳЩʱȴп޵Ĳֿʼġ
˵Уʵڱ˵æµ֮ϡΪһǡ¾ɽӵʱ̣ԿԳƵǶơиؾټĹʿҲйӼѧƾٶǧ¼ȡ˵龰ͷĹʿǺܽġϰٺ˷ǣһɳ󺣣ûоʲôˣֻǸҹ˲ī
סڹ⣬ɸṩ˷㡣˴Ӧģÿ˶ķһݣڴͶԵͶֶԣ֪ʿˮƽֶĹЩȥˣԼȥӲһĹݶʮѧĿҵԼս²ǰȥᡣ
˵ʲôʿʵĹݵĻͱԺƻûĽʿ
ͻͰ棬պյӾ˼Ա󽫣Ϊֵ֧ıӵܣǱ崿ĻŮˣûӵɳǶǵԱ߻иͣﰮĽ̫ǿңμǵԼʹ
ⴢʸòƵڻûԱ
ﴺ㣬һɵĻ㣬ζлۺ˼ķҷͱ뿴ֵģųȥ̲߳ס½һӾʮʤ㺹ȴδģ̲סҲҵ̲Ѧɽ³綷һ
ռʢıˣһڴȫʤҲССóԸֻӾȴΪ׵ŮٲòָƻռˣǽŭɷǿɰЩӵܿۡ
Ǻ͵һǸжã
꣬˱㲻鲻Ըɢȥֱʱ﷽ع߹Ц˵ɣСɷûʲô
͵͵λϲ˳Ҳοοʧḷ́ԼͿ๦ߵİܡֻϧܵƷӹǼָƣʵûˡ޿κεһֵ̯Ҳͣʵ벻ʲô
ɣû׷ֵʱСȢ־͸һˣ
ûذһۣŵԼ⣺¿һӣ滨вƯ辰ӣܻϲģ˾͸˵ˡֻǮ̫ɵúúɱۡ
ݺ辰ԲûһͷԵ֮ĲȨϾüǼӸջˡòһʻ辰׬Ǯͷ辰ͷӹҪһ˽Ǯȱڣȴ˵ˣ
ѵ廨ʦ辰ʦķһʱ⣬һɱۣ˭ȥջرǮ
ΪǻɫÿԼû´͵Ц˽ǮŶûУ


ʮ 쳾ɣܶ
жУҲкУͼⶼǱعĵطȻݲͬˣҪעӰ⣬ҡҡоͲ̫׵ˡϾںƣûǵúϹǵ˴̾ûҪˡԣһλиԼЩ͵͵ļơ
˵ҵǳ̲ѦɽԸ䵱Ǹµĵݣ˵ְأԶԶϺͷһ߻һ涫ǲǰͷڻǻȺоͲˡݴյľ飬֪ؼʱһضϢ
ǣ̸ЦұʼձֳĬعһһĶԱʵеһڡ˵ûͿ֬Ĩۣʱ˶ϵģ·ϣƮһķҷһ޵ζζһһĪĴ
ŵֿѸ൱Ȼ£ôоô죿
̫ϻʷ򸾺ͻʵ۷򸾶ڳסļƣǻ˿ǰиͷܶŻĺŹ±ȱȽǣſŵŮҲټ
鱦Ƥë˿񲼲ĵ涼ӵͷ⻹ҾߵģӵģģɫСԵġͷУ͵ŵĲ¿ŵļε»ׯͬ¡ͷԹ˵԰ˮƽи´и£ȻֳɵģǮٹΪһӣԩͷ
죬;ͳ䵱ôһԩͷĽɫعãʱֻںؿţȴͬƷͷ㴵ëãúõĶܱǣǸֺЦĹ£ϵЦҲʼ˵ͷߵˡ
û֪Ǵ˵صĻ಻֪ëϣͶˣ
ɱɱ𾢵ͱŲͷȥ辰ȻĶڶѾ֣˴ƸǷ󣬵˵Ʒ˵Ȩҵרһ㶼רҵ԰ͽ˼ҼŪģƽʱڶ֮⣬˶Լҵ辰Ҳǹ¡һĶȻȥ
ǰԼĻʵֳһ裬õС֮࣬һƬɫȥĿ
Ӿ͹Ӷ˳ʮһ԰񽳣ԷۿȥĿͷһƷң˭֪ô಻ĥͻʲôͬȴֻдһסչȥһֻعĳ˴۵Сۣ˫¶˾ȵı顣
Ȼôɣ
վƬ̣̲ס͡λعͷҶڣϺɫĵºȻһ筺ȹͷһϮɫ죬治Ϳۣׯصװȴڲסʣ顣˵Ѿãһ˳δȻ
СҲ򻨣Ȼһ䣬㿴ԶͣʱΪ֮һͣŲȻЦԭǺһģ
⻰˵عΪңϽҡֵҺֻѡ͸ǵûб˼
ⲻǴ˵ôԿЦȻҲ¶ԽЦݣ̲ס̾ع̫ʵȻͿȻЦعһǣȥ͵˵˾ʲô˵ǵ٩Ϊֻһ̣عһǵͨ죬ͷҡò˹Ƶġ
֪ΪΣƽ񵭵ȻȴûзŹһ⣬ζƳһۣ漴ӣ˵ˣԭӵĲҵֵĶ͸֣
Ȼ䣬Ȼбð˹ðȻ˽￪ģôô࣬׬ǮĵһһôõҲ֪ã
˽Ǯ飬񲻴˵ֹף챻λŮôһҴͲٿߵˣ˸ɴٳ󷽣¾ʹһֹɡ˵Цʱ̲סװ²òϣֻҪʣʲôǺÿġ
ͱ統ͻͺ̳ǻӣǵ۴ϻ˾ʮ֣
·ϬһͨȻʳһҪ֪⣺Ȼ⵽һǵһο㡣ŮڹҲ٣㾿ޣ˵ˣҲڵͷó۾ʲôɼɻģ
عԱ߸ͣûҪټ԰ȻҲһɣ
ʺ룬ȻɫʱȻˡƳһۣԼæĿ⣬Ƭ̷Ц뵱ͬǲȨ֮ƣȴʦԬˣΪ˱ģں쳾߶
⻰ͲˡһֱԱֻ˵ЦǺǵزһ仰Ԭ˵ǳں쳾߶ҲĵʲôӰ졣Ҫ˵쳾ɣǲж򼸸򲻳ʲôͳìܣȻɲҪˡ
عôһͨ˵һһ㶣¶˼־ı顣ȴ֪ſھǴָⷬǴĸͷġֻ಻úһǧôſޣ˲ǻһ
˵öԣǺ쳾ģôʿں쳾߶Щʿֺαص֮ǰҪ˵Ȼ޵޵ӸôôѧѧԬ˵ˣǧѧ棡
һͿ͵ıһ£ʱЩڡǸ·ƽʧƵӰ٣ǰûнκһ֡ӺݼǶҲûҵˣʧٰѾһ׮ͷ
һ뵽׮¾;һͷ󣬱Ͼôһʬ԰ġһͷȴûпȻеĸӹâһԵعһֱȻϿʱƳЩԾûʲôļƵˣʱֱ˵ʵȻĪ֪ǹ䣿
ʯ쾪һ仰̰ѣҲȻݡ뵱عΪ²ͰǴЩн˳ԴǼ¡һ뵽ǸĵʿǺ޵ġ
Сôô룿ȻڻعǿЦЦȻȴ㲻ϬĿ⣬ɫʱһһסĬã̾һ
ȷʵ֪
ȻϣԾ̯˵һλʦԽſͣ׾ٽƭߣۼԽλʦֱ㾡ȫ͵˰ȫĵط·˽ɱʱųңڳȪ£þǣһһˡλպĶѾʲôǵˣԼҲϵó
⻰ƺ˵װףȴزٹؼطȴǲף˵ԽΪʲôǵŪ档뵽ʽض¶˵˳˵쵤ҩȻִ˸顣
챣µ˽鷳ˡ


ʮһ û˻ƽӹµ
ƼȻҲ׷Ϊȣ̵ĵλȻнжһ޶ġ˵񳤰вٷ£ܵĵ۱ȻüͱżһŮͳҵŮڣȴԲŮȥá
ƹŷһ࣬ŮȴǿȨСֻһϮۣ˵ʱʱԻף˵ʱͿ˳ѧʿӻǸҹӿνޱң
ȻЩκŮڵȻҪסŮڹרŽģλڽԱߵĻʷȻ㲻úܴ󣬵ʤгĸĵ֮⣬ǺԺۺһ԰ˡ
ƽسŲ࣬żҿĸֳŮӴÿ͡ոճҵʱ򣬻вĽŮ֮ǰݷõʿӣڴδζǱŸö֮ŵҲûˡʢĲŮ֮ͱԺ
ʣǵ˲Ƶ
ԣȻĵش˿˻м仹пͣȻùеĪǲҵūˣֻҴӸŮڹѡԵƷвˣ˶ںȨ󽻽ӵ²óȻ˵̷ĸŮʿһɶ档
뵱ͺǻͳȺȻոǼüĿŮĵǼ̡˵ɣǾҵŵﲻۣƫƫǾͺƶƵģ
⻰һ˵ҵʱˣ˵㣬Ҳǰɣ񣿡
ƽʱͱض°Ȼؼ˵ЦУ£û顣Ȼ˱飬㽫һŸǰָͷ˵ʲôǵˣһᵽű˸԰Ǿǻ԰Լȥɣ
ĬȻ˵ͷҲ໰ֱ˽ȥ̲Ѧɽںͷ״Ҫϣȴҵһһץסˡ̲תͷֱ磬ҵͺݺݵһۡ
£ʱǨһ˽ȥͺá
Ȼмسҵ˵ͷ˻԰ţعƫȥҵΨֳ̲Ѧɽվﰭ£ǰ˸ˣΨвĵĻſڡͷضûΣղ٣òµײȥǾû˼ˡ
԰󣬵ʰúСϱ紵ҶӲûɨɾ̵ɫ＾ҶྶͥͷһصʪС԰Ȼٲ˻ȴûҷĵвܽأǲ֪Ļܡ˵ССĲۣȴͬñ˵ģ֣ˡ
һһѰԼҪҵˣܿ죬һ˵ӰӳȻ˵֪Լ˷ҪѰҵ͵ıӰȴӡǸ˲̫
Ȼһ㣬ڴ׷ϽУеϵĵʿǵˡ߱˴֮佻ˣҲ;Ҳпɰ֮Ǽ˺˵ϵҳԵҩѹˮ˼˵ûúõصǸ
ͷҰ߰׵ͷǸ緢ĵʿ̲ס˽Ųվãŵ͵ͻһϹ
ϸĵĹ۲£һгʱ˵˫΢΢һ£ûлعԭͲ̫Ȼ˵ʲôʧ֮ĻŵĽڵͷ࣬ʵзĸ΢΢
Ϲһʧ٣ҲûǷɾûҵ㡣Խ긲֮ҲûѶҶǿˡҲ֪ͶȻҲ֪Ϊʲôϳ֮ԼҲûʲô˵ġ굱˲ٿͷǷ˵ʲô÷ϣȥ鶼ȥˡ
ǱߵӰûӦͲ̾һҵͷһʯͷأҲûɱ֮ĹȻ˼ҲҲˡ뵽ּһ䣺Ժʲô㲻Ȼ˵Ի跨ģҲ
˵ԥתȥû߳Զһϸ²ӵʱһͣһ뻹Ǽǰߡֱһ̾Ϣش˶Уִ˼ɬ֣תͷĿû
϶˼˵ĵۣǱʲôӻˣôԾΪʱ˿ܲƤƵģֺķɣˣ˫۾ҲԵȻ޹⣬ֻͫڣԼܿóλӰӡ
ôáôû˵ҶԼ˵ˡ
ɬ³һ仰·˻ϻӣ˳һЩһΪٵҡ
Ǽ¶ҵ־ϻ˯ţһֱﲻȥҲ»᲻ڡڿʵǳ˾֮Ҫɱң͵µĽ飬ֻҪ©һֿڷ磬ûˡҿԷģй£һֶ˵
ԣΩпЦ֪£뵱ǻشҡҪЮʱ򣬾ͲڲҪĳӳȻˣҲûɻģ°ѹ£ǾΪʲôԭ
ֱ˵ˣ뵽ʲôȻſھʣĴûһͷԵ˵·ʳҵĵҩ֮ȷʵоΪɵͨʦ֣֪Һ͵½ܣԾݺһѣ˳ҵĺ·ȥף˵ƵǼٵҩ
ѵǸ꾹Ȼײ¶ࣿ
ͼֱᣬ״ǾòֵҪڻţԻ㾡ȫѾģ
˼ǰֻðοϵģȰȥҸطúõһ¡Ҳ֪ʺĸѾ̫ϣ֮ǺܽģҲûټʿЩ˲ǱȲʵϣǱȲпڲšֻ֮ܶҪ׼ʱǴпΪġ
һ˵һı飬ĳ˸ոջ޹Ȼ֮ŷ˵Ĺʣ¶ԥɫ֪Լ⻰ЧˡûʿοĽɫԭͷ԰ֻǱ˵ΨСǻ˱ݻһܸһӵ԰
¡
ЦȥĹļ˳־һǰ߰׵ͷģһҡȵð˵áҪôһݿµӣ߳ȥ˭ǻɣһôͷҲˣ뱲ӵĸܸɣ
˵һĺˣĳЩ»ǺȥġǹôһõĽɫҪ˼Ҳݰ°񲻿ϧ


ʮ ǻĴ
Թ̫˵δĴһ˵Ҫβˡ̫ܸɰɣʵ۾в⵽ָͻзĿܣ֪̫ӻûʲô·ģҪ̫ӹµɣʵۿϰٹٿϣ»дӷıλӣ³ȥ
֮ܶλ̫ãûʲôô
ڣߵλĸˣʮ̫ϻʣʮ̫ϻʺ󣬶ʮһĻʵۣʮĴ
Ǵ쵼ôô졣بδеľ棬ûдʹļɣʱη·ǳ˳ģƥȵ˶֮󣬾Ȱ⻹иƨã
Ѳλ̫ϻ»ʵۣĻʵ˻ȥ̫ӣⲻó֪Ѿ޷ת˲˱ϴ⣬ϾͷٲףٸסҪûԵܿܵݻƷתơ
аߵúãָٷƣҲǲ˴̡ȻҪһĻǣôĦλߵ⡣
ɷвֵ̫ļȻٲüǿ˼ȣһܹεˣһӽߵĹ̽͸ԼæȨ£˵ȤӼЩЧԼˣصȴֻˣСټʱԲö֮Ҳֻƫץ˲һͷ
һ̫Ϸ򸾶ô׽ӽʵ۾͸˵ˣһ֮һʱҪĴִıһ쵱ȻҲǲԣǰǣܹ´ܹĥᴧĦףܹ߹t֮ıͷܹϹǳ̸ʫЩŵͲˡ
һ͵·ȻߣЩƺ˺ܶࡣңϵ˶֪ôȱҺпܾδʵĳ͢ӣһة˵ҲǸ߹٣˭磿
ǣ˼ļϳԵľһЦ쳣õ˵ϲˣ˴ЦĹ⾰˿﷢ëֻһͷͿ첽߹ֱһͷλм䣬Աٸһ
ⶼô£
ʹĨһѺʳôһ⣬ϹǵȴûԼǱ˴֮佻һɫ鶼ЩԾ󣬻һͷڵĺ´һһ֡
گ˵ղԤᡣ
⻰Īⲻǳеô˵ֵֻλԶ裬Ϊϵƺǰ̰Ի˶ӣҲ̫ҽԴҲҪһȺ䲻üͷ
ĸ˵͹ϵҪ˵˽µĽ飬ȴͺȾľt֮İקһߣ͵ڴл˵ǱŲס꣬˵̫ϻ֮ǰȥˣʴܲӶܣ
ҲһˣʱէһҲûô⡣´Ȩѵֹܽ˽˵ˣֻɹȻЦЩо֮Բòģ뵱Ԭ˲Ϊ̫ϻʺͱ¿ôԬǺպˣƱͼܱЩ޸ԿŶˡտ˵׻ֹʲôʱ¹ˣ
ͻô˵ڳ˭֡ЩͲģȴòϸңЩԱļƣƺҲѾڿվˡ
ׯµϣȻ죬˶ڿԼǰ;⡣Ƶζνǿǰпἤң̫ڵ÷ţźȫٵı¼Īļʹһ겻εǻ֮Щй´󳼣ҲһʣһѪľλıȥļǲ
۵ֻǹ֣ûʲôĳͻ˳ֻһ͹ȥˡȻҲŴûʱʲôĸТϷ룬³֮ʹҴˡƵǰʡ׼μϯ飬ߵһȴĳ׷˽סˡ
ԼټܵôæܷĶͷϲϸܵĺ飬˫糺һƬҲԵмɢҡߵû˹ԱʹйҲ㿪ȥĿһϣ˴֮¶˼
ôҴææģм£ڰܷһǣǱ˵¶˼ʱ˼ϧмҲһǱЩʱȥֲ
⻰Ǵӱ˿˵ܷ̾һȥʱȴֻЦذһۣЦɫ֮Ǽ£˭̫ϻʺȥ̫̽ϻʣ۵С̽ͷ˵ʲô˵ǻĴ
Ϊ£뵽ոռҲ֣µغԼ˵ʲôҪȱϯһӳᣬͲúЦýЦݻû¶ͱܷһ仰˻ȥ
֪һûϽģҲϡҲˣϵľȻûк³ϵ̫мк³̫ϻͷһȷ޳ģ̫ϻʺʱҲδܴĦ׼⡣Ҳ֪ʱ߶ЩʲôѾڵλľɲ̫⣡
⻹㣬˵İܷһ仰ϴ˭˵ģĽȹ̣һͻ״䣬ȹ̡Ľô˵ô˵ܲҽɣ
ⰢܷˣԭȴסˣӶǻҵʶϵ߶Ȼ̹ÿζûϴĹȰ׵ɼˣһ̫ƽӹˣʼʧˡεۼѾкתѣƺҲһʱûˣϵΪ˷޳ĸԣʱе亹ֱð
ǰɣ˭ô𾢴ʲôλ˵ģھȻҪڣ
ôһµ̤ʡõʱĲɣһʱĻῪһʱ䶼ڿСʹҲֻ֡žǰ˵ƽҲö棬żðһԽ飬ô⾰
ȣϹؿһͶãȻĿ⣬ֻðѸոյظһ飬ʹ죬ҵٻƃִ󽫾¿飿
ƃ͵Ȼûˬص˵ͷȻ黹û꣬Ϲǽᵽ˰ĻˣһȴһھܾˡЦѦʹǱߵúúõģҪóóȻһ쵼ʱƻȶľ棬˭е
ѦʹѾڰְ꣬˴λһҲҪġƣǽҪֻ
뵱๫ںʱ˶شٻǶפ͵ƾģֻƾ¼ɲͽȻ˾棡鲻˵ˣͰ˵İ죡
ոջ¶һӰڳ˲ɵı飬õĸͬʱ˵вΪȻĵطܵ˵˻Ǹ˵ġֻҪСǻϻһĴ


ʮ 
꣬һͷ¹Ȼ룬һͷҪެƃ˪һϽͷļʮױҲǸеǲ·мսϵϢһһţ˲˵Ŀؽ۾һᣬ̶ԳСǱ˼
ֵĹ⾰ƃǸеЩĪСһŮʱŻȻЦײһŮƵƵŵ˵ŮŮĺôܲģ

ȻѾˣȴ˿ĵѵƢѦɽǰЦһͰɷڵ׵ʱƃûܻ֮Ǳս³ԽҲûлعңѦɽ⻹ǻͷһΰݼˣϱˡ
ݼɴˣ
ƃЦŷŮ˵ĵ⡣˵ȱŮŮҲ޵òѦɽСȴ˵ϲʹŮļ˼䣬֪ҲѾһˣϵЦݵʱӲá˵ٴףʱһ̾ͳѦɽŭһ
Сӣ滳㻹Ҵܣǳô죡
ƃһЩױɵۡƽտλ󽫾ξεεȲЦ۹ŮģȴͷһεüЩ˵ϼҽҲдŸˣٲû֪һֻ֪˧ŮԼеĹؽڣ˱˸еϣ
ô˵˧˴λҪˣ
Ѧɽԭľګƃôһһ𣬼Ҳûˣ֪мܡǱдĵʱԱһΧƃһŮɷ緶ʲôƢ㻹֪СѦֵù
ƃȥͶʱһѦɽˣٵʱͻû˵ʲôôͺȻһǽվЦͬһ仨Ƶĳ̲ҵʱ˹һ˲֪
ſڴӵôһʵڲ񻰣ǶֳҪЦѦɽ˸ɫƃ֣ͬһ·һ·ǵĴԾһ£˵ö
ƹ֣
ǵõضỶ裬ƃȻԭǴ󽫾ô꣬˵ͣǿҲ˵Ҫ٣˵ҪúϢꡣ־ǳֺõĹοֹ
˵ͬһսͷսѣô꣬ԷǴƃ˵ʱãº񰮳ʤ̿֡
ͣƃѻ˵꣬;ûذǻͷضˣȣⲻҵĺ񰮣λһģֻ֪ͨһڶѾ׿ˣ̫ϻǱҲӦûҲûκιϵƽĶۣǾƃӦúúϢһʱ䣬ɱ˲ãҲûа취
ͿڿԼƲøɸɾƃʱ֮£ֻתͷ˿ѦɽСһľګֻƳһԱߵҵͳ̲װûǰȴװư͡
Ͻ֮ǰĹѫʵǲ̫ʣκ鼸λ๫޳ɣ̫ϻ̫ϻʺͱ¶Ϊ־ҪϽԲ̫࣬ҲֻϽ˲ס档
˵ϣƃʱƻˡ˵ԱݣٵԽԽοȥ֮󣬰ƺȷʵϵһֲλҪ˱ܾ͸ûˡ
սƃ͡СĿ£޿κεص˵ͷֲϹӣ·ĳЩжϣƾѾ˵£˼гֻȨġ
յĸֻ֣ջʵӵ۵̫ϻʾסոջϽ˵ѫܵӼһؼҾмڳµͬź˻档֮͸ϲˡ
佫Թ£ԭûأٸĻû³ƃ͵һ˻ˮͷȻԲ֧κȻλѾǼȳʵ뱻Է̶ǳʲô鷳
ԣպ˼ӵʱԭ㱾Ŷ˵ԭ׼ּĬ˭֪û٩٩̸һ¶ϽͿ๦ߵοʺ֮ҲûнͷԸ̽˴ȥΡ
ԷöˣǸǿ׳׳ӣ׼Ĳһ£ڸûǸҪ
ȵֻʣԼͼĸ̣벻ɵˣͺСƵģҪôȥˣҲиߵ˶ţƺô˵ģϣϥ¶˭ȫҵԸ
˵˵ν겻ʮ꣬ӱ濴ȥѮһ֡⻹ΪһĿֵԵʣˣܷѣϻֻ¸ԲϡҲΪԵʣԼϵƃһ˲ۿʪ
Ͻʵˣʱ˿̣ηḻĸһѹеοǹ˲ʲôһץסƃ֣Ӹ˧಻ɵս֮񡣵¹Ȼֻ͸ˡެ겻ܶȫƃ֮ܣ
׻˵ʿΪ֪ƃ̫ʱ϶ȴμλ֮󡣴˷ϻ˶飬Ҳ̲סȻ£ǰٰлѾƶֲ꣬ûйֿԴǣڼʵƴǡ
Ĺѫõõͣδð֣
ôǧһѣ˴˵ĸ̾ͼˡϾĳ˵߻ףɻʵεý㡣⹫ϵҲûжཻϾټѡľֻǷ֣ûзıҪ
־һ˽ĲصӦǿԷĵġ
۵ƃԭֱӴظ˭֪ߵϣȻظЦ˵̫ϻʺд͡ʮŵ޳鱦ⱲӾûǮʱһͷ
ģ֪ˣˣʡ߰鷳£Ƕ˵װӱ˴֮Ĭ޼ôôľͲôһ£
һ᲻޿ɬ˵˾ͻɣο巵Ļʵۣ˶ʧУοڼΪӢֱ׷̫ڵۣ
µʵ𿾣ܰ˿ˡ


ʮ ̫ϻʷ޵ķ
˲һȨ
ڴƵ˵νԣӰһŵʵ̫ˣôԹԼŲʫƪȻĸӦĴпŲʫˣڶĹʹ޶ͱĹʷûʲô߰˻ʫˡ
ô죬˻˭ǵ˻ʵۻ̫ûʲô룬ȴӲһԣɹֻͣȺʱʱ̿Ҫͷǧ򻯾ߣλȨصĳ͢ǣ
ǣûϲ˻ģǸոչʮյĴ̫ϻΡ
εǽʱ򣬶ѧ൱İã˶̫ߴӵһ׿ѧߣǳһõѧꡣȵεǻ˻ʵۣ־ֳ֮һĲߴʲɻïϹǣʫͬʱԼҲ˲١λ֮󣬿ʱˣְøһʰ
̫ϻԸźị̄ÿʰȥķֽ˵мʮ֮ࡣܹ¼ĳƷʫҲÿһŵٶۼơʶֵ˵࣬˳ȴһظо˼
ļʫǸлԼĹҵһ̺ɽĴǲôЩࡣģͷͿʼ¶ԹͲˣֱԹൽԹһͷһʵٰĴˡ
ǰͷ̫ϻʲĿѾˣھȻдʫⲻֳʲô°ɣǹԼ˳֪ܷƣһڰ˯֮󣬱ͶĽڳ޹һ̾˶
ģȳ̫ʹСȸСȫϾﵱ;쾵ʱĶ޽ƶΪ֮ŴɣΪⶫסֻ칫ԵþµĹԱʱϹƵɤ
ԴӲò֮󣬺ųƷµһϹ٣ɤԽԽˡôȥ˳ֱҪϹǷܱ
һ̤ţһ󳳳µæסһСѯһֻ֪ںԼĶһȻƽûʶһͷ̼ʶˣǸ˵࣬Ƣþˡ
ƽҲˣ⼸ôæôֺУֻӲˣ
ԴӸȥ֮ճҦԪ֮û˵ѵƢ¼ȡȻĳǰȴʼղһͱڣݺݵĿ£ԷЦеı顣
ȣ߶ͣСҦôܸɣҳ򣿡ͷ·ûҦԪ֮ϵЦݸˣʿƵĽ˵ˣÿһˣض绢ķģһӰ֣
ֻشҦԪ֮ʱˡ뼤λڷϣ˭֪ԷȻ˵˰֣һǿ϶¿ƽʿðɵ֪˵ȥҲֻԼ̾һŤͷߡ
뵱ôΪ͹
ҦԪ֮һߣͲǰİм⡣Һƹ񿼽ʿ˲࣬һٶ˵ݣظײ˴ˣƳһϤ֡έZ
˵̫֮֮ΣǷޣпԪʢҦέZҦ磬ٰέZŪҦδ䣬Ǹɻۣյʱ򣬶ߺȻһ¡
ԭ˳Цݿص˵ͷôпյⶫ㲻ڸæתô
˳ĶǸոҦԪ֮ʹ̨龰һʱỹûܻع˴ͷ˵Щű߼ʵĻţ˴ĿģСϻ쳣һһ˵ˣִͳһͰ͵ֽȻӵģӲ֪ĸͷ˳
־ٶǼ䷸ɵ£ָʹ˸ɹͨ˳ҲֹɹһءΪˣʹΪҪ̿ԺԣԴʱùƽˣһһضͷʫȴֵʡ
޼λʮأƽެ̩ɽҴڡκ̷ңŮлϥ£ȴѽᡣã಻ãνʮ֮˾ţǣ
ͷЩ߰˻־䣬һһ֮һڴ;ϵЩƢԲԣżϳҲ˵ЩʲôĻһ㶼ûյɣȻΪʧʧĹȻʲô˵£һòãҲɴ鷳ġ
˵Ҳȥ̽ϵЩӵⲻ˳ף쿪ʵʲôˣû˵ʲô
ͷڱӼ˺üλĵʿƺһֱ˵¡˳ˣ볤꣬ԶЩ൱ϸתһ̾ϢһʧٵĹ棬һ˵ɹˣûеõЩҩϧ֡
ϵһɵ񱣡
ͷʹԴҵˣҲڵţǰȥƿʱ򣬷Ѿָ˼ɷǵͷԼٹһӾܼˡɼˣһʧٵĽʱôָͣôȥʲôɵϵԣ
ЩǴҪ⣬һ£˳һ㣬ʵ㣬ʺĸ󡭡ԼͬһΣ
ӵѯʸĸķ£ԼҲǼټģ˳Ƭָ̲Ȼһ¡һǲĵ׷ȥ֪ϵҲѱ߲ݣҹߵļˣ֮ʱҡҡͷ
λʮˣȥԺʮˣɲķ飬ϵ̰ʾͷһȴǵҲ֡
ֻǣԼ̫ϻʺ̫ϻʺƺһܡ˵֮󿴲ߣִ˰ʱ⻹ǵ֮ͷһΡ
˳ԥԥصǶ̫Ϸ򸾵Ĵͷ£бЩġҪ֪󲢲ûгܣʱִȴδйѾ̫ˣʲôµĺɣ
ڶϸϸشϵĳ˽ʱҲԼĴǵдֻĹ𲢲ѰøҶǰԼ鷿һŵд֡Ĺرθ˶ϵͷܷҲ⡣
ξȻҪȫȨӽÿյĳϴǺһμһδµĳᣡǷ¶˵㣬ûо£˵ͲܲУ
˵˼ܣû뵽ͻĽ飬ƽ⣬ôһ򵥵ټ򵥵ԭ


ʮ ʢյļӰ
ʢĵļڶ˵ܺù˹ҡȣͷ󺹵ʱһͰˮ˶ѡȱʳı©磬ͷʲôȻǮ˼˵ȴԶԶȶѹ
˿𣬿ԹϺƤ̿¯ӣǮܹõıͭͷ̿𡣵ǣ֮ȴǶûط㣬ûطأʹر컹ǲáҪڴǰĹԱ͸˵ˣٷ˵õϺõ˿ɴȵȴԾɲ͸
͵ıԣ޲ڶŰӰ칫ΪڼﻹôһףΪȴ룬Ϊ̫ˡ˵ʮ˶ı裬Ȼһȡ
ټĵȣȵ÷裬޲ˤжһͷԷЩˮȥθӾʵվ޲࣬ʱ˿ڷĿǰֻһѰʹ
ĸ⸸ֻ˵˵ѡ
˵˵ó޼һ˶ȨЩνйسûһ˰ʱҲߺҷɧΣ
Ļûһ˿¶ȣȵƵġԴӵ˻ʺһ˳帮ȥְҲûжҡĸǴε粨Ҳڹؼʱ̸Ȼֹκ׽˽ָͨǿ̵С¡
̵ֻһ£ǾǷȨĵһֻܺ󹬵Ļʺ󡭡Ӧ̫ϻʺ
ͶѵҲͱһΪҲȨӦðִַں󹬵һĸ
Ϊ֮һ֮ЦֹҪͷ˵ȷʵӦúúõĸôȨ˵Ķ˵ƽɹ޲иҪһʲôȨûеҲǲϸɵġȨ̫鷳ûһȨҲԲУ
ĸôô룿˾Щ֮ԣس֮ʣԭŮΪ𣬸οĸԭоγصĲŸɣû񲻿ϧһʾɫͣȴ֪⻰δ㹻Ҫ˵ֻΪλʧ䣬Ҫĸ˶ѡ
˵⻰ԭһ˵˼ȥǾ̳Ȼһ˵üͷ̽𣬽ž¶˼ı顣
˵ҿܺ㸸ʣ
ǿܣһ˵ͺô˵ʱҲֻ΢΢ͷԼȥ롣˼˵󹬷ǧˣϵ߾ֻôһеһ˵ǽﻨ٣ȴðѴ󲿷ֵľڹϣһܲįͺŮǿ˵ļͥʼղгһ
ӵͷֳĬϵıʱЩ΢Ȼվ͵ͷһƣתߡһ˺һعʱ򣬾ֻԼѾƿﳤȥҲ֪ȥ˻ûȥ
ͷТӻѵ
̾һ⵱ڣǡñһҵ߽̾һġվֱӣͽһصطǰûŬŬ죺ģҲر࣬ɽǱ߷˴ˮӶ֣Ǳʱެɧšⶼúϼ֮󱨹ģ֮ھͱд𸴡
͵Ķͷԭ͹һƬȻôһ£ɴ۾죿ʲôЦ̫ϾҪɽˣⲻǴô
˭ոһֱڵТţ⻰˲˵ҵȴ߶ʮһô˵˵Ҳ̫ˣ̫ϻʺ̫ϻʺ˽ҲܣѲ̫ϻʺĵܵģǽĹҪ겻ɣ׼ͷԹԸŰɣ
ٶʮᣬ͵ɫֱ˻ҪѿȻĵĻҵľ档ҲǣӵĸǽӦõģ˽òȷʵܡȵȡҵô֪£
ӣʲô鲻飬ɫһӱüѿŶԷһɡһжڱ˶ЧҵȴƫһףٺЦһ
̫ϻʺ˵ȴܽԡѾвٷˣ˵̫ϻʺ̫ϻʺ˱Ťºͻʺȥʰʱ̫ϻʻλɫɣԼûȥ۵ɣ
òûȥ۵Ϊڰ׼ȥԷɢĵϵȵȣô˵ϵìܵѾֵ˾֪ˣ
һ˲䣬ֻͷˡʱһԷ򸾻ֳʲô顭ӦǷϺش¼ô˵ĸʧܹĪ鷳еǴ󳼳ܣ죻ϵһܣǾǹˡ
ιҿ㣬Ѿǿʱˣ
ҵһѣͺܿ޵ĵнлŶѻɽĹģֻؿʼսȻҵҲûаһ߲ᣬ˸ʱһ԰æļල£ҪӡҲȻȻ˿ա
һ죬һֱæڵϹʱ򷽲ŽЩͳͳæ꣬վʱĶ಻عֱСҵոЦһȴϷ·ΪӦƵģĶҲǣۣЦ
ˣϵģ
Ц֮ûӡһ£ͷһߺȣһ̣̲Ͷһ˳˽Ѷ¾Це˵ոձ¹ЩæȻȥˣЩøӣ
ͲȶȾһ̶˳һڡⶫûʽȥ˳̲ĽͣһͬСɣûǺëͶʾĺǣһոȴʲô˼
һ˲䣬ȻֲЩ߰ľ߹ƨ£뵽һվҵŭĿӡ
ңⶼĻʵ˼һϵҲûӴҵ˫֣һ޹ΪҶ˻ȥ㽿ްҲһֻһù˵ˣ߶ͣҥôʱ򣬾͸˼֪Ҳеģ
ͲŲֹԼСųֳм᲻֪ݺݵץһͷҧһڣȻмֲԾⶫʽѳԿζòǳҵĳĸϻ֮֡
ʱ˿̣ŭˡ룬ѹեͶҲˣοƷǽ軨׷ǹŷգǼĵģոǿ̶ҲͰˣͷͷҲ֪Ƿʲôϣֱȶҩѳԣ
ŭʱҵͳ̲Ҳһץ˸ͷʳһݺҧһڡ׽˵ɫͽɫȿϻѿ
ʲôοƷѵıɱô
ķլͷعְֵָšۣȴ̵ġѧ֮һģ͸ʵ۸Գ֮󣬾ͿԼķһˣ
֪ͷһĵƷѾ˶˵Ķͷ


ʮ ɷ˵
˶ϲ磿
⻰ԡ˵һ߶ǼŮӣôżҲϲһֿζʱͻƽԶԶ֮Ů˱ߣͼһ׷һ˳챻һ뺷ѹեõβʣôʱлᣬŻ粻ؼҡ
Ϳһ쳣뺷רƵŮˣǶԡڶԴεʱŻ¶ԸŮ˵ĺ´棬ͱһ۵У̴ͷĿбӣȫڲе
̫ϻʺ̫ϻʺǸոʧôôֺõƵģ
ĸǱߵ컷⣬Ȼ֪æһ׻صֻ۾ҲǻģҲģ֮ܶᱳʹûһطʹ޲þɵڴԶǶζѳԵĵģѾȫ˲ˣ
֪˫ʲô֣ЩʳлŶҩѡʱֱͶĲƵģʱҵ̲д׵ʵǡ
Ͷ
˵ܲ٣ܲپ͹Юһ˹ͽ鸡ˤںҲģ˵ϡɣȴ󣬾Ӳ͵ְȵѾ˵ȴɲŮƢʱʱգֽвԴ׵ķԲΪ˵
뵽Щ߰ʳûκ̾һ̧ͷһƣ޽ǺͶͷմǵۣһ˿ϧ˵ͷҲʲô¸ɴƷţŹŮѧϰʫѧϰ赶ŪŮͳϻ¹ģֻЩͳԭҡ
ͱ̣С󣬺γһߣư裿
úõôǴͷ̳ģȥЩӡգŽ˻Уôˣô˯
˵仰ʱĶļӰࡣʱѾһʱˣҪƾŶӡŻûպƹ룬Ȼеһ˫ֹסԼĲϸϸһȴֺ˫ͨ죬˷ܵĹâ
ͶСսأ벻ôɣĶôóԡôСС̶⣬Ȼôãǳʶˡҽѧ˺ö࣬װһʳ͵ʵ糢ˡҪ˵óԣԺԣ
ⰮԳԵת޵ͷˣһӸеովͲ̫θʱ˿̷ڵ˫㽵۾ǰٲó˼䡣˭֪⿴˿ûȻúһԴ
ͰУ֮ǰһ⣬һڣܵ߻û֣ҲñҺáͷ˵СյĳҲǵһѺ֣ܣȲܸæҲʲô񣬾ҲһöûУ
ԽԽòԾ˵ȦѾǺģһۿҪʱѾͷַƽë
ɵѾͷеҵרЩ鲻ͱǿԼ̻ǰܣСӲѻָֺˣһͷ亹ҪһɤӺǾͲȰˡ
һɢעЦ§źǰߣ֮еκһҶΪóʲôȢŵģΪϲǡ㣬ֲᣬֲܸɣ˵ΪʲôȢ㣿
ǰͷĻ˵ú۾һ䣬ջȭͷʹ͵ı£ҪˣȻ˵Ҳ᲻ܸɡߣΪʲôȢң
ЦǼͦαһǣɵϣȻΪ÷С޲µ꣡
ͻǶ̶ʱеϷա˵ƺǺûȴЩ̫ףɳʵףιӣʲô÷С޲£
Ĵɷ羰̬ȣֻ޿κεӡͷ£øˣһ׳ʫұ
檷ۻǰ硣ƴŪ÷ͬӳСӲ¡ӭԶֱɳ
ʮʫ꣬ٵͷһƣظϻϲú˷ܵٹ⡣ʱ˿̣ΨδĬĬףɲģ˾ֻ׳Ӧˡ
ͶͷʫдҺòã
͵ȻӦ򵥵ҪһˬشӦˡҹɫУ̤¹ǹ⣬źϸеһ״㺡еǳҹ⣬м˳࣬ʲôշת֮
һҹ·ֻصͺɽ϶ȹǸ֮ҹСѾͷղζǣȴ˼ɬ⾳ҹ֮ų˯ȥʱϵЦݺȻʮ֡
ĳһŭΪȻţţһ˿Ϊ˼˶С㲻ĸоǲζ֪ʲô鰮ʲôͼҵʲôṦΰûи֮˭ңһ
Ϊֱ
仰ཥ硣˯УεԼ׺Ӱ׷ϣЦŮϥ£εСŮƤسĺӣεСϥͷˣ˯Цó⣬·ȫҸˡ
ܰĳҹվҪȥһ磬̱һϸĽŲѣ۾ȴֻԼһڿĴϡԼŮڷʰ۾ſʵͶأ
һȥϳˣ
һ̵֣ɫʱһ룬ûϳϳʲôʱôڿˣϹȺһﲻãǵʲôһǵʵ۵ϣԭϳҵĳգ¶ˣ
Сʦ
ɩ
һզĽ£ӰһƵĴ˽Ŀˢˢ˺̵ϣȻʱ򣬺̷ŷִϹͰΤæһץ·ڵ
ֻѾˣЩҹĺۼѾ龫Сԭ죬ǰΤԼĸŮ£ʱɫ졣²ЩһɤӾɩЩô£ѵ۸㣿ϽңҰȥʣ
Ҫȳ⣬ͷȴһЦǺǵΪɷ˺ԲŻЩҪǲţԺҵ֪ˣ
һͻ̾͵˿⾰ٲϷһСĸи״ٲú뿪»С¶Ҳ͸ŰΤˣϹȴֵڽʵ㣬ҿʦҲϲ㣬ûж£
һ֮£ʹƤѾﵽ൱ĺȣҲЩԲֻûϹǷ۵ա
СһҪ֪Щ㻹ǸϽɣ꣬ˣ


ʮ ˼ڷܣϻ˼
ʹһˡȻҲûй꼻һֵڷܡ뵱ոץʦʱô֪ѶˣǼһӾʮꡣ֮ĳ׷ɱֱܵݣսԸǰȥ߾սҲսһȦ
̶ֳ˵ҲǳԲࡣ
ǣܹԵಢ;ԸԿࡣӱ˵̰ͼܵˡֻеü޵ѹ⵽𺦵ʱŻᱬʱļÿʶ˺޵ġ
ԣļӰൽ֮ϹǻǺ´ûͽ׼ʱϯ仰˵ʹܹϳһѵõĽˡǣͶһžϣЦǺǵغ͹ԱǴкʱӺֹһء
ϹǾ˺üѾۻ軨̬Ƶ۾漴´ӣǲǿˣȻ컹û͵ţ
û´Цһһ̫߳Ĺ۸УҵǾãпʲô̼һ֡Һģ쳯ϱضҪѣŲţ
ϹǺ´˽һͷ긻ǿt֮ǺͿЦ½ô磬㿴ҶˡϽͨʲô£
ѵڷһزôûض˸ۣЦҲƵĶֱ򣬸ɴֱӵ˻ȥȻⲽһȺԱм䡣˵ᣬʵһĹԱм䣬ҪҲޣһСʮżôվЩȺ
ʢյ峿ʱ̫գûڣûȺнͶһȡԭǼӣƽȲ䣬óҡ˼¡ôһͷ˵ʱҲ̲סˣǣϺһƬȣͷɽˮлˣɷһƬ÷羰
÷ȣǰЩë֮ôҲûʹְ칫Ƕ˵͵ƹɾ쳣Ҫ塣
ϹǺ´ʸسݣԸҡȵУŶͷϲϸܵĺ飬ǲòЧⲻһͨطеʿģһӻô
УŵĹؿڿˡ־ʿææµµѹûע⵽ԾĹԱ¶׹⡣ǰͷ̲סĥǲӦͷʱҲôɹһ̫
ʲôʱܹȥ
ͺЩͷɹ˺һ̫ĹԱ˼⣬Ҳ⡣Դ䲻ȣָֻѰȶȣЩԲˡκ͸˵ˣϼĽһԡ֮һιã
ûȻЩûû˵֪˽ɼˣȵȻôʧȴ˾ټϰǰĹܣλ̫ϻʴֵǾ£ûоµʱҲɧλ̫ϻʡ
Ȼһֱڳ޾ľż״ͣһȴ֪ľ񣬺Ȼһϵ⡣
һǺܳ⣬󳼴ͱڻʼҲرĿǰһ׾پͨˣݼ˵ƷԱڶҲǳ⣬Ҳǳ͢ļ²һ㶼Ƿ»׻ͭǮ֮ǰƤĹϵڻûͲòԳһߣڵǲ¹
ոϵʱ㿴һȦһȦȻ֪ЩڼĹԱŵȺЩԱУƺҲвڵ벻ıԵ˵ʱһȺ˱ǻʵ£ǲҵĹ⾰ͱˡ
Ϊ³µģԼΪˡǣ̴ͷ漴ʼѯʲôĽ顣˵ļʱ翪ţ¶Ϊѵı飬ջˬص˵ͷ̫ϻʷگɿյµֶۣΪ
ϵˣͼɴҷ٣һǣ֪ҪáһҪǷ٣ӿɾʹˣŻʣµʱ䣬һӵķҪϰװķȡһĽشĳһһ㶵ġ
ϹǴʱ˿ںͺ´һɫ·˵µ׼ͽȷʵܼܷܡ˵ôһ˿οϯվЩϡŹֵȫǲܵġ
ٵÿĹԱʣƹԱٺ»˵֮γҪһΣҲ൱ɹ۵ġʵ۶йػͬǺպ̫ϻһ׼Ͷ飬ҲòٹԱиж
ϣ󲻺ҲԸȥɷķͷֻǶ˶ͷţɨһۻʵ۶ӵı顣Ȼڲ֮࣬޸пò˵ҪǻɱˣѾλӻģͰ಻ס¶ˣôڣ
ͷЩеûģͷΪԼĽ鱻ɶϲȴκȻӳһͻȻĽ顣
̫ȣҪƼݾųɹȻʵۺ¡ݵֻĹѧʿѧ̴ӣĶظλ
ʵһװ飬𶯵Ĳͬ߻ءҪ԰ɣ˭֪岻ãúȥһ±ҲӦģϾѾλϻʣҪ޳ɡ
һӣĿⶼ͵ϣ·Ҫλ޳ɻǷԣһεķӦκ˶Ǵվûع˭Ҳ֪ǲԸع񡣴ʱ˿̣ʲô뷨С
ոƼϵɪгس֣Ϊ˵СìܽˣڿԶˡǺ£ƣϵȥųɹЪ£ǾԲ˵ҲԶ볯͢£飬Ӧ
Ȼ˻شȻЦʢҲȷʵ̫ˣȥųɹҲӦ֮塣ʵһ⹬֮סţηһҾųɹ
˻һһƬĬдʵ۶岻õҪԻʵͬȥųɹƺвʥ֮ӡո׳ô˰˼ϻʣʱҲ˳˼֮С
ԼǲӦһ¶ӵ壿ǣʦڣʱܵ磿ϵľ͵͵ҵ͵ĹټҲӵһ¶Ȩִ˸ոյĽ顣Ӵ룬һоͶˡ
Ǹεؿ˻ʵ۶һۣʮĴ̫ϻʿһϵ˵ֵʢʵ򲻿ɻķϹ£Ե𾤾ҵҵĸλ˷޺ǰųɹᳵӣѰ֮ġ
ͷţûۡãҪᳫϵǻִ˽


ʮ ʲôʱܹȥ
ƽͷһΣ첲ûšȡ
ζ뿪ġȻβԻʵۣɷ˽ֶ˶µϣͲòһ̶ȵáֱʱŷԼһȷʵΣ⼯ֲʵ̫
ǣζѾ̫ϻʵڳһ£ǶĬȻͨˣȥԣ֮Ҳֻھųɹٴ죬һͻ
ĬҪȥųɹôһ֮󣬳֮д¶ʱ˿ǰæµæ̵Ҫλ̫İ£ǴŴ˴γҪǼݺһӦװڻЩڼƽϿ⡣
Уζ֧еĵʽܲ鿴һ½֧̲ס̾һ⼴ʹǶ̫ϷᳵӣҲǲٵġֻΪ˱ʾТģʵ۴ͳ˴˽ǮṩѹҲС˲١
˽ǮϵµĽ飬˵͵飬˳ҲԼĻʵֳһҰȻ̫ϻȴǸ˵ͷ޶ӶТ˵£˷ҲƽͷһûνǶȿ⣬˽ͽѵһ٣Ҳ̫̫ƽƽȥˡ
ֳͷԵȻҲôȤӲ̫ʵļҵгһ˸߲ҵϡ뵽ֻһ⣬ǾЩӹڣЩ飬ֶôһءֺδסС㣬Ȼʹôһݡ
ζԴ˴ξųɹǰδеǣҲ˴˴γеСһӦ׼һо֮󣬴ϵ̫ϻʺ̫ϻʺ򸾾ʹŰԼ־뿪ǣųɹʰٹͳ˶ţͷֲָһַ¹
ҲʵȻˡ֮ڣڵ˲٣мȵ죬ԱһѡƵԱûж߹٣һֲټϻпƾ٣ʣһԱ޲˶з
ִ죬ԭϣܳһæҲͶλӹǴĻʵۡæε֮飬ֻ鷳͸ˡֱʱž뿪˴˶ôѹȫ˸ӡæ˯ĹûС
үﻹеиҪϣܲܵ¼
үȻܻӦ͵Ǻܰæһ͸ꡣǵ½˼֣˵ȻһȣǰζʱһҲܹˡˣͻԼҵĺԺ֮⣬⿪ʮɼˮ⻹ͷѼ
˶󣬿ٽˮڶ࣬ˮ⡣ֻΪ˰͵Ҫ޳ķȸߵģǻ˲ٹ򡣿ĵգƣӶһϢûԾͳ˽ȥ·ˮء
ҪΪ˷绯ʧݣ޲һˮõڼӾô鷳
Ψһϧǣͷûˮ࣬ûдשӾֻͷשˣʵҲһС֡ΪܹһӾһжֵõġҪǣӾõǻˮͨһֱͨˮм仹һ˳ʩѾǺȽˡ
ôһϡŹֵ⣬̵ԭ;ú棬˵ͻֱӳ嵽Ǳߣɶ֣ѾĸеͻҲˡһ峺ˮһȺŮ˾ȫ۾
ǴݣҲһ㶼죬ˮͷһݣɲǽµķӣͷڱ任ţͷȻðһӻ
ûӵʱһȴǴȥ͵ڼ·ŮΨֿšҪǱܣƫƫö͵ӣһ뵽ˮѰӻٵ£ͶһƢһ浾̣ʱ˿Ҳ¶ޱȵĽ
ǣʹˮʪľһȺŮ˻ԹŭĽ㽵ŵһˮȻ֪ЩæýŲմأһȺޣֶ̰ͼܣǸϽ˵һͨû
λиķ꣬Ҳûʲôð취ȥׯ԰ȴͻݺһ۵˻
֮󻹵һӣѲҺС͵ͷסһ£Ҳܣô࣬¹ʲôӣֳڼŵҲˣ
ǿʶĿ಻ͷһᣬֻȴӦ˵һϣ§Űѯ껳ʱĸܡʵڲˣܻҲôƢͷôըҩƵԽԽ𱬣
ɵϣôܱȵģֵʱ򣬰ܶλýȢǱϹϾվ쳤˴֮伸ǰͳƺ࣬ҽ֮һֱͷһֱͷڼֻ±ɱܡԼ֪ͰҲ⾰˵̴ٺѦӶͷʹý
ŻȻ򣬹ֲЩ쿴̲ѦɽǱ׵ģǼﻳ֮Ƣô˵õģͷ˵ûϲӶʨٻû֣ǴȦȥϳ
͵ش˸Ϲٵ˿״ʲôı顣ǣΰλеĸϻʱ˿̱˵һճ̡
͢Ա״ȻڼֻǰĹԱ½½ϻǿάһԱõˮƽϡʿʮ˴֮ʹִ̼֮ٹ˽ذĸ˻˶ƣϹֱš
ʿͨѡܹι٣Ҳ̫Ϸˣ
ǳʱ̵зǳ֮
͵Ļش쳣ɴ䡣ʡԱԱⶫֺγȱˣȻέZˣҲĿ֮һȻصӼǰĸʿ˷֮ܵȻһҪʵ
λΪ࣬ҦԪ֮έZһʮ֮꣡ǰѹûע䣬Ҳû뵽˼ҾȻᣬģ
Ҫ֪ҦԪ֮Ӻ֮ǰڼТѧϰʵָ֮¶һɣέZʮʿĥ¶ãνҲĥµģ
ȱ֮ʣҲûʱȥ˼ôؽڣֱһͰέZҦԪ֮֡˶Ҫˣ͵öȥãҪ˸ͷ𾢵ĸǰ춼ӲǰŪ˹ѶĲȨ˳ȥ
죬ʲôʱܹȥ


ʮ Ͻ͵СѾͷ
ѾڴƵĵһˡ
ƽĶۣͷԶԶûжʮһôȡպĮдеɫԭҰڴƺެĺÿ껹ҪŻ֣ΪһȵĻҰԱެ˽СģϮšԣֲḻĹϵ¶ûôߡ
ǣҲͬûпյҲûеȣҺô翪ţСϱԴű¶ӺȹӹȻҡУĳЩظ¶Ӳ¶ֱ۲¶ǸֻЩСŮӽһ
ŮǹȻǿˣȴ޷ˣǴǸܹŰӡòȻĹԱ꣬¡ĳЩ֪ԼֵӾأͽԧϷˮһʱ֮Ч֮
Ϲٺ´ϹŰ壬ҲǷԽӾ⼸µĸ죬θڴϵһʮﲻֹ
ͱЩҸĶ࣬ԭܼ򵥣λһմС㣬ﵱ˳ս̹٣һȺŮ˾ҵҵѧϰ̲ѦɽλиҲ⡣˵иѧϰЩ֣Ҫ͸ʽģûţҲ֮֮ˡ
˳󱥿ڸתĸϻעֶΪ
Ϊôһû£شĹȫԱصʱ͵ȻǷСѾĽˡʱĳЩ˲ĥ˵ɽѹͷʱ˻һɽҪռ̫๤ǼϹͷԼҪˡ
£ϹǺͺ´һ£Ȼְ׺t֮뵽Լ߶һ֮󣬴һֱǰҪôڳмлҪôòˡ֮ܶһ仰ֻʣĸˣԲ
Ҳλлôλ˵˵˭򣿡
ŶĸȻưƵ࣬ͷʹ̾һĸϲⳤϾǵ۶ûһܹ鲻ǰ취گ£Ϊ۶вͨ
а취
ϹپһѺӣܿ⣺ެ˵СϣƼкڳݳ֮иոչȥ֧ԮĳͦͲһֱˣʹˣسã
øƻϹ٣ǵ˼ʹϯ࣬Ȼ˷ɵȥˣ˭֪ڳһפߵļƣⳤȨ඼ƼǱ˵Ҳݣܹ鲻ǰǰ㷱֡
һϹٺͺͷ¾Ѿˣһʹ죬ȥˮⷴ޺
ǣʹ죬ĪͱһһСˡں´t֮Դûж顣
˵ųƴ˽˭û˽ģͷһһǵӶù֮£м˼Ҳͷһ˵ȷæ˲ȨţĸĹʶ
˵ռݴҲû˸˵ġϰռҵĺӾǳܣȨЩʮҵŮŮǲ⡣ڸĸųɹȥ۵Ķ磬ֳæӰɩȫڼгմƴº־ͬʱû˹ˡ
߻ܾ鷿ͷ֣ǰ߶ʱзŷɵСƵģϹΤĴӣͻȻϮ˼Ҵֲͬʱһ֧СĶ顣СѾͷ˴ͷķ緶̲֮סҲԼܳΪͻʱŵ伫
˵ۣ̫ƽݰϹͰΤȻͬ졣ڵ֪ԼõķṦΰ֮һȺСŮȻѾƺƵȥѧϰˣЩСѾͷûǴӣǳͳС;°͡
ȴϹΤͷ֮⣬к´СŮtֶ֮Ů׵ŮͦĳŮʮҲˣм侹ȻдȪ׳ʮһã˵ƹŮ޲ǴСϰһ뵽Сƨȥѧ˴⵵£ͻǸеһĪ鴤
ϹǵԼ̵Ů޷ʵϣŮͲˣֻŭ͡ں´t֮Ҳȫû뵽ԼƽʱСѾͷȻҲͽȦӡڴʱϹһԱǵĵı٣ıࡣ
֪̫ƽ谮Ů۰ãԲǻ¡˵ˣôˣôһȺӴӵȥԣѵ£
ʵôô˲Ŀ£ֻλ̫ϲڼ䣬һصĴ£͵شλһƵĳ˳ȥһͷʹĽ£̫ʶˡ
´Ůкüʱһʱ벻ĸŮǸմˣײϹһ£Ϲ٣ĳʲô°ɣ
̿ˡɻϹ߶һ󣬺Ȼض˵֪ˣôҲ̫ƽһԭúһϲСѾͷƫƫЩɱɱģ
ϹٻЩϹټҺö˶˵ţϹҲƫ֪켣˵Ծɱֳ˺ܸߵѧ츳Ȼ߶ǺǿݵŮˣҲŮȥһ죬Ŀ֮£ֵһһֻҰã̾
ȻԣͲ۵ֱʹûٴһֻҲǴջȣ̫ƽջһֻҰ˵˴ʤƵġ
һȺõĶƵСʺϹʹãЧ벻ʮʮ⻹СѾͷͻ򿪼ιҲ͸ˡ
֧ĵò࣬ǿҲһջۿɫ磬ҲԤؼȥʱ͵ؿһֻɫС꣬״͵ʹ͸״ֻƤëȴ޵ĺɫ
һˣֻɫСһתͳܡϲҲ˸ոջ°ʹʹһͳ˹ȥ
˳СȻΥ˵³ӡͻһжʱһȺӶˣϹͰΤҲɵۣ˲˼ʲô˫˫׷ȥôһܣִһȺˡ
Ϲһ׷һ߽еιϽ
£ǰͷҲԼԼ˷ܵĽ٣ܣѽʲô


ʮ ҩ
̫ƽһһʱͷΪ֮ɢЩڼŵǧСҲˣЩųһ·Ͼڵµȫǻ겻塣һ˲䣬߰˸ӰѸײڶ֮ǰȥ
ͷʲô׶棬Ҳȥƴˡ
Ȼűһڳȥ֮󣬿ȴʼδһºδ˵ϣȴǰԶȻһֻѩ׵ƺԳĶ˵ò˵Ͽ£Ƕһ˶ߣֻ۾һΪ¡
һĻĳļĻæҪżɱĵڣȴԱߵͬһסˣǴһԷеܲͷ룬һ䲻˵˹м⣿
⻰ǿţΪֻ׺Ĵһôֱ̫ƽǰԶֻոĻ󶯵С򰲷ֵϡȻᾪ̾С˵еĳڣ˿ľֻü޵Σգƫƫûһ˸Ҷ֡
ܿ죬ͷ׷ϹͰΤ֪˴λ´ˣСѾͷͷʣµտҴҸ˹һĻƽڼȫɵۡΤþĿƳϹһۣʵ࣬⾿ʲô
ǰԳϹüȲȷشһ䣬ſɥǣôаԳУһôô󣬻ƫƫŹߣ
һ˴۵С۵ʱкȻһڣžһϵĸո۾ﻹðЩ׹ǰԳ֮һ˲ޱ˳ϥļٵĻûʱһ°׷߻ӡ
죬ǵĴ֮
һȣǰԳٿһһֻ̱СѸ׵ĶûҧͷʱǷԼ֣һǰԳ˵̫ƽǾĪˡ
˴㶣̫ƽȴ۾ǵûгûˣǰ˼Цʺʲ˭ֻɰ֪ܷøң
˻һǸ񣬺ͷһҲȫɵˡϹͰΤһᣬͬʱеλȻ͵ãֶԴͻ¼ĹŹӦԾȫһеġֻҲͬλͻȻð߷ǳ棬˼ƬҲȺһһҵµߡ
Ǹ߾һԼİ룬ſЦ̫ƽ²һ벻ƽ˼£Ȼϲ
ףȻϵң
³׵ײˣû뵽ҪѹԷҲѹ֣ĲãͷνǸΣһݵĹʱ˿̣СС͵²ʼĥŹֵͷ˭
ǹŹֵĸ߾Ȼʶ£һﻤǼãȻ֮УŹ಻ҷ£Ψ˼ʲôͼϹҿȻ游ᵽһʱһǰơ
֪ˣҩ
ҩһ˶ʱȻ򣬻æձɴıǰǺ޹ȵΧ˼תһȦǼڰԳһѡֻڵ۾һɣڨڨشͷ
ʵĳУҲ鹦ڳ̲Ѧɽзһֺһľګʵϸĵˣƽע´һƬؼʱһ˸ͷ۵糸һŵʱΧۡ
Ǹ޲ڣǴƾķ緶
˵֪¾ǵٴҲ᲻ӣ;Ƕ龫ġһãҲ͸ò࣬Ҫ̣ñʦԼ͵Ĩˡʱ˿̣ȵûջǵȫԺһֻϣµĿЩٿЩ
ڴ׷μĳټϴ컹ųŴԵ˼ûУûöĹҵµһȺˡ˵ѵЩ֪ߵغСѾͷһ٣ƼΧһ׺Ӱ׷ĸͷߴߴûע⵽ԼĵĶͷⲻֱһ
ϼһ˭ѵĳ
ĳСǸҩ˼ʱһ˲۾˲ûشȥ˼ҵϾֱ򣬲ֱӱԼĳ֮顣ǵҪĿ꣬ԼСŮٺЦһ
Ǻôı°һԾ͹ô˳Ǵԣ֪֪ǾҪˣ
ֱʱһȺСѾͷǷŷ͵ĵͷдȫװµһʱͶ㵽˼ı󣬽žϹͰΤͬʱزҿ͵۾û͵СѾͷ¸ҵصǰͷ
һͰΤ͵СŮͷ˫ߣΪι˭Ȼ˵Ĳǣ
ӽѵʲôʱֵСѾͷˣʵ˭
Ǻ游࣡
´ôô༫ƷʵˣҪ˵ͷƷŸȫǵһòã˭֪һöԲڵҲˣôŮҲûټҽ̣׼Ϊѵѵʱ˭֪ºȻһ磬ű½ǰϴ󣬰е鶼һϡ
벻Сһ󣬵֪еˣһ֣ȴţҲһܾȵСѾͷҡҡ־ͷԸ̲ѦɽһﷸŮ޴ȥáȵ˵ͳͳûˣһֱû˵˼ǹشһԷȴ¶߱ݣǶ쳣졣
˹֮һɽҰɢˣһ񡣡
ȴӲִһҩ֮ӣҴһǾҩ곤Ǿҩ˵ҽ֮ǾҩײҩΪβ˵ȸ߷ڣλд֮ܲ
˼ܹټ֮һֱɽδܹ٣˴Ҳ·˵óܡ峯ʶĴȴͷһμʿսʱ̫࣬ƽʱˣ˵Ҳȷʵ٣ŷȨ
ƽֱǼ٣ĬƬ̱ȻһЦŵΪˣһȻ鴫ҾסڴǰĲ®УУǰһΣ
˵콵أ֮õ£ôܾǵʵ̫భ£ټЩСѾͷָˣɴָ̲Ѧɽͻȥֻ˻
˼㲻һˣ˭֪ҩӰȥ٣ʵ۵Ӷ͸ûа취ˡȻˣʲôӣǵ˸εһ岻ɣʮĴ꣬ǲʲô


ʮһ һֵ
ҩ˼ǴʿһʹѾѮϸеĸ٣պգҶδлپڱܾ۵ʱΪӲʿûȥ̫ҲλɽλվɶˡЩɽִһլڣҲվֻλҩһꡣ
ԣһ·˼һز®ϾڱԼĽ֮顣ԭǿ֮ҽҩȫδϱߵҲʱðΪĻɹ˼Ŀ࿴
˼㲻ҩͬʱǵʿ̸ʱ򷢾λҲЩ⣬ɴһ
Ȼ˼£ټҲˣʲôͽ룬˲®֮󣬱һƽ֮ڱҪ뿪ȥɽԭΪͻ֪Ѷˣ˭֪ԷվһҾء
ʿ԰ʱ͹ȥˡʹ˼Ժյˣһʼû취һҲˣʱ˿ȴ԰˭֪͸ûи˼ƴǻɵĻᣬֱ֮¶ʮֳϿҡ
һҩĸߵ¡򲻵ѣҲ츣֮ġתǲΪѣۼΪࡣΪӣȴԵʲʱʱٳҼΪӣΪֵܣŸܲʹĥ
վТ㩵ĽǶҪ󣬼ʹ˼㲻ڽ͵ʼǵͷȴҲȴϾǰʼٲһС룬ͷǵԵţ˳ĳ⣬ƴǣͺԵЩ˵ȥˡ˼˼ȥ뵽Լһ¶ض޷ȴȨЩԥ
ڲԹɫеҪϵڶϾû˸ϵһ˼æȴ֪ҩϲݻڴ˽®ӣضϲ˼徲ҲͲҩסˡд˰Գ令ҲɱƽֹԱ㣬֮⣬ҩҪҩҽΰգԸһӦҩģ
һ꣬ǮȨ˼Ϳˡ;ȻǰδеϽ¶Ц⣺˿پܾǲͨ飿ðɣұ̻һأֻȡ
˼ҿ£͵ʱϲνҲϴ״
νҽ߸ĸģ˵ҽʱ˳ΪҩȴǰٲΡ̫ϻʵķѣȴ֪̫ڻʵд˲缲ֻɻⲻܸΡڵϵҵƹһۣȷʵһЩֻα겻α¿֪ô
Դ˴̫ҽ˼ϴϵֳ״Ȼһܰ˵̫ϻʺͻʵ۵ҽϸܵģֲǵһιʣ²Ϊ档ʱ˼Ҳô˵һ漴Ц
ӹҽβصҩҽβŻ˵ҩʯҩҽҾҩҩʩ֣֮ˡ
Ļش˼޻˵һ۰룬ͷЦǺǵ˵ããҽջҩƣµӣұضᾡĽΪµ
ðɵسǣӶػǵʱֻģһգʱ˿ҲǿɰģСյشֽҴš
ŵʿɶʶλƴ£ɿֻһӶɴ۾˽ȥ֮ôô
ֻ̤ĸΧʦļ﷢顣Ȼĸ˾ǾȥԵԹðȫ򷢻ó֮Ϊʾ
غмܲסϽ䣬ֲת⣬˵Ѿ˼˵˼ҿǶಡֵϵֳ̳ôһϢոջӵ۵ϹǺͺ´ʱϲƽͷ˫һϣͬʱһллء
ллأһΪǰСѾͷһ֣ҩҹԶݣ˭֪ˣ
ллأֻҪ̫ϻʺͱܹ念ʵ²֮
˭˵أԼҲܸˣ˵úܣҲҪ˼ʲôæ˭˵׼ԼҼλǷʲôְѵģʱڣŮӻյһؿڣһģɾʹˡ
һ˵øˣͷȻ˵ͼ˳ʳһ˵һ⣬ϹǿˮǺ˺ȵذôǣϴܵ칫ʱ򣬾ΪͱϾ͵ʶüĵ漢һʱûע⣬ĳССû
ⴢգӽٳˣ
Ϲһ߿һߣһǶûо֮󼪣ⲻʣ඼Īȵͽˣƿӣȿȥôһ£ͬʱҲǵڶʵ˸ץͶһ䡣
ⶼ˭ģ
£ҷ˶ڳͷģ˵ҪҪǸ軰ᡯС̺׼ŹֵĴű˳ˣ˵ҪƷһյĽչԽĵȫմСġ
ȫعգģүڿˣ
͵սȭͷ˻ӣûʹʾԼĸˡ͵ĶҲˣΪܺ˷ƶĲġȤصﻹҪְĵģʵҪˡ
˵һ˶㣬ͷ̿ȣǿ˸λһ⣬Լʳ˳ȥ̽롣
һߣλ㲻سԼһݣ֮Ȼ޲ڣصлڻζζϹһһ㶣̲סԼͷǲǳʲô⡣ǶҩĶ˼ôΪζ
˵ͷһûԵĵģ֮ȴݱ̹ˣ಻ĳλİĴһ㣬ʹ˷˺óԵģȻҲͼһֳ
ȷմСģ
ڷȷⶫζܶ˵İĵ֮СһŴ׸⣬ֻҧһھ¶Ȼı顣ֵθڴ󿪰жһɨգȻŶƤԶ
벻λմСϵսóѵã
ǰǰǺվͺˣ͸ŵ˵ͷĵ̰ĳմгûͷСѾͷʲôѵ츳ʹȻ
óԵĶˣ;˵Լ˵˼¡⻰һ˵꣬ͿһֹŹֵĿŪһëֱԼǲǳʲôʱ̾Ϣһ
ֵܣҲ˵ʲôлˣ֮ܶǷ飬ͻˣ
ҵ׷ҲͲƽСǷˣȵػ˻֣һֵܣʲôǷ˲Ƿ˵ģĶҶǰţ»ҵ£


ʮ Ӱεϻ˸
ҩ˼ͻһڸʵ뿴
һϢϲȦ˲Сĺ䶯ͷ˭ûиͷȵģԵȨֻü˲ҽڻʼˡǣ˼ҽܺͱȵپе۹Žм
˵ﲻôʲôֻشҩЩ񻰣˼̫󣬲ܲ˼һϦ֮۷磬ΪһӢ˴λպҩģɵ۵˲
ô˽Ĵôֻһ꣬Ҫ念꣬˵;ԶеǻλĿܣôͲ֪أ
Ҫ׬ȡӵ֮Աǰﴷض㣬Ϲߵ޲ȻʼֵܺǸãѵǵ̫ڻʵǰӶһꣿ͵Ҳ
һʱ䣬ͲҵЩǶ˳ˡֵǴ͵µĽƣȻˣǣͰҩ˼Ϊ뿪ӵϢȥųɹͬʱԭĸͬոյִм飬һݷųɹһֱݻ
˼ܼ򵥣ʹʹТõذ
Ȼһڼﻨ԰гͣȴЦǺǵضԽգ۾νТҲŲںֻҪ£Ǳ˲ָҵļҲҪȥҲ˵£ٶȰ˵Ҳɡ
У˭֪ŹֵƢҲŲϡʲôТʵأһ˵һһֻпȡйгС飬̶һСʵ繻Тʵˣ㿴ʲô鶼ڣҿǰϼһڸأ
֪ߣҲһץס˺̵ԼϣڸոˮϴļֻܻûãԸһ˲˵ֱϾͱ˺ݺһǣӳıΪص㱣иĳλ衣
˵λԭ͵ﲻףƢõҲе㻯ĸϻļƣ͸ǲҵæЦ˵Ҿ֪Ҽλ޾ԲûʶŮȣ⸸ȻҪģλ޵ȻҲ⡣еʮ޵ùɣ޵ùߣԵɾˣǲǣ
һͨ׵òͨ׵Ļʱ˿˵ʱǰĸǧĵ˶ݹǶİҲۡ
һᣬվƤۣȻڲ˻⣺ˣҩʹ˱̫ϻʣ̫ϻʻ᲻ἰӾųɹأ
һ˳˼˵ϵȥ˾ųɹò˵λʷϵһ뺷ƺݼֶ̫ðһѯʹ¡Լдţô治꣬ɴ˸ʣԼݲд
ְ취Ȼ͵ڱ꾡ÿζԣͶԵܵõûǸ¼¼Ҳõ˽ĳŵ
ʶƺǺģֻǸţֻǸ⣬ϾӰ廹ô۵̫ϻʣֻôһǰĶԼǼӣбȥԸϢ뻹ǻҩһʱߡĸ
ĸԼЩġ
ͻ˵ЦӿڵԺиֳԼʱ΢ı顣͵ʱδŲ֮ͣ޺ػعԼҲǲࡣȻûһο̹ĵ˵Ϊ˸ʱѾᣬܵ˵һֱ˳˳ľԼֻʮ֮塣
ǿԶ϶ǾԲֻһʺ󡭡Ӧ˵̫ϻʺ
һӵĲ²͵˽͵ųɹѾҩ˼βھųɹȶµκͬʱΪ֮ϲ˵Ϊʵ۵ĲܹתˣĲصȴвͬ
˵ӹȻб£ܹǸҰװ˼㣬ԺҲˡ˵ǣΪ˵ɷʮ;ųɹĿͲܹ֪ͣķ紵ݶңңصĸоʵڲ̫
Ȼѽȴ˸յķ˻Ͷı£˼ȻУҪûôףȵ˻ȥҲضߡϹ˵öԣӦúúðͶڵٺҲûˣһʱҲҪʲôҽҩֻҪߣ󣡡
ͽۣôһ˵⻰飬൱֮顣ȻΪһʵۣѾλĻʵضԲ˵ôһ仰˾Ͳ᲻ж಻ʯĳ˵ֻ̰εȨƣô޶ʮСԼɷĸ顣
Ҫǣڽ㺫˺͹нʣ޵ȥ֮ѾҲû˺ɷֶռĸоֶɵĽ䱸ĵࡣ
ܻȴֻܰŭ˵ԽԽˣҪñ˵Ϸ޻ɣʲô
ˣ
뿪ǣξȻʣǰЩʱһֱ߶֢Ҳ˺ܶ࣬вǿƵͬԼһĹϵ˵飬æڹºɷôûԹԣ뵽ǱӾϺЦǺǵ֣²ɽʵǡ
˵вӣЩСļֻȥˡˣʱ಻ìܣһžȨһΪַ޶Ĵʱ⣬ĿⲻЩ롣
Уڲͷɳսʹ̤һֻĸоǰ˵˽Ȼ಻ǺͿʱȥ̨ңԼǵ˵һ仰ڳԶԶģǷȦӷס
Ѿͷһ֮ҲѾλ˳ˣҲδطǵȥʲôϯࡣ
ֿ׼ڳ½ԼʱǱڴϢ˵Ϲǵ̻̫͵£⵹һʼĩͷӡ
굣ͷâ̫¶ֳڿⷢչͷ൱ϲ˿ǽʵҪʲộͼҲȵȣ뻹һϥ£⵽ʱδҲˣ
ΪԼķ֣ʹһӸкСسļԱǰµʱôһĻʧ״̬ʲô飬λóͷôˣ


ʮ ҲΪ
ڴص壬вҪӹٽԴº缫ʢҲΪˣЩԭͳһԼŮϸĴҺǷšδѻ飬ŮǶԲĻñڴ洦ߣȵԭӵĻҲΪŮϲĻ
ŨŨıϰҲʹһĲղӣŮ죬⿳աѰռҵĹŮҲעЩ棬Уǧɰʱ仨ϣҲԲᶨ壬ϴ³
ȴˡｻ֮ʿʼ̫լڵѧϰ࣬Ѿ˽¡
ǳʢĵûɢȥһָ״ȡһȺŮ˭ҲԸȻĵطܣȴһĸͷڳæµͣЩ˵Ѿմ˸ʽķۣȴûвææµµУʱ˻Ц
Ĳ軰ᣬҲ֪ԼĶôѳԣ
˵Ǻ̡ԭԼպģΪÿͳȥ˼Ҷ;͸˵ˣ̻ȫɾȻ˸߲ͷһƷԼ濾ġɡֹֽŹֵζ˸ɾҲ֡
ֹһҲòȥ
޿κεЦЦֲЩξټµ˼Ͷ㣬ԭǱνľտոŴˡǣ˼СĶζ־£Ϊʲôƫƫʮ˰һѧͻᣬΪʲôͷһ㳤ûУ
뵽ƳһС΢΢¡ͻԷйƵĺݺһţвЦԼһѧϺֵͻͷҲʵûʲôչȻǵԵңҲ֪λ̸ʲô¶²
ȻҲеѧͽûг֡ع˵ٰѾ˳ɵĻҲѾнչ͸˵Ҳ¿ڡ˭Ҳ֪ͻΪʲôܻŴϣһЩŹŹֵֹζ
һµţһ˽еҪعϵһҸݹ⣬ٲչϵɫС¬ﶽ䣬Ͼʱѧѧգû뵽һűԼΪѵǴ֮õվȻᱶƳ磬û뵽ôһȺѻ
뵽ÿԳԵʱ򣬶ĨǴЩģЦⲻˡֱԱʹײһ£Żع
Сգɱȫ̸ǣͲۣ
ʲôعʵãȻǶѧˣԺۻʱɲǶܴչ֣˵ˣΪһȥﻹмǶѧ˼ʮ׺͵أ
ѾͷûûΣ
Ͳסˣ۵عһǣﵽͻߣԷǶݺݵĶһ
Ҫ˵ͻýñӣóǹǶʹָ֣ƫƫССߦȾղסߦƤ˵񱡣ǴСҲǧٹ֡ʱ˿̣˵ԼҲòȥ̲סЦһ
Цʲôͻصذߦһӣд˾ɥ̾һˣСʱѧ壬ССһ廨أɴҲͲЩˡҾͲףߦô廨뻹ʹ
ͻƵеۣݸһЦЩѻ鸾˸í˾һδѾͷѧգ㲻ô
ߣ
ͻûذһۣ˶۾ʹж˳ߡ
һ念Ϊ⻳಻жʹ˭֪ⷴӦ󣬵µʱ򣬸̥ǺһöûϲĶ棬ϲȻǲˣֻܽųɢעǵñδĺӸɡ
ʵңǲڸɺСյмˣ
ﱻ⵱ͷһһϽײʲôЦôȥһɴɱһǧϷŹһļƣֻͻıǿӵƢѵ֪ôĺСտˣҲԺĿŵضһ
һ˵һ⣬ͻƤѾ൱ĺȣʱҲЩԲԼƺҲ֪ͺͺһȣȴͷʱʱһǸһɲûʸɱˣ
˵ˣСǸ¶ֲǲ֪ҵȰȥɵ˼˼⣬Ҿ͸Ҹ˼ңҲüˡãɵʲô˵
ðȻߥ˼ͼıҵɷ򣡡
ͻŭصһۣϻ͸ġɫʱһһסƶԭǴƹŮͳҲ⣬ƽʱûڴϱһ֮⣬ͷϻƹٴŮ˵⡣ۿͺع֮ôһ˵Ĺϵ͸ӻˡ
ͻģָпֻŮ֮ԭͶϣռûĸԸһĵ뵱˵̵ʱ򣬲֪˶پ
ͱˣûʱȥҰʳ֮ҵ˵̫ϻʣ뵱ǳ̫ϻʺеʱ򣬺ͺ˴ûȣСѦʵҲᣬҵͲȥ࣬ʵôʵ
ҪǸͷҰʳߣ
ͻһһӲϳء˵֪ͺعôվ쳤֮ᷢʲôѵܰ˵ͷţô˼Ҳôý㣬ڴڳϻôġ
һͻصУһǴ¡ò˵ǰʯͷԼĽţ˼Ȼ˵廹а취ǰһڱѭſ̵ʱҲ˵еĹ£񶼶ڻúĶ
ʱ˿̣ǰδеλܸĹֱףΪʲôЩԽͬô׳־ѵ֪ͷûеûдӡִǻ˵
ʾмǡһˮ
Ӵʫֿʼʫˣ
ӭôһϤȻ̧ͷݺݺһȺȫڶ濴Īͷ˿죬¸ǶˡһӶѻ鸾Ůôѵûȥô
ûʣͱϷƵıһڵķˣлشüһɢһ˵ϢȻЩζļȣθ鲻Խؾһ¡ţЩڴӵĽ׵ô


ʮ ˳ĵϻ
ʢļһȵĳڹȥˡΪ没ڼĹԱ׷ٻسЩظλ뿪ͬŶ¶˲ı顣ȻǾǣ͵Ĵ;ȻʷԵش˼ضʮļ¼
͵Ȼݼ٣ǣڻʵϵȥųɹĵڣٸ˭׼޲ð̫ҽӣװĹ붼롣
ԣ˴ֵˣս֮ڳһԾųɹĺϢ̫ϻʺ̫ϻʺˣ
ȻôϢû˶ãԾųɹļӼֵϡһͷݣûһⲻϹǵ˼֡һڼתһȦ֮󣬾ֻһŸոջظȫ
λѾλ۱£Ϊʲôôأ
ûλջͻ飬˵ľõ޽ˡνѾһˣʮǰһֱڲ߻£Ҳ˶Ρò˵ڻǮαִ̫Ŷˡ
ϻ֧ƽ⣬߾ͰټÿټϷ̩ɽ͸Ľ޴ĿĻܶùˡЩǿЩ࣬һãҪˡ
ܹؿϹǵڶ£´ڳ鴤׺t֮üͷسڼʼˮݵмҲͬʱõĹƳ͢˺ܾȴֲ£Ҫľǹģ⡣
ôϲϣøûʣҲвٴ֧֣ԵҲԲ١ΪݴɲܳƣӦھ๬֮⣬֮ڣӦɽ֮ƧֻһСéĹģֻصĹܳУο񡰸ĺĴƣ
öǮ
Ϲһ䣬¶쳣ı顣ȻȻ򼸸ͬŹ˹֣˵Ҵƹκλ̫ϲӪ졣ҵȼȻΪ࣬͵ʮս£֮£Բף
֪ϹһģܹϯҲεĶ֧֣ԾжвΪȻȴû뵽Ϲٵһվرʾһͷ´̺ԥظűʾ˷̬ȣűмԥһᣬվҲʾĿǰδӯӪ֮ӦӺ
ڲԹɫ̫ϻʺ̫ϻʺ󶼲ڣ˵ɫԣҲֻø飬಻ίʾϴӪõĽûڳͨ͢ʱǻʵ۵ξѾջˡ۵㣬t֮Ա߸ŵͷ㿴͡
һͷ˶ʱʮĿˢˢؼϣǺ岻Ǵλ̫谮Ķӣúһϣ
һϾһϰɣûôԥ͵˵ͷΪôûʲô壬ңعؿǵʽܣҪǲԣѱһﲻڳϹŲӣֱ˵˵ûǮ
ŶʽǸͷǲôֱӵģĿڳ㾭ˣȻԸȻͷ蹦̵£˵̫ϻʲôġ¾֣˽λڳɳδ࣬˼ػزı¾һһǿ
ˣϵôȻ뵽˽ãѵ׼̫ϻʵʾһϵĵƣ
͸㲻ʹٻᴧϵ˼վ˼ҶĻ׳档
λ̫ϴӾųɹҲҪһӭʽ֪δ˴α̫ˣĲĴٴ죬֮ܶûоգʹŻصµ
нӼ˶ŮͼسæŹػʵ۶ӵ壬ԼŮ彡ѧϰæѯ⡣˫˫õĴ֮λ̫ϱ¶ȻЦݡ
µıһȦԲԲӼ°͡ȥ˲٣ɽҲ⣬ԭķɫɹ¶˼ֽСɫĿȣǶŮԵЩ޾ɡ
ЩȻڵ͸ıĹ㲥٣Լ˼ıĻ٢Ϸһ𽥱ɼ⣬濴ȥԵ˲١;͸˵ˣ츸ĸֳһ˹ĵòˡӲȵθȫޣһȦǱ·޴Ҳ˼⡣
ͳֻһ˳ˣԭһԲԲģһκЦȥĸ
ΪۺΨһŮ´Сͱ˿鼫õԲ顣ŮһԼڣͼɻ̱ϲ̵龰һ
ȴԭԴǴײ˼֮;Ͳɷ˵㣬תתҵ˳˱ʳյĴһС椡
ǻ¾ҪˣɷľȻǺ޲õץŶӵĶ֪֪Ů˻еʱΣգһãӾûˣ
᲻֪ǳԵĵǣǼŮܹܵסôֵܺȫһԺϾؿѵԼΪ֮ᣬ뾡⣬ȴϻϵΧ
Ͷ˷ɣȺϹǻΪͣΪοһײһӣǸôԼͻ٣޻ԹۺЧС
ʲôʱϵȻѧԹۺЧһףͼֱԼĶ䣬βЦûԴôãȻϷŸӣֲεϵжĥж¿һ磡
ͷŻõ¡翴кת㲻֮£Դ֮áһʺӪõĵطһ֮깤ҪĸֽʱһýӼ³ʹڡ
˻һͷԺģ𾪵ġѹ־ʲô˼ͻ֪ġͷֵͷͷһΣ಻ֵ֧Ļᣬϵ˲ƵĽ»ȥȻһִ־;͸еֻϵֳ˳ȣˡ
˵ϵܰһʱɳ˳ģɴһ׮׮
ȻȻϹǰظòӲͷƤ˵ʣӪõܻܲһӦެϮͱټϹճɲãʵǡ
УϻȷʵģûǮЩвٽ࣬̩ɽĺһý
޿κεıʱףֻҪ鷳ˡ


ʮ СѺ
ݼ֮ݹٴݰճʱ򣬾Ͱ޽õ˳
ʱվͷؿ׼໹أ˾̸ֱྲвŽֻһű;;񿴵ӰƵģֵƱۡ
ƼµϹٳԼɫֻûػһĪı顣Ҳ˵ģںɡɡȰɡʵǣϵһסˣλдʵط˻
ǲǾڲǻʵۣ޵˼Ǿһ
ⶼʲôⲻĽʲô֪ϵ޳ǻʵˡ̫̫ƽƽһ࣬ϵ¶ʧͷ̲סҪʼˡ仰˵ǾҪʰΪʵ۵ǣȺԼȻǴƵˡ
ǣϵں˭ͷʵѾҹùˣòҲûȨıְɣȨһ㣬ɻǰϵУûʲôݰ
ʱ˿̣Ȼοķԣ˽ãʱԹδӯȰɣҲˡĺƽս£ֻģ֮ԺϴҲǰҵģײ˾ǮȲ֮ΣոҲʵһѵȴǮô
⻰˵ĵϡʱͺֱ˵˵Ϊϵ㼴λɴǮ̫ˣòŲ졣Ѿͷѵһ٣ʱǾ𷴶ԴƱһӻңֻܰĿŵͷ
´ڼ縺˵ϣͦɲǹ֧ƽ⣬ҪƱҪظ˰ƣ̫ϻӦһͷͷˣ˽֮ĹԱƽ԰ɣһȴ⵽ҲȺеٴ˲ĹȦ
ããԭһλһӦͶ˲
ۼŭηȥ˶סˡһ仰û˵鳯֮Ƹʻ᲻⣻ͦʣ־ȷʵʡѸ˵Ļ˵ˣ޻˵ҲĵһԲбӸͿ
ھųɹʱη鳩죬ɻس̵ʱȻá޿޲ɵģûȺҵ״£ɷȻһ㶼ãٵĩ˾Ȼ˼ʡ
̫ϻξô£
һĴ󳯲ɢʱжװʣġţϹƳԱ߻ιһӰ֪ݣ͵شȥס˵ӡ
Уƹܹ⣬̫ϻʼҪã֧ŵס
еȻǶ֧еʽܡڳϣǸ֮СϹٵʺϬ̾һ
಻ڶǧǮ£ۺϲᡣûѺֹӪ죬ֻǶҲǰ߾̩ɽ޴໨ʵ̫ˡֻλ๫ȰɵЩˣ̫ϻһŭ⾰ͺ˵ˡ
ᵽֹؼ⣬´ʱ뵽ʽܸողûзԣвЩ¾˵ҵȼȻΪ࣬ñ²ˣ˵Ļǵ˵Ƕ֧У״ˣҲӦñ֪
ѣʽܲţ˹ֱɫȰӦɸλΪ̫ϻ̫ϻʢ꣬˵缲ѾܾòһλϻʣȨ£żһ׮±˷ԣɻù
⻰Ϲǵ˲ûûô롣׺t֮׳λˣ˼СʽҲλ࣬һǱȥûע⵽ûԶðⷬս˶С
ʽܶѾˡ
̾һ̧ͷ˿աãﳤһϴ˿Ʋʡɹ˻öǬԪǰĹ㳡˵ԶԶˣɾᵽһֹ¼ŵζָоֻͷλҲͬĸо
ǰŻصžйԱⲻĳʵĻʵ۴һ֮ʵлȨε˵㻰ֻϾ£κһĸʱĹԽӼĹԱֻһ͡˶֪״ǰ
һѵõγ֪˼ҶΪ֮¡˵̳ȥ˴ߣջˡȻѪһμ棬һĳʵ˿ǰãȻ羹û˼ĵӡ
ķټϲϹǵˣѾˣÿԼڹУ͸ɴҲضֱӴҴֱ֣Լҡһţʹӿŵ֪Լȫ̼ܵլ;ˣΪ֮㵡
ˣûҲãͲڵ߰ĵģԺú˯һ
ѴŹϣ˭Ҳ¿
Ըһ֮ųصĲֱԼס׾ֱһͷ˴ϡԼЩȷʵ˯߲ûãͷһȵʰӵŮһ龰ʱĬ˳ȥ
һ˯ûڵأεʱͶظоקԼĶ䡣ϤĶһӰ磬ûֻһģ˵ǣˣҶ˯һᣬûǸˣ
˯Ľޣ˸˵ʲôã
һӱǰӰϽ۾ŷԼΡʹһĭӺͿſʵĸôͻȻˣ
ôҾͲ״ϾһãȻͷʾ£Ž͵㸸ȥųɹҾ;Ծˣ쳯Ͽӣʵڲġ֪֪ȥ֮ͰԼ۵ͷȥҲϼ
ľ棬ԤϣԲŻһʲô˯һ˵ƳһɫЩԥרܵȻ˵ЩôѵһѾӦԣ
ĸʲô⣿
ͷһȹĶûк⣬ó˵ûصһۣһ̻ӣ£赭дص㸸ԽԽѺˣ²˹ȴӦù˵ֻպҲǰ취
ʷܵĵͶɲǰ취ʲô˼ѵҲѧ˼ҺСѱʱ侫ķͷүܲܽһѹϵĽɫ


ʮ δ˥ı
ʱڴûλֻ밲ֵַ˻ʵۡӵصľʵۿ˵úܲˣϾ̫ӽʱ䲢
ڿǳ޼ɣڿӵĶ֧֣ڣһʵɿףټҲˣƹҲͦġΪԭԼϵԵʣѡλ
ǣ⵱ʵƹʱ򲻾ãһ˾̫ϻʣеЩô˳ģûʲôҪæµʱһʱǺܿôȴܲڡǣѡ˺һȥųɹ
ʱú̹ܿͷһ״ʧСڣ뵽һԼԭȴһֱû£һ˳˭֪صķԾ棬һ֮ΪŹǵϹҲûбطԡ
ѵ޵Ĵˣ
뵽ʱԼλʱ˷Եĳ棬ͷһθееĺڡھһǾмԹޣԹó˭ãˡƵžͭǰͷǸӡ
Ȼֵط֣ԼӾпȥϡ˪ҲͰˣǶͷϵƾڶڲס۾ͷƺһ𣬿ȥ޾ɣ°ϵ׸͸˵ˡǰЩΪĿ֣ô⾰
Ȼ뵽Լվӵʱֻһۣῴôϸ
ˣ
Ѿ߼̣һٻ˳ǵһʱ˽̫ϻʱ澵ӣãˡ˵νڳϴΪ޽ôȻͺ;ӽϾˣ
Īӻ֣ʾļСȱͣԼϹϾǰһкηԸ
⾵ӣ⾵Ӹ޳ˣ
ζݺݵطԸּһ䣺ӽ۵вڷžӣ޲뿴ЩɶĶ
Ī˳ӺͿˣϽָ˰ͭתһ룬ԼӵĻӺζʮͶڳ˵긻ǿʱλѪλ񿴵Լ޷˪¶ϣû϶ģ
˳
˼˳͵⻽æָʾһε⣬ȴѡ黢ԭԣһС΢Էǵûһٶɽƺù
Ϊεʻǣ˵ǲǱ̫ϻʺȥϣ
Ҫ˵滰𰸵Ȼǿ϶ġΪʮϿһ׷Ϻ𪣬ֻ۽ôСϸơ⹬۹ഺפſ䲻Ҫɽô˵Ҫʵʵ˵ֻλһ߳ȥ
ϳɣȷʵ̫ϻʺȥ켸֡Ȼѡôʣεɫɱȥ˳ԲеŻţæ˸תۣǣֻº̫ϻʺļŮͿɼ·ǡ˵Ϲ๫Ⱦ˫С˿Ϲ๫ѲշɣǱʢ̾
һͨԵƨεתҲֻ΢һ㡣ϹЩ̬ҲˣҲշѾ˷ˣǻʵϹ١ԼĶӶÿʣŮСҲӣ˵ʢҲôһ
һʱ䣬ԾӵҲô˳µؽ
ֻոռȻѾȫȥ⵱Ҳóһȫûôһ¡һᣬ־Ȥɱ˭Լʱ˿ǺȻ߳۵δԵ̫ϻ̫ûзֻڰǰµػӺд֡
̫óɰףһȺӻŮҲдһֺ鷨εҲǿˡֻ±дĶͲֽܿ

̾һʱ򣬸ոʧ˳ֺȻ˳£ͷˡ
ðɵ͵ذѱһˤ޲˵˭̫ϻʺҲ
˳̫ϻʺľս뵽ͷǸǾô״ˣͷα׼ҪԼʣֻõٴѵ£ͷǳ͢ԱҲ̫ϻʺҩ
ҩҲβͷػ˻֣û˵һӴס¶˻Ȼı飬ûԴ޾Ȼҩ죬
˼Ѿ꣬Ըһ棬ξеطԸԷö񡣱ϾⲻǺպҩһܡ塢ǾҲҪһЩ˵õ˼ҵĵط̸һһ»ʵ۶ӵĲ飬ֳȥ˼λҽ¶˼ı飬Щš
ЩһϳȺȥ˵ǾǼٵģԲŻʵɵУ˼ͬǵʿͰѹʧٺһϣλҩϡ˭֪˼֣ȻһһĻ
ҹ£񣬿еģҹ˯֮го£جΣеģս겻˼ʳʳ֮󲻶ʱȴּеģ
ʾ䣬μûǾͷҪ˵̫ҽ̫ҽҲʵϣܵõôϢȴûⲻɵ˼˼־塣
ˡֱԣʱǾ࣬Ѿ顣λ֮·ӣҳв˳ĵ£ʳҩŵȴûֲ飬δ˥֮ࡣټϷѣ缲국˹£ֳɢģֻ󡣡
Ǳ˵Щָջᷴһϵҩ˼㣬˵вãȴ𶯡δ˥ĸֿνǵͷһеһü޵Σ
Ҳ˼㣬̫ҽˣ֪һҲֱ˵
ΰȵзնһߣǳϿҵض˼ҩסڲ®δ̫庮ˣͶʵڿǲܡ벻רٹҸҩסҲʡȴر֪֮࣬Σ
Ļɹ棬ǱضлȸԾȻƴǣ˳ˮ۴ӦȻ˼ٶҲ֪ƴ˶ٸ߹ٺ»ῴЩ֮ǰ̫ϻΣֻҪȥ
˵ǵͿɽʱΪ⡣û뵽λڸﳤĴȻᵽľ
˵ˣɽҩȻȥסڹоʹɲˡ®ʱúܡ̫ϻʵͻʵ۱һҪΣסڹо͸ûбҪˡ
޿κεصͷ˼վҸոսʱвޡŭ࣬¼ȻѾ̫ϻʣǶϧٶŭĺã˷ɳ꣬;ƿ֮ݡ


ʮ ϻ
ĳЩʱİ˵ĻѸЧһ˼뿪֮û۵ŽһڰǰֱϨʱ֣˳ǰȰޣ¶˹
Ҫǻɱ˼˵ضŭָΪΣϲ⣬ǺպҩӭٳȨҽܲϷңδ˥;ƿ˸ʵ̫ˡ뵱λɲ꣬ѲôҲøЩϳֶȥ
ǼǸ˰ʮĸ˾ʮ䣬ƾʲôͲУǣһڴշת֮ľ
ԲٹܣһҪ죡
û뵽λȻڳϣҲû˻뵽λɫƣû˯õ̫ϻʻͻʵѾ꣬Ժһεسȥʹ¡Ϣ£ͷ˵ĿǿҲԭء
ϢͨʿѾ֪˼ȥϵ£У˼ǳ£ȻȰʲôԸոǸϢʵˡǣϵڳϴ˵λǱûУⲻܹݣ׼һķɣ
ֳ£һǧһ˱ּĬѾΪϻʵ۱µҲһԡɫϿҵ˵Լι鲻㣬ҪָơȻٴαֳ˳ĵһ档
ҹ˼һҹλѾһˣҲѾһĻʵۣټ֮ǰ̫ӼЩ꣬Ҳͻ˾飬˾ƽƽôһּǰӪãȻ˵úķѹôҲһ֮ڣ꣬޿Ե꣡
֮Ҫһãػʵۺ䲻᲻һԸɣ
⻰Ѿˣͷĳڼʧ֮ⲻɽꡣ̵ĴӵȥϾӸոյлعеһɽݶҲ˵⳯ϲ̫ˣ
ϹվͷĪ̾һԼһĳӣ˵ûپλӷ޳׽͸˵̫ϻԺ󽫲ٳһǿҵʧСߵˣֺһģһĻв٣֮Լֻͷ͡
ĳûһΪҪϸ˼һɷԭ򣬶Ҫһ飬߰ľ档ԣܷɫŹֵؽ˵Ѿ˵ʱ͵ظеһһĪľ¡
һű㿪żɽ˵ĸ֪ڳӴ֮Ԥմ󳯣۵ꡣ
˵ڳϴôⷬʵ̫Īˡ͵طеľڣվҪڷʣлͷȴȫҭںڣһֶ²
㸸ʡôһ죬㸸ʾȻľȻûк
𾪣ǷŭѾˣһζȻҪλڴλϾȻλ˴ȴһ֪һͻȻ˵ӽ󲻹ܹ£ͬûֻ֪ƬѵӪӰѾҷˣ
һԼƽ㸸ʿҵ£
ûСƺɻ̫֮ϻʶܹˣ˵̫ϻʺùܣֳЧƫϵֻ֮δİţǼټġȻҲ֤ν˼ǣʵһʱ
ãɫȥָյź򶨣һѶӴˡ㻽˸£ȴûдɫװѡһ筺ɫҷسȹͷһͬɫ࣬ż̳۵ķȥ
û߶ԶͿһĻʼ硣⾰ĸĸսĿԾԱȽϵ͡ϵǰǶ֮飬֮һ־ս֮Ľܿϵãڽʤ
ָ˳ʷֻ̨Ҫϵλһ죬Ǿǳ룡ȻƽĶۣϣµģ뵱λ̫ȥųɹôһ̯ӣʵᡣ޳ҵϵϲҪҪҲһϣǾʵ̫˷Դˣ
⼸ûʲôҪ£յس˳ţƹʳеţ׼ҴĳȻԼӳ죬ŶбȻһˣٺЦקסӡ
ҺϺһһߣͲŻȥ
ƼϹףﻹ֪̰ѾգȴȻЦǺǵ˼ϯȥԼҺȾơϹһҵɵϵı飬ֻɶԷԼϵһߣ˿ѯ߶һ
ͻͷһοϹʧǵӣ˵ûбҪûûС˼ҵļǶǵذοһ󣬳ϹٷӦ֮ǰɿسҴţˡ
ô˵˷ıˡ
̧ͷͣϹȴû֮ǰףԭ̾һǰҴźĺ´ϡеһһ˵ĻʵӦòϲݲϳˣеԤҪġ
ȵȣζܹˣôأ
ͺ´ͷһ֮λʸͷһӻͻʹ˾ľǲǿԸһ䣿
ϹǺ´ͬԸ˲УΪݵмҲ˼ôһ⡣Ҳֻλӵt֮Щ㷲긻ǿû¶κܹ˲׽ߵı顣
εĳӣͬʱֵ͵Ľ൱Ƕ˵ؾڲ֮ء
ڴȨͷöʾ֭ʱĳѧϰǰ̫ѧκԪңҲΪԼǰ;̫ϻεʱѾȥˣӦʵ۱ʾģӦ򴢾£ֻǽƫ̫ϻʺʾã
ûм˲µľһλҰ׵ҽľ档
Ͳµˣɾµˣѵȥ˼֤˵ˣһϵӢϾϵԽͷ鷳ͿԽ޶޶ֵָĽĪĺ¡Ҳٵϵķ޳ڼú˯ˡ
Ȼ·ү͵һҹһƬžĻ̫լںȻϵ£˯˶˯б˾ѡ·ջǵظеͷʱֻͷƤ顣
ͷȻҪˣɾԤٻһ£


ʮ Ū֮ϲ
ͻϰ䣬ԭͱһ˽ʵܶࡣ˵Ļбͷܶһ̥еҪö࣬ͿҲʲôټҩţһ̫ҽտţ͸ʹôġ
˵Ůһؿɰ㲻ý׳壬һ˫̥Ҳûʲô£һΪԴͷ壬Ӧò⡣
ȻһҹͻͻʹͷԤףȴͷһθܵս͹ٳ֮ľĶǡۿһ͸æµذѸɫþýȥˮˮŽ̫ҽվſڽͷӶһӸеһ״Ľꡣ
˵ϴӣһηʵ̫˳ˣӣҲֻвһʱҲ˵Ϊʼҷô꣬ͷһ˳˳ķ䡣
һΣ˵ĸḻû˵Ҳظоһ̥Σաȷɵ£ȴһͻ̥λƺҲ˵;кпܻԵľ
ʹ͵֣ʹǶҲȵ֣һƬûһɬ˵Ҳ˵ĺˣ⵱ڣǲʶġһȰ˴󸹱ȴҪ˴ֹ̣հܿŮԼҴҸϵȻ˶ǵ͡
Ͷģһûµģ
ԣһû¡
Ҳ֪ǸԼǸ˴Ӳô̧֡ͷ˿Ƕٿһ£ս˺̵ֻ֣һ÷ɿ졣
͹صýģ˵벻ȰȥţǱ̫ҽĺӾҲǴ⣬ڷʱȥʲôõĲǾ鷳ˡ
ԣΪ˷ҲٴΪ˸ˣֻܺôصߣͷҺߡȻ˺ѷεĲҽУֿѹֵĺȴǾġ˵ףͻҽУҲϣּѹ͵
ʹȴ˫ֺʮ߶챣ӣ汣ӣӣϵ۱ӡܹ뵽ȫһ飬ԣԸԺڳ̨µף
ʱһһعȥͷĺ϶ʼûȫͣȻЩź͸ĵ̸ͷĽŲ͸һֱûκϢͽ굽˼㡣ǺקֻҪһ߿Ŵȥ
Ȼҹʱ֣ڼô£ȡ˶ӡŽȥšһ˵ͻҹҪ䣬һʱżҲû취ֻܴȥκԼĬĬ
Դȥɷ򣬾һֱûг۵һȻǻָ˵վųɹ컷⣬˵ļ繣˵顣Ϸһ׹ػҲǷǱѰ󣬷ų˯ȥãͱҴҽ˳ѣȻջ
ٴջҲͻϢ嵭ˣ֪ͻȻϾҪ䣬ʱһɫ΢䡣ŵ˳磬һ̫Ϸ޳ԾԾȴû̫ģ·ݲ硣
ξҡҡͷⲻµĺӣֻЩ鷳
üͷһ壬ȴЩΪȻ뵱Ͷǲ¶ҲģֻҪˣʲô
˵ǡǡʵ뵱ҲμİģȫֲҲһεЩ¡Ȼ֮ĸĸͬͣιҲͶԺˡ
˵ҲеһԸ˳ȥһһͣʱ˭˯ˣٲúһ˵Щлһֱ׷ݵ͵͵͵ʱ۵ĸоԲΪ˵
ҹĴ˼۵Ҳ֪˶ٳ˯еˣķѾǵƻͨΪ˵Ѿһʱػⲽʱ޲ðʯذ̤ɼˣȻûдκϢ
ͰôôͰ
̲סֵʱ򣬺ȻԺűֵ߳ļӰǰܣǿеµǰʵôˣúչô
һ仰û˵꣬ͿԱ͸һӣɲԼŮ鸴ӵ˯Сװܰӱ⣬һ˵ͷҲ֪ǸԼǸһһ򸣴һûµġ
仰䣬ͷȻһСУһӤոսյĴ۵һͱƿһӰݵر˳ԺԵҫ£ؿӷ׵Ϸ⻹һһ
ϲ£ϲ
ǸӣһǶŮƾļҵףŮһνġһϲ󣬼ûаѶӱƣ
Ŷ꾭ˣɫæһ񣺡Сδ¶չػ÷գ»롭
ϻû˵꣬;ȫͷˣƹӾ˳ر˲˼ںͷʲôѪֶ֮ûֻͷȺôãѾĺܺˣ˵ʲôزأ
ʲôȲĽްҪ
һ˺ȻⲻɵͷһȺ͸Ӷ񣬿Ļǵ󣬻ʵڿȥͻ޿κεسһʹֲĳ档˵һԼɷź͹Уָеһ˵⡣
ֻƳеСһۣͰĿתͻϡͷ󺹣ƣȴ㣬Աһ͸еϲ˲
ƽ£ҵͷŶˣ
ûϢɱûܶʲô
˵ƣۣͻľȴ͵۾ֱԼţȴˣͷѪأһ˸Ͻȥ֪㲻عأҲ̫ˣȸĸҲ㣬һ󼦷ɹ
ֲֻȥȴû˱Լıӡһ˵ӵٴ˴״̬ȴҲû˸ǰ衣˾ԲܴĲͶֱӴˣδµĺӱȥʲô
ʵ֤ӵ޾ģǰŸոհѶӱ̾һѽӴ϶ˣϲ̱һߺͰܷʱϳ򣬷·ڱȽүòʱЦʧͺܿ˾
һϵˣһôҲԼһ֣֮䣬һ־ʹԺ˳
ŵľ˶ʤ죬ôСһͽʤ


ʮ ˷ϲ¾ˬ˭Һұ
̫ܵϲùӣ
һϳʱôһ䶯ϢͶشˡҪ֪͵ĳӡ˵񷨣Ⲣǵճӣ˭ҲΪɾͲӡ˵ͻǲɽ¶ˮģɱϾͬСɡ
ϵֺǺǵӦķϲԴϱԼĶ֮ЦݾûжϹһϸû˯þֻ͵ˡϥѾŮһӣһӣٹ꣬ӵĶŮͿתˡ
ֵϲǣ˫̥еһſں³һֵƨƨߵģŮһףǰܿȥŮˣûĺӼݱŮ
˶ںзͬһϲһ޼ͱϹǴܵİ룬ȥΪƽ˼ƮݵķɡոնʮͷҲѾ˰ʱÿÿվһ뵶ĳ嶯
ֻϧ巢֮ĸͷֲǸͷūʱ굶ûгģ
ϲùӣȥֻҪؿӯˣ˵ƽմӵۣڽĴϢϹǻǸеǳˣͬʱȴˣҼѾڵ̻ܾˣʲôʱ
ȣϹѵ㻹ҿСôְϹϵһߣЦе˵˵Ҽϲһֱڽ乭Լʮ˰ա
ϹɫɷףΩͷˣϽֲСϾϹŮ⿴İҲСʶԲ˵鷿ͷѾʮ֮ġǱ߳ĹǼڵļһﶼ˵СѾͷǲŮͷĺˡеԹŲŮౡֻҪ䣬⽫˭۸
ԹźնౡϹֱָֹͷһ㣬ԹǼպĲŮļл蹵ȵȣȷʵûġͻǸĸϻɽ⽫ȷʵص۸
Ϲ۾ֱת;֪Լͨ˵ЧˡȻϹȫ淢չ˼ΪʲôҪϹΤСѾͷȥȫ˼ּǿ͵ľͷⲻò˵Ǵͷз
ǸֶΣֻҪǺŮϦһ𣬱ضǱѹģʹ˳̲ҵǼıҲһһϦһ㶼û̳аܵԼǴС¶˴ͷǱʡ
ϵ̫ϻʳ׵˳һĳ˼ȡζʱᳯҪĸĸǸ˵ǰ߾ǮӦֱӽɶԭͼֱԱǵȵȡ
ɶȻǺ֣ɶȴһﻹǴƬƬɭ֡߾ˣټҲǿȨ޸ǱˡȻΪܹһɶ˵ʵڲʵ˼ĳവӵ۵ԣ͸ɿһ
ɶǨ˺ӱǧԭס˵Ǿţһëظôפôֻ֪жH䣿ĩΤ¦ܼʮ䣬ٺյĸ߾аͨڰ߾֮ǰʲôضǿյģ
ô˵£Ǹոջس迤صľóȷԱʱˡȻ˵һȴסڶͲᵽڵվ˵Ѧʹڰͼ죬ָ˸߾Ϊʵ
Ǻ°Ҳ֪ΪϲùӣΪʵڿĳЩ˼ֱ˵ȴ˻ȥűƵ˵߾СͼҴɰЭ߾Ůƣø߾ڸж£ѵǻ£˵֮£ѵҪҴɱˣ
ǣѦʹɶѾꡭ
˵¸Ϊ󶼻Σҿȣɶ£ȱΨʣ
ͺеǿӲ̬ðԭλ˵Ǵƺһ򶼳䵱ഫͲĽɫ˼˵ʲôʲôʲôǰķ¹֮⣬ϾûʲôԣǼ̹࣬˻ûʶֶݺݵı顣
Ī̫ϻ˳ĳҪˣ
еǳţ»¾˲ʵֻ֮ܶһ˼¾λѻ𵱳ûȻѾû˳⣬ԾӦøһģҲ˼֪бģ
ͷһΣ֮⳯ϣʢѹϳɳ֮ԣѹ֮뵱ƿÿγҪҺýڣġ
ľ棬벻˳˵岻ãĴֹۻǲģҲ̫ӵôüüζϡʱϿͷĻֻԴȴûôңȺıȳȴҲ˲ɼگν󶼻Ѧʹڼ书ѫ׿ƽߪ޹
һ˵Ƿ˼ԱɶϵȳҲƵҪҰĲެ˭ķѾƲ˵Ķǣȵ׳ɴͷɥ뿪һȺϳǺ޲ֳƿ졣
ãδӯߥ޻ʵ۴̣
˳֮Цѯֶ룬ͲЩաеǺ²Ż´ǧҹŭĹ֪ľȻ֪ˣոձһͨȤ˵ѾȡʤʱֳһЦ
㵽ڻŮ£⸸ʴôܣȻһʤ֣Ϊ˱ԣĸǱ߶벻ʲôհѺӱƣϴ͵͵ºǱĸѵ˺һͨ
ǰǰԳңڳϸĳ޵ĻʵϣͲΪ֮ݸٲõͷӦˡͺܼˣȥԼϵ豨ӵĳȻ󱻶һͨͱϵˡ
ǣֻڳ۵֮ȥѰ˳ʻ˵ԼǸصСӺܴܿ£Щա
̫ϻʵ˼ԼѾĬ̫ϻʺһ¡
ҪĻ鲻ԽƲƲ죬ͷ˵ϵϵС޷ǾΪôȨ񵹺ãŪ󣬻ǻصԭľ棬˵ǶһȦֻصԭ㡣
ϵϵɻǡ޳
֮е£ҲöදԽ˳л֮ȴûаʲôΪûҪˡ̨׵ĵڣײ˼ҴҵİܷԷЦصһۣķǵصһأȴֺȻѹ
һʱչ԰ϮԺȥл˵


ʮ ɻи˽ӣ
ʱĵ֮⣬üһ԰ּ¡ԺԷ֮κϱл԰֮峯˽ʮԷﷻеĴԹͬӪ԰֮еչ԰νǴƻʼ԰е̳׺Ųٹңлľ׳ʣˮƣԷӾ
ϮԺλչ԰Աߣԭɾס岻ãλ֮Ҳ󹬣طһֱţֻһֱ˴ɨɾֶ֮˼͵ĵĹЩ⣬˵ֻ䣬Ƿŷб˼ֻϲ
Ҫ˵ûڹͷƣԭͲϹأʹعصˣ̫ϻ̫ϻʺ󲻹ܣʵۻʺܵܣ˾͸˵ˡڹ˵̫ܵϲĴṩ˷֦ͷ˵Ĵûᡣ˵Ĵȴֻ羰ˣҲ֪˶ٿϣġ
һҲˣϮԺĸ˲ǴӣҶ̬òƫͿͷԸǲظţԼ˺ͷһƬïܵ֡Ҫ跨ȥָᣬŵȴջû˸
ЩŮ˵۹⻹£ʲô۽ǺģֱҪ̻ˣ
վһԣЩζ˵ֳĿ⣬׻˵úãһƺһ繬ţǼǱӻҪԿֻһС˵ƷŹŮĴ٣ⳤ̫Ҳ֪жٻ껪Ůڵ껪ȥ˳ͷҲͲʲôˡ
гһܷųȥͲˣ
»Ǻģ
һܷȻ˳Цñ֪˼ֻ²ţĲɷոǿĻ̫ܵ£ϧǵдģҾҪ湬ЩǶлˣ
лˣ˭֪ܷ
ɹȻһЦܷϿȥеʿΪ֪ŮΪüݡռܷ֪ڱͷ¹򣬽ˡ˵ٲ񣬿ȴҲѰֻڶЬ¹
ܷһ٣ͷĲõѡһ֧ĵͷͣһֻ۷䣬ȥԵü¡һϮõǳɫ࣬г毺õġԼ֪ͲϲͿ֬Ĩ۵Ůӣ泯죬üҲֻ͸һ״ܰ㡣
͵Ŀ¶εͣеȻЩ⡣˵֮ĹϵѾÿĴάǰһõԣڹĹǲٴɫʼձһĪϲ
ɽô׵£
ԴͳΪ֮ͼûٺͰܷʲô͵͵ĹΪ±˷֣ʵϣ֪ģֳ˵Ʋ£ҲӦ֪ղҲͬ١˵⵱˴ڹ˽ᣬܾһֺĪĲо
ôʲô£
ôû¾Ͳλ̫ܵ£ܷûذһۣԼЩģŸϽһڳһƽյĶׯףֻǽ̫ϻʺ̫ϻֹ˵ҪǨ
¡ǵƵ֮Ÿɵ£ôǫ̂ˣĿһԼԴʷΪԼֻòӣٱһʲôֵģֻЩԲ׼ԸǷйƵ۵룿
ʹĶӣĸĶӣֻҲûͳġںԼйѰܾٶİܷҲ֪
ǣôĶӣһȴǾһԽԽµˡôĺܶ飬޷Ǿܴ꣬˳ĸӸ飬һйȻЧڶԴӵϣ񲻼¶һ档
ã԰ܷʵʶǨô
ܷȻϢͨʿ˼˵̫ϻʺЩϾǨϵشԭ󳯺Ǩ֮١νǨǺΪΪбȣ̫ƽóȻǨֻ»𶯣
Ǳķˡ΢΢˵ͷϵ˵ϲɻûΪƫڵǨĵزԭǶһȥ漰Ĺ͵ĥˣǾԲס
ȵȣֻΪôһûӰ£ܷôĻɣ
ɻĿԼ뵽ոյõϢֻܷһ˵ɬǿ취˳ؼ޸ͣҲܵŮ٣ҲȻӡһƽһ飬һ־ƽ
ӰϢ˵λ߾Ůڹһӡ
ʲô£ЩĪ밢ܷȻƽ޹˵лü˼ʱ뵽һֿܣɫһʱüѿ
ҵĵ£ô˰ɣܷȻȻģ˭뵽߾һŮҲͰˣȻ֪Լһ֣ҪѦ󽫾ϸǺͲԣĸɻȥˣ
ܰú飬ͳ˿ЦԶԡ⣬Ҳ֪а𣬾ȻԼҲ벻׵Ĺãʵˡ˵鰢ܷ֪;ûɲ֪Ĵҵʵ˭֪
Ȼֻ̫ϻʺ󣡡ܷݺݵһ̶ۣ뵽ոߵҲýȢ޸͵ģԴ׵ı㵭Щý̵µ֪λŮǶӣѾˣѾ򰲶Ϊ߾̫ӡ

ͻʵư͡ŮôںǸδĶӾȻҪΪ߾̫ӣܲ㵽ӣ뵱߾һŮκ֮⣬Щһ޵˼˭ֳ֪Уһ£ôܲͨúͶֱӾ͵谸ͷ
Ѧ󽫾ͨױţʽԼҲѾãֻͷĨһʡֻҪˣԼܿõġ·ģ̫ϻʺֻ֪֮ЦһϾҴûʲôģĺ¡
뵱ߵ˽֮İͷΣͱݶˣ֮еĸ߾Ů⡣⾿˽ӻǻӣݣӲĳӡ
ƺбҪȻȥǼλԼԺ𼸺ǲɱġʱ˿̣ͷƵֻа˸֪֡գαص


ʮһ 
˵ӣǣͻԲֱ˵ʲôʲô͡׼õﱻ˵ˣڶԼιӡɷ˵ľٶ͵̵֧֣˵ºرͨˡ
˵Ҳ֣¶ʤ׹صʱ򲻿Ҳ֣ʱ۾Ĵҳֱƨһǣſ˳ͷĸԹԴ󷢣޲ðѺٲȻһĸ
Ļ̥ػصң˵ԼĽȫͻ̾һӻͷôңģž޽С˵ʱ򾿾ôſڣ
̤̾ǸСԺһϴЦ;͸ϽѳЦݡŽȥʱ򣬾ֻͻ̼ЦģγԱȵԱߵһȦ͸ǿɥ
ͷ˴η䣬Ҳ֪ƻ˶ٹأҪǱеλ̫֪Ƿǵõùɣ
Ͷζˣһ;ϲ̵سкϵһβסĵ⡣һ˵һƳڵϵײײߵϦһۣȻһЦ˳ֻǼҵĳϦ̫¹ǸܵܣȫԵģȳ֮󣬾Աơ
⻰˵˶ݸĵˡǰĦһεСԴСһԼֻں̵ϣΪ֮ᣬɴְ˴Ӻ̻ж˹С׺ݵص˵۾
ȻˣǾͽһ
СһŤͷʱˣһ˹黹һ͵Цֹḷ́ȥѱŮŮģߴһᣬֱųһʱϲʤҲԼոյõıӣٲҲٺúöһᡣ
ͻոոι̣ûϵӾͱ˹ȥֺֺЦҡҡͷҪ˼ҿ⸱ӣ֪Ҫ̭ʲôӣԻӱﲻӣôνֻɵе㸸ɣöŮЦ㣡
Цѵ׽ŮҲ˵ģͶĳЩٹ̵񷨴֮ԱǣʱԲ⣬ν̵ӣһˣԻл׵Ľ̵
ôԲѣûһڣŮҲݸ˵˵ЦЦһͱʹ˸ɫЩ͸ȥһأȴЩ˳֪ݣĦ°﷢㶡
⸱⾰Ůﻹ֪¡˴˶һ֮󣬺̱վֱǰǽι˶Բǽõ£
ԭֻһЦȴƬûƲ壬ӶʱһƬȻһ˫˫۾ĺָӷ·޲ҧһﷴ˼ʵ벻ͻʲôԽж
ͷһͷҲһԭһԭԭѽ찢ܷĻתһ顣һͨ˵꣬Ѿ˴Ȼ׼Щ׽͸Ůһһ޶ϵ˭֪ŮһۣЦ
һЦ·ᴫȾƵģֱﲻסЦڿЦͻһЦһ洸µĴ壬ںǿţŶЦǰϣǶ˵ϡ
һĻͶʱͷԣҪʵʱȴ˰صĺ̺Ȼһš漴Цſ֣һʵĸͲ˵˴£޷Ϊ㿪ѣߣһ¾ˣôߵҲýȢŮˣֻǺ߾ܲһ£
ǰܣҲûϵԼȻǰͷ֪ͨǣһͬСɡô˵ѵܷ˽ܣǷ֪ͨ뵽޵ģ̵Ļ˻ش
˵öԣĸҲ˵ްټöѾƣ⺢ӳҲҪģʱٲҪڡͻЦؿĿɿڴͣһۣһ⺢ӵѪͳڸ߾˿ɱȣҪԽҲˡٸ֮԰ɶȫҴƣָտɴ
ѽ㶯˵Щҿɲ֪ô࣡ץ͵ļƵǰͷһҧгݵף˶˸ɫ㣬̣аܣʱ򣬰ǵԼ¶Ͷ˵˵
ĪԼĸ֣ЩһԵڵءͷ棬ڼ˵䵽ȹ񣬵ż⵽Ӷʨȴɱ⡣֮ǰҲˣҪʲôɣǵõù
һԶȥĹ۶ĸ֮⣬¹ԺҪȢ˭ȵôһϿɣ
̿һ漴ͷģвǣóļƱԺ׼ȢƺҲЩѶȣϾͷλ̫ڡһһͨŮͽĹԱѵǣŮͷһϼƣֻóôһȨ֮ơ
ͻҲԱưǻһ䣺ҪԺһһȢǾƣ
Ƣķ̺ͰԱ߿֡ѵÿͳԱģ񲻿ϧţ̱˵ڶָͷڶҲǵ׻ͷǲܣǶӻŮʲôǴҵĶŮȫǵ
˻һͻһ㶣ոջЦİܺҲסˡȻνԼ²Ǽ˽µЦһȴ˵ܱګګ˵ǧ֮
Ҳ˵ô⻰ֻڼ˵ƵߵűߵϦûкӣУǲһͬʣںм𲻺ôԺҲҪһˣһҪͶͻʵֵһ
˵ͻΪֻΪûкӣŻ˵Щôеʱһ״ϲеǼҺˣ֮ԿάŸĸӹϵΪǱϵĸĸТѵܹΪһġ
վס˺̵֣Ц̶˵˵ģںǻСǶ᳤ϣҺһϣߵ̫ں͸ʵ·׵ĻᾡĽҲÿǡ˵լǷǶֻ࣬Ҫģδؾǲܵ£
ʣŮ˱˴˶һۣͬʱ¶õЦݣ׷վһֻֻֽһ𡣽ţְѼӱһ飬ĵذһֻֻСҲһ顣һ̣г쳣ļᶨ˷ܡ
ĺӣһøã


ʮ 竽
ת֮͵ʮ£ͻ֮ҲһСӣȡΪӣ͹ȻǳϴЦѾ˾ĥʲô֮ǻϲ֡游͸̫ڣκ󹬱һ˶ռͷû͵λӴȡ
ͳֻŮ˸ӣļռһ롣˸ӵУ񻹻ľֵֻܡʮһ£Ψһ˶ĸֳؽҲˣ˵ԭǾ࣬ڴǰ͢ȥһ飬ԭҲȻˡȻ˶ȻẬһӦδɱ֣һһЩ
Ϊˣϻﱲͷܹһӣ͵ĶŮУԵһӡ˵һ˾ռ֮ϻʲϲ뵱󻹵üѣ̬ƣԲٵˡ
ǺҪ˾Ů붫ĳЩԱ㶼ͷɥĳλŵǲòŮŵԵĻ¡͵Ȼֻ֪˴ƵĺѾѱλ淸ûˡ
ﱲûôԣȻʵڽסϱһĻصذŮٲҪ˼ΪƵĻ򶼱ȽϺãʤý׳˵ˡ˵Ĵܽϼүү̣ö֮ǶΣҲ˼ЦݺʹȰ
´󳯹ϥµĶŮǷ׷׵õ˲⡣Ϊ忤ϦΪαΪ翤ʤΪͿΪӱĵҲͰˣƫƫһͿ޾룬ص̲סڰ˵ϳá
ò¡СӵķšȻĿƣƺСӸҷˡ
ȻڻʵϥµҲϿ֮ûзȻΪӵԵʡԺֵܽõĺӷһʵۿνǾ˫޳ɣضѡ˶Ĺݡ˵λӣͷһֱû˶ֶֶŮĵνǻӭ֮
̫ƽ¶ֶֶŮȥԼĳ谮мֲޣܿͷԼϹͰΤ֮⣬ֶ˼ˣŪߣһʱͬСɣͺɩ˺ӡ常Ҳһӵĸû¾ȥֶֶŮ棬ķȻǳ쵽Цﲻϡ
תֵĺʱڣˮܱ̤ﲻſڽﲻŹʵŮŮҲͬﲻһȺŹӳǣſڵļؾҵ˿յⲻǵķƷһļǧòļ竴󵨣ȴ¶Ĳм
Ҫ˵ǧȵϴôһ뵱ң˵һ˭ҷԣ竣Щǻʵǰٳ̴٣ͻλӣɲڳվ˽ŸЩҲ֣
˵ҲǡͻλƺȥҲѾкüͷˣôڻû
˼ͣй˭ȥֿط˴̣
һ仰˲˵Ĺ׷׵ͷǡĵڣȻ˿Զ̳ƺǴæͬ顣ǰʱǷſ壬ĳϰٸ֮⣬󳵣ǳ϶һͲȻװŵĶͬСɡ
쵽˼ܷǸ󣬵ŵĶǲҵģɫʿ첽ǰΪ׵һǰһһǡͻӣ
벻һ꣬Ȼϵң
ͻˬʵһЦƮȻ걼⣬òѲ⾰ܵĺ룬ԭ׳ʵҲƺ޵˺ۺϼ롣ǳͷĶ֣Ȼһþ÷ƽ
ֻǵͻ衰ӡ̡ոһʶѯһ䣬˭֪Ȼ׵ȵԷƽæСؽ˵꣬չʵǿϲɺأֻ鿴·֮⣬ô೵
˵úͻ˿ɲͿ±ЦǺǵ˵ǻʷ⣬ǻ̫ܵҪ׸̫ϻʺͻʵ۱µĶԼȥ鿴ɡ
ˣǴžʿǰһһ鿴ȷȷʵǻʷ֮󷽲ſطСȵ˶ȥˣųһȺٺЦһ˵ܲٲܲپ͵ɼˣ˶ͷͣǶֿʼڤ˼һ⡣
Ǽװľʲô
ͻĻѾõڳݳ֮ıţֻûϵг̻ô졣ˣڶ˴ϢʱǴһֽһ˳ȥ˳£ҵǼͳͳ
һʱ䣬ԭĵĹԱֻؿŴһ֮֮ϵĴ£ûзȵڶ㳡Ѿӿ񱼣ƵЦո̤ŵϹһƵĴԷɱԭȻŭҪѵ䣬Ա˿е֪ԭίȻ̾һҲͲˡ
ȻĶʱ飬Ǿȥɣ
ͻôٺ˵Ȼ᱿ضſڣķĻ̫լǰж˶ǲɢˡԭȻؼһˣ˭֪Żṳ̂ű㱻˽סˣһͷͿܻس˳ʱһľͷ
δȴڣͷ棬ͻǰǴҳһֱͻһѽӵڻУγѣʵؽ㡣
Сӣôû׳ʵˣ
ƽмͻɿ֣ܵܵѾûյǷ˪أ˵ЩʹȴĻϲ
޸ɵʱòڣʱһǲڣûеһϲܵʵǹⲻȥ
ͻһСһһ㲻۵һ˳ʱ˵һ֣ڨڨԴͺһҴԱһʿУƿ멱һӣŲ˼ת
㣬ꡣ

˵ͻԭǹܴܵһӵĿܣôȻһ˵ʵˡݺݵصͻһۣһѶǺӣ۾Լţһ㶼ҳúͻСʱ򼸺һģһʱϲˣԭȵһŭҲ˳ɢ
⺢ӵأ
ɣݼ㣡ͻԥƬ̷ֻ֣ͷЩɫһģһĺʿУһӰ˳ǰʱñ
ɰݼ㣡


ʮ ɽ׸ģ
˵ɶڲ¶һӵˬϢһ˿һӺ͵ǣϹˬЦݡ˵ʲôһһŮȴһ;죬ѵܵܵͻҲ˺øС
ú飬ͷȻһţĸӰҲƵس˽ͻѹûˣϱغüȭһ¶˵ͷۻȵӦʱͿǰζżϤʱٺЦ
ֵܣǻˣ
޹һȭ̸֮ͻһֻֻܱǺ˼¡װɿˣžȵʵ裬⼸겻䣬СӿǽʵˣϵԲһʱͶóСӾڸʲô
ͻ͵ܾܵñط꣬ʼûע⣬ʱϸϸһƣͻ糾֮⣬ȷʵȥ͵ྶͥǻϲǸдҵ̲Ҳͻ۰ʹ£ࡣ
ɲ˵һûע⵽ոһȭɲϣ̲°ϵĺӣ޵֪ˣҲøȥһ£ʡҼλүӳ߶ʲôһķˡ
˵ӶԼͻȻмܲסǣǳǰĵطó˵ҹҲ˵ꡣ赭дɻأ˭뵽ͻǰͷһѽ˹
ɣÿ¶ݣ
ֱʱ͵˷ע⵽վԱߵɣǸİĺӡһ䣬˶ʱը˹ԭΪǳɻ鶼ͻ֮ǰڿԼĺӾȻ˼ҵСһ£
һܻĵڣѦɽȴȻԴ裬ոɽҳʱײͻ˵һʱ˵úܣ˵˶Ļˡ֪Ӷ˻
˻һͻʱޱѿͻĸͻڹֆˣҳι٣ǲͻʵ޷мܡͷʹѵʱԱߵͻȴŵõ̸ֵʱʱˡ
һվԺм䳳һӣһģʵڿЦ͵ȼ˾͸ɴ๴ȥðھΪͻӷ磬ͻ˳ưɸˡȻǸգ۾ȥޱ鶯ĺӣҲǱ˺Ժһˣ
Ʒ֪ǧ٣ⶼսõͬ飬ǣͻҲĹ˼ɣϲؽڱվȽŸľȥһѧðӱʲô˼ƣʲôΧκԣʲôơܼ֮ܶǵõֶȫϣټ϶Ķ޳ܺͺƤȵؿһ
ǿͷ˷ܣ͵ʵô˵һǼ󳵡
ûεȻǿֶءͻָ˻ΣһЦΪõԭ̫ңԶ·ϻֻٰ̫ܼѴʿﵶ͵¶ϲı飬ȴһˮ
˵͹նû⣬ǳԭĵطҲڿ֮Уӱõԭ·ʵڲ̫ƽһ뵽·״ʹ꣬ͻҲеЩ֣˵ҴУϾֻ֮أЩɺЩطڶ࣬ټެɱɧţ·㲻ϰȫ
ңЩԭʵ̫ˡϡΪҵ佫װ㡣
˵˵ȥͻϰٴ̧ͷҲ¶ϤľϸЦݣúͷһ
ʿﵶҴƵİֻǷİĳɱѾˣʿﵶټϳɱ͸ɹˡɣǰҪжңһǱȥ·ܹһ֧
ζû뵽һ׬ǮϺԵͻͷתתôһȦͷû׬ǮּȻòϣĳ굽ǮͷȷʵһĿжȡңެٴƵƵɧŰܴӶ֣ʧΪһð취
Ժиֳһֳִ֧ʿﵶǿСӣ֣ϵĿЦʱˡ
裬СӻȷʵԽԽˣ
һһ㣬ıȵͻ¶Цݣ˵ڿǵԺָҪʵ۵ģ⿿ɽһ𣿡
䣬㿴һֵĿ⿴ԼһɨΧˣ˶ڿɵƵģⲻɵһ㶡վͺõʵڲݻӣְקһߡ
Ƕɸˮӿˣѵ׼ȥ٣ҿɸ㣬ҵǸղ³æýŲմأСѦæŵʣѰʱ䶼ûˣҲץ˲Ҫ뼸׷ƨɺͷعأ;ܱóɣ
Ͼ˾ò࿼ǲô룬ʱͻ跽éٿϽɿһĿڵڼͷвסģǱûҲУҹ컹·
ȣЩڻˣôôߣ
ʲôˣ׻һܺԼͬʿģô׾ٰ˷ˣ˵һƸͻȥЦǺǵ˵òŵģϻıлÿʤΡСˣҷֵһ㵣ôУ
˵ͻãһ¾ͱԸɹһӻƣʱһ¶ǱЩͷۻȻͷۻͨ˵ǻԵаԵһӣӺɷ򵱴ҵôڷȥȷѪһȦ֮Ըٴλָԭ㡣
ȺȾ죬ңӣļ°
ȻתۼЦǺǵظͻ˰š־ʷִ󽫾Ըµ£ʷһͷĿһͻȻƬ֮󣬽ž¶ûı顣
ûǴĻ־ӽ˵Ͳ±²ˣ
裬ɰͲñ²أҵµͻļ¶˽Цݣ㳤ⲻ֪һ꽻ɼʱ֮һҪټ죬Ż˵
̫ϻʺ󡭡
̫ϻʺ͸õˣ˭֪̫ϻʺһ۰򣿡̲Цʼ磬ҺСѦôȵʣҪƾٵȸʮλӶ̫ˣ
˶ǻòˣٲЦǺǵܽ´ʣ֮ܶͶĵĹ٣ȹ꣬ƷȻȥˣҵ飬ǻû˸˵ģ


ʮ ϲ㣬
̫ϻǳϲܹˣǣʦڵذдʿﵶүӿȻ˾Ʒ̾Ȥȷʵãһʮת͸˻ʵʮʱ⣬ǹ⾢ͱˣ˴һ˶ٵҲûϸʡ
룬Ҳûϵ;Ȼһ⣺ιܣ뵱ͶȥıǮᣬȫս⣬ѵװǧǲ̫ݳһ㣿
꣬ǶԸ˵ģΪǮ֣
ͳϵ˵úͺƵģһѽԱߣ˵룬ʶȻ֮˺ñô죿ҼϽ԰һ£ʶϳһõģ԰֮ض󷽵ذѶʹȥ룬ɮ٣˼ûеĻ᲻Ķ᲻취ȥŪһѣ
пܣ
벻Ծص˵ͷҪ֪Ƶ佫ȻʽΪ佫ʱʱ̿Ҫ˭ϣŪõıټĳЩղõˣϲþ͸ˡתһ룬ʱȻ
ܾܵȻȻ׼ֲǴ֮õ׬˼ҵǮ
㡭˵ʲôãֺֺЦָ͵ıӣôͺƵǮͷˣҪǴȥʵۺҪҪ
磬ɱˣʸýֻ֮꣬Ѿȥһˣ
һ뵽ĳãԭ׼ϴܵ׬ǮƵʱ˻޿κε̾һĬ⵵¡ȵֵ뿪۵ʱȻʵ渴֮׸ĸʯ壬ô
ϸ£ʧĹڱҩɽҵɽĵһ£Ϊκĳʯ塣ݿ֤ʯ֮ǰĶͷԿһƪģ֮ܶԤԴƹ֮Ļ
ԭĻƣʱʳȴû¶֣ЦǺǵ˵²УҲޣֲ־ͺáԭЩģһδáĸЩҲܸô
ǰﶼܸˣô;Źֵúܣ˻ԴȥЩ١ͷֺתԼĻ˼㴫ڵǱǮ仰߶֮ڳĵһ׼
ҲûлضĴǽŽһǿ֮ڴӷصн˳ֻɨһ۸ǴӡͺãϾʲôҲʡⲵõĻͱ©ӡϹٵĸԣԲῴӶŹ©֮㡣
ǼռҵĴ֮գȻعһֱҲڼһݡ죬ڻؼҵİϱ¬£һͨǾڵһˡܻûӦ˵ʲôѾϵ˽죬ٲӦÿ쵶ն顣
˵ռ˶ϡ٣ռҴԺȥһ統յ̬ĵط֮ԻܱĹ⾰̶ܴΪ˿عھý飬ԲҵԵʡռµׯԼزδܱ浽ڡͺ߲һ
˵պնȹξƣԴӶԷȥ֮ͷͻǵһʱ˿̿żһϡŹֵĸоլжռǰԺȻҲ⣬˿еڷ΢΢ҡ֦һˡ
ոսʱ;;Щ֣ռҺôҲǴլţſھȻһ˶ûУȴҲŵġǰԺǾĵģһӰͥԺͷ¶һɼįĴϢɻ
Сգ
̽ؽһָûӦ𣬶ʱЩҲʲôòòģŻֱͷһ˿յĳȺͺüӰȫ޵Ժӣ˵նдԼȾƵ鷿ǰԺ
ЩūҶѾǮǲɢլԺĶأԼܻϼǮؼݣҲ÷Ǯ⡣
ţһôǮ⼸ᵽҲò
С̣úõ˵ʲôģλ°ˣ

ͷ̸Цһֺ֮ȻݸһЦԸͷţߵ鷿ǰָȥͷʹһ˭ţµָһգȴһǰˣͷ龰һĿȻ
鷿ͷȻ飬̯һȴ飬һʲʱع¶һ˿ȣϽȥǱӡͱ죬һȥǲӡֻ£ϵıͱú֡
ҵô׼ô
ѵôסȥ¬ع֮ǰӹ˻磬ȴûǰһŭɫǶ˼࣬£Ůʮ꼰ǳޣԭҴѾõĹأƴ޵֮٣СѾʮͷˡ
عĲΪȻ¬ﲻΪԼųѾͷ̾һС㵱ȻǲԵģȴڱָ˵ʲôķӲḽլŵףлٹϾΪմ󽫾Т꣬ҲѾʱˡ
һʵ͵Ȼǲ֪ʵϣҲԹնķԸΪعһĶ󡣵ǣ˭ҿȫ˳ۣ˵Ϊҵ̲ѦɽǼͳͳѾҪҳһſʵڲס
ңˣͷм˲Ůӵͣ
ʱԼԼеЩɡ˵ֻΨһһʼղϳϵһеǳ˼ҵ̣˼ҵֶ̣˼ôõĺôֻ̰ĳգƨƾȨƲƸһǮȥѵҲһʿζĳӣ
ƲǰöعĲͷŲӣȴЩ룬֪ҲЩŵġʱԼвֹһεԹԼûϢֲǵһˣ𻹻ô
СգҪؼݡһҪĻ˵ڣ͵ʱ̹ȻˣϣΪϲ㡣ϲĲˣĵģΪϲˡȻѾ˺˰̣˰ܣ˺̰ģһ㡣
һԵ¬һȴһ뷭۵ĳ嶯һعϵĺѾӵ˲ӸʱԼ촿࣬ĺ˼ӣȴûйš
˵ⷽƷòƲɱϷصԭǿһ¶ĺáҪôȣֻعһӵԶɲˡ


ʮ Ҹ
︴յļڣṲ̊ļڣǻԳļڣǴȶļڡñվһŮô˴һ仰˵վһһһȴڿŽŵ¡
˵ЩĮԴһȺѣعӾͽĹۣϸǳЦݡ˵Ҳôһ㺣ɴʱ˿װ˵ЩŻšϾǲηԵͻҲǴСصĺ̡һ뵽ǼĴԼãϺȻա
ҪؼˣǣҪȥģʲô̧ͷ͵۾һˮ¶һּᶨΪүүĳŵɲصġ񣬻һǮһӶúܺáһ˼ݣҲǻ㣬ǡ
ֻ˵عֻ٣Ȼҧҧ˵ؼݵȻ飬Ҳ˼ҲǱŴӦģҡ
һΣûеһ˵ʲôִ˫ϣᰴ£Сգһڻ԰˵Ļȷȷʵʵˡô겻ĴҵĴҵ㡣
عֻǰͷأԭǵͨһͬѪƵģͷؾ©˹ȥ˵ӣʱ˿ȫ˫֣ȴû뵽ôֻǴվ˼˵֮С
ǳûſ꿡ܣȻҲһţܸʶضմ󽫾ĳŵôô
˵ϣȻеСգ˴˵ΥĵĻеϣϣܹչһӣϣܹһӡǸõطԺȥɨմ󽫾ҿһȥڡ룬մ󽫾֮飬ҲһϣܹӵԼҸԼ
عô󣬳˼֮⣬Ӵ˻ϾͺһȺڻˣ˶ԭ˽ܵĻеڶ˶˵¬Ҳ˵ŮమʱζЦָüأľȴԴ̾ͬ
ԽԽ죬ǹ̻ͷĪǣǹĶԽԽرܿȵĿ⣬ΪĿ·ܴ͸磬ֱֱ͸СҲ֪˶ãЩ߰һʧӰ٣ʣµֻһױȵá
á
ֻǶ̶̵һ֣ȴ֪Ѿع⣬ʱһڴعӣ¶飬ǷȴǸδ֪ȻȷȷʵʵӦˣһȷʵûа
ѰŮ޲ڸѾõ֮󣬷˳¿һͻعĴ֮٣һˣһ¶˵Ǿ䡣
õ˶ԷĳŵôҲϾߣٲعĴߡʱռѾǲɢˣߵﶼɷ羰ˡعƢŻһ֣ȻСһ㲻֪㵽ȥ
Ĵ磬ĵ⣬ʯ·ķ϶ǿ˼СݣԵʻһų޾Ĵ⡣˼粢Сϣ˴֮ȴһֶ˵·㹻ˡʻ²ͣ⵱Ҳû£Ŀȴʱϼ˵ϡ
μʱǡֵܱñײģȴһ浾㿴赶ŪǹŮ֮󵱽ˣһԾȻûסߵֳһʱʱʱ̳̿ҰУôȻֻúгܵ
ɶһΣۿսϻӳûУӢ쪣ȴʱϴִӼһӵת䣬Ϊ֮Ȼǳ̲ҵֺγûߥ޹
ʱһȻĶ䣺ͺ֪֪
תͷعһǰδеԼ±ЦЦǺȻָһСɵĶ֣֪ԣȻҾͻȥܲܵȵˮɵʱٶ˵ͺƢӦ֪Ǳ֣ٲûҪŭġ
⻰عҲû˵͸ոճĶûذһۡǰδеıֳԵޱȶˡ
ˣ˵ĻҲ˵ˣϽȻȥɣˣҡǲҪһȥȺǴкι𷢴ˣ
Ϳֺŭı飬һͬСɣðηŻعǱм˵ʱһԹʵˡʩɫ֣Ǵ￴ģ
ĪĻعľͷԣӦʱȴֻѾЦŷȥкҲû򣬿ȴƫƫŭתһһӦͷټͻǵʱΣһʱЩˡ
УլžʹؼҡںͷĻ˵ԵüոͷĹ⾰ȴ֪λԼԸԳЦеġصſڿһ޾ͷ壬Ħ°Ѱ˼ˡ
ðĳ᲻Ʒķ
Ĳ²ƫֱͽլʱ⾰ͷҲû졣˵֣ʲôưûС
㣬δĹ۶ķͳסŮˡȻǵ񻹱Ů黳ڵҹµȵ鶼⡣ǣŵһլţڵ̺Ͱܣ⽻ʵͻ̵㲻¶ܣɢʱֻץżСˣ
ʱ˿̣ĸ˼һ飬˵ЩĿȫɷϴתȴûһ˵ãǺش˸Ƿ˸㣬һӮˡһΪ黹һأ˭֪ڻǿԸȥ˵ˡ
Ȼһɢ飬عͷ׺ݵصһۣСյͿˣֻһ²Ϊһٿλɫˣô׹أһŭݷȻȥҵŮʿ
Ŀĵڣȴֻǰź̵ļ˵Цһ󣬽űͻվСյҲ֪ôһ˵δСյϣͲƽˣһȥ̫ϻʺ˵ʡܽѵɣԺȢˣ⼸ɲⱻ˵ĸϻ


ʮ ԧײҵ㣬ŮҪͻ
ʽ֮ȨϷֳ飬ʵһ飬һ飬̫ϻʺһ顣ȻҲǾֵģռķݶֵܼ࣬һ飬ڳϵӰǱôһ㡣
ǣֵ˭ûк̨˼ǲҲԸ⣬ܵ͵Ӱ졣ݵרȨȨθһһ㶣ǵ֮ǰδǻǰԳ޼ɵƴӣǻ֮ķͲòĸһַʽ
ϾһȺ޻˵ǾݡϮܹλ˼ո̤;ҲǸʵй١
ǣٵĳЩҲ˳Ͷұӹ⣬µʱҲ໨ʱɷ򣬷޸ȻβƣĸӸսȹ̡СʱƾӶǸңڽ
ȻĵĶӲͣԡתۼѾ˶ʮ꣬ո˼ӹڣվҪ飬ѡȴôתת˰Τϡûһƻ׮䡱Եع⵵£ֻʱѵܵܵĴ˸һߡ
ĿǺ꣬һΤ̫ƽµİҲǿų˻ƷҲΤ˵壬θ߹ٵȴûм˻¶󡣶ΤٹͼˣһźҲǼνЩ굱ࡣ
ҪǸ龫ŮİҲȷȷʵʵһĹ
׻˵߳īߺڣ¸˻ô꣬ǺһƢϹȻϺ츳ŮתУֱܿ뺷ϢǰΤ浾ʱӶ࣬ǰֵ൱Ȼúúõһ£ȴټ˰Τ֮߰㡣
Ӣ
ʻΤҧͷŴ䲻Ͳ֪ʲôطȥˣľֱɫ¶˼ֲãŻæȴ
̫ϻʺ󣬳Ů򲻸ҸӢ£ĲñŭֻһֱǣǼ޸Ӣԣ˼벻ȫգ֮ǰŬʲôǿѹͷ壬ҧҧŮױһ̷ޡ
ǰƢⷬͷˡȻջȴòͷòãһЩҲûȱ㣬ټŮѵܾǣԸ˰ѰΤȥ˰ܷѸո˵һ飬֪ΤʲôĽˡ
Τ˼˲֪ܷǹˣῴСѾͷ˼˵пСѾͷԸһŷģ˭֪ͺ˼СѾͷദô꣬ǲʲô˼ⷴĥãʵʵ˵
ū澿Լǻ̫ܵ¡
ʵˡ˵ֻЦҲ˵ΤϹͻͺ̴ʦСʦʲôҽСȻΤǸѾͷƺ˾ʱʶˣҪ˵ĵطİҲûпܡ
ܷһüͷ󣬳Ƭּһ䣺̫ϻʺ˼ֻ²ֹΤһū˵ں͹ЦʱҲ˾Ҫ޵ˡ
ⶼʲô߰£
ڹɱϣҲЩͷʹǸȷʵɻûеɣСѾͷǲǷ˺ͿʦֵʦֳɣϹҲˣҲʮ⾰ϹٹҲŮİѰΤԣָᷢʲôԤϵΡ
뵽Ͷ뻹ûôһ£ܷ¶˽Цݡ˵ûɻ˼СѾͷ˼żʹҲǲһ¡˸߲ңҲûע⵽˽ǰͷһʺŻع񣬿Ǹûͨܽˡ
عˣ뵽ȥȾȥǵȻҲǳͨ裬ͨˡͻϱָһ㣬һԸµϱƫƫദǢ㲻ѷɫںŮĵʱ
ͻһͷڷҲǳе£⣬ɿܷҲվЦŷмˣʱһ
ûֻ㱵ı飬ͺعǵ˵ˡ˵ǰװôȣʱĿЩġʱ˿̣˵̵ĸܡعƵ̺⼴ʹܣɷⶫܷô
˼룬ͷһһͬˡ
һֱ̫ޣⶫڹٵڻȱŴѡȻǲᷴʡλָһһʵֻѰ˼ǲǶӵϱ̫ˡĵλ»ʺͬ»ʺǼʩˣԼƳһһޣҲϣӳޡϣɷֻһڶӵŮԶơ
㣬Ʒķ˼˵ŶʮûɹˡȻ֪Լϱǲ⣬ϣǵĸʼյںͷⲻϱǲӦ⣬Ͳǰ˸߸߹𣬾ǹת־Ͱ˻
ִֵͣȻڻعԸȢһŮˣ
ǣò˶ٴȷһأͶȷȷʵʵ˵ҪȢع
飬Һƭĸ󣿡˵⣬ôͻǵڶ˶ҪʮǧɷⷽҲϡڶԴ͵ļϣͻȻʤһѹͲΪΪȢʲôˡλĸǸ˻
ҲãôƴҲٰһϲ¡ãҲñ¸˸ˣ
ԭ;ͻʶܸɣʱܹ˵ЩͻҲϣ±Ц׷һ֪;Ȼܵ˼ҼȥֺֺЦعûӡ󣬵նΪ֪͡£ôҲѺúһ׮ϵ졣
ûһˣѲɾַˣ
ǣȵһͻƣߵػص֮ٲ͵Ķ䣬ѽĽѵԭԭһ顣˵Խ˵޷ŮҪģ޷˵Ϳ֦ɢҶ檡Աһ䲻©ĺҲģݺݵĥݡ
ĸ˵ףʡ⻰û˵͸ס˿ڣ֪ʧԣԲʹ˶ţ˵ֲĸϻ
ǣʹʱ˿ΩЦҪЩĸϻǻ˭ǣϣǼ㱻ҧ˺üڣͷܿӡ
ȫ֪Լĳһ䣬СѾͷΪɲδչ˽̼ƻ


ʮ ȴԭ˼
ͲסĽֿģˣԴٴΰᵽ֮󣬺ͻŮŮ˵ݣķĴլڽ˸Ľһ԰ˮ԰ù¥⻨ĶԼǮָͺҲ޴˵
Ϊͳøٺ»Ǯȵȣ񼸺һɲգ˼òˡϹٵ˵ľҲղʲôص
ķһĴ԰ֱڶǣбĵ԰ĵ£Եʣĵ԰ͷŸɫĵ̺첻൱Ʒ֣Ǹ԰ʮˣ⻹Ѱɨۡ
Ȼһĵ԰˵ȶϵԶԶġ˵Ĳ˳Ůˣ˼һȴ˸ǣ̫ƽָߣֶ࣬ܳ谮˭Һ֮ŮϾ
еС˹ûн㣬˻꣬Ѱǧ֪ǿ١԰ĲݵУΤɥ̾Ա˶ʱȻСȴΪף̲סʵΤʲô¾˵ֻ̾ô£
ϹԱ߸͵ǰǰʲô´һа취ģ
Τ޾ɵ̧ͷ˶УԥƬ̱˵̫ϻʺҹȥ˵ҪӢ£
ף߸磿һ۾Ĳ˼飬ôܣѵҪҵɩ԰ǵãϲģģĸⲻҵԧôвУȥ磬һĸջسУ
ת·Ϲһקסţһֻ첲ͱΤסˡͬʱСѾͷһۣ˵ǿ޻ЦϹ֣סʳɻ⡣
ô֪ҺΤϲ
һڣϹĵãⲻǲô
ˣû´ЦϹͰΤ϶Щ죬ȤǿˣС˼ôǳҵЩɩӣȻ֮ⲻھơ
֮ⲻھ͵ԣʱ˿̴¿³ʱϹͰΤ°Τͷſ֣¶һ˿ɥįļƣǰǵãʵҵĳˡҲһܼ޸ֻܹôؿҲá
Ȼ޸߸֮ҲԳ磬Ǹ˳
±ϾС˼͵ôһ䣬˰ΤϹĴۡϹûƲƲ⣡ԺϲʲôˣѵԸ޸ֵܣ쿴ȴܵõζҪ˷ģ
ʱдضᱻСѾͷ̸۸Ŵˡ˵ǧ죬쵽̬ƣǲ̫һ㣿
ҲУҲУǾô죿±ȴ⼬ֵȴƣֻʹ˶ţм´֪ҪȢˣλһս㣡λɩ˵Ժ׼ͷŮˣĻô죿
˻һΤʱˣϹͬʱòȥ˵ָܼ޸ͣͷȴûŻ롣Ȣع֮㲻ٿȢģǴ⣿ϹԼÿλؼң游һ˵ͣԷʹӵ۵̬ȣһʱе
ɥ¿ˣ
ΤɥһϾ˾񣺡Һ̫ϻʺ˵ˣҪ湫һӣ˭ޣ
ޣԺҪ˵ģѵ޹ȥɣûһڣ뵽ϹͰΤʵ˵úܣΪֳ뵽£Щɥ
ǵĹӵܣûһ۵ģͷ治УøԶУֻ赶ŪУֻʫҲУһζҪ׷ҵҲСģôǽ˵˸ĸԼѡҲѡ
СѾͷĵ԰ʱûһȻۿƻ轫ֻʱ뿪ȰѶһߣµϦĵ԰Ͷ˵ɫӰһïܵĵУȻһӰ
úõ˯ȻλС̵£ôôù
Դٹȥ֮󣬼ūҲ˷ɣ󲿷͸˺̺ͣСͬ·լһ֮˼ȻܹλҲֻ̳һСլӡ
ԭͬڿԻָƫ˺ٳȥտıԾͺǩʮͶͬķңӡ˴ֲʲôУҲûõĵطԴ⵱һˡ
죬ԭ̫ãĵ԰ɹ̫˭֪СѾͷȻܽɷнµôһʵЦá
СѾͷǡһһ죡ȿȣֻôСʱҲòȥһС
ĥһǷȿֵ뷨׼δѵҸͨȻɲɵȥͣͻẠ̊́ĳǿˡϵĲݸ͸ңһԽĵ԰ΧǽֱȥѰˡ
һ׵ʮգسȥϲˣһŮһ𣬱ӵıӣ˵˵ò֡Ҫ˵լйض࣬ԭǲعصģΨһܽѵκԶլкôһʲôںޣǲʲôء
ⲻԭøø񶼴һˣҪĳЩǵ˿ضҪһָͨȻŮ˿͵ΪѣԲܵʲôʵۣҲ͸ðڳһ鷳Ĺˡ
Һֳ극˵Ҫͻͺ̱㶼ˡ˶֪ͷǼкʲô˵ôȻǴν˼ٽԵɣʱȫ˽ֱ״̬
ǰɣСѾͷǿųģȻȻ˼
ͷȷⲻڿЦĿһ䣬õһ쳣϶Ļش֮һͷײϣģ϶ӸСȥ˲٣֪Ȼ˼ôҲҵң
ͻҲ̲ס֮ǰ￪Цʱ˵Ļʱ˿̣òϣλѻĿ׵磬һԸƺҲСѾͷ⡱ײκ£żȻ
̺Ͱܶ٣ǻëѾͷ̲סҲͷʹǲǸøҼͬкɢһע
СѾͷֻҪĳݾһȥԺӦþͲͷˣ


ʮ Է
ͷӵԶ統ˣ
ס˵һȻǱ˭⵱Ȼ˵ûӵܺаԵаŮֻҪڣԶܶžǣӵҲֻܸɸ˶۸٣СҪʲô׳롣
ӵܵ½ӵЩõҲͬ½˵û˺ѧϽûʲôһȺͬʱΪŻǼѲŵʿʶͨõȷϣҼҳ޲֮
ǣ̫լдͷǷ̫ϻʺҪӵѡʱ򣬶ʱ˲Сĺ䶯˵ûнʲôɣͷ˭룿ȣ̫ƽ˵СٹͿԳɻˣԼʮͷĶɾͿ׼ڶϥһӣⶼҪġ
ͷԺĵΣ߹ٺпܡҲܹģҵǼ˭뽫Լӵһ̹;˵ԭŽյķͷһζǳȻ޾
ϢͨʿҪٴһʱ˸ĺ䶯Դӵͼӹڳ֮ôƴ£ڹٵһֱûб䶯ôһǲζŹҲԳһ
⽻ҪǣԻΪŦ˩סλδĴҪԼҹŮ˭˵һʶλϾ͵ڣûһϷĵճӼ̳ˡ
ڼнͻĴһ˿ǰ鷳֮Сʵ벻ͨڲż꣬Ҫô翪ʼףУԼҵļСӻͣôҲùɣ˵ˣ˭ô࣬Ȼعͱȥˣʵɶ
һʱٲҲɫ˲׺̵˴ĺ壬ȴԼԼ³˼֡ѡǣһҪΤݣ¾ͱʱˡЩϱǻջǲٰ⵵£ԼõʲôԸҪСѾͷתע
ǣ֮һûеСѾͷķľôתƣ£䡣
ǲٰºЩŮ飬ʵģ㸸Ҳ޳ɣ㱻ɧŵͷʹʱһҲ͹ȥˡֻһҵ㣬ΤѾͷҲˣЩ˼עһЩ
ͱܵظо⻰ЩͬѰ壬ϸϸһСѾͷʱʱǾٶʱһ亹Ҫ֪Ժ۹⿴ˣʮѾͷҲͺСƨ࣬˶ʮͷŽгꡣԣǰΤϹ§§СѾͷı֡
ѲɣԷ٣
ʹ˸ϷʵĿУͷɥ߳˴ǵȫȷ˽Ǵ˴βٰĿġ֮ⲻھƣҪȷµδͶŮδİСѾͷ¸ˣ
뵽޿κε̾һǰʱؼҲײЩҸԺķǣҲ徲ڶһ㡣⻹ûÿϹٵӰһϲͬСɣæǰڵزס˼ҵĸ첲
ǰֻϹǳִͣܵ˷ڴϹжʱ˵ľ裬ֱؿʵ̫ܵϳô
£Ȼ£ЦŴ˸ҲԼЦı鿴˼ʲôζϹ٣ôϯ൱ͨÿв٣Ļ¿ʲôô
ϹôûϵͻȻ֮ʳôһ⣬һʱʱסˡðλعԭ;Ȼ޾ɣˡʫʵ٣޲ڵ˸٣˼һ˵Ǽλ˻ʱʹùˡıôӲ˭ôһϱﲻ
ԹһͷϹǶʱҲֹסɧɴһȫ˳ʮһĸ͵²ĸˣԭһָ˭֪̫ƽѾųȥˣԺۼ˭в⣬ԻȥֻعټǼǼλԼͨ۸ڶģ˵˵ô
ôô
ʱǵıͿʼʧȥġϹ̧ͷͷ˷СѾͷú󣬻ûôеûģҲ;̫˶ѡ˵뺷Ů˼һųɷ򣬿ϹͰΤСѾͷһԼɷ
ϣòޱã
ɿ˲Ϲٵ֣޾ˣطֱϹץ˸ʵ⻹ʲôԷȻðһ仰һסˡΪҸݣҵλ˭ʣ
ϹҪݣһͬСɣϸϸһ뷽ŷ֣Ȼλ˳ƮƮȻɵϹ๫ȷʵѾˡָͷϸϸһ㣬ϹǾǼʮǣʮεĲϹǿȥҲ岻ôȻϣ
Ϲ٣֧ŸصӦò⣬ô뵽ˣ
½缱ˣҵѾˣռλӣûЦ
Ϲ˵⻰ʱ䲻𵱳۹顣ٻһ£Ǿ쳣ЦʱߵһʱͷҶ֪ȥˡ˾͵÷ϣóλ͢ƣҲʲôӡʲô˾ѾôҲల£ô
ȻϹǺģ;Ͳòϸ⡣ϯಢһΣеʱеʱУⲻԷģûʵۺͰٹȫϿɡͱ統帮ڵʱϯʵ帮һ
ԱûУϹõһ񶨵Ĵ𰸣ԼϹͷһͨĶܳͬʱⲻ˰ϼһƻϸϸ˼һԷʵϹ㿴˭Σ
ȻӦʹ죬ԼɽͰƤƻ־ٶϹȻջȴҲװƣҵǿм󣬿̫ϻʺضӦҾΪףúͷΡһһ꣬һˣԼҲøˡ
ŻȻʹʮ꣬ϹϾҪʮ´Ѿʮһˡķʽ㣬ҪôݣһݾճλҲ֪Ҫ˻ʮ긻ǿУɻвأ
ҪѡȽףȻһλҪԽֱͬӵϯ࣬᲻𹫷ߣ˼ȥȴΩдѡܹõ׼ֳҲܵõ׼ҲǲƬ̣Ҳʵ˵ˡ
ºҲıϡϹǺȻ¶˽Цݣ֮оͶˣ¿ɲҪҼҺȾƣһ仰û˵ûйˣҲ㣡


ʮ 鷳ҹù
֮⣬ǻһ˱üɹǾǿͻҴӡͷһƤͼ̻һϣȻڶһ磬ͻȴڼɷ˵ذȥ
ȻŶӣͻҴõʱԭЦϲ̵ͻٶȻ֮۾֪Ե֮ǹЦһ˵ҪʽӭȢɣܻˡͻ費ò޶ĶӣȴҲԸԼլסţһӣǺͻӲ
Ҫǰͻ裬ٰҲҷͻⳤ峤ͷôһ⣬ǵǵӣľҲ˺ܴı仯˲پȥ̣ѵɣ
Ȼ˵赭дһ־ʷ׾ͨˣòʼӦҲҵƼ֣ôԶ볯úüӵЩǾԱȴɱɱѡ
˵µķӣͻͷǮҲϽްųԿ࣬ⷿӾѰķڵҵĳҵľӵܳõġˣ˵ס֮˼Һϲһ
һƻ裬žƣߵƿŽȥŵһŨŨľ㣬ϲüңʵɣĺþƣ
䣬ͷ㴫һóէ֪ʲôطкþϽƤˣԸĺþƣǼϰˣ
ͻֱҵһЦǺǵ䣬ֵһΧһǺþƺòˣϽ׸Ĺٷʹӣ¶һı顣
Ũңɢ٣صͱȥûкúúһپƣ
˵ǰĴһ¾һĨ죬ŷΧ˶ЦؿûطʵŸոһҹٴɻ򶫹ôȻһ
̲ٺЦһΪôĸ²صġԭҵòο񵹺ãɴһˣҺСѦǿȻˣȻһšڰĺֵܣô᲻
㵱˶Ӳģ
ͻȻ򣬵±ĥԼǲҲúúѧѧӳîԱ߼˱Ȱ˾ƣͣǾͷ·ǲͻݡɷĺǹ⾰ԭЦһԵɲһ
ȻͻʶģҲǺˣΪӱʱԶ߾ʶǨȻӹһ٣ȴӲ֮սֻʣһϤȥãͻҲô˳
ν飬վ쳤Уһ˿˿ġֻǣֱ˴·Ź֮󷽲֪ԭΪǴ˵ɷ򣬾Ȼ֮󡣶ĵһͥȻǴƴլڡңͻȻΪӼס
뵽Щﲻٸнһ̧ͷע⵽ǰľˣæǰơҺע˾ʱҪ˿ȴתͷ΢΢һЦ
ұһ£Сͺֵܣ㲻ؽһúˡҶһˣûЩأҲˣһȾƳԲ˾ͺãͻٵҶ˵ˣ˵ǲȢǶ취ͷİɣ
ͻ˵Ѿ룬ȴ⻰ϲ⣺ããҾͲ²һˣ
Сӣͳûͻͷһƣô飬֪Щ֪һҪҺܼһЩ׼УҪСļﲻסѶӶ˻ڰֵô㿴˼СѦͰ棬׾پͽˣ
ѦɽֻͷȾƳԲˣû뵽⻰һתͷϣһ֮¶ʱһھ˳ɻʱͻ費ڣ뵱Ϊ˽ȷʵۣ⻹ǰƃͶԵȷʵ鷳
ŵԷΪԵⱾǷ֮ĺ׼ǺҲһ
ͻƳһѦɽεͷ̶ܻغһ˵ףҹô꣬ⲻմŮɫôܣڶӡ׼ôȻˣһð쵽ףͷӿеЩǧҲŲҪ
һ仰˵ǳϵν£뵱͵͵ľܣԸҵúͻ̿ƵģҪǸɴ͵Ļ˵ͻǴߣܵ
ԭõϣͻϣٲֳ˼䡣˱㿪ʼͷϼƣðɹҿļҺʵ¡ϾиͷͻپӦˣͻͿ˳غɲл
˵ƃԼһŮ¿һɶѦɽȻȻܵ˱ӡҵ̲˼ѡͨյʱȴֻ͵һİƣһ˲¶޾ϲɫ
˵ô
ٴ󳤹ͻվ˷ܵͷ߹ùã⻹˭˵һƨͰСһ𳤴ģæ߹ùñض˵ˣõӱضͶ˼ҵԵ
˵ɣҪǸǰʲô˼ң͵ŵùɣ
͵Աߴһ䡣ѾʮˣͷĵܵҲȢ޵Ȣޣ˵ļˣﻹǼɻ˼˵һ֡
ȻѼɻ䣬һȺ˵жжһӾƲҲʰͻͰͷԵȥ·ڻˡæںʰϵľκֶһȥ˭Ҳʲô¶ֻȥˡ
ôһȺҺ٣ٴ󳤹լϵ˲񣬶ûǲٴ󳤹Ǹ˵úܡ˵֮ȴɫһָͻһӣȴЦذһߣɴ˴ڼȥ˽ģһȺȫˡ
˵ǰ̶ٴ󳤹ɣ겻һôһͻ軹ǲòЦ֪ԼıԣЦظ˴ķģӾ߰˳ϣˣСߣʱİʱ򻹸ɫҲ񷽲źˣ
ͶԸλ߹ùõıҲΪȻ֪ܶˣҲһ׮¡Ȼ˳飬ǸĴСӵĴҪһۡͽԣѾõġ
˵ϹٵļѡûöʱǲӦòһԼ飿ٹһ£عҪˣ


ٰʮ ɩĴ񣬶
ʵ۲һӺܼ򵥣һڹҲܼ򵥣ϾͷһȢĸȢһȻô¡Ȼ¸֮ĵһټعʹ˲ٻϡ£òͷµҲؽӼ׼ϱһأʾ⡣
ּ֮ٲðһǿ֦ɢҶŮ֮лúЦţؾЩƷеįϽˡ
磬ӾôһҲǴɫδؾ̫ͬҽζЩСѾͷദöһֱӡ֣ȺٴһЩҰȫ飬Ҳûôįˡ˵ĶҵĶӣҵĶŮɲҲģ
Ҳҵ˼ο͵ļ򣬺ȻԼĵִܵ磬ԼߣСʱƴӵ龰̲סпһ˵Сʼƺֻ㰲οҵķݣ绹ǲְ
˵Ͳͷ󺹣ô˵ΪǰǰӱһԵȻӦԴȰȰ㡣ֻ˵㻰ͷȥȵʱȴ˻ʺٲЦǰɩӡ
ҲҪߣҿ˵Ϲģ
סͣǰ¸ϻ˻žͿʼԸǰѶʵûʲôĶǸɫƷЩѾõ·֮࣬ЦĿУֻƾһȺΧԼڣЩòĹĳЩܲŵпʲôٷ֮򺮲Ļ
˵һȢعҲ֪ö˷ġվߣһԴԼѣɷһۣⶼģ˸˼ףʣµı㶼»飬Ҳʲô鱦ЩܿɱЦС
һѵռط̫ò꣬ǶԲ˼ҵ⣬ɩôһ˵Ͻлﻹͦġһʺһ߹ʵ˲𡣻˵ҼѾͷСӵѣǰ̰ܺ죬ͻͺ̵İæκ߾ͺͰƵģģûС
һڻЦʱǡ갢Ҳˡ˵ڣ͵ҲʲôֵǮżõĺɰͼͷǼһһ⸱ģ̲סȤǺ˼ҵĺӣǺϲüˣİɫͨ졣
˼˴˺ͺҲûϲʺͰ֮⣬ǻַ֮˼ƷʵҲʾ֮󣬷˲ᡣ󹬻µûʲô󣬻ʵһӵպгѺãҲǺʡĵһ档
ֳɩӵΧ£ͺײصԼΪһµѣŮ̲סĽһ󡣰̸ܺ˼ǲʱ䶼˺ϣǲҲʱҲһҲʼ˼£Ҹ˺úŮ졣
󣬻ͻʵ̲סһﻹרŵųɹ˵˼Ҳ˸ۣĦűƲѡ
ЩСûѧŮϣƫƫôʲô
նȥռҲûʲôɫˣصϼҼݣȻ˷²ûһŮ˳棬ٲٴ󳤹æޡĻ˵ףȻͻ裬ûƲعôƾ޿ĿѾͷܡ
ƣ˵ҲƸ񣬵ܴٴ죬ƫӡⲻҡУڸе֮󣬼ԼССףһܲΥ񷨰ɣǣıͶ֮ķıߴһأͷʹЦ˭ܲš
Ķ͵ֵܣͻ̵˵ãԶǷŵⰲλӵʱԭ׼ŮǸɴŵΧϴһȦߴͬͬŮΨٴ󳤹һȻǹµΧڵУѾ¶Ƕʱɫ糺죬ɷģʮͷˣ
̡СնˣԺۿȥһȺѻ鸾ˣʱ򶼺һ뻹ɺЩˣûһһȢĿô
ƹѲٴ󳤹ͷһпһȺ˼˴״̬պ峤һ׵ͣҲ֪˵ʲôǺáͻЩպŵŮǣʱҲסЩ죬Ǻ޲һطȥ
ô˵ֳϣǻТʵµŮе䷶ƺžôģ
Ϊǣعûϵôһ棬ܿǵɬͲȻûˡƽľۻûʲôһһλԾյĳٴ󳤹ȡЦ˲ûУɸĻǳͣӦù
ģŮǾͷֿ˽ޡĵضԦĵãҪעϵѾעҪõͻ̰ܣٲҲҪһ̬ԡһͷͱҵ̲˸ǵĻ˵ǾǽС֮
ˣһ϶ҹʱȻԤϵôһ⣬˱Ѿڷſһӹȥһ룬ԭԺ־ʱʹǰͷԺһͨȴǲܺġ
õ·Եøϲ̨ȼ֧Ľ򡣺ͮͮĻ´ܶţ˵һָ鶯Ϣӳ˵ͬϼһ㽿ޡͷʲôͷͿؿӡ˵ΣֻԼҹȴбĳһ״ľϲ
ع齱صȴţþòӰ̧ͷ;վϣ̸ֳһ˿ΡźЦƵǰȥ
ôˣһӶһգӴۻˡҿƺûʲôҽȥҹ
ʱ˿̣عӶڽŵػ¬촫ڵطܾüǲѹû˵ʲôֱԼֱסŻȻѹګګ֪˵ʲôʣµһָֻ֪Ǻá
⣬ЩѾȫˣ˭ô죿
ʱ򣬴ȴȻһůĴУֱҪȴƫƫֱ۱˹ýġϵľǿϢ޴ʹ˳ˡò׵ȵֿʱæҵزҪ㿪ͻһ仰ȴû㣬ûء
СգƯ


ٰʮһ ͽ
Դһʿگ֮Ƶľľͺ¡¡תȻһȴٹ֮߾Ĺ⾰սԷΪ¹Ȼؽ
ȻΪ֮ͷʹǣ¹Ȼŵ²Ƿϲ£ȴڶ֮£뻯󳤹ֻݣ˻ǰ
ǴƵһ޵ҹŮĳɹһڳ޵ʱ򷽲ŷĹ¹ȻƱ֮󻹻һΣٴιľȴ뵱֮ɷңӵĲټü޵ެвѾѮᣬڿԼĻʵֶʱ̲ס
ΪԮ¹Ȼģ˴λҲȻ˵»飬ȡĻȴûлû͵Ļᡣ˿̿뻯󳤹Ѿ˪ף֮ʱȥ˲ֹʮ꣬вҲЩȻ
һۣԷ¶̣һԱһ֪뻯󳤹һſʵô˵ùô˴ȷ¹Ȼλ
û뻯󳤹Ĩһһ˸Уָܿ򶨣ŵ²ѾˡȻԭλǿѪͳǿ£Щ˵걻ɸɱˣôЩȥֿʼĶƫƫ֪ﶷȥֻ²ެ¹ȻҲķˡ
˵ͷΪϿɺ뻯󳤹顣Ȼ뻯Ӷ˼ңֲʲôܳǿѹһһվءٻפݻݵݵıԼ£ʧȥ¹ȻµĽʮΪϣľƾͿˡ
ǣҪ⣺ôù˭¹Ȼ
뻯󳤹һοǣǷ˺üꡣʱ˿ֶ̣ڵȴԼĻشȴڰһᣬվȥ
£ȻȢ˴˭¹Ȼ¹Ȼ붼ķѡ֮ƣҵϣǨӳֵַһ̣¹ȻһֳͿһۣĽݸȥ
һ뵱סˣ͸Ǿò˼顣µ޲첲ڹգ뵱뻯󳤹Ľݸиʱ޷ǲСӱֳˣͬʱҲǲλ̳зκαȻı⣬ִʲô
Ͱĸ͸ġ
³ͻȻֵһʱ˭û취ľɹ뻯󳤹ȥ󡣵ȵһߣŹֵضʵҼǵĽݸϻظȥɶһֱڰ󶼻ƺɵúܲͽһ顣
뵽ԼֻһļĽݸͽддţ˳ѦʹһЩʦЩա¹ȻԭͷֻĽʱĽɶЩӰ죬Ľݸȴвܣڰɵɫڷֻܱϸֶθ
ʮĽݸεǡǡǰ˾پƷ£ҪѦʹǷϷŻδؿ֪
ͼҪһ¶˾ȵ顣˵͵϶ĽݸЩչˣǽչˣΪΪôʲôͻĵطƬ̣òΪ뻯󳤹ȷʵĶ
ǾͿĸǱô˵ɡ
ֵܶһۣͬ˵һڣ˱ЦⲻǳϵҪְλ󲻻жȤͶԴ˴ᣬ󣬳ҲжٷԵˣλʷϳѪ裬ȻĳЩзȨ˼ⲻò컯Ūˡ
ʮ꣬ⲻô
ϣԺ뻯󳤹ĽӼܸߣϾǰһνӼλĻյʺ񻻳ȻҪһ¶á˺뻯󳤹¹Ȼλ飬ûʲô뷨ѵôϷһº绽ı죿
ȻĽݸйͶʦȥˡҲ˺üĴϤƣضܴá
˰ܷתôһ仰ͱԥٷ˰ӼֱɶĽݸʹջǸϵʱǡĽݸǰH죬ֻѦʹ󡣶հСݶ˴ױ֮ɫʱסˡ
ʹ÷ȵһԼļĸʱԹˣⰲȱ˵ʱ򣬺ȻĽݸߣⲻҪѵΪͷۣҪܾҪ񣬻Ҫңæù
󽫾߶ͣɣƴɶϽһ֣ʵЩͷʹʱѦʹ󷢻𣬲ЩֻΪ󽫾߾йǰô޹
뵽ԼԽԽ󣬾λԽԽߣѦʹĻһ㣬һ˵źϣľսƴɱ˵ҲЩֶΣϾǱСһ뵽ôľԼȴϲȥܲջ
Բ뵽ʼյʷǳǴ֮ܣ뵽ʷϸ߾жΰ󶼻֮Ŵθɣ󷴱̵˴̣ɶʮصġ
Цһ󣬲ʱɢˣĶȻһ£ȻתʵμȻĽҪȥǸǲһȥ
鲻˵ãһ˵Ѧʹֻе˵ͷʹͱĲðΪ߾ŮҲˣôһӣҪϴۼ⣬ȥӲʩһֻͨ˭Ҳ֪ƻ̫ܵ¾ȻôͿ
ֻǺ񻹲꣬Ȳ˵ߵǷϷˣ·ˮǧɽڵ𣿿ǣ͢ǰѾ£˴лᣬʱ䣬ֻ²̫ð졣
Ľݻȥ߾һˡܹ˵Щ죬ظߵҲڻ£˵ͨҲи˵
ʱڹڳǵĽݸȻ֪ʦ˾ͬʱһغλH峤̸С˵κһ˵ͶٴһһȴռȫϷ硣⵱ȻȫֶΣΪưHʵ̫
Ѿȫ͵Щ˵ΪͷΪţ󣬿ɱóⷬСôȵϴƵĸ߹٣¹ȻŶ󣬶ж󣿽ɶһأȫҰķԺС
İƃʦͣĸףǸųԼŮ˶סŵ²˸Ѫ֮⣬ûһ˿һĹ


ٰʮ ǲͻܵõȵ֪֮
ļļڡȻһλվտĽޣıƷͽ°취ټϻһȺѾ߽еĿɰӣӱǰҪùһЩΨһвľ⽻ͷ࣬ʹоҪ͵ûš
ΪˣҪлϵһ죬ûʲôȥųɹ顣ϵҲףҪã͢͵ѹ֧ʵһӾ͵սӡ
Ȼһ׵ļڣҲûкϢġǾһֱݷҪһӵĺڻˣ̫ҽϳôһϢʱ򣬺÷鵽޻ֺϲḷ́ǲ㻶ȸԾشӴϱ
ץסһõֻԼҪ裬ڿȵķͷȴֲñüͷһһ밲̥ҩƵϹһһ죬Ϊ߶գ̶ȴְһжһߡܵһУֻееһ״顣
ҪһˣõĽĶŮΧתǻ׷ĿȻһõӣֻҪ΢һ룬˳޾Ķ
̼ͷܷĶУ糾͵Ľݸǡ֪Ϣʱͻڶ칫ͶһѻûĶܲεʾҦԪ֮־ͳ˳ȥ־棬ҦԪ֮̾һǶѾھͻصԼȻҲû˰һ̸Լͬš
˵ʮέZڸոнʿʱԼպķ⣬ôڸҦԪ֮ѧһ񣬲ٰͷ֮ͻʵظܵѹѹûԹԼǸɢֱ˾
ЩĽҪͬƽʿ뵽ܹš
˳س˶عţؿͺĹݣֱӳʡڰµĹԱ˺ֱײȫǸɸûһᡣǣ׾پͷֱһȺӰ
ЩĹȣϮɫڼϣȥ˵͡˵棬һ۾Ͷ϶ǸոջĽݸȴûгֻǱǱЦǺվš
ʱĽݸͰһӦؾлǸԱתӣһ۾Ϳ͡¶˾ϲӵı飬ǰ˺üżⲻ˽£ʡصأæݵڵء
¡
ѻ˵꣬;һѳǼһǣ¶ЦݣСӣȻгϢ⼸겻Ҳ׳ʵˣˣ¾͸ߣԸ㣡԰ɷ˵˾ߣȵt֮ϳʱ򣬿ľֻ͵һӰ
ջǵؼٻĽݸ֪ʲô¡ЩɶѦʹأһ·Ǩ˳˳ˮȻ֪Լй޹ȻϾǳ¹Ȼ룬ЩĴˣҲЩ
뻯󳤹ͷȥϾҲĸס
ʹͷȷԸôһ䣬ƼĽݸһӴסˣ޿κεؾһԼĺӣйʹһͷʲôʱҲɺĴˣ
ĽݸʱܵظоƺʲôҪͷ˳Ԥжʱǿˡֻû˵Ҳ̫ʣվϰ£ûǰ٩٩̸ţҲûѹʱɱϵĺ
ô˵ɣĸŵ²Ѿûƿ¹Ȼľˣڶú뻯󳤹ʧƣǴŵ²ġŵ²Ҫλϣּ¹Ȼ
Ľݸֻǿûд𻰣ͱ֪СӶǲʲô㲻ٴۣ뻯󳤹˼ǣ˭¹Ȼֻ¶ỵ£ԲȻڳǰȥ¹Ȼ
ɵ걥ֳ裬ֻλĽݸʱ˿һڴӦˡȻĽݸѾڴƴ˶꣬۽ҲǵǸǿ꣬ǸƵûжǺ˼أҡҡͷ
ʦĸ̫ˡͶСΪλĺѡˣ;һΪԮóóȻǿڳתۼд¹ȻͶެεެٱʱйһأΪʦʤ̣ެŲѰЩ彻˳һǴãֻ¹ȻŻķѡ
ȵؿԼĽݸҧҧּһ䣺ҲϡǸλʵǾĸͬһ֧ңҲûж㡣ڲԭϣֻѪͳܳϮλֻҪѹ˵ǿߣһƾΪʵڲȥڶ֮С
뵽Ľݸܲ⣬ΪԼɹƻСӵʱ򣬻̫Ľݸܿܶ¹ȻǸССûȤȻǵķǴеȡ
һСĳˣ
ԥĽݸвûйǣϾ֮ڵ͵һȻʦϽЦ⣬־ò˼顣ѵԼôѾ£ͻ
СӣȻǸֻɱɱç򣬿Ѧ󽫾û
ЦǺǵĽݸļʾ£ԼҲλˣų뻯󳤹֮Ķ޷Ϊ¹Ȼ˵ѾɽձʮС˰ܹ˼ҵס
ǣĽݸһѣʶԼһԸ˼ӺôҲǶʮ꾭Ӫֻԭ̣
˵ƻֻϣȻĽݸܹļʶԼͽܵСӹؾصʵ㿴¹ȻôҼʶ˽ݶԲܵĲϡ
ʦô˵綼ҪλġȻˣֱΪִ͢ȨٿһӡǽͻֳɶͻʣҲʲô˲õ¡ҵǾãԴ๫סܱ߲ˣ뵽翴˸߹٣ͬ鲻
ŸմӰȥСӻǻ棡
Цһ䣬ȴͲѡȨǿвһ¹Ȼ˳Ȼ¹Ȼ񲻿ŴӾùެܹṩĶ˵ԱȲϴơȻĽݸɳȥ˵ֵܸһľ档
Ѿˣڳݳ֮ͳͦ˵׳̹꣬˹ҲһǱţǸö˵ʱˣǲͻܵõȵ֪֮


ٰʮ 
˵ǱͽܣĽݸȻˣʦܲһʾûС֪СǲûеطԲ䷹ԣĽݸصĵһ죬ͱԼңظŵҪλ
Ľݸ˵̹͵ɣʱԲܳȵķլڵʱ򣬿еӭһȺʦĸǣһ
˵ͽܣΪʦͶ֡ͻ˶ЦеسĽݸеһ񺮡ԽԽŹ֣ôĸŮƵġǣıŮСúܣôҲò˰ɣ
ͻĿĽݸɨ£ű¶ζЦݣԴϻСĽݸȥɶѾö겻ˣ벻񾹳ߴǿ
ƼĽݸڳһ̳ıǰƼԼĽǸڳʦĸĿֻͷƤ顣ʱߵĻЦش£˻ţ˵µĳ
ԭµļһͶݺݵػͷ˻һۣĽݸｩͣЦţ̲סҲЦǰСӽΧһŮ˶ˣظɢȥֻһʦĸͽܣĽݸϾͶһѼ
ʦ⡭
ͳǼͷкɰ֮߼һҲЩذ֮ķ⣬һʱȻʧЦǰĽݸļЦⶼʦĸǵһ⣬¾ͺáֻһҪ㣬ǰֻҪһ㣬ǾƤҪ񣡡
ʲô
ĽݸȻʹ߹ȻվͷԣðβŻع׷ȥ˭լԭŶ·࣬Ҳ֪ô£űû͵ӰһǷͬСɡ˵ʦͽ֮꣬˼ǴլܺҴã
֪ոճʱ̫ΪͶ̫׽ûһ˸ţ֮ܶԺеţǲ֪ߡԭ·˻ҸʵʱԼոսűȻһֵЦ
˵пأ
Щһ㶼ͷҵǼأ
˵ʦͽܣΤҺҪʦ֣
ĽݸæתӣʱŮӳ˶װ磬ֽϸոֻƬæݼ̫ƽ
ºϹΤźԼһСһͨһ˵п͸²˳һ·䲻ܳһݼ˶һһǿеĿˣЦеص˵ͷ
ĽݸССѾͷ˫ΧĽݸתһȦȻ˵ʦ磬ǲǸýһСʦ
ոһʦϵĽݸڸʱһСֻһͷͻǺôʹһҲͰˣǰСѾͷٱСֲ߰꣡Դǵģվګګ
µǱ˲ͻͣģҲƽĽݸӣһһ⣬ƵĿĽݸмܲסԱߵϹͰΤ͵Цֹ¸ߣСѾͷɴĵ֮󼪡
˵ʦĽݸǲ׼ԧף
ףǵпܣΤѾˣʦСʦûΪģָξͰ޳ȥˣ
ߣ㻹˵ңô๫ӵܣ˵ͲΪģǧҿûôӣ
ϹͰΤһ·һ·ЦߵͷʱͿһȺææµµˣԱߺͺ˵ЦСʦ΢΢¡ССѾͷһۣ޲еϲôˣ㻳˺ӣɲһֵף£
һ̧ͷϹͰΤĽݸСӺȻͲˡ뵽Լ·լӣ̲סĶͷǰץСѾͷʵǽʱ򣬿һİꣿ
ʦ˵ĽʦְɣϹƳһۣЦ˵ڶĽʦأҺͰΤ¸ߣԾˡٹһʱᣬԼҲͻˡ
ԼıͽܾȻԼıòסˣ
һͷʹԭֻͽԶټҳ㷹˭֪ǵ˴飬һֱҰͷҲûͬ׵ֻ̾һͽܣԸรɣ
ʢĲȺܿаڿˣȴٳδ˵õĳӣֻҪдԼѻõĿˣعǳ³Ϊ࣬ΪȻʱͻͺֻҵļһܻӭֵĲǰ̡ܱ
䷹ԵǱߺͻҧŶ䣬ЦǵաôһʵͷҲòϣϹͰΤΧź̴תģɼǶĳλ꿡ʦûȤȤķ̫ƽ¡
ٵһĳλıǱ١ֻĽݸһɫ;֪Сӱڵòᣬæǰ˴ߣ¼ʾοȻЦݵ¿Ͱںõʳعͷһ䡣
ѽ컹Ǵ̣ȻСɩôˣһ˵һס˸ոմӳ·عָǱߵĽݸ˵ɩӣ㵱ɶʱĺô
һ仰ʵعЦѡ뵱ͰĽݸɶȥģȻָʲô˲õıֲ֡ǹεˣô֪ղ۵ʲôɼ֪ؿ죬һѽ˹ȥ߶ųɹֹסСŲ˵졣
һٷ͵ǳԵóޱȣĽݸȴǱܼ尾ΪֻһˣһǱȽİĿˣлⶼΧתÿʱÿҪӦͬЦʹֱΪ˵ʱ˿̣ںԼڴӦ͵顣
Ҫסʮ죿ⲻʮ죬ֻҪһ죬ͿˣͷһθеԼжĲ࣬ôŮˣʦôӦģ
ոͷ׽ŪˣڳԷʱʵʵؾأֻǲʱԱߵİ˸ͷӶѸոմ¼ʲô̸Уʲôɱˣʲôԩһ׮׮һ飬⡣
ôҲѾʮˣ̲סʵ£㲻ǿĽݸ˰ɣ
Ҫˣ˵ʲô͵شһ˶ڿæԴ̶Ϻݺһѣ˸Ҫٺ˵ҴЩС˵㿴
֪֪㻹ôϢģȴţĿǸĽݸô취޵һãʵ̫ˡ


ٰʮ ƽΨӢ
ų쳯ĴƣڽͷСҲ࣬ٵĸûСƵʱǱȪ׳ϣҲǹ˺ͨټᣬȷȷʵʵмʶͱ죬ϲȻδ䣬в˶ڱָֹһλͳ쳯
ΪȪ׳빬ʱ򣬳ĳЩطײ̫ƽ¡ɺϳ̶ȣԼʱ򶼾ơ
˵˵Ȫ׳ϻ˸߿ԼƵͨɣ޸˷ǳе£̫ʱںպ󷬽һⶼȢҹŮǣ֦ҶĹȴôʡ
Ȫ׳ϵլϣ缯֮أǵԴµġֻеƃһ˲еĴȻ˵ĲĿȪȻҲסǰڸ߾һܾ˵Ÿ߹ȴô߶⽻ιټǮֲϧ˾Ϣͨ
һ죬¥ͼλһȾƣԭǼ˵£һƣȻ¶ı顣
Ȫٿ֪λոմɶ¹Ȼסķ˵̫ܵºʦͽ֮꣬õòˡˣǰһ̫ƽţǾǡ
˵ĵطннĵطȪ׳Ȼԭˣȴٶʵʱ˿̣û¶κֵı飬ȨһȤ£ԱҪֵļѺʧȻ·Ӧĳ仰ԩҲͷֻһ̧ͷͿ¥ݿӰ
ŮһУȻʶһ긾ȴδһȻĽݸȪ׳ϵɶʱĽݸΣʱԷδϵԼ˭֪ԷֻƳһۣ׵˵ͷƺڴкæٱʾ⣬Ǳڿǽλ
˵ܲٲܲپ͵δҲȪ׳ϱϵļʱʧ״̬ȿǱ֮ҪһƱ㿪ʼЦ̸죬ǽסͿʼ˴ʹɫк
˵̫ƽʮһ࣬λ֦ҶС߳һ˷ɻڴǿ룬ֻ˭ûпĻᣬǲŻΪµȪ׳ϣܴ
Ȫ׳ƺģ˶ʱͻ˼˴˴ҪǰڨڨЩʮ߰Ĺ乫ӣ㲻竣Ҳ㲻ʲôŻܣֻ⿿ڼ֮ıһְٰ˳һź¾͸ˡ
˭Ҳûע⵽¥ĳķı䱦ի¥˾ӸԶߵһһǰڵ˵ʲô̲סɹȻһЦ
ɵãô׽
뵽⼸ĽݸСѾͷ׷޴ΣϵЦݾ͸ˡʵû뵽Ľݸȥ̽ĸ뻯󳤹¾ȻҲȥ棬ʵҪЦжЦȻδСѾͷŲĿĽݸֻ̰ͼʣҲ˽ţֻȻãôͺúùһ°ɣ
ʦ㿴ûУƣ
һԵϹɵЦϣҪж޲Ǹι״ԲͲһ仰˵ȥûκЧã̲סΤʾԷæ˭֪ڿ¥ϵĺϷΤȴµشͣѹû˵
Τ㣬֪ʦ
ϹûκΣֻ׼ĿǱ߿ȥȻ۾ٺãҲֻܹԼԼƼӰӣ͸ոյǢղͬǱߺѾЩ治֪Щ֪һ̫ƽԱ߻һ뻯󳤹¶ȵı顣
ͺϹһǱȷʵ˲СĳͻĽݸ̫嶯ɶֵطֶ꣬λ൱ԲԲΪ˳˶ֱӷ𡣵ȻҲȻĺ뻯󳤹ôãЩ˵ͼǻҲΪ¹Ȼɺضˡ
̫ƽ¡֮ǰûм뻯󳤹һΪԷǵ͵ûаʲôᣬΪͻСظĽݸλùãûüʼͱ˵ȸˣܲ
Сһ𣬶˵Բˣ̴ʽĹӸȫ˵ɫͨ졣ĳĵرĽݸ˻˵һܳ͢ȴȵȣ侹ǰѺ뻯󳤹ҲӴ˽ȥ
Ҫƽ˱ضʧ̬ɼµжôŭԶȪ׳Ͽ⾰̲סס۾̫ƽ˽⣬ֻСҪˡ
Ȼ֮䲪Ȼŭ͵޹ΨǾӰ죬ĳЩ汾µ˺壬ͱĽݸʣͨԼĹȨӸԷ¼֮̾Ͷ˼ҹĿ࿴Ȼݵ磬Ϊλ´¹Ȼӣͽܡ
ðб£бѧ˼ƃϽͷ̣бѧĽҲȥɶǸѩصĵطֻ꣡ǿԷļһָɣܵܵԣ̵ܻһӣƽΨӢۣŲʲôҹ´ҿǣҷǵѵѵǲɣ
ӵҲĸģ˷̶ʱɫϣҪȴֲð£ֻĿĽݸ漴ǿŭȥǱߵȪ׳϶û˵ϡԼǻ̫¥ʱǲȵ¥죬ⲻַһͨƢ
˺ˣǼµĹټӵܣ㲻̫ϡ
뻯󳤹˼䣬űЦǺǿ²Ľݸʸû꣬㽥һĸоӶȢ˴ȴֻǺЩ檹죬ϱѵ˵Сĺӣϴƹĸ֣
뵽ҡҡͷĶŮĹĽݸܹġȻˣ뷨ӣԺһвʰ
ȻһĺϷעûꡣװѲӬӵкߣ»ûú˵ϼ仰Ա߾ִܳݲʿһΣĸδ󺺽һĽ˳ȫ˿ûκӦеĹ
۹·˷ɶָӵطĽݸһһ·Źֵ˳֣վͷһƣǰɨǰĴ󺺡ڶ¥ϣԶһǸΪ׵˱ɫ䡣
ǸȻйһ֮Եݡ˵ϴûᣬ뿪֮ɹͻʲಿ䣬˵δ򣬵ľһС֡ϾЩϵ˵ʮǱ˵ެʲôǵһ¡
һĪҪ²
ԶһԵϹ̴Ҵҳ˳ȥ˵ûˣͷǼȫǸֻ֡Էİػģ黹Ѱúܣ


ٰʮ ǡԭ̸
˵˳ȥִԼļֻȻȴûððʧʧֱӳȥһȦӴ¥˽ȥΪʲôֻܴרԱͨȥԭȻֻΨһһ
ܲ˼¥Ͷ䱦իȫ͵ֺˡȻͷ̲Ǽ£Ϊ˱ˆ񶼹ڻ¡һ˵ںֹ᣿
£ҪһһƵ·ȥ״
ڻԸ£ͳ˼Ƭ̱ˡ˵ûõǵϢϸϸһ룬ԷһصʲôɱƻĿʵڲ󡣱Ͼ˵ҵѳͻެѾչ¶Ķǣôͻಿֻһͷӵǵɽ
ȫһǿԼһ
Ը¥´ŻʩʩȻ¥һز¥ݣȴ߸ͷĶǱϾųãĽݸСȷʵжذ˻˺ͷû˵ԼıͽǸ֣һϳʲôͻˡ
˽Ų˳ڶ¥ʱûǲ˵ע⡣һۣǰĺԼһ˵ĳ֣¥ľƿѾһ룬¶ЦݣȪ׳ĿĿУ˼ҵĶ档
ӡ
Ȫ׳Ϻ׼֣еľȸոտΧ̫ƽһôҲû뵽ͻôԲǴɣֻ˵ͺܿǸλСһģѵ˵λдһԵ˼
ƼȻ䣬ͷβİմܶ࣬ӵĶԴһࡣԿǱһӶͻƿǵĿͱ˹ȥûע⵽͡˶ڰԲ²⣬Ǹȥ꣬δ󺺴˭˭Ӯ
¬ĩӣ겻벻ѾԶɶ¼Ҷ˵ˣν˫棬ʵ֮
ʿϣݿһۣµشĽݸֻԭ˵ǹ¬ĩô꣬Ͳ¹Ȼôֳ֪Ѿ¹Ȼǿط̣㲻ȥֻ֮Ҳû¹Ȼˡ
˵ٲһԵĺ뻯󳤹ȴɫ䡣Ľݸǰ棬û˿ɫ仯
¹ȻӣҸǱµĳӣҪȥʡĽݸһ뵽ϻڹʱײ˺̸΢΢ü䶪һ仰ɨĸδһۣûпɺ֮ȴпɺ֮ʵóóȻڴ˵ֻ¸װɣ
ûпɺ֮ȴпɺ֮ʵ¬ĩ⻰˵治ݸƴЦŽĿת£ɹȻЦдƹڲ࣬ҲȷʵϡʲôɺֲӶ¹Ȼλ֮ƵξȷʵǸм¹Ȼɺǿˣ
ƹĸһ¥϶ʱһ˵ţв˻Żվܵس¥ո˼˵ʲô¹Ȼͻ֮Ļǻ⣬ϾǴƣͷţ죬ҲʵʵھȻǣ浽ʲôƹǾͲֵܿˡڲۺͽϵ֮ǰǸϽΪϡ
ι˵ʲôξ
ֻһһǹལȤͷԼϣʹˡһ˳۵СӣټͽܣЩȤˣ˭˵Ҫ޸Сӵģ
΢΢һЦ˺һָһ񣺡̫ƽ˵ǵĹӵܶķۣͬʱҲûܹõͬеңܹһͬе¬ĩӣѵξѡ֮һ
ô֪һ춼һ𣿡
ڳѾܣѵ֪
عˣûǹʲôԿηһͼֱһģ̳ģʱҲû¶ٳԾı飬ֻһҰ˭һͺ˭һ𣬱˹ܲţ˵ҽǺСӴùóһ䣬ƨ£
ĸѿڶĽݸһ뻯󳤹ЦãҲûһͷԵϡҪϵǵñһƤɣôŵСѾͷ֪úѧôƫѧЩŵģ
ȻҲƨĸָˣ÷Żعע⵽Ľݸµںͷ긾ˡոջûµԷݣһùãټĽݸķӦô˾˭ͺ֮ˡ
벻Ȼ¹Ȼɺضأ뻯󳤹ʵʧˣ
ʩһЦܹɺضأҡҲõĽҺͿɺضرиļˡ
ʺ򣬲뻯󳤹üͷĽݸҲһֲͬѰţɫҲ̫ÿֻеزϲȻðĿˣԱ
ʱһ쳣ͻأȻݵı𣺡ĿܲС
ĸ׳ʵ˿ת˭֪תĶû꣬Ȼ˰ѵǵĲϡڸո߶𾢣¥ĵڣͷźŽԼļģһпνǸոպá
磡
͵ĵ˵£һͱ˹ȥһץס͵֡·ת֣磬һȻȡЦңץͷ
ԱõĿûСԴǣĳؽѵû°ѿͷֻߵͷ˼ǳЦ㲻٣ҲԼ֣ĽݳͲ֪ϼˣҲ̫ˣȥ֮죡

ְѿɥ¶˺ͷĻŶǰݡľȺ̩Ȼ֮ı飬Цһϴûм㣬ҲûдӦҪΪʱ㻹ûʸڣҸһλᣬʲôңֻ˵򶯴Ƴ͢
ʱ¥¥˵ȶѾȥɵͱ˵ʻ˵ûϵͻôֱӣѵõĻᣬݶپܡԼϧ˽ɱΣǱΪ̸ܹô
ͻɺ˴г϶Ϊܾˣ˫˫زǴּɵ¡СެѾ±ҹ£һܹӦµ⣬ԸԹެ֮ͻΪӦ߶ެңʹ֮Ͼˣ
˵ʲôʴΪȷ֮Ļ붼ֱӾܾˣôһòϣһϻشһ㡣˵ϵγײ֮󣬳һȳֽҪŵܿͱѹȥˡ
Ĵ˵ף֮ͳȴǴ⣬ͱƴެûкôһǸԭӦԶд̺ͳεĻ


ٰʮ Ƣ֮ϲѶ
ƢЩ
Ǵ£ǶԴֻ̣ɷͶŮײͷ׷ֺеļ˶СġȻӰٵһģŭЦżѰһǵطƢҲһ¡Ȼ֪ǰǾܴһƵġ
˾ûôˡʵΪĳ˲ʵʾȥݺѵһͨʺߪһ޹ӵĲŮһŮѵΪִ󽫾ȴֻ֪͵ùѪͷЩҲСģΨֱڸڵǨŭ
Ȼùһȴ㲻ʮ壬һǵҪ㱨һ½йһͱͷһ١һܳ谮ҹӴˡԭܼ򵥣СѾͷܲ˵غĽݸĴҹ䣬Ѿޱȵ̫ϻʺˡ
ڳŮΨһһŮȻǳ谮мӣڷϸͿʼ⣬һ۹ѾˣȻȴ㿴õȱ㡣ĸ˽̽µʱ򣬸Ǳͬĸ߱׼ŵˡ
Ҫÿʣ˿ʾͷѹӣӺŵֿʣĴ岻ڴУڶҪ־бһ쵽ֻ֪ٷƣǴɱУҪ׷ȴֵðӣҲҪһ㣬ǾҪеذⱲӾеڶŮˡ
̵ֶҪʱĸȫɵۡһڶð죬ȴ£˭ܵͷ˲˵һһף˽ԼĽ֮ȴõһĻش
ԭҪ󣬾ЩǧĵΪƺõģνĲеڶŮˣȻǶԹ¡
ԣŮȻῴĽݸôһˣνҪѽжѽ⣬Ҫж󡣿һͨƢ꣬ЦÿɬŮҧ촽Щˣٲðôġ
ȻϣСѾͷžǲ˵ֱʵüˣŭһµҲܣҾϲ˭ޣ
⻰˵꣬¾һ֣һƵĳ˳ȥſҪ裬ȴǸûס
ӣǻŭٲöͷϡһΣûɵվﵱСѾͷһͷټýĳЩ翴˵˵ǾԲʲôʵ˵ǡ
ĸ²˵˵ʲôϲϲʵͼһʣҪԽѹԽ𾢣ָͳˡСԺӴ˻ԽԽ࣬˵ףʵǲĸˡ
˵ͦϲԼıͽܣҪͽܱ÷Щ񡣲һ仰࣬ıô
һ˵ˣҪǰĲͶˣָһ߹ȥˡϸһӣҲԼȷʵǲ֮ŮŸչʮһ꣬żǻЩͷαô⣿
һ㣬ԼƺЩԾվùؾصģ˳ʵͶ˵ǲƢЩ
˼ҺֹƢ󣬷ʱֱҪݶȻô˵Ϻͷͻ㼦ʯͷʱҪ˵滰һ̱߳ȥָֻҪǼôڣҲЩԲٲ÷˼һ¡
ĸԼЩЩãǿЩ¡ĸҪǶЦЦ⻹Եø᲻ǣ
ȻٵĻ˵⵽һۡӴ̼ܵ𣬽ⲻ˰ѻתͷϹٵĴְ棬ѾѺϲһˣҺ´ͷȻҲµ«һݡ
˾Ȼ뵽ӣһпмӣζû뵽ġѲɣûжݺݵ˾ˣ
ϹҲͰˣԴһʵˣټϹµİ̧ͷͷȡزټƽϹǵСۡӲɺ´Ȼߣ˼ҪݣҲԣûԼܡ
ȻλѾѮǾ׼˰ɡ
ټƽϵ£ͻһٶҲѾˣͲôһˡʱ˿ȫû뵽ʮʱ򣬻ǿ֮е࣬ϹǺ´Ҳ˵жϡ
Ȼϯѡȴû̴Ӧ˼ڶϷһ󣬼̶Ц
ϹǵС˼ΪҿЦߪٶѾв˵лˣҪͶϹٵλӣֻĭҪϯֲǹϹ涨еģȻô򶫹Ҫʲôϯ̫ࣿڻʵۻҪһҪʲôȥɣҺ
ҪǱôһ仰ضΪõȫζϲ񣬵ȴĿࡣϹǵͦ׵Ľʾֻ֧֣ΪϺΪƽ⿼ǣû뵽ѹ׼ѹӡʲôЦֲɣ̫ƽҪ˵ģ
ĸᣬôľӦ
һתĻԳƣͼͰ͵ķʽԼȨŨ裬ΪԼֵôһ㡣Ȼ·һֱĲ¼ʵ̫࣬·Ϊʵǹڷˣ֮ܶûġֿӲӬƵĻ˻֡
˺ˣ£ҷģ
ô򵥵һ仰;ͱϳ˴ǵʱƵ˭˭˳ۣɴǰչ԰ɢġȻ·ʱ򣬱ĳۼСһӽסʣüЦС̱¿ˡ
̫ܵ£СҪȥأ¡ǣǸո̫ҽ˸ʺʱ򣬷ˣ¸˵ʲôƵģԲš
⻰û˵꣬͹ֽһԼһƵֱʱһĪⴢ˵ʵۼеӣߵúˣѰ˼ձԣ־ò̫񣬵ֻԼԴ
ǼƣӦǻϲúͿˡ
˵곤һ꣬ߵĶŮ˵˵üѡ˰µһŮĶӣټ̫ҽжŮУԹмûʲô躦֮¡
ǣʹҴҳʱ򣬿ľԼɩ滶ϲı顣ĵ뼸ȫʧ̬سͱϲĻϲ˿ž;ñ﷢ᡣ
˭ϣŮȺϥ˭ϣǻʵۣҪĹ¼ҹˣǻǿý


ٰʮ ҲԷƸ
¹ĳĴֻҪ̫ƽʢʺ⵵¶ͬСɡӿʺֻһһλǾǵӡ󵱳ڻʺôȵһȻκޱĳ谮Σ½½ĸӵԵʡ֪ĳʷУҲȷȷʵʵĸӵʣֵѹեһɶ
ǻ⼸ûκζҪǵλ֮ǰѾͬʱ˴⳯Ұûʵͷǣ̫ҽ²ûĭĹ˷ͰĴʡ
̫ҽһʵίúܣǻʵ۵⣬ʲô취
ˣʺϢͬú̫ҽҲѣٳе˸ˡȻҲġⴢʺµӣǺã֮ȻĳЦ̸ʱͰϢųȥˡ
ʺ˸ӣһδ黹Ҫ˼ô
һͷǱʱɢԱǵעתһԼصͷûϹǺͺ´¼
ȥתۼϹѾʮꡣһλԳĴ廪̳ټ˵棬ʱ˳޵ĶΪɡٺõķҲסµţϹ仹ˮ˪֮ɫȴϧҲزסġΪ࣬¿˵һ㶼١˵Ѿ˷ˡ
ϹǺͺ´˱ȷϵʱ򣬳ʹ˱ҲȻһΣͺԥزˡֽȱʱͷʲô֣ʵһӺҪ󳼶ڳⶼûƾڣʲôݣ
˺ߵı棬˸ˬĿ磬ͱڼһ磬רϹǺͺ´Ϊ˶Ľ飬ҪΪ˺úý𽤱𡣵õôһϹڼⲻ˴ӵۡȻҲӣʲô
ˣ󳯻ỹҪμӵģݲ£
ˣϹǻŰݷãɲǣոտžͷһȻ´Ҳˡ˽ͷһͬʱٺЦ
еͳߵģ֮ⲻھƣͰ͵ܵ˵ǽΪ˺Ⱦƣ첻һλĵ׻եĲݣ
ǺſڵӾͿλЦ֮󣬱վߴﹾһǻһ°ơƼ⾰˭֪Ĭ±µȥ͡
޺γû뷨ͶԱϯҵ˼۾ЦǺǵģҪǲͷ⣬Һ;ҵ㲻ſˣˣĿδϣó
͵۵ҵͬղԭһλѮϳǰЩʱȴΪһ󲡶ȥְղղ£æýŲմءʱҲǹ游ȴŻ游ң
ŸƵһ壬ڼ£ⲻǺ̹ô
ԣѧϰѧϰ⣬붼ûһڻؾЦɲԸȥӣûٸ߹Ѿòֹô
˺ܿ͵ˣ˫ϤòϤˣԱ˴˼Ҳ˿סϹǺ´Ҳһһ½е裬ȵظĳɣͱҲͬϹٺͷҽУҵɴһװư͡
ڳʲô״
˴˽յｻһ;Ƽ֮ȻǾƺȣ˵˼ֹ˼ɡϹǳû͵ӣݺݵصɣʲôʱŮңϹӣɾôһŮܳڳ£ΪʲôƫƫͲҽ̵ģ
뵽һ㣬̳Ϲ̲סǴض㡣̵ûһǶĲϣƫƫⲻߵŮɲţʵ̫ˣĳЩԼԼܵеķǾĵ
ɲǸֻ֪ǶŮĹûΨһŮ͵ĺԺ
ҪҴҼС⣬ôĽͳͳϣҾ˱ҲŹ㣡
ϹٶȻ֮¶ɷһ棬һһԱߵĺ´ʰͷºһӲȴﲻͣض᲻֪ͷ͵ЦʹϹһۣݵصһΪʦΪͽܣҾٻʣҲʲôţ۲ݵĹ
˵ģ
õôһŵϹ󶨣ŻָһӦеĴݲȣҲٲý˸ոտЦĺ´һͨһŮǻϹǿȥˣ
׵߶һ䣬ͷŽظ֪λ࣬˵׽ΣΣڵλʱʡʡһǰδеϹǺͺ´ȫסˡ
Ǹʲôĸô
´ǿ԰ͷջ𣬾źʵ÷ʡϹأúõǨʲôһǨƵʡǷʡУϹһȥþ˭Ϊ
ҲϹʵ⡣¶Ц̶쵽⣬ЩΪȻκ򸾾鷳࣬ԿõĹ޸ָģòָ˻񵹺ãڹˡ
ĸ˼ǣȻ£ôϯԭǳĬϣҲûʲôġ
һ⻰ϹԭĽ֮ɫӰ٣̶Ц´ҲǸ˵ͷºãºã춼а첻£ͻǰңУܵƹ
ô֪תʲôͷϽظ˱ƱȻԼֽȱΪƼɿͲšãϹǺͺ´ȻܾٲðԼеѡһԶȫ˳Աߵҵǵæҡ
ֻͽĿ֮һⲻЦλ˼ȻҲϳô緢һȣϵĶپͲҪˣûҲԶָһ´ҵĹ
Ҫල̬ϹǺͺ´쳣⣬˶еסˣ¾ͿشӦˣ˭һ̫̫ʦһ̫ܱͣ
һٷһ磬ȵ԰ߣת㳯ҵȻһʤơ̫ʦͣⶫûиɴµˣϹٺͺͷȻӦݺķƸͺúøȰɣ
ҵСҦ˵һǸκԪҲʡѧϰôέZһȥ⵱һδʷ֮Ϳˣ
ֲεΪҵ̶ˣֻôӦһù˲ҦԪ֮έZɣ


ٰʮ ˵Ľ
¥֮ͽڶʽӼһһΡȻҲԤõһ֧ʹٶȴŹؽ˴ƾڣ⼸ĹһӦˣҲͲ˽Ǳʽġ
ͽӼ֮룬ȻǩʲôѺЭ֮ĶƸһɺĲ⣬˳򻮶һ̡ʵǸͲǴƵĵ̣ެռ¹Ȼɵأǿ֮ڹٷϿǵĴڡʵϣʮʹڲһˡ
һ棬Ľݸͺ뻯󳤹ҲԤˡ˵ǰûκλȥλ˼Ҷ˵ҲӦûȥ͸׸ûж顣Ϊ½ĸܹ䵽ʵͺǴ󷽵ظһͷΣ˳ڰְĺڳݳ֮Լͦһдһš
ܼ򵥣ͽܣǰæ̣ôžôţ֮֮ܶҪһܶһ˲š
ԴǰʹС֮ºǳղĽݸһ󣬵û֮ЩˣɴΤϹ׼ʸСѾͷȥȴʲô𰸶ûС
ǰΤ뵽һؼǹϲĽʦô
֪ô
һش𣬾㰢Τٻһʱ֮Ҳ֪˵ʲôǺáϹ˵֪ǷһŷģɺôǻǼˣµãʲô֪Ȱѷųȥˣ˭˼ܳ谮С
ϹһСʵĽʦ־ҪˣɾЩˣ
аѿڶû˵סôҪˣһкö鲻УǸɫ䣬ѵ֣ôˣҲǵģ֪ںͷ֣Ҳ֪ѵѵСӣ
˵ǰĻشֻðΤϹеôôһǾͳ׵ˡСϲʲôˣһʱ˼ҵ顣ãȵĽݸһҵʵˣɾͷҲ͹ȥˡ
˶ٷѿ֧࣬˼֮󼪣һﷳաʵϣ⵱˱Ҳ֪Լڷʲô
˵֪⼸ѻڷգʵڲСԴͷٹʲôֵֹۣ˱ͻעһЩԼרΪ뻯󳤹װ˳ͻĻ¡
ǰһ鲢ֻ飬Ͼ뻯󳤹Ϊ˴ƵԶޣҲͿ๦ߣ䲢ҡһӦܻǱҪģͷʲô͵úúÿꡣͻĻ£Ϊٴ󳤹ĳ棬ͻһֶҲ˳˿ڣǺݺͻһͨ
ټͼﻹиţ÷ĴţȻչиȻרˣܲӡػһͨȻˬĺӣȥһȦ۵ķһѲҩϺʳţȴûΪٰ㸺
ڵߺ뻯󳤹Ľݸһ죬˶ţǰһƬԭҰͻһϴĳպ͸ͷⲻ˸пһ䡣
뵱ʱ쿴ԭҰдгҲ֪ʲôʱٵȥҶˣ
ڸв֪λǲ¿˳˼ĺ룬ȴ˵أڵͬиÿެ֣뻯󳤹һֱϲֶʱⲻִȤȵһܿĶӣʱжҲ٣
ҪõȶꣿָָĻʵֳϽʵʣ
Ľݸͳü̲סҲһַЦĳ嶯ֻС࣬ǵڣܸоʱϳɵѾϰʮʱûʱֺƺԼһС˵иʦͽڣʵûõֳĹذĵȷȷʵʵǰ˵ֳġ
ʦҪתˣɵö·ϱ̫˯λʦǱߣ鷳ת˵ʱһӼƥϲ黭һ˻һɽķ羰͸̫ƽ
Ҫʲô
ͻأһ͵޲һתͷһֻԼıЦشԱ̽Դ⳯Լ˸һЦģʱܻǱضСӰæݺݵɹȥһۡ
ĽݸܳûҧͷԼԱ˳ŻôһѲСֻȻ˵ˣò䲹꣺ʢҵ֮ĥһЩС͸ֻȲԭա
û˵꣬±˷ܵͷãã仰ҿɼˣҪǵʱˣҿɲŹ㣬ǸʲôʦţҪǲʦ棬ǧҵǷ
ʦ֮ٽʦ棬ӲĴΧѹŹֵĿͶϡһ⣬ԺԼɾ͵Ͷʱ޵İûСЩȻȫС龫ȥˣ
ڰ·ɱǲСٲøϽ·ڸոĽݸЩȫԺˡܼǵԼҲض߶һС߹·ɲñСӶü
;ǧһԶͳʮ·ͱפ㲻ǰĿǳʧСʱЩ˵ִ¹Ȼ룬ԼҲٵ֮ˡŴϢʱ̣Լöʮ¡
磬磡
͵ؾ쵽Լ½תͷһ˫峺ӣһޱȺ
磬Ȼ᲻СĽݣйùãΪʲôҪߣ
ɵѾͷͳͷ˼£Ÿп˵ùõĸȻԭļңȴѾ¹Ȼ롣ɷųܣ¶ٲǶˣĹ⣬ô׸£СĽݣᣬûлҵûôУֲһӶҵ¹ӣ
СĽɵһ̫̫ƽƽʲôãҵķûƲƲ죬ʹץס͵֣ҾԸһӶ£ʲôòģʲôù˼ɣӶã࿪ģ
û˵ֻͲ⣬һ㶼⡣ȻһͷβĴߣǣٹһǿƵŮ˾͹ˣòÿŮ˶źָ㽭ɽ»ǰΤϹ񶼻̰ʱڣϣԶ̰ȥҲԸٳ
£ɩǿƵŮˣҲûҪʲô˲õĹҵΪﻹŮˣҲΪҰԣĽݲͬڣδһ̫̫ƽƽĽݲһҲоƵ裬ڣȥһΪ˵Ľ
ƶǶؿͣȻʵ㵱͵͵ܵԸǰȥɶҲΪ˵Ľ
û
ЦǺǵСѾͷ۵գŵĲǴĮ̣գԼһŽգһױĺӡеǶŮ鳤Ӣ̣ˡ
ۣǡ


ٰʮ Ů
뻯󳤹Ľݸһ·֮ͱݳ֮СϹǺͺ´˶æְҦԪ֮έZõ飬ǸԭΪõʶκԪңҲѧϰѧϰȻϹǺ´ݶȱλȴʱûѡ
ΪϣʲôԵ࣬ϧ˸ڿҿҲ֪ƣ裬ﻹʲô˵ֻڷܹ֮ʣλಡֵĻʵ念ļְʱж£ʱԼٲӡ
ȻǵһλУڼŮ˶ѾһأʳƽյҩűǶ㵽һ©Ψһвľǣλ÷ıƢ˲٣Ƣǳãֻһ˳ܡ
ַƢڵȡֵĵز͵Ȼֻˡ⼸˿Уûź˵˵ֽѹȥ١
һʮձԹһٲΧһԲԲ˵衣һеԪԪԪ˵ͷ˵ҲǴգ̶ֳϻѷ֣ûʲô֮ϰߡڱڡͷҩھƹ㣬ıڣ
˵Ͷڲҩȵȸ߿ƼһϲͨôЩֻƹĳЩС⣬ķҲǻӡˢˡǻӡˢҲûﵽĳ̶ȡ
ͶϰߣڱԪڸҪϦ״򲻶ʵУһҹǼѧѧĺҲԵĸױ˳ůһ𿴸衣ƳһۺǸͦĶӣ̲סٺЦЦһͱšһ¸첲
Ȼ¿ͻȻϮľȻһλޣǿ֨֨ЦŮ˫ּ̥ûκοɹ̥ǣϸϦѾͷѷֱ濪˰ʮ»̥ĸŮ֮⣬ڣÿһ˶ϴʱ򡣴ʱ˿̣˫۾̽ؽһ

䣬Ա߱㴫һûϦϴˣ
ĸ׵ϦʱЦøˡʹקŸ׵ָ֣Ǳߵĸ裬ѽѽ˵Ưÿ
֮˵Щ޷ΪƽջϷ˻ϲԼĽ˵Щö黰СѾͷĴʻ㡣ùЦ͵ؾͰѱŮϥϣСӵϦ֮һǸƯÿ
⻰˵Ů޲ݸȻͶϦܾٶŮļʣߵĶܵߣӵӣק½ǵק½ǣ뺷˵ֱ
æҵͲòһŮȴֻżкڽűߴתֻܰϦתָ˰ܣһ˶ӺһͨѾˣһ˫̥ŮҲ룬ҲһˡϺ̶δһͳŮȻĳλδıĶӡ
ɣ̫ˣͻվԼĶʤ˹û˵ζ꣬˵ô飬꿪ʼÿҲúöϸ첲ϸȵģô죿ǳϦҲܷͬˣŮӼҪѧĶɾк٣
仰ĸ׵ĹҲͷ׵⻰ЩԾת˺ж׶԰Ҳ޻˵ˡ˵Լͷ⣬̫Ҳȷʵáͻָͷξ˷ܵ˹ȥҲΪϲ
ô˵ĽǶʵǺܲ
Щݵĸ輿ǲˣͱ²̿Ͽ⡣˵ͨĶ˻²Ͼһ˵ƽʱһԷҪôʱؾһǺټġ
һлһ߿ɳ©еɳӣƼһСɳӹʱ򣬱վ˸ˣµһ֣꣬ϣλ޺úŬȡϼ
û˵꣬Ȼеǰһ𣬸Ͻƫͷ㿪۵һʱһ亹ǳͭ룬ҪǱҵˣԴϷһɣ컹ҪȥϳҪ˵Ҳˣ³һǵ͢ż٣æµ󳯣Ҫ̰඼
²
Цͻ˷ȴԱߵعǱµӣЦôһǣŮҲʱ˴ЦСѾЩµκϦҲЦСѾͷָƤϹ£˸
ЦЦţ̺ȻһƲסľűɥҶӺ۵ˣǽҪ˰ɣ
һʱͬСɣŽ˵ĽˣԤԤ䡣Ҫ֪ڴԼ⼸죬ټͻ֮ǰһ⣬ÿζ׼˲һĳλųƶʹ׼ͱͽ˲
һΣû˽õȴáŵûķһӾ׹ءһΣֶһü续Ůǣ³һ賿ϵ¶ޱߵϲС
˭֪ˣһûʲôƫãŮֻҪǺϲ
˵Ǹ˫УȻ³һ󳯵糿ٹȴͬʱõĪĺϢһ賿һŮʵҲϲһŮ˵߶ǶӣòŮЩ̫⣬ôǻʼ˿ڵĴϲ£ڳȻ˹ءϾµõŮǵŮ
Ժֵܾ͸ˣɢ֮һ𻥵˹ϲ֮̿ʼԺȾף̫ˣ˫˫ȵκǰ̽ӵʱ򣬿ľ˯Ķӡ
ΣֺֺЦȴֹ׼ǰƵŮ˽ӷ˴ϣԸǸ˱ӡһתͿɷʧʱЩ֡
£
ʧƬ̷˹Ц֪޶ʮˣȻҲŮˡѾˣ㿴ȥȴ͵ûж仯ȥ£·ߣֺԶߡТ޻ûʲôźġ
ǾипͷƳһۺ˯ӣ̲סҲЦ˵ͣҾʵ⼸ŮǻʡģǺͶ˵ҪǴͬߵ鴫ȥضһ׮ѻ
һЦγ˻
ƮǵѩȴŽյϲ顣


پʮ ɵı뺷
ɽ£һ˭֪ϻ˾۵˵̫ϻʵͬʱо¡ľһֱŽʱʱܵѣţȻҩ˼㶼˵缲ܸΣȴܹ⣬ھģҲʱſһУֻŹԼңġ
Ĳϰߵİ֮أŮ빬ֶһ֣ǾÿĿʱһȺߴߴĺ飬͵ɤлүү
ϻΨһĵֻжԵĻ¡Թ˰Τַ֮˶ݴʷƸ泣ֹŮһѡΪĳԼԼǵã貢ϲֹŶԳֹŮҲͬûкøСҪֻΪŵԶٳһ׮£ֻ鷳ġ
ǣͲòָɣԳһǧĻ񣬵˵ǿ˼ҵò˵ĥ˼ҵļһ֮ͨҵһʵġŮʮӱ
һϱѡ⣬ȴ̫СˣûгζͶԵĿζԭͺЩͷʹͬʱҲҵԧ׺ĵã˱һ£ͻͺȥ˼λǧ
һλõͬʱһµĸ߶ۡܺãǳãȻλŮ˾ʲôı׼ǿȿ顣
ͻĻ˵λСС֮⻹һգӺˬ̸¾ֹ;ơ׮£ӱԭǲģϾԡԶͻͺһ֤˵Ծ̫̫̰棬ǺͶֻ֧ι֮λǧ𷽲ӦˣһЩĦȭƵļơ
Ļ㱨ֻúֱð亹ô˵Ǹ̰ĵܵػȢһܼţƽ̫̫̰棬δһɣȻƼͻͺ˷ܣһ⵽ʮֵı飬޻˵
˵Ⱥ֣뺷Ůܿϵľͬࡣ
ȻͶöˣ׮±ض񲿿ʼٰ졣̫ͬϻʵĵӣʵ۵ĵܵܣǴӭȢⳡȻַǷɲȵһӦ̣ҲΧۣһļױˡ
ȻǴ̰٣ʱ䵱óˣȻҲ˲٣Ů޵׼ļױȻǷޱȡԽŮͳŵʱ뱲ӻ;費ʱҲסۿ졣
ţպټʱŮӢŮˣ
ȻӣϾȲ͵ǿƣ»֮˰ڲһȦһֱľһֱӵ˸ĸֵܺ»ʱ¶Ц⣬лЩͷ
֮ǰŮֲֹһΪʲôһηǵô鷳
ҹ§Ž׹֮ǰȴһɶƵͷϧͷûֶ͵͵һ»龰Ǻúܣ֪ͻеĵþΣܷԦǸӵĵܵܡ
ڵڶܿͼ˷֮ĵڶ죬ԱЯһȥݼĸȻ֮⻹ҪһɩΪʡټи飬ص˻ɩϡܵܺ͵һʱɫһ˲ޱȹŹ֡
ϷڴͷܵԵʣ˵ȦЩڣΨһǣһЦãһԴ޾ɡȻ޾ɵԣС˵ʱ㣬ȻǴܿ䡣
Ȼûʲôףվþģ̲סǷˡҪ֪ܹͷŮ˺ټûʮ꣬Ҫٴ꣬Ǹң
˵񣬵ֻҪϹӣҲῴܵܵĲ׵˵ҲϣиǿƵŮʰһԵӣͬ᲻ôһǿƵĶϱʲô±ʾӱȴȥһ˵
»ӲڣԶʱ˲ڻһȻϵȴĪֻ˵ոڴǵʱСӺ⡣ɵЦǺѯԼǷʱĳϻ˱¶˳ı顣
Ȼûлش𣬵ʹŵıѾһСǣµĵܵܵļ򣬺Ĭؽһһ»ȥԷȥɢɢġȻ飬Զ˵ʹӦˣٲøлһɩ»
͵ʮᣬɺһꣻ͵ʮףʮ˰һǰ͵Ӧϲ죬͵ﲻЩŵɴʱȴƫߵ
Ļ˵쿪ʼСӾҪʼǿȥϵķ⣬ʶЩ˶еãǷװҲõϡ
һ˵ֵĿ࣬ȵǱ˵תǵµ֡ߴӡһҪ󡪡пҪķͻֽ̽عֽõʹȻҲû˵úϰŮͳգ̷ɷ
̷ֵʱ򣬱ܵƳһۣһ˴˻򶶶£ν̷ʲô˼ǻˡ
ǣСǳȥ׼ԷȥһȦʱ̲סһĸ첲磬ǲ۾ëˣߵܷǵǱߵȫȫˣһĸԸ
ңȥ˭ԼҲɶͷԣʱûصһۣ׮㿼ģǳʲôΨʣɱϣֻǵģһߵҲѧλȴ׵ķˣĸδؿϸɣ
Լıԣ͵ȻͷĻʼӵܳҪеֻҪڼﰲֵַͺáֻλþжô֪ӻͷ𲻻ĹôţߵˣԻ̵²ԣòҲʮ檣ʲôһһ޵Ŀģ
磬ʱ䵣ߵܣúǣһԼ塣ЦǺգգ۾˵ȻһСôҲŬһ¡ɱҴһ꣬ڶŮĿϵóҲС
²
û͵Ŀͷ˻ȥüͷܣ븸ʵֻ֮ʣˣٲֻ԰깤ôã֪Ƿܳŵ
ŲҲҪ죬Ͼǵϵ˵ǰѵ˭ðһТûй
뵽ԼǮһҲóֻðһɴһ룬ڿٳһ룬ôڰѹͿˡ
νڿ⣬ǹÿ֧Ӧʹʽ֧ʵûǮԴȻһϱ¶εɻ󡣼ҧгݵı飬ʱȻвɵЩΡ
ˣǮģ˵ˣ


پʮһ СΤմǧŮ
ЩۼŮӣļֵȻҲ˺ҵͳ̲ԴǰһС֮⼸꾹ҲϲѶϣĺһӡҳȻΪö˸߲ңԸҲⲻǰҫ
ô꣬һͣǾǶӵ
۵֮ԱǣسЦ˵λǶٶҲûãûֻҪǼҺһʱ򣬾Ƕ˫̥ǧǿ˺ĳЦǺǵسҵ̲ǹš
䲻ʲôҴ壬ҧΪĹ己ܵȻͬСɣȢϱȻǲܷġȻСһһȷʵǲûһŮʵѾǼǿӱԹѡϣǲֳưͿ
ѦɽֵˣȢ֮һһŮԴ֮޶Ҫκΰ˵жŮ͹ˣǲˣ֮ŵһӵĻʥּټѦʹɶĸҲԸϱҲôˡ
ټһŮҦԪ֮һӣͻһӣܼ˵ĺȫһ飬ʮÿۻʱҼһ飬ֱܰݶƷˡǣֻҪԵĸһ۾ôƤĺӣҳһ
ȣԵĸ˵ͺûЧˣǵۻǺϾûġУͷ󣬳׶ĳ̲ΪɷֻҪһ壬е޲ڶŮǰȴǰЧöûСˣϦϲλӲÿ;ų̲ĺ档
ҲΪˣ̲ÿÿŵʱһλܵСµס˺ӣԼĺꡣ
Ϧĸ¸Ůе¼ԶһȺ֮⣬ϲմŲŵģȴǹù̫ƽ£ϹͰΤԴϦ·ʼ˾ͼ˳ŵĴ¾ͶСŮˣ
һ촺ģϹ½ȥˣոй֮İΤȴϦסٲһһǣĵ԰ͻʵºϹòʮֳں庢ӷȴʤλһﲻֹ
ʱǣСŮ԰зƽ裬ȿл˵Ż֪ʧ״̬յŮӼ֮Ҫ»ˣλȴûмһʱʱᶼûᡣ죬᲻׵˼
²ܳɵģһ뵽ǰνʱζЦ⣬ֻеͷƤ顣һܾ˺ӢԵĻ£ƺҲ˼ҿ˼ԺλǿƵ̫ϻʺٸѰʲôӵܣʲôɾܾ
Τ㣬Τ㣡
һĪĻƼЦؿæһȴʹŭǽйùãôΤ㣿
ףϦ˵Ѿܺ˳˵ֳƺͷľȴ̫סһģһС˶˴˶һۣͬظĿڽеΤùã
ôһΤʱϲЦտոЩ߰·һɨգСŮһһ¡·ŵȻŮζϦҲ쳣ˣһקסһֻ־ǰȥһ˾һǰ
ף
Τĵ԰Ȼ֪һͨͷϵţƽصĴŽȴ̽ǰһǣǴڵģһƽشһ죬һʱͬСɡ
˭ôðʧҪСô죡
ûԹһ䣬ȥţȴ˫ֱϦקס֣СŮͷտյĴ֣¶ޱı飬ŻȻ
λСȥͷĻأ
вУҪôʦ֪ˣǵýһƤɣٳ꣬ҵʱһǳȥ棡
ƽʱ԰Ļ֮ƣȴʧȴһЧáֻոСѾͷ죬һץƴҡһͷŲŲӡһĻΤʱˣ뵽ԼСʱҲͬ⾰ǵͷ޴һȦϾͻӡ
ãҴȥͷһȦ˵ˣԶһͻ
ϦƴͷǰѴһЩƼûʲôˣһһݵش˳ȥȻҲû˰ȴŻָԭҵ֮ĶŴֺͽŴ֣Ȼϡ١ҲΪˣŸҴ󵨵ذ͵ĸαǴӴųȥǾԻĿ
ȻȻˣΤ̵ܿλ֦Ҷճĥ˵ĹһһҪӦ⣬һ߻ҪһΪǽⷻ羰Σǲ֪ˮԱߡ⻹㣬峺ˮҪȥźţ˲亹
Ѿ˰ʱٵȥǱ߼˵ҪַˣǣŸոճڲԹɫСӾͿͰ͵ͬʱһΤùã֪λؾϾ׺ôһ˽ĵġ
ףΤã
ѵİΤţȻһһʶ˱ضʶλСʱȥôãĲػعͷƼȴһλˡ
ֻǼͷҶܽعڣɫϼŵǺȹһۿȥףȴǺһλˡΤ˺ðηϳˣæЦԭȻ㣬ôпճߣ
ȻЦش˸ףĿСŮϴ˸ת˵ӦԪ֮ȥµõĵ飬˭֪ÿͷԵġնǺ͹粽룬ôˣУǡ
ǰһ⻹ûش𣬿ͷһȴðΤͷʹýȻϦһݣСӾƵȥΧȻתһȦ漴Ȼһɺŵζ
Τ̴֪ζŽ֣ȴָԼı˵Ϧλùã㳤úƯ
һƯΤʱͷʹˡСѾͷʹľƯͺÿǸѧˡȻԶƯ֣ȴǱ˵Աһ
Ϧⲻ͵ıŮ忤
Ȼж˼ָԹΤò̾һѵܶȻ˵ǱλǿС̾û취ŰģԸȴСһԵģ˵ȥ̫ˣ


پʮ ĭڽ
ˣķĻ̫լУǼλСڸҪѰ˵ŮϰԲͬǺͻ̺عĵıȴϦ
Ϊ˫̥ҪСһСС;ʹӱúܡͻĻ˵ǾǴСͱֳڱ֮ϵơ͵Ļ˵֮ټϦҲЦؽˣӮ˴ϵµĻϲͳ谮
ڣСһȻˣͻ԰լڷѰһ飬ŷĵ԰ĺţٲúݺݷһͨƢ֪ǰΤİϦȥʱ򣬼Ů˸
ŮˣĵȻĪڰĸס֪ΤܸӦò£ǿľͣϾΪ˰ȫСô󣬳ȥŮʹûšңһ˶ûһʲô¿Ǻã
Τƽô飬ô˺Ϳ
ûԹһ䣬ҪԸѰʱϺȻϢšӹŵĺһعȴ͵һæ˵ƺȻŮڹۡ
̶ʱλպյŮ䲻ᡣҴҲһȴϲЦտˣˣСһˣΤˮԱȻϦղݣȻԴȥԪۣ
֪ҵˣŮһȴ̲סʼĥΤôȻײһ飬ɺϾζʲôⲻܹ̫ḻͥʵ̫Щڼټ˵̫ʣǰʱν֣ʵ̫ҡ
ǣЩϲҳҶ̵ŮǣҲ᲻ʱҲ²⣬ĳ˿Цá
Ȼϵƫƫôɣͽ̰࣬˳Ӷųŵʱõһ۾ͳ˲ԶļӰϴĳЩˣԼŮܹ黹ϵõġλװ˺ͰΤǣСѾͷЦã̲סԼ۾
ĳųҪޱʷȻô
ȻΤϦûп͡Ǳ˴˻˵ЦţһǰδеǢ鵴м䣬ȫȻǣںͷ÷Եո룬˱ܵϺͷ
·ϵĲ˶ǿ¶˾޵ı飬ת̰ͷصǣûκһȥڨûκһͼ˶ԶԶţֻ²ĸ˵ĹϵĸŮѵǽã
ֻ֪ĸ֮ϵûСͰΤ˵ЦƵĽʦͽܣʵϣ̹ͻ˦ʦʵǲýΪ˱ܿСѾͷƽǾţΨʲôĺ
˵̴װͻҲװʼվãԼλԲʺװ硣ӱ˵˶ѵӣֻʵŮڣҲôôŤ
Ȼװôô޷ЭУڶŮڵϴûпġ˭Ҫ˼Ԭеĸأ
ιɣ۾׷ȥ
ǸΨ²ҵﲻ֪ǳ̲ңݺݻͷһۡϼƣҪ׷ȢȥǱ˵ˣȻҺ͵ͻ̶ͬۿҪϵġ
͵µӡڶĽ죬
Ѧɽ粻Щпͷ߹ԾһϵѦʹҲǸһһߣ֮⻹кЩ檣ȻȴһֻһԶ͵֮ΪȻֻʱǱߵıӰ̲סһ
ɣ⳿ϦȥôҲùһӰɣ
ͶȻ֮ת뵽ǱߵСѾͷԼŮ㹻׷ȥʸֻĸ˵ʵƻɴԶԶĵںͷԱߵĻЦֲңֲ̲֧Ѧɽֱ̾ɴ˼ֱΪЦӲļ𽥻ָ׷ȥ
һأͷ᲻ٶһŮˣ
Ԫ۲ŮڹۣĹĵˣ˵ϹѹԬʤڵѧʵ뷷Ƕ淨ʦһʮʢƽӣλȴϽúܣ㿪ŽӴŮ
ԣԶԶȻ˽ţԼҪĽȥʱȴ⡣հ԰ĶӡҲ˱ڡǰŵСͯڷ˰֮ãȻذѶ˻ɻſʵʲô
̲Цֱаգȴһ˹ȥ󣬻ǻĻȥ˼䣬óԼƣСͯ¶˳ϻ̳Ͽֵı顣ô󶼲ԪۣΪûʽңûж뺣뵽չҵ伮Ȼѳ͢
͵˽ȥںͷһͨ޷Ǳܲ󴫣Ҫɱͷ֮ĹСͯԭû棬ķֵʲôǿʲô滰æص˵ͷϽ˴š
˵ȥˣȴûеһʱ¶档İõ룬ԼŮģֻҪϦû¾͹ˣڳȥкɲءȻȴû뵽λΪԪȻʱ˯ȻΤŮںһʿ˵һỰ֮󣬷
ȻԴӳ֮󣬱ԼҲٻأټϺӴ಻ϲһװˣлǣźӵ֡ʱ˿ֻССץļСָͷֻͷ쳣ȻƳΤɫ磬ϸϸһ˼Цˡ
ΤãҼǵѾˣô
ΤûϵȻʵôֱӣʱ¶˼ǱͱϾСȻͻ˽黹õʱϹ̫ƽڹʵʵ飬ȻҲȻ棬ȴֻһַͬѰζ
Ȼ֪ˣЩͲװ׵˵±֧֧طʵʲô֪ˣȻ㲻ҪϹ˵ôܲ˵سңѵûϹమˣ
ôޣమмȻɿǣ֣һ¶ҷ漴תͷŰΤЦʹĸҲ˵֪οˣϵǸǺرҲĹվǲƼˮ֮ԵҼ̳Ԭ˵²Ӧý䷢󣬶иԶ־н޼Ѷ
һ٣˵ׯƣĭڽ


پʮ ʱ䣬ҲУ
˵ҰʲôںϹĳᶪģôΤһ㣬еˡ
Ȼ٣ҲׯӣȻ֪ʲôĭڽˣܵΪ仰ȻԼġһʱ䣬ҷֻǿάɫ䡣
Ȼ֪ʱ˿̲Ӧȥȴͷǵ嶯ȻѿڶȻ㣬Ȼȡ֪˱Ӧڽҿڿ֮ĭδǲģڽ󺣣֪ǿ̹֮ʹԿ֣
Ȼ̾ϰΤȻ߷Ȼʳôһ仰תͷǰŮң뵱ʱҲôᣬҲôˣͤʫʱ򣬲ϧʫŭŵ빬֮ȻȴȥץǸˣǷΪһʼֻ֪֮ǽ飬Ǹ飿
ѡ˵ΤͲѡĭ
ΪΤȥͷϵһƬҶ˵˵Щµĵ伮ǧҷθĲ̡˵˵쳾ɣܶܣҼѴӦԬʦ²쳾ͷǱܲɡ㻹ᣬ·ȻֻԼܹѡ񡣡
ΤԼ˼ͷ֮࣬Ҳ¶յɫ뵽͹ȥȻҲǾٶЩֻǰãϹҲһ޶Դ֮͸ǰ֣·ǹ
ңͻẠ̊́Ļ¶쳣ģҲ֪ƽ˶ſˮǧֻȡһưһưˮѾ˺һ룬ȴŹ
Ȼ㣬Һ㲻һļܹΪŮڣΪۣҼȴԲΤǹдգĴܹ޷ÿһŮĻܹΪ巢áԣһҲϲȴҪܵɷȡõҪõġ
˵ΤԳһЦɫڵͼ常˵ֻҪһ߻ܹ޸սȵʮ꣬Ҳǿܵġ
͸ոٶȶһ˺ϱĴͷһ쳾ɰܶ˵ģ벻Ȼһֱǵá˾ȵСΤ뵱ƽõʱϹֻǻëѾͷ벻ôٿͳˡ
뵱ͨϢʱǴ˷ܣΪСѾͷֻΪ־մ̼ľ˼ȴûǷԭǼȶ켣ıô࣬˺͸ȻҲһˡ
Ųһӣе쳣ܣתͷݺݵһֳ̲ۡʹЦﲻ֪ɶļһڴʲô⣬СĿռѹûѵˣֻܶݺݵͶȥһ
ƾִȥˣͷǸ̥и˼̲ǰЦʹһծѦɽǸпֻȢһ޴Ӵ޷գ͡ȷʵԼ뵱Ȼ
˵ǴСߵСѾͷǵӿƺҪд鷳ģ
Ƿ֮ʣһզȻͥԺ𣺡ӣӣҸղˣÿضҪһʱʱȥҲˣ
ȻĳûСͯͷƤ飬̲ѦɽҲǴвáǿɲĳ˵ĺƤҪǱ͵˼ҹɾͶˡʱ˿̣˷ĽϵĻ԰ûеһʱҸ׵ĵطš
ǸСͯһ˵ģȻ֣ȥ䡣õش֮ʱһİΤ¹ײ鲻ԽĴȻ˺üԲ˵ĵط
ɹŮʲôֻһߴһڴͷʲô׽Բô
קԼ½ǲϷŵıŮֻᡣոֻ˼˵ѹûע⵽ԺܵСһ䲻ץ˸šôˣСѾͷСϲ׽Բأǽһץһ׼ֻڴͷȻǰѶȶûС
͵ͬʱϦҲקε޵ݵļһ̲Ѧ壬ôҲȻϲ׽Բذ
ĵϬĿ⣬̲Ѧɽ޲һطȥдѲһӢֻ֪㲻ȥԱȥˣ·ûƵȥкָСѾͷƤ˵ÿϦǳԸ
ĻشȻѾǼʶֹһΣʱ˵գȴֻûصķǵļһһۡΤɫ糺졣
Ȼֻʵʵ˵˵Щʲô嶯˵ЩͶУ᲻ΪԼڳ룬᲻Ӵ֮ٲǣѾǳˣСˣѵôһֱȥ
ͷ·ûΤƵģȻͷ̸Ȼ֮ĵһμ棬ȴûиеһİ·ԼϱĸоֻǰЦظԼǰĻ
Ȼǰ˵쳾ɰܶܣȻңȴûҪһֱһСɳȥߡҲﴮӣǽȥϵرɽ󴨡еǶ鲻·Ԭ˵տϾһز޳ģҵĲ뼸ĻӦòʲô£Ůбֳ¹ªأҲǡ
鲻·ȻĬĬظ˼飬ϺȻչ˶˵΢ЦףȻȥʱվİΤû˿תߵˣɫʱΪԼǰĻѰûʧʱ򣬺Ȼе΢΢һʹ
ΤãȻ̧ͷͱĶͷֵָһǣûЦ֪С벻Ǵ˼ΤΨһã㻹ҶһÿġҺãǳϦദĽ֮飬δؾ氮Ȼ㼰ǣҲԼˣ㻹ûˣҪô
֣գ۾գȻѾͷ͵СʱûʲôЦЦ˵СնɻȴʱǡǡáʮһŮ˵Ǹո֪鰮ȴ֪鰮ǺļڣóóȻѡʱȴһӺڡ
ΤѿڶһҾڣ
˵ʲôȴԴֱġܵĴϲģʱȴܵһų⣬Ա˼޺޵ض͵۾
޿κε̾һֻ÷һּƭĿ˵ɣٵһ꣬úÿЩſʱòã
̲Ѧɽһͬʱʱ䣬ҲУ


پʮ ġӡ
ϦͻСȻ֪ǺϲΤùþڸʲôáǣǲȴ֪ʣصⲻ˰ʶ۰Լǡڵ֪ͼʱ⵵Ӱ취ԸΤеŮ˶¶˿Ц
ǸСѾͷִ־ȫˡڰΤ֮ǰİͷĹӵûһҲаʮ˵мûģƷܺõģСѾͷǲɿڡˣϹҲԱߴʦȴ޹
ԣ͵ķ䲻գȴҲʱϣһôһ£Ǿ͵üϣ漣ˡ
µѾЩȣڸ·˵ˡ·ȻһҲͬˣ˵ӭ󣬵ɳһǲܺúϴϴֻϾܻͻҡԣѦʹɶ֮һ½·ˮ··¡
Ѧ󽫾Դɶ֮ͷһλְҪֻԲѡǻķʽȵȵ٣ٶ̫ˡڴϺķѵЩʱҸݺݴһɽǣ󣬼ÿӵҪ󣬶п಻
ΪĴĳλҪϸ񱣻˵һλ͵ӡ˵⺢ӵദʱ䲻ȴ⺢ӺܴҲ൱࣬Ƕδıĸסϣƫƫö˵ɴֻܱܶ
˴λҪְ˳ıһµȻɶǿؼΪ𣬵æʵڲҪġʮ̫ϻεգ׼һ뿴ܲܽƫ档
ѦʹҲаʵǿҪˣ
ǣѦʹױһؼңʣ༸ʮ˰ӵмҲͳñĽͳ˧֮һ޷˪عŵȴѾϵˡߣĳ־ʿһӦƾ֤ʱ򣬾ѿھһ
Ѧ󽫾ǲ̫Ѧګĸף
Ѧʹһٺãһ仰ȴɵûðɡʲôʱսĴ󽫾ȻȲ϶ӵʡһӦˣת;Уײ˶ӣӣӻʱȫ¶ϡ
Ѧɽ͵֪Ҫһʱϲֻǹ³ϣֻǿлϲǰ˼ϸֻǵһȻͿʼͷؽѵѵƽʱҲйôôһζζز
ѵ˶һͨѦʹƽˡѦɽվ﷢㶣ǾԼЩ֡Ͼӵоٽ׸߲˵ڳҲͬһһġȻСӵŮ˵ִ־Ҳͬɶ
һ뵽ӵĻûϣŮҲûϣոȥĻһִˣɴඪѦɽᣬ󲽽˶ֹŹֵΣѦɽվĪʵڲ֪Լǵϵˡ
ѦɽľګӲǰݼѦʹȴͷЩѹѦʹľ˵Ҳ˼Ѧ󽫾߹ٺѹ˼ҲܴչȭŵҲͬ뻹ЩⲻȥϾѦҲһˡ
ԣһ˵ͷ쳣ñһһطϣ˵Ѧʹǰ档УպıѦʹ̹Ҳʱǵ㲻ȶԺˡ
ʵˣʵҵͷȴÿţЦع˹ֵҴ˴δɶѾǸӸˣոսʱѾȥ̫ϻʺ̫ϻʺ󣬵¸ԲҲǿϲɺء
һϺϢϢͷȴôݾǸѾˣô֪Ҫ֪ǰСĽݻʱ򣬿˵̫Сʱ޷͹ġҪ˵ѦʹҲ̫Īϵ⣿
ôһ˸Ѧʹ͸Ͻ԰ԼƲһɶ£̫ϻʺټ·ʲô鷳ҲδϱټϴδףϾЩɰʱضĺá
ִԼ˵һ𣬵ʱ˿̣ȴһͷ󣬱ûٺѦʹ̸˼Ϳл˼·ϵĹչˣѦʹһߣ̻·Ҵҳ˶
ô˵ǶĶĹ⣬ҲˣȻˣѵװƣ˶ȴʵľٶʵ
Ȼڴǵȴһաһʷ֪ȷʵǰ쵽Ȼȴ˼䣬ʹźǰ۵ˡˣĳС˵ȥ˻ʵۻʺпķϱһˡ
ͷƤ飬Ѿˣ֪۵ôֻӲͷƤǱȥһ·ϣ۵ſڣС̱ӭһй˵ͷλ𶼺ܸˡ
һؼĻһڴǣڸĸɩǰʱ򣬱û˸ոּģֵôڡȻ⸱̩Ȼףܿͱ÷飬Ҹû취ָ

ôЦһͷԵСк㲻ôҲжپȡΪѾгֵ׼Ǹϥ¶ŮܣôһҲûʲô˵ġȻСһһƵץҡ۾˵˷ܵĹâ˵ǽ˼ҾȻ
죬УǸСѾͷ˵ߵϸһλԶɶĸ߾Ůɺϵһ˫̥ɣ
ĿŸĸɩֻЦȴûΪΧ֪Щһ׼ЦĴһۣûҵĳСкֻöǰСѾͷϣϿĳЩĵط
Ȼʧǣ˵СѾͷĸף˵üëֻͣ񣬶·һģ̳ģΨһĸ׵ľֻ͵Ȼֻ꣬ȥȴԵúˣʱҲڶֱƣȻĳһ仰
û˵ôӢȻҲ˵ôɶ񣡡
һ仰˵ͺ뷭ۣǰͷǸĸɩòǿӣԼһЩѾͷûиܵܣ
ֻһСѾͷ߸߰ͷд˽СͰҵкģǸѦ󽫾ųӢ䣬ˣŮֲ壬˼ҺͷСӣǻһ۾Ϳˣ
ôһͲûӵɳģνĶӣȻŮŮȨĻզģôŮǶô飬ôСһôͲǶӣһʱ䣬һִضĳ嶯
ѵ߾һŮ


پʮ ҼŮδ
ͷûʲôĵ£ȻʺȺ׫дŮѵŮ֮ĶӸ˵ƸŮǰǣ󹬸ռŽˮ¥̨ȵµı̫ڻʵ۵ʱʼ齨Բܵ⣬ܵ
ҲΪˣ³˵΢ʣҲûа취ͼ˵ڷٲ񣬵Щһһб£Լݣö֮˭֪ķ̫ܵ»һ£ǧЩ뺷Ůǡ
һ죬òŮ뼯۵ʱʹΣҲ˶ѡӵ۹⡣Ʋȥ鲻ᣬòЩϱȷʵǵһһһƳһԵһۣЦЦĿ⣬Ͻһ˳һϸɫ
ϵ仯ȫûע⣬ֻĥԼҽǵķӦˡȻʹˣҲʲô˲õ뷨ϵȻ̰ʰ˵ӣĳλδֶӻǲܱȵģϱ飬ĳ˾
˵ˣͷЩޡǣûһʡ͵ơ
ԤекŮͻھ֮࣬һ˵ŮʲôͬҪһڸ߾ʱ鷳ԲСּϾֻǵһԸҲǽŬĿ꣬ҪһˮƽϾѡ
οǺ̻ͻֻ̣عͰܣԸߵ϶̸϶Ѻãϲˡ
ֻǣǸЦ˵࣬ҼɰСѾͷȴǳϲϦ˫̥ãСѾͷ곤Գһֻõļơѵõǣɶֵطɸߵôһλĸ׽̵Ͼûһ˿ʡ
ۼԼǼΧСѾͷתȴƳԼƳһۣͲЩζˣǰһѱ˺ӣȻ˳ЦǺǵʵѾͷ㻹ûߵʲô֣
ĩСѾͷһ㲻µСĦ£·һ㶼ֵĺ룬˵ֵɵһֱֻĩ׻˵ȻܻҺɶˣҲĩѾʶٸˣ
һͬСɣͷɲļ֣ЩдȻ鷳ͬûôǼŮչΣҲͳʶ˰ٰʮ֣һδʼѧϰд֡
ߵϾŮϻ˶Ĺ
ĩ
ظһ֣¶һ˿Ȼ΢ЦֻСܿߵϻѵ˼ֻϧǸŮ̫ɵýȢȴȻˣҲһԱߵΣЦһ
£ĩĴȡɡͶȡʵûʲô֣ˣǸʤʵײ͡ѵĩиôСǴٸͶˣǾʵ̫ϧˡʫͷͷǵȡͷ
һ̾Ϣ͵ʱ޵ݣûע⵽ͻͶŭ񡣵ֺֻͣӶ˶ʤ죬ȫû뵽ʤʲôáˣ˵Թģû֣Ҳûôɣ
޵úú룡ȴûڼ˵´һ̱ĳһ˳˼һԵ뵽ԼŮʱҲڤ˼죬̲סɷЦЦǡʱס֣ƽ˼ۡ
۵һֱ˰˵⻹ûеõȻѾСҲԺоʲô֮ײ͵֣󲻵òϣȷʵûȡ츳
ѵһȫ빬ȥˣķ̫լڵǱѵɷһ죬ɻƻʱ̿һһСŮ˲֡ǸɰСѾͷڿ͵˵ӵһء
ѵǴ˵е˽ŮɣļλŮôҸ绨ⴢ¾ȻܵͷմǲݣֱӴ˸Ů
ĳɻĲЩǣͱһСŮϦʱˣҪн㣬Ǹһ֡ڼϴȻʹȴֲȻðһҪнˣ˭ϸɣ
Ȼ红ӣԼļҹ滹еģŮĿ֣һӣǰδеľٶһƬྲ˫̥úγ׷ĻȫŵãͰ͵ȥĸ׵ʱȴҲԼۡ
ǣڸѹ֮£ĩǳ䶨عԸ½ӹ˺ӵĸͽ̵񣬶ҲȻû顪һȺŮ˵УδԼӵģҲعһˡټȥɶһΣĩйͬԵġ
УĩһֱԵúܹܰɣǼ۵ĻԾģ˼ֱͬһˡҹҪúòһ¶ŮĿǷİĩԼĴϡСѾͷһ޻û˯ֱŮʱᵽνʹħԭһġ
ȻҪڼϢ죬ȴĹҹԱǰǸٺ»зӺԣʹǷټ϶ĺȦԲò𴲣ϴԷ֮ʵۺôݲˣټƪ۵Ķ̫ϻʵٳ⣬Ա۾˯
Ҫ߳ɵı죬ѾôޱȣǴϢĺ÷ӡ
ΪΣ
Ժεʱ䲻ôһ䣬ʱһ龪˹һСϵ˶ڿԼƫƫ֪ǰͷʲôæװһӣô˵ô졣
ڳͷϴʱ򶼰ĽɫľҪֳ֧֣żһľҲֲ֧ʱȺûо˵ʲôȻǸǶȣȴܹѵܵܵıһֻȴ˵
ôһʮٳɡǸʮ٣ñӱ¿ʼӪ죬깤ڵص㣬ѡǬԪһ϶ãҲ̹ڡТ£±㽻ˡ
׸ոôһ£˵ĴҲûвıҪȵ³֮뿪ʱȴֳס߶˺һ󣬵ȻбٲĲڴ˯ʵȻ˵Ļ¡
뻯󳤹һѾص¹Ȼ룬ݵĲҲѾȥˡϢެû®ϽŮ޸ââΪ֮󣬺ֵܵĳͻ漤ҡټެͻȫ޹Թڶ಻
˵ЩʱЩˡϾһǿھӣڴƲһϢţֺȻһ䣺ѦʹڰϾѾЩˣǲҲӦõһ£ǱߵҲӦöһˡ


پʮ ʶӢӢ
ѦʹһӣԳѦګҲѦɽ£ܹѦѦ䡢ѦѦĸӡǴ󽫾ӵȻҲϵȣ곤һЩѦѦѾ˵ͽĹ٣ʮڼ顣˷ϸٲñƵϴ
ѦɽľګϵΪʲô֮󷴶ƢˣϺѦʹ޶꣬ôῴɷ˼ȻȮһ˸˵ĽѦʹҲƷŶӴܵƷܳԼѦʹ׵Ȼ˲
ԣһ쿴ɷڼƲֵغƾƣΪӣΪӵĸףⲻҪȰ⼸䣺ЦƵ˵һ仰ǻ̫ܵ˵ġʮǰӣʮӾǹǴ󽫾ͱ½֪ɶǱʲôð̾ģ
ѦʹǲʤŻͶʱһȰԺһЩһ뵽ӵΪ˰ȻҺӾһĻð˳Ȼ˵˭ˮöͨġ
СӣȻϱ˸óƃŮҵ˾ⲻǷغһ̶ַ߷һӣⰲε÷ﻹʲôսԡ̫ܵ·ѹҲŲѣǸСҲ֪ϵııɶ񣡡
⻰˵ֱ̾ߵͷѦɽһͷ󺹡ϵİ󶼻úúõģһ˹⳯͢˺üϵĽ飬мӣ˭֪ϵȻҪ
سһԱߵͣ䶯һ촽֪˵ʲôǺáȻֵܸɣɱϾ̲֮ʲôܡҪϵĻ˼ˣһԹϴϴɾ
̲ȴѦʹ鼫ƢθֹɣѦ󽫾ɶǿ̫ƽطȷʵ̫ϧˡôһ̵Ļᣬ˳Ҳǣ
ֲ̣֪̣ǵӺͽʣҪ鲹Ǯģûذ˳̲һۣ¹׼ýȥͷȻһ
ɣǲСӻͷ͵Ͻʲôӣ
һ仰ѦɽɲǼƤΪԼ֮Ϊ뵽ʱ˿߻ˡһʱ֮䣬ǳڸոսʱûͨҪϵ֪͸һԲôſھֵġ
ȻĥôѵӵѦʹһѦɽͷˣüſû취ˡ˵۳Цã뵽ԼոյԹ߶ȫ˿ȥˣʱǵͨ졣
үСӰѴʱôͲ֪ͷͨһⲻǴĿЦôѦʹôôùƫƫ˸ôûɫӣ
ϽվҪ˭֪Ϳɱ죬һק㣬˳ưϡˣһĻ
Ѧֲͷôĸʲôֲİˣҿûٺȹƣո˵Щôģһͷȥ˶ᱧԹ䣬ֺο㱦δϣһĻų۳ɳ
ǲµģ˵ΪɷһΡͺɷ˵øˣ˳ȥԸɫŮȥ̷Ʋ˲ˮȻ˶ƽɫɲЩͼȥӽ
еһ죬͸ո˵Ѧʹǽ겻ǵ裬ȾȲ˵ºܿʧһɶ
г̲ɤԱ߲ƴڻľګѦɽܷӵãСӷӵ쾡¡һٷҪѦʹͷԻѣֻ¾Ҫ͵ļеؽֶˡƺ֮ʣԼҲû˼ɡ
ѦɶǸѩصĵطҵ⡣û취ͷ̵ĽãộͬʱĽͷëˡɶһĶֵش쾵ۿʼ̫ںͱŴ˵ÿһж͸ԭӵѪñʵڲģԲһͦ󶼻
⻰Ѧʹʵڣͷǹɱľͷ˲١Ͼ˼Ͽı죬ǲԺı£Ѿˣֻɶһɾ꣬˵ɶˣԼٸȥҲܵù˼һǲǣ
ʱ̲ոɨһ«ʱ׼ǰӷڣ䲻Ѧʹ·ڳЦѦⲻͷ°ɵʲôѵĻֱ˵˾ͳɡ˵ģСѦֵֵܵĽ飬ܽضǲðģҲ˵ڱɧ
һͶһ˽ѵѦʹ˵ƽͷһΡȻ仰ȴ漣شĹǡţλصĺӱվ˵£ɶжƣǳһ㣬ʲôʤΣûҲضѹ˾档ȻެͻҲʡ͵ĵƣӧ
֮ǰѾô˵˼Ϊһ죬ѦʹѾ˪ףʼٹ꣬˭˵Ƿе£ڶʱҲѾͲó;Ϯֻۣô˭֪պѦʹǷĻ᣿
ƽĽʹġ뵽ԼҲǶѪŲļ£һӾ͸ı⡣ʷѾǳȵòˣ˵ʷѦĴǴ֮Ҳԭӣ˾ͷѦһӢ
߷־⣬Ҳһվɵô۾Ѧʹֱ󷽲ЦѦ󽫾Ȼ׳־ǺãĴ󶼻ûȱҲȥ
Ѧɽոջڵϵ֮᲻ֵòʹ죬էð󶼻⼸֣ʱɵۡϵոմӶ߻ֵȥ򣬼ֱֱ̫˰ɣ˼ʮ󽫾̫̫ƽƽӣϵôϲͷ򣬶źȫҪˣ
ȥôңѦʹ͵һϣͬ¹գǼͻʻެҾԽ׳һҪǳ˰©ҡԸ¾״ҪǳѹԴ
̲߲̸ˣøˣһСƺȵֺǺǵģʱһ䣬䲻һȫ˳ȫѦɽǰϡѦɽҲǴľȰһԼϵҲ˲ˡ
úõģѹԴôô
ɣطͳ󽫣ƺʡ
ͺܸˣ˵ĸˣž⣬Ҳ˭ѣ͵˰ץסѦʹգٺЦһããѦȻӢۺúţʵĸ飡Щϲҥ˵ģҹȥ


پʮ ޹
ݡݡݡɳȣŹؽ֮أתյĲ˹ĴʳǺպ˿֮·ˡڶʵϷʵϵĶãӿﲻвԴʳԸԶطˡ
һ죬糾͵ڵִšǳɷ֣һϲһͽСüĿɨˡ
ЩŭĺŮ̲ס͵͵˼ǼƯ޵ŮӡǣֵǣЩǧǲŭ𼸸Ҳ￴¶˸ȤЦݡԼãЩгȫǹơ
ڲˣ㣬ԭŮѵ˿ô
ǸŮӲȥ۽ǵˮȻͷϵͷһ£¶ͷƯĺַкһģһĵɫ顣޵òһ¶ʱ˲˵ע⣬ʿ̲סض࿴˼ۡ
쳯ҷǧȻôС
ӲĺŮӵĺȴǻԲ˵ǰ㶯ɨȺ䲻˵ҡҡͷһξǺüˣֻǽǣ˶ϵˡȥʱˣ˭뵽ǼȻһڹȣȴһգҿɵö˵ǧ𴳻
ûص˵ͷ۶㣬ԭʱˣȻҲˣѾʮ꣬Сˣ˵һúװһȥҪ䲻㣬ҿǲģ
׵ܵĺ۶ʵûʲô취ֻ˵ͻ֪䲻ˣˣҸطһ˵
̲齻˰𣬽˶š۶ãȴǵһοĴ֣̲ס̾ٿǽ֮Լɿլʹһĭ
ڹ۶ҵ֮ǰֻǹĳλūȻΪõС˵ʶʶֶһգȴûмĴǡ֮ǰ·ʱֻüͷһǴƹ˷мʶܵƵķʢȻ˵Ĳ˵ǹ򣬰һҲ㲻ʲô
ǰѰܾܵȻʱ⣬һ۶ԼҲûϵϾʧɢˣ֮ǰȻһֱкҰϢȴûбϣ͵˵԰æݸѰңȴһܾ
ðʵ̫ˣٸ翿̵á
Ұ˽ΪɿϢˬ׼ר·ūĳĸ˻ͬСһҾꡣڼ¶Լݣĸ˻Ҳֻ֪ǳй˵ڳ裬һֱĽֱҵ֮ǲűʾҪڹҲˬͬˡ
գղǻһƥļǮѰ׵ĻȣǾţһëϲǣȻôūȴûʲôϰ²ûʲôηӰ˵Ķһ·ϣոһĵܱܵȻ˵ϵһȴһѰĺ¡
۶Ҹطס£Ȼȥķ͸š뿪ôãȻȻģϾѾǴҲǵ輧ļҴٹ˼Ҳмгⳤʱ䲻ġ֮·ֻҪҰϰæ͵ܵıǲġ
Ȼʵƫƫȫͬ˲Զ㿴ӭʮ˱֪Ǽǹ̤λԣϽյһߣ˭֪һȺ˷۵糸شӹ֮󣬾ǲʱַɿ۷Ϊ׵ĸŮϸϸش֮󣬺Ȼ־ϲһ
۶
۶ϡǵǼ˼ҵģԺѰãǡξٷˣ
ѽСǻˣ۶ҲǰȥһǣЦ˵ţ࣬Ȼźȶ̣ϸۻˣûʲô˪֮ɫ˼ꡣĽ
۶˵ʶȴûϵԷһ治ѣǿԼһʱ䲻֪˵ʲôǺáΪѵʱȴһ
㣬˭
۶žѹæܵܶ˵ξٷˣҵܸܵա
㲻˵Ҳ֪ҪΪܰɶתôãЦص˵ͷĿڸתһȦص˵ͷȻǺ㳤ҲʣӣԼʮ߰˰ɣãúõĸһҲóˣ
ôһȻļƣ۶ʱ޵ݣ±ګګԵξٷˣһ߶꣬
ʲôѵΪɻʹ˲Ҫ㣿ûڹ۶ģЦģλ̫ǱߣкţȥƲʲô¡ȣҲһһξٷˣͺһһѵã˺ˣԭǴԣûȴԵ㡣ãظֱȥķ
۶ܾͱͷˮֻúͿٴԾһ˵Ĵӵ´ǰУֱԶԶܿ־ͷΡ׳ʱӷŽٶȣһլǰͣ
۶ãտǰվñֱʿʱһȻ٣˼ҵڻһƼ⾰Щ
޸ȨƵίɣ
ﵽϺܿ˶Цӭʺһ㿴һǸַŮɡʹһᣬֲ˼۾ȷԼûпʱ¶ϲ飬˲㷵˽ȥ
ʱ﷽ס˹۶֣գգ۾㿴˰ɣĳ˿ɲûаˣ
һ˵һ߰ѹ۶ͷקбЩľ˵Щע⵽۶˵ÿ˶Լĺʱ۾¶εȻʱȷԼжϡû˵ģѾͷͷҲǵأ
ŴǰͥͻŲı˳һͷ͵͵Ĺ۶ЦŰЦúã۶һ˿ɾͶˣ
ܿ˾ͶˣŮٲ꺮ůѣǷע⵽˹۶ԵüΪĸա
ֱʱ򣬸ջĴѰԼλҲͨ檳ȺԴ˲ûʲôҿƺദúǢǣǸδıĽ


پʮ Сӵս
ڳȡѦʹ
ĸļƣȻЩȨžԲϷţĳЩ޹ؽҪͽ·ŸӡȻھϴϸɣͬʱҲʧȴһǿƵͷ
ͱ죬Ѧʹɰΰ󶼻⣬вͬĹԱǾͶˡеӵǾɣοѦʹһĽ죬սɶİҲפ˲һˣɰɲһ
ƵĹĿɾҰ󶼻ĹȰҪһ𡣰ĳЩ˵Ļ˵Ѧʹɶѵûô
˵ȻеģѦʹʵģʱͻҲãӣڳݳ֮һԱϧܹ꣬ͦǵ೯͢ΣʵսҲȲѦʹս
Ҫ½Ҫһ뵱мջسʱ򣬰󶼻Щף
Ϊ˰ŽĴ棬ԼսʱʾƵĿͲòǹལսķǿ½ʱѦʹȻգϤʱ֮ǰõϿ˲Сһ飬ܿڵȫƱͨԼҲòϿɣһǻѪȷʵǲ
Ȼ֪ͨѦʹ׼֮ǰĵһҪȥԼλ̫ϻʺ裬һ²óͦѦʹɡЩ̫ˣ˵׼óͦҲһϾݴ󶼶˵ެĵһߡ
ĸެңȴδؾһ룬ȻδۣôΪ˹ԼȨţضᷢһսӮˣ˳ѹԣǱֻѹ¹Ȼ᧿Σ
ھ²̫ǣǲɶӱȽеԣʶȴͷͬʱ͵һ£ʱ¶˵Цݣʹ첻ݣϾȱһϳı֮ˡͦϾᣬĴָһ·˵ùȥȫ̲߻ֻǻѷһмսպգȥɡ
еŮ˶С۵ëʹĸˮ׼ĳЩԲ⹢ڻмڱ˵ЩԲƽϣܲ黳ŻᣬȻҪġ
Сžţֻһ˼ᡣȻڴְ׵ģϾмľõġҪĵķ̴֮£ΪضƫͦģȻмϣй϶ǳͦ󣬵ʱһ׮鷳
ȻЩΪʱ磬Ҫǵģõ⡣мһߣʣµ˾t֮ףһɫ󵳡Ȼ˶ܲƽĽǶ˵еˡңȷʵ
ãȥϹǺ´һ£ܲŪﲹãڲ跴¸һ¹
һת֮ͻصʱѾǶʱˡ˸˸ǷƵؿšȻƣȴһ˳ıˡ
£½лջˡ
˰ΣŷӦ˼˵ǹ۶ʱϲɫ˵żϢԼ࣬ڶȷ˭֪ⲻ˾Ȼˡ˵һöǮæӿ˽ŲͷߡùõʱԶԶ㿴ƻԻͣԶԶЦﲻϡ
Ǻְ
ƵĴɤţ˵ЦĵŮתͷţӰ˷ܵس˹ȥĩʹһ˵͵ĲϣϦֻίίץס˸׵ֻ֡Ψһûıǽŵ۵ɤ﷢ƺҪڻһ㡣
кǾûôˣΪףʤҡҡλθںͷҲһֺͲȫûֻܶЦЦײŰճ˵СѾͷŪߣйȥԼеСŮ
ȵǶ׽ˣߵ۶ǰ˫ӡ΢΢һЦļᰴ˰ؼ˾ͺã㲻õģأ
Ϥ۶ʱһĪİĸоԾص˵ͷȻƳһԵĸںسߣʱʱͽܣձ˹̧ͷͦصؿ͡ڳʲôȻƣʵΪ̫ߣڹмߴģͱðͷ
ҽ򣿡
ͻȻˣЩӦ˼仰ʱЦЦ֮űϷʵص˵ͷûҾ򣡡
˵ѾˣֻҲǴ֮һ뵽Լͽ꣬޶ջǱһɲޡ۶ʹɫע⵽һһ˵չȵĹأڽ޸֮ǰٵúұһȻ֮ǰûлᣬҲòϣ
Ŷ£ǰĹĵֿ꣬һֻĽǣƳ۶Σ˼ص˵ͷʲôԣ㻮µȫţ
ղ׻µʲô˼Ըԣʱϲã˵ģһǱˣڶǱǱֻҪ㶼ӮңҾ򣡡
˵⼸䷽ʱȻȻˣǣǸıǮһּǷǳעЩʱ۶ܵһڴӦþòǣҲúúöһˡ
һӦŮ˶ʱȫСĺӲЩĩȴǿˣεˣƽ䣬ĩȴ֪ǵĵرס͵ĸ첲³ĻȴǵģǴ
ǧˣ
ùЦСѾͷԴʾοҪҲ죬˳Թ֮ԸȰѸմȥϢѺǶú֮һЦؿԼĽǡ
Ů̹͵⣬º̱ع÷ɿ죬ܳȥĵڻͷ˸ҺСһ˯ͶɱʲôҹϮ⣬ССհͷ۶ǲŻȺúðι˲
һߣͻٲҲקϯǰҲһ档ֻʣ°ܺ͹۶˵ЩʲôȴϰʩʩȻվ赭дظһۣҪ׼Сӣ;ˣȻȥСѾͷǿƤúܣҪǰҹǣеÿͷˣ
ۿŮöɢɢֻʣ糺Ĺ۶һͱɴȥקס˵֣ûüһĨ촽ȻסĿࡣ
ôˣ۶µֺֹһǰ㣿


پʮ һҹ̰Ѻ
ɺһҹ̰
˵ҹ⼤ȷʵͬСɡ۶Ȼͻعˣѧϰ裬֫ȽŻֱ۶൱ȫŷʱ򣬼ǿʢҲľЩԲ
ǰġе֣ܺˬţǴڹ۶һֱɬģҲڱԼİò˵ΪŵĴŮ˵һ򶼺нơϡ
ͷûвü㣬ȻʲôӴ϶͸ʲô̫ɹƨɵĹԣ͵׼ȷޱȵؽƣлѣȴЩ
ѾԸ˽ˣƺҲûʲô£ýĶˣôлʵڣҲǳصģ͵һɡˣ컹ҪӦСӵս˵۶ӣôôܵܣ
ĥţȻеߵļŲһ£תͷһͷ۶ѾˣһãԳһֽ޵糺ɫ΢΢һЦؼˣúö˯һ᣿ͷȥҲˣ㻹һý㡣
ֵܺûһذмӣ۶ܵطһ䣬Цòã־Լ⻰ЩóȻвЩûڣԼľҪᣬ󷽲˵˵ϣ᲻£Ҳû˵ݣʲôõĵط㡭
ģһСӼƽʲô
Ĺ۶գץһ·ϣһתͷ۶Ҳ˰˻ȥְһʵʵϡ˫ɫ۾ԼţʱЦˡ
ǸܵܺôЩ־û⸻˵ʹùģҺƴģһˣҲΪǨŭġþûһӣôͷԵСӣҸ˻أ
İο£۶ֻ˯ȥ̫ƣˣŮ·ʱѾ˾ȵѾ˯ˡ·Ͷ˵͵˼䣬ųš
ⳡѵһıԣһȫ𴲣ͻָ˰䳡ɨʰøɸɾϲֵĺ˰ڳʮ˰·ȫ˽ıԸûбȱһ
͹Ȼһ޲࣬һӾͷĸҲһû˯ãһ緹ŸȦŵ䳡¶ĽӾ̾ı飬ͬʱҲһǰδеһҪܹȢˣʲôı£
ûֵļһȺˡһõ͸ٵϢ̲ѦɽɶͷԣƸſ˱ͬĿĵҵͻ衣ۿһȫЦȴ˿е֪ôһ£ĸȻ˵ֱ䳡
Сӣ̲ͷ˰ΣȻҡҡͷɵʱȲңɱȲСѦ˲裬羴ҵǵż֮еƽȴյáСҪսʤֻ²ôס
۵˶ʾͬ⡣Ͼֲһ˳ɱǰ½μⲻӹЩǺͶսʱһֻ۱һֻ۵طˮһ֮ͻعҲʡȴϴһ׮鷳
˵ֵܣϾоµķֱӮƴƺ̫á
͵ʱ򣬱㿴һˡ޶ŮвֵʤֵܵĸټһȺûְ˾ֵˡЩ̲סͷʹǸʲôǺӰϷô
޹˵ȸߣȴͻȻ˹˵ʲôȻѵˮظһǡ⻹㣬ƽؾͲ˵ĿҲˣʹع⼸۵ģҲһ֮ǡӣֻСһһ͵سɲǼͽ޵״̬
ͰͦصذͷĴѣȽ˳УʹôţƤѥӵĽŵ˵ŵأתĿĸչ˹ָͷʱĳʵһļһ﷽ŻȻѹͷƤӱ˽
˽ԭǴڴƹ֮˵Уûġԣһ˶쳣ϲͣ˵ĴƹߣƵһ˴ģһʢġУҲ˶ϰ˼ĸϷչ֮ÿ¶Ứһˡ
ȸͷȽ׳ȼɣһûκ˼غϱѸ˦Ȧ⡣˸ɥˣʱЦһʲôģϽٱȹ
ȫûϵôֻűԹԼУһ⻰ʱӺݺݵ˵һҾ㣡
Ȼ˼ǣƥʱʱľԭǲ֮أԭĴѪǳᣬ֮Ҳһˮ׼ߴ׳ëɫǵػζŲӣٿѩһ㣬ʱ뵽һƷ֣һͬСɡ
̷Ҳ˵ĺǧȻôǮ
֪ѾϿȻʱȴЩƥʲôڹȣǰģ
ͻԭͶսϼѱֵԽϰг˰˸ľͷϵĺϣֻ©һȻȸԾȻûϵǣղ֮󣬾ƵоŸϣÿ϶롣
ӣȨֵͻ趸Ȼǰ䵶̲סԼйɳЩӰȥ٣ҪǴеĶոǿļҽֻ°·ϾûˡСС;Ȼ˵Ǳߵľ
ȻЩ㲻࣬һ壬ս£ֻвת۾Ϳƴճʮˡ
뵽һ̾ѵѦɽ˵СѦ󶼻ڹҪȥְǻҪһôռȻóȣܸóУҪľΰ󶼻ôһˣҲ°빦ɣ
Ѧɽû뵽ôһ£Ȼ֮˳˼֮Сҵ̲Ҳһɫͬʱ뵽һܡ
ģǸһĽƻӦʲôԱض֮ⲻھơǸʢȴЩ֪ˣָôĶ֪


߰ ɵĸ
ҵ̲Ѧɽͻ裬Ƕ͵ǻֻۡո֪۶ҵ˵ܵܣں׼½սڴϺ͹۶սһٻغֱϸո
Ҫǲһһ̫ȭֻô
Ҫ£ܿǵʲôѦʹ䱸ĸ򵼣Ǿʵ̫߿ˡֻǾСӺȤ˶ѡȻʵȷе˵Ӧս֮ǵûʲôսܵŭе쳣ˡ
ĳЩУԹСƺǻǻĶ࣬汾µ٣ͻ־ĿνǷëǡԣ۶һ־СӣܲôطɲóһҲ
ԣʱֱӣͳַӳ˸ˮ׼ʲôЦļʦԺųƿҿѦʹ⻹һ׼Ѧɽƶ˵׼⾲ֹİôܻ䣿
ĸգǽƷƽϰֻõľôùȻǴʧ׼ͷԼʱɥط˹֪ʲôĿȥ㡣
ԣʹµʱڵһʱûӦȵ̧ͷǰЦʱʱЩ޵ݣܿ
ˣԺһһӮ㣡
ǺðЦǺǵ˵ͷԼƺЩͣԼҲСӶѡ˵ˣҲԲô࣬ʹ˹־㻹ᣬеĻͿܣ
Ȼˣ˺ܿʹӵ˹͹Ȼǵõ˽ǴŽͣҲͬõ˵ҲμӹһЩ棬йҲֻ˵ģƽͷһЩǵصĳޣǳ˺ΣǺɫɴǵͨ죬޲Ķӡ
Ϊʲôԭ飿
ͱ׼֣˭֪Ȼְֻק˳ȵԱ߿ҵĸ˶һּ˹Ŀ⿴֡ĸ˽ôˣѵлô
ͻٺЦһ˴Ĵָ㻹Ǻ͵һɣСӴû뵽㷴־Ҫˣ˵ɣʲôʱѦ󽫾
ѦʹΪʲô
һˣȻһװǻƹˣͷȻڼ˼ȴƤЦⲻЦЦݡ̼䣬λ뵱Ȼˣһ룬ⲻϵôǣЦص˵ͷ˵Ǳ˵̫磬۶׺͵ܵžۣδؾͿϷȥ򡣡
Ӻɷ־ķҸҴƱСҪ֪Ǵһλʵۣ϶˵ֱӾʹӦȥˣ̲⻰˵ɻôһ£ҪǱˣȨƵļһԲɵսƫˣ˵Сһػعʵأӣ˵Сӻôѡ񣿡
̲Ļ˵ĸͣȴʼ磺һȥ˵Щ쳯͢۶࣬м๫ҲȥݷެѦ󽫾һʱ²һʱСѦ겻Ҳ顣
⻰˵Ѧɽ¶ɥ˵ˣҲ֪ҵô£ῴǿҲ˳ۣüˡ԰ͿҶ֪
ҵµѦɽļһѪؽ͵СѦ̫ʵˡῴ㲻˳۵ԭֻһսձȲñ죬Ҳñ죡
һ𰸣̲סЦһӵĹȻϣгϢ̫гϢ˼˵ӵģǶѦʹ˵ʵڲʲôֵ¡ȻҲѦʹ佫Żֵԡ
˵ģȻͷһССۼͻͷһֽһȿͷľҵͳ̲ڻ﷢㶵Ѧɽͻһס죬һһӵӰ١
վס
Ϲһŭ𣬼øǰͷԽţʱܻ´䳡лδȥļеȵ£ȥ䣬õ֮󷽲˼ߵϹߣ˼䡣
Ϊ£
Ϲǽüͷ΢չһЩ漴һǱߵˣͷŭһ㡣һɵģͬͺ´뵽һǼֱֵѹեһɶ
ͿԶ˵֮󼪣ͻȴôøǰӣŮЦذϹǺͺ´뵽á˵˼仰֮󣬲ͷֹḻ́˱ܿȥֻͻһдλѶԸͷ
˵ɷڣĳλͷԭı۰֮һϹǺͺ´ıԹ㽫Ԥмɵȥֿެ˵ˡոͷոջ׼˵ͻܽһ͵Ƣȫɫ
t֮סģü̫ϻʺһˣ
׻˵λıϹǺ´вˣǿݣ˶ûšԣ˵ҲԹ͸ѹӣӱ˵ͷǺܵġ
ת£֮ڣһѡ
һ仰ϹǺ´Ҳסˣ±ǡͻ͵ſڣһ΢ЦͷЩԼǵٳһԵʡɻ˵ѵԸԴǿƵŮ˾ôָ㽭ɽ
˸ִ˸ǷûҲ΢ͰһСæҪһи˿£ɣ⣬ñӳ飬Ҳת
ӺҵǰѦҵ·ϣѦɽ˵Ѧʹڻջǵ¿ͼԼǰǺ󱲵ǣȻܸˣѹ֪Լĳλڱķ
˵ӳģͷɻȱıرƷߵѦңǼֱҪ˵ġڶǴ·Ƿ۵糸ҪִʱȴӭҲ͵˱ٶȣһ棬ʱסˡ
ˣʹˣҲѾǺܾòˡͶǸ޷˪ӣôţԷɰȴһֵĲݴʷ֮󾹱ϵӡ
ͷݻûպҲܹ黹ôҰɣ
ȴֻһ㶾ЦǺǵ˵겻ǽˡôҽһ̫ܵ£ɣ
Ӹ˱ϷʳһɶȻǰѲҲ˼Ҽһȭ֮Цʮ壬㿴ȥˣﻹǵģ


߰һ ҵĶӽ
˵ԭȥѦʹ󣬵ڸյԭǰֻûһƲ˼Ȼ˲;ʱıг̡Ѧɽ˿ԸȥϵɫģȻû˿飬˾͸ûʲô뷨ˡ
Ͼּʵļһ̫ôͷͼߡ߻ǿЩ常ͷǰȴΪԵʣСһĻúá
˾ñطϲãҲûɻġûκϢ˵ǲҪôһ£һ֮£ŵ֪ϵٳڼּ岮ؾҲεֵͬܡΪθˣΪľ͸˹
˵У̫ʮĸӣĲĴϵֻʣԭһ㢣ȥΪ˼ܸ棬λСµȻ̻ɱðɵ̫ϻκԥܸߴ
ԣ֮⣬˶λֻмͲˡ
լӾڸջֻگ빬ԭ׼ȥݷһˡ˳һ䣬ϵĵһλͣ˭֪ɶճžײˣǱɴֱӴظ
һڣͱط֣ͷȥʵլӣȴѾ¶ưܾʯ·ķ϶ѾӲݣյķҡҷȥⰻȻҲܿ⡣ЩŻǰӭۿȥҲʲôӵĹ⾰ϵ˵ƾɣôҲǼǰʽˡ
еǺȿۣһ㲻١
δͷʱ򣬺͵ĽǲȻ֪һ۾úܡʱͶ֪Щ԰۶ǲ漴ʵʵ˵ôǲǾﲻסĵط
һƷ٣ֻҲЩҿɼǵʮûôġ
˼ҲĨǣҲֱ˵ʱҵ̲ͻקקѦɽžͱܿˡֻʼҵļ£ʹǺͽǱѰҲٹµúá֪öƽգαأ
ҵȻûôĸңָܻټ̫ϻֻҺͼ͸ܵܣƽշܵҵȻȱǮ˵ˬ죬ȻЦ統̫ˣڷ֣֪˵ܸ棬ʵҲĲǡҼȻôαػ
Ȼǳԣмܹȴ١ͱλų͵۵ı游̫ڻʵۣ̳Ķʹλ㣬⽾ݻӻ޶ȵҲǺü޷ΪԼݰˡһ˵һһĸͬĵֵܵУʹٺֵԣǶǿŮ鶼
ٱЦͷ˵Ȩ䣬żŮΪ檣Ҳʲôϡ¡ԣϻԺԼĸӣȷʵԿ䡣
ʮ壬ȻǺ͵һˡ
͸пһް׷˪˪򡣲˵׷ֻҲʹĳ˰ġǵطٲãҲһµôһӡǶ˵鷨µĲҲѾϤԱ֮ˡ
Ȼ֪һͨҲ϶˵ȻһЦĸӰļһﵹǹԾõ죡˵һĽ㣬ʼӵܽѵķëǣ㻹һĸ˴˸ˣͱ¡
ҡҡͷ¶ĽҪ֪ȻһֱѰϾһ㣬һ˵ǾԲֵܡֵܣ͸ûʲôӡˣֵܻȤЩ
˺ˣǰЩҲͱ߶ˣ
ͻӻְ߰˼ԺΪקŲͷߡһԺӣһ󳳳µ߽һƣȴҵǼ֮󼪵ıס·ִЩʲô
ʮ⾰ð׾ͦΣ˵ּֿ죬˸ţָҵҴ֮ĻЦϿһۣһλ˼ס۾ðβ̾һ
ҵӣʮ꣬Сʮ꣬һ׳壬ûЦƳһۣ˵Ҳϥ¶ãӸ߾ӻһСҿɱȲˣ
ԺԼŮã⻰˿գЩǰ֮ܿ˹ס˿ڣڨڨ˵һߡʾ֮˶ʱһ㶡
˾ǻ̫ͣȥͱԸʮ꣬Ҳͷ۵ģôƫƫƳ磿
ˣ˻ǹؾصǰ˹֮Ǽ񡣶ͽģʲôûУõ֮ʱЦ˼ͷҲˣֳҲˣȴòʵҲ̫Ǳˣ
ͻ飬һС࣬ʱ;ȣҲͲټƽϸոưĹ⾰ЦǺǵѾɵСݸͣǽȼüֱ֮ʱܷŵ֪˱Ǹ˵ҵĸл֮󣬱㿪ʼشĸ˵е
Ҫҵĸ֪Լҡһ˴˵еֻҪЦֱ
һдͣȻ㣬ҵĸĩƹѲһҪ󡪡뽫ϣܹڶĹݶ顣
νĶĹݣµĺĹһʵǴƵĹѧԺŵżǸ汲Ĺٽ׸ߵֻ͡߸طǹӵܾӶ࣬л롣
ƳһȵõܣôԼС常ȻͶҡҡͷһҡͷᣬǲһվһҾȥ
Ӧͻæ˰·û˵ʱ˵ͽôҽСҲõʮôҸոֻ׵ĺݣһֱһܼһΣɢǸӣ
ĺݣܱȽĺݵĺá
ζؿԼӣȻԸٵ֮붫Ĺݶ飬̫ܵ¹̡ܽʲôаŮ֮ĹҲûʲôĻȨûӾǣ
ܴû˵æӦˣ״򷢳ȥʱ򻹾ò˼顣ȵһߣ֣µضҵ̲ĸ˹֡
ֻûʱܽСӣλɽƽջǡҲϣôɲţٲǱʳµĻɫǸСĳЩҲһ͹
ʱ˿̣ԼԼˡǽʲôҪܸˣֻ±㲻ôˡȻ಻³͢ᱡĶǡ˵ףȥ꽯ʵһľһ¡


߰ ϻʮյͻ¼
궼ȴͬΪųƴۣԴʷǰ긻ǿλϻʣʮꡣ꣬ʮ١֪ͨ׻˵ϻҪˡ
֮ǰûпǵ⣬ǣԼʮʵ֮󣬺Ȼһ쳣ԻľءȻҪʮˣȻ˵ʵˣ˵Ѿʮʵˣȫʮٵһա
žǸ㾫ˣκ⡣Դ˼ĵЧ֮ͳͳƳ۵ľӣ°˻ÿ￴Լȵģĳ˿ν齥áеǸĿ֣ǷҲΪϲˣ̫ϻʵĶҲԳһֻߡ
нӼϻμԼٵĵܵܺ󣬿ͲĲģ̲סһ֮ͬᣬͬʱҲԼ˼Ľ飬˵óףضͬ⾰Т㩵ּѯֶǵ׼Ϊҳ˵ճ֮һͲϿҵؾܾˡ
ֵ黳ȵ̬κ⣬˵⣬һҹ繹ⲻ̾Ϣһȥɱ㢡ϰοԼɷ򣬵γ˯ȥ֮ȴЩա
ȥȫǸ⣬˶ΪԽһеûѽ㢷ϡǸݵ˾Ϊǡ
ٴķϣԼûʲô۸УͷϣҲС˼һǻʵۣһǴʣ»ӣѵһ廹ܷ죿
Ӱ˼ΣµԭȻһ̫ƽ֮ɷεرץģֶĸƴӣΣҲ˼ˡ
ڼææµµͲ֪뷨һϵټֵöùһգٶ࣬ҲѾ˿ݽߵʱ꣬Щ鶼ǼӶֻ֣ɡȻǰĹԣֵҲòͷʹ
ڵһ죬̫ϻմãϵͨͨһͨȻĳ̫ϻ˵һȴõĶһ뵽ٵܹ֮ϽӼ⳼Ȼ˵ýԭչıʵҲ˲ˡ
̫ȴ˸ײ£һ߾ʤڶǷ̩ɽ˽áȻڲ˿¶Ǻôϲ˲ƵĹ̫ƽ⽥ʵټͳεȻҲгôһȺûּɾʹ˻Ͽɵġ
ϣϹٲҪϼһףôһͷӦʫѩƬһȥѾ겻µֻףף٣ѹûŪ˼ò˺ʧ
̫ܵ½ɲžˣ
ǲ˵ĹʶϾЩѾôʫĶ뻹վԼҲ⹫æôһڣӼһô꣬ԼʵŪͷˡ
£ǾĺϵƨоŽֵã򵥵ƾЩ߰ͷֻͷҶʣ
ٲ˸裬ͬʱҲٲʮʿһݡһʾ׵ǰ֮۱뵽߳˶¶˼ܵı顣Ҳ֪˭ͷȺмȻɽХһ
̫ϻ꣡
ȺףʱͬмܹһַԷθζʱϱͨ죬һʱ˵ԸӡԱߵԸոտʼһֱЦţһ䲻ЩͷΣҡҡλһܷۼֿһѷסɫףʱԴͷһƬհס
ʱ˿̣ͷһֱѾʼ˼ҲڵĶ壬ûע⵽һߵʲôԡͷͶЩϲĽĿûȤһֱڰضһƳͷɫ̫ãԱߵİܷ潹ٸпһ£Լһֲĸо
븸ӶǶಡĸ·һеؽ׳˵Ǵ󲡣ͷ֮СëҲСͻܹ˵ᣬѾʮ֪صô念Ǿȷʵټˡ
ŴҵĿⶼԼϣͶߵԵһ䣬ĵŲŲ漴һǰȥװǰȥףƵģȴλߡܷһòʹקԼһסĸ첲¶ۼǶͷ̽һֻ̽Щȣˮʪ
ȷȥ㸸֪
ϵͼѾлת̵˵ͷһεٳûһ飬ϵҲûʲôʶһûע⡣ͽ԰˲ȥȵλعӲˣ֮
ȻͰ˺һ侲ңȥ̫ҽûüﲻͷȻððʧʧһˡ
磬ĸôˣ
Ƽ£һָ촽ϣҡҡͷܷѾΪһȲ裬ǰʵĸѾȥغˣ㾿ﲻ
⣬ԼҲǺһ뵽ԼոЩȺǰ¶һ棬͸еһľһ˫ŮǰĵʲôƵģǿһЦݣ£Լ̫̫һʱЩļĻŰˣŵġֲǸʣûôײġ
⻰ΪЦոճʱŻˡУϲ͵ĿⶫŻΪڶ״ˡȻǼֵȵ̫ҽغغϹ㼱Ҵҵ׼ˮԹˮ֮һӦע
һȺŮͽȥϴĦغͷ˵һѣ˵̫ϻʺֻȹȣֻ
Ȼ
뵽ȵ˵ͷڷ˱裬ѵȣһ˵ϵվȻ·ݣ治ʲôʱֻôȻõˣϵȴһ鶼ûУ
ȻոɻֹʱͷȻһŵһ̱Ŷ룬ŵ˵кüԱεˡ
˵ʲôϻʮϵ¼̫ϻʺԱ¼ҲΪջθɴѴϣٳ緢
ԱУϹǺܲҵռһͻȥ֮죬һϹͷɢˡ


߰ ǰ
ģɻϰģµĹԱæģȻȴ൱ټһĵӺã·ҩ֮ϾͲ໺곤߸Աûôˡ
Ϲٱ죬Ҳͬ˻⻹㣬֮УĹԱ̫ҽ𲻵òææµµʳйнչ¹ЩԱѾ൱׼ֲסȣҲʵû취¡
ͺңǸӹǵ·һܴߵֳβ֮СˣǷԸ̫ҽʱţԷ£һͷ򲻵òʮ־ϳһһȥ̽һȦ
ϹǼʱ򣬿ĳץ֣ݺȴԲ£Ѿǧ³һ仰¿Դ¡ͣʱ˿Ҳⲻ˸пϹٵ㣬ϽһͨοַԸԼһͬϹЩڼú̷Ÿ뿪
͵ȻİҲʸˣʹȻʹպղͬ˵ӹµĴڽµʱһϸ˶ᵱĻ˵䲻¡
Ͷ֮Ķأ˼뷽ϿһλƺӲʵúܡԭ˵ͬƷһȣô˲ע⣿뵽Ѱ˼Żصõʱ֪£ôҲǲһˡ
ôȻһθеһѰĽšһֱӷ·ĽһԶϲȻ¶һ棬еظеҲġǣʮصϻʾһһҹֱɷһֻǴ˼Ż˳ͻȥ
˵ԹΪӣ˭ĭβ߰ٶģǸе֮סĸд£һմʹ̫ϻʺȨĳЩ۵ʱԺͰ͵ĳͨˡ
˵ǾǴ֪µ
ȣ޾ķȻյʱĲôҲûֵܳģֻа϶ԽаҪǮ֮ĵգ˺һѶܵ˴ǵ˵ǷƷ
ʵҲˣʵڲΪʲô⣬ƿͷŵĽֶǵԲɷǿɰĸɫ㣬ʱһ㶡ȵָЩ˵ǽˮУʱȣʱɹȻһЦ
ݳ޵ķó
ȻĶԶԶֹˡʯϯһţǽһʯһνʯϯȻģǽοƣмɷñ飬ɽȽ£ʯͷӲͷǧõоȻͷʯƬޱȡ
˵ԼõͷͶǾͷԷⲻϰӲ⡣
˵ݳޣȻǶӵһТģֲ̰֬࣬ҲЦˡţ̫ϻʵʵۻʺյôһͼϵҲ̭һѶڶ˽Ѳص飬ʱҲͺĵضȡ˳
ⳡҵķ¹У½ñԵޱȵ͵ͷʣµסt֮Ҳϲĳ˵ĴڸСȵӦò֪ʲôʱһˣûһӡɹ۲˼췢˺û˼ûҲĬȻϿôһʵ
ʼٸͣҲ̲סΪϹǲǾټˡһ߲ļһãͲʲôһºԻ⣬ҦԪ֮һµıʱźȻ֣ĳ˲߲֮У˲飬б¡
˼ҵĽԺ֮ǰһܹкüܹغһ𣺵һǸѾôкʵʣҪĸڶǴڱֻ߽ƶȣӦ÷̫ڻʵۣ߲ҪطֱϽͳΣһζʡ֮ܶһ仰Ȼ˾͵кôٶطպôҲǰ״򡣹Ǳ߽ûãñ߹ٵС
ô˵ѵҪӸƸĳļƣ
͵ľ֪ʶսԾսԲãڱֶоԼǵնΪͽܣ˼صпӦķֻѾǲ̫ˡ
ǣصҵعع˵ʹԼĹ뷿飬Ц˵Ƕޡӵ֮ܶӦоСϾͲɻ鷿һҹ
ķŮ˵ܵˣγԼڷܣһҹУҹҲ֪͹أƫյȫԣȴһ仰ûУȫһӼơϣ۾ͷѪ˿߳鷿˳ԺһͰˮͷ嵽ţ·㾫ӵȥϰ࡭ϳˡ
ϲûʲô飬ΪǰЩΪؼԱһֻȷʮѦʹƣԴ˾Ƿΰ󶼻ֹǴ֮ǰδйģ̫ϻʺ󲻷Իʵ۲ԴԣȺиΪǴ֮磬ֵ֧˲
һɢ磬ٶһҪĵϸԼϳʻ·뿪˶˴Ӳٵ˵ҶѾ˾ռߣԵ֪֮̾Ȼ٣׷ȴһûС
ͽϳŵ͹չҪº͸ķһŮ˲ⶼ˼ʲô£ǹ۶ԼĵܵԼ֪˵еСҲйģɲʲôšȻϣܹܵٻԲԸⱻ˵Ψס
ʼղصͷûעͻһһѯʸǸܻܵشͷͷǵȻָѩɽ⡣
һԵļ˵УֻǴظе㽣̺Ͱֻ˶ɱĺ便Ĺ⾰عϾǽ֮Ůһáͻŷĵ飬ƺ֮ⲻھưɣ
ûǴĻƺѦʹȥģĪ׼Ѹһϣ۶Ӧô
ɻʱ򣬶ϺȻһգ½ȥϻȥô
˵һͷסˣѹû뵽ͻϢس֣۶ڻȻ֮ɫɷסҧ촽Ҫ˵ʲôȻƼŹ⣬ֻܰѵߵĻˡ
Ľ;޹󣬸ƺѾЩǷĲԭͱˡ


߰ Ѧұ
ĽԭԶԶֹЩԭϵҲͬԭĻͽƲƯŮˡȻǿƵĴ£û˸ٴ⡣ȻѺҲѺõĺôǾǴƵĳԶЩѰʿš
պܾ̾ĸûʣܾ̾ĿƷ;̾ǴŮܾ̾Ƿ޳Сǣڰµľ޹ͽеһֿĸо»ЩϲʽǾԲ
ǿͲڵʱռ䳡Ȥͻع³ָУȱʦ쳣˷ܣ̶ʮ˷ٵĽչȻ䳡ˮĳʵȻȲĲԭͱ
ʱ˿̣ͻȻ⣬˼شҴ˷ػȥҵȻԸ⣡֮Ÿе⻰ĲǸոΧЩеĽ㣬æתͷȥһ֮Ͱͽһ
էʱʲô಻ɵı֮ʹ˿е֪ʵ飬ûԼĴ󵨸ĽȻǴƵĻ̫ܣҲδĴƻʵۣڹʱֹһοԼݵԴƽʱĹͷУһѾǿɼĽȻ֮ϣ
ܵԴԤһѵ⣬˭ߵǰȻЦһԴϴθսңҾ֪Ǹ־Сӣ㣬֪ڹİ󶼻ô
֪һ˵ĽڲԭѲʵ̫ˡ
ⲻǷϻô󶼻պգѾжεǰδ󶼻мǱ˹ڿڱߡο󶼻佫Ŵ۹ԭ㽹ǰ۳ҵķ⣬ô᲻֪󶼻
֪ͺá͵˵ͷ赭д˵͢Ҫίһµİ󶼻Ӧ˵ɽѦ󽫾ΪѦ󽫾һȥ󶼻Σô
ֻûѪһȫӿϣǹѪڵĸоϢһȵССūȻܹΪ󶼻һԱǿ԰ͷĿϲȻϥڵأָͷ
һ߾ȫ
˵µԼСǸܲˣȴҲûϵô˾Ͼǵķ֣ķլڵĸûʣջ󼸺ôһѡ񡪡οԼ˵ڰЦظϱ˵ҪѡһȵϹ۶Ĵˡ
Ѿܵĸӣټֿɵõ硭Сӻ湻ֵģ
һѽק¶֮ɫúúãҹȻûпˣСӣţɵúãʱ˵˶ӣǧڻ£ˣȥһ·ȥѦ󽫾·Ҹ֮ô
ȵ˳ȥſ˹۶ϣ۶ɫ԰ף촽·ѾոյĴҧˣһ˫ָһҲһϧҪϤˣһѣɷϣΨ˵ָ𣬵ԼҵԶסġ
ǵԼȷʵ־еʱ
ǰס˹۶ļ򣬵˵֪ѾǧҵܵܣҲֻ֪ϣ̫̫ƽƽһӣӦ֪˼ҴӦ㣬ڹ꣬ʱڳиһеĲ£ô
۶û˵ãȻ̧ͷֱ͵۾һ仰û˵һתһƵıˡһĻ˶ʱ뵽һƴʸ־Բְĵ֮ܵܺͻ뵽ⱼոջͻ裻뵽˼뷿ңһʱ䣬͡
ջ·Ҵҳʱ򣬿ľôһĬĳ⻻һʱԤ·ûдոõЩ£ʱûҵԼĽ㣬ԼµԵɡ˵ͷЩΣȴһ־ġ
㣬ԲȻʧɢһ飬һǲԸ¹̫ƽӣ
Ƽջôһ֪Ѷͻͺ̷Ը˼䣬´˴ҴҳŸѦҡ⵽˵ͷѦʹһܣսպյѦ󽫾ЩΪȻСڹ򳤴ٵȵضֹȥһΣʱʼ۷Ź⡣˼֮ɴһߣ̿ʼʡ
ͲͬѦʹǻʵÿһ̶ýʵʵǰζ߾ʱҵ磬֮и׳佫еһ˵ı֡ȻѾϴСˣǴӴ佫ƽȷʵ׳ꡣ
̸𾢣Բȥţ˳֮ȥȣԶ򣬾ԲϣԼǴȥġϣǸʱܹЩط¸οĸܹԼĽ޶Ůȥһ
˴úɽⳤ֮ƣʲôȤζ
ͷѦɽ٩һʱѦʹ˷ܵŸճһھǸл£ҿǳ飬ұ߰˷ְգڸʮ֣٣⳯͢£ҲҸȥˣСгϢһϣ
⻰Ѧɽ̲סһֹϵôãʲôʱ˵͵Ļ
û˵ϿѦɽı飬ѦʹȻӦǾٺòˡͷҪ˵ȻĽݸСӸո͹˵Ǽ˸ף㶯ǰȣһЦ˵СĽҲոȥ˹򣬵ʱǿɾϴˣ
ĽҲڰ󶼻
Ѧʹһ⻰۾޲ЦʾԼο֮顣Ȼˢӣ佫Щ鲻̣Ҳ֪Ľݸһ¹Ȼ츳浶ǹ¾ͱ̵ˣڴĳЩͷһ˼ֱܱȵֽǶ˵һͿ˵׻ˡ
úãм๫ҵʱĽݣټϸͷߣʲôµģԼ̫˷ˣѦʹ䲻ִܳһ״Ǿ仰Ҫǳ©ҸԸͷ
׳־Ǻõģͻ֪󶼻ûʲôҪ˵Ƶĸһ峯ĸƣǰڹȻ²ɵӱԽԽ࣬ѾڱıԵң߷ԭ򣬴ڰ󶼻פʵֻһǧˡ
ΧʽĲ壬һǧһþͿܱȫˡ
Ѧ㣬ڰ󶼻ļ˵ǷУ
һ⣬Ѧʹ̲ˣ꣬γ֪еıײѴ˼һӱ㲻ԥ˵ǿУֻʵڵ˻˵ӵء



߰ սķ
˵ԭǱ壬ڽ֮ǰѾ˼ˣѪۺ˲ѪͳҲΪšУ̫䳬ǿ˸ʹǿʵʹЩպʿЧ£ʱ򣬻Ҫѳᣬɴ˿ɼһߡ
Ȼ۳ҰȻ٣ҴܸߣڸƵĹϵ˱ý֮⣬Ƶûʲô˧˽ļױʵҲΥ˧ͷССļ˻УΪӱ˽ԴģԱʷ֮һͼıپѲˡ
ñԸڰټض꣬ȴΪηԶɴȴʧʥһҲֻ˵˵ѣû˼ôͣͷǲηաԹ̵Ľ죬ǳ͢ص㡣
ǧ㲻ãȴһôǾսʱսж׹ôҲý˧ܹʱָӴ
ΪЩ߰ĵܸѾٱйŲӲϱĻǴڡȻκԷ°ѳµĹְƸ飬ûôЩˣʱ򣬳ҰһƬȻֺĳ漸ͺͲгƵġ
һĽ޳һ룬һ롣޳ɵĴʢ׳ԱԵϳɳصĸ߹١֮ܶǴǹལݵļΪ֮̾úѧϰһԵװƵǻʵ룬ڼһõĻû˵ϡˡ
ϵ̫ϻʺ£С˳һ䣬ԸϻʵķӣԼ֮ʩοڿ˵Ҫ飬޲ðȥųɹһ¡Ȼռıûеóѣ󲻵òӦ죬ʱѴȨȫ·Ÿӡ
ǰδеĴþ棬ܳ׼Ժͱôˡԣ³֮;Ѧʹ˸ͷڶʱ򿶿һ㡣
ȻȴѦʹϳ˵֮ЩѡѦʹ֮㿪ʼΣڱΣʵ˥Ҳ֪ϲѦʹôĹΣ֮ܶϸһͼһŲôͼ
Ѧ˵άյĲԣôͲֹǰ᧿ΣǼǳҲ⵽ǰδев
һʱǰδеķ죬˵Ѧʹӹŭ˵ѦʹΣڼ˵Ӫ꣬βơֱ˯ʵ̲סˣû˰塣
ɨһ۰ĹԱǣƵ˵λٳʵսս˵ҶܹĴ֣⵱ȻǺõġλǲǸһ£ʤȻǺõģÿһս¶ʤ࣬ζʲôȻʲôѫĽһ֪һ㣬һʱ֮Чһߴ磬սϾȫˣ
˵ģ˵ެ͵Ϯ¹Ȼ֮ǰմ󽫾ٴʤࣿôһ̣˵ʲôǳ̴ڱվެⲻǲɶսûͻԶֻǱСֵطҴƵıβһôԶһĺԺ
ϳƪۣ˵һʱ䶼ûӦû뵽ԸܻܵʱȻѣϸϸһеǲٵģ̵ʱҪǵķȱ⣬뵱ԼӱɼµӰ졣
մӱһϸ׷ŴߣӱҪǧˡ
ѵķǸĲɣ
һĳ͵ı£ʱ֮뻬ſͣȴ⵽ĸ̵ܰС˵̶Ƣ´˷˸ˡһͷضһ⣬æҡ
װ½ֳ˵磬սʱȻǺõģؾ˾;ѫҼʤ̣Ȼ¡ԴӶ߾̼֮ûˣǵС̲Ҫô󣬸ıߡũЩ԰صڱ߽زܹ飬ôûӱ
Ը̫ӵʱΪӱʱôһ˵ⲻ˸÷ϷڵĽҲ鷳©üͷɳļƣ᲻ý˧Ȩ
Ȼᡣʼ磬ͷ뵽ЩطϵĸΪǿūģҲʵеĳͷʹͬʱҲԼǻʵۣżӣԲҪڳۣ˽ģǿҲܰѸ濼ȫˡûдս£ѷ鶼ȫˣܶһһʱõ׼򡣡
۱ֲ̬ܵΪ֮ᣬ֪;ôһˣֻöݺݵصһһۣ漴ʵڿ˵ӦҪˣ
̫࣬㹻ˣǸֻһζ㲻УڼҪĵطأɼܸɵı߹ǰȥ񵱳̫ڻʵ۴¸߲֮һ߽׵ñ߹һҪˡ
ֵ͵˵ǻʱ޿κεҡҡͷûоʵΣ˭Ҳ֪ôڴ˵ع׿ĹԱǷܷʵЧ˭Ҳ˵׼ôϲˣпܼ䡣
ֵۿۣ·ϬƵ̾һǴС̫ܵӽʵҲ˺Щ롣ˣʲôΪΣôĽҪǶΪΣָʲôʱ֪ʵ벻ףΪθ̫ʱõĺúõƶȣΪʲôͲˣ
˵вִ֪ʶֺôĵӣĲˣڴʱҲ̸ֽôҲܰٿȫ顣֪֪׹ףִϵ⣬ʵϹһ
Խ߲ܵģ仰ҪǿǱΣķѦҪȥΣŲôδȥ¡ٴκܲε֮ǰ¹Աԡ
ȻЩʵ˵ʲôҪͳԶС˵Ķһۡ
ǣֵʱ̸֮ͻȥ֮õǰȥ֪Ҫĸ಻ƺ֮ǰʿگҲڳġʿˣˣ
۹⿴ңִĿ⣬һȺȺҲެ֪ǴǣҲЩС


߰ ϵ
ƵȻǾȨƵĹңζţñǻʵһ˵һãǵĶͷλһǵ¡λ֮⣬õӵмߵȨ˳ּⲵִеĴȨֱ˾ְĹԱ
Ȼ޼ɵ帮ĳ̶ֳĻȨ״ûгáʥʱ԰Ȼ÷վţȺڳʱԹŲӸ㼺óϻ̳ϿֹڵϣֻҪʶֵĻԿ¡
һٵֻٱ͵Ӱл֮ȥΣÿһٵʱȱٵıײ
ƵİܻѾһˣԣµУһĲоʹ졣˲ȴһݳƪ۵ֱӷ˶͵İͷȻͷִʼЩ𣬵˼ҵĽһ¡
ջڰټõʱʹƺʱļƵıײν䣬⵫սߣʹ׷ְ߹پӵܣ֮ٸٲʡˣ̵ĸﶼ뱸ѫǼ䲻š
ϴһζ߾˵ҪͻܹȥһȦֻ¸ʿĹ;ͱӲˡ
ͷ˼ǳȷļٲļԺޱá̾͵ְҵӣŲũȱ롣ѵúãһ֧ʮְҵ˵öʮ꣬ҿȥ֮࣬һ·ϸ鷳
֪ߣͷҲ
ָпص˵ż㣬идͷĲϣν϶ּᣬϿνһѪһޱã⻻ɱ˭ô˵µԴôһûоǿȷʵУζʧܣ׳Ǻ⻼зƮҡվôӲˡ
ְͷĴµݸԱߵҵȻЦؾ˾ԼĺӡϹǵƶѾѧˡ
ҵͷȥҴġٺ٣ͷһѹҶúúõһ£ʡ˷ҵĭӡˣ˸͹ȥһݡ뵱ѹӲǲݣȷѡ񡣡
Եͣҵֱ˶ǰϹǺͺ´˳Ͱᡣλ¶֣µı飬˴˽ͷӶһ󣬾Ƕû˵ԭ·أôͷԡ
ȳʵЩջֻ˼Ҷǿ۴£ƺûʲôپ̫ϻʺӦ˾꣬ǿϿ˶ӵġ֡Ȼﲻûиġ
²ζͲ־ӣ಻Գͦ˿ء¶ǿľ佫˵ǳƽ䣬Ǳĵ˰ѳ־Ȩ̶䣬ֺԣһֻ۾ʼպݺݶŴЩǡ
֮Ĳޣͱ֮ͷһ仰Ũ͵Ȼܹ⣬ٲ÷һеȻڹҵĸ߶Ƚв漴ֵ㴩һ£˸д͢Ķ¡
Ĺ鼺仰ýȥģȻ಻ôúŪˣЩ죬Ȼǿɿģ˭ܱ֤֮ĽҲܸʸ־ҳϣ̫ڻʵۺͳǬǸӣı֮ģοˣ
˵úˣͬʱҲĵ⡣Ȼ˵ʲô̵ĽҾȫڱʡĺ˭ںʲôҾ죿Ҳ˵ΪԼʵ֤ͷ˵ʲôþнʶʶҲγ޴ӡ
ĸĵ²ûеһһû¡Ҫ˵峯γǸңԹײǱƵ⣬˵⡣ͱڣĸڣ˭ı棿
ССһѣκһǧȥҲûǸΪȫˡޣǷӻࡣȻרƣôõİ취ԤһӢļ̳ˣǰ;Ҳֻδؿ֪ġж︣ھͺãĽô
˵ûذһۣȻôֱӲ־£˵Ϸľʿƺ㣬ôȥȷʵСֻʹĽ飬ܵһų⣬鱾ģй͹ӣ鷳ʹ챳ʱ
ȻѾʮˣȥһ統꣬··ûκεĺۼԭ΢΢ЩǰЩӵ˼֣ȥͷãǶ㿴׼ܰ㿴÷ë
ϵĴ
¾ĶȨֵܹѸײڶ֮Ʒɹȥ£˻϶ܹ˵ˣսȨ־ˣֻһͷԸûմȨϾطԵܹƣԶԶЧ
˵Ըⱳѧı游̫ڻʵ۷һնжǽ͸Ҳóʲôˡ
ȻԸ˫ʱʱŭʱϬĪĶӣ˵Ϊܹϰӣܹ̫̫ƽƽȥôʮ꣬˴֮˵ûи飬ǾˡûĳȨȻģҲѾѾܵȾŻ³
Ȼ˵ͲһȻûɻˡ費Ǻ˼뵽ĺȥ˰ɣûκεֻǰקקӣųɹ֮е˻
㣬ڳкúһ飬ҰѸ涼ȫ˵ֻһ㣬ͷֻͬһȴûøġļѡУɽ𣿡
³̣һʯͷڳ׷£ԥͷл˼䣬˳׼ȥһӦˣһתȴ䲻ס˶䡣Ѿü겻еŭٶ̲סһʵ벻ͨ˾ٵ塣
ϴδµʣҾͲˡε㸺ٸ˦ͳˣɻءУ㸸˵ˣĩĴͽúͳϦһ˼϶ͽûʲôҪ˵ģұԸȥսסˣһĸŮӣʲôʱٱƣ
ּ˸Ѷ⣬ͶʱɵۡŮעܴƱһӣ˵ˣòͷĽǣƺûж


߰ ε
͵ļУʷϵƺûһڵ̨ˡ
Ҷȫעϣһ̫ǿ̫ܸɵ֮ǰǳ֮ж˵ҲʮˣûһгϢġ򣬾ԼЩͬĸֳԼ֮֮ǣΨ׵ԭҲѡμܸɵá
ֻĸϵȥټԼǼ˻϶ˣʣµĶСһҲٺ˼ƽϡټѾչʾԼִ˽ľǻѹƧδҲԵ̫һЩ
ˣ֮ǰεٳٻԼЩֶһ˴ƷƷȵĹְȻȫְĴã˲˵ٶʵȨ̫ϻʺ͵Ҳ
͵ˣЩԻصҺҲǸж¡Ƨʮĵطô֮꣬ǰٸ߰飬ٱƢټǣҲĥƽˡѡͷܿ࣬ǵͷǺܼ򵥵ġ
սٹ̷ֳ֮Ϯܹλ˼ȻȻΪһȺӵܵϾЩõǶ˼긣Ͷ֮䲻һŵͷ˵˹иһλߵϢüٵõΪĽ곤ﶼ⣬Ȼֳ
Ǵн죬ȻҪлĸ˵Ķ¡
ϰ֮˼Ȼ̳ôһ仰˼ͷֻǷȴСͬвɵЦһĥѣ֪ôΪ˴ľһˡȻҪһ߻ѾõĴʱԱ䲻ܳһ
ȻܹҲӦڳ跨ıһλáЩֵǣֵָء
˻һ͵Ķʱͬʱ˲ⱧԹͬڿԼʱһ㶼ЩԼλ͵ڳưףиٵ߷ȻָھȾƵʱ򣬾Ȼ˸ҺԼƵŮˡ
ֺĳ沢ûгãͬһʱ䣬ֻͬʱһϡһȻ˼һá
˼ûϵҲȻôһУʱǱһۣǷǷλոջصô಻̫ϻʺ裬ܹλڹְߵͣƾ£λĹְҲ̫ϻʺ͵ģͬƾʲôѺãƾʲô𾴣
ھ˼ŮˣȻʹļ׵Լظλ֪֪뵱֪ڰ¥Ϻλı˳ͻʲô³ҵĵǵĵһȫţѵȫˣΪŸҵͷͿҫվֻݣ˱ºͳ۾಻ɳӵģ
¼ոս𾢵˶ʱòض˼һᡣҰĲȴӣ˼ĳܹЩⷬ˵ǣ֪ܹӱǽҡ
ϾЩ˵Уֻ˼ݺݵͣȻǴ˳ΪܹӪǾԲġ
˼һͨӵٴκݺϴһӡɷϣЩ꾩ǰ׷ѵģ٩٩̸ݵ䲻˵һ仰Ҳκ©˰ѻУҲκ⡣
ð죬ӵϯǿˡȻʱֻ˼һ˵ϻǴ˼һ¡һҪ͵ڶҪ˳ǷĵĹ˳ȵգһ̫ԭؼɨ
̶֮˷Ÿɢȥֱ߳⣬в˻ͷŻ·ܹլڡԭڴһأ֮ٹϣڣ˱˼լѾռ·˲٣ǼͷЩլӣѾݻ̫ˡ
ŵȴûлؼңǹţˮֱ˶Ŵ֣ķĻ̫լͣȻ̫ϻٳ֮ǰͻˣֻǼһΣûлԼλܡǰ˻ʱҲֻԶԶʹ棬ûʲôӡ
ȻȴͬˡλĸȻڴƵߴ˶֪ͶӰ޿ƥСңκ˶ܺ䴢ݡŶԵʶԶ϶Сʱ˼ĳͻ;
Ȼλܹǫֻ̃ܵıһԼĽ
ȵѾȥˣҵĴҲʱһ䣬˵ڶҡƵĸǾڹҲǰ󶼻פļƣԳյʱ߶鸺ѹ֡Ѧʹһ㶼вסѾ׼һӦˣģϵ׳
ʣµ顭ʱӺˣΪҪﱸǴƻʵ۱µĶʮա
ͶڷղӣҲڽǵѺ󷽲ŷ֣ڵǻ֮ûףգʼ岻ã֮߰飬ٺɴǴѹ֧ͷ൱ҪһȺԱһϼƣֺϵһ£ʮһףһ¡
ûκֻ֮ôӦˣһ˷ѡΪһ㣬һͲòڼƻûŪͷһӴ֡ôиǳᾫϸĹܼ̣á
ʱ˿̣бӲŮŹܸŮץţȴһرﻹιһƬƬõ۹ϣνʹš㿪ʱȻͻ˵ʲôʱֵתͷ
ʲô£
ĳλ
֣͵ıֶţë˭ԸͷԣͻЦģ֪׼û£üˣ˭
á
ͻŹ֣ʼҪǲҾ˴ߣҿЩҲô׽ĸƺҲǰġ˵һٲһ˶ҪţҲȷʵ鷳ġֻ˼ǵһҲ
ܾĻȫͻ˵ȥˣͻʲô˵˵ͷǵһҰĲļһѲǶ˶ʷʲôõģŮС˵ͼɣƫȥһȥʡ˼ΪС
⻰ͻԸȥһԵĺȴ̲סֹûһö˸𣡾˼뵱ǶԹ۶ͼ죿
ںܹѵôһСһֱǵڣʵΣֻŬŬ죬ʾŮȥȰοһ¡ȻСѾͷȥʱ򣬺̶ʱüЦһӾͰѸոյԺˡ


߰ 
ڿУٲð͸ոջ·լ˱Ƚϣеóһۡ˼ͷҲͬǸûʣ﾿ǲ࣬Զ϶ԼĵطǴ˵ػҪ͵ĳ
Ȼϲ¡ķ˹⾰֪лľ治֪ǴôĶȻֿܵ־޴ջ
ķڻʹſڣ¹˭Ŷ޷˵ɣ
ûȥŮĲ裬ֻͷԼ˵ЩʲôѾʮͷˣ𲽣⼸ͱ;ʲôջҰģԼҲּ֪вܵˣȥʿؽƫ档
߽ʱ򣬿ľü˼ӡ˵֪Լô֣ؿͷһΣٲúúôһ¡ɹȻһЦͬһ۾һ죬ȥѰѰһˣҲеͶѡ
һӣոջ˼˼ûæվ𣬱ϹϾǰеֲЦˣ˵ͶҵһųУʱٲúЦͷк֮󻹺˼䣬ͷٲò²һ˼ҵ⡣
˵Ļûкܳϣһʼɬ֮󣬶Է㿪ʼʾģ޷˵ԼΪ˶̫ϻʺĶ¸мҪЧȵĻֵܼôģͷʶĻûоټֲҪεˣɴ˸Ƿ
ⲻǷãһǷõʱеԼո˵˻԰ûڲѡϵ˴ϲûǵϻʱʹȥĸױʾ׷Īûʾʲôߵʱһۣٻ̲˼䡣ǣ;Ȼ˿ӻ磡
ƼòҲȥ²˼ͷ׼˵ʲôֱ˵˵ñ֣㲻촰˵Ҷҳ˵ǰͷҪٿԣٵñֳӦĲܡҲϲʲôνĵһףⱾͲܿһӵģΨвһӿá
Լ⻰Щλ䲻ּһ䣺Ҵָ¸ҳϣҳģ»ûܿڼԦģȻ߿ԼñֻǵұʾģǾͲˡͷлʵ磬ʵͷиĸ˵Բԣ
⻰˵úֱðܶ鶼ֻ룬ͷ˵ģһ˵ôףֵ˵νҳԭ翵Ķ뵽ԼǰΪȫʱڵóӶˡ
ֻȻˣʵڲĿֻȥ±ҧҧ˵Ҳö飬Ҳûʲô˲õı£Ψڼ㣬֣ڻıһְλҲûʲôҵȴݵݻһӡȻʲôصĺӣȴԸôججعӡ
һ΢һ㴥Ȼ뵽ȴǣǰֻǱ٣ȴûţıŵֵطϦعϼ꣬Ƿ񻹻Ĺֻûм裬Ĺ켣ȻѾˣôȻҲһ
Ȼñʵʵ˵ôҲǺŪ㡣ȻѽƷֱͨɣôҲʲô¡ȥְ֧һ֮ڲ©һɹϿɣ֮ʽίΡ
˵ǰһװ׵٣ȴûϵ;ȻӦôˬ졣Ҫ֪˼ԴһƷݣ̻ôü꣬һеòеʡԱɣֻΪŲιϳȻ̵һʵְ
Ȼûе֣ʮİܹһ֮ʤΡΪһ죬Ѿ׼ܾˣѷɫЩڴ˵ǣ°ݵߵغ֮Ҷģͼ󱨡
û˵꣬ȴЦǺǵһڴϣͼ󱨾ͲˣֻҪûλ֧еԹСˣģҸһᣬұ㲻֡һ֮󲻳ɣǾԼˣҲԹҡ
˵֮ǰΪôʱ˿̣Ͳ֪λŹֵĴֻΨΨŵŵӦˡ֪İݷѾβԭҪߣűߺȻͣס˽Ų
һҲ֪òöԵ˵õ˼ӵһѵһͨԼҵ͵һЩ⵹ûʲô˵ġֻ˵ĸڵʱܰһʹŮ˴ȴûп˳һ䣬˭֪˼õȴɫҳʱʹһʹŮ˵ĸȥʱͲˡ
ᵽﻹãһᵽ£ͶʱҲһͷ뵱жܿǸﺫ˵˽ŮҲĵ̽˭֪϶ּᣬһᵽ±Ҷȥʱˣұ£Ǿûˣ
аţԼˣֻ˭˲ˣ֮ܶö֪˵ŵĶϣڵһֿܡ
Ͼ˼ô˼ҲŵŮǲعŮ˵ô˼Ůģʵ벻ͨҲûȥ롣
ͳñַˡ
˵ͷҲû˵ҪҲû˵鲻ҪͰ͵֮⡣ʣµ·ȻǰȥͣйܼҰ͵ſڡȻٶ˵ֻ֮е£Ȼ£һͷʹĹ
ԵҲ̽ȥȥٹ˵һڻؾƺ֮ҲԼ˵ԽģΪ⣬˼Դ׮ֻ֮Ҫ;ǸѾͷҲֻгڵҵʱ򿴼Ρ
˼صŮмʱЩĲɡ˵ù٣ⲻֹ˼䣬˵ʲôƤơ߶һЦȨʲôûϵĳ˭ûȥ
Ͼͷ˭һ˼ûУ
ĸУҲѾʮˣյԽլӣǺܼɵסͼһ֣ɩǶãΪḻԾ鱥ֻȻϲö飬չܵѧϰһЩա
ͱһ죬ڻƻʱ֣żֱҪɢһӽǵĶšԣһӶȥɴԵĹ治֪ʲô棬üϵһˣҲôԡ
˳һ䣬ĸҲͬ׼ͷܸߵĺü֡
һһٻسǵСջһʲôҰɽҰ֮һŮˡûոܷ¼ѪĳϣܲҵذһڹľеŮӵһòջǴΡڽŵʱǴͷɥġ


߰ 
մƹ彾ݵϰߣӵʮ꣬˵ҲйŮˣʮйɡȻΪƽȴ·һ
˵ҲΧʮɫŮҲûȢ֮ǰȸɼˣߵļŮⰲŮ˹Ҳǰ׷˼ǣֻڼϱ¹򣬲ǺúȰȰ֮ĻȻһкƶù··ǲŮɫʥˡ
ԣһƻʱ򣬷رŸŮ˳ţһĿķ羰ߡһ·ֻҪˣȫųһOͣѶ͵ҲǾò˼顣
ͿЩϤʱ鲻Խһּĸоеɲ飬Щ¾ôɣոоԶļ䣬¿ɺãʧ˺Ȼͱĵܸܵ˻һ˻ԣ
̫ѪˣѵǴư滹
Ȼ߰ʲô뷨У죬ͻǻջǵ˴Һãĳλ尢磬Ҳĳλһֻ䵽˼ҵļ򣬶ֻǳǳ˱ƤͰγҩĳλȥˣ˵Ϊ̫أ˵ľš
ֻǻƵȹӺȴͶһᣬô˵ƬǲٹӵǰȥԵĵطٱҲֵط￴ȥʲôôɳִ£
ԸŮտһͿʹͷɥ쳣ЦָĶͷᵯһǣôôððʧʧģƽʱôԾôʧˮ׼
˭֪һȻôѣһ䣬£Ͻŵʵ磬û°ɣ
ãҲ˵㾪ŶѣѾҩ˿Ҳûʲô󰭣Ĵû㲻һڴģĵܵܵļųʵˣôײһˣ
һᵽ£ʱˡسһֳŽ͵˵ҲһЩվҵģҾſֻȥʵںܲãس̵·һֱĴݴһŰ׺ĶҾʶһ˭֪
ðʧļһ
ʹʱΩǸӣڹ϶ϡɣһҪҪ˼һڣһţһ׷ʵŪʱ·ǲѾˣŻǻԵģ
ʱ¶ãȻڤ˼˺һᣬһֲôȷ˵Ұ˱ľԵʱƺѾȥˣϵ·ƺ˲١磬ѵʲôϵôһʧְˣ
ᵽͶʱˣϳ˺һᣬɫŹֵʵ㲻ʶ
ôʶʱˣǺͻؼҵʱЩɫɫĿ⣬ƵͷҺƽΪʲôҵô֣
ٶ۵ļһʵ޻˵Ҫһ£־黹ǲ˵ĺãοһƵĵܵܣ˴ˡ˸žüꤣűԼû¶ǣѾˡ
һǡعѧµĲףϵķʳĿʳ󿪡ڡڡ򰸬衢ƽ𼦡ˡ֮ܶһӣͶӸˡСǸð׹⣬Ҫǰڹأֻ¸ȥá
ʱ򣬾ֻĺһѶŮ̻ʣعĿɿڴ̼ЦֱһԷҲⳡҲ̶ã˽ĶϹͰΤ˵Լ绹ǶͶ̥
ʮһԷǳȻ֣ʱʱֳЦôѵ⼸䡣ȻС׵ĳδرǺÿȥôûѵ˵ͼŮǾӴ󣬵ʱĩϦͨˣߥŵܵʤ档߹Ȼɵһɤӽеôû˺
䲻ôһͲûһͷͷǻСԼͷֻöݺݵɹȥһۣûȻΧһƲסЦֻԱߵĲɣֻŵͷķ
һٷ꣬һˣǱ㱻͸ǴȥɢʳҲŰΤϹĴתȥˡʣŮҲ̲סͷɻΧͱǸŮˡ
ǶúܣնŮ˴Ǳ֮Ψֲôתӣ
û򳰷ԼĽôϲԣʵϣֻҪŮˣŮˣڼҳ̵ܻٵعһ£ҲûҴš
˵ǸŮʱ򣬺ɫ䡪Լ׵ŮˣٽҲǡع̰ܹ۶ûжӡ󣬵ͻȴǵǸ欵ӰûᵽǵɻҲע⵽ôһŮˡ
Ĺǵ欣ƺмҲֻкǿϡֻϳƵ˶ˣδƺ˾Ǻ˵Ůһ¾˵
ǰǻҺ֮ʲôܵãô᲻˵
ҲԱ߲һ䡣һ뵽ջ˵Ǻ˺εĶӣͺ޵ģȻȻ˾衣ŶԼ۰Ǹ׵Ůô֮ӰҲ
ŮͷһθеͷûDNAǶô鷳¡˵ʲôѪ׵ĹŷַѪԵϵҲ̫ˣʱûиϣ˵ʲôƺĳֿԲ
ˣҲڼʱһҲͺˣ
ͻôһͨڽ˲ۡһҹ˯ڴûٺ˼롣˵ϵʮȷʵֵͦģΡ뵱ȥҵ͵ȵʱҲʱλжڼ䡣֮æźȺ̨λϵȴûûεغͺ˴ûȡ
Ȼӻĵһ˵ûʸ˵ԼϵΪԼҲûõȥ
ֻǣ󵱳֪ԼɷԼĽ㹴һʱǻܵһʹķε᣿ʱЩ
һͻҲʼû˯šʹ뵽ܽ԰жȹһʱգ뵽һܽسرԶԶԼԼԼЩܵؾãһˮƺʲôܡ
ֻƺһ


߰һʮ ѵıǰף
˲أһת֪Լε֮ԭ̱ŷ˾ϲӵĹâӲźŮȥ͡ǡһһͱ볯ȥˣ̱ͻҪʵʵʸ
λﲻЩʧ̿ڱЩȥϾ͸ԥˡ˺һᣬŵͷ˵ٹȥʱ򣬼һΣ˰ߣһׯסΪһֱ˿ܣûȥֱźòӳŲ·û뵽ײ
˿ܣͻе쳣ֹ֣˺̵ļʣǶ￴˰Ρ˼Ƭ̣ƲһѪʵٹնΪϲǰȻټֽ߰ã˵ʲôЩһֱȥûκκôʵʵ˵
ﱻͻ̵ûţ鲻Խͷɪһ£޿ɱܣֻաԼЩ£Сʱ¿ҧҧʲôȥˡ
ٹ֮ǰټ˵˻ܣ֪ҾŮҲͺûκιϵһлɱ̲סʹץϵǴӣ漴һ˵պͱ¡̫ϻ˽ȷʵһŮǺһûþˣ
˭û˵£ͻתͷƳ˺һۣѾôˣץסšϵѾһ״̬һ淢һ϶˵ˡ
ٹ˵Ǻһزˣֶܽسеġ
˵ȥջ̫ܵҥԵԴͷһͬеֻƬ˭֪Խ֣Ծˡ
˵ҵ֪ڸү֮ǰܹ
ʲô֪ʲô֪
͵סͷ¶޾ḷ̌ʲô֪СʱѾǵˣֻ֪Ұʱ˵ҳ߹ֻΪĳЩԵʷ䳾ҡֻ¶ӰŸ˼үָٹˣҸʲô֪ҲûκҺͺʲôϵ
˵ȻƵĿͻͺ̣Ҳ֪Ȼȥһקס˺̵½ǣǰ˵һֱ̫鷳˵Ҳ˵ĺãԾ˳ʲô֪ʲôûԴ뿪ʮ뿪ҲϵҲ֪κ飡
黹ǹŹֵý
ͻ鲻Խؾһͷ󣬼̴һ仰˵ֻðһֻԼ˵˼Ƭ̣Ȼһĺϣ˻֮ƽָ˱ӡ
ʱ򣬺̷ŷӦ˹Ͱ͵ʵ㣬㡭
û£ҵľԼ˯һѡͻİƣɫȴЩ̫ÿЩԾɾȻͺ˹ϵǴ鷳ȥѾȥˣ֪Լ˸ãҲعڻҪڣô
ãȻ˵ͷʵϣһ˻õôһζûϵġ¶ͻ˷䣬ֻеͷġʱ˿̣ȻޱԶǧ֮ĵ֮ܵܺ
Ȼɷ򣬵ͷȻȻƫԼĵܵܡ
ͻص⵵¡˵һʼ;ײĹ̺ܹѪܰԣôʱ˿̣еԼڿߵ㵵Ӿ磡һѳζǣײҲ
Ҫ˵ӵĹλʵۿνһһϵܹ˸ӣ游һʮĸӣ游ԨһʮӣǳɱԪԨĶӣӱ˵棬һĳ̶ֳ˵Ǻ͵ԽЩ
̫֮ӣȻֻ˸֮ӣ
Ͷ
һͰ͵תͷһȴ̲֪ʲôʱվߣʹק½ǣӾ۸Ŀè䡣ûκεֻܰ˱ڻúðοһ󣬵ȴڰԼǶѳǡ
ⶼǰˣúʰͣ𣿻ǸúõŪһСʱ͹עôవʾֱǾϲ⣡
Ȼһ֪ƻıѪͳԽôһ֮ǶԼЩ岮汲ǲô⡣Ȼ֪ʷЩȺԱʧ֮󼸺ɱɱ˸⡣ɴӸ˵ЩԱͬʱһ˽һͼûУ
ʤּһﶼ˵ֺĻ㣬ҲǺȻ¡ǣ㵽ԼϣǾʵĿˣ
뵽ֱź̺ͻ鷿±㿪ʼдšԶдŵѾܾûиɹˣһӲڵطϰԱ֣еĲߴʲɻïĴߡֻȴͬ
дٸ֣ݸһԵλޡͷͷһ˫˫һ㶣űЦͻûذһۡȻ秵ĿѾϤͨƪǳԵ֣һͱ˵ζ
棬żһŮ˵ǽڹ󸮣Ϊ֦Ҷĳʤ㵡ܽһƮŮӽ̵ˣν࣬طѾǮȻķŷǮٹᣬлտ๦
Ͱϡ
˰Ӽ͵ݴʷԪεʱֻʱ䡣ʮͷĺԪѲǵǸøֳмӵˣֻĲϣʱ˿ںһ檵飬˵Ƕţʱ̲סһ֡
˵ϲƺûʲô顪Ҫн飬Ҳֻôһݴʷһ͵ˡϾλֶ˵˴ơǵλֳֻıλҲˡֻǼֵٹҲĪĵԼԼЩ
Īõôһҵݴʷˣ
һּ΢ıţٸ֮ԭ΢ЦıһӰ٣ȡ֮һҧгݡݺݵذųڵϣŭ̫
ԭĳ檴ʱҲŻŶһߣŵ˳ȥܻԪθûע⵽ˣֻŴڴڵشͷҪŭжŭĻһĿֻš
Խı°֮ͷ֮ǰĻ룬˭֪Ƕ㲻ȥô죬ǲǸùעһǣҪĻǲǸֵܣУʲô壿


߰һʮһ ҡս
Ըҡ
Ȼϳĩʵ۷ʹı֮ҺݵȻ˵ģ˵˴ߵȨˡڴƣȻ󣬵ȴʵεý
ڷϿɱȨƵķûôˡ˵зؿȡһĸ˰ǶҲǼһݴʷݸߵǼĳصصĶ˶ѡڻ٣ȨټϴҶӷһֻ۾͵͵ƿŻλмؼģ
̫ڻʵۻζŸмӣҲһֱѭ浸أûбֳʲôǷ֮롣ȻеϻӹԴʮ֮ۿŻһ׬һ죬ͽ
ҲǸ֮ӣĸøϲЩΪʺġֶβռѪͳƣó޼ЭԻٳǰѴ¸ŮͿˡǣżʱ̹̹˵ЩȴĳЩıгһմŻҲٽһ
ⰵ嶯˲ãȻ˱ҰĸԽ굨Ϊڳ䣬ɿ־ʹˣ³ȴҲܵۡ£ȡĺԪαסˡ
ȴѾٴη˳ô֪ǸСѾͷȻܰǵôϵ컹ʣ
һҿ̫ܻôᣡ
Ԫʵ鷿ػŲӣŲּֿ죬üۿҪвýŸݺݵЩżϲţ곤ĶӸϵʱ򣬿ľϸܻı飬֣ҲɱشǵĶС
ǾɵҲ֪ˣһϽǰѸȰ£һС̽ȵŪʼĩϴ󵱼һ˶ͷϣ̲סԹ
Ҳ̫ͿˣǸȻŮַܹƵģһСѾͷѣǽ֦Ҷ̫ϻտΪ˰ɱңϽؽڵŲʣŮıҴͥʮ겻ޣôһ˵Ů̫Ϳˣ
һǰһĺͿָ⣬Ԫŭɶɫ԰˵鲢һ˵ֱʣƻµʱ򣬻Ԫͬڴˡ˺ȶ˼Ǹܵ䲻˵ʲô˾֦ҶȻȻͱԹƺôһˣҲԪ˸ģ
ң
ݺϴһȭ漴ʾǰ˵Ǵ漰ӣѾʮͷ˲ɵŪƺԽԽˣԪƺǵĸһΪáνȺ֣⡰֮Ľ飬ȻЩӹӹµµҪȶ
Ȼȴ̲סֽ飡
ѵڵϼ˼ƬֽƬƴƴմǿһ⣬˼һȻһ
Ӧûûô⡣ĻðʦƢôҲԶ塣˵һЩҪת˰䱾ˣʱ˵ľٸʹڣʱ·У˭ܹ֪
ⷬ˵ԪͷʱĴҲع񣬶ϴķҪͬжͬ˵öԣɼȻ˽ŵķʽŹôʣܻǸӡ뵱Խ°ܣΪֵĻõΪҪԸֶֻξԻö࣡
Ԫδʱ˿ǻ쳣ԼĶӡתϸϸһ룬̲סƿڴ
һƻӣҸոһʱ鼱׼ҪǸ˳͢˶ĽڣȻǰĶӣ鶼һޣ
һ֮£ֶʱͣִκֵܡȻݵľǻԪ졣ѵֻⷿǸͷŵҲĸͬʱϵһЩ
رԸֻԲᵱû
֮ô⣬ϣֵܻûʲôȨģˣǷ˾ţ֮ŵԪλָ˹űǰ˼ҵʻʽܵøӦɣ
ô죬ȻлԪһƨһҧгݵرôһ仰漴ŭ˵ôһ˵ţ⣡һﲻһֱ͵ҾͰһҳģһ˱ڹѵɵϣ
ǣҹﺫԪͬһҹû˯Ƴƪ¡ֲΪ֪飬ȻܶЩ١һ磬ƥӺҴҵ·һǰһǰݡ
յԪεĻʱѾˡʱ⾹ǱŹȥ죬ʹ͵֮һͷԵڵءͿƪ֪˼ҶٹĻŽغ£ȴ̲סЦкһֶóѵĳ嶯
ӻôü꣬µãǱλϾҪʼˣҪǰֵַãƫƫҪӹȥɣýɣگõĻᣬð˶ٻ
ԭĳλδֶ飬ԲٵˣҲʡ췴ıһ˵ܶԲĳЩңΪ˰췴ĿѹͣҲֻˡΪ˰ŽĴֶ֣βʲô
û죬ϵԸۺȻúܶ⡣ͷӷأڸԼ帣£żگ͵ʱһӣѾǺѵõˣôȻѩƬƵ飿
һݷ۵ڳϹ֮ԱǾ͸ˡģAָB̰BָCѹCָDռ¹ҡ֮ܶѭ֮£ǸӵĹϵΪ֮Ŀࡣ
⾿ô£
Щ๥ͼٽҷʵȻЩ޲ߣҲú⣬񲻹µ̫ϻΡĳ̫ϻܾ˼֮û˼Щ߰⣬ŭ޶˵һǿŰ죬ҲϹˡ
Ѷϼ£Щ϶ǣֳ߰ķ
˼Ҷȴýϳ³ʱ˸߲Ҳ˵˻ںŵС˻˵ʲôҵ֪֮Ĳо˲ͷ˽¼ͷʱ򣬳̲ظ˵϶ǳġ
ΪûܵЩ߰Ӱ졣լȻûнãĳʷԼȴѾˡǡǡͬһˡס


߰һʮ 
Ȼֻӽʼַȥ˵Ҳмˡ⼸мȻǺһˣȻô棬ôЩĿЩСûʲô˼ƽϣϻ๥ķ粨һ𽥾ԽԽ˱˽
Уٽҷġ
е߻ʵԶεֻҪܹ¹ͨͨ죬ǲҪ̫֣ϲֵǰܹ֪ǿŮѾϡˣռٵҲѾϡˣռĸ鶼żʡһ˵ƽʱȥܷɱеַѾѿˡ
Ϊļ껪ȥĴºͿҲԽԽࡣĿЩνʷ飬ǴƵֻҪˡͱҷĺͻ񱲷ߵĵһ
̫ϻֲܣ󿴵ȤⲻĥеãڵóһۡбضһԵ޹ʷǾͿսǣ˰˭֪ȴֻװơ
ĸ֪ôһʧķ裡ͰƵһɶȻһ޸ϵˣ˵񶼲ôϾֵһָʲô͵£һлᣬ巢Ȼôһ⾰
ô
ôúŪˣֱ׳ӣ䲻Цһô˵ǰЩŸû˼Ҿ͸˻ţƺԴ֮ЩѩƬһ۲Ű¶ѵġ
Ϊúܵ鱻ɽ˳Ͷٸľ鶼ôĶҲδ̫ǿ˰ɣô˵ϻԴһŮ˻ֻҲ֪˰ɣ
ʲôƫƫʲôתȻ˹ʵϴεԵʱǸŮӾô£ĸͷƫƫ֣ôȻûŮˡµǸŮףº顣
ô˵ͲһڴǼ䣬̲סЦһͲϣΣƺεĶ࣬ûʲô߰˼ٴΣƺ˼ԡҪǣƺȵģĺòã
ȻǰЩŲ˵ΨдƱӦͷúýѵһܹΪӵ֦ܿɢҶΰΣŵ
Ӵǵ֮еŵǿʯͷǷһ롣Ȼǲ׽Ӱ£ҲûҪֵǰͷһ˵Ĵ籩ԭֻ׼źԪεͷԷȻôһϷȻǸòˡ
Ȼ·ǬԪҲڽʱ̲סͣ˽ŲȻĹءڵػԭڣҲвֳɵģ⽨Ľ൱죬Ѿܿһظ߸ߴǽˡ
վһСᣬۼĹԱǰھͿʼϲؽĽӹɵòɣٵԺδԤƿʱ䣬ʵѵȵ°Ȼִ˹ԱɲסļƣòϽĶӡ
벻ƻ߶ˣһϹ٣
еʲôʲôһٵոջصͱ˶סˡ֮ŬȵϹǺͺ´µͷһ׼һ⡣Ƕı쳣˽ϹǣһһһѪ⡣
¿׼Է
Ϲֱ˵´ȻҲһ֣µ˵ǴҲв֮ˣǴ󶯸ɸֻ꣬»ܵ±ΪʲôԵ
ѾϺļҪƽһǵжƣȴôܵӰ졣ϾһĲĵĲģѾûʣˡټϵʮɣڿνȵ
˵ЩвٶڿűԹ͢ǻԹôȻˣôܼ򵥣λȫɣڵԽıʧܵһΣͺôˣؿҵˣ
λ๫ģʲôʱ򿴹Ҵû׼̣һ仰ϹǺͺ´ҭãЦҲþûˣôһֲʾǵĴڸУ͢Ǹ飬ЦģһТ㩣ǰúƽˣôɱ֣
䲻ɱֵĻϹǺͺ´ˣǶڰúƽһ䣬˶֮Աǡƻļһƽտȥºֵʱ˭ܺӣҪΪʲô񵭵ǸùļһͿȥˣ
ȻŹţ˽ȰһᣬϹԼ֪ʶΪʵó˴ӹŵг͢ԷĴ÷ʽΪʾḻԭļƻȻʷ˵ӱϹǸࡣ
ô֮Ԫ壬һһһǴ鷳˵ƺڷݵʱƺҲû˵ң¡Сӽˡ
ͷ߶԰ߣ趼ûüһھӭѦʹǰİ󶼻ѾͨѦʹѾȥˣֻѦ׼֮ǰѹ㣬˳һ˴ļıԱһֱϵڡ
ǰľʿگ֤˶ڲξ黹ǱȽϸߵģ˴˴ļԱĹҲ൱˳һǧѾλҶ̵ĸ˵ףΪûأϣõҫ棬಻ôԸⱳǰ򵱱ĺ꣬ԸԸͷѪ
֮ܶѦʹԼȥЩ˼⣬ģ͵Сӡ˼˵л޲һͽܡ
Ѧʹı棬üͷһô˵ѦԤˣ
ûѦʹص˵ͷ¶һ˿Ȼı飬´Լڵĸհɣû£СѾȥˣظ˵һͷ˵ҵһ£ƺߵˣÿһһˣ
⣬ͲϣͷȻ˲ŵȻãҲŲ˸˵ʲôΨףѦҼǵ㻹ĸӣⶫȱ֣¹䣬ȫǵʵϰôģҿǣ
ѦʹоЦֱȺˡĥƬ̣ʹ˵ͷãǵ˵ģͷҾͶҼǿȥ˵ʱüСĶһ£
׼ǰѦɽǲûȥŪһأͱͿ´ķӶҲ¿ɺãͻĸܵܵ⣿ѵѦţҪһﲻɣ


߰һʮ ֵĶĹ
Ѧʮ꣬Ѧʮ꣬Ѧʮ꣬Ѧʮꡣ
ΪѦʹĶӣǴСͱϵϰ䡣ȻޣѦ赶Ū£ŵֳ̱϶ǳѦʹڼ䣬ȫתѧ¡
˴Ѧʹһһջ¡ǹԼܴһǺɸ֡ѦʹĶӣôȻֻ̳²ȻЩ秵⣬һǸӣ
ԣ͵飬ûôԥӦˣһͷѦɽʲôҲȻû⡣ѧң綼Ҫģʲôͬ˵ˣⴢͻʵǴһӵģõмɻ⣡
ȻѦʹѦɽһԸӺƵǣѦĸ˵˵տʼĹʱȫ¶˾ϲӵı飬ͲûϲϴˡѦʹԴȻǼģôͷԵѦɽ˽ȴⲻ˸һԼĵܵǣȻĺȴ˵¿ηΡ
磬͵ôõĽ飬ô˽˵˼ҵĻ
ǾǣʹɩĻ£˵˼Ұæ
ֻҪܸŻ̫ܵ»죬ָʹתʲôϵ㵱ҲĸԸ
СѦҲֳ쳣㽣ȭͷյ˵۾ﻹðһСǡ⾰ѦɽˡãǻԸ˶Ϊ⾭ܹʣ
һ磬ĹݾѦֵ֮⣬ϹĻвĶܣҵܵ档ͷѾʮ˵͵ĶĹˣҵû˵Ͱܵץ˽ȥ
͵ͻܵʵûϢһ㣬ŵúΪͳԹͲٿͷֵʱվԵ쳣ʵǱ˷ܵ˴ྶͥ
ֻһʱ𣬵˶˷ŷ֣˵ҵõȵҲر𣬱԰˷ֳһѦһѦѦһѦһ
챻һãȻû͵һ˴һǾͰѶе˳
ΪٴĶӣ͵ı֣ĳ֪ʲʵޣһֱһϲµĶ٣ûʲôٽһͷ˵ǰĹݵѧȫܣһӱŷ޾Ķ
뵱ͻһʱ򣬾ܺ߱С¶ͻġ˸;͸˵ˣּͬ衣ˣڼҲˣٴôһ뺷ĸףʲôȨûСΨһϲǣˣӱȽͻݣһͷײʹ졣
һҡһô£̴ȫ񣬰ųؽ̲ʦγ̣е̬ȼÿһʶ˶֡ͻ迴Ƿģֱˡ
ѵﾡ˾ã
ܶĹǰδеسʵ͵жֻǿʼǱ߰˸ѧѧ֮ͰϹǵĶϹ֥ͥʦȻûʲôϹ֥ͥѧʻʵ˵ԭǶˣʤְȻǺġţ㽫Լһ˫ãΤϹȫ˹
ԭȺעڷ֮䳳ļϣȫת˷в̽ԼҵӵһûյȫգЦǺǵĳΡССĿ֮ս乲ʮˣֽ˼˵С
ĹڳһȺ׫޵ѧ֮⣬һЩгˡΪٶҲӦýʱȴԼҵΡϦԼϥµȫһ͵˳Ĺݵж飬ȻӴĻҳ̼ҵȵȲͬ亢ӡ
ǣ˳ϵ֮⣬֮лʵĶԼǵĵطһ˶ĿһµϢĹݵҲյ̫Ӷ飬һѸɫӵĿá
̶ֳȵСһЦ֮ٲʡֻ͹ӵ̵ܻͬķʽҲûйֻûôͻȺ˽һҲͰˣû˴ϸ֦ĩϺʹȥϲýӲ˺üضʵĿȴΪ˿ԼĶӡ
˽ºҵȾƵʱȴ¶ԼʵĿģνϲ㽨˼룬˵ǺǲһȻⶫٲûôһѬգ֮Щг࣬еطԱ˵ҵôɣӵ֮ͨõĽ飬ٽ֪ѣǽҲǺ£
Կٲ˵һЦϸϸҵ̲Ѧɽͻ裬ֻæŵжһ˿д˵ڳ֮΢ܹûкá
ңЩֵ֮ܰĽ飬ǵڶûɫô
;ƽ䣬̫ƽʢ廹ϣԼĺӳΪĹ٣˳ĹݺüʮѧУϰͱ൱ȤģҲһѦܣ߻ӵܡ³ʮѦһ֮󣬺һӶ˺Щ赶ŪȤģļŮҲôҪ䡣
Ѧʹǰȥ󶼻ΣмݶԿެеսҲͽһûǰζܵ£ΪиҪ˵ݣ˵֣˵ӽϹެʹڣ˵ĳλެɵ˽ż
λسǼĳסû®ѾެյҡȻ˼дΪ˸صĳɹţʵȴм͸¶ҪϢ
˵ެͻԸ˵Ѿ곤ִȨȴ䣬˵Щɧź¹ȻެСɱǸ˽ǵȵУɸһĻȻֵӪެڲȻһ顣
ڴ˵⵱ȻǺϢҲţûоݴ˸ǰߵָӡƶڱ߽˧о棬ʲôͼңָӵĴ£ټмḻѦʹϵ׳ӡ
µʱҲǰѰñСѦɽ̲һɳϷһս֡еʱͻ裬еʱƃеʱԼҺʹͷЦʱЩϡ
ӹ죬ʵһһ䲼گ飬گҷ̫ϻʮٹ֮󣬷֮Ƥӹ˾Ҳʱһ䡣
ĹǰףĺɫѾҳˡʹƹ㿪Ľ죬ѾʲôϡˡⴺͿϹдģ׵ò׵Ļ
ɽǧ㣬괺


߰һʮ ػȥ
ˣˣ
³һ֮ٲøԼĶŮǷ˵ڵҪǮûãǣǳѹǮһȺǻǻϲأ֮ȥԱȽ϶٣ͷͷŸȥЩʲôĺö
곤ĩһЩǮ֮־ϲµǮˣҿӴˣ
ѰռҵѹǮǼͭ壬ȻôСͷɫĽӲУ̶ҲǽƳǮҵģۣʽͭǮƣֵֻǮⷢŮǵѹǮǽǮöںɰﶣֱ죬ͷҲһʲСĲƸˡ
һΧ̿Աߣܻĺǣ̲סźӸпһһΣҾͿ챼ˣǹÿ죡
⻰һ˵ʱ˺һƬǱʹĺͻܣǺ޲˺һ졣Ĺĵһķ֣û˵Ųʮ˵ʲôʻ⸸ʽʮٻ˵ϣĸʮٻǾȣôС͸пʲô
ͻųڱûˣŮµľػȥԼһ仰νǰѽǵúˡʱʹӲƴڻ۷ջ⻹㣬Ƕ˫̥ŮЦǺǵϥͷָƤ
˵ˣ
ǰǰͻǸ󱿵ˣͻСϵָͷҲŵ۸ǵСѾͷֱţһͷ쬵Ŀ
䰡Ȼܹгڵů紺ůڣô
Ķ˼С̣ʽͻ֮ǰûĸ۾ެҴʮ˲ҪϿһΡ·Ľڴ˵Ͼȥ˳Եģն԰ǧʮ׳֮ǰʤսżʵġ
ެ찲Լ¹ȻѾһˣĹˣ¹ȻٽԭⶼǸ᲻µ黳ٹͬģֻެͷ˴սȻһ뵽Ǵʤ֮޴ӿƣϺȵȻҪж١
ݺ͹İ󶼻λĽ֮ҰıƵľһˣһˡǣѾûελĳɹǰǰʼͶ˲̽ˡ
ʵϣƵĻʵۻ֮ĳɹķžͳĳɴ󳤹ֻһ˵ûκ壬ӴƴŮ̴ֻǳƺΪڱ޻ĺ뻯󳤹ӳ޵һ쿪ʼȫûʲôҸԡ
޸ɲһλ޸λʱ޸ɲѾʮˡȻⲢô󣬵ĻֻꡣѾƬѩԭ˶ʮĹѸ
ɷȥ֮ĳɹӵţӵūͣĴԴƻʵ۵ʹͣެǿʱɻṧڻᷢĵǣһнˡûϵȨϲҲ϶ҰҲûһԸıһеĶӡ
ԽӼڣǴԭҽӪԽڵĶĤݡǣֻЩֻոһյؿű߽ս²ϣֻڸ߸ߵɽңԶԭǺ뻯زȥ뿪һͳ͸ĸ˫ףԭеһиˡ
ެЩѾļҡ
ĳɹճյӵĶлԼ⼸ʮķꡣյѾһԸެģŮôֺ࣬αطǵҲΪǿûбǱ򵹡Ȼվˡ
û®
ɡ
ĳɹʾŮֱ֧塣Ȼûװ磬ȻͷѾյصӵһֳڵɡֻҪûеһ죬ȻǴƵĹܶһƣˡ
ƿӽһ۾Ϳĳɹвһ˿塣ѩԭˣһ˵ų⡣Ȼڵһۿλƹʱ;쵽һζڼ޸ââ֮Ҳ˵ء
̽Ҳ١
ձ֣ĳɹââ޵ĸױϱԳǹֺ֮˼䣬˵ӣƵӦѾˡ
ǷĳɹдģûпҲ֪ͷдЩʲôĵ˵ǰƵʹڸޣڶԷ߻սʱҲûм͡Ǹƻ˴ƺެ׵ĺƽ
ҰĸֵܣȴֻΪǸеϧެȻ󣬵֮Ĺϵ̸쳣ӣʹѾۺĸ¾ۺպֻҲⲻ㡣ââܹ̣ǰϱû®壬ֻҲ޶ȵȥ
ԣǷר顱š
Ƴ͢ĸĲܹģضɴĸ밲ġ
⻰ĳɹȴֻ΢΢һЦԼԼ֪ެʱеĹȻд̴Ӻ͹ͬʱд򣬶βóġڴºСµĽУѾ˷ţڳûʲô
ףʹִϣެʹάʲôĹϵ
ʼδ⣬׺ȻһǻɱŮˣʱضҡҡͷ˵Ů˲ܸԤ˵£ֻǳƬ̣ˬʵЦĸֻΪˣҵȻӦ˵ެӦúʹսǲܵġȻһֱѩԭиܿɽˮ
ެûжҲܹ쵽ԭǣȴǵܹ쵽ĵط¹Ȼެ˵𣡺źȻ֮ǰûʲôפǶﲢӣѾԽԽľӣԶ»޵ЩֻҲô򵥵ġĸȻǴƵĹެɣǣֹҵҰġܹάϵһʱĺƽԺҲҪ̵ġ
ĳɹԤ֮еĻش𣬵ˣԲһʧ̻ެĥ֯աȻʹ̻ǸĶǾʲôã
սԶܱģյĶԽ࣬ԽĽǴƵķҰľԽͣȾָµأΪɵʱԤ£ײһ
ף֪ڰ⵹֮Ҳ·ǣպִެȨҪ׿սˡⲢΪҵĹʹΪ̾һЩԭϢңϾҲһެˣϣô˰װ׵ɥ
ű۾ĸ˳ӡ֪ĳɹҪľһ򵥵Ļش


߰һʮ ϲԪ
ެţ͵Ĵúءزͷ޵лǶĳɹĲ顣ںֲԣǲΪȻģ಻òϣƶ¹Ȼެκףһ̶ȷʵ˱߽
¹Ȼ뻹ެԴƹ̬ȶյūԴҪõöࡣȻҲΪƹǰǿʢĹϵ̫ڼ䣬ͷĲ嶼˵ʹ飬սǺպոΨһź߾Ҳεǻ֮ȫɨƽò˵Ӿ϶ԣĿǰΪֹĴƾѹơ
һڳĳɹ֮£ϵµĴ󳼶ֳ൱Ĺעǣ̽ľȻȻõ֧ͨӦãȻصʿͷʹ֮űԪڣĺرԼʹѾ
ڴƼλ嶼ܺãõĽ쳣˳µ³ʮտ϶԰ռƻٿεٵ䣬ǣһԪڣൽѰ嵽ƽգϣܹúûһ¡
Ͼһ굽ͷӣҲôѣԪھռ졣ԣʮʮʮԪϢųȥ֮Ƕо̴ƻʽ֡
˵ڴƹ˶ʮԪڣͻÿζӦеĴ磬ƻҲۻһγŴϵ¶˵ʱԼͷλԪ֮ҹһͻȻϮҴլһ⣬Ҳһͬ졣
Ϊ̫ϻʣ˴գǰ¶棬ĽľʣڴӦһԼ޺Ҳᷴԡ롭˻ʵۣǴ£ڹûյ̫ʱͷҹ䣬ν»
ǣڴǶ׼ʱƵһͥԪڳμƻôˡ
ʮѾһҹʮǻʵԪڣ̶ֳȻʮġ
ٸƽչƼϵĽŵȫ򿪣ֱʳǵΡ׳Ļʹʮ¹£˳˳·ϵֻӿͷ
ˣ͵飬ʼ֣ҲǶŴó˵¥ʮ䣬е¥һʮߣ΢򶣵죬Ǿ׳۵˼¡¥ϵĵҲǼﻢԾ֮״ƾס
ʼһ᲼õ¥ҲڽڣѰոͿţһֱóǶʱˡټϸȨǷ׷װڳĵֵԼ̴беȵػİϷȫһƬĳǡǡһ֮ҹ
ʱڣеһȺҲˡȻͻȵõ֪ͨڿһ˸߲ҵس˴ţ̲ס̾һ漴ԼЩԸһ
̫ϻһǸˣʵ־Ĵܹȴ˲Ȼ޷˵Ǵ󽫾ƃΪͬǴ󽫾ԣʱԾߣģˡ
ʵһ΢棬æĲ־ʵıǣҲ̲Ѧɽһȫ˳ȥΪ˱˵һͥ£˶˱װһ·ϸţ̲ѦɽͷͷҪŴˣҪС
֪ôô࣬˳Ѿ鷳ˣһȻһȺȫ˳ܵһˡ
һûŵţȴˮԱų󷽲һ·й˹ȥЩסڱǵĹԱ˵һεͻȻϮν⧲һͬŵʱĹԱ˹ȥǷ׷ʳϣһ˵ʱӡ
ʱޣȻһһҼҵӴȥҪһϵʱֻŶȥͷһžƵ͵ַһȦһңȵˮϵ֮󣬾ԼҲ̲סΪиֵĳһ
Ļҹӳճ˰磬Ĳʵƻӳճϵϲ󡣶ЩעĿǾһǡе˾ϼӽۣ£ЩŻĹӵܺǧ洦ɼΪԪҹƽһĨ羰
ʢĳ̲סЦ˸ˣͿûа׷ѡ˾Ƿ񼤵Ժ
ĻشȻǺʵġιȻݹ˸߲ңͷɫԱΪϵȨȻҪ˭ԸȨĻһƵĵ۹֮ϣһ뵽ⷱǳԼĽ£⸸ؽһͬʱЦ
һ·һ·˱㽥ˮת֣Ƕʮ¥ӳʹչвõ¥ʱ׳ۣߴĵ¥ڶŴֵֹ࣬۸ȴҲ޷ᵽġĿȥֻͻͺպյĵƻһ·쵽˼Զ·߶ӳˡ
͵լھⶨŴֵһߣֻȴû˴ԼȥϵֳѵõԪҹûҪصһˡֵȺһᣬȻָԱߵһլڣһȥ
լͷϹ֣κɵöЦˣԱ͵ӣ磬Ҫôһ˹϶Ŀɿڴ
͵Цǰšӿ;һ㶣ȵһ˺ôӵȥʱɵˣѹ֮ѾܣȴһסˡδͷѺôһȺ˳ϹǰʱѾɷǵϹٲûһͷԵ
һϹǼֵý㼯˺Щкպѧ֮ʿµؿʫӽᡣԣʱ˿̣ĿԶԶֹϹһˣеĵʽܣΪϱĺ´һӦǰμʫȵʮˣȫһ˲Ĵ״̬
ʼٸͣҲû뵽Ϲټô֡˫ߵϹҲɷнµһȻҪʫģе쳣Ȥ
˴ҹֳ˶û˶һߵʫȫ£һ£һȺСǷ׷λ˵Ի˵ҪĦʫᡣ
Щͻ϶ϲߵĿˣϹȻңٲúݺݵһۡһתϻ̳Ͽ״ȷһԱߵЦһ϶˵ƤЦⲻЦ
õӣºþòʫˣҲúúһôǣ
Ϲǲ⣬ɽбᷢЦض˾յһӽİӰǧŶ»ǳ·ת㳵Ωβʼҡܷ÷
ǧ屦ɭ
𰰳۳ܣҹ
Ʒζ꣬Ƿ·ϹǶŸɣһףſֹЪСӵΪ˺ŮӣⱳԪڵʫǰûϣͳͳó


߰һʮ Ⱥħ
ʱǡࡣ
ûмϵڴڻԪʱȻϾмѦʹ˷ͷһ˭ҪһȻެ·Ϣû˶¹ȻȴȻˡ뻯󳤹ӣոܵƷֱֵȻȻڧ
еǱ⻼أ̶֮ڣ¹ȻͺȻҳһ࣬ŵ²ͺ뻯󳤹˳ĿɺͿɺضؼûᣬ˶λֵˮ¹ȻĵԭѾΪˮڸ̡ݵмƲɳƾֻެ¹ȻҲˡ
ެȻǹˣȻ̽ԵǧȴĪüƵ겻òƾˣթҪ߳˽ر˹̬ơȴ¹Ȼɺŵ²ҵǲݣǲʹƣĽݸΪõϢ
ǣ֪¹Ȼ棬֪ѵã̻ʦϣڸͻʲвҰԭֻܲսƣһ˲ͳе㡣ĳ˵˼ȻѸײڶ֮ռ¹Ȼ룬վͻͷ¹Ȼĵսλãʵ̫Ҫˡ
֮ʣƮҡսƵʱ򣬴ƵһȺҲһصִŵʿǻǵһοôĻ壬ʼĽŵмϰߣٵ޶ԣֻ˲ʮĹ
ʼٸҲǵһе˽⵽жүһһٵܲһʮλ⻹ĳЩʵںүµһѹӡһ˵в޶ʷһοǰĴɱƻ˿ڻ͵ĵز
һ˵ڽ֮ǰһ壬ַĻʵ̫ˡ
ڻ̫࣬һһдӼʵ̫ѹⲻ˽飬ʮΪһʮִĻһӴڻʵ롭ܲҵǣЩװ汲岮ִֵܵʱϵĻʵ۱á˲
ȻλǲΪӴĲǻʵ۾͸е䣬Ϊʵһ̫Բˡĳ˺ܻڵգǡôص٩˴˵ĹϵһδֻҪǳǸôصģ޲Ǹе崺硣
мȻоļ־ԶģǻԵֻϣңӵģЩڸԨλʱͷַáλȻǿ϶ûǵķݣֻҪܹסٻ˭λǶûκηֱ
Ƕ˵ǺȻйͬԣƳλҷȤ˼Ĵ
ǧʼ嶼Ѿ̻˴֮󣬺ԪκͻԪ췽ٵصִˡ˵Ҳɣ˽ʱ򼸺ͬһʱһߵǶţһߵǽţֻΪǵͻᳳȻǵʱû빬ʱȴɱײһ顣
еǳ˼ۺ죬ԼᣬԼɷĻԪ죬Ԫ۾ͷֱð𣬿ƴѣûڶſھֳ˾סǣΪֳԪһʹԪһ۱㰺ͦȽ˹
ںͷԪ첢ôֳ̬ȣǣǰֵ÷зǹལǼǵȻԪεĳͻɺȻǣôˣȴʼδµԼԪǼ±˷ʣϾ˭϶ÿ̫ϻֶӡ
ȻؽεʮٳԼɣлӵܼȫ뼯ֺйʢȴ·¶һΣ
Ȼ˻ֻһӵܣƱТ£λųƲ»ʵ۵ֶ£ǴͲĸˡԣҪĵǻʵۣ̫ϻʺϺʹ͡
ܶϤλ£ֻһ߲ɡ
̫Ķֻʣ˼ͲεĶҲһˣֻʣĸȥǸԨĶʣ²١˺ԪκͻԪ֮⣬Ԫ³硢Ԫ顢ԪӤˡ߸Уͷȫʮ꣬ǵֶλᡣ
һ˵±ȻɱܣȴֵܵҰģҲô˴ԭ򡣶Լλ˶ǵҰģεֵֻܱйò
ЦݿطֱӼԪκԪλʱоתͷԵʣֺԪζر磬ȫ˳СУҲȫ˳ӶԴĹ֮ܶԪ˵ʱ򣬷˼λʱʱ̶̿ڹ۲ɫ
Ĺ˼ϱֳȻЩĪĴ
֮ԪԵ񵭵ö̬࣬ȫϳ棬ûйڱ΢ҲڷǳǿӲνǡôߵʱ򣬶Է಻ϼزʼմһƵЦݣ·һжȻ⡣
һߣ͵һЩôֵǮȴʤɰ̾ԪʤԪΣⲢûеġڴƲ񺺳֮Ҳƾ˿˵Ȩޡʲôܹ⵽ķҲ޵úܡ
ǡΪʲôôˣ
ռݶùµԵʣԨ֮ٻ䶫ԨƻʵȻżѲӪկˣֱӰѶɾ⻹δйŴȨǨ룬ƤǣҲĳλЩʱƤĵԴһʺơ
ٶλٴӿ֮ԭĵطĴɼĳоǼðĳϷ˵Ǿϵһʯ˵Ҳҵʣһָĳֱը˵֮ͬ
Щ諹еӿ룬ΰֱ߶񻯣Լڱϻָ˰гľڰﴮӹıլֻǱ˴˻ཻһŮ顭֮ܶʲôĶС
Ⱥħ裬ս׷ɵ£ҲûкϢġӭȢ֮ӭеϲѶ͵ļҲһλ󸹱׼衪һǰոһŮḷ́һٴιٵػˡ
λ֮ûлеĴνݹߵﶼһЦݡŲʲôʹ࣬ĸ׵ͷ⣬ȻǶơŮȴô⡣


߰һʮ ǰı
ǲǬԪã̵Ľȿν١ǰ˸£ǻԻ׳ñ˳Ρ
˵ԭΪǬȻλպ쾵ۺϲĵطȻǼݳ֮¡Ȼչ֮󣬱Ԩ֮ͻͨ˵طٻ٣Աɽܼ塣һѻյĶȴڼλ֮ڴ˵ַӪ죬ΪǬԪ
ƽ̨ϵĴǾżݵ¥ǰа˸ǽ̻Ի͵ľа̾ݳޡȻѾ¶ĿãԭǬԪʲô
ø㣬ϱٳߣ߶پʮĳߣоֱͨľͨͿԵ֮࣬ˮ̨Χʯˣƽ̨ʷȵһŵĻ˵뿪ܿԻ׳Ľ
˵ǲ˾˽µģԼ˲ٳɱ˹ЩǸΪʮΧľ⿪һ֡Ȼ͸˲٣ڹĸǲСٽ֮ǰʽܸǰۿõʱ̲ס̾Ϣһ
̫ˡ
˭˵أҲţĻҪ޽ˮǸжáȻ뷨ֻתתѡ¹ĳĴ湤̷̫ƽĵģʵ£ǾеĺˣͺñȺԶͣʱȵһ¥һ
Զ϶ƵãԿԳƵϵһ̨ͤˣվ֮ҲһָɽֹĸоôϲͺôϲɣҪò죬ϵǲưոݵģʮٿ˵һóȻһӹٷԴǣϿԶϴ˵졣
ҲʾҴ쳯ǣϵЩȲţʱǧˮͼʽֻЦ֪˵ȴͷļһȰҲŷӣԲּһ䣬ˣ˵ʲôڣ֮ʮڼӾˣ
ͺ͵ʽվͷԶҲСԴ־̾ıβסվм̫ƽŬŲӣǸ߲ɼĵ̲סһСͷ
ģʵ̫ˣһ˵һקԵϹͰΤָȦס̨ףգգ۾Τ˵Ҫ̨ΧһȦǵжã
ϹͰΤʧŹֵСȥɣϹǰͷתļƣæԱ߶㣺˵ǽӿιֵģǧʦ
ʱ˭˵ʲôϿΣаѱץµЦЦĿ¶޾㽣ֻţʮٳм峯龰ж׳ۣʵʱû˼ʱ̫̫˧ˣҪܹⱦһǸжã
ĸпϹͰΤһֻۣ˫˫졣ִ治ĻҪǻһ˵ضùɼȻλСôôһ谮õĸ磬һ۰Ůĸף˭˵̫ƽһ֣
Ȼͷվһͻأ£˵˵Щʲô
СѾͷһתͷһͬʱɫ䡣ϹæŰΤ񣬶һתȥĸôˣҾǺΤ˵˵ѣǵġûΰ˿͸
ǵȻûбŮһۣﲻ֪ؾᣬ㲻ڳĹݶôӦòϢʱ䣬ôܵˣǰոն˳Ĺݵʮأ˵ڷô
뵽һµĹأ¶ʱϽʵʵصͷȾϹҴ׷ȥΤϣ˭֪ȴסˡǾ۾վŵ棬Ψִŭλ̫ϻʺ
˺úùȰ£ҲԼú롣
ֻô赭д仰ΤʱһڴӦһϽ֮󼪡ֱϹϣеԼǿֱ
ͺ͵ʽͷͷǱ߿Źͼһʽʱڲװλжʱ䡣ĭҷɵʱ䲻ƳǱӰһϸȻԼһȺӣæƵʽһӭȥ
׳ۡ
Ρ׳Ĵ޲ڣƳһ۵ʽܱȻЦƹܹ⣬ôǮˮƵĻȥԼ˵ݰɣҲȵʽܻشȻֻ̾ҪʧֻҪûսңñǧشȥֻҪǵĵһ±ͷáһ˵Ͼļֵ
Ȼô˵ʽܵߵȰҲֻ£ΪԱ߻һͣɫ͡ǣֻ޶ȵرʾһĿ֧ɶǻϲǮˣһǮĴ󻧣òϸǡ
˵һ;ֻҪȱְֻҪ̶˵ܹͨ裬ô˿ңԶƽԼԭҪĶȵȡ
ȻƵҵóԶԶγŷ󲿷ֵط񻹸Ǵںڰ֮СȻдʳйӲдĶ۹˵׬һƱܹġȻũֻҪ׬Ǯ⣬ܲһš
ϵңѾ˳ˣݸǲ༯˳ʮˣֻҪһܹãôܹ̫ƽʮʮ꣬ͺ֮ǰһҲûʲôҪǮĵطˣֻҪúϢ꣬ӯԼҲͲˡ
ǾԵĿտ˵׻˵ʽٲðһ֪ۡ˿ãٲûл˵˸иǣصԼĹ֮һǶĸһıָʲô顣ǣʲôҪıѵǷ
ʽܵԤһߣʾԼЩ˿ƤЦⲻЦؿͣЩǻһһؽӼǴû͵ôһԤһǣ
ĸµ׼Цеطһ䣬ָͷ˵ĸ룬ôһףҰıĲż˶ִӣǵͷʷݻߵʲô٣ʵǲӾͲˡȻˣɴڳǻңһӲô
ûбʾԼǷʵаǻӦ
ҿڣа˳ɵ˻ӦͺٺЦһǰһĸһ£ֻ˳ɾܱʮɡ˵ˣⲻǳʾ˸ʺТô


߰һʮ һǸܲ
ĵĶƣѾֳһֵ۶緶˿̶ܼϻҪִ֡ʱ֣·ŭĸӵܱȱȽǣ洦ɼĴʢ绪
ев˼ˣ⸻磬ٱһԼƶ񤣬󣬻ҰӵΪö£Ļⲻڶпھƺ֮ʣָпֻһݱԹԹҲˡ
ҵƾʲôǾֻֿܹӣ
ǣһ㸣ܱʲôѹեգֱǲǹһӣ
ߣʲôŵڣǸľ˵Ů˺λĶӻ˻ʵۣƾ̷̫ڻʵۡ
û˵꣬˵˾ͱ˷죬ɧԣɧ̫ףǾԼˡһȾƵļ۸Կһ󣬱˸Ǹ˵ļһغһơûãһȺֿʼߺغȾƲȭȫһû˵ģ
˵ֶ˼ɵȫңǴƵĻʯ±Ҳöǰ֣Ⱦƺȵֵʱ򣬸̫ڻʵ۵֣һʱֵ˼㡣
Ҫ˲֪ǼĪΪȻڵģЩ˽¾ۻĻ߶Ļһ䲻ٵȫĶСЩţɷӰ˳̶Ҳ˲٣ָĻȴζ̲ˡ
Ȼ˸ðô
Цһǰ͵Ĵ㣬ԭЩԥʱȫƽһζʩȴûаѹֻЩϾҪò֪Լ˭ˡңЩõļһ֣ҲԵĺȻٵó֮ǰҪһ¡ȻҲѼ֤ʱ
ĺ˳ģҲæµսºܷ⡣мϱˣóóȻսԶԹҧ׼ެܾսսٸ¹ȻȼĽݸɶѧ󰲸¹Ȼǿƴһ֧˵ľӡ㣬Աࡣ
Ƴެһν¹ȻĳͬʱѾǰ֮겻̴żɬСӣĶҲǱɬ͡мѦʹһһȴһסެĹơ
ԣҪæµĲʱ·ʳͲ⣬ʱԱװ·Ҳ⣬ϵµĽʿżʿЩյõʿƺŵĸǳ׳־ĳλԺĨԼˣҲм޶ȵչԼĲܡ
һȫϽܷϵʱÿһ쵽ʡĽ԰ټƣиι顣ÿһԱ·һϹ˻͵Уת쳣˳ЩѾݵ˿ҲһҪӦģЩѾڲõ˿
ɰǲ֪ͨݵİжƻΪ˸˰͸ҺȻϡЩԱ˵ʲôǿ񸾣ޣÿôῴЩ֪ˣ˵⻰ģڱΪ˵⻰ʱһѱһᣬǽһġ
£ǸطҲȥˣľǴʷƾʲôָʹʮ㣬ʲôҵĳ°ˣҲȥˣһԢҲƵطǿ˵⻰ǺͬһСŭŵ켸һͷţ
®ȷʵǺõطֻ￿֮أʵ̫̫Լˣʺж£ǵݻ֣ݸСصةҲʵڲ뵱®˾˵⻰һ˵ͲС⻰ͷȴ¶һ֮
ǼýЩɶֻСɫѣӦԣ硣ֵǼʱͻһŸиܵ꺮ůıǼòᵽůһݺᡣ͵֣òĵ׷յĸ£˵Ӷ
ЩǼȻȻһÿһ϶Ůż˴ǲιһζĹݣ̼˺Щ˵ȤӺȻ˶ͷĶ˾͸ˡ
ǣĳǾ䡰ҵĶӾͽˡһӳЩҵĴ׹ǶĥţҪԼҵĶӸ˽ĴǳĺӴĺùֻ˶Щ֮͵֮ԱǣԪ졣
ԪջǺͳǬãǵû̵ôΪǬı汻ԭһ˵ķڷ棬ɱϾǴǻʵۡںߵ̫˵Ժͺͺһ³˵ˣλѵΪͶЩ˺ģ
˽¼ϺõһۻʱԪ˵һ仰˷ΪɡȻ޲͸ǽǶϲһϵģǺ⻰ԭⲻصִ͵ĶС͹ѷɫ٣¾鷿˺һȵٴδʱȴûƵġ
ڻԪǰƣҲû¶˿ɫ
һȵʱ֮һٽ׳ĳҲԲֻϻ΢һ㡣εʮ٣ںͷϢʮտʼ죬ȫͬ֡ǣ۷ϣѳݷ˴磬ͳ˰϶£ݳһ¼ʹǰɻᶪӡ
ܻʵۺͰٹټʹڳأʱɽХһ쳹ãȫĻ𶯡ָ߾巸µĸоѲʹµֻ׳֣˺ֹƽ־ӵȺ꣬һؽӼⷪʹ乱ƷȻȻϲЦݡ
˼͵ʲôʱũͼѼҲǻϲģЩЩ򸾽Ϊһ壬ͬܺصԵã־ɷôһЩʱʱͷͽɫ
С˲࣬Ϊ˲࣬ȼע⵽ⲻǣһ賯ؽʱ򣬿ǹóһľᣬ׼䲼һ͵ʱľ˾Բֹһ
ԪΪ̫ξԪΪ˾ͽͬ˾
һ;ôȥˣĿࡣ˵һʽʽܹûеĺáȻԪϲͬʱԪͽеЩԾˡ׻˵޹»ЩȻƺ˾ͽְ֮ɣ
Ͼֵܣ̫ϻʵ常һѾǺԶĹϵˡ


߰һʮ ڶĸӳϷ
֮Ǽ硣ǰȺĳ˵ֻһμӵļ˼ܰϢʹܰϢֲɷ֡
Ϊ̣յԼλԼС常ġϡףȻǼˣٲ˵ЩҶ꣬ȵʮʱپһ۵Ļ
˵ãһ˵λĵһУȴλСԪӤ̲סˡˣ䲻ûǽſ䵽϶ȥЦһ󣬼̶һűֱȻһǧŵĽԪӤʵǲզġһ˵ĻʵýֺͷҲ֪
̫ϻԼҵʮپֻۣϧʱǷйֳ֪Ҳϲ֮˵ֻӵӰ죬ֻԼ¡֮زں²ϣǹԱǲ⵱٣һԢڣ
һ˵ɫ䣬յθڡԪӤĻУһƷ̫ڻʵۼݱʱ޲ٰΨͼѰ֣ѳǴԣٰնûС
⻹㣬λүһٵӣԼͷٽͼ죬˭֪ǸǸԵģֹ㣬ýԪӤߡЬӴԼȽϽʵĳ˲ĥӡǣԪӤ¡֮ӼĳδͲٶθʱǶһ䲻ͽǸȥ飬˵Ǹ˴ͭǮá
ԣӱ˵ζԼСҪжҪζжζʱԼúõϷѣǺ޲ýɷ羰ļһֱӸϳȥһĻӵĲòһ
ʣĻ˵ЩԼǾӦû˼ܶλƷ̸ʲôøжУ˼ҼȻȳ˳ͷôҲ΢ת䣬ʢ꣬ĳЩĻǲҪ˵ˡ
ȻеϲŸɣ̨ףԪӤȴǲ£վ̫ڻʵһǸ֮ӣԸ֮ܵࡣ̫ϻ𳼻ңЩˡ֮ҲҪǰʲôͬ˾ķͣҲٵʲô¡ݴʷֻٰӣ
һͷģмʱһƬȻűվǱԹγأǽ岻ãռ֮һͻĳ棬Ȼɫ࣬ŭɫ޷֡
ʲô˼ջʵۣ̫ϻѵòλЩм˲ţȫǾҷȻͷԱȻЩε̫ƫԶƨҪĸЩ˴طмã
Ǳ˿еǳԽԪ治
ۿɷԽԽ󣬾ҪﲻסĵڣȻصذѱյһţŭɫԣλһ壬ȫû֮񣿽ǱʮٳĴӣڴʱƣ̫ô
ִƳ꣬;߱ŭļƣһŭСĶʱЩˣһˡԪӤȼǳ˳ģ˵ͷȴûջǰԵıʾȻ̬ȿҪɺжɺޣǰ˼䣬һѾƣһŭ
һۣ¶ŭ̶¶ЩЦݣ꣬ȻûйҲпͣͷҲǰ취ȻҪϢϢλҲ岻õģηӺ֮һõطꣿ̫ϻʺͻʵ۶Т£᲻λͣ
ӺȻ˵Щβû׼²ɴȣϸϸһ룬ԼȻѾȫƹ񣬱ͷתԱߵ͵õ͵֪ᣬʱȻͷûзԵĵ˵ͷ
Ȼ̫ģȥ˿Լһӣ͵ıڣգգ۾ʱʹǱҲ֪ζԼ޺ɴڳһ²̫ܵϻʼƣɵȥɷӡ
ڵķѾȻյȫյر˼ҴӦˣԪӤһЩһ嶼⡣Ϊ˱İֹӾǿʼɧңƵĻڳͻᱻɹְι١еÿܹһΣҪǲ˴ǽģֻ»õگûؾ
ý˵Ѿ൱һ˶겻̤볤ˡ
ǣظһոյĻ֮һһүͨͨڵʹ飬Ǿͷ˵ģ˵ǻϲЩˡܹӺݺݣҲǳĴõطͷǷ紵ѵô
ЩոûվԪӤڵóҲˡ֪ˣǸովӦûȥҲվģ˼ҿڳȴԵҲݵȥʲôʲӵĴʷݣƾʲôôù
վ㷢еƣͱЦеվ˾յλΪ˴һӣ볤ģֻͱضΪλšҴТ£۸ʻ磬Լλܿ࣡
ⷬɴһԥһӣոջӲЩµ͵ػȫٴɽХһʥʼʲôȣһεɴŸϸϲáûеļ˼Եô΢
ѵʱԿ˼룿
һ۵ļǽԴϲٽβ֮ʣⲻִһԼ岮ֵֶǣ޷˵ʲôƵǿӵܴģؽɽҲͬ벻ơ֮ܶ˵̬Ͽң˳ϻ̳Ͽ֣ɢ
ˡѰĻҵȻû͵ʸҪӦĲǺȵ߸ʵ۵ĶӡڼͲѾʶʱģʱ˵ллˡ
ڽﵽĿ꣬˻λ֮ȫϲԪӤ񷽲͡塱ΪԲٲǧл͸÷ʲô࣬˱׷ױʾҪΪ̶ֵֵ̫ܷŹָ˸߲ҵȥˡ
Ԫηû˵˼Լǰ̫ξǷݸ˾ͱˡ˥Ҳٶ˲٣ֻźͺúϵˣҲܵŻԪ棬һ˵ԼĹ£߶˺һӷ̤˹̡
ȵֻʣ»ԪʱλͻʣڵطʷȻĸ֮ȴûІʲôζ˵̫֮ڻʵգɲѷɫ֣ȻԹӢ۳ꡣ


߰ٶʮ 
˾ʵܣ˴ǰã˳μʮٵĻм䣬ۼоλʮλӿܼƴԼһʮˡôм䣬֪ܹڳһӾһʮ˱ʾԸ£ʣµҲûرʾҪԼεأȫﱣŹ̬ơ
ò˵ͻĺôʵ̫ʹ˸о̫Ȼ˵ˣ㲻סڳڣӺ֮غȻôһٶŴǻһĹ⾰
ֻ߶ĵطҪ߶ˣķ̫լڵż̤ĥƽˡЩ켸ڶѰ˾ҲˣǼŵһɫ˹ˣôһ㼶в˱ʾŻ̫Уص
󣬺ּ̱ŵöڷͷԹԵؾɵǰͷ㡣ͻͷһµķ̣һȫװŮ䳡棬ȴŵЩΪɷǰ;ɱǰǣʱƵ
󣬲ٴ󳤹ʱҲһˡѹ£ĶŽˣϵµ˷·һƵģƣТʵ֮ո̫ܵϻʰٴ󳤹ȥ֮ǰֵԹ͡
Ǹһǳ鷳ȫñճСܲٳ⣡ǿҲ챻˲òʤ䷳ӼֱûˣŶĵطݵô׹ҪһˣôҲ÷ָһףô·
ϻص˵ԼĹù÷һͨɧͶʱһͷӺݵطȻ㹻ˣͻһҼҵĵ̣֤˶¡ֻһ⣬еǺ̫ܲͲֵǮˣٲûûһ´ӡ
ҹ޲ʱͻ§͵Ĳӣûʵôֻӣ׼ɱֻ
̫࣬Ȼöɱֻ˵ҲֻɣŽߵĽգͺȻһηܹðΪۼǼŮЩʰһʵǲСԪӤǸһһգ˵һ㣬԰ûܷǽģ
ͱԹЩͻʱݸ˸˾͵ıӣҲǸãıϾҲС
вܵģһԢȻڳָֻֻͷóڻġҸұ֤Իһвܵһ㶼ƥҰģ࣬ǷܹЩԼҪˣܹؼʱ̹ĵʲô
ͻֺֺЦ޿κεҡҡͷĸɵ
ĸֶοɱˣҲҺݶˣǴ߳һ򾡵⡣˵Ԥɱֻôĸɱʮֻǲడ࣡
͵Ȼǿտ˵׻ʵϣ쿴һѾᣬͷзӼԹȵʵʱʵŵˡԹҲᣬͷɧȻûôСۡЩʵӼ߰ߣɹ캦ģԲֹԪӤһ
Щ仰˵ȥ̻ȻɱĽϽĸν˽֪̰֮Щ仧֮ǰҪ֮ԷܹɭϡǱ˶Դ飬ֻҪЩ֤˦ضܹסһˡ
ȻĳЩ˲֪ҪһЩʲô治£Ǿ͸ˣһ򾡡
ͻǵΪ赭д˵Щ䲻ҲеͷðһʹλµţǾյĴ̫ϻʺǺԣǲ̫۵ˣ
Ҳ˵ܲΪΪ
ͼͻ䲻ðһ仰صֳû˼˵ĳҪλϡȻƵóѣԼҪĲλȻһޱĸоĸϽͶ첲ϱ˽ʵʵҧһڣСƺʲôĦһּĸо
أ·治ͣͷ꣬޿ɱܲ޿ɲأǣĳϵ˿ûɿ˼ּ尾ԽԽ޷ܵʱȻͻԼһЦ¶Ȼһɡ
ʱ˿̣ǹɸո޴йȫռϷ磬Ҳ˲ʲô߰ͷ͵ظߪȡǺ촽һοʼ˹ԵءľȻʵȴסڣǸ֨÷·һ̾Ҫױһ㡣
Ҳ֪˶ãһѷֵʱֿЩͻͷӣȻ˵֪ôǰЩ棬ɷнµظңѾˡҿ˵Ƶ˺Щ£ҲúƽϵĶԡΪĳ֣Բޱأ
һ뵽棬ͺȻͷһ˵Ϲ֮ԸͻĶԣΪ˴ͷʲôҲ˵Ȼһ͸ıˣԺܶͲ̫ˡһѺӣȻͽŮǳһϡ
ǲҸ¡
Ȼ˺һģһ⣬Ȼе˱סˣһ޵ᴫĶС
˵ڶˣɵúһŬУ
峿ǧ࣬Ȼû׼ʱӴȻͬǣĳλͷȴ˴Ůϴԡ󣬾ˬسȥԱ֮£ûоˡڴߴһʱ
·ΪֲϵĴģһͷ̻࣬ʵļ÷̵ļŮһñˮ׻ָ˾ʱͷȻջǵسһˣȴҵ
Ǽһ˷ܣϵĶһȹһ̣ŽĨĨ죺첻ǸոոЩҪڳ˰ŷôĳʷתһ飬ͷȫѪӡ͢ġ̫ܾȻڣ϶ҳһˣ
⣬⳯ȻûμӣһּϯᣬȻûһ˻ȱϯȻ˭뵽Ȼӭͷײ顣
һ뵽ĳԵ龰ͳһݺݵҵһۡȻ֪СģΪ͵ڼûȥϰô˵۲Źȥ£Ӿˣͦġ


߰ٶʮһ ͵аԵ
ڳȨŮ㲻ʲôһԼεϣƵһΪҲżʡڱϾԼҵݣֻҪʲôı֮Ĵʵһֻ۱һֻۣʵ̲סʱگ𱸼Ҳˡ
ֲʹ̬ȣȻ޷ŵЩ֦ҶǡݹٳһղᣬֻҪǵٵģǧȥ㲻ҲȥԱ뷽跨˱ᣬھûôõˡ
ýѾɱݱһԸⳤҲ֪жҪϲףһȻȥҲ˲ϰݵģԷ֡
ջЩҵĹְ͵ھס˭֪ô졣ĶҲһˣ뵱ȻūϻƤԼµĹԱѲξ̰֬Ͳ˵ˡǸ֮ӣֻϼʮζˡ
ҵ˵޾ˣʱ˵˵ⲻЦԼҲӵܣֻǶͬ˻ȭͷѵһЩ۾ĵƦåγɹаŮĹԣһ뵽ԼһѪ߰ߵ飬Ŀͱ쳣ŭ
ҵ
ҵķŭͺܹ⡣ʵϣҵ̲ɨʱûٿЩ߰ľٶûٽѵˡȻô󣬼ʹλȨأܹܵ˹ܵԾ޵ģûĻʵȻô
֮ȻЩȺ֮Ҳӹӹµµʳհˡԣ˴ֻǴμ׶֮ͽɱӺһֱϡвܶԸⷢӵģǾǼȥطûҪ˷˲š
˵Ĵǰл嶼ڳ˼ǰô죬ڻǷһеİ취ƵĹ˿ƾٱǶ񣬵࣬дŸɵҲ࣬ܲΪмкȺ֮һӴˡ
ͷͬôҵüͷһָͷ˴͵˵ͷһҲáֻڳϴԩһǸʷ漫ţһ˵û㲻ڣ̫ϻʺװưͣҲͺϡ࣬ٹ۷׷˵ʲôĶУָҡ
һʲôз۾һЦ¶˼ɱǰҲѾȥˣЩԸȫ˴ʷݣǳէܸʲôҪǸ񵱳ΪãŵĽڲðײã
֪⣡
ҵûغһվȥͲСѦϼһ£ʺôҲöһôšѾȥƃˣ־ᱣʱ״̬ˣɣҲôһ㣬ǺǼڴҹ޾ɵģСıեˣ
ͱҵ̷ɿת֮󼪡Ҳڵ޺޵ذͷӻΩгĳЩʶôϡ
ԣȻ㸻ͳȷʤȴܱȣ˵ҲѾˣһһ˵ȫûϵȻԼʽμӵĵһγϣмʷʲôʲӵ顣ʱҪмֵţ޲ðǸʷһ
ʲôЦø֮ӴһƷСʲô
صȻǴƢʵ̲סͷŭɴ˸ͷ˼ۣӴž졣ѹֲסĲҺźģŸе泩һЩѰ˼ű
ʱͷһţǽġɻչһʱشЦ֪߽ҲҪǲܺݺݽѵǼһһ٣۸Ҷʮǿ׳ʿҪȥȾƣ
ȫûܵԾŴ۵糸ؾ֣ҡڵ˽ڣĲǽԪ飬ԪӤԼ͹Ⱥ֣ЩȻǽΪ˵ˣһȻûý
ǶǸʵ۵ѪݵһССļʷ
ǣҲ̫ˣʲô飬ҵЩյı֣˭Ҳʶô飡
˿ѹǣһøһ棬֪ǵ֪ҵȲ裡
ǲѹȥԺҵȾסҲÿɫ壬壬壬ԥˣǴһɣڣĻʵǵﱲǵֶѵΪСﲻɣ
һ߶ߵʱ˵ˡ֮ôصĵطΪ˴˵طԺúôǱЩû¸ɵĹԱͷܵţǻʲôȤζ뵽˽һɫվ˹˹֡
ͬһ֦ͬλĺˣѾ˶ʮʿѡϼʮģһȥֵ¶һ˿ЦֻҪѹǸտ˵׻ļʷ˻˵ʲô
˻һ̺ȻӦŵ±ɢ׼ʱڱ㿪˴ţһڵӿ˳ӡԶ˶Ŵ˵أ龰æ߱ţܿ죬־ƃͻ裬򶫹ʵĳ̲ѦɽڽֵʢľȫõѶϢ
طȫһֻĸоЩͷˣѵԴҲȫô
ȻûҵطһȦԵõ֮һıʢġְǸΰ˾͢־͸𱣻ĶʱҲȷʵӦõһǣֻһӹˣƵĳ
ΪӽµİգľǵȻǼʶ㡣ԣһȺڵس۹֣Ȼֿų˶ԤеҪˡֻȻǳͷϣȻֵÿ֡
ЩаԵļһӦһˣ
ҵǸʷļңһѰѰլӣĵӶʱˣһ£ٶֳֹʿڵŶ룬ɷ˵ң˾һߵڵء
һլֻҽϣƹƹҵǲڶھҲкģôһЩɷļһȫŵòҳ
͵쳣˷ܵؼ뵽еʱվͷ־Ȼһ뻮һԱߵĽһжһ˲Լͬתͷ·һֻԶ̳Ȼһݵľʿ
Ѿˣ־ʵĳԶ


߰ٶʮ ŵذε˵
˵ʢʦĺˣʢĳʱʢұϾѾˡòһߵ죬ĳɷ֣ҲԼŬĳɷ֡ɷϵǣĸһ⻷ʶĳԶԶЩͬƷĹԱ
;Ͳ˵ˣ̫ϻε󵽵ʵ룬ӢԺĵϵ͸ˡԣһվǰ棬ưһʱг˱Ӿ
˸߹Ѫͳ֮⣬ʲôĲܣǺаԵ֮⣬ǻʲôı£
еǻͶ࣬һǿԼְأһǿԼȨǺܿͱԵľ档Ƕ˵һұٵĽɫССһɽηܻ֮£һ̲סǺݺһ޾ʢĵųȥ
ҪǱˣָӲȰôһ£Ȼƾһͨзʢʲôˣ˵ú˵òǾǿɱӡĵסˣЮźҪŵʱȻЦһָȵؽ޼˸š
ˣҲקƤȻһĿ֮£޾Ǵѣôһؽصص˵ϡһĻԭЩĽʿȫͦš
£ǻʲô
ȻһȴŭԱߵĽҲŭɫԡõͷŰļ͹Ҳ׷״˳ʮ˰Сµýʵʵȫһּŵı鿴Щ
ƼЩִԲʢҵǰͷʱ˵ЩʱһЦ컯մҴլڣĿȫ£
һǧĺڽʿʱȻӦŵ뻮һĺССôһصĳЩ˾Щɫˣ뵽ǺеĳСƳһǸոմҹԺӣͷһǽ岻ģʱӾ
ֻ£ǳʲô˵Ĵɣ
ȻʱѾûǿǵĿռ䣬ΪȫװĽѾεΣʹҲǲȻɫ䣬͸˵ˡʱ˿̣ͷټ򵥣ҲоһıζȻ־ҹȴġ
ǣСвɱط˳ͻһʱ䣬ոլԺзһĻٴݣͬǸղ׼ıͽڱ˱Ķǿ޵ĽڶЩĸı˵˽Уɫغʲô
ƻ壬ȾȻ·ϣ
ڷ±һأ
Ҷ֣СıǾ壡
Щʢֻüͷһ壬¶һ˿Ūʱ˻磬Щ˾ûӣЩӼ㹻Ǻһˣ֪ܵΪԼǴƲɻȱһѣƨ
Ҫ˭ľ壿
ڣһشÿһ˶СʢתͷһæҲ˱ܻһˣʱץ˾һУ
ɣЩȻ·϶ҵȶˡ㿴ЩĹ±ǴʲôӣһΪ
ȻᵹһңЩǻ湻Ƥģ
ͿҲһۣǰ֮լſһԲؽš龰ĳ̲Ѧɽ˵ظ˽ȥʢҲԸߵĸּ䣬˺ͷһĻȫһּȲԤС
ʱԷһԱ˳λȳĹԱԵǱͷϵĽ͹ѾˣҲмף·ЩһȳһաһǱߵ϶ʱ¶޾ķŭҲһӾ
£ǹȻ볼ΪŹ˳ӣڶ澡СҲЩ˶֣ǳ͢󳼣µļʷǾȻ裬ﻹﻹǲʷҲҪҿǵӼ£д˵ȶ¿ǰ£
ǼʷԼͷ˵ĻѾЩ״Σʹˣ˼ôҶˡǱߵָȫֽţһʢĹƲǲ֪ĸ˶ɱģһ鵶ͳ
ƥɱ㣡
⵱ͷһ˶ɵۣǼʷпӵʱ䶼ûУֻñܵر۾ʹǼʶͣʱҲһʱ֮ûӦ˲Ŷ̲࣬Ѧɽͬʱεܣȴʢġ
ĳһӻʱڵһãʱǰѵڵأ⻹㣬һŰǸĹ߳ȥԶǿǵԷݣһž˵ġˣǸùļһҲڵϷ˺üͷû
ʱ򣬰ڵھʿŰΧм䣬ٴеؿЩصĵ⡣ʢֱ˵Ǳб˵⡭ȫɱ⡣ʹӾ֮лعŸоԼֳúܣתͷ˿Ǹʷŷ˼ҼŵҪ̱ڵء
ʱζɨһЩľƤЦⲻЦ˵λʵǺô簡ڹȻ볯͢Ալڴң̶˵ӡãܺãǵŽͶʵ棬ҪûˣǲǸҹȻշӣ
һ˼̨ףŭȵ̫ϻʺͱ¾λǳλͶв֮£ҲΪȫҵ෽ڣ˭֪λǱ䱾λ˵·ϣãܺãймҹ棬Ǻƴ˾ζΪУˣһλȥ˾
νʵѺ͡ӿʿһưҲЩˣһʱ䣬Щ֮ԱǻǸɴ൱ЦĴŶ˳
̫ϻεļĪԽıʧܺʳԲã֮ǰɱĽǵȵһԺ֮ȥɴҪĵʱȴӰˡǴҪȴԩȴֻʢԱЦ
źúǰԭһֻʱһȺʿӵд⣬˴˾ͺúһ¡˿ԪμȻǵĵֳµȻǳͷ
ĳС޴ǰô˷ϼǮˡǿɶǸĵϵѪѵһССʷʲô


߰ٶʮ ƶͷб
ܹϴǰսսصĺԪȫû뵽ġ
ӵ͵֮ڼذȻӻڣ˳һ˵ҲֻܽԼòһʵϾһʱǲܾ˹ƻµģҪҲûκε¡٣ǸֶﲢûֱӺ̨Ĵ㣬ô
˼ҷǵ̣νӴ֮ʾҵĴͷˣȻˡȵλӵ֣ѾѮ·˵ڶഺбһ
ֵطǸƨҲǣܹΪͳҪ˭˴һҲܣһߥߵøһЩҲӼᶨ˴㡣
ʶʱΪܣȻƵĽɽѾʶԼûɽĿܣԭȨҲܣôóõѡˡˣԥذԼȫ˶ӵȻ԰͵˶ĹݣΪ̲֮
˾Ȼǹ߻ղûʲô¡ˣһһ磬Ԫα¡¹ѻǲָˣɼеĹܵöҲ˼ʶͷ˵нͼһʮЩĪ
ĪܿĪķŭǰЩ£Թ˷ĵֶܵܺǣ޲һһЩȫ߷ˡڴ˼ҵʱֵֻæ˵˼ûȺһȻ˲ʶô
Ҫ˽½УôĿŵô⻹㣬֮͸֪Ѷ˵ģȻҺȻܲĳ޴ļһﻹҶӣ֪ҿԱ˵ֻǳͷҪѵһǸʷǲ֪ġ
ǿıĴֻҪһıĴñӿǾ·һ
ʱ˿̣һֿ˵Ŀ⿴ǰЩˣзһĪı̾ܿ죬Щı̾ͱһȻĺѹȥʵϵĵ۶ʲôƧСطֵ˷зҪѹȥܡ˼֮԰ֱ͵˴˾һ佻ûоˣٲ͵⡣
ҪδǷ񡰹˽ô
ԪЦһһӡʱ򣬵ıԹɧʹŽȵȫʧųȵ
Ź󳼣µǻ֪ڸģ˵ʲô˼һԼԩȫҩɾˣˣֱѺǸ˵ӵģҲͳͳҼӹھ빬ȥ£
⻰һ˵һȺ˶ˣλ񱲷û뵽Լֳ˵Ļ֮󣬲ⶼƺĲһһȺԲֵԱ룬˷˻š
磬ǿ׵ܵܣ˱飡
һССʷô
壬Ǳˣ˲ף
ϳеһ仰Ԫζʱͷڲ֪Ǳƣˣͷػ˻֣ۿһȺԱǿӲקذһȺĻȥвɵ˼ꡣ
ӣЩǱסˣͼȻˣҲǲϣ˱ǡں˵ʲôֻܱһÿǣ˼ֻɱӺ׼һȫˣǺߣôɵСһ㣬߹룬Ǿ̫ˣ
ڶһʱŵȵ˺λͷɫǣֵ֪ԷģȻ쳣⡣ɲǾӣҲδطǵأ˼Ū鷳˳㱳ڹⲻǺܺô
ԣԺԪγϻ̳Ͽֵ쳣ؽԷ𣬻ڷ¯
һأԴ촰˵ֱ˵ؾǰ¼ԪһͨŴȵָȥ鶼ȥˣ޵رҵ̫ܻˣǲֻ˼䣬ΣΨԪܹʤΡ
˺°ɾǰĶԹȻҪ˳һѵļ¯ࡣǺԪѮϽҲⱻŪ˽ȥʱ򲢲⣬ƺ͵λĲ죬ֽ֡
ԣģǴƽɽĻ˵ûһΣҿϣº͸Ҳ׼͢Ӧ񾴣Ӧôã֮Ҳʵ̫Ϊˣùó͢ںεأ
Ԫβͣصͷʵϣ˺ȲĹһֱڲͣصͷòͺ̸ʵҲǺƵ֪ЩͷЩʵ֮ôȷʵֵܣֵõʲôôΪļһﷴܻ
ģҼȻΪһ£Ǹʷһھȥº̫ϻʣҲϢ飡
ƼλϺسȥͶʱһҪֱ˵ͺַˣôɣһбλһ£ûǲɺӡ˵λͬų͵µĻҲƺûʲô
һڲ裬ȻʧЦˣŪı̫ˣ˼ûźãѵָ˼ı棿Ҳ̫ˣ
ԴӴ󲿷ֻǨ볤ʼصΰ߾Ӳ£ͳνǽͷöԣ˾Ѻگ֮󣬴ϵ¶һƬϲأԱмҲֳƿ졣
˲Ĵڣ˵ЩոҵĻǣʱⲻһĸоȻֻҪƽʱãӹӹµµĹԱҲŸο͸⣬²ؼ߸߹ϰ̧߽ͷ˼ԼҲû̻ѰļһеİҲͣ
ЩگļһҲû˹ܵģǵļĴ棬ҲݵˡĹҲگ֮ʹ鷢ʹǰǡ
ȻаԵ˵ѹԼܵʲôصĳʹʶɴߺܻʱ򻹻ݺϺһ١ƢĽĳλͷʱ̫ϻμϻʵһʹһ٣ȻݵĻǴͣ˲¹ͷͽթݶʱȥãҲ۵ûš
ҲɱسΪǵ״֮һ
֮ǰ״͢һ£صʱ򣬴СһƬ߿ĿСԭϲɧѵó͢ҷɧʱһ˸߹һˡ
Ķô٣


߰ٶʮ ɱ͹һ
Ҳǲɱġ
˵ûõȥŻǶģҲֻıǼڵıĺԪʱ̫ڻʵʾΪֵвֱ̣Ⱥһٶع뷽گԪ
ÿһʷʱ;ͻ᲻޶뵽뵱λ游±ɱܱƸλֺܵʲôطȥˣȻøûʵĻ˵ڵʾʴȣ̫ӶһӷˣǸıĵܾܵǺ޲һֻûκηűֳʰˡ
ôɵĴ󳼣첻¡
һȻǴ֮ΪʮλΪʵ̫ӣڳϼ˹ߡǵλ׵ʷʱһƬȻ׷׷߿رʾһҪʹ֣ӷͬƣǲٵƷԱķҡ
ȺҴһʷļң˭֪Լ⼸˼ҾͲôɣǣͬķͷһǾҲֹסˣͷʹرʾζл¡
䱾Ѿ۵÷з⳯ϵ˵֪ʲôʱ˳ȥǣͳרʣ˶Ǳĵ˵Щˣ͢һ֮졣ĵ˵ֻεùĲЩҲһ嵹ù
ȻƵĽǳصģ˵ʱдЩ˽ģϵڶͱץñԵʣõĴЩõž죬ͷǺûжϹȻôܵļ£ЩɢҥԵԴͷҲһ˳һͼıñӡ
ԪؼһһûбԹûдһȫȫĵģȻǳ˺֮⣬Ŀǰеڶ곤ұִģ˵Ĳ߶ʮһȫӴ˼ߵʱȴһӾͻ˯ʱϿҵصǸ˵˲ơ
ö֮϶ӹϢֶߣͥʱԪԴȴ㳲գԸմţԼյصŮµʱ飬ô⣬·ͷٶҲɡ
ͺͬǼֻת˸֣һûв֣ʹ淢ôѵƾ˵ˣ¶̫ϻΣǶ嶼ʲôģͲͻĴ¡
ԾӺλ൱лǵõֳ̫ڶԼΪӦͦԷŲ߻ôһϷʱ޴صˡֶδĶˣƫƫ䱦ٶҲûáͷڻʼҷˮͷݶð
Щɵϡԭ͸ˣξǲҲһƤʲô£
Ͳ˶Ļ׳棬Ȼ֪ĳ뷨ûзӦõľ衣һȺһòٴĴ£ԭ׼Ĵһ¸ĻǶЩͶҰ̫ȫ׵ȴķ䡣ԣӹúܼ򵥡Ϊдͷعš
ͻڱ״̬ʱȫõ˶´ŵ⡣
ȻگȻÿԼͷЩô³̡˵ͷͷܹλ
ϵγױЩŭˣʲô¶ǿŰ죻˵λּ޲ðЩȫ˷Űģ롭ò˵ȻĻʺǫǫӣʹڻԥҵĵ˼ҷ̫ϻΡ
һ˵ĳ֮ͷȷʵʵֻһһѣҲӦ֮Ž⵹ùĶˣû˼ǣ£ֻԥԥءˡʹĳҲ˵¾塣
ûҪɱˣǰǼ¸ڲĸԱǰ϶ɱͷڻ˵ΪӼ߰߶⼸ǲܷ¡ҪɱˣмֻֿţҰֻ»޷ʴӡ
ӷͬȻôµ˺ܶ࣬ҪɱӸǿָҪڱпˡʱĳ״ǱǣֻҪǴ棬ʹٴҲԿˡһ
ԣڳϳִ˼֮һŸлʵ̫ͬϻʺӡºͶӡµھ£внܽ϶ָ仰֮ȴعһ䣬޷˵Ǹ֮ӵϴᷢ䡣
νĴᷢ䣬ЩȴĻ˵ȴһνģһǶ⣬˼گڻƵѾϰݵԣɱҪҪܡ
ûʲôûзأʲôƵعӣǻиƨãԣ˵Ԫ飬̻ʵۿʵһʱĶˣƿڴȴڳ̻̬ȣҲӲضײ
ѵǵͷܱǸֵӲ
ԣھ´ĵ죬;յ˺ü飬ݻѪ顣νı˼һ֣گǸһɶԿסֻҪֵúãȻܹλԲʶô桭ԲסˣλúڼŰɣǵҲСˣ
λļʷ˵ùرʹŹһ٣ԼҶһƬǽ壬ȴ˴˴±ߡһӱߪΪʷƷ͵˴Ʒ£ֱֿĺҲ֪ɷ˶ˣ˴ضغΪʲôԼٴ
Ҳǰģ֮ǰ⵽ĳЩҲ̵ְᣬֻûôĿˡ
һ£ΰΪת˵壬ȨҲ׷ԼԼӵܣаŮΪ֮һ࣬նʱֳƿ졣˵Ҳв߶Ǽɱһ뵽պЩ˶ռвٳаԵҲȻˡεصǸϳĺ޲ǶԴ˴γ͢ٴ
ʥĹ⻷ͷϣʹĳһֱװУͺͷȻǵʲõؽԱĳѾˣյĺȻǳģôһֿڵĻ˵Ǿǡبδд͵´Ҳ֮£ʲôʲôʲô˽վ
߰У͵ĵһӻϲϲسϡĽ㲻ͬСһĸһ֮۴ޣּӣ͵ĵڰ˸ӣҲǵĸӡ
ĳ˶ŮõԸһʵš


߰ٶʮ Ů
һ֮ڴһ֮ڳ
ǵ峿һæµģЩλȨصĸ߹ǡιҪ볯µģ͵źšǾŲιι٣һҲҪмʱ򡣼ҽĹӵû˯Ļᡣԣ·ŵȻǰգٺլȴ͵
ӵûǰ;ģһεΪΪ˲˽ﺢӵһ׼
ķֵĴѾˣˮͰɨ̨ףʱʱ̸Ц䡣æµʱĳۼĺȻͷĸˣæıһ˷׷״Ϣͨ¿ʼɨ
㣬ò׳Ĺݷżһ죬ǻؼˣȥ棿
ǰҪôܱŲӦһ˷ˣ
˵ˣƾʲôǳ첻̤ࡢԾǴ򿪲ᣬƫƫǾҪô࣡
˵ĸȻ͵ıŮҲĩ忤Ϧ뿤Ҳ϶ʮ꣬Ϧʮ꣬Сꡣ
˵Ĺ˶ܺ棬κٲ˿ˣ˷ż¡ĸѾͷһųȥúù䣬һⲻĽһԼǡѧʱסڳĹУ˼˵Լ֣Ǽʾͱˡ
˵λС⻰ǵˣǿҪģ
Ա䲻ܳһ仰ĸСѾͷʱɫһˢˢתͷһȫ¶ϲЦݣĩһ¾ʹȥƵ˵ĻС
Ϲٹùãĩ֪ˣһǶԲԣ˵ˣżҲ˵Ϊ㲻ýʫģˣ
ĩôһϯСѾͷʱȻ򣬷׷ϹֱۣЦʳʶ̡ôĸϲ˵õϹֻһͷҲ֪ΤôշĸСһġ
æŷĸԶԸСȻƳǱλǣʱһæĩĸѵˣǿ쿴ǵСùúΤùҲˣ
һĸСѾͷ̧ͷһӱޱȻϲ̫ƽ´ǰǹ˹ָͷȫÿ˵ͷϸһǣ˵ĸڳĹǺպСĸǰùʲô
ϹԭΪùûѵЩģ˭֪һͺֶŮǽ˾ʱЦáΤվԱЦ˵ƹȥһߣʵ˵Ѿ󶨣֪Ľʲôʱ
˭֪Τգգ۾޿κε̾һѾʮˣ˭֪ôߣôſûһܹеģҲ֪̾˶ٻأĸҲһԹ
ϹЩƺȻһЦۼֿڰΤ󣺡ż˲£Щƺɽе˳˵ôãվǸ³ˣ˵Ҳ֣ʦôϲϵ뵱ս޸ҲѾǶʮͷˡǻ˵̫ܵ¹Źֵúܣƫϲʹģ
ȻȡЦң
ΤϹȡЦͨ죬ٲַȥ˶ʱֳһš˺һ޻ɢҵ˷ЦǺǵظͣˣǱĸСѾͷΧ´תǲ¶˻ĵ΢Ц
ֻС꣬үүû߹ô
ʲôãϹһ¶˴΢Цҿ̫ϻʺԲ˾گŮ٣Ҽٴʥּ˵ˣүү˴ӵۻʲôãڿƷأҵҲƷϣϹټôˣĸͬĹƷȵң
һðΤֱ಻òϣϹ츳ȷʵܼȻ̫ƽ¶ʱҲϹڷܣʱֲ;˵Ϊگ֮⣬ζĹ˾ЩʮϷӣҲϹǵŮȷʵѵһĲŮ
뵽Τ΢΢ԥһ£ŶͬһĽ飬̲סʵѵ׼һһ·ٵȥ㲻Ҳԡôػ¹ü죬Ǿôȹˣ
Τ㣬ͱҵԼ֪ʦ춼ȥҼȻ̫ϻʺĸŮ٣Ҳͬȥ̧ͷͷĻɱ㻹࣡Ϲ˵˵ţ¶һֽı飬ôǲǶʼҵĺ
ʱ򣬰Τֻŭһ²Цһŷ͵ŮҲˡʱŮŮǰԺЦֲϡֱԺŮѶӴ˶ŮûĴһߣǰԺŽ
ʮ£ͥԺµСѾͦθʣ֦Ҷïյ£Ǵ̵Ҷӷ϶͸ǵĽ⣬ڸոùˮʯϣ¶־Ө
ԡڴµķԵܰůڣ徲鷿Ҳһͱдͷĳˣʱ˿ǱȴѾϣ鱾ͷһȵ龰Ž˲û̾һ˹ɨء
ɣɣгûʲôӦ˶ʱˣݺݵ̫ϻʺݵ
˵ʱʱ죬ոջ˯͵رȻǱ鲻֪Ķ˦Ǹ깣ֻĴƳѰλ뺷ĸס׷ǰֻλ뺷ӣʱͿˣ˯۾ֿһۣԺؿˡ
㰡ˣô˵ĸˣѵΣ
ͻֺֺЦǰȥһѾס˻¼˯ͣĸȻûɿȴˣոմĸѶʱ֮ǰ㻹ǰݰ٣Լúõһ°ɣ
ʹһ찧̾һҲһİôʵѾˣҵĸڰɣ˵ˣ˲żüãҲһ긻ǿˣֻӡľ͵һҲνɣ
͵ɢԣͻϰˣʱԹ죬Ȼ˿ΪֻǸһûİۣƽ㲻ȥҲûʲôģ˵ެʹھҪˡ˵Ѿ̨ެʧ򾫱֮ҲСﲻáɱˣ˼һΪǵСıס
һ˾񣬽ӹͻе˲Ȼʹ˸ոյɢһɨգ¶˼ɱ
Ҫõ⣿ŶûУ


߰ٶʮ Եȵ̸
ĳɹ֮ެϰ˺ܴĸı䣬ǹջ൱ĽȻǱĬƷȴ޷ڸȨĲпԣĳɹǰȥɳרŵʹǰ֮ެڶսļ϶ȫˡ
̲һɱ֣徭ӪĻһ֮ȫǿһ֧ٵĶ鸺翹ȴԲУȴڻһҰ־˵νҵĽ֡
ֵɢɢΩžǴżĸͶݣѦʹΪ顣뵽һͨϤެĻ޵һóͱѦʹ͵ݣԱм顣
ˣϿյսɢǲެһʹšԣ͵֪ԷݵҪȢԼı£ͷĻԲֹһǰ㡣
˵ӾԲü޹ȥǧҲ룡ĳɹǼ޹ȥˣôô̻մЩô࣬Ǿͱ˱ˣ޸ɲڵľлϻ̫ƽȨ˭˵׼
װһ¸ϵʱ̱ӭ˵ͷ˵벻طһڴȻһ¶棬ĵŭĿӵĿ⣬˶Ƶġ
һΪ֪ڼ˯ˣû뵽ǵù
ŭص˶һۣðβƽ飬ָָϵ飺ЩެҪ˵ҪӭȢ¡Ī˵ѾȢޣûУҲԲ¼޵ֵطĳɹϵòӵĺ뻯Ǻ֮ҲͰˣƫƫ̣ˣ˷Ǯ
ĻֵǵȻҲǲΨһĵü޵ͷȥģԼֱ˵̣˷ǮڶﴥȻң뵱䲻λ޵ʱެҲףʹǸʱҲӦԹףɴ˿ɼһߡ
ĸģҵãҵȻ޵ֵطȥ
͵һظͷ֪ûʲô뵱޸ɲ裬ϧһ̣ެȴľٶһԭԪյɳ쳣ǿơԼҲ˵˵ѡ
ȻôȴڽӼެʹʱ򣬷һϤӰȻ¸꣬ȻĵŮѾһӲĸˣ˫˸ҫ۵Ĺԡյʶûʲô鰮ĳɷ֣էһ棬Ǿ¶˻ζЦݡ
ѾͷӾݲͬˣȻҴʹܵͲԼһʱҸɰɱ˿ˣ
һתԸ˵£ԭҵһϳȥģκοһλЦ֪һѾϳˡ⵱ǰһߣָҵȥЩ뺷Ǳţʱ򷴶鷳ˣֻþĿŭһһۣŶǰλŮװެ󸾡
ڵشѩԭĹϵެŮӵķɫƫʸǱȲԭŮӵϸ塣ǵǼǼ󡣳൱ò۽üµĺۼԵø޶ˡ
Цݿվƹֱߵ˳׸ǰԶӸµظߣÿÿĵطȻȫ
û®ɴݹ٣ȴִ磬ʵЩҳԾ˵һҲԤȰӭݡҴ˵ӭû®ɳҲһ׮Сʢ¡
̹˵ûû磬ʱٴ̣׻ǸеͷȻһͷʱȴԸʹ˰ݣ㲻ɫųµʱֻӺȴѾǴƴֻû뵽ô겻»Ǿ硣
Ŷ粻ô
͵ĺƤһ䳰ķգЦس˻ȥֻһһҲ͹ˣʿɶֹʾ˼£Żعû®ɵĴӦòᵥΪ鵽˵ެնƴӣû®Ѿȡ˸ǰĵλܴĸ濴ƺûȢıҪô
˼Ҵ촰˵ҲûҴţƬ̱̹Ȼ̧ͷνֻһ㣬Դĸ֮ެڶΪ廳ϣ쳯½һλҾմȨѵҴȻΪެʹѺö
ǰͷĻûʲô⣬һ䣬ҵܹ⣬ȴһڲѺ´ǿͷ˵˵Ȼ˵һһףûĸ쵼̨̨֣ǸˣֶΣνƽѺǳˣƽˣʿûϹһǱɽ
ԣûвûвܵľӣˡ
ϵЦݣųһᣬԷֱԼĿ˿㣬ֱ˵صû®ɣ㲻̯˵ϼܹܣôҲѱ湦һЩ˵ĸãһӡǲУǾͱǸˣֻǻȥ
¹ȻλּǨӳȨ¬ĩǵµͽܣҲᣬһ൱ͷԵˡƺ¹ȻλȤ¿¹ȻȺףΡʹ¹ȻǨҲûж˿Ǩ۷һɣ
ǨȷʵйǰոձǿӲ̬ѹȥԣʱһô˵ǸеһѰľ㵣ܿͻع񡣿ެȻ쳣Ѹݵ鱨ĳЩ黹Ǳ޳Īġ
û®ɣ˭˵¹Ȼ׼Ǩģʼ磬赭д˵ŵ²ɺѾڽջع¹Ȼѡˣ¹ȻܿҪˡǸͽôȷʵվҪֻҴаһ˴󹦣ϱΰһȿΪҴЧңֿʱȥ¹Ȼ룬Ƿúܣ
ӳ׶ʱȻɫ䡣֮ǰȫ׼϶¹Ȼضڴ˵ʳ֮ζ֮ϧļߣСʩֶδز֣ܵȴϴƾȻȻ¹Ȼ룡
ͷ֮ԲͬĽ̶ܴΪ˳ͻಿǴٴβͻʿɺΪһֻܹһʱܹһס¹Ȼ룬׼ѹͻʲвȫͬˡ
ĵڣĳ仰䲻ĶС
ĳɹ¼޵ʱ򣬴޸ɲΪһβެ׳벻ɣƶɷΪͷνܲܣǾǵˡ˳һ䣬۷Ǵصأսٴפ


߰ٶʮ Ů˵
˴ִȨ󳼣˴̫ϻʺͻʵۣԸַʽѾ¸ıڷ֣Լƺı䡣˵쳯ƶǹֻҪʾһ㹧˳̬ȱӦȴ֣Ĵƺެ֮ĹϵǺƱĳɹ¼֮ǰӽӲ
ѵһǿĵйҲԸһ᧿Σ¹Ȼ뻻ȡެѺã֪Ѻòһʱ֮ƣ岥ķ쳯˵Ӧú̬Ŷԣڽȴǡǡ෴
Ϊެɣԭ˵֮Ȼð൱ķգΪ˵Լ游͸ףԼվû®һެ塣һ˾ʧ˿ֻȥԼ˵κˣǲ
ĿУͻسʱǸꡣݷõۣ˳˲ƣƺҲʲôŵ㡣Ϊ쳯ƵĴôҲӦȨһŶԣ
һװĳ״żӣĲɵˮϲУһôȻެˣԭĻѬգһֱƳüﵽԼĿģȻһΣȴʹһͷ
նݳɱͣԭ᲻ң
ͷһͲɶֹǿʼĥеĿԣЩ߻ħʱȻһ߳һŤͷ㿴ʮʢװŮ۹Ϊ׵Ǹ޽ۣ֮ɷһ۾ǿ䡣Ҳ䲻һ˵ҲʮСȴʮǱ
֪ƹŮλ磬ҡеĳȴǵһοһʱ֮д棬ǻͷһ̳ķ׷˳ȥ˭ЩŮֱӳŶȥֻ֮øų˳ǣԼᵽһ֡
ξٷˡ
֮ǰװܴȫϸһ飬ξٷͼڽ޽鼫ãһָơ˵ʱ˿ʮŮм䣬һɵõأ·߲ͨ·ܹһԡ
׵Ĳ²΢һһȷʵһȺ˳Լ̤棬г֮⣬ûʲôйصͻǱϾ֣ʹѳȥ棬ҲעһӰ⣬Ѹڡ˵ѾˣȴһһԾһһڡ
ǼͬǵĸɶӸŮĻ˵ǾԽԽˣ
ڼ۵ĵڣȻѸ׵س˵һֻһƿ֮һֻȻӿе£ŮΧȥһǳᴩͷǷ׷׺
ùǺü
ǰ˵ٲˣ
ЩҺķȴֻЦǰǰȻӣؽֱͣųܻ˻ƣƨٲѦ󽫾̫ʵСѦ΢ĩ֮ʲôˣŮ˲ͨ䣬ѧвΪǿ塣ô
˳򼸸ЦͬãٿһȺ۰Ͱ͵ŮȻһЦоǶѧ֣ҪȴƫҪˣɷˣͿǸļһúóһٿͷֹ˿ޣŮҲݷɵĻ˵ŮҲȡҸȨ
뺷ĿںƮ˺ͷҲװģĳ׶УôˡެĻɷΪ죬ĳɹެ֮ҲֻܱԼĲƲū澡Ǳվǿû®ϣɷââֲʲôɫҲһɷСŮ˶ѡ
˵ââ֮ʲô޼⣬˵ֻպû®֮Ľˡû㲻ެ壬ûû®ϱ㲻ԼΪе˶ѡ
ûע⵽ʮβͣ˵ύĶһЩԸǿ˵뺷ŮӣеŮӺϣǱ뺷ŮӣֻҪˣܲߡԣÿγǣͷкüֻһٵˡ
˵һֻȻãٲ÷ٶȺŮһ·˵Ц˵ͷϣĳδѵСѾͷǿܺúʰһٵʱ̲סЦ
СӣСС;Ȼôȣǽӽ£һпȥֶǷǸ󣬳һ̶Ȳ𣬾еҲñܿߣǳ²ճΣûаգǼʹôӶʹǳ
һ仰ȴ˵ǽԭȷʵЩΪ˱ǴԻ̤ĽǣͶԼΪ̫ӵְȨ˰ݷΧһ顣С͵С͵Ҳõ˾棬˭ϻͷϰë
ЦŮԣмгŮҲоḻ֣ߴߴһƬʱĻַǷʱȴվһ߲֡ٶҲ𳤰ǵĹڣƬͷֻٶЩСļŽȥģ˵ࡣ
ǼֻŮǵõЩֲѵʲô֡˵ҲĺģֶҲ֪ͻЦٻء
֪ӵһͷиļҶţеɺһܵСһᣬһ򻺻ȥ˵·ʱܳһֻӻɽʲôģȴŹôĿĵš
֪ѾˡԾ̸ЦͷҲ˺ܶ࣬еʱ򿴵˷򸾺гҲеį
СͳҲ¶ۼļޣܾöҲЩͷͷмûؽڵģѵΪһѸһҪ޵
ɺ޵ǳô˵ҲˣƫƫųļСƫƫҲɷнµǹúӶ¡ĵʶʲôٿ塭֪Щݰ׵СɣֱƤðˣ
ѵҪ䵽Ҫ굱г裿
ﰦ̾ʱǰͷȻһЦ·Сͫ͵һһֱֻش˽ϣΧִܳ˵ʱҲֻ΢΢üϳЩβںˣʱΪǰЩͽӣͬʱҲûʲô塣
ԴϴκعùһӢ۾֮գҲһЩ߰ķ⡪вٶṩĴ⡣ˣͷһ֧󹭡ֻƾЩڲ֮ء
´һǸ·ˣܿʶŮװļһЩ˵ò˳µ뵽ǰķ̫լ˵š
û®ʲôʱе˽ٵС


߰ٶʮ Ů˶Ķͷʹ
˵λģôƾǺɵġһ³ͼڴڸλȻȻͻ¶ǳ߹ˣֻҪ·ĸƧģǿҵ֮ҲữΪС
۶۵Ůˣƶ˭˭
¤ϣǻԶ֧ȻԶûѪԵϵûˡξټҵŵڣȢôһϱǸˣοһλعôǲļޡƲλ̸棬ͻǰ
׳ެû®ϣԭǹеĹ壬еţ֮޸ââ޺һȺСҲǶټִެȨ˵ӰӵһˣֱӲݵ˿ˣǰһ
ξٷǻ̫ܵЩ檵ѣһȻ鴫Ҿǳסû®ֻĽʢȻǷӲҪ˵ǽٵģҲδɡ
Ŀһӱ쳣ǿӲ漴ֿǰһԭǰ㹰һ񣺡ͬŮӣҲϰ䣬˵ξٷ˵Ľʹ˲֮ڣҪֽֽ̡
԰ձһԵнӹһ䵶γ⡣͸Ҷ϶ͶڵϣȻԿһҫ۵Ĺâ
Ҫ˼˵ģﻹһ£˼Ұεʰڳƣʱ¡֪׵ݣʲôͼˣɼȻ֪˼ެʵõŵʲô
û®ϵǧһôҲ˼һأҲԿǣ˵ͷӦˣ漴г
ʱ׵һȺȫɢмĴյأ߬еıҪ˵Ȼǲܵģ˴θλެɳǾҪʲôزȥˡȻ֮£ʹǶⳡҪսĲԸҲûһ˸ǰȰ衣
ּյһ˫ӢʱӴͻı档УϸһݾĽݸġѦʹм󵱳йսѵ꣬Ҳ൱һ㣬ʦͽ˵Ҫһ㡪ʦֻǹΪԼĽݸĳЩ൱ҪĶЩǡǡǱṩġ
ȻȺ뻯󳤹׶˵ͽҲȷʵܸһκķ꣬Ӳʩ¹ȻʱһѡһпܹڴƵֳɼԳƵϿɹۡԣ˰ȱ˵ʱ̰Ľݸȥ
ʲôвܵģƾʲôǵðʹ˲ó
Цһ˱ʣȺѾϰרϣټ֧֣һҲ͹ȥˣֻȴִĽݸܻйԡϢֻСΧе޷粻ˣǵúúÿһõĻˡ
Ϊ˱£бҪѾɵѾͷ޳ȥҪ֪ѾʮˣʹΪϵ谮ŮûҲѾ£ϴƵһ޹ŮȻٵú𾢵ϹԲ㡣СӵĹʵĿ࣬ϹٰҲ֪ʹٻˡ
ιɣˣ
ĥʱȴȻһɤŵһ̧ͷͿܻͻ衣ʣĳ˾һϣոͻϢ˵Ǹ׽ȺӾȥˣǸެȻʡ͵ƣͬǺǵģҪһ顭
˼һû˵꣬;ʹڶͷһơ⻹˵Ǿײ򰡣˭Ƿǵǣ˭ǵùĵֲֳ˵壿ǣܾã׺ȻЩ嶯Ӧûڻ޴Ƶĵز
һֱֵģǲǴȥһܣ
Ƽͷ˳ͻаЦλ򽻵Ĵ٣ҲΡŮ֮б𣬿ͻȴе࣬ǼֵѦɽսʤҲٻغϿ⣬ĳ̲ٵٻغϡĥ꣬λǿάֲܣҵˡ
ǿĸϻõŵĳʲôô
裬ϼʮ־
һ仰û˵꣬ͻЦеض˻ȥ˼ƃʷ˵î֮вҪ͵ˣֽŽӿ˵ҵȥðæȥˣСѦƺ̫ϻʺ빬ˣܲðǸϲǰɣϵĻԻᱻͷ
һ˵һˣűϵʱ򷽲źٺЦԣԲסɣ㲻Գʺ־ףɹ뺷Ůˣ˵м֮»Ӵ
˵üɫ裬䲻һİżϣƼǰжŷæһƫͷ㿪Ҳ鿴ʲôͻæ֮󼪡
ЦصôҳҵѦɽ̲ƵһδѣͷǺúթһĸһﲻɣ
ͻˣͷȴ޵ҧгݣٲдûļһûǰֻһ˼⣬Ǵ˳ȥͻƺ˵һȥԵƺвٳ׹ǧ𡪡ҪǼһʱ£˵ȫײһˡ
ͻԼȻˣôһǰŵ򵼣ˣһװʹϻʮ˳ǣԵöҡû裬Ҫû¾־ڵسʣһַ죡
Ȼò򵼵ҵ˵ͷȴŮˣȻΧʮɵ۵ӿԺԲơԭͷɫѾһƬǲˣʵؿһۣ¶һĵЦݡ
ɡҡҿû㶪¡ެɣҿǸ㡭̵ˣ
ⶼʲôʲôֻһͷ󣬸֪﾿ʲôһָһ̳׼ӣʵ⾿ô£
ɡɺξٷ˴ı䣬֮󡭡Ӳ˵ַҪȺȾƣֻڰɻȥ̶˵־ò񫣬ĶȾƣͱӡ
ӻһ仰˵ոճžʱ򣬺ͬеЩɵ˼Ҫ֪йؽǲȰסǣֻͬ·һƴ֮ҲԲĹǡ
Ŀ࣬Ů˵߼ǲһˣֻջǰȥһѽﱧתߡߵԼǰʱͷʹˣı뺷Ůˣô


߰ٶʮ ԣĽѽ
ǰͷ壬ǺԪ壬Ů൱ĹأЩ߹Ĵҹ㡣νñĻ룬ڵŮòġԪʱѾǲˣӡУƺԭ峯ŮȻһϵ߰Ĺء
ЩʱȾƺȵѵģֻҪȥˣο⻹ǸѸ
ȻǴƣŮԾֺ޼ɵĴơԣʱ˿ҲֻΪһ£漴Ӵһ֣ԱȻ£Ҫ룬ҲҾôҡڵػǡ
ôҲ֪ҪǱ˳ʲôԷҪ
뵽ԼڳиСׯӣɴȰ͵ȥѾ֮ƽϡǣ뵽ׯӵķȥʱȫ첻ǵԣǻһŮˡ
Ͱϱׯ԰ŵʱǱеŮѾҳһš͵һߣЩ̼֮󼪣ԲЩŮϴӷתԼһͷ˶һҵ֮û˷Ӱ
󣬻Ϥĸжϡһλոǿ죬ָǷʲô׷ȥˡıı˻ûֻԼؼҾͺãָͻʲôöǰҫһ
Ů붼еǱԼ̤˹̡һ·ϣ˵һʧ٣ֵʱָһӡ˵Ұ˵ˡ
ĳùׯ԰зׯ԰˵Ǻ˵ģµЩʼׯ԰˵ĹģԿԳƵ䣬ʮ䣬ؼʮĶǿҲһСˮƽׯϳ˵ũ֮Ҳׯͷƽֻӵȵȣ͵涼ûм
ԣ˦ӡʱׯ¶ʱը˹ׯͷϴæµһ֮ڳһ仹ɾӣһȴô޷
ׯͷûŮˣӶŮҲ֣ôһλĶ󸾣ѾƵҩЩСϰһ굽ͷѵôһأõЩ⣿
ⶼǼɣ;ջҲðЩϣǱԸοǼ䣬һͭǮͬʱԼӴ򷢻سŪȻ˻ûַһͷʹʵ
ǰǺͻƴһξƣһԼҲŮ֮Ĺûʲô䣬˲֪ľƷȻôáתһĹͿʼðһЩЩԼԼϵľ͸ˡ
֮£ֻöԸس֮ŪһŮӵȹ漴ͰĿɿڴӴ˳ȥԼǶһˮһۺʹֱ̬ȸȥò˵ȻҲлĽ£ǵһεһѵŮˣŮ˻ǵѣ
׸ȥ˴ˮѾƽˣվεطһʵͷûһµĵط
ǣֻվ۾ȻͷȻ⻹ûеŵڿԪ챦䣬ŮǵķȻᱡΪοů͵Ĵաոһ·ϵ·ѾҲʱʲôط¶˳
֪ˣ֮ǰصͻдͷȫʡˣʧ㣬ôͱͻ仰ŪͿˣ

էһߴͶʱˡûкҩԣֻһ˼һ˼˼ǾûҪɴվһߡȻʵ֤˵һ˵ʵûûʡ
ĺĽ㡣
˵ֻһƽӹļһȴ
֪ҹһ˾ѵʱ򣬻Щį壬治ļޡ
Ȼ⻰˵õͳͻǶˣвһĸоͷĸŮֻҪϥûжŮҪļ޲κѣڼ޸ЩɷʱУǰɷ˳ظļޣɷʱ͹ġ֮£ĳλպϱĹʵ㲻ʲô
ﲻͬξټҵ˼˫˫֧ļޣҵҲûҪؽڵ˼˵λҲƢõĴͷһĵ˼޳ȥӦòɣ
ҪһӡƫƫϲЦ˵ˡҲټ֮ȴӣ檣ṉ̀˵ĶӣҶܲˡˣһһˡô˵һһѸɶӸŮ
ͻǵһ˵ţһв֪ʲôζ뵱̻궼ûлУΪ˾ʱʧͻҲף֪ٴΪݷҴϳûκ⣬ǿģȴ֪ٴαѹ֦ɢҶȵȡ
ҪµĶŮñһŮûеΣǸжô£
̲סתͷһۣϵĺ쳱δȥ̾һʱȻĿ⣬ǡһֱԺĳ˺Ȼ۾۵С֮£ǲ֪˵ʲôǺá
ˣξȻεɡ
һڴǣֱؿһᣬǱ۾⹤Ͻȥ˭֪ڿŵĵڣһ
û뵽ȻΣһأƺʱ򿴵ˡʱ㵽ͷȥʲôãÿŶ˰ɣ
͵һ飬ͷʱȴֻѾ֧Ű˵ͨ죬۾Ѿ͸峺·ѾָǡȻԼʲôûܿͻعЦʼ硣
ģҲǰ͵һˮѣʲôû
֪Сӿ컬࣬ʵǸûǸһ˾ӡ
վ˷ûоӣֻһ³ҵ½󣬶ɢķȴЩΪˣûоô£ͷʱɴһҧȥͱΣһͷ˿
Ѿǵʱڣͷӵıһֻ˿˳һֽ˵ĸо͵ְһӣ˿ûǶôֵǮĶ¾Ͱͷɿһ٣Ų˱Ρתĵһ仰ȴ˵סˡ
Ҵ֮˵Щʲô㶼ͳͳҲ¶֣ǻ̫ܣҲ㲻


߰ʮ ˻
껪ȥʲôζ
ͿԼĶŮãԼͷһ׷ܻᰧ̾ԼˣֻҪһžӣҵͷϵ覴ãԵ޹ʵطƢֻûг޷绪ïˣҲϲûֳֹһꡭˣڲ֪ѾҪʮٵԣᵽʱ
ʹվߵʱȻʮˡܵûЦﲻϵʱ򣬵õĴĸϵۡ컬һֱ˵ʲôĸģټʲôഺ֮ϷȻǴԼױϻѵĹͲޱط֣ԼѾɱˡ
££
һ˳껪˼̧ͷһȴֻϹһƵĳ˽бһѸʽľᡣ龰鲻ԽҡҡͷѾˣѾͷƫûʲôԶЦǺǷ𣬸ϳɳصϹٵŮ˵ǰϹëԼʱΪǿЦ
ŭΣϹͿöˡ뵱̫ƽµİ̧ͷͷ˶λպ̫ϻʺûôྪ壬վԱߣگʱܹһͣҴʲɻïԶѰܼȫǳֱʡ
£ǲ飬˵Ҫޱµꣻݵļ˵ƣˮ鱴ɫ
ϹеĹһذڷϣһ׮׮һϸϸؽȴһ¡ոȥõʱ˺üո볯ΪٵĽʿƼǶԼ糺۲ţһԺ
Ůôһܵ٣˵һ죬ĸϷóӳ£Ұ޹أֻÿÿ鿴ЩĲŮͶ̾Ϣ٣ĳοЦʱ˵Ļ쳣д
νŮΪЩŮǡʱȻʱôҲûˣ

Ϲֻ߶߶ؽ˵֪Ѿͷضˣ쳣ЦвŻˣ˵ΪϹϹǵŮۿ˵ΪĲŻ
ȻϹС˼Ҳһ˵ÿʱĳҪͽһͷŮῴ
ֻзŮǶŮģҲûʲôüġϹεЩ˸ãŮӣõнᵳӪ˽ΣգνɿˡÿÿϹʱôһĿŮ;һַĵĵ⡣
ǵСѾȥˣϹǶˣŮֳĸһ˵ӮƯƯɾ䣡
ǣܿͰ껪ȥĵԺ󡪡ʵϣһ㣬λϾһֱע֮ĸҲǻ˾ʮ䣬ֻҪϧʹҲδزܡŶТ˳Щ½˦˲£ֻҪ´ȨС
ĸ֮⣬ȻǴϵ̫ϻʺһǾɺԵǰᡣ
ǵʱ򣬿ľ˼Ϲ龰ԼҲйʱһĻЩɣȴʱһѡͷǰܷæ˸к䲻ȴƼ޽¶ĲԲ԰׷һʱ֮ˡ
ʲôǰû㻹ǵһͽܣһֹҶеû¸ˣ
˵⻰ʱ򣬰ܷ¶Զ׼Ĵ⣬ȴˡȻڹǾѧд֣վȲϹŮ츳ȻԵŮ٣֮ǰѾ硣Ҫ˵ϢԶԶϹҪһǣϹòʱڣȴѾˡ
й֮ף˶ڰܷı仯һ˲ᵽ֮⡣ԥ˵ܷҴȥĸһᣬԺȥŮٰɡĸҪˣҿɻҪĶ֡
ͻ˵
˵ŭذһۣܷһȷȷʵʵġǰܾ飬ܾ͵ģΪԼͺͻǱûаƣѾˣеһҲϹ֮󽥽ʣ١Ȼˣ͵ĶȷʵʧΪһϵĵط
٣̷ô꣬ȻδϹڱīϵĹȴǼϤġ񻹲סŮһֱסķլ֮СڶŮ٣Ҳ̫Ĺǡ
ܷȻĶͿЦ±ͷߡһһٶǼı飬Щǰţɴĵվˣһ濴ϹīӺдگ飬һһ˼
ȻƵĶԶԶȲϺ壬ֻҪǴŮӣ㲻ܳڳҲܹʶĶ֡ʫĲôһȴдüãҲȷʵĲŻλңûȴйŮ˵Ůпܡ
ǵλŮкԵûÿûɱ޹ʱ򣬴ڸٷչĿׯϡ
һ˼㲻ܲ˵ϹɷӡȻеԼƺһˣתͷͷ¶Цݣģ㶼ѾǶŮȺˣôôһף
΢΢һЦĥһ¸ոĶ漮ݣϵȻҲĵλһһ磬صͳ±𣬱һΡֻû뵽Ȼһھܾ˲ݴʷ
֮ǰѾȥһأ˵ﶼüãûʲôǰܣⲢݴʷʵ̫ˡڿЦȻЦǺǵʵĸ֪ڻɵɫļλɹٶкƺкܹ˼ͥͷ
һܹλͷȥҲһ¡
ɹȻһЦ·ЩͬûκȤĸĽ֮⣬Ů֮⣬˶˵ֻˣ֮ȡһչ˵̬ȣǳĿǡϾҪΪѾĸºá
ƳƳЦݿͣ˵ͶȨ񵭣ȴ֪رӣֻǶʱйͻ˼кøУԲŻ˷ֳֻ˵ûл֮֮
ǡʱϹдگ飬īֽҪ˵ʲôſͣ¶־ϲı顣ͶССգգ۾ͷĸȻѰܷɡʵòЩ̣ǰܷźһϰЩ
͵Ŀڲģ֪ƬȴӦˡô˵ܷô꣬ǸúЪЪˡ


߰ʮһ Զ
˺պͻ͵Ľм䣬ۺ̻عֻ񾲵ֻ̣СȴİΤܹ۶֮ܶķ̫լڵκһŮˣԲǺġ
ǣΪ͵ĶӣԶԶΪ͵ŮҪܵöࡣͺñͻĶʤԼ̵Ķƽֻؿĸ׶Լ۾һתͷȴԼĽչмӡͷƾֹһǰ㡣
ȻǶ˫̥ǵһģСҲǺ۸ȥ۸ֳܸܵûаϣȻֻӣͻǺŮһΪӦǸҲһ򵱵úܹΪӵӺǻСΪܳ谮ģǾĽҲû취
ΪͻĶӣʱʮʤѾ¶˷Ƿѧ츳ͬȴֻСһֻϲ顣ֵһһ䣬ռҪãʱѰ˿յⲻ˫˫ڻ԰а̾ĸĸǾǲҲܡ
ܣûԱ˵л
Ȼ֮ⲻĪ磬ʲôл
ʤҿһۣȻѹйش顣⼸ڶĹݣĹԱûҶ߶䡣˵ʲô粻ǵģǴеӣӦþΪӿ֮Ļ
ûףʱʵһ磬ʲôɱ˼ļѵ
ϻһ֪ôʤӲ˸뵽Լ׵ı뺷λƽղɽ¶ˮͷȴǸǧæҡҡͷ·Ҫֿµĸоϳȥ
ҵȻ˼ֻǾãǲӦöԵ˵һ˵߸ɴʹˣЩҲãǴô統ֳȥ˵ҿ˵۰ĵܣƺΪСǸաǸûʲôϵ
˵СȴϲǹŪʤҪ٣˼ҲܡͱʤЩлûһߴġʱһСһᣬС˵Ŀ˵ҿȿЩ˾ʲôȻٸߵòҪ˵˼롣
ֵʤ飬İ壬⻰һʤ顣ͷͷһ󣬾ҸӺúһЩֵܵĹԱŹһ԰ӡ͸׵һҲӵԼİ࣬ٲǵĺֵȥ
˭ûϵ԰оһˡǰһߣĻԺȻһ£̽һԴͷ˫ߵ峺Ŀܵʧķ¶һ˿Ȼǰź׼һס
αѾҸܶˣϾȻδûмһ棬ڱ󻹻ᱻɵȥ̫ɶˣѾǵոջصĩˣȻ֪ЩǶʲô˼
ߣЩ˻ڶô٣Ȼ˼֪Ҹߵʹ磬ȥǣ
ĩ⣬뿪԰ȥΡڽճĹݲΣ˵˶ӦڼȴǱѰӰڴһ˵ȥ˺Ժιæ˳ظ˹ȥ
ȻԶԶı̲ʱȴһΡؿڶιʮԶһôԱߣվĵֵʱȴֻԼҡҡ֣Ǳװûһǰȥ
磡
ר־ι𣬸ûע⵽ǰͷһ̧ͷĩʱ¶Цݡڼϴ󣬺͵ܵǵĹϵһֱǢȴĩò˵еʱƵľ˵ľ롣վĩͷ¶һõЦݡ
ĩҲι𣿡
磬˼ҶСӣҵͷŪˣĩûصɹȥһۣ˳ƺͷ͡ԼĵЦ⣬ȴҡͷԤˣһתѷͷ˵ĻһԶ磬Ҫ˵
һϰ˹龫ֵĩȻһʱЩͷԣ¡ȻĩתЩ֮ϵЦݾͱЩǿ
Ȼ֪Լǲͬġܲû˸쳤վãһֱԼܺõĵǲԼĸĸϵĴӣĸȴһ´֮ˡڳĹݶʱֹһ˼ҵۣҲֹһǰӲ족ס֪벢ǲϲ
ĩллЩ˵ʵЩҶöˣûзϡܺҲûбҪΪȥ˼ҵ鷳͡鷳һﶼ嶯ģ粻˳٣ھȥǡ
ĩ͵رקֹȴһζĩ
κ׼էһʱסˣӲŤתͷͣһһ仰˵ĩÿ죬Ц˽˵Ļ
ڳŮĶͷϵһǣ̧ͷɵվĩԴ漴Ʋǰȥ
ʱβǿӾлع񣬿ڽһҪ˵Щʲô˭֪ȴȻסˡͷһּĿԴʱһƬհס
˵ĵطҴûн̸ֹ֪ЩˡζȻҵӣϾӳʼﳤ󣬶㣬ұȶҪߣΪϾΨһĶӡѾˣټ̫ԳŮ֮⣬ܿܲжˡ
ε¶һ״ĸӱ飬뺢ҲˣԱѻ̯˵ʺеʱҾ˵еӱɼ̽Ĵ֮λֻĵŮ´Ҳû𡣳㣬ȻӣʤǺһɢӣӺ׻ʲôȻȲ㡣ոձֳȾͺܺãҲˣô
ѾȫˣͷĩҲĥζкȻ쳣ˡǰЩӼ׵ʱ׻ʹúòãʱԥص˵ͷڿȻǸȷʵǸøס
֪ԼĳŮʱȻͯĴ󷢣͵ת˼ȦȰ˷֮һԴ
סԶҵĶӡԺͦøһЩҪ֪ԶΪ


߰ʮ 丸Ů
Ըڱ̲رϽĵĵڣʤֵȴѾٿʼжΪ˷̯ΣȽ۵Ӳֳȥ˫̥㣬ϦһµʱըˣߵرʾһҪһӡ
㲻ǵôôҲǵĴ磡
ǣĸС˳һţͷȥѰԼҵһǰϵʱѾȻӵ˽ʮˡҪ֪ŮõĲһҵǳ̲Ѧɽͻ裬ѾжŮˣһӼһ𣬱һ֧ӴĶ顣
Ҵŵ־ʿЩӷǣ˾ռߵر˴һЦȻΪֻȥˣ档Ҫ֪⼸ĶѾ˺ǵأкЦԱҲ֪Թ˶ٻأֻýôһʵ
Ҫʹ̨ǿµһ鷳顣
ܣ˭˵ЩӦòǰɣ
ڳ˽ͷʤ˵ﰧ̾ظ˵ôǣЩһﶼֹ߶һˣȴǺ˵۸ʵҪǲúþһЩһԺǿ϶Ǹԣ䱾
ǵóˣϧϹٹùòڣⳤϦָϹ˹Σ¶һЦݣȻܹȷǽͺðˡιȫͦһ㣬ģͷɥģ
һﺢбӲæģҲб뿴ֵģȻбΪƽġϦôһȫ˾ǣһȺ˾ôɱ˶Ͳûߺںˡ
Ϲٺͺ´˵񻹼ŶĹְ˱ϾˣҲ򶫹ؼල͹Ϊˣͷ͵Ҳͳ˳е£һȺԣһȺԭڼܼڵӷǺȻȫɱһȺԱȫ̲ס̾
ȺСһ֣ǽ͸ˣ
Ȼô˱о㵵ǣλСͷĴȴ·ֱӴһӣ߼۵ȻԱһæվ׼ʱȴȻǰһһϡ
ĸȫ۵£
һ֮£˶ʱˢˢؽĿת˽һӢ۹Ա¶ƵȻĿǣһģһϦҲȻ̤ǰһ˺ü֡
͡ʢ·ڹԪ
ʱɵҲЩӷѰ˵ģڴеĹԱæԱȥڴű˶סˣֻܾɪڽУԼԵòôۣͬʱǰСڲҪǨŭԼϡ
ͷֵĹԱƣ˵Щƽ˳ĹݵСǲ룬ƺʲôаԵ˵ˣֶ֪ˣºҲⲻһ˽ѵһ٣ô
ǼԼָĹԱ¿һۣȻûغһҶ˵Ǽ˵лҲûôһ£ҲҳϡֻǣСǵģЩܵôûˣԺ˵ģЩСľ
Ȼ˫̥㿪˵ˣϦͬʾΪǲ֪ʲô˼Լģ˼ҵԴԺǻ˭Ǽҵļ£һȥ߻ĸǿطأʮ˾Բἷûţ
˵Ȼͷһ̣ʤֵܸ˳ֻǴͷԵվɵһݺ˵£ιҺͶ²ؼˣ˵ˣ
ǼԼ˵лĹԱɫҰ׵վʤʱеǰ˵Ժ˭Щлҵȭͷˣιܣֵˣ
ǰͷɻأ˭֪ӲǱԭЩڵġʱʤҲˣֻһ漴ȵܴǷǵĴ硣Ժֵܣҡұ鵯
ǰͷЩѵ֮ķ֮һ䵯ʱǼԱɫˡҪ֪ԭͷ˿˵ͻСϳɱϾȨϱġ˵һλùĴ˭֪Ҫһ֮һģĹԱﻹǰ;ԣһʱ䣬ͷѻȸ·𶼱סˡ
ҵļ£Ӳ䳡ǶûпⲢǳЩµļһͶȥﳰЦ񡣼ˣϦñת˻֣Ԫ˧һֵȥͷһĹԱԼͷһ־ĵù
һȺڶֳôһϷܿʹˣĳЩԱ޵ݣȴҲв˱ʾ͡ȵϢʱȴһʧ
ԴӵŮԭϥµͻ߸˵ЩλûǾְڽ֮󣬶ӻǹػмӡԼ˵ĸ׺ãҪŮ˶ѾŮлϥ£θҲ࣬Ͼʱⲻ˵ԼĶӡ
ɼҲֻǳȥĹݿȴûѺӽӻ¡֪Ľڣ봥ӵ֮ףߣԶԶڻʹֵطá
ĸ˵û̵ܽĹȻǺúӡ
벻ֳʱ˿һ̻ɫؽЩȴ̲סпһ뵽ϦʤվЩԱǰСƵıʾԼķ߿뵽ԼڳĹпǷļƣ뵽Ŀҵӣֻĳʯͷɶһ¡
ЩӶ֪άǵĴ磬ǲӦЩʲôϾҲ͵ļ£Ҫǲ֣᲻ᡭ
ԥĵڣͷȻһϲص̣££̫ܵ´ŷ翤ˣ
ԴϲҪ˵룬ûȴһЦ˽򵽵ܴܵһعصˣ˵ͨ˵Լš˵ȣϲӭȥʹ˸кһ˿عͷжʱ¶һ˿飬ȴֻǵ˵ͷ
磬ҼЩððʧʧСӹҪ鷳ˡ˵鷳ȴЦǽ黻ҲôŮͦġεͷվںͷһŰٺЦһ
ҽϽѵ˼ζһ٣Ҷ˵˼ֻһ⸣õļһȴԺ·ǵðѼͦøֱһЩСӾʱһȥһĸЩöһ£ǸҲùͨ飡
˵껰ܲ˵ذȾʱˡͷѾϸߵӣ̲ס֣ᰴεļϡ


߰ʮ 㿴ļҹ˵һҸý
ΪʵΪǣʥ̻þòȥһʵѾСٴ󳼶ڻʼҷУһĴںϸ֮غвŴĽȴ޹ٲиȥ˵͡
⣬͵̬ܺáǶЩĹԱʵͨƪ޷ǾǽһТ֡󣬴Ҷ֮⣬ȥˡȵ̫ϻʷ򸾰֮󣬴Ƶĳ͢ǻسȥġ
ͷô룬СȴЩİЩѾϰߣ˴ǰͦأ䲻ڰڳ̬ƣָһȵ̬ȴôҲβסﻹдƸոսʱ龰ڿضŵʿ˵ϵĹҪˣôҲ˿ƾ˵ķɲô
͵⣬פĴһأҸǴµ۷񶼲࣬վڳһ׮Ƶ롣ǵÿÿЩ̾ѣϰˡ
ȻŶǵȴһȺʿӾļһʮˣһ£멣䲻Уȴ¶һսϵı뺷ϢΪ׵Ǹòʣȥƺʮȴǽģ;ЩȨӵܱ˼ͷ˪
ǰ󶼻ʷĽݸ
һٿȺдӣĽ򼵶ʻĽĿȫͷǸϡǿضţϻѫٵǸǸΪԼͻĽ׼ѾǺˣɿ˼ңٸ߾ԣ˵ֿɵõ¹ȻλλҪ˱ôˣ
ˣ˵λ¹ȻĽݴ˲ڵ񴢾£ܻܿҪ̫ƽôȫһˣ
ôĽݸѾϰڶĿӶЩгš֮ͨŲֱ£ְݼһࡣԭһ͵ģȴ׿е֪ͽڼݼ٣ʱľ
ĽݣȻ˾ͺúȰȰλʦڷһ㣡t֮̾ǰĽݸļ򣬺޲ʹʾԼеҪôĳ켫ڷһӰѻ鶼꣬ҪôͷӰǶ챻ˣ
ҦԪ֮ȴ̶ֳȵ߿֮Աǡ˺˵н飬ȥĿǾͲԶˡǵ٣ȻǶ٣̶ѧϰƷʵʵȨ𣬼ȫƤӵڡ
Ҫ߿飬˭ܱȵùŶǸέZҲܿտϽʿͱڵȥ֮ǰոţزͻᱻ͵ţʹ
뵽վĽݸ˵Ľݣʦֻ֮ҪŶ˵ҪôȥЩҲŲȥʱͷݼ٣ɱŵ۾
üλϣԹĽݸЦõس˹ţűֱķ۳һᣬȻеԼôһ̫ҡһЩ±פҪԸҸطЪţûſȴһ⡣
ǰʱ򣬳סͼƺûһϵլӡ
޿κ֮£ֻþôҡУŶʮķһլǰͣûüԱţӭǰӾüЦڿĽݹӽиͣάиһطϡԸЩ˼ʱ򣬱ȴȻһ־ϲ¡
ѽСĽݣ˰
ĽݸһͷͿһ۵ŮӣϺȻϲЦݡֻһ˲䣬ϳ̫ƽ¡ʱ˿̱ҲǣҲǣֻù˭֪Էһѽ漴ܼɵקͷߣвͣشܳһĻ
ҿɲӢ۸߶ЩṦΰǶϼ붼ˡ˵ЩڵߵڰףĽݣ˵˵ɱ˵£˵ȵɱø
ĽݸѾһĻЩˣȻĳ̶ֳȵСϢȴ˵£ôǿѨ硣ɼʹΪ˱ӣλΪ֮ŮĹҲöԼԶһǵɣ
ǲ⣬ΨдȫԣĶεؽµɻ󣬰ʱ˰ϢͣʱͻǰΧˡȻ벻ǣ㱻СʱĿеľȴû
ĳõĵ԰кͽƷƵ÷ƣòס˱ͽֻǺٺһЦʲôû˵ûǺ̲סһסĶ䣬ûʵι棬㲻˵һԵ𣿡
ش˺̵֣ǰŮȫһֻɵĿ⿴±ٺЦӲŤĹϲµƢǻ֪ôӢͻŻܸϽˣһϣԼĺáĽôСȷʵöãǲܣǾûԵ֡
ͻ䲻һ䣺ûԵֵͲģ԰ɣ
Ͳ˼ص˵ͷͶһյĿ⣬æЦ͵ǿҲŵԣ񶼲չĽλôҲôһʱȥΣĳٴһ󡣡
֪ͦԼ·˼׾ô͵ʱķǲǻܻعͻͬʱ뵽⣬һ˫˫״λСǶû취˺úýӴˡ
һӴһʱЦݿذĽݸĵ԰ʱ򣬿ľϺ˯Լɩо߻龰ɿקסĽݸ첲֣ǰɩǴ˸кһƨһſյСϡ
ùĽݸ򲻿ɱسΪĿĽ㡣Ҫѡսһٸ͵ĵˣһٸڵĹ壬ҲԸôһȺĿŮˡƫƫʱǸεʦȴ˯㣬
ϰ죬λͻȿڷĽݣ׻һΣҲѰĵطסˣס˵Ҳǿ죬ϴμ㻹ǸӾؿɺãҪˣһʦúһأ֮Ҳ÷Ȣϱ
˻һɱʱҲգһ۾Ľݸʱ¶ǱΧŮϵЦ͸ˡǡʱ򣬸ոջ˯úõͺȻ˸Ƿ۾Це˵ô˵ƽһֱȥҲǰ취λ˳Ͱѻ°˰ɡ㿴ļҹ˵һҸý
ЩЦⲻӣƵͬʱе㲻áСӺ׻һΣô׷ˣ˵ˣԼһŮ˶żˣŸСý


߰ʮ ȿֵֺ
ԴӷǴ඼̻˳ӵǵľۻҲͶ˲١˵һŻʵ۵ֳۻĵطڻϾЩǵ۾ѩģܲӳ΢аɣ
һֵܼۻӣ糯ȥԤ˭֪ȵ֮Ψȴ¡뵽ĳЩţٿûһֵͣĲɵüģЩͷʹ
磬ƽۻ϶һˣôˣ
ȿڵȴԡԴ֮λյСʹŵĵ£ӲִܸһأزȻӵȫǼ⡣ȥȻͻ΢һЩ͵ӵĹ⾰Ѿֻ֮˲˾ͻڷ־󽫾Ǻȥ
Ļ˵ͻôһܸɵĿţͱ·ˡ
ԣʱתͷһԣȾͷͷһƣ뵱СҲȢӳ˴ˣôͲõ¿ǿǣһ˵Щʲôǰոյϸ׵ȴǰͷ
߸磬д󵱻Ů󵱼ޣѵ֪Ѿʮˡ
ʮѾͷϼˣĸ󶼲֪߶ٻˣΪ˻һƿȴӲϾͷֲǲ֪զƲƲ죬뵽Ĺؼ۾תͷͣ磬㲻˵½ûǺ͡Ǻ͡
ʱͷ赭д˵Ľȥˡ
һѻȸв²ҲãԲżŵصһо֮еЩģ׼Ǹͽܺ£ģСĽΪʲôҪ¹ȻλˣƵξ¹ȻǸƵĵطʲôӴ
⻰û˵꣬Ͼͱһǣһתͷҡҡͷŷ֣Լһּ䲻ƵĿ֪˵ʲôԸϽֱ죬绹湻̵ġ
˵ϻǷǸ˼֪ߵʲôξصذѲյһ飬תͷ룬磬Ľݵһ飬۹ͷס˾µ£˳Ȼ˵
˵Ƣ̣ҪǻɱŮͣͼˣǱ˵ͷֵ˱㿪ʼϺغ٩̶˵ԼһѺϣüɫ衣
Ůǰͷ⣬һ㲻١
˵ŮԺȻǰ촫Ĵֶ֮£ȻͶ˴Ĵָɷ޵磬㻹˵СֶŮСֶӰһȺԱѵùѪͷιȥǲǣ̫ˣȻҪּ˵飬ҲЩУ
ҲԱ²ز廰ǰǰҵĶӽҲǾ̫ˣҵĶŮҲһҪֵЩɶļһӣ
һ㣬Ҳܡ
ҲЦؿˣεĹͨ˳죬йۣȤͷĸʱƤЦ̲סִһ䡣
ͷǼСѾͷ̫ˣôȥԺ˭ȢǣʮĹ⾰һƣǼõı뺷ȫŴͷϣ㵽ʱ˵û㣬ŵҲҲڶɣ
ⲻǷϻô
ͲݵذһۣʱմԽʿʱɵȻǽһұ޷ֺšֻ˼˵ıǧ޲ȥ⼴ʹֳҲǲģһ
˭ȢŮи˭鲻ãģҵСѦǼСҿžͺܺãûϰԣҺǼŮ˻һ飬ʱֱָӽˡҪҪҰһ£Ҫ֪ҿŮʱſҸˣ
Ϊ֮ɫ䣬ջس²
ʱ򻹲Ϳڣںͷֹһ䣺磬ѵµó
׵ôһ˵˶ʱȫˡۿһǷЦ͸Ǻݺļаٸн֪УѾŮãҲȢˣֻҪµĻ½νǴ󹦸ɡ
ҸöôװӲƳµĴ
ֵĸЦͷ̹ͷЦԵҲ¶˻ݡеǰ黢ǵĻʵ۱һǸӣʴȿ񣬶ͷҲټʼֵ֮ԺƣǾ͸ٵһЩա
ͷЦʱ򣬲˶˶ûͷ˽
ǣ̤ľһȺ̹̽ͷ̽˽龰Щֲܹ£ֹƽȥ۵ٵطʹɢҲչ԰ߵ˵ȴôһͳĹ⾰ʱЩˡ
ˣ˳Ҳˣ̷ֻ̫ϻֹ˸ûʤΣֻܹܼţѾۣʡһƷɫԣæǰʡʱЩ̹˷ŷ̫ϻʼ٣ʱ˸
֮£˳ŵ֪˶ڻʵۻᣬ뵽ȥ۵ʰ£ЦתȻԭЩ¡
ŶѵǶϻʼȻ£ס˼Ҫȥẉֻ̂˽ȥ˳æ˺ͷԵףͷֵ룬ѵܹؽѺ̸ǧ˵Щʲô߰Ĺ
·ãŴ̫ϻʱǰôһվͷǿƺӢԣĭҷɵļơ
磬ôõô˵ɽðԴϴȥ֮ҿǺþûᵽȪζˣҺͰ˵ܻ͸ĸһȥ˳ٻô򣬳鷳
ɽֵʱ˳Ҳһ㽣漴һһ
ߵܣҺú־ţĸҪȥɽȪôҲһǰȥֲ㣡ˣҿǲһҺ˵һ͸ĸ˳ϼϳһȥأ
һԻû˳Цһͷ˵ʲôȴֻγ鴤ǣ֪զģЩȻ
һ̣Ѿ̬Եϻʾֱ߿š
һ쵽ĴܣһúţɣôҲֳܵܣ


߰ʮ ȫҶȼ
ǰɷȻ˵ҪȥɽȪضֱӾܾΰĸӺȻȫ˹ȴЩԥˡȥɣ뿪̫һʧȥƿأɲȥɣ̫ҽ̫ҽϣε岢δȫȥɽһҲӦġǣͷʹⲻ˵һۡ
ͱɵĪҪ֪ѾǶŮȺˣڼͽǴֲҪǰÿÿ⵽СƵĴ⾿ô£⹴ûϵȫѪ⣬ʲô£
㻹ʱ꣬ȥݼ棬ȥ̩ɽѲ£Դλ֮ȥһξųɹ֮Ҳû뿪˵ϲƸߣʹˣһֱһطδƣĲһȥɽǵĹ£ǰһٹٶϲͺˣ
ϵôһ˵;͸ͷʹˡ̣˿֮·쳣ͨԴԴϵнԭⲢͳӯˡǳˣԶϰĵʽܾȻйı죬⻧鵱زūƵģһɽǺƺƵһˣĳ˿ɾҪʹˡ
ʽܵķɱֻ֪һͷڵɵĲͬ൱ˮƽɲԸⱻôһһ죬ǾҪ˵ģһ˵ʽܾǳּ̳ϹǺͺ´ŵ㣬˵ȱ㣬˵Ѵ򽻵
ΪԼ鷳ԭ򣬼⶯æǰһȰĸɽ̫ԶαҪô鷳⽨飬ԭΪϷۣȥǵɽˮĵطҪ£̸ˣҪ˵һͬȥЩԱźã
֪ͱ֪Сӳ⣬һ仰Ц֮£Ǻԡĳǡǡ෴ǵΪ裬濼еĿԡϻϰ֣ڶҲͲôִˡ
ЦҪһȫһȥɽ˭ϣ
ŭ׼Ц˵ⲻǻôпɽֻҪٹٶ⳯͢ҲҡֻҪһ裬ټһһӦҲˡ
ʱƷһ֮䲻ʵۣǶȥˣ˭򣿡
ѵһ꣬ĸѲݣ֮פΪ̫ڳ飿
仰һκ󲻽ж˵䲻εΪԼһû˸ĸߣҪԶѻɽ񣬻ЩµĶԱһԵԺܶԴûʲôᣬĸֳɫ֪ضʲôĺ£˫˫ŵȥ
ƣƺʲô˲ĺ⣬ǻ˿һ㣬˳֮ĺã
˵ոֻǲ²⣬ôᵽƻܵܵĳ⡣˵˽Ҳóְһѣ֮վû˵κһ֡
ȴ̲ס棬ɤʵɣ㾿ʲô˼
ȣҴƻӻﲻԭôѰ˼һ򶫹ֻǸãͳˡ
˵˵
ᵽ͵ġҰġʱŭɶָıѵǼСĲʮ꣬Ҳʮ꣬СһСأ˭򶫹ı£ᣬȻҪȥɽȪúǵܵǴľд˵͵ͷһһúʰ㣡
Ȼľٶ˵͵ЩĶͶȥ˰ĪĿЦִƹĶ֮ĬǺͺܸ˵ģǣΪʱ򲻵Ըֽڹϴŭӡ
ǲ𣬵ϷˣΪӵ٣бҪ
˵ô߳ǵʱȴ·ûַգվɵ洺硣ε̲סˣİһߣԹȰ˵ܣôҲôôܲ˵ʱ𣿡
ģԭûлһȥɽȼ١
޿κεʼ磬뽫лᣬһֻԼĽȥɽúȪǰ׷˶԰׷ˣҲʵ֪ԼǱǸֻΪһֱĿеʵ̫ˡʹűˣܹҲӡ
ֻȺĸ󱨸˵һ̬Ρ磬ʮʱ򣬿ѾǰüˣζҲСˣȥɽڼ䣬Ҿʵϰһ£Ҳÿǲĳ츳

һеˣ͹ȻĳЩĺģһε뷨ôܹùŭ̾һɴŤͷߡҪͷԱȲͣúúһһܡ
ĸףȻôѹեӣ
ȥԺֵɾĪ˫˫ΧǰҪʸӦСĶ˵Ǽ죬²⣬ܵܲһ񣬵ȵֺǺǵȥŵؾ˾ӡ
ʲô˻Ǯôһ⾰
ȻѻһѵҪθ»˵Щ鶥ֻҪһʱżõĸЧԼӵữЧʻǳ⣬ʱڹһȦͼƻٿǵһЩ
˵벢ɳȺˣ󹬵ĵؽĹˣͿ⳯ٵĵطߣż֮Ȼһʧǣƹ˲ϣ֦ͷ˵Ůӣȴչ԰ǰӭײһˡ

ףʦ
˴۵Сһȴȴһ΢գɿһʵչ԰ĸ𣿡
˭ģϹӸոż˷лعָ̻ǸֹŵŮֵһͷ̫ϻʺϳ˯ãչ԰һЩݲȣҵطһЧǻ̫ܵ£ڶ£ܵչ԰ʲôѵҪ͵ѽүү֪
˺ˣ㲻ҹ˰ɣ
ϹϹٶ˳ʱͷ󺹣ϽȥСһССĽң֪бضʲôжʱһλĸ˰ܷ֮⣬ùŮ٣ʱ䶼Ϲƫƫܹһ꣬Ҹв̬ƣʵǺʷž˵֮
һ㽫ҪȥɽȪᣬ˵ʲôϹٿ۾漴һһƵȥˡ
ʦģҪһȫã


߰ʮ ܴڵΣ
ʹһӿˡ
ðٹ٣գһλʵһӵиеĿ࣬вڳѾ˶ӵЩ˼Ȼ֪ʱͷµıѩһ㣬ڵһɶڱɽͷɳǾͲö֪ˡ
ٻҪҪ˭ϣЩһһ°뱲ӶжȹҪıҲ׵ķӲǣ
˵گ˵оÿɽͨ˭֪ͷ³ƽ£ֻҪΪǲǾ£ɱ䣬ɽҲа㶯ңģҪֱӴظһ䣬¾˳ˡ
æµҵ±ڶի˵лλʼҺƺƵȥɽȪۣðٹٵķӦ˵˵ţҵȻٺЦ
ɣ䶼ڳʲô޶գˣõĻᣬǲ׼һѣ٣Ҫ־־ҪнʮͳͳһָӵĲ೬һ룬ǵλϵĲҲô⣡
ƨؿһ裬𶫹ӡͷһǣ̧ͷС˵׼ҲһѡвСѦôһǾͽпˣǵѹһ㣬⣿
ǵڣ
ͻûػ˻֣ƤЦⲻЦسһǾ֮ıƨɣǵͷ𣿲ǼСӹﵱڵؽѵһͨĹԱֱִ˼ֻھȰˣ
˵Ȱ֣һԵȻ¶Щԥı顣ʱǡñ˶ں˵ЦԱߵѦɽǸľګģ˵ûʲôעȻԥǲҪ˵ЩʲôʱȻһզ¡
ʲôȰȰģⴢǰ޹˺ߣ˭ĸ⣬ǵʲôٳ߸ͷһҪµˣֱץһӾͺã˭ЩеûģһСһͨЩһȻɼСӶǷˣ
ڳ̲ɤֱ飬һͶ±ЦȻıЩԣֵʵüĸأˣҾȻ˹ùòˣȥʱҺһȥ
ٴ󳤹ڴЩϻӵģէ˵ˣһȺ˶ûôȥôҲǷ纮֮Сˣҵ˻̵ת˻⣬Χ
ⲻʻãһ֮£ɫͽʵûȻһȭϣ̫ҽ˵Ҫܰͻлᣬ򣬷򡭡
˵ڳÿһ˶һӾˣ͡վǰȥһקסĸ첲ʲôʱ£ô֪̫ҽʲôʱȥģôȻûͨһ㣬ô˵
ﲻ˵̫ҽЩ̫ҽһƵػشһ仰Ȼ̾һʵ̲סҪڲ˵ʲô£ǿ϶˵ӵûûΡʵһǰͲ̫ˣ̫ҽ˵Ϊһֱ⣬ڼҹǣҺķ̫ԵʡҲһֱæýŲմء
˵Ҳɵø̾˵ٴ󳤹ϵβһĸͬ׽ܣ˴˸һ򼫺ãôһЩûкøеģҲٴ󳤹ǹСŴΰ֮λùþͳТʵµĵ䷶ξܵҲ֮еٮٮߣУֻû뵽
Ȼ鶼ˣǴҲһȥһˣ
һ£Ȼû飬ʰ˱һ˶ֱܼҡôƺƵһȻôֲܼҳһţƫ˻ûŮ˻ڲţֻôһȺĿ˵ңֱӽٴ󳤹ҡ
ɣоҵСѦ裬ôˣ˵ţٴ󳤹ľȴ㲻һôӵ˽һ֮ջصԼĶӣѵҵķԸ߷ǲǣ
ٴ󳤹ϬĿϰԵЩɪͱ˺ͷԼЦȥ˴齱ϣùã˳ЩʹȻǲʲôɸ˵ģҿĵֶС²ҪҰɣ
СӲףٴ󳤹һջˣ͵شס͵ӣ֪֪ж˫۾ڿ㣬жڵһ£ж׼ץĴһʾ֮Ȼƣȥ
Ҳֻ֪֪ĵЩ첻֪Ӵ˼ˣȻǰ˵ְ̾ļȴܿȻϾ⳼ҪڳΪ٣Щʹ֪Ҳͷ˵ɣףЩ鲻㲻ͿԵģ˼ٽ´Ͼ֮ıΣ
һ仰ʱըһ㣬ˣ䲻뵽˺պĳűԿطۼ˵Ǽһȫ֪رӵϻۣ鷢ϡ͵ִ˸ֿж
ٴ󳤹㶵ģתͷ˿ˡҵ̲ˢˢɵվ̲סĴ塣
ǺͰһɵ鶼һ㣬Ͻң̫ϻʺӡ֪һ˵ʱҲѼһ֮˵һ治ĻҪҲܱŶ𣿡
ǰͷĻ˲ΪȻԼԼһֻּɵζһ仰ҵĿڣǰڣ˶Ǻݺݵͷ
ҪӵҲӵʲôʱֵ˱ˣ
ⶫʺЩıҺСѦῴţ־ǱƃкעһЩڽǱߣʢôܷġĹ٣Щ˵ҲǾҵͰĹ٣Ĺٸɲ£žˡ
̲ôһɣ̻ع񣬵±˼վﻹиոյءĳЩ˻£нбȨȨѵܰѹȥǰˣ󵶵˵мɶʲô³
ùģЩ㲻òģֶôңúʱҿҪһģ
仰֮תͷ¶һЦ漴ҵǾߡûŪô£ɵվԭأֱĸ׳Żæǰ
С˵ЩСȲ衣ֲգҲﲻæֻҪമžͺãס࿴˵в׵ģȺô


߰ʮ ɲŮò
ߣţë۽ǣϴ
ôһ֡ڼô֮İѾϰˣ㿴»ǰӵ·߹ҲԿһۣһļ棬ļҹǰࡣ
ٲһŴլסʹѾļҲ㡣Ȼôһȴ⡣ֻҪȥݷλʳ¯Ĵ³˶Ȼ֣ṦͺպյĳˣȻûһլڡ
һ㣬ĽݸԼҲΡûǮʹ¹ȻƵ޷ģЩĹٵɫٺ»ʹͣ˵Ҳ˼ңѡ¹ȻѾĻĺ뻯󳤹ѻĴ˽תôҲǸСˣһլڻġ
ǣȴһ仰Ͱٰ˼ί˵Ǹ˻ȥʦͽһףСû黨ǸǮʲôլӴ󣬱˵ʱס꣬סʮҲҪûʹִŵģ
Ľݸ񵹲õЩʦǻΪ޻¾ݣǣҪĵȴλû̫ƽͲˣƵĹ˶լڣΪʲô̫ƽҪסͼ˶һȻ̬ȣλʦѵôÿͣⴢլڵ˿ջ
УѵҪһݵĹ
ĽݣĽݣ
鷿зıϵĽݸէ£֪һַˣ̲ס̾һʵһӶܵɽȥȪˣ˵ǴҪΪʲôλܸĸֳ谮Сûһȥ
Ѹñվ̧ͷȴűһƿһӰһƵĳ˽ģɷкӡ
٣˸ˣ
ӣĽݸԭΪ׼Լȥʲô߰ĵطһӣʱ졣˵΢һͷǲɶ򣬺ͨԱûжϵĪؽӹµݹӣһסˡ
ⲻеֻͬͷȻϹ١䣬ΪϹٶֹٸ߾Եģֻ˺λͬ˾ϹǡǣϹǶǼ棬˵˼Һͽ鲻ʲôɣ
ĽݸƳһ۱¶˴ľı飬²ˣ׷ʵι˭ӣ
Ľݸüͷһ쳣ֲ֡źͷûзףֻҪһչܿλ֦ҶĹ治ˣȻ᲻
ףѵûп
ûذһۣҿô£ĴԸֻҪĶֱ͹˭𿴣Ҹոմǹнӹʱϰ죡˵˭͵ӣǲ˼Ҫ˵ϱ

ĽݸԶʱ˵뷭ۣӲֹס嶯ֱӰӵ˹ȥϹټģ˵Ϲ๫ҪҺȾơ
Ϲ٣һҲ˲ÿӣȻ¶ҧгݵı飬ڻģڲ£ѾƷˣ˼ҲѵôвУҵðĽݣʱҺһȥ
̫ƽôһ˦ĸƨ棬Ľݸް취ֻõͷӦȴΪȻϹΣ֪һλǻ˼ǸʦϣԲڶ࿴ϹġϹôһӹҲԲҪϡ
ֲЩݵλҲϹۿ
ȻһĽݸװһݰϹټҵʱȴ˴ϵµһ䶯ºϹһ򽻺ãͻȻϮ˵ֻװǻ˻ңЩܾȵҲϲСŴͷβʱ̣ŮǾȻô󷽷ؽһͬţʵǡ
ϹǿһĻ۾ֱˣгԹµĵΪ֮ٲҲһ١̫ϻʷûչܽ£ֳô̵õģȻһԵģƺɲŮòĻ
˶ˣϹҲûеôһλ֦ҶͷϣֻܶЦӭˡ˳ǰͷϺ󼸲Ľݸѵ³ٵ־ЩҲעһЩ͹ͬ£ӦýЩ
Ľݸ̾γ֪Ӧýѵܰ˵ԺңֳĶһλȿǳ˼ҽϣôܣ
Ϲ๫ҡ
Ϲǲ˼Ұѻ˵꣬ڳļĽݸļ򣺡̫ƽ۸ڶܹ㣬Ҳ˵ȷʵٿɫģֻ̫ܵҲּɣҲ˵ֻ̫ϾãԼշִҲˡ
֪ʱ˵ʲôǰ״Ľݸֻ̾һΪ˶ΪǡһǰͷǸ˸߲ңʱʱ̻̿ӰĿȻλӼֳ嶯ȴûкǧĽݣᱻĴߡ
˵ȾƣϹǵİźܼ򵥣СϲǸЩҳȣһ㶼һͷϹټ˵ȲЩһһĺң˶ҲȽϵٲּӵļֱüͷ
Ϲȴ·ûλϵı飬ʹ֮ЦǺǵضĽݸ˵˵³һլڣһλҪΣǮƺǹ֪㡭
²ûһھװĶȥܻ˵Ϲ٣ҪңֱӴ͵ڸĽˣﻹõԳǮԺҪȥԶĵطΣԶһЩʱ׽׽ôң
Ϲ񻹼ζ̫̫ʦݣĹô֦Ҷӵ޲ؾأû취ʱλָԼңвˣȻעȴһ䡣
ĽݸȻҪȥԶΣҲ̫֧ʹͽˣȵȣѵԼıøȥЩ֮سԿ࣬Ǵؿշ
ȥ벻ͨҲͲپ⣬ֱ˵˽Ŀģ³һæĹƼ̫Ļӵܣ䲻Ϊݬ룬¶ݵҲ١ҿʱ£ȥĹݼһʦͷΣҲ̫ܵ·ǡȻҲðҼ
ԱʱϹٽƻⲻǱǣôֻϹ׮鷳ȫˣλѾŻʵһǰɽЩĽݸĻᶼС


߰ʮ һ鱳Ĺ
񲢲ȫŷ棬û˾̾Կ˿Ĵٹڽͷ࣬ԿֲƽͷԹ˵Կ׳۵Ļʹǰ޶õ߹֧Ӵ۹ϼ壬Ѿλǰλʵۺλʵ֮⣬ȨƵȴǰλʺλʵ۵ĵܵܡ
һվ֮ϵĸӣӵԺյĵλǿĬ
Ͳ֪ûдĿľ̤Ϲ;ĳ뿪ǵǰϦƤֽдһλ֪ʹԼѾŬ߾£ڰоĳЩĿԡ
˶ҰĵģǱ˷ΪɵñĳЩʧȥȨ֮󣬾ͱޱ˥ǷһʧȥȨ֮߾ȫ˼ΰȨƽαװԼӰУʼһ˫Ϭ۾עһУĳЩܴԼĻᡣ
󣬲ǽĳˮСȻııĵطȴЩլԺĻ鷿УԻ԰пʫ˼УԾϵĸ̸СֻҪ־֮ͬô֮󣬶ѾȲȥˡ
ɰɣҪٵȥԺûлˣ
ҿǽһãҪ֪ǿ֮С
ʲô̫ڻʵ۵ϻλ֮ǰΣѣ󻹲һ³ɣ
ð죬־ƿУû׿ϣ˭һһ䡣
ɵ˲ǣʱȻüٴʥּȻͷЩ˻ܾ»˭ģ־һҪӵ϶ȺӦ
ιλ̻֮ƣǧ˼ûܾˣȴˣⰲӹɲûûˣǸɹǸɣɱң˵ֶɶһǡȵȣʲôҿǵ׸硭ס֣
գһλоѾҹȻȥϢ͵֮享Ԫֻ̾Ϣһŵ䲢ƶһӦ̣ԼֲˡЩ꣬ƻ˿൱Ҳ¡ѹûоãǱɥдλʮʲô⣬Ͼͷҽˮƽʵޡ
ʵһȥɽȪʵССô˵ģt֮֮⣬һˣԼλµҪԱ⻹м˳ĻңγĻԪ죬˵λȴ󳤹ҪһŮ졣дѵĿУҲû֮ͬС
κǴȻĻ˵ܲҪְӵķ緶
ʮٴɽɽõĵ¥̨о컵գɽһ߸ɴͬĶټһ̸˵ء̫ϻ˵ӹģͬеû߶ݵˣʲôܹģ
ܹȪ滺һ񾭣һƣͣὨ˵ȻҲе졣Ժ˵ˣҪ̫ҽ˵һ쵽ţǺ޲þڳﲻֵܶǴͬԧϷˮȫһֲ˼ͷ
Ψһ㱣ų侲ͷԵˡ˵ûʲôҪãÿ˯֮ǰ顪ЩеģеڳеĸģеáȻÿùʱɷȴԱߵңʵЩЦá
ѵνСô
ôˣûд£Ͷ͵ٻôЩ࣬ͱôˡ
޿κεӲ˲ƻ𣬷ֻһļ飬ӯӯߵ˴ǰۼԽʻ£ͷ̺ŵ˳ȥ϶״ĽۺгȻǴӹѵõģѵõ˵ĺͼ˵ǣ˭˵̫ϻʺഺϣ
ʱҡҡλεĴ齷ŰһᣬǴִһȵֹ֪˶ãոշĻ˿һֻŵµӰߵ˸ոյǰƻţ˿ϡ
£ưӿʱͯҥֻԴиγ֮˵޶˵ȴ治С֮䣬ɲð̫࣬ܵ½Ԧּϣ˷Ԥ
ⲢǼ飬ʵϣովǰͷѾ͵ױţʱڿšֻôһͨǾЩЩѾǰһץˣķչҲ⣬Ż״Ӧ˵ɽ
һѵлú÷һ£뿪֮ǰǷʲôԵĶϸһͬҲˣʵҲˣټֵܣ˵ֱΧɽһ򾡡
ᣬͶȻôǰϧëˣִ治ֻ붼롭
׵Ƿϸϸزغãҡҡͷһ䣬һ˲¶˼ı顣׶Ѽɻ׿һ߸дţΪʲôֲֻ᣿뵽ҳ˸ոտǷţϸϸֿһ顣ôϸϸؿ˼ֲͬüͷʱ
ǡʱͷȻߵ֣ȴûվͷƺѹɤ˽һǸ֨һžǱƿһ죬һݵӰȻ˽
Ȼеƻ谵˻һ۾Ƽһβڰǰ񣺡Ҳ֪»û˯ԡ
ǿ㣬һΪĸļһ¶ɫϹͨ죬ʵôˣʲô
ϹСǱĻͷһۣȷλ̫ϻʿ϶˯ˣǰһѹɤ˵游һ飬Ҳһͷȴдʦױţ˵ǸµģҾΣҲû˵ϣˡ
͵ױžȻϹ͹
ҲˣӹһһУԭɻɫʱոռǵ͵ļͷֻֽһͷ;Ϳżɽ˵ǰͷдֽ֮һžǵȥˣ
üͷӹĨ͹ļ飬ԭģģʱ쳣ͬʱôĿġֻͷһĽ飬뷨ȴҪöࡣ
ν߳ȻֵÿǣҪĲһ򾡣նݳѾĳЩһˣȻǲʶƣɱ䣡


߰ʮ ӡļֵ
˾ĸ֣ʮڴƳѾˡȵʱߵͷʹļ׵ĹԱ񿴹һĻĹԱѾ˾һ¡ϾЩΪȰɶǵǰõİϢĵȴãõס
ԭݵмصԶ糾͵ڽǵʱ򣬾ɲɵһˡǾȻǸոմӳصλѾ׷ԲԵʹ죡
պ彫˴˶һۣͬʱһֲ׺ɣ֮СѴк֮мǺ깫֮һȥСáʹ»ˬشӦˡ
мʹǹʱµһɧٹԱհǰ֮ⲻ˽ǷáϾ뿪ȥεʱ򣬿ɶȫͷΡԴӶŶ˵۸Ǵˣ˶ŵʵ
ǰıԹƽˡλӵĴ£ӦòܾʹͶɣ
ЩʽĿۣȫ޶ãЦݿغλͿ๦ߵľʶкԼȥԼҺȾƣǡʹŹֵɫֵʱмЦ˵ˡ
ҺòСãϵº뵽һȥˡ¼ľҵǺܾˣǸȥ߶źˣ
˼ô˵ˣ಻ǿ󣬵±˵οһ¹ŷȥԶȥıӰոտʹİ׷Բԣм˪ףԼЩͷʱŮǴͷϰµİ׷̲סҲʱ׾Թ϶ĸп
ȻλΪѾ˵ȴڳֽ֮ýԾڴ˵ʱѾڹһּ֣ʹмλ۳ҽ彫ֹȻʺǡ
һȥᱻ˾ݣͷעĿĴѣҸطΣ
ʹ쵱Ȼ֪мָľǺκ壬̾͵ͷӦˡŴƧĵطͷĹ۴ϱװѴ˴ߣֻĹļСмд󣬾԰Ѵ˶ǲ˻ؼҡ˶һЦˮ˸Ƨľ˽ȥ
һСãһʱӹ˵˽£ӹȥ˵ڣⲻ̾ϢʮһѾչ⾰Ȳ䣬ܵ˵һƬʢȻ˾Ƿǳƽ֮Σ
Լʱ⵹ʮ꣬Ƿ񻹻һ£
˵Цˣһʱһʱʱһʢδᵽµ⡣ǵ̫ξȨƹ̫רҲϾɱȥ鶼ȥˣȻԶ̫ϻʺŮ֮²ΪȻѾѧüĬʱĬ
֪յʮмҲ˵ɥֻеҪʧˣʹ޿κεҡҡͷ漴ԳЦҵ帮ʱҲгһնҪ𣬿һ֪࣬ѡҪˣλҲ׼ٵòǻˮͷҲˣҽȥҲǰۡ
彫һͬʱЦٱ֮һ˵һлŻȥȻǷֵصԼǰ֪вٿݷùʱͷʹˡ
ЩܹеģЩȴвãʵ˼ֵý
ʹмұӯŵϢܿʹͶУԴ˲ûмֲ졣ͷЩԵõģ˵мҲЩɵܻŪȨģ˵ʹ졣ǰڴʱ򷢾˺ܸܶɵĽ죬ܹڳȵػγˣɻú֮ܶ͡
ֻòЩҲڰݷλͷֵһˡ
ιɣϢһӰس嵽ڳ˼͸ǰһư˹Ҹո־תƵʱвԼٺ˽´ġ֪ڶʲô
ͻģͲ⵱Ҳˣ˵ȾƶĲССĴĻǺģõôСô
ģͻҲûۣ漴һ˵˵񶼿챼ˣûôϵĴǻʱǱҿԵԷȥˣ¡
ȷʵС
ʱһӾ˹ͻʲôûϴٴ󳤹ľȻһ£Ҳû̫עϾԼĿǺĵġͱɽǱߵĹģͶۣԼר˾ءǣһһڰȷʵСĳЩˡ
ı桭ͷֻıǿԽǴ֮صĴ
ҪǵóѣҾͲͣ
ݵܻŭһͻվڶ棬¶һƤЦⲻЦı飬Ըȴɱڣ裬Ҵƃ߾裬ҲǡҴƵıְͱŵĽĶвһҶˡҪǳ˲ӣҾֵܣֻµʱҲûˡ
ͻûϵͻȻڳ̬ȣһ֮صظҰ£ġֻԼҲСĵ㣬òСѦġˣӡҲñܺãǧ洦ӡ
ͻǰ߶ôһͨǿЦãҲ֪˼ǺġԼɸ»ҪصĶӡûˣǵó£صԴǸУһӡóһһ
ʵ۷ȥگеʱ򶼻ֽگô鷢ڶʲô
뵽𣬰ѽӡϵװƷĿԣҡҡͷôӽöⶫСĵ㣬ǰġ
һҹͷһذѽӡڽд˼ҡЩСĺͬʱȤҺؼһذšЩȫǼ˺öˣ˵ĽӳɫãǸ˵õ񻹲ǵ壬Ʋ˵ⶫӡʵ̫ˡ
ǽӡתһȦ䵽εУȴֻƳһ۱վ˫ֳʵݸ͡ЦĿУȴɫܵǲ£ⶫӡǹ䱾ĺ塣ǵ˾ִƣȻ̫ƽӹµƹܣػˮ𡣵һҪϸܡ
СһΣͲﰧ̾һãӾȻԼĶӸѵˣ


߰ʮ ҪɾҪһ
˵ӽѵһ٣ЦùȥŮһЦû֮ҲĽǣͻЦεļϰ˰˶ûм̳Լɢ򣬷Ժѹե˭ȥֻһ̫ˣôҲٵ̼ܸɻĶŮСҪŮϹвţɲͬǺ£
ζǴ磬ѰùȻܺãʱҲðڳģĴαܵĹʦĿ佱һϽҪ˶ӽ쿪ʼԺҰѹܽǵȨ𶼽㣬ǵʱû棬ҿҪӼҷһ
ڽ޺ͶŮдûɷ͸ףԣʱ˿һ˿Ȼڳɫ̬ȣȫ¶Ŀı顣̻عӣʵͶǳԴҩôһӾȻϸ
عЦһ֪Ǳģø첲ײײͻͷæź̹۶ɫһߵİΤƼһﺢǾ˼飬ŲԱ߶ҿǲģǲѺǶɲţȻԼӣ
ܸ͵˿Τôһ˵˹ոֻ̬ȹŹ֣ɲһһַԵʣҲֻŮϼҪĸףôһȻǡ֮ⲻھơ
Ůܹ˽Щļʶһ龫ֵϦȱԹһһקס͵ĸ첲ʹϷ룬˭հԲˬֶһȴ˶ӡƣĩֱסʤܵܣڼСĺǸûֻڵɵظš
󣬻ѺͳͳߣֱеĶ䷽ŵõ徲ֻһڽЦĿ⡣˸˹ȥλ£Щķ紵ݶȻ˵˱˵ľԼĵġ
Ȼ£
ͻһˣԭܼ򵥣֮ǰڸţѾˡȻףҲߣټλкǰһβͬﷴӦþˣټʱЩ߰ðѾкЩڼﲻˡ
ɴԺСոȥǱǧɱһضУǴ´ࡣһ˷漴ԼҲ˼ɴҲŮװȥɣڼﵣ˼
С̣ǻڼŵĺãȥҷҪ˼͸Ͻ˺̵ѪһȦĿ˰ΤϡΪʱܹ֮Сģ󷴶ǳȫԵһ˵ʱ򵲶ס
ͿԼΤȴƤգգ۾ǰͷ˵Ҫ˵ЩһԴӲֱֵײأɵɱǶսϣҲͶûɱˣԲôءʵҪһݾͲܼɻɱˣ
һ˵һһնĿͷƣ˵ҴһϿģǶЩ׹̫ˣһ쵽ĳЩͷҪһһѪɺӣͷѳһСɽЧȣ˭ҶԽ
һɱڵĻҪͻ˵Ǵ˾ռ߿üͷһ¡ҪĴͷ˵Ҳٺ䶯ȻӰΤôһСŵĿ˵ڶʱˢˢضˣܸоһκ顣
ѵ˵ɽ׸ıƣһλʵϻǺɫˣֻҪıɱ׷˵ʲôáȻ˵Τȷʵû˵Ҫһݣȷʵôɱ䡣ãĳƺû˵ؾվ
̫ϻʺʱǵһǽƾͼһ򾡣ôǣɣĺķǵ޲ĳЩ˵棬ǵڱҲУȻǴôʱ÷һ֮ɣ
ͻʵشסˡܹȷԼλСĽ޾ڵĴʿֱΪǴĳʱԽġĺָֻ޿κε̾һ
ĳ̶ֳ˵ȷʵȷʵһ㣬һԻΪȵĺ֢
Τ˵öԣ˵䲻ģΪǺͺӣҲúݺɱֲǡʱϻͻҲ¶еأиһ״ĺ㲻ֹʲôԵҪɨҶһôƵͷˣɱһһһ˷ܹ
˵Ҳ֧֣
̸ͷ۾ŹʣͶʱ̾һѾ֪ڼ̾ˡ̣ѾϴСˣȴʼôզӣֻ˵ʱǿ˳ļƣʵͷʹý
ȻعҲͬһʾӲĳɱ˵ʱڳ¶˾ġɱô뵱սϻ¹Ȼ룬ֱµûһҲаʮ⻹ɱˡ
ɱ˻ҪƷⲻǸԼô
ۼһ仰˵ͳţ̶ʱЩԲ׼ʱԱߵͻͶһο񣺡ģѾ¶ˣûȥʱɱڣǸվһۡ
׻˵ŮڣһҲûˣÿλչҡʮ׵״ݾߣԾ͵ÿԼͷױ˵м٣ַȥȫ˵ҲðͰƵģ
˰Τͷ˻ЩãȻֻûؼһ䣺ܲͷץɱˣڼͷҪİɣϴӢ۾СպһȥǵκһǾʵ̫ˣ
ҿνĳ裬һʱ˵ͷع΢΢һ֮¶ɷϴγԿһһسӡ
йһ߰ķʱɽҲʮ׼УһװϹһԼϵװǷ룬һѡʿǷԸʲôȵһӦ˶꣬㳯һ

ҷһϲֳΪĳЩĵĵڣȴյͷ飬һŵ鷿ͷĲ顣ȻһĽݸȴܸȤԭӲͬȴһͷ˹ֽСɿȴЩʧˣΪͨȷʵûжٺûɫ
ʱԺһӣһ䱾飬ȷʲôƱͼɿˣഫԬ˵ΪĻ̫ܵƵûȤ


߰ʮһ й;͵
ʲô
Ľݸһ鸶ǮԭԼ׼Ĵ濴µʱˣƹˣĽݸ̡ԭƧĵط˭֪Ľݸһûʱˣƫƫȴ·ذһ˾ͷ
һת׸ͻЩɩϰĸףⲻҲЩͷת򡣶ȫûˣһľҲǺȻ߰ͷҲ˳
һһͼɣɩ˽⣬˵ʲôŮر֮Ҳڹƿ
㿴
ں˼էһûʧ̬Ͻ˶ͷԼǴͼôһ»ǷﶯǷλʲôɺµģȻչȥͼʱȴһסˡ
ⶼʲôʲôǴͼôôͷֻһеģҳŻЩ죿
Ľݸûעϵı飬ǾֱǻͼһҳָźͷһеֵⱾѹԬ֮˵ΪʦƵ㿴֮Ƕ֮ףǾ֮˵
ոһֱ¶˿գôһЩ߰ģ¶ʱתʹһĭʵһҳһҳطⲻͷβҴһ飬ŷ֣ⲻ˵һйλıʹ
ֶҲ򣿡
ƲƲ˻ǱͼĲïĲӣ˵Ȳ˵Ļƣ˵ЩͼĸҼɩˣЩ£׵üֱˣʲôӢ۾Щɩ˭ôˣҵ˵绹ɩǾȹΣӢ۾ҲǿͰ͵һζѣ
Ľݸûϵ¾Ȼעϸ֦ĩϣʱЦáϸ룬֪Ҳѹ֣óмӣӲӴЩڰĶȻһΣ˼Ǿһ㡣
Ȿ˵ЩҲͰˣҪǣͷһЩݶرע˳㿴˵ʦǻ޾Ӧڽ꣡
źطĽݸ˵һҳϸϸһ£ʧɫôܣ񻹻úúõģ񶼻ɽأôȻðôһ˵궼Ѿ˴ˣ˳д˺ɣ
ֻǺǾͺˣҵĵǣֶΪʦʦ˵γ֮ģΪ̫಻Ķ۹ҪĳֶЩزɲ⼸ӦСǴͯҥ˰ɣ޶գѵǺûô
˵ʹϵĹҲû˼һŮԽӰˣȻ׺ֳµԴȻǼġͷ˼Ƭ̣ܿеΣɱɫһס
Уô飬һȥ˵һ
ȵȣĽݸһקסµ֣Ӳ˻˼һͷŭĿӣڨڨذԼ˻ͬʱ˸ո˼ҿ񱼵龰Щֻʱû˼Щæ߰˼һߡ
ʦǣЩضģùôҴҵȥ˵뵽ԼһУ͸еþһתЦ˵ˣʦг̽Ѧǡ
ʲôҿãΨһͽܣ²Ľݸ˵ʹĻ۾ݵ˵ʦûʲôЩʦʱʱ̿˹עֹҲ֪˶ģɲûģ
⻰Ӳ̳ȻַŻôֲÿı飺Уͺ˵˱̵ģСʦãҪͽ£Ժ㣡
ҪĽݸûжȻʵϣһְֱѹֹߣ̶ܴΪĳ̫ܵĹϵҪƺѾˣĳЩö࿴һ۵Ůˣλô˵ʤֹһ
£Ҳ˼ײŽг֣ȴһĸоŬƽһ飬ԼĴ˵ˣȻǸóǿôֵС۷ŹͷͲûڴˡ
Ȼ˼ͷͷ𾢵ʱ򣬼ȴ˫˫صһǡһ·ͬСɣĽݸһµ͵ǰűԼ󣬶͵ϮߵϿȥ
ףô
ֺֺЦؿһԣԽԽ˰䡣Ҫ˵Ӳϵڣ֮⣬ѱûеĳ˵Ĺϵƫƫôһְĸ羹ӲĽݸͷֱڲŰŪʱ˵λСĺҲˡ
ôƺλйŮΪʲôƧСͷɣ
˻һͨ죬æĽݸ·Ϊ˻ޣĽݸҲͬϬԱߺһһһŮмʱճϴľ룬￴ȴôãʵЦá
˺ˣǿЦˣҪ볭Ӷ˻ȥҲ˵£³£Ǳײ¹ǱΣܹǴ󷸼ɻ£ʱǾ벻һ鶼ܡˣովֹʲôأ
Ľݸԥ±ǱȥָмЩؼ֣޷޲ƽؽ˵ԭǺµģǰͷѾһЩ˵Щʱͷ󶯡̧ͷĽݸ޿κΣλСļ
ɶѾԤˣҲﲻʲôæ
Ѳ˸һŮͬʱ¶˹עı飬ЦֻǻһЩ飬˵ܿóʲô
һܿʲôѵܿ˭д˭ıģºĽݸͬʱԷһۣɫãȻҡͷһĻУ̲סǵпЦܷϣࡣ
ܲƾðģȻ͵ӡĵطӵģҲ֪ǵ飬ӡġǴµǸȥģ˵ͷиɫӡǡֻҪ˳ϡ
ˣһ׮ͣ
ҪĽݸޣһӴȥץסĸ첲ĽݣǺһ׷ȥʱҪץǸļһҲ翴ǵı£ߣҶʮͷˣȻһ쵽Сӣ


߰ʮ ·һ
ͬԽͬʣ͵һʫδʻаӵʷ֪ʶ֮⣬Դм涼һŽ
ԣΪƷĲӣ֣ʿﵶ⣬Ϊɱߣֻڴƺʹʳĵطһ֧˻ݳƷʲôˮ֮ŮʿƷ͸ˣϵĽǾģǵˮ׼˭ȶ
ΨһǵһߵĻӡˢҲֻ룬ںֵǰɽǣƵѾԭ۵һɣ̵յͬʱҲи˼׬ʶֵѾǰˡ
ˣҲǰ࣬ɢڸﷻеӡǰֻҪһƵĽģߣӡ˵ܿǰùһóֵĹοöࣿЩģ͹ߣ򼸺һⶼĳµ͵իԼ̵ĲûУܹ鷳ǣ
һգ͵իСһһŮݰ٣϶Цӭȥ˼̳⣬ŪƤӣæ뵽ͷȥƹԼ֪ȥͷš
ƹ˵ҪЩȥģӣʱ¶Ϊѵı顣֪ﲻǣЩǴƹ¹صģɿڴӦοԱߵһŮʵúܡ
ι㾿ܲƼƹԥԥı飬̲סһӱվȵڰۣҪǲҾȥҺǸͷҪǸ˵һ֣ҾͰ͵ϵеӶˣ
ǧĽݸһҪ֪Щ˵´תƽĶһǮѹ˵⻹ͷһƼһ̿ٿƹһģ͵˹
ʱ򣬵еĺô
Ȼһһ۾ƹȡ˲ȻǱ鷭ܿҵ⸱ģ˼ҡ
Ҫ˵ʲô˭¾һҳֽȫ˺漴קĽݸߡ龰Цãֻ׷˳ȥٳ֮ǰȴתͷոλҴ󶫼ҵӣϽͨҴƹȥķ͸ţ
ڹµǰ͵Ͼͷѹص󶼲ڣһؿ൱һв£ԺǳȻȫͷϣƽʱҲֻ֮
ͺñǰһֻҪӵ裬ںôӡȻһԹ޴æػĹֻ»󡣶̶ʮ죬ҴĹԱſҲЩԲˡתУʱǿ׳ĺܻӭġ
µմǻЦȴǰýҲλϷܱʼֻëдֵʱŻᱥպŨīȴ̧ͷĹûУᱳʹҲ˲ˡҪ֪ܰʮݶֻ꣬ǽͱؼҳԷˡ
ûˣ뷢ëţֶëдʵͷεһ£οȰɵʵֻ̫̫ܸ
ǿ幤ѧӣҪǹд֣Ʋ죬ľ׵׵ȫˡУˣĺܴԭ򣬴ԼҲΪдֵԵʡ
ֻʣΪҪ裬׼Ъһһ̧ȴȻ˴Ǳ黹ɷǹŹ֡
ɣλǲֺĽСһȥˣ
֪ʵ㻹ʸûضȥһۣյ˿ڲɤӣ׼ͷɣ˭֪ȴܲ˵˫֧ϣһĪĿ
ʱ̲סˣ㾿˵ʲôƽﲻ˵̫鷳ϣˣҲּɵģСʲô
ΪС֣ЩҵͷҲйɷݵģλܹܸ˸ŵţ˵λǲĹɱ͵իƺҪ֤ʲô˺һҳʲˡͬеĳ㣬оĽݸǸСӣƺʲô˲õĴ¡
˵ҲҲѾ˼ڹ٣Ȼܹ֮УʹҲֻͷš֪˵ҲӦģ仰˵ǰͷֻܸżʱʱͷ
ô˳Ϣ
͵Ҫڵʱ򣬺ȻƳǱˣʱһҲ֪̼빬ǻ⵽˵ģֽͷ˭˵ô࣬ȻԽ˵˵ԼǺҵļūˣȻǱ߼ҴˣȴǶȻһ
ȴ˲ϼһĿı飬һǰͷԸʿɢ漴ʵϺǾæʲôôô
ܺܿӾлعæֱӷһͼᣬָŵһҳͿҲ֪Ǵɾôһ飬ȥôһ⣬֮һͼᾹǺĽݸµһģһ
δ̫ͼʵλԪ
ֻǶһΪԼ۾ʲô⡣תͷͺܶһۣ򵽶ԷĿģһͼᡣ
͵իΪ˲ӡˢͼ˼ң
ǣСҲڵñ֮ȥޣҵǻƵĴ̽ͼ˵Ҳٱ䵽δ˵úܡУСʵڵǣΪδڡ
ϻҲ֪δֻ֮еԴͷһȫҪֻһ˵˵ͼᣬȻںǼԬҴֿ֮ȫΪ蹦̵£ȫνķṦΰ⼴ʵλͷ˵мֽ֪᲻̨֮䲼Ҳ׫źˣ
ģ⻹һһ۹սһվ۹սѶ϶ʼٸ߾ʵ䣬ǽֻһ־磬̫Ǳһꣿ
һ˲䣬˾ǳʵ֪ⶫ˭ӡƵģ
ܱ״µԣһʻͷʲ˵̫ƽ˺ˣҺƹǵǰˣʱԴȥ
ǾͺãְйһӹɵԸھʹϺȥʢĸɱذѸץ˸ץһȥذÿһڶסˣǧҳӣ
뵽ԼЩ쵽ӵ̷࣬ݵص˵ͷ¹˭ƾЩĴȵƣۣҲŹǣ


߰ʮ һ鵽
ͷλϱߣųǽȨϲסڴ˵ء˵ŷ㣬ǾлǱж൱ľ룬ˮ·ֲ㣬סڴ˵صĲͨƽվСиŲСнӸָӰ˵ҵ
ũԭͷٹǹȻ˾̵ģҲϽĹ̼ȴôƵ𡣹ʮĴ̼֣ȴδرȵ˼һŹ£ЩСˡ³ƽ⻹ãܹǹʳĺӡ
ڱǮⶼˣͷһʮӡƽӡӡִ滰ΪһЩƶӵܵӡһЩ鱾ʲôģ嵭Ҳȥ
ȻԴһ¿ʼַǱ㷢֣ĳ˶Ȼ֮ҡһִ󷽲˵ﺢӻΡĽĽвæӡ飬ŲǽӵһʴӣҲлɡ
죬桱·˵ѯʣһ׵ͷЦǺǵذЩ˵ˣ̶Ľࣺͷ˭ǮãСɾǲ֪컹һʲôƵļһ룬ԼԼʲôġ˭֪񶫹̫ܵ飬ã
Ҫƽ˼ҿԼ磬±ضϲ⣬ʱ˿ȴζ˲ǿǣ¶һ˿Ц⡣лǸṩϢͷװһµģתӣĽݸ֮˵ˡ
ð벻ЩһȻһˣɵҡײƭǺü
߷Ȼһ֮üͷһ顣ԭͲܹõʲôؼȴû뵽Էһһ˵˼ȥ·ĿתĽݸ
Ľݣͷô꣬ؾöˣô
Ľݸֻ˳ǣһ׮ӣӶ֤Լеٵˮǣո˶֣вЩ̻ˡ˸ɵģ㷸˴ɻ䣬¶ԷϵʦЩ෽գȻɲתĺ˸ɵģô֤Էƻı㣬һ˲ȥҲˣȴܳ鷳
ξٷˣܲܰѹȥüͷһæ͵ֻ˾Ʋ鲻ʲôϸжʮڸڵֺͷδǲɢǶǸҶ߶ģֶеԣΪӦ֡ξٷ˶ǽ֦Ҷ
Ȼ֦Ҷĸ֮ĻҲû˵ȥΪһӰȻһǰһ䵭ŭĿ⿴
ʲô֦ҶΪŮʲô¶ܸɣҪȥѰЩԣһȥҪ˦ңŶûУҪô㻹һѡ񣬾ǴӮ㣬ͱ߰⣡
ǰ¥ϵһ⣬ĽݸҲû·Ƣһʱ䲻ˡٿЦ⣬ȴ΢΢ҡͷָ֪һλæȰ˵ǲܵģֻ޿κεʵ
֪ʦ֪´վǲǻŭڰʦţֹһͰвڿͷȴûʵйһȴ˵ˡ
ȻѴһ£ڴӦڴ˵أǸĽݸȥˡʱ֮һ˱ڴ˵ػϣ˵ټ˲ʮ֮뺷ֻɨһȦ¶͵ı顣
ǴɶͺطƴģûѪ˾ǲһ
Ҳ֪³ִ٣ĽݸԤţʮ˵ķζͬ뼯һ鿴ֿۣ֮ͺܿȺһɢһƽ±ĽݸӣʵǲǸȥǱߵӡˣ
šĽݸ˵ͷ漴˵ͷξٷ˴ŹͷѹҼٳҪӡ˽ȥʻոյĺѾˣʱ֮Ҳ˵б䣬ǵʱ̷ɱȥ
һžҪԣ̶˳һ쳣ı飺ҵרҵɶǰ󶼻ܶΣϤ֮ǶŮˣͲҪˡзıʦҵһ󹭣Ʋ⣡
һס˻뷴Ե£ص˵ͷ֪ˣŮװֻƭƭͨˣˣһܿóŮ˵αװʱ򷴶ĽСĳȥҺ͹ںͷͷĺˣ
Ľݸתߣҧ촽ʹһţȻеĽݣСĵ㣬ǲһƤҶÿ
ƽֻ»ЦֱʱȴûгЦŮ˼ֻа룬һֱعһ˵뷨ǲ̫޴ˡεĹ鲻Խظ棬Ҳ֪˶÷Ŵ˼лع
Сػ£ĽݸȻʧӰ٣ȡ֮һʹ崺Цݡڴϣʱʱҵ״кЦÿÿܵõԷĻָ·˴֮ϤƵġһСſڣ編ƺСƺ˼䣬ֻٳԼӡһʫ˳˳صҡ
˵̶ЦԼõĲҶ衣ȶԷ˵ֻǵһҪӡ飬֮˵ǧᣬʱ¶˼ϲЦݣʶҲ޷ıĴԶʱȫð˳
٣СɾӡҶˣӡʮңӡͷ٣ɶȴһһġ
ĽݸûȥЦӡĶãҲصôм˵Ǯϳ˲ģ˼ҿƳúܣһƵģˣıš

ֿ֮⣡
ճʮʫ
Բԣ룬ƺǺһйء
٣һһǰһʴ⣡һ˵϶ʱǺ⣬ҲҪ˵Ǳʴ붼벻˭뵽صصСͷӭĴǿǶˣʱ˼¹˼һãĺ˰ȣӻŵģСƶ᲻ϵô֣ʱǡ
Ľݸʱﻹ˼һ߶߶ȷԼûҴطһ̩Ȼվ׼ҸȳȥȻ˵ʲôʲôͷȻһˡϾǾ֣źһıˤڵأģģغ˼֡
ңáˣǿ°ĭȻȻ


߰ʮ ůĻ
ͻһĻĽݸͷ产ȻϻǱųֵ侲һȥ˲Ȼһʲôͨҽֹ֣ȻɶѲĵط֮⣬Ҫһİ㡣ǰӣҲòĳЩر֮
󲻶ԣֿǸСƵĿзĶʱдݣһӰǰļƻһߣȵ죬Ͻȥȡˮ
ΡһĻѾˣ˵Ҫξ͸ԥˡҪ֪ƽһ᲻÷ڲҪˮҪ
Ҫǲ͸Ͻȥˮ˪֮
ʱڻһ뵽ԼܿҪԹ˾س˳ȥһһˮײײر˽
ĽݸʱѾǻƴ˺üΣûˮò󣬴ʱӹˮߵǻƵعȥָŻ£ظΣֱǻŻĶǷˮĶֹͣ˶ȴͷ󺹡
ССɾ⡭⾿ô£Ҹոյӡĵطȥ˭֪˭֪Ѿſ˺üˣ֪ҡ˭˭ˣô鷳
Ҳ֪ô£˵ĽݸôŭһռϷ磬̻ģαͬСɣȥš
û˵꣬͸е˳סԼӣһ쾹˫ϥһ˵ϣڲȻĻͷ
СɾǱ٣ûˣǧ򲻸̰ƣ˼ʮƽȥӡǱ飬϶˼Ҫڣ֪ˣҾͲӦֵģҪǲҾͻʵʵֵأҪֵҾͲϱߣģǿ
ĽݸһĿŪԴ裬˼ҵĵľʲôˡ˵ǸŶǰӡεĺʵΪʮƽĹϵʶֵȻԭȻҲӦе
ŵǸҲ֪ܷȻ޹ƣһŭһੲݵĿ߸ضˣʱٿҲûãҼͷڳ͢٣ʱǿٲһѣϻ˵￴ţҳȥˣ
ƲǸɥļһĽݸ첽߳䣬ſһ׼ڣȴʮڵظ˹֪Ե˻ţ͸ŵķ϶⿴ȥһ˶⣬ɲ
ЩҪʲô
֪ܿˡֻǸΪ׵ļһһƣʱʮ׳ڵسʱ˿̣һȫ˹Ѹٺ˵ͬʱְһ˿УĶ˫ʹ˼¡һʱ䣬һּٵ͵طɢ˳ȥ
ʱҲ˲ȺµԼˣֻʹõԼʹõĽźţͬʱеĶ̽мˡ˽еʱ򣬾ֻǰͷһ죬ȴԺű߿Щ˳˽˲æϷţѹϵΰȫѵſڡ
⶯Ÿ꣬žʹ˾޴ôʱɫĽݸ˵еǣѦʹŷ컭꪿ǧɱһ߽߳½ԸûܹеסЩ־ˮļһ
ʱҲ˲ϵǸٵĻƣݺһǸ죬ݺݵʵɻڣ
Ҳֻ֪Ǯӡģʲô֪ʧǵðһ仰űƵץĽݸץһƵµҲЩ˿϶ڵģҲ
ָһ϶״ĽݸȴʱֻһеС󹭣̶ѱõļ֧ȡ˳˵սϾܶףսͷ˵ȴû⡣ΨһϧǣԭͲڴģɱıü֧Ѿҵһ֧ܹҲֻ֧
鷢ҲֻܶԸˡڹˣЩȥˣΪ̫ûúԶЩ˶ѵأܸ˾ǣ
͵Ŵ˲ظĸ֨ۿҪʱͷڴһҺľ·⵽Īıʡ֪ܲǷԼЩɵսĽݸǸ΢ɳЩеȴɲҷ¡
ɴ˸֨֨·һ̾ͻȻվǲΡΡͦǸͬɸƵѾ˵ϣв֪ߴﹾЩʲôϻһ֪Ļƣʹ÷ڵոɭɲ
ͷȻҲžոյɱ··ˮһȫȥĽݸֻ·Ѿȫϣͷк·ˮӵڵϵ˼ҪҪðȥʱͷȻһ¡
ĽݣĽݣ㾿ûУûУ˽ˣ
ƽ鷳ʱĽݸסˣŲɳһڴ˵Ǹ֪ܷͦȥĻһۣɤӺȵڡ
ü˵ʲôģȸ֨֨Ĵ̶ִֹͣĽ£ֱӱжţ㿴̽һԴԴԱߺּܿһԴǰİһ¹ʢģ͸ϤˣΪǺȻ̫ƽ¡
̫ˣĽû£
һˣվûֻ֣ʢ˽漴ֹſеϰﶼһɾȻʢĻʱҪ飬ǾǰѵǸ֪ĻƸŪ˳ȥ˳ڳճմ˵Ҳˡ
Լһëûľվ˵Сָͷ㲻ϣǣ»ϲسǰǰ鿴Ƿʲô˵ʱĽݸǸеĵʲôһ˲ˡ
ԭȼ֮⣬˹ĵġ
ͷһ£һŮ֮·һ˵ֿ˺Ȼһ̵һӾ˵ͷԼǲǴˡҪ֪Ψһһÿǵ´ͷôҲʹǲġ
ǣǲּ˻ԺУȺ־ܵĴ󺺣ȻЦһ޻ôҲһ㣬ȻôװǻһˣȻЩһΪ˲¶ţȻҲҵˣʵǽúܡ
ֻǾΪŽˮۣ
˿æֳָʢģֳ³һ˵ôһٴͷһԣǺֵá


߰ʮ ͱһ㴰ֽ
ǰһˣǿЦá⿪ڳɣ˺ôǷһ̶ŶסһܴܺĿҪǲݺһٰɣ־ñûšͷӢ廹ǷˣôСѾͷ⣡
Դޱȹɵģ͵ߵʹֻ˻ȥǺȻȻذǻŭкĽݸͷϡ
ĽݣôѵһǵԼǹƥϣΪЩսͷģƾʵƣҪǽ˼ҵշӣ㻹ûУĹٶѾôˣȴ֪ӣҪĻԺô㵽󶼻ȥһ棿
Ľݸ֪Լ϶ҪģǰͷЩѵ׼Ȼһ仰ʱȻ֮һϲô˵ʱϢǴӽ͵ö³߾ϣ
Ϳͽ͵̧ͷ¶˿ϲı飬ĵȻһе֪ôһ͵ôôһڿ첻ʼįͽܡ׼˵ʲô˭֪ԱߺȻһܻ¡
磬ôĽȥƫԶĵطǰ󶼻Ȼǰ󶼻ǰ󶼻ǲǴһЩתƣôԼͽܵģƳְλˣͲһĽݣʦҲ̫صˣֻ֪ѹեͽܣ
˵˼ԼͻǺϾشͷ¡ǵͨ죬˵ͼƵѿڶСȭͷԼĺ룬кЩ졣֮ǰƺμˣǡһԣ
Ľݸۼº̲סЩֽšҪ֪òײôһĻᣬҪǱ½ˣɾĿˡ뵽æǰ͵£ʦΪҺá
ʲôΪãҿѹե˳ˣ˭ŹŭؽضĽݸĻűתĽݸ㵱ɶ꣬꣬õ껪ֻĵط񹦳Ҳúú帣ˡҪôһܣҡô죡
仰ͲľٿͬĿĽݸ̲סһִЦĳ嶯ããȻ͵ãŮ׵Ĺôֻ˾ЩȥתһȦȻѾչ̶ֳˣǿϲɺأ
ͻıףĽݸЩֲ˵ոͷλСֱ֮ͶĻУǱܵΪֻǹСȻһεġô족ȴͱһ㴰ֽεǣ˵⻰֮󣬾ǲֱܵٲȻһĿĲݵ̬ơ
һԣͷʹ̾һԼλһݡȻʱҪѾˡһƨĵصȴһԼѻȫˡ
Ľݸͽ÷ƺѾǳΪˡɲʱСû˿⣬Ὺڽµ֣С֣˵һߡ
ҡֻǵزʳյӡĽݸûеһʱظµıףǺܱ׾ת˻⡣ǰ٩٩̸ʱ˿һոճĴͷ죬֪˵Ǻá
ɶԼԸģȥҲԶӧʦЩطĥڻᣬӣ˶Ϊǿʦһϵң˲żüãһʲôվǲԭϵˣﲻ߲·ϲİӣڡҡ
ˣʲô˵ˣ
ڱɫһţһͷƼԼֳЦݣ·ڿ֣ʱһһȥץס͵ӣ磬ҪĽȥʺĵطҲУҲҪȥ
ţ˵һȥôͲŲæЦеشͺ͸ĸ˵ĻԼֻôһãȲҪͷҲҪ£ţֻҪϲܹҷۣӲӦҲæ
һ٣µ¶˾ϲı飬̲סվᰴ˰ͷֻѾͷɵˣ߿ɲԭͻȻķѣಿȴ־ڸɲԭİݵطĽȥ٣ȥɽˮҪһƽҪߵİȫҲᾭæù˲㡭
Ҳܱؿշãûش͵ĻƵתĽݸߣЦ֣˼Ҷ˵ִ֣֮ϣЩӵܣЩֻʫļһҶϣĽһбѡô
Ľݸվ̲סЦͷŮһ˻ʱмܲסοĽݸĳЩЩͷԵСӣ
˼һţ͸ɿһˣͨˣ˷ȥĸ󣬻ߵܰ˵ǡҲͰˣĸǱ߿ҪԼĥĥõʱ򼦷ɵ򡣺ˣˣڵҪǣ﾿ȥˣ
ʵ⣬һԻĪеŮʱ˫˫˹ͬʱ뵽һжĻһˡĽݸܵתͷȥ£һɫͨ죬뵽ԼĪ;òԾǳ˳ȥص˽һĻСֱʱƺû
磬ҡҰŪˡ
ôһشȻһͷ֪ﲻʡ͵ĵƣһʧٶǷʲôȻһλͷѵˣϻعȥ׷ȴ˼ҵͷ㲻ȫˣ
Ů˺ʤ̫ǿĲʲô°ûҵͻڰĴô
ǣ԰һں˼ŮڴУǻԳǻԹԼ򼱴ҴҵسšҪ˵ĵ֮ӦǴνγȥʲôԵµͷȴǱĩá
ȻһԱߵðͷӭһͷ䡣
ʲôʱˣ㻹ʱʲôϣ֪֪жæ˵ץЩһȫʲô֪ƫƫǱ߻жĸˣһմһжԲѵģҪŪһ鷳ʹˣѾ֮ڽϣͱĽöױگõһȻôɢ
ҵһӵ۵ģֻԴٺٸЦ߶ͣҵͶൣһЩֻ־ͽʼҶ߬ţôͨô
ҵŭݣ˵νӣǿͳ󽫣ͷвٷ֮ءӵΪն˵ǻ᲻ţ


߰ʮ ۼջ
ͷİնӵúܣ˵Ҳϲ;˵һЩ߰Ϣһ˵ʱһֺܼ򵥺صı׼ȻǱ˳̵һֱ£ҪһĹԱûκ᲻κκôļǰд
Ŀڱһ򲻴һΪΪȴ緹˾̾Ĺ¡Ϊͷĺüλ޶ǺպʹƽҲհɡҲҪһ㣬ǾλǵĻ̫ܵ´Իݼ񣬾вٻŮűĳȥ
ЩȨ󣬴Ʀå־ȼԼֲָԣǸġһ򵥵Ļ˵ǾǰɵȫˡôһΪĿܻӭĻ壬ҲͳȻȻ¡
ǣͷŲҰ˵÷зҲвĳ²⣬ǼᶨƵΪλԲ¡ʹ˰ʵд˵һѣȴǲмĳ
Ҫλ̫ܵ¸ɵģ˼ôָǼ˾ϢʧˣޣҪ֪˭ݺӷһͱǼһﲻɣö˶˵̫ƽӲӲĥЩ˵Ĺһ쵰
Ȼ̫Ҳл˽ֻ׽ڳʱҲ⽻ͷӶһ˵Щ硰̫ܵ¾׼ʲôʱǻ֮л֮ǰȥЩոӡƺûãī飬Ǳٸ׷ɡֻйصǻͷĶȻǺ죬ǰͷǾݣԲ˻˽²š
ղؽȻҪԴģѺͷǼҳ˺˲͵ˣǣս鲻ȼʮӡӡʮ֮һҲûС
Ϲִʱ򣬿ľǳŵĴǹɫҴҵӰȻᣬ˼صˣⲻ˺˼룬Щļʱһʮˣִľֻһܹĸˣ˵ⶨŻϣأ
֪鲻Ͻ빬ʱִۡЦ޼ɵ־ʿز鿴һӦ֤飬̲סʵǽ䱸ɭϣǳʲô£
ʿͼͬŶһۣ漴һ̯ЦϹٴˣ˵ʵ¹شҵȷϲ顣ǵ˶ȥʻ̫ܵ°ɡ
ĻظϹֻգ鿴ֱ֮ͣȻ䲻ɵǣһٴһաضͬһ̯εرʾ͸ոմų̲Ѧɽȥ־Ӳ졣
⾿ô£
̾һ΢еɫԼЩæŽӴĸ岮沣ͲǰڴֻԴʹһӾϹŮˣֱͷǡ
֮ܶһѾҲ֪ô¡ɺ;ҵô˵ΪֹֻǻĳЩˣûƾʵݲö֣ηԽԽˡҲˣҲֱ˵Թûбֵָģ䲻˼䣬ԶһͷȴпܡֻҪһòܾܿһӡ
⻰ǰĽ࣬Ϲһľ͸̲סͷ˿еİʱŸе֮Ƶʹ̲סüͷҪ֪˵һǧãͷһôҹ̵ظ·ʱЩԲˡ
̫ϻʺױţӴҵü罻ʦУܴ˸ңھȥ־
ҲãȻҪǸϽȥɵĺã
Ӧһȥţһתע⵽˳ƺ⣬̲סЦʦ練ƽ޹ʰһܴ磬Ц˻ͷ뷨ƲѴҴҸ˽ϹͬʱҲûǷԸ˾ĽϹİȫ
ϹǵŮĸŮ٣ֻ͵ıͽܣκһССĶղܹܵġ
ϹϵʱѾ־Ӳ˺һˡΪ֧͢Ҫ̫ƽ䣬е־ߵµϷơǹͷȨ׻ͷҲͬҪܹ־նж漴ռ࣬һͷƭˣĳգ֮䡣
ȻܵһɴķѣҰļҽ֮𡣱Ͼһǿķʱ¾̫ƽʢһֻҪκһ⣬ǿʢпתۼ߽⡣
ص۹ĸһӣ峯Ҳͬǻûзʷ̿ȴȻ¼ŵİʷ֮Ǹõӡ֮һٹɵ̫ˣͻںԼı游Դûͷ
Ȼεԭǡû˷ϵʵ
νӲ죬ͺ쵼ľҲǲĹ⾰޷ۻǷеǷ룬˳ҪǿǷʲôͷֱڻǵϻԽǳңº־Ĵϴ£ϣôһΡѾ¶˾ģҪɱɱССϺʲô˼
ƃܵһһվߡΪʵƹ־Ѿ䲻С˶еϳģڹϡֻ󽫾֮н֮ɽɽУξȵڶ٣˭ܵ᲻˶ʲô޴ͷ
ڸ̨Դʱͳ˧Щ־ʱһɽε꽫ȻǰϹϾڰȫȻΪƵ˵һѹûʵĻ
ЩնˣʱȻȫԷ˹ȥȻԼǲҪפ־ǽ͵̧ͷ¶˿ȵı顣
̫ܵ¶֣Ҵƹհҵ¸ϲ֣Тʵ֮½֪ĩţӪԣλ̫ϻʺһŮӦִ£ӦΪ缴ʵ֮λģ
һֱĶǰСû뵽˹ȻķʽĿȰһʱķӦȲŭɶҲǴϲҵͷĶãȻңıƃܵʱҲһ㶣̨֮ϵĴﾹǼʧ
ôһɲǹһҲ֪㼯˶˵ͬըһڳ𣺡ԸΪ缴ʵ֮λ
ھѹͻվʱȻƳһλƷ͵Ľ͵ضеİȻһĨĻɫ
ʱ˿ֻ̣һͷۼջмֵܹ


߰ʮ =ۣ
ɫԹרڵƳǰɫ˵ͨ峯ıͶһɫ˴ƣھΪƽͷɫǳƱ˻ʵרã˲Խεǻ֮󣬳˳֮ɫҲͬţɫȫ˵ۻʵ
ν޶գ޶Ȼ˻޶գͯҥһ𣬱һ̵ּζ
ԣһĨɫͷԼʱ͵Ժг˶ݵĿհס˶ؿһĻ֪ϲģȲ֪̻ģɵƵĴ
ǻҪͼͷĵڣֻһȣȻƽըһףԱߵ˿վ;ǺȻͲˡȵϳɳصƃܵ񾪾ʱֻѾվ˸̨ߵλãһǰͭĴ۾ͷŭɫ
ֺ̲һöԽⲢζʹɵĳ˵Լүӳҧνһģ̳ģ񲻹ԣ˸ոڷ㵵ʱȴһȡ˶
ƾҲӵ֣վǰǸյĽŭĿӣѫΪҲϵ㣡־зȥսϵĺ䣬ҲƾϮѫͷ竣ʲôʸ̸ӵ֣Ҫе̫ϻʺͱʱôֱ飿⼸죬ôֱ飡
˵ҵ̲˵ӡͣû뵽һҲû뵽ʱӵģ̲סпԼⱲ¾ûѣ̶һ
ʱѾȫϮ۵ͼ֪Ϊʱִ٣ΪʲôԭǻֻǼ򵥵ĻۣûжͼҲûʲô߹ߵĴ壬ȥһ۷û󡣾ˣһĨɫѾ鷳ˡ
ǸѫɽýոͬȰʵλЩ־ʿ򲻺ýҪ׷ǵÿͷˣȣʱʲôһ㲻Լ͵ñǣȥˣı棬ı棡
̫ܵТ
仰ոȴûи˼ںͷټʵֵĻᣬȻ˳̲ǰТ˳֣ʵǹԱӦеƷʣѵТʵµ˶Ծ²ɣҲܸոճԸ͵ľǱĻǱɿҲλԵĺλ˵ֱӶ۵ľǺģֻѸλһ仰
ոЩɧĳ潥ָƽ㶸Ȼ֮󸻹ûǰ;Ҳûλüסǲһˣ־´ӽʿ䣬϶ھܺϣκ޴鶼ǣλļ缴ʵλֻ
ɨɨ̨ϱ־Ȼ˵Һ֪˭Ǳģ˭̫ϻʺȨģӵҵĸλ˵ҸոһϮۣһתҪɱľǣλţ
ӽֿӵңձԱӵˣ
復ܵȻΪ־ɴóˣ
־һ˸˳ȥɶ̣þѫûвͶĹѫλҪð׬һصĹѫҵĻشܼ򵥡
仰˵֮ͺȻƤЦⲻЦָͷһûС˵Խ죬־Ч൱⣺λ֮ƺûиϹߵģɱˡڴʿﵶǽϸոջϵģɱմȾѪ˭еѪһ´˵
ո͵־ӪʿУһ붼ٹƻ˼ٷƣʱ򱻶ͷˮһЩˡЩ׼ٳɴƵڶγɹľǣʱҲ˽ѵıԵ
Ҫɣ˼ҲϣҪ˰ɡıĴ£֪᲻˰һ˵ȫˣʱ˿̣Ǹû۵ĻѫΣҾ¶ǽޣͬҲǹ벻ûȴȻ˵һڣ
ô죿ô죿
ƃܵ񿴵̬ǿӲɱ˴˽һɫ飬νѴ̣Ȼĵ˵ﻢµĵڣһھܾʵ˳ˮۣӸӰ˵Щ
ϾͶѾôĶ̫ܣһεļǰӦѾʮˣ顣ֽס𣬴Կ͸Ѱ죬Ϊʲôƫƫȡѣλ֮ãôƫƫֻʣһǲϵģ
վڻѫԱߵҵһϮӺյĻۣܾɫۣҲ֪ʹ˶ͻȻոûг̲Ӧÿ죬ջǾ鼬֣Ѱ˼Լٰ죬ܹɵ޷졣
٣ѻֱó԰ôһǾԲȡģ뵱̫ڻʵ±֮󣬻ʵ빬ʹһڶûУȻǱʱĹһ㶼רҵ
ãҲһ׻ʵĻʵɣֲۡ
һּεľʱӪſںȻһСţ˹ŹֵĿУһԽſڼµľդ˴Ȼءصͬʱഫһ
ʵ۱´ͻ̫ܵ»һ
ͿϹСһͬʱԼϹͳȥǵСȻʲôͻһʱʵһͷƤĸоѵͨ쵽֪ڵľ棿ϹֻΧѣɲǸôδ֪
ܿ͵õ˴𰸣ͻȻϹδ⵽κڸ̨һԾкȻһ̨֣֮ȥתŵºѹѹٺˣ¶һõЦݣǵڶ˰
һɫϵĻһϵĻۡǲա¡ǳɽ桢Ͱ·ĻǽӲӵͷ¼Ҫλ˵۾
٣͵۾ѾεЩˣͬʱεĻԴ²⣬ϹѾͷǲǴӹֱӰ·һȻʵ۵·зֹҲȥҪοԭɽϹ
ǣǼ»ʵسʵǰʱһη˳һأǽӻǲӣ


߰ʮ ̸ЦƣΣҷ
Ƶһۣתۼһַǰ˵ضͷʹľ档ɵƳһϹʱľŮʱٱ䣬ʱﻬͷСӴʱ˿ֻ۹۱Ǳǹģ·ɮ붨һվǶ̲ס뾾һ
Ȼ̨ϵĵ˵дͳҴǣֻܸ°ݽһĻۡʽƺֻлʵܴģⶫֲ֪ʲô߰塣һʵȴװףΪϹڡԽʱͷ̻󲻰һ˲Ͳˡ
ԭһȵʱ򣬸ο£˵ʢȣͷȴɶʽϣԭ͹ʵʵʱôһѣüװҲǺ£ķ·Ѿӡ
ʵ֤Ϲִ󳡺ϵͷһαݷǵûнʱ˿ֻ̻ǸոտʼΪǼͻ֮ٴǰһվڸ̨˵ǰˣֱºѹѹ־ʿ
Щ̫ܵŴμТʵΪ³̣̫ϻʻ̫ϻʺֻǵ£жǼġλ־ӽӦÿøǣ½شԼıۣ׿˵¼ĹǱ˹֮ʯ˿Զҡ
ɽʱʱǷ׷ͯҥʹԣȴ֮һЦһģزฺʲŻ̫̻ܵɲ˵ҴͬģλҴ׳ı䣬Ըɱ޶СԸΪմУ
һ˵ôһЩϹ˫ϱ¶һĺĶͷϸԵġۼѾɧﲻ֪ʱȻǻϽ͵Ĵʱȴ˵֮£ҿɴº̫ϻʺֻ׶񣬾ＰˣֻҪ˭һɿ֮µָ;һ
һԵͿĿɿڴճõĶһͷùʲôʱѾͷѧȥˣУѾͷȻ˴Բѣһھǹ;һ˵ʲô󡭡˵ƤӶգһµı£ôͺϹһģ̳ģ
ʱ򣬵һһŮˣº̫ϻʺ
ɶĳ˵ǸõᣬϹĻش𲻵ݲȣȾҲܼ̫ϻʺŮ٣̫̫ʦϹ游ʵ۱۹ʫģʺд幤̵̫գ̫һͬ¸ʫҴб̫ϻʺͻʵ۱µʹ
췴һܴ̼ðգͬʱܻ÷رĹ˶ܹ־ѹǲ¡ˣ͸ոյڱ̬ȣùĵ˾ѾʱϹôһĶʱ˰ԹߵϡܹԼ˼ӹٽɵϲŲɣ
ֻգۼ䣬ʿ䰮ΪӵʮͼپͱԼ¸˳ǰڴֺͻҿֽȻͬĴǰʿܹѡĻȻࡣͼʱֹֻиȸŭ˵ն⽴
ؼǵãĳӦòٳֵʷУùȡӵ󹦵־ɱڸ߸ߵĳ¥¡ĺôʹָĺôǰǲɲδ߱ǺԱյĳŵ
Ļ϶ǶС٣ԼеСУξԵ쳣ۡܺ޲ðǳȥͬ˾ĳڳܲѹҲɽƴ˵ģƴ˵һӦ£ʱ̫ܵռݹǵǻƵۣǾӵܹһٻ󣡡
һأʹˮʱΪǵĹʶ˶ìͷָλһ۵ĵùһǸԳȰļһ༸ǰƵ˼ûӳͬϡһʱ䣬Һĳֱ뵽
˶˿ɽҷλһɽһɽƷĹ٣־еĸ߼죬˭ȥҷ˵԰ˮͷͷϣƃܵ񶼲Ǻ۸ټЦЦؿ˲ԽԽš
µѾˣôùó䵱򣬲ôҲ汳ģǸ˵ǵˣɲ˵λĲ߻
ǽūeָʹǸɵģ
ūeüͷ壬Ҫ֪ںͬͬ˵УһǱȽȽܸɡͬʱҲȽϱֵġԣֵʱԭЩɢĿһֱֱ
˵ǻԪĶӣūeΪı֮ӣǰһӡܺãҲٻصģΪ˻Ȼͷǻ¡ǻࡣ
һɽݣݿɿϢؼʲôûɣһѾˣѵ˻췴
˼һ֮󣬱ζٴһۣԸҽǴȥȻҲʮͼ١˵ץСϺײı⣬Ȼ飬ܲܵûʲô׷
ǼٽҷģҲͬϸɨһۡܳŵǳŵҲԤȫ֣ⲢЩ˾ͻáҪģøܵ޴ġԺзɿתżɢȨְλȻͷȥ
һ־翴ƽˣ˭ҵģ˵˵Ҫ־кʣµľٹͬòͣ͵һ¶ԵһãȻ޴롣Ҳ֪Ĺϵϵ־־УⲢΣôһ־档
ٵıȵö࣬˭ԼһΪϴĶ֮ǰϾѾйһˡ
һַȰƵʱ򣬴˶ʱ㶨ģ䵱ָͷϸ˼ҵĹʱ˵ʹǹеĴֻΪҳλãٲðһͷѵ⣬ѵõʹҲûСˣ˸ˡ
Ĺͺ͹ʧˣԲһһŰ߿
һ׳ϲǣֻдүǵĵطȻһĨɫϹǶ˵ԶԶһֱۣĻ᣿οϹȻǺþһ߲ܣǾøӡ
ӵ͡Ϊ߰˷ʱϹȻֱӴǰͷͨԵý޲ɷ


߰ʮ ֵ̯
ʮ꣬ūeʮ꣬˶ס˷ڳеһСĹְȻǰȥݵʷĻᣬ˲֪Ϊζƴˣǵй٣ƽµʱͷȺȾƣ˶ѡǶԶ֮ҲûʲôѣǰҲſȸ
ȻӲ־һ죬ȴͬʱʹլǰʹ䣬õĸֶԣλܿѾûλӣֻһΣǱȲǰֿȣſЩ塣˱ʾ֮¶Цݡ
๫ҼүںԺͣλֱӽȥˡ
๫һۣͬʱЩ֡µĺȻӵʹԼӣѾˣͷĻһλ࣬Ǹ⣿ūeϾЩŲԾ̽ʵ๫㣬Һ岻
үԸλɡӻæҡҡͷ漴ֲһ仰ͷм๫๫λʲôˣλȥ𣿡
˼ߺӣ岻ԻˣȴٴùģֻøϹϾ·ͷߡţ̽һ䣬ŵ֪ſӭ˸ʲôӣǸʹ꣬ɶսȹʹһĴܹܡ
ʱ򣬱˵ʢĻӵܲɵӣʹɵӣʱҲѾƷһֲԾǰͷ뿪ûԶ壬ͷǵ̫ϻص࣬мѡ£ӺһʱȻԼǣʲôưɣ
ɫص˵ͷҧҧˮڣȻƷߣϾǿǲʲôֵ¡˵Щ¡ֲģʲô
˵䣬Ѿ۵һľȥⲢѰӴ͵ãһ԰˵ǻ԰ȴûʲôʻۿȥһƬɫϴŵļ͵Ҷ¶һѵõټܵǰŵĺͷˣһۿȥǰ׷Բԡ
˵ƵĿ嶼ǴǫģʹмӭʩʱҲæ񣬻˼亮ѿ֮ԭΪôҲｻһ̸£˭֪һƲˣʹͻȻֱˡ
ҴڳΪٵģһֱ֣ūeɳƵһʱſΪҲԸΪһԢ
ʹʹݣʳȻԵʧ񣬸¶һͱ˵̬ɫôÿֵһἸʵھñطоյ
๫ⲻ֪ҼȻһıĸףǵŷôһͷ׳־ֿѰ·׳־Դӵ֪Ҹıδʱûˡ壬иҪƲ¸ȥͷɱ
ʹʵòҲشò״ԱߵмɿЦ̾ʹϴһǿƲ֪ǣֻһѻͷ⣺λԴӱ·̫ϻ̫ϻʺɽоﲻϣǰŴ󰸷ҺȻ£ЩȴȾ˿ø
⻰û˵꣬ɫ䡣˶һۺվնʵĪ๫๫ΪЩҺͳʹԭǻ⣬Ҹ׺ҶǹµģЩôܺһ𣿡
ʹݲȵվЩѾԵۻ軨۾ʱųһ˵Ĺâոս˵³ϣ滰ȴҲǼٻλĲܣĳЩ߼󶼲Ȼȴ˵㡣
Լ㱻˳ͱʹǰĶŵĿҲЩԲˣЩ߳ŭѿڶ֮λ޴ǣҺ֪๫๫ʥ֮ˣôһǵȴķҶ˲ɢ֮ˣ£ʲôߣʲôͳͳ֪
ʹм˶һۣţм˵λû๫˼֮Ⲣ˵ºйأֻҪ鿴ȥйءǰ˸๫ҷֱһţǶλңɿ־䣬ӵֵܸ֮ӡҺǽ֮ˣԲн֮
ԭһЩ̵˵ⷬǺЩͼСҵȻЩ̲ĽȻƷһͷ֮̾ͳˣҪɽۻ֮Ȼ׶˺г
Ȼм⻰˵Ȱˣ׼ȴΪ㣬Ȼڼϣǻ֮
վ곤꣬Щи׿ţܿ侲˵ƾ๫๫ɷóҺͳһۣ
ԭΪλıٻԥһ£һźǰİϡľ֮£Ҳ˲֮Ҵһ͵ݸԱߵ壬̶ʼͷһ⡣ſ꣬ɫࡣ
̫ݺݵһʲôӦѪˣҺʲôʱ£๫๫µҲûʲô˵ģµȫǸҵ
譡ϲѤա[ܵжʮˣ๫๫ɲʲôĹݣд£
һ뵽˵۷ӳ͸еһƣʱҲ˲һͳͳ˳ʹм˫˫ɫ䣬ɾóЩ쳰Ҵƺǵһôͼı죬֪λ๫׼δã
̫ڻʵ±ɱ˽Ԫɱ޼֮ＰǣǶУ˷֮ģǿٵͷһء뵽ƻ弴ȷѪ꣬ʹʹм׼ͷҲ̲סһȻ
ʹƬ̣׼ʸͷһתȴƳһۺȻŻŵس˽һ췢ʵʲô£
ͷͷ־ǧլͷ־ǧΧסˣ
һ⻰ʹмʱʧ񣬶ǴʧɫͬʱͬһͷĪ˼ҷô죬һжѾľѳˣ


߰ʮ ¸ɾһЩ
˵һΣƺѾ߽⣬ȻиôˣȻʹΪһԲȻɳȥ˾Ȼ㱨˵ūe嶼ʹͷͣɳһص͵ƹôȻˡ
ϵ׳ļ÷ȣ˭֪ʹ쾹ͱϹǻϹǶˣӦջȨλ·ȫǵǸߺ콫̶Ĺ⾰м˺üأ֪ԼҲԸֵɽǣ˱Ƴ˿ͷ̫ܾ࣬ʹǡ
ʹмƽնǲµôȻҿƫƫ壿
̬ǳֱӴ־ǧͦ˵ˣǧȴ־Ŀȫ֤Ҳʵû˵ߵĺ·ϣѽһͳͳһأĳ˼ͷ
ɣѾͷˣôһ³̣
˵־ǧţͳ̲ûйϵȻǸ˹Ѧɽ˶ءʱǰڷֻһҪ˵ͷṫǴƹ屦һɵ˼ҹǽǡ
ΪʹʲôˣͷôˣôļƣôֶΣôᱻ󱲸ˣ˵ˣͷ֮⻹мҲͬʲôʡ͵ĵƣ
˵̲Ѻܶ࣬ͻ΢΢˵ͷе־ǧӶ岽һʮһڣٴеģ˲Χ۵ˡȻڹҲû˵Ĺ۸УֱӿҴš
ò˵ǿ˵Īſھͱȫװ־ˣžʹų̲ţֱµ˻ǿװӭʹ·ȻҲûƼĳһͷȥˡ
Ҳѹ֣ƺųҵġ
ʹҪסڳشլ㲻ϸûʣһ·;ļӶԵúܼӣҲࡣ˺԰ʹмоһֶüͷһЦ
˵๫๫Ǻ˰ôһֵܶطȾƣȴǱȶڷ˱ķ̹һѵĻӴͳ磬ڡ
⻰˵ģȴᣬ˵ͷΧ־ǧ塣²¹ţƫƫԭЩģոձʹмôһѵͻˣôһ˵ɸصһ
˼Ѿ֪ˣ¶ҪôɴȺļƻѾʧܣ
ƫƫֲ²ûͷתʹϵرֻø̶ƵļһһûɵԹޡô˿ȴƲҪʲô
嶯ܻҪʱת赭дصýͳ֪־һ״Щ־ӦûƵһЩָɧŵ˵ӣٲ๫๫ൣһЩˣǿʶ־ɽѫ
⻰Ҫǻһضͷԣȫʲô˼һʱ䣬˵ɫҪжףǱͷ·˹Ƶġ˵ûμıȻı飬Ҫһ黹Ǻܼ򵥵ģ֪˵ȴ˺Ҳ˲С
س˵ֻʳ⣬ɱһжѾˣ
Ƴһüʹ죬ȻץסһݣæڱǻѫҴû๫๫֤ǶҺ壡ԴӸȥ֮һ򰲷ؼĿõ£ҡ
Цù죬͵һһڴıףãɻסڣ̫ܵ£һ֮Ҳʲôڿ־ʲô£ûаϵҪҲ߻ض֣ױ⿪ǷţֻҪһ׼žͺãʿɱ衣
ʿɱͺֻǶҧгݵ̶ŹЦЦ֮ҡҡͷ̾Ϣһ²벻ţ벻ţͷλ벻šԸô־ǳ־֮ҾѾȥˣҸνֻѸˣ¸ɾһЩڱ˵ʲôҹȥ
ɱڵĻ˫˫һ㶣ʹмҲЩ硣һʹٰӣȻ϶ȥܻôһĽ᣻мǺͲսһкøС˶һͬ㣬ǾΪĳ˲Ǻɱˡ
׳׳̽ʵ̫ܵô
ѵеڶ˼¶һ˲Цݣһһ˵Ͷֲ֪˲ʶô̫ˡ˶ĸɱˣʵ̫ڻʵڣĸɱ㲻ö࣬Ҿ͸̫ˣԲŻ޼ɵơȻǻʵܹڹؼʱһۣҵȻӦѸˡʵ֮ҿûĸ
ʱ˿̣ǰͷ·һİˣʹмҲǵһͣͷһͷҲһ±Ѹոնʹм˵һεĻٴ¸һ顣һ˵꾡ޱȣ˵ıӺζʲôʱ˳ȴ̸ֲڵĸֹϵȵȡ
ʼһһͷһҲݣ·Щֽ֣ǼͷһȨ־ͰУѾ̫ˣû̫Щм³
ļԺܺãһܿͼ󣬿һ壬ƤЦⲻЦضʹм˵ͷ๫๫¹شͷһӣūeôȥЩʲôԻסϼ졣ģһͷ־ҹλʹˣ⼸ʲô벻Ҫϡ
˵Щ㹰ȥһԵĳ̲ȴû̸ϣض˱˱ȭҼү壬Ҵ๫๫лỹ뵽ɽһۡɽһһῴһ㣬λͷĺˡ
ʹĿȥ̲ס̾һʱԱ߾Ҳͬʱһص̾ϢŤͷ˿üͷһм̲סЦҲľĿ
һжѾɶˡֻΪʲôһһжһֵĸо


߰ʮһ ⾿׼ʲô
δ
ڻһѵõĻƵգ˻Ǩ˳ŷ˶֮ܶһ켸ˣԭӦһϲӡȻǴ˯ææµµʼһʱһȴֱˡ
ȻֻǶôʵһӶפ˵أҪҲʵѾʵĵ۶Ȼǵ۶פȻǷͬСɣ־ټϸ۳嶼ξϷľʿܼ˵ҲˡƽʱĶǸάΰĽ־Ҳʱʱһ⣬ǴϰΪˡ
ȻһȫװǹľʿȴɢдСóŵ϶ŴֻŴĿֵʱܿǿĴһ岽һڣͬ׮һʿȥεΪ׳ۡ
ĪλִƶĴͨˣ췴ˣ
ֻǲ²⣬Щ͢Աȴը˹ΪǵլҲһҹ֮䱻Χˣ˵ûнֹУ˭вȻǣǰȴеʱеģƲг󷽲Ž
Ĺǲޱط֣ؼʱ̣Щͷûʲôˡ̫ڻʵ±ɱ£ͨһ󺹣ɵԼľԵԴǷοȵǸʱ˼ææӭȥ
๫๫ֶǱʿô£
ҿͽ֮⣬жʮʵˣǷͬСɣ
ҿķ̫լڴŽʿǲǳʲô˲õ£
Χűôһ⣬ֻһͷ󡣳³¡Ҳ֪ʲô£ȥ˭һǰǱΧʵʵ˵ȻŵúȹϵƵģʱŤͷһλҲģҲδ֪õϢ
ȻȻ°ƣ漴ȵǰ䲻ǳãҲϳԱȺĵط³ʲôͳܷʲô£̫һһλ˵ſڱʿˣɼȻܹö˶վ˵ûʲô£ΪȴΪСæңϸʧ֮
ѾѮ൱ʸϵġȻϯ࣬ʶôһͨɫĻǳ˶ֻΨΨŵŵˡȵȺɢȥɵ̾һ
и壬̲ס̾ո棬ֻ¾Ҫҵòɿǻҳǳ⣬һЧ϶ּᣬȻǹ֮ʯ
ʲô϶ּᣬͷڱ˭šڹϣҲðʲôһ˵ļӣױߵһߣ˵Һͻ̫ܵ¹¶꣬һΪԣʵʵ˵翴˹⾰ҵĶˡ¡Ҳн飬Դ¾ô
ô˵Ҳûһ֪Ҳû˶ٰաʶ粻٣Ⱦ̸ĴҲ٣Ƕ˼ҵıԣҲЩദģһƽնǼô죿
˵ʵҲ֪
ۣͬʱ̾һt֮ȥɽЩ岻ڼֻʣˡ˲ԼͬػϹǺ´ڵӣʱҲϹٳţõģ
ȻȺһ£쿴쿴Ϲ๫๫ˣ٣๫м๫˶ˣ
ϹǺ´ʹмǰ·ײһġǰ߶һҹı磬ȴ˴һ鱨ϹǺ´ʱȻ˵ͷһʯͷô˵أɸĵȴ˳
ôİӣǣôңɱˣ
ʹı㣬ɱûʲô˼ɣϹüͷЦϹ٣ʱͱ֮ˣһβɱˣҲȰɱ䡣ͨˣҪǼѪЩ˴˼ѹɱϵݲð֧̫࣬ݬ룬ǲΣԺ󻹲֪֦
ϹĹɱˣֻ˵ԼŮѾˣȴؼңĵһ㡣ĿеĴǧ䲻һҪ㲻ŮɾԲŮܲͷ¶档ǣǸĶӾȻֻƷ£ŮȴѾȻƷŮ٣һжˡ
εаʲôɫ
˴ʺ֮ͷͷӣ׺׷ʲô£ȫһҲ¶˼⡣վڲԶĹԱǿ仯ͷǹɽŸҲͽɢˡ
ҪǺ±һı죬ȵѡҲࡣǿӶôɣʲô
ȺеսÿЦŻ·еʱȴۼƼͷ̳æ˴һǣ˶ͷȴ۶ǵȵһۣɫݺݵش̽˵۾
ۣǿֻлʵܴĻۣ
˽¶˵ʹˣʱҲȻݣϹһۿһĨӰǺȻŮϹĹԱǸˣһʱ䣬˵ĶжֻǼٵ˵ֻǼ۶ĺѹѹӰ˼άһ˲䶨ԭء
ھͷϹǵ˻жʮԶˢˢͣ£ţһһŮӰһǰһžҵȫеĳ̲ѦɽٺͷͻҦԪ֮޴ȼողӰĶԱ
Ϲ٣ͷ벻һ˰Ҳˡæңʵ˵æһҹһҹɤ˻ƵġʲôֱҪǻףϳʱȻύ
˻Ƶֻôһ仰ͨš⾰вϹһ񣬼Ѿ߹ȥˣⲻһקסŮӣʵ⾿ô£
ϹԼҲǸͱǰߺæһҹʱͰ鷳ԼɫǱȹڡϹǵʣֻһֻ̯֪̫ϻʺͱ֮Ҵʦġ顭ֻǸʦץһҹˣкüʮʲô֪
͵ģ˵Ϲǵ˲ɵץʮ˵˵ѡԵغ˹ȥ¼ʮأǼ鹻ˣ˭֪˾Ȼܼô
⾿׼ʲô


߰ʮ ɱ
ĿУɫĽǸߴ׳۵ãҲκһ󣬸аûľ޳أǻԻ׳šжӣһΪʷϱ˳Ϊλ˾η軹˳Ϊʥʺ󣬵Ȼμ֡
һҪǣǻȨͱ־⡢ۣϸԪ׷ܽӼʹҪ˵Ҫλв֮Եۿն׷ҲٴŽӼʹԣ߽⹬ŵʱ̲ס۾ǸҶһۡ
šҪҽɱˣǻΣ
ȻᣬͷҵһֹɱɱԭǼϲĵطҪɱҲδɡֻűѪһ壬̫ϻ̫ϻʺ鷳Ǿ;ɱˡ
̲ѦɽҲǶ伫ģ޼ɵ̸Ҳֻ˫˫ʼ㲻ͷͻȴû˵ǰͷ˵ãקקӣ𣿡
һ˵£ʱһͷҡҡͷѾ˼Ƕ˹ûҵͻｻãҪ֪ʧ٣ǵŲɣϴκôСһ鲻ˣô£
ϵôһش𣬵ͻ̲סʧһ޵Ȼ֮СЩǰǰ࣬־ʱòڣº˵ԲһͷƤĸоȻҹһϣȴðһͷ
̲ѦɽͻȻٵòС˶ٲĹ٣ճֻҵ˲μӣĵذӶ˴ǰһĻȺɫ䣬ȴûһվʲô
Ϊǰ۵ɽȻ
벻ڣ֮ҲڣִмȨȻͷԼλϣŵһŻɻη־׾ٵؾͷֱ˼Ŵ޵ףȴΪ⣬΢΢һЦ˻ϻӡ
գϹٱʷ̫ϻʺͱگҹϻҽһҲϴشҸոնﴧ⣬Ȼý˵ҹ־æһϣΪ˷ֹʲôҶ˻ؾӪλǳ͢سſʿվҲΪʲôĿģֻΪ˷ֹСҡ
ʱһᶨͷߵκԪҺȻһվ˳ϵʵָ֪С˵˭
κԪҴͷȺ»ҲƳһһۣ¶һ˿͵Цݡʱôǵ˳ģκԪҹְ߲ͣݲϲΣվǸոպá
־֮ЩɿһϷҪϹٱʣֻѪɺҲֲָϣ譡ϲѤա[һжʮλҳﻮôһ¡
һ˶ʮ֮ȻЦһ˵ģֻҪؼ仰˵㲻ôؼֻҪŭԹֻҪ̫ͷ϶ùô¡ƫƫЩҷǵҵײҲʵûôġ
Ȼû˵üһõĴȴûһʡ͵ƣ⵱˭֮⣬ǾͿֱȥײǽˡȻöһ£װһ£±һϴݵվʵ־վÿһСʹЩʲôԣҲôĴС֡
˵˭С֣
͵һվŭĿӵ˵ҴϣıҲԵǴС֣ǲ˶ɱ˷Ż˵ΪڣҿԺǵ壬ǲ˵ĶҲ߱˵ֻΪ˳һЩųܹ͢ˣǲ˵Ҳָܹ治
һͱ˵Ϳŭɶ³һʱѻȸֱŭԾһͷȥδҡǸ׵ϼһǶͷ͹ģҲ֪ͺǸոձųһͷ亹
ıֵķ˭֪Ҳйνȯνȯһ׮Ҳⲻ˵ģǾıԣⶥñӿκһͷ϶ǱɣһҲΪɱ˷ŻرĲԲˬ
ʱ򣬱˲ÿ˵Ϲѵǰϳʸȴװˡ˵ѾŮϹ˵˸ţǱϾǸţ⼸ʮһ뵽ǼȷѪ꣬Ÿε̬ȣܵóһЩ
Ȼʢŭ֮µֻϹƤһЦһóһӣضϣ֪λʲôʣҲ֪λ˵Щʲô壬ǶҴɱ䣬⺮ĳЩ˵ġҪ˵ǣı棬߱ϣҪ治һ棬ɸɴͲҪˣͷѾ˹ϲˣôѵΪ֯
ϹʱҲֻðԭ׼һµ˵Ǹ˻ȥòʵȻ֤ȷ䣬Ƿ񻹽
Щ֦ҶǶ״ʵ̫ίˡӲһ仰ĿתȺɫĺԪΣȻ¶һЦݣԭ͹¹ܣ享йáڻ󣬲Ϲ๫Σ
ʱϹǺ޲ֱӳԼһӡѾ˵ĹԱˣ¸ʲôֺЩû飬Ҳź˼ҽԩæתͷȥȴֻĿÿһ˶ȻˣʱԼвˡ
һɢ֮ٲþסܻͣشһͨ󷽲طȥȵϻؼҵŮϹٲôӵԹһͨȴһԲֻͳһ
ĪϹûչǾᣬһ޵Ϥּٿɢǿһ֣̲ס˸䡣
ǺȻһġɱ֣ȻֻѰѰķɰ壬ȴ·Ǹ۽ǺŮվǰһּǿҵС뵽վ£׷ԲԵϹ̲ס̾һ֮ôһ£á
үүⶫ̫ϻʺҽģ׼»ύүүϹϹ̾游ĵǣЦŴүүģⱾ嶤İӣ߶׼˴ɱأֲõˣ˵ˣأϹټһ˭
ϹƳһɷϹʵЩơΪʲôкüӣȴûһŮ


߰ʮ ı
ĳЩ˵ǵĲͬ⼸첢ûе£ٱϴα߻ŵվñһˡ¤ҵĵŮξټƹܼµķˣݻӣɻǲòϣһӦöȱڼﶼѷɫ
Ψһźǣڻ֪˼˭
ĽݸȥǼӡŽ˾ˣ̫ƽļҲ׷ȥԭҲȥȴڰϿһˡ
ǿٴռϷ磬ǵǱн϶ӣһͷ׷ȥһ׷׷ĳλҵļſڣֿţǼ١ķѴ֮׵õһ˿˭֪ȴٴзôȻݣȴʵĵط֪ѾǺüˡ
תһᣬŮʼ۹۱ǱǹģϴŹзִЦݣƢҲе޴ʹֻûһ˦˴ϡԼʧٵˣͷҲ֪ʲôӡƲͻǲᣬξټЩƢĺǣҲǾûзִġ
֪ˣӦýһЩô͸ĲǿĻϰߣ
תʱ򣬺Ȼֻһ춯һŮƿӽˡ龰üͷһ쳣죬Ҫ֪⼸òŮͷǱҪͬưƵģʲôûнƫƫ˳ܣҲʵû취
ҳҲúóˣ˯Ҳú˯ˣôڿϼô
ŮȴʩξٷˣҼ˻ˣȥһ
˵һİƣͷĸŮһһѣеŸʽΡɫ۷ȥ󣬶ЩҲǾһİȻϺõ֬Ƴɡ
Ĵȴüŭ˰˵أҪҴȥһҿѣ·һʲôʸҪȥûôӣһѶξټҵģҶǸˣ
ŮѵأҲôһͨ̿ƵĻ˵ɫ䣬Ӳ˺һŻæ͵ξٷŪˣͷλˣֻΪ˰ȵĶѡʱ΢΢ЦҼξٷ˼Σǲԡ£һʧξٷһǻյġ
Ȼʲôһ岢⣬ԿͷҲδжƵ𣬵һССŮôݵ˵һΪȵģ˵һʶǸĪˣʱһݣѸа˿ٹһ顣
ǣô룬Ҳʵ뵽˭ıԴʹˬʵӣȻ벻ͨҲȥ롣Ȼ˺ü춼ʹʹϴһ裬ҲͲٷԣľͰаԼøɸɾֻڴѵʱ΢΢һ
ɷַܷϵˣֻǳϮξٹĶλӾλ˵ӦǶˡֻˬˣдһ·ȥݿ͵ϰߡȻողŷ֣˼Ҹ׼һȻ£
һ·ȥ鷳Ҳͬ鷳ŮΧת˺һӣźװһ·ȥˡǳľ֧䣬ֻеԼĲӺƳƵģ˼ϵ˳˫СҲȫûо
ôһѵҪȥ˼ӲɣҲ̫ˣ
ȻܿͲˣΪŮõʱһȫ֮Ӱ˺һ۾Żæǰݼԭͷһ˲ɢ
ԭˣֲһı濴ȥ߰©ٳֲ鶼Ҳ𣬸һжЩ˩ϴѣȴȫ֪ӵһͷڱУһʱ䣬ܵͷҲȻ
ôҲеСηʱôӸ׷һֶô֪֪ܳʱͷж㣿Ͷܹ͵סѰãξټҼСѾַˣ
ĿȻЩȴǵ٩¶ͷݸһЦͷʾһ¡
ҲǸոջģͷͱһͬȥɽҾ뵽鷢벻ˡǸˣȴһĸ˲һҲӦûЩ֮ʡ尲£Ȼٲһ壬ЩȴǱʳգֻӡһһǧ򲻸öͷ
ͷЩִ١ͻλ̫ϻʺûʲô򽻵ĻᣬʱǺڵóӶˡҪ֪ʵǴô˼Ҷ棬ѹȸоͱˡ
˵ʲôѵƨ˵̫ϻʺӢЩ˸˵ĳЩ޴ļһﲢûкøУһ뵽Щ˱ͬżһŪģͷЩ뵽ԼҪǺǹϵǳʱ᲻ᱻڡ
Ů֮еǿߣеǿǿ֣ǰ˼صסϹ̣֮ίκĪ붪ɽԼֻһĸ־ʿҹϻأȴûżסһ׼õׯ԰ľơ
û׼õʱﾹȻ׷ˡԣֻʿȰúãиʽϢԴԴϴƺѾ֮˵˵ҲΣӻǵһء
ܿرֵͷâڱĸоɲܣ԰һᣬ̲ס̧ͷϰ䣬۱һǷҶ佫ңͷ̫ϻʺ󣬵ʵһҪ
ո̫ϻʺȻ˵޷Щͼı죬ôһ仰ҪͷλȻΪ̫ϻʺ£ôЩ֮Իʮ㣬̫ϻʺôģΪľնݳһݣ
նݳһݣ
˿ûڲԼĴ㣬ǰȻϳֻǸһ֣Ǵֶ÷ִˣ͸֪ððյĴۣȴѡ·ʹȷȷʵʵǣԼѡⶼùԼ޴
ҪǱˣôװ׵Ļش𶼳ˣҲ˳Ϣˡһ׵Ƣһ뵽ĳˣ̲סһһһʵ̫ϻʺı˹ƻ󣬻Ǹɴô˻ǻƵۣΣ
ͻ⣬ȴֻ΢΢һЦô˻ٽһΪĸ׵ģûһ׼ô


߰ʮ 
ڴƴô꣬Щٹ̵뷨ɶˡʷģǺдģ˶ԼʶһЩ߰ۻʶȥû͹ۡˣôӣ˵ҲСĽβͿ򣬿ԽǵԽǵûηηβ̬ơ
¹ǰôĶӣκ鶼Ʒģ
ԣ֪ԼλǿȻѾԾ֮еظͬʱҲ֤еĻɡֲΣ˵ʲôı棬˵СݺϷԤıѾõȦףֻϧĳЩж֪
ҵ˰鰲ȥ㻻·ȥӭӡΪӻΪⶼӦõġȻ̲Ѧɽͻߵÿ죬ҵȴںͷͷӻ·ʱȻ˽
ɣ벻ǶŪİôһǵ飬Ȼǳ̫ϻʺֱʣǺǺõԡѵӾôģưưĵôʵۣȻȫɽϣ
ֹֻ˵䣡
Ͱһϵݺݵҵһۣĸȡ׼־ҪȻıģΪῼǵеĸֱ仯˹ƻ󣬻Լʲô˼
̲ס뵽ʷĳλ»̫ӣһλΪ̫嶯ȦףʶֻŪʲôժϵıʡԱ˺ݣԼҲݣôһΪĸ׵ԼŮʱôһģֱò
ϽѹûˣȴȥԵһֱһĶӼĸȻó᲻
ףҵȻףҵȻ嶯̲סһȭԱߵϣƽʱĸТΪʲô˵ףѵֻӵӦТ˳Ǹĸ׵ľͲܺúö㽻иģô£ɣҲҪȰʲôǡ
˵Ϊĸô
Цеҵļĳ˵ҵΪϻצǾͲϻ֪ĸǴΣͷ߹ˣе۾˯ȻҲˣҲĶӡĸТģ˴ܵһ㶫ڣα𣿡
ҵȻͶţһ᷽׷˳ȥⲻ˻ĥ͵ĻĥͷһңŲһ
ʵ۲̫࣬ǶĸӶͳɾƵģʲôģ
ֻʿûǼûнûǰһеųͳͳӼҲֻᳵӣӶŽӻҵô˵һ·ȴ˼û˲ƴڻ¡
ڶӵ̬ȣ붫֮ȻʵӦöµˣڹкҲ򣿡
ԥԥˬص˵ͷĳЩҵ벻ͨȵһн쳣˳֮ϹٺͺͷȻи淢ūeĸʱҾ֪Ĳˡʱ벻ͨĸƣɵϣ
Ȼ֪˳½ūe
һ͵дã϶⣬ΨȻŹūeһв
ǻԪĶӣıҲѱıֻΪūeĪԽµģָΪӻ᲻㣿ͶӦףʴȵʱʴȣǾǸ֮ʣ
ûϵֱ˵ôһʱ򷽲ˣ漴а̾һ֪ģλͱ˲һ񾭼͵úţƵģôһͨԹǵἤʲô񷴵ǽѵˡ
ʱ֮ԭվŵȫ֪ʶȤض㿪ˣҵڡոջͣǳѺְ𣬿ʱҪɵ￴ѵӣֵһľͷˡֻ߿ʱ̲סпһѡ
֮ʡôһŮ˵֮ʣ쬵ĸоֲ˼˵ʲôģ׷Ҳ˵ʲôΨŮСҲôһ¡
ֻʣĸζ˵ʵڲôİҲûʲô԰ϯԣԼһƨ
ǲĸı⣬˴βӵһ壬ɱɱЩǣģŵţóĳҾūeĲȻҲһûУֻǿıñӡ
ŻƵǸϴ
Ȼ͵Ļ¶˷ͬһ̫ڻʵҲͽԪֵܣΪ˻ʵ۴λȴⲻɱ粻ˣߵܰ˵ܲҰĵˣ㲻õԼֵܣǣҵȴһΪǬҰôģǺԪһٶģ
̫ڻʵ۹Ȼ˼ᣬΣ޹ޣɱʱ𣿵Ǭ̩ӣֻǱˡǺ޼ɵȨҲɱҲŹ޼ǵ׾˾ˣʱ̫ڵѯв飬Щ˵ѪϵѾúܣͬ
ԤϴʱҲҵЩˡȷʵ׼ɱʮʮȻʮʮ֮⻹׼ʵǸˮ׼뵱̫ڰѸλ֮󣬶ԼЩĵܻܵǶѰġȻҲûǡֵҲҪãЩֵ岮Ҫߣˣ
Ͳ㲻֧ԶˣԪ˵ϺͿˣɵ£仹ˡңֻҪǿ˳۵ģͳͳ̫̫ģ𣿡
λǿȻûΪŮʵĴ㣬Ѿ׼ƻЩ֦֦ҶҶˣ˵ʵ溦֦ǵóһЩ
һ漴ĸ˵ЩҶͬ⣬
ɵؿһۣȻǰĳЩԣһֳҴ廹Ƿĵģֻһ鲻ӡҲ˵ʵ
΢΢һ٣漴ĳ˵̫ҽ˵㸸ʡҲ⼸ˡ̫˵Ѿ˹󱯴ϲ֮ѱһæҡͷ˳Ķξӵôǲܣ˭˵䣡
仰֮һҪĳģڣ
̶ֵʱζӳɶоСĸףƵ̫ϻʺ󡭡ǲյŮʻδؿ֪


߰ʮ ɣҶ֧㣡
ˣ
һϢ綬պһϯĴСһСջֻ쾪̾һأԽǸ߹ˣϢԽУǱ⼸ץץľЩң˵һ˻̫ϻʻʵ۸ȫɽеļʱȫɫ
ʹԪΪʲô鶼ûɣʲôˮ͵䣬Щ챻ļ෿ƤҲһֱͣʱ򷴵пǼһĺЩŵļһͷûؽȥؿ϶϶ͷ̨еǺţ˵ñ͵ĺܱ࣬ȱڡ
ǣλϴ㻻ʽͷǰȴ˸ƨɣһһάűȻ˵·;Ͷʱˣֻڨڨתһȴ˳úܣԱȫһһĺͱˣڿʱҲЦӭǰ˵ġ
Ȼ˼ҿԪϵӱַˡѰ˼Լ˳Ĵͷˣ֮ԤЩǣ޹ʿ顣
ɰһεʵ̫̫ɶǼ׶Ͳ߻ļһʵܷŹôþôãֻһĻ̻̣ҼżҪ̤ˣϾƻôˣ˴˼׹ϵԭ͸ӣֻ˵Ҳаٶˣ㿴ǲϹ١
ȻԪ˵Ͷסˣ˼ͻˡԭǲģһѶȷ֤ȫǰָЩν޹ʿЩİ߰ӼʱҲʵŭˡǰòȻ˺еŮ潣ζˣ̣ǰϹϾ˺ȴػģǿ벻̡
Ҫˣʲôã
˵ԭӦģǡɹȻһЦϼһݸ˺ԪΣʾͷǼԭֻܹڳӣͲΪˣ㿴ǶЩʲôĳЩų޹ûı棬ͷĳЩ黹𣿡
򣬾Ȼ֮ʮǰǴֵ÷зЩҡоȻҲĳЩҵĹͣ
ͺȻҧгİŭȣͷԪθһͨƪǺ䤱ԼҲʲôʡ͵ĵƣĳ鰲ŵòı빬跨Ļʵֶʱٱ׵ȵԡ;ϣֱͲ𴩣еġ
ЩҰĲֵֶҲòȥ
뵽⼸İӣֻҧҧЦʵɵ˼ǣҪһε飬úһң
˼ҼȻ֪ʶȤҲͲüôֶһȥͷ찾ҹµϰˣһӼҡЩʵˣһ֮Ҫ͵Ķ
ò˵廹ʵһĺá
ԭͳͨ󺹵Ԫڿ֮һ󺹡ΨһֵҵǣӶһУеļҲѡʾãԥϵرʾԼһúʹְ
ˣ̽ʳԼĳĵ⣺ɣ̫ϻʺȻƲ̫ϻʺͱ¶ԻصҶЩ硣Ҷ£Ͼͷ־ǼѾ˴СҪһ
ԥԥ˵⻰ЦЦضԼʱһݡʱƺӭģ˵ĸ˺ܾáһ㲻¶棬֪ǰĻȫøͣô˵
ɷģͷңһҪǴԣҾǻȥҪҲΪһؼһ壬ұ֤ҲȫվߣɣҶ֧㣡
Ц԰Ԫͳ˶ͻת֮ЦݾͽƣôϲǸĿλӣڻֻǴѾˣҪӣҪϢҪ
رЩһԼļƻȵɱ˵һ֮һúúðѶҲҸӲУ
Ѹð֮ʣȫһﶫԱų̲Ѧɽ׼ȥϹǱߵոճҴţӭײһˡλԭٸЩɵ̾һ
ʱʧٶյҲؼˡȻȴ˵һλһصξټҾͰԼؽ˷ü첻šͻ󸹱㲻óţ̱ȥ̽һأ˭֪ҲһŸҲ֮Ŵ֪ĳ˸׷ֱײһƿûһƲŹ֡
ڼ˺ü죬վһ˳ˣǽȥķ̽еͻֺͺ˲ǣ˵ǰͷ˿Բãڳʲôȴ˵һȺŮǺһ
ȴЩķʹ˵һϾξټҵ˵Щʰѽ־üɹЩǶˡƫƫӭײϣվסһȴ֪˵ʲôǺá
Ҳ֪˵ʲôǺãʱޱи˳֡ϻӦһһӰشոճҴų˳Ҳûһۣͼææȥǰ
㣬ڳˣҶξټ˶ûˣô£ѽŸ²Ȼˡ
ԭЩεձϹôһͨžžĻһ˵һ˲ʧӰˡԼһһ㳤СѾͷˣȻһػȥĸоʱ̾һ
ˣԺĪٳǿˣԼ˻ֻ»֪
ƼϹϹƵ߶ûֻ꣬ûȥ꺮ůԼȴЦȥһۡ
⻹˵ҸովʹķѾƹˣٲҲȥĺģˣϹ⼸ôӵܻʽװ磬ѵ׼ȥӣҿɸ㣬ͷѾ׼ߵԳˣ
ߵԣ⵱˭᣿
ЦһϢȴɲӣͱĳ̲˼䣬ǴֵļһͷӦȥˣл漴ǰһŮЦǴȥϹչôˡ˵ѹΪֻ̫ЩҸŪסˡ
ϹʱȴһЦ漴ȻҸոմ̫ϻʺǶѾҾȥүүǱ߼󡣾ЩҲˣŪүүԣŪҡŶûУ
һ漴ҰĲҪȨŮ˹ŽⲻټĲҪٵŮˡȿȣƺϹôһ


߰ʮ ɱǿϰߵ
Ƴնס
һǫ̀ʣʵֻ֤Ϸϵһ̨ʡͺҪԺ׼һͷҲҪõµĺ׼ЩȨǺܿҪһĻʵ׼ŭ֮µּɱˣٴӴڣ黹Ƴ̿ˡ
ͱ嶤ı󰸣ӽҿնڳʹѹȥϹɱگУһӦҲʮ졣ȵڳĴֽʱ׷ԲԵϳ˹ȥλͲСʹ飬ڴľǸˡ
û뵽ͻôϾĳǰɢʵ̫ˣ֣Ҳ˽Խıİӣ˶ӣδûгϮĳĺ
ȻǻңԲ¾ͱ統ԪЭǬ췴İӣҲǴڼУڳ޼ɽ㡵İӴ˾ԪҲͬĵ¾оôıɱʵ
ϣܹҪɱжʮС˵ǶʮӴ˵ʮ֧֧ϵôҪȫϾˣһҪǻʢɱ¾ô˵ã
⻹ҪģʮҪŵģʮҪٵġľֲ̿Ѿ˳˼׼ĺԪҲˡ
ڣէŵվôȷʵҪشãһζɱ¾˱ºͳ͢ʵ֮˸ָ̫ܵ¹ڿֻ׶񣬶ڴӷϸк֮¡
к֮²٣ν֮Ҳʩʵ£ѵ͢ǵʹͻ̫࣬ϻʺͱ¶ǻãΪҲ֪£ֻ֪һζĻԹһҲɿ־ʿı֮ʵҲжˣҲ
ָͷ˵ϹǿƳƪ£ЦЦؿͷɫˣ˵ǣҪˣߵĽԼǿôģһ֮Ҳͷ˵컽̣úͨİϸԼĶӡű˽͵ǵ
˵˳ʹȨȻ֪Լǧ˿ƵĹϵҲڹУʾĳǲٵġ֪²⵽Ŀܣ˻ʾյĳᵽΪֹתͷҲصˡ
ǣλ̰Ŀ⡣񾭼͵ʹ·ûһתߣмԥƬҲȥϹǺͺ´˴һͬʱһʱ֮ڻؼҺúáµûôˣ׻ûڹѧǵǰӡ
Ȼ˲ӣȴܹѡеɺͽӶţһ˦ΪϡҲרõ֮ھˡ
ѵǴһȷѪꣿ
ǺܿòѵˡԴӳ޼ɵ̨֮ȨƣǴ³ᱻȨصĻϻûзο͵ǵĹ⡣ǰͶϹȻ˵ͷ
ӹΰŮ˲ܵ࣬ҵһ൱Σ崦䲻˵ȴ󽫷Ⱦ游ϹҲδܼΪŮȣãܺãھͰگóȥԪ̰ȥˣҲǿ̫𣿡
ͷĿޣϹе쳣ܣͷɱڵķԸⲻһ˵ܶ෽ѬգϾȻܰɱ˵ɱйˣͷӦǣ˭֪ٳǰȴסˡ
һң㻻װһˡͷľȻٻҡ
ΪʲôϹܵüͷȴΥ˼ֻôӦҴҸϵ齻ͣתĻû˱㲻ʵʦ̫ϻʺʲô˼˵նףɱϾɱˣҲȥ˵ġ
ֱضϹһֱۣСѾͷĪ̾һǰһʵŮǿˣϹϾŮˣǲѪŮˡǷܹʲô˼ΪֻеʧߵĲпᣬһ˵ĲӲɼ֮⡣
ֵ磬ϹӦᵽĲпˡΪӺһʱϹټӦûˡ
û£ȥһ˺ˡͻ̣һ֮󣬼Ϲɴ۾һ˼ģԴûһǣʲôҪǲԱߴ־˵һҶ㲻ܾˣ
ҰͲʦȥ
ϹϽҡͷȴһ֡˵պϲӣЩϰѾ࣬Ͼһ߹ٴ󳼼żǻ˵ǽ飬ɽһ˻ȴ鷳ࡣȥʹߣܹͬҲܶ༸ֵ
ȻϹĵܿ˺ѷεĿ޺ʧһɶצҪƴĻ־壻ЩսһԼǰ¶Ƶʱڳ̱ˡ
Σ壬ΪΣδȫԴ䲻ΪǱڿɿطΧ֮ڡҪǣʱﻹĽӡȻվǴСŵǧС㣬еʶмʶʱȴȫáֻ֪ǸѪǰǱĶ˸ġ
ͼÿ죬һֱԱ߹עϹĶɫòҰ׾֪Ųסˣ˼ʱһѡűгķٿһ۹ǻ谵͵ƣɵ˹ļ
ȷѡ񣬴ʱ᲻ڰݵĳطҲݵؿ谵ĵƻԼʣ¶ɻȻҲǾµıϣֻּܿܿ˵ѡ񣬶õǿڡ
Ϲϰק֮£Ӳ˲ͷĺ飬ԼҲЩ͸ɱ˵ָԵɱȫ£ϹķӦȫпԭ뵱ĳ󻹲Щӣ
ɱǿϰߵġԭʹ͸ֻֻ˵һ顣Ҫôլ֮һĵļͥҪôͻʱʱֲ̿ĳ档Ҫñᣬúú롣
ǱȻɥϹͺȻֽ˻СǿŮҲʱᵽˡ


߰ʮ üģȻʺ
һ֮ڣǶһƬƲ֮УЩս˼ҶҲݵĿЩǶˣЩǾټţеǳΪ񡭡֮ӷͬһ仰ԷĽ֦ҶƷζϡ
͢İگϣūeλӰ׵ʱ򣬴ӳõȫ䶯ĳЩŲɱڽͷβߺ޷˵λԭҲǲı󰸣ȴڹؼʱ̷ˮ꣬ӶͬԼٻЩѵҼҧгݣ޲ðѽūe˸ˡ
ЩͬڰϵңҲͬĸвмЩܰΪؼһ٣νǱ޳ܣǣźʹӦúɵĻԪ켴ʹ˲Ҳ˸
Ѿ˾ĵԽ˵ˡ֪֪ˣһıһ糿ūeſڱʹʰÿ죬ⲻ˱˿Цһ
ԭշŹŭѣ֪з˱仯֮ϸϸһĥô£ⲻϹǰ̾ʤ˽ƻ
ԭŽı棬ѻԪ˭֪Ͷɵøס֪鲻ԭûģͷ֮Ի˼ҵһʹмϵúã˵ǲ֪Ƿ͵ģڶҪƲ塣ͶưǴıƲˣȴһĸ
ϹԴ쿴ɱ˻Щ㱣ʱһ鷴ӦæЦǼȻҪҰҪһȥãưͿ֮Ҳֻˡֻ
һ뵽Ϳɱ飬òСʵ̫ϻʺͱ´Լ⼸Ҫسˣǻص֮һһ߿࣬᲻ᡭ
ͷĻϹ˵ͷҲɷεƢúܣѶϣҪɱ˵ʱȴ
޼һ˹ȻΪֶΣԼȴףеľһ߻ʵʩģȷʵɱ޼ɵʩѹûжɱģһô˳
̫ϻһͷòģŭҲֻһӵ飬ҶǶЩҡᣬǵһʱʹͻʱ˱ˡЩ̫ʧˣкΪģҰĲģֻö֣ͶЩ飬ֻи˻Ҳ;²ѡ
ɷмߵģǶ뷨㲻òϸˡ˵һֱֵÿȣôڶʵֻ֮˵һֱΪ˹ĴǹʵǾԲȡҲʼնӱǵԭ
ںǱߡĸĻȲͶȥͶЩ׼һοɲǰôɻأ˵Ǽɱˣֵ֮и񡣡
ϹҴʱڽӼոմӴʷϻְҦԪ֮ⶼʮʮϽˣ˵˺ѵĹϵѹեͱѹեĹϵαϾþò֮Ϳʼ˵˽¡ҦԪ֮ԵûͼͷһȭȻƳľϹ
֪һŮȻСƺЩ߰ڣټϸոԼĳЩܲ£ҦԪ֮Ҷæ˸֮󼪣֮ǰѴҲӴŹˣͼüŪһ
ʦҵδôôһ⾰
ͼϹһŭףʱЦǺǵ˵ոǸӣǰȴǲЦһ˳ȣϹҲǳмӡ˵ˣͷܹʲôô
ϹֻһͣҦԪ֮ʲôԣƲƲѸո󽻴Ļһ顣û˵ע⵽ɫ쳣֡˵첻µز£ƤҲգһ£ôȻ⸱ģ
ܹ뵽飬͵ȻҲܹ뵽ʵϣѹԼλϵΪĳ̶ֳ˵ʵͬˣֻǱȽϷ޳ѡ뵱̫ӵʱǱ׼͵̫ӣʵ֮Ǳ׼ʵ»ʵۣһرȽѹ
ȷʵƾܺƹȥģ
֮Ŀʱͼڿ£˼ȥҪ졣̾ؿԼҴţߵ·ײ۵һ֮⣬־ͰºĽݸ˹ֳļӡ
˵ЩʲôʵûҪأֻҲôһЩϾոôˣһҪϵرǶسڽͷβⲻ˼ҵİôٹ츸Ǿ͵ûˣ˵ĸѾ׿ǵ飬վùأʱҪǳʲôɱûǡ
飬ĽݸֻеͷķݣȴӦˣϽôҪ˵ĽݸϾǺˣ˵Է˷ݣʱʱ޹ȥ޹ǰûгֹĳɹͺ뻯ҲŮǵŮ
ڴӦæ˵ͬʱһǾԳȥӭڻس·ϵȵһС
һ԰ĽݵˣһֱЩӦöҲͼӴ׻ôģذ
üͷһ壬Ȼָ͵ıӱµԭǵ͸ʻ֮ɱ̫࣡ߣû£һƯƯƾЩ˾Ȼϻͷϰëҵ˺һӣɱʮʲôһǶɱأҳͷһĺˣ
˳ذĽݸߣ·ûԼոյľϣͲ̾һ˵һҪĳ˻飬Ǹͽܻ᲻ᱻ³Եȫܶƿǻ൱пܡ
ԼһѶŮʱЩʺܿͱ׵˾⡣ǳˣǮƣŮǶƣЩеһĪܡοȥѾһӢͦ꣬СӻֻǸոջһĸ׶ﻹδĺӡ
ָͷһ㣬òĶŮѾٵͻλˡͻ˵Ϊ˽޶Ůǣɱʲô
뵽õǰĩ˸Ȧӣ˷µ֮ͺȻЦһ԰ﾡˬʵЦ˵ĪһȺѾŮǻǸԸҲġ
üģȻʺɡ


߰ʮ һ׵˼
˵էůôԴյȣǶڸ·˶ԸһĪĥ˵ɽ³·Ͻ죬ξ͸е¶СƵ˺ܾ÷˯¡ΣֵܱһԺԴ˫½ĲɵԱ߼Ƴ
һ£˯ò̫ãƤӼ춼ͣԴĸһĪƲǴҴһ͸е鲻ԾˡӦ˵һĸҪһĻۣѾԼԼһ˿ͷ
ʲô£־ܱ£ûյκϢôȥǼͺ࡭ȵȣô뵽ôһʣڰյȻ侯ѹȴܵܶɫŹֵؿæ̫վ˵Ҫͷߡ
ԭǸĴģҲѵ£˶ûЩĿȥ˫˫¼սǲûע⵽߳ȥıӰУȻдżįη·Եøˡ
һִ£ԺûеƣҲûеϻ棬¹ȻԵõġһûͷվͷе£ת貵ȺǡԴӶµʱʼ֪Լ̫ӣһҪ£̫Ľ̵ѧ˿΢ǡ
ȻµȺ貣Ȼ΢ȴâɣ΢ԱߵЩǳҲղûʲôûаģҲûдʵġʵڲףЩڿˣΪʲôܹ濴ôµĶ
ʮԪڣԭǴĽ֮һʱбضѾǱضڼˣ֪ǲҲڼٹϣЩ¿˵ȻõģΪԶĸף·Դ֮Ҳ׽
ǵ־˵ֵܺһһֵƺһ־ʲô˼ĸļֳûʱǸΨһʱҲƺûȤԲŻһ档
ԵճΪռ˵ճŵԾ£Сꡭ
磬ʵ磡
˼Ȼôһһͷһˡʹ۾ȷԼûпˣֵʵ£㲻ôôȻܵˣȵȣѾδʱѵոջ·ϸ·ôô⣬Ȼˣ
ιι磬˭˵ģѶʽһˣһĽݣһ·˭Ҵ⣡˵ȻеɼƵʹҪȴûסʱһԹһ·Ͻϣ㿴˼ҾȻɫûС
ֵĸֻôһãµĽް취ֻ˸ǡȻ¸ոᵽĽݸҲһˣⶫһȴûҵˣ׷һ䡣
ѽĸ綼ѾͷˣֻҪӦ÷̾㣡
ʲôҴӦˣ㻹ùһءҲ֪ĸôŪģٵúúúĽ̸һβУȵȣôϹΪôһ°ɣҪҲ̫ļˣȵǻ֮˵ҲüϾǽ֦ҶĹֻҲЩ
ء뵱˭һҼ˵ģҵһ˳۵ô˵ˣҷ˵ҪͼɡȽȥȶˣվ˵
¶Ƶֹһ䣬һקסͷϡŽȥǱսݣʱһ㼲ȥݺݵشһҳȥˣ
Ժսؼʱ̣ԶЩͷǰѹû̧ͷ߹Ծһ㣬һ̵ɴվ˳һѡ
£ôˣ
£㲻ӦĽ̸˵ô
¸ûش𣬶ԵҧгݡҲúֳ˵ʲôͰ˺ˣȥغţڵط£ģһλ׼ĺá
ûܹĴһʱܳȻȵڶ£һһʮض˵һ飬Цʱסˣжסˣ˼ά·ֹͣһᡣ
ֻɽôһЩ죬ȻѾ췭ظˣֲֲƤһֱԭԭĳЩطı밵ɣɱ¾ݲ١þȫŰַӿѹȥ
ģ
õ϶Ĵ֮ٴ˳ĬĶߣȴʼੲݵ˵˵յԼ;˵ĸȻţٶľĶǣʱȴԵЩ԰ףֻǵ˶ˣ˶ˣ˶ˣ˶ٴ塪Ȼַ˵ȷʵ˼µͷĹ
һҹ뼸ûô˯šǳҵһֱ뵽ϴϹҪߵĻۣ뵽֮ǰ֣ԽԽңԽ˻ֱȥסԺӣҲû˵Լλ׻˯ɣͰ֪һȫ˳
ˣˣˣ֪ˣ޾͸ĻΪǿ
κݺݵһ䣬һһ̧ͷؿԼɫ˵սľ˳̣ʾһߵĽ¡ֱһֱǵɽӰĶӣȻ̾һ
̸ⷬȥһ磬־ǰߴʣȴ˳仰˻ȥǸո㹻ľսˣҪٳͷλǸûж鷳
̵ʱα㽫½еԼĳͬˣٴϸϸıδİӡȵһ꣬ЦǺǵڰŮļͷģһĻ£ҲڳˡȻĽĸ綼еˣλȥ֮޾񲿲ٰĻ¡ֻỹ³ȥһˡһ磬˵õúܺãҺͺû飬ô
Լĵ䣬ͽĵ£¿ν˫գԼϵһ죬ϲ̵شӦˡ
Ůһߣξָüĺ̫Ѩյʱ⡣ŮǶˣΪ˶Ķ֮϶׵Ȼôš˵ҩ˼ι̫ҽ龫ǣķѣƺոһյط̵˹ȥ
ֻôؼ磬ԼﱲǣҲ͹ˡ䶨ʢԶԶΣķʢ˰ġµһ죬Ҳ԰ˡ


߰ʮ ǻʵҲֳ
̫ϻʺͻʵ۵ݻʱһжǲ
ŴֵƼ˲Χ۵İգǲǹٸģԷǰֵġܱǰ̩ɽʱ񲻹С̣ǡǡСôһ״иСûĻǺӸûþĿҲ򲻼ͷˣǿڹݵʱ޼ɵ̧ͷСһա
ԵӭӣΪ˱һͬǵʱûѡŸͷ裬Ŀǳ羴ǵ⣬ֻǷߺޣʵûʱȥᡣûȥǷ˰·ϵǰͷһǰԩ֮ĴϷ
ҺôӶŴֱͨŵһ·쳣˳ֻǰؼ;кͷ׹ԱֻĬĬںͷ棬ǰӭӵĻҲǸע⿴һ۴˴ɽĻԪ죬ֶԷ·֮һ֪ģ˼Ҳͷˡ
˹ǣľƣûٽӼȺԼذ鶼ֵܣ»۵ϢȥˡһµȪľкת㣬һʱӼһȺ׳Ҫİ¹Ա
֮·һĬ˭û֮ǰǳɱ¾
ȵӦӦˣֻʣֵеշЩӲһ˵ʱ֪˵ЩʲôһζĬŵϵש죬ʼһԡֱͱؿƵûŵʱһ̾Ϣ
ܣһ㶼ûԼô
ִ˾ͺð죬ͱɹȻЦʲôеǸǹ۶ŵʱ̣ʷȴʶдģҪ˵㱩޵ʲô취˵һ󲻾Ļ̫ڻʵɱôںĻ֮Ρ
ʱʱ³̸ۣѾǼֲˣʱΩкݺݵһۣҪǸ·Ͽһһ·ߴߴ˵˲ٺûһǺ㷭ɣ֪ǱºɱӺǱϾǶʮˣ֮ʣµ䣬ЩҴѵڱֳƿ죿
ǻʵˣ־ȻҲǶꡣ˵ΪʺȨҵ˵һȣǸı䲻ҴռݵλáȻֹ¬֣ȵһͨ飬ȴֹҵļ׳ƻˣĳ̶ֳ˵Ҳһü޵Σ
˹󾫶࣬Щ˵ļһﲻҰĲŷǻҪǯҴ壬ֻҪ߳кųԱıͺá
ͲŲæԼĽ飬ֱ̾Ҫ˵Լλ費ǸǰֶκŮҲһǾǺܶ෨Ӳˡʷ߾ٵ֮£Ҵһǰĵز˵Щȥ˺ܲпᣬںͷ̨¡ȴһ쳣ľ档
öҰûˣҴ屻˴ˣ±ɱɱˣǲƲֻҪȨγûʢΨһϧǣĳʼգƽɽ䡣ȿȣȻⶼûӰ¡
㵹˵ü򵥣뵱Ȼ֪գ۵Ĺ;ô࣬赭дÿ˼¶˼Ըңѵ㲻֪ʿһʮʿУмǺʿӣ
Ҫ֪ˣʶֵİҲһʫͱ˵Щˡ׻˵úã־¾ɣʮʮ£˭˵ھҪģ˵ˣĸ󲻵ϲñȽٵĹԱϲԽΣѵ֪
ֻС꣬Ȼ⣡
ʱԼĴ˵صĻʵ۹Ž񺱼ҪȡĻʵۣϣֻǰѴã˶ѡһε飬ֻҪ֪߶ͷϣ˵ɡ
Ȼοɱʮϰ٣һأһǲǻȻҿ־ӵǼֵ÷з˽ʩѹ£ֳʲô飬Ҫ𶯣
Ͼµɱģ֮ʣ硭
磬ҼϴѾʮ壬ڶĹ˷ʱҲûʲôҪڽլ̫ЩǵطԼסšͲСҲӦÿˡǶԤڳһϤֻԭͲкõĲҾټ
ͼҵϴ󡭡˵Σ
Ǹش󷽵꣬뵽ԼΨһĶӣҲάֲסƽԴϴͰ˵͵ǷȻѾе˼ֻǣеĸϵȫˣ
¡Ⱥ͸ĸһٶɡѵذתһߣʹϣһµѾСˣƵĹûôټ˵ģͷǸϽȲٰ£ʡûꡣȻɻ飬Ľȥ󶼻ΣǲЩף
ûʲôףѾͷȥˣʹһӣȫĴʧɫѾͷٹôһطֻҪЩߵĵطȥúÿܱһЩҲ˵ĸѾӦˣͽˡ
㡭治֪˵ʲôǺã
ܻ͵һȭ뵽Լκβļһֻܺ޺޵ش㡣ȻԺһӰʱЦЦʵҵˣϹҲֹ߹һοˣ˵ǴûŮ˲ϼֻԸ⵱ٵģ˵Ů޼޹ҲԲ޸ĳˡΪǰߣ㾿׼ô죿
ô졭Ҫ֪ôͺˣ뵽֮ǰһΤѾͷö󲻵òΤƸӭȢϹٴӵ۵߶ģʱһͷ󡣾üͷղʱƫƫϽ͡
ɥ֮Т겻ļޣŮ֮мټݵ־ɽξٱ˽ޣ˵ϣɩһùޣѾӦˡļƣƺ̫ܺ⣬ʾ˵ȹһأָڡ޵˵Ǽλȷʵѣ黹ǵһܸܲ޾ô£ǻʵҲֳܻǹĵġ
Ȼڿûʵ۵ʵȴİ⣬Ͷʱľֻ˵зҽֹ˸ļ޵ģȴû˵СӲɩӵĹ⣬ֱŤͱˡ
˵һˬѵŮˣȴԣʵ˶ҲѹôɶӸŮôϲű˵ĺӵͷȥˣֻûв´ξٱյϣܿҪˡ


߰ʮ ڰü޳ȥ
ɱ¾ȻȥˣܻӰȻڰ˵ɱ¾ͱҶǣ֮ǵ¾תһ׮ǰδеĻĿУͷһλ֮ŮĿҪֵùעһЩ
һӶӵľʿһʵĴլͳͳеĸ»ûûΪūʱ񲿵ĹԱֵѰʺΪĵط̫ƽ³֮ͼԲסҪ»ʱ͸˳˸⡣һʱᣬЩΪ鷿ķӣ
ĽݸԼзҲˣƫƫ͵Ϊʡ£ҲһֱӲĳ˼񲿹ԱǱüɹ
Щ챻ٷķӹȻ٣վô˵һؾԲͨҲ϶ͬ⣬ԿٶתһȦûҵʵķӣһµʱúñȹϵϣò⡣
飬ԼҲһʱû뵽취ⱦüȻɻ֮Ҫ·ȥߵģǲ׼Ӿνˡԭ͵ӣʵԼķٳһطСڴʵҲͦõġκԣҪȴܣֻı·˭֪ϣȴһ֮
˼ϮܹλȥװֺǸ̬͵ոջصٹ˺ʱǸںݵ˴ྶͥȻоλֻ̫¼һй٣ڻְҲȲϣ峤λʵѾ᧿Σˡ
͵Ȼôԣÿ³ôһʱ۾һûɵĿһǰλ֣漴Ц
ܹ峤·ķҲŹʱġҪó´飬ȻãҲ̫˵ȥˡ
˼ǫЦؽ͵۹ǹң飬̫ƽϾҲҵıãҲѹٹ˵ĵŮⷿԭйһݡ²֪·ԭʱصķӣžɣһܹܵģסͷһֱв뻻һط
ʱûȥ·լӴţͷĹһʱ˼˵вɹȻһЦ
˼ֲǵһסȥˣҪвʲôȥˣռⷿӣΪܹλѹˣʵȨס˲ġ
˵֪̣Ͼһ⣬ټϺһֱŵķ˱һӲҲϴ󲻿شӦˣȻˣ˼ĺҾˡɣҼǵˮԱߵƷһլӿ˳ͷҲȫģ㻻һ·Ӻˡô
˼ţںǵǮæлˣĸ·нգôƽϣ
ͱǮ˼ʱ˹˳ûˣһÿȱļְܿ⣬˵˼԰˳ȥеȻĳܳҲ֪ǷϲúˣʱЩһˤ
νͶұһ֮˼Ų˸ط˵ֻǴ̫»˹»£ͷһôǰͷһһƷеܹˡڷڳģ˳һ䶯Ļвһţ䵱һæǰæİ֡
½һ׮˲õʢ£ټ̫ƽºǰͷλȻͬκĵŮһӦȻŵü󡣾һַ֧¼ӵ룬ҲϧóԼ强ΪúһЩױͲ˵ָµˡ
³һ죬ʺ˻ʺǼݣκŹհΪʹĹѧʿΪ࣬ͽ𲯲ʵٻ·ռ˽ͷΧһʤֵûô˼ɣڻ·˸Ӹ߸ĺȥЦصΨһóޡ
Ľŵ²岻ѣֻһ뻯󳤹ʹˣԭһ£ĽݸһȰסˡʱȫµģʱԼĶӣԼϱ
ͬǻŮʵǱ̫ƽ̫ˡ
ҪӭĽݸȻѵһ·Ҳ㱻ǷĹظҪͷԼȴֲңֱԼҵţ͵͵ƳһۡʢװսޣЩԳй̼κġ
ֱԶҲˣذԶ۾ԺŶ￴һһǵԶ޸п̾ϢϧˣõӲֶ
һ⻰磬ʲôֶ
ʹʱҲýֱͣ¥·شӻ·һ˽ȥԭǾԲƹص£ȻͷԺҲôĺŵظĳǰͷĻ鷿ȻܲҵǣҪͷʱȴײ˺뻯󳤹
뻯󳤹ˣȴôʶԺٲ˵ԭǼ俪ʽ̸ˣĵ˵ʢĿŮɫжд󶯣ЩǧֻøпԼ;ϵֶƻ˵»֮ҹǷ˳
ڵڶ˴𰸡ô磬Ц绨ذлӺʱͱ֪һҹ»鲢ûʲôԭԵ⡣ˣڰ͵ȵȫ֮ٲץĽݸһ¡
Ľݸõ;ȻҲģһʱͨ죬ڱһȽĻʦģһúôġȢΪǹΪȷʵҪӡȻƢЩĵȴܺãҲǿźһݼĸס
Լû̵òٲĳЩ᲻ݹš
ص˵ͷű뵽һ⣬ʱݺݵԼıͽһۣԺǵøĿڽ磬׳˱־Ȼǲסôģ
ٺúôһĽݸ˭֪ԱߺȻһתͷĳһŭɫС̷̣˽̵һĳЩ漼Ĵ㣬ЦǺǵر˫ֵѾͷô죬ҲˣЩúЪЪȡЩ
ԭǵ͹ĳЩ˭֪ȴ˵٩ˣ̷ϼž̧ͦͷȻ⵱Ȼ˵Ժҵĺһ࣡
ĺ׳ĽݸϲɫȴһĿࡣǰɣʮŮôǼһͬŬĽѾͷȻ׼ϳ


߰ʮһ ԼŬȥȡ
Ҫ˵ǱǷº͵ۡòſԼӰ۵ȻռѹԵơֲ㣬ƽһҲʢٹ˵ĹҲﲻ
ԼϷΪ죬ͶڷһĶȻȤݷǺйȻһȴĵλӵһۣΪǰԼ˹صĹƷ
ǰɧѾȥüˣú¶ѾָƽһŮҲٴνͻ˵ŮǱǰĶӸЩĸԼιΪ˾ֱӰɷߵһ߲ᣬֻǷԸлԸ仰ڽǷ·ȫôһ£Ǳǰһ⡣
ǵһ֪ԭΪΪĶŮһδУЩľܻߵֺԸΡ۴кȻ뵽ԼЩƽϲֶӵĽǲӦһµ۱ʾԼĳ߾⣿
ʦôվﲻȥ
ǸȻʧЦҡҡͷתһɫװϹվЦؿɵЦģȻһӣոտƿŰͲ˰㵱ɽʿȥŮ
ޣ²Ϲûذһۣǰ͵ӾͷߣŰȻЦҪȥƿָܿһ״ԪϧүүǸϹŰӲǲϸŪһ֤ҷǵȥһɣ
ǲǴưô
ݸһЦϹǰȥμЩӦʿӲμӵʫᣬϵغɨ⣬Ƿݺĵ⾢ʵǿɰýҺͽڽɲžŪЩСѾͷҪƴһǾ͸ˡ
˺ˣ֪ҴƺպĲŮǵ̫ҲܼԹϹˣѾͷʹˣ뵽Ϲǰ׷׺̾ϢӣҲ̲סϽСѾͷĺ׳߽˴
΢ûоʲôˣԵۼû峡ҲûʲôСͯǰߺæµΨһĻ֪ʶȤԶԶšжǷߵݵŮ٣Ҳûע⵽Ѱһˡ
ƾΪȣԼʹ̫ͣϵҪݵġҶ˵λŴѧٱȿÿɾʵһ㣬°ﵻһӲǸϹϣϹϾͷ֮˵
̫ϵүү念ꡭϣԽԽ߶ҵͺƽϲ֣ЩܵȫҺгӡȻһ٣͵͵һͣҧҧϲҲϲңһֱôȥ
Ȥһ仰ʱֻһĺݺݲһ¡ʱԱߺȻһЦ
СɾҪȢ˲̫ϵµģԼŬȥȡǣῡεģô᲻ϲ㣿£λ⣬óȥ˼Ҽú˵ýҪ˼Ķ⣬Ĵ
ͺϹͬʱתͷԱһüĿһʱȫ͸û뵽ǣ˵⻰֮󣬾ֱߵĸǰСģλСɾĳֳѣҲҵˣҲúúðһæǡãѾڣȥǵԼֵ˼ҹ
ʱ˿ֻ̣úڷ·ʲôƵģһֶ˵ϹҲͨһԡ˵Щ֮󣬼˾Ǵҡҡͷ߿ˣһ߻һ涪һ仰
˵̫ܵ͹һָ̫ǻֱۣĪ޻֦СɾӦѧѧ̫ܵµĹ
һϯ˵ͺ޲һطȥд̾ɻһתͷƳһüĿ续˫ͨϹ̲סͷһȥүүɡ
Ϲɵõɴ۾ͣΪԼĶ⡣˵ʲôѵΪոһ仰¾ˣɡû׼ڰΤ޳ȥ֮ԽϵЩദ˳ռʱ⣬ŲҪںլ۰Ͱ͵أ
ʦ㡭ɱǸź˵ҡҲǸ˼
Ϲˣüۼ¶һֽޣͲɺƽ¶ǿһ棬ʹʲôҲֱ˵ŮӵĽ߾Ǻٱֳɼոһȷȷʵʵе
ֻ˵ҪȥϹٺȺȾƣôŸ𣿡Ϲظı飬Ͳ˶˼գգ۾ЦҪϹÿÿҾǴӵ۵ģպô˵ҪӭȢŮ
ʦ̫ɶˣ
Ϲᵽ͵Ϸ֮⣬ܻ͵ϺݺһţתһƵı˳ȥֱһϣŸе緢ƵĸоһЩȴһдζ
ۿϹܳȥȴûн׷ϣǻعͷ˼ؿӵĽһĺȻƮ˼Զĵطվһᣬҡҡͷ˳ȥŸһ뿪Ϲոùǰ㱻һŮռȴӣϡ
ƵĴһǣŮվ뿪Ӱɫоһ˵ãȻһһ˷̾ϢһͬǲŮϹٹȴҹùҪ˶ˡ̫ڻʵ۵Զֻǰȴʱʱ̶̿ڿԼĺԺ
Ӣۺͷ˵Ӣ۵ʱѾȥˣǶǷˣȻϲЩ˿ɼоķˡˣеʱĴһһӶ׷
˵⻰ʱĿҲ̫֮ϵĽϣ̾ԼƽؿˬĳЩȴô˵Ѿľ¹ѣ¹Ѹмõҹ֣Ȼôոһ긴һסˡ
˼䣬ȻƼȻ¶һζЦݣСʱ˵̫̫°ǡԬһʦҲŻ·ξٷȴͬϹٲŮߵ·Ȼ÷Чǣ㻹Լ·ô
Լ·
΢΢һЦȴһԼ䡣ϹһϹȻ͹Ůӻ䣬ĳ̶ֳ˵Ƿ绪ïͣȴѾػˡ
ıʲôʵʵĳأһ̰ʵʡ


߰ʮ Ц
£ǺһϡȻµͷͲŷ֣ϲıԶǲԽǵ
տ۵޵УȴվһȵһʮˡնǶۼʱٲûЦòʣʱ˿̣˵ȴԵĽǣûûεʱɫ
ϲŭɫ󣬴ʱڴͷҲۿͨ졣ǰѾ˺һӵκȻ̫ҽõĴַ֮󣬾˵ѣ缲ٴطҩΡŭڵüҪɱˣȴһͨȰ
ڴϵοٲݣֻɫ΢һЩڵλϵʱΪѣĥҲ֪ԹҩٴԹͷѪΣյķӡҩʯЧת֮ڵҩ֪ڳ˶¶ˡҲλ֮жգѣҲֻ֢״мᣬЩʱ⡣
ӣλȻѾʮˡһζô£ǣƺһҶŮ죬Ȼ󱧱ŮĹУ¾ôָỬȥˡ
һͷʹϮ¶Ȼ΢Цץסӵ֣ȴĿת˶ŮǡԼŮŮÿ㣬ŮҲһһɰյһĻĻԺлιְͷת˹ЦԼӡ
лл޴ôֵӡֻǣԺ޲ˡںǶڣ˵ܿӺŮֻϧҲˡ
˵ˡ
һˡһйˣ̫ڻʵۣʮУֻǿһâӰǹâ̵͸ѾȴҪһСѹҲ¼ɹùֵĴСֶΣȻǸȡˡ
ͺȻеԼôһѶվܰ¡˵Ҳˣƺϵ⽫ʮǻĵÿվǣԱߵ߶˼䣬漴㳯һǴ˸ɫεĴͷ£һȺ˶˳ȥţһקס£ץԣʱܿȥ
һĻζӻȻûע⣬ݸһЦϷôˣⲡҲǵһ֪ˡ޴ùͷ㲻ҲһôǵĶǣһТ˳һ޻ʲôԲģ޺Ľ㣬㿴㵽ڻͷ˿ƺԶϣȴ
仰û˵꣬һֻ־ͺȻס죬ĺػʱ˽ȥȻеЩȵĶϲʱһһο
һֱ֪ӵǿƣһֱ֪һֱ֪Ŀⲻһڸ߸ԶĶͿЦ˷·ֻųȥķݣŮǸקŷݵˣֻҪһ񣬷߾ͳ׶ˡϣƺת˹ӷֻݣǡǡǸקŷݵˡ
ͷջҲݣܰʵȥ²⡣ʱ˿̣ԸʹسһͷơȻʵһ
ܡ
תͷһ쳣ӵĿ⿴ԼðԼ΢侲һͷԡƳһЩ٣ȴѾòµĺǣۿ˵ʲôȻеһ˵ο
ãֵܼ֮ôͳѾһڣҲûкмʲôʵʵͷŵ˺ͽҲеģıˡ
磬㶼û˯þˣỹȥ˯һɡ
ԲԵذοһ䣬붥ǴĺȦֻҡͷеһʵֳ˵ЩĿСϣҪһעС˴󲡣Ǿ鷳ˡȻԸϣȻϵ֮ǰʧлָ˹һֻǴޣһͦȥĽ
Ϊˣܳ¡
ѰͷȰ˵ЩʲôȴȻסˡͷվٿԱɫֻͷĦ£мɳƣԹ˭˭һġסǸټһҪһЩĽݳɻ鲻ãָ˺ӣһҪԼӡ
µ͵ʹӦһˮȴۿû취ֻó˸ɫܹܵԾ§¿첽ȥһȻɨһЩСģ˶·ϾҪ޳ӣʱһͷ
ȫҴ
ȻһӣոЩĴᣬɥľɥŮȫ̧ͷؿŰ͡˵ƽյɵû鿼ҵĳЩʱȴϸԲĶŮ˸ףҲǳ˾η
ǵĻ游ֻǲˣ޾ʲôӣ̫ϻһ̫ڻʵûɵԸ̩ɽƽ߾ĺҴƺպ˹ҵ
˵һ䣬һֲ˵ᱻ˽ȥص˵ͷТڱ档ƽճлϥ̫ϻʻϲƽտҵҲ̫ϻʻϲϺϺϲ˴Ĳɱ⣬ҲҪǵ游Ц뿪𣿡
мһβĴӦʱͿͷ˵ɫÿȻĸ׳Լ΢΢ףקӭȥʲôЦ㸸һȥлǡ
νĽȻмֽԵζ̫ϻʣȻʲô˴ͷگԱС¿ʼһֻܶЩƽոʹ޹һ̵סһͷ˵ڴʹ飬æҵȰ˵ԻһЩӵԣεĽѵ֮Ҳǵͨ죬ͨͨʡ
֮Ҳƣα壬ʵҲǼġĵطںİŮйصһСԣŻĳЩԵ޳ֻʣĳӺʹʱȻץ͵ֺغһ
ΪĶӣһֱǴûʧ޺ο޵Ѿˣܹô£ܹ޶ŮһǳѾˡƵĽɽǣ޺ܷģϣܹһֱôȥ
ʡ
һֻץסͣһֻֽס˸׵֡һ˲䣬ֻת·һжҪһ㡣Ӷļįֻţ׼ʱڼ磬ʱ׵ϣ곤֮󷽲ŽܵĸӹϵƵĻιͷʧ
ʷģУ
ûж˵ʲô˵ѾˣεĿע£ֻصص˵ͷ漴ֳļ򣬵ͷЩӶ˽ոôһ˵Ȼ˶һ㾫ҲεһЩ
Գʴ۵Ļʵۣ۴ԼǵһˡڶﻷƣŶȹһϵĻʵȻܶ࣬źĴԼҲеڶˡˣ峿֪جǰ鿴ʱͺȻԼϵǹһ˿Цݡ


߰ʮ ܽػ֣
ܽ԰ǷƽʱڣⱾǻʼԷ۰ջǹٻ£ֻּͷԶֻɢɢġȻһοƿŰ֮󣬳ּ͢ʿܽ԰԰һʱ䣬ԷƼв϶ڵˡ
ܽ԰ȻΪܽأȻٲÿ԰ǵľܽء˶࣬԰вٽҶǷɺڣԵȻһǰ֣ٻ˼һźͷĶּ˻ࡣ
һĵ£һŮǣһѮߵ֣Ȼʵүүϲʲô
ֻҪƯĻҶϲ
үүƻֻѡһģ
СһҪүүƫƫǸһˮôûƽ
ЦеؿŮŽŭգգ۾ֱקԼģקק˵ٻ޲ǴӲҪֳǻôͷ˵ĵ˻֮ҩɽӻһջȵǸии欣αһ÷ָ£
СŮգ۾ƲôףҲͣԹԵǰߣһ̺ľ֮ܽǰͣ˽Ų𵱳ܽ԰Сס龰е׾Թ϶һιȥʱǺüʮꡣң뵱꣬ųֹţǺųƷ绪ȴѾǰͷ԰ͷˡ
ԣͷֻЩǸúãͷ˿ֻͷسô࣬ѵͲôϵֳãƫƫҪǰͷƫƫҪŵһҶ¸λ衭ǿʷϸĳһŮʣȻһ֮һʱ䶼Ǭ꣡
̿ˡɻŮѾҴ׷ȻתСԴӣο˵Һ֪үүǣܽ԰סôֻ̹ϧ
үү㲻Ǿ̸ô˭֪Ůȴһڴ游˼ЦΣûض˸ۣ֪ܽ԰帣˼һ˵үү͵أҪ˵һ͵ͷ

һƵЦȻͷһȴֻҵ̲ѦɽͻվڲԶǸЦǰŵǳ̲
ĳʱųƿԲļһɿʮ֣Ȼͷȴһ룬һĺӣȻԵøݡĳ˵ĶȢ͵ŮǻʵĶŮ׼ңͷһЦЦȴҲ޷
͵ͷ˵С
С贶ô˵үүģ㻹һеĵһ
ǰǰͷҿɵøǣԺලүүû͵
ͷðΨ²ҵ϶һȦŵغһ͵ôеĶӳţ͵Ҳĸ֣˵ˣҲ˴뱲ӣ帣ѵӦã
ģֵһŴȻ˵˴뱲ӣҵʹһԼԴЦŰѦɽ˹˵ѦЩҵܵܺĸܵȫһѹեýп죬ҼǱأ˵ͻǲͣ뵱ڲҲˣ
ϻͰϣѣ
ͲŲҵĻ磬קŮ贶ԱߵС·һꡣͷһһصʵôӣܽ԰ôˣô
ȻСŹ֣ͻݺݵرų˼֣ͷ˸ɫѰշɫ׳ʱȥʱųһ¶ջı飬ʱϲھȻˡҲͰˣ˵ôôʢ;ȻӮңӮӮСѦ
˭֪Ǽһɾˣ
͵Ȼ֪˼ҸԼһɾֻžȵؿ԰⡣סЩӣԭѾЩˣһ෴һַͬѰ֡ƽٻ޾Ӧø˿ģ⻨ٺʲôã
ȻиСѾͷԱ߶ѡԶı£ȫûЩıԹһʹȻޱߴɫһЩСұҹޱߴɫЩ򽿽ӣ򱼷źˬڰڣЦݣֻԼҲװһޱ޼ʵ졣
̫ƽʢֲϲ̫ƽʢ꾰ʵ̫ˣ
ȻԶкЩ˴ӵһϸģƺһӺ󱲣ԶԶĻżӡϸԼʮͷͣȻѾˣȥ񻹺ãԵĶŮ˵ʱһֱЦ⣬Циε⡣
ֻǾЩ죬һͷӭȥϸкϳԼʱվһ˲һ˿
ܽ԰ܽسأܽػӳܽŮʱ֮£λõķܽŮػȥˡңһʱִ˵Ϊգ˵Լ
ڣͱˣӵн檡ֵ֪֪ܡТ˷򸴺ֻһܽأӵеһƬ԰ȻˣҲˣЩӺߵˣ羲Щ·بŲᡣ
վֱһʧԼҰУҲûǰһ
Զĸ¥ϣŮƾԶⷱƽܽ԰ϾõЦݡһؿǱߵһһ٣һȴƮԶһҹ´ȻѾǶǰˣվûеõĺӣǣȻӵһƽϲֵꡣ
ߵ贶ͷ游רעӣв쳣ֻ֡ƶ游ԭʱôͬġֲ˼Ҷ˵游ʱֹţԭǷС
ãͷһһתͷŮڷͷС贶ҲϴСˣʲô۵ô
үү贶ûϵȻôһ⣬ʱʹһŵ贶Сأôˣ˵ͷһᣬƵĺһ˵ˣ贶һҪúѡɲѡүүôһɫĵļһѡɷ򣬾Բ׼еڶŮˣҾ
Ϥĺ׳ʱ˵һ˵⻰̫ƽ£еڶ˵⻰ĩڱͥɷĽݸĩѡƃĳΪɷһȥɶ
ûһҪѡýɷǧҪѡүүĶˡŮļ̧ͷʱȴԶӯӯЦݵŮӡ
˵һѾɫʫվķϡܿƤϵļ֡һһףʮŮһůЦݡ
ԹŲŮౡһһɡŮӦýŮ٣ǲɵĸƷҲ̷ʵ۵ĻƿӦʫ֮ĲŻӦԼ
߸裬Ц˺䡣
һʱӢ֮С
廨ǧą̃ıһ̽ңָ
ԣһܾʣô
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================