==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҽ ߣ

ݼ飺
һҽƴѧԽһСسǣһұٵյҩﵱô򣬿ʼ켣Ŵҽġ



1 С
ϸѾһˡ
ĺչбһСҪһ棬˿ϸ꣬ȻһûԶˣζ˱ǣûʲôθڡ
չݵְҵƸѾɢˡĺƴҽƴҽϵҵǰѾ֪μ˶ٴƸˣûҵĹƸιһ죬ӻûʲô䣬һθڶûС
ʱֻˣ֮ͨ϶ģһμƸģɢˣ
ĺ˵չбСԵꡣ
ãϹ
һᣬ϶ϸ˽ҸһƸϺԼļϣͷϰ壡뵣棡ݲˣιô
ĺϵһݶûͳȥ
ɣҶͳʮأûһĵλ
ĺҡҡͷϰѾһȥҲĸҲ׼ȥ繫ֵҽ׼ȥ֧ߣͲӡ
ȥ壿϶۾ɴˣѧĿǷҽҽ޷ǿͷʹȣ͵͵˶̥ƸԲɶģⲻǴС𣿡
УţʲôţؼϵĹţ˼ҪĶ˶ʿʿıֶǣʲô˲Ŷȥ˼ҪѧҽʲôŽȥСϰ費׼ȥô죿ûȥȥˡҴ󲮸Ҵε绰˵ȥİ࣬ҪҰҩ̷ٶȻԻ͡
󲮾ǿҩǸаɣ
ǡ
ǻٻи·
ʲôŶϰǰͼҸҽҲеҽɽһ첻һ죬󲮵ҩЩͲˣҲֻø˹ҵƿҩҩ̳ˣҾȥʲôܽҩ
ô˵ҽѾ㲮洫ϣɽġ
˰ɣˣҲʮҽ㲻Ƥëܸɶ
ʱһСݲˣ϶ÿӼһͽսһ£ӰӴиͣæ콫ݲ˵ϡ
ô㣿ۣĺЦ
ǣëַˣһʹϣֱҪæ֪ģ
ֲûѧԼĺƴԼȡĺӸ
ĺҽѧԺҽϿ鵥λҽƳ෢ȡ˲ٳɹѧʹõĶҽϽ̲ģѧУڻҽѧҽΪҽĿγҲרŵҽѧѧԺרŵҽϵ
ҽΰ˵ˣҽҾûúΣѨû壬㣬ǼҴҽͶʦųСҽҲٺ٣㣬ˮ𰡣
ʲôСҽĺεҡͷЦЦˣƨָҰɡ
϶˹ĺסƻڴϹѨѹһ£ʹʹ
ʹ
ĺְѹļճѨأ
ʹ
ĺ룬羮Ѩһ£أ
Ӵʹʹ
ĺѨѨѨѹʹУͷָ˿ͷȻ̦ƣۣȸֹʹȻ㿪ӣԼȥҩҩܸ㶨
ҩˣּ󣬻ҿûطɰȥ̫Ѿ㻹ǰֹʹȥҽԺˣҿʹʹ
ĺƱҩ̶дҩķ񣬿СӶҩѹûȤ֪ҲȥģҲ˵ĺУһСͲ룬һСƿƾһҩޡ
붼Ǿ˵ģȡһ룬þƾ˲ɣɷֱ羮ѨѨת룬ͬʱ۲ԷķӦһ롣΢ЦоΣ
϶ӣһ°ͣҿˣһ㶼ʹˣСӻӣ⼼һ׼𣡡
ֹʹƿ϶̹ԼҲ
ɲһ󲮽̵ģǱʦҪǿˣֹá
ĺƵĲǸҽڶĺƼҸ濪˸ҽҩҽڵСĺСʱ򾭳ȥҩˣŲǡӣֶʮ۰ҽȤ㽫Լѧڡ
ӶĺƼʱͽҩʶɣñҩƬϷʱһɽҩҰҩӶĺСѧʼͷҩԸƪġͷʱġѧġۡйΪġҩԸ⻹ص㱳ĸ踳ʮľѭСѨλִ衢븳ȵȡ
ĺСѧʱ㽫Щƪ˸졣ϳˣвʼ⾭ҽ硶ھѾ˺ۡҪԡ²桷ũݾȵȡ
еʱ򣬶ĺѾ԰󲮿һЩ򵥵Ĳ֢ˡڴѧ귨ҽѧϰУʱѧϰĻҽѧٴҽѧһЩҪĿγϣȥҽϵΣԣѧϵͳѧϰҽ˳ĽѾȫӦˣٻؼң㾭ҩ̰Ų
ĺƿѧʱ򣬰ղ˼ҽѧԺĸͬ⣬ΪִҽѾû䣬ѧҽûʲôǰ;ϲͬ۵㣬ԼǰĴҽӪԽԽ嵭òҽάֵ״Ĭʵ
ĺƵĸĸҲԸķѧҽѧ֪ʶҽƴҽרҵ벻ڴѧҵԽԽѣڽдأǾ͸ˣĸֲȥ㣬Եڶûʵ־ҵ
϶ĻöĺƸдĶ࣬Ͳ̾˿ǰҲıҸˣûӪãһѧҽģȥʲô취ɣ
϶ܲͽø죺ʹˣ
϶ҴҳŸʣ˵ҪŮȥɣˡ
ĺ˹棬ƤбڼϣվСſڣС꣬εʼ磬ðվ첽ȥ
ţȻѸٵӿɵŨѽֵ·ߵĵ̶Ũ֮УĺƸоͬƮɾһ㣬ɲûĸоֹշǳ˿ֲ
ʶҪӿ첽Ũǰĵ·Ҳ治巽ʱдһͨףһشͷǳ죬ԴըƵġ
ʶ̧ͷһգһ֮£һֻͷ׸ߵŨ֮Уѿһʰ쵵ѷ죡ѷͬһžҪɣһֻͫ
ֲһĻŵһˤϿŵƤҲʪеϡ
˲üȾܡ
ɸʮವһѷһâ˽ȥ漴ѷ£һɢˡ



2 ζҩ
ΣԪ꣨1079꣩£سǣʱ֡
ĺһ°ɫֲۣڳ·һʯͷϡ
ԽѾһˣֿʣꤣոմԽʱ֪ԼȻĪԽһǧǰıΣ˷ܵô󺰴УŴ۾ҹ䣬ֱԴһʲôҪϺһᣬñΪǸӣּװǺ£ԶԶģֻмС棬ߴߴ֡
ǣ˷ûãûӰˡھһι֮Ѿƣڣֻһ˿棬ٺһˮ
ǣʲôûС
Խʱֻһװͽһ˫ƤЬƽʱֱʱ䶼ֻֻڰˣܵʱֵеϣֿտ˱Ρ
ֱ´Ŀָָֹ֣ŷԼΧһȵȷܹ죬Ŵ˶Լͷ̫ˣҲһǱڵΣգŪûԼ鷳˵򷬰ļϸץţϽһҳµ꣬װһγյ°ɫֲµƹȻʶװʽͼ·Ϻ棬ǿͬһ˵ĴֲͬⲹǮͲ
ĺƵҲû̫Ǯִ˵ǻۣڹŴ϶ܳĺġ
ķװһñӣñӿԴϣסͷϸϾͿͷˣ۽Ź䡣
ѸǶ乻ˣʼ˷ܵҹ׼׬һͰ
ǣһ죬ҲһʺϵĹ
Ϊʱŷ֣ǹڣ첣ˮӽˮ췢ֱ򵥵гִõŴ׬ǮĶһᡣ
רҵǷҽưУҸչʾһưܣԱõٵʶӴ˻Իڴת˰ŷ֣ⱱ紿ӣȻ㲻ҹջ·ʰţɽҲѼ졢Ѳߣΰã˵ɳĿת˰죬ֵĶû˵ʲôˡ
һᣬһҧȥëԼ
ãſڻĿĲ죬ʷ֪ʶ뵽ŴƶȺϸŵͼҪ뼮ûлäϡŹִȥ˼ǷԸæưֻ»ᱻɣŪԼǵưˡ
ֻڴع䵴Ѱ̻ɱֻǸСũᣬĴ̶ûִôĹһػߴ˾ҵˡȻҲлƵĸʾִѧԽŴ֮󣬾Ȼ쵽ﵱСƣ˹ġ
·ҩʱȥô򣬹ŴҽǲҪҽƻ׼ģҲûʲôҽʸҪ󣬵ǣڹŴҪ൱һԵÿҽɱִỹҪѣΪܲҪҽʸȴҪϰյϿɣֻбϿҽ£Ż㿴ûв㿴ΪҽҲûãҩҲȥҽ򣩵ġ
ĺȻѾҽ洫־ҽƴϵͳĻҽѧٴҽѧѧϰҲڲҩʹô򣬵ĴҪѹصģʱвҲûϵ̤ʵڹŴҪԼҽûףسǼҩſת˺üת׻ûӽȥëԼô
εֱɽѾʼˣûҵʵĹŵĵطûСߵýŶˣһûԷӶùУͷۻʵ߲ˣ·ʯͷϣãȻŽֵ
ȥǰ취ִ˼άǹŴ⣬ڲһǧǰĹŴᣬҲִİ칤ģǵ٣ٱ뾭ƾٿԣ徭ЩʲôԼ֪ǾͲȥˡҪڹŴȥֻʵʵӵƸȻڷ˵
ȥﵱأ룬ҾԼרҵմߵġһ°쿴ƸƸʾ̣һһҩ̣ʱԼԵƲмһˣҲû⣬ھȥҩ̵ˣȴҩʲôطˣֻƾżѰҡ
سǱȽϴȥڵʱҵǼʾҩ̡
ҩ̲ĿţϷڵ׽Ҹ߹ңҲУǰ̧ͷϸŷдĸ֡ζá
ٿңǡɢ൤ǡƬбһҩ̻ӣǱ߹һյ춼Ҫȴû
ûľذ壬Ϸһңͬ̽飬ѾЩ¾ɣдšӭһŸ߸ߵҩҩƣ޾ɵؿҩϴһһųӺ棬һ׺ߣһڻ谵յǰţҩ̵ô
ĺſ˺һᣬֱȫ￪ʼƵƣ谵ٻɫƹӣôʰ׼ȥʱŹҪȥӦƸʱͷֵģӿˣǸ׳ֱ嵽ζáſڣ̧һָʰīĻͷôڽţģղӹҽֵ
׳һȥӾסߵ죬ȭҪ
ǰ֣תһٸһϮȹ׿Խȣȴһ⡰ζáŮƹ졣ǰ龰߳ס֣ȥһץס׳󣬡Ҫʲôлú˵
ƹӹҽˣ޹أ׳Ҫѣ˦˼£ȴƿأ֪Էֵ²ӲŲӽеƹҪʲô
ҪҪʲô
ӹҽֵܣҪ
һֽ׳˼ζô򣬿ҵϣʲô˵ɶ֣
ǻ׺Ѿŵɷףվ̧˫ֻס
ʱ׳󼸸Ű̧һʬ˵ãڵϣ׳ҡֵܵʪӹҽ绹úõأӹҽҩͲˣ͵áǮҽĴͽִˣҡͷ˵ѾθȲˣƫƫʦȥ˸ǣû취ˡ˲εָԣȴҲˣ˰׶ء
ŵŮײ˶ſ
ü߹ȥָ̽̽ϢѾϢȫޣ˷Ƥ˹ȻѾˣͷһҡҡͷȥȷϧֻ־Ϊǲҩ󣬻òǡ
һĻʲôáǮǮҽĴͽִ˵ˣǿִô˵ģ˵
Ⱥгһִ˵Ҵõʪֲʪճ壬軯ҩӦΪ߲׻ȷӼƽȣȻЧȴмҩ̰ðӹҽȴû֮ҩôϻⶾǿк»ʪҴ籾Ѹ裬ܾȻҩö˶һˣӹҽˣ
Ǵ󺺻һҪǰ
ס˵Ǯҽͽ˵ģѵһĲɣ
ⶭģбǮҽҽͽҪ˵Ķ㣬˭˵㣿


3 ӹҽ
úζһ֣ԶǶҩ̣õƹôǮҽԶ˸·ﶼ˲Ѿ϶֮ˣ㴫˵ҽεĲˣ޵Ӷߣ֮Ϊ壬ƶĲӲշģǴұһŽСǮաȥʱ䳤ˣû˼ǵıˡ
ȻˣΪεѲǮҽҽΣ
׳һȻⶼҪǰЩǮҽξ˱Ķȥ˸ǣһʱزֳΣڵϦ֮ζ򡭡ӹҽ˵ⲡλֳҽΣ
ΨһתͷԼô
̾˿ȻҡͷϷʧˣϷȻήң׳޺׳ܳܵ𣬹ʴ˲ҩ͹뾡򲻴ﰡ
Ⱥһϸе˵ôʲôɱ˵ӹҽȥ٣Ҳ˻еҪ
һ۷ļɳȥҺú˽סˣûˤڵءĿ磬ɭȻ˭ٸҲ
Щ˲˼ֻǻҽŴߴٱǰȴûٸ
Ǻһڣ˶׳ƹӹҽϴ򣬵ԩͷծζõҩû⣬ֻҩֳֻĻζءÿ
챳˫֣ζƸô򣬳Ȼҳ˽ᡣ
ǺãǾƹ仰ɣ˽᣿
ܸѲ͹٣ѵҲһ⣬뾡κּ֮򿴲һ׼ַﶼǳ޵ģһζԲ֢жҲûֻҩͣ˵ֵסҩѡղҲ˵ˣʱֲΣأ̣ǮҽֲϣΣԣ˵׻ֲΣ֮ʣҲôȫֵǴأ
⻰˵׳˱ʹ֮ǰϸϸһ룬˵׻ΪԼֵ̫ܲ˵ԵʣҲȫ˼Ҵ򣬱㶼İļһˡ
һ˵ֵȥҲѹζõģοЩζø⳥ˡߵ̨󣬴Ǯȡһӣص׳ǰǶʮ⳥ǵѡ¾ʹգΣ
׳Ƭ̣ˡЩ鷳޷ҲҪӣۼƹִ󷽣˶ʮٸо⳥ҲʮѾռ˱ˣҲû˿ԡ
׳ӹĨһᣬȭƹ壬лˣתղĴָӹҽȰȥرȥɣٻˣߣ
һ̧ʬ壬޿ˡ
ȺɢȥζǰվʧǵŴ⣬һ㡣
߹ȥ̾˿ˣҲˣȥϢɡ
ͷ֣һ䣺лųˣ׵ͷƮš
ĺƼҩ̸ճ飬ʱȥӦƸ˼û˼ӦǵһתŴǰߡ
·׳ղᵽǮҽļſڣۼҩ̺ܴɣǼҩĻƾǰҽҩĲﲻڶˣﲡ˻ǲ١
Ĵתһᣬٵ̿ʼŰصˣŹеĶŲصζá
ԶԶһӻƱ˼ŰŰ׼ţĺæǰȵȣλ硣һȡ
ŤͷλүƲǼҩҪƲֻˣôؼˡ
ҲƲӦеƵġ
Ŷǲ˼ҪûѾеˣˡƣϵʾѾ˺ˡ
ĺͷһҵˣ˭
ֻЩ˼ͷǡٺ٣Ұٺ٣ҸոӦƸƹѾˡֻҪһƣԣٺٺ١Բ𣡡
ĺʧû뵽Լһ֮ȥ˸ѾʧȥҵĻᣬεЦЦûʲôˡתͷɥߡ
Դû񣬲һײҿֽ飬Ʈ߳˾䣺ιŵ㣡
Բ𣡶ԡĺƼæǸŮӣмۣס̧ۿȥȴǸСʮ꣬ѩ֬һ㣬۾ģһ۶ĺƣҴܽҩ
ŰֻƼæ׷ȥλҩ𣿡
أǶջģп˲ˣҪҲȥƲ
ǶԲסⶼˣѾؼˡ
Сһţô죡
ʱô𣿡
ң㣡
˵䣬ӺתֻƵɵ֣Ƕšջƹǧѩ
ֻƸϽ˵ѩԲĻƣҽвƣ˼Ҷҡɵ֡ٺ١
ѩû˵㣬ǵиӣƨ˺ôһŧʹú޵úòҵģûùȥƿ
ǸѾ˺һˡҪҽиưȥ
ѩƬ̣ˣĸŮҲ¸ѣҵǣҵ컹Ǿ䡮ȲꡯǮƫƫҽǮҲڣĴû˵ˣƨϵ۴һʱҲûʲô󰭣ֻǿ⺢ӡһȥˣ
ѩżҩ̡
ǵĶԻĺڶʧʱʹ֪㲻һĺƻǾӦץסæǰֵλҽóӸۣҸƣ


4 ¶һС
ҽǽУҩ俸ŸҩҡСִ߽ҽˡ
ѩ´һ¶ĺƣҽôأ
ĺεЦЦҡ·˵ҵĳԷһﶼˡ
Ļ۴
᲻Ծ֪ˡ
ѩһƲ˼Һֽţ㵽ͦ
ˣҲ˼˵мһֻ֣ûУֵĻᣬô֪βء
ѩһصģСӣŻɫҪ𣿳˵ǰ棬ĸŮ˼ңûʲôǮġ
ĺһ۴죬һģС㣬β˱ҽұݣοǸӣƲҪƶ˼ҺӣҷĲȡ
Ŷѩֺһ¶ĺƣĲҪǮ
ɷԳɽĺͦͦظڳһݴȻļơ
ãҲΣҪκˣǿջ˶࣬ģʱҰΣ׬ЩͷΣ
ǿɶлˣֻǡ
ôˣ
Ʋõģҩҩ
ҩɡ
ѩЦˣл㣡
СӣΪҲ֪Ĺۣ֪һؼңڶ㻹ҩΪ
ѩͷ֪ۺã⺢ӿˣҲùء
ţǸϽȥƲɡ
ѩŶĺơҩ̣бġջ
ջسﻹǱȽϺõˣ󲿷סĶЩнã˴żյȻղ¥㣬󲿷ֶ˸еЩѹ֡
¥Ϸ¥̣ͨԺһƽǵ̣˵סˡ
߹ԺһǣǵԱ߲ԶƮéЩ̱ǵζĺ鲻ԽڱǣƼŮ治ɫȻζѾϰΪˣŴҲûִƵ豸Ҳӣǵþϰ߲С
ߵһŵͰƽƿţǸͨһ˯ˣеĴ˯㣬еϵ죬еĸ˱ι̡Сڴš
űߵĵϣһƾɵٸ§һӤСţӤȴɤźޣ˻ƣļ¡ٸ˽̧ͷȥһۿѩ滹żˣʱ¶ϲɫ
⺢ӣѩԶĺƵ߹ȥٸ㣬˸ҽƲҪѵġ
ллллллУٸڴϹٵݸĺơ
ĺƽӹſϣ⿪٣¶Ӥǿݵӣ̧ӤСȣֻСƨϺȻŸŧѾᣬмŧ׷ײ
ĺƸӺ֮󣬶ѩŧܣʪȶ¾Ѫ£ŧȶͣҩѾпŧŧҪε港õļ֯ҵĳԷһﶼˣܽһС𣿡
Ů໥һۣܾȡ
־ǺġŴ֪ʶڿƲԶҽֻһЩӸ۴һ㶼ҩﱣƣٿҪΪʱûϸ΢֪ʶ֪ηȾһСصĸȾ²£ֻѡơ⣬ĳѪʹҲûкõİ취ЩԼ˹ŴķչԶŮĺ˵ҪһЩҩʶ죬ҩŮƹ񣬼ʶ㣬֪ʮָĴ򣬸Ҷģҽ֪£ԶЩɡ
СԶĺ˵ȴСһҽƴҽԵ㵥λǳעҽƸֳֹ֢ʹҽƼ֢ȿ϶ȡسɼЩ֪ʶڿ϶ĺƶѧģҽѧҲҩ̿ʹٴʵ۴ǲڻµġ
ĺƼǵ֪ǵĵģ¶һԼģŻͬԼӶСµʹúȸֹʹн𣿡
Ŵõ뵱Ȼǲֵ룬һ㶼ûͭԳΪ롣
æУȥãҪʲôҩǰ׼
ĺ룬˵ΡưءҶߴӸǮˮ塣⣬ôơˡưءӡҲˮ壬ҩɴˣˮ
ҩԱҽѧĸãвҩЧáСŵ㣬ɷֱƵĻƤʹǻĳϴס
õģӦ
УûǮӸǮ飬յӾƽ
Ҫǻòеá涨ӦþƾݰµģʱˣҲûطҾƾȥֻܽ͡
ͷҴˡ
ѩʣʲô
׼һտˮһСΣһЩɾɴһС޻
ãѩҲҴˣƬ̣һˮɴһСͲ롣ֹһᣬҲһҩˣҩ׼ˡ
ĺÿСƨɻҪѨĲλȡ룬һ޻մҩˮýоͭĽ̫ʩչþûڹĽӲֻüгַ롣
ҩ޹סǰ׼ӵĶ׵ͻٴ룬Ȼ룬Ƭ̣롣ںӺϪϹȴͬ룬롣
Ƭ̣۴ľʹˣӵĿҲͱСˣҭҭأתź۾ǸȻ˾
ӲˣٸȴðવᣬмŶĺơ
ѩ춼һ໥һۣŶĺƵ˼
ĺƵ鷳׼һСͼ˫ûù¿ӣڿˮбáһЩɾСɴűá
ѩƬ̣ʣ׼
۴Ѿŧ뿪ҩ޷ġģҽ߸ĸģҾò˵Ϸġ
ѩ໥һۣһʱû⡣


5 ջ
ղ̼ʹѾʹٸԶĺƳģæôΰɣ
ӵĸ׶ô˵ˣŮȻûѩҴȥ׼Ūãɴཫ¯ֶһˮ¯ϣһСɴ¿ӷ˽ȥ
֮󣬶ĺÿεҩĵĻҩˮϴҩˮٴβ˻СüпŧףѵתϣųŧҺÿŧǻֿÿСӳпһֱԵŧȫпȻҩմƵҩĵĻҺϴǻ
ɾŧǻÿӼɴݻǮӻҺһŧǻһŧǻ⣬þĸɾɴ棬ǽ̶
ɣĺһˣҪ˿ˮࡣһҿӼҩӷ£õġֹ˿ٴλŧġ
Ůʺܲ죬Ŀڻ˸͡ԼǹŴðִʻ㣬þס
ýʹۣкȻȴǰ˺ѷˣɣƺ֪С¶Цݣ¶ŸոðСʮֵĿɰ
ĺƶμªٻЩĵģϾҩǴպϵģӡɴûоϸ֪˿ڻ᲻Ⱦŧֻǳ㣬ⲻ㼡ŧףͷ­ȹؼλǻª¾ͻˡ
ѩСЦˣסҲ¶ЦݣŶĺơӵĸ׸ˮһлˡ
ѩԶĺ΢Цҽӡ˰ɣ
ûˣҪٻһҩٿһ˿°һ´ڣûлŧǾˡ
ã컹鷳ٸӻҩû̴գ
ҽжĺơ
Ŷҽѩջҵģλǡζáƹҵĺý㡣
ĺȻŴԽγһ죬ִӰС˵־磬Ӹýõ֪ʶܶ࣬˵ڵҲ֪Ĺ۲죬ܿѧγĻڣѧӹֵλ
ѩԳЦҹԣɲɣֽСϱǹˡǰȥˣ㲻ҽеġ
ĺһԭǸСѸعѣеܵģгͬ飬ֵԲʧˣˣԭ¸ղçײ֮
ҲһЩȻˣ׾ֻ֮ƹͺá
⡭ǣƹ񣡡
ѩʣУס
УôСĺЦԼԳҽǲǸ̾˿߽ĺΪңҽҩҩԷһʲˣ޷ģֻ¶޽ͷˡ
ѩͷ룬˵ɣҪҵջסһҹ㻹Ҫӻҩء⹤ҸҼƲ׬㱾ǮٴֽɱЩҽҩҩҩðͷٵηУΣ
ĺ˵Լҽֻ˵˵ɲĺƯСܸԼҼ˿׬ЩǮ⵽ڲҩҲʹôһĲ֢ҲѲѧγ˵ӣʮȾϹ֣һ񣺡ǿɶлˣ
˵Щ˿ûŶʱɱ١
˵Цˣҽҽϲء
Ǿͺã쿪ҩҩɡ
ĺд˸׵ҩ죬ȥշҩӷ
֮ѩĺƽ˸ªĵסá
ǰĺƸӶͨĲ˳˯ŵĶ֣Ҳе棬ڿഫѩĴĶѶĺ޷ΪƶӿǮĸ߷ڹһ˵һƬ̾ԣס̵ͨһЩСķƲסϷ΢еǮҲƲ
ЩƲҪЩ˷ðܶϡ۴Ӹ֮ĳЩĺǰڲҩƹ֤Ӧ硣
ëֲôûձٵŤŤģߵͲƽһҪд壬ûöʱ䣬дҩȴǻ˲پѩŪдһŷӣŪøͷ󺹡룬ҪγȥʱëֺúС
ѩҲˣҩְȥζ没ҩһֱæҹŰһ˿ꡣ
ĺһЩĴЩƶ᲻ûǮķ䣬ÿģмòǮģԼֻжʮģ൱ҶʮԪѾķǮˣСջ
עγǮƶȼңҲìءڻϣ׼γ1ӴżֵԪһǧԪΪϵķ㣬ȷһʽΪ1ǧͭǮ=1=10=1=0.1ƽ=1ǧԪҡһǮҲ൱һԪ
ѩҪ뿪ĺæѩ
ѩת𣿡
ţҡҶӶһ컹ûԶء֪ﻹûгԵģ
ô˵ᶼˣʦ˯ѽ
ղһֱæſܲò˵ţԼȳ԰ʲôԵĶУӾͿˡ
ѩϵջҪṩס޵ģȻҲзãҪӪʳԲûжʣûԵķˣ˵ǺãȥŰ
ѩҴҳȥһᣬӲĸͷһ̲˻ʵڲ˼ֻʣˡ
ĺƴ˿ѾúˣͷȿϺҪȣæӹûϵˣҧһڣһ£ˡ
ѩЦͷ̫Ӳˮԡ
ջס޵ĴûʲôǮķ䣬۸˱ͷõҲ͵ĺ棬һ˾͸ʯͷƵİӲĺæʹ˷ŽˮˣŻ׽˼ڣɿЦҲ߯˵㣬ԽƵģһûԶĻ˵ЩС̲Ҳ̻ﵹ
ѩһЦˣǶýˡ㣬û˸
ĺƹ˲ô𻰣һˮͷ˸ɸɾһ죬ӣŲ˼ЦЦ
ѩҲ΢ЦһۣϽ˯ɣˣ
ĺлѩͳš
ѩߺ󣬶ĺƹ©ķţ̿ɢŵùζı죬ѵ°ɫֲۣ͵ƣڴϣһ죬ᱳʹ
ǵγĵһϣ׬ĵһͰȴֻһķǮɥԼʮ꺮ûԽγ˸ηУͰƾɵСľɢùζıӣӲԵͷͷҪϰ֪ǵ᲻ȥԿĶӣ⸱Ҫ۳ʲôӣסЩᡣ
ǸƸеˣӣ˸֮֮ԺתڹŴ£עתƿˡ
ţ뵽˷׿ԽŮƹ죬뵽ÿɰͬĵѩŮӶôƯԼҲͦãвеһ˿ůһ죬ţ˯ȥ


6 峿
ڶ죬ĺƻ˯УţӦһ˭
ңϴˮˣû𴲰
ѩĺһ¾ˣһССĴѾףѴæһµ˵ѩﰡȵȣ
ĺƴҴҴóۣ֨ѽһƾɵľֻѩվſڣü䣬ģƤسЦţ¶ŹɵСһ廨խ£װɫ߶ԽС磬ظ΢΢¡һϮɫȹһصľ裬ˮߴһѩ׵ë΢Цϴˮˣϴɣ
ô˼ѩϴˮ̫ˣллллĺƼæӹ裬űߵϴϣ
ͷַﾹȻûӵӣϱң˼Ҵ棬ǺæҪʰ̡
ɣѩȥ̣һһ˵Ͻϴëҵģɾģ
ĺѾë⻰һ㶣ڨڨؽë¡
ѩôˣడ
ǣôáô˼ùëأ
ջﲻṩëģҪǮǮͲ࣬ҪðҽͷëжģµģˡҸùû죬Ѿúϴ˵ģѩĺƻûһ壬ŵıһӣҪԼϽһȥ
Ҳ˼Ǿáù̫ˣܵллҾˣֻЩͻ˹ĺ֪ѩֱڿ죬ԼҪĥĥģʹ죬æл֮ëˮ˼£š˿ʼϴ
ѩЦˣһ߼̣һ˵ʲôͻͻģǶ˵ܣϴɣһһҪء
ĺһ㶣
ǰ׬ô㣬ǮģҴӦ׬ҽͷǮ˵ȻҪ㻰Խһ磬ұȥҲȥˡѾҪڼҪȥƵģˣŹ㣬ϴ緹Ҿʹȥ
ĺһůֵôãΪ
ÿҿóۺãǸʵˣӦкñ԰ҲӦõġˣϴɣȥ
ѽ̫鷳ˣ
ÿģɵ˵ס޺緹ҿɶҪǮӴ
û˵ҪǮĺЩţסԷȻҪǮⲻҪ˵ġ
ҶɣģҸҵ˵ˣҵӦŻݡⵥס޶ʮģֻǮͷһϡģֻģǰŻݣô
Ŷǿɶлˣĺһһ£æʵϵͷûأǮ
ѩ浱ǮˣߣϸԵʣͷģǮ
ǺǣǶлˣ
ĳɲɣֺˡ
ŶƹҲ㣿
аʶĶҵġ
ţͦģѩĺҡͷԺߵѩɷɣ紵νˣˮ֮ء
ѩ쿩Цѽˣܲ㣡
ĺƺٺЦˣͭǮݸѩǵǮͷǮ
ѩȥͣĺˮ֦ڣѩѾ̶ͻˡĺƴҴҳ꣬ǴҧһɳƵģϡҲǲװġĺƲں룬ǮܳһѾܲˣϾγִСһ֣ѩֿԼʡǮᣬԵû⡣
ĺƳ극ѩʰ꣬ҪĺƳţĺվסˣ˵ȥǺӵ۴Ρ
ѩЦĺˣʱ򣬸ոȥ˯ء۴Ҳܺãûлŧҽ治
ĺͷʯͷѩջ
һֺڿջ̨̣ѩŶĺߵǰͭǮڹ̨ϣ˵λҸ˵βסǿջĶУĵǮϵķǮУҵҵΡ
ĺæֵƹ񣡡
ƹЦǺǵͷ̨ϵͭǮСĵطŽһƤǮϻãתشӹ˶䣬ֱֵȭУҹ˯ÿɺã

ţСŮ˵Ϊƶຢ֮£˺̾С꣬С԰ǺǺǡ
ƹǸϣƹ᳹úܵλĺƹֵƹˣ
нʲôҪܸ߱ˣһ쵽
˵лˣ
ѩƹ˵Ҵȥ˰
õģƹЦͷ
˳˴ţѾ׼һͷ¿ſڵˡγȽ٣ھºͳ͢񣬰һţ¿Ǯ˶˽Ρ
ĺЩȣȥ𣿡
ţ·еԶǱȥˣ·ؼҪһʱأһϳǣҪƸ䣬Ҫһʱʱ䶼·ˣ㣬Ҹ㱸˳ˣһҪұĲˣܻҪõġ
¿ҲҪǮİɣĺƴӸղƹ񿴼ͭǮ֪زūŮϿԴۣԲѵġ
ѩ˼ЦЦǰҲǰۣһʮǮֻʮǮȻҪԼ¿Ը·ҲУߡ
ĺѾһ죬ᱳʹģʵڲˣ˵ˣһʮǮҲʮǮʮǮһ治˵˫ÿʮģһʮģ׬һ룬һҪұĲˣӦûе׬ģЦݣʱȶҪϸģЬ˶öȥˡ
ѩЦˡ
ʱбġζáſվŵֻһҩ䣬ĺǳֺǺ˹Уҩ䣬
ĺЩ죺⡭
ѩЦҰƹģ˳ȻҪҩˣпȥƲ
ĺףм˵ллѩƹأڲڣ뵱лл
ڣɵֹƹڵõĲ˵ûζøȥˣһϼˣƹĥҸôء


7 ʱ
ĺ۾һôǸĹ
ֻ뵱ҩ̻ƣҪΪԼûģڿջﲡĴŴִһĶЩͷʹȵСëĴ󲡻ǱȽټģЩСëԼܶԸǴëƾԼѧϰҽҽƴϵͳѧϰβãҲҵ취ΣôԼֻҪСĽӦûġǸûᣬʧʱ
ĺƼæҩϣ°ɫֲ۵ǰ󣬴ҴܵζáſڣȥֻһСĻżëڵŻҳûӰæҿһۿ᷿ϣһ裬ü΢Ŵ
ƹ񣡡ĺкһżȥֵ
̧ͷǿ¶һ˿΢Ц²룺Ƕа𣿡
ִᣬĺѾ˶ҹľӦԳ澭ˣϾڹŴң漰Լ⣬ﻹ֣Щ͵˵ƹҡɵ˵롭ô𣿡
ƺĺ˵ʲôˣ˵ͷţϼȥˡ
ĺƼѵһˮоһøˣ֪֪ܷдأ
´һ¶ĺƣӦƸ㲻ҽ𣿡
ҽĺΪң룬ǵѣ˭ԸȥηаͽСûˣԣҸȶӡұӦƸõĻƵģɵȵһˡٺ١
ŶһΪѵ˵ʵȽ嵭ҲƼˣ⿪ŶһʱˣûһţץҩĶûСҪԭ򣬾ûһôһΣ˾ģҪḻҽǳؽС˵ˣ㡭̫ˣ²˲ƲԡܱǸ
ĺЩʧȻĵġҲֲ˼ңҪֻܹԼûϳɡҽС֤ε׼ȷԣ󲿷ҽߵҽ飬ҽǽ͸ֻȷʲôԣҽҽߵҽƾһ׷ԲԵҽȻȻĶΪҽΣ˭ҲһëͷСǸ汾µҽġ
ɱˣͿˣĺǸ׷ˣִεְѾƤñȽϺʵˣԽһת߾ȹЦʵƹ뵽ҽ𣿡
ûأҽô뵽ġĥء
ǡƹ뵽ҽ֮ǰܷڹ׬̲أû뵽ҽ֮ǰҲûƲ˾͸иܱûǿɡƹģСѧҽжҽ飬˵ֻشҽҲͷʹҽͷʹҽŵӹҽҽ뵽ˣƹ˵Լƨ·

ЩɣϾҽһҩ˵̫ҪˣŴиĵĹأļҩҽĲķļҩ̼ҩҽĲ˶࣬ҩ̵϶ͺáζⲻУҩĲãҲǼǮ̫󣬶ûһõô¾Ҫҽ
Ҫĺʱʹô̫ˣûҩҩ̵ͺָôûһңôҽƽӹǰĲһֳҪǮҩ̵ҩôҪԭ򣬾Ǽ̧ʬãҪô͹ٵ飬سǾôطֻʹȫˣҪֳʲô飬ζֻйŵķݡ
ѩŶĺƽģԥǸˣ˵㣬ҽܲģĵ˺üˣ˵׼·Ҳܵλ԰ɣиط׬㱾ǮҲҽˣ̲ͷҲðˣʱҲԼҽˣ
Ц㶼˵ˣһ˵ʲôðɣУڱ뵽ҽ֮ǰʱƸΪô򡣡
ĺƴϲȻݹֻʱģϾǸʼν¿ͷѣ˿ͷзչĿܡֵлƹһúøɣģ
ôĹӦ֪ɣ㸺𿴲øҩѹԼҩѹ𣬻ǣ档һٷһԣѣҪԼСԵõģֻܵˡ
ЩҶ׵ġ
ãסĵط𣿡
סģĺתͷ˿ѩջƽһǮܱˣҪ˵ȴ˵ˣǿջͲҪȥסˣҪǮģӾҲһС㲻ίƽ˯̰ͨɡƣ̱ͨȽϴ˯ÿҲɶĶֳɵģϴɾ˵ġ
̫лˣĺƹֵ
ֽѾ߶˹ζһҩĻƣһɵ֣ӦƸӣΪ˺һϣȽϵݣСʱ˽ӣ˺ܻ飬ϲˣС˶Զĺƶ顣һСѾߣӢӡͷӡι¿׳
˵ˣѩҲܸˣöƲ˵ˣȥ˾ͻ
˵£ĺƺѩ˷ܣϾҩñѩҲҪǿˡ
ѩܵĵһֻ˷ԣ׸㶨ûһյʱ㿴ˣ˷ӣѩ˶ĺǡζáƸô򣬲˼÷ȥζҩҲģѩʶԳҲȽϴ󷽣˫
·϶ĺѩȡĹ֪һĲʹÿֻģﵽĻ㣬˸һʮģöĺеƵĸо
¿ϳǵڶң˼ұȽϸУլԺͦšкüѾӡ
ŵξξξû¶棬ӴǵǹܼңξСӵܼ򵥣ýѾĺƲ鿴ֻ֮ƤƵСëûʲôѴҩڷ
˳Ҳܴ󷽣ʮġҾ׬ʮǮȥʮǮ¿ѣʮģС׬һʣĺƺܸˡ
Ҫ﷿ȥʹӽе̻ˣ
ϽסУԲסرƬ̣ȶ̽ݺٳȥɡ
δʷϷ⽨ĳ֮һξδξܵطΰϣ൱عֳ˾־ֳسҲСĹˣپ쵱Ȼ˭ܼģοξĶ̣ҲС檣Իرһ»Ӧõġ
Ƭ̣洫ţֹתţͳıϢŮ˱еĿ˵̾Ϣ


8 ̵Ĺֲ
ѩξҺ죬˭ڿް
ｫһ쿴һۣǶ̵Ѿߣ̲úء
Ŷʲô
õǮҽ̿˺üΣҲûʲôЧ͵󶫸ұҽȥˣǮҽȥġڿӣǲˡ
ǮҽãҪȥǿǲòɣ
ɲĸŮûӣҲˣүȢ̣޹͸ү˸ӡѸү˵ð۰ѵʱû뵽ת֮Ͳӡ
ĺ˾ô֢˵𣿡
ţǰЩӶҴȳ˸Ǯҽ֮󣬿ҩˡ˼죬ȥ㣬ȥ·϶˷纮صңȫȣ̵ø¯Ƶأƫƫһ䣬ҲǮҽˣҩˣԽԽؿڶʹˣͣؿԡ跹˼ǮҽΣȴɲã̿ʼ˵Ǯҽżˣż춼ܣҩҲ˺üãҩһ̸ȫյụ̀Ǯҽþ˰취Ҳûգ۷ף٣²֪ˡ
ĺһֱţĥ⾿Ǹʲô
ʱԺﴫ˵ξˣ̵ĲǰˣˡܣỴ̄ʵڲ
һͳȻǵҽҲûа취ܹأ˵Ҳ
ǰ͸ˣ
ҽ
ҵ
ߡĺ΢΢ƫһӣӸղŷ￴ȥֻԶԺͣһţǰĲѾƿˣ¶ѩ׵ıŵŮӣһͷ㷢ɢͷϣ۾ţãȻŶ岻ʱس鴤
Ավһ׳һۣɫ˵ųϵŮӣ˾ǶξӾԡ
һλͷɥߣǶغպҽǮա
ʱԺһӺݻͷѩ׵̫̫һ󸾡ŮӺѾߵĲ£ӵĴӺԺ˳ǹ߻һСŮ۾Ļ֪ʲô飬һֻСֺһֻСֽקǹ󸾵䣬˳
ֱ̫̫ǰһֳֻǰ˲£ײײǰߣﺰţôأ
ξǰסĸ۾ãôˡ
̫̫ξĸĸξԭϣŮξŮŮСŮŮŮѾˡ
ĸãȻĹˣץξ֣ţôˣ
ǵҽǶˣǮҽ˵һ˵˵Ĳֻ°ˡ
ʲôĸŶʡĸ񲻺֮⣬
ˣξյĸ׵Ķߣ˵
ĸˣӶһ£ݺᣬǰߣҹȥ
㣬ҷȥԱǸ̬긾һһ߲ߵţԡϸŵٸȻϸ壬ȴоϱ۾Ϣ΢ǲˣʱرŶϱ
СĸԶݣȻҾƶĸжߵñȽϽƫĸĶϱӣĸŮǲӣۿʹˣĸöΪ檡Ҳž͸Ǯ˸ӡĸֲ֧Զǳ谮мӡزĸļ٣˵ˣʱ
СŮĹŮһ̿ˣҲô£쳶ɤҲһʱԺҳһš
ξԭһĨһ߷ԸԱߵѾߣȥѺӱ
Ѿ߿ŴӦˣС鲽̨׳߹ˣѾ⻰æСϱδСүų̨ףţԣݸϡ
ϰѺӷߣѾ²֪ãȻԲţǺ۵һ
ѾߵԺűߵǮգſվסˣҡҡͷһţת˻ξˣƶ̵Ĳ
ţˣһ£Ҫ
Ϸ̫̫û壬һţЪ˹γӣҪϷ֣ûˣ
ǿϷǿ
ö˶һϱѾӣʲôÿģ
ǣξĸ׶죬ʹ˸ɫϻ⣬Ǯҽɣ˯ѣٲǲˡ
̣ԶԣǮջ˵ʲôβ񣬾εĲˣӶôγǵ̲УвǮץ
ǮվʮֵΡ
̣ǡǮҽƲ
ϷҽϷǲ˰үĸſ
ǮǺ죬ֱЦá
ξϺѾʹ˸ɫϺѾæĸ˵һߣҲѺӱ˵ϡ
СѾǰƿӽǣѶ̰˪óѩ׵ıϡ
Ǯɫǰָ󴦣Ŀ˼һᣬſҡҡͷߵһߣþã̾˿̵Ĳĺ֣̸ȶ磬ڸɣؽᣬСƳ̦࣬ƣΪ֢֮ǣƫƫֲԣ൱ʱҲû̫⣬ӡˡ̵ȡ˷ú󣬸΢ȴ֫䣬вʹʵ죬̦壬ȫȻǷ֤֮ˣãȻˡ˼ػơˮţǡμӼܶ
˵ͻȻͷ麹ܡξξæԸѾ߽ϱӽҿ
ǮأԲԹԽ˵˴˷̷ӳأ͵ǣҽҲ˵ǰ÷޴Ƕҩ֢ҲãȻʱȫȲˣԺ֫䣬Ϣʹ٣羵ӣʺ筣ϸѣθ֮иôơкģɶҽҩЧҽְ


9 ҽ
Ǯ˵⻰ʱ򣬲ʱһ԰޵ĸƣȻⷬ˵̫̫ģĿľĸ֪ȷ˼ˣǵҽҲû취ֻ˵Ķϱⲡ̫Ź˶ѣû¡
ǮʾѾ߾̵Ŀܣ¶ѩ״ȣֻǺȻһ۴װˣ˼״޵ø
Ǯյ̲֮һⶾ⴯ѾýǷŧŧѪɾˣ˰ģȴ⣬ŧѪҲࡣ۴֮ġ
ĸ߶죬ҲûʲôۣǸʲôҽ㵽׻û߾
ǮȻϷˣЩһֱڿ˼̵֢״ֽùҩ˼飬뿴ʲôط˴ȴûзʲô⣬ǰ˼⡣
ʱ跿˽еȻǮҽУǻǻưɣ˵ɣ֨ѽһƿˣѩ˳̨ߵĸߣек̣
ѩĸ⣬ŵڳŮŰݷãûǮӣҺ磬ѩֹ𣬺ܵĸġĸæֵղ˵ʲôбĴܾȵĲ𣿡
ѩɣҲҴƱȻǮҽβˣԿа취أ
˭
ζƸôնţѩתеɣ
ĺ֪㲻סˣֻóһԼ죬
ԭ跿˵ѩǵ֪⻨׺ͷȻǴҽǮգ֪ŵбּ־壬Ҳ˵ҽΣ˵ʮ˿Ǯҽ¾˾ġǱϸǮ˵̵֢״ҩѧ㶫
ǣǮ˵֢״ҩִ֮ŷ￴ĲǴϵĿֲŧüͷҽôô֤֪ôưɣ˵˾䣺ҩ֢ôεúã
ѩ֪ôΣ
ĺ˼Ƭ̣˵ⲡǺѰ죬ٲȾˣ
𣿡
Σ
ʲô
ǮҽǶصҽβ˵ĲˣҪΣβãͽЦ˵¿ζϣҪκˣ޴棬϶ҴСЬҳզģܲˡ
˿ǵģһʤ߼ܱôȰ˾˵ǮôС۵ˣҪԸĻԻģ
лǲС
ôˣ
ⲡ鷳ʺܸߣҿɲһаܾȻ
֪ǮҽβõĲ˭˵аκãѽܾȵ˲ʱˣɻҽɣ̲ȥĽвˣ

ģߣҲܣٽҽãȻܾȣһҪ뷨ӾѩǸӣ˵ܾȣ˵Ǿ任ĻųֽжĺƳ
ĺƶһп࣬βµľֲƨɵ飬Լγ·¾ֻпҽˣŴҽȻҪʲôƾҲҪʸ񣬵ǳҶĴ򣬶Ĵ˭ҲԸԼЦһҽһһλģˣһӻ۵ܾͷһ̵ĲǳΣأԼ֣һˣԺ¾û˸ԼˣҪԼҲûκⲡ֡벻ѩֱڿ˵ˣ鷳ˡֻӲͷƤͷ
ƼĺƳСѾ߼æ̴ȵıӸǺãξƼĺƣһ˭
ѩϲصǿջġζáƸôжĺơƽżġղ˵̻ˣԻرղ˵ˣа취κö̵Ĳ
ģξϲӣǰһʶĺƵ㵱ܾȻҵ
һԵĸУæԱߵϣ˭ˣ
ζõ´˵ǿκĲ
仰ĸˣæҳŶĺţĴ
ϲߵĺǰŴ
ĸץס˶ĺƵ֣ܾ
ĺƵѩһۣСӸ֪ⲡѣΪŶô򵥣ֱǸѼϼܣĺѾû·ˣֻӲͷƤúã˼ңȱżȿȿɡ
ҽǮ˵˾Ȼ˵ԼβõĲЦһԲվһԣŶĺơ
ĺ߹ȥʾѾ߰Ѷ̵óѾһξξξ۵ϽİŸʲô
Ѿżæִӱ˳
ĺָϣ仯͸ղǮ˵ȫͬһֻ֣ҲˡǮղΪҽǷǳ׼ġ
ĺҡҡͷ̵Ĳϵʱ̫ˣѾԾΣ
ǮպһǺųζ̵Ĳ𣿸Щ
ǮƽشͣԼҽΪԸ˸ΪҽҽŽеþˣԼϿԼ˲ܼˣ˼԰֮ȥҽǵҽҲͬļ⣬ǼԼж벻ܳˣԲ˵κöֲڵɨӣȻǲˬ˵Ͳˡ
ĺƱǮյҽºܾģһôĻһ㶣ҲЩ죬ǮҽΪ̵ĲǷ֢֮۵ֵȶʵ̵ĲΪⶾǶʱ򣬱ΣӦòᵽز
𣿡Ǯ´һ¶ĺƣϳ㡪β
ĺƸˣͨ᪻ơ
ͨͨ͸˵󻰣
ĺüͷĸԼŸɻôţôԼðݳصɨ˼ҵ棬ҽذǲΪãֵǮҽԭ¸ղ˵ûأû˼ֻ˵ⲡԴԶӦӶ𣬾Ͳᡭ
ŶӶ۴оඣ
һԵѩǮ̴̵ĻҲܲԲ廰ǮҽɱƲУǰҽִ߽óľ۴ӸˣǿջһκƨϵĴŧأ


10 β
ĺͷЦСʱ˵ԼҽֻЧʵ䷴ⲡѾͨĴӸˣѾչΣĵزˣ˵Լҽ˼һҽκΣؾ֢ܷİһ޶ĽУ
Ȼһĺǰҽξ˶ʱʧҽǮոǳԵһЦ˳ηУ˼
Ǯջеļζ󣬶ĺͷǲ죬ǮĺøҲ۰˿ûӰˣηѵͲβ𣿡
ǵǣֻ˵ǰҩвף̣ҩδף
ĺƾѹĲ죬ֵҽˣҸղŵ˼˵ҽҩЩ֢
ô֪ҩ֢
ղﶼˡԼ˵İ
ҩδ֢
̵ĲͲǷ֢֤֮ҩζ֢
ǣҲһ㣬ҩβ֢
ܶҩ֢ҩȴ̫ͻ޷а
ҩЦ
ĺЩˣ㲻ⲡͺòˣ֪֪ĲѾ˳ѪҺѭϵͳѾ鲼̵ȫٲôҩ￹ףô
ĺ鼱֮£ѿһִҽѧǮſڽ֪࣬ƣ֪ӺӦ
ĺƷˣȴѾȣۼǮմ̴̵ӣͷǻ˵ѾѣԲѣ֪ʲôǲݿˣ㲻ݿȣȥʲôơʲôкĻ㵱ΪӾܰڵĲɾܰˣأֱǸƣӹҽˣ
Ǯһְֺףĺ˵ЩˣָŶĺƣ㡭㡭ȻָӹҽããΣҪκ˶̣࡭࡭Ϊʦ
ĺߵѩһ˻棿
һԣһޣ
ǺãУθı£
ǮֽŷʹˮŰ˳ЩãΣֻ˵ǰͷҪβãҪףǿɵõȥ
ĺЦôװ۸𣿡
ѩǣ⻰Żˣ
۸㣬ֻҪŪףȻָӹҽҪ֪شүһϣ˭ӹҽ
ѩһǲӹҽ̫ү˵㣿ǵÿǷκòβö̵Ĳϣӹҽ
Ǯôӣããӹҽҽΰҵ뿴ҽκö̵Ĳˣ˵κòˣˣܰѣб£
ѩʣͰʦ
ߣҪ൱ʦÿû汾£
ǰѾ˵ˣκö̵ĲͰΪʦģ˵ɲƤ
ȻˣƤˣ߽ˣʽģֻƤӰɣ
ĺƺһۣ˵ȡҩ䣬ȡӣ򿪣һö룬Ѷ̱ƿ
Ѿξһۣξ΢΢ͷŸϽƿˡĺɣsˮڹصȴѨƽƽйַת壬Ъּ룬룬ȡȼڹԪСٻᡢѨȸķ޹ġ
Ǯռĺַ죬еַΪӱȡѨ׼棬һЩС֮䡣
һᣬƽһתξ촽䶯ỽү
ˣ̫ˣۼ˸ҽһܾģĸҲϲΧ£˹
ѩǴϲָǮյǮҽаѶ̾ˣͷʦ
ǮպһҲоѣֻǽѨʱѣתֻʣ
Ȼֻһ䣬۷ֱǻԣֽˡ
ѩʱɵˡǮռЦôţˣ
ĺƵһЦ̲Σأ⿿ľκãͲҽˣ
ΰξ˲𣿡
ĺҡͷ鵢̫ãԾˣ
Ǯ۾һɣ⻹ָൢ˶̵ľΣúãߣ˵ȥ־Ҫĺơ
ξһ֣ۿԲѵİڶĺʩ֮󣬾Ȼת˵һ仰ҽȻǿƤӵһ㽭УܾȻذһæǰԶĺһ񣺡׵õʲô
ⲡС߻ơܴ𶾳ʢû㹻ӣδܿƶƣֹпɶаɢˣ˰տڣ𶾣ܶɢѪҺθΣڵϦ
Ǯ͵һЦ߻ƣıҽϼصĲ֢Σ
ĺһ㶣ֵ´һǮգ㲻֪߻ơⲡ
ߣſںߵĲ˭֪
ҽơ߻ơִҽѧİѪ֢ǲԭѪҺѭֳأصȫȾ֢״ж֢״ɷΪѪ֢ŧѪ֢԰Ѫ֢ΪһͳΪѪ֢һֳǮռȻųҽôôĲ֪أ
һˣһǧǰγҹŴ԰Ѫ֢ʶʼڴ֮ǰγûʶּҽ没Ǳ֤֢֢֮ҩڲֲķԣǮԼǵҽǶ֢·Ҳֻα겻α𲻵ԵЧ
ĺǴִᴩԽȥҽƴѧҵ׸沮ѧϰҽѵòҽ洫־ҽƴѧѧϰ˿յģǮҽڱǰľ䷽ؼγǲ֪ģӱεִ⽫һǧҽ飬ִҽϵҽѧ֪ʶԣٴ֤Σĺܾ޿ܲǮҽЩҽҽѧ֪ʶԨȣĺƿɱλһǧǰγҽööˡ
ξ˵ͷͷǵƺⲡ֢оʱģæһ񣺡Ŵ򣬻һȣ
ĺƳ𣬶̵õǰѪֲ֢ΣؼƼգԤһ㶼ڰٷ֮ʮϸĸ԰Ѫ֢Ԥʿɴٷ֮߰ʮڲ̵İѪ֢²Ҳ޷м飬͸Ѷ֢ҩҽܲĹŴʤ٣ԥ
ξĸ׽ץסĺƵ֣תŽе졭챧СүСүͷ򡭡


11 ҽ߸ĸ
輱æӤҪ¹򣬻ŵöĺæֲʹã
ѩҲæס裬ĸ̫̫ŴĳɺˣҲӦģϣǿջиƨ˸󶾴ûǮ򣬶Ŵæκ˺ӵĶĲҪ
ĸ񲻺ãѩܴҲˣͷǾͺãȾ
ξֶԶĺƵŴ㡭ȾȾҪٱ걾ٶӦ㣡
ĺ̾˿ξˣǮ⣬ҲҼȣʵǶ̲̫ãʱѾҪȣɹʿܺСпܾȲض̵ңǮҽһֱвҪŸңһˣǲͷ߰
Ǯİ׺ֱ˭ǵͷߣɵ˵ˣҪȻ˵ȥ
ξתͷǮյǮҽղ˵ĻҶˣ޵һ޵ڶ֮໥ǳ֮£Ĵҩ֮Ҳ㲻ףԣͲҪΪѶŴˡ
ξǮֻùֵǣ
ξתͷһţŵ۷ֱԽԽ΢İ檣Ȼ֪͵ûȵľˣŴ㾡ܷľΣβãҲġܾȻһسл
˵Ļ˵ˣұӦùġֻǣ̵ĲȷѾ
ҽǮߵ˵ʽ˵ôƯ뵱ͷڹꣿ
ĺбһۣǮҽϱ˵Ļܲòģʦû̹𣿡
Ǯձ˫֣ͷһʦ̵˵ҽֵҽ߸ĸġʦû̹𣿶һˣƤӣܳ־ȴŲʹȥоֻҲΥʦĽ̻ɣʦû̵㣬ȴҲĲİɣ
ĺƺһۣⷬҲûʱֲȻԼ֪ƣ͸ó־Σǰ²Ǻ»ĿǱ飬ҪֻҪһϣҪٷֵŬԼҲûʲôˣҲûʲô𺦣˻طҽǡ
뵽ĺƶξȭȻξŵùĳĳͶΡ
ξϲһлŴ򣡡
ĸŴӦˣ
ĸͷúãϽİ
ĺƵһһҪҪȶ̣Ҫʮµģԣϣܽ͵ǡζáǵĺջҼͷס£סĵطҺʱҩ
ãһӶŴţŴ򾡿ʩȰɣ
ĺ㣬û취̰Ѫ֢ʲô޷֢ҩֻܰоп׵ҩһͶ룬ҩĶˣھп׹Чҩǹ׿ģȻЧԶԶȲϺϳɵҩЧȱҩҩҺģֻܿڷЧǴۿۣȴҲʤޡ±ȿݿˣ˵ȱסˣȻҩ
һҧȡԼҩ䣬ȡö룬ƿӣ̡г塢ءίеѨ룬йѪ
ѪкٵĴϢƽһЩˡ
ĺƵÿмƷΣ
ξҡҡͷкΣ𣿡
ҲУȡǮΣӱʮǮŴǮĵʮǮӶȷҪ죡õģ
ĸߴУһѾ߼Ҵȥ׼
ĺȡֽʣŤŤдһӣշץҩϼ尾
ǮպǺ棬ҪȡĺưѵջأһЦǮҽҩǲ֮أҪģ²ɡӵݸѩ
ǮպΣŴҽ󲿷ֶǼҴһЩоǿĳĳּҩΪһҽķǲ⴫ġŴҽܶҩռЩռҩѾΪ֪˵ģطǲô󷽵ظ߱˵ġʱдݸĿ߱£ռطܶطβģҲһֱǰŽ齻ӡӿ⵱ȻҪΪʱϽĿѧ̬ȣпҲط᲻óԭĺǮʦͽ޲ߵĲˣҩɾͳ˱ˡ
ѩĺȻҩԼӦһ˹תҪܡ
ĺֵȵȣһû˵أ׼һϷסҪʰɾ˻رܡ
õģ
ѩҪߣξξеȥ
ū͸ϽǣһƥѩԶĺƵŴ򣬷ģҩҾ㱣ܺãҩҾջ㡣˵ܳԺӣɳ۶ȥ
ĺɷнضξҪһζҩӡҩЩ鷳
ξæҪʲôҩӣǣҲ뷨ժ
ô£ⲡǻ𶾹ģܻԣҩǾ˪ѩС֦ñľˮýݹľˮҩӣҩһ£ʣµĸ̲ȫ
˪֦
ǣܶ಻٣ֻģ֮⣬Ͳˡ
˷ǳҩӵĹЧһҽζ棬֢ҩӾ͸ϡŹ֣ξͷæ֪ͨõĲ졢һŵѰǰһҪȷ֤֤ȷǾ˪ѩС
ţĺ¶Զ̴ϵ۴״ú󣬼尾ļƷˡ
ǣؽҧѾԼҩˡֻǿ࣬ŴרӦĹҩߡĺƵҩֹҩ
У˿أĺֱࡣ
һɽȥȻ²֪ƽһЩɫҲԺÿˡĺƴ֮󣬷ֶ̲վ΢΢ġ
漴һ˴ӵͶǰζá


12 ӳ
ζãСĵؽ̰˵¥ϷʱѰҩӵĲҲſϻˣһС֦˵ǳȡģǷµĺԺֵģȫºж֤
ĺժ½С֦⣬ѾһľͰˮһͭ֦Žˮǰ˸㰸㡣
ȾˣѩҲζýҩˣ͵¥ϡ
ĺƽ֦ҩӵľˮһҩҩ֮ùҩ˶Ķ
ҩǹؼûЧȫҩˡ
ιҩ۾ظ̴ͣ٣ọ̈̄˶Ľѡ
ĺƲȣѩһȥˣʲôʱңǰǼҩһļõģĴΣΣÿζһ롣ʱҩ
ҽǮһֱԹ۶ĺҩȡ⻰ЦһΣ̫ˣӹǻܲ˵İɣ
ҩһ㶼һһΣҩ̫͵ģҪּηÿһС㡣ĺһÿһģû˵
ĺƵаУ¾֮ҩ޷˵ʤ
˵ʤ˵ú˵ʤܽб£
ѩһ㣺Ǯҽ˼ϣˣ
Ǯһ㶣ΪΣξһۣɫѿǻ֣̿һ㲻ҪѪˣ࡭
ξüȵˣ˵ˣһаնŴ˼죡Ǯҽ;Ͷ٣ȻȥЪϢɡ
Ǯղ˵æֵǣǱ˸ˡ̾˿ҡҡͷŷˡ
֮󣬶ĺ˵ξˣܷͦͿ⸶ҩ̻ţζýһΡǲܡֻ˵ҩЧүҪȥˡ
ξȻͷڴߣϺͼŮ
ĺƹ֣¥صζá
һ˶ûУſĺƽæӭ˵ˣξ˵Ķ̲ôˣ
ʱ䵢̫ãΣڵϦǮ˵ϣҿһҩ֪ܷһ
Ǯն˵εĲˣǿ¾Ĳˡ
ǰֻɻҽˡ
ĺƱֽȴ飬ĺƸζôȻʱģǻӰ쵽ζõġ̵ĲκˣȻζÿԽһٳ߳Ҫβã߽ҽ˵ȻʲôҲɻҽƨˣҲʱģζãǿɾѩϼ˪ˡ
ʵĺҲһ㲻ɣòԳгӡһ׿ˮڳǰŴˣŲҽ
ãȴһ˶û
̾һǿţһطЪϢһᡣ˵գתԺȥˡ
ƹ֮󣬼ҩϴӹ̨ߵſڣһĽֵ̾˿ǿҩ̵ģû̱ȡ
ɵҲӹ̨ߵſڣֺԴ̽ȥһ£ʵΪʲô
̿ߺأſߺҩ𣿲˴ӳ㡣
ɵֺǺǵǣ
бɵһۣЦˣЦɶأҩ̻ǲЦģ֪
Ϊɶ
ϻ⻹ʣƲҩģģɵֵͦģ˭˰˼Ҳ˻ôģҲʹ죬ԺͲԸˣҪģγ㣡
ɵַ·ѾһƵģϽЦˣЦһЦҪҰɡ
û˲Ц˵ˣǱ֣㵱ȻɵˣҲðһ㣬Ͱһ㣬һ㣬ò˸еůײ
УɵֺǺǵ
СѾӢӴӺԺſ죬һڹ̨żҩſʲôҸ߷ˣûǺùӳԣ
ЦۣӢӣⶼϰ죬һ˶ûվڹ̨˯ųߣȽš
ù˵úҩĻֻڹ̨ﾲûпˡȻȽţڹ̨סܳϹ͸߷ȥǾ̸ˣʱͿȽˣ
𣡹̣ˣͻع̨ȥ
Сһ˹̨ɵҲƨƨ߸ŷ˹̨
˫վڹ̨棬Ӣӣܿ˰ɡ
ߣ⻹࣬ǣ˵ˣԽû˵ʱ򣬾ԽҪעأʱǿعػǼعءƽʱע⣬ʱҷִ磬ǿҩľǿ˼ҶŴðû˼Ȼʵʵǵţ벽û뿪ǹأһ˵ϴ򣡡
⻹û˵ĺƵĲôҪϣҩ̰һô򣬷ֱڿơƺ͸׿ơûвҪʵʵŵȣʱżתͻߣȥ´ξͲˡôһҪסĺƾڲҩ̰æѾϰΪˡ
ѾӢӿ佱ԼĺЦЦлޣǷ˵öԣҩ̲أûвԸˡ
ʱһų۵ˣŲӣ鴤ñΣŽˣһҩߵҩǰʣƣûţƺϬζҩ
ϴа
ŵдץҩõģ
õģԵȣ
ϿʼץҩסӣӴӴš
ץҩһ߰һ˵͹٣ôˣ
õĴ˵̵֤ӳˡ
õĴ˵ģһλǮҽ
ǣҽ˼ǰЩ커ξĶȥˣûڣͽְæġ
ǮҽԶͽǿɾͲԶˣǿÿɲһ׼ⲡ治ɡ
Ųӵɲģ˵ùˮвɵأոҩҩζҩָոˣұᡣǼòǰպ·ζãԽûҩӴ
ʹҪҪҸζðĦһŶ


13 ȥ
ʣ𣿡
һظȻаܹõģ
Ǯ
࣬ʮģã
аɣ
Դߵĺӱߵĵ¡϶Ӣӵҳλүӣûɣ
Ȼû⡣Ӣ΢Ц𣿡
ˣûԹ⻹ûܰû⣡
˵Ӵתва
Ȼû⣬Ϸһٸģ߹վ˱Щ˶ĺһۣƺ˵ôôûţҩƵȿˣĺûЩûȤ㿪ʼ󲱾ͼ粿һһʵ͹٣Ƕ˰ɣ
ǰӴʹ㰡
¸ϽЩ˵ԭŵĴүͷддⲱ׳ˡ
ɲ磬ܳ״дʣӲ䷢ȵģʱ̫æҲû⣬û뵽һ¾ŤˣʹҲаҾ˼ȥ˼ãֻҩû󣬿̫˰ɡһӦûôġ
ǵȻⲱӳɶҩãֱʩڻһͺã
˵ûȻһ֮˲ӲˣҲбˣһ°ܸͣ˵վ˵ˣˣ֪ôãһȥûԩǮʲôǺǣа㣡ӻǮʮͭǮݸϡ
ʮֵ⣬бһ۶ĺƣ΢ЦûҲ֪ʲô
ɵ̨ܹ˵㻹ҿţƹĻͰ͵ȥʲôҽãֱòͽ𣿡
ӢҲЦӯӯ˸Ĵָ
ϸǵ⣬ֵ춼β£ˡ͵ſڡ
벻˸տżȻӴһ̧ҩ˵ط
æ̧ȥʱһԭ˵ĲˣֻղᳯߣڸᳯұˣҲбˣϷӴиͣ
ϼæڵ£ֿʼұߡ
һᣬ˲ӲˣָһˣϸСĵػһӣоûˣվҪߡ
ȻǲֳˣԴᵹߣҲţʹһҽС
ּæߣһᣬֺˣ˶վš᲻ȥ
ȻƬ̼䣬ǲȻᳯұߡ
ӣϡɵֺӢ˶ɵˣˡ
϶ͷ亹ֱðҲŪΪʲôߣǱߣǱߣߡǹˣֻòͣǱߣһֱ˺ð죬۵ͷ󺹣ţ˲Ӳͣȥǿ಻ԡ
ϾŶĺƣЦŴ㿴⡭
ˣĺЦЦʡ
ٺ٣ơٺ٣ơ
ĺƶ˵ҸŸɡ
˵ͷѣֻܱǿһʾӦӰӵĵϡ
ĺָ˵ϣƬֻ̣һֻֿ֡˿ͷ˲飬˵ĲбΣ˳Ļʱָܻٲб
ģ
Ȼġ
鷳Σ
ҩҿ
˰ҩݸĺơĺɨһۣЦЦҡҡͷⷽеģȻ䷢ȣƺб֤൭죬飬ûԲ֤֤ҩţơϬЩҩֻ㲡飬ø
˳һɣǼǮյĴͽָƵð
żãǾҩȥԼ˺ȣǷκᲱӣҺˡҪǷҩøɱû㡣
Ųӳţڨڨ˵ʵ졭Ҿȥÿˣõҩһ죬ȷǳøˣҩκ𣿡
ãĺг
˽Žɣ˵Щɣʱܸκãǰô򣬿˵ģ
ҡĺƵ˵ⲡΣʱΪޣʱ֮󻹳飬ң
˿϶ֳʹʵбûˣһҧ˵Ǻãˣ˵ϡ
οԣⲡҩβãҰκˣɵ˫
˫Ǯ
࣬˿ÿǮ˫ʮġ
ʮģ̫ˣҪκⲱӣҸһģ
ðĺëʣббдһӣݸϣշҩһ㶨
Ͻӹҩһۣ֦ҩҲ
Ҳ̫ƽˣ𣿺ٺ٣βҩ֤УһǵһЩֵֹҩҽڻΪġƽƽҩƽĲκˣŽҽ
ѾӢЦô˵Ŵλҽඣ
ҵһԶˣֻƫⲡ֪ôΰˡ
ϽŽɣĺƼȻ֣Ҳ͵ǰƨˡϽӹӣܻҩ濪ʼҩ
ҩ̶аҩȫ豸ѾӢӸҩĺƼŶ˺·ּ̯ۻ۵֣һԵõӡ
һᣬƮҩ㣬ҩѾˣ˳ݸˣ˶ҩһ۶ĺơĺ΢Ц˸ȸɵĶ˵ͷ봵һڣһ
ֵһյĹ˺ȻȣȣϺ̣
ϵ˶ŵŶĺơĺ΢΢һЦ󣬲ؽš
ţ˿ʼ죬ǰغ̯ʪģӢ˸ǽţŶĺơĺƻ΢Ц
ֹһĹ˺Ȼһվŵһ£æʵôˣ
ҵĲӣ
ôˣ
ҵĲӲˣҲˣ˴һת˸ȦȻְӴһŲֱʹ
Ӣӱ˵عƵģ龰һʵôˣֳ𣿡
ûû飬ֻǲʹ˻һ²ְӴӴ
ĺüᰡҿ
£˲죬ĺƿһۣٺһЦˣֽϹָ˲ɺһƬƤѪĽ
ԭһƬϸղŰĦĵطϲûѧĦãֻǰôʩչΪܼ򵥣¶һַ֣У̫󣬽һƬƤ³Ѫˡ֮ƤѪȻʹˡ


14 ҩ
εغٺЦŴ⡭ô죿
ĺûô죿õưҪҽ㰡
ϸϽܻع̨һС̳ӣ˵˰룬˻÷ԸҩƵĦһ£˲ðĦѪ
˻ζԴѾûʲôˣǸˣŶĺûӿ佱ҽȻʱⲱӸκˣõӹҽԶˣҩ˳øҽأ

˴ӻǮȡһͭǮݸĺƣʴմ
һԵӢӵЦζƸô򣬶ĺƶŴ򡣡
ŶԭǶҽǩѺﵱֻζһԴѾˣϵҲ˲٣ʴⲱӾô£
ܼ򵥣ⲻ֤Ǿ缡⾷֢쳭дд£缡ţ𾱼缡⾷ΡĦȻܻ羱ţֻʱԵģң羱״̬ûдӸϻ⣬Բųߺұַ˹֦ζҩҩڻ⾱粿ľΣţϥѪ磬羱⾷ȻҲͻˡֲѾƹˣаաǺǡ
缡ۺ֤;׵᳣ִͶ෢ǵԳ֮󣬳ʱԵˣ׳ֲ֢ĺǰڲҩҲֲǰԺ˽ֲư취
ȻԭǰһΪ˵ءҽôߣһȥһŵĵ˵˵вĶζ㿴
лллˣȰһ䣬ͷˣ˵ˣҪעϢҪһ²֫Ǽ羱
úãлָ㡣
ϰĦһᣬѪɢһЩˣֵһСƿƸӹһۣתͷָмضԶĺƹ⣬ҡͷԵˡ
ʱӺԺѾӢǰˣղŶŴչһûκõĲӳĲ˸κˣظζ¶أ
üͷ΢΢չ˶ĺһۣСκãҲʲôһôƲһӳĲˣҲ̫ˡ²û̫⡣һ˱һ죬һˣ̾˿
һֱһ죬Ѿˣһ˶ûУֻɵŰųԷ
ĺƳԹġջξСסϷѾ˵ƣ谵ĵƹҡҷţӰ㿡
ԣξξһϣ²֪İһʧǵӡļϣĸϻĸŮѩѾʪëڶͷȥա
ξתͷĺƣ¶ϲ֮ɫ֣Ŵˡ
ţ̲Σ
ξȻ²ʡ
ĺߵߵ£ָϣȻϸͷ亹ܣ׳Ȳˣͫףãûɢ֮ȻȻʹ٣ȴûжϾ԰
ȡ룬պҩˮ֮󣬴ˮ׵ءsѨƬ룬ȡĺϹȡȻȡ׵ڡԪѨ
ģ׳΢ҲƽһЩˣͷӯӯ亹Ҳ˲١ĺƵΪȿϡֹ̱ѣϼŰҽҩͿܷͦգͦ磬Ǿ˵һˡʱ
ˣξֵĸ˵û˵ʲôһ˫۾֪ʲô
ĺƸǳţֱջԺҵСƨϳСڴȥԸøˡСӾֻҪһ㣬˾ˣͱֳҲˡ
Ǹ˼ĺƽæ˸һ񣺡Ŵˡ
ţô
öˡ
ҿһҩ
ĺƼ˺ӵСƨɵϵĴڣãȡõˮٴγϴ˴ڣڱָҩڶûлŧ˵۴Ѿˡ
л
ĺƻصζáʱѾǶʱ֡
øɸɾѾʰˣѾӢӸšԺҩͶҩĺ̫ϤˣСʱʱڲҩ￴Ʋҩ
ԺŵɵաҩģùĳҩġѾӢڴ֣ϴҩģּ֮ġ
ĺƻˣҲûʶ̲飬ֻǵһЦæš
ĺҲ˵ùһɵԱߣùһֻҪӹǣð˱Ƭһ߰һ룬ִҩǼˡŴҲйŴĺãڱ⣬ʲôʱֻһﳢʡ
ɵֶԶĺƵŴ򣬿Ķǰ϶Ҳҩ̻ưɡ
ĺЦЦһɵҩģЦɵ֣е̫ˣã
ɵ𣿡
ĺһС飺ǰÿǿƢֹкʱҪǽҩﳴ潹ƣڲơе̫ʱ򲻺ÿƣﲻҩҪ󡣡
ɵͷɵЦкһǡ
ڳҩģǵĻЦǺǵŴƣҳΣ
ţĺ߹ȥһۣüϣڳɶأ
۾İٺϰ㲻᲻֪ɣסôмֵ⡣
ĺ͵һЦٺƬʷʺҳ£ֻڰٺϱ棬ȥڲǿֹȵأ
һֱô۾ĵģû˵
һôݸ㣬۾Ĳãܴﵽ۾ĵá
תͷһ졣˵˹ʵ֮Ӧ۾ģ
Ӧø

ǣÿˮϡۣٺϣ֮һᣬȻֱ۱Ϊֹ۾ܽҩ棬Ч


15 ʦ
콫Žɡϵʣƹģٺϼ۾ĻǸ˵أ
˵İ죡Ǵҩá
õģ
ĺЦЦ߳·æϴҩĵӢԱʱһۣʵӢӣϴǺɣ
ǰ
ϴ
Ӣͣסˣͷǰϴôϴ
ĺ̾˿ηֺأڳˮзػˮϴƯȥη֣ηֻӰҩЧġ
Ӣͷһֱϴġ
ҩơѹҩץҩĶصϣðǡ
Ӣӵ˵ȥ߻ˮƯϴ
ӢӴӦˡ
£΢ЦŶԶĺƵҩƺ˽Ⱑ
Ȼĺ֪ڲǿʱ򣬵˵СƬҲǿҩ̵ġ
ߵӢֱڿ죬Ŵ۾ʣôҽ߽
⡭ⲻ޿κ
ҩ̿𣿡
ĺڱ˸ѣ˼ҡȥˣƫƫҩʧһѻʲôûˡǲһǧǰγûҩҲڣ˵ҲΪ
ӢӶʱһͬ飬¶ĺģæ⣬ִӽűҩĶһޱʵŴޱʲôİ
ĺƵޱѪܽⶾƴƲֵȣҧʲôĶΡޱСĻжġ
ӢӸϽѰޱڵϣЩε֡
ĺЦޱֻСֻзʳŻжƤӴǲжģˡ
ŶӢӰ۵һĨ죬һҩʵأҲж𣿡
ҩֶܶҩжģҩǣţӣһ־кˮҩƸˮ㲻ЧǣţӴҲж
ǰҩôù֣
Ǻǣи˵벻
ððϲˣ˵
ãǰи˵˹ͲǳܣĴҽûκãλҩκˡ˷ǳˣǣһͷţȥлǴ򡣺´ˣǾͰҩǣţӡ
˼ٽ
ðĺƴҩĶһʯҩҩôҩ©Ѫ֪Ϊʲô𣿡
Ӣҡҡͷ
ҩ״ͷһ˵ԶŴˮʱµʳڼϰնʵڲˣͲʯͷĥ˵ʳԣȻ˲ءֻԶ˴㲻ͨܣܱȶǿ
ӢӴ۾ģͷ
һԵŴǿǣ֪Ķ
ƹˣóƹӦҲǿҩ̵ġ
𣿺Լã
㸸ĸȡְҩܽҩܶҩƺܶಡ֢ܽҩΪĹɼ㸸ĸҩָ
Ŵ򻹶ءʵҼʵͽֵصģҵḷ̌Ӫҩġҵʱȡҵһҽ鷭þζҩԾ͸ȡ
ŶҩҲǼҵĲҵɣ
ǣԼðġҼ޵֮ǰ๫Ѿزڴϲβû뵽Ҽ޽ŵĵ죬ز๫ˡ˵Ӳģҳţֻ׼Ҵһױ뿪ңҲûң·ⶭسǣҩҪ䵱һױҩ̣ζáȡζ֮⡣Ҳ̫ҩģһֱ
ĺͷСѸ湻ģصԩ
ӢӸղ񣬻ԶĺƵŴ˵˵ЩҩĵơЧȤ£òã
аҩĵƷǳҪҪղͬҩԺҪѡͬƷЩжҩģƸǽˮΣƲãкŨζζţԷãأӦƾưȡ
ĺƼӢϲҲ£һ߰ҩģһϲ˵һ˵Ͻˮ಻ֱ˵洫Ѿˣĺŵˣҹˣٽ˵ɡ
Ӣδֵһûأ
Ժеʱĺ챧ȭƹģҸǻȥЪϢˡ
΢ЦŴһȡ
ƹģʲôԸ𣿡
Ըңֻи顣ղ˵ģоҩ˽࣬ԣƸΪζõҩʦͲ֪ǷԸ⣿
ĺƴϲалƹֻǸжѣѾҽĺƯиŵĵطͺãӦƸҩƵģܵҩʦѾǵĺôˣвԸĵء
΢ЦǺãнݶΪᣬ㿴𣿡
ĺƾϲӣͭǮǧģ൱ǧԪһڳµġϸнˣԼˣûʧʵƹ˵ǧģ
ţô𣿡
ٺ٣̫ˣҶЩҵĶˡٺٺ١
ӦõģϣԺİָҩľͿˡ
һһ
⣬ôû뵽֮ǰ㻹ζõô򣬿ɺã
ððлƹģĺƸӸˣл
ζõʦиסУͱǼ̰ͨӢӣȥԱǼ鷿ʰһ£Ŵס
ȣӢӴӦˣתҪߣȴĺƽסˣֵаƹ鷿ôסأҾͺͨ̾ˣûµġ
ǲУ鷿ҩ̾еģ涼Щҽ飬ǰҩµġҲ˵һæ⣬Ҳûʱ俴ǴסʡЩҽЩ

һԵŴ򣬹ȻƹˣӾǡ
ĺЩԥѸǰǷǶ࣬Ҫ˵סڹѸˣȥǺ˵
쵭ŴҪȥڶջ㳤ڰһϷΣ
ĺһֵôУ
ɵҲǻŴ㻹ϽӦŪȥֻƹҪ㵥һˡ
ĺƼӣƴǣֻùֵȻˣǾͶлƹˣס鷿ǡ
ЦգӢһۣӢӼæȥסȥˡ
Ƭ̣Ӣӻ˵סٺˡ


16 鷿
ԺķݷԵһƽǵƵסҩĵжѷҩĵĲֿ⡣һߣһС¥ǻʹ̸ӭ͵ġ¥䷿ͨ¥ݿڵһ䣬鷿һ׼䣬ѾӢסģƹסġ
Ӣ¥ݿڹһյ鷿Ѿ˵ơһŹɫľͷһʼϴŴСһëʣһ̨ɢĵī㡣һǣصһֽ
һ̫ʦΣߣϷһķĵɫ棬ĺӲá
Աߺͺ࣬ŵܣŵĶװ飬ѾӢӦÿ춼ɨģһȾ
һŰ˲ɫʣҹ£𣬴ͱ춼ոµģԲĹһɾջоͷɢŵľջ㡣
һ࿿ǽһ¹񣬷һһ˸ߵĻ̨һԺһ࣬һŴ񻨴ŰֽһǴ򿪵ģĺ߹ȥһۣղҩĵԺӡӣмһŲ輸ҲǹɫľƳɡ
ļҾľȱִӦֵǮδһ˼ҶУ㲻ʲôϡ
һһţԭ䷿ͨģѾرգǰһų軨
΢ЦŴס𣿡
ĺƻܣҲЦ̫ˣлƹġ
ҪʲôͽӢӺˣǾסڸڡˣɫˣЪϢɡ
Ӣӳš
ĺƺ棬ǵһڹŴͥסջǿ֮ˡڴϣŵľջ㣬еܰſϸĽŲæһµڴߡ
ԭӢӽˣһľͰڵģԶĺ΢΢һЦߵݽԣȡϴľ裬˰ˮŴϴɡϴûȥá
Уĺæѩëá
Ǻãϴľϴ衣ϴ֮ҵˮ
ллӢӹ
ǸСѾߣùĿģӢӾˡ
Ӣ˳ȥϷš
ĺѩ͵ëϴϴˮ˵ߣϴţˮе̣ˮ£Դ˳ִȡһ顣ܺϸһȴԭǸƺļеУһϸ˸ᡣ
ᣬչУż飬ɫƤӡż֡ҽվȷ
ĺ־ϲ֪ⲿǱλʵ̫ռǧҽɵһͣһǧǣ̫࣬ʧˡ벻￴ˡǱˣⲿ˱γǰĸַȻ沮ѧϰҽҽƴѧҽѧ񣬼ֱ̺˭ҲϵסֻܼסһЩõģٴʱٸݲ֢ʱһƪͲõЩ֢״벻ʲôˡ
˲ϴţЬվǰϲطģЩʲô顣ܴ󲿷ֶǸҽд󲿷ֶոµӡˢ汾ⲿҽվȷռһǧ᲻ȱһϾ鵽ʱżʮ꣬ҲûвȫĴսңֶǵӡˢ汾һг϶Ӧ򵽣ʱûʧ
ַˡ̫ƽʥݷ̫˼ģһپطһǧףһҩϵҽ顣
⣬ҵˡ궨ݡض֮ݡεvעũݡƵھʡУǧҪȵȣִѾʧҽ顣
ηǳעضҽ๤üگչҽ飬޶ڼεv꣬ڸʹĽ飬ڱ༭ԺõУҽ֣һҽңҪҽУÿһ鶼ҪдЩط޶޶ԭȻʵ֮ͬ󣬽ɹӼ̰濯Сԣҽ࣬ƹССҩ̵鷿ܶӵҽ顣
ҽҽȫ£ٶҽ飬ҽҲȻ
ĺƻҵһŷͼҲִʧ˵ҽ顣䣬طٸʮߣߵظƹҽͻϸع۲Щʬ٣ɻξⱾר
ⲿе֪ʶڶĺλִҽƴרϵͳѧϰѧִԽ߿ٳģڵʱȴˮƽ
ĺ˵ģҵķרȱľȡһᡶҽվȷϣ²ϴŶˣֱӢϴæҴҰѽϴˣӢӰˮ˳ȥĺ˨ţһԲʷڴߣϵĵùڴߣڴͷϸ
һԼ˵ѾӢ˵͵˼ҵ̸Ĵŵǽڵһߣǵң벻Сڸ˵ᣬϸţҲӰ顣
һᣬڶŮԼᵽԼ֣һһµУԽǽϣһЩˡֻӢӵˣզŴôߵнɵһ²ĹǮء˵ˣ˵Ĺ¾ܺ˭֪˵ЩƷǲģҽ߽ԷģƭӴ
ҲܵͣЩҽһǺ۴ʹõַҩһкܲͬңֱӿŧһ򶼲ģԭõĲ۴㿪ŧģҲܵģȥˣ벻ǺСƨϵ۴ãһ㶼ûлŧˡ
۴ֲ֢ҽĳԷһȻЩˣ˵ˣǲҪҽҽҲⱾµ
£ҵȻ
ǻʲôӢ
ע⵽ǰ˵ҩƵʱ˵Ļ
ע⵽ˣ˼Ͳ֪ǲġ
ҩ˽ⲻ࣬˵ҩĵķĥһ£ܶǺеġ
ǰ
ţͣͣŵҿı¿²ֻڴˣ


17 էִ
ӢӾʵʲô°
Ƭ̣˵˺üζҩģǴδġ
ҩĵ飬ӢӿɾͲ̫ˡ
ҩ㲻ܶɣᵽ¼ǵ𣿡
¼Ӣ룬˵˵ˣ˵˵¼Ҳҩ
ԣ˵¼֮ʹ¼ҩǰ˵𣿡
Ӣ룺û˵
ǰҲû˵¼ҩ
ҽɣûʲôġ
̫񣬡Ϊ˵һζҩʱ˵ģƺҩҩﳣãǣҿûĸд¼ҩİ
ĺͷһݣȻ¼ҩʱġݸĿγûʶ¼ҩãѹע⡣ŮƹĿ⾼𣬶
ķطõƫҲδ֪
ţ⣬˵һζҩСʲô룬˵θף֭ͨʲô֪𣿡
֪ʲôҩĵıɡ
ԣ˵ԭǡׯڵҲҩ롭Ҽǵú⻰׾Ӧòҩģһׯڣ˵ʲôׯڽ׵𣿡
ĺҲˣŴйģγʱûءѹˡԺԼ˵񣬱ܻ𳵣˵һЩִĶ˵鷳ˡ
ӢӵҲǶĳׯڵıưɣŪ˵Щƣ¡
ˣһһǹŪԱ£Ǻܿб£
𣿡
ţûѩ˵ξĶ̲Ǯҽ͸ǵҽǶ޲ߣ˵Ѿ죬ǸϽ׼ˣŴƣ˼ܴķˡǮҽ˵ˣξ̰죬أѾˣջǱ߻û˵˻û°ͦ죬˵˻оȣֻҪѾһⲻʲô˲£ű߰
ǻûκһ˵ʲô˭֪ܲκáбκãƸ𣿡
ɵӣѩ̼㶼ȵȻξĶ̵ʱǻʱͰ͵˼ңͶ˼ҲһϡˡҪǵʱǶãƸʦǵŸмĳؽƸ£Ҳƴǵˡ
Ŷˡһˣ֮߼Ƹȥãǿû취ͼõĲȣʱѱǮۿ˰
ģǺӿܿóۺãǸĵˡ
ǷΪβƸô򣿡
żֻҪӦԺͺ˵ˡ
ŶˣⲽߵβôҩĻ涮ģƸʦôҲбβƸôнɹ˿أ԰ɣ
ʲôʲôΪоأĿˣʱˣ˯ɣ
ĺæɻ˴ϣ·˻ᱻץס͵ƵġⷬĺΪԼӸемֵ⣬Ϊƹľе
Ƭ̣ҽ飬ɸղŵͷתƣһʱᾲ飬֮ҹҲˣԺҽ飬ժñӣ˳ۣ˯
ڴϣһʱȴû˯⣬źƣѾˣѾ϶˪ˣѾûӣûҪˣ˯ţ𴲣ϵжǰ̫ʦ׼Ӣˡ
ûʣоѶˣڴϣ˿
Ȼֺڶǽһ˿͸˹ǹֻǩһС㣬Щ֣ǽľѷ죬ӦһߣôһСء
һµȥһ£иͻС࣬оǻģסˣһΣȻһͷССľһ˽
ԭǸ͵ף
Ҳû룬ؽ۾ȥһʱеڸѪӿ
ԭ͸С׿ȥǱ߾ȻѾӢӵң
˵ӱ̹ģնľǴ鷿ȥģԿ϶ҩǰ鷿µ̽ס
׶ǱǸӣ׶λڻ棬ʮΣӢӵĴ齣˿̣Ӣվڴȹֻʣһɺɫ£Щݵѩ֬һ㣬ֱźƵģʿӣԲĹĵѩſ¶¶
ĺ鲻ԽһӢƺæŤͷ˹
ĺæһԱߣһŶڵĶնڻ棬߽ϸ鿴ǿģ˵ôԶˡȻûӢӹĽŲֹһСᣬವһˣǸڵӢӴ˵ƣϴ˯ˡ
ĺһ·˵ƵģæСľ˻ȥãɻش˯
˯һᣬܾﲻ̤ʵȡˣĿ׶ֻ»ᱩ¶ͷ׶ΪԼ͵ģǲԩأǰʹһȥĺá
¹˻ȥİɻشϣ۾˯еۣһܶ˷ܣǺܿ˯ȥˡ


18 ҵԧ
ڶĺƵķž
˭ĺһ䡣
ңӢӣŴ𣿡
ûء
Ͻɣξ˹˵ξͦˣϽȥٸƲء
ĺһµȻϣϣʹˣҴææ·ųӢվſڣȣԺ͵ӢӰӣɸеϷ̣Щ͵ʵ̡û
ӢӵȻ֪Լйһ۸ˣҲûĺɫԣ˷ܵؽеǰڴõءȸϴˮ
һϴĺ¥Ժǰá
Żûֻ˸СšѩڴϲתȦȦڶĺƿǰƷһ裺żȻ̶ͦˣҲͲһʱ̡ȺȱůůӣһһˣۿžҪ붬ˣϺȱȲ裬һ춼ů͡
ѩĺȲӴͦˣҲûѹһһһ㷴ӦûУģ
ˣԵɽȥ˿ҽǮնͦĲˣŴͦѾ˲ĳɼˣõģ
ԸףˣѩŲתһƣĺƴҴҴӺýæϲӭȥҪ˵ĺȴѾߣҴҳջȥˣѩϽת˳ȥ
ջϷĺŽȥξĺƣ¶ЦݣæӭֵŴҩЧѾͦˣֻһֱԲѣ
ĺһ֣ߵߣ겡˵ɫȻ£ϸƽָƬ̣ʵʲôӦ𣿡
ξûУһֱ˯ѵ
Ŷĺڷ˼תȻߵߣдҩ̨ɺˣתͷˮīѩæǰӴľͰҨСưˮСĵصһ̨ĥƬ̱ĥˡ
ĺմմī˼һǳɫҩŤŤдһҩݸѩҵ˼λҩϽȥ尾ɣ⣬
õģѩӹҩС鲽¥ˡ
ĸʣŴΣо𣿡
ĺڴߣɻԲѵ㲵ģڻ˵̵Ĳߵգ
߸ͭǮĸõŴκȻسлģֺαں߸˸ͭǮأ
һԴŴ˵Ĳգչߴ
ϱŴҪϱ㻹ûɼҵİûⰡۼѾŮ̿˭ˣ˵һϱǣ
˼ҶŴҽôۼѾ߰
ĸĶʱʱأ仰ˣͷ⻰ԣۼҼŮ˭ʰĸָͷŮѾˣŮѾˣĹŮػСŮôʮ꣬˵żˣ߲ϴӦŴԵٲƣҾˡŴֻҪκĲҰŮϱ
̣˵ɶŮͨ죬ȥ
Ȳ裿żްصʱ븸ĸȲġ
ŮŮ޲ҸطȥæԲ̣Ŵû˵Щ
Ҳޣĸ֣ǿɲɣ㶼׵ģɲ׻ڻ飬Ҫ˼ҿɲӦ˵ˣŴֻһȢǼŮҲ̫ˣ
ӣŮҲͨ졣
һԵĲ޵飬Ժ˵ɡ
ĸ仰ˣ۾һɣչͷȥ˵Ϳ벻Ӳӥߣ˼Ҵϲ·ӾȫôۣУǵһ־עŴܳҿɸǣﵱɶǼдûǾûңǾûǣҪˣҡҾһ
ĸҭҭҲŵᡣ
ĺƺΣ͵͵һŮ٣òׯŮǸӡ
Ůƺо˶ĺҲ͵ۿ˹Ŀһҵض˿ȥŮߵѩ׵ĲӶˡ
ĺæһ񣺡л˼Һ񰮣֮Ժ˵˵˵̵Ĳ
ÿȻˣԱߵǼŮĸŮһȻûڿһüʱ򣬾֪Ůһ仨ƵġŴԼư
̣Ůɬѣվ䡣
ĺƺһĸ۾˼ҵǰܿģ
ϵǰǰ۾أͽ֪꣬ôģһ¾ͿˣǮҽиǵҽҲҲûƺá
ͻȻʧȻǰϣͻȻʧԭܶ࣬Ҫ֢֮ƣ˵̫̫һ£ûȻ̣±ҲԼΣȵȶⲡ˵βã˾Ͳʧؼ
ĸʣŴΣ㻹ûػء
ξæ޵飬Ժ˵ɡ
ĸӷֵţûϡ
ξҲ̫̫ˣԶĺƵŴǰ˵ⲡߵգָ㣬ߵգ


19 
ĺ˵ߵգָѪ֢ݿƵһڣִƣһòôãǹŴõֻвҩûרſ׵ĺϳҩЧβ˵ӳΪ죬˵߹أҪ˵߹أ˵ֲ͡
ĺһת뵽һ취˵߹ߣϲŭǡ˼֡Ӱ첡ˣ¼𼲲۴θ˻อʹอ˥ҩȥָอҪһһһزЭͻἤ𶾣ʱ򶾻ģǴ޽ҲȲˡ
ξƶǶֻͷ
ĺƶ˶٣߹أÿһ죬ܹ죬Ѿȹһ죬죬ͦʣأһˣ
Ҫͦ죿ξڴߣסϸ֣һͦȥģ
ţĺվĳȸǣʲô˵桮ζáҡ
л
ĸ˵ĺҪߣŻǰ֣򣡶ŴһҪȻѾӦ㣬ȻͰŮϱҪƸ⻹˵ͭǮһҪȻٰҲŴﰡ
ŮߺƬ̣߹ӯӯһ񣺡ؾȾˡ
ĺæ˫֣УﲻҪһ룬ߵ£Ҫдӣ̨īѾЩɺˣæС鲽һ£䣬֣յ˼ˮֶָס̨Ƕīָ΢ɢգߴī
ĺƵýסͷһŮӶׯϰһŮˡ뵱ѧУ̵ģѡ˷ҽϵŮѶҲ벻ԽŴ죬д޸¾졣̫̫˵ҪŮԼϱ򣬺ҹ飬붼Ѫȡ
ֻ̫̫䲻飬šˣŴճɵ飬һ˼ҵ⣬ͷֻһЦѡ
Դ˼룬۾ȴٲתۡٱɵƵ߲ɵ΢࣬
ߵĹŮ꣬Ů֮飬ƵȤǺǺɵЦ
ٸɬ˶һۣҵкīīˣ
˵ЩŰѶĺƴлѹתͷԱĶɵЦҲøղԼɵ˼ҴŮ̫ðʧˣæһΣֵлīʣŤŤд˸ӡ
Ƿһۣ̫ҲѿŮǰдֱ֣˶ˣˣúú֡Ƿӵݸ٣ʮǮĵʮǮ֡ǰζҩǰҩһˮ壬ʼѣһζҩhⷽȥζþˣ֪ţҩӦû΢Щġ
ٴϲӯӯһ񣺡лŴ򣡡
ξϡŮ⻰ҲϲüңлһѾ߹ӹȥζüҩˡ
̫̫û壬˾䣺Ŵ˵ɶ
һԴŴ˵ҩӦþͻѣ
ӭ̫̫šˣǾӭȢˣѽŴżȰȻˣӭȢŮģӦ飬һ׼ģ
϶Щ˼ˣæ˵ӭ̣Ŵ˵ѣ˵ҩ
ɲɣ˵ýͲˣⶼ˵˵飬ʱҸý˴ոͳɡ
ĺԴˣ͵͵һۣĸȥˣ֪Խ˵Խ˵壬øϽֵæв˵͸ˣƶ̣ʲô£˹ҾˡǸǣ˵գҲƵĴܳš
ĺߺǺẉ̂䲻飬Ҵ˼ҶŴѹûȢ׵˼Ӳ泶֪ĻΪټ޲ȥͰҪ⡭ô
б£ûŴб£Ǯպųҽ˵ʲôεĲүղߣûˣŴ㶸ҽ֣ݵ˭УĸǣһͲӴ
ŮһԲ廰̣еδؾб£Ҫ˵汾£ö
˻飿˻޸Ŵ򣿶ŮĿǶѲ죬һؼױã˲ã
̣˭Ҫ˻ˣ˵
ܣѽŮô˻޸ŴҲ˼Ҷִֻܰξ¾ʮ죬˼Ѳмױϰ٣۴򲻵ù˼ҵģ
Ů֪˵壬˶壬ǺŤͷȥ˵ˡ
ĸЦҸղ˵ˣŶˣ˵Ŵıˣ⵨ӴҽҲ߰룬ǮһҧģڶˣⲻúúõŴ˵ˣ¿⸶ҩͻһЩģⲻǱʲô
һԱӤ廰ŴмֱµģҿҩҵĽţһΣѾӾʹãҲôˣٲξͶ˸
Ůˣ̲סֵǿԵȻб£ٰҲٰ
٣ˣĸˣڴһģڹϣ㲻ע˭ľ˰ûһ˵ٶͼһҩ˵ҩκķҪ֪˽ģⲻܹ˼ҶŴп룬ν֮±·ҲŰɣһڿ˼ŷġ˵ٶԺһ׼ίģ̵û
һԵͷ˵ĶԣŴòãһ˲ţۺãҽߣҪȻŻҲ治ģү˵ǰɣ
ξͷţھͳŵ湦һ򲽣ûܾȻǰ˵ǾȻ˲ģҲͲί˺ӣ̫̫һıԶǣǵúܵŴҲòܾȻ˵ҽ˵ãд˱£سɴٶӦû


20 
ϵǾô˵ˣŴҪܾȻǾͽף
ඣΪȻƵģ׼ûĸЦͷתͷŮٶŴ𣿡
ٺͷŪ½ǣߴ˵
վһ˵ĶһɵǺЦ϶⣬ղ͵͵˼ţ
Ϲ˵ʲô㣡ڶͷһ£㣬鶼Ҫˣ
Եһʳصı˽ȥСֲһѣСԴһЦȱţ©ŷ˵Ҷˣ
ٴߡ
ʱšСѾæܹȥ򿪷ţſվŵȴҽǮա
ξǮգæӭֵǮҽˣ
ĸһȵǮգʲô˵ͦ뿴ûУ𣿺ߣ㲻˵ֻҪŴܰͦ𣿸㣬أҽŴѾͦˣҾ㣬ɱʲôάʲôҽ
ĸƵһͨ˵Ǯͨ죬վʮֵΣ֧̫̫ˣֱСˣҲϣܾȻģֻ޴ͣҽֻ֮ṇ̀Ӳġ֪ͦʮ־ȣ̽⡣бµˣ಻ʼɡ
ͽܣĸšˣһĴȣˣ˵ˣҪǶŴκͰݶŴΪʦģ죡ȥѶŴʦ
ǮһΣ
ôˣڶСҲ˵㻰ʳԣ
⡭Ǯһ۴ɳ˯ѵĲˣۻ׵ɽӣɷԳУ̵ĲȷΪνбʦŴκọ̈ȻΪʦʳԣ
ӣʲôӣŶ˵ɣղŶ涼͵ˣûѾŵȻͰŮϱӵģ
̣Ů߸Ťȥ
ʲôģд󵱻Ů󵱼
ǮЩתͷξ̫̫ҪŮŴ򣿡
ξǰ̫̫Ѿŵ˵ŴκͰŮŴ˵Ȼֻͦǵһأ滹أŴҽ϶ͦȥģ
ǮŶһȻԾɲŶĺܰȻĸղװͰ͵ļ仰˵ˣͷЦ˵˼伪̼̼࣬ȻȹյĵһأȻҲ׻ѳġ
⼸仰˵ܴĸεˣ¶Цݣţ˵Ļɡ
л̫̫
ǮҪ£ȴĸ߶Ǯҽ˵㣬һ˵Ҫųҽ͸ý֡㣬˵˰ʦȴӲžǲϰݣˣʵҪݣ˼Ҷδ
Ǯնͷٶ̫̫˵ʲôĻæֵвٲ͸ˣ̺Ϣ˵գҲƵسӡ
ǮߺְŴ϶ϸŵĺһĶû¡һᣬ춯һ£һʲôξϲڴߣоΣ
ȴɻԲѣһ󣬲԰׵촽˶ֲ˵ˡ
ֹһᣬѩڶһƮŨŨҩҩˣˣҩˣҩأ
ٵղ춯һ£˵˾ʲô˵ͿԼҩˣùء
ԡ
ɣٵ
ûϵҩе̣õȵ˵
֪ɣȥҩ롣
Ųңѩ
һԵСӣֺǺǵǵκü޸Ŵϱ
ˢغˣ㶮ʲôޣһȥ
ѩղųȥҩˣ֪飬ҩ뽻٣ʶҪ޸Ŵ򣿡
ǰĨһѱ飬̺ҵﶼ˵ˣֻҪŴȻͰ޸ϱ
棡ǺϽ찡㣬˵ɶأ˵û˵ưˣ
㺦ˣ
ѩȻͬ䣬·Сãͷ٣ԭСɹϲˣʱͱƺŶ
ٶŵӣҲ۸Ҳɣ
ĸһԵ˱ˣϽιҩδɶ
ŮϽЦݣٵѩһۣҩڴأҨһףᴵˣСĵظ͵ߣҩ˰
Ȼӣѩ׵Сſһ죬ٴϲСؽһҩҩͽƬ̣Ȼһҩˡ
ܷҩˣ̣ܷҩˣٸ˵ýк
ֻ̫̫ݵֱڿлţãð˵ʲôţŴ汾µˣ綼ֻгûҪҩҩ˴صˣѾԼҩⲻǱʲô˵˵˵˵
Աߵǰڿ˿׼оȰϽι
ȣٴӦˣСĵһ׽ιҩҲԼȥˣﶼϣ
һṦһҩιˣĺƺøƽЩ˶˵š
ֹ˺һᣬӣ΢΢˶һʲô᲻š
ټæȥöϸƬ̣ϲؽеڽлӣ
Сү֣ξæ죡ѻӷȥ
輱æӤСĵط˴ߡСƺ֪ĸˣС쿩Ц
ӵЦ΢΢¶Ц⡣
ЦˣЦپϲؽеӣеϣֶ˼֡


21 ͷĸ첲
ĺζһҽ鿴ţԴȴŸղٵˣ̫̫в飬ȻһЦ
Ŵʲôϲô˰߽ˣǰ˵ģ첱ӳöĺƸκ˵λŵĶ಼۵ȴɫ赥һ׳һСӡ
ĺæ飬֣㼸λˣ
ǰҲƺˣȥǼλôһ˵˵ζλµôֶθﶼ˵ƣ⼸λЩС
аλ
ȽǴɫĺ׳λǶòͷײͷֽСӲλǲСȸλɡ
õģλ
ײͷ̴ְǰһҲúҲ˵ֻǶŶĺƣƵöĺЩë
ĺ£ʣͷˣĲ
ײͷһûʲôģֻ˵㱾²СõĴûƺõĲƺˣԹбµҽǻԻȵӹҽ
ĺЦЦϸһײͷҡҡͷ
Цʲôײͷʡ
ĺ̾һͷˣĲѾˣȴ˵Լûǿ̾
ײͷȻתͷһԱߵСӲ죺в˵вҴСͲ֪ҩǸɶζ׳øţƵģȻ˵вⲻӹҽʲôˣӹҽǲҪˣߡ
õ˵æӭ˳Ӵײͷô߰
ײͷתͷЦЦƹζԽԽûϢˣǰĲǸӹҽˣô˸ӹҽȻ˵в⻰˵ȥǵ˶Цģ˭ζƲӴƹӹҽô򣬳Ŵ󼪣ȥ
ĺһû˸첲֪ܲץŶ
ײͷһ٣͵վסˣתŶĺƣһһʵ㡪˵ʲô
˵첲ٲƾҪˣûһ첲㻹ôץһصİջôָάΰ
ײͷһԣΣﾲһ붼õ
ˢһСӲСʣӹҽҶǲͷװ෿˰㣿
СҪʲôǰʣ㣡ξǶŴƲҪ˶ŴһëξΣ
СæصʣŰһ죺ģ
ξ˾ڶջ˼ϷסţΪ˽һǶŴƲԸȥ
ײͷСԼͬһֶĺջײͷҲ˵ˣġ
ţײͷһͷСԴһǣ̵ķűӰһ򶯵ǹģһȥ
Сͷæ˵һߡ
ײͷ߻ص£ְŻʴֱʲôë
ĺһָŵ⣺ͷ־û뿪ҲˡȲȭҲ֣ǽҩֲ̣׽õûҪôȰɣԣͷⲻΪ˽䱸Ϊ˽ŵɢһЩӲͷĸ첲Ӧʹ˰ɣ
𣿡ײͷüͷ壬˲ָֻƽ
ͷԴֱ۾һֱһֱȽϹƣȲչҲҲ룬ͷ첲ܹܿˣѾ񻯣¹ؽѣյ˶Ŀ˵ʵͷٲƣϣ
ײͷȫһ𣬰Σ˵˵ϸһ㣡
ĺҪ˵׼ȷúź
ײͷ֡ĺҡҡͷ֣ˣ֡
ײͷһԵһۣŴ򿴲ͦ׼ģⲱӳκˣһ׼û
ײͷعͷֶŶĺƺһᣬŻַſ̧ϣ⶯ȻΪʹסü
ĺϣײͷĸ첲һᣬ˿ķӦƬ̣˵ͷĸ첲һ׿飬첲ⲻȫֱʹʱʱʹ˯˾Ͳʹ˵Ķ𣿡
ײͷһ˿ȣʲô
ǲˣ
ײͷǾȣô
СѪԡͷ첲϶ܹˣ԰ɣ
㻰˵ˣûҡ
ĺƵһЦײͷ첲ӦñػڲѪʱܵȻأûҽƣˣѪڲȥѪᷢΪ֤ڹؽʹֱӲӰ죬ٿͷ죬Ȼ֤˵첲ڲ˴Ѿ׺أٲƣ첲ֻҪϣ
ԱߵĲСһ˵Σǲͷÿ춼ʯǹŪģʲôʱ첲ˣ˵ˣͷոǿ˭˵أǰɲͷ
ײͷԲһɣûƼڸҿҷʲôƨ
Сƨĵϣ㬵˵һߡ
ĺΪǲͷҪӲͦǿװû£첲˻ǿ䣬ʹ˴ѩϼ˪񻯣
ײͷɫѿԴΣ̧ͷ˵
˵ˣˣ
ҩûأ

ײͷһ㶣ʣΪʲô
ͷǰ϶ӹҽȻӹҽĿ϶ӹͷӹҽӹһиôҿɳﲻ𡣡
ײͷʵҪҸſϸҿҩ
ңĺ˫ֱ磬е΢ЦΪײͷ룬ɡãǲλʲô𣿴ž֪˺ġͷβȥΣ
θƨ첲ҩ
𣿺ǺǣҾΪˣͷذɣ
ײͷְ䶢Ŷĺơ
ץҩϺɵּĺƾȻҶײòͷΪһѺ


22 ҩ
ǰЦͷ˵ûҽҩҪиֻ֣˴ҽܰմҪȥҩŴҽλ򶼲ῪҩġŴζģȻ㴵꣬ҽΣλʾҽεĲˡ
Щˣ
ŴƵ˻࣬λ֮⣬Ƕջһƶ฾˵СһЩջ䣬پǾξĶ̡
Сײͷ໥һۣײͷʵ˵λ̵õǲ֢֮Ŷξ˵Ķƹ
ǵȻ⴫һŮȴѩˣξ̲ΣأõǮԼǵҽǶ϶ΣҶԻŴΣƽȹոѾԼҩ˵ˣ
𣿡
ȻҸոմҪһȥȥ
ײͷʶѩ֪ǺջƹŮô˵Ǿ޻ɣȷĺξ˵β˸ܵæԶĺһ񣺡ʲĳеԭҽ˵ãһΪǡٺ٣ʵڱǸĳǸˣʶˣ
ĺֻǱȭһȴ˵
ײͷ֪һһֱ䵽˾ʮȣŴ򣬸ղ˵ĳ֢״û˲ǰץһʱܵˣָҷ˵˵ҩ˵û£һΪû£ҲΪκˣ벻һʱƷʹѣ֣Ҳûð취ЩԽʹˡ˵ҽĴơû뵽Ǹҽĳҡǰ˵֮ԭ£
ĺһæվʧʧԭײͷ򹫸ˡ
ײͷæ˼䣬¡
ĺд˸ӣ˵ͷⲡѪᵢˣҪѪɢᣬͨ磬ҩҷץҩָռȬͷġ
ллһȥͼײͷֹӷӡ
żһû˵أЩҩǸġѬϴġ
Ѭϴ
ԣ׾ƣһʳףˮѬϴⲿÿΣÿһʱ䡣
ĺдһӣӵҩˮ룬ʱҪĦסտʼһ̫أҽôĦȥˣ㰴ĦַҪסӲʹ
ײͷͷ䣬ȻⲿͱΣĺƽΰĦײͷס֮
ĺд˸ӣ˵ⷽڷģķЩرҪסˡ
õģ˵
һֻһصӣҪѪȥëȥͷ㣬ð׾ϴмǲˮϴȻ󽫵صͷɽơĸġ㸽ߡ⼸ζҩϸ뼦ڣװ˫ϾƽݣǺ֮ĻʱȡոԡЩҩ϶д˵ġ
ⷨӵҲ棡ҼסˡײͷЦ
ˣ˵ˣȥҩɡ
Сæ沶ͷӹȥ̨ҩײͷлӻһͭǮϣ£֮л
ĺ΢΢һЦǵͭǮ˻ȥƽʹȻҪģͷΪץܱһƽˣ򹫸ˣ沶ͷˣҲҵȵ˲ͷ𣬻ᱻָġԺŵֵ򹫸ˣƲǸӣҶȡġ
ײͷŶĺƬ̣ЦĶĺƵļ򣺡ãŴֱˬܶĳθڣҽˣǵͭǮ˻
лͷޣ
ʱҩĻ̨ŷӹԶĺƵⷽмλҩǺǣСĲʶҩҲûа
ŶǼζҩ
Ѫ١ߡԡ
ĺ΢΢һ㶣ˣ⼸λҩ峯³ֵĲҩγʱûʶ⼸ζҩҩãʻȥߣΪݡ
룬־òףΪ߾ֹѪãѪ֢ѡҩ˿ǲɻȱģݡѻƵҩȻҲֹѪãߵĹЧζҩЧʹۿˡ
ζҩʲôҩģܺҵģɽоɽҩȥ
ĺƽײͷζҩûУ˲Ҳһʱȫҩģٸƣ͵ϡ
ײͷл
ĺָ˿˲ЩͷʹȵģӦܿ㶼ˡ
ײͷߺζְ
һûĺƾɽҩȥȻҪɽҩȻҪȱҩɻĺߵҩǰϸһҩϵҩǲסЩҩγ֮ųֵҩԵÿڶЩʲôҩˣûеĳҩǾӦ֮ųֵġ
֮˵ףĺƶƹģƽûʲôˣҪɽЩҩײͷҪҩǹûУԼȥ
ѩζõҩǺȫģʲôҩûаҪȥҩļɢأһ׼ҵҪҩġ
ĺЦЦҡͷҩ򲻵ģòɡ
ȥɡ
ã㻹Ҫչء
Цô嵭Ҫرչ𣿡
ô˵Ӣ˵öԣûй˿ͣҪĿ꣬˼ž񣬲ˣΪⲻþɢɢģ˾Ҳˡ
һЦ⻰ҽѵǵģ㷴ѵˣǰ˵ûһ°ɣһȥһΣô죿Ҫȥ
ѩ廰ûƣȥˣû£ȥСëʲôģһ˾ܶԸ
ĺ´һѩҲ书
ǵȻѩƣˢˢʹһȭţǺЩƣ˼ƣһʶĺƵô
ţͦÿġ
ѩһɣʲô˵ǻȭȣ
Ҳ书ֻǸУпҪ书Σƹ˵㣬мҡ
΢Ц书ܲġ
ôѩ⡣
ǺãǾͶлˣ߰ɣɫˡ
ԸϺɵָ׼ҩҩһЩˮӵͷӺԺǣһţݳȥ⡣
ţҡҡλڳ˳ǣλ˴ʱдеķɽ¡


23 üͻ
ͷţȥˣĺƺѩ˱ҩɽСɽ
ŴɽɽĿķ⣬ɽдУҩҲ洦ɼĺһ·ѰңһᣬС
ѩȻҩĲĺƽ֮ܿˡ
̫ƫʱѾߵȼʮҩװ˴򡣶ĺƵˣذɡ
ѩò׳һˣ죬һᣬ̧һָɽһ·ɽķȥƣֱȣǷµܲġٻȥòã
ĺƼһ˷ܣҲɨ£˵ðɣ߰ɡ
ϵɽ£λڷɽɽǴӺɽģǰȽϻɽ£йٵɽ羰ʮɮҲȽ飬ѩһͭǮ֮󣬸ǿˣĲ裬ַɻ˵
֪ĺǳζƸַ֮ɮǿĺƵȻƴǡ
ȵвĺǿ겡˷̫֮Ѿɽˡ
ϷҪס£ѩξĶбʣҲ¸ĸģִҪҹɽسǣⶭزսҪأҲҪǳأ̫ƽѾʮˣûдսңԳҹ䲢رգԾɿɽҲͲĽ˳ǡ
Ϸɱһյĺŵǰ棬ѩɴӺɽɽ·ҪһЩ
ѾȫˣûһǣҲûе·ҲȽ죬˲·
ʱȻĺ͵վסˣѩɲסţײҩϣ߳ﰡ㣡
ĺ۾ֱ㶶ǰԣͰ˵ϡϻ
ǰһֻ쵵üͻĿ䣬ˡ
ѩŵһ£һץס˶ĺƵĸ첲ѵˣǣϻôô죿
ĺݸ죬Ҳһͷʮͻϻĵ۾µ㡭㲻ǻᡭǻ书
ҡҡҴϻѩǡǸջסġ߽ˣʽġѧģźÿ˵ġ
ĺƶݺһڣԭǸȭȼٰʽ֪湦ģԼۿģôֵ¸ƵģȻһŮԸϻҲһܳɣܱ廨ͷСѾͷá
̵ģѾˣô죿
ˣϻ»Ұﶼ»𣡶ĺԴɿתͷæĵִһ£ֽŵֽ˺¶ĺ򣬾ϻ
ϻȻûгҲضǡ
ĺҲʼѩӵҩ𣬺ˣҿôȥ죡
ҡҲѩ
̵ģӽҪλˣҲҪ͵űϻԵ
ǡôأ
£ȥҲϣϻ»ҵû
ѩæҩתһˮͰϸĴһҧһԾץסһֻ֦ڿߣò׵ŵ˴ϣͲϻԱߣǻԴһƵأ֪ôþڰС
ĺѩĶ֪ûȥȥżԼû⣬ǣҷµתȥĻûȥѾϻһҧˣֻܲͣζϻ±ϵҩˣѩ£ӣ˵죡סҵļȥ
ѩ˫ߣҵļʹϵţһҵţĺƽǸб£ѩһ֮£֦Ķĺȴʧȥƽ⣬һˤڵأҲ˦һˣΧʱ˺ڰ֮С
ˣĺƴһһµסȥϻӺһڰԼƨҧҿϻһңͣס
ѩȵҰҡҲ
𶯣ĺŲסˣȥһץסѩ֣ʹᡣϻûнһĶѩŶĺƵæϵ˶ĺڵǸ֦ϣ߶ʮһ§ס֡
ĺƱ㱧ţȴоһܰϾ滹һϻʱɲܵȥѾ׸ߣôߵĵطȥˤҲҪϻԵ
˺һᣬϻûжĺЩ֣ʱҹƲɢȥ͸Ʋ¹⣬Ѿܱľɫˡ
ĺϸϸղŷϻĵطܼϻſһͷǰ
֣Ǹһôûأ
ûѩԶҲЩ֣ʵô£
֪ϻһֱſﲻ
ǰ᲻ǿˣϻʯͷɶġ
ܣҿĺϻֻΪʲôأ᲻ˣ
ˣѩɻһתͷ˿̫һת촽ĺϡ
ѩһһѣ߳ﰡӴҶҪˤȥˣ
ĺƱѩһƵòȥæ§СͬʱץסɣֺֺЦιС㣡ղҵôˣ
˭˭㰤ô
治ãԶһ㣡ĺƷſ֫Ҫһ֦ȥ
ιιô찡
ҲߣҲ˵ҷô죿
㣡ѩúúãҲԣ˰ɣ
⻹ࡣĺ§סСסӣ̽ͷ鿴ϻ


24 
ĺƼϻһģ˵ȥϻûС
ѩæһץסҪһװȥأ
õôѾҪҧǣղֱˡҸղž;е֣ʱֻһյĵסϻأǻҲеġϻȴһҪ˹ͳвˡԣϻҪôǿˣԼԼҪôֻϻ
һжϴأ
СһҲԡɣȥһ㣬øʲôҪǻģûɲ
ţɣҷ
ᰵĺûЦôղôû
ղ˼Żǻ˵ûʲôƫƫϻҴû⣬ǡǺǣҴϻ
Ǻãʹⷢ䰵𣿡
û⣡ҴаġȻǶҪôϻҪôϻѩӶʱˣһ֣һöڣһ˾ϻһߵһʯͷϣ𼸵ǡ
ٺٺ٣ĺ̲סЦ
Цʲô
ûʲôЦʯͷڵòǵطˣٺ١
ߣʧʧһ׼ûһɵ˵һһߺüߣ߸߷ɹϻͷϻһϡ
ĺЦǰϡ
׼ЦѩԲۣһ£ڵϹģ䲻׼ʲôЦġ
Զԣ㣬үӡǺǺǡ
㻹Цѩšһ¡
Ӵ㣡ģƤȻִ֣ҲܲŶ
˭Цңߣ
ղɵȻûУҲûã뿴ɹȥϻԱߣϻôһ㷴Ӧûأ
԰˵ˣ
ţԣ

ңҲڣָˣˣ˷ڣʲô鰡ɻʯ֮İ𣿡
ûУֻзڡˣͭǮ
ͭǮãһѸң
ѩһͭǮһߺʵʹǮڰ
Ȼᣡܼ򵥣ĺЦӹǰͭǮ˵棬һ֣һͭǮϻȥϻϺܡ
ѩƲƲ죺з
ǰڰӵģȻаѵٺ٣СŮɢǺǺǡ
ѩһЦˣϹ
˹۲һ£ϻϰЩͭǮȴһſĺϲ϶ϻȥ
ιȥ
ιιĺòãŵģ
ҽʲô֣˼һ˵ǸѾͷģ
ĺƺһ
˵ʲô˵ǷѾͷұ⣡
Լ˵
ߣ˵㲻׼˵

Ҿô
̡
ι㻹ûҽʲôأҲֲ֣ҽιǻǽкˡ
㣡СжУ
Уֺ棡ӴУҵ֪˵ûҽ̵ģǽкˡ˵УǻǱðգʹϣ˵ɣⲻǵС⣬СһǺõģһҲᶳ
ǡҲС
˿ڴ֦ϣϻһʱϻһ
ҹˣѾǽ£˸ղһֱڻ䣬ôãеԽԽ䣬ɽѩֱ£˶ĺơ
ѩĽڶĺƵĻЩԳֻĺͬԵоѩԽԽһҧУŲ죬Ҫȵǿµûϡ
ǡôô죿ѩֱ
ȥϻⶼһʱˣһ϶ˣǱԼԼ
⡭ǡһȥ໥иӦѩһҧһɵذ
ã֦ϰ󣬿һηɵ÷׼ˣϻûУ䵽ƨӴ
ѩԵһЦˣһ£ᣡ׼Цң
úãЦңȥ
ҲҪһȥҪһ𡣷ղŲѾϻҧˡ
ĺ˵ֿЩж㻹Ǵϣ죬ֲԾϿҪȥһչ㣬ȥ㲻÷ң
ѩҲԣֻôӦˣһҪСģһһ׼ģҷɵʵ׼ģڵϹĿ塣
ǺǣǾͺã
ĺưѩµ֦ϣסվˣԼ˳ȥվ󣬶ԵϻϻɸղһԴ䶢ǰ
ĺӵϼ𼸿ʯͷϣ̽׼ϻʯͷ˹ȥʯͷϻϣϻû
ĺȷϻѾˣһɨۣԶµҩ𣬹ȥȡҩסСߵϻߣҩͱͱҩϻͷһ£ϻûſ϶ϻѾˡͷûˣɣϻģ
ѩ֦ܹİ
ڼ䣬ĺѾ¹鿴ϻ˵ϻȱһмסüжѪܣѪˡ
ѩϻӲˣҪ˵ϻƺжڶŵһ˹ȥ˶ĺƵ
ĺҲһôˣ
ϻƨɺ桭иڶ
ĺæҩǰ̽ͷȴûʲô˹ȥûʲôŷҩЦС㣡㻹书أô³
ֶһ£
ĺƶȥȻϻƨɺ棬иС䶯æҩȥͱһ£ǶȻһ֨֨Ľ


25 
ȥɵ¹ϸһϲӵѽǸСϻӣ
ѩһҲæ쿴ģڶأ⻹мֻˣˣ
ĺһۣȻмֻϻӣһڵϡһһֻ䶯֮⣬ȫѾӲˡ
ˣ϶ֻĸϻ̥УȴⲶӼסѪˣ֮ǰ»ӣΪӣϻһֱͷǰֱȥڣΪ˻ϻŵùǺֻϧһֻСϻ⣬Ķˡ
ĺƷҩСؽСϻ˫ֱСϻֻȭͷһ㣬˫еҶһ㡣
ÿɰŶѩСϻӡ
ĺƵòˣҺܶʱܻȥ
ô죿
ĺƽ⿪ۣС뻳·˵ȴȥ£ܶˣٷŻɽȥ
ҪϻϻҪ˵ģΪ
˻ûбҰʶǶͻ͵ĶǿҪɱģɱϻĻᱻΪӢۣɡֻڶĺ˵Сͽ붯гദĽ˼ٹ̣ҽ߸ĸĵҽ˼Ӱ죬СϻԣĺСϻ˵û£ʵϻ˵ģֻеϻΪϮǵʱ򣬲ŻҧˣСϻ۾ûݶûҲ˲˰ˣͻɭȥˡ
һŵ֪ˣǿɲڼһֻϻģҪɱ
㲻˵ô֪˵ˣҲֻ£ܲʳСΪʳˣͷŻɽȥ
ǺðɣСϻҲͦģ׼ô
һողеĸĸ֭ι
𣿡
Сģȥ͵ң֪Сϻܻܲ
Ǻã
ʱԶеѣǵƮ߹һᣬԶ˵Сģ쵽ˣҪϻĻСĵ㣡
ѩæǷŲӵԻˣǿǿСϻҪȻҪߵġ
˸ϽҩϣܵԶһʯ
һᣬʮԻŵǹŻѹסϻϻѾˣ˷ܵôУϻĽŵһڰϣǼֻ˵СϻҲõˣڰպЦһȺ˿ϻϲˡ
Զˣһ¹ɽ
˴ʱһŵһŵڿµɽŵʱԶԶɽ¶ǵѣںŴ򡭡ѩ
ѩϲξǣ˫£ߣ
ĺæѩһ˵·ˣ˵ϻ飬˵ұֻСϻ
ã֪ҲŲ˵أ˱һֻϻϴҹ˵ȥûýЦ
ٺ٣ǣ
ʱЩѾŵѳǹˣҵˣأ
ǰģξһץסĺƵĸ첲´һ£žϲеŴ򣡿ҵˣһȥҹûѽǼˣ
졢ŵײͷСȲ죬ѩƹ
ĺæ֣ǸøλˣǲɲҩߵԶһζҩһֱûɵԵˡ
ξݺݵײһۣŴΪôɽҩģллŴ򣡡
ԭʱ֣ξСԺתһүξֵúϲ£죬ϽȥŴϢһץҩû뵽ŴɽҩȥˣΪ˸ײͷֱۡһֱȵ̫ɽҲûǻξżˣС檿ʼ˺תڹϴǧܳʲô飬ײͷƽѵһ١
ײͷζûصž˵ξѾŵֻҪλζĶŴκξС檵ͰŮϱŴɾδξ˵ĳ֪һ
ۿ˶ĺǻûײͷʾξô죬ξԴŲ졢׳ŵѳɽѰҡѩϵ֪ϢҲѰˡ
ɽɽӣЩ˸ɽģֻɽ²ͣڶĺˣڻˡĺһξֺǺǵӣ֪˵Ӧò
ײͷϻ̳ϿֵŴСģô֮ɽСĲҩءҪǳʲô£С˿ɵ𰡡
ĺƺǺһЦ˵ģһôô֮ˣҩǴķ֮㲻˵ǲˣ
ײͷٺЦˣŴĳѣĳܳˣǺǡ
ĺƶ칰ֵƹ㵣ˣ治˼
ǴҹЩżˣζƸĴڶҲûˣҪʲô£ǿɲ밡
ѩϵץŮ´ˣû£ŷģԹ㰡ǣɽֵҪʲôޣĻ˵ãҪи̣ҿôȥｻŶ
˼ⲻǺúõѩŵ
úãۻؼҰɣ
Ҳһ飡
ʲô£
ңҪһֻղеĸ
ƹʲô
ѩ˶ĺһۣԳһЦǰŴҪģ˵ԺҪɽҩֲʱʱűһи飬ɽҩҲиӦңҺͶŴɽϲҩһЩҰã˵һԹͺˣһ߲ҩһߴԡճСš
ŶԭҲüҹİ˭ҵĹˣҪһ
ǡǲУ͵ýҪҪ


26 
Ϊʲôƹˡ
ҡҪѩŤ֫ϵ
úúãҪҪô˽ĸȥ
ײͷЦˣѩҼҾһеĸһأȹСһЩˣһ
ƹЦǺǵǸãллײͷ
ھҪĸһҪ
ײͷüͷ΢΢һ壺ھҪ
ײͷŪˣǰŴҪģԼҪҲءʶŴ򣡡
ײͷĺơ
ĺƺǺһЦšģͷ˵ҩһζҪù֭ҩҩмʱƣ˽͵õһЩӣµ˲ͷƣԲżŽҪáԭҲûָڵζҩʱû£û뵽պþڵˣԲżҪ̵ĹȻԼҲһС飬ܰһѹһʱ䣬һõģǵȻܲˡ֪飬û˽ǰҩӵ£û˵ǺǺǡ
ײͷȻæѽŴ⡭̫鷳ˣԭһжΪңҲǴˣҿպ̣ˡȥϰѹ
˶лˣ
һöлˣŴ򡣡
ξżöĺȥİС檵Ĳ飬ò׵˵ˣæ廰ҹˣŴǻسǰɣ
õġĺƵȻ˽뷨ŵٷǡ
صسǣѩײͷȥȡĺưҩûԼķţ˸Ž̴ӻͳһ͸ȻϷţξһջ
ŽȥĸĺƵĽŲΡΡŴˣҩ飬ѶЩ˵˻ֻǲʱԣֽŻ˯ֽſȣôأ
ĺƵ£ٸһҩ
ٸĺһ裬ߺŴˣȲ衣
ᣬöĺƲ崺ĸоæǷл
һڣš㣡㣡
˵䣬϶ʼһĿԣȵüҪˡСѾ߼æء
ĺæ죡Ѷ̷ſڴ߿ԣĺ󱳣̵ȳ
СѾæ̷ſţԣһСѾ߻ѩ׵־̵
ȵúܳѾ߲ڴϣͣŴ˫ۣ߸ߵظͣš
ѾҪմ̵־óȥӵĺƽסˣ־ң
ӹ־չϸ鿴һ־ϵ̵ҺƳѪ˿һȳĺƵͷŧѪ֢·βȾѾܿȳ̵ǿǺõףֻҪ׾ˡĺڴߵ£ָƬ̣΢ЦĿǰָãһҶҩЩ΢һѪжӦûת
ξϲźǺЦˣҲ˵ĸߴŴ˵ģҪ·ӣ
·ӣŴûסе鷳̿Ű޺޺³Է޸żңȻɶż׼·ˣҪ޸·ǲŮˣɲɣǴ˼ˣɼңӦġŴ˵ǲ
ĺϷգǺǸЦֵ̫̫˵ûȢ檣ȻҪ
檣ξŴȢٶ檣
Ǻǣ
Ҽٶׯͻݣӣż𣬶ŴҪǻ㣬ҪȢģίٶĻǿҲӦ
Ȣ檵ĻҲǶĺƸղһ˵˵˱㷢Щԣһµģξ⻰ƺЩвζ棬ЩһûӦȢŮأⶼǼ̫̫䱳šһֱҪŮңôԼˣ֣Цĳ΢֮ĺƯԶΪȻξ˶ԶĳмĳҲҸʣ£̫̫˵˵ѣҲû˵ýƸʹһЦ֮ԺҲҪ˰ɣ
ξһ㶣ŭɫȴһʱ֪˵ʲôá
⻰ȴ汯鲽ݣϷţڴ
ĸզˣúõؿɶղ˵ɶӦû壬զŶŴƺܲɰѳ˵ǰͷҪ˵ʲô˶ŴҲӦ
ξ߹ȥյĸߴŴ˵Ȣٶ֮󣬻Ҫ׼檣
ĸˣ檣
ǰⲻίٶξĸ׶˵
ĸҡҡͷ⻰ԣٶ޸żңǾǶżҵˣ۴ε˼ң˭û檵ģֻҪٶͻݲʣܺദҲδǼ°㲻Ҳ飬˼ҶŴͲ
ҺôһصξֻǸôѣ
ĺһ⻰ͷƣξˣܱǸһӿעֻǸô䲻ȣ̫̫ʹ˵ĺĳˣĳһ񣬲ҸʣԣԺҲҪˡģҶᾡβġ
˵գĺһߵ£Ҫдҩ̨īѾɺԣԱߵıӵһˮץסīҪĥԱߵѾæҪæīĺҲᣬԸī
ξϡŮΣһʱ֪Ǻá


27 ˱ɫ
ĸŴȵ㶼˵ɶˣŴ⻰ôˣ
ҡ
ȻһϹỨ˳ߵĺߣֹȥɣ
ĺƵֶסˣ̧ͷһۡ
ٴжīīԲĄ̇ţһȦȦŨŨī֭ٵᣬҲ˳Ű۵һſŹ£̨
Ƭ̣кị̄һ仰û˵鲽ݡ
ĺŵ߹µ㣬̨ǺˮīЩζպպīббдһҩѱһ飬ֵˣշҩ̸ǣ
˵գŶȥ
ĺһصζҩ̡졢ײͷţĵϷһֻľӣһһС̰˱ͷһһ֣ѩƵøˣŲ̧ͷĺƽЦУײͷѹˣЩСùŶ
ĺæײͷֵлѹĸ£ҩѡһֻʺϵС֮ľͻ㡣
ײͷֵõģͶŴˣѹ׼Ұ㱧ȥ
ĺһ죬Ͼ˼ҵĵ̣Լ
Ŵҩʱزǣ˲Թ۵ġң⹷л̫СᱻģֻܷڷԾͷڶŴҰɣƽʱӢӸǣŴԷáſɺã
϶ĺƵ⣬֪ùСι̡ƽʱҸطѻ̲룬˵ƹ÷ǳܵôˡ⣬һҪڴľ䣬װڻҩġ
ð죬ԺҩĲֳֿɵģɵڴľ͵ȥ
лˣ
ȷ֮ײͷŰһѹ˶ĺƵķ䣬Ӣæ׼ʳɵֺϽҩĲֿľڳ̧˶ĺƷ䣬ÿ϶һͭ
ĺæ˿һ˵Ŵ򣡡
ĺһͷξæʩ񣺡ξˡôˣ𣿡
ξƣе飬ͶŴ˵˵ܽ˵𣿡
úãǾ뵽Ժ˵ɡ
˽˺Ժһ¥ѾӢӷ裬˷ֱ¡
ĺƻΪղŵҲûڣһʱЩΣξ˴֣ղšղ˵Щçײ֮Ҫ֡
ĺǸԼΪЩ⣬æֵңξ˸ĸ٣Сһ˵С˿ɵ𰡡
ξΣѹøͣ˵ղ̫̫Ѿң㲻֪ҵĶĸĸжӼң̫̫׼ԭϱģֻ˶ʮ꣬ʱѧ̫̫ҿյʮ꣬ŸȢԭ䣬˺̫̫Ϊ檡˵ʵ̫̫ǱȶԼڻҪۣ֮Ů˵꣬һֱӣź󣬱˸СӣӼ̫̫׽мӡ벻εô˶񼲣ֻشۼ˻ϣ̫̫Ǹ֮࣬νм㡣
ĺæֵξ˿ˣҽߣұ֮£̫
ʲߺ̫̫ң˵ԹżŮǼ޼漦޹湷޸ɽߣٶ޵ǶżңǾżҵˣȻңҲ˵ĵģҲϹزǣ侲֮󣬾̫̫˵ĺе˵ŴǷ檣ȫԼǲʣֻҪԺٶþС
ǺǣʵҲû檣ղֻ˳ôһ˵ѡ
ξһĴȣϲҾ˵ˣôأ
ҲδŶʵ˵ıԣ˭Ҳұ֤Ůĵġñҳμȣ˵ʵ˵ҵʱǼٵġ
ξǺЦˣ⻰Ҳʵڣ̹ٺ٣ûϵղѾѻ˵ˣȢٶҪ檣ҲǶżҵ£Ҳ˵ģֻҪٶþУ
ĺ΢΢ҡͷξˣﶼ֮£ֻ̫̫šֳᣬԣ˾ɲطϣڶ̣νҽ߸ĸģһ߾ȫεģ˲Ϊ˵ġ
ξüͷ壺ȷ̫̫ˣ˻飬ǣҺͼںϼ֮󣬾öŴССѾҽ񣬽϶ǰ;ΪֱǸи֮ˡԣҷ޾ʹͰ̫̫˼ֻҪǻָȶŮΪޣŴЩʣýǰ׾ǡŴΪΣ
ĺ֣лξ̧٣¡ֻ¶ĳԴ
ΪΣξɫһ㿴СŮ
ξˣҸղҲ˵ˣòׯͻݣһļżŵҲңһôȢȼżֻ͵Цĵôῴء
ξɫʱ΢ЦʹˣѵʲôĹ˼Ŷˣĸ֮ý֮ԣҪ˫׵ͬ⣬԰ɣ
ĸĺһ̾һҸĸѾˣҡиʾϵԼͻȻԽһǧǰıΣִĸĸ֪Լ䣬˿ֻļ٣ס˸УȦˡ


28 һԵ
ξ¶֮ͬ࣬ⷬТΪͣ̾Ӣţ˶󡭡Ȼˣʲôǵأ
ĺӣ߽꣬ҽʡԼѾ˵ǮҸªҰû뵽ǰЩӣ·ͽеǮһգͬҽңƹҩĵʦʱô˸֮
ǰͬ顣ЩҽܣһǼù鰸ط죡
ĺ̾˿԰ˣӣ˵òǼ£޳ªéݶûУ̸ʲôȢ޳ɼҰȢȣҲܿడ
ξȻ˰죬˼һΪԼŮãЩͷԼǣôأ
һᣬŸչڣӦȳɾһҵ˵
ıȻ̾˵ǡɼҵɼǷǰģмңҵԣõɼ֮ҵ˵ˣҽһҪ봴ãΪҽҽտֻҲðʮصġСŮ겻СˣҪӵɾһҵʱֻ¡
㲻ҵɼҲиҲаڼ£޳ҲûɼҵĻ
ǺǣǮ֮ºð죬ȻһΪǮһСլԺϼĶأҽ׬ǮҺӦ㹻ˡ
ˣҲա
ΪʲôξȻ
չÿģÿʮģҩ㡣үۣκ˶̣ȺҲ೬һġһ
Ǻǣʵˣ˵ҽ޶ݸԼҲȷʵģʮҲ޲ףһ˼ңһֻĸһ𼦵һ𣬳Ҳδɣƶ˼ңҽҩ˵Ҳջһƶ฾С˾塣ӼҶˣ̫̫ͷ⣬ȵһһкηαؽȴأ
ĺƵһЦǱˣ˵һҪԸ⣬ٶҲյİãֻǣˣҲܶҪ
ΪΣ
˱ҽߵıݣ飬ĸҽûҽ֮˵Ӧƽ£ҪǽҪؽ񲻳˽թ֮ΣԣչһҲ͸ˣ𳬹ʮѾǳһҰδŵ飬ֻΪͷβ¥ĵŻˡ
ʲôϲǽȥ£
ǿɲɣ̫̫Ϊ޵Ѿȫǣ˼ҲҲ֪ؽлȻǴҡ밡Ҫ򷿹Ȣӣŵ׸ʲôֱһӻ̧ͷģұƲ𣬿Ҳúõİɣ
׸ŮΪԶŵķۻ鷢չ׸Ů˼෴ܵӣʱ׸Ϊ׸Ϊݵġ
ⷬξҲƵƵͷҪҶ޼ױأҲɣҲ˵ġ⡭ô죿
ĺƵɼ֮ʻС£ҪǶĳȻ˽⣬֪Ƿʺϣ£ͬϷĳԸʾ˵ˣĳѾҵٳɼҡϣӸԼܿ࣬ҲԸܼͥ۶ҵ
ξЦʧˣʵСŮȶã
һԵ
һ䡮һԵܻˣ
ңֻǶĳ񻹼£ȷҿȢ޳ɼҵ飬󼺡
ξӶĺһۣƬ̣ŻǿˣǾһԵɣ˵գһ˦ŵŴ󲽳ˡ
ĺӰʧҡҡͷƬ̣ǰѩڴ˵˹ȥ
ѩĺƣӭЦŴҵ㷿俴Сӣɲ
аĺ֪뿴ʵֻĻ̡صȻѩźͰѷϣʣأ𣿡
֪ܻŰɡ
ĺƿ첽ߵߣƿӣǻڱ۽գһţ
ѩÿȥȴֲңͱһ¶ĺƣ챧ȥ̰
˵ĺСĵؽ˫ţߵԣ̷ڹж
ĸعͷñڻᡣ
ĺæ찲סҪų̲ǹУͲι̵ˣ
ѩæḧĸԴͲӣĸջԴ°͸ľϣһܵӡ
ڹжǽɫƵӶµøɸһ㣬۰СԴĴŤƺŵ㣬ȴҲͷ໽УؽСԴжҹǼСУܸûۣȴ¾ʢƺ֪̲һˣĽ٣±㽫˳ͰſǷ
ѩǿԵֽѾԵöӹԲСץԱߣճһأԶĺƵѻùι̰뿴
ĺЦˣ㲻˵Ϊôһż
ߣˣ˵ôЩʲôϽİ
ĺƽһץ𣬷ĸһֻͷ¡̹˼СſĴںסͷ̰˱
ĺųһˣֻҪ̺˹̣˹֭ζԺ⹷Ͳ᲻ιˡ
ǰǾͺãǣ⻢̳ˣ᲻ҧЩС
ģǳһĸ׵̳ģֵͬˣôﶷء˵ˣʱͻ̻ɽȥˡ
ţ⵹ǡ
ѩŹԴҲܺͷ˱ĻˣֻſǴȤؿС̳̣ѩŰǼֻῪĹһֻֻụ̂ʱ̺̣ͷţǼֻҲٲһᣬҲϰʳˡ
ֹһᣬС̳ԱˣС̶˯ѩŷˡ


29 ϻض
ڶһ磬ĺû̳Ա֮һֻװҩĵľЩƲ˸ѣõӰӽͱ˸С͸Ȼ󽫻̷ŽȥãſϴóڵߵȲҩƺãɢƬһҩá
ĺ¥ãҩ̻ûţϺɵĨɨأĺϰ쿪ײͷҩˣԼŻصţߡѪٵȼλҩ룬ãû˴ãݸϣҩײͷȥ
ϴӦˣһҩˡ
ĺɵжŰ忪̣ѩŵУУ
ĺƵأôˣŵģϻ
ѩܽһһˮˣȥɣ
ĺͷһôˣ
̿첻ˣҸո𴲣ȥϷƶֶ̣̳࣬٣۷ףˣ˵ģء
ĺƴһΪʲôң
ˣѾ˵ξֻȥǮҽȴý㣡ԭξֻ˵˾䡮һԵ˼ˣ㣬ȥɣ
ĺƶû˵ҩɱţѩں档ĺ֣ջ˿첽¥ǰһѽƿ粽ȥ
ξĺƣһ˿ȣ漴ŮŮٶŮ٣ǿ޵۾׸Ƶġ
ֻǵĶ꣬£Ŵ˿һͲˣ˿̵Ŵ۾ֻѿǡĺƽˮŵһЦ漴һʵߵı˽ȥ
ߵϣŵҽǮաĺƽתͷһۣһЦվߵһԡ
ĺҲһԣߵߣӴ˿ĶƬ̣˿ԸԱߵĶ˹£ҲԱˣù
ĸ˶ĺƵĽŲΡΡǰߣǶ˶԰ɣ쿴ô̫أҲ˵ʵңǲǲˣҪҶŮˣǿɶһѽ
̣һţתݣ۵һϷţ洫еĿ
ξϵæĸϡϵżŴڸƲأ
ҽȥжƫƭ˵û£ڶһԲ˵϶ˣҵҸǣҪ£ҡҾһء
ҳһţĺȴӶĿãŻſһԲվⲽߵߣŴֵϽʼֵĽ棬ж嵭ζã˼Ÿơ
鷴Ԥ֮УҽΣصİѪ֢İղɣǿףǰʱҩһֱŬľǿ⣬ҲŧѪ֢Ҫ⣬ǣʹõĿײҩˣȥȷһ̶ϿȫȾĽһ񻯣ǣȴûܿ˵ʤ˲֢ķ񻯣ξֲӰʱô죿
뵽µĿ׵İ취˵ףǹؼڵϿݿˣ
ĺùҩ䣬ȡ룬ҩ֮ѸݵطֱsڹءӿȪѨ
龰е˶˵仰ƵģŮٵĳҭҲͣˡ
ĺƸһ㹦򣬷ǿݿ֢״Ѿ⣬룬վƬ̣һãߵǰ£Ҫдҩ̨ī֭Ѿɺԣһס°ڣһˮյ̨ﵹ˼Σīī
ԱѾæūɣ
ĺƻδţī
ֻݷ֨ѽһһϸĽŲߵߣһ˱ǣһֻǰչ׾ս޵Ļ꣬ſ˵
ĺͣסˣԥƬ̣ǽаīøǻꡣ
£ָỬĻī
ŮȻŮ١
ļ́ۿ˿ֻε滨꣬һ˫Ŀֻ̨ǽŨڵī֭Ȼ
ǵ㣬̣ƮĺһȻͷһƺʲôȴ￴뿴ֿ壬Ȼ˵˾䣺㣡ٶѬʲô㣿
һ٣һַۣɿջ񣬴ſ͵͵̡
̣ʲôģ
飬Űǣһֱſдӣ⻰Сɵ֪϶㻨ϣҼ
϶㻨ĺ͵һʶ϶㻨ʲô
϶㻨ɫĻģⶼ֪۾ǲмſȱһڡ
ɫĻϻض
ĺ۾һĻȻϻضϻضһǿײҩִҩЧ飬֤Խɫ˸˾˾ȶֲкǿãڶֱӴݻã
ĺ͵һţԼԴˣôû뵽һأԼٴ黹㡣
ĺƱ𶹶Сһ£
ǸˣûСһ֣ǺЦˡ
¶ĺվϻض֪Ҫܶ࣡
ոձ佱ܵ⣬˲ѿǣСԴ˵֪㻨԰Уöأϻض۹㻨ö໨أ
𣿡
ٵͷ
ȥڣҪϻضҩҩܾȶ̵


30 ƽС
ԱһֱһԲǮڿǻˣЦϻضҩٺ٣֪Դıҩļذ
ϻضΪҩģʱ䡶ݸĿ״μأǰûзҩüֵǮղ֪
ʱĺûٵǿ߰ɣ
ѩҲ㣬ȥ
˵ҩĲ˵ͷӦáŶĺ˳˷䡣
¥ʱξſȵ˵ҵȥ
γϰһ㶼ţʿ¿߳˽Σƥ󲿷ֶھºͳ͢񣬳˾ӡţֻи˼ҲƥξΪάһΰĹԱר䱸ѲõĿ
Ժξֻһƥٵȥţ
²УǼҵļҶҽȥģҲ֪Ĺ뷿԰˵ˣҡҲŶ
ǡô죿
Ҫǻţȥɡ
ˣһҧ˶ĺһѣȥһƥȥ

찡ˣٻſǻץסͷס
ĺưһᣬѧŵӰӣһŲȵţץסɿ롣ٲȵƹץסһӣһ߳ݣ˿ջ
ϵٵ㣬Źæߡ㼱٣ɳ۶ۿһһŮһɴ棬Ȼ죬ʶۼϳŮξӴ˵ǧС㣬ǰŵģƺζô
ǣɳ۶ȥ֮شҲ˳һ㣬ܿ촫˴ˡ
ٴŶĺƴҴҽţǰլһµС԰粽Сţʯ̵أ࣬һ̵ĳˮˣߺҶѿݻƣ峿䣬رѾ˱һ˪
һС¥ӳУС¥ǰһƬԣ󲿷ֵĻѾˣ˳Ĳ÷Ž۵Ļ
ĺһ۱ϳ˻һƬϻضæܹȥ£˲ҳͷٸϽڡ
ĺһһߺʵϻض﹡·洦ɼСһôϲСѾ
ҾƽƽĵطĬĬڵػţð
ĺһ۵ӣһʱ֪˵ʲôá
ȴֻ̧ۣŻ
ܿ죬һѣһװ˻ĺţ˳ԺĿд֣ɳۻصζҩ̡
ҩżˣСѾӢļתĺƣæӭѽȥˣ˶Ҫˣȥջ㣬Ҳڡһ綼˺üƲ˵ûڣֶˣֻʣ⼸λˡ
ĺ־ϲôôಡˣ
ϺǺЦȥײͷҩʱŲ˵һ磬ײͷϽѲ֣һ·˵ζλҽֶθΪ壬вĶƲ
ײͷģƹأĺһ˵һߡ
ںԺأϽЩƲɣϰˡ
һ׷ԲԵߣһ˲£Źſڳϣͣȴ˻˻죬һ㣬˵Ҳ䣬϶ǰŴ򣬿ȿȿȡײͷ˵ҽأ˵Ǿһеģưɣⲡ˻˻˻촭ͣȸͣѽȿȿȡҪˡȿȿȡ
ĺæ˼ңԲסԸƲ»ĵȵȣΪиΣزŵҩľ
ŶξӴ˵Ķ̰ɣ˻˻˻˵ˣϽȥæɣȿȿȡţϲҲ˶ʮˣһʱˣȿȿȡ
ĺæŴϻض˺ԺںԺһϻţһŮ죬ĺƽæüһ˿ϲãˣ
šҩȥٸǰòƲ
ãػȾȼ
ĺƽϻضڵϣա飬Ȼȡͭϻضó֭ɴˣʢǰ̵ҩϻض֭Ϻãϻضҩ֭˻ص˺ջ
һ˼ҩ֪尾ҩˣж¶ϣ
ǮһԵϣһĨЦҽҲǶϣҽҲһģް취Ĳκá
ԱһСѾҪ룬ѾȽӹȥι
ٶҩڴߣҨһף촽ԣСĵ͵ߣҩˣ
Բ˫Ŀɵɵǰ޷Ӧ
ù࣡ĺƵ
Ѿ߸Ͻҩ룬˿죬ȥһֱ̽ʺҩӲ˽ȥ
һҩ꣬һţ沿һ㣬ֻظ΢΢˲ܸо
ĺƽϻضҩݸ٣ϵ۴ϴ˿ں󣬰ҩϡ
ٽӹѾǰæŸ̻ҩĺߵݽתرܡ
ξߵĺߣһл
ĺûлͷβˣҽ߱ݣлĳо仰ں²죬ΣȴңǶĳ˵Ļ˴ˡǣν죬ȻԶĳʲôҲò
ξɫǣ˵ǡ


31 ج糿
ĵȴ
֪˶ãһۣӡ
һʱʱĸȴѾˣΡΡе죡ڽлѻӱȥ
־ϲһæң輱æӤ͵ߡ
ѵתתһߵĶӣһ˿΢Цξ΢ػһү
ξᶼˣϲǰڴߣס֣ܿˣڸоô
ѵ³֣檡࡭
ѾδȻ˵Ҫ࣬ϲξ޳æתͷԸ죡Ƕ̰ȥ찡
жʱңѾҪȥȴĺƽסˣ΢Цú࣬ѣ
ȣѾߴӦˣæ׼ȥˡ
תӦ𣬻ʳ˶ϲʤΨǮȴ̾һҡҡͷ
ѩܲصһۣǮҽκö̵Ĳ㲻𣿡
֮󣬺֮У
УʲôУ
Ǯ̾˿̱ʳתҪ࣬нƢθ֮Ͼף
ιʲôҩӣֱ˵
ǮտЦˣǡعⷵհ
һᣬȴһ˾ľڵ漴ٵŮʧ
ĸû壬Żʵţôˣǲǣôѽ
ĺƺһߵ£ùƬ̣ͷǮϸ˥ߵļĻعⷵգԼɣÿ
ٵ˿ֹһǮա
ǮЦһǰһǣ󲽹ڵ£ָϡ
Ƭ̣Ǯһתͷĺƣ׵üë˼£Ǿ
ĺƵһЦʼ硣
Ǯϸãջָƺ룬˫üƺ޷ǰһС
ξСʵǮΣ
ǮһԲֵͷӴƬ̣ٴãŻſѵվĺƣҰ޷·˲ࡣһᣬŹֵҽ辶Ч
һѾ϶ǻعⷵգתˡ˶ʱٺͽӵ
Ϸĸ֣Ŵߵˣ
˵ʲô
ˣȻˣ
үأĸŵײײǰ壬Ϻξæߵߵ£ַ
ĸ߶µҵĸΣ㡭ôˣ
Զգֿ̫̫֪ԼӹŹһֱϲ۽һ䣬صڡöˡ
ллأлл
ٿһЦˣứ˵̣Ƕȵģ

ֿЦĺ΢Цһ
Ѫ֢²ӣʸߣǶϸĸ԰Ѫ֢ʸߣִһϵĹ׿ãףͬʱȡϸҩ飬ݽҩǣڹŴȻûĺֻܽп׹Чҩϣָͨȫİ취ơ
ǲѵİ취˵޵ģһβʹ̫ҩõҩˣҩҩЧԾͻήͣﲻü˴áҺҩ࿹ҩǹģʹõҲ˲һϮֻȱ˵ʤľҩ
ĺư뵽Ŀҩ֮󣬶̲黹ǳ˷̣ʱĺٵżȻʾ£Լ©ϻضζҪĿҩûá
ϻضʱġݸĿ֮ǰҽ߲ûзҩҩüֵʹùҩҲûκҩԡڵù֮廹ûжùزҩԣԷνˡĤ׵ȵľ֢νңҩĺʹͿҩϻضһƾеʱͻȻɱһ֧ʤƽбˣս˹
ѩչ㣬ڸ㰾żˣ
šͷ
ѩϲվתͷǮյ̵ĲκˣǮҽ㻹ʦ
ǮϺһһģź˶ĺһۣ˿֮磬δȫվȶתΣΪ֮ʱԻŰʦǣ֣ȥ
Ǯ仰ξͷһæʶĺƵ˰ɣ
ĿǰָãһҪϸҵҽҩԲиԣʲôһҪһʱ֪ͨң
ξͷһлл㣡
̫̫䱳û˵ʲôҴ˿Ҳ˲úͶĺ˵ڴߣָ˵ݺᡣϡŮٻ衢ѾǶΧ£ߣֿЦţСĵغ˵Щ顣
ĺҲţĳţѩ׷һ¥
˻صζҩ̣ѩԶͽе㣡аѶ̾ȻˣŶ
Ǽ˻ڴõǲͣԵһ⻰æ˵Ŀģȿȿȡ
ȻģӶѾתҪξˡ̫̫ʹǶ˵òˣԸȥȥȥ
ţѩ˵ĵȻţȿȿȡ˵ξ˵Ķ̵˱ǮҽβأȿȡŴκˣǲǱǮҽҪô˻˻˻
Ҳͷͬ´Ŷĺơ


32 
ѩǵ⣬һֲַǧԺУǿɲǲ֪Ǯҽ˵תҪ࣬ʲôʲôתͷĺƣǾ仰ʲôţ
СнϾ˼
ԶԣУ˵ǻعⷵգҪˣнԼǲ˵Ǯҽ֮Ŵ춼ϲ£Ǹ˺Ц
ĺЦţˣҪˣøȥɡ
Ҳһû˵أѩüɫ˵֪ɣǮҽۼаѶ̾Ȼˣϱжѿˡ
ŶΪΣѵϣ̲ã
ǵǣҽҽ»ǲģûôȱ¡ֻǣ̲ˣҪݶΪʦԿհ
ʦȿȿȡһ˫۵ɵøȵƵģǮҽҪݶŴΪʦΪʲô
ⶼǮҽĿһУ̫߰ǰ˵̫϶ѾûΣ˵ֻҪκ˶̣ͰݶΪʦ벻йǮҽ϶˶κˣԸ
Ŷԭȿȿȡ
⼸ҲǸţʵҲûʲô󲡣ȫΪ˸ײͷһӣöĺƲû뵽ȴôţļŻȥ˵
ѩ˵𣺡ǮպųҽεĲˣүղߣҽô˵ǶŴ˵˶ܸȻˣ
ĺ̲סЦܴˣ̻ûΣգôңͲҴӸߴˤˤ׵İ
ôأҲ벻ôͣ㣬۹⣬ôҽô󰡣ζÿɾĺˣ
һֱ΢Цž˵ȴѾϲӣԼȻûпˡЦǰζԺ̶ˡ
ѩЦԣ㣬ýҽ̲ˣǮҽʦǿɲҽҽô
ˣͱһһ͵ˡĺЦǱʲôҽҿ֪֮ˣҽеǿҪҽ֮󣬲ġ˼Ǯ׬ţǾǼʮ۵ɲǺȻʹϵġɻˣ˵ҾͲᣬβ˵Σԣҽ֣򲻸ҵǿɱҽȥûЦ
΢Цͷ˵ǣԼ˲ԼԼ⡮ҽ֣˼ĳǲԸУʲô
ѩһ죺ߣŽһһˣУƲɣһȥ㶢Ỵ̂ٳʲôʲźá˵գһš
ĺڳ鰸£ԼĴֲ³ۣλƣ˼ȿɣ
Żȥ˵ţȴҲ̽žߣײͷƲģô߹ֲܸⲻͣԵȣ㶼
ȴǿȴ˻˻϶żȿȡǶϲˣǮҽиǵĲҽҲȿȡʱʱģһʱòˣҲͲһʱ̣˻˻˻Ǽλơղѩ˵Ǯն϶Ĳ˶κˣ͵ģԵȻȿȿȡƺˣ˻˻˻
ǼˣҲƴǣöĺƲҲЩ۴˷֮ܶСëܿͶ㶨ҩл֮ˡֻʣǿȴߡ
˲£ǹڶĺԱߵĵ¡÷ԸԼǿݵϣͣϢ˻˻ʱš
ĺƬ̣ͷ˿̦ʲʷ˵˼ңʱղ˰ɣ
ţöˣ˻˻ֻҪһúܣȴҪȫ亹ܣȵʱû취˯
̵Σ
࣬İĭ
أоô
ʹǰŰ࣬ͺһЩ
ĺƵͷʵȽأ𣿡
ˣȽûʹ
Сô
㻹УС㲻ãҹࡣ
ѾܶνòҽԴҲȻûȶĺʣԼϸشˡ
ĺֵͷʵ˼ңǰ￴Ĳ
ðǮҽƵģڵʱͽִҲƹ
Ŷ㿪Щʲôҩ
С߾òҽǶԼⷽƣҲ֪һЩŵ
ĺҡͷҽʥپСȻƺѡ˼˵ʱȼпɣȴǲףܱ걾Σ˷Ĳ֢
һȻҽʥ˼㣡
⻰ĺƳһ̧ͷȥֻſվһݸߵĽ³ӣƺϡϡģЩݣƫƫﻹҡŰȣһֹŵĸоֻѾ¾òˬ£ƣĿǲм
ĺƱȭλ̨ģ
д⣬ʥֻͣǿ̸ûʲôµӹҽⲡҲա
˵ȴߣվſڣһЦŶĺơ
ȴæЦ֣ȴ˵ԭִˣȿȿȡ⡭ײͷ˵ζһλôȴҽ˻˻񡭡Ƽҵƣȿȿȡϲ곤ˣܲã˻˻ԣҲǲͶҽˣȿȿȡ


33 С
ĺߵĻ³˱ǼҽǮյĴͽ֡Ӹղ߻ιҽҲµԼԽζſڼ˼̧ʬ׳ᵽҽǮյĴͽ֡Ӧþǰλ
뵽ĺȭõִǰɣ
˺һЦ£漴৵һſǰϺȻĸɷĴֻ֡ش
ǮյĴͽܣ֣Ǯն꣬ΪóҽεˣСλˤˣκ֮д˸͸顰ֻشԺ󣬲˾ͽִҲȻܡ
ĺ΢Цֵʧʧʸ¹ζãкιɣ
һգŷ˹ɨ˶ĺһۣ泯죬Ȼϳң֪Ŀİɣ
ĺƺܲˬ̬ȣһۣ̫ʦΣ豭һڣƵû֮ˣζõԭ򣬻治ò²⡣
ֱǿصغһ˵ξ˵ҵĲκˣݴҪЮʦΪʦԣƣкͣʦʦ
ĺƳԵһЦˣµҵͽﰡٺ١
ŨüһȻҪб£Ҳˣֻ˵㵱ֻǸηУʦǸҽʦΪʦҲ䣿
ĺƱǸģֻǮ֮ԣҲûͷԼΪʦ벻ͽȴܣͷȴһʮеӣ䲻ģʦֲ֪˵ʦȻҴģԸķ䣬Ϲ£ջضľǰɣٺ٣ʦͽ⹴һ𣿡
㡭ʦ
У˼˵
ⲻʦģԼҪģ˵ˣԼۣ
˵ûУ
˵ˣһû˵أʲô˵ˣ
л˵СǸʲôͷţ
ִŭ뷢ˣǿŭ𣬵Ŀĺܼ򵥣һ仰ϣջľ̲֡һãʦҪʦʱ㲻ҪӦ
ʦҪҰʦ
ǣ׿˵ģ˵κξ˵ңͱŵԣģξˡ̫̫˶ˣġ
ٺ٣ұûĵһ¡
˵ʦһԾŶģ
Ҿû취ˣʦľҹܲš
ּʦҪΪʦôܲţ
ӲҪʦʲô취
Ӧ
ƾʲô
ƾʦԶҽ㣬ֻܽҽˣҪ֪ʦһΪʦ˼ҵ飬Щͽμˣ
ĺЦôΪʦͼˣҽһûµʦʦֱЦ
ֳԵһЦб£ûپҽʥӣôûˣãղС˵ⷽӾҸϺģ˵˵ô֢ˣ˵óƨˣ˵ûµʦʦʦĶעһʹ
ĺЦˣʲôģŶˣƨˣˣһҽͽܣǳԴ
һϺԽ˵ԽæȰλλĪ˺ȿȿȡ
һ֣˼ңһԿֺˣӹҽҪúҲˣ˵գʲô
ĺ˵ԼӹҽҲϳֻʦһ仰
仰
ԣλҽʦһҪԭģ˵Ļ
ǺáҴӦˡڿ˵ˣپҽʥСкβף
ĺЦЦСƺȴѡɢ纮ˮ
ҲҪ˵ôֻ˵δԣ
û˵ҽʥ⾭ԣҵ˼÷ԣˣģǻģˣƽķӣҲԣҽʥľҲˣõķӣϺĲ֢Ͳϣ
ôˣϺĲϸĦǷ纮ͱˮ֤֮ͣȴԷ͵֮󣬿ȴͣЧβԣϺ˵ǲô£ûϹɣ
ϺæͷԶԣˡȿȿȡ˼ִ򿪵С˻˻ȷܿ͡ȿȡƽֹˡ˻˻
ôмֵ⣬ⷽôͲ֢ˣ˵
ȻЧΪϺڻȴͣ
϶ûҩ£ԲԣϺ
ȿȿȡǰȿȿȡ
Ϻ鼱֮£ȴֱȵҪˣһæŸĺƵϺȴͣŵЦϺ˼ңⷽӼȻ飬Ϊûⷽӣȴң
ϺΪΣ⡭ȿȿȡ
ֺһײͷģҪ˭ӹҽҲ֪Ⲷͷʲôã
ĺϺ𣿡
ǡǡȿȿȡ
üǲǣ˵ٿ
һ˵ϺһţȴȴϺƵġϺĶһ游״һ˵СǺܹãÿκ˺ܿܺãǡǡ
ʲôɴвУߵΪ졣
ǣСǹãǣܿ졭ֻᷢǼú˵ˣСܶȣԣҵǿס˲źȵġ
⺩ǮյĶͽܣںʦܡźӵʦ˵ûСǿȴľȼ֮ҩ·ɢ̫֮ǿҪַҲɾøһ黺⣬͵ø߹»Ҳ˵С֢𶫳Ͻģ˵ϺĲСβ֢


34 Ϊ
ĺƵ㣬С飿
Цٺ٣㻹ңָһҲգơҩɽĸǮ֦˸ʲݸǮϸζӸһǮ֤Ӽ
ţơ֦ã
⺮ԶˣΡƽ֦ϸɽ·λʪ̵֮ζֹȣҩѪ˸ʲݸʻУҩԣԷɢ̫ô
ܲˣ㣬ҩУҩ
飿ûУҪ飿
һ֤αꡢηΣαϺȴõܶϸ
ִЦѣ˭ģֱЦ
ȴڷΪʵΪѽ㲻᲻֪ɣ
˭˵ģʦҽҲû̹ҡ
ĺһ㶣룬仰峯ҽҶʿ˵ѹǲ֪ʵʦô˵ģ
ָһҲգʦ˵ǾߣҺ֢ɷʢзߣԣɢΣɢ䡣֣ߣΣҲ𣿡
ʦû˵ǣⲻϺĲ֢ġǱ֤󡭡
Цʦ˵ҽ־ߣүղߵģû𣿡
ǧǱһʧ
˻ᣬʦôأ
ʦǰΰٲҩˣ
ǵȻֵ˻Դһۿĺһ˿Цʱξ̵ĲʦûκãһξҵĲۣʦǰƴ˻ξȵԣڻû϶ܾȻ⻰˵
ˣ㰮ô˵ô˵ذɣ⻹æء
ף㻹ûΪʲôʦСϺ֢أ˵˵ɾˣ
˵ʲô˵˵Ƕţ٣˵ö𣿻ȥʦȥ
㣡ߣã㲻ش𣬾ˣ³ƽղ˵Ըķ䣬ʦҪʦɲôӦ
û˵˲㣬ÿЧʣϺĲκˣ䣿
Ҳܣ˵䣡
øϻɣ
˾ģסˣɵðǰ˵õİ죬׼ʦʦǣ
ֱ˫ﳤȥߵſվסˣʵղ˵ҴˣֻҪҴһ仰ʦҵ֪ҪҴʲôʦ
ˣ
һ㶣ʲôˣ˵˵ʲôûˣһתʦġ
˵ˣˣ
ǣĺԽǲ˵־Խ棬߻£˵ҪҸʦʲô
ĺһһáˣ仰
ʲôˣ㶣ЩعˣʵҪҴģǡˡ仰
㻹ûңĺЦ
ֺһʲô˼ʦˣʲôˣûͷûԵĻ˭ö
ˣʦҰʦˣܲ𣡶ҽҽӽԺصҵĶľţ
㵽׻֪֪֮Ŀ϶ңҲ֪ûµʦʦ⻹ࡣðɣ仰ұ֤ʦϺǻȥСأ˵˵ƭǮ
ϺһĿȴҪ˵ȴ˵ֻͣȴš
ҡҡͷˣ㰮ӹҽ棬Ҳɵ㣡ʱ鷳и̵ģɱûӴһţ״£̫৵һˣŷŶȥ
˹һڣ̴̵ʲô˼ǮҽҽһСͽܣʲôβޣ
ɵҲ˹Ƭ̣˵ǰ˵
ʦҽƲƲ죬¸˼ƽϣκξ˵Ķָ̣žҪǹǮҽҲص£˵Ǯҽ㣬۾͵ʦٺ٣ҪǮҽΪʦˣǼòͱζòڽǿˣ
ĺЦҪԼȣҿûйҽ档תͷϺ˼ңأƲ
ϺĶЩԥߵףҪȻȥһõĴ˵
Ϻҡҡͷ߿ȱߴ˵ˣǴΪ˺üˣȿȿȡһ겻һ꣬˺ãûַΪҩ»Щ֢ĵطȴֲ֪ȿȿȡﲻ˻˻ֶָˣ˵Ϊ󼲣ȿȿȡ걾ΣҪֲŻЩϺϹͷҲûͷˣκˣҲ˻˻帣ҪβãҲɾʡôȴŰģȿȿȡ
ף
ҵģϺתͷŶӣΪ˵ǰͷȿȿȡΪγʲôǶ鷳ûУȿȡ
ûӻش𣬶ĺѾЦҪҸ˼κأҲлң
ϺһУ͵һĴȣãģȿȿȡϺϹͷͽˣΣϺ㣡˻˻
ĺƱȭлүΣ͸ҩдһӣݸɵ֣շץҩ
ҩܿץˣϺĶӳƬ̣Цܳ¼һҩЧԺҲүҷץҩá
ϵɲɣҩ̹أҩϣҪץҩշץˡرǶŴķӣƹ񽻴ˣЩҩǶŴеģط⴫ģԭ¡

ϺĶЩŹ֣ĺ֪˼ˣһЦϵû£ⷽӳһݸˣġ
ϣʣܿ쳭˷ӣݸϺĶӣⷽӿǰ˼ˣмǲ⴫ùһ⡣
ǣĺˡ
ϺڶӲ£ȴˡ
ʱѾӢӼҴ˽ȥɣ㷿ʲôҩˣͣ໽У˵ģ
ĺһţҵӴôϻСˣһæһ磬֭죬ϻ糿ȵḶ́ˣ϶ǶˣﵷءæӢ˸ѣһֶҩǸСҩõģܣԼϾˣ˵ߴҴҽ˺á


35 ȴ֮
ҩ̺
ҽǮϣŴͽֵ˵ȥζ̽ôĺƵľͽվҲš
ͼӴ׽˵ЦʦСѹǸѧĽƭӣͿһ촵ţϱһʶ
ǮһԲŻ׺
ָоʦЩԾæЦˣڨڨʦСҽƽӹֱ֮Ǻ˵˵Ȼ˵ʲôҪֱĪ
ǮѶ˵ĹϺĲεĻһ䲻©ԭԭ˵ȡ壡
Ǯҽ񣬳ҽϷǳЩ֮߰⣬ƽΪ˷ǳǫֺͣټʦغԼ˵Щ̿֡ͷ룬˵˵һ֤αꡢηΣα˵Ϻȴõܶϸ˵ʲôȴڷΪʵΪ顯Сǰ߽ҽ֪ĽƫͽΪᣡ
ǮһԲüͷվڷ˼ȦȻվסˣվӺĶͽܣͷλиղŵĻô
ͽʵնҲǮѧҽ꣬ҽֻܲΪ˱ȽľګԽЩ̫⣬ѧҽ֪Ӳҽ䣬ʱ̫ͨ÷ǮճЦͷˣȽҲ͸Žͷ߽ҲֺǺǴӦȥˡ
ͷһЦʦҸղĥ˺һˡ
˵˵Ŀ
ǣʦÿʦʣͷظеţʹһˮ˵ࡤƣ̫֮Ƕ򲡷ȣߣ˵ȴڷࡣʡۡƣ亮ʳθӷκκа֮Ϊοȡ˵аȡԴۡϢۡƣаڷͣϴ档
ʦǮƵƵͷͷҲЩ˵ʦҲ̵֢ɷʢзߣԡ˵ξϽǽ࣬а֣飬аΪȴаߣν߼а˳Ӧַ֮ͨаɢ̵аԣȴηΣԹʼȻû˵ȴġ
һԵһûʦܱҽ䣬ǿǣǾûģҽûпȴһ˵
ǮպݺݵһۣĿָϽ졣
ǮջԺͷΪʦҪ㱳ҽ䣬Ҫ̸̸Ŀôľô˵õġ
ŶͷӺԣ룬ЦЦ벻ˡ
ǮһתվסˣָǰһΪǣʵһҽ䣬֪ͨմȥѳɴ
˼æǣʦ𷣣
ߣǮ˼ȦվڴߣŴ⣬ҶƮ㣬ѾѾûƬҶˡ̾˿Ƶھ˵˿ȣǶҲҲ˵ȴǷһ£ȴͷʦ벻ⲿϹҽΪѹûж伮أҽأôҲû뵽
ǣǣֺͺͷ˵Դŵŵɫ
Ǯ˫ֱü˼βãŻˣǡΪοȴҪƵھȴδǰ˼ѽ
ֵ԰ʦ˼ҶòԣСװŪΣģȥǣѾӦʦ˵ġ
˵ʲôô£ǮɫһĿ綢֡
ָղûԼͶĺƴĵʦǮգղһ仰һھͺˣڵҪԴײǽ˵Ѿ˵ˣڰ˵ǰϺС֢ҾͺģͲͨΪʲô֢ţͷ죬ˡµĶעҪˣٲʦʦ¡ʦ㲻õˣٺ١
Ǯôشģ
ֱԼʦⳡСѿӹСû뵽ʦѹû飬û磬նŵλشģЩɥ룬˵˵Щٲ˵ˣ˵ʦ˵ϺĲʦҲˣǷ纮ͱˮ֤֮ͣ
Ǯһڣˣ˵ˣ
ָϽסڣǮأ֪ʲôٲҿ
Ǯջʵģˣʲô
ҪˣҴ仰㣬ʵǾϻ֪Ҫ䣬Ͻ仰
ʲô
ҪҴĻǡˡ
ˣǮһüʲôˣ
ǡʦȥΪʦˣСǵģ˵ſڴƻ⻰̨ףˣʲôС
˵ʲôˣ
š˵ʲôصĶľš
ǮһͷƬֵ̣ȥϺңܷζÿҩһ
ȥһˣһҩǮսӹҩĶԲϣϸǵ顢ػơƤġߡ˸ʲݣûȥڵƣȥƤʣûоĹĸʲݡ
ʣʲôûŶ
ͷơʺ͸ʲƺζȴ֪ǺһǮա
ǮźƬ̣˵顢ػƷ̵ֲƽⷽӹȻǷΣ˵ĵҲûڿ
ͷʦѵֲܸϺĿȴ󼲣
ΪʦҲ֪û÷ġǮձڷתţվסˣֵȥζãʡһô÷ʲô˵
ֳԾʦǺҿҩͷҲ˵ˣҽϾûҩġʲô汾ȥ̣
˵ʦܺҿźǮԴһǣˣոհξ˵ҾȻˣΪʦ԰ȷģ˿Щ£ֻҩĲõ˷˼ĵزΪʦܲ鷽ǲҿҩǺߣǲӹҽɱ˲õ
ʦհԶͽéٿͽȥ
תҪȥǮȴְסˣȵȣˣ㲻ҪȥˣȥҲʲʲôģΪʦȥ̽̽Ǹһȥ
ǣ


36 Զĺ
ζҩ̡
ĺڷŻſڹ̣ѾԱˣСӹԲͷһûһ˱šĺƵȤ¥ڽ
ĺæߵߣ̽ͷȥʣʲô°
вƲˣ
õģ
ĺƽѾԱС˫ţŽҩͭϣųӢվ̽ͷƣʲôҩĵСﰡܸ𣿡
ܣⶫж㣡
Ӣ϶ʱ¶ɫǶ𣿡
ǣ
ӢȻ¶ߣĶһʱ벻ʲôµģһҲӣӦû°ɣ
Ȼû£Ҳû¡ĺƸӸ߳ӢӰͷӢӵ촦ƼһСѩ׵ظʱǰ͵ӢӳĽѩ׵ļΣЩæ㿪Щҵ˵ȥˡҲƵ¥
ӢӼ飬Щ֣ıӰֺ۾գգ
һ˱һС˵ŻʱŶĺƽźϲվǴ˰ɣ
ǣζƸô
ĺƵ˼ղе½ȥһᡣĲ
⺢ӣư
ֻ⺢ԼĪ߰꣬ĸ׻ﲻĸ׺˵˵תһ۶ĺơ
⺢£ȻֻͥݣģһĲݡĺº󣬺ɫʣСѡȿȿȣλСү㼸˰
ӵһ˫۾һԲĸæ˵꣬ˣ
ʲôʲô
ɲ˵ĸװ˵ޣ޻
ŶҪʺӲ֢شú˵
ǣ
ﲻĺƾһɰЦ滢ģʵ
ӻǵ˵
壬ѿǳԣòãĺǮںǰ˻Σȴµĸ׻
ǰС㿴СǶûг棬òã
һ˫۾
ǰͷ³忴òã忴̦ĺư˸ͷ˳
ºĸ׻ȥˡ
֮۶ĺλƭװϻװСģӾǲӣóתĸֻǿֻûȴȳˣޣŤƨ˦֣ɴڵϴߡĸκţǲĸֻƭ˵˻ؼңĸױ
ĺƾԼʧܣôӶ㲻ֻÿҿô֪ʲô˵˵Ӿôˣ
ĸ̾˿˵ϳԷѼǰӶãԭǰʼġⲻݵһѹͷˣһ˶ҪˣȥǮҽͽִƹʮζҩȴҲûʲôЧ˵ζôȻᣬ¿ɲСξ˵Ķ̵˾֢ǮҽβãκˣԱźơǼҿɾ磬Ҫи̵ģҡҿô
ؼˣˣߣ˫Ҵ򣬺ȻСڼﱻ簮軵ˡ
úãؼңԲ𣬶Ӳٱ
ٲ׼ʹŤӣֻСȭͷĸ׼Ҵš
úãҵСڣǲ˰ߣؼˡ
⸾˱źתҪȥȻվסˣֻſվˣҽǮգͽܡ
æӭȥǮҽˣϡ᷿ͣӢӣ裡
лƹȵȵȡǮչֵû᷿һǸ˻ĺӣ΢ЦôƲ
ЦǰǮҽ
ɶë
ϲԶݵƤͷˣĴˣҲûãԱŴƣƫƫӲÿ
ǮŶһ΢Цưɣ
˴ϲǸãϻҾǱźȥǼҽƲȥˣƫȥ˸ǣûϣִƵģҽԸƲǾͺˡ
ȥãǮɻ˾䣬תͷ֡ڨڨʦҸ⺢Ƶģ˷ӣûҲ֪Ƿ֢
⺢ʲô֢ӿЩʲôҩ
ͽΪƢ飬Ƣķӣ߰ɢӼ
Ǯյͷ칰ֵƹø⺢Ʋ֪ɷ񣿡
аǮҽ㣡΢Ц
Ǯճĺƹ֣һԵĳ£ǸҲź£Ӷĸ׻ŤҪؼҡ
Ǯղֻ΢Цźźӣĸ׻ڣһ˫¹۲źӵΡ˵ͷӦǸһֱڿźƲɺӾǲһֱһյĹǲͣЪ
Ǯʸ˵ʲôʱ򲻿ϳԶģ
ǰɣһμ磬е˺رϲԣһ̣ԺٲԶսˡ
Ŷʲôҩ
ͼִ򿪵ҩʮҲ˼飬˼֭ι˲ȴҲá
ţ˯ô
˵˯ãϳķ̡
Сأòã
̫ãСƣŽһα㡣
ʱſڴһſѿǵСߺ߹ſڣǮսеǵģǣ
ϣСЦǺǽҩ̣ѱϵ£˳һḷ̌棬һѿǣѾһˣҪٰ
Ǯ΢ЦŶԺӵүүԣ
תͷһѿǣвûӵϲõĹâãȻǮһۣŤͷĸ׻


37 С֤
ǮʾһСǣŵݹȥ԰ɣģ
ЩܳæѻĺӰ˵죡ҽүүǳţллүү
ݵ֡ǮһֻסһֻǿѿǾǰ΢Цʵϲ𣿡
ӵͷȴҡͷ֣ȴǮŲšҪ֣ǮѾѿģ԰ɣܺóԵģҪͷ򣬲ҧȻճӴ漴Цſ˺ӵ֣˳һºӹĶңЦúóԶӴӲܿ
Сһۣѿǣߣͷüͷһ壬ڰһӵ˵ϣŤֶ˸˻
⺢ӣͨ죬ǸسǮЦЦںƨһ£ôôôүүӵϣ
ɱһ㺿ƨһףڵش
˸ΣڵϺźӣһ߸ǮյǸ˵Բ
£ѾﵽӵˣҲ󡣡ǮȴЦˣź룬תֵΪҪ֤ΪƢ飿
ЩΣǺ⺢ﲡʱ͸ղһͽҲͽݡơ͡ʳΪƢ顣
Ǯͷأʦ֤Σ
ͷǸֱӣЦԴۡƣСʳɹƢƢ˲ʳС֫أȣƸҲʦ̵ƣƢʵ˯ˮк硯ƣƢ˯йк˼ʳԣͽΪʦеġӦƢ飬ӦƢθ
ΪʦµҩӳûЧأ
ͷ˼ͷͽҲ֪
Ϊ֤Ǯ̾˿ҡҡͷΪʦ˵ܶˣ溢ƲҪرעҪرע沿۲С༲⻹ע⺢ӵζͷ˵˵θ
ͷһԴʦ̵ƣ棬ΪΣΪΣΪģΪƢΪĿȣȣƢȣ޾顣˯Ǹ˯ʱϴܻ´ܣǷҡ֮ʦƣʵп޷ȡˮҡԶ¶磬ʵĿֱУǷƣҧǷʪ
ˣ˵˵ΪС󣿡
ʦ̵ƣСҲΣҼʳ龪ټ縡ϸʦСҪ𣿡
ñˣȥҲꡣǮźЦȻѾסЩ֮ƣӸα֤
ͷԴչȥǺӣһᣬŲ˼ҡҡͷʦƢ飬ͽ֪ˡ
Ǯ̾˿ʲΪʦѾ⺢࣬⺢ϸ죬̦΢ƶ񡣼֮ݣɫήƣɴʳȸڳģҹ²ƶູΪ֤
һֱŵĶĺưԳԾͷøѿһºӵúѿǵĹ򣬱۲쵽˺ӵ󣬲ڶ̶һ˲׼ȷ󣬿νﵽ˳뻯ĵزˣƬ̼㽫ӵĲ֢治ҽĳƺšֻͽܸղűĶԼļֻһʱ벻ˡ
ͷǮյĻȻǺԴ˵ʦͽ֪ˣ⡭ʳͣͣ۲֢֮
ţƢ鲻ƢˣСʳӦͣⲡȻȬˣȴΪƢ飬ͶƢ֮ҩ֮С˲Ρ֭ȣаʵͣɴʳģҪ֪ʳҩ󲡵ģκñ֢Ӿ粡ʹν漲
ֺͺͷͷʦ̻壡
ţ˵˵ɣ·
ͷҽ䣬νȴͨʦûָĸҩԴŻҽ䣬ԴǸҽλ͵ľ֪ȡᡣԴ˼ʱֵʦ֣ԹҲ飬һתˣʦȻǻͣõʳ͡θȣȹٲƢθ
ţ¿ɡ
ǣ
ĺæλҲǫã̴ϣëʣдһҩֵƬ̣ʵʦǻҩҩ
ϻ⿪ҩȻζҩˡ
ǣ
ͷҩݸǸˣлæ˹ݸϡϽӹһۣ΢Цԣſʼշץҩ
Ǹҩҩлźˡ
ǮߵĺǰֵʲͽΪף֮¡
ĺæֵҽˡ᷿˵
л
˲᷿֡ͷҲŽֱǮչֵǰͽ֮⣬иҽ
ңҽ˵
ϺĲ࿴С÷ҲЧֻǣһֱܸղͽڹ̸۴˲ΪϺȴõܶϸ̣֪ⷽԺε䣿
ĺ΢΢һЦҽ
ңֱ伴ɡ
ǺǣǺãǮղҸͽ˵ģֻſڴƻưˣģϸ
һԵֲ廰ˣҴŵˣҶϺһҩĵػ֮ҩǰߵҩҩģ㻹£Ҳºʦ㣬׸Ϻʲôӣóʦǲףøָ㣬кøϽϺӹҽˣ˵ɣ
ֻ̱Ǯֻ΢Цȴ


38 
ĺưЦʦͽԭҲˡĳǰ󣬵ҩÿԼȨɣûֳ˾̫үҲܲŴҩġ
Ǯյˣֻʣֽһˣ⡣ҽд裬ﻥѧҽ֮ҽˣǲǲߵĸ˱䣬ҩָ㣬δ̫СһЩɣҪҩףҲżʱȡ
ĺЦЦֽҩҸҲδɣʦͽΪ·ӣӹҽ˵ĻǾء
ֲ廰㲻ӹҽʲôʦѾϸϸĥķӣƨͨ˴û÷ģҪϺˣ㡭
Ǯջͷһۣȵ죡ΪʦͶ˵˭Ҳˣûأ
ǣæˣٲ˵
ͽ񣬻ԭ£ǮչǸ
˵
ᣬֽϺĲģʵ˵ɣԶȴĹ۵ܲ⣬̵ģߴͽ̣ȻҲ֪ҩҽҲؾҲҩҽ꣬ЩҽҲǶеģһҩ飬Σ
⵹ˡ
಻ƾ˶ݣԷİá
ĺǮһۣͷȻ°Ϊ˵ҲֱͷǺãָ̡
ǮŻ׺룬ͽʲŸǺƲһҩҩ˵ǽĶȴҲɹáǺǻͣõʳ͡θȣȹٲƢθԴ֤ԴһԻζɢ
ʲôζɢĺһ㶣һЦˣҩģ
ǮЩãЦʲôĪ֪ҩ
ζɢСƢθĴѾĺСѧʱͽֻǣͬľҲУǲͬķæЦݣֵʧˣ
Ǯۻ׺룬ٶƢθ飬Ƣ˥ʳζɢľΪӸ
˵ˣ֪ⷽ
Ŷɣ
Ǯζɢ޽㡢ľ㣬԰ɣУ˲ζǮ֣ǮǮ޽ҶǮľǮʲһǮǮ֪˵ĶԲԣ
ǮʦͽĿࡣ
Ǯ˵ķԼ֪ȫͬöĺЩ죬ǹ˾ҽȻ˵ģЩЦָͷרθƢθθУֹʣ⼡ȣ޽רƢθΣƢθʪǣֹкľרƢУ֮ҪҩнΪп½ͨƢθ飬ΪЧ˵ûɣ
Ǯ۾ɵöҪˣŴ죬Ŷĺƣֱһ˼飬عͷͽܣǰⷽ⴫ˣ
ֺͺͷӻ֣̿Դҡø˹һ㣺ûаͬƸС͵ƵģǰŶĺƵô֪Ǽط
Ǻǣ⾭ǡǡϹžγǵطˣĺ˼⾭׳Ժδþ֤һʱȴ벻
Ǯհ£Ŷĺ˺һᣬŻ˵˷˾Բ֪ε֪ȷãȻȻҽԴ·ҲǾ֮ͣ·ⷽغϣżȻɡȻ֪˷ҲͲϺķˣһд衣
ҽ˵
ⷽҽηȿȴ֤֮ģΪعƤɣƤʲɡ
ĺһЦЦȴû˵
Ǯźмֵ˷ɣƤȣкƽȣعƤк֮𣬶ˣʲݡθСҩãȶкζʹ࣬ȴƽΪΣ
÷ⷽеعƤɣƤҪһʲҪˣһǮɢӾһ飬ˮСյ߷֣ʳǰңⷽӻи֣ܺСкɢ˵ûɣ
ţԣףô֪
ǺǣǻɣƤԪ֮㣬к֮ࣻԵعкʵкӣԸʲݽƢĸعƤ֮ᣬʹΣʲ֮ƽʹкȡкס˵ûɣ
Ǯպվÿһ·˹ƵضŶĺƣ㡭ε֪
һҩĺ˵ǮջΪţԴⷽ˼ҵغˣ벻Լĵڶӣ˼һʵɵǮղˡ
ҲˣָŶĺţݺݵʦ˿϶͵ǵñ͹٣
ĺڻˣһģֵָı͹٣ǼҿģҪ͹٣̫ү˻
㣡㡭
ʲôңǺ޳ܣԶžðԼȻ͵Ǿҵ͹ǣ֮ͽ
㡭ֻ˵Ǯһڣȵ죡£˵Ǯ
Ǯɫ࣬׺ŶĺƣһԲĺ£ҲЦŶ˵
ΣǮŭʧֵãҩȻ֪Ҳòҩˡɣи飬ܻȡҩ


39 ջ
ĺƵĳϴ
ǮյҽмʶƸнʮ׷ֺ죬һɵĸɹɡ֪Σ
нʮǿ¹һԪһһɵĸɹɣɹɾǲͶʳǮȷֺ죬¡ĺҲǼƣӯٲˣ׷ָʮӵģҲ׾ٵ顣»Ⱥ£ǶĺƴԽ֮붼ģЩġ
ĺתͷһԱߵ죬ֻüƮһĨȻ漴ʧˣ۾س΢΢һЦ᷿
һĨȻöĺȻĶԼѵʱԼڻûвԼʱ򣬷ԼĲܣչ΢֪֮һ˶ҩ̣ôļѣν֪ݣҪʱԼ̰뿪
˵ˣ¡ԼȥҲǽԼķչȻкõĻҷչб£ë˼˵һŰֽܻͼչԼһѧͲŲܳɾһҵ
뵽ĺƹлǮ⣬ĳѾƸΪζõô򣬼ҩʦı߾͡
ǮźЦЦֺηƹ˾ǡ
ˣѾҽλͽڣһ࣬һ٣ҾͲȥˡοζγصĵһңƹֵܣҶζи᲻µĸ飬Ը⾡΢֮ζ÷չԼɾһҵԣǮ룬ĳֻлˡ
һԵֺһΪʦʶҽʦ˳ȥԲ㾹Ȼϣǲʶ̧٣
ĺҲЦǰݺųֻشܰѾ缡⾷֢Ϊ֤˲ԽҩԽ飬ܰѻΪ飬˼Һݹᾣ治Ϊ֣ȱ£ĳûУʲϣݲ磬Ҳ˱ָż
ĺƼﲡЩ˵һ䣬סŭ˭ָҼˣ˭ָ
ĺ̿ûͣȻû˸ָˣٺ١
㡭ֱǡ
ˣǮһȣת֣ҽʮָﲡ㲻֪мˣɺͳߣ֮ܣΪǣëģһѳɴ
ǡʦ̻塭Ϻһһ󣬹˺󣬲˵ʲô
ǮջͷŶĺƣͽҽ̵޷δ̵ͽԺͲˡǣ
ǮҪߣĺһ֣
Ǯû£ʣкμ̣
ĺƵղȥȷֻҰ˳ȥ
ҲȻһҽ֪Ѿֻ֪Լڹˣ˵˵һ̵ܽĲ֢֮ε̶ȣȷмʶʳȻ־ڸԶҲǿ󡣡
ĺƵͷֵлǮȻ˿ضĳ̶ֳֽĳϺȴҩǶĳ͸ǡ
ǮЩȣתһۣ˻棿
ǣҽһ֪鷽˾Ͷһϣ˵ҩҲʲôϡģҲ޷
л
ĺƵϺ̵ĭ̦飬󼲣Ϊ֮Ҳ˲ʹò֮˸ѴƽϢԣ󼲣걾ˣܳ׸Ρ
ţǮյͷ˼
Ϊ֮Ϊ֮ȴ֮ڷΪʵʵ棬̵裻Ϊ飬鲻飬·ʧʿȴ֮ҪڷΣֹغβνòѣؼ
е˼ǮյһЦ˵˵ҩ𣿡
ٺ٣ʵҲûʲôҵҩáˮ塯ϡüɡ
Ƭ̣ˡͼַ֪˵ˮ壬ʲô
ĺһ㶣ˮ꼱֧׷麮ˮΪ̵֢ѡҩѧҽûв֪ģǮǵҽô᲻֪أ
һ룬ˣˮžʱ޴ҩѹ֪˵ⷽõ顢ػƣֲѪΪңʹɢཱུ֮СӹĸĹЧػѪ澫衣ڸ飬ϥãʹѪ㣬Ԫ֮Բݡ
ǮյͷţػƵȷܲ÷Ҳػơ൹Ҳ֮ͬԾ˵ͷͷǵǷÿϺҩ֮޹Ч
ǵȻ˵ٺãҲѲ˵Ĳκã
⻰Ǯ΢΢һӶĺưΣ᪻һ辶÷Ĳãϸ̽Ҳ⣬ɹǶᣬд˼⣬ʵѵáúָ㣬δزܳɲš
˵Ǯڴ͵Ŷĺƹ¿ͷʦˡ
벻ĺƺٺһЦ˵ˣûġ
Ǯ΢죬һ֣ͽˡ
ǵĶԻһимǰԶĺƵлл
лʲôٺ٣˵Ķʵ
ΪʵҪлл㰡
ɵ֡ϺӢҲΧ£ʵǮҽеǿǼõıҩƵɢܶء鷽һֱضղȻԸó㽻Ϻҩ䷽ѾܳԾˣ벻ȴ֪һڵ͸˳Ծˡ˰
˵ģǺǣ⾭ԹžУӦö֪ôֻһƣ
ᰡû˵ҩ֪䷽ǼõţܴˣˣƹģȻ֪䷽ţҪöдҲ˳ۣ
ҡҡͷﶼ֪ζҩǼõģֻϼơζóֻ˼Ҳģá˵ˣ˼ҶķӣǲͶҲ˵ȥġ
ŴȻû̱귨ͷı֮仹ǺԾάԭģ׼ȷ˵άֺƣĺЦⷽԹžУǶƹ˵Ҳԣ˼ֻõƣǾƳҲûûϵⷽҲʲôرģҶеǾҩдζԼطҩ裬ܳ
ãͷ˷ܡղŶĺ˵ҽǮռضҩּܾ˼õĸнƸջԸóԼزصľҩ裬ԽԽˡ


40 ƹ
һ⻹ȥϹųԷʱܹʮˣǰһҪöˡ
ܺã³˼СˣһϺõĻƾơ˶۲͡
ɵ֡ϡӢӻͷºƱ죬ҷǳĸˣһ£Ǳҽ϶ѾزεģǶεξ˼ҵĶ̣粡ԺתѾ˵ܺˣҽǮնϿɵȷǺתˡʱȥ̽Ѿܱϳң˵仰֤̼תΣΪ˸ˡŶ̵Ĳ񣬶ζҲǴºó
ٺٺ١˶Цˡ
ĺƺ֣ƹĿˣ
ӢӲ廰ˣҽǸǶȶ̲ˣͲòʦˣʱζǲз
˺Ц
ĺҡͷˣҽʱһѣ棬ͲҪˡ
ԣ£žƱҴңһƣԤףճҽҽ
˷׷ףأһ˱оơ
ĺǫѷ˼䣬ҲѱоƸˡ
ĺӢҲơƱڶ£Ƕܾ˼õؽƸ룬ԸζãΪ⣬Ǵپһ
ͣһ⣬ѾƸˡ
˵ƣ뵥
ĺæžƱƹģΪҪң
ΪⱭǺϻƣ
ϻƣĺ
ǣζã
ĺŻʵҡҿûǮŶ
ҪǮ͵ζôУҲҽˣζƸҽһ壬ζ÷ʮɣռɣֺ죬Σ
ĺƳһ֣⡭ɲҵƽ޹ռһݶ˵ҲûġвУ
˵ǰǮ˼ãؽ𣬻ŵһɸɹɡȴȻܾζãо仰˵úܺã£˵ζĵһңи飬ϣܰζ÷չͳ仰֤쵱ûˡζ嵭ҵ׷Ʊ߼ƸֻܳɹƸ֮ʣҪƴǣ
ɵֵˣ̧Դ
ĺƵƹĺ񰮣ĳˣƹĶԶĳ֪֮ЧζãҲǶĳӦģƹĲõĶĳĳȻͲı䡣
ҡҡͷǵĲ쿪ҩѾˣһֱҵӪΪζдչһ죬ĹͣûҽͲζõķչԣռһķݶ쾭飡ƴǣ
˵ŻǿһЦʵ˵úʵûʲôǮһֱױ˵ֺˣ»Ǯҵһԩͷˡ
ĺ֪˵ʵζڲҵ벻ײǮͲˣֺ졣ԣ˵׻ԼԼҽǮζֻṩһƽ̨ѡҲǸ飬ֵǶĳ͹ˡ
Ӧˣ̫ˣһϹɾƣ
ȵȣƹģһû˵ꡣĺ΢ЦҲǮΪţζһ׬Ǯһ׬ǮҪ˵ģҲռɣɾͲ˵ˣһ仰ҪռɹɵĻҲֻռɣѾǮտ۸߳һѾ൱ˣСɣˣǮɲأ

ƹģ˿һ仰ӦҾɣӯ𹲵ӦһɲҪҩ׬ǮԼһ˵һôңӡ
Цˣǿ˿ãȻ˼֣˼ǣռɸɹɡӽԺζҺϹɣǶƹдϹԼһϹɾƣ
ãɣ
˾ٱһЦһˡ
Ӣӵ˹ĺ⼸ı֣ѾǹĿ࿴ˡҲԶĺġ
ĺƳζõĶңȻơȵ֣Ȼɵæ˹ȥСţֻſվһλƯŮߴһۣʵʣ𣿡
ڣҶŴ򣿡
Ѿ죬æǰãһۣϲӴԭӹˣ
ˣƹȥƲǵ
һ̲б仯𣿡
Ѿãл˵롣
ڳԷء
Ӵ治˼ҵȻ
ȵȣĺѾǵ˵֣˳˵ȥʲô£ٺȣҪȻˣ˵ɻˡ߰ɣ
˿Ƕ죬ŴҹԶִᣬСسǣ֮󣬽ֵϱûʲôˡ
˴ģջȥҹɫɺٵı飬Žֱ˼Ҵ͸ĵƹ⣬ܿȵˣλˣĺ롣
ߵú̧ͷ͵ƶĺƣֹ
ĺЩ֣ƣϷ̣ҲЩ˽ŲʣӹҪңôѾߡУǵأ
΢΢̧ͷһַۣɿصͷл˵
Ŷ˵գء


41 Сѧҽ
Ҳվסˣͷ½ǣЩ˸У롭ѧҽ
ĺѧҽûŪɣһټҴС㣬ѧҽʲôѵøƲ
ҡҡͷ
Ҫѧҽ
˵үүǲŵġ֮ǰ˺ܶ࣬˺ܶûƺòһүүʹܣҪҵһɱŹ¿ͷ˵ܡһ취үүһʹ尾ˡ
ĺƵͷܶಡĥ˵ģҪҽȻҽΣȴҲ취һ²˵ʹࡣ
ϧүүʱûҽ
Ҳʲôģ˵
ţǰ۾ͦõģҲɾǴˣȻʲôˣҲˣǮҽҲûκ̵ĲһΣΪһŧ˶ŴΡҾ룬ҪҲжҽͺˣһܾүүٲôʹ࣬ҲͲ̵ܰ۾κãؼҪöð
ǰҽĴһЩкܶ˾ͲΪһСȥˡ
ţԡѧҽ֪ɷ񣿡
Ϊʦ
ǰʦҽʦߵ̣ŤŤ󷴸ǿǰʦ
ĺЩ֣Ǻǣҽҽֲʦٺٺ٣㡭
˵ĺƱסˣжʱףΪʲôʦΪʦ֮˱ΪʦͽͲܳˡѧҽβˣҵһҽΪʦ׾ٵģòŸԼѧϰƫƫԼѧҽȻΪѧҽб⣬Զ׼ȻѧҽĻԼһ
˶ĺƵĻɬѣŤһ߲ҿһҪ̡
Ŷʲô£˵գ
̺˵ˣͬ⣬ǮƹϹɰ졮ζáζÿҹͬӪƹǴƹ̺ζõƹ񡭡˳ѧҽҪȿ˼ͬҺѧҽǾȥƹϸ̸Ϲɵ顣
ĺЩȣγȻԱֱӾ̣ԱļǿԾ̵ģҺܶԱԸⸯܣҲƶɼ˳׬ǮĸϾͶζãȻΪǮΪԼǺܿѾ֪Լξ˵ǸҵٳɼҡľԼ׬ǮͬʱŮΪʷͬʱԼѧҽԼ飬νࡣӣӼҵ濴׼Լ֧Ǳɡ±ǮͶʣڳֹˡ
ĺƹֵҪѧҽȻû⡭
ģӦˣ̫ˣˣҪѧŮƣרŮ˿㿴ŮƣҲ𣿡ٷǳˣ۾
ŴŮơִĸơĺͷһ⻰еиŮ֣ⷽ漲ͺðˡ΢Цͷʣѧҽܿģܵ𣿡
ܳԿ࣡һúѧģ
ǺãҿԽŮҽ
̫ˣлл㣡
ǺǣϹɵ飬ɣոƹź̶ҺƹϹɰ졮ζáҲʣҽɣռɸɹɡ̫̫ҪͶζãǵȻû⣬ҺܻӭʽзչǻøƹǿعɵĴɶ
ĺִʻĻЩ̫Ҳ²³˼ˣͷУһҾ͸̺ǻȥƹϹɵġ
ʱԶƥɳ۶ٵŽֵʯ·ǇNN졣һһ߲ɱһ߽ţ˶㿪
úÿ죬ת۱㱼ˣγһ˵Ǿ˾ŵģǲ𡣶ĺæץסٵֱۣ·¡
ĺ⶯ִҲûʲôγȻ̫ˣٲɰһһۣӶе̣æ֡
ĺҲЩ˼Ҫ˵ʲôǼƥѾ嵽˺ջſڣ͵һǰ̧һ˻¡ϵ˷ҪջܣȻ΢һ㶣漴ϲ߹ȭԭǶС㰡
ĺƶһòͷ룬滹һƨС༸ź¶ŶŲ죬ĺæֵԭײͷ첲ôˣ
˼ҩѾоöˣҲûǰʹˣӣò˶ãȫ˵Ҫллˣƫرæ
Ǻǣÿ˾С
СҪȥ𣿡
⡭Ǹӹȥ̵Ĳ̫̫лҪ˵
𣿡ײͷģһۣξѹŮζô飬Ѿȫˣһ𣬻ĻᣬԼײˣЩΣæнҪξˣһȥɡǼϢ
˽˿ջ¥ϷûȽ˺ѷεӤ֮һ˺źӵϸϸ˵ײͷҪţȴƿţ˵ײͷɡ
ʹ޵СүתȦš̫̫ڴߺͶ˵Żξɵ̫ʦƷ裬֪Ӧõķչ
ξƼĺƣ¶ϲ飬Ƽһͷëײͷֳһ֪ûرҪ飬ײͷҲ˽ġ
ȻĺܼײͷףӻһܷĴŷ⣬ݸξˣ񣡡
ξæӹŷ⣬ײͷһСתݹȥξӹС𿪻ܷ⣬һŹģҴҿˣǳ͢·Ľģһҽܣٱɣ󲿱ߣ߰˸©ط򣬸Ҫϼӽ䱸ټȫز졢׳ϣ˵Ҫϼ̲飡
ǣײͷȭӦתҴˡ


42 
ĸŵʵôˣ
ξĸ׶ߵû£нҪˡ
õģȥæɡ
ξߵߣݵúϢˣûģ
ţүҪСġ˵
ģҲúùͻ㣡ξĺƹ֣Ҵҳˡ
ĺڴ£Ѿ߰ŰѶֱ۷ƽĺƴֱָ̽̽Ķͷɫͷ˵£̲֢մˣһҩã龰ò죬̱µˡ
˶ϲͷΨĸŶʣ׸ܵ׸¿ҽˣô׸أᱻЦģҲãǽټӼңҲҲΣ޼漦޹湷ԿʲˣҲżˣҲٵģ
ĺ΢΢һ㶣ɻĸһۣ̫̫ǻлԼξ˵ǷģڹװɵԼԼûмҲƣԸŮټ޸ԼһϣЦЦӣƺ̫̫ĻȻѿȷ̫̫ģ޷˽Ů޸Լ⵰ĿԼ˭Ҳ־ģ̫̫γ˸м
ٹȥֹ˼䣬¶΢ЦͷԶĺƵٶ˵ѾӦѧҽ飿
ǵģ
ǿ̫ˣҺ̫̫˵˺ãҪӦ˽ٶѧҽǾЩ˽ǮͶζã˳ٶǹܣҲи˵ȻӦˣȥƹ˵ȥ
ٲ廰ոƹͶ˵˺Ϲɵ飬ҽɣռɡڶҲζõİˡѾӦɵ飬Ͳƹˡ
Ŷ̫ˡҩȥƹ˵Ϲɵȥ
̫̫һֱŶţãȻʵ˵ɶأ
ϲ̫̫ߴ̣ӦҸѧҽ
ޣŵȻҪˣڼҴӸ޴ӷ򣡡
ߵֱţһ۶ĺƣЦЦԼǴߣҡĸĸ첲յߴ˵͡Ǹʲôѧҽ׼ȥƹɡ
̫̫ˣͷԶԣȥɣˣ̳Ǯ
ĺߵǰдҩ̨Ȼûī·ĬƵأѾС鲽ī
ϵ㣬ĺŤŤдһҩ֢״ĺתԭȵҩŷѩڷأ
ٵܵǿޣ˵ȥҸͲˣӻû
ˣԼȥ̼ҩǻһȥԷء
ĺҪߣһ󼱴ٵĽŲ¥һ˹ĵĻॵ죬֨ѽһƿѩҡһ˹ЦˣˣףУˣ
ǰҪȥץҩŷ㲻ڣ
ߣֻٽ㣬ǿüǰѩⲻҡŲ˹ߵ豧ŵСүǰҡŲ˹ģ˰˹ġӴ˹ĺأޣ޾ͲӴɺҮôް
Сһż£öĻֻ˳ŸɤӣЪ˹ؿţѩĲ˹ġ
ĺ߹һۣ΢΢һüӺˣ£ҿ
輱æźڵ£⿪٣ĺ뿴ӵ̦⺢ŤŤȥޣĺֻǣӤĸ첲ȳĴָ˶٣ֺ̣ܶĺָͷһֱӴ⣬ҲҲһŤŻС֣ĺڵԴðҲû㶨⺢ӡ
ǰڲҩûӤ׶ڲŷ֣Ӥ׶ֱһʹࡣԹܶƽСƿơΪС΢ѼԱ֤ұϲЦ̬޳˽ⲡҲѡС˵ֲΪţอҩвͳ鷳Ժܶҽ߶ԸСβ
޼ƣſŽֺǺǵϣҩˣ
ȴջƹ
ѩɶҩˣ
ƹ˶һСŻֽⰡ·ߣܿ캢Ӿͺã
ɶƣ
ѩ˹ֻֽдţ
ʻʣ
ػƻƣ
Ҽиҹɣ
·һ飬
һ˯
棬ȴһɰķ䡣ѩЦʲô
ҴӳСүİ˯
𣿡
Ȼãŵʿߵúܣ˵ܶຢⷽӣͲҹˣ
ϲ˵Ӵ̫лˣƹġӹȥ
һԵѾæӦˣӹȥˡ
ƹмֵظŷĴӣֵξջǿǸӣȻŷźˡ֪Сүǿҹ֮󣬱˾뵽ӣܹõģȥ
ѩʶĺƣⷨӹ𣿡
ٺ٣ҪǹãЩʲô
ƹֺǺǵɲô˵ҽҽǵҽλ꣬ǲ֪߻ˣҪллֻ꣬˲ɾĶҪ֮аЩɲҽεġ
ֻҹ䣬ҲƵģֻǡٺ٣Ҳ̫ῴСĲ׼ҩšҽǮոӿͲ׼۲ϸһ񣬱֤׼ȷλҽӤ׶ȷж֮βΣ
ϵСҹҲʲôëͱ鷳ҽˣȻƹӳ˰˯£˵ͺءˣȾɣտ̫̫ٶȥζϹɵ顣
ѩʲôϹɣ
΢Ц˵龭ѩʱˣģ٣ֶԶĺЦԭУٽѧҽɵ̣ʱ㣬ԳӴ
ӣҴ򣡡׷ҪšѩѩЦ϶š
ЦˣˣﻹڴأϽȥ߰ɣ
վסݺݵѩһۣϺͶĺƳš
ҲȥȵңѩҲ׷˳ȥ


43 
һζáĺһ˳ȥôһˣЩȣæӢǼӵӡ
ǸһЦӴŷأǿòɣҪһɡ
˵ﻰһ԰ɣ
ϵҲûжں꣬һơ١ѩͶĺҲˡ
΢ЦŶƹмģҼζøŴѧҽղŸŴѾӦˡ̫̫׼óЩ˽ǮϹɰζãٶСƹ񣬰֣˳ѧҽ˵ζռɣѾͬ֪ƹΣ
־ϲھѾ׽⣬ҩ֮󣬾Ӫ꣬ҵԭȴһױڵòˣĺΪʱйɶԸͶʣѩ̿ģһ۶ĺƣ΢ЦͷһչյðȻӭ׼öǮϹɣ
̫̫İһһǧҲռɺˡ
һ㶣ζõʱ̹ǮӵһЩͶ룬ܹҲһǧͰһǧ㣬˫ҲӦǶ԰룬ȥĺռɣ˫ӦøռĹɲŶԣڶԷȻֻҪռɣڶζüֵ߹һ˿ռˡֻ첻ϲռ˵ˣһˣõĹûôߣֻС
ϰһڣЦƹζֵǮжϣΪζټֵǧɣǵһǧɣҽȻֹɵļֵȻ˫Ѿһ£ҲϿɣôˣռɣǺͶռɡǴƹĿȻȫ渺𣬶ǶƹٶƹЭ㡣׷ֺ죬𹲵
⡭
ƹҲ֪ͶʹãҪΪٶŶѧҽ㣬Ͷ۹ɵˣĲ֣͵ٶѧҽ⳥ɡǸһϹɾƣ
ԷѾ˵ףҲ֪ԷôĿģҲˣмضƱлˣˣǸɣ
˾ٱ⣬һˡ
ĺƵˣѧҽֻѧˣӹסôԶȥҪһʱֻ̫˻ȥ㡣
ϵͷסϣƹæø䡣
ûӦѩѾȲ廰鷳ˣٽסһ͵ˣֻҪջû£ҲУҲΪͽòãҺٽ㡭
æĻٿɲǰʦѧգΪζõĶƹμӹζãѧҽֻ̣̽ʽʦʦͽϵ
ŶѩȻ֪ղһʱ˵ˣԶԣ˵ˣʦͽҲҪٽһѧҿûǮʣУɵð׽ңвУ
ĺЦаһֻҲǸϣֻҲǺ壬һֻûϵˣ
ߣأǾô˵ˣٽһסòãٽ㡣
ٵͷð
΢ЦǾô˵ˡˣǮʱǩ
ϴ֮컹ûӸղŵľϲлعɵ֡ϵѾˡ
һҾٱȵúʹ죬ֱҹɢˡ
ĺص䣬ľﻢ໽У⻢̿϶ˣæ˷ţ̱˳ڹ̡ԼһСϻͷ˱ţźȤ
¥ϽŲϸ飬漴ͣסˣѾӢӵˣݰɣĶš
£ȥɡ
ǣ
ӢӽŲˡ
ĺ˵̧һ۴ɫɫޱȣҲһĨ⣬ߵűߣš
ͷƼ΢΢һЦûϢ
ûأҲ뿴
ǰԲ
ĺߵߣ̧ͷҹգİҹһбߣֻԶĵطмǶգۡ龰öĺƳһ䣺¼ʱУѾ졣
ЦôпȾƣûȹɣҪҪٺ
ð
ӢӵӢӣѲ輸гٳСˣһ
ĺƵҹˣ鷳ǣЩɹǺȻƾƣŸɹ£⣿
˵ǡ
Ӣӽ輸һ̸ɹһ¾Ƶע롣ער¾Ƶߣ״ƣ̥ϸףӨһ״룬һƺﵹˮ¾ˡ
Ӣӽƺ͸ɹã˸һźš
һۣһѣĺƺԼһžƱ㵴¹⣬ʵʲеģĴʣ
ţǰҾնΪ˺״ʺдģյĴʣնµġ
ʵն˭
ĺȻʧЦˣն¾¾ʿĺŰ
𣿡
㲻֪ն¾
Щ˼΢΢ҡҡͷ
ʵֲ죬նµʱȷ֪ĴһΪΪ¥輧ıĿնڱʹʱڶ£ԺŶ¾ʿŽնµģ֮һ飬첻֪
ʣղ˵˭
գγŮ˰˵ĺȻڱΣΣս֮࣬ǱڣǾ˵ʱûء
ЦЦҹªţû˵ˡ
ĺƶﰵЦ룬Ҫ֪ˣǲŽأƱ˵һ
˱оƣһ߽Ÿɹһ߾ҹ¡
ƾҲ棬оòã
ðȭҡӣ
˵ҩģ
˵ҩģе˼ôӮ
ҷҽ飬㷭һҳĵһζҩ˵ζҩһͳϹࡣ˵ˣҺȾƣ˵ȾƣΣ
а׼䣬Сѧȿȣǰ˽ӵʱ򣬾ͱùˣѲң
ǿɲһһء
ģ˵˵


44 ҽ
ãߣ
ɢپҽʥġ˺ۡкߡ֦ôȰɣĺƺǺЦ
ݸһЦƱһ룬˵ޢ
޲ʡ飬ԡ²桷
Ȼҽ̫ҩĻǺеģγرעҽռ˴ҽ飬쾭ӪҩģȻЩҽҲϤģϸϸ䣬ȴû˵²桷ⲿҽ飬ɻسһۣʵ⡶²桷λҽ֮ѽªţû
ĺһţ²峯ҽѧѧɵγε֪ϽĿ˵˵ˣⱾǺǲҽ飬һţˣϡ
˵֣㿨סˣ˵顷İ׶ޢҲҽ׫ġԴһʱ֮벻Ĳγǰģһжޢζҩľ
һӢӸЦ˵ˣ
һƣݸѧţ벻ҲбѵʱɣȰɣ
ĺЩ˼һȸˣȻǰϿҽ飬ķⶹޢľһţڲ̫ڻʱġ̫ƽʥݷΡ˲εİ׶ޢ谡˾һż㶸ˡ
սԣԼγǰֵҽľҪγǰҽģһѶˡĺһɼ˺ʤ֮ģ˵
һЦǵӵѶȣ㲻Ҫ˵ĳ˵ζҩһʻߴ˵ɲϹ࣡óġҲ˵ǴҶ֪ҽ䣬ɲҽֳ
ãսԣֻҪԼСı˵γԺľͲ䣬ʴ˵Сʱ򲮸ûٸԼ˵ҩһЩȤ£ŵģһĴȣۿʼɣ
ţӢӣȥһҽ
Ӣܽ˶ĺƵķӼϺܿһҽݸ졣
㷭һҳ¹ҵһҳĵһζҩ磡
Ǽʤʪԡ˱ۡһƼɻζ⡶˱١ĩԪҽԫдģ׳ơʮ桱ǲѧɵĴγǰҽ䣬ЦԼ˾Ʊһˣһβ̫żˣ˵
ЦҲԾ˵һΰɡ
ĺƺٺһЦãҪˣûӮĻˣֻҪҵţɾֵȾˣ
𣿺ðڿȾЦ㷭һҳͶ
ﱸ裡ơɽκʵʹ㲻ͨԡҪԡ
Цû˵Ρ˵ʣ
Ǻǣʱϰˣţˣ˵Ƴ쵱ʵۣʱһΣ˸ֲ˯ţ¿ƫƫʹ̫ҽǶŮƲ˷ӣȴûһãӻʹŮʰ̫ҽһ٣û취ֻñҽҽһǸŮƲ֢״˵ΡòѰõһҰУ壬˳壬˵θֲֹŮʱ̫ȥ롣岻֪֢򣬱˵ԼΣŽˡ
ӢŴ۾һ黢ŮƲƺû£иɶǿҪųնѽçײ
ǰŮһֱ˵˾䣺ϣⲡȫͲһ⻰Աź̫ǶһѺŮȴûⲡȷǵģǰ˼ҽһˮзζҹθˡд˸ӣһζҩǲʲô
Ӣ۾һָͷͶ
ûһζҩǰͶ
룬΢Цǰ˵ˣͶǺʵʹкõģⲡʲôֲҲѣô̫ҽǾͿأ
㵹²¿
šͶǴ󺮵ҩо綾Щ̫ҽǺ£ⷽӡ
ûĺЦ̫ҽǵȻⲡȴû˸ҿⷽӣΪͶ֮ԣնض֮о綾ҩһȥŮرɣһŶҩж붾ްųնǲ군ˣ̫ҽǶⷽӣҽԴѶ֪ȥҰУҲûʲô棬ɵ㶵ˣʾͿ˰Ͷ
Ӣɫ溩ǻźã
忪ҩҽеͬѣе뿴֣˭Ҳ˵˵ǣŮȴҲӣ̫ҽԺշҩŮʷ£ͼӰܿ˸ģʹͺˡŮʺܸˣҰпʲôҩ޿ùҩһһζҩǰͶҲһҽ֪о綾ʱŭԸնס
ǿͷ𣿡Ӣӽŵʵ
ûУŮʵҲǸ屻Ƴȥ֮һ侲£ҩЧԼҲûжоԼ˼ˣּѺͷţҪ̫ҽԺͷ屻һˣ˰黢ĵû㵽ң򵹿ͷϵ٣ҪؼȥŮʼסҲͰˣٽױʸд˸ҡҽ֡ص磬ŮҹڴУӴԶҽ˳ơҽ
ĺ˵ʵ峯Ĵ˵ǸϷү̫󿴲ģΪӦĳˣ˵ҲЩͼӴס
ʣӢӲųһƵðкñ̫ˣ˵һɣ
ֲǹ»ᣬҷӮң¡˵ˣǷƣ
ѾЩ⣬̣Ʊ΢΢һЦ÷ֹʣƣ¹ŵҲ¡ɱ棬˱оơ
ⷭһҳ飬һۣƣ
پҽʥġ˺֦ۡʡĸʲݣܷƽз纮ʵ֤иΪ֤
ù֦
ʸʲİʩ
ȶͷʹ
޺֮
˵ҽ£ôֱȥˣʱɣƣһڣ
ٺ٣ϰˣһʱɲסĺƱһڣ˵ֵи˼ĵʣ֪ԭʲô𣿡
Ůһҡͷ


45 ƺ鷳
ĺƵơҲС鷳и˼Ĵ˵ʱζҩΪҶӣԽСҶݡиУ˸ͽܣͽѧ˼Ծ˲𣬲зҪ¯Լҽٱǰвģһ仰ҶݲãþֹøһŪͻˣͽںˡûãͽҽʱҶݣ˸ˡŤ͹á̫үһʣ֪еͽܣдô̵ͽܡ
Ӣӵӹҽͽˣʦ鷳ƻ鷳أ
ǰⲡ˵ԼͽһھͽܻǵòͽܿھþֹøһŪͻˡعپˣк޺ͽ˵麹عʣ㿪ʲôҩͽһش𣺡Ҷݵľعٴŭֱӹҽѳ麹÷ҩܲˣʦ㻹ΣͽܿͷҴˣûʦָĿھ̫үҪͽܶӹҽɱǧ飬˿ŴһٰӣΪͽ̡
ãӢӹƵĿ֮ˣõù
ǰͽܾ£ʶԼĲ㣬»صʦѧҽճһҽԺΪҶݸ鷳һֱҶǡ鷳ݡһȥпˣΪҩĸǻɫģŸΪƲݡ
ӢЦʺãøССӽǱҽûѧβͣ˺
ֹĺЩ֣ʵ˵ʲô
ţҽǸͽ˵Ǻֻܹ֣ǡҽǮնԲͦã˶𾴣˭Щݵˣֻ¡
ˣ˵Ҷҽ˵̫ûò±ң˵һҴСЬ鷳ҲӰζ⣿
ӦòɣǸһЦҽʵͦõġ
֪ˣԺ˵һע⣬òһЩллѣ
ĺƶԼ˼һЦһơ
Ҫ飬ĺưסҽ飬ҡͷȥӮȾƶȲˣ۵øĸ
ðʲô
ĺ룬˵Ҹ²ҩɣ³ҺȾƣ²Ⱦƣ
аȾ˰ɣҩôζҪյףѲң
𴵣ƣĺԴ˿ϵһ֣˵ˣ
ǣкѣеľǾֻйˣȻǡ֦Ⱦưɣ
ĺƺٺЦźһ̫ˣһġšţˣǧ·ƺ£ĪаͷձУ
ôʣƵ
ɵ죬ʱڵˣȻ֪ĺЦЦǣǱдģ°ɣ
ⲻѣǧ·ƺ£Ѿ־ԶյǡԶ־԰ɣ
ĺֺֻһ쿪ҩ̵ģҩǳϤһһġ
˼ʱʣʲ״ʣնµ쵹ֻһסǧ·ƺ¡ȴûһ飬һ𣿡
ðĺ˫֣ߵ˱ߣ£ٴŭڣƾЪ
ףҪܣδѩʱȻǼʮʱ飬ûҪ治ýͣסˣ˼ЦЦ˾ƣ׸ˡ
ֻףŮѾסƣôʣôʣϧûꡣ
״ʺ֮ʲԼĴʷȫȻ෴Ѫڣ
ᵽն£öĺйصһҩ£оиҩѣóΪһ죬˵ٳһգҪܲ³󱭣²󱭣
΢ЦðԿ
صտеѾҪʮζҩӴÿζ
ţ
ܼ򵥣Ĵ¡
ú꣬
֪
ҹ
ʱ
ЦյҲ£뿴ú꣬¶һλενѧһζһζ
ӢӶҩĲﲻæΪѣż
ĺЦеѣ벻룬ġ
ϵͷⲽ˼֪һζζʲôءҹ
ͷһ۶ĺƣڰпɫȴЩߣҹֻµϻŮꡯζһζ²
Ѿܲˣٲ²ºһ䡣
ʱϼףףһζһϲѧһζʣһλ²ɣ
ĺЦʮζҩô̵ʱ³ζѾѵˣɣ¶һ룬ҺһСû³һ
Ӧö³ɣһһָʣζһ
Ҳã
˺ȸ˱о֮󣬶ĺƵú꣬µĸ¶εν֮⣬һζк֪µһζ֮⣬ζǼܡҹ˵ζ֮⣬оӣʱĲһζ
һüкȽУࡢܡӺȴ˷ѽ⣬棿
ĺЦ˵ʵģԼģഫСó⣬Ҫع۵ġԣյ׾Ҳò̫ԡ
ߣ㶼òԣҲ£ѣƣ
ӢҲǣƣ
úãϷĺƶ˾Ʊһ
һһƾѾȸˣӢӶžѵȥתҪߣһƼĺƷżǰ棬иʲôڶģǺ棬ǰһƣѽһƺڵˤ÷飬תܵĺ󣺡ϡϻϻ
ǶǶĺƱؼҵС̣ղųԱû˹ܣԼż˳ڰƣȴߣӢӹƼӢӾһϾƺˤãѸСŵһƨɶڵϣһܣһͷײżϣ˵һ£ֶڵϣ˻СԴһǰŴڸ߸ߵżϣֻץżż̫ߣһʱȥϲȥ²໽С


46 
С̣Сϻ
ĺæǰС̣ҹСԴЦǰɽҩģĸϻ˵ϻиˣֻʣֻСϻͱˡ
üΪֻ±˷ˡ
û£ǲ˵˲֪ģҲţһЩԼҳԵˣͷŻɽȥ͹û⣬˵ġ
ţޣСΪϡ
֪
ӢҲСϻֻС̴˶٣Ϊ壬Ŵŵ¹⣬СڶĺƻȻǸղԼĶŻˡСϻȻԼӢ׳ˣϻеСԴϻӣͰ͵һۣͷڶĺƵı
ӢС̹⻬ļعͷˣСϻÿɰɣ
ֻ֣ϧѣޣҪñ֪ˣ˭ζ
ĺƵǣ˭Ҳ˵ȥ֪ˣСϻǿ׳ˣԼʳˣҾͰŻشȻ
ӢӣȻϲСϻ㸺չ˺ˡ
õģӢӳŶĺһͷЦˡԭҩֻСϻÿɰղŰҸŻˣ
͵ĶҲһ棬οǸС̶
Ӣаװ㽿۵ƣ̽ŷڻ̵£̳Ƭ̣С۾ӢһۣҲ̽ۺͷӢӵơָϽȥڶĺƱ۾˳ӢӡƬ̣ûʲôΣգСԴͷơ
̵ͷӢֱЦСϻͷ⻢ɰҩˣ𣿺ÿģһչ˺ģ
аĺƽС̷Ӣӻˣ
šӢӰظС̵ӣĻð⣬϶˲ˣ̽Űָ쵽СͷŪţͷ˱ӢӶÿЦɶ֣
ûȡء
ɰҪСɰ
УϻӴ㵱ʱè䰡ղµͽеСˡ
òãҲûˣҪСɡ
ǹģֱôǻòã
ǿɰǿҪͽСɰɡ
СɣðĺƵͷ
ҮСඣӢŻ̵ǰצζţСøҮ
ˣҹҲˣƺҲˣζҲȲɾˣ˯ɣ
ӢὫС̷ŻضĺƷĹѣæʰ輸
쿿ϣԲԲѾʼƫˣббȵϣʵģ·һŮдСŮöĺЩ겻ᡣ
ɫԼҹȻعͷԶĺ˵һ䣺лл㡭
ĺûͷûԵ仰ЩȻҪʡлʲôѾƮȻݣֻһ󵭵㡣

һѾˡ
ͣ
΢ĺƳ˸ʾ֪СѾӢӡ
ȵȣĺɢؽش˸Ƿ޾ƻûѣԴЩ裬ڴۣߵſڣ˨š
һƮӢѾèҸ£ܵѱ߶£СֻС̶˯һЦŤͷԶĺƵûŰɣ
ϴ󣡶ûԼɣĺ߻شߣһͷ˵ڱϣһᡣ
Ϯˣоһƺ˹ԼߣߴӢɺãӢӸðĦһ¡
γѾʱһĺ֪ģСҪԼĦЩϰְ׼ʽҪԣӢһ˫СѾɵ米
˵СѾͷĦ治ĺ˶԰׼ʽķУСѾͷðĦһһջ
лл佱˵ˣԺҪӢӶչζõĶƹˣ
ôˣ
˵Ƕƹ񣬶ζõѾͷȻҲѾͷӢʲôӢӾʲô
˵ҲиСѾˣ
ǣӢɵСѾβʼĴȡĺƸеĳλ˯ʨѣѪʼвãӵˣҡһûϴأ
ţӢӸϴˮ
ӢӸճȥĺæߵߣƿ峿ڵѪȴˡ
ҩ̸տţξķϱŮ٣ڼҶĻ£һСζá
ϽװһǧСӽִ֮ʣд˺ϹԼ졢ϺͶĺǩֻѺһݡζɴʽϹɣռɣǴƹ񣬶ĺƺٸռɣֱǶƹƹҩֺԽСζá
ϵĽ£Գ¾ɵЩ˵ζװһ¡ڵҪװޣҪͣҵ죬ٺѩŶĺѧҽ£Ƴٵ¿ҵ֮
죬æװ޵棬ð»װޣʱͣҵĺƽʱרÿݲҩĸơ
ԺСĺƱ㻭ͼֽһЩеһڸѹרеģ˱á˳ҩҩˮ׼ҩޡɴ֡׵ȣ֮汸áֳհɽɼ²ҩҲƳƬɢ
⼸죬ȴϺ˶ĺƵҩ֮ѾãǸˣҶĺֿ˼ȥЧˡ
һȥˣһ죬ڵ˶ĺ˵ĶҪߵյĵ졣


47 
һ磬ѩ˸߲ζãĺƸϴ꣬ѩһߣУҸմǻĲѾãȥøҽǮˣȷʱöŵ԰Ϊʦˣ
ĺЦ˰ɣ˵ҶҽòأҾҲе˼ұϾҽҽκ˲ٰգֵ𾴣һҽһͣһСʦҲ̫ˣ˰ɡ
ôأѩһѣɵǧѷĺûᣡ
ʲôᰡ
ζõĻᰡκ˶̵Ĳǣ˴󶼻Ͽҽ
һҽܿҽһ˾ܵõκһˣֻܵõһ˵ƣҪΪҽҽ뿿ĻۣҪҽúܶˡֻкܶ˾ҽβˣҶ㣬ŻϿ㣬㣬ΪҽĺѩĻЩʧ𣿡
ɲ˼Ҷ˵ֻǿ߽ҽõʲôƫκ˶̵Ĳʵûʲô汾£ǮĲŽбµҽû𣬾κ˶̵ĲЩζòû̫ı仯ȥÿȻ޼һЩ˻οҽǮգˣһһЩڰ˵Ļ
Ǻǣʲô˵ģ
ˣ㶷ҽҽɲȽ䣬ôҶһϿǮյҽģԴҶͬ£ţõĺȴ򣬻Ǯյţֵţڰͷ˵رŮˣǿ¥ģһһƬ
Щʲô
˵㡭ʲôûҪģõĺҽȥΪúܣЦеģһӻˮ
Ĳҵҽˮˮʲô
ѽͬԩңˣҽĴͽ˵ϴǮյĶעһʹˣ
Ǻǣʵʤ۱磡ϺҵҩѾˣ˭ѵ
Ȼῴˣ㿴Ҳװſģ
ûɶϵҲʦΪʦ
ѩһ£ɵǹģ
ôˣ
ζûָأҲ˵Ҫζ÷չģ룬ҪԼȥҪ˼ҶϿҽûʮصĳʱƻ˶ˣβᣬǮζòһ
Ǯʲô˼ĺЩ
ǮմҽǿǼʮҽģǣǺպģ˭֪ζõôζõǻһǧﰡ
ǵǣ˼Լмãôζأ
㣡ΪʦͽܣͽܵȻҪʦĻζҽ˵֣
ĺЦЦʳζôʲôϢ
㣡Խ
ٺ٣ңҲЩͶȡɵ飬ˣҲᰲζβļһ֪ҲñƲġ
㣡˼Ұ㣬㻹ѵ˼ң˵˼ˣ󣡲ˣѩǺŤȥཾҪߡ
ĺæһѽסԲҲ˼Ҫңеģ
ѩתСУ֪ҪôҶ˵ваǵҪȶð
ǽܻᷢģǿܻģĺһظֿŵ˵֪˭𣿡
˭ѩûʵ
Ұ䣬ֺרũ٣ĩϻȫĻɨ̨ȫ
ѩһЦˣ㶼˵ɶܣߣ߰ɣ˶
ȥ
̸ﰡ
ĺƱҩ䣬ѩջ¥Ϸ
ոպһС˲࣬Ѿãбͷĸڴߣ֣ŮŮվ̫̫ξϣ˶ڶ軳Ļ֮⣬ں˵Ż
ۼһһ죬ξϲЦտ޵ŴѾ˵ãǰ;
ŮĸļʹյߣЦʣ̣šİɣզ;ǹ
Ǻ㣡˵ɶ
û˵԰ɣ̣
ĸˣЦǺתͷ˵أ
ҿ϶¶ˣ񾡹ʱʱ˵ܴôû壬̫ܰɣңһö໰ķ泶԰ҹǹģ
Ǻǣ̸Ҫأ
ƣⲻúúõѾҽسɴܴˣֵԼˣĻ٣ԱװŶ񲻺šˣ˵ĻҽߣõˣҲиõĹޣҪǿˣҽУҲԽڶ񲻺šˣ˳ڻ飬˵ûɣ̡
Ѿͷģ
̲žأ
ҲЦ̵Ȼ˺ϹһУӡ
˵䣬ѾæȥӦšǶĺƺѩ
ĺƽٰշϼ
ξæк
Ѽ֮󣬶ĺڴߵ£̣о
ѾˣǻеȡؿеʹȿȿȡѾûʲôˡЦЦллȿȿȡ
̿ˣӦġһ
̯ƽĺָϸϣֿ˿̦࣬Ȼ壬ʺ筣ǰѾáӣ鿴ϵŧѾСŧ֭ԻƳԼ١ٿ̵ľµ̵ȳζԿ϶̵ĲѾվ԰΢Ц̷ģĲȲתҩ֢ˣ˷ҩһܿġ
лȿȿȡ
һԵϴѻĸĸ߼а˵ˣֵúβ£졣ŵδŮô


48 ۼ
ĺЩΪѣһӦ͵ϿԼŮˣ͵һ٣ߴͷҲ͵͵ԼĿһθϽŤͷȥ
һԺָͷȤЦ˵͵
棡ʲôңһȥǺ߳
ĸ˫ڿֻһ£𣿡
ĺƣǰɫ
ĺ߹ȥĸ£̫̫أ֣Լϡ
ĸʱЦӣɶ֣
ҽжĺơ
Ŷ֣ĸ˫һڶĺһ̾ĺưͷ͹ǸǸ֮󣬺ԲС갲Уúడ
ĺЦ̫̫ǰ
Ϲ֮¿ѧһǵķӣƽǽơ
ĺƺһĸ۾ʵ̫̫۾ʲôʱ򿴲ġ
˵ɶĸŶʡ
һ԰Ž͵̫̫ʧˣ죬˻ӣɽǸ棬ѾҲˤˣּ̥̫̫ģȻ֮£ʲôˡ
𣿡
ˣļõҽǮգˣҲ·ӿҩȴһЧûУ
ĺƳƬ̣ϸ˿ĸ۾˵Ұ̫̫ƣûа취̫̫
ϡ١Ůѩ־ϲʣð̫̫ƣҪκ̫̫ۼǿ컯
ĸ˵ʲôŶʣ˵ɶأ
ѩϲĸߴ˵̣Ҫ۾¿
ĸˣ׽ס˶ĺƵ֣ĺƣúӣ죡Σ뿴ţ
õģ̫̫ȿ۾𶯣ĺվ£ĸϸ鿴Ȼĸǰζߴʵ̫̫ܿҵ𣿡
ĸ۾ʹգգȻ
ĺ¿˿ϵĵûȡ˹ȥ֣ó򿿽ĸǰζʵ̫̫עһ£ûʲôڶ
ĸգգŹ⶯š񡭡иڶ
ĺͷһϲȡ룬ҩ֮ɵشĸۿľ̫İ׵Ѩƽƽкһ㡣ȼյĸǰζʵ̫̫أܿʲô
ĸϲɫͷȸղһˣҲȸղһˣиͮͮĶڻΣʲô
ϴϲյĸߵ㿴ĹˣллأҽƬ̣ܿˣҪҩһؼˣ
𣿡ֻſűƿҽǮһϮ³ƻ׺룬ⲽ˽ŴֺͶӺͷǮߵĺǰֵ̫̫ܽۼκã
ĺƹ֣ҽβãʲôκء
֪ͺã´ƣ·Ǵӱǿðôһ䡣
ѩҲһʦǺųҽôҲβ̫̫ۼأ
㣡ҽɣ̫̫˫ä縲ˮգɣλ˵һ۶ĺƣֲһ䣺Ǹ֮ͽ
ĺҪ༥ѩһѣʾӦ
ѩߵǰЦûѾԼԶҲָ𣿽ǵ죬˵ˣ˽죬̾͹߹أҲתΣΪˡʦ˵ǽ͸ðݶΪʦʦǶеͽܣǶеͽоʦүٶʦү˵ִ治ĻвԴӳ㣡ԽŤţ֮
ɫ΢䣺ҰǺǣʦģΪң
˵л㣿
һţ˵ǵȻ˵ϺĿȴҪ˵ܶϸΪʲôشţͷ죬Һʦ׸Ϻʲôҩ͵ȴϻشⲻʲô
ѩЦ˵䣿˼еطƾʲô㣿
˵䣡ңעǲʦΪʦٺ٣³ƽˣ
ѩԵһЦƤģûƤôģ㣬ҪϺ˶пҩȫˣӮ˻ǶӮˣ
ȻӮӮ
ôӮˣûϺѾ𣿡
˭˵ϺĲˣôû
ͷչֵʦ֣ϺĲȷˣ㶼ȥƹ˵İ
ֺΣϺĲһֱţһ켸εϺܣ뿴ϺҩжĽ෴֮ϺԭȵôĿȴѾͣҩҲûпȴˡְ¸ǮպͺͷϺͷʵͽ˵ˣֺݺݵһۣ죡
ͷæ˵һߡ
ҡȣǿʶòò㣬˭֪ʲôԭõģҽݣԹû˵ȴģʦ˳ƺͷҽѧ伮ܵ˵ˣҽϾûпȴһ˵⻹֤𣡡
˶ǶԵģʲôʲôҩ֪
ǵȻ
Ǽõġζɢ͡кɢҲǹ˵ˣ
ǵȻʦģǹ˴ģ
ʦܶоͲ𣿡
ǵȻֻ߽ҽܺʦҽȣ
ʦôôûκö̵Ĳжҽκأ
Ͼ˼
Ȼ˼̵Ĳˣʦ͵ðݶΪʦʦ׿˵ģ
ˣ³ƽˣ
û䣡ϺĲκˣˣ˻ˣ治Ҫ
˭ˣҽ䡭
ˣҪ˵ˣǮջͷһȣһϽ죬˺
ĺЦЦˣֻҽʱһܵ棬ͲҪپˣ


49 ҽ
ѩߵ̫̫ߣ̣ҽƤϰݶŴΪʦ
ĸһǮգʳԣҽ
Ǯɫ࣬ߵӶʵ̣оΣ
öˡܺȵˡллҽ
Ǯڴߵ£һᣬվҡҡͷֵͷ˻Ƶ˵ûѾΣգⲡκˡ
Ǯߵĺǰһۣ̾Ҫ򵹡
ĺæǰҪֺͺͷȴǰסĺƣסǮյֱۡ
Ǯշһ񣬽ͽƿ漴˫ϥ򵹣ĺ˿ͷеǮߵʦ
ĺ͵һ𣬼ʣ˵ʲôǮңǮң
ǣ
ĺǰһʵ㡭ǮңǮ
ǮչʱֺͺͷҲֻܸŹ򵹿ͷĺƽǮյ֣Щͷ˵˾ʦ棬ôֱʦ䡭Ҳԣʦ棬Ȼܽʦ䣬ף԰ô֪ʦıֽСʦ˵ġ
ںͷԴһǣʲôʦ棡ҽУ
ͷԴЩίʦΪʦˣȻʦˣ
찡㣡
Ҫ죿
ĺƲʦִֵǮ´㡭ǮǮ
ǣʶࣿǮյڱغ֪Ҫ˵ֻ֣֪֪ҽǮաĺƾȻгı֣ǮȻ̧ͷʵ
ǮңγҽóƣҽʷϳΪ׿Ʊ棬һӦСõġ֤Ǯǰ˻´ģ񻹹ΪӦõġζػ衱֮⣬ƶǰǮҪĺҽʱᵽζɢ͡кɢٴӦõĳþ
ĺǮ⻰ʱȻѹͷԶó˵ζɢкɢطԭģӵķҽǮҡǮҵƽ¼ĺСʱ˵ѧҽʷҲѧ벻ԼԽΣȻλҽͽܣֱЩЦԷǡ
Ȼ֪ǮվǮңĺƱΪʲôλҽ˹°ˣǮҵĸճþȥˣҽóģΪ˲ôʱγѰɷõȥˡǮǹøĸġΪ˴䣬Զ׶رעƣճɶƵһҽҲΪСʱıȱͥůԸЩƧ
֪λԸ°ҽγҽǮ֮󣬶ĺ˷ǻ֣̿æǰַסǮյĸ첲ҵҽʱ򣬱˵λҽǮңóƣһֱ֪ҽ𣡡
ǮĿĺƵֳ֣ŵأԼͷǰϵĳ
ĺЦǺǵǲ˼ҽβ˵¼Ҷֻ꣬һֱ֪Ǯԭ治˼Ǻǣһֱܾ㰡ҽ׿ƣǹھ£ܼ
㳰ֻƣǮɫѿ
ĺһ㶣ûа˵ڶƷĽԶԶǰˡǰﲻԵĵطˡղǰʦǲģҲҵʦҪǱ֪ҾȻҽǮҵʦĭҵģ
ǮյһЦʦѾˣ˵һ㲻˵Ļ
ѩ廰ǮҽȻѾʦôԳʲôࣿӦԳͽͽŶԣܳʦ㣡棡
ǮպһҲûԶĺƵ˵ǰͷ࡭ȿȣȻΪʦҲѧʲô
ղѩĻҲԲԳ࣬ȴҲԸԳͽɴֱԳҡ
ĺƵҽܽʲô
֪ͺãֲһ䣬һҽʲôµʦ
ĺЩˬ룬ЦЦ˵ǮҽҽȷܸߣĲżжţҲֵȶĵط
Ỵָ̂
ֵĶưɣûٴȷжļ⣬Ҳȱģǿ飬ȴΪС飬Ͳˡ
ˣǮսüͷִ˶ĺƵĻŶĺưȻˡȰһ䣬þգ緫̫㣬Φ˳Ҫϵģ
ĺƲ֪ԼⷬǮǶ䶼˷Ǯձܺãޱʹ˹°еԸ񣬼֮ҽ˳ҽ԰˶ĺƵЩΪʵڼԼԶŭҲͲôˡ
ĺһ㶣ҽ⻰ʲô˼
һԵָŶĺƵıӣʦ˵̫һèҽƨ㣡ΪʦΪʦˣ˲ҽǴϵģҽӴ޵ʱ¿ƣ
ͷһͱһ£ʦ֣ôʦ˵淸Ҫģ
㣡⺩ͷһ̧Ҫ򣬡Ҿ㣡
ֵĻĺͷҪúûؾ䣬ͷһҲû˵ʱѩǰ˳䣬У蹷Ǹ̫̫۾Ҫ


50 ä
ղǳƵ˵ͣϵ˵ɴţЩĪںò׵õˣæЦǰˣǸ̫̫ƲҪ
ǮЦһǣղ䳰ȷҰ죬ֶθҪ̫̫ۼκãҾͷ㡣
һֱִĸصһαǮգһֱʲЩòˣôʦ˵𣿶ʦոտͷʦҶ˵ģʦ㻹˵ʦ䳰ȷҿ㻹࣡һֱڶʦͽʦʦǾʦ棡Լ˵˵Ǹղ˵Ķ˻ţǣʦʦ˵治Ҫǧеģ
ǣǮմֹӦֺͺͷǴ׹
Ǯգ㾹ȻǰϣʲôͣϺüɣʲôϣԶģأôʦ㾹Ȼʦһһ㣡㣡㲻ʦص㵱Ҳôҵʦģ
಻ҡ
ߣӽԺʦʦﲻɲǡ㡯ģׯ֪ȥүҪܣ֪үȥ֪ҪҲܣϾ޵Źĸ״ȥ
Ǯŵһ£Źĸ״ƶʼڽۣʱչ˼£רֱһʵ۸״ĹԺͼԺߣң޾ϸС¶ܡң˵̫̫ǾǴ󻧣һЩ͢Աγѧʢʱڣʦر𽲾ĸҪǽ棬ȥ޵Źĸ״ЩнĹԱͼӴôһ˵治ʮǮտɾ͵óԲ˶ߡ
Ǯռæһ񣺡ǣ̫̫ѵǣҲˡ
ߣ¸ʦǸ
Ǯ˶ĺһۣƬ̣ʦˡͽ֮׼򵹡
ĺƼæסҽɲУģǳҿܲ𡣡
ǮҲҪݣվʦͽ֮ҪġˣؾЩˣʦ̫̫ۼ˼ؼ
ĺƵͷҲ˵ߵĸ£ĸߵ̫̫Ҹ
ùַ̫̫ƽָϣƬ̣̾˿̫̫ۼ֮ڳȻʧڣʱϵ̫ˡ
һӣˣͱ𴵡ȿȣʦͱҽڡǸʲôβ˾ˡ˵伥Ļղ̫̫ľ棬æĿڡ
ĺҲղƹ̫̫ԣ㻹йУҲǶƶио˵۾û׻ûѪͨϵķοЧٵ飬𣿡
ĸ΢ЦͷҲ֪ûС
ĺǰ£дٹī
дãǮնԶĺƹʦܷͽһۣ
ѩЦ㲻˵ʦ̲ʲôôҪʦķѧأ
ĺӵݸǮգǮҽӣָ̣
лʦǮյӹɨһۣüʲô
ѪӼ
ͽʵΪʲôҪЩҩʦĸۼԭ𣿡
Ǯҽ̫̫ιĿأ
Ǯҡҡͷ̫̫۾äͽ෽ҩҩЧʦָ㣡
äҽĤѪµͻȻ½ɥʧֲ֢ĲԪŴ׫ġסõҽ֤׼γǰûƲļأΪʱҽֲ߲֪ķ޴ҽΣҲûгɹļأǮȻҲ֪
ĺƵäԭܶ࣬Ǳŭֻ־ѪҲп̵Ŀ£аڴอаڳ㣬ϹĿ£Ǹ£֮ԭܶ࣬Ҫ֤Ρ
̫̫ⲡһ֣
Ҹո˵ĵһ֣̫̫֪̻еּ֮־棬ͶѪĿѪ磬ҺУ۵ˮףѪѭ⣬۵״ѪѪͷѪ̫̫ͷͷʹңⶼΪѪԵʡ͵ıäҪѪֹʹʡ컨顢ػơܺ֡ţϥ۹׿Ǻ͸ʲݡ
Ϊ飿
ѪͶ컨ѪֹʹΪҩ֡ܺҩѪţϥѪֹͨʹѪУΪҩءѪȻѪ۹׿ǣһһν۹׿ͬãͣʹѪУ⼸ζΪҩ۹ҩУʹҩ֮ãʲݵҩΪʹҩѪ飬Ѫͬʩˡ
Ǯüͷ΢ƻ׺룬˵ͷеҲƺ֢Ͳ֪ЧΡ
һҲҴƱϾ̫̫ĲֻûнһļֶΣҲֻǾ֢Ʋ⣬ҩǷ׵Ǯҽָ㣡
ǮսҩݻһЦʦˣͽ̫̫ιûʲôЧ̸ָ㡣ͽл£͸ˣ
˹ָǣתߡ
Ǯҽһ£Ժܷ˵Ϲ䣬ҽǹ֣ͬ̽໥ˣһԸƶ߻ƵĲ֢ϺĲƷϺҵҩѾˣУ̫̫ۼҲһưô
Ǯһȷƶҩ֪Ǯһҽѧۿ־֢ĺκãⷽӵջ˵ɷͬһ㣬ϺĲ˶ĺƵҩĴˣͽ̽鵽Ľ˵ĺƶϺҩȷģеİǮմ󲿷ֻ⣬ڵĸ̫̫ۼƹҩ˿ûã뿴ҽ۾ä
ԣǮʣʦԸ⽫Щ֪ͽ
Ȼһѧѧθӿأ໥
ңһ綨ݷá


51 ͷ
ڶһ磬ζþװ֮¿ˡҩ̿ŸһĸģſߺȡһվɣѵɨɾӪҵˡ
Ÿһٺѩζá
ѩһžͽţιУҺٽѧҽˣ
ĺһϮոµ಼ۣŷӺԺ˽λ
ģ
ȻǡǰģҸƲУ
ѩ룬ʷڶĺƵߣٽ㣬棬棬ҰȣųвУС
˵㣡ĺ£ŮһһҲ¡һŴſڣŲš
һ㹦һ˶ûѩЩйֹ˶ȥˣһſŶӵȿţأһ翪ŶӵȲˣʲô
ҲκĲǶ֪ˣôûأ
ʹǵţ˻õĺû˵ζõĻ
Ƕ˵ʲôˣ
˵ʲôûҥ£
Щ˿ģŻǻҶŴ򿴲ģҽôã

ŮŶĺƣ̽Դ̸ţĺȴУһҽ飬αϣƺѹû˵ʲô
ѩ죬һѽ˹
С㣬˵ǵģҿҵʲôң
Ӧ˽ҺٽѧҽģԼȴҽ鿴û꣬һߣ˵
УͽܡǸʲôѧ̶ģÿ˲ˣˣȻˣȽŵĶšȽʲôأˣĺֽдһ׸ݸ٣
ٽӹɤӣ
ľк
߸ʲݱ
ĳ
̵
칦
ɰθʹ
֮ãȻϣʵʲô˼
ǡľĸľǲľ˲ΡߡĸʲζҩΪζҩҩƽͣԳΪľҪǿѪƢ֫ĩˮ·ҲԼʹ档ӣͿɱ仯ɱҩϳƤģͽԲ̵ʪ̵֢򡭡
ſ˵ʦæţ
ĺһ̧ͷֻſվҽǮգͽֺͺͷĺæ΢Ц֣ҽˣ
ңʦڴˣͽλ
ǮҽҶ˵ǰʦģʦͽɶģҲҪ˵ˡ˵ҿɾ޵ˡ
ʦһ£ʦ飬ͽ˵˵һ
ĺοЦһ̯ǺðɣȻиҪ⡮ͽԳԺͲҪ˵ˣҾá࡯һ㣬ԺԳơ࡯ˡ
Ǯһ˿ãʦȻΪͽѾָ࣬ͽԳ࣬ͽԵ
⡭Ǻ⣬ôúã˵Щˣҽɣ
Ǯҡҡͷ˹дŸֽһۣʦľдɸˣ˼ɨһۣȻһһۣɫ΢䣬ȵȴ칦ʦ֪࡮칦ɢ䷽
ǮңǮգһǽȥĶɣȡ칦ɢθ䱥ơĺдĸǡͷеһףĺСʱͱûġǮҵط칦ɢּҼˡСҩֱֱ֤ҽдˡͷԶĺȻ֪
ǮΪ칦ɢط벻ĺƾȻ֪Ѿˣǰĺƾ˵زؾ˵һԼΪĶ˼֪ˣԼأ뵽⣬ǮսסЩȻ
ѩУ㻹û䡮ɰθʹĺأ
Ǯҽָɡ
Ǯγͷ峯дģûϾһҽȻʱʣľγͼַȻ֪һ飬һЦ˵ŻƦƣθкľ㡢ɰʿΡ˼ûɣʦ
ţҽȻѧ
ʦˣʦǽЩ
ǺǣȻǣǸõģҽۣٺٺ٣ҽ̽һ¶Ƶľ⡭
ֵʦ棬˵Ҫʦξҵطģȴ۶ƾɡ
Ǯһ֣޷һʦİţ
˵⣬Ų٣Ÿ˽ҽҽ𣿡
ţһ˱һʮк첽߽ζã߸һ긾ˣغšһۿǮգϲּǰҽȻȾҺӰɣ
ǰҽȥ˼ã˵㵽ˣϽȾҶӰ˱źӽ˵
ǮȻʶǣüëһ£ʣôˣַˣ
ǰһڼﻹúõأͻȻڵϲ֪£ֽҳ飬۷ף°ĭͶҧˣҺＱűȥ˵⣬͹ˡ
ǮһָĸΣزõľ˵ѺӷڴϣżѾͦˣʱû£ơ
ʱ򣬺Ѿ鴤ˣڴϣǮգǿＱٵغš
Ǯڴ£Ƭ̣˵ǰοҩ𣿡
Уûأ
ʣµĲҪˣ¿ӣץҩ
ĺæÿλӣǮҲǫã£дһҩݸǺӵĸס


52 
ǸŷӣƬ̣ʵҽҩȥü𣬻ζü𣿡
һ˦廰ʦƵĲķȻȥҼüҩ⻹ʣб˶ĺһֲۣһ䣺Ϊʦζúðٺ١
ĺüͷһ壺ǰѾ˵ʦζãΪдҽҽζò˿ģ⸾ҽģȻǼõĲˡ
Ǹ˵ͷ˱źҪߣǮյһ£ҩζÿģȻҪζüҩ߹ȥǷȡأߵĺǰЦЦʦָܷһ÷
ȻҽڿУԼĺ΢΢һЦӹҩϸ˿üͷ΢壬ϸ˵Ҹ𣿡
µҽǮղ˵ǮյͷǸ˰Ѻӷ£ڴϡ
ĺ£˿̦ȻƬ̣Ǹ˵㻳⺢ʱǷܹˣǸʱܹˣ
룬˵ǣ˸µʱһκܳŵʱˤһӣ̥ˡûܹʲôˡ
ƽʱأСΣô
ƽʱö֣ʱ겻ˣСһֻС룬ԲꡣеɣС㻹ԡ
ĺƻͷǮգ⺢ʵ̦塢鴤Ϸʡ£Ѻ룬ӦG
ͷЦʦ濴ú׼ʦô˵ġǧҪƣĿͫ󣬺糣ǿ࣬ĿʱСҡŪҡͷǰG򡣡԰ɣʦ档
ĺƵͷ޵ţû㱳ĺ׼ҽҲӦò
ٺ٣ͷЩ˼ҽ仹УҾǲãʦ˵Һ䷽ʦα䷽òã
ʦҽָˡ
ŶͷЩʧ
ĺǮգǮҽҵΣ
û
ǰ֤ʲôǰ÷ģܸ𣿡
ֲ廰ʦΪʲҪ㣬͵ѧҽ
ͷʦ֣ô˵ʦ涼˵ˣǺʦдҽ
ͷԴһǡ
Ǯʣ˵ⲡҽǷʦҲͽƶ߻֢֮ķţ
ĺƳԵһЦҡҡͷҽ̫ƽˣѾ߹㣬˵˵ҶҽģҸղ÷͵ѧʲôΪûκ⺢ӵGҹ÷в֮һҩ㵱ȻԲ˵ûϵġ
ǮպһƬ̣ãʦָ㵽׺δ÷вף⺢Ⱥ࿴ΣΪ̵̵֤࣬£Էϻ̵˰޼ϸʯѡԶ־ĵá塢ٺ졢ġݡ
ĺƵͷЧΣ
պַΣҼøǰƣ˰޼ӷ۵ƤǮߡ
ŶЧ
ȷǲУַˡѾ
ĺ룬GΪ̵ʢڷЮ̵ܣѪУʧءҪ̵Ϩ綨GصƢθķ˼·ǶԵģȻ̵û㣬ҩ̫󡣡
ֲ廰ô⹥ʦ÷һףй޹ǶԺӡ
Ǯҽҩ֮ȷеֻǣͯܺãʮͯƱȽ׳ʵˣ̵ʢδ˥ӦܹؼģGֲ֢ǿȡЧġǰԶҩҲؼǿ
ǮҡͷͬѾ꣬⺢ף˲Ტۡ
ĺƶ˶ҩԭȵҩ̫ҩ֤ӼˣȴǻҩЧԡ
Ǯպ⣬ΪҽҽһϣȻżȻҲ÷ģնȻϷҲһЩûκãΪ÷⣬˺һٶָ÷ԣȻʵ֤ԷȷģǰĶԲһҲԣǮչ°ԸͶ۵ҽϣܽܶĺƫҩۣŨüһȻȻ÷ףʦ̸ָΣ
ĺ˼תͣ˵ӼȻ̵֤βʯ̵ΪٸʮζµӼй̵
Ǯ΢΢һ㶣һͽܺͷ
ͷҲЩ£ȺѧҽȫӲȻ֪ͨһƤҽͷ˶ĺ˵ζҩãȻ֪ڿʦסЩ죬ڰʦҡҲ֪ҩԺδ
ĺƸղ˵ģϸһ룬ʯ̵һԪҽ̩ۡʮζµҲǳԪҽΣ׫дġҽЧǮγԼ֪
ֵô˼Ҳ֪ƫʵģ
ͷ۵ʦ֣ģӦóƺʦ棡ʦǽʦˣ
ֵûҶԺͷôΪԼƺźʦŸɣһĸ֪»øʦ鷳ֻ㬵ǣʦ棡Щƫʦ֪˭ܱ֤Чأ
ĺ΢Ц͵ʵƫ˵ƫҲСҼ򵥸һ鷽ɣʯ̵һɻˡơ㡢ʯɣ
԰ʦ棬ͷ˶ĺƵĻͷʵͽǵãεvݡ˵ʯʳอʳ֢òû˵G
γոշʯҩԣγεvݡʱ֪GҩЧʱġĿУԺͷ֪ҩá
ĺƵûҩGң
ǮʣʮζµǺ飿
ʮζµǵ̵𣬵Ҫɽ١ȣǡԶ־Ȼ̵ʵ滯̵ݡĵáʯԶ־򾲰Ǳ
ʯ̵
ǰ
ǮջŨüһΪʦҩǲף


53 ֢
ĺƵʲôطף
Ǯۺӵʲôʮζµû⣬ҩղŵҩͬʲôʯ̵裬ǷGʦ˵ǰҽûмءڳ㣬ֹʹƽϵҲûʲôⷽ˺ʹơθϽʪȣҩңƸǾҹ֮Ʒײãʹãǲף
ǺǣΪʲôף
û˵˺ʹGֻƫ˲һ⻹Σ׵ģζҩʮ־ͣںϣд𣡡
ĺƵ⺢ӵG̵֤ȱ̵νʢƳ̵̵𣡻˿ȣк£кθʵö֢ʯ˸ղź˵ҩЧ֮⣬̵̵̵֤֮ƽ򾪣̵ľ鴤ҩʯʪٽ̵Ƕ֢ġ
Ǯһһ߲ͣҡͷŨüһѣȻУԲУ˾ͻ֮ҩںϣ߱Բú£ȴ
ĺܲôͲѺˣҩ֪ѧӤ׶һû⺢ʮİˣԵG֢ҩǿʱ򣬾ͱǿ޷
ˣ˵ˣǮһӣŭ⣬⺢ƵĲˣԵԼķҽΣʦǣңʦĲˣľ͸շҽκˣǣ
ȵȣǮҽ÷ӳ绹ᷢGΣյģ˼
˵䣬ýͷӣһȺ˽ˣ˸еǮҽǮҽ
ͷʦ϶֢ҹˣܵſڽеʦأζã
һȺҺӿ˹һλĲ죬ϡϵѪܹƼǮգҽȻⰡ죡ֵ˰ɣٲҪˣ
øͷǲͷĸ֡߰˸죬ҲǱѪȾ£ֱţȲȳ˲ţ˲صļ죬̧Ű壬ŰϷֱ²죬һøϺƵŰϴʹһŲͣ
ôˣǰģæѾӢӴӺʵ
̨ϵƹǼֵˣǮҽˡ
ʱǮɨһۼߣͷһе£ŷӵݸǰǶ򸾣æȥշҩ
æӹӣźӣһһͷζãˡ
ǮշԸͽܣָֽ˵ļ죬úͷŰ岻ͣģǮԼʹôߡ
Щˣ̧ζˣָҪҽǮΣĺȻò֣վһš
ɨһЩߣǮյʦҪ̧Ȱɣ
Ǯһ֣˽ǣƶΣƹ𣿡
ȻԣҽǰɣҩʱԸ׼
л
һ۶ĺƣʦԱأ͵ʦѧյģ
Ǯ߳ʲôʱ˻Щְ
ŶָϽЩֽ˵ƣǮʹŰϴĲͷҲ˰ѼҪǲͣĲ·鿴˿
ֽвܻؼҽ䣬յԶĺƵʦ棬ܻرһȲˣ
ûȶĺƻشѩŵι⻰֣ⲻǼãζãƾʲô˼һرܣô˶㲻ûرܣƫƫöлرܣƾʲô
ĺѧִû֢ˣǺ档ŴûִЩ豸ҽҩȷƹҩΪֶζģԺҽ϶õţ⻰һЦѧҽãҲŤתȥ
ǵأæ㿴ҲУѧҽɵðƶ̵ҩ̸Ϊ
ĺתûǣ˼Ҳ˵Σ㻹ּۻۣУҶ˵ˣҩһ̸ǵģ˾ΰɣ
˵ˣŽǰѱȲں󲱾ʼǼֽ˵Ĳ졣
ĺĸͷλ磬ôܵ˰
ξŮζһλôѾȫǣͷȻҲ֪Ȼûĺƣĺƴ³ۣǿĺԱվŵ٣͸϶ǰλζõλôξδŮæЦǶаɣˣһ磬ڶֵ̲ܣһͼǵĴţ˸ͨɷЩʮ׶񣬸翹һ񶷣ܻлܼˣҲкüֵˣֵܣء֪ܷס
һͼˣҵˣ
ξû£ײͷ˺ˣûˣҴԮϵӣξ˺ײͷֵǺͼױ׷ǱɷȥˡҸ˵ֵͻҽΡ
˿ԶĺƵҲžΰ
ĺƿЦ˼ֻǮҽң
ͷæЦ˼ֵΣأšǸҪУҪưɡָӵ⻮˵ӡ
ĺͷǵ飬ȻκξС檣ǣĸûκùأĿö̲Σᵽκ֮⣬Ҳֻ֪̲أҽκˣЩӡ󣬵ǣҪ˲ǱȽΣص˲ϰϻǰѲ͵ḻĴǣʹһûκã۵ĳɹѾиٹ̣ҪʱȡǮճΪµҽż񣬼ֱǲܵġ
ԶĺҲû˵СĵؽͷһۣЦô˿ڡҲѾĨ˽ҩѪҲˣʲô
ٺ٣ǡԼĨĽҩҲ֪Բ֢
ʱͷһУ˵ʦˡӶˣ


54 Ŵ
ͷһְֻŰĶӣһֻżŻʧšǮæתⲶԱߣԺͷȥλ˵ģ
ŶͷӦˣſֻ֣СһӣŵĻ̵ĳѾһ棬ˡٺѩסһ˺˺ü㵽˶ĺ
Ǯۿߺ٣۷ףͷ亹ܣ󣬳һԵƹ鷳ټơ⡢ɽҩһѣ
ͷõģ죡ҩϴҴҼҩСܵüҩȥˡ
ǮסСڳӿĺưһе
Ѿ˵ˣǮѾסСͷôˣ
ĺƿЦ˵ûȡʩִ࣬Ὣϸ࣬ǻظȾûϸ΢ѧ֪ʶȻ֪ĺ⻰û˵Ҳ۵ġֻÿЦҡͷûʲô
ǮսСյǰϸ鿴
ѩʶĺƵʲô
ƳӱûС

˾鷳ˣǵҽֶΣºѴøǻȾôӵĲ֢زΣûƣȥϺã֢ҩһĻԿ
Ǯ⻰б˶ĺһۣϸ鿴ֳû֮Ǯ˿ƹ鷳һˮ
ӦˣѾӢȥˮ
ӵ˶ĺһ䣺ҽҪˮʲôϴ𣿡
ţһ·ôҳԱ¶ĳǸϴ֮ٸλʵӳʱ򣬼ȵ˾ӦҸȰѳӿסɴͬһã˾ΣõĶࡣЩȳʶȾ֮ȻӺܶ鷳
ƼӢӶˮĺƵˮüһСΣ
ΣӢŶĺơ
ӣǮæӣͷҲصʲôӣˮͿˡ
ĺƵǮҽϴҺõˮɱԱ⡭ǸʲôһʱҲʵĴˮϴĺôǮոû
ӢӵӴˮ̫ˣһȥӵˮֻȥˡ
Ƭ̣Ӣӽһˮˣ滹иСľףǮߡǮľҨˮʼϴ¶Ĵ󳦡
Ӣվڶĺߣ͵͵Ұ˵ģһСˣû°ɣ
óӢӵĵǣĺףСѾͷԼҽҲôţȫǴڶԼβġимģû⣡
ϴóӣǮͼضȥǣ˿̫Сڸѹѳĳһ磬ȥ
Ǯյƹ鷳һڴټǴ֡ϸ֡֡һ֡ɰ֡ɰ֣ĩҪ죡
æԸӢӺϸϽȥ׼
ܿ죬ӢӶڴ͵ˣǮսӹ͵߿ڱǰţʱϵҩĩҲкǮսҩĩ߱ǿ֮Уڴס
硱һ˲˸磬ĳӺһУ
˷һ󾪺̾Ǯշ
Ǯһְס˴һֽҩ򿪣һСȡһɣƤϸߵ룬ʼ϶Ƥ𴴿ڲ㣬ͷҲأ˵鷳ƹټ㡢ûҩѻʯǡѪߡ÷̿屶̿ǮߺʯǮĩһֻۼ
ӢӺϲԸæˣϺɵæżҩĩӢܻغãӼץһֻ
ϺɵֽҩкʱǮѾڲá
ȽӹӢֻŲظϵļëҩȡһѽУһ㼦ƤƤһߣȻһȥͷӦ䡣ѪǮӵУץסȣѪƤѿ˿С
ӵͷӹֽŵҩĩϵ˿ϣȻɣƤϸߵ룬ʼϴⲿ
ĺưֹ룬ѪҲ𣿹˾ģʣǮļƣûӦгɹ˵ǻԶԶ󰡣ֻ鱾ϼصôӲĶ
Լһʱͷԡⷽ棬ԼԴȫҽЩ޾ֹѪҺƽ⡢Ѫݿ֮ĶҪԼôҽִеǮյЩ취Լ붼룬ʵһεĹĦ۽󿪣ͬʱҲ˼·󿪣ڹŴһжֻܴӹŴҽ֣˼ҽƷܾҽһˡ
Ǯս˿ڷãͿȥĽ𴯸࣬ղµļƤ˿⣬һθɾɴ˿ڰá˿ˣһٿͨѪãܿץȥˣǵøƹҩǮŶ
һڲԶЦ˲ЦЦ͵͵˵лл
ƹ֣ˣǶΪץ˵ģôǮء
ۿǮæˣһԵĺͷηηʦˡ˵СŶ
ĺעһֱǮƵ⳦ӳĲϣ˺ͷ˵⻰ϸһǸղʹô˲죬˿ѾˡʱһֻⲶ΢΢۽գһϿڱǶ˲һҺɫ̴٣ȻѾݿ˹ȥˡһߺһ긾˴СΧ£ǲߣͣĨᡣ
Ǯһͷ⻰üëһ˲ϴ֣ߵһߣƬ̣ҡҡͷѾ˼อ˲֢֮Իˣ
찡ǸⲶϣǼҲŹڵϣץס·޺߿޵ݺᣬĿڣɫɷףӻ˻ΣˤҿĲסϽ˰ӹ¡вء
Ǯƻ׺룬Ƭ̣ҿһãӶһաˣⷽҲûʲôãǼ׼°ɣ
Ǹ˺ޣؿͷҽ˵ҽεˣүղ𣿾Ⱦҷˣ
Ǯ̾˿ҡҡͷû˵
ͷǸصɩҽҲȲ˱֮˰ϹҽȵԲĲ̻Ҳֻ޿καѽ
˳׾ˣתɷ壬޵ȥ


55 
ʱѾǼֽ˵ĲϡǮնƹ񹰹ֶ֣ԶĺƵʦȿȣûбķԸˣۼ˶࣬Ǯʦûгڡ
ĺû˵ֻ°ǻԹȥĲ졣ǰһصؿһŽӳ˼оѡֵʦǸʲôҩܷ񴫸ʦͽ
ĺ߻ǰд˵ӣûݸǮգ˵һҩע
Ǯһ͸˵ͷӴ˵˾䣺лˣתšָǮˡ
ͷĺƾһֵʦ棬Ǹˣ
ĺƵ㣬Ŀǳš
ǸѾĲļڼİ£ҲŰ̧ŲˣֻʣŰϻȥĲ졣м̧ŰĲһæҲﲻϡ
ĺ룬һҧ߹ȥǲͣ̾ߵԸҽΣҿԿܷ
ݺ̧ͷһ۶ĺƣ㡭ǡ
ѩ廰˼ңλζƸôκξҵλŴ򣡡
ѾسǣҲжţֻҲŶĺֻǿʲôƫκξҶѣҪ۱£϶ԶԶҽǮաǮն˵ûȵˣ϶Ҳβá
ߵ񣬶ĺƱ֪ԷԼͣʵԼҲûףܿǸպ˵¸ǻҪ򿪸ǻз޲г٣ĴȻѧǶֻǴӿαƵѧѧ֪ʶûһնûС
ǣܾܲ򹫸˵ĲôȥʱѾϾ˼ǷԼոսҽĺƼȻҲһܾȵǣҲܾȥҲ԰
仰ãԥ֮ɫ긾Ҳˣߣ⡣
һԵͷչүӣŴκξ˵С檣СҲҽ˵Ȳ˵ģҿöŴԣҽ˵ܾȻأ
Ҳ˵ǰүӣô԰ɣҲû˵ġ
ڵͷǡǾȾҶɣ
ãѾãȿݿˣѲ˾ѣȻͰȷλȷ￪淭䵹ҡĺԼĳҩ䣬ȡ룬ҩ޲֮󣬴sٻᡢڵѨһңðġ
һᣬתǸʹ̣ŰϷ
ĺⲶϣ֪ƽһ߰ѹһʣ죡סʹҪȷʲôطˣö֢ƣҰѹĸоһʹʹĵطңʹʹ
ʹʹˡ
أ
ʹҲʹ
أ
ʹ
ء
ĺưϸʹù˱Զԡ⡭ʹ
ĺƵͷʣô˵ģ
촭ϢŵҡӶ񶷣ùͷһڶϡղŰĲλϡʱҾˣײͷϹҡӴʹʹˡ
ôʹ
ʹʹһֱʹȥ
ĺͷһʹĲλͷʹܿƢѣɫ԰ף֫ʪ䣬΢ͣܿڳѪ޲г֮ȴڳѪΪûѪ豸һѪͶһΣգ
ʲôڳѪѡϰҩǣϰҩųֵģγûУ䷽ĿǰǹҪҵܣĺҲ֪֪ϰҩҪɷ֣ϵĵֹѪҩġߣγȻûʹãȴܲڵǡǰմɽڻѾĥ˷ۣ߷۾ǺܺõֹѪҩ
ĺܻط䣬ȡ߷ۣˮ¡
벻һ仰鷢벻ı仯˵Ұ̧ȥҪʸˣ
е˶ˡ
ŴƸ˴˵ҽ٢ó⣬ҽʵʩĴġԭҪǹءȾغֹѪأٷ֮ٻлʹݿˡȾʧѪͼ˥ߵȡԣ𣬼йŴҽ䶼עΡγرǼ֢ĴʵеǱƷҩûпĲأʺܸߡ
д򶼲ʽĽأĴȻ˵Ҫ˾֮࣬ţҽȽεѩɻĿваŶ
вжԣҲǸΪʲôأ
ɵѩһѣѹߵˣض˭Ҳû취ҪǾβģ֪ѾزεҲͰˣ֪ģ˵ģ鷳𺦿Ǻܴģ
ʱˣ˲ô࣡򹫸ˣǲӲĺЩżҲЩ
ѩҲЩˣһҲ˭Ӳˣ𣿹˻٢˭ƸˣҽǮնᣬУ
仰統ͷһѶĺƷȵԴ˲٣ȷɲǿŧǴִҽ豸ȫĴҽԺҲҪḻҽ׼ʵʩģ漰λϣաݿ˺ݿˣ໤֧֣ܵԼԺۺͶϵͳٹ˥߽ԤƵȵȣκλڳ⣬ʧܣ
ԿԼֻ鱾ѧѧ¼񿴹ٴʵϰĦȻ֪ȴûֲֻ֮Լһˣû֣ûִ豸ֶΣҪ붯ͷԷȣ˵ˣ𸹲һ˾͸ƨʲô˼ǻá
ûȶĺ˵ʲôǸѾŶߵȥұĴ򿴿˵εأ
ͷúã̧ߣȥұĴƣ
Ű̧ʹôĲ죬ߺ͸˳š
ĺɵվţûгΪѩôһѣ֣ԼʵûаôҪģǲԼտʼǿԼΣԼҪʸˣæ̧ˡԼҪҽкܳ·Ҫߡ


56 ׼
˶߹ˣĺƻصǰ£ѩҲصӣһʱû˼˵
ȿˣʣ˵ֻкҽ٢Żʸղ˵Ҳᣬ𣿡
ǲʲôֱ𣬷˼Ҳĺƾɥ˵
ǲһᣬԸأ˵ȥ꿪εִһţҲ˵ʳอˣΣڱûվˣ֮ǰҲʹȥҽ˺ЩҪҽǾͺˣö˶ˣ
ĺͷһǰƼ֢ΣҪʸܽʹñƵֻռСԼǽȺܶ˵
ԼִᣬܹϵͳִҽѧʵҽϿչһЩ̫ӵӦġ٢ôҽֶοչʸˣ˲ǧǰԼҽѧ֪ʶǧ꣬Ӧսʱ·ݵرܷõҩͲ˵ʲôִļ豸ˣªĻ£ͬ˵İ·սʿ˺ܶ˵Ϊ
ʷҽ飬ʱҽ½֮ʱҽǿѻûЩ߱۾ĴʿβʱĽ̻ҽԺץסҽѨۿơظƼȼЧҽƵΪͻƿڣƶҽΣҽҩʹϰ֮ͣܿ䶯ɹռ˵½ͷ̻ҽԺҲѸƹ鼰ȫҪ
ԣڹŴҪ͹ŴǮЩǱҽ֤ΣԼƲԣǣȴǲյģԼɱﵣԽҽĳɹԼҽԼγһǧִҽѧ֪ʶγƶգǧ
뵽⣬ĺƸеѪڡ
ʱѩҿǻġ
ĺһݣΪʲô
밡ҽǮնβãԲεĲˣĴ˭εúãǼںתһȦҲҽΣջεģϾһϣܱȾĺã
ûȫܣĺ룬׼
ĺƺվԶŮûҪǵİϽһЩҪ֪ʶʱҪҡ
ǣǲŶѩ
Ͻ̣ҪĺҪҲȽϼ򵥣ӦûġĺתͷҩϵвֻҪΣزˣǸҪʸ׼
õģϺɵæӦ
ĺƴŶŮԺԼ뷨졣ܾû˵ֿʼá
ҾںԺסС¥һ¥Ļһŵ˴ݶĺ趨ĸ߶ȼܸߡĺƼ˵Լ˵ҪŮæĵطܼ򵥣Ůܿˡ
Ȼĺƿʼ׼
ǰζͣҵװڼ䣬ĺѾһЩ׼˵ߡӵе׼˸ҩϣרõĸѹͽݹţƤܷȦܷЧҩˮƶ˼רôӡñӺͿ֡Щֱ˷汸á
ڹؼǽеļؼڡ
һǿݿˡжϣƢѣǿ϶ڳѪղžѾݿˣпܻٴγʧѪݿˣ£ģȱҺֶΣֻڸ֮ǰԤȷÿݿҩȻгݿˣʹļȣǻᵢԼʱ䡣򲻵Ѳһ
׼̨ʱ򣬶ĺƿʼƿݿҩ˲Ϲ壬˫Թѡ
ڶҪģγѾҩ˯ʥɢҪɷ޻ͻ黨ĩãЧȽϲԶĺƾʹҽѧԺⷽоɹ
ִҽһֱڿչҩ̽ҩȻǻ٢ġɢϧйʧˡɢ䷽ʱѾձȹҡ1805꣬ձҽޡڡơȫ顢ܺڷ֢Чڵʱձ㷺䶯ݽҩΪʾڻ٢ġɢ
ĺҽƴԵ㵥λҽϷȡ˺ܶоɹ漰һڻϽҩٿóɹѾٴӦãҩһĿݿãΪݿҩʹãһʹʹǿЧİ취ѾȡùҽѧձϿɣһЩУѾΪֶҪֶʹáĺƶѾգʵϰʱҲʹùԣ棬ĺƵġҩܿҲ׼ˡ
ǿҩ׼ⷽҲû⣬Ҳżãöüúˡ
Ҫǻþ׼ʸΪ˷ֹҺ֯϶ǻڣӰ֯޸ϣͬʱΪ˷̷ֹȾȾأԼ۲޻ԳѪĿģҪĲˣҪûƷʲôܺ͵أ
ĺĥ˺һᣬھϹܣϸйܡ˵ľСĺ˴Сʵ򼸸֮ҩˮá
һ׺ϴ豸ӦǻȾĸǻϴ
ĺƼһ豸ϺҩȻʼֲͬʱԺϸѧƢгȫ̡Ҫע
һ򿪸ǻȷƢѺΪ޶ȱ֤ɹĺƾʵʩȫƢгΪƢƢгȣԸӣٳѪĿܡңΣء뾡ҪģǱƢҪҪܸߣĺûľ飬ѡԱȽϼ򵥵ȫƢгϵߵö࣬ҲܴСʱ䣬ա
ڳѪһ㶼ҪѪ֧֣ǶĺûѪ豸û취ѪָֻڳѪ̫Ҫ군ˡ
һ׼׵ȴȻûǼ̧
ѩܵſ˺üΣ֡󣬶ŮͲסȥ̽


57 Ƣг
Ůˣһᣬ˻ѩԶĺƵˣˣ
ĺͷһô죿
ٵҲһˣղȥңѾڰɥˣŮ춼ڴϿޣŵĴͣڷݴһġûТ˻ûŶſʼɥ
ĺͷһϣǿȥ
˸ϵңԺӺСһСʮƾˣȻҾ̫á˿ԺһƬſֽ˲űĲ̾ţˣæЦӭк
ٵô
ˣˣС㣬أ
ҵҵû°ɣ
û£ײͷˣߵܱ׷ϰΧˡ书ߣЩ˵
æܽԺһۿξһţںϸ˵ʲôײͷææذŲá
˹ȥˣû°ɣ
û£ʲôҲˣξĶĺƣæк
֪æ˵죡ʸöΰɣ
𣿡ξһʸסüһ۶ĺƣ𣿡
ҿԣǾ仰Σأһаεúã
Ϻվǰ˵ˣԿܲΣǵʱûӦ̧ȥұĴ򿴿д˵ûΣŶŴҲû취̧ؼˡ
ξƬ̣ͷһ۴Űŵ죬ߵеĻöοϣܱûϣã
ĨĨᣬ͵ۿ˿ĺƣǺãֻǡǼûСûô𰡡
ĺһ㶣û˵Ҫ𰡣ǰҾ͸ײͷ˵ֵܣ򹫸˵ζ˵ģĲȡ
𣿡ɻĺƣǰ̧ȮҴҽΣ˵Ѿز֮󣬱Ҫ̧ζεģþãȥ˵ҪҶʸҶӣ˵˵
ѩһʹʲô˵ʲôˣ
˵ʸ˶٢ҽ֮⣬˻ҽ˵˵ŴƭǮ˵ŴƲȡܸߣҶΣزˣûŴεġ
˵˵Ŵÿģʮģչ߶˾Ǽñ˱ĵң
ĺƳ˵Щˣ˼ңģ򹫸ˣӦģԸӽҽΣĲȡҩ
桭ģ
ĺƵͷȥ첽ȥ֣֫ѾȻԣţϽܳ˵Ͻ̧ζȥѾþ׼ˡ
ξ˼ҷİɣŴҽܸߣҲزΣҲȻأһᾡġϽ̧ζȥɣ
æӦתԸ˰̧ȥζá
ְ˽Ű̧ζ÷ŵԺļ̨ϡĺƼĴѨݿˣȻɵֺϰæݿ˵˲ϹȸùͬʱԼѩҺϴǰ׼
ݿļҩȥһ֫ڿʼůҲǿݿںתĺŷԸŮҩ˽ȥȫ
ĺɵְæѵ¿㣬һͷߡԼٵİ£˶ӣñӣֺףѩնĺǰ̹ģʼҩҺ¶ϸпҰпڱԵôɴڸǡ
ĺ׼öŮְԼֹѪѪߺʹе֮ĸģ뵽ǵһνӴִʸһԹĦȹ˵õʱŪ÷ҡöŮվһۿ
ɵǳȥ֮󣬶ĺվڲҲ࣬ŬԼƽϵڲϸ롣
ǻ򿪺󣬸ǻﵽǻѪѸƢסǰгȻƢѣԹһ³Ѫ̫࣬ӦʱʧѪݿ˶Լǰ߷һȫȷģѾԼʧѪЧΪӮʱ䣡
ԿʹԼƵļ׺װóȡǻڻѪѪ飬ͬʱ鿴Ѫ
ѪƢȽϴһϲ˵ƢдѪҺƢƢڴѪҺѭѪڣõѪԽһʧѪݿ⡣
Ƣ֮󣬶ĺ˫ְĦƢ࣬ƢܿСһ롣ţƢƿϸƢ¼Ƣ᳦ʹƢڲ࣬ƢʹƢϼĺ󷽣ץסƢתгп⣬Ƣڶɴ棬ƢΧĽ֯ƢŶжϣгƢһߡ
ֹѪĺƶ˺ѵžѪнֹѪβϣúĤϸǣĤƢڣ֧ѭ˸ǻûзˣǲең˿
˴˿̣ĺƲŷ֣ԼѾŵ亹͸ˡѩѾڸǻ򿪺󣬱ܵݽŻȥˣپɫɷףվţƼĺƶͷ亹죬ԥƬ̣ùëöͷĺˮ
ĺƳЦЦͷʾ
ţĺƢѲλڣ˿ϹܣβϹɴ̾ʽܡ
ɣĺƽŵüֱҪˣְסಿλڣұȽƽȣŷġ
˿ڣ˿ڷϽҩɴ˿ڣ˵ܣô۲ȷ
ϴ֣ӣţŷ֣ԺѾΧˡȺŵĲֵܣ˵µĽַ£ԺԴšɵֺά򣬲׼ԴҶӴ졢ŷ￴


58 Ƣ
Щ˴ŷ졢￴ŴʿĶӣöѪһ綫۾Ҫɳˡҳֻȭͷס죬СĶԶԶزҿֲԸߣèץƵġ
ĺڳˣȺʱ䶯ˣĸϺϱǰ棬ôˣ
ĺЦЦ˵أⲻˣ
Ϻ˾ٲҪȥĺһסˣȱȥնҪһҪҩһơڷҩ֮ʹȥˣҲܺ˵ҪֻڴϿ
˴˿̶ԶĺƸм㣬˵֣æͷ
ʱѩѾЩӦĺƵĻҰһȣΧ£ȥſڴ
ϵСǰһ߲ҿ˿ſڴϿһľöѪ֪ǴӸǻĻѪΪɷѪŻˣźɷ֡æܹʾҪС⸾˲ͣеˣĴ
ĺЦЦŽȥһˮù˽ȥʱҩ֮ѵĹŷȻܿ㿪ʼѣԴ˶촽һʲô
Ȼϸ΢˶ˣʱһ̾ͻѽ
ˣƿˣ˭ᰡ
ֻл٢ҽᣡ
˼ҶⲻҲ𣿡
£ҽ٢Ŷ

е˶þη۹ĺƣϵͽʥĽƵġ
ĺߵߣϺ͸˵Խˣذɣúˣ
ɵֺϰȰ˿ɫŽɢȥ
Ϻ͸վߣк죬Ƥ˼΢΢ſһۣգգǿһЦֱˡ
˶˿Ϻ߶һĺҾлĺҽȻ˵ȥѺ̧ؼҰ
ŴҽûסԺһ˵Σز˶ǴڼƣŴҽҪҩΪֶйأûнҩ̵ϰߡ
ĺƵУڻûΣգҪʱ̧ȥһƳַΡ
ﰡϺ⡣
ԣҪԱػһʱġ
ϺȻΥĻϽӦˣؼЩʲôҹ졣
ѩͱͱĺƣָָװµƢľ裬⡭ⶫô죿
ȥ˰ĺһѩɷ׵֪£ЦЦˣȥɣľšںԺתһȦﶼʣֶ˻ˣݸϣɷƢ࣬ȥ˻˰ɡ
ϱŵô£ҿǶϺ߶һѪܵǡҶӵġҶӵƢࣿ
ǰȥԼɣ
Ϻ촽£Ƴγε¶˳һɻ󣺡ҶӵƢ࡭ˣ
ǵģΣأԼƢˣҪΪƢѾˣǿкüѿڣƢˣͣѪסˣֻеҪȻģ
ǡû˵
ĺţȷӦȺͲ˼ֵ֪ܳΣգԼ֢ͺ֢ȡòͬⲢǩϿ̫֮ˣԴﶼŸûȥ⣬ԺĹ淶ǸЦЦ˼ңԹңԲ𣬵ʱҸ˵һʱҲ˵Ҳûʱ䰡Ƣ඼ˣüѿڣеӵͱס
𡭡
ǰȥ˰ɣ
ϺԴľ裬˼ͣƢƣһ䣺ѿڡҡҡԴ߳ζôš
Ϻľ߳ûԶ·һֵ˽סϺ̧ͷȥҡȣҩ̵ƹĺæľ˹ȥң
ǰ˵ζõĶʸˣôˣ
ţǻˣɳһѪƢˣˣƢϺüѿڣҾˣҶǱһжӵģƢҪҲֻһӰô˺üأ
ĺ¶һĨԲľϲеҿӹľ裬ȱŪһƢ࣬Ȼ淢ּƽֱƣ
ĺеƵģõģ
ʲôģϺˡ
ûƢϵѿڣǱӸŶƤõģղҲ˵ˣһѿһӰɣüأԾԲõģ㿴ѿڣôֱǵӸôֱ𣿡
졭˵Ŵ
ûעˣ˼ӹҽɱ˲õӹҽɱˣˣݶˣת۾ͻƣ
ɡ˵Ƣ࣬ҶӲܻġ
ƨӵƢ඼ˣܻأˣ
⡭Уҡȥ
ĺԵһЦһסϺһʲôãֽζõĶƹֿƭֶӮξΣξܰô
ǡô죿ҵĶϺʧ
ģ֪ҽξֻ߲ͣѾӹҽҽˣǳģߣȥú
ĺſ޿Ϻˡ


59 ϲ
ζΧ۵˶֮ξײͷͷͬ£᷿߽˺á
ξŻ˽ζãûи΢ȺԺۿϾξȻûݣһֱζ᷿ţƹ˵Ʒ裬ײͷͷԱߣʵͦȥԺͷ˾⣬ȻҪţҲߡ
ò˵ˣ컹ţξ¶΢ЦλͷŷԺ
ĺæӭξˣ
ţô
˳ҪǶ֢ҩݳֵȡһЩӦԴʩ
Ǿͺã
ͷݣϺ˵˶ĺƹǿʸˣʮֵľȣҪξ㱨ŷѾڸߣſ˾̾ʸ˹̺ξ˵ˡһֱԹۿȻ˵ҲξŴϲ£Ůԣ治ϻ񼼣鲻Խ´ĺƣĴָһ̣ҽҲ
ξѵ֪ĸ׺ǮͶζãŮϵƹ飬ȻĸΪŮлһٳŻ£ξʱЩΪȻ˿̲ŷ֣ĸǸհԶ˿̱κʱзͬ죬ҪҽʣŮŮпµʱԼܴմء
ʱζõ˶ֻһСƲģ󲿷ֵģ˸˵ǼҩŹɵֺϣʸ˵飬͵۹ƶĺơζˣֱӵ죬ƽȺɻţһŴϲ£
ĺ鵭ǫ͵ظÿλĲƲ
Ѿ˿׵ҩѩ˸춨ʱֽһЩ򵥵ĻʶΪ˷ֹθţʳգֻǡ˲ΰҺ
ʱֹ߹ģתͷζȻѾ֪ĺΪʵʩʸ飬̽
ĺֹ⣬ҡҡȣǰߣ͵ơ
ϣĺƼȻڰ״̬Ƚƽȣŷģ˵Ѿɹһˡ

ĺƱҩ䣬ջ̸
սջƹͷӭѽˣ˵ʸˣϹҽ٢еļ˵ǻ٢ǵ˶¶ˣ
ƹˣĺЦЦȥ̲顣
Ŷ̲Ѵˣһ˲ȥѾܿŴ˵ˡ
ĺͷһϲϾƲϻضҩҩҩȡЧԻָܿ졣֣첽¥
Žȥֻбڴͷ̫̫ڴ˵ŮվĸģŮߴظξϷϣ΢Ц˵Żڶ軳Ļ棬һڡ
ĺŽξæӭֵˣ˵ء
̸
Ѿ߸Ͻ˵ӹڴ߸ĺ
ξҸ˵ʸ˵£ǶҽżһǺǺǡ
΢Цǣٶ޹š
ȿȿȡξ˼öɡ
ϸϽ˵ˡ
ĺɫ̦ĸоشˣͷ˵ָܲҩɼϡתξˣ̲ѾȶֻҪʱҩ޴󰭣԰ؼȥסˣʲô²ҡοҩʱһ̸
õģлξӻһСӣǰѾ˵ܶҪҲҶʧ֮£
ĺЦЦӹӴ
ĸŽе
˼ңĺߵĸ£Լַ
ĸŶĺƵʵĻʸѽϹҽ٢ŻӴ˵أ۾ҩ֮󣬸о񿴶͸ôˣ绹ڸ˵˲ãžκۼ˵ʸ˵£Ҿ͸ˣѽҪһ죬ֹǿ̫ˣ
ĺЦЦ̫̫ۼòˣȻЧҪַҩһᶨڸ㸴ġˣ϶񲻺ãǴʲôʱʼģ
ĸû壬ĺظһ飬ĸˣ˵ǰУҲǴΣ۾ǼɣͻȻˡ
ĺͷһҸϰѰ
ĺֿ̦ϸ˼ʷֲͣøĸ˵ȷ仯գĺƵ̫̫Ƕʱ伱ŭɽᣬΪλִ̦֮Ϊʪʰ죬ǸλЮʪţʪ裬ɱ¡кξʪȣѪͨϣԻָ
ĸû壬ŶֻǵͷŮյߣϲش˵̣Ҫζ䣬Ժˣ
𣿡ĸŶĺƵ֣۾ؼҶѽⲻʲô
лл̫̫佱͸ҩǱäͱָ̫ʱģһӦþЧˣҪֳҩĺд˸ӣѾȥζҩ
ξ̫̫ۼͶһǶɽ治֪ôл㣡
һ˲˵һͶʺϹζãǶǹɶһ
Цӯӯǰү˵ٶҲûˣԺһˣͲ̫ˡ


60 
ʱ豧ŵСͻȻ۴ڷߣһһߺССһǲӣ˿
ĺʣôǿҹû𣿡
ϵͷǰϴƹò״ӳķ䣬ڴϣȴҲá
ưɡ
ð裬ѻӱ
Ѿ߰һ豧Сڶĺǰ⺢Ӳż£ĺƻûôСĺӿָһ󶼿⣬˰죬ҲȷʲôлǮҶͽ˵ĸСβľϣֻǰѧﲡ취Щ˵ףҪãȻ
˰쾢ڿ˰غӵͷʺ̦ף룬ǵò˵ҹ䣬Ƣȣ²γࡢƢ㣬θͣĻʢ˵ҪùɸʺƽΣ־ʪθԪɢͨϣúҹҲȻˡû׼Сһ֤󣬵ҹԭҲ˾ŲʮȰⷽԿ
ĺд˹ԪɢķӣҷץҩӷãȷЧ˵
ʱýŲ٣˻ûȵˣ
ٵģĺæ
Žˣȥˣ
ĺһ͵վôˣ
ڡ˵ֽű亹Ż£ҲԽԽǰӦڽˣ
ĺҩܣ¥֣ܽζãԺʱﴫͺӺϸס
ĺŽȥֻѩվһֱ֣֡ڴ߿ţϺȴûǸͷһʱĺˣת˹򵹿ͷŴ򣬾ȾҷȾ
ĺƹ˲ò첽촲ߣֻۣڿţһȭһץ˵ʲô
ѩѾŵˣԶĺƵҺҽУҲˡ
ʲôʱʼģ
Էʱ򣬾Щˣʱû⣬ΪϢҲû˵ɸոʼ裬ǻΪں˭˵չȥ˵ֲһŷ֣ڸ˵ǡ񡭡ڸеĳ˵ڴܣ
⻰һëȻ˻þ
ⲻгʲôطˣѵ˿ڸȾŧˣ
ĺƼæҿ˿ڵɴҩ˿ãûлŧļ󣬸֣˸£ץסַƽϸ̦ɫ̣촽ںڣָ׷࣬΢١
ôˣѵԼԭʲôûӦļ豸ƾ֢״ĺһʱ֪ʲô
ʱɵ˽ǮǮҽã
ѩеʱݷʲô𣿶æأ
Ŷ
ɵתҪߡĺƽеȵȣ
õģɵ˳ȥ
ѩУ⹦㻹ļ
ĺƳҪæ쾿ôˣḻа취
˵䣬ǮѾݣģֺͺͷͽܡ
Ǯһ͹ֵ˵ʦȻʸֽ̣֪ܷ֮񡭡
ĺһ֣ҽò׳ʲô⣬ˣҿһһ¡
ֺһԺͷԭҲʦʱ򣬻·أ
ͷʦ֣㲻˵ʦ棡ʦ涮ʸ˵ǻ٢أ
٢Ƹˣǽκãûģ
ǻû
Ͳһˣʲôֱ𣿡
Сۣĺʱȥᣬ򵥰Ǯ˵ˡǮϸ죬ɫʱҲ˵ȵͷ鿴ɫֿ̦˿˿ڣ˿ûлŧȵһͷһ۶ĺƣֹùӣڴ£ʼ
Ƭ̣Ǯջſ֣ͷʶĺƵʦα֤
ĺƵò׼ϸʺ筣ԣ߶֤ûգҽæ
Ǯճ˼Ƭ̣ҡͷͣȣ촽ڸɣʺ죬Ϊ֢֮
ֵٺһЦ군
ͷһѣʦ֣ô֡
ûУ˵ѧҽ٢ʲôʸ군
Ǯջͷݺݵһۣȥ
ŵһ£ֻСƵ˳ȥԺ
ĺǮյúηΪã
˸ʲݡ֦ء֮Ѫ˲Ρ󶬲ҺƢ֮ͨѪ
ãĺƸ̾ߣѪ֮ҲѪʸġǷӦ֤Ӽ
ǮźͷμӼ
˲Ρ󶬣ζӣپİ׻˲
ŶǮһϸһ¶ĺƣź룺š·
ã
ĺܵǰҩҩӢӰżʱѾ־壬Լҩˣֻùǿࡣ
һҩȥ֮󣬶˶Ҵ⣬˵Ա߾˭Ҳ˵ɵڿ裬ʱӵĳϺ̾Ϣĺͷһ󾾽Դ˼⾿ôˡǣԴҲû


61 Ϊ
˰ʱ첻ûкתļ΢ڱѵΣ֤
ǮɫҲЩˣźڷ˼أ˼·
ʱϺڻˣţСֹ˼䣬ԶĺƹֵУϺϺѶ̧ؼȥ
ĺüѾ˵ƺأ̧ȥ㿴ֳĪ֢״ΣգʱпǮҽ취ҩȡ
Ϻֹһ䣺ƢҲˣʲô
ĺû壬˾䣺ţ˵ʲô
ûûʲôϺֻѶ̧ȥ
ѩô£ж˵ˣǮҽ취أҪ̧ȥôȣȥҩ𣿡
лú˵ĺϺļ磺˼ңģҺҽ취ء
Ϻͷһ䣺ҶӸʸġ
ĺˣüͷһ壺˼ң⻰ʲô˼
˵⣬ǮպȻеҩòθԪѣճ䣬֫£΢øɢѾЧҪø͵ҩθ˲θ´ԪӴȣ׳Ԫܻѣ
ãĺƹ˲Ϻǻ˼ܵǰüҩ֮
֮ƺƽȣڿеҲ˻ֻżһ£ҲһЩԷġ
ʱҹѾˣͷʦȻȥϢɣ
ĺҲǰҽҪȥϢɡ
Ǯհڰ֣δΣգ˿˿иȥҲ˯ȣ⿴ţиʲôҲһ
⻰ĺимֵл
ʱֿʼ˵Ķ￪ʼ࣬ǮպͶĺ˵Ķʱ
ڼ䣬ϺһֱԴһߣͣ̾ҡͷʱϵ˵ʲôҲһǡֿʼ˵ۿѾĸ죬ϺסˣһѣУǮҽǡǻȥһˣõ㶫
ʱĺĹ˵ڰԼȥˣ˱Ҵ뿪ζá
ĺƺǮ˶ãǰõҩ֢ܶˣȴǲܴﵽ˵ʤĿģ˷ҩ
ʲôҩأ˶ڿ˼
ѩҲһҹδۣҽæŸżֻܰŸͷ亹֮ģۿȥô߽쵼Һҹ˵ȥ裡
ѩʲôûʲô򡣡
һ仰ĺƺһнӹ迴һۣҺһС͵һţⱿǼ˥߰ôŶû뵽
ǵȻôִҽѧ֪˵ʲôѩʣʲôǼԡ
˥ߣʧѪȱѪܼ罵ͣ»ڻҡһֻһҺͳ˵һ㣡ôɵûע⵽أ
ǮǵȻûãȻ
Ȼ֪ﵽ׷ʲô飬Ӧ԰취ᳵ·ˣƼ˥ߣĺѧҽƣּ֢ȣһҽΪûҽֶΣֻҽ
ǰǮʹõĸɢĺƼӼΪɢͲθҽ֤εĽ֢ȻЧƼ˥ߣֻǻͣҩʹﲻתЧ
ʲôҩأĺԴɿһת뵽ֲõһҩţ裡
ţҹͳҩʢļ֢ҩ֮⣬ѩΪ²Ϊ֮ס
ĺͣҴܵǰȡҩѾԣ޷Ƴɵ裬ֻˮ
ҩ£ͼӰܿ죬ֹͣɫʱתҡ
˾ϲӣſڴζãŴǮҽ㣡оô㶼Ҫˣ
ŶѵؽĿתĺƺǮգ촽䶯һ£ллŴ򣬶лǮҽ
Ѿܱˣ֤ѾָѣĺƳһļ򣺡úˣģѾΣˣ
ǮŻ׺룬ŶĺƵʦҩľЧ飬ָܷһ¡Ըñط
ţ峯²桷еľ²ѧоٴܽĺ΢Ц֣ҽˣ⽻ͲˣҸⷽӾǣ
ĺдҩݸϸϸ˵ԭǮͷ
ǮսӴƬ̣ʦ˵ĺƼ֣أ֪ʲô£Ժ
Ǯյʱദʦ˻Ǻܿɽġ˼ʦ˺ܲʵϡģȻЩʱƢе󣬵ܵ˵ǲġ
лҽ佱
ţʦʵһֱܲŰѼҩ࣬ȴһֱ䳰ȷģЩ˼ֻƢʮˣһʱỹĲˡ
ҽǫˡ
˵Щ롭мһʦ㣬и׼
Ŷʲô£
Ǯҿ˿ѹԴʦξ˵ҵĹֲ֮õĺҹְ࣬㼷ߣȻܾˡ
ĺ￩һ£ֵлҽ
Ӧõģ˵ʵĺˣ̫ĽõԺʦע
˵ŻǰôӵɵŵܽǮҽ
˭ǲ𣿡
ǣǣεǸֵܣ˵첻ˣȥ


62 
ǮæٲߣĺƶǮⲶ˵İ취Ǻ棬һֱ֪ҽЧΣ㶣ѩţԼǮճš
ң첡ڴǮһ̽оͷ̣˼ҲشѾԹȥ
ֵܼʣҽֵ
ǮհڰʾҪ˵˸ڴߣס죬̦ȻƬ̣˵ָеأƤⲻ̣½а˴룬ѪͣöȣⸯⸯΪŧаอԣڸʡ˵Ӧ֮󣬲ؽţ·ץҩ޴󰭡
ֵЦǾͺãлҽҾ˵ҽڣֵܵ˺ò𣿺ٺٺ١
Ǯʿҩֵܣȥҷץҩȥˡ
ĺǰҿ챻ӣ丹˿ѾŧȾǮ˵⻰ףƴˣ֪ɱΪ˿ڸȾɱģǮ·ҩᳵ·ƺõЧӦûġ˶ԶԿԴ˵ƣֻʱ򿹾ҩĲȣ֪ȵԤ
˿ڸȾµ˵ǺֵܲõģΪֻҪ֪ʶȫ⣬ʮӢеĿսСӢսҽԺرǻʿ˿ڸȾʸߴ50ʿƶȴʼ϶־ԸǰսػʿʮʿִǰߣսҽԺǵĻʹ˿ڸȾ٣˲Ա½2.2ɼ˿ڴļҪԡ
ĺƾҪԼ֪ⷽʶǮյҽߣһ㣬Ⱥܶ˵սս˻ƹ㣬þҽȷ˿ڴʶȺܶʿʹطսӦҲܹӾӵս
ĺƶǮյҽʵаѭ˿ڶ룬ȫԤġ
𣿡ǮͣһۣԤ
ĺһʱҲʵĴ⣺ģûкܶ²ǺСۿ΢ţǺϸСϸС壬һ壬ͻᵼ˿ϣͻʹ˿ڸȾףλƸˣֲûֱӽӴθѪ˿ڣʹõķ˿ڵҲûоϸ²˿ڣȾô˵أ
ĺƷһλŴҽͨ׶Ĵʻִҽ֪ʶֱ̫鷳ˡ
ǮŶĺⷬܲüͷ嵽һ𡣵ʦ˵󶮣а֣ȴ֪ʦԵ²²
²
ˣʦ²ڼаһ֣
һֶǣֶǣô˵ɣνа壬ܶ²ֵĽ²ҽҽ˵βȫȻֲͬͬķ෽Բǵ͡
ŶǮվҲ˵ʦΪڵһаˣ
ô˵ʵҲҷֵģ֪аңνʵܶ඼ͨ²а壬²ģ
൱ªˣ಻Ϊ˿ڻŧҩ¡
ҽ˵˿Ĳ̫ʡ
ֲԹɫƼʦã廰ʦ棬ָʦа֣˵Ȼ˭ţаֻҪ˿ھͻ֣ܴûоζʦû죬˿ҲаֵģʦָֻºܲӦðɣ
ûָҽ˼ڸǽԭ
ʦЩҲһӣ˶ĺƵĻͷԺͷͷ㱳ʥ۲ģûλʦ˵ʲô²²а
ǣʦ֣ͷһԴٴеʡۡƣа֮Ҳߣ֮꺮ߣ֮ʳסϲŭپҽʥҪԡƣǧѣԽһߣаอΪҲߣ֫ϣѪഫͨΪƤҲߣҡСˡ֮ɶ顶󱸼ۡƣһΪڼΪⷢΪ
֪񻹵ġ򷽡Ҳ˵ˣ飬ߣ˱
ͷһ㶣ãȻǮյʦд⡶򷽡˭
Ǯҡҡͷĺơ
ҽȻ֪ĺҲýͣҪݵĻû취˵ǣֻʵ˵²顢޹أҽúûһ£ƵĲУû˿ûлŧȾģ
ûУ˵Ȼ֢֮ҩȬؽ黳
ҽûûȬ˿ڻŧض
ǮЩΣһҽϾɣ˭Ҳұ֤ÿҩ
⻰ûǣ˿ڸȾֻҪ󲿷ǿԱģұ֤㰴˵Ͳ
ֲ廰ǰɣʦ棬ҽε죬ҲʧӴҪʦְ㣬ֻѾˣ
ǲһ£ĺƵΪʧѪϰ˿ڸȾ˿ڣûиȾŧǿȥˣ˿ûŧ֤˵ǶԵģΪҾǾϸ֮е˿ڴ
ҿɿʲôֱҲ˵ʲôʲôĻ
ʵʤ۱磡ȥ˿ڣ˿ڱȽһ£һ𣿡
ǮյؿˣѾȷһ˿ûлŧͺܾȣһʦģʦԣ൱治⣬ʦҲʦطҽ߶УضҲӦġ


63 ͬ
ĺƿЦ˵ǮգԺǸ˿˿ڣ˿ڻŧ˻ⱾԱʹࡣҪ˵ԼĹ۵㣬ǲܵġǮողŵĻ˵Ȼ˵ͨΪʲôطİ취ֱôˣͬԴﵽĿģҽѧ⣬Ȱ²˵Ϊ
ĺЩӣ̾˿ðɣҽŵԣһʦʦܵе㶫źãҾͰ˿ڲŧľɡ
ǮǰζüĺƵ˿ûлŧʱͺܾȣҽʮƴ˲˿ữŧҩ֢ƣ֢ĴҲһֱΪ˿ڱȻĽ벻ξȻʦ˿ûлŧǳľȣŶĺһʲôطԭָĺ˵ĺƾȻԸסϲֵлʦʦģطʦͽ˾⴫
־ܶԶĺһֱ䳰ȷ˵˱Դԭ⣬ҪΪάʦǮյҽϣʵĻǺܾĺƵҽģղǮ˵˿ڵȷûлŧֺܾȣ֪ĺ˵ġ
˿ĺԸ˵ⷽӣҲǾϲӣڵˣ˵ʱ࣬˿ڻŧһֱͷʹ֮һŧʱΣٲȥģһ취ûУܻ˿ڲŧط˵Ǽֱ޵֮˵һ㡣¶ĺǶģûʧ۰ͰŶĺƣľйط
ͷȻ֪طҪԣܵſڣŹϡ
ĺЦˣҽ˵úãҽҽ˼ģһҽ֪Ͷһϣԣط˿⴫Ҳϣ⴫
֪ĺ⻰Ǽ٣ͷԴ飬ֱ㶵ʦ棬첻ϣôѵİɣġ
ĺưֵ˵ģлᣬҲⷽӸߴңӡ飬ø֪˼Ҳط˲˵ľΡ
Ǯһ񣺡ҽ߸ĸģʦҽһ鷽תҽߣøĲ档ʦı˲طһ˵ΪֻⷽҪһЧȻ߱ˣöʱգ˶ȥҩЧᵱתس¼һеġʦصġ
⻰ҲԣǮմ򽻵ôЩӣ⻹һôǫغԼ˵öĺЩڣҲЩ˼һ˵طЩļס
ͷϽͳһЯıӣһȡһֻСǺʼʪˣ񣬹Ŷĺ˵
ĺƵ˿Ҫ崴ϴڣ崴ҩǡơˡưءӡˮɴˣ˿ϴɣʹõˮһˮһСΡ˿֮ǰϴ֣ǷϸϴָҪָ̣׷Ҫϴɾʲôаġ֮Ҫҩˮһյʱ䡣ݵҩˮΡưءҶߴӣˮ˼ɡ
ͷɵ˾䣺ʦ棬ÿռ
ĺһ㶣ǺЦҩϴ˿ںϴֵģڷġ
ŶԶԣͽǸ˵ˣٺ١
ĺֵϴ֮⣬ڴ˿ڵĵߡõߣ˿õɴҪø¸ѹ豸Ȼ¸ѹǿܲҪһװãѹʱǿȥζƣӽˣҪעⰲȫŪÿǻᱬը˵ġ˿ڲرʱ봩רŵķװϾרףδеȵȣԽֹӴ˿ڣܽӴࡣ˵Щˣ˿һǲȾŧˡ
ͷʦ棬ܷʾһ£ƣǼǲ̫Ү
аʲôʱ˲ʾǿ
Цʣʦ棬ͽи̣Ǵ˿ٴλŧδأ
ĺƳһۣԳͽˣԼʦͽƽϣʧݣ˵óˣ˻֪ܶ࣬ʶ˱棬Ҳ˵˿ٴλŧֻ崴ŧѪ޸ɾͰղҽİ취ϴ˿ڣҩȥҪϸֹ˿ٴθȾ򻹻ٴλŧģ
ˣлʦ棡ֵͷЦתǮյʦʦ˼˵˿ѾŧģҲⷽ
ǮյͷûԶĺƹֵЩʦָ㡣ʦһҹδ˯ˣȥЪϢɡ
ĺƿЦȻȥƣв˾ֻ»˯ɡ
޷в˾
˵˵ãƺ˼֮ӣ˵˰ִסˣ̾ǰ˶ʱʳǳе飬û취˭ҽ֮أ
ĺƻǵһǮհԼһ𣬳Ϊǡ˵ҽѾϿԼҽҺй֮⣬һůЦǰҽҲһҹû˯ҲЪϢЪϢɣ
ţ룡˲š
ĺͷһһߵֹ
ͷʦ֣εܲ죬˿ƺҲʼŧˣҿͦصģҪҪʦæһ˿ڣ
ҡҡͷû⣬ܴҲǵһˡˣ
˵Ŷʦ֣вɵģϻأϱˮˤ˴ȣ˿ڻŧˣŧѪƫƫʦֳδأؿɲܡ
ѻ죡˵˳ɲɣûղѾʦ˵˵δѾŧ˿ڣȥԿ̵ֻⷨӿ϶ɣ


64 լʺ
Ϊʲôͷ
ֵУ밡ⷨҪãô׽ǣˣͬԩң̻ͽܶʦǼùζðٱͲǵùأôĽ̰
˵ⷨм٣
ֳһ۶ĺƵıӰ϶Ǽٵģң˵к
ɣʦûôɣͦĵġ
Դһǣ㶮ƨ˲Ϊ𣡶
ͷԴǡǸʦɣ
˵ʹ˵㺩飡ûʦ϶˵Щӵģȥ˵ʦĻ
ô
ȥķҪʦ棬һ˿
㲻˵
ֻˣ⣬ʦ̵֪ķǹ⺦ǣܽҴı
Ҫʦ̵ķӹأ
һ㶣ǺЦҪС֮Ķ֮Ҳ֪Ƕ㻨ӣҲѿġңʦǵһˣǾ֤ǸɵñԺƨ֪Ķ̸ǣʱǾͲЩǼõˣ
ͷһ䣺δе㡭е㡭
ɣԴһǣ⺩ͷǺˣԵСǾӣ޶ɷ򣡲ζÿЩǼõ⣬ʱҵطȥ㣡
ͷԴһΪȻ
صζſڣĺƱҪǹǮȴٽȥ죬ơ
˽ζãֻ˵ſһϴƿȴλϺǽæкϺĲǮûζϸжĺƸκˣǮʦͽסЩҲסЩΡ
ãֻѩ٣Ůһҹû˯һֱǿغŻԲѵ졣ĸϺȴڷ䡣
ĺأ
ˣѩཱུղϺ˼˽˵Ҫ̧ؼȥ˵˵ģδΣգζ۲죬ʱơǼҪ̧ˣ˵ǲ׼̧ˣ߰ϱҲˡ˵Ƕˣ˭չ壿ǲͷˡ
ٵǰӹֵֹģܾò̫Ծֹȥõĺȥˡ
Ǯüͷһ壺ȥ
û˵Ҳ֪
ĺ˼ȴûͷҡҡͷڴ¡
ſۣ˵ŴǮҽллǾ
ľʲôȺ˵ĺļ
ǿһЦͷ
ĺƼµҲҺ֤ڻָֻظҪüʱ䣬ֻԷġ
ǮոźͷָܲһǼˡʦʸ񼼣
ĺǫѷ˼䡣
ֺͺͷ۶ֱˣ治Լ۾ʦǮѾȷ˲αĲˣ˿úúõģ˵˻ʦҲȷⷨӹãѵλʦĻҽ٢ʸ񼼣
Ц˵ʦүʸ񼼣ܷ񴫸ǰҽҪѧˣǸ˵þ𣿡
ĺȻĽԼΪʦүԸˣ᲻֪ʲô΢΢һЦҡҡͷҽܽǡ
ŶһΪͽˣ˭ѧģϹҽ٢еľʦ϶ҲĻԵŻ񼼣Դͽðˡ
ĺЦЦ˼ʸ漰ִܶţ漰ܶҽһأܲ˵ġ
ĺ˵ʵ漰޾ƿݿˡȾѪҺƽ⡢Ӫл֢ķԸաٹϰۺֹ֢֢໤ȵȣѧһ鲻ʹģ»ҽѧĸԵıĿǰֱ߱ԼСô˵ˣ˼ֻЦ
Ǯյʦլʺ񣬴ȳϣǲ˽룬ҽ٢񼼣˶ѧģѧᷴ˲ˡˣʦ棬ЪϢһ°ɣ࿴ʦǸѹȻ͸ˡ
˿˸ѹ֮󣬶ĺϸĽ⣬˲ͼȥǮŸǳصá
һնĺƽ̵İ취еҩˮͳϴ˿ڵҩˮɴͷϽиͬʱǲͼȥѹ
׼׵֮һũҺʯͷ￲ʱʯͷн棬˱
ָʦǮգҪնĺƵķũ˿ڡǮյͷͬ⣬ͺͷһʱ£·˿ڡ
ֱϾ괦ˣַ죬ḻնĺƵķϴ˫֣õ޵˿ʯҩˮϴ˿ڣȻȥĽ𴯸࣬Ҳżũڼù۲һ磬˿Ƿлŧ󣬺ȷĺƽ̵İ취ǷЧ
þﲡܶ࣬˶æֻʱղ鿴ũ˿ڣһֱ磬ûʲôжĳ֣Ҳûлŧ׷һЩˣ˿áɴ˿ڣ˿ŧҩȥũ˱ȥˡ
ͷʦ֣ӣʦǵһﲢûв˽
°ͣô£ɵôط㴫ˣζû⣬ǿɵó˻
ԴһǣͷһȴһʦǮա


65 
ǮһһʦĴҽȻ֪ж£ЦΪʦʦţ
ǣٲˣǺ
Ǯɨλͽһۣǰ÷辶ֵȶĵطʸ˾ˣȻΪʦҲ޴˱£Ҳˣ˲Σɾʸˣ쾹ȻѾıµȷ̾
ֵʦҲһţһ˵Ĺ͡
֪ͣʸǰȻʦæ·Ҳôʸ˲ǹؼοҩҲҶһֶģĵ˹ؼãʦֻñ߹İˣ
ֵʦҽ߽ͻһЩаƫַҿǱȲҲңʸ֮⣬Ҳûʲôı£
⻹汾£ѽԴëʲôʱĵĵԺһҪ̣
ǣʦҲôģڰͽֺǰҽ͵ѧˣʱ򡭡
㣡ľɵҲǮյⲻɾҩĴͽܣһȹȥٽһ߳ʦţֻͽܸ꣬Ĺ˵ҪʦţҪôȴ²ֵġ
ʱſŽеӴѽִ򣬿ҿɣ˿ʹˡһȳһ߽һŹȵˣŲҽεǸȱһܲ죬Źˡ
ֵôˣܲ졣
Ӵ˿ڴʹһʹˡ
ҿַܲ£Ŀܣ˿ڴıܲǱһдȣһ鼡⣬ڴΧƤ죬мСˮݣһɫĽˮζȳֵû£Ҹոѧµĵ˷ô⻯ŧ˿ڡ
Ǹã˿ʹģϽΰɡ
ϸնĺƵָ㣬żҩϴ֣߽ϴ֮ҩˮݣȻȫܲ˿ڵıҩˮ˿ϴȻõСĵѾõļŧѪȥĽ𴯸࣬ɴ°
ܲǺ棬ʵִδ˿ڹȻǰһ
ЦŵͷǰζõĶĺƶŴ̵ġ
Ŷˣ˵ʦˣΪʦû°
аɡ
ʦˣֵܲҲ˱˵ĸܣ뵽˵ġ
ЩΣڨڨز֪λش
ܲǺЦˣҲ׷ʣŹȣһȳһյˡ
ʱһԷ򸾱һʮĺӣҴҴܽҽҽأ
ǮһҵζGǶԷ򸾡еıϱģGĺӡ⺢ͷѪ죬ֱ۹ţʹš
ǮͷһôˣӲַ𣿡
ǣҽ˰ѶСĵطľϣ˿͸ղţ﷿©ˣҼľϷߣҪæߣﲻãҪһ¥ݣͷˣ¥ˤӣͷҲˣֱҲˣ鴤ҧͷһʱҲʵĶ죬Ͱţҽҧˡ
۵ùǸ˵ֱֻ֣ҧˣѪ죬ƹǣ
ǮǺӵĹۺͷ˿ڣúͷǸϵˡ
øղŵĵ޵˿ڵʯͷʦ֣ǵղ˿ڣʦ˵֮󣬱ٴϸãҪȻᡭᡭȾģ
̫죬û˵ͷ˺ô󾢲˵
ԥƬ̣㲻ѣҶ˰ˣӦûʲôģ´עǡ
ɵش˿ڣ޲˿
Ǯճʣ쿪ҩ𣿡
ˣһΣַһΣǲҩҽҪҪΣ
ǮҡҡͷƬ̣̾˿ҩǲǴҩ⣡
εҩ뵽İ취ˣҲˣһЧûУһηǴ¥ˤһǵ߻ǿɾ͸Σˣκ⺢ӵĲ
ô죿ʱĺĻָǮͷգ緭һ㣬ĺѾѹҩҩ̫βG֢ʱܲͷش˶ԷĻ˿мֺڣúúʱ˵ʲô˵ĻЧɵʱԼûֹһˣҪĺ˵Ӧʲôҩ˵ʱܴĻˡƣʯ֮⣬ҩ벻ˡҩһζһζЧͬΪҩҩһζ١˵˵Щʲôҩأ
ǮԴ䣬ͷʦλɩϵ˿ڴˡ
ǮյͷȥʦִӵĹۡȵȣ
ͷǮߵ䣬ʣʦʲô°
㻹ǲǵáʲôʦ˵ġGõġҩ
ǵðôˣʦҪҩβð˵ҪһʦⷽӣҾʦ÷ͦ׼ġһҲûʲôʦд
ķӣǮþǡһ£ʲôš
ʦµģͷЩŵ˵ʦǲⷽ⣿Ǹȥһʦ棬ôõĴ˿ڵķҲûرһ
ûʲô⣬ΪʦֻǾáǮոеͷҪðˣƫƫͷԴɵ㶶ģ֪ʦҪⷽʲôǮձˣ°ͻ׺룬Դðһ⣬һΪʦҪļ˵һǷסʦ˵Ļ


66 ɽ
ͷʦ춼˵ˣⷽӲԣǻʲô
Ǯüͷһ壺ɽ֮ʯԹⷽʲôԣҲԱԺĴ챳ɣô໰
ͷæĺ˵ķӸһ飬Ժãģһû©
ǮռʮҽһҲͼסˣֻ͵ѧһҽʵей뵽ĺⷽӻ͹ãκǺӵĲҲȻˡ
ǮհնĺⷽԴҩҩõݸӣ룬ǲģֶ˵һʲôԾģͣҩѺ͵
ԷޣǮջصλϼŶӵĲ˿
ʱſڻŽ˼ˣںһСѾߣѾ߱ϱһСкСͣصؿš
æŸ˿⺢ӵĿϤͷһһ񣡵ôˣôˣ
ֵĸĸСѾ߱ŵСֵĶӣְ飬ȡ˸Сб񣬼Ƹ
ָѽſڵʯʨ棬ʨϵϥʯ˵ˣƣ
ôû˹أ
һ磬ʦкһȥˡڶû
ȥˣ
ĸ廰û˵ֻ˵£ͳȥˣֹ˵ʲôţʲôʲôģ᲻ȥˡ
úõûȥɶҲܣǰɣһֵģһСĵؽӴѾ߱ϱţԣõ˵˰
Сһˣ޵һıᣬ޵øˣһί֮ģ
ֽӷڵϣϥǴһ󶴣ѪۣųˣһСĵؾӵĿܣֻϥһѪӣ˿ʯ˿ڲͷҲû˵ŷġ
ùҩˮϴ˿ڣҪõ޳˿ڴʯͷеʦ֣Ӹùûϴģ
û£˿ֲּõ˿ʯ
ʦ֣ʦ˵˿ڻύȾģ
ԥһ£Ȼóƣûʹõĸһ㶼ˮϴһϴٽãԲûж౸õġҪ׸Ҫʱ䣬ۿӿ޵ģ֮࣬Ҳ˲ôˣˮϴϴӣ崴
˿ڴֱ֮ŶӺ壬ȴ޵ԽԽҩﻹкЩ˵ƲѶӽĸǴؼȥˡ
ո߼ˣ⼱ҴܽһŮҽҽأ
ǮתȥŶС㰡ôʲô𣿡
ξŮ١
ˣлˮ첽ȹҪ¹򣬻ŵǮռæֱסС㣬ǧˣʲô˵
ҽ㡭Ⱦȶ
ʦôˣ
õĴĺϺϱ޹ԩ״ᲡΣ޹ʸӵƢ࣬ӹҽɱǶ浽š̫үɲѶˣүأˣִķˣҲðĺ֤Ŀ𳤡ӹҽˡȥȾȶɣ

ԭǮʦͽߺ󣬶ĺѩٻȥϢӢӶţΪϻҪػܸƣսŮŹǷȥ˯ȥˡ
ԸĺһСϡӢӶĺƴҴҳˣ㵽ǰøƲ
ȴϺñƣǼ˶ˣŹ¡ĺʵô˼ҿȴַˣ
ǣԴӷ˶ҩϺȴսתûǰ˵˵˵ؿȴңһҲͿȴô£ǰǿǴˣⷽӷȥò˶ãܶϸˣ
ǺǣǾͺã˼ʲôأ
ϺƲģллģϺתӶ˹һװŰ𼦵κϺҵĶʮĿȴϺԺҲܹ̫ƽˣмϺҾ̫ãò̫Ϻϱĸµĵһıл⣬ǧҪƴǲźã
Ϻ˵ôỰȻЩ˻˻ȴѾȴˣĺƽסҲˣõ˼ң岻ã⼦Լûȥɡ
ﻹأĸڣûԣٺٺ٣ϺźֺǺЦС𼦵˻ȥϺ˵ˣŵʸˣⱾ£˲𰡣һˣֻ˵ںøˣѾһҹû˯ˣϺͶһϼƣôΪǲô࣬ӹǿˣòУԣؼҸС𼦵ϺһƬ⣬͸㲹ӣԺκøĲ˰һҪ²źã
ĺ˵ϣижͷл֮Ҳˡ
ϺҿûˣѹֵЩ˾Ϳ˼Һã˼б¾ۺ죬۸ûɽ͵˵Ϻ˺ԽһĿģȰοһ£һʶǴǳԱ˳ţүᷣǵģһǷˣֻжΣϺô죡
ĺһͷˮʵ˼ңڱ˵һ𣿶˵ʲôˣ
ϺǶˣһ㲻֪
ǰһֱæβ£ûϽ֣Ҳû˸ҡ
ŶʵҲûɶ˳Աû¸ҽͷѣ⣡
Ƕ˵ɶˣϸңҲи


67 
Ϻͷţ⻰ԣҾ͸㣬ϻξκ˲˴˵ʵǮҽǰѾεòˣû˼ңǮҽһ֮£ֲΣ˸գκö̵ģǮҽúãӲ˼ǮҽΪʦǮҽһʶƫƫξ˵ĸףϹһ壬Ů㣬űǮհʦȻҪ״Ǯ֮£κӡ
ĺһ˼ңǻ˵ʲôˣ
һˣӴʲôУЩ˻˵ƭξĸ׺ͷ˳ǮϹζãôƭ˭ǮˮƯ棿Ǯûط𣿻˵ζƹСѸһҹºȾƣֹЦŲ֪ʲô˵ã˼ҴǺСͬˡ
ĺŭºȾƣҽҲˣⶼ˭˵ģ
ϺҡҡͷҲ̫Щڡ԰ӡ¥ģϺǵĲ販ʿ԰Ӳ¥ǼǮǮҽźֵŹͬġˣҶӶҲϺ˵࣬ڡ¾¥áЩҪҪ
ĺĵһϺĶŶ
ŶѹյĺƶߵСĿЩҥԺö඼Ǵҵ԰Ӻõ¾¥ﴫȥģ
Ŷ֪Ǿ¥˭ҵҥ𣿡
ǡϺĶѹøˣյ˶ĺƶߣ¾¥ƹ˵ǻһЩͣȥģ
ĺüֱҪӣ¥ƹгΪҪôҥ
Ϻæһ֪ɣ¥Ķңεδˣϵ忪¥˵εδˣξӴǶͷƽʱûܣ
ܣʲô£
˭֪ξ˵׼ŮδҪԸӴˣȻҪһԸ֪ɣεδˣҲõĶ֮һ޵ܵ忪ģ޵ܾõƹôĺ
ҩڼõĵڶҩ̣ĺƴԽ죬ҩſڻεоҩȼҲ˶٣ĺƿЦԭҲ֪;ڧȥˣ
ɲ˵ˣͬԩңỪ٢ʸ˵񼼣һҶ֪ˣƲûúȥȻҪˣ
ٺ٣ҪҿҲûôף
ǣ˵ӴҲռİЩлҪм±ҪˣøϽЩС˵ĵ
˵֣أĺͷһʲô£
ǲǡƢˣ
ǰʲôʲôҰƢˣƢ౻һˣΪ˱г
СĿɲôӴ
ĺȻʵô£
С˵õ˵Ƣ಻һõģǵˣ
ĺЦƨǱһƢ࣬ǶˣƤûƣƢĵˣԣȵȡ˼ǣƢ
ϺĶأ˵ͷ
ĺƴŭֱƨҺľӣҵĲˣҸҪƢϸҳԶˣѾˣҾڻζú洭أ
ɲĵҲ٣ҥԻûʲôǽĺľ¥ô㵽ȥ˺ż˼ܳҵϸ㣬ɵи׼˵ŵת۾
ĺƿЦĺı
ҪѾڹײˣǲж£Ҫ鷳»𣿡
ʱʯ죬мٵĽŲתǰһƥǰڿϡһ˻ǣһˣĸߴŲͷ롣˵ȣȴĲ졣
ײͷţԼ˽ȭŴ򣡡
ĺվ֣ײͷиɣ
šײͷһʱҲʵĴƬ̣˵ĸϺõĺ򣬰浽ˡ֪شҴʻ
ĺŭЦ绹ж֮ˣײͷǸʲô
šӹҽɱ
Ŵӹҽɱӹҽⲻҽƣ֪زΣ֪ᲡΣ˵ġһʵŪҪԴġ
ĺͷһʣôӹҽɱˣ
廹ֻ֪޹ԩûд״ӣ̫үȥʰײͷǰһѹ˵Ŵ˵ʵ֪ԩģľ죬ⶼĺݺ㣡ĪеʵߣѾ˽¸ξˡξģѾ˴үĻźʦү̫үԺʦүĻƴӵġξǲֵڣ۾ѩģģԿ
ĺͷһůȭлλֵܣ
ײͷ΢һɣֵϺҪ̧ȥĺơ
ʲôȥˣǲ̧ȥеĴ𣿡
˵˵ʱˣҪڣö
ҺҾȳëˣߣøȥ
ٲҪߣȵȣҲȥ
عͷ鲽ĿײͷŴζöƹҲôĹ˾𣿡
Ȼԣ
Ǻãҩţһȥ
ѾӢӣϡɵ֣дȵͷˣĻæӦһãȡŰҪҩš
ĺһ֣У죡Բѣ߲ˣ
϶ŵŴǶ˿
һһ룬ײ壬ǲܲʣΪ׽ˣδΣգһҪ
ײͷϥ򵹣ȭŴĳ˵ĲֵллĴֵûҵһƽȫ


68 
תԸӢӣȥС㣬šϺͷ죬ʲôʣŸǣɵָȥۣ
һ⣬ǰѾѹѹվˣĺǽָָš
ĺվ̨£˷ŭβסԹŴŵĺ棬ϸɨһ۴ãеӰĲãֻǣڹٲõĹ£ñȵӰҪ¾ɵöࡣйһңĸ̽֡һ磬һͼǰ棬ǳԶУǩͲĵʺȴǶĺʮϤģӰﾭүһӣҪƨ̡
ߣżƣдšرܡྲ֮ģǰվźֳֺڰɫˮĿбǰǰһ࣬վһֺˣͷڽҡȣһӡűߣһһŮĸϺϡ
ԶĺƵӾƹôĺδ˵޵ܣ
ĺƺǵ˵һ̨¶ĺƺ죬ԵһЦҡȣƺں
һǰһųһλʱá
ǶĺƵһϹŴĴãЩţһͷʮֵı
ײͷԶĺƵһᴫãҪ侲Ҳɳ嶯о仰һҪס֪شү˼û˵ԣүû˵֮ǰǧ˵Ҫģ
ĺƸмصͷлѣ
ײͷĶĺƵļְҴ̨ü¼˵˼䡣˺ãƬ̳ߵ̨ǰΧ۵˸е̫үˣྲ
Ⱥ˵ĵܿƽ
صůǰϳáˡ
䡪ֳֺˮƵһ
漴Ӻһͷͷɴۣ˫ţһҡų̊£Ÿʦүҡȣվůԡ
λǱ֪ׯıׯˣԱǸݵĻţ̫үʦүպ
ʦүΪ̫ү˽˹ӶĻţǲܳģֻú󣬲е̫үû⣬ʦүָ㣬ܺ鷳ɴվһʱָ㡣̫ү˭Ҳ˵ʲô
үѵã
ׯ֪һ֣ץľһģ˭ԭ棿
ĺȭ֣ˣѧͿϺԭ棡ѧǰƾˣ¹򡣡
ĺЩȣԭӾȻǰƾˣγƾƶѾǳƣǣͨƾս;ٵģϾֻһ֣󲿷йžˣֻܺȱ֮⣬֮£ܶתҽγҽߺܶ඼йĶˡйüٿԲ¹
ׯ֪صͷ޹ԩ״ˣΪιʣ
ѧ״ζöƹôĺƣӹҽɱıɱϺĶӣҲõ죡
Ϻ֮θɣ
ѧ޹ϸ𣬵ν·ƽ˲²ƽ˹ܣĺӹҽɱˣգҴͳ˽Կɾٸ棡ΪԸ֮£ѧ岻ݴǣ
ĺһ˵ɿ飬ǵΧ߲˸кá
ׯ֪صͷšڣ
ºء

еĺƣ
ĺ̨ǰֵС˶ĺƣ֪شˣ
ĺߵһЦϹֵˣѧ֪沢޹Ϊμ˴˲򣿷ӹãӦ𣡡
ׯ֪صͷʵ棬й
ĺƶͷû˵ͰӣԩˡղŽʱ뵽ˣǣִû¹ͷϰߣԼûдҪ¿ͷͷñίԥ䣬ĺѾסⷢˡȻԼִҽƴѧƾҲ൱ˣҲ˵ĺֻһ񣺡СˡСûй
žľһģׯ֪غȵ󵨣Ȼûй˱پȻˣȥشʮ壡ȥץǩͲơ
ȿȿȣԱߵĺʦүԡ
ׯ֪ضʱףֵȵȵȣӻǩͲתͷʦүʦүǰһһſһС磬˵ĴȺ棬Ŵյׯ֪ضߣ͵͵̣˴򲻵ã
ΪΣׯ֪Ҳǵ͵͵ʡ
ξĸѾξŮˣξδĶ򹷻ÿˣ̴Ǵξ𣿡
Ŷеǣ֮ǰδεŰݷãԱ˵ĺӹҽɱˣΪһģҪݺׯ֪ˣ˵⻰Ŷ
ʦүȻָ֪ľǻ¸΢΢һЦ̣ûô򵥣Ӵδ˶ﰵѾãֻභһöӶѣۣδ˺ĺ˵Ե죬ԲͬúΪã
šƫηΪã
ȡᣬȨȡأץܸˣľ£ŴΪ챻浽ţǶԴ΢ʣξҲԲӡ˵ŴҽЩãǷӹҽɱˣ˿رǣǰЩξʲӴܵصܣΰϤͷʶЯ֮⣬δ֪һһвСʧ󰡣
Ŷеׯ֪ϡϡļƻ׺룬Ȼ򣬡Ǵ˰˽⣿
ٺϡ࣡󡪡֮


69 ߵڰ
šð취ׯ֪صͷ
ʦүһԣׯ֪ؿһĺƣҽβй㲻򣡡
ĺƴϲæлվһԣǺʦүһۣԼʹ˸ɫʱղײͷ˵ξѾʦүкЧˣһٰӡ
ĺЩ죬֪ش˵ľҲû취ׯ֪ҲƼɫ룬ĺȻǰƾˣ˵ˣ̧
æӺ̧һӷĺߣĺлɫͻ٣¡ׯ֪ҲҲͰ¹ĨƽˡĺƲվţĺţҲͳˣ߶⡣
ׯ֪صԭ棬״汻ĺӹҽɱͰ龭һһɣ
ĺֵˣϺĶ죬ΪץܣӢ¸ˣ͵ζþΣʱ˲أȫҩȡ裬˱˵óϹҽ٢񼼣ƭȡϺһκ֪ᲡΣƿ˵ĸ飬ָǻڲֻƤ֮Ϊ˶ĿȻ˵ظƢ࣬Ȼõ˼ѳƢѣʹ˳ˣΣӣûܵĵ֮£ȴҪӹҽ
ĺ˵ܴ󣬴̨˷һ˵һӺ˶ȺУеӹҽɱˣʹҽʲôֱӦǧУ
Ʀģĸ壺
ԣɱӹҽ

ĺüֱҪѪסѣɱһԲ
Ǻڳ̽ͷֽһӦҲƢˣ
Ʀ壺ԶԣƢ࣡
ķҲˣ

󲿷Թ߲ûвͣеı˫֣еͬ۹ŶĺƣɵָЩ˽еģ侮ʯú
ǼƦ󣬵ҲҺŸɡ
ĺڰ̨ྲŵϺȥζãҪ죬Ȼ⵽ƹҰܾ˵˼ʲô˼޷ɱڣ޶֤˼
ɱڣݣȺİִͷ壬˲ͷ𣿻С
˵ӺӵȻֹΪ°Ѿˣ˵һ仰ͬʱһŮӵ͵͵ıӣ˵˵һ䣬ҾšĲӣ
վģ졣
°ĺֵͬܣΪ˳ðСеգΪҲšӡĺؽæȶƣǮ˼ϵĻ죬һǻ壬ӺסˡΧ۵˺ܶ࣬ӣֳðСŲӶȺֺܿ죬˷Ѿж°͡
ĺֵǰЩӣкߴӹҽĺκξ˵ңҥӹҽκõģ˼ҽǮεģΪ˲Ȼ壬סҽǱ˼ҰΪʦȻǮҽĳɹΪУҽεģϧҽûҪȻһᵱָ֤֮ͽģֹı죬ĵӲ𣿡
ĺƬ̣Ӱǻ壬ȴû뿴ʲôط̫ˣְСһʱҲûӵĴͷ壬˵˸ģǼĵƦҲԼǻ壬ֵУرǸһͷӴԲɵֶݺݶǣ֪ζõĻƣˡ
ĺ̨⻰κý˵Ǯҽ𾴰ٲΣػЩǮҽȹ˵ǮҽǵĸĺƾȻһ˹°Ϊʦ޳ܱɵ˼㣡ǣ˵Բԣ
û壬ֻ̨˶Ǯҽأ֪ԭίˣĺⷬЩŽɣĺƵĿЩĮˡ
ĺһţڼȶϾľһģׯ֪˵ˣϣлҪʣ
ĺֻñȭִӦصλ
ĺƼղŵѣĺߵڰףʺҷɣ۾Ҫðȴҧһԣš
ׯ֪صĺƣղԭأǷʵ
ĺƸտʼʱһԼ˵ʱһǶ֮ģɴ˿ľȴƽֻؼ˵øǳƪ۶죺һɺԣѪˣ쵱ʱ
ĺһЦһţղ˵ģȫǰ϶ʵҪ
žׯ֪ؾľһģȵԭ棡û˵ã㹦ѽ㵱죡ٷݹֱ飡
ĺΪΣ֣ȣ˵
ׯ֪غݺݵһۣԶĺƵ˵
ˣӱܹУƢѣ̧ζʱܿѣʱڳҽǮտΪزΣ׼¡ѧʸ֮˵ֻʸ˲κãϺǵʱԸ̧ȥұĴ򣬾ϤȫǴ˵زΣǱ̧˼þ͵ŶðˣЩ˿˵飬ʱĴ򣬻ϺھӣǷʵһʱ֪ĺһ֮ʣѪˣߵڰף
ĺЦǮҽʲôʱˣֱ˵һǮҽϿ֤
žׯ֪ؾľһģĺδɱԣӱأˣӳȥ
ӦһѽĺϳƵһߣƨµӰᵽ˺á
˶ʱһЦĺվʮΣ֮ǰҲõָ㣬֪֪ƢͷһȴˣҲ֪Ѿׯ֪ظˣû죬æл


70 ֮
ׯ֪Цĺһۣˣ˵ʲô˵գ
ǣˡĺҽǮûζãһ춼ڼﲡû顣һǮҽϺִϯ˿ֽ֤£Ը֤˴ʣһʱ֪⣬ǻ֤֤ӹҽĺƷΣ֤ҽȦױҽʦġ
ţϡϯϣ
ǮյϺֵϯù򵹣ׯ֪֪ĵ˵ˡ
ֻݺݶ˶ĺһۣһڣżɤӵҼүһ춼ﲡδûȥζøƲӹҽĺĿ𳤣ҼүȦױҼүΪʦҼү֮ǣλȥζã
ϯϰǻǰһҺʦ֤ʦ˲δһû졣ӹҽĺƸղ˵У
ĺͷһ֪ĺΪʲôҹȻߵڰˣԭѾ϶ǮԼϣԼ˵ͨǮպֵų֤ǮʦͽԼìܣҩ̵ͻڲõĻԼԿ϶ʵ˭ԼأʱڳĲ죿
ĺŤ⣬ȺУײͷѾͷȵʱڳĲֱ֣ȻԸֻ֤ǻû֪ش˴٣ãһů
ĺ뵽֤֤ǮζãֻôҲǮֻҪԼڳ֪ؿ϶ǮյĻԸ侮ʯտڲ˵ֻ֪ضҲǵ֤ʣ϶ǮղڳǮڳʱ˵زεĻ֤ʱƺᣬƣҽ˵Ļ˭ƷԼεӹҽɱɾʵˣ
ڿǮյ̬ǽӵĹؼ
Լǰ̬Ȳôأǻ֪ǮҵʱܣȻ⼸˫ϵͣ˭֪ôģν֪֪治֪İ
ڶĺƸеʵΣʱϺϯѾʼʲôǳ฾ˡ
͸һڵχNࣇN˵˰ʱ˵Ѷĺһ޳Ҫ֮ͽʮ仰а˾øֵԻ
иտʼЦ˸ɵԴһһ֮˭Ҳˡʵģáʵ֤񣬲ʱеĴڣʡ
ׯ֪ǮƲɮ濴棬ҲôտʼżһǲҪˣ棬Ҳ˵ˣƤǵʺӡ
ò฾˵ˣׯ֪ʶĺƣ棬νͣ
ĺƹˣʵʤ۱磬еߵڰ׶βʵھζҸʸˣܳɹѾΣաԭ棬춼ûӹҽɱˣ
ׯ֪صͷתͷĺ
ĺвһ֮ʣƢθ˺֮Ѫ֮ԴҪԡƣ֮ѪȫƢͳ㡯ƢθĥˮȣƢתθˮȲĥֽƢ౻Уˮ޷ĥӣȻţת۱ʣӹҽĺ޹ΪҪƢϸϼðƢѣ
Ŷ֤֤
Уĺűһľ˵ǰָ˵ˣӹҽĺƢ࣬ļƽֱѿڣǵ˵֤ûƣƢôеˣ⻹˵һô
Ⱥжʱһɧ̽ͷ뿴ľƢ࣬һ߻ţĺƵ۹ѾĮˡ
ˣѧ֤֤ĺصλýͱͱڵϺ龭ߴү
ϺŴӦǣҶץˣƵΣҲ֪ǣҶӱµƢмѿڣǵû⡭ӹҽΣӹҽɱˣҶûƢ࣬Ҳûˡء
ĺֽϱ˵ϺĻһޣĩ˻˼䣺ˣ񸾼ҾƶȫŵάƣҷӹҽȥƢ࣬ӣԺһССô⳥ҼʧүΪ
ĺüֱҪѪסѣɱһԲ
ĺֵү˿´֮⣬еʱμΧܵļױͷ֤⣬˴ѯʡ
ͷ򵹺˵ʱСڶŸ̲飬һ󳵣ѲʱͻȻ߰˸ܣֳֵͻȻϮǼױŲֵһƴܡξԮϵߣ˵ʹղűһùһ£ǰſˣֶһ磬Ȱȥˣ˵ãؼĨˡֵǲģӲζáζõʱӶǺúõģԼȥģûʲô¡ͻȻ˵ӹҽƸеƢ࣬һƢûˣֵܻǶܾ棬Ҳߣӹҽ
ϣ˲࣬ĺƵĿⶼ˷ŭ֮⡣ĺƻͷЩĿ⣬һȻӿͷ
ǣȻȺվŮӣٺѩ
ŮŶĺƣһĽٸˮӯӯĺͷһȣоһһֹذףһǧǰĹŴǹµһˣ٣λŮǣΪᡣ


71 ֮
ׯ֪صԶĺƵ棬ڿĿߣνͰ
ĺƸղżĺӵʱ򣬱Ѿ뵽һİ취һ˵ǵĹ°ɣϺϣǶ𱨵ĶǣҪҧңթӣ˼źǰգ£ŷҪźǰնӣ
һׯ֪ضʱɫΧ߸˶䣬֪ϺǰǮϾϵԼˡ
ĺƵϺĶӵʱػʣϺһ㲻żֻѯԱߵĲֵǣˣŻ˵ֻʮ֮󣬷޷˵ٸУȻͰʬſڣһТԩϺ˵п̡ҺͰգÿÿЩӳΪΪ˱سǰղģ˵ÿÿʮҪ̧ʬЩǮ˼ſͣʬԴˣ⵱ʱڳײͷλֵǶ֤
˻һ˶ʱĿⶼײͷˣ⻰ײͷ˵Ȼ֪ǶĺƱģײͷȲϺ˸õۼĺƴΣգײͷŨüһŴ˵ûģڲŵͷϿɡ
֤ˣΧ۵ˣ
ÿʮô໧˼ң׬ϰӣ
ɲͣʬͷǲǮˣ
Ҫú˵ͣʬЯʬթ˭˭ǿ϶ģ
ҲǮֽͷյƾʲôҪͷ
ǣʧķˣҪſͣʬŵǮޣ

ׯ֪Ҳüͷֱ壬ϺҪſͣʬТֵ֣ͷȥӰԼòݶһԹ޶Ϻϡ
ĲݵۣϺϺһһģֲңҲ֪֪Ѿϱɫˡ
ĺƽŴأ͵ȫǴˣûһεˣ̧ؼȥͣŰõҺȥӵˣʸ˲ܾǲϱ˵ʲôˣȻ˵ҵҽҷҪˣҲԣøǮˣˣҪ⳥Ұ
ǰ沶ǵ֤ĺ˵ʲôˣΧȺʱըӪһ㣬׷ۣ
˼ҺžɷȻҪǮǻûİ
ˣģûղߵʱ򣬾ҪŴһǮأ
Ǯˣһ˴һӣģ
ˣŴҪˣҪӦΪˣ
ǰҪ죬ǰ˲ɣ
ԣӦùҳЬν֣

Ϻϼ̧ͷŶĺƣԩֲңſڽż
ĺͷЦҵʱǵҪֱȥ뵽Ϊ˼ܴܲˣҲΣֻһԣұӦ˸Ǯ׼̧ζΡ벻Ϻֳֹֹ˵ʲô˻Щʱ̧ʬ尤ҰǮõǮҪǮö࣡ͷ˶˵ˣӲƳš
ϺһһģҲͲסûУ㡭˵ûҪǮҲûȥ
ϺҲҪű⣬벻ׯ֪ûðɸߣδԼɺҲ廰ԼȻŭľһģȵ󵨣Ȼãˣ񶾺ϳȥʮִǩͲȡƣһӵǰ
Ӧ˳ǰһһץסϸ첲ϵ̨Ϲ¼ţһԲӵϼƣߵǰԲˣžһͳ飬ֱϿڱѪɽһʹ꣬ݶţ˹ȥˮѣ˻ϡ
ϺϱԼҪȻҲһģסͷ亹ֱҲ׶ĺǹǣھʺӿ۵ͷϣҲٿ
ׯ֪һЦԶĺƵ棬˵
ĺ˵ѵĿľۿϱһ׵ͷһݶˣѪڵϣһӵһ㣬Ϻƻû£ŲֵǵĥӲݰ˵֮£ǲǿӦҽΡҰ̧ζ֮ʸ֣ƢѾһ顣ղԭĺ˵ƢõõģˣٿƢ࣬Էֽţ𣿡
ׯ֪صͷ
ĺߵľǰ£ֲŪһ£Ƣѿڲޱ仯ԭȵѴĺȷҽ˺˵ΪԼõƢ࣬ǹݺĺһϵȷˣǣĻǶԸԼѪ˵ߵڰףԶĺƶʹ޲û˼ٰ֡
ĺһƢ࣬˵ү뿴ƢһѺۣѺ۴ֿƽֱʵ΢΢ģϸͿ֪۴̣ܶƲǵγɡǣֻҪһ¾֪ƴڶȽϴֲڣеĵطоӣ˿ڣǹ⻬ģԣ˿ڶǹƵ¡˿Դǰˣһ֪
ׯ֪ص
ܿ촫˴ãϸ֮󣬵ͷү˵ȷǵӸģǴѵģѿﻹһЩš
ؿ
æƢ͵ׯ֪ǰһֲһָϸͣׯ֪һ˫ţͷĺѾԲ飬˿涼ţôǵӸأ


72 ؼĹؼ
ĺæϸ˿Ȼˣһпࡣ
ĺͲŶĺô˻óϹҽ٢ʸ񼼣϶ĺƿ϶˵ƭ˵ģֿϺľƢϵѿƽֱ϶ǵˣϲ֮Ϊõ˶ĺӹҽɱĹؼ֤ݣϸϺҩ޹ԩ顣䣬ĺûϸ˲֤ݣ˵ҲҽǸղŶĺ˵˶˺˵Ҳ㲻Ҳ׿ĺôһͣҲˡ
ĺܷԼŪˣˣȻʹ䣬һתǿʶ㲻õиģҲѽ
ׯ֪صһۣĺƣ棬νͣ
ĺƵүѿڵģǸײγɵѴҪţҸƢ˱ȶһ±֪
ĺֻǿʶѣҽҲ֪ܲӣԵȻӦĲԣһšҲľͱ
ĺûشΪѾƼׯ֪ضĺԷԶŭɫֱׯ֪ʾ˵˵ˣľֱͱƢϣͱѣľҲͱƢģƢѹûͱˣ֤
ׯ֪ʾ󣬹ȻûС
ĺЦԴŸνƱ磬ֵùƤͱȻпȡƢ࡭
žׯ֪ͲסľһģĺѾλᣬȻѱؾϣˣ浽̨ȥ
Ӧ߸ˮĺҸɲڿУ첽͵ÿڣ̨ʯϡ
һ·ϣĺڽҲˣһֻЬҲˣ߸ˮܵ߹ȹǸ¸ˣʯһһߣˤûͷɢ˼ܡʹ̨ϰӴҽвѡǵ̨ΧһЦɵЦһֽкá
ׯ֪һתͷԶĺƵ棬˵
ˣҸʸ֮ʱвԺΧۣĿ̣ĺ˵ùʸأĺǴƱ磬Ѫˣ
ʱ򣬹ڵϵϺԴ﷭һ㷭ڡϺʼһֱͬ״ĺƣסĺģͼӴôһ˵ͬһ״ĺˡ˵˱š֤ƢϸǵˣϺҲɵˣ໥һۣ￩һ¡ѵĺʵʵھˣǳ˶Ƕˣ״ˣ𱨣ˣ
뵽˵ϣϻģ˿ڣϺͷ亹ӯӯеĿһľʹ
ʱϺĺ֮ĺһͨƢҽ飬޷˵ƢҪûƢ˱ɣĺǴ򣬶ϴϺȻĻŶȻڻţת۱ȥԶĺƲǾ˶ӣ˲εĶֽţŪ˾ͻΣĺƲǾˣŽĶӹҽһŭ֮£Ӧĺһ޹ԩ״ˡ
˵ƢȷǱõģǶŴΪܶõģϺ﷢֪ģǶβҲ֪ʱ׼ˣǣ֮ҪĺƣȫΪĺ˵ûƢͻ룬ȻҪˣĺΪʲôҪӵƢࣿϼܽܵġǶڵ׻ܻܲȥ
˿뵽ؼ⣬عͷһ۴⣬ֻĺǱ¹ڲòǱϺŻʵ㲻˵ûƢͻ𣿾û٣ҶӰҲҶƢడ
ׯ֪ؾľһ£ȵøͷδɺ˵һѺӷһΣҪٷģ
ǣ񲻸ˡ
ׯ֪ضҲȤĺƣƢ࣬Ȼ𣿡
ĺƹֵƢȷθĥˮ֮ãƢ࣬θˮȵȷĥȴҲʹȥֻᾭѣǣ쵱ʱƢѾ飬ѪֹժձѾܻ뵱أ죡
ׯ֪ۺ룺šеţ쵱ʱ̣Ƣ࣬ǾʧҲӹҽɱˡֻ쵱ʱǷȷ̣˫˵һԭ֤֤ʱˣ˵Σνͣ
ĺԴ˵һֻصؼˣһᣬֻһһֵΣ̣ʱҽǮȷϵģгﲻٴҲ˿ɴǮԼòʡǮҽķǰԣٻ
ǮյһֱԱߣ⻰̧ɤӵ˵ļٻⰤǧӹҽʲôƨҼүʲôʱҪĳүû桭
ûׯ֪ط𣬴Ѿһŭȣˣ˭ڴѪˣ
漴Ų죬̤߽һˣŭܵҽǮա


73 
ԭĽ쵱ʱƾǷѾصΣĺҵ֤ܵʱٲڳЩ˾֤Ҳֻ֤֤Ϊ˫֤Ǹƽ֣Ҫһ˵֤ݣ֤ģҽǮյ֤ԣ
ؼǣǮտϲϰĺƣ
ļУʶĺƿʼ͸ҽǮ˶ţҽҽܣΪҽ˶ĺƣȰΪʦһΪҽϴ˵ܴ裬ǮնԴ˼ǺģֻҲû˵ӦáǮղǺޣҶĺƵ鷳Ҳ²Ըĺ֤
һָоӿʼǮնԶĺƵӣʼӶĺƵļ⣬һξ죬˫ì𽥻͵ļ󡣶ңǮվܹ°Ϊֱ˺ƣԸæ
ԣĸ٣ȥǮգðæ֤þŲ̫Զһ·ɱҵǮգ¹󣬰ǮյķָĺƵ˵ˣȾȶĺơ
Ǯɫ࣬ͽܸټҴšøáĺƣ֤֤ûˡǮղȻŭ˴á
ǮյһֱڇNࣇN˵𾢣ûղǮǾŭԭֻ֪ǮĺһֱìܣڼҲɷ޷޲ƽᵽŵ˵ĺƺζõĻŰĺ״ĺơ
Ȼû壬ɷģתһƣɷˣΪæ֤ġϲЦտүáⰤǧӹҽĺơ
ž
ǮһĶϵϣһڵϣû˵ӭһĽŹߵ
Ǯŭȣ˭ָ֤ģΪôಶڳˣƫƫ˵Ϊû죬㾹ȻڴϺڰ˵Ϲƭ֪شˣΪڲ壬ⲻظøΪ򡭡㣡ñ
ǮûͷҲקˣֱԳơӡǴãŭǸ¼Ҫд顣ŵøϽëվ˵ԶԶġ
үѪ˹ȥסǮյĽţү檴ˣүҪ
ׯ֪ؼæҽϢŭǴã
ǮձϱŽţֲϸʣ֪شһ˵ͷԲ侲߿֪ǸȴһѱһϽŽŲ֣Ǯֻׯ֪عֵԲ𣬴ˣʧ̬ˡ֤ģδˡ
ׯ֪϶ಡǮƲȻǮռƽһ㣬ϹͷָǮռæأ΢Ц˵Ҫ˴㵽ʻˣˡ漴Ťͷһۺȵҽ̧ɶŸʲô
æܵãһӣһԡ
Ǯȴûׯ֪عֵлʣඨʵ档
ţҽǷƣ
ǮûͽζŴ򡭡Ҳʦĺƶ̸ҽ챻ͷ̧ζˣ죬˼࣬൱ʱ˵ˣزΣ̧ȥ׼¡벻ʦ񼼣ȻóϹҽ٢ʸʸժʹתΣΪʱѾѲ˵ˣ
ˡ
ʱըӪһ㣬Һ嶼ۣ벻ĺìܵҽǮգĺ֤֤ĺ˵ȫʵ֤ʵ쵱ʱȷزΣȻô˵棬ŴϣƶĺΪʦ˵ǮڴˣζôĺΪʦڲŵõ׿֤ʵⱾ㹻𾪵ģڣǮֵ֤ĺƾȻóϹҽ٢ʸѾ˵ˣ𾪡ҽǮ˵ĻȻģ۷׷ףĺƵĿ඼ͬ;η̨ǱĺۼЦĭ
ôׯ֪ʮֵľȣźºһ¶ĺƣʴվŵĺԭ棬㻹кλ˵
ĺԴֱ죬ôҲ벻ҽǮջͻȻ֣ҵ֤ĺ˵ԼԭԤȫ෴ƻȫգ̨ǱĵĿ⣬Ϻһһģ֪Ǻõʱׯ֪ʻһʱֻ֪üǿʶЦƢ඼˻ܻУֱЦǮȻųҽҲ۵ʱ򣡡

ų̆Χ߶ѾܱߵڰܸҽȻûҽҽЩ˶ҽĸоǼֱǶĤͽʥϣݵ˵裬ʱƿڴ
ʲô⣡ҽ
ǹǽ
ƸĽСƨáãҷƨ


ǮźбĺһۣЦȻҽǾ֪ش˲ȥ̧Լ죬Ƿǽ֮˺ˣ
̫ͻȻñ׼ϡׯ֪һʱ֪ô죬ʦү
ʦүǰյׯ֪ضߣһţס˴ȻѾ˵ȥ̧С̧졣ˮʯ;ʵУʵ漴ɣ
šãׯ֪ӳƣˣȥζý̧ã
ȥˡ״ѩȥһЩ


74 ؽ
ĺҲָղԼ˵̫ðʧŭҲεعֶǮյǮҽ˭֪ĺȦ׵ϹʦӴ˵ҷκõģҪ˵
ˣŴûȦױʦԼ̫Ըξһ˾֢ܣ޷ȷһƾ汾κõġԴˣаݷ
ۣν̣ҽҲܰΰٲһҶ⣬ڵ˵ҽģֻһٸҲûһҪ˵ѾΪҽˣ˶Ǯշκͳ羴
ĺҲ벻ǮΪҽȻ˵ؽŻʵҽǳһѵˣĿ𳤣ҽ˵ͽܣı¶̵ġ
ǮյһЦ㲻˵ЩȻѾΪʦʦô˵ͽܶû⡣
ĺһ㶣ǿЦЦǮҽôȣԲں˵ܵںǼõķչɣζÿţ˵󻰲⣬ʮ˲ݣҽҪӲ䷢չǼҲһùİɣ
⻰ײ˼Ҫöĺʩչʸչζãҩⶼ֮⣬ǮպһĺƺζáǮһЦ˫ֵҼн죬ǿѹҩ̷չģҲҪЩֶΣˣǵͬΪı
ǮյڼıĺЩҲסֻǮڳ̫ߣ̫үӣԼҲռҪֻԼѿװû
ʱϻһֱǮյſڵϵηη̧ͷү
Ǯһ˵ˡˤ˼£˦ָϯ϶øʦҲǵʦʦ棡ָ֤ܵ𳤣Ǵ治Ҫģ˵㣬Ȫ֮ڣתͷֺˣ㻹վʲôŶôñ׷Ҫд顣
ϻˣȥǮյȡ
վ⣬ʦ⻰Ϻһһģ̨ʦãֻվ̨ϣָϱϯϵˣҳָ֤ʦүĿ𳤣㲻ãһֽ㣡
ϯŵˣᣬԴת죬֪ɷʦµɷҲû취ҲûãʦҲûʲôЧ廹ϵˣڶĺǰͷ絷һʦүͽϱˣԺҲˣҪǷңҡҿôʦʦү
ĺ㿪ĹݣϯϹʱץǰģ㲻̧ͷϿع׷ǮģʮһŻ飬еǮҽȻѾ֪¾ʹ˰˰ɡܵĸһλɡ
Ǯվסֵǣʦָ֮޵ͷѪĸ˵ʦʦ˵飬ƹǣٸҶʦʦа䲻֮ԣˣǿͷҲݲģлʦʦ棡
ֱϲ޿ĺƿͷл˵һߵš
ǮߵϺǰһڣʦҲǶŴ򣬺ľǲж£𱨣Ȼ״ˣǵĶùˣ
Ϻֱ˵ĺһۣŵҽҡҶĻţ˵һûƢ࣬͡ˡ
ߣϹҽ٢ʸʱƸӣƢ븯Ե֮ȥ⣬Ըี֮ҩƽû٢ҽиƢ࣬һպͻָˣôͲܻˣ˵ˣ磬뿪ζʱʱ󾡹ܻԽΣ֢󣬵֮ǣλȥ
Ϻ׺䶥˶סˡ
Ϲҽ٢й˵Ƣ࣬ţղҽ֤ԸԼ˵ѾΣգ˵ǶĺƾȻˡԼ֪жȴܵ״ˣֱ޲簡޲طȥ
ϺеĿһʹȴ૵ˣȫˣ찡Ҷʲô°סĿڣתӻ˻ΣһͷԵڵء
˹ȥϺֻϺһֻֽĿڵ·˫ĿգؽҧɫɷףϢȫޡ
϶ʱңã˭ҲҶׯ֪ػæվֵããϽţ
żæΧ£ȥԹ۵ҲӵŽ˴֡ܵĺߣ˵ֲ˼ֻĬĬֱϲ
ϸߣ˵壬ŶǮյҽȾҹˣ
Ǯһ˵˾䣺ȶ֮ˣ๼ǲȵģ
ϱϺĺȣ򣬿Ⱦҹ
ĺ̽̽ϺϢҲûˣҲûˣ˶ˣʲô

ϸʬ
ĺƷֿΧüҿץϢȫޣһ̽Ƕˣо˿ϢϺǰҲκ
ĺһֱ룬ȻһץסϺʳָͷӣ
ӦˣҪӴȡӣѾȰԼݸˡĺƶ΢΢һЦӹϺʳָָ⣬þ룬漴γ
һŰɫѪ飬˿ð˳˳ʳָ£һ˴õʯϣҳһѪС


75 Ե±Թ
ĺƷϺָ⻹Ѫ飬һ˿ϲɫϺѪҺѭûֹͣ
ԵϺͷͬʱָס°ֺڱǿڴûκκָʺԵľо
ϺֻЬľ󣬱ֲӺͨȻܣϺü磬ܴϺ˫ָָʮѨʮָͷѪ顣꣬ĺͻȻϺüëһ£ǳ΢һֱעϺüëķӦҲ
ϺʹУûĺһΪϲ
ʱϺļŮΧĸߣڵϿš˶ЩᡣĺƶϺļӵ벻үү
ӺƵƵͷһʮˣѾˣ֪ԭίͷүүѾ֪ˣҵķϣȾүүɡ˿ͷ
ãͷˣҪүү˵ĺһʾһ˵Ȼһֻסүү°ͣһֻסӣȻﴵҵĿҰѹүүز£ﴵһ£עҪʵ©𣿡
ǺӵͷһĨᣬնĺƵʾһԡ
ĺƲָϺزڹԵҵͻͣסһƸָУҵಿλָָչȻ󳷻ؽͻָƣѹǰһϣǰָ¿סǰƣ˫ϺعϷؽգغͼ米ֱ£ձٶԿƵʰѹÿΣϺӴһΡ
Χ۵˴û˹ⰴѹȷʣţĺҽ٢ʸᣬֵʽʹҲ˸ӾˡΪǶĺóʲôľ񼼣ۼרעȣҲҶ˵վһԿš
һʱȥˣϺûĺûйнఴѹ
ĺָĺƣһЦΧǵƣӹҽϺѾˣûˣҲûˣһ˼ʬϹڡ
죡̧ͷһͷŭĸʨ͵һ½ĺƵڵأˤ˸Ľų졣˻㣡˵˵ƭǣҪǺһ״ˣҹҹ㺦ģҡҸƴˣ
˹ȥĺץֳĭۿҲȰ⣬ѼõĻƶŲýȡ
ЩưĺӷһʱĺҲץˣͷҲɢˣǱԳţһĨϵѪһԳΨŮСҲ
ѩˣŶû˼ھ𣿡
ˣ˶ܾȻĺţ
ѩһôҲģ˰ʦ
У˶ˡĺ˵ͻȻԹĿ⣬֪»һϣԼ˵ֻԹޣæסڲ˵һԡ
ղŵ¶ĺƤûһ£һרעȣʱ쿴Ϻ
ֹһյĹ򣬶ĺưϺľȻϲؽˣˣ

һɧ
ܣĺһǰҪȥ
˹Ҫץŵĺæ㵽õƺ档
ĺùٵܴϺѨƬ̣Ϻһ̴ٵ֮󣬻۾
Ļˣ
˸̫ˣ

˶ʱһ󻶺ǾȻϺΪۼ֤˶ĺʩչǴû񼼣ȻһѾôΪ˵ˣ
ϾϲӣŹ򵹱סϺͷˣǶŴ
ϺһץסĿڣͷת˶ĺһۣšŶϺϺԲ㰡
ĺЦЦ˼ңǱĺƭˣҲ㱾⡣˵ղҲѡǺǣƽˡúϢ̫ˣˣвѾǳأζãҸúơ
ллȿȿȡϺݺᣬ˵һʱǺˣæϺأüӸĺƿͷл
ĺ۾ɴˣֱţԼΪѾˣȻĺ˸Ȼˣѵζõôԭؽһλҽô
ׯ֪źҲͣ´ĺƣ޵ŴլʺԵ±Թ̾
ĺæǫѷ˼䡣
Ǯȴ̾˿ʦҲ÷ֶ˭ʦǸ֮ʣ
ĺЦˣʲôʣҽҽ߾ҪˣĵˣֻҪѾԸͶҲøΡοϺˣֻǱСƭңˣҲ֪ˣȻøҽΡνҽ߸ĸģҲҽ㵱˵İɣǺǡ
ǮεҡҡͷҲס¶һ˿Цݡ
Χ߶ó羴ĿŶĺƣҲ֪˭ȹƣһƬ˸еŴԵ±Թģ˸Žкﶼʼŵ½ȥζҶŴƲȥ
ĺæ˹ҾлһеЦеЩյĴӣҲеŴů
ʱȥ̧ļͬɵľһС̧ص˴


76 ܸ淴
·ϣѩѾǰ󾭹˵ˣ챾˳ʮѩ˵źϵȻø˾˶ĺƣȫֻȥһߴ̧߿һ㣬޲òɵֹ¡
ϣܶ˶ϳ죬֪ѾΪ׼ɥ£Ȼֻˣǿˣǰֲ²ⶼɢˣȺֱһҵ
ǰ̧ϣϺոѣڵɫ԰״Ŵڵأ͵͵š춯תͷǷ̧ˣֱϲǲ߶ߣ
žָ̧һ⣬еáֽʸҡҪҪ𱨵ġ񸾣
Ⱥʱһֺ
ԣ
Ҥȥ
ƨҤҲҪ
ҪҪ

ѣվһɷһŤͷŴñߵʯһͷײȥ
վǰ˸ǮյǰԱߣ벻Ը˸ң˵ֹһϣһӿٻбｫײһ£һͷҲײƫˣţ޽ǻʯձߣһѪڡ
˵ڵأصؿ
⾪һĻ˶һּʱ⸾һټæܹȥסɩӣºģ
ĺߵߣ磬ɩҲǹģ㸸׶ǱĺһƭˣɩӻǺģΪûˡǺӷϣͲҪ˰ɡ
һֱܶղҲһʱˣۼҪѰһҲˡŴ򡭡ǡǶԲס㣡Ȼô˵ˡľǡתͷſڵϿϷغȵˣ㡭ͷ
Ͽ˹Ҫĺƿͷĺæ˵ˡٰŲ쿴ͷϵ˿ڣֻǱƤˣҲû˵ͷ
ڼ䣬ʦүǸ¼ֹһᣬͷʦүֺׯֹ֪һᣬׯ֪ҲͷѾʰ
˳áඡ
Χ۵İ˳һֶ˵̨ȥˡôˮ䣬ׯ֪ȵůһľ죬ã龭ǵʱơ˳ۣ϶Ҫ˵ˡ
ׯ֪ҽǮպĺֱܻܲȥ
ҽǮźƬ̣Σ֢ѾҪһЩˣɼȲָ
ĺͷ֮ҽǮգȻ˵ǡȷ֮ǣ
⻰Ȼ˵ȽСΧ۵˶Ѿˣʱһ󻶺׶Ϻϸǻϲʲͣ
ׯ֪ص⻶֮ͣžľһģѾˮʯУ
ĺƺĺš
ׯ֪ȴȶϺϯϵ˹ϹȻˣҥ£δóѣ˷粻ɳطʮ
ŵһ£̱ڵϡׯ֪˵˶٣ֽ˵˷ҽΪ˿ϣҼţ̰ɵʾһ㣡°ɣ
˼æ䷢Ҳˣͷл֮Χ˵ĺЦУͷȺȥˡ
ׯ֪һԹŴµļױͷأΪαأ
ͷͷСĸСʮӣҪСô˵ġүˡ
̰壬ˣˡˣȥشʮ壡ʾһ£
Ӧǰͷϵ̨ϰһٺᣬֱƤ޵֮󣬽ʮصľϣǣʾһ¡
ׯ֪Ϻϣ˻״𣿡
ϺѾӵĲ¹˵ϣºϿͷˣǰĺ֮ԣܸ˶ˣˣ߲ˣܴ𷣡
ׯ֪صͷţܸԭǱ⣬ϺвϸղҲ֪־ǰѾʮ죬ԽѵǴȥɣ
ϺϼæͷлӲ£˵⡣
ׯ֪Ŀĺԭ棬֤Ѿȫ֤Ҳ֤ǴģԭҲˣأ
ĺЦѧߣҲˣѧʱûϸ죬ΪƢϵѿǵģһЩԣ˶ʵڲáתԶĺһ񣺡ˣǺǡ
ž
ׯ֪ؾľһģȵԭ߿ɳܸ֮ִΣ
ĺͷ亹죬ŵѧѧԸ⳥ʧֲѧĹ
ׯ֪رϡ࣬ԵͷɫԶĺƵԭѾϴԸ⳥˽˰˼ǡ
ĺƱ˫֣ˣ˵ܸ淴Ǯ°ɣܸ߶Ǯ£Ǯܸ˶õܵκδ𣿡
ׯ֪źЦеΡ
ĺбһĺȻȻܸӹҽɱܸ淴Ǿ͸ðдŹƽȻɣڹɱ˵ﷸӦǹӦÿͷߵģ԰ɣ
ܸ淴ܸܸ߽дĺܸĺƵӹҽɱմɡͳĹ涨ҽʲ籾ɱߣԹɱΪۡҲ˵ҽⲻҽƹ涨˵ģչɱ˻߹˺۴ͳ߿д̡
ܸ淴й涨һϰն֪ĺȻҲ֪һ⻰ĺŵһԴ죬̱ڵϡ


77 
ׯ֪غͺʦү໥һۣ΢΢һЦĺƵںʦү֮Уղ;þˣ֮ǰʦүѾ˰ţׯ֪ص㲦ׯ֪Ѿ֪δ
ׯ֪һûȷǸܸ淴ֻǣ״ģӹҽɱӹҽɱһ֮֮ǧˣǺǡ
ӹҽɱաͳĹ涨ֻǡͽ롱ӹҽɱ̿ν
ĺüͷһ壺԰ɣ˵ӹҽɱġ
ׯ֪ҡҡͷˣҪǲţԲ鿴ñ¼ģѱ¼
Ӧˣæű¼˫͸ĺơ
ĺƽӹһ״永һȷдǡӹҽɱֻīƺûɣȻ³дġжʱףʦүںˣ滻ҳַļ¼ݣֺĺ˵һЩָضĺƹɱĹؼڶ¼赭дк֣īѸɣȻǵʱʵ¼Դһתˣ϶Ǻʦү˽¼ʱ˴ĺưߣô»Сĺơ
ĺƿ֮룬Ȼ˼ɷѿôԼںϡҲǵѣϾĺĽŵνٹ໤ߵĶһֻܾ͸ӣˡ˵ˣ㶨ĺܸӹҽɱҲͷвˣϾܸб㱻ҴûΣ
ۿĺƶǼ¼ֽ粻ׯ֪ҲЩ룬Ĵóҽ٢ʸ񼼣ǮҽƳмӣҽ϶˲ãԼϸ첲ȵë٣Ǯҽʱ򿴲Ҳô飬ٲҪ򿴲ܵˣȥð죬ܺͿȥá
뵽ׯ֪һĺ㵱״ӹҽɱûɣ
ׯ֪ôһ˵ĺϲӣһĸоԴӦ죬æͷԶԣѧ״ģȷӹҽɱʵһᣬѧ֪ˡ
ãĺܸ֮Դᣬҵüʱϴδɶشᷢ䣬ʮ⳥ʧǮԭ㿴Ű죡
ĺ֪ЦÿޣȻ֮࣬ȴ㲻һٰӣѾ˼ҰаԼˣֻÿׯ֪һ񣺡л˶䣡
ׯ֪صȽ⳥ɣ
ĺ뻳Ǯ˳ߵĺǰ˾ᣬʵڶԲסµĴίˡһ⣬Цɡ
ĺƱӹǮϵģתһ룬ƾʲôӵ⳥ʧǮղ
ĺһץǮ˵棬ӣиʮʣһ£ʸף״ʲô˵ӹҽ򣬶ĳҽӹҽ
ҽǺǣʩչҽ٢ľʸǮҽ°ҲԸ°Ϊͽҽеҽ
ĺóǮյ˼ʣԼǮոոսꡣסǮһۡ
ǮյȻҲˣɫûó٢񼼣ƾһ㣬ʦ°ʦʦ£
Ǯ۹ڵأ˸ĺƿͷֺͺͷˣҲŹ򵹸ĺƿͷ
ĺƼæǰǮղ
һɧֻܶ˵ǮմˣһηΪʦ̫ţ˿̼ǮվȻڴϵڿͷٴΰʦﲻѣһƬ
ׯ֪ؾľһģ˽ĺʮ
ĺ̨ϣһϰ¿ӣžһٺᣬЩ벶춼ֵͬܣۼĺȻܸ˲Ķˣպмӣе㹫˽˼ʮȴʮȶֱĺƨƤѪ죬޵ȥ¶²˴
ʮȴ꣬ĺѾ˹ȥ˼æϽҩŰ̧ŴҴˡ
ãׯ֪ؾľһģһŷˡ
˵̾УĺơǮյ˺Ͳ̧˴á
·ȺʱĺƸоһ˫ȵĿһֱԼŤȥȵĿ⣬ԼŮ֮У⼸ŮӴ䣬ݺݺģƺҹ㡣һʯȹŮӸֳۣ̲ģϧûò㱻ӵźš
»صζã찲ںϺϸϡĺƼ쾫񲻴ֽŶܻˣ㶣ϺϣЩʱԲ´վߣֹճ
Ϻֹ򵹿ͷĺưĺƱ¸ϺȷżԭǡʹҲҽļļ˷ҷץҩƽʱע
ú֮˵
ĺƶҽǮһ񣺡лҽȣҪҽֻ֤ûôɽ
Ǯռæ񣺡ʦͽӦģԺֱ伴ɣҽٲҵԺʦҪ˳ƺ࣬޵ӣ
ĺǫѷ䣬ǮִⲻϣĺֻóƺΪա
ĺлײͷ˰æǸúúлл٣·Ѿ˵ȥǮ֤ģξĻ㣬Űƽ£ֻлʱߴѩ󲻿
ĺͳĺ⳥һӽ죺ϴκϹɣһûռɣһֱͷҲ֪ж٣ҵĳɺˡ
ҡͷӣǲУ˵˵ģҽɵģҪӣǾͲɻˡ
ĺƼҪִⲻϣ˵ĺǱҽɣζҽˡĺΣֻա
ѩһ٣˵Уǰ˵ûǮùصǮˣô򷿣ӭȢأ
ӣҴ򣡡Ǻ׷ѩҪš
ѩЦŶĺܣܱ˵ⶼǳ£
㻹˵
˱ˣȰ㿴Ǯ÷صİվסˣҲѩһ


78 ˿ڼԸȾ
콫Ǯӵڹ̨ϣһ£ܹоʮһ㡣ǮŽǮĺƣ˵ǮֻǿСԺ䣬򲻵լԺҪõأֻ¾͸ˡ
ѩͷٵ޲ɣżɣ
ٵһۣʧ֮ɫһ
һۣЦҲøŴϴﶼ֪˶ó٢񼼣Ϣһ²ٲҶŴ׬Ǯ˵ҪðҵͲ̫ªˣٵŴլӣӭȢӹ˵԰ɣ
ߴͷҽǻ
ĺЦƹ⻰ԣҲ̫ªլԺܹǮ÷ذɡƹǮš𣿡
ǲɣǺϹɣҰӣ˹صġӻӹźһЩҲиס
Ǯźҡҡͷƹ⻰Щףûű˵Ļ˵лССǰȥʦʱ鼱֮¶Ҫ¹ˣСʦνأ̾
ѩЦҽӦóƺΪʦŶŶ
ߵӶˣӣҿǲˣ㲻ɣ׷ѩҪ
вٲ˵ƲأˣԭǴŻʱ򣬸ʮҪöĺƲŮֹͣ֡ǮմͽҲǻȥˡ
һ죬ζþĲ࣬൱һҪСģЩӸ֮ģûдҲĺæˡ
ѩٶŮæٰųӬͷС㣬öĺ޲ڣұȽϳĲĺƶҪŮͣ죬ֻǣҽ˷ģҲ֪ҪѧҽҪʱļ;ۣܳɵģ˵ˣŮ˼ҲȫѧҽϣѩΪ˺棬ΪܺͶĺһ
ĺһ˵ļѣŮҽ֮ǰǳΪԼ֣һν̫æκúýǡ
û˵ʱ򣬶ĺƱϸӦþ֪߱ʶ׼ҪԣνֹѪѪ¶Ұߵȵȡ
Լ˵۴˿ڸȾСУĺƸϸ崴ϡҩȻƳʶƤöŮϰ
һƲĲ˱ǰöֱ࣬Űص̣кüû꣬ȶҩߵʱѾǶˡȻۣܿġ
һ̵㣬һ֮칦򣬹ҩ۵Ӫҵǰһյĺü۳ɱ״ʵӯ࣡
쾭Ӫζҩһֱǿױˣǵһ׬ǮȻ׬û࣬˵׬ǮһѾ㹻ϲõˡ
˴ҴҰ¸˶ĺƺ٣ҲǷǳĸˡ»±£ĺ֪ȺӰ죬ĺҲҹȻңԲ˱ˡ
֮࣬³Сˣһһãþҩ״ŤΪӯ
ǣҸպ˵һƣûȳԲˣš
ɵæȥӦţСţſվŵǼõĺͷͷʣʦ𣿡
ڣóԷأһԣ
ˣмʦ棡ͷҴҴãԺԶĺƾһʦ棬ʦ㵽һˡ
Էأ
и֢ʦȥ
ʵô˵ĳԣ
ǡǺܼ£ʱʦ֡ˡʦ̵ķӡܲ촦˿ڣڣܲȫȣ־壬ʦ˵ʦķӡܡʦ˵֮ܲǣطʦȥһ
ĺƺ໥һۣ˶ͷһͷղ˵˵ܲ첡ΣΪ˶ĺƽ̵Ĵ˿ڵİ취ԺͷԶĺƵľ⻰϶Ѿ˵ԭ϶ĺ¿ӣȥǽųԣ
Ҳȥٸվĺ֣ص飬ٲˡѩҲҪȥĺƵͷ漰˴иʶŶŮԼĳ䣬źͷ˼á
ʱҹֱѾˣŴСҲûʲô·ƣֻٽֵķݵĵƹҫܿ·ϵ
˸һŵһãûݣ洫ܲҪ񡭡żżԷ𣿡椣Ҽĸһ̣ȥ
ĺͷһ⻰ǰԲȻѾ־״̬ղźͷ˵ˣֽܲе崴˸ȾǺɾˡ
ŽȥֻôＷˣײͷͷкüΧվţŰ̧ܲģܲϸסϱСѾ޳ˡǮձ˫վǣأű߷һ˵ĹҩõҩȻѾܲҩûЧ
ɫɷվţʦҲˣʱҵȷȫ̵İ취˿´ģڳ϶ⷨ⣡
ǮպһҲⷨӸü崴ôûֵģ
Ƿӳģ͸ʡ
˵ŻĺŽˡǮһϲӭȥֵʦˣܲΣ
ĺѾſֵĻбһۣҲ˵˿ܲ顣ֻӹ̿һ㣬ȱһõ˿ܳƬ죬״絤סͷһ


79 
ĺùԼĳ䣬ȡһ¹Ƥ׳ãСĵᴥ˴͸¹Ƥ׶ܸеȣ˿ڲһĴˮݣеˮѾѣɫˮȳ̱ǣ˿ڼ֯Ѿ󲿸ó˺ɫм䲿λǳɫᰴ˴ϸ΢ͬͷ֮󣬱ŧ
ĺץסܲٿ˫֣ס黬죬˵֮ʣ쿴̦̦ƽڣʺ筡ͷһ
ĺվɨһ۳ڲ죬ʵ˭˵ģ
ϺܲϣԼæ̧ڲ໥һۣҡҡͷ
Ƿ˴˿ڻ¿մȾ˿
ֶҡͷ
ĺһвɴܲ˿ڡ
ʱЦЦܲˣ˿ˣʲô𣿡
ĺ㴦˿ڵĵأ֮ϸûУ
ˣȻˣϸʦϵҪˣֺܿŵˡϡʣǼΪʦϵķ˶ܲų
ĺһĨŭĻ棬գѹסˣھҪûոۣ
ĺܲϵɩӣø֮ǰʲô
Ͽŵ˵˿ʹһһ϶۵úߺߣϱˡ
ֺһԺͷĸߵ˿ڲʹֱߺߣⶼҪʣǴĽ
ͷæʾ˵
ĺŭʢǿûʺͷܲ˿ڵʱ˿ôǷˮ֮
ֺһ廰Ȼǣʱúõģһ¶ûУġ
죡ĺڷˣһתͷ֣ȵʦүû㻰ҽǻĻŲҴӳ㣡
㬵˺һֺ첻һ䣺ʲô
ͷæʦ棬ܲʱ˿ûô˿ܰ죬Сˮݣ֮ɫˮܳܲ˵˿һʹ
ûУ
ʦֿģûࡣ
ںԵһЦ˻Ҫ治֪ôѧҽⲻҽǡ
žž
ĺƷĶϡ
˺üָŶĺƾУ㡭ˣ
ĺƶ˵һŰܲ߷ŵĹͷ˹ȥԴڵϲҽ
ײͷ˫ֱ磬һЦֵĲȴֹ˵һڲȻȰ裬Ҷĵְᡣ
ͷæڶĺǰ̧˫ֵŶĺƵĹȣʦ飬ĺۼֱͷѪѪ˳ӵȣָŶڵϰҽеѾܾˣϻ㵱ǲèͽ֪үֻۣ
ײͷƵúã͸ôˣ˽¶˵ŴƢ̫ˣͽ͸úúýѵһٵˣ
ͷҲǣΪͽ𳤣棡úúýѵ
Ҳ׷׵ͷ
ر𽲾ٳ׼Ƿ⽨һķƶȣ򵥵˵⴦ɱɱõܵĴҲᣬеĻ涨̣ڲТɱɱڶ棬ֶڡʮ⡱߿ٴ
Ǯ°ʦ־ǶĺƵͽԵȻҪƶȵԼΪЩ챾ͺܿߣĴڲȻֳƿ졣
ǮصغһֵָΪʦѾҪʦ棬ŴεԷ磬ǵʦΪʦҲ޷㣬ӽԺ󣬽ʦţ
ִʧɫСʱزǮκĲӴ˸ǮѧҽǮն˵νʦุǰζײ䳰ȷĺƣ󲿷ǳάʦǮҽϣ֮Ŵη벻һʦȻĽʦţŵûɢһڵأ˲ͷѪ죬Ǯǰ˿ͷһ㣺ʦͽ֪ˣҲˣʦջسɡء
޷֮ͽ߰ɣǮһȻ
ֺޣʦ˼Ҷͽɽءͽһ棬˼ҵİءʦͽ֪ˡҲˡ˼ջسɣء
ǮһԲѾȻ֡
ֿͷ󣬼ʦһֱɿڣȻ廹ϵˣҪǮջسֻĺơ
ּæĺǰͷʦүͽ֪ˣԺҲˣԺٷͽͽ˫ۣϣͽ﷢ģԺжʦ˿ú㣬ʦүʦ˼ջسɣҡҲ뿪ʦġ
ĺƵͷһͷڵѪ죬ϸղһٹȣͷѪҲ̶ã벻֮£֮أ֪ܲʲô
ֿҡͷͽĲ֪ۿܲΣ޻ˣʵҰİͽģӺʦ棬ͽѾ֪ˣʦ𷣿
Ҹ㣬ܲСԻҡҲСܡ˿ڴ࣬ȾʪȻ̣ۼѪͣʢⸯɣʤааɢйڹอɢ߻ƶΣֲ֢ͣһ˿ڸȾڷݺͷ˵ܲ㸴ʱѾ˵˿ڸȾҽǷ֮ǰȴԹңԳƵ𻵵ġ֡ȻܶҽΣҽ̵ĲԣǱʦѵסνѵǷ񿪸Ž̲ĵ֮ͽǾԲģ


80 ָ
ֿͷ絷⣬ƴ󣬶ĺֻǲ
ͷҲͷʦĺ飬˵ʦ棬ʦֵʦ棬ʦ𷣣ֻǣ˵ʵܲ˿ڵǴû˵Ҳֲʦ֪ⲡң˿ڴãܹʦ֡
ǲ֪ܣ
Ĳ֪ʦղ˵˲֪֢
ĺתͷһǮգҲͷƺĥԼղǷϸϸһ䣬ˣ֢ܲ߻һҲѧ֮󣬲оֵĲγҽȻĲ֢ڲ򲡻֤׼ҲһԲֻ֣̫ŴγԼûôƹۼͷͣ飬˵ˣĿ𳤣ԣԺ󻹻ٷʲô
ͷæֵʦ֣췢־
úãҷġ
ĺ䷢ģǺǣ˵ƨһʲôã
ֿͷĵѾתˣ⻰ۿܷعʦڴһ٣һҧִӶĺƳȡһڵϷƽָСָָʦ棬ͽĻڹָ־ٷָͬ
һѪŽ
ͬʱĺƷһţϣ˦ĵҲֵˣСָѪ죬һѾжһָҪжָʱĺһ߿ˣһϷֺСָּˡ
СָѪעʹòȥȻҪȥץŸͷæץסָֹѪ
ˣų֣һָͷƨָͷĵķϣҿһΡסһΣ
ִϲѪ죬ͷǣлʦ棡
ĺתͷǮյգҲĹɣ
Ǯӣֺͺͷλͽ缺ԣղǾҲǵѣ˶ĺ⻰̾һǣʦ֣֮ʦլʺ񣬸һλᣬϣΪ֮жʦ˿Ĳ
ͽ˶ϣ˫ֳŵأͷлʦ棬лʦͽߵлʦ䣬ͽߵлʦ£
ĺƵˣȥ˿ڣͷæסҪҩˮϴ˿ڣͷϱ˵ĵطܲȴģҵܲ˿ڵаܵΣ˿߻ƣŪҲҪ˵ģȾ֮ϴ˿ڣ崴ûˣ
ͷӦǰֲ崴˿ڡ
ĺֲаԴܲǱˣôȾаأ
ͷʱܲڳϺܸ񶷣һ󣬵뻤Ǻӣ⻤Ǻʧޣûʲôˮ࣬˿ڿʱȾаġ
Ŷԭˣ
ǮյʦܲⲡΣأξΣ
Իɶֲļ˿ڸȾܺܿ⻵͸صĶѪַ֢ĸɾԻͶ˥߶ֲգʱϴãжϸȾԴ֢ȣʻǱȽϸߵġ
ĺ֪Ƭ̣аѾ˿Ƭ֯ãȫ߻ƾҶݺԣԴⸯ˿ڣ֫֯ҷչѸ٣ѪҲ崴ȾԲܿܲȫѾضѪ֢״ʱȡȻʩֻ֮ǡ
ʲôȻʩ
Ϊֻн֫
֫
ţжȣ
ϵ⻰޵ҪǺûȣ˭ҰȫС߰˿ڣȫŵǮ
ϱźӿ޳һš
ײͷ̾˿ǸǱޣҲû취а취˭Ը⿳ȥһأ
ĺƵɣȰ˵Լ
мûЩˮʪëöͷ˫Ҹ¡ߵߣд˲θҩݿˣ󣬴ӳȡ룬ɣܲsˮڹصȴѨ밬ģڹԪСٻᡢѨȸķģ⣬Ҳ
ʱҴſͣ£ŽģȴŵξҶ
˼æξǮյ˵ֵΣΣ
Ǯ̾˿ʦھΣȷΪܡڿ߻ƾҶѳΣ֢ʦ˵Ҫסֻÿȣ
еһȣξ
Ȼ䣬ŰϵۣܲŤͷŶĺƣ˫ڿץţܿҵȣҪûȣһ˾͵ûУܿȣ
ԭղŶĺƿݿѾܲʱָѣ仰鼱֮´Ҫ
ײͷͷһһæסײͷֵܣŴΪãҪǲȥõȣģҪˣȫ˻һûֻһôˣһŵֵǵӦأʲô
ײͷа޳ڻûʮмʮûûȣԺôӦôӦҾܼõһ죬һܼ꣬һСһô
ײͷʱȻ
ŴᱣƶһƬհףҲûͶͬҽƱһ˵춼ŹӶģûƶȵı֤֪֪ͨһԼŵù䵱ؼۣԭȵҲѡ¼áԲҪ뵱þãǵһλģһȣĸ֪ضġ򹫸ˣҲֻǸһԵҩѣˣûвмϽɶġڵֵܲǺֵܣ빲ʱվˣ˭Ҷľԣ˭ܼһأ
ܲĻڳв춼Щͬĸо̾ڵϣһ氵Լץûˣһͬܲһ˵


81 뱣
ĺʱȻ࣬γѾ˸µĸо֪ܲ⻰ĳʹںļܴ磬ʵ㣬˷ǳͣа쳣ѾΣˡܣûձ֤ǰ±סȣΪȷҿֻѡΪ֫
ܲһץס˶ĺƵ֣ʹҡͷŴ㣡ҪҵȣҲûȰ
ȣȲһܱȵһҪ
ܲһ۱ϱʵˣӻܸļޣҸ˼Һúù°뱲ӣۺãһڳԵģСͲţȺˣҲ˹ޡûȣˣһӣΪȫҵİʱһСö
ĺͷһݣһɨֻۣڲͷɥȻ⻰ʵʵڵĴʵ
Ͽ˹ɷ򣺡ɺ㹲ȪҲ
ƨִܲһ⣬ֻ֮ûʲôܲ촭Ŵһô죿ô죿һúãõһǣһ˸ɾ
ϱɷ޵žѪһ㡣
ܲͷһһ§סĲһָ㷢ޣ֪ۺãǶŴβҵȣ֮һҪļޣҸ˼ңѺҲûˣȺӴˣүүˡҲܰĹˡ
ء
§ɷһ֣ɷͻȥƵġ
ޣӦңһҪӦңΪ˺ͺӣһҪӦңܲƿỨƵʹĨϵỨĨһӿһܲеתмˣס½󣬺ݺݶȵҪӦұҲŹ㣡
Ͽ޵üʣе˵ͷ
ܲ§ڻŤͷԶĺƵŴ򣬱Ȳְɣ㣡
ĺͷʲôţۿЩʪˣصصͷãܴ磬ģһŬȫȺתͷǮյ̧ҩ̾Σ
õģʦǮյͷ
ŽܲŰ̧ζá
ĺ֮˱ͣ˿ӵ˺һᣬû뵽һˣŰ̧šæӭ˹
ﻹƢг죬æԸǰæڳһҩĲֿΪʱ찲ȻŽ̧̨ܲ
ĺٺѩŮϽǰ׼ԼдһʪѪⶾڿ׵ķӵݸ죬øܲ¡ϴ˿ڲ䷽ʹרĺдϴ˿ڵҩ׼ֳϴҩˮҪܴҪϴ˿ڡ
ҩȳҩֳԤģܲ¡
ĺҩˮϴ¹ƤףԼľ֮󣬴¹ƤԶȥܲȫ¿㣬һų̨ߡ
ϼ˺֣ȥ
¿ˣ
¿úõģҪյأ
ĺƵаǳͣմȾ˿а¿ˣͻȾаԱյ
ϼæ˺󼸲ˡ
ĺƵʲôֻҪû˿ڣ˿ڲӴȾ¿ŧѪͲȾߵ̨ǰСĵذ¿㶼ͽ¯ˡ
ںͷİ£Ѿϴͷϵ˿ڣСָҲ˳崴ϣ˲ѪɫɷףǮζã˿˶ĺ⻰ɫһ䣬ʲôǰһʶĺƣҴææĽң߱ȥˡһּزͷ
ĺƽʱңܲã˿ŮȻɫѿţһ˵ҪһЩˡѾǰ׼
ĺѩҲ¹ƤסѩҪ¶Ұ׼еԼٲ֮⣬鿴ܲ档һ֣ЭԼһЩҪʱѾ̹Ҳϰ
һε崴һʸҪ򵥺ܶ࣬ǣͬش崴һ˵ġ
ĺ׼ʮֵľҪʼ崴ʱŷ֣һؼ⻹ûн
ѾҹѾԸĽǶ˵̨Ҳյǣһε崴ƽʱͬͬʸҪһαгһлѪҺӦ֯˿Էֵǻֲܸ̫ĺõ֯˵ѪܣҪȻȷ˲˵ܻʧѪֱΣԣĳֽǶ˵һεҪȵһεƢгҪߡ
һǰⲻͻҹ߰յɾû谵˿Ҳ̫Ĺؼ崴Ƿ񳹵ףף¾ûˡ
ĺƼתܲԱ߶һѵǰĵҲᵲסĹߣٶʲôã
ټԭشתǲôˣ
ĺƵƣƹ̫ˣ˿
Ŷ˼ǼյҪʲôܰЩƹⶼ˿Ͼͺˡ
ĺͷһϲ԰ôû뵽һ㣬ٶ
ٱĪЩ˼Լ뵽ʲô
ĺƼߣԺƹ񣬿ȥһױԽԽã
Ӧˣæ¥ҪȡԼױ⾵ױ̨ϵģ֪ĺʱҪӣмãԥƣױļãץסӴҴ¥صſڣˣ
ĺƵ㴩ϸס֣øվߣþӰѵƹⶼ䵽˿ϣҺÿ˿
ʱˣ֮󣬰һԲʣվȥͭŽǶȣĹ߷䵽˿ϡ
˿ڹȻˣֻǣγʹõĶͭȲߣϹԴǵ̫Ǻģյ˿ϣ÷ֱ˿ڼⸯõķΧûﵽϣĽ


82 
˶ĺƽ֮һ룬˵а취һᣡͭ׺Ϳ֣Ҵܳ˷š
һᣬż̧һ䶫ڵϣָʾϺɵ˽Ӵ򿪣ȡ᳤Բ北Ŷҹաܲϸסӡӣơڲһ˱һͭڵϣɰԲζվţͭ׼
Ӣ˽˷ֱ𴩺øֺףһӣֱվڶĺԲϣϵ𣡡
ȵȼͲߡ
ৡ
һҫ۵ɫգ΢žըԭյģγ
ΧŵеľӵĽǶȣɫⷴ䵽Ӣͭϣİ׹Ͷ䵽ƽŵܲ˿ϣյ
ĺƴϲһ̴Ĵָ𹻲ã
΢΢һЦģ̻Ҳ㹻ʱģӴѾȫǲɹȥˣ㹻ȼŵˣ쿪ʼɣ
ĺƵͷʼ˿崴
˿㷺ദпϸЩѾɫģģѪļ⣬ֱɫѪʼΪֹг˸ȾĽĤǻеļȺ
˿崴УٰæƵҩˮһ԰æϴ˿ڴǻ崴֮˿ڳɵʪÿҩˮݹɴ
ɣѾ°ҹˣһҲչˣҿξʱûжϡ
ĺƼװҩˮҽгҩˮ̨ɱ֮󣬲¸ֺףĸŮҲѴĸס£ͬϡߵһȥ¯ջ١дһᦹſڣ鼸֣뷿䣬Ͻڡ
˵Ȼ֪ԻصĴȾԣȻҲͲ֪֣ΪʲôҲʣϸնĺƵָˡ
ĺƽܲĸ׺ӴȻǽݣˮˮܲ¡ٺѩŮֵ࣬ÿܲ˿ڽҩˮϴϣ˿ڳʱ۲ܲͺ档
һд׵춼ˡ
Ǯմ֡ͷһֱξ᷿ţ˵ˣų
ĺƵȵϲ֪ܳ崴Ƿ񳹵ףǷɹҪ֪ǷѾûΣգҪٵһ֪
ξͷǻȥˡ
ǮҲֵʦˣϢȸˡ
ĺƵȵȣǻȥ֮Ҫʹùĵȫӵ¶µĵߣرǴܲ˿ڵĵߣš볹ջ١Ե̽гҩˮķдǡд⣬ֻ»ᴫȾˣ
Ǯüͷ΢壺а
ĺ֣صصͷǵģԲܵģҲ̫ţֲͨӴȾֻҪǿ˿ڽӴȾһǲȾġһСΪϡ
ǮյͷӦʩ󣬴ͽߡ
˼ͣ£عͷͶĺ˵ʲôĺ˵ԥƬ̣һţǸǮճš
ĺ۵ȦˣûˣϽȥ˯һɣһҪƲôס
ĺƿЦû취ҽ߾ȥ˯һɡת¥صԼ䣬Ҳûأ·Ҳûѣͷܿ˯
˯УĺƸоȫˬƼ䣬ͷɳ̲ɢ纮һȪ֮У֫ٺë׶˿޴̹޴⡣
İ㣬˿˿Ʈöĺȫˬ㱼䣬˽еˣʦү
ꡭһŴ壬ᵽĵס˭죿
ĺֻۣһŮڴߣظԼĦã˿üĿ촽ݣ֫ȣζƹ죬ͷ΢㺹ѾԼ˺һˡ
վһСѾߣȻӢӣʳָߣ۾Ƽĺתһ֣˸ˣѾˣ
ĺȫ̹һʱ붯ȴܲǰ̹Ȼԣһţӣƹġǡ
΢΢һЦ´
ӢһЦ㣬㻹˯ʵǷӣԳ˯˸㰴Ħһ£ô̹ɣ
ĺЩ˼ƹ⡭಻˼ġ
ʲôҽҰﲻæðĦУⷦøƲ
Ǻǣ˵İĦãӢӿǿ̫ˣ
ӢӹСһ٣ôҰò𣿡
ǣͦãֻѨλϣǷ˲һ㣬Ƿ˰Ұ˺ð˰ɣûѹǱ£
ӢӳԵһЦǵȻðĦǷ˽ҵģ˵Ȼǿˣ
Ǻǣʵ㰴ĦҲܲġˣղ˵ʲôˣв𣿡
Ӣһ죬΢Цͷŵǰһһţſھվ˺üζÿһˣ⻹ͷһ⣡ֲ֮ͣвӵﶼˣһЩ˾ſʯŵ
ĺæ´һߴЬһߵզң
˲ã˵ϰҹҲסϢһᣬѾĲǶ˵ˣ˶ܸж׷˵Ӧõģ֪˯ȴߣƲ³㣡ղźʦүˣҲżææ߷ˣû뵽ǰ㳳ˣ


83 ̫үҽ
ʦүĺЩ⣬Щϲͷһǹ˾ţʦүæҪȻںڰ׵ߵĺڰᣬԼһοҪԴˡܺʦүİæ̶ܴξӦĽ˼黹Ƿŵġ
ĺƿ첽¥ǰãֻߵĳ϶˾Ĳˣſʯϻ׻Ҳ˵ţʦү᷿ǰѴȣζƷ衣
ĺƳǶ֣ĺҲæֻʾԵȣȻҴҽ᷿һ񣺡֪ʦүݵʧԶӭˡ
ʦүæ񣺡ˡ
ĺƹϴζʦүǷǣΪϴԩʦү£
ǺǺǣ˵ﻰǷֱģͺԩԵѩⶼ֪شүĳһ壬ΰ
ӶЦ
ĺƵʦүٱã֪кμ̣
ʦүⲡһۣһ΢Цү֪óϹҽ٢ʸ˾ʮĽʶԣñ˾磬Сã֪Σ
̫үȾƣĺƲûܳĸоΪϴã̫үԭ׼ҪԼӵģֽŰĺûԼô֪شүǲˬֻҪܾ̫ү룬ֻŪҪǻ
ʦүĺƳʣ첻ĺЩʲôһҡڹٳɼЩ飬ҲүԼԸģǵѰ
ĺæǫѷ˺ʦүͣ⻰ҲԣͷҲ΢һЩ
ʦүֵǴү˷һĽʶʦүͷ˹͵͵үеСүԸˣ²żëˣҲҪ֮ﲻ١
ĺ˵ٷ֮Ҫ̫үƲȻͲƴˣνҽǰƽ
ĺƹֵʹˣ¾͹ˡ
ãСǣ
˺ʦүĺãֱ鿴ܲƣƢгѾ´ϵĲˣܲ׳Ȳˣ־壬ʱѣʱѭߣ˾ġ˿ûнһ񻯵ļԷġĺ֮󣬸˿ڻҩȻڷҩڴ׵ͬʱ幬ϰţ¿ϣñˮȡ
꣬ĺǰÿʼƲ
ʱŷһ᷿ɵֵİ£ڸһֲ˵Ĳ˴˿ڡǺ棬ߵűţ崴ϣһ˿˿ڴϸģв̾Ůʿ츳
˿ڣһ˵ˮ˿ڸȻ˻㿪շץҩˡ
ǸʮׯϺһŮæ˿ڣ֪ŮӾξ˵ǧ㶸ǵͨ죬ͷð֪˵ʲôãһС˶лС㣡С˶лС㣡
ĺ̲ס˾Ӵ
һЩͻأٸղһֱŵش˿ڣûŵһ£ȴǶĺƵ֫һŤתĴ۾滵ںŻ˼ң
ĺæԲסǹģǺǣξ˵ǧݸũˣί𣿡
˵ҽʩˣкίԣ
ǹټС㣬ͷ¶˼Ҵ˵ְ˿ڣͲԿη
ԴѧҽʱپѲԼǴֹеĹټСˡȻҽپҽߣҽ߸ĸģЩ˶ҸĸֵܡҪѧβˣأξԣ
ĺƸЦ˵úãһȣҵСˣ
ݸһЦˣզ˯һᣬҶ˵˵ģûˡ
ҸղѾ˯˺һˣ㣬ҲҰҹֵ˯Ҽѩںλ죬ôҲǰæȥ˯
Ҳ˵ȥ˯ۼһӲˣļ˯ţԡ
֣ҪһôһһҪסȱסԼĽܸ˽˲һģκһһܰüͨ˯Լۿˣô
ͷ˼Цˡ
ȥϢİ࣬Ϣصܲ죬ĲùܣϺɵְæӦùȥɣ
ϴˡ
һĲ˱ǰö࣬ŴͨѶܶĺκξҾ֢ԼŲʸ˵ѾȥüˣöҲǸո֪Ľ⼸ſʼ
ĺɿŲĲҲԾŶӣԼ֢ˣҲȿһûҪļ֢šҩˣһ˳ۿ磬ҲĬǼ֢һ㲻ҽԷݵʱ䡣
ĺưʣµĲ˿꣬ź˵̫ү¡һ̫үζõĶƹԷӣܻϲ
˵ŻСѾſڣӢӰŶĺƻһ³ۣ˳䣬СΣһ·ųȥ
⻹ǶĺƵһΣ̧СΣտʼͦƣ½ƫ˵ˤţһ·ͦȵƷζӵıζԴӴԽһֱæŸβû־Уǰ浲ŵĽ̽Դ·̡


84 ʯ
γĺܿҲΪֻǸСسǣ˴󲿷ϵ·вɫһϴªżܼһ΢еǮˡ󲿷˶еģŮ˲඼긾˺ͱıС˵ҹ㣬Сұ񶼼
ҲЩνӻ̣̯̣·С̯żܼˣ߽ģ뿴ûˬӢ˵ŮӣȴֻЩ׳ӣմ󵶣̱ôɶģһŮҲûȤȻ
ĺȻֻǶ̧СΣγҲȽձ飬ʲôϡһ㶼ǹټһߴ˼Ҳų˽ΣСϰն¿·ԣӹ֣൱ִߵܳҡУҲ˷׷עĿá
ĺû׼½ʱ򣬾һһɲĻ
ĺһϸһȴǸķۺɫ־һöСο˿ʯ
̧һֱֻ߶¥ٽһϣվż֦չŮӣԳԽЦŮﶼһС־ΨһλʯȹŮӣֿտգﲨЦ
ǰηŲǺǺЦŲͷԶĺƵߴ԰Ķ￴ˣǺǺǡ
ĺľⳡ棬ЩңһƼ¥ϹŵҹȻǡߴ԰Ȼ¥Ŵ¥ûȥƼ̻֮أһĻұ
̧ͷȥƼŮˮﲨת۵Ķ쵰ΣһŪӣС죬źǰʵţǽεŴĵū⼸Ŀ۵ýūƣѽ
ĺƴ󾽣æԸߣ
¥ŮĿЦУСκǰȥ߳ԶЦˣĺһĻһ£ǽη򣺡η磬ŮĶ
ǰ
ôʶң
ɲ֪ηһһ߻ش𣺡ҽ٢ʸ˾˭֪˵ˣŴ˾ö˶ȥˣĶءղһֱŽģ˼һһ۾ϳˡ
ŶԭĺԴ룬ʱڴǿ绨֦չŮӣһʹʯȹλĶ
ҲǴˣ˵Ķﲻ벻пգƫƫ¥¾⻹һԵŶٺٺ١
ĺưڰ֣ҿɲ¥ŮʲôԵ֣
ԶԣС˵ˣ˵Ķˣɧ˹ͷ
Ǻǣʶ
˵ЦˣЩģһǮҲ˼ҺȱСģ˵ö฻ӵԶΪ˺һһʼۣͷˡ۸أıͻﲻ
ĺ룬УһСسǵ¥Ůӣܸߵȥۣŷ֣ﻹ߬Ƿɫ־ŵʯС򡣱ӵһ˱ǣ飬ַ£չ˿־һšĶ֣СϣÿһƬͼԧϷˮȸ䴺뷨ϸ壬̬ĶģĲ˵Ů컹̾
ϸϸһ룬ղžֻһۣȴѾĶĳ࣬ᵽ˼ĵ˼ѹֽη˵һȣͷữ벻һССسǣȻӦë˼Ǿԡ޷շ塣
Сã֮ͣŷ߿յϣηÿĺƿųƼʦү΢Ц֣ˣүոջأѾ£
ͣ
ĺƸźʦүÿ԰һغˮǰȣһͤѾһµľ磬СѾ߶һ񣬴ֶ
ʦүֵȥͨүһү̱
ʦүߺ󣬶ĺưѳͤϣߵߣһһغˮĿݻƺҶ佾ʢǺббůļȲм⡣
óһŲûͷׯ֪ԴɳƵǸõˣ
ĺƼæתׯ֪شŮӣںʦүͬ£ŮһǸ긾ˣȴòׯŮӡҶ࿴æһ񣺡ү
ؾнǼ磬ˣ
ֱ֮ׯָָ֪긾˵׾ϣҵİ檣ĽСĽκ
ĺæǸֻ΢΢ͷ⣬Ůȴӯӯһ
ϯ䣬ׯ֪ƵƵĺȰƣԵʮֵĺÿ֪͡ʮ̸ֽνӣ̸Ķ徭֮ģĺãȻֻ֪ŵŵͷС檳Եĺ٣ΣĿбӣûЦأׯ֪ضȴ۰мӣʱԸвˡׯ֪ص˵Ҳ٣˵ˣӦһ䣬ǺʦүɣڲԹɫʱׯ֪صĻע֤
ʦүĺƺ徭ĻⲻȤİׯ֪صĻ֮ϣׯ֪ҲֽһĺҲͳǣ¶ǣϻҲˣϲ˵Ůפա
ׯ֪غŸϣС檶ǺܸȤģʱ廰ʣ񣬶ĺȻøˣ̸һϯնʱǢࡣ
ĺѾ⡣ĺƺȾҪȵλŰֵģŵһỹҪ̫үҲҷſȡ
糷£ѾǷ衣ϸСˣϸʱѾ˵ʲôѾǳ߾ϯ֮󲢶ԶԶغûͤ
ʦүڴҲˡͤֻׯ֪غͶĺˡ


85 ֮
ֺ˼䣬ׯ֪زŵϸ첲ȵģë٣ǮҽżСҽκˡһҲ޲ߣ֪óҽ٢񼼣ҽ˵ҩĲã辶ЧѣŶͷǾƿ
ĺƵͷһ֮æǷ˾˵Σ֤ؿƿ
ţǾͺáׯ֪΢мΣתͷƣѾöԶǵ˵ѹ׾Ⱥ汾Ůһֱϥӣ׾ۿˣ檣ԣȺû뵽һֱû취ϣȿףϢׯǾʹ˶ϾȪ֮£ڰ
ĺƵƵͷνТ޺Ϊ󡣶ʮˣȻŮȴûһӣҲ޷̳Թ˵ȷǼ¡룬Ȼ֪صܰŮ˵˫Ӧû⣬ŮŴɲԼСĵ˵λңѵһûʲô
ǣֱ٣ٷʱ٣İ
ĺƵͷⲻ٣ǴӺʱʼ
˵֮󣬱㳣зˣŮº󣬷¸ÿÿ١෽ҽҩЧٺ׾ż֮׾꽥֮£žΪ檡û뵽֮ǰżܳ£֮󣬸һ̧ͷü꣬׾һ檣κϣǲ١񱾹ٶ檣δԲÿÿ𣬺Ρ
ĺˣѹׯ֪ؾϯϵŵλ˹ذȴ׶ԣȴǶԲס˼ҹȣ˼˻ѡ
λС檸ղžϯһӣطҲ̫Ըֲֻ̫ʣ˰죬ĨˣԭλҶ˼ҵĹŮ´ǹؾأһ˵æõҷһͷ϶ֻܸżЦҡͷ
²ִܺýԹӤˣһǧǰγ޷ĺƵ
֮󣬶ĺЦˣϯ̸۽񣬲ǿǣضʫ飬˼ȣƢ·²١赣ģЩ²Ƣҩ£ټ׳ҩǰڷܴ۷չǺǡ
ׯ֪εЦЦҡҡͷٶҽҽǮգ˵һ˼ȡƢ顣ҩ٣ȴһֱûʲôЧ
ĺЦʧˣùҩõʲôҩ
ׯ֪ⲡѾ˺ܶ꣬ҲûҽҩνòҽǮյȴ·֮ҩѾأ˵õĶǲƢҩƢİ˲ΡΡ⡢˸ʲݣѪĵ顢ΣӵԶ־ʡƢ¹˪ءЩҩӼת֪˶ټٵ齣ɲ١
˵ׯ֪Ż׺룬ͷɥʮֵľɥ
ĺüˣ
ĺֲ鿴ׯ֪صûƢ֢֮ҩҲû⣬ôͲ֢أ
һ⻰ׯ֪ʧЦҡͷע޺ˣذɡׯ֪վҪߡ
ԵȣĺưֵҩЧǮտùѨ
ׯ֪̾˿ùֻҲûʲôЧ
ĺ룬ҩһҵûбǮǸЧķӣģѨַͬͬЧȫͬŵùңҿԸԡ
γѾܷǣϾγִᣬַչһǧ꣬һǧ񼺺䡢ʱ䡢ޡ硢»һңļ˽һķչǽִҽоУִ⼼оͻͽҪѨʮƶЧ̫Ĳַֻ֢ϵļһԴﵽЧıȼʮЧá
ĺƴС͵õҽϤָ㣬ͳļȻʮ죬ҽҽƴ󣬽һѧϰȽķոǾҲѧĳɹԾµķԿ
棬ԶִҽӹŴҽɼһߣһ淴ӳ˶ԵޡĲ˳ضǵ򲻵ѣὫԼ˽߱ˣҲҽҩģⷽٴ٣ԾͲܶࡣִԵĿţʹⷽӣҲȡ൱оɹ
ĺҽѧԺⷽоɹҲѾչöַƣ롢ġ롢ѨλעȡͬʱѨλҲɸѡܽһЩȷʵЧѨҽѧ֪ʶĳЩѨⷽоɹٴҲȡЧĺ׼ӦЩɹһԡ
ׯ֪ضԶĺԭĵģ֪ĺóҽ٢ʸ֮󣬰װ֪̽ʸ˵Ѿµߣʮ־̾Ȼ񼼶ᣬССķ²٣ǻҩ벻ĺϺǮһʱʧ˿ĺ˵ƣȼϣæֵǾͷʩΰɣ
ţˣҪһʱգһձЧҪһЩġ
в˶Ǽģׯ֪Ҳ⣬æʵǶòЧ
Ҫ˵У죬һ£пܡ
Ŷ޷صȵġĵΡ


86 ɽתˮת
ĺƸׯ֪ҡׯ֪Ѿߵİ£ȥȫ¿㣬ڴϡ
ĺƴ򿪳䣬ȡҩˮׯ֪ѨȻһѾ߰æĴָָѹׯ֪ػѨׯ֪ոأԼֳǯסƤ룬ϴ룬ת壬кҩ̶಼롣˫ѨλƤڽ롣
ţĺȡ룬ֱׯ֪صмԪѨׯ֪ظоׯ֪ϲ˵е飬ǻ䡣
ͷͦǿϣĺаϲƽƽкת壬Ȼһյ蹦롣ֶׯ֪صĴءѨðȸľһյĹ
ϣĺƸǡ
ׯ֪طԸʹӶһǮ΢ЦͭǮʮᣬı⣬Чﱾ𣬱л
ʮͭǮ൱һ飬ֻԤҲˣܰԲк󣬳лֻ¸ࡣĺƺǸˣʮپ̰Щ֬࣬ȻͣȻղ󡣹лˡ
ʦүͬĺƳôţǰСѾſڣͶĺƻȥ
Ҫ𣬺òԶ˿еʦү
ĺŤͷһֻԶϹһˣ֡
ղźȵľƺ󾢴ƾĺƵͷЩ裬бһۣ
ֿͷһʦ棬㣬ҶƲ
ǺǣɽתˮתҲҵһ죿ôˣˣ
ҶӲúأͿҪˣʦһ
У⵹ˣԼǴ˵ˣ㻹иóƵҽʦѽʦҽֻܽҽ㲻ȥҽʦ⽭ҽûɣ
ʦ棡ͽˣͽϷȾҶҾôһӡ
ĺƼżҲ٩ˣҡҡͷɫ֪ҲóƵģûãʦȥɣ
ĺƾٲߵСǰҪϽΡ
ֹס˶ĺƵȣʦ棬ͽҡǰԲס˵ûûСûûأϴܷԷһֱֻסĺƵĽţһֲֻͣԼĶ⡣
ĺƵͷһ𿴣⼸ȥһˣѪȫɷ˷ۣüͷһ壺ʲô
ʦ棡ҶӣҾһӣּҵӰҸͷˣˣײʯϣѪֱһ߿ͷһؿš
ˣú˵ĺü
ʦ棬˼һҪȾҶҪǻϾʹңУֻҪҶˡ
ʧķˣ˲㻹֪侲һ£ú룬ʦóľǶƣǶƣһ޶ûС滰ϽȥʦõӵĲ
̧ͷѪˮˮŵʦˣ˵˵ⲡܲһǡܡֻʦһΣ
ĺͷ͵һʱһ룬һѾס쳶˼Σʣ˵ʲôܣôܣ
죬õӸܲ崴֮Ҷˤ˽ļ֮£ûϸҪ¶Ե⵶Ӹ˿ڵʯ࣬϶Ⱦˣûãء
ĺһҹ崴ĵǷΪ˵ѾˣΪû¸ң
Բʦ棬ҡ˵ˣء
ô£
ͽҵʱĴңû£ɰҹ˿ڿʼŧðˮݣȫ׳Ȳˣ֢ܲ˿һŹǸȾˣϸ崴ǣҡҲʦ񼼣崴֮Ҳûá˽磬˿Ϻڣọ̈̄Ѿˣɢң̡ȥʦʦҲû취㣬Ҿˣʦ棬
ĺúݺݽһѹڵϣˣ˿ھȾаֻҪʱڳ崴ҲỼܣʱؼһ߻ƣͻΣΪβңܣҲܣ
ֺڵóӶˣ޿ͷʦ棬ͽˣˣҾôһӰ
Ŷӿ˲ңֲһ߻ƺҽΣȣɥңƷУҪβãתͷͻȥŸӹҽɱˣҿܲˣβΣ
ĺ˵ΣȴûϽΡ
ʦ棬ͽģԼֻʦһȣܾܲȻȫƾ۽ͽﶼ˵״ʦʦ治ġ
ǺãҿԾӣŲˣһ걻ҧʮ¾һǰøǩ
ϴǳ˾ϸմԽĿ̧ʬҩ̵飬öĺƿʼҽƾ⣬ڴƷĿġֵܳĲ֢֢߲ڶԷ֪ͬ²⽫顣Ϊˣĺд˼漰Ƴĸ֪յġͬ顷ùܶĻдܷĺѾ̰̿ӡɷԤš
ִû˵Ŵ۾Ӹ֮Сһ㲻Σҽƾײĺ˵ʲô֪ĺǷԼѧϺ𱨸ţæӦǣʦ棡ͽȥǩ

Ѿ̧ζˣ˵ʦóԾƣͽµ֪شˣһֱſڵ
㣡ˣ
ĺһ⣬ȾҪǾҪôͨȥң滳ɲΣǲӣһͷСΣæԽη죡ζãԺʦү֣СμҴˡ
ֺڵԼһƣؿţСܻζá


87 꼰
ζúڶԴȾ룬ԣ콫һҩĲֿҲڳˣҩĶתƵɵ֡Ƿ֪ⲡ϶ܲʱһ崴ֿҲһҼֵ̨ĶӸ̨ϡ
˯һˣ׼滻ѩȥϢģ⵵£ŮϽǰ׼
ĺǻصζõʱҽǮͺͷֵĸĸϱϯԺ˵Ż
һĺƽϯϼæǰ˹򵹿ͷʦ棬ȾҶϹۣĶˣðʦ
ĺûʱ㻹˵Щϻ˷ʱ䣬㵲ңôӣһߴȥ
ָϽһѽϱһߡ
ĺ˺ڣֱֿ߽⣬Ѿȥӣ̨ϣȫȣԲѡĺƲ쿴˿ڣ֮ȷȷǶԴȾԻңҲܣ½ȾԲܲҪö࣬òŽ֫
ۿŮѾ׼صͷϴֻ£׼ʼ³崴
ѩóһݡͬ顷ֿˣִҴҿ꣬Ȼ̫æǩֻѺӡ
ĺҲ׼ˣҿʼ
崴һ˿崴ͬ뽫Ⱦļ֯ȫ崴֮˿ڴҲֲ֪ͬҲû崴崴ûʲôã˶ȫԸȾ
һʱ֮󣬶ĺڽҩ·ù¡
һ˹¿ͷʾлȣһֱԲѣżͬѾдֺѾֲ֪Ӧеֻĵȴһ˶˸նĺƵҽñˮӽ¡
ĺָܲƣܲɸȲˣʱʱʡܲҲŸĬĬᣬɷ򴲱߲ͣɷñˮ¡
ȶĺƴ˳Ǯǰк
˵ŻȻǰӣи˵еŴ򣡶Ŵ𣿡
ĺæǰһȴϴαźζǮտGǶޡϣŶӣǰĺһԣͷڸ׻ĺƼ״ΪǸϴһǮգæǮںأҰȥУ
Ŵģ˵ҽ٢񼼶ᣬһа취͸Ǻӿɣôˣ
ĺЩЦ벻зҽҽġһתͷǮվſǣȻѾ⻰ˣλҲϸӿʵǣƺӲʹⷽ棬ҽȷҰ취࣬Ҳ׼ǻǡ
ǸбһǮգŶĺƵֱ۵ҽˣûãԻƣζġ
Ŷôˣַ𣿡
췸ˣ¥ˤˣȥҽʦͽˣ¿ҩûǣƣӳˣƽշʱ飬ڣɵˣ۷Ҫģọ̈̄̿Ƶģ⾿ôҿĶ
ǮöĺƵĴҩģʱ͵ĳ⣬ϸ⻰ͷһĪҩ̫ͣܲ𣿴˹Ҫȥָһϣȹ̣Ҫ̽ͷȻͣסˣһնͷǲ˺ۣ˿ѾϺɫڲͣеɫŧҺˮݡ
ǮͷһתԶĺƵʦ⺢ӸȾ𣿣
ʲôĺƸղֻ˺˵ûע⺢ΪϴһGˣ⻰ϸһŷֹȻˣͷһæӹ̨һŴֽסָ֣ᰴѹ˿ܣȻ
ĺתͷǮգô£
Ǯһ䣬ˣ⼸ãһѽֵĸ첲סǰãָGʣô£
ɫɷףһ򵹣ʦʦ棬ҡҸ⺢崴ʱõǸܲ崴ĵҡûʦԸϸ
㣡ӹҽǮһŽ߷ϸ룬˭пܱȾģ
ûûˣͽֻ⺢ӺҶ⵶崴ûбˡ
ĺǶ򸾵ǼУӵ˿ڣ
໥һۣ˵ûʲô˰ɣھӺǶ棬֪ûСô˿ʲô𣿡
ţ˿ڸȾаڳ־壬GΪ˿ڸȾааͣпΣҿʱϰİɣֻҪƼʱףⲡҲȽ
ǰǿɶлŴˣ˸м˵
ĺưڰ֣Ǯյȥײͷ˵нӴ⺢Ӻֶӵˣ˵ˣһַ֢״ҽг׵ҺС
õģˣʦ⺢崴˰ɣ
ãѺӱϣ
ĺתãȴɵˣÿܲĸ벡ҩĲֿһֵĶӸ룬һƢгܲ죬ǳϷţǡ
ԻңʱһУĺƺһƢгܲתƵɵ֡סǰộܲԭסǼҩĲֿڳGҺ͸ҡ
ڶŮİ£Gӵһ˳ԻصĴȾи룬ԣ˵֮󣬺ӵĸĸҲͬ⽫ζü۲ˡ˻˸ڷػ
ڼ䣬ǮѾ˽ײͷԼͺͷҩˮּҺGӼҶ˵
ײͷӵ֮ҵһӴG˿ڶȾĺӣּⷢչ˸СѾ˿ڣҲȾܡ
ӱ͵ζãҿѾԤ¥ԭóɼҵǴ䣬ľæС䣬ÿС÷궩˸ֺף̽еּӽƸ崴ϴҩˮϡеװ
Ԥǰ׼ʱ֣ĺƸҲ˳
崴֮ʱѾҹˡ
æһ죬ڹҩ̳˷ϣٺѩʵڿסˣŷڴ˯ҪŹ۲캢ĺƼǴҴҳ극֮ǿǻȥ˯ˣٽǡ
ĺֲ鿴һвصļע֮ŹǷ¥ȥ˯
䣬ĺƾȵطַѾԤһĴľͰװ˴Ͱˮڵĺˡ
Ӣһѩ׵ëһЦӢӷϴԡ


88 Ůԡ
ĺһ֣ǺǣãԸϴˣ
ӢСһ٣ôұֱŵϴã
˼ĺһ뵽͵ӢӳӣԵݵļԲΣһӢӰæϴԡʱʪ͸ӣź۵ֱ۰ŹԼ걳ֻԼͻ᷸æǺƴǡ
Ӣգգۣʲô˼Ƿ˾˼
ʲôʲô˼
ҷϴ谡ǶƹζõѾߣҲѾߣѾһԼϴ˵ȥ˼һ˵ӢûصġңǷرˣҺ
ĺǷ˸ʲô
GļˣֱƲҽҲ˵ҽ˼ҾͲɣҪζÿٵͷһȻˣ
ôһѣĺҲͦ˵ģ˵Ļǣ˵ѾʼϿζˡ
ϿҽǹҽˣͿ๦ߣһ죬ȻúúЪϢԺģͱӢôףǴæˣ㿴һ۵ģ˲Ӣӻأϴ裬Ӣٰһ£̹һþٱƲǣ
Ӣһ˵һ߰ĺƽۣȻһӶĺƻһӢӵͷһȴǸۺɫ־ŵʯһ˭İ
ûͣĺƲ֪ģĸоҡڽϵĴ̯ġ
ӢӹģһЦ԰ɣô־̵Ŷǽʲô塭ʲô˵ģζζ
ûаҲ£
ƣӢֹҪ־ĺƸϽܵߣͷ£㲻͵Ŷ
㼱ģأҸСѾͷ˶Ұ£
ӢӲɷ˵Űĺۡܿ죬ĺҲֱܾȽϿɣ¾ͱӢ˸⣬ĺֻñ˽ϽľͰһֱˮ°ͣǵӢӸЦ߰ӢѾߣҲԼˣʲôߵģ
Ӣȹֻ˵ɫ£˸Բڶĺ󣬿ʼϴͷ
Ӣֺᣬһϴһ߰Ħͷͷôô̰
ŶϴΣζ֮ǰҽʱǱ˽ٵǲҵҽ䣬õҵͷϷŪң˵ұȽʺϳҵУù
ӢӵǰЩɱǧܣһҪⱨӦ
˵ŻС̱ˣ̽ͷһᣬһݣ˳СľͰߣë׵СԴƶĺơ
ĺ˫쵽ľͰ⣬ģСɣ
СܹһֻǰצٶĺƵƣȻŰֻǰצϣһţ˶ĺ
ĺССϻߣţСɺ࣡һϴ
˵ŰСϻˮţŵСĽ໽УĺƸϽͣ£ӦڵˮͰĻСһ㣬ŰһˮšʵϻǲˮģԲһᣬСҲϰˮζˮֻ¶ë׵СԴ
ӢӰĺϴ裬ĺưСϴܡ
ĺһ߸ϴ裬һӢӵˣôѾߵģ˵𣿡
ɶ˵ģСʱֵֶܽ࣬ԵģҸռ£󺵣գ˳Ϊ·ҵͰҲݱˣպǷˣʱС㣬·һ飬ү̫̫ңҲҵ컯ԺҾһֱС㣬ΪѾһޣָŷ˱ϳ￪ҩ̡ҪǷ˵ʱңһ֪ôˣѾ·ˡ
ĺ˵˸Уˮֱͬ˰
Ӣһ걳һʱ޻
ϴӢöĺͰߣҪϴĺ˫СϻģҪɾȫعˣСѾϴˣѻ̷ͰϣȻ˫ëڿ䣬ͰߣӢӰϴȣҪϴǶһѳëĺ⧲Żʵס䡣⶯ЩӢӸˡ
ĺټ֣ŴŮ澣ǼͨѾߣҲҪ˯ġ˯ʲôοϴءӢӾֻŮѾҲǶĺƹŮԶĺƾҪӢޣӢҲ˵Զĺ⺦ߵĶǵӢӿЦϾŮӣҲЩ˼ûϴǶֻվţðˮӳϴɾ
ĺȫվһֻµŮǰоֵ׸ŵĻʵѿԴת˼ת˸עһôಡˣﶼסˣҪɵסԺˡ
Ӣһ߰ˮһӦǰռҲô˵ţ˵ҽ٢ʸ񼼵Ѿˣۿžͻвˣ˲Ǳҽεģü뷨Ӧԡ
Ƿ뵽취𣿡
ţ˵Ѻ漸˼ҵķ޳ɲϴٽǼҺϹɵһǧӣװ޲Ż˼ʮǮ㹻ˡ
Ǹ⣡̹һҽԺɫҩûеģһ׼ã
ҽԺӢĺ۾գգɶҽԺ̫ҽԺ𣿡
ŴûִҽԺĻҩ̻Ҵҩ̻߼ƣûмһסԺƵġκڸ·ġ÷޿ˣҽҩչ˵ģԺҲҽԺӢӲ֪ʲôҽԺֻ֪ʹи̫ҽԺΪ̫ҽԺʵǹ׹˲Ҳ̫ҽǵﲡǼ̫ҽԺסԺƣ̫ҽԺҲִҽԺ
ĺҡҡͷ򵥵˵ҽԺһרﲡõĳкܶലλز߼Ĳҩ۲첡飬Ա㼰ʱȺͶ֢ҩκòͿԳԺˡǿסԺѡʳ޷ѵȵȷãȻǶǮˣƶȻ
Ӣ۾һǰʸ񼼣Ĳ˿϶ܶ࣬ⷽΣҩҲܶҩб룬Ҳܺ
ǣѭʻִ̫ȴһʱҲʵĴ滻ٺЦ֮Ƿܺãȫ޳ɣȥǷ˽Ǻúúϼƺϼƣ

ӢӴӦˣתҪߣĺæסˣȵȣϴٽʲôӣǷˣ
Ӣܻĺƽˮϴӡϴ֮󣬰ϸɾһۣͷˮˣʰɾ䣬Żظڰ


89 
ĺ˵⽨飬ҲǸƳƺáڶͺھ򷿹ص顣
ڹŴҽԺⷨӵвУĺƻò׼Ƭ̣ǻǱ򷿹ˣȰڵԺӸһ¿һͶ̫࣬һԸǲˣǮҲסˡ
΢ЦѾΣصģĸ˵˲֣
⵹ûС
ǾˣԺ̫СѾ൱ӵɵֺǻộҩҲûطţ⻹ãҺԺסҲЩƶȥ򷿣ּۻۣ۸Ҳ̫ҲʲôҪˣ˼ҿɾۣûǮˡԣҪ͵Ԥùģһá
ţеоӪͷԣ
ĺȻһҽԺͼҽԺȻӪƣҪסԺֳͨ͸벡֣봫ȾһԺǽ
˸سǺ˿ڣ¹ÿĲȷ޽ĲӦ򼸻˼ҵķء
ҽԺȻҪлʿѩٶŮʿɫ۶Ҫˡ˵ˣܶ໤ʿû޵ŮҲɣܣëʲôģԼ漰ϵͳĲ֢Ƹ뼸ֽڿģûǣҵģ⽨˼Ҳ̫صũ긾˵Ρ˵ð죬ҽԺ޺õʱˡ
õʱҹѾˡ
ܸˣöĺ£ԸĦã˯ˣ׼ȥЪϢ
췭´ʱ򣬺Ȼֶĺͷ΢΢𣬻һĨۺɫ˿¶˳ƺֻ֣ſС֮£һĨŷ˿ǡĶ֡
ü΢ӢӴչҲһۣСˣĶ˭
΢΢ҡҡͷ˿ͷ£ȥ˯ɣ
˾ĳţϡ
ڶһ磬ĺ˸ŵһ˱ǣһʱ벻ζԺδĴңڣζͷµǷ˿ŵ
￩һ£֪ǷˣȻûʲô˵ģȴҲãǰҩ䣬ҩ
죬ĺơ˵鹺ú漸ҷҽԺ뷨˵ǶĺƵȻʾͬ
¶ĺ츺顣ʱ֣ĺƱȥøׯ֪Ȼٻ
ʱϲ̻ˣһ׵ֻ˱һ㷿Ըߵļ۸񣬱㽫ԺҪļ˼ҵķضܹҲûӡ
빤ΧǽƷ޽סԺɵûһЩʱˣæġ
죬ĸԻҵĺӣ˿ڻָã¶־ҲˡΨֵĶӱܲˣһֱ׳ȲˣԲѡֵıӣɸȲϣǻ˵һֱš
öĺư˼ֵĶӵ˲GһͬȾģҩҲͬôǺӲԺתˣƫƫֵĶûת֪ĻΪģⲻκء侲룬ΪGСܶ࣬ƽʱֽƫʳʳֿԲָͣҪʱȽϳ
ܲ죬ĺֻΪʱʱѾȫȾΣˣ崴֮⼸춼ûԺתļܲӿ޵۶ˣܲĸ̾Ϣô׼ˡ
ĺҲżǰȴǹźõĸܲ죬ܻȥƣԴŸô죬ȴһֱ벻õİ취
Դǳܸ˾֮ĺڿഫ˵ǲ壬ȥƲǮյļȻ𱬣ĺƵζõĲˣȻȲϼãѾǹĺãҩҲһЩȡóΪسҩ϶
ֻֻжĺһѩ֡ʱæ÷˳ԡ
һ磬ĺƸﲡ˸ֵܲĶӸûкתƣȴҲð취
õƲѾʣſڻжŵȵģĺ趨˹ҺŶƶȣžҲͲĵȴС
ĺһƲʱһѾģŮӣͿ֬Ĩ۴٬־űӣһֻֻڱǰͣȶ¶һı飬Ť֫ߵĺǰǶаɣ
û£
ߴ԰Ѿ߼ҽȥ԰ƲȥŮӴͳһӣԼĪžһϣǳ𣡡
ĺбһۣѾͷ˵ôô壬˾䣺裿˭
͡ߴ԰谡
ĺŶһǰȥׯ֪Ʋ·ϣ·ߴ԰ĶĴ¥Ů׺£ס΢΢Щ죬ʵôˣ
ȻǲˣҪȥʲôѺȻưƲһмӡ
ĺЩˣԭŴŮҲǶׯ֪ģĿΪǵС̫ãκγУŮ¥Ѿߣֻָжţǿסһתָָ̨ϵһֽúţŶӵţ
ӴһУе㱾קˣ㣬ҲǸƣһܲȺüץǶӣžһڶĺǰιûӣ𣿳ϸߣſڽӵŵأ
ĺͷ󣬿ֻǸŮסˣԲ𣬹ǳҲҪŶӵģú֮󣬵ĺţҾͳȥңԭҲز߶Ĳųһ㲡֢Ǽ֢ģ鷳һˣ㿴ôಡ˵ţеĲȽϼˣզأ໥£԰ɣ
£ܸ𣿡Ťͷһ۲ϵƲĲǣ˼£Щñӣǵ£ҲûɶӴˣʲôζ
ĺˣ㲻֪ر𣿲ʲôò𣿡
ҲץǶڶĺǰ˻Σֻ֪ӣǮʹĥҲܽȣʲôʱչ𣿻Ӳʲôֽ߰ڶĺǰ
ĺɨһǿ治ʲôò

ĺһץǶӣһӵϣ⶧ȥҸ˽Ƚ̸㣬ҳ
ˣ㣡㣡
һԵѩһ״ƵӵúãмǮΪ˲𰡣
̨ϻҲЦǣߴ԰ǸҤĻקʲôק
㣡ţѾһţС鲽ܳȥҪǶӣȴ类ֽǼСлץСһˡվסҵӣվסѾ߽һ·׷ˡﲡ˺ôЦ


90 
ʱ˽ˣĺǰæŸƲٺѩų͵崴æòɿʱ򣬶ĺƺ˿һʦ棡
ûͷ֪֡ĺ𣿡
ʦ棬ܷһ̸
ڸƲ
ǣһᣬһᡣˣ
ĺƻͷһۣվڼԶֱһСϻӣЦվöŮӦţԼ۽᷿£ҲҺæ˵ɣʲô£
ͽȻҺͶĺƽƽǰǾµӷڶĺԱߵĲ輸ϣ򿪣öָۿڣںʲôϲ˲һۣв֮⣬ҧҧƵĺǰʦͽһ⡣
ĺתͷһʹϸܣ񹤾ɣһֵơɻʲô
ʦּ洫Ϻùʦĵ̵ģ䵱й۰һǧ˰ءֻ²ֹͽТʦ
ĺһԶ֣ƵֱëЦʦ棬ͽǰԲסʦ˵˲ٲ˵Ļʵǻ֮һֱúøʦʦТõĶܱͽǸ⡣˼ȥΨˣҲʦݡ
һĺֽӿϣãҽĵǸǰ̣ԺҲҪˣϣʦѧҽҽ츣գ
ǣͽʦ̻壡
ţҲգûȥɣ
ͽһƬТģҡʦǰӣ߾ȫķҹΪȮˣͽһҸм㣬ʵԻرֻһѣʦһҪ¡
ĺһᣬ΢΢ͷ˵˾䣺ȻˣҾˡ
лʦ棡
ҶҪлңǺǣˣȥɣ
ǡ΢һɣֹ׻תȥ
ߵſˣĺƲŵӵĲģʦһĸҽΣһ῵ģ
͵һת⣬ǰ˹򵹣˿ͷлʦ棡ͽлʦˣ
ĺҲԼŻ˻֡
ֵ˵ſڣתţĨһᣬԺȥˡ
ĺƶŲ輸ϻӣҡҡͷ߳ٵȥǮҽһˡ
ٴӦˣСųš
һᣬǮմŶͽܺͷζáĺúͷȰŸƲǮ˽᷿
֮󣬶ĺƽ輸ƵǮǰ򿪣ָָ𣺡ңҲҪûȥڲҪҲҪ˵ܷκã㶼Ұⶫ˸
Ȼֵһ⣬ʦβ£
̫أ֮ңֻҲϸҽβ͵ģҪˣʲôˣ
ǰ⺢ӣǮҡҡͷʣʦΪβ˸أ
˸ʼǵҲȫӵģ֮ܰˡ
Ǯź޵ʦ࣬лˡºʦġȥԺĲ顣
õģ
ǮսСϻϣ˿鲼ˣͽܺͷûؼȥʦĸţԼ⵽ԺҪ˸˿֡ף鿴
ǮȲ쿴GĺӡǺӵĸѾˣҲָѣбڴͷ˵Ż
򸾼ǮսЩΣںӲȶȻҲѾöˣǰҽ˵Ļʱ鼱֮˵ģЩ˼Ͼô궼ڼҽģæЦӭҽˣ
ţӵĲôˣ
ˣҲˣֱֻ۹۵ĵطЩʹ
ţ⼸ûٷɣ
ûУ긾Цǰǡٺ٣ΪӷĲG;ôһô˶Ϳˣˣ˲֪ͿΪ˿ڸȾаGĲǲԴӳҩⶼüˣûǰûйġҽǰ鼱֮£˵̫ˣǶԲסҪʲôԲסģˡ˵ոһ
ǮһЦҡҡͷʵǰɣûҴˣӵGκˣʦҲǶεġΪϴҸǿǷӣǰζʦ˵Ƿӣһζҩûģ
򸾺ǳԾ໥һۡ
ĺƽŵǼⷽӷҩټҩŷϸ
õģҽ
ҽǮҡҡͷԳҽʦǰˣ֣˷䡣
Ÿಡ˶һ飬رܲǣͻ˺ð졣ֶӲʱֶӻüת۾Ǯһۣһ䣺үү
Ǯյͷӵͷʹ𣿡
΢΢ҡͷսСȭͷ˻Σʹ
ǮմЦˣ¸ңģģүүүү취βܿ𴲳ȥʯʨˣ
ʯʨˣϴθʯʨˤˣﶼ
ţ涮£˵ˣۺúϢ
΢΢ͷֳ˯ȥ
ҹûˣ۾ͨ죬ǮյʦĲһֱãǲʦ˼һڼǺͽľΣô찡
˵ʦҪ治ΣԴҲûãͲո񵽴
ǣͽҲ֪ΪɶĺӶõòˣһֱûأ
ܲ첻Ҳû𣿡
ܲذʱѾΣˡҸ񣬲ŸշôҲӶ˰˵᲻ζõҩ⣬ֻ߼ҩѾߵͽҩǼüҩԼ˸ˡ
㣡ֱǣǮն֪ιܽԼⲻĴͽˡ˾䣺أûǰɣ
ǣҲһЧûС
ѽʦȻӦȸˣ˼ʲôﲻκòϹ֣
ִͷͽ֪ˣͽҲ̫Ľˣܾǰͽôʦ棬˼һĻɺޣ˭˭ҲԹʦ˼ңֻʦܾȻּҾô磬Ҫи̣ô찡ء
˵棬ϱϯҲҲŰ̾
Ǯ̫̾ˣʦһᾡģ
ĨĨᣬ̧ͷҡҡҲͽխͽܾãʦƺûȫԣͽͺүү̻ˣ׼׼


91 ˼·
Ǯüʲô
æ֣ǰʦͽѾ˶ģԺٲҶʦ治˵ġͽ룬ʦ˼һʦˡξ˾õһУѹŮͰξ˵κ𣡡
ôҲѹŮ޸ʦ棿ٺ٣йŮ𣿡
Ҳ˼
ɶ˼
Һͺүү̻ˣּиҴ𣬰͸ʦ棬һĸβղѾ͸ʦˣҲˡʦ˵ʦһ˰ɣ
Ǯ̾˿ҡҡͷ㰡㻹ǲ˽ʦΪˣ̰֮ˣòβǮơĲҪΣ㲻ʦ涼κõģβˣͶûã
ôĺӶκˣΨûã
ȷе֣϶ʦģ϶ԭ򡣱żΪʦȥʦһܲܰ⡣
˵գǮճţ˸ǰá
ĺƲæǲԵȣǮõ᷿衣£ǮյܲһֱԲѣΣиһֱûкתʦкδأ
ĺ̾˿Ϊ·Ҳ
Ǯź룬üë£಻֪һ֤ư
޷㿴ҵҩ֤һ£ҩǷȷжߣõҩĺƽԻҵĲҩݸǮա
Ǯһϸˣرܲĺֶӵġҩҩһһֺ͹ˣͬĲĺӣҩһҲҩĺͼҩ⣬ôӶԺתΨûأ
ĺƵҩӢضˡưغɽȽⶾʪѡţϥZ޲ʪءƤȽⶾѪɢʲݵ϶ҩһֱ˼Щҩ޲֮ҲЧԣΪΨûʲôЧأ
Ǯշҩ룬Ż׺ͬΣܣҩȻЧβأ
ε
ǮյϴʦָGβ÷ΪͣС΢ûʹʦʱָҩδ๦ľˤˣ͵ãǰҩûЧʦָҩЧӷGδʦ÷
ĺƺǺЦˣ˵GʹԼҩյЧȻˣֻǲ֪ǮΪͻȻ˵顣
Ǯۺ룬ʲֿ˸飬һֱ׳ȲˣǻʲſʦҽЩβþ֮ҩ񣿡
ĺƺǾȣ֪ǮҩһҲþ֮ҩǿܲ˵ܵԼ鷽Ӱ졣ʵøúҩ
ۻƺţƣũݾƣۻȣ񴯣̣ţﺮȣʢb⺢Ӿܽͣ͵סҩҩǿЧ
ĺͷһǰĸССԶĺΪܾ⺢Ǹӵܣ϶ӹֵ֮ìܣһֲй޹Ǳ˼뷨ԸҩҲΪǰһĶͯٵļҩʵϸȻӵҲиôӪ֣ǿ׳ѣҩʱףҩӰҩЧķӣͬʱҩ󣬲þ֮ҩǸպãԸȴѼЧ
ĺһαã˵ĺãԣӦû⣡лɼԽȲ裬̵աټϬǣжȣɢ綾ŧˮ
ţԿ
ȵȵȣ·ҩӷ£ٰܲҩ
ĺһ߸ٿҩһﰵԺЦ벻һԼȻǮշˣԼ˱ߣǮշðˡ
ٰų÷ѩ͵ҩҩ֮ͺü
ȶĺæˣǮŵܲƣΪܻˣֻƾԼ֤
ţ˵
ʲิܲ׳ȲˣڿϲɲʱжŻ£ɣԺɫ԰ףצ޻ڴִгݺۣʺ죬̦к񣬴֤аѪ֣֤֮
ϸ°ø·Ϊã
ӪȣѪ͸ȺٹӪӼΪӱ֤Ƕȣô·
ĺһ£Ȼ͵һţ԰ҽ֢ҽ没ԼôĶͿˣԴһĶοףʲôҩԸԻɵȫȾ˼·ҽ˼·Ѿҽı֤εĹ켣ֶõҽ˼·ȴҽ϶·ҽβ͸ҽ˼·ôҽʲôϸȾȥˡ
ĺƱȭ֣һˣûܲаվãанѪ֣ѪգѪааʢ˥ɴȡֻа͸аѪⶾٹԭӪӼãôΣ϶û⣡գ治Ϊҽϵ
ǮҲźмֵЦˡ
ĺƿ˷ӣҩ͵ҩͷʱ˼ӣ֮ͣˣζáپϲ̣ôˣ
ĺƺǮһξˣæӭ᷿ļˣĸξϣ豧СүűĶæּ
ܹȥҪĸĸƿ֣÷Լˣ
Щ춼ѩסںջǼ֢Ҫһֱûջؼҡĸôһ˵ŷĸղԼһ˶߽ζģϲӵ̣ܿˣ
ĸֺǺǵǰȻУΡ·ɶĶܴ·ֱˣԼ·ҲûˡŴأ
ĺæ֣̫̫أЩ𣿡
öˣܻ߸·ɶĶˣƣⲻԼ˽߽𣿺ǺǺǣŴҽ񰡣˵ⱲӿҪںڰ벻ˣּ˹ȻڻУܿ϶ôżҩһõģʱһƵһ뵽⣬סˣҪ㣡ӣ㳤ɶĸϰԵػŶĺƵšòãٶ
̣˸ĸֶŵζãöƲ
ǶֺǺЦˡ
ĸٵ֣ã̲˵ˣǺǺǡ
̣Ҳˣ˵ɶˣ
ţһ㣬һ㣬ˣŴµķҩã
ĺƺǸˣæãϵŴæˣ̫̫ã˵ס㣬Աʾл


92 Ķ
ĺæ䡣ʣôˣ
ξ΢ЦѾµ߶ˡ
ǾͺãżҩĺƼ豧źӣǺ˯ʵҹ𣿡
ҲΪ£ҹ䲻ѣ˷ҲãŴٸСһƲɡ
ĺתͷǮյգڶƷˣܳң͸ưɡ
Ǯչֵǣʦ豧Ż£ʼ졣
ʱõϢӺóϵֵãƹͶˣζãѺļ˹һҽҽ
ҽԺĺƽӿڵ
ԣһҽԺܲҪļ֢֢Ĳ˾ҽΣκ֮ߡ㲡ˣҩ롣
΢ЦǵģҪĻܶԼ֢˼ʱȣ֢ʱ۲죬ҩʱȡ
ĸͷⷨӺãƹȥŴӿùǵġĸ˸쵽Ժȥˡ
ĺԱߣ۲ǮոƲҶСĲû취С̫Сֲֿѣ治֪ô졣ָһθС𣿡
ǮպǺЦЦӤ֤졮ָơҲʳָϵľ·
԰ĺһţҽѧԺѧⷨӣҲֻǣԼʱѹûƴûעȥ벻ŴȫƣСĲҲÿָƾжϲ֢Ѿǲˡϸ
ǮָŻʳָ濿Ĵָһһ硣˵ָƣСӦǺڷµģָ֮ʧƺ󸴼ߣΪָ֢֮Ϊʵ֤аڡмڱСָƸڱ棬мָƳڣмָƵ죬мȣָϺ죻֢Сָ¶зȣָ϶ǳз纮ָʺǳ
ǮϸĽ⣬ĺԭѧҲ͹ˡֻСָﲡγ֮µķչµоɹǮһѣĺҲһЩ˵ǮսǮźͷ
˵⻢ӵҹ䣬ǮյСҹ䣬ΪƢȣ²⺢ָƵϣʺ̦ףθͣĻʢùΡƽΣθԪɢͨϣҹֹ
д˷ӣȥշҩ
ʱ˴ʵʶ𣿡
ļ́ͷһֻſվŮӺһ׳긾ˣʮ꣬ЩѣҲͿź֬ˮۣһЦµģĺȥߴ԰Ʋǲ֪ߵغмѾߣŰŶĺơһŮӣȴǸĺ¥ŮĶ
ĺѾ³˭ˣһЦλ𣿡
Ķһ㶢ŶĺƳԳЦԿ鲽˿һһŨƮȴ˵ȸǮոһ񣺡ҽҲⰡ
ţǮźֻǵͷ
ĶŸĺƸһָ긾˵λߴ԰裬üȥ԰Ȳ裬˳˼Ʋզأ
ǺǣĳʲôӣֻѾķȽر𣬶ĳϰߣƴˡңһֻм֢֢ҲųλȻŶúŵŰɣһġ
Ѿ߼һô˵ûɣק˰
죡ǳ⣬Сӵ˶ҪȻԶҽ᲻ϳ𣿻¿ͷСӽƤ
ŵİˣϽ򵹿ͷ߶µū飬˵ûûأ𷣣
ĺƵһЦˣҪǿúŵţҪ죬ˡĳûա
ĶչһЦĺ˵ǣúŵšӣźŹ
Ӧˣߵ̨һдűŵֽݸĶ
Ķһֿۣ˿϶ĺƲǰĺƣӴǰ滹ʮλءҪɶʱȥˣĶӰ
ĶȲڵ£Ťϸ˻ܸλүү˵仰𣿡
ĺƲ֪Ҫˣʲôſ֣ʼ磺аÿ㡣
õģ仰ͳɣĶһִ߼򣬸ƵһϣԳԽЦүүƲ
ǸӸ¸ƲʵͽׯںһҲûҤûɧŮӴ򣬰ӶˣץסأסûǺ¶ϡϡ伸ŻͰ͵ǰ
˼Ĳ
ϡ˯š
ŶⲡĲϰĺңúŵţҸǮһΣָѾһͭǮ
Ϻϲӣ˻һͭǮĺţͰ͵˵ЦɣһͭǮϺţ
ţвүү
УȻУ㣡ϺϵĺƵݸĶӹһǮֺǺߵ̨ϣһźƣܵʯŶӡ
ѩ͵һЦǮ˲𰡣
ĺҲһЦδ̫˰ɣ
һԸһԸ𣿡
ⲻУղõĺǶ٣͵õǰĶѲ˲ֵǡһ
ŵŵźߵǰһ£ЦĶҲ㣬һǮҪҪ
аĶЦˣԶĺƵ˼Ըҵģ˰ɣӣǮλ磬˺֮ȵȥţȱúš𣿡
Уû⣬ǿˣٽúţ
󺺴ӻȡһͭǮǲˣù˺ơǲһӣϲسţҲֱʯϵš
ڿԸ迴𣿶ĶͷЦʡ
ĺҡҡͷ滹вء
Щ翴ˣȫΧҵĺҲ㣡ҵģҵҲҲʮľУ
Ƭ̹ǰʮ˺ŵĲ˵ĺƣȫĶָ˺ţܵʯŵȣʱյˡ
Ķڵϣѷ۵һԶĺƵܿ˰ɣ
ĺƿЦǹŴִҽԺţһӣΪǰ̾ðɣǾƲɡ
Ķһܹȥ¡
ĺʡĲ
֢ǮҽҲϲãˣ˵ó٢񼼣Ŵϰ˶Ȼˣ˵ôȥ԰ⲡֻԼˡ


93 ͬһҩ
ĺƵַϣҸѰ
һð֢ˣˣССûĴҿ˲¼ʮǮҽģ˵֢д
ĺûԱߵǮգҲ·ġ
Ķ໥һۣĶʹ˸ɫŰַҩϣǺãɡ
ĺƬ̣ϸü̫֬ˣҿɫӰԲжϣܷϴˣ
ЩΣӦˡ
ĺõɵִӺһľˮ𱽫֬ˮ۶ϴϴ֮¡ĺƼɫ԰ףЩݣ΢ףͷ˵ºܶɣ
ĴָȻһͿˡǱУˡÿΣʱһ󲧣ٵʱҲһ롣Ұȫû޻ƵġҲԲ£˯Ҳ˯ţͣᱳʹġ
ĺͷ˿̦˶㡢ʷдһӣշҩ
ӹһۣǿЦЦŴ¸һӰɡ
Ϊɶ
ǣǲ
ûôˣ
ⷽӵҩּӼģûһҲһ¿ˣЧûУŶˣһתݺѾ߼һ⣬ԭش˸תһƨڵϡعͷԶĺЦŴ϶Ϊӵ㣬ԿⷽӺŪģȥһúСӸŴӹǶҪѿķϣ¿Ӱɣ
ĺ˫ֱ磬ĲҾⷽӣûøġҪңշҩշҪǲţأ
⡭𱶶˶ҩתͷĶ㲻˵ô˰쾢ôһƷӾͰǸˣ
Ķ裬ۿڴϣȥϺȻģбµˣȻô϶ⷽãҪȻȥⷽӷ
ţУȷӣҩ
ҩϣһҩλԵƬ̣顢ζҩעҪúǾġԵƬ̾ͺá
У㰡
ɵּҩԼܽƷҩġ
Ķһãתڶĺߵ£Ŀڣεεϴū˵ˣĿۣƣҲڳոūҿɡ
ţ
Ķַϡ
ĺƬ̣㣬Ŀڻв
ĶǻòģΪĺڻﲨסԳЦˣú׼ūİͨͨͣرҪȥץĺƵ֡
ĺëתһȦ㻭а׵ָĶæ˻ЦˣūףҪϣūԱСƣ԰ҹʱ֣ǰ£ףɺã
ǺǣĳûѰǮ
˵ﻰԶҽˣūҵĹͣǾūˣʲôǮǮġ
㲻ҪǮҲûйæأ
ūҸԼҹʱûƲ˰ɣҲ˰ɣūҸ㵯ٳԽƣò
һֱ˵ȻԼδۿֱת֪Ӧֳ档ѩֱʾοĶһɣʲôⲻߴ԰лȥ԰ȥ
Ӵ˵ôôİɣ
ѩվһָ﷢ǷɧŲҰӽȥ
ʱϴӺԺˣҩİá
ĶԶĺƵӺףŵūҺµġ
ĺʾѩ£ĶҸղ˵ģġ
ū֪ĵģūҼǾ˵ˣҹǰٴϥ̸ѾףūˣߵſڣعͷŶĺһЦſ̨ףСˡ
һߣЩ˺һֶӿ˽ǰ˳úŶӡ
ҵĹǮźԶĺƵʦо仰֪
һǺǣ˵գǲ˵ҵǷӡ
ţϺ֢֮ҲǿĲȷûʲôЧʦ֪ЧǿϷŪɣǺǡ
ҲΪڹϷŪǣĺЦЦ÷ģ
Ǯ˵Լ÷顣
ĺЦˣϸĻͻᷢҵ÷вֻͬЧλö֪ɣЧٸ͡
ǮźǺ棬֪ʦͬһӣʲôطвͬ˵ãʦͽ̸ֽҲ޷
ĺ΢ЦͷǷӵݸǮգԼⷽӣʲôͬ
ǮսӹɨһۣһûʲôףζʮǮǮô֮󣿡
۾ܼⰡûⷽκ͵ķز
ΪҪػκ͵ͷζҩ
㣬Ǻ֤
֢ٻ飬ذ޸൭̦гݺ֤֮ۡѪӦ彵ǣֹѪ
ȫȷϺζʧѪ̫࣬Ѫ飬ԲѪǵһҪ˿Ƣθ֤鷢֤֮⣬Ҳڱ©Ѫ֢ҪмӼӼԭҪĿĽУȻҪѪȻҪǿѪҩҰѻκ͵ζѪҪҩĿġ
һˣǮŻ׺޵һϯʤʮ鰡ʦ÷Ȼҩ̫ˡ
ĺ΢΢һЦϸһ÷Ҳͬ
Ǯϸ鿴һ飺ʦдúǾģҲͬһ㲹Ҫѵкΰɣ
Ȼϵĺ֢ˣʧѪ̫࣬ڲѪͬʱҪֹ÷ɽһʧѪζҩɢҩ£ʧѪǣҪݣֲܲζҩû滻ԣҾúǾһ£Ŀǽζҩɢãͬʱǿݣһá
ߣʦһʵ̫ˣ
ǮźӲס̾ʵĺһִҽҲʲôΪִҽҩĵоѾ൱룬ҩĺܶµҩüֵҲǿҩЧֹõİ취Ʒһ档ѾִҽѧĻ֪ʶһǧǰγȴգȻΪܸˡȻЩγԺһǧִҽоᾧۡ
ĺ΢ЦǾ仰òãÿЧͿܲκϵĲˡ
û⣬Ϊȫ֢϶û⣡


94 ̫ү
ǮպͶĺ˵һỰŸǻȥˡ
ĸ˿ԺĽ⣬ĺָĸ֮΢ҩá
ڶһ磬ĺƳԹ緹̫үСξѾſˡĺƱϳҩ䣬˽ǰá
·ߴ԰ʱûĶŮϡ뵽¥ﶼҹèӣͨﵩǲ˯ʱû¶档ĶɧĺƶЩ
ãׯ֪洺罫ӭ£Һׯ֪źϲ̵Ŵҽ⼸챾ͬͺиоˣܸоһӿѾ΢̧ͷ֮⣬ϧ˰쾢Ҳδ๦Ұ
ĺ˵е㷴ӦˣҲܸˣֻⶼüˣչ̫⣬һȰο̫żһ㣬ܶԭµģڻ棬ŮϺͼɺҪ쿴ңһӣ֪ϻΡ
Ĩ֮ŵ֪ҶǴҹ㣬ǰŲŲģûܹĵ̣֮ͬʱֻͷ濪һƵģׯ֪һ˶ڡ
ĺưҡͷ룬ʵˣо仰֪˵˵
˵޷
ҪκôⲡҵҩλҲǹؼ
˻
λ̷̫󣬵㻨ôܲȤ
ׯ֪㻨ʲô
ĺһ㶣ЩΣλһ㣬ջһ㡭ԡ年ˣϡ
⡭ⲻ޵Ϊ
ĺȻʧЦȷŴ˼ŮӣǶǴСĵϸԼģûһɷ򡣷ʱľͷһ˷ܳ嶯ҲֳܱܡʷϼأŮӴ̲֮ס˷ɷΪݵµƸǲģ˵ʲôϺƳʲôˣſɷϣϴôɷȥҪǴȥΥŮٳģŰɷ޵ʮɡ
⼸ĽӴׯ֪ҲһֻʥȻٳٹ̣϶ֹܲ۵㡣Ů˫̫Ű壬ͬС϶ȻˣԴ˯ԣκⲡһر
ĺƼ򵥸˵ǻƢ˸ɫʱɫҪȻ˵ȤⲡҲκãκˣٷԼܸܲһӸġ
˰࣬ƭׯֻ֪дɫС϶ɫĺֻ鴺ͼȰȥҤҹңŴȻ¥ԺĴڣȴǽֹ͢Ա¥ģׯ֪صȻɳ¥԰¥Ůмⲽ˵
ĺưѺʦүȥһЩʹͼׯ֪أׯ֪صʥʱÿ뿴٣ɹҪλһжѧͼϵʮطǿıҪûҲͱָׯ֪غӦˡ
뿪ţĺƶΪЦ˾д¥Ժ̫̰нĲ²ֻҽˡ
ŽӻصζãȵԺ鿴ֶ֢ӸĲһţִֻŵһأǮڴߣź΢ЦţԱߵĲ輸ϣּ洫𡣸ббڴͷĴ۾תԵúܾ񣬼ĺƣСؽ̫ʦ棡
ӴСһѾˣԣĺƺǸˣֵ˹زüʲô˵
ֿ˸ͷ̧ͷϱˮͿˣȻղһֱڿšŶĺűӵʦ棬ʲʦˣ˵ѾãʦѾͽ龭ʦиͻءͽ֪ʦһֱҽθͽȴС֮Ķʦ֮޵ݡʦ𷣡
ĺЦˣˣҵɶˣ˵ôſԣôҲŹأֹȥϺһŶл˵
ĺ֮̽󣬷ָȻ׳ˣתΣΪҲͦˡ˵ʵⲡκãʦӹΰҩֻ̫Ҳ벻ë
Ǯźмֵ⣬΢Цܲ׳ҲˣҲˣӣǼˡ
ģϢöĺƾϲѣĵ飬ܲ첡
һţͼܲϱιܲ࣬Ƽĺƽܲ˵˾䣺ˣ
æ룬Ϻæ򵹿ͷ
ҪԺɲҸܲƲˡĺ¸֮ܲȷѾתΣΪиˣ̫ˣܴ磬ԺֿѲץˣ
ĨЦⶼ˶ĸ
ĺƶϵ˵ɶģŲԺ־СܴΪǴҸˣܴôүôòɢҸһأǺǣүǳ۾ģм࣡
շһĨߺ죬ЦǰûжŴүôҲû취ġǶҲǾһС
ɩ̫ˣ˵Ҷ˼ˡʵⲡǮҽҲæ·ģҪѣûô˳κĲġ
ѽǿɵúúллǮҽǡ
˵˻Ựĺ뿪ȥƢг죬Ѿܻˣȶ·ҽԺؼҺһǧлؼȥˡ
Իһ߾ѺתҪһЩʱռƱɿˣöĺƺǸˣֻЩǴȾԲҪƣмľѾ»ָΪĺƻûǳԺ
ĺƻصǰÿʼﲡ
Ѿˣ˺ŶţѩٶŮһһų͵ҩһЩ򵥵ˡ
ٽ磬˶겡ҩˣҩ̹ʱֳԷʱǼ֢һ㶼
ûãյѩЩ㾡Լҽ飬ҲǽֿôЩˣʲôᡣ
ٵ˵Щһֱæż֢˰пָҽ
ĺЦˣ᪻һһӶоģż
ܲż𣬸ҽҽôЩˣ򵥵ͷʹǶῴ˵ȥ˼Ҷš
˵ͷʹȼ򵥣ǺǣʵͷʹȿСë´ءãͷʹȲ˺ܶ࣬ȸôֲһвԿܲС
ðŮܸ߰ͷ


95 Ůѧҽ
ĺƵȸ˵˵οһˣҪĲô£Ҫ졢﷨ϲΡšʡĸǶ鲡飬ۺĸжϳ˾ʲô֤ʲôλͲʲôȻ֢ҩԣ﷨ҪϤҪܻȡ㹻ϢԱ֤
ŮͷٵУ
ǹ۲첡ȫͷ桢١֫йرͬĲֲ֢ͬı仯žζ˵ԡθԼһЩζͬĲ֢һЩضı仯۲Щ֪ʲô֢ˡһҽЩֱ仯ءʣʲ˵Ҫоʷʺȣʹ˯ߡʳȵȡоˣҽ˽ⲡҪֶ֮һһʱҲ˵꣬ɣ岡ˣҳոǽ
ѩȻ㣬Ƚòã´ˣ
аĺץסٵַƽָ󲿵ѪͨȫอＡܷӳȫอܡѪۺϵ࣬˵ͬ͵ġźжʮŲоһЩʮ֡Ҳǽеϸˡ
ѩԼôһ֪ɶֱ̫ˣ
ĺЦȻûô񣬹۾֪ʲô񴵡ֻ֮һ֤һҪ﷨ϲΣץ֥鶪ϣͷβǾͳͷʹҽͷʹҽŵӹҽˡһ٣Ȼ岡֢ܻƫĳһֻĳ֡
㻹˵˵ôɡ
ѽôļԸɲ̫ʺҽŶҽ̩߱ɽǰΣң֢ҪĲˣҲֽţֻ׼ȷ첡飬ҵЧļȰ취Զˣص˵ķܶ࣬硶ʡź﷨ǱȫطѪĲҽʥپڡ˺ӲۡҲ˴ڡ̫Ϫ﷨ҽõģǴ﷨ⷽ򣬷Ϊ硢ء˫ָ
ȫôѪΪɶôأ
ʵúãʵܼ򵥣̫ξѪѭʼȫʮֹڴڣԴ֮ڲҲдԡң⣬ҲȽϷ㣬ĵطپ˵̫ϪѨڽϣǸϺð죬˽ųһ㣬ǸСϱܱܲ˼ҽȥİɣ
ŮЦˡ
ѩģҪٽ㲡ˣ㵹Ľ̫Ϫµģ
ӣҴ򣡡ߺȥš
ѩЦŶ㿪˱ˣڴҽ
ٺݺݵһۣź˵Ŷĺơ
ĺҲЩ˼һڣһԭ򣬾ǴڻԷӳʢ˥Ҫ֪Ƣ̫ͬ
ʲô̫ѩʡ
̫ǡڸ˵ȥʾŪˣһô಻ĶҪͣҲ˵⡣
Цǰ˵
úãҲ˵
š˵ˣ
Ƣ̫ͬѩЦˣȱˣֱӸôɣҺԿ
УอֺУҴ硢ء߶жӦϵسߵı仯ͷӳı仯
ţĺƼҪǽ˶ʮصǷӦĲ֢˵ĺּ򵥽Ҫ죬˵ʡΡ̬еҪ壬ص˵̦ͺּ֢Ҫ˵˰˸ٱ֤Ļص㡣
˵Ⱥˡһ֮£˷硣
һ£ͣԡ
ĺȸ֮󣬶ԶŮҷŽǵĶʲô֢
ðѩǲˣôˣ
ǲɻƶĺƣǶŴ𣿡ȿȡ
ĺ΢Цûλѧҽԡģһأһһٸ㸴·𣿡
ŶõġллŴҸоܵĺܡȿȿȡҹéܴ˵㣬ˡһ춼ڷգͷ̵òУȫսֲס䣬ԡ
Ҳʣؽڸоô
ʹȫÿؽڶҪһȿȿȡ
ѩʣ
ȫ̡
ѩַָָ⣬Ҹ
˰ַźãѩģָͷڲϣ۾оǡǡʾʲôţˣ֤ңеɬӦ͡Ѫ˵Ķ԰ɣ
ĺ΢Цҡͷҵ٣٣
ţ
֮ŶĺƣƬ̣縡ˮƯľˮϸۣȡãذգղ˵ӦǸңǣתΌӦǽ
ĺصͷǱѩĻʣú׼
һѩǣĻʣǸɵϣ
ĺƵ˵ɵûǰ˵ˣ﷨ϲΣȻǰﶼѾ֪ܺ£Ѿָз纮ˣʱҪǷз纮з纮ϾǸȴܳⲻì˵ˣз纮ѪȻнȻǽȴܳɬʲô͡Ѫⶼĸ
ѩ΢죬Цװװٽѧģ̻ˣ
ѧͲѧҪѧҪ¹򣡺ˣٿ󡣡鷳ͷͷĺƵΣ
ѩƣȵ̬
Ҳͷ
ĺ޵ζˣ
̦׶ˣô㣬߰ģּʮ֣˭һӶ尡Ժ󿴲ֻˡ
ٵеģ˵ˣҪ﷨ϲΣķҪõֻһġ
ĺƵͷǰǼ̦˱֮⣬̦ɫΣ
ףѩղ˵ˣ̦ɫͰסơҺ֣̦һǻ̦
ٴսϸҡͷе㲻ԣ㿴ͷǰɫģֻмǻɫף뻹ЩɫСʲô
ǲ˲˼ͷԲʱ˵Ƥ˷ԣԺһǰµˡ
ĺһЦˣָѩѽǲϸģˣ˵˵ⲡα֤
ѩһҡͷԵһݣţ˵ٻʣҹУԣҹ˷֢֮
̲סЦˣһѣϹ˵ɶأʲôҹ˷֢֮ġ
˵ɶ֢Ҫ˵Ŷ


96 ͬ
ٵͷãͷ޺ɫ죬񺮶΢΢̦ףţʱԣû̵ʣ߶׳ȣؽʹУ﷨ϲΣӦղ˵˺ʵ֤
ĺƹƵȫȷ˵ĻʣȻѩǸϣ
ѩָԼԼ˿ԼˣҲ
ߺͷǰ˵˸ٱ֤ʱ˵ˣͬʱеȺͶ񺮣Ǳ֤ĵνһֶ񺮾һֱ֤䲡ڱ񺮷̫̫ҹܺӦз纮а£ղŶҲ˵з纮ԣҲжΪ̫˺ʵֻ֤Ͷȡɰˡ
ĺƵҸղ˵ôܼ࣬סѧãһѧҽþ߱ġǸѧҽϡ
ѩˣ˰⻹ң㻹Ǹ˵˵ʲô̫˺ʵ֤ɡ
ĺЦЦ̫˺ʵ֤纮֮а̫֮Ӫ͡аɢȫȣղأƤë׶£ˣȻûкҺӪͣʧȥ˵аܣȻͻе䣬ںа壬ھ֮䣬棬Թؽھͻʹ򵥵˵˸о֮ûкȫؽʹ̫˺ʵ֤ˡ𣿡
úͿѩԴһ£תͷ٣أ𣿡
΢죬Ƭ̣ͷ
㶮˾УǴģˣڱ֤ˣ·ɣ
ҲۣŶĺơ
ĺƵ֤Σ֤Ҫ׼ҲҪ׼֤ˣѡþԣҲǲеġҽƳͲ֢ʱ˺ܶ౦鷽ɹǱ֤ѡãֻҪЩٸݱ֤ʵܵó崦ˡ
ⲡҲо𣿡
ȻУֲ֢ҽʥپеľСǮ֦ǮǮĸʲһǮ
ĺ˵꣬ٸĿ͵̨ҩ˱ҩл֮ˡ
ڶǸũ򣬴ʮӣֲ˸黨İŲЬһ࣬ſȣһûѩ˵ȸĺƵⲡȻҲ˷磬ǰλһֻܸκˣǶλŶţ
ѩܲŶ˷ʲô˲ģŶţҲ̫Сˡ
С㣬ⲡˣ˲ٴҲβá˵˸ôնţó٢ʸ񼼣ҽǮնΪʦˣҲϣġҽ١ӣǺģسǺʮأһûҾˡ˲һظء
ѩܸˣתͷԶĺƵʮ
ţôˣ
ôѩɴ۾ʮ£ôԶ֪ˣԽԽˣһ촫ȥиɶȥʹƲ
Խ˵ԽףˣϽ˼һҪϻȥֻλ磬ⲡȻˣϵʱ䳤ˣֻ±֤е㸴ӣż֮֮׼˲ܰѲκãҲΪ
ǣҶɣλҿٸ
ãλɣ
ѩʲã룬УԴŲ١תɻضԶĺƵȥɫʲôӰ
ǲ˿ǿûɶⲡˣ췢գÿһΣҲߣյ˻ĸɲ˻䣬ʱüӶ·ûáʹؽҲʹأ
ϸƣɫҲ죬òҿͷ
æͷ³
ٶһᣬԶĺƵֵͦģα֤
ĺϸƣ˵е㸴ӣѧƣʵ̦Ю׽壬Ǻע⿴ɫ΢ǳºѾ֤֢֮ʱ̫ˡٸ
ãѩȻȣ֮룬ҲͦģһˣǸղǲһ
֮ͷǰһ
ĺȻͷûһġ
ٵһѵλҲ˺ʵ֤
ѩҡͷԣ궼һֱȣյñȽϵͣ˵˺ʵ֤һֱ֤룬ˣôõı֤ת֤ˡ
ôһ˵Ҳû⣬ĺơ
ĺƵ̫˺ʵ֤Ǹа£аغаʢ˥Ĳ֢ͬ״Ҳ᲻ͬаᣬȾᣬаأȾأаʢȾأаʢ˥Ⱦأаʢ˥ضᡣȺͶͬʱֻ߽֣˺ʵ֢ص㣬ʱĳ̡ӡ֤ãԣ˵öԣⲡǰλһҲ̫˺ʵ֤
ѩԡôͲܶһأһת԰ɣ
ĺҡҡͷԣҲȫԣ
Ϊʲô
·֮ⲡʱˣ;÷ԣе͸ʲҪǰֻһǮοɼǮҲģ󻺺;ͷֻܷԶﲻףķһˡ꣬ᷢգӪʧͣӦŷù֦ζͨӪ
ĺ˵˹֦飬ټˣ͵ϼҩ
ѩ룬Ȼ˺ʵ֤Ϊ÷ͬأ
˾֢ܲͬͬʱ䳤̲һͬηȻͲͬˡǡͬΡĵ
ũҩл֮ˡ
ĺƺͶŮҴ÷緹пճԷʱ򣬾͵øϽԣҪȻȵ˱ֳԲˣ֢֢ҪȣһҲǾġ
Ȼճһ룬ûɵ־ʹҴ˽Ǯҽˣ
ŶĺͷҲ̧Է
һˣġ
Ŷĺ룬ǮպһˣҲҽ֮ˣûµ˼ҳԷʱݷãȻˣ϶ʲô˸㲻ԼˣٷȳԱ˵
ǲ˴Ѫˡ
¶ĺƳԲˣӵ룬վ
ɵֲһ䣺ǸģиǵĴš
ģĺһ㶡ǾسһܴӸԼƲԶˡ벻Լǵ˶֪ˣмֵͬʱָеһ˿ǵĴǮն㲻Լⲡ϶᲻ˡ
ɵ˵һ䣬仰е˶վˣǸã


97 ʦ̫
ѩٵһæҲӵ꣬سƴ򣬶Ҳ˻Ǹãֱ̫ˣȥ
ĺҲһ£֪ģԺֳ︡ǽӹС˵ЦòСգڲϵģæ첽ߡѩҲǰá
Ȼǰվˣĵã߸ˣۣŶʽװУֻһɫǰɫеͬʽƷСĵ̧һľһҩ̧ǮһߣվһԵ˵ʲô
ƼĺƽǮæǰֵʦ汧ǸòˣиزӸԶΡһָǸɱͷλǸĹǸһƹôΪƲһöҩýСһáǸǺպҽ
ĺ໥֮󣬹ǮҽˣǻԹɣǸǰֵ־ȴʦ
ĺһ㶣һ۲ãûǸãֻǸãƣȧݣüëѾˡԼղ룬ԺЦ
ֵĲǵĴûĶƹˣβһرһգϢ١ζõĶĺƶŴóҽ٢񼼣ҽǮն£ͼλһ뷢ŴǰǸﲡһȥ·;𣬼֮ĶŴ߲ǷҽΡ̣;ָҽ
¶ĺƲӣ˶٣ֳŴ򣬾һɮڸͽ򣬴˷زǣһͽǵģ⼸ҵӺϵڼҾʿִ⻤ʹʦǰ֮ɴ˿ɼһߡϤڸͽҼ㵻δʦտֽڸϵŴȾȾʦ̫ɡ
ĺƿЦǶûޣʲô취ʲô֢
θʹѾˡ
˶˻߶ôʲôĺƿЦȿݿˣæѩȡȻǼ֢пǴԲ䣬ǾԽʳģδ֮ǰʱҩ档ֻĿݿˡ
̴׵ءС̫塢Ѩ󣬲һᣬʦ̫ת
Ŀݿ˵ڼ䣬ĺù˵һ²
ǰЩӾʦ̫һֱڸͽ˵ܹˣǰб㲡ʦֽ̫꣬ʹ֮»赹̨ϣڽ̧ʱʦ̫Ѿѣ֪丹ʹ쳣ܰݶɫ԰ף֫䣬亹̣Ż£̳̦࣬ƣ
Ϊ֤
Ϊаθջȣอȶʢ֤ѡȽⶾѪϵĻⶾϴĵƤͬʱ䡢䡢šࡢڹغѨǡ
ûЧ𣿡
ҡͷЦûЧ鷴ˣ磬ʦ踹ʹ״絶Ⱦƶл֮״Σҽǣʮ֮󣬷ֳɣּһȶʢ֤ͨÿѿ´һʪ֤̽Ȼʪͣ·˻Ӽ֥úһɣΪڽ֢ȣⶾֹʹôĵƤζ˵硣Զۡ󣬾Ȱķȷһٻ
ĺͷЦѳŴֻԽԽæҡ
Ȼҡͷҩ£ʱʦֱ̫ʣȥˣö棬ֱַ֮ÿ´ͺδҩһܿٴλʡɵˣۿʦ̫֤֮ΣڵϦɢҲЧˡ֮󣬾ҹ̣ҽ
˵꣬ЩŮڼҾʿѾһƬͷҽ
ĺ⻹ǵһʽԼΪҽŹһƬŮڣеһǰδеθУֻǣָо˵ĳأϾʮ֪δκõĲ֢ԼľݣѹͬСɡ
ĺæ룬˵˵γûִ豸ܶಡҪҽߵٴ飬ûĺתͷǮգ𣿡
Ǯյͷո
ô
ΪִٸӲʹɽ֮ܰӲӲʯ꣬ʣ죬̦壬ΪˮȻ֤֮Դ֮кˮ
Цºãֶһ⣬ô죿
ĺھʦ̫£ֿʺ죬̦ƣоǮ˵۵㶼һҪ۱֤ΣԼЩγҽ˵ֻ»в硣ҪķҩҲ벻
֢ܶҪܽģҩáһԼоơ
ղӽܵľʦ̫֢ԸĤ֢״ղǮ˵Ľ֤Ҳ˼ԸĤҽ֢ĳЩĤǿôƵġǮյı֤һӡ֤˶ĺƵƲ⡣
ܵ¼ԸĤ׵ԭǳֵ࣬ĸĤѾǳأܿĳԭĴԸĤףҴ׻ȽأҩѾ޷Ʋ飬ʲôԭ£ûֶҲûʱȥ飬ʦ̫ʱȥ¼֢ԭֻܶ࣬ܽʸ̽ˡ
ĺﵻ棬ϣүҪ̫ΪԼһԼܽ
ĺסʦ̫ݵ֣Ϣٵʦ̫вҶһȻԼԽ֮ǰһĸزڲϣҲӣһ޵ĸо
ʦ̫ǰѣƼ񣬾Ȼ΢΢һЦ촽˶˵һ䣺µġ
ĺһʱĸҲôοǵģȦˣסʦ̫֣գգ۾˻ȥʦоôʹ𣿡
ʦ̫üͷһ£չˣ΢΢ͷ
ĺ֪ԸĤ׵ľʹһ㳣޷͵ģʦ̫ȴ·ʲô¶ûз֪öԿʹϣһֳ羴Ȼʦ̫ĲõģܰκãҪΪʸ̽βԸ𣿡
ʦ̫˵ͷõģˡ˵գ˫ۡ
ĺ⼸仰Ѿˣ־ϲʵŴỪ٢ʸ
ĺƵͷûЩڱֶ롣Ըѩ׼
ָʾǽʦ̧̫˺ԺʱңԭƢг˺֮ԺճĲѾ׼ߺԺʩĹͣʩӰĺ


98 һδƽһ
⵵䣬ѩһšͬԼݸһ⣬Ҫ󲡻ֱϵǩֲܶ
һֵŮǰǳ֮ˣ徻ԵѾ޹ϸƶֵӿջݣƶǩɡ
ǩ֣ѩŶĺƽ׼
ϴθ֮󣬶ĺǱƵԺٲˣԣص豸еҩ׼֣ʱˣ׼ʱ䲢
һᣬĺƺ١ѩ㴩ӣſףվ̨ǰˣҺʱ֣߳㣬õ⡣
ٰŸʦ̫θܺܣȻҩʦ̫ܿ˯ȥˡ
ĺֳҶʦ̫иֱпڣĤ⣬ָĤгѪˮ׸ı䣬ӡ֤ǰԸĤ׵Ʋ⡣ĤпŨŨĲҩζݳǻθҺѪˮͺںɫҩ
ǻôҩ
ĺԽһתˣܿʳдףµҩȻӿ׶©˸ǻ˸ǻȾѹֹɴ·ҩãԽ֢Խء
ĺƼ׺װóҩθѪҺȻ̽ʳ̽鵽ʮָʱŧ̦ҺĺͷһϲȻϣܿʮָ񴩿Ĥףңŧ̦ھǲڣ
ֶʮָ˼飬ֻһףүӣû̫ΪԼܴе󣬵ʮָ񴩿޲Ѳġʣ¸ǻһ̽飬ûзԲ䡣ſʼ޲ʮָ
⴩ױȽϴܱ֯Ӳ·ϺϣĺƾȫϣĴĤڴڣȻߡϣڸȾѾ鼰ȫĺƺװãʹԼõҩˮҺиǻϴϸϴҺȻڷ
ǵʦ̫ͱȽϴ󣬶ҸָȾĺ˸Ĥпڼŷϣ˿ѿڡ
к˳֮ʱѾǰʱ֡
ĺˮþʦ̫ѹͬʱʦ̫֮󣬷ƽȣһŷ
кǸ̾ʮָ񴩿޲ִҽѧֻƵһͨһҽǣһǧǰĹŴֻܺް취ص
ĺƿ˿׺άҺƽҩѩٸʦ̫ιڳûͨǰǾԽֹʳģɳ衣ȱעֶκעֶΣֻͨθҩҩθգθҩһ㲻ᷢ衣֮ͨټӴҩ
ĺƽý̾ʦ̫䡢䡢ࡢϹȵѨڷθ͡ԡ
֮󣬶ĺ˴ųУŮͽһֱںԺĬĬоĺųæӭ
ջʦ̫͹˼еĿ⣬ĺ΢Цŵͷʦ̫ѾתΣΪˣ
־ϲл
ӷաֵӿջʦ̫ϲ֮࣬˫ƺʮһţҪлȻֵӻ˻Σڵء
Ҿϲ֮ʣ벻ջݻͻȻ赹ŮᷴӦ죬æһѷסֻ̫˵㣬üŮŲסСΧ£ֻջ˫۽գѾ²֪æץסУʼղѡ
죡£Щ²ҹ֣̾ˡϽˮ
ŮᣬסջݣᱧСķǰ̧Ŵϡˮ֮Ҫ£ǮյȵȣŴ㿴б֫棬ֻ²ѣзˣ
ͷһݣûϸ鿴ڲע⵽ջʦ̫沿ֽȷз֢״æùֿ˿̦ȡ룬ʮѨýڹءء
һᣬջʦ̫תһ䣬û
оΣջʦ̫죬˵ʻˣɫ쳣ʹֻ࣬ţб첻塣ö˵ʲô
ŮǼˣزδӿջֺз粡ʱû⣬һΡ
ܶĺƸոʩչʸȻ˾ʦ̫ڸ죬ǮسλŮǻǲ׷빨Ρ
æ˲Ű׺Ƭ̣˵ջʦ̫Zбﲻ壬ͷʹ鳸Ŀ࣬꣬һа壬о£ٹա̵Ʀ͡ϬǡƢĩʯʵ˲εضݣߣɰ𡢴ơţơѪߣԺ裡ΪҩƶʮζΪĩˮһǮذܿԡҹ뵱ʡ¡ǹҩķ󲻿ߡֻ֢Σ
ջʦ̫ĵǶʱ
湨ĵӸĿҪݸҩ˵ŴǮλҲһͬ￴
Ǯյͷ֮󣬵вͬ
Ỵ̂
ʦ̫ȻͣʶӪͣͷĿΣɬ֤м磬õ͸跽㡢ȾζͬΪĩԾһΪۣ࣬ͬΪ裬ÿʮ衣¾£ʱ򡣡
ҡҡͷĺƣŴ֮ʦ̫֤֮Ƿм磿
ĺҡҡͷʦ̫з磬ܲԴڷа
Ǯնһ㶣໥һۣʵз绹Դ
ǵģз粻ԴڷаңԴڻ̵飬ƽѪ飬ĸʧ˼ŭ־ȵȣɵ£ϣڷ̵л𣬺ܾ磬ɱϣ裬Ѫз磬Ѫң𡭡
ü˶ĺƵĻŴԣ̫סࡷƣ֮ҲҲȥаƫڰھӪӪ˥ȥаͣΪƫݡ˵зԴڻ̵飿Ǯ˵أ
ǮյͷҲپҽʥҪԡƣΪ죬򵫱۲ߣΪԣ΢зʹȻ̵顣ֻʦ֤辶򲻱ؾȡ
𣿶Ŵҩƫ棬Ҳšֻǣ¡̫˼˰ɣ
з粡СƫݣִҽѧԳѪԹѪܾΡĤǻѪȶѪܲķ롣з粡ͲγǰǲһġǰԡаСۣΪз磬Ѫ飬飬ʱ·а磬з硣֮ƫأԪĴ˷̵ʪβۣչִֵĸϸˡ
ĺƶз磬ҲûգϵҲû̫壬˵зֲ֢ϣҽĴͳǿλҽ϶ԼǿҲͲ׳ˣЦЦҲû粵


99 ѩ׷
ȴȤϾĺóҽ٢񼼵ˣڶзļԼ죬ĺ棬ֵŴʧˣŴ˵ɣĸۣ辶
ĺƹֵ빨·˰ɡ
ҡҡͷз綯֮Īڴˣ׼ȷ֤๦ִҩ޹顣Ǯһ˵һ꣬Ա׼ȷ֤
ĺһݣ⹨治ҽϵΣңҲƴǣ֮з粡ˣ䣬ǣϿɷΪ༱ߣ鷢չ죬ͷʹŻ£ʱһڱʡ໺򣬻ʳ̶ȽᣬһһͿ鷢չȽϻ֫ƫ̱Ƚ΢׼ȷֶߣԱҩ༱򣬾Ͳͨ·ز飬Σա
Ƭ̣Ŵ辶˶Ŀһ£ջʦ̫һ֣
ջʦ̫ĲĿǰжϣҪ۲켸ʱȷǰзֻȱ֤ҽΣͬʱĹ۲죬ʱҩ
Ǿϵ֤¸ɡ
ã͵ǰԣʦ̫佡ڣΪ²ҹ֪ͣתΣΪ̵֮ϣ辭磬ѭתʧ飬ﲻ壬졣Դ˲֤ҾӦͨ硢绯̵ѡûγɢζȷ༱ǻ֮ٵҩ
˫һ̯Цºã֤˭ģ
ҽÿ˵ľ鲻ͬ۲ǶȲͬԲжϾͲͬͻóͬı֤ۣȻҲͻֲͬ÷
ĺƵλʦ̫빨ΣȻΪǵο²˳٣·ɡ
УȰҵķΣβٰǵġ
ĺƿһۿбĿջʦ̫ͷЦܾ󲿷зѪ˨ԶȱѪз磬൱һѪѪҺ֯ĳѪз磬ֶᵼ֯ˣǼԳѪз磬Ѫ̫Ļֻ˵ҩնûʲôЧ
·ҩʦ̫£ֻܾȽˡ
Է͸ȥ̫үβģ˾ֵļ֢һֱæŵÿաõС֮󣬶ĺСã֪ϻصζãѾˡ
ĺȵֲˣȶջʦ̫鿴
ջڴϣŹź˼ţŮվ˵ŴϵĿջݡ
ĺƽŮæʮ񡣶ĺưڰ֣ʹ򣡿ջʦ̫Σ
γѣҡͷЦأ־£ܶZбˡ෽ӲðǮߣ֮󣬾ǮķӣǵϣûʲôıأǾöŴķˡ
ĺſջݵӣģλҽ÷ûЧԼķҲǰĶûС
һ춼ģҹϡϡƮѩ
캮ضӢѾ˻¯ڶĺҸһ̿
Ѿˣĺȴһ˯ⶼûУڻ¯߿϶һҽڷзĵ伮Ͳأһѣо鵽ʱ١
Ǯյҩ֮Ҳһʱˣջʦ̫鲢ûκκתļ󡣴ҶżĺƸżص㿪ʼⷽǣǰҽзǴа۵ģѧ룬ǿա
ҹˣĺƻڷҽӢ˼Σĺϴ˯ˣֻǣһҹҲû˯ȣζз飬ֱˣų˯ȥ
ڶһ磬ĺδѣ˵ΪԼΣ˸ůůı˯һϣξУ۲Ȼûƺо֣ĪǼŮڼҾʿΣ԰Ǽ˿ɷô
ƴ⣬ѾǹžֺͿջʦ̫Ȳ˵Ĳ飬ܺ᲻ȱѣŬ˸´Ьӣһ̤һĶϣæվǶĽһܿתԴֻСϻСɡ
⻢ˣӹ䣬ĺƵĲЬҧ棬ԸǲЬøˣĺһԴϣһ
Сɣĺġ
Сܼһ˶ĺϣǵơĺС̵죬ƣŲһ£̵ͷѾʼôֲڣ⻢ҲðһСˡ
ĺƱС̣ŲЬߣƿоˣƺкܶˣصУȻ󣬵ڶ࣬Ȼͺܴˡ
ôǵ⸽ûʲôĺɻһĺ紵˽鲻Խ˸սæСһ㣬ֻģϡϡƮѩ̧ȥԶɽͣķľԺӣѾ˰ããһƬ
ѩˣôѩѹô䡣
ʱ֨ѽһƿˣѾӢӶһͰڵˮˣϴˣզվڷѩţ
ԴӢӰϴ걳һ֮󣬶ĺ˯Ͳ˨ˣӢӽҲ㣬ʱв˿֢Ҳ
ӢӷˮͰܹϴӶĺӹ̣Žܵݽǻ¯ϣȡһոµĺ޳ۣĺƴϡⳤѾůģϺ
ĺʵʦ̫ôˣ
ͦõģһҾȥˣѾȫˣغʦ̫˵ҹϾȴʦͨˣķԸͨͿһЩʳ԰һЩϡιˣС羫ˡǿջʦ̫ܲãҩƺҲûЧ۾ȻбţҲǻģ˵ˡ
𣿡
ˣ˵Ѿջʦ̫ˣǮҽҲˣһġ
в𣿡
ˣˣûҩŵʱ䣬Ѿвſҽˡ
ŶѩأôȽ
ⲻԸѾԸˣôţ˾ȥƲ
ǺǣǷϸġˣôô
˵ǴӸǸڣΪоģǵϥоҹģǽЪϢ̫ˣס£ֻڴһ۾֣Ȼͳȥˣһҹڽֱо
˲ٰɣ
ǰտʼֻжʮԽԽ࣬ȥʱ²ǧһֱŵˣ


100 ˼
ĺʣۣôˣ
Ӣӵϻ˵ҿỪ٢ʸ񼼣ѾָκˣҪȻЩˣǰҩ̸˲ɡ㲻𣬳Ҳðǳˡ
ĺЦǰ˼ҳ߯˰ɣ
ǳˣľ󲿷ֶЩڼҾʿԸɫ˶УвĿˣϲô˵Цš
£ĺСϻԴ˵СɳˣСҲˣ˭ǣСɾҧ԰ɣ
СƺˣСԴ໽ֻϧ⻢Х㣬ȫȻûɽڵζС䳪Ƶġ
öĺЩйС˵ιСɳ𣿡
ιˣǰҿС֮󣬾͵ĩȣСһֻţȥˣţ˺ιҡСԴǲϳԣǶҩһֱû취
ôĺ
ǰȷϴһȥҿٿԲԡ
Լϴȥι
ӢӴӦˣתţһᣬһµ໨ϣȡ̵ĺϡϣԶĺƵ緹ˡ
żһ⣬ιС̿
ӢӴȡһСţݸĺƣĺƽţ˺͵ߡţŤԴûǡ
ףţ⣡ԣʲôϻѵҶݸţ𣿿ԣţ׷ԴŤŤȥ㣬԰Դǰȼ䣬ֻ¶һ˫СԲŶĺơ
һɲУܲܺȹһӰ㣡ĺһۿԼϡ࣬˹ţ˺һĶÿӽ˽ڵϣȻѻ̷ߣ˿࣬԰ɣ
СԴһۣ̽ͷţȻ
ڳˣ
а취ӢӸ˵ضС̣Ƭ̣Ӣһ񲻶԰ôֻϡ࣬˿һû
ĺϸһƣȻϡ౻ȵһС룬˿ԭⲻˣСͷôֻ಻⣬ѵоҲתԣҵ𣿲ɲУɽϿûͷԡ
ӢһЦˣģҶιΣӦþͻԵġ
ĺƴҴҳ緹¥ԺһۺԺǰЩĵطʩѾһСˣשľṹҪһʱ䣬ɿˡ
ĺֵĲʦ̫Ѿˣˣ󲿷ֶڼҾʿҿŴ磬ЩݵˣüЦغ;˵ŻȻЩ˶ΪתΣΪˡ
ĺƽЩ˼æ
һܸ̬ˣ˵СͷĿǰЦŴ򣬱ոѣǸеƹҲǾʦ̫ڼҾʿеĴӣ˵ҪʦҶŴҽ֮󣬱Ĵ֪ͨڼҾʿʦֵǸˣҹҹŵ񳿵֪Ŵʩչҽ٢ʸ񼼾ʦҵʦֵǸм㣬ﶼԷоΪŴء
ĺƺǾȣſоΪΪǺǣһΪΪ˾ء
оΪʦ˼ҵ棬񳿵֪ʦѾƽ֮󣬴ұתΪŴоԱм֮顣
ǿɲҵǺǡ
Ӧģأʲô취ǶԶŴĸм
ĺֳƲÿڴ£ʦ̫֮˾Ծ΢Цƶоöˣл֮
ĺƿ䣬˵ʦθһξ񴩿ģȴʦ֮ٸʦķӣϼֻƽʱҪעв̫ˡ
΢΢ͷ˵ǣƶлˡ˵ƶӿջзˣ֪Σ
õģѾ˷ӣҽǮҲ⣬޴󰭣ܿܿġ
ĺƶ㻤Ůᣬǲ´ڷ߶԰θָܻ⳦ճ
ӷĺջʦ̫ķ䡣
Ǯʲôӭ
ĺʣô
ҡͷ־ԣ˯ѣ̵֣ƫ̱áոˡŴҲæһ£ɡ
ĺͷһⲡ֢Ѫ­ڳѪǿ鷳ˣ뵽˿­ѪǣûCTɨѪ׶λ­ֱǲ飬Ըǻȫܸǻһʿˣһطһطңң­ѪӦ֢ΧȽСܶзǲõġֻ÷ƷҽѪҲкܶɹģԤ󳣳õöࡣ
ĺڴߣ鿴۾ѹʧ˫ͫ׵ȴһ̽ͷо̡
ĺǼջʦ̫Ůӿջʦ̫ƽʳϰߣȻʦ̫ʺ죬̦ƺһΪ̵ȣаʵڱ֤֮Ϊ磬Ю̵ϣȷΪ༱򣡡
ǮѧΪз磬·а£û˵ĺ̵з۶ϣѧȫ㣣ֻǣĺʸĳɹòضԴĺƵĹ۵ˡ
ʣԶŴЩ⣬̵ָ̣з磿
ʦ̫ԣʲˣʦ̫ƽʳϲʳƢθʪȣؿͣڷ磬ĻЮ̵ϳ壬ˣѪ硣ʧϲͨ費ʶˣ̵Ю̱ڽZбаЮ̵ԴܾѪ裬֫ʧҲ֫ƫϲãʢʢȣ跢׳ȡ
һǮգɻŴ˵ҲмֵֻǡǺǣ̫˼ˡԹҽ䣬˵飬аз磬û˵
Ǯղ廰ʦ˵˵ٺãҲѲ˵ĲκáǻǲҪˣʦ·ǷЧЧԺз磬ҲͶһ鷽ˡ
ͷ˵÷ûأֻλ͡
ĺһҹĥԴѾѧĹз֪ʶµͷȴЩãȻ˼һҧֵⷽҲδܳɣ˵λͬ꣬ǲУٻ
ǮտЦʦ̫Ĳ鷢չѸ٣ֻûиʱҩˡ
ǰҲֻⷽӣһҸȷ÷ȫʩȰɡ
ĺƳƬ̣һҧ߷ֹѪ߷з磬ǳѪԵģѪ˨ȱѪ裬ΡðţаÿʱһΣʹãֹѪȣתΣΪ


101 Źҽ
һǮգɻ൹ֻ֪߷ۺͰţ裬飬Ŵָܷ̣
ʱġݸĿţΪ²֮ף峯ҽ詡²桷ҩγûг֣Ȼ֪ţ䷽ĺǰʱѾùȡЧʱǮ𣬶ĺư䷽ǮգԴǮպǸмҲ˺ĺĺܸʱǮȻ֤ĺϴԩԭ֮һ
ǮҲû˵߷ۣҲֻǣѾǶĺƵͽܣȻҪάʦҽţһ򣬻ʦҩҪҽд裬Ժ˵١
ղҲǺأһѺӵˣǮ⻰е˼ҲԼ׷˼ҽؼǲףæǸһЦźͷԶԣʧˡŴҩˡ
ʱĶĺƣѾǸոմԽʲô¶һ԰һµëͷСˣô£֪Լҽҽѧ֪ʶγľ޴ֵ˼ʲôʹʲô׷ƨɸ߱ˣ˵ˣⷽҲѧģҲûٴùǷЧҲ֪⻰ЦЦţȥҩ
ϴζĺʹðţɹ֮뵽Ǽ֢ҩնһЩҩҩ߷۶ֳɵģγõһֵ裬ҩҲУȡˡ
ڿջʦ̫Ѿ״̬޷̷ĺһʵϹ٣ջʦ̫θܣˮˣֱͨӸҩθ
ǮնǵһμҩģܾȣⷽȷʵƽùӲ࣬ڲ˻ԣɳڣԺ׹ȥβȾϹͨǿֱӲ嵽θҩⷽɱùҪȫĶ࣬˽סþ۹ŶĺƣҽŹֶˣƫƫЧܺá
ջʦ̫ҩ֮󣬶ĺһᣬŸǳܲ췿鿴
ܲѾָ־˿ڸѾ䣬⡣ֻز֮£뵡ɹȲ㡣ĺƸ֮󣬵ҩʪжҩԤò˼գȬԺˡ
˶ĺ⻰ܲϸ˵棬żӸĺƿͷлĺҲԼҽļҡһֳɾ͸ȻһҸʱˡ
ĺ̽ǼǵĲܲö࣬ѾȬĺƸ·Ч󣬱ǳԺˡ
סԺ⼸죬ǸGһֱûٷ򸾺Ǹˣֿ˼ҩȥŷãϸ
뿪ĺãѾˣвǴпŵľʿŵҲǰɫۣĺƽзó羴ĿöĺƶЩ˼ˡ
о֮ſڳһֶֻۣڣڽߡܷװ죬ȴͳһĶǰɫһȥͬ˻ѩƵأһƬ߸߰İ׵㣬ߡ
ֵĴӸƹλʦֵܣʦѾΣգܽʳ˵´ˣŴˣλǾʦĶĺƶŴ򣡡
еڶһվΧ£˹ʱζſڴֶµˮйͨһʮűʾл
ĺԴҽһûôĸлᣬⲻЩ޴룬֪ǺãֻϹ
ƹֵʦѾתΣΪˣջʦ̫з磬Ŵ͹ǮҽΣĿǰδתھ͵ǳ㳡У顣ھۼ⣬ӰʦʦϢӰŴƲȻˣʦֵģŴΡˣ߰ɣ
⸶ƹܲĴ£پʿǷ׷лĺ֮󣬸뿪ϳȥˡζſ徻
һĺƶæŸﲡǰζҽĲ˾ѾȽ϶ˣӸǧһ·˪·˷纮ͷʹȵģڶĺζҽЩԶûסԶҩá
Թ緹ӶĺȥĵСѾſˡĺСá
ׯֺ֪Ǻǽӭ躮Ѽ֮ׯ֪صŴ̵ķӹȻЩЧλ檷±ܰˣ̧ͷ֮⣬ƫƫͷż
ĺҲżٽ޷ͻƣȲżֻǣ⿴鴺ͼһжˣʲôأֻǿЦ˻ĵȴʱգ๦ˡ
úãдģ
Ҹİɡ
˽ңŮѾߵİ£ׯ֪ȥڴϣĺƿʼơ
ׯ֪صˣ˵ˣǰֵľֲΣҹζҽǶŴʩչҽ٢ʸ񼼣κ˾ֵĲ磬ǧھۼζýϣоʾлŴɶ˸ˡϲɺذ
ĺӢ˵ĻЦЦÿκˣҪȻǻòҵҩ̡
ҩǲˣǵ׼һƷ
ĺһһˣӡУƷ͸Ůģ͸˵ģΪˣʵҡƷ
ǰƷξֵĹڰְһͽѧ磬硯ʮͽѹӰ󣬶Ŵξ˾ֵΪĹǵԸѾ׼ˣҲǱصҫѾӼ͸ˣû⣬ڸǵ¸أͽڶ࣬õ֪ˣȥֽ˵Ҳв١ԱعƣƷû⡣
ĺô͵ġʵγƷҪֹܣҪĹܾǹƷﵱйµĹԱˣڶڵƷýڸŮԿƾٳɾ͵ģһЩ־ǰƷ뾭ٸͬЩҪĹƷҪϱ͢׼޽
֪ҪԼƷöĺ־ϲ벻ԼԽγȻΪԼƷ£Ʒ֪ʲôӣ֪һǧ֮ڲڣǻڣʱԼˣ֪кθ롣
ׯ֪ϣĺܲСκСߡƺţСͣˡ漴Ц
ĺЩ֣ÿһȴߴ԰ſڣվ·мЦһĶ
ĺƵôˣλ𣿡
ĶŤ֫αߣԳЦǰСιȥ֪ţȻˣ½ΰɡ
ʲôĺƸеЩ̡
ϻضҩ֮󣬲Ѵãǻϲ԰ıл⡣ֻﲡæȥ벻һöԶûƴ˰ɣ½ΰɣ


102 Ķζ
ĺŻʵ⡭裬ÿˣҳԹ緹ˣ˵ĳллˣﲡһȥﲡʵûգԲˡΣ
ĶתͷǼʹ˸ɫ˵˾䣺ӣҵֻǿˣӵŶĺ˽Σݺݺӵ԰ߡ
ĺܶĽҲƣҲҶ⼸Ůӵ԰
īͶ¥̻֮Ϊ£ĪʮᣬݣʮһΣӮ¥¥̻֮زˣǷ£Խ¥ۿɼҡͷڽˡĺƶȻһͬУҲ԰Щ
Ůӵ¥ݣ¥һ䣬Ѿվ¥ݿڣЦӭӴŴүˣ˵ҹʱֺĶµģǲ¶棬ĶﰡҪˣ
һŴԲϰ˾ƲˣǴӵŶĺ£Ķߡ
Цү֢Щˣ˶ҽƣƲã֮󣬿ҩǰĴ򿪵ķӴͬС죬ʱⷽӹãģÿĶ˵ʸ˵Ļ٢񼼶ᣬⷽһ׼ˣԿˡ٣ôţռЧΪ٣ָȻֹˣˣһβôֽĿˣ
𱸧ЦλﶼЦ
Ǵˣ˵ˣһҪүڸƺúлл㡣԰Ҳҽۣ벻ǲⷨӣˡ
˵գһλҲӯӯ˸򸣡ĺæ
ºİƣһ깫һ̣úӸţĺǰƿŰ׻С
ʮһм֮⣬Цɡ
ʮ൱ԪθѪ֤򣬻ˣĺƵȻӹⲻȥл֮󣬱ˡ
ƱŴһĺ֣˵ĳˣҲˣƾͲˣ绹Ҫأ˲á
λأˣЪϢһҩ̵ʧ˫Ͼͽ˸Ǯȥܷſ˺ȣ
ⲻУɣĳҪˣĲü÷ҪḴģҪߣⷽɱҪ
һӴ⡭ȻִȥÿǺã˷֮󣬻鷳һ¡
ʲô£
ϻ˵ĶؿвʼҲ£㿪ҩЧﶼҽĶĻЩˣһĶƲ㿴𣿡
û⣡
ǿɶлˣĶǸϽưɣ
Ķ˶ĺ֮ĶԼĹ뷿
Ķߴ԰ĻѾ߷̣λںԺĹ뷿רŵĶСԺľ£뷿ɫʯΪĺܰзһ¯溮ȴů紺
ĶϷţĺƷ³䣬ȴ£һչ§סĲ
ĺ㱧ס㲻ҪƲ𣿡
ţǰҽ⿪½󣬾£ĿʹץסĺƵַڸʵظ֮ϡ
ĺ֪мˣЦĿвΪ˵氡
Ҳ˵ǰץס֣ڳİطĦš
ĺƳ֣˵۲ƣҿûǮҲ׼棬Ի߰ɡ
ĶԳԽЦһ˫ᲨһڶĺߣүģĶ㣬һĲաԼǸлס⣬ĶҪζ֪ʲôŮˣ
ĺƲܲϣĶ̫ˣ֪˵Ƭ̵ĸȼ˶ĺȫѵһˮǿаסܵס˺ĳ嶯ǵĺĳˣֻǣĳ
硭˵۾ϣĶˡ
Ķһ㣬˶ĺƵķߣѾ⿪˶ĺƵĳۣȫߣñϮҪĿ꣬ĺƿսѾһսװˡ
ĶʼͷŪͬϽͣȫڣĶԳЦţૣ֪Ķʲôζ𡭡
һ仰öĺƲ㶥˿ӡ֪⻰Ĵ𰸣ĶѾ뷨һ·Ū£ȥĿӣղʱĸ߰ڣʼ𽶯
ķ߱ĺƺҧһ⣬һĵʹȫǹǷһ˲ѣĺ˿ȥȵȣл˵ҪĻ
Ķ˿˴С㻳˵òã
ջöĺķ߱öˣۼ˵ңҪһæĹ˵ãȥ̽ׯ֪صСһЩ£ٲͣ
ĶЦ򵥣͵ŮηףС÷̸֮Ǿȥ
ȥȥ̫үȵüĺתƿţ˳ȥվϺ
Ķ˳ϣĵ磬С㿴𣿡
ĺƵǣ⣬ʵ˵ɣѾ˻飬ҲԲϱ
ĶԳЦˣ˵ξ˼ҵСɣС˵ˡδף㲻ϱɣϱҲҹʷķ°ĵܸöİɣ磬ͺСôһҹкη˵ˣ轻˵ģҪ첻ɣСθ轻
ֻˡĳͻˣǣֻҪҵ̺̫үλ£̫үˣ㱨ˡ¿±ϴҪѵöأҲ֪ܲܳɡ
ССļȻĶת˻⣬ЦһСĶˣûūҶԸ˵ˡðɣҪūô
ĺҿ˿ûˣѹʵ㣬ɵͽ㣬ǧ߱ˣҪȻǿɵԲ˶ߣ
ţģСöġ
Ǿͺã֪ش̫Ű壬˵ķζͬ᲻£취Ҿ뵽ˣҽСһЩõķ֪ش˷ºгˡ𣿡
ţСöˡС÷ط
ˣºܼھߣ
ȻǳжСþͲΪˡֻǣѾӦСƲģܲҲʡ˰ɣ
ĺЩɣĶ壬ĺƲ֪ԼǷֵܵĶһֵĽ


103 Ϸ
Ķ̾˿Դһۿ㣬СľǸӰˣ˾飬Сţġ
ĺһЦˣ漴ɫãҸ㿴ʵ㣬ǰζҸ緿©ϺΣּ˵̣Ŀвע⣬ڰҺúø
Ķһ䣬Ѹźڰֱ쵽ĺǰɣ
ĺһסһִָƬֻ̣һֻֿ֣˿ࡣ꣬룬ǷоʱͻȻӿ죬Ƭֺˣ
ĶЩȣǰô֪
ӿʱǷؿʲôо
Ķ룺ʱĿеʹΪء磬ѵĿв𣿡
ǣСңѪ㣬ʧ½ߣԽ硣
Ķĺ˵ЩŵʵΣ𣿡
ʱûУļ磬죬緿©ϺΣȸת֮˵̣ɢĽߵļҪʱ̾衣
ĶŲӽ磬ɲСã
ĺ鲻Խס֫ĺ󱳣û㣬СΪáסԺͻȻ٣Ļʹ۷ڣͷģ赹֢״ͷܴڹءš̫ϪѨԾ棡
ĶεεСò֪⼸Ѩλѽ
ĺùֱָۣڹءѨ˵̫ϪѨڲ࣬׺󷽣׼֮İס𣿡
Ķҡͷ§ԳЦţָСÿҪϴѨСɾͱˡ
ĶڶĺƻŤĺƸо֮⣬æ˿̧ԼĽţָָڽ̫ϪѨ⣡
ĶһڶĺƼϣ̧ԼĽߴСýָһ
ĺһַס䣬ҪָʱĶƺվȣӴһҪĺʶæסĺ󱳣ĶƽżһԾ˶ĺƵĻ
Ķ࣬ĺƽ˫ҲγĶ۲ת˿ƵһĨĶߺ죬˵˾䣺硭ϴ
ҹݺתĺͬħ䣬ȫѪҺڣֻѶ˺ƬԼ¡첽˷䣬Ĵǰһڴϣץס½͵һ³˿ȥ¶ɺ£Ÿʵ˫飬鹵׵ûۡ
ĺҪȥ£Ķȴèһ˿ȥ㷢ɢſڽϣŤԳԽЦ಻ͣŪź촽ǰǶѩ׵ĹԲ۵±߲չ¶ڶĺǰ
ĺѾûҴҳ۾Ҫϡ
ʱ⴫һŮӻŵĽ԰λүϷ磬Ҫˣȥ
ϷҲѪ̫˷ܵȻܼͣʱȣлϣĺһ統ͷһˮȫת嵽ſڣţʵ
ѾָָǰԺǰ᷿
ȥĺƴҴۣץ䣬˷šĶĺѽ磬ȵСã
ĺһ߸ѾǰԺܣһ룬λүϷƬ̣ԼʮĴıˡԴˣ֪ӦøеһӦøеա
ϷǸͷڴϣ۽գϢȫޡλŮŵɫɷף˫վſΧֵˣڷｹ״ĺˣ·𿴼˾ǣæӭ
ĺƼ򵥼飬Ѿûͺͷ򿪺ͨఴѹλ˹
ȼʱһᣬ»ָ
Χ˵֪λ˵ζλó٢ʸ񼼵ô򣬶˾η׷׽ڳޡ
ĺ֮ߵļ򣺡˼ңѪˣϿ˥ѪΪرԣҸ㿪ӣշץҩԺ²ɼҪв̫˷ܡҪ֪ŮҪϵѾظԺĲѰëֻ½ҪϷϡһ⣬һΣͲ֪Ƿôõˡ
ͷʾл
ųһϷ԰𱲻ø𣬴ȥȴҲϳҲҪЩµġۿһɢʱϲЦտס˿ҫĺƵҽ
ĺƴӳȡֽʿ˷ӣߣϢһᣬȻظ
ֵĶɢֺ֮ǺǶԶĺƵ⣬ҪϺֻûˣǺǡɲƫ飬Ķˣȥˡ
ĺƹֵлˣҺĶѾˣ԰Ķ
ĶģղѾ̣˿ɫ԰ףĿڣ֪ʲôҲûĺ˵Ļˣʶ˵ͷʵⲡ絼µ𣿡
ĺһ㶣漴ԼˣЦЦǣرԣļҪضˣȻļҪǲʹˣпܻᷢչΪرԵġ
Ķһ
ģҸ㿪ӣշץҩκõģõġ
Ŷлл
ˣȥðɡ
ĶЩ㱣ͷ
ĺƶĶȥһã̫үе£Ҫʱ䡣㿴𣿡
ûӴӦаȥȥɣϷԸ˸ԤСΣ
Ԥˣ˳˽á
ĺ֪̫ү̫ͳһͬ⣬˺ʦүôһ˵ʦүҲ¥ĳͣȻ֪һ᷿Ů˶۷Ҫԣƺáһȥ̫үôһ˵̫үһĺ¥ͷԼС檷ЩֹֻǣĺƷǿκĲıҪֶΣҩӣʦүһԲͣǻ˵֪ҲУͷӦˡ
ĺƻҪׯ֪ڷʱҪ¹үļӣϺңճɺ¡
ĶѾӸղŵľлָˣʼλҹ뷿Ƿʱ̲ˣĺƱȸСλζˡ
һصɵ־ֺǺǸ߶ĺƣ湤ڳöʳءƹ˵ô죿
ѣĺü첽ùء
ҵĹϵǴССȻѱڳ֮ɢߣصĹ˴ġһյ϶һѵĴס
ϡӢӵȻţĺˣӭƣʳǴӹڳģô죿
ĺƳյͬһȫյ


104 
ϾΪʲôôף²ϰٽأʡŵ㹻һ˳԰ġ
ĺƵĶ϶մȾ˴ĲаЩմȾаʳ˳ˣɥҪԳԣ
ӣǿһЦԣ̫ƽǮʳҪЩءյյɾǺǡ
ͷ˵еȻʳаϽͬһˡ
ĺƺ˵Ҫȥ뿪˹أջʦ̫鿴
ǮѾؼˣֻйͼŮἰƹȼ׼ҵ
ĺƽǸˣֵϵҽȻҩ֮󣬿ջʦ̫δѣżĿ̬֮Ҳǿ̵ҲࡣЧ
ĺҲ־ϲ벻Լĥһó÷Ч֮ȻˣֻǿջȻԲѣܵģٺѩ涨ʱջʦ̫Ǹҩ
ĺֲ鿴ʦ̫ѾڵǵĲ£´ˡѾջݲ֪̽ڶĺƾ£Ѿʼתʮֵĸˣĺƻ֣Լߡ
΢ЦлʦͽԻر
ĺЦƹǲҪƷҼֱ̫ҵˡʦȰǲҪɣҲ̫ˡ
ȵӦõģƶ֮ҲС£ΪˣȷֵƷֻǣҽ٢ʸ񼼣óƶȲ֢ȴڣЩ˶ܵõҽΣǼ飿ԣƶ޳ٴģ⹦ƷҲø֪񼼣ƶ󵽸ؽ˵ҲὫ񼼹֮ûƶֲܻľΡ
ԭƷĿҪΪԼ棬ø˵β⵹ҲæֵǾͶлִʦˡ
ؿ΢Ц˶٣ĺƣʵԸҰ磿
ĺһ㶣磿
ǣƶҾڽɣһ𣬱羭໥ҲиӦΪ֮˶£硣ĽڣҰˣƹ񣬻йҲҰԡ
Ŷĺׯ֪˵⾲ǰĴʼˣڹˣڣţҲ˸ɽˡ
ȼ΢Цƶˣԣ磬ƶʹʦΪͽʦܣƶһڣҡһƶһ˶ѡҲ䷢ңڼҼУɣֻزɱɡ
ĺ־ϲҲ˵Լ磬⾲ȴʦͽԼƽԼߣ˶ԼͽͽҲһ֮֮ˣλ֮ߣԸˡҲóիҲýɫֻҪɱͿˣȱǴŵҲ
ĺҪӦԺﲻ֪ð˽ׯ֪˵ĻЩڹ֧Сֻ³͢ģͽԽ࣬ӰԽ󣬳ֻ͢¾Խᾯ裬²һ֧ڶĴڵģһǾкܴΣģԻҸʱֻûҫ¶ˡ
˵ˣԼһҽ֮ˣβæʱǳի𡣶ңʲô磬ôе̣̾ԴڱΣ͢ѹ˸ĵ֯ˣǾ͸ܸմϱߡ
ԣһ㣬ǾԶ֮ȽϺá뵽⣬ĺǸһЦл⣬ֻǣĳԣͲˡ
΢΢һ㶣ǿЦ
һԵĸƹЦҲ޷ȵֽ˵ٿҾ䣬
ĺƴĻлˣĳ˺ܶ࣬ʵæÿգһݷá
Ҳ˶ĺƲʲôϸ𣬵һЦ޷ƶľˣƶʱݹٱ硣

ڶ죬ϼƮŶëѩƮƮ綼ˡ
캮ضģһЩȽĲҲóˣһֱʱ֣Ĳ˶ࡣ
ȻѾӸǸڣİȴ;ֻظǣ󲿷Ѿ½ǻȥˣСָֻƽ
ӢѾһ¯ڶĺƲߣҲվϺɵһ¯𡣶ĺƺ١ѩ¯ߣŽƮƮĴѩоƬ̵
ٵ˷ҽ˲٣ҼǵһҲ䷢ȡ޺ô֤ΪӪ֤أ
֢̫һ˳˶񺮷ȣ޺֮⣬ͷΡʸɣزʹ֢״⣬ȼˣҲһ̦׺ʺ죬ϸԸ鷢ȣӪ֤
һҲǷ²ˣʱʱͣϴ˵Ǹµũһôı֤Ѫ鷢أ
ͬǷȣ֤ͬȻͲͬѪ鷢ˣήңͷηݾѪʳˣĻųʵ̦ףϸⲻһ˷֤գȱݣѪ鷢ȡ
ʲôѪ飿
ѪѪҺ飬อ磬ҪɫףϸѪԭܶ࣬˴ʧѪزѪ֮⣬оѪҺ㣬ѪȥѪ򵥵˵Ѫܳˡ
ѩ˸Ƿҡͷ̫ˣһȣһ˺飬һӪͣһѪ鷢ȣ㲻
ĺЦˣܵ·ȵ֢ɲֹ֣أҸǽ˰˸ٱ֤อ֤ӪѪ֤ȵ֮Ǿˡ
ѩͷˣйһΪҽ޷ǾͷѰȻ󿪸ҩˣԭôӰ
ǵȻû깦żҪӦ磬ûʮģ͸ָˡ
أѧ˼ꣿ
Ǻǣ㣬ҲǸϴ򣬴ѧʼͱҩʶˣһֱ˼ѧҽֱϴѧţֱҳ꣬ʦӶˣѧʼӴҽ𣬵Ѿʮˣ
һ̾ԭŴ᪻ңѹҽ˵ã
˻ͷȥֻŰ׺΢ЦŴӺ˽
ĺæ֣
ѩȥһԲʷ¯Աߣл¡Ŷĺƣ֮̾ɫϵܡǺǣѾʮˣϣһϵܣҪ࣬ͽһϸ磬Щɺã
ĺƹЦл̧ϸ磡
ãˬ죡Ű׺ЦղŶϵܵĻϸҶˣҽʱգϸҲѧʼѧҽ㵽ڣʮˣҽʱձϵ࣬ǣ᪻һȲСϵͰ
Ǻǣϸˡ
ǹ滰ҩ֮󣬿ջʦ̫ոѾˣ


105 ѩҹ
ĺƾϲģ
ֺǺǵǰոѹ˵ɺ첻壬ѾܵͷҡͷˣѾָο
ĺƺͶŮܸˡ
̾ϸʶ⼸죬ʶʸ񼼣Ǳ֤ΣϸʮҽȴҲʤ㰡
ĺҪ䣬ſڽˣǮպͺͷæӭ
ЦĿʱ򣬸Ϣջʦ̫˶ϵܵҩ֮зѾãոѹˡ
𣿡ǮպǾȣߣȥ
һԺջݵĲ
ջƼǣ˵˾ʲôһŮ˵ʦ˵лλ֮
ǮնЦˣָָĺƣλľˣ
ʱѾõϢŮӲ£˽к֮ڿջݴ£״Ҳϲѡ
ĺƶҩ֮󣬼˻ص˴á
ĺƵҩȻãǾ֤ĺ˵зԴ̵۶ȷģǮնóϷ
ĺһǮգңʲôɣ
ǣʦˡùҲڡиѲһֱò׼λæꡣ
ؿ˵
иɽǳģҾãʮͷǼ׳ɻѪ֢ѳΣ֢ܣ޷Σλް취һҶҪˣһֻҲɡ
ĺƵȥơ
ڣڳزߣλܷǰ
Ͷĺ˻һۣͷаѾջʦ̫ҲѴãöϵܵҩɣ£һȥ
ٺѩȻǰĺƴϳ䣬һͷţĴ󳵣ҡҡλγ˳ǡ
һҹѩ֮󣬵·쳣ŢʪţߵúӢѾţϷһ¯ֻ¯רڳϵģͭģοյ񻨵ĸӿţµԳﵹҲů͡
ѩԽԽˣѩԱߵĳѩﻹСһԵõӡ
ȻѩһУ󣡺ö󣡡
æǰĳһȻѩ·ϣöĴҴܡǵҲ¡
ĺüôܳôòɣ
𣿡ٺʵͻе𣿡
ǵһ˵ԵУǰܶදﶼзӦȻҲϹµġ
һ˵ŻһðŶëѩǰСһʱҡҡλѼҡ
һéСݣԺҲ֦ɵģéһǼȦéޣֻĸڼʳļʳѾ˱ˡ
Ǯƿ˽ȥеϺڼ𣡡
ڣҽﴫһϵƬ̣éƾɵķ֨ѽһˣſڳһߣһȣһɺ˽ȥߴӻ˻ΣվˣƼԺüˣ΢죬Ҳʣá
˽ݣǸðûǹǣܿˮˮһһҩζƮ϶ͨСڿСϣ¯æŰȥʲôϵ࣬ľϴɾȻгɶš
ٵĿͣӵϣϸһۣϴĺʲôֲĸ٣ʶĺƣСʲô
Ҳз۸һֲҩԷ⼡ȣԷ˷硣ûʳʱԵԣ
òҩ
ǣܱȶǿ
һǸ
Щ׿Ҷ
һ˿̣Сһʱ֪˵ʲôá
ѩƼЩѩһôﶼѩ̧ͷһ֪ģݶéݣľţһĴѩéݳܲסеĵطѾѿݶĻѩ©
ϺŹȰõ䡣䲻һڵĴ񣬼ªľʡһשڵĴ󿻣ռӵһ롣¯û𡣿ƾɵϴ÷׵ޱһʮбڴͷͷ棬ģɫ԰ףµţⲿ˶˻ˣصϴ÷׵ıӣϺźֽΪ˾÷͸Ҳסˣʹ÷ܻ谵
ܵ£ӸӣͣԡƼǽҪǮǰסļ򣺡ɽ𶯣ţ
⺺ӸмЦЦԵлҽȿȿȡ
ϺҲЦǰҽλ𣡡
˵Ҫȥ𿻣ȴٺѩˣʱ򿴼ԺӲûʲôߵƿտܿջͱ˿ȥջˣҪֻܽɽһ˲ף⺺Ӷ᲻ȡůشļѣ˷˼Ҳء
Ϻһˮǵ˼׿ˮһ˵ӺͶϱɽڷ۸ȥˣϺȽŲϲɽڼչСġˮ
ǮźÿģҲǲͣƲģλǸһƹλسζöƹĺƶŴλҽһġ
Ϻͷк
ǮհԳͶĺʹ˸ɫ״ۺλ죬࿴ⲡҲûʲô˵ģԼҩһʱͺˡǺǣǹɡ
Ǯһۣ򣬵ͷҲǫãڴأʵĲ
ͷ衭Ļšȿȿȡȫ䷢ȵġȿȿȡ
ˮ𣿡
ãллȿȿȡ
ȵĻģ
ɽԥƬ̣šİɡ
ҪȥˮѾȳݣӳưҨһưˮûݸɽɽָͷһ£˻ȥٵǼӵȵİɣղϺˮˮ
лȿȡӹǿһЦյߣһںһᣬ£ˡȿȿȣллȿȿȡ
˵ѣڰ֣㲻Ҫ˵㸸׺ˡӲô£˵
Ϻʱʱ˷ȫȵụ̀һˣվû˹һһȵģȥüΣˣӡϳѪһһ룬ֹסҲѪ
Ѫʲôɫģ
ںɫġ
бĵطѪ𣿡
УǰҲѪ㡣
θں𣿡
ãԶ
ɫҲ˵Σŵš˺ȡǮһۣۺ룬ⲻüҩͻõġϵܣ˵գζĶĺƵļ


106 Ѫ
ĺƼмֹ죬΢΢Щ֣ͷһַҪ˵ϵܣ캮ضģϸϸ첲ȿɾ𣬳˵ⲡҲûʲô˵ģ˵ǾͻȥҲֵܺúЪϢ
ĺ򣬵ͷšⲡǡ˺ȡûϵҩͺˡ
ǮյͷҲΪġȻλȻȥɡϺȽҩӷ£ס΢΢ֹͣҩвɴ󺹣ǻȥ֮һ磬ϱ¼ҩˣ
ţĺߵſڣվסˣ룬ӻͳӣڿϣϺǮȥЩ棬ͲҪٳˣǲҪٸ˳ԡ֤ѪݣʱѪֹѪ٣һӾѪҪܱѪ򡭡šʵҲûʲôǲҪٳԸˡ
л򣡶лˣϺǼмͷϻǮҽ˵˱ԸˣҲûӣճɲãµʳʡųҲԵģһЩֻ꣬ܳԸˡ
ҲһһأϺҲеȥ档ĻҪסˡ
⡭ôð
Ǯաͷ͹ҲЩǮΨѩǺڨڨҵҴǮҡ
ĺļ򣺡зľˡ߰ɡ
Ժȳ˴ڣʶĺƵĲ𣿡
ѩ廰϶ǵˣ¹֪
ĺƵͷǳأΣ֢һ˷ԶпҪ
ôذô·ҩأ
ĺƺǮա໥һۣЦҡͷҪǺΣǮҽκˣôأֻǣ˹û޵ˣͿϵˡ
ĺƿЦλû취Ҹûޣ
ٵǾ˵ǲ֢֮ˣѪݵʲô
ѪݾҽϰƶѪѪϸѪ΢𣬵Ѫ˥ߵһۺֱ֢׼ͬɷּԺԣͺ͡͡
ĺƵȻҽǶͣ룬Ѫĳԭ²˵ĸƢ𣬴Ӷ¾Ѫ޷Ƶھ˵ˣڶ𣬻͡رƢΪأΪ裬ؾѪΪ⣬ƢҲѪνѪˮ֮ҲƢ𣬾Ͳ䣬ĻѪҲͲһ˵㣬ͲอԣֻҪëѪĹĸƢ͡ƢҲ
ѩģʵǻ𣿡
ȻᣡѪβѪƢͳѪ𣬾ͻѪ顢ѪѪѪѪȣԼзȣѪ磬ѪУԿѪŻǿھѪͱѪʧѪർصƶѪֻʹʱͷʡѪ飬ڶᣬ¸ȾΪʹ˵ĵֿ½һ˷磬βȵظȾֲȾѪݻҪԭ򡣡
ŮƶǶٵǡо𣿡
ĺҡҡͷѣúˣѾβȾһ˵ԲʲôΣ֢ѪݻߣԾҪңѪأʧѪ̫࣬弫ƶѪʱʣһݿˣɡղҲ鿴Ƥ³Ѫ۵׳ѪǼ­ڳѪףһ­ڳѪҲɣôܵԭڣνȣ
ټˣһа취ģ취ǺÿģӣҪˣһ˿ôú취Ừ٢񼼣˵٢ԴβκַϣúõģһҲ񼼣­ڳѪҲκã𣿡
ĺƿЦҵ٢ˣⲡû취û٢­ƵģΪ­ڳѪʲôطĳѪ̫˶ܻġżҺλúĥһ£ûа취
ٺѩôǻ
۰׺룬ǮգǮô
ǮţǰжεӣҲź˵ⲡƴԼ֤࣬ΪðѪǣûʲôЧ׳ȲˣѪֹͷʹ
˵ӣ˼ιǰţ·ǸŽǾأ
һ˵ֵܣѪô࣬ܲͦǮҽ
һ⻰˶һÿһֻһţ󺺽ʹţߡţɲŲӣһһǰŲ
ͷæеôˣǲ˲ˣʦǮҽڳϣ
Ǽ־ϲҽ̫ˣҽֵˣ
һ⻰˶˳
ͷܹȥʣˣô£
ȣˣũˣ缸дգʧˣһֵܴϣ˺ܶѪôֹסǮҽ
ǮռѾܹˣأ
ڳϣ
ƿӣֻһũ棬ҴڲһȻ޷ֹסѪʺѪҺȻͣӱѪλǹɶڣ⺺ɫ԰ףԼĴȣֱߺߣ硭ҡôô䰡䡭䰡
ĺͷһɶѣ߻ʧѪݿ˺ܿٲֹѪ군
ǮյҩûУ
˽ҩֹסѪȾɣ
ͷǮռĽҰģûҩûߣʦô죿
ǮռȥЩСʲôֹѪҩֹѪɣ
ŶͷתҪȥҩ
ҡͷѪ̫࣬˵Щҩֻ²ã
Ǯ̾˿ǰ˵ٺõĽҩֻ¶ûЧѾˣֻܾˡ
ĺƳҳֹѪҩ
ǼũʶĺƣæסˣʵҶǮҽ
Ǯռʦ죡ʦٳپҪˣ
׳һҽʦǾԴˣæÿ
Ѿܻţĺưѳˣĺƴӣȡ߷ۡ
죡ˮĺƽֽ򿪣һЩߵţϴˮæùŹ¡
ĺ˺߿Ȳһ£æ߸ɹĹɶĴָʹѹסûܿ˵ˣҳҲûеֻʱ˿ڣȻȥתͷٵ죬߷۵˿ڣ
û˵߷ۣæʵҩ𣿡
һĽҩã
ټֻ˿ڵѪӿŵˣǿ񣬽߷˿ϵǣܿ㱻˿ӿѪˡ


107 Ʒ
ĺƼҿɴҩɴϣȻ˿ñ
ʱɴ͵һ˺½󣬽һ߷۵棬Ȼ˿һ˿ڡ
һţʹţߣȥڸϻسζá
߾ѾЩˣȴںߺûǳľȣҽʮ꣬ص˰ôãƽʱڰ·ˣ벻ĺҩ棬ȻܴӻѪӻôûûʧѪɴû
ȶĺƷԸٺѩѾɱζ׼
׼ϣ߹ҩĺƲڴ˿ڣ˿ϷһСпڣ¶˶ĽΣһϸɴƹֹѪǯǯסɴѪȻŲȡ˿Ĳ˿ϴ˿ڡţõ˿Ѫпӳֱ¶Ѫܣ붯;ĽԶΣѪܼпƳѪȻɿϷпֹѪɴ
ѪѾȫѣĺƶ϶˽ΪֹγѪ˨˲֣ȻѪסѪܶ϶Ĥǣȥ϶޼룬ҩˮϴѪѪֹѪ˨ٽѪܷϡ
ϺѪ֮󣬶ĺɿԶѪܼУǺϿ©ѪǷ߱ȽϴֲڵԵʡɴѹƬ̣Ѫֹסˡ˿ʣԵ½˿ڷϣһСڷ
˿޸ϣˮѣȻ·ҩãֹ˿ڸȾԺ۲죬˲ܻȥ
ѹ֪ó٢񼼵ζôĺƾܴӹŹһȦԶĺƸмͬʱҲԼʺ˲˹ˣҪȻˡ
Ǯ͸̶Զĺƴ˿ڵļûȻǳľ档
ʱѾҹˣ·֢Ҫɽˣĺæ֮󣬰ٺòˣ̽Ӹ˿ջʦ̫ǱʱһЩˣںת顣
˷ܣϵܣ߷ոջʦ̫з磬Ҽǵúᵽζصҩ˵ҩֹѪһ־ߣ˵ʵôص˰ôûܻ漣ɴûϵܣ߷ۿ氡
ĺЦǺǣ߷һֺܹõҩԲ˵ĿǰҩʹõĽҩҪõöֹ࣬ѪѸЧ£һֹѪص㣬ԸֳѪͣʹãóߡ
Ǯ΢Цʦ߷ۿνŽ湦ƸѪ֢Ч˵ϴƢ˵죬ҲǷ߷ۣӻڳѪΪʦʸӮʱ䡣Ǻǣǽкս£սϹ֪֮жٽʿǿǻµĴ°
ĺƵǵڵˣ߷ۻǡѪߵҩƳ߱ɢЧѣ
ǰɣǸҩǺǡ
һĴȣǮĻңǰвپĽ٣һȥ˵˵ñӪ߷ۣղ˵Ľʲôš
߱ɢ
ԣ߱ɢζôɹսΣ
ĺƴϲһæֵлϸ磡ҪǰˣҸɣ
õãϸҿʲôˣ˾֣Ҷ֪ôлء˵ˣҲ츣ʿǵ飬³͢ڶñЩҩսϣٽʿ氡ҩ˫кôǺǺǡ
˶Цˡ
ǮŻ׺֪ʦ߷ۣܷɽѪ֤
ĺƵȻԣֻҪѪ֢˳ѪԭѪѪ©ѪѪȵȣѪͣãңƵˣѪʹ߷κײͷؽˡѪݵĳѪ߿ɼõΡĵƤ飬ֹѪֹѪû⡣ͷҾͰҩ˸㣬תǡ
һҶлʦˣ
ĺ룬ֹѪβɽĲֻܻһЩʱհˣѪݷǳأ취Ӹϳƣ
ҡͷϵ⻰ϸҵͬνα꣬αɽҪļ֢һǳѪϣһϵܵ߷ۿԽǵڶ֢Ҳ׳ȲˣǮѾһ£ûЧǱȽģֻаѪֹסˣ׳ˣα⣬Ȼα
Ǯյɽ׳Ȳϣνߺ֮ñⶾҩʺģຮⶾģûЧʦкθ߼
ĺ룬׳Ȳˣе鷳Щҩ
̡Ӣʯࡢ֪ĸȵȣ֮ҩ඼ñˡ
⡭룬ûбҩáĺԴЩҩγֵ֮ģһζҩЧ
ڶĺ˼ʱ򣬹Ű׺ӵȻ׳ȲˣǷǵãˮȴҪˮȣ⺮µģȻˮ˵ﷳȣǣˮָ֮оȥˣ˵溮ﷳֻȡβڸӡɽκ;ĸʲΣ
Ǯһ£ǺЦˣԶԣôһ㣡ԣ溮ʵΪ֢֮һõȴ̡Ӣ֪ĸ֮ĺҩ֪溮ºϼӺȻβ׳ˡʦΪΣ
ĺҡҡͷ²УѪݲȾ׳ȣȻ֤ߺ֮ú֮ҩǶԵģΪǸȾ¸ȣŷ֮øӡɽ⸽㣬оԪ֮ЧɽңǴ֮ҩ׳ȲˣǻϽ
ҲҡͷҲ˺ۡƣȣߣƤڹҲʢԣõ֮
ǮҲƵƵͷ
ĺƱ뷴ǣſȴ֪˵Ϊϸϸһĥ˵ĻԼȻ޴ӷʱɽˮ龰Ŀپ˺ۡ۶ϣȷ溮ӦҩǺҩԼ־ҽϰƶѪ¸Ⱦҽ˼·Իҽ˼·ָҽҩûкúҽ֤Щ룬ҽٴԶʤڼ֤׼ԼԺɵöѧϰ
뵽⣬ĺƲ˼ع֣ԶԣҺˡǾùⷽҩɡ
ǮյֹѪ֮Ѫ֤Ҳһ˰ɡ˵˵ǰҩ÷ҪǲƢͲѪģһµҩûʲôЧ
һ۶ĺƣЦϵ÷Ĳãͺ˵ı֤÷ϸԼҲͿˡ
ǮպͶĺƶЦˡ


108 ؽʹĸ
۰׺룬òѪվöѪ飬ѪȻģ̫֮Ѫ֤֮󣬷Ǿ治ɡ˲Ѫ໹벻ʲôⲡˡ
ǮյͷеͬʱѪʦ㿴أ
ǺЦʣĿ϶ϼһﲻһ
ĺЦЦ˼ҵĿλȷЩһΪѪֻǸ֤ı͵ĺԭֻѪα겻α
Ǯպ͹һۣЦô˵ûɣϵܣ˵βܱ걾Σ
ϰƶѪһֱҽͬٵһϴ⣬ҽֲҲһķչ̡ӹŴִںܳʷʱڣֱйǰƷ඼ǲѪΪҽоķչ˲Ƣ߲÷
ҽϿչԺоϰƶѪķҪйأѪ飬ǣΪ油Ѫİ취ĿǰҽϵҪ˼·ԣĺҲǶ֡
ĺƵòļ̣ɫ԰޻״԰סֽȣڿ˼ѪǻѪͼƤ³ѪϸʵѪѪ飬Ѫ㣬ƫļ£ѪΪ֮ĸѪ飬̡Ѫٷʼ԰޻״԰ףʵѪȣʼֽȣ˽򣬹пڿ˼ѪѪУжಿλѪϸΪ֮󡣡۹֢֤顣
Ǯսסͷʣϵܣֻ˵֤û˵α걾أ

Ǯ˶һ㶡
ûϵ鲹ѪӼνڲΪķҩУҪҩ
һ̯ЦһⷨѪݣϸһǵһ˵ϵǸΪȰǮǷӺ÷ǻҩĲУҵĿ϶ҲСȻѪ·вͨҪǾͰϵⷨԿΣ
Ǯյͷ΢ЦţʦⷽȻδţ֮һԣ
̶ֹѪѪݡⶨ÷֮Ǯȥ׼ˡ
ѩһҹڶһͣˣֻ컹ġ
ϺɵһſڵĻѩɨһߣſʯѩʵ˻ɱΣգɨò˻һŶӵúŵĲ˺ͼҲһɨܿɨһ·ˡ
Ӣڴ¯һ¯ĺƲһ¯ɵ֡վ񣬻һ¯ģŶӵƲĲǡ
ĺ֮̽ӸסԺĲˡֵĶӸѾڴϻˣֻڴȾûȫ֮ǰ뿪벡ܲأԻָҲѾȫѣҲ˵ԷˡѾʳòҲˡ
ֻǿջݵзЩ鷳Ѿѣƫ̱ͻﺬûԺתֲκõġĺƸݸ֤һҩ
һֱڸԺסԺ޽Ŀǰһнչ˳ɽϱһնĺ˿ҩ
󣬶ĺƺǮաǴŶĺƿҩٴ壬ɽ
ϴοҩ֮ɽѾˣңѪҲԼ١ϺϴζĺǾǮһЩ׻ɽȣѾˡ
˸֮󣬶Ϊӿˣɽʼҩ
ϺЦǮҽܲܶ࿪ҩ
ΪʲôǮʡ
ģϺиܵܣס˵ˣͦأң߲һһ˹ȥסЩ죬Ҳչȹٻԣ࿪Щҩϣܳͷˡ
Ǯյ࿪Ҳɣ̫ˣΪҪݲ˷ҩʱҩָһҩͳκӵĲһǻسٿȲЩˣܶˣһ˳ٸһҩ
Ϻл

ϣĺ֮ȸԺ۲ĸֵĶӸ񣬻ܲ˿ãѾûдȾˣҽע֮󣬱ǳԺؼҵˡֻʣ¾ֺͿջʦ̫Ժ۲ơ
ĺǰÿʼ䣬˲࣬ĺƱһ߿һ߸Ů˵ҽ
һǸʮ긾ˣӣڼ˲һŶӵȺ򿴲ˡһúŵġڼ˲£ߡ
ĺʣĲ
긾Ų˵ģؽʹʹˡӴ
ĸطؽʹ
ȫʹ°֣ͣϥǣ
ĺ°ͣᶯ˶긾ӴˣӴ
Ų𣿡
š
ĺù긾˵ָֻ֣ʳָؽڴִøСƵģؽںױΣеȣһ£긾ʹ໽СȣϥҲһױˡ
ؽڽױжˣ
ĸˡ
ôڲƲ
ʼ̫Ϊֻ˷ˣҩҲãʹˣȥƣЩҩʹ΢Щתҩˣȥ֪Ҳˣʱ޷ˡñĴŲԭķӼҩȥԣûЧˣԽԽʹѩʹˣ˵ζöŴóҽ٢ʸ񼼣ó֢һˡ
ţĲ
ȣʹ͸ɡ
ĺƸ֮󣬶Աߵٽ˵ʺ졢̦壬ϸǷ纮ʪаϮ뾭磬עؽڣȱԡ
һԵѩ԰ô죬ͷ纮ʪа룬ӦúŶԣôȣ
ĺЦˣ㵱ǽˮȥʱľģ֤ʤ֮⣬ȷкʤͺͺȻ͡ͲͬηҲͬ͵Ƿз֢״;ҪȽⶾѪ¾ɢͨ硣
ٵǸϽȸΰɣʹ
֤ҲʪԹؽףһԼҽǶȿòĲһֱƷ棬ҽҽѲ֢ûЧƷҲֻڻؽʹͳ֢״ƻⲡ鷢չֺͻָؽڹܡҩθ֢״͸Ρ񾭵ȷˣⷽҽҽЧҪö࣬ҲСöࡣ
ĺƶ긾˵ȸֹʹȻҩãʹˣֹʹַҩһʱӦÿԻġ
õģллŴ򡣡
ĺС£ȡѨؽ¹ѨؽءȡϪѨָؽڰаѨϥؽϥۡȪϥءȪѨģתǤкһ㹦롣
긾˻һ󣺡ףôʹˡŴ㻹Үף˵Ҳˡ


109 ߳ҩ
ĺЦ߿
긾´Լ˼ȦϲþûôˣȻеʹϺöˡллŴ򣡡
Ǻǣֻʱֹʹֻܵü졣·ҩֻҩܴӸϻʹ
õģ긾Լߵ¡
ĺ˵˸ӣٳ£͵ϼҩ
긾һиСſڹ̨ϼҩϴҩó̳ԲȦʰ쵵߳ŵܻĸ󣺡ߣߣ
Ǹһˣֽŵ
Сָָ̨ǣҩͷ
ҩҩɫȴˣԶĺƵҩҪ𣿡
ǰôˣ
ҡܻܲҩ
Ϊʲô
ҴСˡ

СһҲģҩõģŵ߻ع̨СԴɵʣʲô߰
׻ߺޭߡ
С߿һᣬֺֽ棬תͷֿɵִҩЫӳŵܻĸ󣺡СЫӣ
Ǹ˸ŵɫɷף߶µ򡭡ҩҩҿɲҺȡ
ĺһ̯û취Ĳȱԣⲡ޾纮߳ҩǱزٵġ
ñҩĺ߰氡ʲôġҺȰ
ҩҲˣ׻ӹ֦Ӽʪɢ
˵ɷЦ˵򣬾ͷҩ߳ҩǺǣǰ򿴲Ҳֻſҩûʲô߰氡ġΪĺ߳ģ˻Ҫ¡вУ
ȻУⲡаѾ뾭ֻɢʪҩʲôЧģ˵ز顣ĺǰ㿪ķûмЩ߳棬ҽƽӹǵʱаδ뾭Բ߳ҩ͸ѷ磬ңҩҲûʲô߳ҩǲٵġ
˶Ҫˣǡĺ߳ġ
Ĳˣ߳ҩЧ׻ߣޭߣԽߴܣРֹͨؽڽױΣöģʹ߳ҩ͸ѷ磬磬ֹʹûЩҩβĲ
һԳҪЩҩˣ˲Ͳ𣿡
Ǹ˳Ƭ̣ʶĺƵ𣿡
ɢҲ԰ĺתͷɵֵЩ߳ҩɴãٷŽҩ
ɵִӦˣȥơ
˵˻ɴˣ߳棬Էģҩ߳棬ӦѾǿԼʹҩʡʡ˲ͺòˡʱֻűӲˡ
ҩҩѣлĺ֮󣬸Ҳɷˡ
ڶҲǸ긾ˣֻǱǰλһ֡˵ŴҲǱ֤Ҳ߳棬㾡ܿ
ĺЦˣÿ֢Ҫ߳ҩȰ㿴˵ɡĲ
˵ˣһ֤ʱ䳤ˣؽʹˣûҽҩ˷ˣģһʹرҲ˵֢ơ
⸾ԸͦʣĺЦ˵һ㣬ʹ
տʼɣֹؽʹȭСë֮ҪһЩǹ˶ãֵָͷˡƣ
Ȳ
ǵûУҴЩҩԣҲôáֹü£ʹˣֵֻĹؽڣֻŵĹؽڶʹˣϣÿϹؽڶֱһʱãɶɲˡ˴ˣһʱҩûʲôЧʼȫеĹؽڣʹҪʹŻһ㣬ʹѩ졣ȥ˼Ǯҽҩˣһʱ䣬ǣһַˣʹرֻʹĶأȫȣͷųǮҽҩҲûʲôЧ˵ǮҽƵģ˵ǮҽݶŴΪʦˣһֱƣˡ
˯ô
˯ãȣ˯ϳ
໹٣ζô
࣬ɫģйŵζ
ĺƵͷȷǱ֤ǷʪȱԶ顣Ҹ㿪ʹӼ
߳ҩва
ⲡʱܳˣҪ߳ҩ
Ϊʲô
α֤һҪ߳ҩҪݱ֤ģ㲻߳ҩһκĲġʹĻҿԸֹʹ
Ǹã
ĺư֮ʹȻ˺ֿܶ࣬ҩָˡ
һǸˣһ׵ĸͷһһָԼгһͱεķŴҿʲôҩô˳ˣ
ĺƴһ𣿡
Ȼˣǰҩ
𼱣ҿĺùǼǱ鿴ʲô֣ʲôʱ򿪵ģʲôë
ҽȪǰɡ㵱ʱ˵Ѫ顣
ŶҵˣûȪѪ飬Сôˣ
һأ˻еһָԼԴǳҩűͷһ
ĺϸ˿ͷǹǷŶǰʲô߳ʲô𣿡
ûаǰ컹úõģ죬ͻȻͳˣҩģ
ϰ
ĺϸ˿ԼǼǱϼ¼ĴԣҸ㿪죬ǰ͸óˡ֮𣿡
ûСҩˣҾЧöˣֽҲʹˣҲԵ˯ˣԣҾּˣͳˣ
ҩ
ڡá
ĺãĺƲȥǼҩ
⡭Ŵ治˼͵Դ˻ΣǸҼҾø·ԾͽҩˡǺǣҵǸŴκͷޣ⸡ף˫ҩ⳥
⵹أҲûòڱ𴦼ҩԸļҩС㣬ǼҩҲǰⷽӣ
ǵȻ÷Ӹǰץҩģ˶˶٣ֲһ䣺ҩûǣ˵÷۴棬Ծͼ˷ۡ
ҩأû䣿
ûУ԰ץġûУԻ˷ۣҲûʲôϵ
ĺƿЦ̾˿ûϵϵˣ㣬ǲǷüȥҩŷģ
룬ͷţһʱͿʼЩҲ̫⣬ڶͻȻˡ
ˣǰԷ۹𣿾ϸ𣿡
ûԹԷǮԡ
ˣⲡǷ۵µƤΪҩûʲô仯ΨǱɷˣǵʱû£ķ͸ˣ֤ܾܿǷ۳⡣㲻˽ԻҩǾǣԲܸĳɷۣӰЧ˵ӣһҩĽ𣿡
ƵƵͷܲ˼Ǹֺݺһ÷򣺡ǵƹĵһˣģӸû꣡


110 ҽ
ĺƸ˿ҩϼɵְżҩ˷£һᣬϡϹ֢״ʼˡֻˡ
ĺ֮¿˲Ѫҩǲǧлҩѣҩˡ
ʱʯ·죬ͣſڡ
Ǿӵľǹټҵˣļ́ȥֻˣȴҽǮպͽܣ⻹мҡ°͵ˣӰ̫ࡣ
ĺƺǾȣվӭ
ǮսͶĺƼ֮󣬸˫˽ܣȻ⼸λǹ̫ࡣ⼸λ̫˵ĺСᾹȻǮյʦܾȣԶĺִ
Ǯյʦ⼸λĹ˵ĺӲˣ˵óƣȥƲ಻óȻӦʦʾ¡
ĺЦˣҽʷ֪ǮҾǴκλŮʼ£Ϊһҽġ벻ԼȻ֤һҽĳ˵βӦοǳĺأȥǣúҽΡ
ǣʦǮչֻֽ֣ͷд˵ĲʦӦ
ģһġ
лʦ֪ʦкʾ£
ĺʷϼأλҽǮҸŮκò֮󣬽Ż̫γ粡̫ⲡΣ̫ҽ޲ߣʼǮҲҲõư취żϻ𣬼һݣ̫ܵҽԺҪ̶к̨ޣ̨ģǮ뵽б֤ĻĻβⷽκ˻̫ӵĲĺƾ㲦һκõģżϻⳡ
ĺƵգ֪βΪ뵽ܣ
಻֪ʦָ㡣
Уһб֤ĸĺƹ״һӣԴ磬ڵΪľΪڲΪΣϷȣڵΪΪڲΪģʪڵΪΪ⣬ڲΪƢڵΪΪƤëڲΪΣڵΪˮΪǣڲΪˣеҪʱʱġ
ǣʦǮղ֪ĺʱʲôػش
ĺƼҡͷԵ˵ĵ᪻һϣ롮ǿ̫ľƢƽΡƢľƢʪƢˮ꣬Ƣˮס𣿡
ЩҽۣǮ֪ǹشסˣʦ
ĺƵͷΪʦ֪Щʵ֪ЩĶסӵİ취˵⣬򵥵˼·ȥһ룬취˷ǰȥ˵Ѳ֢Ҫб֤ȥĥľˮƽľкϲЩӣéٿ
Ǯͷһݣ򵹿ͷлʦָ㣬ġ
Ǻãȥɣ
ǣʦأ
Ǯտ˼ͷȥˡ

ڶ죬ĺڴٺѩһԳҩ
һˣǸСӣһϣһ߳ŴþȾҵ
ĺ´һۡЦö˶˵ľʲô
ȫˣ˯Ҳ˯ţҲԲ£ôȥɣ
·ҿ
СӸϽ·ˣֻȫǺɫƤ
ĺƸ࣬˷֮ݡôݡأݡһ㶼ȵʱ򷢲ɶģ
̵ѧͽһ쵽մ󴸣Ҳ컹ȡ
ⲡˣ
ˡ
ǰ𣿡
õԱߣͽͿˣûá
ʲôҩ
Ҳ֪˺üӣɶûʲôЧҩҳ˴ˣСŴݸĺơ
ĺɨһۣѪġʪġРġֹġĺЦЦҡҡͷֻⷽ˱ûץסⲡĸ𲻵Чû£Ҹ㿪£֤û⡣
̫ˣлŴ򣬶˵ǻ٢㣬ᣬôţ֪ˣǺǡ
˵Ҳֱĺ룬ҩٳ귽ӣһۣɻ̳С
ţôˣ
⼸ҿҽ飬պÿҩ½ҩû˷ôҲҩأ
ѩҲ̳Сз纮αĲɡ
ĺ޵û˵ˡ
ѩһ
ٵɣŶˣ϶ͬʱз纮ݡ
ĺЦȰ
ðС룺ȡã֮֮࣬ˮƯľӦǸûˣСӣ˷ʹ𣿡
ûаȫýģôӶûá
ɵˡ
ĺЦֲץģԽץԽΪץĵطѪţͻͷŸаץĵطݡȫסԺץˡ

ĺƶٵô
õз纮ȽҩҲǸȴ˵û˷ôأ֣
˷ͲиˣĺЦǱ
氡
ȻڱǸǲǱ֤ʲôȻǱ֤ȻҪ÷ҩסҩֻ˺ãֻҪǱ֤Զ֤ҩġ
΢죬ͷŶҼסˣ
ٰҩ͵ҩҩĺֶСӵҩմ󴸵ʱҪԣûЧģҪ˯ʱٳԣ֮һ¿ˮȻϺӷ죡𣿡
ˣСӵͷҩǮл֮ˡ
ʱĺéһˣѩۡ
ѩϲϲˣ˵ģӦָԲ飬Ϊ
ٵǻֻǣδϲвˣղ˼Ҳ˵ˣ²ûͣϲ
ڻϵİԺ󲻾ͣ𣿡
Ӧֻ֮ͣϲвˣң㿴Ȳˣǲ
ҲԻа
ĺЦʲôأ
ѩãжһ£ⲡǲϲ
ֻӱһٸģһũվԱߣϾ֮ɫٸ
ĺ֮Цûǻϲ̵ʪʵ˵ˡ
ԣͲҶһΣ
úúŬѧУˣȸƲⲡᡣĺתһٸɫֻٸͣԣҺܼüͷ淺쳱ȵһ̵Ͱһ̵ĺϸһͷһݡ̵ĭѪ


111 
ĺƵһëԵʱ졣оô
ٸл˽ӹë죬һĿ֮ŴϢ˵ؿʹԣ
ʲôʱʼģ
˼ϱȵ˵ԼҲȵϿʼģȥѼݣȿȿȡصҾͿʼȿԣҴ˵Ŵҽ񣬿ȿȿȡǮҽΪʦˣԾˡưɡȿȿȡ
ĺһۣҲȵú
ؿڵǣԣؿʹȿȿȣ鷳һҲƲ
ĺƵͷùǸʼ֮󣬳̦ϣȷʣʹ̵ĭ״Ѫʺ죬֤ȶշ֤ʯέ֮
ԱߵѾݶĺƵĿҩݸ̨
ĺҪʱǸ˺ȻĿڣһַӣŴڴںٵ˵ҡզȿȿȡ
ĺƸһֻ⸾ɫ礣ʮʹӣæ˽ԱߵĲ¡ٸԽԽ٣ʹڴŤţ˫ץźһϢѾɫ
ĺƼ죡Ժȥ١׼Ҫпܽвܣ
ҲˣٸŶĺǽ˺Ժѩָʾٸ̨ϣѵٸ£ҩˮϴ˺˾ֲҩȻ׽
пƳҽƼԶĺѾҪеȶ
ٸԽԽѣĺϴֻǴҴҴףٸ״ԵعǵмһֱָпڣпǳĤ״ǰȺ¶״Ͽǣֱ⵶пܻٲ䵶пһпڣһ׹̶ܲ׹ܣڵѪ̵
ٸԻָٵĺƽҲ⡣
ĺƺ֣ǰжٸõǼףǣһ㲻ôݵʱھͷѡңٸɷȻҲȾˣ֢״ͬöĺƸӲٸɷ򶼷ҩ֮󣬾Ժ۲졣ѩϸҩˮϴ֣ˣֹڣע۲ٸɷȻصǰü
磬ׯ֪СӶĺȥģ߶ĺ̫үҪ緹
ĺ׼ϽΣ漱Ҵһţˣһ˱һССҲǲͣؿԡͷһϺζãʣҶӶϱڲ⣿
ɵӭȥʣӶϱ˭
ζÿģһ˵ġҶϱˣֽд椡
ĺˣ߹ţǿԴѪķ򸾣ںԺԺ۲죬ء
Ŷģȥ𣿡
һϱӵĲдȾԣûȷ֮ǰ̽ӡģĿǰǲ黹ȶںԺ
ѽǶŴɣлл㣬ϺһָӱŵСӣҲˣȵȸ
ĺ˰Сڴ죬СҲǲͣԣ̵дѪʹĸһֻǻûгغѡ
ĺƺ֣һӣɫ죬ʵǺӵʲôˣ
ˡ
ŶҲ̫ԾŶʲôĵط𣿡
ҡҡͷûаֻؿеʹͷе裬Ǹղűӽˡ
ĺһ̽ͷ̣£Ҹ
̦ϣ֢״Ҳһ
ѵҲȾĺƵһӾˣʣ֪˭ֲģ
Ϻ̾˿ָָˣ˾ոţ˵˵ѼҳˣѾˡľûҲˣү˲Ҳء뿪ӵʱҲ˵ģ˾˵ģѾˣҲˣǾţͺһ𿴲˳㿴ˡ
Ȼǰܶ˶ˣⲡͷòڶˡѾʮˣϲġߵʱ˵м˼ˡ
ĺһݣʲô˵ģһҹôˣִȾ̫ˣղٸԼпʱѾϢʲô
ĺƼʣǴӣĴֲ𣿡
УǰЩǼľһҹˣǴҲֲ˵ġ
ǴͱĴ岡ʲô֢״
š֢״ãҲ⺢һȫʹԴѪ
˵ʬأʲôӣ
ĲûܵʱϣϣȫһϺɫָۣҲǺڵģ
 
ĺһһֱ˵ס
Ҳߣָصġߡֲ˻ִƤ³ѪʹʬƤϺɫԽСĴȾ֮һ󴫲֮⣬ͨĭ
ŷޣδ󱬷УȺ˴Լǧ˵ռʱŷ˿ڵ֮һйʷҲαߣ˴˿һΪߡͷȵȡ
ĺƴûߵľ飬Ҳû飬Щ˻ֲ治֪ô졣
ȻԴȾĺƼʵĸģ
ʮ塣
ֺϤĺһˣǰȥɽϺ˵иܵ壬˶ҲúأһҪȥ꣬ѵϺĵܵܵõҲֲ
Ǿ֤ڼǰͱˣֻûǵӣû֪ǿµ߱
ĺļ٣Ϻ˰Ѻ͵ĸĸ벡ﲻҪ߶·ҩ˼ŶĺƷɱԺ졣
æżලǷסԺʩѾ깤һˡ
ˣǸˣָŹѾļשľṹ¥˵ƣѾ޺ˣסԺҲһСˣһ£깤ˡ
ĺƵܺãм¸˵
Ͼæʵôˣ
յļˣһصĴȾϸ룬ǺԺϸϰ޺õķȻѲתƵϸ˵ĶԸи롣
ɫⲡ𣿡
ǳòһҹȾܿ죬Ѿ˺ܶˣ
ɫһ䣬ǡ𣿡
ĺƵͷпܣܿ϶


112 
ɫ΢䣬Ȼ֪ζʲôǡһҪСİ
ĺƵţĥôԸֲ
˵Żǰˣɵ֣ĺƣеõĺͷ˵м£
ĺƼæܵǰãͷɫЩ԰ףʦ棬֢һ͵һˣΣܰæһ𣿡
ĺͷһݣʲô֢״ǲǸȡʹԣ̵Ѫ
ǰʦô֪
Ҳļ֢ߣȥ
ĺ䶼ûд֪ļ֢Ӷûôźͷܵá
ûţп粽ȥֻõһŰ壬һ˵ʬ壬ŮظʬʹޡߵŴϣˣʹ
ĺʺͷʲô֢
׳ȣʶʱʱ㴣֫䣬ʹȼ̵дѪϸ˽ˣԵأ̧ϣͽո꣬Ƭ̣ǿӿѪҺܿͶˡ
ĺͳ־סڱǣϸ۲ʬ壬ʬڽǡ½϶Ѫ촽ɣ沿Ƶ¶λдƬɫƤѪ߿飬ſȥְͷҲˡ
ĺƳʣΪ֤
˺֤֮
ĺҡͷֻ²Ǽ򵥵֤ǡҿһߣյߵߣ
ŴҽԴȾûо֣ͳߣдȾģߡңΪߡֲһرѸ٣ǧҹȥʬҰеĴȫ
дߵߣˣĪɫҵƻδʮ࣬˺·ҹˣҿޣ߹ҡ̡ƺޣ˹ʬװͬݡ̵˹ǽ紵ϡڶëȻ
ͷһ⻰˸£ŶĺƵɣ
ĺƵ͵͵Ҳ˼֢֢һһһҲˣ˵سʮ·壬Ѿжһҹ֢֮һ룬ʲôѸٴ
ͷּ˸սŤͷһ۵Ǿʬ壬ѹʣô죿
ȥׯ֪أ㱨£ϰתƵζø벡ȥѾ޺ˣԺֲеȥ˶죬Ȱȶշ֤ʯέ·ƣ
ãʬô죿
ҲתƵãе緿ʱȷ緿պš벡˽Ӵˣϸϴ֣ͬʱʯέԤҽκͻͲ˵ˣҪȫ׸װѾ˶ʱȥü׹á
ͷֵ̿صͷֵȥȫҩȥ鿴ǷĲеĻǰѲתƹ
ã
ĺܻζãյͿϰŰ壬ͣĲˣһʣ֢ȫͬҲǴʮġ
ĺƼæ͵ǰ·ҩȻܵԺҵ죬õļõһڿԳΪߡȥׯ֪ء
Ҫʲô𣿡켱
ùͣȥȻҰ£һȫв÷ж֣¹ƤסԽԽáڶƴʯέҩеԤƴҩˮãһεҩˮǰĲͬҩǻΡ̡ơء֪ĸаĵطȫǲɹ״̺øԽԽãѾ޺õķȫɸ벡
켱æͷӦҪȥáĺְסˣȵȣһҪ顪׷ߣ
ߣ
ţеаģҸ㻭ͼֽȥˡĺֽʻһŲͼ͵ʯһ룬Ͼȣҩˮһ̶СʯȻɡҩˮǹؼǰҩˮһЩҩˮЧɱа
ˡ
Ҫ̶һᱡĵײн׵СӣһҪǿڲǺϣԵ޲Է©ڽӽ·һڣ¹ƤЩɴɴĩ޻ʯ޻ɴȻ˿Ȧ̶棬ĸ̶ˡ
ĺһ߻ͼһ߽ͣܿŪˡͼֽˣȴߣֹĺɻôˣ
֪߷ǳƵߣܷ𣿡
εҪͨĭȾּҩˮķߵȻȫֹܷʲôΧΧҪõö֮࣬£Ժ̶ܴϼٱȾĿܡ
и뷨֪ײ׵
˵ɣʱȡ
ã붨ԭûԼװѸβĴ͸̲ĲЩˣЧ֮кܶǹġ
ĺ뷨һûԼִ֪ʶһĲֵ޳ͣҪΪԼȡʵ棬β˷岻ݴǵ񣬵ҲⱾ׬ߺȣۣ߳Բ˶ԼҪʱ԰׬Ǯߺ;βˡ
ԣĺͷܺãͼֽ䷽Ҫ⴫Լװ͸μӷ߹ˣ֤Ч֮ģǾ׬Ǯ㸺ɣҿûչܡ
ͷãȥ죡
ĺƷʯέȻСΣҴҸá
·ߴ԰ſʱֱĶȼסˡĺﻹ˼ĥƤÿм̫үǳ飡
Ķ鲽ߵԣӴˣͷˣ
ĺһ㶣˵ׯ֪ص¡
ȻҽôãƤĥˣ˺þã·ϣȥˣСӺ˵ˣ̫үԲˣһŪͷҪɢˣлҰ
ƽʱĺ˵Ѿκׯ֪صȻܸˣڳ飬ﻹ˼£˵ãԺлм̫үðɣĺܼ
Ķ֣أѣæһ֣Ǽÿ˵
ĺƵĶϸ裬̹Ъҵ˲ҪסҵĻУ
Ķһ£ôˣʲô𣿡
ܣ֪ˣסҵĻߣ
η̧СһСǰߣһᣬá
ĺڿȺƬ̣̫үźʦүֺǺǴ˽Զ͹ֵѽŴ򣡶ллѳɰİ취ľѾ̧ͷˣص檸ˮ̱ǻˣλ檶Բ˷˰Ҫúøл㰡
ĺƼæֵϲˣϲˣԺ˵ɡһʮ𼱵Ҫ㱨


113 ҽ
ׯֺ֪Ǻǵʲô¶Ҫȱл֮˵ղ̸£úͬһˣھ磡
ʦүҲֺǺǵ֪ش˵Ϳ๦ߣ֪شһ˵ˣҪл㣡Ǯ㡭
ĺƼĻԲ𣬴ˣ˵·ͬСɡ
ׯ֪ش˿ֿ˻֣СɶùܣȾҪؽոˣ
ʦүҲЦǰҪ˵ɣССسǻʲôܰɣǺǡ
û£ϵ˵ɴñ
ׯ֪غͺʦүЦˣ໥һۣׯ֪صŶĺƣʲôôҪ
ʮ߸֢ˣһѾ˽⣬Ѿʮֲ֢ң帽ĴЩѾȾһڱ㼴˵ȾԺǿֲǳпܻѸӴȾȫأȡȻʩгǧҹȥ
ׯ֪شһ£ʲʲôô
ߣ
ׯ֪һ̱ڵϣʦүæһѽסתͷʶĺƵ㣬ûŪɣ
ļȾԺǿ˶֢״˵֢״Ӧò
ׯ֪ʣȻ廹иôˣôûϱ
ʦүһ̣ûŴҽҲ֪ߣң֮Ҳ֪Ǳϲǵģȵ鲻ʰˣűʦү룬תʶĺƣε֪͸򱬷Ѿˣ
Ҳ˵ģûеõ֤
ׯ֪˿ˣû֤飬ô½أ
ĺƼ쳣⼸ܿǿͨȾȲʵٲȡʩֻѾϯȫسˣ׷Σνͣܽ𣬴Ϊһظĸ٣ζԵȥĳǧ񣿡
ׯ֪ɵˣͰ͵ûûôذɣ
ʦүŨüһ壬ԴչȥˢһſϰԵڵס˰̣ߣ⻰Σ꣬ӱ֣߱壬ʮ֮߰ˣ߸طְ߲߱ʮˣ
ׯ֪ǸʮӣȱӦͻ¼˵ߣͻһпְܱɴ˸£⡭ô죿ҪϽϱǰɣ
ûкʵ֮ǰܱѱ飬ֻɧңҲС
ǡǿô죿
˵
ãׯ֪ؿһʵȻˣǺأ
ȫǽϣֹ߶ԾܼٽӴȾڳ⽨ϸнԱָȡԡʹ֢״ߣơͬʱɳҽǰʵ
ׯ֪û⣬źʦү
ʦү룬ϲ鵹ǿԵģɳԱǰȻбҪֻǣȫǽϡֻѣûפפʮۼ׳ܹʮˡеȫǽϵΡ˵ˣȫǽϣȻղ²ֻţһ䣬ֻ¡
ǣ߳жǷĭȾϣԱ߶ѸȫǴȫǼҼһɵĿֻţֻ±Ȳ²ĿֻҪöɣ
ʦүһգܿ϶ضߣ
ĺһ£ȷԼֻǸζúͼ߸ͻ˵жϵģ⻹޷ȷһǲǷֻƾ֢״Ʋ⣬ûмֶΣ޷жϣڶǷ˺ܶһҹĿǰֻǺӵľ˾һ˵֤ԣҪöĺԼ϶˵ⲡߣ֤ݲ㻹ô˵
ĺƵɣŵսҺŵҽһǰ̽飡
ʦү׼ھϯϸ˵أΪҽ١á
ĺЩϲׯ֪ء
ׯ֪صͷǣҽٰɵˣǰЩϻ磬иȱŴҽκñصţСغ⣬˿ȱΪҽ٣£˳ǰˣ֪Σ
ĺæлΣ
γʵ۶ҽѧ֮ʷǰģ˰䲼ҽƷӡҽ֮⣬ǿҽƻĽ裬ֱҽҽѧҩĹ
ҽҽҽƻصĹԱ͵طڳ͢Ǻҽپ֣𹩷͢ҽҩ͢׹ݺͳμһӡ䷢ģ飬Ҳɳ͢ҽǰơ
ظҲӦҽپ֣жҽ٣ڳ͢УԳ͢ٺ»طҽҽʿһˣһˣΪҽְ쵼ƷΪҽһҪҽѧԲ¼õģҲɵٱֱ
طҽپҪְǸ𱾵ҽƷĹͬʱһҪְܣǼظ顣ҽپֵҽٿͬʱҩ̴򣬸ﲡ
ʦүֵϲӦýжҽ١תׯ֪صˣ󲻵ãֲãξڣ̲̣ڳ֪ͨҽپʿ̣ټҽٺͶҽǰ̽顣ͬʱɳ˰Ӽ򸮳Ǳ棬ܳߣɳҽǰʵ˽ˡ
ׯ֪ͷãȥ죡
ĺƶʦүڹٳӦԺ
ʦүȴŶĺҽپֻ֣ҽڴһкһ顣ҽپֵľֳʿ͸ֳӰӶûУһʲ֪ͷϲ¥Ȳȥˡʦү˽֮Ͻȥλ쵼ȻԼȥξȥˡ
˴ʱĺҽپＱתʿ̲ƻˡ
ҽ˽֮󣬶ĺæǰֵĺƼʿλˣ
ʿͷ˺֣ߵӺ棬̫ʦһ˷Ƥ´һ¶ĺƣҽٶĺƣ
ǡ
ţ˵ĺϴ޹ԩ״㣬˵ӹҽɱҲ֪ôŪŪģûˣǺǣ㻹е㱾Ŷ
ĺ⻰ǲˬʱû˵Щֵˣ϶ɣ
飿ˣղ˵㷢ߣ
ǡ
ʿϳ̴̴Źǻ߿ɲ˵ģЩ̫ƽز޴ַĴߣ㵽׶ʲôߣߣɣʡƣԻ֮ȾףʴС״ơơݴƱ֤֮״ҲԪʹۡԻ䲡ݴУԶԻ䲡ݡݣݣݸźҲ
ĺͲסĻ˵ˣЩĳ֪


114 կ
ʿĻĺƴˣǲãһ֪ѱ߿߶ְٰ߿Ҫɱͷģ
ĺŭ߲أ
ӴССҽ٣Ȼҽѵˣ
ˣڻһǧǧ˻ȥ֪شȥ̽Ƿ飬㻹̸ۣǡ㲻ȥԼȥ
ĺһתߣҲϡʲôССҽ٣ӵ
һԵ̼æסȵȣҽ٣żŪ˲ܾ
Ūɣ֪ش֮Ҫȥ̽飬ˡ㣡
ĺ˦̵֣ҽپ֡
ʿúҶָſڽе⡭ֱǡ
̶ʿˣǻǸϽһȥɣʲǺʦүԸģǷ飬Ҳȥ̽һģҲи
ǡðɣʿվߡ
̿첽ܳԶĺƽеҽ٣ȵǣһȥ
ĺѾתͷãǴҽҩŵңȻȥЩһɳ۳š
ܶĺǵһεϴκһɱѾ֪βݣ֮ŵĹǾѵģܺòݣܿ챼ζſڡ
ɵ֣Ҵҽ˴ã˵˺ЩΣؼ֢ˣǰЩһĺƵҪתƵˡ
ĺƼҴܵһžɵˣϷ߰˼Űļ׵ܣŵĲ˶Ǻͷ˴سҩתĲһ죬ȫ֢״һȫʹƤ礣ȿԣ̵дѪ
ͷٺѩæžβˡĺǰȵٸɷСҩ֮鶼ȽȶתĲˣһַҩ֮ûнһ񻯼󣬶󲿷ֲˣΣز˷ҩ֮ûԺת񻯣Ѿ
ĺܳأҽ֤Ƕȿ߲ͬ׶λв֢ͬ״ԼǰõҩֻԲֶ֤ĲЧԣҪʣÿ죬֤ΡǣⲡһǴȾǧĲԼһңߴӲһ㲻죬ҲһΡ
ô죿ĺƻǵһξ飬ŵͷˡ
ʱ충ĵһͷѾˡĺƴϲúͷϷپΣҪ˵˷ߵʹ÷;ͷ˶ԶĺƴӣҪ󴩴ãȻΡ
ĺ֯˽ʬתƵ緿ȻʹҩˮԸϸ˵ԼҪȥ̽飬Աϱ͢
һͼˣæҸȥ
ȥʲôڻԸֲ
ҡҪһȥŶĺƲ֣Լȥ֪ô˵ᶼҪˡ
ĺļ򣬵Ǻãߣ
Ĩһͷ
ĺƺٴ÷ߣ˼òñڱϣٳţԼں棬ɱǡ
ײͷѾŲڶԽԱ̽飬ʿҲſˣĺˣ˵˵ĥĥĸʲô
ĺƳˣζһЩ֢״ͬ߷ǳơѾಡҲأҵĳܺܿᱬ飬λҪһλָӣûҪȥ塣
ʿһɫҲЩˣ˵Ŀ滰
˳ȥζò鿴һ±֪١
Ǻãʿý¿̵һȥ壬飬ȥζò鿴
ĺƸײͷȥζðѶĸͷϣײͷ֪ĺҪȥ壬ǣһƥ٣ҪȻʮ·ǲһƥֻܲˡ
лȻ٣̡޷ɱ˳š
һ·ϣʱϼҴڵȺѯʵ֪ԲͬĴӣЩӶв˲ˣҲġ
Ϊ飬ۼΪʵ鲻ܵ;˵һԶﴫǿɲġ˼ǰɱ
ӽʱ·Ѿܿ·ߵʬ壬ȫϺڣ״Ϊֲŵٶҿ
һСӱߣԶԶȥǸ羰˵ĵطǰµǳѩѾ󲿷ڻˣ·϶ŢǴޣһ·ɱ塣
ЩţڵͷԲݣȴͯԶӣģҲûʲôƮ˻һۣͷһ
ĺƵҸϽϸϷߣǧҪȡǷаģ
ѧŶĺƵӴ˸ϷߣĺƽʹעȻﱼȥ
սӣٱһУ˴һָֻһ䷿ſڣһˣ
ĺ˳ٵָȥֻԺſſһˣƺܹ죬ǽӲŤƶĺƾжϣӦѾȥԺſڣֻſŵǸͷĺƷ߹ȥСĵؽתֻɫ礣۵ɵôĶǰʬѾӲˡ
ĺһԺֻɵһˣǸ׷̫æȥ鿴ҲѾˡ
ĺƳߵĽϣеûУ
յ˳ȥûκλش
ҲŴûл
ĺƵҷֿѲ飬ûлˣȻＯУעⰲȫԲҪ¸ͷߣҲҪʬ壡
̺ͺѲߣĺƴм䡣
û·߷ֵеļʬ壬ȫϺڡһ·ǰУһ·һֱߵһͷ·ߵеʬ壬ûһ˵Ļش
ʼҰƿţ㿴ʬ嵹ڷߴϣߵϣűߣԺŮ׶СʬپߡܶұʮңһЩֵǮĶûˡĺͷһ˵Ҵ˾֮Ѿ˴ӣһ齫һɢ
ûа취ׯ֪ǻ㱨ĺƴټҴߡ
һ˵ԺĺƷλϻɽϺӣѾˡ
ĺܳأû뵽Լ취ϰƶѪȴڷߡ
ǷҴߣڣһԺһӣбǽǣſڣﻹںŴ
ĺƿ첽˹ȥʣλ磿õҽ٣﷢ʲô£
ˡȿȿȡˡ죬һ˶ȿȿȡʣµġˡȿȿȡ
֪֪Ǹֲ
֪ȿȿȣؿڡʹ
˵ҡҡλκԽԽ١
ĺۿϾҪѣæӳȡҪΣǣոհѽóðɫѪһڵأʹ˲ˡ


115 Σ
ʱϴ̺ͺĺҽ٣С㣡ģ
˼æܳԺӣϣ
̺ͺǸϴˣҽٶ꣬ǰҲμӹߵķΣֻǣôҵߣûû˵˵ˣˡȫ˶ˣһĶûУ
Ҳŵص˵ͷ
ĺƵǷֺܶҶзļ󣬴˲ϸأ
Ҳˡʱû͵飬ԣܿǻŵ˴ϸˡ
ĺƵͷǣҵһҴߣϧղҲˡ֮ǰ˵һ䣬ŵ˶ˡЩ˻鴫ȥģǱϱֹӣ
޷ɳۻسǡ
ʱѾˣҹ·ߣԶԶǽʱѾҹˡ
ֻſȼż¯𣬻ֱʡ֪ʲô顣嵽¥£ֳſڻǺ⣬ѵİգվŵģбŵģŰ塢ļ̌ŵģ֮һƬſʹ޵
ڶĳŴ˿Ѿرգ¥в졢׳ȫװ乭ŵѡ
ڹȥʮ̫ƽǺӵĵѾʧȥս壬˹̶ľţǺӵĺӵʧޣֻˮʱǺˮѾɺԡ
¥һڴţλף֪شӼǣùŴߣɱۣɢ˰ɣҪۼһɢ
һ䣬һƬ֮үǽɣҪҴβˡ㷢ȱǽȥɣ
Щ˵ţȴû˸ҹȥײš
ĺƶһŷֳǰľϺʹǰʮʬ壬ϲȻǳű¥ϵĲġԣǺİնֻͣڻǺӹ⣬ٹš
ʱȺ˿Ѫ̱ڵءԱߵ˾УӴ˷ˣ
Χɢÿһյأ׳ץס˵ֽţߵǺӱߣⲡӽ˻Ǻӵ๵
ĺƼæǺӱߣǺһֻǺ๵ŵĶˣеһˣеĻھӷʹ
ĺƾǼ׳ΪʲôҪӵţ
ĺƴŷߣģ죬׳´һ£һ߿һߺȵ˭ģĸʲô밤͹һȥȿȿȡ
ٵλζõĶŴ򣡲񣡡
һжʱһƬ׳ȵó٢ʸζõĶŴ򣿡
ĺƵǶĳ̧˻ûҪΣ
ʱԱһͣԵϺѾһСڶĺǰ򵹣ŴȾӣúСҲͣš
λһλóʸĶŴ򣬺ȫΧ£򵹿ͷŴ򣬾ȾҰɣҿˡȾﰡȾҶӰɡ
ԭЩ˴󲿷ֶȾ˲ҽģЩûģΪûģɢˡ
ĺ޴룬Ҳ·ߣ˵ҿһ취δҵģûҩҪǻصҩ
Զԣǣǲҩ˷׷˵š
ʱǰ·ߣԳ¥ϸţҽ̣ͶŴһǻˣϿ쿪ǽȥҪȡҩ˾Σ
¥ϵһϲظẈ̂ȵȣСȥ
Ǽ׳˵Ƕĺ֮ǸĺǸϽ¹ѻŵ˶̧׼ȡЩ׳Ҳҽģ˵֣кʮˣµѻڴĶ̧
ĺеţзȿԸоԾˣȫڻԱһ֯ΡûˣϷһ⣬ȼȴס໥Ҫһ룬ëסڱǣ໥Ⱦ
ĺƴŷ߲˵壬ֻп˲ɰš
Ǽ׳ˣŶĺƴ´󲿷˶ˣǣûҲ᲻뿪ˣԸѲ˷ڻѱԼ뿪һʱҺġ
ĺƵȰѻԵ̧Ȳصģ
ҶӻȥˣȾҶӰɣ
̣Ⱦ̰
๫ѪҪˣȾ๫ɣ

ĺƸûҩֻýȾȻ赹ģҩˣٸҽΣ˵շȡ룬ȸʵýѨ档
æҵʱ򣬺ȻӺ漷һĴ󺺣ǰЩ˱˼öˤߡ󺺼ĺǰһץסĺƵĸ첲ߣȰβ
ʲôĺƱһѾø첲ҪˣеſңҸ첲Ҫˣ
ſټˣеۿĺʹŤˣһӳ˹ȥ
һֻ׳һ㣬ת䲻һȭٿ¿ϣһ˻ɳȥˤڵϣѪҲˡȻأѹ˲ˣϵټÿ죬һûš
һŶĺƵĲҶҾšĲӣߣƲȥβҲ˵գһ־ŶĺƵһմڰգߣһǰɽĴ֣һǰ˱Ƶ÷׷ˤ
Ҫ׷ȥȴȺסˣֱޡ
ʱ¥һŮӵ߳վס˶Ŵ򣡡
ȥֻ¥һŰɫˣֶԱ׳һǹԾǽ˾УһŰɫǣͷ¥׹ȥ
ҪײʱгǹڵһţʱһΣж׹֮ųǹӿһ񣬻һߣƮƮԽǺӣ˶԰ϣһ㼸䣬㵲ǰ
׳һˣֻǰһѾˣһ߿ˡ
ҪѰˣһɴԼٶת漴ͷ˵һʵʵڵϣǰð漴һԴһֻ廨ЬβסͷǸ¸죬ƺʱҪƵģ׳ԼһڿУ˵߬ţȫͬ˽ǣĸ
ס֮ۼһһֻڶĺƲϣҲ׳һȣһֻŲסԴſҽֵԴȱ⣡
סĺƲӵ͵һһſֵܣҾҲ첡ˣһɢ


116 Ծ
ĺƱ۷ףͷ³ˣŵһæſţһ´ɹȥһವһһУҪ˶ҾҪǵ
һԵ²Ǹ󺺵ֵܣô
ĺƸղŸʱֻﻹһ룬󺺷񣬲ϵ־һɵ˲䣬һֱ֣ѨͲߵļ羮Ѩ
Ѩֺ˲һƲס飬־ʱˡĺƳû͵һѳԼĴ֣ең
˷ӦѸ֮һץŶĺѪŽϳأ
󺺲ҽֱһߵõɳȥƼصˤһɶԶĵϣʹû˹ȥ
ĺƴӿ׹䣬˵ֽס˵ϡ漴ַһţҲ߹ȥǴ󺺹һѣת´һ¶ĺƣʣû
ûţĺƽֻץŵĶֳӵϲ̧ͷлл㣬㣡
죡
Ȼסȫ£ڱǴŷߣֻ¶һ˫۾⾪׵Ĺöĺȷ
ĺȻѨѨǳ˽⣬֪˵ѨλڡԽ󺺵ͷѨ࣬УǣϾ̫ϸȲõпܶԷϾԼҲһҪǣΪԼȥĸ׵ĸвŶԼ֣ҲԸˣֻ羮Ѩ֪Ѩ̣ԷԳԾȡֻ󺺾뿪Լһ˲ĿյˣʣµĽ죬书гֵġ
һ˲˵Ѿ㹻ˣۼĺƱԷסΣգٲ飬һ󺺵ƣ˶ĺơĵھˣֻһֻûԴ
Ƿ̾ۼĺƽŶ˿
󺺶ѪעһѾʣ޷ˣۼΪһ֮Ȼܽٳִ򣬶͸ǣֻкãǰ󺺡
ĺۼѪֻºܿʧѪݿ˶ҲǾĸУﲻǾһɡòãƹ񣿡
һۣղҪҾ㣬ڸĽƹˣ
ĺЩ˼ڨڨ࡭㣡
ƺ̫ȣ첻Щ̡
ʱٺѩڼ˹ղžһĻٻ궼ŷˣץסĺƵ֣ứ䣬˵ˡ
ĺ֣ʲôⲻǺö˶˵ˣٿ޾ͳɴèˣ
ΪЦһ¡
ǰһŽһֱѾʣ˲ˣŶԶĺƵˣɣ
ѩĶĺƺղҪɱأ˸
ĺƵˣҲǾĸУпԭ˵ѾһֻѾܵͷˡųߵߣӼס϶˴Ѫܣ߽Ȼ˺²߷۵棬Զ϶˽аֹѪֵһЩùˮŴ󺺱Ӱҩ۹ȥ
һڣǴѹĺڸԼ˿ڣ˵ʲôͻȻһֳֶ̽Լס첻ҿˡ
˼ĺԵ±ԹԷˣַһ̾
ĺƶղҴĽ룬̹ĲѾȾаһҩˣϽ÷Σڱ
Ǻŵŵл
ĺôˣ
֮ҽپֵʿ鿴ţкöಡЩ˸͵ѪˣȫϺڡʿһŻˣҲƵˡʱ˺öӳĲˣеڽϾ͵ˡҩ̸벡סˡ
ĺƵҲ˵Ĳڳ𣿡
û裡
Ϊʲô
ͷ˵տʼسǵĲǶûһ£Ҷ֪ߣԽǵֻǼ򵥵ʻһۣͷŽˣϽ˺ܶಡˡۼĲԽԽ࣬ϽȥŸׯ֪أ˵˵Щĺܿߡׯ֪ŻˣŹرգֻ׼׼ô߸ɱۡ
ûУ
ûУﶼҳһˣв׳ĸسȥˣ˭ϰ
˷𣿡
ˣ˺ö඼ǳĲˣ
⣡֪һ߾͸ǣڳơ
ģײͷ˵ͽϣкö˽ˣ󶼴һӽġӵΣزʱѾ൱ĴһˣĲ඼Щˡ
ڳﲡ˺ܶ𣿡
ܶ࣡ǺԺȫסˣеסڶջ͸ղţͣвѾܿ·ʬˣҶܺ£ҺġмӻˣǴԣѾ˺ء
ĺԴ˵һʦүĵûдһߵϢʵֻ»䣬Ȼˡʵô
֪˺öಡˣ㶼㲻˭£˵ˣֻû뿪ǸƹѾǱζãЩ˶Źʯͷֺܣ˭ζã
治ĺƵ𣿡
ڻûģҶƵͷˡ
ĺƵܻسȥ𣿡
ͷһ۲߶Ѿưܲĳǽͷû⣬ϳ¥ȥ
ǺãسȥҰ⼸£һѼõʯέͳˣȶҩԤɡڶƹȥׯ֪غξȫǽϣԱɲԤϵɧң߽һׯ֪ȨļڣѲ߶άΰðԸߴʬ壬˳𻯣ʬġ֯ڣڷʬĵطȺۼϴθǷӵҩˮס𣿡
סˣתҪߡ
ȵȣĺƵͷ߶ô
мʮˣڶ
ãЩָʬڡˣξ֯ҩ̼ʯέѷ͸շãߡ
һ£ҽҩֻٲãöಡ˷֮󣬲Ȼ񻯡ܻҪҩС
ĺƿЦȻ֪һ˾һ˫֣ʲô취أ


117 ¶
ҽβ֤ͬĲͬ˻ͬҩĺҩҲֻǸݵʱϵļ֤֮ҩߵĲͬչ׶Σҽ֤ȫͬģҩҲͲͬ׼ȷҩ
ҽûãԼҽܷߵ⣬ľ˵⻰ʷηģУŷΪ˱ǧ˵йʷȻҲģУԶԶŷ޺ңڷ߷棬ҽı֤ιû
ҽʶ֮ԴȾƵھȾҽҲƾأߵ鷽йʷϺܳʱڣҽ߲ûʶߵĲ򣬵ǣҽصǱ֤Σ򵥵˵Ǹݲ˵֢״ɳʲô֤Ȼ֤֡ѡþҩһҽһȷʲôȻҩҽص˵ԲӦ䣬ܼǧ򻯣ҽӦԵİ취ԣҽԽֻв֪֢֮ûв֢֮Ǹ
ҽβ˵Ĳܶ²ҽУҽ߻ʵ֤׼ҽȻһҪԭҲҽ֤ĳԺͲԵҽ췽Կ׼ȷգҲҽѧѾԭλ˵ģѧҽʮͷͻκܶಡѧҽʮͷԺܶಡҲδ֪ôΣԭҲڴˡ
һ˿϶æǿԶԱﰡ
ĺϲţ⣡ȥׯ֪أҽپֵʿ֯ȫǴУ֧ҽƶӣֱĲƲ֤׼ȷҩңЩϴḻõķ
ʿˣµҪڼﲻҳǽкͷɣʦǮҽڡ
֯ҽƶӲҪţҪŹٸĲ֧֣
һԵ̵ҽ٣ȥɣ¡
ĺƶ̵ӡܺãͷ˾ˣסд򶼴ϸͷߣȻپΡǿɲȾˣҪȻҶ군⣬ȥҪ֪ش˱棬˵Ѿʵȷʵߣð˰Ӽϱǣз룬ֹһͬʱҩġȷ߾ʣɳҽҽƶӽȲˣ
ȻǶĺƵ쵼ɶĺָʲôҲ֪ĺó٢񼼣ЩηҲ֪ξŮׯ֪ƺҲܹգ˵ĺ˺̨Сһδ飬̶ԶĺƵĹҲǾ壬¹ִӦõģ
ĺƶ˵ϾסⲡɢߣὫɢĵطȥġסǵΨһ취ṩҽҩԼʱסζõ¡
ͷţǾҩưɣҲζһᡣ
Ҳͷ
ĺƵûβˣˣһãô죡㣬һǣҩҲϵһ£ǷҲԸҩ
õģĺò˵ҩҲġ
ĺƷվ°ոеţζѾⲡҩƣҲҪţĵȴҩܿͻ
һӮһƬ
ʱ¥˸е̫үһйŽǣ˵ùߣɱ
ξ
˷ܵشе⣡ǿȥɡ
ŷߵģȥҺģ¥Ҳ
ĺƵϽǣβ
ټҪһ
УôɰǧˣһߣǾͻʧȥϣҵȶǵ
ҲҪһ𣡡
仰ƽʱٴҲ˵ڣһоĴ֪ʲôʱ˾ˣۿ޷˾ΪЩ߲βм⻰ѿڶ
ĺһůȥסֽ˽Ǻãңǿ߰ɣϽҩҽƶأ
һ£һ󺺣ȷ㣡
󺺹򵹿ͷ
˵һ㵽ǰǼһ󺺵ĸ첲Ҳš˾ʡ
ӣ󺺶˫Ѿʣ޷ˡ
鼱֮ƣпĸײúأһƬТĵķϣĺƵĸȥ
벻˶ԴĺƣĺƾȻԸǾĸףм֮л˫ָϽŶĺĸߡ
ϸһŰϣ׷ԲԣѾʹȥ
ĺýѨ棬ܿ죬ϸת
ĺƵҩû˵һҩˣϸĸ׷á
󺺸мѣ˿ͷ
ʱһӳֳֹĲ죬ͷߣڳߣ乭ųŴŶȺųŷߣֳֵˣܵͷһǸ׳еź⣬еɢڣ
ײͷ
˷׷ÿһ·ĺƵǣͷײͷɣ⣡
ҵȷξ֮ǡ߰ɣ
ĺưԼپβ뷨ײͷ
ײͷһ˵ǺãҴֵܱСڳҽƹǸϽǰɡ
˱ˣҲͷģ첽Ƕȥ漴ˡ
˼ĺƲߣβ־ϲǸм˹򵹰öĺƸβ
ĺ˵һôҷֳײͷȲŵӴȺ̫߳ˣҺģҲûԸ˷ֿԶû
Ѿʵ˫֣ڶĺǰл˵ֵԸӶǲǽӹǣֿˡ
ĺѾײͷǲ챣˵ĸԼҲˣҲͲç£Ƕ˵Ըæά򣬺ܸˣǰǽӺѾʵֱۡ
߳ףӣŴ˷ֳвڻѱߣû˳Ϸ紦һɣıȭͷˣ
ק˼ײģ˲ŸϽֳܿĶ˳ſڸԣûĶ˵Ϸһ⣬ȡů
ĺһЩȽĲ˰ѻǺʬ嶼̧·紦ȼյǲ̧ʬģһơ˻ԣȥ̧ʬ壬ܿ죬Ǻӵʬ㱻̧ˣ·紦һ֮⣬ȼ˷ʬ
ĺָʾ󺺣˿ǽΧײͷŲ죬󺺺һЩԸߵİ£ԸʵϸܣϽԱ߶ôвĽļ֮⣬˭ҲûȤ


118 ̻
ЩһֱԶĺƺײͷϴͷʮָе棬ƵǡиײͷϤģ̲סʵײͷϴɶ
ײͷ˵ͷߣרߵģ
ģΧĻĶΧ£˹ܷߣ
ǵȻζöƵģ֪ɣ
֪֪óҽ٢ʸ񼼵λ˼ܽǶβҽƵһ׼û
ǵȻûԼһ𣿡ײͷ˵ļ򣬡˺Ͳʬû˸Ǿ͸ңȫ⣡ֵ̧ܴˣ̧ʬ壬һ¶ûСΪֹû˵˭Ⱦ˵ġ
ѽǱϢΧ£ԽԽ࣬
Сĵʵܹɣ
ֵܴģζ͵ġسǳвֵܡβĴǻиѲͲˣ̧ʬ׳Ͱڣвμӷ߾ֵˣζöͣһף
鲻ԽһˮЦܸܲζôҲһװ
Աһͱһ£ɶأûײͷ˵ֻвμӷ߾ֵ˲˵ˣ⼸ǧˣһף˼ҹҲ͵İ˼ҵ
⵹ǣвУ
ײͷȻаǮôУһζõƹҪǿȥ
ƹ˭
ǰײͷҲڳ¥ϣȶĺƵľ汿ǰӳ¥ϷƷ󺺣˶Ŵλ
ŶǸŮġ
ϻƹȻŮġײͷ룬ɣȥ֪ͨһװҡ
̫ˣ
Ϣˣ˵װܵµߣе˶׵ȴƹøװֻҪܵߣٶǮҲҪ
ĺæŸѾʵýΣΨһ顣
ֻǣЩ˴ಡ鶼̫ˣֻܾһ֣ٲ˾Чˣܶಡ˻ȲĺΣȷѾģ̧߻ʬ塣
æµУٴδ򿪣ػӳʮţȵţӣĽǶʵʵģ֪ʲôţе˵ǲе˵񣬻еţϣżͰڵҩˮһɹҩƮɢȥ
ҩˣ֪˭һɤӣһɧ
Χ˶ʱȺ鼤
ģǺͷʮǣŸż׷ߡ̵ҽ٣һЩ׳
ͷҩǸݶĺƵ䷽ƵģҪǸĲúûԤָӴǰҩ͵ûﲡͻûȺУÿһַ
ָӺͷʮƿʮڵʵʵţ̧ˡĺŷ֣Щţ˵ȫǲˣ
ĺܹȥ̵ô£
֪شлȫתƵҽΡ
ĺһ£ȻЩ飬ҲΪȫǰյİȫҲׯ֪صľʵζõĲҲ˳𣿡
˳ˣ֪شĴ֪ͨЩߵ˸Ͻеζ֯Ĵտߣһ֣͵ζüУȻţͳ
жٲˣ
ζõĲˣܹٶˣֻǵһû꣬ж֮ϻȥˡ
ôѩûôڳ⣬Ҳö
̾Ϣǰû취񲻹ֻЩȡůͦ˵Щ֪شӸջǿõģȷ߾ֿ֮ٲǡ
˵ּ꣬жˡȥˡ
ʱͷʮͶĺƼ񣬼򵥽֮󣬶ĺƵʦ棡ЩǳԸǰβ˵ĴǣǰƹߣһЩطǷ֤ҩ
ĺϲúããҸչͬ˰ɡ
λ򲻼ѣͶ֮С
ǰײͷ˽ǰѳܶҪͷߵϢ졣֪Ϣ󣬱ʣµļʮװζþķҩһװţ˳ˡţʱͲ˵ĺͲҩĵţȻƹװţ
ƹˣۼһϳˣһȺʱˣڸûȫΧ£żź
ƹҪͷߣײͷǴ֣
ңҳӣ
ҳʮ
ҳʮ
ҳʮ
ҳʮ

龰ǰѾô죬ɵְռƻæţҲҪżװޣֻмʮףû취ָÿһˣԣֻܼ۸ߵ֮ǳǸҲżڼӽƣÿ˶еģڿʼмۣǮף
˷õװõߡİȫҪʱ쾡µرֳˡ
ѵУҲһЩũĵũгǮˣ󣬵һ׸ͷһٶʮĸ߼ɵָӢӸǮϸ̹豸ôʹװע
ʮ׸ͷߺܿһգȻǧܸˣϢ˶ĺơĺ˵һͷ߾Ȼôߵļ۸Ҳܸˣνﲻš򲻵ѣԶǮڷ߾֡
ͷѶĺһߣʦ棬ͣڶ࣬ͽƣѾȾĲǧˣ½˸ҩܴʦζúǼõĴҩ࣬ȫĹҲͷġ±뾡ɸΪ֮
ҩ𣿡
ûУҩֻиǲСҩ̵ҩȫϣҲԶԶΪⲡеĶʮζҩϡӸǻ߱ĵطǮɲСҵҲе
ĺƵͷˣ죬ȥﲡɡ
ĺҵ̣ҽٺ׳ţļʮصĲסģֻ߻ɻ
˶ĺ˵ҩ֮ЩΣҽ٣źö֪沦٣󲿷֧ۺǵнˮˣǮҩģЩ񣬻ׯ֪ءξǾǮء
ûǮ𣿱˰
һյߵԲУսľ˰ǾԲܶģʲôɣŲõĻǾ
ĺƵͷǣ͢߿ﲦҪã
̿ЦͱָǮˣ


119 Ǯ
ĺʣΪʲô
ҿ˿ˣڸصҽʮˣμӷ߾ҲǵһˣһζСǶص飬Ҫ㱨ͳ͢Ϊضûʿ뱨볯͢²ϱ͢·ҲĸϣŵҲңЩ˿ۣ󷢵ڷߵģʮһ
ĺƺ⣬Ҳ׹ŴûִͨѶߣͨҲĸ²Ų·̫˵㡣ң˿Թ֮˿۵ٷ֮˾ʮδҲ̫ˡ
ĺƼǿô죿ûҩľβ˲
һ̯Ҳû취
߾о飬㣬أη߾֣ٵöӣ
ָͷԴһᣬв˶ڳ⣬סġԵġǵļҩģа尤ʬȵȣ˵Ҳðһ
һĺһ
⻹ֻ޶ȵĿˡֻһǧ㣬ΪҲ֪жٲˣӣֿ϶ҲӦӣ
ĺƵͷһǿɾһǧԪô޴һǮŪȥأܲܽٸƶɣֻ͢ˣĺһҧ˵ߣȥׯ֪ȥ
ʲô
ϻȻǴǮˣߣʱ䲻ˣ
˷ﱼȥ
豸سؽּѲĲͰڣҲ׷׸˵ٸڼﴰŽѲߵ˽кæζõĸͷߣҳ۱ĻҪߡ
Щô֪ζװ֣һ֪Щ˴Ӽ￴ѲߡͲ˵ĲͷǴֵװ֮󣬴֪ġǰæ
ǻصζãϽװڸǴȫǶģֻҪҩˮ˲ģȻװˡٶȺܿ졣ίѲߵĲæͳƸҳ֮󣬼۸ߵ֮ҹۡ
ζеĲȫתƵͳһҽȥˣҩҪĶʮҩҲ͵˳⣬ζûҲ͵ÿȫԸͨ˯豸ˡ

ĺƺţƻͨׯ֪ŸŷߣڴԴ񣬼ĺˣׯ֪æкȥһʵŴ˵·ʲôߣܷס𣿡
ĺƵͷȻ˵ȫܷס̶ܴܺϼСĿܡ
ŶǾͺãׯ֪ضʱ˿жϵĺ׼ȻߣѾǺʵɳ˰Ӽ򸮳Ǳ飬ʡ
𣿡
ⲻ̫ûˣֻܱȥ֪εˡصȷֵģԼʱȡ˴ʩΰһú㣡
лˣǷ˺ܶⰡ
ʲô⣿Ƕļƻʼ߹𣿱Ѿȫǽϣò졢׳аѲ߶ȫѲ飬׼κ߶ĴԱһװϷյţתƵ롣ⶼⰡ
ĺ룬ɲҵ⣬Ǹ⣬ܱ֤յİȫҲǲѶΪ֮ˡͷЩû⣬ǴˣвתƵ֮ڳⲡѾǧˣûģкüǧˣһޱʳƷˮڶҩȱ
ׯ֪ؿЦһԱߵĺʦү
ʦүŴЩ֪ش뵽ˣѾϱǵļﶼдˣȳַ͢һ²ܽˡ
Ҫȶã
Ҫһʱɡ
ô죿ôѩ캮ضģҲǰ취ңܷѲģȥЩܼġ߹»ü¡һûסĺͳԵģûҽҩЩߵĿ϶ɢὫɢȥģ
ʦү̾˿˵ѾһЩ˽⣬ŵ֪缸ͷˣûյͷͨЩض֪ߣֲɢ̫ˡӷʱصߣӦǴӱشģԣЩӲɢϵˡ
ĺ￩һ£û뵽ġæ㲻ӣҲܼȰ
ʦүȻһգˣ˭ҲûȣŹ֪ش˵ۡ򣬸սʳǮʶ͵֪ش˰ӣԾʰʮ˵أ
ĺæһ񣺡Բ𣬴ˣ˵ˣҲ˼˵ʾֻ֣Ǳˮн𲻵ðѾˣط߾֣ҪһӡǮô
ׯ֪˫һ̯óһˣ˵һֻܵȳ͢²ֿ˵ˡ֮ǰֻԼ취
ĺƳƬ̣뵽ǰԼģͷߵһʾ׬ǧӣʵڲУֻȶǮȼˡ˵ˣǮζÿݽڷߣҪȥλƹһ¡ң˱һ֤Ⱦֿﲦһҡ
ׯ֪˵νϲѶ߼ʱ湦ɴϲû⣡̫ˣظ߽Ž֧ģ͢߾ֿһȫ˻һ԰ϢϢ
ʦүҲܸˣ޶ĺƣǼʱꡣ
ǰ̵ĻöĺѾ˽ŵĺڰǮǾǮɲܱŲˣˣһиǮοҾȻ֪ش˿ɻƼˣĿ֤ȫڷߡ
ׯ֪غͺʦү໥һۣĺƵĵȻ⣬ׯ֪˵ֻҪ÷߹һЩˣϰղңĹ˵ΪءǮƵεˡ
ׯ֪ͷû⣬ɣһҽپǸˮţ͸˵ϻ磬ηҲ̰ڼﲻҽʿҲ͵ͷˣҽʿְ֮Ϊҽپҽʿ
ҽ٣ҹ͵ҽپֵһ֣ĺԼ˻ǲϧҽپֵһ֣ҲֻǸδ֥١æл
ׯ֪صҽپָߣȫصķ߾һеȨʹԤŵʽ֯ƣѺ˾ɡ
Ѻ˾γطٸ˰ա֮ͨ׵˵õ˷Ҳǡˮ䰴νĹ١
һᣬѺ˾ãׯ֪˵ԼЭҽپ־ֳĺҽʿ߾ֿæǰμ


120 ֮
ĺƴѺ˾ҵ٣˵Ԥʽڷֵ֮󣬼ȻǶĺƵ⣬ЩǮǶĺƵĸͷ׬ģ˵ȻȻͬ⡣
ĺȥׯ֪ڼ䣬һЩװܹĿǰѾ׬ǧׯ֪ױʸĺƿһŽݣӸôӡѺ˾ŶĺƼˡ
ׯ֪عĺΪҽپҽʿȫȨϱ˸ǲ·Ÿźͳ֪ͨʿʿҲںְλֻҪסͺá
ĺټҽپ̺顢˿ᣬ飬һΪҩ̾βҩʱãԣһʾֿӦڹβõľޱʳĿǰҪ֮󣬻ʣһǮĺƾ̴׳ҹǰǶҪҩġ
һаźõʱѾˡһҹĴѩҲͣˣѩ仯ѩ䣬ʮȡůһҹû˱ǣѾü١
ʮһҹľΣǧѾȫһ飬ҩˣǣʮҽβ룬βԺתֻٲ֣൱Ĳֻǵõһ̶ȵĿƣûкתٲȴûκЧһ񻯡֢࣬ӡ
ĺƵķһָӲڸһȫȨȫصķߺ;ι֪Ч̫ԵϢ֮żѲһ鲡ˣ˸εĴĽܣȻ󽫺ͷʮײͷҽپֵҽٶеָӲ񣬿βĶԲߡ
ĴУԪôϣѾʮˡȷԡ
Ҳǫãѩİ׺룬ҡͷԵپҽʥ˺ۡƣʱϺжΪ˺ڼʱΪߣ֪棬֤֮ԣ˴βԹ֦֤֮ӼλΪΣ
ŷߣ˵ĻҡͷԣЩĹ۵õ˼еҽߵĵͷͬ
ô콨ٵͷΪȶһȶҩк²ֱӷѪкζˣô̷ԷѪڰٻѨѪߵΣ׵ѨѪʮΣίѨѨѪ߰˵ΣʮѨѪΡ֮ͷʹԷӡѨѪΣٴ̫ѨѪΣѪ֮ⲢʩЧҲ
ôǸϸ˵÷Դ洫֤֮úʺҶһɢѪҶһ͵ţһ׳棬׳ȥͷ㡢ãóСˮ룬ȥ֮ʱкʺȬ߶ʱкҲȬ
ЦⷽҲ档Ҳԡ
һôΪΪһ󡣼Уʲ·಻ÿຮӡǷλߣ˷Σ֡÷Ϊ̫ȷ˷֮֡
ţҲ˵Լ÷顣
꣬ĺЦЩ÷Դپġ˺ۡⲿҽ䵱Ȼΰҽ֮һǣо棬ʷޣûܽ¶ߵ򲡻ʵϣ߸˾Ⱦʱҽŵġ˺˵ĺаߵȲоҽҪѧϸö࣬ǵ˼·򣬱֤ͻ⡣
ĺҪ˵ȴͷԴûͬĹ۵㣬ȻͷղŻûԣ飬һʵͷ˵˵Ŀ
ǣʦ档Ǯչ֣룬ǴǰͽĹ۵ƴһģոշ߲ʱʦ˵߲ͬһ˺֤ܵʱʱȣûϸ˵ʦݵģĿǰΪֹһҹҽΣ·ҩˣܵĿʦ水ȶշ֤ʯέЧáΣز֮⣬ú鶼̶ͬȸơ
ʵڴ׷׵ͷ
ͷ½д²ûʱۣԣʦָһ÷֮һָ󡣴ΪΣ
Ű׺ͷţŶóҽ٢ʸ񼼣óƸ֢ȷ֢Ҳ߼
λƵƵͷĺơ
ĺҲ÷߽ûʱоҩЩߵ֤ɾڡ˺ۡΧڣһȲİ취ҽΣȻףЧǷѵԭ򡣱ȸ´Ҷߵı֤˼·ܴӸϸıǰЧѵĲ档
ĺйǰǮдҽľ֪Ŵҽִ߽̫ҽѧ֪ʶȥ˵ԷԷܽܣỳԼſں˵öҽѧȥܱͣȽȽҽѧ˵
ԣĺûֱòȥͣѡʱҽ߹ߵһЩ۵㣬ɨһ۳дǣ˵ߵȷͬ˺֤֮ΪǷǺʪؼһУ
һʱ۷׷ףҡҡͷߣʪȣ֮ð֮Ծ룬อΪ򣬺֮˵
ڲ򣬺ͷʦǮƶ˶˿ڸȾʱĺ۹⣬ʱͷǶŶĺ۵㣬һϵв֤ĺƵ̸ָ÷ȻҽЧŲɵǮպͺͷ˲
ĺٴ˵۵㣬ԼʦķӦһģͷЩЦλ֮˵Ҳ½ֵģپҽʥҪԡûᵽҵȻ۵𣿡
˷׷׵ͷ
ô콨ٵûȻУһкηҽߵȷīسɹ棬Ŵ֮˵Ƿ׵۲
ﵹҲǹִ֮ˣͷû̫żˣŴ˵
ĺƵϵؼ£ȶ֮аԼ٣ж֮аַ壬ȣ裬ͣ仯ˣ߶ַȡ񣬶Ѫ磬ŻµΣ֢״ĲͬɵҲͬĿǰĲҪ֢򡣷ֱȶշ֤ӪѪ֤֤֡
ЩȱƷߵľ飬ûִȾѧ֪ʶĺƲҽۣҽǶȽͷߵֳЩˡ
ĺƷֱĵ֮˵ȶշ֤ߣʯένⶾ֤ߣΣʱڣɢӼ⣬ӪѪ֤ߣӪϬǵػӼǰţӪѪⰲţζУҵһȥӽ
ϵⰲţҲŽ湦ģ벻һξҲ˴ó


121 ȡ֮֮
ĺЦЦֵһҪȷβֻº󲹾ȣ߷֮ΪӸߡҪⳡߣǰ棬øַ߹Դͷ϶Ĵȡⳡսʤ
ײͷҽپҽʿ֪شίȫ渺߹ֱָοŷߺˡ
ĺƵͷݶĳ۲죬ɢԴ԰ĻȾа޴ڣһ˴֮ȾȾˣҲȾˣҲԽԽࡣԣߣͱ໷
Դۿδŵģһ󴫲ߣ֪кΪ֤أ
ĺƵѾûʱ֤ǷȷҿԸεظǣ۾ȷȰҵ˼·ߡܸˣ֤ҵ۴ˣеΣ
æֵûʶ˼ֻǺѣԼǣָۣʾҵη߰ɡ
ĺƵһҪԴˣڳҼһҩ󾭳ۼĵط͹ݡջ֮ģҪͳһ󣻵ڶҪ֯ʬ񡢻𻯲ʬ壻Ҫȫ⣬ͳһ㵹ġԻߴڵĵطгҩˮζûƷң塢ȫǼʵнϣֱسʮûз߲Ϊֹ
ײͷ󡢵ͽ϶û⣬ʬӣûԸȥôկۺΣյġ
һԵĹ廰ηߣǰǣ˺ڼҾʿʬپʬߣһšҶӻԾ
γɮ¹ǳϸʵеǼƶȣֻȡ䷢ĶߣǹϿɵɮ£Ӷ˰۵Ȩ
ĺƵ취ãμʬģζṩͷߡǰܶڼҾʿƶһȤģֻǣҪ׼ɣ
ҽپֵҽŲʿⲻ׼ģʱڷͨеǰ͢䲼Ѿȷ涨ƶȣֻҪǼᣬüӸǹϱɡ
ǺðǾ͸Ͻɣȥ£ײͷ̣֯չ߹ɡգҼβˣȥưţ裬ͷ
ϣĺƲسζá
ĺưԼ뷨߾֮󣬵õĴ֧֣øƹϢͨμȫѲߵĵӺڼҾʿǣԸߣӻԾسǽ벻Ծȥپʬõߣ滻Ѳߵľʿȥʬȡ뺣취õ˴ҵһ޳ɡܿ֯ʬӣȡζṩĸͷߣǵʬ塣
æͷߣĺƺܸˣһߣֺǺǵװòˣⶼĹֺͣ죬ɵôͷ
˵ɶأҾͻͼҪ࣬˵ˣηֺѾ˵ģ밴Լ졣
ЦЦЩǮ֧ţ׷ֺʱָˡ
أ
β˵Ȼǵһλģܲܿǧջǣҩ̶ѾֹͣѹӦҩˣİɱҩˡֻʣһһǮβߡҵĵǣһֱȥʱҲġ
еĺƵǸǻһһ˴װ׬˲ǮҲóһЩڷβ֣Ҳȡ֮֮˵ׯ֪شӦֿ͢һͲǵģӦÿˡĵҲеģϾŵ飬ζ÷ڵ£ֻǾѡԻǵúúĥһʶٲźʣܵβˣҲҪԼж¡
ţģˣȥ̶߹ӵʱиƣΪϳҴ仰˵лл㣬˵ݡҩ˺֮Ѿ׺ˡ
Ǿͺã
룬ֵ⣬мº֡
ʲô£
ҷЩζⰵһЩˣƺ书
ʲôǮ
ҡҡͷƺĽζõˣǵӣҰиٷھȻڸЩζõˣһЩ˽̲顣ʲôĿġƺûʲô⡣
ֻҪûͺãĺ룬ʱҲ˸ţƺҲǾǰˣǵİɡ
ţпܡ

죬ӿسˣΪ˵ר߲˵ĴҽΣһԤߵר豸ۣԤߡ
Ѿۼȴͷߵˡ˲ְæҹӰ豸Ȼؼ黷ڣԼӢ˸𣬺ĻһֱƿţԾģۣҶϿɣֻζõģڿഫó٢񼼵ĶҽƵģҩģֻζõĲŹá
ʵϣЩðҲڲ֪˲Ϻͽҩ䷽ðķ߸𲻵ãһЩ˴Ǯ֮һ٣֮û˸ҷˡ
ԣһʱȥˣζõĸͷȻλӸ߲£װ˸߼ߣĺƺ̾벻ϰǮ˻治١ҲǮβҲ˱ϡ
ķչԽԽϾˡڴӿû죬ҩ̵ҩļꡣĺƵ˼ȹϵһ㡣
ʱǹҩĵڸŴ󳵻صسǣ˴ļҩġһ
ڶĺ㱨ιҩĹص˵ҲߣѾǧˡҳһ㣬ܶӳ˸ǡ˵ȫߡҿȥÿ죬ҩĻеҼ۸ҲߣڹҲ򲻵ҩˡ
ĺƾʣΪʲô
Ǻ͸ȫߣҩ˭ҩҩļ۸Ȼǡ
ԭǵҩĹã
ǵÿжٲˡ
Ŀǰнǧˡ
ǧ̿Цҡͷ๻ð£
ĺɵˣô죿Ųɹ
ɹǱģǣҩ۷ǣͬҩֻҪǮôǮ
ĺƿЦʵû취߼ҲѽǮζȽţֿٲǡ
ҿ˿ѹŲʿ̫ʵϣо仰һ㲦һ£Ȼ˵Щ壬ֲò˵βӦҽ߸ܼȣⶼûǣѴǮͶȥζþɽҲᱻͿյģ


122 Ч
һĺƵȻףǼϣҲû취ֻܿЦ
ֵŲʿʵ˵˰ɣֿʲôʱ֪Ǯ͸ûˣȥһ򣬲ľֻֿһǧ֪ش˿ûǮ㣬ʱĿȥ
֮õΣ
ٲǮˣڰ֣ڸǻ··˵˵سҩ̶ֹͣѹҩˣֻζûṩҩҽߣκ˲ˣҶ˵ʵζõ쵱ˣؿν֪ǮҳģȥǼþհɡ
ĺƳ
̵ҿóغãҩܹҩ̣ҲǴ෻ҩ˵Ҫ׬ǮģζûλƹأⱾ׬ߺȣҲ˼ˮŪѪ޹鰡˵ʵӿʼڣζΪβĹĿãѾ御ˣôѴǮҿŶۣԼѪǮ߾ǳ͢£ܲܰѳ͢¶˰ɣͷ͢Ʒ
˵õأ
һ仰ǮﲡҩǮôû˵ƴȥҲ쾭ģ֪ǰβҩһۺÿ˼ҿ࣬ҽıݣһ棬Ҳǲҩ˭ҪȻôѾҩɳβأǣ˼ҶþˣһôҲ˵ùȥˡ˵ˣζõĸͷ߸ǴǱҩ޷ģװ˶˵ö˱⴫ȾѽһζþͲˣҪβҩȡˡ
һĺƺ۹ֻǻŵܵõٳ͢ķ߾ֿҲ֪Խ֧ŵǮĵ̺ѣĺƹֵ̣лһθ֮ԡμӹη߾֣֪ĻܷҸףηߣ͢صľַ߿жӣ
ƣָͷ

ɶأǧ͵һЦ͢˿ۣǧѾոˣʵ˵ǧҲȫζõģźĸ߿֧ȿ۳ɣָûǮɣ滹ҪӰ˵Ǯȿ۳ˣʣµĲܻ㡣Щٲˣ˵ҲǧõһͲˣ
һ룿ǧĺƿЦζȺŵǮѾǧˣͷ׬Ǯ඼ˣ
㻹סѪ޹鰡ŲʿһѾ御ˣ
ĺƵͷеڳ⹺õѾǧ˾סˡҩյɱҲУɱȡѡ
ЦͶˣ
ĺƵҩֻµģ֮󣬾㲡ԸҩѣҲҩҽ
û취ˣֻܵĵط˹ҵи⣬˵Ŵȹľֵβæǰڱ鼰أ϶а취ƽҩġ
ãȥҾʦ̫
ĺƻصζãҵ֣˵⣬ټһ
ƹ򵥣ҵԼӣҪʲôҩŴ㿪嵥ֱӸӻǡ
˸ƹ֮⣬вģе⻹ͦҪӸؽҲ׷ظ̬һæƽ۽
ĺƺǸˣ漰ҩд嵥ǡ벻ؼʱ̣绹˴æ
񻯣Ĳ˼˷ӿΣزҲڲȥÿ춼ϰپ߲ʬ屻̧ȥ𻯣ʬҹϨÿʱÿ̶
ǣѾǿ̫ˣĺƸִҽ֤ƶҩָ˹ؼãЩǸݶĺֵٸƣЧߣʴˣʹ룬ڷ˵ߵʣڴҽǳˡ
ԣܶĺʵƽҩβ֮ɱӿ൱һĺƵĸͷߵ֮⣬Ĳ˶ǳˡǣ֮뿪Ĳ㣬ԺƲѾǧˡ
̴ӸҩѾùˣѾȫѾѲڿĿջʦ̫ڸƹڵĻ£˸ǡĺƷβ
صǵľ֣ȫֶ֧ĺƵķƹ̼ͨǵӣӸƽ۲ɹҩԴԴϴӸʹöĺƵķβ˳չ
ھֵĺ£ǰĸͽǷԸޱסԺ⡣ڳ¥Ǹһ鶼һһ֮ȡůεΪ׳ۡ
ܶĺƵһʱϱ飬ͨѶͽͨ󣬴ȷϵ͢õϢӷ·ʱѾȥ˲һ¡˿ֻӱܣܿɢ˿ȥӵ˸ʮأƵȥҴ˷׷԰ܶʬֵ֮⣬˿һ˵Ŀճǡ
ΨжĺǶأڼʱȡ˽ϴʩߵĴȫǷΧ˶һ˴ߵĿܣؼģǶĺƵĸͼҩߣ˳˵Щ߳ɾյĽȫֻвһǧˣԶء
Щ죬ĺһֱæߵ飬Ҳû˿
ĸıäڶĺƵĵ£ѾָҲѾã˵ʲôƵģѾȫһ˴ŷ̽˶ĺƺٺüΡСӵҹҲǮոκˡ
ʪؽ׵ĸ˷ҩ֮ԺתĺȥΣҩѾˣʹҲʧˣ˶ܸм
ׯ֪صѾܷ߹ǳæǳϻȥλ檣Ҳʮֺг⣬ۿӣׯ֪طǳĸˡ
ׯ֪صĶ£϶ĺڼ׿гЧķʹðĺĹƷҹԼյ̣Ʒ˳ſڡ
ˣˣΣزѾʣµĶ֢״Ƚģ֮󣬴󲿷ֲѾԺĲһ١
ĺǸѾû²Чϡ롢ʬһϵ׿гЧķ߹
ĺ׿гЧķ߹˾ע⡣


123 ߹
һ죬ĺƴ١ѩкͷʮŸŷߣڸﲡθ뾯ײͷҴ
ĺæԶԶʮװ׸ŷߵ˹ˣæӭȥ
ЦǺǽܵλ˵Ķĺƶҽپҽʿصķ߾ιϵܣһ¡һָλŴֵӵλĵİʹݾ趼ͳƸ߽ΰ߽λһλǸ߽ĲͳһλǶפѲˡ
ͳơ൱ڵٽݾ趼ͳƣ൱ھеĺڲͳüͳżɲ
γľƷǳңĺҲϤγƣ֪ͳ쵽ʲô٣ŶӴ̴̵ģ֪һְӦòС
˵Ǿˣĺƶʱһ֮ǰӦĺƽܾҹ߷ۣͳߣ¸ˣڿΪġ
ѲĺƹֵŴˣ˵һֱû档
ĺߵٸѲкԶĺƵҶ򣡡
Ѳ΢Цٵͷ˵Ŵѧҽܲ
ĺ֪ǰλѲ죬ٵĽδķʱĸ˵ѲƱؼױ൱侯жӶӳֻѲµıҪһ侯жӶöࡣæּ
ѲŴҴĶ߽ͳ˵ζЧҩ̸˵ġ˵ζЦЦѹҪӴŶ
ĺƲ⻰˼ŵŵӦˣæԼ
ֱ󣬸߽´һ¶ĺƣƲƲ죬ԶĺƵͳ˵һ˵ҩС߱ɢƽ𴴱һĽҩҪõö࣬Ҳôţơ
ϵ߱ɢȷʮ飬һԴƱ
߽ŷߣԴһƳ˹һۣƱ˭Ʊ
һ㶣ͳһۡ
ͳǰڣĺƵ߷ƽҩ߱ɢûȴһλô߼ĸ߹٣ĺ˵Ҳ֪λԸΣڿǸź
ĺƺЩ̴̵ĽҪ˵˽е
졣ĺæӦһ⣬ɣ
һ߽ˣһ£п˰ҵȻɣתҪȥ
ȵȣĺƵٴ̴̵ģ̫⣬ǸӴ򽻵ν˵壬Ǯû׬һ鷳⽫ôֻҲýǲʲô֢ˣȥԲ𽫾ҵȥȲȥ
ĺҪߣ߽ɫһΪã˵Ŵ򣬱öͳƣζöʲô߱ɢȴ˦ƨˣ̫˰ɣ
ԾӹƻǱȽ˽ģһ˾ȻǶͳƣǸ߼٣֪ǰҪæĺƵġ߱ɢ飬һ⻰֪ĺƲ⣬æԭõĽҩİҪȥæҸ̸
ĺƵȻһӦ¡Ȼûʲô֢Ǿһˡ
߽Ƴһ죺Ǻˣ
ĺƸϽ˫˽ܡ
߽Ź۵Ŷԭζôƹõġ߱ɢô𣿱ҪɾͲСĿһƱҪǧӵĻҩôҲֻô˵̫̤ܲʵŶ
츸ĸǾ̵ģСĸ̸ԼҲ˺üˣһ߽⻰֪ʲô˼ˣæȥȡһЩýĿ֮϶̤ʵģ
𣿡߽ĴӣǱͽưɡ
Ѷĺһߣһʴ죬ģˣ
ĺҲ⽫˼ˣЦЦģ˭ӹⲻȥء
ߺ󣬶ĺƱȭǸ
߽ϵķߣ˵Ҳζģ
ǡ
ܵߣ
ⶼˣȥһʹװ˾֪ЧˣĿǰΪֹû˵˭ʹζõװȾߵġ
ǺǣŰʵ˵ɣһ·˴⣬ҲڳޡȤҲ˼˿ЧͲ֪ЧΡ
ĺƵһǴƹƷһ֪Чˡ
˵㸺𶭴طߣǳɫ˵٣ʲôϣ˵ΰ
ĺƱ㿪ʼߵķ֪ʶ߽úʱʱ廰ѯʡ
һ֮챧һµСӽˣӷڸ߽Աߣˣ߽뿴ζá߱ɢƷ˿İ񣿡
߽ͷһƣֻһӰ׻ӣһ൱ʮԪʱüЦƵƵͷţ治ã⣬Ҳ̤ʵˡⵥô㷨
һ۶ĺơ
ĺƶ⽫Ǯۿĳǲˬ˵߱ɢöƿװһƿۼۡһӺˣ
һ൱һǧԪһСƿ߷۾һǧǮˣֻǹ˵߼۵٩һ߽ˣû뵽߽˵ͷ˵ãۣһȶһƿûɣ
ĺһû뵽߽۶ҿھͶһƿǿһŶ൱һǧ
ĺһʱˣһôһ⣬סȴһп࣬벻߽ӦԼۣ벻һͶһƿ߷ֻһƿղڶԷҲû˵ʲôʱҪԼװɵʣȽ˵ͷû⣡
߽ЦˣǺãôˣͳƹȥǩԼɡѲ죬ҲȻرһ£ҿ
ǣͳ˹Ӧ˳ȥЩױҲųȥˡ
˶˳ں֮󣬸߽Цһһ輸һƵĺǰ
ĺһ㶣ǡ
ӻ㣡ٺ٣㵱Ϊ̰֮ôղֻ̽㡣
̽ңĺƸ㲻ˡ
ţ뿴ǷǸʵˣԱǷĻӸղſԱعȻ¶Ӷ飬Ҳ֪ٳлЩأҪƹ㲦ףȷǸʵˣŵù㣡ǺǣҲҿҪǱˣֻѾǻˣ
ĺףλ߽ղֻ̽ԼţҲҿҪһԱɲ˵Լ¶֮ɫ¾ʹ˵˱»ˡæǸ
߽ڰ£ֻΪõʲô߱ɢҩֵñǰ㣬Ҫ£


124 ϸս
ĺͷһݣֵлԸ
߽һۣʵʵţŰͷչȥ͵͵Ӧ֪̫ܵȨŴγַұ߾ռҽɱ񡣳͢ģҪ׽ĸ֮Ա㼯ԸĴɡʹش󽫾ʱģո˴Ƭǰֱָݣսˣ󽫾ż֪̽ⷢߣһװ߲ܸܵȾ󽫾ǰ̽顣һ·˲飬£ǰ㡣
ĺҲĪǴҲߣ
߽ҡҡͷҴԶģλȾءղϸηߣҲǳں棬⡣ʹ˵˼ǣװЧ߿ɾһĳߣմңǳǲƣٽߴȾĴҴʹװֺ𣬱ң޲ˣ
ĺƻȻ׼һϸս
Ŵʹüкܶսģɼ˼ŷ޾ʿ̹ʱʱУòʿʬʯУ³Уչ³ǱֻǣûֶΣʹܾˣײʹáڼȻֶĺװԱʿߴȾʹսʽʾľ޴ֵλξλٽĸ߼ԵŰݷá
߽ϱǵ⣬ȴѹøˣǣĿģһǺʵװĿɿԣһѾ֤ˣȷʵЧڶĿģֽ׼ȷݵͶڵзẦǡҲѯʰʹƻǷУĿģǸװǺǣһʴŶ
ĺƵȻףṩһ֧ʮķװˣԼɸ̡ǣϸսɲͨսϸҲսԱͨգһͶţٰ֪ջڷɲǿЦģǶĵսʵйսԼϸûȤ
ֵ߽Ŵʲʲôҩ߱ɢһһСƿۣѱԩͷ֪ǺǣһӶûۣɣ
⵱ȻȸԼһͷԼþܾͬʱҲǵĳ⣬һĺýֺͷҲõЦͷʹ߿˵ʤİ취ǿеģֻǣһ·ҲˣƵİղ֮£ߴģֲٰ֪Ҫж
߽ͷլʺһţһˡиǷȻѾ϶װЧҪǵսƻ㣬ֻҪֱװ͵͵װȫʱ򽫲ʬӽзǱӣд֮ٴɱ룬ɴ󹦸ɣֺαظѿأ
ĺһ㵣ȷ
߽լʺʵʹֺγأ֮ô£Ϊʹ˵ɢգԲܸõʹܿ˵ʤܾ˼޹գʵ㣬Ͷŷʽ˵սʹѾȷЩѾ⣬Ĵ߼չζ۳ĸͷߡѾǧ˵ǰװǰӪϣʹ㣬ǿǷ뵽ߵİ취˼޹
ĺŻȻѹѾ⣬װļ۸ǾӸ߲£һ˸߼һûдԼΪγ˺ǮأԭѾξ˸߼ˡ
˿ѾףⳡϸսǲɱˣսѾȷӵеװֻѾȷ沿ʹõģԼԼûа취ⳡϸսԣǸԼӦǡ㲻ӦеĸͷߣѾԷһϸսˡ
Կ϶ǣԼѯʿߵİ취˵ǵĵй޹ձǣ˵ǵ߷ȾγڣԼˣɾʹˣԲѯԼûа취
߽ĺƳֵҲû취İ취Ӧ֪ĺʹҴĸ֮ŴηߣϮɱұ񣬶ҳǳءԪ䣬ĽҴα߾ȺڡˮչսҾս԰ܣʿսٴνұ߾ѳ͢Ȼñ
γĵսĺ֪٣ɡεսҲǿС˵֪ġ֪ξԭô
߽ظһͦȻ˷ñ͢Ѿ¾ģ࿭ĲձһҪ׻ģԽĸ֮ٻͷԸɡսϵҴνɽ裬ϵ߽յİΣ߿˵ʤֲ˼յİ취йԿܿϥͶս֮սٰܱ֮ܿడµĴ£ɱҪöѽ
֪ĵսȻսŰܣöĺѪڡڿʱĺͱʵйлһ֣ʵսͳϿɴΪͳĴͳ˼룬һֱУһܷĳ嶯
߽˵ҲеսձͶԭӵʹձͶõúãȷԾսãҰǣܲ˼޹ⳡս
̫ˣ߽Цָ㣡
ϸĺ𡶺̫731СձϸǴֳϵ飬Ȼմڵ䣬ⲻǶʱƳɹģԼû֪ⷽʶҪ֪οƷߵĴν߷ӸáⷽĺҲóˡ
οߣԹ˵ıȾĵзǳؽȴǶĺƵǿɱ߲ҩ䷽ĺļ׷˲ģɱЧڷ߹дʹҩˮԿ˺ܹؼãʵ֤Чġ
ĺһʵߵİ취Ҳܼ򵥣ɴͷߵıʿʬ壬ٰˣҩˮгȴʮ죬ûз˵Ѿˡ
߽ƵƵͷܺã˵û֪ڱطҲġղҲЩؼһҩˮôã˵ʵķʿо֯˷ƹǣЧܲ֪ζõķʹĳҩˮɱаǲŲѴζõװ䷽ϣǡҪǮ㾡ܿڣ֤ۣ


125 ˼
ĺЦˣҲѶĳԩͷҩ䷽ǹؼ䷽㣬ȻҲпܻоܲһҩǣѱǲɱڣ߰ڼιһӣҲܲ˰ԣ䷽ǵòǲŻᱣҵİȫ
߽ζŶĺƣΣ΢ЦǸʵˣԸҲֱˬܰﻰֱ˵˵̹
ĺ˵ζвٿɵ˻εԼҲоˣ߽˵ˣŻȻԼڶԷɳĸֵļ֮£סЦҲ̹ζúߣнˣʱ̼ǡҲܲҲ߲ѣֻøơ
߽һ㶣漴ЦȻǺǣǵȷ˱ҴĵĹؼκʧأ
Ȼ˵ƣǾƿ˵ɣ֪ΪβҾн̿䷽
߽֣ˣôԴҴװģ׹ҴεĹʱ۹ͣٲ㰡ôܶء
Ҳðй¶вذɣǾͲµй֪ˣҽٳֶȥ̰ưйְ취ԸΣ
߽ЦЦû˵ʵһ񣬡͵ȥסԱİȫ
ߣǴң
ңǾ֡һġССҪһĵȥڶ뿪ǣ֮һжɣɿҪһ߱㡣
˼ƻĺ밵Ц漴һת־Ծ԰ɣǸûҪðգֱӰȫġ϶ԭ򡣻ֱ˵Ұɣ
߽ЦЦȻǺãǾʹ򿪴˵ǷиͽܽǮңǮյģ
ĺƲ֪ô˵˵˵ȥˣͷûϸȥǸĺӿȥˡ
Ͷˣ㻹֪ɣλͽ̫ˣκŮ֮󣬻Ϻʶ˺ҽѧţŻ̫ǹزһ̫ҽûκãͽǮûκˡҪ֪ǰλӶزˣŻ̫ΪλɾŻ̫ӵģͽܾ̫ӵ£⹦ʹúţǺǣԣѾǮΪ̫ҽԺ̫ҽة½
𣿡ĺˣѾǰҽʷ֪˿ˣǺǮոеˡ
ǣʹѾ֪ˣڱ֮ǰʹٿоʱҲ齫ʹ˳һأָʾҵ˵ҴεĹһҪ˭Ҷа㲻¡
ĺˣ룬ԭǲץԼȥ̱ƹҲԼΪԼͽܾȹŻӵµԼһŻӵ˻ϣԼʱСЬ֪ˣõ˫ΣЦЦ˵ˣװҩˮ䷽ǲģҿƺ֮󣬰ѲƷǣٶС
ǺãǾ͸۸һ⡣˶٣ֵ߽Ϊ˱֤İȫǱת˵߽ܵĶĺƾܾûʧ
û뵽ĺƺʹشӦˣа˵ôɣ
߽ϲӣǴӦˣ
ҲӦôշߺҩˮ䷽зҲɵӣһʹ˺ܿͻ뵽ץҪ䷽ҳѰǵı֮⣬ô죿СسǵץҲɣ
̫ˣģİȫǾԱ֤
׼ôתƣ
Ѿƶüƻˣһɧңɧ֮УζҲһѴͬʱǻܻǰǡھǣǻΪ׼һеġһҪװǱУʧǻ⳥ġ
߽ƣƬ̣һһСӣڲ輸ϣ˼תȥˡ
߽ӣƵĺǰЩǸģᡣھκһ̶һӡ
ĺѧʷ֪ӡǱεֽңҲϵһֽңԹΪλʱڣһΪʮֵ֣Ҳǰ൱ǧԪ
ĺƻǵһμôǮһǡ
һ㹺߱ɢҩģ㹺ߺҩˮĶʣһᣬ⳥ζõʧģ֪װ׬˺üǧҩǮһĶܴߣ¶ڡھǵҩ̺סѾɫãڻʳǶ߶ʮִˮҩ̵ĺ棬־ӪʱԮӪڣȫ
ĺЦͦܵ
ǣ߽Цˣ֪ƹ书Ī⣬ԱȫǣСΪϣЩҲһŮԣ㣬커ɣаɻƻʹӣ֤ǵľ԰ȫ书ܲӻҲǧһĺ֡Ȿ˸ټңԾҩԼ͢ŷ涼ǳϤΪĺðֵġҽǽ
߽ƣƬ̣ˣһЦЩ̬ˣһϺһ긾ˡԸ߽ʩ
߽Ƚ˶ĺƣȻָǸ̬˵λм¡ܼң񡣡һָߺ͸˵λǺҺҪĽζ˵ľ԰ȫסʹ˵Ľʧͷ
ǣ½ǣ
˸ĺƼ
Ǹ̬Ĺܼһⳡ˵ģߺ͸ȴòˣ书ֻ֣ǣԽòߣֻԽز¶æ
ĺʸ߽ҿԴζõЩȥ
ƹҲ֪䷽ܣһȥ⣬һܴ֪ٵԽԽȫ
ĺ뵽ٺѩԭȲģҪֿˣŷŮѾԼﰲ˼ңҪ뿪ǣվᣬӢӣһЩźԼ΢Ҳ᲻뿪һŮߣһδޣһѧҽģһѾߡҪȥҲȥ
߽Σ룬ǺãԴǣǣǴӽԺκϵǱܣ¶սƻκϢ
ĺƵͷã֪ġ˾ǣҿԸͽǮϵ𣿡
Ϊ˱֤ľ԰ȫʱܣо֪ǵĹϵ¼˳ҵ㡣
ˡˣڻʹ̫ҽԺҲѵóһˡͲˡ


126 ޿κȥ
߽ϲл⡣һ·ɺǻȥǣæͲͬˡ˾ǣǡװҩˮҪĲϺҩģǶѾžҩиṩ˾ǣʹԭ֣Ҳ
ĺƵҽ𣿡
֪ó٢ʸ̫עĿʱʹáҴƽĺʹɣʱɣչͼˡ
ĺͷЦȻʷôС˵ӻǿ˲٣֪ʷϴûģڴɺͺĴγǱ۸ڽɽռˣ˵ǡͲ֪ԼĴԽܸܲıʷ
ζڵĽַɧң졣
ڶ죬ըŴȫ⣬˵бͽζãɱ˲ˡѲߵĲˮӸϵڷзּյĿȫǵŮʬ壬ʬߺͲȱķװƷж߾ҽδ٣ζôƹ죬ջƹŮѩѾӢӡɵ֡Ϻ޽
˲Ҿξһ˺ƹ޵ȥ

⼸ʮĹٵϣţǰšţĳڵʵʵġ
ĺϥ졢١ѩбС̵ѾӢӣװߡ
ѩǾȥﰡ˵ʮͻǣڸ˵˰ɣ
ٵǰͻȻǻ·ϳߣʲôҲǡôˣ
Ů
ĺƵҺҪط
ŮһΪʲô
Ǿȣûи׷ʣֻǾ
ĺƵԭ£漰һܣҲܸǣֻҪ֪ұʵڲѡǱΪңΪҲܸԭԺҲˣҲ˵ġ
ӢӼҪߣҲʰһ°˻Сɣʲôûҩ˭ܣЩûϡɵҲ֪ȥô찡
ǰҲˣһûҵء
ѩҲҵҲˣἱġ
ұżĺƵģһԭ򡣡
Ů˵ˣһ
ĺƿЦΪҺطΪһȥԣ˼߸ǲʬ壬ǵ·ȻѼٰǿζãѾһѻҩյˡԣҶΪѾˣǵļˡ
Ϣ̫ˣŮһʱסˡ
ĺкţͣ£ȻǸЦЦĺܶԲҲòһ֮⣬Ը⣬ڿ³ȥΪǱܣҪ˵࣬Һ㶼ġ
쾪ȵһۣȴûΪʲôԼӡһȴ΢΢ˡ
ѩǡܵݸʲôĸҵġ
ĺҡͷԲУǱܸ˴κϢҲᵽκμ˵飬Ҳ˵ҪǰһΣ˵ҲᣬڲҲ˵Էǽжǰᣡھ³ȥҪ£ͱ뱣ܣǿһ飬漰ҺǶϷ
ӢӱС̵ūǷ˵Ůȥȥġ
ٺѩһۡĬˣﾲĵģֻг⺮
Ƭ̣ٹĬĬسǷͷ̧ʱ棬תԶĺƳ̺͵ѾٽǶżˣǶżҹȥģپȥģ
ĺͷһůԼ£§ݵ硣ڶĺƻҭš
ĺƵٶȵ˵ضǾͳװɣ
־ϲ̧ɡף
ţЩ빲ָ磬ѾֿܷԣȢ㣬Ըأ
ҡԸ⣡ɬصͷһֱһ죬һٵʱȴֻҵò֪ôˡ
ӢӶæϲˡ
ѩƶĺƣֿ˿٣Ц㣬ǺϻˣٽҪϱˣȻأʲôǣذ
ĺǸļ򣺡Ҫ㻹ǻȥɣҲ֪ȥֻҪͽһС
˰ɣ죬˵ʲôʱ˵ȥˣǿɾͺˣѩҧҧƳһ۶ĺƣ̾˿Ȼ㶼ҳˣҾ͸߰ɡҵҲ׼Ҽ޳ȥ˵ģ޳ȥŮóȥˮ㣬ɱ룡ҿֻǸѣҪʽݰɣ֣ԺҲദ
ðСãĺƴϲ
ѩΪѵû¯ˣˣΪ㣬ˣ㶼ʡˣͷòã
ð
ĺƺѩԶ໥ͷѩãཻһ硱Сáͷůġ
󣬶ĺѩΪʲôԸԼ뿪سӣѩһۣشǡ㶼ҹˣһȥ˼˭ԸҪң޲Ȼֻøˣ
˿̣ѩͶĺƿͷ֮سǣͷҪҸȥˣ˼ұأ¹ȥˣŮġ
һˣţǰС
ѩ磬ڿԸȥ˰ɣ
⸮
ǰŮһǣܸˣӢӵǣʲôûͭǮûУ˾ôأ
ĺЦЦóǸװӵСӣ򿪣ֳһӽӳЩǮԺģ
ŮһӵǮˡѩ⡭²мɣ
ᣡʧ˰ɣ
ôǮ
һǹ̻ܵ߱ɢĻһǶߺҩˮĻǵ˾ǣװⲻõģǰʮƣƼǵģԿסҩ̺סҲæҺˣȥ˾ס
΢Цѻ湻˼ġ
ǰڼҿĸ⿿Ǻǡ
ӵĻǻҽ𣿡
ԣԭˡһе͵ȷȥ˵һӣסȻҲһ˵լԺҩ̵ġƲᣬʣµᣬҽΪζյĺɷݷֳɻǰԭģɣҺٸռɡ
ǲУҡͷǮȻװҩǮЩģӦռͷռɣҺٸռɡ
ԭǶ˵˵ġ
ǲһ
ѩˣˣٽҪ޸Ҹģһһңһңһһ롣


127 
ãٸƵתͷĺƣô𣿡
ĺЦ˵еȻУɡ
æһ˾ռһ룬ⲻУ
ĺƵ˱ˣƹͶƱƱһƱһӶǵģ
ЦЦǺãȫˣҩסǮ֮⣬һǮΪʣµٷ֣ɣҩסլǮ֮⣬óһֺ죬ʣµΪ𣿡
ĺƺ໥һۣͷƺá
ĺŽ¡ҺҼ棬ǰС
Ѿӷ룬һ·ǵţؿкҵƣһ·ͨ裬ҩˮϸ
߱ɢҪҩ߷ۣγûʹã֪Ҳûطԣĺ·ͣɽһЩԭֹܼ͵ǽڲҩҩ˸ڡΪ˷ֹйܣĺƻ˼ʮγûгֳõҩģһȥ
һ·޻һգ˾ǿ⸮
Ӿ̺ˮǣŽ֣˴£ˮ˶ַĶʮִһҩǰ
ҩسζôһЩڷľֻС档ҩ̴һңдšáЩ¾ɣҩͷˡֵͦڵݵģ縡ƣƯǡ
߽ɸĺƵιܼҼ¡ѾȺҩƹ˵ˣǧᣬҩ̣ͬլԺ
ҪԶĺưԼȥˣҲˣĽСˮ桱Ҳ˸ġ
ֵֹܼɶĺҩ̵ƹǩ壬ǩֻѺ
˳ֹܼҴŶĺǲ鿴ҩ̺ͺլԺլԺھֻһ㣬سöˡ
˿Դҩ֮̽⣬ֵͨˮʯʨӣɶߵשǽլԺΧţձںĴԺΧǸʹӺͻסģҩĵƷҩĲֿ⡣լиǽ
լﱾСԺ䣬Ϊ˻㣬ҲӸסһԺ̫壬ĺƵԺһסǶĺƵģӢס᷿ٺѩס᷿ҺΪҲסԺڣ໤סԺ⾯䡣
լԺѾӺʹӼֹܼҶѾ룬ǾϸġլԺҩ̶ѾʰɸɾҪǲġ
ߺҩˮԭϣװ߱ɢĴƿĺѾ;д½ֹܼңһǶլԺҩ̺󣬶õԭϣҩ˲ڵҩģ͵˶ĺƵլԺ
װҩˮʱڶԭϣĺǵĹ࣬װҪװɵƵĻɣĺֻؼĻڡڷ߹Сõҩˮҩˮơ
ҩˮҪ͵ǰߣҩˮ֮ٳ;͵ǰߣʱԶĺǽҩ֮鲢ʯĥĥɷĩ͵ǰ֮󣬼Ӷˮþˡ޷Ʋ³ҩҲͣȫҩʹãҩЧ
ܸ߽ʹʸ̫ҡзϸע⣬ĺƻöҪеϡҩˮȫҩװסøѹܷöƤȦͽݣܷҪ󣩡׼һרŵҡΪӦϼ֢ƲרŶһܽϳʱȺܸߵ̻Դ̶ͭļӰװá
·϶ĺѾ˼ֹܼԼҪٳ׵£Ե˾ǣֹܼұ㿪ʼٰˡ
ֹܼҶԾǺ죬һе͵ֻĹ涨ýýҲʻͻӭЩʡˡѡһƵճס
˵Ѿ߷̣ӢʱչܶĺҲչ˵ͦ˳ģӢʽ͸ĺƷѾߡ
˾Щ죬˶ĺ֮⣬ǴŲŲŴãûࡢӡֽ磬Գھӣ˭Ҳʶ˭ˣϲп΢ãִĹ쵼Ҳû취һžͱϳˡĺƾڶѾȵ𣬵ǣҲֻкٵ˼ֻ֪ѣ㵱Ҳʶң⸡ҩҲȽ嵭һѵмšԣĺƻЩ죬ƽ˾ϳó٢񼼵λҽڸΪǮ
ýѡĳ׵ڵˡ
μӻֻԼլԺܼҡʹӣ;ֻкԺ־Ӫͳͳμӡ
ٴ˷ϼ˵ĺУҲʵĶĺƱ˼ţá˾ǳźءݸĸõʱֻңسǷͷ
ϯ֮ͳͳȵĸˡ
ŮжĺƽٵĺͷѩӢҪֶĺҲЩˣЦ˿ɫ磬ôͱϴ˯̫˵˰ɣǵһǣ˵ǺܷЩ춼ĶûȥҪȥҹпưɣҪˣûðءΣ
ٸƵðð¶ʮģдˣǺβҹУ򼸸ӻ֣
ӢҲԣ̣û̿ɲꡣ
ǰҲðЩˣɫ磬Ǿȥ䣬ֻǱ̫ˣõ˼ҶŶ
ߺ͵һ۶ĺơ
Ҿܾ̫ȫ߽ѾˣĺֻҪǣжһɡŮ֦չ̫ۣ黻װ
õŮͬװָŵÿǶװŶĺƳšҺ˼ҲǱװ档ɼֹܼҴ·һ˳ţŶʮִʳֵߡ
ǹȻԶǶССسǿɱȣ˿Ѿˣ߹źյ·õġ£Ⱥ˵˵ЦЦ֡
·һ鱦ƥ̣ĺƴٽ̣һ۸񲻷ƵٴϣſԲɢ͵ĹâԵٸĿΡ
ĺָѩһҲǼ۸񲻷ƣΪýݵϣֵѩϲ£졣
߹˵ܺµĺ̹ǣǺ֡
ֱв̯дӵġ˸鷨ȥд˼šѩҪ·̯Сԣһ¡
ûԵģһˮϺ̯磬ˮ𣿡
УȵȰС̯ԱһͰˮ߹ϺˮĴͰ


128 ظ֢֮
ĺƺܺɨһˮͰֻʲôˮЩѼⶼûԹ׼ȷ˵ӦһӻѣϺ˼ңˮ˻ȥʲô
ι
ι漦Ѽɶúõģ̫˷𣿡
Ǻǣ¥ʣľƲˣԲֻܵȥιҪ˭ԣ
ĺ˵Բ겻ٵһЩ𣬻ˡиϰߣ͵һƲˣԵúÿ֮ͣγǷʱڣ֮ʢУҲ͸ӲΪˡ
ϺˮˣҿʼԵġҪȵĳԣΨѩҪһ棬˵ĳ񫡣
ţѩȻһϽ죬Ƭֿ̣һ˶ЦˣĺƵˣ
ţ̫ˡ
ŮЦˡ
ѩһɣЦʲôѵǲ𣿡
ĺЦϽȼˮͣغȣ
ѩһȲ裬˹һ꣬оһ£Цûˡ䣬㡰д˸áѿ
һһֱţԿ
ãѩһȻʹţ࣬ʵ̲סˣųһ֡ش˸á
̯ЦˣԱ߼ųСԵҲ֡
ѩǺˣ
ĺЦһͻõģȥʣŹҹС
ѩȴһֱûãһһͣ·˺ܶ࣬·˷׷ײĿЦ
ѩŵ磡취
ĺЦ˭ţǹʳ䣬Ϯθаθ֮ʧϵµģҪԡиƤΡߣҼҩ̣ҩԿ
ǰ߲Զ㿴һҩ̣Сáͦ󣬱ڵĸҪˡвٲŶƲ˻Ʋⲻ
˿ҩеңΪһСڴòϣŶӿ޵ģԱΧһԷޣͣοǺӡ赥Ǹ졣
ĺ˽ȥлкλүǼҩ
ĺƵҩƤƤǮǮˮ壬ҰǮˣתͻá
ǻƵҲ֪Щҩһ֪ĺмңּѩһԲͣã֪;ˣæӦһҩѣϼҩˮ塣
ʱ׷ԲԵšıȽֵ˵Ӹʹ㲻̦ͨңӦǹظ˳¡õҩ棡
ظ񡱼򵥵˵Ǳػ߳衣һݴüҲظ񣬼Լ֮Ҳнʵظͨ洭Դֵ֮ɸÿǮذˮһյ룬Ƭͬ˷֣ȥ·
ǲԣǳᣬнʵȣ
źִݡ
ǲۼʮʹ࣬һ䣺ˣϽ취˭ΣϽģֻðҶκþУ
ݴҩɡдõƼҩ
ִȴԿܲɢ
ִ򽫺ӱ˫ֳŹڴϣִסĸ̧ͻȻſӵͬʱǺӣ벻㣿
ǺѾʹ˵ˣֻʹҡͷ
ִΣںӸĦְƢᡢθᡢᡢᡣһ㹦򣬺۾ˣûд˼ʹҲûл⡣ֻð֡
ʱݴ·ҩѾӷ¡
ѩһãҩԵøעĿٲ˺ͻ͵֣ѩŶĺǳڸֹ˹䣬ЩС⡣
ѩĴһֱͣɴ˸ٵĵĹվ
һᣬҩѾãת⡰á
ƿĺǽæкȻһСܽã˼õҩȵãѩһȥ죬ĥһᣬףȻˣ
ѩǸˣ磡
С˼ĺƴ˿̵עѾСϡΪӵȸղҩʱҪˡ
һۣһĹ۲캢ӵ⺢ѾʼŶӾŻ£¡ԭȵʹҲת˳Եľʹճ죬з
ֻĺƲж⺢ӾǲǹظҲǳᡣǳ裬ӺӺܿŻӦǸλ裬ѾֳԾʹƵŻ£ҸβԳƣ󣬺ܿѾչΪխԳ裬ǷǳΣյģʱᵼ¸Ⱦжݿˡ˥߼ˮҼʧǺܸߵġ
ǣյĲ֢ܿ϶ǳ裬Ϊ֢ԭܶ࣬βססԸĤססȵȣ֢״𣬵ʱ֣ȱִֶε¡
ĺƲóȻæ߽һֱǿҪ͵˵˼ҵҩ̣Ҳó档
ôṦ⺢Ӳ񻯣öĺƺǲѩ˵Ҫߣڰָָ֣Ǻӣ˼ٿ
ﲡ˲٣һЩ·ʹĲҽУ֡Ҳûעĺǡ
ҩ֮󣬺ûкתļݴҲЩãȻˡֿʼִʲô֤˰죬ôຮ¡
ҩ֮󣬹һᣬʹ˿δӷɫ԰סݣһ֫ƺѼ󣬶ʱˡ
ĺҲֱֹ֣ܼۼĺԾԾԣæߵүⲶǿ⸮ģжӡ㲻εúòãܻע⣡
ĺҲٲΣ⺢Σհ
ֹܼ룬Ҫңȥһ¡Ҷʶôҩ⣬Ҳһҽġ
Ǻãĺƽһߣߵ˼䡣ֹܼƵƵͷ
ֹܼߵλߣֵׯФ򣬿ţ
˻ͷ˿˹֣һλׯʣŶǼƹ𣿡
û£·ӽе˵ǹظôӲ̫Ŷ
ׯ̾˿һҡͷ취þˣʵûޡ
ֹܼҵ˵ظƣôأ
ģׯɻһۣôιظ񣿡
ǣȡ̣дǻתкԼһյʱ䣬һٷʱ䡣Чˡ
ׯ˵ͷͷǵЩȣФ򻥿һۡФֵֹܼҶģ
ֻǰȥ⣬иôƹظ񲡣Һˣ˼Ҳ˽ңԼǵá
ׯҡҡͷظ֤֣֤֮ܶƣ;˵ķţ


129 ҽ
춭һˣλ޲żһ⻰æλҪⷨӣģûʲôġ
ׯ۵˭˵û⣿ŪҲǻ˵ģ
ǵ취Ҷɣ
˭ˣⲻ취𣡡Ф޷޵ׯһۣȻ˵ⷨӣͰ˼Ժˣ˼˵ǲģ⼸ѨλҲûʲô˵ġ
ׯͷȡ룬ռֹܼ˵ķʼѨơ
Ƭ̣˷˼ƨһٵĴϢҲˣҲСˡ
ϲӵĶͷСоôʹ𣿡
ͷƨͱȡȸղźЩˡ
ⷨӻã޴ϲüЦ
ׯФղֻһʱ벻ȻЧˣׯת´һ¼ֹܼңׯֵǺǣ벻ƹز¶Ȼλĸ֣
ֹܼҺٺٸЦֻ񣺡Ҳ˰ˣһУһʲôᡣ
ׯֺһۣԶͨˣӦûˣٿһͨ棬йȵ͵ķӣȥã޴󰭡
лλлл˼ֹܼҡһᣬȻӻʹǰöˣ޺ܸˣҩźӳˡ
ĺҲųţߣס⸮Ÿĺǵĸ÷෴
ٵ˼ĺƽ̵ķӹãҲܸˣվſŶıӰȴΪأЩ졣
ֹܼҵûֶĺɫԣǺЦүⷨӻã¶һˡ
ĺҡͷЩԾӺӵĳθٽθ䶯Ժˣʹøʹ⣬ǣĶԶԳЧԣԻеԳȴЧ󣬿ӣӳͬһ㣬ʹԭûҵûֻ»ᷢ
ѩĺЩִŴĻգգ۾ʣʲô˼
ĿֹʹǣظԭûвΣգҵֹʹ˺ӵĲ֢˾Σ鷳ˡ
Ҳˣô죿Ҫ๫㻹Ǹӿɣ
ĺƿЦҡͷУпܻᱩ¶ݣǾΣˣ
ѩǿЦˣǿӲǺúõղŵѾκⲡӹŰˡ
ۿһ˱ӰҪʧȺˣĺһҧתԻҵ˸ǻȥסغ򵽽ĸûʲôӦþûˡ飬֪ͨң
ҵɳ׷ȥ
ֹܼҳƬ̣ү¡ý
֪ܼܲȰɣ
ü΢ȿ˵ַ취¶ٵؾӾǡ
£ҵ鶼òˣٹ䣬ص˸á
صĺöŮ׼źٽ˶
»ϲܲܿҪֶЩգϻƺ£ϲҲˡ
ҹˣҲֹˣŮ뿪˶
ӳ㣬ٸԽޣѶĺƵѪӿ˴
˶ǵһΣæңڶĺƵѧҽģǴԿŵִᴩԽԣɽ굹ҲгһʱлŮڣֱĸ죬ձӵߡ
˯ʣ۵һƿˣӢӳ˽ܵ⣬˵˵ǺӲΣѾźӸϳȥȥˣô죿
ĺ͵һҴ·ȥ
ҲӢӰĺƼҴҴ·ʱ˵ĺƣ
죬ĺæ㣬
ŽѾ֪ˣ㲻ȥһ¶ݣΣգ
ǣӲΣ
𼱣и취У߹Զĺ˵ˡ
ĺϲúã취ãǾͽˣ

á
ׯФǰĺֹܼͨҽ̵ʩȣһȴûʲôЧʹ亹ֱð֫䣬ѵļѾ޲ߣΪΡ
һԵصؿţۿλûУɷ˵ҪȥұĴ򿴿ɣ
ŭҩһģǶβˣ˭εˣ
ǣøϽ취ŶӰء
˭֪˵תȦöˣȻվסˣλҪȥƹбİ취
ׯҡҡͷûõģƹҩģǰû˵ʲôҽѾ˵ˣһҲżȻ˵ˣıֻα겻α
ˣҶûˣ
Ф廰˵̫ҽԺ̫ҽةǮǮ̫ҽóƣǰЩκŮûκ˾Ż̫ӣԶҪһ£ȥ̫ҽԺǮ̫ҽ⺢һɣ
γ̫ҽԺ̫ҽ˸ʳĻϺͻʺԼ׹ǿ֮⣬ϾʱҲԸ˿иأ͢Աֱ̫ҽһϰգо֪ôŸҲ˵ϰղˣֱ̫ҽԺ̫ҽҾ֪򿴣ЩҽҲû취ˣ̫ҽҽ̫ҽŸ
Ȼǳ͢Աһϰգ̫ҽиǰᣬǾ̫ҽпգܵϺͻ׹ǵľҽ
쵱Ȼ֪أһλҽԸ̫ҽҽϲºоˣл
ǰǸ¿ͺģ¿ֳɵľ⣬棬æҴҰѺӱϳλһ̫ҽԺ
̫ҽԺԶڻʳǱϡſͨȥ˵м֢Ǯ
Ǯմ˿Ѿ̫ҽةҲ̫ҽԺĸԺõ͵½Ҫ֪ƷϵĹԱʸרñʶǮշһƽ׽˵ĴͳüӣĲӲƴǣҹԣǮպ̫ܿҽԺҡ
Ҫ˲ǰҽҩ֮Ǯհ̽飬࣬ɫˡƬ̣ߵǰдһӣҩͯҩ
켱ʵǮ̫ҽҶôˣ
ӴٸӲʹɽ֮ܰӲӲʯ꣬׳ȣʣ죬̦壬֤ΪˮȻ֤֮·
ƶǶͷʵǡҪ𣿡
ǮƬ̣̾˿˵ʵɣӲأҩǷЧûаգָʹ֢ʦ
Ǯ̫ҽʦ˭


130 ¾
ǮȻҡͷˣ˿˵Ѿ桭
ׯСʵǮҽӲǳ¹ظ𣿡
Ǯһۣûǹظţʺڽᡢžۼ£ƦẮаͣʱƦͨ¡ӺƵƵŻ£˾Һ֤ѷ仯ظҪģҪǽ֤Ѫûȣȶʢˣ󡣡
Ǯձ֤׼⺢ԭǼԳ赼¹ظѾԸĤףġΣǮղʸȻԴ޲ߡ
ȻҽǮ󼸾Ȼ˺ӲΣգǮ̫ҽǿô죿
ҩɣⷽЧˡܣβ⺢ӵĲ
Ŷʱͷݺݵһۣʲôޣǻʹۼҿͷ
ŸϽס֮µ
һᣬҩͯҩˣǮԸӷ¡
ǣûʲôЧֹһᣬӿʼ״̬ʱŻ£ʱѣʱǮռæƬ̣ҡҡͷ΢Ԫѣӡؼȥ׼°ɣ
ҲƲס˲ñģںϺ˶ɵˣѾȥ֪ʹĶӣǵ
ׯǮתҪߣȻһ£æеǮ̫ҽղ˵ʦܾ⺢ӣ԰ɣ
Ҳ⣬һĨᣬһ򵹣Ǯ̫ҽңʦ˭ȥҹҲҪҶӣҲŹƴͷ
Ǯճ̾һȦȴˣƬ̣ŵ˵ʦǶζöĺƣ
ׯФ򶼰һĺƣѵλó٢ʸ񼼵򣿡
ǡ
ׯҵȶλŴó٢񼼣ԭȴǮ̫ҽĶʦഫŶʮͷǮ̫ҽô
Ǯյ־ߣʦҽ񣬴˿Ҳ׹˷ǣŻβþЧļ֮£ǰʦѣ֤֡Ұʦڣ֤Ӳ뵽Ρ÷֮󣬹Ȼҩ˾Ż֢֮ʦó٢񼼣ҶȻŵðݴҽΪʦ
ׯæʵǮҽ֪ʦδ֤
֮ǰǰ־ȴʦҲ֤ʦû٢ʸ񼼾˾ʦ̫һ⺢ӵĲ֢ȫһ£δ˲ߣΨʦһ˶ѣ
Ѿ˼㣬Ȼ˵Ǯ̫ҽһλҽʦܾԼĶӣпϲʵǮ̫ҽʦϴȥҽΣ
Ǯһ̾ڶʵʦѾˡ
˶ˡ
ׯʦᣬôᡭ
յͽţ˵˵﷢ߣʦһװܷߣޣܶ򲻵װǿȡᣬˣҹϮʦҩ̣ʦɱˣݻҩ̡
޶ʱľӴ󱯵ϲֵ󱯣ʹ࣬Īڴˡ
ׯ̾Ӣţϧ
ФǮ̫ҽʦǷ񼼴أȻһ۰צҲиϣ⺢һȰɣ
ǮĨĨᣬЦֺγ⺢ӣ٢񼼣ǷõģҰʦն̣δʦڴ˾Ŀʦʩչÿÿϸ룬ʴӡˡܰ
̾˿Ǯձҡͷˡ
ֻÿű˶ӣһ˳̫ҽԺ¿ߡ˻ãׯФ³ˡ
ŽѻԲѵĶ§ڻصصţ찧ֱ̾ҡͷ¿ǰš
ѩĵ·ΪŢӿЩӺȻˣۣʹʹüͷһȴĸǿһЦ㡭ޣҲʹġ
⸾᳦ϣ§źӣ˵ʲôȴ
ʱ¿Ȼͣסˣƿǰһһ˳˺ڽ棬ֺܰŻô£еһ飬㶯ˡ
ᱧӣ˾ǶӣպѺӻ㣡סҪκˣ
漴˱ź³ɿʧˡ
һᣬӲܶѣ³Ĵﻹ˵Ӱӡ
ץסɷ֣޵ˣô죿Ͻٰɣ
ƨӲǹõ𣿡
᲻ӣҪǶȥô죿ء
ƨӣӻ͵һĺ𣿡ϸϸһ䣬ŮˣӦûж⣬֣ҪɱҲ練ơ˵˾Σġ
˾Ƕ𣿡ͷʱȼϣ
Ըɣ˵ģ
Ҳ˫ֺʲңҹյš


ڶǴʮˣûһļûûɨҲûаӣûȿ
ǽ߶ӵŮԼĹ黹ӵʱ䡣һڵ纮һȿšƮŵҵѩʱɽڱĿϣſڡһǾţһֱȴŽŲ𣬵ֺ½ŲΪŮģǺӵʬ塣ʱеϣͻ
ˣ˵͵ƣ谵ĵƹӣĵƻĺҡҷţյö˵Ӱͣǽϻζ
ڣԺŲģԺӺĻѩ֨֨¸졣
˷һܵſڣ͵һţȻǺŮվſڣɴźڽסͷҲźڽֻ¶һ˫۾ﱧһӣú°š
Ǻһ֪ǻֻתҪһ
ҵĶ˶ӵʱϲһĶҪըƵġļ˹ȥһѱסӣ˹Żѩķ⣬ܿڵ£һɷ׵С۾Լ촽ᶯ˶ֻ
˵§ŶӣһѩҵĶҵĶлллءţˣ
ʵѾվƲסϲˮ˫ϥһŹڵء
ֽ˲лңǶӵˣֻȰˡ
ҲվԸ˵ҿ
ӹӽ§ţû˵ʹؽӴʹ
ʹŻˡ
յҶʹӿ
쿪֮Ͻ֣Բ𣬹Զӣоô
Ӳʹˡ˿ڻеʹ
˿ڣ
ſڵĺЦǣʸˣӶе˿ڣûϺãСĵ㡣


131 ̽ıɱ
쾪ʸˣǮ̫ҽʦҽ𣿲԰Ѿ
ЦҲʶ˵ʲôҽӵһλʿ
λҶӵĶǷҪȥͷߵл֮
ˣЦЦҡҡͷ⣬˴
ǡܸǶ˵ҶӣҪ˼㣬үร١
΢ЦҲˣݰɣһл˵
æѺãԶԣǶͿˣݣ˵
ѶСĵطڿϣ⿪£Сĵؽҿӵ·һֻۣӵĶϰɴæ·ӸӸϡתԸ˵𰡣öǶӣҲܶŶ˰ٺ١
ϲĨһᣬܵԺӱȿ
ڿ£ӻȡһСڿϵķϣ򿪣¶ƳȳȵһСӣ죬СʽǴʸʱӸǻȡģӶʹԭ̽ˣ׹أ޷ųɽ᳦ظնСŲҪӵ
λˣȻ죬⺢ʸ˵ģǶĺˡΪ˱й¶٣ĺƳ˸⣬潫ӽٳֻȥĺҽΣκͻ
콫ӽٳֵլ֮󣬶ĺƺͶŮѾ׼ʸ̽飬Ȼڸǻ﷢һӣԭ̽³裬ڽ̫أСԸĤף
к˳ĺǼһĥ⣬ܿһıɱûκͷȶ֮󣬷ȥ⺢ӣҲ˵Ȼֻ¶棬ڰѺͻʱ˳ѯһй顣
쾪쳣ϸ˿ǽ飺ҶӣǼҾͼӺͼͭǮйӣӣô̵ģôߵ
ҡҡͷ֪
㲻֪ôһ˻᲻֪
żѾϸʹӣӺĲ֪̽ˣܿҪ
󾪣˵ıɱҶӣ
һ⻰ŵһ£ӵڿͷֻס˶ӣŵɷ
ͷǵģǼҾƶȻǼҵģ˵û̷飬˵˹ɱҪ˵顣
˭˭ҪɱҶӣҶ¹䣬û˺ˣҲûʲôˣΪҪҶӣ
͵ÿԼ̽飬ҳˣ˵ˣмṩ㣬ҲưаںӵĳθһķҩƽǰҩƭӷµġǸӷùҩ𣿡
໥һۣһҡͷûù
ʹӣи̫̫裬ǿԼʡ
æͷʺӵ˸㶫ԣ
ӵͷ磬Ժѩ棬и̫̫ҹȥһСѿǣҳˣ𣬳ָ֮һ裬˵Ҫһ£ܽźóԡҾˣȻˡҾͶʹˡ
Ϊʲô㲻ң
Ȼ¸ףŵöһ£Ҫޡ
æ§ŶӰοţԶŶˣúԣΪɶ˵
ҭ˵Һµң˵Ҫ˵Ķġ
㻹Ҫһ
´ٲˡ
̫ųʲôӣ
š˺һᣬòģ峤ʲô
أ
˺һҲ֪ôֻ̫̫ҡҡͷ
˰죬Ҳ˵̫̫ʲôӡ
ˣ̫СܼסЩѾܲˡǺúп˭˵ýҩӷ£ַɱ˻úӺʹ࣬ҲܾĥӦǺܿкĳԹҪģý˵Ҿ󸻣ǮںǴȥ롣
Ӷü˼гǮˣ˭أ᲻Ƿʲôˣôǣ
ҡͷЩץģЩС͵ССЩ˼Сĸȥ˵ˣȷд˼ҷ˵ģǵ飬а֪˵飬ҲǲûɶϵΪɶﵽͷ
ϸ飬˵ǵģѹƳģЩɳۿΪѾѲͬһģѹƵɳ۵Ľ飬ϣ˳ҵֵټ
ݽϵɳ۾ȷ֣ôȷ
㲻ҪģѾڲˣֻҪпıӵ־ˡ
ǰư
ţô˵ɡ𣿡
룡Լʶг𣬺ǮýıɱˡŲԴ룬߻ҡҡͷ벻˭
ǽ°÷뻳ż룬뵽ʲôԺϹҸҾ㡣⣬ȲҪŹûʲô취ݾߣıúӰȫˡ
ϽͷӦ
һŴϣǸӵҩѾˣշҩ죬ûˣע˿ڲҪˮСʳ嵭һЩˣˣ
ȵȡ쳯ʹ˸ɫ˻⣬Ͻܵݽǣһڵӣһùݸ졣
콫򿪣ǼӺ߰˵ͭǮѲƵǰһ⣬鷳лҶӡ
ˣ˵ˣʿõĴ򣬲Ҫġ˵ҲȱǮ
Ƿһ⣬£εĺܰ
Ǻã£û˵лְ˻ȥǮѾˣҰЩǮΪӵúù꣬·
⣬Ҫ˵Ѿˣɡ⺢̫ʳˣ岻ãǲ̫簮ˣ˺ӡ
ǣæӦ
츩ӵĶͷСһú˰ԺʳŶ
ţллùã
л
޽͵⣬һл
ڰɨһ۶Ժǽڽˣ߷ɸߣص˸լ
ĺƺ١ѩӢ￾Ż˵æк¡
ˣͻȥˣܸм㣬Ҳû뵽˭֡
ѩ֣ҪǼгֱӰѺ°߻һɱ˲͵ˣαҪ⾢ú̽ɱˡֵ֡
ĺƵǺ֣ɵƵĹؼȻǷҲֵټûϵѾץסֵβͣһģߵΨһϣɳȥѰõĻܷƵĽ飬ڶֵ֪û֮󣬺ܻܿٴֵģѾáͲ֪ȥػĻӵôܲץס֡
߽ɸЩ书ܲģҲܻӶ˵ľ̫̫Ӧòʲô֣ҪȻҲòƭ̽Ҫĥˣеǰ취
ĺЦҲ书֣ĥҲһװɣ
Цǵ֣ĥˡ


132 ּ
ߺ󣬶һǻϲɻ
Ǹ˵ҪɱǶӣô죿Ҫȥűɡ
˵˲Ҫģ㱨˰֪үָЩưԱҲûɶãȻѾǻֵķΧӦ˭룬ץ֮ǰٲö뿪ߣ
§Ŷӵͷõģٲ뿪Ƕ벽ҪɱǶӣǰɱˣ
ҹĺ˵˵ʲôһڣ˭ɣ˼˵лǾͲлˣۼҵľˣ
˵ͷǣӵͷʵ㻹ǵþĴĳ𣿡
ҡҡͷǶúɴġ
֪𣿡
֪ȥ·ҵʱ򡣡
ɵˣ룬ҪǻȥׯФ򣬻Ǯ̫ҽĥһ£˭пǵĶˡŸڣ̶ûйţʱ˳ЩҪȻʮûҵ̿ŵġ
¿Ѷӱϳ󣬳ŷѩǰá
·ϣͣ³ʱ򣬸ʺӵɶ򣡡
㶹࣡
ã򰡡
·С̯£Ҫһ㶹࣬ףҡҡͷһƣóԣҪٸ⣡
һô죿ȰٳԱĺòã
ҲԣҪٸ⣡
ԣǰĹùò˵ˣҪʳųÿ죡
ҲСһƣһ۵һ㵹ϣϡȫˣҾҪٸ⣡
Ӵ⺢ӣԾͲԣôأŪһģ
С̯ϽĨɾӡ
˻ûãù˵ˣֻܳһЩϡġ
ҲܣҪٸ⣡
æúã򣡡ƹģٸ⣡
ӹٸ⣬ҧһڣ˵ϣģóԣҪţ
ģ˽ӹҧһڣûаͦİ
һѴٸˤڵϣóԣҪţ
߳⺢ӣôˣûؼһԳԵ
ģҪҪţҾҪţ
˸Ͻ嵽úã򣡡
һṤ򣬶ǰ˺úüࡢ棬˺üСԣֻһھͲҪˣС̯ϰֱҡͷЦƫǸļã˳ֱС̯Ҫһ飬׺Сʶϳ˻á
ׯФ֪СȻţһʩչʸˣʱˣȥ̫ҽԺǮ̫ҽ
̫ҽԺŷͨ˵̫ҽҪϢ
ׯˣ͵͵һӸŷЦǮ̫ҽͨһ˵ϴλλǹظΣĺӱ˾ȻˡҪ¸
ǮʹĥŷǮƨƨȥǮաǮպͽ鷿˵һϢǮ׶ûźĻѩһСŷȥָϽ˼׷˳ϡ
ŷǮһǺӣ˵ÿӵ·鿴һº·Сĵؽ⿪鿴˿ڣ־ϲתͷ֡
Ȼʸѵϻеڶ˻
ǮڴߣɫǺӣ㻹ǵôôʸ˵𣿡
ҡҡͷʹúܣǲˡ
һ£֮ôˣүүܺ棬˵үү𣿡
ţֻǵúһܿҩȻҾ˯ˣʱһ㶼ʹˣֻ˿еʹұҲһӣСҲһҲһܲҾͿޣһͺң˵Щβģҽ׺үүĹ¡Ҿ˯ˡʱѾˣҲֽſޣ˸磬ҰѱĹӺСĹȡˣҾ͸оˣֻжӵĹӻûȡǹҲôʹ
Ǯպ໥һۣǮսǺӣ⼸ʲôӵ㿴𣿡
ţˣϵĺͱǿģϹ٣СϵģǴйܡ
Ǯͷһʣأ
ҽźҩһһڵһҩ˴졣Ǵ˵ܺȼˣҪҪʹȻǽ·˵ӲŲʹҾߣ˿ʹúܣͺ˵үүĹ¡˵ҷƨƨˣϸߴ㣬͸ҰȡҾͷƨƨҾ͸߽ˡȻͶһСϡңȡ
Ǯ־ϲֵЩôʦİ취һһ
Ҳϲѵʦû
Ǯҡͷ̾˿ܣʦ֤ʦʬ壬øҵĹҲ˵飬߾ʦ档᲻ʦʦֵܣ
ûʦ˵ʦֵܰ
û˵ûַʦһޣܿʦʲôԨԴκ⺢ӵĲҲȻˡһҪҵ񼼲ʧˣܾȺܶأ
ǮֽʺӹǴõĴ𰸺ǰһӽǱ·е˶ź´ɴʧ
룬˵Ǯ̫ҽҺӻǸ˵Ժſڹһͻġ
ǮϲǺãǸϽҲȥţǹˣ˵
һ˼Ҵˡ
Ǹճûһᣬ̫ҽԺţŷִţ˭ҹĲˡ
ž
ŷһͣһƣϽ򵹣ԲСûע⣬ԭղүǡ
λղү񲿿˾ղղ˵Ĺܼң˾ϽܹԱ˵Ĳţ⿼˾൱鲿ɲ־ֳƷھְȻ󣬵ʵȨһȽϺᡣ
ղܼһƿ˽еǮ̫ҽڲڣϽ
ŷղү治ɣǮ̫ҽոճȥˣ̫ҽԺб̫ҽڣҪС˸
ղܼŭ̫ҽߣ̫̫̫̫չʮ٣Ͳˣ˵ˣֻҽǮ̫ҽȥƲ˵Ǯ̫ҽȥˣ
Ҳ̫ŶǸõׯФ򣬻һ⸮Ĳһߵģû˵ȥ
ž
ŷְղүһƣղܼǳԸɷģ̫ҽةȥʲôط㶼֪
ŷصĶ⣬ϸߣٲ취ֻҪæ¿ʮִַȥġ¿ߵûһյĹӦ׷ϡ
ô˵Ҫŷÿ죬һ˿ȥղܼҲ׷ָݺ˵˾Сĵ㣬Ҵܳšϴ󳵣׷ȥ


133 ԽԽ
ǮȻ¿ֻˣҹпƵﲻϣ¿û취ӿ񱼣ٶȲûʲô̫Ĳ𣬼ղܼһ·ҪǷ¿ԣǮȻص˶ҡ
ϽϹ˿
ǻھӶˣѾ˵Ĳκˣʺ򡣹Ŵã໥գζرŨ£Ժ˵
űźھŮ˽߶ӺԼ޵ľ֣ſȻһ
ʲôʡ
ĸ׵Ļץĸ׵½ηηǣ
˭
СһָԺ⣺ǸιҩԵ̡
켱æ˳ŶӵһȥֻſӰһα㲻ˡɱԺſڣҿ˿˼̻С֮⣬ʲô̫̫ܹȥǼСǷһ̫̫ղſڡСҡͷ˵ֻ˷̻ˣûע⡣
ǮյҲܳôˣ첢ûа׼ıɱԼӵǣҲûֻͣ˵󿴼Լˣԭˡ
ϸ˿ſڣΪھӶӣſѩϵǽӡֱ治ղ˵Ľӡ
ǮռôԺֻŮӲ֣æ˵ˣھȻȥ˵˼λҪٸӿЩĵھ½ɢˡ
ǮҵϲŮӳʱղܼһ·ҵ˶ңһǮգǰǮˣС˾ղղ˵Ĺܼң̫̫أүȥΡ
⡭¡̫̫Σȼ˵һ¿Ҫ
ҪղܼǮѲȥ̫̫ʹ쿪ʼģʼʱһʹ˽ϣԽʹˣͣŻ£үˣС
Ǯһ̫̫ʹӲãֻýׯФ£һŮӳ֣Լ߶Է˵һԼݣܷԼһλҲóʸ񼼵ش
֮Ǯպղܼҵղ
ղլղĸʹ˾ղ⼱ֱ֡һǮսæӭһ񣺡ǮˣȾĸװɡ
Ǯ̫ҽةȻֻǴӰƷԶղĿ˾дƷ͵ö࣬Ǯл½ֻƷ߹ٲģղȻҵοˣִ
ǮæֻҲ˵ڴ£һѾ߷ղĸɺãַƽǮȴż´һղĸͷ׷һͲ֪չʮ١
ϸղĸɫƤûлȾû״󣬾пɣʵ˼ңʲôط
ʹղĸָԼϸ
ôʹһģǳģǽʹǴӶطǣʹ
ղĸסʹϸϸһ£һʹǰʹ
ʲôʱʼģ
٣ϿʼʹΪǳԻ˶ӣéǲУһֱһʹ˽磬ʹˣ̶̲֮סˡ
ţĲ
¡˵⣬̫̫һθԱߵѾ߼æһͭ裬̫̫Ż
ǮҲãͷϸϸ鿴ŻȽ϶࣬Щ˵ʳ
ղĸŻ֮źŴƺɡǮʵ˼ңŻ֮ʲôо
оһЩܡ
ŶŻ´𣿡
и˰ɡ
ͷ𣿡
衣
Զ𣿡
ԡͿࡣ
Ǯ̫̫̽̽Ķͷ֣оȡʵСôû
û㣬С㻹Уû
Сʲôɫ
šɫİɡ
Ǯһ¸
Ѿæ̫̫£ֻС£Ǯȹ۲һ¸Σᰴѹղĸĸûио䶯Ƚѹϸʱʹûзʹ޼ţҲû׿飬ΡƢδߵʹŸûƶԾûˮֲ鿴˫ȣûзָס
Ǯ£ù̫̫ʼŻ׺Ƭ̣ߵǰдһӣվղʹ˸ɫŷߵⳤվס
ղ⼱æǮɫأߣʵǮ̫ҽʲô
Ǯսӵݸղ⣬ź룬̫̫Ƣθͨ裬ͨ¹ظƦᣬнͨʹ֤ƢθͣѪ֤֮Ƿӣշҩɡֻǡ
ղⱾѾһһ⻰һæʣô̫̫𣿡
Ǯ̾һҡҡͷظ񣬶ΪƦͨһ㷽ͨ﹥¡һˣҲûΣգ˼Ѹߣͨ﹥¾ͷǳΣˣΣա
ղһͼˣǸǺã
ǮճƬ̣Ѿڷע⵽˹˻ӡʵݭƦƽᣬԪֹʹƣ³ʪӳθɲãǵ˼徭ܲסҩʱһҪع۲죬вԣͣҩҡ
õģ
ҩһҩ裬ľ˳裬ƦŻ¶ġظͨȻһ̫ҽԺȡҩ
ãл̫ҽ
ղ⸶ղܼҸǮպֻ̫ҽԺȡľ˳裬˳̫ҽԺҩҩ
Ǯֳ̫ҽԺ
ׯФŴ۲ԺӵغŮ˵ĳ֣ǮȥôһʱŮȴһֱûг֡
һֱȵҹûӰѾĸ׻˯ˡ
ǮǼ˶Щйô죬Ժ˴УǮ̫ҽǮ̫ҽ
ǮæܵſһԺкüˣ˫£һˣղղܼҡ
ղܼһǮգæܹŵ̫ҽˣ
ôˣǮͷһǲ̫̫Ĳз
ɲ̫̫ҩͦţҩûһĹ̫̫㸹ʹ絶ʣʹȥģүҸϽ̫ҽȥǲҩɶأ
ҩ̫ҽԺô⣿żȥǮնׯǼأԼæղܼǵҴҸϵղ
ղĸûˣǲʹˣʹȥˣ
Ǯռæ·ľ棬Ƭ̣ղĸתʹȥ
Ǯæи֮࣬ɫȴˡղʹ˸ɫߵϡ


134 ѩҽ
ղ˳ʣǮ̫ҽⲡ
ǮճǳΣգܵõʱҽΣ»
ղŵһ£ô̫ҽǰ˵ⲻ𣿡
ǰģ֪ôһᲡͻȻתֱˣ
̫ҽϽΰɣ
ΣǮҡҡͷ̾˿ղˣ̫̫˽Σ֢ô֮ǣ˼ҵ֤ǰһȫͬһΣ˴Ӿ˲飬ԣ಻á
ǿô죿ղŵûˡ
ʵɣղˣ̫̫ⲡֻһΣҲˣ̫̫Σӣ
ղ⼱ʵ˭
һʿҽĪ⣬óƸʹղᵽǰЩӵ£⸮춭ĶҲǻ˹ظ񣬻ׯФҽЧ⺢ӵĹظ񲡶񻯺ܿ죬ʱתˮȻ֤֮·Чú΢Ԫѣ̡ܣֻѺӴȥ׼¡Ҳ⺢þȥ·ϣλʿ֣ʩչ٢ʸ񼼣⺢һ
٢ʸ񼼣ղ⾪ȵ۾ˣû٢񼼾
ܾ⺢ӣܾ̫̫֮ʱׯФź̫ҽԺҵ࣬飬Ҳݼλˣ߶˵¿ԺϹͻġԴǰԺӵȴλ˵ĳ֣֪̫̫أŸκ֮ȥû¶棬ˣҲ֪¶񡣡
ˣǮҽײβôҵҽ˵ֻܰϣҪǹϻҲˣ
²˳٣ǻǸϽ˼͵ңȺ¶棬
Զԣ
ղ⼱æ׳檣ðŷѩ̫̫͵˶ҡ
޺ׯФȣŮȴһֱûг֡˻Ժ˺öˣæһŵ֪񲿿˾д˹٣˼æǰ
˵֪˻û֣ղʧղĸͣԺм䣬Ժš
ǮյղˣϴγֶǺڽ棬ȻԸ֪Ժ˿²ֵġ
ղ⼱ˣǰһֱҲûгְڶĸˣҲʱٲ֣
ղļ֮£һѩ쿪˫֣ү۰ɣ˶ɣȾɣõǶ캢һĲǮ̫ҽ˵ˣֻ˼һΣСعѣҳˣһûТ˼Ҳû帣أˡ
ղļҲŹ򵹣صؿ˰󣺡˶Ⱦװ
ҶҲŹ򵹡ʱԺһƬ
ղһĨתԼҶӺǶȥ㵽ȥһҲһڴ˰˶ˣߣߣǮ̫ҽҲȥ찡
ӼҶæԺӶǮյҲ˽Ժֻʣղͼ檣ѩҲһŶ
ѩ׷ףܿ㽫ͷüëȾˣһ¶ѩ˼ë׵ѩˣȴɿհš

լ˵ӵ׵غ߱Ϣ˵ſڹ뵽˭켱Ҵҳȥˡ
ĺƺ￾˵ĻŽĺæһӸڻ¯ߣЦЦģЩ֣ȥôṦôЦģ뵽˭𣿡
ҡҡͷ
ǸҪ
б¡
£ʲô°
ûлش𣬷ʵȥ˭ˣ
˭
ͽ
ͽĺһ㶣漴ˣŶ˵Ǯհôˣ
Ҳò£϶ǶǶӵþˣǮվúܣֻʸһ¾֪˵˺ӵĴʲôϵöҳ˭ҿȥʱԺвھ˵ҲȥϸһȻͽǮҽͽˡҾ֪ҵˣǣԾͻˡ
ĺЦãҪ¶ˡǵСЩϺҵǣڲܱ¶ˡ
Ůͷ
˿ʼ˵СʱȤ£ϲĻˣŮߴߴ˵ͣĺƶ岻졣Ҳû˵ģΪöණ˵ʮԽԽÿֲòĴԾ˵񣬾ùŴ˼Ķ治١
˵˵ţҹˣŸԻЪϢ
ĺƺ»Ũʱÿսãӵߡ
һȻҲǣֻսغϣӢӱ㼱ҴС鲽ܵߣм֢
ĺȫ仰Ϩˣһˮãܵˣ˵Ӱʲô취أ˭Լѡ˴ְҵ
ĺƳϷ˲ôɨսÿӣҴҿʼ·ҲҴҴ£֪֢ܶҪģ㲻ҲڷߡһߴһӢӵʲôˣ
Ӣһ߰Ŷĺƴ£һߵǸ̫̫汳ġ˵úءѾˡ
ĺƴҴҴ·ٳţðŶëѩҴҡѩѾˡ
һ£ڽͷԶĺƵղڶ߱˵˾ղ⽫صĸ˵Ժһ˹ڵϰĸұȥˣͽǮնҲܽβ˵Ĳֻˣұ˳ȥȻȥ̫̫ϻˡ˵ʮ֮󲻹ͻǡ
ĺĿݿˣʹ̫̫ѹ֮󣬼һ·Ͻаࡣ
̫̫ʹñŶӲͣƼǶ£źɴͷҲźڽЩ£ʹʵǡ˭
ڴߣ֣̣ģطܰȫǶǺˣҪβİɡ
ŶǴ򰡡ҺʹӺʹ
̫̫ʹòͣŤӣȰοȴֲ֪˵ʲôã׷ԲҳһţʹӣԼ̣ͷһᣬס
̫̫ѵſۿһۣ㡭ʲô
ûûʲộģ๫һκĲġ
ĺϣɫѾˣ׼


135 һ
ѩ㲻˵̫˻Σ𣿡
ȷǳΣգΪ˵˥ˣԺܲ֮һ㶼иѪѹ򲡡Ѫܼܲõȵȣʧݿˡ˥˥ߵΣգҪΣķμ⣬ָȾ֢ͺ֢ĿҲԶԶڳˡԣһ²ơ
ѩĻĺֻпЦ̫̫ĿǰصĸǻȾֻ»ֻɻҽˡ⻰̫̫ܵ˵ֻǰڰ֣˵Щˣ׼
ǾԲҲ˾ʵĹؼ壬ʮ군ãʮһɹҲڣؼڲķιܣܣѪǡѪѹˮƽȵȣ̫̫ܷ񰾹أͿˣȻܻ߰ʮ꣬ӦûǲģҴ̫̫Ӫܺãʻ΢öĺͷеס
׼֮󣬸ǻ򿪣СԸĤף
ǣǻҺ֮󣬶ĺƵ˶ˡ̫̫ȻһĽ飡
ĺƽȡ飬Ժжðͬһʣ˾д˵ĸôҲнأ
ĺϸϸ˼£뾡һӣͶһݰȫ
ǰ漸γɹǻľ飬ĺƺͶŮѾˣϺС֮ҺϴǻȻ˿ڣɵؽšк˳֮˼ȽƽȣʱûгֶĺƵĵĲ֢˼ƽӪõؼʱǷá
ˮ̫̫̫̫֮ãȻĹˣҡұôиӣС
ٵ̣ӡӺǲ˹ˣβģһȡһ¡ڶӸоô
ллоӡʹˡлл
л˵ȺúϢȺ˵
̫̫͵ӢӺѩֵػ
ĺڷǿղĸȡĽϴδӶӵĸǻȡĽбȶԣһ
ĺϸ۲飬ֱҲɳۣңɳ۵λúơͷһī֭СĲıͶϿڣȻֱűŴֽ飬ȡ˱滨ƣٽŴֽϵĻƽеӶԱȣ۾һǿɳȫǺϣӦͬһģߵģ
ŮϸȻˣ
ѵɱղĸ֣ͬһˣ
ܿܣ
ˣǸͨĶӣղĸǿ˾д˵ĸףûκιϸΪҪɱأ
ĺü˼죬ҡҡͷ벻еԭ򣬵̫̫һЩˣϸʣ˵ҵһʱ䣬ط˯һɡ
ҧҧ촽ȥػ̫̫ɣҿ̲һߣİһЩ
ĺ§סļģ֪ˣĵһ̫̫ΣյʱڣҺһˡ
ٸмŶĺƵ֣˵ͷ˵һҹû˯Ͳ֪̫̫᲻ᷴ˻棬Ҫ۵˿û㡣ڻûʲô⣬Ͻ˯һᡣʲôϽ㣡
ĺ⻰Ҳԣط˯ˡ
ѩȻȥ˯ԼӢػ̫̫
츹ʹղĸ޷˯֮ҩδȫʧ˻˯˿ʹǱӲθܺܣǳܣθܴ̼ʹ࣬һͣԣǣпʹ֮θѹʹղĸҿԣҲȳе̵ҺʼϢ֤
õ֪ʶĺѾ̹٣֪ô졣
ǻпڵʹ޷ȫԣٱ޵ӵղĸбţȻıٽ̵
ղĸǿŵθǳܣ޷˯ʹŰҰѡȡ˰ɡˣ
̣๫ʸˣڻûθֻͨųǰ᳦θѹģεӣ㳦θ޴йʱԶȲҪܵö࣬βҪҲΪЩ
ղĸˣǺ̵Ȳǳܡʮֵʹࡣ
ڴھԽʳڣҩԭϲã̵ٵ̣ҽһ취̵ѧΣȻøǻ¶ϣصĿ̵ҪҪͿȣ˿ڡ
ղĸſ˼ΣûҪ죬θܵ谭̵ûȳ٣пھʹʹҡҡͷСҲˡ
һ߰ĺ̵һ̣ҲУ๫˵ˣϲԣ̵ҺԽԽ࣬һȾģǾΣˣ
ղĸ֪Ŭѧٽ̵İ취̵ԼΣȻУܷȴƺԽԽ࣬ʼͣʹţҪȥθܡæס֣У̣Ҫγˣøȥ
߿ղĸ˻ţٵ֣һֻץٵ֣ʹץšŴָ̫̫׺޼ܳץֱѪۣɰסֲͣȰŲιܡ
ղĸ˻˻죬۾ԲԲģſҪˡȿȿȡ
οţģ̣Ҽ๫ҽܸöʸκ˲û£ڶúúõءġ
ҪҶӣҪˡȿȡ
̫̫ԽԽ꣬Ȼһ鶯۵һ£ӿŻճҺڴǰѾŻ£θеĶ¹ˣֻʣˮ
ţŻθܴ̼ʺǣпʹֻ쳣ʹţᶼˡŶӵ֡
ӢӼ״Ҳˣٵˣȥүɣ
ҲЩˣͷãȥ
ĺƸոԺ˯һСᣬ㱻ӢӽˣҿǺ¶ԣЬӣɿܵ˲
ĺƼһ¾֮ʺ죬̦ƣ˸λףڶ֢ĵǣ֮İĻʸȫİβʽǣ߶Ƚš־塢ǣѪѹߣӿ죬ǲܴ̼ʺŻ¡
Ե·Ż£ΣգΪŻųǻ⣬Ƚŵĺʺ̼µʶʶβԷףǾΣˡ뾡ֹŻòѧȷĿ̵
ڻûܷҩ𳦹衣ҩôֹŻ


136 ҽ
ĺԴһת뵽һ취죡ȥȡʮǮĩô׵ӿȪѨ
ӢӼæȥ׼ҩǣĺĩ֮ô׵ãٽӹղĸӿȪѨ
棬ûһٷղĸŻֹסˣ
һӵ˶ΪԼæµղĸ̤ʵˣĴҩԼŵѨ֮󣬾ȻŻˣжʱӿ˶λҽΡ
ĺ·кչ޽Ժθ֭һֹ¡
Ӣ׼üζк֮һղĸͬʱ̵ͣëÿȳ̵Һ
Ůһϣղĸҵ˼ҵůϡϣմԼŻµ̵Һֱֿ϶ԼǰʱץõѪۣȦʪˣʵԲס㡭
΢΢һЦ̺չչһúϢ˵
šղĸСһͷ
ĺһֱԱ߸ղĸ˵죬ѹ
ǣ磬ղĸֿʼַ֢״üͼؿţ̵ҺѪĭȣָ֫ײʼ鴤촽礣̦ơ
ĹܲȫҲͨƵġ˥ߡ
̫̫岻϶ǰķιܲȫ֮ļ˥ߣڲǰ鲢жӦƣ˼˥
ô죿ִƼ˥϶ҽֶΣõɡԼ˷ܼȣγȥôҽΡ
ǣż֮£Դҽһףҽ÷ӰӶҲˣһƬհס
ҽҩƷҩֶαʹù㷺ִ˲ǲҽѾϰڡҽҽ֢һ㶼ҽֶΣҽ֢ȵٴʵ٣ѧҲȥоôҽΣؼּ֢֢ĺԴðĶҽһףҽûӰˡ
תȦִͣţƴԼ侲˼ҽƼ˥
˥ҽļ¡رԡʹķ룡ⷽƶûѪڣҵһЩ˼·ǣⷽľʤö٣׸һ
ĸʹӺԽԽٵĺٷ·𿴼Լܿ࣬ۿֱתͣëҺ̵Һ̧ͷŶĺƣһ๫Ⱦɿĺƽֵӣ㲻˵֪๫˿Ѿڽ߾ȫ˼취ˡ
ٽöĺƽţԴﾡ߰ĸֻѪķӣʴӡ
ղĸǣпʹ̵ںֱסѣټӢӵЩǩ
ӢӸϽȥǩǩСĵղĸճ̵
龰ĺƺȻͷһ԰˥ĭ̵Һ̵֤ܷѡؾأ
ܼ˥λģȴƢιʧйءΪƢ˻Ϊ֮йͻƢʧ˻Һܷ󲼣۶̵̵շΣɵ̵ԣ̵аշ˥֢ڡ˥̵Ǻа
ǣ̵ֵǳ࣬ڱ׼ȷ֤ȷ÷
ĺѯղĸܣӿ̵ճȿڸɣ̦壬˥֢״֤Ϊ̵ȡȻ̵Ѫͨɢᡣ
˱֤÷ͺðˣһѡùޯװӼ
ȱҩֶΣֻðųķոҩˡղĸʳѾθܣͨθֱӽбǸҩΪ˾ܱ⳦裬ͬʱ˥ʼδݿ˻ֱΣһЩʱȣԶĺƾģ¾עʽƵҩóθա
һҩιһʱֽιڶ룬ɲθĵѡٻȥͬʱĩӿȪѨֹŻ
ղĸΣ졢ѩõϢæŸιҩҩһֱȵʮϣղĸ˥ˡ
ĺưϢߴ֮Ů˿
ۿղĸȶټĺһҹû˯۾ˣ۵˵Ȱ˯һᡣ
ĺƴӦˣΪӦֵܳĲ֢ȣǳڲʱȶȥ˯һᡣ
ǣո˯ûһᣬ㱻ӢӼٵؽˣүˣ̫̫ˣ
ĺһһµһߴЬһʣô£
̫̫۷ףˣ
ôң
һҾ˰ӢЩί
ĺͷһ鷢չô죿Ь˲ôãųѩһСڲֱ̫̫ͣޡ
ĺƼղĸ겻촽礣Ϣ΢ͷ亹죬࣬ƫ죬һѵ֤
ãԺۺ
ĺͷһ϶ǰ̫̫ԺŻԷס˿̷ˣ
ȵֶҪʱҪǣԼȥ
Ȼָͨͨ˵
׼пܣĺƼе
Ѿй飬æ׼ֲĺпܣпڣ׹ܣܳڹȻŨ̵θŻҺ
֮ղĸȻõһĻ⣬礲ûнȻڻ״̬˵ԷѾԷβɸȾӰ쵽˷ιܡٲȡȻʩֻ²ҲȲ̫̫ջں˥ߡ
ҽôȼԷף
ĺԴ߰ҽһȰ취ŬԼ侲ִ˼š
ԷҽӸһ࣬ಡ֢ҽηλӸŧⶾΪ
һ뵽ӸʱҽʥپġҪԡᵽӸδŧʱкʪ´кѳŧߣŧⶾý۹ңپ˵ˣӸʼȿɾȣŧ뾡ƣ
ⷽӶĺûùûиõѡ񣬶ĺƾԣȻҽʥ˵ģӦûˣǾʹԼ֤׼˼ҽʥ˵òԡ
ĺܵҩҩã˻ٽӹղĸι
ʵ֤Ƶİ취ȱҩֶ£һԱȽЧĴҽֶΣֻҪʹõõԱֳ衣
ڷּʱ÷֤ڼԷ׷֮㼰ʱҩƣʹòûнһ񻯣ûгپ˵ġŧ顣
ڣղĸʶѣ촽礿ʼ⣬˵ȵõ˸ơ
Чҩ
ĺƺܸˣμ֤ˣҽǶУҪѼϼʱҲƼ֢ġ


137 ȳ²
ǴʮҪģͷһҶû˯ãĺƼղĸƽȣ졢ѩӢȥ˯һᣬҹꡣ
ʱŮ׼꣬ղĸȶѾ˯ѵģ𲽺ת㶼׼ꡣ
ҹʱ֣Ϧ֮ҹˡ
Զ˴ˡˡˡ
ʱ䣬̻ҹգڷ׷ѩ˴ҹա˷ı
ûСǶŵػܣŮŶĺƼղĸȲˣլԺﷴܰԵַǷ
ղĸϦˣſ۾䶯촽˵ʲôܱп޷ֻɳɳ֪˵ʲô
´ɣ̫̫˼æһȴƿ̫̫̻ܿš
̫̫һˣеһ೦Ȼŷ˺üƨıסˡ
ǰѾֻҪ˾ȡθˣһϲҪ˵пڵĹϵ˵
ٿղĸ˵æ̣˵ʲô
ղĸ˸дֵơټæȥֽʵݸղĸд֣ˣ
ϲ̣ղ𣿡
ղĸͷ
ٵǺãϸθܣץסǸϹ٣ͻֿݵس˳
θһղĸ̹سһоʱ޹ڴˣſ˵ллӺпܳ޷
ĺҩˮղĸƣȻһСںп棬һСɴ棬ղĸ˵ɴᰴסпڵ׻˵ˡ
ղĸɴϣ˵ллȻˡܸ˵˺üлл
ղĸɳҺһֱȽĺƱٰҲˣǻʱܰΡĹӰγ֮ղĸ˶̹ˡ
ٰλбţҲܿҹ̻
Ѿ׼ҹȻѾͨˣҲͿԽһЩʳˡٵ£ҹ˲һꡣ
ҹ̻ʱˡγ̻ȻȲڵ̻Ʒֻ࣬ŴҪִֶˣǶǱ˵ЦַǷ
ڲ֪ղĸǷ񻹻ᷢ飬ĺƲҺȾƣŮȻҲŲȣԲƣȳϦ
Թҹѩ׻ǺӣۼղĸѾȶ㽫ͷһ̻õԺţլԺ˹֡
öĺƺٻȥ˯˵ϦҹҪ꣬ĺƵȻҲһ˻ȥ˯һ졣
ĵҹĺʵڰסˣſ˯ˡʱ죬ԭǳϦҹνֵĻƶĺʵ̫ˣֶûܽѡ
ѩӢϲ֣ȥſڿȥˡֻʣĺƺ١
ٰſԼ˯˵ķ⡣˳ôЩˣĸ̶֪Ҳ֪Ǵ˿̺òãЩЩᡣ
ղĸ飬ɴסп׻ٵˣ
ǿЦЦͷ
ܸ̣ĵ𣿡
ҡҡͷԲ̣Ҳ˵
ղĸ̿ó֪ӦǸҹ㣬Ӧó͢Աɣ
ԥһᣬڵ˵ͷ
ŶǰҶӰҵʱ򣬾֪ǸʿԸ˴ţǲ档
ǵģԲˣ̡
ûʲôбµˣǱȽߵģмλرãǹ㣬ŮҪã㿴֣ǰҷʱ򣬰ֶץˣ㶼һ£ƾץ飬̡αˡ
΢Ц̲ÿġ
ղĸЩˣһҾ룬ǾȵģúúñĶ񲿿˾Уط˶Ҷӹܣ˵ǹЩõġ๫ҵҽ룬Һ˻ȥҶƼ๫ҽپֻ̫ҽԺȥְɺã
ٵҼ๫ֻӣԸȥΪ١̵ˡ
ղĸͷ룬ֵŵụ̀ûˣ˯ˣ̣ҶӰǸŮͿž𣿡
һ⻰־ϲģ
ȻģСҶӻܰ쵽ģ
ջҡҡͷлл̣ⲻУǲҵ֪ھǵġ
ղĸĪ˽ӻǵģ£ȥﻹ˵๫Ǹˣ˲Ǽ޸˭ģ̸ʲô£
л̣ǲӻ飬̺͵๫ġڲõ֪ھǣԭԭ²ܸ
Ŷ̲ˣǿ϶ǵɡģ㸸׵̷ľκˣҶӣֻǾˣɣҲġǣҲ㸸ĸǵģ֪ǲ˴š㸸ĸ̾ھǣôҲ֪˿͵͵ǣȽǲˣһ˲Ϳһ𣿡
ϲͷţã̫лˣҵǿ϶ҪǮģҪǮҸ
˵ģǷ޾ɶǮ򲻻ֳ׽һ̣СæʲôҲһ仰£˵ҶТ˳أͷİɣϣ
ʮָмѸ׵йղĸĩˣֵǰǸ̵ҷĸӣҲҵĺýãҲǷһӣҲسһҡջܷ취һǨ
ղĸ룬΢Ѱһ㣬˾ܲ˼ģʶ̼֣ԳϵϹɣİɣһ졣
һᣬǻˣ˷ܵԺ̻°ѶĺƳˣڶǴһʱ򣬴Ҳ½ֻŻȥ˯
ڶǴһĺֻ˯һСᣬмǹ̫̫Ĳ飬ʱӲߣæιղĸ˲ϸ࣬ĺƽЦ๫ô˯һ᣿
㲻˯š
һ죬ͷأ
ղĸҲЦɴסпڣ˵ùңǹˣ̣͵Ҳڵˡ
ĺҲЩ˼ղĸԾ֮Ƚȶŷġ


138 ж
Ŵҩ̹ǲЪҵģϾꡣֻһ㲻ãм֢ٽУһ㲡˲Ǽ֢Ҳڴʮ߳һӰ꣬ҲΪָ
߽װҩƷƻСԽҩ߱ɢҩнԭ󣬶ĺֻҪɷۣúװƿͿˡԸ߽һƿ߱ɢû߾ȫˡ߽˵ڶҲһƿ
ͷߵҲ˳ÿһװˡĺҲ֪ĵϸսչΣ߽ûϢҲô
ĺٺղĸ˵Ӣܽ˵үǰõ˵и֢㿴
֢ôܲô£
Ҳ̫
ĺһѩղĸԼæܵǰãҵȻųǰáȻֻСӲһͷڴõϣĺæȥʵǱô򣬲ôˣ
˵ĺӣӵǾסǰսǡҵ˵Ļţֽŷ飬žͿʼŻ¡ΪˣҲû̫⡣û뵽һᣬҵ۷ֱҲˣŻˣϽˡɡ
¡
º󣬶ĺƴʵ˼ңоﲻ
顭ֽͣţȫ顭
ȫ飿ĺͷһݣʵʲô
Ļŵúܣлһ¡˵˿ʼθŻæ۵һ³һЩĭ״̵ҺŰĩ׷
֮󣬶ĺһŻ¡ȫ飬θƸУθӦܿǼж
ĺʣⲡǴʲôʱʼģ
֮͡󡣡
֮ʲôûУ
˼鼦⡣
ʲôʱ飿
ϺֿʼŻӰŻش𣺡һֱʱ򣬲һʱɡ
ʳжûһʱϴθüʵأԹߺȹʲô
СӵûԹġô£⼦⣿Ӧòᰡҵ岻ãһһֻĸԲӣôأ
ڻ֪ǲǼ⡣ȥһˣһ˹ҿ
ţĺȥ׼һͰˮϺµĶӸϺˮưҨˮࡣưˮȥ֮Ϻʼ۴£θĶ˳ֽŹˮ
ʱϺܻȥĶӶһڵϡ
ĺƶÿӷ˷Ȼ۾һӹһҩƬʲôüͷһ壬һڣƬ
Ϻӵͷǰҵʪأķӣø˵ɢʪ
ĺһ¹кü鸽Ƭ̾ģо綾ƲôƬҪܲж𣿡
СӼˣǿô죿
ģж֢״أҲʱ£Ȼʲݡνⶾûġ
Ӽæл
ĺд˷ӣ̨Ƽҩ尾ҩõʱϺһͰĵˮҲȹˣѳθӵһ飬ҩ¡Ȼڴ۲졣
ϴθѾ÷ĸоԼᣬҩ֮󣬺ܿ죬Ϻȫȫʧָ֢ȫҲȫˡ
ӸлϺؼȥˡ
ʣ๫ôΣգΪʲôҪҩأ
ҩֶ֮ҩдã紨ڡǮӣڣо綾ȴҲྭ֮ҩɻȱġؼҽȥ䶾ԣõúã֢֢òãͻˣ
ղĸȶĺû£Աǰã˳űҽ鿴
һǼ֢ҲûԺУڹ̨ҲЩ޾ɵġڶĺŻ𣬸ĺһƤӡ
ȴһԵĵϣֻţƺڴͻ֣ᷢÿſͣ»̽˫ŵ۾оէ֡
࣬С·׷Ѱꡣĺǳզǵ͵ӣûʲôѰꡣ
ĺԣȻһɧңһӵŴԶ·˷׷׽еӣзӣ㿪
һŮ죬ץס˶ĺƵĸ첲ŵſڡ
Ƭ̣һʮĵֻ꣬һ㣬Ÿݵֻ첲趯ܵҩſڣȻվסˣﺬʲôһۣһЦŵĽѾӲʯžžؾ
һ㵽Ǹǰ˫һţⲻܽؼȥڽܣ
ָźɵЦһתŽ㵸ǰɱûһŲڽֱ߰ıϣһˤ˸Ľų죬Դڵϣʱ˹ȥ
˶Χ£ţָָ㿴֡
ĺ涯ԣ첽ߵſڣǷˤȥˣæܹȥ鿴ѾԣһУһùһ֮£ʱһϸƬ̣ˤû£ⲡȴʮգֻ¡ĺƻͷٵȥҳ
ܿ͵ĺȡҩޣûưסѨλ󣬴šڹغ̫弸Ѩ¿ϣ־
Ƭ̣ǷתҪܣĺһѽסʵأ
ңҼңڿޣ
ĺƼ״Σ޷˭ҵˣתͷΧſֵģ˭֪úأ뾡ҽΣ
Χ۵·˷׷ҡͷҩ̶һЬͷϸ˳üǷĶӰ󡣡
ŶǴ֪ܲȥ˽úأ
ЬҾǰ漸ֻ֣һ϶ȥȥˣҪϲŻ
ٲ廰⵱ĿҲǵģͷøһڼңܳҪʲôǺڿɾˣ
ЬԴ룬û˵ⰢǸӰƽʱȥõģǰʱ˵ˣʹôö˶˵ľͷˣѵ÷˲ɣİգ󣡰ôˣ
󲻴𣬷Ҫˮ
Ь̯ϰԼˮȰɣ
һˣ˿ˣҪȵģ
ȵģĺƶԲЬܷ鷳ȥ˵һ˵ǸãúأҰѺӲˡ
úãлˣȥȥ
ĺƵͷԻҵȥ
ҩ̻Ƶֽڱϣص˸ڴϡ


139 øɫ
ȥһްϣֶһˮڣҡͷҪˡ
ĺڴߣʵĲ
ŶӣǶʹͰ͡
Դʹʹ벻£
ҡҡͷ
ĺ΢ģ˵ղһˤû𵴡ĶͷоЩ̡ٴ
ٺټĺθģ֪˲úأҲҶʣ´˼
Ƭ̣ĺƻſ֣ٵݵڲʣϲ̴࣬٣֫䣬˱֮󣡱𣬻棬⺢ӻΣգϲô죿
๫·˰ɣٸǽ͡
Ҳãҩ尾ʱҲȽϳ׼š
ĺߵǰ£д˷ӣ̨շץҩһ尾һȰˣȥշӼ
վҩĻгɽСʱѧҽֵˡӹҩһһҩ̨Զĺڨڨүҩǲдˣ
ʲôطдˣ
⣡ɽָָҩƬǮдɾˣǺǡ
ĺɨһۣûдǾ
ɽĿɿڴšƬתͷһƣֻͷƶĺƣүǸƬо綾ӴƽʱҩҲǮãǾǮѾƽˣǺǣүǺǿЦɣ
ûЦϽץҩɣ⺢Ӳúأ֮ǣץҩ֮һңԼ尾ιһˣҪԽôϽİ
Ŷɽ𾡹벻ͨ·ȷȻֻշץҩץһһڹ̨ϣһĺƼҩ
ҩѵʱܾãĺĸʱס֮󣬱ڴÿŻҩáƺʵʵڴϱ۾˯
쵽磬ҩżãﻹû
ĺٴθ֮󣬷ְ֢״ڼ񻯣ٵˣȸҩ
ĺƽҩ˳氢ιٳһ㣬ãҪӺȣŽ˽еҵĶ󣡡
ſǲЬæҰղˤˣõĴ˵úأİȥˣҽء
ţһݵĸ˳ҩ̣һۿŵĶӣȥҩ͵һһĲˤҩһ֡
˼ɤӽеǰҶôˣ󣡱£˹ȥס˰
ĺæס٣ŭ⸾ôˤˣǺķް㷴Ӳˤûİ
˵ʲô˭˵ҶˤˣҶӺö˶˵ôˤ϶ƵģװˣɤӺܼ񣬸һһ۶ϵްһתеʲôްǵģҶӵģҷģô˲Ҫ۸ҹ¶ĸ
ϳżɤӺޣɿݵʹۿȴһᶼûС
һУʱ·Χſ֡
ٲ԰๫ްߺˡ
ĺƵˣˣ߰ɣ
ߣǰҶŪӾ͸ߣ۸ҹ¶ĸ첻۰
ĺƿЦû뵽γȻҲСǮ㶯仹У¶ĸ˵лĸǼǮˣɺûñŲĸʡ
ǰŰѰͽĲЬһУЦˣղӰһŲڱϻԼˤˣҲԶĵطҿ
ʲô㿴ˣֻۿˣ㿴ǰҶˤ˵׼Ҳǰף㻹֤
ЬһӲͷƤˣƣ˼һӿҩ׼ι⺢ء
һҩֽӹɤӵˤҶӣȻҪҩˣɱָҸҩѣҩһ룬ϽȥʢԼȥҩζԱߵҩֻһҩڰҩתͷǲҩ
ٲ԰˵ͷ
ϵ˴˵ǰ󣬰ҩ˰ԣ
ҩ룬Լˤģ򡭡
˵Ͻȣʲôᴦģҩ
һҩȹˡ
һԣɤҶӱƵˤˣǵǮҲ̰ĵˣǸҶӿķϣҲҪʮͭǮɣ
ʮɾһԪ⵹θڻ治С⻹˵̰ġĺ볰䣬ѾЦǷϵ𱨣ҪǮҲͷ
˵ʲôָźҼţ۸Ҷӣ۸ӣҸƴˣЩҪĶ۸ҹ¶ĸ޿
ϵָ㵽ҵıˣüͷһ壬ָһ϶ʱһֱۺͰӶˡ
ͱѣһֻ첲Ƭ̣ɱһ嵽ҩſڣһƨſڵϣغõĴɱˡĵҩ̰Ҫɱҹ¶ĸⰡ
ӣ·˶Χ£֣Ѹſڶסˡ
ҼֱЦá
ǰģֹܼҸϽ˳˻֮󣬵ԶĺƵүǾҪע⣬ǸǮ˰ɣ
ĺεͷ
ֹܼҴӹһӵǰǰʮ߰ɣ
Ͼ¸½еѼӱס˲ƵģɺȻֹŵϵİ۷Ź⣬ɿݵһѽץ
ܹȥҪӣվסˣתǵҰ⼸츹ʹأҴˣҩѾˡҶӣҩǵøץҲ⳥ӻһҩҩץʮˣ
ֲøȫĺ§ٵļùҩɨһۣüͷһ壬Ƭ̣ǶǷϵҩ֢ˡӵĲ¾ǳҩ⣡
˵ʲô
ֹܼҵүǣҲǵıӦ
һһ룬ɶ񣬵޹ģǲܼȣĺƶǷϵӿҾͺһ䣬ⷽʳ͵ġղҸˣݱ֤ӲʳⱩ֤֤֮ʳ£Ҫãң߱
һĺô˵ˣӷҩȻûʲôЧ˵ķˣ⣬ҲͲٱƶĺշץҩһҩ


140 ݱƵ
ϳܴԷģһתָŶĺƼɤӽе˵ҶҪҿɸ㣬ҩǰͺȹˣһֱûǮҶ⼸춼ǺúõģҶˣ۸ҶӣƵˤڵϣҩ뺦Ҷи̣Ǹúģ
һһ߲ŶߣߵſڣȻʲôܻһץס̨ǰҩԹ̨ʵҩǲǰҶӳԵҩ
Ƴɽһۣƽʱ緢ˣֻǾϢˣעĿֻû˵˾䣺ǣ
һѽ̨ǰҩץڻ˳ְѹ̨̯ҩŴҲץǺãЩ֤ҶǰǵҩûµҲˣһ㲻ԣɾ¶Ҷӵ֤ҿɸû꣡
ϲŶӹʱԶĺƺپһллˣԲ
ǷϺݺݳ˶һѣ첽ߵűߡ
ĺԥƬ̣ǽеһȣ
϶ݺתҪʲô
ǰҩҡ
ÿ·°ڣҩ·ֱţЦ˵ʲô㣿ٺ٣ﻹҪȥ»ûô˵£
Ҫôҩر𣬲һķСӣо綾ȼ壬ʱҪӸɽ;ĸʲݡ˵ĺֻعζˣһˣƾʲôҪ尾ķҪôҩûҩ̰æӷҪôӵԲҪԼо綾ǲ֪Լ⣬ҿɲ𣡡
ҰޣǸòҽ֪жҲ֪ô尾˵ˣ£ﲻ˭㿪ҩѾҶӷˣаҶŲǸãҵţ
ֲߣſֺݺݵſڲЬһۣŷŶؽˡ
Χ۵ɢˣ飬ĺΨҡͷЦ
һʼ˾ҪæŴŸԼĻˣźƵĸõȻҲ⡣ֹܼѾͶĺˣ˺ɼֹܼȥĴԱǰꡣ
װǱŶĺƶģԶĺ˵ɲСȻҪµһЩôˣл̧Ҷкôóá
ʱֹ֣ܼһˣüɫѶĺһ᷿үϲ
Ŷϲ֮У
Ѿ˵ˣһҪӶ¿еæˣǺǺǡ
ŶǴʤˣ
ɲֱ񣡡ֹܼҵʱǽݱƵǰʹشʱݣù£Դӵõṩĸߣҩˮ֮ʹҲ˱֤˵ʯ߲ĽʿʬУкܿߺУջңŲֻʳӣݲƣ
ַƳǣĺƲ֪ø˻Ǹѹ
ֹܼ̾˿ϧشǺҹͣͻز˻裬͢ίɸ~ӵܹǰܼƴﵽʮ򣡱·ģ
һ־ڱصð
ǰ콫ֽʹǣνս޲ʤ޲ˡһ·ݡʯݡݡݡΤݵȵأߵ򣬴ľŷӣǳ۶ֻ̣ҪȾʬһУò죬̳ƣԣǴһ·࿭裬Ѿƽľˣ
ľ
ľҲԸİ취ǳظزסҾʹ֪֮ɴǶӡҾɳһսҲ˿ͷǧ˵ȷ沿ӱоΧȫߣʧǧװ
ĺüͷһ壺ǧװ˶ߣ
ǰ콫ǸĹ٣Ա̫ϤǰӪʿֹУ̰ð¾룬˰̣ȶԣ̲ʲôǹѾߵˡλܵǧװоߣӰʹսû뵽ľȻǶӣûʹЩװ
ĺǶװȴȴΪΣ
Ͳ֪ˣǸʹװɣ
ĺҡͷԾľûôֻΣ
ǰõģʮأֻǧװֻĳһǳطƿзĳǳأľˣԲõġ
ţ⵹ǡĺƵͷս̫˳ˣ˸оЩȴֲ֪ʲôطԾһ£ʵûзģаɣ
ҵûʣӦòᣬǶôҩģ˳ǳغӦûƲеİɡ
ԸˣĺƺϣԼװҩˮܰξ˵ʤͬʱ˼޹ա
˵껰ĺƼǰÿûʲô
ʱ֣ǰÿ˵Ȼ⼱Ҵ˹ĺһ̧ͷȴ˱ŰſڼҴܹŵһҩſȴվסˣ˸Ͱҩøϣ

ʱ򣬷϶թ˶ĺƵʮӣǸˣŶ뿪ߡ
·ϣԹӵ󣡲ǽúڼôܳˣҪǺңҶ֪ܳˡҪиɶ£ɽ°뱲ô·ϵඣţڸоô
ҩ־ѣ˵ҲˣֻǶǰΪܸеѿҩؿˣ
Ǿͺãҿ˳ûһѷˣҪãͽŷ÷ȥҩ
ԼˤģްҲ˼ҸҵģҵĲ֪ӵȥˡ
⺢ӣЩﶼ֪
վסˣ޷޵֪զ˼
⺢ӣҪǵǮ⺮µôУ㲡ôأǰηпҩҲô·ûãżϻ֪ô죬ҲûˣǵǮøҸôƲͷ⣬磬Ψһָɲʲôʧ
򿪵ҩҳ˾ͺܺã˼ҺİңôҺã㻹˼ǮҡҶûˣ
ѽЩ˷Ǯ㲻ʲôϴóۼһˣϱˣǮ
ŵ׻˵ҪӲҪʣǶ𱨣˵ӣҪҿû
㣡⺢ӣ㲻룬˵ûôôడء
ʹһ޶ϵľУȴһףһţʹ˦ϵĲԼһЪǰߡȴ֣Ҫȴ˦֣ӲԼŲ˼ҡ


141 Ѫ
ĸӵļֻǸ©磬ĸһ䷿һװ˸ּáһ̨һȳȵһ֮⣬ûʲôֵǮġ
صңЬҲѣһͷڿϣǴǲıޱסͷҪץЬȴһ½ֻȥˡ
Ͼúίվؿţ͵͵ƶӵķӦڱﲻҲÿˣıӣʮͷǰŰײˣˣȥЩ棬ƶ⣬ǰײڽӳԣúù꣡
ԣڱ˵ҾҲթ˵Ķ
㣡㡭÷ȴöһ취ûС
һţ߳ţŷˣСӣ룬ʮӲһŸϱá
̣ʮӻͭǮ;Ǯӣ־Ѿһãⴧţģ˲г˶廨⣬ֳһС棬Żص
һ򿪣ϱһֻӰſڿߣһ̲Ѫ
۵һӵ۴ˣһأҲҲ˲ùܣ˹סӣҵزʣôˣ
ҡҲ֪ţӾѪˣˡǲҪˡ
ޣĲõ飡Ұ꣡ӱ£Ǹղ·ںܣ˺аˣ£ǮˣߣȥҴȥ˵õĴҽһģ
ϲŶ´Ь⹦򣬰ŶӽУҡҶӺʹ롭é
ô䣬ˣͰɣ
ϲŶѿͰϣãž
֮ɾÿӣеתæǽſҡû·
ϲŶӿŵȲڴһᣬȺһȥ򰡡
ϲ£ߵǽͰéҪ㷢Ͱ㲻ԾϸһͰȫճĺѪ
ϴһӵͰ˼ˤϽסé˶̽ͷһۣȻǺѪ
ˣҪˣϷһ˻ܻ죡ɱĸõ˶ҩˣĴȫǺѪѹָղӻѪԭɱĲʲôҩ˶ˣ˵ôĵˣЩǮҵĶ
һ⻰ֻеתȫͬ˽һ̱˴ϡ
ϻŵæңæѶϱſǻ£ǿȥһõĴƲȥ£Ǯأۿôģ
Ŭһ̯һĶӱڱϣߣŶ˲źĻѩǰߡȻֻʮ꣬Ѿﻹ߰ͷˣֻӷϼֻһֱϵ˵ϣѩǰߡ
ھһôֻһۿæܹʣӲ𣿡
ǣǣɱĸõĴҶҩ¶ˣңͶȥƴȥ
õģھȻҲ˼ңȴǸˣѰ˹ֽȥкļھæ
⹤ܻؼҵéޣûɾİͰѪ㣬żھȥ
·ſڣĺ飬һԣͰ嵽ͰҪȥҶĺơ
һŻұ㾯ˣһԱߣһɨ˫ּ⣬˫ֶʱ߾ٵͰ۵һµԴϣɫһ
û뵽һ£һ㷢һĺơ
ճ㱻Ұ˸ͷץסߵſѩ
Ҫ壬ھӵȱˣȺҪͷˣ
˻ɱ򣬸Ҷҩ¶ҶӱѪǱܣҶи̣ҲҪˣһͷײ⸡ſڣ
˵ţָСˡ
ŵɫˣŶĺƵֵ⡭ô£
ĺʾο߹ȥͷ鿴ϵķ㣬ЦЦҡҡͷٵû£İɣ
ھӵİ£Ѷӱ˻á
ǴһȻţȴãڼꡣ˵ӷҩ֮ѪҲºѪһܷһʺǶӣǼҴȥׯФˡ
ׯ˾ΣüȻ΢˥ԣΣ󰡡
ϼ鷳úÿҶӸղűѪأ
ŶѪڣ
ϣһָϵĺɫ㣬㿴ȫǺѪҶǰģ
ׯԺЦʵӵĴ㣬ôᡭ
ɱǧĸõĻƸɵġȲȻһ˵ģȾҶӰ
ӣׯӺö˶˵ľʲô
ʲôö˶˵ģѪˣҲѪأ㻹˵ö˶˵ģ㵽ǲǴ򰡣ˣǲûǮаϴӻͳŵͭǮ˹ȥǮأҶӰɣ
ׯЦǮ˻ȥǮ⣬ûǮҽˣҲȵġҸղŶ˵ˣвûΣ󣬲Ҫȵġҩһ¾ˡ
˵ʲôѪΣ󰡣ôģ
һʺǰգׯˡФæԲλɩż࿴˵ɡ
Ф£Ƭ̣Ҳ΢ЦɩǰиʹᣬȲ֢֮԰ɣ
԰
λ򿴹
ţûǮֻ˸ִ߽ҽһǮ
ҽʲôҩ
Ҳ֪ҩءϴӻһŴݸФ
ФһۣЦҡҡͷѴݸׯ
ׯ򿴹ҲЦӹҽǳظ·ȣʳ˷ѪйȳʻѪ֦ͨѪѪ֣ѪѪУ˷ⲻڱкѪ´˷ܲѪѳأ˵գҡͷ
ҽФ򣺡˵ʲô
Ф˵ӸʹĲҽôˣѪѳѣŷߣҡ֮󣬵˱ʲôҩɣ
ˣǸɱǧĴҩ˶ҶӱѪֱѪһǺѪ룬ɱǧĴݶһû꣡


142 ɱǧľ˴
Фʡҩ𣿡
Ϸ޷޵ȻУͷһˣɱǧģһͷһ׼ҪȥŸȥ
ҩҿ
ϴӻҩݸФ
Фɨһۣӵݸׯ򣬶Է΢΢һЦͶˣɩ˼Ҹôˣ㿪ҩȫ֢
˵ʲô֢ҶӱѪǲһİ˵ǻھһҩ̣ǣҿǻǮǾҶӣǿɲܸһӣ
ĸˣФЩӵɩҶʶ˭ΪɶҪƫʵʵ˵Ӹʹ֢ҽʳѪѳΣ֢˼õķѪѾ뾭ܻ֮Ѫй龭עӲűѪⶼǡ
һ˦֣Ļ˵ʲôϽҶ
Ф㣬ǰҽҩ֮ʲô֢״˵ʵҲӣ
룬ҽҩ֫亹㵸Ĳˡ
Ͷˣ֫Ϊ֮ĩ㣬ʢܷ󲼣֫棬˥ʢ֤֮ղ˵Ѿ֮Ǹӻ棬ӻģ
ʲô㵽˵ʲô߰ģϽ˰ɣ˵˵ʵ;Ҷӵģˣ
ФЦɩ˼ҸѾȻˣȥѪѾûˣһʲôȣ
˵ҶӷǵҩѪֱѪ˵û£򡭡
һԵׯ̲סȻŭ⸾ôأФ˵ĺˣһ仰㣺ҽķӵѪӲŷܣΣӻ˼ҸõĴ÷ǰӰѪйѪѪǰҽҩµѪѪǺɫģҪȻʺɫˣߣ˼Һ˾ӣ㻹˵˼ɱǧĲҲˣҲΣ̧̧ߣ
ׯŭ壬һתˡ
ФҲλɩ˼ҸôˣⷽѾûд󰭣ԭһӦòٳѪġع֮󣬵ʱ·һӣȬˣ˵Ҳȥ
׷ϼλ鷳ǻǸӿ¸ҩɶֲǲǮ
λҲﳤȥ
ЦλɩλѾ˵ˣȥǸõķٽŷһȻٿЩҩһ¾ˡпġ
ϰŰɣ˳ӡ
Ѫ飬ǰ˵Ѫ㱻ˣŵѣλ˵Լû£ԼҲ岢ûʲôرģʱ˾ɫҲʼˡ
ϼӾͷҪӣһ䣺Ͳûһټ˸˾ǡûзǮץҩɣۻؼң
˿̾ˣŵ˾Ҳ˱ˣֻ÷ϲţ˴ҩߡ
ǰΪӲΣһʺ򼱴ҴŽ˷׷ױãȴϾ˼˿̲Ŷؽֻȥ·űӶܣȻԼòɿ˼վЩ죬һѩ飬մĴóζ΢һ㡣
ھһΣѾԼ·ˣŸɢˡ
лλھӣԲŶӻؼҡ
쵽ʱվסˣǰλĻ˵ţɻõĴ˵ģɵšǸǾԼģԼ˼ӣͰȥ˼ңƤˣԼ𱨣Щ캦û·ãԶ˵Ƹ俴꾰ɢɢģŶһ֣Żص˼
ϲ£˿öӶţϴһɾ·ڵϵСĶϴ˶ӣʼӡ
ý¹ãȳȵСڿͷȱ˿ڵ룬ڵĽʢ˫ӣЬ˿ϥĶӣЦˣԽˣײڵ˰ɣ
Ҳһۣӳ˯š
󣡳Խˣ󣡡
ԣ˵ˣɶҲթûӣ
ҲβҰļӣ̾˿Ҳ֪ǣҲûûεˣֻǣӼѣӹǲãûı£ˣƤӻô
ͷƭ˵˺ð죬ӶҪˣǾ仰ɶҲԡ
û취ֻó̾һǺðɣٽѾˣܲܵ˷Ѱɣͻȥ˼ң˼ҲӰһʮģʣµǮһĲǳ˽Ӿ͸ȫ˻ȥɲ
ɣȫ˸˼ң
ʮǮȥȥ
Ҳܣ˼ҵǮһĲ٣ȫ˸˼ң
ϸɺſһᣬһԣֻ¿Ьӣ˵ãǰǷģͰʣµĺȥˣٰݼĶȥˣӦܳﹻʮģһǣȳԣȽˣͲóˡ˵˾һˣ
ҵ
֪Ӿǿ˵ãС棬һÿڱϣˡ
ɺãСӣĸǰ𱨶թ˼ӵ龰ܾζԽԽµûţ˴ӣų߳Ժţһ¶ݽǡתݡ
ȴûӵʱڲԶǽվһϸ¶һ˿Ц
˰ϲŻʮֵƣȴЦݣӿڴһͭǮڷϣʮģ˺ûضʮģ׬ʮģǰ淹ƹҰæϴϵأһ׬ģȥǵǮǻʣһǮ
ŷϱˮúһһ˫֣һ˵⡭˵˰أ˵ȥˡ
ɶԣޣ޻ӹǣ°뱲ӻָ
šͷ
ϺɫǴɲ
ͷ
Ǯ͵ǽõģŸһϱȽӺˣǣٸ˵òã
ãȢϱҲҪǮ
ϴ˴ֵ֣ǣ㲻Ȣϱⲡû䣬һи̵Ŀô죿
ô˵û˵ġ
ǲһȻõ˵û£ﻹЩģһ˵ˣûʲôǿɾͰǺˡ÷һ֣ȵ㲡׺ˣһ׼Ǯȥˣ﷢ģòã
ã


143 
ץ򿪰һۣ漸ӣмŵĺһЩɢͭǮȫ⣿
ǰϵͷһۿ붼ˣأ
ˣ
ˣҵүǽӣĽӣզ
ǵĶͲ
㣡⺢ӣǲҪǮ𣿻ǮӾǵѽ
ҲܣŶģԵˡ
ϼ˾ǿּ㵹ˣ
Ժǽˡ
ҳȥڲܳţ˰죬ﻹнӵӰӣ϶ǽлӼ˳ˣֻҰȥˡվſڲݺһͨŷؼ
һţ㿴ӻһǲĵ£ԭǼްҸ£ҪţæʵҪȥ
Ǯް˼˻ȥ
ѽ˵𣬵㲡ﶼӦˡ
ĸףţߣѩס˸£ֻһ££ҲΨһһ·ˡĸ׸ùļа緢ʱ˲֪ӵˡ
֪Ӿǿ˵Ҳûãû취ֻøţ⣬վ˼ԶԶǽվţŶӰ˸á
ĺڻ¯߸˵ŻϵѾɨɾذҲˮϴˡڵǷ£һеĲӦŮڴػĺƺټЩ⡣
ߵǰ˹򵹿ͷĺƼæǰްϣ򿪰¶ӺͭǮ˵ˣлǾһﲻ֪ʵ飬˵ίˡǰӣǣްлˣ
˵һתߡ
ټӶֱ£ް׷ȥȵȣСֵܣް͸ģϰɡ
ƴš
ٲɷ˵ްϣǷģֲǶ͵ģ㻹Ҫ촩ϣ˰
ŰްϣһллˣתҪߡ
ĺƵһ£ҸĲ
ллˣõĴѾҿ˵ûʲôˡ
ߵǰҩû԰ɣ
ûԡ
ǾͺãסǰҩûҰǼٷãǧҪԼĸо綾ҪرҪȻжġǧס
ţлл򡣡
ţĸһ˼ҡ
ܴһϻǿӲĿͷԵú㣬ްҲůġϼӾͷһʯͷҲˡ
ڶ죬Ĳûϸڳ亹񺮣㻹Щ䡣ϱóǸӸҩ׼Ӽ
˵õĴ˵ҩԼĸо綾ȥǼ塣
ģǱŷҩûȥߣǸ겡ôأ춼ҩȥˣﻹǸ찾ҩ⸽ҲʲôƧҩﾭõ֪ģҲҪһ㣬ˮһ룬ûʲô˵ģ
ĸ׳أҲ˵ˡ
ϵˮ尾˰ʱڼֻʣһҩϰҩˣ͵ǰһڣü飡ÿడ
ҩڣҩͺöˣٸһӦþûˡȰɣһ꣡
ֺڣ˶ĺƵĶﲻ̤ʵƭϵҩ̫ˣ㵽ſڿûѿǣǲǻһǮһҳԣòã
ãȥ
ȷһţѰҩ˽
Ƭ̣ϻˣûѿǵġ
ˣѾűӺˡ
ŶڼţϽֿܼЩʲô
ȥѾûˣ
´һ¶ӣͷҲãҲһ
¨˸ʰõϴŶϽּȥˡ
ճԺţͣӵ˫ֳϥǣʹصͷٵغš
ϻˣôˣĲ
ҡҴ͡ͷ飬ֽҲ顣һۣĿڣʮʹ࣬ҡҶһ
Ъš
ӵ¨ŶӻصϣϱӣڴأŶӣõĴ˵㸹ʹᣬ᲻ϴë
ʹţһŴҡҲ֪鰡ֽšȫ͸ˣ
æӴֽţֵȵˮȣͺˡ
ͷϼæȥ˰ˮʢˣ˹ȡ
һ˦֣ˮˤڵϣˤ÷飬ٵ־ĿڣĻš
ۿɫ԰ףſˮ϶ʱֽţ˼ô죿ȵȰȥиڴæȥÿ˵ģûǮҲȵģ
ϴҴҽھӣæҵذѶӱܡ
ҩʽӪҵûвţĺƺ١ѩ˵
Ǿſڣ϶˵һʯͷҪҶĺơ
ԱߵŮӷϣ龰һʹһӲһľͷַɳзĸ첲⡣
ϰӴһҽУҪʯͷֱ۱ľУˣʯһűϣʹŽŵԭ
ζֶԼԿˣϲ˿ҲϾˣã˼һȳһոˡ
ĺߵſڣǱӰǰǸô⸾ַ鷳
ѩѾ˵ˣۿ⸾˵øջˣƤ̵ôֻ²ôưոݵġ
ĺҡͷƺǣղż˱ŵǺӺǰҵǻԼǸҩܺжˡ
Ůһ
ʱҲˣĺת˸ȥʲôʱر

һˮæҸࡣһˮѾˣµģ˫ֳϥͣߺߡһصؿţﲻͣŸõĴ
ׯʵȥˣŴģü˵˼Ҹôҩ¶֤𣿡
֤ݣҪʲô֤ݣҶǰոշõҩϾжˣⲻ֤ʲô
е³֮һЩͺ˼ڷˮŸŻĸ⻰ʵ̲סܹ˼Ҹãҩǿģ˼Ҷ˵ҩжøǼ尾ԼģƫƫӲҪԼӲҺȣҿ͵͵˰롭ֿۡ


144 Ӿ
һ⻰аҶ͵͵һЩֻ¶·ϾͶˡǣȴô˵ӱ˵ǸɱǧĴ˶ģֻҪûжˣ֪ģþòŸģҩ¶ˣⲻǸж
ׯЦ֮⸾֪ģ
ôͲ֪ˣǰҩҲӵģˮһ룬֪ٴΣ飿¶ʲôҶӺǵҩжˣҪȥŸȥ
ׯߵФ߿æŸŶ
ФûƸһˮѶĶµòˣŻˮϴθȻ˷Ӹⶾ
ФһȽϳȣׯͷϸղŵĶԻѾˣ룬ԷϵٰѸҩҿ
ȡҩݸ
һΣФϸһ飬üͷ嵽һ𣬽ӵݸׯ򣺡㿴ӵļ
ׯһƣʱһӾȻ˾
Ф̾˿ǰҩܲжأǰǶûעκһ򶼲᷸ô򵥵ĴɣҲˣûмʱѡѹˮһҲûԣԭôļ
һʶ֣֪дʲôҲҽ֪ӦǶ٣λĿ϶̫жŭϲʵ˵ûɣҪۡҪȥŸǮǰ֤вҸ浹ǮһḶģ
˱˵ȥҸõ鷳ζ˿֪˼Ҹûǲ𣬲Ҷ֣ȥŸ״
ׯҡҡͷ˾ֻǣȷǸôҩĲףûôҩģǲ
ФЩˣӹҽˡ
Ϲ¿ͷλ鷳ǵʱ֤ˣҶӺЩˣҾȥŸȥλˣ
˿ͷ
λ໥һۣͷׯҲգӹҽǵΪãԺ󼺡
ĺɳĻſڼ龰æܻ˶ĺơ
ĺƿЦҡͷѵǺûñΪʲôԼκľˣ˸浽ȥҽìԹžа
ֹܼҵүõģȥһ˱ǸŴкҪ˰ˡ
ĺҡͷܲǰ취±øԸֵǽ֪ģʱʰ
ţеҪүӦߺˡ
ҲУ漰ӵʹã˵
ѩ磬ҪǶɣ
㣿ûƾʲô㣿˵ˣ˺ж㲻ҩլԺҪˣ
ѩһתֵǡɴȥӦߺˣ˾Ͳ֪ˡ
֣дɴõ𣿸үŹˣҪ¹ô죿ܾܲ
蹦ǻǮʼγʱƾٻǱȽϹƽģھǮһ˵Լֹܼһ£²У˿ȥŴһ£ܷ´»СС»ˣ
ĺƵȻҪ⣬αصȵãǲǻڻõĴǹؼȥã֪ҩû˾Ȼʹˣߣȥã
ĺѩղĸֻ٣ŮƵͬ£˻á
εŴ˾øҵĺƴżʱһԹĿˣ룬˺˼ָŶĺƽеҪŸ㣬ãɱǧ򣬸ôҩҶӣûˣߣеŴ˾˵ȥ
ĺûׯФ򹰹֣λˣ¾ǸöƹõĴˮ档˵λԱ˵÷Щ΢ʣ׼֤Աˣл˵˵Σ
ׯФҲ˻ˮҲøöĺҩȷ̫ҲֻѶԷͺáڶԷˣ˵˲˺λ뷨
ׯЦЦ˽֮󣬹ֵĴ÷̫ˣ⺢ӷҩжˣҲֻѣԺҩСΪǡ
ϼԺҶӶӴӹҽõɱǧ¶ҶӣԺ֪Ҫˣͷ״ΣǮһǮҪ
ĺûøִõģׯ򵭵һЦλΪ÷ף
Фǰ˽֪д󶾣Թ֮ܽȻƳǧҩҲйøӴļأҲֻǴţҽʮ꣬δ˵øӳһߡپҽʥøΪ󵨵ˣ÷ڸҲ಻öֻһöҲ߰Ǯѡⷽҩﵽҽʥҩʮҩܲжأ
ׯҲǣЫóȻʹõģᣬé®ҶҲһ⣬Ȱһ䣬Ժҩ֮סִ֮ɲ㣬Ҳܹ֮
Фǰҿ⺢ʱ򣬺밡
ϼӻУҩɱɱҶӣܾôˣҪŸ
ĺƵһЦ͵ϲڣׯлλ⡣´ҡҩǿߵģһѹǰҩֻ尾ܷãԼԼԣжβ÷ϣڼҩϣǷԼΡȻϼΪҩжӣҲΪ÷ԣӼ̫󣬵ºӸжǾԺˣӵж˭ĴλΪΣ
ׯФһۣβԣ
Ͱҵķӣڹüҩڴ֮ϣԼ尾֮Էãж޶޶֤÷ûжˣ⸾ӣжˣҲҾȡ
λһһֵʹãӣԶʮˣʹá
жûôģλ⣬ж˲ɣ
ׯФ룬⻰Ҳԣͷ
ֻҪж͵Ǯɲ
Ȼĺתҿɸ㣬ݷ̰ңһҷҩû£֤Լҩ⣡ݷ̰øҿͷ
ޣҪҿͷƾʲô
̲סˣһµ϶Ǽҩ⣡ȡ֣ҡҾһͷײ
һæ§סӣúãﲻ˵ˣͷͿͷһ첻ø˿ʮ˸ͷģûϵ


145 Ϊ
ǺãôˣׯֹȥѷӸңҩ
Ͻҩׯׯɨһ۴ϸӺġ֣˶ĺһۣ̾˿ҡҡͷߵ̨Ƽҩ
ҩ֮󣬻ùĺ˹Ŀһһ˶󣬹ȻǾӡл̧˻¯ҩɰҩĵաͭ۵ȵȡ
ĺƵҩҲҲ֮أұ뵥尾Թۡ
ǲУһô죿
ð죬¯ӷŴм䣬мƥΧ֮ٽȥҩ˵ˣȰ˻Լҩİ
ׯФһͷ
ͻôҽ鳤˳һˣſԽԽֵġĺĴõĴа壬ԼԷҩǷж֤ԼǶԵģ˵˶Ȳʡ
ײܿãڷϵļල£ׯФ˼˶ĺûбĶ֮󣬶ĺƽ
һᣬ洫ֹƬ̣ĺÿʳƣׯֵˣҪһ㹦򡣰ʱ֮ɸ¿ţ˽ȥ
ǣү
ĺƴ٣ıﳤȥ
ϼׯιܾô˰Ҫô죿
ׯŭ˼ҪܣαԼѾڲ÷Ͱţȡ֣ҾͰǸϳȥٲ£
ϸϽ죬ȫָλ֤˾ûˣʱɲܵǡ
ׯФĺһгӣ˲ﶼֹѵĴа취Ѿ綾ĸŪû𣿵õʲôӣԴҲûۣɴ಻ˣȽ
ܿ죬ʱˡĺƴ١صá
ٴνм֮󣬶ĺֽһΣܿƮҩ㡣
ĺ֮󣬶λֵҪʱʱ
ϵʲôϴҶӣҩҲô𣿡
ĶѾòˣڴߵϴҲҪôõˣ糿ֱҲʱ
û֨ˣתתȥ֪ڴʲôע⡣
ʱ֮Ѿʱˣĺƴ١ٴá
һſڣһֻſڿνɽ˺
ԭʱſںޣ߿ޱ˵ͶĿޣͼӴ׵طľ˫ĺȶҩ¡Ȱ˼ΣҲֻö
ǺԽԽΧ£֣뿴˾綾ӵҩ᲻ռֱ̫θˣԣȶĺʱſѾɽ˺
ȫĺƵϣ˽벻ô֣ôˡѾǼϲòˡֵô󣬿ֵ֮ðˡ
˵۷׷УĺƵ߽˻áԸΧŵİײˣ¶ǻ¯ðҩɰ
еһ룬ĺƽɰҩһһš
ׯһĻǲҪ˰ɣ̫Σˡ
ФҲǰһǮˣѾȹûˡԺҩһǡ
ĺƵһЦֵлλ⡣βֻΪ֤Լף˸λڸ֮ҩ÷ܾڹŷֽܹС΢
ׯɫһǣȰ㣬ȴ׽ѵˡɵȥ֣Ͼ͵Ÿӹҽأ
ĺЦЦûǻҩһúȡ
ФĺһΪȻӣҲЩˣ˵˵Ӹʹã
Ӵ󶾣ȴҲдãõҩǶһЩΣز֢ǲɻȱΣز֢øӱˮн𲻵á
Ф´һ¶ĺƣ˼صҲŻЩ˵˵ľһ𣿡
԰ѣòηˣ丹ʹ֫䣬ˮй޶ȣʢˮ֤ضͷʹȵȣԿɷִʹøӣҹ˼ɣرǼܡʢ֮Σ򣬸Ǳʹøӣ˵һ룬Ҳù
ׯ֪Цһţ
ĺҲɵһЦǲǴţһҷӱ֪ˡţҩˡ
Ҫȥ룬Աߺһˣһѽ˹ȥһӣһ˸ɾǷϵĶӰ
ҵĶôˣŵˣ˹סӣ죡ֽӣǿȥҨˮ찡
ĸ׵֣ҩ϶ûжģǼ尾ˣǣϾҩҵĲҩûⲡҩӵģôԵ˼ңǾȹҵȹӵҮ
ϼĵһ˵ڿȷˮ죡ǿȥҨˮ
ĺվİļ򣺡ţ֪ܲжģжˣһ
ϼ⣿ʮҲȲҶһȷˮ³ǿȥҨˮ
ҩ̻ƵȻģλʾ¡
ФżģأǰӸжˣһ·ǶȻˣھҩõ𣿡
ׯͷǣʰͷֽ鲻飿ϸǣ
ͷû£ǰж֪֢״ġ˵գص¡ﾲĵģе˶һԶ
ׯФ߶ȽţǶ϶ûܷ˾ȴж
ſڵ˿üҲһţŵôĿֻ֪ҩѾˣ׵һ׷ʽ
ʱһȥȻׯФϵľ֮ɫȴԽԽŨˣȵһٷ֮λȵ۾ԲˣɰȻû˿жļ
һ񾭶̼˵ĸо񾭡˶񾭣ԻܿжӦôûûгж֢״˵ûжˡ
ׯФϣλȼҩҩӶڣĺûֱַȫ飬ׯ򲻵ò˾Ӳûж
ׯФֿ֮Ⱦɥ־飬Χ߶ˣ׷װѾηĿͶ˶ĺơ
أԲţŶӰ󣺡㵱ûж𣿡
վһֽţûжǰжʲô֢״һһ֢״ûУֽűԭůͶˣҲսˡ
ĺ΢ЦΪҩĲģ֮Ȼһ֢״һҼ尾õģסһԷΣÿβҪ̫࣬ˡͣҩҪˣⶾۻжңʱĲ֢ҲӦȬˣûҪٷˡ
мл


146 ֪
ĺƺ˷һۣңڻ¹ͷ
ʹƤ£˵ʲôʲôͷ˭ҿͷ࣡ղ˭֪ʲôãҶǰжǷҩߵҲܲ϶Ҳڰ㵷۸Ӳҽ
һԵׯҲͲסȵøӱ죡˵ʲôʲôǰǻ֪ΪηþӲжղŵ֤Ѿװ֤ģ˼˼ҵطϣѾ㲻ҪԼ尾̰СԼжȴ˼ҡ˼Ҳȡľӣȴթ˲˵ʱǿʶֱǣ˲Ҫ¿Ϊӹȥ
ФŭǣĿ֤˼÷û㡣øȴûûƤȡ֣ôΧۣţӽԺиǲʹǴ򲻻βҲûԸβรһ޲ְɣȥȥ
ְ˽ŽϼܵӵѩΧ۵ȺһЦָ
ףȻλô˵ˣǾͱָ˼ҰԼ˾ˣλô˵֮󣬷Ҳû˵ҶλôҲҳͶĺˣƤĭɵظΧ˳
ϺһһģߵĺǰĴͷԲˡһ򵹣Ҫͷ
ĺƼæòãҩؼȥɣ
ͷӦָλͷл
λֻǶﲻⰢӡǺܲģû˸רŶҩĴɲĺưʣµҩװȥ߰ԼвֱλβǣﲡˣǾˡ
ҩӲĸ׷ϼȺˡ
ҩׯ´һ¶ĺƣֵ벻ؽ磬Ȼôλˣ
ФҲǰ˴ʹøӣδţЧ⺢Σֻ֢Ѵãҽ˾壡
ʹøӣ֮ſʼģǽִ֪ܶҽдʹøӵطִҽϣִоֶΣǽһβܴ͸ӶԶЧİ취ҽ߾İ취ЩͨǰѸ飬ˮһʱ䣬ȻϵĽʲݳʱ尾尾ʱȣֱڳûΪֹ
취˵ܼ򵥣ȴҽɹʧܵľѵܽ۵ģһǧǰγ֪һҽؼׯФʮֵľ̾
ĺҪ͵һεͷ¶ʵǵѣҲԸ̸ཻǫѷ˼֮󣬹𣬴ٺͻص˸á
³ɹ⣬ϹٸţҶܸˡ
ǣôĺ䶯ΪζҽĶǾҩ֮һĻãϢƻܿ촫ò˶ãǺܶ˶֪иĴ򣬶ҽ˻õλ֪ϴĺƵĵ͵ӵĿִġԣصĺټֹܼҡҺﻹŮô졣
Һ︺𱣻ĺƵİȫȫǵһλҪǵģ˼תƵεĵطȥŲŲá
ѩϲ֣ﵱȻԸģֻϵĺƵΣҲûᷴٺȻԶĺƵİȫΪҪǵġҲŰȫӡ
ֹܼȴһԲǶ˵ˣŵԶĺƵүмСҪ档
ĺƲ֪ʲôôأŮͻ˵ͷ
᷿ֹܼҹţѹԶĺƵүҲܰᣡ
ΪΣǲҪñļϸץȥ𣿡
ֹܼ΢Цүֻ֪һ֪
ĺüͷһ壺ʲô
ү֪סլܣ˺Ӫһǧ֮⣬жٱ𣿡
ʲôסլܻб䣿
ǣǰᶼУסҵġģСģִ߽ģܹˣλЬ̽ӣ
ĺƴһһתЩˣôߣΪ˱Ұɣ
ȻǣֻΪ˱ү㰲ھӪﲻ׵𣿺αҪүҽأүͽ̫ҽةǮǮ֪ˣҲǵĵģԲ
ĺͷһˣǰô빫εطţҿҩҽҲֹ£ҵ
Ǻǣүˡ
˵ɣ׼ҵ˭ĵɱֺͼϸ
ţţȷھϸһãһǿıһ棬ȴĹϸ¶棬һٽܻ˳ϣײĹھǵϸ֯
Ĺھе֯
ǣүĹļϸѾ͸ǾӸ߲ˡɵĹļϸصϢĹѾͨǴҾ߲ļϸ֪үǼ֪үھǣ֪ϸ̽ү䣬ǾҪЩϢҳļϸЩˡЩͼүֻҪһ¶棬ǵ֮С
ĺƵһЦһôıңԭļϸϹ
ү㵱ȻǵһλģǾͲôĽӢˡģðңİȫҲбϡκβġ
ĺЦǵȻҩˮ䷽Ȼҳʲôʧ˵ˣͽǮմС̫ҽԺ̫ҽةȹŻ̫ӵ½
ǡү˿ΪΣĵġ
ĺƺٺٸЦģļϸҪֵĶңڰǵǵˣɵʱֻҲԵˣ
ԲᣡѾܰŵģȷһʧ
ˣֻˡ˼Ҳܰң
ǣѾúˣһϸүȫ̫ƽˣ
ĺŹ֣˼Ҳµģµ񣬳ҲûѡֻܼϣڽЩе㱾£ǳԸɷģԼԴȵ뵽⣬Цҡҡͷܺһ𣿡
ԲеģүƻүĿǰֻ֪ܸ͸¶䣬һ©ɶ𰡡
ˣ
ĺƳŮϸˣסͦãÿôಡҲûϳԣӦûʲôӰ죬ǲõġ˵ͻӱء
ټˣǡ
ûпǣҵľĺƶȻҲʵĽڣֻˣɷˡ
ĺ̬˼ŮȻҲû˵ˡ


147 ѩĸ
ڶһ磬ĺȸղĸ
ղĸĲȶûгز̵ָ֢Ƚ˳ѾҪ̵ˣԶĺʺпڣҲȡղĸѸߣָٶȱһ˻ҪЩʱա´߶Ϊ˱йܣûš
֮󣬶ĺƳĹ۲סھӺҩֵ̽ߵ̯λסңȻεؼԼߵĶ
һҽ˱ƽʱ˺ܶࡣȻͷһǳҽĽǺܵǣڶĺ˵֪ǳ͢ȦϣĽ֮Ҳİøﲡֻǣζȷ̫ܣܾƺ͵ĴԼӡ

˶ĺƵҩ֮ѾܻЩѾûдˣ㱳˱¨ĸϽʰġʹһĻģˣҲֻ˼Ǯ
ڶ賿ϱӲҽѣһµŶʣôˣ
ҡҶʹʹʹˡ
ϻһ߰ӣһ᲻ǸӶû갡鲻飿Ѿ֪жĵ
飡ǡʹʹˡ
Ӵǲǰëַˣ
ǰɣϴʹûҪһӴʹˡ
ţȥ򣡡ϴҴææӴ·ѩԼҲѽеº͵㶼ȻŶ´Ժȴ߲ˣʹعѩϡ
ȥĵھӣæͶȥҩ̡˼ȥãھӽ󱳵ҩƲ
ǣ϶ˣǮѾڸҩ̴ˣЩҩ̶ԸƲһ˺üҩ̣۷¹Щ򶼲ԸƲûǮǴҪģһøƤҩմ˦
ϾˣʹȥĶӣڽϷ㺿ޣѵ˵ȥȥãׯФ˵ˡԸҡβģ
ʱڳܣûע˵Բ֪˶⻰æھӰæѶӱ˻á
ׯФϣʹϽðڴϡһ飬ɫˡ֢״ĶһһǴ֤
˶ɵˣФԷϵⲡǾ֢ûҽΣ
Ͽ˫ϥһڵϣλǾȾҶӣҸǿͷˣǰ˵˺ܶ˻Ҳˣһ˵һʹԼ⡣
ФüʲôⲡβˣõǾֲ֢̫ҽԺ̫ҽةǮնβãǾ͸û취ˣӻ죬Ǵȥ׼°ɡ
һ̱˵ϣ
Фĳ룬ֵ⸮ĶӵõĲһˣһʿߣͻأѾκá
һæһĨᣬȥҶӣ
û֪ˣǰ񲿿˾ղ˵ĸҲ˴֢ڶԺؿధ˹Ȼ֣ĸˣֻڻûϢҲ֪κûСҪģȥ󿴡
ϼæ˵ַ֮ھӱŶӣ˶ҡ
쵹Ǹˣ֮Ϊѵǰγϣڽ棬ڴģֻ˲ֵģҲûá
ˣǾϿధϹ̧һСԺѺӷڴϸһӣ˶رܣԺ
صĶĺƵĻˣϴָõǶ֪˺ϣԣûнȥ
ǺԺһֱڡ
һްҪֻǰް˶ϡţҲҪƺѩԳϡ
ѩ׷ɣȾһѩѩˣӿʼȫٵֽľһֱ𣬿찧ţӼ񣬵˻ٵɳƵԷֱ˵ʲôˣȫ඼ˣһ˫ݵ֣ɻڻǿҾ
һȰЪһٳ󣬷ϸɳ𡣶һֻòͣæСϵĶӱϺͷϵѩɨʱʹҽУϣʱʱѲҺ
ҹʱ˾ղˡ
ÿ϶ҵȺ˰ĸͻ˵֮ҲЩͬԸӸϳԣо
ǰ͵ǰӶȫѾӲøľͷһ·ˣֻֻɵҾ
ղüⲻУô䣬˶õģӻûȣȸˣ̧ȥ˵
Ǽĵھһֱţ⻰ְ˽ŽѾ־ģķ̧ȸһް޿㣬ñӹȫȿϡ
ӶһȵļȥְʹûȥȫİҲݻ
һᣬˣʹòͣҽСŷҲˣһһµ˵ŶľߣҲԺӡ
ϽӷСϣǺñӣһתָղ⡢޻Ǽĵھǣɤ˻̧ҽݡҡҽӡǡߣ߿
ղһⲻ֪ôøΨԿЦҡͷܽڸղѾϼһ¿㣬纮Щ
ѩصԺֻʣ·ϹڵϣɳɤҾСϣӰŶӲҽС
ˣĸˣҲˡ
Ѿһ˵ıˣղѾԸֻϵ£û˶˲ҪвҲҪȥˣǣ˫ݵ˫ȴһֱ΢΢ζҾûֹͣ
һҹȥˣûг֡
ʼ¶ǰ׵ʱ򣬳ڷϹѩϵʱ¶һĨĲЦӻ˻ΣȻԵѩ
ܶƶʰģ÷ϵϺڳˣΪ˶ӵþȵΣǿͦһһҹϺǣˣҽȻûг֣ϣųصˣ֧һ֧ȻҲʹ˿ˡ
˼æܳѾɱһķϺͻԲѵİ̧ϱӷȿůָ͡һȼ
ãϲۣһŻǵ۽ǹ䡣
ˣղղ˹ѩҽ֣ܳԼһһҹȴʼû¶棬ֻҽԼ𱨵øом¶ζӡ
ǾԼԼĶӣ
ϵһΪԼˣöˡ
ϲΡΡӿһȳһߵߡץסֻ֣ѵؽڱϣһԲһһŲѩȥ


148 ϣ֮
һ˫ֵļָͷѾϺɫһСָƤѾ¶˹ͷղͶޣǼĵھӣҪȥæӣɷȴ߬ŶӵֲţҲˣڷѩһһŲǰߡǼھֻôԱߺͺŷϺͰؼҡ
ߵúһ˫Ѿɫ׵ͷմѩһ˿鶼ûС϶ӵȴһֱϵϣѩﻮӡ
ߵſڣϺȻվסˡ
תͷŽյҩ̵ţͻȻ͵ĿͻȻһ˿еˮߣץסһݡ
ϱŶҡҡλμѵزʯףǰöܷԼϲڳһֻ֣ʹš
һ죬ѾСָ۶ˣһƤŵڰգŶζš
˿飬ʹ˼š
С֨ѽһˣƳɽɫ̽ͷǼλھ˵˾䣺λ͹簡ͷһӵϸξЩϤһƣϵЦʧˣѽߣ
ɽϳ˷ϣһ۵ְŹˡ
ŵˣҲ˻˻ǣһϣɤѾˣֻܷ˭Ҳ˻˻
ĵھӰţŴ
ð죬ɽŴţԷϵ㺦үʲôң
ȭĴָ󣬿ָ֣ͷѾȫû֪ϺɫֻʣʳָĴָȭĴָĶ˻ȭġļơ
ѵַſϹ밧󣬵ǣɤֻɳƵֻɱ촽ͣ䶯ȴ˵ʲô
һԵھæ˵λ磬ĶӿˣܲǴһ
ɽЦֶ𱨵ˣүǲģǳȥҩ̰ɡ
ĵھ˵û磬ɣ˵λĴǸĳԸأ㿴Ӷˣһʤ߼
ɽϵĲּ²֪ƺѾˣҲˣǵȵȣܵĺ档
ʱĺں˵һ⻰Ҵܵǰá˲ģҲ˳ҺȻҲ˳
ĺһۿһֻݿ£ĿͣɫңֻצһֵĶָѾϺɫϵĶӰѾ²֪
һھӵĴкãȾȷ⺢Ӱɡ
ϱźӣţĴб½綾ĸŪûõλ򶼲㣬һб¾ҶӣȾɣţĶ£
ЩĻ˵ȴ˺˻˻ûö
ĺƹ˲ȥ˵ʲôӷϱϽСϡ죬ѾȻԣæѨ档
һߴѨݿˣһʵô£
磬ͻȻʹ絶ʣ˻ô˵βˣ̧ȥһλóֲҽԺѩһһҹҽҽʼû¶档
ĺüŤͷ˿졣һãȻȻûеõϢǸصĻûϱ
ϼĺԼĶӣҰ¶˱ϲ֮ɫҾ
΢΢ת֮󣬶ĺǻ飬ֳһ⺢֢״ղĸһһԸĤףѵҲ̽£ʶָо
ֱӽܺӶҪΪͷŴŵġ᷿飬Ѿˣ㴩ҹзˣƬ̣뵽һ취
ĺƳԷϵεõǾ֢Ҳû취
ΪĺƼǺԼʩȣɤˣ˵ֻǹ˿ͷͷѪ죬˫Ѿض˵ֲͣسԼĶⰧš
ĺü˵˵滰ֻܵ˺ӵľΣβĲҿָһ·˵ڴ¼λҽβ˶ȥݰ档飬˳֣Ӳ͵þ𣿡
ϼĺƺǹѣβˡľ֮£ĺ˵ڴ¼λҽȼϣҪȥӣ˫ϥһ㶼ʹϾȻ
ĺƳԼѾضˣָѾֻͲֺ֪ôϥǣڹѩֻ˫ϥѾضˣԼҲҪϽҴҽΣ򲻽ֽѱΣ
ھӶԷĴҽΣͺȥҽ
ץŶӵֲţҡͷ˻˻ʾھæʱ򣬷ϵѾչֱˡǰȫһǿŵ˿ûоӣûվֱˡ
ĺƵܱҪõ̧תԸжһŰǡ
ھӼææѰŰϣ̧ųţһھϣҺߡ
¾ĺƵĸҩûԶ־͵ˡ
ƽʱʢոûôģֻмɨɨѩƼŰ̧һĺӽҲȣΪݷҲҲˣҲʣɨѩ
۱Ѻӷڷǰϼѵع򵹣ҾѾûö˻飬λҽ˳֡
۱յûˣֻзϵİ˻ڿտĴص
Ȼ洫һ˵ˣƺű˵һ˳ȥɣ֮󣬻Ѻӻ㣬
ɣ͵һΣеĿϲȻܹǰ˼һˤ˵ϣŹԴϿͷײʯֱ졣
ȥȺӵĻͿߣѾЩͷˡ
ھӼæأԲͣͷҾķϳ˴۱ϣſڵȡһᣬţûһھӴŵƿһһǰİѾˡ
ھǼæѰңټ˾ˡ
ھǳ˷ϡǿŵһΪ֮һɣһ泯죬һ˴ǰʯϣʹ²֪
ھǼæУҲѡҪҩҴ
ǣЩھŷϵҽľѾ֪ҩ̴ǿûԸϸ𱨵ķϿȥȣ
ھһ飬ûǾ̧ȥĴȷһȣýĴĳãղŶѷ϶أԸæһ


149 Ա
ڷģǶĺĻң÷ϵ˳ȥ֮󣬱ڽ棬ȥİ󱳵ԺһСεţӷ̧֮ӣ뿪£СĺլԺŵˮˣ̧լԺ
ĺƺ١ѩѾ׼Ѱ̧ңʼ
ǻһ򿪣ѪˮҺ֮󣬹ȻϣǻȻһӲӵĽ飡
ĺƽȡСǰĶӻղĸȡһһ
ԲǰԼ̵ģ϶ָɵģΪʲôҪһõĺ̽ķʽıɱ׶˾еĸףõĺӡ֮䵽ʲôϵΪʲôҪ֣һʹһֺɱֶΣ
ʱǰûƳɽſүǰǼ˰Ƿ̧ˣϺȥˣΣȲȰ
ĺƵͷû˵æ
һԵѩȣ⸾ǸƤҩմϾͳӿԾȣԲȣ
ɽӦõС㣬ͻȥתҪߡ
һ£ٽԶĺƵ๫ǾȾɣΪ˾ȶһһҹڱѩﰧű˳ӣݴĸ֮Ļ˾ġ
ѩɩӣ˶𱨣Ͳκֶթ
ٿЦ๫Ѿ˵ˣ˺أ߲зϣ߱ûҩ̿ҲΣˣҽ߸ĸģǲܼȰ
ɩӣǸ֮ʣңҸھ⺢Ҳ߲
ĺͷҲأȸ¾ɢѣȥƹæñӰͬʱгһͰˮҪˮҪܷŽȥ̣ȲҪ·ֹѶļãһŽˮͰһ㹦Ȼȥ¿ֱֽŻָԣٸ·ޱǺáˮͰݻָʱҪرע۲ĺһֺ΢΢ңæ͹ȥ
ǣүɽ𼱴Ҵˡ
ĺƼѾ˼γɹ̵棬ĺᳵ·˳ʼϡ
пڵʱ򣬳ɽ𼱴Ҵ˽үˣǸûˣҲˣ
ֹͣݿһӶ󲻵ãĺƼٵϣ˷ţһܵ˳
ϴ·ڴľͰˮ¶ˮԴţͰߣ۽գһ֮̽£ȻȫޣȫޣͷϵŮھһԣ֡
ĺһѽľͰڵϣҵλãæఴĦա
سλʵϺʱ򣬶ĺƾʹùఴĦշ֪Ǿʲ˵һּȰ취նĺָʾʼнƵذѹͬʱĺ÷ϵһŮھŷϵıﴵǸ˾֪ܲΪʲôˡ
Ƭ̣»ָۣ˻Ƶɤӵҡ
ھ´ˣæڸأղȥˣĴ˵ģ
е˶ĺϣ˼䣬ƺǸлƺǣûö
ĺҲָмԼֻҪԼ鷳㹻ˣмǹҰԸһὫȥ¿ٷŽˮݣҪϼˮˮ£ȻҴ뿪ˡ
ĺƻصңѾϺ˿ڣҪҩĺƼһ˿ڣϵ÷ǳã̲ס޵ٶɣ˿ڱһϸ£Ժ⹤ͽˣ
ٱɷ佱Щ˼
ϣĺˮѣȻ͵һ䵥ĲӸϣǰӷԲѣ˵õı˾͵עⲻˣԾܲ֡
󾡹Ͼᣬ֮ȶöĺ΢ġ
ʱѾָ·͵ˣⲡҩ̺棬סլǸģңסլ֮ҪլܽլղĸĲլԲõķϺھǷլİ
ĺ鿴Ѿָѡĺ֮󣬷ѾΣգŲ鿴ֽŶ
ϺɫָͷѾЬ·ֻ֣ҲϺɫֺͷȫҽһֻѾѽΪңɫԺõĵطҲдˮݣеˮѾѣ¶Ϻɫ档ӻֻҽƴ󲿷Ҫе
ϥǲλƤϺߣͱ֣Ѫˮݡ
ѾѣĺƸ˼⣬ֻʹУ̸оѾ⻹ҿ赹֮ղͶ˸޿㣬ȿȫñϣ
֮󣬶ĺЩȻԷϵܱǸСָָԼСָѾȫֺͷҲˣҽţ󲿷ֽѾȫЩ֫壬ֻܽصȾΣ
ϵ֪ӱҽߣ˾ȻϣעԼƣѵֿ̧˿ԼϺڵָֿԼֻϺɫĽţҽţǰȫϺɫ׹ؽڵĲλѾ䣬¶˲Ұ׸õļ⡣
»ָ󣬷Ѿǿ˵ˣȻǳɳƣѾ˵ʲôˡп˻صˣһ𣿡
ֻºѣҪȡ
û˽ţûָҡôȥʲôǮء
ĲѾûˣţûʲôãȾʱΣɾˣԼǣͬĻ͸תңҾͰ㶯ͬ⣬ϢһͻȥɣҲ㣡
ؿһᣬãҲһЩͷؤ˵֫壬Ҳֶûн֫ŧȾȥģ֪ĺ˵û
ѵҪ´ھӼæΪҪؼң벻ȴѵع򵹣ĺƿͷ
ĺƲÿüʲô
һ߿ͷһ˻ɤӿĴӶԲ㣡ǰҶӣȴ𱨶թӣ÷ͰʯͷҪ㣬ô£ȴԵ±Թָȥ£ҽҶӣڣְβˣĴ£һӲǡ
ĺǿһЦˣĸҲףɣ
ĺƼʱǳļѣƺ˫ϥԲһüѩһһҹ纮ʪаѾڣע硢ؽڣаж䣬ӰϥǺ֫ؽڣӰȫؽڡаʹѣҲʹӪѪͲУʹ̡ʪаأѪʹؽͣ಻ʱɢصı֤Ӱ쵽อѪΣ


150 һ
˫ϥһֲ򵹣ҿվסɤӵĴһȣҪⲡܸӣ˶ӵۣԺô
ĺƵҼȻƣȻһ벻ܵġⲡոշƻüö֤ӼɢʪѪֻҪƳףͲ²İɣ
Ƭ̣лǵ۽ǹ䣬ʹݺƤһգ׹˵ϡҭţҪ¹򣬱ס˹ȥֻȱֺʮҾ϶޵Ĵ򡭡ˡӡⱲӡӲˣǷˡԭ¡СĳġҽĶ¡ⱲӡǱˣֻ󡭡ţĶ¡
ĺЦЦڰ֣ºЪϢҪ⾲죬ҺҩĲһ̣ɾǵġЦ
ϿŴӦˣһ£˵ǰڴ£ҽҶӵʱ˵ˣ黹ҶӵġʱҪؼҵš
ԣʱȥ
ǣһҽǰҶͻˣֲڼңǿô죿
⡭ĺ룬Ҫɸȥҵš
ǿɶлˡϳʱߵüûţʵûϵûʲôֵǮĶҲ˵ġ
ţ糿ӻûʼʹʱǷʲôֵ飿
룬ȻҡͷҡҼǲˡ
ĺ֪˿̵֪Լм֮ĻңΪԼǣֻԻʲôõҲǿοûϵģúϢȥ㿪ҩ
ĺǰãд˷Ӹҩƹշץҩ尾ȥϷáȻصլû˵ȥѯʰθʹľ
Ѿˣڴϣűǹܣ˵ܷѾҲ֪ôʹģϣ˯˯žͻȻʹѹˡ
ʲôʱʼʹģ
֮󡣡
֮ǰʲô𣿡
ͷͳͷ˵ϡ࣬ûʲô
һ϶û𣿡
ţһ˯ûҹûԶ
ҩأ
ûԹ
˯ʱ˨𣿡
˨˵ġ˨ġ
ϸѯ˰ʹ۵ĸоʣʲʲô˶ĺҡ
ǰĺѾŴֽȡӡǰӡжԱȣȫصȻǴͬһģߵģֺ֤ܿͬһˡ
Щ죬ɳ̽õĻһֱûҵƽ飬ȴһõĺڷ֣˷ѽ⡣
ڴĦпʲôˡ֮˵Ĳʵ֮󣬶ú֣Ϊ̽³裬ǻȡһӣǰ˵һٳԵͷϡ࣬棬һʮ꣬ܲ׽ͰͷӲ̽ȥҲܲн飬ԻͷϡµĿԼûС
⣬ʱűʹѵģ̽³ʱ̣ܶͷ̽𣬵ڶϲŷԣ̽Ӧ֮ǰеġ
ֲɵӣܱ˹˽֪
ѩֻ᲻Ǹ书֣Ѩð˯Ȼ
ҡͷ˯ѨĻԸ˯£оȫͬҶԷѺѨʹϸѯ˰ûָо
ٵҩԻˣȻٹأ
ĺҡҡͷܣΪҩôʶȥ˯ŵҪ̶Ǳ˻ز򣬿϶ѹģҲǵµġ
ѩǻ᲻ʲôĩζһ¾ͻأ
ĺƵ˵ҩ𣿡
Ůҡͷ
ĺƵǵİҩʸ˻ҩʲôֱһҩ͵𣿡
ѩȲǱ˯ѨҲǱҩô˰Ķģôһأֲһס
˰˼⣬󣬶ĺһĴȣǱѨǱԷ֮˯ʱʹѵģҪ飬Ǳ뷿䣬ȥһֳܷ˵ûǰ˵ҪȥҰŵҽӻġ
ŮЦˡ
Ϊ˱˶ע⣬ĺֻͻңסַ֮˷ϼҡ
ⷿʵ̫ƾˣ©磬϶һȥ鴰֮ûзѹۼһɵĳζһ֮ûзʲôĶ̧ͷʿƤеġ
ĺûȥھӼҽӣڷݶСĵضϲ鿴
ͻȻ۾һм䷿һľջĺۼ
ۼ£Ӧչ˵˴ҿƤסȥͶ˽֮õݣߡǽֳڣ
ϸ鿴˺Ļۣһϣһϸϸİ˿ߣ
˿Ϊõأֵȹģ
ĺһ϶ӦΪõģΪ賿ֵģҹжȻӦɫ·ܴô۵İɫ
˿˿ǳϵġѵʹõ˿߳
ʲô˻˿
ŮˣеŮˣ
һеŮΪʲôҪһõĺ¶֣һ̽ķʽ¶֣ңֲõѨҲҩʹԷԣʲôİ취ͶһʮĺӵĶأ
̫ţĺҲҿŵͷ
ȡ˿ߣ¥ݸ쿴˵ԼĿ
췭ȥˣ˿ߺر𣬲һϰõ˿
ʲôطõģ
̫˿ߺټҪȥʳв÷ɡ
ã
ĺƵһҳе꣬Ǹ˿øƹĿʲôطġ
ƹĽ÷ʦʦϸ֮󣬺ٺЦЦ͹٣˿˿ǾҩˮݵģܷԺܺã͸רϣܷʬ
£ĺһеһ¾Ǹȥʱ·æʵ𣿳֣
ȻУ˵ãǷָǵзװͲϡµ˿ͺܳġ
ô˵˿ܿµ˿ˡ
ԽôЩˣĺѾ֪һ֮Щʹˣһ㶼ȸԼԤùײ£ͻȻʣð졣ֻҪ˵ģһ㶼£ȻͰ˿
ּûðκָԡңȻϸ˿˿ϵĶȹϵģּȿеҲŮģ͸ûָˡǰƶҲʧȥݣöĺƺЩɥ


151 ￴
뿪еߣȻһ£˿һ˼ҵģΪð֮һ㶼ƱܺõģŮҪʹΪӣһ㲻ȥ˵˿ģ̫Тˣ֮Ҳ׷֡
ĺһϲüң԰Լ֣һҲԼ˿ĶȥˣΪʲôƫƫҪµ˿أ˿˵ֺܿд˿ĵط
µꣿϲ
ûµϰʹýɱ𣿡
ЦɱСµ꣬µˣɱȴ¥󷹹ݶǮϾ˭ʡǮġ
ĺ۾һ԰ýɱˣ϶Ǯںͬʱʹ˿ΪߣǾӦǴµˣңԲһƣܾܿϰ߹ɶ
۾ҲˣµӦûңҾȥ̽ȥ
ĺƵһ˼ҿҲпһԺʦŶҪҪȥиӦ
ãֲȥȥ̽ԽԽΡĺˣҾȥ
ĺѹ벻ǴƹǸ߱ڵ͡
ЦЦСѡ
˻صãĺƺȻ뵽һ£æҽԸɳ̽ȫҩ̣򼱸֢Ĳ˵ĵص㡣
֮ѩʣ磬ʲô
ĺƵȹģÿ½ıɱ˶ôܻȣԣܻܿб˱ַıɱһҽ߲֪ıɱΪǼԴû˸١ҪҵЩ½ıɱˣз֮ϵԱ㷢˵
ѩ¶ˡ
̽õĻ½ˣȻʮھҸʹʽ˶УûʲôɡʬصҲ̽ˡ
ĺƺ뿪ʬȷЩǷ̽γʵ۶ҽѧʮӣҽѧ߷ҽѧ;ʬʲֹᳫγʬͼڿʬûϰǣԼϾֻһ򣬲ֻףûȨȥʬһ¶˽Ĺǿȴû⵨ֻеҵ֣ùٸʬȷжٱˡ
ڼ֢Ĳһűϣоǣо˰죬Ҳûҵ֮䵽ʲôϵ
ҹ֮һɫҹ£լֱϷˡ
ĺƵڼﾲŵȡһֱ죬ڻˡӻһ飬ݸĺƣھµ֮һµꡯȡġǵ۽¯ϵˣ飬һСһСģҿͦǴӲ˶ȡĽ飬Ū˵Сңһ㿴ǣһø˼ͻȥ
ĺƽӹֻһۣϲǣ϶ûǶԱһ£
ī֭Ϳ֮ȡŴֽ±ɳӡۣǰɳӡصԱȣȻȫǺϣ
ȻȻ˻ˡ
ѩֽеҵˣϽץ˰ɣ
ĺҡͷץ˭˭֣
µƹ񰡣
ƾʲô˵֣
ƾ鰡
µģܵȻͿ϶ƹµĽ鰡ҲпܽӴġ
⡭ѩɵˣô죿
ĺ룬ֿ϶֧ˣʧô飬ֵСµͱˣڶû˵ӦսԼġܿƹ񣬵ûֱ֤Ҫһȡ֤ݲС
ôȡ֤ݣ
׽׽˫ץץ࣡ѻҽ
ҺܿˣĺƷԸûҹ׵غµ긽ʱƹ񡢹ܼҵȼ߲
ǣ벻죬ظٵûзκ쳣öĺƵ˺ơ
ղĸѾȬĺ֮ȷѾͻȥˡ
ϣĺҽ֮󣬷Ըúɴղĸ۾ϣȻûܷĽӽ̧Ժ棬½֮󣬱뿪ˡ
ղĸɴϳǵβĵطŽȥ
˾ղǰһԺžϢͷһȻĸŶ˽ϲ֮£Լˣһ
ղĸҲϳ˶ӣϲô⣿
ղϲʤǰסĸף㡭Ĳˣ
ǰҽҰѲκãһ㶼ʹˣһˡ
ղ˵ò֪ôźãʹǽ˳ʹǹ¹ϲ̫̫ӵ̫̫л֮󣬴ظ
·ϣղĸ׾ղĸЩ˶ɴ֪˭ҲҳţҲ֪϶ھΪҿʱŵ̻ˣµܾܿ¸˵ˣھǣ˴ţԣǰжˣҪȥˣô˶˵ޡ
֪ˡ
ˣһ¡󶫸иξӾԣҰΪ١вУ
ξղ΢΢һ㶣Ķй𣿡
ʣҲ˵İˣУκ˵£ղԣֻ˵׿ΪپС
㻹˵ˣǰ˸عԱ󶫸һȥĩߣˣǣղڵĶ˲һǧˣ˵֪Ǹصķ߷ǳĳɫижĺƵ򣬷һܷߵװֲȡʮЧĴʩڳðβˣʱΪҽ١յñƣڱȫ֪ׯıξղԹ׿ˣζ˵󶫸ӦְλأȻ˵ˣҰιپǣһ˵л
ţܵǾͰǰɣˣбµ򡣡
ղҡҡͷŴѾһɧѳְˡѾϱ񲿣ҪƷˣ˵λҽ̫ҽԺ̫ҽةҽǮǮˣͽܡó٢񼼣ι̵֢ĸ󶫸־ʦ̫⾲ʦ̫ͬ죬İˣ߹ٶڣԣѾһƷϧƷ˱Ѳˣó٢񼼵ĸҽõټ̫ҽԺǣǿϧ̾
ղĸͷʵ٢ʲôҽ
ʸˣǰ˵ĶʿκĲַ֮ϣһö˶û£
ղĸͷһԼҲʿԼˣȻϵģʶԼпλã룬ѵλӵĴȥҽʲôԨԴ


152 Ϭһ
ղĸ¸߶ӣǣǰ֮ǰй¶ǵ飬Ǳǵľ֮ˡԣղĸˡ룬˷ؽԼһش飬˵Ŵ£ӦλĵҽԼλʲôԨԴӾǣ϶ǲѵĿԣԼɲſ˵˶ˡԼαҽε鶼˵ȥñ˲µ
ԼõĹ黹϶Ӱĵʱ䵽ˣĲָܿ죬ڰǵЩĺƸﶼȫҹ£ڽͷ棬Ҵ˵ģҲûĻ沢˵
ĵϵĶѾãĺҲʱе˻Сָֺֻҩʪصı֤˸һȡ
ϣٺͶĺ˴һ֮ڶĺƻֹ
ĺЦ˵ʲô˵ɣ
ǷֽŶзˣֻûʲôǮҵˣӰֻС嵥ĸô
ǣ
ţܲ͵ӸĸӣɶġиҺڵԴҲð
аͬ⣬ĺƺʹشӦˣЦʵǮģ˰Ǯ
ӣ˭
֣
֣
ţֲ½ҪŪ͵⳥Ǯǰѽ£ɵֵӸǣⲻǿֵǮ㹻Сάˣ
԰ϲ취ã쾭壡ǲǸ˵⳥Ǯأ
Ҫ飿Ҫǲʸȡ飬ܺ˿϶ˣҲ͸ܺһײˡԣ൱Ǵӹײڳ͸ܺһǾ͡
ţеǴӶӺղĸȡý飬ǲҲ⳥أ
ҾôһӻǡղĸˣǼеǮںӵġţֻ»Щ̰ٸˣţǵѺˣǰղĸβһĶûҪġ涭β氢󡢷βⱾǮҲ˲٣Ժֻ»УܲⱾɡүǵĺˣ
ٵͷţٶģ
һ磬ϾҪؼȥȶӡĺԵȣһСӵӷǰЩ͸㣬ֽŲмˣ޷ͶЩܼɡѾҵĹܼҰɫһҷׯܲġС㻹˽Ӷ飬Ϲ⺢ӺТ˳Ҳܶ£һгϢġ
һӣǵˮһŽһŹ˫ϥһҪ򵹡׼æһѲסǷ޶԰ӡܺãϣܼܰǡ
ǧлҪߣȻһ£ԶĺƵϴҰʹ죬ʲô쳣ûУʱĻңϸ룬ѾĻˣ⼸ú룬мֵͦģ˯¡¡ģ˿ԣᣬҾˣϸ˼ҺˣҼҷô˿ء
ĺͷһ˿ԣеĻŮģ
ǸŮģеϣˣᴭ̵ᣬŵģʱ컹ûûʲôһֱ飬˭˵ҸʲôҲһǺǡ
ڳֵø񶼺ܺáĺƼʵʲôʱ򣿡
šӦ˰ɣΪһ㶼𴲣ܼ𵽺ܶǮĶģе֣û
Ϊʲô
֪ұԺһ¾𴲣ɺȻ˯ˣһֱʹòˣʹҡңҲѹ
ҡѵģ
ǰҾˣ˯ûôģһ춯Ҷܾѡ
ĺƳƬ̣ٺú룬㵱ʱʲôо
ˣŶӲҽУæŶʡ
㱻ҡ֮ԼʲôԾĵط㲻˵û˯ô𣿡
ԼϵԴһᣬָָ󣺡ʱеͷʹطʹرҼǵһԺ˼µģæչ˶ȥˡ
ĺͷһݣҿĶ䣡
ϲöĺƲ鿴ûз࣬ϺܾûϴˣͷĿĺƽʹһˮ÷ϴǳϴ˶󲿡
ϴ֮󣬶ĺٴϸ鿴˷ϵĶ䡣
ȻϲһڷϵĶһССף
ĺϸ鿴һߣȴûзף룬ԷϵԲмҪˣллЩѾȥ
˵գĺڷϵĸмУҴˡ
ڶĺɵӵͬ£ص˼ȶӻ
ϣĺҽϰ취Ѱ۾ϣܷĻ̌͵˷ϼҸȻȻ뿪
ºڽѾ˼Աߣϲ֣Ŷص
ܰŲСԺķϻ˶ӵ˻𣿡Źһȳһſߡ
ԺӣһۿŹȵķϣϲ־Ľôˣ
Ѿżһץסӵĸ첲ϲ㡭ĶӲʹ𣿲𣿡
ţˣҽʸˣһӣѾκˡȡ
û£û£ֻҪҶ˾ͺã
ĵĸھһֱŷϵȶӻĸԲۿҲʪˣһھӵ󰡣žΪ˿ҽڶԺһһҹ˵ģõĴβȻһֻƺͼָͷûסǱסˡ
ŷϵĲȱ֣£һ򵹣
ڵϣȫǱѩӣϰѶҲˣĴҪָȥҽҶôܵþȣĴǸҽˣһǮ˹ܼҰɫһڰһֱͦõķݣرõĴԺҲˡĴۼҵĴˣǰҸطȥ
ţ˵Ǻ˵ġһ뷨лĴǡ
ˣҩⲻզأԺӪⷹׯĿ˶࣬۶ҫǵĶ£
ţⷨӺãǽ˵ɡ
ϵɵӣ˵𣬶˰һСլԺķׯԺסˣߣؼȥ


153 һΪʳ
ǡɽҩСƹȢϱˮϯһ֣ƣˣŵӽ֣լɽ˺
ƹŶǰλŮҵѾƣլԺߺƱյȵ֡öȴʮֵİӸźͷڴϲϣһͨͨԼδķģ
ŴлŮǶǸĸ˵㣬ŮֻӵķݣҪ죬˶֪Լһ뾿Ǹɶӡ
ԣһүԼ޵һٶɾӽԺΪ֮ޣɷĿǴҪģҪǶԼãֻҪۺãһ㷴̤ʵ
˼룬֨ѽһűƿˣЩ죬ˣӦǱģſڸõкֲܶŶԣſھĵģǰҲֻţĻ˭ģѾ
ҲʣֻǽŲˣԼͣסˣӸͷ°ڣԼһ˫廨ЬǰϸĽŲ϶˿϶ǸŮӣң廨ЬĿʽӦǸ͵ŮˡûѯʣȻеһʹ漴еת浹˴ϣͷˤһߡ
һ̬ӵϸվڴǰָһĽ룬ŻȥһͲŻ´ӻһС飬ǰһϥڴϣסſ촽ָǽ飬ȥ
Ȼವһһöĵи
ϸӴһҽУѾһ顣ָŵĽҲ˴ϡ
ϸӦܿ죬һ׼ȷȱ֪λְ֣˵ԼͲǶ֡Ҳ룬̽Ҫȥ۴Ĳ׼ЮΪʣûȿ۵ĺöֵϮ⡢ϥǡ
ϸ׼㿪ööǻϥǣһҽУڴϡ
ʹҪȥץʱһĶѾĲϣͬһ㣬һҲҶˡ
סϸģ졣
Ŵ궼ƿˣŲֳֵָ˽ָ
ǰģǿ⸮Ķ졣
һ񱳿ָϸţǲýƭҶ̷ҪɱҶӣ˵
ϸңתͷһ죺ݺÿĹ򣡡
ˣµƹ񣡡
ʶң
ոʶƹýɱ֮󣬷Ѿǧҵ㣬书Ҳǿ壬ģˣǼ׶ģ
ϸЦ̶֮ηЪûⲶĶ͵麦ģΪ
ŭЦҶӲ꣬иĹ𣿡
־ߣдҲףǵ˽죬һ˹ҹУĶӣ˷˶ʳ
һ㶣Ƿ簮ӣɶ򣬹־һѳԵģԲ˼ڱƿҪֻõ첻⣬ʵҶӳԵĶǶǮģǻǮģԵӵ⣡ʲô˷ѿԣѵƾ¶ɱҶӣ
С֪ӵʳ𣿣ϧʳˣͲϣԣҪιǳԽ飬ǲǮ𣿲ǲںʳǺãý鵱ǵʳνĽǮϣ
һʱɵˣ벻ϸ˾ȻΪ˶˷ʳһĺʹ¶֣
ĺһӳ˷ʳȷܲӦãﲻοֻǸĺӣأ񲿿˾ղղ˵ĸҲΪ˷ʳҲ˽飬ڽǮ֮ϣ԰ɣ
ϸ˴һӣǸõôĺƣ
Ƕĺƣһ⻰ʶң
Ȼ½ɱôЩˣֻˣλĶӣ񲿿˾ղĸзϵĶӷܻȵġҽܾ֮̽Ȼ½һ˶ѣ
ô֪Ҿȵģ
Ҫʹ˲֪ǼĪΪϸһָ죺Ȼ书λṦȴǲġ½֮󣬻һֱſԣǾ߶ĶӵʱѾȫˡУڶҸõİ̽ҲһװŪŪ˱ˣȴŪң
쾪֣ĺƣĴ㡭ǾҶλҽ죿
ĺæЦģ˵˵ġ
Һ˵˵ǲ
ĺƸϽ⣺ΪҪɱղĸԹ޳𣡡
ԩ޳˶ȥˣղĸţϲһ磬˷ѶٳԺȣļѼ⣬װ׵ˣϧʳ˾͸οǸ֮ˣ͸ӦϧǮ
ĺֵ𸻣ǷϵĶӷĸʰΪ˵˷ˣһ׶޲Ҫ˳ԣʲôֵ㶭ϽҪıɱģ
ߣȻѾȻӵѵ𣡡
ĺһ£ӣܰɣ
ʲôܣۿģˣмһֱףܷ棿
лܽ
ôҵҵģ
Ҹ㣬ǷҲԸشһ⣿
ãҴӦ㡣
ǻʵܼ򵥣ý¶˵ںǮҲںǮϼҷʱʹõµ˿ͰѷΧСȫǼҴµ꣬⣬ϵĶӰ¶ʱ׼Ǳʱ벻캮ضԷȴˣǰҵľǮ㻼ЪԷݷķˣңϸ˷϶ѨиСۡ
Сۣϸ˳һ㿴ô
ȻСǣȴҵ㣡
𣿡
ĺƵȻ֪˵ĶƤ£ж񾭡С񾭵ȶ񾭷֧صֲˣһΪеĲλöҵ۸Уÿʹʡ
ĺƵǣССۣ˵֮ˣóģң֪Ǳ˼УѾ˵ó书Ȼû˶׵غµ컹һ㿴Щϯ˷ѵˣԹҾ֪Ҫ¶ˡ
ԭ⸮жŴͷѵ
ĺƵЦڸشҵˣ𣿡
ãʡ
ΪʲôҪɱ˷ʳˣ
ϸһЦΪҶӾǻģ
ĺɣôǮôӻأ
ʱûǮ﷢ˮׯڶûˣҷҲˣҴŶӻҪɺܶɰѾ⵹ҲԸЩؤһԵģҶӻһʱҾͷģҪɱÿһ˷ʳˣ


154 Լ
ĺƸеһս֮ɱ˲˰ɣ
ϸЦûɱ˲ˡտʼɱ˽ٲƣܹǮ֮ҾͿµ꣬ɱЩʳһµˣڣԼҲǲɱ˶ˣһԸǣЩ˶µĽ飬ѾüˣǣǲЩ˭ģЩƽԶڵ°ɣ
ĵǶĺƾǲǾԼӵλҽϸ㵱濴ҶλõĴεģ
ϸȻʸұץΪҪҵĺ£λ书̫ߣ书ҲǿңҸ¶档Ҳ֪ΪʲôҪھǣΪʲôҪƻҵļƻԣҳ䲻ֹסǲöԺһ̱ʲ֪ʵģնţԭǸ󶫸ζõô򣡺ĿΪҴһװ
ĺ¶Լĵϸȴţֻ΢Ц
ȴ־ϲһ죬ֿ˿ĺƣ㡭㵱Ҷľˣ
ûȶĺƻشſѾ˾ϲӽʦ
ĺƻͷȥҴҽˣȴ̫ҽةǮǮգͽ֡ŵСȴѩ
ĺ΢Цˣ
Ǯǰ򵹿ͷʦȻŰ̫ˣ
Ҳͷǰͽߵʦ棡
ĺǮ˫ۣɣǹ٣ⲻô
ʦղι̫ҽԺңһΪ
Ϊ˹ˣǰɣѩݸһЦ廰
ǰι˵˾֪֮ԭʦǼһֱھǣȻʦǧ֮ϲǰЩҸŻ˵ʦŻӻ̾Ϣ˵ҽأºˣŻ֪ʦţһ̫ҽԺġ
𣡡ĺ֣¸߾ŻӡҲ뵱̫ҽ̫ҽԺڵҩôɡ
ν黢ǮյȻ֪̫ҽԺ׹ݿľѾᵽһ㣬ʦô˵ˣȻԭίæͷӦһ£ʵˣʦΪҪھأôҶӴ˺ƹǣ޵ȥġ
ԭһ֪ˡ
һ᣿ǮЩɻ󣬵ҶʣӦǡ
ǶԻȷ϶ĺƾǾԼӵλҽɾϲӡʱɢûؼң·졣Ѿҵ½ͼɱӵˣȥץˡ켱æã˼Ĳ죬һ˸ãĴ
ĺôһװ֮ɸɽҩƹȢϱıͣլլԺƷҪ½ɱϸˣû뵽ϸϳǾӵǸҽţ̫ҽةǮոϵȷǮյʦҲλóʸ񼼵
ˣ޻ɣһ򵹣ϣСһݣˣͷ
ĺæؿҲǴˣСúĴãȥҩҩͼǣҲҽβ˺ӵĲˡӿѾ⸾ˡ
ͷ˸ղǸ˵֮ҲʮֵĽҡץסԺٲܺˣһ븮ˣؼνʹ㡣
ĺҡҡͷãҪĸмңͲҪ¸Ǹֻ˵Լץסľˡ
Ϊʲô
Ǹ֪һưԺ˵ʲôѰҪңҲˣǴ򣬲ǲ죬鷳ǹԹҽĺá
Ŷˣǡ
ͼֵܽ˴ùˣٴʮصļȻ书ϥǱĵˣһྯ䣬֪ãֻ־ܡ
ѾϸôϼԶĺƵ߰ɣ
żĺһ۴أԻԲѵӣȥ˼ҽǻ֪ǵĶϱˣµø˼ҡסѾʹӣһͨҲø˼˵˵˼һΪǿء
æͷǣֵȥƹ
ƹŶӺһ˸Ѿʾ˿⸮ƣ˵ץɱ׷ƹ֪׷Ѷϱɱˣڼϱڴ²֪ʧɫ
ƹȥŶϱʹҡκšڣתԺҡôˣӴͷʹ
һﳤͦˮ飬ֵĻŭţ⻰ȥͷԣȴЩ˼
ƹһ˵˾֮󣬶ųһ亹ϸŭĿӣϸȴۣһԲ
ѩ磬ǲȥ˭
ʣһ֪ˡ
Ŷѩ룬ʵˣʱȥǮҽأһĿİɣ
ǣĿĵһҲ֪ȱʣǲõˣ
ʱŲ٣˺ܶˣΪһˣȴĴݾ趼ͳƸ߽ΰ߽ߵģȴɸĺƵܼҵļ¡˶һ
ҡҲں棬ȴǿɥ
߽ŶĺƣΪΣ
ʲôΪΣ
ΪҪ¶ݣѾ㣬Ҫ߽ʱԱߵǮգ΢΢һ㶣мΣֵǮҲڰ
ǮҲʶλ߽֪ĻԹֿ߽
߽ǮĺһԼоЩȻĺЩЦ߽ԭûа˼ȥΪҲǵˣԼˣҪԼף

׷ݵ֮ǰ
ĺƴӷǵֺ֪ܿǸϸ֮󣬾Ų飬ܿĿȡǼµŮƹϣ˸ٶҡǸƺ£ûκζ
ĺҩս¡ҩ˴ˣһڶĺõĶҽһ棬Ƿĸӷ˾˵ĺҽҽ񡣼֮ĺβҽȷ˿ڿഫҽƵľǣĺƵĸ˽Ÿ
ṩװҹͣšĺѾܹʮ׵ĸͷߣ򵣵ҩۣЩѾ㹻δĺɽս֮裬Ե˶


155 ش
ξٶöĺƿʼһĲԤУģԸоԼ߼ӵԽԽܣҲˣӪҲƵƵһжԤʾţ˺ܿѾȷԼڣ׼ˡ
ĺƸеԼͬȺսеһֻСᣬһȺսڳײԼʱᱻȳࡣԼüֵ֮ԼǷ뱣ȫԵòôҪˣԼһļϸЮƣξΪ˱֤䷽İȫȫпܽԼɱ
ʱξʧ˶ʮϢھǴСﴫˣϸ˵廨šʱ߽Űݷá˰ݷãöĺһҪľ
ϣ߽ͻȻãǰ߷ؾǣЭģ˳ݷöĺơ
˺һ֮˵˶սĺʣ˵Ҿĳ˰̣𣿡
ǰ߽ЩɥҡͷǵսûȫﵽԤĽȻʼ񣬿ɵ˺ĴѧƻˣǣҾֻСɲɧҺݣҾ֮˽ǳʱȫˣˮԴͶ˶ռĶǿճǣҾһֱ򵽾ǣľӲ¶棬ȫ죬ù¡
ǲҲû£
ǰǵļϸܱ֪ľǰɳһսбҾǰǧˣɻĸͷȫ˵˾ڷңУǻܽ˶Ըİ취Գٳδܹˡ
ĺ룬ߵĲʬӽǣϸ˵㲻ϸԸԭʼϸʽ취ǺģҲûõʲô취
߽Ǻ֪ƶķյ룬ھһսȫʵнϣǧ׸ͷװǧʿרŸռӽǵȾʬ弯л𻯣ԳﻳȾȫɱաԣǴͶȾʬǣȴʼûбģߡ
ĺȻʹ׳ʿϱһоܲңȴ൱ЧҲǹŴֹߴĳֶΡһжˣ϶Ƹ۱ˮһս׼ˣɵĵȻˣõ˱ˡ
ǰ콫ֽ˱иң϶Զ˱ǿ졣Ҵֱ룬ڲϣּϮݣĸ·ϵлҾʧأ콫һһ·ˣΧֳǡľضˮԴڳˮԴѾͶȱˮл䣬ʿͶľֳǣ콫սʮʿΪ
ʷϣֳ֮սΪսת۵㡣ս֮γԪˣҲģģƽΪɽ˻
ĺȻξģû뵽¾룬ذΧʧ룬ǹǹأëϯ˵Ķԡսʤأˣ
˳Ĭã߽ŵĿǰҾʱеװҩˮѾ㹻ʹõˣԣװҩˮĶһҾ¿ս͢Ӷġ
ĺƶѾʧȥȤʵ˷ʹǷߣ
ڶĳǳͶ˴ߵʬ壬ĴУ߲ѾǰֽɳСɲӣЯ߲ߵʬ壬ͶŵĸһӴС
ĺͷһЩ䣺ʹ÷豸Ǳ޹ܺôڷҪɢ޹֮ȥأ̫˵˰ɣ
߽һЦս޲伫ԵʴȣǾǶԼĲ̣ʵ˿ûﻮҪٳأ
Ѿʲôˣĺ׼˵ǲɻţҵ͵ŵļϸ𣿡
߽ûֻһβģɵļϸҲˣ
ĺƴһɣҲҶ֣
ǣǶսǰսУʹңֱ룬λиң֮콫ƱܣҴѾˣսɺĶۺ죬ܺҾ»ٴνԣҾǱĺʹɵ߱ƣĺʹɶѾƶ˽ٳļƻ½վҪ֡
׼ôң
ģѾȫ֮ߡµģԺβʱһҪ߾裬ֻҪ鲻ԣ㵽ȥǵ˻ʱİȫ
ĺǿЦЦ˼ϸڲپٱȴҲġҪһǹͣҵתƵ𴦶ذɡٲȻȥͽǮգҽأȫ
߽ҡҡͷⲻУھԲܼ㡣
Ϊʲô
¡ӦѾˣǾҪλᣬһƻĺʹɵļϸ֯û취ʵĿˡǮ˼棬Ϣй¶ȥǵļƻɺܴӰ졣
ĺƺƣ˵˵ȥҪԼңǽֹԼǮռ棬ⲻֹĿģ᲻ǵƻʧܣԼɱǺýڸýǮ鷳ϢԼѾسǱˡǵϣҲû취¡
ȻˣҲͲͶˣĺһûһ˵š߽֪ĺ鲻ãˣ鲻õȥġˡ
֮죬ĺһֱƲ֣ۿܾԽԽɭϣ֪ΣԽԽƽҹշת֮һҪľΪƶһƻ
죬µĻµƹ뿪̣ǱڴٴɽҩƹլԺĺʶ⸾пٴ֣ƻ
ĺˣѩǮգ⣬Ѿ񲿿˾ղĸ״ӦæξΪٵ¸˶ĺơԣĺǰȥĸղƹլԺ
ĺƴŶ뿪ҩ̵ʱ򣬲׼ҺȻ棬߼ֹܼת߽˵ԼٲԸǵİڲҪԭ
֮󣬶ĺ커£ŶǱլܻϸƹǮҲʱ֣ջϸ˾ȻץסԼʵݣԼ¶ʵݣһࡣ
˶ĺ˵ԸҪԼ֮󣬸߽һѾ¶ô˶ˣѲܡ
߽ķ𣬵ĺƵͽܿǾȹŻ̫ҽةþŻ̫ӵΣŻڿ̫ӣδĻϣϻʵ۶ǮҲмӣ˼ʦͽϣԼû⵨ȥڸʲô³ôԼԴҪġ
ڸ߽֪Ǻõʱ򣬾˲ˣһ˴ʶ𣿡


156 ׳н
̧ͷȥֻſ˺ЩˣΪһֺղĹܼҡ漸ˣȻ˾ղ⣬ԱһλϸղĸףŮӣȴǶĺƵ١żӡ
ղȻ󣬵ӵʵȨ߽ڵģι㷺ȻҲʶղʵȨٱղ󣬵γ䣬佫λȽϵͣǺܿعִкղˣˣ
߽ղҲ֣ҶŴߵлĸġ
ٰղĸøѾ߲Լ鲽ĺǰҰϷˡתղĸ̣λҼ๫
ղĸ߼ΡΡһ񣺡л֮
ĺЦϷ˿ˣβҽ߱ݡ
ղĸ˶ĺƵϲͷͷղûλǾλҽ
ղ⼲ǰһ񣺡ղлĸ֮ԭΪѾţȴԭֻҥǿϲɺأ
Ǻǡĺתͷһ۸߽ӾҲǲѵ飬ҲˣԺٲҪ鷳ղ˵ġ
ղͷ˵˵Ҷհ졣ˣӾӴԼׯ֪أڷйѫ׿ǰѾĽ˵ξΪ٣Ӵο⸮ƹ٣ׯ֪صο⸮
Ϳ⸮ƹٶǴƷξ֪ڱֻǰƷ˺ü
ĺһ٣ȥղǵʱȻѾ֪Ϣˣһ˷ܣڷ־ӣҲζſԼĸˡ
ĺƹֵллЩղЯ
Ӧõģˣ
߽һ࣬ĺ˾ղⶼ˹ϵҿλղ˶ԶĺǸм㣬ڶĺƻ֪¸ճλȥˡ
ĺŸ߽ЦЦӿڴһŴ˻ΣǷߵҩˮҩ˲ĽҩˮҲ˼ǰ󣬾һ˱̫شԣҾ͢ҲҪۣͳʮˡ֪ûȤ
ʮֵһڣΧ۵ƹǶ಻ѣţôһֽʮķӿ϶
߽ϲǰĺִⲻȴҪϣģĺѾԱݣǮպղԲͬǾʹöĺΣյĺʹɼϸ϶취ĺƱĺʹɼϸļƻѾգͷʹǺõʱ벻ĺȴҩˮ䷽ǾȻղϸҲջ
ڼǮʮȷһСǻԸ֧Ǯģ߽ǱܺڲģԼǷ򣬵¸ƵãôˣһǩԼ
ãھ͸ɡĺƽ䷽˹ȥ
߽һ㶣ھ͸ңҿһòôŶõ쿪С𣿡
ǺǣԸ߽ʲôĵģ˵ˣô˿ѾѴˣҲɣٺٺ١
߽Цãǿ˿ˬ죡ֽӹϸһۣ˻
½Դϲ߽ˡղղĸǧл֮ҲˡмͬʱƻôشһӣҶĺ˵˰ѹ͸ǣȻǻϲл֮Ѻϸˡ
ĺƸĿɿڴլԺƹһǸ֮ŴŮͽǮպͽֻظáҡŻɸĺƻ˸ã÷
ĺưǮʦͽ졢١ѩӢӽе˵򵥰Ѿ˵ˣ֪Ӿǵԭ
ѩ磬ڱ¶ݣͲ˺ʹץ𣿡
Ϊ£ԲҪ¶ݺͳ۴
ΪΣѩ۾
ǮźЦʦһни׳нνƥʦӵ⴦ͺñǿֵǵĺ赣˶Ҫֻܶعӣһ񽻳ȥˣЩҪ˵ħצȻתƵ
ѩЦˣҸѡƹȢϱھɽ˺ĵطŴץ׷ĻᣬԱݣֵ˵Ѵ۸߽Ǻղղ˶֤Ϊ˰ϢȥôҶ֪ĺѾ߽ˡġɵļϸͲֻĿⶢҸ磬ҸΣҲʹ󽵵ˡһи׳н
ٻˣɱϾҲ֪ⷽӣĺʹɼϸпܶԷֵİ
ĺƵͷûҸҿ϶ò˶ã˺ʹɾͻ֪
Ϊʲô
Ӿǵ飬֪ӦǷǳٵģôȷǼ׼ȷ֪ھǵλ͢϶Ļߴɵˣ˵϶бˡôҪϢôͱй¶ˣԣ߽ҲԱز˶õܵġʵҲһԤ뵽Ľ˵ʵҲϣĽ
ŮЩȵŶĺƣһʱ䲻仰ʲô˼
Ǯź΢Цʦ˵ûֻ˺ʹ˶֪ʦܳ׽Σա
ŮȻûҶ֪ˣҲͲʲôˣȻҲûбҪȥᣬĺȻҲͰȫˡһʱ䣬͢ǲɶԶĺƵıģԱȽϰȫʵֻҪĺƽ͢鴫ȥĺͻᰲȫģΪýǮ쵽飬Ļߴɶѡʹðյȥġ
Ǯյˣǻǲܵģʦȷĺʹɵõ֮ǰҽס̫ҽԺɣҪ氲ȫöࡣ
ĺҡͷ˵ˣҲʹڡõģϣ⸮֪ҰһŴʮ͢£ĺʹɵϸͻ֪ԣǰȫģ˵ô໤ءؼģ㱣ҡһ˱ܶǧ
һЦҲš
˶Цˡ
ʱպϵĿ֨ѽһˣһë׵СԴ̽˽Ŷһ͵ġ֡һ˫۾ԲĹĺģȴһֻСϻ
ǮպֶһֻСϻȷСһֻСࡣ
СƣһһСܴܵӢӽűߡ
СɣզܳˣӢӶǵذС̱ڻ
СϻǶĺֻ̡Сɡ
ʦ棬Сϻ
ţǰɽҩһֻĸϻӼˣֻʣֻСϻһϢҾͱˣ׼һͻɽȥ
ǮյͷΪȴһˣǷŻɽȥĺá
С̷·ǵĻʹë׵СԴӢӻﹰһܺµӡ


157 
ĺЦô룬ǣСһϳ⣬ֻͷ׷Զҩһһ취ûУüˣְ취뾡ˣǲ⣬ϻ׷ͷͻɽϣɱǻġ
Ǯüǣ֪ɲãǿҩ̵ģֻ¿˲Ű
ӢӱС̣Сɱè仹Իأⶼԣôأ
ɱ˲֪
ĺưֵˣʱ䲻Сڱǰ¶棬Сܳˣͻɽȥϻɽ֮ھȷǲеġ
ӢʮίŻСɣСҲͰһҪ޵ӡ
ڶһ磬߽һӻǰݷãĺһĽӣܹʮᡣǮ壬ĺƻҪ߽ǩ
ȻѾָݣĺǶָԼҩ̵ȻҲҪָԭ֡ĺüֹܼ¶һơǮջ˸ʼ̫ʿ鷨дһζáҶ
ĺƲ鷨Ȼ֪λ鷨ţȴȵǮʱҪƽܶ࣬Ȼ˵ػǱġ
ҹϣҩ̿һǲűڹҵģҲأҲƽƽָζõš
ĺƵҩȴܿ¡
ʮһҩ飬ѾǴСܶҽûȤˣⵥŨȤ˺ܳһʱﾩ̾෹̸۵Ż⡣
в˸ĵģڵ֪λʮһŴԭ̫ҽԺǮ̫ҽةʦó٢ʸˣԣһʱ䣬ǰĲﲻ൱һǼ֢ߡĺƵʸҲ˳ؿչˡÿһɹĲˣֶҽԱ
ɴˣ˺һʱζҩ̵¡Ƿ˿ڶ࣬ʱҩ̵ѾԶԶسʱ
ĺһ˸æˣǮͽֵζõôֱϾǮն꣬ҽǺܲģƷ档˶ĺƲСæ
Ǯдżسǵĺͷسҩ̣ξһټǨǣĺѧҽ
ѩٶŮǰµĸѧҽҽСܶԸһЩ򵥵СˣжĺѹأҲģġԣܲ˴ӣĺơּ϶ŮĸˣǿӦһæÿС
֮ûãĺƱ㷢֣߰мӱĽˣⷴöĺƸеİ˵ŴܿѾй©ĻߴɣԼֵܱȻҲ֮ˡ룬еĻȫߵһ죬ĺʹ䷽ʱҲԼȫָɵʱˡ
پȻȶĺĻҪ졣
һº󣬼ֹܼ֪ͨĺƣ˵ȡж
ֹ˼죬ֹܼɥشŻҡĺƴС
ĺƼѯʷʲô¡ֹܼҲ˵˵ˣѾûбҪ԰ǳȥˡ
ûҪˣΪʲô
Ϊĺʹɵϸܱƣ͢ĴѾĺʹɵϸŪˣѾʼߺҩˮˣĵߴģѾܿסˡ
ĺƹ״ô˭͸¶ȥģҿû˵Ŷһֱң֤ģ
ֹܼǿһЦǵȻµҿԸʵˣĻͬʱҲǼģһһ˼ӣǿԿ϶ûг䷽ңѾˣ䷽ǱһλԱɸ߼ĺʹɵġλԱѾӴɣļ˺ѾȫΡ
ȻϣĺﰵЦ˶ƣöĺҲеܸˡ
ӶˣټĶլԵЩյֻĺƺŮеɵĺԶǰڵö࣬Ҳöˡ
죬ĺƺ١ѩǰʱſ˼Ҳû⣬ΪĲˡ
Ƭ̣ſ˾ϲؽһٶ
̧ͷһֻſվʮˡһˣԼ˼ҹ̣
漸λȴ˾ղղĸߵļλȴԼĸĸ㻹СöԼŻӵˣ漸λȴׯ֪أλС檣ԼǮյͽܺͷ
̣پϲӣӭȥ˽̻̣ǿˣ
ٶҵĸαĸϲһΪġллأү֪ǻŵϢϲҪˣ̫ˡ
ϡٵĶҲ§٣صؿ
ֻС㶹꣬ҲûиѾˣԿ㲢û̫ྪϲ߬ŸǺ«ֻ۾֮󣬱ߵĺǰǺ«
豧סӹ߹ɵӣ򣬲ܽˣý򣡡
ŶͷǺ«ݹȥ򣬸ԣ
ĺЦ򲻳ԣԼ԰ɡӾǣ֪ǰݼǵһ˵
ԥ֮ʱһƮߴһſǻ˵磡Сˣ
ĺתͷһȴߴ԰ĻĶᡣ
ߴ԰˲һ¶ˮ޵£ĶĵĹĺƲĸһԣɲΣԼ¶Ȼ£µмָжĶﰡôҲˣ
ĶҲ֪ϣĺƲȣͷһׯ֪صλС檣λ˸ӣͬһ˾ǡ벻ȴ֪˼䣬Сø˵á˵⣬ʣ䡣
ĺҪο䣬ͷѾŹ򵹿ͷʦ棡ͽݼʦ棬֪ʦǧ֮ϲ
ĺæ
ξӾĸŮһſ޵صģԼȦҲˣӻֵˣŮˣ˼ĺһߣ̫ɻ˰ɣղҲڣҩ̣ĺƣǽ˵ɣ
ĺȸȺĲ˴˸кǵȺһᣬȻæլá
լֱ֮󡣶ĺƺǰξӾԸ׺ĸǰ۹򵹿˸ͷСݼ̡ĸˣ
Ҳڷ߹򵹿ͷ̣סףˡŮТ˽Ըǡܾˡ˿˼ͷ
ӾԺϼæǰֱ¡һ˱ΪŮѾɥںŮ˼䣬ҸĺƳˣֱϲ콵ﻹ˵ֵ֣֪Ƕĺƾ˾ղ˵ĸղι٣ŵŮŮԲеȷ


158 ط
ǿ޿ЦЦˣѩżʵ̣ҵأ
ĺƾ֮ѩѾдŻȥ˿ûף̲סʵ
ӾԵϾ͵ղ˴ǣߣɫһҿջղջƹ֪ƽȺƹȥǿջȥˣ͹
ѩ죬֪Ȼ۰ԼͬҲ۰Ǯ֪Լƽ£һ˽ӳﱾЩֵҪĿջȹȥˣŮ
Ȼ˵˶һỰ󸹱ƹζãŮǸܿעתƵĿջϣ˸߲ҵظߴúܵ͵ļ۸ҿջԾȡջ
ֻٺղĸղ֪мĲղҲģֻΪѩǶĺƵСãǱ
öĺƺǺܸ˵ǣϴζҩ̱һѻյ֮󣬻Ϻɵڷ洦ʹ飬ƹſҲжǶԶҵĸ飬ڿջƣε֪ĺǻţһ˾ǡ
ϺɵǰĺǼ棬ϲá֮Ծɻضĺǵζõơ
ׯ֪֪ԼܵξΪ٣ȫǶĺƵĹͣԶĺƸȡ
ɲˣղŶԶĺƵҽ߳ұټ̫ҽԺȻѾ˵˲Ը빬Ϊֻաǣһҽ˿ֻ˴棬ܽҽڸңǾǧǧˡ֪ǷԸ񼼴ڸҽߣ츣أ
ҽ԰ôڷͽ𣿡
Ҳ̫ҽν̣ȵ̣ٿ
ʮҽѧҽѧֱҽƻҽԺҲ׳Ƶ̫ҽԺҽƽ̫ҽ֣רŴҽƽ⣬ҩֺҩԺҩղ˵̫ҽ֣רŴҽѧĻڡҽƴѧ
̫ҽַ꼶һ꼶Сᡱѧˣ꼶ᣬѧʮˣ꼶ᣬѧʮˡַơơרҵʵϸ̭ѧơ
̫ҽֵУС١УССѧʦְƷǳִĴѧʦֱǡڡҽѧʿ̡͡
չ涨̫ҽֵĽʦǺҽپ֣̫ҽԺ̫ҽ̫ҽֱҵУν̵ıҵĺ߶ǣǺҽپֳָ̫ҽةʦó٢񼼣Ȼʸνʦһְˣֻ̫ҽְֵҲҪͨ˲Ǩģսȥһ¾Ϊڼֻܴһ
ôЩӣĺѾ֪γҽƶȵĴ¹ˣղĽ飬ԾԾԡܰԼִҽѧ֪ʶڸγҽߣҽǰһǧ꣬ɲ츣һγ˵飬ǽйҽѧǰһ󲽵£ȵͲѧҽǲˬأ
ԣĺƺ˷ܵصͷӦˣа̫ҽ̵ֵĻܲܿҩҽ
ȻԣֻѧпϿΣûҽ
ǺãҴӦˡ
ղϲãһȥǰ״£ʽƸίΡ
֮ҶæŹլԺΡ
ǮպͽܵļҾһҲһǨ˾ǿ⣬ҲζøլԺס¡Ǯ̫ҽԺæòУûҩԲٿҩ̣úͷһڶĺƵζõô򣬰нͬʱܸʦĺѧҽ
Ȼǿ⸮ƹ٣ڿ⸮ֻ٣ûլԺģֻԼ湺÷ܶĺƵլԺܴ󣬵ѾˣӾǵȻסŮղİæ£ڶĺƵĸøһլԺȫҰ˽ȥ
ׯıҲ˳ĵķټҰ˽ȥ
Ķׯ֪صСһסЩ춼æʰӡ
죬ׯ֪صСκһæµţȻеĻš̷رֱ֫۶ľˣ·Լһ㡣ļ̱Ȱϡ
ׯıС檼ɫѿæѯʣôˣ
ĶһַĿڣһּѵȡͷϵӣ廨ЬԼڹءš̫ϪѨ̡ܴ
ʣʲô
Ķû˵ܴ̣һᣬŻŵĻŵúܣ˵Ŀвԭûһ£ЩӷƵÿỵ̈֫ڶ̹Ӽ֮֮󣬲ܻ⣬ֻǹüҪ
զҶٺţ
⼸رæÿÿֲ˵ˣҲʲôëæ˵
զĿʹɲܿЦģߣҶŴƲȥ
ׯıŰ칫ȥˣҲֳСΣżѾʹӣ˶ĺƵζá
½ν˴ãֻ֡ͷ١ѩڸ˿ȴĺơ
ٵɩӣأ
ٵȥ̫ҽȥˣ̫ҽֽƸ飬ʽƸ̫ҽˣˣûˡô𣿡
ţĿʹ˵ǰëַˣٸơȻڣǡֻеȵˡ
ѩܲϲĶĿüһʩĽģƺŷƵģһûϵҸ粻ڣǻ
㡭ЩԥһĶ
ôҵҽʵ㣬ֻҪŮģҸڣҲȿģһˣڲҿһɱǲúÿ
Ķ֪ѩǶĺƵĽСãƽֹ龫ֵģɵǿһЦȻˣˡ
Ť֫£̯ҩϣûȷźãȴѩһĿˡ
ѩ㿴𣿴ƲȻУ˳ҪˣһͲҽӹҽȻѧҽʱ䲻ҸҽνʦͽޣҲͽܣﲡҲð˳
Ķ߶߶˵һͨòײŲ廰УͰӵ˼ɡ
ѩԴ´Ķɫ԰ףȴ촽죬ѪͬʱͳѪ֮󰡣Σ֢ʮΣ֢
Ķüӣɫ԰ʵ촽죬ȴĨ˴֮ʰɣ
ԣĨ˴죬õҲĨ֬ŶԣΪɫȻ׵һ
׷Һ죬ӲҪĨ֬ġ
Ǿˣһ촽ȴҪĨ죬ΪΣ֪ˣνһ˫ǧһ촽ˡԭС챻̫ףɫûˣҪĨɫ컯Ū˰
Ķüһ˿ŭɫ漴ʧˣȻˣãӼЦˡ


159 ֲ
һҡȴȤĶ¥ͷƣ˰ݵʯȹ£Ϊһǧν˼ױҹҹɣӭ֪٣˼С㳢˼ζλƵࣿҿõò˵ˣ֪ǰж࣬˶£˶ľ㣬Ż⽿ǧж¶ĸ
ĶȻߵһˣǳе飬˼ЦĶ༥Ҳ᲻һ£ƫƫǶĺƵĸӺͽƺŶĺƵĳ̬ȣĶֻеͷһ£һ˦ߡ
ټæǰȵȣعͷŭĿӣ˵ʲôֻҪ˵ȥ¥˵ȥĶҽǲˣʦû̵ҽ߸ĸ𣿡
һһգһʦͽ֪ˣ
ٺһͷĶԲ˵ûûصģ⡣
ллɩӣĶѩһۣһҧصϣʧ̬ˣӽſɡ
ѩĶҲЩû˳Ūʵﲻã
Ļţʱֽûе飬ϱۡ
տԲ

Ը˷ѩЩ飬Ķȫ˺֤ļ֤Ҳ׼Ȼ֪·ˡֲ˼ԼУԴ룬һͷûУתͷ˿٣ҲһãȻֻĿʵǰأǰʲôĸо𣿡
ָо䣬ֽϳеͷۻͷʹ
ͷʹѩץһԼӦĲ֢ͷʹð죡ܺͷʹǧɢרͷʹ̣ˣҸ㿪ҩ
ǣӣ㻹ûأ
ԶԣѩЩ˼·дҵĺӱ˽ץסƵģȴأӲʲô㲻ַô
ĶϽ䣬һұ۷ϡ
ѩץסһšźˣƲŽô
ѩȻèĹ򣬵ϾһšþЩʹĶӴһ
ôŪʹˣ潿㣬ҸֻϲɩڸյŮϲεθ޻һŮӣο㻹Ǹ࡭ȿȣ˵лˣ
Ŀ΢ϣҡͷ԰ָĶϣƬ̣ȻһѽˣϸΣ֢οûƭ㣡ֱۿ
Ķæ۷ϣ䡣
ѩָһһηӦ󣬲԰ɣô
ĶΪ˵ЦŪԼҲǻȴѩβں֣ʣôˣ
û
ûôûأ
ģԼ
ٺɵִĶϣƬ̣Ҳϱɫûô£
һﲡĺͷ˵⻰ҲЩ棬˹ɣ
Ƭ̣Ҳȣûֻһֲֻ쿴Ȼϸ֮
ϻû
ĶҲˣԼָʱɫҲˣȻ˿ϸǸû
ĶôκҲˣҲû˵ֲֹ
ٵżٹ֣๫Ҳܰκõġ
Ķͷô죿
๫ɣһа취ġ
ͷƬ̣Ķҿ֣
ùĶϸ鿴ǰؽ£Ƥ԰ףָв۵ɢѪݣ
ֺͺͷһֵۣʦܣ㲩ǿǣ뿴伮пд˵ļأ
ͷѧҽҪԴתܿҵ˴𰸣ʡۡƣѪͨ
üô˵Ǻ
Ҳ̫ʡô˵ġ
ѩʺͷʲôǺ
ͷƬ̣Ǻʪ֮壬ѪԳɱ֤
Ķⲡ𣿡
ͷƵھƣ纮ʪ϶ΪԣʤΪбԣʤΪʹԣʪʤΪűҲѴ֣¶أЩӹعµʹʪǱ룬ע硢ؽڣѪвԣѪͣ粻ͨʹԣԲֻҪҩ硢ɢʪӦÿκá
ҡͷܶǱ֤֤֮һֽźʪ֤һûô򵥵ģһı֤Ρֽű֤˾ؽڱĶıȫͬģ
ôһ˵ͷҲˣͷʦ֣⾿ô£ôûأ
ֻ֪ѪѪ֮˧Ѫ֮ĸѪͣȻѪйأؽھ֤һ£϶Ҫصö࣡ԵɣҽΣҲ˵ֻʦʦˡ
ɵڣҲû
˵ŻſһղܼҴӳ˽ٹֵˣҼүǮˡ̫ҽֵٴˣдԼڲʿھ磬˵粻ܻˣСĹ˵һ
Ķһʧ
κҪȻȥɣȶ
˸ǳСΣһ·ߡ
ĶڽеԼһֱԽԽ飬ҿʼʹĿڸӻңҲǮҽλͽ֪ܶԼõʲô϶úܹ֣òᣬּĺƣпյġ
ĶţɢɢģһƼǰ·һҽ̯̯һߣƣѾףֳһҽ飬۾ȴ΢ƺڴ̯ǰһд֡洫طר֢
ĶһȻνƫδ󲡣ҽҲȫƭ֮ͽһҽ˵·ߵҽҲжһı£֪κԼֲ
ĶæͣΣ˽ӣߵҽ̯ǰ
ҽã˾ҽ˯һòŮӹĿڣݣ֪ҽˣҿĿʹйأæЦ
šĶͷ
ҽ´һĶŻ㣬Ŀⲡɲᰡ
Ķһ֪Ŀڲأ
ٺ٣˫۾в֮ˣĿʶҽһ״ĲΣκõĿܣӣָ֮ڣ֮ǣѰ
Ķҽ⻰ɴʧɫ̯ǰ¡ַϡ
ʱκ˷ĶĽͣˣҲͣס˽߻ʵôˣ
λһۿвơ
ˣСǲͶҽ·ҽţ
ҲҽţĶѩ׵ĺ룬ƺж˼ɣҿ˵׼׼˵ǷҽҲ١
Ů̾һֻҲԱ߳š


160 ҽ
ҽб˶ŮһۣŪŪֶΣĪС࣬ҽ洫ר֢̫ҽԺ׹ݶƹģˣְֲһѧķˣڸ̯Ե
ˣͺɣô˵
ãҽָһѩ׵ĳ룬ʳָǴŪԿ䣬࿴ֻһָλĪ档
ҽʳָڴڴ΢˫ĿһһۣһһĶֿ˿ԼָûǴ˴֮ϣôûأ
ǲ̫ϸòأ
ҽһָѹָͷĶ۵ļûҵ
ҽЩҲסˣһתˣⲡԭԤƻҪصö࣬ҪָԶ׼ˡ
˵գһָҲ֮ڡҽּһָָǣȫޣ
ҽ翴һĶ룬ѵ죬ڴ֮
ҽƶһ£ûио׵üë˼£뻻һֻ֡
Ķְַϣҽϸϸ׼ڣȴָأȻʳָָȡ硢ߡȡذȻɫ䣬ָͷ£еʮ΢ޣʱʱ
ҽſָźƬ̣󣬿ףΪˡ
Ū˺òãһû˵׼ģ
Ȼ׼󲻽ɹ۲֢Ƹ۹֮ǣ֮ͨɬزԸʱ˥ۼԻ˵⣬ҽֳ̾˿΢ߣϵ󸻴֮ģǹֻһ΢һȴȫＫطȴ˴֮ˣ
ĶʱʧɫץסԱ֡
ֱ߳ſ׻ŻҼӡ񣡡Ķߣ
ҽҡͷ̾ϢԹνծ֪Σȴأˣͷ֮ʱ֮ӣ
ĶѾû⣬Ҫ뿪ģͣ⻰⵽ǵõʲô
˵ʵڻܲҲΪã֮ƽһΣ˱ףȴоһëûУõúܣԻʬ㲡ڱ˲ţЦңգ
κһҲ߳ģ㵽ʲô㲻˵ƫƫһûˣҪ˵ˣٲģһǮ
ԱߵŮѾȡһǮϡ
಻˼Ǻǡҽһ˵һ߽ǵͭǮȡһλⲡһ
˻ʡ
Ϊ³߲
ʲô˼˵𣿡
ʮԻϲ²˵£ϲ²ΪȻߣ֮гߣƩ֮и֦Ҷ£иԪ֪
ˣͱˣֱ˵ɣʲô
úãֱ˵ˣⲡǡԡ
ԣɶ˼
ߣѪɬͣѪѪĻţ֫䣬ľ˵ÿɶԷ񣿡
ĶͷʵⲡҪ𣿡
֢Σǰ˵˿ûΣ֮⣬ʵֻǣҲ̫ģղѾ˵˴ñȴ˳ӣҶˣֻҪھû£֮Ԫ𣬹֪Ҳ
һˣ˰죬һ仰ⲡеþȣ԰ɣ
ȻҲⲡδอеþȡ
ξȷ˵ɣ
Ծһʤ߼ҽ౾ɹⲡʮֺҲǳΣţԱþҽ˵ӳî̯ˡⲡ˵䲻ĻΣҲˣҲˣ근ûʮɣᣬǾôˣ껪ô
ˣͷذڰ֣˵ô£˵Щûõġ
κҲҽһۣҪǮ˵ɣҩʶ٣
ҽٺٸЦָͷ

ʮʮӾȹһ̫ɣ
ʨӴſڣ㾩ó٢񼼵ζöŴ򿴲ߣҪҲᳬʮһ·ҽȻҷҪ
ﲡԸȥɡ˵ĸõĶŴ򣬡ڸĽζˣλŴһŴʮǾķӣʮѾˡ
ߣܸ˼ҶŴȣ˼һỪ٢񼼣𣿡
ҽһЦ˵Цˣ·ҽ˼ҶŴᲢۣо仰Կ䣬λĲֻһ˻ΣǶŴҲֻпŸɵ۵ķݡǲţﾡȥҶŴơҲ˵ⷬҽȥ
κλ໥һۣҽһгģҲ֪ĶⲡΣҲ˵ˡ
Ķȡһϣֵʮκֲ
ҽ۷Ź⣬һץ˹ڿϸ꣬ȻϺ񣬲ɸ˵Ļŭţģģⲡˣ
ëʣ̨īѸɺԣѵһˮīк֮һ֧ǺдһݸĶ
ĶӹһۣдĶЩҩĺͼҽҲЩʲô
ҽãȻӣ￴ɣһˣ飬粻£ʲͨĩκ䣬㷢ĶӪѪʧļ̣ƣӪ飬ູ̣֮ΪͷӼ
ҽѴùëָҩ֦ɢ֮ͨϸͨ顢ֲѪӪΡ֮ͨͨԣɢߣͨʮƹֽ½֮Ԫ֮֮аʲƴ֮ңѪٻѪѪͨȫ¾ͨºͣɸ
ûôŶǻʮķӣ
ģһּǮһֻκΪֹȿЧûЧҩ̯Ҽ̯ġ
Ǻã߰ɡ
Ů뿪ҩ̯ǻζüҩɣ˳ⷽöвСҽǱŵĺãⲡûκãѱëγˡ
κҡҡͷȲҪɣǶ֪ҽģȼҩЧãҪûЧȥҶ
֪Լ˹ֲ飬һʱû⣬⻰Ҳͷ


161 
˷ֱСΣһСԲáĴҩ̼ҩκϸȰҩݸҩ̵ôһ¡
ǴЩۻ軨ŷӴյǰ˺һᣬҡͷԵⷽǵͷöɡǹ֦ı䷨¾ɢѪͨӪѪ֢֮Ϊ֦ΪѪ麮ͣ±Բ֤֮ͨơͷ֮аƫʤѪ֤֮ƴߣͨ٣ã֫ԹĶ¾ͨ
ʣ˵ⷽ飿
ʲôɻתͷ

ɶĸӹҽĲ
Ǹû
Ŀࣺû˭û𣿡
ǺǣҪûǲǺΣհ
ϻֻ˲ûߣѪ֮Ҳ֮ҲѪеͨࡤƣնӪܣνѪѪԳ䣬УѪ˻ܻ𣿡
Ķһ赹κæס۵ǿЦɣ
æأûո˵Цʲô΢΢ߣ֮ޣȡذ䲻֮ҲӪѪϸ˥ò΢²΢ѣ΢Σ֢οԣ΢Σ
Ķ̱ˣʵǡһһ΢أ
򵥰һʮȥ֮˾ӣ
Ķ͵ŵκ˼æס
Ҳһλôˣ죡Ͻ¡У
ŮæŰУĶһֱֻۣ鿴׼һ֮£Ŀɿڴףأ
Цǣӵ˹ֲһֻﲻһ
ץסٴĶֻֻȥ̽˺ð죬Ŀ仹֮ˣ
κкһᣬĶת
ʣǰ㿴ķӣⲡЧ𣿡
˭ģ
ǰֱһλҽġ
ǷϸһۣƬ̣Ź״ţ֢ܶҩκⲡ
ģĶϲʵ
ǵġ˵⻰ԵЩ㣬֣صص˵ͷ
Ķ˾ǮЩӸлл
æǮ˻Ĳ࿴ģ޹»졣ֻ踶ҩѾˡϣϽҩ
ƴӦˣѴȥʼҩ
ҩ֮ĶǼָ˫ҩѣŻϲصظκˡ
ԶȥıӰ̾˿ҡҡͷ
ҩĻƵʣǷ֮
̾һⷽһѪ֢֮ģȴβֲֻ֢֮ҩΣܻڣ漣νҽα֮ˣⲡǾ֢ҩֻοˡ

ĺصζãҲ˴к徶ֱصլڿ̫ʦһŤͷ
ٸ˽ĺ鲻ԣҲҶʣԸӢ衣ĺƽӹ룬һڽȸˣصذѲһ٣ǹۿ˵ͣ
һ̫ʦ£ʣ๫ôˣ
ǰ̫ҽֵ£ΪԼҽǿ׳죬·ֻ°һһֺģ˵̴̵ġͣûңǿǮյӲϵģҿһߺŵĵͽӣˣ
СʣǮպղҲӣ
ڵʱЩ˵ղ֮󣬺˼ƾˣǮи֢ҲˣǻҲòˣ㿪ʼ˵һʵĴ֮ԣȻ˵ҪдҽҲ֪Իֽ̣ʵǿšʵһЩҽȻҵĻ˵ģָ𣬷·Ǹѧ᪻Ƶѧͽһ㣬ߣˣ
Ǯղ̫ҽة𣿲ɮ濴棬ܸøһЩӰɣ
ˣ̫ܽҽֵˣ˭ûֱ£׻˵޵һ޵ڶҽһУ˭ַ˭һε㲻ᣬҲᣬܾô˰Ϳ˭ã׳ĲǾһߺˣνҽһЩԺյβĺмļѹȺҽԽأǮպųҽڶؿԣھǣмҽ߷أﶼ˵У˵ֻѡȥŻβƫֻⲡκ˾ŻӵĲˡǿйʺ˺ãȱͣ
ٵͷǰҽǲ˵ˡ๫ȻģҪۻǲ˰ɣרҩҲֵңڡ
ĺҡͷãղղ˸ģҪǵһ˸ˣû˵ԼҲûھǻȥġ
ٵ⻰ԣţ๫ó٢񼼣һܰǶȥ
ĺƿЦô˵ɽ콻̸֮£ĸо̫ҽԺȺ׵ĵطÿһ̫ҽ֮൱һ̫ҽڸһΪҽģҪҽٴﲡ棬䲻ǣȴҲûӮЩˣ֪ĺܶҽ֪ʶǲ֪ģԭŵ̫ҽԺԼƽѧޱؼԴڣڿЩƺҵҽѧ⿴ôҴʧ
ǡǿô죿
û£һһ£˵ˣǼˣƨˣͷ˭Ҳ˭أ˵Щˣ죬ô
ӡǡׯ˵λС
Ŷʲô𣿡
ǣǸʲôĶˣǰسԷǸ
ĺͷһ£ˣʲô٣ϴξ͸˵ĿвҲ̫пΣաƫƫº˰ɣ𣿡
Ҳ̫ˡ
ûúɣ
ǣǶˣ˵
ֱЦôûأӹҽͰˮû㶨һͰˮˡ
ûΣ
ţǵģ
Щ˸УĶҲûʲôøУǣۿһʹ˲ţٴĳҲûˣʵûбİ취أ
ʲôѪҲζѪѪҺˣ룬ѪҺˣû취ҪӪ͵λ˲ܻҪӪԣֻҪţͿ϶ûˣͿ϶ˣ
ͷһѹĶѹΪţ๫ҽߵģ˵ûˣ˿϶ˣ
ĺƷɫ죬Ķ
ǿһЦǵˣҶģأ鲻ã˯
ţĺƵͷȷеֻܲӻֻӻʱ򣬲ȴһзա


162 ̫ҽڿ
ͷĺ̫ҽֱ̫ҽָѧŵо֣УŵĽѧǵרҵᣨһ꼶Ƶڿ
̫ҽڵĹҽƴѧϵֱǷƣڿƣƣģƣƣַŸרҵֱǴơС׼ˣۿơơڳݼʺơĿơ߼ơÿרҵѧԱѧϰű޿֮⣬ҪרҵѧݣԪԴ˳Ϊͨʮ¡δֻо£
ĺƵεרҵƵڿݣڷǷרҵı޿ΣƶԣֻǼ޿Σ൱ִѧѡ޿ογ̡ӳ̶ȵȻȲϱ޿ˡ
ĺҲ⣬ڶͷĿΣ̫ҽֻнڲܾרŵСνͣҲ˵ڲרҽѧʿֻ̣Լˡ
ڶĺڵܲˣϴһŴʮΪǮҲ˽ӣһƥСë¿ë¿ϰࡣ
̫ҽ־ںҽԺ׳̫ҽԺԱߣȺҽپִ󣬵ǣͬǣҽپڻʳǷΧڣСͨ⡣̫ҽڻʳǷΧ֮⣬ʳǲͨ
ĺë¿ſڣʾԼ̵֮󣬽У԰칫Ժмƽ̫ҽֵ٣УеСԺо֣Уһţһţǵ˵䣬ҽѧʿǣֱÿһŰ칫
ĺƵİ칫ڿĽë¿̴ӹؽǣ۽˰칫ҡ
ѾʮʿΧŶѴţ·ûƵģû˸кĺƵȻҲƨɣҲȥ֣һԼİ칫ǰα˼·
αǿ̰ӡˢģֶûб㣬Ҫ־ôעС֡ĺȻΰˣǲ̫ϰ߿ֵ鼮˷֮󣬱һߣԼ˼·׼ʲô
ʱϿεİˡ
ĺ˽壬ҪȥϿΣӭһͷ̫ҽָо˹
о΢ЦԶĺƹֵǵһϿΣͬʮĽҽһÿΣ֮ͬˡûɣ
ĺƷоһ˿ЦվϣоֶԼҲ˵ģͻȻһ֣ȻԼĳ󡣵µһЦ˶Ѿͬˣʲôأա
һ£ҴѧԱ˵ó٢񼼣ҲڣԣѾˣĸһϴΡûɣ
˷ĸС࣬Сһࡣ޿СڿΣ޿ǴϿΣҲһϣоһϣǺе飬ֻд̫ҽԺƸ¸ص̫ҽʱϣڶԶĺϣȻΪ˵¸أĳһĺƺո˵˵ˣ˲̣ȥþˣҲںµһЦаȻҪмкη
𣿡о۷Ź⣬ҪѧҲһٴ˺͸λڣΣ
ĺƸоֱϷŪĸоǣľºȻ㣡˰žǣ
омֵ⣬͵͵ЩſֵĲʿǣǶ˸߲ңĦȭƣµаȻȥʾһٴˣûʱΡ
оתˡ
ĺҡҡͷͷһʮһֻĲʿǣһ߳ſڣվŵȡ
һ׷ԲԵ⣬ĺߣֵˣึ
кָ̣ĺƼͷղҲһֹȺ֮УЩ
˶ĺһۣҡͷ̫ҽԺһЩ̫ܲģ˶ӹ˲ϡզ̫ᣬҲĿ¶ԣһ¡
ָ̣

ĺûΪͻȻ£ڵʮͷɡ
ԶĺƵ䵭⣬ͷţ֪̫ҽԺѧǴӸҽͨϸ񿼺¼ȡģһҽˣСҲʮüˡ
ŶĺЩԾûмЩѧԱڲ֪ЩǸؿҽߣԭԼҪ̵һѧ
ֵ̫ҽԺν̵ʦСҲʮˣһ㶼ʮģ߰ʮҲˡ
ĺˣԼôᣬһѧʦһʮϴͬУѹԽܣҪԼСЬ˵һ仰
ֵʵڿصҲرģĴоִ˶ᰲڿΣƽʱڿΣҲʶһЩΣţҪĿģͬ໥˽һ¸ҽˮƽȡ̣໥ûб˼
ζĺǲµģȻûʦšˬǸͻȻϮټյľòⷽ롣ƲƲ죬Ц𣿡
ᣬǳզһ䣬һʱƽ˾һգ
ʲô˼
֪̫ܲҽڿιʱʵġ
֪κһѧУѧʣѧʵʦԲǺʦ
軨˶ĺһۣɼΣˣһתҪߡ
ȵȣĺóͷȷԼæסлѣʲ˵в֮¡
˵תЦЦαȻҪȫѧһΣҪٴ˺λҲһֿĸоһϣѧԱʣʦҲʵģһ벻ܳҽ⣬Ҫ׼
Щ˻ʲôأĺƲ²еЩϾ̫ܽҽֵʦ׾ԲǳԼǧӣңԼѧ൱һ֪ʶЩһǧǰδҽ߲յĽִҽѧ֪ʶϰ߳Ȼ˵˵󳰷ԼȴҲʵ˵Լ۵㣬ǿɾ鷳ˡѣһЩӦ֮ߣæһ񣺡лԣѧǳֻӦףʧʦϣָ㡣
ǺǡԶĺƵ̬Ⱥ⣬Ű׺ͷҪסһ̫ҽֲΪάνʦ϶̻ʦڿеĴʦ£ʦָѧȨٱһͷ֪ˣ߷нˣ̫ҽԺ˵ҽߣԺҲҽˡ
ĺͷһݣֵǸǺã
Ҫڿʱ֪ܽĶȡ裬һЩûж۵⣬ױץѱ
ĺͷֵԼǣڶأ
ǽˣĪǿʶóϾǡһ£Ҳ̫ΪġһҪٴ˺ͽЩҽѧʿΪʾԼı£һģֻ²׷Źκһ̿θҪ


163 һÿ
£ĺЩڸղŵĳ嶯ˣڵԼҪսȺ壬ҪٸѧҪʮڡʿ̣һ̫ҽֵٴ˵棬Ѿ֪̫ҽֵٺδˣܼƣƷȻֻдƷȴǻϵҽ֮һûϳŵģʹģȫԶԶǮ֮ϣֻ¸ӦԡѾﻢ£ֻӲͷƤϡ
һᣬоֻˣδҪ£ͲˣˡҲҪ£Ҳˡ߰ɣ
ĺͷһҲͦмٴ˺ЩڵģԼԼզһϿνţԶ֡ʱ˲١
ĺŽ壬һҽѧʿڿδ
ܴмӣߴǹŵģЩ谵˿̣Ѿǵ꼶ٸѧǰ̫ʦΣרʦõģӴԵҲûʲôԵģȻ̫ҽǺܳ顣ʮҽѧʿ¡
ĺϽ̳һ̨£ֻѹѹͷǰţһϺӣѧԱһ롣ɫȴĶư
һԿ϶ԼＸٺġڣԼģȴҪбԼϿΡ
ĺưѽ̨ϣҽ֮λͬʣӽտʼҸϷơڿιУʲôʣԾֵʣ
þĵģû˵Ҳû˸ɱģЩ͵
̹ĺƵ˭֪ʲôǷ𣿡
ৣһѧ֡˵ģͳһ㣬˸еһ
ĺָָһֵѧԱ
ѧϡϡĺ룬ԻߣĪ磬֮ǳߣڼ֮ߣڹ裬֮䣬η塣߲Ϲʥ֮£ν֮а磬֮ʱ֮ҲȻԷ߰ٲ֮ʼ߰ٲ֮ж䡭
ĺƵͷˣñ𣬺ܺãνаߣ￪йаϸйԽ£аβ׷λλڱ˷ͷʹ硢ȣ֢״⣬䣬λ߲ажҡ֮󣬴˳зайء
Ȼһ΢΢ֵѧԱʾʣ֮ѧԱΪγơΪٲγ
ĺƵʵúã仰˵֮УΪٲ֮Ҳ˵авҪʡǿۡԻߣٲ֮ʼҲ
һѧԱַԣЩǶܷ˵ľһЩΪηΪٲ֮ʼ
ãĺҲλѧԱشúܺáʵҲܺãǣ֮УΩȫʷаΪҳֻಡ޷аţȴȻַа֤а޹ϵ
һѧԱֵܷϲ˵أ
Ǻáĺһмŵĸѧڵ績˲з硣ҽƣѪδ꣬а֮ھ磬Ϊ
һǰŵҽѧʿܷҪҽ飬ֱ˵˵˵˲заĹϵ
ĺƻǲ̫ϰĿʣǣ𸶲Ļһʱƽ˾ܷ磬ʵ޹أȻĴգҲа塣
һ̵ΪΣ
Ϊ֮аΪзаа
һڽԻȻ̨¶ʱ۷׷ס
ĺǲţλ룬ĲǷǲܲ͸ĲﲻˣǣΪĲȴɻвз֮״أ
мѧԱ֣ȴֺܿˣܼ򵥣ϸϸһĥ˵ȴеһʱ޴ӱ⡣
ʱĺƺȻֻ谵ĴվŮӣ֡һȴׯıСκ
˳Ŀ⣬ѧԱҲŤͷȥȵؿŴŮӡֻŮĿжǼУƺʲôҪͶĺ
ĺȻ˵Ķ飬һֱû̫£ڶŮ֣Ķĸӣ˵Ķʲô⣡
ĺƶЦЦܱǸϻ˴档
æӭþȾĶ
Ķôˣ
Ҫң
ңΪʲô
˵ˣȥɣ˵ĶѾ䷢ˣ

⡮ʮ֡
ĺƼãȵȣȥкܻشǸЦЦλǱǸһӳ˵£ұϻȥԽ칫ξʱΪֹпΣӭλ쵼ͬʺͬѧָ
⼸仰˵꣬ȳжֵķӦĺϵĽ壬һСܳ˴
ԶͣһκΪ˸ʱ䣬ʱ׼ϳ
ĺԼë¿ȻŶŮ¿̫ҽ֡
ĺƲ֪ԼΪʲôҪ˵ģΪŹپ죬رҪ飬ûڶĺ̫ҽֵһϿεʱġ
ԣĺƸſΣϽţһ·ӱ޾ֱȥ
·ϣĺʵλô£
Ķ֪𣿡
ĺƴһĶ
ǰִָ򡢺򡢻ǶˣҲ󣡵ȻҲֻк΢Ĳ
ĺԴЩ裬ôڹأʵΪҪأ
ȥҶڣǻȥ·ϣһҽһ仰˵׼ĶĲؿʹĶҲˣһֵֻʮƲҽ˵ĶΣֻ֢ƣˣɣ
ĺƵһЦҽǸĶ˲ҩˣκĶ
ǵģҽƭǣҽǿ겡ȥԲüҩ˳ԲõõǴֵֹģտʼǲôɺϸϸһĥЩԾԽ磬ȥԲõȥˣһˣǱȡõȲǸҩĻƵ˵һʵ˵˵ˣĶⲡʵǾ֢ҩεģǰҩֻοǲô˵ģҪ˵ˡ
ĺҡͷҪΣеĵȷΣ֢Σеģȴεģ
𣿡Ůϲӣ𣿡
˵Ҫ֪֮ĺƸЦʵô뵽Ҫҵģ
Բǻ˵ģ˵ԸĹпɶάּ£֢ܿᷢġ
žң
ţǰĶһ⻰˺þãȻ׳ǡȰסֻܽʹӸȥˡʮ֣żˣϽ


164 з
ĺһ·һСɽǰСɽ֣Сʮ֡ͨ·ֻͽɽ
ϵʱֻƾɵĴ֮ϣĶ򵹣һƵһ굶Ҫ䷢
ȵȣĺƽе
ĶתƼĺƣ£硭
ĺƴ˼Ϊ֢֮ΪΣҪң
šȻˣ֮ǰȥƽһЩ
ãΣҲ㣬Σøһȥβ𣿡
Ķ˵ͷǸһЦԱߵӲľ£ĺԱҲ£ù󣬽֣
ãĺʵǰҽ㿪ҩأ
⡣Ķӻȡҩ˹ȥ
ĺƽӹϸ΢΢ͷʣҽ˵ʲôˣ
ĶãһҽĻ
ĺҽ˵ⲡֻΣЦˣ⻰ЩԭΪⲡıԣǾͺ鷳ڵҽֻ޷ղ֮϶ⲡȷֻԣҽ˵õҲûⷽ¾ѪͨҲ֢̫ƽˣ𲻵ʲôЧȥƣú컨֡ΣӻѪͨã΢°빦
Ķһ˫ĿᣬΪЦ磬СⲡΣ㲻Ǻҿİɣ
ΣΣǷ֮ڱ֮ڣҸұ֤֢״ԸĹֲۣҪ׸Σ볤ڷҩҪʮܶϸҪ֤ҩǸõһˣôǳôأ
ĶЩ˼ͷʵֺѩ䳰ȷĶҲִȶĺƻġ
ˣǻȥɡ
һʧô֮ͽɽ˳صζá
ĺ¿ҩüҩ
Ȼ󣬶ĺƽٽеãʣٶΪζĶ飿ǲҶ˼
ٴСٶˣĵٶӲΥǵƶʵĺٶֻ˵ⲡҩΣȻΣֺαأ鲻ãٶٸ£ûи߷
ĺƻȻ§ڻԲٶҴ㣬鲻ãûϸ˵ʵǶǾ֢ҪԭĶֻ㶯֢Ѫ£ʱǿκõġ
ٸĺѧҽգ֪˺ִ֪ܶʶԶԶĺ˵ִҽѧﲢеˡ˵ĶĲΣһٶˣԺٲ˲顣
ͺãǳȥɡ
ǰãֺͺͷӭʵʦ棬֢֮Σ
ֻ֤ؼϵķӦܷؼļǷΣνβڱĶ֤֤йأͨѪ֢ҩ
˵䣬ſ˽е
ĺƻͷȥȴ̫ҽֵо֣ĺƼæӭȥֵоִˣо᷿£Ӣӷ衣
оҲѣֱ˵һ䣺Ϊǲװɣ
ĺæЦԲΪ˾֢ҪңԼȥøˣҪȻ˷ɾ鷳ˡ˽ѧĺܱǸԸ֡
оҡҡͷ˵Ĳ£һѾ˽ˣ⡣ҲѧԱǽˡ˵ݡ
ĺһ£ҽεݲ𣿡
ţоֵͷ˵з磬заմȾа۶ϴҪԡ
ĺ΢Цʮжˡ
Ȼˣ֪ҪԡԲзĲ飿
еķа
ȻˣΪο˵а²зأſڿӣӵ𣿡
з磬󾷲ڲڷĳ鴤ǿֱ估ǹŵȲ󼲲з磬Խвз磬ҽΪ˷硢ȾԸȳ鴤ҽѧо֣з粡򲢲заǸָȾѪ顢¡ȾԭҪǹŷȱ޾֪ʶϷɵֳˣ׵²Ⱦз硣
ȾвҪԭ֮һڷȿɷֳԭסϺȾȾȣϵȾзƼ֢Ʋƿɵ°Ѫ֢жݿ˶Σ
ǣγʱԲз粡ʶǽзадԵǡʥ¼ڲзѪδ꣬а֮ھ硣з硣
Թ˶ԲҪϸ磬ѲŪܲ͸磬Ŵ϶סʹǴҲˣⷴ˲ķֳʹòзĸʷˡ
ĺ֪Լ漰ִҽѧ֪ʶ޷о˵ĺҲиǮսľ֪Ҫ뿿˵ЩγѧǲܵģΨһİ취ʵ˵ĺǮգҲǿľҽʵʵڵЧ
ԣĺûиֻۣ˵˴ˣô˵ɣҿԴƱҵİ취зٿԿڰٷ֮ʮ£
ʲôоֵɴ۾зγǸ߷һ㶼ڰٷ֮߰ʮǲҪԭ򡣶ĺƾȻ˵ܿڰٷ֮ʮ£о־ȵ۾ɳˡ
ĺƵΪ֤ҵ۵ȷǿ̫ҽԺʵϰԱȲԣѡһ鰴ǵİ취һ鰴ҵİ취һзʸߣ֪ҵĹ۵ǷȷˡΣ
ִҽƴѧһ̫ҽֽѧҲϵʵģҲʵϰѧʵϰ̫ѧѧѧѧǸӪʿԼ÷ĲˡȻʵϰҪǡ÷в
÷ǳ͢һƶֻĶʧǣǮĲˣҽҩչˣгҩʳκ֮ٸǮ仹硣ЩݵĲввЩ̫ҽֵѧæβ
оּĺһгӣסЩѵ۵ǶԵҪǻˣоֻǻȡķ軰ǣǰˣųó٢ʸ񼼣̫ҽԺ̫ҽةǮҵʦ˾ղ¡ؾټģĸʩչʸȻģҲǣȷСӡǣҪз粻зааʮѧȫͬλܲˡ
תһ룬ԱȲ֤ĺǶԵģܰѲз緢ʽ͵ʮ֮һ츣ǧյĴ£ǮպղķϣԿ
ԣоֵͷУͰ졣


165 ʱδ
ĺƵǺãˣڲƣɣ׾Сøѧҽüˣصѧϰ֪ʶҵ˼·𣿡
а
˵ɾ͸ɣ˳˳ص̫ҽԺѡĸѧΪȻһ÷ͳ֮󣬹ʮٲиֳɼס飬ٺѩɰ÷㸾ѧԱ
̫ҽֵѧ۷׷۶ĺǰڿĲз⣬漴̫ҽоֺͶĺҪڰ÷жԱȲԵϢܿ촫̫ҽ֡Ҷ֪βԵĽֻǣһܳģֻĵȴ
ٺѩЩʱ˸ĺѧϰ֪ʶ֮⣬صľǸƣڽ޾ϣк֮ܶͨԺܿˣΪһЩ˽һЩ飬ζԱȲԣҲеףĦȭĺӡ
ڶжĺƵĿΣԹ緹Сë¿̫ҽԺ
̰칫ңѾвٽʦ˵Цú֣ƼĺƽЦԻص칫ǰ
ԼĺƲ⣬ֻǵһЦϣһ˼·
һʱ䣬ﾲĵġ
ڣϴ򸶲˹Զĺƹֵˡ
ĺƶмֺøеģҲֻ
ڿΣ˵з磬Щ̫ףֽܷһ
˵
з磬˶Ѫอδƽ֮£аԳ֮з硣аڼ磬۱ԡΣЮμZƧЮʪ࣬㱾£อɡΪȴ˵зааأ
ûȶĺ˵һֵѾЦⶼף£
ĺƱ͵ģ⻰һЦо׼ڰ÷ԱȲԣֻ֪Ƿˣ
ߺߣΪǣ̸֮ղӮˣΣҽֻۣ֮Ҳ
ĺƶʱһ仰ˮͷһʱɵ
ҽѧʿǶ׷׵ͷֹЦŶĺƵĹ۵ı졣
ҲǰȻԱȲԶӮˣȴҲ˵Ĺ۵ȷģг˵Ĺ۵а
ĺƿЦˣζԱԼӮˣҲñƷԼĿԭһ仰Լ̫ᣬھռλҽԼҪõ˳ϣ˵ĻҪñͬϿɣҪԲ˵֮⣬ҪģҪóɹĲ׵ʵ˵
ԼûĻڿϼ䲻ܱδҽϿɽִܵҽѧ֪ʶֻѧԱ˼룬ʴӣЧֻʵ䷴
ԣһ㣬ǾԼִҽѧ֪ʶĴӽʱԶδ٣ڵԼλᣬ˵ĻûԸƹִҽѧֻǳ˵ζѡǴԼҽ֮ʱٵ̳۵ɡ
ĺͨ˽ڣнһӣҲЩ˵ĺЦţоְ칫ңһ񣺡˴ˣ²ˣͬʱȥһְ
оһ˿⣬ѶĺƵĴְ϶ΪͶ䣬˼䣬ͬˡ
ĺƻصζã¸ٵһ˵Ҽ̫ҽĲģ˵ãר־ֵңڡ
죬Ķκͬ
һ˸߲ҵӣĺƱ֪ϴοҩӦЧˡ
ȻĶϲЦտҽҲС÷ҩĻԼˣҲôˡֻôأ
ĺƸ֮Цˣ֢״Ѿˣɽȥ˿ûôģҲǸĲΣҪЩʱա
Ǻã磬Сý·ɡ
ЧȻ΢ذԡ֫ʪļ˥֮Ѫвʧ£ⷽӣöʮ֢״ȫ⣬֮󣬾ͣͷʱٸݱ֤÷ģĲһκõġ
ţĶϲӯӯһ񣬡Сл֮
ĺЦ̸ϣⲡûΣĵز̸ϾֻԼԼˡ
˵ŻȻŸŻܵˮŸŻκĶæȥչ
Ƭ̣˻ĺ΢΢һЦ˲ҪҪҸ쿴
ţ£һ۷ϡ
ĺƬ̣ſָЦϲˣϲˣ
ģŮͬʡ
ǡׯ֪أׯƹٵҪʵˡ
ϲʤ鲻ԽߴԼС̵ģɷ֪Ϣ֮ϲ飬ͻиԼڶżҴµĵλг˶ԶĺƵĸм
ĺƸһЩ̥İ취Ůл֮ųСˡ
ζڲ˺ܶ࣬󲿷ֶǳŶĺƵģԣಡŶӵȶĺƿҲԸֺͺͷ˿һǶĺһ󴮲ŶúŵţֺͺͷǱȴû¸ɡ
Ů֮󣬶ĺƼﲡ
úŹµģǸ긾ˡ
⸾ɫ԰ףǰҲһƤԲסĺʣ׶೤ʱˣ
һˣ˳üףʼֻô󣬺ԽԽˣ£ǰ˺ü˵Ŵʸ֪ܲܰҰ˰
ĺƵײеģÿʲôҪȷ׵ʣȻѡǷгʲôо
ŲӺۣʱһʹĿڸоơûʲô
ĺϸ˿ףƤɫ䣬ּӲʯЩֲڣƶ֮λûз仯
ҸѰ࣡
˽ϣĺֿ֮󣬷ϸ̦ףһҪгҩҲġ
ϲˣ鷳ҩɡ
æĺƶߵٺѩǾøƣֻҪǼ֢֢ĺƶٺѩⷽԼٽе
ѩδײ֢Żҡͷ
ף룬˵񨡢ʯ񨣬˼£Ƣ棬อ̵ɡӦ񨡣ηȻףӦð׻Դɢ֡Բԣ
ĺ˼·ǶԵģȻ㶼˵˼£Ϊβͬʱأ
һ죺ǣղû뵽
Ǻǣ˵ҩ


166 Ǹλ
ٵ׿ǡƤòã
ĺƵаõҩĪڲˣζҩЧá
ˡ
ɢᣬ׼ʲôҩ
Ŀݲݡ塢ҩӣ⼸ٶԳҩҪҩЧѾ֪ˡ
ţټϱĸϣҲǻ̵ɢ᳣ҩʹá
Ŷ
⻹ʲôҩ
룬ҡҡͷЩɡ
ɢͬʱܻѪѪֻֻ˫£Ǹ𣿡
ţѪѪĻǾټӵͳ֣
ԣԼϾķ䷿ҡ⣬ףټҩɢɢйЧá
˵ĹУѾʳ¼£͸ĺƸ͵ҩҩ
һˣЦƺЩ˼
ĺƵôˣвɶ˼ģ
ҲǡҡѹҪãҪӣʴûɶҩȸҳһ㣬ʱ̫ʹģҲʲô˵ģ
ĺЦˣԸӢӴլȡһСƿ߷ۣһСƿþֲ֮ǰȰۺˮˣȻðСƿˮ޻ϲƨɺʹȣʱ͸оʹˣѪ٣֮ҲѪҪע⣬ǧҩˮҪһ־ͱָܶ𣿡
ˣСӹ߷ۺʵ𣿡
ǰ𣿡
ˣСƤ˼Ҵ˾ģšƤ񡯡˾ÿöҪȰӣ˾ˣø࣬ʹȥģˣ˵һЩϹŵҽ񼼣ûɶ÷ӡ
ĺһһԭǸϹ˲Ŵ˾׼˴˾֮ǰ˳˾˽Ϲ֮ǰҪȱһٰӣȻܴӡˣЩŹϵȽĻ죬ӹӲʣӲͷƤ˴˾Ϊô˾Ǽܶ˵飬Ǳ棬ҲԸ⻨ǮԼáȻ˾˰ӣҪһ𰤵ģȴܴ
ĺƵȻ㰤ӣǾͺãҩܲ˾֪ǹãƼ䣬ûʲôãǮΣ
ǺãǸãҪЧ㴫ȥҴ˾˶أӵҲ٣ҰȥֻҪãһ׼򣡡
ƤֺǺǸƿҩˡ
ʱĺԱǱתȥֻһλᲡ˵ţ˵ִ˵̫ҽԺǮ˵ͽֻֽشҽӦûô첲һˣ㵽ûΰ
ֵ۵ôûˣô˵
һˣһɫûУ˵ˣˣҴСȥʲôƨ٢񼼣Ļ٢ǻ٢˽˵Ĳˡ
ĺüȥʵôˣ
վЦʦ棬ûʲôλˣϵʱ̫øλŪ˺üζû취
ᲡһæǶŴɣ˼ΣˣǱ̫ˣҲŶӣλͽܻͽ￴Ⱥ˺üΣҩҲˣʹҵק˵ҪλҲûЧ
ĺᲡ˵ʲôʱ˵ģ
ˣҸ˲ܾˣŤˣáԲöȥƹׯ򶼸βãûλһǷһ㣬˵ζһλҽỪ٢񼼣ǿλͽܻͽҽŶɡ
ĺһ·ˣϸ鿴⴦ƣؽλǳ¾Եģʱܼʱλûô££鷳ġҽһʱλˣҲģ̫żˡʵڲУҿ㸴λǣλһ̶ȵĹؽڹϰѡԻַλɡ
Სһ⻰ϲϵ˵Ͻָҽ䣬ŴϽΰɣһַˣ˶ǮһСǮҺء
ĺƵͷԸ϶һˮҩƵĵˮƿȥò˰Žˮݡͷǣˮ֮ٻĴΡ쿴ⲿ֯ѾȻõҩˮﲡⲿͷֱƤΪֹ
ˣĺƽŻȥﲡ
һʱ߽ϣĺƹ没иճؽ졢ڷⷭתַᵽأ죬ʱ
ţֽջϱۣúͷ˫ֽջ֫󲿣ʹؽάְλԿǣͷ
һϵл׼֮󣬻ؽѾɶһ̶ȵĻΧˡĺĸ飬ֲʼʽλ
ĺһųεľϣëƣлƽԣѻ֫Ӱëľƹα˫סϱ۲̶úͷ˫ֽջ֫󲿣άؽڰλ״̬ĺվڻ߻ԣƶƺ͹ӥǰֺͺͷԿǣͬʱȡ
ؽ𽥼Ӵһյ蹦˾оӥ컬Źǻڵ΢
㶨ĺϲؽһ־ѾָѾ죡
Სϲʤл
ĺƵż⻹Ҫüа̶ף鷳ġ
ĺǹ̶а壬ؽֱǣüа̶ǣô̶ҪҶְңȻҸа壬ҪбҪҩѬϴղȫڼ䣬ҪؽںָؽڵóԱʲôҩ
ͷǧлϲˡ
ͼӰ˸λҩ̺Ĳ˶еܾ棬۶Ŵҽ
˵ʦ棬ԭҲ˾ֻͨش
ĺЦЦҴǸϴԼҩ̣ҽóҴС͸ѧҽЩǵķӶѧֳ¾ؽڸλؽλһԸλǰ׼ǳҪֻеȹؽڵ֯ؽҵճɽˣܿʼλҸλ̾Բ֮ܲµˡ
ͷЦʦ棬ⳤλؽڣǻǵһοءã
ҲǴҴѧģʹõĸλַκһҳǲУȣҲϣ׵ƶͷӲʧܡ
ͷ̾ʦβƵ˼̾ΪֹԺѲöʦ̲ǡ


167 С㼱֢
ͷǰǰûʦʩչ񼼣ڲ֪ʦԭҲôõءʦҪ֪ˣһܸ˵ġ
˵Żſ˵ʦʦǮյġ
̧ȥֻſͣ˺üнӡǮմһܼʦʦﰡ
ĺ⻰ƺԣܼУæӦ˳⣬ôˣ
ǮһϲͷſһеϽģж£漴ͷԶĺƵʦи֢Ҳû취ʦ㿴
⼸ְ˽æŴһϰһ̧ͽҩڴ֮ϣ䵶ߴ߳ôеĲرܳȥ
Щŵþ֮һ㱧ͷܳ˴ãԶԶվڽֶ֡
ĺƴߵļƺ齵ľ֪˾Էͬһ㣬ֻ齹ɴʣֻܿʵһ챻һСڱڱŶӷҽУʮʹ࣬ˣֻ֪ǸŮ
СһŻ󸾣һȺѾʹӸţǰӵĿ޿޵εȹ
ǮæӭȥǸãԶĺƵʦǵǰ˾ݺΤΤ˵ķˣϵģΤ˵ǧΤС㡣ˣλǱְĶʦĺƶŴ򡣡
ǰ˾ݺ൱ڵ׶˾ıһְƷʵȨ佫
û˵Աһ׳˶ĺתԸЩϽİѴŹϣ
æϣ߶ʱ
ǹ󸾿ĺƸһ񣺡ŴȾŮ׷ּȥˣŮͻҪǳɶ飬ҿôء
ĺƹֵżô£գ˵
ǣʦΤСŮ˵ΤСͻȻʹ絶һ㣬ϸܿɢȫ̫ҽԺʱ֢ġŻ£ɫ԰ף亹֫巢䣬ϸ٣
ĺͷһ֫巢䣬亹죬ݿ˵ǰףæжϺ֤
šͽΪΤС㸹ʹθʹҲθͣθѪ¡
ĺƵȻѾȷΪβ·Σ
ǮЩΣʦŮΤǧ𣬴˲٣Ȼθ䵱ľʹ̣ѸɢȫԵУ磬ȫܰʱǿֱൣǰղղĸͶӵĴ֤ⲡ֢ҽΣ·һﲻ𰡣ʦԮ
ĺƵµΣźڹ
Ǯմ󾽣һ򵹿ͷʦͽд˴治֮ġ
ĺҲͿЦ棬æʲô㣡˵ЦѣϽΤС̧լҿ
ǣлʦǮæתԸЩ˽ΤС̧
ĺѾҩ̺һƬ᲼óﲡִַȾͨסԺǰʱһֱӣ֪ó٢ʸ񼼣ҲƼ֢һ㲡ֲ֢Ҫԣϴη֮⣬Ŀǰ
ΤС㾶ֱ̧ңĺƷԸٺѩ׼
ĺûȷ֮ǰǲóȻġϾһԵƷʽҲܴǲѵѡܲ
ĺ£ɴʣΤСʹԱźһӵСֱó
СÿɴʣС㣬Ҫ㡭
۵һӱСһţһˤɴﴫΤСӴҮʹˡҰ
ڴߴ𼱣ǮʦڸƲأǮ˵ˣŴó٢񼼣ʸˣһκĶʹġ
ҲʶӣӴ˭ҶӣҾɱӴʹˡ
ʲϸСĵؽԴС㣬Ǯ˵ʦԱߣð󡭡
۵һһϸ׼Ͻ㿪ûš
ۼ˵ĴС㣬ĺͷŭ߰ɣ߰ɣҿɸ㣬Ҫƣ͵ɣ˭үţͷ涼ģһĻ깴ߣ߰ɣ
Ŵ򡭡ʹص󣬡Ӳ£ǧൣ
ĺŭڶʲôʱˣⲡǼ֢ϷڱѾݿٵûˣˣʲôСƢȥҹˣɣ
󸾴û˺߳һ£ĺ˵Ҳԣֻܴ᲻
벻ĺ⻰ãƬ̣ɴﶯֹͣˣ漴صĿŰӴʹƬ̣ɴһѩ׵ָһȭſĳ鶯
ֽĴС㣬ĺƺܿߣʵץסһѳ˹źð
ĹﰥӴһȴǱĺšʹˣصؿš
ĺ֣о䣬亹ַƽָϸͷһҪƿɴҪ͹Թɺãƣ׼þ͸һ
ɴϤϤŮƺ˱ŵˣ
ĺÿɴʣֻ棬¶һֻɫ԰ףͷ亹̴ٵؽšڱͣزƺƴžҵʹ
ĺʣʹ
ӣʹʹˡ
죡ҿ̦
ΤСƬ̣³һࡣ
ιôͷôŴһ㣬ͷ쳤һ㣡죡йģĲûȣ
ΤС㼱æŴ촽³ࡣ
ĺһ൭죬̦ױƬ̣ʵǰҲʹ𣿡
ţ񡭡ʹ
ʲôоûоûУ˵ʷ׼ȷж㲡֢ҪݣҪú̽飬˿ɱң
˼ҼǲءΤСڱ
ǰߵǸΤСŮæСشСԴ¾;Ķʹʱʹʱֻʹ
˭˵ˣΤСӴﰡʹ
ĺǹ󸾣θǰ˹
󸾴Ȼʮ궬죬游ԣͻƥܾ׹붸ɽ£סҵʱѾ֮󣬺ӿѩ˹
˵ЩӴΤСŵ
úãﲻ˵˵˰
ĺֵƽʳɰɣҪʵ
󸾵ǣǼԺ׶һֺܿͱˣʱԵöӳţʱһԲһС뷹
һԵǮղ廰Ƣθ麮²ʣ֮ʳڣᣬģ淸θнˣѹ֡
ɴΤСżĥʲôβҶҪʹˡ


168 ŮӲ
ĺƺȵôΣҸʿӽ̽𣿡
Ҫ׼ҶӣӴҶӡ¡ҲҪʶӰ
úãʣʰŴܲܲʶκҶⲡأ
ĺü϶θʹпѾչΪֻ֤ʸһ·ˡ
ҲҲҪʸҲʸӴ
һοŮĺòʸİ취ơ
ĺƿЦ˼Ƭ̣ڵûзչΪΣ֢ʱԲҪʸˣɣȸֹʹ۲죬Ƿҩơ
󸾵ڲҩ𣿡
УĺҡͷжϵûĻⲡѾпܷչΪ֤Ҳ˵ǻθдף¸ǻȾˣʳҩ븹ǻز顣ֹֻʹͬʱͨʳθܼѹ״պϣپһô졭
ΤСŵУΰɣֻҪʸôУʹ
ĺȡλڻ⸹ʹȡ룬ѡԺΪѨ룬Ԫʱÿյ蹦ǿһַ
ÿʱһΡÿѩע۲첡˲飬Ƿֳ
Ǯ̫ҽԺæѲĺ֮˳̫ҽԺˡ
ĺʩ룬Ӳӭ֮˵ׯá
ׯıǺǣ˵С檻еİɣ
ǣźСģֺǺǵģʹӻһˣһŮһģʶ˭һˣ˵ȥͨ˵βֹˣҪæ˵ڿء
ðȥɡĺƾٲҪߡ
ֹ
ôˣĺƻͷ
΢һԥǵׯǿ⸮ֹҽ¡һׯˣβҪѵ⸮Ž֪ʶϴ̫ҽֵоСƷȻˣܾñһҪ֤˵ȷģңЩ֪µĽ취Ҳ츣յĺ°
ĺƵͷеν˵ѵµȷǼµĴ£һҸᣬȥǡ
ׯı˵üɫģĺƽæӭ
ֱׯıֵΰݷãлµģֻشׯֻҪʹ˶ϾˡһЩСЦɡ
ʹӽϣĺɨһۣ޳ƥׯıֻͦ󷽣ĺƹлǫѷ˼䡣漴ѻׯıĹϡ
ĺưԼ뿪ѵ࣬Сڿε뷨˵ˡ
ׯıһڽкá
ŴţţͳһģŵǼᣬׯıǿ⸮ֹҽ£ž͹ܡĺưκ˳УԶĺƵҽ޲ڣȻѵŵıҪԻȱʶȻĺ˵ҪͿ϶бҪ˵һҽҽѵһǺõġ
ĺƼ˵˽֪ʶµĲзغҲ˵ѵŵҪԡׯıǶǹˣĿҲ֪ܶڲзȼԴ˸д࣬ĺ˵ѵ֮ԴͲʣܸˣûӳ޶ĺһ¡
˵ϸڣׯıʣ˵ѵ֮ܲЩ̫ŶѾϰߣһǿֻЩҪ˽˵һҲΥҽ»Ҫѵ⡣ԣҵ˼ǣѵʮµţЩ˽ϰ߻ûȶ׾ҲȽȵЩŽʽˣЧȻĽҪμѵġǵʱٴ·ЧȻҲҪ·ġ
ĺƵͷ취ãȲƽԵ棬ⷴô죡
ׯıŽһֱЦһԵǶ򸾣λŻܲξκˡǷҲǳ׶һֱϺӣ˵ҾҽΣڻ˺֮󣬺Ľҽġ
ܲξǹܻС٣ӰƷ
κܾæЦҷްɡ𣬸мӳҲߺһ
ĺƼæ
ׯıǺãǿǾȸˣ˵ѵﱸ֪֮ͨǣׯıһҸˡ
ĺһ֮µ֪޳ˣһֱûӣ˷ż෽ҽûκЧ
ĺһ۳ϣȽ׳˶ɫ촽ĺë졣һȸλ
κξ
ĺƷֱֳϺëҲȽ϶ҺڡĺѾ˼ƽϡ
ٰѳ쵽᷿ƼַҪĺѾڸˡȥ֮ǰֵһصҪ˽ݡ
߶ĺѯκξķ֪Ƿһֱܺгз𡢳ʱ䡢ž;ҺȶжŮ⵼²С
һᣬ˻ˣٶԶĺƵ֫ܺ¸߶ëмȽϳܴ˫ѳ
ô
ˣں̣ܶһʮңʱʱȽϳʮ춼ˡѪʺࡣ
Ļʲô֢״
ţǰвʹͷʹз꣬ζ࣬ڿڸɡ
ĺƵͷʳϵƽʱʳΣϲĻģ
ʳУϲġ
ǰùʲôƷ𣿡
ùùһЩ²Ʒ
ϵļطڲ¶ë֢˫ѳ󣬳жΪҽĶۺֲ֢ܶڷʧµģȽΣӶѳƣʹѳָܡĺûиִֶΣȴӳ֣Ⱦ¾ڡ
δȻܴҽǶѰư취ֻҽ֤ΣĺƶԳϵʢϲʳ²֮Ʒ־ʧ𣬳ηȣѪУѪѪڶ£аѪѪ࣬ɫ죬ϵѪ֮󣬱֤ΪѪ֤׼кӼƣĿѪεȷһʱ俴Ч
κܾл֮󣬼ҩˡ
һ磬ĺָΤСʩƼΡ
ڹ֮󣬶ĺΤС㲡ûţΤСʲôƨҽӴ˰һʹֹ˵ʲôʸˣȻ٢ӴôõĻ٢ǲڹǲҰӴҶӺʹӴ


169 ̱
ѩС㣬ô˵Ҹʸ˺üˣȫκ˵ģ˾ղղ˵ĸףȥʰԼԸʸˣôܹҸûأ
ҾͲʸҾҪ˵û£Ҫб£ʸܰѲκãβãû£Ӵ
ѩ˵һȥбµĴưɶĺǰǿԲ׼˵ģһĺֻ֪ԼҪѵκӦ
ô˵ˣӴҪұĴưɣҿûⲡǮҺġӴ
ĺݡһĺƣΤСˣֻŶӲҽС
æЦŴӶʹ
ĺ£һۣˣС㣬о仰ұ˵ͷββĹδⲡβõģҲҸΡղСĻѾˣҺźСƺңԱȷһ㣺ңҾΣţ
ѩû뵽ĺƻ˵Ļܲ־ϲŶĺơ
ĺƲñô˵Լȴô˵ΪǴΪƵ˳Уȡò˵Σβ˵ǰᣬ˵⻰ô˵Чȫһ
󸾱ΣԲ𣬺Ӳ£ൣǲŶŴҽҲͲˡ
ǺãȲԸʸֻʹñƷ˵ʵĿǰȵȷҪʸˣȡҩκⲡ
ΤСʸ𣿡
ĺΪأ
вУϽĸβҪʹ𣿡
ҽ߸ĸģҵȻῴʹҪκĲȷ㵽ʲô㻹Ĳ
ͣˣ
ͣˣĳθѾظθͳθֻܲθйθȻ㲻ںƵĻҲԲ塣Լ
θܣʲôθܣ
ȵ֪ˣθܣ
ã
ĺƳ֮վԺƬ̣ﴫΤСʵĺߺӣ˵ˣ˵ѣΤСĿ࣬ĺƶһЦ
ڶ죬ĺƻû𴲣Ӣӱ˽үȥɣΤСʹøˡ
ĺһµ𴲣ӢӺٰ£Ҵææ۴ãܳţһһ˵ûΤСĲҽǣƲסһֱڶ
ĺƽȥֻΤС㰾һҹȦˣ۾ԵøˣֻŶĺơ
ôԸʸ𣿡
ΤСЦЦǿһɤ﷢ԣһƽҲҵĶӣӴ
ĺƵȲ˵ЩңһҹĲʲô仯
ʹŴҽͰֹʹɡʵܲˡ
ĺûĻʣĸطʹ
ϸ
𣿡
ûС
Сأ
ΤСƬ̣ѵ˵С㡭С̴٣΢΢졭Ӵ
ĺù󣬿ʼ巢ȣ̦ԣһԹ󸾵ǿЦⲡաڸԣȶŻ£̦ơƺˣѾֿڸʺ콵̦ƽڣήҵΣ֢󡣡
󸾼ǿô죿
׵ģ̽ƣ
ʸκⲡ𣿡
ҿɲҴƱзյģΣա
ǲУҩɣ
ĺƵͷö˵дһӡ
󸾲ģҪ˿ȴдʲôĺƵЦǴӼ尾֮Ҫι¡ʱ
˵գĺҲΤС㱯ҵﳤȥ
ĺǰãҩѾˣѾҩģſڶվˡ
һˣǸˣһֻӣҰӶˣæɣӾôˣ
ĺһֻɳڣZбպϲȫȻ̱ˡĺʣʱʲôõĸо
ǰЩ˷ˣȫգ飬ؽںͼʹ
ĺƸ֮󣬷൭̦ף˵ⲡǼ㣬̣а룬沿磬ʹѪвʧ̱з纮Ҹ·ƸϸζɢͨӪ
л֮󣬸ҩ֮ˡ
ʱĺ֣ļ́ȥֻſ˺·̯߰ģ̧ͷŽֵһߣƺڿʲô֡Щ棬̫ˣ˲ȥ̽ôˡ
Ҫ׼һ˿ʱŵŽŲ죬죬һǿ⸮죬ĺȻӡ
˼죬ô˵עģȻ֮һӣӺ棬һֵߣصؿǰߡ
ζſڣǽͣ£ȴû˴ӽֵŹʯ˽
ѹô˿֣ԭнӲԸԼ·еִˣűǰһ
칪үá
ү˭
⸮ƹׯԡǺǣɡ
ŵѾ֪ĺƾׯԵŮ֪ĺƱȽͣ˵Ҳ̫нǶ죬ĺƻȹ
ĺһԼŵ£׿϶Ƚϼֵİӣǲ죬Ӧöϰйء
ׯǿ⸮ƹ١⸮߳ǸȻƹ١ܵľãһ϶ϰƹٸ𣬵ȻشӰİҪʰġ
ĺƵҳãʲô
мӣƹٴ
˵⣬ֵĿ޿ߣԶĺһ񣺡ŴΪҶֹллˣ˵գΡΡҪ¹
ĺƼæüô£
ߴջƣȮΰױʫ飬ȥͨԣϾû£Ҳϲҽ飬ҲɶģȮӾһĳˣͷʹȵģҩκ˲ˡ˴鷳ȻźƵؿ
ĺƵ˼ұѹܹкñ˵˵ô£
Ϻл仰кñ壬ҶҲоˡҲһ·ˡء
ĺЩˣϺΪнӲҪԭΪ˱ʾԼֹĳ⣬⾿ô»ף򶭲졣


170 ϵɢ
ģ仧иӣƽʱҴˡʺ۰ӣҲ֪ôŪŪģϺĶӻΰοΰ˷֮Ǻӳˣ亹ֱðܿ㲻ˣ˰峵ҪͻҩҴΣյҩſڣˡʿ޿˵ҽͻΰķ⣬ôҩӸˣһ֮˸浽šǷҩ⺢ִݣӴСȷϡ
ĺһԭһҽƾףԼȥҲƴǣǣԼСë¿ҡҡλθż컹лϺš
ǼˣɲҪ¹򣬶ңƹүɣȻйաӾ׼һ̫ʦ£ĺֻ֮ǹּ̫ʦϾ
ԭʹڴϣ׵Ķӵʬͷڴ̨֮ϣһײšвΧָָ֣ġ
ҽڴϣͷ
ӾԾľһģԭ棬״ˣΪ£ʵ˵ɡ
ʿ˸ͷ޵үС״ΰӹҽҶӻﲡżȻ֪ſиҽиר洫طΰãЧ˿ӵʱЧǼǮеˣֻҩӡҶƴܹǮҽǰҩ˻ӳҩҶӺܿŻ²ֹˮ³ˡʼһܵģ֮󣬶ӵĲͺˡϧҩֻ£ַ֮ұֳǮȥҩҶӳ֮£ֺ¡ȥ򡣡
ӾԺһҽҽ׬ǮҲһθ˶˸Ż˲ͣǮҩ
ҽҶײүͷû˵
ʵǰҩ̫ˣôΣҽеļҲڹˣһƨծۿҪˣҶƴܹǮȥҩҩЧʱֻ̫̣£ǳҩ£ҩ³ˣܲ¾ͺˣϾҩ̫ˣʵҾȥһΰ취ܲܿҩöӲҪ£ҩЧӳһЩʱˡΰҲ֪ҽõʲôҩ͸Ҷӿһҩ˵ֹµģҶȳҽҩȻΰֹҩǲˣһ亹۷ףҸϽҩ̣ûſھˡҶӾˣүء
Ӿתͷʻΰ棬ʲԭ˵Ƿʵ
ΰľˣй¹򣬱ԭ˵ʵ´ҡң˵ҽҩ̫ˣֻ£뷨ӣúӳҩ£ҩЧʱܳһЩˡұ㿪˰ġֹҩǴ׵ӿȪѨֹ¡ŻֹסˣҲˡӲҲѹҵҩ޲
ҽأʲôҪ˵ģ
ҽҡҡͷҿҩҲû⡣
ӾԶԶĺƵŴһ£˭Ĵ
ĺƵڿ⺢ӵԭмֿܣҽҩڻΰֹҩֻԭҪǷǣԺӽнʣԭ֮ˡֻǲ֪߼ǷԸԺӽнʡ
Ӿѯ֮룬ͷãֻҪܲҶ򣬽ʾͽʰɡ
Ӿʱą̃Ϻӵʬ˵緿ԭͱļල£ĺƶԺӵʬ˽ʡ
ʺûз˺ˣҲûзֿļ䡣ԭҪж档ȱֶΣĺֻͨӲ֮ǰ֢״жϣθмжϡ֮󣬶ĺƱ˵Ѿ塣ӾԾָ
ָ֮󣬶ĺҽ⺢ӿʲôҩ
ҽ洫طܸ˵ġ
ĺ߹ȥֵһҿ𣿡
ҽ֪ʱٸ鰸һӳҩ֮ˣҲµϵԲҾܾӻһСҩݸĺơ
ĺƽӹǰҩۣϸ˿ָͷմһͷϸоһ£ָϽµҩ֪ʲôˣϵɢ𣿡
ҽһ£˵ͷ
ĺƵ벻ùϵɢµİ취ִµİ취ǿųֶأӶ֢״ǣֻα겻αﲡٴηֵҩ£Ӷֻⲡ֢ܶʼ㵹Ǵ׬˲ǮɺӵĲȴûиתǮõò𣿡
ҽۺ룺ҩ׬ǮһԸһԸ̸첻ġ
㵹İðΪα겻αҩ̫֮£ֻ취ӳҩЧֹµİ취ŵºж
ǵ£ҩʱҾ˵ˣҩ֮󣬺ӻ£ùܣ£˾ͺˡͷǲ˵ģ
ʵͷô˵
ԾͶ˰ͷһζûС
ûΣƹٴ˵㡣ĺЦֵˣʵĺڹϵɢжϵɢһּԴҩǣϵɢж֮ҪŻ³ܱжֹҩֹŻ£ʹϵɢĶ޷ųж
ӾʣҽùϵɢǷ׵
ĺƵаҽ߸ݲѡ¡кİ취Ŷ÷İ취ڣкİ취ͨСŶϽʵаµİ취ŶﲡԲ˻Ŵصอʧ̵ͣңڶ£ʵаõôµİ취ơ
ҽЦ˭˵ϵɢ洫ط֪ⷨκ˶ԴȥŴ򣬲ҪΪỪ٢ʸ񼼣ʲôʲôᣡ̴ˣ
ĺƵһЦ˵ûϵɢȷģν̵ƿϣΪ̵ƽԶ̵ʱ̵ں䣬ٻ赹̵ĭԣ׶һ͹̵裬׹̵̵֮ͨʱҲùϵɢ̵ġܵùϵɢƣֻ²̵ѵģҲ͸βңϵɢж˳ʹãرǶ׶ԣ䲻˵ҩ󣬵ƽӹ֮
ҽʱˣŶĺƣνмһ֣֪ûУҽ֪Լû취ǰˣһЩǺ죬ͷ
ӾԵô˵ӵĲҽ÷ȣΰҩֹҩжں󣬶߹ͬɺӵ
ĺƵͷǵġҪλڻΰ
Ӿΰ㻹кλ˵
ΰһ̱ڵأͷ亹죺ѧղҩº֪Ըκ𷣡
ʸǺں߿ޱԼţΪҩһ⣬Ѷӵˣɺ֡


171 ƴʸ
Ӿĺƽ˵ͷľһģСΰҽֹҩºжʵӹҽĴ⣬ˣ⳥һ֮ڣҽ˼
ΰڵϣصͷϺڴ˵ֻһ
Ӿֵҽ֪ϵɢֻܴ²Ϊ׬Ǯȴⶾҩβյºʵ壬⳥ʮ겻׼ҽ˼Υģ
ҽһзᣬҲ⣬ͷӦ
Ӿֶʵԭ棬㲻ͨҽȴҳ⣬´ֹҩºһӦгеã
ҽ˷⣬ĺվû뿪ͷҪԱ߹ĺȴסˣ
ҽվסˣҲ̧ͷֵкָ̣
ɼǵǰһ֢֮
ҽһ̧ͷûôˣ
ʱΣ˵Ƿ洫طֻơɴ˶˹һֻ԰ɣ
ô£ģԸ֧ġң֤ҲȷֻҽΡһֻһֻ̫ɣ
ĺЦͷã㾹ȻҪ˼һֵֻʮ˵𣿶ң÷ʹֻ΢Ե֢״ȴܸΣڲ֪㲻ҽǹⷨ
˵Ǯ˵һʮ㣬ʮֻǾţһëѣ˵֮ǰβʡԼһأ˵ӣƾʲô˵ܸ֢֮ⷽٺ٣ĪǶҲⲡ
ʮӵķӿͬʱ°ʮҪʮⷽһ᲻ԣ˵ǹӣҿ÷Ѿǰķ˵ӷ֮ѾֻҩЧ֤弴Ȭ
ҽһЦ˵ЩҫҽǾûҪˣղƹٴѾֹҽѾٹֻ꣬ҲûˣҲ൱Ⱳ޷ҽˡ
ĺЦЦбҪҫҽ𣿡
˵ЩȴΪΣ
Ҹ˵£ֻҪ֪ӾΪΣ˵Ļ֮²һңʵĶӣҲǱҩŲκãֹҩȻҽҽӦ֪֮ⷬүû˵˵Ժܷҽβϣ没룬Ǯ룡һˣǮҲÿÿˣͷúÿǺӵʬɣѵ𣿾ᣬҲһģǧ֮꣬Ҳһ
˵գĺһë¿࣬޶ȥ
⼸仰ȴ統ͷȣҽͷ̨ʱ׶ʬ尧޵龰ʧһɵ˵

ڶϣĺƴȥΤС㸴
ڸʹΤСһҹû˯ãѶȥˣԵ۾ˣֻĿͣűǹܣţҲûӹҽˡ
ĺ֮󣬷׳Ȳˣʺ筣̦ɬϸԣʱŻ£ڴѣѾήңȻһʵ֤
ĺüͷһ𣬶ǹ󸾵ʹñƷˣСĲһֱûкת»ǾΪõ˲顣
󸾴ᣬΤС㡣
ΤСҲʸ
ĺЩʹһ㻹ò𣿻ʹȥ㶯ãгʹʹⶼ˵ˣҪҩģҩ֮ʲô֪ˣѹʱѾ㶯ڹ죬ͻˣڴϲǿ
ΤС͵۾ӿֳỨŵҲͲʸҪʸˡء
󸾼æ־ᣬοޣӦôְĺñİ취ΤСβ
ĺû취ֻõУһʱỹˡͲɡˣ
ȵȣΤСŵ

㡭㣬ֹʹòãҶӺʹ
ף㲻˵һЧû𣿲˵Ǹӹҽ˵ǴţôҪˣ
ǻʹأȲҪһЩЩ
ΤСίöĺܲˣֻͶˣãľǣ
ȡ룬䡢šࡢڹأѨȡءϹȡ䡣֮ΤСȻоһЩˣ˵лл
ĺƵú룬ͨҡǼĺá
ΤСűӵ룡ҲӦʸģ
㣡ĺû˽룬Ҹҩ컹ûתļ󣬽򣬿ܻΣգԼúÿǰɣ
˵仰ĺҲǱŵûɢĹαŮӵޣųš
밲ο䣬ֲ֪ô˵ֻøŷǰá
ʱϺɵʰҩ̣ˣæк
ĺƵͷ£˼÷
ټ̨īѾˣ㵹һˮָסīһ䣬īʵⲡ÷أôӼ𣿡
ĺƵͷȺ͸ʹǰոηҪӰưءѹӢȺӪʹӺľ㡣ⷽӻûЧҾ޲ˣתơ
ٵͷʵڲֻʵ˵ģȣҪ
ĺһ㶣ʲô
ΤСǵʸ֮󣬶һ˰̺ѿʸˡ
Σĺ̲סðһִʣզ֪ģ
ʹôʱҷԺܺãͨƣ϶С赸˵֮󣬹Ȼ˵̫̫ǳʶ衣⽫Ϊء
ԭˡ¶϶һ˰̣͵ˡ
ĺƶγʷ̫죬ǹ顣ʵһʮĸӣӳӵȫزۣӡӺʮҲزˣҴеĳߣʱϲȴǾŻӣҲǮκõλڲΣҪŻӼλģϧŻۼزܼλǱӵ˻ϣҲǺڡ
ΤСһҪǺԶģΪҴ꼶ģϣܼ̳лλɹǻʺԣΤСƴҲʸˡ
ĺдҩϼҩ


172 ֵ̫
ζҩ̸տţϹšƤ񡱵ĺӱһȳһյˣһžϲֵ̹ҽҽ治ó٢񼼵ҽոҿҩЧǺǣҶʮ壬˯һ´ˣҪɸʮıָ
ĺҲЦȻЧȥ
ҩˣһ׬Ǯĺ·ӣ˼Ҵ˾׬ƨɿѪǮҩģ׬Ǯʡ£ʶЩϹоǹ˾ˣȥһ׼׬Ǯ˵ڽȥԣҽ㣬Ǻ̸ġҩ۸Żݵ㣬Σ
ĺƵаæأɣҲͼ۾Ͱոҩѵļ۸ۣʱСҴƿҲҩ̵ֺš
Ƥϲãôˡһ׼ȥ
ƤóʮӣһһţһȳһֺǺˡ
ĺҪſһӣʦүҡŴȴӽֺǺ˽ֵŴ򣡡
ĺæ֣ʦүþûˣҲ˾ǣ
ǣׯ֪صο⸮ƸΪĻţҳջϼңˡ
ĺƶλݵʦүǺкøеģϲ
Ѽ֮󣬺ʦүǰҼҴүѵŵ飬Ѿˣү˵һڿΣ졣ΪȽ϶࣬ÿһڵֲ̫ˣӰЧ֮ÿڶʮˣʮһڣѵΪֹ㿴Σ
ɡʱ
˵֮󣬺ʦү˽ˡ
˵ڶҪϿΣٺѩЩţĺƸǣȥ˲øǽۣҲ˾ڽϿΣȰżģѧȻֱʵϰҪЩΪʲôҪô죬ֻҪǸô졣ΪһҪЩűġ
ĺٺѩ˺úĥÿչģѧʵϰѧ֮϶ĺȡǵĻ㱨Ȼָǽе
ź֮󣬶ĺڳпʼÿ
ֵһʱĺƾЩ죺İɣ
ЦǰҰʹˣҩˣҩ飡
ĺƵѹҿ죬İ̱ˣֶˣŲ̫Ǻǣʲô£
ģŴǽַи̫̫򣬶Ҳǰ̱ѾЩˣôζβã˵ҵ̱ҩͺˣҴ˵ɣתں泤ϵһ̫̫֡
ʮˣĸߴ󣬵ǱЩ͡ﲻͣ˵ʲô߽֮˵Ļˣһ˵ҽʲôƨҽţҽˣҩҲˣҲˣƤҪЩҽúͷϳϳ̣ͷõ˵
ĺͷЦ￴ӲǺǵģ˵е㾫⡣˲κʲô˵Ҫβã͵Űɡ
ӱ£ĺƾƵⲡЦ̱ɲһεĲе˺õÿ죬λ磬ҩͺˣеȴôζβãⲡôЩ˻ûκãԣҿҲûޡ
û£֪ûĸǰΰٲģҽҲβõĲ
԰ͺãֻǸҽ㲻ϣԣⲡβõġ
ή¶һ˿΢ЦŴ˵ҽʸأ˵ǻ٢ҽŻҽֻᣬ㲻ϰΣֻд߹ȥ¼ͷӺͺˡ
ĺ⻰ûб𣿡
ȻҭŵûˣöǰͲˡһһˣʣһ϶ۣء
ĺƶʱˣû˵Ĺ¹ˣԸҪôƧԷ⣬ĬԲ˽ʲô¶رһزҲȱ˽׵Σաһ֣֣ϲﻰͨԼԼ˵һֺܺõй԰ѹͷųĽ
˭˾ܶҽҽζûκã϶ܽǣܶһҪҲԼĵϲĹ¹ˣͳñͷѹͲˡ
һ֮󣬶ĺƶͬ飬οżֻ˵пβĲû˵Ρ˵ʵɣղֱģµʱβãһǺǣһ˽ģ˵ҿ԰ΣҲһİΣβãٺ٣ɱҡ
İЦˣУҲҾͷӻŵʱ˵˸Ͱúܣ͸˻˵ҼͰˣء
ĺ룬Ӧ˵ʱβò֣ҪβãԼҲû취ɣܲΪ°Ѳβ
ȶˣĺƵ˵˵㷢ľ𣿡
ţˣ¼䣬ˣûʮ壬ȥݣ˼ƾƣˣ·϶ӲҾţ·߲ݴ﷽㡣֮ϳұоЩడҲãصҲû̫⣬ڶһҾͷֲԾһľľһоûУżˣˮˮУʹҲСȥҩ̿򡣴ģҩ˺ü죬ûʲôˣһƵģԷ߽ˣˮεδû취Ұ
ĺƵ㶼￴˴ˣôҩģ
Ĵˣʲôҩҿɲֲ֪ҽҪǶҽõЩӹҽõűĥĥȥһЧû쵰ͻƭǮƭ̫ţһúʬǶι
ĺƼæס˵˲ֵģôˣ
Բסһ뵽ЩУҲϽƲɣ˵ҽء
ĺƵǺãȿĲȥϸ۲죬Zбзۣήǰҽù֮Ѫмʵʲôоõĵط
ͷеʹ͸ɡ˯߲̫á
أ
С㻹Уɡ
ĺɬ޺̦Ƭ֮˵ɣȸһ£ЧУ˵˼·ԣͽΣҪǲУֻҲ̫֢
Уһеģ


173 ֲҽ
ĺȡС룬ﻼѨѪ֮ںõһҲȡѨһѨ˱ƬϸĩűǣֱΪֹ
ʩϣﾹȻеήļдʹСöûָоˣ˷ܵһУʹӴѽȻоʹˣ㻹ҽӴ˵һţ֪㿴ˡǰﷹͰҽô꣬һ㷴ӦûУôиоأ
ĺƵ̱߶Ϊʵ֤ǣΪѪ磬ǰҽ֮ЧȡѨַйءҪĲ֢·Ȼ֢ҾԸҩȳԼЧ
ĺд˷ӽ˼ҩ
ļˣܶϡ֮ۡë˼ԼƺţҪԼﲡĺҲþܾܺŶӵȺĲ˺ܲͷص˵СԼҩԣҽ˷Ѵҵʱ䡣ĺƻǺĵؿ⼸ˣ˴
æ⼸΢Ĳˣһֱվںֺͺͷ˵ʦ棬м
ĺƵ˵ա
ֿ˿ҩĲʦ棬ܷһ᷿˵
аʲô۶ӣĺЦŽ᷿̫ʦ¡
ֺͺͷһһվţ໥һֹۣʦ棬ġζһһգƲĲҲһһ죬㣬һæ˵ҲҪʮˡ
ĺƵͷǿɲسǡԴݣһŴʮӣϵʸ˲Ĵ֮󣬼̫֮ҽԺ̫ҽةʦݣöĺﲻдӵơÿÿǴһֱæҹԷʱ䶼вš
ֵʦʱ俴˿ﲡĲˣһ붼ͨСЩСëʦֵȫʤΣʦҲУЩҲǵ㿴ɣû˿żķǮһĲ٣ǻֵУֻǿʦ̫æˣһæҹм֢ģӹǿɷ۵˲ɡ
ͷԼţⲡһˣɶزѲˣҲûʱȥĥоơ
ĺֵ˵ͷţе˵գʲô⡣ֱ˵ģ滹ôಡ˵ء
ֵǻðѲһ֣֢֢֢һСøҪڵϡ
ͷǣ룬һҸӳȥ쿪ʼ˼ֱ֢֢ʦ㿴֮⣬һ㲡֢ȾʦֵܿǸ㲻ٽΣ
аãҿԼоʱشѲ֢ϡͰǵ졣
һĺͬǵĹ۵㣬üЦˡֵʦ棬ﻹиȷˡ
ʲô⣿
ЩǮ˺ʹٹָҪʹЩСҲô죿
ĺƳƬ̣˵趨ר֣׸ӡùƷ֣˲ݣһʱҲ֪Ǻãʵǵأ
ȻѾǹ£ֵǮ˺ð죬ʦҲȱǮǮҲð֡ڴٹˣأʦԼȷǷ
ĺƵͷУɣٹһҲúŶƲģʧݣﵽƲ
̶ϸ֮󣬻صýſ
տûſڱһңߺ·˻ر֮ȴֲæ̧ͷȥƬ̼ſˣһӣײײҩ̡һ긾ˣ޿ţסҩˣġ
ֺͺͷһǼ֢æ£ָǽ̧Աרڼȵ᷿ڼ֢С¡
ĺҲϽ鿴
һ֮¶ʱһֻһϺɫ촽ڣݺסһ£о쳣֣ȫ׳ȡϷ컨壬˫ڿһ衣
ĺʵô£
Ǹ˳ҭŵҷǰȲ˼ҽζûʲôЧ쿪ʼҽУ뿴һֹ򵹾ͳߵݣҴˣֻھӰŴ򣬶˵ҽ
ĺڴߵ£׽ֱۣ֣رزϰˡ쿴̦ơ˴㣬Ѿδ⣡С̳ࡣ
˵м֢ٺѩլܳæŮһһɫһֲʶĺ˾ʲô
ĺд˷ӣϼҩȥ尾˷¡
һᣬҩã˷¡
Ƭ̣ŶӴ󺰴Ҫé˼æԺéޣ˸ģĶǺὺһ
֮˴ŴճéûŶ˵ҪּæͻéޣһѸղ罺Ĵ㡣
֮󣬶ͷϼ΢΢۾Ҳˣ˫Ҳˡ
ھӺǸ˽ؼ֢᷿ĺ˵΢ЦãͺˣٿҩȥԼ֮
ǸлˣҩѣھһŲˡ
ʵ๫˾ʲô
ѩҲʵǰһϰߣˣ
ĺ΢Цתͷʺͷ˵˵
ͷԸ񺩺񣬵֪ʦڿԼˮƽܷһ棬ɼкʤ֮ġһԭҲҶ϶Ǻ֤ʦ·֮б϶ˣ˴̵𷢿֤֮
ĺصͷʵ֤ν⣿
ʲǰȲδǴ²⣬аӪѪ٣̣ݹ̦ơϳ壬ǻߡһн̵¡
ĺֵ˵ͷתͷ֣ͷ˵Ĳ˵˵ʲ÷кν
Ҳ֪ĺʱУԼǽŮ⣬ǿǷ˴ǰվڶĺǰҡˣʦ÷˳ӼԳȥӣȫ¥ʯࡢ̡ǡʯѡ«Ϊ
ܺã֪ΪҪ˼Ӽ𣿡
ƣڿƻĶ֪ģˣЩץϹˡ֧֧šΪаǡǻ̵ϡġͽﲻ֪
ĺתͷʺͷ˵
ͷʦüӣ̫Ͻ͡ʯΪ𡣡
ܲĴʯ࣬ǮΪʦ˷ȴʯ֪ΪΣ
ţʯԺк⼡͸ȣʺθȣʣкθʵ֮Ҫҩҽ¼ƣʯܳʱͷʹȣȣƤȣθȣ⼡˱ҩʹؼ
˵öܲĻҲǶһˡ


174 ϲ
ڶϣζҩһţſڵȺĲǱӿ˴ȴǰڴĶĺƲˣȡǴҳһңдţʾΪ֤֢֢֢ܵõŴ㹻ʱƣ֤ЧӼ𣬶ŴֻƼ֢Լǰִ򡢺޷ҽε֢½ϡ
Щʧ˺һᣬһ±ʾͬҲֺ֪ͺͷ̫ҽԺ̫ҽةųҽǮǮյͽܣҽκһҩ̵ôֻĺƵó٢һ̫䶯ˣԴҲżҪõĴ򿴣ʵҲţ˵ĲλҲܿҲκõġ
ζҩ̱ǰãڰǰΪֺͺͷǵͨѺΪĺƵר
һŶúſǰĺƹĲˣǰĻȻֱҶĺƿ
Ǹ˵ӣֱҶĺƸ˵Ŵҷҩ֮󣬲Ѵã㸴￪ġ
ɷأ
ڼأ
ôһ˷ڼˣ
ûϵģҳ˯ʱѾѷˣܲġ
ĺƿЦҲ˼˵ҪôѽҲҪеģ
һȥ
⸾뿪ζûصңͳԿ״ţһɷѾˣ
˼ˣĴѰҲŵĴҽУ÷Ƭ̧ͷһŷַ˸󶴣æľݼϣ¥ɷڷϣ΢Ц죬һܵӡ
˾ʣզϷˣ
洺죬ʮˬ㷴ҳȥֻ¹߽ˣϷұ¥ȥɷ̫ˣ²ȥڷ羰ܴ¡
˿ϷżΪ»ˣɷַˣڿӦ磬ûзļ󣬸־ϲˤš
ɷȰѷƬ¸Ǻã˳ŷСĵ¥ݴ˳¥µ档ţɷζá
ĺƽ£ֻϺɫѾˣúˣ̦Ҳȥ룬ϵ׳ѾȻˣĺƺܸˣǰҩüءʯѪҺ
˼ҩؼҸɷ֮ɷڽΡ֮״ȫʧʶҲˡҶĺƸĺƿаҩշ˵Ȳȫ

죬
ԱĴ˵ŮķСѾߣںԺǧ˿ƮƮʮֵĿġ
ǧķִѾȥɽɽ̫ʯǧٹ֣СɽѾһͷëӭһø̹
ķվڼɽϣϺ˵ģԶԺصݶ̾˿
ѾСΪ̾Ϣ
ķĵҾһֻĽ˿ȸɳȥ簡
Ѿֻ²Уү˵ˣСֹУý˵ýһ˵ˣӭȢ֮СȻˡ
ķ̾ϢʱֻҲûȥЩˣˣȥɡ
ķѾСɽ޹ߡ
죬˸еʮֵ⣬ֻǣ˾ʲôԾġ
Ȼķ绹ûлصңеϲͷ̡ò׼Żصң㵹˴ϣճ죬ӹ̡
Ѿ߻Ųȥү̫̫һˣŻŮĹ뷿鿴ֻŮ־壬ڴϴϢֹϼæѯʲ飬ķѾ۷ֱ˿ܻشˡ
֢ͣĴ˷޽һŮŮΣŻˣķˣŵûô졣
ĴۿŮΣ鼱֮£ɳ˱뾩ҽ
ٽĻׯ
ķĸԱĴһ·ͬׯŮķ롣
ׯһҡķĹ뷿ֻһ͸ţѸֵʵʵģ澿ûˡ
ׯɻ󣬻ͷһĴˡ
Աɵ֮СŮպ԰²֪졣
ׯͷÿ·ﲡ
ԱɰҡҡͷСŮֹУŮܲףΪֻܸ̽ﲡ¡
ׯһɵˣﲡˣ⻰²̫ס
ԱɵΪȫСŮףò졪ܿСŮգСŮ֣ʲôֻѯĸܣģһŲܣ
ׯһɵˣֻܿࣿĴˣ̫ˣʲôҽϲΣֻһĿܣ
ˣǣĴ򣬱ΪԱɣСŮ׿ϣΪģԣСŮ㲡ȴҲΥŮ£
ׯֱɵˣﲡѣܲᲢۣ˵ˣȴСѵû˲û𣿡
ԱɵһЦǣҲ˵ǣΪСŮʮ֮ǰСŮģףŮ¡ǣСŮʮ֮ȻأҲСŮӴ첡
ׯﰵһظǣٵǣ׼ˣҲܿˣֻʲˣҪʡⲻׯ޲ߣɴûİ취
ׯڴ£ҪѯʣŲ٣һȺ˽˷䣬ׯͷһ໹ʶһλ̫ҽةǮաߣǾҽߡǻõФ򶼱ˡ
ӣ֡
һĴ˵֮ҽɵˣȷ࣬ƾ˭׼ȷжϲ飬κĴ˰ŮĲأ
ҽߺȰԱɣٷҽ߱УȱһɶϲϣԱܲŮ£βΪء
Ա⵭һЦλСŮأСŮ޾ȣǣɰʰܻһ仰ҽڴˣҽСŮԸлŮ֮޾ȣ١ֻܵûŮ
һеҽ߶ˡ
ǮǿЦĴԸٽȣŮ˹ҵȾֻǣҽ߲Уƾʣֻ֮Ҳ
ĴɬһЦȴٻش𣬱ﳤȥ
һȻ˾಻ҽ߷׷׵ۣƿ̽飬ֻΪǣ齱ϼ赥ְȻֻҪ˸һ罫ȥˡ
һ֮֮Ĵ˸ҵȳô⣬ֻнУˡβʲ飬ȷܡλΪΣ
Фǣҽˣδ˲ҵȻкĿҽ
ҽ׷׵ͷ
ǣҪ۵˭ȴĬˡ


175 һ
ҽĴ˼ɣ£һҽУʵòǷ׵л˵ʵòȫ˻һ˽ѵĿʵԣҽӦ
Ƭ̣ׯһ˾ټ̫ҽةǮҽ˭ܳߣ
Ȼвģʱ򶼰Ͳ˳ľͷȻ˷ԡҽ߷׷׵ͷ
ǮҲƴǣ˸Ҿڴ£ʵС㣬
ҽ̾ʻȻ򵥣ȴﾫ裬ҽɻľˣʡͷʹ𣿡㷢𣿡𣿡ȵȣ˼شͷʹգӡҽɻľò׼ȷĴ𰸡
Ǯ仰ֻĸ֣ȴ׼ȷᾫĻˡ޴ӽֻԲ쵽кβ֮ȻشģĵطҲνġߡҽӦðյĲ֢Ǳ֤Ĺؼ
ԣһеĴ˶䡣
Сܡ̵úܡ
ȣ
еĴ򶼰ԵͷǮٽʻʲôĲʱСȴֻѹȴ˵ĻѾ˵һ֤˵СϺ϶̣ɫ졣ɳһ֮⣬ûбĿɹοĶ
Ⱥҽ޲ߡ
ǮֻԱߵѾߣСôõĲ
ѾشǺСں԰ǧøˣС˵ҪɽǱϺ԰ɽϿ羰Сͳˡ
£ϢˡǻǲԱ֤ܼҹߴٵү˵ˣλϽ·
ҽš
ׯȵʵ𣡵óˮɢ
ФźҡͷҲ븭Ƣɢ
õȴҲҡͷĪߣ˵󶫸һǰЩӳߣĪǴ˾ǣ
ҽ˵硣һ
Ǯƣҽ֮в޶ĺƣܼѯʡܼһش𣺡ǮˣŴҵȥˣǵ˵ˣŴм֢ʩչ٢ʸˣҪ˲
ǮյͷǰΤ˵ǧΤС͵ζĺҽΣ֪ΤСʸˣ˵ĺڶѾ˵λΤС㶯ˣһ
˵ŻԱˣҽǵ飬Աһкܿ˻Ķҽˣּ˵еӼĸǿʼġϾⲻ漰һؽ͹⣬漰ҽ⣬ʱ׼ȷ첡֢ܱҽߣתϢͻ䶯ǣǽǮ򲻵ġ
Щҽߴ̫ҽԺ̫ҽǮչְߣҲ¡ԣԱɵȻҪΪ׼ʵǮˣΪСŮ֮Σ
ǮҡͷĴˣƾŵְʵڲ½ۣǴѾȷ˵˲ƿ죬ְܣ޷ΪС֤֮
ԱɴʧЩִסĽǺãǮˣҳⰡ
ǮչֵˣС׳ȲˣиȾ纮֮ǣҽ߾ΪСʵԣɰеı֤·Ч˵
ԱѾû⣬ͷúãͰǮ˵죡
£ʵׯ˷ӣҩͷ
һʱû˿ȵ֤ΪаƢ߿ʼ壬ְǵĹ۵·ҩֹһʱ˿ЧûС
ֻ˼ַҽΣûκЧҽ߶˵ˡ
Աֻаϣһֱû¶λó٢񼼵Ķĺˣȥ룬˵У޷ֱʱ򣬶ĺһƣĸ
Ա·𿴵˾ǣӭ⡣ĺƲѣһۿǮգѯﲡ
ǮҲѯʶĺȼҪҽСﲡľرǿԱɵرҪ
ĺһֻУοҲ˸ͻȴûֳǮսҽĹ۵㣬ֿҽĴƬ̣ߵ£һС㣬ζôĺƣСﲡ
СƺĺƵ֪ҽ˷ܣŶлŴʰɡ
Сͷʹ𣿡ĺûƽֱѯʣƺѾгֱ˵ֱ⡣
ʹ
ʹ𣿡
ʹ
Ż𣿡
Ҳ
֮𣿡

ĺ룬ʵ÷ʳ𣿡

ĺƵʱ֢״Ӿˣ𣿡
ţǡ
һۺڶ
ǰ
ڸɺʹ
ûС㾪֣ú׼
ԼܲһӾпÿ첻죿
Ƭ̣СҲ
ĺͷһ˵С㣬鷳һ°ܷ
ֹƬ̣Сˣúܿ죡
һЩ׷źڣԼôû뵽һأȻòԼ˵˵оҲиʾ
ҽȴеǾ㵣벻ǮյȴѯʣС㼸û˵ʲôĺһڣд𡣸ȵǣĺƲƿȴһһ׼ȷ˵֢״͸͸һˡ
ĺд˷ӣҩͯҩ
һҽ߶ڿſ
ҩȥ֮󣬹һᣬ뷿Ϣ˵С׳ˣ´Ѿûʲô֮ˡ
ׯҽ߶ϲӣԶĺƹָ̾ҵҩһҹЧֻһҩСȬν٣ȴ׼ȷղ֢һҽҲ
ĺЦˣʵռ˱˵ģһСĲȽϼ򵥣Ʋ֢ǶҩЧѾų˴ܣڽеļֿУȻҲͷҵʲô֢ˡ
ׯֵˣų֮ҵҲδ׼ȷ֢·ܷ񽫴˷ﲡĵ˵ҵ
аò֢ܺ󣬳϶СⲡȣȱȷȻֻСԼˣȣسС䲻ѾذȡҸоúܿ죬ӡ֤ƶϡϸ鿴ǰҩҩۺǰҽЧĽѵ÷ôֵػءɡȻеġʵǰλ֤÷ҲδܳɡκС㣬ʵǴҵĹͣ
ĺ⼸仰ѳҽ߶һ£Щҽǰֻ˵ĺƵͷռᣬЩӣĺƽСĲһڽڶĺְ˶һѣҽ߸ͷס¶΢ЦźƵƵͷĶŴ򲻽ܻ꣬ˣԶĺƶøС
ԱҲǹЦ˶һ͸ĺƣ͸ÿλҽ߶ʮѣ˽ԴϲԸɢˡ


176 
ǮŵÿʶĺƣʦΤСôˣûɣ
ĺƻ˭˵ΤС㶯ˣ
ǮȻʦһڸΤС㶯𣿡
Ȼǣһʯ֢ߺһθ񴩿׵½֤ߣǰЩûȴһ˵ʸˣʹòˣҩЧҶܳɹѾԺ۲ˡ
ΤСأһֱû
ûУϣֻҩƣҺĲأҵҩּĲƣȻЧаȼˣʹҲͨˣ֤΢÷֮󣬼ҩƣϣһοԲöĲֻã˼ҵδĻʺҡ
ǮδĻʺ󣿡
Ǻǣ㲻֪ˣҲ˵ĿǰĲûΣգ˵ߴߴֻСȸһͣ˵л
ǮЦʦ÷񹤣ҵϸʤ̾Ϊֹ
ҲûκΣҪģΤҴСϣǱѼϼܣʵûӣųνСǺǡ
˶һҹδߣǸԻȥ
ĺƻȥ˯һһֱ˯磬𴲳緹
ٺѩϲ̸߶ĺ˵ȥϿˣնĺƵİţ˲ۣҲҽΪҲֱ̫ӰģѧʵϰȷĽ֪ʶһ飬֯ģʵϰ
ҲˣոսȷĽ֪ʶӵȼ棬˵Ÿһϱ裬ȥ
ŮңŮʾĺûᣬŮϸ޾Ҫ˽ǶĴͶԲķ޲Щŵɴ۾
ڿ֮ׯı˽Щţҵʱ˭·׼ŹЩŶѧúġ
ĺ˶ŮܵҲܸˣνʵʾҲֱӵĸйʶѧӦþͱȽϿˡ
磬ĺȵʵʩ֢ˣȶžĻۣĺڿչ֢˵ᳵ·ˡ˼һó٢񼼵ҽԶĺƿνм㡣
ΤҴСˣҩ֢һ⣬ʹѾˣԶĺƵ̬ҲñֻΤЩˣҲû̫⡣
ĺƲǳʲôϵúĸŮ˵ʲôΤСĲָ֮󣬱뿪ǰÿʼﲡ
տûˣм֢￴γǵ£ĳﶼٺͬ汣ϳ䣬ţŲȥˡ
γʱȽϳһֱʱֻû
ʱںòֵѩ˳磿磿ҸûУ
ͷЦôʦ𣿺ٺ١
ִ򣡡ѩҸûУм£
ǳﻹûأôˣ˲з𣿡
ǣѽôôû˭ȥɣΤͻȻˣ
ֺͺͷһæѩò
ֻΤΤСԱߵĲϣ죬ǽΤȴȻ֪ΤСбڴͷؿţԱ߼ߣҲֱ֡
ͷæΤУʵô£
һ˵ʹΪЩ˾뵡ˣϢϣ磬ʹøҪȥǣ˵˵ŴˣҪȶŴöŴƣ⻰Ҳԣ͵ţû뵽͸ղţ˵ͷΣվûˡء
绹úõأһ¾ôˣͷæڴ£ùΤ˵һ֮£ʱһΤ˾Ȼ
ͷס¹£ǰЩĶôΤҲ
һ⻰Ҳǳһż
֮Ҳһһ˿һϢ첻룬ȥΤ˵̫ѨеˮһͻͻһϲǴ֮ϸ޷̫֮ԣҷӿȪʦܣ
ͷΤ̫ѨȻˡ
ֵʦܣΤ֣ô
ͷЩͷˣԴеĹ֮˵ȴҲҲ̫Ȫشʲô
ѩǿΤĺÿ죡
˳ΤĿȥȻΤĿڴͣͻͻ
һ֤󣬺ͷϲ֪ˣº֢֮ȡ
ѩæѪõ룬ͷ֮󣬴ΤίСѨγ룬ѪðƬ̼˴롣ȫǰѪҺ
ųѪ֮Τѣ̾Ϣһ
ΤС㾪ϲӣŶ˹סΤˣôˣ
ΤһŮҡҺܡ
ģڰβųöѪѵģǶͽ̫ҽԺ̫ҽةǮǮ˵ͽܣҽ˵ء
ΤǿЦЦתͷԺͷлл򡭡
ͷΤСЩ˼˵Σ֢ܵģò⼡ϢҶȵкɫ㷢ڼ壬ʱٷһ˯һҹˡ
ͷҩ̨ҩ
˰ȻΤϰ߼ӺȫͬͿ˺īˮһ㣬ȴˡ˵ˡ
ΤС㼱æȥ෻һĸ׳ԡ
һʱΤ˺Ȼʼ㵸ģҲʼûģֿʼ˵ˡ
߾æȥѺͷ
ͷҲ֪ΪΤ˻ͻȻ񻯣۾ҽļأȴҲⲡ֢ƣԴ˾͸ûʲô취ˡ
ΤС㼱ֱޡ޼ʱſڽŲ٣һŲϤѩϲеҸˣ¿ɺˣ
ſڡֻĺƴ١첽ѩ磬Τ˲Σ
˵ˣΣ
ͷ˵Τ˵ĲǺ𣬱ѾεĲˣΤ˶ܺˣȴû뵽ͻȻֲ񻯡
ĺüͷ壬˲һΤ˵֢״תͷԺͷȻ֪ǺΪλҪò˺ࣿ㲻֪ɻľȾʱ࣬ǻϽͣ
ͷίͽͽﲻ֪Ǻˡ
ΤСҲæ˵Ҳ֪ⲡܺ࣬ˣȥȣǲ֪ŴֺˡϽȾɡˣ
ĺƶԺͷⲡȻ㸺𣬾͸쵽ףΪúηȣ
ͷǰǲ֪ΤΪλͻȻ״޲ߣ֪ˣȻ֪·ˣæȷѿȻϬǵػȣС䷳
ܺãϽ÷ɡ
ҩ÷£ܿ죬Τ˱㰲Ҳָѡ


177 ջ
ڶϣĺƸΤ˺ΤСĸŮﶼȶ֢Ҳָá
ҩ̸տţ˸е̫࣬սżС̫࣬ŵװ˸ɫȴǷּ̫̫ܲ̽ΤСġΤСһҺǼ
̽ΤСΤ֮רҶĺ˽ΤСĲ飬һ͸ĺƣﶼЩ޳УǸлĺƾΤСġ
С̫ߺ󣬶ĺưһ޳зָǼŮġ
ǿɶûĳУһ֮£ʮֵľ棬гйȻͬ죬ǾƷеľƷÿ˷˼ƥѣŮܸˡ

ջơ
ԴӰᵽ֮ƹĺջ¡سǺǮ䣬ֵúϲ£졣
ŮæŮѩζøŶĺѧҽҶմߣ˵ȴֲңȻܽһֱϣԴӲ֮ƹ񿴼Ůͷ·𿴼ޣ֮ҲҴǳ⣬ֻһææ⡣
ջʳסһ¥¥㣬һ¥ɢ¥ǰ䣬ԺӣĺԺṹҲ㣬ȫǷֵεĿջס¥
һ죬ƹǰ̨кˣ˵ƹģ¥ƹȥȱơ
ƹһЦƹǸƤ̣߾ǣΪҲˬסڿջЩÿ춼Ǹ͡ȸˣͲƹȥЩı;ơ
տʼƹܵƨƨߵģƹãΪֺ飬ƹƽƽÿƹǺȵöóһپͱָоȥˣƹͷʹȴֲҲȥΪƹӽջĴ˿ͣ˻¶ȥ
ԣƴ֮ƹֻ¥ٽյſڣ滮ȭ֣֮Ѿȵòˡ
ƹŽȥЩͲ඼Ѿʶæк£
ź£ƹŵÿտһɨȴûƹ񣬴žƹȥˣ
һЦéȥˣһ磬Ѿʮéˡ
һҲЦǣҲ֪ǲơ
ƹı֣Цƨұ𣿡
Ͷûˬģܶ㵽éȥء˵Ʒƣ
СͷԶԣС˵ˣԷһһƣüƬ̣ȻѾȵòˣе㷴θһѾƹ൹˶
շ±ӣӱеθһķڣϽ֣УҪ£˺ЦУŸŻż䣬һ¥Ժéޡ
ûȿŽȥ۴
֮󣬸оθһЩˣֱé޵ţе磡ôˣû𣿡
ûӾЩ֣éľŽȥһŵĶλǰĿյϣƹſʹš
Ӵ󾪣ļܹȥƹ磬ôˣ
ƹŵûһ㾢ûСˡ
⣬϶ǳԴʲôˣСܱȥ㿴Ŭƹƹ̫׳ˣȫû˰죬Ҳûܰƹڱϣ۵ֻõ磬ȵȣȥȥ
бéǽϣһСܻصż䣬ôһ˵Ķһӿéޣְ˽ŽŲŻص˷ҡ
ƹҲˣ˵ʶζõĶŴȥɣ
Ǵҡͷ˵ǶŴ̫ҽԺǮҽʦó٢ʸ񼼣ײһĲͽΣֻ֢ͼ֢ұҲܶϡˣСġ
ƹظû£ŮھζøŴѧҽȥ׼
ƹһᣬָһЩˣڰֵˣСëҪⶼҽΣȥûýЦû£һͺá
ӵⲻУһٷʮΣˣÿ򣡾㲻ҶŴҽҲҸơ
ƹбԲãȥɡ
ȥӸղһ֮ͨԴȱѣӵ˶ģԸȥ
ܿ죬Բõ˸䣬ŸСҩͯˡ
ȥôṤƹһΣƹȼ֮Ѿȥȡ˺ͰڷͰˡ
ڴ£ƹкθܡ
ƹ˵ʹѾһˣȫȣġ
ʲô
տʼһ͸йˮƵģȫû
£࣬źǳݣʳʪ֮ڳθΪа裬Ϊ𣬼̦ϸѪ֤֮ȣѪֹʹ
д˻פӼȻ𣬴ҩͯˡ
æȥҩ̼ҩڿջ̨ϼҩƹ¡
˼֮󣬵ڶ죬ƹȻˣǸˣҽֺѿʼԺ
ɴӡСӵƹǰӵյ£ûȵˣƹ㿪ʼоͣԽԽŰѲ˵ˣϯ֮Ҫٱûվ亹꣬ҡҡλίϡŵ˼æصסϢ
һü죬ƹʼոʣҴ㲻ͨȫȣʳ
Сӵһ˵ƹβòᣬ̽
Сӵ磬ǰεĲû䣬Ҫٷ
ӵ۵˵ʲôûұܾǷϴʲôҩԶѾ͵´㣬ٷֻ೦ͨˣ
СЦԶԣⲡԲõӹҽģҪǻƲɣ
ӵ˭ζõĶŴ򣿱سᣬֲʲô˵ë˼ҶŴ𣿻ˣ˵õׯФҽҲܲҪȥɡ
ܿ죬õׯСҩͯˡ
˾֮ׯ࣬Ƭ̣˵ⲡһʺᡣΪ֤һʮεк£˽ҺԲ⣬аȽͣó֮аԴҺ㣬Կ
д˴ˡ
ȥҩƹ
֮ƹøģһʮΣܿ죬һ׳󺺣ˡ
ӵ˻񣬼æȥǰԲõ
֮󣬱֤Ϊƹ̫飬󲹡
ҩֹ֮סˣȴȻͣίٲ𡣴ҲòˣҲʶصķ·˹Ƶģѭ費ҲսݣƤһ㡣
ɽգ⣬ܿЯǮҲˡԭĺҲһûӰֻʣӺС˻ߡ


178 
ۿܲΣھȥĺơ
ζ÷ֺͺͷҲɶĺˣҩ䵽ջƹﲡ
֮ҡͷ˵ѣѲΣֻԵؿ˷ӣҲûҩˡ
ֵ֪ͷ̫ҽԺҽǮյĴͽܣó٢񼼵ĶŴͽô˵ˣȻûȵˣҲġ
ƹ֪֮̽ƹģϢ٣ѾĿʶˣԥƬ̣ǵԼ᷿Цм¡ʵڣǣǺǣ˵ֲС
üôҪǮ𣿷ģء
˼ǡ
µĸʲôлֱ˵
Ǻãƹ˴֣Ŀ˿ӵɫƽյķţЦģܼҽΣҽҩЧǲˣСǿջġšһи̵ģǸ
ŨüһǲǾұи̣ջĿǻû
ƹͷЦǸСʵǵѣֵ½˵Ҿ
ŭ̫ҲпˣֵܴѴջǮû׬ӰɣؽȴҪɨسţĵʯͷĻģ
ƹһأʵڡʵǵѡǿջˣ˳ȥ˭Ը˾磿С꣬СֻùˡҲǿջͨʵǶԲסܵķǮСһĲգˡ
Ҳ֪ջ˲Σһ㶼ҪƳջڿջĿ˾û鷢ڱϣ֮УԼϣԽܡ
СҲ׼͵δ
ƹæ־Ǵ£СĿһܾס˿ɺã
ӺСȻҲûİ취ֻõͷͬˡ
ƹæƣһŴ齽ƹСĵ̧¥һ·£ƹǰһѾ˵ãһƫƹ
ֹգƹѾϢ٣ˡׯҡͷ˵Σ׼ˣٲ
ӶСӵҵðұ˻ϼȥ硣
СӵͷԥƬ̣˻ȥȻãһ·ϾˣͣʬԺ׼ѻĺá
ѻ죡˵ˣҲҪȥұܷʮµģܰǾ˻ȥǲ·Ǿͣȥ֪ͨ
֮󣬴ӳţׯ
ׯһ⻰ҡͷʮѾȥ˾ųɾţҪ磬ֻ²ȳǣ羲УͣΪ
ʮֵľɥ̾ȥƹСҲѾײˡ
ƹƹ˿û뵽˼գԼҲкһʮεƹǺ£µõƹĲ֢֮æлȥŮѩĺ
ѩһײˣżĺһ˵ĺƵȻҪǰҩջ֮·ҩûˡ
ƹǸˣŰлŴҿ㣬ҪҿջǰǿһЩӹҽֻҲһˡ
ĺǿջĲҲⲡ
ǰƹѾ˵ˣĩ˵ȥﲡֲϣ˵Сصʱ뵽ˣȴڣִȥģ˵Ѿβˣ˿ڴء
ĺתͷ֣ⲡˣ
ǡȷΡְԼľ˵ˡ
ĺϸƹƹķ֤󣬳Ƭ̣ȥƣ
ĺƴֺѩƹ£˴ƹ
ƹζõĶŴˣȻѾûָǺеذӭݡ
һ䣬ʺĳζŻһȥֻƹɵĴѾˮʪƬǽǶ˻·ӣѾûûˣԲѾ϶Σֻ֮һԻϴ
ĺѧǷҽĶȻ£˸ڴ¡
ֻƹģãҲӦùƬ̣΢ϸȳƣָֹʳǰȥǶԵģǣȴûȥʳԸģ˿̲ȻΣȴеþȡ
һϲʤŴұܵΣ
Ӧÿԣƽθɢѿ֮󣬵ϻ´
ѩվűߣָűӣʵ磬ѾΣ㻹ѩϼ˪
ǲһģƢˣʪУظкʪ̵Ƣۻ֮ⲡȵӵθ·ֹȻٲ顣ӵθǻǹؼ
ֺѩһͷǣĻǲ̫Զķܾ֮˵
ĺƶӺСӵסȲҪԶ֮˵
˴ӦˣлĺƣȴҲ̫Ŷĺ֮ܽ˾Ȼ
ĺǻص˷ӣζü¸ƹá
ϣƹȻһޱȵۻ࣬漴ĵĸƽʵҲˡ
ӺСϲҹæѴۻ֮ˣŴһµı죬ƹŪĴ汻ȫˡ·ȥϴˣˮϴ棬ѷʰøɸɾġ
ƹ˵ˣ˱밾ȣŶĺƵĻʼûҸκζûһˮֻûο
ڶһ磬ĺƱѩ
ѩּѾѣбڴͷǣл֮־ϲѩԶĺƵ磬İ취ã
һʦ棬ҽ̫
ĺƵⲻܹ㣬õׯҲδҵ취ҽԺ֤ľǡ
ֹӦ
ǴӺСӸ˼ˣԶĺƹֵҽлұţھƤ⡣Ľҽ֪Ϸ
ĺЦĺ֮ڽֵܣͲ˰ɡ
ѩ廰ǣҸβκõ˶Ҫݣǲæˡ
ţǺɵЦȻĺԾܾҲᡣ
ĺ¸ƹС飬·ֹ
·ҩֻ֮ƹֹͣˣԼԶˡĺָ˲塣ºƹµأȫ
ƹʮָмţͺСԼڼϤϣ˴Ӵ˳ΪĪ֮
֮ţСƹζãлĺƾ֮
ţǳĺƵҽִҪݶĺΪ֡ĺҲʶΪ壬ȻûпͷݰҲֵܡ


179 ʷ˱
ƹ񲡺ֳ֮Ƥȥˡ
ţεβǸпΪˬֱӹҽСԲã˵˾ѵһͨ˵ͷ亹ܡ
ţţִСҵõׯ
ׯһԼ϶֮˾ȻζǸĶĺƸκˣʮֵĳԾҪҩ鿴ϸϸһ룬ĺҩǷ˼ϸʮֵ²ѣǸ
ţҲΪϴ㲻ˣСﳤȥ
ׯȴ緭һ㣬﷢
Ф֣˾ҲĺƵȷ˵ǰѾڶĺƴøκðĲȴûжֵ֪˼Ҿ̫ҽةǮյʦó٢ʸ񼼣ŻȻѹҽֵ֪ĺκԼжϱİ취˶ǼȾֲ
ҡͷпһ۶ſͣ¡һˣҴܽֵׯҼүβ
ׯֻ񣺡˭
ʷѦѦү
ʷǴƷʷ١
ׯʣ˭ˣ
Ƿˣ㲻ͨ
ׯͷҩʹϳѦ
ѦԳӭӣׯӭ뵽լ
Ůﲡһǲģǹپ졣լһɴʣɴǰһС輸Ѧɴʺ棬ִƬɴʷ϶ڲ輸ϡ
ׯɴǰ£ָѦ˵󴦣˼䲡֢ܡѦ׵ⲡ򿴹𣿡
򿴹̫ҽԺģ˵ǳ˻ʣü죬ûЧ˵ǻγа취ȥ
ׯǫѷ˼䣬ֵ˵׼ȷΪĸʹֲýطƣ㲻ͨ΢ʵ³ᣬⲡҪóӦЧ
Ѧϲ˶лˡ
ׯдҩū÷ǰȥҩѦׯҩ̡
ڶ죬ѦˣǸˣѾ˽֮ɫׯ𣿡
Фׯȥˣ𣿡
ʹӹҼĸˣ㲻ͨׯȥﲡ˷ӣ˵Ƿ֮ܺõģǵ˽磬ǲͨȥ
ׯǵҫκʷѦ׵ķ˵ĳᣬѦФϲ¶ɫȴмֶʼɡ⻰һ˾Ȼǻõô򣬵ﻹǽžġԼѦ׷˵Ĳκˣǿɲǹׯ򣬵õʹͿ϶ׯҪࡣæׯһʱزɣȥ
Ф˳䣬ϳѦ
Ѧ׵ŷׯҩ֮ͰΣҲû͵úܡѦ׵ɫЩѿˣҲ˹ǻФ򣬱پã룬Ϊﲡׯҩ֮Ȼûаôһ䣬⳦ᵽܲΣ
ФͷǺԼѦˣԼβãֻҪù޿ˣֻӲͷƤˣ¹ֵѦˣ˸ﲡɣ֪ˡ
Ѧһ֣Ҳ˵
Фľս£Ѧ˵æ̧һֻź룬򾲣ָֻ׺΢΢
Ф̫ţһᣬŸȷѦ΢ϸ˿֢иǽţջԴν
ѦƺФûףЩŭϳ򣬼ⲡ׸ҽΰ
ФͰ͵ܷ˷˵˵һЩʱãĥһµƣβãҲܳ˲ӡ
Ѧ׵ǰЯڲμʷ˼磬֮ڱеͣ᲻£ʱҲû̫⣬գɴ㲻ͨԲҽΡФ򣿡Ф򣿡
Фûô˵ֻŻỺһ취һһԴԴ֪ôתζöĺϣȻó٢񼼣֢ҲǼ죬ҩԼһͺˣ˼ƽθɢԶȻЧɱˣ˭һУ
ԴѦŻعһ˽ң
ϻˣҲҽ˭㣬㵽׿Ǻβ֢𣿡
ФĺҩѦһʣ˳˵˾䣺ƽθɢ
ʲôƽθɢѦü
˵仰ФȻ۾һ԰Ϊʲôƽθɢأ¶΢ЦһѦˣⲡʵǳҲʵȣʳͣ
ʳͣ
ǵģ˷ԵɣǸ֮ϯʳףʳθ£ʳߣΨƽθɢҲ
Ѧ׻ʱ磬ʷ˸ӣĲʵͲʱȷһ٣֮˱㲻ˣФ˵µԭʳͣȷмֵɷŻźͷʹˣФ·ɡ
Ф˿д˷ӡ
ѦФӣɳ˻ȥ
صãׯѾˣФԼľ˵һ飬мֵ⣬ׯװ˵лл
죬һ磬øտţѦױŭԹˡ
ׯФһѦɫһæÿЦվš
Ѧһģٻʮҷβǵãһˣƨͨһأֻͨһǰ㣬ֶˣҷ˸ģܵԴײǽѾˣϣ˵õΣ
ׯФ򶼿໥һۣׯѦˣҽβû˸˵ٲģⲡǡ˵ׯȻĺβ캢ӵĳᲡ˵СæҶȻ⳦ᣬ˱һˣκѦⲡ
˭
ζöĺƶŴ򣬾һŴʮӵλҽó٢ʸ񼼵ģ̫ҽԺ̫ҽةǮǮ˵ʦ
Ѧ۾һ԰ôû뵽ߣȥζŴ򣡡ߡ
ׯФҲ֪ĺƾܲκѦⲡҲѦζá
ʷЯ˵ҽǹپ죬Ҫرܵģҩ̴ﲡҲֱƲĺƼæԸ˴ţӭԺֱáٺѩ˽Ѧ˲³ңĺƺׯФŽݡ
ĺ˷֢״ǰҽҩŴָ


180 ؼ
Ƭ̣ĺתͷѦ׵΢ϸֱоֳҲϸ˿νҹغƢθ˵˵ĲƢθƢ鲻ת³¡ľƽθ֮ºҪһдҩ
ׯһԿˣСЦʵŴѦǳ᲻ͨ
ǣôˣ
Ϳڳ£ȴľƽθⶼǵƢθķӣƢˣʳθһٶԶǸӶͨ𣿡
ĺЦϲԶҾӶסˣҾ¸
ФЦ廰Ǻǣȷ÷û׽
ĺƺǺЦھƣá˵ĴСȫתһ̫飬ͨˣѦⲡǲ㣬£Ϊ̫ԵʣⷽľģƽθɢǵθġˣȻͨˡöܼ࣬Ч
ѦװŰɣǶĺƽԽԽ죬ɵţл֮󣬼ҩȥ
ҩһʹԻг֮Ѧϲüң÷˷һ
ηҩ֮ûһʱ㳦Ŷ˵ޡѦ׼æѾӲŷˣֱéޡѦ˽é֮Ƭ̣éž漴Ѧ˳һ֮̾ϢӴҮ
é⣬Ѧ̲סźЦ
к֮Ѧθڴ󿪣Ҳ˾롣
ѦѾѦϲʤڼĺƷޣ˲ãҲǴãׯФټ˶ĺƣ˳㽫λҲһл
ׯФ֪ĺԶζµķЧˣֱĿɿڴѦЦѡ

˿÷ࡣ
ѵһĵӣ˺ü꣬·˺һùһ㣬ԸǰĺƺҲ㲻
ΤСѾԺǰ֢Ҳˣм֢Ĳס˽ĺʸԶľһ֢
Դֺͺͷĺֻ֢ͼ֢֮ڿճһЩʱӣһˡ
˲ڻС︧پ̨ͤСãվƣ׳̫Ҷ׷׳Ź䣬ȻҲ
ĺҲٳһתɢɢġ
ת˼֣ٱꤣ֮ղţҲˣĺƱһҾ¥ϵöĺζҽͽᣬһٽƧż£ƲϺ֮˹һͽ־һС˵Ц
ԵĸˣͻȻϰСغš
ĺţϰվһҶģˣȴǵˡ
һϰ忪ڣ㹧˵ţҵļͣҼүȥһˡ
ĺһʱ벻һţ˼ңԼĲ̫࣬һһסǲ̫׵ġҪʣС˵Ǹֵܵʹӡ
ĺԭǸƤţҵˡԼƹţִԼΪֳſڱտڸɩӽеú𣬻ЩƤ֮ɽ͸ĺǣƹǣҲĺһңһȥ㶼ˡ
ĺƼʹɫǺ죬ߵĺܼ΢شŴЦ˵ţֵʲôҶ㵽ҲҲҺúõĳԶٷ
˸Ͻ˵ȷʵǼ£ҪҲɼʮ˷ͷˡ
ĺƷеĿӣŶǼˣ֪ǼӵģʲôǼģǺȾҲǼ£ǺȾ֣ûϾʱˣ˵ŷ˳˷ȥģȥ˵»ذɡ
˻ͷõϰ£תͷԶĺ˵ҼӲˡ
ĺһҲЦˣϽ˵β˵𣿡
ضĻ̡
ĺƸǳԾӵվͻȻԼӦֵģһʱԥ
΢Ц˵ӣҲˣϽȥţֵ˵ùҵġ
ĺ֪Լһƽ⣬˵£ԼӦȥǣʡţʹǼ¿ģȼݳͻؼңȻźţҵūһݳҴҶȥ
¿һ·񱼣ĺƼβ㶼ϵ£֪ţūǾУֻ֣Լƨƨʱίһˡ
۾ȴ¿ǳţլԺȥĺв⣬ƿ¹һֹȻԯޣҪѯʣֻū˵Ͼ͵ǻسŰɣķ󡣡
ĺѾ˼ҵĳͰſ¿ҪԼȥɡ
һᣬһ¿ȫͣסˡ
ƿūվڳ⹧˵ˣҼſڵء
ļֻ́ͣһլԺſڣſź÷ݲ٣Ѿ÷ļڣֻʣһ͵֦Ҷڴҡҷ
ſһʮӣһĺ룬˫ֱ˫ü壬ĺ³Ͻǰ˵ҵĸŶôɲСˡ
ĺƼȻԼǸӵܵţղʹӲ˵ѾΣڵϦ
ţĺǣЦ磬ԭֵ³çʵǲѰСûСܵһλ֪̫ģԱ˸ѣҪôٸأ
ĺüʲôҪ˵ԼΣЩ棬ͷԺӿ˿ֻԺԺͬ濴Ǽ򵥣Ѱ˼ģ˭ȴǬ̨ͤ¥Сˮݳȣڴ˼һ㣬ȴЩԣﲻԣĺ˵
ĺ΢΢üͷţƤ⣬ӦЩǮ˵Ǯͱ仵ݲؽլ˵ˣǲҴؼŮ˵סȻѻԼСﲡĺЩգס
ţĺƵϽЦ磬СˣǽɪأСҲˡ
ɪ˭ң
ǣǣС֣ȻǽӻؼеģСĺøŶ
˵ţͻȻһģˣ˵ţүˣС
ţæʵ˵ɪôˣ
С˵
ţһѳסĺƵӾߣ磬Ҫ
㻹ûиɪ˭أ
ţȴͣ½Ųȥ˵ͷСͣɷ񣿡
ĺֻԼµ̨ͤ¥˹յһſڣʱŮӼĽߴﹾز֪Щʲô


181 ռ
ղŵӣηض
ţͷݺݵصһۣôԶʲô
Сֹҡ±С򡣡
ĺһţ٩λ֪ѵЩȽŹ򣿡
ţһЦ˵ҪȡЦСˣȥɡ
ļ́Žš
뷿ʮֵ£ڷһŻ鰸鰸ϵŽ˸ߵ鰸һһŴʯļһ˼ҼĲһҪ࣬ʮ⣬ɫͲʺڲıʲβ䣬߰Сһ㡣
ţɪݣȥɡ
ĺƳƬִ̣ҲûٱӵĽٲҡ
ɫĻ׵ʣǰΧѾͷӣϵĴƬ
ĺСĵƹЩߵǰÿֻһŮӡһ˫ĿϷѩī硣΢͸ƽº͵ĺ޲ĵȻȴѲ⡣ӣС˿̲Ұ׵ûһ˿Ѫɫ΢΢̵ǴһѪ˿£Ѿɺԣʹ֮ҧ촽
ĺƵһڷɣ˶£Ŵ򿪣ѵһǶһ𣬲𣿡
ǰͲһ䣬Ͻ׷£ֻһʮѾģĹš
ĺ̽ԽɪĶͷȵ֣֣ץӵĺۼ׳ܣǻ֮£ץӳ·¡
ȴΣ˵ףתѾߵС㷢೤ʱˣʲô֢״
Ѿ˵ˣֻΪ˷纮ȴû룬񣬼˾ʹ򣬼ˤﻹдʡ
ţһϲæʵС㶼Щʲô
Ѿ룬һЩʣʲôˮᣬƻϣ¶䡢ҶƮơǲˡ˺ڡ
ˣţҲʲôʫʣΪɪ֮ºԼ֣һǣʧشĻһСѾͷƬӣѧ˼ʲô绨ѩµģҲЦ߿
Ѿߺ˵һԣͷƺ֡
ĺɪȻ׳֮ʣʫʣֻҲǸӹţӦЩѧ
ţЦԶĺƵ磬ɪⲡҪɣ
ĺƵзȰˣһҩͿԺõġ
ţһ۴ϵŮ˯ţģôһҩܺõģлɣȴÿѯʡ
ĺߵǰҪдߵѾ߶µظϽĥĺд˴ݸţ
ţɨһֳۣһʵ̲סˣڿʵ磬ǡͨʥɢ
ǰ㻹ЩҩҩⷽǲüģƸĳ˹֦
ţϸһۣСðⷽдƺâǾ͵к֮ҩɪһŮӣֻӹǽܲȻ֮ҩ
ĺ΢΢һЦ㻹Ǹϧ֮ˣȻ㲻ңʲô
ţԶĺʮ־أĺɫ죬ϽЦ˵磬û˼ǾýɪһŮһζҩ϶ҪһµģʶСš
ĺƼţӣ벻СӻǸɣɪԵߵǺǣСӶ㣬ѵҾֻ׷٣
ǺǣЦˡ
㣬֪Ĳ̦壬Ƿʢʵ֤֮׳޺ǻҩֻѧ棬кѵָջ˳ɸɵӲɣ
ţһ֣أҽҩ񹤣СֻǺʣǺǣʣǸ˭Ͻȥҩɵ𣿡
ţҩߵſڣӸϽ÷ץҩȥ
⹦򣬶ĺɨһһίվŵСѾߣʫʱͦãţ˵ʲô
Ѿ߼ĺԼ˵ţţмЦˡ
ţĺǡ
ţĺſڣôʽɪˣ
ĺƻͷһСլȻһЦйϵ𣿡
ţ̾ˡȷҵңʵһռˡС¸˲ԲŽСܲˡ
֪ˡĺֵ˵㣬Ժסҽֻвˣûиߵ͹֣֮ռҽҽҲҪҽģԺˣЩӣ
ǣţæӦ
ҩ֮󣬽Ӧ󺹣еڿʣԺˮҪ̫ˮһٷͷɣˣˡ
糿ĺƻδ𴲣Ӣүүţ˵ţүλѵĲǵûкãˡ
ĺһղŻ˯д棬Ӣôһ˵ʱˣ˵ԼЩ̻ŮǲȤҽ߸ĸģܼܲȡ
һµԴԼķôûأ֪
Ҳ˲˵ǴֵܲôֱţҵѲˣ
ĺƲԼ֪Щ飬˵ţʹ˵ˣˣ˯һɣҺܿ
żǸЩˣǹңҾ˯
ĺѾˣٻӣֻصǰĶͷ粻ҪůһЩźãˡ
ټĺƶԼϸһůˣȥɣҪ˼ҵȾˡ
ĺƴҴǰţʹӣҲ˵Ȼֻ˵λﲡء
ĺ˼ǰԴǽɪĲϸϸһ飬ûаͷ֪÷̾˿ȥˣⷽβⲡɣûˣȥҲûá
ʹӹ¿ͷ󣺡ǰȥȥС˻ȥһٱ򣬻ȥһΣСˡ
ӢһС˵ү㻹ȥɣһҲףţӵƢ벻ġ
ĺƵͷðɣҾȥֻȥҲûá
¿صǸСլԺ
ųţĺ³ʱǲһۣʶƼԼĵط˵ȥȴûעγһ£ûʲô˵ġ
ֻţ첽ſ߳ĺϸع۲һţ飬ֲޱ֮ɫǽɪﻹûǰδʻţѾһסӾߣҲˣҲ˵
ɪķſڣţÿöĺƽȥ
һι뷿ֱˣǰ˶һҤңһˮ׾աǽϵйһīɽˮͼҹһ³Ҳ֪ƷƷɴ˿ɪﻹмīˮ
ĺңɪӵԣ棬һﲻɵÿһ£ѵѾƨ˲ɣ


182 Ѳ
ĺҪȥұӣͻһЦѾƿɪԾȻ𣬳´ͤͤ¶ޣɨüۺƤϸ壬ջҰ׵ӣСѾǲ࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ顣
˵۾Ĵһ㲻٣ɪνò绨תת͸żĺͼɧ飬ɿ顣
ɪȹ£εεɪյҩѣ󺹣ʱ֣ѿɪм㣬־ҽһۣþΪ֮֡ǰ⣬½⡣
ĺһֱˣŪĸоǿصغһҲ˽ɪڵϣһתߡ
ţæ׷סĪǸЦѡ
ĺţ㾹ȻЦˣŪң㲻̫𣿵˺Ҫùģ
ţһ㶣֪˵Ĺ£ҪѯʣɪҲ׷˳ӯӯݵ֪µķ˹֮ȣȾ֮֮Ϊʲ̫³çֲǡ˵ؿ
ĺǼŮæⲻ㣬Ҫֻܹ
ţЦ֪ĺ⻰һѾԭԼһˣԼĴӣЦ磬¥δȫǲ֮ˣɪղ˵Ҳ΢Ҳһǣ£࣬Ϊ˸ȶĵĸ׻ծ¥
ĺ̫汾ȥϵˣҲ˾ǡȰһ䣬ƮƮԲܵ
ţһ㶣ɶӲƮƮ첻
˵ҲмҵˣѰԣӣ
ɪݣһ񣺡ԭأжɪңǳһƣɪԸΪ衣
ţƴЦ˵ãĴָԶĺƵ磬ɪ黭һǲ裬ֻ½ӶҪඣߣ𹼸˼ҽɪ
ν˶ĺҲɷ羰ˣָţǺһЦҡҡͷֽ
ɪ赸Ȼϼѣر˵ĺȾ֮ţɿһȰƣĺƵ׺˸
գĺƺƽһںҽεĲ˶ǰֺͺͷβ˵֢ġ
˶ʱǰӦǰùϺɵС͵͵˵лƼָϽˡ
ʱȻ
ĺͷˣʲôˣֻܳһ긾˵ײײĳżһ裬۵һˤ
ֵϺɵһʱûзӦϽǰλ㣬żζöʲô˵콫˷£ʾһƶ˱ˮ
򣡴أ죡ǼҪˣǡǣȥȡɡ
ĺƼ˵ʲôǲź׼εеҩİ
Ǹ˿Ҳĺƣһֱӣ·ζõһ㣬ͣϽȥŪЦãοָŶĺ˵㣬ǵ
˴Ŵ̡ǡޣһȥʲô
մ֪ô˸Ͻ˵㣬ҿǼͿˣȥţôܵζôˣ
˼ˣô£ֲǸǮѲ˵ζõı´ȥˣʲô٢񼼣ǱĸƽүһúǵģˣҪϻˣϽ߰ɡҪߡ
ĺӵλ㣬ǴҲûѧҲʺϸҷ˺ӵǻᣬȴƫƫȥѵȥˣû㻹ǼȥҪ
Ѿ˺üûһãӻǰ˿ɥղżͷֻ֪ζôȴû뵽еģ˸Ůֲֲڣֱ֣ȴ֪Ǻá
ĺưοȱż˵һ̵ҿܲɶ취
ҼʹڳʱһңʱأǺûˣźöѪƣקģ
в˵ĵطϾĺˡ
û޵ʱٺѩСκŻˡĺƴϲæȥӭӣҴ˵龭ټȥȻ𣬵鲻á
ǸŮӾζöŴӣɷ˵ǰ٣δڣѾʡ
ѩ磬ҲȥɣϾѲûһԣ¸㲻ҲŵŶĺơ
ĺ룬ٺѩԼѧҽˣһֱǸԼ֣βԼù⣬˵רƣ·Ѿڻ£֪ʶѾԶһ棬ǰ˳ѲŶ㲻˵ⲻ򵥣Լóƣһȥ׳׳Ҳãͷ
ǣĺƵСë¿ٺѩɳ˽ΣŸǰߣ·ҽʹӣһһլԺ
˲֪լԺǾ̣Ѳϱ
ٺѩæӭĺ򱻿ӭȲš辭
˼˵֮ŵ֪ǰղҵܵȢޣȻﻶϲףźЩ¿ĸʱصϼء
ʣ˴񣬲ɨˣǿųϲƣʵǻʣŸǣ¿ССνλ̸̧˻
˼ңپʹʹ̣̥Ѷæš
ˮˣȴٳٲ̥ḻæҺһҲûЧ죬ӣŻֽţҲζѵŮҽæƼӸ˶꣬ˣûŻһˡ
ȥ·ϣٶͷǵһεѲ˵ҲԸñ˿Լų߻һѩŵ̤ʵ˲١ǱҧҩѩǸ˳һͥԺȥ
ͥԺþ˲ܵľ£Ҵææһҡ
ӭһɺŨѪζٺѩٺӣûжĺη塣
䵱һŲվżɫҰ׵źѾŮͣˣ⡣
ٽҩҪϣһѾ߸ϽǰţٱһЦһ½ŵ飬ѾûЦ۾Ѿ޵úһ㡣


183 ̥֮
ߵߣֻһŮӣɫ԰ףԼ޼˫۽գúˮʪڶͷϣͷɢͷܣ֮ǰһ˲ٵʹĥˡ
ܸоԼһŬ˼Լƽˣǵ๫˵ԽǼ֢ԽܻңԽҪı󶯣ΪһĲԴ֢һΣܾûлᲹˡ
ȶߵѾߵ֮ǰ˭̿񣿡
Ѿ߲˵ǿǸˣǸ˸Ͻ˵еģеġ
ʲôҩ֤Σ
ҡҾͲ̫ˡ
ѩ⸾˵岻üɩ㻰֪ʲô˵ʲôùʲôҩҲ˵ɩ˲飬ĸиôֻǳﲻİɣ
˵Ȼ˵ţ۾Ǹˣؿ˿һۣȻ˵ﻹԼɣļǲˡ
ټ⸾Ŀ˸֪б顣
£ٲɫƽͣһ˵Ȼǽ̿ȴŲ˵ʵ飬ҲóȻҩΪ֮ǰѾùʲôҩĻҵҩǵҩʮ˷飬ѱĸƽ߰ɡ
˸Ͻסʣ˵⻰ʲô˼ΣڵϦôܷ̲ܣôأ
ٻͷ˿ɳ˯еŮӣһЦ󿴣̲˵أҸղŽʱŵһҩζĸݣ԰ɣ
ͷһݣŮҽæЦˡˣղˣڼˣ֮ǰȷʵҹ
ٵ˭
֪û˵һԶĴ򣿡
ٵͷǮվζʺĺƣ˵һЩ̫ҽԺ飬ᵽԶ˷ǱѰǹ̫ҽԺ̫ҽʵۺ͹еĺܶӶģԸΪ٣ִϻڳ̫ҽ޽һռغܹʮ־ͥԺ
ɿתţȻѼҿ뵽Զ̿ζʲôĪ̫ҽҲ㲻
ĺƲԼߣֱֲܸڿѩֻȰǷ£ѲҪ
ٶ˶񣬵ô˵
˼治ɫĲģǴһһ˵̫ҽû취ٽ֣ҩ͸ˣ˭̫ҽǰŪٸǵûη壬УССͣܲ˾塣˵˵̻ġ̥
ü΢ɻؿ˿ѩѩһãȻؿԼѩ
ð
ѩƬ̣Ҳɻ١
ô
ҧҧ촽ߵߣյߵֹ˼䡣ٵ˵ͷ
˲֪ʲôϽ̽ɣ
ٲûж֣żˣ֪Ƿ񷽱㣿ϵ˵İΣ벻Ҫܾ
΢ԥһ£ߵſڣٺѩһƣȻűߵš
ٸŸ߳ſڣѩں棬˲ﵽڵƫȥˡ
ٹţٹȣƹһ԰һ鷿ǰߵǰСغһϷˣ
̾Ϳˣ·֪ҪƵģһѾģŮվź˵ˣһϸ٣ֵŮҽɣϷء
룬Ϸ˻ˣô֪ԼҪأϷˣ
һͷ׵ĸһ飬٣ζõӹ𣿡
ǣٲûΪԼΪ֪մմϲͷһ˿
̫̫´һ٣˵˵Ƕϱ֮ǰ򿴵Ĳһ𣿡
ͷһݣ̧ͷһ̫̫Ƭ̣ͷǣ̫̫ϱ̥Ҳδ衣
̫̫ͻȻʮֵЦ峺߿˿һʮˣҾ˵Զ϶Ҳϵһ죬Ҳгһ죬Ǽͷӻȥү˵м顣
ʹӴӦҪߣ洫һϤٶȻ󣬵Ѿˣϲ๫ͷһֻĺѩѾվſڡ
Ϸ˼ſվİˣѾٵĻչüͷŶԭζöĶŴ򣬴ݹ٣ʧԶӭˡ
ĺƹֵ˵ϷˣղϷ˵Ļˣûв´ĻһǺүһİɣ
ǰûйϵ˸ղѾ֤˵ǶԵġ
Ϸѧҽİɣ
Ϸһ㶣̶ЦˣЩ˵ܴǵģСʱͼҸѧһʱ䣬ŮҲ棬ֻ֪һЩƤëѡ
׾ͬϷ֪
ǺǣȻ֪ԶʱڼҸѧҽģҸͶ£ҸúһʦǣеСķϣһβȥϱǣķӷǵûлϱĲ֢һӵأб⣡
ĺףΪʲô˿öѾ̫ҽԶҵ̿ˣɻʵȻϷ֪ԣΪβ˵
㲻Ҫ֪Ȼˣȷ֤һ£˭ԡ
ĺҡͷˣҷѵ洫Բд
У¹ϵش󣬼ȻˣٸһΣллˣ
ĺЦЦҲã
ĺƵ˸̫̫ٴ̵ķ䡣ĺƺ֮ȻתϷ˵Ϊ˵̸е̥ʲô
Ϸˣ˵˵ʱѾ󣬸еĺѾˣ뾡ҩӣӻΣա
ɸ̿ӣԹʲôҩ
Ϸˣǿģ̥ҩʲô˸ȥȡ
̸̥ȷδȻѧҽһӦ֪ԣζʱ˵Ѳһߣʵ֣ŰڳҪӣĿֻȷһ£򾿾Ƿ󣬶԰ɣ
ϷЩ˵ӣҾζҽģȷҶϱǲ̥ƫƫôϻʵ˵ɣǲǺԶŵһ
Ȼһ̥û
Ϸ˻ǲģԼã
ĺƵһЦϷ˲ѧҽӦ֪һɣ
Ҳ˵СʱѧһЩòˣˣ˵㷴ң憪µĽ
Ǻãֱ˵ˣǷ̥ɴжϣһ㣬Ҳɴɫ𣬡࣬ĸ࣬ĸӻھ࣬ĸӾ̽治࣬಻࣬Ը̥δǣ̥Σգ


184 Ƿϲ
ϷһϽǰͷȥϸŴŮӵɫȴȻɻŶĺơ
ĺЦҪвܿģȻϷ˶ûѧҽҲͲظˡ
˵Ҷϱ̥Σգ
û̥ģν̥ģƾ̥գʱΣп̥У
㻹Ͻ·
ĺҲ·
Ϊʲô
Ϸˣôֻ֣Ϊ˸һģȻҲ֪ʲôҪĵطǣöϱ̥Ƿģǲ̫˵滳ǲǶϱ
Ϸһ죬ǿЦԭģ㲻֪˵ЩҲ㣬ǸϽĸӰɡ̫ʲôҲĸܰҸ˵գǷһ
ĺɫԻͣ˹֣⻰Ҳã·ǣ֮ɣʮҩ֮󣬺Ӧÿ˳ˡ
ϷһŰɣĺѾߵİǰִд˷ӣǰ͵͵ʵȷԶȷŴ𣿡
ĺƲ⣬ѵˣôżԼĶϱôԼĲ²ǲǶˣ뵽ĺεЦЦϷ˸Ͻץҩɣڣӱɲ¡
˵꣬ĺƴٺѩ뿪Ѽҡ
ԶȥıӰϷ¶һ˿ԲЦ

һգֺͺͷǰ˺ܶ࣬˶æ
ſСΣſͣ¡һζѾÿһλò޵Ůӡ̧һĶ
ϴָѩĶûĶ˼ңΪ¶ĺƺݺ݌һ٣һּٲ˵װûһŽŵĺӲҩǡ
ͷҲˣæӭĶ˰ʦ棿
Ķ˿һūȻʦˣأ
ݿءҪҪͨ
ȲĶתһҩֱͣŵڵʵСΣҽκͣơ
ǿˣ
ɣϴͷ¶ĻȥѾүˣ˵Υλ½ˡǿˮŽլ½ΰɡ
ͷǺǸЦа
УôһϺȣѺͷĶһתͷȥȴѩ
ŴլԺһţǴţ˹ҪӲŴ򿪣мʯףʮ䣻һǱţƽʱ˽˳һǲߵĳţרġζźͳŶˮʮֽҩ̴ţǽ˵ģ˳Ҳѽ̧ٴýլĶɴƵˮ߱Žȥֱӵլ
ѩвסˣٰŶĺƳߴܣк˼ӣۼ⣬һ۱㿴ĶĶһֱûʲôøУ⻰ôԶ֪˲ˮŵѻҪӣֱ̧᷿ͣŲ͵ˣ
ѩǶĺƵĸӣͷĻҲ˵˼˵ҲеæЦҪֱӰѽ̧ҩ᷿ˣȥʦﲡǡ
ĶȴûѩĻͷУǾͰѽ̧ɡ
ͷæкȺ򿴲ĲǻرܣȻС̧ҩֱ̣᷿
ѩϷţˣλ̿½ˡλ
ĶǶκ
ʱ˽ΣѾһЩԻˣȴ½ΣκСǰֲκһ㣬Сģ
κüŶӣƺܲʱŻ
ѩ¶ϲɫЩˣҸæأһʱҪȸκ㿴
ĶƵаⲡŮҽʣ˵Ѿö洫ˡӸƲòˡ
ѩһ˭ˣĶƨȴĶˡ
ȥŲκ£һģʵκ㣬ﲻ
ͣʹСţѾûˡ
Ŷѩϲû᲻ˣ
ҲϲǰҲģû϶֮ǰҲҸү͵͵ҶҪǻˣ˳㿪ҩ̥ȥٸү
ⰡһΪʲô˵Ĳأǿûл򵥣ҿһ׼ϲҿһ׼û
ϴس֮ѩ߻ߵϲ˸Ц⼸ָĺѧҽ˲ҽ飬ϲӦÿòˣëԼ
κȻ֪ѩ£ʵʵ졣
Ƭ̣ѩϲӦָԲ飬ȻǻҲϲϲϲ
κ־ϲʵҡһˣĻˣ
ѩ΢ЦͷȻϲҶﲻ̫ζõĳ𣿡
ǣκḧĦԼСϲʤ㣬һˣ
Ҳʮָˣ̫ˣү֪Ϣ֪жأ
κϲصͷȻһüв
æʣôˣ𣿡
ţʹ
Ѿһ⻰̾ЩԾͷѩôвʹأвİ
ѽܲˣû£зθϲʲô
ĶһЦ˵ǣȻǵˣѧҽôˣӦûġ
ѩһ⻹˵
ĶҲȻЦͷӸ̥ҩɣ
ѩغһұҪģȻ˵ˣƫƫһͲˣֳš
ĶΣһۣѩӰʹ˸ɫ
æ׷סѩۣӣ㻹Ǹҩɣүĺӣүֹϵܲġ
ѩͷһۣ΢΢һЦѹҲԸ⿪ҸǺ͹϶ˣ죬δʦ֮ǰֻԲ׼˽Ը˿ҩҿˡ
ǡô죿
ô죬ȥҸղ˵Ķ㣬ǲϲҸ˵˲㡣
΢΢Щʧ㲻ǡѾ϶ϲ𣿡
ѩ˼ͷ˵ʵǺǣĲ̫õ׼ѧҽҲٽ棬ϴﲡ֮Ҹݺ݌һ٣ԣҿ棬Բ˵ġղҲ˵ˡΪʮа˾ǻÿҸ
˵Żá
ĺҲһ֢ѩ磬ׯ˵Ķ̫Ʋ᷿ͣˣиŻǻϲˣȷȥɡ
ĺƵͷԱٵߣһȥ


185 
᷿Ķκ񣬶ĺƻ£κüͷ΢ѩһۣüͷһٵٶ
ٴӦˣƬ̣˵ǻ
ĺƵͷֵٺúǷһ¡
Щȣɻǲ̫һ
ĺƵͷ΢Цôһ
񡭡ȵȣٷĿ΢ϣ˼һᣬϲɫĹҼԲԣ
ȫȷĺƴĴָһ̣ͷһ٣̾Ϣѽܰɻĸİĸúú¹ˣ
ŶѩСЩίһ쵽æûúøǽҽԼ飬೭ѧһҲѧᰡ
ĺƺǺһЦôپͻˣͻأһ˽̵İ
˭֪ǲǶڱ˵ѩ׾Щһ죬ĿڵԼҽ飬ֲǽôҽʲôˣ磬㷨ܺܿѧҽòã
ĺЦ㣬ѧҽð͵ˣûʲôݾߡСʱѧҽҲҲҴδεıҽ䣬ܶȱ˵˵ԺȻͶˡұʮҽ飬Ϻŵҽ伮Ҳ඼˼СʱʫδʣҾͱҽ飬ȻҲﲡҲһСĦо仰֪ͣ࡯ǳһַʽҽҪѧãܼǵΡ
ǽҽپġ˺Ӳۡ׫д˵һоҽѧ伮ҽʷ̱ƵѩȻ֪ԺŬǡ
ţĺתٵٶһκⲡ
õġղŶĺʱѾˣϸ֮룬˵Ҽֹε˵ڸε֮вʹڿ࣬ͷʹĿ࣬ʸɣ߼죬Щ֤Ϊ֤ΪѪ
ѩ廰²ν⣿
Ѫ֤֮һ²ڻʱҲǱվҲʲôëüζҩˡ
ٶ˵ûĺƶκܱǸⲻϲвˡ
κԼĶ䣬ҡͷģһŪˣûϵ˭᷸û£Ǻǡ
κ˵ЦţЦȴûһЦģΪ֪ĺҽд˵󣬱ʣ£صص
οżΪвûܻϺӣѲκˣܺһϺˡİɣ
κ̧ۣ٣𣿡
ģ㲻ͻ𣿡
κ˵ͷ
պϡ
ĺһڳ緹ͼӢӴСȻشԺСɵһԶؿС
Цŷе꣬˵ǼҵСɣòǳϢˣȥ˰ɣ
ĺƿЦ˵СϲϳԺܲˣ˵ȥûţһֻϻȻǸʳߡ
ٲ֪ʲôʳߣҪʣͻȻɵƨƨ߶ǰ˹ĺƲ֪ΪʲôֲĸоϽӭ˹ȥ
ɵֻûеǰֻСɶɵ֣ܲڵϣͷĿ⾼﷢ĵ漴˼ģ͵һԾɵ˹ȥ
ɵƽʱٽԺСɲ죬СɱһֻСӴ˶٣Ͼһͷϻۿϻ˹Ѹɵŵһ£һˤԺоСֻŲɵּϣɵͷɵֵɵѾŵɫˡ
ƽʱڴСһֻСû˻Ầû뵽ȴ˸ɵŵ̱ڵϡ־ֺЦӦĻӢӣֻһСɣ֣
Сɻͷ˿ӢӣɵԾ۾ЩίӣԹԵߵĺƵֻ̽ͷСؿӢӡ
ĺЦˣֻֻСϻ¡
ɵƨɣСֻСϻ⣬ˣظղǸԼˣԼȴҪˣ뷢߳СһСɿضڶĺƵ󣬵
Цǰ˵ǿղСɵﺬʲôأ
ҼһܲסЦСɼҶЦˣ֪ԼΣѾȥŷĵ߳٣ٽܲӸСɣСڿն𽫺ܲȵһҧ
˽ÿ첻ͳȥȥˣЦסһţʵôˣɶأ
ĺƵСץһְܲɵŵˤˣɵ֣𣿡
ɵֺݺݵĵԴԶĺ˵ҶСźͿˣȻˣСɸģǴѼˣ˵ǶѾˣѼ̵ĶӸʹˮҲˣɾ鷳Ͻȥһˣæ
ĺƿЦϴеģȥ
ƺɵһҲִ֪˵ĿͷæһأСʲô𷣣˵
ȥ㣡ĺûЦЦͷٵٶϽ׼һ£ȥ
ѩҲҪȥ
١ѩСΣĺԼСë¿ѼʹѼҴԺ
Ϸ˺һˣһվſӭ򵥿䣬㽫ĺƺ١ѩֱӭӵ˺ԺѼҶӶϱס
ĺڿ裬ٺѩų䣬ӼҶӺѾҲ
Ϸмֵ⣬ѻ̥ϴ췢֣ϱĲ̥԰ɣ
ĺһԱЩɥͷͷǰ
ϷֵʵѾҪѯ㣬ΪѾȷϱ裬Ҹ̥Ȼ䶯̥ôأ
ͷһӣޣͱ˵Щˣ
ЩôͲ˵ˣҶѾˣԶͲʲôöƫƫ㲻šҪҴģ˰ɣ
ⲻ˵ʲô˼һʱʧֶѣˣ˭᷸СأҽҲ˵ǲǰ
ĺֻЦǣ˭Ҳѱ
˳ԣԶͲУ̫ҽǸβģܳ˵ˣһѲͳҪǴ󲡣εˣ
ͷּޣ˵вУǹĹĶϱɣ˿̻ڲأ
ô˵Щˣôôˣ
ͷΣ͵ƶĺƣĺȴȴװûԴƺͿ߼ϵĹǽϵֻ


186 ʸȡ
Ϸ˼ûû˵߶ţҲûʲô˼һͷһӵģʱʱ̫ҽԶһ䡣
ĺձߣӺСöܲöһ뿪ֻӲͷƤϹӡ
˰죬ˣϿƺԶʲô𣬵û˼ȥ˼ҵ˽Ҳ
֪˶ãȻ洫ѩĽŲܼĺͷһѵʲô
ȴԭǰٺѩһӾͽˣƾḻľ飬ѾжϳһβǼװģѲˡ
ѼҶϱڲʹշתԱ߹ŬǣȻѾһʱĲ̣Ȼû̥ܽ£˿Ѿƣˣô
ٺѩѧˣðĦҩģȻûκЧ
췢֣ϻ̥ƺѾú٣Ϣ֤ļ٣ȴް취
ѩУŪĸӶģȥҸ
µҲ޼ƿʩֻпĺ޻֮ˡ
ѩӣ˿ͷ첽ߵĺߣ磬ѾһʱˣɩӺҰ취þˣǲô죿
ĺһ̯ʲô취Ѳһȥ
˵ȻͣϷѾˣϷ˱ûʲô仯·ѾϵƵģϺȴϱɫ𣿡
ǣѩõİ취ˡٲ취ӣֻĸӶΣգ
Ϻһվڷţһ֣ô죡
̫ʲôϡģܲǲŽϡأ
ô˵ϺŭѵϱĶϱͲѼҵˣ
ȻѼҵˣֻٺ٣èأ
˵è壡ȴֲ˵ʲôè壬ҪҰ
ʲôҪ꣬ҪˣӦܣ
㣡˵⻰ô𣿡Ϻָ̫̫ʵ
Ҳ˵Ҿ͵ſ֣𣿡
Ϻụ́ߵſڣֻԶĺƹֵް취Ҷϱĸ
ĺƵͷ취һʸ
ʸе˶һѩΪ֮ǰûмĺʩչҽҲ֣˭ʿӰѺȡٷϺöҽأ
⻰ҪǱҽ˵ҶΪǷ軰ǿԡǴӶĺ˵ǿɾͷͬһˡΪĺѾʩչʮʸ񼼣û˻˵Ļ
̫̫ϾѧһЩҽ棬ʵʿӣ
ûʲôģѶȶԣʸȱĸ󡣡
ôʸӷ
򵥵˵ĺƣԼСϱȻһ£ʹпһӣѺȡȻٰ˿ڷþˡÿʺʸǷʺʸұ죬û֮ܶ
Ϻһ£㡭Ҷϱ˺ö𣿡
ŮܲףŴˣܴ˿ǱΣûеѧʢ⽨ŨΣϾǿġ
ĺƵû취ҲԶʸͬѰʸһң˵ϻûڶ˻ᣬӺСøѧҽʱж̣δѧžҽ
ƵƵͷ񼼾˵ֻйŴ٢Żᣬֳ˸ĺƣû˵˭ҽˣ˵ҽҪʮֵѣȻһѧûġ
Ϻһ̫ѯô졣
̫۵˵ˣ⺢ҪǲŽһأ˶ʡʸȡӣԾҪǣѼǶ磬ɱŴʩչʸѺȡǸӣҲˡԼҪȫϱأҪסѼҵǲġ
Ϻ˼ǰ󣬵ڻǱΣСʧ´󡱵ĽŮ»ûдﵽ۷ĳ̶ȣѼҲֻһĸ̣ǹٻ֮ңԣϺ룬ǾҪæֵǾͶʩչ񼼣ʸȡӾĸӣסѼˡ
ĺҡͷ˵һʸȡǸŮɱҽŶ
ϺǿһЦȻģ
УʸϾǶʸ֮ҪϵҪʱ۲첡˿ڻָԱӦҩԣǰѲ͵ζȥרŵң豸ҩҲȽȫʸȽϰȫ
ϺͷУתԸǸϽ׼ţ
ĺֵһ£ȸ㣬зյģϾҪʿ˵Ķȡӣȴ׸Ҩ׿ɲһҨ׻׸׵Ŀأοʶȡӡһͬ飬дĸֲ֢ͺ֢򵥵˵ʸȡӿܴķաҪĶû֮ҪǩֻѺͬЩҲеκΡҪͬ⣬ҾͶҪͬ⣬
ѼȻ֪ʲôǺ֢Ͳ֢ˣ⻰Щأס໥һۡ
Ϻʣʸûбİ취أ
ĺƿЦеģóľǸƵĽ֪Ƶĺ֪ܶʶҴûⷽҲûоԣҲʸȴܰѺİ취ҪǾʸΣգұ˰ɣλԶ̫ҽ
˵̫ҽ̫һЦϺȴԹˣĺĺѽ
ǺǣԲ˵ˡ
Ϻ룬һţɣʸʸôˣ
˵֮󣬶ĺƴѩѼڣ⡣ѼҵĶᣬȴһ취ûС˸ĸ˵ʸˣ˿ֻܾźӵﻹ˵ܲ׵飬ϲ֮£¡
ĺѩȥ֪ͨ٣ȥʸһ⻰־ϲҲǵһ˵ġ˲׷ʲôʸȰѲţζá
ĺٺѩʸ׼һŮѾ죬ܿ׼ϺںͶҲϸǡͬ顷Ȼ㲻дĶЩʲô˼ʱϣòˣҲûѡǩֻѺӸӡ
ĺҲ׼⻹ǵһƸ׼ʱԴѾ̷˼һ飬ŮҪϵĵط
ĺûѡȫ飬Ϊ̥ʱ޷̥أ뾡ѡٶȿ죬ͬʱȫὫĺһ̥彡ڻûֶΣԣȽ֮£ĺƾֻоֲ۾ǲеʹʹڿܵķΧڵġ
һ׼׵ĺڲϸ߸¡Сϸһᣬȷ̥λá
ȻĺƵͣסˣһ


187 ̥
ĺƷһֻ֣ڲСϸһ飬һתͷѩý
룿ýʲôֹʹ𣿡һ˵ţһ齫ȡݸ˶ĺơ
ĺֳ룬ڲ¡ĴţƬ̣ͣסˣĴָʳָſɰ֣ס룬漴²ļ΢΢һ¡
ĺ۲죬ŲСĶǶʼƶܿ죬˻ӴҪҪˣʹӴҪˣӴ
Ů־ϲѩæѶĺƣ磬ȥĻ
ģΪǺۻģӲԣᵹùһӡ
ȶĺƱѩƳţŹ֮ټæÿֿ˫ȣָκ䡣
ĺƱѩƳŵʱϺͶ룬ſȹϵһ㼱ת̫˰һԣ¶Цš
ĺƳϺ뼱æӭȥʣôˣ
ĺ΢ЦҪˣ
ģϺûӦ˵ʸȡôô͡
ûʸأֻһ룬̾ҪˡһӦû˳ģİɡǺǡ
ѽҽҽллأ
ϲſվסˣԴϲ֥£๫ſأѾ˵ˣ˽룬ܿº˰İɣء
˵˵ţסϲ
̫վɵŶĺƣƽ
ţû⣡
·ΪĺƵĻشעţﴫӤĿۡϸ飬èһ㡣
ѩҲϲؽеˣˣˣ
̫ſڣ·ԼĶ䣬ˣ
ĺɹЦϷƺϣ
̫۵ΪʲôϣѼҵˣȻϣĸƽǰֻ˵ֽţϲ֥⺢ӣ
𣿡ĺζЦЦ
Цʲô̫Щ漴ֺʵǰҲýѨţ˺ü룬ôδܲ£һ룬ôͲˣ
ûЧؼǿ˼룬ǿõطԲԣ
ˣ
ļָָ֣́ƵĻѨľǺ
ΪʲôҪ
ȷ̥λõʱ򣬷̥ȭͷ߬ţ֣ϸ֣ӵСȭͷһʲôϸһ룬ƺѾ˰£֪ʲôԵʣƾΣץס޷£ýܴ̺ӻѨʹſ֣Ǳˡ
̫ɴ۾ɵŶĺơ
ϺǾϲӣĺҽһ˳䡣
ĺ̫˵Ϸˣƶֳ̥飬һҺ֣ΪʲôϱϳأϷ˿֪Եɣ
̫Щ㱣ԵףˣΪʲôҪңô֪Ҳ˵ôʲôһú֣飡Ѻӱҿ
ϺͺαؽأˣûʵǶӻŮء
̫ƲƲ죺϶ǸѾͷƬӣҪǸӣϲˣ
̫ɫʱúѿ
ʱٽŵ๫ô죿İ²
ĺһȾʧЦɢ¶̥»һ£
ϺæԸȥþȡҩ̫ȴЦһã÷ϲ֥Ӳƣմƾºã˾ƣʲôøˣ
ĺü̲ʤⷽӲУһ˻ȥ͸û취̥ˡȵȣ롭ɣúڶϳ͸Ȼպƴͬƣܾƻĸ裬¾ͻѪⷽӲðѾƺȥӦû⣡
̫һ۶ĺƣﵽײ˶ҩ
Ҫ಻࣬Ҫٲ٣ܹã
һԵĹܼҸϽŶĺ˵ķȥ׼ܿ죬ҩ׼˷
ûãߴپϲĽˣˣ
ųһ
Ƭ̣֨ѽһˣѩŸվſڣ˵ǸŮĸƽ
Ϻʱϳһţת֣Թ߳ζãﳤȥˡ
ҲǺܾɥһ۸뿪ıӰһ˦Դ̾һ
̫ЦŮãŮôͲˣƣִѩӹ٣Сĵذǿֻ⺢һƣ˻ţֻϸ˾ģֻͰ͵Сȭͷڿл裬·Ҫһ
̫ҲϸӳΣֻץסӤһֻС֣һۣǺ˵˵ʲô֣ʲô۰
ֵֻģϷˡĺƵ٩
̫һ죬ЩԼ̫侲ˣæѺһֻСùڻѨһƣȻһöССۺȻĿ
̫Ǿȣֺ˶ĺһۣҽ֮ߡ
ĺƹֵл佱Ȼˣǣ⺢ĸ׶㾷ΣʲôֻãֻҲǸմ
̫ЦЦѾ컯ˣʲô
˶ĺ⻰ɥʣ찡մ̥ͻϴ󲡣Ⱳӿôء
̫õģѾô⺢ˡ
ϽѺӴ̫ﱧ˹źЩֲģбޣѼҵѪôҲҪ󣡡
ϲɵҲ㣡ﲻˣ̫Ťȥ
ʶĺƣŮõĻʲôأ
ںӻ̫С죬ңӤ׶Ҳóͽ̫ҽԺ̫ҽةǮǮշǳóʲô취
лл̫лˣؾȾŮҪǮУ
ĺ̾˿˵ʵͽֻһʱҲҲʵİ취κȵĲϾǶ֪ϵ׷ʲô飬;ΡⲡҪӸΣ͵֪ϷˣܷԶ̫ҽҩƣ
Ҽǲ÷ˣˣǼҵ²ܣһ򣬹βˣܼңܼңʮӸͿͣ
еĹܼʮӹ˶ĺơĺЦЦӹ
ףôߣ̫۵
ϷˣǺͿ˰ɣҵļңζҩ̣ȥ
̫Ȼһ죬һߣ
ϲ֥ûнƸȻͲסԺֻǸƶʹǽɵĲڵʵ˴һ̧ζã˴ţ˻լ


188 ӱ߲
죬ѼҲûΪӵĽʲôϲģϺﲻ찦ֻ̫̾ζЦţֻοӲҪġǣϲ֥ѾԼŵɽζܲͨĲŮ纮һ㡣
ϣӽϲ֥ķ䣬̣̫̫ҪŮǰɣ
ϲ֥ʶ§ŮȻϾܾϲ֥Ҳ֪ûɾܾҲûϲ֥Ӥߣһ˦ˡ
ϲ֥޺Ҫ´ȥ׷ǰҽæǰ̣ʹãɼ÷ģ
ϲ֥ӱŮ뿪ĽŲԶȥˣ˻Ƶسڴͷɵɵ⣬ۿն˵

ܳһʱ䣬ĺͬһΣһɽȣϪҰӶߴƺᵽ㡣ɽһͤ£һˣԶ۾ŮӣɫȹͷڡƵŮǜh۶峺·ǧľ붼ֻߡ
̲ݲԲԣ¶Ϊ˪ŮٵĺڷӳˮӰӣȴ㵵طȴԼʱ򣬶ĺˡ
ͺܰգΪһ㶼ǲ˵ĳ࣬·һɴԶȡ
һ峿ĺɴоѣʱ΢΢ţ΢ľȵĺƺһ˿Цݣμʲôֵ飬һֻֻ˯ǰһεקŶĺƵĸ첲Լİ˷Ƶġ
ÿѣĺƾ˯ˣһθˡԼշתӣСĵؽٵڱȻԼ´һ߳ȥ
ģõļˣҲȣмֻСͷϷɹߴߴͣڲԶ֦ͷϣַ߽ߡ
ܳʱûˣž峿ĿǺãһЩζ˺ò⡣
ִ԰⾳
ĺƺǸп߳ͥԺˮڣԶǶСӱȥ
ʳ֮һĵĻǺӣ˹ˮǶɵģĵСĺζòԶһƬӴڻûѴڣˮ󣬺Ӱ߾ͳɢˮһСƬһСƬ«έԣҲû˼ҡ
ĺߵӱһСƬ«έǰϲ«έڷеĻƿģŮ˴·ûйϵֻҪлвݣЩʫŮˡ
ҪȥۣͻȻ֮߳࣬ǸŮӣֻޣúԶ
Щ֣˭ôʲôأ
Ƶ«έԱߣĿһʵĳأԼԶһŮһѳںӱһʯϷ裬ʱʱģɷǺÿ
ŮˬӢˣĺƲһ䣬ǡлŮ־װװ
̫ԶòУŮӵĳ࣬ң͵˼ǲãҲûϸϽ˼ֻ«έתҴҵ뿪ˡ
صҩ̣Ѿˣɵ˵һԱ̫̫ͻȻʣԱҵ̫̫ǰһֱԶĺƵҩոԱ룬ĺƱɵȥˡ
ĺƺɵֻδϵԱʱԺһֵĺһǵˣʱҲ˲ǣ¿ȥܽԺȥˡ
ɵԺ˳򣬵˵ӣǸͲýȥˡ
ĺûȤ³ȥ֮ǰǵǸܳһɥ˵ˣ̫̫
ĺգҲѹҽα֮ˡǽȥݼһ˼Ұɡ
ҿ˰ɣҳһ㣬үүæ
ĺԷԴ˸ȻΪ֮ҲǿҪȥɵ˵ֻǽȥݼһ£Ҳ֮飬㶼Ҫֻܾ²װɣ
ɵ֣ˣ߰ɡĺƴɵ֣С磬ǻȥæɣˡ
ǲ˼ˣǰһˡ
˽ź󣬶ĺ̾һɵ뿪ˡ
պ
һգĺѾϰӱȥߣʱӴؼ«έҲˡ
ĺҲ֪ԼΪʲôҪںӱߴʯŮӣԼЩеԭֻǣԭЩɻ
һӱߵ«έԣǿʯ
˿̣һĨĽ¶ĺ˿ûио⣬ָһˡ
ҵȴܵˣ
ĺںԼתͷһȻҩ̻ϡ
ĺƼܵģԼˣվԭǴģЩЦܵ۵ģʲôôżأ
ϴ˼˵ҩһӣҪ㲻ɣ˵㻹û𴲣˵ˣһլ֮ǰһţֲȥˣ֪ĲڣԾˡ
ĺƼ̫װɵˣſɿڣʵϾ뿴Լǲı£׻˵ĺã³׳⻰һ㲻١
ô֪ںӱأ
Ц˵ƹ˵ġ
ĺһ㶣ô֪ںӱأ
ˣǻǸϽȻȥǸ˰ɣҺɵ˵ƣô˵ţ
ĺƣô˵
һڳһĿ˵ӣͦأͷ˵ǣء
ĺЦˣϵļ򣬵ˣǾͻȥһʲôˣߣ
ζǰ᷿ڡ
̫ʦһλӣ˴Լʮӣ¶ķ͸һɳصϢҹհ䣬¹ࡣǷü֮ȴ͸һԹҲδ٣ֻһ׵˿ɰסֻзŮĪ棬ˡ羲ֻǾ⣬·һʯ񣬲֪ǻ
վ뺷ӣӶܸߴһһޱ飬Ƶһ߸վػεӡ
֡ͷѩ㡣
ɵվſڽţͻȻؽеˣˣˡ
һ۾ʱһشվ𣬿첽߳ȥ
ĺƼζóһˣ·ߺԼһ㣬ȴʮֿΣûмŮ˿Ա⣬˵Ϊʲôӭˣôžһ
˿Ƕ˵ʮ
ĺƼԷԼҲһ񣺡£
һЦ¶Ű׽ݣöĺƸǾô˲вŮ̫֮ˡ
ǻˣµʱˡ


189 ֮
ĺƼſƴֵˣв죬λӣЩҶ뿪ɣҩ̻Ҫŵġ
˵ǺϿ˶ĺƵɫԣһ֣˳ȥ
˹֣˵ˡһȡ
ĺɫתͣʾ£ֳºԼַϡĺƱߺʵգ
ǣ
ʲôط
ﲻذ
ĺԷſ֣΢Ц˵ǲطˣҩ̣Ǹ˿ģţ˵Ҫ㣬ȥ״棬ҡ
ˣҪԼͣסˣͷսĺС˵ɷ񷽱طһϵˣ
ĺ˵Լˣò˵ͼԼ޹أǾȴԴָָ᷿ȥɡ
᷿ȥ£ܽʵԼм͹ԣֻǣ˵ıȫץ˵ĺۼ˿ںܶ඼ҽ棬һˣЩѾ裬еȴ½γɣ˲
ĺϸؿ˿˺ۣʵ˭ĺץ
¶ֵı飬¿˿͵͵ǹ
ĺü
ԣǹĹŮץģһ£Ŀָ׳أˢˢˢȫץıˣҿ޺ĶûãΪҪңҲ𣬰ȫץѪ֮ܵ󣬱ƮȻȥȻҾѹˣ㿴˯ڣˣҼæѻнʣȴûзǱ룬˵ֲ֣
ĺſ־ãһֱŵΣǸֵŮӵΣԼβجΡ
ĺЦˣجΣҲŮʵ㡣㻹ǱϹˡ
ʹصϣ˫ֱԼͷſϣ˵ҾǲȥЩѧҩ̣֪ǻЦҺ˵˵˵ר㣬˵ҽ񣬻óҽ٢ʸ񼼣Һ޼ܹͨа취ֲ˭֪Ҳǲ⻰ûˡ˵꣬ߡ
ĺһ㵣ʵô˵ʲ˵ˣ
ȻģƭҲú
֪ģĺ鲻Խ˸սǲŹģŴܶ¶ڹŴģ˭֪ŴЩʲôֵ鷢ءʵж೤ʱˣ
ա춼ͬΣ
ˣ
ɫ԰ף˵ͷпֲƺ˵ѡŴûҵһ𣿡
ĺƳһۣôһ
С̣˸ηʿ˵ҿ˿ѹ˵ǹ
ĺƳԵһЦʲôй
Ҳ㲻ʿ˵ණˣ󰡣
ĺɹȻЦŶǼȻʿôΪβֲ̳
֮˵ȫţҲɲŰ㿴ҵϣ㻹֪ڵĸоɣ
ôˣ
ҾöЫӡ˺ҧҵ
ˣҿ㲻йֲǾЩ鷳˵ĹҲ֪˫ֹһҴ̵֢֮Ϊ̵֤ʹجΪ棬ֻҪ̵ģָģ
ǰŴ˵Ϊ̵ЩأܲΪԼץİɣҴ⼸ģֻöŴ֪лҪ˺ҼܣҲ֪ԣҵĲǹֻʲôأ
⻰ѶĺƸסˣϵ˵ȷɻ˵Լ˯нԼץˣϵץȻԼγɣץϿ󲿷ֵץҲԼγɵģӦ˲γɣǣ˲ֹһܱץ˶Լȴ֪
ĺǿܽһģ⣬ھ񲡷ûʶͱڼ䱻ֺֻ֪ƶϣûκ֤֧֡ң˵ģڶ໤ȴȻֺԼ֪ڹ񣬻ҲĽ͡
ĺεЦЦ㻹Ҹסˡû취ͣΪҲǲ죬Ҳƹ٣˾ôҿɲ֪Ҫˣҿ԰ҩƣҪͬ˵̵جƵ࣬Ҿ͸ΣҪǲϿɣɡ˵ʵҲʲô֢֮°ﲻ㡣
ɥͷǶҽǺãҾһأ㰴ķӸΰɣôҲԿ
ĺʿд˹̵裬룬ֲСθʩ
ҩżˡ
ĺƽֵĲŮһ˵Ů֡
ѩһӾͲʲô˼ңֻǷ̫ķծμŮ˰ɡ˵Σһ;εͬһ£磬㾭ͬһ𣿡
ĺԼǸΣҡҡͷûС
ѩйҳμԼˤȥÿβˤȥˣŵһͷ󺹡
ĺЦˣѩͷΪڳӣ֪𣿡
ѩЦˣҵҲô˵ء
һĺƾȻûμǸŮˣһ˯ѣʱѾߡ
ĺƴ·ҩ̺ãɵֺӢԺһɸҩСɹɵضӢӵȱ߱۾ʮ⡣
Ӣӵ˵ˣүйġ
ɵֵ˵Ȼ˵ˣ㣬йӦ𣿡
ҡӢԥ
㻹ŵİɣҪôȥé޵ʱ򣬻ҪСɸ氡
Ǻҹʲôϵ
㲻¹Сʲô
ǡºڰ
𾢣ĺǰȥŷ֣ϽСҲˣһ߹ͷһۣԴСĥ£һ߻Ӣߣſڵϣ۾Ŷĺƣϣ˯
Ӣӵүй𣿡
Ҳţֻͷй
ɵֵΪʲô˻أҾ
ӢӵţҪˣ㻹ܻţ类Եˣ
ģɵǣ·ԼƵģĹǱģȥã
ӢӼһҪ㣬˵ˣ
ǹ㣬˵ġļˣСʱûƭˣҷģ
ĺ΢ЦǺã˵ôˣ


190 ʬע
ɵֵʱһСȥڷţڲݵ˯ˣһ˯磬ԺıҡˣһáЦ˵ð磡ţ͵˯ţҪǲˣҿôｻ͸ߵȥŻˣҵ˿ɲһģͰߵЦˣ˵ģ˿ͷϵ·ʪģôŪʪˣ˵죬ȻתߣȥģعͷЦЦ˵ҪȥһԶĵطչ˺õ˵žԶˡ
Ӣֻе鲻Խץס˶ĺƵĸ첲
ɵһֱ˵ľ֣Ҿ˵֣Ϊڹ˵ЦţԶˣҲ˲Ϻ˵Ц׷ţͷƫˣͰţϡ˴壬ԶԶľҼڿޣ޵úңҵſڱͷ̾ҹ˲ðţϽţܽһֻһŰϣֱͦͦͷ·ȫʪģǰ˫һڵֿޡŻˣҵôˣ˵̫ȣºϴ裬ˡ
ӢӰһ͵ץ˶ĺƵĸ첲ʱòǰҡѵҡˣǡǡ
ûõĹ꣡
Ӣŵһ£ĺƵĻ
ĺ簲οɵֳԵһЦϹĹô̫ܳɹɢ
Ӣɷүǵģ˼˵֮֮ڣûɢڰڴܺεص˾ܿǡɵ֣ܿ꣬϶أǲǣԺԶһ㣡
ɵֿɥҲ֪Ұ¸ҵҵҲŻˣ˺иа䣬ԺûҲûټĹꡣ
ĺЦˣҿûйǵĹ£ҵﲡȥˡ
ʱ˽˫һŽɫİԶ̫ҽã
ĺЩ⣬Զ죬ǰЩӾεǶϱѲЩԹѼҶϱ̥ĺƶӡá
ӹɨһֻۣ滹һ񵥣˽ɺ޳Уͦءνˣ󣬵ĺƲ²̫ҽʲôҪԼæġʵأ
ǰ᷿
ĺƾٲֻһĸڿ֮ϣһݡվһҩͯﱧһ٣ﴫӤһԣһվһԣֶ
ϵ̫ҽǶˡ
̫ҽæǰһأԶŴ򣡡
ĺæղҵ̫ҽ
˷ֱ̫֮ҽ̾һֵˣ
ĺЩɶͷԣ̫ҽˣкΪ֮˵ˣôصҿɲհ
̫ҽܾȵԸҵл°
̫ҽ⻰жĳͷˡ
̫ҽ̾˿һ֣Сҩͯһ˹СؽٷڶĺߵĲ輸ϡ
ĺƸһɵһֻģѼǰµǸŮӤֻ⺢ӱǰҪˣֻСֲͣ鴤ƵΪʹŤţûСޣɿ罫СèС
ĺƵ̫ҽʲô˼
̫ҽֵ⺢ӣһȡ
ĺ̫ҽǵҽ̫ҽԺ̫ҽҽĺβԾΪҪԶ
̫ҽûлشתͷʾͱٵҩͯȥϣҡҡͷνҽΡҽǲԼԼƲġ
ĺƸӾ棺˵⺢ϵ
̫ҽЦǣϣһжϣ
⺢ӲҵŮô̫ҽϸϵˣ
˵Ѽ̫ʦãͶϡǣĳգԣǿʦ˽ͨʦ𷣣ϳʦš֮ǰҺʦ˵˵վȽŸͻȢû뵽һһŵ֪Ѿ˸ѼҡҺߣ뷨Լ˽¼˵ĸǷѼҲǮˣѼҶӿĸծĸû취Ͱ޵Ѽҡ
ĺֹԭʱϲծĹ£γͳˣ˵Ǯþɶ¶ܸɣҪ˼ŮծҲʲôϡ
̫ҽŭҪȥѼʣסˡƽҲ̫³çԼʲôǣ˼ʲôҵʱҪ𣬿ҽɣǣʮȥˣҲѳɼң֮ɢˣҲûȥѼѰһǰһزлң벻ҾȻʦãԭⲡ˾ȻǿȢʦõѼҴӣ
ĺЦЦԩ·խ
ǰ֪ʦõ飬ΪˣʱıˣȴҲǣҶƴˡǰЩ죬ϱѲؽﲡֲ̥֮ⷢʬע֮һ£ʹ쳣ȴֲ֪֮ڣ򺮻ȣ£ȥң󻹻ὫעװˣʵҲҳ˼ãȻ£ֱֲֲܸ˵ƭ˵̥ˣҩ̥¡Կ˴̥ҩǡ
ĺƻȻ벻ԭлĻʱͺ֣̥ǷһѧҽõٶԶ̫ҽλ첻Ϊ̥أȴԭԶ϶̥ʬע֮ܲºˣƭ̥ҪѺӴ
ʬעǡԴۡصһֺܹľֲ֢ʹ࣬ʬһ㣬ҽҩЧþͻ󻹻ѲȾˡĺȻļˡҲҲ׷ʣ˵
ԶŵҵҽŲɣʦȻҵĽۣȴֹҵľǸӷҩֵǣӾȻҲûҺָ֪̥ץסұ·Ӵ뵽Ѿ̥ʮ£裬ǿмӴ̥ĸ׻Σա֮£ҾȺӲ֮뷨û뵽գʦͻȻӱŸӤ͸ңһţֻд˼򵥼֣ĶӣŮıɱԼŮ
ĺͷһݣ̫ԭ֪һУȴӲ֣ĳ֮ݶԸˡŴ˿ھͶսһҸǿĻᳫģûرıҪǽֹ̥ģ̥ҲΪˣ̥Ϳʼ䣬һꡣԣԶ·̥ڹǾɱˣɱԼŮԶĴֱǲġ


191 ҽξ֢
Զ־ϲּӴԼʦã⾿ô¡ʦЦ˵Ǵ˽ͨ㻳ҵĺӣҲѼףԱӦˣʮֵԹһһУҶʱľ벻л顣ȴЦ˵֪̫ҽԺ̫ҽˣǴҲεĲҪһ˵͸ˡ
ĺƸеһһ޵ŮˣԶʮ͵˸¡̫õڹ͡
Զ鰧ˣȻ벻Ƭ̣Ҫ¸˵ǶѾ˰صˣҪΪ°ҸˡЦ˵˵ȥҪ˵˵ˡԭֻΪ뱨ѼңʵһֱԹңΪʼԱ·̥ſ֣ҺĹϵ֮£˵࣬˵췢ֺӻʬע֢Щѹû뱨£һжעġˣϾҲŮ˵˵ֲ㣬ˡ
˵Զһ񣺡˵óĻ٢ʸ񼼣գ˵÷Ҳν񹤣˲֢Ůʬע֢֮ȫˣ˵գһء
ĺƿЦ̫ҽҴˣ̫ҲʦãӦø㣬Ѿ˵óľǶƣһ취ûУͽ̫ҽԺ̫ҽةǮǮվڴ˵βȥæ̫ͬҽԺͬţæһġ
̫ҽҲЦʦø˵ˣǴȥģ˵ӹＸͻҲǷ̫ҽԺæأҽѾȫͣˡҪæõһʱ䣬ң뿪̫ҽԺѾ꣬ǮʱѾ뿪̫ҽԺˣԲδı棬Ҳ֪Ƿӣ˵ˣ⺢˳£񼼡νһ²ͷپһȰɣ
ҡĲóưⲻǸѼϼ
̫ҽЩãȴұ¶ЦֵǮ̫ҽʦ˵ڶֻ¹ǫ˰ɣ
ĺû취˵£ֻ֪Ǯͽܣ֪˶ҽĵ飬֪óƵͽôģԶΪҲǶĺƽ̵ġͽܶôʦȻӦøǡ
ĺƿǣҲ֪ʬעǾ֢εģʲô취
̫ҽҽ⺢ӵԭ򣡡
˻
ȻªլȴҲжţھʩչʸ񼼣Ѿҽʮ֤ҽҾԱľ֢ˣЩ֢Σʬע֢ܹ֮죬ͬѲġ֤ҽβˣֻˣ
ĺˣԭͷԼŮǳŮʬע֢ģΪ̫ҽֲҽβˣϣԼϡŹֵ辶κŮ
ĺѾ޻˵ʱƴǣԵЩˣҲ뿴ⱻγ϶Ϊ֢Ĺʬע֢֮ǸʲôԼܷ
ĺƵǺãȻ̫ҽ֣Ҿοɡ
̫ҽϲȦˣһ񣺡л
ȲҪлΪҲ֪ܷκŮⲡԣȵȥκ˲˵
̫ҽȻֲӲӥæЦСﲻҽŮҲǰѨĸŮл񡣡
лѾ̫ģʮء
ңһˣġ¡
ǣҿɲұ֤һŮʬע֢֮Ŷʵ˵˰ɣҴûιֲ֢
ǵȻ֪ʬע֢֮Ƿǳľ֢ûмûֲֹҪǲҲģҪֻܹ֡Ůˡ
ǺãȻ̫ҽζĳĳһԡӾưɣŮڸбо֢״߬ס޷£̥ܿ㻼֮ļֲΣԵģּʬעֹ켲Ҫκãֻ²顣
ǣˡ
̫ҽлһר⺢ӡȻҩͯˡ
ĺƽ죬⺢סԺסԺĹ츺ġ
ס֮󣬶ĺϸ˺ӵ壬ûף֣ȥǮգܷһˣӻ
ֻ֮˵Ǯհ춼̫֯ҽæβ飬ֻеǶ˯ˣпճ
֤δ壬Ȼ·ҩֻš
ĺҩҪͷӢӻҩ̺˵˹ȥ
СſڵۣŲһǶĺƣ˹ȥȵűȦĺƶСɵСͷСɺһܵӡ
ĺһ߸Сɵͷһ߶Ӣ˵˵ʲôأ
ɵֺһЦӢ˵ʵ¹˵˵ûûйģԼȴϲһ˳ȥ
ӢЩ˼ЦˣҪĺƵһ쵽񰡵ģ۲۰ǸвŮŮ˵Ӱ죬ʲôԳƼˣԼϢòǱ񯲡˵ΪǹץģʵܾԼץҲһ
ӢЦǣԼץ˲֪װŪ˵
ɵͷǣԼֽܷԼĺץ𣿡
ӢһЦôȻǲУҺӦûġƹ˵ǸӦϰ֮ˣԾ͸ˣ˵С
ĺ˼Ӣ˵Щ
ӢӲ˼ˣߵ˵Ƿ˵ĺãӢ֪ЩأǴƹ˵ġ
ȻѾӢӸ˶ĺƷޣǣӢѾϰǷˣҲǷˣΣԺԼƹģϰ߸Ĺ
ĺǴƹ˵ܷ֮ץ󱳣
ǰ
ƹȥˣ
ղŻڵģͷ˳ȥˡ
ʱϴǰ˹˵Ǹˡ
ĺѾ֪˭ˣһ˭
ɵִһ䣺ǲǸ˵йץĲвŮˣ
ҲˣϲûвŮŮĸһˣ
Ҫ˵˼ĺЦƣ״һԣвŮˣˣҲأ
Ǻǣֺãţǰã


192 ħ
ĺǰãȻӸˡ
ĺƹȴֵϣĺȴ£ʵɫǺܺã㿪ҩЧΣôŸһˣûЧ𣿡
ʹҡҡͷǣ֪æǲò㰡ֶ˼ץˣ
ĺüʾԼ᷿
£ĺƽ򿪣ߺһЩϸһֻ߹Ǵ࣬λһǿزλˡ
ŲţǸŮϷŹҵģ˺۾ߵģ
˵ֻа취ץвߺ۾ԲԼߵˣǰѽж
ĺʱұ˵ģʵŮʶġ
ĺһʶ
˵ͷǵģǰҿ˱һ¥ŮӣˣǼ˲ͬ⣬ҼеλǸǵ檣ǲ黨ǲݣʱҾͶ˼ӣðլˣǺ
ĺƶЩ鲻ȤֲôϣԼͣ²˵Ͻ廰ȥˣͲҪ˵ˣ˵ĽҪɡ
ͷãҼ֪Уȴһֱ뻳ȴϣ˻˽˴¥°ߣǺӱߣҵ棬ءԼûãģң
ĺˣЩˣ޹ϲʲô£ؿԼŮ˱˴ȴֹƲˡɱ˳ûҪ٣
ȻǣӰǹӶɱģֻǻû֤ݰң㲻ңĻ˵ϣ֪Ҵˣܸ˵ǲǣ
ĺĮȻ˵Ȼ֪ܸҪأ
ңţҲֻǲģ
Ҷĺֻλ˵ı£ûķ㻹ذɣҪȥ£һ򡣡
ĺϽధҪǮۣ˸ܼȰ
ĺƺᷳѾ˵ˣҲǲȣǲܾȣԼ˵Ǳץˣֲץ˵ô㣿
һ࣬ˣǵʿ˵˵
ĺƼµ˸ʣü˵ʲô˵
һҧʿ˵ˣѾͨˣ˽⵽ǰҩ̥ҩҷҲ棬а취
ĺƲ⣬ʲô˼ʲô취ͨͶ̥ȥ
ǵͨ죬ɴ๾һ£ң
ĺ˵ӺɷϹ¹ĸôΪ˹Ů˾¹򣿡
ҲΪΪԼңҳˣǼҾֻһ˰𣬿ˣǼδãԣһһҪæҪˣǼҾ;ˡ
ĺƵˣ˵ɣô㣿
ʿ˵ˣֻҸطס£ǹ»ҰΪԹԹûоɧĥңǿиȥͲˡ
ʲôҰŮҿĺƼֱЦã̲סһ䡣
۵һѩŽüԲɣԼðҪҸɩӣ֮ѩһݣϲˣԼһ˲ܺúõıԼŮ˺͸еĺӣ˼Ҷȥһǹ»ҰƽϢԹЩͶ̥ȥôܵ˼⣿ŶѹǼڣǼҹ̫ƽӣ𣿡
ģ˵ⲻֵġ
ﻹǹ㳤ģģôľأ
ѩ⼸仰ʹ죬ҲǶĺ˵ˣϹҪģڰ֣񣡡
ѩһ˵һ߱ĵؿһۣû˵
˲ͷϵĺˮ̧ͷĺƺѩҲǵ˵ˣֻǰȥһطſͣҵˡ
ѩЦһҪĺƸԼʹһɫû˵
ĺɹȻһЦԲ벻ǲܰ㣬ϾҲһӵˣ˵ҰѹԼУǰȫˣһô죿ץǲԸҵļܵһ˿һ˺ġȻʼղйԣֻг㻹ǻȥ뵽ô£ҵ취ĺá
׾ˣ̧ͷ˿ĺƣ̾һ·߳ȥ
ѩһڣͷԶĺƵ磬Ĳй𣿡
ȻġĺƳƬ̣ȻǱɵ׷ʲôϱˣһһʱ벻ͷҸһ£ȥ̽̽ô¡
ˣ磬ȻǲҲ͹ܲţȥɡʲôأ
ⲻǺ⣬ֲ٣Ūĺá书ܸߣϴǰͶ̽飬ͻԵķ֣ƻⰸ
Ŷˣư񫣿
ĺЦЦѧǷҽٻЩģӺΣ˶кĵģԸˡ
ѩֵҸղҪ˵˵ǵ˵ץ£˵ǹĵطҩ̣Щ˶ָָ˵ǹҩء²Ҳã˼ұ˵ҩֹ
£ĺƵǵȷòˡ
ƻ衣
Թ󣬶ĺƴ١˳ȥӱɢ
·ϣĺƼ򵥵˵ֵĲûȶĺ˵Ѿ˶ĺƵĺ棬ԼҲԴ˳˺棬˵Ȼȥ̽̽ʵ
٣๫˼й֣Ǿ뷨ʦֹħǹڸǾͲץ͹٣ǣ˵˵ӣҲҩװŪҪȻȥԺ˭ҵһ»Ұĵط
ĺЦˣٶԽشˣǲʲôֵģֻٶĻģȻ죬˵ַھӶ͵͵ˣ뻹ˮʯĺá
죺УҽϾȥɡ
Щĵ˵㣬һȥҾò̫ʡ
Цˣõңֲʲô̶ѨģȥͻһǾ˵ұץˣϽ뷨ʦҰɡ
ޣ治Ĳõ飡˵Щʲô
Ǻǣջغˡ
ĺֵǮջ̫ҽŮʬע֢֮ⲡ֢Ҳͷʹ飬һ˼·ûУϣǮܰæ취


193 ̼֢
ҹ
ǮˣԵúƣ
˼䣬Ǯֻ˵͢Щ˲ˣæβճģ֮󻹵øϽعʲôʧǿɳԲ˶ߡ漰͢飬ĺҲöʡ
ȻʱҲ͹˲Ϻˣֲܺĺƽ֡ͷٺѩҲʶ
Ǯո֮Ż׺룬Ƭ̣ʦ⺢ӵõǾ⾷Ӧ̥ͻϵģȻԶ֢·ǣҪΣŪȾĲ򣬴Ӳ취ⶼԺð죬ֻĲ
ĺƳ⻼ģǷǡԴۡʬע֢֮
Ǯճһûʬע쳣Ȼʦܾ׼֮ʵ
ĺҲ˵̫ҽģ漰̫ҽ˽ǲ˵ΪãЦ֪ʲôãҲΡ
Ǯ̾˿ǰʬע֤֢֮ҩҽģ
ѩ⺢Ƶɵס˸սʵ磬ʬע֮ʲô
ĺƶǮյգǽһ°ɡ
ǣǮչۺ룬ഫÿ˵ʬ棬֮ڣͨ󲿷˵ʬһӶᰲ˵ϣǣ˵̫أɾаͻἤʬ棬˾ͻֲʬʬˣ֢״⺢ӣɵɵʹȴ֪ʹںδֱָ仯ֵ׿飬德ǿֱͣԼҡΪʬ
ʬ
ԣ֪𣬲иָϡŹֵĻߣΪʬѨӣжʬ⻹гʬʬЩʬȾ˵ģͽʬע̥СѪδߣδȫױʬעԣ򵥵˵ʬע֮Ǳʬ˴Ⱦʬ
ĺȻǲֲģǣ֪⺢ӵ׵õʲôҲ֪α֤ȻֻǮյġʵʲôҩֲ֢
ǮճƬ̣ŷһ鷽Чǿ⡣
˵
̡ⷽɢȡˮ̡ĸһɣɢ鵤ɰۻơʡçݸӰͶʮǳߣͶҪȥƤĤͣ顣ǰζΪĩζȣ裬Բ֮ҹʱ¡аָ
ĺգ֪ⷽʵˣҩӦǹ˶ֲĿ־֮ʹ£οֻûʲôЧûùҲͲȷǷЧĿǰ벻İ취£ֻԿˡ
ĺƵھأ÷
Ǯյ⾷̥ȷβܸΣڶ֢·廯ʪȣⶾϨ硣ûⶾζ漴˵䷽
ĺƶԺͷס𣿡
סˣʦ档
ǺãҩȸӷֹģԲ֮ҹٷ̡ɢ
õġ
ǮյʦΪҩ䷽Ƿ׵
ĺƳƬ̣˵ͬжϺ÷Ǳߣȥ飬ʬע˵ķҲ֪Ҳ˵ⲻ鷽ſ˵ܱ޲ߵĺá˵ʵҲ̫ͬӵĲʬעʲôӻ̫СָȱӤ׶ﲡľ飬ԣһʱ˵⼸ٺúù۲һºӵ˵ɡȰİ취š
˵֮Ǯշ˻ʹ
ĺһֱլȴ
һᣬլԺŷϲˣ
ĺҡͷţֱӽģǼ֢
ȻլԺŵӼҴҽ˵˯ҩǰõɵ˿֢
֢ǲܵģĺƶٵ˵㣬ҳȥ
ٵͷЩض๫ȥҪСģ
İɣɵأھǣнѲֵģû¡
˵գĺƼҴſڣɵֵѼʹ˵Ѽ̲ú
ǰ˵Ѽ̣Ѽھҽɵˡ
ĺƴɵǰãҽӣϴҲҽɵ׼ë¿⹤򣬶ĺʣôˣ
ӿɥºӺ̫̫˰ѺӱˣԺ̾ɵˣ췢Բȣֻ߶Һӡȥүү˵ùܡȥ̫̫̫̫Ҳֻȥҽ̿ҽŵҩţһЩҽ֮˵Ҫ˲θɽö¾Сұˣ벻֮۷ףˣҽô£Ҳˣ֪ô졣үˣҼæȥү̫̫׳ȥƲүȴһ仰׼ȥͷ¶棬ֻܰѴơүͽϽȥȾ̰ɡ
ʱɵѾë¿׼ˣĺƷ¿¿Ѽұ۶ȥɵֺȸһ·ܵѼҡ
ǵСլԺԶĿĺͷһѵѾˣѾ
Ӹɫ䣬ܽ˷䣺̣̣
ĺƸ˽ȥһۿڴϣ۷ףͷ³أ졣
춯Ƕĺƣû𣬱㹾һڵأӰ㣡
ĺƹ˲ϲץסϲ֥ʱһѾҲˣ
æһ̽ʮ΢ûöĺ΢ġպ촽礣Ϣ֢״æֳ죬һס󾱲һаͷʹ棬ֺͨ
ǣϢ֢״ûԸƣĺƺ֣ѵǷβϢ𣿼æ̷Ǹɽҩſ˲ΣȻַҩſĶ࣬ͳˣءϽȾ
ĺƵͷʣ֮ǰأʶΣʳô
벻֪ĺʱȥʳʲôʻĿģæشƽʵɵģԶһЩϡ࣬Ҳ֪ʣû취ֻù
ĺ̺Ƿɵ֪ʣʹҩסʺϢˡü
Ӳ֪ĺҪʲôæȥݸ
ĺżһ֣ץ̵һ㷢һһס̵Ŵ죬㷢̽̰֮۵һ£³һ̯Щϡ˲ĩ֮ģһЩճ̵
ĺƼͷ̽˼Σźڴ۾Ҳˣһۣ๫
ϲ޵ӣôǶ㣡


194 լ
̲ûĺƣ˵Ǿ仰ֱ֮۾Ŵǿ׺괭Ŵ
ĺѾˣŷġ
ʵⲡô찡
ĺƱҪǰùʲôôѲȾ˶ĺӵģڿӣֻʲʲôȰ̵⾫κãָ֮ٲʺӻ¡ԶĺƵⲡǺӱʹ²棬˼ǹȣҺƢ¡üζ֮ǣνĲҩҽⲡӣŻȬκֻᷢ
뱯Ѿ˱ˣ˵ˣ͸˭˵ȥ
ĺƵǵĺҩ
־ϲʵôҩأ
ĺڱ̫ҽģ̫̫ѺҽΣ˵βˣҽΣӲúء
ԭһΪİѺأȴԭҴӿ𣿵ʲô
ͻȻһ˻ҵĶҵĶҶ˵Ҫܡ
Ӽæһѽסο
ĺƵ԰͵ҩȥͺԲ˲念ͬʱҲĸŮβ
ﲻ׼
ĺһ㲻᲻𣿡
ǡ֪ˣᡭ
㣡ǵģӶˣ㻹ǰ²Ǻ»ģҪӷ裬ڲɣ
ҲǰүŮ֮ү̫̫ǾûԺӡһʱҲֵᷢģӦţʲôһεġ
һҧͷãȥȻšŴκĸŮĲҪ죿
˵ĲӦúܿܿӵĲܼ֣Ҳ֪ʲôʱκá
˵̫ҽβã͵˶ĺǣ֪ⲡ϶᲻ˡ˵ص˵ͷ²˳٣ǿ߰ɡ
Ϊ˱⾪ˣ׳ҲýΣֻöĺƵСë¿̣ҹɫڻӲ뿪լԺصζá
ҩסԺƿסԺǼ䷿ţһۿСϣ۷Ź⣬һ˹ȥСߣֱס٣§ڻͣźӵﲻͣĸνиͣ£űˮ˺һ
ҲȥӵСϲ֥Ǻҵˣ
ţ̱Ůϲصͷ
龰ĺƺܸˣ̾ʧֻʱԵģָһ˴һᣬƽˣٲʾԵɡ
ĺ뿪˷䣬ǰҩ̣д˷ӽɵ֣ҷץҩ̼
󣬶ĺƻصլ
լԺһ򿪣ĺƱ㿴١ѩӢӼȸʧͷһ㻹û
ӢӵͷȦˡ
ĺļ򣺡ģǴƹ书ǿûܶôģҲʲôˣͻˣ
ˡ
춼Ҫˡĺ˵ģ˵ˣҲ
ѩҪȥɣ
ǲ߱ڵĹ𣿡
ѩһ죺ҡҲᡣ
ֻеˡ
ټҪһֱأ
ĺһ£ȻŲȥ
Ůһͷ
ڿһᣬĺƹѼǱѾƽˣȥߵȻȥ
ĺסԺϲ֥Żĺ˵ŻԱ߷һҩ룬ҩѾ÷ˡ
һĺŽϲ֥æӭڳƶлҽ֮
ĺǿһЦʲôҽ°ɣǡ
Сϣϲ֥ǽٲ֡
ĺʣǺú룬ڼ䣬Թʲôҩ𣿡
ûУܿ϶˵ѧҽ֪ͳҩ𺦶ĺӣչӷǳܵƽʱиͷʹȵģҲҩӲȥһֱǰ̫ҽ˵ӵ̥ˣų˴̥ҩ᲻һ˵˺ӣ
ǣӵľӦڴ֮ǰͻˡٺú룬ûбĿܵºӻ飿ԹʲôŹֵʳȥʲôŹֵĵطȵȡ
룬ûˡ
ϲ֥ȴø첲ͱһ£ǵʿأ𣿡
ĺʿô£
һĴȣԶԣʿ㲻һˣЩ֣ģӻ̥߸µʱһҵҴȥӣϵϵӶ˵ϣҵΪô˵˵̫أаħӣ취븹ڻ̥˵˵Ц˵֤ǿô֤˵֪լǣʱӿۣܿ֡˵ɷнµģµȻеˡǵȥˣӻͿ˹
ĺüϲ֥ˣļˣ
ǣϲ֥϶˵ҽլԺߣ·һߣͻȻ÷θ͵¡֮һ̧ͷ㿴ǰиˣûͷƮڿУҵŻȥˡʱѾڼ
ĺתͷ룺ǿ𣿡
ҲˣʱȥӣҿһųͷڳϿţ£Ȼ£Ҳ̱ˡҵ˵ǵʱȴʲôûҵʱûιȥֻҿǹҵＱæҺӻؼңǵʿҲ뵽Ѻһֱйŵˡ
ȷû
϶ûƮڳϿյģ˵լԺȷֹԭһҲ˶լԺŮأ㲻סȫҰˣլԺҲܱҲûԸ˭᲻Ҫլء
˵ɡ
ţҵǵʿʿ˵벻ҵҲأҲˣ˶ҪҪʮǷ¾ûˡҵһ̫ˡҵҽеһǮҼȻõó̫ˣҵ˵ôǮһٸɻؼˣصĶϱҲûҪȣо檡Ǹǵʿֻ̫һ£ʿ˷£Ȼﳤȥˡû뵽ӻ没ˣ֪Ӧϵͺˡ
ϲ֥˵˾䣺Ҫ֪һѾͷһǮҲӦġ
һ£ô˵֪ϱ˹Ů̬֮ȣȷܣ벻һ̾첻˵ˡ


195 ǣ
ĺʣǺأǷϵ
ϵڴתơһϵ£˵Ըƣһ£ҵ˵ٵǧҲͬ⡣ϵҲûᡣ
һϵںתʲô
ǣҲ̫
ĺưǰ˼һ飬Ӧûʲô⣬Ϊû£ϵҲûϲ֥ҩ𺦵̥ġ
һ뵽̥ĺ뵽Ǯ˵ʬע֢֮ĪǾǴμ̥Ⱦʬע֢֮ĺʼղйԣҲû롣ַһᣬʲôûʵĺֻø뿪
ۿˣҲӰҩǻؼˡ
ĺƻصլլſŵģ١ѩӢΣĺƣӢ۵һˣүû
ĺͷһȥһҹûл˲żˣУܳˣȥǼҵŰݷȥ
Ӣ۵һ˳ˣĨҪܡĺƼæסӢӣȵȵȣı󶯣Ҳ̫żǷ书ǿûκġ
ӢҲ֪һҹôҲżġٵ๫ҺҪȥŸϿΣɸȥ˵һ£ѿγơ
ĺƵȥǻȥ𣿡
ԭǻȥģɽҪѵԽԽ࣬ԭȾѵûѧõģҪѵһ಻ׯ˸֮һ࣬ҺԸһࡣȻ۵㣬ѵ꣬һ·ţͶһݰȫ
⵹ǣҪȥϿΰɣҴɵֺȥʾˡ
ҡͷûģҲû˼ϿΣһ˵
ʱǽͷһЦˣһˣ
ˣӢӾϲûˣͷȥֻһϮվǽͷ΢Ц
ĺϲ㣬ˣǶˣ
ƮȻ£ЦֻǼżûżŶ㲻ǻŲæ˿
ĺ֪˵ЦһЦȻżＱûջǵģͳ㿴һ׼պˣ
һ죬תլԺһҹûзʲô쳣ۿˣԱˡǵˣ治˼
ѩЦ˵ãǶ֪ʲô飬ǶٻЩĵġ
ˣһŷٺѩȥŽЩ·ĺﲡ
磬ˣż֣ɥһΣμ˵ŮӸһƤޡ
ĺ֮󣬷ȫ˱޺ۣȻԼ̢ɵġһΣҩ֮͵Űĺ뷨ʦ˵ŮԸлȻĺЦֻܾȻȥ
ĺư¸죬ǳ֣ҾլԺ϶أûκֵûʲôѵ˯б̢ģ
ĺҲɻ󣺡ˣһˣǷ֤ͬǼ˹ɵҲ˵ѵйɣ
ҲǷй˹죬һҪŪˮʯһΣҪغҿܷʲôߣ
ĺЩģҪȥҪ۲˰ɡ
Ҫܣȹ飬ԽǶ㣬ԽҪһҪǱˣú˯û£ٷҾͻ
ºڷߡ
öĺƽ٩Ļ˵죬˵¾ɱˣȻ飬һ̫һ̫Ѫȣ˿ӰԽеĹ̡
һϮҹ£ɫϷˡ
ڷǽߡһסǮֺ̼͹ټҵլǺլʱжȮţ˴ŹǷĽ¾һ紵е̲סҪ磬Ͻ죬Դһ㣬˸ǽһС˴߹Ĵ˵ļϡ
һ̧ͷ˿ڵҹȻʲôġ
СĻ򣡡ɤţ·׳ƵģԶȥˣһ·ǱУլԺ⡣
Ѿ̽סݺһݺһŴ¹⣬ʵģҰܿ˴ϣڰ֮С
ﴫһŮ˵ˣôһ鷿˯治ϲֱ˵ˣ躬ɳӰˡ
ʲôʲôʵģǣ
˵һֱͬȻкӰ
ߡ
쵹ҽ𹳣ָ̽պ˵ˮϢͱϴֽչȥһֻһķӯŮӱԼվڴǰϰһˣƹЩ谵˾
Ůһƨڴǰӿϣ˲һ´ӴǴһ㣬ˡ
Ůû뵽ȻųԼһ£վָıӴ˵Ҹ˵ҪҼҸһӣҵȼü֮һнˣԸһ£ʲô˰ң㵹˵
ŮӿſʼƴҲ֣ŮţֱƵűߣûеطˣվסˣ˵𣿡
ûУұ˯Ҳܲ˱˿ҵˣҪӣööຢӣ
Ц
Ů˷޷޵˵Цʲô
ߣҿˣ㻹ʡʡģúóķɡ

Ÿ֨һ´ˣͷҲؾ˳ȥŮ˴Ҫȥ
Ȼ㲻ڼ˯Ҿͳȥ˯еǵط˯
㡭Ǹ
ѵһ¹ˣŮصڵϣʧ
ҪȥͻȻſˣһ˽ҪŮ˲Ů̫ˣֻõŮ˵Ϻ
Ůջվ˵˸𣿡
ˣġ

ˣȥ˯ɣӦòˡ
˵جΣȥҴ򿴣ȥʣǵʲôˡ
˷ģѾˣ˵Ե޹ϳֺܶ˺ۣȥҴˣҩûʲôЧ
ŮһЦ·ܽӣϵĳҿԼֵʲôʱ򣬺ˣ߰ɡ
Ů˺ǸӳȥˣҲ̫ˣôԼأ
ĵˣԶԶܿıӰ߷ɸߣ׷ȥ


196 ǲ
ߺ󲻾ãĺҪ˯Ȼŵ
ϿһֻҩſһСΣδ󺺸ţСſͣ¡
߳һص
һƺ񲻴һ˿Ц⡣
ĺƺ֣ȥլԺ̽ôˣأǲǴˣ
ﰵƣĺƻǹֵǹӣ㲻μŮ鷳˰ɣڻû˯ʱ򣬲ǰΰɣ
ûע⵽ĺƵĵ٩ΪңΪ㰡
Ϊң˻
Ҿǵ˳£ŹصشյĺƵߣС˵µǸ˽˵Ժ˶ˣΪѾǼҡ
ҹ£ܲŹĺƻǴ˸սʲô˼
ǣһ£ƺ͵ЦǰϲС˵Ǹ˵ˣҸ˵ӡ
ѩһԼе˵ǸŮһ˵ʲô
ҾͲ֪ˣ˵ˣǼһһ˸ߣǻǸϽҷʦ¸˰ɡ
ѩǳ˺Ȥ˵Щ߶߶Ļ꣬˵ˣ뷨ʦʲôãߣ㻹Ͻˣ𣿡
Ȼѩʮּɵ˵Ͻسţ˽ӴҴҵ뿪ˡ
ĺؿڣһᣬûпӰ֪ģԺͻȻðһͷѵ챻˵Ůץ
ټĺվһ仰Ҳ˵ǰСĵ˵๫м±Һ˵ò㽲ģ뻹Ǹĺá
ĺһ㶣תͷʲô£
ٳƬ̣ǹǸŮ¡
ĺŮ˵ŮüͷʲôŮ
⼸ºаţҺ㵽Ԫȥһˣǩԡ˸ǩסֽ˵ǼȷʵвɾĶҺſںͺԺڴû
ǩȻڼϵһ𣬲ɵöĺƲ
ѩǰȥ˵磬Ҫȥ̽һǼңӦһ㣿
ĺǿһЦˣèô֪̽ʲôȥ˯ɣߵʱ˵ˣٷͻڲһ죬ʲô书ôߣ˭κεֱЦǵĹŪ飬ѴҸġ˯
ҹһҹû˯Ҷˣ˶ĺƵĻԻطϢ
ĺƺ˯º˯òǺܺãǸɫŮӲˣֻɽȣǱۣǺˮֻûǸŮӡ
ʱһƬڣҲ֪ǼˣղŵΣ￪ʼϢ߳ţȥûС
ȿڵĵɢİĵƹ⣬ڳҡڣоͷݵӰӶڻζţЩȡ
߳СԺԺſڣԺûеƹ⣬ĺԥҪҪȥţɫӦûһʱ䣬ԥţͻȻ߶ͷһԭӢӴСɹӢӿĺƣϲү
ĺƵʲô
Ӣӵҡ˯ţ뿴ƹûУүҲİɣ
ǰĺƵȥƹţǲڷ
ӢӴӦһҪǰСѾСŹȥԾǰצżϣԴһţ˽ȥ
ǿŵģ
öĺͷһôǿŵģֻһܣûл
ӢҲ⣬ڶĺǰ棬һƿ˷ţŵһգȻһˣ
Ӣӻعˡû
ĺƻͷ°ɫĴж೤ʱ
ˣһʱ
żǷ˵ٻڷԼԼһ̣ͻǰġ
ӢǿһЦ˵ͷȥ˯ɣȷˣ˲˯š
ĺƵͷĵƶˣݵ磺ģǷһƽġ
صϣĺȴôҲ˯ˡ
ɷŴ۾ʵĴϤĽŲ
ɫȻڣеǶ
ĺͷһǰĺڰҲ˵٣ȴûл
ĺڿʼۡ
ٳӴӺ§ס
ĺƵͣסˣٶ˯ȥûС
ٻǽŶĺƣƬ̣Ų๫ٶ¡
ʲô
Ͼã᲻ˡ
Ϲ˵
ſĺƵ֣ģҪǻˣһģڻû϶ûܾûźûţûйġ
ĺƻع§סȥᣬģ㻹Ǿȥȥ
ۣɷ򣬵˵ͷһƽҪʲô¡

ʵϣȴĳˣ鷳鷳
ڰ׷ֻߵúܿ죬լԺߣûʯС·ڲݴﴩУ
׼ȷ˵ڴУƯƣڲݴƯƣ
ôƮأѵǹ
͵سˡϸ£ȻĽûŵأƮڿеģĽûǰƶͬһľͷ׮ƵǰƮ
еͷҪˡ
ʱ͵վסˣΪͻȻоܺڰУ۾ض
ͻͷ쿴ˣܵ۾ڸߴ͵Ұǡ
ǲµģֻǣôвǣ
ſ飬һ͵ؾˣЩǵıϣһĺˣûͷ
ûͷĺŲǣլԺ
ȵηˣڴװŪβĿʾˣǼ𣿡
ûһ˹
аһ֣һöɻʯǰһֻǱϵͷ˵ļͷ¶˶ԷֻȡԷ粿
˼粿˰ȴζûлһ¡²Ǽƽ
ͷһ䣬ȻһһֻѾʲô߬סæͷһֻ²ݴУ֪ʲôʱѾֻ׹ǣҵػץ
ϾŮӣŵüһһѾһУ꼸ܰ׹Ѿϣ
̧һѾˣܲһƽİ׹ǻεţﻹ˵ȥ׷裬׹ǣլȥ
֪ģԽԽߣѾˣɲϷɵĴ˵ṦտʼݹǰܣŲ·˲նЩݹǣֻǰɱ
ӵǺ٣Խ׷Խ


197 ̫ҽֽ
Ȼ䣬ֻе²ȿգ޴׹ȥ
Σ壬жгͱڴ̳ͣסӣ벻ͱڼӲ쳣޷롣׹ԽԽ鼱֮£˾ڱۣȫ̳һ죬ôʯڷ϶ȴ׹ľ޴ˣֻʣһ
ӵ׹ľ޴Ҳ˴룬ţ˵һ׹˶أ
Ӵ˲䣬һж˲׹֮һײڶʹҲʹͬһ㡣
˲ϼƣΪ֪׹ĵضʲôΣգϽеǱѾ۶ϣвڰʯˣϻмöɻʯܶ
ڰоĵģżм
ͷϣֻͭǮһ⣬ɵġ֪ⶴǳ
ЩȺˣͷĺҲˡǺ
еֺžʹͷһǿ̾ʹһֺͽףܶû˻߹ۣͷԶֻǼˣһʱ޷
ǽ׹ĵطһ飬ǽڶǹ⻬ĳ̦޺ķʯɣԲΣûбĳڣӲӣһڿݾ
£ĨźܿĽ׺ԼֺźһЩˣҲˣܿʯڷ϶ʱ취ݾȥ
ǲ֪ģܿеͷģŬԼѣȴͷһᣬ˯˹ȥ

ζã
ĺҲȲȥˣŰݷá֡ͷأɵֺ׼ţ١ѩӢţס
ʱѾˡ
סլʮƾɣŽţĺʾɵšɵ̨ףʰϵͭš˰ΣڿˣһűӴŷ̽ͷۻ軨ģɵһۣ˭
ĺǰֵ˼ңǸ
ǰǡ
ǰζҩ̵ģλٶңҽĺƣǼү
ãȻ˶ĺһۣү
ǰ
㲻֪ү缸ˣ
Цһͷһ۶ĺơ
֪ѾµǸͲںĺȻɫ˵ȴɷס
ĺ̨ףϸ˼Źϵ˲䣬ýŵסţ˼ңܷͨһ£үҪ̣鷳ˣ
ϸҡͷլԺѾķϺܶˣլ̫һˣʲôǾҺˡ
ĺƵֻһˣ˼أ
ˣöǰͰˣլԺֹүͼʹӶˣү̫̫ͰѼҰˡլԺǣܱܺˣ˭ֻһլأԾһֱš
ĺ룬ȻˣҵȤլԺȿլԺ𣿡
ϸֺһۣŴ򿪣СӣŻ㣬լԺֹӴ
ҵ뿴Ǹʲôӡĺһӣ˽լԺ
լԺܴ󣬱ȶĺڵլԺҪüרŵĺ԰һСֻǣլԺȻѾ߶ˣϵש֮䣬ݣѾˡСҲ˿֦ŴᶼˣֽڷкƮ
Ǻܿ콫լԺתһȦ̫ŵķ֮⣬ĵطûз˾סĺۼ
Ӣסˡ
ѩٺϡɵҲƹ񡪡
ϸ˾ʣιιڸʲô
ĺƵû£ǻһЩпܰЩණܡ
𣿡ϸ˰ŰɣôҲûʲôӰ죬Ҳɵǡ
ĴѰҵʱ򣬶ĺլԺһɽ֮ϣվĿԶ˼ţȻ˾סʲôأסȥ
һֱѰһʱ䶼һ飬Իɽĺ涼ûзټ
Ӣصؿ
ϸ˵򰡣Ҫͨ˼
ĺɥʣӣ
ү˵һǧ
һǧҲʮԪʮԪôһլԺǧֵֵֹլԺټֵϡĺϴһŴʮϳװҩ׬ǮҲСˣһǧ˵ʲô֣լԺ֮ϸϸ飬Ѱټ
ԷѾôˣĺ۶û˵Уһǧˡ˴Ϸ˵ζǩԼҩ̵šˣȰѴԿ׸ңҪլԺʲ
ϸû뵽ĺƻ⴦լԴϲҲûԸլԿ׽һæԿ׽ĺƣҴȥȥˡ
ĺƴٵ⸮ţҵӾԣǰ˵һ顣ҪӾ˶լԺΧ˼ҽе飬ܷټ
Ӿǿ⸮ƹ٣̰飬ɳ죬լԺΧ˼ҽе߷á
ĺƻصҩ̣ûһᣬլԺ˼ҴŵͱˡĺƵǩԼ⴦լԺү֪ȻǰˣǱġ
լԺ֮󣬸ΧĲ棬˵ûзĺִٵˣӾɵĲ׳¶լԺ˵̺ʽϸ
ڣں԰߸ߵĲݴһֻ廨ЬӢӱ֮ȷЬӣ
Ьӱͣ˵ȷ
ϸ֮󣬷һЩ֦Ͳݴбĺۼ
¸˽ˡһֱ̫ɽȴûʲô
ۿҪˣլԺִ˵ֹ졢׳ǶԸ̽飬ĺֹֻͣٵ˻صҩ̡
صҩ̣һڿ۰ͰŶĺơӢһֱڵš
ʱŸ̫ܽҽо˹˴ã
˹𣿶ĺһ΢ЦͷûнֵķԱȲԡüʱʵû顣
ٵ๫ȼɡʲôҪأΪʲôˣҲ˵ˣ书ǿûôġʲôرҪǡҪ̫żˡ
ĺεͷǺãɡ
ٵ˻رܽլ
Ƭ̣˹˹һűЦǺǹֵϲϲ
ĺһ㲻ˣȻ˵ϲ̲סҪ漴뵽˼ҿ϶˵Ĳ£»û֪͸֪ģֻ̧񣬵˵ĳϲ֮У
˹ĺҲû˼ЩΣȡһŽ˫ֵ˹ȥ˾֪ˡ
ĺһֽۣӹ͵һѷ˺ȡĽչһȴһ̫ҽֵƸ飬ƸԼΪ̫ҽҽڡ


198 ԱȲԽ
ĺƵоִˣʲô˼
˹ǵϴζԱȲԵ𣿡
ţôˣ
ȻԸȥˣȴһֱ¼ϣѵ⸮ŵ֪֮󣬺ǹע˰ѾѵŽҽ˵飬ֹգܹʮ˲з磬зʮɲһɣʮֵľȣ˵ͬŵĽҽзʮռ˰˳ɣʮֵ𾪡񣬿⸮˼Ҷ֪ѵŽз磬뾭ѵŽء
ĺ룬ѹҪѵԽԽ࣬ʵ۱磬һûɸеһο˿ȴ˲ǿһЦѵоִģĳǸж
˹Ц˲̫ҽҪľ˲ţ̫ҽٴ˻㱨ٴҲܾȣƸΪ̫ҽֽڣѧĿԼѵ̫ҽ﹫ˣλʦѧԱܾ֮࣬ҽ˵ǿ̸֮ˣʵѧģ˵ҽҲǵõ֤ġڴջ̫ҽν̣ڿء
ԱȲԽĺƿ϶ԼӮϴ֮ûнȥְɣҪ̫ҽǰ˶Լѧܣÿɫ˹˵⻰̬ȵҲϿңǿף̫ҽԸԼȥν̣ĺƵҲȴ㹰ֵлٴ˺оִЯĳͽƸˡڿοĿƺˡ
̫ҽַרҵֱǷơƺơ
ķΧ¿ΪڿƣƾģơŴҽҪƴס˺ͽ𴯡ƶǸŧӸ򽻵Ϊǽ£һеĴ಻Ը⿴ƣԶѣƴĵλǱȽϵ͵ġ
ĺ֮Ҫѡν̣ҽһֱҽڹŴԽԽ׳ɼԽױ˼סԼյ֪ʶǹ˲յġң̫ҽרҵרޱ޿εǰ£ѧϰĿƵͨҽڽƵʱȻлڱ֪ʶ
оָЦ̫ˣܷʼϿأ
һֱûĺһǣŵģ˼ȥڿΣҡͷȲҪҵĿΣҪ
оŷֶĺɫãʣûʲô°ɣҪæĻܿڡ
ĺǿһЦֵ˽֪ڱһ䣺ûʲôһܼ֣ͷʹ
оһ޵ǾҵΪǵʳѰģֻҽҲûˡΪұģҲ
оִ˹ˡ
оֺʵʲôס˵𣿡
һֱûĺҲļǵؿϢĥʱ䣬ʬע֢֮
ʬעоֵһʬעߣ
ţǸûµӤ̥Ⱦϵġ
оüŻ׺Ƭ̣ʬעʮֹ죬ֲʬһ㣬ܿ󻹻ὫתˣҲֻǶţδⲡȷʬע֢֮
Ӧǰɣͽ̫ҽԺ̫ҽةǮҲȷʬעһҽΣûأ֪ǷЧ
̡ⷽɢ
ǣоִҲ֪
ţⷽһƤ֮Уעδ֤ϾʱⱾ飬ֻǣΪʬʮֺ಻ûҲû˵Ĳں棬סˡ벻Ⱥð֪ܷһ
а
ĺƴоסԺѼ̲ſվ㻤ӣĺƣƵЦ⣺Ǻǣ̺ӣԵȣҽȥ
˵⣬洫һ̴ٵĲҽУӴ⺢ӣôҧͷ죡Ӵ찡㣡ʹˡ
ɫһ䣬ǿЦЦ⺢ӵƤҧͷҧöѪ
ĺ⺢ӻû£ûôҧѪأ
ģѾðһСˣġ
ĺֵоһۡʬ֡ҧ̵ͷӦǾĽγ鴤Žͷҧˡ
ӻͷŽе̣ˣ
ŶԵȡӴ찡šӴƺŬѺҧŲŵͷƬ̣˵ˣɣ
ƿţѶĺ˽ȥ
ֻϲ֥ͷϰһëﱧ٣
ĺ£ܵˣλ̫ҽֵо˽˴ˣ㺢ﲡġ
æлѺӷСϣԼվһԡ
оһС£ͷ鿴⺢ӣֻ⺢ӲͬһӤúöһƣĿͣŵСðĸСϻѪǸղҧͷĽ
о֮󣬳ȷǹصʬ֤󣡻˲ߣͣĬĬ֪࣬޴񣬱״һÿı䣬´񣬻꣬Ͷͣװˣš
ĺʵо֣˵Щʬļأʲô伮Ͽģ
أȤȥ̫ҽֲġ
ĺͷһ԰ȻǮաԶоֶ϶ʬǵ϶Ӧûִҽûֲֲִ֢ˣӦִҽѧֲĲ򲡻˿ѧʶڱĲ֢ȥˡ
Լ֪ôΣؼǲֲ֪ʲô£ֻȫ˽˵ʬǸʲôЩʲôӦܱȶԳִҽѧҵӦĲӶҳƵİ취
ĺæǺãæ˾ȥġ
ðоָȤ⺢ӻʬʵĲʵ̣㺢ⲡȾϵģ
ӵȻϴζŴʹˣȥ¾ǴȥլԵʣ
ĺ˼ȥͷһʵˣȥĸլ
̵ǻʳǺ汱ֵǼҴԺ
ĺƼʣǼҴԺģ
Ҳ֪ϽȥģҼǵһ
ĺҡͷǳӦһˮǼҴԺֻһˮûгҸոѾˡȥ
оֺǲ⣺լʲô
ĺƿû˼˵£һ̵Сʲôطģ
벻ˡ
ߵ·㻹ǵ𣿡
ţ˵Һ£ҿԼǲסֻǵú񾭹һô๫ӦÿΪ˵ǵ˸һ·˵ġ
ĺƺվܰңȥһլԺ𣿻һµʱߵ·ҺҪлл
Ѿ죬ܾĺˣƴǡջǵͷӦˡ


199 ҹʱ
ĺ˸ʹȥѼ
ʱҩ˽оһۣµſ˸ϵ˵Ҫ
ʱо˵ĺ飬㹰ָˡ
о֮Ž˵ϵſں˵˵˵ʲôҩа϶լһҪ㡣
ĺüϰϵ
һᣬϵҡŷˣŵȴٺѩſڻӢӡԭǰҩ̴ãϵ˵ĻǶˣܽţ
ĺƼϵüë׺ӣһɷǵģееģֻЩ֣ҲҲĺƣֻԴơ
ĺƱҲ˵ϵƵĲˣʩլԺذֻвɾĶˣء԰ɣ
ûҹҽʧˣδ顣
ϵһɨЦͶˣңҲõģϵһ£꣬լƽ
ĺƵҽ𣿡
ϵһ£룬ҡҡͷϵֻ˵լԺйңѾȡǵˣǿ϶һЩŹֵ飬԰ɣ
ѩ廰ǰие˵μһŮˣŮץˡҸ˵ȷˡ˵ŮѾתǼˣˣ˵Ǹϵģǲ㣿
ϵͷ˵ǹӰɣ
ǣ
Ǿûƶָġ
ǽŵ֪ǹѾ˺öˣô£ܸ˵
飿ϵǾȣϸϸ߳࣬ҡͷͬһˣ
ǲ԰˵סǼҴԺǸǲã֪ǹլȥǼҴԺ˸ŵ̫֮⣬ûס
ϵüë˼һѵʲôȻܽʬꣿ鷳ˣϵǺ֣լԺôɹƣȴԭŮйˡ
ĺЦЦо仰Щðˣ㶼ûйʵ˶ǹ֪ǣƾʲôأ
ϵ벻ĺƻץʹţһʱû׼һ£ϵֻǱ۷һʱԻѣҪ֣ϵȻа취ոǣȫԷģΪ֤ҵķҿԴȥǼҴԺﾭֹոһֻǿ֪ϵҵû汾ˡҿȷظǣʧҲǱֻԻˣֻֻпܻ
ԣᳶ˳ĺƵ䣺๫԰ɣһءӢҲεŶĺơ
ĺƵͷǺãҪǮ
ֻץһֻֻһʮ
ѩһɣɣʮլԺüأץֻ
ϵЦֻڹڣֻǵǮû
ʱ뼱ҴҴһϵ⣺㣿
ϵϴθλЦЦͷԶĺƵӹԸ⣬ϵҲǿ󣬲ԺҪڣλѹӣ᲻Ǯúӱа壬˲˹ϵϵɾˣϵץȴûβǺǡ
ĺ룬ܷһ£ϾʮӿɲǸСĿ
Ǻãϵʱ֮ǰϢ粻˳٣ɴڣɾͻ֮ӣһﳤȥ
ĺƴ룬١ѩӢӡϺɵ֣ڿŶȼ󲶿ͬ£ٴǼҴԺլ
ʱѾˣŵѣҲô¡
ݼ䣬ܿҵϴν·ߣһֱߵӵʱŻ£˿ǸνʱֻһҰ˿˵ڶ࣬УȻһˮһСԺݺһ껱һԶһСɽиͤ
ʱûзʲô쳣˿˵ǵĵطҶܽţǼ죬ŵŵֵ
ĺϸ۲ܵĵΣ΢΢ͷԸȥ
صҩ̣ĺһֱڿϳ˼֪˼ʲôٵҲҴš
ʱʱ棬˵ǰϵˣʼǲĺƷԸԵȡȻ󽫶ȼֹ˺һᡣѾõƹӾԵĶӶĺƵָӡ֮󣬶˴Ҵ뿪ˡţĺְɵֹֽ˼䡣˵ͷˡĺŷԸϵн
ϵ֮շ񣺡ã
ĺƹֵзոꣿ
ȻϵȻƶ˵ˣҪţƶԴȥץһֻ
Ǻã¹ϵش󣬶ĳȷŵó׽У͵չʾһҵŷ
һ˵ָϵǼҹլ
˿̣Ѿҹʱˡ
ϵլ죬ƺշһ·ԼץսСǹլ¡
ϵ˿ɫԶĴָͷ㣬ֳַͣ裬дʣŶĺһȦ˵ˣѾ˱ܹ䣬ܰȫ޷˵ǣҵǱСɽͤгץǿ
ϵ˵վٲҪߣȴĺһץסˣЦЦȥСɽˣȻǿﶼץġץˡǴҶ￴ץǵӱȽϴ󣬲¹ġ
ϵɫ΢䣺ⲻУץҪСɽϲֹܷ֮ڣҵġ
ϵҪߣĺʹ˸ɫɵһѽץסʵ㣡ⲻ׼լԺүѾˣôô
ϵеʲô˼
ĺûʲô˼м֪ܲҲץܱץĻá¶һָдд衣ָһ
漴ŵСͳָ֣Ҵá
ϵƴɵǰҲ͸һ㡣ҪУȴɵһѽסˣ죡ҪҽУҾš㲱
ϵҲѲоǾ֡
ĺƴ÷ߣŵĴ鿴Ȼ˺΢ŵϸ۲һᣬ¶˻ĵ΢ЦʱԶѾҹʱ
ĺʾɵַſϵ֣ѾҹʱˣӦϾͳˣҪǺ£ԽУûϵģǲЦ㡣
ϵɫ䣬죡ϽſңСɽȥϾҪˣ죬˻˵ģ


200 һ
ĺЦ£ŵѵģǵҪСŶץôǺܿ㲻Ҫ鷳Ŷ
ʱϵȻ۶ź棬״ҽţйſңſҰйѽ֮£ҲˣҲɢˣ׵ĺҶ
ѩ˴ŷߣŵĴȴûʲô쳣ı仯ֵϵ
˿̣ϵѾŵûɢֻ첲ֱ𱻶ĺƺɵץţѲˣգұġ۾ôģź֮ϣּУȫɸһ㡣漴˱ŵһɳζԭϵѾŵôСʧˡ
ĺƹЦ˸߸ϣƬ̣ϵֹͣŴ
ĺƵϵװŪ벻ԼŵƨҲѭӦҾ㣬ֻҪ֣ͻټ꣬Ҫ뱻ʵʵ˵ҽ
ϵŴ۷ףϵˡҡĲ֪ȥ
㻹ҽƱ磿ǺãҾȽҴĹϷ˵𣡡
ϴӻͳһ֧𣬵ȼһ죬һ죬һǰգҹͷ׵Ļ䡣
ܿ죬լԺܶźĵѡһСӿ
ĺƷԸϵѺŵСɽͤȥȽҿϵķߣûʲô£ôȡ·ߡ
Сɽ¿ĵ˹լԶԶĺǳ⣺СӸװˣ׼ʵ㡭ԶԶȥ˺ץʲôˡ
һᣬЩѱܿߣСɽ£һλǶĺƵӾԣǰЦĺƣ˵ûȻвװŪ֮ˣѾץˣ
׳Сɽ´ʮˣһԳαץмŮŮмųĺۣȴûԴŵٵŮһ¡
ڲ쳶ǺɫۣףԭЩǰѳغͺųŶԴϣȥûԴһŮֺֺЦ
ʮ׳һЩֽĲǹЦ˵ϡ
Ӿʣ˵˭װŪģ
Щץ˶۾Ű׺ϵ
ĺһǹӣûεŮץ㰡
ɫɷףЩϵǸɵģһжƭ֣ƭǮƵġ
ĺתͷϵ߾񣬻Ʊ𣿿˵ɣҽ
ϵ̱˵ϣҡĲ֪ں߻ϣ֮ܣǵײŻץסƭǮģ̫ܵ죬书ܸߣǵ˸ҿˣû׷ϡ
ӾԲ廰ûղץסЩ˵ʱѾʹƹȥҲ˵ġ
ĺƴʧ̧ϷϣԼǧ˳ҵ䡣
ѩʣ磬Ȼ궼װģǸղϵôŵƨأѵղĿ˹
ϵйǺϣģ
ͷһڳĺ档
ĺƵûʲôֵģЩں߿ԭġղǿûע⵽ҹʱ֣лСԺӵĺߣðݣǾǹ꣡
˲⣬
ĺƵɣˡĺöȼϷߣϵҲϣѺߣ˱ţٳȥǵߡ
ܿ죬˶״кйԸӡһᣬ˾ͱŵûȥˡԱߵĴŷߵĲȴûʲô¡
ȵ˴Сɽ˶ŵ̱ڵϣðŻ
ĺָָɽµСðӦĳֿ˲þ壬Щˮݰʱûг֣ע⿴˺ģʱðݣԣҹĳ˲þʱɵļЪԵðЪʱ
ĺָָܵƣĳڵ֮СƶȽϸߣΨСԺӵͣ»СԺΧ޾ȥŻ£ŵ»壬Ųþ˹ȽԶ̫ȴûмΪûŵζתͷϵβνլƭ˵ģʵɣ
ϵͷɥǰүҵң˵լԺֹʱסߵֹˣүҰæץҾں˷£ûãֹ˼ʹӣүټҰߺطˡ˽⵽ֻʱų֡ʱ֣ұ뵽ٰиߣ׬Ǯ˸е˼ð˼˰æװƭǮ
ô뵽ƭҵģ
˵һŴʮӣ֪ǮǸǲãӦû֪Ǽҹլ飬ƭ㡣
Ѿ˵һ顣
üȥҩ̿˵ץˣʵǵץģֱ˵Ĺǵĺ棬㷿ǰݺ󶼲ˣԣǼҴԺѾֹ֪СԺӣһûϵֻԶ۲죬ڶϵˣԺӺ滱ϣʱ֮ǵ˽뿪ȥʱ˹ǵװͷŻģûɹҲӵˣǵʱΪζˣص˵˲֪ûҩ̣Ҿͽ˻ƭ벻ʶˡ
ĺƵȥҹ󿴼ҽĵط죡
Ӿ콫ϵѺţָ󿴼ĵطһֻ廨ЬĵطԶһƬߵĲݵ
ĺò׳ǿʼųһţŵе̺ʽһڣһ۵ĲݴУһˮ
⾮ȻȽϴ󣬵ǣûڸ߸ߵӲݴУǰֲˣǼҴԺ̫ˣ춯˲ٿ⸮󲿷ֲ׳ȴԵ˲ãܶطûϸصǷ廨Ьͷֱ֦ĵطû뵽ʱȫɱٶȷǳѸ٣תۼܳʮɣԣ׹ݾĵطöܵ廨ЬĵطѾԶˣĺǰ
ĺſھڴȴûκλشõտˮ̫ס
ˮҵһȦţһͷϵһˮͰȻǰˮġȻ꣬ţȴǺܼ͡
ĺ˸Сӽˮϸȴˮȷǿڸɾ˵ͰţһͷԼϲ
ٻæʵ๫Ҫʲô
¾ȥҵȥˡ


201 ݾ
ٵҪһΣô죿
ĺƼǿڿݾôȥˣʲôΣգյˮûʳҲѶˣûʲôΣյġ
ӾԵĺƣǽиֵȥ̽̽ɡ
ҪԼȥ㣡Ϊҵĺҹ̽ǼҹլµģһҪҵϺԼģѵңȥĺְѷߴϣ仹һ
˼ֻ֣
һʵذ׵ݸĺȥҰޣĺЦЦҡҡͷҪޣСذʲôûжһ棬Ҫⷴ׸ŪûԼˡˣȥɣΣһǵġ
ĺһյСڲ졢׳ץסţһͷѶĺˮš
谵ĵƹҫˮĺŬ¿ţѾˣ̧ͷǺڶģ
Խ·Խ䣬һɹϮ˸¡·һξ룬ĺȻһ𣬽ŵשɵľڴһ϶µĻۣ
ۼʣ϶½γɵģĺһ£ֻ۱Ե룬Ӧµģ
һξ룬ϣһ۶ϵĶ̽кȻǰ
㣡ĺһֱĶУŬͷ´к㡪
Ȼûش𡣶ĺļ٣۾ơڣԼԼܿˡ
Ȼͷһֻױϣһˣһɫ£ڽͷ棬Ĵ磡
ĺƶʱˣ˻кţ㡪
һ
䵽˾סĺƷµ˹ȥһѱסˣϵĺڽһȻ죡
ĺϲּʹҡţ컹ûѡ
ľ̽̽ϢҲкͷһϲֻֽšӱºܵ͡
Լһ£һ˿ڣѪʪ͸˰ӣ·˿ճһ𣬶ʱף֪ھбʱˤʱ˵˱Ѫֹ»Ӱ£֪ˣûвȡʩֹѪǺΣյģڻԵʱǲţŵأѹס˿ڣ˿ڵѪֹסˣȴʧѪ̫̫࣬ͣջ˹ȥȻĺ
ĺƼæԼۣס§ڻϵӣָʮѨţͣŴ
ݾ洫ԼԼ๫ôˡ
ļ́ͷû¡棬ȥˣھ
ٵ΢˿˵ȥˣֽǣֻһӣһͷϵڶĺϣæû취ӾԼæȥѰһʱҵõôӡ
ݾĺƸѨڣӶһ¡
ĺƿϲƴҡźţſǻ
תۣϸţʣĺơ𣿡
ң㣬ҵˣллأĺƿϲ֮£һ޵ĸо
¶˻ϲ飬ֱۣ˿䡭䡭
ôĵطһһҹѾ½ΣձԵĺ֪֮Ǿָ£˳Ӫȥ۽⿪滷ס죬ů
Ȼָܻ˵¿ġĺƱ㳶Լϵķߣסһָº
ӽһӽһ£Щ޴롣ĺƼʵظһǰδеİȫУǰľţһһҹĻԣôĴڶĺƻӯӯؿҡҺ£ҿö࡭ͷвǡƴܣ͡͵ˡ
ĺƼƽռҪǿ죬˿ȴίĺһϧ§οţ£㿴ͷͲǣһϵһආװŪģѾǶץˣءʲôͷʵǰѺͺŶԴϸסԴѡ
ΪЦЩ˼ѹҴͷһɻʯһ㷴ӦûСҡҵҲ̫Сˡ
ܹ㣬㵱ʱںݺϹ۲ʱǺ׶ʱðһ»壬壬Ӱжϣ㿴İʵǻþֻ֪Ǻֲܿģ˭ܲˡû̱ܣѾǿܶˡ
챻ĺƽţʼʱӱ˻ãֻеů˵˼仰¿ʼ֮󣬱о˶ĺƳȵϢʼԡ
Ȼˣɷ»鵱㲡ˣһСѸ⻹ǵһαӽӵӦԳ֣ü
ĺһֻŶԼ̫棬ΪԼĺҹ̽լΣգеֻξԻָԲͣ˵ʶѣ㣬ʧ֮ǴҶܵġ
૵أҲ
ңȻˡ
ġ
ţҵسǵĵһ죬һӡŮӣ㡣ʱв̧ʬζôۣΪǴƽΧʱҾͺþ㡣ңҵ֪һ֧ζҩֺ̣ͬ㡭
ҲҪͬ顭컬΢΢֪ңҡҾѾˡ
⼸仰˵ýޣĺƲͷһཱུԼߣҲ룬չȥס㴽
һʶ㿪ȴĺ׷סͣ˱Լĺ촽ͷԼࡣ̽ͷȴס˱ţĵ𱻵ȼŵӻرס鳤ǣȻ֪ںδ
ĺƵħצ˳ϮأܸȴɸеôԲ˵ԣĺظţȫ˵
һŮ֮£һԼѾõˣﻹаֿĺƵǰ߸š
ȻʹذһԭĺƵĺ˿ڡöĺȻһ˻˵Ϣʵڲ´ʱȻſ࣬۵㣬ȥɣøϽˣ
ͷɵһ͵͵̧һۣߺֵͷȫĿ֪Ǻá
ĺƽԼȰȹȻһţС䣬˾䣺ȥ𣿡
šӦһ͸һ˿Ȼ


202 ̫ҽֲ
ĺͷˣѾˣ
Ӻܿսš
սĺƸеۣʱ̫ţģȥоˣʹ̲ס졣
쾡ģȴоղŵļһ̣ȫѪҺڣѾָ룬Ҳָˣ㽫΢΢뿪סס˵㶼ֳˡ
ĺƶʱоһᣬʮֵ̩ϵˣæʣ㣬˿û°ɣ
û£Ƥˣİɣ
ǰѵ˿ݾ棬˿̣պڰ֮Уĺֻߺ˫۾ۿԽԽеƵֹȥסĲס㴽
һ־΢΢һɣ͵һϽƲ죬㣡֪۸˼ңȥˤ
ĺƤЦðͬͬѨҲһԿԧ죬ȥܵظҲаˣ
΢΢һһۣû˵ۿ뾮ڲһˣڰУȻɿһ£ûӦѾץסұ۷һƼһɳ˾ڣɵ˾ڱϡ
ټæץסĺƣ๫ô
û£ˣ˺ܶѪ̫ˣԸղȥˣҺûʲô⡣
ӢӿŰϵˣ˲Ҫɣ
΢΢һЦƤ˶ѣˡҡ
ĺȻԼЩ֣ΪԴس֮Լ֮һֱԼĺƵģʶʲôڴҶæҵģûעƺı仯
صҩ̣ѩٰϸϴ˿֮˷ϡӢӸһ˲μһһҹûԶԵúǻ
ӢӼȻûʲô󰭣ŷģߴߴ龭˵ˣ֪ԭлôЩۡԶĺƵĺƣлл㣬Ҫ㼰ʱϵİϷʳصҵңֻҪڿݾˡ
ĺЦô˵ʵѹƾı£ȫġ
ҡҡͷǵģڿݾ˵Ȼݾĺ˵Ļ£סеϷ̣æת⣺ˣ˯һɡ컹Ҫæء
Ӣӵǣ̫ҽѾƸүΪ̫ҽֽˣүҪȥ˽أ
ϲضԶĺƵ𣿡
ţѼϼܣĳѡ
ô˵ҿҽܼƸ㣬Ҳ˵ҽѾõ̫ҽǰ˵ͬǿǲ׷˵Ӵ̫ҽֽѧҲζ֪ȵĺûᰡˣǴӦҪζġ
ĺ𵱳سζõ£Ȼ𣬲еܰͷǣҴӦһҪζãİɣ
ţǵþͺá΢Ц
ĺƵϴζѣҩˮ䷽׬ôǮһνΣһעⱣǵҽҵܵģҽѻʵշѴڣҩƷ豸ȴǲѻ۳۵ġ׬ǮһҪ׬
Ц벻ʵҲѧˡ
ѧİԺһɵö̽Ŷ
΢΢һ죬ûǻ
ѩ˵һЩﲡ£˵һỰŸɢˡ
Լ봲ϣڱ
ںҹȴûһ˯⣬ԺȫǶĺƵӰӣ鲻Խ˿ݾӵǣ˵ÿһ仰顣
ֻǣһ뵽δӿļ䡭

ڶϣĺСë¿̫ҽ֡
о֮оִŶĺȥǼǣƣִݼ̫ҽٺδˡ
ٺ飬úõؿ佱һĺڼ֢ͲƽϵĹףöĺƳʱдרŽ̲ģЩ֪ʶڲƽѧҲϵͳؽн⣬ڸѧԱǣԶĺƼ˺
ĺƵȻ֪ЩһǹʵģκһλУĽʦô˵ģһֹ衣ȻһԭҲǺٶԶĺƼ֢ͽ̾
ĺҲѵʶ̫ҽﶼǱĴЩǲ׷˵ģԼֻǳӮǵأԼִҽѧ֪ʶɱĻǷͻɱ⣬һΣĺ¶ĲӱӭѶϣΪţԼյִȽҽѧ֪ʶܹЩεѧǡ
Ӻٰ칫Ҹǳоְ칫ֶԿγ̰ȷ
ĺƵϴΪ˽£ûܽһÿνˣʵڱǸȻ˲ңһǺźģֲȱԣܷҰϴûĿνϣ
о޵ãʼգ
ĺҡͷⶼӦõġ绹һЩʱ䣬ȥ̫ҽֲ󿴿Щʬϡ𣿡
Ȼԣ̫ҽֽڣʱƾƽ̫ҽֲ󣬻ֱӽ䱦ҽ鶼䱾͹±ϸΪأ
ĺƺǸˣоֽ˸ʹӴĺȥ
ҽѧ伮Ȼḻ֮سζõǸ鷿֪Ҫٱܶδš
ԭΪŴ鲻࣬ڲ֪ʶǶôƬ棬ִ֮ܿδ٣ǵʱ٣һǧʱţѾʧˡִһǧ꣬󲿷Ҳʧʷһ
ĺȴҴҽɨһ飬иµӡȻƾŽڵƣֱ䱦Ĳ඼ǹ±еѾʮƾɣȻЩ±Ա߶ֳݡ
ĺǸһʬ鶼ЩֻǸҽͨԺ̺ĲҲ֪嶼ЩʲôݣԶԶĺƵĿࡣĺֻԼˡ
ȴ䱦Ѱҡ
ܿջҵʮ౾漰ʬĹ飬ңһȤǾǹʬļأڶ֮ųֵģ֮ǰҽֲֻ֢δᣬԺᵽʬҽ飬ֻ֢״أȴ鷽¼
һƤҵǮ˵ǸΨһʬע̡η֮⣬Ҳֲҩ
ĺƽʮ౾ҽڵϣԼϯضӣһһϸĶҵһЩŴҽʬļصĹ֮ͬ⣬ûκζβмֵ÷
ʱ䱦ĹˣǸͷһװƵС«ʹڵϿ˼֪ƸǸó٢񼼵ڣ˵һϿΣһﳤȥʮиԣͷﾴžƺ«ԱҲϯضһ˫ʣʲôأ


203 ʬ
ʬĺҲ̧ҽü˼
һ£ʬǸŹֵĲ֢Ŷ
ǡĺڷš
Ǽĺƶֻ˿飬ҲôţƺֺһڣҲˡ
Ҫ뿪ĺƺȻһͷĻƺʬ˽ģβ䱦ʶ㣬ܸԼ⣬æһµֵλϸûմ
ˣţ𿴹䱦󡣺Ǻǡ
ԭϸ磡ʧʧϸ֪ʬʲô𣿡
ǻ˻ӣ̧ƤһۣʬʬĲ£
ʬʮֺĲ֢һ򶼲֪벻Ȼ֪ĺжʱȼϣϲԶԣֲ֪𣿡
Ȼ֪
ĺƿϲ̤Ьٴȫѹ򣡼ܸи˻ֲҲΣ˼̫ҽҲΡңһл㣡
Ǻǣû⣬лˣϸҺȶپƾУƺҪȣȴ־ƺѾˣڶ߻˻Σ̵ģƫƫ˾ûƺˣɨˣ
ĺƺǺǴЦϸ磬ң¥ȾȥϺõ¶Σ
˻棿
棡
ǺãǹһѣһµнҲһӣҪҺڣ֮ȾûǮþƣȵĶǮһյӾƣ˵ĺҪȾƣϲԴֵ¶ƾе࣬Ų̫þܸܲĺȽػƹ
ĺЦû⣡ϸ˵Ǿȥ
úúã£ȻһתʵզΪСأһ˶ôʵġ
˸ĸȡҲǸŶѡĺ˵ȻĥЩ⣬ˣϸΪνѵйأ
Ǻǣ¶ˣǰǸʿ֪ΪҪ˵𣿡
ĺҡҡͷͷ࣬š
ƺ˶ĺƵ˼ЦҸǰǵʿԭʵʬǵйذ
ⲡôйأ
ǵΪʬ棬ϳɫ׶࣬ʹͣסϵгʣɫ׶ƣʹ̰ƣͨסе³ãɫ׶ڣʹ˵ƺɫסµһаͻⲡʬͬʬ״ͬƷҲͲͬ
ĺ⻰Ѿ˴أ˵б۵ĻҪùˣ϶ᱻһһ㶵ģƫƫĺִҽƴҽϵҵѧ֪ʶù죬λʲôʬ档ȻⲡͲͨƷҲգûѾȤȻ
ȴ˵ҲûעĺѾûȤˣ˵һܣʬ̡ɢʯ֮⣬ǵҵĵηʬ֪ε𣿡
֪ĺڵ
壬͸ˣҪߵݶߴΣߴΣͨʮˣס𣿡
סˣ
Ǻã߰ɣȾȥ
ĺƿЦҸղˣпΣƣҪξϲˡԣܱǸĺƴӻȡǮһһ࣬ǣǮ㣬һԼȥɣ´лٺȡ
ǿʱ۷Ź⣬ˮûڨڨǡǶ಻˼˵ţѾȥȡǿӣҾллˣæɣȾƣվƨɣСҡҡλˡ
ĺƼ䱦ذϣЩһһš
ʱȻҴҽһˣȴо֣ĺƣ¶ϲɫǰֵ
ĺƻͷһƣоִ˰𣿡
ţģʥּͣٴʥ˵ǹͻǵĲЩ鷳ٴȥҽΣֻûˡٴѾҪÿΣΪ˲ٴźԣǰÿһ£ٴ˻ʱ֪ͨ㿴𣿡
ĺƵͷаҲû˯ãһᣬһ綼ˣҲûʱ˯ЧҲδغãڵٺòˡ֪ͨǡ
Ǻǣ˵ˣˣʬջ񣿡
ĺҡҡͷֻв֢ηҪôûУҪôסڻûʲôͷ
ǰżⲡǾ֢
Щȥо𣿡
Ȼԣ裬о֮ЧķǿǴ٣һ䶯ǵģ
ĺƿЦȴһ׶ûС

ǳһƬټĳʮ֣Ǻɻŭ֮ʱ˸ȡһµ֣Էϣһغɻ԰ɡ
Էһҽ˼ֲţԷĵ軧һֲ˵ӹòԣԷǴ֮ˣҲˣʶһҵӻȥ
ĺë¿̫ҽԺ·ԷˣֹͣƵһͤ¡
һ߾Ͽһͷǲųͤţ۾ϸϸƣͻȻһЦԼ׵ĺǰȥζõĶŴɣ
ĺعͷȥһüĿߴżӣվͤ⣬΢ЦĿԼϽʩ񣺡ǡ
߼ĺôȻʩڼϽеĳͷǰ˵Ŵ̫ˣСĲǸ軧ĴɱСˡ
ĺЦˣҶǿһ˫ֳԷˣ˵ҵĳӦõġ
ЦźǸп˵˵ζõĶŴҽտյüȴԭһ֪ʶС϶尡
˼ˡ
л˵ǻ߻סˣĺƼɫʲôҪڼ˵˼ңǲǼȾҪæ𣿡
ǺǡǺǣûûУЪţСһ˸ЦųͷҪߡ
ĺƵ˼ʲôҪҰæģܿͷؿ
˼Ҽĺ˳ϿңСĽǶϱǰ˸ӣǲһֱθʹٿڸɣµظɻֻҺӣһһŮЩ˼һ˫ǿǴ飬ЩǸǮ˿ģŶ
ĺˣο˼ұģƶ˼ǲճѵģҿҶϱĲ˵ɡ
һм˵Ŵ̫лˣǡ
ĺԼҩ䣬ˣҪˣ߰ɣ㿴Ҳˣȥҿ֮Ҳûؼҡ


204 θʹ
˼գϽŶĺƹһӣԺǰ֦Ѿӣңɡ
ľդéԺһʯĥһܴﶼһЩѾҪɹɵҰˡ
ĺ룬һҵӹȷʵףѹֲΡ
Ժŷ˳ͷһӣһˡ
ӦһİСϸˣűʹˣƤڣͷѾȫˣ˩һΧȹææӣڸɻ
Լϰһİ˽ϸҪѯʣ߿ĵ˵ӣϽȥŴյˮȡˣҪȥˮŶȥСķȥöСﲡ
ϸȻŭָߴǳǲǷˣﻹǮʲô򣬲ǰ˴пôǮأҪҰ
ĺƲϸɫλ̫Ѿ˵ˣǼҾòԣҲҪѵġ
ϸգŭʱûˣ۴
ĺǼεģϽ·ɡ
ǼʵéݷĲݷһŴǰϸϹŵһŵŲ𣬹¹֮ϡ
ĺʾϸ򿪡ϸߵǰֻһŮӼ˵Ҫ
ϸûкʲôǸĴͱɣʲôɣôࡣ
ŮСˣί˵һ䣺䡭
ϸûģһѽƿһ˵զͲ䣿иɲĻء
ĺŮӵ͸Ҳкôģƻʱٹϰɡ
Ůһβ˵ˣĺźúõĿ˿ڴϵŮӣͷ棬ϸһȻܶ࣬ǿŻɾﲢζƽ˻չмӵġ
ϸΪĺưһʣ򿪴֮󣬷࣬Ů¿ˣĴУǸӣʱ־ͷŤһߡ
ĺɬ·ѪҺͣһü֮ǰҹ򿴹𣿡
ŮӲϸеģ˵֢֮ķҲǵѪҩܹģǳһöûС
ĺƻһֻ֣һֵʵЩʲôҩǵ𣿡
ϸæ˵ǵõģһֱڳԣʲôʮȫġ
ĺŮӣǷо̣ûθڳԷ
Ůһ
ĺʣǲǷʱо̣ڿ
Ůӵͷ
ĺƵʵĲʲôθʹһЩѪͣʹʲôθʹⲡӦɢԶʹǲʵ䷴ˡиһҩȻûЧģҶĲк
ϸЩŵʵҩǲǱǸеʮȫ󰡣
ĺЦˣſڣԼë¿ȡ³䣬һЩҩóʧЦɢصݸϸһһƾ£плƾƣ
УϸϽͷ
Ǻãˣ
ĺҪߣϸЦ˵ҩǮء˵Һȥá
ĺЦЦҡҡͷߵſڣֻͷϸҩǮҪĶϱΪֵĻǲҪôĺãŮ˺ܶĲйأҲҪҲǲõġ׻˵ĺãⲻûеġ
ϸĺƲҪǮЩ˼ˣӦţȻСؼĺ͵ſڡ
ӳһˮĺҪߣϽǰôߣ
ĺƵ˵ͷ˵ǡ
߿ϸҩǮأ𣿡
ϸм˵׸ҩҪǮ˵ô˼أ
һϽϸȥǮȥȻԶĺ˵ҪǮѾǰˣǮǵĵ
ĺưֵҩˣȸ˳ˣһβã´ҪǵǮҲ١ֿӦûУĲͻõġ
ߺܸм֪˵ʲôãĺ͵ſڡ
ĺƻͷպ˵꣬ë¿ˡ
գĺһֱоҽ龭䣬ǣʼҲЧҩ
Դӿݾӵ֮ȴŶĺƣദöĺƺЩơ
æָǰǼҴԺð»С޸߸ߵǽҪӣΣգϽ롣
պ󣬶ĺȥ԰Ҹ
վſڵȺţ߻վһģĴŶʮͷӣﻹһ٣ĺƲǸӸĶӣӦþǺˡ
ĺƣؽŲЩģŶĺƵʵһʱ˵
ĺƼ飬̤ʵ࣬ƾųʱҽϰߣ֪СӦ޴ˡ
ȻòĻ˵֪˽ҪϺҾһֱŶء
ĺЦ֣˵ˣʵҵ˲֢ȻҽεģģСô
ߵɵɵЦˣ죬ѾԳԷˣŴҽ
ĺ˾ԼҽεĲȬ˵ԼʲôҪοˡ
ݣֻţСڴǰڸС·ɫȻ˺ܶˡ
ĺƽСǺ͵һһɬͷĺƸһ
ĺʾ£һЩ֮ȷûд⡣
ο˵ǰ˵ʲôӹҽˣˣǶŴϱ֪ʲôʱŶ
˵ţСɷĺӴؿϽԼӰѺӱߣС۵ǰӹСغţͣ
ĺҪǣȴһҪڼҳԷ
ĺ֪ҸǮһģǼҳһٷһдԼǻǽʳü죬ʵڲִ̡Ҫ룬ƴУСĺٴο˵̸ϡ
üô£֪ӱߣûмҺͶŴ˵𣿡
ĺƼСɷʵˣ֣ϽźӾߡ
һ¡ĺƺȻе
СɷҪߣĺͣ£ػعͷ
ĺߵСߣزͷϸŵͷϸƣ⺢ӳʵڿɰǲǸ̫࣬Ҳ޵ġ
ЦŴϸﲡˣչˣһֱҺӿţ⺢ӲúóԷҲú˯Һڻˡ
ĺƵˣб鷳
һ㶣ʵʲô鷳
ûע𣿺ӿ·ɤһ֨֨ģʱʱٴ죬ź֤ܲ󰡣̧ӵգЩʪȣ쵽Сţָṇ̀Ѻӷ£ϸ
Ҽ࣬ʱ


205 һ֮Լ
ĺƣĿ޽ж೤ʱˣ
Ͻ˵Щˣ֮ǰҹڴһЩҽ̫̫˿˵˾ţýǻҲû̫⡣ŴǾɣ
ĺҡͷȻǾ磬̵̫̫ҽôҪ̵֪֤ģֻʵ䷴غӵĲ顣
ͶӡϱһʧɫСǾʧ룬û뵽ԼպЩֲˣʱ񣬹˹ڶĺƵǰŴȾҺӣ
ĺ˫ղҪżʲô󲡣Ͻ಻õġ
СɷæӲʶĺƵǺô̵֤
ܼ򵥣ܿƽʱι̵ʱƲԣŸι̵İɣ
⻰ĺһ㣬Сʱˣص˵ͷ˼С˺֮һֱʣʶ齶ߣҲŸι̡
ĺƵͷͶˣʹӲ̵֤ȷӦбŲ顣ⲻҿӾˡĺƴӳȡֽʣдһӣշҩ
һ˺ǸлҪĺЩԼֲʹϹ߲˳ҩʡĺƱлˣȴһǮϡ
ڶ죬˵öĺȥ̸һ۾ĺƴӦˣ⸮ƹլĸԴӷ˶ĺƵҩ֮ͶѾָ˴룬ǻͺܸˡھһžۣĺӾС˼ӻؼҵʱѾͷˡ
˵ǲعˮȥߵڣԶԶƼӢŵǵš
ٷŶĺ˵ϸģ֪ǲûֿ϶ء
ĺԶԶһԼˣڿݾＤӵǣסЩڸߵǰ⣬˵㣬ʲô
ӢӲ廰үʵúΣ˺ȻڵǻѽˣӺڣ˵ǿŰţԴŵ
ȴûֻǸ˵Ц˼䣬ŵߡ
ĺƼԼ·𲻴ڣЩơص䣬ܾζƾҲˣٵȥһסԺ飬һҲҪסҽԺˡ
ٵͷһҶɻչһЦţҪȥ
ˣһԺӻ㣬˵ͻ
˵գĺƴһģųųȣתսǣķӡ
ĺƾԼƽһ飬š
ɣû˨·µƵأȴƽ
ĺŽȥֻڷԲԣź򣬲֪ʲôĺƣˣ𣿡
ĺְϣû¾Ͳ㣿
ʲôƵģ𣿡
Щ죬ңƵأ㵥˵仰ɡĺߵǰ
΢Щң˰벽ͷʲô˵ġ
֮£콿۵˵ĺʵظԼħצŰζѪڣȥץס֣ǰ
ŵĺŨϢӻңĺơ
ĵӷöĺһѽ뻳УͷҪȥĺ촽ͷһƫһǵϡ
ĺ˳ȥ׷죬ȴһɲɵض㿪ļ́һץסأţŴĥҰ
̧ץס֣ĺƣԺǱˣ֪˲á
֪ʲôҾҪ˵µģҪȢ㣡
һ̧ͷ㡭˵ʲô
ĺ§סֽ֫˽ͷһһ˵ˣҡҪȢ㣡
춨ˣ
ӵģޣһ󣡡
ĿʪˣɷܲޣҪ𷣵ġ
Ҳܣ
ûܣҲܺ㣡
ǡҾ檣ֻίˡ
ҲںҲܣּᶨĻߵԲվţŴ⾲ҹ
ĺߵ󣬼ʣΪʲô
ΪٺǼҲͬ⡣
Ҫͬ⣬ͬУ
컹ҡҡͷĲܣѾ޹ҲӣҲҡ˼֪ǸѸЦġ
ҲЦǹǵģΪʲôҪأ㣬˵ģ޸ҰɣӺ֣ס֫
쿿Ļ۾ƷζƬ̵ܰĺơлл㲻ҡǡһǲܼ޸㣬һڡ
ΪʲôĺƾʣΪʲôҪ޶һꣿ
ΪȻͷŶĺƵļ򣬡ҪТꡣ
ʲô
컰˸Уҵҳ֮ûͲˡҵõţѾǰ֮ˡӸȥڣ꣬ҪТ꣬ԣһ֮Ҳܻ޵ġҲ׽ģƫƫ֪۸ң
ĺƺٺٸЦСǰ̧סء
켱æһץס֣ߺѾǲТ֮ˣҪһֻҵ֮鲻ð
ĺͷϧԭǺãҵһ꣬һȢţò
쾪ϲӣתԸ׸һꣿ
ţԸ⣡ĺƺض۾
춨Ȼ§סĲס졣ãŷֿ
ôӦһ£
ʲô£
ܰ¸κˣҲٸȣ
Ϊʲô
ҳȫТ
ĺˣЩΪѵô죿
˵˵ģһ꣬ʱ򡭡پԸ
뷨ͶôĴӺʵܾܾأãҴӦ㣡

ҹˣѾ˯ĺȴû˯⣬ӶǺһʱ龰һˮ֮Ŀ֡ãų˯ȥ
ա
ĺͱӢӽ˵ǻСǲˣﲻԲȣ˵ŻӢӵứ
ĺƸϽӢȻСͷţ޾ɵӣĺˣҲȵӭˡ
ĺƶ鿴һС̵˿Уɸ￴ǾɵˡСһֻС̣ȥҽģҪȻ֪ˣλζÿأŶˡֻԼԼΡ
ĺƱ˵˷ϼҩϻ
ʱɵֽǰ㿴ǸĶ˨ˣҪ
ĺưСɽӢӣҩ̡


206 СɵĲ
˨ĺƣǰһ񣺡
ĺк£ֱһ㶼Ƕĺģ´һôˣ
Ҳ˨յҡҡͷָԼؿ˵Ŀںƣ֮ǰΪʹ֮ĹйأԷҲˣԶǰʱӵ֢״ЩơǰվȻʼѪҵĲû˹ܣ
ĺƼ˨ɫȷʵ̫ÿĿҷ͹⣬ºһ繭һŵģˮһ˳˨Ƥ˿Ȼſ¶ͷơʵʲôط
šˣԹ£ÿȴǸŻи˵Ҽҽ²˳ǲǸûǮ˻ؼҿ
ĺǲϲ飬õȻʦʲôЩǮӺһЩºʳˡ
˨һЦ˵ǣģʲôҪҪ
ĺƶ˨ȴ˵˨ֱëЦ
ĺƣǲʲôĵ鰡
˨Ͻҡͷ˵ûУûС
ĺƵһЦӣ£ⲡģ²Ĳͺòˣ
˨ʮֵǸˣһ۾ͿˣʵҲûʲôϱﴦ
ĺƵһȥҾͿˣû뵽龹Ȼ˨ŻѪ֢֮ìܻ᲻ˡĺƵһһŮˣ֪Ϊʲôϲ𣿡
˨룬˵ʵҾǾŮ̫鷳ƨ鶼ԳǷ츲صģҼмͷˣһ˵ҲТ˳һ˵ţ˵Ҹôأ
ĺ룬ԭŴŮӲǶǸ͵£Ҳϱ͵ģ˨ļ򣬵٩ͼ޳ȥˣҪŮ˸ˣⲡҪκãû˫ìܣȻҪӲӲǸˣҪؿһЩ
˨ЦϱĻҪȥȰȰǣ𣿡
ĺƿЦѶϼ£ҿɲ˻ˮ˵ˣҲûⱾȰ˺ͽ⡣㻹Լ취ѡֻ㿪ҩĲĲֻܿԼˣҺʱ򣬷֣ǲ֮ǰ˿Īҩˣ
˨һ۾ˣǰ˸п˵ҷ˼ػ˭֪ûкЩҲˣҹ¡㡣
ֱ֣ĺƿЦҡͷⲡӽңɢҿ㡣ȥ֮ȷ֮о泩棬ȻٷңɢѪֹͣȬ
˨æлʲôСʵˣҸղżʱɫǺܺãǲʲô鷳ˣ
ĺȻܽԼСϻҡͷֻصá
ӢϻǰСë׵Ļͷġ
ĺƵôҩûЧ𣿡
Ӣ۾Щףͷͷ
ĺ룬СɲϲԺܲ𣿸ι֧ܲԡ
ιˣϳԡӢִϻѵĵһܲԣˡ
ĺͷһҪ治ԣӦòѺܲղġȻղˣ˵ﻹԵģֻʲôеûʳϲ룬ӦǱ֤䲡ڱ
ӢΪЦСϻҲб֤
ǵȻֻҪǶз纮ģβб֤أϸһ¡
ӢֱС̣ţСɹԣүƲҪҶӴСˡ
ĺסЦӢӶСϻôãһǸĸ˭ҪȢ㣬˭Ҹˡ
ӢȻˣ͵͵һۣɬصҲŲüأǷ˵ѾߣҪһӸŷˣȥȥģ
ĺͷһֻǲӢ˵ˣָ컹٣˭ӢǿѾߣҪˣ˼ѾףȻҪͨѾˣӢӰļĽʵβеѪҺʼӿٶȡ
ﰵԼɫ٣һ֮ԼǱ߻û㶨ֶСѾߵ˼ˣǳﻹŹȥôأ
ڹŴͨѾȻҪ˯쾭ģҲЦƫƫɣֲİáֻõͷʼСϻ塣
ӢӰСϻǰĺƸ顣ǳģӢЩǰĶ½һЩ¶һСƬѩ׵ظһС鹵벻ӢССͣ鹵ȻˡĺƺûϢعһˮ
һеˣӢѾ̧ͷһۣĿԼ鹵ƿߺˡƫȥƬ̣ȴѻС̧̧£ŵøˣĵɫ¶˴أſ֮󣬰Բ鷿ӳ˶ĺƵ
ĺ֪ԼӢӿˣ󾽣ӢĶԲˣɤӸɣһˮǣ˿Զһͬٶ̫ҲɻˡĺæҲü飬Ҫ㻹ǰ°ɡҺȿˮ
˵ȥŲ豭˺ڣƽһЩֻصϻǰ¡
ɻһĺƱѪΪӢӶڻѱϣûѸԲظ˫ϥϣǹԲӳĺУұǰȫ棬ۺɫζɼˡ
ĺһҪӢӰڵغݺռеĳ嶯֪ӢӾԲᷴģﻹڴŶĺ
ĺԥ֮䣬ſڽŲ죬ÿ֪ˡĺƼæ߹ȥ豭˺˼ڡٻصѱʱӢѾã¸С̵ͷȵٽӢɫ˵һߡöĺƲпⷽ棬ŮһԱ
ٽȻûзʲôףҲ̣ʣСôˣ
ĺæҩˣȴãټһ¡˵գʼС̵壬δʲôԵĵط
ʣӢӣСɳʲôõĶ𣿡
Ӣæûа׷ͺܲһ㶼ûԣֻǰѺܲˣү˵Ǳ֤
֤˼ͷʼϸСɵֻצȻ۾һԸӢȡһС
͵ɵӼסСɺצһС̣˳ЦСɺһ̣ѾȫȥˣȻԲŲԸԶ
Сϴ̳ˣعͷ٣ë׵СԴϲ˲䣬һ̹ӡ漴ŤͷĿⶢѱǸܲˡ
ӢӼæܲ͵Сߡ
Сסֻǰצס˺ܲԴһƬЦ


207 ײ
ϣоã̫ҽٴڴӹˣ˵ǹﲡ֢Ѿõƣ԰˶ĺƵڶ콲ΣҪ
Ǹζ¶ĺûᣬԵڶһ磬ٺӢӸĺʰһ£ɵְǣ¿̫ҽ֡
̫ҽٴ˭Ҳأӣ̫ҽִϯᡢˣȫʦ룬һãĺϡۡ
ĺϽ̨̨ºѹѹѧԱͲֽʦ˸лٴʶҽҽĻᡣҪǸϴΪ˽;뿪ûܰÿν꣬һΣܸлܸҰֲĻᣬϿ֮ҪΪϴεжϽαʾǸ⡣˵գ־һ
̨ҵ
ţĺƵǵϴν˷Ϊٲ֮ʼֽ˲Ĳз磬һ⡪зĲΣ
һνѧв˻ֻش𣬿һ̫ҽһ˭ָҷأ˵ú˼˵ٴǰ԰ڣ˵òãЦԣ쵱ͷ«
öĺЩ⣬ֻԴ𣺡˵ıΪΪ֮ά֣Ѫ㣬аʹм²з磬繭ţǹšͨеҽѧ۵㣬Ϊ۶Ƿȷ
û˻ش
ĺֻԼش𣺡֮ǲȷģϽڿѾᵽһЩзʵǷ磬ҿѾ֪ʱζܿίУΪѵţĿǰڽУѾ൱žѵо˴ѵŽй飬־·ģзʮɲһɣԶԶһŽзоִ˵Ӧ֪ѵŽʱʵͨģţŪܲ͸磬зǷа£·ĲзʣӦԶԶڱһŶԡǲ˴ˣ
оվ˵ûǵȷģζѵŽȷвִǿͨģҲ͸رǿܷа·Ĳз磬ȷԶһ
£̨ѧԱͽʦʼȴ˵ֻ΢ЦŶĺơ
ĺƵȴ԰Ž˵зʵǷ磬ǾҲǾʵ˵˷磡ȾµľվᾷԲͲŻ鴤Ż䣬ǹţǸ˲зĲͲŻѲŪøؽһܲ͸ģ͸аܼٻ߶žзķзĻᡣԣҪƲз磬ҪѴĹ۵Ҫ֪зʵǷ磬ǽи;ȾаҪֹз磬ҪϸȷֲĲʶֲܴķ
ھˣô˵˼˵۵Ǵˣ
ǵģĺƺܿ϶ػش𣬡˲ǶԵģνǰˣʷڽҽѧˮƽǲϽģΪ˵ҽѧ֪ʶҲǴϵģɵξѧ˵ģЩνҽϹġҲǴ޵Уٵ࣬ӳɹܽᾭγۣ۲һ־;ȷ뾭ʵ飬ԣҪѧϰҽѧ䣬ҲäĿŹˣҲˣƲ񻰵νŴҽ̸ԣŴҽǱȲǴγҽߵҽģ˵ĺܶҲֵȶġ
ֵܾٸ𣿡
аҽѧ䡶ũݾ˵ɣҹҽҩ伮Ĵҽѧ֮һÿҽ߶뷴жһ䡣ҩʮ֣ЩҩβõҩķṦΰԲݺӣǣҲ֮磬ҩķΪƷƷһٶʮ֣ΪΪƷ֮ҩ޶߶Ժģڿ̲ǿ׳ٵģǿԳڷõġǣⱾΪһζƷеƷҩҲǵɰȴġڵɰģλͬѧ֪
ܼ򵥣ѧɲ¶˵úûӣ˾֡ĺƵһ־ٵߣӶ̧˵ѧλͬѧ˵һ¡
ѧվٴƣɰٲ񡢰ǣĿɱа÷ͨϡ
ܺãλע⣬˵ɰڷãԡͨϡҲǿԷõɰԵõɣϡλͬѧΪ۶أ
ͬѧأԷԡ
ĺЦˣһ£ɰҩãʲô
÷ͨƳϵ
м˷ɰĵ裬أ
ͬѧЩɵˣû˵ӦƲ÷ɡ
㣬һͳµʼʣݱģ
ʷϼغʮ꣬ڵѲΡ
ʼʳԵĳҩӦǷǳ˰ɣΪȴܳϣ
Ʋ䷨ûɰɡ
ȻʼԭһֱǸգһԿ϶Ǿıɱ⣬ӦڷõԵɰΪҪԭϵνҩϣΪɰ˳ϣ˶ɰжҶԻǾԲܳڷõģڷûԹжܶʦõɰ볤ϣжġԣѵɰΪƷƷΪҩĵĵһλΪԳڷãԳˣ۵Ǵģ
һڽһƬȻ
һ׺Ͻ̲סʵ⻰иݣ
ڳڷɰж⣬ҽǧһֱȱʶģֱ峯ҽ䡶ݱҪȲſʼע⵽ĲأʶҲǺġɰĶԣִҽѧоɹȷɰжǶʮͰʮˡԣĺһ̯˵⻰Ȼиݣݲĳ䣬ΪĿǰɰļضԴڡĴءһҲû취֤ҵ۶ȷģΪɰ˪һǾ綾ǳڷòжʱ޷ȷϡ
ɹȻһЦ˵Լƾˣ뻩ȡɣ⻰ѧԱͽʦĺЦ
ĺ˵Ĺ۵㣬㰮Ųţžţ㣡
ǽںվŭôô˵ֻֽ۵ݰˡ˵̫û˰ɣ
ĺƷ༥֪˵ĲԣȻ㲻֪ƾʲô˵ҵĹ۵ƾ˵ǻȡ裿޸ݵƾָˣѵк𣿡
㡭


208 Ȳǰ
оˣڣΣд˵ҪעҪˡĺܶ۵ȷ辶з磬ǰΪۣʵ֤ǶԵ˭ָ˵˵ĵɰжܳڷõĹ۵㽫ᱻ֤ǶԵأ
ڻ磬Ѿˣ˴Լǣΰɡ
λá
ĺƵһ㣬ڵݣƽѧͬҿ˸֤ҽľԶȷġ벻šҸղʧ񣬾λͬ½⣬Ҹһ£ţҪǲţ͡ţ͵ҷƨˣٺ١
˷һЦĺ⻰ÿñջ˲٣ɫҲԻͣҲԶĺЦЦ
Ц̫ǫˣʲ˵з粻ԴڷаǸаҪǺа
ĺǰѲȾΪаⲻ֪ʶû취¾ͨ׽͵аֻͨ˵׼ȷ˵һַǳСС˵޷ĵزаһʹַΪϸͲԶԣϸĸͷȽϴ󣬵˵ۻǲֱܷģʮϸһ𣬳ҲᳬһסСö࣬ϸİٱ֮һǵ֡ƤǻߵȵȶմиֲڽʱǲҩˮɱЩϸװѲȾͲӶз硪ڣҪ𣿡
ĺƵλ˶ɽֵģҲˣ廰ִղŵĻٶĹ۸зǳãܵģֹȻĺƿˣңĺѾµҪʵ⣬ʵ϶Ҳڳ˵ʣüĺ١
վ಻̫ףȻ˵ĲС۶ʣοأѵ۾Ƕͬ𣿡
⻰һЩѧԱĵЦ
ƺоԼĻЩòæֽ͵ԭ£û˼ֻ֪֪ЩСĴڵġ
ĺƵȻǿԴ΢￴Ϊ첻΢֮ǰѾøνˣЦ⣬ǰһû취֤ǣҵ˼·βȴ԰ѲκáԷ֤˼·ȷʸΪҽûóҽΨֻóأΪ֪вҲȡ˰취ȥɱȻܸӣ漰Ĳ⣬бҪ
һβҳЦĺˣΪкںĺƻһϵеĳɹ֧ţʸĺưֻó۾ݣȻܷΪ˽⣬Ҳ޴ӱ粵ԣڻλá
ͷ˵ָʲôô
ǻʼ̫ҽⶼŨȤֽ̣еȻӣʮ־񣬲
ĺƱ㿪ʼ򵥽ڲ΢֪ʶ
ʱѾʱˡĺƵǰɱҩˮɱߣۼʮĴҩˮģԣ䷽Ҳ˵ζдҩˮҩ۳ۣԸԿͬѧͬʣԵζùڽʵϰѧУҲᰴҽвţһ죬ĻףҽĶʵЧģЩ֪ʶʵôܴ԰κúܶƲзǰκõļ
ĺƵڿΣõȫȻ൱̶ȶֻòʣ˺ܶԶĺ֪ʶɻ󣬵Ѿöĺƺˣǣ̶ܴǺؿ㣬ɸֹ۵ѧ˵֪ҪЩѧսءԣĺƾӲ̫졣һһӡߡ
ںĽѧУĺƿʼѭ浸ؽ⾭ҽ䣬һ㲻ٽ˵ִҽѧ֪ʶɴһ̫ҽķ粨㽥С
ΪóʸʸĲԽԽ࣬ζѵԽԽ̫࣬ҽֵҲԽԽùˡ
죬ٴӢӻȥסһ죬ʱһͷӣ˵ǽඹﶼԲģһģûһ·ʱһһߵģĵطߵ˷·𶼸оඹϵ𶯡
ඹĸ˵ĶӣԭҲ֪ھǣඹڼʦѧ꣬ջϼǣһھǺúôƴһ˴ϼĹǮȻԼӣ˭ó˵ԼϰΨһĹŮ˼ϰȻϣ˰ˣ˼ǵûǮȻ쵱ô˽ԼߣϰĺԺſһʺû뵽ץ˸ţż˹١
ⲻٻãһӾϳˣ˼ƹǮ֮Ҳ˽ˡӾԵϼඹǺȵġ
ӾԲ뽫óڼУҲòӸ˼ߣ֮ʣٻˣ˵ĳӼ¸ٻȥˣȱ˸ӡ
ϸϽඹܸŮȥζõӡָܽļһ̺á
֣ඹٵı磬ȻĸƼģݣȻƴǣӦˡඹ˵ֿ˻ûʰͺƨƨߵصζȥˡ
ĺƿζһϲǸʳˣζõĳһһһЩĲöĺ·
ඹȴûӣƾԼϲԼϲԵĲˣΪϲԵĲˡƫʲô˶ŵǣĺƲϲʳ˵ඹΣˣĺˤӡɱϾĸܵˣĺҲ˵ʲô
һ죬ĺƲݲݰ˼ڷһӾ뿪ӣȴæµһԲôأ뵽ٷ˽ඹʣඹԺ֮ǰʲô׼ǴҶܳԵĲˣвУ
ඹոճ꣬˫ԼĴǵǶûüȥƤЦǷ𣿳ԵʱǶһʺ˳Щ
ڳԷüͷһ壬ˤ¿ӣȥ
ѩӢӸǶŭĿԲɣﷹ۵Դȥ򹷻ÿˣϾٵݣٵƼģֻ˵һЩζԶѣȴҲʲô⻰ʵûθڳˣҲһˤˡ
ඹںһȥﷴ͵֡
ٱǺȰ˵ඹ˵Ҳһˤඹҿ㻹ҵطɣǼ㲻ã


209 ɷβ
ඹˣԼô׾ҵأ˵ζòʮ˵ķֻ٣ڷݺöˣӱķݶ࣬ҪǣʱԼʲôԾͿʲôԣҲڳﶢ㵣Ὣõһָ˽ԳԵˣ뵽ඹϽЦߵ߹˵ãԲ𡭡
û˵꣬˭ã
ඹϽĿڵˣˣٺ٣ȷʵҴˣұ֤ԺһģʲôһǵĿζòãң°ɣˡ
ɫԺͣҲ뵽ඹյĲðɣٸһλᣬҶûгԺãҪһЩʲô˶ǣ๫̫ϲʳҪ๫ϲԵĲˣͷҰѲ׸㡣ˣҪЩҹ๫ʱﲡġһ㻹Լ̸˺ˡҿɲȥǸ״
ඹϽЦӦ˳ȥˡ
ټĺûʲôˣӢȥϸĺƶ˻һЩϲԵĵԶ˽䡣ĺƺڴϣ۾΢գ㽫ϵĶϣߵĺ£๫Ե㶫ѡ
ûθˡĺư
ôˣԲ𰡡
ĺƲһεӣ˵ʲôԲֲĴ֪Ҳþܾ˼ûйϵջУֻǲ̫ҿζԼҲϰˡ
ΪʲôҪǨͳأǸǮķǸǳԵģȻҪǵĿζģѾ˵ˣˣ
ĺƼӣ֪ԼЦЦ۵һѣͦأˣˣϣһܰѷϿζ
Ȼһඹ˼òˣͦ϶ĺθڵģĺƿ䣬ֵһֱ
죬ĺƳ˳ٺһЩϲĵģŽţͼඹƵŶӴԼܹȥϺɵֻںЦ
ĺüǷʲô
һĺƻϽЦݣǿ̲סֱ顣ϵûз裬ඹ˵̲סЦ
ĺһඹıӰôˣ
ɵЦǴ˵һ¶ʮӣʮǮӻܳţ㶳˶ʮӡʮģܲܳԣ˵Ȼԣֶʮġڿʣĺһưˮ벻ӻ治Ǵģ㶱ˮưһˡ
ĺƵһۣʲô
ǣԼţ
ȥˣ
ŵܲˣé¡
Ǽֱǡʲôθ˿Ҫ˵ġ
߻˵ԺͻȻ¡
ĺһɵָϽȥơֻඹڵϴﰧţһ
ĺƼඹ꣬շתɫɷףװһԵɵֵһǷŰӳԶˣȵԶأι㵽ﲻ
ඹʹ˵ҵĶӶҪʹˣǡ
ɵּඹˣԼվһڣԼǶӱ޵׶ȴҪңģҺθɣʹźء
ĺü㵽ô㲻˵ô㰡
ҾǶʹȥéȴʲôӴӴһҪˡ
ƽඹСЩʻǻ˵ܲӢӶඹһֱ˱Ӧ˭ˣһԸ˵˭أһ˽˵ķԳ£˭ҲȲ˰ɣ
ĺƵ֮ǰɵ˵˶ʮ֮㱧ˮưͣغˮ˱ʳθ֮ˮᣬԲŻḹʹű㡣
ඹ޵˵ǣǸζ֢ҩأ
ĺ΢΢һЦһתҵҽǲҽκĲģɡ
˵ϲඹĺƵ̬ȣǣȴټĺƶԲӲģඹ̫ϲˣƽǺƵүܣǻˡ
ͺ󣬶ĺһ鷿飬˴ţܴ󣬶ĺЩգֻ֮ඹſڵϣһʹӣһʪĲ֪ˮǺˮʹ쳣ذң
ĺƵһЦû취㡣
֪ҽƽඹеĵطԭ£ඹ֪ˣһϾңӴඹһǰΩǴӣϴĸˡ
ĺƣ˵кܶ฻Ҳ˷ѵģ˵еʳζʱҪųڵģЩʳϲĴԸˡ
ඹİܿܶʹӿ֣ඹҲһ죬ײ̣ĺȾඹ
ĺЦҽĲҲǲԵġ
ඹһʱ۾һл
ֻĺƽŵҪҰβҲУɣȥʮͰˮԺǰ׵ˮȻٰβ
Աʹӵۣ벻үҲ˲ʱඹ۵ûôоȥˮأⲻǹΪ𣿡
ĺװûЦඹҲûйϵɫ磬㻹ǸϽȥҽΰɣǰﲻˡ
˵꣬ݹţᡣ
ĺĹŲˣϽǰඹ֧У㻹ſʲôϽţϴϿңŲġ
ô˵үҾүˣȻүȥˮ뿴ϴ̬ȣҪβȥˮ
˼ôۣ˼ȥҲĳ
ˣǶ˵ˣҿĲඹβˣඹƽôģҲôˡ
˵ĶǷϻඹҿ㻹ǸϽȥұи㿴ɡ
ţкҪõʹǰæ飬룬סˣඹʹ಻ӣĺնҵ㶫ѵһҲǺˣҲתˡ
ඹ룬һĲ˰Լˣ뵽һҧվŷ߷ߵصûôˣȡ
⻰ɵˣϷʵ𣬵ϽȥˮˮӽǶĶʮ
˽Цඹû취ֻùȻȥͰˮȥˡ
ඹٵݣĺƲϸβҲЩȣصĺµط֣ʹţҲֻðһΪĺĥܰȴּˡ
ඹˮѾˮ׵һ롣˶ţǶĺƷԸһģҲû˸ȥæ
ݽǣѩ㣬˵ҸôˣǰһؤˣҲᾡβġȻඹᣬڸҸôͿȥأ
΢Ц
ӢӵˣҵүһûʲôãҲӦĿ࣬˭үĻһ£ã˵ǰɣˣ
컹΢Ц
ѩЦˣбһ죬Ӣӵˣ㻹𣿷Ҿûмҷ˵Ҹһ䲻ǣ
΢΢һ죬Ҫ˵ѵһԺඹˮͰѾˤ˵ϣˮõǣඹʹضڵϣϵĺˮ綹Ӱ»䣬ݽҧס촽ģƺʮֵʹࡣ
ƽҪõ˸Ͻȥ˭룬δߣһ֮ʮһһ㣬˸Ͻɢʮؿඹ
ʱĺƵķˣֻĺִһʣ΢ЦŶඹ˵п
ඹѾڵϣҲܵǲѾˮʪˣĺƳѯʣﻹʲôϽǡ
ĺƵǺãޣ
˸Ͻඹȥéޣһֻéս޴󣬶š
ඹٳʱѾȫ̱˷ֱӻ˷УƬ̾ȻȻ˯ˡ
˼Ȼжʹˣһ֮ͨƺѾˣܲ⡣
Ҳ֮һĥƬ̣벻ͨеĵʶĺƵ๫ƺʹѾˣ
ĺЦ𣺡ܼ򵥣⸹ʹԭǳ˹ʳȻֺˮʳθͲᣬȥȡˮһһأˮˮͣ˶һˣĳθҲͺˣ˯һ֮󣬸ʹӦҲͺˣ
ƶǶŽɡ
һʱඹֻᣬЩĸоˣʹѾûӰ˵һµඹ࣬Σܺã
һʹûЦ㰡ǲ֪ôΪԼвүκõģ
ңôˣûҩû·һˮˮף
ûģ㵱ΪүҪˮװƽⶼר飬ƫƫ㻹֪ү𣿡
ɶ⣿ඹײǺˣЩˣɻɵʵ
ľԴǰĺ˵ʹЦү֪㸹ʹԭǸᣬк£˶һ£Ƣθ򿪣ĸ͹ظ֮࣬㻹˵үĲǣǲʶİ
ඹգŻȻæĺƷǰ򵹿ͷл
ſźʹæȥĺƴٴ򵹽ǰ΢ЦʹӲЦˣڻʲôط𣿡
ඹ¶ɫ˵л֮ඹ֮Ժһú¡
Ҳ׾ͺã㻹ʲôطò𣿡
ඹǺɵЦѾʹˣ̹ĵûʲôǾֶˡ
ûЦǶӻװ
ʹӽЦ
ɵֵ֪ʶѾ˸㰾ˣ͵
ඹֺǺǵడӵģûаӣ
ɵϷʵ˵ˣոտθ̫ܳġǺǣѵ㻹Ӿˮˮɣ
˺ôЦ


210 Сɲ
ϴС֮󣬶ĺһǾǶԶǶܺ˱ȣԣѳܲϻޣϻվϻﻹϻ͵ġ
һ죬˶ʶСΪߵһ棬رඹ
ƻӢӰչСԺƣҲɢСĺƺӢӵĻˣƽȻ˭˳ɵģȴ˭Ҳģһų˶ĺƺӢ֮⣬˭Ҳ⡣
һЩҲ飬Ժˣඹϴθʹĺɷκ֮󣬶ԶĺͶأζҲԶĺƵϲΪˣζ췭£ֻҪǶĺϲԵģŷȥԼģ̶ĺƾȥķݵĴ
ĺƳԵøˣҲȻŸˣһˣඹҲͺùˣѭǺ£ඹ׻ඹĲĹӸԣ£Ͳܹһһе㵹ùΪмľȻȥСɡ
ĺơ١컹ѩںԺͤ³ģѾЩˣͤʱˬʱ˭ҲԸڷԺȻ˲١
ඹżŴӺԺ˵γĺܲϴɾˣһ߿һ˶ߣӢӴСӭ˹
ӴӢӣܵɢأ
ޣҾ֪ǹ²ģ߿ЩССҧ㡣ӢСڳϡ
Һú°
˵ඹһʮֺµӣЦеĺܲСǰţﻹ˵Сϻ֪ǸֽϻŶǸֻܲĺϻ԰ɣ
һԵʹǹЦ
ඹҸˣԼ͸ˣһƨҲڳߵϣζźܲСɣѧУҾ͸ܲԣ
ӢŭӣǲǺ˰ˣ
ĺƼˣЦඹǵӴϻȥǡŵùɣ
ѩƲ죬м˵Сɾ̫˳ˣôèأܰô
쵭û̲ϻ̫ۻ̫վҪùġ
ඹܲҧһڣԵúӣŰغܲСɵԴǰƣﻹŲɵС
СȻŭˣ΢΢Ŀ⾼
ඹûΣգźܲԾѧа졭
ඹǾ仰û˵ֻ꣬СͻȻһԾһͳĻХһûзӦԼඹ˵һͬ˺ĳ
ĺƴһã
˼ĺѾɱǰŷӦ׷˹ȥĿĵһĻôҶˡ
ֻСǰذסඹ˫磬ҧסඹֲţඹϵĺܲҲ֪СɵﻹѾȥˣˮѾඹѪȾˡ
ĺƴһСɣſඹ
СѾඹ˳ˮȴǲ죬ˮҲĺƵĺУ˺ͻ֮ˮ﷭ţǺԣඹҽӢҲæֹСɣûáСˮ
ĺת˵㣬Ǻã
쳤һ˦סһӣӵԾУڵһ㣬ͬʱ̽ץסඹͷԾˡʪܵඹͽҧС˵ϡ
ӢӼСɣ죡
Сɿˣ͵һˮĽСŶ㵽Ӣ
ඹѪܵģĺƹȥ鿴û˵ͷŷģЦ˱СɣϻСè䣬㲻ҿСڻСҪǴˣٶ˵ҧˡԺҪСԶһ㣡
üСɶҧˣֻµɽȥ򣬽ˣڿɾˣ
Ӣ۰§СɣܹСɣӣСƽ˭ǹɿ˵ģСҲȥҧģǼҲǻҧ˵ġ
ĺƣӢ㲻ҪżСɻܲʳͻɽֻ·ʱڼҪϼӿܣˣǷҪȻֻǿߣ
Ӣӿɥ§С̡
СͷͰӢӡ
Ӣӿŭ㣡ҧʲô£º˰ɣҪɽãء
ʱඹһˮ֮ˣԺѵ۾һүŶȻ˵ŪһԵ˶֪
ĺƵˣֻƤˣСɱֻСӴ˶٣˭㶺۸ҵģһ˵ģʲôЦ
ءҾͿޣҾ͡ˣඹС˰ӳԣҾͲ࣡
Ӣ˻ңҶСһëҾ͸ƴˣ
ඹǵȻֻǺݻӢˣŵٲ˵
ҹĺ§˯ԺģӢؿŵүү
ĺһһµʣôˣ
СɡСɲˡ
ô£ĺһ̽ͷʡ
Ҳ֪ȥɣء
ĺƶ˵ƿҪ𴲡ٵ๫ﲡ֮໹ҪʬϣæֲۣóҽҪȥҽɣ
ĺƣϹ֣Сϻĸҽϻβţ±˲֪û£˯ɣСҲмһӣƽÿ飬ſڵţôɵСɣôԲȥأ
Ҳȥ
ȥˣʲô£ٽ㡣
ĺӲڴϣ·ӢӢӷߣʵӢӱżȸ˵˵ô£
ʱҪ˯ȥС￴ιܲ˭֪һҲԣһֱţͰңž͵ˣһûУ󡭡һء
ĺƣżȿ˵ȥҵĳ
ӢӸϽȥˣĺƸյӢſڣһֻСѱţͷĺƽ΢΢һЦҲˣ
ĺƼȵˣҪͷţ㣬Сô
ܲã㿴ɡ
ĺƶСаĭֽĭĨһ㣬ڱǰţüͷ
쾪ʣô
СǳʲôжĶ
ſӢ۵һ˵ϣĺ⻰ܹСɣ
첻⣬жĶᰡӢ˵Сһܲûгһڵġ
ĺ룬ͻȻߣǵඹȥ
ĺƣ˵СɵĲඹйأôԽԽͿˣ
ȥ˻֪Ҳֻǲ²⣬˵ʲô
˼ҴҵඹסӣŲӦĺüͷһ壬ײţֻඹڴѾ²ʡҲİĭ


211 
󾪣Ŷĺƣĺƶ˵ϽȥϺɵæȻ˶Щˮ
æȥˣ죺ĺƣҪҰʲô
ඹ̫ˣҪֱˣʹĺ󱳣ûĶ³
˵ͷץסඹһ̶סĺæߵඹͻ£˭֪ඹһ㷴ӦҲûУ̫֣̫֬ˣĺƵļǴ޻һ
ЦˣĺҲЩ˼ʱӢҩﻹһˮ
ĺƣ㣬ҷඹĶٹࡣ
ӢһԸϽæ׻ȥඹ۵һ³һѶţӢӶס˱ӡ
үһ쵽׳Եʲôܲˣó
ҲȥɣұҪȵˮвĶȫ³
Ӣæ˳ȥĺƼһֻűӣһֻֻඹĺ󱳲δ뿪
㣬ӢӶȳȥɣζȷʵš
ˣϻˣϽĸˮСɾ;Ȳˡ
ĺǰץסඹĲӽһˮȫ¡
ඹҵؿ˼һ£һඹ˹
ӢӻصΧǰͻȻСɿʼ鴤ԾϽۻඹķȥжĺƣʱĺƺѾӭˡ
үˣСڳ鴤ӢӴſǻ
Сɰ󣬺ඹһСɽĶ³˵
Сɺඹһô³أ
ɣҵ˵Ĺ򣬶ĺƺѾΧְ˽ŵؽСͷ£ʹĺƵܿඹʲôɾʳ֪ĴȾСˡ
ʱСɵһЩ
ĺӢӶһˮССĵط£ˮСɲඹʲôû³
ӢӼˣôǺã
ĺ룬Сˣټߣĳθܲˣôأ
룬ҪҿСѾ鴤ӦñȸղˣܲһƽǶĻϲĶıǰõĻ᲻ŵζ˳أ
ĺƱϾҽڶԴϣһϲͨΪ˾СɣҲֻһ˵İ취ˡ
Ӣӣһ룬ƽСϲʲô
Ӣ룬һż벻ϲʲôһ롭
Ҫżúõһ롣
ӢӼǵһΣȥŷСĵķȥ趫СҲȥˣʱСĵķСɸŻ˺üΣԺҲȥֻſڵҡ
첻⣬Ϊʲô
ӢӣСɰɾСݣζŰɡ
ҲЦˣ֪СľǳĺܣԭСҲģĺƣôأ
ĺѾûа취ˣȻˣǾͽСɱСĵķȥϣ漣ˡ
ŷС˯ԺͻȻţûк䣬Ǽţֻ´Ŵ򿪣ֻ¹վ̧һһҪ󺰣ֻӢӽеСģңӢӣСȷķһŹϣˡ
СĻûзӦͼ˽Ƕ̧ȻϽȥŸˡ
СĽ¹⿴˿ϣȻСɣҹģӢӸʲôãСɲ⣬СҪԵ֪ˡ˵꣬ŵϵЬϴ˯
ĺƺ컹ӢŷԶĵطţϣ漣ĳ֣ԶѾۼˡ
ĺһһǷǹǷĿԴȾˣӢӶŴ֮˶ɵЦ
ĺƣˣҺӢһڡ
˵ʲôأСɻҴģǳʲô⣬ҲԴҪܵġ
ллү
ˣҶˣСҲмһԱඹôɶǶҪοôɰСأ
һһ˵ţͻȻһ죬ֻŷ̼Ѿײ÷飬һӰ˳Хһ¹£Ƿһͷͻ
˺ܶˣܶ෿ĵƶҷ׷´򿪷ų
Ӣ˷ܵس嵽СǰرСɵĲǵ§֣֮ǰĺƱȥֹһСɵӱȫȻĶһָж
ӢظСɵƤëȻתСûк˵СģʲôװһŰǡ
СĺݺݵӢһۣȴٶ˵ߵĺƵǰί˵үӢӴ̻СɣȻҵķ˯ײҵš
ĺЦ˵СģҪллСɰ
СһɶͷˣãȻתСɡ
죺԰Ҫ㣬ǻ֪ôСء
ң
԰
ƹģ˵ҾСɣСʲôû
ӢЦ˵ʲô㷿ζ͹ˡ
СĻǲ⣬һԵѾЦСģСһܲ㷿ĳζײŶģ
ҶʱôЦ
ʱһ˵Сģǹˡ
СķȻ˵Сй
֪ΪʲôඹСͻȻ°ĭ鴤𣿡
Һθɣ
Ȼйˡ
ү˺ѪˣС˭ҲûкҲȥ˭ġ
һԵʹӵǰųϴţԲ

ϴˮˣ
ѣǵϴˮСɣֱСϴ˺ü裬ҪѬεͻ赹ˡ
ĺƺͻȻһۣĺƵˣ鵽ΪֹԺһأҸϽȥ˯ˡ
ҼĺƷˣҲҿط˯ȥˡ
ӢǻûеĶߣʸ
˵СĵôǼСˣ
һЩΪѵؿŶĺƣĺǰ˵ˣӢӣʵСûйϵģһЩѨĴ԰ˡ
˸Ͻˡ
ŶĺƺӢ˵Ĺ򣬸ϽߵСĵǰ˼䣬Сգʵ㵣̶¶ͷӢӲעҲϽطȥˡ
ĺƶӢ˵ԺҪ̻СɣǼιĶһҪٳԣס𣿶ҪҪ죬Σա
Ӣͷ˵ǣȻС뿪ˡ
ĺ͵Цס˵ˣҪЦˣЦӢӸòˣҲϽȥ˯ɡ
ĺһû˯ˣϻһҪɵȥ˳
ҲҪһЩҩģҪһȥɣ
ðɣǾȥˣɵڹϰæ
ζһۣǺãȻȥ˯ȥˡ˵꣬ܶĺԼˡ


212 ɽдկ
ĺƳԹ緹ȥ˿ඹСɣǶָĲˣ׼ǰȥ
ŵ˹ǰûҵˣͼδ󺺣Ϊ׵һüһֱұǵĵ̣üëڶ֣ǣϡԿǿҵıëʵڲš
ֱ㶵س嵽ĺǰ˵˵ζһжĺƵҽ˵ð
ĺŵһɳǵζü΢Ц˵£֪кμ̣
˿˿ĺƣתǼ˴Ц
شһ£߱££ߵ㷢ߵſھһЦ̽ͷȥֻǰӣ󵶣Ϊ׵վڶĺǰ·ҪĺƱƵǽһ㣬ŵӣ켱æ˹ȥ
ʶŮˣĺƲûͷ֪ˣǻͷȥΪѾо˶ĿһµĴ硣
ͷȥȻһĺƴδĵɫĳȹŵɫļβ˿߹˼Ƭƣһɫĳ㣬ŴܵһȦߣǰǿƬɫйأתȹɢͶȶˣ˲Ŷ
ǼӺͶĺһҲòˣɵ㶵ؿ졣
ĺɵԼͷ̵ģǼ㿴Լ񣬲һ壬һŵǼ˼æĿ˻
ߵĺվţǼλ£
Ϊ׵ȴٿ۾ߺ˵šţҹöĺƣȥϴ󿴲ʶ𣿡
ϴ󣿡ĺôоǺһ͵͵ؿһֻۣʲôоҲûУϰΪһ
죺ζöվǰ
Ϊ׵ǸŮ˵ˣЦ˵˵һλ
΢΢һ࣬ԶĺƵ
Ϊ׵ЦһĿ磬˵ЦֵҪЦ̫ˣ˵ó٢񼼣ӦǸ׷ͯյ߲ǣ๵ޡ
͵ЦĿɨæͷЦ
ĺƵǼǸǸϴôˣ
Ϊ´һ¶ĺƣֵݵǶ
ٰ
ѽԲС۲ʶ̩ɽǸҼϴǸϲǹŪˣǰգˣʱͻȻ²ʡ˺üûкתʶȥ
ĺƣˣ
һ˴˵ȥ֪ôôࣿ
Ϊ˻ͷһ㣡һȥ
˵Ͻ¡
Ϊ׵ֱȭǸൣ߰ɡ
ڿܲУĺҡͷȻϴĲ˺üˣӦò̫ĲɣҪȥһˣԼ˵ġ
аϴܵȡϽȥһˣ֮ǰ˵ǸܲζñĴȥأϴǲˡԤһκ֮лΪ׵ùһˣ׻Ķ
ĺƵȻΪؽ͸ı⣬˵˿첻ˣԼҪĲ˲ȴЩԥ֪ô졣
ԶĺƵûйϵȥҩģ˾ȥɣҿ⼸λ˵ϴҲǼ²ʡˣĺءȥɡȥ
ĺͷһܿһۣĿ飬ĳȣæͷǺðɡ

о壬ٶ๫
˵о廹һĴ˵һ»죬ʱӦ飬ڷ嶥һȱһǰҲü˽嶥֮ϣ֮Ϊ˻Ůӣ㽫˷о塱ˡ
ɽһСկСоկ·ʼ֪⼸˵ϴ󣬾կ峤ʲôΪܵˡ
ĺҪȥλϴĵطоϡ
Ѿڴתһʱûͷͷ֦Ҷ϶͸µİ߲Ĺ⣬ϡϡڲݴкСϡңңȥۣĵز㣬ͼ飬ѷһ
һϿȣĺƾԼȫȻûȥڸ֮û֮ǰıӣԼͿҪûȵһ㡣
ǵҪȥ߲ˡ
쿴ĺƼֲˣԼͣ½Ųöĺ·ߵһʯϢԼǼˡ
Ϊ׵ǴկĶңҲǴկһ˵ϻˣáһ·磬ܿ콫˦Ѿ֪ȥ
Ǽеı볰Ц䣬Ŀ⣬ֲ˵ֻ˵ϵɽ͵ˡĺֻӲͷƤ
ϵɽȻǶǣ˼ƥվֵλɣǵøϽһȥͿˣɽ̫һɽ͸ˡ
ļ́ͷ˿죬ҵģǻҪ߶೤ʱ䰡
Ļһ·ߵǰ˶ϳ£·ƽ̹ˡ
ĺƾȵ˵Ľʵںܺãô͸ˣ
ҵôأиЪŵĵطšҸղȥǣȥˡˣλɣǸ·Ҫ
ĺƶѾڻ£ֶϣһţĿⲻʱǻһЦ
һ᫵ʯ·Ѷϣʯͦɰأ֦ҶïգγһȻɫͨ
ŨĴɽɽʯ·ߵ֣һػۡƮĴӡ
ɽ·խһ򳦣ҶʱʱɽȪʪģĽŵֱ򻬡
ɽ·᫲ƽĺЩţԨżɽʯҲǐ죬˲ͷ˿죬ɫԲ
ƻʮ֣ڵǵկӡ
ĺƺĺһʹӣǰʵôǲǺۣ
ĺǿһЦû⣬ҪţûƧġ
΢΢һЦһôأЩç֮ˣ˱˵ġ
ĺһۣɫЩƣʣô˲𣿡
һ죬ֵһۣ΢΢ͷ
ҵļĺƺһֹģΪǵկӣǰ˵λ뵽ϴ￴˵ɣҪסˣȻ겡˴λկתתկӻкöණء
ҵԺǶĺȴ˿Ȥ鷳ˣȥϴ󿴲鷳Ѿչһ㣬̫˸Щˮˡ
գϽӭӲ죬˵á
峤ļңǴկķӣﲼõȴºࡣ


213 ֮
ѾģŮվһܴĴźţŵӦþǵĴ󵱼ҵˡ
˲ʮӣֵ׳꣬ڴϣ˫۽գɫ쳣Ǻ۵˯š
һѾ߸Ͻһöĺ£ĺù˵ַϣ֮о妣һˡ
ĺ΢΢üһԵĶҵļĺüǰʵǲǺջ𰡣
ĺûңһֻ֣ʵ֮ǰô˵
˵֢Ȼ󣬱㲻֪Ӻ֡
Ҵ󵱼ҵôεģ
ǰկӾ˱˶˵ϴ¶һ֣ϴš˭롭
ǰʲô֢״
죬Ϣȣغһֱˡ
ĺ룬Ѿ߽˵½⿪һԵĶҵĸϽ˵֮ǰ˵ϴܺġ
ĺۿ˶ҵģα㲻ҪԣǲҶĺƣ˱ǡ
ҵĲ˵ˡ
ĺ˵࣬ƽȣƤȣ죬һֱţҲˡ
ٿȽҲúܺʵİײѾһһжȥֻһ
ĺһ˫ЬȻȡһůֵů¯Ьĵӷů¯Ϻ濾Ҳ֪ῡʲôֻͱĴ򿴲ȫһˣϷһ㣬档
ҵģǿˣŹغãһҽǣٽҲ١

ߣ
ããã߰ɡ˵Ѿ߳ȥŴˡ
ҵģ֣ȲҲ˵󵱼ҵõʲôЬů¯Ϻ濾˼
Щͷ˵ݹЩϽȥСɩ
ǡ
һĺƽŴˣֻſվʮˣ˶ҵ֮⣬ŮӣһԼʮͷӣüĿ㴩ȴװҲϰ֮ˣü͸һӢȴˣʮֺƵŶĺƣһʮߵӣþŮһҲΪپɣƤ𪣬۾ܴ󵫲նʮ˳һɫɴȹˬˡ
ˣ
һĺƷ׷ӵǰ
ĺ¶ɫҪҶҵˡ
ǿεĹһĺƴԣʱһ̱ڵءŮۼһַסô
ԱߵѾ߼æŮԼĸ׽ߵѾߣ鲽ߵĺǰסԼ޳ҵô
Թзӣûһ㷴Ӧ
бİ취𣿡
ĺ룬ҡҡͷ
Ůת˵ɢȥɣͻطϢùһźžͿˣҶȻذɣҺλлҪ˵
Ů͸ŲɵĿǣҵֻ÷ȥҲɢȥˡ
Ů΢΢¶һ˿ЦĺƷ˫ƶľѣʮϲ
벻СȻ峤Ĳ˵ȻˣС㵽ߣҪСסˡ
ĺƲСĹˣôżԼĲ飬ҪԼ䣬կӵ˶ͦ˼ġ
й䣬ûµ˼Ѿ¸мˡ
Сɣؿ
ǵģС
СתָǰүүʱطһƬߣկѾкüﰲҵˣɽǵĲɽϰĵطұסĵطԼԼϣԸ㣬ĺҸ
ĺƲ֪СԼЩʲôֻǵ˵ͷ
߰ɣҴȥҺҵںɽֵĲ軨Ͷž飬ǲ軨ŭŵļڡ˵겻ܶĺͬԼҲ¥ȥ
ĺƸ¥ȥ룬ͼ֮֮ɡ
¥һѾģǰ˵ˣ㣬ȥء
˵Һȥɽˣùźžǡ
ǣ
ҿǲˣȥɽнݾ·ȥΣ
ĺƸϽͷƨƨѾ߳߰˿ˣ·ҪЩġ
һ·ϣСһԲֻܸ·ĺҲ̫ԶֻظţС˵ʱǾߵɽ
㿴
ĺʵͿˣ̺ɽ軨֮⣬öĺƾȵǰȻǧĶ죬µɢɽ䣬ƺ󣬲ࣺƯ
СЦˣүүһͿʼһƬɽˣүүڵʱͺʹһɽֲ軨ܺÿԲԣ
š
֪ҵĸֺãùö޳ȥˣһùկ˵̫ҵĶ壬ҲɽկĶ
֪
֪뺦ҵ
ĺƲ죬СԼ˵Щʲô
С̧ͷűԼ߳һͷĶĺƣͻȻ˵һöĺƺܾȵĻҵʵܺãʲôûУԲԣ
ĺƲʧСĺ㾪ȵؿԼЦˣղŴųʱҾʹҵ˴𰸣ҹù˵Ķԣа취ġ
ĺƣС㵽˵ʲô
С˵ǣҵʵѾκˣѾˣԲԣ
ĺƼСᶨı飬֪ˣֻõ˵ͷСգ˵һ̶ĺƲžǰź
ңôκҵģҵں𣿡
аÿȵЬ׷Ķ֮ϣƬˣȻҸһЩ޸ձҸ˵Ҳûнԭԡ
СЦˣ۾һ㣬ҵͿչˣҲ˭뺦ҵ֮һصл
ĺƣǵļҲùʣȻѾˣ컹ǻȥˡ
ԣ
ĺƼСͻȻ۾͸ɱ͸ղȫһˣоİ
СĺƵı飬Ͻ΢Ц˵βͺװôҺ¶ĸӦǰһأ
ĺƣѾκұİﲻʲô
С԰ҵġ
ͻȻĺƶСɫ䡣
СĿһɳһֻڣűһҽУСת֣ĺƸϽǰȥ
ֻһһˣŸʹš
СǰҪϵɴȥͻȻⰵһ˦СͷûעϵĶһԵĶĺƷˣ˲϶룬һѽСһ̿աСŷŵľȻһѷذףǶĺƾԼ
Сһ˵˿ϣ۵Ľеذӵ˫ȥ˿ڡ
С˵ɴʱŭָ˵ӣȻ㣡


214 ҹ
кӣһתͷС
˵˭ǵģС
˻ǲ
С룬ȥԺ˵ӣǶģԲԣ
ǣԼģҲһ˳ԡ
С˵Ͼһڣޣ˵ѵʱӻϵҪؤģ㻹ذװҡۼ⣬ҪҾͱˡ
˵ϵذף˵ǰƣЦ֪ҶӽϰȻģһֱһһֱƶ˭뺦ҵˣǲ˵Ҳ֪ôˡ
˵Ҫߣ˹ɶ򵹰ĲǶҵģҡ
Сͷ˵ſ
ӻǲţš
ֻһСذѾ˵ϣ
ĺһû뵽ƯĹôġ
ڷſˣС˵ӣҿСҲͶϣҪΪһֵЧҵ˻ԼҸҲɱ㣬ǿСȹҵķݶϣҪǵڽصկϣҾͰСιҵĺǡ˵ذˡ
ĺƵȻկȨ飬ɲ֪ΪʲôĺƾúӵĻģǸҵĲǸıȨλǲ˹ú̽ȻС֣СȻỳɵҵͷأ鲻Խ뵽ǣկһѪȷˡ
ĺƶС˵ĳá
Сߵúܼ˿ûͣµ˼˵ö˵һɽҵİΣͿˣҵи̣˵㣬Ҳɽȥ
ĺһ㶣漴Ӧָ죬СΪԼˡ죬ĺƽסЩ书ǿҪģҲûãĺﻹǵţʵӡأܰ𣿡
ģܰȫҽ˴ž۾ǣֻǣղŷ˭ҲҪӶкô
סСĺƶۏ˻ˮ
СƺԼЩˣ׻ͣ˽ŲŤͷŶĺƣҲûа취ҲկңǻҪԡ
סĺʵԼҲ֪Լʲô
ղлл㣡
ʲôĺһʱûзӦһ£֪С˵ǸղֹС׵飬ЦЦлС飡
һúлġС˶٣ֵҵС£ңǴ¡
ĺƺȻԼŮǰͻȻñ׾ģ֪α˳ڡ
Сû˵תǰߡ
ĺƸСɽƮҲ֪ɽҰ㣬СŮ㣬һ̣Ȼ뵽˺ͲӢӣӢӴ°ϴʱ򣬾ĵ㡣
ĺıӰĵȻһϧɽկ֪Ҫʲô飬ɽկصȴҪļϣĺϣԼһصɽ壬԰֧⸱صϾǸӡ
ҹˡ
ҹµоأɽ罫կĴ촵ú죬¥Զò̾կӵĽṹܣһ£û˴·һġ
կеĵˣͮͮؽկյúͰһ㣬կӵļ¥ϣֱվõļ֣ಲֹضկӸ䣬һҲи
կĸ̨ϣվһСӰһɫ磬ҹΪһ壬˲ÿʮֽŵգ˲Ҵˡ
ͶĺƲҹסСԺʯϣ˫ϥŲͣգ۵ǿա
ʵ˵ϵжٿǣ
ţ
ţΪʲôʵ
ţĺֹȥסĹ⻬һ˫ϸǣΪϵǧǧ򣬿ſŶȲ۾
콿ߵ˦֣˵ģƫƫ˵Щ軰
ĺֹȥס֫ңҹգ˳һĿƷζ顣
ǣȴ֪˿̶ĺƵ˼ѾɵһǧԺȻ뵽˴ԽǰԼеһ
ǴٻؼңĺԼŮ÷ӣ˵÷ѾɼˣȻ»飬ȴܸϹͷ˾ڽֱߺ˼䣬ٱĺ˵˾䣺Էûû㣡
ðûط췹أ벻÷󷽴Ӧ
ĺƱһ·̯ơơ˶ĺȥӱ߿ҹ
ӱߣҲҹҲǶҲСӱ߶ʯ̲ϣҲס÷ӵ÷ӿĻ
һھĺ̲ϣӵǣ鸧ͻƵߣĶˡ
÷ˣΪʲôҪѾˡ
ĺƺ˵޸ңǣȴó÷ӶɷֻǰԹиģ÷ҲǱϹ飬ҲֻΪֲгźĺƲҲûɹҪҪǣеİ˻ûн
أ÷ӹô᲻ҲҹգǾĺӱߵأ
ߺȻĵɶأ
ô㣡ĺƹɫԵͷ۾Щģһ÷ӵ۾
ĺƸססͷͣ˱ֽĻץסԲʵ޴ص顣
콿ҡͷ׽ס֣ĺƣҪӦҵģҾТġ
ĺƵƤشյߵ͵͵ֻ棬棬Ͳ£
ƺѾɶĺħצŰǣĺٽһ̽ȴֹˡ
ʱկ˵ӣҡ
ץס֣ס죬Ƭ̣կƺʲôʣ
ĺͿˣͷϵ֣ܣǶǵģһߣ
Ͻֵ֣ؽĵĿˮ½ϲ˲ȻԴĿСеһУ
ĺƺǺһЦôԴˣ
Ȼתȥ˫ֳ˫ϥҹգܳʲôף˵ҾϵǣҵʱҲűĹ
ĺƴӺ汧ס֫ḧķ飬ĶТһҾͰժڼ㣡һ
˵ģĨˣȥһ۾ϲáֵȥɣܰʲôæͰ
ãĺƴֻɽկǻѣկм£ĺһ񣬵֪СҪ󣬺һ飬ȥկ˳կ


215 
ĺկȻʵΣ
ǺܺãŮټȫկŮڰ˵Ҫ
ŶȥɡկƺŮҪʲô
ĺƲ֪뵽ʲôȻûͷûһ䣺󵱼ҵģѵͲСԩ˶ҵ𣿡
ڰдһЦЦ͸ɣ·¬޹ƵģǸԹڿһǸӣ˭ᵱ棿˵կй涨ˣ˳ӾǶҵ£簮һʶġ
ǡ
ллҺСܣǻúõĸлġ
ĺư̾һ˵
ˣҵܵ𣿡
ûУ󣬾СȥɽֲĲ軨ȥˡ
Ŷ⺢ӡ
ĺ룬կ¬ȵסһʲô뷨߱ŭˣССúͶҵڧկѪƴξͲðˡ㳲֮£ѣʱֻԼҪҲǲܵġ
ʱկⳳˣĺƾȥ
կӴԺСվһϣѹѹĴ񣬴ǣѴټΪҵ˭ģ
СѾָկүǱͬһʯͷͶ˱ͷ粨΢ĺ棬ʱˣ׷׽ͷӶۡ
һС˵⻰ݣ
ȻݣСظһֱ밵ҵֻǿû֤ݣһδӾ˴ó٢񼼵ҽҵﲡ˵ˣҵĲаҿΣżһҵԵ޹аһ˺ҽҪҲ̫ԼվãҿԿǴʹǣҰǾͻ֮ӣ
Ⱥ໥ţ·ߵ˳ԼǻɶƵءȴû˳
СĿ⻺һ£Цû˳ϣãģ
ߵԸɢֻվŻĹˡ
С䣺ҲʹаĳԭµѪ̫½Һ£һԭǺȾƣ㣬ģ˵ǰҵӾǰ·ƭҵȾˣ˵𣿡
Ⱥ֮жʱߴߴñĵĿġ
˫ϥһڵأͣԼĶͷҸ
СǰһŽߵڵأ˵֪ҵ岻ܺȾƣկ˭֪㻹ƭȾƣûǲģ˵գ˭ָʹɵģ
˵ͷ
СˣȫҸ
ܿͼһ˺ĸӣ˺ͺѾŵɪɪ
С¬ɽկˣСúһģ֪ҵԵ޹һֱԵڻѣ˵ҵ֢󣬶һۿİϷ˵㵽׸ҵھʲô˵
Ļɸһ㣬ǵͷ
ֻһʮӣǰȥģУһϮȴڷпʮֵƮݡ˵Ǵˣ㣬͸һһʮ˵˭Ҵȵľƣ
ĺƵߵѾߣǸ̨ӵ˭
ǵҵģŰ¾ʿ
죺ȡõͦеġ
ҵĿկвѧˣʫʸ踳ᣬһ书ء
һЦô˵ҵģ˫ȫඡ
ȻѾ߻˳羴
ֻҵ̨ȥС֪˵ʲôСޱ飬ûᡣ㲻˵Ҳԣ
һѾסһĺӣֻС˵ٲ˵˭ҾͽĴӹկӵϹһһҹŲţ
죺ĺƣ㿴Сô
ǺӶʱޣС㣬ҪңǣҺ£
Ⱥʱ궯ֻҵǰСҪ֮ǿʡ
СЦһ㵹ǿʣɾҵȲ֪˭ôҵ
ƿڣʲôû˵ȥˡ
ҵ˵СҲǲϣɱ޹йأǺĺ޹ذ㲻Ҫ
ͻȻҽһزˡ
ĺưвãæǿȺȥֻ޶Ѿ޳һˡ
ÿҿô¡
һüë߼ȴǰ˸Ͻÿˡĺȴ˹ȥϸ鿴һ˿ѪҧԾˡ
ʱĺ˵ҧԾˡ
ĺŤͷһǸųơ¾ʿҵģݣһʵֻǾʲôطԾ
¾ʿޱʶĺƵǲأ
˵ãҪ׼ȷжϣõһᡣĺ˿С
Աߵĸ˺ĸ
ҵİ̾һɣС㿴Ҿ͸˵żģլ˭뺦أҲǿһʱ̣Ÿһ׾ƣû뵽ۣ֮ˣһš
˵ǣСˡСƺܲԾ
ȴһ⣬Сļ򣬵ˣɢ˰ɣҲһʱļҲҪˣȥɡ
ҵô˵Ҳɢˡ
ĺƴصСԺӡ

ĵоɽֻۣߴ¶ɽżмХèͷӥУɽ紵ţ˾ʮֵ⡣˿δɽĶŵ
ɽоͤˣ¹ԿȴԭǶĺƺС
Сʣ˵ҽЩ֮ˣݾˣ
ǵġĺԵЩ˼صġ
ҵҲô룿
Ѿ˯£û˵Ҳûʡ

ĺƼСһįɫ£Եء
ˣȥɣ춼Ҫˡ
Ȼذɣһ
һɡ
С˿ĺƣЦţ˻Ӻң
ĺҲ֪ôģ뷨ﲻһ޸֮
㻹һ
ˡ
СЩж˾ǿʱȴҪ˰æʱ
ΣСɽ
㲻ҿ
СҡҡͷҪҵɽ
ĺһǾȣ˼ǡ
С˵ͷǣһ
кδ㣿
ĺ֪СȻͲ󣬵ȴܶ࣬Źˣݲñ˺Լ˵
֪ҽҵɽȥ˵
ôĽң
СЦˣȻأ
ĺǲٶʣΪ֪СҲ˵ʲôġ


216 ʧ
ա
о£СżСһ𽫶ĺƺ컹¬͵
ҵһֱ˯ţҾͲˣ͵С㲻ǰء
ġĺҲ֪ԼΪʲôҪӦѵΪį
С˿¿ﻹ˯¬죬ȻֵĶĺƵļתͷҲصؾˡ
СԶıӰǿţʵͦġ
ĺƻûü˵Ѿ˵ǣ
ĺƺתͷһֻ¬Ѿ˵ˡ
ĺ΢Цʵһֱŵġ
¬̾˿ŮıӰʲôû˵
֮
оûдϢ¬ȴҲһ㶼ûż˼һ˳Է˯ȭеʱ򻹺Сһˣӹʮ⡣
ĺҽȴЩżǸСĹǾòܷġ
ʮ֣һİζã˵Ҫ¬죬û˵ݣĺƾо϶ӦþоˣȻ¬֮¬ҵ˶ĺƣܷһæ
󵱼ҵģ뽲
Сǲ֮ˣȴκβˣʶ
˵ǰ¾ʿ
ʲô֪ˡ
һ޸֮ΰ㣿
ֻҪϰ£ϸǿ顣
ĺĲ£ǰȴֳСǹʹص˵ͷ
оկǷƽ˾иŮ֯ͯϷʵϣоկҵģѾˮ棬϶Ȱ裬Ȼ£ΰ󵱼ҵɥ¡
С˿ȴ£һ̨ڿӵؽţ¬ֺ˷ܣڿƽŵһˡ
һСѾߴӲĵߵС߶˼䣬С˵ͷ̨ϵ¬֣Ҳ΢ЦؿԼҲЦˣСѾ˵ЩʲôСѾЦˡ
ԵĶҪС˵ʲôСԼذĴϣ۾Կ̨ϵ¬֣ҵˣ㲻ٿڡ
СصԼķ䣬ĸ׻ڴ˯ţƽʮŮӱĺСĽò࣬µٳ޳ģһµ˶
һֱûū澰ķԸ
С˻ִѾߵĻ꣬Ǽ˰𣿡
ţҸȥģӦ֮ǰϢˡ
õģͷҺͶ壬ȥԷ㿴κ˽ҪǿǾͰ˵õİ취
ţġ
Сߵǰ򿪴һӭһڣ߼ֻͺڿţʱĽ
Сʲôأ
һŰµĿʵߵǰϳһöֽȣдŰ¾ʿĸ֣һ֪һŮ֣֮ʷɾ
СһЦ壬㿴оôͻȻ˺öֲĶ
¬̧ͷȥǵоԵġ
Сû˵ǴһǷ¬ֹеʵôչһû˯ðɣ˵곯ŷĴ齿˿
ûУһֱ˯úܺã˵ˣ˵˾ţᣬúϢձˡ
ţǺãɣҵկȥһֱѣҾ͸ҲˣʲôʱſԶ°˵ҡͷ߿ˡ
ǰ˵ǰӵΣҲӶˡ
СЦĹļ򣬵꣬һоҪˡ

ĺƺ¬ڷ֮ʱζǰһΧ˶פ
һʮˣſƽȴǲһ㣬žٲ޲ʾӼҵԹü͸һɰ˲ֱӡ
߽ζãǰȴֺͺͷֱߵǰ΢Ц˵ĺƿڣ
룬˭ţҽһһƶĺΪ˭
кβ𣿡
ﲻʣ
öֻǰβ˵֢ͼ֢Ǹǰþ
˴ӻóһ˫ֵϣһˣΣأ󲻵á
쿴˿̽ʮ־£չһһʱҲˣĺƻججֻ֪βȴžǺԹǻ׹ݵΪ֪ζڵͷչȥһЩ˴ϽģˣǿɴĲ㡣ԼѾѾǴСŶָˡ
֮쵹һ΢Цͷ˵һ֪ݹʧԶӭ֮ĳ滰ϽӢд᷿裬á
ĺƿ˰ʵ֪Ըʲôͷ
ϵĵȪ˵ʥϰֵĸףΣλȨأ
ĺһγĹѾ˽⣬ɿ൱ڹҸһǵˣǾ͸ˡ˼档Ҳ˵һſֱӽһƻֺĸۡͺϸĺǸ˵Ĵ£˹յһԺ
ţȥһ˵
һ˴ŶĺƽһƵķ䣬еĲöǷɫģɫգɫɴᣣϵ̺ӶǷɫġ
ĺôһŮ˼ҵķأǵȪ
ƣͻȻһŮӵ˵Ƕ𣿡
ĺƸһϽʩ񣬵˾Ƕĺơ
ɡ
ĺ΢΢һ˭Լð룬Ͼǲס
ҲС˵Ϊ
ʲô󰡣ŮԳһЦҶˣκûص鷿Ѿͷһ˰ɣ
գҲϱɫϽÿԶĺһơ
ĺƽеҩݸˣһ£ϽסĺĹ磬һɫһ֮һŮӣĿУҲмɫ
ǰɡպŮӵ
ǣĺһһʱ֪˵һﾭĻѧݼףǧǧǧǧ꣡
һһѣֻлʺǧ꣬ɱ˵
𣿡ĺбӰһۣĿڵǲף޽
ӼһţУֻлϲģǡ
ﴫĻˣûܹ񣬾ͱ̫ˡ
ǣ
˵ʲôǧģ˲ҴҪҲô򣬻һҪꣿˣǹҿѡ
ӵ룬ڴϽˣ˵ҽҵ
ĺƶ˵£óһԵСѾֽȥһִֻ̧ϡ


217 
ϣƬ̣ʵⲡôģֻܿˡ
һ̾ϢˣϴʥȥϷ·֮ܺһ·Ͷٵ̫ҽԺ̫ҽ˲ǻһֱ˫ȷܾٲʹ̡
֢飬ǰҽɷҩ
еģ̫ҽģǰ˵ЩҷˣŹٺ»ȴǲܸ˿
⻰˵ĺԼɲҽǻ
ŵ˫ʹҹ£ǽڴѾˡ
ĺƺΪѣؽʹʻûõģȻ·ɲȴǹΪĽ֦ҶԼ쿴Ƭ̣˵׾ѧҽһЩĵã񲻱ﲡܷ׾Ϊ죿
ˣ֮ǰѾʹˣӾ𡣡
ﲻɣղǸǰ˵
£
ӾˣĺƵͷҿֻСѾߵ뵽ǰ
ĺͷǰѾ߽Ŀؾ𣬾Ķʹ
ļֻۣ́һ˫۵˫ϥؽڴȻ߸ߵûִһǲʥ֪ԼŮˣŵʱżʮ嶼ˡ
֪ǰҽõĺҩ
Ǳɢǵתˡ
Ͷˣ󲨶ϳ˴ܶ࣬ʮֲȡǺʪע¹ؽڲ飬ʹڹؽڡãȴԿΡ
⻰ϲǲΰ룬ŽɵؿŶĺƣô̫ҽ˵Ǻòˣ㵱Σ
ĺƹصΣóȻҩ
ΪΣ
Ӳⲡ򿴹ҩͬеҩŵùңҲܿҩ˲ҩҽķӣһɲ˵˭ˡ
ƵƵͷţˣ
ĺʿȷļ
Ǹˣ˽ĺƼݳͻء
ĺƻصζãС緢ǰӭԼĸ׻կӣһʲ֪СںͶĺȥɽʱ򣬶ĺ˵Щȫסˣ֮ǰɶҵģԼˣΪ¬ַɶԼļӣԶҵĺüԣ֪Լһ谮мӣԼƽϣһεһ£¬־ؽɴظҪ£կڱҲ۷׷ףСΨ¬ֶԶ֣ŸϽȥ¬Բߡ
СһֱԼѾ߹չԼĸף˵չ޷Ǿʱ֪ʲôΪжţ¾ʿҡŵǰӾǳ֣֮Ŀŵȫկ˵Ƥüȥ¬ñӴԽԽ󣬵˵һ׵ܣһӣֻа̾˭¬ֲж֮ãȻжλ֮⣬СԼĸճü֮¬ļӺСһٲ¬֡
¬ʧĵȻ̼гİ࣬¬ΨϵɱСȥѵҲһ֮¬ӻ壬֮
ĺƼСǷӣܾζҲˡ
죬յ˵ĺٴ˵Ը
δסԺ䣬ͼЦӹĺƵҩ䣬˵ҽˣļҩѾŹˡ
ĺƼѾ´·ȻŲ
оΣ
΢Цкĺǰ˵˵ҽΣѾˡ
˵ٷļؾͿ˦ȶˡ
棬ٹ죬ĺȥԸﾹȻԳӭӶĺˡ
һúõ㣬ұҪعˣ⻹Ҫлֻش
лˣﻹܾʹͣҩ
ΪΣҲѾȫߣʥҩζ˼һҪҴţ
ĺƼﲻãʪδ壬صöԿָ󻼡
룬˵Ҳǣ˵ˣԵӣǾٴЩʱհɡԺҲˣƲɲƴŶ
ĺæС

죬ĺȥ㣬˰ȥի˵ģѾϰˣֻһ˺ܶࡣ
ٵ๫ʲôӰ
ĺƻδ˵һһҲڵλõĸЦ˵Ҳӹİɣ
һ͵Ц˵ҵļԣȻǽʲôˣѹôˣ֪
Ǹ˸Ͻ˵ﲻҪڷǰΣʲôüġ
һϽ쿴Ŷĺ͵͵Цš
ٶЦʲô
ټǸˣŵ˵һһȵӽڣܶ׶궼δеŮӱȻһԼһŮ
ŶԭĺϷʵؿ٣˵ôżˣ
ٵˢؾͺֵذһۣѵ㲻
ĺƴЦȻżˣǵöŬУ
ٸ߲ʤһ¡
λζõĶ𣿡ԱһŮӸ
һ󸹱ĸˣӺܸߣźͽŮӵĽС̫һ׳ʵӣǸˣԼʮ꣬Цسĺ߹߸һͲӣӦþ๫
ĺ벻˭ӦԼǰĲˣѾûκεӡˣһ̫ˣﻹһһǵأæ⡣
ﰡǸֵ
ĺƸϽЦ˵תת
Ǹ˿ĺһãȻЦ˵ǲ˰ɣǹ˶ˣǰҼ๫ȥ￴ɽԵʱˣǵ𣿡
ôһѣĺˡ˼䡣ʱס¶ˣЦǺǸĺƹ⣺ˣʧԶӭˡﰡ
ʦﷱæĳ߶š
ˣ֪Ҫͳӭˣɡ
ȻǸ˺๫׻˵úã벻żȻ˲һԷɣǾһȥˡ
Ǹ˺˼ĺƳ룬Щ˼һȥˡ
իʱǸ˵ԶĺƵԭǹʽҽﶼԼκõĲˣá
ĺЦˡ
իĺƼǸ˳Ե٣ΪӣɩɺһأöԲǡ
һӿ˿ϵĲ˾֪óˡ
˵Դӻ֮һֱʳʱղһͣҵҵޣⲻĻܾæġ
ĺƼɫ޲ãЩ˳бһ㲻ǲеģɩǾ̫ϲʳ᣿
ҡͷֻǣ޶⣬˷ʹ


218 ϲʬη
ĺƾΣƽﶼЩʲô
ЩСʲôģׯ˻ʲôԵأ
ɩмˣ
Ǹ˰̾һЦǵһ̥ʶʮСġ
һ˵ʮ꣬һֱδж֪ǳӣ֮İɡ
ĺټǸЩСаһĵӣ£ֻѣԼܶиûмôģҸġ
ɩɷҹſм̥
Ǹ˴һڿĵϣЦǴʲôŵģǴӵŮӶԼģûЩСǽ󣬲ûЩԩǮ
٣ɩӻȥҿɩӵĶӣ˵һ˫̥ء
˴ϲæ˵Ӧ˷˵Ļһ˫ݵĺ켦ˡ
ҲЦˣǸˣҿɩӵĶӿǸ˫̥ء
ׯ˿ǲ޶࣬˶øɻ
ĺЦˣȻ˸һ嵭ӸǸ˼ĺʢ鲻þܾǿ£ͻȻ󺰸ʹӵϵ£˫ŶӣڵϷ
ĺƴ󾪣ϽǰȥֻǸɫ԰ףһǺˮʹ֮˼ʵڲ̡
ĺƸϽǸ˺˫ֹӲϲͷһ˽˷λϣ仢ѨϢǸ˲žЩ
ɩƽճ˲ʳпڿʵ󣿡
ص˵ͷеģһֱԲԶҺˮǾҪҵˡҲǰˮûôˡ
ĺƵԼ˸в̥бĶǲẠ̊́ܲԥţһԿŶĺƣȻǷʲôӦòǺ£ҲϱɫȴѯȸǸȰοһɩӵƽӦòɣ󸹱һж㣬úء
Ц˭Ůأ԰ɣˣҪ
ٸǸҳһᣬĺŵ˵һ²֪
˼ĺһ࣬Ҳ鲻ԣӷŶĺƣ˵ľˣ뾡˵ǡ
ĺ룬ղŶĳ㸹в̥
һ˽Ծ˸ЩϻϣۼϽסˡ
ҲˣΪ˵ҼŮѾ²ҶԽԽҺƽմͬϲˣͱĸ˻вǶһ𣿡
ĺ⣬ʱп񣿡
飬ҡͷֵͷ
ĺƵ㸹ʹǿֵģ̶˼ʳʳʹ
ǾȣϽͷ
ȴһֱܽܣ˵ʲô
˼˼꣬Ȼ˵ˣ㲻š
סڣһŽŶĺơ
ĺƣǴ˵ģ
˵飬һЩķӳˡˡŴ˶ӣ˭롭
ټ˫ۺȰοɩӲκ˲ǻл𣿡
˭븾˺˾Ȼͬس̾һ
ĺƣɩθѪµĸͣǻ˺ӣأҿҩǣʱã޴󰭡ĺīֽ⣬켴̿˷ӡ
Ƿֱϲлĺƣˡ
ĺƺ˺Ǹпһ󣬱ؼҡ
صУսţͷʦ棬Բ֮ҹǷʦ˵ķѼҺӣ⺢飬Zбٲȡʩֻ²ˡ
ĺЩһֱڳԸʬעѼӤֲֹǣҽ飬ԴҲ֪֡Ϊ⺢̫СĺƱóƣرڹŴȱִҽֶΣ޴Ӽ飬ҲͲ׼ȷ֤÷ϵĻֻ̾԰ɡʦأ𣿡
ͷʦѾȥʦȥˣʦ˵Ҫġ
ĺƵͷʦİ취𣿡
ûƤֽǷӡ
ĺҡҡͷֻ²СǣڳӣҲİ취ˣˡ
ϣǮˣʱæ£ĺҲö
ǮһݣҲ׼ҩԶĺƵʦϴ˵Ƥֽϵķδ֮ʱҲ̫ҽԺ͹Ĳ飬Ȼûҵµ׼ȷ÷ǣǺġ
ʲôĺ
ţҪʬҪǹŷôӵʬ洦֣
ĺͷһ̫ҽ䱦Ǿרҵϵ˵Ļʱϵ˵˵ҶֲĿ֮󣬶ĺһûϸǮվȻҲô˵ɵˣæʵʬ棿ⲡй𣿡
йأϵܴ󣡡
˵
ǮտЦԵ찡
ղŻ˵Ҫõ㲻ô֪ã
ʦû˵õʬ˵ⲡҪõҶֲһЩͷץħĵ
ҵ֪иϵķӣʱ˵ˣû̫⣬Ҫȥһ
а˭
̫ҽ䱦ػǸϾƹæþƾˡ
£˴Ϻͷһþƣɫ䱦
ϵûȥŸƺ«䱦ǰԺһϥڲݵϣ߸
ĺƹֵʦǺ°ԾƵ衣
б˶ĺһۣ¹±Ƭ̣ϳˣһµӴԭǶˣôҹĻҪ䱦ҽ飿
ĳġλͽǮǮգ̫ҽԺ̫ҽةλͽ
Ͻּ漴ЦˣʦͽңҺȾƶԲԣϵʹغܿƳسһڣѾŵˣػƣԲԣ
ϸӻ飬ûһƿþ
쳤ЦҾ˵ҽ̵ķӣһ׼ˣôӲ˰ɣ
ûãһûϸҩ
Ϊʲôʡ
ΪҼǲ㵱˵ķˡ
ŵѽ˿ǣΪβأҸ㰡
ⲻˡ
Ǻã˵Ǳȱ˵Σк£ҡҡλҪþƱ
ĺæһסˣԲ֮ҹҪǺββķӼǲסˣ̡֮ǻûȥǺӿأͲˡֻҪǷ˵һͳɡ
ϵѷ˵һ飬ǮղĵطֱֵǮصͷŸ뿪
·ϣǮֺǺǵһӦûˡ
ҵ˷𣿡
ţⷨӹܲã˲֪
⻰ԣ
صζãѼҴϲ֥Σ˵ǮҵβķӣϲüңҾл


219 ҽҽ
Ǯȡ˵ɰζҩΪĩȽɰζˣþͭսֽܷͷһڴϣ̿Ȼټ̿ա
ãȡҩȻϵ˵ѩǮմϲһֻѾ׼õۼˣȡѪͼģ⣬С״Сú̷ɫװˣںͷϣü飬ҩӤС֮ϡ
һŪҹ
ҩ죬ӿб˱仯ľҲ˺תż˵ƶ춯תˡ
ЧöĺƺǮնϲ⣬Ѽҷ򸾸Ǹ˵رźӿ޳һš⻹ֻǳĳɼɼ֤ҩЧˡ
̫ҽ֪ϢæҲǼۿȻ⺢ӱĺӲ̫ԶϻǸ׳գοˡֻϣԺҩܼκúӵĲ
Ǯհҩ̫ҽѺӴζýӻ˼ңԼԸշơ
ⲡ棬ĺû𵽶ãǮ뵽ĺʹõķĺϲ֮࣬úĥһ£пǧǮʹõķȻкŨҽĳɷУ˵ҽֻοãͲܳΪֻǸӤ̸ʲôοá
ʹҽķβȻյЧ˵ҽкܶ޷ʶĶԹ𡢰λ޲⣬ҽǧַβġǿҽɷ֣ʵȴ֤Чġ
£öĺƶԹŴҽ߲Ŀ࿴ҪѧĶ̫ˡ

һζһˡֽġ
˴ؿʮʹ࣬ʾߵĻƲߵǰ¡
ôˣûʵ
ȴشֻţѰʲôˡ
ʣƢֵƢҪЩ˵˼Ҷ˵ζõǿκôһôˣ
һûк˵ǿ
һʱŭδ˵ͻȻϣǰڴڵشܶ࿴˼״Χǰȥ뿴֡
ͷæͱһ֣ʦ֣˵ʦ֪˺𷣵ġ
˵ǻʵҲͺˣ˺ͷĵ㲦ǰգæǸﲻҸ㿴
˵ҽúܣ϶βҵĲһǵĶ
գǻ󣬵ǲΪ󣬵׻ˣЦ˵Ҳζõʦֻǿ˵Ĳ˺ͼ֢
̧ͷ֣ЦЦ˵Ȼôҿҿ㿴˵һ룬ֲ˵ˣ۾ֻ֡
գ˷лû˵꣬˵ʲôһ˵ˣҺøĲ˿
ؿڣܼ򵥣ΪǣҪҿãɵҽҩѣ
вЦҲ˵Ȼ˵ζβĲˡ˵һơ
֣񡣡
䣬ֻ߳һӣüɨһۣǶĺơ
Ƕˡ
˵˵ҺȻĺÿһ
ĺ΢Цߵߣ㻹δΪξ˵ҽβĲأ˵Уʲôûи㿴һ˵ҽ˶壬ҿðɡ
˼˶ԶĺƱϹϾӣ֪ǰλӱǶŴˣԼҪҵˣϽؿھҪĺæ䰴סҿ㲡Ĳᣬ˵ɡ
ĺƶֵⲡΰɣ룬ÿôƬ̡
ǣʦ桱
ĺ˵ĺʵǰ
˵ǣλ˵ҵõȴƽ
˻ĺ˵ţʾ˽ַϣԼʼ
Ϣһ£Ȼ˵ÿĶǰʼһþͲٷˡ
˼췢
ǰ
ƽ﷢ʱӦҹ˵ģô񴭵ôأ
˳̾һ˵ǻˣҿ˵ʱҵʹ࣬һֱܶϸһܷĵˣÿÿʱʹ಻ΪԲƼġ
ĺƣôõġ
ˣˣˡǰȫһ̤ɨĹһǵһʱѾʮֵˣΪ˲üðȵΣʶδͶˣ˭֪ߵɨĹĵطʱ򣬻ǳ̫ˣʱߵֿʡɨĹĵطһõطɽˮ˴˺Щʳ׼һ죬ҼɽȪ峺㹾˹˺˺ܶ࣬⣬˺ܶɽȪ֮󣬱ͼһһȪ߳˼ණҶˣҲ˺ܶ࣬˭뻹ûȵ̫ɽҾͿʼˡԺÿ翪ʼΪֹ
ĺ겡֮󣬿󣬿ʱӿ˸Ӻܼ򵥣ֻζҩӡɽ١
֮󣬲˵ҿҹܶģһֱûֹͣѰҽҩǶǴ·ץҩûдҿôٵҩģҩҿɴú
ĺ΢΢һЦȥ԰ɣȥ԰ɣ߸
˰ŰץҩǲģֻصĺƵǰָһҩҲܶĺǲڸ˿ֱµ߰ҶҵĲ𣿡
ĺƿҲˣ԰ɣ԰ɡ治Ҳû취
˼ĺƲֻ뿪ˡ
ֵȶĺƿ˲ˣǰȥС˵ʦ棬ڡ˺֤ۡģķģҩǲܹδǰ
˵ܶˣͨҩģǻģҪݱ֤Ǳ֤
ǣͽˡʵֶ仰ǰ붮ġ
ĺЦҡҡͷʲô˵ˣСԺȥ
պ
ٴζãһȸſڵ־ϹǸȻݣĺƣһ񣬹˵С˴һǸлҲǸ֮ǰλǣСѰҽţȻл𼱣ͽʵڲá
ĺЦ˵˵ĲǺЩˡ
˵ҩأػǴǣҾʹˡԭҲû˵ķֻ˵ƱҾʹһˣǱĳ̶رȽˣҴǸ̶أ˵ҪڹȥÿδҩȻãþòðڿסԣһȻҲ͹ȥˡ
ĺƵ˵ͷãǾͼţٳ߸˵
޷ϻظϽŶĺƸķȥץҩˡ


220 ү
˰º󣬼ûҲûζá
һ֮һγżǴģһ۱ϳ֣ԶЦӭַ˰ͦأҲûйձ˫ˡʵôҲˣЩ𣿡
ʦĸȻҲʦˡҸ֮ǰҿĺܶ˵ӣǶһһĴָʦҩء
ʮ龹ȻִҪȥȾƣּ˿佱ԼʦȻˣҲƴǣھƹһȰֺ֮ȵͮͮյػζá
صζãĺƽ¸֪ʦ棬ǵǰǸĲ𣿾Ǹ̤࣬Ȫˮ˶ӵǸ
ĺ룬ͷƼǵá
ֶԶĺǾηмӣײ˵һžˣҲЩʣĲѾ׺ˣˣҺһپءʦ棬Ҽǵõõⷽҽһô𣿡
㣬ô
ҪҰҾֻƽҩʦôһӺͶеѽ
ĺЦͷͨɵ飬û뵽Ҳ֪ͨȷûƴļأǣŴдģ˵ʶ޶ȵģÿãǣȴź֪ܶãҪȥھЩҽҩã嵽ҽʲôأģԼķôŷεĻԲԼ
룬Ҳ԰ɡ
ĺƣǵǸôɵ𣿡
ǵãԭǲģߵֿʵʱ˴ˮֳ˴ȲʳԶʹ
ûôЩ߰Ļڶˣ˵ֲǷǴôҪеȵõõйҪ󡪡βҪ֤ѡҪѡ֢ķֻҪ֢ǰʲôľأ
éٿкãֽо
һ죬ĺÿȻǰóֵҲ֪ʲô¡
ѩٶŮһۣѩȥ˳ֻǰô˼赥ֻڴָֻŵ˵ʲô
ĺƳּæʦ棬⼸λү˵Ҫֲֻǲƴڻ˵л˵첻׼ʦģǻᴦõġ
ĺƵͷתҪߣǼµҪҽζó٢񼼵λ
ĺͷһʮ㣬޲ȴָҪԼѵбԭί
ĺǼλֵλүǶĺƣλ𣿡
Ǽ໥һۣΧ£²ͣĺơ
ĺͷ죬üҪ˵һ䣬һȴ졣
ڣٴǲԿˣĺһҪ˵һԵѩͿˣضǼ˵λүҪҪ᷿룬Ҫ뵷ңأζÿɲ㵷ҵĵط
ΪƤЦⲻЦŶζòǵҵĵطʲôط
βĵطҲ˵ĵطҪ뵷ҺǷ㣡
ӴСİɣ˭ں𣿡
ѩüһң˵ʵ͸©һ׸ǣҸ磬Ҳλõôĺƣ̫ҽְֽ֮˾ǿ⸮ƹ٣ͽܣ̫ҽԺ̫ҽةǮǮգҸԱĴ˺ʷѦ˶
ԵһЦЩҲϽɫ
ѩһ㶣˸۵ƷԱͷģĺƶ˵֮У֮£ٶǣٴһѹˣǧҪСģλȨǿɾ鷳ˣλѩобһۣЩʲôĻҸ绹￴أ
Ϊ׵ȻЩԾɫ䣬Цȴ֪Ǹλ￴Ĳأ
ΪʲôҪ㰡ҪͿ㣬ǻҪĲ˿أҳɲɣ
ɣ㣬һǲҵģģŴֵܳĵķϣ죻ڶҺܺ棬֪ǸλĲΪﶼ̫ҽԺûгºܺ棬̡
Ҳش㣬һҸֻ֢ͼ֢ûвҲżҸ粻㿴ģڶҸεĺ˭û㣡ˣذɣ
ѩ˸ĶǴͷҲЦЦȡһƣ˹ȥ֪ⶫܲöŴֵܼһ忴ûв
ѩһŽӹƣһۣ΢΢һϸһۣŵݸ˶ĺƣ磬ӵˣ
ĺͷһݣʷ죬֪ӾǽڣǣӶ֣ˣôƵݽֵȴԭӵˣʧʧϲΤһƹء
ĺԭΪǻܾȣû뵽⼸ȴ·֪ˣ㾪ȱ鶼ûСΪλЦûʵǾΤġ
Ŷֵĺƾˣкָ̣
ңһ£Ǹλ￴Ĳ
š˵ʵҲ̫λֻ֪˵ɣյԡ
ͷЦЦԭλϴ乬ҲûȤ׷ȥֵС˵ҽտ˲ĻᣬǸ缸ӹǷʵ֪ɷ񣿡
ĺƵһЦүˣӣҵ漸λүӺΤָˣ԰ɣؼλҲӺΤָּۻۣԣүλҪʵҲӺΤҪ̽ĳˡ
ͷЦֵȻ
ǶĳͶ׳ˣλĳȸ˭أ
ͷ̴£ַϣȻˡ
ĺҲ˵Ƭ̣ЦЦҡҡͷȴ˵
ͷһΪηЦ
ĺƵǷܺã
ͷǺһЦظȻˣõúţôˣ
ÿ츹ʹ絶ʣηЪ֪ǷҲأ
ͷɫһ䣬ֵضŶĺƣΣŻʵε֪˻ⲡ
ܼ򵥣ֹֹƢθҲ˵Ƣθвٿ΢ֳҲ˵㲡λȻղ̸Цȴ͸ή֮״֮ɫްɤƣ֮˵ʱҿǻ񣬶ұȽЩ顢Ƣȵı֡


221 Сү
ͷȻֵܴ顢ƢƳҪأ
ܼ򵥣к㣬Ż˥ʢҪ֢״ⲡʱ䲻ˣƢǰĺڰʢʱ򣬶ʱȴûлָθز̣ʹԻʱܶϡкСʵȻջۣƢȻٷ
ͷʧɫһ񣺡
ĺЦ˵Ϊʱ磬ĲԶδҪĵزģҸץҩģͻ˳ġ
д˸ʵʹֿ衢ζ裬仯Դȥҩץҩ
ĺֵˣͷүĲˣλү
ͷ켱æСʧˡ֣ʵүأǰȥģȥɡ
ĺһۣ԰ɣүңȴĥߴ¿ͷ𣿡
ͷЩΣģүⲡΣ̫ҽԺ̫ҽǶ޲ߣֻҽҽʵүĲ֮ǰͽˣһҪ̽һҽǼҽǰҲ̽ţΪȷһǷд˵ô񡣡
ĺЦ𣿡
ˣⲡ̫ҽԺ̫ҽ˵ĸ˵һһһһʮ֢״ǵģ⣬һû˵㵥Ͼ׼ȷжϳҵĲ֢ڣ֮Ȼҽүоˣ
ĺƵүôˣ
ʲôСĲ֪үϻ˯ѣج֮ʲôǵãֻ֪جˣ̫ҽ죬Ҳû˵ӳî̫̫żСѰҽǰ˾ݺΤΤ˵ǧΤ̫̫ʱ˵£˵ó٢ʸ񼼣˵ҽܳߡΤĲκõġ̫̫ˣҵ
ʹˣǾͱ𵢸ˣϽ߰ɣ
ͷӦˣܵſڻ˻֣ԶֱͣŵһСźŹĺҩСΡţ
ռغܹ㣬ȶĺµֹǼҴԺҪװκ̨ͤ¥󣬾ȣ˼֮ĺƸһ·ǰߣһɾһ㡣
լǰͷͽȥˣһɵͷԲηٵСѾţľС·һԺǰ쵽᷿ţСѾ߽ȥ
Ƭ̣СѾ߳
ĺƸСѾ߽ԣո𣬱ŵһƢ㣬һɨֻһװιŵİ˲ϣɴʵʹ
СѾʾĺڴ£үˡ˵գֽȥóһֱۣϡϴһɴֻ¶
ĺ񼣬үһҲҪߴʺﲡֶҪڵסӣλ̫ҽأѹβòˡ
Ȼ˼ұӣĺҲö£˫΢ϣһӣָϡ
˻
ĺϴһ΢΢ۣһ¶İ΢΢ͷְ۾ϣʼ
Ƭ̣ĺҡͷЦΤͲҪŪĳˡ
ﴫһЦһ޵Ů̽ͷȻŮܷ壬һ֪ҡ
ˣĳ֪֮ʱĳ󿴼󣬶ĳȴǺϤġ
Τһ죬ֵ˶ĺһۣŷ´һ񣺡ⶼּ̫̫⣬Ҫı£֮ԭ¡
ĺ̾˿жּԼ̫̫̫źЩʲô棬ôÿء˼̫̫Լ˵ʲô֣Ȼû£Ƕĳˣﲻٲ˻Ŷĳȥء
˭˵ûˣ㻹ûүβأ
үĲˣ
ǵȻ˭⿪ЦЩ̽İˣ
ΤߣһƬɽһһεĴϵǹģһкڴϣ۽գɫ԰ס
ͷһ࣬һס϶µĳɴʵʹţܿһˣһ̫ʦϣһҲһ㡣
Τǰ񣺡̫̫󣬶ˣ˵ŵԶĺƵ̫̫󣬸Ͻ¼񰡣
ĺƶ̫̫̫һӵﻹ¹װûҲĳμ̫̫󣬹ף̫̫ɸ룬Զհഺ
ͨͨĻ˶İЦֻһȴûκβνǧ򴩣ƨҪƨˮƽˣڴ֮ǰ˼̫̫󣬶սսĸҿЦ䣬벻ĺûܵ˵˾л
£Τ͵͵أ¼˵
ĺƻװűﾫ°ļҾ߳Ȥӣֻû
ˣﴫ̫̫ܴ˵Ѿͨ˲ˣɡ
ǣ
ĺڴߵ£ʵүôˣ
˯ѣһֱ硣żˡ㿴үôˣ
ĺַ˷үƤѲ鿴ֳƬֵ̣ϷүСүⲡֻµķѵ£
̫̫һ飬ЦЦ𣿡
ĺƹǣ˵⻰ȴ˵ġ
̫̫Ǹҽأ
СĲң
ˡ˵գ
л̫̫䡣ĺҡͷԣǰ벽һүⲡǺа壬һڶ괦գаǲУǾ˵аѾڴˡ
̫̫üʲô룿
׼ͭһʢˮһ룬СĻдҩͭˮУȻ󰾣ֱΪֹ
ʲôҪڣǻð˶ˣ
ģС׼ҩԱȣͭˣҲʲô⣬Сүжġ
̫̫һΤƬ̣ͷǾʩΡ
ĺƴߺȵѵõ
СѾ̫̫󡣼΢ͷŰ𣬰ȼһѣ˫͵ĺǰ
ĺζЦЦӹ𣬺Ĵһֻһ£ɨһյ÷ͨǻ㣬Ƶԣҹշһ㡣
ĺдʣɷнµ˹ȥСүϲͣȦȦа˵үаѾڣǾֻаƵүȥܾȵүһˣ
˵꣬ĺǴСүϲͣƣдʡ
˰ΣĺɻᰡôӦûѵİͭ尾ˣ
䣬СүѾһµһãȻӣ˫ŶӲͣţһ˫龫ֵ۾ҡ


222 ץ
Сүװģӣĺƺ޵һȹȥȻ뷨Ҳֻڶ϶¶֣ЦСүˣСѾѨκĲ㿴ﲻУСٽѨΡ
УûУͦõģûʲôвʵвѾκˣһ㡣ǺǣҽСүΣ˵š
Сүʵûвװв̽ĺơ˿װװˣԶĺױʶˣգҲƣԵͷȻװ˵ҪͭˮСүװˣϽװŲõѹˡ
ĺƹֵȻСүĲѾκãСľ͸ˡ
̫̫Ҳ˶ĺƵ⣬ԶĺƵҽԵͷ˵ȵȣһл˵
ǣĺʵҲ֪̫̫̫Τүװ̽ԼԲǺ뿴ԼҽΣмͼ棬һĿģղ˵ҪߣҲֻΪˣ̫̫˵˻лЩֻ֪̫ʲô۶ӡ
̫̫ӺΤǶ˳ȥлҪ˵
ǣӺΤʩ˳ȥźĹŮ̫Ҳ˵⣬ֻʣ˶ĺƺ̫̫
ﾲĵģŵĵ̴㣬ĺȻðһŹֵͷ̫ŲᴺįҪԼްɣǿô죿
ڶĺԴ˼ʱ̫̫Ѿ˵ҽǱģһС
̫̫Ĵʻ㣬öĺƲЩܳæң̫̫¾ܷԸСһİס
˵⻰ǹŹֵͷŨˣ͵͵۳һɴʺ̫̫󣬼ĻǺܲģܺã̬ȣŮֻǿӣΪʺòӦòȥŮûζؼò䡣֥ʮˣǺܶ˵ˡ
̫̫ʵ˵̫ҽֽڣ̫ҽԺ̫ҽةǮǮͽܣ𣿡
ĺԴܻ𳵣˼ˣûעæһ
̫̫Щãظһ飬ĺƸϽش𣺡ǵġ֪̫̫ͻȻ£ڡƺʲô顣
һ˵ʸ񼼣ֻҽ٢óǵڶˣд£
ǵġĺʵ
˵ڿ⸮֯Ž·ѵʹ·ĲӤᷢз磬𣿡
ĺֵ˵ͷͷһݣ̫̫ϼһӹУԼ龹Ȼָƣܲ˵Ǹɫ
ĺʷãõĻ֪̫̫ڵţûжӣ԰ѻλӢڣִڣռıˣԶ̫̫һֱĴǸΣʮ𾴣²Υ֡
ʯ䷨ʼ̫̫ǾĴ·ģһֱͦʯڲӲʩ޿֮£Ҳòΰʯλ֪˸ˡ
̫̫ͣ˰ΣŻᣬҽѾ˵ããʵΪϧԣҽ߻ϣΪ̫ҽԺԺУ½Ը⣿
̫ҽԺԺҲ̫ҽԺĸԺƷ̫ҽֵ٣ֳҪһΪγ̫ҽԺǸ׹ݿģ̫ҽֻǹҽѧģ̫ҽԺҪ̫ҽָߡǮǮ̫ҽֵ̫ҽةֻǴӰƷֱ̫̫ӲĺΪƷ̫ҽ־УλѾǮ֮ˣͬƷϹԱе½
û˲ϲ٣ĺƵȻҲףϲ֮࣬ȴͷЩ̫̫ԲԵ޹ʷԼĹٵģһʲô⣬ղ˵ҪԼһ£ȴֲ˵ʲô飬·ͬСɣȷ٣˵£Լ޷ܾͲ֪ǲԼףԼǺãµֻӲͷƤȴӦ˵ˡ
ĺһ񣺡С˶лֻ̫̫࣬ǣСû٣ֻ±˵ã̫̫⡣
ʲô˭һͻᵱٵģ㾡ܺúøɾǣѰҷԸ׵ľͳɡɺˣĹ١
ĺϲǻ֣̫̫̿ɽȻˣֻ̫̫Ըǰ첻ãֻҲûʲôùӳԣȻپٸȨأҲأȨղġ
ĺƹǣСһĽּ̫̫ܲ׵ġ
ţͺá̫̫ͣ˰ΣͻȻ
ĺԴһԼǸѻ죬ʲôʲô̫ŹȻǴԼˣô죿еͷ亹ܣֱ֪ɴʽȥתѾߡ
̫̫һ˶ȣһϡ
ҿӺɷ˭˭ȥͽȥˮڣ˯·˵ҲԿĺһԼһᣬ˽ȥֲҲ̧ͷ
̫̫һſ齣ߵλãԱ
ˣʲôʲôѼǵˣĺƴӦһɿ̫̫һۣȥԼʮ꣬ü䣬쵰Ҳۣ촽Ȼˮ飬۽Щ֮⣬ϸˣԶͷ߹ȥսս¡
̫̫ʶҿ˿̧֣⿪Լȹ¶ɺɫ¡
ĺƶʱڸ޴롣
̫̫ҵأ
ĺŻʧ룬֣һ̫̫߸˫飬һʮ긾ˣһ԰˵ķ飬ûصĳ£ȻͦʵѵáԷǱĸˣҪṧģƫƫǵ̫̫ģǿǻϵĸҪ֪Լ̵Ķ֪
̫̫Щõ
ǣĺ룬Ů˷ȫпܽ˰ԼƳȥˣ̻ǿͷѡ׳նѡǰߣԣĺӲͷƤһ˫ħצ̫̫ķ顣
Բʵ󣬵ʮ㡣Ȼ۵ĺ촽ȥ
̫̫ȴִһ£ŭʲô
ĺƸϽſ˫֣һɻ
ߵģ˭ˣ
Ŷ⸾ΪʲôֻҪһߣĺЩ벻ͨҲʣץס̫̫飬ظš
ʲôо̫̫ʡ
š̫̫ã廹ôеԣŮĶԲ󡭡
ִ֣̫̫һ¡㣬Ƿ׿飿
׿飿ʲô׿飿ĺƸоЩԾּæֹͣ
鷿׿鰡Щ찧ҷԼи׿飬ҵǲǵʲô
ĺƻȻ򣬶ʱŵ亹죬ԭ̫̫Լ鷿ԼȴΪҪԼףҿԼղûֻǰҪҵǸղһûȥҪȻ̫̫ʮ嶼ˡ


223 һ
ĺƼæϸѹ̫̫飬ȻԵһҴ׿飬Ӳᣬ߽粻壬Ż׿⻬Ƥ˲
ĺƵͷǣһС׿顣
̫̫ŵʲô𣿡
ĺƷʣ̫̫£Ƿֹͣ
ţûС
ƽʱʲôǷ
²ңÿ֮ʱ鷿ʹûʲôⲡҪ𣿡
ĺƵʲôʱ׿ģտʼж󣿡
£ֵʱôˣǰûע⡣
Сĸ̫̫
̫̫ȥĺһסһ󣬳Ƭ̣˵̫̫൭̦ףϸ鷿ʹС׿飬жϣ̫̫񱣬Ǹ£ⲻ󣬷һʱҩɻġ
̫̫һȻ̫ҽԺŮǰﷹͰ˵һҾͷˡȹϵá
ĺЩԾ̫ҽԺŮƣ̫ҽԺŮƻ϶Ů˳ΣȻŮԿ̫̫Ϊβ죬ҪԼأǲ̫ҽԺŮƴ𣿻ǱĿģСʵ̫̫̫ҽԺŮƴ𣿡
ǰ
ǡҡ
Ҳǣҽ̫ƣͼġ
ĺЩܳĸо룬Ц̫̫͹ȣ¸棬񱣬ƽʱעģⲡٷ
̫̫̾˿Һγ֪ټʹԺʺС¶ðҲģʲô취ء
ʺǺˣҲԼչԼˣ̫̫±عףȻͽգǱعҪǧҪҲֻܲҪģҲ̫ƽ
̫̫תһۣЦЦ㵹Ȱ𰧼ˡ
ĺƸϽСĲңֻǣϷүĿԶԣ֮Ϸүˡ
̫̫ԼϷүȻʧЦ뻹û˸Լǰ˷ģ˵ҲˣƺŵҲʵã֪ϷүƺǺ峯̫רʣ̫ϲȻҲϲˡ
̫̫̾˿˵Ҳеǣʲô취أ˵飬йء
ĺͷһݣ漰ǣǿɵСģһɱͷҪܾ̫̫ҲˣҲˣԼǻֻֽ̻ۡÿӲͷƤġ
̫̫ͽǮ̫ҽةӦøˣʱʹʺͼˣ̫ҽԺŮ̫ҽι˷ֻ֮⣬һЩֵֹĲ֢Ҳκַʼղöϸ̫ҽԺЩŮ̫ҽһﷹͰβļأ
⻰һͷĺԺǶ񱣬ǲǶҪԼһذ
ɲʲôò£ԼѻϵĸŮ˶ˣȻΪβϿ϶ˬԼԴɾͲ̫ˣ»ƵΪҪĲҪŮ˵̡æ̫̫СθƿɲóȻ̫ҽԺĸ̫ҽβˣСľ͸ûˡ
̫̫һۣûβҲֲ֪㲻̫ҽԺŮ̫ҽа취ңһֲҲ׵ν㡣
ĺ˵ԼϵỤ̊ʱ˿ϷүԸ
ҪʺǵĲʲôΪʲôʼβⲡ
ĺһҪ岡µ󻹵̡ô죿ˣ˱̫̫˵Լܲ鲻ҲЩ鷳ҽԴȣǺҪ»Ǿ취ƵĺáСֻǣСĲܳ󹬣̽β̫ҽԺŮƴأ
Ҫǲģһּ׼󹬵ġⲻ⡣
󹬣Ҳʲôò££һﴺԹǧһԳ·ծҹǣǿֿ񱣬Ǹ£˶죬ʵûʲôòġ
ԣȵۺͻϵܹʮˣΨ˳ϼδ񱣬Ҳδļ²򵥣
ĺƸͷ󣬸ϵŮ˿ҲˣˣֻҪ̫̫ţ⻹ܴ󣬿ǣһ漰ţ̫̫Ϊ˱ֻʼǣֻµͷҲֻܶ䱣ɱڡ¸ǲֵܲˣæһһأСߵлϷүʶίΣֻǣСֻῴ鰸ʵѵ˴ΣϷү͡
㲻鰸ߣµƹý¶ɱ˰ƵƵúƯ
һһˮͷ£ĺƻԼһһУӲ̫̫ķۣڸоյ걻ѹɽµĸоˡŵŵʵ
ˣ֪㵣ʲô²ʲôԼ»£԰ɣģֻͰ֪϶֪ġ˶٣˵ףΪһ氧񱣿
һˣĺ˸Եɣ̫̫Լ̣ҪԼףѾԼ֪ˣΪĸ̫̫һ飬ʲôűأҪɱڣ̫̫ôˣҪΪʲôĳŶɱ
̫̫̣ٸ£νĻˣҪ׵ظ߶ĺƣѾѶĺƵԼˣΪ˽˹Ļɱˡ
ĺȻͨ˽ڣȴûаɣǣѾﻢ£㵶ɽ𺣵ҲҪӲͷƤǰ壬˾˵鲻֮ȥ
̫̫ĺ粻֪ʲô˳ϣ˰ʯף϶谮мӣǰʯ࣬гûٸϹԻΨ϶ңֻûô򵥣ʯΪ֮ʱ̫ҽԺΪӣ̫ҽԺ̫ҽһ붼һѡεġ֮󣬰ϽǲɢЩõķͰȴûвɣܽʯ·ȴάϵšǰҲܼϣ̫ҽ̫ҽԭ򡣰ϸϸδ䷨һ£֮ΪأɿΣԲίУ𣿡
ζĺβ֪͢ζĲпᣬԼҶʵھִ˵ĳˢǣԵ̫̫󣬸ѣβԴһת뵽취飬ҲûС
ۼɥӣ̫̫ͰҶˣǸˣҲͲĨˣֱ˵˰ɣʲøҿ֮ʲô˵ʲôԼʲôҲӦףǰһԺǰҵˣҲ㣬˺һߺߣҪΪĴǿɾʹ̣
ĺͷһƬϵ̫̫ǰԼ鷿ûֱ˵ҪԼ˼˸ȦԼԼΪһˣ벻ȴһ٣


224 ƽ
̫̫ĻѾ˵ֵزĺƻʲôѡģǰһСĶлϷү䣬СԸ׷Ϸүǰǣ
̫̫¶һ˿΢ЦţͶˣģҲΪѵġҲ֪˸βлвףԣһ̫ҽԺŮ̫ҽةľ֣ҪŮƼʱ棬ˡľǰҵˣ࣬㣬ҲôϣҪ㲦
ǣĺһл졣
ǳ˶֮⣬һЩĪĲʹҵʯеҪ氧Ұ²ˮʯά󹬰
ǣϷүּܲ
̫̫ӶĺƬ̣Żͷƣһ̫࣬ǣֳַ̫̫ͶĺƳȥ
ĺƳһ̫࣬ȴˣϴεǰ˾ݺΤŮΤζסԺ̫̫̫̽Τ˶ĺһҲ޳Сǵ̫ս
Žӻʹĺŷ֣Լ亹ʪ͸ˣ̧ͷ룬Ҳ֪ǻǸ
صٵŷģ𾭹ĺֻ˵̫̫ҪԼΪ̫ҽԺԺУԭֻ֧˼䣬ûϸ˵
ٵ˶ǳĸˡֻϸֶĺЩ㱣˽¹ϵش󣬶ĺʵڲ˵ֻЦ˵û¡
ڶҩ̸տûһᣬƥɳ۶λ̫෭ڣĺƣ棺ʥּ̱㵽Я㰸׼ʥּ
żҶʱһţû뵽ʥּ֮죬ϸѾԸԤ㰸ĺ˻£ѾԡˣʹӴˮţĺƴ⹪رᡣ
ʱʮ͢һ˴ΣƶС̫źţͣסС̫Ʋһ̫
̫Ҳ̫˵㣬۾ĶֲˣӲӵľᣬС̫Ĳ£ƹˣɤӵĺƶڣ
ĺһ۱ϳ⹫̫̫Լλ̫ཹһæǰʩ񣺡СĶĺƣЯ׾ϣμ
Ҳæ鲽ǰڷߣ׸
ţ㰸ˣ
Ѿ¡
Ǿͽȥּɣ
ĺƺŽôѾ㰸Ƶվ̫ҽֽڶĺƣϣ½ּ
ĺƺټæ۹¡
ǽɫľչɤҡͷŶˣʵگԻ̫ȲȾ⣬Ⱥҽ֣Ʒ٣ʳϣŸ󶫸ضĺƣ᪻ƴн˲롣٣£ʩʡżĺΪ̫ҽԺԺУ½ҽƷˡͻƽһһаƥմˡл
ĺƺæ꣬л֮ӹʥּ
ЦеϲŴ˸Ŵ˴δ̫ҽֽڣֱƷ̫ҽԺԺУνƽƣɼʶƵ
ĺƼæЦǫѷ˼䣬ӻһӣ˫ֵϣּ࣬һǧһС˼Ժ﹬ģ빫˲ǡ
ŵˡ̫಻ϲŮɫҲ٣ԣԻư֮ȳ˸ϲһ˴Ͱּ̫һҲʮ಻ģĺȴһǧϲ⽹ֲֶ֧ˣӹһüЦԶĺƹֵ˵ŴΪҺ壬ۼ˺񰮣Ҳۼ޹»ҵԺʲôǲۼҷԸǡ
ٲҪ鷳ġ
ĺˣ⽹̫̫ߵˣϴҲ̫̫̽Τģַּɼ϶̫̫׽ԼӿԺٲҪںˣӦźð¡Զĺƾؽ£ΪĿ
˵˵ҿ˿չѹ̫̫ʮֿضŴˣŴ˵ĺӻںͷǺǺǡ
ٺ٣ǻ̹Ĳǡ
ԺԼˣ˵ζһЦ
˽żҶʱ˶ϲٷԸϯ㷢طƷ̫ҽԺԺУҲԼƷˡ
żŵƽʣׯıĺƵƹӾԣԼ̫ҽԺԺʹԺк͸̫ҽةȣĺĵǰ˾ݺΤԱĴˣʷѦѦ˵ȵȣٹءݾ趼ͳƸ߽ΰ߽˺
Щ˵ĹƷĺƽ֮£ĺƷе½ԳӾ֮⣬˵ȶ¹֮Զĺʵͽᡣ
ĺΪ̫ҽԺԺУ̫ҽԺרŵĸֻۡĺƲȥ̫ҽԺססԼˬ졣
ڶ죬ĺƴ̫ҽԺ̫ҽԺԺʹǮԼͬ
ԭȶĺھǾѾС˷ǷּβֻԴ˶֪ĺƴ̫ҽֵĽδ֥СƷ̫ҽԺԺУ½νƽƣʹƷ̫ҽԺԺʹԺҲͽᣬ˾͸˵ˡ
Ǯ̫ҽԺ׿̫ҽةΪˣʦ˴٣νºóԺҲ͸ùˡ
̫ҽԺŮ̫ҽةľǸʮ̫ţѾõּ̫̫ЭĺƲԭҲԶĺƿͽᡣٽӷĺƳԵˬ졣
Ȼ㷹ɶĺȴԴտգελĲûף磬㵥ľŽ顣
ĺƵĴˣּ̫̫ܲҲ֪ˣҶҪ̫̫Σ£˼
ĺƵһ˵ʣЩŤֻγҲˣٵĶô˵Լ˵ֵֹģңٲףͲ񵱹ٵûйҲͲ㣬нֹԱҪĹҪڵġ
ľŹŴˣְ湬λ鶼㸴ӣҩҲյЧǣȴŸְ˼⣬˵Ŵҽ񣬾ŶŴ˽ҿˡ
˵˵
ǣľһһʮԼ켲˵ˣ̫̫񱲡顣
ĺգҲⲡ鲢ر֮ΪŸһͷˮһ磬ҽλ
ǣְ
ڶ죬ĺƴľ󹬡
Ѿ쵽ּ̫̫ܲĺƺľſ󹬣Լ˵֮ˡ
ĺƲſ˹̫֪࣬ûС̫·̫̫޹ݼֽ̡


225 иʹ
ĺƺǸˣŴˣôҲ֨һۼҺȥӭ㰡
ĺƹֵˡҳզԺ죬򹫹̣빫ָһ
Ŵ˿ˡ֪ĺǳ̣Ҳ˵֮У̫̫Ϊȵۻʺϣ߻̫̫̫һأΥǵʺˣʺ̫̫Ҳʮֵľصģ⣬үеϡϺϡϡЩ̫̫һĵġֻһˣӲ̫̫˾˳ϣ
ĺƵ̫̫˵ˣǵúʯף԰ɣ
ûǸ꾫ܻˣ𣬻質裬ʫԣԻ϶ʮֵĳ谮ҲΪ⣬ʯŵԷɻڴ̫̫һֱ߳Ĳ֢йأöŴ˵ģϾеʲô
ĺͷ˸Ļһһ˵ˣѼʺԸ񰮺ö˶ĺơ
ӲܹĺЩˣľ˻̫޹
̫ϣȵӢڵţʵڵĸλ磬̫̫ϣڵţ
ͨȥãŮų˵̫岻ʣܼ͡
ĺüٲǿͣ˷ּҽȻ̫Ե졣
ǹŮЦˣⲡҲˣöˣʮ̫ҽǷ˺ã˷һֱܸΡ˵˲ÿˣȥСԴذɣ
֣ĺŭ˵УôҲ˵ʹĲ㣬ǰɣ
ñӿɹģǹŮʱŵȫһ򵹿ͷū֪
ߣǰͷ·ȥ̫
ǹŮ˵˻ŵɸһ㣬߶ǰ·һԺ⡣ŮŴūǰȥͨ
ĺƶѾ洫Ůҵİ಻ˤ൱ǹŮô£
Ůﾭвʹʵͣԡ
ĺתͷԸľŵĴˣﲡϽȥơţͨ˳ҡ
ľŹӦ޹ǳ̫ͣβҶĺǷּҽԱ˴¡ԲǹŮ·ֱ޹Ժӣ̨
ʱľųĺˣëˣиʹְ˵ּǰﲡȥء
ĺ⻰ͷһʹŮƳǰڲҽҲĲˣҲʹúģʹ˲ҽеģĺƻûǹŮ˵ëʮ̫ҽûκãͬҲûף벻һѲ֢ĺġ
Ժӽֻһžﴲ֮ϣɴʵʹɼһŮӣͷңǿ̲ʹšһֻ۴ɴϣͣϸָţָ׶ٽ
ĺƲżڴ£Ƿ̫󣬱ְĺƣּҽﾭʹ̽졭
ǸϽġ˾߰ɡӴ
Ȼǻϵּ⣬̫Ҳþܾʹ絶һ㣬ʵڲ˵ô̫ҽιˣôЩˣûһ̫ҽκⲡˣҪһŮ֮⣬κⲡѾ׾ˡ뾡򷢶ĺ뿪
ĺƵȻʹ̣ݳȸֹʹ첡֢𣿡
̫˿ʹֻԴײǽ˭ܰ絶ʰʹֹסʲôԸ⣬ֻǣղѾɴƼĺᣬѾ˰أô̫ҽû취һС޷ǶһڶѣҡͷˣϽ·߰ɡ
΢ֹʹкã΢ֹʹɡ˳ֻһ㹦ľʹɴ󻺽⡣
˶ĺ⻰̫ɴʺ˿ĺƣ̫ҽ˲ǫ飿ǻյҽЩ£ҲãЧòûЧҲߣⰭۡ
»̫üǺãǾ͸Ͻΰɣ
ĺƴӦһվ˺һӻͳһźڽסֻ¶ͣԺϵãǷ΢Ҫģ£
һǽģ֪ʥּҽ֮Ůǲף취֮ӣһǿɾŵŮϼһβҪƵģһΡβãҲܴɡ
ֻŮǵ͹˶ĺƵı¡ڻ̫ĺƾȻģǿ֮ǶԼҽǳš˵飬ǿ֮ͽѵҽɣвɶ˼ϣ
λŮŻ̫ȥȹֻʣ¡
ĺֶľŵҴ룡
ľżæӳȡ룬ݵĺ֡
ĺֵֵѨ
ľæץסĺ֣쵽̫СߵѨϡ
ĺ׼Ѩλľŵ׼ޣ
ľżæóޣȼСֽӽ׼ˣ
ĺѵˮɿطֱڻ̫Ѩϵ£ʱѪĺƼޣ
ľŽĺȡĺһ޷ֱڵ̳ѪѨϡ
ѪԱߵĹŮС̫ȴоʹһɣСľʹʼѪ˿˿ӿʱ̹һӴ
ĺƲ֣ͣ編ƣ̻̫мѨȻûѪ
ţĺֶľŵҵ̫
ľżæסĺƵ֣̫Сڲ࣬Ѩ
ĺֵϸ룬׼Сޣ
ľŵݹϸ룬ĺƷֱ̻̫ŵѨѪС޳ȡ
ѨѪС׺󣬻̫ʹֱ㵸ϲʤöˣҸоöˣ̫ҽʲôţ
΢ĺơʥ̫ҽԺԺС
ԭǶԺУúã񼼣ѹֻյҽ󹬣˰Ҹ
л̫佱ĺȡ»ޣҩްѹֹѪڸоΣ
ţʹȸղźõöˣѾˡ
΢Ρ
Ӵ㻹ֹʹİ취ѽúãҼΰɣ
ĺƶľŵҵ̫Ѩ
ڶ۴ľŽĺƵλ󣬶ĺڻ̫С϶ָߵйɵߵû̫ſţؼ϶·ߵ
ߵһ㹦򣬶ĺ̫Ȼ΢ԭѾ˯ˣ
ĺֱ֣˴Щĺ󱳣תȥ
Ů˯ˣϲÿξиʹ޷˯Ѿû˯ˣ¿˯þˡɴʣĺȡϺڽ
ĺƵú˯һ⼸ǲʹ˵ģģ˵һ︴
ǣŮлͶĺƺľ뿪˻̫޹


226 ŭĻʺ
ľһݣԶĺƵŴ񼼣̫⾭иʹְȲ̫ҽԺ̫ҽƹ˵ˣʹҲǲܣ벻ɾֹסʹһ㣬̫ҽԺ̫ҽܵˡ
ĺȴЦļγ֮вһǧķչȻǿγִø߿ƼЧȷʶܻЩѨǣֲַ֢ѨѡȴγҪȽ֪ٱˣ̫ҽԺ̫ҽǲģԼԼǶһǧҽѧ֪ʶԣԼֹסʹһҲϡ档
ǣĺƶֹʹֻܶαİ취ҪΣҩ̫ʹƣʵûʲôףԣԶǸصʱҡҡͷ˻ȥʺ￴
ľŴӦˣƬ̣ŴˣʺƢЩţ
ʺƢã
ľЩΣʵҲƢãıģ˭϶Ƣõġ
ĺʲô˼
ľµû˼ǡǧ谮һʺͱȻе
ĺƶʱףֻϲˣѻʺһߣʺȻˬΪ֮ףܵ䣬Ȼƽ⣬ƢЩȫǿġжʱͬ顣Цˣ޷˷ƢҲǳġ
ľΨΨŵŵǡֻǣʺƢţ
˵ɴ࣬ʲôֱ˵ѵ˵˱ٸ״Ǻǡ
ľһ죬æֵңǱְС˵ǡְ׾ʵҲʵĴ˵Ȼ˼˱֪﷢ƢҪ͡
ĺбһۣʲôãصġʲô˷ƢҲûܰǳ˲ɣߣ
ʺ޹ͨȥһΣûʲô£ܿˡ
ãֻʺѾů֮ˣֻǰ浲һɴʣ̫̫ʱһ
ɴʺģǻϵӴмܼϵأԼԽβһ꣬ѾپƷ½Ǽ˻ϵĸ˻ĸ䣬˻СǶǺСƨƨּ˻ϵţʲôأ
ĺƾЩԵãһԼγӣԴǿɾͲˡ
ֻϧϵǶɴʺ棬ÿɴĵʱԼûòڻϵҲǶɴʺ棬УҲ֪ǳ󣬲溦è˻ǺһЩںǷǻԴġ
ĺתź˼룬ȴɣǰʩ񣺡ְĺƣΪ̫ҽԺԺУּҽʺ밲
ʺ΢΢һЦԺпˣ˵ˣ˵̫ҽԺ˸бµԺУᣬƲأˣɡ
һźĹŮ˹һӣһࡣĺл¡ʺû˵ľȻֻڶĺֲ
ĺСĵһʺĻʺɴо翵֮УòУֻܿǸϸ˵εεź̸ſȴƢõӣľ˵Ը񲻺ء
Ȼʺĺƻ֪ôģҴ̴ţֻðƨϣǷʵﲻ
ţȫĻšͷ衢ͷʹӷȡ
ŶΣ
ʺ̾һתͷŴ⣬ĵ˵˵ȥ²İѪ첻ÿÿʮաңȴޣϣϣÿ֪࣬
ĺƲҴǻĳΣð죬ŤתŸҽŵʣʳ˯ߺͶΣ
ʳҲûõģķܲϱθڣ˯Ҳ˯ãΣһСѣ˾Ҳ˯šСȽ϶࣬㻹С
˯𣿡
ʺҡҡͷ˯ȡ
֢״ˣ
Щˣ̫ҽԺû̫ҽ̫ҽһ˵ˣ϶Ա谮мӣҪұģҪѱⲡκãҪźϣǣ̫ҽԺĶһﷹͰȥҲûã
ʺǺɫģ˵˵ţԽ˵Խŭÿÿң֮ҪȹȴֱѪܣʱȻһжʮ춼ֻмϳοȴ©֢֮ǣ֪Է֪βķͰûһõģ֣ԺʹǷͰ
ĺ⻰ȻһŮ˻˱©Ȼ㷿£гȻҪìܵģҲѹˡ̫ҽԺ̫ҽԼβûʺĲԼûʲôϵһָͺеĸоҲ̫ʺԽԽеԾ
ûоʲôطԾʺѾ˻ˣͰͰһﷹͰų͢ٺ»©Сβãʲô̫ҽҪͳͳ
һ⻰ĺЩˣֻôŵӿ֢ǧ򻯣û˸˵εģǰ̫ҽβĲҲǳ΢
죡βñ˵Ĳܣⲡβã֪ʲô𣿿֪Աʲô𣿡ԭһ˳Ҹٳ裬裬ʫԣǰ£ⲡϽͲˣڣжûˣ֪ţ˵֮
˵ʺӷһģվָĺƣʣɧˣֻǳһˣʲôָⶼﷹͰ̫ҽҪͳͳΣ˰£
ԱߵĹŮ̫ӦػʺŭƢҲһˣҶ֪̫ҽԩԹӡ
ĺȴһæվ˫Ұڣ΢ԩ΢ոոս̫ҽԺЩɶ΢޹ذ
ס죡Ʊ磡ˣ£Ƕ𣿡
ʺһÿɴʣŭ弱ǰ־͸ԱվŵĹŮһǶ⡣ǹŮҶֻ̧ľͷ׮һԭվš
ʺŭ߳澣֪ôŷϣõó죡ҽó裡ҽ㹴ϣ
ʺҿһǽһžžǹŮϣǿѪ̧˵һȭ⹬Ůһ죬ŮǹѾ۶ϣѪŽȪˮһ˳ʣѩ׵ȹȾһƬŮӻ˻Σվȣ˺˰벽֪£æվ˻
Ǳʺ󿴼ˣŭð澣ˣҶúúã㣡
ʺתһ۳ǰ輸ϵ̨˹ȥһץסºתǹŮȥ߸̨ǹŮͷȥ


227 βþͿͷ
̨ǰһ˼׶ҪУ͸Զ룬
ǹŮҲ֪ŻˣǸͲҶֱͦͦվһ
ĺ־ŭҲ룬ǰһץס˻ʺ̨׶ڹŮͷϼ֮
ʺﾪˣû˸˶תͷŶĺƣŶĺƻᵨץֹһʱˡ
ĺԼҲˣһǱʺòģ
벻ʺﾹȻǸɫŮʺ֮ĺһֱĽִĳĳŮǣ±ȽϣԱߵһȻʧɫʹΪŭŤ˽ݣȴβסɫգ
ĺɵŻʺԼץסֹףðʺ
ʺڻعĿԲȵðҪǧУ壡
ǵͷȣĺƱʺվڱˣһʶſתͷܣǣȻ֮Լܵȥ
ѾˣݵڣһᣬͷҿҪǴ΢ɾûⲡϾһҲ̤޹һ
ʺһŶĺƣһһ˵ʲô
ĺƸоϵľѾиעѾӹŮתŷſ֣˺һĲǰҽʮ˶ҽҩЧֻֻ΢ˣֻҪκĲ֮òһմãٶġ
ӣҵ佱ʺòģҲͶĺһ˶ѣ
ʺԼգһΪԸСʱû˵Լòףȵ޸֮󣬻϶ԼòҲ޲ڣ谮мӣҹ顣þԴԼ˲Ͼͽˣ˳ˣϾ͸ûӰӣ⼸ͻϺ˵仰ʱûй˵ˣģԸҲԽԽ屩ꡣ
Ů˵ò·ܱȲ˿Դӻϲ֮󣬻ʺѾû˳޾ɫòˣڶȻĺƿ佱Լòǣļ紺ѩڣӲһů𵱳ͻһԼױüĹ⾰ɳˣ̧ͷ⣬ƶ䣬ĵܿ˼òҲ֪Ǽ١
ĺƵԴûע飬ֻ⻰ΪںԼ˵æ΢⵱ȻĻò֮޽УʲôĴʩѾ񻷣ǼҲȲһëŮû̧ͷȵġҪԳòµڶŮӾû˸ҳƵһ
ʺһ£ŴξѹԼò޲ڣ֮ƫƫüΪãһЦ˿ķǣֻ¶ݶ
ĺﰵ㻹¶ˣҪΪ˻㼸ƥˣ⼸ƥĵĻûΥģĴŮûˣҲ֪ǲıƯִŮǵӰӼ˲٣ûһܱȵøò
ô룬ȴķ֮Լϲ΢֮Ծ䷢Էθò߻£ǶС£ò֮ǰϹӣҲۣˣҲģ
ʺһӵ̨쿩Цָ컬࣬˼Ůӻĵİɣɴص¡
ĺƺǺЦЦ΢Ƿθ֮ԣյüգ㼴ˣҲˡ
𣿡ʺӯӯЦղֻαĲ
ǣʲ֪ܿǱ©֢֤֮Ρ΢ｫκáֻҪﲡˣò֮Իġ
̫ҽԺʮ̫ҽΪιȴҽҩЧᣬȻҿڳ˵ȿԣҲ֪ҽǷ컬һǿҲգΣΪޣβãʾһ㣡ʱ򱾹˵⣬ʺ˶٣ЦȻ㲻˵˱ò޺㲻Ǳŷ屾Цİɣ
ƨĹͷˣ
ĺһп࣬Цӯӯ˵⻰ϷԣʺҲǾһ֣ȻῪЦβòͿͷģʺҲ̫Եˣͽ⸱ƯӦǾ仰òһЫ
һ乬Ļʺ󣬶ĺȴú£Լ̫̫ƣܾģ¹΢ԵȻʵθҺƭءֻǣ΢ҽǷ˻ʥּּ̫̫ܲΪβĲ￳΢ͷ΢ֻ¾Ͳʥּּܲˡ
ʺһ㶣ûϺ̫̫ѹ
΢ңʳ֮»Ҿ֮£ǰ˵ҵ̫ҽֻٺ»Ըɷ¡˵ˣʥּּ̫̫ܲ˭ҲΥģ΢ȻҲңﲻ΢ҽҽ΢֪Ȥ˾ǡʵ԰Ϊ޶ԼԴβ
㻹˵ʲôֻαĲʲôڣ
΢Ѿ˵֢仯ǧȻͬһֲ֢Ҳ˶죬κһˣδؾκñˣνͬΣ첡ͬΣڰ£ҪβòͿͷ΢ԴʮٸҲġ̫̫˵ˣಡʹ΢Σ΢ʥּ̫̫ҽΣҪǰ޹̽ءȻﲻ΢΢͸ˡ
˵գĺƹתҪߡ
վס׼ߣʺ߳Ƹô˵ģҲǣ
ĺˣﰵ˿ֵ΢ֻ˵Ĳ΢ֻܾҽΣ˵ȻϺּ̫̫΢λβ΢İԴȴûΥʥּּ̫̫ܲ
ĺһʥּһּܲģʺûκñ©ⲡԸĺƸղ˵ûκˣϣµó衣ȻϺּ̫̫ҽҽӦϣܱûϣĺá
ʺˣﻹҲˣھ͸ΰɡκˣٲĺô
ӲĲģĺʯͷأ߻£ֵλŮѪֹ£΢ֹѪӰ΢β
ʺͷһ֣㻹Ǹĺˣ°ɣ
ǹŮæӦˣмһ۶ĺƣ˳ȥĺľųȥǹŮǹǹۺͳѪ
ĺֵֹУ΢
ȻղźʹõʱòѾˣҲûҪٻرܣԶĺҲͲúڽˣʺƢ꣬βⲡ˭֪ʹʲôһκòΪ׼
ʺһۣĵǡﲡɣ


228 ֮
ǣĺʺˣʱǰ̫̫ﲡʱ龰òʺҲһаɣվһֻۡӵ̫͹Ůû뿪ʺҲûǻرܣʺȻƢ꣬ȴ̫̫ǰ㹤ļƣˣֶԼϹ
ĺ΢΢һλɫŮǻʵ۵ţãù鷳
һź̫Ӷ˵ɴ棬ڻʺԱߡ߹Ůÿɴʣĺⷽ˽ȥ¡
ֺϸһ»ʺｿľ׵ݣ̾ѽգֻŮҲˣƫƫĳ˺ݶñһ£ȨǵĻ
ܻʺò绨ĺƺһᣬȴҶ࿴ʺëˣŪϷʺñӸԼϣ浽ϿɲǲģñӾ͹յˣ˻ǿɹԼһġ
¶κõѱԶĺưҴɨ֮󣬱Ͻͷһϸʻʺϸɬ̦࣬ϸʷЩ˷֮ģûر֢
ĺƵⲡȷʵǱ©΢·ҩӦÿ
ʺһۣԺУֱ㣬ǰ˲̫֮ҽԱ˱©֢֮˲Σأȥˣ̫ҽµķӲʮ֣ҽҩЧԺҲ֤Ϊ©ѵԺЩ̫ҽ𣿡
ĺƵһЦ˵÷ͬͬһãƲͬҩº²ͬҩЧͻ᲻ͬ΢Ȼ˵ǰҽֻʥϺ̫̫΢ּ΢ҽ΢ԵĽи
ĺûϺ̫̫˵£ʺҲͲٶԣȻԺţ͸·ҽΰɣԸЧڴӴ
лΡûЧ˲֪ġ
⻰ԣǾʹˡʺվתڸ
ĺ˿ԸŮֽ̫ź׼д
ʱľѾǹŮñǹǹۺֹѪ֮ĺҪֽдæִ֣
ĺЩ죬ɴʳľţʲô
ľæŴˣ֪ϡ̫̫󡢻̫̫󡢹̫⼸λ·ҩ뾭֣Ժʹֵ̫ҽԺרŻо߳ϲλ̫ҽͬУ˽·ġ
Ŷĺ뻹ôӰҲǣִ쵼˿ǿɶҽСġŴȻҲϾǹ쵼ˣҩȻҪʮֵĽݲðʵǸΣ
̫ҽԺ֣ԺʹٿרŻо·ҩ
ĺƵͷͷ⣬ͷ磬Ҳó緹ˡľų׼̫ҽԺ
ճʺ޹ţ㿴̨¹һŮԶĺߵͷŮߵлŴ˾֮
ĺƵͷһƣǸղŻʺ̨ǹŮĺ赲һм֮࣬ߵͷл
ĺæľŽЦ㲻ʺĻҾҲǻرĺģµˣ㲻ġ
ϱʺϸߣ촽ҲˣѪҲûɾ˶ĺ⻰ˣðū澣ū澶˴ūлﰡ
˵£˫ϥһҪ¡
ĺƼæһѽסԸЩ꣬ԺźһҪ˼ʺҪôôӵĻū澵ְҪȥǷȷԺʺҪˣ˭˵Ҫϣܾ㣬˿ɲһܾ㡣ס˰
ȻͷǴ˶¡
ĺֺο䣬Ŵľţ뿪󹬣ص̫ҽԺ
ȻҪ̫ҽԺĺƾͱ֪ǰҽҩģȻ·ύоԣԹ緹֮ľ֣Ժʹ翪оʺı©֢Լ÷Ȼиҩҽǰҽʺβȫҩһ鿴
벻ҩ֮󣬶ĺ˰ء
̫ҽԺ̫ҽȻҽͬһ㣬Ʊ©뵽ľ鷽϶õˣЩ÷˼ɣĺƶЩ磬ҩβûʺı©ʲô취أ
ĺɵϣϵһҩе亹ʡʺ˵ڰ£βҪ˿̻룬ɰҸղû£ûдӦ֮ޣҪȻֻ³Բ˶ߡ
û֮ǣβòҲǺܶ˵ģǺãĺùҩһϸоһ飬α©ϵǻǳȴҲõ·ʺβ
ʱǮ˶ĺƵİ칫ңֵʦæţ
ĺæǰڿǰ̫ҽǸʺ©֢µķҩЩ㿴𣿡
඼Ǯ֮ź
ĺɻ˵ҿЩƽȴģþͻҩģ²ѪģЩкܶ඼ӦǺЧģôûЧأ
ǮճƬ̣ҡҡͷеӻⶨģ˵ʵҲһֱƣʺⲡǹˣǱ©ű©÷ȴʯţ뺣ûκЧ
ǰ־͹֤ζûƫƫûЧչҲ
ǺǣǰڴͿʦˣ÷辶Ķʦһҳ취
ĺεһɨһҩЦָңĥһˣҲû뵽ʲô취뵽İ취Ƕ뵽ˣ벻ķӣҲ뵽ˣһЧûУ治֪ôˡ
Ǯյͷοʦ̫ļﲡ·ڲҵ÷ӣνżðɡҪϴȻһ£ҵҲùһ˿˼
ֻˡ
ϰʱ䵽ˣ̫ҽԺˡ̫ҽԺϵﲡ֢ר飬Ժ͸̫ҽةɡ
Ļ飬̫ҽԺԺʹ֣ȡԺиףԺжĺƣʹơСƣ׼ˣƣۿơƣŮƣڳݼʺƣơǻơĿƣơĿơ߼ƣơս˿ơſƵľŸ̫ҽةȫ롣
鵱Ȼ̫ҽԺԺʹ֣֡
֣ǸͷѾϵͷüëȫˣƣݶûˣǽ˶ĺƺҽ˼ˣȻǣ壺λԺнʺα©ֿǰҽ÷翪оһ¸Ʊ©÷⡣©֢֮Ӧòİˣмλ¹˵ʵûκáŴ˵ĸ߼ԺУ˵˵÷ɡ


229 ҩδҽ
û֮ǰĺΪ©ǱȽϺεģľŸԺʹٿоԼ÷û뵽翴ǰҽ÷֪ⲡĺܼ֣ĺƿ˼һҲûҵõ÷ڻ֪ͨѾ·ˣҲλҵҲûȡ
֣Ժʹ˵ĺƸûó÷ЩεЦЦλʺı©֢֮ǰҽ÷Ķ࣬˵ʵһݶ֮󣬻ǳĿǰҲЩӸõҩʵںܱǸҽĻ飬һǰҽ÷ܷۺһ£ҵһ֮Ч·κĲҪȻ̫ҽԺ̫ҽǷͰҲ֪λĸΣԼˣƺɱý
̫ҽҲЦҡͷ̫ҽة³̾һŴ˳զŸոճ̫ҽĿ࣬ĻأκӦģβãӹҽͰ׳գʲôƺûа̫ҽֵ֪ˡ
ԺиװֵˣĻ˵Ϊá
֪ҲԺ˵˵ɧˡҿû˵
֣ԺʹԹɣŴ˷ǳأҵȻҸԱһܺ͡ã̫ҽģֵͷǴҾ˵˵ǰ÷ģŴש񡣡
жʱᣬһԵǳԵģԶ˵
֣ԺʹһܣɣŮĴʺδ࣬Ҳȫ棬Ĵ˵һȻٴӱ𣬰˵ˡ̫ҽة˵Ժ˵
Ů̫ҽةľЦǺãְ͵һשˣ˵ĲԵģŴ˶ൣ
ĺ΢Ц⡣
ʺĲְҽιǱְġʺ֤Ѫ첻Ѫɫʺ죬٣ƣڴɫʱļ¡ͷʹͷ裬ɴƤɢߣɫϰ֮ɫʰ̦壬ϸ
֣Ժʹ˵˵©α֤ġ
ǣһֱδһֱãνβѪƢͳѪ©˽š¸ᣬȣѪУ֮ʯ䷨տ䣬ʺŻҹͣ£ͨﵩƢƢʧͳ֮Ȩ±©δͣЪѪ飬ƢͳѪ֤Ѫ첻ƣļͷ֢
֣Ժʹͷ˵˵÷İɡ
ǣ©ְ֤ΪѪУѪ飬ԽѪֹѪ֮ҩѪֹס֮ùƢ̲ѪƢģǰЧ󷽱Ϊˡ
˵գľһҡͷ
֣Ժʹһ۶ĺƣüһֱԺиԱߵĴ̫ҽةκչκˣ˵˵ɡ
κչǸɤţǣŮƷǱְְΪĴ˵ı֤÷׼ȷѪУͶԺߺ֮Ĵ˵÷ְǰҲϸĥ޲ְ֮ʵ벻Ϊβ顣
֣ԺʹԱߵķ̫ҽة£ˣҲʺε֮һ˵˵ɡ
ǣˡ¹ְֵΪʺı©֢֮־죬¸ᣬѪվûȻ磬ʹѪѭ뾭硣뾭֮ѪۼᣬѪ±©ԣҪα뵱ȥ£ʹѪѭУѪ򣬾ѪȥѪʱְѪѪǣʯţ뺣ûʲôЧÿÿʵ˷ѽ⣬ְ֪÷δ
֣ԺʹСƣǮңǮˣα֤ʩεģ
ǮյʺĲ½Žģ©Ѿ꣬ν©Ϊʱ͹ɬɷѪѡȥҲ˵֮ʱ࣬һ˵𽥼٣嵽ʺı©©վãӦһζͨѪȥѪԹ龭
Ǯܽ˵һ÷𣿡
භûаҽ飬ⷽ÷ҪǣĸΪҩȥ£ΪѪգͨͣܺΪѪҩͨѪغ컨ɺײѪѪֹѪֹҩ֤顣ⷽ©ˣĵãȴƫƫڻʺҽҩЧҲʮֵķѽ⡣
˵գǮҲҡͷ¶ɫ
̫ҽةְ̩ܵһ鷽ҲԲˬģⷽ˶ˣѪ̿˵ͷ̿ɣѪ̿ƽҩºֹͣѪɢáΪѪ֮࣬Ϊ֮٣ؾ裬֮̿Ѫ̿в֮ЧʺƱ©ֹѪȿɻѪֿɲְôҩΪ֤÷ľ飬ǣˣȴЧûСְ˼⡣
ǻ̫ҽةһźҡͷԵ˵鷽ְҲһα©ƫ۲ˣҶһɣԵʱԣЧⷽǰαְ˵ˣλΪɽҰƫѵǴ֮ãڻʺβûԹڿɷһԣ
ԺиҡͷǲУƫβҪȥǶ̫ҽԺȥˡ
ϻӴˣЩ̫ҽةԺи㼺˵Լ÷ʼ۱˵÷ҽǶ໥ģЩ̫ҽ۱˵÷˵δ㣬ϾԼ÷ҲûʲôЧңʺβķӶǾ̫ҽԺоģͬ˵ģȴҲ˵ȥҲǵ㵽Ϊֹ׶ĺƿ˼·
Щ÷˼·ĺִʱѾ˸˾ŲʮˣˣҲûʲôµĶԣ˼·ɰûˡ
ȴҶ˵Ĳˣ֣ԺʹֹסԶĺƵŴˣǰҽ÷ﶼ˵Ĳˣ֪ԴǷأ
ĺƿЦ֣λˣʵ˵ˣЩҩҶһһݶȷǳʵ벻ǸõķǣϺּ̫̫Һҽβûʺı©֢֮ȷûϸ˼·ɡڴ֮ǰҵҲиƫţⷽ˵ƫЧǱȽϺõġ
֣أԺиһ򷴶ƫβģΪ̫ðգǶĺ˵ģĺƺȻͬΪԺУһһңƷͬĺ½ƷеģԺʹ֣ȶûУǷּҽⷽһȨ֣ԺʹԶĺƶ֣˵̫ҽԺְˡԸҲŷԣֱӷԣƤ߸֣Ժʹ
֣ԺʹƬ̣ⷽӼȻǶŴģŴ˷ּҽȨ÷ҵȵο
֣Ժʹ⻰ܼɣȲĺƣҲΡ
ĺƵȻƽЩȻⷽӣȻҪⷽӸ𣬵һζֹѪҩСߡζҩҹĽҩ߱ɢΪҩʹãֹѪЧãҾֹѪص㣬ڱ©ʱֹѪ֮á


230 ĸ
ս˿̫ҽةϲ߱ɢְ֪ǽҩκνҩҪǿٱսϣ˽ʿʹ߱ɢжأѪж٣ܰ߱ɢǾȻ˲
̫ҽة߱ɢ֪࣬γûʶҩüֵ԰̫ҽԺ̫ҽ֪Ϊս˿Ƶ̫ҽةȻ֪޲ڣ̫ҽҲĿˡ
ǮҲʦߣһζֹѪҩףֹѪֹʹŽ湦
֣ԺʹݵԭˣŴָƫɡ
̫ҽԺͶĺƺǮ½Ǯû˾Żӵľ֢ܻʵأ˵ĻȻû˸ҷԡ̫ҽԺԺ֣ȶô˵ˣ˵Ȼû˵ˣһĺƣġ
ĺƵҶеһζҩⷽӣǮ֮ĸһֻʳˮһʱʳ⼴ɡ
߼ĸ֣Ժʹڻô򵥵÷κõĻʺĲ֢
ĺƵѪѪֹʹĸܲѪƱ©Чġֻǣҩ̫öδܼЧֻⷽҲα겻αţѪֹסˣٲұ©ҽҩЧԭ򡣸λΪΣ
Ǯո֮ͬ⣬̫ҽԺʹ֣ȡָʾ
֣ȳƬ̣Ȼս˿̫ҽةѶ˵ҩĽҩѪ֢ЧҲ˵ٴʵҩüֵĸ͸û˵ˣֻ߼ĸƫӦò
ĺǷּҽ⣬ֻǰ취ˣκ˴ҶйͣβҲʲôӣϾҩ߱ɢʵӦõģһ򲽣ӣҪҲǶĺƿţ֣ȰһҧðһԣЦаŴҩܼ򵥣ƫδ󲡣ЧҲδ֪ʹα겻֪ܰѱסҲ湦һ
Ȼ֣ȶô˵ˣ˻˭ҷأ͵ͷͬ⡣
ĺƵǺãҩԺһȥһˣ߷ĸʺãֹ˱©֮ϸϸĥα
ҩԺǻʹרŸҩԼҩĲɹƺͱܵרŻɡ̫ҽԺ·֮Ҫ͵ҩԺơĺ˽ҩԺ̣Լζҩ
ĺѾǳ͢ƷԱԼĹٽΣٲ¿ˡŹٽΣŻصζá
Ϊ˱֤ҵܣ߶ĥɷ˵ģȡһҩԺ̣СҩҩŽӻȥˡ
ζò˺ܶ࣬вǰֺͺͷ˵Ĳ˵ŶĺĺƵȻֻæ飬Լҩ̵ǻҪܵģͲȥ̫ҽˣҩ
ĺںæŵʱǰһλ˸ִ
ĸݣһƵģֻһͷŵʱ򻹱΢΢ֱۺܳе񳤱Գ
ڿŵĵطͷűߵϣ˫ŸüͷŶúŵſ
һ˺ܶ࣬ǰúӣֵͿʱȴЩ֧ҡҡ׹ˡӦĻƼæǰǰ¡
ּγݣɫ԰Եʮ㲣ʵ̨ɫãﲻأ

һ̶ָ̾Լĸ˵ĿڵСһʹһʹһֹͣʹʱ̶̲ס˵õĶŴҽܷƣ⣬ֻҪŴܸκⲡил˵գӻӣжʮǰ
ɨһӣһЦָָǽϵĸʾƣ̨̫СζˣǳǮʦ濴ģ޷ģҵζˣҲԲӲ̨ԴʦûǮβʦѹһЩ޽ҪСȴҲǲܡ
ŶǸû˼ЩΣӰŽֵⲡŹ֣ƱβõģԷʦƣ𣿡
ǱǸ̨Ϊ̫ˣʦ濴ܶಡʵûʲôģһҪʦεĲ˵ˣʦѾ̫ҽԺԺУҲæʵûãԶ˹أΣؼ֢֮⣬ಡ֢ҪȾǰΣβˣǻ͸ʦεġ
ⲡ˵ʵⲡǵβõģ
ǶʹʲôβõģȻһſתԺͷʦܣλ̨˵һ˵⸹ʹô£
ǣͷһҡͷŶƵھƣ̫ʪУˮа񲡸ʹࡤаƣаƢθ㣬࣬гʹʡʹۡƣڳθ֮䣬Ĥԭ֮£ѪɢСʹСʹȽʣɲóʹղͨӡԴۡƣʹ֮вɸ飬֮ڳθĤԭ֮䣬۲ɢаʹھƣ
͵ɴźͷҽͷת򣬼Ŷˣһʱ겻ˣͰʹ˵ˣ˵⸹ʹǵβõģ
ȻһգһЦ̨ҵŪȻ㲻ҽҿ˵˵ʹԭǷθʹʹ֮ʹ̫ƢʹٸΣʹ긹УΡ͡Ѫǡ顢ʵ桢ʳȡ
˵úã۾һƵʹΪ棡
´һ棿Ǻǣ̨
ʮ壡
ٺ٣г棬һ㶼ǺӣĳҽôЩˣû˵ʮĴ˻Ҫġ
ûƭ㣬ǳ桭
ˣ㸹ʹԭ򾿾ʲôɴ˲ܶԼõ׼ֱӿҩ治αζÿأԣŵùĳ͸죬Ų̨Լȥץҩ棬Σ
ͿЦҡҡͷðգȻˣ鷳Ρ˵գַϡ
֮΢Ц̨ؽţֻвѣȥķӱκá
˵գд˷ӣϼҩ
һ̾޾ɵֿҩҡͷˡ
ĺƸǼǰô˵Ĳ꿪˷ӣڷԸʹ׳Щ棬ʵ㣬ȥ
ׯҩЩҩˡ
ׯǿҩļɢأܶ˶Ӫҩ⣬ҲҽҩԶ
ĺƵãһֱȥǸׯģ޿գѵҽҲţȥˡ
΢죬һۣͷӦˡ


231 Сˮ
ׯλһСɽϣ滷ɽǰһӣԻٺӣ˵ӺˮδɺԹһֱˮˣһ٣ʶٺӡ
ĺƺţ˳ǣţճǣĺƱ§˻ӵţС૵˵黰
ϳͷ֪ȤڳԯϣʵˣŲŵɽ裬ţǰߣҲųĶĺƺ졣
׵ŨĺҪץס֣ص㣡òǺþûˣׯķ羰Ϊɶ羰
ĺЦЦֱӣÿһۣţҪһʯţˮӷ죬סЩĿ羰ǲβȥ
ðͶĺţͷȰѳϹȥ߹ȥϷ羰ͷӦˣţˡ
վǰٺӵĺˮ峺ףվϿؿµɵϷ˵ӵ㶼ǿβ
ĺƵ§סСһˣɿգҩֻ˽Ļ١
§ЦЦҩˣҲˡ˽Ҷأ
ҵȻ˽㣡һ𶼿һˡ
ʱ䲻ʲôеˣһһӣǱ˴˲˽⣬ͬİ·еˣһֻһֻ̣һۣȴҲӡ
ϬӴ⻰Ҫǰľʦ̫ˣ֤һȰңûùĻʡ
˸һЦҳң𣿡
Ȼ᲻ãĺƼĿɰӣͷһҪȥ§һ˿ȥ֣ˣ
ĺһͷ㿴Ϲ˺üͷţţȺ˴ϿˣϽÿҼţƢԲãײ֡
Ǽͷţǣڲʯʯ壬˹ˣʯ̫խͷţ㽫ʯżˣĺ·ȴѾǰţһֱţ㱻ƿȥ
⼸ͷǴţƲ֮£ߣһѣԴţڹš
ĺƶǸţϺ˼ңʯôխ˹ȥˣٸţҪȻ⼸ͷţײô죿ӻ㹦ҪȻǻñţȥˣ
Ϻһⲻǣ治˼Сֵܣҵ۾̫ʹʲô۵ģ֪վˣеˡ
ĺƶһŷ˵۾ף۽Ǵлɫʺʵڲţũ˴ʵҲ̫ϸ֦ĩڵĶ˵˼ңۼŶ
ţǰ˻ˡ
ĺҡͷֻ²ϻӴ
ŶϺƶĺƣ⻰ĪǸд򣿡
ζöĺơ
ĺƣƺûĺƵͷһۣҩİɣ
ǺǣΪҲ￴أ
ӵ˴඼һЩҽһЩСʲôԼ͵ˣðͰ͵ȥҴѽ
⻰˼Ҳѧҽģ
һƤëֻǣҽӴѻˣ
ҡͷ̾ţˡ
ԶˣüȣС˵ʲôζ
ĺƵ˵ͷ۾õҩҩ֢˷亦ۼɲСһӵʱˣǻˡ
Ϊβ˵أ
˵ʲôأ˼ѹû̫ҽԺԺз߰ɣǽҩȥ
ĺǣˣԶȴ·˳ʲôվסˣعǱߣ˼
ڶһ磬ҩ̸տţһԳƹָҪĺƲһŲҪĽ˶ˣζõҲϰˣֺͺͷ˵
ԳҲУҩûκԼۼ˵Լҩö졣
ֺͺͷ˵۾˵ҩ֮˶ɵˣȥýĺ
ںͶĺ˵⻰ųⲡˣԶĺ˵ⲻڹׯʯϼǸţϺ
ĺƵ˵ͷǰʾûƷ¡
Ϻ۾ʣǶ𣿡
ĺ΢΢һЦǶĳ
Ҫȥץʲôĺƽȥһץסδڣʹõ۽ŧˮһ
ĺæֹżⲡᣬʲôҪҰæģ˵ǣֻ۾ᣬ۾һôûС
˸Ͻȥˮ˵ˡ飬յȻ֪ҽŴ򡣻ţײ㣬ȥһʲ֪
ˡۼô£
˵ұҲһλУƽ˼ũ֮⣬ҲЩҩ͸˿ЩСۼԼѧҽģͲԼΪϻ𣬱ûɽ١ջ֮ҩΡ˭֪ת硣նҽһ۱㿴ۼˣ˵ҩص㣬Һ𾪣֪ó٢񼼵ĶŴ֮󣬺ܺڴôõĻᣬԽһˣһȡ
˼ҷģһҽΡĺ࣬ϸϸ˷΢ЦϸѪȣϻ𣬶Ǹ£ѹȽⶾķвͨء£ҩͿκ۾缲ˡ
һĻɣ֪ģҵ۾ѾˣʲôҽҵĲҩͿȬأ
ĺ΢΢һЦд˷ӵݸοòõĳ˾֪ˡ
ӹҩ˿ȵν޻𲻲ⷽȴкģ¾Ͳˣۼ𣿡
ʵ⡣֢ûɵϴ֮ɡʪƢθĿʵˡк²СǰҩȫǺģ֢ԴˣԷʹ֢Ӿ硣û׼ҽβ÷Ȼβõˡ
Ȼѣлȥ
ȥ֮󣬳һҩʹҩ꣬ۼȫˡ
ϺĺƻصãԸΣҪȥ̫ҽԺùٷŹٽΣ̫ҽԺǣԼĸʺЧΣ̫ҽԺ֮󣬱ľǰʺ޹
뵽ܿɫĻʺգĺƲ̫ҽԺȥʺ¡ӹҪ̫ıȹ˱ȹſڣĺվסˡԼ˵˽һ̫ʹģôһʺľɫգ¸ˡ
ת䣬ȹߡ


232 ϻ
յ޹ſڣһŮϲӭ˵öĺƺ݌һٵǹŮĺƽǰȹ£ͷū澺ߵл˴
ĺҶʲôˣ
ū˵˻ûиʹū𷣣ū澸м㣡
ĺղⲻʲôģɣ𣿡
ڣ͵Ŵأ˼δûУ˵ȥ̫ҽԺ룬˵ã˵϶µˣ˷ã˵ȻӦҪпվһġ
ĺưԲʺɫԻ󣬲ѻ̫ˣߣʵﾭиʹΣ
Ѿˣֻеʹѣܸˣһ˵Ŵ̫ҽԺһָҽء
ǺǣЦˡ
Ǵﶼ˵ŴҽһκĲģ
ԽΣĺԽûףԴŸʲôҩ
Ӧõȡǰҽ̫ﲡĴǰҽľģȫƯʺռˣĶκûʺı©֢֮ڲ̫ʹҲûпǰҽĴҲˣȺúһ£̫÷ҲҪ̫ҽԺоģ·
޹ſڣŴԺūȥͨһ¡˵մҴҽȥܿ죬ֳˣŴˣȥ
ĺƺľŸź񣬽Ժӣ쾮̨
ʺﲼֲ࣬Ҳһѩ׵ɴʣ϶½롣ɴʺů֮һ齣һ󸾣ǻ̫
ĺƼæʩ񣺡̫ҽԺԺжĺƣݼ̫ľҲʩ
ɴﴫ̫͸ϲãŴˣ
ŮæһŵӸĺ¡ľվ󣬴׶
̫Ŵˣл氧ҰѾиʹκˣҺܸˡҽܺð
л佱ֹʹֻʱģҪΣҩСԣϸһ²֢ⲡʲôʱʼģ
̫Ȼˣȵۼݱãͻⲡ
ɼ̫ȻǻϵĸףҲʮ꣬ô˹ѣҲ湻ģʣﾭʹǰк֢״
ÿǰգСʹ絶ˮȻˮϣʹӾ硣գˮֹͣʹ۷Ъرʹʱ򣬼ֱ˺ѷһ㡣㣬¸ٰﰧֹʹ𣿡
ĺǷֵ̫󣬳ԡպٸʩһΣʹӦû᳹ʧʮգʩһιЧǰʼʹ֮΢ʩΡ˷ɱﾭиʹٸ
̫һЦͺãֻͶŴˡ
΢ּҽ΢֮£̫尲Ҳǳȵĸ֡Ǿ仰ֹʹα겻ααñ֤֮Ͷҩ
̫ͷܰﰧֹʹҾѾˣθΣҲ̫ż̫ҽԺЩ̫ҽôЩˣûκãҲ㼴̱κðⲡġֻҪʹʱֹסѾһˡ
ĺƹֵ̫ʹĥôЩ꣬ұʧְÿÿ˺աһĽｫʹˣٲΪľ
òˡǺǡ̫չЦǾͷŴʩΰɡ
ĺƳƬ̣Ҫ֤׼ȷ΢Ĵ졣
ˣԼ氧ǡΪıȽϺãͲҪˡ
ĺһҽ̫̫Ĺƣѵ̫ҲʲôƲɣ̫Ҳû﹬Ů̫ǱãӦò̫̫һ͡æӦ
߹Ůÿɴʣ̧ȥԱߡĺƸ֮£Ƭֵ̣̫ҽԺĹأ΢ûȥ̫ҽԺͬʻ֮·
ˡ
ĺֵ΢̫ٴĶѨԹЧ
Ҫ𣿡
ǡֹʹЧʱձȽ϶̣ܹЧ΢֮ҩϸͲĶѨˡ
Ǻáȵȵȣ̫תһŮ񡣺ͷС鲽˺ãһǶĳΰϻվڶĺԱߡ
̫͸ˣ氧ֹɹǰʹ˰һҺܸˣκðҵĲˣһʹ͡
л̫ʹͣĺƼæȻ˺תȥӻȡڽס۾Ժϵã˵̫¡΢̫Ʋ
Ů̻̫ȹˣڴϣĺƽľŽнϴһľѪڼ࣬¸ߵ
ʩϣȻ̫󴩺ȹãŮĺȡºڽ
̫еⷬʩ֮ԭСʹ˿Ѿˣˣο΢ЦҵǰҴҲ
ĺƹ΢ҵⶼ鸣
̫ӶĺƬ̣ܺãȥɡ
ǣ΢ˡ
ĺСŻ̫ʹ͵İϻŵſڣתľų̫ıȹ
ƻֱȥʺ¡ӹģɱŸϻҲ㣬Ȼ̫ҽԺϻˣȥ¡ӹɫŮʺԼĸûЧ
ҪתԶһ£СŮֽеŴˣ
ļ́ȥһʶһȴǻʺߵСŮϻһһģŸҩȥЩ
СŮС鲽ܹŴˣȥһˣū澵ȥ̫ҽԺ˵ˣһ·֪ȥ˻̫󱦴ȹԺŴˡ
Ŷ׼ȻȥһˣŶ˾ȥ޹̽ء
÷ˣˣżأȥˣҪġ
ĺ֪ʺһƢҪԼСǾȥɣǻ̫ʹ͵ģŸȥҲԵԼ֢ӡ
˸СŮʺ¡ӹֱá
öĺԵȣԼСŮȥƬ̣˳ˣû£СŮ۵϶һӡӲӵģСŮﺬᣬԶĺƵŴˣǽȥ
ĺƵʣôְˣ
СŮͷּæҡҡͷֵػͷһۡ
ϴζĺƾԶĺƶ˼УôòԴǡ
Ҳˣ
СŮ㰤һš
ĺüʺƢҲ
Ͻ˶ĺƵĻŴˣǽȥء
ĺҡҡͷϻ۽


233 
ʺɴʺ棬Ѿˣ˵⻹Ǻ󹬵Ĺأܻġ
ĺЩʧϻԱߵĹŮǰʩ񣺡΢ĺƣμʺ
ʺܺã΢Цڿˣ
ˣ˵ǻʺٻ΢Ĺɫ㣬΢ЬӲҲƨƨġ
ǰ溣յƨ̵棬ĺڻʺǰ˵ǱȽܷſġ
ʺ󿩿Ц컬ļһҸ˵Щ軰
ĺͷһݣǻʺǻϵţ˾֮񣬻֪ˣǿҪɱ֮ģæ΢ϲ֮£ˡ
ϲϲʲôˣʺʵ
⻰ڵЦ˼ĺԼһ⣬Լǰû컬ëôڻʺǰһУϵˣæ΢泩念΢÷Чϲ
ʺЦȻ㵹ͦ޵ģãΪķӡ©֢֮ôЩˣһֱܲռͣģĸҩ֮Ͼ͸ɾˣǻϲԲ˽úʹ㡣ƫƫûõķͰϰ벻Ҳ֪Ӵ󣬻ûá
΢һɶӣʲȥ̫Ʋȥˣһֱڻ̫޹ţ۵λ㰤𷣣΢ﵱⲻȥ
ôˣãĺ˷ϣԺ󱾹Ǿǡ
СŮæ¿ͷл䡣
ʺãȻ̧̧ϻʵȥ̫ɶöƳɲɣ
ǣĺæȡСϻߵɴǰϻӣ΢ûüء
̫͵ģһɶϡýƣ
һԵ̫ǰӹĺϻ̧Ⱦһţ˸û۵Ķ
̫ʺһ齣תƶĺƣ˪òĻýɣôнġ
æǰɴʡ
ǣĺĺƴӦһû񣬲֪͢ڣŮ֮伫ȿŵִᣬûЩ⽨˼ԼǸ֪ߵغСᣬϻϻٹͷ
ʺů֮ϣ͸߳Сϻ͵ǰϸָһϻǰİťһ죬ϻһϸ졣ʺϻƿϻһ΢ų˻ʺİ֬
ʺһмֶʼɵЦЦǸ⣬̫ⶫˣڻ̫ɶˣ
ĺƺǺ棬̽ͷһֻۣϻǸпյĽ
ϸϸĽ˿֯ɣ˿ƱһһĲʷ̬࣬ΧƣԵǶһſԵ觡
ʺ֪ʲôô𣿡
΢֪
ȵ̫ʮֶȵǧ谮ڻ̫һˣֱݱδûвκһλȵۼλگܹɽʱʱ֯ɵģ벻֮ʱȵ۱ݱˡ̫ȵ۶裬ӵޡ
̫ϣ̫̫ϵĽŮǸϵ裩ʱһѡ빬ӣֶӢڣ빬УΪӣʮʱȢΪޣڼݱӢڼλϳΪʺӢλ꣬ʮȥûһڻʺһˣΪǧżѻ
ĺʷãȻ֪£ʺ˵𣬲Ȼ
ʺ񣬻̫ȵ͸㣬һʲô⡣ȴʲôأ
ĺ΢Ц̫󻼾иʹʮ꣬΢ֹ̫ʹԭɡ
ʺ󾪵˵ʲô̫κľиʹ𣿡
˵κãֻʱֹʹˣ΢ĥŷӳ׸Ρ
ѹˣ̫⾭иʹĥʮ꣬ʹһ㣬ʳѰβѰȰֹˣΪ̫ҽûٰϵ𷣡ȴֹʹ˽ʮĥѹ˸ˣİ֮ﶼ͸㡣˵ʺü̫бӦоУΪεȵأ
ĺ͵һ̫Լͷȷеѵ̫ڶԼʾʲôͷո־ʵԼһڣɶأҲԼʲôУǷˣ
ʺüһЦ֪ˣ̫Դӻ⾭иʹ֮ʹҹ£ҹޡֹʹǸΪĹͣԺٲøˣȻҲʱ㣬úΣⲡ˸ٲҪʹҹˡ
ʺôһͣĺƶʱȻаЦԼ飬Ц΢Ľ̫ⲡ˸̫һ⡣
ͺãʺͷϻü΢̫ôصı㣬лĶ䲻ܳԽ̫ȴҲ̫ˡʲôأ
ĺæ΢лĺ⣬ﲡ΢֮£ʹ͡
ʺĿ汾κ˱©֢֮ڻ̫ǲȻҪʹ͵ġ
ҩֻʱֹѪ̸ϸΣݳһЩʱգ΢ԴҲһҪ©ʱʹͲ١
⻰ԣ汾ֹ©֮ʹ㣬㽫汾ⲡʱʹͣβãӦ䲻ʹҪջģҪٺ»нзô⹫ƽɣ
ĺЦƽٹƽˣβĲ΢Ըⷣٺ
ǺãʺվԵƬ̣ȥȡʹı
ĺæˣ
ʺ·ûѾתáĺֻýϻţ˳ɴ⣬Ȱϻæţ׶Żʺʹ͡
ŮʺʹԼɶأĺĥţ϶ʲô챦ʹʹ͵Ķûȥ˵ùţǻʶƵı֣˭ãͻ߳ˣһŪˣҪȻҲǴ󲻾ı֡Իʹ͵ıĳ˵ʵҲǸ
ʱʺŸεϻӳСϻӱȻ̫СҪö࣬Ƕ񣬼Ǻ
ʺֽжĺƽɴֽϻӵݸˣؼԸס汾ﲡиȥɣ
лʹͣĺһأŽӹСϻӣ룬ʲô⿴ûؼ˿һԼһ˿ɶأк棬ųϻӣŵűߣӹ̫ʹ͵ĳϻľų˻ʺ޹
ľЦݣϲŴ˵û̫ͻʺرʹ͡
ĺƿЦʹԽ࣬ԽλĲͣα׶Σʱ˸ŵ÷İ
ǣνʱα꣬ʱαŴ˾Ͷ֮䣬λĲ˸˾ŲʮϸҲָտɴˡ
ƨ⣡ĺƵһۣϻӣص̫ҽԺ
ĺưϻӷźãȻԺʹ֣֮󣬾ٿ̫ҽԺ飬̫ľиʹ
Թ緹ĺ̫ҽԺǰҽ̫иʹµķӵһжϴһĶ࣬ȴûʲôԵ˼·
磬̫ҽԺ֣ԺʹԺиףԼſ̫ҽةȫ롣
ĺ˵縴̫ҽ˵ʺĸܲ©֢֮ȻͣЪˣϲǲΪǰҽġ˶ĺƸֹ̫ʹʮӲʹһֹס־ϲԸֹء
ĺƵĶѨֻα꣬θλ̫ľиʹλ˶ᱦ
˵Ҷʱֶƿˣܾ֮£βû̫ĲҲͲ˼ˡ
Ժʹ֣ȵ㽫Ůľ˵
ľҲǫã˵̫ľиʹǱְģʱȵۼݱ̫հ䣬²ֹѪңѪͰУΪʹ֢״أ֮Ի⣬̫ȵۣξͲ⣬ʹأºʹ̣ҩЧ
ţ˵˵ı֤ɡ
̫֮׼һ㣬ɫп飬ºʹԼƽᱳв߿ţ鷿ͣѪͣʧ֮ʡȣȣѪΪ֮ʣƫϣϸΪѪ֮󡣹ʴˣְΪ̫֤֮ΪѪ
÷ģ
Ѫְõá⡢ݭѪʡľֹͨʹܺ㸽֡Ӻ׿ǡҩѪѪʲݵҩ
֣Ժʹͷ÷ƽȣû⣬ΪûЧأ
ľ¶ɫְޱ֪ںδ


234 ʺ
̫ҽةκչ̫ĲְҲ˻ְΪиʹʵʵߣ͡Ѫͣ͡͡ߣѪ飻ʹΪʹͣѪΪ̫ٸʹߣΪѪСĴ˱֤׼ȷģ̫֢֮ȷѪ֢
̫ҽҲƵƵͷ
κչֵξͣʧѪ¾вѪʹԣѪĴҲʺϵģ֮ͨ⡣ȻְΪѪѪ鲻ҩ컨ѡ㸽ľ㡣ǣְ֮ҲûЧ
̫ҽҲϿľŵı֤÷ֻβüвͬ
ĺգ̾˿˵ҩĺǵĲ࣬Ҳ㲻֤׼ȷ÷ΪʲôһôûУĸҲֻʱֹѪκûʺ©֢֮ǰⶼûУ
˵˰죬ҲûԺʹֻ֣ɢᡣ
ĺƼϻŹٽλصζáٵ˵̫ͻʺʹ˺öϡ
ĺƾ֮󣬹ϻڹ㰸֮ϣݣȴ˻̫͵İϻȡǧ˿ƶɵ
˿۶ֱˡ
ɵʹһˮҵĹԹԣȫǽ˿߱֯ģ÷Ѷٹ򰡣
꣡ĺƸп˵
ɵüһ϶ֵǮˣҪͷ£Ҵɡ
ӢЦ㵹룡𣿡
ɵֺǺ棬ϵⱦͷ㲻ɣΪʲô
ǵȻ밡Դôֵǵı¶ˣǻô˯ţһ쵽û˯⻹ʲô
ɵֻȻͷԶԣңҲ˯ŵġԺô˯˵ͬŶĺơ
ѩЦˣľͷԴˣǻ̫ʹ͵ıԴ˯ǵùţ¶˲ڳҲúú
ɵͷǣ̫ʹ͵Ķ˵ֵǵı񣬾ǰɨ㣬ǸҹҲù
˽ЦĺƣϽһϻ򿪣ɶǿ۽簡
ĺƵһҲ֪ɶ
˵Żһϻϻչɫһɫɫľᡣ
ǸŻ
ĺƲĪСȡ˳һͷ٣һͷԼţӢӽ⿪Ƶ˿չȻһǸŮӣںޣüĿӣС죬ֳȣ´ƮƮбһͨ͸©̫ʯǰʯϣŶ֦ϵһϲȵ
ĺֻһۣһı޹İŮȻǹɫĻʺԼ
ĺƶʱڸоԼֱһ߾С͵Ŀ
ȴûעɫѩһ޵ӴԭǸ˶
Ҳǰ˭
ĺЩ飬ֲ֪ˣǲ˵أڨڨЦǡٺ٣ǡǻʺ
һʺ
ζһۣȴû˵ѩֱڿ죬ﲻסˣʵʺΪɶԻѽ
ǰǰɶĺſڽ࣬ûޣû䣬ȻĿڻǩϣҲû壬ȴ˸⣬ɫǹ֪⻭ϵǻʺ֪⻭˭𣿡
˶ȥƻѩ룬˭밡
ԳַţҡȵǵԱ黭˫˵óɽˮ벻ŮҲ˳ɫ
ٺôǹٻ֮Ůʶ㣬ǳ͢ʷ취ɽˮ֮⣬óǻŮɨ֧죬īʩࡢʶˡ
ĺƲ黭ʵ֪ʲô룬ȻǸʺﻭģԲһô˵ˣû뵽ǾȻ֪ϲ˵һûҺϲ黭ոʺβɿãͿ䣬ʺϲָмҲκĲ⻭͸ҡ
ѩʲôвκĲ
κ˱꣬ûα
ŶѩϸǻŮʺƯ⻭һ𣿡
ĺƱ˵˱⻹ƯܾЩ飬Զʧֻǵͷ
ѽϻôƯŮӰ
ٲ΢ЦǻʺĻȢ๫Ͻɡ
ĺƴӦˣѻãŻϻۺãŰһĥʺôĻ͸Լˣɶ˼ѵǿԼ⻭Լţеˡ뵽ĺһֿʼұһ뵽ǻϵţָе쬵Ĳþ
ϻպãĺں
ǰֺͺͷڸƲһָߵҡҡλ˽ȴǶʹġ͡
žֱߵֵǰ˵ֵָıӴζ˭ǾһЩӹҽҶǵˣ
ͻȻͷһٳֻûзӦô£һʱסˡ
ѩЦӯӯǰȥǡ͡˵λ磬л˵ºȱˮ
˵ţѩʾߵĻƶˮ˼һģεСһ΢ЦظԼˮ˵׻˵ĺãƲЦ˵ģοǸ˶أӹˮɿ
иλ𣬽ˮһ٣ˮֵϣֺջ𣬱˺֣вʲôأ
ѩһ˵˵ǣʲôطʣɸ˵
͵ǰҾҵ򣬸ҿķӷǵûкãҵĲʹˡ
˳ҩδתЩҲ⣬ֿЦҺ˵˵֢״ҿˡ
ͷ޷޵ǰվ˵ˣҶг棬ǳֵģƫƫţ
ֱ˵һ㲻л׳ֶӣ£ʵôгˣ
Ҿ;ñѭУӵϵθ䣬ֻصܶʼҶЩе
⻰Լĺ󱳶ʼЩֵˡ
ͼ˵ҲˣʹҧУʹģʹʱұȭʹԼһЩ
ֳƬ̣Ȼ˵гҧǺã·ˡ
ŭʲôʲôҾгʹ棿г棡
û˵Ǽٵİҡȵ֢״ȷӦǶĳڿʳ࣬ԲŻʹ㴷ʱ𶯣溦˾Ͷʹͼˣʱ򣬳Ӿͳҧʹ԰ɣ
ϲԶԣ˵ˣô£㿴ⲡô죿
ð죡Ҹ㿪һҩؼ֮ϰ׷㣬ȥѳӶȻҿĴҩܽȫɱûˡ
ģ
ԳԾ֪ˡεЦ
ڶһ磬ĺƴ˹Žȥ̫ҽԺȥˡ
߲ãˡ
һվζſڴ󳳴ζöһӹҽβĶʹҿβ÷ʹˡ
Ȱ˵ҲãϽӢȥ١
ֽٰеһ˾ü󣬳͵λ磬㸹ʹ̣г棿
ȻǶŴƲƫҿӹҽҡͲмؿԱһۣ˵ӹҽ㴦һζõ
Ծ޹⣬ʵȤһţҲ˵
ЦˣһΪˣǡ
ٻδ˵꣬ʹ˵ϻǺˣһζʲô
һԵĺͷǰ˵˺֣вҪҼʦ񡣡
˰ǻ˵ҽͦõģûнϸ˵
ǰҲˣһʱʲô飬ҩԣҲδˣҪڮٺͱ˼ҵģ
˼ζһͯ۵ģԼſԲҲҪ˵˼ҵĲǡ

ٰڰ֣͵ζõδĲãζãϧҼ๫ȥ̫ҽԺˣܸ㿴Ҫ򿴰ɣΣ
ͻδӻһ˵ѽ㻹Ͻлǹֲ˱ҩҽݣͲˣﻹ㻻ĵ
Ҳ֪Լⲡȷָ֣ٵл
ٽͷйͿ˻غˡ
ͷ֪ѲСЦ£ʵոʹ޼񣿡
͵ͷĥҹ£ղʳʹʱ֮ңӡ
ͷͷС妣֮㣬֮󣬳˼


235 
ͼͷĿʵǺβ𣿡
ͷҡͷŶţ˺ۡƣУҲ˵ľֲ̨ⲻǳУ֤
ɶҸвǳУ֤
ͷ΢΢ص˵ͷǣ
ɻ󣺡˵Ǹӹҽοҩңǵãˣǲ֢
ʦҽҽκ˺֢ܶġͷȻ˵ֵĻ
ôβҵĲ

Դźͷ΢ŭ⣺˵Ҳг棬ֻ֤¡ߣ
ôˣ
ܾҶг棬ǰǴ˵û棬˵г棬˵ȻԲԣ˵û棬ζõûи׼
ͷҲβûλÿ˶һеģЧģȰⷨο̨ΪΣ
ɶӣ
ͷʱдӲΡԾƳư֮ʮ
ãҿɲţʮˣȷɣǲãҼ̫ҽ˵ҽҾ
ɣͷƵβã϶ʦģġ
ڶ죬ˣԽ㲡
һȲҲ£ֻǰã˫ˣûãҶӶʹˡһֻҽңұ֪ҩɾˡӻһҽ͵ζã
ͷѾ˶ĺơĺƹ˽컹ȥ̫ҽԺ˰٣͵
ܽͨĺֵλ̨ҾǶĺơ
Ͳһ´վĺǰƣһ仰˵۹˹ͷң
ĺƸϽ𣬵ʵǲ˼ͽûκ̨Ĳܿˡ
˫ۺᣬʵٲңӣ
ĺ£Ըһ裬żҸƣ˵˵ô£ӷ֮ʼ˵ԽϸԽã
һһʮѾ˵ˡ
ĺҲ죬һֱţ˵֮󣬵ͷҸ
֮󣬶ĺƳƬ̣˵ûⲡǶг棡
һĴȣհǶ̫ҽҶ˵ǳӣͽƫƫţ˵ʲô֤
ĺ΢Цǰҽ֤׼治÷
ˣϽҿҩɣҾҪڵĳӸˡ
ĺЦ˵
һˣҶҪˣȴ˵
ĺ˵һ㿪ҩĵȵȣΪҩƱȽرҪԶֲС˵뿪ˡ
˺һᣬĺƳˣʹһСſڣҩڲܼķã㽫ҩº󣬲ñб⣬һ裬ڷ㣬Ҫ鿴ģ㷽˽ңҾš
˵꽫Ŵ򿪣ʮֻ谵ĺƴӻͳһҩ裬ݸ£Ȼųȥˡ
Ȼûһ죬һɶڴ޲˺ǡ
һᣬʵ̫Ұѱóɡ
û£㽫Ŵ򿪡
Ŵһ죬ֻԼűӣǺǲ˼
ĺȴ⣬ƿ߽ȥƱ裬תͷЦʲô
ҡҡͷһЩŵĻΪҪ
ĺƴЦָǻ˵㶨ȻҪġ
Ͳ⣬ĺִҪԼֻű̽ͷȥֻл֮оȻϸСĺɫС棬ڱһ䶯š
ʹϲӴԭѾˣ̫ˣ̫ҽǵҽ
ͳǰֶԶĺǧлŸˡ
֮͵ĸʹ׺ˡ
ߺֺͺͷҲǺݣ˱ĺ棬ʮֵľȣɻʵʦ棬˵г棿
ͷҲǰʦ棬ҾǸ֤ûг氡ôƫƫʹôأǡͽѧղ
ĺƴЦǲòΪûȷû棡
˾ʣû棿Ǳĺأ
Ѵ򿪣ãٺúÿϸһ㣬³
˸Ͻѷ䴰ˣűӣͷ̽ȥϸ۲죬Ƭ̣ͷɵǳŶᶯ
Ҳǰеͷ
ûǺͷ
˾ʣʦ棬⾿ô°
ĺƵղϸ˵龭ʱ°㵽һȥˣû˵ˣǰһʱĸҺȾƣ̰˸ʹӰ͵ͷϢҹѿڿҪˮ˭֪ЩѾʹӶ˯̫֮£ˮſиˮʯۣɫˮɫ壬ڿ֮ʯۺһӡһŷʯС棬ŻˡϾԼ˺ܶ棬˳θóڶҧԽɾԽʹ
ͷȻԭˣԭɳɲ
һţЦ벻Ȼ֪ĲҩҽⲡҲΣ
ĺЦΣôûκã
ֺϽȣͽ֪ˣͽûϸȡĲԲʵ
ⲻ⣡ĺŶˣ˵һôҪﲻҪʣҪҪ˵ߣһЩ޹ؽҪĶֻҪǰ˵ˣ˵Ϊʹйأ͸ȥܶȱľΪҽ˸ҡͷƲһͨ˼ҵĲ֢ȥ˵ɶ֢˵ĲԻǿʶѿһյʱͿüˣܿ׼𣿡
ֺͺͷɫͽʦѵ
ⲻǽѵǣǸǣνҽ߸ĸģ仰˵Ǻܺ˵Ĵ֮٣ΪʲôȨ׽ΣزԹһ㲡أױˣŷҲʲô󲡣һûʲôⲻ֪㿴Ǵ󲡣ڲⲡ¾ͻ죡ҽ߸ĸģҪѲ˵ˣҪĸԼŮһϸϸȥ没죬Ҫľʣܷ£
ⷬ˵亹ܣƵƵͷ
ˣҪȥǿȥˡϣҽǵҽϣĺưڰ֣˺ãٺӢӵİæ£ùٷŹٽΣֺͺͷϻ̳Ͽֹ֮£ˣһ·̫ҽԺ
յ̫ҽԺŷ͹ŴˣȥƲڻء
ĺû룬ƽϲǽ˶ĺƣԭ񣬴һߵһдɫʵһˡǰǵó裬ùܶﶼʵòˣΪҲǵòүˡ׻˵úãɢǰʥ𹬿ͥУʽˡŮӦʮƯģҪǧֵĵһߵһܶѡŮӣүǸʲôŶ֪ء
ĺʣôˣ
ﲡˣɶСҲ֪
ĺƽзŽ̫̫֮Ҳ˵Ȼ·
ĺƱҪľţľгһȥˣûֻһ˳䣬̫ʹ˵ʥ𹬡
ſڣ̫๧˵ŴˣڴЪϢۼҽȥһŮźϲ衣Ƭ̣̫ˣĺ
ɴʺ齣һŮӣĺƿУǰ΢ĺƣμ
ŴˣƮȻǺ
л
ŴˣƲɴʣ𣿡
˵ʵ֮УףϲξͲ˵׼ˡ
ˣÿɴʰɣ˵
Ա߹Ůæǰÿɴʡ
ļ́ȥֻԼʮ⣬ܽأü֬Ϭ衣һͷڷɸ߸ߵ٣ͷҫ͵ĹâһϮҺ˿ȹҶ߶죬¶ĲһӣҰС飬ҫԡﲨտտ̬ˡ
ϿӦһķӯ֮ˣȴϸҪ·֫ڶ϶úر֫ӯһգ̺¡
ĺֻһۣϽͷˣҶ࿴ð
ŴˣǲǺܳ󰡣
ĺһ֪⻰ɶ˼֪ΨΨŵŵš
Цˣ̧ͷñúơ
ҪԼ治ɣǻ̫һʲôıνһҧʮ¾ĺһֱȽĻﷸֹ̧ͷĿӣ˷·һ¡
Цˣ֦Ҳͷڴ˵̫ҽԺһӢС̫ҽԺɶԺУּҽ֣̫ҽԺͷǼǧˣӢСȻЩСˣһȻ˵
ĺƸеЩգﰵѵԼΪ˿ԼǲǸӢСٺ٣ӢС˵ǵһŮô˵Լ˵öĺƶЩͭԸƵ㲻Ӣ
ĺǷ΢ȸƲɡ
ЦŴˣ֪ûбˣ̫๬ŮƶˣѵýôӢСˣѹһϲȵ֦ͷߴߴؽţѾԸں԰ͤ¾磬㱾ƣٸƲΣ
ĺƳһϵŮҪԼȾƣ˰ɣǵ濴ԼСۿŮ˺Ⱦƣ¿ɲãҪûˣǴ̳Ӵ򷭲ɣƵΪ֧֧΢л⣬ֻ΢Ҫȥ̫Ʋֻܹʢˡ
ĳ̾һŶҲѹ֣̫ޱȣֻǸ乬޸üϵĹ¿ŮӰˣ˭ֻ棬һְֻ˰ڣ߰ɣ
ĺ𽹹˵ʧ裬겻ϵ棬˵õҳ谮ˣĻѡ󹬼ǧҹҹɶæֻͰԺˡ˵Ŀһͺ԰ʲôϺȱֲǶڹ뷿ȦȦ棬¸ƨȥ
ĺƵ˾΢ν΢Сüǡ
棿䣬ˮķĿϲõĹʣ̫أ
ţ̫ĲҲǼ֢һʱᣬ˾Ƹ￴˲ȥҲ١
Ǻã߰ɣ
ĺƸŵһڹŮ̫࣬޹̨ͤ¥ȣ԰һˮߡȺŭţ̺촦ͤ£ͤŷζȡ
лˮмȣ飬㣬ܶĺ˾ŵȱƣϾǻϵŮˣŪҪԴģûɣҲûɫΨԼ˵˻λѾү˺ܾõ˶
Ů˶±ģį봦еֻһŹ¼޵ģŮ˲ҪǣΪʱһɱˣɱɱ


236 ʡ
кĺ£˵ƣĺһнӣ㺬Ц£ֻһ̫źš
Ͼ֮󣬵΢ЦʵŴˣ𣿡
ĺֹŮôôţϲ˼˽£Щĵ⡣ȴ㲻ұ¶Ļ΢Ѿˡ
м檰
΢檡
ŶĻתͷ⣬̾ƽռҺðһֻԼһ˵ˣиŮ֯£һѵĶŮͷһΧһϷ֣á
ٱһڣüꡣ
ĺƼϼһ۵ˮһཷཱུʮֺÿֻһ˫ﺬˮ˵ЦЦȴĿɬûע⣺̫ҽԺ̫ҽ˵п֢ߣҲкôġ
̫ҽԺ̫ҽ˵ǻʱ򣬻۶ҵĿ֢޺ô𣿡
ĺЦˣʵҪ˵ĴѾûдˡ
ȻһЦ̾Ҫôõʲô
岻Ǿһ𣿡
𣿡
Ȼô겻ʥ𹬣ؾǷϧӣｫϢš
˵ѻ𣿡
΢ʵϲӦǻϰϧ塣
֪ʲôЦˣϵıӣŶĺƣ˵Ŵˣ˵Щĵ飬ǺȾơ
¶ǣĺƷԼЩ΢ˣ⹬ľƾǺãǵȴһҪ˼ûУԷͬһˡ
ЩĲɵʵͤǱĵģԭġŴˣ֪ΪʲôͤӽСͤ𣿡
ĺ룬ǸɵҲ֪е˼ģϣܹסү𣿵أһôټʥ𹬣ȻĺƲô˵ѵúͿٵ߾磬һãȻҡͷ΢֪
˭֪ͤϣ᲻֪ǺǣŴˣܽƻǵñģ˼ܣǸٵϣúúã
б˵˼öĺЩΣæôأ΢Ĳ֪ϡͤ
ǰǻһʥ𹬡ĵ⾰ɫ·µĻ֮С
ĺƲҴ˼·һֱջĿ⣬Ʊһڣž˵ʵŮ˾ͺñԺĵ
̧ͷʲô˼
Ů˾ĵһһǽ޵ĵҲелʱƯ˶Ҳбʱ򡣡
ڼ
΢ңĵĸĴ˵
ü΢ʲô˵
˵ϵĸһ֮󣬺˸ˣ԰ʻһҹ֮ȫšȺˣΨֻĵûĸָĸһŭ֮£԰еĵ֮ʣһĵӵ䷲䵽ĵԺϰնϲֻҼһС
µҲȤ˵£òȰ˵һʲôɣ
費ȥ⡯߾ѽ
ȫһΣֻ뷨ȥֺûϣػʥΨ㣬ȰҸ䣡
ĺ룬ûӰػʥֻȰѣŮʧ裬뾡취УΣֵԽȥԽã䣬᲻ڶν½жԼϧԼͲϧ
һĵǰɶãԼϧԼĺã
ߵͤӱߣ԰ĵĺҲţ֪ʱҪһ˺úõһ롣
һعŴˣҿǶˡ
ĺƷ䣬ʹˡҡԳƣӲʢ˵ԳơղԼǷңԼΪ׽֮ˡԼ˵ҲͲôнˣҲվĲʵԼҲ֪Ľᡣ˵ĽŲ£԰ˣͺա
̾˿£ĽҪ˵¾ͷˣǾͲĽˡ
߻£һʮǰҽʱǻߵһ΢̣һΣǸź鷿ۡһ죬иܸˣϱ˾Ʋˣ鷿ܿЩˡ
ĺ֪Ҫǵľ
һԵĽźţүžƱŸǣҵʱȻЦˡ¶ҸЦݣ˺Ķ
ҹȥһʲôԸ˵ġʱСҲ̸Ϻ£ŵ˵һӡֵ֪ľˣһο߸һԲءүˣС̫ȡӸңһ죬رˣͣƴЦ˵ߵúãҼǵүҵ˵ҵ۾Ưһϣү鷿
ĺ֪ˣҲһֻ֮ȸ֦ͷһֻˡ
Ժүۣ˾ͺȾƿӣʱҲߡĩޡһҸүһӣүΪˣֲΪ楡һжôãճµɧ֣һҵģ
ĺָ֪ǳˡЩܵ⣬ָƮİƣ˵ⲻв˳ĵ飬ҪһڣǸöð
̧ƣ̾һʲôãûûģƮɢҲûҡ
˰ɣ˰⻰ĺҲԼЩˡ
ﲢ⣺Ҿǿġ
Ǻܽжûлؼʡˣ
һһžƱŪţβ˵üˣʲôʱȥˡ
βȥ
۾һ˲ְȥģǡϲͬġ
Ҫǻͬأĺƿž˵
лûϷҳؼʡף
ҵȻûⱾ£һûɶءҿ̫̫ͨ취
̫̫ģ
ȻᣬҿԽ˵˼˫׳ɼ
ҵͲˡ
ŶԲ𡣡
ûʲôġô˵̫̫Ҳһġ
Ӧûģҷּҽּ̫̫⣬Ҿô˵ﻼȴ֢֮Դ˼ˣҪȻ˼֮ࡣ̫̫һͬءֻҪ̫̫˵ˣһ׼ͬ⡣
ǵǣתΪϲҪҰ£Ҫл㣿
ˣҸǵĿ֣
˵⻰ĺôùֵֹģɵѾüЦͷģҪܰҰ£Ҳĺõģ
뿪ʥ𹬣ĺžˣֱ̫̫˵Ĳ겻ԼɼҾϤԲΪɻȱ̫̫գȻ׼ȥһ˵ˡ϶̫̫˼Ǿӣ׼ؼʡװ£̫̫˼пȴ֢֮ʥּͬʱĺҽ

һ괺ôʤʶ
ʵ߳ʳ֮⣬ǿ̵ĴƮ
Ŵˣᵽ𣿡ĶĺƵ
ĺһƥڵһ࣬⻰Ƿʵᵽʲô
ζ
ĺʹӣɻ·µһŴȴûʲôµζ
һۣǰ𣿡ѽмˮ
ĿԶһôУһһũһСһ֨֨ˮ̾
ĺϧŵȴûעȻ˲֪С
࣬ĺŵ˷ܵԸʵͦõģǿʵױޱȵĻʺ˵ʵǲ֪õȥˡ
ͻȻʵŴˣСɣ
ôúõŷ羰ͻȻЩˣĺƹǷĻ΢ֻҪ΢Ѿʮˣ﷼䣬ٺ٣ᳬ˰ɣ
Цˣ缸Ͷ˷ˣ
ῪЦ
˭㿪ЦˣôСԺͽҽɡ
ĺƸղŲ֣ûϵϽһץסףסΡ
ˣЦưŵģҲ˽µĳƺҼԵԸܵܣûųҪ£Ǿ˰ɡ
ĺƼ磬˵ЩˣǵģֻǲҡҸ룬Ҫû֪ԼŮϽܣֻҲܸ˵ģ˰ɣ鷳
̾˿ʲôʣֻǸ幬ĿˣƵˣм˵ģƫƫ㣬Ըƣŵȥ̫̫һؼʡףʵмءҪԸ⣬˽¾ͽһ㣬ҪǲԸҲǿĺõġ


237 
ĺ˵ÿͷһӦ۽һת˵Ů¶һĨ΢Ц
⹬ŮΪŮһǵ׽Ϊʲôȴ¶΢Ц
ĺ磬ףһжϷ
ǧܵõϵ۴һֱֳ谮꣬ԲһŮӡԼһ̫ҽԺ̫ҽƾʲôȾֽ»װһͰ͵ҪԼܵܣϾûԵ޹ʵİԼɣ
ټ򵥲ˣĺԴûתһȦѾˣеĲԼСԼ̫̫󡢻̫ǰĺ˵λ
Լһҩôδ̫ҽֽڣֱֱӵ̫ҽԺԺУԺּҽ֮죬ֻûǱӱȽˣһܴʲôζԴһ±֪һжּ̫̫ܲҲ֪Լ̫̫ߵĴˡ
ɽ̫̫ҵģøڵĻʵۣԻʵ۶̫̫ƴӣмӣʯ仯ĸĸֱʣ󶼲ò̫̫ģΰʯְ֮
ʵ۵̫ʮʹȥԼҽ֮Ѿʹֹס̫ϲʹԼҷ˾Ϳ䡣ºѾ˲֪
ǸТӣõŮ˵ĳţǵõϵĳţԼŮǰĴˣ˾ˣô᲻ֻҪԼŮǰԼ䣬ָػ϶ˡ
ĺƿһ㣬ûһõ׷ϲãеֻǺһĺ⣬ں󹬣Ϊ˴ﵽĿģ²伫ıݲҲû˵ģִᣬǳǣ˹Ůѡȴ벻ߵĹŮһ΢Цй¶еһУ
ҲһĹ򣬶ĺƱѾһСŵһʱȴ֪ô죿ܾǽܣ
֪ĺԴ﷭ϧԭΪҵһ֪֮ˣȴû롭ˡ
ĺ˫ɵ۾ҼѹֻӲ塣һνʱѵĻʮָӣԼںҽһҪԻԴ̣ѣٽԩң˳˳ˮӦ֡
⻰ԷθҲһӾ̸֮⻰˵ףƫԵϽܵĽ飬ĺԴת˼תԥƬ̣ջǾܣΪܵȱ׶ࡣ
֪Ͼǻõ϶ӣɽתˮת˭֪Ƿ񻹻ػ϶裿˵ˣԼŵʡףǷּ飬ʱҽΣµ˭˵壿˽ܣʲôý˵㣬󹬾Ͷһ·
ĺϹʩ񣺡л㣡л̧޵㡣
ʱüЦüĿţͺãӽԺ󣬽ڹͲµˣĺƣҸ㽲ССֻү֪ɱ⴫ȥ
ǣ㡣
۵΢г죬ӦˣбһֹۣŤԶ
ǰУߵƮĸµĻ䣬һҸЩôˣ
ǰﴩУ
۸ҪЩûġ
ŶԭЩ½ģӴЩ϶֪ҪؼʡףԼһߺŵء
Уسһۣ컬ûɣǰģֻ
Ŷԭǰֵǻ
˭˵ǻˣ
Ů·ӭӵȻǻˣ
΢죺ܸŮȣ˵⻱ӭŮô£
ǻ÷Ϸ䡷һ򣬶ĺƲȷγǷţ֯ŮĴ˵ʵ֪֯ŮǵĹ𣿡
ĹԶ־С˵ǡͬγ֪¡Դ룬˵˵ḸĶ֯Ůɷ޵£𣿡
ĺϲǰ֯Ůʵĸĵ߸ŮΪ嶭Тģ·ɻԣһûǰס˶¶ļм֮࣬ȴԸ۶ԷԾܾˡʱġ
˵Ƿ˼⣬
İ·ܳɻ飿
οȥΪū
ܺͬܿ
ĺƵĸ׺ϲ÷Ϸǡ䡷ﾭ¼ĺСʱöˣܶྭ䳪ʶסˣѽѽ
÷Ϸǻ飬γĻԶִȻûôӣ㱻סˣĿĵŮô˵ģ
Ů˵ˣԵȥǿûýȻţǰǻȣλΪ򸾣Ϊý㿪ڽ
ĺû÷Ϸǻǻõôһ˵õЦǻ˵𣿡
Ȼ˵ˣ˵ˣ񿪿ڰѻѽ֪ɻ䣬ý
ϲã⻱涮ů
ǰǶŮýˣŮ·ֵĿ϶ǻඣ
Ц۲תҪŮǶ
Ȼǡĺ˳˵Ȼҡ߸ϽסǻϵŮˣ컬ҲÿˣæһһЦⶭȻǻүˣ
һۣһһʱ޻
NN࣬ͷ졣ĵʱ·߲ǻֻΪС϶ңһؼҵ·ȫ˷ǣϣ֪㡭
ĺпϵʮֳ谮ƽӵġ
ǰţǰлǰ˵ǻ·͵ϪȪˡ
ĺƿó˷ģı֪ϪȪĵطλ˵ǷǷʵϪȪطʲôرӦúɣ
ţϪȪҵƶĵط
ѾѹС鶼ĺ˵ˣԶĺ֪ͻһһŮСӣǻϵʮӣĴڻ㡣
Ķǰزˣӱ˳ӣϣΪ̫ӵģƫƫܲϲӣϲǾŻӣ⽫þŻӼ̳еλҲǵһֱʧԭ֮һ
ĺʷãԲ֪֮ڻʵۼݱ֮ǰȺķ£ŻΪۼΪ̫ӣֻתĴΪ̫ӣ̳˻λΪڣ
Ҳ˵ĺγһλϵ˽ܣ
ڼλ֮ʱֻʮ꣬ɻ̫ϴҲʹĺκã˸ͷĺƵλΪڲǵճֻϵԭ̫Եֻǻ̫ڶĸʮТ˳ǻʮʱ飬گĸ׵ȫ̫̫ͬҲͳʵϵĻ̫ˡ
ĸϺػʵϣ˵ִʮʱ򣬸ˣλԺա
Щĺƴ˿̵Ȼ֪ڴ˿ݵķ˵ҪĺϽãĺƳ֮ͬˣŷ֣ԼǶôӢ
ĺ˵ȻڻĽҰӣɴһһõô»ӣ
һ죬ȣҼ裬үһ࣬׼ȥıɽׯСס˭뵽ϪȪͻȻһʹе˵Ϊ·ϵӴҪˡ㲻֪ʱүˣعˣɽׯнʮ·ӣ鼱֮£үߵİϪȪ˵ϪȪҲȪأүϽʱϪȪ񣬴æ׼ʱƶͳϪȪˡĺƣȥϪһɣ羰ͦá
ĺؼʡףûʲôرҲҪʱ䣬Եͬˡ
ŮСϪѡһƽ̹ĵطӪ
Ϫˮȵʱ򣬻Ǹĺõط
ĺ³ӭ洵һ磬м˿˿ˮشϣ˺ò⡣
ڹŮĲ³һˮֿ˻СϪܣܳһ·ɴƵ˦˽ЬȹӣֱȵˮСϪߵϪˮм䣬ϪˮһڣȻֱ΢Цű˫ۣƷζϪˮƢζ
ĺһ·ţ龰æепȴˮĲģ
ˮ죬ҲˣȹӣתЦš
ŮҲȰˮɣ
ҲһȹһҨˮǡЦš
ĺƼһϹҾϽҪ˿ȴˣҡ΢ûӽ
ֲǶҪ㽻ߣ߿ԷȹӣЦҨˮǡ
ĺƺ͹ŮǶأһŵëģ˿Цøǿġ


238 ֲּ
ĺưԷݣǹ֣ղŻᣬھͿЦ仯Ҳ̫ˡ֮ǰѾ̫ҽԺȡ˵ҽƵ鿴ֵбȽصĿȴ֢ˮ֢״ģֲ鼱֮£˲ЬˮУˮߣץס䣺㣬ϰȥ
һЩվȣһˤĺƼæһѷסһˤϪˮ
ЦǰϣһͨһҲˤϪˮ
Ϫˮֻ뵽ϥǣû֮ǣĺƺ͵һʪĺȴ޴Ӳһۿʪ͸ȹŵ͸ӣæŤתȥŰЩĹŮɵվţϽ
ŮŸ¹һͨϪˮˮԼȹϣ˰
ŮҪĺƣĺưڰ֣ϽȥչﻼϸɾȹˣҪиôģҳԷļһﶼðң
ǣŮϽȥչ˵ȥˣĺԼˮϰʱλѾˣɢ䡣ȹźĹŮŶĺҲһԼ䡣
Ҵһ·źĹŮŴˣﻹڻ·
ĺƱվſ羰ղſʪӣЩƪ
һᣬԶĺƣߣǧȥ
ĺƻͷһƣѾֱܵߣѾϵһǧǧϣЦӯӯڹֽ㣬ûбҵøߵģƣ
ĺƼæܹȥеղˮ˾ţȲҪǧˣ÷аΡ
£ǿư
ŮæƵǧǧԽԽߣĵؿЦͣԸƸһ㡣
̫˫ţԽԽߵĵͣеˣ񣡰ӴСģҵҮ
ĺҲֻпЦԼοԼڹƵþˣò׿һأóǵǧĸ֣ǧ˲ģƽпȴ֢֮²ڲ顣
ǰˣ˵ĻġŵҪƶˣҪ˵ģǼٵġ
ʱǧͻȻҵؿһץǧһ죬ͣҿԣǧһΣ˾Ĳѣŵе˶С
ĺƽе죡ͣ
˵ǧһ˲䣬ȫĹŮѾϣһץסǧһһǰһס˵̶֫ǧϣ˵ֹǧߣٻصʱ๬ŮѾһӵϣϵϣǧͣ
ѾȵǺ죬ʹڵϡŮæشȴûκκת
ĺƼæܻ񣬴ԼȡӣܻԸΧ湬Ůÿȡ룬ץƣĴָѨʳָѨϸһ룬Ѫ
ܿ죬ȴֹͣˣֻǺŴһ۶ĺƣ΢Цҡҡ
˵ղںֵǧܷ磬ºаΣҶΪȴȺúϢȺ˵
ͷڹŮĲ£صЪϢ
ĺһ۵񣬶ǰĿȴ𣿡
аɣʱʱģжʱûˣ벻ַˡ
Ҫ壬ʲô׼ʱҡ
õģŴˡ
ϢһᣬоˣŵĺƵ֮£գںӱһֱ浽ƻ裬ڶĺƵһټ£ϳ鿪ʼн˵ǰͿԸϵǰĹģһҪһЩˡ
ƣˣؿڴǰһľݣԵʮûо񡣻ʱԡ
ÿģĺƼӣЩǣĵʵоô
¶һ˿΢ЦõңֻЩˣóʱûˣЩġ
ЦЦ۾ʱš
ĺƼɫ죬һ
һסվ
ҹĺƴ˯ˣ˵ǵˣʵܡĺƴ󾪣ǰﴫļٵĿĺŽȥֻбڴ齱ϣȴţƼһЦĺƣҡҾôǿԣһ̵
ĺưο˼䣬㲻صģȾ˷纮Ҷࡢ뱴ͷ޴󰭡
ţߣȻõĵġĵ
ʱ󣬵ҩȻ˯ȥĺһصԼķ䡣
֮󣬶ĺȥ̵ѾˣҲˣ˸ֹȵҩ緹󣬵ɫһЩֻǺЩ١
һ̼磬˵Ĺׯ
˵һƺɱȺŸҪ֪ǧˣʵӱ޾һ·̣ǵȴһ겻û硣һΣٹˣڹѾʧ裬ǲ֪ġ
飬öĺʵǼʶʲô½ĸоˣοһĽأ
ׯѾõȫȻһ£ˮ֣ܽɱţһһӭʮʢװȺ
ӵ֮󣬽̫ķȽڣ̫Ĺء
һׯʼĺ۾ӦӲϾǰڡ¥ΡԪʡ׵һĻ˵ûк¥ƺƴΪԪʡ׻ش˴԰ǰӭӵĳ棬ҲĿˡ
˵ҵĴԺĸȫ¹ͷԸ˲ûԪһףǱĸؿЩǼᣬ¶ҲжȻ¡
һֱܼỹδɣָ˵Žߴߴ˵Ц
ϵᰲ˵ĸ裬һӦ꣬е岻ʣûñˡ
ڶϡĺǰֵ̽ɫ죬Ӽ٣룬ȴ֢֮˲ӦýɵľǴϲˣͬһ춼ʮԵĵͬʱزȻġ˼ڶĺǷּҽû̫ҽԺˣ÷Ӧ̫ҽԺģֻһˡû취ֻӲͷƤ·ֹȣơʡʲݡʯĵȡ
ҩ֮һ죬ֻڴϣ٣ȴȻԼˣȴ˶ӣļ»ңзƣͷ亹ӯӯطȴûȫһ㡣
ˣȫ˶ˣĸ׵Ů²ţ͵͵ſޡ˵ĺ̫ҽжĺΡ
ĺӦһпࡣ
Դӽ˹Ķֲֹ̫ǾиʹôҩƫƫǲãʺǱ©֤Ҳ׼ȴôζβáǿȴ˿ȴҩȴȥˣȴһµë˼⡣
Ϣ죬죬ԭҪؼģѾˣû취С
ĺܷ꣬үƺҪԣƫƫ˿˿Сꡣ
öĺƵ⡣
Ϊ˲Լжϣĺƺ˵˵õǶ뿪˷䣬ֻʣ̫ԼŮ
ڴϣ۾΢ţŶĺƣҪЦջûܹЦĳ
ӣĺʮΣ㣬ĺܣûκĲ
ɬɬһЦǽ㲻ãûĻҪºϷˮҪǧֲ㡣
⻰öĺƲѣԶûǴûκòҪǻǻعɣ̫ҽԺ̫ҽһ£ܴ˼·

ĺ֪ò׳һˣµļڣŸոû죬򲻵ѣ治ȥġ
꣬ȻҲ֪˼Ǽ顭
̾һˣذɣҹμүˣվں԰ǧ£ЦŽлҵСǧˡ
ᣬϽ׼عȥˡ
ĺʮ־ɥЩǸΣĺƣҪ̫ûĸܰΰٲҶҽǷĵģֻЩǶ֢ҩͿҽκõģⲡɡ
Խô˵ĺƾԽѹоӶЩˣ㣬Ĳڻⲻ󣬱żһ뵽취κõġ
šһ˳Ҳû׷ѣõܵܡȥĥŸôΰɡ˵գ۾ˡ
س̴Ҵңڶ֣ʡ׶Ѿϻ˹С
ĺŮ̫ҽةľŸ︴ľŵı֤÷Ͷĺһ˶֣ôβأ
̫ҽԺԺʹ֣֮ټ̫ҽԺ̫ҽ
Щ̫ҽвǰι֪пͿȴ֢֮ΪĲӦǿȴ֢ˡҿĺƸķӣΪĺƿķûдġҲ̫ҽ˵ˣ֢йкӦڷټߡŴ̫ҽҲͣĺƵɡ
ǣҩʮ󣬲鷴ǳˡ


239 ˹
ҩ֮󣬸ǱһʳûУͷ亹첻ŮǰŲֺܿ͸񼫶ήҡ
ĺƼֱҪˣԽûôѶԸĲ֢һԴ̫ҽԺĲϣо֢ҩȴûκЧ
һգĺƺ̫ҽԺ̫ҽ֮һζҩ˵ҩĺ͵ʥ𹬣¡
Ѿ˴ˣŮŲҩøͷţббڴͷҪ˵˴˵ʺݵ
ĺһϽδţͼһЦĻʺѾ˽æʩÿμʺɫòĺһҪͣۿֻܵͷվһԡ
ʺûϵҪϽǰסе˵ӲʾͲҪˣҽ֮ôڣϽ˵
һԹŮæʺӣźڴ¡
ʺתͷ˶ĺһۣôţŴˣк򣿱Ϊκ˱Сʸڱǰӹ԰ˣ
ĺ֪ʺ˵ûûأ⻰ǺЦ˵ģȻֻǿЦʺԿЦԼȴܲ棬æǰһ񣺡΢ң΢μ
ţʲż겻ӣզˣ
ﲡδʧְȻЦˡ
ŶϻŴβõĲʺ״תͷƵ˵Ӳأơ͸ˣǱҲ岻ʣڵԼҲҪˣŴҽҩʮ죬վȻкˣ˵ʡ׻ˣԾˡ
Ȼ֪ʺõʲôҲĲүʺȥˡﲻЩͬлл㣡ϲ㲡
һֱȥǱ˽Ľˡʺ˵գŤתͷȥŶĺƣЦЦǾҪŴϲϸζ˸ˡ
ĺƼæ΢ң΢߾ȫκòġ
Ҳǰ㣬ŴҽܲһκĲġ
ҽզκĲưò⸱ģҪûƼˣۻˣ
ʺǸֱͣڿ죬뵽˵ģ˳˵ˣȴϵ£⻰סŲ˳أҲ֪ܲټϣ뵽Ĵһ۽ǹ
ʺæù־ãӴӣզôƸеģҲͿЦһ֣˵ˣʵɣŴҽ˵õģ©֢֮ôˣһκˣ԰úţŴ˵ҽŵùģҲʲô缲ֻ農ĵˡ
лǹţ׾治֪˵ʲôźá
ʲô˵㲡ˣ˵ɶɣ
˵Ž鳤⹬Ůܽ˵ǳˡ
ĺ￩һ£ûˣ֪ɶֵûǧ谮һˣӦ˼˵ԼһһţҲáԼ˵ĺãų˻ûнϽҪǡ
ʺŴˣ㲻ߣҪ֪һɽҪҰޣĶӣһ׼ҪԵøţ˭׵ù˭԰ɣá
ĸ˵ǣϽͷ˵ǡ
ĺЦǻʺ˵ȥֻǸˣӶ㲻ϣ˺üȼȻ£һ֥С̫ҽܸǸͲ˵ˣ䣬Ҷײ㣬˵ҳֻʺô˵ˣǲɵˣֻܶ㵽һߣܲóע⵽ϣʱԼ͸ġ
ţԶʹһЦЦ͸·Ҫȫ󹬶ЦƵģ治
Ƭ̣һ欵ŮӵӰſڣһҺɫȹһͬɫ˿ڿлţԶѾᵽϵ֬ˡǻ谮˳ϡ
ļ́͵ƣ￩һ˹˶ֻ֣ǣʺȫͬʺǿε׼ȷ˵ģü䣬һ˫Ц˺ĸоСݸƵġǻһɰСѡɧɧöͷȥˡöĺƹͷҪˡ
ش¥ĶѾĵ˼һȣĶֱϸֵĺˡѹܰѻԵðˡ
㣬˵㲡ˣˣһһŤ˹ͻȻվסˣһűӣһֵ˿ڿһӣӴզһӳζǲǽСʧŪ˴ЩūҲϧ㣬㻻ҽлϴǵĹȣ
ʺǸôһЩūŵȣĹض
˷·ſ˻ʺƵأܿŵذӴһӯӯ߹ȥһ񣺡ԭʺҲⰡ
˭Ľ㣿ûûСģ
ˣ󹬼ȼӣʺ֮ǻǵȾɣپ楣Ȼˡ˵ʺǻʵ۵ԭ䣬檣ֻǻϵͨѾһĹŮһݶѣʺͻ˱¹ݼġ
˻ʺĻ˿ûбɫ̾˿ѽʺӹǽЩˣҲ֪ǲǻ֣ϧ檣˴ԣ֮λĪ֣ǲţһȥ˵ָһ
ʺգһ
Ƶﰡ˵ˣǰһЩʱˮϻү͵ҶûأҶ˵˳ԲģҲ֪үϧң˸ɶϡҪƣʱˮǲϵģһֳԲ꣬ĶˣϲأѽЩﳢʡعͷ֣ŵС̫༱æˮ˽Բϣ¡
һһүģõֱ£Ť˹ȥ
ʺԵӣС˵ƣղ˵ϲ֦ͷЩˣŴˣⲡԳ֦İɣ
ûȶĺ˵ѾתͷĺƵ˭Ϊڴ͵λͱ˵ˣϳȥҹȣ
ļ̫Ӧ˾Ҫ壬ʺһվס֣߹ȥ̧ž⣬Щ̫ñǿѪѽҽС
ʺҹˣòԵģңһȥԻǣͶĹֽѵأ
ʺתݺݶųˣ˵ѵǲ𣿡
ңֻǾʲôŴҲ߯ˣڽ˵ԸѵҲ֪ǻʺ﹬ˣðˡ
˵ʲôʺָų˵ıӣ˼͵ˣޣˣλǶĺƶŴˣ̫ҽԺԺУϺּ̫̫⣬ҽģڵ޹ҽǷּ£ʲôʸ׾ͽ˴ȣţ㣬ϳ㣬̫̫ڻǸˣݲ㵽Ұ
˾ȻЦˣ·ûʺһݻüЦŶĺƣӴĸˣԭǶĺƶ̫ҽҵĴү̫̫ûٿ佱Ŵҽأ˵һͰѻ̫ͻʺĲκˣ̫ҽԺǰԷµ̫ҽʮ궼βʧʧŴˣ
˵գǷһ
ĺĵĸоһҪԼȸɨɢˣܶԷˣǺܲˬȴǲȱģҲ񣺡ˣְ
˻˫㲻þǰĺƲҪԳ΢
ŤϸߵĺߣŴˣզӴûӰǵģ˵ѽŴ˿ƲģҲøֱ͸ɣ˼վţŶˡҪƲѽһðѶŴ˵Ƶź
ĺƼæңǰҵλ
⻰Ͳˡ
ʱͻȻҵؿ˼ʺæأһᣬԲͣˡ
ʺԵҪϲˣƤӣȥԼˣȥûﶼʲô˵˸Ͻߣ
˻ǲְеһŽеС̫нӹУߵǰзߣ˵㣬һ֧ǧ˲Σүǰ͸ҵģһֱûԼԣ˽㣬ӣҺүЩءҲܱôΪңŽĲպģˣˣţҪʲôͲ˵ҹãүĶò꣬öǣкʽõġ˰
˵꣬־˲Ķͷ΢Ц˺ʺһָĺ˸ﲨԳЦŤ֫ˡ
ȳ֮󣬻ʺ˿ǻö˶˵ĸ˵Żƫƫܽһýˣúţҹ㡣ŴˣӵĲͽˡ˵գվˡ
ﰲϢŵĺƣҰѡͷõһɡ
ǣ㡣
ĺƹͷȡ£ݵ磬ڴƽɡ
һŤ̫˲ˣˮ
ˡ
ĺƵЪϢţĺˣ
һᣬµûţֲ˯
ãԵʲô
ҡҡͷʲôԣһᣬ˯ߡ
ǣĺʵʵ˵ڴͷ룬ùޣȥûֻ֮ǡ
ĺƺް취ŵü΢ȻŲʹĥ֮ڹϲΪŮ˺ܵ͵ʵܲ׵ģǰݣŮԣǹͷҲ˭ңһ㣬ĺס
㱼䣬ϡҪȥˡ㲻𣿡ᡣĺʹ֮࣬ΪûκõĲ
֪˶ãӣȻ˲ˡһŮҴܽˣ
һȻûаѵѣԭ˯ѾԹȥˡ
ĺȵƫƫʱˣҲûּټԼڴڵ޹ƫƫʱ˯ˣҪûϿˣԼµ˵ġʮΪϣ
ĺߣյſڣ㿴ѾԶһӭܿһɡ϶ǵڣ
ĺŤͷܣɴѾȥ͵ðץϽѴϡ
֪ĺʲôһָŮңرһ°ɡ
ĺҲ룬һܽ޹⹬ŮûţֻаزסˡһŤŮĴ񣬶ŲѾ˽ǰæ˽ȥ
滨̵ĶŮ˵ȹغţѹŵȹǰһŮϮƢ


240 ż
ոŪãŲѾŴôˣ
⻰֪˵⻰ģ϶ǵˡһҲûʲôͬģѵǾµү
Ŵ۵ͯſǻĸףĸף
ӦǵӣϴʡҲûţ֪ˣ˵ģҲͼĺӡ
꣬Ѿ˯ˣ
žһĶ⣬ϵŭ˯˻вѣ֣䣬ǹΣ
ǣꡣȻ̫ҽԺԺʹ֣ȡǴ̫ҽԺ̫ҽģǾ˵Ѿ֪ΣѾûʥˣ˭أ
Ƭ̣֣սս꣬Ƿаϣ»ˡ
Ͻȣ
ǣ
ֹƬ̣һ̾ĺơ
ĺԴ˵һҪǽжŴˣ߶̫ҽƫƫֱ֮ӽԼֻ֣ԵúǣɵӶ֪ϵһ㣬ϲ֪˽ݽܵ飬̳ӴҪ¡
ڵȽ΢û壬ʵ˵ɶ
֣ˣ˿ѾŵͷˣŴϵ˲һŭ֮£նɱҽйߣ鲢Ϣ٣һŭ֮£ԼᣬǿɾԩˣղѾĻ·ˮ֮ץס˾Ƶģʱϵעؼġ꣬е̫ҽԺԺжĺƶŴˡ
ĺƣ̫̫󱣼ҽǸ
ǡ
ˣأ˵ͦ𣿵ؼʡף޲ͬҽôȴȥˣ
ţŴ˵ǽ︴˻ȥˡ߲û
ͰһﷹͰӹҽβðĲʣ
һͨ򵹵ӻ˲̫ҽдһﶥţĺһףղŻҲûǾ京Ļ⻹ðһЩ
ʱү
Ͼϲӣ𣿸оЩ޿ߣ޻֪㲡֮أ޶Բ㣬ôЩ꣬Ǳ䷨¸ˣϾ˼󹬣ˡ㡭㲻ްɣ
ءϲ§ڵĸ첲үôءءﻹǹ㼴ˣҲˡ
үϽס죬޲Ҫ޳ȥ㻹ҪӣǧءûõļһϽް
ˣͷ˸Ӧ
ִϣϨ֮ŭܼϣڻϻҲĸˣ
˵İɣߣûµİ
ʱСһŮʣĸײΣ븸ҽĸβ
ڳ̾һ˭ܰ޵İκãȻڸǰ̫ҽ˵
ֻ˿ͷȻһ̫ҽڵأͣͷûһ˸ҴӦ䡣

ŴڼеĺȴûеĻӦȻѾٴλԹȥˡ
ȵܾް񣿡
˿ͷʢŵ͵͵İ֮ݸײȻѾµ˼㡣
ˣѰĺƣĺȥȥˣ죡ȥ죡
洫ӴӦ֮ŲҴˡ
˾õʱ֪ϧҪʧȥʱ򣬲֪ɹȻΪʵۣҲʲô֮ӣҲǷˣڸǰҲڲħ䡣Щ谮ˣ˾⣬ͻȻ˵նشΣһߣǺӰϢߵͻȻķ֣ԵȻ¹£ҴҸ̽ӣۼΣ˸У鼱֮£ȥҶĺơ
¹ĺˣһ֪þֱ粽ȥǶڹŮ¹ʱ͵
ʱһʣôѽզأôѽ
ڴſǻˡ
Ǻֵ֪ײˣ׳֮ǰҹԣŻһͷ۵ĺܣӷͷ
ʵԣ֪ʹϧˣզ̫ҽ׿أ
˵ã˵ڶҪиҽҪһȥжŴˣˣڶϣ׾Ͳˡ
ĺȫһඥһըףϲӣѾͨ͸⼸仰ԵΪЧɻ˲ȫˣ
ĺЦ̧ƿ¹ֱ߳ߵ
һۿǰһλʮˣɫۣﱧһСؾǵڣ
ĺ۹򵹿ͷ΢ĺƣݼ꣬ף޽
ڳһǡĺƣܳģ
΢һֱڸﲡͻȻݵ΢δʥټȻ֮£ֽţ³ײʥݣԶ˹Ůʲּټ΢΢ŸҶ
ãˣʩȣһҪѵȻ
΢ּ
ĺƿ˸ͷ򿪳䣬ȡһ룬ߵߣƿӣµ廨ЬӣܣشС¡ѨѨ沿Ѩ
תƬ̣һ˹˫ۣƼĺƣ¶ϲ飺šŴˣлл㣡
ȱ˵΢Ѿҵﲡ֢İ취ˣһܿתΣΪġ
ϲˡ
ĺߵǰдһӣݸеܽҩҩԺ̣շץҩ
նƣʺӵҩ뾭̫ҽԺ飬ⷽǶĺһ˿ģûŷڡ
֪򣬲ĺƽѨܿ콫ѣ֮Ҳ˵ĺκ˻̫ͻʺ¼Զĺҽ˼ģղ֣ȵ޲ߣӶ£ĺȴ˷ҵƵֲİ취鼱ֻ֮κõҲ˲ˣһ֣Ű̫̫󱣼֮ˣּŰҽԱ£Ժµķӣؾ̫ҽԺˣҩɡ
϶ԶĺƵҽΣ֣ȵĽмֶʼɡ
ҩԺ̴ӦˣŷӼҴ˳ȥ
ڴͷ£ץסģŰѾ·㿪ҩܿ±ܿˡͷĺƣŰ䣬⻰ɣ
ǣĺƺܿ϶ع΢ⷽͷҩͨ庹θڴ󿪵ġٷһ壬졣ʱ΢֤ҩ
ܺãҪͰ˵˵Ƕ˵Űɡ
ּһ̫ҽӦˣͷŶĺ˳޹£Ųͷ亹нҡ
֣ȵԶĺƵŴˣ·ģ
ûȶĺƻشԱߵ̫ҽԺԺиױ֣ˣϸղѾ׼Ŵ˺ҽ·ؾ̫ҽԺǲҪΪˡ˵ˣŴҽζ·ӦЧҩģ
ĺﻰûԼ÷ˣǵĸϵ԰ƸɾЩЦ˵û÷һµģʲôһ˳еǣ÷˵Ҳա
ЩεЦЦŤȥ»ݣٲԡ
֣ƶĺƣֿ˿ף̾˿ҡͷ
˵£Ȼ˵Զ첻ҩԺҩ
˺һᣬҩԺڴҩ޸ˣͽ˵޹רŸҩҽԳ֮ȷ޶͸á
ڼ䣬־ҲΪѣһֱ˵¡ϺǸлڻϵĻ޵øƵġ
ҩ֮󣬶˹Ըι
ϲõỨһҩȥбڴͷ˵Ļ
ʱȻĺ˵ȫ㺹죬ëú
ֹһʱȻжˡ
ڴϲԸŷһĩϡȻ˸ɾϢһᣬȻҪµߡ
ڸǾϲӣԲŵһȦϲض˵꣬檸оöˣŴҩã
ۼѾԴİҩ֮󣬾Ȼ´ߣմãԲԵ£ԸĺƵ˴
̫ҽߵ
΢ЦŰ𣬸Ű俴
̫ҽԺԺʹ֣ڵ̫ҽڵϣֻöĺνٹ⡣ĺл֮ƨ˵ϡ


241 Լ
ڷ·ûϻһ̫ҽ΢ЦŶĺƣŰ䣬ҩãΪǰô˷ֱˣʹأ
΢ҵβĺСЦ΢λ̫ҽԺͬʶǾĽﲡֻЩȲ֪±֤׼ҽҩЧʮӵ¸ղ˵ˣȻ򣬷֪֮ڣµ÷Ч
Ŷں⣬һԱߵС⣬ԶĺƵô£˵
ǣĺһλʡף·ϪȪ֮£ӱ߷󣬷а壬пȴ֢΢ΪǾɼҶࡢ뱴裬ͼֹȻ̵ȴ棬٣΢÷Ȼ
ڵúηϸ˵
γ̫ʵԿطʵ۶ҽѧʮֵӣҽҲ֪еĻʵۻֱ׫ҽҽҲһЩҽҪĺϸ˵ҩ
ĺƵơʡӡʲݡʯĺͳƤȻȴͣˣȴйкļ¡ƵԸзȡɲһëص̫ҽԺ֤֮䷽ǰӰߡŴͼֹк˺ϷǱгθȫޣԴ𡣳Ȱ˼⣬ֱţ΢ʮ˵ˣʡ֮ǰзȣŻȻ򡣡
з밮Ĳй𣿡
󣡡ĺǷ֮һֱΪǾɼȴⲻ֪ȴǿȴ̵ȣ飬аа̵ǽӣ̵аᣬʷԱգаΪа޳·ߴ󳦣֢йкڣطƣҺйƵƵЩ֢״Ǻϵġ
ȴǺϵˣ
ϸɬӭҴԴӭֹǰһ֣֮νӭʢڷҲ֮ǰһ֣ΪԴͷ⡣΢ǰô֪зȣû㹻ӣ±֤ʧ󣬽ʮӡԣӦĲ֢Ȼҡ΢ǰҽΪЧصԭˡ
ԭڣ
Ĳʵа̵ǽᡣ΢ȴͶ֮ٽҺ֤΢֪Ϥ֮󣬵÷֮аͬʱȻ̵айͬʱ÷ǵ˽˵аήިӼаȳ̵Ǳˡ
ЦúúãŰҽҲ
ҲЦŴˣлл㣡
΢δܼʱܿˣ˵գҪ¡
ֺǺǰڰ֣ˣ̫ҽԺʮ̫ҽֻһĲܳ˵㣬ȴѾ൱ܿɹˡ˵תͷԺʹ֣ȵһ̫ҽȶ뷢԰֮ˣԱȲŰſúú÷˼ˣ
֣ȵ˿ͷ絷һ㣺֪𷣡
ˣȫ°ɡ
ĺƵ˹˼ת뿪˵޹
ʥ𹬡ַ˼ĺƵҩ֮󣬴󲡳Ȭ˺ʰɰ峣ҵҲøˡ
ĺ뿪޹ŷ亹ܣŲʮǼ仰Ҷ˲治֪ճԻϵʱʢŭ϶ҪùģŪûҪԴǰ黢
ĲˣǷ磬ֻ»ϲţң̫̫ûɣϷУ̫ҲԲԼߵġֻӲͷƤȥˡ
ļգĺһֱĥ̫ͻʺĲθΣαЧҲ̫̫̫Ϊôֲǲǳ˸ɵģĿǰûҵκ֤ⷽݣҲ̫ȥϸ飬鷳ʱ˵Լܣ鲻ա
ˣ֪˲䷳֦ͷϽţܶطܳʱûˣȫڱ飬үæˣĺҲæˡүæǹ£ĺæŪ̫ͻʺĲ
һˣϵң֮࣬Ҳ֪ⶼǶĺƵĹ͡ĺƵĻȡ֮䣬ʵ¾ǻõĴԺԼ̬û뵽õĶ衣
ıģżҲûϸ֮࣬ίȰȥʺͱ
Ȼ⻰үʵϲǸûĻʵۣȻĻİŸ˵ϵǾú˼ӳ谮ƽӡ
̫̫󣬻̫˵ȰүҪ˼ӣҲ裬ѳǺӵİ佱
죬ʥ˸̫ĺƣ˵룬ĺʥ𹬣һϲɫֶǵ֮ˣ㣬ɶô˰
ȻǺ£һ˸ˡϷΪˡ
ĺգҲˣܻʵ۵ĶӷŮ⹫Ҳʲôϡ£̫ʱͻһ쾭ģϿ̫ʱ˵黹Ǻܸ˵ġϲ㣡
ֶĺԼߣ˵ֻһ£һ¡ղιҹˣ˵ϾҪ޵ŮͻȻˣҸ˵ܷŮ
ĺƼһӣԽһת֪˼ﶼ֪˻谮ĳ֮⣬ܵõҵģֻеˣĵλȻˮǴߣϵȰʵ۶ൽߵ£¶֪ˣм԰Ͱ͵뷨Ӻùϵ
ιͬǻϵӣǶĺƺҽĶֱȥŮĺҲȥιǻˣȥҵõ˵
պŵһģڻʺڵǰ档ιҪΪ󣬵ǣιȴƫƫҵΪڵó裬ιʵǸ˵һӣͨõ֪ں󹬱ԼĹ¶ҪŮ˴٣ҲŮˣǵ͵ҲǿССһµġȻæ
ĺʣ㣬Ůô
ҡҡͷǺҿιżۿҪˣȴͻȻˣĺƣ㻹ȥҶѾӦˡ
ĺƵͷûеУ֪ҲҪȥģּҽıݣԱ£ҪԷȥ
˵ιļƣǰóʱ򣬾Ȼռϲһ꣬ڼ뾡취үұӡûʺջ֤֮һﵽ̫̫ͻ̫ǰιݺݵظһ״
ʱүѲڹʱ򣬻̫Ѿ˰취˵ιĻһԶݵĿŮѡ׸үǸŮޱȣһһ˫ĵĴ۾ܻˡȻܿүͱǸŮס̫̫ͻ̫ͣ£үҲιιɴʧ衣
źǣŮóûã֣ȴѲѪүΪ˻װޣղ
ǸŮȻˣιȴҲûеó
ĺƺ͵˵һỰ뿪ʥǰι͹
δſڣͼſͣһСΡڹʱҲˣ⹬˭˭Ľһ˾Ųʮˣһ۱ϳǳ˵Ľӡ
ι޹ſڵ̫࿴ĺƣæӭЦŴˣզ͸ţūź
ĺưڰ֣ʣ棿
ǰûһᡣ
֮ܳ˿źĺƻǺܲϲŮˣΪŮһԼȣԴ˶ĺһֱڻ
˵棬ĺת뿪
վסˣԼͶ㣬ƵģԴϴڵ޹Żϵ¶һ֣κ˵Ĳõ˻ϵʢ֮󣬶ĺں󹬾ͲǰľսС΢ˣûرҪҲľšԼŮβģñ˭Ů˹Ķ£ҲԼ޹ءת̫·ߡ
棬λ̫кŮźţԼƨƨ߽ȥͨȥˡ
ĺƿȤվŸѻĻݲݶ˸飬һյҲȵûζ̫໹ûĺЩﰵιļӻ湻ġ
û䣬ſͻȻһСԴûУ̽ȴǸޢŮ
ŮӴһۺɫɴȹһͷĺڷȻûɢڼϣ¡ԼĪʮĵӣģӦúܿεģɫƣۿеˡ
Ů۾µתŴŶĺƣ˫ַſԼˤƵġ
һźŮϽǰӴô


242 ʳ֮
߹ĺƣιһŮſŮȻλˣĺ´һŮԭŮԼĲˣСݳӣӿɲòᰡæʩ񣺡΢ĺƣμ¡
⿵޹˵Լβ̫ҽˣӲע⣬͵͵ܳƣʵƲ̫ҽԺԺжŴˣ
ǡ
ڹŮ£ڶĺƶϣ˼ڴŴˣ˵ҽ˵أ԰ɣ
ĺЩ죬˾ȻιĸŮǰԼ⵹ԼЩˣл佱΢ҵ
㻹ͦǫǰҿ̫ҽͷûô̫ҽͦ˼
˻˵öĺЩЦԷˣЩ˵ڶĺǰǸӣִһγȴҪ˸׼ˡʵﲻʣ
ôھҪҿ𣿡
˼ǣ
һҵķɣ֮ͥ²㡣
ǣͨȥˣﻹûء
ùܣæءվŮߣĺںţ˻
߹һͤͻȻͣˣŴˣǾͤɣʵڲˡ
ǣĺŹ֣Ըڻ￴Ըͤ￴࣬ʲ飬ûӴͤһﻹһ¡Źͤ
ʯº󣬶ĺʵﲻʣ
ȴʣˣŴ𣿡
ĺѾ֪λĺһۣ⹫Ծ˼άŴŮɻ飬ĸ֮ý֮ԣмڻǰġ⹫ż֪ԼδɶдһʣѹҪͤǲñعĻ΢
ȻʮʧŤͷ棬һʱ
ĺڿʼˣﲻʣ
Щͷ˵ûг۾ûпҽˣ߲𣿡
ĺһ£ּҽ˳˲ʶɫ֮⣬һֱ˳˳ˮ˼Цģ⹫ͻȻڳѷĺƲɶðҪȴǸˣԲ𣬶Ŵˣﷳ֮ˡ
ĺҲˣΪ֮ķңƽʵְˣ˵ģԼһǸĺӣ΢Ц޷оиף
ȾֻȸƵģ͸ֹȥһһСӣðָ
ĺƵͷʲô֢״
ڿʣȫȣԶҲ˯á
λ̫ҽ
̫ҽԺŮƵ̫ҽǸһ˵ԿǸ̫š
ĺ΢΢üͷ⹫һûòĺӣ߻ˣ˵ȢΪޣδؾһ¡Ĵ̫ҽԺŮ̫ҽة̫ҽԺŮо̫ҽˡ
ǲм˵ǻûпҵĲ
ĺûжԣ֪˽ĸ߸ӵܶ˵ҲãʵʲôʱʼȽŸ׵֢״ģ
ҡͷҾͼǲˡ
ĺգǾ㵣⹫Դ㶺˰ɣôⶼǵˣʱҪ鷳úûһ¡
Щڻĵػһ£һˣֻ꣬˭֪أһһֱ
΢Ѱɡ˵գӳȡʯϣַϣĺֿ󣬳Ƭ̣м㣬ϸһ£ΪҪ
ʰɡ
ʼʲôʱ򣿡
һ죺ʲô
ΪĲйء
ǰǰɣԣ˸ˣԣһ˰ɣԡ
ĺƿЦҲ̫Զ˵ɡ
ѽˣ˵Ȳŷͷʲôը⣬ʲôվļ⣬Ա߱ҳԣԵֱġأҲˣһü¶żˣֲ֪һҩ裬˵ʲô¹˿裬ҳԣãˮûŶˡķúܣԼǲʱˡ
ĺüʲô¹˿ʲôҲ̫ϿӦȲġʵڲȲģ
˭˵İԶһŮӵ
ĺƻͷһֻԶ˼Ůӣһˣȴһ󸾣Ȳûʺ˷ɧҲûееȴһӺݻ̬ǧЦŶĺƵλǶŴ˰ɣ
û̫ҽԺĶŴˡô
һ⻰ĺƱ֪ιϽʩ񣺡΢ĺƣμ
ιڰ֣ض񣬶Ŵ˵գԼʯ£Զĺ΢΢һЦʵǲ˼ղпͣˣӲųÿУŴ˲Ҫֲǡ
ҡĺ¡
ιʣŴ˷˵ȲΪιʣ
ŮӳʵʳҩȻʳưȹǺܲѡ񣬱ȺˮɰѪų㹽滺ʹȵȡǣʳʵ䷴
˼ǣȲ󣿡
ĺûֱӻش𣬷ʵΪҪȲ
鰡ľˮʱʱ϶ѪݾգӦ¾ѪҪ²
ĺʧЦ˭ģ
ιЩ˼ڨڨǰһЩҽ飬ôĥţô𣿡
ȻԣŮѪδ䣬ˮʱʱΪѪδ䣬󣬹ʱЩˣȻˣҪҩҲҪʳҲȲ¹θ˸ѪѪݾգ²ָܻ
ιɴ۾𣿡
ǰʳȲᣬҲֻͣѣָʲô¹˿裬Ҫ֪ۡ¹ЩҩɶȲƷӲˮײ˹ˣ
˵ҶˮףǷ¹˿£
ǵģȲ˵ĺҡͷҪԡдˮͨΪѪѪΪˮԻѪ֡˵ʲô˼𣿡
ιŮ໥һۣһҡͷ
ĺƵ仰˼˵Ůӵ¾влжǾѪữΪˮͻˮף³ֵˮײ䱾ԴˮܵһˮײҽΣھѪµģѪ֡ԣǳʹʳȲôȲҩӷãʹþոι̣ˮͨγˮˡԺŲŻ׳ӡ
ιȻƵѹ֣̫ҽǰˮεģԽԽԭˮףǾѪΪˮף
ûĺ΢ЦѹιֵûϵĻģ˺ܴղ΢ֹ妣ӡ֤ղŵƶϣѪȣȱѪݣʢͨȲҺס
ιǸҩأ
ȻѾҩȻҲͺˡ
Ŷǻ·ҩӼڶ¸£Щˣӡ
ĺָһ㣬ͷģֻҪʱҩ˹ĺӡ
ԭ˿ҲѾЦݣߴͷ
ȻĺƿҩֻȿʶˣڼҩͼȬʱû뵽⡣
죬ĺι͹
δ԰ӣ԰쳣ĺƱ·̫ڸɶ
̫Ŵˣ˵ˣ̽ǶǰԺأūȥ︴
ôδˣ𣿡
̫ЦˣŴæͿˣûгأô÷ҵ˼أο١
ĺƶʱףͷǡ
ķ䣬ȴڷ̫öĺڹ뷿ĻţԼȥҹ
Ƭ̣ĺƼι͹һ˹ˡ
ĺæӭǰʩ񣺡΢ĺƣ
˵ֻǱǿ׺һǴӦֱ
ιȴѻŴˣ
£ιͳһſڱǣؿƶĺƣֹ
ǰθ£öĺģһȴǰŴⲻǡĺưԣɵιһۡ
ιһŴˣš
ʲô˵޷
ι˶ĺһֱۣԵͷЦԵЩ̫Ȼ𼸰ϵĲ룬һڣȻ˵ģʲ˵ĸǰ岻ʣ̫ҽԺԺи׸˸ƣ⼸վȬˣ֪֮һֱ˸Ʋԡ
ĺˣԭιʱ뻻βȻҲд뷨ϾδģӵȻҪȻ˼ҲԼ˵бҪ˼ҵȨԼҲ湫Ʋˣ뵽ĺֵ˼΢ˡ΢ˡ
ιϽЦŴˣ벻ҪֲǣʵҲ˵ˣҩ֮Ѿ࣬ǡ
ĺ֪ʵιԸԼҲԸµȥҵԼȴ;Щⲻȥæֵﲻؽˣ΢õġ΢ǣ
ĺתţЩ
Դϴθβĺƶ·׽֮󣬶ĺƶԸ׵Ʒͺܲмܸ׺Եĺƻûԭν֪ݣΣʱ̣¶һ˵ıԣɴ˶϶⸶ײɽû뵽һιδȴ湫βöĺƺơ
ƣιҲЩȻĺߺιһãȻŶĺȥķ
ǰȰοҪôˣȻƼӦûдġ
ι̾˿ǲ⣬̫ҽԺԺУҽ˵ãƼû϶ҲκĲģֻǣŴεúúõģĲҲˣЧԣʱȴ򣬶Ŵ˻뷨
뷨ôˣҵĲҰ˭˭Σܵ𣡡
ô˵ģŴ̫̫󡢻̫ǰĴء
ôˣǻǰĴأ
ΪˣŴӦ㻻򰡣´ãµǱҲ᲻̫ġ
ߣʲô
㶮ʲôǳ֮⣬ھܵ㸸ʵĳ谮ˣܵ𣿡
޺޵صҲǣôЩ궼㣬ʱ
죡ιŵˣҿֻĹŮҶ£΢ģŭ⺢ôô˵Ҫ㸸ˣɾͱ»ˣ
Ŷ֪ˡ˵ѾøŮˣͲҪˣ´θǵһ²
ιһ̾Ҳֻˡ


243 ¿η
ڶ죬˰ѶĺƵеʥ𹬡
վں԰Сϣ˫ַŵϣŶĺƣӺˣʲô˼
ĺЩɶͷԣ˭
ιƾʲô㻻ˣǸ׽ŸŮҽΣ
ĺƵһμǰǹŮ飬䡣벻ߣЦҲ˵ˣ˼ιŮ˭ҽξ͸˭ʱȨ˵ˣҲˣδƼĸ̫ҽҲ˵ʲôʵҲûʲôģ̫ҽǺ̫ҽˣܷḻ
һӣҪ˵ڲӣҲǲӣߣҿǹģ
ĺƼͷϣʱȰҲ𲻵ʲôã㣬廹ûȫúúϢǣô´ˣ塭
һ㲻ҪҲ⣬Ҳ
㣬ûҲҪˣҲûʲô
Ǹĺˣ˵ҿûô˵
飡㣬ⲻԼҲʹˡ
˵Żһ̫༱Ҵţιˡ
ʯһģȥι˵ûգУϣĸŮԺҪʲôʹģʱŴβֻ²ˣ
ǣ
̫༱Ҵҵˡ
ĺƿЦ㣬
̧ͷ˶ĺһۣԼϸָشĶͷһ£ƱۣƱҵܣҲۿ㱻۸
ҡĺֹһ䣬Ҳû˭۸⻰ܵͣ˵˶ʵҲͦʹġ
պ
ĺƴӻ̫޹ոո̫ƾиʹϡ̫ҽԺ·ϣ·޹Զһӭĺƶһƣŷԭ̫ҽԺԺиס
ûעĺƣͷŶӣһ־ӣҡڵ˹˶ĺƽǰһǾȵӣ¶һЦݣֵӴⲻǶŶŴ
ĺƹֵˣȥﰡ
ײһ۶ĺƹķЦЦطʵŴˣôȥʺȥˣ
ǡ
ǶŴǣһүٺ»ȴֻܿЩССֵġ
ĺƵһЦĲҲʲôС
ԶŴ˵ȻʲôС˵Ŵҩ֢֮ˣôܸŴ˱أ
ɣ磬βҲ˳ɣ
ǣд˵ĸ˳СȸѾȫˡٺٺ١ȻƲסĵϲãǫȥǺǵġ
ĺһ㶣ֵܷһ£θ֤ҩģ
ҩӲ˽⻰ȻڰʾϴζĺƸҩû˵ҩ£ڿȣʳɣϵڡԴ鸽ζζԭֻ֮˫ˮȫˣٺٺ١
ֻˣе㲻ԡĺƵͷ˼Ƭ̣漴üͷһ壬̧ͷ˸һۣˣˮֻ²ô򵥣죬Ӧñ֤ΪѪֲǣ
Ƴ˶ĺһۣڰ֣ŴˣȻίб˸ﲡأ·ҩǲҪ̫ҽԺġСͲʹ˷ĹˣκùĲ
Ҳ˼Ҿá
Ŵ˺ҽæ˾ͲŴȥǿˡ˻Ҫȥ͸ˡ׹֣ﳤȥ˼ֻͷˣ˸մӹ˵мǹĴϲӣ֪Ŵûбϲأ
ûС
գԼ׵ĺ룬ֺǺǵ˵ǽӵʵҲǲֵģ͹ﶼ˵ǹĴˣвȥ֮һҪȥҪϯɼ
ĺƵЦЦû˵ʲô
׹֣֣Сι͹
ĺıӰ˼ҡҡͷ󲽣ֱ̫ҽԺȥ
ʥá
ιŮڿ̫ʦϣѾ˲һʱˣȴһֱûͲסεҪĸ׻ȥι΢Цҡͷ
Ҫʱ򣬵ڳˣӴǵģղҾȻ˯ˣЩūӰϢźûϣԶңѽˣǶԲס
ιϽﶯҲŮʹһɫЦǰס˵֣˵ﻰӦõģĲʱ򣬴ˣɫԽĺˡ
Цл佱ɣǣιߵǰ˷ֱ
ιֳһŮʹ˸ɫǰ¸һ񣺡
̧ۿ˿ˣ΢΢һЦ̫ҽ
ιҪ˵ֻ˵Ȼ˵̫ҽԺûи̫ҽõĲ
ιϽԼŮʹһɫʾϽ죬ȻЦŶԵ˵ãΪõǸˡ
ɱ΢Ц˵ﻰڵǸ⣬Ϊ˺ӣֻҪܰѺӵĲκþˣǶŴΣǸΣһϾǹˣæʱôרŹһأֻҪܺãĶҪġ
ιգһܸжӣᶼҪƵģŵ֣һƼҲ˵ʲôϾԺˣĿģܸм
˵ţһŮԵŴá
ιϲŴãءãܷһ
ȻԡټҲġŴ˽
һᣬĺһ͹ڣ΢΢һ㶣漴һϲʩ΢μλ
΢ЦŴ˲ض񣬿ɣл˵
ĺл֮£Ե΢ԭ˵˵ĲģתģãͿڣͲ÷͵תˡ
ι΢΢һ£СŮĲôˣʲôԵ𣿡
ĺǷ΢ʱ˸ˣ˵飬һ±֤÷΢ã˸ı֤ǲף΢ҽΣֻ¹вõı仯
΢΢Ц˼ҰҵĲκˣûӰɣ
ιһ⺢ӣôŴ˵Ŵǰβ˶˼ϽŴ˵Ǹ
һװûĸ׵ĻͷŤһߡ
ι⽿߻˵Ůû취ЦԶĺƵǶԲ𣬶ŴˣС¡
ĺƸղſҲڣܸˣŸһ£仯Щ飬ڼҲʹͷǿЦЦ΢𣿡
ţϴλ£ǺܱǸ뵱˵Բ𡭡
ĺƱ·ϵģɶԷ˵𣬷ǼˣϸղŹĻоµûţæѻ˵΢ҵĲѪ֣Ǹ˱֤ڡʱ΢ȥҩԺȡ˸ķӿˣõȫǲΡ֮Ȳ֮ƷϴѾ͹ˣⲡȲ²УѪУֻѪģԹڵʣʧѪ֮࣬ǣɲǰ
Σǿһҷ˸˵ҩ׺ܿˣоܺѽҩأˣȻˣһû˵ѹͲ֢˵ʲôѪУֱĪ
ĺŭ΢һƬģȻţ΢ˣǣҪߡ
Ӵˣ˦ѽŻ˭أƲ˵ʲôһƬģ㿴˼Ҹ±κҵĲЩŻǣǸı⣬˵ģΣѾεòˣΣ;ȫˣϱ˹⣬˵ûɣ
ĺƼֱһ⣬صغһ˾䣺Ǻĵ¿ηΣǣŤͷߡ
ŴιæкͬʱתǳŮ㣡Ҫ𣿣Ŵˣ
ĺƲ̨ͣ⾶ֱȥ
ڽеŴˣ
ĺվסˣعͷֵкηԸ
ߵĺ߻ͷһιĸŮĺƣЩûĺһʶϾֲ֪ôˣҽ˵ҩ֢ǾͿ϶Სģ͵ŵùɣߣã˵ŴˣʱЩ֪ôҪΣɵĳӲһ㣬͵Ƿƨʹǲųأ
⼸仰ι϶ʱɫʮֲŮ·ҪȷһŮûпֶܳĺƸղ˵ȴҧ촽ݺݶŵıӰݡ
ĺĸŮһۣæԵ΢ң
ιϽԶĺƵŴˣʲСŮ˵еˣŴһҪԭⲻµĺӡ˵ոһ
ôʵ۵Ǿĺǳ˫ǾϵʹԷֻǸʧĹ֮ǲɷϵģԶĺƵ񣬼æһأңɱ΢ˡ
ι˵СŮ֮ת۾͵ˣúͶŴ˽ʱȥո֡
Żعͷ΢Цſι˵һģʱÿ϶ҪֱϲƺȵģŴˣһȥɣ˼ҹ㶼˵ˣµĺһʶǴˣҪд
΢ĺƹ仰˵úܺҲû˵ǽܹ룬ӵָ
չһЦתͷιû£Ŵ˵˵仰𣿡
ι˼΢΢һ죬ǿһЦݣõģǡǾ͸ˣ
ͣ
ιһŭŮ˵ʥ𹬣ſڣݺݽһ˦ŵ㣡⺢ӣСһҪųϣ
һͻȻתʥһڣµޣƾʲôô˵ңˣһҵ£òǲģҲˣҲһãòǹܣ
žιŮһǶ⣬Ȼᣬֱ࣬ɶԿԣ
ãĸιʧˣ¿ʼһ굽ͷѼʵ棬ĸιΪС󣬶ĸι飬˵ˣػû˵ھȻĸһ⣬ˣĸף촽ţƬ̲ŷӦ۵һŤ񱼶ȥ
ιҲ鼱֮²ŶִŮһ֮ԼˣûˣŮܿæŮ֣һ·׷ȥ


244 ج
ļת۱㵽ˡ죬Ľŵƽʣһ־
ǻϼŮǾӵ˾Ա쵱Ż¹ٴϯ޵ļױԱ˭Ҳء
һ磬죬࣬һʨڽǰյ裬ΧۣʱĺȲ
һ׼ɳӭ׶ѾˣۿȷİصļʱҪˣӭ׵Ķ黹ûлҲʣվϲ̨ϲʱһĽ
ʱϣһƥɳ۶ʨ˸ϽһߣֵĺͯҲŵɫ˱Ŷ㿪ˡ⿥ɳǰһ˻漴Ϸһλӣһͷ󺹶һ˦ɱų˽
Χ۷׷ףôʲô𣿡
ǽϵˣϵãǲֳʲôˣĴӰ
ǣʱ飬ǿɲʲôͷһӶᵹùģ
꣬Сϲӱ˵Щɥʲôһӵù£һӶҪ۵ģ
⻰ɥ
˸Ͻ죬һ̿֡
۷׷ףӼҴҷɱ˽µÿϽÿأ
ϲأҶʶͷӣԭǽȥӭ׵ĹܼңæЦӦ˵
ܼһ·ɱܵϲãˣˣ
һʲôˣأ
ȥˣ
ʲôŵɫɷףô£
ε˹ҪϻΣͻȻӳѪֹæ̫ҽ̫ҽþ취ҲֹסѪһС֮󣡹ȥѪͣӹѾҳһˣ̫ҽԺĸ˼ɸȥ̫ҽԺ̫ҽѾˡ
޴룬е׸أϽͬʹι챸
ܼҼȥ
ŭΪΣ
ܼҿЦأδͻǽˣʱȥΣԲ˳Цġ
ƨ˶Ҫˣ˵ƨĹأأ
ǰԵõݵϯϣ⻰Ҳһεģʱ£Ѳ˸ϵʱ٣̫ҽڳȴβãֻ·ǳ֣ǻ֣̿æ˳ֱʹ
͹Ѿҳһࡣ
ʵۼŮ̫̫󡢻̫ͻʺԼȴ£޲ߡ
ɫ࣬˺üˣϣԲѣѪϼѾ͸ˣߴ齶Ѫ
ιڴߣסŮ֣ؿ޸ͣͰڣϣȾǵŮ
ǰ̫ҽԺ̫ҽǹһأȵԺʹ֣һŶͷ亹һеùʱզˣôϳأ
ͰһﷹͰѪֹסҪЩӹҽŭ
֣ȶͷϵĺˮ˳ˮһ˵ȳȷѾֹѪҩǡ
̫̫ǰѾôͻȻˣ
վߣ̽ͷ˿˫۵Ĺǵģ粻ģڵˣû˵ǰʲôǲʲôطûŪԣֻ̫ӲˣǹŮˣ
ʺݺݵصһ۳ˣ㻹ﲻ˵Щ
˹ίӣڵҲһʺôôװ
ү֣ˣҲ˵䡣أôû
˵Ӧÿ˰ɣ˵Щһֱ濵ˮףЧ˵ǺֻܲͺˣӦһ׼ܰѿѪֹס
ιҲǸ˼ϣʱܵſļǵզѽ˶ҪˣҿĶӴء
̫üΪɶжĺƶŴβأŴҽܸߵġ
ҲǣŰ䵽ȥˣ
֣һŵҽǮգһʾش
Ǯտͷϣʦһ磬иȥˡղѾȥȥˣ֮ͻϻġ
üͷһ壺Űˣ޵Ůޣ
ǮѾ֪ĺƺ͸Ϊ˹Ĳִ˵ŵ
̾˿ү¹ֲ˼ҶŴˡûŴ˿ҲμӿĻġ
ŶΪΣ
ΪΪŴ˵ˣûμӡ
Ũüһʲô˼
Ŵ˱䳰ȷЦáﻹϯء
ں̫̫󡢻̫󡢻ʺ໥һۣڳ⵽ô£
ģү˺óʱˣö̫ҽβã˵ŴҽŴơŴˬشӦˣҩ֮ЧǲɺƼ׸˸ҽΣҲǼҪҽΣͬˡͻ˴򡣡
ʺҽҲҿһЩطƫЧġεô
ιŵţ˸֮·ǺЧģֻˮ׾ȫˡ
ʺǲֻҪκã˭λһδضŴΪ⻹Сɣ
Ŵ˲ôС۵ˡʺֻ֪һ֪ˮǱˣ鷳Ҳˡ
ʲô˼
Ŵ˵ҵ棬߹Ϳ˵׸˵ı֤⣬ǸҽΣֻ¹֮ǣ
Ϊʲô̫̫󡢻̫ͻʺһʵڶϸ
ҲҽҲ˵ȻʱŴ˵ȷô˵ģ˵˸˵ķӣԣ˵ĲǸ˱ڣʲôʲôѪֻɶģҲ̫Ŵ˵ˣո׵ķҽΣףܻܿѪⲻӦ˶Ŵ˵ⷬ𣡡
̫ɻصô˵ģ
ǰſʹĸŮˣʱЦ˼ҶŴˣ˵Ϊ˸ǸͣΣģһѹֻѶŴ˸ˡ
ô£˵㣡
龭˵ˣ̫̫ɫ࣬Ťιղŵ˵ģд£
ԴŮӳѪֹʼιͺڵóӶˣ֪ˣʱỻģȻӦ˼ҶŴ˵Ļˣȥ˼ңֻǲˣ뵽²֪Ů֣һֱڱпš̫̫ĻϽĨᣬ˵ͷ
̫̫ŭŴǰּܲҽģǾȻ䳰ȷЦѰҷ𣿶ŴѾָ˲֢ΣգǾȻ˼Һĵ¿ηΣúúã˺Ů˸ɾϣҲۣû˳Цˣߣ̫ҽȥˣ
̫̫Ļʵ۶ģιʱˣһڵأͷڣ㷢ȱɡ֪ˣ㿪
ʲô֪ôĹŮҪ
˵˵һ̫༱Ҵ˽ϣλ̫ҽԺԺиˡ
ղ̫̫˵˲εģŸȴû˸ҿˣ̫̫
һ̫̫󣬺СһذɣԺ޵ңƢȻͻĵġ
̫̫һۣϣĺӵңֻҪַģеǸĸܣˣȻ㶼˵ˣģ㰮ôôɡҲˣ
ڴϲŤͷιϽл̫̫䡣
ιæͷл
Ϊûţܽ޹ֻšԺи׼ҴҴ򵹿ͷ
ڵѪȪӿ뾡취Ҳֹס䣬Ͻģɡ
һϡѪܵӣʱŵֽŷǰùҪҩ
ǣÿȡһֹѪҩҪǮձһ䣺ˣ⡮ʮɢùˣûЧ衯ҲùˣҲûʲôЧǡɢɣùˣõģûʲôЧŶ衯Ҳ͹ˣ֮Ѫˡ
״ӳȡֹ߰ѪҩǮһһ˵ùˣûЧϹ˵Щ̫ҽҲľȻһңȻ˵ġ
뵽ֹѪҩ˼ǰùˣ벻õİ취ϻ̳Ͽֹ򵹿ͷꡭ΢΢ܡ
ӹҽŭǰһţи沿ʱǿѪ¶ţĻˣŰ䶼Ѿ㣬ҩУѪֹģƫƫţһУ͹ҽɶŰԣҲˣ̫ҽԺԺУѵҲΪǣ֮ģˣϳȥˣ
ӿ룬ץס׾ϣŵøƨ޵ƴ
˵ڵϣʲҲֻ˵һ֮ʣѪֹǲǸ˱֤׼δ壬һȲɴҲ
ʮֳ谮ˣ˵ĻȻҪģһ֣ǺãȳʮޣѺºţȶŰ˵
ǽϵ£ڵϣƤһͳ飬Ƥҽ
һֱŮιͻȻһУֵضڵϣǲˣ
˶һŤȥֻͷ亹ܣڴ࣬۽գѾǳ٣Ϣˡ
ͻͷŰ仹ûȥң
ǣӦˣҴҶȥ
̫ĳֻ¡ֻˡ
Ҳסˣƿֱ˽ڵأ꣡ǧ΢ĴƼ˸β𷣣
־ǻϵĵϵӣҪչ˵Ⱥ壬ԲŰѹ޸˵ҲĴҲֺùѡڵȻΪŮΣͺҼˣ̾ãȥȥɣ
ѾһѪϢٵĹ벻ԼﾹȻ»֮գͻ̡˸֮£ȥŴأصؿ
ɨһ۹һص̫ҽǣ̾һȶ̫ҽǹҽ֮۷ߣȵù֮ǰ
һ̫ҽͷ˵
ڣǮͷ꣬ѪֹѣֹѪˣȻЧ΢Ϊûα֮ʣѪеĲ򲻳ֹѪ޴̸ԣҪֹѪµȶѪԴ֮
ͷ˵úãڸζϸŰֲ
ʦȻ˲ڣ÷ڣѾ˽ʦ÷֤ΪѪ֣ٲʦ÷ջڲ֮ǰʦ֮ҩЧ
ɻҽˣοǮ⻹ǲģͷǮ˵ĺã˵İ졣
һԵҩԺ÷ԸѾȥѶĺƵҩˡ


245 幬
Ǯսӹҩϸһᣬ˵ϣʦҩȷѪֵģɣƤعȳ𣬹ǱθˡľţϥѪͨⷽӣȿʾͬҲˮףûѪ³ѪֹĹǣȸ˵÷ҪЧöࡣ
ڹĵŮѪֹô죬ʵⷽڻ𣿡
Ǯյãʦ֤ѪֹֹѪҩЧԭ򣬾Ǹ˴ȲѪ£ֻҪȲ޷ֹѪ֤ʦı֤ȷġʦⷽӱϾԳѪģθֹѪαЧֻ²룬ʵԭϣüʯࡢ֪ĸƽθͬʱʦֹѪҩ߱ɢӦÿֹסѪ
Ͻİɣ
ּǮߵǰдҩԺ̡ϴθβѾ˵ˣĺƷּҽһпԱ£·ҩҪ̫ҽԺʾˣҩҴȥץҩҩ
ͬʱǮȥ̫ҽԺѶĺƵĳȡ߱ɢˮ£ܿ죬ѪԼˡ
ʱҩԺ̶ҩˣιԸŮ¡
˶ľſҪ֪ϣˣֹסѪûѪδ϶ʧѪ
ҩ֮ǮôӶĺѧ뷨Ѩݿˡ
ֻһյ蹦򣬿ıѪԽԽ٣ֹͣˣֹƬ̣һ˹
˽סһƬ̫̫󶼽ס¶Цݣι§Ůϲڵϣ˵ִЦڸüЦͷǶŰҩã
˵ŻҴܽһ̫࣬꣬ĺƶŴˡ
Цһ
Ƭ̣ĺһСܽ۹򵹣΢ˣϴ
ڼܵһԴȺͷɢң¹ڲмҩ˹ǲ¶Цݣȴģصغһʱ򰡣㲻ժˣ㵹¶ˡ
΢ĺûǵ΢ЦҲ֪˿̲Ѿת֪⻰ʲô˼ϻ̳Ͽֵ΢湫졣
а㿴ɣкθС
΢ּ
ĺĨ˳ɨһ۳̫̫ˣǾȻ΢ЦЩ֣룬ߣ϶ûȻˣȥùҪ
ѾѣƼһ֣Ťι޳ӹҽߣҪ˸
̫̫ûָſڵֶ֮ˣ˲
ιûʧɫʱø̬ȳֻĸŮԺ󶼱кӹŮ̧־һ˹ȥ
һοɱǰһö࣬žһ죬ùӴһҽУ˦һߣ촽ˣѪֱʡǰѪֹѾ˸Ѫ«ҲںһѪ
ιŮϣղŻ֮ʱǮöŴǰ䷽ͶŴ˵ĶֹѪҩֹסѪžȵһ㲻֪ж£ڳѷŴˡϣԵڣתܵȹ紦ȡһתҪȥŮĲ
һԵļˡ楼æס˵˵ȰȰҪȥĳ
ԽȰιԽǷһȥŮһ߿ţ£޵ñˮɣ⵹Ǽװġ
޵ģĸ׶ŭҪԼŻˣֱﴲ㣬Ÿڡ
Ȼ֪ι˿ģŮҲȷûӣѵҲӦõģԽģȻ
ĺʱѾôˣֵ̿ϢŭһֱԲѣ֪ʲô΢ҲЩ⣬ڴˣν֪߲Ȼв׵ĵطҲˡɡ
ι͵ȶĺ仰ɾ楡ǶˣŭŮ龭˵ˡ
ոѣ£ͷĸ׵Ļ׹ԭԼǸҩȫĺƵҩһСڹŮĲ£ڴͷ򵹸ĺƿͷ
ô˵ӣвҲؿͷģ⵱Ȼ̫̫󿴵ģƽϢŭĺƵȻҳܹĿͷæڵؿͷ
̫̫֪ܸģɫԻˣϽ°ɡ
ҽǰæȴֲңһСҲѾƼһɴϲۣ֪ԼδķԼ˹УϺߴŤͷȥȴġ
Ůǲ̫̫֮Ŵˣһ£ܹܲŰأеĻ˺ӡ
ιŻʵڣܹ𡭡
̫̫ҪŴ˵ıˡѶֻ²á
ĺƴӦˣǰƬ̣˵̫̫󣬹ֻʧѪ࣬ӦϢ»ڣ˵飬΢ҩ·֮󣬿ͷػǿԵģ֮農Ϣ
˶ʱһ̫̫Ǿ͸ϽİɣʱҲҪˡ
ǣĺƴӦˣд֪ʧѪܶ࣬Ҫٻظõİ취ĪѪָܻܿˣûֻܿˮҩˣֵ΢д˲ѪȻԸԤһˮ¡
˵ݵȺһ̫ҽ˵¡ŮǷ̹·
ҽŶĺƵ֣ҡΣлŴˣ̫лˣô˵㣬㶼ܲǰӣβæָ˳»䣬ĳм㰡
ĺǫ˼䣬룬˭ûŵ̵ĹǻүأΪǲ벻㶼㲻ˣҵңɶ취
ŶĺƵļŴΪ壬ĳͣŴ˽ύϸֵܣ֪Ŵ˿Ϸ
ĺæֵл̧٣ĳܳв֮
ЦǺãԺֵˡ˵䣬ʹЩ˴硣ľλְλϮģǽˡ˷ֱ
һ̫ҽԺ̫ҽĺ󽫾ֵܣĽҲⲻüʵġԺиһֱ³ϻ̳ϿֵصȴŻ϶𷣣֪֮õĺƵĻŶԡ
Ѫ֮󣬹ȻɫǰöˣѾڹŮĲˣӦû⡣
оգʮָˣԸУ֮࣬˶ĺƺǮʦͽٽƱͬʱױ֤·ģҲ˴ӿ˶ʮƤ¡
İؽеú˳붴֮پĵˡ
ĺƺǮնμ䲢ϯ˴󱭸ĺƺȾƣˬ죬ĺҲſ˺ȣֱ˸

ʹһ£Ѿǳʱ֣һҹشѵл幬÷ȻֿˣǵһεεѪ֦ϡܶ˾֮¶֡
̫̫֪ˣϽȥռ֪֮ϲ޻⣬ʲôϲ˭Ҳ֪ܱǻĺã幬⼸쿪ʼܳʱ䶼ȥ幬үҲȥȥˡ
幬һλ楣֣иºţб˶ǱѩҲǱࡣ˶˵Ŀɲλӵıѩ˵䡱˪үĻһǧ겻ıһ˭ģԻϣѵиЦģͲЦƵġ
ಡҩݴģ˾ũ֮Ůʮһʱͽ˹̫̫ߵŮŸݽˮʲôģ̫̫Դϻۣʮϲ飬Ͼʱϲһ鿴ģҲʮſΣҶƸУģˮᣬˣһˮ˶̫̫ϧȥ鷿Żһ̶ù˼ݣĿ佱
ʮʱүżȻϲҺҪ˹ȥʮֵĳ谮Ϊο
楽ǰ𰣬̫̫ú͡ԩ̫ͬһֽãϣؿü˭֪ã˭ҲȡãүҲӴɫ
ϡΪүȴƫƫϡģʮֳ谮ר˸סȡ幬Ϊ楡ҲΪӣһŮϧŮزˡ
ܵõϵĳ谮ԵĮϳҲΪƺҲϡҲһŷֻϵĻġʱ䳤ˣүϳԱҲ࣬ȥĴҲˣ˳ˣǵˣҲʹﻹһ幬ĵط
ȴȥ⡢費ɹԼ񾲵̫̫󡢻̫ͻʺȴʮϲ̫̫ϲΪԼ߳˸飬̫ϲϧ̾Ը񣬶ʺϲΪôӲ衣ԣţ幬Ҳû˸۸һЩ˵Ϣˡ
ڹ˺̫̫󡢻̫ͻʺ׽֮⣬Ǻ͵ˣһѵƵ˵ȴƽĵʮͶԵ
黭ʫʸ踳ͨܶ͢ī壬֪үôһǴϻ۵ƽʮǲ֪ΪʲôǺ͵ͶԵ˵һʣƽغõø׽Ƶġ
ǰЩ»ûϳ谮ϾЩС⡣һ죬ү˸ЩĸɹŮϲԵ֪Ǹϲ߶߳ˣ˸ҲһЩȥ
楺Ǹˣ£㵽ʥҵ˵
ʥڸǶϵĻ̫˵ˣæ롣
һɫȹһ˽æӭ˺Ѽ¡ŮһЩϲԵˮ졣
һ𻨸ҧһڣǳһ㣬ҿˣƫɽóԵģԹлл㡣
۽û˵ɶллġˣ˵幬ϡ¶ˣ÷ֿˣ𣿡һؿ楡
ǵģү̫̫󡢻̫󡢻ʺҲˣүһ˹ˡ
Ǿͺãӣ˵ѵĻѵү㣬ͲҪǰ
極ү÷ġ
ǻǳġ
ѻתĸɹóԣЩӷ˸ǶۿˣӴ٣̰˯ˣϣõϡ˵꣬ͽеİݸ˵
ӹһȻɵĶǶʮֿһ֪˹ġСŮ꣬õţллˣѵġ
´һµɫԽĺˣ֪ʲô鵤ҩҲ˵˵
ɶƵˣô˵ȴܵ⣬ӹȡһУݸ楣ⶫãһаɡ


246 ˶
楽ӹ򿪣ֻŻҺɫСҩ裬ڱǰһţֻеһҩ㡣ǳЦԭȻбЩأ
˵ģ̫ҽԺĶŴƵһҩ裬ǰЩӸոң˵ҩвԼᲡʹ޲ն񣬶ˣܰ˯ءҸõҲ֪Чôûȥ
ʮֺ棬ϸؿ˿Ŵˣǽ㳣Ǹ̫ҽԺԺжĺƶŴˣ
ǡ˵̫ҽԺȻһ£ʵˣǰ˵ĸײˣ⼸տɺЩ
ָ極ĸףʵ極ĸշ롣ȵڵɡϵ游ɡϾ빬󣬵õڳ谮Ů
ڷΪʼƽȵۻһģȴԸܲ⣬ǲݡֱڼݱȻֻǸʼƽ
γĺƶȱȽңɵȼ˵빬ģǡϼٽһŷ⡰ͬϵġʼƽеһ֣ϣΪˡȻΪˡϣǡ楡ǡݡ¡ǡݡ¡ݡǡ˳ݡǵšپһˣһȣǻʺ
ԷϵġʼƽǺܵ͵ļˡȵ۵ŮˣȵŮԾܷŲߣں󹬵ĵλȴǱȽϸߵġ
Ӻ󣬲ñʧˡףϼĸӿӣػͬ楸м֮£ݷΪĸ
極ĸױϾʹˣСϡǰЩӲˣ̫ҽ˲ҩܲáʹżȴҲﲻæ
пǰΪˡ
˵һỰСҩˡ
ڶ磬ʥ档
ں԰ˣЦسԼ߹ƽܼ˶һЦֱȵ컹ˣôЦһ仨ƵģӭȥЦýôˣʲôϲ£
ȴ˵ŵһʯ£ҿûˣ㣬ʲôʱҲ̫ҽԺԺжĺƶŴˣ
գԳһЦôԶŴȤмҵˡ
˵Цˣ΢ЦӻóյĽд򿪣һöҩ衣極ҹշת࣬ôҲ˯ţĻͳһţ˭룬ûһյĹ򣬾Ȼ˯ˣһ˵񲻣԰Լһҽ
ЦŶ˼ҽæأ̫̫󣬻̫󣬻ʺһ˵Ʋӿɲ࣬Ҳ֪ԼԼϡ
̾˿ǰҲ֪ʵûзĸ׵Ĳ
Цˣеʣô˼Ҳһֱûת
極˵ͷǣ磬ȥĸ޹̫ҽԺ̫ҽڸĸﲡ̫ҽˣĸ˵һֱδתԲˡ̫ҽҲ޲ߡҼĸԽԽżѰ˼㣬˵ͶŴ˽ãæԼһ£Ŵ˸Ʋ
˵ģŴ̫ҽԺԺУּҽ楣ҲҽΧֱӷ͵𣿺οҪת棿
㲻Ҳ˵𣬶Ŵ˺ҽæأ˵ЩӾûеʱ򣬳̫̫󡢻̫󡢻ʺλֻҪǼ֢ŶˡҪ֣˭ֵ֪ʲôʱˡۿﲡһա
˵Цģʾοӷģͽȥ˼Ʋ
幬Ǹεض極ǶԲסŴ춼æŸƲһææһ죬ǻϵ˵˺ʱˡ
ǿһЦ޷ллˡ
Ҳܲ˼룬˵Ҫȥҳ˵˵׼Ŵ˸ļ١
ҧҧ촽ţõġ

չĿǰ谮ĳ˵޹
⼸ĺһֱڹﲡ
Ǿþ뵡費˼룬ɼүˣگöĺҽ
ĺƷǰչǸűİɴġ֮󣬷ֳҲз纮ǸϹ뷿Ϸˣﲻģҹ䣬ʱʱȣһЩ纮ʶʧ˿ζϼθҩˡ
˵Ҳ޷纮֢״
а壬ʼ֢״ġ
а˵纮ͷ纮գզ·ҩˡӹǾ뵡кأ
ţÿԻ⣬Խ̫ҽԺŮľŵŮҽǰҽĺʵʵش
ÿɴʣһۣǰŲûðӹûŪ㣬Щûڻǰ¶̫ҽԺ̫ҽȥˣ¶ģûˣұˣˣðɡ
ĺһ͵ƳﲨĿܾЩǻ谮ŮˣĻԺð죬ãҪ׵ģû֪ˣܲˬʱԼѵӿɾҪˡæ΢΢ó˵
˵Ļ̫ƾиʹЧص˱˲ˣ
ĺƸе䣬һûڣýľһŲлֻ¹£ѵ֮ڰҪߣȴҲʵĽڡæҪ΢Ů̫ҽةľŽЭ΢Σ֪ɷ񣿡
ˣҽǷּ£ʥּţ㻹ʲôѽϽİɡ㲻żżءȫ뵡źиĵģ㵣𣿡
ĺһôñѹˣٶ˵
˷ɴʣҿһۣ˻֣Ů̫Ƕˣֻʣ¶ĺһˡ
˽⿪ȹ˿ſ֮ϡֻаԳֻģ硣ԶĺƵɣá
ĺƵһӦǿ϶ıڵõϵĶ裬ԴŮˣ֪ʱαֻϵĶǵһλģʱʲôϸ𣬾޴ΪǣȴΪǡĽͣǳ˴ı
ɳıʲôأĺԴɿת˺üת˸ţеһĺ⡣
ȴѾȹ⿪¶£찡㻹ĥɶأ
ĺưһ᣺̵ģҵģղŹŮ̫඼ˣҽȥõģ˵ˣԼ̫̫˳϶ԼӡҲֻҪסִ磬̫ҽðĦ˵ùȥġ
뵽ĺƹӦӻͳǷʱõĺɴ˸ʵʵֻ¶͡Ȼɴʣÿ˽ȥ
һһЦˣʲôŸڽɶ
ĺ֮΢ͻġ΢ãڽ档
ôʲôߣˣǴǳ˵һ仰ʲôҽ߸ĸġǱ˼ˣкǹ˼֮ϽѺڽ˰ɡ
΢ң΢ǳ֮񲻿ɷϣͬҽ߸ĸĵġ΢򲻸ͻ
̾˶٣мֽթЦа㶯ְɡ
ĺư֮ǰԳ˵ļ䣬С̽ȥ˵磬ȶλ磬ݼ粿λöλѨλͱȽ׼ȷˡ
ϣһȥȴһԲĹĵڣһ㶣С͵ĹǸŮԲôġһѣеԣʱɶλƨɣǡ鷿
ĺͬЫҧһ㣬ವһ°ֳ˻
˿Цصզˣ
զˣ
û˵ҷ
ĺֱп࣬΢öλõİ
˿ЦͣðβֹסЦúãβˣſŵϽİɡ
ĺ̽һָǰļСȥȻһڳ֮ϣһԴ˶λĶѨȻðĦ
ҽһҪֶΣĺյִ÷γҪȽһǧ꣬ܶѨλַöγҽܱģ˺ܿеȫ̩ͨ治벻ַôãңҸϰĦⷦһ׼ˡ
΢ĺĲɴӦˣ˼֬һ㣬ʮֵĵȴ޷סģĺƸоִﱼ
ƺҲо˶ĺڵɧԳЦŴˣ˵û檣𣿡
ĺƵǵġ
벻أ
Ƭ̣΢ճײã£Ժ˵ɡ
˵ŴˣҲϻصسˣǴγеλģ˭û檣ǲûкʵģҪǣߺˡ⹬еĹŮǿɶǴӸؾϸѡģҪ˲˲ţҪģģǹһȥ檣лβ㿴Σ
ĺһæЦĺ΢ˣֻǣ֮£΢ʵڻ롣¡
˺һţǿķǣ˵룬ƯͲתղҵĻ˭֪ѽ
ĺƲҽǻϺЩ̣ҿźڽԷԼľࡣ
˵ҲգȻȥͷһ£˵Ǳ⣬һسû檵ģ˵ȥûЦҪ֪˼ҲЦŴ㣬ҲЦӵĲΪˣϧ顣
ĺԴЩ£ô飬ΨЦ
˺죬ĺƶڳ޹á
ҩ֮󣬳ܿ쿵ˣȴ˵ⲻǲģͲŶĺߣÿζʶĺ檵ûСĺʵʵش𻹲檣˱ȰΪΪ˺ÿҲ檡
죬ڶĺʱ⣬ĺֻõ«
˵Ͷˣĺƻǲһµһѽϵĺڽι㵽״𲻴Ӧ仰
Ľţѩ׵ظ¡ߣΣֱöĺƱѪæתȥˡ΢΢
ת
΢ң
ҲĻת
ĺֻתȴ˫۵ͷ
ֺֺЦɶ
΢¡
ʲô
ͻǿ
ˡǺЦ
л
۰ɣ
ĺֻۣһ۳˰˽ּæ۾ͷ
˳ԳЦΣ
ĺ￩һ£֮òܼ
˿ЦȹãƣһŮ鲽
˵ѹʮµŮ˶н
ǣǹŮӦ˳ȥˡһᣬ˶ʮŮͷֶ
ɨŮһۣȫȹѹ⣡£


247 
йŮһ֪ʲô˼Ա߻и˵ģô·أһʱûж
ôҪ˵ڶ𣿡ѵǸϳȥʮ
йŮŻȹ˲öĺ߿šܿ죬ˡ
мֵЦŴˣûƭɣҹЩŮӣģڣҲǾѵİɡˣɣԲĳ⣬˻ȥš檼ԭ䣬ŮӲˣԺʵٽɡףתȥʲôת
ղЩŮʼȹʱ򣬶ĺƱתȥҿ˹˵˵ˣûעڿˣת
ĺҾ΢лл⣬ֻǣʵڲף΢ͻ࣬ȷû֮Ⱑ
檻䣿ٹУСϮ󳼣õĶȥˡ˵ϻɣ
ĺɲӲϴӦ
ЩŮһǸλ̫ҽԺƷԺжŴңϲŮܼ޸͢߹٣ǴŵҲĺ£ߴͷͬʱȴһոͦأԼԵøÿһЩԱĺƵע⡣
ɶĺƻûתֻһ
ΣһɣȻ㲻ˣ
һųŮǰ߹۾ʱɨţǰ棬Ƶ߻ľòʮˮ飬ϸεŮӳУ˵һߵŮˣһ½빬ģòƷ£ϵóģҰ̹һֱңЩ᲻ã˾Ҫ;õĶͰˡ
ĺ͵һŮָϽĿ˻˵ʵŮӣƵϾɫִɧŮӰǶǣµ˳Ů˸Լ⣬ƾơְʵǲܴ
ɫôѵֻ̫̫ĻĻ𣿡
ĺͷһݣò
ɨһЩŮһ֣£
ڹŮ˳ȥߵĺǰǴˣͲòҴŵˣ֪ڸ̫̫£ˣ̫̫˼Ҹ٣ʮ˰ɣ
ĺһ㶣̫̫ʮˣ̫̫ȥ಻ʮ꣬䣬˫鵯ʮ㣬۵öܼˮֻ۽ǵļβƿȥϣôͰʮˣ֮͢İԵҪŪִᣬһ׼ƣ
ڵ˼ɲŪ棬ʱ⻰ʲô˼ͷһͷҿ
Ŷĺת˸Ȧżֵ˵Ŵ˻֪ɣѾ˵ˣܿͻΪ϶ʮֶ裬͢˭֪Ŵˣּҽǧ˶ȥˣǴˣɵõ𿴲巽;ǵûϲˣֻǴĲס
ĺƻǵͷѾúԶʧѵúͿ
˺ȻԳЦˣյĺƶߣᴵһ͵͵ҵӻϲҵˣÿҹҪͷ׵šˣϻ˵ˣѽֻڻһ˵ģ˲׼׼۾ˣ۾ˣͿ֣ŴˣţҲ߻ҵӣ˵ҵأĺˣ
ĺ̵ģ͢ôϲһףӸãôãӲ뿴ӵ˷ҪױתƣӴ䣬Ӳʩɣ綾Ы
ô컹⣬ʱһܴ
˾ܵˣͷɱκ綼Ҫöܴ࣬ԼͷϣҪŮ˸ԼҪ£ԼŮҪˣûȥѾߣ檸ѾߵҲ޼ġںһҪʹˣܺùɵ㶵صͷǹӡ߲ǡ
ĺƵ΢ˣлѣ΢Ͷлˡ
ϱѾЦݣְˣʲô
һң΢׾ˣһҪȻеļܳġ
ˣӴô󰡣ҲǣŮ˭һ˶ռ๫ġȻˣҲգһͰŮˡŪɳ׾Ƿ޲ϣҲΥ˱ĺ⡣
ĺͷѩ˰Ů͸Լ檣һǽ˻£ԼɵӶ֪ǰһԼߡֻҪܰ߰ˣһҲ޷ȴƲģæһأ΢л
Цӯӯ֣˽Ѿ͸˶ŴΪ檣ŴѾپƷ½ǻϺ̫̫󡢻̫ŵسԺ˶ŴˣҲʵ˸֦ˣҪźˣ󡣡
ϲӣӯӯݵūߵлݼү
ĺһ˸ףֵ̧ˣɡ
˵ȥʰʰȻŴ˳
æӦָһϲ̳ȥʰȥˡ
бһۣ֮ϣŤԶĺƵַٰҼõġ˵ģһ֣Ϳˡ
л佱Ȼֻ󣬲ģҲͲ·Բ档ʵɲɶѾνղųѾ˸˾Ųʮˡ
ţһ̫ſڼɤ
һ㶣ʲô÷ȥˣʲô۶ӣš
漴ĺưڰ֣ʾԱߵ¡
Ƭ̣һŮӿ롣һ׵ĳȹƤ֬ò䣬¹ӡ
ѵ޾
ĺƴӽ˵λˣֻһֱԵʶһֱǺ档
һƣûлʺƯ۷ɧȲϳˣӺݻȲιۻɰȲϵǣֲʳ˼̻ĵƫƫôһ˵ζͲĿ⡣
߽չأ楷֮ϣ˼Ҫʩģǣڳǻϳ谮Ůˣ楲Ѿʧ裬Ҵ˷ǰˡԣûжȴǷһ񣺡üá
⻰ЩŤЦӯӯÿӭȥһ񣺡Ӵ㣬ɱˣչϡѽչ٣أɡ
ʮȵ֣¡
ѾƼ˶ĺƣûмڳ޹˭أ΢΢һЦ˵ͷ
һЦ֮£ɽ崺һ㣬ĺƻȻ֪֮ڣɵһ죬ͷ˸Ц
楶Գ˵һֱ˵õģֻźۣܾţԳٵղԭ
˵ﻰй˵һûҪźϣӹЩ֪ģϸʲôҪģһҹͷҪɢ԰öŴһ£ⷦⵢźϡ
楽Żĺƣʣλǡ
Ŷλ̫ҽԺԺжĺƶŴˡŴˣλ
ĺƼæһ񣺡ְ΢μ
ݼʺӣӦԳơݼ楡֮ģԳƱְɡǻϳ谮ŮˣԶĺƶԳ˻ǸĿԳ΢ˣ̧߶Էƨ˼ȻԳ˶Գ΢Էż˵楣ȻͲóơְˣңôįŵŮӣ᲻ͻˡ
Դʧ֮󣬼ûдǰԳ΢ģ΢΢һ㶣һۣһ񣺡üŴˡ
ĺһܳĸоæһأ΢ҵ
ֺǺǵˣģҪˡ춼°ɡŴˣ֪ӵ幬һϡ¶
ĺϲǰ˵ˣǰش幬÷ֿˣ̫̫ˣ˵Ǽأ϶ȥˣϡҵȥģֻЩһ쵽æҽˣûȥɡ÷ûлɣ
ûأŴҪһɨԴ
˿ЦϲȲ裬ֻϲȾƣϻӿޣ½ݵֵ˺˸˼ɹٹŶҲء
ĺЩ˼ٺٸЦЦˡ
һЦī֮ˣмǾѽȻƣ޹ñһ̳Ů죬֮ˣŮ̫֬أԸ÷֮Сüͻ¡
ʹȻǰСøˣοô崿һŮ˶ףǽǺεȵķϣĺ̲סһѣǸã˵ŮŮ֮գµļʮŮȡдҪˣ
˵⣬ȴһȻ𽹹£֪楺ڵŮ²ñ㼴زˣƾʱµģȴȡ޳ʱΣǸǺð취ת⣺Ů죬һ質úãλ΢
ЦˣӴԭŴ˻ͣϴǰɣã
ǿһЦ˵ͷ
ĺɤų
˭ҵһ
Ϊһ
һ̳
Ҹʱ򡭡
ĺֻľ䣬Ứ֣д𣿡
÷޷һ׸裬־ͽСŮ졷ĺƵȻǣǱдģ˳ҽƲ֮⣬ʫʸ踳һϲͨʾ͸ˡ
ǫˡ赱Ůʱڶ裬ˡ𣿡
а˵ʵһǲסˡٳ
ǺãȻˣǿɾ˵ˣ˵ӲײӣͽΣ
ð
ֻ²ףͻȻ廰ЩӾ뵡ּöŴΪҽŸտʼأǰ㶼벻Ŵ˵ġ
һǿЦǵȶŴ˸κ֮ȥ١
ҲףЩ죬Ŵһ͵չˣҪڱչܻȥӹǽ󣬱Ȳãһ춼벻Ŵ˵ġֻܵⲡ׺ˣöŴ˵幬÷ɡ
ʵ˵ĲͺˣֻǰŶĺƲߣͺñһ߻˵ĺӣöռţԼ˿òϣȴҲϷ֡
أ󹬴ڵʱҪرգǲܽ󹬵ģԭ󹬵֮ǰ뿪ҽᱻͻҲֻʱ١
ĺƿóʧ֮ɫŽͷһ˵ĵĸˣ̫ҽҲβãԼȥ졣żӣȻӦòòᡣѾҪԼˣƫƫϷԼߣɼһԴë


248 С
ĺ֪ϵ˵չһ㶼ϣ˿еúܣ鲻յ˵ˣǰոո˱ģڳѾ˵Լ߲ԼͲܴӦˣͲˣֻİ취ԶĺǸسЦЦû
ĺƿ֮ⲻھƣ˵ȻҲܿ΢ЦôżŴȥͻƣǲб鰡
óƬ̣ڵͷʵȥͻֻһһ£ĸúأʶŴȥ
˵һЦ˵أƽգҲᵽչġĸȵףֻǡʼƽŴ˷ּҽֻ̫̫󡢻̫ʺӺ͹ֱٶŴҽ˵ȶǲеģֻ̫ҽԺ̫ҽƲҲֱҶŴҽģǺǣҲǻңּġԣҪҶŴ˸ĸƲŴпգҲûͬ˲С
˵ȷʵʵֻǣĺܲζνҽ߸ĸģ˼ˣԼûɶ£ΪʲôȥƲء
һĳ˵ףϲ඼Ѿ幬иԼϴλ÷ԼҲǲ䲻ȵģҲȥֺûϣᣬϣǿ̫ˡ
뵽Ȼ΢΢һ񣺡ˣôˡǣ
ĺæ
վסˣͷ
ĺƵܳζãҿΡ
ʹŮǲ׳ģзŵøмؿЦ²УЩһˡ
βǿǷһʱգ¾ͻ֮ǡչأԼҽҲֻϵļֱԼﲡԼߡĺҲҹȻ˵ģҪȻͷһǲˡ
ԴһתѾ뵽˰취ֵ֪ɺãпȴɲˣЩӶҽһֱûȥʰпȥĻ鷳á岻ʣ΢ǰΡ
ĺ⻰ԣȥҵæɵƲԼȥõĸڵţҲͿ԰ˡñѩе˼ʮָмϲ֮ɫͷЩ⻰һ
˵գһ񣬸ˡ
䶢ŶĺƣƵֱëΣźʲô˼ȥĸƲԲҰѻ⣬ҽҲ׼ȥ
΢ɳﲻѽ
ʲôأǻּһβģΪû֮ǰĶȥ˭ҲƲǹأײ
ĺƿҪȥƲܿģͻᵢ󡭡
У˪̫ҽԺֲû̫ҽˣﲻȥұ̫ҽѵֻĺһĸĲҾͲˣұƫңﲡŻҪߣǹ£Ҳ磡ߣҶҷ㣡
ĺԴˣôô飬ҲЩŮսˡҲֳ̫ˡûϵĳ谮˭ҲȻ˭Ҳǲĺơ

ʥ˵
龭޵ɧҲ̫ԵˣãͰŴ˵죡˵ҲˣȥѶŴ˽
ȵȣ㡣楼æֻҲУ
Ϊʲô
ߵʱ򣬼΢΢ЦƺѾ³ŴǻˣֻʥּƣŶŴߡ˵ûã벻öŴˡŴҲûް
ô֪
ԣҽѻˣȻܾˣìܿɾ͹ˡò׵õ˻ϵĶ裬ΪСңýʧ裬ҿɵ𰡡
ʱйƤһ̱ϣȷڻ³谮Լ谮̶Ȼûȡһ˵£Ǹһ״˵Լ⵷ңöĺƸû飬ϾǻʥּĺҽģϾ㲻ĻֻҪһ飬֪ԼѹûѶĺƽߣӰ˿ϳɧͷһֻ»ܲ˵ġʱԼʧҲʲôܵ顣
૵ǡ˵ô죿
楲Ȼһж
վʲôģҾͲŻ˻취룡
˫Ŀᣬͷһ
ڷﱳֵͷ˼תվסˣһҧ˵ҪŴ˸ĸƲûϵּǾȥĸײ߻ϣϿöŴ˼Ʋ
楴һ£⡭δ٣ðϣҪġ
ʲôֲǽ㴳ǵȥһϣȣǰ鷿ĹѾ˻˵Ҫʥ𹬡ʱȸ˵˵ãУͳϣôţҲǻӵĸףβѣֲɱ˷Ż𣬻ʲô
գͷţ˵öԣĸҶɽΪҲĸʣ
ɫ極ֵӣ˵ѵĻƢøĸģԱĿԣԻҲģɲãϰյ˵ˣɷɷߣһ֮Ϊһ֮ڣþһӵıݡҲȰȥͱ裬һ㣬ɶҲð졣ʵǺġ
˰Σ˵ͷ

Ȼ֮󣬳˱Ըŵģǵ˵Լ岻Ѿ˯ˣͨ
ĺƲɿЦȴ벻õİ취
һֱʱҪعˣöĺƴŮһǳȥ
ͶĺƺˣĺĻ֪ʮ꣬ԭǳҵŮӦ빬ʱ򣬸һڳŮ
صζãѾȫˡ
ˮŴٵԴЩĺÿһȥڲŻ˵Ǹ谮һƲڲŻҲû̫⣬ֻĺβӻģǳһܺ
ÿϲ̤һλŮǰҫߴİҺ죬ŸСͷڶĺƺ档
ѩ죬ʣ磡˭
ûȶĺƻشѾȹ򵹣̣ҽԭǳŮ͸үˡݼ̡
˵գ˿ͷ
ѩ˶ˣ΢΢ɫŶĺû˵ЦҲЩɬҲû˵ӢѾ߳Щͬ˼ǰȴֲ۰ͰŶĺơ
ûõ˵ɣڵҲ
ĺƱΪѾߵģ벻СӱѩѾĺƲ檣˵ҪԼѾߣĵһ仰;ԼһӵĵλܣŰѻ˵ˣһȷˣԺźð졣
ĺƿЦҡҡͷٵӣǳһƬ⣬ǱҪ檣˸ңҼ뷿ҪҵҲƣԡ
ٿóĺƵľɥģ΢Ц๫ǵҵﻹ̶˵ˣټ޵żңǶżҵˣĵٲҲΥġ֮ү˵㣬ٲ˵
ĺƸм֣ӣҡҵȷǲѣҲǸġ
һ⻰һͷ
ٿɬһЦ๫⻰Ϊˣ˵͵ңΥһĹ˵檣֮ܳϲƸ֮ӡӢӣҸӣǷʣûвףԲ˰ɡ
ϲתָٿͷлл˿ߵˣ
ˣɣԺԼˣúźүˡ
˵Ļģһú÷үֿ˼ͷŹ
ٽӢӵ˵ݣֱַ
ӢҪ˶ĺƺİ֣ܿˣһȻǸϴ֮գ˽գõʮмաٵٰ檡
ȻҲðأҪ˼һиƸ֮ģȻٴ죬ӻҪеġ
ܿ챸ãȻճ˵ҪˣǾҪʮźãҹȥ̫ҽԺ˼쵼Ҫõ̫ҽȻǮգһЩõѣҩڽֵҽַЩŵĳ͢Ա֪ĺ̫̫ĴˣȻûյȴҲͰʹءʮ
̫ҽԺԺʹ֣ȴžſ̫ҽةˣȴûϴΰʮƤ֮󣬵ڻ
ΪӸ￴Ĺ˰صĳû֮⣬ǰȢŪġ
һϼĺƺҲϲۣ˾ǵ֣үĺƺͷپ裬ɼдƸʽΪ檡һ𹧺ء
֮󣬰Ѷĺƺͽ²õ·ֺһᣬŸɢˡ
·ٸ׼ң׷˼ұϾ͵ңǲܵѾʹҲһңԲ׼䣬ר˸Ѿӷ̡
ȴûԼ󸾣սݱѷϼȡˣڶĺƽ°Ьүϴԡ
ȻľѳۣҲͬˣĺƲߣһӦˡ
·˴ľͰϸϴԡǳŮַǺ쵽λġ
ϴԡˣ̶ĺ˴ԼҲϴԡ֮ϴ꣬ȴ㾫չʮ˰գѸĺźüη
ľׯ磬ܹϸĵŮ⽨˼Ů¸ڴ֮ϣֻ˳ܣǶĺҪ󣬷ϣҷõ˳ЦԷӳơ
檣檾ҪɷõġڻʹܹרŵķѵĿǽһõϴңûϡȻǧŮĳһ˵ָʼ㡣ѵȴʡԣΪ΢΢ĻϾпܻΪʵǰִҲѵԵʮֱҪġ
ĺʮ⣬Ҳʮ־뵡ڴϣ§ڻ磺ܲ
ɬڶĺƻллү佱Ժøõġ
ţһ⡣ǲң
ͻȻ⣬һӹڴϣͷү檲ң
˵ûУĺƻ絶תʵ
Ƭ̣ͷүǰЩӣȷģҲи̣ȻүΪ檣үˣȻһάүġԣ檾Բү˵κүĲǡ
𣿡
аٻ׺䣡ͷġ
Ҫ㣬ָô죿
Щ˵Щ˵ģ׵ġ
ĺƬ̣ʣǷԸѳң


249 ֤
һ檡ȻԸ⣡ǣʮֽߵ˶Σԣ֪ĲࡣûʲôԸүġ
㿴ûʲôҿͺáģֻҪҲ߸Ҫ˼˵£ҲӲ
ʡá
ĺתֱ˵ʵֲǲĹ
檲֪ͷǼ˵Ĳ֪˵ʵ飬ү졣
ĺһѽ뻳⻬壬ͷү֪˵ģģôص飬Ҳ㣬㣬Ҳ͵ѵҲ߷㣿νһշްն
жүã檴мү
ˣֻҪĶңȻҲĶġ
ǣס
ĺʵû֮ǰﾭλ̫ҽ
š׸ԺУˣԺкܶյط׸˻ʺӦóΪҲˡ˵ͦõġ
̫̫פҲǷط
Ӧǰɣ鶼ز⴫ģԾҲ֪
ﻹ˭ߵñȽϽչġ
ǿɶˣǰʯʱĲû
˵˾ʯ׵ģ
ǰڴΪˣ˻ϵĻģŵġ
ĺЦүҾֻ˻һ棬óϿɲǺͿˣܳ谮ˣȴΪһŮ˾ͰôҪλúҸ˵ģʯϼһӦûЩµġ
ǣү֪ĺүվһߣԲ˵ǵүˣת⣺Ժд²ʱ򣬾Ǵ̫ҽ˵븶ҲЩԵϵ
ĺԴת˼תûʲôӡֻһ̫ͨҽ̫ҽԺ̫ҽü٣զܶ˼ʶȴʶ˼ҡȻһģĺƱûʲôӡ
˵ŻѾү̣йĹϿּͣ̽
ĺƳһҹĻּǳʲô˰ɣ
һµСѾߣһŴùۣҴǰ
һ̫żС̫ʹǰƷ裬ĺƳ̫æ֣Ŵˣôĺˣ˵˽檣ûĶɣǺǺǡ
Цˡʹմ
ۼɼ鷿
ԭǻߵ﹫ĺ˵̫࣬ߵ¹٣ܵڵεġ
ǺǣŴˣȽּɡ¼ɵ󲻵ã
ĺƼæ۹򵹡
﹫ٴʥϿ̫ͣҽԺԺжĺƼ̽ĸʼƽﲡմˣ
ּ
ĺЩɻԼʾõװԼȥĸû뵽һ綼û벻ҹȴ붯ϣּԼȥﲡ楲Ѿʧ𣿶۸ڶ϶ôˣôûּԼĸβأ
ûصʱ֡
ڲãڱһ˵ʥ𹬡
楴վſӭʥݣԶˣ楶ߵ˵ҪЦݣҪĲǱɽҪһ꺮ůŮˡ
˵ѾһŮˣÿÿϣܻǻ᲻ɵĳ֡㣬֪ˡ
߽ˣŷֵ߻һŮӣһȻ楣ɺǾ
楹ӭݣߵϡ
ɣôҲ⣿
ǰ谮極ʱ򣬸ȡǳƣЦ˪ʧ֮ѾܶûĳƺˣȻһأɸпǧỨ֡һʱȻ֪
æŴϣСõ幬ش÷ֿˣʱСøһСɨ÷꣬˵÷⣬˵ǻϲԣЩء
ϼ¶ѵõ΢ЦһרΪԼ÷⣬Цݣߵǰ飬ô֪ˣ
ϡ楻ǲ֪ܾøһ˵¶ԼƵģûĹǡ
Ͻͱһžѹ÷ش÷ȣ̫̫Ǽףѵã˵ĸƷã޸üϣеæס͸ˣ˵գҪߡ
ϱⷬ˵մãֺǺǵˣѵģޡ֮֮˳÷⣬˵꣬һǣŵһǣ楣ȥˡ
ʱ޹ĲſˣһӰһţʧںڰˡ

˵չ
һ죬һ豭ݺݵˤ˵ϣƬ·ɢ
˵ʲô˷ĿԲɣŹڵصһŮȥ˵޹
ǣҲڵʥ
һ˫ȭ߬һ嶼ڲⲻҪɧ仧Ȼ춼ռŻϣǸҪļּĽʬǵҪϣã˭ù˭
۵۵
÷裬ץһĽݺݵ˵ϡ
Ƭˮƿþѣɢһء
ǹŵĹŮŵò˵ͷԼţƺԱܿ˵Ƶġ
һҵĶˣƽһЩȶһԼ˿ɹڵϵĹŮʲôϽȥȥֻɧꣿʲôϽ汾
ǹŮһϽͷӦȥ

˿̣ʥԽ
楶һŹǰΪĵٰࡣڽ°Ȼ楸һȫµĸоϸһ£ȻûкԼԾƵŮӺúõһ˵˵ˣôЩ楸ӳ죬ҲˣҪǣ˪Ҳ֪Լ΢Цˡԣȡһܶ楺
˶֮ʱҲ࣬ܶûкˣȴܿ磬һ㲻裬Ǿúܳʱ䲻һ𣬸Ĭˡ
ϣڷе楣Ϊ֮⣿𣿡
極˵ͷסԼҪǰ˵ǲǣϾڻڳ谮ӣС͵ʴףԼöĺƸĸ׿ھԼǼʳ˹ء
ĸײˡ極˵
ߵ£§ס磬ģƽ˶ĹˣںЩʲô̫ҽ𣿡
֪ڵЦһȿ޹ãϾԼͱӲͬõĻ˵ǾڼԼ˪ӣԼ΢Ц˵÷ȻҪϡһЩǿһЦҹ̫ҽˣ̫ҽ˵ĸ׵Ĳ鷳Ҳûкð취ԲأĸȰҲҪżֻٶܲãҪҸҸ̫ҽ
ٶٶڵĶӣڵĵʮӡ
ڵٶ˵ǣо͸Ͻ̫ҽ
ͷһŵڣ˵ǣϿ˭أ
һۣƬ̣̫ҽԺôˣҽߵĺܶ
۰ͰڣѾ˺üˣһ̫ҽ¶ûˡҽߵĲС
һۣ΢΢ü
óڵȻ֪˵ҽߵָĺƣǣǻȻ̫öĺȥ極ĸϿԭֻ»ǳ˸˵ûã벻ĺơȫ⣬İŮ˲ˣȻҪõĴҲϣõĴİŮר־Ʋ
ȿڰ·Ͻ廰ϣŴ˵׳һҩ裬һ׸ϣȥ
һҩݸڡ
ڽ˹ЦЦţŰҽ޺Ρ
ǣŴƸ֢ĵõġܶಡǱĴ˵ûˣ־κء
楴ǰҪжŴ˸￴ǾͺˣϧĸֻǡʼƽûʸٶŴﲡٶ͂ƶǼ꣬ȫ˼Ұϣʱҹ䣬ӹҹֲ˶ãȫĸ˼ұźĺ壬ͨﵩʱҵˮ㣬ҲӶֱޣĸ찾ϡιǡӲʱĸױһźӵ̫ҽء
˵Ĵ極Ϊ
üŶЩô֪
ЦǼæű䷨£󹬺ЩµĶЩۣŻ˵ʧˣԱСҲһܿࡣ̫̫һֱİء
ڵͷǰЩæű䷨£˲չǣܿˡ˼ҰĸӣҲˣ
楱ǣ˼ҲˣȴûҸ̫ҽƲܲʹĥһ취ûС
룬̾ǰ˼ҵôٶ͂ƶˣˣҲӦõġɣϴּжŰȥ˼ҿؽ˼ҵĲκã
楾ϲӣ򵹿ͷĸװлʥ¡
漴ּٶĺơ£楺͵ʮֵĸˡ
ڵ˼õ楶Ůһ򣬵ҵģȻᵶᰮ˵Ķ󣬶極ԸҲ˴ͬߵġԣ̫﹫ּҹٶĺƽ֮󣬱Ҫȥĸ뿪ˡ
ĺƸ﹫ϵ極幬ʱѾҹˡ
һֱ޹ſΡԶԶ̫໤ӹµܿǶĺˣæӭȥ
ͣ£ýĺų˽γ楸һ񣺡Ŵˣˣ̫ллˣϲ֮࣬ﶼڷ
ĺһ񣺡Ͻȥ˼ҰɣβҪ
õģ
ϱԼ޹֮Ϊ˷ϣ楰ӵԼ޹´Ŷĺϵҡ
ſźĹŮʩ񣬶ĺƽֻһŴϣһλݵϸ׷Բԣңݣճ죬¶һ˫ݵ˫ַڱ⣬ͬƤһ㡣
ͷһľ裬ЩˮȻΪ˽Żõġ
ĺƸʵ˼ң˵𣿡
ط˷ǵ۾һۣ촽˶ȴһ
ĺ̽һֻͷ̡Ůӣĺ£極˼ҷʲôʱʲô֢״
һˣĸǰθθʹ̫ҽΣ˵ϲΣֻҩ֮ܲáԺи׸Ƽ̫ҽǰΣ̫ҽ˵Ƣθ飬˷ҩˣȴԽĳء
ΪβȥͽǮң
ȥˣԺ˵ǮֻóС̫ҽóҽֲû취˶û취ͬǮΡ
⸶ƾʲôô˵̫ҽԺ̫ҽԻ֮˶ȥˣ֪̫ҽԺϵëᣡĺԽ˵ԽһĴȵͽǮʦ֮ǰѾųҽˣóĵȷСǣȫƴʲôεģұ֤׼
˵ţ̫̫ſ죬ɴ۾ģԱߵĹŮæڴߣ۸Żȴֻ³һЩˮθȻѾûʲôˡ
һŮһˮյ̫̫ߣ̫̫һ˰룬ŴŰȥ
ĺƵ˼ϲˮˮ
ˮǲԷϡ඼Ȳһ㡣
ĺùϿƤһָ֣Ƭֻ̣һֻ̫̫֮֡죬쿴Ȼ˶㡢˯ߵȡ
֮󣬶ĺƵµķ𣿡
ڣҶ˱ݵġ
ơ
楼æԸŮҩĺһŶˣҡͷӹҽ˰
־ϲŴˣ˼ǣⲡΣ
ȻΣĺ̾˿ǰҽ˵ϲȻԣ֤׼ȻҩЧ֤ΪƢθ飬֤Ƕˡ˼߰ףк콵ɣ֢ӡȷƢθ顣ǣҩȴȫ֢Ƣθ飬λҩأȻ׵Ҳûд󰭣ǣµļ֮Ѿ˲ҪҩȻθģν¶
ԭˣæŴ򣬸ҩ·ɡ
ĺƵͷߵǰд˸ӣݸ楣˼θˣ֮θⷽθζɣҩҪĻü壬üˮ裬ʱʱ˼ãҩ֮׳ȻˡҺȻ֮Դƺɴã֮ڣ㼴Ȭ
楰ŰɣĸⲡѾãô̱𣿡
ĺ½檣鲻΢ЦģҲ֮֮ߣ֤׼ˣ÷ȴ
˵ĺϵЦȴʧˣüͷһ壬ڸ˵ȴ֤׼Ϊ÷ȴԯޣôҲ̫ҽԺ̫ҽһҽߣô᷸ĵͼ󣿡е㲻Ծ


250 ¶
楻صöĺ̵İ취޻պյӾƣϲöͷҸա
ʱ򣬵ʥ͵ˮ֮
˿̣һͬҹߣ˱ǳˡ
컹û˾Ѿ뵽幬ſںˣҽţǶõģڣ˯ţû뵽ǸȻԼռڲ˵Ȼһ楺Լԡ뵽˷·Լ˫߬ȭʱͷĸ
幬ź𴲡
һ̫ſվ˵ϣˣ˵мҪء
ǸϽѽ
̫ӦҪ£ڰڰ֣ڵͷһڣˣȥɣҪϳûաʲôԺ˵
ʲôû˵ȻڲҪǾͺûйϵˣﻹЩ⡣
ʰõڵԵ޽
ϲʤҪ˵ʲôڽԼʳָѹڵ촽ϣʲô˵ˣǴ˵
ϲ̵ͷ
߻Ϻ󣬵ǹĸ׵ĲҴҳ˽θϵ極幬
⣬ûͷһϲŵĹŮйʵ̫ҽԺĶŴ̫̫Ʋ𣿡
ŮӭĻŴˣѾ˷ҩ̫̫ˡ̫̫оöˣѾܺһЩϡˡ
ο˷Ѿ˼˵öĺƸϿ⹤û׷ѡ
̫ҽԺ
ĺƽ̫ҽ̴˲¡
ĺһᣬƵֱëʵ̫ҽҽʱ䲻˰ɣ
Ƿˣʮѧҽʮ꿪ʼͬʦʮʦѾʮˡ
ϴˣиֽһ̫ҽߴͽ̰
Щ֣̿æʩ񣺡಻ҵ
ĺ£ʵ˵̫ҽóƢθ֮ԣ̫ҽҽΡƢθ顯õ·
Ű׺΢΢һЦŴˣƢθ鲢ΣҲྭɹãֲƫʹŶãýʯǮɳǮǮǮǮǮɽҩǮǮ˲Ǯ㶷һǮĻ
ĺƵһЦ̫ҽ÷ȷǲ֪̫ҽǷⷽι
ǵ⣬źЦȻҩǵʦӡҪԡŶöãθͣηβθ֢ⷽˡΪ飡
ĺ΢Цֵл̫ҽߴͽ̡
˵˵̫ҽԺԺԼҽǵ⣬ͬʱҲмָмҪݵ䣬಻Կ䣬ʮҽռһЩ鷽ͦЧģȤ˵ָ̡Ա߲輸ϵĲ룬΢ЦŶĺơ
Ҫ̣ĺЦһȻ̫ҽƢθҽĵãΪڸ極ĸʼƽҽƢθʱȴû鷽أ
Ų룬ᴵҪȣ⻰һ۵һ˵ϡ
ĺЦ̫ҽٵĻһ𾪰ɡձٷּΪﲡΪ˽ǰҽ÷Ұݶ̫ҽĴٺ٣÷ƺ̫ҽ˵ǲͬŶǺԵɣ̫ҽ˵˵ɡ
ͷ亹ܣ׵ĺᶶͷ֪˵ʲôá
֪ǰλ̫ҽԺԺУó٢񼼣̫ҽԺ֮κ˻̫ԼʺĶ缲иʹͱ©κȺҽ޲ߵĵĲѪֹĿ˻ǰ˵˵ǿʶ˵ȥġ
ܺڣҲ벻ĺƻҽ׳Ļ⻰ȥΪ֪ʷ·
ԼȦ׸סˣĿڣȴѲܡֻһ񣺡Ŵˣ࡭÷ףлŴָ㣬༴̸÷ؽĲκá
ˣĲѾּ·ҽˡڱֻҪΪҪ˸β˵ԭֻܵӹҽɱˣȥˡ
˫ϥһһ˵ϣ˿ͷȷǹģֻϻ㴣ûϸ˷
֤ɽ֤֤£Ψһѡ񣬾ǱؾᣬԼĲǿûк죬ĴҪȹôҩҪöࡣ
ĺ룬ɳʹѵ˼䣬ԺҪΪ䣬Сﲡ
м㣬ͷлҲҡĺŻ¡
֮󣬶ĺ￪ҩŽ̫̫޹
ͨȥ֮󣬺ܿ
ĺƽ̫̫ɴʺϣʿУæǰʩ񣺡΢ݼ̫̫ϷүףϷү尲
γѾռʢУ̫̫ҲŷÿôԼﶼ̹¶΢Цˣ
һԵĹŮ˹һŵӣĺлƨڵϡ
̫̫˰̴֣Ӷ˳ȥֻʣˣĺǰһ⹬飬ʱЩӿ죬͵ȥɴʵģ˿С̫Ŷʮˣôʲôʱðط׳
̫̫Ŵˣⶼһˣʲô𣿡
ĺǷ֣Ϸү΢Щ֣ԸϷү
ŶôֲǲǳǺ꾫ɵģ
ʱж̣Ľۣ΢һЩߣϷү
ʲô˵գ
ĺƴӦôҩƷϵ˵ˡ
̫̫գڷһģðǷˣȻǰˣǻѰҷ𣿡
ĺƲ֪̫̫ΪҲҶʣ̫̫ԼˣȵףΪ˺˶Ȼǳģ
ĺЩ
̫̫ɧǸ̳ӣǰûٸҲ磬Ϻϲ極ģɧ껹ûʱ򣬻óľˣ˵ó裬ʹֶ˻極ĹϵģⰧҶ֪벻ôЩˣ楣Źκλ楣Ȼ˲ĵزߣ治Ѱҷô
漰ĺƻǰռȶ룬ֻ䲻죬ơ
ֻ̫̫ǸСɫһĻָʹߣҿԿ϶Ļ֮˾ǳˣҪߴ磬ǲѣһ־Ҫ
ĺֱ̫Ż湻ݵġ
̫̫ԶĺƵܾܲסҪݾߣҪ䣡עռָʹΪ󹬵֤ݣǽᵳĻʱһ򾡣
ĺƹӦ
˵̫̫ȴͣˣΣŻ˵˵˰Ů͸ˣ
ΪƸ֮ǹģ˲ˣϢ̫̫󲻿֪ܲĺƻͷһæҪңҲҪвңҪǸңұǲҪģĸʱӰıĵ飬ϷүĴƣԱӦˡϷүģְ֪ļıһֺ£ңһ氲һϸߣҲϵġңһС檣̽˲ٳ˽ᵳĻ˵ĹϵҵģҲŴз⡣
̫̫գŰŻˣţǸˣ£֤԰ҵģǾ仰ú氧Ұ£ٲĺôġ
ǣϷүģ΢ΪϷүǣģ
ţ̫̫վߵһԲ輸ϣȡһĽУصǰֵ
ĺͷ͵һ̫ҪʲôæӦˣ˽ȥǰ
תȥ
ĺƸǽţ֪̫ԼתʲôȻø̫̫󣬾תȥˣȴֻҰ
û뵽̫̫һָֱͷҪˣ̫̫ˣ
ˣĺƵһӦǣϲҪţˣ̫ҪԼˣ
ܴòϿ̫̫ҲʮӣģǺܶׯģֻһ̫̫Ѿʮ꣬͸ӦԵһ仯˵Ƶġ
ǣּ̫̫ܲ˭Υ塣ɫԣĺƻǸϧԼСһ˵ġתһ룬ʵ͸ʮ̫ϴҲûʲôһնһ¡˵ˣ̫ſȥᣬӦòʹġ
ԣһҧ⿪
ţҪȥ⿪¿ӵʱ̫̫ˣ
ĺһ㶣ûӦһůһıļϣ⿲紩ϣϲ
¼ֱöĺƴ۾˰죬̫̫ȻԼһ磬Լ˳ԴϲʡԼˣҪΪ̫̫ҪԼءֵã
ĺƸϽѿ紩ϣףС̷ݸպúȻ¹ǡΤСǼģЦãϷү⿲粻ǵǹıɣ
ܴ̫̫΢ЦţĸƺӴһҴһ£˵С⬼סǡ
ʲô⬼ףĺƾôһ
̫̫û߳ʲô㣡
⡭⿲⬼ף
ǰʲôԵ𣿡
ĺ磬ӹС˵Ӣ۴صǼ⬼סԭʷУҲǳγ滳ԼǲǴԽ˽ӹС˵ˡĺⱦд𣿡
̫̫£
ǣ۸ıǴֲģ⬼ס⬵Ȼдˡ
̫̫Цˣ˵ûⱳд̵ģǹ룬̷

̫̫ÿ⬼Ҳ·°ڣڲҵһСӣסһȻ
ļ́ؿһӴһ·һһϽֿ̧˿Ѿ˼СۣðϸϸѪ飬ҿбȣûʹҪ϶ҡֵ̿Ϸү⡭⬼ûɣ
ģûιģԺԼҪĻĨ϶̫̫󿩿Ц˵ץסŦֳһ£ûˡ
ĺһ£Ȼֱʮֹ⻬ˣϲãŦλڳۿ󴦣ִĵطסʮΣԷע⣬ҷݣһð̣һ̾ûˡǺǣǺñ
̫̫΢ЦϣﰧһΣգЩһı¶ֻ»ṷǽֲһӻ߸ţ͵⣬Ծⱦ㡣⬼ȵͣҲûãˡԺ󰧼»أвΣ֮¡ⶫҲ÷
ĺƴϲлϷүͣ⣬ܲǱȽϺʵģ»ĨͣܲóɽڲûգǺǡ
ǣԺҪˣСӡԵЭ㡣
С̫̫Խǳơ̫̫˵̣̫̫ں֯һ֧֯ǿ׳̫ʹ׳ĹŮɣרŸôΥ湬Ů̫ࡣ̶֧̫̫ĸ̫ཹͳ졣
£̫̫ѽ˽ԺЭĺơĺƱ˽ͲڼϹϵ͸׽ˡ

ڶ죬ĺҪȥ̫ﲡ̫ľֿ쵽ˣԤƷǰҪԤʹġ
˺󹬣ſһС̫ͬǰ̫޹
·ϣԶԶԶһŮͷ̫һλ̫߳ǹŮվͷ̬·ûöĺƺǺ棬ͬС̫˭С̫С˵ǸŮǸư͡
ĺ֪ʹϡŹֵʵ̫ˣԼҲ̽˵һ䣺ͦġ
С̫Ͻ˵ĪҪ˵֪Ůͷ˭ģ
ĺƼС̫һŵӣ֪ⱳһи˵ܣȻ˵ҲͲ˭ͷˣлѡ
С̫Цˣ˵˿ˣ֪Ҳ޷ֻǱ˵źãΪйء
ĺƵͷ
С̫ŮЦϳ谮һλּ֣ͷˣʱںǺ䶯һء´Ҷᡣ
ĺЦ֣楽ʲô
䣬İɡϲ
СҲûʲôʲôЦġ
⹬Ů˵ߣҲأ
ˣҲָղص˼˵＾ȫɹϣղ⣬ҲѲ׼ߣܺ䡣⹬Ů֮⣬Цȷ̫ˡ˾ͱͷҲ
С̫æĻŴլʺֻǣ⹬ﵽǶ䣬Ҳвٲű˼ˣԴ˻СΪáЩ˴֮ԣ浽ȥ֮ܲԩѽ
˵ǣҼסˡĺƹֵ
ԶԶ̫޹ſˣĺƸее򼱣µһ᲻éޣС̫಻ˣС̫Ÿǻȥˡ
С̫Զ֮󣬶ĺҿˣʯյһɽ棬һ
ÿתҪߣȻ治Զɽһ䲻һδȶĺƿϸѾͨһ¹˶ĺǰŴˣ


251 極Ȳ
ĺƶ˶ŷֵϹŵǸ̫࣬ſڵϣģ
ǡĺɻʵ
̧̫ͷһƣüĿӣͷŴˣūǬģǰȥҼ￴
ĺɿؽЩס԰һ飬ֻǻϵŮ̫ˣǰȵ׵ȵȣһʱ벻Ǭ˭
̫ĺһãȻӣ̧ۿԶ˹ˣԽԽ㼱ˣɷ񷽱һ˵
ĺƳ̫˿ȻҲ֪ǸС̫˵ǶһǬӣӦò谮Ů֮УҲӣвû취ԼҽֻöԼͷӦˡ
̫ǰߣĺţܿǼ̫࣬һƧ֮Χˣ̫Żʩ񣬵ˣﲡ˺óʱˣһֱδתҲأﶼڴŴҽūһֱȺڹţ˽ˣײ˴ˣˡ
ĺưڰ֣ǡ
ش˵ĻҼ䣬楡
楣ĺ￩һ£˵ܲٲܲٵղŻ˵楣ԼȥƲˡֲ̫±˿ԭǬӾȻ楡
߹ĺƹ極һЩ顣ʴϻۣǺһ˶ںܳ谮Ҳļ۸Ϊ۸˴Ǹ״ÿÿԼšҲҸ棬µЩڹӾԽѹ
˵ó֮󣬵䣬ܿڶ楺極󶼸ƻˣæű䷨£ڲϸЩ飬֮谮ˣ楡
極Ըʹû϶ҪϧһЩԳ˱ĻԣŰɣԣһʱ䣬Ҫȥ޹żһΡó˴Ϊûٸ鷳
̫̫ѾˣöĺƲҪݾߣԶĺƻܹȻ˶Կȥ楿˸̫ﲡǲеģó˲ˣ˴ơ
ԶĺӲĳ̫ҽԺô̫ҽΪβȥұ̫ҽ֪ģٷּҽֻǻʺӲ٣£ÿǷʱ䣬ɱپ񱾹Ҫȥ̫βҪȥ￴ǻʥּġԣֻûȥﰡ
̫ഹﲡúأҹ̫ҽԺ̫ҽģûã򲻵ѣūҲҴŴˡ
ʲô
ȫ׳ȲˣʳѰԵú٣ͺˮţѾݵòˡ̫ҽԺĸ׸Ժ˵֤ʲôūҲ֪ҩôá
ĺˣ̲סҪӦˣӲĳҡͷĺܱǸʵûʱ䣬֢״Ǽ֢ʱӦû֮ǣұ̫ҽɣʵ̫ҽԺҽõ̫ҽڡûȥһҪȥ̫˼βû̫Ⱦˣɾʹˡ
̫գ˹ڵϣ£˿Ը̫β֮ȥū˿ɺã
ⲻУǲٱҽģʵڱǸæʵڡʵڳ鲻
ˣǲϾҼҼľֻеˡˡͷ
ĺֲĪˣ㻹ұ˰ɡʵڱǸ
Ȱ˵Ƭ̣̫ǹزһధ󣬶ĺֻúĿ첽߿ҲƵֱ̫޹
ʱ
ĺƴӻ̫Ĺ
̫ڽиʹֿʼˣֻǸտʼʹĺֹʹ֮Ѿסʹˡ
ĺһֱŻ̫ľиʹô£ΪЧ
һ޹ߣһţԱеŴˣ
ĺƶһƣȴֻǰ̫࣬վһɽͰԼ쵹䣬εǺ죬̫ЩԵøӿ
ĺƼæǰ˵ôأǸڣôķ磬С
̫һѱһᣬȶĺ뿪ץס䣬ֹǰŴˣкãȥƲɣȥֻûûˣء
Ѿ˵ˣûʱ䣬㻹ȥұ̫ҽɣͽǮգҽ㲻֮¡ӦÿκĲ
ȥˣ̫ҽԺԺи׸ֻһ̫ҽβ˵ǰչأǮǮ̫ҽةֻƲµģֻһ̫ҽԲͬǮ˵̫ҽة￴
ĺüͷһ壬ֹһ䣺ǸӸ
̫ûĺ˵ʲôֻ˿ͷˡĺƼͷĳѪߣжôĵʹӵѵðԼΪ˹ּ̫̫᳹⣬ȥλβʵڲ
룬Ǿȥһһɡȹ͢Ľԣ˵Ҫġ
ĺƽ̫ðɣȥǡ
̫ϲллŴˣū֪ΪˣūΪֻ±ţĶ£
ĺƿЦˣϽİɣﲡҵʱҲ𰡣Ǳ߻أҪ֪ҳȥﲻƲڻǸһ״ҿɳԲ˶ߣ
ǣΪˣūߡ̫˲ᣬæ첽Ŷĺƴһľǰߣ·ϲһܿǬ
⵹žǬ˸о䣬Ҷ֦Ӳʯ·ϣȥĶһιõǲҶƮ㣬ȥĲкɻûĳζ·ԵҲ޾ɵģ԰ӿ
ĺƿ첽ǰߣ̫գ
ūҶ
ԭҶҲ߹µˣ԰ưܣզ˴ɨɨ
ҶЦūǹµģµǳţá
ĺʲô˼
ûôɨ԰ӵĲû˹ܡ˭Ҫȥɨˣͻᱻȥ۷ɿ
ΪҪ
Ҷ֧֧ūҲ
϶ǹ͢ĽĺһѹǺŮ˵µҶһ㣬֪ʲôʱͻ䡣
˵԰ſڵĹŮˣϲӭ
Ҷ·һشʹ÷Ͻȥﰡ˵Ŵˣ
÷ĹŮӦˣһСܽȥˣ;ţŴˣŴƲˣ
ĺƼæֹۣһ֪ˣýģ
Ҷʱˣæ׷ȥе÷𣡱ˣס죡ˡȿȿȡ
еüˣԡ
÷ҶĻæͣˣҴȥ
ҶȴŶĺߣһƬּ֣һСլԺǰ̨סŮʩÿŴ
ңֻŴܶţﻹɢһɷùζҩζһֵֹֹζʮֲš
һɫ磬ĺͣ˽ŲҶǸسЦЦתŴˡ
ȣűһ΢˵ɡ
ҶƳѶĺ˽ȥ˽ܡĺһɫɫպһŮӣС
۵ģһɫȹǰ￴ȶǸŰɴΨλ楣ո֪Ļһ¸УĺͷȴһɫȹɫպɫƫɫɫĻ׻Ա֢ѡ
ĺǰʩ񣺡΢
Ŵ񣬸˿極Եʮֵƣ
һԵĹŮһӷǰԱ߷һС輸á
ĺڵ£ӳȡڲ輸ϡϡĺƼϸ־ȻŮӪڻʹﵱﾹȻӪ˵ȥ˭ҲţƫƫĺƾͿˡ
ĺָһһָͷһ
֮󣬶ĺʵﲻʣ
ȡֻ˵֡
ĺƳ΢Ҫɫð֮ˡ
ⶼΪﲡµġ
Ůˣһ˶չǰһ°Ĺü䣬ȴ΢΢ӣС죬ȴûѪɫ۽ëݵͶһĨİɫͷһȥϧ۰֮ġ
һɫˣֻϧִ۸һήʵϧ
ϸһ˫ĿѪ˿죬ڴ׽ɫ糺죬֮£䣬ÿ˶Ѿ˱࣬ȴһϮɫȹȹڴϣȻղŴæ֮ûã룬ĺƽ֮ǰӦǰȹģԲ絲š
һֻȹ¶ˣ¶һ˫СѾʯϡﾹȻŽţɴ˿ɼϵ׳ѾҲõİ취ˡ
ƺȵòˣ̲סԱߵĹŮʹ˸ɫǹŮæԱ߲輸óһʪëš˸ɣСĵ楲öͷ˫֡¶Ц⡣
ʱĺƵĿһ輸һ״ϣдˮð
ĺһʵˮȵ𣿡
ţ˵ˮƺȡˮ룬˹һˮȹˡ
ĺƳʣǲǾǿڿʣ
ҡҡͷǵûУֻǾñҪȺ̵ˮ
ĺ򣬵ͷʵСɺã
ҡҡͷСһʮΣҷƣⲻףѾкüδˡ
һ׳ȴϲˮöĺü룬ʵǰβ˭
ҶŻش𣺡̫ҽԺԺи׸ˡ
ĺƵͷֵ΢Ѿˣ͸ҩ
極лŴˣЩϺõĳУǰ϶͵ģҶ׼ЩŴ˴ȥ˰ɣıл⡣
ĺæˣ￴΢ְڡ
˿ˣ֪ƲΪѵģԣҲ֪ôлźãֻܸЩıл⣬£ȻҲܡ
⡭΢лͣҾˡ
ҶУĺл֮ˣҪţиѼɤµŴôû˸Ұ˶𣿡
䣬һְַʵ̫ƹ˽һĺƣЦͷλǶŴ˰ɣŴˣ
̫Ƿֻ̫ˣˮͰƵ䲻ȥ⸣ûֻ࣬Ǵִ׳׳Ūһ¶ѡ
ĺæһԵҶ
ҶæЦŴˣλλǹĹ³š
ĺһ㵣ţû˵ԷѾ˵ˣŴˣǰ÷Ѿͷ£˵ʲôŴˣأŴ˲ڸﲡ𣿳ﻹأզܵˣţԸףľˣŴˣѾ겡˰ɣҪźϣҪӹǲ䣬źϣ˵ûﲻūŵģҲﲻˣŴ˵ǲ
ĺƺһۣ楹ˣزΪأ
ūŵģܹΪԼ밡Ϊ룬ǲǵһλģǻ谮˹尲ūҪǵģĵŲ˰졣˵ǲ
̫һһ˵ģĺƲɺۣΰҽбٵĵͲǣˡ
ЦǣǣԴʮֵĹذ𹼸һźá
ĺ룬楹ֵⲡٵûȥãܲ·¡
Ȼͷû˵
ҶȴˣŴˣⲡհڿﻹ˵ǣѾտδˣһȫڶŴָ֮䰡
ٶõģ²áĺƶһأֶҶ֣ɨǳһۣų䣬һУҴҶȥ
ĺƳ޹ţֱ̫̫޹ҵ˽
һĺƣЦŴȥַΪιʣĪۼҺȾƣ
ĺҿѹȾƲæмˣ̹
ɶ£˵ա飬ۼһǶõġ
ǵȻѵ𣿡ĺưѹøˣ˵̵ǣ楹и̫ţ˵ǹµģʲôţҳȥ楿̫һѻϺͳ˵Ҿ룬ѵʲôϵ𣿡
ЦˣôϸС㶼ע⵽ˣûǳ˵ͣó֮󣬱ѳҲٽˣ極޹ﵱ¡֪ģѽǸʺҲԳⰲţ仰û˵ġֻǴԺ楾ûӹ


252 
ĺü̫̫֪𣿡
Ȼ֪
Ϊβֹ
ֹֹʲô
ֹ˶極谡
裿Цˣˣݻҧͷʱ򣬺󹬼ǧ˭û쳳ܵģ˵ˣ̫̫ӲЩΪⱾǺ󹬻رܲ˵£Ҳȥˣ̫̫ܹܵ˶٣˵ˣбͰѻȥûĴš
̫̫ΪλҲ˻Һ󹬵飿
ЦˣŴˣҽզһͿأҪ˹Ǻ裬ʹ㼿̫̫ѹġҲȥǣʯ׵ģΪʯı䷨ûٳӣӰʥӰ콭ɽ𢣬һ̫̫㲻Ӳˣ
ĺƶʱףܳǷֳҺ󹬣ֻҪ֧ʯ䷨̫̫ҪԸԼ̫̫Գ˷һľ
ĺʵ˺͸ףʲôϵ
ŴΪдһʣ
Ϊҷ֣⸶׸ҩ⡣
ⲻ֣׺ͳ˵ĸͬˣ˵и绹Ǹ׵Ů߹ϵá
ĺƶʱˣôԸ楣ҲǳָʹģԸһ̫̫˵˲ܴݾߣۿô۸ҲΣգԼӲ˼У極ĲĿǰûΣա
뵽⣬ĺƸǳ׼ȥ̫ҽԺȡ׸極÷ճ̫޹ûԶ㿴޹Ҷ·ߣһУŶĺ˿ͷ
ĺüҶʲô
ŴˣūôĻ׸ˣ˷ȱȾҼ
ҶҲϾǡ˵Ҳ֪ţĺˡҲ᲻ܵģûհ
ҶδˣĲּˣҹߣˮײˡءŴǲȥūž͹ڴˣ
ĺΣ֪ҶУһ˵ģ뵽˫ȭһ߬ðɣߣȥ˵
ллллˡҶһ鱦˫ֵݸĺƣūһ⣬£
ĺưѰ˻ȥĳǰ֮ˣҪҾͲȥˡ
Ҷм㣬ѰҸ£ŶĺǬ
յſڣǰֵĳűӭŴˣ𣿡
楿
ŽֵӶſڲ·ŴˣĲ̫ҽԺԺи׸˸ģҪȥиͲͷŴˡ
ĺһٷּҽֻҪپӦɱεģȨ£ÿɣ
Ҳ䵭ˣŴˣô˵ģﻹȥƲأô˷ʱءŴ˻ذɣϽȥ￴ʹûʲôġ
楱ӣĽÿ
ĺߡһЦͻȻһƹѶĺ˸
벻Ⱛô󣬶һԼ½Ʒ̫ҽԺԺУĺƻˣҶԱٶ֣
ʲôҵģŴ˻֪Ǭ£Ƿ˳ּ֮ܲǰѾ˵ˣΪİȫԱ£һжгԶŴˣҪú˵ú˵ҪӲģҲ㡣
ĺŭЦۣãǾӲģÿĺƱ˫֣Ӳ塣
֪ôЦ̧һ˫ƣݺĺؿڡ
ӴһҽУ͵سƣֻ˫ѾѪ죬ѪͣðѪ㣿ʹʲô
ĺƹЦһǰһײͬʱʹ˸ӡ
ӴѽŲҽһˤ˸Ľų죬˶ؿѪðܿ͸
ԭĺ·֮Ѿ⬼°Ŧۣչ۳Ų֪ų˴
ĺưԳ̣䣬粽ȥعͷЦ̫ţһ䣬˿ѾжˣҪ͹ԹԵһߴţӿ겡ˣãⶾ
ĺôһ˵Ŷʱƺظʹ֮¿ʼ飬ƺѾжˣʱɢ򵹣Ŵˣ飬ð˴ˣˡ
ĺûҶߡ
Դͷ죬ûӦ̧ͷһĺѾԶϽ׷ϼվסˣתųȥ
ĺƻعųԶȥķ򣬳Ƭ̣Ҷ˼䡣ҶͷŴ˵ĽūѾġ
ĺ極޹
һ첻楲䣬ջ˵Ѿˡĺϸ鿴һȻȴ·Ҳ뿪
һᣬһ˴Ҵ˽ȴ̫ҽԺԺиס
ƼĺûߣŭŴˣЦˣ˵ûж㰵ҵİѹûжƭ˵жҵ˰죡
ĺЦЦΪβܸ㿴ЦûĨ񫣬Ҳ޷һλҪƲ㻹ң´Ĩǡٺٺ١
Ǻ죬ſڽ಻֪˵ʲô
ױǿһһۣǰԶĺƹֵԭŴﰡϴζŴ檣岻ʣδǰأڴ˸ˡ
˵
ٺ٣極ĲǱ˸εģû뵽Ŵ˶極ĲҲȤȻó٢񼼵ĶŴڴˣҽªͲˣŴ˸ʩΰɡ
ĺƵ˶ˣҲǱ極ūû취ǷּҽĲʹٶβʣְڣ͵Ա˲֪ԭǸڹ極Ĳ極ĲҾܿˣû·ҽĳʵڲҹβ
ɫƽֵŴ˼Ȼ֪α֤ģ
ĺƵĳΪ֢ûд󰭵ġ
һ㵣漴ϲͷԶԣŴ˹һ֪֤˾׼
ˣӶĳ뷨͸˲ıϰ̸õʲôʲôأ
ҡͷԵ֢ν֮Ȼÿຮ֮ҩңϬǡǡؼ𡣡
ĺգ˵ãҩȻҾͲڴ˶ˣǣ
׹֣ŶĺȥıӰ¶һ˿ײĵ΢Ц
ڶ죬楲ȻתΣΪˣԽϡࡣҲͨˣֻɫڶӲС೤һ֤֮
죬極Ĳһת׳˲٣Ѿ´ڹŮˡ
ȴܲˣ̫ҽԺҵסˣˣ꾫ĲȻˣ
˵ʲô͵վ
Ѿˣˣ´Сϡأ
ôױڷ˼ȦϽȥԼѼ棬סһҪ꣡
Ѽ棿𣿡
ܣհǣ
õġŤŷƨֻص極޹

Ϧ£΢죬ǰЩӵĵѾȥˣתůá
極幬÷ȵ÷£һźľ輸ѵ̾Ρĺƺ÷£һС̳Ůڲ輸ϣµСˣ˫ӡźĹŮˣ˺þ÷˵
һʱŹعţΪǰչҳˣҪ̷ϣѶĺƸˣԶĺƱ˿գ뿪ɵĹŮһֱ⣬ĺӭ뵽極幬
ĺƾƱ˴㽿ͷ÷һŮ죬յǰţ޵㰡Ҳ֪÷㣬Ůľ㣬߼֮ʱ÷ƣգ
Ҳٱ΢Цǰ˼ĸļѾ´ˡĸҲ÷ȣû񼼣ĸֻ¡
ĺƵˣȼܷ࣬׻ѳġŵҿˮҪˣл˵ȸһ
ݸһЦþ
ҵĺƾ
ӶЦһ
һ˵÷һЩȤµʣһߺžƣֺ˼֮ѾĺǳƺԼµüĸΣøм㣬Ҳ֪֮ˣֱ̫伴ɡ
΢ң
ǿã
΢ĺһʱ֪α
΢Ц˽£ֱɣ߽ҽҲУҲƣˣûǡ
ֱԷǺܲòģǾԼ֮⣬ȡС֡ǱõģҲб֡ҪǸ˳ƺԼõġЩīͻϲȡšֿһƺпһ㲻ֱӳƺһ𾴡
ĺƴԽִִᵱȻûȡֺˣһʣĺЩ˼ڨڨҡûȡ֡
΢΢һ㶣漴΢Ц޷ȡһҲ
ңҿɲȡҪȡһְɡ
ûһۣ˵˱ģ㵱濴ô
ĺæЦ΢ĺƱ㹧ˡֽĺȡְգ
ãݸһЦȻҰȡ֣Ⱥһ⣡
Ȼĺһƣ֮һ
楸ЦþΪˬ죡ã÷һҲһѱоƸˡ
վͷ÷һҽֻܼ֮ҽܳɾһҵʱֱƷò׺εȿ⣡ֽһҶƷǰСԣ޼֣ͽСƷΣ
Ʒ֣ĺϲһ񣺡л֣ĺģΪ޲ߡ
˵ŻҴҹһ̫࣬ŴˣǬҶ˵ͻȻΣŴǰȥ
ĺƳһ楹ֵȥ
極ͷȥɣڹŹر֮ǰҶ
лĺƼҴſڣֻ̫ҶѾӭˣˣ﷢ˣ
ʲôô£
ūҲ֪ȥɣ
ĺƸҶ極޹ǳżĺƣȴֲңվǲ֪ô졣
ĺƾֱ嵽極޹ǰ洫˿ֲ˻ƹҶſڵĹŮһԴһ֣̿мͷѪվֱޣеֽŹ˲ʣѪֹ
һ֮²֪ԭ楷ˣöˣ˱ˮҿƽض˼ã벻һξȻˣ˶Żˡ
ҿú޲ģů֮Ѿ˱˵ģǰյˣְˡ楷֮﹬Ů˳ҲҪ壬ǿ׳ĹŮۼֿ죬һһץסʹŵסţ赲ܳˡ
ĺƼ״Щ˵˸Ͻȥ̫ҽԺƹˣȻٲҪ壬ſĹŮæе˲ɣеӣѾ˺üˣ
ĺŭҪõԼô죿ҪĹ
ĺ˽ȥֻҳһ㣬ϵĶɫѾ˵ϣͷɢһ±˺ڣһˮһҿ
ĺȥܺɫ˵Ƕĺư̫ҽԺ̫ҽ£ѵңҰβ𣿡
楺תݺݶŶĺƣͻȻٵ
ĺŵѽУͷܳ⡣
ĹŮǱЩЦΣʱûЦóߵĹŮæס楡
õҿǺܺ񣬶ˮȽϿȽᣬҲ̫楷ֻ֮һӵҪ塣Ž档
ĺƱƾԼǹ⬼Ʒ楣ǶԷĵӲǳԴԴϿûзĺûѧ书֮¹˲Ӣţ˳
񣬶ĺԺһɨҸʲôɶģһʱҲʵķӻ죬˵Լ鼱֮£ҶѸң죡
⼸䣬Ҷ˥԰۴ˣ˶ĺƵĻ֪ĺҪʲôҲʣæµݸĺơ
ĺư۲ֱϣһᣬÿֳ˽ȥ
Ƽ˽ײײŵֳ˹ŶĺԴ
ļ́һֲƵϡĺ˳Ҫȥĵ楷֮󣬶ܿ죬һ±ѵ˻ȥ˶ĺϵۣ漴һ˹ĺƲӴԼӵͬʱȥץᵶɻ֮ûץס楰ֳ˻ȥ㻮˶ĺƵ֡
֮󣬶ĺѾ˺üӣؿڶҲ˺ü⬼׺۱ûš
ֶеľ飬Ҳʵսҵ˹ɡ
һõжĺƶӵʱ򣬶ĺƵڼסֵ֣ϣ˵ѹסĽȥĵӡ


253 ͵
楷֮£֣߬ŵӣڶĺƴŤѡ
ڶĺ޼ƿʩʱһۿɢҵͷϵĽæһץסִ̧極Ѩ
ұһ飬ϵĵҲղסĺƽָȡ£ӳԶ
楼طĺΣֻץסֽţǽšڹѨ̫Ѩ
ڣȶŴһ˫ĿѹϵĶĺơ
ĺһָ㷢ο£Ƕĺƣ̫ҽκĲģİ
־壬οһ§סĺƵĲ
ľ޵ȫ鶯·Ҫеίйȥһ
ĺƷڵϣȴһе§ŶĺƵĲЪ˹ؿš
ĺֻùڵϣ§ڻḧ⻬һ㷢ο
ߴҶϵûˣŴˣŴ˻βġſŴˣøβ
楳ţֻʹšĺһס䣬ᱧС¯һ㡣
ĺƱߵǰĹŮæǰҲĴ̴á
ĺƽСĵطڴϣ楻ǲ֣ĺֻڴߣԼšתͷҶǼŮôģ
Ů໥һۣ֧֧Ҳ˵
ĺʣ﷢֮ǰԹҩʲôĶ𣿡
÷룬˵ҩûԣ˽һ档
ĺüͷһ壺棿ⲡܳӵģ
ηηΪʲôﲻ֤ҵ˵ӿȥġ
ĺ۾һɣ㶮ʲôʳҲҩûزģתͷҶԺҪҪٸκνȥʳмǣ
Ҷ˹Ӧˡ
ʱ洫̫׸˵
ĺһø׿ԼһĻȻСӲ֪ҪʲôĽû£̧極ļ羮Ѩ楰Ӷˣĺ§¡ߵߣϲƵۿٽ⿪ǽǡ
楿ŶĺƣҪȥҶʣץס֣οˣƲġ
һɻ˴ϣͷؿš
˽һ߰ģһƼĺƣȴȣȻѾñ֪ĺˣԴҴҸ
׹ֵŴˣúÿ찡
ҵ֪ͻȻԸƣٷּҽ£ԵҪƵġ
ǣ֪Ϊη񣿡
ĺƵʸˣδֻ̽һˡ̫̫Ҳи
ƤЦⲻЦ˸Ŵ˵Ǿְ𰡡
ǺǣȻˣҾ͸ˡ˵գﳤȥ
Ŷĺصӣ֪ģʮֵĲ֮ʿҩҲ뿪ˡ
ߵúͷһۣƲһɽվס̧ͷƺڵʲôˡ
Ƭֻ̣ŴһŮռҴβ򸶺׹ʩ밲
תݺݵضųţľתͷҲǹŮգ楳棬ûУ
ˣŮսսشķԸūǿȫԽ˵ġ
ŵ˿ûб仯űָ˽һ⣬ϣˣôû£
ǳ˵ģˣ˭˭õˡǶĺˣκ˵ģⲻС˵°
£Ҫ
ˣû˵ѡ楷ӦǳӲŻġ
Ц˵ҽֻӳ˸棬ף˹ˣҲûʲôô˻أ
Ǿ֪¶мֵЦǲ֪極ĲʵǼ溮ǼʵǺ֢Ӧʱ棬ﺮ͵ڻϽͣѩϼ˪ŷˡǺǡβ֮ҩɱˣǲŽи
źͽնЦһ̾׸
׵ⷨһҪĺ֢̽һ£極Ĳôõģɨһ۳źͽգĺƿ϶ҲǼ溮װſ϶йԶ϶楲תĺƿ϶ںʲôãŶ֣ʲôԵģ
źͽնͷ
ױ極Ĳô׵ĺˣԼͷɣ
źͽŵùһ򵹣ͷġ
յū澻Ҷڸ
̧Ⱦһţ⻹ɣ϶ϼһɵģϼһ﾿ôĹǲ𣿡
һҧٸһʱ䣬һץסͷθģ
ţپһΡס楲͵
ǣסˣſͷ

ҹǬһԵСϢشˣ極Ů÷СӰźڰڻԺǽԶһɽǰҿˣ˼ɽ
ƬֳˣһСֽŽСŻصţȥˡ
÷Ҵһص޹ԼСݣѷںáӴȡһɰӻȡܷСֽС˺ȴԭһҩ滹һСֽдƷ
÷ֽ꣬ˣҩɰˮʼҩ
һᣬҩˣɰȡһԣһ·ϴ˯
û֣ȥȡҩҩһֱһ˫۾ڰп
ڶһ磬ڳŵļල£׸￪ҩˣԶ極ҡ
÷˸бڴͷӳнӹҩ룬ҩá
ʱ۵һ죬żתȥϵĲѾڵϣˤ÷顣ԵҶεЦЦ˼ûע⣬Ѳˡ
һЦ˶ͻȻһˢһ㵽Ĵǰһһץס˴÷󡣡÷ֱ֣ҩ룬ʢҩ
ŹЦСͷǰ˵ôͻȻأԭ͵ҩֶҩ̧һţ÷˸
ŭʲô
ŵСƤ͵˸￪ҩǰؾСƤģý²
һ֣ļӹŮһӵϣѾõ÷˸ʵתҶһӣ̫๬Ů˹ȥҶҲ廨
Ž÷һҩڱţɫ΢΢һ䣬ҩ£ǰһ룬͵ǰȺҩɣ
楲ֽӹҩųţյߡ
΢ЦϽȰɣҩܰ㿵
ͻȻֱһŨڵҩͷ˹ȥ
һ˸գˤڵϣƬ
˻ɣҩıң޳ܣҲŹǣ
ЦŪˣҩ̫ҽԺ˸ģ֮Է÷Ҷںһв߻ָӵˣģʵĻġ
ָּųţǰһڣ赹˴ϡ
ŶԽյȥµһҩ£
ʱһȣҪȥˣӲǺŵģˣԭίȻҩġ
źͽһͷ̫ҽԺԺиףŻ׺վſڡ˸ϽӦ˵һߡ
ŵŴˣҶ÷͵ҩˣѹβáô죿
׵һЦţֻ̫ҽԺԺУ֮ǳģҪȻҪʸˣҪȻҪνأ
ŵطһèͷӥƵЦͷ
ֵȻûȨѶǣҪ͵ҩҲʸףԣѶ֮ʱһ£ÿɷ񣿡
Ȼŵͷ漴Ҷ÷ѺԺ롣
ŵӰӣ׺ͳһŷţ۾ݺݵضҶôĵӣȻ˽Ըҩ˵ôĲʱʱԭ㰵ϼһҲû⵨ӣ˭ָʹʵƤ֮࣡
ҶȻһЦ˵ʲôҲס
ЦߵҶߣҶһȦ֮ͻȻݺһȭĺϣʹҶһҽУ㱳ȥ
ŵ˵ɣǸﻻҩ˭ģǲУеֶΣһЦؿݹ᾵Ҷ·ѾūűԼĥһ㡣
Ҷȴ򶨣֪Ӳһ٣ӺǸЫαʹʹ콫Լոģǹ֤󣬺ҩ뺦㣬ǵıóѵģүǳ۾ģ
׵һЦ㲻˵Ҳָ֪ʹǻҩˣ̫ҽԺԺжĺƣûɣ
Ҷ÷ǻһ໥һۣͬǣ
ǲ
һӣһŮЦ˹ҶͽգԸ׵ˣնŵָʹǻҩģū澿֤
ҶŭЦһūţǰգﻹ˵ƱһЩױȵ괺죬ʺ˵˵ˣߣ˭㾹ȻһӵСˣޣ
ϱҶһĭպݺݵؿҶһۣЦ˭ϡǻʵնŵָʹǻҩ齻ˣһĹ
ҶͽնϺݺһڡ
ײͷ˵ˣҪٷϻˣհ㿴ĵϲģһһ˵ֻҪ֤͵ԻıˣǾûк³ģ
ղȥϵĭǰҶϼһնŵ￴նŵĲϣҶ룬ˣһĲͺˡ
ҶգЦ׳˵˵Цʲô
ǽտҳ϶ŴҲˣ￴ģ㿴Ŵ˿ˣָʹǻҩ𣿡
⡭նʱ
׼״˵
ռˣֵ̿˵ū澲δնŵָʹҿ÷Ӽɽȡһҩﰾ˷﷿ĴͷסȻҶǵע÷ҩˡ⼸첡ת϶ǻҩԵʡ
ž
վһ˹ȥѽմԭش˸ת
Ҷ˵©죬Цû˵һ㶼ûףҿҩԽȲԽأ͵͵ҩ֮ĲȴԽԽˣⲻ֤С海𣿸ñѶӦ㣡
һһģһӣָС̫࣬˵Ҵ򣬸ҺݺݵشҾͲ˲ūŵͣһҪնŵβ߻ָı極ģ򣡰ƤĽ
ŮˮıѾݺݵҶϡ
Ҷ˫ֽ߬ţݷֱ֨ҪҧˣȴӲͦŲһ
ʮ֮ڻ˹ȥ
С̫±ӣһǰ̽̽ϢæߵĿĸߣС˵ˣҶȥˣϢֻ¾ܲˡ
һֻ۾б̫һ̫ۡһæ˺󡣸Ťͷ´ȥҶ·ѾӴĵѷ죬Ѫ·ѾȾˡһЦȥˮӰΣˣװûŶ
С̫ܿһεˮõҶϣҶʹ˹ǰͷŴ
ŵˣҪ÷Сӣа취йնŵָʹҩı極
Ǻã԰ɡ
ߵһԵһĹǰ̧ץסһС첲ϸ֦ʹһ壬Ӳ֦ˡ漴žž£ⶼ֦ڿһգ죬Ȼģߵ÷ǰ֦ϵ÷壬ɭɭЦСӣ㻹Ǹûĳ԰ɣ
÷·Ѿ֪̫ʲôݺһȥб¾ɱң
ɱ㣿ģģ֮ǰܺܶ࣡˵գѡٱնŵָʹǻҩı楣ǰٸ׳֦Ҳѡһ֦Ŀ֣԰ɣ
÷һŤ壬㿪֦˻еţȥɣǺˣΪˣҪҰһݺΣޣ
ãҿӲãźݺһŽ÷߷ڵأסˣһŴ֦һ÷ĳȹȥĿӣ
ס֣Զһȡ
š׵˷׷׵ͷȥֻһ˴Ӵŷ򼲱


254 ӵ
ܵǰһȴ̫ҽԺԺжĺƣ
ĺܵ䤱嵽ǰָųŭȣӣס֣
ųԹĺ⬼׵Ŀ˺ü
ĺǰҶ÷ǰתͷ÷أ
÷ĺֻϲǣѾûȥˡŴߣҪݺ㣡
ƼĺƸϵ΢΢Щ죬ЦŴˣڵһ£˿õҩū͵ˣ˺ܻɱָʹͼıղڲʡ
òˣĺָʹģ
һ㵣벻ĺôɴͳˣЩֲ֮С
ֵǲУˣӦ£ͳ
ĺЦԳŵûһΪʲôҪҩԭʲôڶ󹬹µģֻ̫̫˼ҲȨԻҺ֮
ſڽ࣬򸶺ס
ҲǾ͵̫̫˵˵Ŵ˽ָʹӸҩ׶Իǲԣ
ٺ٣ȥ
Щ⣬ЦΪʲôѵŴʲô֮£
˭֮£Լĺתͷſڣʱ¶ϲɫ˵ȥ̫̫Ϊ̫̫Ѿˣ
һתͷȥȻԶһȺˣǼݣ̫̫
˶׷׹ؽӼݣҲ۹򵹣ȴ̫ôˣ
̫̫ô򣬶ĺƸϽҶ÷ɰҶѾʹûȥĺ÷ˮϴ˿ϵΡȻܽ̽楣ѾԲѣæȡѨ˹
һĺƣ·𿴼ĹǣѾЩ־壬Ҫĺơ
ĺƵȻңôˣҪǿԼŻϵŮˣԼֱĨˡĺƶԼͷǺܿصģԼæ˿̫̫ˣ棬ʲôֱӸ̫̫˵
һ˻죡ȥ̫̫󣡡
źĹŮæˣš
̫̫Ǽϣתͷ楣оô
楹һ򵹣⸶ǼٽβҪң̫̫ء
׼Ūˣûа
죡̫̫£ȻɨһŵĻԵҶʣ⾿ô£
׿ͷūžȻи楻ҩҪأ΢ڿʡҡ͵ۿ˿ĺƣֿͷղŸ˵ūŻҩְŶŴ˻ôɣ϶ǶŴ˲࣬ǿԲŹô˵ģ̫̫
̫̫Ц㵹ͦ˵ͷ
׻Ϊ̫̫ĺƣﲻԵ⣬Ҫ̫̫ӢͻȻȴԼһӾͰԼϡ
׾״˻̫̫Ҷūĺ΢޹ذ΢һҪ極Ĳҽκã˭֪ūŰ͵ҩʹĲأ̫̫ʥΪҪ΢
̫̫Цһҽ楣
ͷ΢ģ¿ɼ
̫̫һ۶ĺƣŴˣ˵˵⸶˵Ļģ
ĺǰӻͳһֽڸǰƣЩʲô
˫ֱ󣬵ַıϳ涼ԼּԼдµĴϸһʱһ亹ԭЩҩԼƼ溮Ĵ
ĺƵƺѾϳˣûЩҴҩԺȡĴȻֻּ溮ƴЩУһⶼǰ溮֢ҽεģҲʹҩǣΪҪƫƫռ֤ҽΣ
׶ͷѵһˮ
ĺЦΪĲʵǼ溮֮ܺӦ֮ǣȴװɵձ֤úҽΣﱾǺ֢ټĺҩϼӺѩϼ˪ҩֻԽҽԽأΣ
ʱ÷Ҷϴ˿ڵˮ֮ҶѾתһ⻰˻Ҫȥץף÷סˣȰģ̫̫󲻻Źģ
ĺƼҿնģԼװжϣиͬʱҶиͣҩĸҹȥ޹ɽȡµҩãҩŵ𽥿벻ն֮Ȼ棬²鼱񻯣ʹ﷢κ﷢֮һ˰мǣһ̫̫û㷢ҵ͵֮󣬾Ȼ̿ҶǣͼУҡҿüʱֹı
̫̫Ÿףף㻹кλ˵
׽ס񣬿ͷ̫̫΢ֻһʱ㴺Ϳˣ֤󣬲㺦˶Ŵ˵һ֮в΢ҽʮ꣬ȻĲ飬΢ʵڸֻǣ΢ȷǹİ̫̫죡
̫̫ѾּöŴ˵˭ڻҺ󹬡ŴˣЩ¶㴦ɡ
ǣĺƹתߵǰˣǲǹı֤һʾ֪ˡѳźͽհˣ
̫̫ǰѾˣĺҪ˵ʱ򣬽ĴֶҪĵȡֵٴȷȨĺƸҺ֮£ֶȻԲͷ콹Ըһڴֶӵ̫͹ŮӦųְ˽Žźͽհڵأţ˽ʵʵ
ĺָָһԵҶ÷ԳźͽյղôԸģǾôԸǣ˵ɣʵѡǷĿ̣̹״ӿ죬ܴϣǵߡȿȣǵĹ֪ģϽ
ŻԥѾ򵹿޵ūԸ⹩˿
̫̫£Ҹ׵İѱץסˣҲסıǿԳҲˣﻹȡ󣬵Ҳ¿ͷҲԸ⽻
ĺƷԸȽ׺ͽѺֱѺóŽͬʱôֶӸ¼ڹ̫׼¼
սսͷǰЩӣ׸˵ּҪβ취Эලҩ˲֣档ǲǳּû˵µķ⣬ŻԽβԽءŴ֮ĲͻȻתˣ׻ǶŴǸ棬˵Դʹ񻯡ͬʱǵ顣ɽո÷Ӽɽȡҩ尾׼ץס֮󣬸̱ƹͼݺŴˡˣ̫̫󿪶ɡ
ĺַԸѳѺ߹ѺѶȫǺϡ
ٴΰѸѶʱĺʵźͽѾõּҪıԹôҩǵ֤Ѿ¼ڰ֤ɽ˵ɣ˭ּıǲǳˣ
ʣ̶һ˲Ѿףʱ򹩳Ҳһ˵ﻹ跨Լӵԣ˸ӪһԲ
ĺ̣žƤһ£ϹͷͦӲȥҲûڡ
ʱ̫̫ڷˣˣҲһϹͷˣټֻûˣҲܵ˱̣֮βķϣ¾ʹաһ߻ϣĲؼϰɡ
ĺ̫̫һۣԸ渶ɰ
ĵȴְٰ˺ݺһƤޣв֪ϲǱѵع򵹿ͷл
̫أߡ̫̫̫Ű壬̧ؼȥ
ڳźͽգ̫̫öĺƸ
ĺƲ֪̫̫ղʲô˼ҲԼǵආһͶ󹬴ֶרηѺ
ߵڹɨıԼ̫ҽװչ٣泩ϲʤϽ̫̫ߵͷлԶĺƸǸм㣬ʱ벻αȸΪл
̫̫öĺƸβȥ޹Ȼݻعˡ
ĺ̫̫֮ȸҶˣƤˣû˵ǣЩʱձûµġ
ĺϸ楸ûз仯Լʹǰ͵ҩ
æ֮󣬶ĺ̫̫޹
̫̫ĵӼ˶ĺơĵ޹һˮ룬滷ˮĽżԾˮ棬ͨһˮУԵܵ
̫̫ͤʯ֮ϣʶĺƣװΪʲôţȲҲ׷𣿡
΢֪ĺʵʵش
ϲĵ˴ˣѧ˵ѻˣ˶һαƵףն㱰ϥȴ֪һͽˣҪıɫ֪ѣϣڰǰ֡
ĺ룬Լû˵ѣѵ̫̫ƤȽϺ񣬻Щ˼ϽͷӦ
̫̫˵ͷͦҪǿֻ̣Ҫ˵ΪϣڳˡҪˣɨ˳˵ӣֻ㲻ý԰ҲʲôˣҺµò»µĽչ͵Űɡ
̫̫հԶ΢ּ̫ܲ
ţһˣҲһˣܶ˲ǳˣԳֻ϶裬˭Ҳڴ˸׺ͳţڰεưոݵġҲõģаڣʲô°һģֻҪ׷ȥ뱣ܽ¡
ĺʵڲ飬̫̫ĻֲҲֻÿӦ
̫̫󿴳ĺƵǣЦ˵ôˣ
΢ϹᣬҲּ̫̫ܲ
̫̫ӶĺƬ̣ͷ
ڶ죬ģ˸̫ҽԺԺְ֮ζĺΪ̫ҽԺԺСԺʱȱ
ԺмֻͬȺ֣֮൱ִĻصλְ˳ı仯ѶĺƵԺУ㲻Σǰˡ
ϴ楸ĺȡˡƷ֮󣬶ĺƱԼġ֡һεĹһʽʹ˶ĺơƷġ֡

ûйȥȻ䡣
ǰʱ֣׸ۡѾûʲôˣһ紵ڿз衣
ӽһӵĽŲء߽ŷ֣ȴԭһȺ̫ࡣм̧һŰ壬Űһݵͷ﷢ʹ
顣
ŵͭĵɽ졣
Ƭ̣ŷ̽ͷһ£λ𣿡
ϻû⹷
ŷһŲӵ㣡զô˵أ
ָô˵㣬үְˣһƤޣҲ֪ûУ̧Ͻʬɣߣ
һ̫ԳſŰϵĸһڣﳤȥ
ŷŻˣүүôˣˣүˣ
ܿ죬ҳһţƹζŲңе𣺡ү
ʹ˵չ
¹ҵعһǵϻϣһֻɫèͻȻӷϴңɡһһѻˣèδ͵ϮɹѾˡèͣңŷѾŵƹĴ̵ۣںҹзź⡣
ůչү֪һطֺʵȴǳ˶ƽԼ˳۵˽̵ĵطأչĺ̫ܶ͹Ů֪ĵط
ůĴ󣬳˪ŵϹŵһ̫ࡣ
̫ԭẠ̊́书ܲڲȫġһʧְɵնǳ飬һָһЩССݣӴΪ¡
¾Ľ֮ͨβ֪ؽ楺Ϊ˱ɳ֮⣬̫ൽ楹Эȷһʧ벻ıǱֵ̫̫֧ĶĺƸˡ
˿̣һɫվůĴǰʲô
һ˵ûչóоЩԾ첻ó֮ûйģеһɽζ
˵ʣСӣ㿴ĿУ
ūƵУ̫̫ǶŴҪøأǺָ⣬ֻǳ˱˹٣˹š
̫һ仰˵վ˼̫˽ԼˣǸЫĳŮˣ˭³һһңÿα֮ǰվ֮ǰþõվȻͷء
ڣ˵ˣôˣ˵ǸŻ𣿡
̫һ𣬵ūֻּ֪¡
˺һߵԱߵ̫ʦ£ַڼϣָţǸ̫˵ʲôûУ
ǵûУֻǿڿ˵Լˡ
΢΢һЦЦ˲Ǿͺáվ˹Ƿ
̫˵ѾˣЪϢţūȸˡ
ţȥɣҲˣЩ̫׷Ϳ˻ǺúϢĺá԰ɾԸ


255 СӲΣ
̫һ⻰ƺҪɱڡ̫Ϊ˿ڸͽķϣĹˣϾ׶ŮˣһΩǴӣҲδ
ڳ˵ò̫̫ԥƬ̣ǾʸףС˼ǡ
Ťͷһ̫ࡣ
̫࿴͸ɱԼûв´ֵ̿صͷ
ߣˣʡ
ūŵȵģūΪ£ǣ
ţȥɣֽһЩϾҲﱾٵ飬ߵɴһЩ
ǣ
У̫ҽԺԺжĺƣ鷳ĺᣬҲһ˺ˡȻһ㣬óʲôС֮ģɡ
ǣģūһ׵ġ
̫Ҫ뿪ʵó޵ļױ׼ôˣ
ĻϴѾΪðױˡ
¶ƵЦݣ˵»һЩΡŮһӾͷһˣҪһЩ
̫Ͻжл

ĺƺóʱûкúõڼˣΪ̫̫Լ˵飬ǷеʱԺڽҽˡ
칬ʱûҪĲ£ĺƾżһԸ緹
ȻҪ³ΪĺƳϼСĺƱҪ³æ˵³ûϢ˳˵ֻҪžˡɣҲܲæĺƸ岻ˣֻڨڨ
Щֺͺͷ˾ĺִָҽѧ֪ʶܿ죬ŮѩƶҲܶԸ󲿷ֳˡ֮Ǯ֪ĺƽںæζðæ֢Գ˸֮⣬ûн˵ĲĺơûҲ֪æʲô
ĺҲѵÿУԼ£˻ҪһᣬСϻլﶫ䡣ת
ǰŮһĺƣǸˣ»ӭĺƣôпˣ
˰ĺƺóʱûкúõغλƯˣġ
һۣ컬࣡ȴġ
ĺƴȥ㣬ǽݺò
ɶߺ֪ʡ
㣡
ԣҿ˿Ƕ԰˶಻á
˼
˵˵ͦõТˣƸ֮׸òã
ţĺ˼ˣͷ£Լ˸СԱߣ㣬⼸ôɫãǲûϢأ
Цŵ˵ͷˣǲܳ˯һ㶯ѣ˾Ҫ۵ˡ
ʲôˡʧߣզ˵ҸѰ
ĺȥץ֣㿪ˣߺֶŵĳɲɣⲻһĲҩβõģ
ɶһĲɶѽ
ĲԼĿڣﲡˡ㣡
ĺˣԭ벡ѽҰֹ࣡ȥҪʵء
ѽ㣡Ҳ룬ֽ̧סһšĺֱ۱šȥãӴʹ
Ͻſ֣߳Ūʹ˰ɣ
ĺƻûȻˣʹˣ㣡
˭㶯ֶŲأҿ˿ֵ󣺡Բ𰡣Ҳǹġ
ĺЦˣʵҲôʹ֪˷ִģǺǣˣʲô򰡣ô
ֽ֣
ĺһⲻǡӢ۴ĺƵʦѵԼĴԽӹС˵ˣתһ룬Ȼˣֽ֣ʵִƵһǰΪƷ楣Ƿ˾ţ֮ðΣյġҪǵʱԼͼ򵥶ˣԼ̫̫ʹ͵⬼׷ȱԺ̫̫£ֻΣٲˡл㹦ĺá
ԼٴͷѧˣҲûйֻΪ˷ѣѧʺϲˡ㣬ֽ֣в
Ʒ٣ֲ߽ͣѧɶ
һˣֲߣ㹦Ǻõ
⻰Ҳԣãҽ㡣ֽ̫ӣҪĿǷԲȫѧѡмõĽˡѨλϤѧֹʺϵˡ
̫ˣˣ̫̫ʹһǹķףõ̷ġķؼÿǣԸһѡ
һǳ棬չʾһ£ȻˣϲǸһͺռˡЩʺϡ
ʴϻۣܿݶĺҽĻʵѨ׼⬼׷ص㣬ӷֽѡһЩʵõ˶ĺơ
Щʵãĺֶѧһܿѧˡ˼ʹʵһ£ȻʮЧʽѧˣȱϰˡ
ĺͼʹøˣӢԷˡ
ĺƺһµĲѾԤˡָһζȣĽ˵ܸɣһһóԵˣôõĲˣĺƲȵƺװɣ
ĺƹһˮڨڨл⣬繬ﻹ£ǲҪ̰Ϊá
ĺƼһˣЦүæòֺ˵ģȾͲȰɡȿˣͷ˺úóòˣүѡ
ٵǰȣǺȵɣóʱûкȾƣҶЩˡ
ĺƼһۣιιҲҲȣ
һЦˣУȣľҲûɶõġˣҵʱҵ˺Щ̳Ů죬˵Ǿƿɺúˣϧ޸๫ʱ򣬾ƶϼҶլԺˣûȡǿϧ˵ˡ
һŮ죬ĺͷ͵һ÷÷ƣľŮ졣ֻϧոտʼΪ楱ı裬ȥȥˣ˵һ仰ڱչ֮ǰҶ㡣ǣԼһֱæν楣Ըˣˡ𣬲Ÿоͻˡ
뵽⣬ĺտڲ˵ˣԴͷԷٵ˲֪Ϊ˵ЦͻȻЦˣ˼֮״ΪǹҹĲ£Ҳ˵Ц
극ĺƳ˽󹬡
ּҽ£еæģڲ룬Ǽ̳Ů죡պûڣġ
ǣɼΪսſڵĳ˵̫๬Ů뵽˳˵չλβ
ָ֤֤ʹ׺ͳŽ迴֮ͼı楣ǣ̫̫û׷ȥԳɡ˵ĲͺˣɰŶĺðĦ˵л
ԭΪ˻һЩ極£벻˶ֻδᣬ·֪ƵġֻǶ˵һЩű߼ʵĻ
ĺ߲ˣֻÿġֱһ̫˷ܵܽ˵Ѿϣ˵˽ҪչҾҪˡŸ˵㵸ʼױ磬ҲְѶĺƸˡ
ĺƴչʱѾǰʱ֣رչֻвʱˡȾˣ幬÷ȵ÷÷µŨŮ죬ŵ¹ӰãĺƻǾȥ幬ϴδҴææˣûȥ
߳չſʱŵ̫ЦŴˣˣ幬иŮڵ
幬ĺһ㶣ԼҪȥǵˣæʵʲô𣿡
˵ǡǺǣʲô˲ˣҪȥƲǰͽˣŴ˸βʱ򣬲׼˴šҲô˵ţūûҸͨȥ
ĺŭʲô㣡Ĳˡˣأ
ڻء
Ͻȥ
չͻֻһСŮת۾ģȻǸտ޹⹬Ůĺʶ極Ůѩĺƽϲӭû˵ѾСӰŴˣء
ôˣʲôˣ
СӲˣúأﶼ켱ˡֲͨء
楸ӣСӲһ࣬ջ·ĺһСӲˣԼƶƿûޣôȥ̫ҽԺͽǮңóˣ
ȥˣǮ챻ɳǣһݵĺӿȥˡ
ʲôôôɰĺƲתͷһչʣǱ̫ҽԺ̫ҽأ
ˣȺ˺Щûκáﶼ켱ˡ
ҲûʲôðҲῴơĺƿЦ
̫ҽԺ˵ˣ취ܷǮ˸һ
»ֱȥѽǻӣȳʲôҪҪöడ
ǰǲ֪ݼסûطȥ˺üΣǶ˵֪˵ϢҲͨɵţ
ĺƶһ䣬ֻתߣȥʣֻ˼վסˣƾʲôҪԼͲء
תǹŮأûУ
ϵʱȥˣһ춼飬ܴšѾſںˡһȻ
ţǻӦúܿõϢģ˵ѾˡҪչءһ֪Ӳˣܻܿټ̫ҽһӵĲԼʱһ֪øϽȥ½еߣ幬
ܶĺƲóƣϾʱκö֢ڣܶЩסѩŶĺƴҴС幬
幬極޹԰վʮ̫ҽԺ̫ҽϾǻӣλɱȺﻹҪҪǿɲġֻǣЩ̫ҽһͷɥվͷȻûޡ
ĺƿ첽ߣﴫ極ĿҵĶѰ
ĺƴ󾪣ѵѾ𣿼̨ףﴫ΢ĿСèһʱһɣãӻû
޹ſŮĺƣһϲǷһ˽еĺƶŴ˵һѶĺ˽ȥ
Ҳ߰ģ̫ҽԺС̫ҽ׷Բԣվһԣ̾Ѿ޵øƵģŶʮӣڴ߿޺šжĺˣվźӾ壬ſײĺơ
楿޵Ʒӿ첻ˣء
һ˽Լġ֡öĺƻЩϰߣֹȥӺӣƣ
СĵذѺӽ˶ĺơ
ĺƱźߵߣ£һ߽⿪·飬һ極ôˣ
ǰ磬ӱ㿪ʼ֣˵ʹʹһһģžͿʼ¡ҸϽ̫ҽԺ̫ҽ֮·ҩȴûáһҹ磬ɫҰ׵ģԶǳȥ̫ҽ˶ãżˣǮ̫ҽ̫ҽԺ˵һͱɳȥݿȥˡҲ֪ȥҲҲûطȥ
Щ֪ˣż˵˵ӵ֢״
ŶãǿޣһһֵģҹѰǲǵŻ£ˣ㻹Ѫ
ĺͷһѪʲôģ
ʺɫġ
ҿ
һԵŮæѾˣ
楼ѽô죡
ģȼһ¡ĺѾ⿪˺ӵ·ںӸ̽顣Ӹġܿ죬ĺƵͣںиϸ̽۾һᰴѹӶʱӴ
ĺˮϴԼָ̧ӵȣָ뺢ӵĸȻ˻ָֻմ˹Ѫ㡣΢΢ͷ
ϴָ֮󣬶ĺƸ൥ָֺ̦壬妡ˣѾˡ
֪֢״ǶԻֱָȾѪжϣԿ϶ʮӵõ׶ļ֢׵
׵Сĸ֢֮һСĳܰԶ˵ĳܣеĵԶһӤ׶ԭ򡣶෢ڵĺӡ
ִڷֵĳ׵İ취Ҫǿ೦λ󲿷ֳ׵迪ǣְ취ҪרҪXȸ豸̽⡣ĺûЩ豸ʱƸͲڴӲڣѾʮСʱˣ˹೦λʱҲְ취ơ
׶׵ʱƣһز֢糦Ĥ׵ȵȣΣ
ĺԱ̫ҽα֤ģ
̫ҽ໥һۣһ곤߹Ŵˣ죬ʮӸʹܰΪʪȻڽᣬͨĽ֢Ż£ͣƢθʧѪʪ̽½Ѫ𣬲ѭ֮ʡҲʪ֮ҵ֮󣬶϶ʮ֢֮Ϊʪ̡
̫ҽ˵ĳǸ˵оͰ˳׵Щ̫ҽ֤Ǻ׼ģӡ֤˶ĺƵƶϣʵʲôʲôЧ
곤ͱͱһ׺ߣһְֵ÷廯ʪȣͨΪôӸͣʼ˳ӣּ˲ҶѪֹѪ˰ԻֹʹǰϽܹСӷҩļЧ
˵գ̫ҽһ


256 ѵѡ
ֳ裬ҽ취࣬ڿ೦λ֮ǰһ㶼ʹʸ׵ˣýгг
ںѾݿ֢״˵ѾΣȻֲǮҲδʲôЩƴ÷οʱûطȥ
ĺƵϣӶ׵ǣʸ˲ͬҩҩβˣһ㻹ܽܣʸǴƷҪʶӵģôСĺӣκǺ˵Ҫβãֻ»ᱻ˻ɹıɱĺ飬ԲçײǻӣҪ
ĺƶ極СӵĲǳᣬһֺΣյĲ̫ҽˣҩûʲôЧСڲأٲ취ֻ¡Сͦ˶ãи취κСӵĲǡ
ȫһסĺƵ֣ƷңȾҶӣһҪȾˣҪʲôҶ㣡ˣ
ĺץסģż˵ΨһκӵĲģʸˣ
楾һ˷·𱻱סˡ
˵ĺóʸˣҲ˵ֻйŴҽ٢ó֪ҽʿ˵Ķӣκò֮ٷϡƷ붼˺¡ǰΪĺ񼼾Ҫֲֿư취Լ׵Ķʱܲԥˡ
Ͼγȿѧ߶ȷִᣬʶԴǺѰ飬ʱˣβҩֻƤӸ۴õиû˵˭ʶβģû˼ֻ鱾ϼض٢⼼ɵò˻ְ취ʵЧ
ܲͷʹ٢˵Ҫ­ܲٸնˡһҽϡͿڹ˶ĿֲоϡԼɲصޡ
ԣĺƾ楽Լĵͬʱֲ˵̫ܴƱһʧԼ
üᶨĿ˵Ӧ˵ˣʸҶóľȫֻһ˻ᣬζҩרŵңֹĿǰʸѾʮˣȫһа˾ղղ˵ĸס⸮춭Ķӡ󶫸־ʦ̫ȵȡھǣʮ֢֢ʸˡζﻹмǰ춯Ժ۲ƣδԺĲԣżǺܳġ
˶ĺ⻰楱иһЩǡʿӣˣ˲𣿡
ȻᣬôˣҪʿӾˣ类ץͷˡ
ǿһЦ˵ûʸˡӵĲܺ𣿡
ĺ֣ص˵ұȺ˵һһᾡľã⡣ڶзյģܻԤϲ޷˷⣬һЩ⣬ܻһЩ֢ܻᵼº
極ֱˣǡ㲻˵𣿡
Ҹղ˵ģǽֹĿǰˣûһģҲҿ˵Ժÿ˶Ϊ˵ˣзյģЩգһͬ飬涼СʱԿ֪ˡͬҸӶζѾ֪ЩգһЩգҵҲŸҶϾǻӣһʲô⣬ҿɳﲻ𡣡
ʱϵĺӿʼҵĺޣ極ֹȥӣںϣ⡭ô졭
Ҷ˵ҪϰɡǮûи׵İ취
ĵľΪĸףȻԼĺӣԼĶǻӵݣǸɲһֻҪǻӣ϶пܼ̳лλΪʵۡر˵ǰ߰˸ӶӤ׶ʱزˣڶʣµļʮֿأٲܳʲô⡣ԣںӲأҪʸˣôش飬ϣɻ϶׵򡭡
Ҷ⻰ʵԶԣϵĻػû
ûء
˵ţһŮͷ˽ϼݵ
߱ԶӵĽŲһǰиϵ޹ܲþ䡣
楱źܵ⣬վĺҲ˳ԶȺ߽ˣһɡ£һڣԱ߽һŮӣȻǻ谮ĳˡ
԰̫ҽ̫͹ŮȫӭݡĺҲ¹򵹡
ź̨ףӭȥŹ˹򵹣ϣƶҪˡ
ߵǰ鿴ֻСɫɷףͷ亹ӯӯʣʣôˣ
Ӳˣǰ쿪ʼģ̫ҽǿҩûãǮǮ˳Ǹݿȥˣ֪ȥ
תͷˣɶŰȥ
ǿЦǳСӣҽȥƣ檱ǮȥˣûպСҲˣҪ֪檾Ͳȥˡȥȥ
ҪóȥңֻҵҲҲ˵ַתԸӱǮһ
һƼĺƣʵŰ䣬ӵĲа취𣿡
΢ǰڸ֮ߡ
楽ӹŴ˸ӿ˲˵ֻʸ˲оȣֻ°˶ã
ŨüһšŰ䣬ô𣿡
ĺƵǵģϣԳССڵĳ׵һˣ³᲻ͨ׵ĳӸλ£Գ޼ҩЧС̫ҽǵҽҲ֤ʵһ㡣ͽǮһ֮벻õİ취ֻʸˣʸһգܱ֤һʧ
ڳƬ̣ԸȰѺӱȥڴϡȻѶĺƺͼ̫ҽ˽ȥϸѯ˼̫ҽı֤ĺֻͬηͬǶʸˣԶĺȻϡ
ʱ̫ҽԺԺʹ֣ȵҲ֪ͨˣڷԸ֣Ⱥ̫ҽة̫ҽ԰Ⱥ
̫ҽԺԺиѾְС̫ҽةǮұɳȥ˻û̫ҽة֣ȡĺƣٴζԺӲ˻óĽǰһ˵÷ҲǰҽͬС졣
ϺӿѾ΢ʼֳ鴤楸տʼµҽҽȻǰҽ֮ͬ楼Ҫˣ§Ŷӿ޵ȥġ
˼תڶĺǰվסˣƬ̣ʣʸˣмɰգ
ĺ룬ھʸˣ߳ɰաƳٵҹֻɡҪǵֻ֮ɣ
׵ѣֻҪǻ׵ĳչλˣǣѾҪгг糦ѾĤף֢ôͺ鷳ΣҲߺܶࡣ
ĿǰδּԸĤ֢״ʹġܸһӤ׶ĺƻǵһΣ⸮춭СӶǴβ˸ĤףҪ˳ϣк˳ԣǺĵģٿԴﵽųɡαϾǻӣһĺãֻ˵˸߳ɰա
߳ɰգһĸʡ
ڽüͷڷתȦȦ¹ػӣ˭Ҳҳ⣬ͷףҳ´˻ϵ˼·
ת˼Ȧ֮ڻվ˶ĺǰŰ䣬ʸˣҪЩʲôװ
Ҫ豸ҩƷ΢ҩУʸˣһʱһЩǰ׼΢ӺСøһֱ΢ʵʩ֣Ѿ΢ʵʩ˶ʸˡ
šڵײĲܲ٣Ƕĺʮʸ˵ĳɹ֮ǰ˼λľ֢֤ŨüһãŰ䣬ȥʸҪĶᵽԤšǮ˻ûӣ͡ʸ˰ɣ
ĺƹӦż̫ҽԺʹӣҴҸϻζá
ٵһĺ˵ҪСʸҲǣѾǼϲòˡҲû˵ģкѩһŰһþߺҩƷȫٺѩƶΪ֣ҲȻҪȥˡ
˶ܵģһȥûлϵ٣ģֻڼʳѰƵȴ
е˵˺ȥװҩƷʱѾ޹԰һƧ׷ڳʱҡ
ĺǰѶ˵֮ʼң¶еƷ
ȻѾˣĺѾҹľ飬Ҳרƶ˿Գṩȶװڷú֮ȽУЧȻȲִҵӰƣҲȶﵽҪ
ʱɳڰǮһˡҲݵģǮɳһٶɽȥһо飬;ҵǮ֮һ·񱼣̵ʱϻ˾ǻʹ
ǮģʮǱñҲߵˣͷҲɢˣһֻЬҲ˰
⼸ʱСӼݿ˻ԣǶĺĶѨݿ˸Ȼ˵ģۿӺԽԽ΢һδλʣļ٣²˾öĺƸӿƶǣһһС˵ֲ̫ˣ붼ԼλߣסˡǾǮȿϾǮ̫ҽԺϵСȨûȹϲľŻӵڶء
ǮڸϵˣڼǱмָжԵǮһ·ࡣ
Ǯҹ򵹿ͷ΢٣ˡ
ּ˼䣬ӿ
Ǯ˷֢״֮ǰҽ֤÷Ƭ̣ϣСⲡֻжʦŴ˵ʸ˲Ρ
ǮҸû˸Ѿ׼öĺƸʸˣǮҿУĺҲڳҲ˵ǮҸ֪ĺ겡Ȼöĺƶں𾪣ʵγԣ
С˳Σ֢ǰҽҩǺ֢ܶģ΢ҵõ÷ǣʱ䵢̫ãΣҩ棬ǲΨжʦʸˣֱӴа
Ŷڱ֣ߵӴߣƼֿʼ鴤۵һҲڳ鶯ͷʵðҩΣмɰգ
Ǯ룬ǰ첡֮ʱа˳ɣղ֮ʱɣհΣʱֻɣ˿̣һɣ
ͻͷǮңԵ棿
΢۾ϣ
ߵſڣڵҹգƬּ̣Űޣ
ĺƵһ̫ҽ԰Ӳߵ᷿ţ̫ҴȥѶĺƴ
Ŷĺƣ˿ѽǰŰ˵ʸɰաİɣ
ĺһ⻰֪Ǯҿ϶ҲûޡǰһֵϣġСӲΣϣʥϾ綨ᡣ
ɸһɣ˭ѡǰߣˣŰ䣬ʸ˰ɣ
ĺ۹򵹣ּĽСӣ
һ׶ûУǰ߸Ӿһ㲡ˣ£ֻҽˣɥ˻֣ͶŰˡ
ĺƿͷԸŮС͵˻԰ҡٺѩƶŮѾ׼ڶĺƸϴ׼ʱ򣬶ŮСӷ̨ϣ¶Ұ
Ѿ˷ֹѩƶСӺ¡Ϊһ֣ĺֹѪѪߵȸ
װôˣĺվ̨ǰ¡
ǻˣöĺİǣûŵζҲûڸǻ﷢θĸȾҺĿǰû׵ļ
ǣĿ䵽׵Ľ᳦ʱһᵽɤۣͷѾ״᳦
Ĵָʳָ棬һ㼷ѹ׵ͷʹ׿ˣֱȫ׵׸λ
Ѿˮףϸ֮ûзִףǲеңæˮɴܡ
һյĹ򣬼Ѫܲãɫת䶯ͨˣһ޲˽㡣βҲгˣѻä˲зϣظ
еú˳ʧѪ࣬СȽƽȡ
ĺƸСӹˮСת۾ĺȷʶ֮ٺѩССĵתƵСϣ̧˸ڲ
ĺ֪ǿ϶ȼˣС԰
֪ʲôʱѾĶˡ
ڶڴλ֮ϣԱŵ̫̫ͻ̫˰ʺ󣬵ˡ楡極ȵԼӣǺϺŵģվߡ
һǺ˴ۻᡣⲻΪΣСӣ϶ģҵȻҪվҪĻΪСڽǵ᪻ʸǧѷĳʶĻᣬ̨ЩеĴ󲿷ֶΧ£⣬쳤Žϡˡ


257 
ԼСĶӣﵱȻǳǣңǣȥȺһʵ۵κʱ򶼲˷ִ磬ҿõʿԼӵĶӣ֪β
ڲԾԼҽĺκβ׵ľٶ֪ĺʸ񼼾Լӵ˵һҪԼ˵бµ˾ҪסģȫȫΪԼ
ΪʵۣȻ֪˲ŵĿɹǶΨһó񼼵ˡ
ʱʵ̫һӵ˵ͬһһ㡣ǿĺ΢Ц첽ʱ򣬼е˶ϲüҡ
ĺǰǰϴϲСƽȹѾѣ
˶鲻Խһ󻶺û˭ҲҶֻϲؿ
ϢҲ͵һվƶţ
Сӻţк˳
ãúãһҽ
ڹЦߡ̫̫һŮ˵ظš߹ĺʱйỨлл㣡
ĺƱ΢Ц
һԱߵĲſڣǰ̫ϼݵ
չСӵٺѩæȹ򵹣ף޽
ڶ˲ÿƽֻǰڰʾ²ͣ±˴ߣֻСϣ۾ϰţƼڣؽһʡ
һڵгҺǱ˵ģ˿ᣬɨǣӣƶ߸ʣСǶǻ𣿡
С΢΢ҡͷƶˡ
ԣḧһºӵСֱ˿˵ҲӰɣʱ̫á
極һȥһСϣСƵʣС§ŶӣƶҵĂƶˣڸоô۲ۣ
Сҡҡͷתͷ̫̫ͻ̫ˣƶˡ˵գغ˫ۡ
ֻˣתͷĺƣŴˣôˣôû񰡣
ĺ΢Цǰӷҩҩ˯ţоʹҩûȥԾ̫ã֮󣬾Ӧþָܻˡʱ˿ڻһʹϵ󡣡
極ƶǶͷ˺ӶһСϣֳһʲôôиӣ
ܣСӶҪѶڡţʸ˱һư취˵
ĺƲ̫˵˰˵ǵģһûиСӲθҲԭ򣬲пҪθܣеͨģͨͲҪθˡ
̫̫΢Цˣ˯
楺ǣƶ⼸û˯ȾڶӲʹˣԺú˯ˡ
ۿ˯úܰȣ΢ЦͷתͷŶĺƣʣŰ䣬޵Сӣΰ˵ɣҪʹʲô
ĺ֪ʱմմϲΪǣԽǫԽܵõϵĺøУ㹪ϣ΢㹦ͶûУСӸǸգǻû΢Ҳ׻ѳġ˵ˣ΢һ̫ҽԺڣֱƷ̫ҽԺԺУʥ½ʥ¡Ƶ΢һҸж£ʵ벻ʲôҪˡ
ںǺЦˣٺѩ˵֮룬˵Űж𣿡
ĺЩ˼ٻһۣûء
ţĸ𣿡
ĸһǧԺ󣬱㺬ϡҴȡҶȥˡ
ŶڵͷŰٳǰ⣡
ĺƺټæ˫˫۹򵹡
Ű䣬޷Ϊǰ˾ξΪƷˡ׷ΪξΪƷˡ
ǰ˾γʵ۵ױ൱ڵ뾯֣ǶǻϵţڷĺƵξǴƷסʱڣҽְλʹ׵ģңֻǸְֻٺ»ʵְûʵȨ
γΪ˿Ĺ佫ѡ١롰ְ룬˴ְͬԱйٳֻζһٺ»СְʵȨְҪģйְĹԱΪְ¹١ֹǰС֪Ȩֱԡܹ١㡢ǩ顢֡
ִƼؼؼʡҲģģ˺ְܶͬǣελ쵼ֻôֻûʵְسؼɲƳƼɲ
ʹͶĺƵҲֻǸĹٳƣĺƵʵְ̫ҽԺԺУƷְѾǴƷˣΪ߹ҴƷ̫ҽԺԺУ˹ˡ⻹׷ĸΪƷ١ԻǺܸ˵ġ
֮ѩĺƵϲ
˼ѩŶĺƵЩǣһת˵Ĺϵڵϣ˶Ŵ˵ˣҲ˹ģúúʹͲŶԡ
ǣѵöԣ΢Цʶĺƣó𣿡
ûء
ŶˣЩѰˣ٣δףҲû취һЩˡ
ѩǵһμϣǽţŵŵϣˣϡ̫̫ʹ͵ĶöأŻûء
ЦˣҪɶ˵ɣް£ܹܲΨ㰡
ĲˡѩݣǺȴ֪˵ʲôˡ
˿ó϶ԶĺҽʮأףȻ£ЦϣƶŴͦ飬ҲòδףǾŻӁضǺܰġϺβѽأ
һ㶣ŻԁϲĶӣ̳лλģͺܿĸµĻʺţŻԡھûĺƵƽϣ֪ҳʲôţȢʺ󲻷Ϲء
һˣҲʲôҪû飬Ҳ粻סϵˣֵƶżĻʣҽָߣ˲һ׼ϵ԰ɻϣ
⻰˼ˣѩ޸ŻҲңԭ䣬ŻӼλ˻ϣٷ֮ġͲӰ콫ٲʺ
ͷãҪ̫ŻĺƼҺôҲƷξƽͷգҲ̸ûҡŰ䣬ĸȻѾˣΪΰ
ĺѩһۣ΢ֻǽãڣ΢
΢΢ЩʧȻŮǶĺƵãǽ׵ʹۿˡһ۳ˡ
ײҪ£ĺƣǱģȻ⣬Ц޷ȶˣýȥ˵׾ǣܼ޸ǾŻӣĸǻЦ죬һ׼ġ
ѩּǺŶĺƣֿϣſڽ಻֪ô졣
վһԵ楣ΰ
ǾŻԁصûʲô⣬ǶĺƸȵģԶĺʮֵĸмܸǼҽףöȢãúôʹǽݵģóĺƶͦãҲһֱ𣬱΢Цðϣҿͦõġ
ֵͷѩѾˣ֪Ͽǽԣ˵˾Ͳܸĵģû˵㼱æ򵹿ͷϣŮޣ
е˶һܼ޸һܿܳΪδʵ۵Ļȴޣֱ̫˸еˡ
ƺѾϵˣ΢ЦɵѾͷĸ֮ý֮ԣĻµ˵ˣŻ㶼ޣ˭ýȥȥǻϱýʲôӱģ
ҲܣҲޣѩһȦתűӣ飬һ˵֮⣬ҲĴʡ
ϸҲѾѩԶĺƵĸ飬æԲϣҪ˵
ڵͷ˲廰²ϣҪϣ½ɡ
а΢ЦȻѩԸ⣬£˰⣬תͷԶĺƵŰ䣬ƶƴô죿
ĺƹҹǹؼ΢СӲб䣬Я׾СػСӣ϶׼
󹬹أ˻ʵۡӺ̫࣬ǲں󹬹ҹġСӸոնûб˶Ϊ˻ӵİȫʵҲûбѡ񣬱ͷͬˣ˰࣬޻عˡ̫̫ͻ̫к֮󣬴ųˡ
̫̫ʱŶ˵ЪϢˣƶոʸˣҲҪϢɢ˰ɡ
̫̫󡢻̫λǶɢˡ
Щ˸ߣѩ磡Ҳ޾Żӣ
ĺЦд󵱻Ů󵱼ޣҲ˻ͣҲÿǿˡ
ѩݺݶŶĺƣŵ㣡㣡һתš
ĺƱǿЦģˣæ׷˳ȥȵȣ
ѩܵ԰վһ£ýźˣߵ졣
ĺƼˣһѣǻʹ
Ҫܣѩ˳һƳĺЩѧֽ֣ϰ߳ȻҲ룬һšһƣѩӴһˤһõ塣ĺۼֿ죬һѽץסһѩס
ѩ۵һȭŶĺƽʵظ㲻ҪҼ޸ʲô
ĺЦȨղֻ˵ģ޲޵ĻԼҪԼԸޣ˭ܰǿаȥɣ
ʲôȥҵģһ׼ͬ⣡㲻ңͬһ۸ңء
ĺƼ޵滨꣬ˣѩĸװŮܼ޸ӣðЦˣвͬĵŴĸ֮ý֮ԣŮûоȨġǸصԲҸղŲÿЦ
ѩȻΪЦĵŻ±ʵ磬Ҹô죿ǳ˵Ҫýȥ׵ġ
ĺ룬ɫ˵ʵ϶ʵ⣬Żӵ楣ιĵ־ȹмأӣҪţһ׼Կ
ѩʹһƣѶĺ˸򣺡磡ǲ
ĺվסˣ˵ʵҲСˣÿǻˡ
ѩʯͷҹȥľͷҲˣءһŤĨܽ
ĺҪ׷ȥȴֲ֪ʱ楺ѾվſǣվסˡٳݸһЦתѩݡ
楳һ£˹ƷǹװɵĲ֪
ʲôĺƿʡ
ҲµòӾܻĿģΪ㣡˵㲻֪ϲ㣡
ĺλ᲻֪ѩԽ֮һĸůŮֻѩƽЩֵģҲ˼ԼУĺƶѩȻҲǺкøеģû̵飬ûѩϵĺѩչȥܻܿΪһ˲ߵһġԸ
ĺ֧֧ĴЦˣƷ֪ǸĵˣԭӺܺãĸǣ㲻Ϊ͹⣬ֻ»һӲҸġ˵ˣѾˣңǳ˴檣˲ûзԣ˵ٳƸ֮˵ǸؿŮˣ㻹ʲô˼ɵأ
ĺЩ˼˵ûԼ˴檶ܲ˷ʲôɾܾѩءʵ֮ǰ֮һֱûͻһȫûеĳ֣ڳˣҪԣȻŮȿڣԼǴˣȻӦһЩ
뵽⣬ĺ΢Цö㣬֪ôˡֻ
ֻʲô
ҵĳﵷ
極ͷǣŴλ飬㾡Цеģﲻ֪жءȻǴĵģóϲ㣬鷳ǲɢ
ǰŮ˺ܶ񶾣֪
̫̫ͻ̫㶼ܺãһɴʵǣ˵ҪȢӵģþ뷿ҪȻϻΪãӡ󲻺á
ĺƵͷţˡ
תﴫѩͷһȣиŮΪԼԸ޸ңǰĸͻ˶
ǣٿڣѩ˵ԸΪ檣ĺһ׶ûС
ʱһ̫༱ҴҹŴˣ̫̫ߵĽŴˡ
ĺ΢΢һ룡
֪Ҫ˵˽£Ŷȥˡ
һᣬż̫ҴҶ
ĺӭǰֵôȥ
ҿ˿ѽһߣŵŴˣǰ̫̫˵˾Բưոݣڸ׼ⶼǵˣոյõܱ˵Ҫˡ̫̫ȥ׼ңһϷȥأ


258 
׸ۡ
һϸڸ׵Ĵǰվżˣһĳݡ۾գ˯һ㡣һ͸µ̫ҽ֮󣬰
ϸʵ̫ҽǼүĲ
̫ҽˣˣҪǼģһ˷纮ľƣҪǣٲܰ㾪ˣ
ϸգ
׵ĶӸǰȰοĸף̫ģҲ˵ˣһʱܺˡ
̫ҽݿҩŵ˵ͼҸðǰм
̫ҽ֣̾Ϣǧô˵е̫ҽһҪġֶһ䣬㸸׵̫̫¡
ػͷ˿Ȼ̫ҽ˼ŵ˵ұһҪ취ҼʥߵİԹ۵ġ
̫ҽ˿ܸӣΣҡҡͷǻȽ㸸׵Ĳκ˵
ߵǰд˷ӣݸָǡͬ˴š
̫ҽ֮󣬸ߣ쵽£ͻȻһӰһ˭
һֻཱུĴèܺһɵǰһ̴˺ڰС
èȥķָʲôʱ򣬻ңҲ㡭
˵Ȼ˺ѷεĽкˮˡԺˮˣ
ŵһ£̧ͷһֻԺŨ̹ʱֱԺȥ
յԺľıʱžž¶˾ܿ죬Ӵܳ˷ҹնˣ
ŵ޴룬Ż⣬ֵܳҽţˮˣѽˮˣܣҪ֮ܳȻЩƱԼܡתݽǣ׻ڲϣȾȸסһ·׷ȥ
ģȻ溰ˮ̧ͷһֻѾˣŵȫҪ´ȫǶƵģﶯ˷ֺ
׵˵߽ţүܣˮˣҪյˣܰһ߻ͷһ߾ֵؼУֲͣŸ׵·
ŭ۾ϹˣûҶ𣿸Ͻ
ϸŻعҪȥϸϼʧѾ˷ִ磬Ҳûܽ׳㡣øһ죡еæ𣿡
úãأЩ˶ȥˣϸ޴ܵſڽѾˣûһӦģǻˣҲܣܲܰѰ뱲ӵϰ²ܣֻŻֵܻȥףܵ߿Ŵˡ
ʱѾӶˣȵ¶Ѿѷ俾ø¯Ƶġ
ô֮죿Դתͷ˿ѾûʱȥˣģǸϽӳħвŬߣҧʹһڹһ䴲¡
ȫˣһˤʹòȥŬֳŵأʱǰһһ˫ţű׿ѥڳ㣬ȻǼˡ
׵һ³ˣ֪һ̧ͷ㿴һźڽĿ磬䶢һĵĺøƽȶܲˡ
㡭ʲôʵ֪ԼɵʶҪʡ
жشģһ֣ӥץСƵһѽס
ʱϸвתһۿǺץסүŵһ£˭Ҫʲô
ŸףǰûϸӦһţϸСϸ߶ûһڵˡ
˽еں󱳣һѽϸҲ첽ţƧƬ̱ܵĺԺ
̫ˣðˮȻû󲿷ʹӶɢܵԶԶĿ֣һСֳ˻٣͵͵ֵǮʱڻϾǡ
Ӻܿ죬ѾжദˡŸҲԶһ᷿Ѿմ˷ѾɢܣһѣûڽǰȻ
˵ͷԸˣ׹үҲиǳҪȡ˰ɣ·ɣ
˫һգҪѸ׷ѡ
ʱ΢Ĺ죬ಣ֧δҹգкҺ磡
һҽУоһɣĸ׷ûӽֻ˻ѱϣտĲҽвѡ
Σңִ̧Ӻ󱳰γͻͷ˽סˡ
󣬳ʻվʮŹĴ棬һȦֱֳе
֪˵ԼѾûмҪʮΧҲǲܵġ
תҪȥץ׷ʣ촦ַ֧˹ȣһˤڵءһӵϣǹסͳţʵʵˡ
ͬʱ嵽ѱߣ쿾˵ĸ׷˻
ʱ΢΢һ֣߳һˣǶĺơ
ͷӶ濾ˣͷԵģһ˸һȴǶĺƣ˻е㣿ԭǡɵĺ£ΪʲôҪŻҷӣΪʲôҪɱң
ĺƿЦĲõִ̫̫ˤˣķ˼һ˵ƵģľҽԺ߱Ҫ⣬żˣ벻ԽһǧǰγϼһΪŻˡĺһ߹ȥ
һǳģװˡЦеһ֣ŤǴҹµ˽һᡣĺһѽϺڽˣϸˣ˲ǷŻңҪˣ˭
Ťͷϸһʧɫָ˲ΡΡ˵㣡ôܻ㣿
ǳɳɱ̫ࡣһ۸ף֪ңԣһŤͷĿ
׵ҲϳҪǷӽĺˣȻΪɽĳߵ̫ҲĿɿڴ
ʱŻղǺ˵ǳȡԼģղžֻ֮£֮ԶĺƵʹޣȻѶ˵ˣ֣׷ϮԴҳһţһʱ֪˵ʲô
ʱԶ׶Ӹһ·Ѱſǻĺﰡ
ϸæӦҺأ
ܿ죬ܵ˽ǰһⳡ棬ʱҲһôˣ
ʹļ׵ôˣҪɱǣ
Ҳˣ̫ࣺǳҪɱǣ
̫һԲҲۿ
׿ɥʲôղҪӽʱ׿˵˵ģд
ֱЩܻˣ૵һȥȵԭȴҪҵɱڣ
׳ʹصͷ̾һҪʲôָˣģҳϵĹҲֻɱתͷĺƣŴˣʲôԸǣֻĹҵļˣ
ĺƵͷãұ֤̫̫顣ͷһ۹ϵ̫࣬Դͷ˹٣а취˿𣿡
ǴͷЦˣŴģֵܣǿʯͷҲа취ڣ

ڶ
ڿİ˲ϣ⼸顣
ɳ̫వɱĺƺ͸ףҲ֪ôôһϢûУû˱еϢҲû̫жЩ
ʱЩϾСӶԼĹǣ뷨Լˣϣ֪Լʵ̫ˣǸԼ˻£Ĵһ뵽ԼĿʺλãȻˡ
ǶĺƣĹһС檸ûã֪̫̫̫ţϲĻܱQ죿նŵҲûӣ棬ԼôõĿɽҪȥǻͷ̫ţҲûã˻ãʸһȥˡȥҲǸ׳գҲûʲôõϢݻ֪ǲǱıĺСӸ˻ˡ
˼֮ʣһŮ˵ּ̫̫ܲ˵岻ȥ̫̫޹˵˵
￩һ£̫̫󳣳߶̽ǣҲ鲻ãǽȥ޹˵ҳ̡Żϻ裬ֱȷЩƣȥ̫̫ǵﲻֻػװ£һ֮ȥˡ
̫̫Ĺſڣͼſӭˡ
Щܳ˵Ǹūţ̫̫ţ˭֪϶Ҫ̫̫ϸֱ棬͸˵ˡܵһЦѾܲףҪ˵Եſӭˡ
϶ǻЩӳ谮ԼĽ˭ڿ˼ֺԼȻ˶ĺǸľͷ֮⣬뵽мֵ⡣
˽ӣһЦǰȥһأūݼ
ܹǧҪҪɱ𣿸Ͻɣ֮ôĿס˵ţϽЦǰ
е´һ³ˣôɫǺܺã
±˵Լÿˣôһ˵æŵԼգ𣿡
ЦˣһЩ̷̫˰ɣ
ЦòĻǰʥ춼벽벻ģӴǲ֪жˣҪҳҪ裬Ҫ٣ʫǰ¶ƣҵģԡǺǣ˯أǸ۵¡
ųһ͵ӣ񣬷·СһֻͷӬƵĶļˣڹ˵ܹһС̫Ͻ̫ܹܵλãȻΪ˴ĵȻǲ˿ģˣ϶ݳ谮úӦĽѰǧ谮һǿŮ˵롣ĸ֣Ҳֻǵľɫ˲еġ
˹ȻãͷڽĲȵĲ޹ߣЦбҲͱ
ǣò֮˵ۼˣڹײˣҲƿ˹׸һµġ
쿩Цܹܣ涺һΪֻжĺëͷСӲŻ컬أ벻ôˣǸҲȻҡ
Ǻǣۼһɨ֮ˣܸŴȣС֮󣬻Ĺˣȥò˼꣬ó࣬ݾѽ
һţϵƣ˭֪ǿƲأѤʵģָһ紵ɢˡ
ǣͷţ̫̫ڻԵߡ


259 绨
΢΢ص˵ͷȴ̫̫̫Ŷģ̫̫ϲݣû˲֪һЩҲ̫̫һЩԼӱĵط滨ݣ̫̫һˡ
ڳ˿طǻʹĵطÿ̫ǳʩʵʱһɳζ˲θ̫̫ȴʮϲطټˣ˭Ҳҽ¶һ˿졣
ߵιǰ̽ͷ˿ȻЦŵԳ˵ȥɣ̫̫档ūſںš
ͽܹˡԵǷǷһץǣһ־űǣ̧С߽ǳϲһط
ƽһشػԣԶԶ̫̫վһ÷µؿϵҶ÷͵ɾˣȴ£·ܴҶп÷Ƶġ
˸Ͻȹ°ڣڱϵľȹӯӯ߹ȥǷ񣺡ݼ̫̫󡣡
̫̫һҲͷ뿪÷ߵһػǰ˿һԸС̫ϽһרŸݵС̫̫ӹϸؽΧðӲСĵزȥȻСӲһЩڻģ·ںС庢˯
һԵĳЦ̫̫ԻϸİѹֶˣЩʱĻȴء
ǰʱĻˣϲʱ˵˳֣ȴ񣡡ָ̫̫ϳ
ЩΣЦ֪˵ʲô
̫̫еСһԵ̫࣬˸Ͻַ̫̫̫̫Żͷ˿üͷһ壺ףôɫãæʲôأ
ֿһ£ղžô˵Լ̫̫Ҳô˵ѵԼ㲶֪ӴãЩۣŻܹ˵ءź۵ģϸ˾УҲֵ
̫̫ЦЦǻᣬܾǺĵģһʮ֪ˡ˵ˣԺҪûûҹڣڵ𣬻ϿڲҪסϿɲһ˵ĻϣǴγĻϣ
ǰЦеģôþͲζˣ̫̫⻰ӺԼͿ˻ƵġЩѿһϲļһȴЦߺǫǡ
һƬõľջǰ̫̫֪ջΪڿ𣿡
ǰҲأ˵Ҫ˲ſôųľͿˣôޣڿ϶ϵĻɶʱ򿪣ɶʱ򿪡
Ҫ˵񣬰һ뵽һλ񣬾̫ҽԺԺжĺƣ̫̫ḧŽ޵Ľգ·ССĺСޣ˿УֻҲͦУջʱĻܶˣ̰ҵİ취
Ŷôô͸¶һѧ˻֮Ҳø԰˵ȥ
ϲݲݵģװһܺӣ޷̫̫Ļġ
̫̫Ȼܸˣͷа˵ʵҲܼ򵥣һЩ취ı仨Ⱥ͹ʱ䣬˵ɣ˵ջʱ䲻̫һ첻ܳʱ˾Ͳ¶Ҳ̫ߣҪ͵ÿƹպ¶ȣÿ̫ƫʱ򣬱úӽأڻܷЩ齵¡ʼҲţԸˣףˣûþͿ˻ǺǺǡ
ҲŸЦ˵棬ȴĺƹ⻹ָ࣬㲻̫̫ԼĿĵʲôֻǽԼҫڴþջɣ
̫̫ºܸߣųһߣһϲ˵ñĲʱĻڿİ취˵ЩǶĺƽģԶĺƺʶȴȻζֻ˯ȴװýζӣͣ̾ͷ
ڣ̫̫ˣҲˣҸ˵˵̫̫ƺȻʲô⣬һţˣưԣҪһöģռƣҽǸˡ
һϲüңԭ̫̫ԼҪԼʹͣƵƿɢˡ
̫̫ʹ͵ĶȻǲģϸ£Ѿ޵ܹعʡף˵̫̫ڻʱ̫̫һСҹ飬ʹ˶Ľأ뵽˿ˮˣϽлڶˡ
̫̫󵭵һЦҲ˭أָźûءԶԲιվŵĽ֣˵ȥѰҸ׼Ķ
Ӧһ¡
̫̫ų˽ǰߣһŽصͤǰٲͤŵС̫༱æǰӵ˵ʯʣȻһֱڻһ廨Сŷʯϣٹ˿
̫̫ȹ£̧ͷһͤⷱƽס̾Ϣһϸ첲ȶҪˣҪɢˣҲ˼ˡ
ǷЦ˵ﻰϸٰǧǧǧ꣬ӻ
̫̫һЦôʲôôķ£ôĵˣŷùܣ˵ĸɾ
һڿ˭ķģĲ˾ٲУ̲ؽյȻⷳ¾ûѽ
̫̫ƵƵͷţ˵еҾģ˵ˣ˼ˣøϽİ󹬰ðҲˣеҪ죡
˽һ̫̫⻰ָѵ̫Ѿʲô
֮ԶԶһʲôˡ̨ףͤ˫ţڣˡ
ָ̫̫ǽжԳ˵򿪿һϲġ
ϲشӽӹУ̫̫һۣСĵش򿪽УֻŴںڵҩ衣
һҩ裬ʱʧɫһһˤͤҩĴҹضǡ
Աź̫༱æǰҩˣСĵ䵧ȥĳŽˣͻصǰ
ɫ԰ף촽£̫̫ǡ
ҩǱͬһأǻʺ˵ҩн裬һֱڷãЧڷ廹ɢȻĻأðϧ˵ҩզġ
˵ɴ۾ϸҩҩ衣ҩǳԼø׸ʺõפҩ裬ͬӶһһ㲻ףҩô̫̫
̧ۿ˿̫̫󣬼΢ЦĿԼģ׽ŪԼԽп࣬ѵţ̫̫ԼʺĹԼפյ
裬ֵԼģʲôɢȻĻ㣬Ǹ˵ĻӣΪø׸ʺⶫ˿û¹øȥҪôĺһֱʺҽ缲ȴûлɹԼһɢȻζҩ
һԵĽҲЦǶĺƶŴ˴ӻʺģʺòȫŴ˾Ǹö¸̫̫ںǺ棬ѻʺ¡ʺһһʮ˵ˣ̫̫֮˵ǶҪҩͱԼҴŵˣԻʺͰҩ׸̫̫̫̫˵ˣ谮ˣҩѽáҲó˺źϰ
ĺƸ˶Ѷĺڰ˴ʺһ飬ȴЦȻҩУ˵Ŵ˻ģǵģǾͰˣȥãÿһΣͶһݶڵĸмڣҪû£͸ˡ
ʲôһûҩķ÷أǻʺ˵ˣҩҪʱҪʱãҩЧ󡣡̫̫תͷʽܹܣСӣʲôʱˣ
ڣʱ
ŶôɰǾͱµȻȥٷˣھͷðɣùʱСӣ˶ˮҩѽһûС
ǣڡ̫̫ڻʱĹŮ̫ճƷŵģʱ̫̫áֽˮ̫ˮ
ɫɷףһɣ۵һֵ˵ϡ̫̫ԼϽȥʰ
̫̫˵ôԴҸĶ𣿵һһΣϲ
ѾʧɫΨΨŵŵ֪˵ʲôźá
һ̫̫Ϣŭⲻϲʧ֣˵ǰɣ
ǰܹ˵ǡǿЦСɢҩһſŶʰô˵ţȴ޲òǣ֪ܣΪҡ
̫̫ŻɫţˮҲˣϽðɣҿɫʵڲá
Ŭ˸ЦڣҪһûȥٳ԰ɣ³ҩˣÿÿ̷ʱҪйԼĹ¶ͷ
̫̫Цˣ֣һźС̫һӹһɰԽпֻ࣬һС룬ﲻǱģ˵Ĺ¶
̫̫Ҳϲù¶ƽʱŵ¶ƵģǼƷˣζģͽðɡ
˸ǳԾ̫̫ŴŹ¶ʲôѵΪ˶Լ죿ҩǾԲܳԵģʲôѲźá
һתЦڣ֮ǰ֪Ҫʹ͸öѾԹ裬̫ҽ˵ǽ󣬲ܸҩͬģҪˣԣͣ裬ٷʹҩ
̫̫Ц컹ˣǰûôëģҸԶҩʲôˣզû˵Ͻ˰ɣ
˫ϥһڵϣּæ򵹣ڣҲǡ˼Ĳ֪Ҫ˵ģҡȥ԰ɡ
̧̫̫ʯһģҵĻû˸Ҳģźҩ
䣬ֶӼǿ׳̫ߵǰɷ˵ۼסڵϣİ֣ץץšؽҧ죬³ļҧˣǰγԼ󵹲ķСĵ˿죬ţŤͷţﺬؽ
Ц㻹ʵذҩˣİˣǿѿýӴʺ˵ģܷζھ͵ſǲȻɢζԣ
һҩӽ˳˵ӣˮӲࡣȻɿ˳ˡ
벻ӣ۵һǿҩͬθһ˳
̫̫ʱȴˣ뿴ҩûʺշãԼȴһҳԣҽ쵹뿴˻ôһӡԽܹܵСӣ￴ˣһжˣ
ūּǻʲôҰסˡһ£ٴһӵϣʹŻϾ̫̫޹л
һν˾飬ų˵죬һҩ趼˽ȥ֮˰¶һֱͷȴַſ
⻹ࡣ̫̫վԽܹܵ˵õģˣ̣˰ҵĺ⡣³Ǿ͸ҳȥ˵գﳤȥ
ܹ̫ܵ๬ŮһæӦˣץųֱۣ첻ֱ˲ʱЩҩﻯˣɿ
ģǸȻŴֶҲˡ
ȫſͤϣݺݵŽԶȥıӰţҴֶΣֻԺٱˡ
ſͤЪϢ˰Σżѵվҡҡλ뿪̫̫޹
֪ΪʲôҩһҪʱ£ΪʱЧˣɲͻʺһǻû취ҵĲһʧ裬ǻʲô
ԳһصԼĹУ̽Żҩ£ܿ۴Ż³θˮȴ²ҩ
ֱޣǰ̫һֱ˰ʱθҩˣﻹµóֻֽܿܲкҩ¡
ôŮСؿųڷȹϵһ㣬ʡ
ȥ̫˴ŴԸ
ǣСˡ
˲֪̫̫ʲô˼ѵǸ߳ʲô©⵽׳أ
ԽԽͿȻӹͷһϲϽŶӿ񱼽éޡ
ֻϧʧˣЩҩѾˣңθĶûô󳦵ģкҩܰθҩ
˳׾ˣ겻Ŷڷȥʱȥ̫ҽԼҩҩ̫̫֪ˣԼҲ¶ˣֻүˡ
ǣүûжۡ
ڶ죬˵±ǰˣɽȪһ㣬Ĳֽûһͽ͸ˣֵûļµģǾˮлϺڵѪ飡
˼ֱҪץˣɳȥ̫С˵ûҵ̫ࡣ˴̽ĺƵСһæźҽ飬ʮСӵĲѾãµ·ˡ˰ȥ׸ܴۡ̽ر˵׵ĸۡһյ˴룬û׵ӰҲ֪˻ܵˡ


260 
ЩϢó˸ӲЩ£ֻϣȥֻҪлϵĳ谮ͻӵһС
һΣƺȥ
ڴչ
ϣһͷںڵĳٲһɢҵڼϣգ˫ü΢壬촽գкܶ¡
ڸϽǰ۵ؽ§ڻСôˣ
ڵĻ˫֣˵ûôˡ
һůڶо˶㣬һû𣿾ôް˵ţǵع˹γ˸ͦı
ŤԼ֫˼Ҿˣһҹء̫̫ܵίζ¾Բܸ߻ϣΪģ̫̫⽭ɽ˼̫̫ҵģϴҶ̫̫ô˵ȥֻûͽͣǺް취ֲֺõǾԲɵģֻ̡ܴ뵽ίȦˡ
˳ģƵôΪĶ§֣Ũ֮ȹδȥ
˲ץס֣ϣ檡տûԸ
ڵͬЫҧһƵأವһ˻мεЦЦǰǸ𣿡
£ڿޣҲ֪ô¡
ˣˣüӺˣ޾òã
һ࣬Ϊǰ˵½һ裬ҪģԼһҩ֪Ҫˣʱ򣬲֪ϻǲǼǵչﻹиԼ
뵽˵ߵһ㣬޵ģϣЩ쳼檲̷ĺۡܲʱ檰檾Σμ檱ץˣԶԶطˣôôжץס֣ء
۵ǰˮ§ĸαغţСˣڣûĸץģİЩʱǣæҲ̽İ
ģͷڡ
ǵȻϷȡÿ춼㣬˵üͷһ壬̾˿ʱ䷨ͦģ˾С˲ٳسŷĽɣҪ޷ϳ·С̫̫Ҳڣ޻һʱû취һҲΪ˳͢޵Ҳ޶ȵģ̫ˣ޿ҲǸӣ
˴ʻϵ£ĵֻѻϵס˵ȴ졣
Ϸһͨɧ§ų´һᣬò׺ˣˡ
еŮˣŮǲźϵģûϴùͷǿɲС¡֮󣬳ڴϣ

һ磬ĺƴζó첻ɢɢĴߡ
ŽǰţܾţŤͷһϵˣ¿ţӣӣҲûз˭ڿظԼ
һΣЩˣĺƾñһ˫۾ţվס˻ͷϸ鿴ڣ˫۾һԶԶŵĺ
˭֪Щ룬̧ۿǰġƮ㡱¥ʱ⣬۴̤˽ȥ
Ҳ¥ƹͷղ̣ͶĺƵĹϵƹһֱʪصʱ򶼲µ·˶ĺƸҩ񲻽µˣҲţȻǸмĺƵġ
ӴǶŴ˰ôÿչƹĺƽϽӭǰȥ
ĺЦŵ˵иһֱңǲ֪˭Ըɴ಻ˡ
ƹ㵵ƶĺûʲô۵ˣֲǿЦӣƹϾʶ㣬Ҳʲô㵵ı飬΢ЦŴ˵Ŵ˺þûСˣ¥ż룡һò衣˵겻ɫؽĺƴ¥
¥ݹսǣƹװͷ¥µĻƣȻɿؿ˿ſڣڣһվ·棬̽ͷ̽¥Եͷ
һƹˣԶ˼̸ɹ͸㣬һ¥εĹ򣬲ƹˡ
ڣһֱſǰˣƹģ¥ϻż𣿡
¥ĴǽϿͻƹʶģȴǸףһոµĶϵ۵ۼܷƽĿϬЩľģǴһ˰̣˰ߣȥһмĸо
ûˣλ͹ٽһżҪˡϰ幪Ц˵
Ŷ治ɣҾ¥źˡһò裡
ϣƹһòһСĳӡ¥£ʱ¥ϣƺڵʲô
һʱʵڵȲȥˣ¥̽ͷ̽ҿƹЦӭǰʵ͹٣𣿡
ţǰ¥λζõĶļ
Ŷƹ´һ⵶ӣҶզ˵أѾˡ
ˣܰ˺Ǿһ۲ƹŤͷ¥ݿڣɨһۣһ¥ȥİɣһֱ棬ûѽ
Ǻǣ¥żиԱרõСӣȥͿԵиţȥǶԱߵСŴС곣֪ͣ·¥ûһСᣬʹСȥӺˡ
Ӽһţѽɻ˴ˣ֪ȥ𣿡
ȥû˵Ҳûʡ̫ҽԺԺУȥ̫ҽԺҲܻζˣֻߴȥˣ˭֪ء
Ӽֱ֣ԭת˼Ȧֳ̾һһͭǮӸƹ¥˽ֶһɳ۶ȥ
¥֮󣬶¥ż֨ѽһſˣĺƱ˳¥һۣü
ƹЦǰͦ׵ģǻ̡
ҸղŴŷ￴ˣһסһʱҺýûɶ£Ҫˡ
Ǻǰ˿ף˵ͦ˹ĵģʲôۡ
Ըˣĺʵڲʲô鷳֣Ҳ¥صζã˹ٽν˻ʹ
ĺƾֱ̫̫޹¸˽
ĺ˵˸Ǿȣ£ѵǳҪı㣿㿴ĳ𣿡
ˣףи̡ܺһֱң߿Ҳ죬Ҳ˲¥ͣڶ档
Ŷô˵Щˣ밡ͼ㣬ӦһŶԣҪ㣿һ
ǰҲţû¸ʲô
Цţ豭һڲ裬Ų︡ĲҶз磬Ŵ̫̫ͻǰĴˣܶ˳ڸĿĶʶ㡣˳ǰ϶Ǵ˼ҵˡ㣬ԺӦû֡Ҫۼɼ㣿
ССƷ٣ûʸӵʷ֪ˣһ̫̫Ҳ̻㲻ңƾлҲá
⵹Ҳǡ
ģ̫̫͵⬼׷Ӧòʲôġ
ǶŴСΪϡ
õģȥ̫̫밲ȥ
ðǰ̫̫߶ءۼҸͨȥ
̫̫ܿ촫ּټĺơ
ĺƽ̫̫ϡæǰһأ΢ݼ̫̫Ϸү
ˣ¶ˣա̫̫ɢ˵
Ů˹ӣĺƨ¡
̫̫ղŻʺ˴˵ˣǰͣǽ㿪ʲôֹѪҩѾˣֻֻͦ©
ڷģ΢ƶϾûһ˵Ūˣûʺٽŷ΢ֹѪҩǣûʲô󰭵ġ
ţҸɧһн裬ܹܶã
ĺƵҩ볤ڷãЧܳһͣãҩ˾֮ûˣһԴҲˣֻкСһ֣󲿷ֶᱻйѻڡԣ˾ܷһУҲʱ̫õģƱ©ڱֹͣ
ɵӵư׷취ųɣ̫̫ŤͷԱߵĽܹܣйûУ
ܹܵûأСӲĺܣȥĶûµ˵СѾûһˣȥֻ̰
̫̫üһȺûõķ
ܹЦڷģѾСиͬĸãС۵ľˣѾȥץˣ֣˿죡
ǾЩȱ£ûƨۣҲõ̫̫ͷ΢ЦҲգҲʲôȱ°취һҪ˿죬һ˺ܶɧİѱ
ܹӦ
ĺü˵̫ɣ̫̫Ѿ˵ˣҪϧһд˿Сӵ죬Լ˵ûã̫Ųˡ
̫̫룬ʣȥɧôˣ
ڣɧѾ֪ڹװϳȥ˶ӣɧƺ˵ʲôԻϾȥ̽죬ǵ˾͸ˡҪۼҴȥӲɣ
̫̫һ֣ҪĶûȫûʱ򡣡
ĺ룬̫̫ڣ¿ɲˣҪϲ࣬Ϊ۸أǲҶôأǣֻ»ŭȵϵġ
Ⱗ֪̫̫Ҫǵıˣ氧˿죡
ڷģƣһ׼У

ڶչ
˵ŮС̫̫ҩЧô˵ЧĻҪŷã̫̫ǻҩǲ˸ǡ
ȥٲҾͰιﴫЪ˹ĺ
ﴫһ֪ļųꡣ
СһϽˡ֪⼸©һֱ಻ϣϺɫѪ飬ó˼ֱҪˣƢûöԶԶġ
СŮҲ㲻ˣ޼֮ʣһС̫༱ҴҵسС̫ǳȥ̫̫޹̽ģŻЩϽǰѯʣŻŵôֳʲôˣ
С̫ഭ˿̫̫󡢻ʺ󣬻̫ҽԺĶŴˣ̫̫ˣףֻ²ʲôͷϽȥȥ
ңСҵҡҡͷҿɲңȥˡ
С̫༱ֱţϽİʲô
ңҸմﰤķأ˵˭ȥͰ˭ȥι㵨Ӵȥ
С̫Ҳŵö£Ҳ֪Ƣ˶£ȴֲҲţӵĽŲͷһʱˡ
˿̣˵ķһƬǽ塣
ˣ춼̫̫ţҲҳţҹ˵үȥ·Цһһش͸˹ǽԼĶԼҪˡ
ҵĶˣûҵģڵϵңƴйĵŭ𡣿ǣôЩƺҲƽϢŭ
Ъ˹ţȥɣȥɣ̫̫ţңûţлϳ谮˭ܰôȥɣһ죬Ҫһȥι
˭ι⴫һ֮
̫̫
˶ʱʧɫʶתܡ
˵һű߿ˣһȣվס
ʩ˶һ㽩
һں̴ֶӿվ֣
ͷֻĳվˣ̫̫󡢻ʺ󣬻ǸʶôľͷĺơŵһЦĴܹܽ
̫̫ͷɢĳ˳˫վڵϣ¹ڲ㲣£ȴáʲôζȦǳţԺ˵̫̫űӣؿ˿䣬ŤšʺĿͬҪݺݵ˳һۣת̫̫뿪ˡ
ЩɷĴ֣֪ôǺãһۿſԼŮС̽ͷʱ⣬Ͻ߳ȥ·ʱ죡ȥһϣ˵Ҫˣûң죡
СͷƲһߣ㿪ߣѾܳš¶һĨЦʵѾˣװûŵľǻ
ԶԶ̫̫Ƕ԰СһͤͻϺϷĵط뵽Լĵ̣еףӯӯ˹ȥ
̫̫ͻʺĺƺͽһһվţҲһĪӡ
ţֻλЩԼ֮ǰҪʱ䣬ǰ
ҹ£̫̫ͻȻһɣ˫һڵء
ôĵӣȻҸװҺ㣬ȥҹ˵˵㾹Ȼ˵ʲô˲ߣǻϽ㣬ֻܵñȿ丸ɣ


261 ͻ
˿̫̫ˡǲˣĿʹȫû
ޣһԵ޻ʺسһڣȫղһصƬҵİɣȻȫҳĻСӴǳ̫̫ػǳűѽ
˵ңڵأֻʱȻԼŴһͰͺܵӡ
Ǻǣ˵㻹ʹˡ̫̫ЦϴθõĽ裬Ч
벻ã˥ȻΪǸҪĶģ˵̫̫ĻЧͦõġ
̫̫󳤳Ŷһҿɫûʲôת⸱أҩѹûЧѽ
ǡЧ춼ӹὡء
Ȼͺããʱǳҩʱˣź˳ҩ
һʱëһƨ˵ϣ˫Ұڣȴһ仰˵
ֵĹŮǰվ࣬һ̫һ̹ǰĵϡյһװһźĽ裬һװŰ¶
ʺ˲ǿصغһôţҪι㲻ɣ
ڣҽա֪ʲôõĶЩղųҽθҩҩ£ᷴθ³̣ôõҩ
𣿺Ǻǣһƭ˰ңΪҴŶŴˣ̫ҽԺԺУҽҩˣʲôϷ˵ȥģ̫̫ŤͷһվŵĶĺƵŴˣθҩյҩ᲻˷θŻ°
ĺƹġ΢֪ʺʮˣҲθҩδйθ
ʺĺԼҩʮ꣬ʮĿ࣬ʱҪҧø죬ݺݵûҷû˷θ֮˵
ɫɷףָϽ˸ڣڣʺθܲҲ֪ǲθˣղŻһŻҩʱȥһ׼θŻµģҲںͻʺһ춼ûԶԵʣȳԵ㶫ӣȻٳԡ𣿡
̫̫󻺻ͷţҲСǸЩɡ
һᣬһ̵ľġ̫̫óųԡ
˳Եúֱһһ׽̫̫Ҳûдߴ٣ʺȴ̲ס䳰ȷֻûԹԼϸʵƷζšһ߲ͣͤ
ڣԶԶԼ޹ͷ󺹵ģܵǰģǻߵ̫ԼŮСȻûע⵽ǲͤ
ϲʤվǰ̵ĶƷˣֽе⣡
̫̫Ҳֹ΢΢Ц
ˣ͵վסִһۣת֣Ǽ̫೯
ͤŴ̫̫󡢻ʺˣ¡²ˣ
̫̫Щ֣ԭ϶ּҪɧ꣬ѾӦԲԣƫƫǣ˵ʲôˣɫ䣬װģһʵôˣ
˵ϡ
̫̫͵վϵôˣ
ϣϸղʹȥˣ
ʲô̫̫ϱɫ˸ǱϢŵûɢȥһץסĸ첲
ڡ˾϶ϴˣһӳ͢ϳ̨Ϲɣ˵ǻͬϳ·Ǿ͹ǰôȰУô˵УϼҪͷвҲߡеϼһﻹвҪһͷײѪѪɣѻãʹȥˡҳһˣ̫̫󣬻ʺŴˣǸϽȥɣ
ϡŻһУһһ˹ȥ
̫̫Ų˵ϻ赹²Ǽٵģһӣ˳ȥ
ĺԥһ£Ǹ̫̫ˣ˶ˣȻȥȻϡĿǰҲûʲôΣա
СȻ³ˣæֽˮģתһµ˻ųײײȥС˼æ׷ȥˡ
̫̫ǰѾ䱸ɭϣǴĴ䡣ֻ̫̫󡢻ʺ󡢳ˡĺơ˽룬ȫסˡ
һǰֻ̨һ˼ʮԱƷϵĸ߹١Ҳ֪ĸ˾⡣ЩǴ޷԰ף̬ӣȴڶҪôسޣҪôҾ죬Ҫôľ֪ʲô
ĺЩ֣ѧѧʷʱʦ˵ʯı䷨ǺģԸǿҲаֻЩ֮ˣ˼ȵߵ棬ءʱûʲôڿЩɵϳ֪ʱԱ䷨жǿǻһֱͦʯ䷨ֻ¿ˡ
ϢҡΧվʮˣĺһʶǴĳɫͼ֪һƷϵĺү࣬һɫǣüͷ
ʵϳʱԱ߶ֵ̫ҽҽҽǴ̫ҽةκչͷ뷢԰ףҽܸߣΪȴܹŰ塣˿ߣڴϵ
ĺκչһۣǳݣͷЩëĶһѵͻʮΣ
̧ȥֻڴϣĽһֱǵ¶˫Ŀգɫɷף˫ַڽ⣬˫ȭգ΢΢
龰۵һָϽȭס죬ţǰϣ´̫ҽﲡý
̫̫ߵߣһۣ̫ҽκչϲô
κչæ̫̫󣬻ϡⲡⲡǡ
̫̫£ƻϲأ°Ϣȥ䣬һӣԵ˵Ŵ£ȫ˳֮⣬ûаɣ˭Ҳ׼
үǹӦ˳ȥеŮ̫Ҳ˳ȥһߣһŲ޺ϡѰϡ
˶˳ֽ̫̫֮κչͶĺƽеһԣκչ͵͵ʣ˵ɣϾΣ
κչͷһ۲Զϵڣ֪˸ϻ̳Ͽֵ۹򵹿ͷ̫̫󣬱ְְʵܣղ˰죬ҲδΪʣ֪ϵʲô̫̫
ʲô̫̫־ŭæ˰죬ȻʲôǣߣһתͷԶĺƵŴˣȥΣȫʩȣ
ǣ΢ּ
ĺƹӦ첽ߵߣȸַ˷ڵƤֽţְ˰Ƭ̣ڵ£
ָմƬ̣ĺƱֳ˻ɫƬ̣Сùڵһֻ֣һһյʱ䣬Ż¡
̫̫߹ʵô𣿡
ĺϸһ۽յڣ׵̫̫󣬻ⲡǻͳɼ̵а̣ģϱϣ»ʡ
κչᰡһһͷͷԴ˶ĺһۣ촽˶ֹ
̫̫ȴûע⵽Ĺֶͷʵôأ
ԽѨԵ̵̵񡣿޴󰭣
̫̫һʲô
ͻǣƢǴˣ˺Ҫرⲻŭǣ򣬺̵ϣٴη֢ΣÿһΣһθܡһΣֻ±֮ǣ
̫̫ɫ΢䣬˶ĺһۣ룬ͷϽҽΰɡ°
ĺд涨ϵĴ̫ҽԺ߻оܾ֮ϴλѾ˵ˣĺƵĴԲ̫ҽԺоֱӽҩԺշҩ
ĺû䣬κչĽ룬
ͬʱ̫̫߳ǰɨһ̨Ϲŵڴ󳼡
Ƿ׷̧ͷ̫̫󣬹ֿͷҾ
̫̫ǣ˵ȴͻȻеһͷ裬ӻ˻ΣæסԵʯˡԱź̫༱æǰ
̫̫վ֮˦̫֣ѷʯ˵Ҳſˣվסͷɨһ̨ϵڴ󳼣˵λңǶҴϳͿ๦ߣ˷Ϊ˽ɽ𢣬ðɣȭȭ֮ģ£
ء
̨϶ʱһƬ֮ҵߵͷ
̫̫ϣΪȵڵĻʺʸϣӢڼλʱಡһ̫̫ڶСϴӲȨڼӲţ½볯һϳ飬ദǢĵһϳ
̫̫˿·֮£ôӳ飬вùȹΪǰʱͻȻʣ̫ҽԺԺжĺƶŴ죬ǼģϱŴ˵ˣⲡ󼲣вٷᡭλǳ͢سţλǴϧʥϵġʥϰܰ͢ղܰҵѽ
˿̨̣Ⱥͷ֮ѾһƬ
̫̫λϳ֮£֪ģҲġֻǻҲ̼ܲΪʥϵĿ̩λϳʹɢȥɣλˣ
˵գ̫̫ΡΡǷһ
̫̫󡭡
ڡ

̨Ⱥͷ֮ſݵƣ޵ñˮɡ
̫̫ȺˣȻ󲿷ֶѾ캶ҡûȥ˼ԥȻһЦλҼֹɲˣ尲ڲˣҡֻҲ¹ˡ
˵գȹ¡
һڴ󳼸һ㺿ͷ޹һ㣬ͷײʯ̨ϣѪŽһʱ֮䣬ˮɣˮѪˮһɫ
ǰһϳŹȥ̫̫ǰ˫󣺡̫̫ɣȿܲ񰡡Ҫɱˣ
ȺҲͷ絷һ㣬̫̫
̫̫ʵȶǴϳ߸˷ΪɽɣܰһݣӦǲ𣬰Ҿǹ򵽵ס
ϳݺᣬΡΡعͷſ˫۶̨ʮλͷ˵λͬţ̫̫Ļﶼ˰ɣҪǲ̫̫Ϊѣûϰ̫̫˼˵ģ·ϣôӳ飬ҵɢ˰ɡ
˵գת˾⣬ݱ𡭡̫̫󣡡˿ͷһ½һַʯˣ̨ˡ
£λϳ޿䣬Ҳͷݱ𣬵ײײɢˡ
̫̫һֱţֱһϳ뿪ߣڽ£λվڳԶȥķ򣬻ǵᣬŹ¡תڽ£ѵ߻
ĺڸģܰɷ׵һ˿Ѫɫ߬ŵȭͷҲ΢΢ɿˣڣһתſ˫Ŀ૵λء
æ̫̫ˣѾϳǶȰˡͷЪϢɡ̫ҽԺŴѾҩѨˣĲܿͻ῵ġ
ڻͷתͷһ̫̫󣺡ڡˡ
̫̫ɬһЦ˵ˣЪϢ
ű˫ۣƬ̣ȴˡ޵СĸΡ
æ̫̫ڣڽгأ
̫̫̾һ˰֣ա
Ƭ̣صĺľűƿˣȹڣײײ˽һ·ؿС鲽ܹмԶͨ򵹣ǰŲţϣϡСĸˡϡѰ
һ΢΢ſۣŬĿ⵽Ѱš
æǰСĲڲߵʥϣˣڴǰأ
ˡڲ˳ȥ
˵ǰץסַԼʵ˫䣬Ϳ˱ͿˮĻһ㽿۵㲵ϣЦֿޣϣ⣡ı㻳أѹˣˣء
޵Сˡޣ޻ΪҲءڽץų˵֣޳һš
̫̫̾˿Զĺƺκչ˵氧ҳ
Ͳ⵱ˣϽ̫̫˺ת߳˺
̫̫κչſڵţжĺƸԼһֱߵȵһվסʵϵĲûΣգ
ĺƳһ£̫̫ĿǰûΣգ϶ѾȽˡ̫̫ģϵĲ΢аκãǣϱ΢ƲУҪĵٶλ𡣡
ţһûϺúβģŴˣԺϵĲȫȨ𣬲κʧ
΢ּ


262 ̹
ֶ̫̫סϵĲⲻ©һڷ磬˭Ҫ𣬾˵ܺãֻż˲Ż赹
΢סĺС˾䣺ɧ顭˵𣿡
壬ղŶɧӣΪʱʺ˵𣿡
ǣǲ̫ʺϡֻţҹζ࣬ʲôʰ
βˡˣ
ǣ΢̫̫󡣡
̫̫ǵʯ̨ףԶŵĽ˼æӭˡ
ĺƻصſڣ˵Ŀڵοţߵ˱ϵȴš
κչЦӭƬ̣ǵʵŴˣ˵ⲡǺǣְѧǳôǺǺǡ
ĺ΢Цת͵͵κ˵ѹûвΪαƫҪ˵в԰ɣ
κչΪΣЦøˣҲ͵͵ְҽܸȣֻǱְЩ棬볤ʶðдһʡ
ԭκչ죬ֻƽȣ֤֮󣬵Ǿһֱ²֪Ҳвѡ֮̿£亹ܣҺöĺˣŵ벻ĺƾȻˣ˵̵֢֮κչѹûʲô̵ʵ󣬵ĺ˾̫̫ĴˣɲҹȻײһֱͷ«ֱ˿̵ÿգʵڰͲסеɻС˶ĺơ
ĺƺγ֪ѹûʲôʵĲ֢ûвһˣֻԭίһﳯ͢ϳðɣҪϳ··ڵӣܷϡ
ͷ޼ȰЩϳʱó˵ŮС˵̫̫ҪڳˣϢ֮ͨڲ֪̫̫ץ˳˵ʲôѱĿܹİųˣȴû˵̫̫Ź֪ԼȥҲûá
һʮ͢ϳƴɣһ̫̫ҪԼİŮˣ߶ǲֻװΣϡ
κչȻҲ취ҲͲΪʲôĺ֪û˵вԭ
ĺƵȻеԭίκչЦһκ˵ҽҲ㲻ˣֻǻĥ
⻰˼ȷϵĲ治Ϊԭ򣬶ΪԼᣬԵضһ뷢԰׵ͷô˵˵ȷЩЦκչȻЦ˼˾ҽȷԼȻȨô˵ǡ
ĺֵȻȥɣｻپˡ
κչӦתҪߣĺְסˣκˣոﲡκҪ˵
没ÿĻҽ£Ի̫ҽ˵ⲻҽ⣬ְҵǿҪй¶ЩܣĽܻ޷ԤϵġκչȻ֪ڶĺرǿǽְףŴ˷ġְһؿƿġ
ĺƵͷԶȥıӰ˼
̨ǵ㶼ǰɵϳǿͷµѪʱƽϢˣìֻ»ԽԽǿͷѪ½ǿͷѪ
˼֮䣬һ̽ͷƼĺƣ΢΢һЦŴˣ
ĺæ˴̧ͷһֻѾˣڴߣһָֻų˵㷢һֻèƵűߣżֵԼ
ĺǰʩ΢ݼϡ
ĺ׼ͷģ˸һԼϿͷҲͳͷɲɡ
˿̣ܺãûһ㣬ֵŰ䲻ض񡣴
æһӣĺƨɲ¡Сʵϸоɺã
ѾûʲôˡղתĲ֪ľͻȥˡ˵ŶĺƣŰ䣬ⲡΰ
ĺǷϵĲ̵»ԣ֤ԴڻϻͳɼƢˣʪھۡǰ̫̫΢Ѿʵ˵ˣּ̫̫ܲ΢ȫȨﲡ
ӶĺƬ̣չЦˣŰҽãܺã£ų˵㷢ʵˣǰ̫̫ҳˣΪ°
ĺ￩һ£뵽ղų˾ԸϴͷˣڵʱһֱʳԶʱ䣬̫̫ûü¶⣬ûзͨ˽ڣĺƽЩǷϣ΢ڸʺﲡʱż֪ʺһפҩܱഺϣʺѾö꣬˵Ч΢̫̫ﲡʱ˵£̫̫ܸˣһʺҪһЩ˵ҪﶼÿԱഺϣҲܺźϡǰ̫̫Ǵҩȥˡ
˵ϣഺ٣вҪפҩЩҩ쳣Ľ󣬻ɡ
΢Цͷڳ˴ƵĽšһѣСǶˡȻʺЧ̫̫һ⣬˱ǣҪǵ̫̫󲻸ˣˣ˼ɻǱ˲ĺ⡣
ŤŤϣҲ밡ֻǳθһֱڷθҩ˵ҩˣ˻ģϴ̫̫͸檽裬Ҳ֪ˣ֮θŻ£Żˣ֪θ֤֮ˣõġȻ̫̫ʹ͵ҩˣҲҪõġܹ̫̫һ⡣
֪Խ˵Ͱ͵ģԽӮûϵ֧ͬ֡
ȻüȻĲˣǾ͸̫̫ǣ˼ǸˣֻҪ˵ˣʲô뷨ġ
˿Ͱ͵檡檿ɲ˵
ѽӿСУ޸̫̫˵ȥ
˴ϲӯӯһ񣺡檰лϣ
š˶ĺһۣЦݣԳ˵⣬һ䣬ں󹬷¶ãҪǿʤҪ˳̫̫ͻּ̫ܲǧλˡҪȻҲ̻㣡
ǣ檽ǻϵĽ̻塣
ĺƼͷһﵱԼ˵ЩһתˣԼ̫̫󱣼ˣ̫̫ǰĺˣ̫̫γˣڲ֪ܲ˽˾ʲôԼİŮˣ뷨跨̻ģڵԼѵˣȻΪԼͲ¸̫̫˵Ѿѵˣ̫̫Ź
ҲʮֳϿҵشӦˣκηֱ棬һһϣҲ֪ղǷˣһȷǳ˵ıɡҪȵ
óԼȱߣһЦԶĺƵŰ䣬һޣʹѽ
ĺƼæ΢Ϊ̫ҽΪҽǱݣ͡
ǲС̫ҽĲúãȻڵͷųˣС˵ɶ
һź˵ķЦøʢľջһ㣺ϣϴζŴ˾СӵǷһʱ˵þŻȰ°˰ɣȰǰͶˡ
ţ˵µһһʹҲһһ졭
ĺƼǵЦݣͷһԺзԽʱѩԼĺãѩһֱԼߵ꣬ЦȻĿɰģԹ˫ۣѪӿ˶Ҫɱ˵ϱˣһŷʵѩѾԼ
뵽ЩһƵͷֱͷԼҪȢΪ˵
Ļᣬһּ飬ǿɾȫˣ
ĺۣ˹򵹿ͷϣ΢΢۾֮ϴ
üͷ΢΢һ壺ˣ
΢ϣ˵ѩֻ΢Ľãʵϣ΢ѩӡǲޣҲΪ΢΢ԭҽ޷ģ䶭أѩңı֮۷裬һֱߡΣټǨ㾩Ϊ˱˿࣬ҶŽáΪãҶӡֻһֱûܱ׶ѡջ£΢ԣֻ˵˽֮£۾֮𷣡
ڹЦ㻹˵ǺǣüȥʵѾЩèˣԵû飬Ůֻ᲻Դ֮£˵׼أ㵱ûޣδõĸ׿ϣû֮⣬Ȼ˵ˣ㲻۾ˣȻǶ֮ˣο޵سΩԸ֮λɷ羰֮£
ĺƴϲͷʥ
ˣɣ˵
л¡ĺƹּƨ£˵ⷬﳤһϸϸζǰ˵ȷԷθ˶ѩ顣
벻ĺƻһţ΢΢һ£ЦӴŴúѽϲ˵Ҫϼ죬ƸҲˣҲˣǲ֪񲻻ָҵĺһɢһԧ
ĺƤЦⲻЦֵ΢֪𷣣
ãҪϣȸö
ǹЦˣҲ߯ȱˣҹʱ£жȹɨˣο˼غҲ
˵ǣɶŴңҲˣ¿ɲܾôˣɵһˮƽ檳
ѽ÷Ű䣬Լ˵ʲô޵С˳źã
ĺƶﰵ̵ģһɢҺģ˵ƭ㣡ʲôӸ⣬һ׼⣡
һݣȴʮε飬룬ֵ΢Ըܷͷ΢֮ϣ󱭰ɣ΢У󱭻˶
òã֣϶˵˲һˣʹˣŸԴһ˫գգͣȻЦɣһʱỹ벻η㣬Ƿһˣٷ㣬Σ
ĺƻһ̵ʲô⣿ǷһǽҪϵĨӣҲ
ûԣѾԳЦģҲ̫ᷣصģ»Υĵ£Ҳ˹ĵ£ɺã
ЦãŴˣΰ
ĺƿЦԶ˵ˣ˵ڲӦҲôӦˡѾŻϵ˵˴ƣҲʲôԼģֻһЦˡˣһ֣Ǵǣ΢Ϸ
ЦЦŰ䣬ȻͶϣ͸ĸףôš޻Ƿһͣɣˣ޲ΪƷˡ
ĺǴƷҲΪƷˣѩ֮ңȻҪԭһЩԷΪƷˡŴӣһֻԭ䣬ٲҵģĶˡ
ĺƼæѩл
ĳˣ£лŰ˵
˴Ӧˣ˳ȥ
ߵߣŴϦ˵ܲѾ֪װܱôһģĻڣܻ飬ҲܶӦ䡣ϳɺ̫̫Ҫˣ¶˵Ի⣬޺⡣
ĺƹӦܼΪ룬ΪϷǡ
ţڵͷ¶΢ЦһŰǰ⣡
ĺƴϲ⼸ǹ˺ͨոմƷ̫ҽԺԺΪƷǰ˾ξҪ٣ͦˣǰ۹򵹡
޷Ϊǰ̴򣬷ԭΪƷˡԺϳ£Ѳӣҽ̫ҽԺԺеĲ£ʹ˰ɣרҽ
л¡
ǰ̴ϵƷְ٣ְپʵְʵȨģǻϵרְ̫ҽһ֧רŵҽӣ̴ǶӳֻҪΪ˻βҪ൱Ĵú͵Ȩ
лʶ֮󣬶ĺٻЩҽʥһϹ֮£ȴҲش󣬶Ұ黢ҫΣǲġԼֻǸרҵ̫ҽֻҪƷ治ҪӲŬҪӦⲻ
漴뵽ǻϵרְ̫ҽҽͿˣǶĺϣģɲں˻죬ﶼһԹµ˵˻ϲ¼ɣֻԴȣѾо빬ļ󣬳뿪ĺáελרְ뿪󹬣Ǹˡ
̫ͻʺĲûκãܰ;ϣֹϣ̫ͻʺĲ΢һֱڸҽΣҽ΢ǰҽ˼·ͬơ
޷˵ĲҽΣκΪֹںвʹҽֻҪߵÿҲȥơ
΢ּ
תͷ⣬ӻ֣ˣ°ɡ
ǣĺƳƬ̣ϣ΢һԣ֪
ʲôͽɡ
΢ҡ
ˡ
лϣĺǰһվ࣬͵͵塭ȷСĿǰ޴󰭣ȴüΪá˲һ󣬺


263 
Ŷһתͷ޵в
ǣƽǷеƤм裬ƦżؽᣬƽθڲãɲżжģͷĿѣ̤ޣ
ڽת˹˼Ƭ̣ͷǣһֱΪǲ͹ȣϢã뵡֮ʣҽҲδǺμ
ĺƵԸղЩ֢״жϣȷ㲻ʲôҪĲǣǰ΢ϸ൭죬̦٣ּɫ԰޻Ƥ漰֫ˮף֪СΪ֤΢Σϴǰһֱûʲô󲡣ЩʣҲרڱ䷨£Ͼ˼û̫ҽ죬̫ҽԺλ̫ҽҲ޴֪ʲκչҲרڻΪλϣûϸȫ죬©֤
Ŷõʲô
֤ϲΣжⲡ֮ز»ǻڣ̻ѪַΪ͹ظ֤֮
ĺ˵͹ظ񣬾ҽ˵ġ˥ߡ
ڶҽҲ֪Ƥëһⲡϵͷһɫ΢䡣ϾãԼԺ󹬼ɶǸϢüͷⲡҪ𣿡
Ϸģֻ֤ǳΣգɳϸӵȬ
ŷĵصͷţǾͶŰˡ
˳֮¡ˣ
ĺ뿪̫ҽԺʸ·ҩǰǼװģԶĺƿƻʵķҲǺŪ̫̫ͱ˵ģȻҪã·ȥҩԺ滻ԭҽ
æЩ£Ѿˡĺƽʥּڻ˽λصζá
ǰŻصζãʽּĺΪǰ̴򣬲ΪƷˡ
ǻ̫࣬ĺƵȻҪˣָһʲƵĴּлȻüЦûӳ޶ĺ壬١
֮󣬶Ÿˡ
ĺˣһ˻̫ҽ˵ģǶĺƵ˺Ƿ֮أҽҲһɵ£ҲзգֻҪ죬Ҳ£ں֬˻Ҫȫˡ
һˣҪ³òأȴĺƽסˣȥԼ¸
ټصģЩ˼Ǻ棬үϲԵĲ֮󣬸Ŷĺ
ĺţԲǰ£ʱûøοڡ
Цˣգգ۾ǹǳ˲޸Ż𣿡
ĺƸΣӿһ±µˡ
ʲôѲµģǱ飬㲻ðһ˵ġϴСӣǳ˲ʹҪѩŻ𡣵ʱұ㿴ɫˣ˵ˣܾˡڿЦеӣӦòǻ£˻Ҫ޸Żӣ϶ϳˡ
ĺƺǺЦˣԭȿӴмֿŵĳɷĻһΣǷĵĺܴˣһ¾Ͳ¶ˡ
бһۣЦЦӦȥ˵ʲôѵ滹飿
ĺƸеЩգŵŵǣʲô飬ٲ²¿
òˣҵ°˵壬òǡʲô뷨˰ɣ
ĺƿЦӣ㻹Ǵġ
ĺƼ򵥰龭˵һ顣
Цˣ̾˿˵ʵ๫ҪΪ檣ԤϵˣôãĿҲǸѧҽ磬㣬ֻ㲻˼ҴᣬȻҲᡣϰˣʥϴͻ飬͸ûɶ˵ˣҾýȥ˵ȥ
ĺ벻˳ϲ§סʵúһڣ£
ĺƺٰ¸ѩѩϲߣͷҿĺƣȴͬһ㡣
ڶ죬ʽýȥѩĸסĺѾǳ͢ƷԱǻϺ̫̫ĴˣѩĸƹȻûӴӦңлϵĲƷˣǹҫĴ£вӦĵ
檱Ȣ޵ĳ򵥵Ķ࣬Ȼв⣬ʽȻ̫ªȵΪ檵ʱ¡أϯĺƵݰǣ͢ﷲеӵĶŹͽĻᣬԱƣˮϯһֱڵ˴֮ϡ
Ƹ֮ʱ򣬻ʥּ԰ּѩΪƷˣʹ˼ĽΪ̫̫󡢻̫󡢻ʺι楡楺ͳ˶ֱ˺ףءӸˣѩĸƹЦúϲ£ˡ
򣬴һҹѩûо飬ԸѣִڶĺƵ֮£ܿɫɽʮֺгȤ
ĺ»֮ϲ׼졣
󣬶ĺʽԻҽΡγҽ߼ǺͰ򣬴ƷĺƵǰ̴ʵѾҽְƣΪγ̫ҽףԹְҽʵʵְ
ĺǰ̴Ҫְͬϳ߼̫ҽΪ̫ҽơҽҪǷֹϳʱͻԵһʱȡ
⣬Ϊϵרְ̫ҽбҽãƶϵıڻҪ·ҩʱ̫ҽԺлȨҪȫҽԴھλϣλΪ̫ҽԺϯ̫ҽ̫ҽԺԺʹͬʵȨ֮ϡ
ڽ£ҽֻ𵽾Ȼһʱεã̫ҽԺҩ֡ҩԺȲΪ֧ţֱ쵼²࣬㼱֮þˣֻǼܼҩƷ豸ҩͯЭȵҽǴżĺҩƷڻϳʱںʱ
ĺǵһߵҽЩš糯£żҽҩͯغںڵĵط̫ԶľƹЧһ㣬һЩֻ˵ĸ˵ʲôǱ䷨ڴˮ̡
һֱ˳ûκ鷢ƽղҪҽ棬ԣ˳޹֮󣬶ĺƱûˡ
ҽ豸ĺƲ⣬ܶ༱ƷҩƷûУĺһ嵥̲ɹ˲ͼҪļе
ѵĻĺûת̫̫Ϊ֪תˣ̫̫ҲǣѾ˳㹻֤Ը񣬲;ϵġΪű䷨ʯסԲ̡õ˰ѱ¡
ԣ󣬶ĺƸڸ˳ߣ·ϱ㱻˵ŮС˼ݣ˵˱̫̫ͻʺԴץ̫̫޹ȥˡ
ھһ죬µ鵽׻ˣǶ㲻ģһܲװεˣûڣֻôŶĺƵ˼ҴҸϵ̫̫޹
⣬̫̫ʲôæ粽ȥһڣ
ˮ֮ץס˵ݣһгǰŻϵ䣺ϣȾȳ檣
ü̫̫ڣô£
̫̫˵ʺߵһߣ˵̫̫ҲǼɫã岻ʣѽԣ֪Ϊʲôȴҩڵϲ˵̫̫Ǿܣ󺰻Ͼˣǵĺ˼ҵ¿ηΡ
գŰɵؿ˿һۣȴ˵ţЦŴԲ˵Ȼָʺʹɫʾ̫̫¡̫̫Ц£ǲ˵
̫̫Ҳ˵Ҫ˷ҩˣƬ̣ǵȰ˵̫̫ΪãҲɫã㲣ήңȷҪӣͰҩ˰ɡ̫̫һ⣬𹼸ˡ
С̫ཫҩ̶˹˾ؿڣֽӹ룬ҩŹ¶Ѿܻһںɫˮ
˰ҩ͵ߣͣƬ̣һɣһһҩ˵ϣˤ÷飬õںɫҩˮϵ۶Ūˡ
ʺŭЦϣѾǳˤĵĸҩˡˤ飬Ҳҩ
üʳˣô£
檡θ飬룬ԡ
̫̫ЦǺð˰ҩȥ
ϣ檲ܷҩҪ檻ġ
ڿЦڹ̫̫ڣθҩҪθŻ£ǳܵģͲҪ
̫̫Цϣ㲻Ҫֻô˵Ҳô˵ף
̫̫һ仰һ㣬ó˵ˡһп࣬ѵѾ̫̫ǾͲˣ
ȻʱֻѺŴһ´͵ĸ߽˵ϡ
̫̫ôһ£ôԽԽͿˡڿŸףãˡ
ףʵ
ǣﳼܳУΪʺһפҩн裬ݣʵȴһԶҩ
ͻȻĸһ㣬ͷϰγɴ̸׵ʺ
˥бˣ֮زδȴ㲻Ž̺
е˶û뵽˻ᵱɱڣ֪ȴҲûʱֹҲӦһˣ˵ȻǶĺơ
վڳ˶棬׽һ˲䣬ܵ˳е׹⣬һݣʱ˷ˣĺöֹ֪֤̫ҪˣԲ޷Ҵı
ԣ룬һԾȥú󱳵סһ
ĺƸе΢΢һʹ⬼׻ǽȻ̲ȥ̫ͣǸееʹ
˷ӳѸ֮һ̲룬һΣٴ̸̫Ѩ
ĺλ֣ʹڷֽ֣һץһš˳ֱֽסӴһء
ĺһŽ߷ɣŷſˣ΢çײˡ
Ŵ˸ɵúã̫̫ŷӦ˾Ȼɱڣҿĺƻ飬ʱֹҪȻ޶ֶ֤ζûˡľ֮£˶ĺһ䣬ŭǰһŽ߷㣡ˣȻɱڣ
ڵأӯӯ˵Ѫˣҡ
ʲͻ䣬ںȻǸӢľ֪Ȼ˸ɱڣ˵׽¾Ǽֵڵ¡ͷһȻ̫̫£ִóɱڵĵزֻ²ưոݡ
һ۳ˣߵǰղ˵ʺԵǸǶҩ
ءػϵĻǶҩﳼﳼ˵ȴǧȷʵ
˰ޣϣݺ檣ԩ
ûҪԸԭ̻ˣΪԵ̫̫󣬶£ֻСˣ԰һӣԸ׵ô£ʵ˵
״Ӧˣڵأ˳ãʱûó裬ϵʱ谮ǻʺһգ˽ҽȥʲô취ûʺﲻУʲô취ʥϲٳ谮ʺŻˣҲżڷһ䷽㡢ĵƤˮȵƳһҩ裬֮󣬵ȷפãƤˮ飬ҿԲУþˮӳ಻ܶʼ߳˺󣬳˴ϲҩȡ裬Ȼ洫طҩ׸˻ʺ
ʺ󰡵һУĿԲȥҪץˡһס֣޻û꣬˭Ҳ׼
ʺʱסݺݶųˣͬҪðԭ㵷ҿʮ꣡ʮ갡ء˵ʮĿҲ̲ס氧
ڻţתˣд£
˷ؿϣⶼǸѪˣԩ
̫̫Цð˵ԩ㿴һˣ㵽ǲԩ
ֶӵѺһ˽ҲǴͣ򵹣ȴǳߵ̫࣡
һ̫࣬ʱˣͰһۻϣɫӱ㿪ʼ
̫̫ڵϣǳ޹ūţǰգҹ븶׼ңŻշͼ׷ӽڰͷһˣڸ׼ܻ񡣡ָ̫࣬ʹȥɱڵģʵ̹װɣ
ǣǡǳūȥд̸׸˵ġ⣬˻ūһ⣬ıŴˣ
̫׽̫̫УܹԴв̫ڵֲסȫСΪƽ̫ѡ
ĺƴһԭ˻Լ֣ҿȥıף㱻ץˣҪȻǹ׶㰵ѷ˭֪ܲܶİɱһ亹
˻ϣҪūŵĹûȥɱף̫ҽҵҲҵĲôȥɱأ˵Һԩ޳ģɱʲô˼ڵԽԽѿðԹ֮ΪԼš
죡ȵǰ渶˵ڻֻǰŰɣֻ֤֤̫ǰɱڣһǱץ񣬼ϳ˼ɱڣǲСΪƣȻǽƱ硣֤ȷ䣬޿ɵ


264 乬
̫̫ϣãʺѾʮʹõ˵Щӣһֱˮδܷ̻ϣһ׼Ϊһǰ˰£ֱջ಻ԵɻϿ֪񣿡
ⶼ²ɵˣ̾˿ҲԵʣ
ǣǶŴ緢ֵģ֪ҩعЧ֮ǰգұƳ˷һЩ裬ҪһǷʵȻˣ
ŶһתĺƣǶŰģ
ĺû϶Գ˵ĳ谮ԥԼֵģڣԴЩ£֪¶ԼǺ»ǻ¡̫̫Ѿ˵ֵģѾ޴ӽƱ磬æǡ
˵⻰ʱĺ΢ͷģ۾һֱעڵı飬ؿһĨʧ
ʧʲô˼
ĺƲףڵǷŭȫ⣬İ˱ԼҴˣھأβŭͣҲ⣬˵ѹںˣȻȻ֮ԷˣԼʮﰸ΢¶΢ЦԼĲܡ
ƫƫʧΪʲôʧأ
ĺԴһתµˣڿ϶ʧԼûΣûڷ֮ڱ棬ɥʧ˴ʱڵͷ֪Ѿ޿κˡ
ͨ˽ڣĺͷһûΪԼһģǸոսĶԼĳűɢ
ĺּ̫̫ܲ΢ֲԭ򣬶ЩֲУ׵ıǻ̫ͻʺʮδ©;иʹ΢һֱûҳԭ򣬽ظܻɱ̫ࡣ̹ף΢֪ʺ©һֱδԭԭǸ׸ݳּ⣬һפյǾӳҲܻеҩ׸˻ʺ΢ͽ˸׵̹̫̫̫̫֮ųҩԱ鸶Ƿʵ
Ŷһĺ⻰ڽʱȥˣǷּܲκĹֲǸ̹׵ģȴǶĺֱƵģײĺһ̹ף㵱ʱĺԼˣϢѾɢ̫̫̫ཹѾ֪ԼҲû취ˡҵʱĺƻԼţû취ֱԼƽĶֲۣöĺơ֪һ֮˶ĺһۣɫ
ĸı䣬ûѶĺƵ۾ʱﳤһһ̫̫󣬼¶΢Ц֪Լ͹̵⣬Ҳϣ²ҪԼ鷳Լܽòˡ
̫̫ϣ֮˵ǶŴƵ£ΪŴȽҴ˸׹֤ͼβ極£Ǽʹøױչְ˳ɱģɴ̫ࡣոף̫̹ףɴ
ڲ֪£üͷһ壺ΪҪ楣
Լ˵ɡ
׿ͷǡǳʹ
Ŀˣתͷˣд£
ſڵϣ޵檡ԩ
ԩ̫̫ЦСӣѳźͽյĹʸϹĿ
ܹܴӦˣӻһʣǰ˫ֵݸڡ
ڽӹָ΢΢ŴҴҿһ飬һɣֽƬƮڵϣһʳ˵ΪҪɱ楣
ûлشֻǰš֪֤ȷ֮£ѾûʲôãһٻҪɢˡ
̫̫Цָʹı楣ɵĻ»أ
һ𣬿ɬЦЦУʲô
̫࣬ףѳЩָʹǸɵĻ¶ʵ̹װɡ
̫͸׿ͷӦֱ˹Щɫ䣬֪ԼŹʮˣ౩лԭ򣬵ʱԼΪԼ߸زһ⣬벻ȴǳ˶ʼ֮£ָʹ̫వɱø׽ﲡҩıġһ㣬ЩϾȻʮҴ󲿷ֶԼ谮ҹ
һ̲ףǰ˵ŮӣԼ˼ĺ밮ŮӣԼǰһֻ϶᲻òĽελŮӣȻǸЫĺݶˡԭȻ̻ģĶûˡ
ЩһֱǱı䷨֮£Ͼ˼󹬣벻Ѿ˲ҵĵزٲɱһӰ٣ֻʰ㳤̾һһͽ̲ɣ
ϡ˺ţ檴ˣ
һֶ֣ӼԲĹŮץס˾Ҫߡ
̫̫һߵߣϣ°ȱϸ֪ķΧһֱɰҴģڽͽ̲󹬵»©ң֮ɵһЦʼϡ
ڵͷ֮ΪδΪˣ
裬αң԰ɱˣЩΪͼı˵ǹʱҲ͵ˣ罫乬ͣЧȵĺã
벻̫̫Ĺ˲ϾԼİŮˣνһշްնշޱȺȻӲĳ˵̲ĵǲԸֽ̳ġ̫̫Ĺϲ⣬ͷ΢΢Щãδãȫƾڵ˼졣
˵һ֪ϲñڵسҭҭ
һ̾Ϣ˫һ̤š
߳ţҵĿ޺лʺŭͷֱˡ
ʺ緢ŭĸʨʮ걻þܶʼ಻ɴʧ裬Ǳ˫شݲУһ뵽ЩﻹƵסŭȥִץ˺õֶζˡ
˱ǸεСŮӣǻʺĶֻֻ֣Ůץסˣ˵ֵûС
̫̫Թֹۣĺ˺˻ʺô꣬ν⣬ӣܵҲӦõġҲûֹҲֹ
ⳡԳ˵ܣʺֻѳεȥͣ֡
ʱ򣬳ѾˣѪˣ˶ѾݣһͷˣմͷƤͷӵĵǣͷϼѪ˿ɭɭ׹Ƕܿˣһֻ۾Ѿץˣ˸Ѫˣͦıһߣ˺üţϺ˵ĶѪۣѾȫˣ·ڣظϡϡϣѪܵץۣ߹Ǳ߶ˣָҲˡ
ۿʺöûˣҲܹּ̫̫ýȥĳѺ乬
乬ǺרѺĳ࣬רŸѺ̼˵ŮˣûУֻһùˮ
Ѻּ̫̫֮סֱ̫ıųնʵ̫̫󲻽ƹǼˣһȫʬ
ڳźͽǴӷʵ̹Уᷢ䣬ʮոϳʹΪū̫̫֮ҪѳһͬҪͣһºԽԽҵ֮硣ڳֻʣ°ûϣ³ţ乬չ˳ˡϾǻϵŮˡ

죬ˡ
ĺ峿ִѩ׷ҹѾװع次
ĺ⼸նסѩ˳ȥǿ
⼸ͻȻվڴϣԷˡĺΪԼңй˵ԶԼ֮Լæڹٹʼζõ⣬ЩػǶĺƾǰȥ
ߵٷſڣ˵ĺҪţʱ˵㲻˵ô֪أϲ£㾹ȻԼԼܣȤ𣿡
ĺһ죬űʵһ̾Ȼ˵ˣԭΪԺúõĹһӣһ꣬Ѿ»˵ˣҲ֮֮˼ȫ
ˣòǸСǼ˰˵ҲǴͻ飬ĺƵҲûа취ڳȻˣ乬Ҳ޴ȥҲ˵ˣϲĺţǳ¡ҿһмӵģæڱ飬Ӧʮ־뵡ƣˣǲ㡣
ĺЩζš
Ů˵ţţʾٽϵˮøɣȻ˭
ңĺɢش
ϽҪȥţ䣬˵๫ҪȥҽΪλߣ
㣬˭Ҳڣѩˣβ̤ѩߣ
ǲ̣͵ЦŽɿȻߵſڽŴˡ
ĺƴһɫۣһԲμŸ½ͷͷŴġ˫΢ЦĿԼƵĶһ꣬ҽ־ǿô֪㣬Լ뵽첻
ɣĺүСİɣҵǰȥ˵ţ콫ĺýٱţڶĺƽ֮ǰȥˡ
ĺƼ鲻ãһ£ЦŶ˵㣬һ߰˵˵ǰ̵Ĺæ¾ûʱȥϰˣĪҪ֡
֪͵ܸԼڣǾͲҪѧˣڹҪҲˣҲѧЩҪʵ۵ġ
ĺƸϽ˵ҪһҪģҼգ֮ǰ˵ҪҵǸʲôʲôʲôʱܵķء
ЦǣûܣҲǸѧ书ϣˣİɣԸ̤ѩȥ
˵գһ۴ϵ٣ţڶ΢΢һЦŶĺƳŬŬ죬壬ţὫϡ
ĺۣߵǰ£ɲԼ§ס磬Цʣôҵˣ
ûСˡ˵ûת
ĺһתЦˣѱִ˴꣬һֻٵ壺䰡Ҫůů֡
ٸеĺƱִԼ·°˽üһŤתץסֵ֣Ŷĺƣδ˵ĺƵĴѾ촽ϡ
๫ᣡٽѿȭڶĺƽʵش¡
ĺЦһиģҪҪʶһ£˵˫һ˱ѣٸǽ̣ţȴǰư͡Լů߮ʱŲһӣøһЩ
ٶҪǸĺҧٵĶ˵
šģ㻹ҪȥϳأϽȥæİɣҪšˣ๫
ϲϳ̫żȥĺһһţҲٿķǵĻؽԼ·ѵ˱ѣ§סپһǡ
˰ɣĺһţ˫ȴٵŴӸ߷嵽͹ȣӻٵϪߣֱ糺죬˫롣
롭
ж룿ĺ֪ѾΪԼ׼ˣ׼۳ҡ
๫ôôҡšŤŽؼ
㻹ûи˵жأĺƼš
룬롭
Ҳ㣡ĺƽ§µԵ˵
һ󼲷һйƽ
ĺ§˯ȴˣˣ๫ˣϽȥɣ˲ǿ˲ãٹҪ´Ϊĺӵõǵ¹ۡ
ĺƴӺһѽٹȻΪǺñӣ˵żұЩûˡ
ЩίղŵڻˣؿڶĺƵǰҸ۾
ĺƸٵ㷢ͳа⻬ļٶǻһһһġңȻ檣۵Ůˣ
һĪ๫ղԼ̸ˣŶĺƵҲһؿԼ㶼ˣ
ĺЦ˵ģ˵Ļһ̲ס˵ûС˵ٵСعһ¡
ᣡٽذһۣЩ˼ˣǸ˵Բ𰡣๫ҲôСҡ
ĺס죬ûвԣò˵ʲôԲ𣬷ҺĸܣԺʲôҪҴţҪʱͨΪҪһһأӰǵĸģ֪𣿡
ٸϽͷ¿˶ĺƵǰ
˵ϲҪ˵ڿ˵˰ɣ
ٲ˼ˣͷڱԼЦ


265 
ĺƽͷԼ۾ǲҪˣ
ٵˢһ¾ͺˣ΢΢ص˵ͷ
ĺƸ˵ؽٽرס˷ܵ˵Ҿ֪һϢզ֪ģ
๫ҸѧҽһˣԼ壬һ᲻֪𣿡
Уҵȷһ£ĺù֣Ȼϲֲ֧һڣΪʲôأ
Ϊ㲻ġЩʧ˵
ĺƼװ۵ƨƨšһѣô˵ĺҶżҹѪô᲻⣿Ҹ˻أԺ׼ҪúóԷҪ˶Ժкô
ټĺôԼͶĺӣһȣ
ˣޣ֪𣿡ĺƸϽΪȥᣬȻաͻȻѶٹ⻬СϣӵĶ
ῩЦһ£ڲ£ܾˣأ
ǺǣԶԡĺСһڣְѱӸǺá§£ḧСżΪ˸Ŀ֡
ˣ๫㲻Ҫҳȥ𣿡
ˣ¹ѩ·ȫһˤͺô졣úóԷԺ߾ͺãӢӷţ֪𣿡
֪ˡٹԹԵصͷ๫ĸȥӦȥˣ£
ţ˯һᣬҴ·ĺСĵƿָϽѱҴãҴҰ۴ãͷף˰
صͷܰ
ĺƳںãվ£룬ȻЦ
ĺƴӼβ˽Σݳֱʹһ·ѹѩڶĺƿǺģôõôõӣôõһУ뵽ĺƲСˡ
ԶԶǽߵĻʹ˰ѩ
ˣĺƴĳʹһϤӰվѩµúܴŵƺſѾ˺ܳʱˣһѩ˶Ƶġ
˻ʹŶϵöĺƵЦӭ
ͣ¼ʱ򣬶ļ́ͷϸЩԶУֲ˭
Ŵˣôѩô³ˣſڵĺ³ϽһɡȥĺƵѩ
һ󺮷紵ĺƲһָŲԶǸʵ˭ôѩôһֱվͲ¶ţ
ˣˣϽسȥɣǳߵĳš˵ʲôﲡˣҪ̫ҽԺ̫ҽ˼ζ˿գǲԸȥɣ˭֪ʺǺǣ԰ɣǸϽϳɡ
ĺգһۣ룬ǲźĻѩ֨֨ǰߣߵǰֵû취ҲֻΪĺƴɡһŹȥˡ
ţĺƺԷĿͣûзӦĺƱִһ䣺ţ
ѩˡŻعϸһ˫ϥһ˹£һŴˣȾﰡ
ĺƼѾϣʣô
Ҫˡſѩؿ
ĺЩԾ˱ʺﱩĲˣ˾ܺܲңӦûڱôҪأ˵𣿡
ǣŰţ乬ʱʱ˯쿪ʼͷƤۿŧȫ̵ø¯Ƶģ˵ϣѾˣ˺ȵˮ֮⣬һ׶û۷Ѿˣȥ̫ҽԺǾȾǣԸȥŴˣǸˣˣȾɣٲֻûͷˡء
󹬵һֻԼţ̫ҽûεģԳ̫ҽԺ⼸죬Ҳûȥ˿Ըʺ
ĺϸ֢״֮һӦͷƤûдãɸȾȣҪСģҪʱƣĻ˵ġ
ŷغޣŴˣ㣬Ⱦɣ֪Բ뺦㣬ǣѾܵͷˣǰˣȾɣţĶ顣
ĺ룬̾˿ðɣ̫̫Ҳ˵ҪͣҪôҲֻּ̫̫ܸܲ㿪ӣԼȥҩڷȫƾղ˵֢״ģ׼׼ֻܿˡ
ллŴˣǸˣлллл㣡ŷؿͷԴѩ׵ͷͶͷϣմѩ
ĺƻصϣȡ˱īֽ⣬ûˮʳǿæܻȥһˮŰīĺдһӣݸš
һѱһſͷлȻ󼱴Ҵˡ

󹬻ʺ¡ӹ
ɩȥ԰ɣһ˿Ҫгùˡ
һģεᡰӡһ׺ƤñӣͬɫëƤ磬ʵİȣɲˣ˿ڻʺķױĻʺ
ױĹŮСĵؽһ˿ڷ֮һ׺ŴСһɫӹ̶ˣõ廨ݹˮ˫ޣ˿ʺı黹⣬Ź΢ȥ
ʺתֵص˵ĶͷҲСˣˣСƢɩ˵ˣ첻УǲУҪϵȥ㣬̫̫ﶼҪȥġ
Ҳȥɣӵĵʵ
ʺЦſ˿Լķ٣Сĵǰĺۣ̿ĵ½ɢļͷվһױĹŮϽǰʺԵ㲻ȥ˵㣬㰡ĻŮ˼ңŮװװ˧Сӣ̫̫Ҫ˵ܽ޷ⶼûʲôֻװĸŮӼˣϲ㣬Ҫ޸㣬ô죡
һԵĹŮǶ͵͵Ц
ԭλӢ˧磬ȴŮװǵʥڵãع޸γ֪ŶŶ󣬱ξǨݹ۲ʹʱ˲ãһͨаųնʱعھʡףӣּһֱ˹С
˻ʺĻһΪȻӣվߣŮʲôãҾһ㶼ϲŮˣ˿ԣϲһ飬Ů˾ͲܣҪڼ廨Ů죬׺Ҫӡˣ˵ˣ˵ͷ
ʺߵߣ˵ôǼأѾȥˣͲҪˣ˵ҲĴ
ɩ֪⹬³˻֡ɩﻹ֮⣬˶ˣˣ
û˻ô̫ˡкθϵ֪޹ּ㰲ڹš˭Ʋ㣿лϣҰ˵ˣ¶ȥôˣÿҲˣҲˣܸԼڣͨ˻ãǻúúûȥ
ǰúûȥ̾һеٿһ飬žһ죬ѻʺһڹʲôϲڲԭϷɳ۵ĸоǲŽˬأ
ʺЦʲôѵģùＸ߹ȥԣòã
˰ɣҲѵôЩ³佫ЩвŮ˹٣
ʺֺЦҪȰοſʺ̫ҽԺĶŴˣ㸴ġ
ʺһϲæԴӶĺƽҴףҵʺ©ԭԭʺ󵱳פձĽ裬֮ͣܶʼı©ֹͣˣĺЩֿҩӣоˬá
ڽ˴乬֮󣬶ԻʺĲĴǸΣ֮ʺ©Ѿκã⼸ʰɰ谮ʺȻʮֵĸˣԶĺƳ˸м
˵ҪԸˣǡ
ʺ֪ıԣҲǿû뵽ĺƺҽѾú죬Ů̫඼ϲ֪ǻʺĶˣͨʱѾ쵽޹԰ˣֻּ٣
ʺͳ˳ţѩԺĺһػǰѩػ֮£Щǿ
ʺƼĺƣϲλǶŴˣҽҽأҲǳƵģҸǽܡ
⻰ܷУΪԼԱһݵ;䣬⻰ûĺǲˬҽʲô£ûвҲΣɩˣ
Ƥްɵĳһߡ
⻰˵㣬ĺѾˣ԰ӾԼһǴ⻰Ȼ˵ԼһۡϾѧҽģŮأһ۱ϳλӢӣʵǸŮװļСӡ
Щ֣СӸԵ޹ʳԼԼûղŻʺĻѾˣ֪λع˵λعұųնԼΪݲűģڹУΪŮ͵ڹλܵͣû˵Ц
ĺƶǺͬģԼûȻƽ޹ûԼɵðˣԱǿһҲŤһߡ
·˳ע⣬վסˣȤ´һۡ
ĺƸקˣװûԻʺһ񣺡΢μ΢︴Ǻ£һѩ̤ѩѰ÷
غһιɶ˼Ҳ𣿡
ʺЦˣ˳һѣԶĺƵŴˣλع
ĺƷ·һԴ򣬻ȻʿһԴƵģʮ־ȵųŵһأӴ΢۲ʶûƼ⣬е볤ˡĺ˵·ոշֳŴ粻Ծһֺ뿴ʲôϡһ´һ³Իʺף԰ǳ
ǰôˣʺʡ
ǸеӴеҲܵǹˣĺһɵ졣
ʺЦЦǰϣᶼˣԳ˵˰ɣ磬ҪģЦˣ
һţõѩĽһָĺƣٺ˵˵Ůģ
ĺԲˣһ쵰ŮģŮôӣ
۾Բ۵ʲôӣĳˣ
ĺƴսһӴԭͷٺ٣ԲһͷƮϣһΪǺء񣬺ٺٺ١
ʺЦֱˣЦˡ
ͨ죬žһ飬ԲɣǸǸ
ǣĺװģϻ̳Ͽ֣ŸԴֵǶԲסҿˣ㴩һװͦеģһΪǸеء˵ˣ㳤òеġĲ㳤Ůġޣ죬Ůģ㱾ǸŮ˵ʵ໹ĲյĿǰϸƣ㶿Ůģ壬ģƣζʮѽǷ㣬Ӧôװװĺ㡣еŮˣûظûûƨɣ㶸ҴŮװĺѿҿɲ˵Ӵ
ĺƽͰ˵ͣȥԽ˵ԽңѳȫһӳȥҲ˵ˣһǻϺ̫̫ǰĴˣԼĸʮľиʹǸεòʹˣĸ׾ᵽö䶼ϼˣҪǴǱĸѵⲻɣȻִ֪ġ
ɷȫұն⣬ڻʹܾ˼ڱָָģǸĸ֮ˣ֮ĸɹԼԱŤȻɶ¶ûУװװǿƣȴǺܿģĺƼЦԼί֮۵һ˳ӵӣⱼȥ
¶ĺɵˣЦͷˣƤܲˡʺ
ʺݺݵһۣæ׷ȥһסŴֻǿЦˣ⡣˾һ˵תĺƵһۣعŬŬ죬Ͻ
ĺƻ⣬ڨڨ˹һأ£΢ղź˵˵ֻǿЦʵúŮζģҪģģģ㴩װһҾϳŮˣ˵ģǳŷ۱ޱȵĵۣһͦı֬һۻļرǺཱུӣС죬ĸܳСǼͳϲϹЦ⡣֮볤¡
һŤšʺԲŴҲǸˣҲ˵ǸЦͱ˰ɡ
ĺҲԼЩˣ˴ѣڹѾʧˣԼ˼ҿģȷЩ˵ȥΪֲ뷨꣬ҲЦǰʹ˲С˹ܳŴԭ΢ɡ̧ƤڿޣҪǾòǡƵˣҪƨһţҹ˵գƨߡ
̿һЦˣֶŤſޡ
ʺˣϽֱ˶ĺһۣ㣡ȥԣҲͬƣƫƫң˼ҶˣԸȥҲˣ


266 ѩΣ
Ůˣǧһ嵽ףЧܲãõİ취עܿѸղŵί˵ġĺƸոնԸپһУڹʼݣ⻰⣺ԭҪȥ԰ûǰɣаҼԻ乭֮ģСһ
ʺԻһΪҲҽأҽ洫𣿡
ĺһ㶣ŻԲѣǰҵҽȻ洫ˣ˵ҼԻԵҲѧҽѧҽҲԴϼԻУε˺ġ
ŶʺЦ⻰ԣܶԻЩ˵ġ
Ѿֹͣ˿бһۣ㵱ԣ
ȻˣҺСʱ򣬾ɱһͷҰأӡϻɱˡ㲻ʲôġĺƴţݸ塣
Ǻãȥ԰ɣ
ĺ⻰ҲǺע꣬˼һô̫ҽȥأײģ˵ˣʺҪԼҲԼߡ˿һ⻰ʱһôţҪԼͬȥѽ
㹫Կɲʲô£ƵСһĺӦ֮ߣЦһ޿κεģҪ΢ȥ΢ǿ϶Ҫȥģֻϧ΢ҽ΢߲ѽˣһ׼㳤ԡ˵ʵҲóʱûˣ˵
ʺЦû£ջҪȥ㣬ϻҪ˵һͺˣԽϲ㲻øŵġ
ҡզ֪أĺЩɵˣ֪ղžͲôţ
ʱġ
ǡ΢Ѿ˵绹Ҫȥ̫ľиʹһֱҲȻʱʹˣɵûס
һɣ˵ˣ̫̫󡢻̫ҽ춼ҪŻȥ£ûʱ临ġ
ĺƶǽп಻벻ЦŻʺֿ˿ʵš
ôȥбһۣ˵ԣǴţİɣ
ĺĴ˳ϣ˴ţˣ̧ۿһЦмһ˵ӣͷﻹˣظһͦЦʲôţ˵ģ
ôȥ
˭ˣⲻǡɶĺתԴޣȻһ󺮷紵̧ͷƺһѩ⣬ָָͷҲǲȥԲʣһȥԣѩ΢˵ûʲôѳôģ΢ɵ𡣡
ҲҪ㵣ʹ㣬ȥǲȥҿûĥ
΢˵ʵ㿴죬Ⱪѩһ׼СˣѩҪ·ǲ˵ġңﶼˣֻӿԴȥҲû
ߣķǵļһˣԼȥһתߡ
ʺˣ۶ԶĺƵҲǣȻԣ˵˵ģϽ㳤ȥɣҪˣһȥҲģ
ĺƿЦҲԸⱻ𣬲Ǵʲôԣӿ϶ٲˣ˶Ҳ¡˵ˣȥҲδõóԼֲ֣Ͳ¶ڡ˵ˣγЩӣҲϰȻôͼ󵹲᷸ڶ
뵽ĺæ΢ʺּܲ΢㳤Ծǡǿһ㣬ҪʺղŵĻԼͬǷʺּܲʲôҲﲻԼͷ
ʺûôۣӦˣϲüңסȵȣŴͬȥˣ
վסˣޱع㵱Ըȥҿɲǿˣ
Ǻǣ̸ǿʵ΢Ҳͦȥɢɢĵģ΢ϲĴԣǲŴ̼Ա£Ū˵װģĴԣٶҲû
ʲô˼
ҪԾ͵Ұȥ򣬱ȥʼԳЩŵĶñ˺ΧǰԼֻɶ˼ǲдԣǽ
֪ĺƺ׳˵ԳΧԵֱ׶ˣֻɱĿԾܽͣԼԼԲĻᣬΪո˵󣬱Ȥ˼аǾͲȥԳˣɽһԣǰСʱһҲɽԹġ
ɽĻ·ЩԶӴ
ʲôӱ޾ǡ
ĺƼûηѣУԵĻͲҪ̫ˣΪҪΧԼ򡣴Ӿˡ
ǽĹ⻰ֻҪùģɶĺƲ֪ɷı߾ݴһʱ䣬ûٳȥԣûԳҲɽԵģѹںͷȻȥԳԣһҲֻӵģñ˺¹ʲô˼
ĺƼɴӦˣͷֱп࣬ҿˣѾ˵ˣûĿڣֵֻܴ̣ǳɣ
´һ۶ĺƣ۸ȥԣ
ĺƵͷԼƮƮƷۣǰڻؼһҲˣѹˡ۾ùģװ޹أģģҲδԵӴ
һЦðǵȻῴŴ˵ֶΡ
Ǻǣ˵ѵóôߵ£ְ㳤ȥӣ˵ˣȥδʲôûɱ˵Ƕ˰
бһۣó汾߰ɣ
޹ſڣѾ׼ˣȻֻˣŸͷ߼ϼӥǣ׳ǹмƥͳԵĺȵġ
ĺˣʮΪѵصơѲҪȥü΢ּΪҽֻûôʱӴ
ʺû£ȥ٣̫ҽԺ̫ҽأĿǰҲûʲôڳġ㳤ԣϺõģˣҲˡҲõģȥ֪ͨǣ˵в³ˡ
ʺô˵ˣĺֻõͷ
ʣŴ˿Ա䣿
Уûȥˣʱ䣬ľС
ǺãԸӣŴǣһƥ
һǣһƥȫͺڵƤëᣬ𰰵ϣһ߹һһߣһѳһ
ŴŹǷ֣ӲǷʣУٸ㻻
ĺһǳγˣΪʱҪ֮һȻʶҲУƽûҲ棬Źֻһͨĳƽʱϰõһƣ˵ףЦˣһõ֣øҲܴġ
ĺ⻰ЦЦżֵ٩Ǻã߰ɣ֡
ȻڹסǼ޳ȥˣԳʹûơǸȥ
ڹŴʮҪĽͨߣԣĺûµʱ򾭳ϰóǰУʮ죬֣û¶κ
˳ǣŹٵСܡ
ƥٴһװЩˬӢ˵ĸоĺԱߣҲͷʵһɩϵ
΢ĸҺͻʺ˵ʲôϵһֱڸʺ￴ñȽˡ
һۣ˵̫ҽԺ̫ҽҽˣ
ң΢ҪѧϰĻܶࡣ
ߣϲЩαˣʲô˵ʲôû
ĺƸЦ˵ǲ֪أȻŵ㣬˵˾䣺ǳãʲô˵ʲôҲĵˡ
ˣʲô˼
ĺ΢΢һЦѵǣ
һݺݵسƨϻһޣһ仰㣡߿㣡ĥĥǣ
ĺƿȥĳ˾ҿȻҲʾݵһ׷ȥ
ǰܳʱѾˡ
ʱͻȻȻɢһС飬¶죬̫Ӻ̽ͷ޵ůͶأҲòôϬˣһƬѩףҲȫװˡ
ָоĺܺãſ˫̧ͷǿ죬˵š
ļ́ͷһܵЩľս˵Ӱ籩ĳ棬Ҳ̫ˣűˡڱѩ󷴵Ϊ̫ѵ¶ˡԸһοɱ¡
δֻȻؿһ˷ܵСĳ룬⹫ҲǸˣɷˣԼҲ㱻ѳᣬһĪİˣûкӣȴҲû˾֧Ҫ˵İۻţ湻ġ
СʱҸһԣǵǰикöҰѼȥڻûС
̴ӴӦˣȥһǰߡ
һֱߵǹٵ·ߵż¶ͷ֮⣬ûʲô
вã̴ӻǺˮ󲿷ѾûʲôҰѼ֪ɵȥˡ
ĺͷһվִĿԶȻԶһˮ߰׻λεģ̇ۿ˿죬ǿѾʼ£ѵⳡѩܴЩ֪ҰѼɵȫشȥ
ҪȰȥ±Цԥ䣬תǵ߹ٵǰȥߣźߣǵǰϡ
̴ӴӦˣСġ
ŤתͷĺƣιҪȥ߿ȥ
ղŲ˵ˣѾˣûȥ򲻵ġ
֪ԣֻ˳㣬µĿҪģ
ĺĿԭ֮ⲻھƣҲѹ֣飬ǿؿĻġ
ֵҼǵСʱһκͻԣпܴʯͷģ濡˼ӡȥڲҪ붯͸ǰߺˣԼȥ˵ȥ
ĺһ䣬Ůô˵ʲôʲôܲһȥߣһʲô²ãϽϣȵȣҺһȥ
ٵ߻һξģ˲ߡˮ峺ףʮڹȻ˺һˡ˲źߣĺСظų˭Ҳ˵
ߵһסĴţףǸʯͷȥأ
ĺƷȥ߳˷ĺХʲôûˡ
ǰУĿѰţ૵еģλãʱعȥģ̫ˡ
תͷĺһԵظ󣬺ȻʵǲΪƭ㰡
΢ҡ
ߣҲңվĿԶͻȻ˷ܵشһҵˣǣ
ĺ˳ָȥȻԶиС͹㣬濴Ǿ˵ʲô˵ʯͷ
Ѿɱȥĺֻøš
ǿʯͷǰֻʯھ߰ĺˮ˿̺ߵĺˮѾˣ׻λεЩۡʯԼɣϿȷں顣ĺҿҲûʯˣѵǷʯͷʲôطСϸƣû
ʳѾźļʯȥˡ
ĺһߵı̫ҪȥɲġæΣգ
ҪģͲгˡȵñ죬ҷɣܿʯǰ
ĺưһСƤֻ˱棬СĵǰŲ
ûʯߣ㿴Ѿʼʯͷ
ĺƻһҪȥʯͷϽˣ̫ˣ
ֽŲؽţҪﵽԴȥҪ¾߿
˵ƤѥһѽһʧˤѾȥһɶߣˤͣʯͷƵģ˵һѾʯ߱ʹı˸ͨһûûӰˡ
°ѶĺŵûɢСкųʯǰǿھʯԱߣѾѿˣºƺ֪Σգھһɿ⣬ԭǰ㣬ǣٲǰһ
ɫˮһȦȦѵı軹ʱ׹ˮС
ĺţˡķӦҲʲôתͷȥǼӣ̧һڵĹٵ̫ԶˣֻܿС㣬ǼѹͲ֪ˡԼȥȱֻ³Ѿˡ
ˣȾҪĺˤ배ʼۡ
ĺǷҽרҵҵģ֪δѵͨˣˮڻϢԣң᲻תҲ˵Լ໹ʱȡ
ʱ乻ѵ·ġǱģϵ·ƽʵʲôһˮУʯͷأһ˫ְӲˮٺõˮԣҲû̫ԿԣҪˣҲҪ·ܱ֤Լ˺Ծȡ
ĺƵˮԻУӾû⣬Ҳѧˮˣûʵ
ˮ˷Ҫˮߵʱ򣬲óȻ˹ȥоˮΣͷѾʧȥǣסκץסĶܶˮ˵ģڲ÷ðʧسȥˮסûһ


267 ٺ
ȷľ˷ǾˮʱǱˮУˮ˫ֻץǾģ߿յǱˮӺ濿ץסˮߵҸ£Ա˳ˮߵͷгˮ棬Ҳܱⱻˮ߱סһˮгˮҪӾƵƯ򰶱ߡ
Щĺƶ֪ǣûʵʾȹˣҲûڴ춬ӾѾûѡȻˮԼûκιϵʯֻˣˣҲ˵壬к˵ԼƳºģʱǳԲ˶ˡϲŲԼġ
˵ˣûǣˮĲǳֻһͨũΪܸߵȽĴѧΪӢ¼꣬·ƽεοѧҽģҽµһǲܼȣǷҽйء
ԣĺƷɿ˦ñѵֻۣʣһãγû÷ãƺӢӰŷƵġûܾҪȥˣͻȻվסˡ˸һˮﲻһܵıѣϺ֫彩Ӳˮߺ;߶ûоڶӾѵˣڱˮʮұʧȥ֪СʱᶳԣξˮҲǾ˵Ĺؼ
һƥԭأ⣬ܹȥϵĵƥͷһжϣչ˿һĳȣǰסӽȻһԾС
ڱʱѹ˺̹ǣԾˮУһӷ̫䣬һˮವһºܿײ˺סֻа룬ˮһɣˮʺܺãܼҲסΣ㷢ˮиɫĶ´˳ˮƮ϶ǳ
ĺǱȥȻûͣھ뼸ԶĵطһظղŴһɶߵɽʯ׹䣬ײ˱㣬֮£Ǻˮȥˡ
ӪˣĺƻǺСĵش󿿽ץס˫磬ˮᣬܿ¶ˮ档
ɻԲѣĺƷϱ㣬һѵϱѵıѹˣˮС
ʱ򣬴̹ǵıˮöĺƸеȫѪҺҪֹͣˣݸţҲڿʧ֪Լûһδηѳϱ㣬һڱϣԼǰȻ˫ץסڵϵͣˣ
ƥԼģûĬҲ󺰴ɶ˼վû
ĺƼˣʹճ
ƥȻ֮±ǰüʶǰΣգӳסˡ
ĺҪľۿЧ󺰴ţƥȻβƥǰˡƱһţһѹѹ顣
˫۽ԽԽ̣ͷԽԽѿıҲԽԽƽƥս
ƥս۾ԲˣʶΣüޣʶӿ˵˵ٶȣˮֻкһֱˣԽߣԽµıܳסͳƥ֮£ڽ˱ǰһ˾룬ͣס
ĺһµѳڻ첽ܵ˺ߡҲǰѩɨһֲۣԶпȽƽĴʯͷųܹȥСĵطʯͷϡ
Դ߸ظһֻ̽̽ϢҲкһӳˮĺƽͳˮ棬ֻһֶӣֻǰ״̬С
ˡʪ͸Ҳܿᱻġ
ĺܻر棬Լµ·Ӷ˻ҿˣһҧѳ¿㶼˸⡣
ϸΣôĴССǼҲ֪ǲǵˮԵʣȵϵѩҪۡεǴޡ
ܳһĺһľˣйȥͣ°ѳ˸һ˿֮żҴҰԼ·ϡ
æЩԼѾ춳ˣἺǺ£ܴܲԼһһǶɲɡô죿
߶½ʪĿѵӱסԲѵĳȡůݸ¸죬ɨһܣͻȻиʲôǿ鲼ڵһ·纮ͷһ³ײײ˹ȥöȡ°һϲȻһŮװ
һŮװⲻ̴ãϵԼϣɾˡʱҪʵڰסˣװŮװʱѾûȥ¿ԼŮװԼǶɡȽɡ
ĺƶŵѳϣɫĶǶˣӵһߣȰ·ϡ
·ȻŮװٱůˣȫʱеһůͣˮƵġһûдΪһȹȻỹҪˣ˴ȹ˼ЦɷӲŹˣתͷһ۰ڴʯһĳûѹøϽ»
ĺùԼЬӴϣųȹܹȥץסƣһظ΢΢ûʲô⡣
ĺƴϽԼĹۣȻѳȹϣҪϵʱȻоһĿݺݵضԼͷһݣæ̧ͷԼ
ĺϲ㣬ˣ
ͻȻҿһͷ³ˮӲͣϢţͷһԼѾɢĳȹð׹⡣
ĺƴ˸飬ڨڨ㣬û°ɣ
һص
ĺæչȥֲʱһһǶ⳯ĺƵ˹ļ́صһѣץ˸ţһһֻһȴĺһֻץסˡ
ĺЦ֪᲻׶𱨴Ҷ⣬С˵ﶼôдġһˡΪҪռǰɣ
Ŵݺݵ
ĺ˦֣վŭˣҾģһ·ʪܿͻᶳɱ飬Լĸ·㻻ġֲ֪Լ·ողŷûϵʪ·ҰѵģɵҲҰ㴩ģǶΪ˾㣬ǴռˣΪ˾СǽȨ֮ƣҪǾóԿˣҲû취
һбۣԼǰװʪģ̧ͷϿȥֻǿʯԱһһһֱƥս¿Ͱվں߱ϣڱϡ
龰ڻղŵ飬ǵԼϺǾʯѱײˣˮԼƴϲˮԴײ˱ϣȴҲǱȥʲô֪ˡѾ˰ϣȷ̫ҽԼ
ոһ˿мǸΣ뵽ԼӶ̫ҽˣ˵ˣԺôˣŭ־˫ϥؿ
ĺƵȻ֪ΪʲôҪޣʱ⿪ģҸ㻻·ֻ֪Χһ˶ûУǼԶڹٵϣǿǶֻǼģС㣬ǵȻҲߣ֪ˮˣҪȻ͸ϹæˡԣֻҪؿƿ˾Ͳ֪ھͲܵӰ졣ģҷģ˵ȥģ򲻵ú
̧ۿ˿תͷߴӣȻˡعͷһ۶ĺƣСˡ
ĺ˵ЧˣϾڻǱȽϿŵıΣܿƳŷӰ죬ڹûκʱôŨңֻҪ˵ͨˣܽܵġ
ĺת⣬ʵоôôߵʯͷˤ㶼ˣûˣ
ҭŻһ֫оû£ͷ˵ûʲôͷͷеʹ
ڶĺԤ֮УôˤǺģֻҪ­ڳѪͺá˵Ұһ¡
ͷ
ĺʪͷͷƤûзԵƤѪף˿ûиоͷ跴θŻ£
ûУֻͷеʹ
Ϣһᣬ
ԼƬ½ҪϵָϽס˫ۣһ۶ĺƣתȥѽ
ĺƲЦ˳ӶҿһˣȹҪԼرܣǸЦŮĺתְס
źϤϤܿ죬ˣתɣ
ĺתһƣֻѾȹˣͷð·Ĳڲһͷʪ㷢˶ĺһۣϷһĨ졣
ĺͷһⳤʵͦģ£һʱ޻ЩΣûһʵ˵ʯͷˣզأ
̧һָ㿴ʯͷ˴ñӣ
ĺע⣬ԴƣȷеݹԱַͰεñӡͷţ񣡡
ЩЦԼǰΪʯͷСΪеģȴԭΪͷϵʯͷ״˵ķͰñЦղų˵Ҫʯȥţԭﵽͷϣʯͷˣˤ
ҲЦˣͷأôԵֻͼ棬ȥſķ羰˭֪ʯͷôѽҵ㶳ҲǵĶҽź
ĺƸЦղŻΣգҪûƥֻĶҪڱ
ԳЦǰϧҲҪȻҲһ׼ˡ
ĺΪΣ
ˮԡһļˣҲӲˮ裬ŽѩɢѹͲˮԼ
ԭ̫ǸӾߣǺǡ˵ĺͻȻЦˣ˼ʣ̫һļˮϴ裿
ǰӲϡ
ʲôʱʼģ
šǴҸʼݱ֮ˡһֵġ
ֵ᣿ô£
ʼݱ֮ĸ󾭳ȥݷ־ͽǿİ취
ĺˣⷨӼȻֵý̵ģȻΪǿõģĹӢú磬̫عˣҪֲܸļޣҲԸ͵ˣַֻɧҪ
ĺƻȻ׻̫Ϊʲô꾭иʹβԭˡ
С͸ܵĸ׾иʹĥʹ࣬Ҳ֪ⲡĥĸʮ꣬ĸĶУ̫ҽҽδǰЩӶĺȻֹʹˣҲ̹Իܶϸ벻ڶĺ˵Ѿ־иʹԭ򣬲ɴϲʣԭ򵽵ʲô
ˮԡ겻ϵˮԡĺ̾˿ȵۼݱ־Σδƽ֮ʣʼ겻ϵˮԡѪңѪͰУΪиʹǰҽΪ̫ҩֹʹͬʱȴһֱˮԡͣĸԴûֹͣȻٷԾβ
ƵƵͷԭ벻벻ѽǸôأ
֪ԭξͺܼˡȥûֹ̫ͣˮԡ㸽Ķߡ˸һǮʵӺƤ˲Ρ顢ʸһǮ鬡Զ־ʲݸǮǮһǮ֣ʮ뽪֭ǣȷȻˮϴԡ΢΢Сڼ䲻ܵԣˮɳ䡣һʱˣ⣬ٻ̫һЩһЩĵҩ˳ߵġ
ҩĿĹˮԡ⻰Ȼܸ߳Ρ
˺ܸˣϢһᣬоЩˣվ߰ɡ
𣿡ĺơ
Ӧû⡣һֽţȥǣɡ
ĺưѵϵʪ·òãϵڳϣƥĸϵͷϵãǣǰȹĺҲ
תͷȻǾʯȥĺһæ׷ϡ
ڳھʯסǱһѵıѵһĺ£תһ۶ĺƣллҵ
лչ˺ó΢岻ݴǵΡ
֪ģۻϷһĨҺ죬תͷһޣصߣٵ۶ȥ
ٵǼѾˣȻһŮȹЩ죬Ҷʣȴ֪մӹŹתһȦŮȹ洩ǶĺƵ·
ĺҲңоվ˳˳֪̽˻̫иʹԭ泩˴ǰɱ
ܳһ·󣬳΢ЦתͷʶĺƵѾ˰ɣ
ǡĺƼ̵ػش
Ư𣿡
˭
Ӱ
Ư
ȻԶĺƵĻش𲢲⣬׷ʵƯ𣿡
ɲûشٱȳƯѩȳÿɰȳΨһǿĶį֮įһܻȥ


268 ѩ֮ҹ
ĺƲ˵ͷһᣬι㻰أ
ţһ檣һĺƵ
Ȼû뵽ĺѾңƲƲ죺ߣԭǸĴ޲ѽһһûԵġ
ĺƸЦûش
㣬ұһΣ
ȻƯǳѽвƯ𣿡
⻰ǿ˼ңô£бһۣʲô˼ѽ
˵һ檶Ư
ߣﳶҹݣѲҲǳͲƯˣͱȲʲôһˣ
ǲǹôƯģŮģƯòеأһ檣ֻͨŮܸŮȡ
ЦЦһۣ˵θƯ
ĺƶﰵƯ£ֲȢ㡣ҪѳζҼ߻֮ĻȻһ󺮷紵ɴ˸ս̧ͷһֻǦɫƲıԵѾǧ˿ߣɼɽʹ
ҪѩˣĺЩŵת˻⣬ָָߡ㿴ⳡѩ²СŶǵøϽұܷѩĵطǡ
ƲƲ죬һǸһѩʲô
ѩĿֲĺҲûǸеĪĿ־壬ѩɲǿЦģ㴩٣ղˮˣ¡
ҶʲôСãģǿӱǰϣҸӱܱܷѩݣһȳ˳ȥĺƺӼæϡ
һ·ǰֱʮ
ţĺͻȻеһҪȥȴּƬѩƮ䣬ԭѩˣ
ѩտʼƮƮţܿ죬ˡܴ󣬼ѩ˵ۡҿߵǹٵõ·ֻѩӻǰٶȡ
һʱʱ֣ǽشοʼƽˣǰɽԽԽߡ
·ϾСӣ̫ƾɣԸޣҸԴһĴӡ
ǣǺܿ췢֡ɾûꡱ仰ĺ壬һϵС̤֮ѩǰһʱ켴ʱǻûӣҲû·ˡ
ɽƶͣɽ·᫣ѩԽԽĹ˰ããһƬ
ҪˣѩǻѩɽΣաڶĺƺӵȰ˵£ھҸεĵطӪҹ
ҶЩڸղûһޡҲ뵹ȥˡ컹ûȫһܷɽµһƬϡɵС֣СһġСķֱͶĺƣһ𼷴ģҪִڣԤ˻Ϯ
ѩ̫ˣû취Ľϣñ紵ˡγ׼Ƚϳ֣зƣֵƾкǿķ繦ܣҰʹˡ
񶼹ƣóˮҸͶĺơ
ĺѱӹϣ°ѸɱӾˮԹˣ·ЬӶѣֻѹñˣһëԴסȻڱ˯
ХѾڵʵˣɻʱѩӷ϶һᣬıӱѩˡ
û취ֻѩѩ͸ޱů˵ܻĺƸ²ãеԽ˯Խ䣬һѩ˱ӣֱҪ裬ﰵˣȱﱧ´أõط
ͷʹҽͷʹҽţ볹һⶥ
⿪һߵſӣѩһ˽㶸һġæץסץסΣȰͷȥ˵
ͷ񣬷ڹ¡˵ģܶǰѩȴûʲô⣬С֣ߺܰʩŰķ籩ѩܵ
ܻܼգҧֽ⿪˼ſۣ˳ſڵϣɨϵѩʯͷѹ񡣲ôṤ򣬵ϵĻѩѾˡֺڣϤϤ˰ҲûҵһʵʯͷǴ˿Сˡ
ʱξֵڵ춯ڹ¡˵Ҳһ˭
ңĺҲʯͷûش
ŶǶŴѽ𣿡
ûѹãѩϴȥӶʪˣҼʯͷѹһѹ
ǰҰң
Ͼܿ˼ʯͷŶĺưѹסˡ
ĺлִڷڣ׼˯һۿԶƻţƹҡҷߣ洵ȥĻѩҲ٣ҪĻҲѹһѹԾȥ
⣬е

ﴫ
ĺͷһҪȥ񣬵ͣסˡסĿǳǻϵãɲҴġ
ʱִƺںغʲôһγԣûдŮֶеģֻԼչԼ
ĺԾʱǴһɶߵľʯ׹䣬ѱ˵˺ֻԹȥˣǲ˰ɡĺִ˼ֻش
ĺưһᣬӶѾԼ˸ģⱩѩҲ·˯Ҫ
ȥһûȻ˯֮ǰĴӴϵˡĺƹſڵϣ°˽ȥ
мĹҹϹһյƣ谵ĵƹŴѩҡҷšŷˮʪͲձ̺һһһŵֻһͷ㷢Ʈɢڽ棬մŵǰѩ˰׷ħŮˡӵͼѾˣҲѾ˴϶ķѩ
ĺִﴫǻش
ĺƼˣæĵϵĻѩƿһǣڿ˳谵ĵƹԵƵġ۽գ촽ţ۽ǰ
ĺҡ£ôˣ
ſ۾߶µʹͷʹ¡䡭䰡
ͷʹθ񺮣ĺͷһѵ­ڳѪְƲˣΪԼܹ׼ȷػش˵ʶѡⲻ̫­ڳѪ֢״ңԼʱϸͷûз˺ۼ
䵱ʱĿ˳»ײġͷûֱײ棬ԣͷ­ڳѪĿӦûС
֮󣬳˵ͷʹȻһֱû˵Ҳôãͷʹûл⣬Լǿס˵ˡ
ĺֻӳˮԼˮУһңô̵ʱڣˮǲϢԲѵģԼǱˮʱѾԣҳˮײˣˮҪȫˮϢϣпܻ֡˵ˮ׻ԣҪԭ򻹲ˮϢ𵴣
𵴿ֱײͷ£Ҳ׹ʱβȲײ棬Գ崫ͷ𵴵£ɵ𵴣ͷûˡĿǰжϣܾܿԭγɵ𵴡
ҽûʲôЧҩҽⷽơһƽλ̵ǱϨҩҩϣĺϲôʯֻһζҩҩͶʱ仺áּҩͶҪȡ䴿רЧ
ֻһγԣôæֻ˼䡣ֻмȹߺͼҩûгҩȻҲûдʯ
ԴƬ̣ϸϸһеҩûһȡõġ
ʱץס˶ĺƿıǣ£ͷ䡭䡭
ĺæֽͷһ̽ʱǴһֻͷ̣̿һ㡣
׳ȣ񺮣϶ǳ׹з纮ˣ
з纮ǳΪǳҪҩκһҩ̶ҵвǼ֢ĳ䲢ûԤһೣҩ
ǱѩڣѲĺƣȥתһȦܲɼҪеҩڣ˰ѩǿ磬ڹ¡˵Ҳûطȥ
ֹֻʹһ֢״
ܻԼѳȡ룬Ѩˡ
һᣬоͷʹԻȻ񺮲ֹѾˣһЦлл㣡
ڸоô
ݸţͷʹһЩˣǶ¡úܡ
ʱⱩѩ񶫵ᣬѩˣܿжĺϣմŰѩ
Ƕ÷˶˱
ĺҲòУԼˣοڷն񺮵ĳȥֻ²ܿ񻯣취ů
һҧҿɲҪռˣûҩû취βֻůӣϵѩƿ˽ȥ§
ӽһˣܿ죬㹰Ļϡ
ĺƸоĳøһֻմˮ̳һ㣬ﲻһϧѱҴã§
һᣬЦңɶ
㶳ڷգҳûҩҲɲҩô죿Ҫǲϲߺˣ
§סֽ˽һ˱˻ԣ
ιҿɲռӴǳռˣһζˣ֪˿Դ
͵͵Ҳǣ
⻰Ҳ̫Ƿˡĺһ𣬸оѪʼжæƨɳ湰˹
û뵽ˣȴŸ̧ͷ𶯣ġ
Ŀ΢ϣҺ죬ӣС죬𣬺ེ촽ΣյǰĺƲһȥ
ʱһķ籩ХɨͷһƷˣŷѩ˲û˺ڰСҲˣҿϵıӸղŶĺƹýûܡ
ԶǵԹĿͣǴСУŴˣ
ĺƷ̧ͷ۵ڶʲôҲӵĺӦҲ棬ǵҲˣѰԼֻҲӶˡ
ĺƴеҺͳû£ˣǵ񱻴ˣϽȥһ
̴ӴӦˣ˳ŷѰ
Ⱪѩڵҹû취ƣõıǿԼųڱ˯ԶĺưѱӹѳԴ̴ӽҲ
һᣬ̴ӵڵҹﲻԶŴˣҲˣ֪ȥˣǵҲûˣ
ĺͷһ군ˣѩѩôû赲ѩѩǶɡ
ĳ䶯һ£ǱˣԴ˳ŵʣô죿
ĺһҧô죬ߣ·ǸȥޣҪȻǻᶳѩģ
ţðɡ
ѱӹˣӿ԰Ȼҷ
ĺӣԸ̴ӰǣȥǸӡ
ʱѩСЩ̴ӼæŰѩ΢⣬ǣĺƺͳŶĺưѹűӵĳϷ
ϣڿӲͣҡҡλΣӺܿɢˡ
ĺƵúֻסɡ
̴ǼæĺҲڳǰ棬óŶĺƵ˿ѳͬڶĺƱϡ
׼֮ǰ̽·滤ĺм䡣
뿪Сֻصٵ֮󣬹ҪһˣѩŰţɽ·ǻѩԵԲֿܻȥ
ǶǣСĵǰߡһǣŶĺǵͷǰС
ѩԽԽ󣬲ʱʱ֦Сʯӱϡϣۡ·쳣ߣѩŰ£ĺƸеȫҪˡ
ǰ˰ʱѩԽԽ󣬽綼һ࣬·ֻͣȡ
ʱһ籩ѩɨһ۶ϵ֦𣬿ٷ˵һ£˶ĺƿ۾
һ˻𣬲㽫ĺƺͱϵĳˤȥҿĺһֱץסģǽϵġ
ǣͷ̴⧲һ˦ֲ֣ԣȥҪץѾ˦ӣųɽ£
һɽߣɽ֮䣬б¶Ȳ̫ٿ֮£ˤ
ͻ䣬üǻûع֮ǰѾһ˱ѩ֮ʧˡ
ûɢ󺰴еؼæ׷ȥ׷ɽ£ɤӶˣ˱ѩХӦ
µӡڵҹ޷Ѱңңڱѩӡ˲ᱻûǣԹ뵽Ȯ׷٣ǣⱩѩµζͬ˲㱻ɢˣֻԹֻŲӳҹշѩͣһ취ûС
ĺƽץ޷ڳչ˱ϵĳֻܼϣ˿㹻ʵѳߵˡ
ʱɽ£ʱɽȣҹ籩ѩзɳۡ


269 Σ֮ҹ
Хѩ죬ڵҹ壬ȫϵƥ֮ˡڶĺƱϵĳϵûͦʵôʱľҵȻûаˤȥ
סֲվȥͷڵҹҲ׼ͷվץѣױƽ⣬֮°ˤȥ
ҲԵץһץסʹ󳶣ͼͣɲûʲôôұܣˤȥֻýץǰſӣٲҶ
һ·ȥĺľս֮࣬ԴﾹȻðһ˿̿еЦͷԼӻĳɽŰǧɱܾڿ籩ѩɽϿ񱼣һײɽϣߵɽȣ߰ԴײʯͷϣһغΣ˿߽߳ܲٵǧ
ֻܰϣƥϣӦͨԵģӦҲǰϧԼģܲԴȥײɽײˣ߹ˤһ·񱼣ûײʲôܿ·ܵĵطǿҰ
˿ǰߣҲԼԴͳЦðնһ
ʱѳԼʵԸѾһһıһϡ
˲֪ãڣĵ鷢ˡ
һбµʱеͻȻǰνʧǰ
ǰ۵ʱѾʧǰô죬˿ˣԴԤ͵ǰ˳Աѹǣͬʱ˫ǰһţ˵һˤѩ
ѩܺ񣬾˫ǰţǰľ޴ǽӶײѩָһһ·˹ȥһԶͣ
еԴײ죬ǰðǾҳײµ֢״
ԼԴѩ˳˦£ͻȻֱûͷһˣ
ŵɢתͷ񺰵
ֻͷХıѩвԶıȴûгĻشֵܰţ˱ѩѩ
һµ侲һҪ侲ŴŬԼ侲Լǰģڹ£ӦǴԼͷ˳ȥˣӦԼǰ棡
汿֮ⶼû뵽ղֻˣѩϹڣ΢ķ⣬˼ԶѩһźӰȥץסһֻţ
ĺƾϲӣ˳ȥȻǳӡæ§ʹҡźţָѨ
Ƭ̣һ
ţ
ĺƿϲôĲ
ͷʹͷʹš
ڻѩܺ񣬳ϵޱҲû˦ûˤ˻߲ˣֻǳǰ𵴻ûκãֱˤһΣ𵴿϶Ӿˡ
ޱ˳˿ס§ڻ
籩ѩͬҹħѩвͣħצŰ裬ؽһࡣ
ĺͷϵĹñѾ֪ȥˣѾܰԴɷѩһ࣬ڡ·°ںͿꡣȫͬ˱ˮ
ѾøƵģסѩʴǱѩĺ䣬ıϿʹúɱӡԣڱѩֵܼʱ䣬ûзıѩ졣
ݸ죬ųظҪŽءѾ춳ԴŬ˼ô졣
뾡ҵطܷѩò˰ʱԼͻһ񣡳ȻнıѩֻҲһʱ
ܷۣбܷۣ
侲侲ĺڶţഩԽγΪ˶ģǸߵȶ߱ȹܶڱѩȥҲһ뵽취ȥ
ĺƽ۾Ҫиͺˣڹ¡˵ľԱҲģҪλˣ
ھ֮ʣĳѩ
ʲôĺƵͷʵ
ѩڸڸѩЩ˵ڸѩۣȻڣڸװǵĿ桭ܱܷѩ
԰ĺһţôԼûأûѩѩѩﰮ˹Ħ˾ɵģѩݣ
˹ĦñɱݣƱˣڵλúɽϣѩֻСȣѩõɽȥ
ĺƽĳᱧڻһŵһɽߡ
ڵǸ꣬ߣǰſɽȵϱۣɽȲԶԺܿµɽ
ѩѾˣȲסĺưѳ£˼ѩ㹻ˣ㿪ʼѩۡ
ǣѩ̫ˣֺܿ㶳ˣ˫ּҸ£ֱ¡ȥֻѩûڳɣ־ͷˣ˵ѩˡ
ô죿ҹߣڹ¡˵ҹߣ޼Ƶʱ򣬶ߴɽı

ˣϹгһ͹ѩĹߣ
˳ɽ£ߣŰѩ⣬ܿѩϣֻǰŹطתţܿǱʱȵѩεĹǰ۶ˡ
ȶˣ籩ŰıѩҲζ군ˣԼѱûҲûҩȥΡֻѳˣ֪ĿԼ㡣
Ŵȡ¼󣬿Եãˣ̫խѩãŪûԼ
żµɽȣѩ֮£һҡҡλվǣĺһ߽˲ŷǳѾӱ˳վ
ĺƸϽȥסϽҺܿͰѩںˣ
һڣ
㲡úء
ͻȻЪ˹죡һ˲У㲻ôڣҲһڣҲ뿴ȻԼҲҪһҪһ
ĺͷһůãһڣץסļ˳ݸüڣü
֣ǰ˼ѩˣʼڡ
±仰һû˼ͼھ򹤾ߣٶȳɱӣ˫ҪˣٲΪ˫ֱֹͣǼֳֿ󣬸Ƶġ
ݳİţȶڣһ롣ĺȳʹõĹҲ֣ڵÿ죬Ȳ̫֮˱㽻λڡ
ܿ죬ڳһһ˸һѩۡѩսһоͷХıѩûôˡ
Ŵɡˣšڣ
˿ʼڣڣĺƸڳѩüѩۡĬܿ죬ڳһѩȥڣĺѩ
֪ս˶ãһѩ깤ˡ
ǰӵʱ֪ӵҪԣܶˣ԰ǽðѩûѩܡȥѩѵϣϥ£ûĹǼܶҪɢˡ
ɽĿڻţѩȻࡣ
ĺƼʳô졣öסڣһѩͻѩġ
ĺƼæϵĹۣסڣ۶ѩϣѩѹס
һᣬûзѩˡо϶ˡĺưѹƿһ㣬ֽȥѾˡСĵȡ¹ۣƣԭȵĶѾʵʵȫѩѩѾѩˡ
ĺЩţȻôȥѽǲɣ
ڰĵᡭѩ͸ģһ춼û¡ʱھܳȥˡ
ĺƻǲģ룬ҪüһС͸òã
㡭
ĺüͱһֱͱףȴûз紵ѩ湻ģЩģ˵һЩɣѩ̫ˣ
Ҫںˡ
ʲô˼
ѩ̫Ļᡭģʱȫˡҿɡҿûڵڶѩ
Ŷסѩ𣿡
ûлشȴҡҺ䡭ȿȡȿȿȡ
ĺ𣬳з纮׳Ȳˣڱѩﶳ˰ޣ۸϶ˣڳ˿ԣѵѾβȾ
ٻЩԼɶȫһֲָˡĺƼæȥָоһĺеԵԲȻ֪ʲôವһջ֡
͸ղǴһ˲䣬ĺƸоڲܸܸоȡͷһĸ첲ץסˣȥ§еĳֱһ̿Ƶģͷ̽̽Ķͷǹһ㡣
ɲǺͷҲǳʲôˣ׳Ȳˣʼˣ鷳ˣһ𲢷֢ŪҪ˵ġʵоô
ͷʹȫؽʹúܡ䡭
ĺƼæץ
񺮷ȹؽʹ̫˺ʵ֤ĵ뷢ͨӪʹаӺⲡҩǺײɼ⸽ɽӦöܲɵǣ汩ѩû취ֻܵѩͣȥ
ֱʲôҩûУѨ붼ûУֱ޲ߡĳȱů
ģɸһ㲻ͣزţʱԣû˿˳
ĽȽϿ󣬶ĺ§ųһ࣬һ߾סˣùסˣӺܿůΪ׳ȣ¯Ƶġ
ĺƱоӶ֪֮±뷢ıڿտգˮʲô취ûУֻܱ䡣
ǣµΣˡ
ĺ첻˵æҡʣоô
ҡҲҺ˯һᰡ
ĺƴ󾪣ܱ߿Զıѩǣ߱ϾǱߣ൱סڱһ㣬Ȼǳͣʱɲ˯˯˿¾ԶѲˣѩɽʱȥˡѡ
ĺι˯˯˾군ˡһ㣬취ѣ
ҡҺ˯һᡭ૵
ĺšԽԽͣ˯ֱѣ˯ˡ
ĺƼ˯˵Ҫģ
Ҳ֪Σգɿס⣬૵˵˵ʲô
ţ˵ô֪ߵİɣ
ߣǡҸҷݵʱ򣬸ذѧġ
𣿡ĺûһ
ãرãǡ֪Ϊʲôȿȿȡͳ£ɷǣͨаųնΨԼ⣬ᣬԡ
ĺ˵£鼤Щʣ˯ӺС˺֪ܶ࣬·ˣûûȥݣ˵ǵطĹˣ˵˵Ȥ𣿡
ûʲôȤģеֻġ
Ҳţѵûʲôֵø˵飿
ûСĻְȥ
ĺƼˣϽһѣ˵ǱߵĻܺģܳ𣿡
ʲô
ѽݵɽ衣
γʱɽ費лԳ֪΢ЦŶɽ谡Ҳϲɽ裿
ϲɤӲãҳͦϲǱߵĻġһأ
ǰڰгһЦ㳪
ţðòɲЦӴǸǻʺ˯ˡĺɤżɤӳ
ݳˣ
ĳˣ
άıˣ
۾ϲˡ
ԵһЦˣͽлɽ
ᳪ𣿡ĺƹ˵
ᰡ
ô˯
Ǻðɣʲôأ밡Ƭ̣ҲŬԼѣᳪ
үŵ
ݵնܲ
Ž
ö鵱ű
ĺƺܿŵعЦðתղãҲúãͷ͵÷Щ𱨵ˣǰҽɾûˣβ˵λˣҪǮĲΣֲȻκõĿ΢΢ˣֻɻҽɣκ˻˵ûҽãеĺڵľҪǮ
ĵǰ£ĲŰ
ĺЦˣ⻰ִöˣôγҲô˵ءŷ粢ִ˵רŴ˻ŴҲеģֻҪʵˣ
ĺĿľҪ˵Ի죬ԼҲϲǻ§סĺģٽҼ׻ɣǵɽˣѧò
Ҳ֪ĺƵ⣬Ӧˣ߳ţһѧһ䡣ĺˣЩִʲôѽʲô򻨡ʲô衱źҲԼ


270 ҩ
ܴʱˣĺ⾭飬ȥʽǳȾƣKTVû׸裬һϾ͹ȥˡ
ڱıѩڶĺƵĻĶ񺮸оܺܶ࣬Ȼ̣ͷʹѣȫʹһֱڿԣǣҧŶĺƳѧ裬ֻ֪аѩͣҵҩģܻȡ
ʱÿ죬ųţо･һЩ˵ˡ
ϲ˰ɣ
ļ́ͷͷѩ㣬й͸ͺǱˮĺӵף̧ͷָоӦǰɣǳȥɣ
ٵȵȣһ滹Ǳѩأ
΢ѾܿĺĶͷ㷢ôٵȣٵȥ񻯣ΣյġڿһС
ҲС
ĺƴӱѱҴãѩʼͷѩ㡣
ȵȣͷģģѩûͣǾûطˡбŲ
ԶԣĺưԼӣôżбϿʼڡأѩԽԽˡĺѩĸоҲԽԽɣ֪ѩѾԽԽ
ʱѾȷ϶ˣֻǣѩǷֹͣˣ⻹ö֪ͣеĻĵҲûʲôá
ѩѾʱ򣬶ĺƹȭͷһͱصһѩ㱻ͱһ

һ󺮷紵˽Ѷĺһ漴֣֮󣬲ûֱѩŹνæס񣬶з籩Хͷһϲ͸ǸȭͷСơ
ֻԶɽһƬѩɽϵһÿҲ˰޵ѩ
ˣͣˣĺƽкţ˲üˣ˫ѩܿ죬ƿһ˶һͷȳȥ۲һ£ϻ㣡
ϲؽеãСģ
ĺ˱˲´ϵѩվֱ˻ܣֻɽҰѾ˱ѩ磬һֺչڶߣѾϸˡ
ǰ˼ÿһѩ֮Унʮֵļѡſڿڣ溰ѩѾͣˣ̫ˣûˣҲûʲôܰȫڱңȥҩ
ҡһ⡭£㡭㻹ҳȥɣ
䣬ˣĲصģ
ҲܣȿȿȣѾˣںһ㡭Ҫҩһ˺£ȿȿȡ
ĺſĺ£ŮӴıտ־֢һ˴ֺڷǺãȰѱӵݳȻ
Ƭ̣һ˳ĺƽ֮ȰѱѩƽȻץס֣Ҳ˳
ʱſ峤ӣͷɢңȹһӻĵ񡣶ĺסЦĵϵѩڽһ£һסӣҾڶɽϲҩܿңҲܿ㣬ʲôΣգһϻģ籩߶ˣȥҪ꣬ļ
ţ֪ˣҵأԼƥܣӰӡ
ĺƲĸ۶ϵ飬ģܵ˰ɡ»ܱʧǰĵط̧ȥȴҲʲôۼֻǰ۶ϣƶ㲻ⳡѩܿѾûڱѩˡ
ĺƵȥˣܿģ
ţһСģ
ĺƵͷżѵѩɽ±ϣʼ
ɽµѩҪɽǳö࣬нķǼˤλãȥܷҵʲô
ˤĵطȵײԶˤĵطܣѾǰããһƬ
ݻѩȺж㱻ѩҲӦòĺһ֦ڸ̡
ڹȵףҲһľ룬֦ͣѩ̣֪ڸɶѵҵҩСصģҽҲܹ죬˵ҩİ취Ҳܹ죬ͷʹѣθ£뿪֮û˶ĺƵӵֿʼ񺮷ģͣؿţֻܹӷԶԶҲûʡ
ڣĺƵ֦ĳϣͷһϲӵ֦ùʼ١
˼£ǵʲôæٿѩѩ澹Ȼ
ҵˣٿѩȻŵǳѾӲʯһ㡣Ǳ乭ϡԱ߻һ֧ӦˤʱӼﶶڵϵġ
֮Щ˸УѾѩȡ³͹ֱ泤ҷĽ͹ˣû֪ܵȥˡ
ñȽԶѩŵֻǵͷûش
ĺưѹԱߣһʱãôϣڲҩ
ּһ»ʲôõĶͻȻ۾һ
ĴƤģȴģҳʻΣټӹһ£Ĺҩû֮ǰĺƱ׼ɵҩóԵģⶫòˡ
ˣô죿ԼϿûõĻѣԸүۡ
ϻһСǳ֮󣬻µʪ·װ⿪ʪ·鿴ͻȻָһӲӲĶæһǸ
ԭŮװĲǳ۴ӵװĶ̴װװһ顢Ե˴ģǱر֮·װ⡣
ĺƺܸˣѻŽʱˣеأЯȲɵҩ֮ٻȡתɽʼѰҪҩġ
ơ֦ʲݡζҩɡζҩֲ궼ȽϸߣɽϵѩֻСȣڳĵشüѩҵζҩܳܿҵҪơʲݺʡ
ǣ֦ȴһֱûҵΪ֦ڹ㶫ϡڿߵɽұɽ£Ҳûֹ֦Ӱ
ô죿
֦ζҩ˿ɲУҲܷǣ֦¾֣ͨͨӪѪڼʵ⼡ɢ纮ĹЧƲȡġ
̫˺ΣѪɬͣԻֺܶʹ֤Щʹ֤Ѫв£ʹģ֦龭ģԣ֦ﲻȡ
ĺʮ־ɥһƨѩϣɽ˸Сڵĳȫȴûй֦
Դʲô
գҲܷܱȽϻͣҪڿȴ̵ߣ̫ʺϡҲˣɢñȽ˺纮ðʱаסǰȣԤãڲʺϣҲûطȥ
޸ڷ纮ðƢθʪߣȶֶӱȽʺϣȴ̫֢ںһ⸽û
棿ղŵǿζҩ淢ɢ纮ҩԱȽƽͣʺб֤硢Ǽҩľܶɢƶ񺮷ȣͷʹ޺ʺϣҲ֢Ϊѡ
뿴ʲôʵҩ磿ղɽҩû磬Ҫҵͺˣ粻ԽҪ𵴣ȻȲϴʯҲʤޡֻǣڶɹŶ⸽ҩңҪΪɢƳҲ̫֢
Ǽһζĺҩ硢ϸȵľζǼֹʹҩζҩƢθ߷ÿܻŻ¡ѾзθŻµ󣬼⣬ֻ»¸ֺġȲǡ
ƣƵҪͨϡ鳣ãȻҲܽɢȽº̫֢ͣݲǡ
ϸ
ĺ۾һ԰ϸ
ϸ֮һϸʺз纮ͷʹȽ֢״ϸߴܣ֮䲻ƺ͹֦ɢʤƵķãνáҪģҲľһ֦ͬûй֦£ƷӦʺϵˡ
λ÷ɢ纮ҩöϸʺϣ˾ġ
żʼѰϸζҩҲȽϳܿҵˡ˳Ųɵҩһ·ײɽ·ϻһЩ֦
ʬԣҩͲȡ˿ֵʯͷߣʯͷ满εҳһªĹ
Ūֱ֮˴תͷɽȵĳЦЦҪ˵Ȼֳɫԣ䣬ֲĽкСģǣ
ĺŵһ£תֻಽһɽº棬ðͷǣ
ͷĿضŶĺơ
ĺƵһͷǰܣתվסˣȻ뵽ѧĿѧһƪģֺͽǣǵôһ򣬰ǣǶǶ£Ǹ˵顣ʱʦƪĵʱ˵ǾԲܻңܣΪ˵ٶǾԱȲǵġңǡͷͭӣﰤסһӡԴҪ򼹱
ĺƲ׼ǰսΪйͱ
ǣֻһ֧ǽģļѩѩˡ
æָֻǣĿ棬ݺݶš
ͷǲûбĿסƷ
ĺƲˣҲһͷɽµĳе죡Ͻѩȥ찡
ϲԣҲɱǣǣһȫװӺһȺȮĻ½еģ˿ֻжĺһڣûκʱҲˣҡҡλվſǻҲ
찡ȥҲûǣңרӦǣ
ͷǣʶһվסˣǰ˻еҲ˵˵ģҪһҪһ
ĺһ𣬻ͷһۣһ˿䣬ͷģԵе㻬ɴ˿ȴеһĶ
ֻһۣͷ˻һ̶̵˲䣬ƥѾѸǰƽߣĺת͵վסˣñŶĺơ
ĺƶŶǣһͷеҪֻһ֧ļѩϽѩѼӳ
Ҳ֪ѩǣµ˶ĺһѩգһʱ֪ô죬֧ҡҡ
ĺۿֻֿʼƽʱˣӿɲӹѩȥѼӳ뺦𣿡
벻ĺƻǺ͵һţƵϵĽתײײ嵽ѩڣһ˳бͨ˶
ĺƽгѩϣץסϵĳ֧Ǻ͹¶׵ĶϰԵվסˣԥҪҪǰ
ĺƶڵϣץ˳İѼϣ΢΢ȻƶųɹˣԼƽǰͷǣž롣
ֻһ֧һеģֻҪɱһʣֻñԸһЩˡһԲգ
Լļûʲôţǰڼʱ򣬶ʮ׾뻹СǷŽʮڣͷǶ׳Сţһ㣬ľ룬аСʮ׵ľ빻ӵϵıԸʣֻ˹ˡ
ĺĵطȥͷ֮仹ƥʬ壬ƥǵ߱ʬ嵲סˣ֪йڵϲ˾裬еٶԽԽˣʼСܡ
ڣȵͷǳ嵽˾ĺԼʮ״ͻȻ΢΢һ٣Ŵ졣
ĺеȫëˣ޴ΣոϮȫҪˣ
̧һ˸£׼ͷǣ
ȻһҪԾ͵һ죬ס
ǰδһٵ˲䣬ĺ׼ǰأһ
ಣ
ǣһжǰأ
໵һҽУˤ漴ͷܡֻͷǣһܣֻҲŵͷܣͷ˲ܳ˰ಽ֮⡣
ʱмͷƹأҲߣһʯϣתͷĺơ
ʱѩ˳ץһѵ󺰴ţײײĺƴܡ
ֻܳվסˣΪ֣ĺóµվǰֻѾˡ
־ϲ۾һɨȻ־ĺưʮľʯϣֻǰϺȻһ֧
ţǻΣȻ˾ʯ֮ϡʣֻǰβͼҴɽȥɽˡ
ܶĺֱֳֳͦͦվţӣֻ֪ڶ£һͬشĵŹһ˿ͣоԼȫѣǶƵģһƨѩϣɵ׻ͦסˡ
ϲѩһǳһ
ĺƺת΢΢һЦˣϾվס
ĺƻʼ磬ɽǷŬŬ죺ҪҪû
£ʣµȥ⻰ѷҡø˹һ㣺Ҫˣ죡
ĺŹذѳϣҩͱиղõĹһһͣɽǰĶڵϡһЦ
ȴˣĿᣬͻȻ뻳סصؿ


271 ɽ
ǰ§Ƕںҹϳ񺮷ΪůǴģ̺ɽĺƻЩҲ֪롣
޵ģСĵļ򣬹װզˣúõֿʲô
ңңء
զˣ
ôãƫƫװң໰ңء
ĺЦˣҿûƭ㣬ĺܽţûȶڶ
ƭˣ۰ٲ⣬һͷǣаٲı£ȴװңݺݵңǹģء
ûѩȥüûͷǱƽʮ⣬űĺͻȻϮУΪĺٲһͷǵġ
ĺ⻰мֵ⣬ҲЩ飬ڨڨظЦ񺮼Ϻ䣬ȫͣϸݴæ⣺˺ˣҴ˺òɣ㶳Ͻѱӹϣ˵գſܹȥѱӼ˻ϣɨһʯͷϵѩޱ¡
ĺƵҩѾɵˣһҵ˸㰾ҩټһᰡ
ãһᣬĵĿ
ĺڳǴʯͷԱߣüɨһյأñڵһª̨ѹϣѩŽȥѸ֦ѺáγЩӣûʯѾѧˣܿȼ˻
Ȼȥϵİȡװ˴ϣһ·ůһЩң䣬ɽ·ߡ
ĺһ㶣̧ͷװɵ
ЩװˣҵģбϵϵģӶûϣȡģҲģҵ϶Ѿˡ
ĺƼȦˣظܸ㡭ڰ˳䣡
ϵɽ£ǰѾˮӹʪ·óչڻϿ
ĺñҩĽ֦жΣ±󡣰ҩʺ¾ȼû취
չ·ţһۣл㣬һҪ㣬ҡҿѾˡ
˵ɶأҪѩһڣҲ綳ˡ
ݸһЦ漴ü΢ƺžʹĺƼ״ʣôʹ𣿡
ţͷʹϹؽҲʹȿȿȡúܡҪͷʹʹ
ĺƵˮʱײϣ𵴣ͷʹͶĵҪԭͬʱз纮˫ĥǺܵˣҸɼҩз纮ġ𵴣ɽϵĲҩЧãҪҩҸղûҪҩ𵴳̶ȲǺأٵȵȣҵҵҩ̣㿪ҩκòˡ
ţġ
˵һỰҩˣùűѩϣһˡʱ򣬳ùһҩꡣ
ҩе࣬ȵֱüùûʲôĶÿడ
ĺһЦϷƵĴӻһϺɫҰ˹ȥ㣡Ҹղɽϲҩʱժġ
۾һϲؽ˹ȥһۣüһԲɢ˵ζϲʵɶ
ɣҲɣ驣ģܺóԡһؽڣͨѪ
ģժһšóԣժ˼ţŽţȻȦֺˡ
ĺզˣóԣ
ǡӣ֪ҺãҲֻܲϧ
ϧʲô
ϧҲܼ޸㣡
ĺһⳤԴҲת̫˵ɣô˵˵ܵȥˣЦҲýǻ
̾ͬףδ֮ʱһĸ޸Ϊ޵ģڡǳΪؽڣǲԻ޵ˣң׾֮֮ˣҲʺӵġԣԲˡ
ĺƿЦԼĿģȴ»ԽԽڣװɵΡ
̾˿㻹ǺӺǰɡʣµļɣһŽ
һʱֱɣꡣ
ĺƼδӣЦǶ˰ɣҩҩǷģһҪùűӷҪڱ﷢ȥժҰ
ҩأҲǳǼҰо˾ͷҲôʹˣҲԸһ˶ڱıֺ£ϵӵĶǴȺѰ𣬼æҡͷҲ㿴ͷϸˣٲˣǻ߰ɣЩлû£űӱ߱߷㲻˵Ҫҩҵҩ·ɣժ˳Ծǡ
ĺҲԣڴɫҪѩӣаʱ䣬ӦҵġͷǺã߰ɡȰѱӹã
ⱻӴһ˺룬һһ룡
ãҲ䣡ĺӣͦţмӢš
һЦˣ㶳ӢۣϽģ
˵žҪⱻӣĺƸϽסҵĳ̣ڿڷҩɾͰ׺ˣͺòˣ
һ˵ţһ߰ﳤý˿ڣߣܰͷͽŴ󲿷ֹסһľñ֦ڣȡ
ȻѳѾɵװڹ洩ţѰҲϡ׶װǶװʵϺѹ۹棬ǰůͶˡ
ùϵԼϣͱϣ˿ͷ֮󣬾ߣΪһ߶ͣ𽥽ƽԭҰ׷˼ҡƽԭҲɽߣҲȫ
Ż⻹󣬿վ鷳ˣеת£ĺ֪𵴵֢״ֻܲߡһɽƶ̫վ˱Ƚ϶ߵĵطĺֻܽߡͷĿѣɽȥ
ɽԽ룬ʱһ·Ұĺժ˸˳˳伢
̫ƫҪɽˡѾ׼ҵطѩҹʱԶԶԶɽСׯƮ
ĺƺͳ˷ܵش󺰴ϣ˾Ҳӿˡ
µɽʱ򣬿һСкһʯͷϿޣﱧһֻСᣬţƺʹࡣ
˹ȥС˼ްںģ⡢ϥǺƨɼطкüϥǻ¶޻
ĺƵλС磬ôˣ
Сתͷһۣ۾Ѿ޺ˣ§˻СᣬҭŵС򡭡Сˤˣء
ʣǼҵ𣿡
СҡҡͷǶ󻧼ҵġ
ĺ˳һۣǰãûƼ˼Ҵ򡣿϶ǵϲƼҵķˡȶˣȥһ׼⡣˵գֵֹһ䣬ľᣡ
û䣬СС磬£Сλ忴ɣǸУκСˡȥͲˡ
ĺһ㶣ôԼ򿴲ˣҽְ˻ǶܰͰඡ
Сֺ˿ˣİ
СرЩ֣ͷһʶԼһ˶ȥˣôã⺢Ҳ֣һһŽصĽӾͲܲˡ
˺쳱ѵ¶վİɫȹ
ĺæĲأ
һۣû£ҩһ·϶ڷѾоöˣǰ÷˵ˣ壬ҿɲ뱻˵ɷӡͷϵҷСԶĺƵܼ𣿡
û⣬ʣˮҲڹɫ㡣
ԣϲ̰һۣСҸղ˵ģλУСɡΡ
ɣûǮеġ
øǮĳõúܣ
Сһ£ǰСݸ˶ĺơ
ĺƲ鿴һ£Сĺ۶ˣᴥһ£оǵԹۣȽϺð죬ѹͷ룬ҩϼа壬а塢ҩûУʵʲô֣

ŶǴҩ𣿡
ҡҡͷ
ĺЩʧҲǣôСһӣôҩء
ȴ˵Ѧмкöҩġ
ĺһϲмӦгҩӦҵԼҪĸβҩĺϲǺðСȶˣ÷ҩüаϡûҩȥѦмңҰҩа壬κã𣿡
ĨһᣬЦˣţлл壡
Ÿ޽µɽ´ϣĺƱ߱ߺС˵Żã˴ӡ
·ϲѩڣʮŢһȺǲŢģˮžġĺƲںŢ·ŵĳȴУһַֻŶĺƣһֻųȹŽţ𵴾ͷۻΪ˶ܵϵˮ̶Ǹ̽һһһµġôפơ
ŮĳȹɽСȷעĿ
ȺӣһԺǰѦмˡ
ǸߵԺſڣԺﴫʹĺʹˡӴ
Ժǿŵģĺ̽ͷһֻԺӱ϶в𣬻вٲɻĲҩһСҩͯաաҩ
ԺмĵϷһŰ壬һ꺺ŰϣڰԱվ߰˸ˣ˵ʲô
һ׺ͷڵϣŰ˵ƺ
ĺƹֵʣѦм𣿡
ǻ׺ƤûãԾڵǣ𣿡
ǣҩι۵ļа塣
ȵȰɣڿء
ĺƼǼƣֻһʱ겻ˣͷѾɽˣסûء㹰ֵѦУҲУҩԼðɣ˸㸶Ǯ
׺̧ͷһ˫ۣ˶ĺһְۣĿϣ΢΢һ£ŵҩԼúˡ
лҩɰܽ𣿡
᷿Уðɣ
õģллĺ룬ɽ˾紿ӣûʲô˵ģóͶԺȣԼúܿ󣬿һǽһֲľӣѷŸֲҩ󲿷ֶûƵĲҩԭϣеķž˸ˣҲеĸʪģԱߵϰʮ裬ҿһЩƺõƬɢӦǱزĳҩģӼġ
ĺɨһۣԼҪĳҩУʱˣ᷿ÿ᷿Ǹһ˵ģһɰӣҩ˻١
ӴҨʮǮĴʯŽɰˮʼҩȻּζҩһɰ塣
ҩˣһʼòҩ
ҩִ֮ӴӼȡ˽ӹǼа壬ԺԶСڵϰסҰӹǣתͷԳæסСᡣ
ͳ£Сᰴס֮󣬶ĺϹԹǣСʹͳסˡ
ĺַ죬ûСеüѾѹǶ׼ˣϲҩľкãò
ĺվ֣ԶˣѾӺˣ¾ͿȡаˣϽȥɡ
ֺǺЦˣĺƾһСתܳţȺˡ
ʱĺһͷһȴǻ׺ѦУվԼźԼ
ĺƳһ֣ѦУ
ѦйֵλС磬ӹַգ
ĺƹ֣¶ĺơ
ѦŤͷһԱߵĳԶĺƵС磬λǡ
ǣţǡ
㡣
㣿ѦֺһۣǴȥ
ĺ΢΢һüͷҲ߯ˣҴȥˣǹֵǸ·ʱѩɢˣҽˤͷ𵴣з纮·λСˤȣ˵һУҩЩҩβ
ŶСӹַ죬ؼҴҽɣ
ǺǣаɡĺƲÿɷ̸ʵЩˬӻǮȡһŽӣҲݸѦУʲһҩļҩҩʡ
нӹһƣʱ۷Ź⣬ֶЩˣʮ᣿ӴҩȫҲֵһѽ̫ˣûôǮҡ
ĺЦЦҿסȽϿҺͼҽһҹ뿪ʱܻҪЩҩЩǮһˡ
ǺǣС磬˵ֻסһסʮµģҲòôЩǮġн߬ǽӣ봧Щ˼
ؽ⣬±ǡҽн񱣬ԤһɾҸҽ㡣
û⣡СŮ֮󣬹뷿һֱţ춼ϴ˵ģҲɾɹޡ׼ˡֻɽªֻЩҳͣĪ֡
޷ҳòˡ
Ǻãתһϸ׼ˡȻŶĺƺͳסмͥסͦɾġаѶĺƵķ䰲˳ĸڡ
æŷԸ˸ǴˮϴȻһݵĸѦУȥɣ˺ˡ


272 ǺǵĻ
Ѧɫ΢΢һ䣬ԶĺƹֵλǰԺиҪҽΣͲͬˣλؾ⡣
æɣùǡĺƹֵ
Ѧֹ֣Ǹ˼Ҵˡ
ʱʹӶˮϴĺƵҩҴϴ֮󣬱ѾˣšʯҪˮһˮõһᡣ
ʱԺ˿ޣƺǰѦнߵǸˡĺߵԺһƣȻǸڵϣԺǰŵǿŰѾˣŰۣڴڴѦڵϣһҩιǲˡҩ죬ܿ˳Ѿ֪ˡ
ĺͷһÿ˳ȥԺŰԱкü˶ΧſȻĺƴͨĶʵװûע
ĺƵͷһŰϵӣֻز̶õļаţòţһ֪ʱ߹ǹ۳õرڹ̶
˺ĺüͷ壬ѦУһ𣿡
Ѧź˼Ǻã⻰ص˵ͷ
ĺƼŰ⺺ʮ꣬񼫶ήң٣ӣתͷʵôƽ
ܷƽǿ޿ĸ˵һƽʹú
ĺƵͷλ߹ǹۣ԰ɣ
ûɽ񣬴ˤѦ˵ˣ˵߹ǡѾüа̶ˡ
ĺⲡ֮󣬳Ƭ̣վܣǽǶһӣȽңһѲ񵶣ȻǶԣһСʵģһͲ߻¡ʾ˲Ҫ˵Ͳڲ˵ǰϸ
Щ֪ڸʲôǰǽʱ򣬾˵УղѦеһ£ѦҲͬˣԣֹܼ죬Щ˻ûֹü
ĺưڲвֲҲزҷκ˫ο̵
ͲЧȻȲ֮ǰҽ߾ģЧԽܡ
ĺƷͲᰴѹزλ߿ʼʹĺһ߰һʣֲص߹ѹʹҹҲмѹʹ˵Ҳйۣ
ĺƳƬ̣˵ѦУΪֵѾ˵ˣа̶»˵ġ
⻰ͬһʯͷ˳ˮһƣе˶̧ͷĨĸˡ
Ѧ̧ͷһۣС
һ߹ǹۣرڹ̶Ȼû⣬ɵĹѾδˣǾͲüа̶ˡ
ΪΣ
δ˻ˮ׳Ѫڴ̶رڣ˲ԶʹκβţºȣصĻὫ˻ġ
ѦɫһС磬⻰Ҳ̫Σ˰ɣҽʮ꣬ܶҽ߹ǹۣüа̶ġ
ĺƵж˺˵أ
ϲ֮飬߹ǹۣǾ֢κʮ֮һѡʲôֵġ
κãǲβܡϵĲֻҪΣǶǾ֢ˣǾ֢
ѦɫѿŶС˼ⲡ
ԡа˳ɰգĺƼߵ顣
һ˶䣬־ϲһ߳㲻ǴڿɣѦж˵ֻɰյġ
ļ́ͷѦеʵ棬ٲرڹ̶ʱķδˣ˵ˣֻ¹
ѦЩҲסǸһɽСУó˵ģȻһС˲ֱԲ˵һͨܶĺûֱ˵˵ҲˡµС̫˵ɣ˵üа̶ָƣ
ĺƵ̶а壬Ʒδˣ취ǣҪֻº֮ܿǣ
ѦкһֵȻСգܣʹΰɣ಻ˣ˵գվһ˦תҪߡ
ΧŰԱߵļⲡļһ⻰ͻˣæܹסѦУ߰˭֪ľҽˣ˻Σ
˶ͣмתͷŭĿŶĺƣ˵ʲôңǣΣδɣѧ˼ҽȻָѦҽǣ߿ߣ
ĺƿЦЩɽũȻȨˣû˻Լ··ˣһǸСᡣûȭѾǱȽϿˡԼոմԽγʱһʵҲ࣬ʶ֪ˣ羴ҽɲʶ֪ˣǲҽġ͸ԼԿǮǮʦͽʱҪֻܹԼ̫ᡣ
ĺվȰһ䣺˺ѣͰĹ̶а⿪仰Ųǣˣ
ĺƱ߻˼ҩ᷿
ѦıӰ˼Щ˵İ£תŸˡ
ѾˣʯûãĺƱŻصǰѾˣһϸϴˮĺЩ֣ѵôṤϴ˸裿ҩſڽеҩѾˣҩɡ
˽洫
ĺƳһ£ҩ˽ȥ
ڴǰľͷ㷢ܳһֱ䣬ʪġ
ĺƵϴ˰
š
ǵøϽͷŪˣҪȻزġ
ҲˣչҵġûлͷЦ˵
ĺƿЦҩֶҩǲõģøﻹҪŪء
תЦЦҩҵĲѾˣͷʹûʲôˡ˵ˣˣû㻹ô˰
ĺ߹ȥҩϣϽȰҩˣз纮ģ𵴵ҩûмáһٷ漴ߵݽǣһ̿Ƶһëվߣͷ
һЦҩ룬һȹˣҩ룬Ҳ˵ֹ쵽ĺǰ
ʲôĺʡ
ɣ֪㻳ﻹУ
٣۾Ӵĺƴӻȡɣڳ
ӹɣһ߽һ˵֪УΪ֪ҪҼҩȣܿ࣬ɣ԰ɣ
飡ĺľͷ빲ܸһܡ
ͷ˸ʣղǸ˵˿첻ˣô£ȥ𣿡
ˣǴϵˤˣ˵߹Ǻǡüа̶ߺѣˣЩ˼ҲֻҽҵĻߣҪҺÿֻûˡ
üǵģǲȰ
Ǽȣ˼ҲҾȣ
취վĴ£Ȼ϶ҽη󣬾ͲǺҪȻ˵ģǵ취㣡ʲô취أͷ룬Ȼ۾һˣȥɣǣǳǵϵҽ
ĺƿЦʲô֤
治ǴҽƷһ͵½ǸҲţ
ĺƵͷ˵ûǲңǲǣû˻һİ˵˲ġҵ취֤Լٵ֤Լκǵˣ
˵գĺѵϵĶĹͰ͵ģմŢͷҡֻسĹñֲˣͷ߰ģڹ˲ˣ֮ǰԺӡ
û˵ЩͻȻԺһλүø̳̲һĹۣۻ಻üطˣе˼ӵҪ·ġϸһȻǸղǿڳԵˣһ˺üѦУĿɿڴ
ĺۣͦذͷóһټӣһλʵʵǵʥϵ̫ҽĺƣղŸһλǵʥϵãع
Ǽֶ£һѣŶĺƣûһ˵
ĺֵұݣֻ֪Ҹղ˵ĻΣģʱȷķλ磬ġΪʥҽӦⱾ¡ˣҸλ𣿡
Ǽ໥һۣͻȻ첽صŰߣ̧Ű壬ûȶĺƷӦѾһ̳ˣǸ˿֣ˣǲˡ
ĺȻѦУ⡭ô£
ѦҲмΣȥûССȻطϢɡ˵գֶͷҲƵļҴˡ
ԺﱾˣƬ̼ߵһʣĺ׷ѦҲҴҹսݽǲˡ
ĺƸ㲻嵽׳ʲôˣһ̯⵽ôˣ
û˻شֻƵػصҩ᷿ǣŻϵɰ˰죬Ǹ㲻ЩΪҪͻȻ뿪
ֵһᣬϵҩڼˡŶ͵䡣
ѾͷڻϴźˣԼͷĺƽϲãҸղͷôҲ̲ã̰ɡ
ĺưҩǰϽҩҿɲͷԼͷżѾͷ̵ġҪȥиղλϸ̣ô
ҡͷ̵ѿҾǲϲԲŲɾԼ̡ǴĲκ𣿡
ûУҲһ¶棬˵ǵݣе˶ˣ˵ļ̧Ų˾ߣѦҲʿûУˡǹ¡
Ц֪ǿ϶ǿӣרҴ˵ӣ㱩ˣԶˡ
ĺۣͷ˿ңôôˡǹ˵㣬˵㣬ԴûñͷûôôܸᲢۣǵģ
ô˵ɵͷһԼЩֵֹģҲѹ˼ˡĥô졣ҵ˵ļң漴һ룬˼ԸԼܲǿȥɡ˼ƨɵҲˣֻ±˵濴ӣһ٣Ť͹ãǲŶء
ĺЩƵ˵ˣ˵ˣ㻹ȸϽҩɣͷʹġ
üҩˣǰɣûóԣϽɣŽֹסĿζ
ʱѾˣĺƵ͵ơԴӱĺƵĴ֮Ѧбһֱû¶棬ԺҲʹӣһϸһҩͯҲӰ
Ƶ֮󣬳Ͷĺڻ¯ԿŻ𣬶ӶùУҲ˼ȥʷ׼ûС
˶ǰ󱳵ʱϸ¶ˣøƾɵľ̶һ̵ķˣԲϣһ⣬һ̾²˳һĸһ㶹׷⻹һѰ׾ƣСƱ
ܶũҼҳˣĸ̫ˣ˺Ҳûһ˶ˣ̻ȸɵһ׷˸뱥žٱơ
ɽСկҲԸģղôЩĺζ˴˿ȴǷĸ
Ŷĺ˼͵֮£κ죬˵ͷһ춷飬¸ָеЩܰ
˵øˣĺ𳤹ݵ£žˣҲ˵һЩЩȤ£漰飬ǲ봥еʹ
ĺҲЩﲡȤ˵ˣ˵˴黶Ц֪һѾȹˡֽϸҪһ
ȵþˣȻ¡ĺЩ֣˾䣺˭
ûлش𣬴˼¡
ĺƺǺ棬վ߹ȥƿֻ¶һСȴǰǸ޶Щ٣壡ǿܰɣǽ˲ץˣ
ĺһ㶣˭Ҫץǣ
Ѧǣ
ʲôĺһ֮£˴룬ΪʲôҪץǣ
Ҳ֪ǰôȥسǱ棬ұܵſǲģղŹȻ˺Щ죬ŵŻѵģ㣬壬ǿܰɣ
ãлл㣬úӣĺƴӻһӵݸ߰ɣ
ûнӣҲҪǻǿܰɣЩɺأ˵գתܿܿʧ˺ҹ
ĺƹϴת߻ԳѦеسǸ淢ǣɲץˣǿӡΪʲôҪӰûзסӳҩģǮģһˣҪɲץǣ
ЦǰҪܣһˣüȻˣҵ⣬ܲ߻ؾǰɣǸˣ
ĺҡҡͷǣѦкö˶˵ͻȻȥ淢ǣԲô򵥵£бԭί
ʲôԭίԭȶúõģȥ¶ݣΪӣˣץˡ
ץӣٺ٣ץõȥس벶𣿼͹ˡ
һǰ⵽ô£
ĺƳӦҪˤ߹ǵĲβйأΪΣҲ֪
ˣģˮͣȾƣǻϵã滹ûʲô飬Ȼɷͨбųն֮⡣
ɲǺǵˣĺ£Լ͵ſְɡ


273 
˽Ŷ˵Ц˵ÿģҵĽŲ漴ȴżͬʱײˣìһ˽ָˡ
һıδͷݺվſڣͷһָĺƣ߾øҹմҸŮðү¾ܣ
ĺƺŵתͷȥһֻۣվżˣѦкǰǲļ⻹һɫ۵ˡγٷɫɫһȣƷƷΪɫ
ĺƷƷϹԱе½ȻСС֥ٷԼûκιľˣ˵ţ˿ڿпһӣǸ˵СУӺȾƵˣ˳ȥ
ķ㣡۹ԱŭΪǱвȵҸŮе㿪ϣ
컩ॶߣҪϡ
ΪҸŮĳͻȻһӣվŭһס֣Ƿˣ֪˭𣿡
һȣǼһʶվסˡ
òͷһ㶣ԭΪŮǱմҸŮ⻰ôԾ´һ³ʵ˭
λǰ̴ǡ
Ǵ۵ûЦǴӾү
˶Ц
ĺƵǶЦòˣվǰ̴ĺƣλǻϵãعҲ
۹ԱǴЦתͷѦе˵ûǷ赽ˣʥҽŴ˶ð䣬ҲƳԼĽ
ͷҲЦǣŮĿҲʲô࣬ð乫ҿ϶һ޵ǱΪ鹴һ𣬾ΪմŮ׶
۹ԱЦû϶˳ֵʱ棬˳ֵʱ򣬱ȥ¥ӣ׬̲
һһɳ۹ԱĶͷ
۹ԱѽһҽУŶͷΣһֻȫѪͷһһƱڵϵת
۹ԱŭѽҴ򱾹٣淴ˣϣϣԼˣѹ˵һҹ˵
ĺѾ°ڰť⬼׵ļչ⻰˦ƨӣ˼ơֻҪԼ⬼׺̵ķֽ֣ԸЩ貶컹ŵġ
վסһȣһѾһСӣȥĹۿʲô
챻סˣվסˣתͷ۹Ա
ƹܰǹԱ۾һֹۣʲô
Ŀһ۹ԱһһŮӻеаţѵʲôͷɣͷʹ˸ɫ
ͷְȥųСȡСӡصŻӵݸ۹Ա
ǹԱһ۳ӹӣֻǶ񣬺һֻչķˣɴһͼֻлŮʸʹãƽղ˵ˣһƷ߹ٵķ˶ûʸõġ
ѵλڵŮӣȻǻף
۹Աеɤ۷ɣЩˣ򿪺ӣһöĴָӡ¡ӡµȻǼ亱֬Сĵȡ廬󣬲ϸ֪ǷƷľСĵؽתŻ谵ĵƹϸơ
۹ԱͣЩۻ軨ְ˰Ҳʲôתͷͷ̵ʲô
СʱϹ˽ӣҲʶü֣չȥһһ̩̩̩֮ӡ
̩կأĺ̿أأع֮ӡλǵʥϵع
λ춼ŵõ˺üемѾɫЦˡ
۹ԱֶڷֻسǵһʷγƣصĵʷδĩƷԱƽôҲֻԶԶص֪ݣ׹ݡ
ȷϹ
ͷеͷ࣬Դһ۳ô˵еĹӣ۹ԱˣǸð䳯͢٣Ȼð乫ˣ˵⹫ҲǼٵġ
⻰۹ԱͷڹٳôãеģҪȻùԶԼתͷʵô죿
ξԱα
ԭѦеܵسǸ淢ҵľλʷʱ̫үξȸ߼ڴһ飬ʷ˵ð䳯͢Աһ߽ȥͨһȴŲȸˣͷϼ֮˼óһҲֱ治Ǽ١
ûע⣬ãȻԷпĹͳ͢Ա۹Ա˵ˣһ˿Цλٲ֪λݣҲ٣õξ˸֮ǰֻίλʱ뿪䷿ӡӡ±ţ֮á
ĺƵǸ˵ˣ˼Ҳ˵ð䳯͢ȻҪ鿴˵ж³Ҳ⡣ֵ˵
һҪŪҵȫҵԴģ
۹Աɫһ䣬ǿЦЦһӣĶ˳ȥֹ˹֣ˡ
£ͷüĺƵǵʵզˣͷʹˣ
ǣҩоѾöˣֻǸղűˣͷеΡ
һξˣݣҲ̫ǣǱϾҲְڡ
ݺݵô˵£ôǣѵˣǸǵɫУ
ĺƼ޺޵ģҲ뵽Ϊѣһίһӻ𣬼յĿѣƫƫᣬѷȻˡҲȰžȰȾƣ˵һЩĵСЦתע
һйȻãܿˡ
˵ЦţԶӵĽŲ֨ѽһƿˣһˣ־ϲ˹򵹿ͷŴˣҵˣ
Щǳļ̴ӡ
ŵ۹Ա죬֪عۺξ۵ͷһ⻰Ų򵹿ͷӶɸһ㡣ⲶԼǰˤ˵Ĳ˵ļû˵ʲô̫үˣ֪ǴͱˣԸ򵹣ڵءر۹ˣһ߿ͷһʹԼĶ⣬ʹԼ飬ײ˳ͶŴˡˡ
Ҫŭ⼸ӣɫ㲣ƣһֱۻŵѰҲʵˣʱҲȷ⣬ֲǣҲûٷ
һ֮²֪ǰ϶ĺƱųѩɢˣ⼸̴ڱѩĴѰңһ̴ӻˤɽ£ָˤˡ
̴һҹûҵڶ˴죬ȻûнŸسǣͳƱݣ˵ˣҪ󵱵ɽѰ
֪غξһعƷҽĺƶŴ΢ԣڱؾѩʧ֪ʱŻˣæټ׳׼ϵפñʿæѰ
ʱ򣬵ʷӵ˵һСɽ﷢һһŮеԳƳ͢˵ҽĺƣǷӼð͢Աʷ̫Сˣûв̫үɽѰԸ֪¡һð䳯͢Աȴˡ
̫үͨŵû겻壬çײĵʷͱ¨һżҴҸԳˣڳʱùݣʷҲǸçײļһûųͶŴˡ
ڹرǰðԼ۵ʷͷȶ⣬ѾףѪˣеҲ˵㣺ˣˡ
ʷͲͣ֡ʷӻｫöŹǰ˫ֵݸ
ӹմеʷȶճϵѪü
ĺƺǺһЦùþľϴѪëɣŵݸ
¶һĨ΢Цӹ
ͷһ۹ڵϵˣһۿںѦУνԩͷծɶͷŭ򵨱ָѦеƥֻҽޣǮҲûǵģŴһֵҽҽߵһˣӹҽˣѣҪΣǵ飬ǣץǣΪΣøһҶ֣ųն
ѦŵøεѣղһֱڿͷͷѾѪ죬¹ڵأͷģλμɡѦԼ޺Լ⣬ţ׺϶Ѫ˵ˣǲ飬ð˹ͶŴˣ뿴ڲСķϣˡ˲ɣء
ŭʵǣ㵽Ϊξٱֱ˵˵˳
Ѧһͷͷ֮£ﻹ˵ð仰
̫үǾþٳʱְҲʥһЩ٣Իܳס¿ͷ΢Խɣ֪񡣡
˵գ
΢ҡ
ʲôϽ˵ѽ
ǡ̫ү˸ͷʹˮ£Ҫֻܹ·ıƶȡ
һ㶣˶ĺһۣĺҲЩ֣ôʯ䷨ˣʵʲô˼˵ˡ
ǡ·رƣֹ֮ˣ죬ղ͹١򣬵Բ֮Ѧǰչ涨¡ʵǵѰ
ĺѧѧʷʱʷʦϸʯ䷨֪ʯı䷨еıƶȣһݾǰ񻧰ʮɱףָʲƶȣ໥֮оٱ
֪ʯⱣƶȣҪ̫ү⻰֪ʯıƶȻôһ涨һ֮ڣֵûɵİˣҲٱŤ͹ٸҲҪ
˽⵽һ֮ҲΪѦҪȥٱˡԼ˵Ҳֻô졣˭Լ˵£ððʧʧԳǻϵҽҽôͻȻСɽòŮӣȷ˻ɡ
ԣҪ־͵ùʯ䷨̬ıƶȡ
ѦһҲͷ˱Խɣ֪񣿡
ûקʲôģлϽ˵ˣ
ǣѦԱǰ䱣ڼĳѣסЩʱգز伩֪ˡѦеһʮڣͽѦҲͽ꣬׼̡ҹ˾޶֮ࡣѦһձҧʮ¾ѽ˵ѦУڣֻҪ˽壬ĪľͣɪɪȻη绢ǣǱӷ֮ˣѽ
˵գ£ʣΪ
ʯ䷨ȤҲеʲô涨˵ĵҲпԭɫԻͣһ۶ĺƣ˼ô졣
ĺ֪͢Ա䷨ִòɿ̫̫ͻ̫ǼԱ䷨ڳзԵԽԽ󣬷ɵԽԽǿڶԱ䷨̬ҲѾûǰôᶨˡǣ·ϾûзֹЧĺҲۡԵѦҲ֪֮ǵʵݣν֪߲һذɡ
ѦпŶԶĺͷ
ŻֵȻŴô˵ˣ㡣
ײðʮеĴ棬ҪųնġѦбΪˣ⻰ʱˮ֮˲ȵ˰ߣνм㣬£񡭡ߵл䡭
ˣȥɣȥ
˶æͷ˳⡣
ɾʱŭ˭СУ
һͷȴͷǡǰѦеǼˣأˡŴˡ
ŭǲǲöŴҽ𣿲ǾѦʲôɽҰʥϵҽ˳ȥ
ǣ֪ؿͷתҪȥ
ţĺưסˣŤͷԳ²ܹǣҽ߽Ƕȿ̫ˣñ˲ΣƶȽǶȿЩ˸淢ǣֻǰ·Ĺ涨£Ҳֲǵģ
㵹Ǹĺˣһۣ㰮ôôˡҲˣ𣿡
ĺ֪ⳤˣչͷȥһʤ߼ѽ
ҲǾ为ĻǰȰĺ취ԼݣøҽΣ˿̲öĺҽΣֻΪպǵоˡĺ仰һǻŭʱһ룬룬ȷðŭйЩϣҲǵѡκˣ
ĺ΢΢һЦˣѲ̧ɡ
æѻ˳ȥܿ죬Ǽ̧˽ǰöĺ߿ˣһ֣̿ͷʹ޵ŴˣϹۣŴ˾ȾҼֵܣ˴ˣԸԻ˫
˵գָֻϣҪԼ顣
ĺæˣβ˻ûоȺãǾͱˣҪ۾˵Ըεģ̇ɣҿ
˼æ̧һŰ׳ؿڵļаѾѵˣɿȥѾϢ١


274 乬֤֮
ĺɨһۣ㿴⺺ؿڵļаǸոȡµģʱͰԼа壬Ӧòصزġ֪Լǵϵҽ֮ԼǰѵĻˣѼаˡ
ĺȼ߲飬дһӣѦеҩͯȥҩ尾ȻѦȡ룬ֹʹ
ĺƼѦվԶһĽӣͷղҲǵѣŵùǺ㽫˹֪˸ô𣿡
ѦеǺѧʣմӹŹһȦ֪ĺƱǵʥϵҽ̫ѵˣŴɲִѧҽкܶ;Ŵ϶ʦͽഫҽҲٰԼı⴫ģò״̻ҽĻᣬɲܴԥ̣벻ĺƷʣɴϲֵĶḷ́ûʧ֮£Żʵˡ˵Ըָ񣿡
ĺƵǸСˣЦǰұģƫڸˡ
ѦϺװ׵ĺǲ˼Ǹ
ĺƵ߹ǹ·δˣù׿ǶΪ֤ζƣ̵Ʒ˺µʪ̵кλ𣬰λ̵ֹ֮ѪƤãǿֹʹã׿ǡ۹ãϣͣˮУǿ̵ʪžڷзйֹεĲ֢
ĺ˵е죬Ѧǳϻ̳Ͽֵģֻ˸ƶǶһ̿Ŷĺơ
ĺЦһ仰޸βˣԴһ棬̵ѪУѪѪѭաҵĶѨҪʹú취ֹʹ
ѦоϸǶһЩִŵˣĺƵ֪޲޲ѦкǸмҾл
ʱ̫үˣЦֵŴˣСկ̫ȫְ볤ƼسǣְѾ˰ţӶѾ׼ˣΣա
ĺЩɣˤ߹ǣһʱβãھߣֻСѱص˳ˣȻ˵Ǿȵȵȼ졣ԼҲɽ档ò׳һˣôȥҲ뵽سסǾûʲ˼ˡ
ĺưϢת̫ү̫֮үҲû취ֻųسǵ׳켸ȫСɽϵ˵פһϱװѦмҸб
з纮𵴣ڶĺƵľĵ£ܿȬˡ
ЩŶĺƺ̴ɽԣĺһֱûٳֻ֣ųҲǴԣ棬ѾʶٲġҲǿĺƳ֣ԣҲֻЩӣ֮ģȴû򵽴ޡ
ˤ߹ǲ˵ũڶĺƵҽ£ѾתΣΪˡʵѦи̾ѣҲΪԼѧһҽиˡЩ찰ǰŶĺƣпվֽҽĺƵҲ˽ָҽѦлǳԴ֮󣬳˵СҽҲһ
죬ĺҪųɽ档̫̫ɽǰּöĺн顣
ĺƽּ֮˽˽ȻҲ֪̫̫жĺƻȥΪιʡöĺƲЩľ
ĺҪȥȻû˼ˣҲŻȥˡ
һһ·ϣʱֱ㵽˾ǡ
ĺҹȥ̫̫޹̫̫ʱûʲô£ֻڸϳ·⣬ִú̫̫»ַԽĺƽ˻ʱźš
Ǹϵϻ䷨飬ĺؼұֱӴẕ̇ȥںغ
ػ̫ҫһԼ֮Ҳû˵Լˮˤ˵£֮ǰҲеӣ׼˵·ѩ£͵Ļ̫߻˵ģԺٳȥˡ
Թ˼֧Լȥʺ޹ɩȥ
ʺʮָˣԸ̫ȥƼζֵһ̳ƾƣɩ˶
ȵøˣʺȻ¿Ӳˣ̾˿Щ֣ʵɩôˣ
⼸㲻ڹЩ鲻֪֪ãķ
ʲôķʣɩ˵ܷСæ
ʺһֽۣźĹŮ̫ǶˣǺ꾫顣Żȥ£ᵽǸ꾫˵˼е̫̫󡢻̫Ҷǻû˵
ĸ꾫ûס
˰ʺ˫üʮֲĵӡ
Ѿ乬𣿡
ʺ˵ͷһԲڳȻ˵ǣǣ̫̫󣬻̫ңֻﻹǷŲ˵˵ˣ֪ЩûУ˵һºڣ֪ܲ˯ãߣǵģץˣٿҲֻһ˹֣֪ôϻš
̫̫ʲô˼
̫̫Ҳû뵽ϻô꾫Щڵûֱӽڴû˽ˣ⼸ءɩû£꾫ɩʮ꣬һֱвϣܶʼźϵǴҪģʮʹҲ͡ÿÿ뵽Щ飬Ҿͺޣܵ룬꾫ɱôζԵЩȥԩ꣡ɩû°
˵գʺȻȦˡ
鳤Ҳ˵ˣ˼֮󣬽žƾɩģ½ȥ졣
ʺ۾һС˵Ԥô죿
ǻô찡ඡַڲһĶ
ʺǸ˼̶ĵһ֪ˣǿô죿
ʮԼظɩɩģû֪˵ˣ꾫ֻ̫̫۰ˣڼȻڵĹǲ·ǣǻֵӣѲΪŮұ𣿡
Ǻǣǵǡ꾫๼㻹ҪСΪϡ
Ұ£ľǡ

乬
ط˵ڻʹȴ˭ҲԸĵط١һľЩˡ
ūûб£ûи̫ҽūŰɡŹһƾɵĴǰߵ
ȿȡȡţȥˣˣ˭أһڻ谵ķصǱ乬ĳˡ
ż˾ҵؿϽı
㲵գ͵񣬻جı飬ʣµļͷ򵥵ϵԺ󣬲żĹǰԲΪ˵Ѿһ使޵Ļ˿֦ҶĿˡ
ңžͲܿˡĮȻ˵˾
ô˵һֱţŴ˵ҩȴûиΡӣ˲һֱûкãȥֻ¡и̣ūҲȥˡ
ţ׻˵úãڿһǴǰĻ̫࣬췣ˡһ˳Ÿɿݵֱϡ
㻹Ъɣȥ˵ȣѾһˮˡ
ҡҡͷųŵ֣ȥæˣҲԡ
Żǽ˷˲ᣬҪ취ȥ˰æҲﲡʹô뷨һȥ
һסţȻһЦѾǵ˭ˣѾǸΪȣµСˡʲôã˵סĵ
ż״Ҳ̲סȥ
˵ײԸʹȥס˱ǰöŴ˸ҿҩõģκˣҲˣʱ˰ţҪȥܷٸҿҩҲʹκˣӲдɡ
ʵãȥǸˣȵġ

ĺƴӹѾҹصұеͷۻ䷢ȣˡ
νҽΣٱҪȥǮգĺûã˵Сֹĺƿ
֮ȷз纮˷ӡĺҲټҩ
Ըĺưҩι£ҩ˯ˣŷġ
ڶһ磬ŷ˵ſи̫ŹڵϣĺơĺƲˣٰչ׼ֻͬš˻û𴲣æŲ鿴
ֻ̫ſѩϣżӣһǫƼٳæǰͷǶŷ˰ɣ
ٵͷҼ๫
ǡ̫˵
Ͽѣ๫ûء
ٽ̫Ŵã˶Ȳݸ̫šԵʵǲɵúܣҼ๫ˣ֪๫ʲô𣿡
̫һĺƲˣʱˣͨһ˵ϣǰȥ̫˵ˣŴ˾ȾҼɣǰŴ˾ȹҼֲˣúҪˣǶŴ˲ȣǾ͡
ǣ
Ҽǳˡ
Ҫ˵ʱ˺ͷһԭ죬߳ȥ
㣬°
챾˵ģ˵ˣ԰˳һߣ²ܴӦϾǳ˴ǰˣΨֱ֮Ȼ˳ȣӦҲ˺ܶˣûа취ĺƣ򲻿ȻҲĺơ
پ˵ĶԣҸϽ߰ɣ˼ˣͲˡ
˵껰ٻص̫ŻţϽ߹ȥ˵Ҽҽ˵е㼱ҪҾͲأȻȥɣ๫ˣһġ
̫żѾҲüȥֻٴζپϹҼ֪ŴլʺŴһȾҼˡ
٣İɣһת˼
̫ſŵ߳˷ţһͷ뿪ˡ
ֵǮյͽܣԸз纮Ǻа취ģҩ֮˯һڶһ磬ĺƱɶˣ˴ϴ֮󣬳˽˹
˯ڻûĺƽյ̫޹ͷһϻؾǣֱȥҽȥˣûü̫˵Ĳ
̫ʵʮ֮꣬ţҲʮӣһŮзϵʱ򣬲ڻʹһҸŮˣΪûһ˳ŰţӰʵǶꡣ
ԭϲɫģǰݺҲкܶ÷ž֮ġȵȥ㲻ٴԼϲĺɫˣе·ɫǷڣҲһۣΪͣƣ̫̫ܵϲ
˿̣ů̿ȼãһԵ¯̴㣬ˮŭţһŻƤϣ̫һƤǳƵİӣ˵ͣɰ͹£صɵסķϡ
ĺưκ˾иʹѾôﲡˣ˿ˣæֱּĺƽ̫΢ЦŴˣôпˣ
ĺǰʩ񣬵ϲ̫󣡡
ŶҺϲ֮У
΢Ѿ֪̫̽иʹԵɣ˷ܸλ̫Ĳ
̫ϲӣԵ棿
Ϸԡ
ãǰΪξиʹԵɺڣ
ĺһ񣺡̫΢һʣ֪񣿡
Ҳקˣ̫һۣл˵ɣ
ĺƳƬ̣Сʵ̫ƽˮϴԡ𣿡
̫΢΢һ㶣ʮ겻ܣ׵ˣû֪ܣôĺƷ֪ˡµͷǣѾܶ꣬ȵߺϰһֱšŴˣɡ
ŮĺƶһӣһĶ档
ĺƨ£ϴ˻УͲ䰡
̫ݸĺһ̶⣬ĺƸϽӹ̫˵䣬ǲϴȱ˵ʲôƵġ
ĺԥƬ̣˵˵ȵʱ̫ȵ۸һãԴȵۼݱ̫ϰߵģ𣿡
ǰ̫쳤̾
Ů˵ʱȴʧȥǾϵģҲʧȥο壬ϰ˵Ļʹʳܹһǿģ
ŮˣΨһˮŲܽȼյɡ
ĺпС̫û⾭иʹ⾭ԡй𣿡
̫΢΢һ㶣ҵľиʹϰйأ
ĺƵ˵ͷǰ΢ﲡÿʱСʹˮ֤Σʮȴβ΢˼⡣ǰż˵𣬻̫Դȵۼݱĳִʦָ㣬һֱˮԡŻȻ̫ȵţȴˮ֮Ǳʹ¾иʹǰҽŴҩ޲ȴβȴΪ̫һֱϵԵʡ
̫գȻΣ̾ϢԭˡǣѾϰˮϴˣʳѽ
ĺ֪һ˸ĵϰǺѵģįڣ˭Ҳܰæµˮԡǲԣܶ˶ǳ£ˮԡȴǰٲǣ̫ȲδӦȼȻ档΢·̫¾ɢټˮϴԡٽңˮԡܶϸ


275 ׳Ȳ
̫Զĺҽ룬ڵͷǺðɣΪ˰ҺãǰҾһԡ
ĺ׼ȷذ˻̫󲡷ɣȻ֮󣬻̫նĺָ㣬öĺ·֮ҩӴ˾иʹ֮ĺ·ĹȻˮԡɢĻˡǺ󻰣²ᡣ
ĺͻ̫˵Żˡ
صʹּѩӵߵ飬ĺЩµӣԼƵģЩ˼
һĺƣϲҵ㣬˵㵽ĸˣһ·Ȼѽ̫ˣ
ĺæ֪΢кβǲ
ˣĸ⣬ͱ˹ˡŤ
Ǻǣ֪ʲôҪЧģ
ţͶˣ㵱Ȼˣûʲô⻰ôôŤˣΪҵĲЩһֱȣҿô£
̫һŮˣеʵǲ⼸´ѩ㴩̫ˣ˷纮ˣ
ﰵԺЦҪĸ֪Լѩ㶳֪ҪĳʲôˣֵõģҳӷȣҲûʲôطõġιҿϽһɣԶĺƵ
ĺƸЦʣûж飬ԡʹͷʹ
һûУǷȣԼֹץסĺƵַԼͷ
̫ؿԼŮԴŮһͨбųն֮󣬾ûŮô˵ģԴŮŶĺƳȥԼ˸ƵģʶˣҲϲ˵Цˡھܲˣ˵ȴɣȻ̫кǻϲ
ĺһ֮̽£Ȼоͷ̣üȻǷȣȴû֢״˵Ǳ֤ȻǱ֤ôأ㷢ȼˣ
ϴСɽͿʼȵģտʼΪǷ纮δ纮κˣⷢȴһֱûˡ
ֽ̫ˣôγȥ˷纮ˣզ˵
ģͺˣҿҩųͺˡ
̫Թ⺢ӣ˵ûأʲôģжŴˣ
ŶŴˣЦŶĺơһС꣬Сʲô
̫߳ԽԽûˣǸضԶĺЦЦ
ĺЦ޷޷ǳ˵úãʽϣһĺáתͷ򳤹ղ˵Ҳ˻ƣˣԷô
һۣιѳԷһʣ񲻶İԺֿܷܲʣ
Ǹϰˡ
㵱ȻϰˣѧҽģмɻЩģҺĸǰչǵ㣡
ǺǣԶԣʳΣ
û°ܳܺȡҲ㣬Ҳһ˵ˣŵ
ĺЦˣˣз纮ӣţҸɡ
õģ
ڶĺ̫ʦ£ַڲ輸ϡĺҶɬ࣬׳Ȳˡûж񺮡ԡʹз纮֤Ӧòз纮
廰ȻǣΪǰҿҩ˺ü죬ǣ͸κˡ˵ˣǰĶ񺮣Ե֢״ҩͺˣΪεֻзûأ
ĺͷƬ̣һĴȣЦûؾˣ
ʲôˣҵԭ𣿡
ţԵĺһۻ̫һʵҲûʲôҸ㿪żҩˣܺã
ǰҲһۻ̫ͷǺðɣϽɡ
ĺдһӣѪӼݸӹԼŮϽҩԺȥշҩ
̫գùǣ
һЦ˸Ի̫ĸǰȥ̫̫˵ܺڵѳɧ乬ûǣҲѣ֪ðɱˣĸô
̫бһۣЩʲô
ɩʮ걻۸Ͳһû֮ǰҲ߳ǵԣɩ˵ˣôˣҲŮӸôűгһգ˵ֻתʱǣֻ¾顣
̫̾˿Σܲȥץɱ˰ɣ̫̫Ѿ乬˵ģɱֻ²׵
ѽǰ²Ǻ»Ҹղȥ̫̫ˣҲ˼Ҿˣʲô׵ģ
㶮ʲô̫̫
һмֵ˵ĸѾ̫̫̽Ŀڷˣ˵ҪǳͻȻɱˣǾͺˡ̫̫Ҳϣ꾫˸ɾأ
ɱ˵ܲúҲܾȴɱ
ɲһӴе˺ö˶˵ľˣ˭Ҳ֪ôģ˭ָұ֤˾ôأ˵벻ͨһԼ͵ˣǿ˵׼ġ
̫̾Ϣһˣ˵ɩһֻ۾ŪϹˣͷ˴룬߹Ҳ߶˺üڻزһѾȥ˴ôĹˡ
ĸĺˣЦЦб˶ĺһۣһָһ
ĺһֱţ仰ڨڨЦˡ
һᣬĺƸ뿪˻̫޹
ǰߣű˳ſڰһߣʣιһֱȲˣô£ղĸµģѵԭ򻹲ĸ֪𣿡
Ȼܣĺҿ˿Ц˳˵һҰ㻻·飿
㣡𵱳ںߣĺưԼ˸һ˿ңˮֻ·ʱҪȥšĺϵһУֽʹץסְ£ǻʹɽѩı˿ǳûʲôҿԴӴ
һۣ˦֣ˣµɰ
ʲôɣҵĳ̣Ǻûñ㳪ǻ˵һǻõѧųŮŽö鵱űǻһ𱨵ĵͣ
զˣҾͶ𱨣ҧѽҪš
ĺְ׽ס͵͵ٱңҿҧˣ
ޣʯƵģһڣҿˣЦЦҲɽϣѩ㶼ңô˻ʹӷˣ
ĺƲټЦϽɫһ׳ȲˣʱӺ߾ʯˤʱײˣѪѪھȣǰ㿪˺ҩ֤Ψ׳һֱûκãΪ֤
ѪҲܵ·ȣ
ǰѪȣӸơѪھ֮УѪͨԷȡҸ㿪ѪѪȻˡ
ŶҽǸӣͬһȣͬηͲͬҿûѧҽŶȻԴҲδؼǵסôࡣ
ǰѧҽܿģˣҪȥûУҪǻϽһúء
ȥɣҲˣҴӦɩ飬Ҳ׼˵ɣתﳤȥ
ĺıӰ˼ջҡҡͷٲ޹ȥ׼ȥǱʲôš
԰ﴩУͻȻһ̫Ŵӻ˳һ򵹿ͷѶĺһôЩŮ̫ʹӣϲڻԼ䣬ͻȻסԼѵĸԼҽū
һȴǳ˵ݣ̫׼չ˴乬ĳ˵ǳš
ſͷŴˣ㣬پȾҼɣ
ĺͷˣϴεҩûЧ𣿡
ЧŴ˿ҩЧ˺öˣֻǣ߹۶ϵһֱãԽԽأŴپһȡ
ĺ̾˿˾ȵװɣϸ֢״Ŵֽʣд˷Ӹշץҩ
ǧлҪߣĺͻȻ𳤹ǰĻͷһΣ
Źĸҩã־ѾѶˣֻޡ
˭˴Ѷᷢġĺҿ˿ѹʵʱ򲢲ʲô£û˻һĴ䱸ģԣʱӷ˻ó
Ŷĺƣ򣬶ʱɫ˫ϥһڵأͷūˡūߵл˻
ĺƵǷһһĺˡ
ǣȥūġ
ĺƵͷЩ̣ͳһƱŵС
һ㶣ʵ˵ŴˣǲҪǮѾܰæˡ
ǮʹĥǮǺõġǮȫûˣǮԷһٿԸԼһЩѣҪѧչ˺Լ
ؿţͷӹСĵشȥᣬȻ˵ﲻǲãЩҸʹȥڹŴͱŵûȥ֪ū˵ʲôҲҪȰסﲻ캦ˣӦӦڳͷš
ĺû뵽ʹҲ侮ʯ۸Ѿ޸֮ŮˣĺƳ̾һðɣȻȥɣҸ˵˵
ŸϽ˵Ŵˣɱū¡ӹһŮ˵Ǳ߿صĺϣҪȥ˵ˣ㣬Ҽֻϣ쿴Ѿڹ֪ķݶϣһɡ
ѩ仯ѩ䣬һ󺮷紵½ȥĺƴѾǳůͣǲһսٿŵĳţѾ˫ˡ
ˣȥչ顭˵ɡ
ߺ󣬶ĺҵ˻ߵ֪ͷһ˯úԻû𴲡һҲûаʲô飬øҽ
ĺֵÿУ˽λصζá
ǰЩһֱ㳤ԣЩζ˲ѲֺͺͷǴˣĺ
Щ˶ϵַģ˵ĺƵÿһ֮ȥЩѲ˶ĺ֡ͷٺѩһĦԼﲡҽæһ죬ֱƵʱ֣ȫϡ
ҩ̣Թĺ˺԰֡
ÿʱһ㶼ζõĺլӢͬţӢӵĵطȻССɡ
СѾ˲٣ԱסĺƵˣһֱصԭ򣬶ĺܾСüһɱ˵ǰһֱŻɽϻҰԻû֮⣬ҪӢ᲻á
ӢƽʱͷԶĺƵĻҲǣΨСɵ飬ִֻ֣Ҫ˵С̻ɽĻС̾ܡ
ʱ䳤ˣһ໴СèƵĶͻ˭Ҫ˵ûиǾͼˡ
˿̣СſһߵĵϣĿ⾼ĺǰֻҡҡƵβͣδ
ĺƼһīĶװϵһɫˬӢˡһ׽ϼ͸죬Ķ
Ƽĺƹϲüңʵĺƣôˣ
ĺЦЦҽ˵˵
һۣҿʲô¡
ĺ΢ЦߵСߣҪʯ¡
ĲպãˡúܣҲˣǻ˵ȥɣٶЩ̶Щ÷Ӿƣ˸׼Щ¾Ʋˣ㿴Σ
ĺƶʱ˾СɽʵеԵƨƨ˵ϻƨãСĺƻǿģҲһĵ㣺ðоƺȣȻǺ£ǸúȾƵģ¯ˮƣȣ㣬ĥ
ĺһ뵽ƾЩˣһ˵ŭϽס죬װȥСȣȴЩ˼ˡ
ת⣺æҲҪ˼ٶҿɫǺܺã͸ʱ˵Щʹأɲܲ⣬źء
ĺƸϽ˵ղŸ˵ˣԵöЩЩθʣҸû⡣Ǻǣ˵£һҪء
ߣӢӴСڸǺ档զأҲ뵱ù˰
ùǵɵˣТˣҪӵˡĺƵЦ
һ죬һۣûʱ򣡡
ھͲһأĺҪȥ
㣡Ӣںأ
صԺöĺȵԼţȻԸӢȥ׼¾ƲˣԼȥȡ÷Ӿơ
ĺվƻæµͷãǶҩóɹ԰æҩ
һᣬĺŽóʱûˣĺƷķ˺ЩڵϣҪʲôĺһζֳվƻ˵ЦԺҩ
ôվ⣬ǻлһС̳÷ӾƻĺվſڣȤ˵
ڷôʲô
ӣĺڴ¡ǰһˮɿãĻ㣬ʮֺš


276 ƽǸ
¯һֱŵˮԸĺƵһ裬ҸͷѧŸδֶСͷ˵СĴ˯ͣһźӵС֡
ĺû뵽ƽӲ廨Ů쾹ȻôϸģӲ˲µӣѾΪЩʲôˣ뵽ĺƲмؿ˿졣
רңֻΪ˺ҺȾưɣصϾЩˣ˳ִ¼ȡһɫĳϡ
м飬һֱò׼ҽ顣
˵ţӢӺͳƽˣĺƱͣ²˵
Ӣϲ̶ԶĺƵүãɰ죬˸մɽϴһֻӣ¾أȻүͷҪȾƣóƱ˶˵ûƽС˺Ѿºõ÷Ӿƶϡ
ĺӢ˵үͷˣһһ죬ҲЩԾ߳Ӣ˵ûأǸĲƹ񣬲ٽзˡ
ŶӢЦſ˿ǻǳ£
Ϲ˵ʲôѽԽûˣǺŭ
ĺƹЦӢǶ£ҳԽˮˣ㣬⻰ӢżˣǲҲøӢ˵˼ң
Ӣߺү˵ɶѽǷ˵ѾߣһӸŷ˵ģ
ĺͷһҲ˵Ȣ죬ҲȢѾˡ
Ӣ֮Ϊĺ˾ƣºЦЦŶĺƣҿţڹѧˡ
ĺƴЦ㣬о仰˲Ů˲û˵ɣ
ߣ㻰࣡ˣ˵ɣҾʲô飿
е£˼£һֱԥ֪ԼöԲԡҽºϲ֮ľ񡣡ĺһˮ˼˵
ǲǳ˵£죬ĺƲһ·ڷ磬Ͼ֪ĺƵˡ
ĺƵ˵ͷ˱ȻָԼı
ߵǰóһ˹ݸĺơ
ĺƲ⣬ʾ򿪡
ĺСĴһһƵչһϲޱĶһмһɫӡǣȥЩӲĺǷҽרҵҵüͷ΢΢һ壬Ѫ
˵ͷӹǵģҵǰµһѪ
ĺƼ࣬ҲЦݡûԼĸĸֻ֪һβҵĻѾһŮȥһˣȻᣬԼﻹʱأ
·ʱִǸԶļУʮһһ꣬ҵˣ˺ܶҽ˵ˣձϴ档һ죬һߣüĿһǵõʱ˫۾·Դ͸˵һ㣬˵Ҫҵ֪ΪʲôȴҪϳţʱҲ⣬ҵĸףΪʲôҵˣȴã
ĺƼᣬ㽫Լľݸ죬ӹŶĺ΢΢һЦز۽ǡ
ʲôûиҽֻߣ˵˯ĵ˭ҿڿ죬˵˳࣬˵Ҫﲻãﾲһֻҵ˵ɡΣֻ˽ȥˣһţһؼţʱһֱڷקҵ֣һֱ߶ˣ㻹ʲô
أĺʵ
һ·Ҫһһ㣺Ǹ˳ˣ˵ĲѾҽˣĲֻĽ̫ⲻˣûþȡ˵ҡҡͷˡҼ۾ģǿ޹ߺص죬ҵȥˡȥ֮ǰһѪҵĴǰң˵һӲҪִ̫֣ҪΪڴ￴ǶԵ飬ˣÿһ鶼ҪԵԼġ
ĺƲ֪ʱôͻȻ˵£ȴš
˼꣬ҲŴ֪ǸԭȻҵ׸磬ҲҲΪʱִһС£Ŀɳ𣬲һʱߣȻߣһ߾ǼʮꡣÿÿŲֵȥҲɾϹȥһֱšֱҵȥǰ죬֮֮£븸ױͺãͷǣҡֻϧڵص̫ãһֱܽ⿪
ĺû뵽滹һصĹ£̾˿˵㣬Ҫڵ飿
ǣ춢
֪ʲô£
֪
ĺ΢΢ЩԾ֪
ǣͷһ죬˵ʱ㲡ڴϣȰ˵ٶ㡣
Ҫˣ
ϲҪ˶ȥˣȵ˼
ĺƶʱˣ̾˿ҡҡͷܼܲȰɣ
㲻ȣ˳ȻҶãⱾǸȻȻĽˣˣ˭Ͽʺҽ
ĺŨüһҽߣҽȻҽˡģҽ
üһʷϲϼȵҽмյģȵֿǺܡ󣿡
ĺȻҽȵʮ䣬عͷȵơ˸߱ȵиʼĺص̫ҽ»᲻ȵִͣǰȻ̫ҽ˰ɱˡ
սҽֿ֢弫нľֿ̫ҽΡֿϼȣԼŭҽΣҪ̫ӱ֤ҽ̫֮ӴӦֿ֮İ취ŭȻ֢κˡǣˣҲû̫ӵĽͣԭֿ񣬲̫飬ǽֿͶ󶦻ˡ
ܺͿƳҽܲиŮ顣޸¿ƽʿ⹫ţಡءĽʿҽΣб뵽˺ܺͿλҽʱλ˵ʿխܵ£κ˺˵βãֻ»жϡλҽҲǲ̼ȣûȰȥˡźǹҲûκáȻ󣬽ʿ»ϹԼչ˻ϵı˸λҽȴ򡣻ʢŭ֮£ܺͿȲεҽųն
츸ĸҩ⣬ЩҩҲ֪˵˳ʱĺ˵ƿԡ
ͷ˹ĺƣȻ֪µϸܲµ󹬹ֵĲпᡣУʱҪģĿ²߳ҽҪ֪ҽЩˣκˣȲκõĺãβãû˹㣬κˣֻ»£ʲôҽҽԼȻţҪΪһ˾ͱˣʲôҽ԰ǻǱ̫ĺãͽѵúͿ
ĺƿЦ㣬벻㾹Ȼô
п룿ȻˣĺƣҲܲп룡ΪѾŵТҪŮˣ㽫ҵķҪķٲҪعˡֻңƽƽģһһ۲ٻ󣬲߹ٺ»ľƽֻҪܺƽƽһ³ԿʲҶԸ⣡
ĺͷһůȥס֣㣬ģʡõġΪǣһίȫõġ
ֻ£²ȫѽ

ҹĻ١
ʹߺͶȣ·˼һ㣬˵·⼸죬ϲðĻסĴݲУҹĻɴصʹƽ߰ͷ
乬Ժﳤһܸߺïܵĺ⼸ҲԵ޾ɺԺ˵޶
ͻȻһЦ޹űײˣһ󺮷عνȥͬʱһŴɫȹ۵ŮȴɵǺЦ˳عǴżа壬кţ㵹׷Ұ׷ҾͽлϷ٣׷׷Ұ
ūˣĲŸոɫӻŸأͱܳ˰ɡŽسһ糯ȥ
ҲҪȥҲҪץס֣ݾһڡ
ӴôҧţŲҽСæɿ˳˵֣ܵţֻ¶Ź
СҸ߻ϽնףŶǧУʬ
ȻǼˣһ׷ȥ˾ȻһֽŲȥ
ѽǧʹð߹ǻأū˳ɲɣֻþͶԹվԭغųˡ
㶼ҹ£лҪ˵Ҳ֪Ƿ˶ĺƵҩذѲκˣǲں߹ǵˣҲоʹȫȻµ˫ֽץסһֱ۴Сɣ˫ţֻƤһ㡣
ŸϽ򵹣ҶˣҪ˵ʲô͸Ͻ˵ɣ˵ͻȥţūˡ
ʹһŽŲȵϣ˫ȴ֪ôȥţ˰쾢֦£ҡţ֦÷µĸ֨Ƕǵǧ£ǵ֦ҡεø𾢶ˡ
ͻȻ֦һѵŵøϽٲ֦Ҫˣҡ
û˵ֻ꣬˼һ֦Ȼ£صˤ˵ϡ
ȥסˡ˺ͻȻۣӣʶһ߹ǣָϽſˣ漴һصؿһ߿޻һֽ˻ţҶҪԱ
úãҸȥãŸϽ첽ߡ
Ÿ˼˻һڵϣŵϼűѩҪԱ
үǲܳԣȥס˳ˣҪȥ죬ȴ˺ݺҧһڣҽɿ˿ڡ
˹һһȥһۿ˵֦ȣϲˣץסԿԵؿҧȵѾе˺üƤ
ؿţҪȥŵƤȴһƿԺתȦıŲε赸һһܿӶ¶˺
ŸϽµ·ˣ׷ȥסӡ
һĻǽߵһ껱϶ŵһ˿˸ԳЦˣԾ뿪ˡ
¡ӹ
ʺһϮɴȴ䣬ů¯⼸Щ䣬ҲֲϺ´̹ǵˡ
ʺӹŮϵõ廨裬ش˴ϵĻ꣬һڣһ˫ۿ˿Լ洩һҹµĳ˻֣ߵһһˡŵԳɧ˰ɣ
ǺЦû˸Ц
Сıȥô˱ʣ
һھԺӵĺϺˣֻǳ˯¾ͺ֣ҸӰ˭뾹ϣһҹİϷ
ɶϷˣӣ˵ѽ
Ů˷ˣǰıűĻһ£Ȼܲ˲ˮգ˿ûлʼŮӵķ緶һܽѾͷ
ˣʺԾĳ̶ԶȳһЩһ˫Ż˯ʵ۾ʱϹŵĴҪ
˵ͷŻʺŰɵӣЦǰҪǻɩţԼҸȥô죬ŵҲôһվϣСȻ֦ˣֱͦͦ˵ϣǺǣʹ죡Ļţ˸ã
ʺȻԳĻŲɣͷԣȻ߶ۣǾϲһӵģһϹһֻֻۣаͷķӣٲȻдʮֵĽ
ˣҶϿ˰ҹϷҲˡȥ˯˰ɩɷˣˡİɣˣ
ʺ˸߲Ұѳͳţߵ£ϽѾ쬵ģͷһŷԼûдЬ֪ǲȵʲôӲϽӻظϽܻ

پȻСˡ
ĺʮվԴϴ档ĺҲһֱԼ첻ֹһεԼٲŶʹÿζ˼ζӱˣΪǳθʱ㲻ע⣬˿Сˡ
ĺѾûȥˣļ١
̫̫ԶĺЩһ첻ûĲʣҲ˽ĺƽһ𿴿ݣ죬ʲôġ
һˣҲ֪ôȰοźãһѲƷ˵ϼ䲻õİο̾ҡͷԵ뿪ˡԺ̫˳ҲһˣҲ֪ôģȴûšֻſںͶĺ˵䲻䲻ȵĻˣˡ
ĺѣѾ˫۰ݣһֱüͷһվһþõһطҲžοĺƣ㻹ȥ߰ɣҪǴڼٶҺӢտţľǡ
šĺƵӦһʲôû˵
̾һŸٰ࣬Ҫ߿ĺƽס㣬ٶס죬㿴׷񣿡
ۻ룬ҿԣҪ̽̽ٶĿΨΪ뿴ĻǾͲˡ
֪ȥʣҪŻȥĸСţҪõÿЩ
ðɣȥʡ
ĺƼٵķ䣬֪զզ˵ʱ̲ˣ̾һǽֵ˳ɢɢġԸΣ˽ӳ˻ʹ


277 ʧķ
˻ʹĺȥ˻ʺ֪죬ʺ󵽵ûжԳ˶֡
ʺŮĺһ·ӭĺƼıӲſЩһģĹеϧʵӺЩ𣿡
ĺԼıӿЩʶűӣСһ죬ȻͷСЩˣǰ˵Լƽû¾Щ
ôˣĺ֪ʺΪ˭֪ʺϲŭ޳ʱʱ飬ⷵ컹һ˳̫̫ͻϣ̫;ȥ
š˵ͷ־˾ԼıӣЩ
ĺƼûϸ˵ǻʺ󽻴˲˵ҲΪһǰһؽԺſںŵһС̫ɤŴ˵
ĺƽŶʺԼһɫĽгӴΪһȦƤë죬һӣڴһȦë߶۵廨Ьٸ߸ߵţϴһ׹ӣһһģʮֻۡ
һµİֱ࣬͸˵ߣԵǰ͹£ǾɫĽգÿζĺƶǰ̿ˮ
μʺĺǰ΢΢
׼ȥߣƫˡʺ΢Ц˵šһСů¯̵ʮ־£һչķ˰ƶˣοմԼ˿˿ƮһСӣԷ֡
ĺҲ̽̽ǷԳ˶ˣ˵ʺҪȥæǻʺæţҾͲˡ
ʺ̨ףĺ˺һšʺ˵ɶʲôʱڴŵĻҲûɶرҪ飬ȥ￴˵ˡʺЦЦ־ԼȻֻЩףְЦסˡ
һԵСаʧԼٱһΣԶˡ
ˣĺһʣɣզúõľͷˣ
ҲŰȥȻˣһȥˡҲҲ鿴ǲ衣˵գȥ
ĺƹӦԺѵĻѵúͿܼɵһ㣬ǶԼǻ۵ش顣
һԻʺ̫鹫ĺһЦȻ󹧾ؽӹĺƼϿŵҩ䣬һơ
ĺƸϽڻʺȥһ˽ʮʺûΣҶһСڳ϶ĺƵȻܸʺ󲢼ֻ벽š
ʺһۣɫЩţݸһЦŴˣҪſЩŸ
ǡĺͷϵëȴ־Щţסû
ʺ̾һ˿գٻͷ˿ĶĺƣŴˣǰһ˵ɡҪͷŤܡ
ĺƴӦˣǰһСһͷ
ʺб۶˿ĺƣһЦŴˣ컹أϵѩûأզͷģʲôǣҵ𣿡
ǰϸģ΢ȷڲļ£׾СټҲû˯ãеˣ麹ûʲô¡
ʵĺȷڵǣװǶĺưʾѳŵģʱҲһʱĴȣ˵ôһ䣬һЩ³װò¶ˣ׷װǣԼǣȥ鶼ˣҲûкҩֻӲͷƤϡ
ʺ̾ǰŮ̺࣬ӣٲġѽöĹġؼҾ͵˦ƹ񣬵̫үʲôܲ˵˳ĵ飬ϱҪˡŴˣСİɣ
ĺһЦŵ΢Ըڼ΢ɰ׾ĸαµˣ»ˣаʧģТ˳ﶼǺǡ
𣿡ʺĿ΢һĨǳЦҪͺãӵĸУ
ʺӭ磬Ͻʺӹ˲ӣŭûУûҪ𣿡
ʺ˵Ż˳һȭȥĸܣۣͷһˣᶨˡ
ɻʺȭͷȴӲ˾һĵط漴˻˶ĺһۣˣѾӦ˶Ŵˣǵġ
ϲһ񣺡л䣡
ʺǰߣûüűƺҪ磬Ͻһ˿ʺûӣ̧ͷһԶԶѾ乬Ĵţ˵һ䣺˵ôأԭѾˣطһ;òˬǸĵط
һ乬ſڣص̫๬Ůæӭ
鹫ǰʺҪ乬Ͻſˡ
һ̫ӦˣͳһԿףǰͭ󿪣ƿţֻԺһѴɨɨ
űƿӰعƣһæеɨ㣬Ͻ£ؽеūμʺ
ʺûһ߽üͷܿ˿ԺĺʱǲƲһ˿Цݡ
أԽûйˣ֪ʺˣҲӭӡ鹫ǰȥɫȵ
ʺˡųϻ̳Ͽ֣Щ¡
ôʺϸ˵ߵǰͻȻסӣµʲôζ
ʺˡ֪Ҫ£ڴˣⲻָָ
һС˵ͲҪȥˣζ󡣡
ʺһһᣬ̽ͷ˿ſڣﲻỹڴϵȱȥ밲ɣ
ǣûڴϣūŽˣǲϴӷ
ڷϣһʱȲѣʺ鹫ʹһɫ鹫⣬ϽС̫ܽȥˡ
ܿ죬鹫߳⣬һ˵ʺȷʵڷϣūùͱ˼£ȻȻūĭ
Ŷʺգʱ£˵ʲôʱ˺ˣ
˽Ц
ðɣҲȥֻӵжʺߡ
ʺȵȣ˵ģ˭ūŵͷϡÿǰһư׷Ȼһࡣ
£һӵĺʺϷʣһЦ
߽ӣֻﵽﲻ˵ɢһɶ
ﲻʺ򶼾͵ؽ˰ɣ鹫ű˵
ɲſ
ʺͷһֻһŴɫȹŮӣϴź죬ͷҵţһ߲һĻڷɵЦ
ʺԼҲ̲סЦ
ĺһֱţװõͦﲻ˿
˭¹򣿡ϣ˵ĭ
ҸϽ˲
˭ʺЦ˵
˭Ȼǻʺҡ˫ȣؿԼµЦţͷԼɼһ˿ڣ֪ʲôʱˤġ
鹫ˣһ;Ҫͱˡ
ʺȴǲգ΢Цס鹫ŷϵĳˣ΢΢ǷǷô߸ϣôݼأɡ
Ⱥ˰һʺŤͷȥݺݵصһ̶ۣͷֿųˣ룬бǷˣôߵĵط£Ҳûʲôˡ
ǲżˣǰ
鹫ЦŽ˽ϳ⣬ȻԳ˸ߺϽҪһһݼ㰡
ޣͻȻŲ鹫ͷϾһݿˮ鹫бűˣҫԼŪ˵ı£ˮûע⵽ϡ鹫ĵظϽȥڹŮЦֲЦ
˹ЦðǱˣһŮɢΣ˸ɴվ
ϵнɸߣҲòзϡ
ĺƿŻʺ󣬷΢Цϵĳˣ۾ȴǲ̵׹⡣
ȴͣסˣʲôﲻ֪ʲôĴӣĻأлΪժĵ
ʺͷˣٲҿҪùͱˣ
ĺͻȻǰ£죬һΪŰģЦǶҽûã㿴ɣ찡
ףҽϵ㣬ϵ㣬ã˺ãϽѻҵҪǱŮɢ
ĺƳ̾һһԵһ䣬˳ȥܿ죬˸װһЩҰݣһֻһ͡
ĺƽӹͽϵݸˣҵˣˡ
õɫЩ԰ףζĻˡ
ĺưͷڵϣſ˫֣ǽ㣡鹫׼ﰡ˵գգգ۾
鹫⣬ͷԶԣǽˣɣ˵Ҳſ֡
ã˰˽鹫ͷһӣ
鹫һƫͷ㿪˻漴˳Լ£һˣÿϵһڶĺƷǸϣһˤ
ϣһˤһѡ鹫ҽУȴһµЦűıתȦ
ŮæǰҪ鹫鹫ҽУҹͷˣӴʹ
ĺƼæǰ飬Ȼ߹ǱײûŻѪ˵ûзδˣæǡ
벻˷ǿЦãһ֣Ůǰק¡ȴһɵЦ
ʺ˼⣬˶ǴʣʺͣǶ⣬ڵϳɤ۴ץץϡϡѪ죬أԲͣ
ʺ󿴵ֺֺЦ־ģԸŽʵɧʲôʱ򷢷ģ
üˣ֮ǰΪǷոպͿˣ˭뾹Ȼʲôʲôūֶˡ˵գֳʺ󿴡
ʺһۣȻŵкüҧۣ˿ںҲʣȻǸҧġתԶĺƵȥ׷ûУ
ĺƴӦˣԹŮʹ˸ɫŮæֽŰסѹڵϣĺַ࣬Ƥ촽ЬӦ
һװģ֮󣬶ĺƳƬ̣Իʺ˷ܶԣϲŭ޳ʺ죬̦٣ϸ̵ȣͬʱ£ȿ𣬱֤Ϊ֤֮𣬰־ҩá
ˣʺһ֣˭·ҩˣֻң軹Ǽٷˣ
ĺһ⣬ƻʺϵĳˣⶼ裬Ͼûˡ
ŶǾ˵ˣٺ٣ɧҲн죿ˣⲡκ𣿡
ĺҡͷβˣֲʧķ裬ȫʧȻǴ޽ɣҲû취κˣ
ã̫ˣʺЦ
ȻķˣǵûбҪɱϾɱôỳɵԼϣֻ»˼ǺԼò׵óˣʧȥ϶裬òʧڳӣˣòˣֳ࣬˵ǧĻϣκһ˼˶Ȥġ۸á
ʺ뵽ЦȹӳϲȹţԺӡһڣһЦˡ

ڵˣû۱䷨£ҲûʲôΣա
ĺƱҲؼˡ
ĺƾֱٵķ䣬ؼԴӽ֮ٶһֱЩڻѾͷ飬ڹ˵ԭ򣬼ܴЦζõ˭˶С˵ʱ䳤˺ʹһദãֻһֱҺ̫ӽΨٶԼЩʲôƵġ
ûйϣĺŽȥ˵Żٿڴǰɫǲ̫á
๫ˣϲҲ˵үˡվһǷʩ
ĺƶЦЦͷߵٴǰ£ٵֱַδ˵һ˵ˡ
ĺƻͷһۣãȥæİɡ
°ɣ˵˵پȻȰĺƲ˿٣Ҫ
ٶ£°ɡ
ˣ֮ǰ·һȤŹ˵˵үˣȻҪ˵ġ˵꣬߳ŽŴˡ
ôˣĺƽٶǰһ㷢Ķʵ
ٵֻ˵˵ͦõһŮӣϧСڹ￴ű˵ɫ󣬷¶С˵ҲΨʲôԣΪˡ
һǺϲء
ĵֻᴦ£λ᲻ദءദǢҲˣǲƤգգ۾
ѵôõ飬ĺԼҲǸˣЬϴ§ڻĵ˵һЩŨĻ

ٷѾˣԴСĺƵģԼһס鷿ûеѩķ
·ʱ򣬼滹ŵƣûͣҪȥŸ֨һˡ
ү
ĺվסˣعȥֻ룬վſڡʵôôЪϢ
үлү˵Ͳ֪үڵòÿգ


276 Ҹ׵
ĺƶӡһֱã˵ûʲô飬ŶԷҲǸӵĽǶҲܻŻԼϲƽҲ谮Լþܾǹҹ֮Ļ˵ɣѾˡ
ֻһ򣬲ᵢ̫ʱ䣬ҲүΪѵġ
Ȼĺֻķ䡣
űϣĺǰԼһ£ǰȥĺƵһ裬Ȼ˵๫и֮룬๫²ͬ⡣
˵ѾԲԶ϶ĺƺദ׽ȻĺʾԼߣȴûжһ¡
С£Ϸϥǰͷ΢΢شţԵЩš
˵ɣغ裬˵ˣͬǡ
ҡҡ
˵ţȻ뿪ӹ˶ĺǰĺһæ˵ϽұǷޣôҪн˵ء˵žȥַ
ץסĺƵ֣δȻ£˼ˣòۣ๫ճζ๫˵ˣƵ£ܿﲡˣҺһģ˴ˣ֪ﱻ乬֮һֱزڻˣءգᾣڴֱûˣһ˹¿ģƵʹ
ĺû뵽˵ľȻ飬ǳ˽ԼߣΪԵף˭ѾͷԴƣǱĻ£һ޼ˣĺƲδ֣֪ڳʱ䳤ˣֲһӲʩжŲԼС檣ԼҲһƬδһ˺Լ顣˵ﲡ˷ˣޣ֮黹ǺģѾµ⡣ȥչ
ǡСĵ̧ۿ˿ĺƣ֪үзǣζõ˶Һܺã׸ͣһ㣬ԡ
ţˣɣĲѾҩˣӦò˷裬ȷҪϣܷ˵˲㣬ҵ̫̫ʾ
ллллү¡ͷлͷڵײǱıֱ졣
ĺƸϽק˳Ƶڶĺƻ
ĺ§ĲҲĲѽ˵ﻰҾܴӦ̫̫飬ȥ˵ʵҲ᲻ߵġ
м§סĺƵĲһ㽿۵ϣţĲˣͻźүүˣүĹ룡
ĺƳ̾һĺ촽õĲʧķ裬ΪԼǸˣ֪вʲô㶼ҪǨⲡβˣԣһȥֻ¶ʱǻزġһģ
ѽڶĺƻҭ˵үôãү⻰ˣҲϲýջүž۵ġ
ãȻȥͰҪ˼棬ͷܡ
ţүġƻһ˫ڶĺĦţܿѶĺƵָŪΰ֮૵үһأ𣿡
ĺգﻹܿܣ˵ȥ

ڶ죬ĺƵ˹ȥݼ̫̫󣬰˵ˡ
̫̫Ѿ֪ʺ󷢷£Ҳ֪ĺȷ֤˵ģһŮȻʲôвˣһӺһ㣬ԵԼȣ׵õ˵ĸм֮Ƕĺ˵£ȻҪӵˣԺʹشӦˡ
ĺƻټȫ˻飬˵ˣȻǶĺƾģҲûʲô顣
ֹգĺƱ̫̫ٽȥ˵Ҫ̡
ֱӽĺƽӵԣ轵̫̫ԼЩݲݣȻղҵ˳Է˯еʱ䶼Щˡ
̫̫Խ˵Сӣ˺ͻʵһúõʱ򣬸ε˰ϸʲôģɾͳˡ
ɲǣ˵ߵ̫̫ߣһݲݣȥ
ĺǰμ̫̫һӻǰСĵسݣ̧ͷĺЦЦʾ˵
æЩʲôأ̫̫ԶĺƵ˵Ż֦Ҷһ˳۶ҶСĵժȥȻǰȥϸƣ©һ֦һҶ
̫̫Ļ΢Ҳûʲôæģ׾ˡ
ţҴȥǰղſ¼ϴ˵ϲֻɫһ꣬Ļ¶ȲҵͣȻˡ
һСĵط̫̫̫̫մӲĵȻͷȵݸ̫̫
̫̫һŽһŶĺƣЦ˵Ŷˣˡ
ĺƸϽ˵òĵʢ绪ïأ˵ʲôϰ
̫̫ˬʵЦ鲻Ҳ尧ҿˣ
ߵߵһǽǣȻһ߸ߵ¼Ѿ䣬ĶĻϴǲŽˮۻƵĻ͸žӨεεˮϣʮϲ
ǺƯ̫̫֪¼Ҳǿҩġĺǰţһ˱ǡ
˵ҩŰмˣһҲΪҵһѿҩģϣ
ѣĺһ룬̫̫ĹѣֻҲСˣôꡭ
ĺƲˣֻվװ¼̫̫˵
ˣŰķɺЩ˭֪̫̫ͻȻһתûн˵ȥ
öˣл̫̫š
ţ߰ɣǳȥȲ裬ǰջһЩϽĲ˵ǽʲôֹģֺÿڲҲÿݿʢĻҲС
˻ԣһ¾˲٣ϽԸ˽̫̫
ãŰ䶼û˵ʲô㻹İһ
æЦţĺƵأϰɣųҪЩġ
ðɣðɣǾϡ
̫̫һֱ˭ĺƱ룬˵Щ̫ˣ̫̫ԼһֱҲܼװˡʵڣ֪΢ȥλѿأ
ʵ϶
ĺһԳһȻԼϣʵǴ˾⣡˾־ʵط򡣶ĺƶѾãСʱѧҸ׾С¼ֻԵʵ˾ˡ˲֪˾кβף
˵ԶԲ£ʲôʲô̶±ͬɲһ㣬ʵǲȥ̫̫Ұ죬һӡ
ĺȴڰп࣬²ݿ£ֻ²ʲôҽεĲ֢ˡ̫̫ȻѾڣԼаƴǵĿܣ뵽ĺֻܹ΢ּȥȥ˾˸Ͽ
ã
ĺﲻһ˾ʯ䷨ǿֿߣ̫̫һﷴ˵ǲɻȱˣ̫̫Ȼнƾһ㣬˲Ŀˡ
̫̫Ŷĺ˹յصһСԺطĺƴδſһһ񣬲ʱµ֣ӳúܺã̵Ҷ޳ڷҡҷţ졣
СӣȥǾʵ϶ʲô˵ҴŶŰˡ
Ӧ߽ȥЦ㣬ʱЩ⣬̫Ƶġ
ߵſ˾ˡ
ôҲǳθʣֲǶ䲻á˻ش
ЦˣŴ򿪣һͯ߳΢Ц˵̫̫ͽܹܵˣ
ĺƸ̫̫ɿתţ̫̫˾ѵΪβ㣿бʲôԭ
ţֻһһ³ͷ׵ͷڰǰݣȻ̫̫ݣæǰʩ
̫̫ʵ϶ԴȴȻԵ
˾ǫһЦһ۶ĺƣ̫̫λǶҽ𣿡
̫̫Цǣ㰡ҲҪС˶Ű䣬ҵĲɾõģ
΢ң΢ԶŴѾã˵Ŵҽʵˣ
£öŴ˸㿴ɣ
ĺΪ˾ʳ㣬漴˫ü΢΢塣
˾⵹Ǻܿÿ죬Ц֮ǰҹܶҽˣ˵ڼԴҲ˵ɡ
ĺȷʵòףٸղŵܴ˾ǲ⣬ӦθʱθֲĪ˵ڹŴڣڣٸҽҲǻˡ
˵ĲȷʵЩ鷳ǿ뱰ְϣְһԡĺԼҲûаգִҪģǸڹŴһЩƤˣ˵Ҳᶯ˵ġ
˾գؿ˿ĺƣٿ̫̫ûɵĿ˵˼ǣϹͷоȣ
ɲǣŰ˵оȣҾа취ɶɶë̫̫վڶĺصļ磬ʾ
˾ߵǰʲôͯǰݹһ˾ӹϣߵĺߣ̫̫һҪҽӵ˵߶㣬Ȼ˵ҲôҾĻôϱǣֻҪһֱڴϵ˾ͺã
ϢǱҪģڴϿ顣
ĺôһ˵˾ˣúãſ飬һΪҪԴ𣬸Ƶء
ĺҲЦˣͷӵԸͦãһͯҪԴһƣͯЩȡ
˾ⲻţ˶˵ûҩˣȴֻҺȲͺã
ĺϸ֮ǿһЦĲãֻ£Ҫ
ţġ˵ҽⲡ̫ҽȴûʲôЧ̫̫ǳƳ磬̫̫˼ƼģӦûд
л˵Ĳһʱ벻á
ã֮ǰܰκþУǺǡ
ĺȤһۣ벻λʷϺպƪͨߣȻ˺Ͱ׵

̫̫󴦳ĺƫ˳ѵװ磬ֳһһ׶೤ޣҴҵشҪȥܡ
ȥһЦ۾Ƶţ̣շ
ĺ˾Ĳߵǰ˺ԼŻعǳͣ½Ų΢΢Ƿʩ񣺡Ŵ̫̫׼ȥˡ
п𣿡
ĺ˼㵽ˣ΢Ц˵̫̫һȥץҩǡ
ЩʧС죬֪Ҫƴǣֲߣô˭˶Ҫš
ˣ΢㡣
ģʲôʱ򣿡ûнĺƵĻ⽻Ȼ˵˿ڣȻҪʸס
ĺƸɿŸôش˵ŴˣԭﰡϷҵÿ࣡
ĺƻͷһȴǻߵ


277 μ
⼸һֱѻչЦգϳ֮⣬һֱ鷿źԣһŲͺ۷׷ף˭Ҳȥʣ˻ϣС£﹬һʱԵúǽš
˵⽭ɽǻϵģղã˭أɽˣŮ˲ҪˣǸģȻǼݣżģҪˡ
һֱڻźţʥϵĸһ˼ǰҲ벻жʱ̫̫ǰ̫̫̽˵⼸˼ѣʡ
곤ʮ꣬ƽദĻ㲻˵Ҳûôͼ⡣
˾鷿һû˵ĹսǴ˵
򵥵˵ڵȻ̾һЦ˵ǿΪϷǣ
ҡҡͷһ˫һ̯ɲǣܹܸۼжɣۼʵûа취
Щĳģװһ޿κεӣȫ²ؼ߸߹̬
ȻϺе⣬ҪôһС̫ƽƵܹܵıأ
һЦսҲźŻүģҲڻǰԣʹūлźô꣬ūڻǵҵĺأūŲûа취ɲܼȰ
ˣôӦţлϲûġ
¿սĶС˵˵ʵǶǻûʲô⣬㿴ϲȥĸĹƣ㲻ǸϿЩ顭Ҳ˵ҲǶõģԲԣ
жûɡɻ˭Ҳҡ˵ſ˿鷿յţٴ̾Ϣһ
ҪƵ˵ֹһ䣬˵Цˡ
ҿУ⣬׼ȥ
һסҪߵǲܡ
⣺ģȻؿƿȻˣȾƵлˡ
ϺˣǴҲܺôʲô˶ڣ˵
ǣǣлҪġǺǣۼȥæˣؼ
ؼ
ƨƨߵؽ鷿ת鷿ߵ̨Ƶ뿪ˡ
һεѡһֵ¶մʮ壬ڳΪٵŮӶҪμѡ㣬ѡеŮͳһͽμΪڰŮѵܹؼܶŮڽǰѾΪһУסǶ᷿˯ճԴͱŮһЩǰġ
̫΢΢¶һ幬ξѾʼˡӹһӴ˴Ĺĺ߷׷̽ͷ
βſʼûжã幬˼ˣһӣֳַشӲŽ幬Ůסطתơ
ǰҲڿεһ㲻ýΪӰŮ첻һΪ˲һΪ׵²ţߵ˶˭ǡ
һ̫Ͻǰ֧ӦţǼٲ˵ĹάȻЦ⣬ŸСʶԷ⡣
ǹ߶ˡ
̫⻰˫ҡ⻰ɱۼˣۼҿء̫һĵЦһĲɣѵüǣá
ǰλ˫һǰƵǺǣ֪ܷǽŮĲøۼҳ򣿡
̫룬ȻǻߵȻǳŻϵģѰѹأҲԴģǻϵŮˣ翴ǿ뵽̫ϽԽ˫ַϡ
һ̣бۿ˿ǣһ£ϵĲ裬һܣ֨֨졣
ӹʮᣬһΪʮˣиԵĻԼΪٵĹְʵЩȤ˼ڲϣǲʱģٹһһЩǻſŶӾȻȥ巿Ů죬ȻȲЩʵĿŵһϹأҲЩã⴩˲۵ıװΪ
ˣˣ
طŲӣһԵС̫˹ϽСѵ
̧ȥֻһɫŮһȺȶ˵Ůӵϣһиķϡ
Ůһһ߹ǰǳЩ۾ǰŮŽߣʱʱز᲻صôǵĺ󱳺ͼϣʲô۲Ĳҳǰ
ﰵЦЩҲµЩŮָмðһʺ͹ЩҲȣڵΪԺĺãʶѵѵҲ̫ϸһôȺλþ֪ǲŻŻЩǡ
ϸţͻȻһŮӣ˷䣬ͷϱŮӸһЩĲݲ֣һŶ쵰ͦ࣬һҲ￴ȭͷ߬ŮŸԵ۳ҪȥˣϽ̫ѯʡ
˵ʮŰɣ̫һ˫۹ϸָŵǸ¿۶
ӦǰɣǸӱȽϸߵһ
ǾʮˣҸľ
˰֣ãҸֹʱǡ
ǡ̫Ӧųȥˡ
ܿ췽ǸɤŶЦؽˣǷֶȴԸ
ʮŽʲôְʡ
Ļʮ꣬Ǻݡ
ûʱڰ˱¶Щ½ǰϸģԼʣҪǣ֪Ƣԡ
ǺȻŮǲģԸأ
Ц˵Ͳ´ˡ
ЦΣˣҴ
ЦﲻϲŮ죬ȴϲŪϲϷģɲǸùܵ
ŶЩ죬ɲԼӣȻǲϲڵģŻٿİɣţ˵ˣĵزϲ·ƽΪ˱Ů۸Ľǳͷȴ¶ϲ顣
һЦǸ˫ȫȻ˵ôãǾʹۼҿ
ǣߵſڽһǸŮӵͷ߽֮
ֺ¿һ飬ȻˬӢˣģ㣬ͬһ㽿εŮӡԵͷ档ʵŻϰ߰ɣ
á
ּˣƽʮˣȻ֪ôػģҿǷˡ˵ž˽ߡ
ţ
̧ͷҿ
Ů̧ͷһС椻濡룬Լ˿ˣŮƷòƣֻ̱ѪˡǱ̫˵㣬δϲҸֻϸ˵ģģ̫˵㣬δֵûϵĻģٿŮӡ뵽ʡӻֵˣȥɡ
ѡİɣܰݼ𣿡ûߣȻðôһ䣬ڳ˶һ
ǰ˭˿ȷʵġ
Ц˵ǣǰôϣ
һЦ¶׵ıݣȻȻϲġ
Ц㵹ǲԼģҲãԸҪһģԺԿ
Ƿ񣬵ǣĻģԺллǧҲΪһ䣬ˡ˵žҪߡ
ӷɿһתֵţ
ֹͷݸһЦ£
Ƭ̣ŮۼҴˣ粻ͻأͲصȣۼȻġ
ЩɣϾⲻϹأǰ˵ҪҪܹ֧Ӧһ
½б۶˿ۼһ˵ġ˵꣬ٿһֻۣȻϲǣǶԼƷòʮֵţгƵģǳ档
ʱ鷿ڡ
һŮģ˶һ߽ߵǰŮ̧ۿ˿ִڣֻһվŵһʲôˮ
Ļ޷ǾЩʱĹӣòڻԵ֦ʲôİɡ
ūô˵ģۼҲʡ
İһ˸Լǰ˵̧ͷһֻһĸģΣ͹µĹŮվԼǰԼǰһŮ㲻þȴһڲͬıζ翴һĵƽԭͻȻ˿ɽһ㣬档
׽˻һĨ棬ǰ򵹣ɤӵūߵϡ
ڷ޳պɣ
ūΪһĶأȫǡ
ǰǳô˵ģ
ڼŮ˵ҲţͱĹŮͬ£ֶ˵˵Ҳûдˮơ
Щɶǰ˵ģȻڹȻδգ͸еˡϽʹ˸ɫ
Źߣһϸָɵһѹˮϣݸڣݺݺϳ
ڹŮӣӹ֮ȴԣʣ㷽ǻ˵ЩճԵĹӣҲʣΪʲô޳أ
û뵽үôʣû뵽ģ˿һۣﶼ˺
ֻ΢Ц˵˹ӷǱ˹ӣͬһһһǿǲһġ˵ǰɣϣ
һ㶣̶ЦѾͷе˼
ѾδչüռȻЦˣЦϽǰ˵ϣŮݵģô˵ūŽϳȥϽźɡ
ҧһϣСӣҲͱװˣ鷿ĹŮʹӣѡģǿŲ˳˭
Цʥ
źţ޼Ǳ˵
ǡ룬ūҪľ仰Ȼϲ˵ūûаŶԣǻЦģǰǵһģôһǲЦ񲻿ϧˣ
ڳ˹ϣһʪǰȥϽ˵ֻ轫ӵݸϣ˭ǰˣ
ū澲ӦźϵûԼֵĵأ
Цָһ˫ã޽Ƽˣ
ֺ£Ҫϣū澷ʱƼ԰ĺö໨ˣ˵ЩЩҩЩԳأ
̧ۿЦ˵԰ôȥ
˼ЦЦһǾֱӽˣʮ˿ֵū澾ûпˡ
Сĵضڵı飬˭ھȻ΢ЦͷһҲãҲóʱûе԰ȥˣȻ뿴޾ȥ
ūȥϽЦ˵˫ֲ̨ס
̾СѾͷһ򣬾Ȼù鷿Ļϳţ±ˮ㶹һｵһ
˼վסˣͷȥѶҽ
һ㶣ʱϽҽʲôҶʣæӦˣһСܳʵ˶ĺ̫̫޹ŰͰ͸ȥ˻Ͽ͡
ĺҲ֪ʱԼʲôæ԰
ԶԶһŮڻָָ˵ŻǿĴЦæǰʩ񣺡΢ĺƣߵϡ
ţŰˣЦͷָԶĺƵʲˣʲôţ
һǰּϺԴ˶׽ڲ˭˽ܣ֪ǻߴҽºۣһͻȻԼŻعϽػϵĻū澽
ŶŶ޵ļԣ㷽Ÿ˵ģ޾Ȼˣԣ뿴԰Ļ˵ʱֻ̫̫ضԻ˽ⲻ٣˵ܶǿҩģ˵˵˵˵ЩЩҩġ
ĺƴӦˣ͵ۿ˿ýӦûǻϸǰŮĺţԼգգ۾вµ˼֣Щ̫ˣڻʣҲǻ£鷿ԿĻЩ˺ūŵģԼҲɣţѾǰˣϽǰȥ벽š
Ų԰䣬ֻ࣬使ޣէŭŵǾޱӵĳգӭͣ㣬˺ò⡣
޴ûм㣬ǰĸ°ڵҲ
ػϵĻǽѡŮҲ̹Ȼ
һôۼҽ˵ĻȫȻ׵Ժˣؿ˿ڣȻһɻ󣬺û԰ô
Ͻǰ͵ūǼ飬šˡ
ڵͷ廰ϡ⻨Ķãʲôÿ
·һغɫĻŹÿڼһϲߵǰͷȥţ΢ЦɰˣҲʶתʶĺƣŰ䣬ʶ𣿡
ĺƵĸ׺ϲСѬĿȾҲ֪һЩ֪ʶҩõĻָˣһۣЦϣѪ硣¾հLƤȵȣĸѪɢⶾסڷʪʹˣۣѾʡ
䣬һۣǽӺ͹ˣʶŴˣֻҲҩ𣿡
˵ٲݽҩֻǿӻ͹ҲˣӻкʪѪⶾˡưصȵĻⶾȲ𶾳ʢȶȷꡢ𻨸ǻǱĻɢƽᣬ̵ֹȡʹȴ̵࣬ոʹĹůθƽΣɢ麮θʹĸʪɢڷʪʹʹʹ
ݸһЦŴҽտǿǣʵ
ڹЦ⻰ԣҪҲίŰΰ
ĺƹлл佱
ϽǷ񣺡Ŵˣɲҵ
ߵһͤ£ϣҪ߰ɣ˵԰ӴأŹ䣬Ҹ˲ˮ͵ģԵߣš
⻰ãͷҲգҲˣܵ
˵ͤһֱԶС̫ϽǰʳаϣȻ˵һߣֽظò裬˸ڡ
ڼȻǸ˶ﻶϲһ֮󣬵ŰҲŰɡ
ĺºϽһĺһ£Ͻƴǡ
ͶŰɣҲǺġЦ˵
ĺֻõлȻӹˡ
Ҳţ˵˵ϼҵ¶
ū澲ҡ
ʲôţţߣ޵ǰⶼסˡ
ڽôȻῪЦˣĺƶŲ豭аơ
ū澾͹źˡ˵꣬Ĺ˵ϡ
Цָƣʮ컹иڹˣУȻ㶼ˣǾ͹źˣ˵˵𣿡
һֱ΢ЦŵͻȻ⣬Цһûˣҧҧ촽˵룬ҵ롣
ڲ⣬Ϊβң
ҵ˵Ȼ˹װŻϾװȫˡ
һһװŻϱװȫˣǰŮӣԼĺ޼ȴȻĶ£Եü˵һŮһҲܼԼģ֪Լʲôӣﻹ̸һװ֣
ڱ̾һʹ˸ɫ⣬ϽǰڵĶ档
¸ĸģѵðڸп
ϲظ̾ū澾õĻûдȻū澽ˣԵ̻ϣҲǱ˸ĸ֮ˡ
ţţ˵ĺã̾
չĿɺã
Ͻѵú飬ǲҪ˵Щ˰ɣ
ǻлԼ֪䷨ʵʩԴһϰյ֪һȳ͢ЩֻϲǵĹԱ˵Ҫʵ뵽ڸ֪⻰˼ˣô֪˵Щͻ鲻أϰպˣ޲Żи鰡
գǰֻ֮ǡ˿ûн˵ꡣ
СӣʵĻ㿴ʲô
Ͻ̬ǣǣʲô˵ʲôʲô
ϱǸ֮أȻǲģϰҲǷʳɡ
Ǿͺãˣ˵編𣿡
ٿüۼӹһ˿ǣ룬ġ
Ŷ£ԼҪľô˷ɺã
СŮһŮﶮЩ顣˵
Щʧһۣ־кܶ໰Ҫ˵ȴֲ˵һҪޣʲôֱ˵ˣ
ϣ編òã˵ֻ»ҲţϺβԵͷȥνΪۼΪʵ
һʱɵˣô˵Ͻ廰죡ΪϺһܳµؿׯڵ𣿡
ͻȻİŵͨһ¹ڵϡ
ϣūŲãҪūͰߡ
Ļû˵ֻ꣬ϴЦããôû뵽һأ˵޵ĿȥˣãǸõķˡΪۼΪʵΪûôޣ
ڴԲסˣ˴۵С۶໥š
ˣô
Сӣ
Ͻǰţūڡ
ڵ۾ˣһӣҪ΢˽ãţŰ䣬Σ
΢˽ǿɲǿЦ飬ĺƿɲ⣬æ˸ǵʥ΢ϡ
ͷҽտĹҲĲںǺЦţʲôϽ㲻ȥճȥʱǡ
ΪԼˣ̧ͷڣֻһЦؿԼ
ģԼĶ䡣
һ£Сӣ粻ɶأ
æϣūžô²ס
ڴһӣûʲôףţűãˣʯҲȥֻԿ֪ǵı䷨ϰջӭǲĻˣ
ϣҪȥֻūźźŲУİȫô죿
һṦġ˿
мؿ˿ЩȭôԿڳ˵ʲôĻϵİȫá
ĺƼѾҪڴȥ
ҡͷȥ˲̫ܶ࣬ƽǬЩʲôװ⣡˵ˣЩֻвپǳдǵߣߵЩʲôǱǶҪУȻҪͲܴЩȥ
ΪˣǿǺã
ڷܣ޲ĵǵиǲʹģЩϾЩŰ䣬һȥˡ


278 ֵʧ
΢ּĺƹ
ǵǣϣ΢˽¹شǲǡ
ϴȡһ۵ֽڵݸǿʲô
СĽӹչĺƺȥƣֻһһŵżֻѻʬǸɱеġмЯϼҴӻߣҲϢٵӡѣׯڵһдһ֣ɰʯ¡ȥʯꡣǼల֣
ԭһʵٱš
ڳ̾һͼǸŵС˵⾰Ŀã˵´󺵣Ϊ䷨£ֻҪȡ䷨ʮؽ꣡Ǵ飬ҲΪ⣬ֻһŵСĿã޲ľ
վߵͤߣ̾ǰЩӣǧվۼʯſڣԹ䷨ΪҪʯָ˵ɱָʾץ˼ͷģϸϸʣȴûʳʹˡԭΪǧҵǮ£ɱ֮£ȴǶصͨգֻ˵Ҳˣǧһ𷴶Ա䷨ľأ
ĺƵף⼸Ϊʲô϶鷿ʲô¶ɣԭΪ𾪡ͻȻĶҪ΢˽ãҪʵ£䷨ڱѪʵĲʡ
ȻѶֹͲˣĺ룬ϣҽ书Ҳ߽죬ҽһ˽ãҲиӦ
⵹ԣˣõй©Ϣãǡתɫһɨһۣ˭Ҳ˵Ǹ֪֮һ΢˽á˭Ҫ©˿ڷ磬ԼĨӺˣ
˼æӦ
ǻʲôݳȥأʵ
Ϸ֮أ
ϣȻ΢ױ˴磬硭ҩ̣öŴ˸棬ⷽӦû⡣
գҲã¾һŮڵһ仰ô
ĺƻصҡ
ɫܺãԲɢ㣬شӣĺƷԼȥݺ֡
һεĵطǺú´һ˵
Դӵ˶ĺƵɫãСǷ͸Űףü֮һ˫۾峺˼̲סڡ
ĺһ§ŮһŮС֣紵Ҷɳɳ죬Ʋֻ¶գĹ⣬һһ˵ϡ
㣬ҷôԽƯˣ
𡣡콿εεŤͷ˶ĺһۣĺƳûһڡ
˵ġĺƤЦϴա
쿩ЦȴɶĺԼϺΪ
ˣ˵µģϽ˵ҪȻٶˡסĺƵһ˫֣ԼѲס־¶
ðɡĺͣڹһһ
룺ǲ͹򽻵ģȻҪȥȥǡ
Ҳ룬һ뵽иĻһȻһȥģǡĺ̲סһڡ
һЦʲôТδǿǲʲôġ
ĺƵȻͷףǾô˵ˣһͷٶ˵һ׼һ£һҪܣй¶ֺٶǣ֪
ţʡõġ
ڶ죬΢΢ʴżǻգ۾ŸտһᣬһˡŮ˴硣
ĺƵһμʯһĵݸߵͷ붼ˣ۾񣬻࣬üͷ룬ɱͷѵʷϴѧʯ
ʯɫЩưһְߵĸоԶĺҲø˵
ڿڶʯ˷ΪľǿϰնԱ䷨Ǹʲô뷨ֻҪˡ
ϵ²ǧ֮΢֮ʲô࣬΢ҲŻϳϰյ
ĺƺ졢ʯһڻߣݳ΢˫ۣһԲ£ƿһ˷ܵӣϣγȥﰡ
ɫһʲôţ
ʱ˵ˣڰ綫Ҵүе壬үܼңĺƺʯҩƹѾߡ˵©죬һͷүүȥء
ʱͻȻһ£ӴһһСľ͵ڻƿ˼֣ûע⣬ݽһݴˣȥ
Щ˼Լƨɡ
ڼ΢üͷһС죬Ц˵ˤ˰ɡ
ǣ۰ϣûɣеʵ
ҡҡͷ
˳ݽһݣڵϷӡǳֻǻζ£ȴûܳʯ̽ͷУưɡ
ֵãԣߵ˫ưסԯһʹ֨ڴӿˡ
ҲƼˣ޵ù򣡡
ĺƺǵ⣬·⻰ڿԼƵġ
΢΢һ죬·˸ʵʯͷѿˣ˳ǰС
ڶѾͷղŵĻ˵˸ͷ뵽ȥ𣿡
ҡҡͷǴ£ֻǸѾͷүǸš
΢Цʯ˼أ
ʯֵү֮ȥذɡ
ͷãǧſַãǸȥؿô¡Ҫ·̣
ʯҡҡͷ
·̾Ϳɵﶫˡ
ȥأʯʵ
زƽȥΣĻƽҩá
ʯŶһ
һ·˵Żƻʱ֣ʻһϼĵط
ǰС̫ʱͳȶ鵹ҲУҲǰæǰæֻųСһһ·ϾĻ࣬ôҲ۳Ͷˣֻʯһֱ۶ʮһѧģ˭ǷӲƵġ
ͣһСɿĿջſڣӲջֻƹƹŻƣڴɨʮָɾֻ˳ԷſкĻƼгͣ£Ͻǰк
͹٣Ǵ⻹ס갡Цӭʵ
ȿ˵룬˳үҿջΣ
͹٣ɿϼõĿջˣͷҲǰɹģͷɾշҲʮֺƲ˵Ͻ
ڻ˻֣㿴оסˣҲˡ
ԺһۣǾסɡ
һϽͷ˵źãȻԸһƽǣԺȻһ˵ӭš
ĺߵߵ˵˰ɣҼɫǺܺá
û¶չ˺үͺá
ţһٴĵطк£ߵ̨ǰôŹ۾ǽϹŵĲƣСҰҰɵ˵ôóԵģ
ƹǸʮİˣС۶п̶룬泤һëһЦ¶ŽϲʲôܷԸţǿջĳӿǴӾģպܲ
֣ǾͺãĶˡתߵǵǰϲ裬һ豭ϸϸ΢΢üͷָűһգ˵ƣǾӸǼүȲ谡
ǻб۶赭дһ䣺⣬Ϊء
һˣصһӺݺݵˤϣǻһǳ⻰Ͳˣڼҿĸſѣ߾ǿˣֻƹнˮȴƹ̨ôлͷͰ
㡭ʲôʱƹ̨ˣƹҲסˣôе˶ʼ߿
Ťͷƹ˵ƹǼȻ½˵һ£г룬Ϊϸϲעأ˭Ը
Ŵ¥Ͽ˿ͷϽǰ
ҿǵ˵ûдǵĲ豭ϴɾǷôԵķģүҪ
ƹһ˾ǮԸ׷ߣǸϽ̨߳ߵǰԲλ͹ʵǲ˼ǲģʧ֮ຣ͸ǻӻ裬ĪҪ
ιѧŵؿ˿һŭԵĻƣһƨߡ
ƹݺݵصǻһۣԼԽ̶ȥȥˡ
ָЦ˵죬ǲء
ԹŮ࡭ʯһԱĵؿһۡ
һɣƹô˵ҲŮŶ
ʯˣȻһѾߣôԺ
΢ЦһһС죬е˼
˵Żƹ»Ĳˮһһϣ˵үǳԵʲô
һԵϽ˵ʲôþƺò˶ЩɾҪġ
ǣǣλ͹ٷģҲַʧ֮ˡ˵΢Цˡ
źŲ˵Żһ˾ˣһ˵Ȼǲܺ͹ȣڴһ·ˣҲ̫ѳԣҴ˶ӣҾͶ¥Ϣ
츺ȫķ䰲ڷ棬ͶĺƸڡʯķڵһһҡǻϵѾߣסڻ׼䡣
ڶһ磬ĺƱŮ˵ڽѽǸȱµģǹֵúܣб¸ҳ˲£ʲôЩĵͲ𣿡
ĺһͬݵѾٷˣǸϽ·߳ȥֻݺԺӴ¥ȥ
ĺԺڣԭ
ô£ĺǰʵ
ָ񣬶ĺŷжһӸжˡʯͷŵġ
ܿס˿֣Ҷվ۷׷ס
ƹҲˣһΣҲǴһæǰ˵ôǺԺŶǽյģ˽
Цָƹ񣺡˼Լˣ
Ǵǹغ˵İѵ
ŭˣһѾס졣
ƹЦ㲻ҪżϾ͸ȥңҪҲһ֡
ߣ㵽ҰǻҪ·ȴжǵǵʲô˼
ǣһǸɵġƹ
ĺߵߣȷƹ񣬲Ҫ
ĺ˵ˣ֣Χֵ˵Ȼ˽Ǿһջ˸ɵġ
Ҳô˵ǿջȻɳˣһǿջԱһǲˣϱ粵
Ǹ˵úõĲ˼ҳʲôҪ͵ֵǮļ⳵ǿ͵֣
⻰ԣưǴĵţ
ϣȶ˫ֱؿƹƹϽҰǿջģҪ⡣
ͷһպܵǸȺָ˵˵λｲˣƾʲôⰡ
ӳϱߵǻǰ˱ӶԱӵģǶƵģҲҿıǵжȥġ
㣡Ѫˣ
ˣ㻹Ǳ˵ģѱëˣأӡ
ǻЦңðѾͷᰡҾվᡪӴ㻹ѽ
һȥǻƴԭת˸ȦӷǽѵСӲɣһȭʵظȥ
߳һš㿪ȭһţлƵĶӡ
ǻưӴһҽУʹŶӹڵأðֱˣֲ
ĺǻƹţȻһ۾ˡ
˻ȭͷôԣ
ǻҡͷվתҪߣĺƽеվס
վסˣŶĺơ
ĺ߹ȥΧתһȦЦû͵ֵľ㣡
ǣǱˣɫ
ĺһЦָָļ򣺡ôģǿֵʱ򣬳մϵİɣ
ǻƲһȻһСۣʱɫһ䣺˵ʲôڳմϵģ
ôճϣңһž֪ǲͣǳõͣζ
ǻƲӣɫЩ԰ףôҰĿжմϵ¡
Ǻǣĺתͷƹģưжжֵϰ𣿡

һԵƹѾԣһ˸ӣݺݵڻƵıϣĶǲɵģϽӸҽ͹ٵϡ
ɩӣңĲҡ˫ҰڣŽеƺԭƹĵܵܣѹ˵ôק
ĺƶǻƣ˼Ҳ²¿ѳַˡӦǲ϶ûɣңûʱģ
ƾֵŶĺƣ·𿴼һ㡣
ȣĺЦԼҵġ


279 ʳж
ңʲôʱˣư
ĺЦͷճемӦ굾ݶѲسմϵģСģºϸĵϵģȴͷϻһûĵ
ʶͷ
ˣĵ𣿻УղŰֵʱѾۣӦжʱմϵġ㣬ÿʹõĳͶһһ磬ջŶûпӦûûп뿪һ֪մϵģ˵ǰĿжմϵģλˣָǶԱһ³֪ͣǲ˵ˣһǵĳҵٶԱһ³ͣǷϺϵ֪ͬ͵ֵǲˣ
»Ƴױˣſڽ಻֪ô졣
ãһкãĺתͷȥںʯһк˵ġ
ߵĺǰһۣ벻ƹóư
лү佱ĺƹЦֻ̫¶̫ˡ
ֵ̫ˣץסӣŤ͹
ǻŵõ˺üŻʵƹ
ջƹĺ˵ܵĬϣʱûָе㣡ˣɵģ
ƹŶŶƹĽе㣡˵˲£ƫţº˰ɣ͵˵ĶˣŹָƼ˵Ҫ͵˼ҿ˵ĳ֣
ǻһ߶һе˭ôҰ
㡭Ӵ㣡ƹ׷Żơ
ƹŵˣȱˣϽѳ˰ϣ
ǻűʹĵطߵ϶ǰǿϣ¶һԲԲĳ֣˹Ƶİæ£ѳװˡ
ڿҪ٣ջƹһǸǵĵǮ;ǮΪ⳥˳죬Ĺǡ
ϼ򣬼ؽ
ũˮ費Ͽһ˼ѩׯֵءԽؽũԽˡ
磬·ũﶼѸƵˣżܼũ﹡ŵׯڣᡣ
ںʯ鶼ʮֵĳأջЦĳġϲģ˶¶Цˡ
ų⺵̾ʱͻȻͣˡ̽ͷȥֻǰһᲱΧźܶˣȥ·ˡ
ͷ˵үȥʲô飬Χôǵĳȥˡó·
˵ƣҲ˳ȥ֡Ƭ̣ܻˣԶĺƵƹ·и˲ˣ°ĭŰ۶Ҫưɣ
ĺ˲ˣ˿ڣڵͷȥǲܼȡ
ǣ
ĺ˳䣬˳߹ȥֻһȺڵˣͷήңųŵӣĶЩõƺӻҪһˡλãǴҸƿ
ÿһ·Ⱥһֻһʮӣ鴤ţ˵һ°ĭ˰ˡʵô£
ҶǶˣҪʣʣϲĳˣԼƤݸġһ׷ԲԵڵϣ׶㣬ʹ
ĺҡͷԣⲻǳƤݸжˣøϽϴθ鷳ȥˮ
õģǿȺܻسˮȥˡ
ͷһжôжأ˭¶ıҶ
ӦòͶʳжʳﵼжΪжĶһ㣬ҪǳθӦԺܿʳжˡ
˵˵ܺãԭƹ񲻽ҽҶжҲо
ĺƻͷһƣڣæлү佱
ˮˣϽ˰ɡ
ˮݸ˶ĺơ
ĺһεˮϴθ
ߵİ׷ԲԵϸ˶ĺ˵ʳжʱˣض㣺ˣǰ·ӣһҺĵһЩʣʣҶѺõĶˣȵõԼˣ϶ˡ
ĺƵͷȻʳкܶ²ϸܶаɶҲܳԵģȻġ
Աһڵ̾λС磬ֺγ֪ӻ⣬пȷ˳ԾѾܲˡλء
ǰ׷߸ĺƿͷȾҶ
ĺƼæģ˼ңһκĲģʳж̶Ȳأַּʱˮϴθ֮ٿЩҩãʲô󰭵ġ
ζĺ΢˽ãڵ彡ԴһӳҩģԼȫ׼֢е
ʯɨһЩźʣ˰ΪβڼأȴϼҴڳҪ
һʯǧˣЩ˶˱ԹҪܸׯڣ˭ݿడ
ƲӣǿԴӹٸʳ󳥻編ȷ涨˵ģ
˸۷׷ףϱ龹Ȼʮֵķ߿һģ˸ǱسЦ編編Ǽ
ʲô˼ʯɫܲÿ
Աһ߸Ͻһѣ죡˵
˺ݺݵһĭ첻˵ˡһʱ䳡ж
ںɫλףǶϰ
صġ׷ߴȥˣ׼ȥֿڷԡ
̫ˣҲȥصġôˣ
ǰַ޷޵ôҪǺãǻͰ͵رʲô
죡Ϻʹһѡ
ںǺһЦģģȥҩ⣬ǵˣģ˽һԺҳ϶Уȥ
Ӧˣܻȥţ⣬ӣоƺˮһŸڵȴںʯѾᲱ²ݵϯضˣֻڨڨذŷŻ˴ϡ
ЩһԵģ۾ˣȴ˼áЦǺкһСԼߣһţ⣬ݸ԰ɣģ
СһѣͷһһλƵĸˡǸӦǺӵгԵģȻȰѺӶҪϽͷԡ
ǺŽӹţ⣬ԼȴԣܵһֳܶԣݸŵһݵƤߣ͵ߣүүԣ
ԣ߽ӹҲһѣӣȴţ͸ߣȳԣүүٳԣ
̾˿ţݸߵ񣺡԰ɣ³ԣϻУ
Щ໥һۣлΧϯضţ⡢̻ʳ
æżҭţȵˮ
ʱϴθѾһˮӲȹˣ˸ġϴθ֮󣬶ĺٴ΢ЦˣڵĶѾʮ֮߰ˣٳҩûʲôˡ
ĺƿҩϾмҩɰ޻¯츺ҩ
׷߼־ѾѣȻѾûдˣǸмлţţһţ⣬Ž׽ڵλү֪ЩɶϺǶģ֪һЩ¡
ڵţ˵˵ֵ°ɣô
׷ʹһ⣬̾˿ѹʲôֲ˻
Ŷںʯһۣ˻ʲô˻ٸ𣿡
׷һۣҡҡͷϺ˵Ҫȥ˾֪ˡ
ʯһϺҲˣҲˣô˵µһ㶼ʹ죡ѲɻǸץ㣿
ǰץһƿƣһ˼ڣ޷޲廰û˵֮ӿȪ౨ȿҲζˣҲǣû˻ǹٸǳԱû¸ű䷨ʯǰﹷ
㣡ʯúһҪһѽסҡͷ˵ӣǶ䷨ôⰡ
ֹǲ⣡ֱǺ֮ǣϴȥʯϹˣҸײȥˣҪȻһȥҲǹҲ
ʯò㵱ʣʾⲻ׼˵Ϳĭɿʷˡ
˵ĸ׿ʯ죬ͷ䲻֪ǵʵݣܾףֳ˳˵䣺˵䡭
ֻҩ̣ˣ˵ʲôο˼Ҷôã
ڵǰ˵˵˵Ҳǿģǳ궫⣬ũҵҲ˽⣬Ժ䡣Ǻǡ
˼ɫҲǸģ̾˿ҲͲֹˡ
һ߽ţ⣬һߵ翪ʼʵʩ編ʱ򣬴Ÿʾ˵İ취Ҳͦˡ
ʯ¶һЦ⣺ǰǰƲӣֻܸ˼ҽǮգԹŽС䷨涨ظ񻧣ÿǰƲӵʱ򣬿ɵعٸǮǮȣԲͬǽ˼ҽ裬ȵϸٸбأյʵݣ͢棬㣬ôðôٸҳأ
˺һΪ밡Ҫ֪ٸӿɲЩ˿Խ𻹵Ŷ
ΪʲôϢܵͰ
ܵͣ˭˵ģ
ټҹģذ
˾ƾЩˣһɣذλү㿪ʲôЦһٽҪһٶʮء˵ˣҪ˵ҲǿܴǣĴӲŴϢǣ
˵ǳ͢ģ˭Ҹģ
ٸ͸Ҹģ˹˺һھƣģɻʱ䳯͢û˵ֻðѻϢʱ˾ͳɣ
ʲô˼ʯ۵Բˡ
ĽӦջģ԰ɣ
ǰôˣ
Ƕž͹涨ϢҪΣÿζҲ˵սһΣջûһΣһαΣķ
ʯɵˣǲʲ֪һһ벻ٸִͨУͳķһ
Ҳ޺˵һ䣺дЩ٣壡
ڹȻү϶ǹٸһ·ˣͷʱ׽֮У඼˵
һСӵػݵģǰЩ˵һӻĵ˵ǲŽкأһأʱԤȿһΣտһΣջҪһΣ
ĺһֱĬĬţжԲԭԹžа編ǿӲ̯ɣôߵϢǲǵ̰ϰ
üǿԲⱾǻı䷨
񣿻ݸƨղתݺһĭ͢編ģÿصô٣ٸǿһɶĿΪɢ硯㲻Ҳô
ǰ׷ͷҲ̲סڵǰЩүΪ˱ϢȫջأɢɵĶ֮Ҷƶ֮ƶ»ĴӲŴ
һԸ̬˲廰ûҼڴﱾеǮģɹٸ׻ЩеǮũ˰һ໥˻߶ǮũһȥЩеǮũҲˣҲˣǮٸ׬ˣ
һẺҲ޷޲廰Щ˼ңǰ˼ҽģ編һٲ׼ˣڹôǮ˼Ҵֲ׼Ʋӵʱϴ󺵴֣ӻĻô
ʯɫࣺô
ô׷ߵ䷨֣֮˵ˣеǮũ˼ңûճɣҲõĽô죿ץ£ץȥ˾ĥòΣҹǮծŷˡҪûǮô죿õس֣ûеأӣѼһľͷȥծʲôûˣӻĻô죿һֻϰգ
ĺߵĻɰԵͷִϽ̣ǧѪѵĽ¹̹գʯạ̃ùʳŴ׬ǮֻҪø̼ϵһ𣬻ñ䱾̰հ
Ҳ޷޵ǣҼÿൽͷԻ뱥ֻгַˡ
ɲǣҼұٸ˱üץˣѡүˡһܵÿģҪȻҲˣ
ʯϹŷʳҪߣģ

һͷĸʯͱ䷨ЩЩׯںû˽ѧʲộĻȻúܡ
ʯòѪһߣղϥžˣͻȻվߣͷۻڵء
ĺƵ˼æܹȥʯ񣬸оЩˣŰڰ֣û£
ĺƵߵˣǵ˶ؿ˵ϾֻǼϰյƬ֮ʣΪݵġ
ʯҡҡͷʲôû˵ߵ󳵱ϳȥˡ
ʱ򣬸ʳж꺺Ӽ尾ҩѾˣĺƵһ£ʣµùװˣҽٷˡ
ĺæιҩʱڼЩ˵Ż


280 
ƢãЩ͢ٸҲûôǰѾ̫ķԵĻҲ̫ķԱ䷨ϵķӳ䷨Σۣһĵֿʯͷĸ֮ܲˡ
Ļһᣬȥˣ԰վ˿ΧŵҲ̾˿ˣǻҪ·԰ɣЩⶼˡ
ٲҪߣ˾žƺλү㲻õģȥҩ⣬ȥˣֻҪ·Ӷԣһ׼ƣ
վסˣعʵ·Ӷˣʲô·ӣ
Ѿ΢⣬һЦǾķϣͰ⹫ܸˣڶأ߹ٸ·ӣ˾֪ɣ٣ֻҪûǮлߣҩľͲû·ҩٲǼҩû⣡ֻҪϻǮͷιǰ̰Ĺ٣
һҲЦǵԶȥһߺų⣬һĭɵؽʹʯŹ١
гԶϻƳû˵
ڸղɫģɵϣȴ˸ڣ˵ˣǲ֪編Щ
̧ͷҧ촽ŵ˵ū֪ү䷨Ϊ°պá
ã䷨һβóԵģ䲻þͳɻ£ղҲˣվָǺڷȻ
˵ˣٴνͷ¡
Ƭ̣ɫˣ̾˿ôһӣۼ֮࣬ȴܱ˿лĺã
үū澲ǲ˵ֻ˵ηؿ˿ڵ۾ûи˵ˡ
ڳصص˵ͷף֮ǰ˵ˣҷǵţҲϰԼ˵ȻܣȴҲһ档
ʯһֱԴȻ˵˾䣺үҿֻǸĸΪʼղţѵѻһڣϸִг͢ĺù٣ңĺùӦռ߰ҸĹ٣ֻǸ𣡡
ĺ룬仰ûǿ϶󲿷ֹǺѻǵڷ͢ˡ¹Լǵ«ĺá
ڵͷҲģֻǶصصĸյĻΪܴ䷨ֻҪϲЩָ䷨Ŀ䷨ؽշҪõģ
үʥʯֵǾöؿϺù٣ϸִһܱ䷨ɹ
˶α䷨ȱ˭Уⷬ໥»ָһЩţֻǣܲǰôˡ
һ·ǰУ֪˶ãƿ̽ͷ˵үҪҪ³ȸԵ㶫ϢһߣǰĵҲԶˡ
̽ͷ˿ֳͣһ·ߵĲ߶ϣȣҲЩʣǵ˵ͷ˳ĺҲ³ˡ
˲࣬Ŷǹ·ģż򵥵İŲİеغŲ裬Ϧ£ϸ·˲ࡣ
ƹſϴֻһžĻƼϴһЦеؽһӭһĽ£Ĩ˲裬Լ˸ҲԼİӣֻһ֪Ȥˡ
үҸղһΡֻ˵ͷȲ裬Ȥ˵
ţεʲôˣʵ
μұһֻûгϲȵ
ĺ͵ۿڣ۲ı飬ֻ²룬Щӣʵ㻹ΣʲôãôμԼֶܸó˳ź÷ɰڸЦ
˵ͷ˫һ֣СһŸɾӵŵݸڣȻ˵Ҳ밡ôôһΣղҼ·Ŷֳͨˡ
ҧһȻһڲ裬ϽϣЦ˵֪Ϊʲôͨ𣿡
ڿһصӣһ˫ˮĴ۾ЦؿԼǻһЩֵм˼˲̺Ц㵹˵˵Ϊʲôͨˡ
Լ˫ڿл輸£ȶɢ㣺ΪѾ֣Ͳóˣ
ˣֵģ
ҳ֣Ҳ볤Ҫ棬г𣡡
ǵǣ泤أ
ٵؿڣĿ峺һ˫ڵ͸һĪĹ⣺ֻҪԸͻϣϣŻ棡
һ㶣̶ȻһЦָָԼĲ룬Ͻǰһ£룬Ѿͷʶ𣿡
ʶһЩ׽̹ġ
ţӽϿʼÿϸҶЩ£ʲôãҵ񲻺ã뿴ˣҶ
ǣүүǡ
ţãڴЦص˵ͷ
ʱԶԶһСˣһӻűӺţ߿Ҫ֮ǰϻȥٶȣĥʲô˵գӶһ޳ŶֳЩ˺ݺݵس˹ȥ
һΪ˶ӣʧȥƽ⣬ˤڵأҲϵˤ˵ϣһˣʳѾ˳
ĵǲǣ¼ʳ˳ʱŭһޡ
һϺ״ԼĳǰɷĹ¿ధүкãҼСĶŤˣʹϾǹġٴˡ
ϲģһ飡һƿϺҪٱޣͻȻԼֱεץסˣ¶ȻһֻһʮƯŮӣ׿㿴ˬ˵һӣС΢΢¶űʮֿɰ̲סҪȥһڡ
ŮŭĿԲյģʹˣ𣿡
ӴǴ椶ôˣɻľɺðؿŮӣһ֧־ȻҪŮӵա
Ůץסµ͵һš漴ķκһţ²ҽ˵ڵһʺ˶ôЦ
ŮߵϺ߽Ϻ𣺡ϲֹƵˣ֪۸Щϰգ
Ϻȴû飬һƿŮӵ֣ߵҪȥ˭ǹµȴݺݵƿϺﲻɲؽţһµ˲ϵ嵽Ůǰٱ޾ʹȴ°ѱӶȥ˷ޡ
ӵĻæµҧгһӣģҴӣϣ˭ˣģ
ЩһҪϡ
ŮȻǺµԷ˶࣬¶⣬˼ƣȴһˡ
üԶĺƵŸ
ĺƵͷʹ˸ɫ
ץͲĿӣ˹ȥһ컨꣬ЩƵϥǣǹµģʹñŽŵŲҽвѡ
У׷׻ͷȥǸֳȴһֻ˼ӢˣĿ磬ɨ˲
ô۸һŮӣҪҪһѿӾǵ۾
µĺڻŵ˺üµϥǣϸ˿ߵļˣǴźͨϰղһݵˣŮ书ǿǲԶǮࡢȨߺȭͷӲ˵㡣
뵽µļƤޣֳϺˤĺӻߣ
ǺˤʱƺŤһʹڵµĻƤޣȴҳˣֻǿвƳߡ
ڵ£ƹȥŤ˵ĺɡ
ǣүĺվ߹ȥˣֻǵʱԽ࣬λһ֪ˣٴǻؼҵ·ֳȥˡ
ƹҪ˵˵޷޵Ҫϡ
ԱһȲ˵λ͹ҿ˵Ķԣıӿǲβ˵ģ˵ūˣҲԴģûǣ˭ǸɻŶ
ǣҲˣǴˣҲվƳġһҲ͵
˼ҵ˵ˣԼвȴƫƫñӳ飬ѹ˼ҿˡһ̫һͯųҲ˵һ䡣
¼Ҷ׷ָԼһʱ֪Ǹ߻ǵСߣվﲻ֪Ǻá
ĺǰߵС߶£Сɫ԰ף亹ݣ˫ַס䣬һ಻Եӣʵ磬һҰ㿴ɣûɶ¿ɶɣ
˵ǰ˾ȻǸУԸæҾǺðƿɣǼŸ·ȥҪˡ
ĺûдǹ£ʾϺСĶСĶüӴӴֱл
ʲôطۣʹأĺذŶԷ߰ʡ
飬ĺҵѹʹ㡣жǼˣ޴󰭣Ը콫ԼҩѨֹʹ
ϺСĶҩˮѨԿĴʳָϴסԺ룬룬Բ룬
Ƭ̣󣬶ĺƽСĶ紦šѨǰתȻýɺϹ͸Ϫ̴ת壻ȡʹ࣬תһ㡣
Χ۵˶ؿŶĺæţҲһԵɴۿϡ档
ʩϣĺվ첻˼ԲöǰĺˮϽԼ͸ǣĺƽӹһЦȻתͷСĶߣ
СĶȻʹ͸¶η͵ӣǻڸ׵ĲСĵվ
ĺƹСĶҪվţ߶һ¿ŤһЩ۲ۣ
СĶŸףϺزοСĶߣ²Сأԣŵ㡣
СĶգСĵŲŲӣһԵĹ²ͷˣµһүŶ㶯һ۲ˣСģε֪Ĳкת
ǹһۣǰߵСǰ£ǶŴҽĴ󵨵ػûкתǶŴΪҽαǡ
СĶԲȥˣôò绨СôԼԼЩˣ뵽СĶҧҧ촽һԵĸװ̧֣ųһ£󲽵˳ȥ
Ťһĺ˵
Сļôһ󲽣ƽʱʹˣȴֻ΢΢ʹͲˣ˦Ϻ֣˫ֲŤһԺȲ˶ԼλΧСĵ߿
Ҳˣһ㶼˰СľϲһץסϺ֣ü価ǻϲ
Ϻϲ׺뼤ҶĺҾ򣬶ллˣϺʵ
ĺЦ˼ңСĲʲô󲡣ʱ˵ˣЪϢƬߣֻķסʹʱȲҪ˶ȥҩҸ㿪ӣҷץҩڷˡ
µ춯˶ƺ˵ʲôûڣѾһɣûУ˼ˣ˵˵ϢһᣬҪôЪϢҪôƳȥ
²ҶײڨڨЦǡǾЪϢһɣȿڲ衣Ǻǡ
ͣһϢƳ˴˻һ㶣̶ȸԾ׷ºȲ衣
㲻˵ȥˣǵʲôүֵ𣿡һԼ
ͷЦһĿ⣬ĸ˵䲻Ļ
ĺƻصǰȡֽдһӵݸϺֶڷϺмѣл
һͣ·ߵĶֳϵʳǹµģǿӲ̷Щʳ˵ȥѽ
µļڲŭ˶𾴣Ȼ⼸˵ͷҵЦЩǴӹٸġ
ֵɨһŵĻƣЩǸϵĻƣ
ǰ
ܹ͵ƣôӹٸʳ⣬ⲻв
ɲв»ͷָЩӣһЦҡͷвʯϲв
ʯһûüë˼ְʲôˣ
µļߵӣЩȻʯϹҲûʲô°ʲӱ䷨Ƕüˣ𣿡
ʯŭҪ˵ڳ΢΢ҡͷǹµĵ˵ʯ䷨Ϊ˰룬ȴҪ˵ΪʲôҪ𣿡
ʲô˵ģıˣ⻹أµŲӵǶڶǿĴ󻧣ľʳе⣬֮꣬Ҳûչôȱʯϲĸʲô編̯ɣǮĻҪʲôɢʲôˣǳǵǮȥģ
˵ĸǰЩ˵һںʯոģֵһء
ǹֵǿ̯ҲͰˣȥӵһͿǸÿһ־͵ýһΡǮһνǮ͵úüʮᣡǶҼҵʵȴҲڵģ㣬ٹ˼꣬͵üͽıˣǰʯϹͣλүϲûе
µĻ˵ֻ꣬žһʯǰѾ룡


281 һˮ
ںȲ裬׷ײĿֻʯˮһȻְĿڣֽ߶µֱֱǡ࡭ͲţһѪǡ
Ψʯһŭ֮˵ʵݣæһ䣬˽һɻæЦ˵ǼƹҲǿʳҵģȻöึ֮ˡҺȲ裬Ȳ谡
Ҳ˵ƹģҲˣǹٸ飬ϰôܵˣƹ˵أ˵Ÿĺʹһɫ
ĺվסʯǵصƹģ£ȵ塣
ʯҡҡλһԵĲƹϽһˡ
ǹµĻȻЦλүһ֪ǸŵȳˣٸǻٲΪ챾ĵط˵Щ˵ĻֻǶǺˣСĿ˲ŵ˵ˣλ𴫳ȥҵСǵ꼰ңʱ鷳ˡ
ĺƵĺˣǲ෹л˭ᵽ˵
ипЩֱ֧䷨ɵĹԱǸ߳޸裬ʵģȴô¡һҪŪˮʯŲС
һᣬ˵ĺײʹˣĺƸȷϺǹµĲлųˡ
ĺҲ̼
һ·ϣʯֽһֱײҶ֪һƬ֮ģ벻
ڵʱǸϵһׯĵط
һ·Ҹ£˭Ҳ˵ϲߴߴͣҲĬˣ£·ϵþһճֻжĺƺ첻ʱĽ㣬˶˭Ҳֱ³̧ʯݵļ򣬵ԹűһЩ̰Żٺ»ȴЩϰձ£һˣǳϰյɫϰյĿ
ʯ̾һ΢΢ҡͷȴûǻ
ڶҸطס£ŪЩò˺þƵģǺúúϼѣŮҲմ֣ɢɢġ
ׯѾǶصؽ磬Ǹԣĵطʢᣬɽݴ滷ɽˮ棬ǸСɽϻʢ顣
ϰջиϰףǾɽĹﲻޣɽĹ޽ׯǼױɱȱĵط࣬кܶԸԼĹŮҸõĹޣһׯ˶صˡ
һбסׯΨһһҿջطسǲԶǼŸ·Сܵسǣʶ·˻ǹټҶ벻Сطפ㣬Ȼ￪ջⲻܺãΨһĿջžΪֻжһңҲȥ
ջС˳硱Ϊһ·˳֮⣬ջϰǸʮˣһ֪ǸˣխüϸĿһģ
ջֻƣʰĻɾ࣬¥ǳԷĵط¥ϾǿͷһջջΪɽˮĺõطʶ¥Ͻһ¥ڵ¶̨Ǹ۾ĺõط
˵Ĵ磬ȻԳӴԸƽͣ˺ԺȻ¥˸Եķ䣬ԼջٲüͿҫ˵ʲô͢ƷԱڴЪţһһīԼװղأţ͵֣ĺǵıΪţ㽫ֻóǰһȻǻԱɶ͵ֱʣ̰īȼÿﱻŹ⣬Ϊ᲻֪ŲǺһЩ֪˵ġ
ˣҲˣȥЩϺõľƲˣЪϢһ󣬱¥гԷˡڿһϣ̧ʾҪڷϻˡ
ЩԸֻΪڵ˼ʣȥСպ÷ŻԼķ䣬Žϳʲô
ʱڵķֻһźţһ˵˱ߣüʵλүǸСĿЦİɣ
һ⣬Ψˣ㽫쵽⣬Źϣ˼¥ڣŵ˵㿪ʲôЦˣ
࣬ҵүأɲ˵ϿĵԼû˵¥³ĳˣֻиЦЩˡСطġ
һ¶ɫһ˫۾ݺݵصԼϽ͵һǴӾģ棬СıϾĵطֻǴׯ˵سǽӽҲ
һ֣үɲҰãʲôطģ
룬˵ǴӾǹ˵ˣ׻˵ĺã⾩ʮ˾һΪ٣ˣմŹүߵѾ߶ˮģݣǸжƹģģʲ˵һһͶ޲Եô뵽ûǲõЩ˵ĺá
еУҲδĳϵĲˡ
ֻҪУ͹ȥ˼ҿһʱҪԷȵģǼүǵȲõġ
ããСȥׯõһ㷹ׯϰ￴ϰ˵ǰһֱھǿׯģΪ֪˾ǸԱĹӣš
ˣˣһүŶôô໰˵Ͻȥô¡ͷشĻһѣȻתصڵķ佫ˡ
ţŵһڣޣʲôҲǸҡβūŰˡ˵¥ȥ
˭վŵĵطǶĺƵķ䣬˻öĺһУĺϴվڴǰҪ͸˻Цһ붼ˣҲǵֲģοˣҰοڱͼҲֻԼʹˡ
һյĹ˳Ѿ¥Ȳˡ
ȸڹʩȻһЦߵǰϰ˵ˣⵥϵĲҺܶĸûУǲǡ
ˣǳϻǺͲʲô𣿡
𲻸˵ĺƵȻ˵ĳôղ̫ܼңҪ㿴ǲĳӸǵƲҲҶˣү˵أ
΢΢ص˵ͷǴӦˡ
мؿ˿ĺƣڶͷˣֻ˵ȥɣһҪɾǲǵġ
һС˰Ȧ۰׶ࡣ
õģСȥ˵һʱ׼
ϲߵ߶ؼǱųȥġ
ĺƣһʱʱ䣬ֹȥתתڷ²룬ͻȻ˵
첻ؿ˿ڣֿĺƣĺڵ˼ҪԼȥΪʲôʯȥأ
ǣүĺ
үūҲȥ
ЦЦؿ˿سȥͲҪˣҺǽϵ顣
ĺƼ꣬һ˿ܿ΢Цŵͷͬˡ
ĺƺ˿ջ˵ʱ泩ĺǣ֣طû֪ʶǣҲͲˡ
ûߴһǾޱũСǰУʱǲģƽĸ˰ֻ۾ţ˶в㣬ڲһˣɽˮﻨ㣬ľ͸һĻ㣬Ũĺõط
һϪˮһɾʯ£Ѿˣʱû˾ĺƸϽ§һļȺúõһ졣
šˣСԩҡҴˡ溬öĺŪý̱Ļ
ĺգط֣ãɽһ
ͷʣ˵үǳȥʲô
ǿҿʱȰɡĺգ۶
ȭһ£ε˵һ䣺ûúء
ׯϰʲô˵ɡǳΪ𣿡ĺҲ
ҸղžƶΪʲôҳ
֪Ҳ²͸үʲô
ǻǱˣȻǳǾ͸õ߲ǡ˵ţŶĺƾҪ
ĺָָ죬Ҫˣǵȥ˰
һЦָڶĺƵĶͷϴһ£ҿǲȥİ취ô࣬ﻹҪ㣬߰ɣСү˼͵ɾͲˡ
ĺƿûľӲʯϸק
ðɣȻҵ㶼˵⻰Ǿȥĺһ޿κεӣƨϵĳ
߳ľԶһũǴûƣֻԺ˵˹ȥ
ֻԺӲԺпһ֦¹ŸƣһŮͯͷŷϥϵһСëһиϺ޳ͷ
˼ҡĺƺһֻŮ̧ͯͷһһ˫۾դ⣬һһŮʶʱ˾裬ؽүү
ϺӵĽƵתѶĺһֻϺ۾գӦǸϹӣǱ˵ģԳƣҸߣߵüëҲûˣĻƻ迴ʵֲ
ôϺƺûĺƽеһ
Ůͯе첽ߵϺ߽ץסϺָ֣Ŷĺƺ죬ӵ˵ˣϵá
ϺЦǿűȲЦʱҪˡ
£ҪʲôϺĺӵ֣ο
ŮͯүүĻųɤӶԶĺƺ캰үүҪʲô
ĺ΢Ц˵Ǿڿֿˮȣϲˡ
ŮͯϺߵǰϺֻȮƵĳդᣬǴİҪȥɣ
ϽϲҪȥɫֻʱҸطס¡
Ϻ˵ͷ룬Ůͯ˵ȥﻹˮûУߵʱ˵ǸﻹЩȥЩ
תߵһһֻСָԶһ룬ˮһһŲ˹
ϲôˣǻԷ쳯һЦӹ룬ݸ˶ĺһ롣Լһڣɳɳģˮʲôæס̣ͷһˮˮЩǣЩɳ
λҪˣǺ˾͸ϽȥͶ޵ĵطɡϺдߴٵ˼
ʵˮɳ̫࣬ĺûע⵽һڣСŮСӣأ
ﻹûдӵҵ˵һСʵϲ
ĺֺһˮüһҲоˮϸɳˣʵϲǴˮĵطԶôˮɳأ
Ϻ̾һ˻ʾ뿪Ȼ˵ջǽȥ
ĺƼϺԵķ֮ģʲʲôԲˡӻͳһСӷںӵϣȻһ
ʲôãȻؿš
Ц˵ǺˮǮ
Ϻ˵ǮΡΡӷүүУϺֵ˵࣬Ѹٽ̧Ǿȣӣ
ǣ
ϺҡҡͷˮòŸǮûȥɡ
ֽϺ˻ȥϲЩҪģˡ
ĺƺҪתȥֻϺ˵λǡ
ĺƣϲȥҩ̡
Ϻ·һŶ˵ءǮǶϲգûȥɡ
ʱﴫһ˵𣿡
ǵģ·ˮȡش
ˮˣһˮ۰
ô˵ϺЩ˼ϽЦ͵Ǳ⣬Ҷûб˼ֻǶϱһ󲡣ȫϱǼǵװҲˣȽ񶼲ˡ
ϲĶӲˣĺһֵǲ⣬ұУҸΣ
Ϻԥһ£ˣǼѾûпǮˣſҩʵڲЩ˼ҿģȥȻͺˡ
ϲҲ˼ҹģ룬ȻˣҵĵܸܵЩɲǿͿԿȥġܰĲκã񲻶һ׳ӾͲôˡ
үүλɣȵˣͿԴɽĢˡ
ӵһ仰˱һᣬϺڵ˵ͷ˶лλˡ
үүȡѾϵƣŶĺƺӣԺΨһһӣģֻ﷢΢΢Ļ⣬һϣģ
и㿴ˡ˵˵
ȥѵƹҺáϺ˵
Ǻ̾˿ǼǮǵģȻͺˡ
ѵƹϣһЩ
ĺƼ˲ʮӣһݣ廹㽡׳ֻһľݡ
Ҳúõشһ¶ĺǣûʲôҵϹ˵ǻ߰ɡ
ĿǮǼȻҵˮȻΪЩʲô㿴ûвȻҲģ˵أ
̾˿Ȼˣлˡֻʣôһŵӣֻһλֻվš
΢Ц£վžͳɡ


282 
ĺƽӵݸ죬ԼһԵĴϡǺӼ״Σ⡭˺üˣһֱ²˴ʺڴϣԴ࣬⡭
ĺЦЦûϵҪǶӲˣǾͱˡĲ
Ķ⺺ӳ̾һ̧֣ģֲʹֲǣ͸огһ㡣ر˫ţľͷһһ֪ûСҲоʹ۽ŵװ壬Ҳоû´ҲɲũƵģء
һ˵Ĵҭſ
ĺƵȶһЩʣĲλоΣ
ӳϡͷ米ظе飬ֻǳ̶ûźôء
ҿ
ĺץס꣬ƿӣһɧζ˱ǶС̧ۿ˿ĺƣüͷҲûһ£СĵؾԼĿܣһȣٴ
ĺȹ۲һŵΣûήĦȻԷûʲôо
ĺƵһ½ֺͷ
ŬţȻֺͷ˶
ֱȣ
ˣȶֱֻʮּѡ
ĺƵͷⲡηģ
šȥ붬֮󣬵ũæˣ㵽Щ˭ǰ󣬱о岻ʣûʲôоżˣڳ׬ûмǮͺһЩĳʳûʣдʲôﻹǮƴſȥУֹһ£Խˣ˵ػ·ѣҲɣͻˡ
ĺƸ࣬Ƭ̣Ȼ˫Ȳûл֫ľԭǷа磬ܷааּ磬Ѫ裬вֲҲΣͨˣҩ˵ܴãֻֻ̫Ǽҳܲ𡭡
ԱߵϺͶ໥һۣȻɻŶĺƣҲΪҶⲡǷа磬ܷа
ǰôˣ
˵Ҷ֮ҲǮȥҩпҩ̵˵һֻǣǮˣҩˣⲡȴã
ŶпʲôҩĺƾΣɻʵ
ҩϺѾˣϺ򡣡
Ƭ̣Ϻһƹ﷭һŴѾЩˣݸ˶ĺƣǰģΪκ˾ܹأΪⲡûٻǮѹˡҶǼκǮûҽǮֱȥҵسҩ̵ôĲ˷ȴûʲôЧ
ĺƽӹҩս͵ϸһ˵βЧȥ¸һǲٽǮġ
ǰȥˣҲУҲѸˣ˵ⲡֻΣûЧӦǼһʱٿ
һЧû𣿡
Ǻӷ޷޵ûЧԽԽأʼʱŹߣһµҩ·߲ˣֻܸڴϣ
ȥ
ˣҲ֣˲ʱϸһģ˵õַⷽа֫ľҽζЧģȴ֪һξô£˵ⲡⷽӶûãҲû취ˡصһ˵û׼ѲƴˣұĴơ
ĺƿЦϹڣֲǱȽϺñ֤ģûʲôѴһжܿ׼ˣǼұûʲôǮӦðǮβϣǵҴƣȥһ
ϺȻΣŶ˵ٶҲûˣ뾡취ǮƲһҽ⿴һβ͵ģϱһʮģҪ²׬ϱźԼаˣ˲ڳϴ·ӣʲôۻˣ׬ǮȥˣҽֻһյĹ򣬼仰˵ĸǰлղ˵һһа磬ܴ
ĺҡͷҽշѵȷ̫ˣҲֲҽΪӾⲡܲ˵˵ɣһյ蹤ⲡѾǱȽĵˡ
ϺɥˣɵʱҲ֪ˣΪûúÿٸҽҲͰӸ˵ⲡô£ΪʲôҪⷽӣ˵ⷽӵÿһζҩã˵ҩһõġ
ҽҽ»㲻Ȼշ̫ȴûǮⲡⷽӵȷ֢ģʵǾ仰ⲡΣǸܿŷûõѡǮǰ׻ˡ
ϺڵԼţԶĺƵǸʵˣ˵ûĸ˵ĸεĻģͲò˶ǿǮأҪⷬҲûôЩԩǮˣʱ벻ͨЩǮȫ˰ܶģôܾһģһļ仰ûˣҾ͹ٸúÿҽ˵ٿҲŮϱҲٺúøһ¡ҽһյʱ¿һ飬һ
ĺ̾˼ҿ׼Ĳٸһٴζġ
ǰô˵Ҳˡҽ˷ҩ̼ҩɿѾ˼еǮܽھӣҲˣծծﻹǮҩ
Ҳĵǰﱾö죬Ϊ˸βĶˣܽĶˡҵ컹ɽ񣬽ɽˤһˤˣ۾Ҳˣء
ϺҲ̾ϢңûץΣһŲȿյǮβģˣ
ĺ͵ףԭΪ˸Ǯɽ˵ģ֮ǰΪ˵أһ˿湻ģȴԸԼˮһСӣҲǹʵġ
ϺӿŵҵϱǮβǣⲡȴһ㶼ûãﻹ˵ҪأǮҿˣӲ˵˵أһӵûˣҪβãֻޣҲܺҳԿࡣ
ĺļ򣺡ôɥⲡʵǱȽϺƵġΣӦûġ
ӿɥ˰֣ǺţҲ˵ˣǼҿεģʲôûˣһŮţһͷײǽϵĸɾ
һԵԼĵ˵⻰ǰرźûֻȣ޺ҪˣջҲԸˮ
˸УԼԼĻŲ֪˵ʲôοСźá
ߣϺҲһѱһĶԶĺ˵ϺҲŴֻǣղżȻ˵ˣĲõҩǶһģһǶβãѵκã
ĺƵͷҲĥ£⵽׳Ĵؿһ飬顢޿ޣüʵҽʲô
𣬵ɣ˵Ժš񡯣ΪرϲӣǰݺֵĶӡ
˼ķأ
û
Ϊɶ
ΪǸǰпҩ˵ҩĺܲҪٲüҲһշҩˡ
Ǻҩ𣿡
ûУҽҩҩܹ󣬾ǮҲǼҩֶҩӣֱʵݣҩ򻹲һ
ĺͷһҩأûҩ𣿡
ϺҡͷûˣûǮ򰡣ǰҩԹˡ
ҩأ
絹ˡ
ˣ
ݺĺӹÿζŮȥġǿ֮ǰˣʱӹﻹˮҩӦñˮˡ֮ûǮҩˣšôҩ𣿡
˵ı֤һҩҲûвȴһЧûУͳҩˡ
ϵĺӸ໥һۣӵɣҩӦûģ
ǵҩģҩҽ𣿡
ǣϺҡͷⲡϵȫҵƣܸЩǺõĶǼҩ֪ġԣӳԵҩǴӶسȿǼҩġ
ĺʵҩʲô֣
ҩ̣ƹޡ
ĺƳƬ̣Ҫǣʱȥҩ̿ҩ֪ˡ
СŮһֱڿſڸ׽Ŵ۾˵ʱȻ´˳ȥ˭ҲûƬֻ̣ˣһɰޣһصݸĺơ
ʲôĺƽӹŵһҩ㡣
ҵҩ
ҩϺϲ֮⣬㵹Сӹ𣿡
ǰĶӹˣȥ׺ҽүүүү˵ûǮҩģҰʣµҩݺɰˡ
ҩʲô
ɵϳҩءĨҭҭ
ͷһᣬĨȥỨǸµĺӣ۵ް
ҭŵͷſͷһ˫峺׵Ĵ۾ỨŶĺơ
ĺƽɰҩڵϣùϸһҩ
̧ͷʱ۾ѾˡָͷһСɱƬƣʲô
ҩģȻѲӹȥϸ˿¡
𣿡ĺƷһ䡣
л΢΢һ㶣£ùƬ鿴ҧһڣ죬һǾȵؿ˶ĺһۡ
ĺ΢ЦͷҩŬŬ졣
£ϸŪҩҳʮƬƬһƬƬϸ鿴ɫŭٵģЩȫǼٵģѹֱ֤ˣҩ˾βãԭҩǼٵģ
ߺʹϵĺӶǴһץϵļ飬յǰϸƣǺҲѵذ죺ҿ
ݵǣ˶ҩģ˰죬Ҳûɶɻ졣
һ飬ָ˵оھСи죬꣬лɽƤҪμǣƬܼ尾ָôʱ䣬ϲ̫ñˣٵľǼٵģһ¶ڡζд𣬽࣬ݿˮճԡ
һʱһ´ӵվ𣬻һģҿˣӸƴˣ˵ŴǽץһѳͷҪ壬ŵ۵һ
ĺƼæһѽס˼Ī嶯˵
ߺŴллѣϺӣǻ˺ˣϺһҲûˣǵƾȥƴſң
ĺƴ˼ңһԣ㻹ҪȥҾ㣡
ϺͻȻһ飬תͷһͷѾڶĺƵˣ֣۰Ͱ͵˹ĵˣôԼһӵˣûмôɾͿԴԼġ
ĺʩչ̵ķֽ֣ĳͷǽǣʾϺ£үүˣһԺȰܿҲͲˡ
ϺԾʮգöĺưڵϻŴŭĿԲɵضŵأ˫ȭ߬·ʱҪƴһ㣺ʲô˵ɣ
ĺƵȥҩ̣鶼ȥüˣƾ޾ݵģƾʲô˵Ǽ飿
Ϻһ㵣ظƾʲôƾģ˼ҩ벻ϣûţҪϣϺ͸ƴƣͷң
Ҫˣô죿Ůһô죿
ϺɵˣڵϣԴߵѵôˣ
̣ϵĺŬ֣޹ԩȥҾͲţûΪ˵ĵأʵڲУһӵҩſڣҲǸ׸
Ϻվûߣƴˣ
ĺƴǱżа취ƴܰҩǮҪҪ⳥ǵʧ
Ϻֹͣ˽£һʲô취
ĺɨһۣ΢Цż½Һˡһ磬үҽǣ˵Ұõ⳥Ǯκòˣⲡƣü
Ļû˵꣬һžԶĽŲϲˣڵˡ
˳ڴϵĺ˶⡣
Ѿˣ¹£ֻԺվһſŵ긾Ůüëϸϸϳ۾СܱһӣǸõģվȫࡣ
Ϻײż˵Ůǰʵɩӣ˵ʲô
ôһϾڿˣˣһŮ˵Ļ˵ִſǻˡ
ǸŮôԼûмװ˲ͬ޳еģѰ˼ţʲôʱھӻǮ˵ݣ
ϺŮŶĺƺ죬͸ﴫĻ谵ߣܿ۾ө滹ʵɩӣأ
ŮŻعȴشϺĻָŶĺƺ죬һЦеӣݰ
Ϻ֪ôشţĺƵ㻹ȸ˵˵ϱô
ŶŶüɫضϺҷŸţؼҵʱ򣬷иӰ֮ǰΪ˭ҵأսһһԭǼԾ͸ϽˡѽѽŵѽĻأ


283 
Ϻżʵڵأ
ɩﰡҪţϻûˡ
ĺЦԷǣŮ˵Ҫˡ
ϺˣŹȾҪߣסϺ񲻺ãˤ˸鷳ڼ˵ȥҲ潫ȥȥɡ
ŮϽ˵ǣǣҸá·ˡ
Ϻ֪˵ҲԣŮܲףοǹͶϱм˵ô˼鷳أɫǻҪϻؿջġ
ĺƵÿˣ񲻺ãȥɩ̧Σһʩȵġİɣ
ϺֻǧлؿǳţһֱţΨֳ߲ߵ·ϾƼˮ꣬ܲΪԼ鵢鷳˼̫ࡣ
ĺơɩӳţһСߣûһǸŶĺƺ죬ֺõ˵λӲǸũģ˼ͦõġ
ҲûɩӣŲˣɩûȤûȤģֻøߡһɩָһ˵㿴ġ
ĺƼˮֻǸɺѾˣȫѾʪ͸ˡǰŮǿɶ񣬾ȻΪԼһ˷ˮôʱ䡣
ɩӼĺվ߲Ϊ󲻸ˣϾȵģһŮʹĴֻ
㣬ҪȥɣֻЬӼˮҪ˫µģٺ١
ɩӵĻû˵ֻ꣬Ѿһʯͷӳڻ赹Ůߣ漴һݣʯͷϣץסŮӣԾ˻ɩ۾ֱˣֱţղŵ鷢һŮϡ
Ůӷ﹡ߣ̽̽Ϣţ
ǸЦȻţҸղŻӦء
ĺŮӵĶͷùƬ̣סѨ˵̫ۣԵ̫٣͸֧ԹȥˡȥȵˮԵ㶫һͻõġ
һᣬŮת¹⣬һۿһԼסԼ죬͵һƿĺƵ֣״ֳŵ㣿˭Ҫʲô
ԱǸЦˣ£ǼĿˣ
Ҳǰ㣬£λҵܵܣǸ򣬸ղɷβ˵赹ˣ㡣ղҵܵڸѨѡ
ԱŮӣһԼھӣܿˣЩ˼ҡôˣ
۵εˣĺƵɨһܣгԵ𣿡
ۼһۿ﹡һ·һչޣһӣһָɣ
š
ܹȥӺˮ˹ϸŵƿ¶СȡӲĸʯͷƵģüݸĺƣ
ĺƴԽʱҲˣҲӣûٿ˼ңֿ֪СĥɵĿɸƤмٰҰˣɿӣ˼ңһĴ󲿷ӣΪʳ
ӲʯͷƵĿȻʺϸ弫Ůӳԣĺưѿӻӣȡһ룬ùչޣȡ¸ӣСˮݸŮӣɩȺȵˮ
мصͷӹ룬Сڣְʣµˮչޣϸӡ
֪󺵣ˮȱŮ᲻öȣҪȥˡɷͺӡͷһᣬתɩλɩǼгԵ𣿡
еУҲһˣԼҲġ
ŸţӣӦȽϿԣģмѼ𣿸Ͻȥһֻõüɡ𣿡˵գӻһСӵݸӹ
ɩӹ˵棬ҧһ£ʱ۷Ź⣺Ү
ĺƲͷϻʯͷƭ㲻ɣ˾͸Ͻȥ죬žأ
һϯˣǿ󷽣ģҲռھӱ˵ˣȥĸɣٸһ棡廨ӣʣµǻˣͷϽҵǮһֱûǼô󷽵ݣզأ
ǵģɩ֣ҲҪǵǮǲǡ
ɩƼĺĿ⣬¶ĺưӶȥһµˣؼңҸϽȥĸһͺãһͺã
û˵꣬ɩѾСˡ
λҡҲҪǵǮ
ĺ֪һ˺ܹӲģ˵ⲻģʱģǣǱҩ̿ӵǮҪͻҺˡ
֪Եɣɻ򵥰Ѿˣ꣬ߣǸмصؿ
ص˼
ϺԺſεţԶԶˣӭ
һᣬɩһˣЦĸˣҲˣһأǼˣûɶ׼ģ׼ˣλСǸǮɶþǣţǻȥˣ
˵գɩӸˡ
ĺιһ뼦ֳ˼鼦֮ľȻ˺ܶࡣĺŮΪһ˵ƣҹۣȻ赹˾壬Ҳܵļѡ
ϺѾ˵˶ĺƸӽɩ飬˵ֻǮһǸлĺǵģæԷСڴϣһĸϣȡ̲ˣһѾƣƱڼ䣬ϱСɨѿ涼ɨˡ
ŶĺƵֵϿϺҪúллλˣͷ
չأΪΪΪϱĺæǫòϣϺɷ˵ק˿ϥţֿϡԼȴڴر㡣
ϱΪҲٳͣҪԷȴǲܵģҪڳԣݶܽģΪ˵㣬Ů˸Сڿ˵
ĺûǴеĿģ¶֮ʵׯô
ɷһû˵Цаɡ
ʤ֮΢΢Щ⣬˶⻰صؽƱһ٣У۾˵ϹҪ˵꣬ׯڻУһ׼ͷԴ䷨ʼǼҵһ첻һ졭
ӳʹ˸ɫ˵Ⱦưɣ
ʲôƱһڣһʮ꣬ʲôûһǺˣβҪǮΪʲôβõԭۿⲡκˣҸˣҪǮܣ֪ԭλҲ˵ֲǱȽϺεģۼԺͷǾǼҵĶˣ£ȻҪ˵ʵ˵ѣģ
ĺЦˣ˼⻰¿ɵ𡣡
Ż׺ҡͷ˾Ƕˣʲôġ˿ĸͷ
һ֧ȿţ⻰ӦˣѼȷĸ׵ָͷŽ˱˸ɾǰڵأ˿ͷ
ĺƺ춼ڿ·ס˳Ҳûֻһţ˺ˣɣ
ĺߣھ⣬˵䷨Ϊϰչӵģ˼⻰䷨ˣ
ߺݺһڣΪǹӣޣΪЩٹӻ࣡
Ϊأ
ǲ֪
ǺЦ廰һһģɶֶ֪
Զԣһţֵδλմ
ĺƽԼ죬һϣŵ֪ոʣϺĶӣ
¼֮󣬸Ϻ˵Ŷǲ֪ǼںⲻǶˣҶӲȥ飬ʮǰû䷨ʱǼӻȥģڴﲻ㸻ԣһ굽ͷҲи±䷨ȥʱѾûʲôҲˡ
ôڷ編Ū𣿡
Ϻ˶ĺһۣ⻰ŶԱ䷨Ҳ˽һЩû編з˰֣
˰ĺƺ컥һۣⷨʲô˼
ÿ֪֮¶ȫؽصķֳȣȷ˰
ĺеӡѧʷʦʱûʲôر𲻺õĵطʵⷨӲ𣿡
ãôãЩү˵̫ⷨòˣԽ˴ưطֻƶ񤣬ǻ̫үһ仰飿ǮĶٽģҲǰǮٺ٣һղһӣҲǷ֮һյʳ˰ģ
ĺü벻ûʵڲУ˲£ضˣ˰
߶Ʊ֨һ˴룬۵ŶˣصĹٸүʲôǳ˲¹ͷĶ񺺣ػˣգöǶ٣ûʳðʳٲвӣУǾץˣΪ˽飬ҺûٶηǶϱŷҹǮ˿Ǹ
ĺﰵ룬ľỹ湻ġ˱˵Ҳ編ǿ̯ɣϢ֮ģǰĲࡣ
ĺƿɫˣǣǵ𴲶ȽҲ̵ģøϺһȥسſڵţвԼȥҩ̣ݾߡϺ֣صشӦˡ
صջ˶ĺ˵ľ˶Է˰֮˶סˣʯҲʧǣվڴߣŴһ£ɵ
ڶ죬ڹȻֱ𴲣ϴˣǰء
ϺȻڳſڵţĺƴǵ
غСֲ֮սҪ壬ڶûս£ǷѾˣãѾû˱İ֣ɽ϶ɳġԣǽǣûκʡ
˳ǣһ·Ͽģӻĵ鶼ܳء
齵ĵطǶõĿջˣǽ֮ģֻνõĿջھǣҲɫڻȽϸɾ˸õϷڰס¡
ĺԤϵģһ·ܲˬԽسǣҲģس̽ȻȲ̽ģûܴس̽飬׼ס죬پһҪȥĵط
еֹ˰죬ѶĺǽȥҲ˵ϯ
ĺһƾֻ֪һʱ겻ˣӣЩ٣ЩʣپϯΪ˽ƽҲΪ˴ľ
ԣžϯûϺõĹ򣬶ĺƽé˳ҵڿջŵĸϺҸס£żڶ磬ٵԼǿƻһ֣вɴ˲𡣸ϺȻƴӡ
صƲѾƱˡ
ϰ֮ʵ۵ĻԼӦǲŻľɥ˸УٺõļҲڸǲ˵ѹ
˹˷ţ˵һ·ϼõģԽ˵Խƣʯǽƽȵ졣ǽǱˣһƣֱȵƵơ
ϣϳ·ı䷨飬˵˵Ȼ˭Ҳ˵ֻȾơһӺòҲûжƽЩҲÿջĻƼ˱ˣˮ𣬻ǳûЩʰ˴ؼи޶СԣЩȻǲ֪ģһڽǵ֪տࡣˣÿÿģʵ۶ˣµûš
ϲ̵عʰӣһ˫ָۣƣﺬ˵ЩţԣҪǵˣ˿ϧ
һһ㶣̶ϵЦûˣʮˣһһ˻Ŵأôүȥôϧ𼸸ʣˣ
үսˣҪˣүӽ󣬳»᲻һƴյǰСĵ˵ϻһӣ᲻÷֡
ǣүó¸һЩҿһЩʵĶͲҪЩˡһƸ͵
ĺƾýŮˣԼЩĶЩˣﻹˣƽǳʣķװôߣȻûʣҲ֪Եɣһ˵ˡүˣ˵ҲģŵĵأԻ˶ӾͲˡ
үƹ˵ǣԻ˶ӾͲˡҲЩˣƽΪչڣٺȾƣôҶȣҲЩ̫ˡ
ȴһģ˵ˣ£˭Ҳ׼û𣿡
ĺƵ˶һǼҲŻˣͲʣ𣿼æŵŵˡ
ڶ㣡ްЩʣʣóȥ˽ϵ񣡡
˵գڻ˻֣һԵûкȶ٣һֱչڣڿϽס
ܼңɫˣǻǷүȻȥЪϢŰɡĵؿ˿ԼϿҪ˯ŵڣ˵
ͷãһ·;ۣɫҲˣͻطЪϢɡҰЩ˸ȥ


284 ҩҩ
ĺƺŻط˵ɫ磬ȥԼ˵˵ĺȻܾ
֪ľȻ溬һ˫գţӦûûö㣬ʲô˵գ
⣬ָ˵ĺƣ㿴ɫã
ļ́ͷһȻµգ죬žûвõľ¡
ԾƵ裬ΡĺƲɸ̾
ȹǴɼһỊ̃ĺ֪ȹĳȹһͷ˿ֱ䣬ƽ˭ӣΨԶĺƲ¶һĹ⣬ҲΪ֮ǰЩ飬˸иˡ
ĺƣȥ𣿡ĵ˵ˢˢġˢӡʱʱ˴ţͦıСɵ죬ճһ¹Ůģӣ˲̾š
ĺƶЩˣŮ곤ԼһЩԼǰȴƴӣˣ֮ޣͱŮ˲ͬ࣬ȴ˵ϣҲճˣȴҪʱĬĬߣ˴Ŷϣһյİɡ
ĺƲԣתͷһֻԼ͸Űһȣվ߳⣬վϣعһۣưԹ
ĺĶһæϣ§סСû˵ȴѾ˵ˣĺƣȥҺ𣿡
ĺ⴫չú١ڷڣͷһȣðϲȥӴ
ȥϷƬ̣֣סҵ֣
ĺƺԥץס֣оƼһ㣬ವһ˷
ĺŵý˫ۣ߷죬һ˫ϸַԼ䣬һ㲻ʱӱǰӹ֪ζ
ջ¥ľĴߺͱ죬Ϊƽ̹һǸӵŮˣɹһЩʱ߲ˣɹɺ󲻵ʱԣԱʱ֮裬ͷǸΪԺһЩ
ϻ˼ͣӦɹģǽĵطһųʷһӣ滹һЩûɵƷһֻ¹ֻ߳ͣһֻ޵ĵϣЩġ
ȵؽĺƷ˵ϣĺɱ˫ۣǰȥС˵ĺƣվˣ˷ˡ
ĺ΢΢һЦ۾˿ǰ죬ֻüǳЦЦʲôأ
Цװ
ʹŮ첻ܽҹд˵ȼˣţǱװˡĺ˵ס֡
һߴ£Ժﻹһķ䷢΢ĵƹ⣬Զʱͣܿа
죬˵ϰյĿүƽϲ򱧲ƽµСɲ֪Ϊʲôܾװ顣
ؽԼͷڶĺƵļϣߵ£΢΢ص˵ͷͬҾҲǣ쿴ү飬ҾѹˣҪ֪ǺܿġүΪ飬ʯˣҲǷĵ븻ǿƽദ࣬ȻǰŵȳȴӲǰļˣһ·үǳԷ˯ˣҾүͦá˵⣬ѹ˵Ǹ͢ŮӲֺûأ
˵ˣ˭װأ
̧ÿĺƵ°ͣһЦװʲô鰡
ĺС֣ţ̾һװ˺ܶ飬㡢ٶнЩʳϰǣүǾ仰˵ҵĿȥˡ
˲ͬʱ̾һһۣ̲ס΢ЦĺƵˣǼõģүƹſ϶Ҫˣ϶Ҳȹϵϡ룬үһӦЩջ񣬻䷨ĸĸ취䷨ֻиĸܼУȥֻ¹ûϰշҪˡ
ص˵ͷĺƣ㿴ĳԶүһ·˵㲻ҽã۹ҲǶǵģ˵˵ϵġ
ĺüһЦԼָıһ£ѡ㰡
콿һЦ˽Ļ
Ʋ㣬һƬ˳ջķϣӰţͷӰ϶Ϊһشţҹˡ
峿ʱ̫УգµĿڲũµ˵ʮˬģǣѾµδµũ˵ȴҪˡ
ջԺһش¼һҹţ۵Ļ΢΢ҡҷţ֧µˮʯΪʳ͵͵̽СԴţߴߴط졣
ĺһ磬컹ҪȥϺ׷⳥żдһҩ鹳
˿ջһ۱㿴ֶϺ·ߣ۰ͰſջţĺƳ¶ϲɫæվӭŶˣ
ôңĺҿ˿ӻһСӸȥǼһҩ̣ϴǷץܴҩȻڿҩͲùˣ
ϺӦˣСĵؽӹСӣҩȥĺԶԶ׺š
ҩ̵شУסĿջҲ̫Զ־͵ˡ
ҩ滹Ƚϴģмҽҩˣһ׺
ԶԶϺҩ̣ĺ߹ȥҩ
һƹĺƽæͷЦλүץҩ
ץҩĺɨһۣϺڹ̨ץҩ̯ļŰҩķֽڸ߸ߵĹ̨ϡ̨ǰȡҩϡǻùһۣ鹳ãүǱСϸץҩԵƬ̾ͺã
ĺƵˣɣҵš
õģǻƿʼһֽ̯ץҩ
ĺƼϺҩֽѾץ˼ζҩˣҲУ㲻һƣ￩һ£ÿڶۣĺƱ֪ҩ顣ǻһۣҩĻ
ǻЦǣҩǴӹٸ˾ģϺõҩġǺҩǲġ
ĺҩ飬Ҳġ
ܿ죬Լҩץˣּ飬Ȼġɻ
ܿ죬ϺҩץˣҩҲĺƣתߵſڣվסˣִ˴ЩʹȻˣһƺˡ
һԵĻæкǰ漸λ˴͸
Ϻͷҩ˳ϵš
ĺƵҩҲˣƽҩڶĺǰҩץˣүһʮġ
ĺƴӻȡһӣʮһŵģһһŵݸǻơ
Цү⡭ǺǣҲ
ĺƻһһƱüҲûѽؽҩĵģյͬ鲡ˣץҩȥ
ǻ۾һүǻҩҩȫ۸ҲȱĵرˣƷҲϵȻɫҩѽղҲˣȻҪҩģβҩأҪ⸶ҩǮҲܸˡǺǡ
ļ́Ŷҩ̻ҩģ
ǣǶģҩǶֺˣԷģ
аĽҩĲǽأ۸ʾУƹ̸̸ɡ
ϣǻۿĺʣģҪԼ⣬ƹʹ;ٲˡüЦүڻС͸ƹȥ
ĺƸŻʹӹ衣Ƭ̣һʷֵͷ漱Ҵ˳ǻ֮ҩ̵ƹ񡣶ĺҲҽܣԳҩ̡
ƹЦʼԼҩ̵ҩļĺȤţû´ˣ΢ЦҩģؼĻǼ۸Ҫˣ֪ҩģ˿ɾ׬Ǯ
ǣƹЦǺǵͷ缦һ㣬ȵֿƻ⣡
ƹŶĺҩ̺õһֿҩģ󲿷ֶǰӹ˵Ƭװšڽһơǽæֶ
ĺưŸţͻȻ۾һһҩǰͣѡһƬҩϸ漴תͷ˿ƹǻơ
ֻ˿ɫ䣬Цĺưֽ֣ǰߣȵҩĶˣѾʮ鲻ͬҩĵƬ
ƹ֪ĺưЩƬóʲôɻ
ĺƽʮƬڲ輸ϣ֣ԱЩһۣһܸƹ񵥶𣿡
а˳ȥƹѼһеĻƶϳҩĲֿ⣬֮¡
ĺƴӻȡһƣݸƹ
ƹɻؽӹƹǡ
дʲô
ƹϸһۣһ£ŶĺƣͰ͵̫ҽԺ̫ҽ
ûǰ̴ң
ƹæ۹򵹣μҽˣﶼɻƷҽôܵСسǵСҩҩģԣҽǲҩģǾ˵ԼΪҩģĿġʲôĿأƹ񲻸룬ֻǣܾǺ¡
ĺƵҲµˣҵҩǲɹҩģ£Ҫƹһ𸴣ҪȻͳҩһҩ̲ˣҲöװ෿
ƹһ£ͷˣСһطӲģҩһ˵ǴС˵ķ̰
𣿡ĺָϵʮƬƬƹЩǱٸղŴȡİɣ
ǡ
㲻ãЩҩ𣿡
ƹֵһ飬̧ͷһЩƬЩЩǼҩ
ĺЦһƬʲô
ƹһۣǡǺڣ
ûӦǺڣװڵвֶ֪ʲô𣿡
ƹֺƣǺڰɡ
лҩκƣֻǻҩҪȺڱ˵ö࣡ҩжģҳԵĻ˥ߣλ˻
ƹŵһƨ˵ϣˣɣ
᣿һ᱾ٰЩҩõȥ֪ش㿴᲻ᡣ

ĺûһƬٿʲô
ƹڵأ̧ͷһۣǡǱȣ
ȱСǻȣȵļ۸ȱҪ˵ö࣡ǣҩüֵȴ֮ð䱱ȣκò𣿡
ƹߵͷ
ĺƺһһ飺ʲô
ƹֳһۣǡǡ飡
ĺüͷһ壺飬ʲôǣҩƹҩĶֲ𣿡
ƹˣСѾƥģһֱŶصҩ˸еͷתпҩ̡ҩĲ̫ġΪҾ˿ӡ
ж𣿡ĺЦ
С˲ңСĲ̫ҩģҩҲսܴꡣŵĻ˿ȥ֪ǰڶؿһҳµ꣬ȥŰҩ˹ǰƹѾϼȥˡֵ˶֪
ٲ涮ҩĻǼװģҩҩѴ̣㣬иϺǸһģȥµ˱֤ҩ̿ҽҩܴ˼£û˿ת鷴أٲ鿴֮󣬷еǼٵģּ飬ٴֿҵɣ㻹кλ˵ߣҩ̣Ȼۼҩˣ˼ҲѬģѵͲ𣿡
ƹͷ絷һ㣺ˣСĲ֪мҩİ
ĺԴӣǰĲװģĪĲҩģ˿ƭ𣿱ЩҩǴģ
˾Ǵص˾ġ
˾ʯ䷨õһֹٰҵɹٸӪµҲǵӼ۸˵ĵطɹʣ͵۸񰺹ĵط׬ȡֻۣǣּ۸м۱һ㣬ĿҪ׬ǮֹͨӪʵʵ䣬˳׬Ǯ
ĺһ¾Ȼ˾ϹˣһƹҩѾˣݹٸ͢ǿ
С˲ңȷǴ˾ĻΪ˾涨ˣҩֻܴԴҩչҩ̻ᱻȡ޲׼Ӫġضؼҩ̶֪еҩҲǴӹٸ˾ĻС˲ƭˣ죡
涨ҩǹٷռӪƷϽ˽˺𽥷ſˣ˽˴ҩҲһ۱һۣǣȴûзֹĹٸһ°죬Ҳ˵
ĺˣͷðɣȻô˵ˣپһΡǼ٣ٻˮʯģϺ飬ô죿
ƹͷɵ⳥ȫ⳥
ãԼȥٿţ
ǣƹͷ֮ҾȻǰãĺָʾ˸ϺƹȥǵͷǹȻ˷ӸϺ
ǿ൱ҶʮԪϺ뵽ô⳥һǮǸˣǻ֣֪̿Ǻá


285 Ů
ĺ΢ЦͷʾˣϺ߶£ǶǮ򵹸ĺƿ˼ͷ߹˫Ǯݸĺơ
ĺ֪˼һСӣ˵棬˵ʲô£ң
Ϻ΢΢һ㶣漴׶ĺ⻰ɨԼĺ󻼣м㣬ӦΡΡعӣݺˡ
ĺƻصãƹϸѯ˽ֱгźúõؽѵƹ񼸾䣬ﳤȥ
գĺһҹû˯ĺܺãҹø¥ϵ֨֨֨֨Ŀҧɧ˰ҹҹֻС˯һ컹ûȫ˯⣬мꤣڶڿݳƵģֻ´¥³ЩԵġ
˭룬ǿջĳӺڷк£ײǽϷ֨죬Ǹ¥ϵǻҪĥˣĺҪţ˵úܣһһ׸ؽиû꣬ĺƻʿˮ룬ԼҲǶղŮˣȻʱʱСǺʵʻвģвȻҲвͬؼʱǲϸ룬һͲԿˡ
뵽ĺƵ˼˾ԼΪԼ͵ˣ˳żҵǶˣǸϽŵ߳ԺӣΪ컹ûд쵽ſʱᵽſһְֻزȥֻ˯ķè
ֻһҽУŷʣ˭
ĺֻ˵¥ϵĿˡ
ŷ죬ĺƴ򿪴˳ȥ쿪ʼƮëëϸꡣ
˿ջʱ磬ԶѾͯͷݿӪҵˡ
ĺߵһݣſڷż룬ɢζпտŵζĺƲⰵʿˮɴͣ˽Ų
ʱһʮĸ˴һ¿㣬ĸɾϵͬɫΧȹɨɨأſפ㣬Ͻɨ㣬첽ǰЦӭ͹٣ҪԵʲôиճİӺͲ࣬ԼԼɹˣóء
ĺƹһˮ߽ȥһ£Ǹ˸Ͻһӽֲһ飬վڶĺЦſ
ĺƼ˵أģֻһ˫۾ЩǣùĻ˵Ů˾ƣȧǽϸߣŮ˿˷򡣲ĺԼ׵ģ԰ӵģ΢Ц˵ӣһˣһɡ
õģһʮġ΢ЦţȴŲ
ĺ㶣룬ƽʱȳԷٸǮ𣬶ҾЩʮǮͺãôôĪǸڵꣿ
˼ĺһɣϽЦŽ͵͹һˣǰҲ۸񣬵ʲôˣҲûа취ҪҺ˵ǣںܶ񣬳˶ǮҲǴ˼ңȼòЩˣԻ͹ټ¡
һݣĺҲǣҪǮģܲԼǮԵİɣǱǮһͭǮݸˡ˽ǮպãüЦغܿ콫˶
ĺеس˰Ӻ࣬˵ζɿڣాòĺƵһѾٺ߳һˣһĳʳ⣬ȷʵĺҪһغˡ
˿Ļϲ͹ϲԣͲǮˡ
˵ţֻðһСԴԼĪ꣬ǸкŵߵǰŶĺƺ룬۾¶飬Сͷ촽
Ҷˡк˵
Щ˼ؿ˿ĺƣϽǺӣԣõŪЩԵģæء
קŸ˵½۾û뿪룬૵˵ô˵ϾûгԶˡ
˸ϽݺŪЩԵģпæء
û˵˼ˣһѳӵ֣תȥĺʢࡣ
Ӽ˲ԼСһ٣Ҳરવ
ĺƼ״ݸһӣǺһ㶣˿ĺƣĺ΢ЦؿԼһץסǰ̻ʵس
ʢһԼĺڳԿ˵İӼæǰֹ
ôô£ôԳԿ˵ĶϽҷ£˵žҪȥǰӡ
λɩɩҲԲ£㽫Ǯ£ȻٸӶһĺƵס˵֣˵
Ǻ鼱֮£˵Ҳûзôˣ͹٣⡭ôʹã⡭ʹð
ĺЦЦѾһӳ£ΪԵ̫ҭˣ۾˰ۣı££Ͻȥͺá
˸мسĺƵ˵ͷڶĺƵǰȥԼĺҨһӹ˲̴ϱȣöĺƿʮѹ
λɩɩǵɺãĺԽʣµȫӳˣԼһߺһʵ
˼ûʲôڶĺƶ棬ڨЦðɣһЩ·Ŀչ⣬ӻԹ
Ǽû
ûˣǰﻹǿգٸ˰ʵ̫أһճȫˡٺ٣˵ˣӻԳȥɡ
ĺӵͷͷɣҲܴ˵ЩʲôֻԼĶƤͺá
Ժٿ໹ҪӳԷڳ壬ǲܿ˺ӡ
ͷ˵ﻹһĸҲãȫ룬ԡٺ٣Ժ󲻻ˣˡ
ĺƺ࣬ҲѾеķˣشһãŶĺһЦĺŷ֣СһﾹȻڻûУǿɰ
ʱѾˣĺҲˣˡ
ǣźӵĿͶĺʧ˵ƽϣʱ̧ͷԸ˵Ϊʲôÿ㶼ҪݺҵҵʱѾ𣿡
˲ȻһЦ㻹Сܶ㻹֪һ˴㣬̣ʵڲףÿ㿴ĺõĿ͹ٱҪԵģʵʡһ˷̳ԡ
ӻҡҡͷһãȻӣô֪ЩĺõһͻԵأ
ЦЦӵĶͷǵǶͷףҲ֪ϾϺ˻Ƕģ˵ЩǮǲһӵǮġ
˵ʲôֻҪһÿ춼˸ӳԾãİóԵˡ
۵ؽ§ԼĻٴĶͷϺݺݵһڣվˣȥ̶緹ȥ
ЦԼԲĹĵضƤǣŸ˵֣Ÿۻصȥˡ
ĺһ·Ƶ߻صջţѾµĺСˣǵƮڶĺͷϺϣֵز
ߵջſڣĺƼջſڵһŮӣͷӵǸŮ࣬Ҳʮӣûӵĸʰôͷң·ƾɣҲֻһֻЬӣһֻ֪ӵȥˣﻹһ٣Ůֱޡ
ĺǰȥҪ˵ŮŲ̧ͷĺŷŮ˵ģ㣬һ˶ӹһô󣬸оñƵģʵˡ
ĺҪѯʣֻջŴˣ߳һ׿Сڼǰһ֦Сһһ˦ÿúܡ
ƹô簡һΪء
˱
֮ǰûעŮˣΪĺߵŮߵʱǸŮ˾ͻȻˣֻ۽ǻˮ
Ů߾ػ˻ͷҲǱŮ˲ϵĶһɫˣŮһıϵͷȥ
Ͻߵĺߵʵôôϡ
ĺƸϽʾҪ˵ȥǸָָŮӣ׹ǰȥѯʵλ㣬ôȻ̽ͷ˿٣һ˯ĺӣ˵ô䣬Сĺ
˿ĺӴһֱŮӽرţδо⣬˯Ųӡ
Ůҡҡͷ˵ҲˣɺӻСʶջţ˭Ըҵĺӡ
ĺƺһʱһʱˣǰŮߣָĺӣôģӲôСѺˣǲǺ˵編ûл·ˣңҸ
ĺһסЦԶʲô˵ʲô˭ĲãȰ編ó˵¶˭أ
ĺǰŮӱܵǰӱ־롣
ʲô˼ҵϱɱƯˣŶҲǱʲô˼˵Ѿˣ˵ءԾʧڣϽһ䡣
ĺ㲻˵ô֪Լ
֪𣿡ĺʵ
Ůһĺô˵ˣϽ˵ССĳźˡ
Ůôһ˵ȻСˣСסؽ壬ʵڲܼ˵Ĵӳ
ûˣȻҴˣ̫ˡȻ
ĺƼŮɫ࣬촽԰ףջſ˺ܳʱˣ߰ɣȥȱȲԵ㶫˵
Ůһҡͷ͹٣Ǻľͽĺ˰ɣȻҪȢģǺһʵڲģˡ˵žȻ˶ĺƵǰ
ĺƸϽʾŮӷ˵ʲôȳ˶˵ȳ˶Ǻһȥǻ˵ˣٸҴ㣬Ǿȥ١
Ůӳ̾һĺӣҲܹ˵ĲҲҡ
㻹ǻ˶˵ش˵
λɩɩȴȥԵ㶫вҪ˵
ǣǶƹҽǣоˣ߰ɡ
Ůôһ˵úõؿ˿ǰԼĿСһͷȥ˵ҽǰ׷ԲԵ𣿡
ЦλƹЩǸҽ
ĺʵСѾͷûа취˵ģҲ⻰ò˵ܲ˵
ŮӲŽţӭ߹ʯ
ƹ簡Ц˵
ʯһֱǾԶ֮ڵ̣ͷôڵϣԵص˵ͷ
ʯٿߵŮӣ˭
Ůӵӵصͷȥˣ˴ѰöƹˣȰ˵Щ㲻֪ĺӳÿɹˣôĶºӲأ
žؾ˵һѣʯ΢΢üͷһ䣺ǻôҪȥ죬ôȥܱ˵£ǵģ˵Ŵ˹ȥ
Լ֮ϣԼ֮ף˵أƹ񣿡
ʯû뵽Լôһ䣬ЩΣ΢΢Щ̣װɿ˫뿪ˡ
ĺǰ͵͵ضĴָЦˡ
Ϸһ£ؼʱ򲻵Ӳ˵˵ʲô̴СС˵
ĺƲСŮЩˡ
Ů쵽Լķ䣬ÿջĻһڵŮӳԣŮǲϣҪԼʽһȫ£֮Ҳƽ࣬ʼĺƺԼ顣
ʮһ޵壬˽ңʵŽǼͦõģΪҲǸ͵ˣҲÿ˵ɫҲػۻһһǼһõļ꣬ûжãҷֲһӲ飬û⣬Ϊʹׯһ࣬Ҳûйܣ˭ԽԽ󣬲ĹȻӴСˣԺ˶Խزạ̃Ĳã˵ҵĻĲãҲµˣĻȫҸɣͺʹһƤȥسǶǮˣŮˣǴҼֱȥˣš
ô㣬Ϊʲô㣿˵
ĺҪֹѾˣŴִɲһûмˣȻ̫һյĵڹŴ˵ǿǸٹ̵ģƽ޿ɶ˵飬ⶪǸŮ˵ǸŮȫȫ˵
ȻŮɫһ䣬ĺƸϽ͵˼ǣӦöЩȻȢ㣬Ͳ㡣
Ů⻰ɫźЩңΪ֪ûзҹҲźϵģûҪңңҾһͷײҵ֮ϡ
û뵽һҵŮӣϷʵھҪȥˣﻹҪȵһ죬һӦ˼ӭȢ˽ء
⻰ȻСŮȴ˼˸
ˣٿˣٿޣźȵЩҪˡ
ĺ̲סһЦСҲ˼Цˡ
СЦˣָŶĺ˵Ƕƹ㿴˵ȥүȥ˵Ҫߡ
ĺƣȥүʲô
һЦү˵СʱסɣùһˣһҪѰô찡
ĺЦЦ㲻ҪżߣЩңһˣﻹҸأ
һЦСӲ˼Сһ죬ˡ


286 г
ĺưСϸ飬ѼСȵĽڣƶĦо⻬Ե壬ѹʹƤɫ糣϶ǵԼ״ףС˵㲱񨣬ҿԶг
СŶĺƣ˵ˣŴûö仰ģΪγг۴֮ǳ󲱾ҪĲλȱֶΣֲ޾֪ʶ£ʹԶǲ׵ҩƣԳЧǲģԴףЧȴѡ
ĺƼ򵥽һḶ́СˣǶĺ̫ˣҽΡĻ֮ҲκⲡӮɷģԺܿӦˡ
ʯͷһҹ˼˵¾Ǻƾƣƾƺ;ĸоһģġ˵ʯͶĺЩ˲ˣˣǽڣҹڴշת࣬ͷըһۣڸ̵׼ҵůů˵θ
¥ƫͷʹ˼䣬ܲʹ죬ֻˣСѾͷ뿪֮ȥҳԵģû뵽ţӭͶĺƣиŮĸں档
ƹ磡΢΢ӭʯк
ʯ˵ͷûʲô飬һߴߴ֪ƣ˵ϺøУǾгݵģͷʶֻ̣ǿڻϵŲòǿദš
СʯԼҲϽͷʯſŮӲϹһӴСһȻӣϻһ٣ʵݣ
ҵôأһˣƹҪȥƹ˵һҼ䷿䣬ٸŪЩԵġ
ʯ΢΢üͷ¶ǹŵȳľˣô㽫һİ˾ʹأ
ĺƼʯµ룬ǰͣŮǸĴǮڿջޣ̣֮Ž˽
ǰɣү鲻ãóţһҲ¡ʯ˵˦Ҫߡ
ʯĻд̣֪˵ǣȻûææǺ£¾ǰæ
ĺգϽҪֹ˭֪ʯգͣס˽Ųߵǰ۾Ҫһ㣬ָ̧ıӣһԵСŻˣɵˣ˭֪ýµ̨һûվȣˤϵҲ˳ȥ
ĺۼֿ죬ٽסСȴһƨ˵ϡ
޺޵ʯһۣǰССϽٽӹ˿ûɶ£İӵؿ˿ָͷӣһŭɫ£ӵض˵ĵӣΪҿһǴź߰ɡ
СҪߣһѽקס΢ЦŽʯƿȴмᶨ˵ƹȥæģСķǮҸǣġ
ĺֽʵûкôϾʯλúܸߣ˵ҲڻģЩ˵˽ɽŻŮˣŮ˲ǸƷԻģСνţηŲʲôʯʯأͷԿԼ廰ƹ񣬷Ǳȥү˵һģǼû𴲣ţ˾һʶһпĵġ
ʯߵһַ£Ҳˣ˵ĺҲûԼֻýʱʵȥˡ
һúõ磬ʯһţǸ֪ߵغСѾͷƬӸôһ䣬ûϵϲʯͺëˣ߷ߵڿջĺԺȦһֱֹһ䣺ΨŮСҲ
ǰԺ˺緹ʯŷ߻ǰԺԶ¥ܴæӣӭǰȥܼôæǲү岻ʣ
Цҡҡͷָָ¥ķ䣬ƹҪǸСŮӽϵĴˣȥ׼һЩ
ʯһΪԼˣԴҲûжȽĸȻ⣬뱾Խ˴ؾѾܲãô͵ǹģҽΪ죬ɲ
ҪߣʯһѽקסǾȣ㡭˵ʲôôһӵô˵͸أⲻǻ𣿸Ͻģȥүȥһʲô飬˼Ҽ˽ŤţǾͺЦˡ˵žҪ¥ȥ
ѹģƹСӵĶӶʿβϵĴʲô˵ˣǸȵˣûаյҲȥһҪȥæͲˡ
˵ţֻ¥ϵһ䷿Ÿ֨һؿˣŹǷ߳̽ͷ¥һ̧ͷء
üͷ΢΢һ壬ָʯˣΪ˭ڳҺأԭˣúõ͵У¥³ʲô
ʯˣϽ¥ߣ˭֪ϾѸߣż˵ҲûüŲһˤһţӴҽŹ¥ֻصߡƨɽиͣ
㣬ʲôܼңϽģƹˤûС˵ţҲ
ʯȥϵûʲôط
ʯ˲ûĸɱƨɵʹˣ¥ݣүм㣬ĺСӵ̫ˣȻһŮӵҶ
˵ʲô˵ʲôĺϷŮڴ󾪡
Ͻ͵ǣǣǶƹ׼һŮӽϵһӸˡ
Ŷգظһ˵Ųֵͽԭûʲô
ʯˣߵǰǣ֪ǸŮӲϵĶжȥ
ܼң⵽ô£ڼʯôżҲ˵
㽫ǰһһ
գԭȻӸãġҾͲȥˡҽŵù˼Ҹ˿ǾͲҪһңߣȥתת˵Ŷصֽʲôʲôʲôء˳ͷβ˵Щʲô
ǿջϰҲ˵Ǹͺ«ȷʵһֱûлȥԣƹģʵջĶҲòȥүһȥƹڳЩ͹ȥ
ʯһ˵ҪȥöּˣʲôƹɱҪȥһ
ƹȥʲô֣½ˡ˵ֽʯһǣſȥ
ٿʯͻȻǣ֣һʱûӦƵ¶ôԵؾʯɱֱ֮ϣһ̣ʯǰٸндǰһ̸۹䷨龰һԶӿͷһ̵ڵֱϣʯǰ΢΢һ𣬲δͷֻۿ֡
ĺæš
ĺγȫ豸ȥһųӣһ԰ĸߵӣһ̧һЩߵӷͷͷţС£ͷڸߵϣСļҲһͷ
ƿǳֱ¶ľסԾֲ֮ȡعǾмָӦƤƴпڣпƤƤ֯жϾǰƤʹλϼֱг
ȻпߣԷ뾱ǰ״ٰĤ϶֮󣬺һ¼ȺǣⱩ¶ױڵάĤƣױڰ룬׷뵽ײСѪǯסٲжϡ
ֹѪҰеĻѪͲ֯Ƭǻ׼Ϸϼ״ٵĲǻηϵľǰߣƤ֯Ƥпڣ
ʱƵش˻˿ջţĺһڴǰеغ
ڴ˴֣ǰȥЦ˵ôУܳɹ
ĺרעŴ⣬ûзѾߵǰϽȴذסصλϡ
үĻǰûиΪʱ˯˵Ѿ֪ˣҾû¥
ʯҲǰһ£ջϰЦԶŲǰһһ
үҩƹҽ˲ãǰҸ˵һֱҹ£ֻϺͲ˼£ôţվȻһˣǸСҿǣҪԼ˲㣬ûŽпء
ʾջϰȥæϰߺʯ̾СӻӣŮˣ
ڷЪϢţϢһ죬ɻָ
ʯ룬ҿȥŮӼһˡ
ȥС
ָʯЦϷҲ뾡ౡ֮
ʯ΢΢ǣһЦ촽үĪҪȡЦϷˣֻӦͬŮӵɷú˵һպŮ˵Ű
ͶĺһЦĺʯϲˮƹǱֻܵκˣƹҪܽѵɷת⣬ǲ˰ﵽˡ
ʯڳʯָָ֣ϵĲ룬ھûбҪȥˣĺ˵ҪŮϢһģ޷һùܼȥºȲ衣
үҿǵŮӺҩ֮͸ϽͻȥһŮӿɲסţպ˿ʵ䣬Ǿͺˣ
ĺƾʯȻǸϹŶĳȴǲ˵ЩҲǸ˵ҿƹ˵Ҳûдҿǲȫƹһ㽫Сͻȥڼ˺ˡ
˵ţЦشӺԺŽߵǰǸȻ˵˵ү֪ƹСǸ˿ڿɺˣһҲЩ˵ʲôڴ˰̣֮ҲͰָ
ڿյ˵Щָ˭
ûзڵı鲻ԣҲûпĺƸɫԹ˵˵
죡ͻȻһ𣬰˶ŵվŷڵɫá
㿪ڱտ˵ʲôС׾ͽʲôŮТ¾ҵ㣬֪ʲôϾ𣿡
ûмڸԼôƢһŵС΢΢ţһ˫۾¶ί顣
ҶƹʲôȻҲҽѵˣҹ¡
ĺƼίһֶֶܸӣԹкޣǼ㡣
ҧҧ촽عȥ
үСҿ˰ɣҲԣûŪһϹ˵ʯѾԼϢˡ
ƹʾ£Ȼض˵
һ·϶æദĻ㲻ʱȲҿΪ˵룬ֻøϽһ裬ݸʯ
ƹū澲֪ôóԲѷϿū澳֪ⱭĲ裬ԭū澵Ĺū澱֤Ժ󲻻ٷٷūԸؾ
˭ĳһūһū澵ģȴǹȴûаðҲ÷˵Щʲô˵ʯҲǼʵظ飬ҸϽϵĲӹʾ
ū澲ңūִһҲʯͷȥȻˡ
ˣˣɣܼҵҪİɡڻЩ̣ϾǸʮĺӣ֮ǰҲǸĸͷбģȻЩˡ
⻰վʲôҲû˵վһԵЩˡ
ƹǻҪȥСȥһƸȥɣһǻǲ̫ġĺƴƽ֣˵
ȥɣᣬҲЩèĹ򡣡
˭Ҳû뵽ڻôһ⣬ʯסˣˢˢþȵڣֻض룬òؽϵĲҶƲսһڣȻ΢Цſ˿ҡ
ŻعŵشŹЦ˵Ŷԣԣү˵ǣҿǻھߣȻҺͶƹȥ
кԼЦ˼һҧСһ˦һֻһƸʯĺƺסЦʯЩΣ̶һ£ڸЦһȻ΢΢ŷ߳ȥ
ʯȥСסĵط˵֮󣬾·ˣ·һһСϿû¶һõı飬һձǰţһŸСһ֧ں滹ʱضǰıӰ¸ͷһֱһʱҴ塣
ʯڴվסˣûлͷϣں˻ǰԼ˵˵һҴ尡֮ķϻҲãˣͣԼҲڼ֮ͣˡ
һúܴǮǮĳƿ̵³һһشǮͺؽţҲš


287 ת
һţߵڣİվʵ˻·ˣ
ʯߺû˵ֻǰ˵λ磬Ǵһҵˣ𣿡
˼ģƯҲʮΪǳЩɲĵطŮˣڴ˵ҵһ˵ĹֲҾЩ̻Ů˯˵ЩŮ˵ĳʹǰŮӲࡣ
ţ˿ԼͻȻúܹ죬͸һֱĺͲмܲ
ȻʯҲˣ֮ǰ˵ǸҲǸöԺζĵʲô˽ˣ뵽ʯŤͷ˵Ůߣ˴ǲ֪סˣԼȥҡ
ʯһŮʵЩͻأĥΪʲôͻȻʯôԼһʲôû˵
ʯĻòˣȻ˼ô˵ģôҲñż˵ģҪ
⺺ӸϽЦҼҵλãŶԭСӵݰǺǣһΪǰߣߵǰиֲڣûԶһԺӣǰһǾҼˡ
ˣߵʯǰ˵Ϊʲô
ʯ͵͵һЦΪҵġǺǣûʲôġ
εȵĴʯôһ㣬˹ʱһŭ˵̫ˣҵʲôˣȥ
ʯˣ֪߲֣Ҫ־͹˲²㡣߰ɡ˵꣬ʯԼһ˴ӡ
ںͻȻСͷͦõģҪһŮ˻ָôڱԼļأ뵽һЦϽǰȥš
Ǹţ˵ĵطǰһСĳʯߵǰŽۣϱԺʰúܸɾСһǴľġôõŮӶҪϹˡ
Ժһ˩һڹ´˯Ų̿
𣿡سԺﺰһûӦ
ƹС˵ٻؼңǻ֪ԼѾҳ˰ɡ
˶ʯȻǳ⡣
Աһ˼˵͹е̽ͷİˣָ߳ҵӣʯ˵ҰɣڣӦȥˣȥˡ
ﰡ
ߵǰϸشһΨҲ֮ǰ˽ԼŮˣϽŤͷָʯҺүүСġ
ʯﰵһЦСѾͷƬүүһеĻͦ
Ŷһҡҡͷڸв֪ǲҪСˣСˣǴˣٴҪСӸҲһ
˭˵ӻأ
һ˵ڵɫһ䣬Ͻܽȥѵһˡ
ʯͬʱͷһֻһ׳ţŸ߸ߵ̹¶س˹
ߵǰǿ˿ʯȻ۾ʱ¶âᣬһƤģżߵߴսţüͷϽʯ
˾ˡ
˭ҧһβͲݣһűû㲻¶飬˵Ż۾ȴϵһҲŹ
ʯǰһǰҵľ㡣
ҿŵŶһͣ½ŲߵʯǰһλİǮǲҴˣҿûĸݡ
ʯ΢΢һЦָӣǿͣôǽ˵𣿡
ҺһߣһԲҪǮİɣ˵Ҳһ˯˼ҹﲻǮˣҼ죬ҽӮǮ㽫Ǯȥ
գسŵһڣ͸ҷŸɾЩʲôԲġ
һߺԲ޹أҲˣһ֣
Һʶǣǣ
̫ɹʵʯЩͷˣ֮ôʱ·һϹͷЩԲˣҲǽŵ˼Ȼǽ˵Ҹĵط
Щͷˣں̽ͷΨµģĸڵ˵˳ԼԺͲҪҴȥ뵽һ˻֣ʾʯ˽š
ҽʯ쵽ߵһ䣬ݣһĸʣǽ߷һЩũߣޱ
ʯƣ룬˵ǶˮȰɡ
ұ뷢ôһƯĹ˵˵ɱԲͷƻҪɫ֣Ǳ˵Ҽﲻ֪ȥˣвһˮȥ˵ű߳ȥܿˮ
ֻˣɶ˵һҪȥӮҵǮء
ʯҪˮֻסͷȡһ̽̽ûбɫŵݸ
ҼŲˣʲô˼ĸǺˮ㻹ˮжɣ
һЦһЦЦ۾ֱˣһ˶һˮܺ˯һҹӾٻʮҲĸˡ
˵ǰǼһѺְôȴ˳Ժζĵ飿ʯˣԼˮҲݸ
ȰɣҲˡʯǰעѾͷŷԭҲϸ΢ģɸж
үүȣҲʣôԶ·һˡ
ʯһֿۣ΢΢Щжӹһڡ
ڳϣһֻŲڵϣһδڣʯ˵ˣûйأѽŸҷȥ
һ㶣ҪȻͷĿ⣬һϣȻߵĻȥˣ룬ǽŷȥֹţǴģôԼôҪܡ
㻰ء˵ΪʲôҪӳţ
Żع૵˵ҡʲôʲô飿
̾һʲôһҪܣǺö˶˵һҾôԼˣ㲻ÿϧ𣿡
Һһֽŷڵϣһʯı飬ַֻͷǼҵǺθɣ˵ҲãһһһҾͷġ
ʯ£˵ԼŮʲôģ˼ҲýȢԼȢģΪź˻Ϊ˶ӣ֮ǰôû˵ˣ
ˣشӵվɷضʯ˵㵽ʲôˣƾʲôҼô˵ҾǶˣܰôŰɣ
ǰһŭҵȻһЦӳӣǰƯˣ𣿡
һ㶣֪Ϊʲôһ˶Լͷˡ
ҡңҵ鲻ҪǹܣȻ֪ǰÿˣʲô
㿷֮޲㲻𣿡ʯ˵
Цһ㿷ôôһһˡ
⻰Ҳˣʲôҿһˣһ̰ͼɫǲҵǮ㻹ʲôã
㡭ĸУƾʲôҾҪȥ
Լ˵Ҫȥģȥǿˣֻ˵˵ʹˣȥǲСĸԼָһƤȫ˶֪˰ɡ
һ˻һĽ㿴˵Լӣֱֻһܳ˰̣һֻһ
ǵǳǼұʱ棬ɽȥժСĴɽˤʱͷˣҺ߶ûкһ
ʯһһǺӣ㻹Ǳ˵ʮ֮Ҿ;С˵ĻǶԵģǵĺã֪㲢֮ˣϧˣ֪㻹ǺõģҲ뵽Ѱ·
ʲô˵Сôڵһվ嵽ʯǰҪСͷ
ʯ˼˳˼˵㳣˼ң˼ܵˣ㲻ǺҸ㣬ǼСбˣֻһѡ
Сأͷϵ˳˾ƽʱôôģҪʧȥˣ֪ϧˡ
ʯ˫һ̯ǲֻ֪˵Ȥǰεĺã㵱ĺˣȤԾѰȥˡ
С˻к嵽ſڣתأ㣬ҲЩ˾ĳ񶾣˼ѰȻҲȰ裬ǸҹȥҷȻһѳסʯקΨʯˤһѽסͷϣﻹ˵ǸŮӣ˦־һȭץסֱ۽һҰüԶصײǽϡ
㡭һСôľǵ˭ҵıվ˹ȥ
˭˫һĬȻ˵ĲСҵɣҾ˵㲻ʲôˣүү˵㿴Ųء
ҼʶȭƣóȻ֣ŵˣС
ʱں𣿡
һȥҽܳȥһֻһվ⣬߻վһٵŮˣһ֮£ʱ־ϲΪǻþԼ۾
Ц˵ǰȥ˭ˡ
ҹĻǰȥֻԼӲΧһȦײǸ˵Ѿˣָֻ˵ģһʱ֪˵ʲôã޴վԺһһضţ˴˵鶼ܼ
ɣһˡСкᣬǲ΢Цؿǰһˣ˵
ʯǰȥЦҵļָС˵ǵĴѾŮ˲ϵĶˣԺ˰̲磬ͷ߸ӾܵסҿҲĻڹͲѵˡԺǺúùӰɡ
㻹վʲôѲɻСҳߣߵϷʵ
ŻعϽŴ򿪣첽ӭǰȥߵСǰסԼӱС֣ʵ㲱ϵӲˣģ
СЦŵ˵ͷ
ϲһѽСͺ§ԼǾͺãǾͺãҲõĴ˵Ǹ˹ˣҲ±ƲˡСû¾ͺãղǸ˼˵Ѱȥˣ˸أ
㻹СȥһžҲָпվʯߣЦ˵
ҵȻ᲻ȥֻǴһЩ쵰ЦСϵĳǸұһЦвˬԽСԽ˳۵ġ
ʯźĳ˭вֵģޱ໥໥ݵģСҪʱǵβȭӣⲻһжΪ
ǣ˼ҽѵöԡЩ˼ˡ
ȻСˣԺͺúùӰɣҪڴˣŮƯǲ¶ˮޣһҹ䣬˵أ˵
ͷллǾҵźӣҶ֪˭ð֮˼ҺλﲻҪ֡
ģǴеĿҲﵽˣҲˡʯ߳ԺţڲԶͣš
ҵĴˣôԾôˣСϽȥЩʳ˷˳Ҳ١
ˣǻҪϻȥأС˵ϵȡˣúգڷҩҲˣҪǵøǡ
Ҳ֪˵źãɴʯĽ£ͷˣźӻؼȥɡ
ʱԶţһ˵ңأ㡣
תͷȥشˣԺҲˡ
ʯ˿˻һЦ˿̣̫ѾƫͯҲҪˡ

죬سںͶĺȴʮֵơ
ʯߺ󣬶ĺưԼȥҩ̵ڡ˵ҩ̴˾ҩľȻ٣øϺһҲϢ󣬲Ȼŭץһصˤڵϣ˵һƹ񶼸ˣĺûţֻ˵û£ƹˡ
վڴߣŴգһƬ˾ҽʣ۵ģȴյĻ֮أдҪųնкͷ֮ޣ
ĺƲҽǻֹҴ»ǲҪĺãѵúͿĸֺ˵ȴܶ˾±˲֪Լʱ˵ˣ
ڸûͷĲӬƵת˼ȦվסˣУ²һ֮ԣҲţùûֻյ飡ĺƣһˣ²õƾʵݣ
ĺƹӦ룬үν׽׽˫࣬Ҫ֪Ǽ٣ֻҪŻҩһؾ֪ˡ


288 
һأô
·ϣЩ˵𣬸˾⣬ֻҪл߾ɣûСǮ׬ǮֻǮǳ͢ġʱҲôŹٸ飬ϸϺͻҩ£мˡھȱһ֤ȥԾ֪Ǽˡ
˼ǡ
үѾˣȥѻҩ̵ĲҩĶ£ȥлߣܲܰЩҩ˾Ȼȥ֤ܲܰ𣿡
ܺãڸƽе취ܺãȥ죡ϣ
ǣĺתҪߣͻȻְסˣҸһȥһСãʶҵģҪۿյģ
ĺЩԥүҪȥɵóסˣһ쭣ɵֲôצҪǣȵ˵ܲˡ
ģ

ʱ֮𣬴˲ʯ·ų˳ĺƺţĹĵĴһƱǸոհѼ󳵵Ĳҩ˾õǮȻ֮ǰĺûҩƹæǮʶ·Ǯܿҿ˾ССĹֺ졣
˾ͷٴ˼ĺƵؽ¸֮۷Ź⣬ողʶûһᣬѾֵܣʹøгһļ۸ĺȫҩģûԸͽҩĲֿˡ
ǶĺƵһлߣʼΪģ˵Щ㣬ǮͳȥԷ۷Źӹ־̫ˡڼٰϻˣ˶ĺƵ绰ĻһֱĿŭյŶݶҪҧˣŰѻѹסŴҲ˲Լһ֮Ϳʼˡ
ھ͵ʯǻٰҩȥͬҩģܲܰѲٵҩ򵽡
ʯصҩ̣ʯĺ˵˾ûΪŻ飬Ҳ࣬һ·ƾδڻڵĻ˵ûлĹ飬Ȼ仹ȼù飬ֻǴľصŶĺƣƺ⻰ɿɫӣ֪ġ
ʯĺ֪ϷӵĸԣΨᰴ಻סߵ飬һݾǰˣȥ¶ڣ֮󣬻ûҩƹȥ˵Ҫй¶ݣʯҲ֪¹ش󣬱ҪԴΪأֻ˵
ƹ֪ĺƷҽ̴֮µҪԶĺƵĻȻΥ֣һҲһĻᣬһ֣ǰĺлҩȻִ㾫ʯȥҩ
ڵʱʯƹǻˣ˻һҩģĺһ飬Ȼ˾ҩеһ֣
ð಻סеŭʯȥפݣǲӽŰΧ˾֪صȫ¡
ûʯӦҳһţ޵˷æܵһϲȥˣöʿˣ
һ첽ߵǰһֻ¥¹ȻдҴҶ
Сӣȥ¥һ¿ջƹ񿴿׳ʲô飿
үڻȥ˵𣿡
ʱã¥³ʲô˵ʯ֪Ȥȥ
ܿŵߵǰҪ˵˭ͷϣһҴ㣬ûгԷôŵã
ڻ󣬾ͶĺЩƽʱٰ˶Сźš
һϽ˿˵˵ǾΧ˾ȥѹһѺţ̫࣬ʱѺԺ
ʲôԭΪʲôƽ޹ʽôϰѺȥ
ˣ˵˾һֱ߼չ߲˵Ʒг۸Ӹ߲£С̷׷Ʋϰ򲻵Ʒš
ˣˣֹźãȥЩ٣ðأʯ಻סˣ˵ž塣
ʯһڷ侲һ
˵Ķԣ㲻һȥֹԷһ
үҿֹߣһȥɣҿУڳҲȥ˵ݣӦòʲô⡣
үҾƹ˵һЩ
룬˻֣ʯҪߣֵ㡭ˣȥɣСġ
ģһչ˺˵ġ˵ʲôϽ̬ȡ
ʯһߣڴǰ¥·ҵĳ棬࣬һԲĺҲֻվһ߰صʯǵϢˡ
ʱ·ͣһ㣬˺һôһƵģһЦĺŵһվţ˱ʹ˽Ŷˣô䲻һЦЩˤš
үЦЦʲôŴ̨Сĵضڵ飬ΨЦдűʲô˼
ڿ˿ˣƣӣЦ˵ôվţϽ°ɡ
ǵһ㣬ĺƵһ£̲סӴһԼЩ˼ϽͣǰղСŤˣһֱûкá
ţ֪㲻Ǹˣ֪Цʲô𣿡
֪ش
ָָ죬ڶĺǰһЩ֮⣬һ·ϰͬסһ䣬˵ͱ˸޻ˣͻȻָԼ֪ΪΣˢһ¾ͺˡ
ЦһЦֹ
үҡʲôЦģ͵ۿ˶ĺһۣҲĪûеˡ
ЦĺƵĸصú۾ѣ˭֪
һЦˣĺȴ룬ڵǸʲôˣʲôʱôôɵغʹҿЦ֣һۻ֮ˣùֻʱ˵ºЩס
үЦˣү۾ǶЦʲôأĺƹ⳶⣬˵ͺ޲Ҹطˡ
ЦȻЦϷӡ
һЦˣڣϷһŸĻǺõģһЩȻҺа壬ǸҲ˳ú˵һһøӣԸں󹬿ҪԿģȻҴʺ֮£Ҳ֪Ů˶ˣǷȻͶ࣬ΪΪģǸʶԷǿˣүүˣ뿴ʵϷӵıռˣүүǱҵıִȥˡ
ЦڲǻлϽĻʵЦأ
ͻȻЦˣָ¥£˵ЦԼЦҾȻڽǵΪǰհ㣬ٹնҵĸ蹦̵£ұΪľĺܺˣʵҴˣʵЦ֮˾Լˣ֮ܣĿš
һϽڵϣĺƣϣⲻĴʹЩ˵и̰֣ǵĺãŻٺ»ȴⱳ۵飬ⲻĴ
ϣŴ˵ĶԣĴǡĻû˵꣬ͻȻſѵһӦɱţֻһӰһ£¥ȥˡ
ص䣬˵үطǲܾǵĶԻˡ
鵭ȻҡҡͷǾʯҵҪ֪ҵʵݻҪʲô
ǻ߰ɣֹ˵ĶԣֻĸˣȻֹҲǹѲڡȰ˵
˭˵ˣҾţôεĻʵۣȻͷڹ겻ɣ
ҼȰ˵ܣֻýŹϣſţĺڴڿ¥µƷչ
ʱ¥ͻȻһ󼱴ٵĽŲүүˣ¥ͻȻܶ˵иǮүҪ࣬ǻǸϽ߰ɡ
콫Ŵһԭǿջϰ壬ֻϰɫţŸϽŹϣߵǰ֪˭˵ģүˣ߰ɣûȵֵһҲǵֵˡ
룬ĺƺ˿ջϰ壬һȻ¥¿ջſӿܶۿҪˡ
ӺߡĺƼе˵
ڼʱҲҪһ뿪ͻȻײˣĺǽŻͷһȻʯˡ
ϣǻˡ嵽ǰ
ǽеأڼһһ䣬һ˵Щˡ
ĪѾҵˣ·ϣҶİΣȸϻ˭ղҪŵʱͻȻԣǸϽӺŽˡ
ˣҲҼ˸ţô죬ô˵үǮһҪ࣬ôǺã
ҿǼ٣˷˻΢棬Щʲô档
ĺ˵ĶԣڳȥҲʵˣҿҲˣȻ˼бȻҲвͨģҪԮɡ˵
ϣǷʱȺһϤӰֵסʯͻȻ뵽ʲôߵǰ˵
ϤӰϤģ˭ھЩˣʯʶģӦΪ֮ˣΪ֮ˣôһͲżȻġ
䣡
룬⳯͢ƷϵĹԱԼδؼǵ꣬Լһӡûеģ䣬Ӻֵ
ǰ΢£䷨֮º΢ַ͸˱£ǸСˣСȺڣ֪ûйϵ
ڳƬ̣ˣǰǰ˵ģʱ㻹˵ʲôţ
ʯգһɫ΢˵֮ؽˣǰδױҲѧ֮ߣѡ
ŶǻãǲʼٸߣȻˡ
ǣ
˵ţֻ¥һ֮Զ˴غҪǮүЩǮĺģЩ˶ҪˣȣӲ˵ǲǣ
ǣǣЩǮһٵķǿԳһˡ
ߣүԵȥ
ߣԵȥ
ĺƺһۣǰ˵㣬͸ڻ߱ϣҵĹиŶŴſڵֵֵסʹŻӰɣҪˡ
˵ǣؼǱϣȥɡĺƶ˵
ոߵߣһ±ײˣʯһΪ׵Сˣ
ҪʲôʯߵǰһϬ䡣
һ˫鷿ˣʯ˵ЩʲôͻȻָڣ˾үҸϣǲǮǾ˵ųڷɱȥ
˹һ̧˭ЩзһͷһͶһȣֱֱسھȥˡ
췴ץס䣬ˤ˳ȥû뵽߻ôһ֣˼վ֮ЦǲǮˣ
֪Ҫ˾ǵĻôһߺȣһӵϣ浱ʱͻ
ĺƺʯʵ̫࣬ĺԼٵ侲Щ˲ΪǲǳǮģҪǵһ㣬ĺƲ飬콻ķֺֽܿ÷˺öˣ죬ӹ򲻼һ취ҲûУҪӻͳ˭һ죬һҵʹһϵһѷ˵ϡ
˭Ҳǳ͢٣Ʒξ˭ҪٸҶһ£Ҿͽ˽һһ¡
һǳ͢˶ʱͨһȫˣЦһ˽£أ˵Ʒξʲô֤ݣ
ĺʾ콫ڱãΨ˳û֣ȻӻͳƷξƵһҶˡ
ЦһǴİɣߣҪЩˡ
Ļû˵ֳֶ꣬ƺ;ĹٱΪһٳ嵽ǰ£ϣĩ٣
һԵȺļ˼Ʋߣĺһѽץס䱾뷴һڶĺƵϣͻȻƴʹǱʲôһ£Ӵһ˵ϡ
˽ȫϳȥ󣬴ҶһҲǰһ亹õһߣҷ׷׹ǰǰ˫һ̧˵ڰ令йɣ˴΢ǿ編ʵʩϰչʲôӣ˭ǬգȻһ׮׮һ޴Ŀĵ飬̰ٲϰûкӹ˵εĽɽҲЩ˵ϣԸɱɱնն
ߵߣʱѾû˷ŵǹˣˮһ̱ڵϣʹͷ­亹δδڵϣ̧ͷǰڡ
䣿
ػϣﳼǡ
ˣ̫ʡ˵飬澭۹ݸ˾ļ֡˾ũ¡ӼࡢܹԱ䣬ûмǴɣ
ûмǴ
ϣﳼ֪ﳼﳼָʹﳼһС
ؿһ䣬ޱһģϾ㻹һв֮ˡ
лϲɱ֮ﳼĽȫ䷨ԲϵĴ¡Ͻ̬
ż޵Ļû˵꣬ɱ㣬޼ҡβСˣвţ޵£ʶǻŻ˼䣬ϳȥ
ϣϣ
ʯ
ڣ
̴˴֪غ˾鴦̰ݣʳĻ󡣡
һգ˾ܻ߹նסؾǺּųն


289 ƫ
ڶĺǸڶط̰֮ʱʹһС顣
˵ǲΪǣֻǱˮˣ˵СΪĶ㣬ϵӡ
СӣֵĻǽӵ·۵÷Żȥ˼ٴʱ򣬷ƨͻȻðһҪץЩ֮ķڹŮǵı£ŵЩŮֺ£ֻÿϸ֮ŸСϴ˯һ죬ûκһˣǰԼ˵ˡ
˵ѧ̫̫Ǻ޵˵̫ӵʦרŽ̫һ˵ģĻӽʦӸˣһʱҲһʵǲܲ飬ǻʺͰѺǶеһʱ̫̫š
̫̫ܲᣬǰǺԺԺʿһʮͷԸŹ֣Ϊ˹ֱƵѧ峵Ż֮ˣںǿһ̫ӽ̳һʢЩϻͲ˵ͷϿεһ죬Ӿӵĵһҹʺʦ޷һƨȥ֪ȻûϳɣʦһĳоǼ첻ɢ̫̫ܵͻ״˸Ѫͷȴ᲻ôԼĺӣֻѵ˼䣬ϲ˭ֻҪӹʼʩڶ콫ʦӾһ֧ȶһ¿ʦ񲻺ãֻˣûֽţһˤʦ´ԭΪǸѧˣ˭̫̫֮ʦˣӻ»̵ģһ˻ȫϣô϶ˣʦҲЩ˽˼רӣͳԽߣһӵӶץסˡ
۵ĲУȴֲ˵ʲôϾʦ˭һ̫̫Ȩˣ˭˵һã
˰죬һж̫һ迪ˮϣŰţ֪ʦһˮֱӿԿϣλϣ˫̵ͷӵĲ״
˭֪̫̫ѧˣ֪ӲԼ˺Щʱ򣬶ڲԶһôţӵĹȫһƣһЦسϿεķȥ
ӸӰڵһţʦߵſڣӼʦһжӣǿԼϲĶˣж֪ǸһȻϵĶ
ʦߵſڣҲţǴеӣʦ鱾̫࣬ʦһЩӿɺã
ˣֻһҽУĺӶŻˣֹˣôˣӴ󣬿ˮҲһˣòӸҡ
ºʦ̫̫ǰߣ˵Լ֪ǿˮ֪򲻻ῪЦˣ̫̫Ҳ֪ʦҲѾˣȼü֮
˭أ
̫̫һֻŶĺˣڣ˵ǻؼ̽ˣȻ֪΢˽ȥˡ
̫̫ҿҶŴ˵ͽܸ׻˵ĺãʦͽһС޵ѾǲҲ̶ã۾ˮƵģҲһ㶼ÿˡ
УǾ˳һ˽ĺƵͽ⹬̫ҽˣȥɣϽȥӵ˵󲻵á
Ǯյվͱٽȥսսһ·Сģӽ˹ûе͹120£ŵʱЩˤţһԼûгϢǸӿ𣬿Ǽӻһ
ʮպ󣬶ĺǻ֪飬˵ĺԭǺͻһȥһ˶أǸϽ˽нӸ
ĺƽ˹ֱԴӸκ˲֮о벻ܵˣС¶ڣҪʶĺƵ˹ϵá
ŽţͼһǳɫȹŤ֫ӭ
ĺƣһΪȥ̽ȥأƶûи˵ݰô˵һˣԭǺͻһȥˣýúÿ˵ţ־ĺƵĺЩ˼ЦЦȴûж
ƣ֪ûչţһˣ˸׼һЩϲԵĸ㻹أѪ࣬öء
л
˵˺ҽģȥһȫȻˡȵŶĺƵֳԺȥ
ӵƿɺã
˵Ҳ֣Ǯ˸ĨһЩѪҩ࣬ûʲôζʮ죬Ȼˡ
ĺƾ֣˵˻أô᲻ʮ쾹Ȼأ
Ǻˣô
һЦͣ½ŲյĺС˵㲻ֻ𣿱Ǯ˰Ǻǡ
ĺЦˣһСţһȺڴ֣ˣϽһԸŵĹŮ˵ôӳˣ˵ܳŵǮ˵ˣɹ̫ģϽģȥţ˵Ŵˡ
ŮˣϽܹȥӲǽקš
ǲʡģ˵ʲôʱܶ£
ҲĪҪżкСʱƤһЩĺáĺȰο
ӣӼͶĺƽϽӵܵĺе˵ĺ壬ˣóʱûˡ
ĺƼӵϹȻûκ˵ĺۼﲻ֣˺ͱ˰һ֮ƤһЩۼ˵طɫǳһЩƤͰ͵ĿŲƽӵһۼˡ
ĺ壬ʲôأӶԱ˴ǲΨԶĺȴϲģǺӢöĺƿԽ˶õĲҽκˣһԼĸ׹ϵôãЩݼڵĸо
ĺƼӺԼŻعЦ˵룬ôһ˰̶ûУһٻҪЩ˰̵ġ
ŶĺƵ£Ȼ˵ΪǮĺͽܰ˵ʦͽ
ĺƺЦӵͷԶĺ˵㻹ٸбʲôɣǲ̫ġ
ĺֻٸӰ˰֪ѾȬˣǺ档
ӻʹĺûֱӻؼңֱȥǮ֪ʲôҩȻӵϵ˰ȥ˳ס
ǮյļζòԶһӣűǡ
ǮռǶĺˣϽӭмɱƣĺϷ¡
˼֮󣬶ĺֱ⡣
ҷȥӣȫȻָˡ
Ӧûʲôġ
һҾƶˣõʲôҩ֮ǰҽι˵˵ûõЧϽҡ
ǮյһЦĺƵۺ룬żżһǱ߳Ա˵
ĺвĵҲˮˣ豭һţӰ֪ż֪㻹ʱ䡣
ǮմЦҲãǵȻþƺò˵˵ӰĳԷ飬Ҫ֪ҿǽҳ˶Ůóˣƽʱ᲻úء
ż㣡ĺҧгݵ˵
ǮЦߣȥöȥ
ǮմŶĺƵԼ鷿طһ˾ǮյķҲǲýġ
ŹϣǮմӿǽһһɫСҩƿݸĺƣ򿪿
ĺšƿˣʲζ˵һһɵƮ
֪ʲôûʲôҩζĺ˵СĽƿǺ÷Żϡ
ţ㽲
£ǮƵ˵ʱһˮ߽ƤƤ˴ұһ̫̫ĨһҩһܽȬû̺ۡ¹40꣬żȻ֪˷Ҹĸ׼ңһӱˮˣˡ
ô棿㻹ûиʲôأ
ǮճŶĺƹһЦ󣡡
ĺƶʱŴͣ۾ҲƽʱࡣĿɿڴǮգҩͿĨӵϣ
ǮЦŵ˵ͷ
ĺסˣҪ˵Ǯյķү׼˾ƲˣͶŴ˱߳Աİɡ
ǮԶĺ˵ߣȺȾƣ˾Ͳúˡ
ĺϸɣվԭزߣǮմЦָŶĺ˵㰡һҽգ߰ɣǱ߳Ա˵Ҳ֪ѾҩͲ¶ˣ߰ɡ˵ŶĺƳš
֮󣬼ƱϣѾ߼˶ˣǮվٱ˵ȾʦһΪϴˡ
ĺһǸþ֮ˣǺþƣвȵĵǮջ䣬ĺѾһþơ
ˣ˵ˣƺ˲ųˣ˵ɡ
㰡ǮЦҡҡͷ
ǸճëСֻ
ǰɣôģĺƴǮյĻ΢΢üͷ
ԼҪˣҾͲ˵ˣȳԷ
ĺֻͶðɣðɣ˵ҲĻˣһ˵á
Ǯص˵ͷ˵һҪǵëЧúװƿУ
ǵȥëС󰡣ĺʵ
ëСңũԺ׵á
ԭҿʵϸ
ȷáƿڼƤʯƤгɵϸ棬ݵʱԽԽáҩպͣͿʱһȦͿһȦһȦͿ͸า棬һ13ΣСȷЧ
ĺ겻ѣ㻹ͳУ֪ĨЩͲˡ
ǮչЦǿԲӰǾ̺ˡ
͵ɣĺƼװһݺݵӣȴ̵ģֵһַβ˵Ȼˣʲôβ˾ǺöëС꣬Ү
öĺٴһǾǿǿ֣ԼҪѧϰĶܶ࣬ǰһССĳɼҪͲǡ
ĺһֿʼæˣζǳ׹˲ˣĲﲻĻ̣Ǹҹʳ֪ζˣĺƲڴҶӲƵġ
һ죬ĺưÿȥ̫̫￴ģѾϰߣǲȥ̫̫ضʵµĵ̫̫Ѿ˺ܶ࣬ҲԽˡ
̫̫ĹͼһС̫ڲԶｹţ˫໥Ƿǳżӡ
ŴˣɳˣҼأ֪̫̫ūŲֻõšС̫ĺƳϽӭǰ˵
Ǹģʵ̫࣬ĺǵסôˡ
楹ġ
Ŷֲ̫̫𣿡
ǣʮĻһֱ̫ãżԲš
ðɣżȥ
δſھӵĿĺһĪԼˣǺصĲ̫ʲôҽأ찡ĺƲɼӿ˲һʮĻԂƵķ䡣
ֻںӵĴǰʹǰһһذףֻϲһֻ۵Σ׺ż飬滨һĲҲһһεġ
ôĺƳǰֻһҵĺɫ԰ף˫۽յڴϣקźӵС֣ͣĨ
楼ĺˣˣˡ
һʮĻӵС˵ҲãûмʱʮĻ£ʮĻҸ
ȱޣ΢ʮĻӵĲ飬òãĺÿμﶼһ˵ĸоŮ˾ˮһ㣬һʫһ֧ӣһжĻ̲סᣬϲŮԼ̲סһҪԳɾһ˼ģһˣ޲ߣҲηģΪŮ˻˺۵ġ
˶ĺƵĻһԵָϽ楲ߵһ¿ŶĺƸʮĻ
֢״ĺʡ
ӡ
ĺ֮úӲ޴󰭣ʱʱȣǻʱСӳθˡ
ﲻõûʲô󰭡
ôأĶˣô˵ûд󰭣Щ̫ŶĺƵĻ
ʮĻӴ˵㽫۾˵Ƕʹ
ڽԼϽǰߵ£Ŭؼһ˿΢ЦӵĶͷοԣŴ˾ڸƶζǶʹġ
ʮĻԂƣ楺ڶƶ
ʮĻ˵̫ҽһ½سӽԼʵʵģһ˫۾ؿŶĺơ
ҲʹˣҲҪҩÿడƶ˵
ĺЦ˵ʮĻӺ³ҩ𣿡
ϻҴҲҩ̫ˡ
ĺ룬ǺãǾͲҩǺˮòã
ƭˣ
ǴˣҲƭ˵ģҪȻҽˮˣȺһС׾úúȫȹ⣬òã
ʮĻ룬ŶĺƵûкԼЦ˼΢΢ص˵ͷ
ĺ楸Ͻ˳ȥĺ뷿ԶĵطֵӲ£һôҲһˣѾʼĶˮˣ㲻Ͻҩʲôˮ
ĺƼ楰У͵ں׽ʱʱ˶ӣӶϲҩͲˣǿڳҩ͸Ӳˣа취ʮĻӲԲӣͷİɡ˵꣬ĺƾˡ
㡭ǣ⡭楲֪˵ʲôãҶǰοȻŶŴа취ͻȥǵʮĻβɣūġ


290 
֪ǲҩˣŶŴˣ߰ɡȻһתص˷䡣
һֻĺƹһЦеؽˡ
ߵʮĻӵĴߣĺƼʮĻһɵؿԼʾ⹬ŮʮĻӷȻָڵһɫˮſŲ
ʮĻӴսţ۾һ˵㰡ʲôζ
Ҳһ£ҡҡͷвҶζŴˣŪʲôǿ΂ƶĲ𣿡
ĺƵ˵ͷʮĻ˵һڣĺܺúȡ
ʮĻôţЩˣǿģֻһҲνԼҩҨһڷŽҰ£ԴӶĺƵϽߣ˹˵һȫˣŮϽǰʮĻǵ֭ˮʪȥ
ĺúúȰ´κٲöŴӿˣҩе̫ҽŪҩúȵˡ
ĺƼˮѾ꣬˵ںܺӲʲô⣬ԺΣþһСѣŻϳ췢ɫһСѲҶǷһ𰾣ɺ²Ҷ࣬á죬ЧáøӳҩӶ³ҩġ
ŻȻѹւƶôϲȣȻвһҩĺһͣҲ̤ʵˣæĺƵл
ʮĻӱûˡ
صǣһ۾ǰ¹ȥˣڸĺ׼˶ʮļ٣֪һ·࣬æŸ˿ǻймӣﻹôţĺҲû͵мպúڼˡ
⼸ãü춼ҹͣеůţҲȣǳ̤ˣĺʱ򣬱׼һȥúһֻϧζóһĺƣԽĺˣ㲻ﲡζҲΧˮйͨõĲУ춼׼ưæˡ
һãȻһæһæое˶ĺƸˣֻϵʱżϾ˵˵ȺȾʲôģĺҲʲô
ڴӶһ̰һΣһЩ編˵¶ĹԱҲҶؾصذ°£ϰռ編ԭԼģһһؼȥˣںʯ֮࣬Ҳûţȫµֻжĺпˣú⣬⣬ƣˣ񲻿գ
һҹΣʱѾˣҹҹ٣ѩԼȾƣӹĸƵģȻҪ˯һҲû˴ߴŽԶĺƶԣһ̫Ҹˡ
һȴ봩·ߵǰ򿪣ԺѾæţûע⵽ĺѾˡ
ĺƿŵشһתͷ
үˣҸϽȥзȥ˵žͳǰȥˣܿͼ˹
๫ˣٻָĲˣɫҲࡣ
ĺƵ˵ͷһǷҪˣҴ·ɡ
Ѿ͵Цֵˣɣô˻ҪҸ㴩·æأзƶɡ
ҴĺƵ
ĺƣˡǰùĺƺβùȥ˵
ǰɣûжʮءĺƾ
ЦȥϴˮϽ·ɡ˵žˡ
ĺƳ̾һվЦŲδ뿪ʵ˭̫𣿡
߽ǣ﹬ˣ˵ء
Ҳȥ˵Ҳĺƿʼˣ
սҿɲٶͷƶĪã
ĺƤЦ̽ͷ˵һ𣿡
Ͻתͷ˿ΨҲĿŵִĺƣֻСһ죬С˵ûûģ˭Ҫ㣡˵ţһ˦ƮȻȥ
һʱ󣬶ĺƳ極ǰ
Ŵˣ˼ֽ˹Ժӵֳ֮ͤһ飬һеúܡ
ĺЦ˵ûйϵȴ룬㶼Ѿҽ˹ʲô˼ġ
楽촩һźɫɴȹѩ׵ĲϴһͬɫƤǰˡ
֪΢ʲô飿
ġ楷鱾վĸ׼ȥ̤࣬Ҳò˵ĺ飬ֵȥۣ뵽˶Ŵ㡣
ĺˣȻˣҲæţ˶һҲУȻãҲĿ˰ɡ
̤Σʰϧ޹У֧йִá
ǽԶһ̤õĵطǳģʼҳһ˺ͲѰ˼ңųʳż˹Ŷˣ楴ĸϺСŮϹŶʮ̴ӣ˳ĳ˳ҲǺƺƵس˳ǣûߺþþ͵ɽˮﻨĺõطˡ
ɻ뻧ʱ֦˳楽Ů£ţ΢΢չһ˫̧ۣͷűգһɵ˵ôһ䡣
ĺƼ鲻Цǰȥ˵ˮů¶畄¤gɣҰĺ顣౯ƽȥɡһ׿ɺãܲӦ
ݸһЦ¶ÿ״΢΢ţ˵ͷãŴ˻Ǹϲʫʵˡ
Ǹӹţ㲻ϲɡĺ룬ѧʱƾԼԹʫʵһϲú͹׻ֵ˲Ůӵķء
һӹţ˵ãһǵһ˵ʣͦ˼
ĺ˵⻰ǡٳμǡΣеʮоᵽϲˣϵӹţæ͵С֮ĻȻǲˡ
ĺƲϾֻ֪ȴϸ˵ֻüװܵʱϹڲԶغ楣ҺСץһֻöŵĳӣ
橶Ҫץ棬Щǻҧ˵ġ楸ϽϹȥĺҲŹȥˡ
߽һɫʱˣֻСŮϾȻץһ򼣡
Ͻҷ£楻ûü˵֡жöĺسһ䣬˿ĺƣֻ۾ʾԼҪźˡ
ԣҪʹӣĽŻʹģ֪𣿡
Ϲһ˫峺ŶĺƵ˵ͷ΢΢ɣϾŤ̲סһɫŵĲҰס
м𣿡ĺƾԼɵĿΪϹϵָ̣ҧ롣
Ϲҡҡͷ
ؽӷһƬҶϣȻͿԸˣֵ̧ʱһҪܿ죬ҪͿˣ֪𣿡
õġϹضӣеСĵطһƬҶϣȻСַɿ̧̧ͷҪҧϹ̧úܿ죬ŤҪߡ
楸мؿ˶ĺһۣϽŮ̧žҪȥ򼡣
ﲻҪһζҩôѵáĺǰֹȻͳһƬʹϣȻһǩͷβСĵط
Ŵˣһǳʶˣ˵˵ﻹʲôô楺ʵ
Ϣ򾷣ɢᣬֹͨʹ֮Ч׻˵ĺãԶ⻰׵ˡ˵ƷԶζɢᣬͬۻơ֭Ƹ࣬׶Чļѡ
ص˵ͷǲԼô
ĺ룬ӦǵģֻǺܶණǻûзĹЧˡ
ã֪öĶ極¶Ľ顣
ﲻؿ˵ĺã˵֮жŻڣԺͻʫɪ
楿ЦһеĺӽﶣһָָԶһСϪŴˣǵǱ˵ɡ
ߵСϪһŴһɾʯ壬ĺͳӲ˲£Լһ֮һʯͷˡ
Ϫˮ΢죬󣬶ĺЩʫ黭⣬Ǹжã
Ŵʲô楼ĺƶϪˮ񣬱ʵ
Ŷûʲôĺһ죬
΢΢һЦ̾һָϷȻǶã
ʲôǺõģΨԼܿ𣿡
Ŵ˵ҲһʺŮˣ⻰ҲֻҺ˵˵
ĺӿһݸж߰һŮˣ˭ԸԼߵͷ­ǺͻԼһҲǲ䲻ȣײģԽԼһ̹ĺƲ̾Ϣһ֪˵ʲô
˵Ŵ˵λ˿ɶǲɫѵ˶
ĺƺǺǸЦʱǲҪŮ˰ɣ˭˵Ӧöһɻ䣬Ȼ̹Ҳᡣ
λڴТʶܳס
ֻҪű˴ˣʱղǸȴĹ̡Ȼ˵
̸ЩƵĸоĺǳ⣺ˣǰ˵ദĲͦõģһ˴ܻһЩ
Цˣ࣬ټЦģбϲԼĺš
ǿǸ龫ֵѾͷǰΪںֻҲǡŷ־ҲкһŮӣԹ벻յĻţñҾࡣ
ĺ֪ǰû˵Ļʲôȷ֮мɷѿĵѻԼߣȥص·ϾͷˣȻںܺãװĲֻڣͨŮӣϲŭɫӦòӦеǣȴˡ
ﲻ֪޲ͬ΢һ˵
Ŵ˵˵޷
ÿÿ˵ĻҸҲһֻҪڹҸģǱܼĿˡ
楷·۾һһֵֺ˿ĺƣŴ˵뷨֣ͱ˺̫һȴʮͬЩֵ뷨㶼Ǵ֪ģ
ĺƵȻһЦȻ˵ڴѧ꼶ʱһŮӸģǸŮˣڰѪǸʱǸŮΪžҸ
ԼĸϣﲻҪЦ
ЦˣЦ˺ܶΣĺҲԼˡ
ôأû뵽ͶŴ˵ɣҾﶼ泩ࡣ
΢ҡĺƾ仰Щִ̫ˣûвı飬ϾŮ˲Ⱥ飬ʶ㣬ûҲܿ춮õġ
תͷ˿Զһ˶³Щ̣㽨ȥ
˱߱ġ
Ŵˣ֪ıô֪࣬ĸ׵ı֤гӿҽη񣿡楿˿Զ±Ŀķϣʵ
ĺҲ֪嵽ǲôвʹԼһֱڸ²źЩ
֤ҲڵָʪԹؽףֲ෢ڳˮˣʮָܺûо紦ԽԽų˲ֲñգһöԲ˶Ծһ಻Ե顣ʱؽڶֱʹĸоֻԼᵽ
Ȼеġ
ΪĺƺԼ˵ǰɣ𣿡
ĺָָһƬܴͲ˻أ̴ӷԸȥ׽ֻ۷
òԶɣ۷˿жġ楾ý쿴ʵ̫ˣǰεӢӲҽҲһһ׵ģֻйϲ뵽Щ˼Լֺ̡
ץһ֪ˣǲЩˣǸϽţЩȵģͲˡĺ˵̴һӷڷµȡ
極˲飬飬ҿĺƹԹԵˡ
һ̴ӹʮֻ۷һװж˹
ʹĺ𣿡
ϵ˵ͷѵؾ˾֣ԷҪιⶼҪɷˡ
ĺƿ˿ϵֹ֣ؽڴȷʵ׵ĵȷǿοµģ۷̴͵Ĺؽڣ㿴᲻һЩ
Ŵˣ᲻ҵĸףĵʵ
ĺƿ΢΢һЦʲôû˵楶Щ˼ˣϽŤͷװȥһԺͼŮˣŮ
ģŴһִַģ۷һ£ҲԸʹò跹˼ҹ£ָоŴġ˵
ĺƽ۷ĳ۶ϣصڷϵĹؽϣȻһض˶ķֻ̣΢ؽһҪ˵ֻĺƿԼһۣסԼ졣
һĺƽ۷任һλãͬķ۷ٴ˷һ£ʮֻ۷ڷ״Ĺؽ߰˴ϷǵڽУԽ
һص۷䣬ĺƼϵӾ֪ˣԼʹĽţʵϸоЩ𣿡
ϳسһŴ㻹а취Ĳˣôأ̫ˡ
ʵûʲôˣ˺ķԣȡһЩ۷״ĹؽΧҽѨλأÿο35Ѩλ12ѨλЧ죬һ¿ô۷㣬΢ú
Щۣ͵ĵط̹ˣ͹˲۷ʱˡھúöˡ˵ָҿȻ͵ĹؽС˺ܶࡣ


291 
벻ǶŴ˵İ취ࡣһֽĽ۹⿴ŶĺƣöĺƲһ뵽֮ǰŮ˵죬Īǡ룬롭룡
һνǾ˶飬ֻǻعʱĺƽʳ̫Ǻ̴һﾹȻЩʧ䣬ȴñ¶ֻȻؿŵطŷ˳·ϻʱҲ˵ȣƿ͵͵ϼ۶ĺӰݸɬһЦﷺ˿˿⡣

һ죬̫̫Ŷĺƺͼں԰ͻҲˣ⼸ıͣҲֻһˣҲˣ̫̫ͦϲģϲСϵĹ£ȻһйأҲԸйء
ĺƲһȺŮ˵䣬ʲôǹˣִ˵Ĺ֣˵ʲô԰ӣ伯Ҳϲˣĺܽһ㣬ǾǵǺ͹йصģŮ˴ִ˲ƣһȺߴߴ˵ľǱ˵ļҳ̣ҪôǷأ
ĺҲһ֮ǰҲǸ̫̫ƴһ̫̫ºܸߣԼߣ˵Ȼ˳˵˵ʲôʲô֮ģĺưԽп࣬ʹɫ˭ǽˣʱŶĺƲҳǼװĺǸ̫̫󣬻ŤͷָŽıŴøţȻˣһһ͵Цȫһֻӡ
ˣôĽСⲻ֪˻ΪϷӳأԹ̫̫ߵüɫƲƲԼ촽ֵס⣬
һԵֲ̫̫Ļģôһ˵ȻǽԼеˣǶЦ
ͷ˿ԹЦЦɲҲô˵أҼҺԺһϷӣСʱҳͼһǽͷϿ
һŮӼҲúѧϰŮ죬ǽ˼ҳϷɺͳʺм˵
ʺ˵ǣСʱǿǲܳ뷿һġ˵
̫̫֪Ǳ͵ۿ˿ķӦֻȴǲգһʾͬʺĻȻ˵ѹƤİء
Լ֣ǣ
ԭһֱûɹ̫Եʰ˵
һ㶣̶ȸղŻҪЦ̫̫̲סЦĺƲԶظţ໥ڮ٣ȥص·ϣĺǿɶһһ̹˵ģŮڶĺƵͷԵĲ࣬඼һЩƿźÿھ©ڶˣͬ˵Ǹ֪̺ܽӲŮڹŴôĸ׺ѵõģСͺͼһˣкӿı䣬ĸҲѧԸ񣬲ЩģĺƼôһ䣬ЩΪģںþ˭ҲҪϲߡ
㡭ƾʲô˵㲻Ǹˣ㡭嵽ߣڵ˵
̫̫Ц˵ˣ֮ǰ˵˼ǸϷӣ˼Ҳô˵ģ˵˼Ҳû˵ʲôǿףԼҲ˵ġ
̫̫Ҳ˵ʲôֻú޺޵ˤˤеľ߿ˡ
̫̫ЦŶ˵ˣһϲǳСٸǳһװɡ
С͵ۿһС˵̫̫һȥǣҲĵģڼϰˣ뵽ʲô˵ʲôʺ˵ĶԣԸҪãҪģǵˡ
̫̫֣ѵСС;֪Щȥɡ
ɵһʺߣŻʺ󹧾һЦʺҲ΢΢һЦǸ˰ɡ
ߵǰؾһǫ˵òã˵ôĻڸⲻˡ
ǰǸӻˣЩ⣬Цһ֪˾ͺãʱ㻹ڴɿɣҪΪ˳㣬Ͳ֪ߵغˣҪ֪󹬵ȼɭϣЩ˵ҪһЩ
ΪҶͣ˽ŲĺҲͲ֪߽ˣ΢΢عӣԼ۾ᡣ
֪ˣԺһעǡЩ䣬ǿǻ
ӴҲڽ㣬㻹ί˲ǣȻҲ˳˼Ҫȫ԰˶ԼڽѵƵء
òңѵǡһԼ廨ЬϣӡһỨ
ұڿϷͻȻ̫̫Щ˸Ͻװһ˵ӴԲ
ˣˣ˵ˣ̫̫԰ӵģ֪˾ˣǼ߱ģ̫̫˳ء
ǣǣ̫ôҸĵطȥЪϢһ¡
ĺ룬ôеǸܼǿŮӣǺ˴ܴ˶޵ģѵһȺŮм̫ѹ
ˣˣ˵˵̫̫˵
پһȻߵֱ̫̫߲̫̫ۣӻһһģֻۿﻹˮ
װɡֹһ
˵ֹ̫̫ǰ漸ʺҲˡ̫̫ͻȻͣ½ŲŤͷݺݵؿ˿߳Ϊ˴𣿲Ҫ˴ˣǾû˼ˡ
ҡû˵ʲô
ʺ̫̫ҪϽ˵ˣȻȥɣ㲻˵绹Ҫȥ𣿡
ҡʲôʱ˵Ҫȥû˵꣬ʺѾʾߵ̫ཫȺ
ĺƼ̫شˣ߾飬۾͸ų޵ĹâٴΪ³çЩˡ
̫̫ٳһ׽Сɡ̻˴ҵ£ǺᣬЦ˵
ðǾ͸ǳһˣߣǰһȣɡָ̫̫ˣָǰ治Զһ˷ɫǾޱĻ˵Ҳ˵ãˡ
ߵ£ԼӷʯϣȻ̫̫£ҲΧ
Ű䣬һ·Ҳ˵Ͻǰڰ˸ǶЩҿطǾһǳǾͺȲԵĺˡ
ڻʺߵϽȥԸ̫ȥˡ
ĺƼλţԼҲҪҸطأû뵽̫̫󿴼Լֻߵ̫̫
𳣬𳣬ȥڡ
ͷԸѣ«ѣ
СѶժˣʣ죨٣ɷ
ɷ࣬ˮһ룬
ڣϸɴ֯Ҵ֣
ͷ䷢á
ɣֹȹ
ȹȱʦת

ܿˣҽζسŵĺŲ裬ܱ߳ǲǻǵôҶ֮ǰĵˡ
ļãңǵôĸ˰ԸһˮϽл
ĺ뻹ˣѹ̫̫󡢻̫ͻʺôϲںŵŮ˻ˣҪҪƱС
СȻˣҲǳһɡ
һ£ֻʺЦ˵ţúúãҲ㳪ģһʲôģҾþͺܺ
һ죬ߵʺǰҳأҲġ
ʺĶͷϴһ£ȥʱһϺһ楲㹬Ծƣϳġ˵ˣҿǼǵõġ
ɡЩΪ顣
̫̫Ц˵ôֻԸϳԸǳզģ
Ӵһض˶ţŤͷֵ˵ֵСʹðɣȻ㳪ˣʰ㡣
һЦߵĺˡ
ã¥ϴѣϴðװ׵ģɹôġ¶Сȥ֮ϡǧ·ͩ˷һͷȸݺ¥¥¥ϣٸ¥̫
ĺЩ죬ǵһԼɽ㳪裬˵ʲôգҲݺһˣȣĸһͳζ
գȹҴźͶĺһİɣҲĸˣȻһͷҲŷ׷׹
Ŵˣ˵㣬ȥһˡ֪ʱһС̫ߵĺƵı˵
ǻ΢𣿡ĺʵ
ūŲ֪
̫̫˶ĺһۣˣȥɣ֪ҲܣһȺŮҲҲ˵ˣȻСӽ㣬ǻˣȥɣ
ĺǵ˴һ㣬ϽȻ󻹲ѣڣһ͸ûȥˣҪˣͷǲܷ紵ˡ
̫̫Цŵ˵ͷ˻֣ĺƿ˿һЦĺƱһ뿪˺԰
˺԰һ̫վſںţ߻һӡ
ŴϽΰɡ̫๧ƿһơ
ôҪӣ·ǸһЩŶ͵ˣĺƲ⡣
ΪҪȥļҪӣ˹ţſڽء
ĺ˽ӣ̫˵ôڹ
ڣˣڼˣʵʹ̣뵽ȥ
ʲôʱˣôͲ֪أĺ֪ӳ˻ʹȻһţһܼװˣˣϽ³ӭӡ
ŴˣūܼսҼүʵʹܣҪȥ
ĺӦܿ˹ţʻȥ
ԹźƵ̫ڹŶԼĸۡҲԼ檣ĺƳ룬̫ϸ˵ǸвŮģѾûΪһĹܣЩôأѵŮ˿ǮĿԶԶ߹
ĺһ·ϹţͻȻܼͣҽƿŶĺֺһЦŴ˵ˣ³ɡ˵ţŶĺ˳
ֻǰͷĺĴʯʨӣк飬˫ԲɣƣſһҶš֣ǽߣ񣬺һ͵Եĵط
ֻ²һɫе¿Գӭˣ󻹸ŮӣмɫδߵĺǰѾ˫ֱȭЦһ˼Ŵˣ˵̫̫԰ӣۼʵ޿κΣŸҿ
ĺƼɫ԰ף˫ҲûѪɫ࣬ǲˡ
Ȼ˾ͺţΪλҪߣߣߣϽȥţҸ㿴㵽ô
ȵǣŶĺƵ֣ȻļŮһεεμŴˡ
ĺƲЩ󱳷ǺЦյ˵޸ǳò绨öĳĽŶ
ЦͻȻԼθŶĺƵҲһקˣŮ˸Ͻǰȥʵүðɣ
һƿһûк˵һٻһЩҾͲʹˡ
ĺסЦŮ˸Ͻ˵һ߲˵ˡ
ǣŶĺƵֽ˴ţĺƼԺռذĶҲǸʡ͵ĵƣ֪˹ٵǮլԺɲЩƷƷĴԱǵլӲ
Ŵˣղ˵⼸˺ÿֵ֮˵Ц⡣
˴Ը˸ĺϲ裬ȻЦ˵
ô˵޷ĺƿ˿ʢıӶϺõ໨ɣӨ͸ʵȫԺͻʹõĴˡ
˵Ǹ㣬ǲŽмأ⼸Ů˲ӹ֬׷ۣϸ
ĺЩһ̫ô˵Լ㣬¶ɫֻЦЦˣҸղż۵ĵطθ˵ţҩóߵ£ʾַ֮ϡ
˭˵أѾЩͷˣŴҲ֪ڻߣһûһٵģʱ䳤Ȼˣ˺ü̫ҽˣҲǸҩûɫˡ
ĺƵ˵ͷ֮󣬳Ƭ̣˵θ䲡Ƕͣ˼ŭľƢ£ⲡΣҪҲҪʲôҩƫС
ƫ𣿡
Եƫδ󲡣û˵ɣⷽ˵ǸƫȴҲǸ鷽ⷽ˲θ䲡еĲȹҪءǺǡ
ǵǡԸ꣡
Ҫʼ㵨΢Ƭϱɣгɷĩ׾ƿڣƿڣÿҡһΣʹܽ⣬ʮÿոԼǮϵطΪֹ
ЩŹ֣ô򵥣
ǣô򵥡ܲշԿ
ĺǲסд˷ӸϽԸȥ׼ȥˡ
ȻöĺƸһʱ󣬲Ϊ⣬ֳһʱ䣬θҲûʹˡ


292 к
ͻƣبڹĳϣƴгһԸʵķڣҪշããĴУܾۣ괺ˮԡУԵվھǽⲻԶķɽϣĺƿıһеĴͼ
ʵ׼ȷ˵ڸļˣֻǽһֱ꣬Ҳûȵô졣
첻ԾԵúȣ⼸ĺ١ѩŮۼһʱͼݳ·ˣȻ󽫳ɽһСĿջķţɽ
쵽˰ɽʱ칫緢˿ḧÿ˵ϣ죬֮ǰƣ۸оϸ궼ˣܿʪһ˿Լɽ˲Ȼ
๫߲ˡٵϴ֮˵ָ˲٣ǽôİ档
ĺվһ͹ʯϣԶɽµֻվһԣһ͸ıɴȹҡĴɫҪγɫ֭Һ΢ȹڰڣɽ⾰ӳȤ
ʵߵģǰ棬û˿ĽŲˡ
ٶվţǣߡ첻֪ժһЩҰһϮˮɫ³ȹٵ㷢ɽе¶ˮʪ޽Ǵƣ࣬ЦȻؿԼĶĺơ
ѩվڶĺߣ˫ŶĺƵĸ첲׻һЩֻ΢ĴϢ
ǰҿԺÿ춼ŻЩŰɽأǶԲ𣿡ĺƴЦ˵
ֻٶ㲻ˣҺûⰡѩ˵
ߵ߼۵òУͷϵĺˮһǣ֣߰ɣĺƣǻߣٶˣɽϷС
ðɣǰиЪЪߣʱ仹硣ĺ˵ǣѩǰˡ
Ҫǰ߰ɣˣҾЪһɽһȥˡ
ʲôһģȻҪһߵɽˣûйϵҲЩˣǲǣԼߡ٣ǣߡ
Тڿ˰ɣʵ
ʲôء
˾Щ๫װɡ
찡һȵؿ˿٣ֻ΢ЦؿԼһȣ૵˵ٶҪ˵
ٿЦͣ˽ŲǰĺƺѩѾӰˡ
㡭ЦʲôЦҺëˡ쵽飬˵Сˡ
ΪҲ֪ҿأ㲻˼ͷȥ๫ѶһæŹ飬Ҫί˽ɵȲźá
ˣװԼٶ㡭
Цһ֣û㣬๫ҲζãҲͲʶˣ˵һҪллǣûжãҵҲǰˣ๫ҲӦиˣҡ˵ٵЩˡ
ô࣬ϴֻһ⣬㻹ôᣬеǻᡣ
˵ˣǻ߿ЩҪǵǵȵ̫ˡٴĻǣּǰߡ
㣬ǸϽ㣬ѾˡѩڲԶɽصԶнþõɽﴫ졣
صζãһὫٵĻĺ˵ˣٵﻹиᣬĺӦȥοȰһ£ʱһͳĲˡ
õģ֪ˣȻ˵ڶӣȻͺˡĺЩΪȻ
Ҳ˵ʲôУ˵ǻöĺƽĺƲҾֻôӦϻʱȥ٣ȻҴҵˡ
ĺƽ˹·Ůӭ˹
Ŵ磬Ҫȥ˽ϲƺĺƣϾһϦദʮ죬ͦͶĺƵΪ˵ġ
ŶҪȥĺͣ½Ųɫȹĳ˳˵ΣȻûͣ嵭촽ɢഺĻĶ京ŵĻ٣Ȼһ̬֮ۡСĿΡЦδ¡˵ˡ
׼ȥˣŴӻʺǰʺ˴Ӽһ棬˵ϲҽ˹ȥ
ĺƲ̾ССȴ̫̫ͻʺϲǲ̫ףΪǵóʱһʱŮ˳˻ϲ˶Ǽʺ޵ģǻʺ
ȥһˣ˵ҡĺ׼ǡ
ǲ糯ʱ򣬸飿
ô˲𣿡
ĺѹֽԼԭǸ˲ˡ
糯ʱ˵Ϻڴ編飬ǸЩȻʺڿˡ
ϢͦͨĺЦ˵Ͼ˳ûһ֪˳Ϸ飬ھڳΪ٣˭ܸأ
ݸһЦڱǰز˲˵Ҳǵһ֪ģҲʺҽģ˵ǻϵʱ͸ˣ黹û͸Ͻ˽̧ߣǰ˳ˣȥʺʱɻϸߡ
ĺ»ǱߵȼˣǺǡ
ˣŴ磬Ȼæˣȥһ˰ɣϴ˵ϲõ廨ۣǰ̫̫һЩͷûȥ
ðɡ
ܶģһЩ㳢һҲòꡣ˵꣬ŹŮˡ
ĺҲ˲ö룬Ͻˡ
Ǭ幬ûмϣֻͼ̫ŸĺƽŲδŵζѾԡˡ
ĺƸ˹һ֮¸Ͼ񲻼ãήҲӣٿ󣬷Ƣ¡Ƿÿճкϰߣ
˵ͷ˵ÿնǼһޣա˵Ÿյغݺݵһ´ߣ⺦˵Ķӣ˶ˡ
ĺȥʯ˵λ˳ȴûʲôӣΪƼ桢ʡӢĳپࣻТޣԱؾ΢ټ˼֮񣬲ʯΪ䷨ȴһֻîţܾǸŵĻϣҲûΪͬı䷨Զ
˲ضǣ˶вʵʱ˵ǲˣְӺúõһЩʱձˡ
˵Ǹĺƣ̫ҽǵһμĺƣƽĺƶں󹬣Ȼһټֻˡ
¡
ͰһЦŻ׵ĺͷ˵Ϊ
ְǾְΪҪѧϰĻܶࡣ
ãͳΪҽй˱£ǫܺáסҪҪԸҽѧҲѧֹ
ְǸ˽̻壡ĺƹһȻߵǰȥӡ
ʵΪʲôأһֱǳθãëЩͷˣϲܳʲôһͲҪˣа
ĺЦ£Ը˵ҽΪƢɵģΪΪ˵һ֮˲кҲк
˵˲ǳθɣƢйأôأ⡣
ĺĵ˵кֽСкһҽ˵ƽ֮֮Ҳаȥк
ʵ仰峯һҽ˵ģǶĺ֪Ȼ֪֮ԪЩ֪±䣬֪īţпãԻǲҪֻི˵ıͺá
صкĲϣغƽǹŴʱεĽзʱһΪƽСƻ衢ҹʱΣƽСƻ衢ҹתʱǰ͵˼ǼʱкΪûýûнӶ¸ʢΪ㣬㲻㣬ʳﱾӦͣθڽһգ̫ˣθòӦеġůסĶԻḹк
һ붮ģԼϾǴ򣬲ҲиëǾϲɳʵף˵ҽûʲôоȴ֪Լôһ¡
Ŵˣú˵˵òҽΣ˲ϲҩǲҪԺܳʱҩ
ĺЦˣһӽС衯רָк³ҩҾҩЩۣͲˡ
һ͵ЦоĺںһСƵġ
ЦЦʲô
ûûЦʲôֻ˵֪ҩЩۣϴҲ˾͸øŴҪҲ¿ġ
ұӣҳԷ۰ˣͿһЩˣҪ㶪˱áüͷһࡣ
µģǳθ⡣
£ŶԶĺ˵ҴǰҲϲҽģȻǶ͸ҲȤҵ˵˵赽ζҩ
һ˵ε֪ζҩ
ζҩû˵ĺ˵
ؿ˿˵ҿҽġ
ĺƺһۣɵضЦˡ
ĺƣζҩƹֽⶹޢζӡǣ⻹ͺζҩ͡Ͻʱ˵ҩҲҲ˵ǲҩҽ˵к˥רƢθ˰йкΪˮơкˮƢΪˮ
˼ƽʱ˵Ҳô˵ˮڡԿڵˮҪƢԲԣ˵
ĺصͷ
ˣʵƹֽǸʲôǲǾһЩõľʲô֮ģ
ĺ̲סЦһԵ̫ҲЦȴǲգʲôأ˵˵´ϷĲҲԸҩˡ
˺ѧ֮ģʵñְѡƹֳֽƲ֬ʵһֲֶʵҲΪ֬ƹֽŹ֬Ŵҽ˵Ϊ׳֮Ҫҩ
ţ˵ĺãһˣˣҽ
ⶹޢƢɬֹк˵Ǳ걾εҩůƢθɢʪζܹ³θɬֹкӵζҩҽ˵ߣ֮ҩйҲԲŽС衯ζҩ⣬ζҩ档ҽʥپڡ˺ۡﾭζҩ˵ÿԵӪɢˮƢθйҲиáԣۺȫζҩ˵Ǳ걾ˡ
סصͷҲ¶ԶĺƵ֮⡣
ĺãѹֻ˭ҲУĽأȻԺҲֻҿˡ
ǰϷʵˣûа
һǻش
ǻöŴ˸Ͻ㿪ҩȥúš
ðɣǾ鷳Ŵˡ
ˣְ͸㿪ҩ
Ǭ幬ĺƾͼߵѾСڹţĺƳϽЦӭǰ
ôĺʵ
ﵣǹȥõˣūšСһԲ۾ССģһЦо۾һݳúҰ׾
ĺ룬ȻǣΪʲôСɴˣǵԼȥһˣԼˡ
չĺƻԼʲô飬ŵʱûעżˤһӡ
ŴˣŵС벻Цæȥ
ĺƸϽסſЦ˵ˣЩˡ
СŶĺƽţչĹǵĹС࣬˵ǰǻͦϲһסģǸΪѲˣطһֱţӶԸסνڱ˽طһ£ˡ
԰˺ܶӣ̫󣬴֮ˣƲ
Ŵ˾ͤеȺɣūȥСȹο߽ȥˡ
ĺһ԰ӵ̨ͤ¥󣬿ﻨ㣬һֻ˵ùڽϵļɵģŴ翴ſɺã
ĺûлͷֻ˵һãǰĺŵһ㡣
˵ûʲô󰭰ɣ
ãûʲô󰭣˷ӳϼӦþͿȬˡ
˵Żߵͤ£ŮܿһЩˮ͸㣬Ȼˡ
ӹһִֺӣҵݸĺƣĺƸϽӹȴûгԡ
ôҸӣ¶ŶĺЦЦ˵
㵹Ǹ˵˵׼ôӣ¶أ
ЦˣĺƽӣҷȻޱȡ
ó𣿡
ĺƵ˵ͷ˵óԡ
ȥʺʺ˵ˡıЩį
ĺ֪ҪתˣҲŽӲ磬˵ꡣ
кü϶ڱӵĹҶˡ
ĺƻΪ֪˵ʲôãҲԼʲôˣ˵ʲôأ
ĺֻǵͷȲ貢˵ʵ鷳ģġ
ˣԼӦñȽϼ֡
ﲻؿֻҪǿ԰쵽ģһᾡĺƸԼأҲ˵һ쵽ֻ˵ҾʵҲǺѧġ
ֻҪ죬һ԰쵽ġ˵
뽲
˵ʵûлУֻǵ˱ֵĲ
ĺһ㶣Լôˣǳ˵ڶףҪ˵ĺ


293 
ĺţȴûиŮʵ򵥣һӴ;һйµŮˣԼǸףҪ»ڵһѾˣһŵĵطһңԼŮˣкܶѣĺƾԼ̰ĵˣͿԹһ
ǲĻأĺ֪ʡ
ЦˣԽƵĺƵǰ㲻ùˣֻȥʱ˵ʵûлоͺá
ĺֱԣߵ̫Զʱͷûлˡ
ǣҺһĨǵˡ
ô̹ףĺƷһˣļƵˣ뱨ΪһЦǸϷӳˡ
ҲµҪʲôˣи˿𣿡
΢΢һЦЦȴɱ˵֮ǰиˣΪ乬ңǷˣȻˣ𣿡
£΢ҶʣֻϣﲻҪ̫ƽϣϾǻϵĹ⡣ĺƻ˵ϲô㣬Ļ𣬵û˵ԼѾЩˡ
ʾĺƳӣңԼҲһȻ³˶ϣԶĺ˵Ŵ磬˵ӣҺóԣ𣿡
ĺƲÿɷ
Ҳһһݺǻ֦չ˭޷ǾǸһ˿ȴֻһ˫۾ҪԼĽɽô˶ʺֻһʱᱻǣеһӴֻ˻һԶˣ˵ʲô˼
ĺƲ֪˵ʲôãһԹһŮˣϧ֪㾡Ҳδؿصסһ˵ģ˵ˣһƽˣҲһ˼ֻһŮ˵ϡ
ڲͦõ𣿡ĺƵĻԵЩ԰ףûκε˵
ҿԸãұҪ֮ǰϻϵĺӡݺݵ˵
лΣֻ΢ġ
ЦˣŶĺƣᶨҲڶףΪҲôɵҲԮûʺĸԸλøҡ
ôϤĺڵʱҲԼ˵ͬĻҲģΪ˻Ͼ͵ȫˣϣһ˵õȮ죬ϣǧ谮һϣ̫࣬ʲôûУֻƹӰӰ
ʱ俼ǰɡĺƲɵŮˣŮȷʵǳˣûôûôԣǶˣʱһصסԼҰ
̾һʱСһʯϣʾȥȻԶĺ˵ҸĶͷŴȥһЩӣҲȥ㳢ʡ
ĺƸϽл
Խĺ͵ſڣʱ俼ǣҲ㣬Ϊ֪㶼ǺˣҲǿõ顣
ĺӹ£ŶתϽΣȴ룬㣬֪ǲõΪʲôҪأ
˶ĺƣţСӭǰʵŴô˵
ǴӦˣҷ
С벻⣺鲻һ֪ȫһЩ𣿡
ǹ֪ģҾ뿴Σ֮ʱ᲻ȡЩʧ䡣
СͤһįοŴǸˣһᡭ
СĻʲôǺˣ
СԼˣЩ֪롣
ֻǾһˣСҪסûоԵĺ˺ͻˡ
˵ū
ȻһЦС֣㻹ͿԳȥˣԣһ϶ͣЩȥס
Смض˵лл㡣
ŵЦͻȻˣݺݵСһѣСʹüëһ𣬰Ӵһ
ҴãҲҪһٸģҲѹ
С˵꣬ԴŮ֮ĵ׾ЩǰЦ˺
ģС벻ҡ
Ҿͺãһ𣬰ĵӸҺúõװڶڶֻҪģģ𣿡
ūסһ紵С벻һĶˡ
ĺƻصУһ˱鷿ֱʱѩ鷿ſڽų
һžŵһõζֻѩһţǻһм
ʲôóԵģ֪õ㣬ԶʳСһĺ˵ŵͷѩĸϿһڡ
㲻ʶ˻ߵǸõ۾ǱڼˣٽһЩ˵ǲ֮⣬ĶõˡѩԳԵЦţֻһСĸ㣬ϽһȫؿŶĺơ
Ȼ㣬ĺƾҲЩˣǣѩȥ
ֻϳõ֮⣬кЩɿڵĲȣٺѾԼλϵˡ
๫æʲôأͲӰЦĺ
ĺºŮ¡ĺƿԼǰһʵӣң˵ӦþСЩˡ
飬˯ĺƼ̵˵
쿴˿ĺ޾ɵӣЦ˵ˣҶˣȳԷɡ
ѩͻȻ˵ҪȾƣĺҪ鲻ѣƽҲãͬˡ
ҲĺƵ鲻ã㲻ٶʣĸ˻ûгʲôˣһ̳ӾƾѾˡ
ѩһȾƾоӶƵģҲٺ춼һ𣬱㽫ͷڶĺƵļϣ۾΢ţ÷ƻõζĺŶЩƲˡ
ƺáúȣѩžƱԼﵹСһЩڶĺƵϣҲŲЩˡ
ϷʵԼҪƺȣȴֵһûߡ
ƶԣԵ㶫ҪٺˡľͲá۵ؽѩıӶ£һ˿Ŀ˵
ѩ⻰ֱӣɵسЦЦվһЩˤţٸϽס
Ѿ߰ѷƶͻطɣҿˡĺ˵
ãҲЩˣҺͷƶһȥɣ˵ŷѩš
ٶȲҪ˯ȻҪĺ˵ĻǶ˵
⻰ͣͣȴûлͷʲôû˵ͷѩˡ
ĺƵߣеľƵȻ˿ģ˵鲻ˣ
ĺƿ죬еľһڸˣһڲˣŵ˵ͷ
ݸú˵ԼԼŮ֮еʱ򷴶˵һЩ
֪Ҫ˵ʲô𣿡ĺƷʡ
ҡҡͷĺƣ̸ʲôأ
ٸĺƵıоƵһԼ˵㲻˵ô֪أȾơ˵ĺеıӣԼȸˡ
ĺЦˣŮ˵Уͻᣬѩÿɰȴֻǰ֪׻˵ĺãһ֪ӣڶĺƿڱǰ˪죬ǡ֪ԼˣѵǴ˵е֪
ĺƣЦʲô¾ƱĺԼЦء
ĺ֣ϽͷһֻѾߣϽ˦ˣ˵ˣ
ĺ֪ܼɻֱ˱ǵ飬ҲǿѾ߹ȥ֮󣬶ĺ˵ˣܿͿԵ˵ǣˡ
콿һƳˣ˵¡
ĺҲ嶼ˣ˵Ȣžҵ¡
۾һ˿жǾҵǣ˼£װһҪӣٲ˵ҿɾˣȻҪȥٶأҿɲƶ죬˼Ц
Ҳǲ˵ֻǵ˵ﲻæĺ˵
Ȼ˵һ䣺ǺðɣҾͲˡ˵Ҫš
ĺȻ֪ԸģϽסˣҸ˵ˡ
ЦЦߵĺ£˵ɡ
ĺǽȥϸظ˵һ顣
ĺƣȷʵЩ֡գҲֹ۲ˡ
Ǻֻܼ֣Ŀʱ䡣
ʲô㣿
ʱû
Ǿȥ̸˵̸ֻҳ̡
ĺЦˣع˹Сӣ佱֪֪ĵģҪ߾ǡ
İɣһЩõ⣬軨׷һõɣ
ҵ
ĺҾӦ׼컹ġ
֪˼ǲȥԵú֣ĿǰӦû֮ǰҵġ
Ǿͺá
ðɣǾͷͷжˡ
¡
˵ĵطĻ˵ǾǳõɡȥԼ˻ʺ󣬲֪ȥΪڻʺĹﰲߣһͬ磬ｭϵͬ粻࣬ǡɵǻʺߵһ̫ǽϵģܿϣʱʱкôʱһ̫ȻͳˣЩص㣬Ѵ֮׾ٵԼ¡
֮ǰ̫˵ˣȥʺǻʺ㰲ʮרĵصţʱ˭ҲвȥˣȻʺȥˣܲܲȥԼûϿˣ˵һֲԼˣǻϸϽԼӵǮ
ºԺרд˵ĺƺµֹϵҲȻ˶ĺߵˡ
Ѿ̫ӳеԺӻɫԺǽɫĵɫĲľȫԡõ֮ˡ
һСɳֺߵſڣڴǰ飬дʣϷһ飬¯Ʈɢ̴ζֻ˵Ůʩﵽ˴ſˡ
۾΢΢ǣһǣһСɳֱˡ
ֻ߳ԶһŮӣһɫɴ壬޳£һƬ֬񣬰ڰڣһӯһգһ˫ˮȳƵȹ֣Ҳţ˵롣ŮӵװǼұģұ̬ȣƺѷɫࡣĴ۾ЦκˮƵأ⵴Сɵ΢΢𣬺촽΢ţһ׷һӹɢĵŮˣ·ƺʱ޿̶ˣǣ˵񾭡찵룬£ô仯ôˣسǸ崿˹ŵȳȥˣ
ϽǰȥʩЦŸϽԽ𣬿Цȵֱۣ֪һҵģǱͣˡ
룬뾩ˣһ·ߣҲõˣͣļ棬ԲԼȵڰɡ
ˣ뽫ģʵЩηš͵
أҾߣڹҪˡ˵ֲδǽŵǸСɳַԸҺɽߣǸ׼һЩɿڵիˣһɽ˷ߡ
Сɳִźټô˵Ůӣ̧ͷֻҵͷӦţȻˡ
ǲظţһˡת˵Ȼ쳯ɽȥ
һ۵С·ͨľĺɽ仹бľŨ񸲸ŵɽõظ質̶Ӱʹ˾ľĿ顣һƬţֻĻ
㣬ż²ôһЩе˵
𣿡Լʵ
ЦˣߵɽһͤһɽģһеˣǽȥͤЪϢһߡ
ڹɺãҼɫͦõġ
ҲҼҳ̵İɣζؿһۣȻλÿԿµĴ
һûп΢΢һЦһֱŵһСóһеݸʾ򿪿
ӹһֻĿõ⣬õɫ˽ǵĻ߶õ廨һӡһõ廨ž£ҷ˱ǡ
õ廨ģ㻹ǵϲζģǾһЩ㳢ϣﲻҪźáȻԼ˵Ȩש
һϲСĵһҧһ򣬽סͷȻһˡ
ţǺóԣϼҵζûٽųԣǽйϷʯϡ
ϲԾͺãԺ˾ĺƸЩԡϾõġ˵˶ĺơ
Ŵ𣿡Ȼʵ
ЦЦǰȥسǹҩȥˣջصУٶõ廨۽˵ĺģȴĺƵӰӣˣҪٶת棬ǷѾ
ȻͶĺûм棬ʲôûʣ˵ǰҶŴˣõ۽㣬һҵģΪһ˺ңƽ
ôˣĺƵѹٶ˵ĺƻصнҵõ廨۸֮һ˶Գźƾȥˣҵ˺ҲȲŸٶ˵㣬תһıԵʮ־ȣ˭˶װһºˡ


294 ɺ
ǳЦ۽ü޲¶һԭеĺͳ죺ŴôأҶѡ
쳤һ˵ĺʲôãֱ̫ǵҲĵģֻǰæӦòܾġ
ǲֻ֪ҳ㲻ɣЩš
ǣΪһʲôأ
һΪһ²ء
ô£
ǣߵͤ⣬ָŲԶԼɼĻʹ֪ʵطġ
֪
Щ죬̶΢΢һЦǰ˭֪طǻὫ˱ȵ˲ˣһˣΪҲò
ĺ˵ڹʹദöͦãҲ㲻
˳ִһɫСҰ˺⻨һһһݵúܡ¶˸кį
Ҽﲻһ۵ˣ鲻𣿼Ȼ֪ʮ꣬ΪʲôһЩػţȰο
Ҳ룬ҷҲܡ˵꣬еĻþһ󣬻˳ָ֮䣬ƤȾɫ
Ϊʲôܣ
ˣ˵ЩˣѾܸˣһ˵˵ֲˣԻǲ˵ĺãߣǼߣķ羰ãǰҾûз־ǻõĵط˵ţͻȻһתּǰߡ
һֵˣʱʱ׽͸ҹãǻһҪһԵ𣬵ʱ˵Ҳ٣Ҳ㲻ٶԣˡ
ͬʱ
ĺԼȥ˸̤ſڵͬʱµԶƳ
Ŵˣ׼ʱءĹܼҵŷͨϽӭӣ˵
ĺԺַǷٿſڻ˼ͽӣؽ츻п͡
ҴĲʱҪ˵ĲҿѾãһҲµġ˵꣬ĺ׼ˡ
ĪҪߣŴˣҼүԸˣ˵˾ȵò裬ҸϽȥүǡܼæ
ĺֻøŹܼߡ
нְĺƼϵѾ߼ҶʱʱɱõļѼڷͳ
үҪõѹԷǺүĴǣʼһˣҲɢˡ
˴ܼҷԸ˸ĺϲ裬Ȼȥиȥˡ
ŴˣүϽȥ˵˾ͻȻεˡһСѾߵײײܽһַһأܵ
ĺգҩѾ߾߳ȥˡ
Ȼʮվţֻ˾ڵϣʮ˸ղŻŽѾԻȴ֪롣
һѽĺƳ˾ߣ˵ҺڣղúõģôͻȻʹˤҲŲֻõ
λʱȳȥɣ˾Щռ䣬˰еĴȫ򿪡ĺƷԸӼ˾ɫ԰ף˫գüͷأŵľζ
ѾǸϽеĴ򿪣Ŀʱ࣬մ󳼼Ҳﲻʲôæֻ˶ĺƵĻһһ˳ȥֻиһԽŵؿŶĺƺ˾⡣
ˣ˾ôεģĺƱʱ㷭˾Ƥ˿Ȼ
˵䷨ʵҲȻЩƽʱڳϻּļǳҪÿһεӢҲپ۵һˡ
ĺƵ˵ͷϿ˾ӦòʹԵ⣺˾˺Ⱦˣ
Щ˼ĺһԶĺ˵ǲȵģִҪȣҲûиҾƣǺȵŮ죬ֻ˻񣬶һûһף֪ҡ
˲𣬱Ƕ͵ˣٺ飬ġ
ǣǣǡ˵ǣȻָ˾⣺ĺƣ˾˾һֱҲҶ
Ҵµţڻܶˣְ̧Ҳ١
õģҸϽȥȥ첽ߵſڷԸȥˡ
ʱ˾ڼѵ˫ۣ·оԼƮƮĴεǲѾˣ
ĺƾ˾Աߵϣ˾˵Ͻվߵ߶£˾Ѿ۾˾ˣҶĺƣЩ𣿡
˾úõؿ˿յԼǰŨü۸ͦıе飬ԼǼģĺƣǵģԼǸ̫ҽѵԼû
˾ܻһ£طİԼļҲڳ֮ϡ
ĺŵ˾ŵǶѾõζﲻһ
ǰ˾ı֣ε˵˾ˣҼأղεڵأǡɶ̫ҽƲҪǶҪˡ
˾ˣͻȻһĵʹӴһ˸Լ֣˫ֽذס亹Ӷͷð˳
˾ˣǲθˣĺƼ˾ӣһЩ
ϷˣҲá˾ⳤ̾һҪ
ϺͿ˵ǣθʹëַˣִ֮£ѪӿεˣʲôвˣĺƣĪϺͿϹ˵˵
ĺʾһԵĹŮԼһ˾ϣ˾˫ֻǽذסθ΢΢س鶯ţо۵ĺ
ĺó˾⻢Ѩ룬˾Ż
˵֮ǰ۵ʱ򣬻̫ҽԺҿ
ô˵ĺƼ˾Щ㽫
˾Ц˰֣һεӣ˵಻ٻ£Բÿˣġ
˿ĺƣϲ޾ȵı飬뿴ĺҲǿˣ뵽һᣬͷӽʳȻϽȥȥˡ
˾˲رۣԼģ˵˲㣬ֳҩģҿҲ˭˵˾ˡĺʵҲ֪˾һأиϰߣǾǲϲԼĲ˽˵ˣ֢ҶпԼ־ֿȥģ˾ΪʲôͲأ
һ۾ˣǿؼһ˿Цݣȴȿ޻ѿ
ĺƣҪ˾ϢһҿѾˡлĺ˵
ǰ˯һ˸ϷҼӣ˯һòᵣҾûհɣ
ɤǱʲôסһѵʿˮװ˵϶˻ңҿô㣬˾˷ͷЪϢźš
˾ЦָŸҾ֪Ҽ㣬ˣȥ˯ˣͷŴˡ˵һԵĹŮϽǰŽ˾ȥˡ
ټһֻʣ¶ĺƺ͸ˣߵĺļ򣬳˵Ľ̫ҽĽһ𣿡
ĺ֪Щϳ˽¸ãǹϡ֮ˣ˭ˣﶼܣǱο˾˵ĲȷʵأԽһθгĻЩ
Ǿȣ˵϶һθг
ĺ֪ᾪȣΪ̫ҽԺЩѧҲᾪȵģϾŴ죬һЩƤˣûĸҿƶǶȥһ˵
ǵġĺƵ˵
ȻЩ˵ʱͷЩͣʹôˣ𡭡ڣҿǲˡ
һѡҪˡ˵ˡˡʱĺ׸飬ЦҲЦ
븻˷ģһȥٺúõһ룬һķҲ֪˾˵Ĳϲˡ
Ĺܼҽĺ͵ſڣĺһصӣǰ˵ŴΪ˾˵役ǰɣ
ǰļ́ͷ죬쳤̾һ
ҲҪ̫ѹˣ죬
ĺҡҡͷʲôû˵һתҩ߳ȥ
ȻĺƲŴӸǱѾ˼ݳζſںˡ
컹ûлĺƲ֪ǱߵĽչֻȵ￴˵
ʱ֮
صζãӢ˵ĺҲǲŻǸϽĺƵ鷿ȥ
ĺƣһĺƴ鷿˳
һŮ˼ҲҪôŵҴЩˤĺƴվſЦ˵
͵Цţ߽ţĺҪŹϣϽ˵ʹţ˵ˣҾߡ
ĺȴŹϣҪǰֹĺȴߵǰˣȻϷʵ÷ҲϷҸŮ˰ɡ
ڴǰԼһһ˲죬˵ƶ죬ǱʲôչûУ
ĺߵ£飬һϢһϢҪĸ
ĵص˶ĺһۣᣬȺú󻵡
ĺװһصӣյԱ߼ˣȲ˵ûĶһ¡
ûзһˢһ¾ͺˣҪִֻ̧Ѿߣֻýַǰװӣĺ͵Цˡ
ðɣ˵ϢǾûлС
һһ𣬸첲СϵĲ豭ѵһ豭ˤڵˤƬ
ðϺõ໨ɣˤһͲˣһһģһĺƴ˵
С±˲֪鷿ƵģϽ˵˵⵽ô£
ȥ˸ȴ˾˲ˣҲĻᡣ
˵ǸϢ
ĺƵ˵ͷ˵˾˱ҪˣҲûаգںúһ룬Ȳ˵ˣӸ˸гߵſڣſںˣҾȥˡĹԭҸЩ̥ҩģҾ˳˰ŷûлС
˭˵˵ģʵ
Ҳˣ˵ԼôΪģΪδһ˯ᣬЩǻеı֣ΪԼǻˡ
¾ͺˣΪˡ˵˵
⵹ҲǣȴǿջϲһҼʱҪʵӣҲͦѹġ
첻⣬ɻʵΪʲôղ˵Щ֮һϵеķӦأ
ҸŹȷʵδϲǰһʱ˺֮ϵãΪϳαУʵǹʳ񣬸һЩҩ¸¾ˡ
쳤̾һ󹬵ŮһŵĳֵûϵĻ֮⣬žŶΪϿ֦ɢҶˡ
֪Ͳȥˡĺ˵
ʲôƵģʵȥҲ֪˺ܶ飬һСĿ
˵飿
ҡҡͷûʼնû˵֡
ῴˡĺƸп
ҾҲǣʵͳ˲ͬѳȴȫһ˲ɽ¶ˮģĺܴ󣬲Щ˿õִ󡣡
ǸһʲôûĳĺЦ˵
ǵҲǣ˵ʵҪϵĺӣɵڻʺš
ĺ֮Աǣм˵ô춼СɱˣͲԸˡ
˶ĺƵķϵֵ֣ĪҪżһû˵ء
ĺƴһǷȻûȤͣȥˣվˣǲ˵ˣûлҾûʲôˣҲˣЪϢ˰ɡ˵žװҪȥ§ӣϽһضĺƵĸ첲һﵽſڵվ￴Ŷĺơ
ԼˣԺĪҪڣ
ڣڣŮ˶һķǣ
ߣ㽲ˣȻûлУ㻹һͽȥɡ˵꣬һԾʧҹɫС
㣬ֲĳ㣬Լſڻˣʲô书ûĺȤ
Ҿǳңб׷Ұ첻֪ﴫĺ֪ǸԶط˵žڶͬ㽲ı£Ҳ棬ԼɵЦ߳鷿ٵķȥ
԰ڡ
˵ʲô˵ûлУ㲻ںҿĵİɣһƵɴȹһɫһᣬٸ߸ߵţ¶ĲϹһi״֬񣬿ֵơ
ĺվĶ棬΢΢˵ǣ
ЦּϢС񶼸ˣڼɳȥˡ
ô˵Уòǲ̣ƭҵģǲţĿϬضŶĺơ
ǲţұ̫ҽȥĺĮȻش
ĺޱ飬֪ԼĻ˵ĲԣǸϽһףߵĺߣȵ˵ôܲŶŴأһʱ˰ˡˣڿɺð
ĺмֵ⣬²á
һһҲɷѿȥʰˣ쿴ҿ˰ɡ
ĺ룬˭ǿˣ˭ֶ˶ˣ˵Ů˺οΪŮˣ
˵ţС뼱Ҵҵ˹ߵСֹ˼䣬˵üЦĺ룬ӦþСȥ֤ʵȥˡ
ȻЦңȥ˼ҰɣС˵ϻϹȥˣ˵ûзȴûҹȥһҹ֮ͲˣղŲ̫ҽȥҲȥ


295 С϶
ĺƲŴ֣ԼҲûʲôϵˣҪ˾
ЦһС£ߵͣ˽ŲͷĺƻվԭأŴ磬ǲǾұ˺ܶࣿ
ûа
ʵŻǰΣΪҵĴ󣬴СҾʲôҴ˵Ҿһ꣬ҴһˣԺĻҲ˵ˡ
ĺûǻԼؽʱҪһڡ
첻֪Ϊλϲҵ޹ˣҺǲһҲͨȥ˵飬ȥֺá
㲻ġĺ˵һ䡣
ǣҲģΪҷҾĽ˿ȸֻеҵʱŻߵԱ߶һֻĽ˿ȸ̫࣬Զҫ۵һ
ʵ㻹ûнʱѾ֪𣿡
˵ֿԣûȤ𣿡۵ؿŶĺơ
ĺƹش΢ҡ
ֻһ̾˵˵Ķԣи˵ȻˣҾҪ
ģ΢ˡĺƲԼ߶ˣ˵һҪߵĻ
֪ҵĹùôǰүߵһ檣үĹ֮Ϊүϲñ檼ʣǱݺʮˡûĺƵĻƵģһ˻˵ͣ
ĺƼҲߣֻվţ߶
šһѶĺһ˼Ŵצ۹˻֪ôͻȻðһûͷûԵĻȴûġ
Ƭ̣Ťͷ˿ĺƣЦŻ˻֣ĺҲ֪˵ʲôֻ֪Լˣǹˡ
СߵߣźϷ˫ֽץʯĻ·ץסһһ㣬ü΢΢زؽëģûһ顣
ŴԵĲɡ
ˣˡɿ֣ŷʮָˣ˫໥شţŶĺԶȥӰ۾һ˿˸С

Ǭ幬
Сߵϵİǰһ۷һǣһëʲͣдʲôһشżǰȥеķ˵ϣūŸɡ
ڷеıʣ͵˫ۣһҹĸ¡΢˽һ֮ڸӲһ˿и
ʼռű䷨û⣬ִб䷨ˣ֪˽ĲǼٵһֵ̰ҲԤкܶĹƻ䷨ɽԼϸˣǣ⣬ȴһֱûҵõİ취ܲܰѹǶְ죬ܿա
뵡ؿαϣоʶȵĴԼϵȣСӣĺôû
ػϵĻѾȥˣ˵̫ҽԺ̫ҽ˾˵Ĳ
ŶǾͲҪҪúһ²ǶԵġ
ūҲô˵ģǴͻġ
ţ޻Ƿĵġ˵꣬ƣشһǷ
ϣһûкˣūżۣҪϴЪϢһȶŴ˵ˣٽҲ١
ҡҡͷһ΢Ц˵ĺˡ
ţߵſڽŴ򿪣Ȼĺس鷿
ϣˣô֪ǶŴˣȵתͷڡ
ڻһЦţΨ־ңΨĺÿʱ·ǽýߵſҪ˫Ŷһ彫ϵȥ˵ģ˼ƵģǺǡ
˵ֻĺѾߵſڣһȻĺƽ˫̨϶˶壬Ȼſż
μϡĺ˵
ڿ˿һԾЦöĺһӣŰ䣬˵æ
仯޳ʶܶ岻ʣ΢Щæˡ
æЩð˵ɡ˵ţ߻صԼλҪ£ʱĺ˵ˡ
ſڵ˵һҹˣ΢и֮롣
˵ɡһһӡ
ӦðϧԼ壬ܲ˵ģ΢˼ҪȳԵ㶫Ȼ΢ȥ԰ߣ
ָǰѻɽۣûʱɢˣҲˣȫµϰնһӳԷء
ĺЦˣȻҲ֪ҺĻϣ̫̫󡢻̫ȫϰյĻϣҪģ۵ˣϰղԷָ𣿡
ڴЦҲûǰ˵ϣȰأ˼ҶŴ˿Ǵ˼ҳԵľ뷹ܸ˵İɡ
ðɣðɣ޵Ķ䶼Ҫ˵ˣˣǾȳԵ㶫Ȼ·ٿ
˵طڣȻԶĺ˵֪Ŵа취͸ýˡ
ĺƿ˿ڣٿ˲ԼͬЦ
ԹŶĺƺ԰ɢ̫ůůϣھüҲˡ
ĺư˾˵ĲЩ̫ҽ˵ûҽεĿ𣿡Դڶôжĺ֮һֱôˡ
ػϵĻ΢̫ҽԺ̫ҽǺúõһ£ҶΪҩɾȣȴͬҵķӡ
ڻ˻֣ҪǵڹʱһԵСΨһ󵨾Ͷ˷ɴñ߾ǵԼԴˣҪĲôβˣܱǵģ޾㷽˵ķðգҵķôһðշˡ
ǡǽ˾˵ĶӴ򿪿жءĺ˵֪һ͸鷳˵ͨ׶һЩ
Ȼڵľȳ̶ȲȸʱҪֻͣ۾ҲţеȾڿаβǴһ㣬Ŷĺɻ˵ʲʲôҪһʮ˵ĶӴ򿪿
ܶĺڵĶʸˣڻǲ̫ϰҽرǶһ׷߿ƶǡ
ĺԼ⻰ѻϸˣЦ̫ҽһ²ͬҵ΢һԡ
УϹͷڣΪɱء
ϡϽ⻰Щˡ
ҲعԼԴԣԣô˵˼Ҳˣ취ȷʵ̫ðˡ
΢ˡĺ˵
̾һ֪Ϊ˾ãǱϾǲΪǸʲôʲôģµĻͷ㡭޾¡
΢ΪϣܱûϣĺáȺҽѾ޲ߣβ΢һԡ
Ҳ֪ǡ
΢ϣһ˾˵˼Ը΢һԵĻ΢ǲ뷨Ͼ˾˵ϣ
ڳãͷţðɣ޾ִֵ֪ľˣҲ˵ʲôҲãϾԼġ
ǣ΢֪ˡ
ĺư㣬Ž˾Ϲͷ㣬һҪʧ
ĺƸϽ˵΢Ľʥ
ӻʹͻȻ࣬·ϵһЩ֦Ҷڿз裬ڸߺҪˣϽؼˡ
ͦصĶĺһ·𿴼ˡ¹ⱦСǸµɮվǰһЦ˴Ӻײ˶ĺһ£ĺתͷֻһ˱ŸӣԴǰܣײԼ˼ԶĺЦЦָϽźˡ
ĺƣʲô
ĺֻһװڵ׺컨һ˫ѥˬӢˣεж
ͻȻ¡¡һ죬һ绮ʣкߺŽţӶĺ߾ĺȽϳݳʻ򶫳ǡ
ܿžشڳϣ·ϵǱܵˡ
ĺƣô۰ƿϵӿ˿ַ򲻶ԡ
ҸղŻԥҪҪȥ˾˸һˣˣȥһˡ
ΪʲôҪ㣬˾ǲһɷˣ
ĺƴЦ˼ǵ壬ѧ峵γɷ֮ˣҪôǴӵ۲ɡغһݣֱ˾⸮ۡȥ
˾⸮֮ۡ󣬴Ŵˣ˾⸮һ˴ɡڵվſڣ˭ô꣬ǵģֻſվһԿŮҲˮʪˡ
Ǹʲôûк˵
鷳ȥ˾ͨһ˵ĺ
ﲻ֪ʲôתŽŹˡ
ĺ쵽±꣬Թ㣬ʲôʱãƫҪʱҪЩƵǵĳ
װĵʱ˵һ˾˵ĻҪء
ƲƲ죬ڲ֪˿ҪģǺЦ
ʱŴˣֻղǸɡ˳һЦߵĺߣɡصݸŴˣŶеҼүڴء
찡һСͺ쵽˲ĺ͵ЦŴɡյ˵ˣ룡
˾ɫ뵡ؿһϣϸһűһͯģ̴һСϣǰһСķıܳʲô
ĺ߽ȥ󣬽еɡűߣȻߵĺߣȴҿڶˡ
ŴˣðǰΪϷĲɣ˾˵Сܴ֮춼ɶǸֻǶ˶촽Ϊʲôû
ĺǰߵ˾ǰֱһͯǸʴСĵ£ȻͷʾҲһԵ¡
ְΪ
ˡ˾⿴˿űߵ죬ӶʪˣһԵͯ˵ȥСŷҼɾѻˡ
ͯ߳ȥˡ
Ȼˣ˾Ҳְ֪еĿˣ֪˾ô룿ĺȻ֮ǰԼͲôȥˡ
˾ЦͻȻһǺĺƸϽźЩ
ӹǾȻô˵ţ컹û˾ˣϼһʲô
ĺҡҡͷ
Ҳ֪Ȼһ˵ҼҳӰ಻ҵĳӣ˵Ц˲Цˣ
ĺЩжˣǰһֱΪЩһĳ͢Ա˽ҲǺͫ|ͼƵһһʵЩͷӣ֪ԭ˼仹ڵġ
ĳ
㰡ǸͷӣʵǼҳӰһ㶼óԣˮģռ㲵ˡ˵˾ЦƵģĺҲһЦˡ
ˣԶˣ˵Ϻܲͬҿƶǵķӣ˵̫ҽԺ̫ҽҲ޳ĺưĺƣҲйԮʱ򣬹
ңһŮߴűߣ˵
˾ЦأͻȻ˽ԼָǺˣЦ߿ԵùӣϵˣϽģŶŷȥɾѣѶŷ˸ˡ
ǣŷŮӿǸߵˣʼûиҿĺһֻۣ˵һ䣬Ȼˡ
Ů֮˾յĺƵĶ˵С޸ǳôˮһˣٺٺ١
ĺڨЦһԽСˣ׻˵ĺãСС˾ϾͿˡѾ֪˾֢ȴôʣ
˾ûиôأ
˾һЦ£
ĺƲεְ²š
ǲ²ҾͲϷƶˡ
ĺٴεⲻŵͷѾͬԼˣԼӣǸɰСͷ
һ߽˾ĵֶ˶޶ĺƵֱۣͳſŬŬĺתһЩûϵó
ֻһɫɴȹɴȹǴǵǳɫ꣬ɫ˿ɴϵһǳɫΡ͹Գ޳ȳƵˡͷǸղŴʪ˻ûи͸ʶֻһɫ΢΢ȥ鶯ޱȡûʩκηüȻˣƤҺɫС첻촽·ɢ·һλ뷲ӡ
ǰһһƵЩ˼ˣװȻߵǰ¡
ĺƿװµӣͻȻôŮһʱЩӦŻع˾Ŀԣ͵Цһˡ
˾ǸŮӲƫ˾ŵСӸϽ˻ȥ
ҷźȥ·ʱһֻ·еˣҲ˼ʣûףͦƯһŮӴžȸˣҪôֹأܸܲȡ
ĺգһҲǸҲǺ䣬Ӵž͸ˣͷתֻص˾˵˾ˣ˵ȼܷҸȿ


296 ĸ
˾ⱾƵЦģ˵ŮȼȴˣϵܣСŮȼʱѾܳˣܶҽιһֱûʲôЧѾͷΪҲ˲ٵĿͷ۳ҩôһֱûмϹֻܶʹ಻ôЧͽʹ࣬ҷ֪ѾͷԡӦٸҴˣôŰɣи㣬еܵãȱչˣлŴ˺ģҿ˰ɣֻ뿼ʲôʱ࿴ͺá
˾˵ĲְȥƶƷ׼֮ٽУʱ䲻̫áȵĲȻвҪôһӵأ
˾ҡҡͷˣûָġ
ȵ˵𣿡
ǣ֪ôģúõľʹˣϥʹ
ӦǺ켲ԱȽϺð죬ҿɡ
˾̾˿˰ɡ
ĺüͷһ壺ǶԱְҽûģ
ǰɡ˾⵹ֱԲ䣬Ȼβãα񡣡
ĺƻͷһ⣬ֻŮѾŶǡ
һԵ廰˾ˣӦ֪ĺƵҽͬͨҽߣóʸ񼼵ģû˻ᣬҲֻҽ٢Żᡣ˵ҽ㶼ţ㻹˭أ
˾һ۶ĺƣ̾˿ȻˣˡŮֵޥŴҪƲ
ޥһȳһߵǰһ񣬵ͷ˵
ĺָָԱߵ£ȹڣеȳȵĿܣޥߵøƵģҿĺơ
ϾĲλڿȵϥǣλǾԲ˿ģԼɷǰģŮƴżˣҲۻ軨ձߣ⻹ǵһһƼԼȼ
ĺȴȻ֪һ㣬ƽʵʹ
ޥŤͷָָƹǣȴ˵
ĺƹᰴһ£ޥӴһΪʹŤˡһлʹ֮⣬ǻ̿ʧ룬ǵһαӴ𺳡ʹ
ĺƻϥҲȣֻ΢΢ЩͣһĽףһְסĴȣС˶첻ֱչʱʹӾ硣
ĺʵʹ˶ˣ
˾廰üˣǵʮ궨ײãëģһ껹ûã׼˵ȢȳϱͰ׸
ޥеѾɷףȻΡȻϵʹ
úã˵˵ˡ
ĺͷȻһŮȴΪȼ˻飬Ĵǲɹģѹ˳ĬԡҪβãֻһӶѻ˾ֻ˾֢һײˣ治֪ԼЦһ취Ĳκá
ĺʹʱĸܣ˼ʷȻͷ˼
˾ﲢûжУָܴӶĺ֪Ůⲡϣޥ͵֮⣬иɬЩ˷ܡ
ĺĿܣֳƬ̣վޥⲡϥؽڵһԱ֤Ѫ̵ʪͣ裬ʪѪϥɡ磬ˮףѪֹʹ
˾ͷǰдҲô˵ţ㿴ĸǲࡣ
÷ⷽ𣿡
ûУֲҽҪʲô˾ô򿴣˾ͿҩԾˡ
ĺҡͷϰ߲ãҩһҪԱҽҪ֪ܶ༲໥ǣģڵĳνѲ֢ԭȴɼûгģͬʱβһ͵ģÿҩҽûеģʲôҽҲǰҽΪҽָ߲ͨ·ӶⷸǰҽҩЧĴ󣬿ߺܶ·Ƕ֢ˡ
˾Ц˵ʵһֱܺãʱ֪ҩʲôζˣҲֻżз纮ѣҲˣһֱޥȼԼûϰߡ
޷Ҿ͸Լж·ɡҪԱ֤ҪõѪѪܺѪ϶ͨѪѪɢߡкƢʪľʪͨ磬ؽڣϡţϥǿǣľͨʪйȣϸֹʹ
˾ŮŶĺƣ˵һ㣬գ˾ҡҡͷˣ㻹ֱӿҩɣ˵Ҳ
ĺ΢΢һЦߵߣдһӣݸ˾⣺ⷽӽӼҩˮˣÿһҪηַҪȣȻʣµҩˮ룬һʱ䣬Ѭ֫ϥԼһյʱ䣬ˮ½ˣˣëմҩҺϴҩȿʮиƣٵҩΣҪûУұ͡
˾ҡͷˣһֱΰɣϹͷ˹ϵֻҪСŮκãһ飡
ңԺְ˰ҩǣ
뿪˾⸮ۡѽƻ衣СҲѾͣˣ˼вʯ·ߡ
ôôˣĺƼһֱЦòͣʵ
Ц쳯ĺƽĵգգۣЦû˾Ůֳݣϲã
ĺָָ죺֪ûкûо仰ʲô²ţӴıɱ׷ˡӴܴ򣬴ûˡ
ĺһ·ϴ·Ե˷׷ײĿֺЦڶĺƵļϺݺݵؾһѣֵҲһ£㿴޲ȫµ˶Ƶģһͷʰ㣡
ĺһЦһشһ°ָ֣һƣܵ˰ɡ
ڳڣĺƻ죬ԼĽƨһţĺƻͷ˵еԷ񣿡
ãȻʲôǵԣ
ǽŴҵƨʱþһһͷϣȴ壬ýŻ
ȥģһⶼûУأôʱʱðһЩ´Ҷ
һשߴӹкͯǣĸ׵ЦŵļЦеؾм˽һ·˵˭ҵĹף˭ҵĹϸ˵˴ϳ˼˷ܣ˸߸ߵ
ظУ𣿡ĺڳһֻؽ§ţʱϵѾ٣ɫҲˣ컹Щ˼һֻӱĽĺƵֳˡ
ĺƴյĶϣо˶ĺƵ촽ԼĶܽдţɵЩԳùһֱ죬Ȼǲֹһȹÿζǻͽ١
ҲʲôظУúüݳЩ˿ءͷȥɬ˵
ĺƼߵһСˣһҺϲʰɡ
ĺԼЩҲֱӣͶĺƱһЩ룺ʲôʣ˭дģедĻŮдģ
ĺЦЦô⣬ǿƾٿҲʵġ
ͳеز˲ǣȻĿһƳصһǰĮӣ˵ðɣȻǶģȻȥֻҪԼдľͺá
ԼдˣĵĺƱ˱͡
ЦסˣҲĺƣֻеڶĺǰһɨ㵹Ƕ
ҪˣȿȡĺɤӣʵⲻʲôʣڶѧǺϲһʫˣһǹŴдģһŮˣϯĽݣ
ת
ֻأ
ôҰ
ǰʲô
ǽϲŮӣ
ұ´һ䡣
Ǹѧͯ
ұǴеǿոµĵ飬
·Բݴ
Ŀ֪Զȥ
ĺⲻתͷȥı飬ֻǿǰ·ٹչһӣҪˡ
˵𣿡ãѾսӣζõѾԼɼʱȻðôһ䣬·Щį
ûУΪ㲻ˣԾͲˡĺſ˿һԵ죬ĺɫ޳üīķͦıǣʸеĴ΢΢̵°ͣĲһ˶ͼ
תͷúͶĺĿԣһ㶣ЩŵӣܿǳЦü˵ʫʣ
ǰ
Ϲ˵ʫʣ䲻ʫʣʫʵƽƻ֪һЩģѹͲʫʡ
˵ʲô
Ҳ֪ȴĵʫһͦģٽꡣ
ĺƵˣͷд㣬
ͣζõſڣѩվſŲأĺƺǸϽŤͷٶ㣬ĺƸǻˡ
ζõĻƸϽŽǣţȶĺƺ³ȻǣԺȥˡ
һȽš
ѩߵǰȵŶĺƵĸ첲ͷıĺͷվſڣ
㰡
ˣһ
ŲأѩŤ㿪ĺƵ죬˵ٶ̲ˣٶĶˣ˵ȥҾأӶùˣ㶼һҲ˼ҡ
ĺƳûע⣬Ƿɿѩ۵һڣˣͲõˣϽȥԵ㶫ȥٶ￴Ҳżˡ
ǣǣˣ㲻ǽȥôһˣ
·ģϽȥԷɣ㣬ҲûгԷء˵ţĺƾֱٵķȥ
ֻٺ˫ۣǿ޹ˣһٵĶá
ĺƽţæ
ĺǽһ㣬Ȼߵߣ§ļ򣬵ӹȻȥһ˾˼һЩͶԷ𣿡
ټĺһֿʼᣬʵ˵ֲˣͷʹʹôˣֻ㣬˵Ҫ㿴ȴҵȼˣżˡ
ˣˣˣҵĴһˣǾ͸Ͻȥ̰ɡ
㻹ûгԷ˰ɣٵ׻Լ๫ġ
ĺƲȥ۽ǵˮȰοˣһٲԶȥ˵
һԶţС˵Լò죬׼ˣŷеĲ豭վҪȥҼҳ԰ɣĺȸ̿Ҫĺ׼
ĺƹֵлͶˡ
ţĺƼٷ·лҪԼ˵ֹҲܻ㱵ӡ
˳ٻصӣúԼ˵˼ûĺ˵ٶ£
Щŵؿ˿ĺƣæҡͷ˵ûûаҡʲô¡
ĺΪԼһȥôŻһҲýֻͣÿοˣûµġ
˭⻰
ٶͱˣûµġҲһȰο
ĺƾЩԾʣٶôˣɫЩԡ
ٳҭҭ˵ˣҲãҪңҲᲡ
ĺô£
ǰ̲ˣֽˣŲֺͺͷҾͲ֪ǳȥ̿ˣҩңҲáٱ߿ޱ˵
ĺæʲôʱȥ̿ˣô֪أ
̧ͷҭҭȴ˵ĺ۵ؽ§ԼҲڶ濴ǲǰˣλ޽㻹ֹûмء
ְοƬ̣ǰգǼ๫æŸҵȲͶԻؼˡ̿˲ͷʹʹ϶˺Ҿ÷ҩڵɢȥ˭̳˼ǵЧ⼸쿪ʼղ˼ʳʲԣ۲ܿ˵Ϣ΢ˡ๫ôǺãҽ̸Ҿչˡء
ʲô˵֮ǰʲô֢״
šأ΢ķգͷʹʹҿȴɫ԰ף˵Ҳûʲô񡣡
ĺ֮󣬴Ѿôˡ
һ·ҡ
ĸڴϻȻѾˡһΧĸߣĺƼ򵥸ӾԵ˼֮󣬱㿪ʼﲡ
֮ӡ֤ежϣ·ݸٸϽҷץҩĸ
ٽӹҩһۣһֻֻһζҩ˲Ǯ
ٻֵ̿ŶĺƵ⡭̲úأһζҩ𣿡
ĺ΢ЦвУԾ֪
ٵĸӾźĺҩһĲãȴŽ湦ϴθβϽģ׼˲θ̼
ӾԼ˲εȻУҪȥҩˣƬ̣˲Ըι
ȻһΧĸǰ谵ĵƹ£˫Ŀգ촽ɫɫ԰סɷţɷгӣʱҲˡ
Ƭ̣ĸһſۡ
ˣ־ϲץסĸ֣ϲ
ĸתͷǣϸϲɫٶĺư˾ͺáûµġ
ٵĸᣬĸҴҴӣ̵Ȼû£ĺˣħˡ
˶Цˡ


297 ֮
ĸҲһЦҡˮ
ٸϽ˶ˮҪιĸȡĺƵǰ˲ε̾ˮ¡
˶ҩĸˮιˡֹƬ̣ĸ񽥺ãȻ˷бڴͷҳ
һ˼龰־ϲԳ޶ĺҽ
ĺƷסĸҡ
ϣŷ๫̵ô£ҿķӴ𣿡
ǣ㿪ķû
Ȼ㲻ðοˣ֪ڰοҡ
ûаο㣬˵ģ÷ûд
̧ͷ۾ʪŶĺƣΪβ̵Ĳ
Ϊ㲻˽θ֮ҩ֮ˣ飬а˺֤Ҳܴ÷ɢ֮ӦòɢҩЧ÷ҩ棬Ž亹ʳ˼ڲԣ۲ܿ£ֻҪ˲μԪָҲͺˡ
Ļʣˣ֪Լ÷ûֻûпǵ֮˵ص㣬ҩʱû뵽
ĺѧҽѾһ꣬ƽʮֿ̿࣬ʱ඼˿ҽϣ϶ĺƵָ㣬ҽͻͽԭΪѾСɣȴû뵽Լһ򵥵˺֤÷Ȼˣȴ֪˶ĵŪɴ᪻һԼֻտžѣҪߵ·ܳ
ڶĸһ죬ĸѾȬ´ߣʳȶָʱĸȼ˳ԹĺƷŸ뿪صζá
ֹһ졣
糿׼ԺȥչչȭţմţֻżһֽһֻӬͷСдһλǰеʫĲֽ£
ڵĸɮ
ұǵǰһ㣬
ţ
һξµʱ⡣
ˣ꣬
ܾЩǰԵδ
ȴֺܻ㱣
޷ϸȥֱ棬
޷һһ˵
գһȣתص佫Źϣ͸ĺ鷿Ͻͷϣ·Լʲôõ˵һֱ۰Ͱ͵ؿŶĺ۵Ȼ߳ԼߣѵһǴŴֹϵԼؿڳһٴֽض
ĺƣ˵һգ̶֣ɱҵۣôͶ˼أ˿˵һθҵءȻһЦеĳֱֱصڴϣֽطǰȻҸر˫ۡ
ͻȻţԹ˭˵ŻߵſڽŴˡ
ֻĺƤЦվ⿴ԼϻڵúҶŵŴ׸⡣
һ죬㡭㲻𣿡
ˣǳżϲԵĺڶŴ׸⣬Ǹ͹˵꣬ĺƽеŴ׸ݸ죬Ҫߡ
ĺơֹ
𣿡
šû£Ӧɣ죬ϲ֪ûʲôԸģк󹬵ǣСģȥֻӶҪءȥɡ
ĺתЦЦ˰ڰ֣Ҵˡ
ȵĺƱӰʧĵͷŴ׸⣬֪ΪΣһᣬһںҶϣһŴ׸
ǽϲŮӣ
ôһ䣿
߶ţ˻ط佫Źˡ

ĺƸս󹬣õϢ˵Լм¡
Ѿݽܣĺ֪Լɽ㲻û¾ͷԼģһĳʲôŻżԼġæҴ޹
ֻһɫɴȹͷϵһ·ĶॵţѾӭˡ
Һ£ĺƼţԼҲӿ˽Ų
ʾһԵĹŮ̫ȫ£ĺȵʯ¡ĺƣˣ
Ǻǣżͽġưѽ㼱ģ̫ҽȥǡĺЦ˵
ҲͲˡҸ˵Ϊ˶˵˹⽫ԼƵģ˶̥ӴűסˡϺŭ
ʲôӣĺһǰԼȥûлʲôӰô
𣿽ϲ֪ôŵģ԰·꣬ߵ˵ǻͶ˱㵱źܶ˵û뵽ˤ˵ϣʱ˹ȥ
ô̫ҽ𣿡ĺҲ⡣
ˣľǣ̫ҽԺŮ̫ҽةľ˵ĺӱסˣȴ˵˵Ķѹûʲôӡ
ĺˣ⻰ȷʵԼ˵ģѵľŴͨһҪݺɣϾڹʱ䳤ˣ̫ҽԺ̫ҽϵȻҪʶܶ࣬ųܣѹôżԼֲû
ĺƵл㣬֪ˡ
ĺƣ⵽ô°ģľô
㲻õģһǸϽ뿪˿۽㡣ĺ˵Ҫߡ
һѽĺסʲô˵ҿˣ߳ЩµҲ֪ˣûϵ˵ﴫˡ
ĺƲɸжҪʾлֻһŮҴҵ˹ָ˵ҶŴˣжŴȥչ
ĶĺƵļ򣺡ȥɣ£ﻹнأұȲѣһȥ̫̫ͻ̫ġ
ĺƳмһЦŴȥ
ϵչδţɱһĺӴϣ檶ҪˣǶĺӱסҲˡ
ĺ߽ȥֻͷɢҵڴϣڴǰһűԴվţԱ̫ҽԺľš
΢μϡĺǰʩ
̧ͷ˿ĺƣδ˵һĲҽСüͷߵĺߣ˵Ű䣬ǰ
ػϵĻ΢ǰȷʵĺƿ˿ֻͷŤһ߼Һ
ʱ˵δУ˵⻰ʱ򣬺ݺݵضһۡ
ĺûԥɫǣʱ΢Ҳ˵²δӡ΢˼Ѫķֳԡ
˵ˣûлСһԵ˵
ޱ죡ںǳŰ䣬ҽģûп
ĺƵЦһϣϲﲻ΢ҽҲɵˡ
ڵͷɫȴǽŽɣϾ漰Լĺӣһ߸ӶزˣŮΣرҪ
ĺҲˣһ۴ϵһЦϣûлӣ΢иӿԳ
˵˵ʲôӣ
ĺƻͷ˿ľţߵ߹˵˵ȷУ
ǣľ֮䣬̹Ȼؿ˶ĺһۡ
ĺߵĴǰʵǰҸ￪ķˣ
ԡˣĴ˵Ƿһζҩд̥ã
üͷ΢һɫǱĺץסˣͷһ𣬳ô˵һƼ֮ҵһζҩǱסе̥ˣ
Ŵ֮˭÷ʱ򡣡ľſŶĺƣش
ĺת˵΢ķӲܲϣô΢ӵҩȷʵɡ
һŨüšһ𣺡Ű˻ν⣿
һֱڰȴǵĶԻһ⻰ϣ֪ͶŴ˹ϵͬһ㣬˭֪ȻΪһγ檲С˵һϷӣͼǺڳ檣ҳ檻˵˴檶ĺӡϡûˣҲܻˣͶ׼ˣˣЩ˾ȡ֮Ҳˡء
⻰ŨüչŶĺƣŰ䣬Ҫν͡
ĺɫ䣬ģϡ
̫̫󣬻̫󡢻ʺݵݵ⴫һĹѼɤӳ
һæֿʩ򼱲ӭ˳ȥ̫̫󡢻̫ͻʺ󣬻첽˽Ž̫̫Ĵֶӡ
̣ôˣڸϽǰʩĲҽҲһ¾ûˡ
̫̫߽ۿ˴ϵһۣô£
ҭҭѸղŵĻ˵һ飬ȴҧأһԲ
̫̫ߵĺߣ
̫̫ûлУң΢а취֤һ㣡
̫̫Ƭ̣ͷ㲻㲻õġһԺţۡ
΢ּĺƹ˵
̫̫ߵľߣľŸϽ¡̫̫Ĵˣ̫ҽԺ̫ҽˣ̫ļ¶һİɣ
ǡǵģ̫̫󡣡
ţȻ̫ҽԺ̫ҽ飬ǾͲܲ壬ĺƣղ˵һһԣ֪ǲ˺ӣʲôӣ˵ɣ
ǣĺƺȻȻĴ˶˵ĺӱסˣ΢İ취ǣö̥ҩ
ʲôľŽסУﻳĿӣ
ֵ̫̫ҾÿԣȻס֤ⷨһĺƵ׺ˡ
ĺƸм̫̫лָָԼԴ΢Ըͷ˶̥ҩӣ΢л
أ޺޵壬кͷ֮ޣ
Ϥ㣡ĺ΢ȷԹƽ΢Ҫָ̫̫һвߣ̶̫̫ӶԹ޹ȫϣ˵һɲ׼˵⣬֤йͬ飬ȷ֮ﵽǷΪ̥
ݺݵƨǡ
̫̫һڣȻԣˣͽʺ︺죬ΪΣ
ĺʺκ˶꼲»û϶裬ʺԶĺƸм㸴мӣ̫̫ûʺУ̻ĺƵˡ
ڶ̫̫ĻȻƴӣοҲ֪Ľ˵ãȻڶô˵ˣô졣
ֵ̫̫黹ûв֮ǰţĺƣʲôʱԲ壿
շö̥ҩڱнĺ˵תͷľţĴˣأ
ľſɲ˵ͷ亹ܣ˵û
˵Űİ⼸ղ뿪סػλʱίλˡ
ϣֻ˾˵Ĳǵ󲻵áĺС˵
ȵȵȰɣôöˣں졣
̫̫ˣŴˣҩɣ
ǣĺƹ
Ͱ͵̫̫󡭡
ضԣѾˣô죡̫̫ͷ˿ҵ񣬲һЦԻʺｻСˣһֻ󶼲׼
ǣʺʹֶӶӳ̫ܹܽ˹Ӧ
̫̫ߵĺߣļˡ
ľż̫̫һߣæ˵ϣⲻƽڵﻹ̥ҩڣǸϽβҪ
ִּ̫̫ܲУڿûпľһۣһ߳ȥ
벻ᷢչӣֺ£ϣϣ߰ˣ檾Ͳˣ̫̫žƫ̻ĺƺԼĶһ᲻֪𣿡
ͣסŲ쳤̾һδͷֻ˵һ䣺̫̫ԼߣΪ˲ͶĺнӴĻᣬ㲻Ҫ룬Ȼ̫̫ûʺ飬޾ò᲻ƽţҪ޵ĺӣ޶ȻĲǡߺߣҲöŰ֮ܲԩ
˵գڷȥ
ʺɨһڹŮ̫ǣüһȥѵҪҹ𣿡
ЩŮŮͷһѷ䶼ӿ˳ȥ
ʺһӣ̫̫Ĵֶһ岽һڣ޹㶼Χ
ĺѾд˶̥ҩľſȷ֮󣬽ҩԺշץҩã͸
ͰŻʺ󣬲֪ôѲȣʺһѡ񣬡Լȣ˸Ӳࣿ
ֻÿҩˡ
ĺ΢Цűˡ
ľҪȥʺʲôǰ̤һҹ
ľһû˲֪ʺƢǿһͷҧ˵ĸϻѳ˴ðԼɲ벽󳾡Ͻ˼һֻۣһԼް취
ʺָľŵˣȥأʣ
ʺˣֶӽ˳ûʲô쳣úþ֮ŶԽԿţ̫̫ĻҲˣѲ˸ϵ˯۶ˣʲôб
˵գﳤȥ


298 
ЪϢūţʲô龡ܽūǡ
һ˭ͼ̫̫ͻʺˣҽԼūչžǡ
ֻ黹ûˮʯ֮ǰֻūչʳˡ
һشӴͷɢĸҹƵĵԲ۾Žʲô˵ʲôܸýĹŮ£ίʲôƵģ
ޱ鹪˵ŮʱҲܷ㣬ҽлʺĹŮˡ˵ţֻ߽֡һԲĸߴŮӣ߽غһ
һ뷢ֳַֻһЦ߽Ͻߵһߴֶ
һ£ˣȥʲôҪ׼ûУ˾š˵ЦЦ߳ȥ
ˣϽģɷĹŮߣҲҪˣֻҪԼĹŮȥ˵˵ұѾܿˣûˣǻҡ
вãҲãūǴӻ
һһæʵǲˣ
ǣȻģһ̫̫˼ҲúڶŸɣ˵ǲǣЦߵǰ¡
⻰ʱйƤ̱ڴϣ˱죬״øɺǸϽҲˣһЦοūǸ˵һǻʺԸѡģӹǲ㣬ƽʱҹ棬һ˾Ϳһ¿ٽһףչǴ´࣬ͺúõЪϢ˵ַһɨתԸһЦе˳ȥ
߳⣬ص̫ͷĿǺеһߵ˵ҿ㣬ǳκε©СۼҶǵĻ·
ūס
ūס
̨׻ͷ˿ķţЦһΪ˭ǶĺƿҵĶˣҲڶؽݵãߣӦ۾˭ɣ˵Ŵҡڵˡ
ĺƻؼңʮƽĺƴ˺ƣûмӣЩǵļѿǶҽܸм˵Ƿ£Ǵһһ·Ͷĺ˵Цػˡ
ԼƤŴˣһ¿ǲ˼ˣǼɶǴɱ˾Ŷ
ĺƴЦƽǳżҺȾƣˣÿԹһ¾񫣬գ
һŶĺһЦǶŴˬ죬Ȼʮֵܾ͵ϢڶŴôԲˡ
û⣬߰ɡĺкҽš
ζõһͻȻô˸ĹٱûзӦҪǰѯʣֻĺƴһԼߵĹٱļ˵Ц˽
ĺƣҪͰǰʵ
Ͻٶ˵һʮϷֵס˵һ췹˶ҪĿɿһЩ׼õľ
ôҲùʣǸϽ˺Ժȥˡ
պչڡ
ĺʱ̫̫󡢻̫󡢻ϡʺľŶѾˡ
̫̫Ͱسĺ֣ĺƣ͵ˣϽڰߣʾ£һں
ĺǰһһʩȻߵ̫̫ˡ
ˣ˶ˣʺԿʼˡ̫̫һԵĻʺ˵
ǣڣţ⼸к֮ͳͳ̧ʺ˵ԼϽͳס˱ӡ
ģ̫̫˳Ϊ׵̧һľͰһɶ˱ǣڸϽűӣ˻֣˵̧ʲôϽ̧ߣˡ
̫̫üͷű˵ĪҲһ̣뽫Ū
ʺ󼸺Ҫվˣϣк֮
Ͻ˵ģҪ£Ѭ޲ɣ
ʺ͵Цǣ⼸ҹߵ˵ˡ
Ǿ͸Ͽ죬ôܲˣ
Ϊ׵ǰһ򵹿ͷ˵ϣŸݻʺﰲţҹ⼸ղδиʹ֢״к֮Ҳؼûзִµ̥
ǿҪϸˡ̫̫
ŸϽת̫̫˵һ˿и
ȻǾͻط˵ɣ䷿Ӿǻ̧˳ȥһʱҲòȥ߰ɣǳ˵˵̫̫꣬վִڶĺƵϣ˿ڣԸ˳ȥ
߳⣬پ£̫ùŮϽŹϣó˳
ߵһͤˣڼľͤվŵʹͷ飬ľǰ˵
ǣϡľգǰ
ղŵĻ
ľͨһ¹ڵϣˡ΢ĴȻƵ飬΢΢
Ц˵ߣľţ֮ǰ֮˵һкӵ𣿶Ŵ˿ǻʹģ˵еģΪҲһƣŴ˲øԴ̥ҩĺӾͱסˣô˵ʲô֮Ļˣ
ҡ΢׾
Ȼ׾ͲҪˣŻϸٺ»ȴ飬ǶŴĳЩ˵ˣ
̫̫װصһۣ£ϻûأ
ǣ˵һԡ
ڳƬ̣˵ô˵ľŰ俴Ĳûдˣ˼ɣ
ǡġľʼն̧ͷ˵
ĺһһֱĬʵ֪ķչ֮ǰԼ˵ʲôأʱԼȥԽľȨˣôʱ䣬˭ల£ΪζϲأңҲһһ˫񣬰ԼҲŪܵԭ֪ԼһȥأΪԼˣһն
ĺƣôһ仰˵̫̫ĺԼһԲʵ
ĺ΢΢һЦ˾ͺãȻҺĴ΢Ҳûʲô˵ˡ
ĺƲ˵Ϊ֪̫ҽģľȻڹ뽫ִ˵û֤ݣǻ
ѾŰҲϴԩľ֮£ҹˣʵɶ񣬴ʮٺ꣡ίŰ䣬ʵã£ŰΪ
ľżæͷлȷٺҲǻϵĶ䣬˴л

ڶһ磬˾ĸۡǰ
ſһͣţŮƳ˾Ӹۡ˳⼸ŮǶĺζƸĻʿĺƵζõҺסԺѾ沢γ˹ģЩʿǾרѵġ
˾ƳϣЩš
ղţĺƴۡѾ׼ãҪΪʸˡϾǴûƷ߳Լ֮⣬ûͬѣЩ˶֪˾Ҫ϶֪
ĺû֪ͨ˾⣬һͻȻϸҪҪ˷ӿ֣ӰԼר־
ĺƸƳԣ΢ЦŶ˾˾ˣôе𣿡
˾ǺҪӵģٺһЦѾǻͷ֮ˣʲôԽŵġ
ǾͺãģһκĲ
˾գգ۾΢Ц٩βҲûϵСϵܾܰķڶ̨ϣɹˣҲġǺǺǡ
ʱֻҴܽһӣͷ󺹣ֱ嵽ƳԣүүҪȥ
ļ́ͷһ΢΢һ㶣ֻһ̣ˣ뵽ԼǵڼſڳźԼһֱ¥Լѿ˦λʱŷ￴˵ûǰλ⻰˾ʹӡ
Ȼ˾΢Цˣû£ҽҪβȥءŴˣλҸϹܼңһݣҲ˾ǰЩӼ˵£ؼ̽ȥˡ
ĺƹֵԭ˾ܼң
˾־ϲֻ񣺡ҽԸҼүβ𣿡
ţĪϴθңҪҸү𣿡
Ǻǣˡ
Ϊβֱ棬ƫƫԶԶأ
˾Щ˼һƳϵ˾⡣
˾ЦϾŴ䷨Ⱥ֮У֪Ա䷨Ǻ̬ȣǼԱ䷨ߣ̫̽ȷ϶Ŵ˵̬֮ҸʵĻͶŴ˵ƫˣǺǡ
ĺסֵ޷
룬̸Ա䷨̬ȣԼδǰԽ֮ǰѧѧϰʱԱ䷨̬ǻģΪ䷨϶ǺõģЩ˾ЩɡЩǸ΢˽֮ţԱ䷨µʶԶûеô򵥡
һ˳˴ţƳǶĺƸִҽԺƳƵģȲֱ۵̧̧£˾ϴ֮󣬶ĺƺ˾Ҳ
ĺƲ׼˾Ǹ棬´飬ֻ˾ĳ˾ӹŮޥǰҲ˳һζ⡣
ٺѩ˾ӭӽңʼǰ׼
ĺóһ֪飬Ȼ˾Ѿ֪ͬĸΣգֲټͬ鲻˾Լǩļˡ
֪ͬݸ˾ĳ˾ӹ˾ӣͬ飬ĿĿġֵܳ⣬֮ȻͬʵʩŵЩⷢʱ׷ҵΣǩ֡ǩ֮ұ㿪ʼͬ⣬ʵʩ
˾ӹù꣬Ѿøзһ㣬ָһҽ⡭һʲô˼
ĺƴչȥһۣз㷺תƣܷƣгܸתƣһƣҲ˵ڰϸȿȣаѾɢ£Ѿ޷˵һ
˾ӹŵŵǡǻʲô
˾ӣܵģ͸ҩһҲܵġҲܸƱֻܾΪ
ޥֳ磬ĲĴѾûа취ֻʣ¶ҽһˣûѡֻеķݣˣһϣ
˾ӹ֪ǣ㿴дģҲܻҲܻȻôܻΪʲôҪ
ޥǣѵǾŵȥ
Ҳ˼ҡҲ֪ô죡˾ӹʹضڵϣͷصؿ
ޥҲ£˵磬Ŷҽҽǰҿҩȼҩ죬ҵԸоöˣʹ˺ܶ࣬Ҳֱˡ֪ģСȼѾöˣôιûκһǰ㣬ҽҵȼã㿴
ޥվ˼ȦȻеȳѾǰúܶˣһҲˡޥ˾ӹ磬㿴ȾǶҽҽ֤Ҽţһκø׵ľ֢
ĺƻǵһޥ˵ȼЩˣҲǺοǣǷǲܴߴٵģֻԼ
˾ӹЩûעޥȣ˼ڸˣע⣬СõȼѾãɺǻϲɥƵҲվãǾǩҽʸˣ
ʣΣգʣʹܲʼղ¡
ޥŵ磬죡
仰˾ӹһ𣬻ͷԥߣǩԼ֡Ὣʸڱʼ֮ϣת֣ҽһˣ
ĺƹֻ񣺡ĳһĽκ˾˵Ĳ

ٺѩѾ׼˾ѾҩˣθѹθճӪܣܣڷ֮ǰԤ˿
ĺŬԼƽȴǸܵһϾԼ̨ϵģʷΰѧҺʷѧ֮һ׫йʷϵһͨʷͨΰë˼ҵĴͷڷŵССʱҸ׾СѵĹ£й˲֪ڣԼҪΪһλʷ˶Ǽٻ
ŵĲλ˵ԺգҪģһλʮˣ֢˶ʮֽɵ飬֮Լһʵʩθгûо飬ǣĺѾûѡֻϣүҪԼ⡣
סĺƽеȵ˾ݵĸϣϸнͻУп
ǻ֮ɵˡүǸԼһ⣡
˾θ񼲿θ塢θŵȴѾֲ˻䣡ϸ̽飬ְַѾ͸Ĥ㣬ۼβƢܰתƺƢܰͽתƣ
ĺһĳ˵ףϸѾʼɢ
ô죿ǹظ


299 ϵĲ
ԺһʽԾаգǣѡԼȻֻԼ֪ѡĺǣѡȨӦý
ĺߵߣԴԺվŵ˾ӹޥõĲԤϵҪ⣬аѾɢˣѡһֹͣĻܻ£Ǽֿܣһлڻ޷صԭȥһɹ𻹿Իꡣ
ǻաԼ꣬ѡ˭ѡһǣһʵֵĿԲŪþǵ
鶼ܱ˾ӹûʲôãô죿
ޥֹֻܻͣ£ȴпܻ꣬ѡߣʹʧܣ˵ˣҲẬЦȪġͲһΰɣ
˾ӹͷãҽɣ
ĺƵͷص̨
̽İѸʽѡθΧѭθѪֳ֧ܽѪܷϽڰѾ͸ĤɴϸǣⰩϸڸǻתơڴĤź᳦᳦Ĥ᳦ϵĤǰҶ᳦жΧܰͽᡣͷǰºʮָΧԼιж뵨ֻܹʹڵĵȴܰͽᡣ
ȻжƢ᳦ʹпƢูĤƢβҲ෭תϵĤ¾Ե˫ؽжƢжƢ
гЩ鷳жͷһǯβ³ǯǰж٣һһ״ǯסжϺٶ봦ѰȹܣֹѪϡɵطϼ룬ȹܼһUηϡʳܣж񾭣ʳΧ֯жʳܡ
ȫθгؽ
гСĤȻжϱʮָθΧܰͽᣬжǣʳܣܰͽᣬѪǯǯʳжƳʳܶ϶˶ӦĿճϵĤԲԵпʳܿճȫϷϡ

˾˥ͳʱ֮ǰĺƽһƣһΪٻе飬һ棬Ҳ׼Ҫθÿһ趼дİ룬ݲͬзĥ
ƶ˼ײͬһ˿֯ҪģҪӿȣ޶ʱ䣬ա
Щӵ׼ûа׷ѣİûгԤѸ٣ԥ·ѾһǧƵģٺѩ۶ֱˡ
ĺƽȫθڰ֯ȫг󣬸˾һθ
һοճʳʮָ֮䣬ճۣϳ˫ǻֹʮָҺʳܣͬʱθʳ
ϸϴǻϹظ
ɣĺֻеȫҪɢһ㣬Ȳֱǿţѩô
ºͺȽû⣡
ãˮȻػר㻤ҹ۲죬ɵġѺ󣬰ѴȡСбλԱ㸹ǻҺλ⣬ڸϸ˿ڷϴʹͲʡ
ţˡѩͷ
Уڷ´עҺҺĹ۲죬رעβȾпڸȾȲ֢ڷּơ
õģ
һ߰ĺƲˮһ΢ЦЩ㶼̹ǵģİɡѾܶˣоġ
ĺЦֻ֪˾˲ͬҪرϡ
ѩͷãԸ
˾ͳң˾Ķ˾ӹŮޥ˶ӭŵؿŻԲѵĸףŶĺơ
ĺƵĿǰǳɹģؼ漸죬Ҫ
˾ӹżʵǼҸܻܲϣ
ܱǸһû취ǣÿǻᾡĽõġ
͵Ѿۼ˾ķϵõϢ˾ҵĺܶѣڽصȴš˾ٻкţŵʯͷ΢ˣΧ£ߴߴʸͣ
ĺҲöͣҪȫ˳ÿֻ㻤ѿʼ㻤˾ϼȫ㻤ĺƱ˾ػټһ㻤ôϺŮޥ㻤ֻ֮˱㶼뿪ˡ
ĺƺ˼ϴ֮󣬻صĺдݸ٣շץҩڿʼͨθܻҩͨθܣٿڷ
ٽӹҩ˿һǿõģ֪һţǷ౾ѪȽⶾģΪҪЩҩ
ĺƵ˾θ䲡׼ȷֽθֲµľڵİϸתƣʲôϸǰ˵ǵ𣿡
ĺưѺִܶҽѧ֪ʶ̸٣ϸ֪ʶٵͷ˵˵ʵǺܶϸɵġ
ǣ򵥵Ŀô⡣תǰ֢Ҫԭθתһڣԣֹϸתƣ֮ҪƷشϸܳ룬תƣν֮а֮ԣһڣҪע̵۵аʵ֢֮౾̵ⶾѪ˵ĻԿǵϸתֺӶʵַذϸתƵĿġ
ˣЩҩڷ౾̵ⶾͻѪֹϸתõġ
ĺƵͷû˾˵θѾȫгһСسӰһθȻȲԭθʳӰ죬𺦣ֿ϶½һڣ౾ǹؼ౾һζҩЧϧҩûеġ
ʲôҩ
Ĳݣһ̲ǿ׳ҩ齡ΪЧ̲ѡܵ˵ϵͳǿԿһֱӵĿáҩõˡ
룺զû˵ҩأ
Ĳݹ˺֪ˣмأֻǣΪҩʹãҽΪҩأ峯ġݴ¡ԣγ˲֪ζҩˡ
ĺЦҩԭҪެĸߺѩɽϡԭҽߺ֪
զ֪ģ
ҡǺǣǰҽ߽һެɮ£ʹҩΪʳģ˵һЩ鷢ҩĹЧ
ٵͷҩôðϧެû취ȥɹ
ǰĺƵʵһҪެأĵطҲҵҩֻƷʱȲެĺá
˵ŻͻȻǰûϼҴ˽ˣ˵м£
ĺƳһǻߵ̫࣬ͻȻˣѵʲô£ܵǰãֵʲô𣿡
ɫ·˵ۼҽɣ
׳˽ΣöĺֱԼĺư١ѩ֡ͷǽ˼˾ĲĻ漴˳
гһ·˵ϲˣ
ʲôʱ£
͸ղţ
ʲô֢״
赹²֪ۼҲʲô֢״ȥ˲֪
ʲôԭ򣿡
Ǳ䷨£ϴ΢˽ûɳ̽ذðնԱ䷨̬ȡЩ죬õܱϴһֱܲãЧǻ롣ʱ̫̫ͻ̫һһϣǷԱ䷨ϵģҶǸص֪֪ǣ˵ĶǵذյƱ䷨¡Ͽ꣬˵Ѿ֪ˣ̫̫ͻ̫޿ȰϷϳ·֪ģϺתѪӿ漴赹
ĺƳʣʱҩô
̾˵ûʲôҩǺһٲһٵġ
ĺƳһΪʲô˵𣬻ϵĲѾȽˣַҩơϴλҲӦҵİ
ϲԸԣ˭Ȱ˵ˣʳ֮⣬ûбʲô֢״ûҪôŵġ
ĺƼϵõ죨˥ߣֲԷǳǿܶѾ˾޴ˣŻֳ֢״ģֳ֢״ˣҲǺܻ緦ȵȣʵϴθʱ򣬾ѾֱȽԵ˥֢״ˣ˵Ѿأٲƣһصģ
ЦЦûôذɣۼһֱڻߣϵһ򲻴ģҲ֪ˣϴλεΪǵĹɣû취İ취һεεҲΪ̫̫ǿɣȥϷġ
ĺƿɻϵĲģȵ̻Ĺ֪ʱΣҩˣ
ɫһŴôò̻ĻᲢۣ
Ҳ˼Ǵ˥һֺصĲֲһչĩڣҩεģʱҲû취
һۣΣ˰ɣ
ĺƵˣһֱӸ˵ⲡĲӣ
Ҵʹڻϵ޹ϣ˫Ŀգ̫̫ͻ̫󡢻ʺվһԣš
ǰķϣһߣ̫ҽԺ̫ҽةκչֱȻûֻܷΪλԡֻϴεľ飬˵ֻʱȶĺ
ĺƣκչһæǰֵŴˣˣֻ赹ˣְҽǳŴΰɡ
ĺǻϵҽҲƴǣ֮Ȼ֤Ȼڼװġ
һζĺ׼ᣬѻ˥ⲡ˵Ϻ̫̫ǵӣƣϸԼҪƣҪȻɴġ
ûѲС
ĺƴӼȡ룬ڶѨڵҲϣһᣬתȴĿȥúܡ
̫̫˶һʶĺƣϵõʲô
ĺƶ̫̫ڣϻ赹Ϊ£
죿̫̫üʡ
ǣĺɫ֣أҹı䷨֮£ʳʧˣ;ȣʹ˥ȡʪȳ룬˼อˮʪԳƢ˥ܣаʵȴ֤֮
̫̫ü㲻ظҽЩ˵ⲡҪҪɡ
ǳҪĺƾԼĻ̫̫ӣ˵֤֮Ʋ֤࣬䣬Ƣ˥ܣйƢθɶη磬ˮΣΣ֮£ڱѣ
̫̫ͻ̫󡢻ʺȻ໥һۣɣƽʱûʲôõİղֻ˶ѡ
ĺƵ΢ûΣϴ΢죬Ѿе⣬ҩûϷãɻȴûмַã΢Ҳ˵ˣⲡۣ뾲ʲ΢ֻϲǰأٲϸƣΣգ
̫̫Ҳ㸺ϵĲ𣿡
ǻûа΢ҪַҩҲûоĵ
̫̫Ϻγ뾲ĵ¶Ҫܾĵأ
һԵĻ̫廰ԵŴˣϺҽΰɡ
̫̫Ҳǣ⼸ͺڹﲻҪȥˣչ˺û塣Сӣæһ¶Ŵ˵סڻ޹ҸշУºϴ
ĺƺ˹Ӧ
ĺд˷ӣ̫ҽԺҩԺշץҩ
޴󰭣̫̫˻̫ͻʺ󲻸ϳ䷨飬ֻܸˡ
Ƕ߹֮һµԶĺ΢Цһ޽Χܺã
ĺһأϣѾˡϸơ
Ц޸ղѾ˵ˣô˵Ҳԣ̫̫ͻ̫޿Ҫ޷ϳ䷨
ϣ΢˵ģⲡϸʱƣᡭΣյģ
üϴѾ˵ˣ޾岢ûʲô󰭣θڲ̫ãʧ֮⣬ⲻʲôë㿪ҩ޵һ¾ˡ
ǻϣⲡǵܵõģ֢ҩϸҪҩʱʱģûʲôЧģ
Ǻãղ̫̫Ѿ˵ˣβΰɣҲΪѣᰴҪҩġ˰ɣǺǡ
һγɹװε̫̫ǵĿɣڶĺƵǿ£ƶ̫̫ٲһӲԼϳ䷨ˣǸˡЦǺվߵ鰸ǰ¡
ԺˣһһֿۣʼЦݣ˴̾˿ۿʼġ
ĺûԼ˳ҩû͵ֶ̫̫Լڻߣ㾲վǽǺš
һᣬͻȻһһѶĺһ͵ۿȥֻɫ࣬һۺݺˤڵϣﲻͣȥ
ĺƸϽĿջֶһ²ؼ߸߹ģ
ȦƬ̣ͻȻվסˣһָĺƣ˵䷨׺òã


300 ䷨֮
ĺһ㶣䷨òãһǧʷѧ˵ˣԼѧʷҲ֪䷨ʧ˵ģȻʧܣ˵䷨ģͲʷѡԭ򣬼б䷨ĲƺͲҲִеĹĽ䷨Ȼʯ˵ԸƧ߰áɲ˵ģԼһʷ֪ʶҲ˵
䷨Ѿʮʮˣ䷨ֵⶼͨϱ˻ϣǰЩӵ΢˽ãûϰնԱ䷨̬ȣڶԱ䷨ŵȱӦö˽˵ġԼ⣬ʵҪѰҴ𰸣һѡ
ĺ˲һ㣬ѵúͿĸðԺ㹪ϣ䷨˹Ҵ£΢ֻһССҽֻ᪻һ㲻ʵڲϡ
޽Ҫ̸˵գ˵κλ޶ˡ
ĺһ£һԼҪ嶯嶯ħȻѧѧʷʦʯ䷨й̵ۣЩ۶ǧѧ߷о֤ĽºӦǱȽ׼ȷģԼҲǵúǣֲһرǣЩۿ¶ڲģԼֻҲ˵ģԼαϻƨء
뵽ĺһأϣ΢ĶԱ䷨̸ʲô
Ƭ̣һָָϵ۵ȿ۰ɡ
ǣĺǰۣĶһԳɶ·ެʹݵľܱƵΪ編䣬ѹɽΪܣϮŵطΪһͬʱõرݣ֮£ެСϮű߾ҽʱз
ĺƿգ۷֮ϣֶһԲ
ڵкθ룿
ĺ룬С˵ֻҪһڷԾͲ£䣬ֻԭǷΪ編νûеûзȨ΢ûڵأԲԡ
һûеûзȨ˵úã΢˽ã編Щ˽⣬Ǿ˵ģǾ͸Щд˵˵Ŀɡ˵ˣ˵һУ޶ˡ
л¡Լ˵ò˵ֻ·ǻϲˣ룬΢Ϊ編Ǹ÷ܱĸ̰ӳ͢룬νһã˫Ӯľٴ롣
¶΢Цͷ㻹Щʶʯ䷨ӯҲǲʵ˵˵ĺ÷Ϊβӵ
ĺ룬䷨ùӯˣϰȴˣķûˣϰȻӵѵúͿĺãԣת⣺ǰ΢΢˽ã΢ʯ䷨˵編Ǿ۴ʵģ۴شϢԳպǻӭġ
ûΪƹȫȴڷأ
΢Ϊԭ۴ʵʩΧСطС涼ôҲͺð죬ʲôܱ֤ܽ䷨۲۵ذԭԤ᳹ʵʩǣһȫƹͲһˣͬҲͬв̰䷨䷨յġ編ܶطѾζˣԭķˡ
ĺֺĲ˽ȥʵЩᵽˣ䷨ķҲǡΪ֮Խı֮ɺʯейʮĩĴԾȻɰ£
ĺЩҪǷڱ䷨֮ھľѾͬر΢˽ĿãԱ䷨ȷѾɣӶĺƬ̣ʣ˵˵編ôζˣ
ĺ˵˵űѧʦԱ䷨˵˳ڻ׷ʣտȻֻӲͷƤþ΢˽ãշӳģ編ԸӲ̯ɣϢҲ˱ǻ֮ߣ˰յĳظ
ڵͷѾ첻Ĺ֮ΪŽֹ
ѬģΪֻҪͼܻвϧԷߡȨȥ׬ǮԹ˵ԹŶһ޴ջܿջĹࡣȻܶû⵨
ţ編ʲô
ԼѯʹҴµĿĺƵᣬͲסͷһȣѵúͿĸԺѿڶ̲֣׺Ȼ
һ𣬻ʣʲô˼
ӦǾҹˣֱӲߣ
ĺƲרŵľѧҵʵҲãѧѧξѧִʱϢըϢɷ˵꣬ھεĸ۶ϴС˲٣Ҳܶ벻ԣſߡ˼˵Ŀ϶ĵ
仰ȴڴûģ棬ʵʲôʲôҹˣ
ǹٸ͢ţ򵥵˵ھýУ͢άģƶֹк۵أû⣬͢Ϳ԰̫ƽ⣬Ҫ⣬Υ߽гδֱӾ̡̣͢ͱסԱְȨб˽ңǧʷ֤ġȻ͢ҲǾԲܾ̣͢Ҫ̣㣬ӪĶĹ˾Ҫļලơ
ĺִ̫ⷬʻ㣬һͷˮẓ̌ԱȷʵĶˣҲ֪ͨ벻ð취ڶĺİ취δţüʲô˾Ӫ
˾һֻרĻӪǳ͢ٸӪ˼ֻаѾ̵˴ӳ͢ԱаԳ͢ȨΪܣְܱȨ
ڵȻǣиûףʵ׬Ǯӯ⣿
ϣ䷨һҪǻ񣬰հҵܹ̩񰲣
ǵȻкξ幹룿
ʯ䷨ĺѧѧʦҲϵͳЩӡģƽʱҲ˼⣬ִĸ￪һЩɹеıײȻѾ˵ˣͰƽʱԼһЩ˼Ҳ˵˳
ĺһϣ΢Ϊ編֮ףҪڹڹ᳹еıζ⣬ΪһƶȵĸĸֻҪйȨ룬ǾͻΪִ᳹оͻѻ߱ɺߣԣҪ뻹編Ŀͱ編иҪٸ뾭ѹѹٰҵҵͶгþùڡʵ˫Ӯ
ĺһִξѧʻ㣬˵Ļϸɵˣ㡭˵ֱһ㣬ô
ٸٰҵѹԹٰҵйɷƸ죡ĺҲʵĴʻ㣬룬ִʻ㣬漴˵򵥵˵ǰ編Ŵĳƽֺ͹ݲִӹΪٸĳɣյظɣͶɹɷݣٸ븻̹ͬһҵרŴ編ŴͬӪ󣬰ɷݺ죬ͬա
ĺưִ˾йι˾ĸ編죬ھɫ˵ҵʵж㣬ίɵҵٸͶʲֵĹԱרְģڳ͢ٸְžȨĲ룬ңҲ˽˹ɷɡͬʱٷͶʲܳһ룬ҵʵйɶƣȡ編̶ʵԷŴϢشɸɶȨԹɷΪݣһһƱӶ
ȵȣѹˣæִĻ˵һ㣬˵ס
ĺƼƺܸȤͷһɣӦ£ʾҲ£һԵƨҲˣ˼·ʼ⣬ȴʲôǹ˾ٽɷƣι˾ڲԵְȨɶᡢ»ᡢ»ԵְȨ취ΣȻιһ˽ɷݺӪι˾編Ŵ
ȻҽƴҵѧǷҽѧĿĿ񷨺͹˾ѡޣҺʱѡˣԶһĻ֪ʶеġ
úϸϸѯʣҩˣ˲÷ҩöĺƼ⣬˲һʱڸ˶ĺƵĹ롣
ĺܽʵ볯͢ٸѹĹɷƹ˾編ŴԶžְ͢Ȩǿ̯鷢ϢҲݵʱʳг̰ҪرעģǱҲշŴ뾺ƣž¢ϣղʵݣڹ˾ǶӪԸӯ¹棬ɶǲЭҵû˹ȨΪܣ˾ͲΪյĻгõ
˵һոƶȣǰδŵģܻһʱ˽Ҫݣ˵̫˼ˣⷨӵҲ棬˵ﲡҩҲĲãӣҲϡ档ֻǣ޶Ķƶֻ֮¸ظǲˡ
Ҫѭ򽥽ĳؽԵ㣬Եɹ֮ƹ㣬ָͼӰĸҪġ
΢ЦǺǣ㵹ѵˡ
ĺƴ󾪣æ΢ң
˵ûҲ֣ǰı䷨ȷЩˡûмع᳹Ϊ֮Խı֮ԭţĿ⣬µ˼·ܲ䷨Ŀ
ĺƺǸˣӦ룬˵˵ļ۷ɡ
á
ļ۷Ӧۣ辭񻧰ȸߵͷ̯취˷۵ũũͶǺܺõģ⣬Ҳ˳͢Ĳ룬ũνһá
ڵΪֺð취Ҳ⵽ƣҲô˲ͬ
ؼǣǰ۵˶ҪǮȨ׼˵ǶЩȱͶѵŮδɶ¹ۻҲҪǮ»ҪʹǮۿʣǮͬʱ沢֮ȴܼŴ͹ˣڼȵȨ׼Ȼˣѵ˽ǮȻӵ̫ܹ࣬ӯˣǮܶǲӦյģѶȻЩյǮ٣ٵǮ˵ԳܵĳظʳЩǮʧЩ˵ģЩ׻ͬģǮղ粻ա
һһģܺãٽ˵˵Աı䷨Ŀɡ
ǣ˵׷ɹٸ˾оƽչʣȱʱƽ۵ͬʱӲ룬ͬʱƴ¢гӱϿҲ˫Ӯĺð취ǣ編һëڹٸ档Ȼǹٸ־ãͻζһڶѾĺӦǵɲݹΪǰУ֮ǹ̵ͨˡң΢Щס
δף
˾ʵǰ˶г¢ϱɹٸг¢ϣڹٸйȨΪܣû̷ҶԿȻǴС̷Ӫ壬ΪͼⱾУûоûзչ¢Ʒ÷չĵˣ¢˻ǹҡ׷ˣ䷨Ҳˣ
ĺ˵øˣ䲻͵ۿѾɫ࣬˸ͻѵúͿǾ仰ðͷŵŵ΢ſںԣ֮ˡ
˿Ѿ˵ˣԣ޶ң㲢ſںԣ޿óǰ˵Ǿ˼ǵģ֮ҪʡĺưĺƣѾд˼ʶҽȷˡ벻޵߾Ȼ˲šٺ١
ĺƲ֪⻰ǷģǷϻ̳Ͽֵ΢ҵ
˵˵ı䷨Ŀɡꡣ
˵˵ˣ˵ز˵Ợͷβȫ̽䣬ֻܶһˡ֮ղŻϵĿ佱öĺѪڣԼܰ䷨ԼʲôĺƱ䷨˵ܰγΪ糬ǿɱҽβҪҪö࣬㹪ũˮͷ˰ĺ÷ֻҪ᳹潫ֻ֡ǣ΢£Щ÷᳹Ȳ󣬰յʵݲࡣ
ĺ˵ľ˵ȻЩºĺۼҵܽᣬǣȴ֪ģȫũˮ˽ȷܲ⣬˰ҲչܲáĺƲǹٸ֮ˣȴܶԴָƣɲڲĿ
ĺƽ˵׷ƶòƶ̫ðʧȥ˰ȫУҲӰҸУյķС
ţ𣿡
ĺһˮһᣬľͶĵˣֵϣ΢Ϊ翪ԴƲ翪óǮӯ⡣
ѾЩãü
Ӫó˾չóެɡ̣ͨѲƷȥ׬Ǯձ̣ͨ׬ǵǮ
ɲʲôʵ⡣ڵЦެĲŵ˿֮·𣿡
ǣģ̫СҶ䣬ڽ׵ƷƷ̫٣ɱ̫ߡ
⻰ʲôöɹóף
Խ֮󣬶ĺԺһֱִƷڹŴ׬Ǯ⣬ֻһֱæҽϴεҩ׬ǮΪǮˣûжչЩ˵˵ܰǿ΢һЩطͷƷЩƷӦûܻӭġЩƷͶܼͲҵҲҪܶͶĲҵ㷺ƹ㣬ȫؽԸϰմܶľҵᣬ͢ɾ޶˰ա
ĺûз֣ڵ΢ЦѾʧĮǴһ˿ŶʲôطҩƷ𣿡


301 Ѽϼ
ĺƵǣȫǣܶ÷ǹ̶ģƳɳҩۣҩ⣬΢һЩƷͶʽǣ΢иҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
䲼̱귨̱걣ƶȣ֪ʶȨ
һ㵣üЩͷʲô˼
ҷĶ̱֮󣬾ͱƷֻҪҪ֧ʹ÷ѣҪǮҪеΡ
ɫ׳ʣ𣿡
ĺѾ鲻ˣ벻ʲôطˣԼĶõȻҪǮˣѵ԰ɣӲͷƤֵ΢Ϊ飬Ҫԭڡߡ߹١߱߷ѡԱ̫࣬಻֧̫ⲻ䷨ҲǱˮн
ڡߡ⣬ڵȻǵһ˵ʱڻ֧½ˡԡߡģʧܸգΪ⣬ǣγĻߣǣ̫˵ļȵ棬û취ȡóЧ
ĺָҲʮͷʹʱףмʶɫԻͷʾ˵
ĺƶʱִЩΪҪҸǿչҵҵرҪǴչҵҪ̣ȡ˵ߣһ߶ĹңҵӦǺܷģҵˣϰղ¸Ļᡭ
ˣĻˣžһصϣðնΪΨͼˣĴͶգţ㻹ʲô
ĺŵõ⼸仰ʱӾȹıѹˣæ۹򵹣΢֪
й䷨ʼһֱ峯ĩ꣬һֱʵеũ̵Ļߣⲻҡ塱˼Ӱ죬ҲйģйԱ˿ڶ࣬ԭĵشǴͳũũҵ߶ȷչũҵԱ֤ʳ˵ĵһҪ԰ũ̶ϣڹũ˵һĶֵأźȿͷиŮ֯С֮롣
ΨͼҵΥҴͳ˼룬ǮҲʹũؾ̣ӶҡũҵһִĴߵˣԹͳҲӺܶѶȣԣũйѡԸСũģԼȴȰ⽨ߣתչƷãȰºӣȰĸѼ
γҵȻѾȽϷ߱˳ʱѿʻǣϵϵ۸˰͹ҵȷķ⽨δɳڣϵרʶ̬ĽӲƴҪũ񼫶ƶûƷҪĹ޷γг
ھԸ㣬ҲȱгϵƷҲҪ˿񡢽ӹߵȣݳƷгΧСᾭû˸ܴģ칤ʱƵľĺƴʹںγĻ飬ճհִһףȻòڵĿ϶
ڻǽģϷԣȻѾĺ˵һͨΥ⽨˼ۣھȴûֻǺ޺޵һֵۣȥɣ
ĺ⣬˼תҪߡ
վס
ĺһӲתһһŲصԭأ
Ƭ̣ʵ˾Ĳôˣ
ĺ˾Ĳ飬һϣ΢Ѿ˾Ƹˣеĺ˳ǣ˾˵Ĳǳأո֪꣬ЧΣҪһʱ۲졣
𣿡ʱ¶΢ЦҽܸߣνһˣӦûġ
ĺԼƨȻΪղѵԼ̫ҲǴӺܲԣղŴ͸ںܲԵĸԴ࣬Ȼܶˣæǵģϣ˾˵ĲǳˣĲθ죬һֽаϸаϮθɵģаѾʼתƵλһתƵȫ޽Ҳû취
ô죿
ΪаѾʼɢĵûȫ˾ڵаΪаǱѪҺ֮ܰУתƵĵطû취ġ΢ѾԵؿ˷౾ҩ
ţͺãһҪ뾡취κ˾Ĳ˻Ǻвܵģɶá
ǻϣĺ룬ֲ˵ϣ΢֪ެһҩжĲݣԷ౾кܴܵõҩԵ˾аԵİֻǣҩԭҲˣҩƻϵҲа
Ĳݵҩüֵγûб֣Ҳôرǲ̫׳ڱ棬ެĹƷﲢûжĲݡֶʱڵҲû֪Ҳ棬ʵĲݣ
ǣҩһֵص㣬һС棬죬ͻһСݡҩֻ̺ĸߺѩѩ߸Ĳݳϣ̣٣ҵҩ쳤棬۸ͨСݼû𣬾յǰûоҲϲġ
Ǻǣе˼ҩʲôã
úܴ󡣻ϻ˥Ҳ죬ּĻ취ǲѪŶвƽΪƫڲĲζƽǿͣȲ麮ȶãʱΡѪʱ鵱顢ƾΡƢó֮ŻҩϣȺʢܵζҩָտɴ
ڼ˵ⷬʱ֣أעˣ޵Ĳĺ𣿡
ǵģڵ֢״ԣȵԵʱ򣬾ͺҽˣֲҽα磡
ڱ˼أվסˣҩЧΣ
ǡıȷûζҩ˾˵ĲֻĳɰܻԺζҩٿ߳ɣ
޵Ĳأ
ϵĲ˾˵ĲͬϵĲûζҩֻҪϸ΢ҽҩ壬κãζҩʹһ̼ӿܶࡣζҩԻ˵ֻǰ⡣˾˵ζҩжٰ⡣
ʵ˥Ѷһ㲻ڿʼɢθĲݶ˥ñȶθô󣬶κڵ˥ΪҪ˵ҲκĲİж١ǣҶԻ˵ĲԼղûֱѻ㵽
˼Ȧҩ𣿡
˵ƳʱެˣެγϽ˶ĲݣʱùƷֻǺû˵ˡڣެķѳɲ䣬ûҩԭ֡΢ƣڽެı߾شҵҩۡ
Ǻã㻭˻ȥѹ
ǣ
˼ȦվסˣӶĺƬ̣ϴοˡͼִ΢˽֮ţżȻ䷨մǿѣǱ仹粻䣬ʱͣ·ʵʩģֲϽӵܱ̽ǶԱ䷨͵ִģ̫̫֮ߣͣ䷨֮ġղԱ䷨ϣ޸˾ġѾˣּ⸮Ǯ˾ף˾ũƽ֣üӱ裬硢ۣȨϢ׷ףа⡣
ĺƾˣΪԼһϯ֮󣬱ôЩٶͣ˴󲿷ֱ䷨ʵʩʵѾͣ䷨ֻʼ²˾ģ˶ĺ֮ⷬ󣬾ö˵˱䷨ȱϣĺƵĻֻıѾ㸲ƽϣټһݡ
˵ⷬʱһɡ¶΢Ц˵ˣ޸һڻȥղ˵ϸд
õģǶĲ𣿡
ϻȻǡǰ˵ң翪ԴʲôӪ˾ọ́ʲô֮ģȻ˼棬дϸĥһ£Ƿп֮
ĺЩɵһʱ⻰ʵ˼
ֵ㲻дô󣬾дһˡҲҪ̸һоپٴ롣Ա䷨ĸιβ֮࣬ͨģǸβҽǰҲó㻹һЩι˼·ģβҽкιߡ
ĺƲ֪ôˣղŻݺ݌Լһ٣ȴҪԼдɻȴҶʣдӦ
ֵ̫̫ǲ֪࣬ϣû£̫̫˵ĻҪģ˾նҲ벻㣬ɣҽϿԻȥ
ĺæӦˣ˳Ÿе͸ˣʲԼһ˵ǣ벻Ȼ˾ֱͣ䷨ʵʩֻǣԼڳֵ̼Ļ˻ϣûѾˡԼˣҲŵùǺ
ĺưһ׼䣬ڻ޹ԱߣһӦȫм̫͹Ůźš
ĺƻصȫ˽һ㣬ڴϣһĺ£ǰ黢Զʧ
˺һᣬ鰸ǰȻ˳ͼȻʼдʩͱ䷨취
Щ뷨Ժ﷭˺ܶˣҪдʱ򣬲֪ԼĹܶطʵǲģддĸģһֱҲ˸ͷ
ڵʱһСŮƵƣĺʣأ
ϻ鷿ء
˵¡¡һըףŵСŮľһһ£еĺ۵˵ϡ
ţһѩ׵磬յòҰһƬСŮϾ״ȥеֲƬŮѶĺҲһ¡
һ紵Ŵ۵ֱ죬ĺߵűߣҪţ¡¡һ׹ͷϴֱ졣
ѵҪ
ĺͷһϲѾû꣬ضɺˣʱ꣬ǲӡǾúˣϲ֮£˦ţߵԺվŻɵա
ͻȻһһŻƶԼϣˣûȥĨરણǼϣţԽԽ࣬ܿ˻ˡ
ˣˣ
ĺԺſ˫ۣЦǻͼسСģֻҪֹͣ䷨ʮ֮꣬Ըͷлϸոּͣ󲿷ֱ䷨Ͼ˱꣬ѵڤڤ֮
һС̫ϽһֽɡܵԺĺƵ꣺Ŵˣݰɣ
ĺŻص£ȴϽݣվ£Ժưһ㣬ʱ׵磬ϲ󣬱ĳ
ǿѾԼ۶۱˵ΣɣҪԼһʩ֪еѴ̫ˡʱֻ࣬˸ͷһô⡣治֪νˡ
ڻû޶ʱ䣬£ٲ˵ƷˣȿЩŴô˵ģγСũãðСũһιԣѧϰ˳˼룬ʣٽٲڿЦ
˼·֮󣬶ĺƱ㿪ʼŴ̸ιԵţ۾һ԰ô˾һأͷдһͨܽǰιԵĴͷ˵һͨҲ˼·ˡԼ鿴
뵽˽Ӧµİ취ҲͷˣڹŽر֮ʱĺð˽뿪ʹصζá
˾Ѿˣٺѩͨθҩס˾šӺŮڡ
ĺƼ˾֮ûзΣ֢΢ģ˾Ͼ˥δ֮弫ĺƽҲֻ΢΢ۣһЦֱۻ˯
ĺƼӻθܣ˵㣬û취ֽι֮ߵˣֻܵȵڶ˵
һҹڶϲͣˡĺƽҽѻĳͼȥϳҰ¶˵ͣ䷨ͽ顣
ڿʱҲûѯι֮дˣ·֪һʱύ˾ơ
ϻؼҵʱ꣬ġ
˾Ĳ黹ȶûгֵĵĲ֢öĺƺοªϸִе޾ƶȻáθѾȡˣ˾Ļڴϻ˯ĺƻǲѯʡ
ڶһ꣬ĺƻؼҵʱԺӵˮˡ
˾ԣȶ˿ڿɲʲô£ΪһȾ׳ڹŴôһȾд鷳ˣ껹㲻ģȻ˵㣬ȾĿԾСһЩˣ컹Ǿ˺˵ġ
ĺ˾ػ˾Ѿ´ڳӵĲˡ˾ڷ·˾ȻӸ߹٣ΪΪȴûʲôǮűС˽ʮ꣬ĺƵһμ˾˵ʱ򻹾þ壬⼸ͷ࣬Ҳǰˡ
ĺƹֵˣҪúõϢŮܷģֱӷԸѾˣҪչ˴ˣԼ۵ɲа
ϽеŮڴϣ΢Цŵ˵ͷ£鷳ŴˣҽǼүĲϣ
˵Ĺ⴫һŮ˵ģôȥһҩԼˡ漴ӷ̽һһ黨ӵͷһõЦŶĺƺϣޥ


302 ҽҽ
ĺƺǲ죬ǰЩӼޥӣôڱÿʻˡޥ߳ţȽ΢΢ЩȳĺƵȿӺö·ҪЩǡĽǧˡ
õģŴˡޥһ۶ĺƣ˹еĻ΢죬Ťȥ
˾⾫Щˣѵ˼ЩڶӵĲ£صǰ£ѩҪ󣬾´
ĺ˾΢Ц˾念ܿ죬ûгֵĵĲ֢˾ǿӯ
˾Щ⣬źǺǣϵֻشѿ
ӶЦĺֵⲡһܳģ滹ϸձְҽҩһζҩެжĲݣԴ˵ĲĪֻζҩҴβ޳ۣԱְѾϣͼǰެ߾ѰпܣԱެѰ
˾գݺᣬŹ򵹣ʹߵף϶ϳ֮ϳǣҲͼ
˾ӹŮޥҲŹ򵹣˿˼ͷ֮ŰѸײ
˾ᣬԶĺƹֵлϵܾĽΪﲡ֮ģ
ĺЦˣ˿ˣ˵ְһ󣬻˲ߴͽ̡
˾ˣϵܣҪǿϸңԺͱô⣬ʲôС˵ˣͽϸ磬֮ΰ
ɲҵĺ΢Ц֡
ʲôҲҵģ뷽跨ΪѰҩмң˵ϵլʺʰ֮ĶԴÿһλˣƶҽһֱġǿ࣬ͽһϸ磬Ǿͻд˺ˣ˵װģź롣
ĺЦˣվһأȻˣСܾ͹ˣ˾ϸ磡
Ͷˣϵиѯ˵޷ϸ綨֪޲ԣ޲
ǺãģѾּͣ󲿷ֱ䷨ʵʩˡ
ʲô˵ʲô˾־ϲ͵վ˿ڣӴһޥæǰ¡˾˲˿ڣʵϵԵ棿
ǺǣСܿɲѰİ
˾Ŷ쳤Цֳӯۿʥʥ
ޥҲ游׸ˣһ۶ĺƣ˾ףȱˣ˼ҶŴ˻ڵָء
Զԣ˾ֹסЦһŶӣһŻ׺ϵܣԭϸ̫˷ܣЩʧ̬ˡ
Ǻǣϸǹ֮ΡСʮ־塣
õãϸˣ˵գʲô
ι֮ĺ΢Ц
ʲôһҽʲôĪβζˣ;
Ǻǣҿûֻ˵˾ϸ׫дһСͨµʷ̡
˾һ£ֺǺǵûϸдһ飬ֻûءϵ㾹Ȼ佱ϸⲿΪͨǹˡϸɲҵ
ĺͨ˾ڳ֮֮Ϊ֮ġⲿ黹ûд꣬ȻҲͲڡ¹Ц˵ϸⲿʷһǧ꣬ι֮СǸУȴҲ˽һ֪ϸϴͽ̷񣿡
˾Ǹˣź룬ʼ̸ԼⲿͳҵĵʧҪ㣬˿ڻûã˵ЩѾ˵ĺܼҪˣҲʱ
ĺýζ֮󣬻ãȻ֪ʣհ˾һףڿɲǺɵģ̱Ϊ˾дĹ۵㣬ֻڻ㱨ˡϮвͨ
ֿʼԵѯһЩƣξ˾Ҳ䣬һһöĺƵǳһ˵ҹ
С껹¸ͣһٽˣ๫ҹˣ˾ЪϢɡ
ĺվֵл˾ϸ磬һϯʤʮ鰡
Ǻǣ벻ϵܾȻȤ̽ι֮ߣǺη
ĺƸǳٻص
ӢӰĺƿ½ϴˮĺϴŵʱ򣬼ɵɵĲ֪ʲôԳЦүզˣô˾˵һҹ˴ˣ
ĺֻһȴû˼ѹ
һү˼·顣
Ӣͷĺϴš
ϴţӢĽŵװ壬ĦŵѨλ¶ĺڴӳ˼лعЦӢӰĦַǰǿˡ
£ү̵úá
֪ΪҪĦŵװѨλ𣿡
ү˵˵˫ϷֲŸƢθᴩȫѪ;Ĺܣԣ̼ŵװѨλܴٽѪҺ˳԰ɣ
ţûĺƵͷӢѩ׵ĲӺ鹵ЩˣæĿ⣬̾˿ϧֻβι
ιүǴβˣι˾
ҲֻβˣҲ붮һЩιĵǻϵҪ󡣡
ٺӢӶһҪι
ҲˣǰҺͻ˵һЩι뷨ЩȤҪдһι֮߸뿴βҽûιߡ
ٵѹһһֱ˾ι飬ԭ
ǰϧҸһϣҲûʡ
ôأ
˵ĶеǣǶ˼룬հӦϣᱻģΪ϶ιź˽⣬ܹעдһι֮ߵľԣι˼ģֻ˵ƣûʲô⡣
ٵͷдҪûϴûģע⡣ңЩϤġ
ϤģǾֻβˡ
Ӣϲ԰үôø˿ĵҿأβι
ĺ۾һ԰β˼·ι⵹Ǹµӣֻûô˼Ҳ϶ûҵһЩ뷨˾˵һЩ˼룬ñ֤ܳ
Ҳϲǰ֮УӲףιβġ
ǵȻĺΪõˣסǵšһӢӽ۵ҵӢӴ
Ӣߺˣͷ̵ġ
ĺְˣЬӣߵ鰸ǰʿʼд±ʵ˼·Ȼ֪ôдˣ±ߣд
ٺӢӲҴţӢӵϴˮٸһŨ裬ӢֶһյȻŮһԣŮһŶĺơ
ĺддͣͣżվ߼Ȧ½дһֱд죬ŤŤдʮҳҽιġġ·§˯ˡ
ֻ˯һʱˣĺ£ˡ
һࡣ
ѩ³ͶŶĺ۾Ѫ˿ƣӣЩۣҲǣ֪Ҫæ˾˵Ĳ컹˲Ҫʹ˵ġС죬һزԸ
ĺƲ˲죬Цʳ֮»Ҿ֮£ڹҲû£۲ŵģ˾ķǸˣʲôҪǰæģҲȥ˵жŮչţޥĽŻδȬ˾ӹǸжпǲܵĵط
ˣˣ֪ˣѩĺѾˣ˵Ͻȥɣȥءѩȶĺưѻ˵꣬ɡſ˽Ρ
ĺͷˣһҪǵá
£סˣѩЦţĺƻ˻֣ʾϽߣȻԼŶĺƳ˾Ĳȥ
ĺƽ֮ϳ˵н鱨ެǱ߲ͣټ顣
ĺƻԼҽιԣں˵ҽ
һֱ磬Ŷûԣͽоϡ
磬껹ûͣʱʱСġĺƴЩȣƿų̨ףðëëϸ꣬ߵ԰һͤʯϣС̫һŨҹֻ˯һСᣬۣһģ˭֪軹ûѾƣſʯ˯ˡ
ŴˣŴˡ
·ʣĺŬ˫ۣ㱿һͷǰһĺƼ
Ŵˣ𣿡
ĺϸһԭ޹ҶһͰЦԼ
ǺǣҸղһجΣ˼춼˯ţˣҶҵ𣿡ĺ͵˫ۣһ
ۼ֪Ŵأղū˵ˣϢģֻˣ˵мū
ĺŷԼϲ֪ʲôʱһ·С̫ϵġ
ĺƲôٶˣ
ţڹſءۼûعڹſˣ˵˾ˡ
ĺһͷˣѵ˾ⲡҪٶһҲôļǵؽԼģǲ˾˵Ĳ˷˵ģϽߣȥ˵һȻϳ˵ţĺתҪߡ
ҶһѽĺסЦ˵ۼҽ˵
߱˵ĺżҪߣҶԼż
ðɣȥ˵˾˵Ĳ鷴ˣΪͦõģֻķ˲ˡ
˾˰ǰҸһĺƳһͣ˽Ų
Ҷǰûҽ˵أͼҪߣ˽˾˻ָͦãȻ˷´ߣֻ˴̫ۣʶˡ˵ͽιûЧ
ĺƵ˾˵Ĳ϶ͬһ㣬ҪȻٶҲҵģҵûȥһֱ۾£Ҳ겻ˡȥ˵˵
ĺҵ˻Ǳߵ£˵泳òֺģ֪ʲôʱꡣĺ˵˾£ûʲô⣬ҪȻȥһˣ˾ﲡ֮ͻҽۼҶء
ĺæӦˣҴҳ˽ӳȻٵڹſڣ˼䣬һϻζá
ĺ߽˾ĲʱϺչ˾⣬ﰲһŴ˭룬ΪչɷȻεڴǰˡ
ֻ˾ڴߵţޥüڴǰڴϣ˫۽գ΢
Ŵˣˣޥĺƽݣæ΢ȳߵĺߣͷ˿ڴϵĸףû˵˫һ죬
ĺߵǰ£ޥʮѹοõģҿ˵
šޥգߵһվš
ٶǰָεİɣ
ǣѾȥǰýˣϾ
ٵĻû˵ֻ꣬˴˵ʦ棬ɻˡ
ֻǶĺƵͽ֡
ĺưڰ֣ʾȲҪ˵ϵϷˣﲻ
϶Щۡȡ
ĺϸݣĿ࣬̽ͷоֵ̣ͷҿ
Ͻͷĺһֻ̦һװ׵ġ
ĺʣˮޥЩˮ
ޥҪȥˮֻ΢΢ҡҡͷЩڿʣȡȥˣ˯һͺˡ˵ţֱ˫ۡ
˯ˣ˯ˣŴأȱ˯ޥһ䡣
ĺƳһ죿Ϸһֱڻ˯
Ҳǣǰ컹Уҹżصģһֱ˯ڡԲȥ
ʲôʱϷ˿ģ
ֵǰ磬ʦˣͽƵĲȺΣǰһΣһΡ
ʱϷ˲Σ
ޥʼֻЩȣִǸҩ֮󣬵ﲻһҹˮͽ·һ͸ʪһҹۣģ˽ϣŴ˸ֻ˵Ŵ˽ڹӦÿգϻģ벻磬Ͳˣ٣ҲӦżˡ
ĺƶֵ֣㽫֮ǰķӸ
ִӻóһŷӣ˫ֵݸĺơ
ĺƿ˿̾˿ߵǰ¡ޥ߹ȥΪĺĥչֽܿĺƽдõݸ֡
һ֮£Щ죬Ҫѯʣֻĺƻ˻ֻ֣ðѻȥȳŵǰץҩȥˡ
ҩܿޥĸι¡
˰ʱ֣˾˵ĸˣҲָѡ
˾˵źһлĺơ˾ӹޥҲǸм㡣
ĺƼһͷˮ΢Ц˵˵ô˾˵Ĳ֤ģ
ʦ棬ͽ࣬Ȳ£֤Ϊ֢֮һοٵҩȲ⡣ͽֱ֤Ϊȣءʯȴҩȸҹ£Σ֢ͽ޶ۣ˼⡣
ţûעȲ£ȴȶ
ۡ
ĺЦղϷ˿ڿʷ˵ڿʣȴˮ֤ȡûע⵽⼸꣬Ժﵽˮݣ˾䣬׸ʪȲаϷ˼Ȳʶ̦׶壬ʪΪӦȻʪȴͶԺ֮ҩʪȶ裬ȵȻܽ⡣Ͷȣͽʹʪ֮а⣬ʪȹ⣬ʪԳҹ£֤Ӧ廯ʪȣԹ𡢽ͨˡ
ֻȻ򣬹ʦ
ҵķǱ֤ܾڲ֢ʱҪοϸ֤ģ׼ȷ
һͽˡ


303 ԩ·խ
ĺƺæ﹬ͷܣæ˾Ǳߵ飬ֵĻϵ壬ҹּݳ˻ʹ
ٻе֮󣬶ĺƴһǾŮ˵ԼٲκһЩĺã˵Ů˵ĺ룬֮ǰĺһֱΪǸδȾϰŮӣʵŮӵһУҺܿͿںϲϣʵڲСҲһֱڴǰװװһ޳ǸŮˣʵϣ˭Ҫ˵һ
Ҳ֪ĺڹضԼ¶ȥˣҲӲ߶ţʲôöҪø죬Ҳù̫ǹֱȥζá
ĺߵ˵ǰ̫̫ȥ㣬С꣬Ҳұ̫ҽȥģϼսʵۣҪĺƹ˭лˡ
ĺƱ룬һӶҪҲźã˭֪˲Ų죬ĺƾٴ
Ҫӻ³һ極˵
³壬極ʮգǻ³裬ЩһǰѾĵ׼Źˣ̫̫󣬻̫ͻʺţһ㶼ǲģǻ뿪һ꣬˼Уڻǰ滨üչŸŮͨ׼գӶûĶ裬ȻҲһӾֻһصĻᣬ˳неƷھĹԱĺҲС
һ죬һﻨ㣬極޹һϲĵӴſһֱҵ˺ԺſڵʯʨӲϵŴĳл䣬ܷ϶û£ֱ˺ɫĺˡ
ĺƵʱԭΪɽ˺ϾЩ˲ɮ滹ҪӦöǻģ˭˲࣬ʮɢͤȺͼƫ˵
Ŵ˵ſ֧
ĺſڵǩýţű˽ԼͣסŲͷһ
ֻһοյ˿ԧȹɫٵϷȹŴһ˫޵ķۺЬŷ٣ͷλοȸεŮӣЦӯӯǰŴˣĻͦ
ĺƼеС̫С룬㼷һ˿΢Ц񣺡Ҳͦ硣
˲˴ţӭһ̫࣬Цǰʩ˵ͶŴϷò裬ҼϾ͵
鷳ˣҺͶŴĴߣ˵Ļ԰ã֪ܷȥ˵ʱĴδǰһۡ
Ȼԣūλȥ
˻֣ˣæģԼȥǣֻҪ㲻ǻ᲻Сļ̤԰е滨ݾͺãŴ˵أ
ĺƲǰܾʢ飬ֻõͷ΢Ц
̫״ϽһŮλɣԺڶߵͮţλ벻ҪˣҲҪġ
ȻһЦһ˿м
˵ǰǷ֪÷񣿡̫ߺ󣬶ĺƺǸŮĴ£һߺѾ˵ĹԱкһ߳԰ȥ
ŻǶⱱ̫ϰߣȵģǽϵôʣһʪȣԾЩͷʹȵëˣⲻ󣬳˼ҩѾûдˡ˵Ż˳ִ·һɫĻõǰš
˼ֻҼﲻһԵĹŮӵС˵
գǹŮһۣŮϬٶ˵һ䣬طԼĽŲĺƺЩ롣
ǾͺãﻹҪǡĺƼеĻһƬһƬ˺Ȼģڵϡ
ߵһ·ڣǹŮǰ˵߹Ǻ԰ˡ
ͷضǹŮ˻֣ǹŮ֪Ȥˡ
ĺһĽߣŮ£Ҫڣֻ̾һ̧ͷŶĺƣĺƷһգ۵ĹۿˮҲȻ
֪Ǻˣϴ˶Ŵ磬оգǡ
ĺƲ˵꣬˵ﲻ𣬱΢Ĵôùأ
һ˫ţͰһ´ۿǰģ
ĺһʱ֪ô˵һЦ㵣Ŵ磬Цʲô
ĺʾ˽ǰߣΪ˴һ·˹ֻ͵͵ͳˮȥȻŶĺǰߡ
Ŵ磬㻹ûиղЦʲôأǲҵױˣ
ĺЦҡҡͷǣǼĵӣͻȻһʫ
ҲһϲˣȻȤҲǿˣеʵһʫ˭дģ
ĺƼȤǱҡͷԵȥһ˼ᣬߡʫģ
˭Сһ죬һָ̧ߣ۾һ۶ĺƣüͷС˵˭ʫʣûòǶŴЦңʫбЦҰɣ
ĺưһն£С˵ģ΢Ϊء
ĺôһ֪ͣôһλǳЦҹªˣҵʫԭ˼ʲô
ĺСĵؿһۣĺƵӣ̿㣬Ҹò㣬Ҳ뵽˵ʫȻи½ҵģ˵ˣҲġ
ĺ˵ն³Сû೰ϷһӣСóƣߵٴëСö­͹𣬶´ƣδͥǰ岽ͷȵǰСֳ֮ƣȥһ˼ᣬߡС˫΢٣ƣѵȴȪ
Ҹǳ˼ʶˣȥ˵Ҳ˸˲ǣҵֲŴЦң
ʵЦ΢Цأֻǲ㲻ģ뵽һЦˡ
ҿŴ˵أϡ
ĺ֪û⣬㹬ſڵ̫࣬һ˼ҪʮҲǰˡ
˵ЦˣߵһɫǾޱɵһȻ£
ΪŴҲᶺҿˡװ˵һ䣬ȴ˸м
΢ôҡ
ͻȻֹס˽ŲվһôڼͷĻ֦£ζؿ˶ĺһۣҪǰһһ΢ģҵҵֳҪߣԸҽЩ£Ҿ֪㲻Ըߵ̫Ҿ룬ΪʲôԺƣȴأ
ĺΪԼƺҲ˵Ȼ
˵ҲԸҲȥˣǽڴ㣬֪ΪΣһ֪ҲǶ˭ġ
ˣ΢ûκε˼ֻҲ֪﹬̫΢ҲϾ˼ĺƲʱҲֻϣиǳȥԷˣ˵ļ£ôã֪Ϊʲôеʱ˲ϲһ˺ϲһ˶ûɵġ
֪𣿵һʧȥԼ˵ʱΨһʲôǲŶĺһŹٳŤͷȥ˵
ĺһ㶣㲻ǺܰϵĪģòϲҰɣ
ĺţһûйĸоһĲ֪ء
˵糿뿪ʱ㻹վſ˵ϵһȥƣȴˣʲôо
ĺ￩һ£붼û˵ôã£ҪҲҳˡ
Цˣţ΢΢¶һаӣ·ֻصʶʱˡ
Ҿ֪ϣµԼҲϣ𣿡
Ȼġĺƿ϶˵
鰵һ£ɴ˳µľϣ۾͸˸С
ҼǵҸ˵һµĸ磬ǴСһҺܺá
÷ΪʲôڽǰأӦò׸ģΪĺƴ۾￴˹ڰĶԼˣˣĺ֮ǰһֱûкúԼ飬ҲֻѽѽǴӦš
ҹùõĶӡ
ĺһ㶣۾ˣǰɣùòǸүĲĸ粻Ҳǻ׹ˣ
Ӧ÷ǳమĺ˵
̧ͷʾĺڶ棬Ȼ΢Ц˵ڿ˵ˡ
ĺ²˼ЦЦȴ룬Ȼĸҽ㲻һųԷ֮ǰˣȳԷʱʳһǾʲôˣҲͷ飬ҲҵĶ䣬˭á
˵΢űǡĺһţһٱƵǾޱ֦ɵϣԼ˯ţ㼸ǱǲСĴһҲᱻ֡
ùҵүǸŮ۸Ҵ磬ү˽ϣοǣǸŮΪҹùú¶үҲ˼ţ˵޵һ˼ȥˡ
ĺƵ˵ͷţʱѵģз紵ϣú⡣
ԺҺʹһӹĺܺãֱһ졭Ŵ磬˵𣿡
ĺŤͷ˲΢ЦŽ˵粻ˡ
ĺһϸͻȻ˵粻ˣ㰡һҲֱ˻ͷȥֻ۽ᡣ
ǣ粻ˡ
ô᲻أôһ˺һСֲһӦǸ˰ɣ
ǵģȥĶ³һ죬ҺͶ磬磬ĸȥŷݣûע⣬Ƿֵʱ򣬴Ͳˡ
ĺһùµĸ߳ˣϽǺأ
۾һգڵĽëһᡣ
ˣˣһºҵ˴硣
ĺһǾͺãòʲô°ȥ˻թǮƣ
ЦдʵΪǮҵҵҲǣֻҪǸһŵĴ硣
ĺô
˵ͷǰˮҵʱ򣬻ͬʱҵһţ˵֪үĶӣԵΪүһŮˣҪΪŮ˱Ǵͻزˡ
ĺƼ˸б˳ޣݽҧס촽оѪҪҧһ
ǽʬͻˣĺʱһ˯ûˣû뵽ôһι¡
ߣĺģڹùõķǰִģʱʬ嶼ѾѾˣԱߵһ﷢Ƿš
ǾͲˣȻǰɱȻϣ֪˭ΪʲôҪôĿŵԱ߷һأĺƲ
ʱٸҲôģҵǸү˵Ůȷʵ磬Ҽ޵˽ǲ֪޵˲ǱˣǽѲˡ
˼ǣЩ޿֣ǻȥѰ𣿡
ǣҵǮ˲˴£֪ȻǸŮڽ˸ɵġ
ĺԽԽǰ۵ӾЩѰĹˣٸûȥ𣿡
ЦһٸҲ˲ˣֹǸŮˣȰҵϢˣ˵ʲôҴҲҵӣȻүҪˣҲˣҲǲѲˣ˵Ѳиھ١
֪˭𣿡
̾һŶĺƿЦ˵˳ԺĸˣǾһϵƣԸⲻԸⰡ
ĺûֱӻشʵֻһʣںͶصһΪźϣŻģ𣿡
϶ص˵ͷҾңҲǵǰװǻƣ㣬
Сӣĺǳβˡ
֪Щ飬ǻߵˣҲðգһҺ
ĺųһ㲻һƵ𣿡
ǣʵڿһҵҲˣΪ籨ҵҲһͷײڹù÷ͷˣαų˻ҪϥǿջЦ
ˣ˵ǸǸ٣ǸĹٶ
һЦ
ǰɣĺƸһ춼ڰˣ̫ˣôСﾹȻΪѰģ̫Ϸ˰ɣ
͵ЦţҸ˭ģˣˡ
ĺߵߣ˵ԼҲ֪ҵ϶Ҫֵģôԣ
һЦʵ֪˭Ҳ˵ڰ˵ֶŮҲڹʰҲֱʰֶŮˡ
ĺͻȻȻָɴ˫ۣЦЦ˫ַǰվߵĺߣеغһ硣
ϹУ뺦ҰҿмҵˣôңҿԱ֤˵ȥǲҪˮҿɲϵġ˵ţĺתҪߡ
Ҫ֪ŵľͷΪ۾Զֻߺ͹ߣֻͷſԽǿĽҲκ˵ı֤Լˣ


304 Ĳ
ĺϲʱʱı飬ССôԵôĳ죬ѩҪЩû£ΪһԼ÷ˣҲɣ
ĺҲﵽҶԹ֮͢ĶûȤҲһ£ӲҪҿЩǿˡ
û뵽ƽĶŵˣȻǿӲʱ򣬱Ҳ֮ǰЩΣµ˵ʵʵҲûǿ˼֪ҲˣļŮˡԲۣͬ͵ˣ㶼˵ˣһ£Ȼǹ£Ǿм٣͵ʱȤͬ˵һЦɡ˵꣬ͷӶĺƵ˹ȥ
ĺû׷ȥҲûٶ˵һ䣬ֻĬĬؿݵıӰ¶ʧڻ䣬ĺں԰һ˳ȥʱ򣬶ĺûпĹԱ˵˵岻ʴҴ뿪ˡ
ϯ䣬ĺƲ֪ΪξЩ㱣楶ĺҲǵһμ˵ǸĵŮˣһҲãڶĺƿߵŮǰߵŮӣǾͲĿˣûһĵĹôȥһŮɫͲ̫ȤĻء
楽һ筺ɫȹ֦ƽ˿£˿Ƕбͬϣʩ죬ȴĶˣֻǳȴԶûдľޣֻмɫˡ
ͳһ£ʹһ棬һԵؾ˾ٱͽȥˣ˽˵ʲôĶУĺƶЩԵȤһֻԼϲľƲϣͷһԺ󣬾׼ˡ
ŴˣҪߣ
ĺߵſڣһ·Щ⣬ſ˺ԼкΪɫĺҲûп˭˵ǡ
Ҫ㴫أ׷ˡ
ĺ˵Լߵƹºúõؿ˿ԷһһЦֻվڷ˫ֲУӣһƣԼ
ôУǲθֲˣĺ˵ǰļ
ЦһūԺأ϶֪㣬㷽źѣ˵϶ιʩ֮ˣ׼ؼգūҲۣ˭ֿˣ
ĺ룬ϻϸ֮ˣԼĲɶˣΪԼι֮ˣʵι֮ѾãֻһֱûȥȻ϶׼ԼȥЪϢ죬Ҳã⼸ղڹߣҲͲᵣ˴Ҳˣ˳ٺú˼һʩι֮ߣָԼҲ̫ˡ
ĺ§ļ˵˵ģ˭֪డҪȥ˵һҲȥϢ죿ԺǰūūŵģŤŤǵģٲٰ
ǺһЦϽ˵ˣҲǺ˽²ŸҿЦǰҴҲ˵֣߰ɣȥѵûڼϢգҪϢ
˳ȥ
ˣС˵ȥĺϷʵ
̧۳˳ĺƣֵ˵˵֪㲻˵ȥģ˵ĶԣһֵεˣҪҲǰ˵ˡ
˵ĺĪһ飬ǿһ˿΢Ц˻ҪϢģҪӲţ㵹ˣ˭չ˰
Ǻǣ⻰ҰҾ
ĺƺ˵Ц߳˴ţĺ˽ӣЦŻӻתȥˡ
ζſڵĵҹҡţѹϣﻹԼĵƹĺվ⣬ɵһЩпǰôûвÿÿؼʱأԼļң뵽ĺƷ·𿴼ͻݵ٣õѩΨֻԼ΢Ц죬ԼǸ乬źӳ˵¶΢Цߵǰš
˭
ĺǺͷ˵ҡ
źܿˣֻͷϴһЦеߵſе˵ʦ棬һˣôˣ
ĺЦ˵һܻˣ
ͷϽÿ˫һӭĶ˵ǺǣһΪڹæءʱ򣬷˻˵֪ڹòأȥˡ
ĺ߽ͷŹغãȻ첽ǰԺȥ
ͷæģԼȥǡ
ͷתǡɽ˵Ĵˣ˴ڶڴ˵ء
ôˣô˽һĺƱ߱˵
ͷںЦ˵ˣ˾ⲻǺܴ˵ڹæ£ܷģʦָ˵ûȥ
ĺƽǰԺһ᷿ſţ˵
ŷ쿴ȥֻվڴߡڴǰοڴϵˣģֿ⸱ҩûκεɫǾȥ๫Ʋ
ýУһˡĺվſ˵
תͷȥĺվſڣ־ϲӭǰȥ๫ôˣǲ˭ȥ˵ˣ˵ʱȲôġٿŶĺЩˣһֻۣǰڣԲñ¶
ĺٵ֣ģû˽ңǻϼ⼸ʵ࣬һգô
ĺߵ˴ǰֻһʮµˣ谵ĵƹ£ԵЩƣ룬۾Լ˵šүʵڲүĪҪ֡
ʲôôүˣֲ棬ֺˡ
Ʒҽ̫үҪزҡ
ʲôزصģڼˣˣҿ㵽ôˡﲻ
ǰЩյ飬˵̲ˣúأֲãҾһ˸·ϡҵùˡҲûоʲô⣬Ϊ˺ʹΪŸ·Ծ·ҽݸҩˣ˭ҩ֮󣬷Խʣգһʼӣһ·Сûˡ˵꣬Ѿˡ
ĺ٣дŸģ
дģ֮ǰΪ̡ôһˣ˭۵Ĳ۳Ͷ٣ҹ̵ظ˹˭Լȴˡ
ĺƵͷԼǵһμΪԼȢٵʱѾԶˣԾûмֻ˵޸һԶ̼֣ΪĺƴѧʱͬһǶҲ֣Զĺĸ˵һΣҲͼסˡ
ĪǲǾúۣ
һ
֮ǰиķӿһ
ǰݸĺƼŷӣʦ棬⼸š
ĺƽӹ˿ֱ֣֪ҿĺƻļʱΪԼҲ⼸Ĳֻ֪࣬ҪĺƽЩӵݸԼ˵ӿ⣬ǸϽúͷʱҪҩˡ
磬ܸܲ˵˵Ḷ́Լ֮ǰԹʲôʲô
˵ͷȻ˿٣ĺƱתͷ˵ȥҰЩɣҳ˾ƣЩڿʣڹľ㰾ˡ
ȻһЦ˵ͷͳȥˡ
ˣŻ˵ȻҶˣҲŴʲôҼ˸кãһֱδɶ֪ˡȿȡ
˵ס
سݵСһֱദŷҲ֪ģȴʲôû˵һ죬С񴦹ҹ˭ҹʱ򣬼ͻȻң˵ĸأһʱļʹȥڶҹϻؼȥ˵ЩˣͣĺƱϵһˮߵǰغ¡
һЩŽ˵˭룬һҹ콵꣬ļȲˣȻСȰ˵ǴسǻصҪʱҵķˣǾʹȥ··һСŵʱʧ㣬Уˮ˰ʪ͸ǰʮ·еˣ·һСұпˡ˵֤пҩҵˣ;вأ֫ʹס£п
Ϊʲô
˵񤣬ʲô֪ĸعƤԼϪҳԣҲЧ
ͦãʲôҩǵˡĺ΢Ц˵
̾һôʱ䣬֮ҲǵԼԹҩˡ
ţ˵
ҩȴãøأ²ˡֻСҽΣ˼һ˵ʵʲôҩóԣҪһڸι̵ĸҪһ¼̱ãҽңеĴȥңҹ¡û뵽ڶ쾹ȻܳˣΪᲡ·ˣүҽ˹ͳֵ
ĺƲпһ·ûٳԿͷ
ĺȻ˵Ժ黺ذΣָʪضǣϼҩͿɻ⡣㷽˵ˣǱĿúϢ
ĺôһ˵ʲôֻñ˫Ϣˡ
ĺƺܿд˷ӣ֣ϽȥץҩȺһʱʱٺһΣֲк֣Īץӣ֮Ӧþͺˡ
ʱ֣˹Ͽͣжĺ
ĺƿЦҡͷֻ˽ν֪Ѿ˴ˡĺƱںȺ
һֱҹɢˡ
ȣûаƣӣĺƣ΢Цͷ
ĺæǰʩ񣺡΢ݼϡ
վסˣ޽ˣ
벻ڰԼȻ£ĺæӻȡһҽιĲģдˣڤ˼룬Բ֪ƣûЦˡ
𣿡ûнӣ޵鷿Ҫⲻ֪Ƶʩ֮߶˵ʲô˵ǰȥ
һ죬ҹȡԼ⺺˵ʩ֮ߣöĺܳˣæ
£һŨĺһΰԼµ˹ȥŽӹϣһƷ裬һ߿
ڿúϸжżͣ³˼עöĺиǴԼЩʩţԴҽҲ֪Ƿǲ󵼻ϡ
ڣڿգʣ̧ͷĺƣǺǣøĺƣʩ֮˵úǱĲð
ĲãֻʻݣҲ˵òãֻҪ˵ãѾöĺһˣοıĲһöĺƸġϣ΢ֻ᪻һԣʩ֮ߣҲͲ濼ǣ϶಻֮ܲһЦԸ㡣
Ǻǣ°ɡ
ǣĺƹлԱƨǷڡ
ڵʩ޿Щ̫Ĵǲ֪ƣмģ޽˵
ĺʹ˲ִʻ㣬벻ŴӦʻ㣬ò壬Ըɴִʻ㣬ѹڿ̫æӦ
ĺƵĲģ㿪ƪ˵ׯӡԻ֮֮ҲΪɢΪѷɱ˵ľ˵ûзɣ൱ûо޾޷仰˵úܺãΪȻ޵ǻзҲ٣֮ȱʲôأ
ĺƵ˵ľȫҵķҲ漰档ӹ涨ƶȵġܷ涨һúְܵġ֯ηġ̷¹ϵġ񷨡¹ϵġ̷Լγηβ¡¾׵ϳ򷨡涨عȵȡ
ڵɴ۾ôడ
ֻǴ˵ģǲŷÿŷֿϸֺܶġ
Ŷη֣
ͺܶˣֿϸΪ˰ġ˰οԼ̻ġ߾ġؽͻڵĹнʳƷйڹȻԴĹ硶ɭַԭȵȣ񷨺̷˵ҲɷΪܶϸ࣬ġͬȨġȨΪ֪ʶȨġ֪ʶȨġ̳еġ̳зġȵȣ̷棬˲ġ¢Ϸ
ͷˣˣô෨Ҫʲô
ÿãһ˵ָסͷüëᡢҺȵȣԼá
Щ㶼֪ƶ
֪ɣҲԼ쳵Ľûо飬ҪƶЩбˣʵҪЩʲôȴСҪҪ׺ѵԭ
ڵ·ڲʶƵģҪҽ޻ȥȥ༭ȥ
ĺЦ΢ϲǲ
ţ޽㣬ũθθɺ͸ˮȣԴǡдǣʡۡԻθԲ˶ԣθʧͽӰͨӰȫӶָּιʩũҵΪǹҵĸũҵ⣬Ҿͻ⡣۶Ҳ˼Ҳ󡣡
ĺƹлϿ佱
ڵμǿũҵ˵ıȽͳֻ˵˾ϸ˵һЩԭûо˼·


305 ߽
ĺƵũҵĶ棬ҳ̩񰲣տֵػҲܸߣһѾûиչĻĵˣҲûиͶ뿪ѻĵأˣҪչũҵʳĶǹؼҪ󾫹ϸмԼˮũҵģʽȵȡ
ũҵʲô˼
˵ýӵݵˮ㣬ɣֲᣬֲϹ߲˻ǲݣ֮ǻֲãչũϵֲֳҵ
ܹѾʶֲԶûִũҵоô㷺ҶũԼһЩ飬ںܵͼ𲽽׶Σûγϵͳ֪ʶΪһũҵƼƹ㣬һҲ֪Ϊʵۣ͸ܶũˣһãȻ
ĺƵĸĸϼũ壬Сʱ򾭳ĸũ̽ףĿüũ£ҲѧһЩũҵ֪ʶĶִũҵоɹõһǧǰȻǺȽũҵˡ
ĺƵٸһũҵӣˮڵƼȿҪֿΪѼϣԽصԭϣһٶá
أҲһʡ
ضĺƸĸϼҾУһ˽⣬½͵Ǵ˺ͼķĳӣȻԱּҾӻҺʩʣһֺܺõлʣ⣬ͨר豸һֺܰȫܷȼϣȼȡůι㡣
˼Ȥ˵벻ũ»˽Щ취ܲ
лϿ佱Ҫ뷢չũҵһʩ˿ڣ΢һ취˿ڵİ취
۾һŶ˵
˿ڣӶͶǹʵ֮һСũᣬ˿ھͶսǹ˿ڶ࣬дͳе۵бıԱҾܷ١һĺа취˿ڣɵòںܸȤˡ
ĺƵҪ˿ڣƶϹ˿ڵӣͬʱ޸Ŀ͹˿ӵƶȡ
ιҪ޸Щƶȣ
ղԸ˿ڵҪԭ𣬸˼ҵҲˣƶ˼ңһ˾Ͷһ죬ز˼ңĵ軧ǷȷҪõĴ⡣ȡʵʩǵĹǣܹ
ʲôʩ
׵İ취Ȼǽظĸ
ظĸôģ
ǰȫչУֹȻʩаʮΪޣ·ء⼸ʵ֡
Ϊʲôʶʵ
ΪǲͬģǿҿҲòôǮء
ţЩƶ谭˿
Ҫһ˰ƶȡҳʩе˰غͷ˫˰ͷ˰˿ӵϰΪ˶˰һũֻҪǿͲԸ
һ˼Ƿϳͷ˰
Ҳǣ׼ȷ˵Ӧǰͷ˰̯˰̯Ķඡ˰࣬ٶ˰٣޶˰ͲΪ˰ˡ
վ鷿ȥ취Ҳֻǲ֪ܷС
ĺƵ̯Ķ˰Ͷ࣬ȻɣҪУ϶еġ
ţúúĥУ˵ɣ˵ҵñ˵ķΣ֮ڷΡûзΣûкҲûûйҵؽһģ˵Ӧôչ֪֯кξʩ
漰΢ϴ˵ˣ΢һЩõ䷽ƳɳҩۣһЩСṩЩҩ豸һܵջӭģֻǣһ·ܺãջӭһЩΨͼ֮˿϶ģ죬΢棬ԣûƶȱ΢£΢빫Щ豸
ţǰ˵Ҫ䲼ʲôʲôţ
֪ʶȨ˭ĶֻһҪͱ֧ãö٣˫Э̣δͬðģҪ⳥˵ʧӶ׼
ԥ֮ɫϴᵽ£޾;òףз򵥣ûйѵŹ棬ղʣ˶ˣܲܶץɣ
ĺĬȻ֪ŴȨʶڣͻȻҪôȽ֪ʶȨյȷܲˣԼҲʯͬļëĿǰԲƷάֻܿɡ
ڼȻ΢Цɣ죬ţǺõķ׼˷ðǡ
лϡĺƵǹҵļԺ˵ɡ
ҲУĺƵ£˵Ѫ绷޶ˣӪܲݣ˵ʡƣѪӣѪܲѪգָѪ㡣㽫ҵѪҵǻĶһ㣬ȴΪȻԹụ̃ǹѵˣΪΰնǰҵģҲҸ𣬰Ѱ
ĺƵǣС֮ߣʮһǲҵĽܸ߶ҵյӻùöࡣ
𣿡¶һĨ΢ЦһûзҲûиĺ۱磬ֻת˻⣺Ȳ˵ˡнӱȭţбΪұΪˡáʡƣʥ˲Ѳδδңѳɶҩ֮ѳɶ֮Ʃ̿ʶ׶áϴƣˮ಻󼣬ҲȻβ򾫲˵ӽδȻһ˵úܺáν裬˵רҵӣ߾֮·νרҵӣξ
ĺƵˡֱԣҴξ֮ڣԶɡġެȣΪŴսʤٸࣿ
ֲãƬָֻ̣ƽΪأ
ڱ䲻˧ܡվȱרҵѵΪ۱ӦѣûʲôսرĹΪ˧˧̫Ƶ֪֪΢Ҳ֪Ϊ˷ֹ߽˧ӵأһǣƶҲӰ˾ӵս
һ㵣ŶĺưΣǰֱԵģûٺ٣㵨Ҳ㹻ˡ
΢ۿС裬ʵڲĸʰԶֱԣˡ
Ǻǣô˵㵹һų֮Ŷ˵ĵҲʵ飬һֱǵҲڴˡԶĲ˵ĵֳ֮սʮ˧ս̰оһֻǣ̫ʵµŹ棬޲İ
ģǼ԰̣ĺƵ
΢΢һ𶯣ͷ˫֣š
ת˼Ȧվסˣعʵ֪Ϊν𣿡
΢֪
ɶ·ެݡһݣҽ޲ߣެɽ䷬Ϯű߽ݳǣ֪ͳָӡܳƽֵȹѳ޽Ѿּβ֪ºΪ󽫾ʽһ򣬼ɶ·򣬳ַެɽ׼ҽ߽οڵġ
ĺЩԾԭϽԼԶǰ˵ެű߾飬벻ջǾˡ
γʱެķѵĸ״̬γ˴ССɲ䣬İûͳһȨϮųɶ·ֻеһ䣬ɽȴζԣެ˿ڱͲ࣬һ͸ˣɱַνɱţ־ڱصˡ
ĺƻûвμӹŴս˵֮󣬲ӿԶӶ⵽سɶɲϻлбİţæ
ⷬʩ֮ߣ޸ı⣬޲֪˵ЩǷеͨмֵԣ޾һʩչıҲ뿴Щҽι֮ǷĿС
ĺˣдֻΪӦ£ڿԼˣûҪʵʩ벻ھȻˣҪԼһᣬ⻰ĪҪԼ࣬ʯı䷨
뵽һڸĲ֪˵ʲôãͰ͵ʡϡ΢΢
Ű⣡
ĺ͵һæ۹򵹡
ڻ޷㹴ݳƽݲ֣湴ũˮס¡һʵе޻ּ׼κ˸ݵؽڵ·ʩΪޣ׿гЧίΡ
·һĻҪĸ˾ֱ˧ܡ֡ɻʵίɡ˧Ҳǰʹһ·ľ٣תʹһ·ƸϹطѵͬʱѲϽ£־ٳƽ˾˹ľȼ֮⣬ƽʱũˮ޼סȵȡ·ٳƽӦ·֮µĸҲӦйܹٺ͸ɹ١
ԣĺƹݳƽְ֣λڵֳũҵֳ͹ֳ̾װһĹܹƷȺֻܵͣƷĺѾǰ̴Ʒ٣ȥһС٣ˣʵϣǻϸĺƵһݿԲκƵذԼ뷨ʵȨȴ൱ĴˣݸһֱľɶĺȫȨľý衣
ҲĿǣһԶĺũ̾ĺܶûᵽʩ˼·ܸȤϸϸ˼ҲûпԵģ㶯ԿԵ㣬ƹ㣬һֵĸˣñҵı䷨ңԸһ߽СȥԵ㡣Զ뾩ǣ߻ʵԶ˲ӣҲӰȫ֡
ĺԭΪҪ֪֮࣬ǸССı߽СݵĹܹ٣΢ʧ뿪黢ľʦطΪ٣һϻ˵˰ǿظԼ䷨⵱ȻھǵҽöˣһѾ˵ˣúãкǸˣæͷл
ֵЯҾ溫筴УɶȺ򡣵ȴƽެո֮ɽˡҪʧŶ
΢Ľϵĺ
ãˣԻȥ׼ˣ
ǣ

ĺƻصңҹѾˡ
ķǰǰеƹ⣬פߵǰš
ﴫһ˯ˣ˭ʲô𣿡
ĺЦ˵ô˯ˣ
ֻжڵϣűһ䣺ĺƣôˣŰϾš
ĺţֻٶһ̴ӳǱ˹ĺˣ£ҹˣھͰԼĴݹܹٵ˵ǴҾͶ˯ɾˣ׼˵Ҳ٣Ǳ˯¾Ͳˣٹ㡣
ûлشֱٿҪ߽ʱ򣬷ĵͻȻϨˡ
๫ôվ˵ſ˿һƬķ䣬ʵ
֮ǰ㷿ţ˵仰ģ˭ʱĵȴˣ׼뿪ءĺһѡ
Цһ̣һŶĺƵĸ첲߰ɣȥԵ㶫Ҳ٣òֻڼһޣڶҪعȥɣ
ᣬһٲýˣǺǺǣԺԺúǡĺƿ⽫ǡ˵ĺأͷٿ췿ʱԼ̾
ûĺƻлԼߡ
ĺƿ˿ѩƶķ䣬ҲһûУʵôûпѾͷòҲ˯˰ɣ
ؿջȥˣ˵ˣ˵Ѿͷ춼ԼʲôģΪ㲻ڣʵȤæŵ飬Ҳ飬Ҳû̫ʱˣȥҲãҾȥˣҪȥл
ˣ˵ɣһ˾ͺá
¶һ˿Ҹ顣
ߵԼſڣӢ죬Ͻӷǰ̽ӹ󻹸ֻصСϻɶƨ棬ֻƵġ
үˣӢӳĺһЦ̽ȥˡ
ţӢӣ岻Ǻܺãһſɶ˷ˣҿǲ㡣ĺ˵ŻɶǵشǰԼͷŶĺƵƣŪöĺֵġ
ӢӽƵϸĺƺٶƷϣźŶĺµϿӣŲ˼ضŶĺЦЦͷӢ֪ˡ
һ԰Ӣ˵һֱͦõģֻǵϿɶ˭ҲôţֻӢӣӢӹҷѬӣɶҲ͸ˡ
ĺҨһߴ˴ȻŷŽզһһҸ״̾ӸҰúȣŷĳӶܱȣúȣǺúȡ
ſӴĺƼһɫĶڶĺƵ΢Ц˵ǰղõģǶˣõ㶼أǾȳˡ
ĺƽپ˱ǣϸ໬ڼһ̸̸Ļ㡣
óԣǲ֪ʲôģ֪ӵշǷҽһҲʶ
ӢǴΣüţʩſɶȥˡ


306 Լ
ٽŹϣȻԼλϣ̶ָһصӣŶĺ˵๫㲻ȸ˵˵Գʲôζˣ
ĺһС۾ƷΣԲʲôǶ֮ĶͳԲʲôζˣһֻ㡣
ص˵ͷ๫ͺͷģ˵Ǻͷǲ³ʲôıʮƣ˭뺩ͷһ̵һˮûв³ʲôģ๫Ȼֻˡ
ĺƵ˵ϹǸˣ
͵Цĺƺܿ콫һˣٸϽһݸ
㻹ûиʲôģĺƵ
Һȡһ֣㶹
֣˵˵ôģ
԰ڿŵĻժ»ˮƯϴɾȻ飬ҪңֻҪĻ֭ˮȻҲͬĶȾֻΰͣٷĶڵֵ״ɡ
ô򵥣ĺȻЩš
Դģƭʲôȥ˵һŬĺƳûǰٵСϺݺݵһڡ
ضĺƿߵԼС죬Ŷĺƣ˵ԩң˼ôʱ䣬ֻһ±ˣ
ĺһڹСʤ»飬ɴûмԼǰô׻˵ĺãǰ󸾣ڳҪ͸ҾҪ뵽ĺƲһ궯ȻѾԱǾСɧԸվһ½ٱߵǰڴϣطʣǲʳһȥ
๫û㡭Ӵҵˣᡭ
ֻֻжĺƴصĴϢٽεεЦͻȻһѵһ¹ֵĵ÷ˡ
һʱ󣬷ĵٴ
ٶʲôĺƼٴһźɫŵشԼܿƾˡ
ٻعͷߵǰС˵๫˯Ҳˣȥ￴ǼˣúչˣȻɲҵġ
ĺһסٵ֣Ѿ˺ˣͱȥˣ˵ĽǲãҪȥȥˡ
ټĺ˵žһĺ˵ҲǣǱ˵ˣˣ˯°ɣҲȥˡ˵ţߵǰƴˡ
๫˵쿪ķӺ֮ǰ򿪵ķӴͬҶҸ˿ˣ³˵˵ҽ򵽵׵õʲôڰٿڶĺƵǰʵ
ĺƾþһսЩˣԴٸԼѧҽʮֺѧǳô©ܵ˵Ǵнģѧѧĺһ仰ͻ˻ȥֻĵһǷȻ˵֮ǰнΪ麮֢֮ʶ֪ĸưصҩʵϱʪģ֮ǰоѪҩ֮Żֲص
ô˵Ĳɢȣ
ٶԽĴģһͨʪаʪȻʹתƽθɢθҩҽβǿ׼˲֢¶ҩ
ôͿأӦҲûпΪҷŸ·˵ҺˣʱҾ룬Ҳûϳġ
ˣȥˣҽҲǼɵ飬࿴Щ飬ҽһЩˣеõһЩ飬Ҳܹؼ˯ɣЩˡ
ðɡٹԹԵڶĺƵıȷˣܿͽ硣
ĺµĶͷȻҲ˫ۡ뵽ٵļȣһʱ˯šڴϷȥֱͷ飬Ż˯ˡ
ڶ죬ĺһ磬ٻ˯ţĺ˴ȥĲˡ
ţһ˳ӰһϮݽһͲˣĺƿ죬֪ȻҪȥݺ轣ˣȭţǱȥ
죡ĺ˽Ѿָȥˡ
ֻɫɫĵĨأϵˮٻȹ챡ɫϵɴޣִһѳбˮӣԡؿһۣԭǶŴˣ£
ĺһ£Ů˸ΪûеˣҲ붺̾ϢһԼķ٣ȷʵأǲ֪ûʱ䣿
ĺĺţ˾ȻŴ˽سƺˣ·͸˺üɽôԶˣ˾ôһԶ˭Ҳ˭һˣԷǸ͸Ƶġ
Ͻ˵ɣ˵˵ˣһҪȥԶԶĺƵıʧûǰϵͷֺãҲѩ޳ǸûûεԸʾãȻǶôϣĺܿԼʹǰһ˫Ŀ飬˵ʾᡣ
ĺ˽ǰ椵飬ͷǿǱȵ컹ѣǶãҲ㿴˵ôһ죬Ҳ̫߳˰ɡ
ĺɤӣǰһͬʱһĺЦǽϲ㣬ҲڶɣҲ˵ǡģҵĴݵܳƽֵĹ٣Ϊ꣬Ҫټǰԣζÿֻһϣǲ֪㡭
ĺ˵͵͵۲죬ֻ֮ǰĵüףԼ˵ǰʱһ˫ͻȻ󣬱ҲȻ
˵ʲôڿۿŶĺƣֻ˫֮ǰĮȻ˲ˡ
ĺƲ̣ҪǰȰһƽĺƳԶһûվȣʵ˵ϣԼƨɡ
㡭ǲ˵Ҫٶ뿪һ˹ھζã˵ǲģָŶĺƣ˵ʱЩˡ
ĺһԵһôЦָô˭Ȣ㰡ҵĻû˵ءĺƱһ˵˭֪˸Ȣ֮ĻʱƶԼĲ룬ǰ˲׼ҪԼˣǰĺɽˣǰ¾ɵһ͸Ĩɱˡ
ѹؿ˿ĺƣǿˮЦˣ㲻˵ˣʲô˵ˣʲôʱ߸˵һҽһǮ㡣˵꣬תҪߡ
ĺƼԼĻˣ֮ǰŮ˿ЦҪߣϽǰһ§ס
ûôϤζ£Ҳ̲ס
㣬ʲôңһӶҶĺƵˣʲôңĺƴĶ˵
ʱ㻹ЦҳҲȥһ˵ģҰˣ˱˷Цҵĳ׳𣿡
ĺһ飬ʲôתԼǰֻѾˣĺֽϵˮزȥȻ§ԼĻ˵СɵϣҼҪģ˭ߣҲ᲻һ˶ߡ
㡭㷽˵ټ뿪ζңǡίؿڶĺƵļϳ˵
ұҪǲԸ޸ңһȥĴݣζͷģƫƫǧ֮⣬ԲŶһû㵱档죬ҵСɵϣԶ߸߷أ
⻰Ц̧ȭݺݵڶĺƵϴһ£ֵᣡ
ĺ컹С͸øңǼ޸ҸȥĴǾܾζã
콿һЦŤӲĺƣ˫ֽŽͷ˵
ĺƽթգգۣһ̾㲻˵Ǿ͵ܾӴӴһ£¹ʱ쳤ؾʱ˺޾ڡ
֪ڿЦͷ͵سˣӵһ§סĲ˵㡭뿪ң
һ䣬΢ͬӬһ㣬ĺƻɳԵһЦˣǴӦҳˣ
ţҲʹӦֻǣֻТڻû
ȳף˼˵ģТԲòã
ܵи̧ۣаɷŰ촽ȥ

ĺư¸ٺѩѾԤϵģϳﱸƸ֮
û֪컹Тûѣ˼֪⣬Իֻ֡檣ȴԭɻˣϺ̫̫󡢻̫󡢻ʺԼ˶ϻױдһǶ䶯ˣ϶ˣ˭Ҳأ˲ڴ֮⣬˺ϲơ
ϲƶĺƺ˸̧˶컹ТڣԲûί
ڶ죬ɢĳٸķ٣˶ĺƵĵķ̫̫
Ҫˣһ˶æʰĺƲ岻֣㵽ҩǰ
Ѿ֪ĺҪ뿪꣬һЩЩѲ֢˶Ͱ͸ҽĺҲЩʱǿ
Ǯյ֪ʦĺҪȥĴ֮ȥ飬ϣܸʦĺһǰĴȻЩ᲻ãǶ׼ˡ
ǮڼʰԼζðŶĺﲡ
ǰֺͺͷԤֵ֢תøĺƺǮΡ
ŶӵȺĲҲ٣Ǯհæ
һ긾ڶĺԣԴ˵ҽ˵Ҫ뿪ˣǶżҺ⼸ھݣ֪Ըˣǰͽ˵ûκͷʹҵ㡣ͷʹɡҪȻҿµûʹˡ
ĺ΢Ц˵˵֢״ɡʹˣ
ˣʱʱģһŰֱҪѿһ۾Ҳͣϸ˯á
ŶҸ
֮󣬷һʺ졢̦ơĺƵҪҩ˾ˡд
ʵҽⲡô°ʹˣüж¡ܸ˵˵㲻ڣԺʹҲ֪զΰ
ǺǣãҸ㣬ⲡǸͷʹοĿͷһʹ۾ͷͣǸϿֻ֤кˡ
ãȻЦôͻͷʹģ˵˵𣿡
аĺ˵ͷΪ֮ᣬ֮ѪԻڴˣʱаอˣͷʹͷʹһΪܷ硢ʪаҳϼһ𣬶ͷʹһΪѪ顢̵ǡѪ£ԸϿΪˣҪɢаƽǱ
գһãȻҽܶϵЩ˽⣬û취ҽۡһҽѧԺѧҵʱ˵𿴲֤һͷˮĶȥˡ
ĺ΢Ц˽޷Ҹ㿪ҩ׸ˣͲõҲڣͷʹҲҽˡ˵գдһӣݸˣõǰҩץҩɡ
Ǹ˽ӹл֮ǰãҩ˹̨ϡ
ҩˣҪǸȴ˵ȵȣӻһŴݸϣλС磬ƣЩҩ⴦ǲһģ
Ͻӹϸһ飬˵ûһġ
ǲаûشҴãԶĺƵҽҿҩֻ²ɰ
ôˣĺʵ
˰Ǵظĺƣ㿴ǰЩӻõĴҿķӣղżҩʱҿЩҩ죬ǰõĻƣ˵㿪ҩҩϵҩһģһǶҽҳҩ˲꣬һ㶼ûã
𣿡ĺƽӹϸһ飬Ȼˣ޼üͷϸϸĥ˺һᣬҲ֪
޼ƿʩʱ򣬼һԵǮտһˣգһһλɩͷʹ
ǮմӦˣź֢״ֿ֮Ǹ˵ĴƬ̣кǱͷʹĳȻոͷʹβã˵龭ԣͷʹΪľҲδ֪ʹߣΪ龭ڣ
ĺƵͷ֮ϸϸǸ˵ϸһ£ʹĲλʲôط
ǸһоüʱӴеˣʹ
ĺƺǮ໥һۣθ
θ֧ʼڱӭѨбУҲཻڱǸĿ⸾ü⴦ʹ˵ʹ
ĺƴյǰʣһ
˹һĺŵлζֱ壬˵СΣ
С㻹УǴ㣬ⲻѾҲǸɽġ
ſ죬ͷٺúÿ
ˣĺϸ壬ŻȻ΢ЦǮյʹθҲɽᣬʹԭǰǹ龭ˡ
ǮҲź΢Цǰ彵ͽйȻûʲôЧˡ
ĺƵͷдһҩݸǮգ㿴ⷽΣ
ǮһۣƵƵͷţʯҩο϶Ч
ĺƸпԵอ磬ڶֱ֮žҩ°빦⻰һ㶼ţգ㾭ϵǶԾ֤ϤԺöָӴ
Ǯռæʦˡ
ҩ֮ϸ㳩Уͷʹʧû


307 ˾ݷ
ĺưԼҪȥɶ·ݵٵ֮Ůܸˣ뿪ľǣǨƫƧı߽ȥЩ⣬ǣ˵ɷƽҪģ黢ʱĵѾˡ˸߲ҵʰŶƷ·ȥһʲôûеĹµƵģʲôʲôܿ˸ָĶ
ĺҲЩϲʲôʲô£˶Ӽ˻ˡ
ҪĻм£ʩйصġ֮Ҫһµĸ߲ΣΪְ˱׺£Ҳ֯һԸҪһ֧ξʹ֯ʼ
ԣҵ˸߽
ϴ߽ͨΰ߽˴ķߵҩۺͷߣ׬һǮ߽ҲΪṩЩҩʹĴһ·࣬ңһֱľǡȻֳ֮սܣһս߽ṩЩ豸޹أԸ߽ûΪһսܵǣȻսܣǰڵս˽
ھṩʵڼ䣬ĺҲûٸ߽ǰݷãȻִһʲƵļԸ߽ȻǸˣӭţЦǺǰѶĺӭֱ
ĺƽγɶ·ݹܹٵ飬Ұܶ˶֪ˣϾĺ̫̫ͻǰ˫شˣ˵ĵǨǾǷǳġҲûΪĺǱᣬһΪߵҽΪһ߽СݵС٣Բ򵥣Կ϶һҪźţĺƽ;ǻȥ߽ĥȥˡջع飬ʥ£̤ɫƲʶ
߽ȻҲ֪ˣʵ˼ƥ˵ĺƵûϳţ˺ָͨտɴ
ĺǫѷ˼䣬ñְݳƽ֣湴ܱס¡ɱְԾһϲͨʵ֪֣򽫾ֽ̡
߽һ⻰ʱˣԼֵܣͲˣȻϵ£ϸҸƼһˣĻţЩ㲻ˡ
Ŷ˭
߽վϵԵƬ̣ϸٸܡ˵գԸ̴ȥð˳
ĺһǸʮĿӣȻ࣬ɫȴʮ㲣Ҳľɥǰùʩ
߽ŴˣλȥģŽ湦Ĵ֣֣λǻߴˣҽĺƶŴˡ
һæǰʩ񣺡ְݼŴˡ
ֵٰ߽ɻ󽫾Ϊǰ棬ʱһֱľǵľ
ɫܾ֮¡
ĺƺǾȣӣʵô߳Ƶս
߽Ѿɻ̾˿˵ֳһս֮ǰҲ˧ȷĽ飬ֻĳϾ£ָãžֵȲȷ飬һУһٴÿÿսʹξҰܡԼսҲֵˣֳʧ֮Ҿֺ֮ȽƴɱΧ˳ȴҪܾϽ䱻Ϊʳʹָңϳӣڿ⸮ﵱ˸
ɻ󽫾ǴУʦ𣬶ǹÿһͷѹ־ӡ
߽Ŵˣֽɿ飬̽ӾӲʵڲĸʣ뱾ͬ磬ɣǡŴᵽ⣬ԣƼָˡǺǡתͷֵŴ֪ģǿǻϺ̫̫ǰĴˣ˷ʥּܳɶ·ݳƽ֣湴ܱס£һµĻţΪΪʺϣ֪ΰ
־ϲӣӾʮ꣬ɻ󽫾ԹٳǺ˽ģĺһȵûϺ̫̫ĳţȻҲ˵ˣĺưǰ󣬵õʶ¶ɽ𲢲룬۹򵹣ĩ֣Ը׷Ŵˣ
ĺ˵λֵʾһֱľǵǰͽͣ⻰ҲǾϲӡѾ˵ˣһĶֵԼԾĴ¸ĸϲûԼԾµĸĸȻҲ·ĸĸˡԼﲢûоӣҲûίԼһλµĽŰæǸ±˳ֵöˡ
ĺæǰһ𣡶ĳæ̫ˡ
߽ЦԸ°¾磬˾ٱ˸ʹ졣
ֻ֮ȥηͷְλؼҸ߷ʰһĺǰ߽ݡ

ǽ⡣
һ򶫶һŲİ£Ѿͣһˣеسݡ
һŮӣֻ٣ٴˮ̹ڣǶһ亣黨Դ³򣬶Ȼ׹£Ҳɽ׹һϮɫſ֮ٴϸϸգһɣ볤ȹڸƽһƮݣ
С룬㲻˵Ŵҵôֻδأȥҡ˵
վ£СԸһ³С̫֧ΪȻԼܿ˿Զһͤ··ˣɱȥ
ȻǶĺƺ졣
ŴˣˡСվͤ˵
ĺЦ˵Һ׼һ¿ɿڵĲȣȾء
СӦתȥСԺŽŲһ˦һ˦ģһۺĳڷҡҷš
ܿС볯ͤ˹
ЩҿĺƵţǣǿЦߵߣʩһ䣬ַţеؽ㣬תغһŴˡ
쿴˿ĺƣĺҲЩ̫ȻЦŽڶĺƵԱߣԼߣٱ˵ҪˣΪʶһһĺҲٱһⱭľơ
ĺƽƱȵؿ㣬˵ʲô˭ҪߣҪ𣬵ȥ
ʾĺ˵ȻԼȽеľһ
ǡģ֮ǰΪѾ˵ˣϷΪĴݹܹ٣ҪټǰĴˣ˼֮ǰ˵˵Ž˴˶̫㣬ðȻӹ˳
ôôôûи˵أǲҵĳԹԶ磬ȥɽ·Զ֮أȥ˵ҲҪˣҪ˼ˣֻҪǲߣԵЩеľƶһЩϡ
㣬Ĳǡĺ˵ţǽԼȥĴʵ˵һ顣
ʧҡҡͷһڽеľƺ£ȻصؽƱϣ˵㣬ҵƣҶҪ顣
ʮּȰοԺǿԼģԵĴǣҲ㡣
㲻ذοңȥ֪ʱˣǿԺúõػţܣֻ¡˵ͷһڸˣƣԼƺù
ĺ΢΢üͷúõػţ㲻ΪˣҲҪΪĸס
һһЦŴ˵ǡ
ﲻ⡭Ը⵱ĸ硣
գЩƱŪվ棿
ĺƵͷ΢ЦǣֻԶˣչ㡣
ЦˣЦݲãֻҪԸҵĸ磬ȻĺǣҲԸ⡣˵ţס˶ĺƵ֡
ҪӦһҪ󡣡ĺ˵
ԥһ£˵ͷ磬˵
ĺʾ£Ȼһĳģ˵ҲΪԶˣΪԼһڣһֱ㲻һˣеʱǿΪһЩ飬һЩʲôȥȡԼҪĶôӦһǾǲκʱ򸶳͵õһǶԵȵģҪúõػţҪΪһЩѾȥݡ
ҧҧ촽֪˵ʲôҲ룬Ϊ֪Ҳġ
ʲôǸأնݳ죬ĺӺǵĺһһΪһδĶԹøͷѪĺƳ˵
Щ¶ĺӣֱһԵĶĺƣֻõͷС˵Ҹװ𣿡
ȥȪ֮µĸͿЦտˣĺƼҪİˡ
ǡǸ˵Ҹô죬𣿡
ҽ֣
ܣ˵
۳˶ҪӣϽסĺʹһɫ˵ĺΪãǿܵĻϳ谮δؾϲߣ󹬵ȻһŮҪһӵĳ谮ںǺѣߣԩԩ౨ʱأ
Һúһ룬ģ̫ͻȻˣˣټľҿ˵˶ûˣҲҪҵֻҪһΪҷǽѵֳϲ̫ƽˣģôôûˣҲˣҺúõĻţһŵʲô˵˫һ죬ˡ
ŵϣúõػţǴһų޵ȥʹػţйƽԣҪĹƽҲһ˵Ĺƽ㹫ƽˣأ
˵ˣֻһƾƣʴС뵽Զĺȥˣֻʣĺƺˡ
ãѾȵ糺죬Щˡ
ˣǸûȥˣһҪȥ̫̫һһУ߰ɡĺ˵
ҡҡλεվĺƸϽס̧ͷŶĺƣǳ鶯һ£ʲôû˵ͤ
ĺƽС˹ǲһ˵ߵ·˳ԼȻζˡ
ĺ棬ڽ۾΢ţһȻһ·޻ֱʹſڡ
ˣС㽫ȥЩѾƲȣҵûȥˣü˵ġ
ĺƵĻ˫ۣ磬ǲ֮ǰټˣ
ĺƳ̾һߣҪȥæ黹ܶ࣬ŲټˣԼúչԼɡ
ص˵ͷţİɣˣûˣҾͲøĺʧĻ˲ңҲˣҲȥˣһ̡
ĺؿһۣʲôû˵
Ҫſʱĺ˳վ·ĿĳԶȥҡҡλδߡ
ĺصңӸյſڣϾͼҴӭãϰˣ
ˣĺҡҡλδӽбһۡ
ѽެĴ󽫾筺˰
ĺһӾһ룬󽫾ǰΪ֪£ҲǡࡱԱͬơִ൱ڵĹԺƷĸ߹٣ԼӦȥݷõģô˼ҷȵˣԼȾƣ˸Ż̫ʧˡ
ĺĲ£ŽŲֻһ̬ӵߣͷףƣͷ֪ʲô
æܵүλү
ĺǰû筣Ҫǰ񣬺̬ӣȴݣһһأຫ筣ҽ
ĺһæҲһأˣ⡭ɱְˣ򲻸ҵְ֪˼ݵӦ꣬Żᣬʵʧ֮˼¡
筺ǺЦˣǰֵƷֿˣ֪Ʒֹ£ðŰݷá
ڣ֡ĺƴԽû楰ˡƷΪ֣ȡ塰ֱƷò׺֮⡣ѾԳ͢Ҳ֪ˡԳƺΪ𾴣ȻͬΪ㶼ͬʣȻҲͲܽ岮ֶϵܵģԶԷּΪƣ൱ڸӪͬ־ͳơ
ʵˡĳƺ峯ʢеģγûֳƺʽϣƺԷΣ綫鷨֮ҾԳҾһֱ񣻶ŸʰţΪʰţιУԱɣֱΪŹζѧʿΪѧʿ
ӻһĺ֪ģԴ˵ֵҪ֮󣬶ĺƾͺ£ر˼ҶֳƺԼԼȴ֪Է֣Ǻܶ˵ģԴҪ˳͢ԱĻһЩҪֺŶסˡѾʮüˣͷ̬ӣƺԷΪӻ֣вڣԻǽְ
ĺæִֵˣܵᣬ԰ִ֪ݹ٣кμ̣
筹Ʒּˣɲӻơ
ĺˣֵãӻ֡
΢Цһ񣺡˷ǰлƷЯ֮ģ
ĺƴһһأȴæվ˫ִӻˣĺֺж¿԰
筽ѾᣬһһģƷִ֣һְʮǰͱˣ֪£ݡԪԪ֪¡ƷʥǰЯܶɽ𣡡
ĺףϼһʮ˲ãӸְмгҲǲ˵˼ˡô˵лԼЯԼô֪ʲôʱЯأλ£ЦӻǲŪˣĺ̸Я㣬֮


308 ޼ƿ
̧ĨĨᣬȻ鼤΢΢ЩʣƷ֣ͲҪˣѾе鶼࣬ƷڻǰԣΪ˧γɶ·ٳƽ˾˿̻ڶݾƹء
ԭΪ󽫾֮ĺΪݹܹ٣ĺݵĸĸȺոʧظΪҪϾԸެһСС䣬ڶѹûϣĺƸĸгɹԴδ˿̵ĻѾ޷ˣʯı䷨ֲܵõϿɣ䣬ڣͰϣڶĺƵı߽ĸˣ԰Ѻȥ͸¶ԭΪĺƵıͬʱٳɶƽ˾
ɶ·ƽ˾٣Ǹɶ·ĳƽ쵼ĺݹܹ٣Ҳһĵ㲦λ˾ܵŵлΪľλ˾ĹְǶĺλġ
ĺƾ֪ܲĻǴѾ³˸߰˷֡Ҳʱ˻ϵ⣬ȻԼݵı䷨һõĻ֪ʯˣǱ䷨м֮һʯ֮Ҳᵽ˵طΪ١һֱ֧䷨Լ˾ڻϵĹⰲ£˾мԼǾͲӡԼı䷨ˡһڻѾʾ߰ʾ˺筡
ȻһĨȭƷ֣ʥѾ˵ˣʵʩµı䷨ȫֺ֧㡣ףһᵱĺܣ䷨ȫ泹׵Ĳ۲۵ʵʩ
ĺƺǸˣȭ˶лӻˣа룬ϻʥ涼뵽ˣԼһҪɳ˼ʧʣѾ׼ʲôʱ
筵ʥǺҪҹ̸ɶ·ƷϼҴڣûҪŴ͸·Ҫոݣɨбٻָѵڷؼ԰ٶһ£ԣ˿ǰоǡӲָ˸ϵոպˡ
ĺЦáʥѽ
øǳǣ˳֮ٷֿߣҲû˵ǲֿܷ߰ҲüҾ;̫Ͷˡ
ӻܵлˣ
Ż׺ˣ룬ֵ˾ټûױһ·У;ΣǼ£ţɣѺǧͳ죬Ҵǰоȸȥ˷ˡ
ĺƵ𣿡
û⣬ɽ˿ССŮŮ׳һѣҶں֮ڣǧװַɽ䷬Ѿ֮ƣֵƽܡ˵ˣԤӣһǲͶսġ㻤ʵİš
ĺǫ˼䣬ʼռ֣ĺûֻôӦˡ
ߺ֮󣬶ĺºŨְ١ѩ˸ž˶ɢ
ڶһ磬ĺƾˣھһ죬ðݷôеģöˣһҪģȻ̫̫
˽ʹ˽̫̫ߣͷ£ſڣûע⽹ӭ˹
ֳַĺͷ˹ſЦеص߽ͻȻɤӽһŴˣʲôأ
ͻȻһʵѶĺƸһ̧ͷǽЦǰվſʲôҸŵãǲð
Цصӣǵǰ㣬ܿ㼸ء
ĺƴЦĽļ򣺡ǹŶҲãֻµ˹ʱ䲻˵ľԴҲδؿԿŶټҲڴУҹˡ
˫һ΢΢˵Ŵ˷ϲ¾ˬˣûüϲŴأĴۼŻȥһأ紾ӣɽˮ㣬ǸõطҪǡǳŮŶ˵ǹһ˿Цݡ
ҿ۸ˡ
Ҫ⿴ϲȢҪ֪ŮֻԼģǲյġ
ĺһ½Ц
Ϸʵۼҿֻܿඡ
˵ЦŽ˴ţĺŵһŵζ֪̫̫ڸĻˡ
յǰС˵ڻԱ߿һ˵أȤŨһЩʱĲˣŸ˵ʩ˷ʣŴʱŶ
ѹأڿ죬ԼֵĲԼԣζǲһء
ɲҲô˵߰ɣʱֱȥ˵Ӧء
ĺŽǰһԿһ鲻Сĵأֵ˵һЩ̵С糤ƲζʵЩˡ
ֻ̫̫ͷһ߶߲ñһװ쵽ϥǵλãһһѳͷͷһĳͷҪСһЩһЩվڲ˵ر߲֪һԵ̫๬Ů˵ʲô˭Ҳűӣֻùţסصͷ
ڣŴˡǰ˵
ĺƸϽǰʩʰ
̧̫̫ͷŶĺ֣ĺĹһԵˮ첽ߵ̫̫ߡ
̫̫ЦеؿŶĺƣһۣ
ĺƸϽ˵ʲôôãһǧǧǧǧġ
̫̫ˬʵشЦôأܼǵ֮ǰңҾѾʮָˣ׼Ҫʲô˵뿪򲻵ڡ
ĺӦŵţ̫̫ͷһϸܵĺ飬ʾһԵ̫һɾĺԼȻ˫ַϡ
˭̫̫ȴԼͷ̽ĺǰЦ˵Ҳǣء
ĺһ㶣һԵĽϽڱָһĺ󱳣ŻعСĵú̫̫ͷϵĺزøɾˡ
ĺ˵ŽһԵ̫̫̫࣬󣺡ڣһҪǵÿĴ΢ҩҪˣкô
ʲôã߶̫̫װֵ
Ц˵ڣӶŴ߶Ժһ߶ˡ
̫̫Цˣʾ⵽һĵط˵
һ˵ߵԶͤ£ŮϽϲˮ̫̫˵Ҳǣ⹬̫ҽԺ̫ҽֻˣһߣ˭ҿ
ĺƸ̫̫һˮڵӲƽעⲻҪҪҳԶﻹҪʲô΢ˣһ΢ҹ̵ظϻǡ
̫̫̾һŶĺƵ֣Ȱضȥ·;ңԶϻҪϼˣˣûеٴľ飬ҪСΪϣϿ㣬ôҪһطְҲΪԼ᲻þ㣬ԼҪзִǡ
ĺһмǰͷѾ׵ˣңɼˣ϶Ҫ֣ԼһͰˣһԼദ˸ˣ᲻ʵΪԼҲ᲻λˬʵϸģһÿ궼ЩĴصӺͺÿĻ
̫̫صĶĺƵֱˣȥɣл̫ͻʺҾͲˣȥɡ˵ţŤͷȥĺˡ
ĺƱһᣬЩû뵽뾹Ȼ˸Уվض̫̫ıӰһ˵ĺƸǣڱء˵꣬첽ͤ
ҽ
ĺǽͣ½Ų͵͵۽ǵˮȥתͷȥ
ǰݸĺһӰŵСҽģˣʹ㣬ҲΪģȥ
ʲôôȥֻҲѹ
һĺƱתˡ
ĺƳ̫̫޹Ž򿪣ֻһӣǽʣһֻһֻΪ̵ʮ־ϸһǳҹ֮֡
ѹһСֻֽʲд˰ҳʱ֮ϲĺ֮
ĺƿգۿʪˡ
پϹڡ
̫Ѿ֪ĺƻȥѾ׼һӷڴڻ̫ߣûдŶװɫ˿֯ҷسȹ䣬ߺǽĺɫϸǳǳơŴ׶Ұ͸ıɴѩ׵Ʈ˿ƣװΣֻһؽڷʣбһ֧¼աЩį˫ָһ΢΢شͷһԲ
ĺƣҲûʲô͸ģһ·ϿõϵĶȥĴһжԱ˸㱸һЩõĶ˵ֵʲôǮҲǰҵһ⡣
ĺһ·鶼ܳأҶԼĺãԼЩ֮ܳ⣬Ǹж͸мûżӸ߸ϺԼ˵һЩûʵĻһЩʵԣҲԼ鼤̫󴦴ܵ΢ʤм΢ڱ׾ʵڲ֪θлźá
̫΢Цţ˵ʲôлĻ֪Ҫߣﶼѹ̫̫ʺ󻹿
ĺͷ֪ô˵źãһԵĳߵĺߣͳһң֪˲Ů죬֪Ҫߣĸ׽ңеĻҲƽԼժģòãЦˣȨ˵꣬ȶĺƽӹֱ˶ĺƵĻ첽س˴뿪ˡ
ĺɵʲôãԼֻиɲĶģѵ
룬һʧǵӡ̫ĺ飬Ҳǲ֪ʲôˣ͵һ⣬±ǡ
л̫ͳ΢һúõıš˵꣬ĺСĵװС
̫мɲҪˣΪǲĸڶǲٳˮˡĺƶ
̫΢Цŵ˵ͷҼסǣŻʺ˵ˣŶһ䣬ȥԷѾþϯˡҿʱˣͲˡ
ĺƸϽǡ̫ҲվߵĺߣǶԼԶеĺһ˵ˮĶ࣬Ҿһ·Ҫְ̫ۣҪִ٣ȫã˻Ǹ̫̫Ǳƽôҵıǡ
ĺһʱ죬ֻ֪ͷˡ
ӻ̫ĺƼǽڻ̣ǽȴȻįͷɵ߳ǰѧʱһи
ҪԶߣⱭƣĹõĳһ쾡ͷ
棬¡ӹĺƵٱ˻ʺԼҲһ㣬ϯ䣬鶼ãһһģһ̳ӳϽѾͼ˵ס
šŴ磬ǺǣҪȸʹǣʱӦʫһףоʫԲˡͷЩʹˣЦдᣬģˡ
˵ǣһףЩˣʲôǲˡʺ΢Щ󹬵ľˡ
ͷͷϵҲһҡһڵģУ˵һףĺҲ˵һף͵͸
ʺͶ˵á
룬ĲԵװաϸƣѴ̣ǰڲסƺСɽˮɫԾҹ
Ե磬ҲԵȥҲԵδԵ
ʫ˵ãҵ鶼˵˽ȥֻЩˡĺ롣
磬Ҳһס˵
ﻹʲôʫ֮ˡĺĮȻ˵
ʺ̾Ŵ˵ǣ벻ˣҲ룬һλʱ˵
յĺƶС˵˵һװɣʲôãҪɨ˲źá
ĺ˵ͷ˼һ뵽ġɣӡſ
˭䣬
ľҶ
·
ɽң
ʱϧ
ΪǸߣ
ֻ꣬
ʱȡ
˴գŮˡ

ĺƴӻʺгЩˣﻹеؾ㡣дĶ࣬˺ܶ࣬ȴ¶˵öĺʮֵĳأҪһȴֻ̾ŲЩƯơ
뵽ԼСҪȥ乬ǳ˵ʹ͵ŮӣûжУϾԼͬŮˡ
ҡҡλ乬
޹Ȳһͨũᣬ壬ƾɣµ֩ƣԺţſڷһ㣬ǰȴҶЩʱûɨˡ
ſڿصȻʶʩæȥʲô
ĺ߽ȥԺһˣ粻ʱϺʯϵҶȻƮȻ£ԺΨһһ겻֪ĻĻãĻڷҡҷͻȻһļ́ͷһֻԺкϴһɿݵ֦ڶĺƵĽ£֦ϻѾɱδĺε档
ţĺվԺһֻϾʹˡ
һͷ̫ſ첽˳۾վſڿ˿̶ĵЦˣ̨ף˵ū˵˶Ŵˣ˭ǵأϽɡ
ĺųŲۣһʱ䲻·ࡣ
˽˷䣬ɨĻɾ̫ªһЩ巿һһӶѣ
ĺƻܣַвˣһĪǡʵأ
żĺһɻ󣬸Ͻ˵Ͽ
ļ́ͷһֻһͷɢŮڷϣǵһĳˡ


309 Ը͵
ĺƲ󾪣ָŷϵŮӣ
˼ǻΪ˭ˣŸϽˣŴˣһ£˵ţֻ˱ػŸϽǰš
Ŵˣôˣǲˣ˵һֲֻ̫ͣѨš
ĺƼһֻѾϹˣĿѣɫڣ˫ףæʵֲ𣿡
˿Цߵǰ£ȻʾĺҲһԵĵ£ŸϽŶ˲ȥˡ
֪װ裬ҹһ̲룬ҺúڴǰĲã֪ҲĶԴȿȡңˣţʲôʱȥˣҲˡ
ﲻ˱ۣġ
ʲôҾͿҪˡʹͷײŴͷ亹ܣͣʮʹࡣ
ĺǽùһƾɵηڳ˶£ﲡˣҸ㿴
ؽĺֱϸɫЩˣָ࣬ʳ˯ߡóڴ¡
ʱŶˮĺƵ岻Ҳûǲǻû̫ҽΪβأ
Žϣߵĺߣεˣ˸ۻ軨̫ҽˣ˵ͷײǽΪʵ֢֮Ӧȡ˼ҩûкãˣŲȥ̫ҽԺˣ˵˳Ȼ֮ģūҲȰ˵֮ǰҲҹһأ˵Żϳȥˣūãûչ˺ū˵ţʱݺᣬ֡
ڴϣʮƣӣ۾ţС˵ţĴϲڳͷңҸţѹ
Ÿǿ޵óҭֹ
ĺƵⲡǰҽδ󣬲ʵ֤֤֮˥ݣƣϢ亹꣬֫䣬֤ӦΪ˥
⻰һȻŸǾһҪ𣿡
ȻҪѣԽԴҩ·񣡼ȻڴˣⲡûΣˣֻߡΡڽڸӺ;ĸʲݸʮǮ֮ɣ˺𽥼ֱȬ
ųһлӣлŴҽΣŴǻ
̾˿ˣˣκôǸһƤƵĻţʲô˼˸ɾ
ĺƵ
ˣȰˣҲٷΪβˡǣȥˣˣռţȷʵʡ
ĺƶ˶٣ţɣȺúϢ˵
ĺ߳ţŸϣŹϣߵµǰ˵
ôĺʯ˵
һվţŴҲˣ˯ǰྐྵȻЩ©꣬ŲһλãǻǾ˯ź֮ãվȥˣܸܲһ£ڻãתˣζŲȥˡ
ĺһ⹬֪һЩģǽ飬˵ǰ˸ɵЩ飬˭Ըأ
ݵ飬ȥҽǺܹܣ黹ǲġ
Ÿм㣺ŴˣÿͷΪǼ棬СĻūлˡ
ĺ̾ϢۿҲҪˣ˷أǵӲǡ
ȻôҪߣȥʲôʱܻأ
ĺ֮ǰûи߳ˣǵѹѹ֮ǰ̫̫ǵѹһǶԼǲᣬǱ飬ǳ֪ԼҪߣǾǾˣ˵Ҳ˵
ţǰҷ֮ҪȥĴְټǰͳˡĺ˵Щѣû̧ͷȥһվԼߵλˡ
ŲɵصЩˤϽסɣĵ˵ô˵ţ˫ϥһ˫Ź򵹣ڵأ
ţûʱԹԹˣҼҽΣȥﶨȻһʱգҪ취
սվҡҡͷˣͲΪҼˣչţֻҪūһ첻ūžͲ
ȥ취ֻҪҿķӰʱҩԾǡ
ͻȻһ±ײˣһŮӳ˽ֻһʽĵɫ£°ɫӣͬɫİڣɫխߣ¶šʽҲǺܼ򵥵ģֻͷС裬ӽͷһֻչĺûκαװΡ˫δڷкڼϣ紵˿΢ĲǱˣǶĺƶδ
ţǡֻ˵䣬㿴ĺˣ־ϲүôˣ
ĺƼþòˣһ࣬ᣬԲ̫ԣֻˮһίӣ˼ʵۡ
ĺǰЩ˼ˣعʩСٺһү
ĺߵߣСĲȥϵˮʵô۸㣬ңȥȥ
ǺðԵҸϳȻŽˤڵϡ
ĺؽ§ڻĴĺ󱳰ż״˼վĵ߿ˡ
һʵүôˣ
ҾͲҵ㣬Ұɣ
Сһ죬ͷȥɬһЦҲһ˼ң
ĺ΢΢һЦٴν§ڻǹġ
ܵһѳĺƵĻӦչģڡ
ˣˣ֪ģǰȥĴΪ٣վҪ뿪ٶҪһߣ᲻㣬Ź㡣
ķӦͳһһľѹֻǾҵس鶯ţݽҧס´ȸղίŻҪ
ﲡúأˣô죿
һ취ֻ㣬ҪҪߣ
ҡҡ
Ϊѣ
ǣֻˣô죬Ҳʹˣ۾ֲʹȽҲˣˣ
߰ɡ
Ͷĺתͷһֻ˲֪ʲôʱվſڣŲ
첽ߵߣ᲻
ظͷǣǣҲΪԼҸѾǶŴ˵ˣ޼漦޹湷ĵӦ֪гңͷĵغͶŴȥɡ
ͷҡò˹ƵģĲ£ڵôãֲԸҩôţô˵أǲǺˣ˵һ룬òԾϲųˡ
ĺǰĻԳ˵Ҳ˵ȸӣϽȥץҩҼͷϻˣײʲôӲ£ԺҪˡ
ǰսͷײǽԲŻˡ
һѽĺƵץסնŴˣĲѹ;ˣ㽫ߣҲʹع͵ҲڵˣźҲˡ
źһʱ˽Ƕ˽رһ
ĺǼĳ棬һᣬһˣи취뿪乬ϼҸžۣ
Ů־ϲæʲôע⡣
ĺصЦЦ˶˼䣬ƵƵͷĺƽдӣݸźǷֱ¡
ĺƴӳ˴ҹյزһߵһǰǻϵ鷿ʹñԹ֮ʱûţһͻߴط
Ŵˣˡſһ̫һֳŷ˫ֱؿϴ˯һ˳ʵĺ·СҲˣϽ۾վֱӣһǫ˵
ĺǰȥָָСʵڽȥ𣿡
̫ȣÿҲֻСһˣղ˲ˮȥӦˣūŸȥһŷȲš
ĺл̫ϽһСܳ鷿ȥ
鷿һŵĵطһ˸ߵɻƿһЩͻԼīһԵļһСɵ¯Ʈɢ̣ĺƲŶ֪ʱϲ̴ζ
ĺˣۣδ̧ͷվһԵͷĺƴк
ĺǰʩ񣬵΢ݼϡ
̧ͷĺһݣ˫ü壬ǿؿԼЦеʣ̨ףҿ²˵ɣҪ޸Щʲô˵ü
΢ߵл϶ģܵ筴󽫾˳ɶ·ٳƽ˾˵΢Яģҵ飬ֶøҵ·϶΢أ΢ǣҲر
΢ЦѣҪɾҪɳãҪ㣬޸˸ôհ
ĺ־ϲն£
ʲôն£
Ȼնʱû𣬻߻û֪ĺƸϽĿڣǺǣ΢˵ˣһȥݣ
ǣѾּΪ֪ݡСӸһȥݴּСӻҲЯģһ飬ҪȻһӴڻݽ®Ϻˡ
ǰ֪ݣΪ̨ʫκü£һΪʹ൱Ӹӳڱݰãǩ鹫ĵȨûС˿µõΣضε˸жµġ
ĺƺٺЦϣ⡭̫֮ܲðɡ
һжΪı䷨˳ܷԱ䷨ȴһζķб䷨ֻҪ䷨ڰգ޳ɵģ۷տʼԣ޳ɣΪ԰ģңΪ񣬾ְأÿһضˮ񣬼˰伲࣬Ǹù١æɺܶࡣ޻Сӵ㲦ȫ֧ı䷨ңʥּѾ˵ˣְȨΧڵ飬ȫȨø档ͷĺˡ
ĺǸжлܵԼһõĻԼռˡ
ֵм¿Ը㣬ެɽŴνұ߾°޶ּ筣пܣʤ׷ެɽԾ󻼣ɰսչ䣬޻ެ
ǣġɻ񣬴˿̵ȷǿС
׾ͺã¶΢ЦѹҪģѾˣһȡެɽ޻Ϊɽɽȫ˼·ʩһ붼Ͻ͢ȫԼ֧䡣ձ෬齨¾ǰ˵ʲôظĸжԾӵĸĸȵȡҲ˵ֻҪɽ޾Ͱɽ㣬ڳ
öĺƾϲˣɽæ۹򵹿ͷ΢ߵлʶ΢ϹᣬͿأϺ
صͷǾͺãƽȥɣ
ĺ룬ֹ
һۣô£
šĺ۾ҿ˿һû˵
ˣתͷԸСӣȥŰЩþˮĹôȵ쿴ȵͷǺˣ·ϿջҲ˳ȥɡ
һ̷ĹŮ̫ǶӦ£ŵˣʲô˵ɡ
ĺ֪ܿͻҲҵʱ䣬С˵ϾȾȳ
ںһվô
΢ǰձȥ֪ｫѾˣֻľ³һ˲ܺúչŵ΢ͬȥչ΢ҪߣԲȥ˭֪ȥʱ֣ﻼصļԴȾ
һǸʲô˵
ĺƼڶԳ˻ţ͸еˣװԥһ£˼Уǰʱʧķ裬֪ģɹܵģʲôʲôȾġֲȾԺǿ뾡취롣
һʧУɫˡ
һʱҽβã˵סĵطͱסĵطһľ룬ǲⶫ˵׼ˣ΢һ취Ǻá
ʱһˮһֻصţӺܽƵġ
Ŵˣʲô𣿡ӷڼϣߵĺѯʵ
ˣҪĥˣȥȥ˵Լ߳ȥĹŮϽĻɡȥ
ĺƸ࣬С˵ϣøô˵΢ġ
ڰڰ֣ʲôû˵ֻܰǰߡ
ĺڵײһʮִȻЦȻг񣬵һԼһԴǻӦⲻ
ĺƺ̫̫޹ŵĻæӭݣܽȥͨܿ죬Ϳ첽ӭ˳˵̫̫ڻ
һԣվסţ¿˿Цڵĺˣ԰ڴĻһ԰ĸо


310 
Ц˵ǰ˼ЩľͲ˵ˣ˵ɹһЩ嵹ǽ˲٣˯Ҳöˣͨһ
ڵʱ͵͵ظĺƵһ񣬶ĺװʲôֻʼ磬ֻԼ룬ϺˣҶ֪Ӷػһֱæÿûʺǹ밲֮⣬ǼӰΪҪҶĺҲţýһʱ²͸ϵˡ
ڵͷ
ŴӻԻص䣬ԡأūѾˣȵϷЪϢţȵֵõ廨ͽĲ衣˵꣬һơ
żż뵽ߡóʱûйˣҲȥڵ԰ӣ˳ҲЩϵĹϹԼժ˳ԣǿǲָ֪оǿɱȷϴ˵ĳоҪˡһ̵ӣ·ӶҪһ㡣
ЦˣҲ£Լˡ
ںͶĺƵ䣬һĹǲתһȦϷȲ裬ȥ̫̫ȥˡ
ĺҲʲô˵ŻһɽˮĲɵӣԼҲһ·ңڣȻﻹżġ
ţ̫̫һˬ羫˽ҸϽʩ
̫̫ǿ˿ĺƣ΢Ц˵ǲڵˣһΪѾأôھǲ᲻ĺóԺúȣԼһ·ͻܲ۳Ͷ٣¶ް
ڣ΢Ҳģǹͻϵһġ
̫̫ЦˣȻ˵ϣôˣ
ˡТ²ʵǲáڹ
ĺƵһ㶣룬ڻ٣ֱת⡣
̫̫ߵǰ£ȻôҲˣ˵Ҿ֪£ǲ뷴ˣĺˣãԺ󰧼ҾͲᵣиͷʹȵû˿ˡҾĴ䱳
ϴЦ᲻ĺƱǣֻһֱĸ׳µСӥԶܷ谡
˵ǣҲҲǸЦ˵ɣʱңӦҪ飬ֱûʺˡ
ʥȥɣŰǡһһӣߵ˶һһˡ
̫̫Ҳ˷ЦףҲоͬСɣ΢΢һ㶡
صؿ̫̫󣬰ΣẒ̇󹬷ߣ
̫̫һһվ˭Ⱦˣ೤ʱˣ˭Ⱦˣ
Ī
һȾˣɾˣҲܲ
ڶ˶٣ŵ˵ǳȾߡ
̫̫һһۻϣû£ôʱ򻹲ȥϻһصš
ĺƼΣϽ͵ڣ΢ȥӼһȥĴŷֳ۾ͻɫƣɣ죬ߡܣһΣͻϣİΣԲŲòһϽ
̫̫һɫԭĺ˵ҿм٣һҪȥһ
̣ҪȾ˵ģǡȰ˵
̫̫һӣվĺƣŰңȥڣһʲô
ĺƸϽȥ̫̫ȥæȥ
ճţ㷢ѾҲŮϵĻɡҲöġ
ڵ̣ôķ磬ҪˣҪǸȥҲһʱ
̫̫˰֣ôˣһȾˣǿ˲á·Զ֮ǰӦÿԵģСӣͲҪȥˣĺţڼҩԺ̰Щš
ǣڡ
߰ɡ̫̫˶ĺƵֱһ£ĺƻ⣬̫̫ǰȥ
յ乬ſڣαžشĺƸϽ̫̫ߵ±꣬ҲŹˡ
乬ţһ紵ƣȻˣܴһ죬Ժȴû˳
̫̫Ժ￴˿ͳ죬˵ʱǲ˳ģǲҪȥСһЩǳǡ
޿ҲֻˡͻȻЩ䣬ãһս
ˣˣҲҪɣҲҪɡ
ͻȻһЦԺﴫһһ̽ͷȥֻһŷϼŮӣһֱֱػԺеĺϣŮĳžһ
ȴţЦ㵸ߵվţſ˫ۣͷţˮԼϺϣǴ𣬺ܿ½Ծµϣ˫ۣϹ΢Ц˫̧չҪӵʲôƵġ
Դӳ˱ؽ乬̫̫⻹ǵһμֻݺύ˰̣һֻѾϹˣһֻԲĹĵţģʮüͷ˵ôӣ
ȴһ鴤Ƿϼǳ˽ʱģԼԼϤģԼԼȴѾһĨǸ飬һģŵһ£ǻʱУ̾ϢһŤȥ
ĺƵڣʱж˷֮ǰûвʲôףֳʧķëδ֮⣬ʲôʲôɫƣ΢ע⡣ڳȾߣںͻǧܽӽ˵գǰϣֻ¶һŷ죬˫ֻŻԱʱܽϣڹŮ̫ҲΧ£ʱ׼̫̫ͻ뿪
Щ̫̫ŷŷ￴
ÿȥҲ죬ֻ꣬ܿˡ
ֻŴһߵǰСĵظϣݣ˭ⲻ֪ĸŮһСߵſڵ㷢죬תͷϲſڣָԳ˵ţ㿴Ͻˣ˵žⱼȥ
׷ץסˣ涵˵ȥɣ˵ˣ̫඼£ǻȥŸ㰾ҩóҩˡ
գһȻڵϡ
ں̫̫͸ŷ죬ֻм룬Ժؿ˵ӣͶĺ˵ûѾǰַ˴ԼģˣϡϣϣƵģر۾ֻһȥͲǣŵ˵Ҫ˳ˡ
ڣǲ̫ãⲡĴȾԺǿСΪϡĺ˵
̫̫ŻعһӣŸϽߡ
Ů˰̫̫Īðôһ䣬·޶ҸŻص޹˴˶¡
һڵĽ£ĺƾʱůֻ̫̫࣬ͻһֱҲ˵
ȻѾǸˣЩʹ࣬鲻ϣСӣϽŶȥǺйӴ˶Ҫ£к󻼡
˵ǣҪ£ڴ˵ţ
̣һ֮롣
뽲
ڻô£ֻ˶ĺһˡߵ̫̫ǰȻʱղ̷࣬ؼҰɣеչˣҲҶɡ
̫̫룺ˣˣǲϣŮ˻Ȼ˻Ϊ顣ǴðɣֻҲˡˣ°ɡ
ĺ⻰һʯͷ˵أԽȸ˻ϣ׼˻ϲºĵģȻˡ
̫̫޹ڵԶĺ˵иˣǻȥóһ·СչţҪаĵ顣
ϣ΢ףȥ졣ĺƴ
Ƭ̣лл
ĺһ㶣мźܶิӵ㺣Īǻ֪Լƭ̫̫󣬶ĺƲҶ룬˵΢ĽΪϸǣ
šֻϣȥԺúˣԵףһδԵɡ

ʱһͣ˻ʹſ⣬վڳǰصȴš
㣬˵๫ܽ𣿡ЩżˣȫǺˮôҲɾ
࣬ŽյĹţʵҲһ׶ûУȻƻĺѾʮȫ֪̫̫ǲľͿԴӦǸ˳
ˣˣվڹſغѩؽţֻŴ򿪣˼Ҵҵ˳Ϊ׵Ƕĺơ
ĺƣǿǳˣѩӭǰȥֻһ̫ŷһһݵĿŮӸں档
˳ĺƽеİţѾҵļڳǻȥ·ĸŮƣҲҪ˵ճˡ
ŸмͷӹŶĺƵ֣ȥһ֪ټˣŴ˾֮Сٱ
ĺƵȻһЦﱣأе㹻ǻؼˣֻһ·Ͷ٣һҪֳҩ
ѾˣĺƼɫҹζ࣬ǸϽǸ·ĺãˣܾ߰ɡ
ߵǰͨһ¹ڵϸ˿ͷźˣǧҪء
ǰ㣬ڽиŴˣ±£ţһùޣҲͷˣգݿңҲǳǵġ
һӹУɳ۶ȥ

ڶһ磬ŸˮŴ󿪣һ˳һӡ˵ġģüʮżҳºͷһЩʹӼӪζ֮⣬һ˶ĺȥݡ
̫̫ǰĺͱҪĺһȥƸԴּһͳǰˡ
ٵ̡ĸһˣѩϵĺƵͬţһӣͱ𣬰ѸˮＷ˸ǵǡ
ٺѩ˵ᶣŮ֮˳𣬴ӳӺƺƵϳš
筴һѾװ֮󣬳ʮͱͤ
ѾȺǰͱһ׹ף֮˽ƣȥ
гʮ֮󣬺筽ֳһǧ˽ɶĺ죬Լǧˣҹ̸ɶ
ǧϾǻϵױӣǴӸѡľӢһԲװҲܾ
ĺӲһнʿԼĻ֣ţǰƸԡ
ʱ֣ҰӪγش󲿷ֶ˶ĺƵĺԾ費õġ
ǲƵģڿûս񣬺筴ǧԽެɽԶĺ˾ɹٵ󣬽ӪУеԼ¾磬Һ˸ʹ졣
ЩӪָӶЩˣپѽ˧֮ĹϵǢ˲١žƱĺƾƣĵʾǰҡ
֮󣬶ĺƸѸӪУƳ̸ͬʱ˸ӪʿĻʳ׼ȫ¶Զĺ̵ı²˽⣬ΪǰĴȴƽ׽ˣһ㲻˼ӣǽڳޣȡ
һӪ֮󣬶ĺĴȾ죬һһֶžƱһԴʮʹࣺŽĩһ
ĺǽǰ˾ξƷγƷѾ뵱ߵļˣиͳ˧˴ĺЩ佫ƺĺΪ
ĺһۣզˣԴ
ǰͷеʹ
ĺƼʹöͷ亹ֱðЦˣӣֻ²һʹ£Ҹ㿴
ûûϵģĩû¡
ĺɫһҪǲˣһǰս³ԽҪǺԤͶսսʿûкõ壬Ǵʤ̵ģ
ҲȴˣһԶٺЦСӲ֪ôŽΪǰ̴ǿǻϵҽҽβҲ֪ǱĸϽøл䣬ˣ
ǣǺЦЦһڰѾƺȸˣԴڶĺߡ
ĺʣʹˣ
߰˰ɡ
զ˵
ٺ٣Ϊͺˣ벻ԽԽ
ծû𣿲ôҿأܿȥҪЩʲôСγɴ󲡣󲡲γɾ֢
ԶԣǺǣĩͿ
ͷʹʲô֢״
е䣬Щգԣ̫
ŶҸ
̦࣬סĺƵˣⲡҪǷͷʹҸ㿪ɣζϼûˡ
ǰǺǣл
˾֮⣬ҽҩҲǲɻȱģдĳҩģȻҲӾҽ
ĺƽ̷īֽ⣬дһӣȥҽշץҩ
ڽټĺ彡ܸж׷ǰơżСģҲžƾĺƸĺƵȻҲܾһߺȾƣһ߸Щٿʱ˵ЩҽƵʣڡ
˶ĺƵҩ֮ãǸˣԶĺƺǸм


311 ֹˮ̶
ǰ˼죬ƸѾԶˣĺƼƻ裬Щɢڶʵîپͣõʱĺˡ
ЩУƽʵȾҪʵîǲҿЦģǶĺƶ֮ãҸĨڣîʱδѾȫ룬ڶĺƴ粽վһͦأӡ
ĺڴʾɵľܵݹᣬĺưŵ㵽ʱûشֻ˻һ£̧ͷȥֻվ棬ʾԼˡ
ĺüզˣ
ԱߵһЦ˵쿪ʼ˵ͺܷѾˣһȻ˵ˣ
ŶĺƼµȫУˡվʼѵ˵ЩҪͣļɲʤı֮׻Ȼɢ
Ҫߣȴĺƽסˣ㾿ôˡ
Ͻĺ£´һ£Ҳ˵󣬷ǰ鲢ûʲôµı仯ǰҲǶ֤ģԲʧбԭ򣬵³춼ʲôˣ
΢΢ЩԾĺһ±㿴ԭίǺȴ˵˳Աߵʾ˵
ĺѣЩ˼ͷЦģ˽ҩ֮󣬲ãͷЩʹҽһ£ٸҩ鷳ƫҺȶˣſڿ˵ˣͷʹʵܺΣ鷳ҾΡֻҪϸǮˡҵģҾҽҪǮϸˣ벻շ²ãͷʹø˵Ҳˡ
ĺ̾˿ҽƣ󣬴̣֪·ææҩ֮ʱƫƽʵѧ᪻ƣȻ㶮һҽѵ֪仰𣿡
һֵĩˣ뽫Ⱦɡ
ĲЩΣգԺǲҪҸ·ˣġ
Ӧ룬ʵϸͷʹүү˵ģǴУۼõζϸ˰ͷʹκ˵ġ
ĺƵûϸǿͷʹͷʹǷֵֺܶģʲôͷʹϸƣϸϸζɢη纮ͷʹʺˡǣͷʹȴǷͷʹηȣ㻹ϸǻϽͣͷΪ֮ᣬϸϣͷȻʹøˡ⣬ϸ׺ˣĻһǮƾȴõǮΣյģҪ֪ζãᵼºԶģ
ŵһ亹ǲжˣ
ţжϵȻɣټζ«éˡд˷ӣݸϽȥȡҩɣҩʧȬҲ˵ˡͷʹҲõġ
л
ǰУĺƲÿӪоУˡĳɸŽоУкȾƣ¾棬ԼټԼȾƣƽʱƣ洦á
մ¾ļ죬Щĺƻ˵ľУûôĺƵϣ͵źȾƣĺɳܱѲ߶ӷˣĺƵʣڽٵ棬Υ߰شʮ֮û˸ΥĺƵľ
֮󣬶ĺǰȥ̽ˡ˾ٵļУǸмǲʾٲΥˡ
ССĲشöĺƲڽٵĹϵͬʱҲ˾ͣԼھеš
Ƹֻһ·ˡ
ôЩ죬ĺЩ죬ڳԺҡεش˯Ȼͣˣ˵ĺƣ⾰ɫҶˣҪҪЪϢһ᣿
ĺ۾ƿһǰһӳһֱµٲһµĿӭƺϸϸˮ飬ɽһƬݵأȻɽˮ㡣
ĺƵø泵ߵִԼ֮⣬ǰ·֮󣬾͵Ϣһʱȴǡ
֮󣬴ǰˣĺǵĳٲͣ
ĺ˳ŮָӼٲǰҲͼѾŽϵʳݵãЩȣǿ̫·ǳĴһ˼á
ѩˣԽϵ廨Ьȥһԣ֣ߣȥٲϴϴţ졣
һЦͽȥɣҺѾǸү׼Եġ
ԴӺͳ˷ֱһֱЩѻʹҲ˵ǺͼѾһһϢĵطҲææ⣬ĺҲǱϹϾСĽźš
ĺЦ˵ȥɣЩԺѾˣҵˣ¶ҪΪ㲻˼ʹǵķ𣿡
Щ˼Цˡ
ӢҲЦ˵ү˵ǣ˺ȥɣأҲûʲôæģһЩֳɵĶҲʱġ
ĺƼ˴޳ʮľǲߴطˣطôô
ǰһԼŷ磬ˮһ£ʪˣˣ㻹ǿףһС·ǰ̽ʿõطģõģְѾȥ鿴ǰȫġͼЪϢְܾ䡣
ĺص˵ͷߺ󣬶Ӣ˵ǾͰСɷųҲɣôȵҲȺˮ
Ӣһ˵ܵԼĴǰȥ⿪СϻСɵӡСɾʹӳӢӽ»ȦȻֵĺƵĽſţͷŶĺƵ֡
ĺƵӶ֪ŽһֻСϻϻè࣬⣬˳ҵӻСԴҶ£ദá
ĺƵСˣȥݸˡ
ӢӴӦˣǣſɶٲ棬ѩٲµˮ̶ʯͷϣˣЦҨˮǡЦ쳹ɽȡ
Сηηˮ̶ߣ̽ǰצˮ£ŲˮӢɿСǰһˣˮУϴˮŮЦѡ
ĺҲЬȥŽŲٲоˬ
ѩ㣬ˮˬ̶һ°ɡ
ҿ˿ҪɣĽҰġ
ʲô˵ȥˣʣµеĶܿǡ
ĺѾ˵ˣЦǺǳֵ˵Ƕȥȥɡ
ЩеĶ֪Ȥ˼æŤͷæʮ֮ˡ
ٻǺԥа취Ůǰάʽٲˮ̶Χûܿˡ
ѩƵ취ãϽİɣ
һ£Ůάʣˮ̶
ĺƹЦŮ˰ϴ軹ô鷳·ˮ𣿡
ѩ۵ɶ˼ѹϴŽˬأ
ĺƵɴ۾
ѩЦ⿪ȹӰۣάϤϤѵȹӣԴ¶ѩ׵ظЦŶԶĺƵ磬һϴ
ȻԡŮԡǿ϶һŨģĺƵͷٺЦţʼ·
ʱԶһ˵ܰϴ谡
ĺƳһתһֻԶһ긾ŮŴӦǸĴϻһ
ĺƺ֣Χıʿôûסʵ˭ʲô
Ǹ˿˶ĺĹۣ֪ǹټҵˣæǸӵģǰǱߴݣ˾ɵ˯һᡣ
ĺƶʱףΪʲôıʿûзˣʵղ˵ʲô
үطйϴģϴ˵ҪزԴɥİ
άŮ⻰УϽ̶ߣ·ˡ
ĺüô֪طֹ
Ǹ˵ô֪ϷģȻƭ˵ġ
ʱǼάʡͻȻάĸòɵŮӣӻ̿ˣվ޴룬۾͸Żֺ̿Ͳ
ѩе˵ϲˣˮ̶ֹ˵𣿡
˳Ƭ̣˵ǻʮǰˣǸʱҺͼλһأˮģ˿͵͵ʿˮǺǡһЦŮҲЦˡ
˼ҼǵҲһˣҼҵؾٲĺ棬һС·Ժܿ쵽һҺɩڵ˻û廬ѶúˮʪˣǾŵٲϴ裬طΪڹٵҸҲֻһ˼ңһ㲻ģǾˣٲϷˣ˴ŰʱΪЩģϾģϴҲѾϴˣԾ׼ȥˣɩһҽһ͵ˮҵʱ֪ʲô飬ϽɩӷϰУǴнҵģˣǾʹ·ȥˣȥ֮󣬰ҹҺɩӶˣºɩˣҵڻһˣ˸Ұʲôģʲôɲˡ
ѩܴİɣ˼Ҽºڷ߾ǻĽҰ⣬ﲻ˼Ҷһڰ죬һǶˡ
˰̾ҲϣԼˣǺһӸ㣬һǼҵɫˣϽ˳ȥ˵̫أණɩӾٲŵЩ»Ұȥ˵ġ
ôһ˵ѩˣؿҲˡ
ĺƣҲ˵ͨΪʲôȴţ
˵Ҳôŵģ˵ҳڶ£ӲŶһ٣ȴܺˣΪණˣЩ»Ұ޴ȥҪһ˵帽档
һŵȫ£˶ĺƵĻ
ˣ檸ŵãʲôֹ޻̸֮ĺƳ
˼ĺϽ첻˵ˡ
öĺƸˣҲĺǲЩģ˼ǲãȰοү⣬ǾΣºٲ𣿡
˵˵Ǽ£㲻ø˵ٲϴˣΪ˷ֹ˲֪룬ٲǰһӣҹνˮ̶ȥˡ
ĺԣվھʯһȻڲԶпӣæȥһȻдһд֣˵й
ĺƺٺˣŮӽ˲ݴУ˻
ʣǵʱҹиǿ𣿡
ˣˣǴиǿˣ˵ȣǿҩԣ˭ڶ죬䣬˫ʹٳһ죬СȾչ޷ˡ
ѩָŸ˵ȣҿȺûʲôⰡ
ģɩڶ꣬һ˶ɻͻȻ콵꣬һڼңʱԺɹȥգڴżΪһû´Ҳ֪Լôˣʱ鼱֮ǿ´ȥգ·󣬼˻ˣվſڣΪԾ˵Щʹ˫ǴԺֻҪ꣬ҵȶûˡ
ĺϷʵûȥҴô£
ˣ˵ҵжϲԣҿԼ·ġ
ĺסЦͷô˵Ǹأ
˵˵ǿˣʮÿ֮ұȫգͷۻʦ˵ˣǰĹһֱû뿪Բġ
Цѽ²ˣǲˡĺƣλ˿ɡˣ๫ǸУ㲻Ҹ㿴
ȻǲǺôˣ
ĺԵⲻҪԸҸ㿴ܰʮĲʹԸ⣿
ЩɣѩһҼүǴġҽӴûᣬܶ˻Ǯүġ
һʱˣϽöĺƺ
ĺȴʵ֮ǰ˵֢״ÿµ񣿡
һʱͷȥŲ
ѩЦӴλɩ㻹үȫŮģ´ÿ¶㲻ʲôΪģүǴЩǸ㿴㻹ŤŤģʹһӰ
ͨ죬ɨһۣСΪ˵¡ǸǸµʱǸɶǸȽϡȽ϶࣬еʱһӶԴʪˡ
˵⻰˵úһƵģøƵġҲ͸һ⻰ֳ߿ˣֻٺ죬ʱȽϺã治ɫĲԼλš
ĺգ˵ҸͷʾǸ˽ͷֻ൭̦ףϸ֮ǰи㿪ķ㻹ǵЩʲôҩ𣿡
˲˼ҡҡͷ񸾴ֲʶһʲôҩҲǼ˸ȥץģ˵ҴǰҲһںҩˮˣֻܺȣﻹʲôһǸˣҲǸŰɣŻô˸㣬簡ҼˣֻҼƹš
Ƕ̲סһЦ˳һԲЦҲüͷһǳ鶯һ£ӹһ˿̿Ц⡣


312 һĺҰ
ĺƾø˵Ҳǣ㲻ٶʣѩĻȥϴ飬̲סʵүǳе޹ְ
æ˵ôƯ̶ˮһʮϲǲҪȥˣĺΣ
ˣҪԻˣʲô֣к̶֮ˮ̫أɩŵòʱкȻò͹кιϵĺ˵󣬵գŵɫˣﻹҽ˵أ
ĺƼãƵᣬǸѩǽάϴ裬һǵӣŻɫ˵ǾĴҸƲɡ
˼ĺųܴ󣬺ֹǸô򵥣˵֣æͷӦˣҪǶлүˡ
үҴ򣬻ҲС°ɣ㼸⣬ٸ࣬Ȼҩ
ҡûǮҩ
ҩˣˮ̶йķϣ֤Ǹˡ
˶ô˵š
ĺϸ˷֪ʱũ䣬˫ʹСΪֱչߣǼͻصģжΣһֱЧʮꡣ
ĺϸɫͷȣ֪ԸͷʹСʹͣͷΣ٣죬֪൭̦ףϸӦǾò鷢ȣ㣬ⲻ¡׼·ò³ȣǣܾЩףֲ֪δף£룬ֽʵЩ㶼ʲôҩ֪𣿡
⸾˱ⲡĥʮ꣬νòҽЦָ֪ҩһпģ
šɡ
ǶпģҳˣܱˡлΡΡ顢顢ޱƤعƤĲݡ
ĺ￩һ£ⲻǲӼԼղŻ׼ⷽӸ⸾أ벻˼ѾˣһЧûСЩ̣һʵҩһЧûУ
ǰĺܣȥУҩǮء
βĲǲҲҪҰĺƵ٩
һ죺ôҰһԶףԲŸǾĴ٣ǵӣ˵ˣĸҿҩβãҲ㰡ĸܰΰٲģ
Ǻǣ׾ͺãģӦκĲĺô˵Щ̤ʵĥǰ˼·⣬һ£òǳ̬ȶ֤ȣ鷢Ϊ࣬£ò϶ЧȻڲЧ˵֤ȡ
Ҫ֪òδض飬Ҳʵ֤Լ麮ߣԼǰ֤󡣵ϸһ֢״һ£֤Ƿˡ
ĺЩôģʱôģ˺һᣬ⸾˵ʱк֮󣬶һпڿ࣬ͷΡʱ۾һǲ֤ӦСϴԭԺͽĤԭ֮а
ĺƽŮȡֽʣдһӣŮȥȡҩȻԸ˵Ҹ㿪ӣҩҲץˣȥַãӦκõġ
ãлү
Ǹ֮󣬶ĺߵάʱߣڴһЦƣֻ˶ֻ£ˮϷѪӿ·Ҳµˮ£ˮ̶ЦֳһƬ
˵Ǹ˰ҩûȥȥ֮󣬸˵ˣе˵ܳԣе˵ɻҽԳԿ˾öĺƺƣ˼ֲͼԼʲôӦòẦԼż벻ֻ˼ʧˣͷʹͷκͷʹȵȶΪᣬַ˼֢ȫʧˣ˺ûи
⸾һ˸мѣ˵ϵҩ·ˣڼ˸Ʒ㹩ף

ǰ˼죬ݵؽˡ
ûС·̵ʱǰ̽˵ǰ·ͱͤлݹȺӭˡ
ԭѾõͨղʥּɳڴѾ˺üˣû뵽ĺڴ˿ȡڵȵˡ
ĺʮﳤֻͤʮһվţֶһξۣȶƷ۵Ķĺƺ̫æӭְֵҶһ٣Ϊξ֪үǰӭϲλǡ
ǰܵλǴּղλǰ̴򣬼ǰǰ˾ξɶ·ݹܹٶĺƶŴˡ
ҶһЦͷһҾλһ·ˣκĵκ֪һعڳ﹧򡣱ְѾ±ƣڳͤЪϢƬ̣װǰɡ
ͷҽǾЪϢƬ̰ɡ
ĺƵаֽôԭϢʱȻڳӪ
ִӦˣȥ
ĺƺһͤҶһۼæſȥȥˡ
ͤѾ¾磬йϹģξҶһٺӹŸЦͷĺ˾ƣܻݵһЩͷ飬ĺƺãƵɣҶһٵ˺ȾҲˬ죬мܺȾƵĹʣȻơ
һʱ󣬶ĺƺЩѬѬˣҶһٵȹʣŲЩվˡ
ĺƵˣǽǰɡ
￪ʼͲøĳɹٽΰڳˡղĽǰ棬д࿪ĺƸں棬ӵŮҲĳСΣŽǡ
ſڣ֪κĵ֪ݹۣһعڹȺˡ
Ĺٽſڣκ֪ݵ˼æʩֻ˵ͷضˣּ㰸𣿡
κĵæЦѾˣֻǡ
ôˣɫһ
ּհڴ²֪ǰӭݽּ
նհܱΪһС٣ϾǴĺ֪ᵽʮֵĿ
ʲôһ£ԶּּľȻˡĺҲˣæʵأ
ڼоء
Ͻǰͷ·ۼҺͶҽȥ
ǣκĵ·ԸӴĹȽĺƵ檼ӭվ齰ЪǸԻȥϵŲμϲȻ뼸ҪԼĹٽΣǰͷ·Ŷĺһתߡ
ȵȣֽеܳȥ
κĵµĹٽͣ£˽Σصհסڳⶫɽϡ
ʲôʹ𣿵ɽȥʲô
־԰ɡ
ʲôǹ٣ũˣȥưɡ
һ˳ȥǲã㿪ʼɽһСɽ
ڿɽһƬСӳżéݷݺһ˵أĵĹϹ߲ˣǰһСԺӣϷżһЩҰɶġŮڵϣҰˡСϯضҲ
ۼɽԶ˲ˣһĺվָ˵˾ʲôȻܽ漴һ˳վǰ̧
ǵĽԺǰͣˣ˽Ρ
ѾԺſڣҲվǣźӣ
үϳκ֪ݣæǰʩ񣺡֪ݴˣ
ţչӣκ֪ݻ񣬶Զĺƺܵλհĳָָſ̽ͷСǴʺչ
˸ϽúӽݣȻǰԸһ񣺡μ֪ݴˡ
κ֪ݶͶĺƵλˣհ檣ϣǾʥּҽ
˼æǷ
ĺһۣŮӶȽᣬһʮңһʮ꣬δˡ
κ֪ݹֵհֲΣڼҰɣ
ˣȥݴأλ˿ݰɡ
ĺƽԺӣֻԺӵȷ̫ªˣһ۵ϵҰˣκ֪أǲɣ
κ֪ɫЩΣǰհٺֻģһڵġӶСҲﲻæԲŸ˵ˣڳⶫϿѻĵأЩʳͿӵĶƲӵʱ򣬴ˣׯڸոճ룬ҰΣ
ԺйϹ߲𣿡
ȥ׬Ǯõġ
ĺȻ벻ʷ϶ĴĺȻ䵽Ұ˵ĵز̨ʫĴ湻ġڲ֪ΣȽȥ˵
ĺǼλ˽ݣéǼªϴһֻѾûˣҲ˼죬ðĺ̽ͷһֻСҰˣһЩ׿ˮš
ԭ˵үǴʥּĹҽˣκ֪ˡ
ĺһƣֻһľһݹ᾵ˣϳ߰ݣһͷһľѵſۡ
Сһ߰꣬һֻꡣǡ
ĺˣип緢д󽭶ȥƪն£
϶졭ʥּһ˵һ߼ѵ̧ͷͼ⣬
æǰס׵ĺ磬׼ĺƼ𶯣£ģȻҸƲ
˵գĺְסļƽȻڴ¡
¶΢ЦհҲˣ֪ǰλ˭ǵһҽ̫ҽǰ̴նĺƷҲڴˣˣҲκβģǺǺǡ
һ⻰֮ǾϲӣȹڵأҽˣȾҼү
Ӽ״Ҳ˹򵹿ͷ
ĺƼæѺӲͬʱԶ˵λɩʹãƷհδı棬ȴĽѾã˷ʥּհΪͬţһ߾ȫհֵĲκõġ
⼸仰ʱȫĵ׵ϣȼˡⲻΪҽϯﲡϲǣĺ⻰ƺ˼
ֻ֪ղҪּϢʲôݲ֪һֱ֪ϲǻˣԿ϶ǣ϶ǸϢˣס¶ϲɫ
ȻհԲۼҾȨ£㳤ʥּˡ
һЦлл
ʮֻ飬æ۹ڵء
һȡɫᣬչŹѼɤʥּ漴ʥּСͷлվʥּ˫ֵݸϵĸ
Ѿ壬ϷԼΪɶ·֪ݡ֮ǰε֪ݣڵ֪ݣӼϿѾǹٸԭְˣ֮࣬ס۽ڶİ£ңѵؾҾ΢ߵл¡
ʶƵȻģհ֣Ƕҽڻǰ㣬ֻʥּҲ²ѽ
һ˶мŶĺơ
΢Цհ㻹֪ɣҽΪǰ̴򣬼ǰ˾ξƷҽҽ񣬶ҶԱ䷨жļ⣬ҽһ֮󣬵ҽݳƽ֣Լ··ɲͬʯı䷨Ӵҽּ֮Ϊͬţ֪£˵˵壬ʫʸ踳ھŽ˵Ϊ֮ʱ飬ӣϸ˶ҽӣּΪ֪ݵġ˰ɣ
û꣬ѾݺᣬŶԶĺƹֵҽְεºܣܵҽ˺񰮣֮ǻߵлҽȿȿȡ
鼤֮£ҵؿ
檶Ҫ¹ѾĺסˣⶼǻϵĶ䣬ҿûʲôͣβҪհ֣ĲҺеΣٵ󲻵ˡ
ˣæ˿ĺڴ£һͷ亹ӯӯȧյͨ죬һֹ̣̽ʵо𣿡
ţ䡭ȵð
ͷơ
筣̦ĺʣﲻ
вʹԣ̵д졣
˵Żҵؿ̵ƼæùһŲ̵ֽĺƽӹһȻ̵Ѫ˿
ĺʣÿ̵𣿡
ͣŴԭ֮Ŵ࣬յôأ
ĺϸϸѾ߷֣ʵⲡ೤ʱˣ
֮໥һۣ룬֮Ӧǹǰʼġ˼ˣûƺãһֱϵڣԽԽء˵棬֮ˡ
ļ́ͷ˿ݶܿ죬ľƤгɵǽǵǷ϶̾˿հֶûܺɣ
òֹס˾ҿԣǰéʵڲԵ纮ҵûʲôֻǿǡ
㻹ûʲôٺ٣ⲡõģǴ²ǴܺˣаǱӪ֣֮ż¸жʱ㲡֮ӦǺ޺ͷʹ԰ɣ
ǰǾȣԶĺһ۱˵Լǰ֢״˾档
ҵô㿪ҩģҩ𣿡
ڣæøĿ
ƴǽľ񷭽ڰѴҵˣæݸ˶ĺơ


313 
ĺƽӹɨһۣơʣǿй֮ƷңƷôᣬй֮Ʒ̫ˣհͺӪӪ֮壬ʤ֮϶֤𣬻ģ
˾ˣ⡭ô£
հ֤֮˷£żºӦӸʸ֤֮溮޺ͷʹ֤ȴǴӦΪ͸Ϊǰҽīس¹棬һ֤ơʣ󺹿й˽±֤֪ȲƣֹѪĿڣ仵֤εİӹҽɱ˲õѽ
һ⻰֮ƶŵѹү֮󣬲ûãͷˡڸôأ
ĺƵиʲôҩ
ָָĺһ㴦һģںء
ĺƷ˳һü֦µӹҽӹҽ֦ʣʢУ
˴󾪣ϱɫϾʣҽ÷Ҳ𣿡
شĺƺ޺޵ҩܽ⣬¼ȣƽ򣡡
ĺúֱûʲôӦհֲ꣬˾֮ʱܵʱкͷʹ޺аӦ⣬Ҫ΢͸亹ǰҽѾÿй֮ƷӪֺкʱӦ°ָʲҽȴԹ֦µ¼̵࣬ӪУ̵вʹΣ󣡡
ĺƵĽ˵ͼֻ֪ǰˣҩԽԽأѾΣգҽڸô죿
һ˵һȣ
仰˸ǲɵ
ĺߵ鰸ǰдһհִ˿̲Żȱĵôֹ԰룬ʯˮʯ֮θƢֻҩӡ
ʲôҩʡ
ĺƳƬ̣˵˵֭
Ҫ֭ҩ𣿡ǺЩȵʵ
ǣ˵֭ѪҺ棬Ӫ磬Ч
ǣһʱᵽȥЩżˡ
κ֪ص⵹޷س֮ټȫѯ˭ڲ飬
ЦãϽİɣûҩûҩǽǵĺãհֲ֮ҪȥΣҲסɽֵˡհΪΣ
ЦЦȫԸ
Ǻãλɩӣʰ֮ҵɽκ֪أϽ˰հ̧ɽȥɣˣȰѴͽȥҩԤţɽֱӿԷˡ
Զԣκ֪ؼæ˶ĺƵĴһɽ׼ҩ漴Ըǲǽ˴һ̧ɽ
ĺҲ˽Σ󴲺棬ߡ˽ΣҲţκ֪ݵȻҲͲҳ˽ˡ
ĺְκ֪ݽй˵֪ݴˣԲϧմĺӣֲӣǾͲ취Ӽһ£
κ֪Цҽˣǲ֪ûٸմĺҽӼãҲ̽ɽӼõǮ棬Щˣ˵ܹȥЩӦ͸ҪˣְҲβǣҽһֱûκĲ
ĺ̾˿մĺլʺ˿ɾ壬˵Ҵˡ
չ˲ܡ
վһҰһ׷ڶĺǸڡ
ȻسǵѾҵڲ񸾣ȡһ֭Ὤѩ֭һ壬ҩͬҩҲˡĺƶҪηã϶ܶϡ
¾磬дĺƺͺ߼졣ɱţ͵Ӫڱʿ
ĺƵĲб䣬ҷſȣֻ˸ѬѬȻϯˡ
ĺƴٺѩ̽ҩ֮ܰ˯Ƕͷ亹Ȼδգ̦ˣȻɫû䣬вʹδοǣ̵˺̵ܶ࣬ѪɫҲˡ
ĺƸ֮󣬳ң׷ʶĺƣүˣ
Ƕ֤ģֻǣѵģȲѣҪʱգҩˮɡ
ˣ΢ġ
ĲΣأĺƲԵڶһ磬Ǯһ̽˻аգر˺֢Ǯյʮ꾭а
ʱѾˣ檶Ӽ˵ĺƽæ檰Լбڴͷ̧ҾƷ֣
ĺƼȻήң֮л⣬ȴδı䣬ģȴǻЦһӣЦǺǹֵհ֣Ӿöٺ١
ǰоЩˣҲѶˣĳǼˣƷҽʩȣҲĳ컯ˡ
Ǻǣհˡٸ㿴Ҫһơ
ĺ֮΢Цͷû⣬ַҩܿͻõģĳһء
һЦõģлˣ
ĺֽǮգͽǮգ̫ҽԺС̫ҽة½˳ҽҽһ㿴
¶ϲɫæֵŴ׹˵Ǯ̫ҽûβһ񼼰
Ǯ΢ЦСѣɶʦʵڲҳݡ
ǣҽʸ񼼹ھŽԴʮĻӵˣ˵ֻж٢ҽó˼벻ֳ˶ҽұ
ĺ벻ԼԱȽƫƧСط˶֪ˣмֵ⣬֪ʸƼγ԰յ𺳾ԲڽԭӵըȻһʮʮ٣֪ˡ
Ǯյհֻ֪˾ʵθ֢ҲǱɶʦʸġ
˾־ʵʯͬΪʱĺ壬õǰŷ޵ЯͷͣҲϽˣ˵˾֢ˣ˵ǶĺʸκõģǸпҽ˵ҽѽ
ĺЦ˾ʵĲҪһζҩгݣزެѩɽ֮ϡεְһѰζҩѲκáˣգϽհﲡɣ˺ЪϢ
ǣʦǮź£Ѿ˶ĺתǰѾǰҽҩ֮࣬Ƭ̣΢Цհ֣ɶʦ֤׼ȷ÷Ͱķڶˡֻ֤֮䷽ʱգջ῵ġ
ܶĺΪߵҽûãóʸ񼼣Ͼ̫ˣЩģ˺ųҽİ׺ǮյĻһ㳹׷ġл
˻صţ˵Բǰ£һԴֶӢϣ˳ȥ֮󣬶ĺƲ˵գհֲΣ
ǮŰ׺ӵšղΣ಻֪ڶԣ֮󣬱ȽΣհ
ǣΣһ⣬Ųıһ÷в֮
ǮæǷ಻ңʦҩٶ֤׼ʮ
ˣƨʱҪˣ˵°ɣκ㿪ΣɶǱڿս˵ҾʤȴĵѽضҺøϽȥǡ
סǮź룬˵հΣʦȾβ˼·ȫȷģѵþȲת֤ڣν׸ѻءΪʦǰϣζǱ̸Σƽ
ĺƵͷ˵úãǱ̸ľȲ飬ͼ׺ɡҪ˵̸ֹߣĪζˣ
ţʦһеģ
˵䣬ţָϽܹȥţֻſվŵǶĺƵľĻ֣ԶĺƵ
ɣĺȱ衣
ȴ˵нܱ͵
ŶĺƻͷԶǮյдȥǼȥ
˵գ˳ţ
иʿĺƽʩȻӻȡһܷľᣬݸĺƵŽɶ·飬о筺˧˰Ӽתʸ㡣ʾ
ĺƽӹʿʩ˳⡣
ֳһСתݸĺơĺõ𿪣Ҵҿ꣬ɫЩˡ
Ǻת͸ĺƵǰ飬ǰսɽƺͣɶ·ĸһѾݣֱƳɶŻݣ
˵ǵĴѾɶ·ؽ磬ҹɶϣҪڷǰͷɶڴƽԭ
ĺưѾݸֿ֡꣬ĩһԣ֪
л뽲
ãҴξ񣬶ಿı߾ͱߴɱ߾ϣެһҴల£䬽޲ЭҴνģνѣԣĩ֪ɶ·һߣ޾ֻҶΪߣ۱ʤΡɽ䷬ٽսбȽǿսԲһ·񡣽Դ˲ܵģ
ƳʱެƼȶԾƾûռʲôˣ÷ôս֮һɱ¡ʱڣެķѣԶǵɱȣȷӡ
ĺƵǰݻϸҵϢ˷ɽ㳲ų򣬲ʵֻһˣֳһսҾʧأྫ˷ֻɳһͬɶ·򣬹ˣռʱƻ˷Ӧûʲô⣬Ժ筲ŰһָҴ˵ǧ˶ԸһˣӦֵģǣھоǳݡݾӶδֵܵǵĹƣȷ˿ǰ
ֵĩھжʮ֪꣬Ҿϸ˵ʵս£Ŀã筽ǧˣֻսģֻǧûȿսͻῪġƴսƽʱȱѵֶЩУûʲôսװѡ
ĺüͷô˵ʵǵоң
ֻͷƬ̣筽ǰδҲ֪Уֻ¡
ĺɫ΢䣺Σ
ֵֹĩ
ֳƬ̣˵ô죿
ĺƺɣϣ·ҽΣ˵ģ

ĺѾ֪ԣҹټҹκ֪ػУ֪£æŽܳլ˽վĺһѾΣæϵţ֪ĺѾǣжȥˡ
ͬĺƴǣһ·ͬڵͼ֪ԭҽȻ縺±䷨֮
Ա䷨̬ʵģֻҪϰı䷨ԲᷴԣԣԶĺƵ·Ȼ̫˵ģһףԼȻΪ֪ݣĺƽǹһݳƽ֣ĺƵǰ̴Ʒ½ƷۼûȣԶ֪ԼپǶĺһ仰ġɿ֪ĺƵı䷨ôУ䷨ڰգǾ˫޳ɵġ
һϯǼᶨ뷨һȫֶ֧ĺƵı䷨۳ɰܣһ干
ӻݽҹĵӪ֮ʱĺƱټӪУǰս
ЩУȻ඼ûμӹսϾӲμӾ֮տʼһѪڣ˶ĺƵǰս֮󣬶һԲ֮ǰ˷ܡ
ĺưǰսͨ˲еʾϿǰߣԲһֵ飬ԼȻ·;಻ϧ
ɴˣĺԽơʰɽϵʲȻ֪ػԥԸͬĴ
ĺƴдأܿнֵǰս³Խеıֻǧ˶ѣٷֱԣٷֳ
ҹۣͷǣʮֵۡ
ĺƽ;Ӷҹ̣Լӿнọ́ͬʱҲ࣬ĺƵ飬;Ѳ߶أҹһ·ֱɶ
;нУһһԭϣһСƺӡ
Ѿ֪ǰս£ǻ֣̿ҲûԼûΣѾоռЩ̿֡
ɶĺȴƫƫʶʱĴ档
нգһֱĺҽҩܿ졣ֻǣվòή٣ѣѡ
ĺ;ְǮսͬ
˻֮󣬾μǮĵáʮǮԱźʳ֮
оһգĺƸڳ֮Ͻɫڻˣʣհ֣ĲѾΣ֮Ѿ˾ȫա֤䷽Ϥĵ޴󰭡
ԭΪ֮һɣܷǳĸˡ
ĺƵ²ʱգһͣʱգȬ
˺գĺϤӵҹ̣;вٵ飬ɶ·ؽʱ֢ѾȬ
ǣսȴûжĺβô򵥣սĴؽ磬ӵǰս
һ죬ǶĺǺ봨㰲ؽ磬ɶ֮ң
ĺƲ𿪾ʱɵˣܺҹ̣ȴûܼʱԮѾʧݣ筴ðͻ룬Χǧսһս׷Χߣ˹򡣷ʤ׷Ѿٳɶ£


314 ת
Ӫĺư֡ͨ˾顣Ȼѵͼָ̯濴νͼѾٳɶ£Ҿȴ֮Ĺ㰲˵Уλкθ߼
д¿ԣҲɾ¾ˣ֣λרҵ
ֵоݡݡݣһֱ򵽳ɶ£Ŀǰʿ潻棬һожˣλãսﶼûУ鲻ĿǰҾֻǧˣдأĿǰ֪оӦһϣܻձһЩҹѣҲ潻棬Ҿҹ̣;Ͷ٣Ŀǰɶ;Ϯƣ֮ʦӦԻǷҴɡġۺɣĩΪĿǰҾֱӶԾս
ĺƺͷĺʣҾڸô죿
ȣ͢ڶɳ̽飻ĩ֪ɶǽߺ񣬳ݳ㣬㹻ĵˮˮԴسɶĺಿϵأӦܼһʱ䡣ԣҾ齨Ӫɶ⣬ǣƵˣЭɶأȴԮ
ĺƵ취ãоһ˹¾룬ӦӶ֮ӻȥó֣Ҿ˶սϮŵоǣߣƣɢ֮ʱ׼ἯƱһбػ֣֮̿ʱҾ׷ɱȥСнˣפţƣҴ򣬵׷
־ˣŶĺƱȭ֪Ҫĩ֮˼
ĺЦЦ룬ë˼ҵλսʮ־ǾʵսĳɹսҾʤմܽ˾ʤ֮һȻõˣԼҪë˼ҵλսڹŴݣͰѷΧ˵Ĺ񵳾зΧλսϵٺúʰɽ䡣ײƽŶѩܡ
ĺѾã飬ȻϽϮţ֣㸺ǧѡǧ׳ӣһװʮĸЯǿ󳤹ͻԴӳհ֣ʣһǧˣغнһ·ʱҵͨ
ֵŽ֪ݻݺˣĩʾӭСģһϸսƻִС
Ҳҽش󣬲׷գȥɡ
ĺҡͷУҪȥôˡհ·ϣ;ٸϵرױ׳飬·б齨¾ΪԮ
Ƭ̣˽бﰡ
սҲԸѡһ
ĬȻ
ĺƿοģǰѾ׿ŵ齨¾ģҵְȨҵбͲģʥּҾҲǲѵģϲġ
˵һɽöĺɽ齨¾ȴû˵׼ڴεؽ˽б齨¾ڵоƺͣûоԵȣԼǧ˸޷ȫߵоȵ͢ϵֻɶ·ˡԣĺưһᣬԼ;бӡ
ĺ˵ǻȨ˵ģЩŰɣҲֻ֪ˡʼϵعٸձ൱رױб졣
ĺǺݣƥܶ࣬;õƥӹ㰲һЩܿ齨Ӫֱǰߡ
ǵٶȿ죬ʱϵ˳ɶؽ硣
;ѵİգ֮̽󣬵֪ȻѾ򵽳ɶ£ɶϷأûд͹װ˼Σûܹˣ˲ٱʿɶתĴӶḽûзصسǴ
ĺƺһĺƵ뷨һȥ̽飬첻ɣ˵ĺƲ书ȥ˷׸ģԼһ˷׵֡
ĺĵͬˡ
ȥ̽ͬʱĺ˽ѯ˽顣
İУмúȣƣ͡кͱѪϰĺƷ֣Щ֢״ԴȾ˺
ĺ⼸˸۲죬֢ƣ̫ˣ˲ض
ĺ˶ѯʵ飬ǾһݾȻ˵У˳ƵǸּԴȾ˺ֲ˺ܶ࣬ѾвˡΪ¸ȾֻԼˮʳɱаա
ĺƷŭˣﰵЩޣָһµĿ˵֮ߡ˺ĲԭҪڷֻҪǺܺõ
Ͷž綾ҩоܿᾯ裬γɴģɱЧ˺ǱڱȽϳΪҡʱŵоܣ¶ȵожʱ򣬴Ѿ󲿷ָȾ˺ˡ
ֲڹŴû취ңֲܼΣʱȽϵͣǣڱȽϳһȾ൱ʱἫ·߲Ҫ˵սˡʱͳ˴׵ĸ
ĺȥĲ˵йĴѰ˺ˣȡǵйȻоȡˮȾԴ
жѸ٣ֻһʱ䣬ѷ·ֲ̽ˣڵͼ϶˱עץһ߼ͷ
ĺѶ֮ŵ֪ެɽ㳲ڽһܱﵽǧˡ
ĺͷһѹֺ筴򲻹ǰľŪˣоԶֹ֡
Ը²ȥȻ˸̽ĵоֲͼƶսƻ
ĺưԼ뷨֮˲֪⵽ûãȻǶĺƵİ취Ӧû⡣
飬ĺƺŶʮıʿװɰգ;ĺд˺ĸȾԴ죬õоĴӣ󷽿Ļᣬоˮ¶
ĸ߾书ϷһˮǱо˵ıӪ¶Ѳġ
̽ĵ飬쾫ΧһСӵǧ󲿼𣬹һС֡
ӻصķϢȥݺݳĺǧ
ĺǲսٶƣܿѵоΧҲԶݣ̬֮ϣоӪ֮󣬱˶ĺϮŵĶװǿԶʹõĶǻܿõоӪĴһ֣ˣо׷ʱѾս
λս취ǧ෬ǣűߣĥƣ˻ᣬͣоӪˮͶźд˺ˮͬʱ̽飬ѵоĺƱ档
һ󲿶ӵСɵоĺƱս˶սǷóģǳ˲ٿǧˡ
ʱĺԮϵˡ
ֹ֣һ·֮ϣձĵطײӺбľӣȻﵽˣ
ԱѾԱ仯Ͷŵ˺ڷѾʼ
֪̽Ϣ֮󣬶ĺԤƵоܿس׼ӻɽ䡣齨ǧƵϵо󳷱ؾһɽ˿ڴ
Ȼ󣬷дģ˺ıһ·׷ɱξҲûȥ֪߱ξԮӸ·ָӹֻ󳷡
󳷵·Ƕĺĵطʱ򣬴󲿷ֵıʿѾȾ˺ҽƣȾʿ弫нٶȴΪѾʼбʿ
ʱǽ˶ĺƴȦ
һ죬˷ɱ죬ǧΪȷ棬ɱ˵оӪ
齨ľӶûоսûнйѵսܲģǣ˿̵ķѾһ֧֮ãվѵıʿǹҲٲЩûѵξĻӣ
սɱֻ˲ʱ෬ȫûЩξ͸˷԰յĺݶսսԣͶķҲһ
ĺƱֹɱɱ۵ξ˿Ѿ뷬һ𣬸޷ʱξҲ
ĺվڸߴɽŵķʬ壬һĿ˴ģĹŴսѪȳǿš
һѪʱɽĻеĽʿĺڵɽͷʤﾴ⡣
ĺ˵ɶĺ筱ʤϢѺ筼ݺᡣξȫެɽϢ˳һܿ촫ˡ
筴ŲвĺƴϣĺƽָȨ˺筡֪˿̶ĺھеţѾԶԶǴ󽫾ʵϽʿĿеĴ󽫾ȴǰλҽ
ɽ˿ѾΪһ֧ûоӵĴ׸򡣶ĺƺͺ筡֮֡󣬾ʤ׷ռɽ䡣ⱻ̵
ȡɽ˺ƽţûʲôĵֿ㽫ɽزξĽ¡˿̣·ԮҲˣެ״ͷʲô뷨ˡ
ĺ͢ϱ˹ռެɽϢȴ϶ŵԣԼΪɽڴ֮ǰɽʩ
ڵĹģ»ָսҵİָɶ·򣬲ʼʵ۾֮ɽ俪ʼԼ˼·ʩ
ԣĴԮɽҪֵ֮˷ݡ
ոĿ꣬ǱսջٺĲԫϱڣУ·һ³ǣݴϡ
ȵеĺܶ˶ˣĺҲԵЩƣ룬֪ԼЪţڻϢʱǵİ޼ҿɹ飬޴ȥҪһ֮кܿ췴ʳΪ죬ϰΪʵ뷨ػߣϱ֣ܶϰʧȥ˼԰ûʳֻгԲݸƤΪȥǳ֮ơ
ĺƴһ˽ݸܿ˿˽һ廹ûȫȬĺƱ˸ļһõס£Լͣؿʼ˹
ݸţĺƷطãķӺʩûбٻĺȥ鿴һ֣ȴѾտҲʲôûʣˡ
վе˼ĺϾüͷվ˼ʲôǰ˵ôȵ㻹ĵطվţСĲˡ
ĺһȴûŲΣſ˿еˣֹϽʾ˵˵Ϊ޼ҿɹϰպѹ¶ţڴפ
֣ˣãҪҪȥմȻ
ĺƼᶨ˵ãȽϰհ˵մǱϻȥʱģϽȥ죬ȥҺҪðա
־㵣ˣǿǾδؿϡ
ǰ˵ȥȥæ飬ϰס˽ûгԵôԣ
ֵϽˡ
죺ĺƣȥɡ
ĺ룺ˣҴٱȥǡżٱֱ签Ӫȥ
ĺվӪ⣬ʱȣĺƳҲ˿оһ˿⣬紵ȵġ
һһװͷ׵ͷӣֱͦسŶĺ˹Ǻ筣Цҽˣ˼ʧԶӭҾжɰٺ˰
ĺЦŹǰߵ筸ǰȭ˵Ҵпźˡ
һһƣĺƸ
֮󣬺筵Ŵ˲ؿȻҵϷϷȻûƴǵɡ
ĺЦ˵ʴ˽㶫
ɻؿǰˣʱӣ˵ɹЩˣɫҲЩ뵡۾ﻹ͸һ־ʵ֪ŴʲôֻˣЩʵҽġ
ĺЦЦ˵
һ㶣ʣŴˣ˵ʲô衭
ĺ΢Цŵͷðա
ҡͷҽ˶ųԷǲ裬ǽ費ð
񾭹һս𣬺ܶϰ޼ҿɹ飬һ·洦ɼϰŮԲݸƤģǶǵĸĸ٣ǲܼȣˣ˵أ
տҶ֪Ҳˣȫ㣬ҲŲ˶೤ʱ䡣
ĺƵ˵ͷ̾һ˵ǣҲֻܽһȼü֮һʱҲȷʵȫȹ˵ȼü֮ǡ
룬㽫Щȥ׼ô䣿ô񣬿Ƿֲġ
ĺƣҽʱΪһЩѹ¶ڴפȻڰǰ࣬ʱ֧һӡ
Ǻðɣߣھȥȡϰȡ
ʮ֣ĺ˳ظϻסլֻլѾǴѩԺӵĶ
ĺǰʲô
ѩǶĺƻˣ˵˵մ˵ûеطסͰߵ䷿ڸˣҺʰ
ĺƳС˵λ˺λأ
ĺƲãСشһļ䷿ӣմ˺λһ䣬һ䣬ǡ
ԣմ˵岻ãķ䶼СôȣסˣһһҪͳԷĵطܲô¶Էɣôô£ǾϼɣϽģʰȥ
ѩһϽѾ˳ȥ


315 ䷨һ
Ʒֻ𣿡˵
ĺӦ˽ȥֻϣڲޱˡֵհ֣оΰ
Ѿûʲôϵˡ΢Ц֣ʾĺ£Ըһˮݸ
ĺ˫ֽӹһˣҰҰ죬ӷ£ٸȻЦ˵ˣ
ĺӦ춼ˣ㽫˵һ顣
ص˵ͷܺãѵܵ
ĺƣ֪ݿʱܰãӦѾ
϶ĺƵĻ֪ˣĶԣϰղǴ¡
մˣõĹ˲ֱɱ֮⣬ʣµĶӱսˣû֪ݸֻ»õһʱ
ǰʱȶģָҪġ˹ãҲס
˵ŻϼҴ˽ָ⣬˵Ŵˣʲô˵ϳб꣬˵Ǻ˵ҿŷһ·Ҳã㲻Ƕס棬ġ
ǽϽһ⣬С˵ʲôû˵շ
һʱɶͷԣʵôһ£
ĺƸϽͣշ˲صģ׾嶼ãһᣬ˵Ҳ죬ʲôģ滹죬ܶԻԾƣգ
շ˻ǲãߵǰԹүǲУ˵õģڳŴǣӶеģɲһһռţ˵أ
жߣжǵûԼ˵ĺ³ȣǣǷָһƬ죬һչִһôʧǸʵµˣ뵽Զĺ˵һôۣܾ֧Ӧ㣬ģͰססһ֡
ĺƻ˵̧֣ˣ˵㣬ϾڶǷǳʱڣǲʲô⣬ǲ̫ߣĥһ
ϵͷ͵ҿү˵ǣҪ໥ˣһڷ絲ĵطҲֻʱֻҪڣսջٵݳǣܿͻүͶŴ˵»ָ
ĺƲпշˣ˵̫ˣְţ˴Խġ
һ¡¡һһ룬ɫĹֱֱ˴һѾɿݵϣһУĺ⣬ֻѩƶ죬εŵò԰ףŶĺƿοһЦȻѩ˵ʲôѩص˵ͷ˻صȥˡ
һһ±Ҳˬˣĺȴû飬ⳡСˣҵϽȥգܰʲôæ
Ҳȥ
ͱȥˣ󲡸պãˡ
£Ϊ֪ݣʱʲôߣ
æɡλүѲȥˡ
һææһ죬Ϊ֪ݡܹ٣Ѳȶģ;ְһЩ޼ҿɹﰤܵľ񶼴ŶˣǮǰ˽ָֹ筡ؽƻæҹŻЪϢ
ڶĺ˸硣Ϊ˰طȥסԶĺƾĸȥסˣסԱ߱ӢӺͿɶס
Ѿˣɶֿ֪ʼ֦ͷûû˵У̫Ӷ̽ĺһҲ˳
ˣô簡Ϻоӵ˯˯һ
ĺƱ߱߿ſӣ˯ˣ컹кܶҪǶ˯һϰյҪһ죬ʱ䲻ˣ߰ɣȥÿ
ִӦţǸˣԿˣ벻ĺһĶŵ̫ҽȻҲԺԼһԿ࣬ԼҪͣţĺһΪϰĹ٣Ϊ˰ǰ󣬾ϹҲֵá
ָ֮ԭߵĹҲ൱һֻˣҲһսңĺƲ䲹ԱǰҪģȶġ
ֻŵʧȥ˼԰ĳľ񣬶ڵϣӵĿ˷ͣţҶձ
öĺƵĵ⣬ûʳûǮƣЩô죿
УвѾ˺֢״鲢ûн
ĺȰǮմ֡ٺѩгＸҩ̵ԸμӾβУҽƶӣ˺βɳ׳ôҩˮгͬʱó־෢ŸԽȼü֮
ȻְִŹͲ죬̻жٴ
û֮ǰж
ļ֪ŵĹ븽կ̽˽ָµͷ鿴ׯڳƣ֪󲿷ׯսжϾǮƣʳûãҲոˣû⵽ƻ
ֻƲӵʱ򣬵ʳû죬ֿʳԹˣûԹҲս𣬺ܶտʼԿʲˡеĿʼƤݸԣ׼ǰʼʵʩԼļƻȾȶ֮ٿʼʵʩ䷨ģڵľʹòƻǰˡ
صݳǣѾ̵Ĵ߶ĺƣЩ̶ڻִʳֱȽΣ˱֣ǲԸ⽵۳ʳԸѿַðաĺǿ
ĺգҡҡͷֻֽЩȫټſᡣ
ǲ֪ĺƻ˵ʲôǼȸмĺެɽ䷬ֵԼڻʳûգейϵ̣ѾĥͷĹϵ㶨Ĺܹˡ
ĺƴź筡᳡óʥּ˶ԼУرĺһʵʩ·ݣ̶ʱۼ䣬ֲңһ񣬼ʹϲҽִ֡
ĺƽŽ˺筵ݡ
һλձȨĴ˧ԭγɶ·ĳƽ٣ɶ·ʳȣǵĶͷ˾һʩ
ĺúѵ筵Ȼ֪ĺ⻰˼һȭλӦ֪ҽǻߵˣҽھ£ûϳšʥѾ䷢ʥּҽΪһݵĹܣȨҽһʩ·ټʹΪɶ·ƽ٣Ҳܸҽʩе·ԣһҽľվ˵λ㱾٣ҲȨģΪͷˣͱ͢ȥҲûãΪǻϵľ˭ܴùϣ
һһп࣬ǿӲʩǰף²ˣǻϵʥ⣬˭˵֣߻ʵԶλɶƽ쵼Ѿ̬ȨĺƵ·Ѿ˶ĺݱ䷨Ȩֻٲܸĵʵ
ǳ󻰿˵ǰͷҽ·ʵʩ˭Υصܱ飡
Щ̶ڲԹɫģֻܴˣ׷׼ЦݣǣʾӣΥΥ֮
ĺ΢Цл筣ֽѵ
Ϊ֪ݵĹ棬Ѿձ֮ˣ˴Ѿ֪ڼˣǸˣЩ⣬æֶ
Ļܼ򵥣λղź󽫾˵ĻҲǱҪ˵ģΪ֪ݣȴҲҸҽţԲԲǸ˳͢˰գһģϰյʵݵĺ·ԣϣǴһͬЭЭҽ·ƹȥðչϸ㰲ӣ
⼸仰԰һЩ
ĺЦˣҲҪţ֪˵䷨Ӧǻģݵı䷨Ҳǻ˼룬ʲôطܴﵽĿģֱӸңҼģУͷֹյߵ棡ʼռţϰյøõı䷨ǾԲܲܳõģһõƶȣֻеõգλϿɺʹ֧֣пܳõʵʩȥҪȻջᱻʷ̭ģ
һֱ֪ĺƾҪʵʩʲôı䷨һ·Ҳöʣ˵ʥּҪԼܸĺƵı䷨ɼĺƵı䷨ʯ䷨һ񣬷ĻԼĸԣֻѱ顣ĺԣѱ䷨Ļ˻񣬶ó͢룬⣬ģס
ԱƯˣ˵ʵڰϰյڵһλĹԱڹ˵԰յˣȴҲû⻰һʱ֣̿ижͬʱֱĹƱʾ֮ͬŴŵӸŹ
տʼֻǸԵģһˣ뵽ʵı䷨ǵһ£
ĺƵȴҵ֮ͣ΢Цٵı䷨һӵϣǷֲֽ׶ƿڱҪڱʵʩ䷨һȫֹͣԭȵı䷨ڱݵʵУ
һ⻰̶־ϲͺ筲ʮ־ȣѾֱֹͣ䷨ĺȫֹͣν˳ȻҪʵʩ·Ȼֹͣɷ
ĺƶ˶٣ֽ˵·񣬾ǰԣݸովһսңٷϴˣ֮ǽյ±⡣ŵĳƽֺ͹ݲֶѾˣûһʳ֪λڸֶдʳⳡ֡ԣҪ⣬ֻܿλˣ
аԿһ£ʲôʲôת۱˵ˡڲԹɫߣһĺƵͷ֮νʶʱΪܣƣǴӦҲôӦӦҲôӦˡ
ǰվ˳ֵүͷɣʳһհ죬׵ģ˭ûѴءҶү˷סǵʳҪȻЩʳ˰͵Ǹмүһɡ
ҲЩˣ׷վֵǰүͷ仰ɡǶϣ
ĺƹֵлλӣλˣΪ£ȻλĿַǻµĴ£ڴлˡҪ˵ģʵҲǵڶ䷨
һĺƲӲ̯ɾʳԾԸŪ೧Ǿɵ飬һ࣬ǻԸģʱ˿˵ǵڶ䷨ֶ֪Ƿ漰档
ĺƵǰı䷨һС編Ʋӵʱõģְֻ취һܴıײǹٸ֣ҹǿ̯ɣԭĻ֮ߣ˺֮ߡҵ·ȡס
䷨У編׷̵ĹϵΪܣ̶ס˺
ĺƵ編ı׶ˣڹٸְ̣Ȩԣ·һҪ編Ľɹ̸Ϊ̡ǣҲȫԼǸǰûʲôҲͲΪ䷨ˡҵı䷨ǳ˽ϹɵķŴ˾
Щʻִ̫ˣڳе˶ɴ۾֪ĺ⻰ʲô˼
ĺƱ򵥵ؽ˹˾ĳʶ˰ʱЩŴ˶ĺƵĹ뵽ô¡
ĺƵƶȲӲ̯ɣԸΪԭ򣬴͢빫˾ĹԱȻٺڹٸְҲûйүȨˣֻǳ͢ɳ͢ʵĲƲĴڷϣԹ˾µıȨһʶһһƱӶûȨ
ˣ¶ϲɫ׷׵ͷһ̵ô˵Ǽ˾֮󣬾ٷŴʳˣ
編ʵйٸ¢ϣֹ˷Ŵ̹дһʡ
ĺƵͷǵȻ
̶ʱϲɫҪ֪䷨ǰ̳׬Ǯ֮⣬ܴһƲӵʱ򣬷ŴʳũǼϢջػ䷨֮·㱻ˣƲӵʱϰҲûǮֲϵͼ۳ۣҲ׬Ǯ˵빫˾ԼŴʳʱ
ĺƲżǱ̬˵ɣǿʱʱ֮λǾ仰Ը룬ǿ󡣡
˵գĺƸ筡˴ЪϢ
Ƭ̣ʵƷ֣ⷨӡ𣿡
ĺҲִ֪ƷµĹ˾ƶֲСũûǷУԿЦҲش𲻳⣬вУ˿
ͺ筶ͷǡ
ĺƵǰĥһ£̣ԸԸ빫˾
໥һۣ˼Ƭ̣ȵҿƷⷨӿСΨͼǱԣֻҪǮ׬ûдķջ˵ûвҪķգȨ֮󣬻ǻɵģƷ취̵ĵһôǿʳ׬ǮˡǶڻʳҪĿҲڴˡһ㣬Ҳġ
ͷǰڰնˣʳ˲࣬ׯڴ󲿷û٣ճɵģֻҪϢʣյȻԸġʳŴȥϢջܱȥʳԵĺáһ㣬Ҳͬ⡣


316 ˾
筵ؼǣƷ˵˾ǴҳǮ棬ǶȥټɵĲ֣˲ڹٸְعٸҲܶԹ˾Ӫָֻţȫɹ˾ԼӪɶҲͷˡ
ֵ˾һôҺܸȤƷ˵Ĺ˾ޡޡ
Σ
ԶԣΣµľⱾһⱾˣѪ޹飬ͶǮˮƯ޶СȫڰƷֵĹ룬˾ʵΣ˾жǮǮΪֹùɶĲƲ㣬ùɶ㡣ܺá
筳˾ǷծԶԶ˾ĲƲֲ׷Ǯ㣬ծǲƽ𣿡
ĺƵȣгӪзյģÿ̼Ҷ̽˵ʲʵԷǲʲծĹ˾ӦõȻҪ칫˾ҪвƲܿûǮƤ˾˾ƶȣҪһ˾ǼƶȣҲɹٸ鹫˾ûôǮ칫˾ȷǮĹ˾ܿ졣Ӫÿ껹Ҫ󣬿ǷھӪǷʲծˡӪƣǮʱͲӪˣҪһƶսʲծĹ˾ծ档ҪƲƶˡ
ĺλʹ̫ʣ˸ɵŶĺƣһ͡
ĺƱĸ˽ʲôǹ˾Ǽƶȣʲôǹ˾ƶȣʲô¹˾Ʋƶȡ
Ŀ࣬筽ͰʵƷ֣ôӡ㶼ôģ
ĺЦЦΪͲ֪Щƶܲáϰܲܽܡ
ҡͷȻƷ˵ˣλĳ˵ʵĳΪЩƶ̫ӣ˵ϰˣ˵̫סֻƹѶȡ
ĺƵǰһҲ뵽ˣͷһһڳԣ·һһߣҲżȫƹ㣬ҲżƶôƶȣûֱӰ̽Ȱѹ˾гһ£˽Ӫ˾ƶܲȥУƶ淶еʯͷӣ
筺໥һۣ˵ͷ˼·ǶԵģҲΪ˾ƶȣջģϰյʵݡ
筵ƷֵĹ̷Ĺ˾ƶȣܱȨٽ䷨գܺãǣҪЩƶȹ涨ƶɷɣȷϰղ֪š
ĺƵǺǣλ˵ĺпϣĽܺã·ġǴ˾֮ƶ˾ݷΧʵʩʵ˾ƶĺôܼиĲйٸƽֵļ룬ۺѹ˾ǿоҲܵסгա
ĺּⷬһЩִʻ㣬筺úʣܲ³ɶ˼룬ͷͬ
֪ݣٷĳƽֺ͹۲֣ʵƷʲԣܼҳʣĳɾΪޣóմ˰취ֻ²Ҫ̫Ĺٲʳܸ͢׬ǮҲ࣬Ȼ˰գ͢Ͼʵݲߣֻ³л顭
ĺЦ˵ˣ⵱Ȼн취ֻһҷŴ˾Ҫңôһ뾺ƣжҷŴ˾໥Ϣܵ͵ĳ̶ȣϰվ͵ʵˣȻֹЩ˾̧ͨ۸񣬶ִ̧ͨ۵ģٸҪԹ˾дȻִھϵƲãڲģһֱΪֹԵΪ״ͨ˾ľӪʸ񡣡
гֶΣ筺Ҳδŵģʮֵľ档
ĺڶôĹ˾ˣӳ͢룬κƶȶӦǳ͢Ͱ˫ӮĽҶʵݣƶȲܳá
筺ͷŰ׺ŶĺƵ˵ʵǰʥϿ·⣬Ҳмǣˣиܵʥ⻰Ҳ鰡ı䷨Σ໹˵ԣΪȫеġ
ĺƹЦл佱ʵ˾黹ֻܶ࣬ǷŴ¡
ǻʲôʵ
磬԰˾Ų˾졣
˵ù˾ƽۣ
ǰһ仰ֻҪľ飬˾ܰ졣Ʒ䣬ַۣҵȻܶŴ˾ԸгҪֱĿĵĹ˾Ǻˡ
ԶԣȰѵһҹ˾ЧУͰãɵ䷶ģ׬ǮЩ˻ȤģҲӻԾģϰյõʵݣҲӵģʱƶҪĹ淶̼ҺͰҲͻȤȥ˽ˡ
˶ӶЦξ⡣
ݹٲѾûʳ͹ˣɶ·ĳƽ⣬筵ʾڶȥɶȵݳƽʳְȨΧ£ˡ
˭ΪõĴɵã˱оӪͷԣģɹܵõ̵εģôӵعѡ١
˶ǳզԵعԱ죬֮Ըɵƾ٣ȻٸǹԱ
֮˻ص
ǻ۷׷ףĺƴǵϾͿȻǶڱĴǣ֪ǻǸ׼
ĺЦôλûԸɵģ
̶˵ͷ¡һ
ĺЩΣôŴˣ
ǰ̱ȭֵүҵȲŴ⣬ǡ
л˵µġ
ŴԶԶȲִ΢˵пɱ֮رǺ͹ү˵Щ˶ܽţڹû˭ԸһڣͷҲɵҿţ˵
ĺƵǺǣ˼ңǰ˵ˣдģ˿ûǿ˼ʲôֱ˵Ժ˭Ϊ˵׷ˣҵſͷҲҶĺʮ˴ûģ
⻰Ϻһᣬ˵ãȻүѻ˵ˣϺٲ̫ɻˡҲǴүȵģҪǴү˷һС˵ʳˣϺҽҲʮˣҲɶġ
ĺƿЦģҵƱ֤׷
лү̹ǴﵣĵģǴү˵⹫˾ǶûҲûμӹүô˵Ȼŵùǣүˣһ٣ֲһǾһǮͶȥʱѪ޹顣
Ȼ̴ͷڣЩҲ׷׸ͣʾ˵ǡ
ĺЩɵˣԼ̫򵥣ִϵĹ˾ƶŷ޹ֵʱЩʶѾȽǿȨΧѾȽŨ񣬷ʶҲǿйǵĹйȫͬ
йרȨǧˣΣڷν׶ΣӾڣʶܵ˾ƶǡǡҪƵķɹ涨ΪܣпܷãɶΣֻڷλ²ܵõϣǣλү˵㣬ү˵ùɶеΣ˭Ҳ
ĺƵȻʹգҲǴοʼģĹҳֵʱҲǷᣬҲǴһ߹ġԼܴݿʼйŴķƽ裬ֻҪ漰ȨȥʲôܷȨ˶ΣȨ棬зλпܵġһ
ĺƵѾȨʩб䷨Ҫ䷨϶ͻƶɹ淶ֹ淶ǰȫ֪ͨģҶԼලȻλĵҲȫ⡣Ҳʵɣ֤ڽҵ뿪֮ǰɵĹɶʱԳɣԱ֤ҵ档涨ҲдҪ䲼Ĺ˾֮С
ʣٸ빫˾ģ֪һλأ
ĺƵҺλˣɹɶƼѡˣ
ҡͷ˵үĻѡȷֻû˸ɡ
Ҳ׷׵ͷ̫үˣֻҪǹ٣֥Ҳǹ٣ҲǸĸͲƽȡ
ĺЩȻҲû뵽ģʵ˵ô죿
ҿ˿ֵүģƶҲϤһҹ˾룬ֻû˶ҲûתүҲ˵ǲɵġ
ңĺƺ⣬һֿ˿筣̵ǰչ涨͢빫˾͢ɵĲƲĹԱڹٸְնݹܣû취ȥְġ
ı㣬Ҳʯ䷨ʵ׷ߣʯĵ֣ʮı䷨ѾƷζеиģǱ䷨ƽ̫졣ԣ筲ҽҲϺ˵˾ƶȰնףҪǲμӣҲ֪ô죬رǣɽַ˹ݰգն㶼ܸмڰźܸߣҲʣҪ棬ðö࣬Ҳ׽˫Ρ
Ҳ󽫾ԼǣҪɣѡ빫˾һǶŴˣѡһĳʵֵģŶŴѧȽ˾ˣﶼΪˣŴٳרĴȻͶƱֻһƱλΪΰ
̶Ƴ취á
ʣǹ˾˭˵㣿ǲҪѡһͷ
ĺƵҪѡͷ˾ͷ³ǣǹ˾ش³ûȨЩشֻɹɶҲȫɶ۾ЩشҪɹ˾³̹涨Ϣȷɣɶ˹ɣҵչȵȡɶ۾ش˫ضͨУʲô˫ضأͷ͹ȨҲ˵ͬĳһĹɶңⲿֹɶռеĹɷݣҲȱһɡ
ֶ۷׷ףϲɫãΪٸռеĹɷݽӽһ룬ֻҪ£ĳɶɳһ룬ɲ˾ʵ˫ضٸ£һɶվһߣֻҪĹɶͬ⣬ҲܻͨͱɶرСɶȨʵ֡
̳Ƭֵ̣˹ɵʱ򣬹˾Ƿծô㣿
ɶ˹ǰ˾ծҪеΣ˹ʱҪ㣬֮󣬾Ϳ˹ˡ˹֮˾еծ񣬾ͲٳеΡ
Ǵү˵ģڣȻţǣ˵θˣڳɶ·ˣĹֹⷨˣǳе֮ǰڹ˾ΣǸô죿
ĺɵˣֿԲУһǳҪ⣬еķͲֻԼģЧ̫ͣ㲻ǳֱ͢Ӱ䲼ҲҲӦǳ͢ϿתķļձЧðİ
ǣǼ׵£Ҫó͢ģþ󻹵ûʵ۶ᣬңпܵĽǲ𸴣Ϊ͢䷢Ǿʹ̬͢ȣ㲻ȫУҲ䶯Ҳøزⲻϣģ뿴ĺƱ䷨ĽֲԸ̫ı䷨ȫ𶯣ԣŰѶĺɵ˱߽Сʵʩ䷨
ĺƵȻһ㣬ͣȴ˵ˣλзյģһ㲻ҪǰɣڶŴ˸˴һ·ŴʳĻᣬ׬ǮĻᣬȻǮĿܣκͷնǲģֻ׬ǮǮǾͱ⡣
̵ͷ֪ݴԼǣãϺ룡ϺǶŴ˴ȵģʱ˵Ҳа
⻰˵ú˿Цãĺ⣬ҲǶ䷨ֵ֧֣лˣ˼ҡɶ٣
Сʣټɶ٣
˾ⷢһǧɣһʯʳΪһɣҲǹ˾֮ʮʳԷŴӦʱˣ˾ɡҲ蹫˾⣬ڳ񣬿ԷŴǮԻҪǮһ֣ϹʳıȷǮΪʮᡣԺҪҲɡڱ䷨Ѿ涨˾ֹɲܳһ룬Թܼİپʮɡ˼ңأ
Ŷǡ롭̳Ƭ̣С˵ʮɰɣ
ĺò㵱βˡδһʯԼһٶʮʮʯҲһǧٽŴһ˼һΪˣڳԵգ£ʡųһ֮ÿôҲҪʮҲһʮҲ˵ÿ˼һһʮɵĻʮ˼ҽģ˵ǱˮнҲΪ
ĺȴ˿û¶һѾܲˣһҪԲܴµͷܺãʮɣԸɵ𣿡
̼״Ƭ̣վʮɡ
ڶĺƸеʱһ󸹱ͷվŴɤŵǵСʳأʮʯʳҲ⣿ֻ¿೧ðնֹʳɣҼֵʳȫˣҸղ㣬Ӧи߰ʮɰɣϸʮɺˣ
ĺƴϲֵãλգ
̼æһأүɲҵСףʮ
ŴУΪʾʱǰʮʮʵǼ϶ǵʮӣ˻ʵۡү檳ȺˣһͥҲʮӵġ


317 ¥
ĺƹֵǺǣԭƹջյúãǸʳϡ
ʮٺ٣лү佱⻹ôү˵ˣСϾǿеġ
ƹһ¾Ϲô࣬⻹Ǵֱʰ
ǵǣʵ׼⣬֮壬ȫһ֮֡ɣһСδүǰ˵ģСţı䷨һϰյʵݡ׼˾Ҫ´עҲ׼ľ֮һǰλ˵ģǴү𷬾׼Ҳ군ˡ֪ͼˮ֮еӿȪ౨ο֮Ե౨ˣҲ׼ҵļѵеˣ˵Ưٺ٣ǰ²Ǻ»ģүо
ʮôһ˵ǰ̼ЩҲסڨڨЦš
ĺƵƹ˭ԸǰϹɵģı䣬ҲԸİɶ֮ǰ޸ģҲ˳
һվƹ˵ĶԣҲûƹôۺ񣬾ϰʮɰɡ
һٹɣ
һ˼Ҷô࣬ԼʮɣҲ̫˵㣬ҺüϹɵģҷչҲ׳ˣæվүҡһ𣿡
аĺ΢Ц
ǡҲϰʮɰɡ
һˣʮɵĹɶҲҪģҲϰʮɡ
ĺƵǸǰλɶӹټɣһѾﵽŰʮɣԭȸʮɣֻʮʣˡ׷ʮɡ
ҪӹҲϹҲסӣǵȻ֪Ѿ޶һǧˣһ⻰㬵ǡǾʮɰɡ
ãһλƹɣӹټһ߸ɶɶᣬŴҵ棬ǩסǩʽϹˣϹ֮Ͳܷڣ³ԼʱڣʳǮ˾ټҵǮѾ̬ˣͻسɶѸλɶע⣬ʱǮģҪеΥԼΣ⳥ɶɵʧ
λɶͷӦˡ
һ£ǵø˾߸֣ʲôأĺת֪ݣǴĴĺȡְɡ
ҽˣǺЦЦ̺յģͨ׶̫ţҪðһ֪ǰҽ˵ˣ䷨Ϊ˻񣬿칫˽ӪķŴ˾ҲֱӽССΣ
筸ЦֺãֱףϰһͶֱпĿģС
ĺƺ͹ɶǶͷͬ
ĺƵټɵĴһˣλƾһ°ɡ
λɶһŻ˰յѺ˾ΪҺʵϣҶУǱȽϺʵѡһƾΪ
ĺƵȥѺӽҪذ˵ˡȷһͬ˾ͲżѺ˾ˡȻٺԭ죬ֻû˹Ȩ
ӲںѺ˾СְλӹܹٶԼĿأֺǺǵлү̧٣Ȼүʹô࣬ǣѺ˾ͲˡҲ֪⾭ôĲôҶĲУȣддĵԡǺǡ
ڹɶЦˣѡ³ⲻʣȻһƼĺΪ³ĺҲƴǣлҵΣ˾ЧΣϵݵı䷨Աһҷã뷽跨ѹ˾á
ĺʮΪճ񣬳˹ټңʮϹ࣬Ȼû顣
ʮִʣĺָдһݹɶᣬλɶǩ֣ĺ˹ܹٵӡ£ǳ͢ĳʡ
ţɶڶĺƵָ£ƶ˹˾³̣óһʽһΪ˾칫ص㣬޽֡ڴ֮ǰʱȽùٸֶڻʳȻֹͣ׷ı䷨ˣĺƾ˾ķڳʱ칫ص㡣
ĺ̵ֵ棬֯ٿ˵һιɶ飬ȽͶƱŴϢ
ĺƵ˵ҲҪɶϢһ㣬ǣһͬΪݰոոܱ֣ܶ޼ҿɹ飬ʧܴˣȻΪȣҧҲý裬ءԣҿңŴܶһ㣬ϰյȻǸ飬һͶƱ޼ģɶжȨҵҲûκǿԡ
ʮٺЦ³ˡɶҲ͡
ĺа̾ŴϰվʵڣΨͼ漰ϹٱλأοͨأԼҪռȨʶصԶ
ĺƵⲻУǰѾ˵ˣɶ۰˫ضɣΪ˱ǴҼۣһ֣ԭ編Ϣ㣻ڶ֣һ壻֣һݡʵ޼ͶƱβɶȥƱٵһͶƱҲͶƱԼΪʵϢһֱγɶΪֹ
ڹɶʾͬ
ɹ˾Ѻ˾ƱҸд֮󣬽Ѻ˾Ѻ˾Ʊңȡʮļල³Ʊ
ĺǣйɶȫдĶǵ֣һϢ
ĺƸ˵ͬʱҲеףⶼΪԼүǰһЩ̵ѹʶٹ̣һʱĲοкɶٺ֪ԼôһԣЩǮҲԸү
һ㣬ĺﰵԸԼԺĹ˾УҪԼүǴӰ죬ѹ˾г
ǰ編ʵеǿԵʮΪڲְ취ˣĺ൱ֵءҲѺɽûеҲṩвƲΪˣˣڿԱѺ峥ɱ˴Ϊ峥
ŴȻҲб˻ߵѺƶȣԶȲִ񷨹涨ơĺִеĵƶȣ˶ܾ棬ҲΪ涨úܿС
ţɶڶ֮ǰǮȫλ쿪ʼŴڴ֮ǰƹѡӶ˾Ա̹£ȻڳŴ棬
Թ۵һڼʶһִĹ˾γɶģǴ۽磬Ҳͳһִ񷨵ĳռΡ
㶨ĺƷǳˣֶλǻȥ೧޼ҿɹ񣬲ͺһѲ֣ۿſʼʵǶѾŶӿʼˣҲҪˣػصס
³˼òˣѺ筡ǮԷ
ϯ䣬ĺǮǮʦûʲôˣҪѾֻǣµʵڲֹۡ
ôˣĺͣ˿ʡ
ɽɽܣ¶ˮʪأĵطסɢʮղŷһһկޣ޷ȫկзءһЩկߣɢӱܣҲ׾ʹɢ
ĺڶطηߵľ飬˺ȷƣҲ͵ö࣬ȴҲݺӣִ֪ȾԺǿļ룬ȻơǣǵľΪ˷ɽٽ֣󲿷ѾɽսҪˣֱûпʵʩľˡ
ĺƳƬ̣˵߹̲ݻĿǰץҪҪһεķ߹ͬڶصģһҪҵö࣬һԱȽºͣԣʹ׸룬Ҳа취Ƶġɣ֯Ԥҩۣ쿪ʼмֳɼ飬Ƭ𣬴з֪ʶҩţֲҪĴԴʳֻҪסʳˮȾأܿסߵĴԣһεķҪռ֪ʶҩɽկ
ǮչӦ
Ѿ೧֣ճԵʱˣ󽫾ҪǵȰгֻʱ·
ĺǵķŴ˾ǰʳŴЩﻹׯڣܳũԼҵѺнǮֻ̻еѺٶԡׯڱȫߴ󲿻ũԼ﷿ݵ̱ջٵĶûеѺס̻͢²ԾȼãȻ־ȼֻǾȼƶֻܽʮĿѣʱҵ׬Ǯı顣
ĺƵͷԣͿʼˣռ֪ݸţþ취У㲻żȥ칫Ҳż½԰ô죿
ǰѲʱҼطɽˮҵ֣ӳƺܺãӺܱˣֿӴ׷סȣõ⣬ʱӪǮ½Լķݡ
ĺƸЦ⣡զ뵽أ
΢ЦǼҲкܶӣ޲𷿵ģӽȻ첻̫ù¶Ҫǿˡ
ҰɽϵӲ֮ǹɽģӳúܿ죬ͳˣԼ۸ľҪ˺ܶࡣڶ죬ĺɳչӡЩɽ˵չģ޽ʱסģǮûֻܴҲûвӦģܱ˵ļ۸۸ǡ
ĺͶľùܷĹǮΪ꣬ʼ﷿ݱջٵס޽ʱסжò˵õ˾ҵᣬͬʱҲס⣬óǶǸм㡣
ź֮󣬶ĺƴŹţǼǺʵס̻ջԱ㰴ƻ޽¥
ǼĺƽϽǰ¿ͷʾл
ĺ΢ЦôǰһԼʮһкĿתؿŶĺƣƺֹĺƺܿ췢ֻźܻ飬߸ݵģĺǰȥǺæͷˡ
ĺʵʲô֣ôңʲô˵
̧ͷЩߵЦЦղǸ˵үУ˵ţָָѩ
ĺ֪ǰʱ䣬֡١ѩ˴һЩ񣬱еʵô𣿡
ҡҡͷûУҴһ˵ҾûҴĳŰӻء
ȺкӵЦĺҲЦˣʲô
ӺǺɵЦﶼ˵үͱĵٵĲͬϰµĹ٣ҽܸߣҽҩʡ
ĺƺٺЦˣûǴ򣬸βӦõģ˭ǸĸأٵľӦΪշĺӵļ򣬡ʲô֣
ҽкӡ
һһС￩Цŵ첻ϴģǸӣ
ĺƶֵ˵Ҳࡣ
һĺôһ˵ǵ⣬һ죬ָԺһôԶĺ˵үʮ£ұϣʮ£ұˣŲ
ĺĹСһ߿ΪүеúܣİϷүæأ
һϵͷȥ˵ˡ
ĺưڰ֣ԺӵãھҪʼˣô׿ţɱϡڵӴ
Ҹ壬Ӽĺôһ˵ˣһѽһ˫òЬˣˤһߣȻƥһ㣬˫ڵ϶˶壬һܵƣŶĺЦЦͷʾˡ
ĺһӣеʼһ
ֻǺӷһٶȳҲϽ·ȶĺʮʱ򣬺ѾïܵҶ֮Уĺƿ첽ߵ£ȴˡ
ӣأĺƴ
үء˵䣬ֻӴ˴һOO@@죬ĺƵһСԴҶ˳Ŷĺʹػ֡
ĺƵʱСһЩҪˤˡʼһ
ӵԴһ¾ûˣĺƵʮճڣͼѾشһ֦ȵվ˶ĺƵǰ
ˣûƭɣӵ˵
ĺص˵ͷͦģ
ԺҪʲôܿڣطĺܣСɽɽûҲ֪ĵط
߹Ժ˵֪ɽĽݾ𣿡
ĺƺתͷʵɽ·ʲô
ٵˮнֶܹ֧õģЩ취ұĳԵġɽһкܶҰӺҰˣǾ룬һЩ˴ɽȥЩһԾʳһԣһҲɹһŹ
ţû⣬Ҵλȥ
ԵĹ۵Сҽʲô⼸λǴүķˣҪˣ֪𣿡
ĺЦ˵ҿͦã󣬽Ҳ˳ڣôС
мֵذǹһۣϽٹغһã
쵭ЦЦСԴأ
Ȼүү̡ȫɱˣҳ϶Ż
һ˿̣ǿԺô죿
ĨĨᣬЦˣܿģ
̾˿ԶĺƵ๫⺢ӻСĿöһ˿ôҪҸ£С
Ӻܻ飬һ⻰æ򵹣ðʲôܸɣҲ³Կģ
Ȼ˿ˣĺҲþܾ룬ʵûʲôһʮһ꺢ӸɵĻͦģҪȸҵȴŵİɣȿԺܲҸ¸㡣
Ӿϲӣͷ絷һ㣺ðлүЩˣ


318 ɽɽׯ
պ󣬳ջٷ¥Ѿľ߹ģˣһŵ¥«έɹ¥һ˯һЩϰѾ½ذ˽¥ڽܹĵ޽ţȥѾ࿴սĴˡ
ǲŰ£ĺ˸оһȦѾûкˣϲԴ춼죬û꣬Ҳû̫ʺϸϹ᲻ýʱ˯ϣŹĴСŴгֵĸ⣬Լķ߹¥޽顣
еĹɶЩˣŴ죬ⷽ浽ͶĺƷģѺ˾Ҳܵλĺƾ͸ʡˡ
ʱƲӵʱ򣬵֪ԽӴ֮ŵʳﲻҲһŷзӵıǮġż칦ǲֿʳǮʹȥһˣڹɶĺ죬˵ⷢչȥֻ»ӪһĹɽС
ĺưճ齻ϣԼҪ¥ؽ
һЩصҲ׷ǮĳǮĳݳǸɾʮ㣬һŻȵգöĺƸî˾Щʲô
磬գĺһ磬һЩҲԶһЩ㿿±Ϣһ£Ȼ˯ˡ
㱼䣬ĺƷ·߽һ԰Ժ滨ݣ̨ͤ¥ﻨ㣬Զĺƾ࣬Ųسȥ
ֻһͤɴһŻµŮרע٣˿ûע⵽ĺƵĳ֣ĺƿüۣһɴš
ͻȻһˣǶˣūѾ¾ˮ͵Ŵ˹ˡ
ֻ֪ðһЩŮӣһò绨ǳЦӯӯһɽ亣ζӶĺǰĺ͵͵һ¿ˮŲͣʹؾ͸ЩŮӳͤȥ
үѣѣ
ĺ˺Լ۾һֻһŴҪԼˣĺһƽԷƿϸһԭǺӡ
ĺƶﰵС治ʱ򣬽ҵΣûҿǸŮòҲûúóһ١һǷ۾ôǲ˯˺ܾˣ
ӴսڶĺƶС˵үҷһõطȥ
ĺվѾʼɻˣ֪Լ˯˶೤ʱ䣬һصӣ㲻úõŷȥɽɼʳʲô
ӵǷģ߰ɣھȥһ˵ġ
ĺûȤֺȥɣҵȻҪȥһˣﻹкöҴ
ӼĺƲȥˣǸõطһƥ˶ʱ䡣
ĺһȻԶ˩һƥðɣҾͺһȥô죿
ӽЦЦŲ
ĺƲţ˵ɣһҪ·ǰҲ֪طԲõġ
ĺҲǣźߵǰӽĺƷȥĺƸ˵һȻͺһ·򶫶ȥ
˳ǣĺ˺ӵĽһ·ϼԼٶ൱˿û˼幫ӣӽסȻԶĺ˵ˣˡ
ĺһ˵زʲôǻĽҰ⣬Ϸʵòʲôɽ˵Եףץҵİɣ
Ӳ⣬һ߽һط˩ţһãȻʵʲôԵװ
ĺЦ˵װˣʵǻˣȻں˶һЩ¡
Ӳˣ죬ҲŲǻˡ
ˣ˵Цأ˵ĺõطط𣿡
ӸϽָűһɽɽȥˣ˵ɽʲôػС·ǻûҵ
ĺƸźӽɽûһǶĺƼûϢҲûкúóԷԭԼЩͷؽˣ
˰ʱվסˡ
ļ́ۿȥһƽأǱ˿ؿ˳ƵģԶһߵïܵĴ֡
ĺƣˣ
ӵͷָָĺ࣬ĺתһʱɵˣֻڲԶһʯţʯŹȥһܴլԺ
ĺվ˵ˣ߰ɣء
ĺű߷һܿĺˮļʯŴһʯдţ¼Һӡ
ĺЦ˵˭ôӶԼҵˡ
ųʮɵӣʯ޽ι̣ҺĲĶģĴʯɣϵ̵ĻҲʮ־£źլԺӦܲɷֵĹϵ
ţߵլԺſڣţӽƿļ́ͷ˿ţԼôߣźɡ
ţĺٴαǰˣ˵ʱһׯ԰˵һﱤžһɽһűһţȫһţǰһˮأвһֻһˮ
ĺߵǰűǰ԰һЩ˿˵֮ǰǽȥķ˷ǽ룬ȻŴ򿪵ġ˵ָһһܸߵΧǽһȥģȻԣȻСһ
˵ţһСˣһ˿˿æ˵үˣϽš
ĺƣͽȥ˼ҵլԺ
ӣլԺûסġ
ĺɻ󣬴źȻ򿪣ܴĻš
˳ѵһõЦݣߵĺǰź˼˵ȴĺƸϽɡ
ĺ߽ţֻȻж죬Ȼܺ;ǻʹЩǵ޹ȣҲƵϺͻˣǵ̾ĴȣֻǿЩ˥ܵԺлݳãЩңǺܳʱû˴޼ˣϵɼ֩ͳ
ô֪լԺûˣĺƶ˵
֮ǰҲߵǰٶſˣһĴ˼ӦòҴűߵſһ·޽ӡ죬ſڵʯӦɡ
ĺһ£Ҳ̽ȥˣֺҪ˵ģϽ߰ɡһΪʲôõط
Ͻ˵ĺƣ˵֮ǰҲôģǺլԺĺ淢˼أ·أҼжûһһ鷿ﻹһš
ĺΣǻǵ󣬱˵ķӣǴ̽ôʲô
ӣҪǷլԺкܶڻʳ
һ˵ʳĺƵ۾ˣȱľʳж٣
˵벻
ĺЦɣ
쳶ŶĺƵӣߣҴһһȥ֪ûƭˡ
ĺ룬Ǿòףˣȥҵ˵иոձϴ٣ǲܵڶ߰ɣûв֮ǰ˭Ҳܶκһ
ĺһԼ˵ЦֻôҶĺҲûмǰߣתźӳ˴š
ˣԺҲˡӼĺӵ˵
˽լǸ飬ҲȥˣҪҶдˣӣӦϤɣȥһ˵
ǣˡ
һҪܣİգҲһ¡
ܶ˸үµȥˣԺܶɼҰ˹ûеطţԾֻҺλˣҲ˵
Ǿͺã߰ɣǻȥɡ
֮󣬴Ҳصݸ
ĺĸԼңŹϣ֪Լ飬Ҳţĸվڶĺǰѵ
ĺƵ˽լ̫Ӧã²Ҫһ֣մҲҲҪᡣ
ĺƣҵ⡣˵
⣬Ҳи˳ֹĺغǳ
֪ˡС˵ţҲ̧ͷȥĺƵ
ĺưһ˻֣ˣһ죬ҲˣȥϢɡ˵ţӴɵļ׵ϣƣر˫ۡ
ѩ˵ʲôٿһۣʾʲôҪ˵һޣ˳ȥŴˡ
СڴϣѾڶĺƱ˯ˡȴû˯⣬Ժһֱڷ顣
լɽ֡·ء¼ҺӡĺȻ˫ۣһֱЩ⣬ǮӦýլԺܼĵطôӴḶ́Ҫ೤ʱϣլԺסʲôˣΪʲôͻȻˣѵެΪǿǣǷլԺӦòᱣôãֵܶǮĶϴһˣլԺһˣû˻ὫЩѾȥôǸںδѵǸլԺӦܣţĺƲ֪˯ˡ
һĺƲһ´ӴϷѾˣױͷˣ΢Ц๫˯һ𣿡
ˣѾˣһҪ
ĺҴҴ۳ţأ־Ȼ޼ʩ֣ڲԶ߹ȥʲôʱˣôûһ˳ɻ
ֹʮͻȻˣѾҵȥˣ̫֧ŲסҾ˽ôҽϢ죬Щٸɡ
ˣôûнңĺƵ
ѾˣֻЩ˷֮Сëо͹ˡ
ʱֻķϴҴ˹ҽء
˺£
ղȥӱϴŵһɶѰζȥңλһЩδʬ壬Ѿˮ︯ˡ
ĺǳԾ֣Ҳר˽˶˵Զٻ𣿡
֧֧ĩĩȥȷʵȥˡûЩʬ塣
ϣͬСɣǳˮԴЩ˿ӲǱɱģѲǲǿɾˡ
ĺﲻһҲǸʶ㡢Żʮִϻ۵Ůӣ˵ûд˺ĴȾԴ֮һˮЩ˺˱Ⱦˮֻºܿ߾ͻڳﱬ
ĺ뵽ͻȻ˵кܶ飬ʱǽţϽֵ˸Ρ
Ͼȵؽһףʬأİüأ
ĺߵ˵ĵطñûŵʬζСĵز쿴ӱ߶ʯҲûзʬˮմĺۼҲûгϴĺۼվʣշˣûǴطɣ
ģﻹһᲱʱŻˣŷ߲·濿һСܻȥˡ
ĺźѰһΣȴûзʬ壬Ҳûзֱ
ֵ˿ֺǺǵշˣ㿴ˣʯƮľͷʬˣﲢûʲôʬ尡Ҿ˵ǰЩҴ˶ݳΧʬȫ˵ģӱҲü˵ģӦò©ġ
շ˻ܣӦòᰡҿĺеģóأ
ĺƿοˣЩææģˣˣȻûУǺ¡ǻȥɡ
ĺô˵ﻹЩصݳǣǰЩĹס鿴
ĽöĺƺǲЩһȾ˺ڳ˺˲٣ܿ϶ǵĲ˺ˮȾϵġңʬ˺ϡֻ֮Ҳɡ
ˣĺﻹǲƽﲢûдģ˺Էġ
筴ӳɶýӼϣĸȶˡ
һ죬ԼϽðЩĺѾһˣ̼ܶҶ⣬ϡɼյľˡ
Ϊλ˶֮ǺһֱߵĺܽǶжΪƽ㡣
˵żӵŮӣȴòյУ˲Сĺ䶯һЩµľǺָָ㣬˽˶Щ˼ˡ
ƽ㿴Щ˺ᣬЩ˵۾ӥһߵͷС˵
ȴִ󷽣ǳЦǿȥˣ컯֮³˿ֻ޵ģںˣ˵ںţǡ
ߵһ̯ӣ뵽д˿ߺܶɫȫˣܶҪ첹˵ܶѾ߿ȥȴţһЩҪĻȱЩĺãǱ㹭ѡ
û濴ǹٻ˼ҵŮӣϸģһᣬʹѡ˿߱ԿⶼһѺء̾
Ѹٵѡ˿ߣЦŶ˵ǰڼЩҲǲģЩǽ˶żҲſʼѧġ˵Ž˿߽СӺɰǮ
һ˿ߣɣһǶʮһɣλ㣬ʮǮˡСǮ۾ʱٺƵ顣
Ƴ˵ôô󣿲һЩ˿ߣ㾹ȻҪʮƣ
ټٳƽնѩȥԼԼųô˵ﻹ֣ε֪Ǯأȴ˵ֻһվ
СʶǣˣϽͣλ֪ǰȷʵЩ˿ߴҪʮƣǴ˿ҪʮƣǷģſȥʣҲһ̯ô󣡡
ܿ˿Զһ˿̯ӣҲãô˭𰡣ٿ˵ţٳǰ̯ȥ


319 
Сʵƽε֪ղǸ˿߾͹ˣ
͵Цʵ֪֮ǰѾɶҵģ˵ǵڼǿٵģκζֻҪ˵һ䣬һ㶼Щε֪أ
ٻȻ򣬵ղһӣҲ̲סЦߵһ˿̯ӣǸͷ׵̫̫ǹϽЦ˵λ߰
Ƶ˵ͷȻողɫһ׽̫̫̫̫Ȼû֮ǰǸСĿ죬ȷʵٺƴһһʮơ
ʧ˵ôҪЩ
̫̫ЦҲǿǿģӹǾͻһҰɡ
ʵڴ֮ǰǮ𣿡
̫̫ҡҡͷ˼ʮ˿ˣҲˡ
ϡΪٵںǮֻҺֲԸܽӼãҲŽֻۣ̫̫ǲãֻˡ
·СǰʱСˣʵλˣǸ̫һֱҵĹ˿߶һģô˵ģˣ
Ƶ˼ģᣬףȻˣ˼̫̫߲ףǾġ
СȻ뻹ġ
ߵſڣͻȻ뵽ʳ񲻶ˣӴЩȥ
˽꣬һƼ˽ȴû˼ڹ̨ȷڹ̨ϣյ˫ֱأбۿٺơ
𣿡ʵ
аǻһĵƵĴֲȹû򡣡
üôǵǽĻ˱˵ģ˿Գ겻ɣ
û٣ŸԴһСôûǮûף׳Ȼ᳤꣬ǲԣ¡ߣߣߣϽߣҪӰ⣬ǵģһףȥ೧Ŷȥɣ
Ц㵹Ǹ˵˵ǵ׵׶Ǯҿ𡣡
ҲǣһԵһľץһףȻɢȥƼ𣬾ôһѣҪʮǮ𣿡
ǰȥҪ˵һֱǺ滤ƵĻְǻһ˾ʿҲ֪ǸһģҲƣϽһЦض˵λүҲҪףŤͷԱһֲȹƻվüôվ𣿡
ǰҪִ̧ˣٸϽֹɶ֣æַ£˵һߡ
ŵˣŷƺ滹и޳еˣЩʿˣ￩һ£ЦҪк
ôˣզʲôأӹ߳һֺˣƹһ⣬۾гһˣһţҪͻȻԱ߻վòɵŮӣӷɿת˼£ӵＸȦһЦǳûÿЦйֵλˣ⼸λүҪ𣿡
ǻ˵ˣףҪߡ
ƹЦ⣬Ʋ£֮λൣ
ٵˣ˵ˣҪȥ೧ֵˣϵǮҲֻһġתҪߡ
ƹŻǮ˼ҵģⲻ֮׵˲࣬ɲܷŵǰλˣ̧Ƹ˻һţȻ׷ϼ˵λ㣬ǵ׿˵˵ˣҶףʲôСŴףǼǰĳףùˣŴϰգ׬ÿǮ
һᵽ˷ġСʱվסˣת˵ʲôзŴǷùĳף
ǵȻȿСףһ׼ףŶġ˵գʾƿһ׹ٽ£˵ҲСҲֻǹҺڵģȲЩսǣǣǴ׬ĵǮ㿴׶ð
Ҩһѣ˴꣬һҪǮ
һԵĻ첻ƹ˵˵Ǻܹ󣬾ӡ
൱ǧԪһǧԪڻݵʹһ²ģҪһнˮŹһףȷˡ
ƾˣӣ
¶ĵļЦֻһû˵
ƹ٣ǺǣȷʵЩҲ֪Ʋӵʱ򣬷һΰѺöʳˣЩ׶Ǵ泤;ģҪЩ
˼ǮŵŵҲҲ̫ˡ
ǰ֣ƵˣףŴзŴף˺ü
ҡͷǲܴǴףŴ˲ҪǮġ
ƹ۾Բˣ粻ȻǴףͷƵˣ׵ģ̫⣬ͷ㣬ȥԺˣͷԣ˵
⡭ôУǮ󣬺ǳɡ
ƹ飬ǮﶼЩͭǮֻаģæǴ׵ݵƻȥǮˣûϵģôǮˣˣ
һԵĻҲǮǮ࣬æһƹ䣺ƹģ𡭡
һȥƹݺݵǻƵͷһ£ưӴһʲôûǮġ
ƹҧгݵԻƵ㡭㶮ƨ
Ƽæ˿ȴǴףǮŽͷתš
ٶǻƺһҲųȥˡ˺üŭһۣŸ
ƹ׷ٻȴͷҲصˡ
ƴƹģһ⵰
ž
ƹ޺޳һǶ⣺̵ˣм⵰žʿ׵𣿡
Щعζˣ˵Ǽүǡ⵰ġ
⵰ƹһǶ⣬תͷԶȥıӰ˵ݸΪһ˶أҰӣöøϰʲôʲôӪʳϰճˣղǴֲȹŮӣ¾֪ݴ˵ķˣǸеŮӣֹһ㲻ƽռҵŮӣƤϸ壬ԲǸɻ˶¾ǹܶŴ˵ķˣյǣӻ⿪ƨĵ꣬ӽ㣡
ƹԽԽźһŸܣͷƴȥǻƶҲСУԴأһʱҳһš
ֵһУ˼۸񣬺ǰǼҲ࣬˸Уڷ֪֮ٺ˲٣ҧҧһСף׼ûȥҰ˳ԡ
ûаΪ֪ƲܽӼá˻صţĺƺڿֵ顣ٽ½ĺˡ
ΪĺƺԾ˭룬ͶĺֻӶЦһҲûоȵ˼
ƶ˵үôһ㷴ӦҲûУƹ˵ǷŴĶǳװ
ȻǳףôװŴױеױ˺ܶ࣬ҲԭֻгײôˣҲܳԣҼ׶Ǻף滹ǲģù⡣
ǷŴףûеѺͱ˵İգû취Ǵװ೧ֵҲֻһ˳ԣ󲿷ŵʱѾûˣöջŶء
ЩǶ֪ĺƿЦǻ֮ǰҲŴ˵һ˾ȻҪʮǮһΰҲҪʮǮҺһǿˡ
ƣǿүͶŴ˻Цó
ĺƣǰǲЦʲôȱѷȻ۷ǡĳƽֵֻΪ͢ͶͶУŲ֡ҲѾ˴ˣ˵ȷǱˮн֮⣬ƷȱǶ˵ϰոûǮЩճԴĶҿǸ취ˡ
ʱ˵λˣһԳʢеǮƹ˵ҪŴˡ
ĺ˵á˵ţ˳ȥ
߳⣬ֻԶͣһװʳվһ׹ӳˣһüëŨܣĺ˹ϽӭǰһЦ¶λεĽμܴˣǮԾ˼¡
ĺָϷʵôô㶼֪Ǽû¹ˣ
ǮԾĵ˼γ¹ǲΣҶæʶ߶ţݵĸĸ٣ݰյĸ
ˣˣ˵ɣʲô£ĺƴǮԾĻһ¹ӡ
ǮԾֺõ˵ʱʢеһ⣬빴ܴ¡
ĺߵǰЦŶǮԾ˵һҪϼӰɣ
ǮԾôЦˣʢһֱչذյĴףԼһһЩأʶô󡣡
ĺƿ˿ϵĴףЦ˵֪ǷﻹݸˣƲֻͣµݸˣ
ǮԾһ㶣̴һڣ̴߳һǣһǮԾС˵ǵġǺǣȻˣݸ˵ģ˶²źá
ĺƺúõؿ˿ǰǮԾˣǮͿԷԾĺЦк˹˵Щʳжᵽⷿȥ
ǮԾһʱ˷ܲѣǽʳ̧ԺӣҲҶ࿴һԺлкˣֺǺǵظˡ
ĺǮԾŵнԶȥ¶һ˿׽΢Ц
ĺƣôߵĺɻʵ
ĺЦ
һԵ˵үôʳǷʣ
Щʳҷٶĸ˵ķ䡣
ʱҲ˳
˿һԺӵʳ֪ĺƲһ̰Ƶˣ⣬Ҳ˵
ʱһЩݸ˳СƥһЩʵ߲ˣĺһһյȫա
Щģ㽫ԼĹǸ
үŴôȥϰոôǣ
Լߣһ˫СַԼϣûлشֻĸ֣ˣ̶̲һµʱ䣬㿴ֲֶˡϧ˵
ϼ죬ԺϷ֣ʱӴƮ˵ζƽԼͷļϣͷزĺ룬˵Ҳֻ࣬ҪԸүʲôҶǿˡ
οƵ֣ò˵Ҳ֪Ʒʲôһ·ҿ˵ȴӲ̰ƣѹգûһӣϵ飬ԼҲռһˣң֪ҽҩ׬˲ǮϺ̫̫͵Ľ鱦Ͳ̰˵ġ϶⡣
ƣҼҲǺүһֻЩˣԽǮԽ̰˵᲻ᡭ
Цˣ˵ı仵αص˵棬˵ȫһûʵɰᵽȥסǺܺЩù飿
ŬŬ죬ǲ֪ʲôϣү˵дɡ
ݳﴫһ˵ĹܴҲǸΨͼ̰٣˵ǼΪȡȥʳȻԺ˵֣˵ĺƴŽӼĻӣԼǮܻ¸
һ峿صشӢӴӼϻֻ£Ҳûעǰ棬ײϡ
Ƽ˿ӢӣӢҲ˵Ӣӣǲҷˣ
Ӣæ˵ū澲ңڼ˵үġ
ӢӣǳӢӲԡ
ˣʾӢĲȻȥȻٵ֣е˵ߣҺɶȥӱϴ˵ʱ򣬷һˮ߳öʮֺóԣɿڣһЩȥ㻹үԣǶ˵óԣǽҲȥ˵ţǣٵ־ߡ
٣ƽ㣬ҽ첻ȥҲ̫ȥ˯һ
Ȼ֪ﲻˣҲһȥɣ߰ɣںԺɹɻĲҩûʱ䣬Ҳ֪ƶһģҲûл˵ȥŲ涼ˣȲˣϽߡ
̾һֻųȥ
ߵӱߣһʯϣ廨Ь˫ŷˮߣһŷŽˮͻȻƼһǴһæʵƽ㣬ô
һЦһΪһֱôţ֪߻һء
ٲ˼һЦһƣֵƽ㣬ûһΪ㱻ˮҧء
ƿЦţˣ֪ЦͺãҪ˵ʲô˿Ȼпνڿǣʲôҥԣһȳӱһٸһ˽ɵˣҥԣķ׵ӦøΡ
ٿԼ˫ˮݼ䣬Ưˮɧֵģ̾һʵҵеģ˵̫ҽͦãΪپͲ˶ԵõӦ֣һЩٳ˸еĶ


320 
֣ص˵ٶٳ˸еʲôΪǰ͹һ塣
ٵƽ˵ûдڡ
ЦˣٵĶͷϴһ£㻹˵أǸʲôɣ㶼ˣǲҲûľڣȨı˽ܻ¸أ
ûУûУ๫ģֻǡֻǣϰ˵һ컹ִ˲ƣ治֪ʲôҩ
ƽԼ˫ʵط̫ůʯϣȻ˵ܻµģҪģרĺȥ˵ǸҰӡ
գа
ƴЬӣǵȻϽЬӴãȥһһƬֹںӱߵñȽԱҪҸڣղߵüҲûдҸƬҲͦá
ٴЬӣԶѩҲ֣ܿ죬ѩ˳紵˿΢ˣٽ㣬ôѩС˵أеٵ˵һԵԵЩֻ֣ɵվһ΢Ц
ƶȤǵٽ鲻ãҳתתҪȥҰأǡҲڣǾһȥˡ
ѩôһ˵Ͻŵؿ٣յǰСʵٽ㣬ô
Щ˼ûˣϹ˵ˣˣ߰ɣȥҰӡ

ĺЩһֱæüˡ
ڳؽĹѾ깤ˣ޼ҿɹĶס¥ڶĺƵĺ£ǶóһЩװ֣ȼü֮
еҲ˳ɳĶҽƶӺܺõع᳹˶ĺƵķ˼룬˺Ѿõ˻ơ
ĺƿʼѹķũҵϡ
һҳгũԼĹ˼ũҵܿ죬˼ģʽˣϾЩģʽԱȽϼ򵥵ģֻҪõЧġ
Ǽʵũ۾ԲˣЩɶ붼û뵽У˲֪ʵܼ򵥣ȴкܴ棬ճɲġ
Ե㹤֮󣬶ĺưѳоũũҽʾ⡣
ֳñȿҪˣһũͣȥģһҲջ
ũҵɽũҵҪķչ·֮һĺƶԴرӣ̰ڵũæµָũǷչũҵ
ǣһ̫õϢ˺筴󽫾
筰Ѷĺƺеоʣһܱչ˸ơ
ĺһ֮£һܱ˵ɽڽ俪ʼڱ߾жɽͼ
һ飬ĺƺȻϱ͢Ѿˣϰ취͵бެ
룬ҽбʥּܣɵľǱ߽ӵأԲȡְ취ǯƣߣǿŵ
ҲǰƷ֣ϴ;б˼Ȼ·ǵѣҲΪ𷬾ɻǴ˳͢ɡ˷Υ̫ʵ۽һԺһֻºѰ죬϶̻˰
ĺƵ˵ô죿ɽսĴǧѣղӣˣûоϵͳѵҲûսϴģެսެڲսԶԶǿҾڼͬʱɽֻ²ܵģ
筵ô˵ҽо仰˵˲ǺܺʱֻѴһˣʥΥѽ
𣿡ĺƺվҲ֪һ仰⣬ܣ󽫾֪£ãҾɽȥǲ֪ɣѾ˵ˣɽΪɽ
筺һ⻰໥һۣվŶĺƣһ񣺡Ըָʾ
˵ǰ̰ڵĽǶĺһִٳɵģĺ˵ĵȷ֮УβأԲ̬ⷬ
Ǻãбͬʱ͢ϱԮ

ݶˣ£б졣
˻ӣֻҪпڷԣԴڿҲˣԺܿʿ
ļıʿ̸ֽ±ѵ
ԴԴϵıԱͻɽݱ߾ެڽ䲻һֱƽ˾
öĺİˣҪַ˳ؽũҵ徭Ӫ֮Сһæеʱסڹ
һ죬ҵ˵£ĺƲһֺֻݵشӷгϻͷ
ĺкһôµʯǰ£ݸһͷȻԼһڡ
ӽӹͷӲĸʯͷһһԼɢһɲ̫ŵζӸںԹѳԵĶĶҧһڣÿˮٳԡ
Ӻ˵үһͳ
ĺЦŵ˵ͷͦãⶫ͹ܱˣʲô£
ӣҲˡ
ʲôˣĺʵ
үæˣҸǸլԺ𣿡
ĺԼŶˣʲôˣ
үŮɽׯ¼ҸɹΪ˾뿪ˣɵʱͦҾִ˵ʱǼҸɹһЩˣҴ֪Ǹʲôˡ
ӲܣĺʲȥߵһԵˮߣˮưˮͰҨһưˮ˹˹˼ڣȻã˵˵
Ӹ¼ԭݴ󸻣˵ʲôⶼȻ˵һЩ⣬¼ҵҵĽС
ĺƴϺӵĻøǼҵļףǮҲˣ˵˵լԺûˣ
еġ
ϻҲ֪еġ
ٺ٣ҵ˼ǣެ֮еġ
Ŷȥʱأ
һһֱڿ¼ҵӵ˵ȥǰ뿪¼ҵģʱΪǷֵլԺǿ¼һլԺƽʱǶڳסţլԺެջˣǾ;ټҰɽ֡
ǻͦȼ֮ã˵
ʱ¼үӲˣģ˵ǿ¼иʲôϱެ̣ˣϱϵɱѾˣүͲˣûҲȥˡ

ǿ¼˿ڶ࣬˵кüʮأү巿̫̫˵ڶʮһӣʮһڼĸ
ˣֳԶˣ˵ҶͿˡһ㣡
ӵŶ˵ͬãެһ¼ʧˣ˵¼һпˣɱӣС檺ӣȻԼɱˡ
ĺһһˣ
ӣ˵ǳүӺûнеĴȨ۸ӣˣͰԼһʣضɱˡ
ĺЩëȻǱĻŵأ
ӣ˵ȥУǼҴҵҲլԺ˵Ҳ²ԸߵģǲסլԺˡˣլԺʳ㶼벻
ĺһҪľʳˣ룬ȥһµĶʲôˣܲܰʳǡ
ӵЦˣѾ뵽ˣʮ죬˵ʲôĶУ˵ʲôӦĸӣֻɱӦûһģµӦþһҲ˵ʵˣԺ˵½һɫпҢ˵Ǵǰ¼ҵˣҾͻȥ˵ˣҴ˼һȥΪҵͱȽСĲҽȥ
ĺƴЦ
Щ˼ˣ˵үЦ
ЦôǮ˼ôȥݵ飬ͷѣ㾹ȻҲȥˡ
ص˵ͷȥˣǹΪȥûж೤ʱ䣬СԻûнӿͣǸʦ黭ҲˣǱ˵һֱ֣Ǽˡ
ĺںӵͷϺݺݵһ£ӰӴһĺƵСӣȻұҵ֣ԺȻǸѰ
ӺǺǵͷ֪ǸпҢĹƵģһȥ;ˣģǽһ
ĺһڣһСƨ֪ʲô
ͷӦȥ˵ʮ꣬Ӹһ˭Ц˵ȡһ֣ʲôµģ治
ĺƣҲò
۾һģ
ĺٴ򣬺һˣĺЦ˵ʲôļٵģȥլԺ飬㵹ãȥҤȥˣô򣡡
Сشǰ˵ȱ򰡣ǰֱ£ʶô˵
ʶĺ˵
ô֪ģӲˡ
ĺЦվˣô뵽һҤȥǿĺӣһûɶɱˣΨɱ¼ҵҲὫһݲܣһ򲽽ˣҲԼȥҤЦΪ
Ӿöĺ˵ֻ˵ȥ鿴
ĺƣȥɣԺҪֵطˣġ
СȻ׶ĺ˵˼ֻŵͷȻ뿪ˡ
ĺҪصȥֻŵʿ˹ˣ
ĺ⿴˿ֻһ޵ŮվԼһҪЦˡ
Ҳʶĺ˵
ʿ͵ЦǳԺϰ壬˵ȥԷġ
ĺư룬Щ˻а취ҵӪˣʲôԷͲȥҤӵ𣿿ҢԣǸпҢŮӾԺǣϵ粻ϵˣĺ룬ʿ˵ȻȥҺ͵
ʰˣĺƴ־ͳŶ
ݵĳ඼̻ݺֵسػֲ鲼ԺҲǶ֣ެĴûнջ٣ݳֻﻹһƬ󣬶׷ֽ֡ԡ¥塢ݵĳ
𱵽ˣܵھӪԶţȲ֪ĺȥҤӣҲöĺΪôȥ̧ε˹յ˲ٵӣˡСͨġ֮С
ĺ˵ҤҲвٵĽǰȡˡ֮壻ˮ֮顣լڵĽҲʮֿҪͥԺҪǰֲܣʯз㣬ڴĻڵĳ裬Ǿ£黭īֽ⣬֮硰֮ǡ̡ڣȱĿƣ֮ᱻɨøɸɾΣȡġϹ;ߡѡ豭Ҫʮ־¶ྻңԺ˵õ¥ӶǴӾģҲܵ嵭ģ崾ģģǸɾģһ˫˫˹ݺͣȫ˾ϯϵߺҽУܲһ
֮ǰԸģԽηֱӽĺƺ͵ңԺĲţδֱӽţʱʲôûУǰмɢӣңԺϼƵģ˭ǮģǲõĹţ¥ĹҲŵȣЩģȻҲѷɫһЩ̤ţǾ˵һĵ͡
˽ӣĺһδˣ⻹ǵһμֵطĺȻûôֱ׳ӹƲֵطԽŵʱ΢صͷȴֵظڶĺ󣬺ص
ӴŹˣͰ밲ˡһۺɫ޶½ɵǰ˸ᣬ˫ⴹ£ӭ衣ȻҲʮӣüۻǿóʱĿûŨױĨֻǵһ֬գҲᡣ
˵ߵĺߣֻûдĺƵֱϣȴˡȻЦЦĺһ飬ҲٽԼִȥˡ
ֱöĺƺ˶ߵĶ¥һСůᡱķ䣬ȥŵһ㣬Ĳµţһ˼ŮĹ뷿ǽϹһŮͼ;Ů̬ӯű¶һֳСȰһһżϣмɽɽһصĻʹŮķϣֽպϸ
ĺǰһֻӡӡУ֣ЩԾƷҲֵЩǮģд𱻹ûǮ
ºüĿŮӣǲ˾ᣬĺĲڴˣȻҲûʲô飬ΪĺƿϣϽˣ״ֿڣϽʾŮӳȥȻСߵߣЦʵƣŴ˽иʲôĹʣ
ֺһȻǵĶŴˣôҲңԺͷƻźš
ЩΪѣΪ𱲻Ը⣬˵ôСʲôͣŴ˹æʱӹ֬׷۳ԾƣȥȥȥûˣǾˡ
𱼱ˣ͵Ŷĺûκα飬ȲȲҲԵģ룬ѹô͵˹ܴʲˣ˵ݸ˶Ҫģһ㲻٣ȴˣټˡ


321 
𰡣ҸλͣңԺǰлģެ𣿰Ҳûа취ǲǾҪңԺֻСģλˡ
ֿ˿ĺƣĺƲڣ֪ҪҳǸпҢŮӣŴȷʵԼڣ룬һЦ˵ǽȾǵٳģûЩ糾ģһͼüŪ۵ģǴ˲ϲ
һͷ˵УߵſڶſڵѾ˵ȥûУϽů͡
һһŮӣŵɫˮɫɴ䣬ȹҲһˮɫɴѩɫǲԵĺҶߡɫüĿ续峺񵭡ںڵ㷢û٣ҲװΣ鶯
ĺüͷһ۾ҲЩ𱵽ƹ˷³ɫˣĺƵһһһ΢΢Ʋ죬̴ķ糾ŮӾ۵ס
£죬죬죬ϽܴˣһѳδŵĿҢһĵضŶĺЦš
ĺЩ㱣ƲǰˣҩԼħĺƲֻ֪ǾиŮߵԼߣᵽһݵζôζأЩƣڻǼһ˿΢Цֻһ˿΢ЦЩǿˡ
Ңμܴˣһط·ʴĺƷǹܶǹ٣ãúܶ˻ûԼȻԼΪԼǸ٣ǻ˻Լʲôƨ٣ܲܲĺţȴû˵һ֡
ɣʲô֣ĺʵ
ֻǰǿ˶üһ̧һ̣۾һ㣬ĺƿ׽ıԼǰζǲһƴҩĶҪôֻһԼˣ𱺦ңһͷʰֻһҪϵඣлĸ˵Լء
ĺֱӣǰǸŮӷ·һЩĺ룬ȷʵǸɫŮӣ̫Сˣ˵ģʵǲзǷ֮롣
ҢŴˡŮأ翵ģĺƿ˿֣ûʲôӦ룬ôûأǺȲ裬ˣ
ĺÿҢߵĺƤ£ǰҲǸ˼ҳģ黭СѧѧǾͨˣ˲£
ĺһۣһԣȲǾǧ֮⣬ҲǿԵطӭģģʲôë
ĺƣǾͳһСɣʲôãϰЩȲʲô
ϽȥˣһԵĿҢ·ԶĺЦһ£ʱֻ̫̣˲䣬ĺƶöǴʱ򣬿Ңüͷһչʼһ˫زŪңСسĶ次롢ʵ衣һ񣬸ռǧ
ĺ룬ЩȾ糾ŮӳģЩˡ
һˣҢ˫ָ٣ͷʲôҲ̧ͷ˵һ³
ĺƼЩˣΨΪҢЦ˵ã˶¹أûʲôõ£ǾͲˣǾ˵˵
ǺãǺã£ϽŴ˾ưʹһɫߵĺƺĺƷµһ˫ֲţҲСĵ˶ĺƵϡ
һŵһʱûţæԼеľĺƲĺƵˣˣһ٣޾Ҳ⡣
ߵǰݺݵصһۣһѽԼԸĺƽϵľˮøɾŴˣҪǸĵ˶ţ²£⡣
ĺЦЦ¹ﵯ٣زǵѧİɣ
µҴСͺĸһѧϰ٣ʮˡ
ĺƶ˵ˣȥæİɣٽʲôţǺ¹˵˵ͺá
ͲøϽߣʱõʱⶼҪԼ㣬˳ˮ۵ظˣߵʱСض¼ֻ΢΢ص˵ͷһ仰û˵ֱŽŹ֮²̾һ
һ̾ĺƻˣҢ˵Ǵ󻧣Ϊʲôˣ
һ㶣㵵ؿŶĺƣˣĪҪЩҲʲô˼ҳġ
ĺһЦȻǴ˼ҳΪʲôᵯһֺ٣
֧ǡҲʲô󻧡˼ûйϵ
ĺҲ׷ʣǻһתˣҾ㳪СдĲɷд
ˣ뿴һ᲻д֣ĿҢʱ
ĺЦˣȻǻдֵģǵҵģȻ㲻ԸдҲǿ˭дģһͷȥҾǡ
룬һǸдɣǸŮ֪ˣһٺô򡣡
ĺƣôδԺĻôĴ㣿
Цһһû˵Ǹġ
ĺƼеӯðɣҾͲ˵Ͳ֪ˣ
»ͷ˿ſڣߵſȥ˿Ȼ˵˶أ㻹дɡ
ߵǰֽ̿ĥʵͷдܿдˣĺǰһһСһ֪ǲѧ
ˣˣлҢˡ
ˣԺǽ°ɣڡҢ֣Դҽţ־ͺ޹ˡ˵
УǾˡĺ˵
Щ⣬æ˵ˣµλ𣿡
ĺЦ˵ǣΪ񷱶࣬ռ¹ҲĸˣҲͲˡ
ߵĺ˵ЩʲôջסĺƺͳȥʩĿͶĺ¥ת˷佫Źˡ
ߵױ̨ǰһ룬ӳóһУǽУТһȥˣһҪţһֱȥ
ĺƺûо𱣬ĵشӲ˳ȥҲûӣǲߡ
ˣ˵ǲǾǸ¼լԺأ
ҿ˳Ӧþˡ
ҾŪˣúõһҹ㲻ȥֵطʲô
Ҳܻˮʯġ

öĺƲĵʵ̫ˣûʱȥܿ¼ҵ飬ؽ֡ũҵ֮⣬Ӱ˵飬˰֮һ
˰Ĺܶˣ˵ཻ֣˰ô졣
ǻô죬ֻм¡
Ҳ˶ĺƣʼ˰Ƹĸ̯Ķˣ˿ڵһð취
˰ƸĸɲһС£̯ĶܷûʲôףǸ筺һ£Ͼ˶䷨л㹤顣
筺˶ĺһ֮໥˿ͷ筵ǰ䷨ķ˰Ʒֵ˼·һµģǽ˰ҹֻǣûȡͷ˰ͷ˰̯أ˰㣬Ұղù˼˰⣬ȷ˿аġΪ취ãԡ
ǰֻ¹شֻ²һͣ÷ֲС
ĺƵҲ˼ȿʼ˿ղ飬һεղΪݽ̯Ķ˺ӵ˿ڲ롣
筺ֶһͷͺã˿ڵ飬ɡ
ðˣĺƹЦ
˵ŻһۻŻ˽ҽү죡죡ʥּ
ʥּ
˶һ᲻ǶŴɽˣ
ĺҲǶԼެɽ䷬Լмνϲʵôͨһ
СҲոյõϢּѾˣء
Ϊ˰鷽㣬ĺЩ춼űװһ⻰ҴߣǻϽ㰸ȥ£
ĺƸ³Ѿ㰸ּ̫ŻѾڴˡ
ĺԶϳˣּ̫ǻϵ̫ǰְĺƣμ
˪΢ЦûУֻǵͷߵ㰸ǰ粽ĺƣǰּ
ĺ۹򵹡
չɫᣬһɤӵʵگԻ󶫸ضĺƷþȨǰ˾ξɶ·ݳƽְֹ֮ͽ꣬׼һǧ̡մͣ
ְͽꣿ
ĺԴ˵һ֪ʲôҽһְ֮⣬ְλˣʲôɽְͽ꣬ڻ̡
γͽ̿Ҳǽ̡һǧͽ̣һǧ䲻ǸСԶĺ˵ʲô
ĺƲûΪԼܽǮ̶ˣеת֪ʲôʶ̧ͷֻɫ䣬һϣ˫ţƷּɣ
ĺƻûзӳͺһҲˣλƷֱٵζǶû̷һĺƱǲҶˡ
æԶĺƵƷ֣Ͻּ
ĺŷӦ˫ֽӹʥּлʥվ
ֱ˿̣ϲ¶һ΢ЦƷ֣ۼǧﴫּҲۼҺȱ裿
ĺԴЩˣæЦԶԣ衣
ã̴ֱӷ裬˳ȥϡ
ĺƴӻһӣҲǶ٣˫ֵݸ
ֺǺǽ˹һϵЦݸˣǧǺǣƷ֣ʥּ˵ֻһǧġ
һ·࣬Ĳ֣һС˼빫Цɡ
Ǻǣҽֻô¡ۼʵڲ˼֮˵ţȴѾһƱ˻
ĺƻǮҪϢģ֪ʲôֵʥּ˵þȨԴΪҵĹְʵ벻ףָܷԽ򣿡
һڣЦһ͵͵ϵܣۼŻ㣬ոմӹŹһȦ֪𣿡
ĺƴһôˣ
㣬һ˭ɽ䷬ģ
Ұ
Ȩ𣿡
ĺЩζˣûУѵΪ
ٺ٣󽫾Ǻ筣ôˣҲʤܣƾȨһ͹Դģ
Ǻ筴󽫾ȨİѺǧңָӵİңǽǰ˾ξоְİ
Ʒ֣զһͿһʱأְλǲǲ٣ֻٺ»ģ筰Ѻͳ죬ȻҲƾȨأ£ҲβþȨʵʵѺɶ·筣෣ٺѣǣƫƫģһû취ȵ飡
ʲô£
б
֪ʱѾٳɶ£ûпɹԮľӣбǰȣɶһʧݣսڷ
ϵܣզתأѹøˣ˾£ɱǣϹȥʲôأб˵ĴҲ飿аǰЩӣެɽΪɣʲô˵صı㵱ʱúõشŵԮݣٽʩ䷨ⲻ´ƫƫȥȨϵܣʲô;Ȩ⣬˵ѵĻþԶ֮
ⷬöĺƶʱˣԼһֺõ飡
γԾȨǼɵ̫汭ͱȨʼʵۣ뾡취ƾȨɢеľȨ䣬ĹƵΣƶƺ⣬õİ취ˣĿֻһ֤ȨοڻУϷӵأһ
Լб˵Ĵ˻ϵĴɣȨԼɽ齨Լľӣʱ˵Ҳɽؽ齨ĿģûȨԼݻڵʲôط齨Լ˷Χ漰ǻɻģȻûкùӳԡ
ʷ̨֪ˣɹٲһ˵Ҫ㳷ְʹ·죬ﵱն
ĺ￩һ£еڸҲеģƺйͷ˲һ
ֺһڲ裬ŵõʷ̨֮ʮŭҪɵǰģ̫̫֪Ż̫󡢻ʺһ˵飬ٺ٣ںԵ楡ҲҸȥһϣ˵ҲΪ˽ɽհΣѵȨ֮ƣ𷬾֮ҲѾȨת˺筴󽫾˵ȻþȨ³пԭûϲҪ̫ˡŭƽת۸£ǲĴ
൱ڵ߷Ժ벻Լ˴߷ԺˡĺƲɿЦ֪ⳡΣ˭Լæ
ǰ쵰Ҳ侮ʯ֮ͲðʾǵȨ֮׼㴦Խ̣ҲƳ乫̫̫ڴ£¸̫̫ˣѴʷ̨ʷةȥݺѵһ٣ȥ²⣬ָĳ˸ְǧ
ĺɵˣЩô˺ݶԼһΪ˳͢벻ȴ˱Ӧĺ
һɥļ򣺡ϵܣ㵱ȹϵʮĻӣƴ飬̫̫ͻ̫Ҳһ˵£˵⣬ֻΪ˽𷬾ѡҽǸ˲ţ̫ˣǧﻹ̫ˡ˼ãĳ˸ְͽ꣬׼̡


322 ķѲҽ
ĺζƿܲζ벻ԼһΪ˳͢ʾȴĪԺɣĹͱԼˣ˸粨ͤԼܱסѾˡ̫̫λԼĺãͷһůң򵹿ͷлڣлλΪĺԣ֮λԱ˿˼ͷȻ
ί٣ɥοϵ̫ܲˣûгҽһְ½Ҳûջذ˵㻹Ǵڴġ
ĺƾɥصǿҽеãҪȻְλҲס
ٺ٣ϵܣйǰ˾ξְֻݹҲûɶ˼ۼһ·Щ֮أɶ˼
ǶĳȥδӣϿн
⵹ûУ㹴һְѾȥǲܴˡ
ĺȻߵı䷨ո𲽣ô죿
Ͻˣ䷨֪뷨ɡһþȨͺҲѴ̵ģ˵Ѿְ֮ˣ൱Ѿ𷣣һذٷϴ£ǽûнּдҪۼҺúõѵǡ
ĺǸȻң
̸ϣᣬѾʣõþȨȴ裬Ǻ㣬㺦ǡ
Ȱ˵ģҲĺƿЦҡͷ˶٣ȻʵѹˣʲôؾǼҽ
ҡͷʱҪȥʷ̨Щɹ˵ϴ̫ᣬ㲻ģڼ㣬˵þȨ˷ϲɳʹҪﲻɣҪջس㷨ϳ͡ǶţЩɹǶϳɽɣҲΪѣֻܽʶǡڻȥǻϽͣںͻΪۼ֮ǰ⽻ܱܷͷεһصģȷƽ˾ˣٴּȥ
ĺĻ䵽˼㣬еԱˣʵţᱻŵ
ྩǧ֮⣬֮Ʃɶ·в֮⣬··ϲ··֮ءЩЩ֮ﵱ಻԰㲻õģڣʷ̨ǰ쵰κβġ
ĺƳ̾һˣҲ̫̫鷳ʷ̨ɹٲҪűûʲôȥǣЩطҲҪУҾͻʱȥ֮浱ؾﲡˣ
ļ򣺡ۣ̫̫ͻ϶㣬ǲǲλ̫ˣ㵽ѲҽãҲ˵ˣҽҽߣһҽУβ˼˵ģֻҽҽˣǲǰյĸҲȥЩ֮Щط˺ٵģβ˶ĵطȥܰĲ
ļ́ͷϡô˵
ٺЦˣڲϱ˸ϵܣۼԴȵشڲأۼҵٴҲҼٴʥּǻϿͣ˵ҽѲҽҲǽɣһȥϣһصٻؾǣⷬѲҽβˣҽͿദҲ۵ˡ
ǺãȻʥ͡ĺƵݰҵ˼·һӪĹ˾ССҪˣ֮ǰ߲ģϣ߲ҪЩιɵ̳ԿҪҳΪСˡ
Цһģ˵ˣݵı䷨һվɣϻ뿴ûгЧءۼһᶣ֪ݣȫİ취ʵʩġ
ǵȫҵİ취ͨΪҵı䷨Ҳ֪ûЧֻҪ䷨ðʵݣ͢ҲܻˣĶҲûϵġ䷨Ҫʯͷӡ
аۼһύġ
ĺְ֮Ѻ筺еһԣݺѵһ٣˾亹ֱߵл¡
ĺƸӹ
æʱԺˡ
ĺƴ˿û£Ȼˣƴǣ߳ȥվ£һţĺ룬ôȵ죬磬ŮԼʲô
Ŵˣʵûа취ˣġĺ˹첽ӭǰȥ
ʲô飿ĺʵ
ԵЩΪѣһܣС˵²ˡ
ĺƵȻһЦòȥԺĻɣ
һŵɫˣæ˵ģ¹ִ˵Ҫ㣬ҲҩʵΣš
ңĺ֪һԼʲô飬װһܾȵӡ
ǣҪ϶˵
ĺ룬Ǿͽ¹ӳɣҸ˵ĵطûʱ䡣߰ء
գǸм㣬˵ʲôطãҾͽ¹ӳ
ĺ룬ֵطǲȥˣǰСӱߵͤɡ
õģõģǲˡ˵㼱Ҵҵˡ
ٲ֪ʱվ˶ĺƵ󣬵Ժɣ
ĺƻͷһ˵ͷϴλ֮󣬶ĺưµľ١
٣ôǿҢҪ㣿
ǡ
ǲ֪ȥ˿¼լԺıʼլԺ˶Աȣ
֪˵ɡ
ʱСӱͤ
ƻʱ쾹ȻСˣĺߵͤʱ򣬲Զһͣ£ֻһŵɫŮվͤ⡣
ˮɫɴ䣬ȹҲһˮɫɴѩɫǲԵĺҶߡɫüĿ续峺񵭡ںڵ㷢û٣ҲװΣ鶯ֽɡվУȻľ飬Ⱦ̵Ϊһ塣
ĺߵŮߣŮԶδ߶һˣֱĺƿ˵Ȼع
Ŵˣˣ¶һ˿΢Ц
ĺЦ˵˵㲡ôͤţվأ
ϲй۾ĸоʵ⡣
ǵͤȥɣҿûдɡĺЦ˵
ҲЦˣŶĺƽͤ
һλ£µˣ
˵
Ҫǣϴǲǿ¼լԺˣǡ
ĺƣϴôˣ
ϴ˵̫㡣
ĺ⣬ʲô飿
ܷҸҵĶӸţ͸˵ҲҪΪֻǼǵøҵķϼյʱֽǮҢ͸мˡ
⻹µһǰԳǿҢǶĺЩ⣬Ī¸Ͳ֪Ѿڿ¼լԺס
ĺƣĶסҺøš
һ·³Ծˣ֪ҼӺε֪ǿ¼ҵأ
ĺƣ˵ǽɽĿ¼լԺ
ǣ
һȥ¥յլԺȥʱһ˶ûУҲɽɼҰҰݵʱֵġ
ҢǳԾӵվɴ˫Ŷĺƺ˵Ƶģôܣүүأ壬壬йùأ
ĺƣҲǼһһȫһ˶ûʮƶȥ飬˺ܳʱŲ鵽㡣
Ңҡҡͷܵģ㿴ҼҺɽ·𣿡
ĺƣģ
ҢҡҡͷǣġҶ֪˭ģֻ֪ҵҽ͵ܵܵķڣ
ĺƣǴӺε֪ģ
Ңĵ˵һ죬ȥׯѣڳׯ˴ǰҼҵһӣ͵͵ҽġ
ĺƾԽˣܸҽôԺ𣿡
ҶġҢ˵⻰ʱԵúƽ
壿
ǣҵĶ塣
ĶΪʲôҪֵطĺƷȻ
˵ǻǰһҺͶŮԷϼˣ룬ެһ춢ˣ֪ǿ¼ݵԲףʱΪ֪ҺͿԷǼ˭ĺӣֻǼǵʮĹʱҵ£ҵһ˽ģ֪ҪһǸѾʮ죬ǾͽҽͿԷȥǸ쿴ҽСʱùһ󲡣һֻ۾Ϲˣ쵱ȫҵѡ˿Է
ĺЩˣô֪ģ
ӦǿԷģڿԷ޵ĵ죬Ҷ屳ȫңĵҵĲҩԺ𱣬һڲҷųȥһ룬ҶҪȫҵͷˡ
ĺƣ˼ǣĶ彫ȫҸɱˣ
Ң˵ͷ
ĺƣô˵ɱȫңȻɱأ
¼˵ܣôܣﵱʱѾУҵһãȻ֪Ҳңһģǲġ
ĺƣǣǿ¼һҹ֮䣬ôȥ¥أ
Ң룬δȥ¥ˡ
ĺƲ⣬˻ȥˣȷʵһ˶ûС
Ңˣҿ¼иֱͨɽǵһԺǸطȿ¼ҺӵլԺأǵ游޽ģΪ˶սҡ
ĺһͷˣǮҲã±ɱģŷӡǿҢĶҲ̫˰ɣȻԼֶŮصҤӣͲĻ˷
ŴʲôҢĺ񣬱ʵ
ĺһЦ̾һһӣٵĴ£ҩģҩͱ¼һҪԣˡ
ҢЦˣ˵Цҿ£
ûУԺҪҴˣѾҵĹְҽ뿪ݣҪΪЩʲô㾡Կڡ
ҢȻΪʲô
ĺҡҡͷûΪʲôҼҲֵҴȥɽˮٵʱ򣬶ˣ˵ˣҾ룬ΪҪأǺ׾˷Ĵ𣿡
ҢҲ벻ͨˣȻ޹һˣҢ˵ˡ
ĺ֪СﰲοԼҲǣ㲻ֵطȥˣ˵иͨһԺȥҵǣΪɡ
Ң룬˵ͷ
ĺƴſҢصУȫ˽еһ𣬰Ǯպ֣Լְͽ꣬׼̵˵ˣһ˶ųһ亹Ҳã޹һᡣ
ĺƿοǼ䣬Ȼ󽫿Ң˵ˡ
콨ɽˣɽܲȫ
ĺƵͷӦˡͿҢȥΪ˱֪ĺѾչٲÿҢڶٳֳڶȥ
˵֣־ʹ漱ææˣŴˣެϸ
ĺڷʰֺǮҲڡ
ĺƴһ鼮̽ͷܽЦ˵ȥմˣôҵˣ
ֺЦЦ֪һô˵ģȥմˣմġ
Ǯգʦҿȥ
ĺƴ鼮½ŵĵط˳ϵĳʲôϸ
֣Ǳ߱˵
Уĺָָſڣˬش
¥ƺſ˵ĺƺ֣Ƶ˵ץެļϸ
֣ǣˣҺͶŴ͹ȥ
٣쿴ҪˣǿҪȥء
ӪȻԺװӣȵ컹ƤëĹӣͷ϶һձñ
ĺߵ£ʶĺƵģߴز֪˵ЩʲôһһƤ޵ʿǳ˵˻
Сڶĺƶ˵ǻ˵ǵĻ
һһЩ˵˵ʲôǲ˵𣿡
ʿգ޾͸һ£ǴıȽϺʵüգҲգĵһۣ־ެʿ
һˣʿıһѶ£ЦǴǣֻ֪ҪŽǶͷˣƤҰˣҲǺóʱûдˣҲˣҽܲܰǸˡ
ʿһӵϣĺƱȰ˵ԼͺƣʱҲùܣһ£һʿĺƶһˮĺƾͱˮ㿴ֳಲŭެϸ
Ȼ⼸ȥެȻЩԲˣһڴزҽ
ĺʾºȵˮϢһ£Լߵެǰʵ˵գʲôã
Ƿʬˮøõʬˮ嵽ΣǺЩˮͻò
ĺǰǷֺʬ飬ɳһʬ˶ˣ
ϴθշţͱ˷ˣ԰ʬ忸ˣ̽׼Ҫŵʱ򣬾ͱץˡ
ǵĽʲô
ûˡ
űǸ˵ެϽ˵׳ʿûˡ
ԱһʿһƤƳɵһСߵĺߵݸǴѵģ֪ʲô
ĺƽӹСһȻǳݣ


323 
ĺЦˣСݸ֣Ǻö˿ӱͻؾǣҽ˾˺ͻϵĲȻҽʳõķһдϷСҪϽȥ顣
ָެ˵ô죿
ĺ΢Ц˵Ǿֽˡ
ֲެǰ˵ֽѺߣȻ˵ˣĩ᲻ߡ
ĺƲ£ת˻⣬ˣ㽫Ңͻȥʱû˵ʲô
ֳ˼Ƭ̣ҿˣ۵ϥ򵹣ȭŴˣĩܾ֮ʵɽЯнաĹԣ޲ˣս޲ʤʤެȴ˲Ҿĩֵ˼ǰΪĺΪƽ;ûпʮֵţڸڵԸ׷ңǰ
ĺһ£Ҫ֣ǰ̣αظӹҽҽĺأ
ҵȵңҵȲǻﳤĽ÷Ļݲݣҵ׷ң
ĺƵЩжȻʱ䲻һֱӢϧӢۣҪôԼһߣ˵ʵڵģȷʵЩ᲻á
ĺֵļ򣬵лҽְٲҪдˣͽֺˡ
ңֺǺǵЦȭҵͷ磬ͽжŴɡ
ĺƹЦðͷ磬

ڶ컹û־ͽҢԺ˳ĺɽµţſſҢȥɽºͶĺǻϡ
Ңһҹû˯ã㲡
ĺƺ˶ʮӻкӼֺͿҢˣһ˿ʼɽˡ
˴һʱһֲڡҢԶĺ˵ˣߵС·ȥһݾ
˿ҢĻȻ˲ʱͿһӣԶѾԿ¼ˡ
ĺƼҢɫȻŲҲĺ˵ǲЩȥˣ
Ң˵ͷ
ĺƣҪԵģܽҪٵʲôס㻹Ǵء
Ңмؿ˿ĺƣû˵
һ˹ţǰֻҢߵűߵһʯʨԣʯʨӵŻشˡ
˴ţԶعˡ
Ңܣȷʵ޷һˣȻԶĺ˵ˣֱȥɽıԺ𣿡
ĺƣǸǡ
Ңᳵ·߹һȣţԽһСϪһԺǰţҢ˵ҵסĵطȥ
ĺҲ˵ſҢţֻǽΪߴİǽˢúܸɾСᡱĸ֣ȻǹȥľԺбĶЩ̫ƣĺ룬⼸ֺܺһһҶС󡱣ڶһҶīֶдòдҷ緶ȡ
Сĵطұҵ鷿мϢĵط
첻˵һµĵطһ֪һŵˡ
Ң΢΢һЦߵмһ䣬ƿֻǳأҢǾҵس鶯˼£ͷ˶ĺһۣĺƻ⣬ͣסŲȿҢȥȻŸˣ˺ܿ촫һ
ĺʾҵһȥȣԼҲԺһù³
ĺƣҼſҢ⺢ǿˡ̾һС
ĺƶȤôҽһߺˡ
ȴ棬˷ܵ˵ģðôƯһ֪ʶ巿Ҳð
ĺˣϴһ£㻹İͲԴף
С˵Ҹ˵㿴ٶͻݣƶãˣٸҢŮߡ
ˣҪ˵ˣ֪ڿأһ֪㣬ߣѾܴˡ
쿩͵ЦҪ˵ŴˣҢ˳۾СӶģĵؿһ
˼Ŵ˵ҵʱˣǼǰ߰ɡ
ĺСȰο̫ˣҪҪȥԼķ俴
ҢͰ͵Ŷĺƣʱҿȥ𣿡
죺ȥɡ
ҢҧҧԼ촽Ȼ˵ڵĴϣ·𻹿ᵽζ
գһȥˡ
ӹų߹ȣ㿴һСԺֻϾȻˡ
Ң˵ͷ˽˰ɡ
Լγ䣬ŴˣҢ߽ţ΢΢üͷܿ˻ĺƵô
ȥˣȥˣҿѪһõģҲȥ
ĺ̽ͷȥһȻһ罦ѪǴĿġ
ðɣǾͲȥˡ
ȥԺӿȻǾȥҵ͵õķϰɡ
ĺû뵽ҢĶԺӾȻȿҲǿҢĵԺӻҪЩҸӵĸûʡ
ҢֱһſڣһֲÿҢ˵һȥҢ߽ȥڷȦͻȻߵǰͣˡ
Ŵˣ
ĺƽȥߵҢһֻϷһֽֽѾ˻ҳҢֽдţϲۣҿ«iȥҲ
«i壿ĺʵ
Ңͷǡ˵ţֽϣֽһתĺƼֽı滹ֻ֣дţҢҪ壬¾һ죬㿴дЩ֪Ҳ⣬ҴһԶˣ⴦լԺ㣬ǿ¼ҵÿ˰ɣĵ͵ã˼㷿Ա졣
ĺƽֽŽҢҢˣţ˵ƭˣƭˣ㽫ˣһôҵĵҺ«i
ĺҢˣ̫ģҲˣ㿴ҪȥҵıԺ𣿡
ҢȥˣŴ˿Ңһ顣
˵
ⶰլԺˣȻɡ
ãȱˣҼլԺݵδ˵ҿ˿ĹŶģЩֵ𣿡
Ң˶ûˣЩʲôأ
ĺƣʵһֻͿԴԺˣûбҪԼ֮ˣ˵أ
ҢҵҡҡͷҲסҺ£ҲҪס
߹ȻҢԸסǾͲҪǿˣطҲȷʵǸĵأҵǾլԺûбҪɡԺеʳɷеʿ
ҢһȫƾŴ˺ֽˡ
ǣſҢ֣߰ɣһΪլԺҿһҲǻأͽҲνһˣҲʱԻ
죬¼ҵʳտҢ˼ƽ˹ãȻǧ᲻ÿҢԼļۣҲǮˣԺӿǲҪ죬ֻʹҢˡ
Ңһˣĺʲô㣬ҲȻ֪
Ȼĺƽ飬ҪһߣҸ˼ңиõĹޣҲùһˡĺƻûӦǵȴӦˣŮϧŮ۰ͰŶĺơĺƵȻܾܾͷӦˡ

ڵ˳ӣİնС
Ҳ֪ˣĺΪûбȨְģ˵ҲΪ˽Ȱղģܸжңĺʱָ񣬷ߣνͿ๦ߣָũҵʾ̻ôѭʹũǳĴлԶͱ
ĺĻ䵽˼㣬ֻڴ˯켸ҹ˵ɿ筴ɽ˺ͱ𣬰͵ɡټ£̻͵ĸزҰζװ˼󳵡ĺΪ֮һɨգԼû׸ɣ˱ְˣڣ˰գ˵Ľ͡

һֱгʮˣĺƻڸղŵļ
ٵŮ泩һЩˣܸˡѩ磬ȥﰡǰҲ˵ֻ˵ϣﰡ
ĺɽˮӳ߻̾һ֮֮£
ʲôѩɴ۾
ĺƵ˼ûĿ꣬һ·ߣȥȥ԰ɣ
ĺƵͷҡҡͷԣҲȫԣĴѲҽû˵ص㣬ȥľȥġѲҽϾΪ̵ģԣȥϺ֮Ѳҽתµķɡ
ʣүҪѲҽð
ô𣿡
үȥȥɽ𺣶£
ĺš۵һѣǺã͸үˡ
˼ؿԱ߾һԵĿҢһۣأүء
ĺæ֣ڨڨЦЦ
ٵ˵Ϻ̫̫Ҫٴһصģȷƽ˾ٻȥ԰ôٲʱİɡ
ѩЦһ̫ˣǺòȫһúúУôҲùٻȥ
˵ɴ۱ؾˣӽ£ҳţëǸٶ󣬼˭õͷģ黢ϲˣԴͲȣӻûڽƮڣ֮࣬ɽˮĺ˵ġ֮֮ġ˼԰ɣ
ĺ΢ЦͷǰĹˣڵĺãһһ𣬺úӺùסЩӣҲܲšð
ŮЦͬ
ֻпҢأһˮһ㡣
еʱ˻һЩضĻʱǻǶһЩ飬ȻԼĴȥ£Ϊһȷģⲻ֪ڱ˵תĺͻأڴҶΪǷˡ
Ңģһ·һֱʹҶСദţԶĺƺλҲǱϹϾ˵ҲǴ˼ҳӲģʲôҲȥ
һ죬ҵһ彭Сݵؽ磬طվͱڣʯᾣǲӣҲͼٺˣΪüû꣬ʵ̫ȣʾĺƺ󣬶׼طͣһ£׼һЩ·ϵĸߣΪһнʮˣԶĺȥҸһЩũСԺס죬һ·ߵĲ
Ƹ磬ҽҽƣҢߵĺ¡
ĺЦôͻȻҽȤˣ
㣬ҵСܡ
ǮţеʵǲﲻңҸ㿴ǡ
ҢתͷҺء
ĺָŶ˯٣ٽǶҽܳԣ񲻼ʲôȤˡ
ۣһۣΪӡ
һжûӹҢ۾ӽˣЩˡ
ٵˣ۾¡
ʱǰǰվֿأŴ磬Ҫˣǰиճɵ˼ңһԺţҿ˿ȻЩƾɣʰһ½סһȫûġ
˵ǾͺãֻǶݵͣûбҪôģͷǺͼѾһʰһ¾Ϳˡ
ʰ˲Զһɽ¹ȻһŹſڵš
ĺǰʩл˼Ǹ͵ˣЦ˵ʱԱ¸һԺӣǰŰ˹ȥסǿסģЩˡ
ҢˣƬ̣ʣ˼ңǲ岻
ˣοģ⼸մǰˣȷʵЩ̫
ҢеڵϣҸ㿴Ǹҽ
ĺƱҢŪǿЦãҢҽԵٶȿǱٵҪˣʲôûѧأȤˣȻѾ˵ˣĺҲֻ˳˼ˡ
һæĺ뵽Լ¼ȥü˸ĺƺͿҢ˲裬ˣöĺƸҢһĿתŶĺƣԼһգ۾ͽϸڴƵġ
ĺһ߸˺һʵ˼ôƺ
ճɣͽҳϺˡ
ʲôطо̫ĺһʣһ߹۲ϺɫɫȷʵЩ԰ס
ҲûоرĲʣéʱǸǸɫԡ˴Ų֪ôĺ˵㣬Ծ˰죬ôһʳ
ʲôɫĺƵͦˡ
ʲôﰡ˭룬һԵĿҢȴʵ
ĺƴʺ
Ңһ죬Ŷһ˵
ɫ˵
ĺƾʣűǺɫûĻţͷε󣿡
룬ҡҡͷһ̫ţ˵ӣ˵ˣǰڵݵʱ㲻˵ͷĻŵ𣿡
˵㶮ʲôô̫Ǹ˶Ļͷˡ
̫ǶôʵģԼֲǵˡ
˳æȥӲǷ˵úܡ
ĺЦˣ˵ôȵ㻹ȥɻ
˵˵ϱɫԷŶ
ĺЦˣҲЦˣĺƵ˼ңҸ㿴ɡ


324 ʵ
ĺ֮󣬳Ƭ̣ʵ˼ң֮Ǵ㲻ͨ԰ɣ
΢΢ЩԾǰô֪ģ
㲻㲻ͨͷѣԡ𣿡
˸ǳԾʶֱۣͷ㻹ˣۿƵġ
ĺ΢Ц֢ǲ˵ѵġⲡпԽԽ㣬԰ɣ
˴һŤͷ˿ſڣ̫ˣҲæ˵ſΪš
˵͵ϰ͵͵ܵһǮҽƵģ²öϱ֪ģҪȻֲðˣ
ĺƵģҲ߱˵ģ˵˵ҽʲôҩ
Ҳһʣһ㣬ø㿴
˴ӹӵ׷һСŵİˣȡöҩݸĺơ
ĺƽӹһƣü裿κʵصģЧǣĲᣬν½飬жܴͣ£麮أǺʵ֤ʵ֣ҩζ֢˼ң㸶ҩȻͨˣֻܿظ񣬶νУΪʡӻԵģûɣ
ǰ˵һûͨ죬ֲͨˣֽŶġ̾벻ᣬҽôߣÿ֪ġ
ĺƵڵ˱ҩͬҩ֢ˣ
˼ֱ۾ֱˣŶĺƸƵģΣŵϺǷˣһûҳҽҩ֮󣬸еԲ㲻ͨҳԶܻʣôöҩ裬ŲҳˡϰǮˣƸ˶ӣ֪͵͵һǮڴˣҩȥҩץҩԵġԵһ㻹ǲͨºˣͨˣȴϡˮƵ磬ӱ䣬ȫʹԲϽͣҩǣֲͨˡ
ĺƵҩ𣿡
ûٳԣø㿴
Ϻӹ﷭ҩݸĺơĺչһһӹҽǳҼô󣬳ʵ֤ģӺκѹֻ֤ˣ㻹𣿡
ǰ죬иҽ·ϰ鿴ҿ͵͵ҽҿǮҩûǮȥץҩ˵Ǿˡ
ѷӸơ
ϺӻһŻֽݸĺơ
ĺչɨһۣˢˢ˺Ƭ޺ˤڵϣң˼ңҽǵػƼصģ㱾ᣬҩˣȻᵼԽʱ򣬿ɾΣˣ
Ϻʱųһ亹ŵŵᡭɣ
ĺƵ˼ңҸ㣬ⲡ˥ԳصģֲҩʵǱȽϺεģüô߰裬ͨͿˣģһκõġīź򣡡
л
ҢĿһĺ⻰Ͻҩ򿪣óīֽΪĺֽ̿кīϹϾվ߿ҩúֽδɵī֭ش˴ȻŽϡ
ĺƶʳ嵭Ϊƣۣ⻹ҪŲ
лĺ͵ſڣʱһŮ˵Ľϲģʲôʱˣں˵ģüҿÿԷʱǵһӵģôͼǲԵķ˼ʳ
Ңͷȥֻһְֵ긾˫ֲһɷվܵ£ָĳϺ
Ң˼ңǸϱɣ
ʾҢǸϽߣĺƷĵؽҩۺԼ䣬ȻתȥǸ˴˵ûпںͿ˵Ͼȥ첻ǻûк𣬽ʲôУǵġ
Ңǰһ˵ĺæſҢˡ
Ң޷޵ΪʲôȥǸۣôˣǵġ
ĺƼҢӣСţһ˫ˮĴ۾ʹٵɴˣЩˣĺƽ͵˼ҵļ£˵ˣ˵Ȼûûأѵ㻹ָקĲɣѽôһʲôҪأ
ҢҺɲһ
ʲôһ
Ң룬ҵ˵ˣûбµı֣ҪԵ·ˣ
ĺһЦӰƷɺĵǶͶ˵ҪԵ·ˡ
Цʲô
ûУûЦʲôǻȥɣӦҲʰòˡ
صСԺȻ˶󣬲һĹСԺѾôˣѾҲѾʰ׼ˣ֪һЩݰһϷȥõݽںʵһ㡣
ҢվڶĺߣˣƸ磬㻹ûи˵õʲôأ
ĺɱĶƤܲȳԷȻ˵
Ң˵ҲǲǸ˵Ķϱ˳ʲôɾĶ˵ǸǸʲôɫԣ
ĺƹӣȻҪҽ飬Ҵ𰸣
ᣡҢ
ȿҢ߿ǰĺƼͷһЩӸȥС˵ղҼҢѾͷأ
ǰ
ѾͷôһطǱ˹Ƶģ˵ֵֹģҿԴģôͻȻҽȤˣ
ĺʼ磬ʾԼҲͻȻһ죬Ңӷٵ˳Ŷ˵ɣҲҪһ˯ǱһҪС
ҲԱߵķһͰ˼䷿ӣôˣ˵׼˭˯
ҢС죬ߵ߳ҡţ¶ֺõЦݣҿɲԺֽ˯
죺ҺٶӢӡС̿ɶ˯һ䷿ǲӿɶҲ
ҢϽ˵ðð
ĺƣ䱾󣬲ҪôӵôȣһССķ伷Щˡ
Ң˵ˣͷصԼķ䣬һףһοҢֻڷһûг
Թ󣬴ҶԺ죬⡣
µʲôֻײģҪ
Ӵסĺ˵ƨǼģԲסô˵ǸղŹʱԶˮһɾ峺ĺӣºȥϴöã
ĺһҲãģǿںϷһ£뵽ĺƾúӺȥ
ʱҢֲ䵽ĺС˵Ƹ磬ɽ᲻Ұް
ڶĺߵҡ˵˵ﵽǸֵģҰҲ֡
ĺҲ˵ǣҢ־ؿ˿ܣҸղſ˿źˡ
ѩûйϵһľźͺˡ
Ң죬û˵ɴཫԼĵӰᵽĺˡ
ʱһˣĺһԭǳϺæкŹ
Ϻһߵĺ£Ң̽ͷһֻһЩϺɫľӨ͸ӣһĹӣʮˡ
ϺУʵûʲôÿģղȥݵʱ򣬼ӱɣسͦãǾ͸ժһЩʣʲôöζͦõġ
ûм׷ΧϺӽҢҢָҶ˳Ȼʮָɿڡ
ĺƶԳϺ˵˼ң㲻ǲȥҩ
Ϻһ㶣̶ЩΣЦЦҲǣҪҾҲʲô󲡣ûбҪôǮ
ĺƸϽ˵㻹ץ˾СǲΣԺǻǮడ
ϺǺû˵ʱӴ˽һϲɫ˵һõطɽˮģˮҶȥӱϴɣںӱߵء
Ϻ˵ǣǶӦȥ̹ҾͲˣȥˣɡ
ĺƣ˼ңǧҪˣǶϱǮҾȥ򡣡
ϺмصͷȻŹˡ
ҢһԵΪʲôҪǸǮ
ٵ˼ҽҩҷĹ
ҢҲ˵ǡ֣ȴΪ⣬˵ҲôãТÿӦþı֣ǰһʱһϱǲҾ˴ϱ򣡡
һʱ˵ղŲǻ˵Ե·˵ǴҲֻǴһʱˣϱŰ˸Σ
ĺû뵽ƽʱٵȻô˵Ң˼䣬޷޵˵ǣ㵹ȥǶϱȥ
ȴգЦЦðҲܺүһȥϴ裬ҾȥϺ￴
ѩ˿ҢһۣȻ֣ߣҺһȥ
ҢһŶĺƽҽ飬ߵԼλ̯鿴
ĺʾٺԼţߵ⣬ٵ黹Щɫ§ļСȰοҲͻȻֵֹģǺ˭ڽϾ⣬һ·˺ϥԼһ˺˼ˣȥɣͺˡ
̾һԭǲģ˭Ҳദ˵ģôأһǾǧ֮ġ
ĺƣˣϾСʮأ˵ŵԼҲԼ׶ֵطٻЩĵģҲ˵ȻЩţǽͶൣһЩˡ
ҹʱȻͣ÷¶Ƶģ޷˯
ĺƲ֪ΪͻȻҢʱǲҲ˯أĺܴ󣬸καʱ˯һԵ˵ôˣŴˣ˯𣿡
ţЩĿҢǸСѾͷСĺ˵ˡ
ǺǣͱˣҼ߶ץ¸Ӧû⣬˵λţģ˯ɡ
ĺһһ֪ĺҲ˯ˡ
ڶ죬һҹ֮󣬿¡
һ磬ϺҶĺƣ˵ǡСϼ˵彭һֱӺܺóԣĨϺһ֥飬Ȼһƽ̹潽һͣϸĻ濾ʮֺóԡǶҪһȥϹ䡣
˵ʱ򣬿ҢĺƼֳԾֺЦֻȦںڵģèƵģͷСһСŹǷ
͵ЦϿҢһ϶û˯͵ڿ顣
ĺƣҢҪͱȥˣڼ˯㿴۾
ҢһߴŹǷһҡͷҲҪţҪһȥղ˵ˣʲôóԵıӣҲҪȥԡ
٣ȥһȥɣڼҲδ˯š
һţԺſڣϺԺһۣȻ߼ĺǰСʵȥװͰ͵Ķϱ˵ʲôɣ
ϺĻǰˣӺӶµظɻˣڼҲ߶ȥߡ
˴ɽߵһС·һ·УΪͷһһ꣬·ЩƽＸŮ˶û߹·ģԸСģΨˤ
·߿˸ɫҰֻëɫ޵СмţҲˣѩͳһЩѷϣȴǰʳڵǵԶˣŷĵس
ҢһֱԶԶظţͷСĵ·Ҳ˵˼ʲô⣬ߵӱߣмϴ·Ϻ׷غкʱؿŶĺǣ˽ʲô
̫ƲԲȣһ·ͳϺ˵ŻһСɽ£ԶԶȥͿ彭ˡ
ϺôһϻЪЪţĺߵϺʵϱ˵𣿡
˵ˣҩǮˣ˳ץҩȥ
ĺƵͷԿҢϱף黹ǻģҲĶ˲á
ߣãҢӡ
ɽͿ˽ض˶ӱƳɵı¨ԭ㸻㣬ΪƵ⣬ϰմ࿿Էһõݣӻûġ
˵ǼУʵҲһһõͷС֣·߻׻վֲǽɽϹ߲ν׵ǮҲͼңҲСĶһЩһЩճƷȻ󣬵ȴܶࡣ
һЩũԼֵˮʣʮֱˣһ˵϶˶ϺȴȥҩץҩĺЩ֣СϾһҩ̣ųϺȥˣҢŽҩ̡
ҩƹʶϺһǽЦӭʺ˼䣬ĺ˵⣬ȻóϺӽƹ
ϺЩΪѣ˵ʵʵûʲôëҿǡˡ
ƹ񣺡ϺͲˣвҪҩǼôܸɶ׬Ǯؼң㲻ҪôСϽѷóҸץҩ
Ϻõģֻǡ
ĺƼµӣ￩һ£ϱûиҩǮɣ
ϺƬ̣Դ˵ͷ
Ң˶ĺһۣϺϱǸĸҹ棡ȥ˲ɣ
ʵòǮҲ
ô㣬㻹˵


325 ջ
ĺưڰ֣ˣ˼ңѷóɣҩǮ
ƹǰϽѷӸңҹɾ͹ˡ
Ң˼ңȻϱԸǮβǸˣҪ֪ҲϱǮۿֻǮ˵Ķ
ƹ˵һݽŮӣȻȷʵҲ˵λ˵ĶԣǸϱ˭֪Ǯġ
Ϻ룬ЩΪشͳӽƹƹӹһ㵣ߵ̨ǰóһСƣһץҩһ˵ϺҸ˵ЩŶǲǳθЩãʺɫۣ
Ϻ˵ͷ˵ǡ
ƹ񣺡ҿ㿪ķӣЩҩҽγθģϽβŶ
Ϻá
ƹܿץҩҩ˽ϺȻԶĺ˵ǸϺУ
ĺ΢Цͷ
ƹ񲻽þúõضһǰˣηǺη÷龫ҩλһм֪֡׼彭ͣ·أ
ҢȤĪҸҩ̵
ƹ񺩺ЦЦСطȻסĸ˵ģϺ㣬ĸŶ
ĺЦЦʲôû˵ȻųϺͿҢ߳ҩ̡
ϺмضԶĺ˵лˣҿҩʵǡ
ĺƣ˼ңⲡ⼸ҩǺò˵ģ㻹Ҫϱ˵һҪڳҩС
Ϻû˵Ңȥ˵ûʲôãȥ
ϺæֹɣɣǲˣԼҵļԼˣлˡ
Ң̾һ˵һ䣺Ҹ㵱ŶԣЩǲηġ
ĺЦҢôͻȻЩ󵱳ڶصˣô򱧲ƽ
ؼҵ·ϣϺ޻Ǽһ·֥ӣһ·ϸ˵ŵصףѩѧ˼ŵĴЦǰ󷭵ģһĹͻص˳Ϻļſڡ
Ϻļ˴ɻضĺǴкһЩӵժ߲ˣǶţĺǲŻص˸ڵСԺ
ĺԺѾĶȥˣʱڴһҢ˿ĺߡ
Ңȥĺ˵
Ңָָڣĺư˰֣ٵǾͲҪȥˡ
ѩһˮĺϴҢӣȲҪȥˣȥ
ҢֻذϣյԴˡ
ϸϼǾԲģ峤˽ġ
ѩûʲô˼ң˭ǰ
ĺϴˮԺܽһĺֻͯһĶǶӻб飬һͷţģЩ죬ֻ۾ͦ
壬ҪϵվſڣſڵʯϣӱͰ͵˵
ϳ⺢ǳϺӣװͰ͵ĸˣһҪϵٺЦﲻˣð˵ãŮ˻ҲȤ˸ɾ
һһҪ޵ӣǰȥݸһӣȰԣޣ
ڸүүܡ
ֺߵ˳ܣﲻϵ𣿡
ûӵġ
Ů˾һ޶ϵʵΪʲôҪϵ
үүɨүүүүˣͰߵȥˡ˵Ҫϵ
ĺվ£ҢƸ磬ǲǸùȥ
ĺƣţ졢ȥǣǾͲȥˡ
ҢգǣźС֣ͳԼӵıˣȻ˵ߣȥ
ӻͷŶĺƣ۾վﲻҢߡ
ĺ΢Цýȥȥɡ
ӱҭŵףȰġ
ѩЦˣôģұߣ㣬ȥʶһ¡
ͷųֻø绨Ľǳš
ߵϺļſڣͼԺȻѾһţҢЦôĹʱǴ¾£Ҳֻаˡ
Ժӣֻ䲻һŮקųϺĶϱǺǺùǺģϺĶϱһһһ߿Ǽе˶վڳϺߣֻϺһѾ࣬ſõĶϱһԲ
Ǹ˿޺ųɤźţҲˡ˭˭ȥɡ̰æˣǾȻ˵ҵĲǡĲĻˡš
Ңüͷǰȥſӵ֣˵Ҷſ㲻ˣȻôίǲͶ̥Ͷһ˼ҵСȥ
ܼʱ˶סˡ˶ɵɿ֣ȵػͷ
һŮָſҢıӷȻʲôˣƾʲôǼҴغУҳȥ
ϺĶӳҶӣͿ˵ԶĿˡ
ҶŶһ´˿Ңһۣǳɼҵ鲻Ҫǲ֣ȥ
Ң㲻Ůɣ
ҶСһͷһ
Ң˫һ̯һ׵ƣͲˣѹֶôףض
ҶһʱˣһڿҢϣũҺӣ󣬿ҢҶƵõ˺üˤ
ϺǳҶӣ񣡡
ҶүүĻס֣Цſ˿ѩ߻ȥץסǸ˵䡣
ҲһǸѩ˵֪ǺģǻȥɣԼҵԼ
ǰԳ˵壬Ǳܣ˼ұͲˣҲĻᣬΪϱǵ˼ǮβһǿԲܣҾ㲻ܲܣ׵ǲףˣҪӵͲˡ
˵ţͻȻԺ磬ûͷѾ֪жϮһ˿ȥͼһŵӴͷɹԱ߼һĽϣ˰Ӵһʹöȥ
һŮӼæܹŤͷùãĲˣǼҳû㣬õ
ϺĶϱ͵Ϯ죬뵽Զ㿪һʣƣĪ۾
⻰Щⲻȥõ˼ңÿûţ߳ŭ߹ȥҪѵ⼸䣬˭뻹δڣϾͱøݺݵһ⡣
ֵţһֲһֶֻǸ׼ϵӣһֱ㵽ϺӵıӼϣʲôţң򰡣Ŷ
Ϻ̾ҵĶҲˣȻԼŶʰˣҪĲŶ
ϺĶϱһߵϺǰһڣ㵹ȥϲģ
Ңڻˣǰһѽļץסʹһ˦øȻˤ˵ϡ
˾ȵǰŮӣһشɱˡ
Ңָ˵ɱˣһҪɱ㣡ʲôϲģûˣɷͺӣ㻹ˣãҪý
˱סˣһʱû
ҢתԳ㻹ǲǸˣô۸ϸ㣬ģţǸͷޣ
Ϻһһģһͷǽץһңͷݺݵشȥ
һʱסˣֻǰһ裬øڵϴҼųɫ࣬ҶӶǰȰ裬һҾͱһϵǱõӡ
齫ʣµһݺݵӵøϣָ˵˵ĶԣŮҲҪǰΪҳɼŮ㣬ҿˣǳɼ㣬ҳñһҲТˣӽҪ㣡
øϴĵȫѪۣԿòᡣڻԼһͰ͵ɷ򱩴Լ
͵شӵϹ˸ղŵ嵽Ժеһô£˰ʣͰϵﺰţүһˡúãȥǶҾǿ
ŮҶӳǰȥֹ˵϶ϻҵҪǲĸˣҳڿӣˡ
Աеô˵ǰҶǸק˻Ժ˾ȻһǰȰ裬øϷ
øϵãڲϣŷһԺӵ˶ûǰԼʱɵۣų飬ȴЦתȥ
ǡѵø˻
鲻Ҷѹ˵͸үү͵ϸɣүүĲˣҸղŻҩأҶˣϸɣûһƽﲻ㣬СõĳԺȣ˭˵ĺӲ㲻Ǯ˼ҶҲԼ濳˸ӿģ㣬Ϊ֪Ҳף
˴ǣڣԴ˳˵ӣһһŲߵϺǰع£ϱˣһΣǻңǳĲҪˡ
Ϻû˵øֵǰҲãΪ˸ӣҽʳҲΪ˴ҿ첻꣬첻ܶ𣿡
㻹ίǲǣ֮ǰ˵Ϊ㣬ԼôģѺóԺúȵĶԼĺӣأԵĶˣǸõĶˣô˽ҾͲýȢ˽ҵĴҲԭģ߰ɡ
Ңߵǰһص˵壬ܲ˵䣿
Щ⣬˵ͷ
ҢһǰһǸе۵ĺӣûˣﶼˣҲˣһҲûˣղͷϣҲɴ飬ȻǧǣЩӲûﰡ
ҶҲϽ˵ŮˣѾ֪ˣ͸һᣬڸߣŮҲҲˡ˵Ҷ
鳤̾һߵϺǰؿһͷӲТôˣǿѣһ˵ɣҵĵҵģ˵㡣
ϺݺᣬļģʵˣҪȥģǹĺãҺҲûʲô˵ˣλ˵ĶԣӲû°ɡ˵꣬˲۽ǵˮȥˡ
Ժ˼ϺҲ׷׵ؽԼӣԺֻʣ³ӻҶӣߵǰ˵˵㣬£ӽ쿪ʼɵ㲻ڼˣһµظɻȥеǮô֧ɵ˵㣬ͬ⣿
ҡҡͬǡø˵
ѾĲˣ׼ѩͿҢԼ뿪ʱŷֿҢ֪ʲôʱѾˡ
ѩȻȥԼźӱȥȻҢһʯϣǰȥ
ѾͷóԷˣŸʲôأ˵Ȼ˿Ңߡ
Ң˫Žµĺˮ̧ͷ췢ֿҢˡ
ҢȻֽ㣬һ˴һȻȥɡ
Ա£§סҢļ˵ˣ
Ңͷ
̾һҶǲĳˣҼǵҺСʱһɽժϲԵ治СĴɽˤ
Ң˿죬Լͷļϣѹ˵㣬أ
ǳЦҲȥˣʱҾ춼Ҫһ㣬ſҵᣬҿ˯ˣʱѾʦʦļ
ҢҵʱҶߡ
ȰοѾͷ㲻ǻ𣿡
Ңһȹϣؽǰˮȥˣ㿴Һһǲĺƣٶ𣿡
Ң룬һģǺƸķˣֻһˡ
ϧſҢ֣ҵðɣòã
Ңϲ죬ģ
ͷ
㣡Ң§ļصؿˡ
պ󣬶ĺˣͬϺһ˸𣬳Ϻü˸׼˸ˮʮתȥˡ
彭ǰ˼죬ڳݵؽ磬ˡ
ݸڶüɽ¡ĺûȥüɽýᣬȥɽܷѰõʦ̫Ӱӣ֮飬С˵
ǣոսݵؽ磬ҢͲˡ
֮ǰ˭ûע⣬ΪҢԴӺΪ֮á֪ҢиᣬϾôС;û˼ˣһйԼȥ¥һβĻ䣬ԴҶȥôôʱһҲֻ֪Ңˣһ·һֱ겻ϣҳˬŸ·춼ûзֿҢʲôԣͻȻһ»Բˡ
ĺæҢΣð죬Ң˹ҶΧԼߣЦЦģҴžЩˣûйϵġ
ĺʵûбĲ
ҢҲûаǺ󲱾еûʲôˡ
ĺ콫Ң췭Ȼкɫİ߿ĴЩطÿҢˡĺʣռԷʱԵĺ٣ûо֫
Ңеģ·ֽҲƽ
ĺƣôֽŶ𣿡
ٽҢĿ𣬿ҢЩ˼ţĺ΢Ц˵ȻӣҲҵӣСÿ𣿡
ҢЦţ˼ǲ˼
ĺذ˰ҢСȶӣȻˮ׵󣬱࿴˿ֻҢͷ̦һƺ壬һֱؿҢĶͷ̽̽ѾˣÿҢ£ЪϢţҪʲôҪѾȥٶҢרҸѾźš˵꣬ĺߵǰ
Ңĺһ࣬ҲСʵƸ磬ǲǲˣ
ĺƵͷд̧֣ͷҢֻȻˣõģֻҵĻúóҩʲôùܡ
ĺд˷ӣӢץҩ泵Ӵгҩġ
ǰһСһҿջס¡
ٺ֮͵͵ʶĺƵѾͷôˣ
ĺƣݵȸĶ֮࣬¥һ첻úϢղǸپʫ֮ǰֲһΣǶû̫⣬һβŻᲡ
콹ʵ𣿡
ĺЦЦڷʪапа಩ᣬʪȣڷֵ磬Щͺ鷳Ҫǲ˲ĸʲôҪһҪסҪɹ̫ڷš
죺ǵʲô
ҢõǺǴֲͣһСϣҷĴ඼ˣĺƵȻЩǵģ룬˵ǱȽصһʪȲ㣬˵ǲϵİ߿鲻ܼ̫ͺãʳҲѾ嵭һЩ
ͷӦţǵġ
ڶ죬ҢˣϽĺƽ
ĺһ䣬ƼҢ˫Ŀ죬߽һ˫űͷһ׵øˣڴϵš
ĺڴߵ£ԿҢ˵ʹͽгһЩ
ҢһЦ磬һʹǲҪˣ
ĺЦʲôһ·һֱǴȵ죬һֱ·һֱ꣬ͲմȾһЩʪԹҩʪųȥͺˣĪ˵ɵû
Ң΢΢˫ۣƣؿ˶ĺһۣͷֽ۾ˣ磬ҵҪŻһȣý㱳ȥӱϴˮòã
ĺҢĶͷ̵Ӣȥˮý͸ʪë¡Ӣæӹ
ĺְο˿Ң䣬ųţǰվţ̾ǰ˵е㼬֣һҩͿԻģѾȥҢЩŽ쿪ʼʱʲôʲôģǱԶҪܲˡ
ٰ̾ôϲĿ࣬Ҽϼ˺һ˵ʹһ˵ģҼžˡ
ĺƣǵģԼҪкܴģΪʱ˭Ҳﲻû취ֵʹࡣ
ڿջһס졣
ϣĺҢķ临⼸һֱĵһȥҢĲ
߽ţֻѩſ˯ţż춼ϿҢʵڿסˡ
ҢҪΪϵ׻û˫ȸ׵ƽĿӶûа취˵÷ʱһܿɵĿӲźЩʱǱȽѵġֻҩ󣬾һЩˡ
ĺƼ״ϽǰʵСģҷ㣡ʲô
ҢָָѩС˵㣬ҡֻϸéޡ
ĺԼ㱧ϲҪ˷ŲУǿѩ˯㣬˵ȥ죬һ
Ңˣҡұﲻסˣ磬ҰЬӴãҳȥҽɡ
ĺҢЬӸһ˭ĽҲûЬҲϽţҢǵͨ죬磬㱧¥ɡ
ĺԥţҢ˶ĺһѣҸ簡Ҷʲô
ĺֻӲͷƤҢᱧ߳ȥ¥ϽҢ£ȥéȥˡ
é޳ĺƸղűſҢʱѾûǰôˣǰͷȻѾָ£ѾЩˡ
ĺƣ㻹ǲɹ̫ˣϽ¥ȥ
Ң۾һգƤ˵ø籧ȥ
ĺЩ˼һԿŶĺƵľ࣬͵͵СЦĺƵѾͷ֪Ůܲ׵𣿡
ҢԴЦЦֲŮˡ
ĺƲ찡һҢ˵ð
ĺƿЦãĺƸϽˣѧģȥˣһ£Ҫȥæˡ˵·ӡ
Ң󿩿Цţص˵ҢͷźһЩͿʼ׽ŪƸˣ
ҢſıϴС˵ϲ籧ҵĸо
￩һ£ŮԼˣһۣû˵
˼죬ҢϵѾòˣҲԺƽһԷˮˣǶĺƲ¥ȥеסһ̫ɽԹҢŷҪȥ䡣
Ȱ˵ҢĽȥһڷ󳳴ţĺ͹ˡ
ȥɣҶڴʮˣƨɶɴˡҢС첻˵ǰ
ĺƵһŮӼң˵ûûġ
Ң䣬Ťӵ磬㿴̫ѾɽˣýҳȥߣԽֱߵСԣһ㲻ҳԵĶ˾һźòã
ĺŻڳȥһԺϳӵĵط˰̼޲ȥɱҡ
Ңһȴ£Ц˵ҲŲ£ûԸҪңҾ͸ŸһӺˡ
ĺ˵͸˵ЦԺСҴ㣡˵һֻҪ˵ӣҢԼƯǰȥĺŵһŮ㣬һϽ˿
ҢһŴƵķƵ򰡣ˣǴˣҿΪǸˡ


326 
ĺŪò֪ǺãǰһѽĺƵִ򿪣ԿҢ˵С֪۸磬ŮˣοǸôƯɵĹң
ĺҡͷЦתšҢ˵磬ҵܲȥ
ĺͷҲأֻ˵ʲôʱôûûСˣҾͷȥ
ҢţŴеĺƣ㣬̫ˣ
ĺ¶һ˿Ц⣬ѾͷƬӣֱƸ֣ٹ첻׼ȥ˵꣬ſڵˡ

ڶüɽ£ݴ˶٣һҲ֮ɽˮ֮⣬ܿ࣬˳ǣݳҲõģ˵Ҳ٣ֻ޵ûȵĺƴԽĶػв硣
Ңĺڿջһ֮ʵˣһ·ϹԹ
ǵĳӺƺƵ˳ǣפԹۣӣĳҲټԶʡ
ſм׳վڣǳӽǣȴûҲû̲顣ǶĺƵĻͣڣ׳ǰָ˷˳˾ʲô
ҲûݣӦ䣬׳ҲͲˡ
ſڣſȴûվڵͣ£ܽȥҲģվԺﳶɤŽ˼䣬ųһۻ軨ͷ˭
֪ݴүأϽȥͨҽĺƶŴ˵ˡϽӭӣ
ĺƵǰ̴ƷƷһ½ֻƷϸ߹ٲγ֪һֻǴƷ˺üءȻӦ¹֮ˡ
ŷͷ׼棬ڹʱˣӭĲ٣Ҳżи߹һ⻰軨˲٣æͷȰѳĴŴ򿪣ѳãȻܽȥͨȥˡ
ӽԺӣĺ˳ϵĹۣ½عͷӢӡǲٵ³ҪСıˤţԶ˽еҽˣ֪үˣ
ĺתһƣֻ˿첽һۣ֪֪ˣͨСξ͵ʷ١˵Ǹղŷͷ
֪ҲһۿĺϴƷеĹۣ֪λ˾ǵҽĺˣæǰһ񣺡¹ƽΪ֪ݣʸ¿Ƕҽ
ĺ΢ЦͷǱ١ӻԼƵ˹ȥ
֪˲ЦС˹ϸһۣʱЦ˫ֽƵݻĺƣҽ¹ʧˣ֪˹ٱݣʧԶӭҽˡ
ؿٷּѲҽôæûͨܲǡ
֪һҽǷּѲҽǾղˣǻ֣̿Ҿ
ĺƵҪڹضʮµģ밲һʳްɡ
֪һţŹˣû뵽⣬æҾúãվ̫ªҷݱȽ٣ֻ°ŲôˣɣõĿջǶüջŲԶʮ·ڣԷҲȽϺãһоסջɺã
㣬㶨ˡ
ã¹ͬǰ齣ϴ֮˽ӷϴ
Ǻǣ֪ݴ˿ˡ
֪ݴ٣ֱΣǰͷ·չ͵˶üջջھ˵ҲǸƧ֮أϺȺˡ
ȻŵĶӴλջƹ񡢻ֳϼöˣЦӴǡ
ĺѿջƹĽҪԤǮ֪ݻŵüæסҽˣⲻǴ¹ٵܴݹ٣ѾǱݵңʳȻһӦɱݳнӡ
̫࣬ǿûʾѣʳ޻ԷѵĺáңڹʮµأһЩ֢ЩҪշѵģ֪ݴ˲õģëϣһ·Ѳҽġٺ»ҵģԼˡ˵գӻͳһƱ
֪ݱֻ֣ǣԷȷ̫࣬üʮڣһҪסʮ£дûʿ֧ģȫ֪Լٺ»ɲߣֻдٺ»ϣĺ˵ּͳһƱֻϰȷԼĵģЦŲټˡ
ջͦɾģƴңü
ס޵鶼ٺǰţĺƵķǸ׼䣬רŵĻĺк֪ݵ£Ʒ衣
֪ݼ򵥽˼ݷȻĺȤˣʱ䣬ЩԱǶ洺磬·ĺǿƵġ
ĺƵʲűѾ˵ˣηּѲҽÿһأҪ֢Ҫ뵱شд轻ҽͬʱѵźŮҽ¾ͽ֪ˣټȫǸҽҩ̴򣬲֢ͨҽβͬʱҽֽǮȫѣҪǮģȡ٣Ӳ׺Ͳ״ȫźŮҽѵҲ뾡֯ȫѵģ׾ѵҼֳѧ
ĺҽǻߵϽȫĴˣָҽǧѷĻᡣǹŴҽʦͽഫҸҽ֮ԼطؼضģûҽԸ޳ڸˣҽѴҽҽ˵ǿϲѶ
֪ݺǸмһ񣺡Ǳݸ¹ҽʹУҽĿл⣡¹֪ͨȫݴУ棬òǰ
ҪȥϹģɶĺƸǣ쿪ʼҪԱźŮҽѵ֮󣬱ȡƻʼ׼ѵˡ
ȥ졢ͿҢȻҲͲȥˣһٺѩﻮôѵ
֪ڼõľ¥ĺƣͬǰ㣬⻹˵й֪ҽߡٺԵģǼ֪ҽȴϲʤܼϵҽѧ֮˼һּȽ˷ܵĸоһޡ
ƹѲ˹ζ֪ݺҲֵ֮ҽ߾ƣһ׷ԲԵҽߵȶžƱĺƾƣֶڷ߶µšҽŴ׹˵ǵĶҽó٢񼼣ʸ˶ȬʮĻʸ˹벻Ƨ߽ü٣֪ݴ˵ˣҽΪҵָԽҵȱ鼤Ա๧һıл⣡
ĺǫѷ˼䣬˱оƣԼĴ˸ˣҪԼʸֿγԳƵ񼼣ѹܺܿ촫ϱˡ
ҽһҽʸ񼼣ҵֻǶţһֱԵ׼֪ҽܷҵȿ۽簡ҵΪپҽһ
ҽ߶˾ƣЦ۰ͰŶĺƣ͸һյŸָ书һ㡣
ĺƶƱЦɲˣʽգᵶ³Ӿġ
ͨ죬Ҿͻ޴⣬ҽиʹˣҩЧ޲ߣԲš
ĺһ˾Ʊʲô֢
ʹˣʹѣȥġ
ʹܿǸǻ׸Ⱦˣʵأ˿ʲôط
ţܣΪ֢Σͻؼ׼ˡ
ļ𣿡
ǰϳǡ
ϴȥ
֪æ֣ҽˣô춼ˣҲæһʱǰѲˡ
ĺƺȻˣҲ˽˾ˣ֢Ȳõģʲôʱ򶼿ԺȣΪȾƵ˲飬ˣҽܹȥ𣿡
֪ݶͷҾǣҽָǣ¹֪л򣬻Ͻҽȥﲡڴ˵Ⱥ¹ͬҽǰ
ĺҲ˵ָּ¥źʹѾȥԸˡ
ЩˣЩҽܷŹǧѷĿ۽ĻᣬҲæŷԸӱΡ
Ƭ̣ӶˣĺǷֱϽΣлϴ£һ˼ҴϳǶȥ
һСһլԺǰͣˣլԺڼݶԣȽϵصĴˡŸǽ洫֮ĺͷһѵˣѾ𣿼Ȼˣǵýȥ˵
Ƚ룬кŽеҽ˺֪ݴˣ˻رܣ˸Ͻӭӣ
ٶʱֹסˣĺƽԺֻԺѾ˰ᦣŮТڵϣĨǡ
Ӻ˵ߣֶ
лǰѾû𣿡
һϳл̾һҡͷǰո
лŵѽˣ
Щ̧֪⻰ʲô˼
л̾ϢǵĶҽˣҸ˵ģóʸλֻεⲡ
ߺŮɵˣ漴үô۰
ĺȴ˼Ų˵֪ھʹ£пʹݿ֪ǲĺƾȷһ¡ǰ˵ҿ𣿡
ߴˣ޽ҲȲ˰
֪ݵ޽ɾȲˣڶҽȲˣϻ˵綤ûУûо͸Ͻöҽƣ
߼æûûأҪͷһ綤׵ġ㿪ʲô
ȻˣǼТٵĸ˼æ໥Ź˿ÿ˵
ĺơ֪ݣлҽβǴᦺ棬ֻһŰϣͣһʬ壬ͷŸŰײֱͦͦһ
ʬµϣһյƣĵǽķҡҷţл㱵ģԵøɭ
ĺֽ⿪ײ¶һŲҰ׵˵΢ϣǰľƺûɢ
ĺץסߵֱۻһ£磬ûʬ̽̽Ϣûоûоƿ쿴ͫף̫谵ָ뿴ͫױ仯Ҳһ߽յƶ
߾һⲻܶ
֪ݻͷݺݵһۣ͵͵죡׼ҽˣ
ǣҲԼʧˣ˼ǹ٣Ǿľ٣ҽǿǻߵˣóˣһѻѷӵˣԼҲֻиɵ۵ķݡ״ûظȥ
ĺưѳƴսˣŵƹһηּ˼飬漴ſ˲䣬ͫױָԲ
ĺͷһϲûо
ѵѾڼ״̬
ĺƳðѵӸң
ӣ˲֪Ҫʲô
ǣӣ죡
æܵ⣬漸˵죡ȥүðѵ㣡
һŮĨһᣬӦˣɫĳȹ°ڣҴҵ˺ãƬ̣óһѲ˵תݸߡ
߽ӹֵݸ˶ĺơ
ĺưߵӣ̽ͷ͵ŮΪĺҪߵ֣ŵһУʧ̬æסɴ۾Ŷĺơ
аѶĺҲһͷһƣֻ׵ϣһֻס죬ü£һ˫ĳֵķԼ
ĺƳ΢΢һЦعͷв˵ָһʺѪ˳
ѪҺûĺƵһӵеӣߵ
еĺǾûˣһʱûӦ
찡ٲȾҪˣأ
ŻعСŮСݣɵվŸʲôȥ
СҲĺǾ˻ûˣߵĻŻعת˳ȥţҽ˵ûϽȥ
һϸǰŰޣһ⻰һµܣ⣡أ
ĺѾ⿪죬ิհĦͷϸıӣﴵҵ죡
Ǹ˻ֻŽŲ֪ĺɶ˼ߵıӣȴ֪ôﴵĺֻǰʾϸǲףǲ򵥵Ķôǲ֪ʲôãɵˡ
˵ӻûȻţˣҲû˵ģɼҽƣǿЦŴлعۿ˻ɵվֽŷ֪ô죬ǰһţվϽҽ˵İ찡
긾ŴӦˣ߶ǰĺƸղŽ̵İ취һߵıӣһֳſȥﴵ
ĺƹ˵úãͬʱԸðѰᦳ˳ȥſͨ
֪ݺлȻûิ֪ĺøﴵԼֲͣظĦҪʲôĺʸ񼼶ᣬϡŹֵĶҲֵġ
ĺлŹ۲ߵԼֲиһֱиհĦ
ԺӶĵģ񵲵ĴѾˣԺӺ˶žҽ갴ѹಿλǸ˰նĺƵҪнﴵ˶֣ȴûһ˵´ҽʩȡ
ڣһ㹦֮лͻȻѽˣڰ


327 Ѫ
е˶Χ£뿴ִ֣Żסˡ
ĺùһȻָϢҲܸоʮ΢ĺˣʱдϲ
߼æǰҲǾϲش
Ǹˣĺȴ̫ˡָ⻹ֻﳤһ֢ⲻȻ֮䣬ʱп
תԸֵϸϻؿջҼ׼죡
ֲ֪ʲô˼Ż˾䣺
ʸ죡˵м֢
ǣҲܺ⴫˵е񼼣˳ȥ߸ϽԸǣַ۶ȥ
ĺƵϽԤ˲棬죡
˲棬лҲ֪Ҳæߴ٣ƹ񣡸Ͻģҽ˵
գڳмϴ󻧣˲ȻȱƹӦæԸʹȥ׼
ƹһ˼ֱԼĶ۾ȻԼѾ˺ǼȫֿЦģΧ£ղŮҾʶĺƵҽˣҵܻ𣿡
ţڲΣأʱȥĺתͷߵ˼ңҿԸʸˣκĲӲúأҲҴƱκãͬҸʸˣһʸͬǩ֣ŵһβãҪҡ𣿡
ƹһʱ֪λشתͷƶϱ
⸾ȴˣΪԼȻɷº֪Ǹʲôز֪˵ʲôˣŷ˲ӣһͰͶԶĺƵҽҽȾҷ
ƹһţһȥû˵ҽ˵Ҫʸ˸β㻹¸ʲô
Ǹ˽˵һߡ
ĺƵƹǷԸǩʸͬ飬Ҷβͬ⣬Ҿ˵ջְæרŵеҩƷһʸ
ƹ񾡹֪ܲͬζʲôȻϣܱȸӰµĺã˵֪ͬʲô֪Ҳûѡæͷһ㣺úãҽˣһˣҪܾȵҶҡҾҵҲᱨĴģ
ĺƶ˵ԸѲ˷˵ԼסĶüջ
ᶼ䶯ˣһѾ˵ˣȻֱȻˣе˶־ϲǺ棬Χ£ռԺ֡άռҵŵ˳š
ЩھȴϾʹɢȥŴȻûִͨѶߣǿڿഫٶȴҲִܱģԺܿȫǲ˶֪˾ҽҽȻռҴүҪʿӸβ¶ˣȸỹҪ֣˵ظǺ棬˿ջ⣬֣šݸŵĲţֻҪӿȥˡ
ջĺһȴʮֳأΣزû֮󸴻ȻʸǷֶٹϰǫ֪ܻ̈ܿϡԽ֮󣬵ĿǰΪֹѾʮûһʧܣҲûһϣ¼ﱻơҪսԼޡ
һ·һֱջѯʲ˷ǰ֢״Ҫɹ׼ȷжϾʲô¼֢ǹؼ׼˲򣬲ԵزȡӦԴʩ
ǣƹռ˶˵˾βģֻ˵һŶӴصңˣ˵ʹôʹҲ˵˴ûκã鼱תֱ£ֻܿʣˣҿ˾Ƕҽ
Щӳأٵһ㶼ֹۣǲȻ޷ȱִֶΣرִֶΣһʵ⣬ûӰƣ
Ӿǳĺƾ뵽˿ܻм֢԰ԼƵƺԴҲˣװȻȲִӰƣǿҪ
͵ջٺѩѾң׼װҲúˡȫĺҩƷһǶ泵ŵģ˶ᳵ·һֻ˵Ҫ׼㿪ʼɵ׼ĺǸϵʱǰ׼Ѿϡ
ҢҪ֣סˣʸ˲ȸ۴ɶģҪʿӵ飬Ƹܷģ㲻Ҫȥ͡
ҢҲевʣ˵ڷˡ
ĺöŲ̊ÿ׺͵ˮʡƽ޵ëƤ
ĺϴٰ֮޾¡յٵʵ๫ʲô
ĺƵʱǰҸิʱ¼ͣضȻԣڴָ˷礣պϸޣѯʲʷжΪԻŧԸĤס
ѩչ磬԰ǰ˵ȾݿˣӦ׳ȣղ˵¼ͣǾͲǸȾԼǻŧԸĤˡ
ĺһߴ޾ףһߵ⻰ûȾݿ˳ڣȷг׳ȣºܸߣǵڣͻȻ½˵¡ǽֵʱ򣬲Ѿڼ״̬Բڵ״̬ȥжϲ顣Ӧϲʷ·ѯʵ֪֮ԳƸʹΪʹλҲûʣźͿԼأܿչȫ־ʹֶŻ¡ЩǻŧԸĤٴ֢״ֻûעⲡǷָȡ
ɣǲǷպܺ̽⵽İ
ţûעɣ±仯жϵΨһݡĺߵ̨ǰڲ˸ݲԣʽʧҲʾǻŧԸĤסֻǻɣȷΪ˻ԣ޷
ô죿
ʱȣֻ̽飬һҪʱעⲡ˵±仯
õġ
ĺ׼̽飬ͻȻһϸ˰Ȼһɫۣ
ǰǸ·飬·׼ŷ֣æ¶ϰߡ
һ鳤ԲƤ³ѪмѪԡ
ĺǷҽרҵҵֻһۣԶ϶һɵƤ³Ѫλڸβ
ĺԴһеˣ˲ǸǻȾݿˣӦǵѪݿˣѹֲ˼ûע⵽ǻȾе׳ȣܿǸಿλ⴦˵¸ڳѪ
ʵشʱرѣȱֶεĹŴѣϾζž֢ˡ
ǸˣĺҲûκãΪ˵ֱӺڴѪڸ˺Ѫ½ҪѪбơĺһֱûнйѪƣ
ǲѾˣѾΪѪݿˣ˵ѪѾܵͣ²ѪֻµȲԼظ˾ͻʧѪ̨ϣ
Ҳֻǳжϣʱ䲻ݶ룬ȻֻӲͷƤˣĺ⴦˴µ̽飬ȷǲǸˣѪ򲻵ѣǲϡ
֮ǰҪ֤ݣһűŴֽϰϣϰλرǼɫȽѪ㡣
֮󣬶ĺһ̶ֹпƤϰߴп˲˵ĸһɴǯаֹѪ
ǻһ򿪣һŨŨѪζֱĺͷһڳѪʮа˾Ǹˣ
˾ˣִҲʱȽϸߵģ治֪Լܷһء
ĺƼ׺ԸǻڻѪм򵥳ȡԼֱ븹СĤףϸʮָʹ˿ƳѪֹʧѪ״̬һ񻯡һֳֻԸ˽м顣
֮£ָһˣ
ĺƽɴѹ˴ֹѪԼʼޱˡ
ĽöĺŵԷ£˸αȽǳ֮⣬ûгѺ͵˵ˣǲеңҲҿֻССˣòͦ⼸Ѫ
ڸǻûкϲˣǻĻѪҲûбȾ԰ѸǻѪҺѪģϧǣѪĻ䣬ҪѪҺйˡĺϴӴ֮󣬲ּܻװĺûУҲ죬ֻ۰ͰͿЩѪҺװʧ
ڶĺƸոհѸ˿ڷϺõʱ򣬸ѩͻȻе磡ˣˣ޵ģҲʱʱģ
ĺͷһˣѪ̫ٴݿˡʱٲѪѪ˱ɣ
һˣԼѪ䣡
ĺԼ0Ѫ翪ʼｨ֮һ򲻵ѵʱԼѪѪҲڹŴ£ûƷ½ѪöƤϣ֮ΪѪеƶһֱѪ豸
豸һͷСţѪԣһͷСţѪͨ׼ªѪ豸ȥοǣСţûûгѪѪҺȾ֢еϸ
βԣȷѪ豸ǿеġֻǣһֱûٴʹùҪԭѪԴ
Ŀǰֻ֪ԼѪͣԼȻѪߣǣÿѪܳİٺк˰ٺԽ𺦣һǧٺΣڴʧѪ£ѪҪİٺСԼĽȥȡ˵
ңѪȻ˶ʵ飬ǻûжйʵ飬֪ʲôûѪҺȡֻȫѪȫѪΣԱȳɷѪҪöֿ࣬ǣԣǰƹУĺܲѪ;áǣһΣ㲻ˡ
Ѫ
Ϊ˾ѪҺʱ䣬õֱѪýѪʱ˿ѾϺãʣµľϴǻظˡ
ĺƶٵٶϴǻͷϹظҸѪ
ѪҺѪͺѪĸĺѾǰĽѧи߹ŮҲŶŮйѪ飬Ůַ֪ĺҲַķո߹ˣһĺҪѪʱһ
ֽ޴룬๫⡭ⲻаҴûϹ
ĺƵԼУҽ̹ģҲϰܶˡ
ǣϰģûԹ
ģأԱ߿ŵġϽٵˣٶȸ˹˲ȻѪ죡
磬㡭ҪԼѪ
ǰѪߣѪûġ
ҵвУ
ѪûѪͽѪĺ֪ġ£죡
һţȥ˲棬ٶҲʼŶԽиǻϴĺȡѾϸֱѪװãһ߹ƶ̨ߣԼŵ϶ţһͷԼѪܣ̶á
ʱѾ˹¾˲ӹѪװһͷնĺƵָѪһͷž˿֮󣬶Žͷ벡˵ľѪܡû룬ڶĺָ֮£˺üΣȥˣڲѾоʹ
Ϊ˿ѪٶȣĺƵѪмһð͸ĹӣǿѪҺǷԼ١
˲ȥ֮󣬶ĺѪѪҺԴԴռҴүѪڣһֱŵؼŲ˵ѩϲؽе磬ǰǿһЩˣҺҲǿһˡ
ĺЦЦ벡ڵѪҺ϶Ѿİٺûнͣ˾ȵףͷ͵ԼѪܽȫʧѪһҲû̫ĹϵֻҪǿˣԣһֱе鷳ꡢʼӿ죬㷢䣬ǰڣ˯Ѿݿ֢״ʱѩֹͣѪ
֪ѪѾӽ˰˰ٺ
ʱѾڶĺƵָ£ϴǻܲظϣһζɵȻֻǸ֣ʵڶĺһָ֮ɣȴѾϲˡ
ٸ˵תԶĺƵ๫ҷϻɡ๫ôˣ
ŷ֣ĺɫ԰ףͷ亹ֱʱˣе๫ôˣ
ѩҲæסĺƵֻ֣оָһ㣬
ĺһЦ𡭡ģû¡죡Ƶθ죡
θǶĺҽѧԺҽоɹ֮һѸٻָѪݿ˻ߵѪѧȶ֯ѹ΢ѭ֯лٽݿ˵ĸա
ΪҩĺѾԼȼҩٺѩŮƽʱעӦҩʱ
Щҩȼ˵ģԶĺֻ˵ҩٱɱȥܿһ룬ѩ§ŶĺƿԼһһ׸ι
ĺգգۣޣⲻǺúõ𡭡ģдβԼĵǺǡ
⻰ȴǻʣһ߸ιҩһ߳ҭ˵˭㣬βϣԺٲˣ
ѩѶĺ§ڻů壬Ҳſ㲻ΪԼ룬ҲΪ밡
ĺƺ˲θо彥ʼůˣǰҲˣѩŲһԴصͷáԺǵģˡ
ţҲӦģŮص˵ʮֺڵʱûֹĺΪǲ֪ѪĿºڷˣѾˣֻһԼ


328 İ
ĺ̾ʱѪˣȻָˣ㿪չⷽоȻԺ༸£ԼȫѪˣҲȲ˼ˣֻԼѪϡ
Ϊҽѧרҵҵ֪ԼѪͣҪ׼ԭѪ壬Ӷȷͬ˵ĲͬѪͣ˵⣬ҲҪӵļ豸ֻǣ֮ǰһֱҽⷽ̽Ҫûⷽľ飬ʧܣڽѾüˣѪĳɹҲؼ
ĺưһҩιˣˮմүѣȻƳ̨
Ⱥ֪ݡлԼƹͼ˶Χ£Ľʵô
һЦӦûģҷ뾡ˡ뾡˰취մүβڿӦһжĵСɷΪմүϣٽסһᣬֹ£æŤͷһȥ
鲻ԶЩѾĺҽˣעȫմүϣﻹע⵽ᡣ
մүѾѣѵۣܿ˿ϸЦЦ촽䶯ȴ˵
Ѿڳ˾ϲˣ֤ĸˣǴүŮСݵЩСǻȸԾСݱŸֿЦүĸ׵һ︾ȴϲ֪źͷлɴһ˫ۣƺǰһС
ƹֶٵˣлٳȣûҽأԱʾл⡣
ٵͷñ˿Լᣬƽ˵๫ˣЪϢʲô˵ɡ
ԶԣүͷٵŰл
һ˰ٰմүƽΪĿͷҪ㻤֮⣬˵ȶȥ飬˴үŮСݺͶүʩغɢˡ
Ⱥſϡİյ֪ռҴүҽȻ֮󣬶棬һֱۼڿջſ˷ܵţþòԸȥ
ѩһֱ§ŶĺԼϢֱٰѲͻزŲصҡ
Ⱥ˵֮Ҳˣ§ŶĺƿҪ˼ҵĸܡҢȴŶĺƿߣվһ߶ᡣ
ĺƷ˲θ֮󣬾öˣ˵Ҳãʱֻžˣû˼ô࣬Ѿ뵽ôѪˣģԺٲ˰ˡҢҲ˰
ҢվһᣬĺƵкԼղŵĵġĺͰԹ޵ίǰ˹ڴߣסĺƵӣ
һŮϻȥϢҪػĺƣӢӣҲǣСšֱĺǿǻȥ˵ֻԼˣ˵ڶ컹ҪѵšŮҽҶðæŮŴӦˣǵϸĺιθȻػط˯ˡ
ĺʧѪ̫࣬ιθ֮⣬һֱڳ˯һֱ˯ڶ磬ѹ
һŷŮڴԼܸˡ
ʣ๫ˣ˯ú𣿡
һƵθЧԣĺƸоԼܻǰڡֽ䡢亹ƵƵݿ֢״ѾԺöˡ
ĺƲͷһ⣬ȦǺڵģȻһҹû˯ֹȥס֣΢Цҵ˯ͦˣֻһҹû˯˸ɰСèˡ
ŮЦˣ߳˸ʯ
ʣ๫Եʲôȥ
ţʲôУһˡռҴүô
İɣĿǰãﶼȻϸǰˡѾ˵ˡ
Ǿͺã֪𣿡
ˣء
ǿ
æ𼱣ȳ˷ȥѾһˣҲںһ̣֪˵ˣ۵ģȺúϢ
ĲΣز𣿡
ûУǮѾ˽ˣЩʱȽϾõ֢һʱ᲻ż
𣿡
Ƚ϶࣬һԺӶǡһ粡ʱѾǰǮպԤˣβ˵Ρڣֻûգ͹ˣԹȥɡ
ãźŮҽأ
֪ѾټˣҲҵٲҪģȽ⣬ʱֳʾ
զȥأʲô
Ҳȵȵȡ
ûˣȥɣ˵̫ˡɣĵҲܺóԵģֲѪ
ݸһЦаٶǷİɣչˡ
ٺѩӦˣֶ˼䣬ųˡ
ܿ˵ĺ˸ɾδ죬ǿЦ
ĺֺ˲θӢӲ˴еЩƮֽûӢչϴ֮󣬻˹ۣռҴү
ռҴүճϣбڴͷŮ˵ѾʹһźšĺƽճϵϺŮСæ
СݵǾĶҽʸȻ㣡
ճҪĺæֵؿ£˿ˡ
ϸĺƶһӣڴ£ĺƼ֮࣬ճϻָȽϺãѾΣգҪԼѪע룬ػʧѪ֢״úĸƵģȻܿ»
ϱϵθѾȡˣ˵Ӱ죬عֵϱ׾˵Ѿˣҽ˰ҴӹŹӲ˻
ؿĺƵˣмҪ㡣
л뽲
ţҷĸһˣӦĲλһԲεɫƤѪۣӦ£⴦ˣҪմɣѾǷΪӦ֮Է˭㣿
ճɫ΢䣬üͷ壬Ƭ̣˵ˣˡô˵Ҽǲ̫ˣҲСײɵİɣǵǼҾײʯͷϣײľͷϣģǺǣô˲ˡ
ĺҡҡͷ˺ǵײʯͷľͷγɵģΪۼαȽϹ򣬶ЬӡƣһýŴģһ
ճϵЦԵЩΣŬŲһӣʵҵȷǲ˵ˡԴһ㣬ǰö඼벻ˡ
ĺҲüβˣܳģʱҲûͷˣļ́ճϣ˸ֹѵʲô֮
ĺûٽ׷ʣ˼Ӧע֮ӢӲ£¥
֪ݺͨСʷٻүӶȺˣĺƽʩ
֪Ƽĺɫ԰ף·Щվȣеӭǰҽˣû°ɣ
û£ĺЦЦ£Ӣվ
үֺǺǰ֣һ񣺡ҽˣлȮһȫҸм
˵ҽ߱ݡүӲض񡣡
үӻͷһվӺܼңǹܼæȡһ񵥣ǰ˫ֵ˹ȥүӽӹЦ񵥵ϣҽˣһ⣬л˾Ȯɾ⣬Цɡ
ĺѾɨǽ߰ŵһУ΢Цӹչһϳ˰һǧ֮⣬һ޳СҲˣռڼǴ󻧣ĺԼΪ˾òȥǲȻ΢΢һЦ񵥵ݸѾӢӣүӹֵлˣ
ү˵Щм֮ʣŻ¡
֪ݼĺɫѣеصҽˣвʣҪٸﲡɣ
ĺҡҡͷû£ͽǮǮգϵ̫ҽԺС̫ҽةҽѲ֮£ǰԤҾʡ¶ˣ˵Ŀǰֻղ׼Ĳⲻ󡣡
үŰ׺Ҳе˵˻һСΪϣЪϢһգȫ֮ﲡҲֻٰˣҲȮļ֢ǺǺǡ
ĺƸղһֱڳҪҪճ¸˵֪ǣүӵĻ֮ʹ˾İ˵ˣõʱ򷴺ǣ֪ݹֵм£Ҫ֪ݼλ˱档
֪ݺͨСξʷæǷЦҾƲҵĺָʾ
ĺƵռҴү˷Σʵǲˣ
֪ݼ໥һۣ̫׶ĺ⻰˼ˣ
ԣĸಿλöУ¸ѣڳѪֹΣ֮ǰ֣ಿλ˺ۼֺۼϿЬӡ߶ȻǱýߵģԼ޷ɣԣٻ˹ռҴүˣѴɣü֮Է
е˶һ̰ξֹܣξǸӣæȭ˿ʹմӣ˭ˣ¹̽伩ù鰸
ĺƵղʹմӣ˵ⳡ֮󣬺ܶ鶼ˣʵ벻˭˵Ƶ˵ģ˺жϣųֿܡүӣ𣿡
үźü˼ǵãȮ첢ûкҲûоζҲûᵽˤˡһͳȥˣһֱڵʱŻһ˻ģŶ˵ʹôˣҲ˵
ˡξͷ֪ݣ֪ݴˣ㿴⡭
֪һɫҽԽģ鴦ҽһξⰸԸ죬ؽ˺մӵ׼ù鰸ư
ξæʩӦ
ĺƵξ˾ȥæӰɣưμ֢һġ⣬һ䣬ҪǿռҴүİȫҪԴүһ֪үûֻ»ͼı
ξͷһݣҽָ㡣òӣֽȦף
ξҴߺүæлҽ˶Ȯӵľˡм
ĺƿ˼䣬ֵѲ²˳٣Ϳʼɣ֪ĴҲһдҽ
֪ݼæǶˣǰùĦ˵ĸͽǮ̫ҽﲡڸ¹ȥдǡ
ãȹȥ
үæҽˣЩ˸¥ȥ˰ɣ
ţˣ
ĺӢӵĲ£ڡ
Ǹ̸ͨĳɵĲˣڲܽػվĺǽ¶ϲɫ˶ʶΨжĺƲʶ֮˵λҽλˣǰλˣæӭмû˵ȹˣſͷĺƾ
ĺƼæк֪ݵҽ˴˷ǰҪβģȲҪӰҽﲡÿλֻϤߣ඼˳ȥɣ
֪ݴүˣ˭Ҳ˼֮˼չ˲˵ģĶ˳⣬Ժš
ʱǮաֻлһ˵ȶⲡĺʩ
ĺ˲ؿ΢ЦǮյգˣ
Ǯæһ񣺡ҵͽıݡ
ĺƵͷʧѪ࣬⼸еѣǰЩڣӢҲЩҡΣϽߵԲߵһ¡ʣүоôҪҪȻȥϢһ᣿
ĺƻͷӢǳеһЦû£С
ĺŴбŵĲˣǸʮŮӣɫ԰ףϢʱſ̧磬Եúࡣλ򸾣۰ͰŶĺơ
ĺٸĲ
ЦŻش𣺡СʱżˣһһЩɽִˣŻУֻҪԶһ£ʹòУʱмζȥˡˣ㣬ȾҹŮɡ
ĺƵͷģʵʱǲҪŻشԼش𣬡ʲôģ
긾æŮԣҽأش𰡡
ﴭϢ˼£˵ǴˣǰкĻ䣬˹ҩ֮󣬺ķˣǴһֱûá
ĺŶһʵķ䣬Ҳ𣿡
ţһļƴһ飬ġ
Բû̵
ҡͷԣҲûʲô̵
ĺʳ˯ߡºͶ˯̫֮඼ȽʷҲûʲôرġָ̦࣬׻ϸ
ĺƻͷҽλλĲ˰
һæʩ񣺡ҽˣĲˣչ
Ŷα֤ģ
ֵΪ¡߹֮Ǯ֦ǮǮĸʲǮҩ֮󣬺ĺȻ˼⣬̣ҽָԽ򡣡
ĺתͷǮգգǰԤα֤ģ


329 ֤֮
Ǯչشʦѡƣ˱䣬ƴ󡣡벡֢״ʴԤҲΪ¡ϸ˼÷Ҳ޲ףΪҽҩЧ಻ˣʦָ㡣
ʲô£ôҽ˵ҽΪƢθͬľ΢ʺѪҺĻƢθƢ˻ΪƢˣƢ˻ˮȾ΢ĻϣеˮҺΪҺ͵ȫһƢʧˣнƢθ˻ˮҺĹʧͻᵼˮҺ̵ͣͣˮסȲ䣬νƢʪƢˮסƢΪ̵֮Դ
Ǯպ͹֤ġ¡Ҳ˼ΪƢθ飬Ƣʧˣ͵ĽҺͲУ͵ĽҺͣ£͸һһ
ҽΪ˵ʪ֮Ҫͨλ˵ĺ󱳵ѨɢڽҺ£֮ģסʹ޷䵽ˣµ£˾ͻоĵѨ䡣
İƴĵط䣬˵ƢʧˣҺˣνġ¡ˡǮպ͹õġ߹ƢʪãƢ㵼µĽҺͣµĴ
ĺգҡͷֻע⵽£֤Ҫȫ棬ֻһ棬֤ʧƫġ֮ʼף̧Ϣ̣µ⣬ûע⵽߹ȻȴܲβʱָˣΪδɣʣ֢״ûеõı䡣
Ҫĺ˵ġ˼ҪҽĹܡ
ҽĹܸҽѧϵ๦ܲȫͬҽ๦һǹںϵͳġҽΪˮˮĿ´зãǱأʹ嵽ҪȣԱڲн
һ˥岻ȫǱأ˵ڱ־ͻֺʱٵĺǳԻͻѡҲ˵֢״ף㣬ġµġ
ڹǮʹõ߹ܲĲûеõƣȻˡ
ĺԭ֮⣬꣬棬̵ˮظһУطοտʹ̵̵ۣڷڣ¶ųֻǲͣˡҲѵһԭ򡣡
ĺһ㲦ҽˣƵƵͷסź̾Ǯպ͹ҲǻȻɫ
Ҿҽ˹Ȼ֢֮ȴк̵͡طಡ򣬱˶Բϲ壬Ȼ֤׼
ǮҲȻʦڶؾѵ֤֮ڷΣ䱾ΪȻʦԴκò缲Ӳеȴô˷Ʋ֪ͨʵںա
ǮձȶĺʵḻĺȴǮնһǧҽĻۣ֪ʶķḻ˼·۽ĿȻǮܱġ
ĺЦǺǣҲ٣Ѿúܺˡ˵˵ⲡôΣ
šˮһ޳¹տ޶ۣ֪ҩͬʱߡʦָ㡣
ĺ΢Ц
ҽһһлǰֵҽǰ֤ȶóϷΪȻֻǣǾңѾҵ֤ġǺǣʵڲ⣬ҽָ㡣
ĺƵҩͲֻĳֲҩֻҪβҩ֤ҩǰʲôŲá
ҽƵƵͷǮҲź΢Цʦ˵ģǻģ֤÷ǾҲβòʹ񻯡
ĺЦˣǵڶضҽʱ򣬶ĺƽѵǮʦͽĻ벻Ȼˡ
ĺƵͷǰУػƵҪ̲ѪǣػƻһҪĹЧ̲裬ǲҪҩöӦ飬֤֮¹ǽǿ׳ǣػƺãѪ䱾ΪҩػƱؼҪõǮ
ĺôҩҩһ˵ҽ㶼Ȼǡ
ĺ£߹ֻʱ֣ȴںʪ֮ͣͨҩܻ⣬иɽ֮Ʒɽɢ·λͨںӪѪ𲻽ϸӪͨѪö֤º̵طζ֤ƿ´ͨ磬᣻׽̵ʪͣɴƤĤ⣬ζҩʹѪֿͨء¹͡ʲΪʹⶾҩλⷽǸⲡԤ𣿡
лȻڽкãҽҲ̾ݷޡ
øգҡͷ̾֤֤֮ܽҽ˭ˣ
ĺЦˣҲ̸ֽǷã˲֪
һãⷽûãǾֻɲа취ˡ
лҲֺǺǵǰǶѧҽˣѰɷõѧ֮ȥˣǺǺǡ
ҽЦ
£д˷ӣݸĺƹĿȷ֮󣬽ǹĸĸշץҩ
ĺ˵һ󴮣ǣҲҽԶĺƵƳ磬֪ŮĲϣ˷ܲѣæл
ҩһ֮󣬹Ȼ꣬ȬµͶˣֻЩͷ躹ĺ֤ӼϷȥζǮʮ˺û
ĺƽŸڶ֢ɵǣҲһߣֻȸղŵҪصöࡣ
ⲡҲһŮģǸʮ̫̫ͷˣڴϣͣĶվһԣɫŶĺơ
ĺ£ʵ˼ңǿɣ
ǰϸͷһ㣬ʱؿԣϲꡭʮˣЩԽȿȡǽաˡꡭ
ĺһԱߵˣϸ˼ң㺢Ӱɣ˵ѾҪ˵˵ĲԵģپ𣿡
ϸмصͷ
ĺˣĸ׿̵ʲôӵ̵
̵̵ǰɫģĭȽϳ
̵𣿡
šԥһ£ƺûע⵽˵˾䣺аɡ
ϸҡͷȿȡ̵ÿȣꡭȳȿȡȳؿھһЩȿȡûôˣҲһЩꡭ
ʲô֢״
˵ţĸ׾˵ͷʹʹʱͣ¼磬ķţ̡
ϷȲ
ȡ
ĺʳ˯ߡͼʷûʲôرġɫ֣̦ף
ĺ˭ĲˣһֵĴʩ񣺡ҽˣǱ˵Ĳϸ˱֤ΪаΣﻯȣ̵գཱུʧ¿ȴֹ
аеа纮ȣа򣬲֤ͬͬаϮʧְаΣ·ʧаϮ·纮֤δ뼡ڲתΪ֤аȣνﻯȡ
ҽУγ˽ѧк֮⣬ˮһͨãƢ͵εˮҺˮ֮бȽĲ֣ɢͷϣƤëγɺҺųһ棬ཱུͨãȽϳĲ֣͵อγҺ
һаϮΣʹ÷ˮʧᵼƢ䵽εˮҺɢӶڷβ۶Ϊ̵ˮʪˮ̾۷УǱдȡ
аа˽Һ̵ճ³
ʯζƸ֤УơʸǮӡӡɣƤǮˡ顢֡ʲݸǮʡ׿ǸǮʯࡢȲݸʮǮҩ֮󣬴ȷأࡣϸ˼֤޲ΪβЧӾ磬ʵڷѽ⣬ҽָ㡣
ĺգЦݱЩΣͷƬ̧̣ͷǮա
Ǯæӱ֤ͬ÷Ҳ޲ף֪ιʣΪβЧ
ĺüͷֳƬ̣ϸٸ
ùϸ֣ĺƱ۾ϸϸ󣬺һᣬŻſ
һҽ߶۰ͰŶĺƣָԽ򣬿ɶĺȴɮ붨һ㣬˫ۣһ֪ʲô
Ӣ۵ĲֻĶĺôۼ뵡֮۲ѣߵ͵͵үЪϢһɣǮ̫ҽǶһᣬȼŲЩʱ١
ӢӵĻĺ۾৵һˣ鲻ԽŤͷץסӢӵ֣һ£죬е˶ˣӢͷҸطȥȴ̵ġ
ҽȻ֮䣬ĺƹЦҵӢӾǴ˵仹бӢӸŮ𣿿϶ûˣ
ҽ֪ҽ֮⣬Ŵ
ĺƶϸĶӵǰҩڲڣ
ڰ֮Ӿ磬ûٷˡ
ƣ
˼æӦˣܵſڣ˵ļ˸Ͻȥ̫̫ʣûҩҽ˹ĿӦˣҴˡ
ҽ⣬лֵҽˣĪǡҩ⣿
ĺƵͷ˵ʵҵı֤ҩͽȫͬǣҲ֪ΪʲôûЧղ飬ϸ˼ãûзʲôطϸҲ©ΪβЧʵǲסҵѾͷղ˵Ǿ仰ңҶȻڵԭ򣬡ܴܿڵԭ򣡡
Ӣү˵ʲôˣ㾡˼Ҷ֣
ģĺֺǺǵòǶһᣬ뵽᲻᷽ҩеʲôҩ˶ˣʹ˼ҩҩûܲЧ
˶ʱˣǺƬ̣ջǰȭֵҽˣϸڱҩĲҲڱҩ̼ҩ˸Ʊҩ̾޼ҩҩõĶϵȵҩģ
ĺ΢Цһ㱾پţȵȵȿҪ֪ҩ⣬ҩļӵ⡣
ҽ˶ȷ̬ʾˣȻ޻˵㶼š
ҡһһֱվںţЩףĺƴ˿ڱĿҽֶ˵ĵȴҩЩƣûһգǰȭʦ棬ͽԴ˲һ⣬֪ʦָܷԽ򡣡
ĺƲۣ˵ա
ǣʦ棬ʯһζɢкߴܣϸ˥ʮ꣬飬ֻ²ʹҩβҩ
ĺ΢΢ſ۾ֵбһֱۣ˫ۣš˵˵ʯУΪҪζҩ


330 ƻ仯
ֹƣɢйͨ⿪Ƥëգʹڽ֮˾ཱུ֮Դƽ
ĺƵͷ˵òཱུаΣ棬˾ͻԺͬʱͨˮˮжΪ̵òаΣ¿ȴ÷ҪﵽĿľλ̵ֹƽʯཱུһһƣָһζҩأ
ЩΣǺЦǣߴܣϸò
㷽ʯࡢʲʲôģƵĿʲôԼζȣֹߴ˵иʲݣҲʹй˷ѽ죡飬λ´˵©أѧҪϸϸо棡
Ǻǲ˼ǣͽʦ̵
ϸĶԥƬ̣ŵʵҽˣʡʯﲻơô
ĺƵɢǾͬҩһ㣬Σɢа֮ȻǷȻȴԽԽصˡ˵ĺƳһۣ򣬵ô뵽⣿ѵ
һԴһĸ״ǰǺ㣡˵գذʹ顣
ҲԾˣǰʵô£
˷ؿҿҩץҩؼңҪҩץҩŽɰ尾ʱ򣬼ȴúǰҲѧҽ֪ߴܣʱ뷨λִһģﲡ˷飬ܲס֮ԡأҾŰζҩˣһζҩӦⲻû뵽󰡣ء
ʱǰȥҩ˶ҩˣҩûмҩˡĺƵȻ˵Ļչ飬Ȼûзõҩҩû⣬ɰҩȴûζҩ
ֱӣ㡭㡭ǣҲˣĸױʹ尾治Т
긾ʹ飬סؿͷ
ϸŶӣȴ˵û£ȿȡⲻǺúõ𣬺ꡭϽɣ֪ȿȣΪãꡭ
ĺƵ飬Ƕǧģֻ֤Լãǲһζҩ߼ٵı仯ᵼЧ죬β˵Ầ˵ġҽԾˣҲԺˣѧղȻʵ䷴һ֪⣬δʦǲҪ׸·ĺá
ͷǣҽ̻壬СģԺٲˡ
ĺʧѪ࣬ͣﲡȻǾ˶ȴʮֺķǣָеЩͷۻˡҽҲˣĺֽһЩҽģǼ龰Ҳôˡлҽﲡ࣬طЪϢɣ念ָ֮ҵҽ
ĺǿ㣺ʵڱǸҾиˡӢӵĲ£ص¥ϡ
ĺڴ£ι˲θȻ˯һֱϢɫһЩˡ
ѩѾˣĺƾ񻹲ûʲô⣬ŷģ˵ѵ£ЩšŮ˵λվȻռҴүľҽķˣ棬˵ҽȻмӣøרģϸ˵Ҫѧϰѵǳ˳ڼ˿ڲ࣬źŮҽҲôʮµĻûһʱͰѸý̵ĶˣʣµľԼ䱳С
һ˵˵ЦЦ˵֪ŵξҪ
ŮرܽݣĺƷԸ
ξʩ񣺡¹ٰݼҽˡ
ξ
лˡ
ξƨ£ҽˣ¹ռҴүճϽ˽⣬ճһֱ˵ǲˣ¹پãմү˵Щɣôش飬ôأ¹֮ǰ޹ص飬ǵú͸ˡֻүһֱˣ¹ٲ֪νȥҽָ㡣
ĺ΢Цǰ˵Ŀ֤ʣǼ֤ݣǣû֤ݣȴҲܲư
ξЦǡֻһ̫ƽ£¹پξǺǣûǵһһδ죬ʵڲ֪ưʵڲ
ŴûרŵѧԺ֪ء֪ݻξͨУưûʲôרҵѵɳưǵȻûʲôˣһ찵ãҪֻܰӻץ˳ҪǮﷸ
ǶĺԽģĺƷҽʵߵˣξȻҺŪӲͷƤҶĺƣ˵ʾ㱨˵ǱⰸѣŶĺƿ϶ҲûʲôޣͲƵ̫ˡȴ֪ĺִķҽרѧ֪ʶġ
ĺƲֱӲưϾⲻԼıְָֻһˣԴ˸ǻ֮˵Ϊξ˿Դմүǰ֣үеԱ·֮ǰүйˡرүжԹˡҲܴз˿
ξƵƵͷһéٿӣϲЦտֵлҽָ㣬¹˿ʼֵ顣µϢ㱨
ξߺ󣬶ĺεҡҡͷ
ϣǮպ㱨ﲡ֢Ͳ࣬ǮȫˣһҽЩͷʹѵĲﻹи㲻ģûҽĺĺýúϢ
һһ죬ѩʱȥǲѹû֢״ֻ»һʱأҲû԰ɣٽ㡣
ٵͷǰ
ѩֵźŮҽˣµֻûʲô
ĺǮյѲûε𣿡
ǮźЦûˣֻܹвʮ֢ʱæˣտһЩĽҽĲЩСë
ĺЦЩСëͶҽݣȷЩɱţˡ
Ǯæңʦˡ
ѩҶûˣ磬˵ģһ·һ·ɽˮģȻû£βȥüɽ棿
Ң˵عЦðã
үʧѪ̫࣬ӹ̫Ҫɽֻ¡
ĺȥüˣϸְ飬һֱһҲȥɢɢģ˵ѩôߣҲɨȤѾöˣϢһȥӦûġ
Ҳȥĺô˵ˣͦãҲͷǺðһȥϽӣ๫Ρ
ĺͻȻüɽĻͣЦΣ̫ˣи⣬ʱӣмһΣǰ̧ɽַ·ַ㿴羰Ļ죬л͡ǼŮӿ϶߲ɽˣҲ⻬ͣ໨Ǯ뵱ϰհæ̧ˡҲи׬Ǯ
˶˵سáɽϿеľɫҰζ¶ܸߡ
ڶһ磬ջŸմ򿪣һӼҴҵس˽ֽ䵲ס͹٣Ǵ⻹ס꣬ſأԷɾͻû
żһѽƳԶĴţΪ£Ͻܿͳ˼˸ĺӣǴ˯нģһŹǷﺬʲô
Ǳᣬ˵ġӼͻȻüˣЩ£ļ֮£ǴҶҽ￴ģҪеģ߿
һѣǻһˤʱˣ˹ȥ˵ϰһȭֻӴһȥˡ
ʱǡǮմԼ¥³̽ͷһֻ˾һִˣϽֹҪˣл˵
ĺѾˣ춯ųҲƼһĻæ첽¥ȥǱͷ˵ѾѪˡǼü˼Ʋģô㶯ִأ
ƸϽ㲻ǡ
ĺƶӵҾǶҽ𣿡
һ˲˵۾ˣһקסĺƵҪߣѾ״һѾסˣ˶ʱá
ĺЦȥҪҩ˵ɣ
ӼæſĺƵ֣һסǸ䣬ȥðɣ
Ǯգʦȥɡ
УӼﶼҪˣ˵ҽ˶ܾȻֻܾ
ĺƶǮյȥɣǼ֢صˡһȥ
ǣʦ
Ӿ֣ôôһͷӾȻһ˽ʦ
ļ́ͷҢӷѾͷиҪȥ㽫ҵҩ
ҢˣǶüɽô죿
ѩһѣȻβҪȥã
ҢҲػϽȥĺƵҩ磬Ҹһȥɣ
Ң촩һɫɴ£ϵһᣬ򵥵ķϲһ֧÷СͷɫٲһֱŮӣϸɣЦٻ⣬Ŀ⣬һһش¥ߵǰᵽһɰ㡣Ȼ׼϶üɽģĺǸԲ𣬴ǵˡ
Ң˭Ǵأȿɡȥ
ĺƣҲãǲվͲȥˣڿջȣ֢
ǮչӦ
ĺתҪߣȴ֮ǰòУʱȴվڿҢǰɵˣſҢƣɰЦԼһμҢҲܾ̾òҢȷʵǺƯģٵԼѩĿɰĹȣһЩ˶ĶһǾǽģ޿޵٣͹µģʣµıɢĽˡ
ҢȻҲǸӵʧ̬ҲߵĺߣС˵ҿһ㶼żֻǼٲģ
Żعһ࣬૵˵үúΡ
Ңһ˵֪Ҹʲô𣿡
֪֪ҽү
Ң׽ŪȻ֪￴ӿɱð
æӻͳһĺܺõӳˣһҵɢӺͭǮ
ҢһЦˡ
һ죬С˵Ǽֻôˣ˵үǸˣǮ˼ҿԲ𣿡
ҢͷҲӣǿԣȴУ
ΪΣӲ⡣
ҢΪ˫۾ûгԣһͽӵģŷͱǮ
ûʲôеͽӣ
ĺ͵͵˿Ңһֻۣмؿһۣͷһ˦˿ƮӵıǼ⴦ӹ
ĺЦ˵ˣ߰ɣȥ￴˵˳ȥӸϽŶĺƺͿҢ߳ȥ
ĺ߳Ŷ˵·;ɷңԶԶˣǾͳȥɡ
ӶſҢıӰڷ㶣ĺֻôظһ飬Ң֪ʲô͵תͷȥӸϽͷȥҿҢҢǳЦӯӯߵǰ˵㻹ûг˰ɣ
ӽͰ͵شɡˡ
Ңǳ㻹ʲôʲôÿģӻ㿴ģ˸￴ģŮģ


331 ֮
ĺüͷһ壬˵䣬סˡûʲôеͽӣ
Ңмؿһۣͷһ˦˿ƮӵıǼ⴦ӹ
ĺƶӵôˣĲ
۾ûӿҢϵ˳˵ţǰڳúõͻȻ˵ڶ㲻ˣ˴˭֪Щ˲ҩȻ˵촽ϵģ²֪ιȥˡ
ŶǸϽȥɣǼҾ·;ԶԶԶˣǾͳȥɡ
ӻڶſҢ˷㶣ĺֻôظһ飬ӻɵſҢûع
ҢǳЦӯӯߵǰ˵磬𣿡
ӽͰ͵شɡˡ
Ңһ壬ǳɵʲôӻ㿴ģҸ㻰أ֪֪˼ҹ￴ģι˵أˣСӵˣ
ĺ̲סˣԿҢ˵ע㣡
ôˣ˵Ĳ𣿡
ĺѹ㳤Ư˼Ҷ࿴ۣɵۣǶģĳ˵ҲĽСұôʢ˵ġ
Ңĺ˵ƯиˣһۣãǸ磬ľǣ
ĺȻִҲûмĻ𱬵ģοڹŴҲһηηز˵
ҢһЦһۣλ磬ﵱ没ûУǼզżҷأ
һʱ統ͷһˮ£ˣ˵Զԣﻹڴأˣҽˣȥɣ
ҢŵҸո㻰أǼԶǽ費Ҫɳȥ
ԶԶһʱ͵ˡ
Ңһ˫ϴ󣺡һʱ·˵Զôȵ
ĺƿЦͷֵȥɣ
ǣܵǣܿ׺ãӺԺݳˡ
ĺҢҲŽ˼ؿ˿ڣԥţĺƵϽɣϳˣ
ӼæӦˣûȥϳʽԱ߸ϳһ
ּ漸ţһ·ǡߵķǶüɽ
ӱޣܿ㵽ڵССڶüɽ¡
ĺƶֵ⻹ˣϽɸ˻ȥ֪ͨǼԹˣҿ겡ɽµǡ
ִӦˣ˸ȥ֪ͨ
ŶĺƺͿҢߵһߣϾһСԺԶͽеôˣҽүˣ
Ҵ³ȥƿſһɫ󹷿ˣʱ
Ʊ죡ǳǹգβͽԼȥˡ
ʱӶһ߳һŮӣͷϰһͬɫͷû㣬ǸӰЩĺ֪ĴŮӴ೤úÿǸӲߡ
๫ˣŮӼ˲ˣϽͷ£˻طȥˡ
Ң˵ͦÿģô¤񣿡
ĺһҢûн˵ڶĺ˶ߵǵš
ĺƸսţ͸еһѾǵܲˣ¯ϣĴһ׿Ұˣ¯¶ܵĽոѻ棬һڣͬһ㡣
ȻֱݣһϹʣӦƿһƣĸ׻²֪ڱ
ĺƺͿҢŽݡ
Ӷﻹûѣˣűȥسȥˣû𣿡
ĺʾӽʹȻߵǰֻһ긾ˣ˫ۣɫ졣
ĺƼϸźصޱѱƿ
æ˵Ǻ֢ҪкƳſԺõġ
ҢԵȥдпˣҸʲô
ϱһۣЦԶԣҽүģæĸϵޱƿ
ĺ£Ҳʻù̫̫Ƭ̣ⲡôģ
Щرȣܲǲٳֳ£ɵʲôڳǿ鶼æҸϱ㹤׬СǮҺϱ³ʱ÷ˬڳſڣ˸Сӣ˵Ǻ죡
ĺüа壬ֻºǲס
ǰʱǶû뵽¡
ĺƵҾվڳſڣǸطķ绹ǴĺܣǲõġˣмĪҪվǴ÷磬˵ģ
ǣлҽѵ롣
ĺʣ֮ǰпķӿڣ
̴ԱһӵСľóһҩϹϾصݸҢȴ˼ֱӽĺơ
Ңɨһۣæĺơ
ĺҲɨһۣЦЦҡҡͷԿҢ˵Ϊҩ׷񣿡
Ңѧҽһ£ƽʱҲ̿࣬һֱ濴鱳з衣˿תת˵ӦǺ֢ɣߺ֮Ӧúҩ
ĺЦЦÿɷ񣬶˵поƣ
æ˵С
ĺƣȥȶһ澵Ӹҡ
ӸϽȥˣҢɻ磬þʲô
ĺЦһӾͶһȾƺһӽˡ
ĺƶԿҢ˵Ǹϸⲡÿ½в㣬ա
ǡҲ
˵Ͳģ
˵գĺƸ˺һᡣҢ׵ģ͵ĺָԻǷЩڿҢˣĺذڰ֣˳ȥԺ졣
ҢŴ̴̵ˣⲡƣҽŴ˵Сãô𣿺ߣ
һ˵̧ҽӣ˭˵֣˺˼
Ңȴһгӣǽ˵⿪վһڣվƺһһڸ˵ǰ
Ȼ󽫾ӽڸϣȻĴֱǰ΢죬øɾĲǰøɣųȥжĺơ
ĺƣѾȥһЩľˮȻˮм˷ۣ㽫ˮ˽ȥüëˮдʪȻ˿˵죬ë쵽λãصɨ
Ңӹеˮһë˷䣬նĺ˵һˣһ۵һĺƿ̽ͷһֻڴϵĸſڴϵͷŻ£ʱ³һЩ
Ǹ֮ƣ˴ϣŶӶϱֱ
ϱˣǾϲ֮鲻Խ򵹸ĺƿͷл
ĺƵⲡ˵СС˵󲻴󡣴·ҩͷܿͻõġ
Ңһֱĺ⾿ôŪģʣ磬ʲô
ĺƵ죬Ǽȣ˵ʱ³˷аͷʹȣʹ˵ʲô֢򣿡
Ң룬ЦʹкսȻǺ֢ˣ
ĺưɫǰϸﲡо˵ˣǺ֢Բ˸ëв࣡
Ң֢𣿡
Ȼ֢ĺ̾˿ѽѧҽԶأ
㲻ңҵȻԶƫģٽǣûҷϣŸѧҽ㶼ָңʼˣԼҽ顣Ҫǿҽ鶼ܿҷʲô
ĺƼҢһɥЦЦˣıӴǺǣѧҽǡѧҽĺܿģҪ˼׼
һҢЦ
ãǰҽ˵ϸ֮£³漴ͷʹȣʹȻʱû࣬ȷͺݱ˵ϣǷ֢ıְ
Ңü磬Խ˵ԽˣҶˣܲ˵һ㡣
аҸ㣬³ȼϸܲˣԳſڣ˵졣ϧַаģȣⶼȣǣаԴܺΪڵйʱǺ֢ʵȴ֤
ʲôǺ֢ʲô֤
ǺǣЩ鷳ˣ˵ɣ֢ǵºаڼ£˺ֱอͽСкȻ֢Դڷ磬аϲ²Ϊ纮ʪȣȻҪĲ֢뺮֢УкаڼӪв衣ǣϸ֤
֪֤Ǿ뺮֤෴ඡ
ȴȫͬԿôɡеҩϸ֤Ӧ֮ģȴ˻ϽͣҾаˡϱգھȼȱգ޷͸Ȼȼˡ
ղһװŪˮľģʲôа𣿡
ҽŹа֮͸ȿգȵβãȺ󻺼ˡתΣΪ


331 ɽ
ĺд˷ӣȥҩץҩǧлӻǰǮǮˣǼСӺͭǮȫݵĺǰҽүҾôˣү
ĺƿ֣ЦʲÿЦﲡԭǣ˼Ҷһٸ˼ҲǼҿһ֣ԲøġЩ˼ҰǸ˾ˡϽȥץҩȼɡˡ
лĺһֱ͵ڡ
ֵˣʲˣӲԶһ£ڶüɽɽڣҪȼλǰɣ
ĺƵͷа
ϣҢĥղҽʵ磬˵ĺ֢֤ĵһЩˣֻҩܸܲҽΪʲôǰø֤õʲôҩ
ĺƵиǴ֮Ʒ㣬Ƣ²ǻһҪҩеĸɽҲ֮ƷңϸȲ¯ƵģٷζȵҩǲͶнȻ𣬻Ͻȼ֮£Ȼϱȥˡ
Ŷˣˮѽɶģʲô˼
վأͭ룬þˮۣü£͸ȿգȵİ취͸Ȼˡ
˵䣬˱¡
ֱҪȥֳ֪ͨӭӵģĺˣԼһɽˮְͣ޹أûҪʦ鷳˼ңҲ׼͸©Լݡ
ǰͣĺƵڡ
ⱨºС𾩳ǻʼԺ˵Ǽֱû취ȡҲʮˣϾɽ֮µҲܾԶˣ¹滹ǺϸģԳӭɮ֮⣬ɮ¶ڴеСЩݵλͣǰͽᣬҪǮ
ӭɮĺƴʹӣȻݵλĴ˼ңȴûԳȣѶĺӭĺһʮƱŽԵ
ӭɮۼ⣬ѾһʮƱݡʮ൱ڵһԪң˴Ǯϡٵɽ˵һʾˡӭɮԼҶ꣬ʹû
ܳǮǣҲϾҪԷµģϽЩҪһǮģæѶĺ뵽᷿裬ȻȥϷɡ
Ϸеգ֪˶ĺƾʮСһʾʣȴǵģŶĺ졣
ҢƵˣҲţԼܹ䣬羰ȥˣű
ĺƺϷһЩ̵Ļ⣬ִڷ̵鼮ӰӺܶ࣬ĺƾûרоѧǻЩȤģϾʱⷽ飬ĺƾȻ˵ϼ䣬һЩﻹ¶⡣
ϷȻ֪ĺЩǿѧģΪԼ򣬶ʱλµүĿ࿴ЦҲԽضԵҲˡ
һһС˵ˣֽүˣˡ
ĺ΢΢һôˣ
ִյĺƶߵǸ뿪ãһƽҪλøϽšŮҽĦ˵·ҪȻسȥɣ
ĺҡҡͷϺеʦҵڹ½һޣ֪񣿡
Ϻеӷ΢Цû⣬жģסʩһС
̫ˡĺƶֵ羰ɽ£徲徲ȥæѵҲﲻæȺˡ˻ȥǰѵǡ
ֹӦ˳ȥ
ĺƺϺ˺ð졣ҢҲˣصġ磬Ϻȥסܼ򵥣һӲ崲һŶѡ촲齶ܸɾĺƺ⡣
һСɳ˵իѾãϺŶĺƺͿҢ
ųľͳľӣϰ˶ִʢŲ׷мݲˡ
ʮһԴֶĺƺͷɽǷʮʩ
ڴ߷һԲȷкĺƺͿҢԲ£ֺͼһųӱ£ЩɮڳҲ¡
ҢͶˣ˶ûʲôǣǳԵú㡣
ĺƶҪԣһɮжٻʹ֮ɫ˿ȣɮֻ˼ģ󸹱㣬ƤsףױȽ
ĺϷɵλʦǲǲˣ
ǰɵգˮѾüˣ˺Щҩá
պɺλү˵ԼعͷһЦ
ĺƵҵһЩҽҸʦưɡ
Щ⣬´һ¶ĺƣʩʩҽ
ҢһЦķϷɵʦҸֹǶҽô򵥣Ҹǡ
ĺƵĽһ£ҢϽ죬ͷԷ
ĺ΢ЦֻͨһѣʦҸƲ
ûмϷɡϷҲһֱܵյĲ飬ҹƹȴûү˵ҽϷɿôᣬѧҽҲȥЩжûãλүôᣬֻ¾͸ûָˡ˼һƬģҲþܾкչԲߡ
ļ́ţСǰĴָ˰һԵİݣһᶼָܻĺ࣬һЩ֮룬ʵʦˮǰʲôҩ
ɮǷɢɢƤɶġ
Ч𣿡
ûУȻףС죬ܵúܡ
ĺҡҡͷ֤ȻȡЧˡ
ʩɮⲡѵˮ𣿡
ˮףǣˮԭ֤ܶ࣬ͬ·Ҳ͸ͬˮףǡƤˮ
ƤˮպŪɶ˼
ţҪԡƣƤˮม֤ף֮ûָ磬丹ģʡⲡ֢ȫһƤˮ
Ңһڷʵ磬ɶƤˮ
ԴۡƣˮУƤĿϤף֮ûָ޺Ҳʶ಻ʣ֧ضҲߣԻƤˮҲ򵥵˵ǷΡƢ˻ˮҺĹʧˮƤֵˮס
ĺⷬϷɺպжɴۣɮҲͣ¿˵
ĺմʦƤˮ֤֮ǷʧͨƢʧ˻ˮҺͣΪǱʵ֤֮ˮײײҪϽ꣬Ȼн֮Ը䱾˱걾ͬΣЧ
ҽΪΡƢˮҺĹܣУΪˮ֮ԴΪˮ֮ԴƢнΪˮҺ䲼ŦһΡƢ˻ˮҺĹʧȻˮҺͣ۶ˮʪ̵ȣˮס
ˮҺ䲼ϰҪаϮ·ʧٴ϶ˮƣСšҲΪҸǡƢ˻ˮҺϰһýƢʪͽƢˮ֮ͬʱϰϱȺ˳֣֮ҪˮͨڣˮҺ˳·ˮײпͣȻٵƢµŦãָ˻ˮҺĹܡ
ĺƵǰҽ˰ɢˮҩ˱֤ڱʵʵʱȴ飬ˮȻ˻ʹอ˥Ҳͺòˡ
ĺƵдӣҢ룬չʵ㿪ʲôҩ
ĺһŷӣҶ硢ӡҪԡ˵ˣƤˮ֤֮ҪõĵȻơǿģͺֹƣֻ»Ҷζҩֻ΢΢Ҫþˮմʦζҩ֮Сͨ΢ڰͣ͵ˮҺɢȥؾš
սӹл
ĺڶŷӣӷӼȥ˸ʲݣ˲ӡڽ츽ӣȵһҩ֮󣬾ͳԵڶҩҩҪŨ·⣬⼸λҩƳÿδʱáշҩųԣһֱȫȬΪֹ𣿡
ͷӹӡҪõɮ³緹ҩ
ϷҲлֻǲ֪ЧΣҲֻԵġ
磬ĺƴſҢ֣һСɳִ£תת
СϪģСʱѧУ￴¡ӰĻ棬еӰеĲʱѧУһʱ䣬³ɽּ꣬СϪˮݡǹɲΰվɽƣĵİȣ׵ɭ֣µöӡ
תѾǰʱˡ
ĺʧѪӼЩˣիûʲôˮ˽¸ӷƮֲɱţֻС룬ǻ׼Ϣ
ԺһϰĹҹƮ㣬һµգĺһʱȴû˯⣬Ң·Сɳְһӱ֯ηڹţԱһϷһ豭Լ˸Сһԡ
ҹĵģɫˡ
Ң·СɳֽһͭǮԼİ취ȥһ
Сɳ˿Ң࣬գգۣʲôΥ¹ĵط˵ˡ
ʱСɳֶһˣڶĺߵĲ輸ϣʩˣȳ԰ɡ
ĺ˿ҢһۣЦЦ̫ȣ˵˵ֱĿ
Сɳڻ̨ϵλʩǶüҲǺء
ĺ΢΢ر˫ֻۣһ
Ңȴ𣿺ͱĵطʲôһأ
Сɳ֣ÿҹտɽţˬһڽྻƵı̿գΨӢͦεɼ֣ɪɪԸڳԹȥеߣȻЩطǲȥģǿԷ¹͸֣۵¥ĺ
ҢЦˣСɳֻͦ˵һɫҹȻĲͬ磬벻ȥߣ
ĺ۾е³ʵɫԵׯ¡񾲣ðɣ磬˯Ҳ˯ŵġȥɫҲá
Сɳ˫ֺʮ˵иָʾ·ƣЩطҲдŽֹ룬λʩҪǿ·ߵľơ
ҢϷʵĪлбأ͵ȥ
СɳֺЦǵǣΪʲô͹ۿҲǺǲ˵ܵʦ𷣵ġ
Ң˻֣ˣ֪ˣȥæİɣǳԷˡ
Сɳʩ£ҢŶĺãȻ󽫿ӵݵϣ˵磬һЩ𻨺ݣŻȽϿθ
ĺ֪һ·ϿҢһֱϸĵչԼһСһֱǱչԼģҪΪԼǣʮֵܵĺܲףſҢЦЦ룬Ȼŵһ㣬һڣ𻬿ڡ
ţóԣҢҲһЩĺ˵
Ңĺ˵óԸ˵ظĺһЩˣȻԼų
ҢˣٶˣһЩˡĺƳһ룬öͷ϶ˣҲ˺ܶࡣ


333 ҹ
Ңǹҳ˻ûа룬ĺô˵ֻǳЦһ£ô˵ͼˣһ·϶չأҿлչˣ㻹ʲô
˳극Ң磬ճԷ겻˯ǵɣ
ĺƺ࣬öˣͷ
˳СԺסԺ棬æӭĺưڰ֣û£ǲøţҺͿҢڸߣܿͻˡ
ܵѾ̽ﶼû˼ңʮƧĺ⻰ʲôĻҪ˵ȻҪţæӦ
ϴ˳ţɽߡ
ҢȻȻס˶ĺƵĸ첲ڲ
ĺƾòȻǣֲ˦֣š
ĬĬ˺һᣬһùǰȽƽ̹ĵطʯվסˣȥ
µգתƣĺƲһУ¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꣿ
Ңƣôʣ磬ĲɣȥȡϧˡҪ;һҽˣī඼ңƫƫҽң
ƨĺƺǺЦ
磬ɽһ·˵ǲٽˣ
ĺһ£˵ʵղŻûǣ͹ҹɫ֮СȻҢôҲѣȴҲ˵ʵʵأʲô
Ұ룬ҹɫҪǺԼһǸöð
ĺƻͷ¹£һС֬ӣüīˮ˵ϸ壬һСѾͷ
ҢĺԼҲһȴƤضԶĺգգۣڵĳëأ΢һƳЦЦʲôòϲ˰ɣ
ĺƺǺЦЦ٩ѾͷƬӣҸо̫˰ɣ
Ңһ£ЩȻĵǲĵطҲͻϲҵģ𣿡
ĺȻ֪Ң¥ȻûӿͣȴҲһĲû뵽ԼһĵĻȻÿҢˣæҪͣ˭ҢһָطڶĺƵ촽ϣһ˫˵˵ʲôҪ˵ҲɵԽҾԽǾĺܡ˵꣬ſĺƵֱۣ̾һ߰ɣҹˣûȥҩЪϢˡ˵գԼɽȥˡ
ĺʲôֲ˵װͷߡ
ͻȻһӰش˵ǰҢɵذһˤĺæһѽסҲŵǺӰʧĵطһ¹¶һŷֻ˶ĺèվ۾ǡ
ĺЦˣ£һֻʳèˡ
ҢҲˣԼؿڣһŷԼڶĺƵĻ̣ϽԽȴԽվȣһЩˤ
ĺһѽץסק˻
Ңȴ˳ĺŷԼĶЩ̫ʣǣȴƿˡ
ҢڶĺƻоĶЩӲһ뿪ŵ̧ͷţ磬𣿡
Ѿͷô˵ֻ۾ˣ
Ң̧ͷűԼһͷĶĺƣʵĲң
ĺƼᶨص˵ͷɼԹأ
ģҢ˽Ļϲʵǡ㡭
ĺѾµҪ˵ʲôϽȵ⣺ۣˣһ㵽ƲûƣСˤǻȥɡ
ţҢæסĸ첲ɽص˱¡

ҹ룬һ¡¡ĺƾѣɽĴˣĺƾЩ䣬һˣֻԼߵǰҪشͻȻִǰվһӰĺƾʣ˭
һſǻ˵ҡ
ĺϸһȻǿҢֻһϮɴȹվڴ϶ɪɪ
ʱһףҢһ˫ֱͷڵϡ
ĺЦô´װ
ţҲһ˯ܲ㷿һϣ
ĺЩΪѣйŮĹһôãԥţҢѾվתԼķߡ
ĺæȵȣҪɡ
Ңת˹ĺưŴ򿪣ҢСèƵ˽Źϡ
ĺߵԲǰˣҲ˯ţǽƷζɽҹɣ㿴Σ
ҢЦˣͷڿϣӰᵽǰԶĺƵ磬岻ã˯ȥҾͲˡҲƷζɽҹ갡
ĺƣһ˵һͻ˯ţǶţϺˡ
Ңֵ磬ϴȥҪһصԼķȥˡ˵Ҫߡ
ĺ֪ԼֲѾͷģֻϴڴͷ
ҢĺƸϱӣԼϣ۾ʱʱŴ⣬Եúܲ
˵ŻĺƲ֪˯ˣ˸ĹǷƫʱҢҲһǷӶЦ
Ң磬˯ɣҲ˯ڣҲẦµġ
ĺƵͷۣʵڼֲסһȻ˯ˡ
ڶһ磬ĺʱۣ١ŮѾˡ͵سһԼͿҢͬݶᣬɨһȴûֿҢӰ֪ʱѾȥˡ
æǰڴߣ΢Цˣ˯ú𣿡
ͦõġĺƹʵҢأһչˡ
֨ѽһ򿪣Ңվſڣ΢Ц磬Сչ˸Ӧõġ
ٻͷ˿Ң΢Ц˵ˣˣͿԺúõϢһˡ
Ңεȴ˵ίҲĳе˼ҲЦЦŸһɢʱ˵ôõɫüλͲźá
٣ҿ๫ľҪúõĵ˵ɽɣҷŸϷ˵ˣԺҲסģҿǾסϼ죬๫峹׺ˣɽҲŸʱ䡣
ĺƻƵҿã˵ˣ⸽һˮ̲⣬ȥȥ
Ǹ๫ֻ»С
Ϊʲô
Ĳֹһ˵ǽз磬ĲˣмǼġ
ĺЦǻǲܻͦӭģҽǿ
ѩЦǣԼĲôҲȲϺҪǣ
ĺЦ⻰ԣУȥɣһǾǡ
Լ˼ݸһЦ⻷ţԡסգղѾ־˶ʮӣסһӵˡ
ĺֺǺǵаȻҺͿҢһȥķ۵ȥ
΢΢һЦͷ˿Ң
Ңһ˿ɫ˲㲻ˣ΢Ц磬ҪѧҽҪӽһһܰŮҽԸղѾӽ˵ˣسȥѧ·ӽ˵ˣĻġҲҪˡ
ĺһۣЦЦȻû⣬лȻֿ˿ѩ죬Ҳû˿иˡЦܾܲһ˴ɣ
ѩЦأǻֽ
ĺƿЦ
ҲݸһЦĽҰ⣬ɽܵģˣչ㣬Ҳػţʲôް๫˵ˡ
ĺƶʱˣٺЦð㣬۵ҲǺġ
΢Цͷ

£Ѵˮӯĺ
ҹӰϡƮ㡣
һѽ˺ļžһҶۣɶ
ͷһůñߣһѮҵһͯӣǸ˵Ļ
ӭ潭͹⣬긾ᳶһĽ磬ǺӵϣĸĹذ΢˵һ꣬ȴˡ
˶ǰϵһڣߵĸ΢Цֶ˯𣿡
긾һЦͷƻ˯Ķӣ˯ˡ
˻վӣ³һڿˣ㿴ˮֻһ꾹Ȼĳ۽еϲɫ
긾˵ȻһЦӵ˵ǣԭΪˣ¼ϰյׯڻ᳤ƸЩүҹˣǸûȥֶҪɷˡ
˵ͷ˿˻¹¿˯ӣü۶͸żֵƣһǸꡣһʰߵĴػţͷ߻ȥ

ĺƺڲԶһƬֱߣͣڰߣǸոշۻѾ뿪ˣڰߣɫ
У
˸硣һϮɴһ紵ЩԽסһ硣
ĺƼ״ؽԼ§¥㿿˶ĺůĻһЦ
ҪҪȥˣĺԼز⻬Ķͷ˵
ҡҡͷͷһңҹݺҶɳɳ죬ҹܾᡣ
Ǿܳʱûкһˡĺ˵
ţĺƣһ·˵ǻʲôطͣأ
Ů˶ϲģĺţʲôطͣǾʲôطͣˡ˵ˣ֮룬֮
һЦԼַڶĺƿطͦãǾͣɣ
ĺֻԼ˵ЦðֻҪԸ⣬ľǡ
ȴ棬˵ݲʲô֮أ紾ӣ羰˵˾ǵķȴʮʺϾס񵭶⡣
Ǻãͷȥٶһ£ͲסڿջˣһһҲɿڵķˣסһҲĴ̣ϣһԼļˡǾһլԺסɣ
ĺôһ˵˻λ˶طϵһ㷢죬㲻𣿡
ԼУĺƯܲܰ
ĺЦˣɰŮˣʵǲˣҲԸôֱӸǲˣΪ᲻ֿԲ˺쳾̽ĵ
ĺЩ̣ߣĺѲҽܲһվͣ°ɣ
ŶĺƣƬ̣Ȼȥһ£ǻ߰ɣܸһ߱ÿһطҲһֿ֣⣡
ĺƲˮȣ˶ڻˣ§סĺ촽лȵĳ嶯ٿش֫ٺȦ˫ۣݵϣѹסס̴
δܶĺǿĻӦһʱЩӦСһֱ۽׳ļʱҲ鼤ӵſ˳̽
ĺƵһ˫ֿʼġĽ⿪½󣬺СĺСĵģ¾ŵ
ĺƣҪ콿
һ̣ĺƹܲסԼˣʲôҲû˵ذ䵽ݵϣ¶ľӨ壬ĺԽԽȡ


334 Բħ
ĺƴһӴ֬壬᲻뿪ˡ
үжûһϸƤڵӨˣôϸôһ˫֣ƹÿһ֡ÿһ㼡
ĺơѣͶĺһᣬôʱһҲĺط˲ݵϣɫϣɵһ˫ۡ
ֻôᡢôᡭһƬëһ˿ѹ
죬Ҫܾң𣿡ĺѸٵȥԼѣֻּ涵Ӱҡҷһ̣Ѳ˼ɱʲôֻҪԼİŮ˻һ
ĺ룬ԴȢ֮˵弰ѵеɫû㹻ҪΣҪġỺİһϸ´ζһûбԼ
İˣֻúõİȥӭٶչЦա
һ˵ģİŮˡ
СĵĵӣѹǳԼ壬ʼܵϸǣἫʶģһһĤķҷ
һֱûмϣ͹µߣһһӡϸܵǣһֱǵ˫ȼ䡭
һɵ˫ۣܷشϵͷ­
ֻĺרעӡ´ǣֻߵԼ˫ȣȴüסͷ
ĺ˫̧֮øߣһţɵɿ˫ȣֻĺƳһЦֽȼ䣬ϸϸŪܵǡĳҧ
첻Сȫ̱ŪһϣȻһԼɵߺæ̧˫סԼĿڣԼгϢ˵ҪТڻû
֪ġĺƺ˵
ǵ°ͣĺסڵ˫֣ԼסĻȵĴ
ҹɫ

Ҷۿ˰ߣȰһߵĺӣϺ˵ҽ˻᲻ֶ
̾һǲ֪飬Ӧûģ֪ˣǾ˵ˡ
һҪȲǵݰɣκֶ˵١
߳Ƭ̣ã²ҽǣУ
ǣһҪϸֶβǡ
졣һпɡֶȥҽǰ·ߵǡҲ¶һЩҪȻҽĵǡ
ͷסӵֽ˽һɿӾͻԼȥ
ѹ֪һֱǵıۣ˿ڲԶ۾Ұһ㶢ǡ

ҹɫϴ
ĺƺصſڡ
ạ̊́һղ˵һĻȲѣһۡöĺҲͷţĿһĺüЦˡϷգæͷŤһߡ
ſڣվǣĺˣæӭȭ֣ҽˣпá
Ŷʲô˰
Ǹ긾ˣŸӡءҽġ
ĺƵͷ촩۱СԺȣţļ́ȥֻһŴǴ˼ҵķˣڴǰͷʲôһͯήҡ
ſڻæʩ񣬶Ǹ˵ҽˣ⻰æ񣺡񸾼ҽ
ĺæ񣬼ü京һɵİˣЩǣ˼飬ĺѾֲˣæк¡
СɳָĺƶˮȻ¡˵üҿĺƵͷ˵ҽı£Сأҽӿ
ĺƵͷǺӣͰʵСһôˣ
Ǻضĸ׻͵͵
˳Ƭ̣վһ񣺡ҽˣˣмҪˣǴ˻ԸҽΣܽܡ
ҽģĺƻǴһЦЦۣǸϽ˵ɣӺӲòᡣ
˿һ۸һԵ죬ֹ
վĺƣȻȥЪϢˡ
ߡĺһ֣ҹһ˶һңΪ˿ûԼڲΪˣν֮ĲУ֮ĲޡǸ˵˵ɣңʲôҴġ
Ǹæ츣һ񣺡񸾼ˡʧ֮뺣
żҼŮлϲھ˵ģֻԭһˣĺѾң⸾ôƺȻņ̀߶Էƨˡ
ȻһЦҵ
ûһߵĺӣЩҶ׾ոȣֳѡڸ󶫸һУС¡
ĺ־ϲеĸѣǸѵķˣ
ϵ񸾡
ĺڶζҩ̵ôʱǰ־ʦ̫ʸƹԸĤףȹһ⾲ʦ̫ǰķˣڴƣвīִ̼͡󻧺ͳ͢߹١⸶Ѿ֮һǰʦ̫ұۡ
羲ʦ̫Ϊ˸мĺƾ֮ʦͽնĺΪԼʦܣڼҾʿĺΪ°Ŵа̳ϹϸԾܾˡ벻߽ƫƧ˸ѵӺͺӡƹÿͣΪ˺ˬߣƹļ裬˲ǮĺƷ֡
ĺƵȻǵøƹĺãϲƹأû𣿡
һ㶣Ŷĺƣ鲻ٿЦɬȻһЦҽˣ黹֪׾Ѿˡ
ĺƴһʱΪʲô⸾Ҫ˵ݣҽˡʵƹʲô£
ϸǾȣɶĺɫҲʲôװģ˼֪Ĳ֪Ȼ£ּ͢˵Ұ½̽ڳԲħŮӣҹɢٽ֮ڣı淴Ұ綨Ϊȡޣʦ̫֮⣬ԹǸɣ౻ˣҲɢ䣬͢Ѿº棬Ĵͨ
ĺƶʱһԽңԼ־ᶨûм½̣ҪȻֻҲⳡˡҲǣ͢һ򣬶ֲ֯أȴ֪Ϊξʦ̫ܵ⣬ʵ͢ôûץʦ̫
ʦ̫һֱҪӳ͢ãԱı֮⣬֮ʦ̫úأڻΪǳ͢ģɴ˼䣬һֱھ
ĺϣƬ̣ʵǡ
˷ʥֻּץ׶񼰸عǸɣäĿֻҪ˽̣Ų׷ȻҲ˰磬ǣʥּ÷Χ׾ҲƳ乫֮󣬴źӣңżȾҽҽҩЧ׾˵ҽ˵ҽܳңȹʦֻ̫ҽ˲ܾȵ⺢ӣҽɶ·Ϊ٣һ·Ѱҽ
ĺип벻Լ뿪⼸ô飬ʱԼһַսʤ֮ȫָ򣬷߾֣ݵش߽ƧδҲû漰ץԹǸɵ顣Բ֪¡
Ŀǰ״Ϊѣܻʥּ˵ֻץԺ͹ǸɣЮֻҪ˽̣Ų׷ѲһĹǸɣǰԣǾʦ̫ұۣѾΣԼѵĺβɹ֪ˣֲһ˵Լ̣ԼǴֻ֮¿סµйأҲǻϴɣʱʹԼɱ￴ͬǸɴδûֿܡ
ǣνҽ߸ĸģܼȣǲֻǸ׶ĸٴҲ޹ġ
뵽ĺҪӦһԵһȵˣ¹ϵشܷҼ๫һգ𸴣Ͳ֪ɲ黹ܷӻһҹ
ĺ˵ˣһƳ죬ԼʹɫµȷҪ㲻˵ˣùӵС֣࣬ãӲ֢δΣ󡣵һգԲ̫Ӱ졣
һЦʹˣ񸾶лҽˣʱǡ
˵գźӣˡ
ϣĺƺصһʱ֮䣬˵
ȿˣĺƣ£Ҿ㲻ܴӦ
ΪʲôĺƵĻԼʵ֪ԭ򣬵ôˡ
⺢ӵĸԣΣҪģΪζĸŮ⿪ԵֵΪֻǻϷֻ߽߳ĲԣһΪס½֮̽ģ֮ߴʹͷ׹鰸߳ԹǸɣһЩ˶ù鰸֮󣬿϶׷˵ġ̳͢ԲϢǨͣҪ;ԻǼΪ󻼣
ʷϣγΪά뼯ȨͳΣʮעڽ̻ҲǵʱƵġ̡окԺյġ̡ǰڡ硱͡µ֯ʱܶ࣬͢ͳΪԲħϰ䲼һϵг̵Ĺ涨Բħҹɢϰ߽ʣǧǧܡлñ߼һȣǧŮܣ治˳߽ʡϲ⽵ԭáǴϰ̣ǧ˲Ʋͣû١䱾ͽ¶ڿգ߸ȡ
γԡԲħĳͷǳأﷸļ̣ʹ֪飬ԶԴӷĳͷҲǳأǴӷҲҪǧʹǶԱڿߣҲҪƴͽ롣⣬ڼ֯ĺܶǸˣһΰŮΪд뷨ɡ
ȻѾ׼ϼȻ˱Ϊ̵ġ硱ɷǰ죬ǾӲѳ͢˵ģ˲ȰɷҪ£򣬾ûкý
ĺȻҲ֪µԣϣеȫԼֻǸβˣȴΪҪΪѵ飿ûˡ
ĺƣ˷ԭþȨ˵׻ΪȨ֮ƣŻ̫̫ǳ汣㣬ι̣ϲΪҽ߶⿪ģ漰ɽ𢣬ֻ̫̫ҲԸΪ˱㡣
ĺƳصصͷ֪ǡ
ûпǣ컰ЩȻĺƣǲϣ󸻴ҫ棬ֻϣһƽƽһˡ֪ĵԸȣǣһˣȫȥһ˶ˣ𣿡
ĺվߵߣźҹʲܰɫ˷ѾˣҲ֪㵽ȥˡûа취ܾȵ⺢ӣܱǾУ
ûУȻ±͢Ų¼ɡôϴѸɾġûаϸУ벻ĸŮֻѾ˸٣
ĺƳһɣ
رȺӵĺã


335 ķ
ĺƳ̾һ˵û²ô࣬û취ҽε˵ģΪﱻβԼܺˣ˵Ҳҽκˡɡδû⺢ӵĲġ
ȻӲĳȰ˵ɷҪ鷳ǺӻʧȥȻĴ򣬵ǣֻûиҸβĴ򡣡
ǣڶһֱȵ磬Ҳûĸ
һӦǲµ㲻βԲˣֻв̣Ը£ٻѾҵ˸õĴ򣬲鷳ˡ
ĺ̾˿ǰԸҵܰǵĺô򡣡
֪ԼҽݶҾ£ֻԴĴ򣬲Ը˾ⳡѵġ־˵Ŀ̫С̫СˣϣˣһЩ
ϷһԹիʹӸ߶ĺȻسһˣ˵ʹҶβ
ĺƵֵˣؼݳǡ಻һʱ·ص˳
صУôŻһĲˣǸšŮҽ·ѵص˼
ĺƾбҪĸŮҽŮôҰ취
벻˵֮Ů֧ͬ뷨Ң˵ӦðĸŮͽٸļѶĺùǺҲǣҪ̬ͷֺãԼûе͵ӲĳҢȲϣʵʵеĺá
ʱʹ˵ξá
ĺüξȻûʲôƾ飬ռҴү˵İӸѹ̫ûͷ㱨һֻ»ûʲôչ
ξͷ˵ˣҽˣ¹ٰմָ㣬ȫ˰֮ǰռҴүй֮ˣ֪죬ռҴүȥ˶üɽ
üɽ˭ȥģ
һȥģ˿ɽȥˣǲ֪ȥɽʲôʱģʱ˿ŶӵġصоͲˣڶüɽʲôû֪¹ȥˣү˵벻ˡ
ô˵ɽܵˣ
ǣ¹˵ɽѯеסңǶ˵ûмү
ĺüˣȻɽôû˼أ
ξЦǰüɽ̫ˣɽܣһ˲У˿Ҳġ
ɽȥȥ˼ңһɽ꣬ú𣿡
ξһ£ͷôһ˵ЩˡһɽȥʲôҪ¹ɽɡ
ĺƿЦɽüɽôһҲδѳף˵ˣɽʲôˣûѪûָĸط˵ģҲֱͲҪȥˣֺá
ǣξƬ̣Сʵһ¹ٸνأ
ĺƣĳҶԹ
¹ѾˣմүΪ˺ƣûʲôԹ
ǲ֤
֤
ǣĺƴӻȡʱճʸ֮ǰβȡƤѪͼΣݸξүβһˣκһЬӡܿǱ˵ģлмȽϹۣӦЬ׵һرĻƣҵЬӡˣҵ˺մү𣿡
ξӹԼ꣬ɻʵҽˣ⵽ʲôأ
ĺһ߹ȥҪ֪ȥʲôֱץ˲͵𣿡
ǣǺǣ¹ٺͿξͷ¹ȥ飬ȫЬϣӦ֪Ьӡˡ
ĺƵͷ񻰣ҵЬӡ֮󣬲һζҵ֣ΪͬЬӡƵĿкܶˣҳеĸܽͬһ϶
ͬͬһ϶רôξȻǲ֪ˡ
ĺӽЬӼʹͬͬһЬģҲϸС𣬾𲻴Կʱ䳤ˣÿ·Ʋͬزͬߵ·ͬԽŵ㡢ȵȵȶ᲻ͬˣЬ׻ƵĥҲǲͬģǸֻҪҵЩҵ˾ЩЬӣܿ϶Ьӵشˡ
ξö̾ҽǸ߼벻ҽ˳ҽ֮⣬ưҲָư
ĺЦЦֶүһţӦǸ·ߵģЬ׻µĸۼܿڵʱү·ҵȡ֮м顣
ξһԴԶԣҽǸ߼¹ȥү·ȡ顣
ţֺۼȽȡͿˡסеĵͼ鶼Ҫϸܣﷸ֪ˣЬˣˣǾûˡ
ǣ¹ʡġ
ǿȥɡ
ʹҶٴüջʢĺƵȥС
ʹҲǸװƷֻƷĺƲԶˣĺƽѴԷʲô·ֻҪƢСγĹٴ佫ʹҲǸĹ٣ֻʵҲͨ㲻̫ѧ˼εʢ룬ĺҲþܾԴӦˡ
˼һ˸磬ȻȫҳǴ¥ʱ·ɫ죬ȴ䣬඼ʹʵˣС˵ҽ޸հǽȫƯĹﶼȢ˰ɣ
ĺƴЦ˼Цˣһ£ϣϺϡܵҢʱ򣬳Ƭ̣˵ҵӣпҢ
ʹҢеƤ˸£æʩ񣺡¹Ҷȣλˣ¹
ŮѾŻˡϳ֮󣬸Ҷȵĳһ·ȥ
ҶҶѾһͨҶ󿪣ȫװӭĺƺҶȽ֮ҶȵļЦʮؽǼŮҲӭš
Ҷһ͵صĽܶǷݣмԺӣԺӶһвкɼǳֵһЩݹĲãȽլԺ԰ʽĽҲûоլԺĻֺ꣬Ҳʮֱ¡
ҢĴѩլԺſڽСЩ
ѩƲƲ죺ȻȲǿ¼ҼҴҵˣ
ҢĻЩζտڲ˵ˡ
һֱҶһһˡ
Ҷȵҽˣǵ԰Сһ¼ڵĳΣ
ĺƣȸСɡ
ҶȵСųҩ˯ˣÿʱҪ˯һʱҪҹָˡ
Ȼ˯ˣǾֻȳԷˡȻǼ磬檼ˣҶȵ檼ȻҲ㡣
ҢȣҶүĳӸڳɶѧյİɣɶ¥ĽǺóԣҼϵм¥Ŷ
ҶȴЦһԼ׵ĺ룬¹￴ǳԵмҰ
ҢЩԴһЦҶˣԳ𣿡
Ҷһ죬룡볢Ҷҳӵա
ҢԶĺƤգգۣӣ磬ҿҪˡ
⸱ǵôҶЦˡ
ʱͻȻԶͳҶͣ¿ҪȥҶ˵үŶҽͼλ˳Էȥ˵꣬ЦЦ˳ȥ
ҶЩ̫˼Զĺƽ͵õˣĪҪ⣬ʮˣΪòªһֱ˵һ£ʶƣų£һͺãҳԷɡ
ѩҶүҴҵ󣬻ԼܵҲһϱ
ĺƿѩһۣ˼˵ҶȿĺƵ˼˵ûд֮ǰҲ໨ЩǮýŸһȴܸߣһЩ飬ǴӵţвǳһЩģ۽绹ߣҪŵԣԸ߲ɵͲ͵šԷʱ˵Щҽˣ룡
ĺƶӣһɡ
ʱҶ˽üͷߵҶǰСֹ˼䡣
Ҷüͷһ壬ԶĺƱȭֵ˼¹ȥȥ
ĺѾҶ˵ĻҶȵõݶҪ鲻ӲˣֵҶõܵ°ɣΪٿƿǷܰҽκá
Ҷȴϲһأлˣ
ߵԺҴҴԺһԺ䣬ѾЩʹΧ£棬̧ͷȰ˵š
ļ́ͷһһվڷϣҹ￴ֻ̫ǾϳһЩΪ㣬֮ݶһɹĸ㣬ɾ룬Ǻˡ
Ҷȴ˵Ҷ磬վڷʲô
վڷһǣ˫ڿлţȫһģĽȥҶȵĻͷɢңӿţ㣡ʲôʲӵиҶҵҩˮɺˣ
ҢһЦ˵ԺԲԺˡ
ûЦĿ񣬿ݶƺѾ˼㣬ʱ˺ɵ£ɺǵģĥξˡ
ҶȵҸֶ˴Ӿҽöҽβ
ҽ
ĺֵپǾҽɣֻҪǲͻа취ҽΣ㲻ҽΰ
Ҷ翴˿ĺҪ˵ȴĿȴͻȻ˿ҢϡԱвʹŵƹ¿Ңģ֣Ҷ粻ǰһһɫˣ
ֻһ쵰Ҷüһ۾úﲨһ߲͵ıǶɵģӣСڣһ磬Ƥ͸죬ޱȣƣϸһԽԳ޷ˣһͷںڵ˿̳һ򵥵ķ٣һ㷢ϲһʯ̳ɵĻɫȹЬԼгһСȣվױŽ࣬Ƶ֡
ԿҢ˵ڿŶ˵һġ
ҢЦһ²кθϵּƯŮӶҪˣ˻ã
ɣһʤ߼أ
ûҵã޸߼Ҳã˼ҲգҲɣ
ôİ㻹ѧҽأƸ˵ҽ߸ĸġҽģȻҽˡ
ҪҵĲˣȻɫҪǿƯˮĵͽӣѵҲҶƤЦ
˭ƤЦˣȰû¥𣿡
һ¾̫ƽһ֣
ǡ
С˵ҲûעȰ˵Ҷ硣ҶȴֱֻſҢĿ˵ע⣬͵Ң
ҢѩǶԼȻû
ѩߣ㵹볤أóʩ¥λˣ׼¥ˣ
ҢҪ˵¥Ҷɵʵ˭ʲô֣
ӣˢˢضſҢȥ


336 һԴ
Ңһ죬Ƴһ۶ĺƣ̧ͷҶ˵ҽпҢǶҽá
Ҷ¿ҢԼϵĳªܵסԼſҢΣðһ䣺Ҷң׵𣿡
ҶһϹھ죬ǿߺұ죡ϽתԶĺƹҽˣ¹ˡܻͷˣð˴˺͹¹һ𷣣
ĺưڰ֣ǲûͷ˵ģûϵ
ѩȴһЦˣȻϳλû˼ҿˣ
ĺƲͷƼҢˣæ⣬ͷˣ취óΣգ
Ңĺô˵ˣ϶ʱЦݣ罻£Сһ쵽
˵գǰҡһ¥Ҷ˵ףǺðɣ
Ҷһ˵һ򣬲ˤ¥˶һҿҶ練ӦҲΣվסˣʵð˵Ŀģ
ļٵĲܣҲ࿴вǣվ棬ĵ°
ҶһæúãֻҪϼ޸ң

ȴӦˣҾ
ҢЦֹһ䣺⣡
ѩǿ߿Ңһѣʹ˸˸˵ĶȻιҢ˵ˣ죬ҪȢȴӾٳһԳӴ
ҶȫָſҢ㣡㣡̫ѽһˤݶغ«һƬ¹䣡
ˣѩ켱
˵ѾգסҶһж׹Ĵѩס
ѩ书죬ɲǳ书ȴֲԸˣǣһţһ廨Ьһ䣬ͷͨһǽǿھȻõˮ
ʹǼæܹȥˮŮһȥҶǶŵһ£ҿûôԣҪȫ³
ֻҶŧеĸ͸ŧͷеѾŧˣеĸеѾ˺ڸ;Ͳѣúģǳѿȣ˴һ׵ľ붼ŵһɶϸյѩһ̫ãû׼ÿˮͱϣѪֱ
Ǽɵüͷ˼ҢǿţֱӶ㵽ȥˡ
ղҶ䷿ŵҶȵ˻ɢѩ־ˣȻˮͣ˵㣬Ͼס˿л
ҶˮǺ˼ˮͣԣĨϵˮҢټ¶һ֪ղѩ˵ˣ׶㣬ҴΪʲôҪңȥˣҪԴȥײǽ
ʹǰȥҶ磬ҶǳĴƴ˶ס
ĺƶ㣬㣬Һø
ͷ뻳ͭǮҶ簡һУ漴˶̱˵ϡ
ҶŻˣ֪ʲôæܹȥơĺƵҶ˲õģͭǮѨʱöѣĿǷҸ
Ҷȵף԰ͬʱҲܾȶĺԭиôҡ
ĺƴʹӹһյ߹ȥ£ϸ鿴ϵŧ
ҶŵˣëѾܶˣҴ˺ܶиҿˣûЧҽҲͲҪˡˣҶɾ
Ңһز廰磬Ȼ˼ҲԸ㿴ͱˡ
ĺתͷ˿ҢһۣΪҽƾźöȥ˿
ҢСһ죬˵ԼԸ
ĺԿҢ˵ѧҽҲЩʱˣҲδιһˣ͸һᣬ͸ʲôҪʲôҩſҽκã
Ңû뵽ĺƾȻԼĵһ˾ȻԴŧĻգԲ۾Ŷĺƣ磡ôĵˣ㡭
ĺһ죬һƣûд˵ĵֻҪǲˣʲôģҪҽΣ
ҢһҧһᣬãͿ˭˭˵꾶ֱߵҶǰ
ʹӸϽѵӹҶͿҢ
Ң£ҪȥץҶֲ֣ڿԥ
ĺЦšʡôǰߵˣ
ҢӣЩ˼ĶĺһЦعͷǱ˪УǾඣʲôͷȥңҢҶĿתԼһŧ񣬶ݺݵ˵
Ҷ˹죬Ѿ겻ᣬȻǳ⣬һϽͷȥˡ
Ңһס񣬾Լֻŧûˣϸ۲ŧ״ŵŧܱ߽ŧķΧǷȡ󡢾״ѾŹˣһɶ˵ŧѾ
˿Ңòɫʵƽ͵ʵЩ֮⣬ϳ𣿡
⼸仰Ҷ縡棬ſҢһʱɵˡ
Ңüһһɣҧгݵι㻰أ
Ҷ缤˸£ûûˣĵطϳԲ𣬹Сʧˡ
֪ʧͱϵƣҢѹݺݵ
ǣ

Ҷʵʵ֡Ңһֻסһֳ䣬аһָҶ󴦡
һҪҶһ㱳ȥͰ͵Сʧͻˡ
죡Ңûߴģô
ǣСͻҶأԵ߶ֱͣ
֮󣬿ҢվߵĺǰˣѾˡ
𣿡
ǰУҶˡ
ҲУΣ
̦ơ
ĺƹȥͷ˵ˣûУ̦ǲʺ콵̦ûע⵽
Ǻǣ˼Ҹ©ˡ
ٺ٣©ĻԶֹЩкܶҪϸҲû쵽
ҢԴ룺ûаʵҶʵˡû©ġ
һ°ɣ˵ĴǷ黹ʹûʣǷûʣʱǰҽ֤ҩҲûʣʳ˯ߺͶ㣬ԼʷҲûʣôûʵģô˵أ
ҢЩ˼˼ҽʺˡعҶ磺ιϴ񣬷Ƿʹ
ʹʱе
ŶоȻǡ
ûȿҢ꣬ҶѾŰ˵ˣʱ䣬ҷȣ̫أⷢѾкЩˣһֱûкùʱһЩʱһЩرءͿɣԲԶ˯߻УȻʹʱ˯ţС㷢죬Щɡǰûʲôǰ˵ϻˣҩЩȽⶾѪѪġҩ뿴
Ҷӻһҩ˫ֵݸҢ
Ңֱӹҩ㡭ʲôëһûʣզԼ˵ˣǵģ
Ҷ纩һЦʹϵŧӶģŶҽĻСҲˣ͹ﴹѯСȶ˵ˡ
Ңذڰ֣ˣ㶼ϳССקʲôýǣ
˵ЦˣСǻ˲Сδ֮꣬ء
ҢûվߵĺǰݸһЦ˰ɣ
ţⲡΪ֤
֪
ĺ̿㵹̹װ
Ȼұھû̹ƣֲɣô֪Ҳѧƣģ
᪻һСŮƺƵȵȣͨģƴͨڿƣ֤ӣܲڶֻɣڿͬҲҪ֪ƣ֪ӸҲɷڣҽ߲֪ӸΪƦȵӸΣȴѾˡֻѧڿƣƣѧҲֻǸӹҽ
Ң΢죺ûôذɣǸԵҩĨҩܺá
˵ʲôĺãĪҪС֪жڴƲԶĲ˵˵ٽ㣬ﵱΪƲ߻ݣ
ٵǰҪǷҶˡ
ѩЦǣҸҲΪٽҶβ˶̸֮£ŰٽҸϱġ
ʷҢȻ֪ɵɴ۾Ļ˰
ĺƺһȻᣡڴĳڣаʢδʱаɢڹอγ߻ơѪжһչʤаڷอͻγݣ˴ڣѪˣƢθָܻ֮ܲ˥ԴߣаݣͻΣٺ٣ҪӼͻ룬ﲡĽ̬ȣԺǲҪѧҽĺãú˺
Ңͨ죬ͷС֪ˣԺúѧһԴƵġ
⻹࣡ĺֽٺѩйŮƣҲҪƵĳʶᣬҼ˵˵ƵĳʶҪˡ
ŮӦǣ
ĺƵһΪࣺӸҡۡܡӸ֤ʪȻ£ֲΧϴ󣬺ʹ֤̽Ѫ㣬̵ͣ綾ͷƽɫ䣬ʹ֤ȶаܾΧСڣżӲľ򶥰׶ʹ֤ʪʪ̻อѪͼǳС԰ʹ׻ŧŧҢ˵ⲡһࣿ
Ң룬˵ϵĴ̫ˣлŧúͽģӦܣеĸżӲеۣеĺ׷̣ΧȽϴ󣬸Ӹ񡣡
ĺ΢Цͷܺã۲ϸûϵĴӸ۶Уһ𡣡ߵҶߣָ󷢼ʵʮϸСܣܺᷴ˷˺á಻µòҶүıβҲӦܲ԰ɣ
ҶЩΣڨڨصͷ
ҢһղŻҸ˵ծⲡ϶ǲ˵ʵβá
ǵģǰҽﲡСʵ˵˵ġ
ĺƵǱȽϺεһִ񣬺ܶ಻Ҫƾ۾ͲһˣȻСżӲͬһööһ뼡ǳ沿ۣǳΣգҼΪ˵沿ëϸѪܷܺḻҼװŧҺаѪܣ˳ѪҺԣ­ԼǾͻֱΣ
ĺѾǽִ̹ѧʶŮͷ˱һ㣬Ŀ಻֪ˡ
ĺƽָҶͷϵ۴˵ӡۣݵģۣںߣлۣڿڽǣۣЩ۴ɫŧƤ죬ǴòӼѹп۴ɢʧȥʹͷ桢ͣͽ۶ɢΪ߻ƣǰҶүҲйأΪ߻ƻ׳ȷ꣬
ҶƵƵͷԼĵܵԭôҪɱģɱҪϧһдκĲУȻָһֻϷɱġ


337 һ˫ѥ
ĺָҶ粱ӺᴦһӸ̶ȻأӦ㹻ӣӸһʱᲢ磬ʵ֢
ͷ󣬿ҢüԴڣִǸӣ磬㿴ǰҽЩҩʲôë𣿡
ĺưѿҢǰҽӹ˿΢Цҡͷ˵ⷽӶʹ֮ҩָӲ֢ûʲôáƴ֢֤䷽ܵ˵С󷨡δŧʹ֮ɢȽⶾӪŧɲŧзжòԻָ
Ңθôི
ѩ廰ǵȻѧ˼ҽҺٽҸѧ˶һˣûżء˽ŮһЩǳԼĶ̸ϻᡣѽԶأ
ҢҸѩ죬ûȻһ£ͷʶĺƵ磬Щѧһ֣ǲǾͿˣ
ĺҡͷЦѽѧҽ͵ַҪܶж͵뷨úѧͶȡɣҪõġǰƣΪΪηҽߣڲ֪İ취Բ뵶֮зη;ȥͲãҩƫڲʲô䣬ʲôʮȫ󲹣ʲôһϣðǲܾòģȻ𣬶Ȼ֢ȴҲʲô󰭣βҲβӹҽõļʵҲкģ累˾ͻסаŻ
ҢЦ磬㲻ǽڷҰɣ
ҪҲôͲǷ̵ˣ㿪ʦţ
ߣûΪʦôﰡ
ĺһ𵱳ѩҲԼ˵ʱ뷨ǽܼ޸Լʦͽ谭ˡѵҢҲ뷨
ĺҡͷ˼˦⣺ѧҽһҪ棬ĶģͶȡɡԴƣ֮⣬ʵθҪҪݲͬ׶ηֱ֤ʩΣڹףֱ֤֤ѡýɢɢøҩŧҪпŧҲǺнģУͷۣǾͱУϵ۴Ͳ̫пҪŧȥտڣŧˮ϶ʱ򣬻ҪԴڽʪ󡣡
Ң磬˵ô࣬嵽ⲡָư
ĺƵ㣬Ҷ֤ʵ֤
Ңˣ룬١ľѩ˵̣΢Цõģ֪ʲô͸磬Ҳûйϵû˭ǹ⿴ҽͿβ˵ġ
ҶҲ˵ǰ¹ûϵģѽЩжι߰ҩĨǵһο˵δ˶ûϵģϴ󵨵ΰɣǺǡ
ҢһۣҸҸҽأʲô£һȥתͷ룬ԶĺƵšӦʵ֤
ĺǳЦ룿ǺǣɲƾƲ⣬óƾʲô˵ʵ֤
Ң챻ĺƸʿˣ۾Сô֪
ĺƣܼ򵥣ӳͿԵó𰸰ղ˵ѾܶˣȻ˶꣬Ӧ֪
ĺƻû˵꣬Ңӹ֪ˣò飬²ʵ԰ɣ
ĺЦŵ˵ͷûа׶Ҹ飬ڸΪʲô֤ʲô֤
Ңһ¸ղƬ̣˵ɫήƣٱ磬ƺƢθ̫ãǲǿ֤
ĺƵͷţ׳ŧտʱ䶼Ƚϳŧˮϡ֤鶾Ƣθ֤ӦƢθ廯ʪȡ˵
Ңܵ˹裬Դ룬ֵղ˵Ӹƽ齣ɢʹʣС죬筣̦ϻŶǲ̫йذ
ѩһЦǵȻģŹأ
ѩ֮󣬲Ůʱˣ⻰˵žЩףϽ㵽ҲûҶһô֮Ҳʲô仯
Ңʮ֪꣬˵⻰⣬һ˫Ĵ۾ΪʲôҵӾ˵ڻ
΢ЦС˵ҢŻشɡ
ҢתͷŶĺƣ磬˵Ҹղ˵Ķ𣿡
ţɣ㿴ĶһЩ֤𶾳ʢ֤ӦѪȽⶾղҵ۵֢״ٿӸġ
ãӸƺӲʹɢټǰ֤Ҳйأʲô֤Ҳ֪
Ҫ㻹ûѧȻ֪Ѿץ˱֤Ҫ˼·ܺãֻҪ̿УΪһôġ
ˡ
Ӹ֤ӦΪ̵֤̽Ҫɢȣ̵ⶾ
ִ֤Ǹôΰ
ǰĺ΢ЦôΣ
Ң룬ЦǾҩһ£
Ǻǣɡ
Ң־ϲǰ
ȻǼӣۺ֤ҩмӼңǰ˵ˣڴΣҪĻΣһЩҪŧ崴Ǹ
ʹҶһͷֵҽ˵񼼣֤ľ֣ⲡоˡ
ҶȴûֳôֹۣƬ̣ʵҽˣǰβ˵ɻĵз뵶֮˵뵶ŧģʮа˾ŻᲡأ
ѩһǣҸ˭ҽϵ̫ҽ˵ŧˣ㿪ƶǣҸҲεҲ°ʮˣʲôʱ˵Ҹ˵ģ˭ҽ
ҶæЦǣЩӹҽҽᲢۡ
ĺƵǴ֮Сʸ˵ĴһģЩ֮Խ뵶֮Ϊη;Ҫȱһ֪ʶȱҩҿԸǽ֪Щ֪ʶЩҩ˵ŧˣʸˣҲǿѧġȻˣҪ֪ʶҪö࣬ûгʱϵͳѧϰѧġ
ҶЦǰҽҪܸдǽ̽ʩչ뵶֮ѧʸˣƴҲǺõİɽܣˮ࣬ʪأ֮أ෢ҪǶѧˣǿǰյĸ
һԵһڶأҩ׬һǮڰ뵶֮ƹȫصҩƷǿһʿɹ۵롣»ȥٺú
ô׬ǮĺȻû⾭ͷԣҲȱǮҲȥô׬ǮҶȵܵĲ֢ҪķһСһʱβõġɣ쵽סĶüջңеʱҸҩͽģͽֺųơֻشóơ𴴣Ѿѧ·ƴһκܵĴġ
ҶźЦǣʦͽ¹پʹǰҽ
ҶҲæ¿ͷлͷ֮ʣҢһ˫廨Ьͷһ͵̧ͷȥȴҢһ˫ĿŶĺƣɣ֪һǻ飬ֻûˣȻһᣬСһ硣
ˮ֮Ѿһˣǿģʮȣʪ·Ǻܲеˡ
Ҷüͷһ壬ɨһԱվŵʹǣǻŸʲôϽİѶүطȥ·
ʹǸϽҪҶ磬Ҷ˦֣Զĺֳֹл֮󣬵ͷԺߡ
һ˫ѥӣˮ·ũһֱ졣ҢסһЦ˳Ҷ޲ҸطȥЦԼ漴뵽ԼĲκˣָ㿡ʵģʱγû绨ͶͱαҪɫ
뵽жʱһվסˣ̧ţεϵѥӺ޺ڵϣŽѾӲʯžҴˡ
ҶȹЦԶĺƵҽˣǻȥźȾưɣ
ĺƲҶڵϵ˫ѥӣһ߹ȥȥš
Ңһűӵó
ѩҲôһ˫Ӳ״ѥӣݶߣˤŹأ
ĺƵͷǰôȵ죬һ˫ôѥʲô𣿡
Ң廰㲻˵Դ𣬻ͷԵô֪أ
ĺƶҶȵʹˣѥӣܵ𣿡
ҶЦǣ¹ٵġҲ֪ô¹ٵľѥܵȥˡ
Ǿѥĺƺܾȡ
ǰսѵʱ򴩵ģƽʱҶúŵģҲ֪ôˡ
ĺЬͻһЩ͹㣺ѥӸطѥЩͬŶ
ǣΪһɽܣ꣬һ·ŢѣϿĺջһıؿѥûߣ˼ͱˮˣҺ׻Զͳһֺ״ѥӣʵҷҪսѵʱá
ԭˡѥӶ䷢ʲôΧ
šǼԼģֻڱݵؽ磬ױСʱפĽûСǻǴ͢ͳһƵı׿ѥ
ѥ䷢ܳʱ𣿡
ǰöˡ
𣿡
⵹ûУѥװϽ˽ģ˵ˣǼ˽͵ŴǴûģԺ¹Ҳϼӹ̣ܽ׼ٴװˡ
ĺЦҲ˼ѥܽҼ𣿡
Ȼû⣬ѥӾˣҽҪҪ¹ٴӲֿüµ
ˣ˫ͦµģװͣҲ⡣ҽѥеôԭ黹𻵵ġ
ˡݽưɡ
ĺƵͷһ˻صƳԷղŵĲ˿ûдҶĺƵ£ܿģܺá
극ڿ˵ʱʹӽ˵СүѾˡĺ˵Ǿȥɡ
ҶȺͷæŶĺԺһԺһ䣬ֻһͯһɫ˯ڵһˣҶȽһЦһ
Ҷߵ߶£Ȱӵͷ˯һоЩ𣿡
ţû̧ͷݡ
ĺƼ⺢ӳüĿ㣬ֻݾ뵡촽԰ûѪɫߣҪĶͷһ˿ȥصһۡ
Ҷæ񡣶ĺưڰ֣𵱳ڶأﲡҲеִǮǵİ취뺢ӹͨˣ죬ܿ˲飬ԼҲѧѧһС
ĺƹȤض˵ã
мֵ̧һۣЩЦ⡣Ӿϲ䡣
ĺֵҲϲݣɾ治ã̽ôݣһ棬ȱ˭תÿ죬òã
ðܼ򵥵ģţȻʹһˡ
ĺƹװѧᣬְָֽ֫ȣ佱úã̽ͷ£˵۲
ҶһԼԼݣǸмʱΪû£ֲˤһֱ岻á
ǲСˤǴ
ҶȺǳ˵
ƲƲ죬ݡ


338 ֪ʶǲƸ
ĺƣʳô
˵ҲϲԷһ㶼óԣ
ĺƵ֮ǰô˵
Ҷȣ˵ںȱ⡣˵꣬һԵĳóһЩҩݸĺơ
ĺƿ˵˵ңʲôҩҽκҵĲ
ĺЦˣЩҩĲкת
ҶȵǵãӲˡ
ĺƣﲻ
֢״ǵ裬ʱƵ磬϶Ȼк´ŧѪ㣬š
գЦţÿζô˵ʵûôˣ˵ϴء
ĺҩϸֲֺֻּ֪ͬҶүүҹλп
Ҷ룬Ӧòλġ
ĺû׷ʣŶõģ֪ˡСһ壬㻹ŧѪ𣿡
ղݣѾĺƻˣСԴ˵ҳҩӻۡ
忴СǶǣòãܳԶ뷹
ðܿ𣿡վСǶʡ
Ȼ
ĺưС£Ĵ˰ĸʵ۲ۣ
ۣܳԼ뷹
ڲϲԷԲС룬԰ɣ
СԴͷšҳԵ٣ﶼᡣ
ΪǶеСëҲãκˣܳһ뷹ˣʱͻЦġ
ţлл壡
ĺͷվ߳ԺҶȸųĺƵʱȽϳ˰ɣ
ǰⲡôҪɣ
ȻҪ˶סοСûƼݵȽŧѪֹס˵ģҿӸ㣬ȸպ
ҶæѶĺ쵽鷿ĺд˷ӣȴݸҶȣʵƽոɼҩιҩ˭
Ǻô𣿡
ĺƳƬ̣Ǵ֮ҩŮģԣҿ⸶ҩץҩҩιҩȫΪˣرŮҩЧɵĲҲͲˡ
ҶæӦˣСӹҩƬ̣ʵҽˣǲǷȮӳ֮⻹бĸصĲ
ĺҡͷʹ˶ˣ֮ǰҩûпԣԳθЩ˺ںӲδΪ첻㣬ҵķӺͷҩκõġǵöȥߣҪǱڷǸ˶ҪġӵԱûһЩеÿɷ裬ΪΪĽʧȥ˷ĻᣬҲһȥߣΪ岻þճ˯ǳԷ巴ˡ
ҶЩ˼Ӧ
ĺʣǲһֱڳԲҩ
ǰЩ˵ˣ̫飬Ҫ
֣ӵĲûκþҲǲ廹ǲأĺһü߳סڳҵҩͬʱ׼ٸκһҩĲƷУ򣬱پͲˣ
ҶæӦ
ĺҿ˿Ҷߵһԣѹʹˣмλ檣
Ҷһ£æЦܹλ׾ʲŴ˼ˣ¹С檣˳ӣңΪ׹ȥɥȥˡ浣ʲŴѾˡ
ȻСֻԭԼֻܳƺΪǹءĺЦЦգգ۾óλ۰
һᵽҶȿĵЦˣźӣ簮һЩ浻ζС׵ȻҲʮ۰ġ
ĺʣûΪ𣿡
Ҷȳ̾һ˵Ȼ˴ʣ¹پͲŴˣʵ׾ҴѾߣ׾ŵ껳һӣʱ¹ٲڼңŰȥˡʱ֪׾ˤѾСˡ׾һҧ檽Ƶ¥ˤ˺ӲûеġҸΪʱ׼˵ģ¹ٵʱѾ뷿ˣԼϡ
ĺˣҲ֣ھϯҶȵԭϴźǿ檡
Ҷȼ˵׾һֱûٻУҸ¹Ȣһң˳ӣžͺöˣҸʵ飬֪׾ԼСĴ¥ˤ޹أ֪ܻ֮ϲ¹һҪ󣬼Ҹǿͬ¹Ϊ檡
ĺƵͷЦǺǱȭˣƱ㣬Ҳˣлʹʢ͸ˣ
¹ٵңԵȡҶֽһֱһԵĹܼҽӹһУЦݵĺǰҽˣ¹һ⣬л˺˸ղžַĸȮﲡ¹ȫҸмıл⣬Цɡ
ĺƽӹһ׻λ鱦ֵƣ΢ЦǺǣʹ̫ˡٸǣ
¹ٹҽˡ
Ҷһ͵ſڣĺ̽ͷҶһһָ𣬷³ʻҶҵӣջȥ
ϣҢһֱŲʵڵÿˣ磬˵ӵǴ֮壬Ů˲ӵҩûЧ𣿡
ûȶĺƻشѩѾЦ˵ȻģŮһֻѧŮƣѧСġ
ڹŴҽʷϣȷ˵ΪСǴ֮壬ԺӵҩŮ˲򲻽Чʡ
ĺ΢Цʵ˵ûʲôЩѧŮ˼ұ˵λġ
ѩղզô˵أ
ô˵ȻҵԭԺǾͻ֪ˡ
ĺƣҶƴҪҪѱдһĦѧϰأ
ԣãղҵû뵽һ㡣ȥҾȥ֪֪ͨأټдĦƵƺܶд򶼲мΪ֮Ϊһȣ࣬ǽв顣ֹʹƵƺܲ淶ɴ˵²мżʣ߶ӡ
Ҳһ仰˵ǵģ˼ٹֻ̣һʱı䲻ˡ
ȷ˶ȥı䣬ǾԶı䲻ˡ
ǣԥƬ̣˵Ҹղ̸Ƶƣһ֪Բԡ
ţ˵
۶ǰ㷢ҵãвԸƣ֮⣬ȱȷֶΣǰ˵ģǲ֪Ҳûҩȷ崴취ֻòҩԺܶയβãԽԽȲڿƣβһҲأЩǲԴĩ֧мΪ֮Ρ
ĺƵƵͷţ㿴ĺ׼ʲôõ뷨𣿡
ȻôҪкܶಡΪƲ߻ݲںܶȱȷ֪ʶַⷽǳóҾãдʲô֢缯Ҫȷƴ񣬰𴴿ƣǵڶظƽʱ˵ֻҪõ󲿷ָȾǿԱġ˲ܵôʹ࣬ҲΪ
ĺͷȷˣ֢ϾȴǷǳģǿơ˿ҲΪ١Щ˲棬Ŵҽȱ΢ѧ֪ʶ֪ȷԼⷽеƣӦⷽ淢չԼѲҽĻᣬռ֪ʶ߸شеˮƽѹŴҽߣǧ꣬ǲˬء
뵽ĺЩѪˣֵҵĸ߲Σզû뵽ء
΢Ц뵽Ҳ
Զԣ쿪ʼøҶδĻᣬʼƴȷ֪ʶȻһЩǿƺͽ𴴲ѵȷ֪ʶӦġ
һһЩ뷨֪òý
˵뵽ĶǺ⡣Ǻǡ
Ҿãҽ߻Ѳ֢дҽ⵱ȻӦѣǣѵơ𴴿ƺ͸Ƶȵ֪ʶӦշѵģҲ̫ˡֻǲŻӡ
۵õѩĻӦǣ˵ûҺٽҲ˵ôװѵЩšŮҽһǮҲգ̫ˡǵ̰ƣҲȱǮǣǮʾǽ̵Ķõģϵġ㵱ѧЩӦҲǸʦǮİɣ
ĺЦǵȻʦƾ׽㶫ĵʦҲóԷ̻ܽͽܶʦ
ǵģѩĺͬĹ۵㣬ģҾ˵ĺеǮЩ˲ŻӣҪȻ˵ֹǮҪ׽̣˵£˵̵Щѹûʲôã˵ͲúѧǷǡ
ĺ٣Ĺ۵أ
΢ЦڵļҲ˻ϡ̫̫ʹ͵һ֮⣬󲿷ֻϴ๫ҩװǱǮȻ٣￪֧ҲֻҽٺԶԶģֻ»ɽա˵ˣڱȡͣԹ֮û˵óġ
˼ҲǴǮ
š
ĺ˵أ
ݸһЦҲ÷˵е󻹵ү
ĺʿҢأ
Ңһ⻹ʣȻҪǮˣʦͽܣȡ꣬쾭¡
ĺ룬˵ǰҵȷûעһ㣬ҪԼǮⷽû̫ע⡭
ҢЦǮ࣡ǮٵʱȻͻ֪ˡ
ǰδǶԵģܸ˵ɽգշҲӦõģ֪ʶǲƸãͰ˵İ죬ӽԺѵһշѡշѱ׼ˡҶⲻС
ͷаһ£ҲϵǮģ
ǺǣоͷԣǵĺùܼҰ˵ɣʲô⣿
̸ϣⰤͳɡ
ģעⶼܲ
΢Цǿơ𴴺ƣõ뵶֮ǾͱȻõҩˮҩЩڴڵʱȻѧˣѧ֮뿪ˣҪõҩҩԡ
ĺ򣺡˼ǳҩˮҩ
ǵģǲ̫п˰
ҩô˵пأǾҪ־ʶҪ֪ʶǲƸʶ֪ʶȥȡƸǼҾҪһƵˡ
õ˶ĺƵĿ϶Ҳˣ룬ֵЩҩˮҩõķ˻ҪҪܴ󣬶һֱȥԣÿݸһŵùҩרҩƷȥˣóãҲЩּ̼ðǵҩա
ạ̃Щҩ̵øǩԼڵصרӪȨֱӴζýǸһרӪȨҡ˭ҼðȨ׷ΡңҲϰ׼ڻͲᱻƭˡ
ٲ廰ԣҩˮҩ๫ǰӵĽҩȵȣҾöкܺõ·ġ


339 շѵ
ĺЦˣôһ˵ҾǴпΪǺǣɣ¾ٺǸˡ䷽Ҳ֪
Ҫ˵£䷽ɹĹؼĿǰĺ֮⣬֪Щ䷽ֻ١ңҪϸܣԲй¶ȥ
ĺˣ֪ϵġǰҩƷʱ򣬶Һٽ˹Ƶġ
Ҳͷ
Ңȴһ£ʶĺƵ磬ղҶҼҶѥûʲô
²¿
ҿɲ֪
ѩӦռҴүİйأǲǷʲôˣ
ĺƵǷһЩȻȥ֪֮ͨξҡ
үѾˣˣҪ˵ɡ
ܵȣӲܵȣ
Ŷ̽ͷк򣺡һ㣬үȥҪ飡
ϣݣȻӿٶȣھҹʯ·ǰ۶ȥ

ҶլԺſڡ
үǻȥɡʹҶȵԭŶĺǳԶȥϵЦҲʧˣҶ˵
ҶȵҺ͹ܼȥץҩȻȥЪϢɡ
΢΢һȥץҩˡ
ӵĲȲãҽ˸տ˷ӡ
ȥɣǰȥġ
ҶҡͷУҽ˵ˣǴ֮Ů˾ԽֹӵҩԣҩֻԸй̣ҩιҩŮ˶׼֣𣿡
ǣүͷ
ҶȷԸΣŹܼҼҴˡ
ˣôүȥүץҩѾʵ
ߣʲôҽү£㿴ҽļŮˣһôģһʲôöһȻڹ컯֮¹ǶүޣǲҪ
Ѿһ£ǡǶү˵ǸҢ޸ġ
ָѾһ⣬㶮ƨүүܷɵүô˻ûףǵֲסŮ˵ջˡ
Ѿͷ˵ʲôߵҶֵԺǰֻſڲ֪ʱĸҶţϽǰ
ˣүԸ⣬˭Ҳܽȥүˡ
һʱȻ˵ʲôƾʲôܼ߿
һ곤һЩļҶһȰˣ벻ҪΪЩˣҲ֪үƢȥˣǡǶóԲ˶߰
һǼҶϣҶ˵һֻűգһֻȴǹִšӲҪȥ̫ܣ˸ĺվԼһ̫ǵĶֵֻ֣߿ˡ
һȴǰ̽һСԴܿ˻ȥ洫ǲˣ
ǵģүһѾߴ
̫ˣҴӺųȥǵȥ
үҪǷ֪ˡ
µģ˵ҵأ߰ɡ
ǣү塭
߰ɣûйϵˡ˵ţֻһ΢ĿҶֹͷԵشһԼСѾѸٵضľУOO@@һ죬ûжˡ

ڶ죬ⶼŸʾ˵ҽĺڶüջ·ƴ񣬻ҪʾʹӹǷʹƽ𴴷
ĺʸ˿Ի˯֪б㶯飬ʹȫش֪ˡǰĺдҽκ֢Ǵöˡ
˵ĺԸŷӣеĴжˣһЩҽİߣ߽ҽҲˣټϿֵˣǵǼˣѸüջſڼˮйͨ
ǣſֹҳһӣдţƱ볡ÿÿʮÿʮˡ
ʱһƬȻЩ˵ϣѧ񼼣ֻǺܶûдôǮʮǾһԪҡΪҽߣλĺûᣬʮѧ񼼣ǵȻֵá
ŴʦѧǶҪܶʱģʦһһϦͰѶ㣬øһźʦУøһʦ£ʱܲѧ汾»֪ҽɴ࣬ǮѧѧĶ汾¡Ȱʦѧǿϰٱ
һ⻰ԼҾģ˵תȥӣûӼԶģװѵ˽Ǯһ㲻ѾʮƱԺӡ
ûƱĺûǮģſҲҴ˳ʸ
ԺѾһݸ̨ǰյطһ̨ϷһЩӡƱ볡Ĵжڸ̨ϣ˷ܵصŶĺƳ
ջͷĺѾҶȽθҶﲡĻƽѧ뷨ҶȻôô֪ԼܵⲡǶԷƷҽǰоȹԼָܵܵܰѵܵκãȨףȻֻܴӦ
ҶûѡԼˣֻܿҽΡ֮ˣҲ൱ڽʱԼȥϱýžͻἷżġ
ĺǴҶβڸĳٴˣȻֱܼˣֻԼˡ
١ѩǮաֺͺͷټڵĿҢٴѧĺѾһľˡ
ĺȴ֪ʶȽ޾ҪԣȻ޾Ĳԭͷֽο崴ϡֹѪͿݿˡάƲҺƽҪԡŽ֪ʶԼҩŽิ
ƻ֪ʶĺֿʼƵĻ֪ʶԸִĴԭȻʼʾơҶԴϾִǸɵĲûˡȽ鷳ĺ˲һʱȫ
ЩȻ϶ܱģʵǺֲ֢ΪûЧֶΣЧܲ롣˶ĺƵĽ⣬ֿʵʲһֻȻ֮Уĺ˵֪ʶͽ̵ķδŵġ
Ȼ֪ĺƽڵ·ǷãǶĺΪóʸ񼼵ҽּѲҽƵĶǳ֪ʹ˵׵ܵܣȻ٣õѧ뵶֮һԺƴٻŧٸȾܰѴκãʮӾ̫ˡ
ϲʤҪʶĺƵĿʹĺƱȭλ콲͵糽ʱ⣬Ըεģ컹úͽһڳλȹƱ볡
дŷ֣ɫѾˣýζȻʱ䣬Ǵ񫣬ûѧʹ˵ǣŵġ
ڴǶǹʩһлҽָҽ
ɢſھۼ˶ûɢȥˣЩõϢĴǣֵˡ
ջſˣһΧ£ҸʶѧΣЩ˶ǻʮѧı£ο״ڱˣ˵֪ԼƱȥ
ӸֱģӻȥҹҪƱȥ
ǵõһˣ磬ҽ˻Ҫƽ𴴵ʹĿȹƱղѾǼˡǺǺǡ
һɥŵѵģһһƱ
ϣٺԵջԼ˼ĺϲԵĲˣһصһշѵɹ
ϣϲЦտⳡѵݻǷ֮أȵ֮ĴУֻ»յķá
ʮһʮ򣬻Ǻܿɹ۵ģҩûʼۡ
ǮվٱףأԶĺƵʦʵڶд뷨ֻһֱ˵ʦп롣ʦҽ񼼣ٶǮѧҲֵõģʹӦշѸһЩź
ĺҡͷǵãҪôǮʲôǮˣֻǸֶѡ
Цĺƣ⻰Ͳˣ˵֪ʶǲƸ˵֪ʶֵһӣΪʲôƫƫֻʮأֵ
ŮҲǵͷͬ
ģ֪øȽҽѧ֪ʶȸ˵ԣռҽҪĿģ׬ǮҲˣҲǺĵˣоУȽƫƧƶĵطշȻһЩ֮أöյĻöա
ĺЦˣǺãնǿŰ죬Ҳֹʣֻܽ̾ǡ
극һڿƷ˵ʹӽ˵ξá
մҶȸϻĺƱ˰ξ˫ѥӽȶ֮󣬷ֵʱճϸβȡƤ͹㻨ѥӵ׵ĺƣβͬԳȷѥɵ˺ۣҲ˵ɷΧȦڵͼױ֮ڡĺξڼפѥӵ˽찵áŹһ죬ξˣѵҪչ
ĺæ
һξĿĺƱ֪ûʲôҪչȻξʩ֮£˵ҽˣ¹پ飬ִѥӵкüǧͼ̫򵥣ͼЬӡȽϳ¹ȡһЩЬӡбȶԣʮǺϵģһһʹҲûճүʲôϸ𣬵ҲڱӪûһ죬ֻȶ˲һˣҪ˱ȶȥֻҪü°
ĺƼֱЦãľԴôأ˭ԼǧһȶЬӡȥˣǵñȵʲôʱȵ鰸ٲˣرճʶֻнˡЩҳ֮ٱȶЬӡصɷΧҪʡһЩ𣿡
ξȻԼţԶԣ¹ޱµ顣¹ٸǣ
ȵȣĺк£ʵϴαȥȡճϵ¼飬ȥ𣿡
ȥˣҲõˣǼۡ¹ٲˣûзʲôɺۼԡǺǣ˸ˡ
ĺüξƼĲ̫ţƬ̣˵ȥٿ
ǣ¹
һᣬξ˸ֻˣֽӣǼۡĺƶξ佱˼䣬˵б֤ʶƾͱ
ξǸˣЦϲ£ˡ
ĺʣûϴɣ
ûϴξظʱү֮㲡ˣ漴أµ۱ûϴ¹˺üʹӣ֤ûϴϻЩ࣬Ҳ֤ûϴġ
ࣿĺͷһϲСȡ
ƨλû°ݡ
ĺƽ̯ڵذϣϸؼ飬Ȼƨλú°м˵ӡмɫĺۼӦˤĦµġ
ĺָǼӡӡ˵ôûпɺۼأⲻճϲСӣö˶˵˭ƨһƨࣿ˭ֻڲݵϴ˵ۼܿ˵ʱˤµģ
ξͷЦͷ¹ޱôû뵽һ㡣ֻ˼ظλûʲôɺۼȥˡ
ĺƿʼϸظȻûзʲôرĺۼ
ĺƺ֣һܴ඼ˣô·ûκκۼأӡӡʱճϰһţӦҰݵߵģӡӡۼȽӦʪģֵЬҲӦòϣЬҲӦŶԣճϵظһţӦظλºۼǣطȴܸɾ˵ӡˣԵĻҳûСѹξ˵ûзֿɺۼ


340 ڲѵ鷳
ʱſڴʹӵ˵ү֪á¥¿ء
֪ʱʲôĺξ¥
ֻ֪ϲЦտҽˣְķԸѾԲħİ½Ըѵ޶ù鰸ˡ
ĺƴһ˭ץǵģ
֪һ£ǴԸ𡭡
ô£
֪ؼĺǻ֣̿ڰǡǴ˵ÿҢ¹ְ֪ͨģ˵֮Ǳݣ֮ñְ˽̲飬ؽϺͺӼù鰸
ĺʲô㣡˸ҷˡ˵⣬ĺ֪ؾﲻһݣ򣬿ҢȻҪԼ绮ޣܵۡԼڶȻⲻԼ˼֪ˣ֪ؿ϶ˣһԼ粻ϵǰ϶֤ԼǰһģǴҲͷˡ
þȨְ֮Գ͢øУҲȷã漰ⷽ⣬ʮֵĽСġ
ֻһ֮£ĺƱͨˣˣֻӲͷƤȥﰵҢӸԼ鷳ȴɫ䣬˳ŻѻһתŻˣû˵ٲץǸܷܲ©İԺ͹ǸɡȻ˶ץˣٷˣѾݾߣֻû𵽣֥Ҳˡ
֪ظΪԼ˴æЦҽ㣬֪ﱳд㣬Ȼˣ
ĺͷһȴϲɫŶ⻰ץ©İԺ͹Ǹˣ
ûץˡ֪мֵ⣬ְѶϣ˴̣˵ְΪ˱©䣬ֻں취úƣֻǺӲúأộЧҲ̫ãﻹǲ˵ǣְǴӺ׳˻
˵ʲô
˵ȥҽҽҽǵڶ
ĺͷһǿЦЦʵô˵ģ
ǰ֪Цְ֪Ǵ֮߳ƣֻǺ³ʣ˴˵ļƻ
ĺﰵһڳԼʱûиӿ˸ϵʵǺӻ˵ʲô
Ǻ˵ǻȥ֮󣬵ú˯Ҫȥһ飬˲ܴȥҽ˿ȻŮ˾ͼҴˣһֱڶϲŻүүһֱڿջšȥӲС©һڷ磬˵ȥɽϣ
壿
ְ壬ӵİл
лĺû˵ʶİҲǼ
ǰ֪ص͢·˺ĸ棬олǰ봨й紫̣Աְ˵漮ģֻԭһ̣ûеǼְѾˣԣְƲ⣬һᣬ벻ȻһеģﾹȻˣǺǺǣ
֪ʮֵɽЦˡ
ĺʣ˵л
û˵ҵʱǸˣ˵Ӷл˶üɽ㻹ϣͿˣӲ£˵ԲлǱְлڶüɽʲôطȴ˵
ţûϵҵģ֪ش˴ˣ
֪ЦˣæҽָʾץĸŮְҲ֪˱ݣץʣҪ۹ҽ˵׹
֮»̫磬ҪץлУ
ǣְһ£ҪˣҲǴǺ֪ġְǺӣЩ춼סˣ²¿⺢˵ס
ĺƼЩ⣬ЦЦ˵֪شı㣬֪̽˻ܵ飬֪أ
֪ضʱͨ죬ƨģĵȥˣæһأְʧ񣬱ְʧ񣡡
ĺƲǣⰸȥҲʲôϸԽ̨˵֪شˣⰸ֪شƵģ֪ش˾Լɣظ߱ˡ
°֪ŵû⣬Ϊĺ˹ͣҽǻߵˣһǰֻ»ˣԼһǶ⣬ڵóӶˣһڵأͷְ֪ˣӴͷβҽ֮²ŵƵģְֻȶѣûа㹦ְͣʵȥġˡ
ĺƱ£֪Լˡû뵽֪ˣΪԼЦãֵˣɣ˶ûץʲôͿ͵ģҪǵѼӶˣ޹ʧְϽ취ɣ
֪ĨһѶͷϵ亹һʱ֪μġ
ĺƵһᣬµҪ˵ˣЦ֪شˣĸӾסʲôط
֪ضʱ𣬸ղ˵ˣæǣ⺢˵Щ죬һֱסƹҡ
ƹճϵĸף
ǵġ
ĺԴתԭճҲǰˣ϶üɽĿֻҲлйˣô죿
֪ؼĺ粻֪ʲôҲҴš
Ƭ̣ĺƲŵĸӲҪѶˡȱٵ֪ͨ
ǣ֪سƬ̣СʵҽˣǷɽɽҳл
ܴݾߡɽ·϶أԷǱӡһ¶棬ץٺȥɣ
ĺۼ˦ⰸӣֻһһˡ
ְ֪ع󼱴Ҵˡ
ξһֱһһԲţ֪֮󣬲ŴȥЦʵҽˣüɽ̫ˣɽ·Ҳֻܶ࣬ǵȴĻС·Ǳ©
ţ֮أ
ճϼȻĸŮ϶üɽ϶лйأռ˶ץѶҵɽϵĲ֮
һץռҵˣֻҲݾߡ˻ͨ˵ˣճҲô죿
ξʱɵˣЦָʾ
ĺ˼أʱճɽΪл·ʲô¡ڻȥоһǼۣܷҵʲô
ĺƴξص䣬ڵоǼۡξҲһţĺƶۿҲ֪оʲô
ĺƶ׵Щˣһƨڵذϣ°ͶǼ·ĺۼ
ҽ˶ڵˣξȻҶԻţҲһƨڵϡҽü˼Ҳ˵ţľͷƵĴǵš
ڣĺ˵һ䣺˵Ϊʲôһô󾢣ظȴûЬӡأ
Ǻǣ¹ٿɲ֪
ĺְǳһ㷭飬رմӡͲӡĵطϸ顣
ڣӡм仹һЩɫĩ֪ʲôɫʵأƺĳʳ֮ġöĺͷһϲ
ǲʳİ취ܼ򵥣ҪʲôĺһֽŵԺǽҵ˼ֻϣֽˣûط䣬ӡϡ
ǼֻϴĴ̽ת˼Ȧ㿪ʼǰɫĩҧţߡ
ĺЦˣȻ׷֮ʳ
ξҲ۶ֱˣǺ¹ǰ˰죬Ҳûӡ׷ĩ
ưһҪϸġĺڵϣһЩϰطĩһ߸ξһЩƵĳʶ
ȻһӡơǼϽ׷ĩ֮¶浭ɫĺۼ
ʲô
ĺƴսϸϧ˹̫ʹ˵ƹ⣬Ҳû취徿ʲô
۴յӼţһɵѪζƮ˱ǿѧҽѪҺζرУŲ
ѵѪ
һ£ȷȷѪζ
ĺͷһ󼤶үȫûзгѪĵططҲûѪۣǾ˵Ѫпֵܾģ
ȻֻһƲ⣬Ҫҵ֤ݡӦýѪҺ⣬ǲѪȻٶѪҺнһ⣬ȷѪҺԻŮԵģʲôѪ͡ǣʲô豸ʲôԼûУû취ⷽļ⡣
Ѫͼ⼸Ѿհе˵ѪȡˣԼѪԱȲԣѾȷٵ˵ѪͣԼֵһڻѪͣԱ㽫ҪѪʱΪѪʹá
ǣϵѪ̫ˣǻģû΢£ôٵѪҺĿ۲Ľ
ֻֻöĺƿͻƵϣ
ۣξߣȥүȥ
ճϸѣĺƸ֮һֱڶüջˡȥˣѾáѾ´ˡ
ĺʱүӴżͶճ˵Цĺƽæӭ
ĺƺѼ֮˵λҪүǵûرһ¡
үȻ֪ĺƸǷ˻رܣҽзԸĪҲӡæãҲûȥЪϢˣǾҽˡ㻤ĶϱŮǳȥҽ˸Ӹ
ռҵ˶֮󣬶ĺưŹϡճϷξûߣɫ΢䣬֪ĺֻĿĲǸǿЦЦҽˣָͦõġ
ǰϲүм㣬ϣʵش𡣡
ճĺһǻɫǲȻͷǴ˸ӹŹؾȻģȻ֪޲ԣ޲ġ
Ǿͺáĺưȡ˳˹ȥչ촩۰ɣ
ճϽӹ˿ǵġ
ĺָӡӡôŪȥģչܸ߱𣿡
ĺĿ⾼ճϡճϵͷĿ˿ȥƬ̣ʵڱǸˣ벻ˡʲôʱˤˡ
ĺһԲ˺һᣬֱëɫΡŵЦչӣʵ㣬մӡϣ׷չӵݣӦòӼɽȥ԰ɣ˵üɽ˼ҲоƵꡣҪ˭ͳԵģƺҲûҪӼɽȥñٰ˼⡣չܷúûҲϣΪٽأ
ճϸЦҽˣ벻ˡ
ȻҾ͸ݹ۲쵽ĶƲһ£ܷһЩʲôĺùϸ˿գչӶ˶üɽĳ͹׷ȳԵģ͸ɽϵĳˣǣǼʱ򣬷⣬ˣѪ׷ˣ㱻һţˤڵأ֮£·ϲ˼Ѫ׷ӡܻؼңѻԡչӡ
ճϾˣ˵ʱҲڡô֪ģ
ܼ򵥣ξ֪죬˿˶üɽʱϷӡӡ·ϵӡݵϳۼӦչӻʱȥģӡʵ׷Ѿ˵չڸɽĳͷ׷Ѫۣչϵˣ˵ʱܿд򶷡ӸղչӵĻ֪ٵĲ²ʮа˾˵˵ġչܷ棬˲ˣ˭ǲɽϵλʲô£


341 Ȳѵѡ
ճϵͷΣ̧ͷˣҲ֪˵ʲôļǲˡ
ƺûгĺƵԤϣվ˶ۣаģټȻѾ鵽һҪץˣӦò̫ѡǸɽϵӦǽ⿪ĹؼüɽȻܴ󣬵ɽϷݾƼȴҲ࣬չǼͷز˶ֻ֪ɽȥƹݷׯһ£֪չʲôطķˣչӸͷ϶ѡķׯһʵʱչ뿪ķ򣬴Ҳ֪ǸصĴ·Χˡǰξ˵ɽûĿȻѣ˴·Χ뻹ǱȽҳġ뿪ˣܻ˿ġչ˲±ټȻˣҪܵסչӷĺˣ
˵ɣĺһˤתߡ
ҽճ
ƺҲڶĺƵԤУ¶һĨ΢Цת˵չл뽲
ճϵҽˡǰûʵߴˣô˷ˡ
ĺ£ճϵչӣô£
šģһѣϲһŮӣＫԣҺѱҳ߶㵽ɽϣԴ˱ȼͬ⡣ҸͷȰȥԸִ꣬ҴıӣѪӦڵϵģҲһţģҲû뵽ҡȻ뿪ˣ֪ȥҲԹʱ鼱֮²ҵģҵԣҲ׷ȥˡҴûҪظⰸ˾ʹɡ
ĺЦЦˣѾһ˺Ѿǿ֮飬ԾҪ׷ٸҲùܣΥˣ֮Է
ճϼˣˣĵģû˺ңҴȣ˲Żһţû˺ҵ˼ԭɡ
ĺƵɣһ˵ıٻܾȰҵ鰸֮ϸ飬֮˵㣬ٸԻṫʲôסģδ
Ҷ˵ĵģĹɣͲҪ׷ˡ
ĺƵҲ˵ˣѾ֮飬Υ£ξѾ˵ɣչӲϹٸ׷ҲûϵȻǹӵⷶΧͺСˣֻòһʱܲǸ˾ɽûУҲҪ壬һˣʱ򣬱ٻξġǣ
ˣӴճͣ˿ڣ۵ýһˣ̧֣Źɣ
ĺûлͷ飬˭ͱ֮ԷʲôãչӷģһὫ׼ù鰸ģ
һˡξҲչӹ֣Ǽۣųˡ
ճſڣһƬ̣һĨ׹⣬ץסӵҲ߬ˡ
⣬ξ׷϶ĺƣЦҽǸյ̹ˣǺǡ½¹٣ȥ顣
ţĺվסˣع˵£ȻթǸʲôӻ֮£ʮа˾Ǳģ˵йءȲȥ飬ɽסɽĸ·ڣɽ֮ȫסҪɽݾߣ֮ѯɽϷׯճ򷹵ĵطȻѲ顣ͬʱճϷΧҪԽÿ˽и٣
¹סξȭ֣Ҵˡ
ĺص䣬ֱҢķӣȴڣ˵ЦһֻǶڣȲ˵Żĺƽæӭ
ССɹԹԵſӢӽűߴ̧ͷƼǶĺƣæܹűߣȵûͷȥȡ
ĺڿûո棬ſҢ֪ץĸӵ𣿡
Ңĺ䣬ǿЦЦǰ磬ǡ
Ҹ磡Ҫ״ԼȥһӴϣĺָſҢȵ
ҢɫҰףۿֱת촽ţҡҡ
ĺƼҿǣǣ㾹ȻҵεϷҴҵ˼ڲ壬ǣвٲ㡣߰ɣҲȫұۺ
Ң۵һš
ԶĺƵҲΪǴҺáȥ
ĺû׷˳ȥ
ٹŶĺƵ֣๫̫żˡ°ɡ£ʵ
ĺưִĻɫˣϢ컹ҪѵڿΡ
˵գתţصԼ䣬ѷŹϣһڴ
ĺﵱȻҲ֪ҢΪԼѰĸϵ׻ޡǣһԼ侮ʯٵˣû취
һᣬſĺƣ˯𣿡
죬ĺƷ˸泯˾䣺
֨ѽһƿˣߵߣڴ£ļ򣺡ôˣ
ûʲôˡ
Ң
ǣһЩǮ߰ɣҪȻȫҳҪ
̾˿δˡ
ʲô˼ĺûл
Ƭ̣Ȼ֪˵ģǣⲻһ˵⣬Ǵҵ⡣
˵ʲôĺ͵ط
Ǳġ֪ݷãɳȥˣǼ齹ʲô¿ת棬֪˵͢ˣ˵ڻϵȵ£ɱ췴ˣ
ĺưһһµ˵ʲô췴
ǰ֪˵͢Ѿ˺ͨ棬аڣʼӻĹԱѾм͢Ա˱ˡʾô졣һϼƣΪȻѾ췴ǾĿŵԿ͢ˣѾΣǱ绮ޣ̬ȡ򣬳ֻ͢ºܿͻǿ
ĺƱϢˣ֪ȥץĸӡ
ǣ͢ѾģȫڣĸȻҲУñץȥǸץ˵Խϴ𡣡
ĺŭǣֲʲ飬ǽնŵˣ
ڰǷ壬͢ǿɲ壡
ĺһ㶣˵Ҳһ۱һۣܲ
Ϊ𣿡ˣȹ䣡¶ж£ĹƷ˿̻ڶسأΪտڰ˵ûϵ³𣿡
ĺƶʱйƤ˴ϡ
Ż֮ûֱ֪֪ͨץˣ㲻ͬ⡣ϵȫϣǵĿԡ
ĺ̾˿˵û²ԥǾͰǵɡֻǡ
£ĺƣЩ鱾ѵģûеİ취
ǣ֪뵱ӣƷûô˵¡
˵ʲô㣡һЦˣһѣǿҢأǸ򣬻˵ģⶼһġ
һ˵ʲôǶΪȫҺáҸǸɡ²Ϊʲô飬ҵҵŮˣҪһˣһûʲôµġ
ǣ๫ǵҵģԺҲˡ
ЦվȻݸǸղŵ£һҢȰĺƵǸҢסᡣ
ŮһĺʾԺ󲻹ʲô£ٲˡһ˲ź
ڶ磬컹ûüջѾɽ˺ˣһûӵϢҽߣ˷ӿˣеĸǴݵڽѶġ
ͷһƱȨͷһʮλһȱϯˣһ粢ûбҽܽȥΡȴԸ뿪ҪȥվһǮҲԸ⡣ĺƾܾˣҪѵ׬Ǯ
ΪЩҽ߶ҩֱ۵ĸܣĺһͷҩˣƬ̣ͷ㵽׻˯ȥȻĺʾ޾ʿĶӣչʾ࣬ȻַϹظˮѡ
ͷߺѹûΪʹ˻еʱȫҽ߶ˣǵһĿʸọֱ̈̄Լ۾
ĺؽʹҩԼ޾ĻҪ죬ֽ˼ҪСȷ
󣬶ĺҽĵ⣺λҪɹҽ߱ող˵Щȷ֪ʶ֮⣬ҩһؼΪôЩֻǣղʾҩҩҩҺƽҩҩζҩ̶ۡڸ㣬ڹӦԸ⹻ģԸΪζڵصĶ㾭̵ģҵϰԼǩЭ顣
ʮҽ߶ʱըӪһ㣬ͳƱǮҪ
һ׼Ѿ١ѩҹ㹻ҩƷʹ˵˿̰ӡˢ˺ܶݣҩƷһۡ
Ϊ˱֤ѵкʹӪ˵βɹҲǼ˼ڴҩƷĶʽۺҩҽݣʵؿ֮ȷĴ̡
һѵҪμѵͻǮֵ˺ܶ࣬˲ѵģϯóԲΣǰλúõÿλʮεݼֵİһţÿλͨлҵ˼λҪĽ𴴿ƺƵĲֳʾƽ⡣
ʻֳٴ⣬ֱԺǿЧǳãҽ߶Ϊѧ˾ǵһҽʹ˷ܲѣĺǵҲǴҩƷĳ۸ǻ𱬣졢ٺѩ˴æǹӦ
ƱһһѶֱŮֶĺ졣ͨʵص飬ȷлҩΪһΨһֻ̣Ҫҩ۸̣ǰطþˣżǵĹҲ
ĺûн˼棬ĵǰ⡣
ż죬֪غξնĺƵĲ·ȴûзлټճҲûʲôĶ
öĺƸĽĽץˣڼϣò
һѵ֮ʹ˵ʹҶá
ĺֻҶһϲɫӭǰȥȭЦҽˣҪúллأȮҩˣȻҪԷˣһ˶ܸˡ
ĺЦֻҪֹס˸кͿɷˣֻǲɸĶ
Ҷȵ¹סϴֳ֮ҩϵĴҲʼˣȥȮӺܸһ£𣿡
Ӧõģ缸վ͸ȥѵˡȥɣ
ĺһֻ죬ָϳǰ
ҶҶȵ檶ſӭӡĺûģǴԼֱ԰סĵطǺͼѾԺϷ⻹мҶء


342 ҽҽ
ҶСԶĺƵ⼸Ȯӵҩȫ̶¹һΪˣ׾ܽġ
ĺƻͷһֻվԺ⣬ԶԶؿˣ¶΢Ц
ĺˣܸ˹ȵŶĺƵ֣壬μء
ĺҲƴǰˣͷҲ˵θڳԷˣ
ţǵֻҪҳ棬˵嵭һЩǺõġ
ĺƣ˵ûд㳹׺ˣʲôԳˡ
ĺǣҪݣ˼˵壬ǲҪȥˣĺܣѾǻѬأǾͤŰɡ
ĺüôŧѪ𣿡
Цˣǣǰζ
ĺЦˡҪ˵ԺһͷȥֻҶȵԭ˲֪ʲôʱˣ˴˫գ۽Ǻᣬضǽǲ
ҶæĺƸҴܹȥһѳԭ񣺡ڷʲô裿йͣͲӶ𣿡
ȴһףб˶ĺһۣŮˣҪһѾ߰ˣȻҹҵķҶеĺˤղǵߣϧƵģǶôҪҺʲô
Ҷɫ࣬ŶĺƵȴ÷ֻ÷ԸһԵļҶߣԭȴϣ޺үٲܣҡӷҲȥˣһɢҽ˰æ״ȥôĻǸͶ̥ҽˣҽˣ
ԭ壬Ҷڷˣˣȥ
ҶϽӲקˡ
Ҷߵߣֻ֣նкָӡҶỴ̄Сĵ˵ҲãҲվţȥɡ
浣үҽȥˣ˸л˵ˣҾվŵǱǡ
Ҷ˻Զĺƹʩ񣺡ҽ˼Цˡ
ĺƸղһֱԭԶȥıӰ񣬲֪ʲôҶ粻˵һ䣬ĺŻعŶ¡Ժȷͷʹİ
ҶȿЦǰ¹ͷʹˣ׾ûкӣ˵ֶη壬׽ȥʱһȴˣԼôãÿμѹҲܡ
ĺƣ޴󰭣Чǰҩټֳ죬ͺˡ
ҶлִĺҶ緿︴
ҶϵĴѾɫϴƵĴѾʼϣҶǸˣæĺƵл
꣬ĺƸǣ뿪Ҷ
·ϣһֱ˼Щ֣ʵôɵˣ
ĺ̾˿ĲʵΪģ
ԭµĶ
ţֻʳǰҽӿҩû⣬ȴãһŧѪʱɣ˵ŮӲӵҩʹԼӼҩҩȥȻ˵ǰҵƲȷġȴ֪ԭΪҪ¶⺢ӡ
ҿȻ϶ԭãʵģ˵ԭ俴ˣԹޣ¶ȴҪֻǳѡ
ķеĺ޵ͷ侲Ϊ׼²ˮǽü
Щ˼ЦˣԼŮ˵ģҲЦ
ҵŮ㣬ȻҪˡĺƺٺЦ漴˼
ôˣʲôԾ𣿡
˫涾ʲôӲ۾Ǻǣǰԭߵʱ˵˼仰Źֵֹġ
˵ʲôˣ
ԭǲˣº˵Ļ£ҷ˵˼˵ҪҰæ״˵Ļ£ʲô
ѵйأ
ѽʲôǿòã˼ʹμӰʲô
ˣ֪˵ˣ͢˵ģһγ͢кüԱǣİﱻͶˣ˵һССʹˡ
⵹Ҳǣˣģ
ˣȻѡΪеĵ·ͲĶ⣬һ·ߵڣҪѰսȡУ
ĺƿЦ˵ʵ治¡
˭ҲԸ鷳ѾУҪԱֻ
֮أ
ֻҪɣͱмأ˼ҶҪȡԭϵϣЩʲô

һĶ˿ԥ
ĺƵͷЦʺϴϺò׸Ҹ٣Ҹˡ
ʵǸù٣Ҫ˴٣ǲϰյĸ֣ڳ͢ΪĹ٣ʵ̫ˡ
ǣ͢ҪĲǺù٣Ĺ٣ùܵĹ٣ƨķеĹ١Ҫù٣Ķͱز٣ĸ¾û취Ҫ
Ҳ̫ƫˣҿʷϺܶùҲĶҲķУͬ˴ٵġ
⻰Ҳԣñȵʯɣνһ磬ӿǮǽġı䷨ܶ಻⣬˺֮ǣܲǸΪĺù٣ֻǷâ̫񣬲ЭҪȻı䷨Ӧò
ǰԣܲܵù٣ǲֱϵ󣬲˵ֱ˾͵˴ٺù٣Ǽ鳼ǻʵҲɰɽˡ
˵ûӦÿ϶ǺõģٵĻǻһΪ֮ĵģֱģϾٵĶǿʮʥģϻûʲôģ̰ķȨıϾ˵ģͲΪˡ
ǰ˵Ҫģ϶㻹ͦõģֻҪչı£бҸǿˣϲӶģϾĽɽкôкô˭ȥأ
ĺͷ˼ǡ
ҪģҪץסչԼĲŻ»ûϵء˵ĲŻҽϵġҽٺãֻβһ˵Ͼĳ˵޹ʹι;ڹҶԣڹ˵һҽԱȲһҪְĺù٣
ǰҽʤҽˣǣ㿴Ǹҽ𣿡
˭Ҳҵĸ߲ţҳ̫ʵʥ޲¡㱾ǸҽΪֱֺ̫̫ͻϵĳţֻҪŬҪҪְĺù٣Ǽ£һ죬Ϊǰյĸ
̫Կط£ڶȡȨ󣬶ԺܵĻԼɳûչѪȵɱ¾Ȩļ沢ǲȡսΪ´Ϊγһͻ֣ǲɱʿ򼰷ߡ۱Ƚɣ̨ʫҲֻǱٶѡҲڵϺͻʵ۹Ȼ飬ӴһĭӣҲֻЦЦ
ĺ̾ô˵ǣܾҲʺڹٳ졣
Ҳû;ǣܶʱɼġҪǵģ߲;⣬Ҳôߵ⣬ܺⳡѵ⡣ԤУ͢Щôϲ֮˿϶ѾˣΪȹж£³Ұ֪϶˵ойϸж̬ȣֻ͢ҪǰͷƲֻҪֿܵģͲӦ÷
ĺ룬ͷǣ˵ûҶȵȥ˵ʲô
²˳٣ֻ¾ˣ
˼ǡ
ڣȥ
ڣĺƾֻȥ𣿡
¹ȻȥʹģһԵңֻܰȥȥ
ã
ĺְѳͣ·ߵȣԼִֹСҶԺǽ⡣
ȷϷ鿴ûʲô֮󣬲ץסĺƵȰȥȻԼȥ˷ܿĸ򣬾Ҷ⡣
ҶȡС֮󣬺ٵˡѲһܣûзʲôΣ֮ŰѶĺ͵ſڣԼϷ䡣
ԲǰԿ죬̧һȻǶĺƣǾȣҽˡ
ĺƱȭˣǰ˵лҪ߱٣ðǰ
㡭ôģүأ
ⲻҪ˵˵Ҫ߱ٵ°ɡ
æߵűߣϣع򵹿ͷҽˣ¸ߴˣл£ܷү
ĺһȻţɫߵǰ£һã˶̹״ӿǡǴεĻߡ˵ɣٻᾡŬ˵ġ
ǡͷһ죬ƹãүֹ˺һӣ֮檼үɫԣүôˡүʼ˵檵ıʣ˵ˣƹ˵иշļǼˣȥެүæءʱֻּ͢ðԺ͹Ǹɣкĸ棬˲ڼΧƹүû̫࣬ʹӦˣæȥެ
Ŷ˭
ҲûⶼЩǰˡʱ檻֪ɱ췴үյ͢ģ˵췴Ҫȫӽڣ֪ˡ
˵ؿ
ĺȴЩʧĸԹǸɵļŵԣǱӾ⣬ԼҪץлϵ󡣲ЩĿˣٲ¾ȥץˡǱʶﻹ㣬鷳
ĺƵʱ͢û˵ҪץЩˣүҲ̫Ҫٻ˵ġ
ϲͷҽ仰檾ͷˡлҽˡ
ĺƸǳæ£ַǽ뿪Ҷ
˶ĺ˵˾ô˵ռҿ϶ϵͬһ㣬üӽǵļءͬʱҶҲü
ţȥҾͰ֪ؽ𡣡
ݳصջĺƼæȥ֪ؽ˵ּ֮ǿռҵļأͬʱ˼Ҷҡ֪عˡ
ĺҪϴ˯ýŲ٣һƻŻԶĺƵүˣƹı̨һֻЫӸˣЫһָ֮ȥ￴𣿡
ĺƶ˵¥ֻƹֶڵϣӴӴֱл
ĺƽһֻѾ׳˸޲һˣƹһʮĴʹúģʹˡЫӻ湻ġ
ĺƣҪż취
ƹ޺ţǴһ˾ЫӸˣˡ
ĺȰοЫǺܶȲ϶ߣİɣ취˵ļȻߵǽĴѰʲô
ƹˣʲôңҲ˰ҰǾҵҡţĶ£
ĺưڰ֣רĵŶ죺ƹģ㲻Ҫżү취ǡ
ƹǼţ׵ĸܲƵ֣۰Ͱ


343 ʹ
Ҳˣʶĺʲôĺưֻǲ˵
һĺ۾һǽչסĳ˻ϡƹĹȥ
ƹȥһƣһֻ˶ĺ֩ſϡʱŵɫˣ󡭡ˣòСĳԡɣ
ǳԣ㽫ַϣ֩ȻϣмǲҪҶ֩Ҳжġ
ƹһˣҪʲô
ĺЦˣϽģ֩ˣôһģǲˡ
ƹûа취ֻöŽַϣҲҿ˫۽գǾҵزš
ĺʾҶվһԿţֻǺ֩ƹϣҺܿҵ˱ص۶ҵһſｫЫӵĶҺܿͿƹˡ
ĺƼƹѾס֩жʮּѡĺȥһЩˮӽ֩ںˮݼӣȻˮ֩ˮ֮ԵúоˣжҲ±ˡ
ĺƣˣ۾˿ڡ
ƹһ̾ô
ĺЦ˵ڴ󲿵ĶҺ֩˳ٸ㿪ҩ඾ûˡ
ƹˣæʩл
֣ˣΪʲôҪ֩Žˮнأ
ĺƣֶ֩ڻϣ֩˶ҺҪԼˮһᣬǲ֩ͻˡֻǰѡ
֣ҽլʺ֩붼᲻ú
ĺЦ˵ǺǣҲй֮Ͼƹһܲ롣
ƹҽ˾С˵ҽһе˵ĵǮͷǮСĶˣԱҽ˾֮
ĺЦˣ㿪⣬ܲԿҪⲻȥҪ϶üɽ棬׼Щɹţɶľˡ
ƹЦˣô鷳Сڶüɽ֮ϣһҶüֵ꣬Сȥкүһڽ֮ϵʳȫǡ
ĺȤŶڶü𶥿оƵꣿ⻹ɣ
ǰ컹Уɽݷ˲٣첻̫ã̫ˣ˺١ҲΪ⣬ڽ𶥾һҾƵ꣬⵹Ҳȥ
˵ﲻɽ棬ռҴճ֮ǰҲȥƹǷ֪
ƹһʱƬ̣үү֮ǰȥСڽ𶥿С꣬ЩʳˣûסСûκθϵ
ĺһŶү죬ȥǽ𶥵ľƵꣿ
ǡ
⼸ѯүɽȥľƵջǰ¸𣿡
ƹĸǻ֣̿һڵؿͷүСĸչӰСĽȥ׼С˵СҲǣС꣬û˵죬үССĲүӰүϰԣ˵ʵ
ĺаѹ֪ûҵչɽȥĿջƵ꣬ԭȥľüջƹڽ𶥿ķֵ꣬ճϾסüջͨ˵ˣԼǧ㣬Ȼ©ˣҺûԵɺ֪¡
ĺƵܺãҪϸܣҪү˵ˣ𣿡
ǣү
ĺƴֵ˴Ҵһصͷԥ˰֪غξ¸ǣָϽˡ
ĺ֮ܲζһҹҲû˯á
죬ĺƼڼݿڿΣѧҽģֵģﲻƱѩƬһĺŷ֣γϰȻռвٸ˵ġֻڹŴڿҪԵöࡣ
ڿνĺƻصջʹӱ˵֪á
һＸ첻ӦЩջ˰ɣĺƲ֪ϲǡ֪ϲ󣬱֪Ӧнˣ
Ȼ֪عʩϲˣϲˣ
ĺһ㶣ٺϲ֮а
лѾ鰸ⶼǴָӵзץס˰Ҫ˷
ĺ￩һ£һֱϣ֣ǰ飬ϣһ̬ó֪͢ԼѾޣԼ鷳ͬʱҲ˺硣û뵽ǷϣĽ
֪ز֪ĺƶôģԹ˵ţְʱϵü𶥣ͨȫ֮ѰһεɽҵһԵĻ治١лһ벻Ǹͷֻụ̂ȫˣǱӵݵļǸɵסַ˵˳ެġְЩˣץѾ󲿼ù鰸ûץ
ĺû뵽һ˾ȻץôǸɣиǲһ仰˵
֪ȴǲأϲ˵лǰЩҴެɽ俪ս߾Ǳӵ֮޷һֱڼݡвʹͼױӪ
ҵճϵ𣿡
ҵˣ˭֪мֵظӣȻϴΪǶĺƲ˵飬Ͻֵ̿ؽʹҶȣ
ĺƳһ
ǰлġǱݵЩ練лΪԣΪ˰ȫճϵڶüɽ𶥣߽缩и֮ǱӳʹҶȾȻҲǰǸɣʱҲɽϣΪڶüɽϲȫҪлɽճ˷ִճЩ°˵ҶƢһ֮ճһţճˤʱѷҲˡʱճϰһ֮ʹòУлּҪɽϣҶΣŻճɽɽŷֿġԭΪ˵òأû뵽ˡ
ĺǿЦЦҶػͦһֱ¶ɫѪô£
ǼѪɽѪΪˣͬʹࡣٺ٣벻лһʲô˵ˣһ©
ĺƿЦǼѪһΪǴµѪģܶϰ
Ǻǣⲻʲôģҽ˸հԶһƴ˰ץסа練ˣƹʹСϴҽ˽˵ȼˣԱְûн뼩ֻξܼءӦûƹʹСδʾ¡
ĺƼһĨЦݣǾɣ
ǣҽˣְȥ죡
ĺƻصͷһᣬ漦ɹģвͼױߺŭ漴ܿ촫ռҴճϵŮֵĽҪʲôſҵſ֣ץҡҽ˾
űǺŹֻռ˵Ŀ޺ȴճϵѾ֪֡
ĺòζӽͷסڱֱʧӰˣƿӡ֪ʱٵѾ
ĺ˫һ̽οЦºðһܣһ©ιÿɹģõĳ͢¼йϵǵˡ
Ů֪鲻ãͷһ仰˵
ڶһ磬֪ãֺǺǹʩ񣺡ҽˣָʾѾռҺʹҶȼҽǸɼù鰸ѲطҲһˣѺηķ䡣
ĺƵãȲڿˣҪȥʵ
ǣ֪عӦ
ĺƴ֣֪ŴΡûţؿ֮ʹ֮߳
չݽǣ㿴һԺССʮˡξŸƤޣվָԺ˺ţĺǽæӭ˹ҽˣ
벻Ŷĺһ۵Ĺ˺Ȼı󰸣ץôķˣϲЦտԶĺƸǸм
ĺƵͷɨһԺССүӺʹҶǣɻ䣬һеҽ壡
ĺȥҶȵĶĸ檻Ͱ
ĺƳ΢΢һЦգգۣ漴תξƹҶأ
ξүطηͣܲġ
ԺЩʲôˣ
Щҵļ˺ʹӣη䣬ҽ˶ᡣ
֪շ𣿡
ҹ¹֪ͬش˷֤֤֪ĻģηˣЩȷʵ֪ġ
ĺת֪أ͢ô˵ģѲշߣǷū
֪عˣ͢԰ڣȫãԼǸɣãҲƳ乫Ѳߣֻ֪鲻ߣûҲƣ֪߲׷
͢ҪЩ˲֪飬ڼ֮УǶ˰ɡ
֪غξҹѶҲΪ˰ճ͢Ķ˷Ҳ֪Щ˲ڼ֮Уֻⰸӹϵش˲ţԿŲţȶĺʾ£ĺ˵ճ͢Ĺ涨ˣŸҷˡ
£֪ߵ̨ϣԺʮССţҽ˵ˣûвѲշ׷ڿԻȥˡ
һпͷһƬǵȻǲ֪ĵľ涨ģ˵ĺˣǸж£׷׿Ÿĺƹ򵹿ͷʾлȻЯף˳ȥ
ĸ׵֣ߵĺʱ˦ĸ׵֣¸ĺƿ˼ͷҽ壬㣬Ⱦҵɡǰҵصȥˡ
ĺæǿЦЦ˻⣺㻹ŧѪ𣿡
ҡҡͷ
ҪųҩĻ
ţҽ壬Ⱦҵ𣿡
ļ́ͷҶһۣϻ⣬æһ񣬱ӣͷȺˡ
ĺڴܲܡ
Ժ˶߹ˣĺŽηԸĸ
ȫˣĿͣĺ֮۾ָ֪Ƕĺָ֪غξץǵģԹͷҽˣȾҶӰɣҪˣء
ĺǺӣֻ⺢ڸĲݶﲻͣ鴤Ŀʣɿǳ٣˿ˡ
ĺתͷ֪صûƲ𣿡
ǰĺƲҸƣ˶ǣУ⺢ѾΪ˷ռ࣬˷ǹŴεһ֣ˡʹı֮ʮˣδʮĺӺŮˣһ㶼Ҫô͸ΪūҪô߽ԶЩģҲơ
֪ؼæͷѶʣͷֵ̿ˣأҲҩǶûκá
ĺü֪صǸѵĶӣշû͵ǣҲ֪͢η䣬ΣЩ˲Ҹôơ
֪ЦҪ˵ô˭ܱȵùҽֻǣܸ֮ȰﲡءְȥҽƲؾȻ͵ȥ
ĺ룬ˣǱٸΰɣⲡֻ¼ݴ򶼺ܼ֣ٵȥ˾Ͳˡ
ԶԣǾҽˡ
ĺƶ£˷֪Ѿ˺Щ죬㲻ͨС̳ࡣ鿴˺ӵıǵָҺڣ̦ƣԵϽж޺ùƲ鿴ָϣ̽Ŀڣȼ֣̽㣬ȴǱ
ĺƳƬַ̣ӵ촽һ£ͷ˵⺢̧Ժȥ죡
֪ؼæ佫̧ߣϼˣһѽӱסҪʲôҵĺӣ
ĺƳӾôȥҲС
һҽˣ˵ʲô
ӵõֲʱѾʣٲΣɣ
Ͼˣʶſ˺ӡ
ĺƵٻᾡģ̫ˣҲûʲôգһпˡ
϶ʱľһ㣬ɵ˵
佫̧˳Ժ̨֮ϡĺƸͷηԲ˵أ
ͷ֪ҽʲôæЦУںԺ
ϰѺ̧˵ȥţҪһʱ֮˵
佫̧ˣĺͷİ෿дһӣ֪أҷץҩ
֪ؼæӦˣȥץҩҩ
ĺƻصηȰηѲһߡߵһηǰһŮ˻еҽˣӦĹүģ
ļ́ȥصҶȵԭˣмŮӣȴճϵź
ĺվסˣϴ㲢ûи߱٣үѲذǸɵ顣Ȩֻȥǽ϶ˡ
Ҷȵ۵һЩҲ֪ǡүͶү͵͵ɵġ
ĺһ˿ģŮΪҶƣĺϻǰѲӡ
ѺҶȵķ䣬ϴżϡ϶ǽһԲĺƹһ˿ɻ󣬺ȻҲ֪жʱĺȫȨָӵģŶĺǾ٣Ѳҽˣ֪ΪӲ쿴ûȥ
ҶЩεЦЦ촽䶯һ£ȴһֶû˵Աۡ
ĺͣƬ̣˵㲻֪ҺͺӣѾͷ뿪ˡ
ҶҲ֪£һ⻰͵ۣŶĺƣӲͣ


344 ֵı
֪һЦⶼҽ˶䣬ҽ˵ˣȻûϵ֪Ѳշ飬Ͳ׷ˡԣҽͷв֪ļˡӦøлҽ˶䰡
ξҲæͣǰҽͷǼˣϽлҽ˰
ĺǷǿԼ˵ģЩɻתһ룬ʱˣ֪ӹϵ̫شͷż˵͢׷ԸղԺﵱҽ˵ģǿƨЩ˸мĺ֮⣬ҪĿģʵ˶֪Ƕ޹أҽ˾ġ
ͨ˽ڣĺƵ£Լǰճ͢ĵĹ涨ִеģʲôжε⣬ﲻһصؿһݺɨ˶һۡ
˶ʱ֪ҽѾжεɣæϻ̳Ͽֹٶԡ
ҶףסݺᣬͻȻ򵹣ֱ죺ҶȡҶȷԭҲָģֻ˼ˣΣյҽͷ˼ˣҶĳҶĳм֮Ϊֻλҽ˶£
ǵãһ²˵ǰˡ
Ҷȵҽԭ£ǰ飬¹١ȿȣˡҶĳܼ档ʵҶĳҲ֪ʲô
¡֪˵ճһţЬӱճظҪһ㱾ѾˣΪѥ͹İСӣԼ弡õĽǣΪһţô˺ȴûʲôӡʱô£¹ٺܺ棬ܷ棿
ҶһԥƬ̣صҽ£ʱܻңҶĳֻǵִŤˣһţʲôطҲǲ̫ˣҲ֪Ϊʲôûºۼšĵ˰ɡ
ԣĺҡͷϻмӡȴĵΪεĵһأңĵҲһۼ
ҶĳĲ֪ˡ
ʲô𣿡
šҶĳûע⡣˼¡
ˣĺƻӻּ֣ǰߡ
ռҹһһҵ̨Ѻƹճϵηճڲݶֱߺߣͣϻż
ƹȻҲ֪ĺĻָʹҲΪ֪ƨֵġ˵׻Ǻܸмĺƾ˶ӵ£Լǵûֲñˡƹ򵹿ͷ
ճڲݶﶯˣֻܿЦͷʾ⡣
ĺüδƣиôҲýǰϼȥˣֻ;ˡôصˣִŽͣܵ𣿡
֪ӦæԸͷѼȥˡ
ճǽߣһЦҽˣл㡭
ĺ˸ղʹҶȵǸ⡣ͬճҲ΢΢һҲ˵֪Ϊʲôûӡǡ
ĺ̾˿ˣоΣҲҪȥǡ͵;𣿡
ճϿЦԼֵ򣬾ҪԼܡͲסһ·Ҳˡ
ĺƵ㲻ںȴҲ£һǸưɣȡ·ǰһЩ
ճкᣬҭֵ࡭лҽˣ
ĺ۽ηڶĺ߶£ù
ʱĺƶߴճϵ͵͵ҽˣղҵֵҶһŵĶһϹƤҽռҴ֮ҶıȡһƤҽϣûӡǡ˶ռҶɽٴӦһ£Դ˱ס
Ƕηﴦ߰ĺƼס˵֮̾ڸס˵֪ݵ˲֪˵ʲôֻƬҲΪѯʲ顣
ĺ˵סһŵһϹҽռҴ̰֮ʲô˵֣أ֮ģ֮ϹҽҲ֪Щʲôܡ͵͵˵
ס檡ֵܺͺӵȼˣҺ͸׼鲢֪飬޹ģ˷һ·
ĺƵͷУҴӦ㡣ͷļ˺ʹǡ
ʵռ˶ĺѾͷˣֻճǹ棬Ҷڲͬӣǲ֪Ҳûǰ֪ݺξҶȵĻģճϵҪʵĺѾˡ
лճ벻ĺƴӦ˸ɴ࣬ϲҭŵ͵͵ҽĳŵҸ㣬Ƥҽڶüɽ±ֶȥĵʯĴשҲש档ɽʱ򣬸еʹιȥŪⱦСȡשƤ档
ĺƵãҼסˡⱦһת˵ġ
ճһץס˶ĺƵ֣ǧ򲻿ɣ
ĺⲻռҵĴ֮תռҲ𣿡
ռ˴ѣҲƶûˣϹҽ齻ǣҲᱻٱûġ˵ˣҽ飬ҽʡνͼˣʿ
ĺһ㵣ﰵһڣӻûƨγʿˡ˵ͷУĳˣл
ճϰһ¶һĨ΢ЦشϢŵҽˣȹ羲ȴʦһм㡣󣬱ڶԴˡ
ǶĺƼرܵģæ⣬ҿͷ
ճæ죬ĺƿ漴ⲻָɣҵһ֤㿪һҩץЩҩ·ϼ㲻ǿ˶ʱǸ׼һ߾ǡ
ճǾ仰û˵ѴϣҲû취˵ȥˣѾ⣬رȭллҽˣ
ĺƽѲӣͷֳһңǵң涼ôʯгɵģɭֲȻǹѺطĵط˹սǴĵ֮⣬ڶġ
ĺվڵ£Ӧһºڰ죬ĵ˵դϣץסդ˻ţ֪شˣ˵ģֻйˣҵģˡ
ĺ֪ݣл
û֪˵ѾϲԶԣСľлǡ
֪һЦԶĺƵǾҽĺƶŴˣ
лѣֱ죬ҽˣС˵ҽˣȹ羲ʦ̫ޣȹ׷Ľڶ֪ʮָм
ξס죡ſڴƻƣҽǡǡ
ĺҾ仰һ£ȴ벻ʵĴʡ֪ӹ˵ҽ˶Ȼµı֮⣬ʶ뻢Ѩ֪̽ǵıԴ˷챰ְˣһܡ
ξʱæҲ˵Ǿǣﷴһ©ȫù鰸ҽıԶǣ֪̽ǵıĽٺ٣ʲô²ƫƫȥıѴ֮£ʮ͵ɣ
лŵץסդ״޺ţҽˣСС;Ͷ˰磬СѾ֪ˣԸʹǰǣǰ֪ش˺ξץסСʱС˾УǱӵݵշѲǵռҺҶңҲС˽ġЩСİˣ
ĺƵô˵˹Ӵ
һ⻰леϵԴ˼֣ʱͲסеļդ£ϵĳľײդ죺ˣ͢˵ģͶߴᷢ䣬ܽСĲֻܽҪܴᷢ䣬Сһӡ
֪Ķ𣿡
ˣȫˣСʱڴ͵鶼˵ˣûġ
ţ͵Űɡ͢йϵġ
ǣллҽү
ĺøٵͷϻֳ˼Σصͷ෿дһҩ֪շץҩճ·ϼ֪ǰҲܹռҲٺôռҷıҲû취ġ飬·ϹһЩҲΥ涨ҲǷְ԰ҩ̸Ͻȥշץҩ
ĺɨ֪ݺξһۣշĹأ
֪ݼæһʽĺƣĺƴҴҿһ飬ץշܹʮˣУлȸͷͬ飬﹩д˻飬֮Ҳûйû
ĺƽʷϣһλ׼ô찡
໥һۣ֪ݴӻһۣ˫ֵݸĺƣҽˣǱְۣ˹Ŀ
ĺƺؽ˹չһֻдǰлԹǸǱӵݣͨʹҶȺ͸ճϣެ䣬ͼӦıҽĺ׽ס˷ı˿˸˰ΣȻ뻢Ѩ߳¸ı󰸣һٽлҶȡճϵȷȫܻƻı󰸡֪ݼξҽĺָ£ȫ۲Эơ
ⰸӱлģжԴֲֻᣬȫд˶ĺ֪ݺξȫƵĽرǶԶĺƣ飬ֱøµӢһ㡣
ĺƿ꣬۵ݸ֪ݣⰸӶ֪شץסлʳĽǵĹûҪٴñˡ
֪Ϊĺ̽۵ʵ뷨Ͱ´Ħˣ¾ͣĺǻߵˣģѶĺƶǰ棬׹ֻĺΪԼĹͲŻͼӴ׵ϿɣٷƲϣ
֪ݵͷⰸǴ֮²ŵƣҽ˸հԶȻıȻءлĹҽ֮УôԱְΪ˰ƣȫһ֮ѡԣʵǱְ롣
ĺʱѾƣ˻ΪдĲãġ΢ЦҲ˹ģⲻĥ𡣡
˶ʱеȫͷ˼ϲüҹƲҡ
ξֵˣµ÷л˾֮Ϊ˻˵˵ߵڰס
ĺĵصͷݹͱͲģֻҪ֤Լ޹أһѣˡ
ĺƵı֪ݿȴһֶ٣ö˱̬Ͼǲʺϵͷֱӱ̬ġ
֪ݺξѾˣһ֮󣬶ͷ֪ݻ˶ȥξŹϣȻ֪ݹҽˣΪ˷л˵˵ְ飬̱ƹ֮ʣ˫ŪˣٵŪˣٰ۾ŪϹͲʲô֮ˡ͢ݺĸܱϾǽ˲С˵ˣҲҪ϶ͷ̨ͷġ
ĺ⻰Ȼˣֱ֪ݣƬ̣ͻȻһĴȣϲãã
һֱǵĺͻȻ̧һãŵ֪ݺξһ£֪Ŷĺơ


345 Ӫ
ĺվЦ뵽һİ취ЩΪ֮һɨգ
ְϷŵһϸϸһ飬¹ʣվ˼ȦֺٺЦ˼վסˣ֪ݵ̫ⷽˣ˻ɡɣҸһӣշҩˣ֤ܿһŵˣ˵ԾԳӣ޷죿
֪غξ̾ߣ̫ˣ
¶ĺ˵ҩ֪֮غξļס
漴ĺƵʲ˵Ҫ۱ͳ͢ҲΪȻ԰˰ӼͰɣӸǱӡ֮󣬿ֱӱͽʹµó֪͢ЩշѺⱻȥ
֪ݺξ˵ĺͬǵİ취ܸˣһͷ֪ݵְð˰Ӽߡ
ţĺͳԼҽ£Ӹ֮󣬷źӡ£۹֪ݣӺҪλΰٻؾ֮󣬻ġӹٽָտɴ
Ҫľ仰ĺ˵ˣмѣۿЩʪˣһ빪ʩ񣺡ְߵлҽˡ
ĺֵ¹ϵش󣬲ܼˣٷּѲҽſʼʱܻؾ֪һظĸ٣ûʥǲְأ¹ϵشԣֻȨ洦λһѺշԽˡ
˶־ϲǵȻģѺշ͸æʩûӴӦˡ
ĺֶѲױֹ֪ݺξظ֤
ĺ֪ȥ˰ۣξ׼ѺˣԼƽڰ෿дһշץҩ
ܿ죬ҩãĺ԰鿴ǻݽĶӡֻڲ˵صֱĺƶùСǰǿͷһϲ
Ըղżõҩӹ¡Ծúڲ˵һ俴ţԼص෿졣
ƷҽĹһ˷ܵ۾õĲĺȴȲ裬ôһϰ׸ɣһֻ±Ѽӣ㶹ûֵһȾƺպߡȸ˻ЩжЩǺ޲ðѶͳ
ȵøˣǰ²鿴ӵ˵ǺһѴ㣬ڹ쳣ȳ֮
ĺ¶ϲɫæ˵ز鿴ֻǺѾԼڲ˵Ƿ㣬Ŷĺƺֱ
䶼֪⺢ǰѾˣȴԼţЩ񣬶ʮֵľȡ
ĺƹ˲öǰ鿴ֺƤͨȶҲ½ס¶΢ЦˣһǼˡѺͻηȥĸװɡҩˡ
һղźȾЩˣžƾŵӵҽˣ϶ʺҪҪϴϴͻȥ
ҪݣողˮֿٴݣʱҲȲˡ˵ǰǺ
ͷŻԴЦˡ
ۼ⺢Ѿסĺ뿪ηص˶üջ
ĺƽеŹϡ
΢죬Ҫʲô
ĺƽڻһ֮˵Ҫһ£
ţɶ£
ĺͦãҪ˵ʱЩԥˣ¡ֻҶ֪Ƕ˵
Цһʶ˶ĺҪʲô㡭òȥȰ˰ɣ
ĺһ㶣§ô֪ģ
ЦЩɬԴĸӱץ֮һֱѻرǰԱץ֮ûЦֲɵӣôῴء
Ӧˣ
ЦŮˣ˵ʲôʲôô᲻Ӧءһֻǻǰ
ģĺƺܿ϶Ц֪ǲѾð˰ӼˡξѺͰʮ˽ʮУлѾѱ磬Ϊ̫ͲؽˣֻҪȳʣ¾˾ˡǻĸշԽرлԻڣвӳ̫͢ƽϵġ
ʮĸ𣿡
ֻľԴξ鷳ǣ֪ϼ޻Ӧ취ģ˵֮ģ¶˵ֺϷԴת
ҪǡҪ벻շ٣֮أ
ֿܼûУĺһ̯ҪľԴҲֻܻǵùˣǼǵѲҽҲֲͷˡ
Ǻ
ѽ˵ʴȣǸĺˣ˲ʲôö
ĺƵ°֪ݺξжε˵ˣһˣҲͲΪǿˡ
ǻҪģõĽ뵽취ȥҶкô
ʲôʱ֣
Ӧɣȥüɽ棬ȥ£ǰ˾Ͳᷢ֡עҪû뿪ݵؽĵط֡һ߾ȽϽ⣬ڱݵؽŻп˵̣취Լĵؽ磬İ취ҲȽ϶ࡣ
УЦࡣ
û취ҲǱƵġ
˭˵㲻ˣҿĹҲܲ
лӿ佱ĺװģʩһǵ쿩Ц
ڶһ磬ĺƷԸҳѵĸʾơ£ڶüջǰûüѵҽߺͺ߶ܺڣ̾ð죬Ÿɢˡ
֪غξУ˵ͷѾð˰ӼǣֱӳͻˣѺ׼Ѿճ׼һýһơ׼ͽշѺ
ĺƶԶ˱ʾ͡˵һԼѲҽĴ㣬׼ȥüɽ棬Ȼ뿪ݼѲҽ֪˵ʱΪĺƼУҪĻУĺ΢Цؾˡ
ĺӲշѺ飬鿴϶ӵĲ顣ϸм֮£żͷ˵Ϸҩ֮δ㣬һѾˣҲָ־
ĺƸֺ֮ӹȻѾվҩʳעֲ鿴ճϵĴ󳵣ճҲǸмѡ
֪Ѻշߺ󣬶ĺҲٵŮֵȻ˶üɽµı¡
˵ЩˣЪϢպھͻط˯ˡ
ĺֵַ֣ɮĹ¡֮˵Щɮʮ־һ־˼һᡣ
ɴʦԶĺ޲ڣǻȥȥˡֵȻɢ䡣ֻʣ¶ĺһˡ
ĺת˼תֻɵҹɫɰӳİ˲ĺѧҽģ˶𣬸˵ֻŴɮǵˡ
ת˼Ȧۼûˣճ˵ʯǰƤǿשͳذСĵؽש˳ڹ¡˵ĿֽȥȻиĺƤĶһϲ˳ʵ¹Ҳдʲô˲ϸҴҴȷѾûжŰש˻ȥ
ĺƻصԼԺţӻȡǾᣬȻһƤǳı͸ߡչˣаűֽôƤϹȻһЬӡӣҶճϵʱƤڿһƤϡ
һϸƤдĶĺƱɵˣ涼УдľһЩĹȥ֣Ȳ׭壬ֲ׹ģһʶ
Ϲҽ飿ĺƿЦȷϹŵģϵһֶʶĵزˡ
Ϲҽ鵽дʲôĺƺܺ棬𱨹·ɿȥͦĻӣβȥʡ
ĺһŴֽŰƤϵġ˼Ȼ˱·ɵ
ϷڱĿŲ죬һǶĺƣæӭ
ĺƵʦҹţʵڱǸ
ʩˣµ˵޷
ĺưдŴֽ˹ȥЩʵŹ֣Ҳ֪ʲô֣ʦʶ㣬Ƿϵã
Ϸɽӹϸһ飬΢ЦǺǣġ
ģдʲôʦϵ𣿡
ϷҡͷҲϵģǱģֻиɵۣЩȴϵõġ
ĺЩˣɻϷɡ
Ϸ΢ЦʾԱµţߵһϣŴļȡһϻС˲˻ϥϻȡһ˿ָһУݸ˶ĺƣʩ뿴
ĺɻؽ˹˿ղϷָλãһ⡭ЩָŴֽϵֺͦӴ
ţʩһԱơ
ĺƽԼŴֽùϣȫֻͬǲϵǿ̰ӡˢģԼŴֽϵдġԭҲдġ
ĺƷķ棬ҲģǿɻϷɣǡ
ⱾĵķҾ䡶پǰμһηᣬʶһλķʦһķҾ䣬ĲʶģʥأǷԭģָܶࡣÿĲܾ޷֮ʱȡһϸϸ鿴ȻַԼ˼湵ͨÿһ飬ͻƽʱվˣЩҲͿˡ
ĺƾ֣˼˵д֣Ƿ𾭡پľģ
ǵġϷŰ׺΢Ц
ĺһ䣺ȷⲻҽ飿
Ǻǣ롶پһһʩ˵ҽ黹Ǿ飿
ʵĺҲ֪ԼʵúɵЦŴֽһţǳŭصԼ
һŹϣӻｫƤͳŴֽݺˤ˵ϣģȻǲӣ
ݺƤϲ˼ţߵǰһһ
һ裬ͷŭƽϢճ̫թˣΪԼͷļˣȻдƤϵͨͨľƭԼ˵Ϲҽ飬۸ԼģԼĺȡ˼˵ɡԼȻˣˡ
۵ˣĺʹޣճΪĺƽȷΧˣһֳ嶯첻ҪˣϧѾ뿪ˡû취֪ͨ
ĺڵϣŵǾƤȻоʲôطԣȴֲ֪ʲôط⡣һ裬Ʒţ˼
ΪʲôʱԼ˵˲ҪʲôճȴܽŵץסԼҪԼƤأʱԼѾӦͷļˣ˳ƴӦѶˣ޷ѵǵԼڹ̬
ĺߵƤǰƤԴ˼ţƤճ¶üɽʱڱµģֻһżͨľĵƤֺαôذôεĵطأ
ʱ黹ûа¶֪ԼҽݣҲ֪лѱ䣬ǹԣҲͲƭ֣ʱһŸûõƤȡ˵ƽ
˵ƤӦǸճϵġֵļֵ
ֵʲô


346 Ǭ
ĺϸϸ뵱ʱľȻʱճ˵˰磬ƺлû˵꣬Լȴ˲˻⡣һڳҶȣ˵Ҳµġѵʲôزɣ
ĺƺѶһ⼸ˣҶȺճ˶Ӫ֮УѾ˼ʱˣ֪ǷѾӪͷţҲûطȥ
ʲô֮йϸ𣬾Ͳʲô£ĺưƤ˵棬˼Ÿô鷳
ͻȻƹ£ƤղűԼҲ˼֮˿߱ˣԵȻѿһխխС죬¶ɫĶ

γެı߾ϡ
һͣڹٵ·ߣ컹ûһƬ
ҶǵһģãȻĹˣ΢⣬Լ߻źüˣҲڿʼ䶯壬ƺҪˡ
ʱǸŮˣˣȱҶһᣬȫ֮˵
Ҷȶ˶֣ϵˣһϲ漴ֲַϵļҲˡסϲ˵ذĽһ
ʱճϵҲˡȵطϵͼûˣϲӵ˵ţ֪˾ǡ
ҶȺָܿѣǰ£ǵǱѺ⵽һСջͣ׼סޣѺĲˮǺȣˮһᣬԺ˯ˣʱѾ
Ĵǳ𣿡
⴫һŮӵҪʣ³ɡ
ˣ˳ܣֻ컹ûģӰԶɽļӰһվ֮⣬ֶ
Ҷȹֵлȣʶմҵġ
Ůȴش⣬ָָԶĺɽͣɽެؽˡһ·ЩиǷһǻ·߰ɡٱӣܿ쿪չѲġǣ
˵գŮתҪߣһ켱˿ǡζƹ񣿡
Ůһת˵ʲô
ǰƹˡСʱ羲ȴʦڹҽξ֢ǶҽŴεģʱǹôСĵʱʦڹסһʱ䡣طߣСʰǰæϵƹ
Ů졣
챾뱩¶ݣĺ£벻ȴ
Ҷˣ־ϲȭԭҽ˾ҵ
һҲϲǰҾ˵ҽȹǾȴʦҰĶˣΰѣ˼ҾԲӲġô˵˰ɣٺ١
һ˼˵㣡ǲܸŶ鷳
ԶԣҲ׷׵ͷѹ˵
ϲ׶֣˹򵹿ͷˣתҽԻرֻλԱ
˵գŶͷ
һԲǰ˿飬ͻȻıʣһʱ֪ô졣
һ·С򣬰ɢͶˮʳУ鵹֪ݺѺٱеˣȻҪȵľŸװճϵֽһ˿ջһЩ·ҹ߾
ںǺڸղӦһ֮ȴǲ֪ߣ׷ðָȥû뵽ȴˡһʱ֪ô졣
Ҷʣµ뷨ȭŷˣҽ˷ģ֮ҵԾԲ¶֣ˣҲ֡Υ𲻵ú
Ҳʱףָ췢¶ģй¶¡
ճڱ˲վţǷʩ񣺡ŷˣĳȳҽʩȣͬ죬Ҿһй¶˶֮£ĳлˣ
Ҳ˷ģЩҰ溺ӣµģй¶顣һй¶ȥҲźһл
Ҳ֪¹ϵش󣬶ĺƿȴȣȹ侲ʦ̫ĴˣЩ˶ǰм֮࣬Ҳŷģһй¶£˵һл
ʵҲǰһ
µҲѡǿһЦ˵ãǡʵǶǰӲͷڿ֮¶ûйҼ๫ǣԲǰȡ˵Ļšˣ߰ɣһʱҪˡ
ճϵˣתŶĳƭȥȡƤϼصģϹҽ飬ǡǱʥ
˶һʵչӣʥ˶Ŷˣ
ǣʱӶüɽұҶˣƺأתģʱ赹ʥ˶ʧ·ʱʥץ֮öŶڼѲӣһѳռҴ֮һϹҽ˶Ŷʥصĵط˾ȹȴʦʥܰȫġ
һͷҶҲοǰνڤڤ֮⣬ʥ˺õĹޣζ첻ǰ硣ǰжɽһ죡
˶鼤ǡ
Ȼ֪£˵֣أЩʵǸ๫ʥʲô
ʥҰʼԶʦʥˮױġǰ
¹ضĺƣʸˣԶʦ˭
ճϽӹԶʦҾڵĳ档Ƕһλɮͬһٶʮ®ɽ簢ӷֻҪǱߣǷΪɮֻҪӷţ֮ʱض£ֲ԰滹ױ顶پƤ֮ϣ񡣾ʥˡ
ףԭǰʦдѹֱΪʥ
ճ˵üˣЩۣ˼ڴʥڣΪȴʦƹܡڰ˷֮ǰ͢͸¶Ϣȴʦ֪⣬˼ʥѴ籣ܡѾ׷澲ȴʦԽʥ̸ԼķϣǴʥȥл硣֪Ѿǰ׼ެܡϴŸ׺ͺһ·ѰҵҡҺʹҶ˻϶üɽɽϵ硭
ʵ̲סˣЦǻ֪ɣǱץлģ๫ûҾˣ
˶ˡ
ҶȺ޺޵ѹ֣ڶüɽ겻ģϽʥְ֮϶һץסѳʥᱻ
ϵĶҪʥ㻹أ
ճϵֶҶΪ˰ԼеҲãˣߵʥȥɽ̫ҵĶӣΪҺá
Ҷû뵽һôأҪȻôҷֿɽġ
ûʱ˵Щ廰ȻˣʥҴ๫ȡǰɡǽʥ๫Ҳʡ
ճϵҲãҵҪެʥܷŶٴΪһЩʱգҵҵ֮󣬱ȡ
ܲԸ鷳ߣǶԷ˵Ҳеʴ˳
Ҷȵӵެʱ»زҽܲͣһطǡԺǰȥȡصĺáֻǣҪ鷳Σգҵʵڹⲻȥ
Ҫ๫ǰʥڱµԭʱԼȥȡ
ճϵⲻã־ȥ죬ʵڲضĺõطϸĵ˻ֵᷢġʱʵû취֮˵ѰʥŶҲǳġʥκʧ
ҶȵҪȻȹŷ˻ȥһˣʥˣȥ׷ǡ
ҡͷЦⲻУüɽʮ֪ӦҲˣֻ´ʱѾʼ迨ĴˡʥȴŰɣʱȡ˵գְ·ϵһӣϣ˳Ϊƾ
Ϲ˹лˣлǻᾡȡġ
ˣ߰ɣҲþϻȥˣǣ
˵գתȥܿûڰ֮С
Ҷȵ˴ӹŹתһȦеʮֵңϲ඼ˣϽ·໥ŷɽǱެ
صµʱ
ĺϻԹ˯ֱԺ˵ˣ
ĺưеϷţ˾֪ƤᾹȻǰ洫ıǽеʥɿЦ
ӻƤݸ죺ôмȻмв㣡жǰֽ³ˣûȡ˵ǵʲôʥֲѷ죬ʲô취ȡ
ӹߵߣ߷鿴Ƭ̺˵治ֽǾʱСһӦòᳶõġ
Ŷȡɶ
Ƭ̣ǵʥװɣ
ĺƺһʲô׵ģˣƭңΪǵôķգһºʲô˿ȥǣʲôرͼʲôҲϡֻͼˡ
ͷһӣСǶһ㣬ȻǾԣһ㲻ãץסˣС̽һ⳶һĹŽž˳
˿ݸĺƣĺչϸȴһһɽˮ
⻭ɫʮֳ¾ɣһ֪ʱѾܾԶˣʷӣɽˮʯȴûʣҲûӡ¡֪˭ġ
ĺƺʧһΪʲôرͼ֮أصôΣȴԭƻ
죺ǰصôΣӦǸɡ
ʲôǰϲŪ飬һǰʲôԶϺеʲôͿѻīƤϵľһʲôʥǸһǮֵȥɣ
õģϸһʥüĺƣȥû⣬ҪŪƽ鷳һЩرʥѷý˿߷ϵģǵһĽ˿¶۷ϣǿ˵ʲô뷨ġ
ʲôокˣĺĹĵҲԣ˼ҰʥиԼܣԭǺðɣ⽻㱣ܺˣһ£Ȱ˿ȥŪƽҽ˿߷ϰɡƤǶԶϺе˿ҲӦǶˣǰ˿ߣ²Ŷ
ʹ϶У
ţԸǻػʹ֮ǰǲҪҪⶫ
ɲ˵·϶ѰһЩе̣˵ʱĽ˿ߡ
еһ·ĺˡˣ극Ǿ϶üɽ̵ģ˵϶ü˵ôЩˣҲҪɽȥ֮ǰ֪ǵô죬ƨɵĲɾ˲С
ĺƳ˷ţ֣Ըǰȥ̽Ϣ͹իһЩũǮ̧϶üɽ飬Щũܸˣһ˺üʮ
ĺѡʮǿ׳ģ˻ͣԼŮϻͣũ̧ţλɽȥ


347 Źǰһ
ü컣ɽ¿ѵɽˬˣöĺ
ɳ̽˵֪ǲ֪˾žʬ壬ȶϮѺ飬ʯͷʬҵĿȫǣ֪ڸʲôĺ΢Ц֪عȻеáġ
ֻҪҵȥͺá
Ȼһ֮󣬼Źɽҵ˶ĺƣѺг¹ʣѺ龭һʱذ˵аħħذվͻꡣЩʯϮ֪ѺЩ֪ʱ˸˰ΣȰŭĴδ̫࣬Ѻٱˣ֪ݺξˣоշŭİմˡ֪ʾĺƸô졣
ĺƵȻֻ̬Ǹ̾һյ۾ѩģ粻ơ֪д
ֻ֪ͨһҲϣĺʱҪ̫֣һȥԶĺƲ̬Ҳ׷飬⡣ظɽȥˡ
ֹ˼죬һ̫ƽĺҲɽϴˣɽҲؼݣֱ̣Ѳҽ
ŲߣĺƻЩĳ͢ץΪ˷ǱӾ⣬һ·ű߾ѲҽҲ뷨֮Ѳҽֻһפ֮⣬նȽ٣ҾסɢֲȥڳУһ·ѲҽɽկС
ĺƷҽּѲҽ߽;ȻҵÿһأعǼеӭȫͬƨĵɽ죬ѵĺƶЩ̰͵֬ȻܾЩǮ˺ܶʳ;͸ƶ˼ңնж£ڳޡ
һգǮա֣ڵعͬĳɽﲡſ˵ʥּϾ͵öĺ׼ּ
ĺͷһ벻͢Լָƣ㵽ôƫƧɽ嶼ҵ
æ찵׼ץģֻƴˣҲȥ
ĺڴ㰸˹ۣڴڹӭʥּ
һʱ֮ɽһˣĺһ˲ֻ࣬мҲûеرף߽ϸһλȴ˻̫ƲҪ˵ģĶʱ
ĺӭɽȥӭ˹Цȭ֣ϲˣϲˣ
ĺˣֻҪְк飬Ǳְĸǰ
ӹЦһ߽ӣϣѾ㰸
һվַɫʥּҿ˿أҲּɰ
ĺ־ϲ׾ãְȥС
ĺƼæܵã¸١ټæھ˹ۣһ㰸ǰ򵹡
ͷչʥּһҡͷеʵԻǰ̴ĺƷ־Ҵʳħǭϯ̣֮֮࣬տáڶѫᳵξѲҽ·֮ھ
ƶݻ֮ţ׷Ϊ佫ѫᳵξ׷ĸΪˡ
Ƿڳң˾ޱ֮ңO֮;ӹǣ¿ԽͬġĺƷ۷˶ϣA䱸׷áΪˡ
Ϸʳħֵ֮˼ȸԶ࣬գ
ĺƴûյôʥּƪ秵Ļö඼Ӧڿ佱ԼҾܸɣͻݵ˼̵ġĹٵˣγҽףɢ٣ƷǰԼƷ̴һס˸ѫᳵξⶼûʲôؼģǷԼΪ̹٣Ѳҽ·
̹ٿǲǲ٣ʵȨȨܴγڸ·˾Ҫƹ֮£ܹϽݡ¡׼̵ȣҲȨԱ·ԱݡعԱʵʩ졣ηĺƵĹһ·̹ٲͬ޶ĳ·Ѳҽ;·ȨҲ˵ֻҪѲĵطȥѲ顣ʵ൱Ѳղˡ
ˮǴߣԼˣٵھ˵ȻҲΪƷˣĸҲӦ׷˹ְһǧϵ֪γʵ۲⣬֪Ҫֳʲôӡ
ĺƺ꣬лּվԼ齵Ĵ˵
ĺȻóһƱлǧֵּúϲ£졣
̴ˣһʮհ
ĺƳһ빫ָ㡣
ϴþȨɹǱЩĵģʳħİ类֮͢󣬺Ȼ£ɱ췴Щں֮ڲһδѾɢˡ͢ºģðԪ׽ڡǰɹϣ˵ι侲ȣ绹Ϊ˹Ʒȫ¶ж¡˵ضᣬӦ
ĺҧгݣɹ٣ûǣң
ɹٶϵϳΪǹ񣬿˭˳ۣ˶ҳӣֻǲҾͳһ
أǵ𣿡
ºܼ֣̫̫ͻ̫һһ飬ڰк̫ǿ뽫㼩ؾԣּŴɳһѲͬرףҪȫҼûؾ
ĺ֪¿϶ûɣųһ亹æң׵ϣ̫̫󣬻̫΢ԩ΢൨ģûκιϸ𣬾ǾȣҲֻǵˣʱ绹δıҲδ
΢Ц֣ʾ£Ȼֻ֪ڰӰ̫һֱû̬ȣֻô죬ǲ֪͢ҲвУҲ˴ˡȻ⡣Ƿǣס֮һлץʮͨǸɣ̬ȡİ˰Ӽ͵֮󣬻մã̫̫ͻ̫Ϊ޶ģԻּջسּ̫ʹ²׷˻̫̫˵Ǹư˲ţҲͬ˵ƻǱԱܳɹּۼǰּ˵ⲻһ龪𣿡
ĺƵȷһ亹ҲвԤ⵽ж׼ȷʩõֻʱȫѾѺˡ
⻰ƺûвٵ飬ҪʣЩ練Ǻ󽻴µͬ𣿡
ҡͷûУҲ֪Ѻʮշо˱ŭİոˣʬ˵ǶѾòˡ׷лţҲ˸ˡܱϳȷʵŵҲѾûʮָˣܸͣɡ¶̿ƹ˵Ҳ˵ģδܹµĶּѾ˵նʾˣǾž߰ǸɵĸʬҲһʬʾڡ
޶֤ĺһӢ
ͷǰֻ类֮ʱѴ֮ڣ鼰ءѲҽͬʱ·ҪǼðӹǸɺͽڡ
ǣְһϼӲá
һɣϯдһСֻƧûʲô棬ĺѲҽû취ɲԸһ̣֮󣬱ǴŻˡ
֮󣬶żŮȸԾǮֻΪŮΪĺ˸ˣȴ֪ǸΪ˶һ١Ȼ˵ġ
һһɨգҲͲһֱű߾ѲҽˣϾЩطҪԱȽ٣οڻ·ԣĺƾ߸سѲҽѲ顣
ĺ·̲Ѿ·ȫأõҽݵѲҽöˡΪѲҽĽ뵱عϵֻΪĺҽݣھͲͬˣΪ̹٣·ͬʱطԵйأЩȻ̬Ⱦ͸ǲһˡ
ֻĺѹͲȥ
鰸±Ͼ׵˵ģοİӲôԣÿһӾˡҪѲҽͿгѵ档ֲ鷳Ϻ˵̬ȻøطٵӵطǶڳ޶ĺƻ٣ķ֮Բ׻Ӹǲͣ
һ죬ɽµĺݡ
طȻǿͽᣬĺƻʮʱ뵱ҽдҽѲ֢֯ѵ˵ҽ٣ÿÿѵѾᵽ˰ʮƱμѵҽȻﲻҲȷҩƷĴ̣Ҳѵ˵źŮҽ
ѵ󣬶ĺƾżȥɽ档
ɽ֮һʮɽɣΪʮܽءС㡱ơị̈滨ݣʱƮ㣬Ȼɫʮ
ûȥɽ᲻ɽģΪںɽǡˣɽ˳ԼڴΪɽǿ˺쳾徻ɮ˽ˣ֪ذ֪˴˺ɽ˶ǲἴ̱ߵģǱɽϿһЩջһļһСջĸǱӯţﲻ
ĺɽ±˵𣬲Ϊ̹ټѲҽҽǲõסȥģеعźˡ
ջƹ䣬һľͲʮͷȴǸԸˬֱˣһ쵽ģ˭һӭͻӭЦЦݿһҲ٣ܶס֮ٽܸѣʱһľȻǺˡ
ĺѾѲҽˣ˿Ѿֻϻʮֵѵ
˺ɽ;Щˣɽʱһ±ɣɽǴϼаһ绹£סջĵϣĺǾ͸Ͻˡ
Թĺƴһ׼ſ˵ɽҹɫҲǺģȻϴ
¥ӭͿֻһľƹֺǺǵӭ˹̴ˣϵķ˿ɻθڣ
ľһЦ¶İüҲһ״
лǰ˽ҪȻɽ̫䣬еˡĺƵ
ľǺЦǰܶһɽģ˭æɽϿҩˡ̴ˣҪȥİ
ĺƣߡ
ľæתû˻ǲҪߵ̫Զɽϸأ̽·
ĺлľĺͳſڣһŷĵؿȥ
һһȽϿС·ߣɫˣ죬ָо⡣
ĺƺǰ棬ӢӺһѾںŵںز֪˵ʲôʱʱ͵ҡ
ǳҰˣŸүԼŵˣŻôǰ·
ӢӺһԵѾգ첻Цˣĺתͷ̫ٵֻģ̫нˣõľ£ĪҪҶţǾû˼ˡ


348 Ժ
û˵ˣĿҢ֪һӣһֱͷڲݴţѾͷ¾׺ˣĻ˵ǾµˣµĶûгźͳ˺ܶŵĶǰһŵûʧɫȻ͸˵ˡ
ĺô˵ҢǣҾ¾ˣ޾ģǺܺ𣿡
һۡѩϲ޾ͿģҪߣҲա
ټղԣϽתƻ⣺๫˵ɽܺóԣȥòã
ҢȴģʣҪʲô㽫˵ˡ
ҪǼҲܳɨǣ
㣡Ңûָѩȴһ仰˵
ĺ΢΢üͷͣ½Ųͷ˿ѩͿҢôõľɫǶʱ񲻸ã
˼ĺƾ΢Ц˵ģѾЩˣ˵ʲô
ߵһͤÿԸɽµľɫĺߵͤ£ҸŹȥ˭Ҳû˵ֻɽ죬һƬž
ã֪˭˵һ䣺Ңȥˣ
ĺתͷȺһûзֿҢӰӣһѾͷ˼ͦأѾϾҪˣǵܣɽվһĺƸϽִżȥңԼҲڹʲô羰ߡ
ѩߵĺߣ˵ǴСƢҿʲôû˵
ĺû˵һֱֳǰߣټĺ˵ҲͲ˵ˡ
صջҢȻûлҲżԼҲȥˣߵſڣƹľӺԺǰʵƹɽϵ·ӦúϤģĴûʲôʲôİɣ
ľЦˣɽȻͱڣʲô
콹˵ǿôǺãСúɢˡ
ľһʱôأǵøϽˣһһСģǺ룬ɣҴżƺͷһȥңڽɫܺã߰ɡ
мسľ˵ͷ߳ȥ¥һӰӴǰһ
ĺƲڷصⲽ߽϶һ̣˵Ҽƹȥˣ๫ҲҪ̫ģҢԼҲЩȭŹӦûµġ˵Ž̷ϣһӸСˡ
ĺߵǰ£ٵһ˫ӣСĵؿ˿ĺƵ飬Ƕ˶ջûпڡ
ҳԲ£Լ԰ɡĺƿ˿Ķ˵
ҲĵģƢ˵꣬Ļ˵Щˡ
ţĪ½ƤġԺ˵עŵ㡣ĺü
šֻƢ֪ģĲˡҲԼʲôʵϸҢ죬濴ǵġ
֪ĿҢֳΪҵСҶ˵ˣֻǿȻӣҲӣ˶ѡƫƫСۡ
ĺߣΣҪÿҢ뿪ɡ
ļ́ͷһû˵ټ˵ҵ˼ǣǷ׷ǹʵģû˼˵ʵһ·Ͼ࣬һǷ˲ãǴӲʣĵģѹ㿴һΣҲ˵һԼܵһߣôżȻֵģ뿪
ĺû˵ǰƵƵһƬƲϣһȫ˽ȥʱһƬڣԺ˽ʲôĺϸϸһ˵˽Ժɹ·ˣҹܻ꣬ĺת߳ȥ
๫ȥʵ
ҳȥߡĺƱ˵ߡ
վſ۰Ͱ͵ؿŶĺ¥ȥˡ
Ѱһҹ޹ĺҲһҹδ˯
ʱȻǻˣɥ
ˣǺãһʵ
͵ۿ˿ĺƣĺߵļ򣬵ٵȵȣƹҵ
˵Ż¥ĺŤͷһƣֻľҴҵ¥һֲֻŵӴڲ࣬ߵĺǰĺƼľһͷˮҲ֪ˮǺˮˡ
ƹôˣĺƼеʵ
ľ˲ͷϵĺˮҡҡͷǶҵɽˣҵĵطҹˣ̫ˣҢһɽӦô죬·Ҳ죬ûҲ
٣òǶܵĿջסˣ
ľ˵ǣҲ뵽һ㣬ÿջȥҹˣ˵ûмˣķ˵ɽֲֲȥһ˵һ
ĺƵĶʱһ³˹ȵףѩһºˣǵ˳žɽڵϹģҲ֪ˤȥˡ
ˣĺƺǳ㲻ˣôҲɣôô飿
ҶһѩҲԾСӳ׵ڣĺĪ˵˵ˣһҲûеģѩǺܻԼ䡣
ǮգʦҼҢǴ֪ܵģԶ˶Ȼͻˡ
ľҲͣһŴڲ࣬ĺƿԼЩ˼֣̲סȥӣЦٺ٣е
ĺƣʪ
̫ܵ˺ܶĺˮšĺܣ̲סӣǺǡ
ЩƤӣԽԽҸ㿴
лүٴȥҿҢһʱͣˣ·ܻҪһ˵Żƹˡ
Ǯۺ룬ʦʵҲΪʦá
ԭ䣬ھ⣬ֻܳΪˣҰȺǶ̣ѩ̡̣
ĺƲ⿴Ǯգʲô˼
ǮյҢȷʵ˴ҲʹദͦãϾǴ˼ҳЩߣҺܸ߰Ǿ˶ȻⲻҪģҪǣ˵һ·ϿҢһʲô뷨Ͼڡ
ˣһҹû˯ȥЪŰɡ
Ǯյ˯٣˵Ңûҵ˯ţһ¥µȰɡ
һʱľǻˣĺƼ޿ҢӰЩˡ
ƣĺߣĺƣô죿ûɲ˵һߵģ𣿡컹û˵̲꣬ס
ĺ§ļ򣬷ڲţʪˣȥ·ȻûƸ㰾㽪ϣˡ
죺ûϵһ·Ҿһֱ룬ȥ
ٵ㣬Ҳ̫ģҢСӦòߵĺԶҲǼˣͶһɽǱʲôԱĵط֪һġ
ĺƾ˵ҢȻеʱƢǴһЩҲڻ᲻Ƕ˵ҲǴҵôƺߵģʲô°ɣ
ʱ첽һƣ˷ܵ˵үҵˣҵ˿¹ˣ
ĺƺվ˳ȥ
ſأ
ĺƿ첽Ҳ˳ȥһջſԺԻģӷһʪ͸˵Ůվ⣬ȻǿҢֻʹͷˮͷϵεδ£ɫ԰ףҡҡ׹
ٺ켱æӭϲסҢԻѾ˵Ŵүæʩ񣺡С˰ݼү
ĺƱȭԻ̫лǶλˣ֪λںδõģ
һݵԻҰʱɽӵһʱǽΪǻˣһ֦ǣǸϽ˵Իǻˣ˵棬ŷ֦˵ţЦЦ
һ˵ǰǲˣסװ뱾ˣֻ˵·ˣҪҸ磬Ǿʸ˵ڷջǱˡߵ·߲ˣҺ͵ܵҲñͷһ·ˡ
ĺȰѿҢ¥óһƱݸԻһ⣬λ¡
ԻҰ֣СӦģǮСĸˣ˵գԻתҪߡĺƹⲻȥ׷ȥƱһԻ
ԻŹлԶˣŰƱȡһȻǶʮˣһӶûôӣȢӶϣˣ˸˵Цͣ
ĺ¥ǰ˵ڸҢϴ軻£үһȥ
ĺƽüͷҢô
Ӻۣһϣһ۵ġѾԸ׼ˡ
һŴˣԶĺƵҢ㡣
ĺƽƼҢбڴϣĺ߹ȥڴ£ô
ҢƣضԶĺЦЦ磬˼ǵˡ
ĺҢĶͷЩ̣ǿһĨ΢ЦɵѾͷأʲô˼ˣҪǳɶ£ҲŲء
ҢǿһЦԼ̫嶯ˣһЦҾȻ벻ܣҲ·ˣֺڣ´꣬Һú£һԶˡԲ𣬺ôһҹû˯ҡǳ鶯˼£
ĺȥϵˮˣһӵƽһȥˣûʲô¾ͺá
ʱƿˣֻٶ뽪˽̷ϣߵҢߣȽ
ҢٽݸĺƣȻ󽫿Ң˴ϣһûкúϢͲҪˣǸģ˵ǻҲܺڣϣԭ
ҢæҡͷԼã̫ˡӹˡ
ٰӹ£ǲˣơ
Ңû£һƤˣ·̫ˤˡ
Ƥأ˺ôһƤѪ¶͸ˡ
ĺӿҢ֣ص˵˲ܿЦѧҽӦ֪һȾͲˣɣٰ㿴
ٴӦˣĺƳ˷š
¥㿴ѩƲ¥ϿĺƵôлҪҢ˵Ǿȥ
ҲüأߣΪǲ֪ⷨ㵣ģȸһֿԳûǰֺãߣǵСǼһ᲻֪
ĺƼֱЦãһΪٵǸĵء
Ǹ˭ٽȥǸˣҿûУƾʲôҪҵǸ˵һҪǸܳȥһҹôҰװ׵Ĳðô㣿
ѾǸˣˣùˣɽģǵã̼ڸûꡣͷˣҪȥ˯һᡣ
˵գĺƱصԼķ䡣ţ·Ҳѣڴϡ
һҹû˯ԭΪ¾ͻ˯ģƫƫô֣֮ȴһ˯ⶼûСӶǿҢͰ͵ӡ
ԼһֱѾͷСӿΪϾСִҲֻһϳеĶޣԼѾ˿ĵ죬Լĺ֪ͻݣѩҲģҲܶ£ûԿҢôҲûôôƫƫճԼأ治ܺˣü¡
룬ĺĵƽ˯ˡ


349 СԺ
УĺƷ·ֻصһʶĵط̨ͤ¥ƮƮһټլԺ滨ݣĺﶼѰ˼طԼᳵ·عһСţԶһͤͤΧŰɫɴᣣڷͤһͤͤŮӶڼǰһ٣ŮӵУԼɴͬɫĺҪǰֻԱͻ·أԼķͷĹϺȻдţ֣ĺƲһʱͤŮӵ޵ش˶ĺƵĶĺƣˡ
ĺϼƤˣϵң
ͤ´һЦ㣬һôˣ
ĺҪǰ˭ͤȻҲƶĺһҲŲһ£ĺҲƶ÷ɿ죬ǲöĺƽӽ
ĺˣվס
ͤŮ˵ʲô
ĺƣ
ŮȻ̾һߵʱȴǵˣûˣ߰ɣԺҲĪҪˡ
ĺƻ˵ֻ̨ͤ¥˲ʧӰ٣ֻǻһƬӵķӶˣԼ׹ȥߺ¡¡
ĺƱˣۣһʣˡ
˭ĺûſں
ҡ
ĺæųȥŴ򿪣תŹˡ
ĺߵǰ£һݣػΪҢ飬ҢЩ𣿡
죺ţЩˣˣ·ˣǴɽϲ£Բ˵ģҿˤʱɹһϣԼҲЩŲˤ
ĺҲһ£ȦЩ죬ظղſ޹ˣ֮࣬к󸣣ûµġ˵òذɣ
ټˣû˵ͷϺͺм˿ڡڸ崴
ĺԼ֮ǰǸΣеǿҢǣԤʾʲôԼûɴӦչȴҪѾĿף治֪һſֵĺӹһ˸ôһΣ᲻¥֮С
ʱӢ˵үˣԷɣ
ĺ¥ã˶Ѿǰ
ѩƤԶĺƵ磬һ˯úðǶӶűˣ죬죬죬ƶ˷Ҷˡ
үҢķѾл¥ȥˡ
ĺһԲ³ԷҲ˵ˡ
극ĺƼѾˣ٣ҳȥߣų˷ڷﲻá
ٵ˵ͷŶĺ߳˿ջš
ɽߡ˺ԶĺʼһԲȴҲ˵
ڣ嶥ļ́ͷԶһᣬתͷԼ٣ǰһ㷢ɢ䣬ؽڶٽ
ӵվڷ嶥һᣬĺƲ̾˿
ʣ๫Ң𣿡
ţȥ
֪ĺҪ˵ʲôûǻ֪˵ĺҲ˵ġ
ĺƶ˶٣ҢǸ¶Լ׶¥ⲻκһ˶ܽܵʹ࣬һʲôĸоЩûйͬ˶ᶮ㲻У첻УСܾĥҲС
ͷǰ๫û
ĺЦšš۵ѽǰ˵ֻӣͬ£ͬŮӶȥˣܲܶɻؼɣۼҲ鲻²ǣ
һЦˣʲô˼
ĺԶɽƬ̣˵ԭţȤ˻뿪Ҹĵ˼˵ġ·֮Ҿò׵ȥˣǶ֪ÿҢҲֻ֪ӣ檡֪˼ұҪ˼׵˼
룬Щĵ˵ܲ˵ġ
ʹʹ쵶ն飡һʱܲˣΪãԺ׵ġھͻȥ¡²ǻ鷳ǻ̼Ҳٷһûѱһλˣ
ţ๫˵öԣҢҲǸͨˡ˵ˣԴҶá
ͳһ˼֮Яɽصջ
ĺӢӰ˶еԼ䡣¶ɫӢװʲô֪§Сڰ˳ëҢɫЩ԰ףҧűݵͷѩһµӣС裬СŲ֪СԴŴĺɫֻü䲻һ˿
ĺ̫ʦΣߡĺƳƬ̣˵мߴңǹڿҢǼҵ飬Һˣ±˵
Ңһ𣬺Ȼ̧ͷ΢Ц磬Ҳ˵£Щ˱ͷ˵޸ԲƤġ
ѩһѵ𣿡
Ңתͷѩ㣬ҽҪ˵ľ£ͬҹ¿꣬ߣӣҺܸм֪ҸǸˣĵҽ񣬺ŮϲǣеŮһ綼޸ƫƫҾһˡ
ķǣѩһ䡣
ҢЦδ˵ϲˣǸ͵ˣ̫ˣʱЩΪ磬Һܾ壬ҪΪɷҾͲϲˡϣδɷǸҵˣѪˡ
ѩƵ뷨ûǼҵ˾ͺѪʲô޶壬
ĺüѩһۣͲܰҢ˵껰˵˵Ͳܲ𣿾Ͳܲȥ˰𣿡
ѩĺЩˣҽӿڣͷ˵ˡ
ҢȻ£磬˵ûҶǸޣ¥ҪǸǾңֻѾǰĵطˡ
Ң⻰ѩЩ˼ˣһ䣺ûп˼
ҢҸмǾң磬ԭ£˻˵ҽ飬һ˵ף磬Ҳܼ޸㣬ԸȢңҲܼ޸㣬ΪҲԸΪҡҪ˵ģ仰
ѩƲ챾Ҫ˵ԼԼ棬һ䲻檣һ㵣㡭㲻檣
Ңһǿ¼ҾѾ䣬ҲǼϺŵĴ󻧣вйġǿ¼ҵŮˣҲûҵġҿҢ䲻ФȴҲܸ϶
Ң⻰˵úڹŴ檵ĵλѾ߲࣬ԼĺӶֻԭֻܳԼΪԣ˼ŮǾȥ檵ġȻҢѵҢȻȥĺƵˡ
ѩЦʮȵȥҢ֣Ӵզ˵ⳡŪãҢӣǰĵطⰡ񣡡˵ɣӯӯһ
Ңæ񣺡ˡ
ѩſҢԼߣ§ļ˵ˣԺ۾һˣѩӣ˭Ҫ۸㣬ҾͲӦ
Ц㲻۸Ͱӷˣ
˶Цˡ
ĺ벻ҲϣġЦǺǵúãԺһˣͺһ𡣡
Ůܸˣȴûע⵽Ң۽ǵ顣

ջĺԺ߻иСԺƹԼԺһ˲ýƹµĹأĻƶýȥɽϵ˶˵иŮӣƹӣͦƯû˼
ɽˣһܺദˣöĺƺܸˣЩʱա
һգĺǮպֻĸںԺһ壬ʮ֣ˬŮǶȥȥˡ
ԶżǸ¨ӣƫƫϲ֧Уվһ߿ŶĺĵӣʱʱҪϼ䣬ͶĺƶĵǮղˣһүô໰
ٺ٣Ǯ̫ҽ˼ָЦһᣬļ̲ס֧С
ĺЦͲܰһ᣿ôû֧˵
һˣʦ棬ҵ˵ţʦңٺ١
ִЦֵúãҲˣҪұ죬ǻɱҡ˵꣬ߵԱߵʯºȲ
ǮպֺЦҡҡͷ˼ӦС
һģվΧźԺʼߣʱʱ̽ͷһۡ
ߵǽʱ򣬺Ȼǽ˳ԳԵЦšѰЦȥߵһŵľǰƣŷһֻһ˫ҲԼֲɰһ
ĺֵʵôˣ
ЦȤŽһȥע
ּߵߣǸСԺԺи˶ңһ
ĺЦǽ֪ô󽫾Ҳбŵʱ򣬺Ǻǡ
ĺƳ⹦򣬽һӣ΢Цˣ
ǮյͷһһΧ׼͵ĴʣµλеһѾĺƵˡյؽеϣˣʦӮˣʦȻУ
ĺӮܺãߣǴ󽫾һ˭
ĺƸűߣŷһһˣһһԺӣ䷿ӣҪȥͻȻԺ˴һѶĺһֻһͷɢųŵŮӿһͷų˹
ĺ˺ֵʵ⡭òƹʲôɣ
ǹҳ㣡Ժƺˣе
ʱԶƹСģ
ĺƻͷһƹָָԺӵǡ
ƹȴûֱӻشЦ˹ߵűߣ˺˵϶ԣҪηˣϽȥ
ԺŮŶһŲԶƹתͷǿضԶĺЦЦǲ˼Ǽڣһֱãһֱס档
Ǯգ岻þ͸ÿʦסЩҲûм㿪˵һ䰡
ƹֻЦǻ
ա
ҢһȥҶĺƣ˵ǷְɽһõĵطˮҰӣҪĺȥҰ
ܿҢѾ̬ȣĺƻǾⵥһ𣬵ǼҢһӣЩľܾһۿٹ·𿴼˾ǣæ٣Ң˵ȥҰп𣿡
һۣĺƳգ۾ʱˣ˵๫˵ȥѡЩ˿ߵģôҢȥҰѵ
ĺһţһȻӣԶԣզ¸ˣߣ˿ߣҢǸҪֻ߻ȥɣ˻ûãҪģ˵գٳš
Ңһţתˡ
ĺƺٳ˿ջţ㿴ƹվſڣǳæӭǰ֣үͦ簡
ǰô˵ɽɫô˯ءҸ׾ȥߡ
ƹ죬ԥһ£Ǵүܲܽһ˵


350 ʧٰ
ĺһۣǰ󣬵ͷٵȵȰ
ƿҢȥȥˣûˣæ½ң˵ת¥ȥˡ
ĺƸƹԺ
԰վźüˣһֵ̫żʹģģһǫشֶ
ƹܵˣλ̹ٴүҽŴˡүλǰɽƾƼҡƹķϡ
̫æ۹򵹣Сߵ̹ٴүһӼʹҲŹ򵹿ͷ
ĺЩ棬Ŵռ٣ڹ֮ϣҪ¹ģΪڹùپʹ͢ƽﲻҪ¹ֻ蹪Ҿˡ̫д˴ӦʲôҪ顣𡣡
ѾæǰҪȴƿˣֳŵأؿһѱһ˵̹ٴүΪС
л˵ĺüʵڿŮ˿޿ġ
̫ȴԲүǼүˣҲܣʵûޣ˵ү·үΪ
ĺƿЦãүˣñٰң
̫æһ˫ֺҡţС˴ҲΪͶ˰ֻǣС˻ɣүѾıˣء
ֺ̫ѾʹҲشޡ
ˣˣô£ú˵ĺ޿κε
ƹæȥһӣлƶ輸衣
ĺ£˵ɣ
̫⹦Ҳ޵òˣͷģǰүӣһƣɰ졣һȥûء
һζĺûкȶ˲Ľֻ޵Ĳˣ˵ôôӽ
൱ʮ򣬲ǸС֡
̫ҭүȥ˳ȥģƾƵ̽ǰһΣԽʱȽ϶һЩ
ôǮ˽ҪɶҲӴЩǮǲ̲ҳߣ
ܣ̫ҿǰ쵽ĺƽűˣѹүõҪ׼Ӷ뿪ӦôƱңǼ㲻úһĴ󻧣ҵ׻Ǻʵġ˵ˣǧﶼСֻģöð
Ŷе᲻ʱȥѰʦȥˣֻ߱ʲô¸סˣ
ǵű٣֪ݴүҲô˵ţǲģү֮ǰúõģ˺ƣº˽𣬵ҲܺҲǷǮƣҪȥܳծүβģ¥ķҲûõŮˡȥֻбֽˣүΪ
ҹ𣿡
ˣѼҶʱˣ˻񵽺ݳСջջƼҲʹˣ¥ķҲʹˣ˵ûү̹ٴү˵ⲻǱ𣿡
һǻأ
ҲˣҪ˵ү˽ծгȥɽˮɶģпܣǻҲŲѽ
ǲǸүһأ
ܣ⺢ǸТӣүү̡ﶼڣţǾԲԼܵģ˵ˣף˵Ҫ˵ģôʱأ
ĺ룬ʵү֪ȥʹûУ
ˣǾƼҾļҲʹˣ˵үûȥ
˵үڽ֮ǰʧٵˣ
ǰ˵үˣҲʣƵ̶ʹˣûүȥ
ˣѯ֮һμү˭
سǵĳŹ٣˵үʧүŻˣүкûүǳȥŵسǹٺͼױҲ˵û
Ƕʶү𣿡
ʶЩسǹżϺɽɽɽҪƿջЪŵġǾƵ껹˲أô᲻ʶء
ԴӰı֮󣬸ضǿ˳Ƿ䱸⺫ƹҲǵĸˣŹֶʶ˵ģ⺫ƹ˳ǾûӦڳʧٵġ
ĺϸ̫ı飬ֽǺʹ࣬٣⺫ƹûгծõģǱصĶĴұˣҲû˼뿪أرǣͬһĻҲͬʱʧˣּȷıˡ
ĺƳƬ̣ʵȥ٣֪үô˵ģ
֪ү˵ˣֻʬİӣֻʧˣסǼѰңֻҵʬˣȷǱıˣŲŹܡүѹͲү̫ʵûˣƹ˵̹ٴүɽջԴŵүΪСء
ĺƵղŵƲȷмֵ˵֪ݴ˵Ҳûûȷ˱֮ǰȷǲ׵ġɣٰ⣬ܰҵү䡣
úúãлү̫ͷ
ĺƳƬ̣˵үˡ
϶Ǳˣɽô·ûѶĶұˣǱܵȥء
ȱޣٰѻ˵ꡣ
ǣү
˵ԩ޳ҲûǷǮƣûծ˵ı˾Ͳ̫ǳɱִԣпܵͼƺȻбĿܡưҪпܴ֡ͼƺõǮ֮׷϶ʹЩǮơڣҪүЩʲôֵǮĶȻԵؿչ飬Щʲôط֣˳ϣҵף
̫ʱϣͷֵǱˮ˲ò
ĺƵںúûһ£үߵʱ򣬶ʲôֵǮĶ
̫ڵԴ룺үߵʱ򣬾ʹӡ̫գգ۾عͷһ۹Ůʹǣүʲôţǰ밡ɵʲô
̫ĶӲ廰ϴ尡
Զԣ̫æͷԶĺƵүߵʱϴһ壬ǻҳ׵ʱģİأ
ĺƶʱȤ壿ʲôӵģ
һСүġ滹ѡĳɼաǳǰǼר񽳶ġ
ŶиƷ׷еͷԵĻһʱǲóģٲٺݽбʲô𣿡
һѾ˵ϷˣүϻһöָǰЩӴӾġ
Զԣ̫ԶĺƵүĴָϻһöָǽ꿪ǽʱģֻ˲ʮǻ˵ֵͦء
ŶĺƳƬֵָ̣ܸߣͨƵƷûʲôضԣ׷пָܻȻǴӾģںӦòΪѰб𣿡
̫ϸ˵ʱƹţЯСƷ
ĺƵ֯үЩļʹӣͽȥǷЩ֣һˣҪɫ֪ͨ٣
̫ӦܼùһУˣĶ˫ֳϣСһ⣬үЦɡ
ĺưֵҲգҵİæܰҵүû£ʱ򻹿˵˵л顣үıˣ·ǱְڣѾܳ͢ٺ»참Ƿ֮£ȡıꡣ
̫ĺ˵ĴȻ˴үȻҼ֣ϸӽܼңͷл֮ڼʹӵĲ£ˡ
ƹԶˣԶĺƵү鷳ˣǼҺƹǺѣð
ûϵܰæĵȻҪæ˵ˣⰸıƺⰸӾְڡɼ׹鰸
ǰүΪǵĸƹЦ
ˣûһȥˡ
үƹǰֵС˻е˽үʩȡ
Ŷйذɣĺ뵽ˡ
ƹЦǰү˶࣬˵Ǯ̫ҽ˵ģʵҲСģ꣬ǿҵǶҹˣ˵ҩҽүǸҽլʺСĿ˸βֻҪܰѼڵĲκãҪǮС
ĺƺܸɴࣺаûġȥưɣ
˵ⲡûġ˵үҪ𣿲ܵˡ
ǺãǾϰɣ
ĺƱֻƼˣĺƣȥԺƹӿˣ
ţû˵ٿ
ҿ˿ѹ˵ƹŵõʲô財ƹŽǿˡ
ĺ財
죺ǰǶ۷ֱؿ㣬Ȼڵϻ鴤ͦ˵ġ
ĺ֮ǰֵһУʧЦ˳
죺ĺƣЦʲô
ĺɤӣǸŮӸһ
ⲡ𣿡
û֪εģβòǲΣβ˲շ
ҢֺͼˣһҰֻɽˡӳղģʳָ󶯡ĺ̲סǮһСüŮҲ²СŰ̳ϾƺȵǸɸɾ
󣬶ĺƴǮվͺƹȥ˺ԺҢҲȥִԼȥɢĺҲһЩƣ˼Ȼ˵Ƿ財Ϊ˱̼ûͬ⣬ֻǮһˡ
ǣſҢֳ˿ջһƽ̹Ĳݵأһʯͷ΢ЦؿԼ
Ң֪תͷ˿ǸضԿҢЦЦ˵˵Ҫ̸̸ү֪ˣԲšԲ𰡣̸ˡ
Ңӣ֪ҲΪѣĺĸоû˭ָʹ뵽Ңûйϵģȥæɡ
ԶɽϵɽһҢľҲЩˣߵߣߴʯ£Цʣɩӣ£զֱ˵أ
ղ˶಻㡣㡣ʵҲûɶġˣʮ˰ɣ
ҢһƺЩ⻰˼ˡ
΢Цʮ꣬ҲСˣý˵ˡ
ҢԴһᣬЦɩӾôŽҼ޳ȥ
д󵱻Ů󵱼ޣ쾭ŮҪ˵ģҲھý˵ףҵ˼˵ˣҶǲͨˣܳΪɩΪĻ°ǸðԼ⡣
лɩӡҢһЦңԶʵɩҪѿҢ޸˭𣿡


351 λ
˵ɶⲻ˵黹Ҫͬ⣬ǶϣҸ˼ңиùޡǳ͢Ʒ̹٣ڳ͢Ҳһˡӣҵ׼ȻܲˣŵԻҪġɣҪǴӦˣɩӾţʵ˼˾͸˵˵׻ͬˣý˵סأ
Ңһ⣬Ϸ֮⣬ЦݣлɩӹģڻСʱ뿼顣
ʮ껹СҴʮѾкˣ
ɩӸҸأ
ңҲһǴˣҼ޸硣
ɩӲ𣿡
ǺǣǵҲǣ˺ܺãܼ޸ҵˡ
ҲҸ羭ׯͻءھʥּҲİ
Ц˵£ôȥˣ˵вУ
ʲôваҢЦװɵ
żҰ
ɩӣҺܾҲظͼλ㣬֪ǶΪҺãǸ¶ɩҵˡ
ѾͷǺãҾ͵ͬˣģɩŵģֻǰɫżңջԼ

ջԺ
ĺƺǮմ˿ԺһСȻªǲõĺܾɣϻһƿҰɢ㡣
ƹһһµŮӣͷǲɾƹŮ쵽ĺǰ£ŮЩ˼һֱͷֱƹһ϶̧ͷĺƼŮмɫֻڵƹ£ɫǺܺá
ƹվ϶󣬶Զĺ˵ڸղŷڲʲô⣬Ŵġ
϶ץסƹһֻ֣ƹͷ嵽ԣҸ㽲Ŵ˿ǸϿҽԹ£ҽ㿴
϶ڶĺ£ַڲ輸ϡ
ĺǰԾ϶һ£ĺ΢Цſ˿ƹһۣȻ϶˵ƽʲô
϶ƹƽղʱͦãһ۷ֱǰڣеʱվڸǰˡ
ĺƣôʱʲô֢״
ƹ񣺡鴤һ㼸췢һΣÿΰסһѹ˷纮鲻ʱһᷢĴΡ
ĺŶһԼɣҪ֪벡Լ˵׼ȷ
ƹ񲻺˼˵ǣ϶С˺һ㲻κ˵ģԡǺǣðɣ϶ԣԼŴ˵
϶ͷҧ촽ϸӬʵ˵ġ˵ġ
ĺʣ㲡˶೤ʱˣ
϶ԴСʱ¾ˡ
ĺЩȻƹʵ϶޸֮ǰˣΪھӣҺ
ĺЩжȻ϶ȷʵòôƵ˭Ը⣬ƹȴȢϸĵܿɹ뵽ĺƲ̾һ
ƹΪǶĺΪ϶ĲأʵΪγ̾
ĺƣҸ̾˲డ
ƹһ϶ؿԼһۣԼҲһۣȻԶĺ˵÷϶ʱҾ͸ҪȢģ϶һЩҾĥӲҵףһᣬҲͬˡٺ١
ĺ룬һŮӣܼ޳ȥͲˣǼҲӦüҵײȻæͬˡЦǺܶ
ǰвѾҵˣȻһӺúչ
϶һЦƹһۡ
ĺƵٳǷ޶Ŀģ
ƹЩ˼Цˣүڿɡ
ţˣƽ̵
϶ţеģһ;ر˯Ҳá
˵һ罫ڵŹοˣѵһ϶һЩӵˤƹϽס϶
϶ȴͬһˣ͵һƿƹеǹģ֮ǰ˵Ҫ꣬ͻη磬㲻ŹϣΪң߿
϶ȡ֣ƹȴϽ϶ŲǣߵǰŹϣȻص϶ߣ϶ݺݵصһۣתͷȥƹεسĺƺǮЦЦ
ĺһȻǮ໥һۣ϶ǲĺʣˣƽ峿𴲣Ƿú̵
϶Ҳ룬ûк˵֪
ƹͷðæ϶ôʹү˵үҽǻߵҽôү˵ģ
϶ͻȻǴоѣ˻ӣҡַˣǶԲ𣬴үʵҲġ
Ǻǣ£Ȼ׷𣬿ǸλȽŮ˸ͻԳ˵ʵ˸βŶԡ
ҽĸλǸεʢֳ󣬸йܣܵ˵ϲŭ־࣬ѪѪУҪĵѪ͵־֮ᣬ֣𣬻ŭ˸Σ棬ͻᷳŭܼѪ棬ΪѪзʡ
͸λ໥õģλʱ䳤˻Ӷ¸飬ʱ䳤Ҳᷴ
϶ͷǣ϶ǴүĽ̻塣
ţ˳Σ
϶Щߣ룬С㻹УеƺƺģЩɽᡣ
ţͶˡգα֤
ʦ
Ǯ࣬ҪǰҽķӲ鿴ˣƬ̣˵ʦΪ̵֤֮
ܲǰҽкβ֮
ǰҽʵͶ̵˷֮ҩǲ֪ЩҩЩƢ̵ˣ̵ʪ˲Ч˲վãʵת飬֮ݣʱ̵ѣҾ÷ƵѴˣʵʵ֤֮ʲ̵ÿ˷
ţø÷
ƽΣ̵Ϩ򾪣ġа
ܲĺƵƵͷգ۴ԣѲ֮ˣСҵʦŶԡǺǡ
Ǯռæһ񣺡ʦˣճ꣬ЩѣҪ᪻һ֪ʦȣө΢
ˣʦͽͱ໥ˡⷽˡ
ǣʦ
Ǯ÷ӣݸĺƹĿĺƿյͷҩݸƹ񣺡ҷץҩмһ㡣
ƹ˵áĺû϶˵㲻үôãÿеŭʱͶүĺá
϶Ҳ֪ǣʱŭôƲסġ
Ϊ⸱ҩ֮󣬻ᷢŭġ
ǰлү
겡ƹȻǧлһʲƵĳ𣬶ĺҲûǮˡ
ĺƺǮմӺԺҢһ̨˫շĺߵǰûв
ѾͷʲôأĺЦ˵
ҢƲ䣬۽˶ĺһۣգƵȥ˸һԡ
ĺڿҢߣʲôԵƣ
ҸǴһȱǮ𣿾ǿ¼ҵļҲҲ㹻һˡŮ£ȻԵһҲãһ˵Ҽ޲ȥ
ĺЦҪ٩䣬һ紵һְѻȥˣ˵ˣҪˣˣȥ˯ˡ
ҢȻȥɣһ˯ţһᣡ
ĺƸ˵˵ɽŶ
Ңźɽס˸£ƨɣǿЦЦðɣȥ˯ĻŻȥģɲŶ
ʱӢӴӿջܳһС룬һЩʺĽʮˣܵĺǰЦ˵үɣǿҢںɽժҰóء
ĺִöӷȻɿڡ޵óԣ
Ӣӽݸĺƣûݳ԰ɡ
ðĺƽݸǮգ
ǮæҡҡͷָָԼӣᡣ
ûڸĺЦݸҢҲ
ҳԹˣժʱ˺öء
ԭǳʣ˲ŸңߣҲϡ˵ϡɲţץ˼һζؽţһߺ˵ȥ˯ɣ߳Ա¥
ص䣬ѾڴˡĺƽеݸҰ
ٽһöţͦóԵġ
ĺƽϣߵһ˴ϡ
ٸȥǲǺ۰Ҹ㴷ɡ
ҲãûƸҶ˸ˮϴţȻϴҴ
٣ް
ûϵʱԵһ²ˣô˯ﰡǺðɣ˰˵żװҪ
ɬһЦһѣ´Ьߵ棬кӢӶϴˮ
ϴˮˮӢԼȥ˯ԶΪĺȥЬ࣬ĽŷˮΪϴ
ĺƱ˫ۣʮܵӣϴ˽ţ·Լ˱ѡ
ߵ͵ǰ˵ƣϴ
ĺϷʵô˼
ؿڶĺƵĻСһ治ڼ̤ܲʵ
Ұ̤ʵһ£ĺЦѹ¡ٽһţűǸ֨֨ҡε
ĺƣ㡭ھ
£ÿɱˣͺ
㻵Ӵ
ĺƻЦһһﻵ
žһĺƣ㻹Ҵңÿġ˵꣬һһӼҵػζ
һֹ֮ͣˡ
֮
Ƭ̣ٵ๫ǰȥҿҢˡ
ĺӽһ£Ŷ
ҲʮˣҲҸżˣӣҸŵԵģʲô뷨˵ˡ๫˵أ
ĺƿЦ˵ʲôýҿɲС
˭ˣⲻźʵ˵¡
˼ҵܰ졣
ţҲôģҲô˵ġ
ĺͻȻЩȤ˯
ٲʵ๫ôˣ
ˣ˯ɡ
ţٴӺ汧Ŷĺƽʵ壬е̤ʵܿ˯ˡ
ĺȴԴֱڣһǿҢɵɵӣһƹŷӣһᣬ̫޿ưӡл㱺ð˯š

죬ĺƴںɽСɽ档
ƹų˶ĺƵҩ֮Ժת跢ĴԼ٣˯ҲúܶˣƹȻǸ˵ĲˣԶĺƸǸм㡣
磬Ů˯ĺûǸţԼһԺɰ³Ʒһҽ鿴ţʱԶɽ羰ʮֵ⡣
ͻȻһϣһɫҰ̧ͷһֻһŮӺվ¥ϣ˫ִΧϣԼĵЦ
ٿ޳£һƬ֬񣬰ڰڣһ·ӯһգһ˫ˮȳƵȾ¶ţҲţ˵롣


352 
ŮӵװǼұģұ̬ȣƺѷɫࡣĴ۾ЦκˮƵأ⵴Сɵ΢΢𣬺촽΢ţһ׷һӹɢĵŮˡ
ӣþˣʲôأŮӴЦţ¥µŻ˹˹ĵˡ
Ůоֹ͸һɧζӦòʲôŮӣĺôĮȻؽһԣͷԼ顣
ιСأŮӴؽµ
ĺƳš
ŮˣԳ˫˲¥¥ĺߡ
ĺû̧ͷŵһɰ㣬֪ӦӻζǰһμҢʱҲζ
ŮʵһƨڶĺƵĶ棬ְ۽ſϣһ˫ĿתضŶĺƣļ́ͷŮӶӡ
ò˵Ůֵ̻طģҲЩطͷơ
ŮӺ촽΢ֵ¶Ž׵ݣͷ촽һȦСȥι㲻ңҳ㰡
ĺʵûȤŮӴڨվ½󣬱¥ߡ
ŮԴֵŶĺƣ漴ҲȹС鲽׷˹ȥ
ֻһĺƻͷһֻŮ¥˫ü˫һֻŵĽףεεɵӣϽң
ĺƵȻһЦһжûá˵꾶ֱߵ¥Լķ佫Źˡ
ĶûԹĸıһԹݺݵݣƣ
ʱ
ǲԷƵûţƹڶ¥ɢĵط˼ӡ
ĺƺŮһǮպһĺƵ˲ˣƹеʵǲи޵Ůס
ƹЦǰɽԷĹĶʵǶԲס˵κ׾缲Ǻ棬ִҪסϷĸڣҪǴϢ䣡
ĺƣˣ¥Ĺٺ١
ƹЦ˵Ǯء
ĺЦЦˣȥæɡ
˵ţֻһЦ¥ݴֻжĺ֪û˻ЦǸĶ
ƹջܺãɽ˺ܶ࣬ס꣬¥ɢ඼ˣЦһȥ
üͷһ壬һңھׯ˷ɺͳ
ѩҲƲƲ죺һͲʲôŮӡ
ЦĶҡһȣŮƴ¥
¥ʳǶǰһӿ۶ֱˣϵľ϶˼ҹﲻ˼ͷԷ͵͵ЩƲᲱ
ĶȻЦӯӯ˽￴˿һƼĺƣЦȻߵĺߣֱּһ۹ȥ
Ǵˡ
ĶһҡĵӻƮ˹Ŀ񡣶ĺȴŴ⣬ƺķ羰ԡ
ĶŶĺЦӯӯιУø⻰ǳŶĺ˵ģĺȴš
һŮҲԶĺƵǸµģǼҹ˵ءϽǹٲĺô
ҢԵһЦҶҸСеģǳ˱ӵˣ֪Ҹ˭𣿡
һŮҲǳԵһЦǸܽ˴СлóԱӵκƹôΪԼ˻ʹ̫ҽˣ
㻹ҢҪ˵¶ˣĺһ΢΢ҡͷҢ֪ĺƲй¶ݣæ졣
ƹæԲĶɣҸ⡭
ĶҡƵһͿſˣϲһͭǮ
ǽϲѾߴӻһǮһϣȥϽɣ
ҢŭЦתѩ㣬ʧķ˰ɣ
ǣǹۿ˵ͣ
㣡ŮָѩŭеŮˣƨǹ
ѩ˳һץסһšӴһŮˣڵϣʮʹࡣ
һŮˣǰ֣˼˶࣬ղǹһֱ֪мңҳˣϽŮ
ĶͣסˣһӴлͦƹɶͷҶˣ
ƹͷҪˣĺס֮ǰ֣ؽˣ׼й¶Լ̹ٵݣҲ׼ŵ֪ɽй¶١Կջﲢû֪ĺǻߵҽ·Ĵ̹١
ĶȻҲ֪ƹϵ˵и˵ĲκˣԺƣΪĺֻһĴ
ƹһĶ䣬һҵĺụ̀㣬һӣλүˣͽɣ
ɶĶͺǰɣĶҡȣбŶĺƣҲĶĺ̨˭
ԱŮǰһֺԶĺƵ˵ˣˣǹǺݻٻ֪ݵˣôûŰɣ
Ң˸״ӣŸո¡ظӴҵҮ֪ݴ˵Ӵ°
ѩһЦˣվߵĶǰ˵ʵҸ㻹ǲ֪үҲǲҪǲţȥ֪үҸ˭Ȼװɡ
ĺվˣߣ⼸ֻӬ˽зúܣǵȥмС̯СԺζ
˵գҲĶһۣﳤȥҢŮԼ֡ǮյҲųȥˡ
ǱѩšֵŮָŶĺǽеι˵˭ǲӬأǲӬ˺ݺʰһٲУҪôɽ찡
ĶĺôһˣЩɵˣŶĺƵıӰ
ƹŲ׷˳ͷæ㲻ǡĺ΢Цûϵûй¶ٵݣúܺáԺҲҪ˵סˣ
ǣС˲ңС˲ңƹӦ
ĺƼҢһ·޻ɫʮֲãʵѾͷʲôأ
Ңǿһ˿Цݣûʲô
¿ó
ǺǣҸղǲ̫˵㣿ҵ˵Ҳׯľҡ
ôˣͲˣڲ϶ٺٺ١
ҢҲЦˣɩӾͺľׯ硣
ݸһЦСʱʵԵģһΪ˳ȥƣҵҲҳȥҾͳһ뷭ǽȥ
ҢȻɩӣ㻹йǽʱ򰡣
мֵ˵ʲôСʱһкӴء˼ץˣǮҩûңֻǰ̾˵զ޵óȥӴ
ҢЦˣⲻǼ޳ȥ𣿻Ҹһأ
ѩǸղٷǽ£廰ʵٽ㣬㷭𣿡
ٰ̾ɶҺǽͷȴǽվһҡ
Ңʵ˭
٣Ȼҵ
˶Ц
ǻصջ֪ĶѾŮ뿪ˡ
ϡ
ջͻȻԲ׳Ͼִ󵶣ƹ񵽵ǼģɽϿʮĿջˣʲôûмǸϽǰк
Ϊ׵һˣһ˫۵ƹ񲻵˵㽫һ˳Զ󼸸ҪǰƹһۣʾǲҪЦߵǰ˵͹٣֪Ǵ⻹סꣿ
ޣ˳ƹһڣƹ񣿡
ǰ͹ǡ
βǸ
˵漸ֵҲȵ
ƹһ⡭ûʲôаλүǲŪˣ
⴫һŮ˵컹ڣѵ˲ɣȥѰ
ƹÿ֪˵ĶǸŮ类ѩšвҪҶҽ鷳λڹ⼸ѰҽĻˣʱƹųһ亹æӭȥǧλŴɲһˡ
ŮеǹѵһˣǸѰ
Ϊ״󺺽ƹһƿһӣȵһһң˴һ׳ۣż椣ҵˣеĸȴˣӸˣקקǼŮٺ٣Ըڷչǣ
󺺶һЦһ¥ϳ壬ŵÿջÿͻæ
ƹ񶼿ˣǧѽ⡭ɴ˴ˣҵүһ̹ٴүͼҾԼĿջˡһСɶᣬο˼ҴүԼκ˶Ĳ֢֪ͼҲӦõġ
ƹæܵãлǳӳ˵ˡ
˵˻ãǱҺĲ֪ôˣһ⻰һĻǶʱȾܣʣ¼ϻƾûܣȴڽֱ
ƹôԼһѲ˵壬ǼϻƼƹЩ˶ڿջʮˣƹ͹ϵȴֵܲ࣬Ҳ񵶸ų˳
Ůһƣŵһܵ⣬ָƹȵ㣡㷴㣡ͷǹ֪ݴүջˣ״
ƹʱһ£Ҫ֪عٲֹܣ¥λȻǳ̹͢٣֪ݴϺüǣ̹ҪߵʱܲԼһӣ֪ǵͷߣҪԼһֻһס
ԥ䣬ǼϻѾˣŻĹˣƹģˣ
ʱ¥϶ʵॱײ֮˲ҽС
ƹŻˣҪ̹ٴүԼջи̣Լ֪ȴԹۣõ֪Լ͢¾ԼһˡƹҲǸ֮ˣв˵һӣָ¥Ͻе棡Ŵǣֵǣҳȥˣɱ
ƹ˷һ㣬Ų˵ȥϻҲϳ塣
ճ嵽¥ݵһ룬һҽУŵ̧ͷֻһӰӰ㵸سǵײ
ƹͼϻƾǰܺӭⷴӦǹ죬æ¥ݱߣ¥ֱȽϿûҵǣ۵һˤ¥ϣغ«һ㰥Ӵѽһ·¥ȥڵҽȴǸղų¥Ĵеһλ
ƹתͷϿҪϳʱǼҽУǰɱ¥ȥĴǽӶڿն𣬲ҽŵԴг佫ƹǼæЩˤ¥ϣһ·¥£˸첲ȵģڵϰѡ
ʱ򣬾ԺɱһƬһ˳˽ȴǵʣµĻơ
ԭܳջ֮ûƹǸ̫壬֪˭˵ȥƴˣһڻ໥׳ӺԺľÿֶ˻Щ󺺹غ«һ¥ˤҲƾˣһָסǡ
ʱ¥Ѿû˺ɱƬֻ̣˳صĽŲ¥ݿڹˣųһ˵ıӰϼһɭɭĶУǰųȥץ˵Ϊ׵Ĵ󺺡
ֻŲأһߵ¥ݿڣֵöмŮӡ
Ů졣
ͼ˺Ҽ๫Իðǣ㲻ãƴһ󺺺ǻ÷飡
ˣһƴõɳȥ
УֻжкһѪŽǴһѾѪӷ룬Ŵ󺺵һ¥ϣһ·Ѫ¥¡
Ǵ󺺺ᱻ٣۵û˹ȥ


353 ಫ
ſŮۼΪ״Ѫڵϣ󺺻߶֣߶ȣûһվģѾŴˣ벻ŵתܡ
ĺ֨ѽһƿţʲô
ֺͼЦû£֪Ķ£ӦǰʲôĶģͰжǷˣЩ̫ŧһ˾ͶʰˣǶû֡ٺ١
ĺƼϵѪΣ̾˿ִ顣
һЦЩ֪˶ٰգ
ĺƵͷ˵úãԵ˵ǶԼĲпᡣ¥ݣƹǸֵĿɿڴ΢΢һЦƹļ򣺡ллߵ¥£Ǵ󺺶Ѫֹֻòһյ͵̱ӣֵ֣Ѫֹˡֳý͡
ǣʦ档ܻط䣬Ϊ״ֹѪ
ѩЦߵſڣվſŮЩİɣ
ŮʶҪҡͷϣѩЦȻ˵ѣɷͷ
ʲôĶģ
Ůæҡͷǣǹȥˣ֪£ǡСš
ǹȥ֪ݰȱȥˣ
ǣǣǽǡȥˡ
ѩʱҾ˵ˣҸǻǲƫţô
Ůķݣ֪ʲôкúǰģŲͷԡԲ𡭡
һԲˣøǺŲУԺ벻˵գӶ۾ֻֽţһԼѡ
Ůŵùһڵͷײʯ֮죺Сð˷ˣСĸ˵գֻžһԼ⡣
ŮҲ֪أöԷܱסԼЩֽšһͨԲڰһ׵øͷƵģǿѪš
ѩöģŤ߻˶ĺߡ
ĺƶŮˣȥǹҶûȤҲҡ𣿡
Ů֣ͣŴӦˡ
߰ɣ
ǣлү
Ů˲Ǽ󺺣Լͷˡ
Ǽû˵ŵģŲ˵ģһ˵ñȽģΪǴ󺺣лҲҼУһȳһյˡ
ĺߵƹǰ΢ЦԲ𣬰ջŪüɹģʧҵģ˵ʱһ˰ɡ
ƹŲ˫ҡҲûŪʲôɨɨˡүͼλûŰɣ
ûУлƹ
ƹЦѹĶﵱ̫ˣԳ֪ݻƴ˵ĳ谮ˡξȻ۸үͷˣ治֪ٺ٣˵ʵƴҲȷ̫谮ĶˣֻΪλܵϣһֱû뷿Сƴ˺ܳ谮Ķеɵ³ԵСɶģ֪ǾҪӱҲġ
ǸղŰ׼ѵǵˣͲŮȥ棬֪
ƹظһģƵʲôȻ㲻ýʿȴҲ֣˵ˣүסڱɵ꣬СĸҲǱɵҫСҲҪôүλȫƽǡңС˹ƾĶԼϹ֣֪ݴ˲֪飬Ҫ֪ˣҲǵúݺǵġ֪ݴǸˣӦòΪС˵ġΪСˣΪ˱ȫүƽСҵɢҲֵˣ
ĺĵĻѾ˼΢Цлƹģһ֪˵£Կġ
ƹĵľһ⻰ϲӣ˫һҪ£ĺϵˣһѽסôԿءɫɽȥ֪ȥ˽¡
ѩ磬Ҫ߰
ǰںɽʱҲˣǻأҲˡҪǾúõĻԺп
ƹЩĶĺֻ˵˵ѣ벻һȥ£ʮ⣬ǱӸмۿʪˡ
ڶһ磬ĺһƹһɽˣǵʱѾʱˡҲ˲óԷֱ֪š
ǰЩӶĺһֱںͽΣŵȻʶλ̹ٴүŵһˣæӭͷүˡ
ţ֪ݴ𣿡
ڣүæһ磬ð꣬ոɢã֪үլȥˣС͸ͨ
۽ĺһӭﻨѾź˲ˮģܿ죬֪ݻ۶ûãŻű˻
ټ˲٣˶ĺƵļҾ֮⣬кɽջƹ񣬲ҲʣЦǺæǰ̴֣˻ˣְʧԶӭˡ
ĺƼɫ糣Ȼ֪谮¥ŮĶǵԼ£΢Цֻ񣺡֪ݴ˿ˡںݵõ֪ݴʢʮָлٻҪּѲҽ·Ͳôˣеġ
Żʵ⡭ǴӺ˵𰡣ô˵߾߰ôҲøְһᣬ˼һңǺǣְСŮӲ̫ã빧˴СŮƲء
Ŷ֪ݴ˺β˵
ǰ̴˹æְ߶ţ˵Ҫ뿪ݣȲ˵ˣʵð˺
˺󼺡ˣǱٿȸȿ˲ߡ
ٴϲһأл̴ˣǴ˾Ͷһգһ߰ɡְԱƣ˼С˴˷ݰٱһֱæڹ£ٺԴĽѾãһֱ˾أ֪˿Ϸ͹⣿
ĺ΢Цð˾ҲУҺȾƣܾġǺǺǡ
ҲЦ
ĺѹյٶߵ˵֪ݴиõģĶģǺ޻ܸ˫ܴʫ˵ȭҲֺϷĽϣǿֻĽԧ첻Ľˡ
ⷬѻֵ춼ϲ£ˣ˹ˣǺǣɣ磬ְ˾׸裬ˡ
ðǿ۸ˡ
СطĹֻ˷۰
Ǻǣ֪ݴ˷۵ģֻ²ƽ֮ɣ
ӴЦ̸Ůˣ̸£ⷬû֪ůģ̹ٴƽ׽ˣͰס
ĺƵˣϣϣȥƲɡ
ټæһ񣺡лˡ
лɶ
´˼ЦСŮ֮ÿļ÷ǳ֣ƽյȻͬƢʮֱ꣬һ㣬ʱ򻹹Žŵܣһ¿ʼˣҲ˺ܶиһöûС
ã˿¾Ͳˡ
ǺǣǣȻʲôʱְǣӦСŮ˵ģǡ֪ʱر׷𡣾µ˴ˡ
֪ʹ֮º⣬ⲡҲδ֪ǵʱ˵ġŮƵĲŮʱȽϷ㣬ɣ׾ȿɡ׾汾ѧҽ꣬ŮƷҲЩˡ
ټæһ񣺡ٺ٣ǡǾ鷳ˡ
˵
¶ĺһиŻ֪լѾȥͨˣٵļҾ춼ӭӡ
֮󣬻ٵŮСһֱüԵҲû쭡ĺƿ˿йһ𵽹뷿ﲡ
뷿С񣺡СǶ£
Сʮꡣ
٣ÿʱʲô
С̧ͷһۣʮ־ɥ˵ķң꣬Բڼ䣬ҾͲܿԼ󳳴֣ҼֱԼëˣǾǸĲˡ
Щбʲô𣿡
С񣺡ǾЩζʲôûζһȫˡ
٣ÿζû뵽ҪһԼ𣿡
Сôû룿ҪðҪԼܿƣЩƸʲô
ٺ컥һۣٸӺɫʵÿµ¶׼ʱ𣿡
Сҡҡͷ׼ģеʱ죬ʱǰ죬Ҳһеʱһ¶
٣ʱб仯𣿡
С񣺡ǾûУҪа취ҿһԶҲҪµҩɡҺʲˣ
֮ûʲôҪʵˣ˶ĺơĺƵƽնڼ쳣
һ죬ԼôˡæС
û뵽Сһ⻰üվɶ˼ЩҴСزɶ£㵽ʲô
һ£Ľ͵֪Ƿȡ
ȻУ⻹ʣôģԶ˰㣡߿ˣ
С͵һ١
зǰסСֱۣһưסİٻѨ
СҪѣȴô漴е찴סԼͷٻѨĵط͸ȫ崺磬ܿƽԡԲһͿƲסԼ
ٻʣ㾭𣿡
ţǰġ
ٳ֮󣬰ѽ˶ĺơû˵С񷢿¡
ĺûƷ˰С֮࣬ٵڷΪιʣ
š룬᲻ңѪйأ
һϵĺתʻٵȳ֮ǰǷ־죿
ǰʱȥˣ̷ǳ۰ġʱְ;Ҳ˳ܸ汰ְְʷ鴦Ȼ˱ְδְΪְˣҲһ²˳һ鶼áҲĬԡ
ĺƵͷͶˡಫ֤֮
ٷ޲ҽȻɶ˼ҢѧҽǺ棬Դʣ磬ʲôಫ֤֮
ĺ΢Цٵ͡
ٸĺѧҽѾһˣԳ֢Ѿ˽⣬һĺƵı֤˲򲡻޽㷢˵ಫ֤ȲӲ֮ʱȶа߼Ю̵ʪѪ֣ѪΪѪȡѪΪᣬΪγɵ򡣶԰๫
˵ĺܺãĺ޵֪СΪη𣿡
ݸһЦҪ๫㵽ϣףһҽѧˡ
˵˵
ţС֮ʱ־죬᲻⣬¸ʧй͵ѪھδѪΪȣᣬѪ磬ճಫ֤֮ಫʧϣСŻᷳ񡣡
ܺãôùò˼꣬ͿԳʦˡ˵˵ôأ
ٺܸˣЩ˼Ȼಫ֤֮پҽʥҳˡ
ţΪҪô˷


354 ܵŮʬ
ٵҳѪΪ湥аȣѪɵĸּͱ֤ԣоҩʣѪѪѪܳѪɢξ֮ѪᡣҩƣͬҲƻͣѪãͨɢһͣܵѪؽڣк͡飬Ѫá
ⷽй֦֦Ƿ⼡ѡ֮ҩǷ֢ҪҪã
á֦˷⼡֮⣬һҪã¾ͨ磬֪ѪУɣҪ뻯Ѫͱ¾ͨԹ֦ʡ
ĺ޵ҩĵ˽Ҳг
๫̵з
ѩָͷߵˣ໥ˣ˵â͸ʲãâǴƵĳҩӴ
ûâᡢӸףǴƱزٵҩǣâɢѪĹãڱ֤ʡʲ˵ҩ֮⣬ͨѪáҽöԲ԰๫
ǳȷ·ɣӴ򡣡
Цˣд˷ӣݸĺƹĿ
ĺƽӽƷˣССڼһмǲɳʳҲɶˮȳһû꣬ͽųԣ˾ȲҪˡΪƽʱҪҩ´¿鿪ʼʱͳԣֱΪֹϼΣӦܵⲡġ
ȻС֮öˣڵڶʱַ˼֢״ֻǻЩ꣬Ѿܿˣ˺󼸸ʱַã֤ʧ˺ͣҩҲûһ˶ԶĺȻǸмѡ
ʱʹܽү
֪ʣ˭
үǺɽƾƼҵĺƹźͼǡ˵Ҫ
֪üʹӵ϶Ϊɷʧ֮£ʲô㣬Ǹ𣬻ҪҪʬҪȷɷ򱻺ˣܱ٣ûڸ̴˵𣬽ǸϽߣ
ʹЩΣվĥĥȴ뿪
֪۾һɣôˣûٵĻ𣿡
ʹӵͷǺڹүǡǡ̴ү
֪һ£ƶĺƣʲô̹ٴүҲͼģǸϽߣ
ĺƵȵȣƹʧ٣ǰЩҹ٣˵ע⣬ܲҵ䣬ôżұ٣ʲôˣɡ
֪æӦˣԸʹӵûүĻ𣿸Ͻİǽ
ʹӹӦˣת˳ȥܿ죬̫̫˺ͼŮ˽
һĺƣһ򵹣̫˵㣬õذֱͷ˵λүҼүı˺ˣ
֪ʣҵʬˣ
û
֪ݺһο϶ү
ҵүƷˣ̫ؿţӻһ̴ָүĻʹӶɵȥʣ̷үöָǸƹ˵ˣⶫ˻
֪ȻȻơ漴ĺƻһԣ˼ǳ͢ɵ̹٣ڣԼ˵ķݣϽĿڵšָŴ˹Ŀ
̫Ҫ̫һʱҢѾǰӹָ͵˶ĺ
ĺҷתƣҲûʲôرļǺţʵƾʲô˵үָ
ָɫʵظүһһԲġ
ĺ֪ŴȻģû˹ϳĿܣȻÿһ鶼Լص㣬ҵȫͬȻġ̫˵˿϶Ӧò١ʵƹ˵ģ
ƹ˵ָǰ̷ġ
̷̷˭
Ҳʶƹʶ˵˾סǺ
ȥ̷𣿡
ûȥү˵ҪݾߣûȥңҲƹҲҪţȻǾϺɽүȥˣ֪үѾɽˡԱһ·š
ĺƵͷԻ֪ݵ֪ݴˣⰸЩΣַҪξ˸ȥɡ
ξ̰֪һ㲻ֱӸ𰸼ƣҲЩæӦԸʹȥξξǸ⺷ӣ˲ͷͼˣǰ
ĺƴξڲ죬̷ֱ̫ҡƹĺһֱû˵Ǽ£ȴҪĶգƴүıҶԡ
߻֪ݼŰ磬̹ٴѾҪĶգƨĺûᣬ밲źˡ
簲õĺݴ¥֪ͨٺμӡȻݲؽĶרðһµСլԺ
ؽѳ˶֪ȻҲֻ֪Ҳûֻ̫֣Ҫ죬Ҳһ۱һۡ˵ıԣο֪ݣڳ͢ҲСĹˡ
ĶڴҡŮվһԣһ׵øͷһ㣬һǱġ
֪ЩЦֺܾȣ˲ò£ȰҪĶ£ù֣Թԣ͢·̹ٴˣ˵ɫ˫ҪأӰүҪ̹ٴˣú׼׼¶־үҲ¶¶棬òð
¶үⶼûˣĶҡȵ
ôˣ
˶۸ԹԵͷˣ㶼ܣҪҰǵģҲ۸ҵˣ۸㰡˭֪ĹԹ԰
˭˭ô󵨸үҵˣ֪ɫ߳
ǸʲôܽУںɽ棬ƼˣϷң䣬ǾͷҰ̧˵֪үˣָ˵֪ƨûҸ㶪ɽ߿࣬ȴƫƫæڹһֱ
ǰ칫Ƿæ˵㣬ֱʱеСЩʲôͷ
զ֪׵úܣƣĶָͷһŮүưǵ˸ģµļֶˣһ˵һأ
ʲô淭ˣүȥ鰸ҵĹԹԳ
ںɽϣȥ˵ѾɽˣҲѰأ
úã˸سǹ٣ܰ˷ߣؼù鰸
Ѿ˵ˣ˼˷ֱס˸šڻûǳǣ϶ڳͷξ鲶ͷǴҰ
֪ЩΪѣҵĹԹԣүҲ㣬ƾƵĺƹʧˣŲ֪̹ٴˣ̹ٴʴ£ǰ̹ٴѾξ鲶ͷһ벶ȥȥˣڳ鲻
ҲܣðҰҵҳ
ãүӦ㻹ֻ̹ٴүһ꣬Ǵ˰ѰƨطֻҪѳſסˣɲȥģ׽ˣ㣬㴦ã˰ɣ
ţĶЦݣ׼׼һ׼̹ٴүǰ¶
ͶඣүҸ˵λ̹ٿɲȱˣ·үҵĶͷ˾ǻߵҽǻǰĴˣ˵̫̫ͻ̫ʮϲҪֵĻģڻǰүôһģү;Ǿһ˳ֱˣٺٺ١
ĶʡģүͷİɣĶϣһ׼һ

ĺƴξ鲶ͷ̣ƹ񣬵ָ֪ȷǼǰ̷ģƹָ£̷ҡ
̷ǸŶԺլԺȽϴ󣬿̷Ҿ鲶ͷǰţûӦš
ĺߵԺǰͻȻһűӣüѱŷϣתʬζ㷭ȥŴ򿪡ס־סٰ֣ǿţطҪ
̫һֱ˵һ⻰໵һ˹ȥŵǰŮִָеģƬ̣̫תڵϴغޣү
ҢˣްҸֻ˵ʬû˵˵ʬ壬û˵үʬ壬ûŪʲô
̫һˣһĨᣬѾչȥʣ̹ٴү
ĺһ֣˺󣬵һߡ
˿̣Ѿǽ룬漴Ժűˡ
Ŵ֮ʬŨˣе˶ŵˣϱɫ
ĺƲŽţվɨһԺӣԺӲ̫᷿ǶС¥שľṹԺﲢûʲôעĿĶ
ĺ˶⣬Ȼξͺ鲶ͷңҪߣƻۼ
ŵʬҲأæͷӦ
ĺƱܿпºۼĵطʬǰû洫ʬζŨˡ
ĺƿţɳֻӬһֻ˶ĺƵļϡĺɨһۣһֻӬ
֮󣬺ܶӬ涼ʬϲѡЩȥµĹʵǺйɵģֹɣΪƲʱصҪݡ
ӬڱȽϳѱ׳ٱӼֳӬ¶£Ҫʮ쵽ʮʱʱ뺫ƹʧٵʱǺϣ
Ǹк߶ľ̫ʦΣķ輸һãɽˮ߹ŶɫѾܳ¾ɡ
ϺܸɾûʲôƷ
ĺƼʬķú档С󣬷ǵ¥ӡζƺǴ洫ġ
ȼ¥ݣûзֿɺۼʰ׶ϣ¥
¥Ǹ׼䣬һһ鷿һҡʬζǴҴģ
⣬ŵģһƣ֨ѽһˣһŨŨʬֱӶѬξͺ鲶ͷűˡ
ĺûж̧ͷһסˣֻҵĵذϣһŮʬ
˵ŮʬʵѾʬ屾ɫģȫʬɢҵȹжϳģΪʬѾͣ䶯ëȻʬѾ󲿷ֱеͷ沿ֻʣͷˡ
ң뱻ľҲšϵıҲġ
ĺСıܿпܴںۼĵطʬԱ߶£ʬȹ⿪һֱ˽״ȹزϡһ㿴ǰйΪܱǿ
ξͺ鲶ͷվſĺתú鲶ͷȥ֪֪ͨݣʬͬʱȥ̷ֵĸھӶ׼ʬ塣
ξѬͷۻҽϵĹҪ㣬ʵ̴ˣְҲſɣ
ſڱƻĺۼ
ǣξͲһ䣬ǡְʲô
ҰѼһѳӣҪһɨ㡣Ҫãȥڽ衣
ξӦˣظ¥ȥˡ
ĺȼκûˣʬ岱ҲûзΡͷϵķûˡ嶷һСǮ˵ϣӴ˵ģտҲ
ǽٲƽɫ


355 ͷĩ
ĺϸŴŴûѹƻۼ
ˣĺ°ͳţլԺԺŵ¥ϣţլףٲƽɫ̫һŴƻ;ֱ¥ס˶ԼլİȫǷǳעصģ̫İ˾ֱԺֱ¥ס
˵п
ּеĿûз쳣һ鷿ȴһ鶼ûУаһ㰸﹩Űӷ¯ﻹȼ˾ͷ㡣ŵĹõĹϹѾˡȴûз⡣
ʱξ˼ĺƵʬֽҰʬ¼һˣдʬˡ
ξּæȥֽʣһӣ׼¼
ĺʬλãƼȻɨɨʬϵ˰ҷɵĲӬһԿʼüȹͿӣʬȫ¶󲿷ֵƤºͼ֯ѾҺʧͷ沿ظƤڹϡ
üѾѵظַฯݣļ䱡ʧǻҺڹ貿λҵ˲ȱֱƽά͸״ά֯ҵ˸ܲȱӹɴȷŮɡ
ĺóʬ峤ȡʬһѰļûз˺ۼҲûкɫѪۼ˵ǵһֳӦòڿⴴ
Ѽص˲λϢص㲿λܼڸ߶ȸѾ޷µպۡ
ģֳӦɱҵɱ֤ݡ
üСĵؼʬ岱ļѾҺļֿ֯
ͻȻ۾һʺܲλһ˿
ѵǱ˿ǻ
ĺƻͷʼϸǻ
üѿǻ֮󣬷ֿǻ֯Ѿ󲿷ҺǷڻˡǣһֿǻɶ
ɶǼ֯Һ֣֮Ǳײɵġһֽ֤˿ʱ򣬻ָ߹֮ͱײɡ
˿ǽ¶Ҫ֤ĺƾؽȡ
ξһЩֽΧĸ֯øɾȻüСĵؼܣʹ˿ȫ¶
ż˿ȡſڵϸ۲졣ΧĲӬֱУȴƺѹûעǵĴڡ
˿ĵɫҺļ̺֯֯ɫģԲҺ֯Ⱦĺ뵽ʬǻɶߴһƲ˿ϵ⵭ɫӦǿǻײʱմϵѪۣ
ͻȻ˿ƺмɫԲȦƣȻһѵָ𣿿ǻɶǿǻгѪָѹ˿ͻ˿Ѫָƣ
һŴûָĸҲûдױָƵķ쾭飬ԱȽȡָơָ֤֤֮һ֤ȻòΪ֤֤ݣŴǿԺϷѶƹģֻҪָﷸѶƹȡϹŴ֤ҪĿڹӶưͬʱҲԩˡ
ĺþֽ˿Χ֯ҺȷȾ˿Ȼ˿˳
һöѪָƣ·ȽϴҲԱȽӦÿΪȶˡ
ʱ֪ݴڸˡ
˵֪ͷˣɲģһܼʱƣؽӰر̹ڴˣѣֻԼ;˾ҪˡһԴë
ǸϵʱĺѾֳˣû֪ݸǻ̿֡ʬֱ飬ǽɵģ벻̹ʬڻ֪ݿƺǶԼ²ĳŪĺˡҾ
ĺҲýͣдʬ֮󣬷Ըξ̷ھӺֵʬϡ
ЩھһűӶǰԶԶġʬѾĿȫǣҲûҪս˿ĺƽȹõǱϡھӼһ¿϶̷ȹʬ廹ԭĸ߶ȣҲھ˵̷߲ࡣȷŮʬ̷
⺫˵淢һʬ壬ǺޣȷһŮʬլԺ̷֮ΪЦΪԼɷҡǣɷ仹ǲֲļ١
ĺƳԺӣ鲶ͷ˵ѾլԺûзʲôɣլұӶ֮⣬סδӵĺۼöĺƸɻ
ھӶеԺӣѯ̷֪֮ɥҲûŮںҲûʲôˣլԺַݳȡӡƽպ
ǣʵס̷ĶЩʲô˵ʱھȴ˵Ϊסķ;ŮٶУһЩ̹ʱͻҲû˼ǵסر̷Ϊ˺ܲ̱̰СˣھӵĶŷիֺϣͿ̱˵ھɱҪµԸϵúܽҲԸȥﴮţҲԸ顣ԶȥעҵЩʲôˡ
ĺƻⰸԺܴľͣھȴ˵Щͣòϸ˱ûеǼϢıӡ
һѰ֮һһھǲ̷֪ʶ֡غãǷ˵ĶǲסǷĶֻһǮǵ׷ҪġԷҪ¼ܼǵú
ĺƲģѰһ飬Ƿ͵
ӶѰȻûκõ£䶼룬ƺûסһ㡣
Ѱʱվסˡ
ֳһ¶쾮вҷɵĲӬ
øĺ鲶ͷ˲ҪҶվŹ۲죬ЩӬҪۼˮſǽϣ
۲֮󣬶ĺˮߣϸѰˮܸɾҲʲôɵĶǣע⵽Ӭˮڵ
俪Ӭ֮ȡ˳ͻȻ۾һУ˲մŵɫۼİɫĩ
ĩ˳ϸ۲죬ֺͷĩ
ЩĩڵϣȻ˿ȥ
˷ŵĲӬ½ĩ棡ɴ˿ȷմĵɫۼܾܿѪҺ
ĿǽϲӬۼĵط俪Ӭ֮󣬷ǵĺɫҺ壬ǰ¥ʬҺ֯
ѵǽЩǵĶѪ߼ĩ
ú鲶ͷһѳͷڿ˸ղŷƹĩˮ
ˣ
ѾɺԵˮɳһȺӬһ·ȥˮرתɿͷСĹͷƬ
ѼĹͷƬڿյϣӬַ׷棬ȷҲմѪ
һϸ۲죬ЩƬĶеĺ룬еȴֲܴڡһ֪ݡξͺ鲶ͷЩ׹ĩչʾǿЩĩ߾ӾµĹͷĩھ̷֤իŷϣ¥ҲзãԣﲻֶܳĹͷԣٻЩ˵Ĺͷĩ
˶ˣ鲶ͷ̰ⷽȽ϶УղŶĺʬҲ֪ʵү¥̷û˰
ǣֵ˹ĩӦò̷ģһ˵ģųʧٵĺƹġĺߵǽߣָǽϵļڻɫۼЩۼ¾ѪۣҲϵγɵķɽۼص㡣ԣٻɣ׷˷ʬȻʬ͵˳ȥ񡣡
֪ͷƤ飬ǿЦ⡭׷ô
ǰĺƵЩĿǰֻƲ⣬֪ݴ˵ĶԣҪҵʬǣȷǷ˱Լ˭֮ѰЩʬʬ飡ξһֲ죬ںӱߡԼκпʬǵĵطѰѰεزĺۼȵȣҵʬ顣鲶ͷһֲ죬ѯʵס̷լԺ͡жɣ
˹ȭתˡ
֪ЦְְЩʲôأ
ĺ΢Ц֪ݴֻ²ڴ˵ţȺϢʱϱɡ
ǡ֪Ĩһ亹ֵˣְڷȻ˵ɱʬĴ󰸣ʵʧְ
ĺƵ֪ݴ˲ھΣɱ˽ٲƵĵˣԹŽУǷģǾⰸӣ׷ù鰸ǡ
֪ݾ¶ĺưڹټϸߣ˵Ĺм㣺лˣ
ĺƵȻȴ󰸣Ѿ֣Ͳһ֮ˣ»סһЩʱˡϵ˰ɣⰸ֮˵
ǣ֪룬ֵǴһУ齺ݿջɺã
ĺǸյݽҽдѵʱ򣬾סںݿջµͷǺãȻȥЪϢˣϢ֪ͨ٣
֪æӦ
ĺһݿջջƹѾͶĺƺˣ̹ٴүæõϷ
û⣬·ŵ˿ĺ֮¶ϲɫֹ˼䣬һ˷ɱȥһ¼ŵضſջš
һᣬһֱֳзӵĶԷĴֺ͹깫ǣɽջΧס
һˣĶֻüǳȥиҾ
ͷŮͷ˳˽ȥ
Сеʱ򣬶ĺƱƴˣЦֵȻҪǣһ㣬ǻ֪
ֵԷıڶʵॴ
ƹĲ֪ʲô£ֵشȰ裬߶
ͷŮָ¥϶ĺƽеˣ֪ݴ˵ˣץǣǹﴦã¿ô
ʱӵĶͨĻ֪ݴӳ˽θˣ˵ĶɳصںݿջУЩ
׳ʣµĲ죬˽μҴҸϵջſڣÿ㿴ԺԷĴ̹ٵڻƴĺվڶ¥ϷٽֵĴߣ˫ֱ
ЩͲѾϳ˶¥̹٣֪ĶǻˣϽѵӶȥŲӶ㵽˺ȥˡ
֪ݸŵû⣬Ĵӽ֣ɽ֮ºɺԣ˵ĳ֡
Ķ֪ˣû״ӭϲ̵үҵˣڶ¥ϷվأǲǺţǵ˾ܲҺЩءүвץ˰
ָ֪׺ֱָĶ㣡㡭
үôˣץ˰
ңץӣ֪Բ˺ݺһ˹ȥĶԭش˸תվȣ۵һ£Ľųˤڵϣţһ춼Ѫ
ס֣ס֣֪Ъ˹ţЩͲ졢׳ǰŶЩԷĴֹ깫Ǻ֪үס֣Ķס֣
Ӷˣæסֺˡ
ֵҲ׷Цźˡ
֪ǰһڵأߵͷ絷һ㣺̴ˣְְ˵ְɺԵҪðһ㣬Ӳȥ


356 
ĺ뿪˴¥ߡߵ㣬ô죿
΢Цҿɲ٣Ҽǵҵ⣬ˣҵǺģȴ棬˵Сû֪Ĵм룬ҲеɡҪѼӰ㣬Ĵ澴ηͬʱһЩҪ̫ӣĴм
ĺƵƵͷ٣е˵㲻٣ֻºеء
Щ˼ЦҺҳ⣬Ӱͺá
ҾⶼܲЩ֣ʲôĶô
ֱӴⱨ̬ȡĴֻ᲻ˡ
ǣǶ˧ʱĲڣ֪λõġ
̫־ͺá
¥Ժĺߵ֪ǰһ۵״Ķ֪ݴˣλؾ谮ԷĶɣŮ˵ɽջ˵Ҫ˱ٵȣҪ豾ھ죬˵Ѱ٣ղŸʮΧ١֪ݴˣһ¥Ůӣץ˴ˣ֪طȷб°
֪亹꣬ͷְְȫñΪְ֪飬죡
ĺ˵¸˶ϣ˵仰ɡ
ǣ֪תЩǽе£ԷˣϮ͢٣پ죬ȫ£
ӦһһӿϣеһԷǶˣڵϡֻʣĶŮûж
һѽĶͷţϵĺǰһߣĶһ¹˶ĺǰˣϽ̹ٴү
Ķ֪ͱˡͼı͢٣ǾǹȻԿ͢ʮеıͲ壬ҪģĶȻ֪ŵøһ̲һ㣬ڵأؿŵ̴ү
ŮҲŹ򵹿ͷ
ĺǺٻˣĻʵ٣֪ݣⰸӾͽ죬Ҫδطս⴦ң˵գһת˿ջ
֪ӦԴɿŸô졣
Ͼʣ˲˸ô죬֪Ķ˴ţʰ
ĶһŻˣ˫ֽرסٵķȣٱһŽ߿˭ĶľСקȣ·קһһ㲻ţүү
б۶˿ϵĶŮʱǺεȵԼ겻ᣬۣüΣǡˣˣŮ˶ǣֻҪȨƣûƯŮ˲ɣյ̹٣̹ٲطΥΥ͹Ȩְֱͣ죬ץ;ʷ̨ƽ£ͷ
£һҧһᣬıŮˣѺȥҪѶ
ӦˣӿĶϣҲ֪֪Ҫ̹ٿģ˿飬øƵģžһͳ顣Ѻһ˵ˡ
ƹ֪ڶĺǰģа˲٣ܶĺƻûн⣬֪ĺƻʵʱġƹҪĺơĺҲܾûˣڿջ˸ˡ
ڶϣĺ֮ʹ˵֪ݴڻȺʱˡ
ĺƲż˹ùۣ裬ŴֵȻƹһҡ˻
ֻǽϹһˣ϶صľܣϽ϶ĴֵָͣصѺʱţǱ졣
֪ݱ˫֣ͷһվűߵȺ
ĺǽ֪ݼæʩ񣺡̴ˣ
ĺƱǿһɨһ۹ڵϵ˷ĶѾߣǰһϴͷϺɽ쿳һȵĴ󺺣ԼͷֵȻƴԷ֣мܸ̬ŮȴʶϳƵ֪ݣЩʲô˰
̴ˣЩԷƹϮϹٵıԼ׷Ǹɡ
Ŷĺһҡߵ£ֵȻӢӸĺ˲Ȼ˳ȥŴˡ
֪óһʣߵĺǰЦ˫ֵ˹ȥ̴ˣְҹͻ飬׷ĹʣĿ
ĺƲӣᴵ˴һڣʱپͲˣ˵˵ô¾ˡ
ǣ֪ݶͷ亹ܣҲȥĨһѶԷƹ𱣬Ķˣѹգܹʮ׮
ĺ̲סЦǰʮ׮Щʲô
֪Źʣٴе飬ԷĶȣʮ׮ڣı͢٣ı治壬һ汲Ķ汲䣬Тթ游ĸĸɥТ˷ܳ͢٣ģеˣ壻ŮΪ潣ߣΪū澣ˣüǷծ񲣬ţ
ĺưֵˣ⴦أ
Էƹ𱼰ĶŮ澣Լı˵һնף壬ʮжʣŮǧҲƳûӷִʡͽȵ̡
ţ϶Щ൱һֶʮҪģ϶һҪأЩﶼƾʵ𣿡
֪ЦУ̴ְָʾЩǾʵģ֤֤ڣ֤ɽ˷Ҳϲ䡣
𣿡ĺվߵĶǰͷ쿴ֻЩ˲඼Ѿ̣ܿϡ϶Ƥ޳ĺۼ̵ѪҺմڼϣŲᳶ˿˺ʹۡ
ĶŮңı֮⣬ֶӼеѪģ׵øСܲƵģʮָָ׸ǱǼѵ̧ͷŶĺƣ϶ǰ촽䶯ȴ˵
ĺƼ촽ѣԸѺЩˮǺȡ
Ķϸֳ͸мһ˴ưɬɬ˵࡭лү󡭡ү
ĺƵղŻ֪Ķȵʵ𣿡
Ķѵؿһͷʵү
ĺ˷ͷĺ
ĺƻص£ܲ³Ļ֮£û˿סģҪʳʮҲ׾ٵ飬Щеģв
ĺƶԻ֪ݵ֪ݴˣϽ³ı󰸣Ϊһݸĸ٣ָóеʲô𰡣
֪￩һ£̿ΪЩ붪䱣û뵽ĺƻǰìͷָȻ۹򵹣ְ²ϣı治󰸣ʵѴ̣Ը̴ְ
˵֪ڵأʣݺᡣ
ĺԭûָӣֻƹɽ֪˵ˣû뵽ɽ֮˵ĶĴѰԼˡ֪ûл֪ںһ¥ŮӲšԾúǡ
ۼĶ˿̣֪ҲùǺӦûȡѵˣ³̾һһĳ˵֪ݣΪոĸ٣Ϊ룬Ϊ츣ЩաϹǵ˱٣ǵùⰸӲŻ˽ᣬǻˣֻǸƽͷأֻѾˣЩڶȥֻϰԹǣ֪ˮۣܸۣʧȥģɽΣˣ
ǣְǴ˽̻塣֪亹ӯӯ
˵ʵǵؽԷΪǷ˶ӣٲ֪ĶŮͼı֮£ʱٵűǵʱֵȷ֪ʵݣ֪͢ٶͼıֻһŹ֮Ӳı͢ٵʮıȥͲʵˡ
Ķ⻰˺۵ϾǴ㵣벻ĺƻΪԼ˵һůʧʹޣʸм
ĺֶԻ֪ݵӲı治֮ⰸҲǸһеŹδδˣҪȻʮɷͬһ㣬ӲףвӦ˵ǣ޹֪ݴ;ΣֻȫСøŵù
֪һ£˵
ĺƵˣⰸӻʵǴɡҪʮˣԷŮΪ潣ǿ֮ģҪʵ壬оУûоûУ֮ٽ⴦ʵҡ
ǣְһʵ鴦ݡ
ͺáڻ֪㣬Ȼûı治ʮҲǣ²ϵ⣬ҲͲ̴ְˡ¥ǿ̰֮˵طˣҲǣ̰طپҪ̴ְȫعԱ඼óɾ˭طѽ˵ˣȻѾʶԼĴ󣬱Ϊ䣬ȵԲ԰ٺٺ١
֪⻰мһ崺磬鲻Խͷ̴ˡԱְһ棬ñְѵְһεط̴˺
ãĺֽƹ˹֪ݣƹǱٺѣԷϺɽϮʱƹðʵ壬Ժ󱾹ٻʱκɽƹɣǷʲ˵ƹʱʵ߱ٵġ
֪ݼæƹһأƹල
ƹŻˣæҪ¿ͷȴĺһסˣƹ񣬽ټ֪ݣʲô£ֱӱҾˡ
ƹǺ֪ĺ˵ǾǸԼһ֪ǲҶԼôҪͽˡм֮£һʱ֪˵ʲôá
Էƹ𱱾Ϊһͱѣɣһۼ壬ٵʱĺƲ׷ı治ϲ콵ƽʱŻ֪ݶĶĳ谮ǿʵ˲ٻ£Ҳһ¥ɵ飬⵹ûʲôرĻ£Ҳûбģܵ鴦ҲӦãѾ֮£Ǹм㣬ѹ¿ͷǶһȵĴ󺺣ҲŰϹߵл
֪ݽһ˷ѺѶԷƹȷʵбΪ潣ǿᣬǷн˵УξŹһ٣ǧĶūʮͽꡣ׷Ǹɣͽȡ׵Ȳ̷ͬԷԲ⡣¥ŮҴ֪Ը֮⣬뷣ٺһ꣬뽵Ʒһͽ䡣
ĺ֮󣬶ĺ֤ݣΪʵ֤ȷʵ֣ͬ˶˵ûͬĶһŮĴ֤֤ʱɽ׵ǸͷŮʱĶһŮɽ֪ȥˣȷ֪ҪһЩ֮䱥̣ܿѾܵͽ䣬ʸΪʮͽȡˡԻ֪ĴͬˣϾ䵱ɡҪеһЩġ
ɹ涨ضסȵ̷Ȩֱͽ豨·̹ٺ׼̣ʡն㱨º׼ⰸĺֱӺ׼ЧˡԻ֪ݵķٺͽ̹ʷ̨ˡ


357 ͷ
Ķһ˷мѣͼı̹ı治ʮܵõ̹ٵĿ⣬˼סԼֱδŵ飬Щȫ¶ԶĺƶǸм㡣
ĺ죺Ҵ£Σ
ܲԽԽٵĸоˡҾãӦðѴӵ鱨泯֪͢£ɽˮ;ѵҽߣѲ飬Ӧüʱϱ͢
ţʾ㱨ǶԵģҲжĽڡ˭дҿɲдЩġ
Ҳᣬʦүˣڶ̹ٵλˣڳ͢ҲǸϺŵĹˡ۲Сӣ飬дãֲĹ͢ͻϾͲ֪ٽǶ˵ҲͰˡ
˵ĺе۵⣬ҲͷʹưɶһУаҾе㲻ˣͳ찡
ԣþҸʦү룬Ȼ۾һҪߵɫƼһɣڻߣһ׼֪˭ддúáҲϽӼλ󳼣ԴߵҲӦú˽ġ
ãĺ޵дţæɫ
ĺƵдһţþӼ
⼸죬Ų׳ĴѰпʯĵط֪֮󣬸ǲ˰ҹԶѰ
Щһֱ꣬ģ֮ܿתˡĺҲȥ棬ںҽ߻֢ż
ڣһ֪ݴξ˳ݿջĺش֡ھݳʮһεɽصʬ
ĺƴϲ֡˼æŻ֪ǣð˳ɽ괦
鲶ͷŲѾΧˣֵʬֳСɽµɽݴͲֽŵġֻһһɭɭֱۡ
ĺʺ鲶ͷôֳģ
鲶ͷмֵرȭ̴ֵˣһѰüˣûʲô֣ΣҲȽϽҾ룬֣طԶǸʬĺõط꣬ҲģִðҾͷƬݵؾطûлˮĵطٶһЩҺ֣ϸ۲죬Ƭݳø𴦲̫һеңЩݻˡұڿȥĳߣ㷢Щʬˡ
ĺ޵ܴڿرȽˮһĲƤҲ϶ȻĲһ۲ĺϸǸͷϡ
л̴˿佱Ҫ̴ָ㣬Ҳ֪ⰸӸôƵġ
ʱѾͣˣĺϸ۲ǰ⿪ͲֱֽۣرǶϿڲλֶϿڵĹֲܴڣָʺ鲶ͷ㿴ʲôɵģ
鲶ͷűӶϸ۲죺ţеӾģһ㵶ôֲڵġ
ǰ¾ӽȡĲλѡԣɼ˶ṹһ˽⡣ĺϸ⿪һһȣ֮ûбʲôֽ⿪ʣµİɺ֫ҵˣͷ­Ҳˡ
ʬڵ£ܵٶȱȱ¶ڿҪö࣬۾ܱϳһʬ塣ǣѾȥһˣͷ­Ѿ˸߶ȸܽ׶Σʸܾ˹״޷ֱˡ
ĺú鲶ͷȥʬ塣Ȼܣûз·ͨ£ʬʱὫװһջٻԸܻᷢЩۼϸһ飡
в졢׳Ŷӽʽ
ǲԶܿ죬Ǳŵظˡ
ʬѾܣòû취ϣǣϾˣϸ֮󣬱㺿߿ޱ˵ɷƹ񡣶ĺʲôݣ˵ʬòʬϵһССĳ¾˰̺ͷ­һź룬Զ϶߾Լɷ
ǰ޲ѵʱ򣬺鲶ͷҴ˹˵ھﲻԶĵطһСƬչĺۼڼʯͷ棬յ·
ĺǼæȥʬȡ·Ѿյһ룬ǲȱĲֻܱϳ뺫˵ĺƹʧ֮ǰ·ȫǺϡ
ɴ˶϶߾Ǻɽƿջĺƹ
ĺϸоʬҳԭ򣬵ǣ߳˷ʬĶ֮⣬ûзʲôԵ˺ۼзʬĶ˺ۣӦλҲûзֻеϢպۡⲻܾųڻеϢΪЩеûۼëգñȵȡ
ּ棬ûзϢϼճĤĳѪ㡣ȻҲܾԿ϶Ϣһʣı俴ϢӦҵԭ
ĺƽ֪ݡξͺ鲶ͷеһо顣˶ûʲôƾ飬ȱϵͳ֪ʶĺƷֱ̫ˡֻܿԼˡ
ǰ˶ĺһ˵Ʋᡣ
Ժܼ򵥣ʬԿ϶ɱһ·ﰸơ
ƷĺѾˣԸ鲶ͷ첶죬ΧӽŲ飬޿Աξ˶Գг۾ӵĵ̽еѯʣʧڼ䣬޿ԱӣѰͲֽԴ
֮󣬶ĺʬã˻緿ԼҪϸʬ
س֮󣬶ĺ˼Ŵӷ緿ǰĿյϣߺãͨ磬ʬϣʼһ顣
֫ļкܿ죬Ҫͷ­ɲλϣͷ­ͷƤҿ֮ͷƤ֮ûзѪ׺­ǹۣ϶ͷûˡ
һ飬õʿʺλֺûзֹۡ
õʿʬظҺ̶Ȳأϸ֮󣬷ûˣҲûز䡣
һѰһеϢ֤ݣ罬ĤµĳѪ㣬׺ͷˮףļѪȵȣʧǣЩûг֣Ҳȫų˻еĿԡ
ˣųǺƹ񾿾ôأ
ѵ¶
Ŵ¶ͨʳжģص⵱ȻθֶΣڹŴ£벻ʵʵֶˡҿŴ֤ҪҲûִ˾ƶôϸ
һͷȡθˡ
֪ݵһŹ۲죬ĺѾǽʵĿģҶĵȴŽ
ͷߺҡͷԣܿվˤڵϣֽų鴤±һˡ
֪ݾȻͶ˺ƹ񣡡
ĺŵͷҡͷҪô½ۣû
֪ϸƣȻͷڵһˣȴڲͣӻڲͣ
֪ʮ־ȣʳզˣڵһȴû
ĺû˵°ͣɫʮ
һֱ˲ʱ
ĺƳһˮ
ˮܿ͵ĺƸ֮󣬹һյ蹦ȻߺֿʼˣֹƬ̣ȻſڵϣֻųŵأŬ˼£ת˼Ȧûˡ
ڳ˶ɵˡ֪ιʣһĺơ
ĺɫѿƹǱģǱ˹ҩȻϾʬ
˶ˣ֪ݽͰ͵ˣ⡭ҩǴ˶õҩ𣿡
ǵģĺƿЦһţֲ֪ʲô;ȡҵҩĵ黹Ƿˣû뵽ô죡ҩ֮Ƭ̱˯ȥвѣΪһ˫н
˵ҩֻҽ߲ܹ򰡣ѵҽ֮ˣ
ȫֿܣʬĲλҲܽ˵һ֪ʶҲӡ֤Ʋ⡣ϧǣҴҽ֮ˣŲҪǼǣֻҪβţͿҽ׷ҲԳҽߣﹺҩҲԴȷĴﹺû취ǽʶ𣬵ʱҲû뵽غĺƳ̾һϸҽƶȣüˣ
֪ݵǰӹҽɱˣʤö٣ȷϸ񿼲֮ҽ
ĺƵͷ±ճ̣һͣһԺ˵ɣưҪ
֪ЦʵѾа취𣿡
취ŵģ֮ǰڱҲ۹ҩǣһ㲻һҩɽɱˣԣֺܿںɽҩҪģǶйҩ˽Ų飡
˶ԹеǼ𣿡
ǣҿԤȱֵģԷ¹ҩˣӴﹺģṩڴֵ߽ߵҽ֤ʵݡ
֪ݹƵ̴ıԶǣ׷֮ָտɴˣ
ĺƿЦҡͷûô򵥣ݵǼǹҩģϴ̳۵ģкüˣɢ磬ŲѶȺܴ󣬶״ݾߡ⣬Щҽҩ֮ѱˡ
֪ݵͷǰǾѰˡ
ĺﲢһɱﵣǾָƱȶԣ
̷ҺԺ쾮﷢ֵĹͷĩ̷Ӧɱƹ񲢽ʬĵطҲ˵ɱƹˣܾܿɱ̷ˣˣ̷˿ȡָƣӦþɱƹ׷µġȻȦ˹ҩзɣֻҪȡйߵָƽбȶԣпܷף
ĺһӣѰҲð죡Ҹڣйҩ˵ָӡȡҡ
ǣ֪ݴӦˣ룬Сʵ̴ҪЩ˵ָӡʲôأ
ĺбһָۣƱȶƼ˵ȥΪ˵ȥҲû˻ţһ棬ܻδﷸ𾯾ȡӦԣӰ콫ư
֪ݱĺƵһۣŵһ£æЦְð˼¡ְͰȡָƺŲ顣
ŲʱòȫУȶԹ߽Ųɡʬ帯ܽжϣƹʱ䣬¾ʧ֮ļڡԣŲ鷶Χȼںƹʧ֮ڵĹߡ֮ǰ֮ĹߣʱŲ顣
õģְͰš
ȵȣסˣŲҪнУֱӽѯʡ˼װҽЩҩΪҩʱҾرǿҩֻҽ߱ʹãϽתֵˣԣֻҪԳ۵ˣɣٶЩǼյٽе飬Էֶߡ
֪޵̴˶ưʵм֣ѹֻյ̸·ˡ
ĺûƨ˵ɱʬشһҪư
ǣְԶưһ׷֮Է
ڶ磬鲶ͷҴ˵ʬص㸽Сӽ߷õʱиũӦںƹʧٵǼ죬мǼԺ͵У׷ʱǼѾԶˡ㶫֣Ժѳͷˡ
ĺƼæϸǷǼ˵ĳ࣬鲶ͷ˵û壬һıӰеͭһԵľϵͭвľ֪ľľѾڴǰ뿪ӣǼҲ֪ȥ


358 ߵˮ
ĺź鲶ͷǸϵͭľңѯľȥ򣬶˵֪Ϊľߴ崮կľлȥû̶ĵط
ĺƴľסȡһЩָƣ˶Աų֮ȷмöָƺܿľģǣ˿ϵָƽбȶԣͬһ֤˿ϵָƲľġ
ǲһżϣ͵ͷʵ֣ʹж
ĺƲ׷ˣܷû֪ɳɱװ죬ڳڽկѰľһ֣Ѷ
ϢṩһҪϢǾǺܿŻﷸ
غݳǺξ˵ɳ鹺ӺͲֽûʲô֡
ĺƲ⣬ԭΪ׷ʱʬģڸϴ帾ṩжϣ׷ܿһľľ˵ǱرߣȻʱȥˡͲֽձ飬ûʲô
ڽҪϣָ档˷ΧѾȦȡ׷ָƣܺܿҵ׷
ϣڶ죬֪ݱݶĺṩĹҩĵǼǱȡ˺ƹʧ֮֮ڹҩ˵ָơ
ĺԼָƶԱȡֻһʱĺƱ˳ˣ֪ݽһָƵݸ˾ɱƹ̷׷֮һͬвˣϼѶ
֪ݽӹһǳʮɽһСʱμѵΣݸôĹ֤ҩĺ˵˾ףҲҶʶĺô֪ģӦˣŵӴҴҳԴξ鲶ͷһ˵ȼҴҳץȥˡ
ĺоʣ˲һʱ֪ǱˣѺˡ
֪ĺ̴ˣ񣬹ɱ˺ƹ̷
ĺ΢Цˣ
ˣϵмʱڳﻮɱһĿأѳ̷ƹƷԼ̷ȣְû̣˱㹩ϲˡ
ĺƵǴҪѶ
֪æ鲶ͷɷѺ˹¿ͷ˳кľ֮⣬һͬǳĳ̵ĻƣֱѶ֮˹һ¡
ԭ˶ĺƵڿβĿ˶ĺҩʾһͷ鵹бҩԵ뷨ľ̻Ǻѣƻ˺˶Уһļϡ
̶̻ɫֵĶľ̷䷿֪ƹ̽˵ʱ䣬վ֡ںƹؾ֮·ϵȺ򣬼ƹ󣬸ߺƹ˵ƹĳ̷ƹͻƭס̷ڲˮҩ鵹
ںԺ쾮֫ʬˮϸϴǱ̷ŵѪζΪɱݣҪǸϳȥǵҲõص㣬㽫̷ƹ̷ָȡԺ쾮ɱݵɡ
ںƹͻ˵ʬĿ̫˲һԷֱ֫˳ġ֫ʬʱ̷ŵѪζǰ鿴Ƿʬŵܻ˷䡣˽׷Ϊɱڣ̷ס󣬶ּ飬º˿ｫɴָơ
ȽƵʬ֫˳ǣһطڻسǵʱ򣬷ֳŹٿʼԳǵϼ̲顣˲֪Ǻ˻ǮŹٲɷ򣬻Ϊа¶ûҽǣתͷӴܣɽʮա
Ǳץǰ죬̽ûץǣŴɽϻ׼һͼƺʱ򣬱ץš
˹˽ƹĻƷʬĵص㡣ݹҵʬص㣬ڳ˻Ƶʬ顣
֮󣬶ĺžԼг̡
֪Ϊ˸лĺƿĺƼСĶмĺƼͽ̣ʮӿ̵֣ΪĺһȻת
뿪֮󣬶ĺһ·ѲҽС
һգ˹ɽˮµľؽ硣ʱѾˡ
ԭΪӦûʲô÷ˣ˭һ·Ͼɽˮ羰ˡǿĿ뾸Զһ羰֮أҢס졣ҲŸ·ĺƱͬˣһСĿջס¡
죬飬ޱӱߴеۣʮֵ⡣
ϣĺڿջ緹ʰͣҪӿջջƹ񼱴Ҵҵ¥ҵĺƣ˵¥˺ܶˣǹٸĲۣ˵̴үġ
šŴүҪ̴֪ү򲻸Ǯƹһʵˣһսսӹվڶĺǰǫ˵
ĺ룬û֪Լ٣ĪǺݵ֪ǰ֪˾֪˲ɣҪҲûɻͻȻڿջſڳôٸĲӭ롣ĺЦ£סԷǮ쾭壬еٵľͲøǮ˵
ĺ¥ſڣֻſڹվżΪһߣ֪ۣϽЦеؿ첽ӭǰʩ񣺡֪ιμŴˣְ֪˹٣ʧԶӭˡ
ĺƻδε֪ұ̹٣ε֪齴˵أ
ιʵ̴ְ˱ؾ֮·֣֪̽Ѿ뾳ʼ
ĺЦడ
ǱְӦõģ⣬ɸϽ֪ضھغΪ˱Ƚ϶࣬һ·϶аյĴׯΨ־Űգʶְǲعˡ
ĺδܵǾͳɣǾõȡ
ιǣǱְǰ·ȶĺϳ֮Ƿ˼Ȼмݳǰ濪·
ǰУҢЦ֪ǸϧĹٶ벻ôϸġ
ٵҿҲǡ
ĺ΢Цͷ
⾲ڹһ鸻֮أ֮ǰھǵʱ򣬾Ϻͻ̫󳣳طԶĺĹһضʮ磬ʮ߸壬һСĵطδˣĺƾ˿ͦʵڣҲꡣ
·нһʱӣһ籮Զһͣפţ·ЪϢ˯˸ϽվԼȶĺǵ˸ǰȵһιѾһڵطԱվڵ·ԹȺˡ
ڳĺ˳ƿĲ⿴˿СһԵ˵ͦʱģϵĶһݣҾͦϲģ󶯸ɸ꽫߸صټʵûбҪ
ҢŰɣҸ϶ѵ֪ġ
Ȼĺ֮󣬵ض֪ô˵⣬δİɣ
ιδ˵һһֵ֪æ͵Ŵˣˣ֮ǰδ˻˵һǲϲģ㲻߸ǡɺ֪ʱ߸ص֪ضڸøδ˻㱨ÿһȵĸͶ֪ˣżҪģ˵ǲ
Ҳ׷׵ͷ˵ǡ
ĺɫԻԺͲҪǾʦڵģϰ֪˲á
ιְֵˣ鱰ְԭǲͬģҲҵΪѵͬ⣬Ŵ˷ģԺְˡ
ĺһˣǽǰɡ
ιæŴˣְи֮롣
˵ɡ
ι˴ϱŽǵģǽÿʮĴ󼯣ϰһ춼ҪϼʮֵĶ࣬ǳôְ࣬ġԡܷӱŽȥ
ĺصͷЦΪտȻǺ£ģǾʹӱŽǡ
ιϽлŴ˰ӣְ澲İոлŴˡ
ĺ˳ҢС˵磬˵δǲǹװ㿴İ
ĺƣǺǣѽкŶ
ϷʵҢ˫۾ǻۣҪղδôǿҢء
ҢͻЦңҲˣ
ҲЦǰ֪ǺܲģĻӣΪϰ룬ϰյʵݣͺܲ
ҲҿδҲͦƵģûʲôټӡ
ѩЦҸǰܰʲôټӣ
ĺƵʵƷ֪̹ҲͲʲôġ
̹ٸ˿ɲһ·ģһ֪ôܱȰ
ĺЦǺǣټô¸Ŷô
Ң̫ˣҪЩ
Ǻðǵ˾ЩʲôҶ֧֡
Ңһʱ£СԴ룬ҪھҲζúòã
㻹볣פ
Ң˾죺ҲǣǾҲû˼
ҲҢ˵ҲǣҲôãܵЩ
ĺƣǾٺúһ룬Ҳżߡ
ιԼۡĺһнӷϴص֪㡣
ĺƷ־ϯϵĲȾȴţһЩļݣɽһЩʱ߲ˣ֪סլҲûԼ÷ڽҲȽϳ¾ɣιΪٻ
ĺԭΪιὫǰڴջ¥벻ȴǰլԱߵ֪ͬĸۡΪ֪ͬǵˣԼķԱճˡطͦ
ĺưԵͷһס֪ͬլ
լһӦȫҪöԻƻʱ򣬿ҢҪȥ֣ŶĺҪȥټҢһ·ϲûʲôǷ֮֮Ҳͷˣ΢Цͬ⣬öĺȥ䣬ǼʰסĺƱ㻻˱ͿҢӺųլ
ճڣͼθĹܼӭŴˣҪţܼҹʵ
Ң˵ҺҸȥߡ
ҪȥүϾزģи·һЩ
ĺƣôֻɢߵδ˽Ҳˣš
ܼҲ֣˼䣬˵Щľ㣬ȻŶĺƺͿҢԶˡ
Ңһ֣òҰ棬ŶĺƳ˳ǣ˳С·ߡ
ҢŸβͲݻζţ磬һǵһμ֪ٵģϹס᲻Ǯסڸߵջ
ĺƣӴϹҪǮģûʿ֧֪ԼǮֻ¼ҾôԣҾ˵ĴҲءͲҪΪˡ
ǿԼһ·
˼Ҷˣٰȥסɨ˼ӣ
ŶףʲôҢԶһˮˮģȴûׯڣϡϡ䳤һЩݣ߻ŵľƣܹȥһľдż֣˵سۡ
Ң⣺磬غúõôˣ
ĺҲɻиǣһͷţҢϽǰʵ㣬ЩôķŲְ
˾ضſҢͶĺƲ˵
Ңæ˵ǹ·ģǼЩضķţЩ֣ʰˡ
кһۣŤͷȥɺһˮ£ʲô
ĺƣ԰ﲻˮ𣿡
ũƬ̣һ䣺ϸ²µġ
ҢҲûҪذضûˣʲô
ûк˵ҡҲ֪ʱȥˣ˵꣬ǣţҴˡ


359 
ҢŸԶȥıӰƵ⾲˼һֺҲذɣ
˹һᣬɫߡ
ԶԶŵʱ򣬺ȻһϺ·ߣŵҿ߻һʮһŮӣͷϲŲݱ꣬ĺƺͿҢϺϽǰЦ˵үС㣬ǼлҪϴµѾͷ𣿡
ҢϺɫ㲣ߵĺҲһľڵϣĿ͵ԼҪӣ
ϺȤϽתͷŮ˵ӨӣϽλС⽫ȥͳԴˡ
ŮԸվڿҢǰתȦͰ͵˵ĵСү˰ɣҺڿģԸϴ·ԵҲࡣ
ҢһᣬߵŮǰɿݵͷʵ꼸ˣ
Ů˿Ϻ룬ʮˡ
ҢϺ˼ңŮɣ
ϺͷǰүСǼӨõúܣʲôֻػɵġ
Ңһҿ͵͵ƭ˱˼ҵĺİɣ⺢ʮ꣬ôʮꣿ
ϺЦһӨԼߣС㣬ҵŮҲҲƵûа취ӨӵﲡڴûǮβеҲûгԷˣһ취ôŮ˵̫СĻ˭Ҫأ
ӨӵС㣬ҰɣֻҪӣͿԿҵܵҲзˡ
ҢʵǾ⸽Ĵ񣿡
Ϻ˵ǡ
Ң۵ɣһȥǼҿ˵ٿ򡣡תͷʶĺƣòð硱
ĺƿЦ㶼˲ңһ˵ʲô
ҢͷЦˡ
ӨһϽϺ˵үүλСԸˣС㣬Һүүȥɣܽģǰû·͵ˡ
ĺƺͿҢϺͺ˹ٵǰߡ·ϣҢʵүզȥ
Ϻŵҿ˵˸٣Գﲻ˭Ҫץȥ״Σͷ׼ģ˵Ϊץ˺Щˡʵû취ˣҪٲ뷨Ǯȫ˶öֻ͵͵ڳҿǡ۰
ĺǰŮĶ𣿡
ȥˣֶǣڲˣؤץؽˡ
ҢȻѹֽҪĶ
ĺü˭涨ģ
ɱġȿȣ·үССߣĻ
ĺ֧֧ת⣬Ҳû׷ʡǰ˼һéݷǰ
ſţԺڵˣӨӶԿҢ˵ҵܵܡ̧ͷӨӺһ㡣
Ϻֺܲ˼ңλݡȫҺӨˣӨӵĵȥòˣһСҲһʵûа취ˡ
ҢϱʲôҸǸҪϱ
Ϻ۾һ漴ˣԷˣﻹǮβأ
ĺƵ£ȿ˵˵ӨӻСҲˣܲһֱȥ
ӨӵүүҪλĵү￴ɡ
ҢӨ˵Ķԣ˵
ϺæлĺƺͿҢӭСݡ
ֻһʮĸڴǰͷ߻Ų̧ͷ
λǣɫ԰ף촽ѣݡ
ϺλүСҿҪǼӨˡ
һǾҵس鶯£ŤȥĨĨᣬβʶԶĺǵллүллС㡭
ĺǰڸ˶棺㣬ҺùǼҵ˵㲡ˣҲǸУҸ㿴
ҡҡͷˣллǵĺ⣬ʳգѾûһ㶫ԳˣҼӨӣллˡ
ĺƵûϵҸ㿴Ǯʲôط
˼ĺƵģмЦЦʵҵһֱͦãȥ꺢֮һ𣬺ܾƣ·߿˶ͷΣ˵ɻˡ
һϺ廰ҶӺϱһֱܺãˣϱͲˣڴϸ죬˵ˣǾһֱʳҲǿգо͸Ӽˡ
ĺ˶ʳ˯ߣ룬ַϰɣҸ
˳һ»ǽ쵽ϡ
ĺ֮
ҢԶĺƵ磬㿴Ĳ𣿡
ĺ΢ЦλʵʲôûСӪ֮⡣
ϺȵǸˡ
Ǻҡûװ
ĺƸϽͣԲû˵ȷвϸ˵屾û֮Ի̣ȫ֢״ɱ¡ΣΪΣ־ΪڷҲҸ㿪ķӡ֮ġ
˵գӨֽʣд˷ӸϺִӻһƱݸϺƱȥҩɡˣ
ϺлǸ˿ŶӨӵӣԺλүҪúź򡭡
ĺ΢ЦֵǮǵġ⺢ǲʮ̫꣬Сˣɲʲô¡
ܸɻģүҰɣӨΪĺƷˣˣŶĺƵֵ
ĺƵүүʹˣĲûãͿ㣬뿪ˣ˭չ˵ãİɣҩ֮ͻõġ
ϺˣƱݻĺƣǲƾҪǮ
ĺü㲻ԼҲӰɣûԶˣܶӿɾ˵ҪϱҩӲܺ
ҢҲǰ°ɣҸۺã˿Ǯģ˼ѣһЩҸ˿Ǯܶģóһְ˼ң˵Ҳнٸƶ
ĺƶﰵЦʲôʱ˵⻰ˣԼҲġ
ϺǸ⻰ƱжóҭſˡӨӹ¿ͷл
ҢæӨӲ˵ܻȥģǻ־ͺˡ
Ǹ˴ģɱġ
ȿȣϺصؿ˼Ǹʹɫ˸Ͻ졣
ҢƸˣֿϺϺΪʲôҪֹˣ˼Ҳ˵Ȼʡ
ĺƺͿҢӨһǧлиǳǻص֪ͬլ
峿
ĺƸ𴲣Ӣ˵֪ιáĺƴùۣιæǰʵҹϢĿɺã
ĺһδĿ磬ҹһС˯
ιЦѾ˯ඣŴˣ;ϣ˯ҲǺõʱ򣬱ְĽء
ĺƵ֪δôʲô飿
ιЦŴ˳էְҲһЩ콭ɽˮԡ
ĺƵδ˿ˣæѵ°ɡæԼȥˡ
ιϽ˵ʹãӴöŴ˾Ǳְͷȴ£ǱְңԼȥĵñְˣҲһЩԩ·ְҲø˵һ˵Ǿʤżѵ£ְѾˣҩҽݲûм֢ˣ֢ǲ٣żѵ£µûʱ׼콭ɽˮŴ˶סЩʱգЩ׼ٰ첻٣ýһ·⡣
ĺƼιôҲƴǣͷʹˣǾͿˡ
ι˵˵ŴˣְѾźˣ緹Ǿͳȥ԰ɣְͼλȥ㣬ҲͦġȻǳ˳£һ·ȥߵ˶ˣǾͣųԷЪϢΣ
ĺƵãǹһͳ
ιõģȥ׼Ȼڴſڵͼλˡ
ιһߣڵžͿˣĺͷһֻǼŮ˳
֪˻顣
ҢЦǰٵҲڼͶҪֱ߳ԡʲô
֪ܽڼģǻǼҵڳܲأʣô˵ģ˵ү˵ˣճɲãǴִŵĳԺȣһЩܲ˶ҲǿԳԵġ
ѩƲƲ죻һ֪ۡﵽ׼ƵܲЦ𣿹ٵҲҵˡ
ٵô˵ΪǺ°Ϊպ
ҢҿãҺ͸ȥʱ򣬻Ůء
ѩɣǣôһؤûС
ʲôϡ棡йٸץͽˣ
Ϊʲô
廰ǻʣ̫ƽ£֪򵥰
ٶ֪ӡͦҡͷɣͦģһΪ񡣡
װ˭ᰡ
ĺƶԹٳ²֣Ҳ⣬ֵˣҲˣϺĻҲֻһ֮ʡû£ûеȱ˵˵ˣŮؤ򣬾Ƕ洦ɼʲôϡġΪʱŮؤʱݣٷſҲʲô⡣˭ֺһ㣬쵼һӡ󡣡
⵹Ҳǡǻ߰ɡΪӰ˰յ
æҲð콭ˣɽˮ£ⶼúһ񲻿ϧˡ߰ɣ

˵һ壬ô콭ǹֵꡣ׻ǹֵɽˮ콭ѵڲԴС
콭ϣιĸţ˶ĺе֮⣬ι˭Ҳûøš
Ӿ糿ʱĺ˳£۷콭ɹ嵹ӰˮɽͯƸ衢еӵ԰˼ҡµĺһжôʫ黭⡣
СΣˮˮǵصŷǳḻϺ񷤺ȣƽ̹һ㡣
ĺƵϣֻιͿҢˣιԼͶĺһ񷤣˭ҢִҪţιҲ˵ʲôֻǿҢѾͷһ񷤣ЩΣһ·ϼ۹һ·˫ֽץΣˤ½ȥƵġ
ĺվڴͷιСĵһţһ·˵ż˵Ҳ콭
λүҪһ°ɡϺͷ˵
Ңգʱһ˫ֵۣ̿磬Ͻ
ĺתҢʮֺµӣЦŹȥ뿪һյĹҪ£
ҢһקסĺƵ䣺ûղϲ˵ҪһһСˤȥô죿
ιҲصԼλϣοС㲻غ£Щˡ⼸ŵģǾϸѡģǻ˼ʮ񷤵ˣˮץ㣬һٷʱ䲻ðû⡣ԷĺˣûΣա̣ǿ˵ˣȻҪ˴ɵõһС㣬ȻȶŴˣң
̻ͷ΢ЦӦǣ
ĺƹЦĿҢļ򣺡˰ɣ
ҢЩ˼ſĺƵ֣ڨڨЦ콭ʲôãЩ˺¡


360 С
Ңת˿Զ١졢ѩĸ񷤣ĸԼ֣ȫηӣˣҲǻ˻֣ͻȻڼоҵػζһ£Ңʱʧɫһ˶˶ĺƵĻ
ĺƴЦֱˣڲ֪ˮĿǡ
Ң˾죬˭˵ģֻǲˮ˭Щµģ԰ɣδˣ
ιͷʵҲǺµģǺǣСﻹ˵¶֣ҪСЦˡ
ĺƵδˣھҲѾܶ˰ɣ
ιʮˣñְеɼÿñְΣŸˣǵĽˡ
Ϳ๦ߣ⾲Ҳþ
л̴˿佱
Ңͷٿǵ񷤣ֻȵ̸Цʲô룬ôԼһ˺أǶˡ
˴Űʱ󣬿һͷͷͣŲٵ񷤺СͷϻվһЩŶĺǵ񷤻֡
ι˿ȻԶĺ˵ŴˣǱ֪ˡ׼͡
ĺƵ鷳˰ɣԵʲôС
ιְҲ˵ã÷ʱ䣬ְҲȻ·ҪԷģģְѾˣϰյճɲã˷ѡ
ĺƵͷһж˵İš
Ǻǣ²Ҫʮһԧ̲С˵ǸС򣬵Ƿǲ콭һְۣ꣬һƺصŴˣ˵ʱԷһЩ񷤹ȥÿԿĺɫе̡
ĺƵá
ƽȵͣͷĺƼҢһηվԭضҲҶʱǵҲ˹ĺƳָָҢ⣬һǵϣȻ󽫿Ң§ȿҢعѾһԾͷ
ι޵֣
ʱƺӭǸݵСͷһɽӣЦеġ󻹸֪ŵ١
Ŵˣְڴ˹ʱˣһ·²ڴСͣءʩһ˫гһСˡ
ĺƵȻһЦδ˵ŴѾ˺ܳʱ䣬в֮
һƣĺƳǰ˼ǰӭӵƺصĹԱһһкϽߵȥΪ֮ǰι˵ˣߵЪϢǻǴһЩĶֵȻǮջֵ񷤻ڳ߻š
ƺλ콭ʱһֱΪˮ·վȺϵУ̷콭ԧ̲¡
һ˴ͷŵ·Եһ·еǰߣ·ϼˣҢܵιߣָ徻ĵ·Ϸʵδˣô·ϲһˣĪŴϰնڼǿ
ι˰֣ЦСЦǾ˰ʵҲأسǵ˶ȥˣ
ιԼ߼磬öϰӦöؼҳԷˡ
߳ͷĺƼԶҲ󶼻ķţҲһô꾲ضûиأ
͵ʱ˭Ҳʱδ˻ÿسǶԼල˵ģ˭浽˰ʱȴ첻꣬ϰôأ⿿꼾ʱ򴢴ǵˮﹻأҲżδ˿ʲôжʹˣ˷ʦ궼ûá
ѩô˵ϷʵŴƨĵĻ찡ôûзأһ·һֱء
ЩθЦǲ֪׻˵ĺʮﲻͬ죬ǾҲճҲǳе顣
ͻȻǰżϰգ֪ʲô飬ιʹһɫȻЦŶԶĺ˵ŴˣҪǾЪϢһ
죺ǰô£
Ŵ˺ͼλСЪϢһ£ְȥ
ĺƣãôʱ䣬Ҳߣһȥ
ǿ˼ڶĺ֮ǰߵȺм䣬΢ЦѾһۼ˵ӣϽС˵ߣǾǲߣķԸҲҵŶŴ˵ǡ
Ǽϰ¨װһЩҰӣǿһ˿Ц⣬˵ǰѾ߹ˣʮ֮ǰûнӵ֪ͨ
ǲ۳ǼϰպشүϽ»ػ
ʱĺѾǰιǰ΢Ц˵ʲô鰡
ΪǴĶǱ˵ŴҲִʲôģ˭֪ǰǺҲһϺûк˵գѵɽժЩӳͷͣĿ˻Щʳ𣿡
۴ŭ󵨣ȻҸ
ιֳ˲۵һѣʾ˵ȥȻͰضϺ˵ǲɵöһЩʲôӰҿǶЩˣǺóԣЩҲá˵꣬ȥ¨ϸطš
ι¨һһĺɫĹӣЦŵݸһԵѩӺܲҳԹģӽʲôţ
Ͻȥ˽ĺ죬ء
Ա߼ϰռҲСزǰһʮһСĹιߵĺǰСһ䣺͹٣ҵİɣժҰҲܺóԵġ
ҢǰʾСｫ¨£ȻҰӣһͻȻӴһιϽһѽСﳶҢüͷ壬С죬æ˵δˣˣֻǳԵһĹӡ
ĺƴЦδˣõģһСѡ
С׳ŵߵҢǰԵĽеŮ˶ϲ
ҢһˢؾͺˣǰҪСĺ۶һۣסֺ
ЦǰССģԵЩӪСãһժЩҰǮ
Сһ˶ժĻһԻһǮ
ѩ㵣ôٰѹֿݳˣһǮ
Сһ£ĸָ״ʱȻȵ˰һùôҪʮƣ
СϽ˵ǶʮҲУġ
ιǰ΢ЦŶѩ˵ˣԣֹӶЩȫһǳԲ꣬СһҲʲô⡣
СＱˣλĵĽ㣬ȫ˰ɣˡˣʮľͺá
һһӵҲǰѩԼĹӡ
ι״˵ǣɣһˣÿ˿ĹҶҪˣһӸǶʮǮǿва
һʱιͳһͭǮټˣδˣƷѣǼϲԣҿҲԣȥҲûʲôãǼÿʮǮЩҰҪˡ
ιϽ˵ǧҪǼӣҪǾǿˡ
ĺƣٶˣȻδ˼֣ǾЦɾǡ
ιЦŽǮݸССмسι˵ͷȻǮһһָҡ
ˣˣˣͲҪվˣϽȥɡ
ҪߣĺͻȻסǣǼΪζ˰
ĺߵСǰеʵСãǼҼ˰
Сţ߿ˡ
ĺʣ𣿡
Сҡҡͷû˵
ιǰ˵㻰㲻ҪҡͷΪʲôָߴˡ
ĺָιС˵ʶ𣿡
С￴˿ι΢ЦſԼҡҡͷϵá
ĺƣ֪Ǿ֪˭𣿡
СЦЦ֪ΪɶҪ֪𣬸ղ˽ء
ĺЦˣңҺòã
СҲЦˣҵ˵֪Ǹء
ĺƿ˿ιιЩ˼ˣĺƣҿҲǣðɣǻȥɡ
Сĺƾһű¨Ŵһˡ
ι˵ŴˣĲˣԴԼİô̬ȣҪҲƣҲģôأ
յδǣְԺһġ
ι˵Ϊ˸ĸߣôΪǶһЩǡ
ͷ˵ǣˮӶͷð˳
ꡱȻ鴫ΪطҲǾһ۹ʥأڴ˺ܶ࣬Ҳ޽˲ٵĿջ


361 ʦү
ƻ̸һ־£ƺسԹ緹һϲϯҪЩСƵĶĺȴһϰߣֻǼ򵥵سһЩˣ˵ЩˣιȻҲȰԹĺƽǲһΣٳ·
֪ΪĺƲ򵥵İţһȥšĺƵͬˣιһȥ
ιЩ̫Ը̴˵ָʾҲö˵ʲô˼۸ͬĺƱǣȻǴˡ
ĺһ˵Ȳظߣˬӷ紵ź⡣
ĺƼһںţҲ˵µӣһЩһںʲôأ
ƺһŻʵ֧ûûʲôү
ĺƣҼƲֵӣôˣ
ڶĺƿŮУûԸ˾ˣһֱڹ͢ʲô˵㣬Ѿϰߣ޸ԼԺҲʲôүͷ˵㣬û˵һ֣ǺõģԣУһжϸɫźĿҢëŮЩ
ǿһЦͷԼ˵лүģûʲô飬ġ
ѩǵ̸磬Ҫʳǽˡ
ҴЦ
Ң֮ǰιҰӣȻǾͰˣҵǺķθ֮ء
ؽԼûһ㣬ͷҡûʲô
ЦǱΪˡ˵Ҳ˵ġ
ĺЦ⻰ԣϲҲ²¿ǵ˰ɣ
ĺƲ³˼һĨмͷ
ĺ̾СͬãӦõġ
ˣǣǰͬȥѲΣɽˮ֮ĻЦֻǣ۾ҲϹһֻۣҲˣȾزҲ֪
˵棬ʣ˵ȥˡ
ٵûµģģ֮ǰ๫Ѿ￪ҩϼˣмϣӦûµġ
æգգ۾˻ȥһЦת⣺ˣ֪ǰ֪˵ҪǰǰһЩɫҰζء
Ң˵ǺðϲԺóԵˡ
ѩϰ඼ȲˣǻǳʲôҰζǱ֪
ǡҲΪչ˺үǰ
У໨˼ڰϺòãһ·ûע⵽ǧﶼţﶼݣһˮһգϰճʲôǸ֮ŹˣŮô죿
ĺվסˣңһƬƬߵˮ̾һǰ콭Ҫģǿ鵽ײؽһ·ϣĶǻߵҰݣûׯڣְ
ǿЦЦԶĺƵ๫Ҳ̫żˣ֪ӦѾ볯͢ǮȣŰնġ
ѩ廰ٽ㣬ǴƷھˣ͢Щ㲻᲻֪ɣǰǮȲȶҲ˵ܲܵռﻹһأ
ҢҲǰղڳԷʱҿСмڵСӶǽǣҳδ˺Ŵ˲ע⣬ӢӸǶһЩ˳ȥӢӽ˵ЩӳԵĶˣӢǲҪżԣ˵ùٸ˼˶Ȼǻ
ӢӵǰЩӼ׷ûɵӶҪˣҲ֪ûԷˡŷܣл˵»ᱻץš
ҢŲ𣬿ԴŴǮȣճٻ
ĺ̾˿ǾȼǾȼҪճɵģҪȷܻϲܷŴһҪֵķأǿգǾԻϵģղҪְģ˭ҷŴЩ񣿡
صѺеѺܽģ˵
ĺƿЦصѺܽӵʳûգ϶˽ʱض۵ˣʲôأũûػʲô˵ˣûصĵũô죿ʲôѺ޵ģܴǮȣһôʡųԶֲ֧£һֱһ꣬Թֳʲô
Ңɵˣǡһղǡ𣿡
ĺƳ̾һžյʮֳء
ؽһﶼˣְڶ࣬͢Ǯȣ˵˿⣬ȫλҲǱˮнֶõġڲ＾ѾģѾòŮάƣճɵʱ򣬻һʱ䣬ζȹ
ۿžҪ붬ˣӶˣڷ絲ϺĶȥȡʱЧִʩֻ¼ʬҰľѾԶˡ
ǣԼֻ̹ٺҽֻѲҽַܲȼãܰЩİأ
Ůĺžյﳤ̾˵ˡ
羰ųƬˮտյĲҾ˵ȴһ
̣֪Ŷĺһũҷ¥ɽˮ羰ˣɶĺѾû鿴羰ˡ
֪֪ؽʵλˣۼ˼þɫˣֻׯھգ£λ˿Ӧ֮ߣ
֪֪ػһۣһʱ
ĺԳЦЦǸַ֮£ڱְΧֻǿһʣв㣬λҲǡ
֪æֵˡϵգ֮£ְв֮ɸ֣ʼȥ񴺣ȥ궬Ǹůѩ٣֮󣬸һֱյգضˣﶼˣûˮȥ硣һŲ顣ʱ紫ָ䷨֮ʣֻб䷨ֹʼ¶֮ԱţƫƫǰЩճֹͣ͢·ʵʩʹע˰£ϧʱѹũ£һһ갡
֪ҲźһȻЩסںӱߵũҹˮأǿѺӱصˣҲʼˣǰ±꣬ɽ飬Щӱ߿ЩճɵֶˣˣϽأһⰡ֪ϵգͬŶ־֪˳˵һ뵽ɸյµĿѣʳѰ
ĺ֪ͷ
ֵ֪Ǳְ֮£ְѾ鳯͢飬볯͢²ǮȡѾ˵ǮȲձ㽫˵ֱɸؽ硣Ǵ֮꣬лʶƵλͬЭְȫ񣬹ѹءְλͬѾģҵȿƤԲݸҲ°һ˶
ĺƻ޵˵úã֪ӵĺù٣ǰ֮
֪֣ˮȣθ֮а
ֻүۣյĿ࣬˵лʶЩΪĺù٣һܶȹѹصġ
֪Ȼ꿪󺵣ٹأʮ嶼֣Ҫֵĵط̫ˣֵֻܷɸǮȣԶԶİ
֪һֵ֪̾˳ʳʡſ֧֯˼Źļ裬ñɸƶİաǣǲ̫Զˡ
ĺƳƬ̣ʵλкδأ
ļ裡֪̾Ϣֻⷨˡ붬֮õòˣְͽλΪȥְҲ׼ҪˣΪ˰յĻ·˺Ƥүү̣ܶҪһ־Ͷһ֣ҪһޱͶһޱֻˡ
ĺ̾ü˼ȴҲ벻ð취
ִҵ߶ȷ񻹿򹤣Ǯͬʱܼ˿ڡǱΣûʲô˵͹ˡʵڲ֪ѵֻ֣
˵Żһ۽˵λ̹ٴү˵ǻʹټġ
ĺһϲںݵʱý鱨æɫһд۵ʦү벻»æп롣
֪֪˵ĺзÿͣˡ
һᣬ۴һ׺߽
˺Ǹݣֻ۾гһ죬ϵӻһԶһ㣬ֲһһ۾
߽۽֮󣬴Ҿƽ̴ˡľټš˵գӻһţǰ΢΢Ƿ˫ֵݸĺơ
ĺƽӹһȻֱʣ˺ŷ⣬żչŶĺƲ֪ǰͷͬһ㡣
ԭʿΪ岩ʶΪĻ˺һֱ岩Ϊıߣ岩һֱࡣ
ʯнʿ󣬳ٳʲôǸͷΪ˸ֱ׵ˣһֱûдΪҿʱ岩ķɣƼΪȺй٣γ֪ݡ䣬ͬʱԼʦүƽƼӦٳ
տʼʯƽĻԹ˺ͨûζ֧й١͢ʶĲŸɣ׼ֱԺͬעԸδְƽı߶෽ڸ֪ھʵگĸ棬ھ
ٺʵȨʯͷͨԲԳֲŻڣãʼƽĻΪ˵˲ٳ͢سʱʯĸײʣ͢ɥΪ˹ְʯɥҲδ¼áֱڼλƽԳ͢ٹٵʶ˽⣬ıߣʯҲίȫű͢ãΪ֪
ƽ£ڵʶʯĲѧرƷļ⣬ڽΪѧʿ̽β֪£ȫֱ䷨ͬƽ£λͬ࣬ȫΧ·ʼģĸĸ˶
䷨⵽ܴЧǿ⣬ʱʯڵ֧֣ϴȨգҪƽʦүˡõԸʹƽĻѾȥƽȻˣʯϻ硣ʯͬˡ
ûãʯ䷨⵽شڶʧȥģͬʱڻ׹ݺͷ·󳼵ѹȥʯλν֪
ʱʯƽƽɽƽٴ䣬ʯĵжʹʯڴٴΰࡣʯԸʹȻƴȨֺ֮ܿٴǿСƽһƽĻ䣬ٴǻ硣ʯͬˡ
ûƽԲìܣʯһֻ⬣˶ˣٹ岩Ĵͷǵùٵģûãʯٴαࡣ˸ְţʯںͶĺ΢˽ãνĻ䣬ְˣűŴµӡ
ƽ岩ʯλ࣬ΪԲԳ͢ٹԸԶǳϤ϶ĺƵҪյĺҪƼʦү֮뵽ƽԵŰݷãѶĺƵƽƽ³ɽĺơ
ƽЩȻϵڣѶţëǸвסˣ͢ʲôָơԶĺ½ҽȻ֪Ҳܿöĺơ˵ĺ֮꣬ٸɹҲһ£ƼƽȻƴǡӦˡ
ľټţֻ£ھ羰˵ĺƼˡ


362 ;ҽ
ĺƵ֪ƽȻȺλʦүݣʩ񣺡һ·ˣ
ƽæлڲ¡
ĺƹֵԺ£ˡ
ƽ΢΢һЦһʴˣ˼𡣡
ĺ΢΢һ㶣ʡ
ƽѩ׵ĺ룬΢΢չСзۣŶĺƵ˶ʲôҪҲ˵뽫أǰ״ңڣֻ߶νֻҽ
𣿡
ˣǴֻҽΪ֣ٿɲǾȰ˲Ҫ;˴ʧ˲˵£רҽΪһҽͬǴ٣ֻڵĹþУѾ˴ڹְҪһЩͿˡ׹ˣҲűôһģ˴٣־ԶҽҽλףǿǾ͵÷Ѿ˼Ӫˡ
ĺ룬ʵѾˣƷ̹٣Ծúܲ⣬ұȽʺô٣
ƽ۰׺֪ҽ֮ƣլʺ񣬱ȽϺ˵²̫ϡ
ĺƿЦǰ֪Ըʺϵ١
˴ӣϸϸӳسǣ֪Ը˶УǶˣʹ֮ˣͬҲլʺ񣬴֮ˣҲ˵ĸԸʺϵٵ⣬úԼԸﳤ̣ܶץסֻ⡣
ĺȤô˵ĺҲ٣
ȻΪؼ˵뷨Σдһʡ
ĺƺٺЦˣȻԸҲܳ࣬û˭ܾٵġ
ãǴǷԸΪʵֳĿ꣬һЩҪأ
ҪõȻҪ⣬Ҫʲô
ֵʱȥ˾ȥͬŹͨ飬ȥ˽飬Ǯȥȵȡ˷ģԲôΪһЩΥµҪ뵱ù٣٣ŪȨıǱġ
ǺǣȺ岩ʯֱϣϵ࣬һٵĵָ̡
ƽһЦѹ;գúã磬ãְٰҪù٣٣ͱǱ;°磬ϱ۽ڣµòȻ̣ѹթ֣ܿҪڴĦ⣬Ҫ޿ײ룬£˸о£Ҫܱѧǽͷ絹켺ҪĺЩٵҪ󣬴
ĺԴˣ˫һֻ̽ⷬһ
Ϊ˭ǵٵϣֻҪЩԭãͻᷢҪЩʵѡ
ĺվߵߣĺɫֵ˵һʱ䡢Ǯ⵽ûʲôֻûʲô׷־ҲԶҲΪٶüȨҲѾ˼ȥĦ⡣ǣΪ̹ˣֲܲñְԣղŵ⣬ѡڶֺˡñְ֮¼ɡ
ĺƵĻشƺƽԤ֮ڣ㶼ȣ΢Цֵˣ൱Ϊ˴̹񡣡
һˡĺ룬ֵ֮ȰҰ£һ鳯͢齨ҽʸƶȡҽ֮ˣ뾭ʸԣʸ֮ҽǷҽߣɴá
ǣ˳ﻮνʸԣ
ճ͢ҽԽСַơƣĿΪʡѾԴۡעݡǧҪƱضҽ䡣ɼߣ䷢֤գ׼ҽߣಹϰٿδͨһɲҽ
ƽ룬ֵˣۻ˼
ĺüΪʲô
ҽҽԹŲʲôԼȫϿɡܶûжҽѧ伮еʶ֣洫طżõƫĳЩض֢ȴЧܵõΧյϿɣĽʸԣЩҽ߿϶˹أЩҽ٣δֻͬ»䡣
ǣӹҽɱ˵ףҪ취
һߣɹá
ţ˵
˿鳯͢ҽ߿ƶȡݿ԰СǣȫԸֻͨͨߣ賯͢䷢֤գδͨߣȻԼҽͨߣõ˳֤͢գҲζŵõ˹ٸҽϿɣ֤ҽҽĪôûͨߣȻԼҽʱգջѡг֤͢յҽ߾ҽȻ̭񲻱ǿֹҽҪأ
ĺ޵ţ취ܺãܴﵽ淶ҽߵĿģܱ⸺Ӱ졣ã˵İ졣⣬ﻹҪдҩҪ˪ҩƷϸʵй۵ǼƶȣΪ
ǣƽˣ໹һ飬á
˵ա
ֹͣڸصҽѵ
ĺʮ־ȣΪʣҸѲҽİ
ƽҡͷ΢Цʴˣϻ·԰ɣ
ǰΪˣҸ㲻֮£Ұ
ƽʴˣ̹ΪƷ
ĺȻѾ˴Ʒγְûôע⣬˼βˡԼƷȣӦǴƷ԰ɣ
ˣˣ·˾ʹƷְ͢·ģƷȸߣΪƷ丱Ϊʹ˾£Ʒ˾й١ְ֪ʴˣ͢䱸˸ְ٣
¶ĺɵˣûа㲻˵һ֪ô£
ƽŰ׺һЦȻǻϵ׾ǻ̽㣡
̽ңΪΣ
˿֪ѲҽΪιʣ
Ҹشҽ
ûѲҽѲ֢дҽʶǣѲҽȴǰѽֻΥ⡣
ɣΪøҽѧȽҽ
ȴôӴÿһأڿΣͽֵ÷зն֪иҽǮͽ̵Ķ汾¡˵ҽ׷ĴָǸҽѵ֪ɻľһ𣿡
ĺǲ⣺ͽҽ𣿡
ҽȻãôİ취˿֪ɹνɴ˵𣿡
Աû¸ɵ˵ʲôˣȡ裿
ٺ٣ȡֻĩڣѡ
ǻ˵ʲôƣ
ƽЦˣͽǮ쾭壬ЩۺˣȴҲû취ֱ˵Ǯұ˵¡
ʲô˵µģĺƷ޷޵Ī˵췴
ƽ̾˿ԤӦþͲˣ
ĺƺվ˵ҾıഫҽıϹϵЩҲ̫ܳ˰ɣ
ƽ΢ЦˣȻǣǿᣬǴ㣬˳ˣ
ʲô˼
̹ζ
ץס˰Ժ͹Ǹɣϲ·
˵͢ɹ͢ɣ˵ȹ羲ʦ̫ǻ˹Ʒ϶йܾǰĻָ죬ԭѾ㼩ù鰸ͽ̲ģ˴˹ϲŽٻץĲ졣·ǣȴӦеƷȣҲӦ١˵ƽͷ˹ѹ֮ǻĵԵʡ
ʲô췴
ǣְ̹ȨܴһãأԲŸְλȴûӦ䱸١˱ӦüµģȴһֱûвڿΣӰ죬ʱϳ͢ĹϵǣӦõ͵Ѳҽ̫ˡ֮ǰѾ˵ɹڽɣĹϵ˵ˣ˵֣Ѳҽ֮㣬ͽа統緶ģһıǸһǡ
ĺƼֱЦãҴҽҲдˣֱǡ
ƽ;ѹǾ£˲صģڲȻü
βȣĺƴͷɥʡ
ڿʼҽ߻֢ǿԵġҩҲԼǣҪٿټѵģڿˣѵŮ١ǻµĺ£ҲҪôѵİ취Сģ͵С
ðɣѵȻ׬Ǯ٣ҲۣȻǳ͢¼ɣǾͲǡ
ţ˵ҽѾкӡ󣬻ְ֮֮ǿдưı£ԣѲҽ߻ҪַأΪѲҽ֮Ѳʹóʸ֮ϾͿˡ
ãģ
೯֮͢£赣ģἰʱϱġ
ã˵ۺܹؼһˡ
´˷Ľˡ
ĺƵͷǰҲӣѾһ£˵ûˣˣҲͷˣǾʹ⾲ƽؿʼ
õġ
ĺƷԸٵ˶ˣǽƽ໥񡣽ţְ֪Լʦү˽ԸصĽ̰飬˼æӦˣרȥȡ
ʦүĺƶʱ˺̷ܶ࣬ˣ졣
ڶ죬Ụ֪֪̊ȻͬΡʦү¸̰һúܿģֱŻص¥
ʦүһڷڶĺǰŰ׺ˣ⼸Щ⡣УУ򷣲ѾӦ֮ߡ˶ᡣ
ĺùһ飬ʦүʴԼ࣬нҪ滹ͳع涨һĿȻ֮󣬾ͽǡôͷܺãһὫ֪֪ؽЩӣСҡ
õġʦүһݸĺƣˣ漰ӹҽְҽһˣ֪Ƿ׵ϸ졣
ĺù᰸ʴʣϸϸһ顣ⰸƽسоͽ̣ϱ׼ġ
Ƚϼ򵥡ĳŮ棬˯ţճ̵筣ɣǻ˵˵ҲƽĳҽлĴл·ҩһʱ䣬ŮͻȻأ֫鴤
ŮǵصĴл浽š֪ôѶлл֮˵Ϊʲô÷βò֪Ϊ÷̫㣬ûϸ֤·ƣ԰ˣΪӹҽʮͽꡣʮ
ڲϺܱѶʱ¼Ҳܼ򵥣ϼ¼ǲҽʵĪ¼ҲЩ뵱ȻԶĺƷ˼飬Ҳû
ĺʵⰸʲôԾ𣿡
ƽͳʮɡƣҽΪ˺ҩ衢̡籾ɱߣͽ롯˰ȶӹҽɱȴΪ̡Ҫǣӹҽɱߣҽߺҩ衢̵ʱ򣬡籾˰֤úηҲ֪ã˰϶籾ƺЩǣǿԳȡĶᡣ


363 ֤
ĺƳƬ̣Ը˽֪ؽⰸˣʵںδ
֪صˣڱηδۡ
˰ѺҪ˰
ǣ֪سƬ̣͵ƶĺƣˣⰸӡ𣿡
ĺƺһۣô˾ʲô𣿡
֪ػŵ˫Ұڣ̴·ְڣаɸ飬ְĸϡֻ⡭ⰸӡ
ĺüͷһ壺ⰸôˣ
ⰸ֪˵ġ
ĺƵһЦ֪ص˼ǰҪǳ˴޹أǰɣ
֪ػŵ˫Ұڣ׺붶ţְңְңְȥѰԺ󡣡
˵գ֪ع˼ת͵͵Ĩһ亹ˡ
ƽزԶ֪ľ֮£ȥܿ졣֪ĺƿ̴ˣѺ

ѺŰ֮󣬰лѾ֪̹ٴүҪĺƵжԱ֪شվ֪λӦþ̹ٴүˣܿȥ̫˵㣬򵹿ͷ
ĺƻʵǧ𣿡
ǣǰлͷСεĲС˲ǹİ
оҲû˵ǹ⣬ҪȻͲӹҽɱǰɱ￳Դˣ
ǣˣСԩⲡ̫ΣСĲѧǳ˵˿βõģ̫ү˵ǰûκã˵ҽУǱҪСҽΣСĲŶ·Сԩ
ҪҽΣٺ٣Źأѽ
⡭⵹ûУһѱһģ˵ҲϾŮĻŮͻˣҪ¹ңһл񡭡
̰ƵԵѽҩ
л޵С̰ˣǹĲѾΣأС˵ģһκãβñң̫үҲӦˣˣְŤСԩ
ĺȱæźԩ㣡֤Σ㻹ǵ𣿡
ǵã
˵
ǰҽΪ򣬾˵֮ʱϸиң£ճ̵ķȡʸɡΪ֢Եˡ̶Ƥʲҡ̡ߵ֮ǰ֤ͷʹԡҽ庫Ա֤Ϊ֢˵ǰҽҩӴ֢Ż£űԲˡүӲСȥġ
ĺϸ˵
лȻС˵ˣ죬Ϊ飬ȣΪ֤ҩ֮ȫ촽ϣɫ԰ף漴ǻѣС˼æ棬û뵽ǻ췦
ĺϸϸ֤ҩ飬Ƭ̣ҡҡͷԸ˴żѺʱҪۡ
֮ʦүʣˣⰸӿüĿ
ĺƿЦⰸӵȷЩΣҪǹ˵ĻǾˡⰸһϸ飬֪֮
ţǸô죿
ȥ֪ؽ˰ҵҪһʵ

˿̣ϸɣһ΢վι࣬ѶĺƸл򰸵˵һ顣
ιޱ飬˫ַڱ߬ѾڷĶʯصתţʯ·ߣɵԶɽ۾գһ¡
ιʯһģҶԣȺš
˺һᣬιƵϸϸˣⰸӦûʲô⣬Ҫ飬£
æǰ벽ѹְǵⰸӱлķҲͷˣְĵҡ
ιӲһ𣬻ͷš
ι飬֪Լ⻰˵ˣæ̴Ҫϸ˰϶ѯң硭
ιδѣ
⣬ְס˶٣δˣ̴ְƯǼŮһһƯĶλˣҪͶãҼƯġ
ιƵԭΪ̴˲ڹʱתת⼸鿴˲ţǲҪŪɳ׾
Цǣ
˵ŻԶԶʦү˼æӭȥʩ񣺡ʦүкηԸ
̴λȥл򰸵Ϳҵ˶лҪʡ
ιһۣ֪شˣϽȥɡ
Цֵѽǲɣ֮µΣǱ磬ٰ֪ǧ֮ԭַ¶˼ˣطǨ뿪˱أ˵漮ˡص㲻֪
ʦү΢΢һ㶣ͷǲɡȥظˣⰸӻûϸˡ
ʦү֣ȥˡ
ιһЦߵ·ߣϸɵĻƻ辰ɫ
ڶһ磬ĺƴŮιҪͬĺлˡϴͬ۸档
ȣȻҪͷ羰ȻεˡС˴ʱҢָеˣ¿˿ߵһµʯͷ£ͳŷ硣
ĺ΢Цô𣿡
Ȼˣ⼸춼ɽģ۲Źˡ
ĲԼţЦүҪͼλԵȣСȥǣΣ
Ңֵððȥȥ
ѩЦɣⶼ߳ôԶˣǻȥǣҪȶʱ䰡
ղߵСȥܿģ
Цߣܶ羰ɾͿӴ
ҢҲܣ߲ˡ磬ȥ
ĺ˵ЦŶԲ۵Ǻãȥǣɣߵǡ
õģСϾȥܿġ
ٵżôȵ죬ҪżСˡ
лˣСȥ
ѾӾܣܿûӰˡ
ĺ΢ЦԿҢ۾һգ֪й˵գ֧ɶ
ҢվƨɣҲϲǸţƵģ⾲ֵֹģ΢˽ã龿ô£òã
ĺƻŮǾأ
ѩʲôɷõģʲôֱʲ
еģҢٵҪǺù٣Ͳôϰջˮ֮УͲҿŮأ
죺ǰҲùֵֹģδǣǾ˽ռ࣬Ҳǲܵ顣
ĺƺʦүһЦʦүλ̲õģѾгˡ
𣿡Ңʡ
ĺЦһ֣߰ɣ߱ߵȣû羰𣿡
һ˼ǰߡ
ã˻滹żƥ
һĵĲǣҢֺЦ¹ɣ
Ңһۣ
ﲻ𣿡
ˣﲻ𣿡˵ţ׷϶ĺƣǰߡ
ɶͷԣֻǣš
ʱߴһ¡¡ǲͷ˿Ұ¶ϲɫҪˡ
һߣһŵ·Եľɫס̫һ±
Ң껹ɶ˼
ĴС֪ʱһ£ǲĿĿľ۰
Ңͷλ۴Ǿϣ
ĺһЦС۶гһ϶СƺˣҲŴ˹ϽسǣԶ̺졣
ҢĵʵǴ绹ͦµģõҲһ˵Ĺٰɣ
˭ĿЦ˵ز֣Ҳǽ˽ӲŽãǺǡ
Ң˵С룬΢ЦС磬𣿡
ͷЦˣҵһԶݡ
ҢͦõģҪɼȻҵ
ģС˵ǣŮҲտء
ҢܾȵŶһ˵һһմ״أ
ģôܺմ״أǺŽԿصĴ˼ҵС㡣
ҢЦˣԵϻأοҲǴ˼ҵС㣬Ҹһ޼ҿɹ֮ˡ
æС˵Цˡ
Ңʣϱ˰ɣ
ĺǺ˵ͷǰˣֶˣж
Ң룬غɰͳһµ׹ӣһЦеȻСɣȴ׹ӵݸġ
һ£ǣ
Ң̧̧Ű
ؿ˿ĺƣĺ΢Ц£һ⡣
ҢǣŰɣҺϱͬһϣȫտµ˿ǲ࣬ҲѵóָͶģǲҪ
գϽӹҢؾһлСˣС˾¡
ҢˣҾ͸ˡ
Сĵؽ׹ӷԼĻȻԿҢ˵СôòŴһС˵һرõµġ
һ͵ЦҢȴνӵҲŲأ˭Ҹ˵ףҾ͸˭
ҶЦǮյҢ̫ߣʵʱ˻Ϊĸ
֪ǮϷʿҢҢȻˣ˶ֵЦ˼ҰɣСˣ㡣
ǮЦһͻǲ¹ı
ҢҲЩǰռϰһˡ
Ц˵˵ϼûкûˣôǮ˵أ
ǮЦ˥ܳԲܶ˼ȥʲôŰǺǺǡ
Ңһۣתͷĵĸ磬˵䣬Ǿӣ
ЦǾû˿ڵİ
ǰɣҢһǰЩӣǾͿŮϧһѾܶˣٴϾͲˣС磬ҪźӰɣ
æֵСЦǿãҵ˵ˣǲõģȻͷӲùҲĵ顣
ĺЦĻǸƵˡ
ɵЦлү佱
ҢʣƺŮ𣿡
΢ԥһ£СġСûп
ʱ֣ǻصס
ʱϻСꡣһũũҷ
ιԸĺƴһѺɡɡĺڵˣļԴʪˣĺȴ粻ָ֪ǰԺӶι˵δˣʲôط
ι͵̵һũԽСõ̵꣬ĿջͱЩͬ඼ǵصϰվ͵Լݵλƽûп˵ʱԼҲסŴ˷ģջǰԺͺԺȫǶˣġ
ҢЦ·Ҹ绹أ˵δ˰ﻹʲôĵġ
ιüһˮЦְò
ߵ£ĺŲͷոտƵģӴδˣɡҵѽԼһͷһ磬ȫʪˣ
££ٺ٣ְпȣŽٺٺ١


364 ˺ƫ
ĺ΢ЦͷƼǰվۣ˵δˣվűĿ𣿡
Ͻ˵δ˵⣬Ǳְ˼˵ջûбĿˣֻЩˡ
ĺƣҲףǳ˰ɣǲ棬Ҫźá
ԥţιŴ㻹ʲôϽǶˣ
գϽˡ
ιŴˣְԤǰԺԤ˲𣬱ְ겻µ̫ãǸһֻȫǵļһЩԼƵ׾ƣֱһЩɽϵҰˣʵЩ򵥣ҪҪ׼һЩʲô
ˣ̫˲á
ǣιǫعͷ
˰ɡҢ꣬ҢһƿܵԺſ˫ۣµ˿˵
æɡЦأþûˣү֪ǿ¹뿴꣬׹һ硣
һ˶Цˡ
ĺƽԺӣʰʮָɾ帾ģŮԺæţĺǽϽõһߣֶ
ιĺӭһȽϴķ䣬󣬴ҺȲ˵ֱɫȫȻͣˣԺȼζٴĸŮ˻ӢӵԺȥȥˡĺƺι̶ԶʱҰ޵ĺι˵ǡ
׼õʱ򣬶ĺƺιѾ̣Ȼιˣһɫ
ĺӮܸˣʱλˣѾ׼ˣϯɡ
ιһöӣһδӣһһ̻ء̴վտʮְ̣ҲǸ䰡˵ҡͷ
ĺЦջǺܲģһ̲ɱӮģȴƫƫ˼֣ץסյɹΧҪȻʤϰ
ι̾ǰһߴ̽䡣
ĺƵһЦι֪˵ûһߴź
ι治ɫĲ޵̴֪ƼȷˣΪ֮ˣ貽ʱʱʡ
һ˵ţһ߻صѾ£ĺãٱιô¶ǣѾˡ
ȵøˣֽڶĺƶߵ͵˵˼䡣ĺ¶ϲɫ΢΢ͷ
֮ɫѾ̴ݲƷ衣
ĺƵ֪أ
æǷְ֣ڡ
֪ѽûãĺ
Цǡ
֪Ϊ˵֪û𣿡
ְٺ٣ЦЩΣְѧǳĳʧְ̫֮࣬ʵָָ֪㡣
ĺֽ֡ˣ
˴ɣ
ǣ
Ƭִ̣ż˽
ιһʱһļˣлӹҽﰸλ򣬻ߵĸĸ̫үޡ
ԴӦܿ죬վϲӣѽǼǼѽôҲ˵һءñػѱΣ̴㰸Ǵ°˵֣һּӡ
ĺƵһЦ˵ǼڹؾڣӸ飬ҵǼԱţ˼ȥ鿴ǻûߣҿȥüʱһ׼뿪Ҫȥδ֧֧᲻ϻش漴ɢˡ˿֪ЩҪǴȥδ𣿡
ͷְְְ֧һӲ϶ǡʲôطˡ
ĺƵʲôطᣬɣҪ㸴˰ǹ󸮵İλһɣˣȥѰѺ
ιæӦˣȥл
ĺƷԸȰүӷ£ȵšĺʵ˼ңŮôģ
үӹ¿ͷŮлβġ
̫żɤӽе̴үŮǱлĸĴġӹҽҸŮҽΣۿŮҪˣܣҿ֪شɱŮģ֪ش˵ֻΣǹɱˣôǹ⣿ҩɱˣǹʲôĿ֣Ҫ˸Ů̴үӣ˵ǳ۾ģһҹŮѩ޵ģ
ĺһ֣󰸣ʲôʲôûʵĲ׼Լ˵ӹۣ
ͷϽס죬Ų
ĺʣϺлǵڼŮβģ
һ֮Ůˡ
ô֪ŮǰΪҪץ
̫үƬ̣׾ץġ
Ŷĺתͷ̫Ϊץ
ͷͷۼŮûˣͽߣйʲôȻҪץ
ĺβǰԽԽأûһκõģΪεģץҲ̫û˰ɣ֪Ůʲô֢Ϊʲôģ־˭ҩŮҩΪʲôᵼ
ĺһ⣬̫ͷһҲشԴүղѾˣֲʹãͷ
ĺƵȰŮ˵һ飬סֻ׼˵飬˵򿴲·ұ
Ϻ޴Ӧˣ໥Űѷƾ˵ˡ֢л˵
ĺʣȲǰͲʳ˯ߡΣ
ͷŮЩȽ⣬˵θڲ̫ãŮһֱθڲãԵúٵġ֮ǰ˯УСû˵ʲôõģʱ¡
ĺͷһŶˮΣ
̫룬
ĺɫˣʵ¸λ𣿡
ûУ
ĺסŭûУ
ˣô˵أ̫Ų
ĺڷһģվϺһĺ˼أվסˣָ̫о仰֪֪ծŮܾܿǱµ飬ոˣ
ھˣ⡭ôأû˵ֲǲ顭
ĺŭ㶮ʲô֤Ůֵ£رǾˮָǿݽߣôҪ֤㲻˵ҽ߰ҩ÷ˣôκŮĲ
ϺϿȻĺ˵ҽϴүһܻӣҲ֪˵ʱһ֮µغ໥һۣȻڵأҶ˵
ĺŬԼŭƽϢ߻£ʵлǷ˵ŮأһεúãǹŰ󣿡پǣ⻰Ӧúܶ˶ˣ˵ʵ򣬱ٲڱԣģ
˶˸£һͷǣô˵
Ȼ˼Ѿ˵˲һεúãǷҪ˼Σôβþ˼٣εģΪֻһ˵
һȻ˵֪֪ġ˶Щ̣Ϲ󰸣ûɣǾԲ׼ġ˲ҿ
ĺʣŮӦòֹӦûбҽ߳ҩһЩ֮ҩ𣿡
үӷ޶һ̫үͷǣϺѧһЩҽֵŮ֮ʣ˸𡢸ɽ棬ء
ĺƺϽͣǡ˿һﲡĶ
֮󣬺µȫ̱ڵϵģſ˵ϣ̧ͷ
ĺ޸飺￴˵˵
ǣ룬˵֤棬ɫ죬ճ̵ķȡʸɡС֮ǰ֤ͷʹԡү˵СӹҽΪ庫򡣺С˾Ͳˡ
ĺ庫нı֤ҲǱΪ֢˼֢Ż£űԲѡ
ĺ˵֤ǰл˵ȫѾôˣʱ򰸷лҲ
֮󣬶ĺƵ֮Ӧƽģһܿסһͻᵼƫ顣תͷһβʵ򣬺Ϊ麮֤
лʧ⣬鲻ͻƫʢʢͻֺ󣬱ɫ԰סη֫䡢ƣԡԺ΢ν򺮡Ϊ麮֤
ţĺƵͷڶβĺ򣺡Ϊ֤
ͷҲʧ£˥ͻʢ糱ȡķȡڸϸνȡΪ֤
ĺ޵ǻͦʵ
˶ʱд󶨣ͷлү佱
ĺʴżл򣺡ν˺ƫˡ
лͷԪ㣬޸Ϊ顯˺˥ʢϡԽ⣬
ţ㣬ǰΣ
ϸҡ
ֺǸอ
ң顣ˣΪ֮飬УԹа
ûĺصͷɨһ۹ŵ򣬳ǣǿ֪ʱֵ£Ҿˮ
򶼴ʧɫһӣԵ棿
үӲصͷ̫ȴŤһȥˡ
ĺֵңǻ˸𡢸ɽ֮˵Ҫ棡
л˫ִأֱ죬ӿȪ̫үٳǲҪŮҲҪᰡ
ʲô˼̫ŭ
л͵عȵΪлĳʼ˵°
̫һ𣿡
ͺͷ̾Ϣȥˣһߣڴ˰
Σ̫Ųҽ
㶮ƨл˻ߺŮ־©йֿݽߣ֮£ѾԹаʱ£֮û취ģƫƫ˵ʹλ֤÷Ų飬ò֮£а֣ͻ˸֮׸Ƕ֤ģһֱû¸ңҩ̫ˣˮн֮ҩȣ֮£ܲݽ߶ѽ
лضޡͺҲҡͷ̾Ϣ
ĺƵˣѾλ·ҽЧؼڿһ飬ҽҩ¡лĳ񷽣ɷͷţ
æǰ⿪ͣ򿪼
л̴үлʹ飬򵹿ͷл
뿪֮󣬶ĺƻͷ֪֪أλˣԱУΪΰ
ǿЦ˶ϰ񣬱ְ֮
ĺƹЦλʵڹǫˣм̰ʦүѾûȥԼɣѽپˡ
˼æӦ


365 ս
ĺʵ֢׼ôˣ
ιæҽ߶ˣﶼ۰ͰأźŮҽƽʱ֢һЩﶼѾ׼ˣ͵ء
Ǻãջؾ
ιֺЦҽرֺ˯ţʶӶ֪ҩֱ̫ˣҽ߶ڿΣʶһҩء⼸죬ӣƼڿΡ
ĺһʦүֻľһޱ飬Цιһ·ǴģĿڿΣ˵ģЪЪԾͲڿˣֻҽһ֢ӳҽҩѡʮʮţʮɣѡʮҽҽ¸ߣСģھˡҩҩĴ̾ʹȷˡ
ĺһٸĿСҽߵ֣Ǽʦүһֱޱ飬ֱ˵ʮʦүźЦЦϿֱȽϺʣȴﵽ˴ҽĿģֲó͢ɹץѱ
ģСѵģĺƻʧܶ룬ƽעĿƽǸȫǮٶʲôã
ĺƸı⣬ιЩ⣬ĺƵɺ֣ܳ˵̫ЪЪιȻȰ˵ˣæЦ˵һЩĻ

лվϸǰųصļͣڰյηѾָ֮һ㡣
ƺسˣǰ򡢺ǳⶫУͬԳ֮㹰ˡ
̫үмһߣǳǽһ·ͬУлȴϺվ·ƺЪЪߡ
̫үҵĽͣ·ߵģ̫үȴûϽΣлЩ͵ӣʵЩⲻȥȷԼధ˼ҾԼĹŮģҲŵβҲ׷˵ԼûиŮʵԼ֮ҩŮĲ飬ƽĶۣĹֲлĹȥȴ˽Σˡ
лǵĽԶȥ̾һû˭⳥ʧŴҲûִ⳥ƶȣûͷֻ̯ϵùڹټܸԼƽѩѾˡ
û֪ͷˣԼ˺ѶûʼسǷȥ
ۼֺˣС꣬һ·سǾ벻ҵʱӦòҹˡֻ꣬µʱˡ
лȴܺãΪЩģֻԼ̫ˣһҽ̹٣ңҪȻۣ֪ԼϹͷܻܲų
ڸ̾ʱ򣬾˽еȵȣл򣡡
лվסˣתȥȴһǣһƥˣϻһ¡
ȭлү˵ˣټдİӣܶԲ㣬ƥǹټҸ⳥ˣ·Сġ
лæ˫ҡʹã̴үܸƽԩѾмˡҪүء
ǻʵҲܲĺ֪ΪʲôүҪһƥҪ˵һЩĻûĸټһƽͷϰ˵ġܲ⣬üү˵ģţô໰߰ɣ˵ɣŤͷˡ
лԹټ˵̬ѾϰˣΪ⻤ʲôʧĵط̴Ϊʲôڵð죬ȻԶˣŻζǰ칰֣елл̴үƽ֮лү֮СˡСԻرΨյϲԣү̴ү޽
л鼤֮£Щڲԣڱ˵仰ȻӦǹףϵĻ˵̫ˡæס죬ҺϸɵҰ⣬һ˶ûС
ԽԽˣлϣץס˺üβһӣεδǰȥ
ٶȾͿˣտʼصسǡ
ðصſڣ˰ţиʵ˭
ǸϵŮԼϰ飬лңһˣ
үү𣿡
ǰ쿪ŰҶʪˣ
漴Ժžˮ֨ѽһˣһϸվź۽΢š
лͷһң£ǣһƥòֲԼϰ飬æԺֹһ룬ʵ㣿˭
лժͷ϶ңǰһҰ
ӣ¶Ͷĵƹ£ϸڿˣү㣡
ϸļסлֱۣصؿ
Ƭ̣ϸͻȻˣһƿл֣㣬զģ㡭㲻Ǳ˴㣬ϴɣǲ͵͵ܳģİǧ͵ģѽȥͶɣǶ㲻˼ģ죡߰
ϸǸԼ֮ˣлΪ͵͵Խܳġϰ־ߡ
лЦˣһ˦֣ģͷ˾￪ͷųģˣºͶң˼ҵģ
˵ɶˣ
Ǿ̹ٴү
ô°
лһƿϰ飬װӵιûһʪ𣿻Ҷſ⣬ܸ͸𣿡
ϸæлߡл˨ԺӵĲϣ򵥵ذѾ˵һ顣
ϸ᲻ͣʣ˫ֺʮһҾѽлүлү
лûлʲôѽл̹ٶŴү
ǾǣϸһԼƵҶ˵úͿˣ
лпǰʲôʱôõĹٰ༸ֺù٣ϰվ͹ˣ磡
лֶŴ˸硣ϸæѽүһ·ˣ죡ϽĽȥ·Ҹ㰾ȥ
ϸлƣлʣأ
ˣ׼ҵĵرסˣ
ô£л
ɱġûճɣûˣ˵Ҫأǣɱġ˲׼򣬺ȥô졣
һס£
ϸү˵ɶ˼һˣܵүס˼ҪҪˣ
⵹Ҳǣ磡лִһ硣
Ӵү컻·ȥˣ
⻰ϸѻ˵ˣл˽°ҹǷ˶񺮸ȣкŵϸ޿䲻֪Ǻá
лűӶŵҡҿµõȲ̫ţ죬ȥҡҸ
ϸӦˣҪܣ˼עֵ˻ˣҹģű꣬ҡҡ㲻ǴҩֳɵġҪ㿪ӣҰҩ
л촽ֱ£ﶼ˵˳ˣ㡭㲻֪ҽ
ô˼ҴҲϳģѽԼԼ¸Ӱɣǰֲû¹Ͻİ
ʱһ绮յͨ漴һ¡¡ľ׹ŵϸҽһϴȥ
лϰŵҡͷˣøɣ
˵飬ϸƽʱɷβҲһЩҽæӦˣܵҩʼץҩҩ
һֱæµ˺һᣬڰҩˣл¡
ʱлȻʼս̶ֹȫ죬˰ʱ׳ˣȴñһֱͦͦʬһ²֪ŵϸ۴޲ѣܵڽھӽ
ھ˵л￪ˣˣлأֶˣְ˽Űл̧һŰ壬̧ȥҴ
·ٸţɽ˺ľ£ţǹ׷·ʶ˴кӴⲻлɩŰ̧ŵ˭
ϸү̴үүİӣү￪ˣҹȲҴƲȥ
˰ѽ̾˼ָл򲡵Ĳᣬұδã˲飬˵ˣϺŵʮҽ¶أ˭ȥ
ϸˣ⣬ô졣
ɩǵģ¾и棬ڸѲ֢أôԶ
ϸû⣬һ⻰ʱˮ֮ץסһһ㣬ھ̧лֱ
ſʲôײţˣ
ϸ˹򵹣ɷ̴ү￪͵Ǹлˣˣ̴ү
ŵҲʶлּлŰ²֪֪æ˽ȥ
ĺڸʮ򽲽޾ҩʹ֪ʶһ⻰Ը̧
л̧֮󣬷ڵϡϸؿţ¿ͷĺƾȾɷ
ĺ˾ҩ֮󣬰վһȥʮҽǸô졣
һҡͷ̾Ϣսʬʣӣ˰ɣ


366 ֮
ĺҡͷȲս֮٣겻ɿҩ֮ˣñȿ֮£Ȼ꣬ȻȶϢˬƽȣǳմϢýš
˵ţϸۼɷһֱ˯ѣ׻ǽŵģʵ̴үǡڸǺã
ĺ΢ЦؽţҲҪȥˣ̧ȥڴϣ˯ȻѣмǲҪлȻѡȻ˲ǮǮˮȣԺһȫɻ֮ǰҪικʳ
ϸƵƵͷߵͷл֮󣬺ھһŰ̧лȥˡ
磬ĺѵʮ֮󣬻صסǰˣܵ˲඼ʵˣûʲô⡣
ԭͷǻҵл򰸵үӼңȥʱŵҪתߣ̴֪˵֮ŵ˱Ż뿪ˡĺѶ꽫лͷ֮үһҲˡĺȻɳӣͬʱ̽Ϊʲôؽ඼ûʲôׯڡϧǣû̽ʲôõĶĺƷԸӡ
磬ĺƽʮλҽͬʱ֪ʶ
ʱܽ˵ǸϸŰ̧лˣ˵лΣĺƾ
ĺƳһæԸ̧
ֻлŰ֮ϣ겻ͣϸһŮһѱһŸں档
ĺûгæԭϸ֧֧᲻˵
ĺƼˣȻˣǰ̧߰ɡ
ϸˣ˵һصңҶӶϱûˣ˵һֱ˯ѣҶӴСѧҽҲʼ˿ˣӣͿһҩͳˡء
ĺӣлĶӣ
ӵǡ
㿪ҩʲôҩ
лĶӻشҵ䣬΢֤֮˸ӡ˲ΣŨ֮
ĺƺΨ𣿡
Ѿ֪ĺ̹٣ϵҽһ⻰ŵû⣬˹򵹣үСĲҰСд˲Т֮ġ
ȲԼ·ҩ֮󣬱֤ҩû⣬õȲͣսа󣬲֤֤ĺ첻ֹմ͵һĺˮƵģճʱ𡣴ӺˮϾȷ֤ǣȴòθɬǲǱнȻԲŻ֤ѧ˺
лĶӷؿĺƾȸһ
ĺƵԼԼչ㸸׵ĲûΣĳ̶ȣơ
лҶӽź֮£ﻹ뵽ʲôӣŻ޴룬ͷ亹ӯӯ
ĺƵ˺Ȳδ壬֤Ҷʯ֤Ӽ
лҶͷ
ĺέΣ֮ҪȣƵƵãʱٴγȻˣҲָƽʱٽ֪ʲô𣿡
лĶӵ׸游״Сѧҽһ㻹֪ģæָθ֮ðɣ
û㶮ҽˣźθƺûˡ
õָ֮ϸͶӣھӰ£̧лֻ˼ңնĺƵָ㣬ҩƵϣȻֳһҲˣҲˡ
ֵ֮󣬲ȫлһҶԶĺƸм㣬˾˵̹ٶĺƶŴ˵ĺãϸڼ˸λ㣬ϵϲԱӶĺƹ˺ͨ޽ɸлĶӱĺǼ仰㲦֮󣬷ܿҽһͷ֮֮᪻УҲΪһλҽǺ󻰣²˵
лƼϰϲĿ⣬ּӺͶϱڴͷһֽţҡأ
лҶæڼﰡǰȥ̴үȥˡүȻҽ񣬽Ǳ֤ҩҽŸˣĲܿͺˣ
ϸǶϱƵƵͷ
лѵؾ֣ңҾСˡߵл̴ү֮
лҶӶϱæߵͷ
ϸǰ̴ү￪ͣƥ£βۼҵĴˡү׼û·ˣ˿ɶһҪи̵ģۼҡۼҿô
⻰ϱҵĿѣؿ
лһڣʲô⻹û
ϱϽ죬ɱ֮£һʱƵסš
лԸӰԼڴͷ˼ʵҹһ˵ǻˣ˵£ô£
ϱŵҲҲûɶ
ûɶ㻹ޣ˵лŭ
ϱŵһ£ǣꡭҵ˵ŵĵˣ͵͵ȥһЩֻɽǼ֣˵ȥ£ׯǳͦãۿҪոʱ򣬻Ǳˣ˵ҵҵؽˡȥһˣҪ壬ҵͽ꣬Ҫ
лû⡭ŶǳǮ»𣿡
ϸŵüæס죺үС㣡
лĶҲǰǵ죬ǻôô
˵л׺Ӷţǻϵ죬
˵л㱻ϸסˣҵүҮ׼Ǳ黹û׵ɱ³ˣ
лһĿϸ֣ڣ˵Ҳ˵ǣּûϴˣˣ
ϸϽ½󾭲˲
лʣôˣ
ϱҭ˵ﱾûʲôǮӰȥֻˣҲֲׯˡ
л̾˿ȥϰջôǮ˰ɣ
Ϸӣǿǿ
лһ£ôأӶֵ𣿡
лҶӿҪһǧǼҵ඼ǺԱյĺ
ô
ҽһ㶼֪ͨˣ˵ǲ׼˽˼沢أΥط˵Ϊм£Ǯģ԰䵱ţ˵Ǯȥ
л޵ⷨͦðզ䵱أǮ
ЩҲţ
ɶ˼
䵱ŵģ۵͵úܣҲǵؼ۵һ롣ҵֻһ꣡Ϣ編Ҫڲ꣬Ϊ
Ǿ˵һ֮󣬵÷һܻꣿ
ǰ뿴ⷿûǲ൱ڰ𣿡
ʵǹŴһְ֮Ļʽһӵ䵱һ⣬ǮϢԼһ㶼ʮʮ꣬ԭۻꡣ꣬Ӿ͹Ȩˣŵֳ䣬ֻǼٽѣѾȫǳĹˡ
лⲻǱ̰ϰ𣡡
ϸŵָϽҪȥл졣лзŤͷ㿪ˡʵҪǻ겻ˣΪЩô죿
֪ͨû˵
л϶Ǳ˽ˣ
ϸһûл죬л֪ΪʲôɷؽЩӳ˷ף֪л򱻴ж״Σ˺ܴĴˣЩǺš
лʣ׼ү𣿡
ûأϱֿ޿
Ϊʲô˵شǮ𣿡
ǵģȥʱ򣬲֪ģиصĴ졣ŲֱӰ¡صĳ죬ϴŮβܸǸ̫ү
лһѹôţ˵Ϊﱻģһû˵˭ġƫƫҾͱץȥˣһΪùȴԭ̫үйүҵ
үɲô˵
ǰлҶѹ죬ȥүӰʱҵүӣ˵ûգҪǹЩǼһЩڰʰװҪƵġ
ʲôһæ
ɲڰңŻƵġǾԶԶվ֡Ϳ˼үŵ˵ʲôЩһ͵͵ˡȻүͰүӷ޴ˡʱҺȥ̴үʱ򣬿Щ֪Щү̴үˡ
Ŷ̴үӦȥץ̫ү֤ҵǰȥˡ
ˣ磬ΪүȥˣȥңȰѳˣǮȥȥֿүĴʲô顣û˸Ҹǡʱ֪㲡ˣûҪȵʱȥˣǺʵׯڵ飬ôﳤׯڣ˭ˣʺү֮Ǻܿģ˵̴үڲһЩ飬æˣϸҰ¡˵Բҵʱ֣֪ô£˲֪Ѿ￪ˣǺܸˣ˲õǰ£ͻˡ
ȵȣлղ˵ʲô̴˵Ļʵʲô
лҶӲ֪Ϊʲô׶ƺ뼺޹ص⣬æشׯôﶼ˭ˣˣ֪֪صΪôҾЩҲû
лƬ̣ͻȻ˵
ϸͶӶϱһҪȥﰡ
Ҫȥ̹ٴүлȻǺһȥ

峿
ιû뵽ĺôߣûѵźŮ١
ιôϣĺΪʲôԭ뿪ҹŽѾԻȼյƮʳдδЦЩװģΪĺٻҪʮ죬Ϊ콭ɽˮֻʮ֮һǻͷһ룬ȻĺȥѶԼһҲЧֻ÷Ըµȥ׼һЩǼɣһ̹ٴ˻԰Լһ䡣
ιйԼһ𽫶ĺһ˵ͳ˳ʮ¡
ιߵĺƳǰĺѾ³ιԵЩδݣǳ鶯£ʵŴˣһ·¹ٻѰ˼ǲдܣҪΪͻȻҪˣ
ĺ΢Цδﷱ࣬޷ǾǸδ鷳
ιʱˣ֪ĺǷ˵ķæ֣ŴˣѵһˣӦöסգкöطְûŴȥأҪ
ĺƣˣδ˵ʢˣˣ˻ǻȥɣҲҪȥˡ
ι˵ְʵǾ᲻öŴˣñְһ̺ˡ
δ׼͵ʲôطǣĺ΢Ц٩
ְ밡ְڣûг͢ʥԾֹ˽ġɣݱְ͵߽磬˾Σ
ĺƵ;ǧһδҵҲܣȻ˼֣Ǿټһ̰ɡ


367 
ι¶ЦݣֵŴϳ˵ԽĺƲϡ
ĺƻصϣǰУҢƿ⿴˿С˵ιأͳʮˣҪͳؽ簡
ĺ΢Цν֮ⲻھơ
ɶ˼
ĺЦ
Ң˻ӦĺƷ˸ۣĺЦЦɴ˫ۣҢĺƺм£ִ˶ĺƵһ£ĺ˫б۾˿ҢҢƤЦؿԼһЦҪۣҢֺݺݵشһ£ĺưӴһѾͷϵľƾûйʲô˯һ
ߣ˭㲻ң˵˵֪֮ɶ˼
Լ룡
ҲҪ˵
һԲ廰Ң˯һûкۣ㿴۾Ǻġ
ҢСһյĺƵĶϸ˵ɶ
㣡˰ɣĺûۣ٩һ䡣
ޣҢһ£Ųҵأ֪ĥιʲô˵Сܣ
Ŷĺƻǲۣզ֪ģ
⻹֪лż㣬ֹ˺ð졣Ͱʦүеֹð죬ᵽü֪Ȼڶһ뿪ⲻйʲô
飡ĺ΢ЦȲ˵Щ˯һɣϻ¡
ʲô£
ʱ֪ˡ˯Լһȥ
ߣҢһۣ¹صߡ
һԵ˫ַԼǰһ˯ƣҢƿһǣιеϣǴ󳵺治Զ΢΢¶һ˿΢Цһʵӣ³ͷļϡ
ҲڱĿʵô˯Ű
Ңһ˫ۣҶ˯ţҲԣ˯һ˯
ſҢС֣ȻһҢ΢ĺ˫ۣԼ˲һЦ
ʱ֣ͣˣƿˣǵݸ;Ľ紦ˡ
ĺ˳ֻιѾڳǰĺ³һЦŶι˵δˣȻ͵
ιЦŴû˯ã·ϲҲбҪģְ͵Ͳʹˡ˵к漸۹ֻĸ̧һڴľڶĺǰ
ιָľ˵ŴˣǾԱһ⣬ϣŴ˲ҪЦνأŴǧ¡
ĺƣʲô
ʱҢ³ߵǰģȻЦŶι˵δ˸òǽļҵ׶͸Ҹ˰ɣ
ιһЦСЦˣɸ֣òʲôĶ
ҢӣֻЩ޳Уǰ׻Ӳ١ЦΪδǸڼԼ֮ˣԭô֬డ
ιЦˣЩǾίбְ˺λˣп¹һ⣬ŴΪɸ룬Ѿ˼βҽͿ๦ߣɸ¸д˶£ԡ
ĺƹֵȻδ˺Ͱյһ⣬ǲЦǲδ˺͹󸮰յӣˣ
ҢȻιϲɫϽԸ۽ľᵽĺеϡ
ĺƣˣδ˾͵ɣȥŴ˻֪һһл˵ŸλˣҺڰɡ
³һһιȻϳιĿͶĺǵʻݵؽ磬
ˣҪҪ˸ſǰС˵
ιЦһˣƺ˵ʲôãǲЩǮƣɼ˸ţҲ̰ͼǮƵСˡ
ͷǰǰװǻƵһǮղſ׻ӣ۾ǷŹˡ
ٺ٣˭ư֮гأǧֻΪƣԣ
ǰ֪Ƽ
ȥ֮󣬰ЩӸǵҵ˶ҺúккһܷŹ
ǣ
ιһ֣˻һתķȥһæŶȥˡ
ĺǵĴ󳵲ǰߡ
ҢŤŴ⣬һӡ
ĺЦôˣǰö˶˵ġ
ߣҢŤŶĺƽе磬û˵˼ֶιǸЦ滢㻹Ǯƣ벻ҲǸ̰٣
ȵҢ˵
ĺЦȻѾ˼ҵҲν˼ֶ
ҢˣȻ磡һ·ڿѵյǮѳɽˣӶ꣬㻹ںǮ
Ц֮ⲻھƣɵ
ʲôھƣҢʡ
Ѿгˣǰ˵ˣһ·úϢ˵Ǯֻ۷Ϊ̰ͼǮ֮ˣȻĵػȥˣǲźְ
ĺһۣ㻹ǻ顣Ӹ㵷Сĵ㡣
ǰ˰ɣҲЦ
ҵŮҾҪСԴϣ
˵ɣҪʲô
ȲżĺƺϾǰҸջס¡Һ죬ʦүǱؾ̽
أҢһˣҲҪȥ
Ȱο˶ˣױ֣ͺɩǹԹԵشڿջϢǡ
ҢɣУһҪȥôҲŲŹأҲ书ģ
ЦˣҲ书
ȻˣҢӶһϸϸĸ첲ǱȲˣһѩԼһĨЦϽȻҲȲˣԸ󺺻ûġ
ĺƵֲȥܣҪȻһ˲ˡ˶ױ¶Ŀ꣡
ôСᱩ¶ģ
˶Цˡ
ҢץŶĺƵȥ磬ȥ̽ˣҿԱѽ
ĺ̿ѽ˰ɣԼȱ˱ء
ȥҢŤ黨һץŶĺƵֱŤš
Ц๫ҪÿҢȥɣôҲЩȭţؼʱõϣ˵ʮͷţҲģӦĥһϵġ
Ңһ˵ʮͷţˣһͷţҲ롣
ֶЦ
ĺƣðɣȥҵİţ׼¡
֪Ңͷɵص˵ͷһ˻ȥʲô
ĺÿָĵ˵ʲô𣿡
ղһֱ˵ûע棬ĺôһѣ㶼ȥ
ףҢȾȵؽһﶼŵݣѵЩضոˮ𣿡
ͣѩЦһ⻹ʣĿ⿴Զһ㣬Ǳߣﲻˮʲôûոأ
˳ѩָȥ棬ԶӲӵĵĵʹƮϲ
Ңɴ۾⻹ǹˣôճɣǱﶼݣ
ĺǻȥҪġ⻹һЩҪ飬һ·ιͼ֪ضǸƨһţûʲôϰնǡû˿˵ʵϣŻװܷ֮ãܲ
ʲôడ
ϣлң˵һЩ飬𾪡Ҹʦү֮󣬾±ܣΪ˾գͬʱҲչʾǲܱǵΪһûᡣһαøɾƯʦүƶһܵļƻһаƻ£Ӧû⡣
ʲôƻҢɵʡ
Ҹ㣬ܱ룿ĺһʡ
ܣ
Ҳܣĺ΢Ц
Ңɴۣ漴ŷӦĺڵ٩˵ˣ
ڵʱһСĿջסˡ
Է󣬶ĺִװ̽鱾صֲճɵ
ӢӸĺһ衣ĺʣԷʱ򣬼ͷûɵģôˣ
Ӣӵǲ˰ɡ
ˣզֻ߲ǿ
ˣֿģһЩҩûôã˵ûʲô£ûǮ̫ҽ
ơпա
ð
һᣬӢźͷˣһ߻һѽôһˣզͲչԼҪ˼ģ
ͷ˵Ҷ˵ˣûɶ
Ϲ˵϶ˣ˵ÿһԴëˮ̳ƵģԼҩ̵ƵģԼ˶֪
ͶЩûʲôϵġ
ӢӸߵĺſڣô˵վסˣһֲһָӵ˭˵ûϵˣ˺Ǳҽ˵໯ҺΪ˵ҺΪÿϳôູĿ϶вߣ˵Ļųôģ
ĺЦŵӢӻ֪ҽûľѪΪҺ֮ԴνѪͬԴΪ֮Һһ࣬ҺˣͻľѪĻšļµ֢״Ƽӵһϵв֢ġɣ
ɵֺһЦ֮վһȴ¡
ĺƵһۣɵվʲôվſɲø
ǣүɵָϽԱ¡ַڲ輸ϡ
ĺȴʵ˵˵֢״ʲôã
ûûʲôð
ԱӢӰһɣ˵ãûү˵ծ
ɵЦͷ˵ǡ˯ʱʱͷ裬û
ʲôʱʼģ
һ˰ɡ
ŶǾڶüɽϾ͵õˣ
ǡ
˵һµòľ
šʱرȣЩ֣ȵܲˣͳԺ˯ˣʱϳһرϺؿڣк󱳡Ϊ̫ˣҲû⣬ͳ˸ˮ裬ʱѾˣҾͻط˯ʱһĺˮԺ϶˯һĺ
ţָ㿪ʲôҩ
ţɢɡһЩɬҩ
Чô
ʵ˵ɣôãһЩÿ˯һˮͷͱӶʪˡ
ĺƵͷԸӢȥֽͬʱɵֵô
̫Զ
ʲôо
ţ͸оɵúܣֲ̫ˮ
أ𣿡
㻹УС㷢졣
ĺ΢΢ͷֵ֮࣬ʱûٺȾưɣ
ǰһ·ߵĶǳĺģүմ⡣ȣչ˵һȰƣֹⲻȥ
ʱŽֵʦ棬ң
ţɵֵ㿴α֤ģ
æΪνԺ
ĺƴĻ㿪ҩЧ𣿡
εЦЦٺ٣ûʲôЧ
ûΪʲôûЧ𣿡
ˣ벻ס
Ϊβʦֻң
ָǻ֣̿ǰʱһֱæѵ飬ңⲡϵҲǺܴҲżæٺúøһµġ
ĺҡͷǽڣʱͺˮҪеġѧҽ֮ˣһ֢βãһҪеľһҪô£ʡҲȣǸҲȣȥһѲģɲţ
Ϻһһģڨڨǣлʦ̻塣


368 ȳ²
ӢӲ˾䣺үɶǵ
ĺƵ˯˳ʱֹͣˡֺҺ͸С͵һ˯ˣ԰͵͵ĺ⣬һֲСԺ˼壬ǰԼֳȲȣҲ˶Ƿ˷ɢҩֳһֲ
ŶӢ룬ʣΪλأ
ĺתͷ֣˵˵Ϊλ
⵹Ѳ֣ȭΪҹ̱̣ųҹ˯֮ɣ˾ͻ
ĺƵͷ˵ûΪ£ȴҲһŶۣ飬顢ʪȣԵµɵⲡ˵ɣӲϿǶʱ˶ɣֶȻˮԡˮʪ֣պȾƣʪ̣֮ʪᣬȣʪȺγɵʺ죬̦壬妶Щʪȵ֤ͷηȣڸ٣С̳࣬ʪżע¡ԣⲻʪȵ֤׼÷Чأ
ֶͷлʦ㡣ͽǡ
˵˵ڸ÷
ֳƬֵ̣ʪȣ÷͸й֮
ţûĺƵͷȥɵ¿Ӱɡ
ǣæӦɵһȥˡ
նĺƵָ㣬ָɵ¿һӣһʱ֮󣬵Ȭˡ
ߺӢӶԶĺƵүѧҽ̫ˣ˵ʲôҶ
ĺЦǰ᪻һһҲδܿž
˵ŻɳȥĻˣĺ˵زûз֣궼ûзׯڳճɶû⡣ʼΪʲôڽľִյʱЩϰնЦ̸еĻŵض㿪ˡ
ĺƺѾµȡ
ĺƴӦÿҢһȥ֮󣬿ҢͺġһͿջĻơ׽һЩС⡣ǳҲǸռЩС˵ˣ˺ôһˣȻǿҢʲô˵ʲô
ҢԳǺֳһðһЩɽ׼ȥǲ֪ʲôġԭȻڽľ¹صˣһһŮţȻԾϤҢһһ
Ң¹صһЩδС·ص¹سǣȻȥ˶ĺƣĺ벻Ңһ֣ͷʾÿҢеܸˡ
֮󣬶ĺƺʦү˻һװ磬ǻװĺ°մһӣʦүİ׺ӰüëȾˣװлˡԼͿҢװĨһЩ̻ң۵Сơ
ݿҢ̽·뿪С򣬴СǱ˾¹ء
ҢԸ£һ¹ǰ̽·ڻָС·㲻̫ߣ˴ҹɽ·ڣҢָɽµ磬ǳ˵ˣɽ߰ʱ¹ˡ
ĺƵãס֮Ҹ磬ƹġҵСƣ
ҢͷŶסˣȡһˮ«ݸ˶ĺƣƹģˮ
ĺƽӹһڣ˲죬«ݸ죬˿ߣɫѾˣͦãͽ֪
ûкȣݸʦүʦү˺«ȣȴͣסˣݻ˿ҢҲʡ
Ңһôడ
ٺ٣Ū˹ˮ«
ԿҢ˵òֻһ«ɣ
Ңʼ磺Ҫģ̫أֻһ
ôôȰ
ûϵֲ˲«죬ݸʦүˣȰɡ
ʦүæֵĲʡ
ĺεҡͷԿҢЦѽֵģ˭ҪӴ
ߣǲʣǲԸŮ˺ȹˮߣЩϷӣܰʲôŮܲ׹ߣãҿʲô澳Щ˴ɻҲԸŮ˺ȹˮɣǿ
ιιС㣬һӴһŶĺЦҸղſǺ«ˮġ
û˵㣡ҢѺ«䣬ʦүһŬ죬˵ѧš
ʦүٺЦ¹಻˵˼Ĳʡ
ˣߣҢɽȥĺһЦɽȥˡ
ǽ¹سڵʱѾˡ
·ߵЩسǣҶЩˣҵһҿŻɾľƼ׼ȳԵ㶫
ΪʱѾ˳Էʱ䣬ƼҵĿ˲࣬ϡϡƼҵƹڰСнŲ̧ͷһһƸϽֻŮ˴磬һٵļϴһͣ˵ݣ۾صһӣƹϽ̨߳ӭǰȥλ͹٣֪Ǵ⻹סꣿ
ʦүЩﻹסĵطһΪֻһЪŵľƼңǸϽȸǶЩȺ˵
õģõģλ͹뵽¥żš˵꣬ƹһŶĺǼ¥
¥ƹĸԶŲˮϣߵĺ߹ʵ͹ٿǵһε¹ɣ
ĺ΢ЦŵͷǣС⣬·󱦵ء
ƹһ߲һڴڨ͹ʲôģ
ĺƷʣƹʲôģ
ƹ潫ĺش¿һϸС׾ûп
ҢʲôⶼֻҪ׬Ǯ
ƹҢŮȻЩȣĺæ˿Ңһۣ͵ã߽Ϊ˷㣬ˡǺǡ
ŴͨƹҲûʲôȵģ΢Цͷǰն񣬻Сĵĺá
Ң˱˵лˣȸ׼˰ɣǾƼʲôɿڵķ˶
ƹӦˣϣϾϣһ׼üλ͹ٳԵġ
ĺƽסŵƹ񣬿˵ղƹ˵ﻹסĵطǣǾûбҪĵطסˣǲ֪ɾɾ
ƹϽ˵ģһȫһɾС֪ǳ⽲ľһģڵǸջҼӿģǿȳԷȥס¡
ĺƣҲãȥæɣˡ
ƹ¥ȵ÷ԸһϵȾϯȻصſӭӱĿˡ
ʱһͷɢŮĵس˽޺ŽţƹæҪʲôӻҪôܵǾƼˣߣʲôϳȥ¥ϻйˣǧĪҪˡ
ǸϽȥקŸߣֻǸȴһӲҪﴳͣƱ㳶ͷšֱǿӲקʹǸ˲ҽС
ʱ¥¥ݿиŮӵιҲ˼˵ЩʲôקֿڷԣҲҪǵҸﻹгԷء
˵аŮװĿҢ
ƹϽס֣Ң֮󣬶ǸҪʲô
˻ǳϦģŮˤˣǶҽ˵ҽгԷҽҽ
ƹҩһȻмܰ峵һŮòУ˯һ
һ⻰ɢһǣһ׷ԲԵվߵǰҾУ㺢ô
һǼ˹Ƶģ۾ʱһһѳסҽߣҽ߱˵ӴҪҳˣҪżҪż
¥ϵĿҢ龰Ͻܻط˵ˣߵߣƿÿԿ¥µҩ̵
ֻǸҽҴ峵ǰϵһԼʮһŮӣɫ԰ף˫۽գմв˵ĺۼѪ
ҽһƣͷһַŮıǰһԣҡҡͷٷŮƤ˿ƵƵҡͷ˼״ɫţеʵҽŮо𣿡
ҽ̾һˣˣȥ°ɡ
ҿΪôſڰ峵ϣŮͣҡΣ˺ѷεؿһվȣʬӰ峵ˤ˵ϣַŸޡ
ҢԶĺƵ磬ȥܾܲȾɣ
ʦү˼˳ֻ֣»ע⣬¶ݣʱ򽫻Ӱƻ
Ң찡鲻ˣ
ʦүڲ鴦¹ϵǧǧ˵ϵһյƽҪ׵ﲡҪˣҲô˱¶ݣ
ҢһѶĺƵ䣺磡ҽ߸ĸģԼ˵ģ
ʦүҲɫˣҪ£Ͳи֮ʣ
ĺƵͷţȥٶ˵š
Ң¶ϲɫܳȥˡʦүֳ̾һҡͷϲϣң
ЦЦʦүżĺƲ˵߰ɡ
ʲôʱͲܲκοܻᱩ¶ݵ飡ȫ̼ƻֿգιʡ͵ĵƣҪ֪ڶԸֵģڵҹѣ뻢ѨΪСµأ
ĺ˵ҲǴ£ϾǴ򣬾˱ְ
ǲι鳼ȴܾǧǧգأ
ЦЦǣ˵ûĺӦû֪еķġȥɡ
˼æ¥·ҩ̡
ֻĺƼΧֵȺУûпߣԶȥߣ͵͵ʣô
Ѿˡ
ʱ˿õĶĺƻΪ˾ȺӶ¶ˣûǰ죬ȷѾˣզ֪ģ
ĺƵע⿴ĲӣѾʬ֤Ѿһʱˡ
̧ȥȻǷ˱źӲͣҡΣŮԴţͷŵģֱͦͦŵģЩˡ
ҢȻҲ֪ˡ
ʱԶ˼죬ԶߺţʲôţΧʲôţ췴
Χ۵˼æ˿ȥԶԶվ·ǽŹĺæͷҲȺ
˱Ů޵˺ѷһ㣺үҡŮˤˡ
һһְǳˣ˾ϻȥѽͷ첻ʮʮ˵ģҪ˾ڴϿɥĻò˻ˣϽʬ
ǸһʱûӦڱźӿޣһǰһţߵڵأ٣ˣǲͷĻûٲߣץ㵽ȥʬҷظι
ǸŵýŮʬ壬Ҫľ֮£巢֮ʬأûʬ屧ϰ峵
ĴĸǲǣǺͷһ
˺֮£˥Ůʬ壬ֻؿվŮļŮȻϰ峵ȥʬ御ѾʬֻͷԵģûзչλλһأ˾þȫֻѺһ롣
Ůȥ¶ѩ׵֫زҪ¶ˡΧȺеļɢƦһЦ


369 巻
ǺͷҲЦˣ˵ŮĻҪûһҪġٺٺ١
⻰ǼƦһЦԻﲻڶ˸ϽŮʬ£ﱧö
ղһ˲䣬ĺҲƼŮѩ׵֫Ŀ֫ϵм˺ϣƺץۣλϿԼγɡסһϸһŮֱҲϵһЩۼĵֿ˶ѧҽ˵ϤˣæΣȥ취Ůôģ
ȥҢ˳ȥźŵ㣡ôˣ˹ȥʬԣסʬؿ
ҢͷǸ˿һʱ֪˭
ǺͷһۣǸŮģȴǸеģֶǺڻңҲ㲻ŮŴ˼ŮӴ˵·ձ飬ҲΪ⣬ģƨɥϽʬߣ
ͷ̧ţҪҢԴȥҢ׼ƣ̧Ҫץţ׼ˤͷ
ǺͷŸ̧ûߣ㰥ӴһҽУһƨ˵ϣϥǲҽвѡ
Χ˴󻩣û֪ʲô˶ĺơҲֻ촹󶶶һ£Ǻҽŵڵˡֻ֪һ֪ʲô
Ա߳Ͻһƣ϶ѪϽźѿһƣֻͷϥǴȻһöͭǮѾû룡
Ǽ龰֪˸֣־£γƽţ˭λλˣΪҪǲͷ
֪Էֻ˵һ鶼Ծƣȴҿڳ°ǰиˣԼҲһöǮڡ
ͷֻ֪ܴ̣ϵҵӣҧסʹȵҽʲôûû£ԼŤˣһȥ찡
ϽŲͷһȳһˡٺǳ⼸Ǹ˸Ͻʬ̧ߣֻ뿪ʬϼ켸ҹҲˡ
ҢѾµ찵аæˣŮʬ屧ϰ峵һ۾һؿŶǸ˵ӣ߰ɣǰ峵ȥ
ŮۼҢæǸŮһʱϲ˭ˣимŰ峵ߡΧ۵Ҳɢˡ
ĺһСþƵƹİѾϯԤˣ˵Լе㼱ҪһƹûӴӦˡ
ԶԶſҢǸˡҢһ߿һʣӣҽôģ
Ĩϣڵɻ˵ݶݶ巻ڵһҾƹ¥ˤˤˣ˵úأҸϽϽµĻܽݶѾûˣͽ˼ܰ峵Ѳݶȥˣû뵽ҿĲݶ
Ңؿţ巻Ůʵǡ巻ƹͲ𣿡
Щţҿ˿֧ƹǡһûš˵˺Ȼ뵽û˼˭æĨһˣǡ
Ң˴ʣ˵ҺͲݶǺýãչҵģҡҳ£͡˵ˡء
˲ҲΪŮڳ巻ʶĽáſҢؿţлˣ
Ңŵӣ׼ôĺ£
˿ŵô죬ȥ¡ء뵽ö죬ûճɣǰȫŮ巻ǮҺڣŮˣ治֪ôȥ뵽Ĵ޵øһ㡣
Ңôȥ巻ƹָ˵㵽ôĻûŪءҪҲӦõѽģߣȥƹģ
˫ҡˣлˡҲȥˡ
Ϊʲô
ǲݶԼСĴ¥ˤµģԼ࡭ˣлˡ˵꣬⸾¿ҢǿȥƵģЩҵŰ峵Ȼˡ
ҢǰӣҲҪ̫ѹˣҽļ巻Ұȥƹģ
˸ǻңæ֣Ҳ˵ӿ˲Ű峵ˡ
ҢͷƼĺԶŴͷɥ˹ȥƹģֻ֪вݶ巻Ů巻ڵһҾ¥ˤ˲ġ˵ļ巻ȥƹ˵Ƶġ
ĺƵͷȻȥԷɡ
˻صǼ¥ƹſ۰ͰţǻˣϽӭλүˣƲ˾Ԥˣ¥룡
¥ż䣬ƹ˺üۿҢСĵʵسǣôϵǸ˵Ůأ
Ңһ㶣һʱ֪ôش
ĺЦղüǸ˿ðǽǰæ
ƹĻȻԭǹġ
ҢʵǼٲôôװ˼Ůˤûκˣ˭޼ģôװͰ͵İư
ٺ٣СĲ֪ƹʶҿѹλĳСĺѣǾ¶ۣرҪǹټңҲҪ
лѣĺƹֵ˵巻٣ҲҲȥѧѧƹܲܰŽܽܣ
ƹЦ͹ٿЦˣ˭ȥֿడ¹ѧ֯Ĵ˼ҵĺӣΪ˸Լһ뷹ԣŲѵ巻ȥѧġ
巻ܿ𣿡
ƹĵǵҲǣ൱ڽԼ巻ѧʦ֮ҲҪһֱ巻֯ꡣһ²ʮǮȴҪۻĸɣװ
ʦү˵Ǿ֣öضˣضܱˣԹģЩס£ɽˮĺʺϰ
ƹЦ˵˵ˣɽˮ㣬羰ˣȷʺϵġû⣬Ҫأֻȥˡ
ĺƺʦүһۣʲô˼
缸ͨˣ֮ڣֹ˽չ
Ҫָô죿
ֻܳţۣΪһ꣬Ϣķڲ꣬ΪŴ
Ǯ
м۰
ĺƼװܳԾǡǳҲ̫˰ɣ˭ԸⰡ
ƹѹͶ·ˣеѡ𣿡漴Լ˵̫ˣ֣˲˵ˣλ͹á˵գ˳ȥŹˡ
ƹĻӡ֤л߶ĺƵʵǰ飬ĸһʱû³Է
ҢĺСĵشǰȥʵ磬Ҫ𣿡
ĺƿſҢһ˫峺Լ˵أ
ҢҾ鲻ô򵥵ģǸһ巻£Ҫȥ巻ָ˵ųӾߣ֮
ĺƵͷȥĹϵǵֿˣ½ɵģлʲôΣȻˣӦò
һͷ
Թ󣬶ĺ巻ڣ¥巻
ּ֣ȫ巻ǰݺ󵽴ųƷͰƷƷ˷·˽ϵһС
Ңɴۣô巻ôȥҰ
Ǵɩ˵Ǽ巻һ¥Ա𣿲鿴
߹֣Ҿ¥ֻһǰ巻ǣվ巻ǰдִ֡
վŸƣǣǰ˵λҪѡƷ
Ң̴̵ţͿҪĶ࣡
ǡִ巻ˣǵƷǾûطȥˡٺ٣λ͹Ҫ٣
Ң˫ֱ磬һСҪƷһ٣Ʒ٣Ʒ١𣿡
һ⼸˿СٿȴֲôأǮ˺ܶ඼ض¶вƲ¶ǲǺԼ˵ЦһʴǸϽЦλүҪôǵûӣǻӰӵϳģ԰⣡λ͹룬Сȥƹ
ĺƵӭԺڣǻԺд¡
ĺûһЩƷһᣬĵض˵巻һвݶŮ
һ㶣̶Ц˵үʲݶʲô
ǲڸڵ巻˵ŮƷԲʣƷжҪ٣Ǯ⡣ܽ𣿡
ܱǸݶݶ巻ˡ
Ңɣ˵巻ĲݶһĽİǲǳʲôˣ
˵ɫʱÿλ͹ɷӭɶ飬ˡ޿ɷ档
ҢҪĺƿֱġֻʣƷȻҪˡȻÿǾˡǣ
ĺ˵æ׷ЦλүɷﶼܲԵʵؿ֪Сûƭǡ
Ңһģģղǵǿߣⲻˣ
ۣСĸﻹǲݶЩվͲ巻ˣ㵽ļ巻ҲҲġ廨õĶȥˣλȥƾ֪ˡ
ĺƹֵɣȰƣңãٻǡ
˵Ҳǿͷа巻־Ǽ˻ӭλ
˳֮巻Ǿ¥ǰֻϴ̽֡ң¥
ǰʯʪģȻոճˢƺλŮٵĵطֻѾҲ˿Ѫˡ
Ңǽȥʰɡ
ĺƵ£ֻ²ǣŪñ˹ٸ鷳
ô죿ҢüȻƼƵбСͬмڵСؤͻȻһԶĺǵȥҵһ
ĺƼǼؤµ뷨ͷʦүң¥
ҢߵԶһӵС̯һֽССǰ
Ǽؤбǽǣŵ㣬Ŀתİӡ
Ң£ñӹܿŵֽİӣС㣡
ؤԼͬعһˮ۰Ͱֽ
Ңʣ𣿡
Сؤһͷ
ã⣬شýأһֽİӾ͹ˡ
Сؤֶһͷ
һ⣬賿ڲ
Сؤһͷ
ãڶ⣬ǰЩһؤûУô춼ˣǵȥˣ
һ꼶ԴһСؤһˮֽŵĹٲү˵ʱ䲻׼ҪǶϵӪﲻóÿֻȰϡ࣬ռӰЩ˺ͲصĶˡҹŰǷų
ؤһͷ÷̹۾ֽˮ֪
ЩҢ޺޵һ䣬ţǻش⣬㶼Ƚ⣬ÿһشϵؼ⣬ӱ㶼˵գֽȡÿ˷һ
СؤСֽӹӣûо׽ڱ㽫ȥˣְ춢ֽһСؤ˱ָͷ㣬ʵⰡ
ãţ賿ʱ򣬶ң¥ˤһӦÿˣ߽㣬ôˤģ


370 ܲ
һСؤҪڣ곤һЩؤһţȻԿҢ˵ǲ֪ʲôûп
ҢЦŨǲ춼ô֪ܲӺģ
ؤһС¶ǣꤣһʳȥǹеˡ
곤һСؤҡҡͷ㣬ûп賿ʱ˯ˡ
ܣһˤ¥ǻ˯ˣ
ؤƣؤ˯ˡ˵԰ɣһؤǼСؤ
ؤܲԸǶ˵ͷ
ҢпЦؤ˵ﻰ˵ˡһֽӷڵϣǹҵĺýãֻ֪ôģȻǿҲ˵Ҳû취ҲǿǣЩӸǰɡ
˵ɣվת߳С˶ң¥
ǼؤæϵֽȾܣܿʧС
ĺǼ¥ţͦ࣬ҵһλ£˲ˮʦү˼С˺;ˮ
ǻҪ뿪ĺкվסӿڴһǮϣ˹ȥ㡣м¸һ¡
ǻЦæǵͭǮץ˻͹ʣ¹ûҲ֪顣Ǻǡ
Ǿͺã·ſڣƼǾ¥ſΧлڵˮˢ棬Ѫǲǳʲô鰡
ЦЩӲҿ˿͵͵ǣһ¥ϡʧˤȥˡٺ٣̫Сˡ
ĺһף׷ʵҿ¥ϵΧͦߵģö˶˵ôˤȥˣ
֧ţСĵʱûڳæš
СӦǰкˣܵóæʲô
ƻѻҴǻңͷСļǴˣʱСéˣûǸ͹Եȣȥ²˵ȥ˵꣬Żææˡ
һ⡣
ĺƵͷţ֪ҢѾͷʵʲôûС̧ȥÿҢ¥ˡ
ߵǰҢһ£űӾʹڵغһڲˮȻ͵͵Ǽؤһʲôǲ˵
Խǲ˵Խ˵ǹԼ׹¡
Ңʣô죿
ĺƵȰǵļƻ¡
ƻʲôƻҢʵ
һ֪ˡ
ߣӣ㲻˵һأҢŤ
ǰѾԹˣֻ㳢˼ڣ㸶¥ˡ
ճſڣҢʶС﷽˿ȻСиؤǽǣ֡
ҢһϲԶĺƵƹģߣȥǼؤƺлҪ˵
Ңͷ߽СȻӿ˲ҴؤǰǸղʹһؤŵزͣǰÿҢ
ȿҢ֮Сؤܿ˵һ䣺ǱõĺͷǴӾ¥ˤģ˵˵İ˵꣬СӰһ̾ûӰˡ
Ңһҧø죺ѹǰװͰͷҪ˼ߣ˼Ұʬϻȥˡ
ҢС׷϶ĺǣ˵ˡ˶ϱɫ޷޵ȥɱˣ
ĺưֵǱǣҪö֮ؽ֮ԷЧȣ㰴ҵĲ¾ˡ˵գ켸䡣
ͷӦⷨӺã
ĺЦ°ˣǾȥȥ
Ңһȥ
޹ԩ
ҢҪ¶ݣι顭
ĺ΢Ц㲻ѾװˣҿݼǺܲģӦÿҲ벻ǻ
ҢǾȥǹԩ̫үģ˵ҪҹǴ
ǲǲôˣ
˭ˣȥȥҢͦͦظɫȻʲô
ҲȥŰǰ棬ں棬ҲҪȥš
ȥҲԩ𣿡
ų˻ԩѵû𣿡ĺЦ˵⾲Ҫءǿȡ˿ڣּһտƾȥЩ֤ݣʱź˵
ͿҢһʲô֤ݰ
ʦү΢Ц͵͵ʣѾгһӴ˵İžǡ
ĺҲ΢Цҿ벻ôЩ⣬붼ʦõŶ
˹ǫˣ

ò췿ͷϥǲҽһѾȡϥеöǮڡڸˡ
ͷһ߲ҽһߺݺݵģҪ֪˭͵Ϯӣһĺѿ
а˿ڸֻ֮ʣͺͷȥŹϣһԺͷͷ͵ϮСӣ᲻֪ŪС椵飬ǵĲ磿
ͷԴһǣ̵ĲӰҪģҪǵС椿ǱƼ鲻ɻ¥ˤģ
⵹ǣٺ٣˵С湻ģһ֮巻ֻ¶֪˲ͷ´ĸƣҲҲҲˡٺ١
ţִүģĹǻֵܿµˣ̵ģӵĻֻ·һ
ʱһƮݶһˣ棬жУ
ͷӦҲ죬ȥ䵥ͬʱͷҪȡ
ǺһöǮڼ;һʹתһˤڵػ˹ȥ
ѹʱ򣬷һڵøƵģ˿á
һ˵αƼݶﲢң¥ˤľϸ˵ˣУѹΪ鶼˵ˣ򣬹ܽ
ͷŻʵ㡭˭
ͷϰһţߵðǣһŮǳʣֻܻشʲôʲô
ǣͷͼˣһͰ͵˵ү㣬ˣǺ˰ŵĲ죬ǲݶѹʶҲûκζԲյ鰡
Ҳ˵ԶԣǴû
˵һ£ϱصرʲôһ£ʹ˺ѷһ㣬漴ʹѸȫӣʹ̲סҽС
аɣƺҲûü
һŮǰŲ췿ֹĻһ֤֤ǽݶң¥ˤʵ͹ԹԽƤܿ࣬ʹӵҷظιҰⲻǾϲɵ𣿡
³ױˣȵ˵Ҷ˵ˣǸɵģǱƼ鲻ɣѲݶ¥ŻŻӴ
Ҳ˻ҽӴҶˡ
˵ֵǾȫգ˵֣ٽȴѹûʲô֣ϲգ˵浽ʲôè壿
ͷʹţ˵˵ⶼ֪ιıɵģиص֪أֻȵģҲ̫֪үǵⰡ
ô£˵
˵˵

¹ſڣʯʨӶڷһ̨ſڶ࣬һŴģΪȫ죬о΢ףļϷһĵӡ
ҢѾŮװǴֲȹͷҲҵ˷٣ýˮĨ˲ƣЩңȥʮ´á
ǰҢ̨Ӿžž
ܿ죬һһˮ˳´һ¿ҢûкغȵʲôãһӾˣһŵĹİ
Ңװûֽźݺ˼¡ˮеҪˣӸһ
СñˣүˣкҢæǰλүļеĻ
Ңͣ¹鳣ɤźԩ
ˣõŹģûԩøƨõźɥʲôԩ
ӱ˴ˣ
Ŷ˾ǵûǮŶǮ𣿡
Ңס˸ɺɶǮ
۱ĵؿ˿ҢһۣУ˾ô׵ģذүһ˾ҪǮģԭ滹Ǳ棬Ϊǵ̫үܼ𣿡
ҢһηηʣʲôҪôſԼ̫ү
һָͷ
Ң⣺һͭǮ
ˣƨһͭǮ㵱үǽлӰһģ
ôడ
ͷһ㵱Щٲÿ춼簡㣬Ǯ㲻˾ӻ·أûǮ͹
Ңһ䣺ŰֿǮĪ
û壬۵˵ɶ
û˵ʲôҢתͷͰ죺㣬ô죿
ӻһ⿪ˣһĸҢҢݸʱѾˣҲ㣬̵յУбһۣɣ
˸õĺԺмƽŴ๫İ칫˽һȻҲˡ
һ̯Ǯ
Ңֹʲô
ӵĹǮ㣡æúܡ
ҢСʣǰǸ𣿡
ңҵĻûأ͹
࡭ٰ
һģضƨĹ˾
ֻôӻһĵݸ
˵еĵɨ˶ĺһۣͷһ˦߰ɣȥ̷Ǽǣ
ƽһҪһĹǮȻʵʲôӰ
˾
˭
õĺͷͳ죬ǰ¥ˤˣ
һ㶣бʼһ飺˵ʲô
ǳϦģӽвݶ巻ִ֡磬ŵĺͷͳӸң¥ˤˣ
һе˶ˡ
վ˵ʲôûƾûܵɱ˵
ȻиݣҪ̫үǲó
е̬أ˸Цλȥ֪ү
ǩѺ仨
װ֮Ķĺƺʦү仧ηη
ǩѺ֪صʱϢң˿̷Žգ˵
䣬¹ص֪һ޵Ůӷ´ۡŮ磬εε˵үһȥ칫²𣿡
ܿİȵȣүϾͻ
Ŷɶ°
˵⵰ء
ǴūȥūҲء
аү̵̹ͦ˵ĵعˣ
ģллү
ǩѺͻͨģ֪شŮ
ĺ䴫һЦܿŴˣһ޵ŮһϮ˿ȹڿĺܵͣ¶طزһ˫һҪĵ۾ʮֹңͷҫ۵Ĺâʺ촽΢΢ǺһɧŮˡ


371 ջ
ֻŮһַſһֲڶĺ˵ϴһԶĺϰԵգգ۾ȻŤ֫ÿ˵漴һ󸹱ӣʵһҡ˳¹ص֪ء
Ҫأ֪ϳʡ
ĺƺʦүηηվһԣǣѻＸ˳˫ֳϡ⼸ǰлĺƱʱ򣬶ĺƳǮģлϱ׼ء
֪زӣ£֪ɣ
ĺһãȻүʲôذ
ڰ˸£ڲ꣬Ϊ
ĺЩԾͰ͵ǡǵһ꣬ķ𣿡
֪ذһɣߣǰļˣڶˣ֪ٹЩӵ˺£ǵڰ꣬أ䲻ˣ㣡ү¡
ĺƺʦүһۣҡͷ̫̫ˡɡô
֪طһģУ˵Ҫֲ䣬Աûǲǲ˳ȥ
ʦүæүϢŭǵ䣬ǵ䣡
ߣ֪£Ըд顣
дãǩֻѺ˵֪֮ؽǼŵתŮӣˣ
ŮӾϲӣæһ񣺡лүлүæ˹ȥ
ĺƶ֪صֱĿࣺү⣬СĻҪġ
ȥٺ٣գʲôȥҪ꣬Ͳˡ
֪޼ɵЦ֮ʱ̷Ż˽үˡˣּæסڡ
֪صһۣŻŵĸʲô
չȥ֪صĶߵ˵״沶ͷǱƼŮŮˤ˵ͷѾˣҪүȥſÿڹ
֪شһ𣬹˲ߵ£Żųš
ĺƺʦү˺һۣһҪľ̰յĳĿѾﵽҲﳤȥ
֪ػŻ̷ֻſΧſһĸ壬ȴʲôˣʵιأ
æǰүˡһʣ˵ǲͷǵĹǳ
֪һѽǵץ˹һĿʮкܿ쿴һ飬ϲкͷͳαƼݶɣ¥ˤľĲɸ˵ĺĻʱɫɷףŭΪʲôˣ
ǺģرǸ߸ũһӣǾ͵ˣʱѾûӰˡ
Ͱ֪ŭͷأ
ˣղȥ෿ˡûˡ
֪ɫǴ䣺˸ѣһҪץŮģ
ǣӦˣҴȥȥˡ
֪ϰļλʦүǳǿˡ
ʦүи۵ʦүֻ̣²ô򵥣ͷĹܶ漰δ˵ģϵش󣬵δ˲С
༸ʦүҲƵƵͷ
֪ظûͷĲӬһת˺üȦ֮һţүҪȥã֪˵

á
ιһڵ̫ʦϣߵϱϹϾٺ͸֪ء
ιղŸλ¹֪˵飬ʲôо
һʱеĹ˵
ι
Ƭ̣ڿڵ»֪ԷʲôͷΪʲôҪĿڹǿĿʲôСĳŵ괬ְδѣð鴦ǰ棬ĸôĶҪʱʱôӣеĻȫˣе˱Ҳ
֪֪ͬ˵δ⻰ԡҲܱӰǰӶˣʲôģѵӲɣǳ͢ǮֻҪۿ֣ۡȲŹǵļƻҲ˳ɡ
֪عҲ׷׵ͷ֪ͬͬĹ۵㡣
ιǰ̯ôȫʱܵġΪ·ĸ˵ĵҾǰ֪˵ĽҲǶԵģСһû֪أҪӴѲȣһҪץô¡֮ǰصС˱ͳһܣҲװƽװڳ͢²СҪñǣʱŪˡôصЩҵˣȫתƵӪͬʱʱҪǿ䣬İԱҪϸ̲顣
ܹӦ

ιԼĻ֪ͬʵôصС˲һû͵ҲӰ
֪ͬҲһɣǰҪְȥ鿴һ£
ˣ
仰ȴι˵ģǴǺ洫ģ˴һͷȥ֪ʱѾһˣһĶУָǡ
ҪкнǮƺһ̱˵ϡ

֪֪ͬʱ򣬶ˣΪϱøƵģΪﻹкüҲ廨ˣȴûӰĸ֪ǡǴͷɥڵϡ
ܿǽվһŵĳֵ죬̫ʦһƣι˸£ʱе鶼ˡˣ̹ٶĺƣԱŵʦүҡ
ڶĺԱߵķ輸ϣһ˱ЩιϤˡǸصС˱صĶǸؼ˵ڲʡлһȴǸõģǵöһ֪͢ιýֺͷô
ι̾һŴˣ߳ö
ĺЦԸĶߣֻܿһСȸһЩܰǵܾв¹غͷͳͷѹʸǣҪǶΪ˵Զɣټ֪ԲߵĻ飬㵱ʱ֪ҵҾǿĴķϣܺİŲǶ֪ˣԣϰѸ˱Щ֪ǷֱһˡǶϹⶼˡǾЩʲôѾһҪ̬ȣ˵˵㡣иõ̬ȣ岻󣬵ȴ˵ܰļ˼֮𡣡
ιɨһЩͷɥ֪ǣ֪ĺ˵ʵһ̾ã˵ʮǿũֻܴӸùӣǵģǼӡ֮󣬱쳯͢Ǯ̣ͬʱյûճɣֻܳأֹ涨׼˽˼沢أֻܳšọ̃ܿϵ겻صģٽЩԸĿ̡ͬʱھ͸ض˴巻ȸصЩũ
ĺЦͦ߰һԿɿ̳͢ǮȣԳͼۼ沢أôũʧȥָ֮ǵĹҵṩҪĵͶʲôȦ˶Ҫݶ
ι֪Ȧ˶ʲôһãȻŶĺơĺҲýͣ˱˷Щˣٶϸϸˣν̧£е˶кôۡ׳зֺͷѹЩ˶׷㡣عͰƵģϰնûԩȥҲ֪ʲôԩΪȻµȴ֪ʲôҹ·߶ջģⲻ𣿣
˵ĺƺȻԼ⻰͵˵ԼǹιҲˣûЦû˸ЦҲûЦ
ĺƿһ˵֪Ǻݣ֪ھܴ󣬽ܾв֮ҩһ·˵Ѿ֪ʱξ֪ɳݲ죬ںЭ£ǾҪٶˣͷץνȡǵ֤ԣһ͢䡣
ιգȫ̱벻̹ٳǸ֮ƻܡϧ꾭Ӫļƻʹ˸û

˼·ƾ
ɽһʼʢ
޴ٴ
֪ת
ĺƴٵŮʦүֵȻĴӵ£վ®ɽ֮䣬ۼһʢס׾ʫ
ĺιյһѴ󰸣ͳ͢ڶ̰ʹޣմŭ֮£ιһɹкͷͳϤٴּЩȳȫظԭרǮ֣ϢӷŴޣʹذƽضȹ˺¡ϻרŲרĲݶһҡذոдʶ֪̹֮࣬ٶĺƵĹͣҲǷǳĸмݶĸ׺գڼ㰸ѶĺƵ㵻档
Ȼ˴ܴһԭʦүд绨ۣȫ˽µȥڶԶĺƵĲܴ̫̫ͣȲʧʱذ˵ʹ˶ԶĺƵĲǣּĺƵļΪƷ·̹ٻһ·̹Ѿƽˡǣûи̹١ֻּΪƷ丱ξҲЩջ
֮ĺƼѲҽ·
º
ѹůĺһ·Ѳҽһ®ɽµ®ݡ
ĺ;Ҫɽˮģ®ɽɽǾԲġ°֮żɽˡȻһǲõعԱͬģй¶Լ٣Ҫһƽ棬ܸȤ
һ·ϣ壬Ŀٲǰǵд䡰ֱǧߣ족ĵط
ĺһп֮ʰ׶ϡ
ûãȻ쾪һվסˣһɫ
ĺЩ֣ߵʵզˣ
ָԶɽ壬ĺƣ㿴ɽôôϤ
ĺԴ˰죬Ϥ˵ǰ®ɽ
ûа⾰ɫü˼
Ǹǰĳɫͬ
ǣҡͷܾļľ벻ļˡ
ڻϼɣĺЦŴûеӰӣûֲǸǰľɫͬǾֻͼϿˡ
۾һûڻϼƤĻ
ƤĺһʱûӦ
ǰʲôʥвľܾð⸱صôһĿģڰװȥ֮ǰоԼס⾰ɫûǷϵľɫϧѾѾˣҪȻȡԱһ¾֪ˡ
öԱȣ۾ûĺƱǾɫôһ˵ҲЩӡˣţﾰɫǲҲû̫ĲͬûҪƤвɣ
ͷǰƤǻԶʦֱʣĶӦҲؽȥˣˣ®֪ݽ˵ǻԶʦ®ɽʮ꣬ǻ®ɽɫΣбΡ
ĺƵ٩ѵһݲرͼٺ١
ȴûЦȫпܣҪȻŻôεĵطʲô
еã£ҿλʦʲôɽʲôط


372 ֮
ҢֹĲߣܹʵ磬˵ɶأ
ĺƵȻǸƤжǣǰĶйصģ֪ԽԽáЦ˵ǰһɽ˵бобӦòɽʲôط
ҢŶһ㣬㻹
Ǻǣ㲻׼Ϲ㣡⻰ƺϿɷнµ˼ɽȥôƶǸ۱ӣб
ҢʱȤƣ۾úܣҪбһ׼ӲҵߡԴҲɽĥ
ѩ˼ҲˣҢѶĺƵĻѻ˵ˣеҲܸȤɽ
ӢƵ۾ˣʲôʵڲУȥŵһ϶ѳ
ҢǲУɽʵ̫ˣҪѣûи˵ϼ£ֻҲѲʲô
ѩҲǰ㣬ûɣ˰쾢ɶҲûӴ
˵ˣҲֻϹĶѣ׼׼Ŀ˵׼ӴЦ
һʱй
ĺȴϸɽ壬յֹǷǵͼӦûָʾעرĵص㡣úûһ£ûı־
ϸ뻭еϸڣһǰĶӦͻȻ۾һҲյĺƶֹٲмλһͤǰûУ
ͤйдɽˮȫģԸ⾳ĺֹ
Ϊʲôĵطأɽκٲľʯķֲͻϵһһ㿴ͼϻͤǸλòûɽȥȫ֮ϣͤ޽ģû·޽һͤʲô
еĺ˼ִյֹǵͼӦú;ȫǺϲŶԡǾ˵ӦиͤģȴûУһͤǿʯڰУ·ϣǺ֡
˰ҢԴ٩һˣ⻹ôأ
һۣԶĺƵȥƣ
ĺһεٲ𣿡
ģϷҪ׶ˡ˵ˣˮ̶ȥҲˤġҵϢ
Сĵ㣡
ţ
ץס±ߵʼץﻬʯߡĺǿΣĵġٶȺܿ졣ںܶ࿴ȥûз϶ʸĵطȴ֩һ
ڣǿ͹ľʯϣǾʯٲڲ࣬кµٲͷɹǾա
ԶԶǾʯһƺѰʲô
ͻȻϲؽˣĺƣʯпʯͷƿǸɽ
ĺҲ־ϲȱȥɽǷյģͨۻжȰʯͷƿ͸͸żȵȣһȥ
õģƿʯϵʯͷƣɽСǶװ£
ѩ磬Ҵȥ
ðգ֣ϴҺ˵ȥ⬼׷书ȥ㹻ˡȡ
ҢҲҪȥᣬԸһһӡҵ书Ҳ
ĺ֪Ң϶飬ĥϼģøĥߴ˵Ǻðɡ
Ң벻һζĺôʹʹӦˣֵ߸ߡ
ּæŻʼָƤ˶ֿ죬ûðʱȰѶĺƵȥһһ֦ãȻٵѩͿҢ
µǿʯȼѣһȥƬ̣ǻѲϨ˵ӦñȽá
ĺס뵱Ƚ붴סˣжɶģȽǺš
ĺƵȻ֪ԼˣȷʺϡҲִɽ
ɽͨխҪܽ룬ǫ̃ϡʼʱ˶űǿڣҢöµûţŷſȴ¶ûУҲͷѣкҰſˡ
߲Զһڣаôһܶ
Ңͷһ͸룬̧ȥֶڳһһƴĳķ϶͵ѹطô꣬ôá
ɽһʯһڴӣһЩ룬Ҳûͨټǰ
˵Ŀⶼǿϡѩ㣬㻹Ȼб
Ҳ˷ܣ²¿ʲô
Ң˵ǿڿӣˡ
ɨ˺òãѩ۵ǰŻȰϸһ飺ģ
ҿʯͷҿɣĺƵ
ã߹ȥ£ץסͭʹһš֨һͭˣֽ˳סӸǣͷ˿Էлذ㣬ԼһֽӸƿ漴˿
ɾĵģʲô鶼ûзֻˮ졣
һֻǰ棬һ־Żѣ˹ȥһֻһӶ飬װ飡
ˣҢʧҵʲôأȴԭһӵ顣û˼
ĺưѻѽ죬ȡһֳдһʶΪдģҿĺϴڶüɽ˵ġ
һȡ˳ȫֳģӦǷ̵ľ飬ֽŷƣͷԶˡ
ĺ®֪˵ʱ򣬰Զʦ®ɽʮ꣬ЩӦµġӶΣ߰ˣЩܱڣʵѵˡ
ҢȻû߰ɡ
ĺƵЩϡ
ЩҪ
ЩرôεɽӦǺģ߰ɣ
صģҢ
ɣ߹ȥӿۺãԾɽͭšת
⣬ȰѩͿҢȥٰѶĺƺһȥϵٲϡ
ֵ˵ֵֻһ飬ЩЦЩ˶ûʲôȤˡʦүȤͭѾšˣô򿪣Ҳûᡣ

ĺ®ɽ˼֮ɽʱѾ̻¡
®ݳ®ɽʮﴦɽˮǸĵؽ磬˵ذոԴһ֮˳һ·޶иŮ֯ͯϷþ󣬶ĺǿöЩĽˡ
ƻʱ򣬶ĺһн˳š
չţͼһٲģڶĺǵУҢƿش͵һֻ׷仹һ
ѩƣ̽ͷȥ˵طԱĲ㿴ɣ䲻ãһûи·Ǯɡ
ڳǰϳֽͣ£ˣҿô¡
ǰĳҲͣ³ӭǹٲȥˡ
ҢЦһӷ£ʲôĺЦҢʲôأ
ҢŤͷһ˫۶ŶĺƣЦЦ·Ǯ
ĺƴЦҿδأ˵һǺȾȥأ
Ңĺƣֻͷ˵ҵĺø磬͵źȾưҿЩȾ֮⣬Ǹٲ˶Ȼǲᡭ
ҢĻû˵ֻ꣬ƿ̽ͷЦ˵ˣ®֪ݰ˵ˣڴ˹˶ʱˡ
Ңգһôһٵأ
ĺƴЦٲ٣ٺ٣ĳ
Ǵ٣żģ
˵м£
æ˵˵û֪ݴ˵ҪҪ飬ñְŷȥ䡣
죺֪ݴ˵ͦ˼ģǶƲˣȥȻưɣ
ĺƺٺЦҲ˵Ӵ
æǵģ˵һ˾֪ô죬Ҳ
Ң΢Ц֪ݵͱ𴦵ĹԱǲ̫һȲԣҲ񣬾Ȼһ˵ʲôӣ˼
ĺУǾȺֻعЪϢţȥ
ҢͻȻλվ׼³ĺæιʲôһ㣬źȥԹԵغٽǻعȥ
ҢЦһȥôʣ
ĺƣôһȥأôҲҪʦүǮȥ
ҲܣҢһȻһ˳ֻӲԶվˣһ֮ǰ׷ǸٲһеȸӣʮӣĿŽ׳һ΢ЦؿſҢ
Ƽĺƹ֪æǰǫְҪɽȥݼˣ˵Ѿɽˣڴ˵Ⱥ򡣡
ĺƼҢվһٲȻһӵӣվʲôϽٽһȥ
ҢãС죬˵ȴҲߡ
ĺƣҺͰ˵Ķǹ£ʲô
ۼҢƺһȥĺƺҲ簮λƯӣϽ˵ŴˣְҲûĻܴ£ݳһֵİӣְ֪δһͬǰ󰸣޴󰭡
ĺƿ˿ʦүֻ΢ЦŲޱҲöʲôֻ˻֣ȥˡ


373 һ
Ŵһ·۳Ͷ٣ҪȵЪϢƬ̣
ĺƵ˰ɣ㶼ܵſˣ˵¿϶ֶܼҺżҲԶˣǱ߱ģҲˣߡ
ЦŴ˵ļǣְҲд⣬Ǿͱ߱˵ˡ룬СͨţȽƧ˵
ŶĺƵ˴ӶһСȥ˵ǰգи帾ûԩ˵ǶһΪҩʧ󣬺ϡְдѯʡнķӽְ飬ְҽи󣬷ʵ֮˶˵˷޲סְⲵԭ룬Ρ
ĺ΢Цǲϸʲô
ȵ˵ˣһ±׼
ʲôѲµģȻĴ˵ҩû⣬Ҫûʲǫֱ̂Ӳ벻𣬺αܵſڵһƤ߸ң԰ɣ
ʧɫְңȷ⸾Щְϡ
𣿡ĺЦЦ⸾˵ʲôͷ
ʵҲûʲôͷȥϸˣʱõڻʵ۵ҡ
Ŷĺ΢΢һһũܵõȵ۵ʣ
˵£мֵ⣬Ż׺ӵڻʵѲεʱ®ݣһ賿ڻʵˣĹ£ôҲ˯ţϽߡֻ˸ڿտĽֵ⸾ϣ˸ִ߽ߺ㡣ڻʵöˣסҪһ⽣ζ⸾˺µ࣬˼ҳ֪ɷһŮףʮּѡڻʵҲһʱȤߺ⡣˵ôһߺȣ⻹ͺˡ
ĺЦȵ۵ְͬ
ǿɲʱһӵ⽶ˡǸ˺ǸмڻʵС֮Ҳ泩ۼֱмị̄Ҫֽʣдĸ֡ᡯִӻӸ档Ǹ˲ƹȴ֮ˣϸӡ£ǻӡʧɫæ򵹿ͷꡣǸ˲ףߺȸֵľȻǻϡ֮̿¼æ򵹿ͷڻʵʵ˼֮Цȥ
ĺƵϷ糾⸾ҲǺ鸣죬ռϴ˰
ɲ⸾˵˻īܿ촫˳⣬Ŀãīˣ˽еĻװ֮ڲ㰸֮ϾĹǰ֪Ҳհ϶Դ˸²ΪǱҫ֮£ϱ񲿣Ϊ⸾ƷƷ˿̻ڳǴŵأ
ĺЩˣŶԭǸҸȵʱùģЩ֡
ǰ⸾һعѣһӣǸˣβʣӸĸ֮ҪĴﲻɣѾˣ̻Ӿ̧ȵʽ״ȥ
ĺҲЩͷʹˡͣ½Ų˼廹ϵˣ취ͨӵ˼룬бҪȥʵص⡣
Ңһֱţ˿̲廰ˣ֪ȥжԶ
ĺﰵЦѾͷžҶһ׳ɣҲͣ½Ųδ㵹ʲôµˡ
С˼ǣ
Ң˫һ΢Ц˵ǺԶĻǲھȥ֮鶯֮뷨˵ӡ
Ͻ˵ǻҪʮ·أҪʱɫְöŴЪϢһϡ˵ˣʬ廹ͣǸ״ĸ˴˿ڳջŵģҪ˵Ļȵ˵ˣϸĶϱʮ˵Ҳ˵ˡ
ĺƵðɣˣǾǴ帾˵
æ׳ǡ
˭ǰĺҪʰԻȥԸ˸õһ˵ȣֻҪ˻ԩһűĺʾ¡
һ磬ĺƻ˯УУĺԵٻ˫˯ӣ·ʺߵſڽŴ򿪡
ֻӢվ⣬ҪڣæһƣŴϣߵ£ʵôˣ
үݸһŵʦү˵ǰ˵ķԸ𣬵ǻԩߣһű˾ϡ
ĺƳ˳ǣʲô˼뿴ҳ󣿡
˵Ȼ
ĺƺӢӻͷһֻʦүЦҡһļƲ֪ʱѾߵߡ
ĺƵΪΣ
ʦүҡٳиĵĹأǾǴСãһǫȻ˵Ҫѯԭ棬ΪҪʰˣȻҪƵġ̹һְԣбҪҲʰġ
ĺЩֵ̿ҿɴûʰġ
ʦүڰͣͣС۾ŷ·˯һ㣬βƵ˵֮֮ʹȻһССҽҲѲˡ
ĺ̾ҲգȻ˵ˣҸѼϼܣһ⡣
Թ緹ùٷźá
õĹʦүҪĺ˵ˣʦүҲҲš
ù޹֮󣬶ĺһҡϣů󷽰̫ʦһͷһҶǰˣΣһԡ
ֳˮۣ¹ؾصعһ긾ˣȻӣྻһ֮ǰ˸ɾѵģ״ɿҽеԭ棬ҸĶϱ
ͷ˫ַϥϣұŸõʦүǰķıһִʣһַˣһׯ֮
ĺﰵ룬ֲǵﵱٵĶԸأоһ֡ˬһˬ˵ã
֮ǰʦү˵ڹٳôһ䴫ԣֻҪһһϰͲԲ˵ĹˣֳˮǣҲٻһѣĺƵЩ߹īһͷɴñԭԱ桱Լ뷨ȻȻͻ᳹׵İҲһү
ĺ뵽ľȻϰߵؿ˿ʦүֻԼ΢΢һЦЦаŹ
Ǿľžһɼľļϣ̨䣬ԭŵõڵָϽֱӡ
ĺԵ̨ºˣ»ģҪ״ˣ
ҡ
Ǵ帾δڣ̨ϰһ̹ٴǰԳң
ŶŮҪ״Уıƺź
ĺƵ֣ϣΪνһŮǰ״أ
ϣ®ݳʮˣҼ˹ȲˣϵĹ໴ĺ
ĺƶʵЩģȽ˵ģ
͵ʦүһۣŰβ֧ǡԼġ
ĺƣ˵нźк֤ݣ
ϷȻпȴëˣÿеʱտԲֹصʱһҹ޷˯еܴ󣬺ܶ˵ҽãұȥʱʲôڣ˵ǲҩŵĲдĺת˭롭˵Ȼ
ĺƣǹò
գסٿޡ
ĺٵǺãд
ֻٲһͷСͷͷȫȻˣ΢΢Щԣ̨֣̿һĹԱϣ֪˶һԣǸӽţʹͷߵڣ۷ԼΡΡعڵϣһү
¿ɿҽݵУĺʵ
ǲ񡣡
ҽˣ
ʮʦѧϰʮʦҽʮꡣ
ԭǸˣĺƲԸп˵ɴиſҩûУ
ϴӻͳһֽʦүӹߵ̨ǰ˫ֵĺƣĺƽӹ˿ɽҩ£
ѾˡϿʦүһۡ
ʦүضŴ˵Ļҩ˸ãС͸˵꣬Ӱȡһҩ߹ߵ̨ǰڼϡ
ĺţٿ˿ҩԸһԡ
ϣ㣬ҩɿʱ˵ʱץҩϵҩ𣿡ĺʵ
Ͽ϶ص˵ͷȻɿץҩһûдġ
ĺƣǳ˼ҩ֮󲡷ģ
ϵ˵һҩкת˵Ϊһ˭պٳԣžȻкֹйкֹء
ĺƣˣĪޣ㣬ҩÿοɶ˭żģ
ϳƬ̵һҼģڶСġڴء
ĺƣҪˡ
һãȻүҩɿҽץģ˭岻һΪ񸾣
󵨵񣬴ʲôشʲôǣﻹзʴ˵ĵ
ĺư˰֣ʾⰲ԰ꡣʦүͷ˵˼䣬ʦүˣǰʣ컹û˵
ĺƣȻС⣬ǾͰɡ
Ƭ̣һųŵʮµһ˹ˣߵǰ²
ĺƣʲô֣ˣʲôϵ
ʮߵġӡ
ͣӦ˰ɣ
شүһŮ
ĺʾʦүϵ߹޵ݸ֪߹ҩ˭Ƶ𣿡
ϸؿ˿߹ޣȻ̽ţǲƵġ
ĺЦε֪㰾ƵһҩһǸһһģһ߹ȻڷһЩҩأ
ҩζϤһιҩ˵ҩζйɹζԸȡ˵ҩڣﻹǺˣ˭Ͼ֪͡ǲĴȲȱǣ˭֪ӹҽɱˣҩȴȰȻ֮ҩֱˡǸء
ĺתͷǸˣϣһθżҩʱ˵֮⣿
ҡҡͷûС
ĺƿ˿һԵİ˿ʲôҪʵģ
ɤӳĺƹص˵ͷȻʵϣ˵ҩйζ
ϣδ˵Ҷ˸ţžͺˡ
ͷеղǵĻӦҲ˰ɣǲ·Ūˣ
޿ܣ⸾˸
˵ʲôѪˣ
ߣ˥ϲ֢٣ƲġνòǰТӣ㶨ȻķǾòȻɱģ
˵򣬺ţ࣬㲻úԻӲ˵˳
ĺȴֹЦšƺûø֣Ȥġ
ùϣǺͰͻһ䣬żҡͷ̾ϢΨŮСҲ
ʵȥˣؿһס첻ˣԶĺƿͷүһĴţ޶ģ


374 ˰Ӽ
ĺƶǸϵ˵ŵõȵνӵĵУ𣿡
һĽǡ
ĺɫһȻ˸߽Ʒ£ôȴøأղЩ໰ֻ²éʺɾ٣㣬ǸǿƷĨ𣿡
գһǵͨ죬ͷҿղŵѾȥʮ֮˾š
ףղŶĺΪʲôһֱϵֳţȴԭ滹һ֣棬һͺ˼빤ˡ̾ĺ˼ܡ
ʵһжĺҲ벻ʦү⡣
ĺƶеҩҩǲ㵱ҩ
ǣлүимղŶĺưԼ˵øһ٣ǸԼ˿кǸмԶĺƾһ߹ȥҩޡ
ҩҩһˣҲǺܺãУֲðҩڴүļϣĥô죬ĺʵ㻹ǵõʱϵſʲôҩ𣿡
Уʱ䲻ǺܾӦǼǵãһϴɿҽֻǵ̫̫飬ſߵҵǰȻѾſ˵
ĺƣα֤ģ
Уԣ̵ϡ̦塣Ϊ̵ҩ̵֮ķӡ
ĺƵ㻹ûиҩҩǲ㿪ģ
йү񡭡Ӳ̫ãŲʲôζ
ţղ˵㻳ıţݺ㣬֤ݣ
лֵ̿ҲϵƲ⣬ıˣûа֤֪ġ
⵹Ϊ˸尸飬ȥһЩ飬ܰ˰˵գĺתͷʦү˸ɫ
ʦү⣬תͷȥˣƬ̣ŵĲ۳ˣﻹŸ
ʦүˣķԸһ壬ȥһ˺ļС
ĺʣջ񣿡
ʦү飬һҩһѾĸϷ£һڹõ߹ѾΪ֤Сںļȴֻûм尾ҩǽµĲǱ˻˵꣬۽ֽȥ
ĺƴ򿪿˿ɨкϡһۣʲôûУ
ʦү˳ڴһƽΪ˺͹ദ˵ڴȥͷһȴйҵ⣬˵ƽնԹȴǲֱڿ죬죬ȴû˵Ű֮¡
ĺƣȥɿʣջ񣿡
ʦүɿȻˣΪ飬ַھ̫࣬ɿƹԭҲǸѧҽģȥǲţ˵ҪŶſˣ˵ҽͨҶȻῪʲôӡ
Ƿ޴ûпץҩ
ʦүܵҲˣƹץҩĻƣɿץҩиϰߣץ֮ҩȻҪټһΣǻ˵пδֲԡ
ĺƣϸһЩûдģϾ顣
սս˵үСȷʵղС߹еҩд֮кµҩȴȻСץҩҲ޴ҩʶСơ
ĺ۽߹֮еҩڵϣٽδҩһһԣȻߵһһппԼǸӵҩ
кָָܿһСǸ̫ſķӡ
ĺϣǼпɻ˭ˣ
ҡͷûаҩ񸾼ǲôһҩ
һԵİЦǲײĲɣȻ˳ҩǶһҩӺζ
˵ţԸۣ߳ϰԵȥץƣȴץ˸գ˿̴Ƕĺ󰸣ڶĺƵİϡֵԱְ֮ȵ󸾲һǲ˵ġ
ĺƲΪĺĬҪȥץǺеƣĺƼԵˣҪ
ʱ׹һЦȥԲ𣬴ˣְʧ̬ˡڨڨصԼλϡ
ĺƣϣ֮ǰſ
ϵشүȷʵΪܽƤСйҼ๫С嶼֪񸾾Ϊ˺ŵ˼
ĺƣʲô֤֤𣿡
룬үҼ๫С壬һʲôߵ񸾾ͻ߶䣬˵괺죬֮ˮһҶʮ簮ҶȥˮǵȴҪȥұ˼䣬Ҳ֪岻ã鼱ʱ˵ôַ࣬ھӹǸڵȰˣʱҾԼԣȥһٺóԵģϱ˱Ѿˣڶգ񸾲ŴŽǿ
ĺƣ˵Ŀ滰
ͷү˵һˣ˶֪еʱ˵ǶˣԼȴΪȻԺ˵Цȴ֪ǻʶҲȷʵһЩﱾҲǸ֮ˣϱⲻǣȻҲͲƽˡ
ĺƣɼǵп˭ڳҩǴǰץҩûгַǽǵģ
ΪѵͷСȷʵǲˡ
еߣ˳Եҩôǽǣž˼Ź
ͻȻ˵ү񸾣ǰգҼĸԲʶҴҽ˿ҩͲųһĸͺˣûм尾һ˿ϧĪǡ
ĺŶһ˵˵ˣ
ϣǣžȥ￴ǰ졣
ĺƣҽʲô֣
ϣӡ
ĺƣãҪˮʯˣˣȥӴã
ĺƷصãǰϽ˽ȥ
˺ãϽԸ۸ĺƶ˲ˮһЩģȻЦеĺƶ棬һڲˮ˿ĺƵı飬²豭С˵֪Ŵôӣ
ĺһ鿴Ļܽظһڣʣķϵĸмٵ˵뷨
Ӵһ˵ְ֮ǰҲʹϣҲʹǴĴ˵ϱϵãҲǳе飬ʱһŲֵܷʱԼȻᳩ죬뷨Ҳ
ĺƷһǵһҩϸųԵģôڶҩ⣿
ʿˮĪµĶ֣⽫Ƶеϡ
ĺƽʣµĸһϸϸ׽Ȼһˮ֮󣬵󰸲Ʋ⣬иܴ©һֱûע⵽𣿡ǶһҩΪô£
˫һ̯⻹׵飬⿪һҩųһ֮ǰ￪ҩȻ˺ת˽ģú⿪ҩ
ĺЦ˵ҲмֵӴ
ЦЦصλϣȴֶַĺƵЦЩŪ˼һҲɢˡڨڨʵָܷԽ򣿡
ĺһڲ裬ӸͲıɱҲû֡
գȻ˻
ԱٵֱӦǸ⡣һҽ˱һж֪ˡ
⣿Ǵоأ
ץûбҪΪû鷳ˣҲ˻ɡıţһѡϢˣ˶Ŀȥˡȴ޹ԩѵͲ°
˷ٶҲûˡ޵
ĺƺϾжϵĹؼҩҩ֪ܶණġ
֪ʲôأ
һ˵ɣ˵顣
ǣ
ã˵Ӵˡ
ĺã֮󣬵Ǵոȥϼҵڿ
ģˣǼҵС˲ȥˡҿЩҩκˡٺ١
ŶҽĺƵСʲôֿʲôҩ
õǰ˹µҩơ֮ġ
ĺ۾һŶ㿪ҩдƣ
ǰ
ĺƶ۵ˣҩҩڵϣǷֱһ£澿Щʲôҩ̫֮ǰõҩҩɣǲǿҩ
۹ҩùȥλкǰҩڣܿЩʲôҩ˿֮󣬶һ
оԣҩҩԲҿҩҸ̫ҩ߹϶ζдΪ֤
ĺƵͷĿɿڴҽӡ
ӼֱԼ۾૵⡭ЩҿҩҩǡǸǼСԵģô̫ҩˣ
ĺƵܼ򵥣˰ҩˣѸСԵҩ̫̫ԡݱٵʦүϵȷ꣬εҩ̿ʦүҲҩȡǰҽʱµҩ֪̫ػ̵ÿ췢̫Ѹߣ̵ԣ򿪵ҩǺ֢ܶģһҲЧ֤ˡϧǣҩҩ̫ˣд˽
ᣬǲ̫ͰʵүСԵҩӦüɣС˶ô˳˾أ
ĺ̫̾˥аʱֲ̿ôôơЩຮµҩǻѽԵúҲϡʺοһϰʮأ
ӶԲ㰡ҩʱôͲúÿ
Ҳشޣңİôô᲻ðʣҩôͲӵʲô
ĺƳ̾һҡҡͷҪ˵Ų죬һҴ˽ʦү˵˼仰ʦүɫһ䣬ǰҲյĺƶ˵һ䣺ˣ˰飡
ĺưһһѾף￪͡ã
ĺƴҴãҲ˽üɫļƥĺɫأϽѻȥ
ĺƺʦүɫеģ˰ǹŴһִϢķʽˣ־Ӽɲʲôʲô¶õģǻǮõģһĳʲôˡ
ĺƼæԸ;
;ĿžȻλУξ˵ݾĽҪĺƲһ
ǾУͷ󺹣ϱһͲ赥ȫˮʪ͸ˣͷǱݣ¹ȭĩμ̹ٴˣˡĩҪ鿴˹ӡ
˰Ӽ˱ʾЧ֤֮죬Ա֤͵ռıˡĺæȡԼ̹ӡµݹȥǾУȡһŸӡµİֽѶĺƵĴӡڷӸˣ۵ԱȣȫǺŴӱȡܷĽͲСܷ⣬浹һɫֽͲҲȫյģڴлӡǳֽͲ˫ֵݸĺơ


375 ֮
ĺƽӹӻһƱݸǾУֵˣ
ǾУɨһۣһŶʮƱǸˣ˵λ̹ҽΪ˺ˬƣȻˣȭʩл֮󣬽ӹƱʩһתˡ
Ȼǽ飬Ȩۿģ˳ȥ
ĺС˻ڣֵһӲӵľ
һɫĺƱ֪ǻϵʥּˡв֣ôʥּҪð˰Ӽݣȴɴּ̫أ
˿Ͼϸ룬𿪾һʱɵˣȴԭֻּ̫̫ܲһ֡ϲΣٽ
ϵĲӦѾʮΣյĹͷҪȻð˰ӼԼٽң̫ҽǿ϶Ҳ޲ߣ̫̫뵽Լ
뿪֮ǰĺϸ壬˥ߵļ󣬿ҩʱҩڳɶشެϸϽɻһĲݣȥϷáּܲûдϾõʲôҲ֪ǲ˥µģһȷΪ˥ΣǾûкúðԼҩҩ򣬾һʱﲡΣصĵز
ĺ֪ͨٺǵԼнҪߣʦүǻ
ʦүֲҶʣ
ȴŵʵ๫ʲô鰡
ϲΣھϢǾԲñ֪ģĺȻҲ˵ھϢҲ˵ˣҵˣ
Ң磬ҲҪȥ
ĺɫһУ
Ϊʲô
ΪʲôΪУ
Ңĺɫ֣أ֪˵ģҲµ¾÷ǳأʹӣֻ˵һߡ
˸ҶʣܿʰңȥϵվҪͨվҹ̽ϲΣǿɲġ
˵ĺҪǣҪһ˵ĺƸոյ˾İ˰ӼҲҶʣæϵվ֮󣬽ĺߡ
Ź𣬶ĺƺվĿָ𣬴ޣ۶ȥ
ӽǣ·;ңԶõվĿһ·ۣҹͣܣ·϶סޣ켸ҹûۣڣϵ˾⡣
ǣţ㿴ǽϸ߸һɳİᦣڷҡšſڶȻ˺ܶسǵĹٱң˶籡
ǹɥ
ĺƲнһ࣬ˣڿ϶Ѿݱˣ
ĺȥسǵĳŹٵϵöĺƣȭʩ񣺡Ŵˣˣ
ĺһ֣Ϊ˴Т
Źٳ̾һʹֵϡ̫̫󡭡ݱˡ˵գ洹ᡣ
ĺƴһԼּ̫̫ܲµ̫̫Ҳݱˣʵʲôʱ飿
գϻϼݱ硭̫̫ҲҲȥˡء
ĺһ˲ö˵лζãԼҪȥʹȥʲôҲиӦ
ĺҲ˵ͷ죬ʹ
ϲʱѲߵļױַǳʱȻҪϼӽ䱸Է˳˻ҡʹ⣬ǽ䱸ɭϣνһ岽һڣؼѲ߶
ػʳǵ̫ĺƸش޵ҽˣˣϡݱˡ̫̫Ҳ
ĺƴʵ˵ˡ˭֣
ȷ̴ˡ
ĺƶԴ˲죬ͷʵأ˭£
̫󣡡
̫ĺȻϤ̫ʮľиʹǶĺƸκõġ̫˲ĥļˣԶԶĺʮֵĸмѵȵ۵Ľ˿ͷ͸˶ĺл
ĺͣδ֪ΪǸոȥʱֿͣţϵͣ̫̫ͣ޹
گֻܽڻʹȺ򣬶ĺƶԽ
ѾǰһƬĺͨȥܿ촫֮һƬһ󸹱ĹԱֱͦͦվǰݺݶ
ĺЩĪٵŴˣλɲȷ̴ˡ
ڸƣʲôɾࡣһ֮֮ϵѹôקġ
ĺæʩ񣺡ְĺƲμ̴ˣ
ȷǿصغһѴ󣺡ҽĺƣ
ĺΪƣЩ죬ǹǣְǶĺơ
ȷǻҽϲΣ֮ʣںδ
ĺ￩һ£ְּѲҽ·ǰְǡϷѲҽյϲΣĽʱ򣬱ְ®ݸּ֮󣬱ְһ·ҹ
ȷȴ͵һ󵨣ϲ˳أȴڸɽˮлл𣿡
ĺƶ㲻׾ҿñӣһӣ˼ҹٴԼҶײְոյ˰Ӽҹ̸ˣû뵽һ
Ʊ磡ȷ㣬֪Ⱦز
ְ뾩֮ǰȷʵСȴδΣľأԣΪһ˹ְʵڲ
֪ΪλҪ뾩ԶΣԼңȥˣ
ĺƼֱЩЦãˣǱְԼ뾩ңǻʥ
˵ԱŭĺƣΪҽûڲˣ»ϲΣְأõ
ĺתͷһƣֻһТİҡҡλιԼŭĿӡ
ĺæȭ̴ǡ
ǰӺһ㶼ʶһۡæλʷݼУˡϴˡ
ĺѹû˵ǹֵ˸ղԣǿ֮⣬ְӵ˰Ӽ֮󡭡
ٲ֮ʲô֮ǰʲôΪҽΪְأ
ְûС
󵨣֮ǰ˭ڴ֣һԱߴĺƻͷһƣһݵˣТŷ죬벻˭
βöĺʣԱߵæܵŴˣλǲ
ĺˣfȵӢڵӣڵ׵ܵܡĺƾ֮ܽһֱûôύȨ󣬵λүĺȴǼģʱΪ˶˾˵Ĺɣװ赹󳼶̽ҲУʱһ棬ֻǵʱ˶࣬æڸϿû̫ע⡣
ĺƹְμү
б˶ĺһ̴̵ۣҽĺƣ
Ǳְ
һֲΣ֮ʣ
ĺ￩һ£ôλһޣһУԼγɶ·ݳƽֹܣȴҲ͵͵ȥģѸ棬лʥּٵİô˷·ѹû˵Ƶġ
ûȶĺƽͣǲѾһȵˣְػӹʧְҽ£ͶΣ
Ӧ˽һץĺƣƸĺƼͷ۰򣬱æȥ
ĺƳǾֻ֮ʣʩչ̵ķֽ֣һסж󣬼ֶеڲûع֮ʣһȥһѽץסǰţֵ֮ϣľ
֮˶ˣ벻ҽϾȻд̣ҹ˵ã˴󵨣ȻЮƲʣ
ĺûѡˡԴӵּ̫ܲҹ̸·ϳ˳ʱ䣬϶ȹһ·ﶼϣûûҹϵǣܸϲϾλϺ̫̫󣬹ƽ˵ȴû㵢ȷΪԼְأֱ֮Ҫ׽ãĺƶʱˣ˲ö룬Գ½ڲ⬼׵ļЩȻץסȴס˲
ĺƲԸµ򣬲ƽ޹ԩڴ
˷׷׺ǳ±У־ܡĺĹô࣬еһĨڲϻһСڣѪֱŵòУŴ
ͽ˺󣡡ĺ
˺뱾𣿸˿˫ְڶС
ΧĻǻæˣԾɴǳöĺƷˡ
ĺǱӶڹӵ󣡡
ȷָŶĺƵҪ˲үųն
ĺȻ֪ΪʲôҪݺԼССҽҲԼµбȻʹȨйأԼɲȥЦ˰ɣ֪ǵĹƣȨҲܣҲͣҪߣԶ߸߷ɾǣҪҶǵӣȴ룡ٲ˺쵶ӽȥ׵ӳһɢ
˵գеһĨڲһӣѪֱŵòвѣŴˣ𼤶лú˵˵ʲôӦ㣡
̫أҪ̫󣡡ĺ֪άͬʱҲȨ̫̫Ѿˣʱܾģֻл̫ˡ


376 Ӻ
һԵˡЦʱ˵̫󣬾̫̫ҲȲ㡭
ȿȣȷݺݿ˼ˡһۣˡ֪˵˻æһ˿˵
ʱһߵǸʲô֮ϣǹĸʲôҪ𣿡
ڻһ⻰æѵʣһ빪ʩ
ĺѭȥֻһТ˻˹ɨһۣԶĺһ֣ҽˣ
һԵټæ˵̹ٴˣλӺү
ĺƸǳԾӺӢڵĴӣڵ׵ܵܣ׸磬ϴװʱҲˣʱһ棬Կ졣˿ףʱ裬˵үҲض񣬽ռȻ˺ҲָưոݣֻҪ̫˼
Ӻɨһǰﻤ˳ȥ
Ǽæˡ
ӺŹֵŴˣпᣬЩԼӢţбʹçײˡ±Уø˵˳˵ˣҲˡ
ĺȻ±УӺүְҲǣӦ֪ǰ뿪ǣǷּγɶݹܣּѲҽ··ⲢְأǷּյϲΣĽҹ̸ģ·ϲа㵢󡣿˿ڿҪʥϼݱ֮׵ԴϣⲻƽҪ̫󣡳ǻ̫ˣҲŻѱзµģ
ӺϺ̫̫ȺݱɥҪ̫̫̫أ
ĺƵǺãְͼݻ̫٣¶뿪ⶾ֣ٲòүͬǰˣ˵ͷȻ˲ү֮үˡ˵ץŲҪߡ
ϲֵڲϣѾŵûɢȫӶʪˣﻹŲ벽
Ӻǰ˵Ŵˣñܣͬǰȥ̫Σ
˵գݶĺк飬˫һһ־ܵӣ˹ڶĺǰվˣŶĺơ
ĺжӺ˼Է˹оԼҪЮʣԵСˣվҪȴҲ˵ôࡣֹȥһѿסӺš
˵űۣӶ鲻ѣʹϾԷ书߹Լֻ࣬ҪűۣҲֻ׸ķݡԶĺд󶨡µ˸һӺүְǸ̰֮ˣΪ˱ֻеˡ
Ӻүһֱֻĺƽţȴ˿ֱͬ۲Լһ㡣Ŵ˿˿˵ˣʲſһᡣ뱾˶֪Եɣֻ˵ҽϺ̫̫Σʱȴߣһʱ鼱ðˣݡ
ĺ룬⻰ҲÿԱĵǨ˶һģܶ²ؼ߸߹ģο˼ү͵࣬ԼһλСٵĵȻ
˲ȥӺ¶һ¶ĺƣͷѪ˿һƣ֪ղŲ˵ѣ̾ϢŴ˹Ȼҹ̸򣬲Ǳģġ˲δ˵ѣǴ˴ˡ
ĺĳ˵ǳϿңͷһůеһίȻۿЩʪգգֻۣϧְһδȵûϺ̫̫ͷ
˲𣬱˵˳γɶ·һǴ˶ιвͬڰ˵ļ⣬ֺʶһ£ȴȥެ߾ѰһֽжĲݵҩβ
Ҳ֪£
ǰҵ˵֮ǰҪϼŷҩǻһֱ˵ԼûвҪҩƵýˣͺһ룬æͼ첻ǱҩģҲȫ˾ˣԼδð㡣
ĺͷЦ֮ǰϵȷģҲ˵Լ֣صظһҪضԴԼĲ飬ȴšӺ˵£֤ȷ֪£ЩмпȴиСˣҲЦ
ĺʵүտگ˭𢣿
Ӻ̾һҡҡͷԼˣҲ㣬ͻ̫ҽݺˡδگ
ͻگûУǼǱıĺƲҶ룬ֹ͢þԶ֮رڣλδȷʱ򣬻ʹյĵطָʲôʱԴˣԶԶܿΪҪ֪ԽԽáҲʣץӺһ·ǰС
ӺĻȴܶ࣬һ·ϲʱ޶ĺҽ񣬶ĺȴŵβĻͲˣӺһɢԼעûǳȡЩ˶ֻԶԶ棬ûгȵ˼԰
ԶԶ̫̫޹İˣĺԶӺүְˣְȥһл
ӺվˣӶĺƣãס仰ˡңҲһ֤֮£ᣬ׼κ׷Ҳ׼κ𣡡ûУ˵⼸仰תͷβ˵ģܴҰš
æӦ
ĺƲ֪Ӻʲô˼һʱ֪˵ʲôã̫̫޹ǰǰֵؼҲǱ˵ˡ
ĺʣ̫棿
ֵعڣ̫˿ŻϵڸϺ̫̫ȣ˵Ҫһһ⣬аţҲ꾭˵
ĺƵҪã
ֵصҪ졣
ĺֱпࣺܲͨȥ˵һˡ
ֵҡͷŴ£̫Ѿ˵ˣ˭һŲҪרо񣬶Ӻүүвȷλһ
ĺһʱû⣬֪޹죬ǻȥֲ֪ղӺ˵ĻǷ
ӺȴһŴҹ̻һ·࣬ȻȥЪϢɣҪϺ̫̫󣬿ֻõϼգл¼ùٹٵġߣʹ˳ظ
˵գٲߣĺһתҲãſǣڣ̤ʵˣҪ书ԼӦòڻ¡
һ·˵ŻſڡԶԶˣæӭ
ĺƻͷһۣԶԶں棬˿̷ſϵҲǿ죬ѵӺڵϣһߵ˹ź档漴ſӺ֣ȭһ񣺡Ӻүְٴθ
Ӻ֣ӶĺƬ̣˵ʵڻǳĲŻĽʶɥˣǴȴǡ
ĺ룬ӺҪԼ֣ûҪȵɥȫˣٰںɱԼҪһ죬Ҳ˵ӺĲִˣķŹԼ˼ʢвȥ֮æһ񣺡лүְһл
ңȥЩЪϢɡ
ĺʩһת֣ȥ
ԶԶ뿪ʹ֮󣬶ĺŽղŵľ˵ˣ쾪úֱ벻Щ˾Ȼǿҽǲõæʶĺô졣
ĺ룬û취ֻܵȻ̫Ѿˡʾ£ͺðˡ
ҪȶɣǲһլԺҪ㵽ȥǴֹӦ벻ǻġƶ˵
ĺƵͷеȲȥˣȿû׷ٵģȻȥֹլԺ㼸졣
һ·ע۲棬ȴûʲô۵˸棬ζòԶǲ¥˽ȥ֮ƹĺǸˣæкĺƣĺƼ򵥺Ѽ䣬⣬˵ԼмҪ뿪ƹ׸ɾ·˻ˣӺ뿪˲¥С·ЩԺȣ֮լԺԱߣˣǽڡ
լԺﻹһƬĻԶð»ζˮ˼Сס¡
죬ҹǱζΧ鿴ȴûʲôζһɣͷǰﲡɺܶ࣬λõĴæҲû۵˶ء߶ĺ֮˶ãӺ˵㻰˵ͷŹԼЮλүΪʵˡֻǲ֪ӺĴȣʲôĿġ
ͷ㴫Ϣʹÿʼٹٵ䡣ĺƵĹڳǻ㲻ʲôԲüŸȥ
ȵ죬ûʲô˿϶ӺûжԸĺƵ˼Żصζá
ͷĺƻ־ϲǰ򵹿ͷǮǣĺֻ˵Լϻɥһ
ڶ죬ҲϵˣҲµ϶˴£ȻĺƲżϻҲļǵظҲһ·Ͷ٣һ·ƽ
ľǣ֪Ϻ̫̫ݱĺûܸϾλϺ̫̫Ҳǲʤ


377 ̫֤
գҲǶĺƻصǵĵ죬ϾС
ͷһĺѾЩʦүƽʦүһǰ̽
ʦү֮󣬶ĺ޼ƣ֪øʲô
ĺҲĵǰﲡǮյһĲ֢ҲҪԳ֡˱ҽ鷿ССɹɵſűߣŴ۾
Ů֪ʱĺҪ˼ǰţֻζĺƶ鷿顣
飬ȴϣ̫̫ͻϵ£ǶԼĺã̫̫󣬱ǰȥ䣬ʦү֮ǰѾ˵ã֮֮̽ǰһо䡣ϵΣʱвɳͷðȥɥڻһЩʱգȷ֮ȥ䡣
֮ţ޾Ӧһ˭ɣûš
֨ѽһƿˣһԴ˽磬Ҹ̵ֽҽв
ļ́ͷһȴѩǿһЦôˣùˣ㲻˵ѧҽٶ̫Ӷ飬ҿ𣿡
ûѩ˵ðһˣȴǿҢһ飬Ц磬Ǹ۲ţ˭˭
Ŷôѧϰ°ѧ˼ѧϰҪ˼ɡԼõ
Ů˵ӣڶĺߡҢղڿҽ飬о仰ȥǮ̫ҽֺͺͷǰﲡæĲֺģ˼ţȥ㣬˵ҵⲻһˡƢ󣬷ҪҴġ
ιҪҴĵĺòãѩ۵
ĺ΢Ц˭˭ĲҪʲôţʲôô
Ңһ̰ĵĸ磬ҪôǶĵ˭˭ѧһСС
ĺƹЦȤҲҪôˣѧСеȤҾÿҢӦѧıȽ󡭡
Ң˶ĺһ£զ֪һ䣿ߣ
˵˵۵ʲô
̫Ңݸĺƣһ䡣
ĺùһپġ˺ۡеһ仰̫֮Ϊͷǿʹ񺮡ʵ仰ôˣ
Ң̫ĻﵽӦӦзȡ˵پдˣֻ̫ͷǿʹͶ֢״ûдȣԷȲǻ֢״Ҳ˵̫һᷢȣȵҲδؾͲ̫
ĺѩô
ѩ̫азȣԶҪдģ
Ң˵ҽʥдһΣⷢȵĻ֢״д©ˣ
ѩû˵д©˵ûҪдȻдд档ͺñ˲˻᲻ѵÿҪдϲ𣿡
ǿʶ
Ʊ磡
ĺƹЦˣˣǣ̫ôģҢ˵
ѲңҢ̫弡ͥԺǽһа룬̫׵壬аа棬Ӷ̫
˵ĺܶԣ̫ΪʲôͷǿʹͶ񺮵֢״˵
кѡѩҲмֵΪ֮ȣаϮʢڱ⿹аӦ֮Ի̫ʼۿͷһ·ֱ㲿а֣̫裬ͨʹԻʼͷʹǿֱڶ񺮣͸ˣ󼡷ãа֣æȥаȥˣʱ󼡷οڷ纮£ƣȻͷӲ󼡷ˣ˵̫ͻ䡣
ĺصͷʱСǰһ֪ˡ
ҢЦǿѧҽ֮Ҳſġ
ѩһ˭ˣԴҸǶأҾһֱѧҽˡѧҽģ԰ɣ磡
ĺЦԶԣùģǱԶˣ˵̫̫Ļ֪ʶ˽ˣҲ̫򡣻һֲֻҪֲͱȻֻûЩȱĳһһͿԶ϶ֲǻѧҽͱÿһֲ֢ҪĻʼѧֻץס˻򣬲ԲӦ䡣̫ͷǿʹ񺮣ȱһɣֻͷʹ񺮣Ҳ̫ȻڼЮ֤²ǰ޼Щֲܻһۡ
Ңдף̫ȴ޷ȣ˵̫ԲȣҲ˵̫
ĺƵҢ⻰벿˵ˣ̫֮δչʱ򣬿Բַȵ֢״ǣչȻַȣ̫񺮲̫粡֢Ҫ֮һ
ѩˣô˵˰ɣ
Ңܲ磬ƫۣҽҽ飡ΪҲ
ĺЦԿЦҽ棬ǴЦģΪ˵⣬ûЦȥƽ׵ĺ˲
˵ȻҲ̫Ļ֢״Ϊɶвдˣ
да㿴֤
Ң˵ãһ䣬Դ̫ͷʹȣʹǽʹ޺ߣ֮
ôⲻ˵ˣ̫з
ˣղſҢֻٴ飬ȴûע־䣬˶ĺ⻰Żعͷϸһ̫ͷʹȡзȰ
ĺƵǰ֮ûнΪҪǰҪ̫˺з֣֮֮ʱȣ˺һᷢȵġԣҲ̫Ļ󿴣۵һҲдадúģ̫ȣ磬ߣΪз硣
ҢϸһۣȻˣͷп࣬Լղûϸ飬һתЦʣ磬˵仰з֪ǿб֫岻죬Ӷ԰ɣ˵ŷŰ죬ֻڿаڶš
ĺЦҡͷ˵зǰ죬̫֤з£зǸܷаβ˼
ˡҢһȻӣ룬ʵɶǶ磿𣿡
Ȼ߶ǶԷаһָܣţô⣬һ˲ˣûʱ򲻾䣬з紵͸о䣬ͽж磻ڼһ綼ûУȻо䣬Ƕˡ
Ңת˼תǲǿ⣬һ˲ˣڴûҲ䣬Ƕ񺮣һ磬˼Ҿúˬȴȫ䣬Ƕ磬ĶԲ԰
ȫȷ
Ǻǣ磬һİɣ
һֱܴ
ѩǣǺܴǵġ
ҢæʶĺƵ磬ղ˵̫з˺ֲ֣֮һ𣿡
Ȼһ
ҢŴ۾һ缢ƿѧʵӣôأ
ѩЦˣɻȥǴĶģ
ҢЦ˭ˣⲻвʸ
ô˵˵žͰ¸ҹȥˣûţϽġ
ϽʲôҢ֪ʡ
ѧСаԸķ䣡
ҢЩ죬ѩٺ٣ýˣôѧСأǰɣҪ¹ӣ˵ǼҾǼңɶɽ亣ζУΣ
̣˭֪ǻϺ̫̫ɥڣеľƼҶ°ˣɥڹܿšȥʲô·̯Сݣ
ҢٺٸЦҡҸˡҪȵɥ֮ɣһ׼㡣
ˣɥڻʲôʱأ˵ˣǲͷС˼ɣŵŵء
ý㡭
Ըķ䣡û
ҢʵڲУ߰ɣȥѧ
ҢվҪߡѩһѽסˣѧղҲ˵ˣѧСһ׼ѧúأ
˵棬ѩ̲סЦˡ
ĺҲԿҢǣޣûѧСءаɣ
ĵĸ磡ͻ۸ңߣҢ˶ĺһۣҧҧ촽ûˣһᣬоͽУʲô


ѩЦñŶӶ˵ϣᶼˣĺҲЦǰϡ
ſڵϴСҲǾˣͷζë׵СԴǸҲ֪ڸɶ
Ң۵ЦЦЦЦ
ѩЦָſҢΪѽҴӮˣҪˣôأ
ҢСظһͦбٴһζģ׼Ӯ㣡
ľͶģ˵ɣʲô
ǾͶĸʵ⣡˭Ϊ䣡
аʲôѧУ
ҶѧˣҲѧ೶ƽһҵ̻һΣ˭ˣҪѧУڵһȦҲң
ѩҲǸܼϾ䣬߸ߵظҲһͦ˵㰡ɣ磬ʣ
ĺ΢Ц˿棬ʱ˺Ͳˡ
û£磬ֻģҲֻǰѧСһȦҲûʲô˵ģ԰㣿
ѩͷûһ˹ڵһȦѧСУҲ˵ġ
ߣƣ˭䣡磬ֻܳ⣡
ĺҡҡͷǺã̫֤ŸղŵĻˣղſҢһ̫֤˺зַ࣬Ĺؼʲô
Ңֵ˵̫˺֤
ĺ΢Ц˵ĳԿŶ
Ң⣺ԶԣǷֱдУƽ
ѩа
˷ֱǰ˼ҧűʸ˺һᣬ͵͵ĺʹɫѣɶĺȴЦһԲͷҽ顣˶ﰵѸд˴𰸣ĺơ
ĺƿգҡҡͷ̫˺з綼̫Զ߶̫Ļ֮⣬иԵдЩ֤ǹؼһ£зԣӪͣⲻ̣ӪأӪй˾ͻΪӪʧأҺй̫з֤֮Żḡ̫֮з磬Ҫı֤Ҫ㡣
˵ѩͿҢɫ΢䣬ϻԾµӡȴҿԷ
ĺƽ˵̫˺֤ĲһգӪͣںˮ޷ͨëйֲˣ岻̫˺֤ĺаͣƱնӪͲسǸġȻ̫˺֤һЩ򣬱ʹθµȵȣҪ֤󡣡
˵ĺɨ˶Ůһۣ΢ЦѾߵĲ򲡻Ҫ˭ܽһ¸ղ˵̫˺֤̫з֤ߵĹؼʲô
ѩ㶼˵ˣҪҽҲͰѧˣȻǳ¡̫з֤̫˺֤ûǺãɡ
ҢϲððղҲһż͸д©ˡá
˵ҢʶʲôѩҲд©ˣ
ĺƶ˶ֽ̫һ֤˵֮⣬ؼ𴦣ֻд󣬿ҢֻдǷ˶ûдȫֻһ룬δƽ֡


378 ͳ֮
նǳһҢأǿҼǵģֻһž͸ˣҪȻһҾѾӮˣ
ѩЦº˭ᵱбӮ˵
ð磬ʣ
ĺҪӦӢӽүӴү;Ǹ̴үãڻء
ӴүٵĸӾԣǿ⸮ƹ١⾩Ǹĺȴû˵һãЩɻ󣬲֪Ϊιʣæ˹ۣⲽ
ֻǽǷһľĴУӾԺͲ̸ڿϳԲ˵ˣվ
ĺǰӾԹҾСˣ
ӾԵͷЦԱһãԶĺƵλˣǾǸ̴̾ˣ
ֺ̾죬ĺ磬뵽̾ѵǡˮ䰴ٵλ̫ʦСӿǱĩڴ鳼֮һٴڿ˲ʮͣñֱڷòãĴ鳼ģͲ֪벻ǡ˶ǵյĶúܣּǲˮǸ鳼̫ʦֺͺʲôǷ񵱹⸮Ա
̾ĺƶ粻Ҳ˵Ҳ񣬲֪ʲôæҾְŴˣ
̾Ǿǿ⸮ƷǴƷĺ·µ̹٣ӦƷþȨͽύںǲˬѹֻһƷͲ̾һǶĺ½Ʒϸ߹ٵı־ԣ̾ԳƱְ
ĺŻعæʩ񣬹Ӣú̸ĺƶϲȻ˳ȥ
̾˸˵ŴƣΪ˺ˬΣְΪ˸Ͽ϶ɽ벻յ˹󸮣ªʹ޼ʲӴ˵ŴٳΪѾҲӢһѣ޹ġҪְΪʥ֮۰ûȴ˹ñְ岻ѣֲ޵ذ
ĺһ£ܣȻԼլԺǼªһЩرʹӣҪԼѹûԼүҲϰ˼éҪ̣ҲֻСұѩ͸˵ˣһ˾û˼ҵĸоܶ鶼ϲԼΪҲʲôū̾͡ô˵ˣЦЦ̴ֵ˹ٺᣬò˼İɣ
̾һ㶣漴Ц˵ȤĬ֮ǺǺǡ漴Ӿһۡ
Ӿæ̴˵ҽĽʶһֱ㣬ַݣ漴Ѳҽ·ֱշؾǣ̴˵ˣǡɲ̴ҲǱгͣ¾ʹıһֻ½ʥϺ̫̫ݱ㳯ûи֮Ҳ֮ģԣյţֻԲ赱ƣˡ
ĺæ̴ֵ̫ˡ
̾°͵һƺ룬΢ЦղӴԣǱְ롣ҽ񣬱ְ᪻һ⺺ְֽ̡ƾǸһְޱָʥʳ֮䣬Ҳ˼ܰáŴ˶ιжļأʵŰݷãһʶкܣֽһЩΪ֮˲ߴͽ̡
ûȶĺ˵ӾԹֲ廰̴˺Сڴд裬ҵլСŮһûˣǺǡ
̾æֵǣӴ㡣
ӾԹִǱ𣬳ʱְŴˡ
ĺƼ״΢΢һ㶣ֻ֪̾±⡣΢Ц̴ⷬǰ²ֻֽΪ֮ɣ
̾ЦЦŵŴˡȿȣ˽˵˿˰ɣֵΪãƷΪΣ
ĺƵа̴֪˱֡
Ԫ
ƳƳع
̾һ£ٺЦĸұ԰帨廢ϽضүֱԪԪԪһĳ
ŶǸûٺٺ٣Ƴִ˹ǫˡ
ãֱճ꣬ȻֵǫѷԵƣ־͵ˣһֳˣԺֵƣƷ͵ְܲɣ
ĺƻЩ֣̾һһЦԼ״ţҲ֪Ǻ⣬Ԫֶˣֵá
ٺ٣͵ܹˬ֮ˣѹӺү˿͵ˣ
ӺүĺƸƵأӲһ¡õƿѺλүΪʣԳŵˣ⼸춼ûκζĺﻹģڶȻ⿪⸮̾˵Ӻү֣ʶһ¡
̾ƺ֪еĻһЦĶĺƵļ򣺡͵ܲصģүʮֵĿصģȻʲô²˼ҲһЦ֮ѡ
ĺƸЦûǻ֪ʱȴá
̾յһڣƷ£͵ܳγɶ·ָ·Ѳҽһûھǣһǳ˲£͵ֻ²̫ɣ
ȷʵ֪
Ϊ͵𡣡̾ڲżãϲһľǷĴ¶˵ˣЩ²඼Ӻүйصģ仰ӺүΣڶӺүʵεĿأǰ˺Ŀޣ֮Ӻү졣
ĺ΢ЦһֱţֱڣûŪף̾˵ôһӺүĺûΪʲô
̾˵ÿĭɣ˵һʱβ̾һӺүֵû룬ʥϡȻһݱȥȴδگָм̻λ֮ˡԣͳ֮£һֱδ
˵̾͵۳һ۶ĺơ
ĺȴһޱ飬ʵ﷭һģڲף̾ǵ˵ˡΪֻǼ̳лλ飬ǿֵɽҲãǧ֣ܲǾԶ֮ԶˣǾӪһԲ
̾ӶĺϿκ״̬˵дΪ˻λ˭̳֮£⼸췭ظģͲû˺ˡڼ̳дͳģѡӺүѡ֮ˣҲǳ۹ģ𢽭ɽƵһϳӵ֮ˡҪ֪Ӻүӱ죬Ϊ˻رʶӺүرϲղƱϵ֪֮ÿÿ޵Ʊ˸ȥ͵ƣֵǲǼİ
ĺͷһʵӺүϲղع鰡
̾ղ˵컨׹Ҳĺƿ˵飬Ȼ˵ɴϲһķ֣ǰĪ͵Ҳϲ˵
ĺƺٺЦ־ææء
ǡ̾ҲЦӺүŻϹϵرܣദվãҲһЩӺүÿÿǴ׵ģûʶ԰Ӻүʥˣ̳дͳһܱл־Ҵνɽһͬʥλʱһһİҵ֮͵˵ǰɣ
ĺƺٺЦÿɷ
ֶ̾յһڣ̾˿Ž̳дͳĵڶѡˡǣ͵Ҳ֪Ӳǵճǰλزۣӳ귽꣬͵룬һСӼ̳дͳȵӺүϳɳأ
ĺƻһԡ
̾񣬳д󳼷ɣӵӺүȻҲӵӵġɻãӵӵ˵ʲôӳиҵ֪̫Ҳǡյܼİİ
ĺƺһۣǵһ˵̫ԭ̫ԿطĵܵܡֻԼʷ̫ˡȴǲ˵
̾˵дǶָ̫˵仰˭ִ𢣬Ͼλһ׶ӣһӡһ̫̫ڼݱ֮󣬾Ȼ⡣ǣƫƫ̫˼ҾǲԸ̬ȣչزˣѾ죡жҳһˣҲᣬǡ
˵ĺðһ䣺̫ĵǸʮˣ⡣
̾һĴȣ޵԰͵ܹȻǸˣ⻰˵ٶҲûˣ̫󵽵ĵֹ̫һʱѡˣǿɲǽɽͰյĸ۴ѾҪĹͷҵʳ֮»Ҿ֮£ұΪǵʱˡ͵ΪΣ
̾˵۳Ŷĺƣɶĺȴֲˣޱ
̾ͷ˹ȥѹڻ̫ǰףû̫֪׶ӺүǼ̳дͳѡ֮ˣ͵Īˡ
ңĺһ£ҲУһССҽ˵ʲô̫ôССҽġٺ٣Ԫ̧̫ˡ
͵ܾͲҪǫˣ˭֪͵ǻ̫ľˣ̫󱻳иʹʮ꣬ʹ֮ʱշתţ͵ܻش֣˻̫ʮصĿѣ̫͵޲ڣ˱䡣̫ԴҲǼã̫Ӣڻʵ۵͸͵ܣ͵ﶼڻ̫ǰ˵ϻǾû˵ϻˡ
ĺЦ̴ˣֻ̫޵ܵҽѣⲻʲôͿҵĻֻǸβĴѣ̳дͳ飬οССҽĻҪǰ˵ˣûС£˵ҵأ
̾һЦȥſ֮Ĳ輸ϣյĺƶߣ͵͵м͵ܿ»֪ϣ̫˼ңˣ


379 ƨһ
ĺ־ϲ̫˼ҳˣ
̾ǰо˳صġ
ǡҪоӦý
ˣǴӻϼݱҹ￪ʼоġ
ĺƶʱˣԼһ죬Ϊ쿪ʼо벻һգ©һ졣æʵ̫ʲôˣ
ûУֵصĹ˵ˣֻǳһ졣ûʲôˡ
ĺ΢΢ЩʧȴЩңϣΣѹͷܷһãֺŪǻһ̫ûټԼʱܶͶ㣬ʲôϹ·㶳ԲСգһŲȱⶼ֪ô¡
ԶĺŶһûٽӻ
̾һĽ͵ܣ룬̫أɶҲû˵ɶҲûʣһ仰ûУɼڻ̫Ŀеĵλ˰ӻ̫͵ܵĹעֻ֪Ҫ͵Ը⣬ڻ̫ǰ˵ϻģ̫Ҳȥġ
ĺﵹмֵ⣬˿¶ɫҲûô֪ģȻӺү϶ڻ̫߱ģԲһò̾ӾԵ¼ϵŰݷ˵¡̾ҲӺүɡ
ְ̾ͷյøЩҧĺƵĶˣ͵͵Ӻү˵ˣֻҪ͵ܰ°ˣǲ֮˵㲻֮᪻ҲʮֵУʱ򣬴֮λɾˡ
䣬ǿ߷ԺԺƷĺ֪ٸߣԼԴ˵ǺҪһЩԸûһޱš
̾һڨڨ͵ܿӶԴûʲôȤʷΣʷǸλã͵ȤӺү͸ˣȴҲ׵ýٺ١
ʷʷ̨ͷӶƷʷ̨൱ڵмί߼ԺȨΪγأʷǿԵģһͱְɸ࣬ʷةͿԽΪִԣʷةλǳҪһ㶼ĸΡ
ְλȻȴֻǲԴġԶĺƻһԲ
ֱ֣̾һᣬ˵͵ܣҪʷةУǡֶүܸʹΣ
ܸʹҲС֪Ժ¡ƷԺĸԺԺγ߾»أԺʹλ֮γߺľȦΪִɹĵࡢ࣬͹ʹܸʹɣڽξֳίֱӶԻʵ۸𡣹Ҵɻʵ⼸ٿоȻİĻǻʵۡ
ĺγѾһˣҲƷ̹٣γְҲ˸˽⣬Ȼ֪ܸʹζŽγ߾߲㣬ջ²һܵģĺҲǸһˣȻ޶ԡ
תͷ˲̾һ۶˶죬׻û˵
ĺⱻ̾׼ȷز׽סˣһ˿թ΢Цӻһ񵥣˫ֵݸĺƣָָǽǴУЦӺү͵ܵһС˼
ĺƽӹɨһۣȻһＫأ˻ƽ֮⣬觡޳æƻأν޹»һǷӺүϴһأôء
̾һЦǮʲô͵ܰү£ܸʹıǻҪ÷Ҫ£ʱҪٶʮٱĲƱҲ練ƣ
ĺƵǣҪǻ̫ҵĻǡ
Ӻү˵ˣֻҪ㾡νı˳죬Ҳ޷£Ӻүٲĺô̾ϳǻƵӺүЩвŸɵˣʹЩûģӺүΪ˴ȣСڣԲˣӺүȻҲʾһġӺүЩԣԺദʱ䳤ˣ͵Ҳ֪ˡ
ĺ￩һ£ܲ̾һͨ˵ñȽϺĺƻˣҲ˵Լβ˳ӺүǵʱҪԼЮүǱʵġɲġһүܵϣҪԼǾ͸һƵġ
ƨɵ׸һߣúú롣
֮ĸʵţܼӳиҵĺƶһʷһӡûУֻǵñиʵ鷨滭ǳãдһֺë֣ʲôݽ壬ĽأץˣںûֻдɣǾ˵ӦòǱץߵǸùʵλڣ˵Ӻү͸ˡ
ǵ˭̳˴ͳأĺԼûúѧʷܷɻȥһйʷαǿɾͷˡ
̾ĺһüһ΢Цģ֪ʲôѹ͵ܣʲԣ͵أ
ĺ㣬ӺүѾԼƵ±ߣȡλٻ󲻿Ҫһ㣬ŵĶǿܵģ˭Լٳ˻ϵ׵ܵʣһĲĨѪء
ô죿
ĺ̾
̾΢΢һЦʵӺү͵ܵĲҲ̫ѣȰ˵ָ̫Ӻү̳дͳˡֻҪ͵ܿ˿ڣ벻ɣǾ仰ֻҪ͵ܾľˡ
ĺǿЦЦû
ְ̾ͷչѹøˣһֻСڶƵģǰ˵ĶǴ󻰣͵ܣˣָ˵ѵĻλ˭̳УҲû̫ĹϵǻǳӣǣЩãǵӻ̹һЩ˵ǲӺүȻŵ˸߹ٺ»Ŀǰµı˲Ҫǲɵ㻹ָӼλ֮ĸ߹٣
ĺЩĶˣ⻰ԣ˭ʵ۹Լƨ£ǣлȡôֲø̫ķգֶΪءԼڻ̫ǰ˵Ӻүĺûˣ£Ӧ÷ղǺܴܸʹĸ߹ȣðջֵõġ˵ˣƾԼ˽⣬̫ĺ֮ˣԼνо֮ΪԼ˵ӼûԼġ
Լл̫ⶥɡֳλñүˣӺү˻ʵۣλռˣԼȹӵĸҲȹĸʺԼͽǮǮҲûȻԼЩһӦõֵùԼСˣ㽫ҲϺüģӦòԼôġ
ͨ˽ڣԿ˭˻ϣﻹġ
Ȼĺһ£ԼԽŴ᲻ıʷչĽأ˵ԼѻʵɱˣƳɹѴɡˣͳһйѺĳɼ˼ˣǺԪ᲻ûأ
һ룬֪ĿǰԼĴԽƺûжʷйʲôĸı䡣ǲġ
ǾԼľӺүڻ̫ǰˣʷĳҲΪԼЩΪı䷽ԼкαصأⱾʷĹ켣һжᰴʷӡǰչģԼܺΪˡ
ǹؼҲǴ򿪶ĺĽԿס
ĺĥӺʱԼֵЮֲӺΣѴȻԼܵΪʣڵ̸֮ЦִηźͿؾȷǳ˿ɱȣԲȷһҲʮֵţ˵һ˵˲Լ鷳ûһԼ鷳ιӭ㣬ҪΪ䡣
ӣʮˣƤǻʹʦǸӲѭ浸صѧϰ֪ʶҲʲôܡֻλ廨ͷʫ˻ҿԣ䣬̫Զˡ
ңڲʮ꣬ȻǾֻɻ̫ˣԼ̫Ӵʱ֪ǸĵظԸˣûʲôѶϵŮִƹ£ҲδǼ¡
Ըⴹ󳼣ĸ˭ö֪ȷΪϯ࣬ǿ϶ܲģȷǰҸԼñӴӣǸˣ˸󳼣Լӿ¾Ͳˡ
ĺת룬ΪʲôλһҪӼ̳УӦвܵĵβŶԣ֮£Ӻү϶Ӹʺ䣬뵽ĺƷã˵̫ͨӺү̳дͳδһ¡
﷭һ˼һͨ˵Ҳת˲֮顣
֮ͨ󣬶ĺƹЦȻӺү˿޵ܣ޵ܶĽ˵̫ԸӺүϻλ
ã̾£˷쳣صڶĺƼһģ͵Ҳģͷһ³ɣӺүүʷӺү׿ģܸʹӺүûҽ˵ģҹⲻ͵ܵĲŸɣԳˣֻͷ͸Ӻү˵ȥ
ĺ룬ԼЩҪЮҪٵζ棬Ӻүӡ϶ãھǿͬˣҲضҸ˵ģν֪㳣֣͵һĺãæֵԪֲҪӺү˵ˣ޵ܶԵʵȤҲʲô٣ҰĵҽҾѾˡ
̾벻ĺƾȻŸ߹ٲҪһ£ֳ費˻ûЩжļ򣺡͵ܷģ°ϣ߹ٵ͸ˣʲôϢɲҾǡ
˵Ԫ֣


380 ̫ټ
̾ӾԻڸŮ𻰣Ȼȥˡĺһֱ̾͵ˮͬ⡣
̾Ͻ֮ǰͷ֮ʣ̧ͷĺƸۡϿտյģ̾͵˳͢س⸮̫ۡҲªһЩûϺõҶȽ͵ܳ࣬¹֮ۡգͿѻ͵ܻ۵ĻΪ͵һҶΪأ
ĺͷһǵáˮ䰡ΪӪڽݵνüƻġ²̾鷨ʱֵ˵ʱеļ壬ֱն¡³ֱԪ¡̫ʦļ塣Ϊաơס̡ɿγľв̾鷨ʵǾ׵ģù˵̾鷨Կ硣⿪⸮̾ڼ鷨ԼңܾܿǴ鳼̾ˡ
¶ĺƱȭԪ鷨ھ˹Ž񺱼ţջײλ鷨оףܵõԪֵīǿ˰
̾ȻǺĴ鳼̫ʦʱ鷨ѾԶҲѾֲջĴдҵ̾ʮֵ⣬Ц͵ˣˣǿɾ˵ˣǣ
˵գ˹ٽΣһ·ˡ
ĺĹٽԶȥʵƣ벻ԼԽγȻ鳼ֵǻ
صլٺͿҢڵһҪָ¡ĺʱ˼ҽѧСУֻ˵ȥٺ飬˼ĺĲɣ㲻Ҷ˵ȥˡ
ĺ˼ص鷿תȦʦүǹ磬ʦүҲû¶档
ճԹ緹ʹйãһģȴϳ˾⣡
ĺһ˾ˣæڸղŴŹδ£ҲҪ¡
˾ڹܼ˾Ĳ£վڿУһľͷĹȣձվţĺƽڻҾϵܣɻˣ
ĺƼæȥ󣺡˾ϸ磬ز̫ۡҰ㸴һ¡
˾֮Ӣ衣
ĺù֮ƽոܣʳ˯߶˾ȻûаϸһɢļȴҲûԵĿ֤󣬲Ѿж±˾ԣܴ֮һ꣬״Ѿһ˲ʤˡ
˾ⲢԼ壬һأŶĺƸﲡܼ˾ĺﲡˣʵҽˣǼүⲡ
ϴͻĶĲһֱڳ԰ɣ
һֱڳԣķԸһ㶼û£ҩҲǰһֱڳء
ĺƵͷϸⲡѾûΣ󣬲ϸʹˣֳģ֮ǰѾɵĴˣʹ˥ܣʱСģҪĵвɹȲ͡
˵ĺƶ˶٣˾֣ϸ磬ԼģҪϧ˵ʵڻָԶûԤϵĺáһûٲİɣ
˾˵ɲү⼸¸ոպһ㣬ֿʼ飬һææҹôȰ
ĺ֪˾ģľͨ˵˾ϸ磬ıԼˣۿˣʧɾʹˡ
˾ЦҡͷˣЩԺ˵˵ˣϸҺǸˣݷãһǿ㣬һҪ˵գͷһ˾
˾֪Ȥ߳⣬ϡ
˾Ϻ̫̫ݱ֮λ̳֮£ϵ֪ܿ񣿡
֪һĺһ˵£㾯ˣŵù˾ƷСΪϡ˵ıȽϺ
ţ̳лλͳõӳм̴󱦣ûκ飬ƫƫӺһȣԲ˵Ҫм̻λֱǰѵȿȿȡ
˵֮˾Źͣ
ĺƼ״ˣ˾ͦһߵˡҲ죬˵
˾ȴͣյһڣ˵Ʒϵܣϸһ£شӦȥֻܰˣǰ첻ɣҰĵӺóѵĻұкȥڰ
ĺ룬ʲôȥﲻ̫ΥճӼ̳ƣԼֳ̳ĻλҲɵͦõ𣬸һҪʲôͳ
⻰ǲ˵ģ˾⴩ŴŹ̾Ϣһᣬ˾Ž˵ܾλм̵ˣֻл̫ˡǻ̫סӺĥӲݰϸ籾̫ɵģ̫֮һҽΣǷǾ٣κδ󳼲Ҳôʹɡ
ĺף̫㣬Ů˵ͨŮ鷳һ˼뷨Ƕ㿪ƹȥ¸ƲȥҲ㲻Ҳ뷨跨ϡ
ĺƵϼݱ֮󣬻̫չ֮ǰôأ
ôûа˾ŵϸոռݱةϸҵȴ󳼱ɻ̫ѵӼ̳Уָӳм̻λƫƫʱӺվ˳˵Ҫ̫ڻʵ۵ŷ磬յܼм̻λȷһ͡ҵ¹̫󣬿ߴ򲻿ɣλֻɻӼ̳Уͳҳһţ̫ߣ漴ָּݴλү֮˵ҪչоΪϺ̫̫ȡ˭һֱϲųء
ȥ𣿡
ȥˣߵ˶ڻʹأɻּ̫˵ˣвǶɢˡ
ĺƿЦȻּ̫˷вҲһŻ̫ġ
ܼţջ̫һأһ仰ûС϶ܿͻټģ
ĺһݣȻڻ̫Ҳˣ֪ͬϢöĺƸӾ裬Լ˾̸Сģѱ˾ӪûӺˣһ̸͸¶ȥǿҪ鷳ġ
ԶĺЦЦ˵̫ңֻΪ˿ɣϺ̫̫ݱӦúģȥһҲеġ
ˣֻҪܼ̫˵ϻʹﵽĿˣ̫ʱҪһжϣȹһֱҪɵҽܳƽֺҲڵطɶûԵϵʵѡԣϸûĻһټģ
ĺƸЦٺ٣ʲô⣬ҾͻῴҴ£һϲͨġ
˾ⶢŶĺƵֻһ仰ӵӣǸͼ۹Ӻ
ĺԥƬ̣Լ÷ǳ̹ϵ΢Ц˾ϸ磬˵ʵڻ˭ϣ̫϶Ѿˣձжֻۣĵȴǡ
˾ľƵϵܣôһʱͿһʱǻ̫⣬Ͳڻʹ첻ˣͲּвˣûⰡʱûи˸ѣһҴνɽͳˣ鰡ϵܣȿȿȡ
˾һҵĿԣ㴭
ĺƼæοϸ磬żǧżл˵
˵˵ˣ˾ŹȣʼĺʷΣճӼ̳ͳЩλߵ³˵ܵȣԼȴϲ˵˴ʱֱ˵ĶĺԴһͰ࣬ͣʣϵܣ㿴Ӽ̳дͳǸٳͳҲڷ˵ǲǣϵܡ
ĺͷǡǰѾӦӺǻٴӦ˾ȥ˵̫ӳм̻λһ©Ӻ֪ǽ֪˵ˣȽˣĺƻ;ӺʺϳΪͳĴӭսĶսԻûб̬
˾⿴ĺƺȻ⣬תϵܣʱֻȴιͳˣǧܱж׳ء
˵ſš
ĺüͷһ壬еɣ
֨ѽһƿˣѾӢӣүּ̫ܲ㵽ýּ
ĺƺ˾ⶼһ˾һӣȭҾϵܣϸˣԽɽͳΪư
ʥּˣĺĸҵҲǸĺûᣬ֣Ҵҳǰá
ּľȻ̫̫ߵĽТһݣĺƽ̫̹ͣٶĺ
ּл
ĺּ࣬뵽òɣ
ˣ̫󻹵ŵģһͬɡ
ǣ
ĺһɨûʦүӰӣʱҪʱƫƫǶȴһֱǼˡ
ĺҲһТŲܹ⣬ͣһ󳵣ϳ֮󣬷³ĺŵʵʥϺ̫̫󣬾ôݱģ
һף̾һһ磬ţͻȻվȫ鴤漴أ²֪̫ҽΣ̫ҽϵ֮ʱѾˣگû¡
ʲô֢״𣿡
ۼҵʱڳ̫̫һ𣬸ϵʱ򣬻Ѿݱˡʱ̫̫ͲˣĿȫ̱˵ϡ˶ˣ̧̫̫޹̫̫Ѿʡ£ҩ಻ȥȥˣ磬Ҳȥˣ
ĺƼʵ̫̫ʲô֢״𣿡
ûʲôģĿ֮󣬾Ͳˣʱʱûˡ
ûŻ£ͷʹЩ֢״
룺ЩûУ˯Ƶģüͷûһ¡
ͻȻεʧȥ֪ģǾͷΣʶ壬Ȼʧȥ֪ģ
ͻȻģһ¾͵ˡ
֮ǰ̫ʲôûʲô𣿡
֮ǰ̫ڻֻء
ûԶ𣿡
ûУ̫̫ÿ϶˻ԵĻ֮󣬲ڻ͵ġ춼ûüš
Ҳûʲô𣿱ҩ
ûУӺ˶ʹ̫̫֮ǰʱ̫̫һӹŮ̫࣬Ҷ̫̫ױ֮ϰȿݣȻٺȲ㣬ڻ趼ûȣȥ˵ġ
ĺƳ˼ϼݱ֤̫̫֤ȻжΪŴĶ඼˪νĺ׶ʵҲ˪һ֣˪жҪ֢״ǳθ͵ģθŻ£꣬ױ̫̫˯һ˪жȫͬûгԶԻų¶Ŀܡ
᲻Լҩ¶أĺƺܿųֿܣĿǰҩڷѾȷ϶̫̫ûзҩҲûκζοҩЧٶȱҩҪһЩ־ɥʧһ̣ͻȻʧȥ֪ġ
ӽ˵̫֢״ļ֮ļܿǼϼݱ޴ʹ£ļѪܼµִҽ¶Ԥ⣬һҲȣԼʱԱߣֻҲΪ
ĺƵ̫̫Ҳû˵ʲô𣿡
ûУ֮ǰ̫̫߶㣬ʱܾĿڲ̫ĻŵúܣۼȰּܲҽ̫̫˵飬ս飬ûϺܲˣʱܰһҪȻʷ̨ǰɹٲŹġ
ĺ˸У̫̫ҡǶɽ
ǰ
ĺĬĬᣬһʱ޻
˽䱸ɭϵĻʳſͣ£ŵŴˣо仰֪˵˵


381 
ĺƵ˵
˶ĺһۣ˵˻ʱ򣬸ӺүͲүһЩᣬȺЮλүʣ˲ү֪޴£
Уʱȷˣְأ»ϲʣҪ´Ҽˣһ֮¾ץ˲ʣӺҪһȥ̫󣬻̫չоˣҵʹſڣԸ˲׼鷳²׼׷ӺԶţܽЩӻû鷳ٺ١
ɻһ۶ĺƣʵӺү⻰˵ʦүƽ𣿡
ĺҡҡͷһȥˣһֱû
ǾͶˣŴˣҲĺֵˣۼҲŸѣɱۼҵĻ˵ȥ
ĺæĻأ˵ͽúܡ
ţǺáͷ˹ȥ͵͵ֵܣӺү˲
ĺͷһôӺ
⻰ۼҿɲ˵µĽҪͷˣŴۼһ򲻴ۼҲĿΣն֪ӺǸʲôˣȥʦүƽʮڳ͢죬֪ĺ
ĺʵ˿ûаֿЦ˼ﲻɴһͻԼЮʣ鶼̣ԼһֱΪӺؿȴûȨ֮ƣλʱȻҪ㷺ͳһսߵˣԽԽãĹԼԺˣԼôɲ̾򣬲ԼνһλүǿɾС£ز㣬һǻɹҸɰԼɵѩޣҲˡ
뵽ĺƽס亹ֱæֵлѣһСľǡ
ҡͷЦСģٺ٣飬Сܶùȥ𣿡
ǡ빫ָԽ򣡡ĺƴӻһƱȫ˹ȥ
һνȴǮ˻ŴˣǮۼҲҪ
Ϊʲô
ۼҲ㣬ĹؼҲۼҪ顣
ĺףɻʲôԸ˵޷
ۼϣһ̫ȰǾӣӺյܼҪϣȻ
Ȼ
ۼ˽⣬⼸գӺƵۼҵġ̫Ը̫ˣǡ֮䣬ݰ
ĺͷһݣ֮䣿ǲ̫λһѪսԼ׸׵ܵܶɱˣŶûλĪӺĺƲ롣ʵӺʲôж𣿡
ۼҲֻ֪⼸Ƶ˾ĽҲ˴󳷻˵ѹԶĺƵĶָʹ¶Ӻүˣ
ĺƲеһĺ⣬ϢģӺѾ׼ƽм̻λУҪɱԼֶˡͷ룬Ӻү˰ɣ
ǲǵģŴϸžˡۼҲö˵ġ
ĺʵǵǰ˾Ķָʹ˭
ΤΤˣǧСõҽΣһλ
ĺβ֪λΤСó裬̫̫ģ׼ġλҲʸ˵ΤСԼŵԸ̫̫βŵԽٳġ˵ԼǷһء
ĺʵΤΤ˲ǵǰ˾ݺʲôʱĶָʹ
ǰ˾ָʹ滹иָʹȻǶݺ򡣲
̫̫ûϸģͰǰ
ĺʣΤΤ˶Իλ̳ʲô̬ȣ
ǻʣŮڶĻһӵǻǾǻʺȻƴҪӵǻλˡϺ̫̫һݱΤ˵ĵǰ㽫ʹػҲӺٳûжֵԭɡ
ĺ룬̫̫ΤһлԶڸһˡؼʱó
ͻȻĺһ£ʵֻȨȨԺûб˾ӵİѵ
ģǵȷ£ֻʹѾǵˣ
ĺҡͷԣʹѾӺˣܵӣΪβΤĵǰ߱ĵطȥӲ군𣿡
ͷǰô£ۼҲ֪ˡ
ڻ̫󾿾ô˼֪𣿡
ҡͷԴӻϺ̫̫ݱ֮󣬻̫һֱڿޣû˵ʲôûᵽκλλ̳е顣
ǹͲɼ䣿
ۼڳڳøԤ£ѵۼҴӲġۼֻϣƽƽľͺáᵽŴԼ飬úˡ°ɣû̫Ⱦˣ
ĺƵͷ˳ߵ䱸ɭϵĻʹſڣݺʹ첽ֱ̫̫޹ǰ̫顣
ͨȥ֮󣬻̫󴫶ĺ
ĺƽ޹ȣԺǮŽգٴŶĺƴԱ߽ŽȥǸСԺ䣬쾮̨ףſźĹŮһ漴ĺƹ룬漴¡
еĴǽŵģҲƣЩްտյġϣһ󸾣һɫȹϵһѩ׵ش˰УϿǻ̫
̫⳼Ҫģһӱһߣڻ̫ԣһѽΡ
ĺǰһְĺƣμ̫󡣡
̫Щɳƣ˻֣ɣȥðݼ̫̫ٹ˵
ǣ
ĺѾоķİ۽ƼԱߵһſţǴǱߴġ㹪ȥһȻټ붥ƥɴӶ䣬ɴ棬ͣһһ˶ߵľ޴ײġɫĵĺľֳз𾭡
ǰĵϵżŮӣȫɣȻ߰ĺƻǷֱǻʺ極
һƣǰ˸ɫƷĴֵָ㣬ơ
ĺߵ㰸ǰ̫̫λ̫̫Լĺãס۹һ򵹣ؿ
һޣûʺҲһʱﰧ󣬿޳һƬ
ŮһޣĺƷ˼ˣղһޣʱΣѹȴҲԼһЩˣַؿ˾Ÿͷ
͵ȥǼҲԼ滨ϣ¶ο֮飬·𿴼˾һ㡣
ĺǿһЦ۾ȴһŮҲˡ
Ůһɣụ̈س촽ӨУ˵İԹģ˼ֳˣȴǹɫʺ
νҪΣһТ˿̵Ļʺ޾֮µİöĺƵ飬ȥ§뻳Ǹ۽Ứţ̰ۻ︧οҪˡ
ڶĺʧ֮Աߺ˷壬Ϊ֮һ壬æۣٿϣַߵͷ֮˳á
صڿĺƻЩ겻ᡣԻ̫һ˸˵ʲô
̫ȴҲ˶ĺƵĴڣϣһᣬŰڰָָ֣ԱߵĽΣʾöĺڽ¡ּĬˡ
̫˵ĺԼȻҲ˵ŵȡ
Σ̫ĵмºܼ֣һֱҸ˳⣬Щ˼ǰ󣬾ֻʺϡ
ĺ￩һ£Ӻ˾ⶼµһ㣬ЩıͶε۲ֱˡҪΣԼɲǵĶ֡
̫ͻȻݱûκگ̫ӡд·ɣһǲȷΪףӵӺλһ˾⣬ӼλðҴû⡣㡭Ǿˣﰧҳɡ
ĺѾ֪̫⣬һ·Ҳ⣬ٵͷˣȴǲ֪ôش⣬Ҳ벻ֱ̫˵˳ȴ֪ҹ̫󼸺ûۣԺһֱ£ûйĨǣһ仰ˡ
ĺ֮ǰðӺ˵̫Ӻм̻λȴղ˽һϯĺԥˣһ˵ģӺǸˣǻ֮ԼˣԼǰʯͷԼĽţ
¹ϵǧܼı󶯣
ԣĺǷ΢м̫ΣӺүӸǧȷԾ񡣲֪̫ô뷨
̫ĵҪ⣬Ͳýˡ
̫յи뷨ɣĺ뿴̫ôģȻźӦԡ
̫ѾĺƿԼˣ̾˿˵ͳӦɳӳм̣Ź棬ûм̣ͳǣм̻λȻɰҴɰҸ룬ҵӣȴҲιĶ֮ţû˻λǣҵҲʡˣ³˾ǰǲ˵ˣfҪǿСˣҪĶŷҪõģ˵Ҫм̻λǲܣΪѻ
ĺƹ̫Ӣ
̫һ㶣˻
̫ѾӺ֮ģҲ΢ĵġ˭Ϊȵ飡
̫΢΢һǻʲôȵ飿
УĺƵ֮䣬üޣ
̫һֱŲ棬һ㲻֪ȴƫƫƵ߹ѡҪλϣֻʫ裬˵£ǾͰⶼûеġȻĺ˵֮䣬ƳⳡѪȵĹ͢ʷ¼Ϊ̫λ᲻֪ĵҲµľǹ͢䡣Բ˸顣ʵô£
ĺ֪ʹ֪գǷ־֣ǰ˾˾˾ӲͳһָӣʥϣңֻȨûзȨƿʹڲ֪ģʥϼݱ֮еǰѾӺƣһӵΤΤ˿ơ
ô̫ˡ
ǰȻӺΤֻһΤһǵǰǾеľĿǰƿ˻ʹƾʳǼ̳ǽأڿνƾСԣۻ̫˭м̻λпһʹȨʱеıֻ¾ͻǴݣ
̫͵ֱˣץסϵİ籣ŵʵɡô֪ģ
ǽ·ϸ΢ģûкʵ̫бҪ΢˺ʵ̫ؼӦ֮ߣ̳֮ʱֻ¾Ҵ֮գϢ٣б޻δҲǺõİ
̫԰׵ϸûѪɫɳƵһЩֵĲǡ¸ô죿
˫ľȨȫջأ
ôջأǲԸô죿
ĺһ£ⷽҲʵûʲô⣬ûȥʦүһ˵±ȭòȡԴʩ
⡭ô죿̫һ


382 Ϳɽ
ĺƲ벻ð취ڨڨ΢΢Ҳ֪
̫ɫҰףһԼ׶ӣһԼӣֱ⣬ߴ˭Ը⿴ġڸô죿
̫󣺡ܲܰǽһƽ͵˵֣֮
ĺҡͷЦ̫ǻȨҪȨֻƽ͵̸нһ˳ڿѾţߵǲݵˣ
УԲǱ̫վfҡ
Щհ跹˼ѾּϢľַ꣬ȻǰߣѪңʱתǰһڣǰ˵
ĺۼֿ죬ǰڻ̫㵹˲䣬ס˻̫ӡ̫һ̱˶ĺƵĻ
ĺס̫˫Ҹֻ̣޹һ㣬аٽ¡
ĺƸҪſ֣ȴ̫һץסˡ̫еͷĿѣֻ۽գʶҪץסĳԼȶΡĺƲѣ빪
̫ҲѾĺƼһյʱ䣬ʵڼֲסˣҪѣɻֱ̫ץúܽĺܸоȻǺ¾֮ľʹѣôã˼ֱҪһٱƣֻ齱ϡ
û̫˫ۣסĸ첲˳бֱϡ
ĺȫһһݣоԼһֻľȫӲ޷ҺֻˣҪȻ˿ΪԼᱡ̫ǿǳŵ
ĺѣȴҶ֣İ֮Уп֮ԸڵãߣԽԼϵĻ̫󡣿УһЩ͵͵ɢĻô찡ʵҡҸô졭
ʵӢڵС̫ϵĸڵĻʺ׽㣬ԸױڹӢ˿ν÷ĺƶʷѾӽ֪ץסԼĸ첲ӢڵСһ󷢺ио谵ĳ䣬ӢվԼ
ĺëȻ֮£æͷտĴﲢûбˣҲûʲôֿ꣬ͶĹ̤ʵ
̫ڵ˵Żĺֹȥ̽Ļ̫ץסԼ첲˫ģ̫ڰְĺư
̫һ𣬴ӻ֮˹æſ˶ĺƵĸ첲һЦԡԲ
̫Щ̫ˣղЩ㱣Ǹ㰾˲
˵նĺƾҪȴѻ̫һסˣߣ
ĺƵƨɰ̧ţһ£ֻ˻ȥͷŻ̫
ֹ̫ȥץס˶ĺƵĸ첲һ˵ĺƣﰧң֮ݰòã
ĺŻ̫㲵ӣ̫󾡹Ѿ˵꣬ڹ͢طǼŮ㴵ƣ۽Ǽϸϸ֮⣬һ˿ϵĺۼü䣬֬εε޴ȴûѪɫֻ˫ۣˮŶĺơ
̫˵ɫĺȻһɼΣĺӢԴһȣȻҲֱģã΢ȻͿأҲҪֹⳡ֣֮
ģĿϰﰧң̫
šĺĻʺ˰˵ĿﻹܿܣеصͷȴԼкα°æȴӦ˵
̫ϸֳһĨ΢Цĺκʮ缲Ŀȳڻ̫ǱʶѾӦһֱΪ֮һɣһ˶ĺƵļͷ
ĺûж㣬̫湻ģԼعѽʮ꣬ΪϵˣһֱϹԼˣعѶ¿ﱾͳ˼ȣȥ˭̳дͳǣ˵ԼҪλ׼ƴ˾ֺ;ӣܳ޴ľѹءҪһļһˡԼļ򾡹ܲǺȴҲʤޡ
ԣĺûлһΣᶨ̫˿ڶĺƣץסĸ첲޵žѪһ㡣
ĺбۼݵ粻ͣʶһϧȻͲںʲôٳ˿ˣֻĻ̫һЩοԣƬ̣֣Ӻס
ĺƵĸοû̫羪κеСۻص˸壬ϧû̫·ص˴ǰԼίɷӢڻʱӢھԼģסлȻصӢڵĻ˫һ죬§ס˶ĺƵĲ
̫ӱܺã͹£ĺҲ˫ֻ§ļοţ㱧ĺȴζоܸоģֻл̫İˡ
̫ڶĺƻţұϽģǡ㲻ϰҡ˼ǰ󣬰һҹŲˣš
ĺ֪䣬ϵĳνҡ׽ġҡ֪ѾԼԼˣΨһͷһůؽ§ڻɽ۵ĨȥϵỨһ⣬а취ġ
̫ɲͣ䣬ĺĽգˣرһ㽿ȥʱ̫ȴʣĺƣҸô죿
ĺƼʱɲס˳Լ֮Σ̫Ͻ뿪ӣ룬˵ҪסӺǹؼټߵˣӺͲͣΪָӺͲ̳лλ¶һЩԥ֪˭ܵӣһ߷ֻ˵Ĺϵڧ
ĺƺЩ̫ȴ˳˹ʣǣҪô죿
Ҫ˵ˣ˵úһЩǸоöеһλм̣ͬʱҲҪӣԥסϾѡǿϣʱᶯˣǾʹﵽĿˣǵҪĿʱ䡣԰ѽҪı㣬ֱֶӣһ԰ӦԴǣӦûġ̻ȥ취֮ߺ󣬱㡣Σ
ţҶģ̫ۣо̤ʵ

ӻʹĺһĻղŵ飬С
ô죿ԼһССҽθ㶨ⳡĹ͢䣿
ĺƻصζã١˶ſΣۼƽһڳ
ʦүƽѾˣøȹϵһ㣬ĺưе鷿Ϸţ˽
ƽӺƵܿʹȨΤҲȫ䱸˫ʿѾһЩСĦ
ĺͷһݣȻˣܹҲô˵ġ
ܹ
ĺƵͷ߲̾˾ãѾ̫ټľ˵һ飬ȻԼԭӵӺ뷨Լ޹̫ǵȻʡˡͬʱҲѽĻƽ
ƽƬ̣ûӺڳ͢ǳģرϲղع飬֪˭й飬뾡취ҪȥģŵԷǮƺͺôȴûжֹгƤңǳЦ滢һױһףּ˺ܶˣԶĲ˵֮ǰ˵ɣ֪𣿡
֪ǰһιء
ˣ
ĺƳһôģ
˵ǲġʵλӺġ
ô£
Ҳһ𾭣˵ǶʦԶױʳ¼ķ𾭣ӺѾƽ򣬸ӺϲΪ⣬ɶԸܹġȴøԱ䷨˵£ͣϽԣսǣкݡ·֮Ӻݸ磬ϽΡӺͨϢˣ˵Ĳķ𾭸ӺͷŸ͵Ӻϡõ𾭺ӺȴʳԶʣϽԣ˵ıӦնڻѵɱʿ򣬽ǧ˳İϡ
ĺ⻰һĺ£ԭӺȻˣǹҿԼʱ֪ûӵϣҪȻٺ١ΪһԶʦֳķ𾭾Ͳ֣Լһķ𾭣ҪӺ֪ˣǲ군
ĺƵôӺǲܸˡ
Բܣƽһ֮ĺûʲôвһΪɡıλɣ㶯꣬ĸ֮ʵΪТ󲻾˵ôΪһ֮ӣȻƤȴСеģرǷǳТ˳ǶԵĸĸˣТҰ֪ǵǻ
˼Ҹӣ
ƽͷʹ˶ԣΨһѡ񡣡
ĺͷһݣƽΪһӺǻЮʵľˣ
ӺĸԣڸǻжĹͣ᲻ģؿ֮ˡӲŵö١밲;Ӻǻ
ĺһ̯ЦǣǻɣҪЮ˽ǻ鷳ģӺүҽǻ׾ٵ飿Ǹ
ԣ˱λᣬռһλձȨŲӺ׼ӵȨĶ֮ʣشĵҪ÷ȻҪһݣð
ƽ˸ĨӵĶ
̫˺˫κһĺƾɥ˵ˣֻССҽ̹٣ôҲӺ֮ȥ
ͬƽ¼ʹƽֻеĶְܲӺ
ǣְ֮ʹְ֮ͬʱεİ
ԣ䣬ñģʹԹ˶ġ˵ƽζŶĺƵֻҪӵǻ̫л̫ҪıȡְλȴҲȫܣ
ǣҲǵٵĲϣβУңĺͷ󣬵ʱڳɶһССĹܹپѾűˣ˵ҵҵҵ࣬ҪָӾӣҲ̰֣
ƽЦˣڳɶʤ࣬ȫެɽһ̺Ưô˵أ
ǡǲһ˵ˣҪְ˶ʼɣ̫Ҳ¼ɵģǷá
ƽͷ⵹ҲԡңͶȻƷ̹һƷʹдҲ᲻ġֻ̫Ҳð
ǵģ㻹ǰʲôӣֻҪܶӺͲıͺã
㲻ְλҲҪλᾡߡֻӸλӺκ㲻áǾ仰ձȨͬʱһҪλᾡѹӺֻһһˡ
ãĺƵͷһô죿
˸̫ܸߣסӺȻ취취ղѾˣ˵Σ
ƽյĺƶߣԼļƻ˵ˡ
ĺһһƵƵͷҿⷨӿСãǾô죡


383 
ฮլ
һۣϥڰߵľ͸֮ϣƨǴ죬һſһƽ𴩻ϣһ觷飬һһҤ״ɲյţ¶һС㡣ΰѲյ͵ߣȴͣס˻һ˫׵Ũü˿Ѿһһ˫ɵһֱŵ棬֪Դʲô
Աһ̬ӵߣһľȣţ˵Ȼϳ˾⡣
˾⽹֣Źȵ֣ҵƤӶĥˣ˵ô죬㵹˵仰
һƣһ䣺˵ʲôǰڴϣ̫˼ѾˣȻû˵뷨ָӺ߲λӵ׸һģǶһЩ
˾⼱ǰǲۼͳְ֮
ڰѶҤ״ɲյ͵ߣûַ㲻˵ҽĺƣ˵̫𣿡
ǣӽջ̫̬϶ѹû̫Ӽλ֮£ǰˣԭΪ֪˵£ֱֱС󣡡
ȻҡͷСθЮλү˲
˾ŭǹޣҲô˵׾һʱ鼱֮²ѡҪʱ̣Ǳͷܵ󱲣ޣô˵ˣޣ
΢΢һЦʵ֣˵ڳɶ򷬾ĺֻǧˣȻ壬ʩɼȫߵоıٺ٣˲󱲣ҲǾþ֮ˣŪãǾһţ
ĺǸĳɾҲֹֽ֪ɶһսһսһû취ٳϾͲ˵ˣҹҲλүԲŲôģӵӺȡӺĺøУ⽫Ӻ鷳ѵͲ֪ӺǸּС֮ˣ
ֻ֪ҲһѣйҲǺõģأܸʲôΪʲôҪӣȨף
˾۾һ⻰ңˣӦӣҽԸ֮ܺԣⲻܹҪֻܹû˼Һô˲ΪмֻŸٳͳϼһûȥĺƷԸ
Ӳʮֶ꣬ʲôηԸʵ
˾Ҳǣһǵת˹һƣǣǾһ̫ȥˣŹȾ塣
ţﶨҤ״ɲյϺŵСϣʵ֣԰꣬ɲõģ̫ڻǷв޹ȥģιɣ
ǾڻʹſڹţҲùӺλ˾⽩ȴ
ϷǰĽ̤ϵ죬齣ź觷飬ߵ˾ߵʵ֣㣬˵ĺƵһ̫뷨
˾عȻʱȥ˻ʹ̫һʱ뿪֮󣬻̫ټǽȴκ˵ĽɣֻһӺι֮ţˣ˲;ֱ˻غˣҲǵĻҲ˵ʴȣûãȰá⻰Ǹ˶ó뷨ҪӺλģûƼӺʱֵǶĺƴǰ̫Ի̫ô̬Ļôɵ飿
ͷƬ̣ʵ֣֮ڶĺȥȰ̫ΪָӼλûпܸĹ
ȻԣֻҪûǻܸġ˾лɻʵ֣⻰ʲô˼Ѳ㻹ʲô⣿
һЦŷ߻Ͻ̤죬ϣ̺ϥùһζƳһڣ̾һ·ζһ㡣
˾龰ŹֻˣһſС֮ϣʣι֣ʲôϽ˵ҪҰ
бһۣȻǲܷԸѵûбİ취ˣ
ʲô취
ѽԸǶûСǿá
˾üͷһ壺ʲô˼
ôһͿһʱأʲôǺȦףȦװ׽£͹Թǵ𣿡
˾شȻУҲ޳ɣô˵ҵľˣլʺ񣬲޺֮ģȴҪȦ׺УǲȲ֮£
Цһѽϣʵ֣⼱Ƣʲôʱܸĸģ˵갡
ʲô˵ģ
ϸǵȻֲ֮£ҪȦףȴҲһҪò֮²ɰȦͷģҲԸأ
˾תͷŶȦף˵
յ˾ߣߴߴѼƻ˵ˡ˾⸧ƴЦϼһһ˫񰡣ò£ָԼ˸á
꣡״ȻеģǾְɣʱҴ
ã

ͬʱӺá
ӺЦнϣһŽһŲȷʷݼУˡұ߽ϡ
ȷˡ֮ԲڶӺúǸˡ
źں벻ĸô˾ϣǰǲЩˡ
ӺһڣǶ࣬ûЩĸҲôϡοĸûϣ׼ֻܼǿ
˼æӦ
ȷ룬Ӻүڻ̫Ѿ¶ָүλ˼ǵжǲ΢һЩý˿ʵ˵үǿĻλˡ
ӺͷţѵúܶԣеָʹȫºͲָʹʯԪ£ҪΤǰǰ˾ˣǱһ룬ڸؽ䱸
ȷæӦˡ
֣벻նŵĻ£ĸĸ̬ˣ֣˵ĸҪСҽĻ˵ϲŵİײеϵ˻ʹɺݺݵСñ裬ʲ
ӺСҴıĸΪʲôСӵĻҲ֪ǻж϶ˣСҲΪ㣬ЮңеˣԲذæʲô˵ĸֻҪĸӦñλͳˡٺ١ڳжʱôǻô
ҲЦǾͺãˣղĸҲţ˵Ҳι֮أٺ١
һߵˡĲΪȴôҾ˵ûҲӺ⻰Ѿɫƫƫʱ˵ǰ̫˵ӺүͲүιĶ֮ţرᵽ˲Ϊ˻顭
ˣӺӷһģŲôʵܣλ
˫Ұڣһ֣֣̿Ҹղֻôһ˵⡣ɣ
Ӻغһѻ˵ǰͷһһ⸨ģǻ֮ȻٲĺôǱͱ°ӣ
ȷˡæǷִӦڨڨЩ˼֣ĺƿҲһһڸ㣬ǽ
ӺüһĨɱĹͣҲֲЮֱǻһ£ǽٴ
˵Ӻվɨһˣ˪һһԱԣûнһ˵˭׼κδһζУ벻۲ۼִУԱκβУ򣬶ĺƽ³İ
ȷˡæӦһ̿֡
ʱһʹһŰСŽү̹ٶĺ
˻һۣӺɱ˲ʧӰˣ洺磬·ղŲ˵ɱ˵飬̸һòĹЦ˵ܲ٣ܲٵСֹİɣ룡Ǽ˵ȥ
˴Ӧˣܵ˺á
ӺЦ첽߳ã쾮ǰԶԶĺڻţЦſ˫ӭȥһץסĺƼʹҡΣʱ£Ʒ͵ܣúãû
ĺܳæֵлӺүޣְθүֵܣ
ܰﱾ˵ĸñλǱĺֵܣԺ뱾ֵƾǣ򣬱Ҫඣ˵գź
ĺȫͷ·˺üһܳūŲһأ޵ܶлүл̧
ƺӺΪ֣ԵЩ಻ףӺԼֵƣȻֻôƺˡ
ӺסĺƵĸ첲粢˵ЦŻصȰѶĺư£ȵļŲӶſڴԸʹϲ裬нΡ
ϣӺٲ͵ܣǹƷ裬һҵġ˵Ӻɫʱ۹ӯӯȻһ׳꣬ξ͡ӢŰ
ĺҲȻǰ˵ȻţδܵٲʹĥҲ㲻еĴˡ
Ӻͷǣֻϧֲ֮ʱ͵ԶڵطѲҽҪȻֻҲڡⶼⰡ
ĺڨڨǰʵ̫ҽԺԺʹ֣ȡ̫ҽةκչ̫ҽة̩ȵȣҽʮ־տģҽ߲֮޵֮¡˵ϵΣϾѾݱˣҲû취ġ
ߣ͵Ƿˣǣһϵֵ̫ҽǴ̫ҽةκչˣȻȵȥȣȴв˶ԻֵľΣȥ̫ҽȻߣﷹͰѾκչ˴Σǻ֮͵ܣ̫ҽԺЩõ̫ҽ˳ȥɫҽҪѡҽҽ¸֮ˡκչĻɻ̫ҽԺˣ
ĺæǷ޵֮ܽ
Ӻһ۶ĺƣȤʵˣ͵ܣ˵ĸ󣬾ҳм̻λģ
ĺæʵ޵Ҳû˵ʲôֻ˵Ϊ壬޵Юֲ֮£˵ʱִȻ嶥ΪʣʵǶص溺ӣӢۣ̫佱˻һ˾˰ɣʵ̫үι֮ŷǳ˽⣬Ѿأ⻰ֻñ߹İˡ
ӺЦ벻Ǽ»³˺£˱ıǮˣ
ӺԼȤĺȻøֻͣŸЦ
Ӻֵ͵ܣǼ˵ĸĸɱм̻λǻ֮㵱׹ģٺ٣˵գҪʲôʹѽЦŶĺơ
ĺһ֣̿æ޵ܲңֻҪֺͲүܿˡ޵մ󲻾Ϊ޵һˣ
Ӻһ壺͵˵ʲôѾ˵ǼһᣬѾȥˣҲᣡôֵĻҲ


384 Ѩ
ĺһмģæۣһ񣺡лֿ޵Ժٲǡ
ӺתŭΪϲͶˣǰ˵ˣܸʹְ֮±ʹشӦˣ͵ڳɶ·ӭսެɽٵж£âǣŵ˱ߣսʱ֯ȫʤȫɽһӮúƯȻƾȨǰ˴ɣȴҲǾѶΪ֮ʱȰɻ֣˵Ҫ㴦̫ˣңҪעľ²ܣøҪڵϣⲻܸʹλãǸԤ𣿹
ĺ¶Щ⣺ˣ޵ҲϹèˡٺ١
ðԺǻ˧汾ġЩͳͳɵһͳɽҵΰ
ĺ־ϲæһأл֣޵ܶϹѣʦϣƽɣ
ãǾ˵ˣڻȥĲùܣ汾ĸ˵ҹζ࣡
ǣĺƹӦȴվǵ˼
Ӻ״Ц͵ܻб£
ǡĺƴӻһǰڨڨ޵˵ϲù飬ĴƱǡ޵Ѳҽ·ʱһҲ֪ûãơ
ӺԹŴƱϲãѾﵽĳ̶ȣΪı฻һƱüĺ˵һ飬ʱȤܲŶĺյʲô飬ȴվ߹ȥ˹
һ֮£Ӻʱ۾ɵԲҲüֶڷҲ˵˳ˣԶԶʦġپү䱦˵Ʒƣ
Ӻ˫Ȿ飬Լĸһ㣬һһŲ߻λСϣ˶ֽ֣ţ۾һûֽǶģ
һҳһҳͣͷֻһٷӺŰͷ̧ˣ͵ⲿ飬ǶԶʦױֳġپ֮Ǻѣ鷨ϵõָ֮㣬ʥζϾּӡ£õһԶʦױֳķ𾭣ӡ͵ⲿһģһӦͬܳɵ漣
ĺƺٺЦģǾ̫ˡ
ӺĲ飬ֵ춼β£ˣ£ȻǱ𾭣Ŷĺƣ͵ܣⲿ鱾ˣ˵ۣۣ
֣顭ٺ٣޵ܲ
Ӻһ˿ãָͷƽ𣡡
ƽǿ൱Ԫ
ĺҡҡͷ
Ӻָͷ͵ܣƽˣ
ĺƻ΢Цҡͷ
Ӻȭͷһգã͵ϣոһǧƽ𣡡
ĺƻҡҡͷ
Ӻַˣ͵ǲҪǮٺ٣Ҫʲô˵ա
ĺƹ޵ʲôҪⱾǽֵģΪֵǻ񣡡
Ӻһ㶣漴ЦָĺƵ͵ܣģãֵܣﵱ͵Ŀȥˣлл͵ˡ
ӦõġĺֺٺЦ⣬޵ֻܻ׼͵ֵܣˣһ¡ֻЩţǻģɱ÷ѵ㾢
Ӻ޵ֵܵܵû£ȫЩֵϲˡɣȥǼ棬Ǻúø㾴ƣ֪ܲġ
Ӻǲֱ֣ĺ¾ӵһȺȻ¶ɶģԲ޶ĺܵ
ĺֹ⣬޵ܻһССĽ飬֪Ƿʺϣ
ţ͵ܵĽһ׼˵գ
޵һ˵̫ǰָʹΤıȨ֪вУ
Ӻ־ϲվأǱƱ𾭣˵ʲô͵ܣ˵ĸ󳷵ΤָʹȨ
޵ԣҲûʲôա
ãããӺ˵֣ΨһļɵΤĵǰƿŻʹǻϰֻҪ֧תͶԼ£Ǿκεǵˡ±ѾȷԼƿ֮УӺߵĺǰЩе˵͵ܣҪǹܰɴ£ǻ֮ʹģţΪº
ܸʹŵʹĺŵ춼ҵˣһأл֣ǻ̫ͬΤȨĻ޵ܸû̫ѵǰ˭ָأ
̸ˣҵĺֵܣӺѾһϲֵĻŭˣĺôѯʣԶĺƸ˿ˣ˼
ǣ޵ܰɴ£ֲǲ
ãܺãȥɣȺĺϢӺžЦ֮
ǣ
ĺֵƨƨߵĸ뿪Ӻ
˽֮ЦݱЦԸֱʹ
̫ѾͨʹֵأĺƿɳʹԶĺһ·ͨ裬ֱ幬̫ϵ޹á
̫֮ϣһϮɫȹϵһѩ׵İ籡һվŵǽ
̫̫ߵ̫࣬ݶĺƵİţ̫ԺԼȻ֪ǶĺƵ⣬ȻӦ
ܽҲӵӵģĺƻûнƻȾԽ֪Խȫ
Զĺƿһ̫գգۣߵĹŮ̫ŬŬ졣
̫⣬һڣСӣǶ°ɣ
ǣеĹŮ̫Ƕ˳ȥֻʣ¶ĺƺͻ̫
̫һ˫ĿȻŶĺƣֹ
ĺƻͷһ۽յķţ̫Ż̫۾һ˿ײϲжʱˣߵǰ˻̫ߣ˾䣺ϣ
̫ԼСߺˮһĨ顣
ĺƵȵľֹȥסϸ
̫סӶʱһϴӵǻ̫ǻ㱳֮ΪڶȻܣ̫ǲӦϾѾʮûбô§ˡ
ĺƸеӵĽֱȴҲٵĽƼеĻңӸˣһһ뻳С
̫һͼѣұ˵ղ跹˼ѾƽգһŮӣеùĺƵ§£̱ｿˡ
ĺȴҲֻ̫֣§ɵһȴ֪ôˡ
̫ס̧ͷʣôˣ
ĺ΢΢һЦסģ˽Ұ£ġһаƻС
ţǾͺãǧʶȻ
ĺֱģҼסˡ
̫󳹵׷ӣļͷۣһ´ˣú˯ϼ켸ҹ۰
ĺǰЩˣ㴹еæأֻûʱ㰲Ϣġ
ҲܣҴ̫˵⻰־ԼСһЩ˼Ҫȴĺ§Ŷá
̫öĺҲһֱ§ҲףϵľһëͷСӣȨƣ˼Ҳ˵ġ
ֱ̫һǸң˭ҲҾͳ
ĺƳԵһЦŵŮ㽿۵һšôװӴ
̫糺죬ͷ
֪ģ̫ڶĺǰԼȴ˲µСϲ§Լĸоϲ򶨵ĻϲԼഺЩӵʹధˡ
ůůģ̧̫أ˽Ļʵϣ૵ĺơ
ĺƼŮ㽿ģʵĶ̲סḧһ⻬㷢
ûױֻһͷƮɢԺһ˿ϵšĺϧȥһɵƢꡣһסͷ㷢һ¡
̫һǶĺƵһֻ㷢Ͼʱʮܵӵһǣҡҷ߲ʤһĸС¹ƵĻ֮£ͷĻ
ӵһʱֻ˴
һᣬ̫ϣĺƣôңôл㣿
ĺȴ̾һʱֻӺүͲүɱҾˣ
̫һ㶣ֱɻʵΪҪɱ㣿
ĺƱԼЮֲӺľ˵һ顣
̫Цˣ°ֲǹģһfôСģʱҸ˵鷳ˣİɣ
ĺƿ˵ӺүܼǳģҿǵЮ˲үĲֳκ˶׷Źġϣ


385 ɱȨ
̫󻺻ͷ⻰ҲǣfһЩЩԵƽشϳԿġ鷳С
ĺҪľǻ̫仰§Сɿʲô취үӴһһֻһ
ֵ̫һۣ˵ģأ𣿡
ϣܲܶ޹һӰɣҾҲܻڰ
ֺ̫ˣбһۣ˵ô죿
㲻챣ңǾֻ˱ˡҪоȨͺˣǰָʹ֮ģ˶ð£үҲ˳ҪңҲýǰţҺó״
̫󵽵̲סһЦˣָʹкѣҽΤ㣬Ĺپǡ
ģĺ־ϲһѽ̫§һ£Ѹ̫ߵöˣѿԹˣ
ĺƺٺЦţ֣ϣã
̫֣ʶҿ˿ҲҺܺð
ĺƵٺ٣ΤԸ⽻ȨҪõǰԿλүӵǻء
̫ͷǰе㼬֡Ҫ֮ѵǰ־㣿
ĺƵǺãʵǰλүɱܾˣʱٰѵǰ͵Ѿûʲôˡɸ˾Ҳûɶ˼
̫ͷһݣĵģ㲻취Ǵ𣿡
ǣءϣѾ˵ˣҪⳡΣ˫ȨޱȻʹˣֻܴݺƽλ̳⡣ʱ˵Ļ
˵еô죬⣬Ҷġ
ãĺ֣ɫĿǰģ˵ֶΣλүڰǵǻǺңԣֻҪΤǰָʹְ֮гңλүҲͻٶȻһջλүıȨʱ˫ûˣȻʹˡ
̫æʣջλʶıȨв˺ǰ
ģĺסֽ˽˵ģҰģ취Ѿˣ֮λүһëġ
ţǾͺáΤȨа취𣿡
ĺƵ˸ӣΡ
ڻ̫ߵһѼƻ˵ˣ̫ƵƵͷ˵У˾ϸڣȻմʵʩ
ʱ֮󣬻̫޹
ǰָʹΤĸָʹ̫޹ǰͨȥ֮
ֻһɴţŵһϮȹ籵Ļ̫Τĸָʹֱȭʩ񣺡ĩμ̫󡣡
ţ񣬴
Ա߽Ůһ֣Ůæ˹ѽηһ࣬һſл֮¡
̫նȽ䱸ʹ࣬Ұ˲οͼλ
˵գӺһŹŮﶼ̣յð˿˿λǰϥ򵹣̾ٹͷ
Τ˼æȭлյһڣζ㣬ȵЩࡣ
Τ΢΢һüյẒ̇ͷȥλָʹȴѾһȸˡϾǻ̫ͣĶ£ԥ֮Τֹȴֲò̫ӣһԥ֮䣬ĸѾȸˣĨĨ졣
̫Τ䣬ΪβȰ
Τȭл̫䣬΢ЩڷһҩĶҩЧͻӡ
˲ҩͻģ˰ɡ
Τü룬յ۵סȻ˲죬ȭл̫󣬹ﾯ벻΢ˣ
ȵȣ̫Τ䣬һлҪ㡣
ǣ
Ϊۣΰ
Τ־ϲ̫Ե棿
ֻ
Τȭӳм̻λͳ֮΢һӵԸΪ˸𣬸Ϳأ
̫ǣף޷
ȻӦ̫
̫ͣһᣬʵȰɰ
ǣְ̫󡣡
ǰҵĻԸ𣿡
Τ˼΢ּ̫ܲ
ǺãҪ㽫ǰ˾ָʹһְĺƶŰ䣡
һ⻰Τסʶȥȴ˸գղŽ޹ſѾ嵶ˡæ΢΢֪̫˾ٺ⣿
ҵĻѾˣֻ㣬ǷԸ⽫ָһְŰ䣿
Τɨһۣδк쳣æּ̫ܲ΢΢ȻӦհֻǣλүλ֮ģֻ´˿жλᱻλү룬ʿ̫Իʱգӵǻ̫֮գ΢ָʹһְŴˡ
̫󵭵ô˵ǲԸ⽻Ȩˣ
ΤͷҲǸΪ֮ˣתȱ֤ӵǻ˵ɲֻȿˣȭһأ̫֮΢ֻǣھΪ˱֤Ӻͻ̫ȫ΢жΣ
̫ƫƫɣ˵ú浽ʵ£ȴֲҵˡ
΢ң
кβҵģߣղŰ˲λ䶼ˣΨֻһСڣʣµĶ䣬۰Щ찧˿ۣɣ
Τֵ̿΢ҡ΢ȷʵҩЧִԲŹ̫ʢ⣡΢
Τ䲻£ҽѾˣʲôε׵ģõʲôҩЧִ֮¡ˣٸΤһ˲
йŮӦˣƬֳ̣һλŮ˫̣ߵΤǰϥ£˫ֽ̾ٹͷ
̫Ȱɣ
Τȥյţüͷһ壬յẒ̇ȭʩ񣺡̫΢ڼ磬Ҫӵǻʲܺȴҩס⣬˴£̫ˡ΢ּ֮
˵Ϣһָ֮ϣ
Τһ򣬵̴ȴһָסߣָպñȭʩ񣬸벻⹬Ů͵Ϯ
һָϢȴ磬ؼһָʩչӼм϶͸룬ʱȫɣ뻹ȴȫ
Ǿ̵ĹŮһе֣վָϤΤҪΤһף̱ڵء
ĸָʹ߳һǰҪ֣һ֮£ŷֽȫȻ漴۷ڣתˤڵأ²֪ˡ
̫֮һˣٺЦ㶨
˵ȻǶĺơסΤĹŮȻǶĺƵٰˡ
ԭʱĺƻζã죬ִҩػʹּ̫Τĸָʹ˲ҩ鵹ĸָʹΤѾҩԾֲȣǱװŮһסˡ
Τڵϣ׷ʲôĺƣȻˣȫãͻ˵˻е̫󣡲ܰѻλλүۻͳ䰡
ĺƵΤ԰̫꣬û˵Ҫѻλָλүм̣˵̫ûоλӦ˭һλ׽˭ֻл̫ܾӵأӵǻλүҲͬҪȨһ˭ûк³ǻֵ̫ģԣѲô²ߣľȨɱٵΣϣ⣡
ΤŴˣ㡭ҵľȨȴλүľȨڽλǶˣ⡭
˲صģɽƣˣ˵գΤĿ׶жˣѳӡ£λŮİæ£дáΤȶĺĸߴ׼жĺƴеˣ䡣
ָӴֹŮһСļУ촩ϣ˸ˬ佫
˴֮󣬻̫ԵϵΤΤ䣬ҪʱѾּαԱɡ³˽֮ͷţȥ
һӣֶӵ̫࣬ॶ˵ΤˣϽ̧ã̧ˡ
ĺƴüУԻ̫ʩ񣺡̫ĩװΰ
̫΢ЦУǴ˵㣬˸¶һס
л̫󣡡
ʱ漱Ҵ̫̫ܽ󣬵ǰУѴǰԺȺˡ
̫ͷԱ߽˵ͷ
Ͻ棬Ƭ̣һдõּܲŴֶӣŶĺơ˻̫޹ĺƺֱΤĵϡ
ǣıʿĲԭλˣλ佫⻹һ̫๬ŮΪһλȴϵã̫̫ߴ˽ŶƲ죬Žʥּ֪б䣬ĸҿʣԹԲĺơ춼֮ǣһ·⣬޹ţǰԺ


386 һ̵ʮ
Ѿѹѹվ˼ʮУǵǰ˾ֱݺݺӪָʹָʹ
ĺλؼҴֵʮҲȺˡ
Ŷӣɤӽеĺơֹּ̫ܲ
ĺƺ۹򵹡
Ŷּ̫ܲگԻǰ˾ָʹΤαԱɣλָʹжκȱǰ˾ָʹһְ̹ٶĺƴΡָʹִΡմˣ
ĺƺֶߵͷл
ڽٽס͵͵˼䣬ܿྲˡ
γ͸ƵľģĿľǽ֪֪Ը˧ЩУξ˵ƽˡοǻλʱ򣬶Щ˵ϣľƽȹɣϣԼΪȨӡϾ˭ʵ۶˵û̫Ĳ
һڽУŶĺƣЩ˲඼ʶĺƣΪϵҽʹЩǹȻʶҲ˵ǧȫ򷬾ʤսҲ˳羴㶼ͦصѵ
ڽٵķӦȫڶĺƵԤ֮У·λֵܣּ̫ܲҶ˰ɣΤѾαǰ˾ɱٴΣǰ˾±һڱ١пּߣ˿̳У
̨ڽУѻȸ
ΤԭΪǰ˾ָʹǴӶƷĸ߹٣ȴΪԱɣƷĸְٶûжκȱ˭ɵ֪ζʲôû˸ҿһ
ĺƵƬ̣˳УλֵܣϺ̫̫Ⱥݱδگָλ̳ˣһЩҥԣ˵ӺλүλҪߴһ仰Ǿǻλγмֻ̣ɻָ̫κͼʹ÷ǷֶλȡλߣҴεУҵΪǰ̫λӡ͹ȵİȫҵȵʥʹֻҪкְˣĲҪȥǣԽֹκκνڲֻλ̳֮¡ͦûУ
нУӦ
ĺѵǵǰǵְǱǸԷֹ𱣻ˣֻǱֱַ£ʹ鲻ùܡΤоһϣִУǣ£صԭȸԸֵصĸλϣûбٵֱκ˲ְأΥն𣿡
ڽһλش׳
֮ǰΤսǰԱҪǰ׼λүȨеǰ˵𣬶һζĺȫ»صԭȸλȡԭΤս
ĺֵ
æǰʩ񣺡ĩڣ
㣬ӪʿعԸλ԰ʱΪޣδλߣ£

ĺ漴˵ǰ˾ֱݺȫΪԼսһֱԼĸʵ
ڶĺƶԵǰ˾ϲµڼ䣬ȥ̫ȻһɫּܲᣬһӰּӳ߶ĺѾ׵ĺơ˻ʳǣֱӺ
Ӻ䱸ɭϣ֪ǰּæͨȥܿ죬ӺԼȷˡ̾һһ˶ӭ˳
Ӻһĺƴǵǰָʹľ־ϲǰ˫ץסĺƵļͣҡΣЦֵܣ㵱ˣ
ǣ̫Ѿ䷢ּܲί޵Ϊǰ˾ָʹղŽּ
΢Цͷּ̫ܲɶĺƶŽεǰ˾ָʹ
ã̫ˣֵܣΤأ
ĺƵΤѾαԱɡ
Ӻһ㶣漴Цģã̫ˣ
ĺֵʹеǰѾع鱾λû޵ֱ׼κ뿪λүɷˡ
ϢӺϲ⣬ץŶĺƵļҡģ޶ĺǺֵͻ¡
λүۼ̫ʥּġ㰸ּɡ
ӺæͶĺһ˵ӭ븮ۡð㰸򵹽ּ
ɤӵּ̫ܲگԻӺ򫣬f̽λм֮¡մˣ
ӺͲ˸ǾϲӣĺƵԻѻ̫˸ΰصˣæͷл֮󣬽ӹּܲ
ĺʵ֪޵Ⱥ͵ûУ
ˣѾ͵㣬ɱտءӻʹʹ͵ܵѲ飬ֵܺúø㾴ƣ
ĺæʾл
ֺǺǵ֣һȥĸȷλǻúúأ
ˡһҲֺǺǰĴ£Ǹúúÿ񻶳Ŷԡ
ӺۼϰΤѾְǰѾ롰ԼˡĺУĺƴ˿̾ԼϣֻҪͲʲô졣д󶨣ֵԣЦԶԣ˵úܶԣϯϯ汾úд͵ܣָʹȫºʯԪеĸָʹݺ򡢸Ӫָʹһ𶼵Ⱦأ˵ԭشҲú͸Ӫֵǵģ
ȷڹɥϺ̫̫ѻ֮ͣϣ˿̴ϯ裬ֻ²ãۼӺ˷ܣһȷλǻϣԾɥҲʱɨͷ
Ӻ׵֮󣬴Ųֱ˽θŽʹȥˡ
ʹǽϹȻԭŹĵǰ˾ʿʹҲǸƽһĴֵء·ѹؾûʲô鷢һ㡣
λүǸˣһ·̫޹ֻ̫֮ϣ˵ؿǡ
̹ʩӺĸҹ֪кηԸ
̫ĸˣĸɡ
һʱЩɵۣԤϵȫһӺģ˾䣺ĸλм֮𣿡
̫ҡͷĸټϳ飬ȷм֮ˡ
ӺһĸѵӦýλָм𣿺ǿһٱ
̫Цӣλм̣ѵ˵˭б¾˭ʵۣ˹أ
Ӻˣһĸ󣬺м£ˣתߣҲæָǣų̫ȴ
˸ߵſڣʮȭλү
ӺŭʲôǸҶԱ񣿡
Բǻּ̫ܲλү뿪޹
ӺתϵĻ̫󣺡ĸҪ
̫г˰ˣfĸΪλԣڻλмȷ֮ǰǲ뿪ĸ޹ΪǺã˵գ̫һתȥˡ
Ӻ׷ϼȭסǵȥ·
ӺһƬ֪ԼϵˣССҽȦˡ
˿̣ĺ˸߲ҵӺȡ
λүķԸܿ£ָʹȫºͲָʹʯԪŸָʹݺ򡢸ӪָʹҴҸˣ˺üȷͬơ
γ˾Ͳ˾ԭڵǰ˾ǵǰ˾ڵǰ˾߾³ٶ졣Ϊ˷ɢȨ˶͸ְһΪֱɸԵĶָʹֱϸ𡣵ϵԭ򣬵ǰ˾ĶָʹǴӶƷ٣ָʹҲƷ٣ͲĶָʹȫºʯԪȴֻƷ٣ϱȶĺƲԶ֪ĺӺүĴˣԶͽĺơ
ȷ࣬һƷү󣬲֪үҪסĺƣҲǷ¼ӣƵƵĺƾơ
Ҫľƣĺ˵ҪչԼ׼ȾƣľͶԼȣξƲմĺȴǾƵɣȵǳ죬ȻƵȻԼҪȺȵģĺƣ˭Ҳȡ
תһʱȥˣѾҹλүȴûл˿̣ȫºʯԪȳдٶѾſϺ˯һ˵ϡ
ʹҪĺƸ˳ȥ˵ǾѻҪźȵģȷȼĹپͲôѾ²֪ˡ
ĺҲȵͷˣһֶžƱһžƺ˺Ⱦơ
ȵ󣬾ȻҲ˺ȾˣΪվŶֻжĺƺˡЩԶԶźʹǶզ಻ѡ
ʱһˣΪ׵ȴǽŴּ龰ʮֵľȡ
ĺƻζоƺٺЦ˫ƺ棬Ǻҩƣ˼ҺȺþƣһ̵ʮУ˼Ҿǲ
ԭĺδ˸ƾƺǴӻ̫ǵõģ־ƺڵ㣬ѴиСףסСףڵľƣſСף⵨ľƣڵľҩ˾ƣҪԶԷƱһ㣬ЩǺľƣȻܿ˯ˡ
ĺžƺЦˣﲻּˣɡ
΢ЦͷһӣЩǰнУȫˡЩźʹŵñҪɢߣŷִͨȫˡȥȫϵһ
ʱ˼󳵣ǽһϵľǳȫºʯԪ֮ⶼװϳˡȷ̾ˡĹȴ̧ڴǺ˯
ĺƳ棬ֵصıʿү֪ͨȫĶ֪֪ͲͷͷЩٶȾơ
ղŽǽʱ̧ӺͲĴΣЩֵرʿղۼּ̫үĴνȥˣΪүˣ϶λмѾ㶨ܵƨƨߵظ֪ͨȥˡ
˿̣ڳͲʿҲںȾƳ⣬òˡ
ܿ죬ȫͲ¼ǶˣӺ쾮ԺѹѹһƬһ˷ܵۡжӵš
ͻȻ쾮Ĵݶ֣ŹǣҲì֣ǹλζţŻˣ֪ʲô飬ǽ֮ǰ˵ģʱֿȭﻹҶ
Ŵ򿪣߳ʥּĽȫ׵Ķĺƺ졣漴һӴѺ廨ָʹȫºͲָʹʯԪ˳̨ϰ¡
Ŷɨڽһۣɤӵǰ˾ָʹĺƽּܲ
ĺƴűصߵ̨£۹򵹡
Ŷּ̫ܲگԻָʹȫºͲָʹʯԪõӣͼı죬żնʾڣ˾ָʹ˾ָʹְɵǰ˾ָʹĺƼΡմͣ
ĺлּ֮վһԡ
ȫºʯԪѾˮˣ˿̻ͷԲ֪ʲôʥּݻ˵ģմ󾪣ԩȫ¸еⶼӺү˼ָҵʾ׼ʹҪȡλⶼ
ס죡ͷλүˣ̣
ͷϵͷץסͷѲ¶̶סӴ߳λɴĿ֣һŹͷһֶһվƣͺȼڣһڵϣڿлһԲˢˢ˺󲱾ȥ
˹ڵϻڴԩ˵ү⣬ͷȻֹͷ̨֮£Ѫ߿⣬վǰĽ϶մ߼ͷʬʬǰһˤͷʬȻ̨֮ϡ
龰ϰٽٶһŲӲҿ


387 ú
ĺʥּһվλֵܣȫ¡ʯԪûԺԵӣͼı죬Ѿัָʹݺ򡢸Ӫָʹ£ѾнȺּ̫ܲñټͲָʹпּߣУ
Ȼû˳Щ¼٣˭ԸΪ鿹ģﶼȫºʯԪֻͼλλүѣ飬ǿ϶ҪֻɱһӰٵˡЩ¼٣ֻҪʵʵٻеϵԴȵúܡ
ĺƵǺãͲٰӪжӣ
Щٶѵصģܿкݶӡ
ĺóһ汾Ͳθָʹݺ͸Ӫָʹڣ
Իһ˳Уǵʱĺսެһ·ѲҽĻϥ򵹱ȭ
Ϊָʹ
ĩлˣ
лվһԡ
ڣ
һĺƵϥ򵹱ȭʩ񣺡ĩڣ
Ϊָʹ
ĩлˣ
ĺͲĸָʹͲֶݺʮһ·ѲҽĻΡѡҲǵǧеһԡѪսĽ١
Щ˶ԶĺƸ벻ĺƻһ£ǵĹ٣ʮֵĸмվ˸ӪǰС
һĺƽͲӪָʹϽȫԼˣԭȵĹٱǰĺ鵹нЩˣЩ඼λүţȻҪġ
֮󣬶ĺƷԸֱ𱱳ǺϳǵĳǷֵѲ߽Ӫʿؾ㣬ϽʿȫرӪǹ⣬ǡֵ⣬нʿ׼ЯκûбϽӪһΥն
ڽʿӦȻŸԵָʹжˡ
ţĺƷ죬ԼθָʹݺѲӸ
ûһʱĹӺڳҪȫ˸ԱӪڣӪŽգĺָʹĴѲӡ
һĳɳѲ߶ڳֵĴѲ顣Ȼ
ĺŷġȴиһҹȫĴѲ飬ֱ
ǰһԭֵıʿ˺ܶ࣬ʮ·бʿֵأϼѲ֮⣬ԭȶظĴˡ
̫޹
˶ĺưѾ˵֮󣬻̫һͺãĺƣܰ£°üΪ׵ͷˡ
ĺƺٺЦǰλүû˾ӣҲû˾ӵ֧֣̫Դλγм̻λˡ
̫һ⻰ɫֱЩȻƬ̣ʵ˼أ˳м̻λĺã
ĺǿ϶Ըӳм̵ˣԼѾǰͲõָӹ٣ȫľӶͳ죬ʵԼ˿Ѿȫ߾ָӹ٣±Ԫ˧ǣԼѾӺӺ˻ʵۣԼǺ鷳ġԣӺ𵱻ʵۡ
仰ĺ˵ڣ浽ȷλм̵ֻǻ̫Լһ̫˼˵ȥ
ձȨл̫Ҳ̫ӺʵۡΪѾѾӦ֮ߣߵһоȨԲܷţҪû̫⵱˻ʵ۵ӺȨӵزܱԼƽһӺвڼͼͷ䣬ӺƷٷֲһܻʵ۾ˡʱЮһ۲ܲ٣Ҳδɡ
ڼǵȨ⣬γƹȨԺƵȨڵȨһҪӺм̻λ֮ǰ㶨¡ڿ̫ûȫԼӵʵ۵뷨ܰѱȫѹڻ̫ϡڵǰĵҪֻҪķҲ塣ȻܰѵȨҲƿС
ԶĺƵһЦʵ֪׼֯λм̵أ
ˣִ֯ɣһ¾Ͷˣһ£Χ顣ϣʱܲμӣҷһЩ
ĺҡͷҲμӲˡϣˣ߹ְֻǵǰ˾ָʹִȨμĻܵĻġͬʱԺʹܲμӵġ
ĺ⻰ϣ̫˳ΪԺʹ̫󵽵ײǳС׻̫άȨʶĵһΣĺƵĹȻԻȨв
Զĺ仰û̫һ£Ǹص⡭Ȩ͵Ȩֿ̫ʵ۶µĹأûĹҡ
ĺҲ˵˵ָּ̫̫ˣʷ̨ǰɹٿɲǳصģָ췭ظɡΪһľȨ㲻κǣƣȻҳԱԼҰµľͲġ̫Ļȫ⡣
ĺ£סģ׵ģֻ˳˵˵
̫ǸһЦ֪ĵģ㻹ǻ鷳
ǰҾ½ӺүԺԸңһܵͲ϶Ժϵ
ţʹǸߵñȽϽһӦõġǷܳм̻λǶΪĹߡҵְλģšʹˣӵģġ
ĺдϲȻԼ͵ȨֻҪӺԺǾͶԼΣղ󡣲ǼһҪӺ˻أְ𻻵ְҲǺġ
̫ݸһЦִǶм̻λһҪ֤úܡ˰ɣ
ĺƵȻŽӺǻ󻹻̫Ļ̫ô˵ѾˣҲܸмˣԶĺƺܼ§ס̫۵
̫ߺȴûѣֵֻشһ£㻹Ǹһμӻλм̵۰ɣһ鶼ҽģ޹أҪ㡣òãߡ
ĺ⻰֪̫һЩӺм̻λģԼϣӳм̻λĺظоʱֱȰӼ̳Уʵ䷴ԽΪˣ§ϣлл㣬λм̵һǲμˣΪõȨȫңֻѾ¼ɣҵ϶ִǵȥҲ׵ǳַԼɡ
̫һЦǣ㲻ڵĻĲ֪¸ô졣
ĺƵҹǿ϶ģôʹЭģɣǳڱ̬
̫ͷǺðɡ
̫ýּټִλм֮¡
ߺ󣬻̫ŶĺƵԼߣͷһҹû˯۾Ѫ˿ˣҪ˯һɡҺ꣬Ҳø˵ѽ
ĺ§סķϣһ˯ţǱ˯˵գһֻħצ½̽˽ȥ⻬ļϮķء
̫ãѾͣȻţһĹ⻬ϸۣطͦԡ
̫һеȫĺƣ𡭡˵
ĺץסţţ˵ء
̫һ£óѽô˵
̫ģöĺȻĶ˲ñģȥĺ촽̫æһŤͷĺϡ
̫ҵصţĺƣУ
ĺĹô࣬һʹ̫󰴵ϣѹס֫ڳ̶֣סǿסĺ촽촽ֻЩ
ĺƿʼ˺ȹ
̫ڶĺưҰǿ£ֿĴܿ㱻ĺư˸㡣
ĺƺסͷ˱ţһû̫󳹵̱ˣͷš
ǣڶĺƵħצ̽ʱ򣬻̫ץס֡
ĺϮ֮ȴһα̫ץסˡ
һΣ̫ѵشϢţſǻ˵һ䣺ĺƣһڷɥ
ĺƶʱ󱻵Ѩһסˣͷͬͷһˮ͵һð˸̣ʧӰˡ
ĺƽסĸʵظһ£Բϣʱ򲻸á
̫ͷ££ͷסĺƵֱۣͷļϡ
ĺ§סϸ㷢Բ𰡣ϣ̫çײˣȻˡ
˵ˣĺơ̫ץؽ󣬡ҾѾˡĺƣӦңԺֻ𣿡
ĺ§ɥˣҲ𣿡
̫ᶨҡҡͷУѾܹˣӲҪңֻܲˣ
ĺֱһúݵģ
̫ȻһЦĺƣԲ𡭡
ҶԲ㡣ϡ
̫
ĺ֪ΪʲôޣΪһŮˣҪ˵İԼĶ˵İʱĿȴܡԲ֪ΰοֻ§סȥˮ
̧̫ͷҪ㻹ǻȥϢɣϾõģ̸ˣһ˽ġ
ĺƵͷöͷĶͷ㲻ˣ
ţ
ңҾߡ
̫ҡͷ
ղ˵ǲǸû˵졣
ǡ
ĺ춼ףɴɱҺˣ
̫̿Цˣšһ£ͻˣ
ĺ֪ţһЦŬ죬ĺ촽ףһ£
̫쳱ѵˮһһ£˰ɣ
͵ϣúһ£
ˣ
㣡ĺ§סϸ˽εĺ촽ߴٵ
̫ɬѣ촽˹ȥ̽أСһ졣Ҫأĺһ§ס촽Ѿסͷ̽Ū촽̽
̫󽿴ţ㿪ȴﻹпյضܣĺƺס˱
һҲȼ˻̫ĿĻ棬ֹȥסĲ̽ŻӦ
ĺƵٴ̽½飬̫ûоܾħεĺҲסǰĻûнһϮ⽥û̫ɳ
̫ŮһķԳڵĹѾҲǳʧ䡢εģӢҹյ޷ߣֻÿҹóˮԼڵĵʱƽҲΪԭ򣬲ŵʮ꾭иʹĥ
˼ܿŵִ˶ĺƣܾٳ͵顣ʹƷŮζҲΪ֮ĸˣ⽨ٹŮҪö࣬Լû֪£״飬֧䡣ڷɥڣסԼŮ֮£ӵǸοѾĿͬʱм˵ķ⽨¹̵ĵߡ
ԣŶĺƵİǣøɺ˽ʮŶĺ¶


388 Լ
ĺΪҽŮ˵ṹ̫˽ˣйһĻŮ˵Ůεõ㡣
ܶĺƸ̫û꣬ĺƵĸһŨ̫ȻȵӢڹҪ㡣ϾʱȫǱģӢҲĺչŮ˵ܡ
ĺ֣̫ϰһ顣һǱ˻̫ȫͻģȻǻ̫˫顣
̫۹⻬öĺƼԼڸһ긾ȣرǻ̫ķӦǰϣöĺƲ㶼ƲסԼ
ԣ߼ʱ̣ĺԼ֪ͣ֡򲻴շ
ڶĺƵİ£̫ȹԹָмһۣճͬһͰĳϾơ
ĺƵƽʣȥᣬʲô
ȥÿɣһģء
ĺƾãԼõָӹ٣ԼǵȻҪȥƵġ
ĺƳ˽뿪ʹ·ϣһֱڰԵ⣬Լֻǣû̫գһԼġ¡⣬һЩ̫ͬ˵̫Щǹݼŵӡ
ĺƲԼԻ̫󾿾ʲôĸ飬ǰһ㣬ӦͬϧȻһõ档
ĺƶĳɹͽ̫´ĽǺģܸǣΪӺǻɹҪٵ⻹ܶ࣬ԼոձȨûȫֲԼڵ֮ǽȫԼͳ֮£޳켺ȫΪá
ǰ˾Ųһ𣬵ǰ˾ڻʳǵ˾˾Ժһ𣬶λڻʳǵǰ֮⡣
γٵϢѾӦ׼ӭӵģĺڹ˲ЩˡҪɽɫת䡣ǰ˾֮ǴͳϴҪ칫ص㵱Ȼ
ǰ˾ָʹ֣ĺ֮Ѿ뵽ĺҪˣ԰źóǷѲ֮󣬱ҹһ㿪ʼá
Զĺǰ˾ʱ򣬵ǰ˾Ѿŵƽʣ죬õҪжӼеӭ
ĺ˽ΣǰһһҪŶĺ˼̽ʵҲǸ໥ʶĹ̡֮󣬶ĺƷԸõĸָʹеǰ˾ᡣ
õĸָʹѾȫ˶ĺԭȵǡ˲һʱ˽õĻϤйȻѡԼױӡ
ϴζĺǧ;ϮɶǧǴõľ־ѡģԷԭȵĲӡǧеսвŸɵˣĺѾΪõĸָӹ٣˿ִѡĹսıʿΪԼױӡЩ˶ǸĺƳģĺŵù
ȷױӳǿ书ǿΪʮֻ顣
ĺѲεʱѾʱˣ̫ûв˰ּ˵ܻܿû꣬һ㣬ĺѾԤϵˣλмĴ£һǾģЩִǾԻ࣬Ͼ̫֮ˡ׷οûдв£˫ƾͱ£ǸҪˡ
ĺƴµױӷ˼
һҹû˯̫ˣֻ˯һ˷ܵ˯šصﻹЦġ
ٵŮһҹֱ˿̲ŻһһװһµĻӣܾȡĺ̫ʥּŮ֪ˣһδӶƷĸ߹٣ձȨϳ͢Աˣ־ϲ
͢Ѿɥڼ䣬һɲ׼裬СľƹݶˣԼ˽ҲƣǾĺһ£ȴҲܰھ磬ó˼ĺϲԵĲˣԲ赱Ʊʾףˡ
ĺƳ극ͷ˯һֱ˯Ƶʱ֡
ڣŴǰּöĺƺ٣ּ
ĺ٣ٵھȻҪģⲻ֣һȴһּ˱֪̫϶ҲмνĺȻ֪ƷΤǰװ˹ġ̫֪ܲ͡
ĺƺۣһϮ°׳ȹù򵹽ּ
չּܲŶּ̫ܲĺΪԽڿعλ׷ԭΪӶƷھˡΪƷھˡ
ּϣǰأȻںھ˵Σ˽УﻹǺܸ˵ġ
ĺл˽ּͣҪլ裬ȴŽ̫пͣż¡
ĺæ˽뽹ʹ
һ̫棬ĺƱ֪黹û㶨֮󣬻̫£ֻʣĺһڵ
ĺȻڻ̫ߣصģʣˣ˳𣿡
̫һЦˡ򵥰Ѿ˵ˣȷһߣݵòɿ̫˶ĺƵĻҲױ̬һ죬Ҳû
̫뵽ڶ״̬̫̫ͻϵɥ»ͣûչ֮ȴ̫̫ͻϵɥ£֮顣Ȼλ󳼴
ڶĺԤϷΧ֮ڵ飬ҲãԼʱϤֲԼ˶ĺƶԻ̫ľʾͬȫٰɥ¡
̫̫ͻϵɥڹɥǾͲܰˡ
ĺƾѾǴӶƷĸ߹٣ȴܲɥµĲٰ죬ֻ𾩳Ǿˣԣɥţٺھ볯죬Ҳûˡ
ɥ²ٰʮַɥ¶Ҫ̫Բٰ죬Ҳöĺưæһʱ䣬Ҳûٽжĺƽ
ĺЩ춼ú͸ӪӲͲӼУξƲֻ֣ˡ˾мϾٶѾ˶ĺƵĲ£ԶĺƵľͨ衣
ĺƴױӪոӲ䣬Щǰһĺ֣˵ٲҲٷСʮƵǣȻųҲһϱʿû֪ƥĽȱγѾﵽĵز־Ȼ˹һƥ˵ȥûЦ˵Ĵ
ôս⣬ĺڽһֱĥ¡
ʱѾˣĽвԶǰ·Ƚխƫƫּͣ·ϣһʵʵġױǶǳԷÿɶԷ·Уûÿ˼
ĺЩţæһֻҲˣ¶һ·ƿϸ죬ȴһʱ벻˭
Ҳ˶ĺƣһ£漴¶ϲɫæ³ֵŽ̫ˣƫƫ㣡
ĺƹֻЦǡ
Žǹ˶£ְԱɣСŮҴҽġ
ĺƶʱˣԼŮŮķԸľչڸۡѧЩŮһ㣬æÿһ񣺡ԭĴˣĴȥ
ְҪȥҽİ˵žȴ̫š
ĺƵˣʲôҪЧ͵𣿡
ģСŮϴɽΣѾãֲˣҲ֪ʲô跹˼սݣûʲô񣬱ȥζ뽫ģ·ˣ֪ܷͷȥΪСŮƲ
аĺƴܾҽģڵݣûҪƲ뵽˼ǸңˣܲԼƲһ˰ɡ
ϲæԸתͷŶĺһֱĸ
ĺǰʱֻСС̫ҽڣǳдӶƷĸ߹٣̫ߵĴˣǷ羰ȫͬˡ
ִԸţһֱĺƵĽӭլķ뷿ſڣͣΡ
ĺƵױɢ䣬ǿŶĺֱķĹ뷿Ժ䡣
쾮̨ǰŮ񣬴
ĺƽֻŵ˱ǣΪ֮һ壬סվס˽У̧ȥֻһŻʯ󰸣һЩ飬м̨Сһļ״ɱͲŴССǺëʣһǣһĻ裬漸֧ŵҶбһɫ㡣
У̯һѩ׵ֽѹųֽһůԧϷˮͼһˣǹʻԧ沨ǰһ㣬ɼ֮˹ײס
ԱǸص̴ܣһڹҤ״໨ͣһЩᣬЩ΢΢ɢԿ涼Щֻ
ñǽϹһīɽˮΡӣư硣ĺɨһۣ޵벻ķĽ㾹Ȼһī֮ˣʵ


389 
ұǸμ䣬οյ̵ľܸϰƿ觵ĵ֮İмһţһ°
ĺƹڣֻ˱ǣ̩ͨ
һɨȥֻ뷿߸߰ķ˸ֻݣеĻӵݶһЩвɺһСʵʵɰ
һŰβŴ˫ɴʡɼۺɫıһˣ㷢ɢڷۺɫķϡ
һԲĺڴ¡ʱҴҽһСѾߣү̫̫Ͻȥһˣ˵м¡
üû㽫Сﲡ𣿡
Ѿηη̫̫ż˵үϽȥ
˵ĺ΢Ц޷㾡ȥæɡ
ǡԸСŮﲡְȥȥ˵˳⡣
СĹ뷿ǿſ̽ûзʲô֮󣬱˳⾯ȥˡֻʣ¶ĺƺСѾߡ
СѾվڴߣС㣬ˡ
һƬ̣һֻѩ׵۴ɴ̽˳
ֱ۱Өϸ֬ʮָԲ󣬷·͸һ㣬˫˼ŶĺƵңһ
ĺæҡҡͷԻĶߡ
ָֽ̧Сѩ׵ϡһ֮£еָ֣иһʶ֡
ǶĺƴûйĸܣȻʺǰòҲûָϻҲġ
ԱߵСѾƺ˶ĺƵ룬һЦĺƱ˿ģЩ̣һ˶°ָС㼡֮ϡ
һСسи첻СݺͻһϢ޲󡣲΢΢һ㶣룬ʵоﲻ
ɴﴫСĵĻĿڷơ
һĺԼĿȴ·شһֱ̫ˣǡ΢ƽݺ䡣⻰ĺƸеȫĹͷɢˣɣסһˮ
ǵСѾ߿Цѡ
ĺưԼûϢУҪǼˣǻѪ湻ûϢġ
ĺ죬ӲͷƤֽʵĿڷƣʲôģ
ʹθҲãʲôûζ
ĺƸû˵Ļֻȥһˣȵط֣ԼȻǹתĻʱʱ̾
еɤ۸ɺðһ㣬Ƭ̣̲סعһˮ
Ѿ߿ЦŵŮȥ㵹ɣ
ĺƴ󾽣Ƿ͹
ѾЦһۣ䣬ųȥ˳ְˡ
ֻʣĺƺʹϵļҴС㡣ĺԥƬ̣ӲͷƤС㣬¸С
ţˡ
ĺҪȥҿɴʣ֣ȥ־Ȼ΢΢ŷԼΪԿĹնֱҲûϢز
ĺҧסֱۣץסɴʣɽҿʱ򣬻Ƕ߶µض
ɴϽǷۺɫ˿¡𣬽ţ㿴˿̻¶ѩѵİأбɵ˹ǣ°򤣬ӣһ㣬΢ԣͦǣۣ͸죬·Ҫˮһ㡣
ĺƷԼ·Ѿˣϣ㿴üµһ˫۽۲Ͷ˵ӰԵ糿һ㣬۽΢΢̣ģӨ͸˫һʴǵħ
 ¾ȻȵŮ
ĺƵóˣ룬ԼеĵӰŮǼҲȲһָͷȻʺǰŮӣǰҲȻʧɫ
ر˫ۣѾܽ˫̶ɽ̶ˮľأĺ˫۾еԼһ㱻ڻȻ֪ںδˡ
ĹתڰѶĺƵĻǸ˻ĺƷ۾ɬһζŷԼӿʼڣɵԲ۾ûգһ£ѹָоôɬ
ôճյ˼ҹҲ̫ûˣĺ봹ͷǲƺѾԼֱֽ㲻ֱȴҲ᲻õͷȥһ˫Ѿɬ۾һգգͲûˣɵɵʣﻹʲôطţ
Ĺ۲ת鷭ɣǻĵСʹ¸ǡ
ǣơ
ҽ֮һСʹǱ밴ȷλʹģҽ˵ǣĺƴ˿˵Żȴûʧ¶ԷӦ
ĹһʱöĺüЦ뵽Ƽ֫죬ǻȳӿ
ѵѪ𣿱ôûϢӴ
æڱǶĨһѣȴûпѪһĹԵһЦЦϲһöĺϲõýס㵸һȫѪҺӿ
ЦЦԼЦɵˣϲ˲֪ԼΪʲôҪֻһԾĶѵֻΪ˲ɾ֣˹֪ǣⲻȫںʣµ뷨ʲôһ׼
 ׼ʲô
ΪԼǱʶɧекູܶģȥ֣󵽵׿סЩ뷨
ץס˱ǣһ˿֪ʲôϵģոĹ󼡷ĸоЩơ
أһĹıӡűӽҿ˱ǵŨˣŮ𣿶ĺƱˣֻζһ컣һɫϢÿһڣѪҺҪһ֣
̰˵㣬ѪҺðʼڡҿ¶˱ڸŵĽ
ţĹֻһۺɫ£ӶţĹﺦߵڵ¶ļӵŲǰ˪ѩһ̽˳ؽꡣ
ĺԴ˵һһֿҰĳ嶯ȥĵط
ײͨˣǹǿģŬߵˣС
֫ӯһգ磬ߣöĺ˴ҹӡ
£֮ˡ
ĺ½ҿӵѵͣסˣһ嶯¼ҿǣ˶տסԼԡ
ΪԼ԰Խ˲䣬ֻζղԼƿĹıӵУֻǾţûκԼ½ҿӵĶ֮¶ʱ̣Ҳֻǽһ£ſȻûֹ
öĺƵķؿʼ޹ġ
Լֶøɸһ㣬Ĺ︹֮ϡĹĺü߸Բź΢΢
ĺƽס̧ȥ㿴Ĺ΢գ㴽ֹγ죬߶ǽߣЩҡ
ĺŬԼƽȴûзκ󡣡
šĹӣ³ࡣ
˿ѾѾȫˣϣ߱ȽϰĺƲȥ뿴ϸŵĹܰ壬˿ѾȼѪȥȥ¡
Ұ뷨綾һԺɻ֮½һȴ˵ĹϡԼġΪǱʶϣ
æҸţһִԲĹĳ˵ԡõͷܲµ֮УðĹԲ֮ϡ
Ĺﰡһץס֣ƺƿƺץסֲ뿪ĺƸоǺߣˣ볷֣ȴͬճһճĹ֮ϡ
֪Լ߲볷ǱĹְס
£ĹڲֻõСã뼷ĺƵƿءĺƻ֮·֣ĹȻɬĿ
öĺƵǺȻڵԣ˵ϯȫ
ȥסĹĺ촽ħצԴҰץסšĹŤӣҪѣȴϣֻ
ֶöĺƷѾ˸ɸɾһѳĹ£ֺҵѹԼӸ
ڽ˲䣬Ĺﰡһ漴ҧסļͷ۽رסʵĺ󱳣ſӭĳ۳ҡ
꣬Ұ֮ҹ㡣
ḻ́ĹϣͣŴ
أĹĳͷ͵سˡֻصԺ˵ϾͻǶ˲СѾߡҪǷԼǡ
룬ʹԼһµæһŵؿʼۣһ߲Ķ
ǣԶĴ֮⣬ûбʲô·ĸ¾ƵģǸСѾ˵ȥ˲裬ȴһֱûлֻˣڰ£ֺߵضȥˡأǲҲ
ĺƶͷ亹ܣۣԶãеĲȴҲ˺õˡ
ϣĹᣬޣڶĺƵĶֱ硣
ڨڨڴߵ£ĹţſͣʶѩϾöĺͷһ
æڰ֪ôڣһᣬòױһ䣺ԡԲ𡭡
Ĺ͵͵߰ɡ
ĺһ㶣ʶվ뿪ǣԼģû˼ҹǸˣ˵ùȥ
ȻĺľãһУĹ֫İʾ˹ؼãܾĹﲻܾҲϣرĹ㣬ǻȼ˵ĿҰ㣬һ𣬲ԾʧҪȻԷĺҲ迴ַ˼ҹġĺƴ
ˣ˼ҹǷʾջԼ˼ϵǷԼɥʧǣԼʵʵڵռ˼ҹӣϵǵ֤
ô죿ʱܾô˦ߵ
ĺĹｿȥοһ£ȴֲҡֻõҡҶԲ㣬ҸΡֲҵĹʾ£һհ죡
⻰ĺƲžԼɵܴܵͼ
ĹתҡͷǰԹ;
ĺ֬ˮ۵ϹžӨ͸飬֮ڹֹȥ磬˹ӣҪиġﲻңվ͵ףȢţ𣿡
뵽ɵճһò׵ĹｫΪԼŮˣܸɽΣǲֻĽԧ첻Ľˡ뵽⣬Ѫӿ
Ĺ˶ĺ⻰һ˿ο漴˵˵ġ
ţĺЩ˼Ǹصʣ֪ܷίң
ĹɬһЦֹҵΪ࣬ͬΪ檵ġ
ĺ΢΢һԱ𣿡
ҵࡣ
ʲô֣
Ҹ䣬«

ţǼϡ


390 µһ
ĺɶͷԣ㲻ķĽ𣿡
ѩǣҸķǽݽá
ĺƾﲻѣôķң
ʲôϡġķҼҲӰ
ԭˣ̹﷼
ѩ
Ŷԭѩǣѩһࡣ
ѩһЦллˮӨöĺֳˡ
ʱ쾮˵ԶԶŽ𣿡
ſиŮڣٸС㿴ءǰǶ˲Ѿߡ
ĺһվתһȦ֪ô졣
ѩݸһЦ̽ӣۣὫɴʴӹҹϷ
ĺƼ򶨣ԼС͵ƵĻţЩæ˶ƿһ죬ѩ͵͵ѩģһǰ¸ġϢ𣿡
ѩŨŨϲãͷԼϣڱ˫
Ųŵ⣬ĺƸϽ߿װǽϵһ
֨ѽһƿˣŽǱǸõˡ䣬˽Ǹ
ĺ飬תɫǸ֮⣬ƽ糣Զæֵ޷ҲŸոոС㿴겡
Ŷ֪СŮ֢Σ
ĺƳƬ̣˴һۣǰλô
һ漴ٺЦǰɣʵ˵ǧСŮͶԵΪãҲһ
Ȼˣĺֱп࣬ǰλĴˣп취˵ŮԼС檣ǣ˼ǵǧ൱ڵĹԺһƷԼŮԼ檣ǲŽˡ
ǣԼղŰ˼ҹǸˣô㣿Ǯ˼ںǮ˵ˣһ᲻ˣԼ
ôĺԴͣš
ĺʧǵӣЩģæʵСŮ鲻Ҫɣ
ĺƻعѩʵûʲôθڲãԵ٣Ȼо岻ԽԼⳡծҲ˰ɡæҡҡͷ£ûʲô⣬θڲ̫õµģҿһҩԼӵˡ
΢΢һǾͺãлˡ룡һࡣ
ĺƲһŰβɴԼոɽ꣬컣̴棬иᣬȴұ¶ֻȻŲӣ߳䣬鰸ǰдһӣݸ
ĺֻͷһͨϵʹ̾һӲĳ߳š
ſСѾ߳˶ĺһۣЦĺЩ飬ҲЦͷ̨ˡ
Ž뿪ĸߣĺﲻ֪ʲôζǰתȥֱȥףǣΰ֣ûͷõŮС檣ڵûС
л㱻صζãһֱڵԷ
ĺԹطˡŮΪ·ģԶҴ
һǡޣٽݵʱ򣬶ĺƲšȹ˵ƣŴ͸ĵ¹⣬˴ӴβƹĺƵĽţ棬ƿ˽ȥӣѶĺơ
ĺʵû˯ţֹȥס⻬ϸ뻳С
ŷȻӣϺ㣡
𣿡ĺͷһҲӣԼѩﱩ֮£ԼմȾ㺹ȻҲ㣬ڨڨ·Ѭɡ
ǣۼ·Ѭζġ۾ġ
ĺššǹѬɡ漴Լһ춼ڱӪѹûȥæĿڵԣˣӦļҴСζղȥҴСﲡȥˡλС˸滨ݣ˱ǡٺ٣ŮӾϲѹ뷿ŪģǰĹ뷿Ҳٺٺ١
ݸһЦͷһ¡
Ӵĺ۵һ졣
ٺǾӶĺƲװӣæȥֶĺƼͷиӡֳۣһôˣ
֪ĺ̽Ҳ֣벻ʲôʱ˺ۡ
Ҳ֪Щˣæӣ̽ƿеӢӣӢӣõ
Ӣס䱧ΪҪҹ϶ĺƣһյǲģҲŸ£⻰æӦˣ˼ӣŵ˽ɴ𣬹ϣ˽һƣŮѽһ
ĺƲȥּͷȻһǳǳε˺ۣѧҽģ˺۶Ǿ̫ˣһҧۣ
ҧۣĺˣѩƴ֮ʱѩʹҧļ
ܿٺӢȴҲɵӣȻҲˣ˺ɵػһۣӢ֪ȤصүˣûµĻһȥ˯ˡ
˶û˵Ӣŵˣָֻ˺ڰ
£ӣһֻίСè䡣
ĺЩΣӺ汧סļ򣬵٣м£ҵø㡭Ǽ¡
ٱһֱһ䣬תˣ۾ǲ˵
ĺƽ§һŪãᱻְչٵģ
һʲô°
ҡҰŮǸˡҼˣҧġ
ôŵһ£
ΪټҵǧȻ֪ٴһѹ˵ĵο˼࣬һ֮֮ϵɷ˼ҹỤ̊ˣְٰġ
Ҳ֪ôĺƿЦͰͰѾ˵ˡ
һԲţˣĵզãһȦأ
ĺһ£ȦףʲôȦף
ȻǴҹ㣬ǧǶʹ֪Ҫզ³ľʹһ£ƫƫʱһ˶ûУ˵ŮҽˣҵС˼ңھҽﲡҲҪѾߡźŵģǧȴֻһ˶Ǻ𣿡
ĺƵͷǰҲ֡
˵֣ʵĺƵʱ˼ѹû棬ʱѾѩԵߵģĹ˵ʲôˡ
ֵرղᵽ㣬˵ζѳֲסš᲻ջ˵㣬ף
ĺҲζԼôӲϹռأȴһ޺޵ģ˵ôѳֲסأߣ
ĵŮǾǴرСŮµһ֮ơ˲֪㲻㣬ֻ๫Ҳѳֲסģ
µһˣٺ٣˭˵ģƺϣȴ̾Ҳֻµһ֮ѩò
˭֪๲ӣŮŮ֮òϽ֣ҪΣײ½εģҪȻ˶פЩմжΪ֮񣬳˶ͨѲֲ춼ֵأһֶΪ˿޿ЦЦǡ
̫˵ɣʵĺѾˣԼһμѩҲɵĵ
Ҳ˵ġĳŮ޸˴ĺǣСŮĩ飬ֹС˵λǧ۸ڶý˵׵̤żȴûһϵġ
ĺƺٺЦǰôק뵽һŮˣѾԼвЩƮƮȻ
ٹĵȴµĽһȦףʲôûҪʲôɣ
ûаƺ֪£Ҳû¶棬ȦףӦץڡȿȣӦõײƣñҾͷǣΪ֮֮ѹأ
Ǹ֮ٵ֪ǸӲ±㣬ֻʵ䷴ңǶʮİգ֪һϹģԾƶԹͶԸΪЧ
˵ģͶءĺ񣬵ȴʵڲ㣬Լıµһ˵ò²ˣ뿪ĸڣԺоûٹѩòǰƮƮġԼ군ˣѾ׹֮в԰ΣͶҲĸʵġڨڨԳʲôЧģ
ĺƸ˵䣬ˣҪԼЧģֻǻλмˣҰ¶֪Լǻ̫ǰĴˣ̫صһ仰ԼûУֽõָȨԼϧԼӡ⳯Ұ֮˵̫ʲôĻ˾ͷԼĪˡԣĺԳΪʲôҪЧ
ŮͳǵˣȻҪЧˣ
ŮѾѽ
ǻȢء
ĺ⻰˵Թ⻬šһѣ˵ҵֻһ㶪ְٰܲϣҲȢģ
᲻ѩöĺΪȢȴҲܣҲ˵Ҳ壬Ҳǲġ¹޵
ϲֱڶĺƻ
ĺƸοİԹ˯ᴦµġ
ٿŵͷĨĨ᣺ǣϾ˼ҹŮܵиġȻ˼Ҳ˵ҲװŲ֪ǣ˼ǧеģô졭
ĺƶЦϻںģĺˣɽǰ·ҪƼˣǴǹٻȥҩ̵Уûʲô˵ġ

ô˵ˣٻ˵ʲôܲܿŷҵ۷壬Ϊ¶ǰڷգ¡
ĺ˵£ʯͷҲͷˣ˯Ҳˣ§٣ԺƮѩٻӰԺҪ˯ȥ˵һ仰ѹˣҪƽްɣ
ƽޣ
νƽޣȢӣýȢΪԭλŮǵճм̳Ȩƽ޶мأλûȨġ
ŴĻƶһһ޶ƣɹ涨ֻһԭ䣬ƽޣᱻǣŴ·ƶȵԼͺֻƶҲʵͻƣƽͷУǱȽ϶ģ󳼣ƽҲ
ĺƴԽγѾһˣֻȻҲ֪ġΪ˱ȽľګûȽϳǰĽ취ȥ롣˵һ㶣ƽޡⲻðɣ
һЦƽޣǻʲô취أ
ĺ룬§ס٣ֻǡί㡭
۽ǹЦˣҺãһʲôίģ¾ôˣ˼ҹίǳʲôĿģǼȻˣ͵øһ磬Ҿý˵ȥ

ҵģ¹ܣˡ
ĺůůģȢƽӣ˵ʲôء§٣ǸˣǼǲ


391 ԩ
ڶ죬ĺճȥϰ࣬ͬӲֵ˷ֶָӴ˽Щ겻ᣬڹ̨ϣ۾ʿԴȴ֪ʲôʱüʱԼɵЦͷҪ˵飬ŷӦʱָʾţͷġ
ʱ֣ĺƻصǰ˾ŴһЩ
ʱʿ˵á
һ⻰ĺëʶˣΪңվȥ˺һᣬǺԸ롣
ĺùۣһҡ´Ѿ϶ˡæ֣Žˣ
ĺЦеģʦ˼Զ뵽ͷŪϾԼɴˣǰһ
˷ֱĺɱͷò绨ǵѩﰵƣСУòŮأ˲ò࣬仰ʮֵġ
ĺЦһʱҲ˵ֵŽΪСŮ֮¡
ĺԴ˵һ£ŵץסߣһп࣬ѵʦǷҪӲԼȢŮˣԼλؾ޾ԲУɿͷҲֻ࣬²ưոݡĺڰˣְԽ͡ʵʱ
΢Цл̧Ե˵ףʵڻְ̿
ĺһ㶣⻰ʱ¶ϲɫ˵ٺ٣ְʵçײʵðʵǡ
ôءŻ׺ֺǺЦСŮӣȥ磬簮һЩԺ뽫ൣ
ĺƴϲЩˣˣǴӦˣ
΢ЦͷЩ죺ף㼴ӦʣɲɡɼѾɣʣӭˣĪǴЩ֪ô
ٺ٣һֱڱӪδؼң¶׾ٰ죬ԡٺ٣ְСˣ
ĺվǰһء
æλǰض񣡡
һʽгڣǰΪˣǾͬƽ޳ˣĺƶʱд󶨣һģҲӦƽޣȷˣµһŮΪԼӣöĺĻŭţֵ춼β£ˡ
˻֮󣬶ĺƺòװѿЦĳ嶯סǷֵˣ¡ΰţʾ¡
źЦҲˣΪ̫̫󡢻ɥδҰ¶ڰТ͢Ҳд˼䲻Ľԣɥڽ֮ٶڣ֪Σ
ȻһȫƾɰšĺڨڨȻҲ֪ˣŻҪһʱȢˣģȴҲû취
̾˿˵ɥѽһˣҲ÷꣬ɻ̫Ҳûʾ˼Ȱѻλм֮¶ٷǣλмµ˳һͿǻ̫ʼղ⣬Ȼ£ֻҲʲô
ĺ￩һ£Ȼѻȥˣ˳ĻҲ̾˿ǰ̫Ǹ¾ĵģһȷ²̫ƽ
⻰ӺүҲӦ֪ӳм̻λͳȴƫƫҪܸ̫ڻʵᲢ̫ڻʵ۳м̻λ֮ʱյܼǲѣͳںյܼѵȫ̶ͣһô죿ŻΪΣ
ĺƵȻǼ֧ӼλģѾӺЦ滢ϲӺλҪȻԼֻµ÷͢˽¡ܱ¶Լ뷨оԼ֧ӲСҪȻ˼ƾһŮԼʲô
ԶĺƹΪ֮״˵ʵСӺǺкøеģСЮֶΪʣ˲λүȴ⣬رӺؿݣСǾ岻ѵģֻ쵼ҴΣܿǿҴʯ갡
ĺ͵ɫ࣬׼ԴԼĻסˣ鼤֮£׺벻ͣЩЦ㻰һתǫһЦʲɴԣʱ統ͷȣŷԼʧ;СֻƷѵ溹գɴ˸հԶһʸеģСéٿ˲֪ӳм̻λǲŷͳȻа֮ţҲֻܸԽ޴ҡ
һĴȣǺֵû׺ҶȻǸˣã̫ˣҪⷬû̫ǾٺҲûˡǺǺǡ
ĺվһ񣺡С㼴̫ϣӳм̻λ
úúã˵ãֲͣҴ꣬СŮڣͶΪ̫̫ͻϷɥڽһڣ飬Σ
ĺƴϲȫƾţ
˻¾ٰˣŸ뿪ĺһֱ͵ۡ⣬˽뿪ûӰˣЦлصǰ˾
˷ܵת˺üȦһʱ֪ôˣȥ̫˵£ȴ뵽֪οڡµȥҪȻûɣ˵˻̫󣬷鷳ΪĺƸоõڻ̫ǶԼӳм̻λģֻûгֵɰˡ
ĺĥô죬˵ϸ̫ҽκչš
ĺæ
˽򵹿ͷĺæϸȴֻǿͷߣҶһȰ
ĺƵ˼ң˵ô£˵
ϸֻǷغޣԱ긾˱㴹˵˵Ҽҷ̰ƣ˯ˣ˾λϣǣҷ岻ãѾûˣô̰ءп϶ԩ飬
ĺΪѵöָʹҲǸ·־ȨʰӦȥҿţߴ¡̲ʷ̨ԩЩŶеŹĵģֱԩ
ϸؿͷˣ˵ЩǶˣɶǸ˳ûǵʷ̨ԩʱ򣬻ſһ٣ء
дĺƵ˵
ϸǲͣͷǰ˵ҪҶնʾڣʵû취˵Ϊ壬·ҶκչҲ£ʵûޣֻˣҶԩ󽫾ǣȾҶһɣ˵տͷ
ĺʵû취ֻǰϸ˫ۣ˼ңô˵ţҿĲˡ
ϸĺ⻰ڶϱ£ѵסĺƵ˫ۣһѱһŰĺƾ
ĺһᣬҲûʳʲôã˶֪ô£һҧκչѾûƣ̰µģԩ
ĺȻ֪¹ϵشԴ¡̲ʷ̨⸮ҹܡԼ·̹Ȼû⣬ֻܸ·ܲİӣܲ漰İǣ˵ʵⰸӵȷ⡣
ô죿ܻǲܣ
ĺЩΪѣƽΪ֮һѵúͿҪΪԼĴҲҪװźͿҪ󻰿ջҪ˵漰شϵҪö㣬Ҫ㡣ʦү̵Щ˼·κչӾԲŪȥˡ²ؼ߸߹ܱ
ǣĺƵԸȴС͸ҽ߸ĸĵ˼룬ҽ߱ݣҪҽģȻҽˡܿԩİȥȴΪ¶˱ᣬ
ЩΪðʧù£漰ϵܲʣԣԺһ֮󣬻ǾȰص飬˽
ĺȻǰȷֻ̬˵ʶƵһˣȻҲԩһˣԼǵйزŷӦ˵һ׻ջ˵˵Űλ˸Ȱˡ
ĺƲڽκչ˵µĿǡ֮ã̫Σ֮ǰԼȫ壬ܻ˥ߣûеΣĳ̶ȣְµķӷãϴһĶĲݣһ겡鲻񻯶ĺƻаյģôͻȻ
رǻϵĲʮֵļ٣̫ҽȣҲ̫һ㣬̫ҽԺ޹ԶܵÿĻȥһٷĹ㹻ˣôʱ䶼أ˵˥ֱ߲ǣųϱѪԼĿܣңʵУһʶҲĽ͡Ѫܷں̵ܶʱǶȿǣ⵹Ҳûʲôϡġ
ڴЩܣԶĺҲû̫ҽκչ˵֮еɻð˳ѵϵ
ĺƶŲһֱĥ£ĥҲ𰸵ģȡõһϣڰжϡ
ԣĺƾȲȥһ̫󣬾Ѿ˹ϵϵɽмشʱ˹ϵҲıϡԣڻûа˵ָ̫Ӽλ֮ǰ׼̫󿪿ڡ
ѾˣѾ񣬾Ͳںӭˡ˵ˣԼѾѩ˷֮ʵҲõһڻ顣ֻǲӭȢµһˣһźΪãֻһˡ
ĺҪȵϵȷȳ˽˹ҵǻߵ̫࣬ϼݱ֮һֱ顣
ϵڸɥ²ٰλеλȷλӺүͲүѾ̫Լ޹ˣҪȻλмȷ֮ͷšֻʣλˡ
ĺƣֻǵһЦǰкȷȴӭ
ȷڶԶĺƱȽѴΪ׸һ֮֮ϣԶڶĺƣԭǲҪʲôʾģֻȶĺƹˣ΢ԼʯһߵĸĸɣӼλ̫ڻ̫ǱɵĴԻ᳷ְ֮ӺүҲǸĸɣΪʲôƴҪӺүλԭֻ֮λűס
λүܷм̻λѾǸδֱ֪ˣֵģλӵȨǻ̫ǰ˵ĶָʹĺˡΪԼǰ;ˣȷò¸߹ͷ
ԿĺƽȷǿһĨ΢ЦӭǰֵŽˡ
ĺƹ񣺡ǣˡְģ֪ڲ⣿
ڣղ໹ȥˣȥֽǮ㡣潫ȥɣ
ĺԳ࣬ʮǫȻ֪ʲôæҲذְֵͶˣԼȥˡĺæҾ
޷ط˶̫࣬ңɣ㽫ȥҡ
Ǻãˡ
˲ߣƹһɴ棬˱Ƚ϶࣬ر𰵵һʱҲ


392 ְ
ȷϴνּ̫ܲձȨһƽϢλͼҵĶָʹıȶ֣ʹλм̵Դ飬Ṧΰʷᣡ
ĺЩһۣ벻Լһ٣ǱȨȻ˵ĻԿطͱȨԼһձȨԹ֮㣬Ǹ֮񣬼ֱ˿ֲĵزѹһ׸֮λ費Ĺ¯ˡɱȭ֮˺ѽ
ˣ˵ġӺҲҾʵӺүԶŽһмӵģ˵Ļһ׼ûˬԼġϴӺүŵԺʹһְʵָ֪ͬԺְ֮ǩԺһְ⻰Ǿģһ԰үͷ
֪ͬԺ¸ǩԺ¾ܶԺʹλȫͬǰڳְֻһ㸱ְǰƷǴӶƷǰӺû˵ָһԺʹһΪ͵ǩԺ£ڲȷȷΪǰߣиĺһ𣬶ĺβ֪⣬æһ־ϲмѵģллӺүлˣ
ȷŶĺƵɫȴʲô֮ƺȫһ㣬аϲСᵽᣬԸܺסȴ֪ĺƾʱ䲻ƽϼ޻ľıһ·Ѳҽʱûٸ㲦٣ڹٳΥĺһ·ʵѾĵã϶ѾгԴ˿ȫȷʦүڴˣֻҲҪ̾ˡ
ȷмֵ⣬źЦشһһֻûεģһҪץסץסˣֱϣץסɾźѽ
Զԣ˵ٶҲûˡĺһԸмģ
ȷһתƺʵʲô𣿡
ĺӦ𣺡е£ϴαְظʥһЩĲݣûͼݱˣҩд֮Ǳҩܱģջ̫ҹͣ飬ԣְȥ̫󲹲
ȷȻͷԭˣǸϽɡ
Ƭ̣һҵ㣬дʡ
ĺǰڰ
̧ͷɣƬ̣ϳǶĺƣæǶŽۼкηԸ
е㼱£һ˵𣿡
ͷŶĺƳãлҪ˵ȷȻøš֮⣬ĺҿ˿ע⣬ŵ˵ϼݱ֮ʱֵءɱˣǡûϼƻ˯޷Σ̫ҽԺ̫ҽϱݱˡ֪ǲ
룬ǰɡô뵽ˣ
ĺ֪ܲһֱܽԾʵ棬ְ̫ҽةκչǱְֵܣְյ̫ҽԺʱһֱչҡһʧְ˴ΪˣӦáǣʱĸ׺ҵң˵һҪҵע⣬ʹ
Ŷʲô°
κ̫ҽĸ׺ӷĶ䣬˵κ̫ҽΪ岻ãѾξδ̰£϶ԩģҰæࡣ
һҿ˿ѹд£
ĺƵֻ˵£ֱҹˣȥʵϱ飬ƺ٣˵ˣϼݱ飬ǲǲģõ˵ǲ
ͷ˵ۼҲЩɻ󣬰˵ֵҽǾԽƵģҪ粽ңΪκ̫ҽ԰رߵһС࣬ôҡҲҡѡƾ˭ģҲû
κ̫ҽ𣿡
տʼǲϣź˵ԩûȾƣʷ̨֮֮£֮ϱ㽻ˣԼ˴¡ֻһһ˵˵Լ͵ľƣ˵ǲ֪˭ġأ˵Լġ
𣿡ĺ룬ʵϼݱ֮ʱߣ
Ȼڵˡۼҵֵ
Ϸʲôطôģ֢״Σ
ͷϣ𴲣ϴϱ㴫š˵ûȺҩ˵ǽʱ˵ģ밴ʱáϻЦ˵ֻÿζҩල̫˵㡣ϻǺˡ
ĺƸ̾УֻеôĥӲݵȰϣ˳ӣȾͲˡ֪˻ˡ
ǰλԻϵĸû˵ģϼݱ֮󣬵޵ûȥüΣᰡ
ĺƵͷôˣͼһΣϴԼȥ̫̫ģֻǵʱݿ£ľƵģ˵˼Ż顣˵ԼĽ㣬˽˵ģԼһֱæõ飬ǵóȥȥ޳ʲôźá
ܵĶӺпܳм̻λڲǵĸҲܻ̫ĴҲԹˣֻ²ô𾢵ġ
ĺƽʵأôˣ
ȰϺҩݵ󣬻ϲ඼Ӧ˵ģһҲһĥ˺һᣬϱӦҩˣԸҩҩǽ֮ǰҩͺĶĲݡҩ֮󣬱㴫šϺŵʱ򣬻ͻȻĿ˵Ļŵĺܣžվյײˡ
ȵȣĺƼϵʱĸоôģ˵ϸһ㣡
Դһᣬ˵ۼֻǵûϵʱĿ˵Ļţˣͷ裬վס͵ˡ
Ļšͷ裿ĺü˼֢״ܶж֣ʵûʲôرָԡ
ϸ˰죬벻ˣΪʱܻңֲǴҲûлʲô⡣ĩ˵ʣŽѵⲻɣ
ĺƵĿǰûȷе֤֤˵Щ𣿡
ղôһ˵ۼҲĥЩԾֻۼҶУûԩô£ε飬ۼһ֪˼أ
ĺ룬ǰɻ࣬Ǹòġ
ҿ˿û˿ߣ͵͵Ͽɴ㲻ϼݱԵɣֻһ㣬˰е̫ҽƲְֹⵢ̫ҽԺ̫ҽǰȣǿı鶼壬Ի¡
ְ֮ܣְȨܲѽ˵͵͵
ŴЩˣ뽫ǻյ̹٣·ûаǣȴҲûų⣬Ҫ㾩ȴҲ˵ԽȨ˵ˣ˵ְȨûУܻҽɣ³ô£㵱ȻβǹϵϵĴ°
ĺƹֵָöԣ˹Ļְéٿְǰ̫ǷԽȨˣȴ£㱰ְȨҲҪһܣοְءǺãְ㼴ֵ¡
ãõۼҵĵطһҲô飬֪ԽԽá
ãǱְˣ
ĺƳ֮󣬱ֱ̫̫޹ãҪҵʱڻߣӦ֪һЩ
ûΣΪ಻Զòйȥ⹤һе˼·
Ѿˣĵҹڱɬĳ֮ϣµķعε£ǳߴʲôƵĵʹͷٵϣһ˵ᡣ
޹ǲɣ󳼵ķ첢̽λ˵Ҫȥ̫ͨ󣬶ĺҲûͨڻŵȡš
ιɫᣣƵĵƹ⣬иˡҾơŮӡ欵貽ҹȴԽˣӰҡҷӰҡҷԶȮ֮ԼߵĽ̫࣬˯þϾƬʱ⣬ȻѾſ˯ˡ
ĺƷ·˸ȾҲϴ
ͻȻһ죬Ѷĺһ¡
һСŮĺͻȻŵæڵϿͷū澸뽫ˡū澲ǵѣ˭벻ϵĲ豭ڵϣūǸ
ĺƿ˿ϵѣٿƹǸɪɪĹŮһǷʲôʱˣ
ؽĻոˡ
жҲ̧ͷĺùŮ£ȻߵļЦ˵ôȻ˯أ
ҲЦʾöĺ£Ȼ˶һŨǲˣǰҹҲްģ
ĺƲᣬ׽Ҳĵˣˣķ·Ϳһ㣬ָо˲Σʱǰ˺ѷεĸо֪תƻˣɥ´ˣְ빫ϲԵСˣ˵
ðۼҲšۼȥƵæûС


393 ҩ
ȥ󣬲һᣬ̫ŵˡ
ĺæǰ񡣻̫󣬶ĺƼݸ£㱣ĺƣȴ·ûƵġѹ
̫ԶĺƵãȥأˡ󳼺λүѾˣӣȷԣꡣؾ㸺𡣡
ĺæӦ̫ģ΢һ׵ġ
Ǿͺãҵʲô£
ĺƳƬ̣Ȼ̫ˣǾȸ̫˵˵ҲΪʡϼݱ֮ʱ̫ҽԺ̫ҽةκչ̰£Ѿ΢һ龿ô¡
̫΢΢ЩԾôˣʲô𣿡
ĺߵ̫࣬͵͵̫κչĸ׺΢䷢ģ˵κչΪ岻ãѾξƲմˣ̰µġ΢Ϊҽ֮ףȴ£ף΢ʳѰ
̫ͷҲ˵ǺãĲ鴦£ʲôԵģֱ򰧼
΢ּ
̫һվŵĵŽҪ㣬ش𣬰Ƚȥˡ
Ӧǣɳƣš
̫˶ĺһۣתáĺҪϵش󣬽˻֣йŮ̫Ҳ˳ȥˡ
ܶĺл̫ȴǲڵǰ˷ûлǰ㣡Ҫ̫ˣڰ˳䣡
˵ƮƮ˼ҵ˹һ㣬ת۾ɣĺƣĺ𣿡
ĺƸᣬ޵۾ˣ˶ѹָղſԼ·ʶһ㡣æֵǣ㣬ĺư
ĺƣһΣͻȻץסĸ첲ɳƵسĺơ㣡զ
ʣӲͣΣʱҪڵƵģĺıסɻ̫ڸڣҪǱˣǿɲģҲܲףæֱۣ¡ȻԼߵŷġ
ɵţһԹĺˡĺֻţҲұ⡣
˺һᣬŽƽĺƵղŻ̫ѾȨҵϼݱʱ̫ҽةκչʵְ֮¡˵ϼݱ֮ʱߣܷ˵˵ʱ龭
ңҲȰҩģҪȻš
ĺЩԾ⻰ʲô˼Īҿҩ⣿
ҩҩ˴ˣһֱúõģôء˵Ǽӵҩ
ĺƸǳԾҩҵҩﱻ˱ҩ𣿡
š
ĺͷһ˭ӵģ
Ӻү
ĺͷһ𣬲֪ΪָеǺ¡ʵʲôҩ
Ҳ˺óʱˣ֮󲻾ã岻ʣ̫ҽԺԺʹ֣ȸĲߵʱµҩ˵ҩĺܺãֻҪַãӦܳǻ岻ʱҩôȰߣҩҲڣͼ춼һεģôôûá
ĺ˵˵ˣæ㣬˵ҩ飬ĵȿٸ˵
Щˣ벻ղ˵ʲô飬һ̯Ҳûɶ˵ģЩ
ĺƿЦ㲻˵Ӻү˵˸ҵҩ˱ҩ𣿾ô£
ŶԶԣղ˵ţ֣ԺʹϿʱӺүҲϢ֣̽ԺʹĻùƣ˵ⷽܲκûϵĲҽ˵ҩȱһλҩӿϧˡϾʲôҩ˵ɰ
ĺƴһɰУҩԲܼɰģ
Ҳһ𣿿֣ԺʹҲ˵Ӻү⻰أ
ƨĺƲȻŭѾЩ׾ʲôˣվɰڱҩⶼ󣬿ǣԲܼڻϵҩ
Ϊʲôʵɰǿ𣿻Ҳô˵š
йŴʦΪɰ˳ˣʦƵĺܶΪҩɰŴʦҽ߳Ϊɰ޶ϼѵҩģũݾΪƷҩ֮סʵϣɰжģ京е򻯹жʼʻɵ֮һǳڷúɰĳҩҩж
ɰ򻯹ȫϵͳرѪѪϵͳ𺦸ࡢ١ڱص˥ߣڻÿɰǻϽͣ
ĺ֪Ҫıٹ̵˼뼸ǲܵģҲýеԭ򣬾ˣҲʵϴʲôʱʼҩɰģ
ߺһ°ɣǻǴΣӺүô˵֣֮ԺʹҲ˵ɰײԭҩϱͬˡ
ǾǲһˣʵϷ֮ʲôӦ
öˣʱҹ̶ۣͨ£ͨﵩۡ
ĺƿЦڷɰȷ˷ܣԸоܺãҲɰΪʲô˸еٵԭֻǣڵķûжȻΣֵϳ˸е֮⣬ʲôõ֢״緢˵֮ġ
룺ˣϺʱϻ᲻ͣҲҩ֮ͺˡ
Թжĵ֮һĺͷһּʵʲôûʲôζ
ζĺôһѣˣˣһζšͷʱŵζ
ĺף˵ζǽζͷһҲԹж֮һڻʱȽϳĻϵģϸ緢ӦûᷢһЩߣԸֱյõĴ𰸿ŶȲߣֻʵϻʲôõٺúûһ£ģһġ
ͷ˼Ƭ̣ɳƵ˵ϡˮر࣬ǰˣʱڶ˯ѹͷʪһƬǰһЦ˵ôˣôһ
ҲԹж֢״֮һĺƵ϶ôûʲô쳣
ţСʱѪɫ̫ҽԺ֣Ժʹˣ֣Ժʹ˵ⲻǷɰǽڵӵ۹Ľ
ˣĺʵڱﲻס˾䣬֣Ⱥô̫ҽԺԺʹȻҲ˺Ϳ
ʵ֪ŴûʶɰĶԣ֣̫ҽԺ쵼ҲͬʶҪȻ˭ҰɰƳҩ׸Ϸأ
ЩҲ벻쳣ˣһֱڷõҩɰһǿԿ϶ģеЩ֤ݣ֤ԹжӦǿܿ϶ġǣǷɰɵĹж⻹ûֱ֤֤
βȡֱ֤ݣѡֶξʬʡ
ζʬʵĿƺܿɣγڽѧϳɼȻйŴӰѧͼסŷϣͼ͡ͼǳڱΡСŷϣͼɳ֯͢еĴģʻĲʱŷϣʮ췴ѷˣ֯ҽͻһʣⱾͼᡣλʱڣ֯͢һģʻˡͼΪʵĵ䷶
δȵġϴԩ¼Ҳǽʬʻϵģ˵γʬʳֹ͢ᳫģĺƶҽʷ֪ʷһʵĲͨˣǵϣѾ缴ڻʵۣɲǿЦģŪǾǴ󲻾
ԣĺɲ鲻壬ҲܰԼȥ鵽ʲô̶Ⱦʲô̶Ⱥˡ
ʱҹѾˣĺƵҪǻȥһŮǧ˵ŵ
ĺ־ϲѩôˣ
ĸ̫̽ġ
ĺƶʱˣղ̫˵ģбѩĸŮһĶʱ
ĺ򽹹ָǣ޹˽ξֱ⡣ԶԶ㿴һͣڹűϣǰ󾯽š
æ˽ΣҲ֪Ǵǲѩģվʱ󳵳һһСŮ̽ͷֵСڳϵأ
ĺƼϴҪȥ˲裬춼ɾԼѩһκµǵƤСѾߣæ˹ȥٺЦã
ѾߵʲôòõģϳɣСл˵
ĺ˳ŹĹƣѩűϼӰɴõ£ȹһϵصİɫ÷ɴϸɣЦٻ⣬Ŀ⣬ֻƵöĺ۶ֱˡ
ѩһЦ
ͦĵӣĺϥڨڨ£
ţʲ̫˵պԣꡣ𾯽䣬֪׼ְأ
ĺһ£ûδͻȫľ飬ȥʦүģѩ𣬾лæֵΪ˿գָ㡣
ңֻǽһεΣЩɹؽ֪Ҹһ˲ס
ĺͷһݣϡ̫ᣬɲģؿ϶ܶ࣬ԼŪˣǲ׵⣬»鷳ģæǷǡлġ


394 ѳ
ѩǳЦʵݴԭ檶ģֻǼҸ̣ܲ
ĺæˣ˹ٻңʶ㣬һˣ㲻ңܲҷɣ
ȡЦˡ檾Ͱ֪˵ˣá˵գѩ촽ΪϷһһ˵ˣ˵˲СʱŰѹ˵ˣöĺĿɿڴ벻ôĹأң൱һԼľйءǲ֪Щأֻ¾ɲãײ˷磬ǿĲǲ׵飬ܻ󲻾
ĺæлл棬տʼþеˡ
ѩһۣĵô𣿡
ĺһ⻰һŲƨ˹ȥסۻǼһһ
ѩ󣬵ͷȥģƵöĺƸѾ뿪ʳǣСѾְѳˣŻ谵ʣĺҲˣ§סŵϣ֣ԧ£ѩ˳öĺƾɽ⡣
ϾڽֵϣĺҲ̫֣ǳֹ
Ũ֮СѾߵС㣬ۡˣ
ĺæѩ¹ڣĺ˳
ĿԶȥ֮󣬶ĺƺСԺӣصСԺǿŸɢˡ
ѾӢӸڶĺߣģүɶʱŰ
˵ýʱ˶Ѿ֪ˣĺڵ˰ɣô
˵ǾǵһˣֳŵڣԹ֮ң϶֪ׯ磬үеģһ׼ˡ
ĺǵšһѣС컹𣬲ȢЩżȻȴûȢܰүæء
ǾͺãԸȢǸƿ
ôأˣǼʲô
ʲôţһ֮Ĵ󽫾һһȢǾﲻܣҲ˵
ĺվסˣתӢӣ˵ʲôʲôһһȢˣԭ䣬û˵ɣǴͻ飬ô죿ǵһôŮһһҵģȢҶԲģ͸˵ˣңİͷεôչҡҾȢһ檣ľһȢˣ
ӢӵһЦˣ
ôˣ檵ı׼
үᣬӻأòģùչ㣬ܰŮҲأүûǻһȢ˵ˣĿǰǻпҢŵ𣿡
Ңӣ˵˲ȢġĺüӢӣͨѾܡ
ӢӶʱͨ죬ŵүͻ˼ȡЦ
˭㿪Цˣĺӣ𵱳ǽ͵ĳӵ£Щ飬ˣ§סСšһѣСӣֻҪһ˺ӣŮҶ뷿Σ
Ӣϲߣͷүϲ˼ҿģүô̵ģǹ˵ЩСѾͷ
ɲСѾͷ֪֪ů˶ˣǷģҲǻĴ޲һȢһģǶ檣Ҳˣ޲УǷ˻ֵˣ£ǼûҪǵһһϣǿ湦һ
ӢߴͷϸӬ¡ֲһܳɵġ
ĺƶʱֵĻŭţ§סһ£Ҫң
һ⻰Ӣæ֣үǷޣҲܡ
ĺϲǻҵĿɰģ̲סͷҪȥ๫ˣȴٵĺæſӢӡ
ӢӵƤسһ̨ۣףٴݳЦЦŶĺơ
ĺһ֧šۼҵѾ˵ȷ̫˵㣬Ƕ򼸸ɣҪĶӢһæеء
ٵͷţð⼸Ҿȥɫ
ĺƵ̫̫ͻպᣬ⼸ȽæҪþ䣬ġ
ٵͷ๫İɣҲûʲô£вպǣƸ˼ȫæùġ
ţҪի䣬ѴҡУھ֮Ҫȥ̫̫顣
õģסˡ
˵һỰϴ˯ˡ
ڴϣĺԴȴðŷӢ˵ĻǰԼŶʮ꣬ѾôЩŮˣһӻأҪõĺʵľȢؼң治Ǹ¡öԭи߶ȣһŮڼҲδؾͺҸ
ڶ죬ĺ˵ǰ˾
պҪᣬĺƲ𾯽ʱֻ죬ڷ֮ǰȫ乤źáڵغϹϰʱҪ;ȫλǳһ̶ܵˡ
ĺƽöݺϵĸ߼춼еǰ˾ᣬ̫ľˣӾǵԣ;Լԣ긽ĵͼŲ𾯽񣬲ѩָ㣬ƶӦķʩ
о꾯ΰţεȲ֮󣬶ĺִ־ʼ;𾯽Ӳ죬ɴ
գ־ϵصڵأǰȫ֮أһֱæҹ
ֻ˯ʱ컹ûظϣ;龯䲿ʱ֣ŷؾǡ
ջصʹſڣĳӱ㱻סˣӳǿ˵κչӹڵ֣ͷԩ󽫾
ĺüԼڲôҲ̫żˣԸ
ĹȻκչţ򵹣غţͷ絷һ㣬ﲻסŶĺƾ
ĺƵڲӣȻȥĵȺɣ
Ȳˣ󽫾κչ̱ڵϵģվҪҶնˡ
ĺƴһ˵ʲô˭˵ģ
κչźŵ磬ŵĲۣ˵ʱȥ̳ʬء
ĺ˭µȻֻ֪ǲͣĺƾ
ĺƵһ֪ãϽʹȥʡȻȥһᾡµġ
ǧлõһߣĺƴŻӼҴҽ˻ʹΪöָʹаʳǵİȫ䣬Կɳʳǡ
ĺҵ̫󣬰˵ˡû뵽̫㶼ȣǵĽ飬Ҳͬˡ
ĺƾﲻѣԴϼתµôˣʵǲȷɣ
̫΢Щ죺ţҲһ˵˼Щ󳼶ˡ
ĺƼˣ̫΢ڵӣû֮ǰܴκչ򣬽һȷǴ޷ֲˡ
飬κչʧְûܾλϣǲʵͳһ㣬նףϼ죬Ҳû
ĺƴһ£ɱΪ˸ϼ죿
ţǼ˾ռ˵ģ˵ԩðҪóѪʬѳᡣ
ĺһγѾܺʹսūʱѾܶ࣬ϾǺģֲ˵̷ʱΪʽ̷ֶ÷ɹ涨ĺȻȴҶѳƶУæǷκչˣⰸֻ²²顣
̫޷ⰸ²飬ܲã鲻御Ҳˡ˶٣˵ػκչԩģҸظҲˡί㻤ʥ߰ɡ
ĺˣ̫˼ԣκչ룬ɱҲҪɱ˵гòʷ̫ˡ
ֵ̫һ£֪ܲѾּûƽճ谮ļ˺Ա㣬аؼҵĳˣ
ĺһ£Աʲô˼Ż̫󣬲һֲõĸоȻ
̫ƺûɬһЦ˵̫̫˼̫̫ǰ밧˵رϲˣϹʱ򣬾һȥ̻ϡ
ĺˣҲˣͰ͵̫˼Ҫó˺Ǽѳ᣿
̫󻺻ͷ̫̫˼Ѿ˰ѳ˽ӻعˣڽҹʱ֮ǰԱ㡣СӸ¡
һԵĽۼѾ׵ˣġ
֮ܺѳΪһƶѾֹˣﰵеѳȻʱ֣γҲˣԴˣʷҲбȽ޵ļأθǰǳϲϡϵȼɫŮԴˣʺǲˬθڼݱ֮رТ˳ТڱϡϵȼΪθѳˡ
ĺ벻ԼԽȻĿ˻ѳᣡ֪˵ʲôκչѳᣬϾʧְΪȣĻûϵѳᣬ⣬ڷŭˡץסӵֲͣš
̫ƺѾĺƵ뷨̾һӻ֡һźĽ⣬ŹйŮ̫඼˳ȥŴϡ
̫ĺƣ
ĺƶһ٣߹ȥߵ̫ǰ£ȴһ߶Զ
ôˣ̫ʡ
΢ң
̫һۣŲһӣ˶ĺߣס֣κչͳѳᣬ㲻ˣ𣿡
ĺƺ뼷һ΢ЦǣȴǿЦأľȻӵġǾǳ
̫ĵҲ֪ãֻǣǶô˵˵˾ԾԲҪ˳Ҳû취
Ҫѳ᲻ɣΪʲô
̫Цˣ˵ģѳȥ㻤ϣŪ㻤ϣĳ
ΪʲôƫƫҪκչأȥΣϿϣϵ⣡κչɱˣһǰӾͲٲˣ
˵ˣҪԩʱҸѩǣ˵ˣʧְʲôԭ򣬶̣Ҫۣ
ͳأʲô
˵ȻҺ󹬣ֻ̫̫һʱʴĹѣģڲѳᣬң˵ˣôϲⲻ𣿡
أûʲô
̫ȻſǻҲ֪ϺϲҲֻܻϲЩ쳣Σμ˵һܿƣҾͿޣȥҲãҲһ¿࡭
ĺʣҲЩ˸У̾˿ס̫С§ڻϣ֪ǸĵĺˣİӣȥˣˣĿҶ֪
⻰̫ڶĺƻӿ
ĺḧ㷢ͷǣϣ֪Щ̫̫ǵ⣬ȴԸģ԰ɣ
̧̫ǲẠ̊́ܲ
ĺỨཱུ촽ͷȥ̫§Ĳţһһ


395 
ĺƵ컬̫촽ͣʵˮĶŵϣݱĹ𣿡
̫ҡͷ
ĺ۵ʱѳʢУʱκӷǳ谮һС檣һ󲡣֪ϧС檣㶣κţ֮󣬾ͰⰮ檼޳ȥڲΣ֮ʱֱ֮ˣ߶˵ҪλԼѳᣬȻˡ֮κȴ˵׺ĻǲԴͿӦðǵʱķԸ졣û׵λѳᣬִκȵĽ޳ȥˡ
̫۾ģκǸˡ
ǰνкñκǽ󽫣һعĴսУκűؽŻ׷ɱͻȻһˣڵϰѲݽһŻذ˸ʧǰ㣬ˤΰصġκŲסؽŻءս֮κ˯Σμǽݵ˶˵˾ߵλ檵ĸףмŮѳĶ£Խ
̫ŶĺƣΣĺƣ˵µ˼߲̫һκӺ潻СѳᣬǲΣ֮£ǻʱ˵ģ̫̫󽻴ʱ˵ú֣أʱҲû־Ҳѵģܹ˵ôһΡּ̫̫ܲҲҲġ
ǣּ̫̫ܲΥ׵£ɱѳᣬѳߺǼĸûУ
̫ȻȴǵԲĺƣֻּ̫̫ܲհ죬ԭ£Ҳġ
ĺЩɵˣ֪̫Ȼȴ۲ģǿֻȡ§޽ϵҷϣһˣ㶼ˣ
̫ɬһЦûʲôҿ㼰ʱҪ飬ʱֹˣҪȻ治ô
ˣλҲ˳мˣȥҸ徻غúöȼ٣һӣòã
̫ϲģ
ţĺƵͷסĺ촽ŵڿϣţ⿪ʼ飬ʮּɵ𣬾ܻ̫󽿴˿ץס֣ĺƣڲУ
ʲôʱУҪˡĺŪĶʡ
̫áõТˡ
ã
꣡Ҫ̫̫Тꡣ
УҿɵȲôãһ꣬ҾҪ㣡˵ץסһ
̫󰡵һ֮£˳֣ʱˣƿĺƣղ˵Ҫ׵£ͲñΥٳ¡
ĺƶʱԴһ壬æ§סúãҴˣҲ㣬ҵǣ˰ɣ
̫ŵͷǸȻһЦģ̫ż˰
ãɣҺú㣬ܿ԰ɣ
š̫ߺʯһ㣬˫ַͷۣһξڲģ
ĺƿʼʩչִAƬѧ㼼ɣһ١ѩѩŮľ飬Ķɵ
ĺⷽʵܷḻֺ̫йܣܿ㱻ĺŪߵжףס
ĺƳ֮ʣҧϱҵСԹԣӦңѳˣ𣿡
̫Ѿĺյɵˣ૵ǣּ̫̫ܲҲܡ
ôᣬôഺޣҪǾôѳˣ̫Ҳˡ
̫ſۣ§סţʣϲҪǣҾĹ͸㣡
ĺһϲȻԼûб˼Ҳ̸ϰ˾ܾһȴҲֵáϣ˲俴˿˵ģǵЦȴһ˿ʱףԴˣ⵹Ҳǣ˽ģ⻰˵̽Լ
ĺ촽һ£˵ʲôʲôʱϲˣֻҵһˣ˵ˣǻŮˣϲ𣿡
һǻϵĸ̫˵⣬ʱѾȥһ£жĺů֮Ѿˣ׻ᣬʱ
ĺĻ÷Ϩ𣬱ȴܳɹһӣĸӸһǻϵģֻҵģ֪ʵǰҵģͷѾ˵һˣ
̫󵱳иʹʮ꣬ʹĺһκĲм֮£Ӣͬʱ͸˶ĺƣԱм֮顣ʱȷЩ԰Ľλ˹Ķ˧С̫ҽֻǲ˵ͷǱʶı֡ڱĺ˵˳ʱޣһ£ޣ飬˭ˣ
ĺӣЦҰ㣬˰ɡ
ԵŮö鰮ģûĸŮ˲ϲ׾ʮĻ̫ˣһſݼŵһȼܻŮȼոӳȣְܿѰȴˣǻ̫ҲҰ±֪˱˵ҹǣ
£ǰ˶֪ˣҲ£˵ʲôҲҪһ𣡡
̫һͬ˷һ̵ģǣұϾǻ̫󣬲ܼ㣬Ҳܸ㳤صģ
ǾóʱڳĺĺֻҪң㣬ӣ
̫ижˮ§סĺӿ
ĺȻָ˸У飬ԣˣҪ۾ˣɸɰСèɾͲÿˣ
̫ʱΪЦһ£ᣡ
ĺƸ飬˵һЩ͵黰ҵģֻһ˵ģ˭Ҳܰߣ
̫һĶˣ§סĺƵĲ̧ӣţģֻһ˵ġһ˵һ߲̰ͣػŶĺơ
ӵţֱ̫½֮ʱĺﰧϣŹǣѳˣһòã
̫һЦˣ§˿˵㿪ˣܲܲӵġ
ĺϲӦˣ̫ˣ
ûأʲô˵갡̫֪լʺҽ߽ˣ뿴Ż˱ѳᣬ԰ɣ
ǰرŮˣŮˮģ۰ģ
ֵ̫˵ڻǣ
ǣֲ⣬˵ѳƶȵˣҵŮˣ϶᲻òģôѳء
̫ЦѽһҴñΪ˾Ǽʵ˵ղҶ˵ЩջĵģΪ˾ǣ
Ȼĵģĺɫһֻ֣Ҹղ˵Ļаٻ׺䣡
˵ĺƵ㱻̫סˣľˣö˶˵˭㷢ֶˣ
ĺסģһ£ϣʵİ㣬û£ӰҶİ
õãٱ˵ˣ飡ǣ̫ߺ
Ҿ˵ĺѹ֮ϣҧĶҰ㣬㡭
̫󿩿Цʹƿˣͣ£˵
ĺץţţ˵ء
ɣ㶼ˣǵһΣӣҲ֪㱳ô˵Ҳ̵ģ
ôأҵŮˣɨؿϧɶɴ
̫ذһۣѳܹˣֱǳˡϺ÷ϣټκչҾּκչʱɱˣ˵ֶŮެҲսһ飬ѳˡ
̫ˣĺƴϲԼṥƻǺܹõʮָˣһ£Ҿ֪ҵǸˣ
̫ظӲʵգĺˣ˼Ҷ˵ҽأ
ĺһЦҸβҲֻܻݼٵˣһңͶ֮䣬ϵǧǧ˵ĲǴôģ
̫һ£ãҴʣ
ȻӺүҲǸˣ϶ȲġҪģ㴹ˣҲմ𣬺ٺ١
̫ݸһЦãҴʤ𣿡
Ȼܣ˵ˣǻҰ㰡
̫󻺻ͷæȻĶˣֻ¹ϵشٺúÿǼ죬𣿡
аĺΪԼ˵е뷨˵˻̫濼Ǵ£еܸˣصղŵĻ⣬§Ż̫ĹκչϣһҲ˰ɣ
ǿɲУ̫ҡͷǻ۰Ůѳ飬꣬ҫ׷ֺţ񼰼ˣܺùնף
ĺƼ˵ն˵÷أܲѳ᣿
÷Ըѳģϼݱ죬˵Ҫѳģֻųһձɱѳ顣
𣿡ĺ޻˵˼Ըѳ飬ܿԾҲΥ£ڹŴڽҵγһҪΪݱĻѳ飬Ƿ⽨Ϊ͵ġԼҪԸ棬ò⣬Լ鷳ʵأҲԸ𣿡
ǣ̫įܵŰ
ĺƼˣǿЩֽֽ˼ϣҲͦõٲãǻԷЧʼʣҲٸѳᣬ棬һϲ
ٸ̫ٸʲô
ĺЩȣôشĿŷ֣ô᲻֪أ뵽Ŷ֣ٸǶʮʮĿŷ֣Ŵ״δأ̫Ȼ֪ˡæڵٸƳɳǧ˴Сľӣڻܣһ֧¾ӣǧϡ
̫Ȼ⵹ãֻǣƳǧӣֻµʮɣһʱ
ĺҲɥ⵹ǣǿһСֱٸѳԺ졣
̫ҡͷˣ⹤̫ƴǹҲʵѴǮȥˣϰյòʲôʵݣҲδǺ¡
ĺһ£޵Ҿ˵ҵ۾ǺãһŰգܴǿǰյĺ鸣
̫Цˣƨˣ˵죬Ҫ𣿺ãһѳᣬ˰ɣ˵ǰͷòˣѳѾֻʣ˺÷ˣٲ飬ȻҪˡ˵չ졣
ĺƳƴȥ촽һ£ãˣҲܾǡ÷Ըģ˺ôɱͼıңҲ๼ܹЩӣֻعˣѾǸˡ
̫΢Ц⻹࣬ɣȥСӽнҴּ˰
ĺƺٺһЦ§һأŷſߵſڣţźŵĽ˽


396 󱯴ϲ
̫СӣŽȥҿͣ÷˺ͳ˶Ա㣬Ϊѳᣡղ˺̫ҽةκչѳɣ
æǣּ̫ܲ
ĺæʵ̫΢Ҳȥּ𣿡
ţ̫΢ЦѾ˵ѳᣬǼϣҲǸݱ
ĺƺٺЦˣⶼ̫Ķ䣬΢а㹦ͣ΢ּԻ˵ġ
ʱԶư죬ѾǶˣʱԾֻʣһʱˡ̫ȥɣȥЪϢշ㻹Ҫ;䣬شѽ
ĺƹǣ΢ˣ
ĺƸ˳һ̫๬ŮֶӣֱԵĲڳѾͣڸԱ߲ĸѳ͵
֪̫öĺ˵ģ·ϱŽȱּ̫ܲۼҹλּ֮һԻ̫£ҲλΪа飬Ĺ졣һЩΣ
ĺƵͷʮʴȣְв֮
˵ˣֽЩ̫๬Ůǰ
λŮ޳һţŲִ߳ر֪ܵ٣ʱ졣
һƿ˵ţߵУɨһ۱ſŮǣɤۼҷּ̫ܲѳ죡˵ٻرܣ
ЩŮ˭еӿּּ֪ĹҲ棬˵һߣڵϣޡ
ޱһ֣˸̫źֱ̹ĸ籺ĸСƿ
λջϺ̫̫룬ּ̫ܲѾˣҹʱǰλԱ㡣Ѿ˰籺ͺ׶죬ѡһ졣
Ѿ޳˸ˣ⻰µøһֻСƵģŶĺƣҡ
ĺҪĿλɱײζ֪Ѿѳᣬȴ˵ޱվǡ
ŮǶתĺƿͷ
һűѾʺץˣһֻҲϹˣװôãѾݿ£Ͼ̰֮֮飬Ѿ֪޿⣬жĺƾǰҲҲˣΪǰһģ˫ϥһڵأɳƵ
˵ŮȻҲŸĺƹ򵹣
ϱѾŵǶɢˣʬֻһģ˹򵹿ͷ̰֮飬οǱѳᣬвʣ֪λŴ󽫾ǳֻǻ̫ǰĴˣֵһﻹ˵档عڵأҪ󣬾־֮£Ȼܿ˵ˡ
Ůֿأͷ絷⣬ͣţ󽫾㣬ƹɣūȥɣ
һʱ֮䣬ͷ˸޹һ㣬һѳ֮飬źϣεҫƫƫ⸱ģȤһ˿ȥźλ죡
̫๬ŮӦְ˽ŽڶĺǰŮǳͷֽϵ˵֮⡣ǰ˸̫ǰ򵹣̸߸߾
һ̱˵ϣѾɵ޶ˡ
ǿ򾲣ĺһԲޱ飬֪ң߶֣һƥۺõİ籣ɣ֣Ա߹Ůߴ£ֲȥװź׶Ĵƿƿûεߵһµ
ڵأ
Ψ÷ϣһֱվ˿̣˹ɨһϵƬ̣ץס籣ߵ£̫ŵŵĸ߰輸÷̫£̤ϵߴֽƥ籹ں֮ϣͷ˸ᣬ˳ܽʵ˫ץס籣ϣˡ
̽类Уһţ˫ִ£Ť˼Ť㴹һˡ
÷̹ȻԾѳᣬλﾪ״һʬƮƮڰգŵûɢһ̱˵ϣȼһȣСѾʧˡ
Цͷ߹Ů̫ƣﶼŵˣԼû취·ˣǶɵվʲôź찡
Ů̫һӵϣץסȽűסãһ㷢ӣһֵĹŮס˵ıӣֲ濪һʹ
Աһ̫ȡǺСƿ׶죬εƿһСƿɫķĩȫ˳˵һֶ̫Ӳ˰ˮ
Ǵ׳ŮȻɶˣַʮˮ֮ʱԴ泯ϣס˵£űӵʣۿҩ۶ˮˣҲΪ۾׿ûˣŷſ
˲ͣţʳָȥٺ۱ߵĹŮ̫ţﶯˡҲ֪ǿЦ
ֹƬ̣˸ʹ絶һ㣬ӲͣŤ߼˫۵ĹŮ̫֪ﶾԷŽһ˦ˤڵء
˱Ŷش°ĭٵشϢţŹڵϣȥٺŻֻ³һЩˮ
漴̱ڵأ۷ףһ߸Żһߴ˻ˮÿʡˮˮ
ĺ֪Ǻ׶죨˪жĳ֢״滹иܵġ
ȻֻƬ̣˱СҽشźʹͣŻŴűŵһɷĳζˮĵɫҺضǡ
̫๬Ůűˡ
ţ˻ͷʹԴײһײͷѪ죬ƫƫǲӵһᣬ̱ڵϣϷɴŴֻгûнӲͣ鴤
ֹһŤ˼Ťֹͣ˺һˣ˺۵ŤţʮֵֻɵɵԲ컨壬ڿʲôƵġ
˶ĺһۣûǰǷ˼ǰűӶ̽̽ϢȻָදȷϳͷߵĺߣ΢Цۼҵ°ˣʣµĽˡ
ĺһԲϺ
ۼ˱˶ҩӣѾŴˣСʧȼҲʪһ̯ɫҺĿŶĺơ
Ѳ룬˵Ĳ⻹Ծøɾ˿һûһ˿Ѫɫĺ߹һ̫๬ŮԶĺƲȻһЦлң
̽ץס̵̫ƥ籣ͷŵſڿ޳˵ȥˣ
תһݣ˸߼ֽ籷
ĺǰһߵ¸߼
δϺһգѽһӰյ䣬ĺһסȷ£΢Ц㲻
һ⻰ʲô˼
ĺƷֽ˽̫͡÷ѳᣡ
һ𣬴ڵ
Ҳɤӵλǻ̫Ķ䣬ҲǶŽĽҪģһ֣̫๬Ůǳˡ
÷ϵŮ⻰ֻ˸ƵģϲĶҪըˣֲʵۼˣų콵ϲѶһȫӿ
ﲻˣлллأл̫󡱣лŽ
Ůӵλ߻ȸԾ󱯴ϲ֮£Ȼˣվƥ籣Ŷĺƣ
ϵŵɵɵƺûĺƵĻһѽ§޺ŵҵĶ̫䣬㲻ѳˣҵĶﰡޣϽ޳
ϵĻǵڻصתȫϲỨܱԼŮؿ˵ּ̫ܲԾѳˣ׹ֱס۵һ˳
ĺɬȻһЦתҪߣȴסˣȵȣ
ĺվǰһ򵹿ͷл֮ûݲ
ĺƸҪȥǱҲͷл
ĺ󣺡λⶼǻ̫Ķ䡣΢ɲҳ
λ򵹣ЩŮȻҲŹһƬϲֱͷл
ʱ̫๬Ůڰյ÷˵ʬ׷£Ťӵĳʬһ𣬷ֱ̧֮ϣȻ̧װ磬׼ʱᡣ
Ÿոȥλ屻̧ߣλŮֿأղ˼ŮǰٸнӸмĺƾָ֮ߵͷл
ĺﰲο˼䣬ۿҹˣλŮǲλ޹ЪϢ˵һ磬ӸϺ̫̫ᡣ
÷ϸǸмĺƵ΢ǧлУŮˡ
ĺƳ˸ŹŮֶ̫ӵ˸Գ˽ǰΡ̫ҽةκչأüȥּ⡣
ڻʳǣ䱸ɭϣ·ϣĺ뽹²ʱҪκչ¡
֮󣬽෿ţֻɶĺƽȥ
ĺιѺĵκչշѺһʪķĺеһɺ˸ս
ҹ߰ĺֻһӰڽ䣬ϴźľϣϽ϶ųĴֵָ
ûȶĺƱϳ˭ѾϳŴˣ𣿶Ŵˡ
ĺҲϳ̫ҽةκչκˣǶĺơ˵Σնеġ
ҪϢκչѾ֪ˣԲȻһЦлŴ塣಻ҵ
ĺƷԸϾ硣ͷ֪ǰλķæӦܿðһϺõľϯڼͷΡ
ĺκչϵľʱȡˣͷȻհ죬԰κչľȡ
ĺͷͿ䶼˵ȥȻкκչ¡κչ֮ס
˾Ʊһ˵κˣ˵ϼݱ֮գ̰£ûܼʱȻϣ𣿡
κչűһͷˣְûȻϣԽְ޻˵ҲԹֻǣְȷṵְ̂Ѿüûմˣ˵ˣҲӦ֪ҽֵأʱ̸ߣлֺ̰δб̰
ĺƵͷʱô£˵
κչ̾һն˵Щкãʹһ̳ĺã˵գһ󱭣⣺л˴;ƣһ󱭾һȵüǺˣԡ
ĺƵЪųʵּ̫ҵⰸӣܾʵ棬ת
κչЦתʱնת˵ˣѹ֪׷ʲôϴԩ


397 ǶҩĶҩ
βΣκչŲһӣ̵˿ڣеǶҪˣ˯һֱ̫ãһ춯ͻѹƫƫһ˯˳ʱѾǵڶҵ˵ʱҡҶûѣⲻǺ𣿡
ĺͷһ˯֮ǰֻǱ𣿡
ǰ
ʲôĲ裿˭˸ģ
һŨ裬иϰߣֵʱҪһŨ裬˯ǳһ㣬Բ˯µ¡źĹŮģǶ֪ϰߣ궼Ҳ÷Ը
ϵĲȹ𣿡
Ȼȹˣȹ˾£ܿ˯ˡ
ǲûʲôζ
κչһ㶣ü˼Ƭ̣ЩֵֹģЩࡣʱһ˶˲ĹŮ˵ǲǻˣ˵½Ŀඡ裬ζҲˡ
ζࣿĺƳƬ̣ʵ˲ĸŮӡ𣿡
ǴҡǵǹŮпǸ
ĺƾȥ޹ǵŮ֮һκչһ˵ˡһЩκչȴ֪Ϊʱ˯ȥˣʲôʱݱĶ֪
ĺƵκȣˣ
κչѵվ֣죺лˣ֮ǰܸ˼棬ֳ˴˴͵ľƣҲˣ
ĺƺٺһЦκˣ̫ͣѳˡⰸӲ֮پʵ
κչϲӣ˴˻棿
ٺ٣ҾĵӣҲҼٴּּ̫ܲཹ棬ȥԵȡ
ллţ˵ĻȻţлл˾֮˵գ۹򵹿ͷ
ǻ̫Ķ䣬ûʲôĺ΢Ц
κչݺ᣺̫Ѿּѳģ֪ҪǴ̫ǰԣ̫󲻻ջسġ˻֮
Ƿ˵ÿĽģ˵Ǿ˵ݺ㣬һµģҶ
κչҾҪ¹򣬱ĺסˡο֮󣬶ĺƸǳ潹Ѿͷ˻̫κչѳּܲĺƳ˽ȥκչּκչȻм㡣
ĺƸ˵£ŴֶӸĺȥ޹¡
һʥ𹬣˿̹Ѿգ̫ǰţܿ졣ŴˡһǽŴֶӣǹŮŵô˸£æǷ񣺡ﲻڣ̫̫޹ء
ۼҲģһƿ⹬ŮȥɨһۺԺ䣬ǸʲôҵĹŮڲڣ
ڣѾ˯ˡ
ͷֶӹŮȥˣȥǴҴ죡
ŮִӦˣǹŮˡĺƾֱãź̫ཫƵ
ܿ죬һ˯ʵĹŮ˽֪ڵϡ
ĺʵдң
ǡ
ĺƵֱ룺ϼݱ죬Ƿ̫ҽةκչ˹һ裿
Ҳ˸£ͷǡū澶˹
ģ
ūġ
ʲô裿
šǡඡ衣
ĺڲ輸һģѴŵһ£ʵ㣬κ̫ҽǺඡ裬˯ѣֱڶѹԵȻϡڲﵽ׷ʲôҩ
ŵùһ򵹣ūԩ
ԩĺԩ֮㣬˸жʱ˼֣Цٺ٣ô㲻У澶̰ɣ
ạ̃һӣֵĹŮֽܿҵ˫ָһҲҽڴصǸıĲĹѵʮ֯}ˡ
ֻûһյĹ򣬱ҽŵСˡ
һӣŮָʮָؽѪģѾмָͷڱˣĵʹȥڵϿŵǡӺүĲ裬ūӣøκ̫ҽ½Ŀඡ裬ҲӺү̵ġūȷʵ֪ǲ˻˯ѣĲū澵°
ĺͷϲ¹ȻӺйأǾͱԼĺˣһ鵽ףѶϸڣ˵úϸǱġ
רŸ¼ڹ̫ôǩֻѺȻ˼ߡ
ĺƸһȥҩԺ
ݹ涨Ǹϵҩ˫ݵģһףһݸϷãһ£һݿ鿴Ƿ⡣
ϵҩԺȻҲѾˣĿ֮һǽöָʹˣæȥ֪ͨҩԺԺʹԺʹտ۶ã㼱æӭ
ĺƵԺʹѻϼݱ֮ǰҩƷʹҪ顣
ԺʹΪѣֵʵڱǸҩʹֻлּܵȡ顭
ɤӽеԴˣѾݱδָм̻λߣʥּȥ
ǡٺ٣ּ̫ܲҲаҪֻܵ»ϳм̻λٵȡˣʵڱǸأΥǿְΥ
ĺƵ˭Υˣٷּ̫ܲκչʧְһҪȡҩм顣⻹𣿡
Ժʹһ񣺡Ȼеģչأּ̫ܲΪƾݣְּܲȡģҪȻȻְӦȡʷ̨λֻ¼ּܲͬģһͬ⣬͵ȡҩʹ
ʹҩع涨ǳϸ̫ҽҩ֮ҩֽи飬ȷ󣬽ҩԺմ˫ץҩ֮ʷ̨̼ල£רŵĹԱҩһΪһͼ壬һݵӸǵܷӡ£м̶շֱǩڱչⱣչԿ׷Ժʹƹܣͬʱʹãܴ򿪹ӣܵƶȾȷݴ׵ҩܱ
Ҫȡҩм飬лרŵʥּСûʥּԿ⣬⿵ԺʹɲԼԴЦ
ԺʹĺƲǿȡҩһЦҩӺүûͬ⣬׼κ˵ȡģԣҪĸ飬Ӻүͬ⡣
ĺбһۣ𣿡
ǰӺүְҲӰٺ١
ˣ߶ˣǣ
ĺƴŽ뿪ҩԺʶĺƣ¾ôˣ
ȻĺЦӺΪʲôҪٺ٣ֻǴ˵ɣߣһּ̫ܲ
ĺһ̫̫޹ڶҪˣһ̫ǻ顣ͨȥ֮󣬻̫
̫ңֽĺƽеԼ£ĺƣãȥء
Ѿҹ̫ż˽Լ϶м£ĺƲչæʵʲô𣿡
ûУֻм£ǰˣոոִ˵賿ʱҪдҪ壬¼ķ룬ҲҪʻ񡣷ǰҪǲ˭֮ˣ
ĺƲ˼Ȼѽ֮Уд𣿡
ִ˵ˣϹأ֮ˣֻûʵۡ
ûʵ۾ǼλĻʵۣݱλΪлʵۡһĺƻǶġӺӶλڷʽ߰ӦûʵۣһȷκһʽλߣʵҲĬǻλ̳ˡ
ĺƵͷҲеȷǸֵ飬Ż̫˼أ
ң̫ɬһЦҾû⣬
ĺڨڨ¹ϵ󱦳м̣Ҳɣ
̫㻹ҿף˵ҵģʲôõ͸Ͻ˵ɣ
ĺסģãҰ㣬м£Ҫ
̫ü΢ⶼüë㻹˵ģ˵£˵İɡ
˵ľйص顣£ܰ¾ȷ˭ηʽ֮ˣ
Ŷ̫Щ˵
ĺƱѸղŵĵ龭˵ˣĩ˵ڳӺүõŮҶһ̫ҽةκչãǺ裬κչһֱ˯ڶʱȫζѹûкȾƣԣҸ߶Ȼʲôè壡
̫ɫЩ԰ף˵ڻϼݱϸ
ĺƻͷ⣬ݵ˵Ƿ˼˵ҩɰҩ֮󲻾÷ģҲܼԣһҩ˸ĹղҺͽҩԺ׼ȡױҩ飬Ժʹ˵ˣȡױҩ飬ʥּ߻ּ̫ܲǵȻģǿԺʹ˵ˣǰӺүȡҩ︴飬뾭ͬ⡣
𣿡̫ҧ촽룬վߣȥҩ︴飡
ĺаϲϽŴֶӣŻ̫ǼҩԺĿԺţֵعһǻ̫󣬸ǻŵøһ㼱ҴȥԺʹ
Ժʹո·£û˯ϢæҴ˹ۣӭӡʷ̨פҩԺļҲõ̫Ҫҩͨæ𴲸
ֻ̫˵һ䣺ѻϼݱ֮մױҩҪ飡
ԺʹλæӦȥ˹ӣСȡҩܷ֮͵̫ǰ
̫ԶĺƵŰ䣬飡
ǣĺǰӹ̣ϸ˻ܷҲԣȷûбȡС𿪷ڣȡҩϣ⿪ϵ̯һƣһЦԻ̫̫΢Ҫ⸴֮ǰҩԱȼ顣ȡʮյİɡ
ãǰϷõҩױҩȡ
Ժʹּæȥ֮ǰʮϷõҩȡĺƽ⿪֮һһƹԻ̫̫ƼݹĿ
̫ߵǰ
ĺָŵʮҩ̫ЩϷõҩ䷽΢ģֻǣһζҩɰݵ֪ɰӺүӵġңǰʮҩɰܴѾҩü޵ʮرһ̫뿴⸶ҩɰĺֳǰҩʮϣ˺ܿ춾
ԺʹҲǸҽηη˾䣺ɰƷеƷƺûɰжġ
̫ҲɻŶĺơ
ĺƵ֤΢Եİ취һβԣûϼݱ⸱ҩͬɰһͷشСķã֪Ƿжˣ
̫˵˿϶һӣȥһͷʵķȡͬɰι
ӦˣԴŷɫһͷϵҩ
Ժʹʷ̳ҩɰ֮ȡɰͷǿй¡
ֻûһٷĹ㳤˻УվڵϿʼ°ĭֹһ㹦򣬱鴤ڵϣһҲˡ
ǰ̽̽ıϢ̫ˣ
̫ʧɫվǰ£Ҳ̽̽ıϢʱɫ԰ףվſԺʹ⾿ô£


398 ҹ
Ժʹ˹򵹿ͷ̫΢֪ҩ΢ƵģҲ΢顭
˭̫
ֽǩӦԺлƽľץҩԺк㸴ġ
̫תͷԽȥ˸Ҵ
ӦˣһӴּҴҳ˴á
ϣ̫ۼ˷ɰжȴ˼⣬ĺƣŰ䣬Ϊɰж
һֱɰ޶Ϊɰ˪һжȽϴ󣬶ҩɰСһﲻഫɰ٣ǰն֪ҪʦƲУûΪٶֱӷɰġɰжʮֺȱɰԵʶɰΪжһЩıϵĵǣúɰĵҩжߡ
ĺѾν⣬Ƿ̫νҩֶκһҩʵжģͿηõļΧ綾˪Ҳҩʥݷо˪࣬ƸⲻѵĶ񴯣˪ɵϽ𵤣ƺ̵ãɰƷҩҲͬжٱ糣ҩġз²ĳҩҽǴûһעжǣʹãͬ΢ǰҽУҲಡٱ确ľ㡯йʹҽ޶ҲĲ̫ţԳ⹤һΣ
̫ĻţҲˡ
ĺƹ֣л̫󣬻ϷɰһкģǻϵĲϵĲ˥ߣҲ⣬ɰֱӺǴӾ˥ߵĳ̶ȣ˥߶ԣɰԻ˵˪
̫󻺻ͷˡҪˮʯйϣ
ǣĺﰵϲһֱӺүиڿԽԽļ֤һˡֻ̫Ҫ̬ȣͲӺܵǻ
Ƭ̣ҩԺԺлƽľͺ㱻ˣһۿ̯ҩеϵ˶һ򵹿ͷ
̫ʵϵҩץȡģ
ǰҩõǰĵϡ˲鿴֮󣬿ͷشǵġ
̫ʲŰץȡҩɰͬģιͷжˣ˵գô£
˾ˣͷ̫ⶼӺүָ΢İ
̫üһô£ʵ򣬰ҽٴųն
ŵûɢƽľ߶µ΢ԸУϼݱǰ
ȵȣĺƴĻԻ̫̫Ӧ÷ֿѶñ¼ȻԱȿڹ֪α
̫ȻԸºƽľ
ƽľͷϼݱǰգӺүҩҶ˽еһԣ˵Ͻվ񲻺ãҪѾѯ̫ҽԺԺʹ֣ȣ˵ԽҩɰӡҶЩΪѣ˵ֻܰҩϵļץҩӺү˵Ϊû٣ʲôĻ졣һϼƣɰƷҩ޶ȷٹЧӼҲûʲôסͬˡ
̫ץҩΣ֪
ƽľڵؿﵱն΢ⶼӺүָ΢ҲҲӣһʱͿ̫
ĺƲ廰ϼݱյҩԶǰյļΪô£
ƽľϼݱǰһգӺүҶˣ˵ϻǸо񲻺ãҪҶټӴҲû룬ˡڶյ֪ϼݱҲϷõĵҩйأӺүʡӺүҶǷ˵ɰ˵ģҶ˵ȻҡͷӺοɺˣǱǵҩûκιϵǲõģҲ˵ȥ
̫Ըƽľ£ѶƽľȫǺϡ
̫˴ΣҩԺԺʹְ񣬱ΪЩҩˣݻع
ص޹̫󽫶ĺƽеңȻ£ĺƣҸô졭
̫벻¾ȻһԼĶòǶĶΪϵĴӡκһλĸ˵޷ܵʵ
ʵöĺƶﰵЦȴҲһʮͬӣϣҲ̫ģӺү֪ɰɥҲһġ
̫һϲԶԣҿңȫֿܣĵɱֶλ֮µģһŪˣԣԶԣȥһʱ֪
ȵȣϡĺæץס֡
ôˣ̫ʵ
࣬Ӻ
ȻҪ࣡
ǲеġ
̫һ£˶ĺƻе˼ͷûֱô˵εģʲʵҲţʲôý𣿡
ĺƻ취һֻǣҪðһЩա
ʲô취˵˵
׼ҹĹ˵𣿡
̫һ£׼ƽ٣̫ڻʵʱࣿ
ǰ
֪ȴû˭
ĺһ£ôıδ鳼Ϊ̫ô᲻֪أҽĹС˵顢Ӿ翴öˣҽĺƸǶ꣬˵̫ʱƳ̫ʦ̫ڻʵ۵Ĺ˰Ů̫ڻʵ۵
̫ڻʵ۵̫ü΢Ϊ̫󣬶ԻʮϤϸϸһ룬̫ڻʵȺλʺ󣬷ֱʺ󡢷ʺʺ׷ֵġֻûյ
𣿡ĺЩɵˣתһˣҽĹǾӹı˵ģкܶ¶鹹ģʷʵ¼кܴ룬˵ҲʷϵĳΪԭġԶԲϺţЦٺ٣ҲǴҰʷϿģܲ׼
ֻ̫֪ܲӺǷɱڡҲͷ˵°ɡ
ĺüɫ̫ڻʵ۵İҵ书ıϥ¹˸ӣųɰ˻Ӣսҳϡϼ޻̫ʦͼıνɽݶ˱̨ı˧ӡҵĶ̨ϣҾʹ˽ԩ𡣺̫ڻʵ۱ݳǣҽݾȾѪսɳ̲
̫̫ڻʵ۱ݹô֪
ٺ٣Ҷ˵ˣҰʷϵĹ£׼ġ
Ŷ˵ɡ
ҽѪսɳ̲ҵ걮ɱΧɽΪ˧ȣüץסɣ֮ϣ뷢Ը裬һͷײ걮ǰɳ̲һսֻʣѡ
ȵȣ˵£̫ڻҵ¡ҵĶӾͽѡ
ǾͶˣҵҵˣҽк𣿡
ǴҵǾͻС첨ڻʹ治Զ
ĺϲɻ𣿡
˵ѰɣͲˣ桭Ӣڻʵˡ
ĺףʥ꣬Ҿڻ̫ɷӢڵĹʵڱأ
ڱ̫˵ӣСһĹ㣬û˵ڱġĹҲѾˣ˲ʮˣȥġ
ҽ˭
ҽĹʢԺˣγʱҽȴԶûִô̫Ҳҡҡͷæˣȥ첨ݷһ£֪㻹˵ҹ°ɡ
ԶԣַŭϽ״˽ٰܲϡʷ׼˰;Ե·Ϳ׼һƣܵظɰ;Ե·ٰүʷ׼ٰй٣ҹ޵ϣ谵֮в֪թ͵ܵظŴ£йˣաˡٺ١
̫˵Ҳһܵظһ
ţҲһܵظӺүһĻϡ˵úã£¹šӺүûжϣҲẦ£ɵģ϶Ÿʱ˼ٰôһ󣬿϶˵ʵġ
̫˰ΣͷⲻǾô죡ţøϽҪ֮ǰ²õķ롣
õģĺƳƬ̣͵һ¡
ʲô£
Ӻүı˻ϣǡһܵظĻϣܻᱻŷģһҪ׼Ӻŷˣҡ
̫Ȼϣ֤ӺûıڣǣۺϴʱǰĽʮа˾Ǳ򫶾ġ˶ĺ⻰İɣҲġı֣˷裬ҲǾȡĳλ֣ﵱǷ裬Ѿܱˡ
ǺãĺƸڻ̫ߵ˵Լļƻ̫գͷУͰ˵İ졣ϣ

ӺŽӣĸھĽֵǰߡϺ̫̫ݱ֮ɥڼȫԽʮְżС
Ӻ֪Ҫȥĸûиƣˡֻߡ
˺һᣬͣˡţ˵үˣ½ˡ˵ġ̳һ
Ӻүһᣬȴû˰ֻԼѽ˳Ѿ⿪ˡ
˽ΣĿһƣһլԺǻߣȴ֪˭ҵģʵ¹⣬ܿԶһˮ¹⣬⡣ϿԿ๾ˮһðƽݡ
ĽӾͣںߡ̧εѾˡĸĽҲˡһ˶ûС
ӺЩ£е쬵ģȻǽŲġ
ͻͷֻԶվһˣ׼ȷ˵һɫ۵ˣ˼תվŲˡ
˭ӺװŵӺʡ
Էûлشֻվһ
һƣľȻǽۣŻʹڣʱʵ۵Ĵ磬˭ô󵨸ҴۣʣͻȻã۾죬ǳ졣ǣȴûˣ˸ڶĴ
ʱӺһƮĻͻͷ㿴֮УƮڰΣӺܳһֱ档
ٿȴ˶ųͷÿɥЦѵǴ˵еĺڰ޳
ӺŻˣ˵˼Ҽײʲôϣͻͷǻ˲֪ʱѾ̧ȥŵɢԭѾݱ˵ڻ֣
°ŵƨˤڵأܣֽѾŵýֱﻹˣۼƮƮˣԶƮ


399 ǰλ
Ӻ״ڵϣһŲŤˣﾪּţ֣
ϵĺڰ޳ҲƮƮˣܻлҲðȱͷϽŵĹ꣬ҵ
ƮڰУ˫̧
Ӻ˫Ұڣ֣Ҵˣ֪ˣ
˵ΪʲôҪɰҡڵƮš
ⶼǡⶼ˾ʦⰡҲģ
Ӻ۾ֵصɵԲڵϲͣˣû뵽Ѿ˵ߣֳſգһԴˤ¿ȥͨһˤںߵ֮С
ͣðʬǣɭɭץӺץ֣ͷҧļ
Ӻֻŵøεѣ֣ҴˣҲö㣬
ƮڰеХ˵ΪʲôҪң
ҸǴѻֵĻλԲšҸⶼ˾ʦⰡ
ôҵģ˵
˾ʦң˵˵֪ɰԶҲˡ˲֪ҩɰ֪㡭ҸҸĻ
ӺཬﲻͣǺſţ״˻ţҾ徣ץһѪۣһΪֶŤΣ˫ֲͣҴ򣬸˺ҧץĹֿ
Щ곶һ˴УţӲĴƶ
ۿˮʣСɽһ˸ˣ
ͻȻƻ磬ͷ沿ŷߵĻ̶ܹｫӺ˿첽ܵԶСɽ¡
ӺһŢСѾŵʧˣʺʵһضǣѬ죬ļŷߵҲˣЩСɽ¾ȴû취㿪ζֻüȴȷ硣
ʱСɽ֮ϣȴǻ̫󡢶ĺƺͽ
̫һŢأԹڵϾ״оӺ̾һ벻Ϊ˻λȻɱ֣
ʱߵġڡ˹ȡϵķߣϵĻۣɥعĸ󣬺Ҳû뵽Ȼı֡ǡ
ԭʱĺֹլԺﵼݵһϷլԺĳײÿҹңðһ˲ֲþ壬ڳݵشڵģǲfǴ˷ߡϵĺڰ޳ӲݵֽˣӺ»ֲþУЩˡ
رǲٰڣֵܾͺ񣬼ʹ˷ס˿ڱǣ۾ΣòþӺǲ룬ΪڵĹꡣ֮£ɰıڵʵ
ĺʻ̫̫󣬸ղӺү˵˾ʦ˭
̫޺޵ʳ͡յĵˣСӣȥ˾ץͶΣʱٴ
æӦŴڻҴˡ
Ӻӹڵտͷ޺в̣ȥס֣ûµģĸˡеġӴ
ӺѾȫŷˡѲΪҪı֮·˿һڣҧڲͷ漴Ӻײײܡ
Ͻס̫󾪺
æȥץסӺ˻Ӻƴִ˻ţҴˣҲı㣡߿Щ߿
̫ŶӴ᲻ѣԶĺƵôˣưɡ
ĺƶﰵЦۼӺŷˣǴģ֮ãﻹβȴæӦˣٲȥץסӺƬֻ̣һֻ֡
Ӻͣд߰ѳ֣ĺƲ˳ϣҡͷ̫ӺүǾֹʹңʧ⣬Ѫɱϣ·񲡣Ӻү򼫶Ⱦʹε𣬷ֻ֢֮ͣ²ҽΡȥ΢¸ҩӺĵͺתҲδ֪
̫Ҳˣı淸ϣﵱѳɣ
ĺֿ˻õĽ
һʧɫܰӺҧһڣϾ̫˹򵹿ͷĸ㣬ƹְɣȻˣѾõ˳ͷһɣ
̫ŷ񲲻ͣĵĶӣ΢΢ͷĺƣ˼أ
ĺƵȻϣնݳ˵財ˣԼˣǿɲǺġ⻰˵æֵ̫ŮҢ˴ϣ΢ԡ
ŮҢ˴̫ˣ˵ʲôŮҢ˴ݱˣֲòᣬ뱲ӣɿ˭
ʱڨڨĸڰǻ𣿡
̫һ˦ŭ߳
ŵøϽһߡҿˡ
̫ԶĺƵŰ䣬ﰧҳⰡ
ĺˣ̫ﻹǲöġҲ⣬ӣǲöӳм̻λˣֻҪӺʵۣһֱ裬ϵ󡣲¸˽֪У߸ִǣ˵áӦûʺϵķġ
Զĺƹ̫󣬴¹ϵش΢ʵڲԣִ֣˳㶨ûʵۣûˣþ̶賿롣
̫룬ͷҲֻˣͰ˼ɣҲμӣ
̫΢ֻöָʹִزܡ
ض˶ģμӣμӾǡʱ򰧼һл˵
ĺæǣ΢ּ


ѾˣܻһƬʱ־Ҫ룬سʱҪǰ꣬û˯õȺԻּ̫ܲһ£λִȫԵĲ
λֱִǣةࣨ£ةࣨ£ȷة̱塢ةġԺʹ֪Ժ£ǣԺʹ֪ͬԺ£ϣ
˽˲ֻƫĵطһӺϣһТĻ̫
ǰ࣬վһСӰ㡣ڲ࣬վŵӺͲfһӺȴһ֣ڲ󣬲ʱ͵Դƣﲻͣ
Ҳ࣬վһˣȴöָʹҽĺơ
λִ״ܾȣ¶΢Цǵ⡣Ŷĺ΢΢ͷȻ̫ʩҲʩ
̫ڰ䣬һ£Ҫλ֪
һ֪϶ǹϵδϵĳм⣬һ˶䣬ҳ
̫˶٣ŻͻȻݱʮֿɣɶҽе飬ѲӺ򫣬ʳ˾ʹ֮£ڻϷõҩ¶ʹж
һ㣬˶ˣһĺơ
̫֤֤ڣ׷˾ѾܣԴ˹ϲ䡣Ӻ򫡭ηѾǴңҩΡ
˵ӺƺΪ̫⻰עţ˻Уڵϲͣͷסذţ֣ҴˣҲö㣡ͷ϶ʱѪ졣
˺Ȼ֪롣
̫ӺҿͷҲֹƺûƼƵģϳӺﲻ⣡֮⣬ΪѳᡣΣ
֪鷢ȻһʱסˣѸߣӦҲΪ׸Ӧ˵ģɵﲻ˵˱ȱ̬ģⲻƽƽذ£ȷһǰ̫΢ΪӺϲ᷸пԭǴңǴѳᣬΪʹػԣ꣬ҡ
̫΢΢ͷɫԺͻ˹λã˾ο̫⴦ñȽ⣬æ͡
ĽǴĺƶֿ˻ºãСһӷȥûԼ鷳ˡã
סһ۲ȷСӴĦ׼ĹݵģӺ侮ʯ֪̫󲻻ӺѳᣬԼóǿ˳Ż̫˼˵ѳᣬô⣬Ǳǧ֮ǿ̫ˣҴʮ׵
̫ةһֱ˵㵭ʵ䣬ԣΰ
ղֻһʱˣƬ̱Ѿã̫󣬶Բԣϳ顣ϳΪΪ˼ʼ棬²⴫Ҳ˼ʷֻ˵Ӻ˼֣Ը㻤ɡ
̫¶΢Цɨһˣ֮飬ڰΪأ
˿̲ϵƻ磬̫鶼һȸ飡
ãˣ¾ôˡ̫˶٣ֵвһʱǷ֮ʱʼҷ֮˱붨£ڰ䣬кν鰡
λӺΪı϶꣬ѾˣܲһӵϰɣȻ˳˻ϵľֻӰΨһѡˡ̫֪ʣȻ˵˵Դǡ
ͺͷϵʭӣŵ£СҲӵ֮һβȷ˼ˣϾԭӺм̴󱦵ģһת̫Ҳã˵ȻԼ顣
ԣ͵ȴľͷһûӦҲ̣֪ӳм̻λѳɶ֣ʱӵߵĹѾȷʱ˵ҲӰˣʱöԷ˵ԭȵͳһˣ͸Ϊ׵ˡ
ȷֶ̬̫ƣֻùֵΪӰ˻ʳӣѵдͳΪûʵۣ룬ûʵΪ졣±ϣ̫ЧڵʺȨͬ־¡˵۹򵹿ͷ
ȷԭǼӵӺλģһɵ죬񵹸ת֧ӼλһߵĺǵȻҲˡ׷ױ̬ʾ飬Ҳ򵹿ͷ
ǳˣҲ۹򵹣´ΨƽɳУ˳Ӧ̫̫̫֮𣬴ܹ̩񰲣
ǻ̫ϵӣ㵱˻ʵۣȻҲʹӻ̫Ϊ̫̫ˡ
̫һ۶ĺƣԼ΢ЦͷŻȻڰ䶼һӰ̳лλҲˡǾôˡµ۵ǻúʱУ˵˵ɡ
ȵɥ࣬һֱϳ༴λү㣬³ȶȻϣȻѶµۣ缴λΪˡϳЧۣ֮ǰλ̫ͬ
̫ǻ᲻ִЩ
̫ģ䣬ѾµۼλӦñףֻȻ̫󶨲ߡ
šͦܵλ䣬ǵ˼أ
ȷҲȸ֮ɡ
̫ػͷʹˣλԣǰλԱþ껹Сɰ͵Ҳܣ࣬Ȩͬϳ֮󣬰ұ㼴
µȷ˶ϲɫֻǲȷ˵ЦΪЩǿ


340 λ
̫µۼλȣµ֮ʦΪˣ˭̫󶨶ᡣ
ʦǻʵ۵ʦ̫ɨһˣ˭ȽϺʣ
һԵĲȷæ廰½衢̱һֱΪӰʦҵҵ̵зҲϤµ۱ԣ绹öΰɡ
׻üëһ壬½衢̱ȻǵĺȴǱ䷨֧ߣ˼µʦѱֵڶڡ⻰ͷ˼ҪˣӰµ۳ɳҪɣ̫Ѿ˵ˣԭӰǻӣʦλҲܲǻʵˣʦӦøݱ仯һЩѡʺϵΪˡ䣬飬ʵı֮˰
ȵľǻ̫仰æϳΪֱѧʿӢڵʷ̶Ңλ˿ɿΡ
ֱѧʿǸ͵ӣų鲻ҶԱ䷨ʮִֵǸɡ⸵Ңѧ峵򷴶Ա䷨ְ˶ǱɣĿľҪµ۴СԶ䷨£Ա֮䡣
ȷβ֪Ҫԣ̫Ѿͷټ֮ˣΪףͶ˰ɡ⣬ڰΪҪʱȥ˽µѧҵѧ
æӦȷ̫ԥ㶨ˣһе䷨֮·ֻѾߵ˾ͷ
̫Եǰλ
ȷ⻰סһֻλ̫ȴ˵λ̫Ȼ˵ˣָ֮⳯ϣ󳼵ģ¾ֻжĺˡ
ȷӦ٣ϲŽθŽɽһսǧʿȫެ򷬾սպգѲҽ·Ϊ츣˷һı󰸣Ϳ๦ߣʵҶִͬµۣ
ȻҲӦˣһ顣
̫ͷ΢ЦԼǡŰǰ⣡
ĺæǰ򵹡
öָʹְרְҾͷΪö죬ͳã
γ÷ȫҲ˾Ȩ󡣵̫Կطű֮ǰεľǺܵĶһְۼ֮Լ췴ɹľ鷴ƣְֶλȨ̫󣬱ԷԾְܱλȴûί˭ΣһֱšԳְһΪֱָӸ𣬸ϸԴﵽֱȨĿġ
벻ڻ̫ϾȻְλԼ˶ĺơ
ĺƿͷ΢ּߵл̫󣡡漴վһࡣ
̫ɨһ۾㵵ĲȷˣֵӽԺ󣬶ƷȶΪƷͬΪִͬ¾λЭµۣ
ȷӦĺƹֹء
ȷ벻̫֮󣬵һʥּȻǸλҽĺ٣ɶĥǰĺƽΪƷ٣䣬ȶĺƹ¸ģǿ˶ȥˣȴû˭ܴƽƣöָʹΪָһְƷȣִ֮СһƷֱӱĵִ֮λģɼ̫õòһģԺǧɲСˡ
ȴֿ˻Լ˫ۿӻû裬˲ŮôԺͲõˡ
̫˵ȵۼݱ֮ǰŶŰʤ࣬ȫެɽʮֳ죬һе泩֮սٱȵʢ޶ŰзþȨɵã԰ãʵҲȵ
ĺû뵽лĻԭΪֻգû뵽Լ֮ߣижס
ֵ̫ȵѯŰι֮ԣ԰˵Űι棬ţʵ»в֮ȴ˼ɣĲã֮ȵΪɶܡ˼ӵܣطְȰụ̃ٴĵȵ޶ŰɿáѲҽ·飬ʶ˽طԱϧȵδܵȵŰչͼ㡭
ĺмͣѵĸ۹򵹣΢ʥ˾찮ݷǣʥ
˵գ˿˼ͷذޡ
Ҳ۸Ź򵹣ͷΪ࣬򵹣ȷȻҲŹ򵹿ͷ
̫Ŷĺƣڰ䶼ɡǰλ
㹪ּԥƬ̣ĸиҪ󣬲֪
̫˵ա
ĸ˵˶Ž㱾£ĽҲʦ֪ɷ񣿡
̫΢΢һ㶣һ۶ĺƣŰ䣬ΰ
ĺ۾ģӣлڶԼ֪֮ݼڣȻҲԼγ˶һǧ֪ʶܽСʵ۵֪ʶ̫ˣһӿ˾ҪСʵΪһλִ֪ʶͻʵۣȻƶĴǰ΢Ը⣡Ľµʦ
̫ϲɫͷʹˣͶŰˡ
¶һ˿΢Ц˶ĺһۣǰߵǰֵλ
ŵüæ۹򵹡ͷ䡢ߵʥϣݾߵ
ȷҲ䡢ɲȷߵʥϣ
Ҳγҽܣߵݴ
㻹ûоеǻ䣬µۣ͸һλ쵼һ֯ѾоˣϢˣʹûʽģ涼һֳԺȻġ
ʮ꣬һμ˶ݾߵ񣬺ʣһ඼Ǹ׺ͷɿЦˡ
̫һ㸸ʡʺͣڲ࣬ڴЦ
󾪣æת򵹿ͷ֪̫̫𷣡
µ̫ҲԸ̫ɨӣ㵭ԺΪһ֮ΪҪʮּҪʸڻʵһʰĺûʵۡɣ
ȷ̵֮ԣӢڻʵۣɷǫ˼ҲˣȴҲڣȥʮǰڣȻ̫ԸΪ֮ȡѧϰҪ˳ڼʰѭؾɵҵ֮ѧϰһƬ
˫ղλ䣬ƽףŰ䣬λҶߵݴߵߵˣôվǲأ
㻹δǻϸ˵ԳơޡԥƬ̣˸֡
ĺƼССͱưһЦֵƽΪԵһо񡣵Ϊʥ֮ʦνʦϣΪʦߵݵӣʦǲԣƿʥϣӽԺйݴֻƷ¡
һ£ָŹڵϵĲ̱ҲҵʦΪҪ򣿡
̫ոѾʦˣ̴ֽѲʥϵʦȻҪо񡣲νһΪʦΪȿȣȻ̱ʥϵʦʥϾͲýߵݴʦؽ̹ϵһ˥ʥƣˣعʦظʦظ򷨶ȴ档˥ؼʦḵʦḵп죻пȻʥϳΪһ֮ڱ㲻ʦؽ̣ʵǹ£
벻ĺƻָõʥӵĻǺһʱ֪ηѣȴ׷֮ˣһתᵽʥӣ̣ƣλ޵¡£֮Ī񶯷ӣԻ˳֮ν⣿
⼸仰ĺƻöģ⻰ǲ죬ס˵Ϊ֮ӣ£Ϊٵ˼ʥҲ˵һ仰ʦߣ֮Ҳ޾ʦΡ
һ£һתʦ徭׼ҽһ
ĺƼ飬ǰƤֵľٶüղֻһʱ嶯Ӧ˵ϵʦ뵽ʵʦõøϲãЩڣ⻰ý¿ֵ²ѧֻ徭ѡʥѧ͵伮ȻҪصģʥһ֮ù㷺ԣŽҪѧ̫ˡʥΪʦزǿк徭ϵ裬ˣ˵˾֮ѧ峵ĺ壬һ˽ҲȲġʺȥʦһְȻƲʥϵʦȻҪо֮񡣡ö㣬ҽĺƣߵʥϣ
˵գ۾Ҫ¹
֮ҪĺƵʦֻǻ̫Ϊµۣим̫Ƴĺƣ˳Ļ̫ƨѡĺҪְƨûĺãû̫Լ̫ƤʦǿɾŪɳ׾ˡ
͵Ļ̫󣬼ü΢ȻܲˣһݣΪʼӵܣǰŴʼ֮öˣ֪ʷм׾Ϊ˴̫󣬶ϵġղŻ̫ԶĺƳ磬˻̫ɲģŪõλ
ӦҲܿ죬æǰղȵȣʦ
ĺۻû£Զסˣ̧ʥкηԸ
š뽫ҵʦΪѧţιзһ㸸ĸ̫̫ƳмӵģʦղŹʦϵĻ˵üǣǻڼΪʣʦԵ֮ʦ֪֮ˣʦʦߵݴ񡣡
ĺСʵ۾ȻϴԼйݴ񣬲΢΢һ㶣Ļ̫󣬼¶΢ЦԼͷڴŹһ񣺡ʥˣ΢лʥάʦ֮ϡ
ʱԶư
̫ˣҪˡ䣬㸺ǰλˣŰ䣬㸺𾯽䣬ңԸҶϽİɣ
Ӧ

ʱ֣
ں̫̫Ѷͣ
ʼˣûʵһն˥ТͷǰͰλ
ǻ̫ӺλӣȻ׹ݣҲն˥Т԰˳վá͢سڵⳤ׺͹㳡ϣŸվá
ЩͷӰ㶼ˣδµˡ
ٵĳ֮£İ񣬼׾ƣףְİݣȻ˵ޣһлһޡ
ͷûʵ㣬Ͼʮ꣬ʲô£Ҳǳǳ֪ʼݱ֮쵹Ǹĸ׺һ֮㽥ˡڶһˣֵ֪µ˻ϣ̵ģͻʹ飬ҲԱõ﷢Ÿɺͣװ꣬۾ȴתġִµƼˣ֪ǼλĻϣ˵֡
һ׹ָٺ¡¡лʵ۰֮
ִ߳ĻҲǸʵ۵Ĺײĵִ¹ڵݐͤߣֲᱦڵϡȻʼǣԸ顣İݣ׼ٰݣȻһºޡûʵתŸɺ
˾ٹûʵں̫̫ľһ˶ߵǰٹ࣬ݽ


341 ǻ
ֲᱦлõ񲯣ųڣţƳдֺŵ캡
̧ϰִ¹ǰҵĴǰλ̧ʵĸܣһشŵĻʸܣжܣǰͷװβҪһٶʮ˸С̫ģǾʮ˵ĴܡЩ̶̧ǾϸѵģƽѵҪڹϷһˮϰһн½ݣϵˮҪһζ
̧С̧ʵۺͻ̫ϵȳ̫̫һǰһƽƽȳ˸
ִ¹Ϻ̫̫Ĺ餣ų˳̨ף´
ţǰ࣬ݐݐһֵƵרͻϹײĵĴ󳵡ִ¹̧ݐòװ
ִ¹ٳ࣬ɡȣ˾ٸ֮£ʼȥֲᱦߡߡͤ캸档ǻ̫󡢻ʺӡȻ׹ݣҲݡ
;־ТվǣĺѾһװТְһԡ
ɥеˣֻöĺ豦ڲ໤ǻ̫ġ
ųֱšҪǲʽȻûʵţ˾ٳ£İݡ׼ٰݣޡ
鵽˾ҪˣҪȵһڻ׹ǿ˿ʹض㰧޵ģ泯ĽץģҪȥģֿĶСǿȰţҳһš
仹мŷ˷Ӻ򫲻ͣͷҽ
ﻹһǳҪʽҪУǾµ۳м̻λҲǰλ
˾ϳУûʵһն˥Тǰߵм̻λ
ţ˾ǰ࣬ݽٹ࣬µۻعȻûʵͱеĻ̫Ȼ׹ݷػʹشĴѾ˼λ׼
⣬ٹ࣬ϴߣûʵ֮Ļӡͣݴų̫ɲf֣д
ڵԣ껹û޽ãҪ̫ͣĹ޺ãᡣ̫̫Ҫ꣬ԣΪ֮ٹݽ
ʤţݴǱĿԶȥȻعμµ۵ǻ䡣
־̫̫ǰøָʹ֡ĺҪμµ۵ǻ䣬İȫ
ǻڴУѾһ£ڲ߶µ֮뷢ͬУɳԱء̫𢡣
ǰμں̫̫ٹ٣ûʵ۽͵šûʵ·׼μӵǻ䡣
񲿹ѾڵϷ˻ʵڱϷȺرگϷ˼λگ飬ⰸϰڷ˱īֽ⡣
࣬Ѿڷ̷±࣬񡢽鱦ǶͽǰľݱбԼʼֶ±ĸ
ĵǻǰλҲڷͬʱλڴ³˸õĵֵȴûһ֣öãͷǣͱʾˡ
ЩԽдǻʱҲǲɥھУͳͳظ衢ʷʵͳġ
֮ǰĺѾǻʽİȫȫ׵ʱִ̣ŴڴѲһܡ
ʹѾ־Ű춼ʮϸĵǲܻģҪǷֹڲ˳⣬ԣڻϻûг֮ǰĺְѴϸһ飬Ů̫Լٹ٣һɫҪϸ
ͬʱڴ󻻺ûʵ֮ĵµܰλִԼʡʷ̨¼ࡢԺȳ͢ҪŸ˵ߵµѾ˶ĺдֻһضѡ
ϣʵۼλѧų˵ӣһҡⲽ¥װֻСԴϴĽǱ
Ժĵطһ󣬶Ż̫ϡ
ȺλվڽǱǰչµ㼴λگ顣⼴λگѧʿҹⱨͨģگͷǡ¡֣ûкġ˻ʵگԻȵȡ
Դ˻ƵɤҡԴٴŶ
¡֮Գķ֮¶ӡά֮Ȼʵ۵ʥ񡣵¼䡣ͼ֮ϡ֮䡣¹ȡǡʹ֪
λگ꣬گãѧʿתڸѧʿ湧ӸӡȻگ齻顣
ʱӹġ˾£ⵤܯϵǣһͬ£ߵ񡣵ܯ£һرֳ̣һɶ೤ľޣճ졣
ţֹȡһʥּǸԪگ飬Ŷ
ܳдͳyıںТάСӡδѡҵҵҹֹһոԪΪԪvԪꡣ
ҡͷˣگɽڸѧʿǴӡ
Ȼһگ飬̫Ϊ̫̫ģŶ
֮ҲڹΪ·ΪȡȻЭһ¡̫ٳǬ֮֮ԪͬΡԶӢ档šӵȳĸǱڹЯѭ̻ɾ͡Ϸ֮¾Тϡ֮дȷԻ̫̫󡣡
گ齻ڸѧʿӡ֮һʥּ̫̫ϴġɨһ۽ȺٴɤӸ
̫̫ʢĸǡ¡ءʥԴܡڼߵʡͬϡӦ¡̫̫Ȩͬ֡
һΣ˾ٳ£Ⱥ򵹣ߵ
ţ˼ʥֱּʺΪ̫󣬵Ϊ̫Ӻ򫡢Զʱ񲻳Ȩʵ٥Ϊн
ϣگ齻˾ڻɡ£ţ⣬گ¡˾񾲱ٴγ졣
ĺƳ˲μӳ֮⣬Ҫְ豦ڴϽǱ¾䡣
ڵȵʽϣµ˻غȺɢȥĺһִŴѲӸֵټǿ䱸ϣѾǰʱ֡һ˳ûгʲô
ĺ̫̫޹һ֮£Ȼڣ˵Ѿᵽȥ̫̫ϵ޹ˡĺæָϵֵ̫æӭ˽ȥĺʣ̫̫أ
̫̫ںԷء
ԷǺ󹬵԰һ黨ԣȥ̫̫ϵĺӳʱ䣬¶ȵȰ취÷ڻʢﷱƽҲǳĽһ±⻨ԡ
ĺ̫£ԹڣԶԶ㿴ͤŻĻ
ɥѾѾն˥Тһ׺ɫ޳ȹϵһ籣ͷϲûޣһͷ˿ڴں󱳣ðɵϵţԵúмį
ĺƿ첽ǰͤ£һ񣺡΢̫̫󣡡
ϵ˼һ˻һϲתȥɶĺơ¶һ˿Ц⣬ֵض
ĺæͤ
ϻ̫๬ŮǶ˳԰ȥʾԼ
ȻѾǰɫϾǻԣ̫ˣ֪Ѿûбˣܾƺ͵ԶĺƻЩ飬ڨڨߣһ롣
ôʲôֲϻ
ĺһЦϻأ
ĺ⻰Щ˫أ˵˾˵ȵҲΪʱϵȻɺߣʱˣһۣղŻµɶƵģӾֱˣûҵĻû˸ҽġ
ĺƵȻ֪һ㣬ŵӿ˹ȥסС
˳ƿͷͤĺɫƽĵһǰ̫̫ЩݲݣѾȥ
ĺ˸У§סһ£ϣɥ¶ˣӣŻҪọ́ͲҪȥЩ˸е˰
ţϲƬ̣ǿһЦҲ̫̫ˣһӾԼ˺ܶ࡭
ʲôϣĺưصͷĺ촽ģЩҵƤôۣǵļһԶϵģԶôഺ
˸ϲõĹâаɷ̧§סĲӵţãطֿĺƣҺ¡
ʲôĺḧ㷢
һ죬Ҳ̫̫һգԶҲˡ
ĺһ˫ĿѾˮؽëգգһžӨ
ĺϧǸỨɵִҼ꣬Ϊսһ׼ǰͷ
ޣ˵ס죬ң˵ЩѽѽģǳЩ軰
ٺ٣ĺģ᳤꣬ʱһ죬һԿɷ޵ģ԰ժҳԣ
ϿһЦˣϲãҪǾ̫ˡ
Ȼġүǳ۵ģһǷֿ
šҸرۣƷζŶĺƵĻ
콥ˣʱɳɳ
ˣĺϲѾþûˣ죬ʹʹ³꣬һ׼
ۣͤĻϣҲϲֱӣŶĺƵ֣ߵͤϣϲˣʱұһĶŽ⡣
ǰǰ˭ְŽͥͥҶҶģ顣
ϲϲãд𣿡
ǴγһյŮдġ
գôû
ĺǸЦЦҲ
ֻ֪ڱĩ֮꣬תΣʱȴҲ֪ϣǷѾȻ϶֪ӦǻûгˣҲûг
ϵװɣأ
ã꣬ˣ
ȻôʣǺôʡղˣ⻨һϰŽʱƣʫΣ
ĺЦܺãֻǣҲʫᵯŶȾƵû⡣ٺ٣Ҫ㵯ʫƺˣ㵯һҺһһʫֺһô
òãһ˵ʫɶ˼ղŲһ𣿡
յġ
ҲţղĴôãֲ֮ܳ˵ʲôյдģҲ˵󻰣׿ʫ飬ŽʫʣҲ֪Ļ治ࡣĺôôûߣһ׼Լģȴ˵ʲôյģҲܣʫУ


342 ʤı׼
ĺƼǿɰ̲ס§ססĺ촽Դţʫδʣǰ֪ǾֻбεģҲ٣ʲôա½Ρ硢ȵȣԼĲͨҽԹʫҲϲСʱûԼУﻹǵһЩҪԸҲ⡣ǺðɣҾ͹ˡ˵ǰͷʫ治ôɱ̫ΪҡҲЦҡ
Цţ˵ˣˣӴ
Ȼһԣһޡ
ã㻹ҵ٣˷ܵر
٣ݡ١Ҷᡭ޻˵У
˭㵯ˣţץס䱦һɣһأ৵һͻʣҵ٣轣
轣
ô󽫾轣Ҳᰡ
ĺƻûѧ͸ѧһ׷ֽ֡λ书֣ѧһ׵ģˣӦû⡣ӰٸҶ׷֮£Ů٣轣ľͷһȣͷа㵯٣轣ˣ
úúã˷ܵ˵ãֻϧѾˣҪȻϾͿʼ
ǺǣҪһ˺õľ£кõ
⻰ԡҾǶ֮ɣ
ţð
ϼɫͤľɫѾ̫ˣҲˣҹĻΣϵӸЩ§סĺƵĲŽס
ĺƻסСţһ˫ħצҲ͹µϸšǷֿʱѾȫֻ
ߺ죬ϴ˵ģɥˣҸʱȥú졣˵ȥأ
㶨ȥҾȥġĺۻ
ţ롭ڻ߲ˡ
ôˣ
ǰ˵ˣһ»ѹ˺ܶ۵ľءҸոܳȥ棬ֻӰ첻ãҲ¡ǵȵȣæʱ˵ò
аԹҴΪأҺܸ˰Ժνɽ֮УһеԹҴΪȲźáŮ鳤Ҳֻȷŷš
ҲŤŽСҼҪ£ҲҪŮ鳤ҲҪţ뿪ң
ĺУҲ᲻뿪ġ㲻뿪Ҿ㣬ĥòã
ţҸ§ţƬ̣̾˿ö죬ȫ㶼ҪҲкܶҪֻûôʱҡ
ûϵǻиְһ˸ɣɲġ
ס죬Ժٲ˵ʲôѽѽģ
ãĺһ£ЦϲȻɣΪ󽫾һսȼ𣬵νս
˵㻹˵˵ĻҿҪӴס죬һ£˵ˣҲ׼뿪ңҲ׼û˰ɣ
ĺЦаҲʮа˾Ż԰̸㶪
զˣȵ۳зެɽһսʤ࣬úƯһ׼Ǹʤ
ĺƺٺЦˣҡҡͷϣ˵ʵôЩӣҲ˽һЩˡǴξӣҪʤ̣ĺɹ治̫ס
ǰһֱӺ󹬣Ӳ£Ҳ˽ӣСʵ۲ʮ꣬߰꣬ϴʱܳܶԸŹҲҪܾҪܺã˶ĺ˵ξӺܲԴʤ̣һǱȲɹ𣿡
ĺƿЦǴռŵġʹȵ۾Ա֮ǽҲʮһ֮ڣͶսĳսӡطʮˣǸˣЩ۱ûʲôսֱͶսܱӽʮˣ⣬ĿǼķԼطʿ͹֡
ϲôǱɹΣ
ɹɹʾ䲿復綡岿ɡǵĹʾ൱ǵĽɹ񲿶ӣܱʮҡ䲿ʵɹЩǵӣǧ٣ңǲΪλһ־ϵıƣǳ沿ӣƽʱΪսʱΪҪ𱣻ɹغ;ǣһ㲻Ͷ߾սԲ볣復綡ǵƣǵҲ۱ֱͶս
ϵɹжٱ
ֱͶսĳʮ򣬼۱͵طװҲᳬʮ򡣡
ôٰϲֻ൱ǵɡأжٱ
ľ͵طɡǵǧ˵֡Ӿǧ˵Ļϵױؼǧ˵ľӡǵĳ澫񲿶ӡԼʮˡĳʮˡĸɶȫԱʽıƣĵطȻʮ򣬵ȴ볣Ȼһ֣ܱԴﵽʮˡ
ϲҲǲܶ࣬˵ˣǵĳʮǽʮһءܱҲǶѽɹĵıҲǿǣֿӮˣ
ĺҡͷЦƫƫǣǴ򲻹˼ң׼ȷһ˵ɺĵսǰܶʤٰ
ˣɣ
ôᣬҸָͷ֪ˡţ˵սɣ̫ʵۡ
ȵȣϴĻеˣҴǱ߳Ա˵òã
ĺһ£Ϳˣϣ̫̫ǾֻǸӣгӸ۾ͬӳԷģ㿴˳ۣͼʳûȥԾͲˡ
ݸһЦҲҾҪһԡ
Ҫʷ̨ǰɹ֪ˣһҿܲˡ
ʲô֪͵ˣᴫ֮󣬾£һźҲֻͼ̾µĲһþˣһһ˵£ɹٲ֪ġһءò
ĺҲǸͷ࣬û⽨һ׵ѬգҲ̫ں֮񣬱ͷӦˡ
ϲߵͤߣԶŷСӣ
ˣֻһԶԶشӦˣһǼܵĺɫͲɡƨƨð˹̫̫кηԸ
ţѡ¾С˺һþ
ǣֻܳȥȥˡ
ߵ˱£öĺԼߣ˵ĺƣ벻Դɺľָư
ĺЦָ⻹̸ϡϴڳɶ·ެɽ֮Ҿͺܹ֪ⷽʶǰЩǵıȨΪöָʹ֮ұţȻ˾һУǾҪԴʲôν֪֪˰սڲ𾯽䡢ѵ֮࣬ҴεģдɺĵľϷģ⣬ҴνζսϸϡˣܻشңһЩսĵĽʿƽʱûٸҽսҲûǡ
ϲģöû
ڻ˵ľǡ
ǺãŸղŵĻ˵ɡЩһ㶼֪öЩΪʲôǱĺɹö࣬ȴܶʤ٣
ĺƵҪȷһʲôսʤʲôսܡҲʤܵı׼ʲôΪս˫սԳȡʤ˭ʤ˭ܣһȽϿ͹۵ı׼ȥܵóȽϿ͹۵Ľۡ
ϵͷǰ˵ĺеʤܵı׼ʲô
ҲǾ¼ңǰ˾ֹ̽⡣дһ飬ȵ۴ͨܳһǧʷۣ൱漰սⲿõȵ۸߶Һֽʤı׼˵Ҫı׼ǷսĿǷʵ֣ҪġսĿĺܶ࣬йӵأΧκ԰æгͷԹбȷֿȵȡʲôĿģһ˵ֻҪսĿʵˣʤʹȶԷ࣬һ˵ҲʤĿûʵ֣ɱԼһ˵ȡʤȻҲܡҲ˵˾ڴȡʤǶȷսʤս˫ԱԱ̵ʧ̫ء
ƺ˾ս۵㲢̫ȤŶĺƵ˵ģ˵ģôģ
ҰҾãսʤı׼ھ쵼͡ȿȣĽ;ߵ˵жϵı׼ȫͬʱ෴
ΪߣȻĺߵı׼ʵǵжսʤģ
жʤǴνǶȿǣҲսǰսƵжϣǰʧжϡսʤˣҲûյپƸϾڵ˵սͲ˵ȡʤˡ
ƶǶͷĽأ
뽫ʤı׼ԵģΪ˵սʵԷΣһǴͷβսȫϵʤڶǴģսʤǵսʤΪ߼½죬Ӧصǵһ㼴սʤȡʤʹֲĳսۻһЩСսˣҲʤߡ
еƵƵͷǴս۵ʤأ
ҲҪһģĻսܻܿӰ˫ĶԱȣӰսֵĽԣҪȡܶս۵ʤתսʤҲǾԵģʱ򾡹ȡһս۵ʤǣؼһսˣսսõ֤
̾ǰɱôܣȴûںɱһսܿգڽ
ǰСսʤתΪս۵ʤǣսʤܾڸսΪսΪȫֿǿܻյյ֮սǱġԣ˫ʤҪݻǴսۺս塣
⣬ˣУ
˵ѾŷˣµСˣһϼѴĹ͢ơ
ʯϷźֽ֮һյƷʯϣֵƷ粻ηӰ졣ȸϷԸʮ֪Ȥؽе˶⣬ˡ
ͤϸбɣҶϡСݴʫ黭⡣
ŶĺƲţԸһƣָԼϣƱһЦǹһƣԸܵؾ쳤һ𣡡
ĺҲƣϴֻҪ㲻Ҹߣûܸߵġٺ١
ݸһЦңҲߵģ
ο˵ѽѽˡƣ
ϿЦˣúãϷžƱһһƣ˿Ϊ˽⣬һ
ĺһֶ˾ƣһסãҲΪҲһ𡣸ɱ
ţǣϲãŶĺƣоˡ
ĺҲһȸ˱оơ¾Ʊ꣬һֻϺͽС


403 
΢Цˣ˵ɡսʤı׼ʲô
ţȥѱ߾ͼͼ˵һ㡣Ҳһ㡣ĺƵ
ãߵͤߣ˽ȥðɺı߾սͼ
ĺƵõͼûȽŸղŵĻ˵ʵҺͬ˾жսʤı׼ҲжսǷȡʤҪǿⳡս۵ĿǷʵ֡Ӧһһصĵʧ˫ļ򵥶ԱȡȻսĿк֣ܶ翪ؽʧءͷԷԷΧκԡԵȵȡ
ĺӼһвͽţ˵սʤжв͸˶һСӵĴϣӱߵľ˶ģ봬ǾֹġжսʤҲһҽսĿǵԣѵоϳ˹⣬ʹڵˣҲûռзһأҲӦ˵ʤˣ͵Īڿսǿʹڵˣֻгռ˵зҲȡʤˡ
ϵɱٵԼ٣ʤжûӰ𣿡
ȻӰ죡ĺƵڳͷԵսУҪȥͷԷȶԷң˵ȡʤأȻɱһǧսǿ϶ģԣڳͷսжǷȡʤԼԳз֮⣬ӦԷǳءá˾޴𺦡ɱз˳ǳݻռãأʹԷ൱Ҳ˵ȡʤˣΪԷܵʧԼö࣬ϳͷ˶ԷˣﵽսĿġͷԽͬʱͼΧκԣԽ⣬˫ԱȣӰȡʤĳ̶ȡȻսĿĴﵽˣأ˶ԷȡʤҲֻʤ
д⣬ĿԮսѪվִĻ⡣ҪйǷڿԮսȡʤҪƲصӰ죬ÿ͹۵ı׼͹۵ؽۣܵóȽϿ͹۵Ľ
ݰٶȰٿơսṩݣսˡʧ١й־Ըʧ39ˣʧ16.9ˡԿǶȿз2.3
սϹгԿгһս62.8ˣϹһ58ˡ˫ǱȽϽӽġ
սĿϿΪϹǹռʣΧƽг߾Ѽ̽ߡԣڹӵصսĿġ
սǰڣĿʵ֮ΪѾռ˱ʵ֮ӽг߾ˡֱгϻߣԣӹӵؽǶȿûȡʤ
йսĿֹսյſڣԶؽоϵȥҪϻߡԣһսĿոʧءҲˣΪϹϻߡսĿĿйԣȡʤ˵ġ
вپԱ۵˵йʵ˳սΪսʼߣֻصߣ˫ûռʲôˣйӦ˵йˡ
ֹ۵ûע⵽йսʱսѾˣʱѾռ˱֮ƽг߾ˡйս֮ո˱ʶʧ֮Ϊ׵Ϲϻϣ⻹ʤ
սڲս˫ս˫ڴй־ԸҲֻ򣬶ϹУȻʧйҪٺܶ࣬ȴʧأд󲿷ֶйġ˫ԱսҲǱȽϽӽġйûԳԿرǾװھƵȡսѾǽ˵ʤ
ԣȫֱ׳˵ԮȡʤˣʤǴۿ۵ģǲʤȫʤ
ĺ˵սʤжϱ׼֮󣬶սĸ˽һ˽⣬ٱͶĺһƣȻ˵ǰ˵ǴεıԶԶɹģ൱Ǳܺͣɹսȴǰܶʤ٣ǰҰ¶˵ǴģҲɹȻżаܼԿģսǶʤˡô˵Ĳһ⾿ô°
ĺƵܼ򵥣ϲǡҪõսϿúÿϼ죬֪ʤ٣ǰܶʤˡ
һˣ𣿡
ţҵöָʹ֮ұհɺսĸսʧսϵȵȽһЩоĿľҪ֪֪ˡǴξսҴʧЩʤԣҪֻ֪࣬ԼȥӵѰңܵ;˵
ţ˵˵Ҳ˽Ǵʵ
Ҳ˼ܵ͹ԼȻܸ߹Լ߱ǰ߻ҪΣջҪ¡
ϵͷûһͼˣǸݵͼ˵ںȾƳԲˣ
һͤһ˵ֹһᣬźͼֱɱ߾ͼı߾ͼĺƽӹɱ߾ͼڵ̯յѹסĽǣýͤһ֦ȥ֦Ҷ̱ޡ
ĺƵս˶ʮ꣬СսϰٳǽϺŵĴģսʤɣľʹӸ֮ս𡣡
ĺڵͼһָⳡսǴģܵսĿǶʮݣȶݣ񱱾һʵû׼þͲִˣһ·裬ֱɱݳ£ݳŰΧǿ¡ɹɳʮ;ϮԮξսݳϡξУܣɾһ·׷ɱξһǧһˣ̫ڻʵܲˣ¿ӻشξڵġǰڹռе̣ȫɹֶ˻ȥսĿûдﵽһˡ
ϵһսǹ¾оأȷ̫ðˡ
γǡֳһսҲΪ븹ʹΣǣܰ
Ƚ˵֮սɡ
ãڶս֮սǴζԣһսսĿǵоɹ뱨Ǵιݡɾ˽α߾˫ںӱǻսξսõõʹػذڴ󣬴ɾնɱɾˣɻսǧƥɾ˻ɾڡһսͶսξȻɲͬļֻɣһͳһľָӹ٣սȷȡʤ
ϲСʱ˵̫ڻʵ۴̺ġ
ǰ֮ξս֮ʦսȷǿٲڴɡ
ţǺսأ
ĺָ˵ⳡŹսۣǴηǳ¶һʤ̡ɾʧ֮󣬵ڶ꿪ɴšҵҲɵĸףϻɾšǵһ֮ս
ϵһսȻʤˣҲû̫ྫ֮
ʵڵڶսĺüɫڶ꣬ɾʮǿţؾҵֻǧˣԮȴҵûֻóǧӳɾͻȻϮɾϸʱҡҵĿȷ˧촦ɱ潫ɾͳ˧նɱȺףɾҡؾɱɾܣӻ˴ɾڡһսҵʤ࣬ǧ˻ʮɾʤĵ䷶ս
ϹЦãһ
һŶĺƵЦҵǧʤɾʮ򣬱Ӵ
ĺڨڨʲôެͱȲϴɾңܴǣ͵ˣʹֶεġ
ԭǿЦԳƲ磬οһ£թ͵ˣŽıԡҵֻǻɾȫެɽ
ٺ٣ҿɲҸҽᲢۣŴǴΪĴʤ̣ͲôˡŹ֮սɾ׼¹Σ̫ڻʵ۵֪ʾʦԮ׼Źɾսû뵽ɾ٣ǰΧŹءξԮˡõȾʦԮɾɺǿξˣɾһֱɱĪݣձȥһξ˲ءӷսǶȿûֵܵסо֣۽ֻǸ̡
̾Ҫ̫ڻʵ۾ʦʱϵӦòܵġ
ʦѾҹٶˡϧǣƥ̫٣û޷ٻɾսУⷽԵĿ̫ˡ֮սоٳԮʧܵҪԭ򡣻к᪹֮սҲˡƳ֮ūսռϷ磬Ҫľһ֧ūսһξܵʮƥսͶսǼֱǲġ
ţȵ̸۶Σ̾ȱξĵ̫ˡ󲿷ƥɺǲ̧߼ۣ߹ϵһţ㻹ûսĵزҲֹƥǡˡ취뾡ˣƥǺȱʲôð취𣿡
ȱǶĺƴԽʱܵ˵ģʱسβֻţ¿ƥֻŲƥ
ĺҲüͷ˺һᣬȴҲ벻ʲôõİ취ƥЦҡͷʱ벻ʲôð취һȥúĥĥ˵
ţõģ
ĺֵ֮ɾ֯˼֣ǻˣ˫սģҲʤɺԲơɹʵ۲ˣɹæŶԸŮñϾϹˣ˫ս˼ꡣɹСʵۼλ̫ڻʵ۱˻֯α벻ȴ˸̡
ɫЩÿְˣ
ǰαԽ᪹֮սⳡս۹ģܴ˫ñʮս۳¡սξ··ݣ··ǿɽݣȻʦݡս֮ҾҲһ·裬ռɹأɾδϵĻƣƽԭشƣҾϮţɹƻҾΧݵսͼɾϵ᪹ؽðĴζ·ܣξǱˮսܹʱءɾ׷ɱӣҴξ֮࣡ɾʤȫ淴Ҵ·֮ս󣬸ܣҵսռȫʧҴڴԪˣӴ֯
ָͷһЦǰܹսֻۣʤ԰ս֮ʦսɣֻ˸ƽ֣Ҳˡ
ĺƿЦ˵ƽֶĨˣս֮սӦһΡΪڶ֮սֻһս㲻սۣɱ˶Է˧ɱ˵о̫࣬о󳷣Ǳܵġرһս᪹֮սܵúܲңܹʧʿǰ漸սսܺϣⳡ̴ӰܵĽԶǰսۣʱֺܳӹģϿ̡ԣǰһ׶Ͽ͹۵ؽǴսʤȣʮʤɣ߳ɡϰܶʤˡ
̾һЩܼʵơȲ˵ˣǺȾƣ
˺˼ƣһ꣬Щˣ׻ǣɵսƣȴ֪ôˡֵ㻹ǽ˵ɣôܶʤٵģ
ĺƵǺðɣİܼŸƣҾ˵һɡ


404 սŰ
ҡͷǵأ˵ϸĻϸһ㣬֪һЩԱ㽫Ӧǡ
ĺƵа֮ҾɾԾʤ᪹սۣɾͷ֮ڵ궬ٴδ֣ھӹξսҾ˰Χ֮ȫûֻ˧˳ȥɾʤֱ룬֮ŵʤʦȥˡɾٶƣټ֮󣬳һûӦֹأ֮һߣǻ㼯Χ˵Ļᡣڶ꣬ɾһ֣ȡ֮󣬲űˡֱ̫ڻʵۼݱڵۼλ˫û֯ģսһ׶ҪɾϮսҾķսԾУȻҲǻʤܣϿҾɴƣܼʤ֮Ҳ߿
̾ǰоƣѸټбĳһأ˾ܣǱ϶ǳԿˡأ
һսԨ֮սҾӼķսѧ˺ܶ࣬߾ǿһΣ̫ʦʮ֣ұضദһ·ܴ죬һǳҲûƣ˫ʧ󡣡
⣬ЦˣôӦѧˡ
ǰǰսǲԿɾʮֵϢУȺȴһƬֻţǨ۶˵ӵɶȥġԿ׼Ϊ׵սɾڻʵҲӵģڿ׼˵ĿధӲ֮£ڵ۲žԨսսϳ¥
Ϲģһۣ⻰Ǵ￴ģ
Ԩ֮йŴʷǷǳģѧʷʦĺϸĺ⻰ʵʦЩŵݣԹŴĳŪĺƸˣ˵ҲЩ㣬˳ھ˵ˣ⻰֪٩ȵǿǴĲ
ĺƸϽЦ§ס֫һ£ԲϣЩϸǿҰʷģҺ˵˵ģ⣬ʵڵǷǳ¸ҵģĻʵۣԹûġڴһָӣɾʹ˰ձٲְ벽ӢҲٺ١
ĺƵĵǸһƨЦˣǰЩҲǰ˵ãҪˣǴĲףԺСЩǡ
֪ˣĺ§һҲǰôţˣԼļ˷ˣҲǲ˵ġ
Լڼ֮ϣԼ˵Ȼ˵ܶȿñм˶ҪиǸˡݸЦˣԺעǣ˵ɡ
ãڴʿۼɾһλ۴ǰָֺֻŵģǸ٣ڴۣڴ̺ԶĴ䣬ɻȣʱɾ֪ɾȷ棡
ϸЦúã
ĺҲЦˣǣɾ¾룬ǲˣȷֱۿҴλʵҾʿбˣź͡ڵ·ϣұʮ걥ܱ֮࣬бɾҪźͣ˼ҸհԶϧʮĿվǮƽƽϢս˫ͨ飬Ϊֵ֮ʥΪ֣Ƴ̫ΪĸҴÿʮʮƥΪң˫ͨʹʷԨ֮ˡ
ǣһ˻Ӯˣ
һӦ˵˫Ӯǰڵս߶ûԳԿԨսҲûԨ֮µǮǴǾţһëԴȴǿڱȻϲѣҲðӣǮܹñȽϸ㰲ˣԴӴ˲ɱ֣˫ƽദսϰҲ˸㰲ӡڴ۸հԶôСǮͻȡɱ߾ʮƽǽԼľÿ֧ԶԶ֡ҪģǧѪսɳ߾Ϳ̿ڴϧ²ĲػܱҲ
ĺһƥøüЦһȴˣ
ΤСĿͷĺ˳˵˳Щ٩˼æĿڵԲҢ˴˵̫ˣû˵ٺ١
ݸЦѽң
ٺ٣Ҫǰ˵̫ˣһ
Цʧˣ̾һǰ˵ɵôսۣʤɣ߳ɶˡ󻹵ûǮƽôǻǮƽأ˵׻Ǵ򲻹˼ңʵء
ĺƿЦʲôĵļδսЩʲôˡ
Ĵø𣿡
ɲɴǸոսǿ׳ȻԿȴ̫󡣶ĴʱѾ̫ʱ̫ƽӣһ֧ԶԶĵӴӣսĽȴһͿأ
ɣһЦǰ˵ûԵġ
ЩսǲġҪ֪ԭǵӴǾһ֮Ȼ޷˴˵õģϾ쳯Ҫġ
֪ģ
ĺƵˣһǰҵöָʹǹܾӵģдսϡܷḻġЩû˷ʱ䣬ҵʱ඼õľϸˡҴԭʼȻܿ࣬ߵȴֻĻԡ
վߵͤߣͤ겻֪ʱѾͣˣҲɢˣƷ¶˼Сգۡ
ԶĺɫĺƣԺҪ˽ЩңҪ֪࣬ǻԣǲ⣬ֻҪ࣡Ҫùңͱչҵʵ飡
õģĺæȥ§סģһúңپӣһ֧սʤ֮ʦģ
ţЦݣڣ͸о̤ʵ
ٺ٣ȵ˵ҵ⾭Ƿ˼辶㲻һɡ
֪ѽȵ˵ֻҪ˵еĲкη
ǾͺáҾͷˡҽ˵˫սɡ
ȵȡϵ˶ˣǰʳ£»ȵǱ߳Աġ
ĺƵаһźˣֻ˵սֲɱġ
ϱЩ԰׵˳죬Ƴһۣģ㻹ʲôİ
˵أĺ§סĺ촽סʵţ죬ŪĶ֪ʲô˰ɣ
Ͻһ£ˣú˵սôң㻹˼ĵ
ٺ٣Щ̶ǰ£´ʹӮһأǷ̻͵𣿡
ǾͿıˡҵĴ󽫾һ££˽ǰѷ˳»µ˳Щˣ˼ƣĺŽ˵
ĺƵҴսͬʱĵΣʱҴȫڶԸɣϾ˼һĵķԣެͬ뵳ҲַһʱڣıƲʤñҲ࣬˫սƽ֡ʮǰԪ껷ѴΣԳΪۣĹ֮Ⱥǽ峡սۡ
˵úܲңϿЦ
ĺЦЦһս֮սľȷΧݡα߽ƣΪֻľСģϮţһʿԮ˭һԪбʮ֮ڣΧԮԣڽԮһξذΧξѪսͻΧɣͻΧ⣬һξȫûҿմѩľ޷ݣձȥˡ
̾鲻óȻǰܲŹˡ
ĺźĹŮ̫ͤ£ֱһĴ޵̫̫˵̫ˣʵԷΧȦ֮ǰҾѾĴܶ࣬СϮˣȴû衣ָս˧ˣѹʲô£ս쵼УŹأ
һۣĹ̫ѵ
ĺ˵ѵֻܴ̣ۼԱվŵĹŮְ̫࣬ѻˣǣ΢˵һսкˮ֮սҴøҡս۷֮սĵڶ꣬ʮٴ֣ȴںˮյ𹥡ҾӭսܣҾмƣ;׷оڴһཫʿǧѪսͻΧȫû
ȫûϳ̾һǾͲľȫû𣿡
̫̫ս͸˴ܲ࣬ģ书õģ϶ܴСģ书ġ
һԵĲܹöĺ⻰̫̫̫󲻸ˣЦŲ廰󽫾ԲӣҴϰʦѵС书֮һʮں֮ģ书õ𣿡
ûȶĺ˵˵ˣСӣ㲻ҴξٶʲôãͺñһͷţһƥǣţӱǴҲǵĶ֣ûһ֧ս֮ʦͺñûûǵĴţֻбԵķݣ
ٺЦǣ̫̫˵öԡ󽫾ⷽмңʮֵλʮ׼ȷ˼ѡٺ١
˵ûŽһðѰŽ˵
ĺ仰аϲһûа׷ѣ˵õġһսжկ֮սľ·ϮҾҲֱӭկһ·ս֮㼴ܣ໥̤˻سУ㱻ҾоˮԴسֻͻΧһʿȫû
ȫûˣԾƣ
ĺæ̫̫ҲӮ˸ССʤ̣һ·ܵҾǿҲʧСľʹ˰ձ
ЦˣӴҲȡʤʱ򰡣
ǰٺ٣ս֮ıǴЭ飬ǳƳ˵ǳƳʵѾȫǻøÿʮƥҡ
ɥȨܴ裡ϺվɫΪ߶Щ԰ףҧȭա
ĺ̾ϢҲû취İ취Ǯƽ¡Ǯ࣬Ҳں
Ǯٶ࣬Ҳ棡ⲻǻǮƽǻǮ裡
ĺƼ˷ŭǸˣȴһüչӣͷǰǴ򲻹˼ңǮΣղ̫̫˵ûûǵĴţֻб۸ķݣ
һ㶣ӶĺƬ̣£㻰л
ĺɨһԱߵĲܹˣƳ̾һ̴ȻлҲֻˡ
ϵͷƱһ£˵Ƚ˵ֻҪ˵ˡ
ǣ˫֮󣬱߾ʮƽ֮ս𡭡
ϵս鴨֮սֳ֮սɣ
ǡ
ǾͲ˵ˣսȵ˵٣֪սǶˡʧҪ˵˵ˡ
ãһսҾʮ׼һģտʼһ·裬ߵһˣľڽڰˣҾðһֱֱ룬оо·ʼΧлҾȰˣ۽֮ڣ


405 ֻǿ䷨
̾¾룬ǹ¾룬ЩĽǷͰɣ
ĺЦĶЩĹ٣ûѧҲû̡ġ
ˣΣŻȽ˵ɡ
ãڶ֮꣬㱬ֳսۡ
һս˵ˣҺǰһսۡҾʮʹṩͷ֣ӵأһ·裬ߵһֱɱľ¡ýɻķװо˴þߣʹҾ߹ʧЧоΧҾֳǡĴǿƣʮȫûΪˣȵ̫ʹգδϴ桭
˵󣬸ڵʱӣбУʿ
ĺǷֵ̫̫ڰ
ᣬֽн˳ȥߵͤߣϵǹ⣬ΣʵĺƣЩսܵ£Ŀĵİɣ
ĺƺٺһЦߵ󣬴Ӻ汧סϣȻΪö죬ִλıְһҶ£ҴˣҸ˵Щ£Ҵξһ͹ʵڵʶϣڵĴξӣǾһֻεݺצϻֻ궼򲻹ٲ취Ǵγ군ģ
ĺ⻰㶼ţʷϣξʮ󣬱ˡĺƼȻλãıʷ
һ˫Ŀס֣ѷ׿ϣСһ˫Ŀȴϵǣǿ֮Σȵۺûʯ䷨Ŀ֮һǿǿ֮ǲԱ䷨ģɱ䷨֮󣬲ûǿǿǵ񹲷ߣǿ֮·βߵͨ
ĺ§סֽ˽ֻҪŬ׼·ӣǿ֮·һߵͨ
תסһ˫Ŀθǿ𣿡
ĺƵȵΪɶ·֮ұ⣬θǿڳɶ·ҲһЩʵֻǲ֪Чα㱻ˣ֪ʣھӦڼʵʩҵı䷨
ҡͷҲҪ䷨Ҫñ䷨ȥգֻҪǿҽһ֧սʤ֮ʦƽɺģѩޣ
ϱԸȻƵ˴ĵλϣòΪˣղ˶ĺİսٶʤٵ֮鼫ƣԴɺҲԹޣѿ˵Ļ
ĺ֪Ǳɵʯ䷨ģ֮ɱ䣬һ䷨ͻᷴԣĺ֪¼ãæõģֻǿ䷨գøҵʱĥһǿ
ţҸ죬˼𣿡
ĺЦ쳵һ͹ˣò졣
Ǻãһ졭쳵쳵ǿҪҳʵʵǿķ
Ͳ
ŶҪ죿
ĺƱ֣˹ϣ˵ʵҶǴξдڵ˽⻹ȽϷǳȻȨҽһ֧ǿľӣܰоȫɢƵɣֻܶоӽиĸ͢²Ƕ˵֮һ߱ߵģߵʲô̶ȣΪʲôս˵£ΪʲôսŰܣЩƾģҪʵʵڽпУҳ֢ڣҪֻǲеġҪ೤ʱ䣬Ҳ˵׼һץģҲ̫ʱ䣬ΪЩܶ඼ŵģһΪѾ׼ˣ˽취㱨档òã
ǣһ뵽ҴξȻŴΰڴɺÿ껹ҪǽңͶµûţֻһ㱨ѩޣ
ȫ飬Ϊָӹ٣βһҹ֮ǵľӽһ֧޵֮ʦɨɡģأǣļԲȶ֧ӴڵѾѻϰˣ̸ܶٹ̣Ҫı䣬һּܲʵֵģҪ򵥣ȵˡҲͲᱻĴôˡϣø㹻ʱ䣬ʵǿĿġ
̧ۣĵʲôʱʵĿģ
ϣҪ׼ʱܳǸĸӵĴɣ
ܵøҸʱɣ
ϰ缲Ҫı䣬㲻ϰ꣬ʮҪġҪ೤ʱ䣬ȡأ
ϼʵأ
ĺƵһǴʩǷһǹ᳹ĸʩǷףһȡңڶȡ㣡
Цˣģֻȥ飬ƶǿĴʩһȫ֧ġֻҪξܴɺģʲôҪҶӦʲô취Ҷ֧֣
ãĺϲ˵ˣ
ĺ§סӵһãŷֿϵĺƣ˳ǻ߱׹ң㻹ȵ۱࣬Һܸмԣú㣡
ĺƸ飬ĺ촽ЦѾˣߵ͡
Ͻشһ£ãͣ
ٺ٣Ǻðɣʲô
ţѾǶƷˣסζúլЩͳǮҲͽҽ˵ҲܲģζþͽܣԺҪҵ黹أûʱȥ˿ˡ
ĺššۻЦŵ٩Ǵ򣬲˿ҵķ밡
ǣҪ룬һ룡ζõֻμˣڰңǧǧˣǰҽˣҪҽǴξӺúβ
ĺ֣صصͷϣģҵβǸô򣬸߱缲ҲһһôһĴ򣡡
ϱסһ£ҾȫӴ
һŬ
ţ֣صصͷԺҪסζˣｻǮܾˣһլԺòã
аլԺһ׼ˣĺƺٺЦ׼ĸް
ڻʹ棬첨լԺм䡣첨ұฮۡطܴ󣬱첨ĸۡҪܶࡣѾˣ깤ˡ
ˣ϶ǰǸ޵ģ˭İ
ԭ׼ġ˵Ӻط̫С̫ƫˣҪڻʹһҾʹӦˡҲˣҪһڻ꣬ò⸮ۡˣɡ
ĺڨڨүռáðɣ
û޺ãҲûң˭˵үˣ󽫾ңĽϾүҲð죬úðңҸү𣿡
ȱɣᣬƷֱ̹ϣƷö죬ִҲûʲôĹףѾúܶ˰ֹˣҵү䶼᲻˵ġҲ˼ܰȽɼ£ٰѾӸĸã򼸸ƯĴʤ̣սʱᣬ»һЩ
⵹Ҳǡǣ⸮ۡҪҪ
ҪôҪĺ§㴽ҵĶ˵ôõһһһòݣҲһƬģҲúصġ
ɬһЦǾͺãּ⸮ۡ͸Ǽӿȣȡ깤ȥҲȥϲһЩû깤ҪҲøġ
Уллҵĺôõһլӡ
һЦʵҲ˽ĵġǸۡһʹ԰棬ĺܽԺҽ㣬ӺŽܷġסôһҲ͸̤ʵˡ
ĺ˵ó飬һůǰܵԺʱ򣬽´Ҳˡ
§סһᣬˣһ죬ҲȥЪϢɡ쿪ʼͰȫԸ£һҪáóӵķ֮ǰ糯Բо¡
Уĺ룬мּܲ
˵ɡϰҶӦ㣡
żһû˵أҪּȥɱ˷ŻҲӦ
Ӧլʺ񣬲Щ캦µģһҺܷġҪּȥɱ˷Żһ׼ɣҲͬġ
ĺижϣллҵΣҲṼεġ
ţʲô£˵ɡ
ҴزʷǳߣѲҽָŽӤز۵Ҫԭ⣬ܶೣļ֢Ƿ˵ĸĸּڵĴֻҩƣ֢ܶҪģңû˻
Ҷˣֱ˵뷨ɡ
ͬʱ̫ҽֵ٣ֳĸ̫ҽֽѧݣ̫ҽֽµĽ취ƻ֪ʶԼһЩ򵥵ٵطŵҽѧֽѧռ·ͳ֪ʶ̶ܴܺϽӤزʺͳʣӶҴε˾һһҴ˿ڽԸٶṩͶܸҾṩıԴǿһʩһѲҽѾֵˣѧϰҲ֮ͣﲻ˳֤ܶҽڵ·ƻ֪ʶԽӤʣһЩ˵¸ȾԵЧһ㲻ҪٵоͿʵʩ
̫ˣȫͬǸǿĺð취˷ܵ˵ĻȫţҲ˵ˣǾǿ⸮֯Ľѵܻӭأζѵţȫǲ룬۱ءʸľҪ׳Ȱлл㣡
Ǻǣл׼̫ҽֽȻҲʸֻеĻЩʸ˷ѵѧģѧģѡҽߣҽ¸ƷѧŵģΪͽִô񼼡
ðһѭ򽥽ѧʵܺãּΪ̫ҽ١
ллϣĺһ£̫ҽҿԽ֪ʶҩ豸ζùǲѹ׵ģٺ١
ǵȻܲ׬ǮӦõġ
ĺҡͷ⵹ΪǮƷٺ͹һ˻ˡҪ̱ʶƶȱ֪ʶȨ
̱ꣿ֪ʶȨȻûôִĴʻ㣬ɻʵ
ñ˵㷢һöҶöֻ죬˶ᣬͿԻһͼΣ续һԲȦдϡζáĶϣȻۣⶫ̱꣬һ̱֪꣬ⶫζģ׼ֺţͲ˷ðļٻ
Ǳ˷ðҲһ̱ڷðĶϣָô죿
Ҫһʥּˣֻ׼ζóֶ˭Ҽðζõ̱꣬ӣ׼ţȵȣȻͲҼðˡƶȺôˣԱƷ죬бµ˵ʵݣʵѭ
˵ҶĶˣ΢Ц򵥣һּǡҪдʲôݣ㶩ˣǣǰ䷢ˡ


406 ϲӯ
ĺƵãζõԵ㣬Եɹˣ۾ˣһЩֺŵĲƷ䷢һЩԺͲÿƷ䷢ʥּˡ
ϵҲˡҪʲô˵հ졣ֺŵֹ˼ðӦõģⱣֺŵķһ⡣
Ǻǣǲⲻ˵λΰ˵úãʵǼΨһ׼˭˵˶㣬˶˵ãǲ㡣
λΰ˵ûȻ󶮶ĺ˵ĻҲ³ˣЦ⻰϶ʲôΰ˵ģҪԼôûԼ׫ģȴҲʡ
ĺֵҪȫԸξӣ̫ҽֱҪһŵùҵǿ˰ҲС
ǺðҷͽǮΪ̫ҽ־оˣ㡣ˣǻźŮٽѧλǰڿ⸮ѵŵķˡҽ٣Σ
ðĺƴϲһ£ã١Ͳллˡ
лʲôҲġ
ҲϬһͨ˰ɡ
̫̫ݸһЦʣĻ𣿡
Уĺƽ˵Ҫѧʸͱʬʣԣһʥּýش˷ʱʬ壬Լֻĵԭʬ壬ȫñ̫ҽ֣ڽѧʡʬ֮ǽл𻯴
ϵͷû⣬ʬ壬һѻˣҷظˡҽѧҽѧ˺þθˣǺ¡վּͨءʲô£
оǣҵĵ鹤ܻ漰ʡزţҪϣṩݡ
ˣҸдһͣó͢͵طŶ֮顣Σ
ĺϲ̫ˡ
ϽȡֽʣдһͣӸӡݸĺơĺϲ̽Сĵشǳ
ճſڣŷ̡һǰ󽫾ϲСʴ󽫾ѧô죿
˭ȥĺܺã⿪˸Цֲ̻̿ʶԼڲǸСҽˣƷִö죬Ҹ˿Ц˼ҿҪģЦݣӦҸϽѧȥҲǸˡҲ֪ѽ
æ̫̫ѾˣϽѧţ𡣡
ңĺЩĪҸղŲŴ̫̫ǳզû˵¡
̫̫˵ģСĿɲҼٴּܲʱ򣬻ȥ̫̫ѧҵ飬̫̫潻ġ
𣿡ĺ룬ղһֱ˵ɡսŰܵ飬Ϻܷŭһ֮£°¸ˡȻ̫̫󽻴ˣȻҪհ϶ѧЩʲôĿ
徭֮͢ġ
Ŷ춼ѽҪ˵ɡϱȥϣλĴҲһ顭
ԱǸæ󽫾²С
Ϊʲô
õŸĹ˫һݸĺƵ
Ŷĺƽ˹˺ˣȡһֽչȴԭһŻ֪֪ͨͨ糽ʱҪ
ĺƵһյĻ֪ͨǺ棬ǸˣϵһβμӾҪ飬Լְִܣ̵ֲġ˵Ҫᣬ£ɵ󲻵ãҪƵΣֻߺ˵
Ц󽫾ֻµȲã˵ǰӵʱ͵ȥһ̫̫֪ˣýߺݺݴ˻ϵءԻϾµѧҵŽС󽫾Ժѧ顣
ǰʦͽ𣿡У糿ʱ̫̫Ѿԭȵ½Ͳ̱ʦˡµʦ͸Ңᾡܶˣֹû顣ҲϿΡ
룬˵ɫ̫ˣʱλ˽ҲסšɣȥϣϰǰѧĹΡҪԵģǰѧΡλ֮ȷν
æӦˡ
ĺ̸һСϲ⣬û¿ͷл
ĺ̳˽뿪ʹסζá
췢̫ˣĺƶЩӦˣСԺӣӢӺʵүϲɶ°
ȻǺ£ĺ¡죬ȥѷ˺ͼλ̣ʦү¹Ǯա֡ͷеүҪ
ãҲкҪء
ɶ°
ҿɲҶ죬һ÷˸ˡ
СӣҸˣͷô㣡ĺҪȥ§Ӣһë˹ϣЦܿˡ
ܿ죬żλˡʦүǮյȫ֮󣬼ĺɷҲǺ档
ĺһλˣٺ٣̫̫䣬һöְλƷ롮ִұĴٺٺ١
һǾϲӣĺǰѾöָʹӶƷƷ죬⵹Ǻ˾ϲǾϲǣĺִҲ൱ִξֳίˡ˸ί֮һڹ쵼˼ŵһˡء
ĺֿ˻ϵȻ̫ˣֻ΢Цֻ񣺡̫̫䣬ҵ
ҢЦ磬ͱǫˣλƾı£ִȫģ
ĺæֵ˵ִ֮⣬̫̫Ҽ̫ҽ٣̫ҽعĺתͷǮյգ̫̫Ѿ˵ˣҪΪ̫ҽ־УֳҶ̫ҽֵĽѧƶȽиĸûȤ
ǮЦˣȻȤʦ񼼣һ·Ѳҽ˲ˣ̫ҽֳϵͳڣǾٺòˣһĸʦ̫ҽְá
ţˣٶ̫̫˵ˣҪΪ̫ҽҽ٣רŸŮƽѧԸԸⰡ
ٺѩ־ϲһۣһٵ๫ȻԸ⣬һ๫Ůƽ̺á
ţ̫ҽҽѧƶȸĸξͰˡʵͰѲҽ·ϽڵĶǾˡˣ̫̫󻹴ӦˣԺزѾնʬ壬ȫ͵̫ҽʬʽѧáĽ֪ʶѾѧòˣӦʤεġ
Ңζ˭ܰ
ĺЦˣżҰžǡҵִաٶ̫ҽ֣¶ûʲôʱҩˣԺζҩ̾ͽͺͷ˹һָңҽгرǹˡ𴴷棬ѾȫʤˣڿҲ١ͷһҲû˷ѣҽҲСζѾûʲô⡣֢ʦˡζǵĽƣһҪܺã
ֺͺͷæʩӦˡ
ĺֵԺȫʹõҩˮߣҪ̫̫ѾӦ䷢ʥּζõֺ̱ţ׼˼ðֺԣԺζòҩҽݣҽҩ˾ҩƷĺ۵ˣ𡣿Ң𣿡
ͿҢһۣ΢ЦͷӦˡ
ʣǲǸլԺרҩƷİ
ĺ΢Цˣ档
ΪѵլԺҲСˣֻǣȫҩƷĶǾе鷳ȻլԺµҲˣסĵط͵ŲС
ԣǰȥֻҩƷġ
һܾȣҢ죬ʵ磬ǰȥһլԺ𣿻˵ǰͷǹլҿɲȥ
˭ȥǹլˣĺЦеط̫̫䣬˵ǰʱ˵ССĹͣһµĸۡΪͣڻʹ棬첨֮䣬ۡѾ޺ˣ˵̫̫˵ˣǳȥƣʲôĵطˣԱԺסó⡣
ŮʱȸԾŮ˾԰¼Զǳġ
Ңʦүʦү֪⴦ۡ𣿡
ʦүŰ׺ЦȻ֪⸮ۡԭӺү˵޺ˣ벻ڸ˽ˡ
Ң⸮ۡж󣿱ζլԺΣ
ٺ٣ǿûȣ룬ʹһ֣һ붼⸮߲ۡ첨ĸۡҲ˵⸮ۡ첨ô󡣲ûȥҲ֪Ρ
ĺЦҢżһ磬ɩȥƣ֪𣿡ˣҵ˵ˣٶղӢ˵ϲҪңٺ٣ǼҽЩϲ²Ӵʲô°
΢Цʱˣ˵ɥѾˣͽֹ޾ĽѾˣҲڵˡҲúܶԣ˻һ飬Ͷ³๫ΪΣ
һ£ĺЩ̣͵ƼˣǶЦЦԼǷڨڨ£һɷˡ
ǾͶ³ӭŰˡ
šĺѩǾգвرϵĵ㣬һŵͣƣֱҪ
ĺƻ˻ԴڿɲǶŮ鳤ʱҪ̫ˡ죬΢Ц㣬һµ鷳㡣
ݸһЦ»У¾ˡ
˶ЦˡĺƵǺҲǻ£ǿ¡
аҲ¿ࡣ
Ǿͺã
Ǵ󽫾оʣ˳ᢾˣֲɱгģʲô
һԵĿҢȻǷ£԰磬Ӿרűģ㻹ʲô
㰡ĺƵ٩㼱ҧңٺ١
ð˵Сߣƣ
ĺƺǺһЦ˵ö죬ǹѵӵġ󽫾ѵʿĴ󽫾̵ġȥѵʿ˼¶ֻֽ֣֣ܲʩչɡô̫ûˣ˽ǲ
ЦаҪѧҽǣʿǸĿܻչʾһ´󽫾ϹⷽС
ðһҺˣ
ҿɲУʦ
ǡˣûǹɡÿ֮ʱǵýҡ
а
Ңֲ廰磬Ϊ󽫾֪ɣͲҸʦ㣿
ĺ뵽ˣǱⲻһѧģѧֲУҲգȻڿҢǰ¶ף˵зִ磬ˣ˵ˣʦү£˶ɢ˰ɡ
˶ǳţ󣬰ѴŸˡ
ĺƴӻȡǷĹݸʦүʦүƣɶ˼
ʦү࣬⹫Ȼİɨһۣ㹪ֵҪĹ
֪㣬ÿοᶼҪ𣿡


407 
ʦүǵǣִ£ǰʱᣬһǷʮᡣҲÿµĳʮʮʮٿִᡣرҪʱʱ򣬱ʱٿ顣ʱټֻ֪ͨǰʱæɥͻλм̵飬ѹ˺ܶҪʱʼо
ĺƵŶ糯أʲôʱ򿪣
糯忪Ҳǳ塢ʮ塢ʮ壬ÿΡʱشҪ飬ҲʱҲҪġ
ִ£ЩʲôⰡ֪϶Ǿ£㾭ḻԤһ£ܻЩʲôҺи׼
ţ˵Ϊƽʱִһ㶼ǸִһЩشȡһЩּĴȵȡµ۵ǻ̫̫һȫȡı棬ȫ˽ոĻҪЩ̫̫μִ𣿡
Ӧòμӵģִ飬֮Ҫϣţ̫̫նģ̫̫ʲôģȷּ⣬Ὣִȥĵµʡ
ˡĺƳƬ̣ŵ֣˳սӺүΤ˵ıȨһѪ͢䣬ҳ˺ܶҪ⣬ӹΰ
ʦүǷһ񣺡ǫˣſǰ;ܸҰ
Ǻǣʵ̫̫һܼ޵ٴξӣؽξӽһ֧ǿ޵еľӡ漴ѹø̫̫ͣҴĺʹɹҵʮַŭһñ⡣
ʦү΢΢һЦ̫̫˺֮־
ĺһ£⻰̫̫ļƻʲô𣿡
ңµ۵ǻǳ־ģ̫̫ξӣܺ⡣ֻǣҴξ֮󼲣ô׽ġ
ǡԲֽ̡̫̫Ҿóķģ֮ͬҪиĸ
ʦүѩ׵ĺ΢΢һǷʾǫѷƬ̣ŵкδ㣿
·Ҳһֱ룬ǧͷôӺδ֡˼·ֻʵԵеķʸǰʱ䣬ϿҪǲҴɺĵսòʹʷʵ̫̫ѣʶβʱ͢˸蹦̵޵µɺĵġҡҲʹͣǽǮƽ˽ҴξӲһսѾ˺εȳ̶ȡֻǣҴξ˺̶ֳȣִЩ⣬Ժﻹûоӡԣȥһߣ˽һ쵼֧ӣûս״ʲô⣬ܱܲ
ʦүЩˣǷһ񣺡ʵ̬ȣξҪġǿ֮·ȵҲ߹Է˼ȵʯ䷨ǿʩʩĵʧصޣ·
ţ˵ĺܺã֮ʧڣ
ʦүЦЦˢˢʸӻУξǿȻ𣬾̸̸һЩ׾οʯǿ֮ߣô̭߱ţһĽϳнͽӷǿѵģ׷塣ˡֱԣξǿʯУı䷨˼·˵ǣʲգѵףƹȣԦ˧͢˼·˱׷⣬඼ϵ׷֤ʧܵģ̫̫϶ֹܿ
ĺƵǰϴȵ΢˽ãԱ׷Ҳидⷨӹ涨ƶȱǰˣΣڲðƶҪѵһսתΪһ֧սԺ󱸶ӣ뷨ܺãֻǣһְҵҪѵʤεģѵľӣս赶Ǻþˡױѵʵڲҹάһϰǿ˶١
ʵϣȫطı׼ױûноѵعٸѲʹáΥ˳ԡʵʯ䷨ǰץס˾ӵ󼲣дʩģЧǿ⡣ӶĵսĽ֪
ĺƵ֮Ȼȵǿ֮ߣץס˹ؼΪЧѣ
ʦүǸȻ˵ʵξû̫⣬̸쳵ֻ󵼽뽫ȥߣҵĴ𰸲ſţ˵ҲҵĴʩ
ãȲ۸пȵ˽⡣ëϯȿȣλΰ˵úãûеûзȨվͿʼ飬ȴӾֵ飡Ӹĸһϵͳ̣ǣ棬ҪȫչҵĸͨпǲУѾֵ̫̫ʥּͨҵĵ飬ʦү͢ź죬ռͽҰ죬ڲһһͷСΣ
Ŵ򽻵ʦүֺϷȻû⣬ο̫̫ͣ´Ӧˣͣ뿪ˡ
ޣĺմڹȻ̫̫´񫣬ղ£ѼͣΪ˳ģǳƽ⣬ڹ͢רѧŮرԷͻȻң֪ӦûϲˬǿɲСѸĺźüϼ£ɽֵĲ֪ںδֱĺƾ֮ӵߡ
ڶ컹ûҡˡĺ˯㣬ﰡҪɡ§ס⻬ϸ۵ĽҪ
үǵЦץס֣зУֻжĺүܸĲ˿ڡүǹ˶£˵ѽӢأ˵ѾˡϽİɣ
ĺƸղ˯ûæԴеӢӣ𣿡
ӢЩûˣүϰˡ
ѽԲ𣡡ĺһµҴ·
ӢӵǷ˵Ѿߣģزܽ
ңⲻûѾʲôأɣʱأˣϴѾӣû򰡣
δ·˶ѾӲ⣬Ͼ˼ŮϴµʱˡϷ˵ͦǷˣ˵˴ӵͿˣֻҪڿ죬Ѿ߾Ͳܽˣ򲻵ġ˵ˣŮŵʱ򣬻޼Ѿ˺ͼλԷֻЩӵӺˡѾһû򡣡Űô
ӢţŴˣæ´ȥȥˣӢ˸ѵϣĺƴ¡
ͷһѾĺ׼һ̴򣬴֮ԵúܾҪȥˮĺϴĺƵˣȥϴ˵գƮһͷҷͷľҪߡ
Ӣӵҵүͷɢĳȥڹ¡˵Ļ˵ģ˵ˣҲ²䰡ǰϷȥ˵ġ
Ӣ㶰£һͷڶĺߴдҴ˸٣ˣɣٰᡣ
ĺƼҴҳСԺſƼһЦˣӢӾôźģ
ӢӣˣȼˣԺġٺ١ſڹŵĵƹ⣬ĺƼͷ΢ϸĪѾˣ
ţһˣһĸġ
㶼һʱˣҿô硣
ôʲôϰˣСġֻô磬Ͳˣʱϴ֮Ϳϳ칫ȥˡ
ĺƵͷУԺңں԰˴͹
á߰ɣ
԰֣ĺƿʼ
ĺǰѧֵֽĻҲҲ죬ʱѾһ׽ѧ˸ţԺ
ĺƻصӢӰϴ˹ۣ㣬ӢӰѶĺͳԺӣˮŴ⣬ױѾȺ
ĺһͣſڵĽӣüԶӳǿ佫Ĺ٣Ͳˣ佫˼άҪӵСԺҳţûر𽻴һɱ
ǣǿӦæԸ
ܿĺƵսװǣˡĺϵĹۣ־ñŤۻְĳþˣͷӢӵסˣүԺǴ󽫾ҪװĹٹۡ
ӢæӦˡ
ĺƷһʯ·棬ֱʹţҲʡš
γȻҲʡѾƳʡˣʡһ֦㣬λڻʹ¡ʡѾ뿪෶Χᵽʹ칫ˡ
ĺƴױſͣ£ˤ배ſִڱʿ
ļ́ͷһ治ôܴŻ䣬ֻ̫¾ɣϵᶼһЩȳò˶١
ٽ˽ȥƹձڣ˴ţһĺԺʽĴԺ䣬ãһ棬һңڵ̽֡á
Ժǳȣųİ·ķȻܳ¾ɡִ¥øûʵװֱ֮
ĳϽŴԱġ͡ʶִǿڰ칫ϿֳŴٲáһûרѣˮĹ٣ŴĹָڷǳڣرи߼ԱһһΣʵϴ֣һͻˣƵģҪƯһ㣬û޺ã̧ƨˣ˭ҲԸ
̨ǰִڱʿĺ
һɺûУľΡһķҲľġ
ߣľΣ֮䣬гεľ輸
ڽŴߣŰһųӺѽΡұߵˣűīֽ⣬ǻ¼Աһ߿ţӦǸ㱨õġ
ڴߴ棬Ҳ԰ŽΣǸġ˿̿յ洰ţȽ϶࣬ߵҲ
ѽߣұߵĽοţ˻ûӦȷġ
ߵĽϣһţͷλÿţмŵة̱壬һةġ
ұǰһѽʹǣмһѿţһԺʹϣ
ĺƽվ΢΢һҾŽˣ
ĺæǰһ񣺡簡
ǺǣʾĺмǸλá
ŵһǺǣʹһƷĺⶼƷһԺãǾ쵼أǲһġԺҪøһ⻹ǶĺƵ˶죬̫̫˷ϸһҪȻҪġϣԺʹȻͶĺһƷĺ¹٣٣Ȼں档
ĺָة̱壬ةļ֮¡
˭Ҳ˵ĺȻҲ͵ưˡֵƬ̣ˣţȷҲˡ


408 Ǯյ
ֱ֮ɨһۣңʹҾԴɳƵλµۼλ̫̫ǰһʱڣȵۺ͸̫̫ݱɥ£̴̫̫뱾࣬ͬλү顣Ȩ֮ƣδܼʱ鵢ˡʱٿ飬ȴȵ飬ķںٴԱһֽɨһۣ˵
һ⣬ǻģµ۵ǻԪǰǷ˰ʾʶڶҲǻ᰸һɣȥĩӶģӱˮ֣ٛݵȵذշ׷Ǯȡл˽ɣ
ű߼¼ԱæӦˣţƬ̣ˣʩ֮¡
µ۵ǻ£ͨݼȰ߼ĳЩ˵Ҳ⸳˰ۡԵһûʲôоģܿһͨˡ
ţ˵ȻԱ׷ӽǮȵļƻ
֮ʵλɡ
չأλ֮⣬λȷԣ˳򵽲޶ȷ֮ܽᡣĺƲ׼ͷڣô˵ġ
ܸʹϣȷԣȸпһ֮󣬱ʾͬ⡣ة̱塢ةĶ˵ˡҲȴǻȻʾͬ⻧ⶨĺŷˣ˵ˣԷũһѣһپһ꣬׷ӦõģǵӣǻȻͬ⡣ȷԣܽᣬһͬ⻧ⶨ׷ּƻ
ϱģ̫̫ϵĵΪɽڡȻûκ飬ֶһͨ
̲ɺ͹λ߼Աȱλѡ鰸һȴܴ󣬶ĺԹۣΪһɣȷΪһɡֻǲȷһҪռѡǲȷͬģӶͬⶨĸ߼Աѡ
Ǿ·ģ쾭˾ܱŴν߾ɱ°ӣ¼ǧ䱻ξˣȥΪӣξ׷޷ɴˡ
˵£ִǱ㶼ĬˣղѡִȻ෴ŲƷţƺĥʵڿ
˵뷢û˿ǻֻõ㽫ˣԺǹܾµģ˵˵߼ɡ
һŷұ߾Ѿʲôϡ£ֻһιģȽϴΣȽأ¼ɱұǧ֮࣬ˣ޷ҵҲСҴˡֻǣֳһۣҾԪˣδóȻ֣ѩϼ˪˵ܷʤԤϡֻľ֪ҴݣһˣϮšܶʼ
ԺʹϣҲ͵Ҳ򲻵ѣɸꡣʮսҾսŰܣرֳһۣǴԪʱְΪҴĿǰΣʵս
ȷ¶֮ɫλ˼ľɱ°ұ񲻹ඣ
ǺϣһۣЦְȲ޴⡣
֮õΰ
ְΪҴο֮սʮ꣬δܿ˵УڵԨ֮ˣʮң㻻ϰ߾ƽҲʡ˴ѿ֧ʮǰҴıѽؽ֮ãһȡ߾ʮƽͰս𣬺βĴ̣һȡƽ
ȷɨһߵļλĳλ˼أ
ְֵΪָܺʹԣȻȴҲ֮٣ʮһȡ߾ƽ˵֮࣬ʵΪϲߣ
ְҲΪǰλԼǣة̱˶ĺһۣҾˣʲô취أֻԼû£ûѵãԷ̣һ֧Ӵõľӣ˺ķѰѪ֮⣬ã
ĵǣģȥ֮߰ˣȻпã֮߱ƶ֮ԴҲ
ȷüԶˣ£˵Ƿñ飬ȥЩʲô
æǣְҲͬǰ漸λ˵ĸ߼ս֮֮Ҳһȡ˱δߡĲʮ֮һʮ򣬱ְΪֻҪܻȡ˱°ҵҲδʮҴζԣҲֻǾţһë֮ѡÿսģԶԶֹˣǺǡ
ȷתͷ֮࣬ҲˣҪȻϣ̫̫ɣʹ̸ʮңȡձɣ
һۣһЦƺŽû߼ء
ȷһ㶣·ִһλö죬ղһֱû˵ЩΣǸһЦĺƣŽкθ߼ȿȣˣ½ִڣֻ¶Ҵʮ֮ս˽ⲻ࣬ǰ漸λ˵ķҲˣϣϸãĪ¡ΪҴһ˱֮ΰ
Ǯյģĺߵ
˶ʱһ϶ǲ֮ɫ
ʹǵȷѣŽ⻰ֻ²װɣһƽڵ۴٣άϵɱ߾ƽڵҲЧڵۣһȡı߾ʮƽԽĪǶ۶Ǯյģ
ĺЦǰգְ̫̫ѯ֮ս֮սһƽƴɥȨ֮١̫̫ʣսҶҪƽΪÿζҴǮԷձΪβǮ˱ҲӦƽȵ߰ձɣÿʮҳǣⲻǮյʲôԼƽ𣿲ɥȨʲô
㣡վָŶĺƵ㾹Ȼڡڶ۽ģɥȨúúãٷǲ󲻾֮ﲻɣ
ĺƹЦΪִǿԳԸ㼺ģȴԭ˶ӡñӡӡװӣǴ۽簡
ǰһָŶĺִȻԳԣȴ輰ȵۣⲻǴ󲻾ʲô
ĺϾ´԰꣡ˣ⻰˵ģ̫̫˵ģ̫̫Ҳֻ˵ɥȨû˵ȵΡҸղֻת̫̫ĻѣҪҪʵĻβȥ̫̫أ
ʱˣ룬ղŶĺƵȷ˵̫̫ĻţֻԼĻתģźĻһ鼱֮ûϸ㶸ȻѣʱЩﻢˡ
´Ϣŭлú˵ة£ŶĺƵ̫̫ȻеġǷȶʵҲףһձһ̶ϵȷҴǡʲô취أôǮɺ֮ΪûǮҴλۺ죬ŷӵģԸ⵱ܣԸ⵱ǸǮҲδɵֺαسɥȨȥأ
ة̱һЦһƽȷҴιֻǣǵϰִ򲻹˼ңǮô򣿰ѹ붼ͶȥϿ壿ѰѪǮ޵׶ȥ
ĺЦսͶöˣҲöˣǲﶼȡĺƽȹǿȥ룬Ҵǧǧд˶ԣԸվԸֻǲ֪Ƿ񣿡
㣡ëСҳԲѷ̱塢ĵ˲ȻŭվҪѡ
һӣˣʲô
࣬˭Ҳ˶ʱˣ㬵ؽΣЦŶŲװһȻӡ
ɨһۣ˵ǾͲҪһƽǷɥȨˣȻ⻰ʱ̫̫˵ģȥĶԴǲģ
⻰һ̱塢ĵ鶼һ䡣
תͷԲȷ࣬ȻŽ̸Ͳףβĸ߼
ȷǣȻŽͬҵ飬˵˵ĸɡ
ĺƲ²𣬹ֵ߼ûУǵͼɡҾͲ˵ˣȻҴͲĺ̸λս˶սζԸλսҲû취ġ˵ǣҴιǿӦСģ߾ͻڻ£أĹΣҲ̫Ҹҿ϶ԶԶǣȥһϿ壬ԣյʤһǣг־ս
־սǵһ˵
̱һŽδʮսͱĴ˼֤һսʤģ
ĺƵǲѡսǾܾս˰սǿӸǵʱֻӭսϥͶҲܸɥȨһҿǰ͸¶λˣ̫̫ѾȨְҴξӽϸУƶʩ̫̫Ҿ״ǳʧѾ¾ˣ
ԺʹϣһЦһ䣺پӣҲǴӽſʼġ
ĺĿ磬ϣִ˶̫̫پӵ뷨вͬ
ңϣЩΣְֵֻǾ£ҾвëǸٵģȵˣ̫̫ҲȥǺ°ʲôֻ˵
ɣŴ˰Լ뷨˵꣬ٷ
ĺƵãҵܼ򵥣˶ǲʺˣạ̊́Ͳܽˣ̱һ̬ȣ
սŰܣͽȡѣ
ĺƻӱ䣺ΪһˣսŰܲ£µǰ˲սԹûгʤսʤֻ룬֪ʤ˱ҳ¡ֻŰս־ǿߣӮʤʤ𣬾ڴˣ
ϵܣŻ׺뵭ỹСʢ嶯ȵ͡
ĺһģվٲͼΣֻұȲϻ׺һѵһ죬ξҪˣ
仰һըף˶ˣһʣ˭˵ģ
ɶĺ֪ʮ󣬱ᱻεʱ䲻ˣۼˣһ߾еȹģĳͻηηβֻ뻨Ǯƽʵ̲סڱˡһ˵ɱһǧֳһսҾܣ˶ʮ֮ڣһҶ֪ǣأ˭֪
ЦǣսʤˣȻԵˡ
Ҳ˿ϵѪֳ֪֮սľ֣ܵҲڶʮΪ߾вĵĽʿøָʹִ󽫾ȷһֱľǵľ֪ҾʹõܴߵɴΧСľʬҰľڱܶսԴڴˣҾԳֱ룬ֱľǣҾ֮ܳ壬װ˻ص˻أ˻صԻջٳİڽɽѾһսЩǶ֪𣿡
ЩˣԺʹǺ͸ʹϣŪīУԾ²֪սܣ˸Żϴضޣʹܣ֮߱⣬аԴȻãȻ֪ˡ


409 Գ˶
ȷЩīˣսսŰˣһ̣һӦǺ̸һͨܣİ취ǻǮϢˣԹо仰С췴겻ɡǶڹ͡
ȻҲ־аǵĶˡֻͽһǻѪȴָӾӿ˵ʤͽ͡
ĺƻܣҾԪˣֺγˣսƴƴʲôǾӣʵһҵۺʵñһӸһӴܣӾత˼ȭƤ֬࣬أȭ¹ͷҪˣµֻ¶Ӱɣԣ֮սԴ򣬱򣬶һܴʤֻҪٺǵľӣ߾ǿ֮·ʤһǣ
ЦҾͲףΪһҪĴ򣿡
ʱγҪ˾Ǵɺġ˿̣Ѿˣϵһֱ߾ҲȽƽĺѧʷѾ֪õĽɹᱻԲ÷ȥǣֻҪȴɱʱ֮ˡ֮ǰҪģ֮ǣԸĴ⣬ĻһҪĿģǾ
йܴģĵطһɹһĵĵɽެһµսĺѾᵽڹŴҪһֱԵľӣǲɻȱġξǿ֮·ҪϰսȱԣеһȽ϶ԣĵȴɵĸáˣĵս򣬶Ҫ
ĺƵȻܰѴɻᱻδԤ֪ǣû˵ұݡҴεİͼСģѵ˵ˣĽǣҪսĽǻеѡֻܷһս
ŽԲӣԴҡø˹ƵģһЦܻǮɵ£Ҫǧʿ
죡ĺĻתźǣԲ۾ָֻźҸղ˵ģ̫̫ȨְƶǿԵڣ̫̫˵ˣҼȥ̻Ǯƽ̫̫˵ˣǮٶ࣬ȥˮƯҲ裡̫̫˵ˣֻûűϥȥ͡ҪͣҲͣ˱Ĺ
Ҫ磬ıʿڲţЩÿһλڶĺ֮ϣȻǲĺƵĻģֻǣһ̫̫һ̫̫ģ̫̫뷨ͼӴһͨ˵˳Լֱ治һ̫̫ԭһԼ뷨ˡⷬЩ˵Ķȴ̫̫Ļˡ
Щ˶֪ĺ̫̫ǰĴˣֱϴƷֱ̹ö죬Ϊ˶ִƾ֪̫̫ķȻ˭Ҳỳ⻰̫̫˵ģЩˮ֣ûʱĬˡ
ĺת̫̫ĻѾ̫̫ھжսǿӲɡּ̫̫ܲǾʥּĻǾյľڲٺãҲҸ̫̫Ͼ
ǣڱ䷨棬̫̫ǱɣĳͶĺƣȫǱ䷨ɣ̫̫λܷλϴţͿ˼ҵɫˡؿ˭Ҹǲ뱣סλˡЩ˵ִ쵼ְλ൱൱ҪģΪǷڱ߾Ĵһ̶̫̫䷨ͼǿ¡
ǣղŴҰѻ˵̫رͺǣĺƳͻȻҪת̬ȣЩ²̨
ʱһ̫̫ΪŮȴ־ᶨüģǿ׳־ҲǶܽ˵ġҪҺ̸ķȥֻ»ᱻ˵̫̫Ϊִ̫ð
ûֱֶ֧ĺƣĻֱӱ̬ȷҰؼˣ˼̫̫ȻŮȴڸգڱϾȨգǸ̨һҵѻľͷϣʱ˭ҲڣǾͱٴλϣ̫̫϶᳷ġ
ģȷˣֵŽ˵úãҾȱģŰսʤģҴα˿ڶӶǮǶʮǺĵǺĲսǿӸǵģԼѡҲûѡֻһսΪ鲻ΪȫͬŽ飬ˣ
ȷı仯úǵЩΣЩ˶ǹٳ˵ģʹĳ˾ռˣ˸ɫҲԳ֮״
ǣվԸǿ벻ְ̣ҲͬŽԣľһս
ĺƲȻ˱ֱȷ黹죬ղŻָԼӲԼĹ۵㣬תۼͬԼĹ۵ˡΪ֮
ǶԼʹȴҲİεĸоҲһ˲飬Ҳ˸޷޵ģ˵ǰŷұ߾徸ֻ֮ΪԭΪҾֻ³ȡʤԽ̸ʲ˶Žԣŵ֪ȴҲ˺ۣǸսսȥıȻܲסҪ̸ʱǲȡңܶҲδ֪ԣҲŽ֮ԡ
˶תˣȻǸˣ׷״ģҪľһս
ЩĺƵϣȴˣҲЦݣֵλսҪӵˣǣսһҪӵˣ˵ʵû׻ģԻǸľһսʱ򣬲ͻΧ͹ģֻĽĵطзˣȫȫ淴
΢ЦͷԽսδ򣿡
ְΪоұ߾Ϯ°ӣǰҾֻ׷ǣǣò׷ⱾǲģԼ̲֮֮Ī֮֮ĺã
ǵ˼ҲǣвͨǵûǱȡ
ҲĺҡͷԴƣҲԶ̲ǵĲǿٱ˶࣡ǵƣֻǣǰûгúƣʱǱּ·ͷֻһôǾǿȥɽҰǵˣ׳ۣЧأ
ЩִǼûдսľ飬ҡͷϾ˼Ҷĺƺôެһ̣ʤӮˣ˵ս黹һ˵ġ
ĺɨһۣ˵ЧȻǲúܵˡǷֱ·ͷе»˼ȻܱȲǣ˼ҾӴ󲿷ֶѽٶƣѸټбγɾֲϵıƣȴһ·ǽиơɵ᪹֮սõ֤ʱҾ·ͷɾƱȴ·Ҿܣȫ߱⣬ǰĵ֮սҲˣǱ·ľƱΧһ·ƣҾ
γñҲɳ͢쳵ƶսƻϸĶսͼʱǻʵƶģսƻƶ֮󣬽˧ǵǰִСڹŴͨѶʮ£սʽսãȻǿ֮٣ɳ˧ֲ඼ǲ£ֻ֪äӵˣȻհ
ֱ̫ˣ˲Ϣ䣬ȻǾţҲԤһһϵֻܸݾƶӦսƻоŻ⣬ܡξĴ˧һ㶼Υʵƶսսֻ֪ӲִУҲξΪսŰܵԭ֮һ
ñսƻһԺƶģĵһսʱ򣬺ǸոյԺʹ£սƻƶ·Ҳ˶ĺ⻰ϸоЩҲסǿЦŽԭϱϹѧɣһ鰡
˵ġѧǱרѧϰ֪ʶľԺУĺƲΪԼûѧ¾Ͳսཫ˧ûϵͳѧ£ûпʲô鼮ʹõսսܶڡ塷ⲿ飬ڳڵսʵл۾顣ԣս֪ʶһҪӾУı鼮ѧҲԴС˵֪ʶýȡ
ִ֪ʶըھµĸ֪ʶ洦ȡսĵĸ鼮ӰӺűرǷӦһսȫ緶ΧĴģսģܴ˽ľ֪ʶ̫ˣ벻֪ѣȻȻӴܶս˽ܶñ֮ԣӾ֪ʶϽĺƾԱγκһλ󽫶㡣
ԣĺ˺ԴĻԱûϹѧҲûԹҲܰɣ߲μӹսĽʿʮˣǽ̸ս飬Ҳ֪һЩʶ̫̫ҵöָʹ֮Ϊ˲ʹһһµʱ䣬ϸоҾɺĵս˽˫ʧЩֻҵһЩ׾
ŽǫˣŽڿȫĴ󽫣ȥʤ࣬ȫެ򷬾ʱݱٹءתͷǣѩ׵ĺ뵭Цղ˺˵Ļ֪ԭ飬ϱ֪ʲôʤ̣ľ
Ƕʱǵͨ죬ɲҶ෴༥ֻڨڨҾְûְԶŽսһǴĵ̾ġ˸ղŶŽԣǾ岻ѡǺǡ
ѾĺƶףҪɫųƾǵһŮıСŮ޸ĺΪޣǶ֪ˣۿδ̻ĺ׼ŮȻ˭ҲٶԶĺƳԲѷˡ
΢΢һЦŶԶĺƵŽ֮˴γο˵ʤ
Լ֮˵̡֮
νҾ֮о֮ʲô
Ҿ֮ھľཫ㡣ĶԣҾݺڱϳ㡣ҾЩƣͬʱҲľ㣬˱ԶҾ֮⣬߲μӶսĽʿ˵ľĺڱϼûУҲòҲգûݹӦȫרŸݹȵķĴӣӦݡһ˲üҰսľ޷սԣһ㶼ǲյİ취۶ֱ֮롣Ȼȡʤ֮󣬻ʤҾڣһȻﳤȥ
ţеľӣһɱҾڶԶ
ݱְսսķһļޣΪޣһҲݣͬʱо޷ʱĻпΪûݶɥʧսǺΣյġ
˶΢΢ͷʵǲĶ֪Щص㡣ִǸǴսԲ濼ǣٹǿС⡣ĺ˵ˣúʡ
ĺƽ˵ľص㣬ҾսԭӦһ˼ϣȫʿϵ£־ս˼룬žսپð壻ڶҰս߾һȫǨܳõĶȫߣõоݣսϣ᳹սӲʳսƵвòսʱ͸һƴ̵սƴһһڳһƴļƣǵҵƴǵģֻͶķݣ


410 ս
ȻûĺⷬﱤսʣЩɻ
ȷŽս̫أֻ¡̫̫󲻻ͬ⡣
ĺƵǵȻǲսҪܱսΪǻûбʤİգԲ˽սҪսƺͣҲսͬʱ̸ڱ߾̸Уͬʱսϵʤòսƺ͡
ĺУȻǴӳսѧġ
˻ͷ
źŽ˵ǰġսУҾҲùֻǣоսӦ֪ЧǿⰡ
Ϊûеĺ΢ЦǰʹüҰս˼Ҳǿ˳ڳ־սǣһս˧֮ǰֱʱ̰ðۿоһҫΪԼ޵ˣʾֱ룬֪оյ룬мƱһȫߣսؼģڵϣֻе᳹ˣʵкˣҰá
ԺʹϣŽǰǶ⣬һ㣬ʲôʳݵģɶ˼ܷϸһ㣬ξʵʩ
־սӱݲʳսǶĺƴظսʱڣ񵳵ΧĳɹսѧġǰĴηΧˣǲλս˶սǣŵ˱ߣɹ˹ĴΧˡΧˣʯñʮ򣬼վõսڳ־ս˼ָ£ΪΪӪÿǰƽһ޵ﱤ¥вʳΧսһ꣬ҲδܷΧˣձȷݵؽг񵳵ηΧ˵ĳɹҪӦù鹦սȷΣҲΪָʧսսӲӲ˹
ĺоζսѵʱ˼ԼָսƶսսڽִȨˣȻǫáֲսԵԼս˼ǷеͨΪһ֯ģս׼
˵ڼҰͬʱڱ߾սկÿսկפһαÿһˣþǹΪʽսկΧھȷ£սկҪʹԶ̴۹ǿ󣬲бѶ̷̨ڻ㹻ʳˮսկ֮ҪƷηֲΪУսկ֮ٲΪǵ۹ǴԼʮԼٰʮףо̣ýߵС
ʵֻ²ףоͶʯԶ빥սկ߼бսկѽʱô죿
żһû˵ءҴ󲿶ӾͲھһսկԶĵطǰ沿ӣܿٲӦģǴ󲿶ӡսկе飬̨ΪţԮоսҪעǣҺٷֱһҪƱһٲֱܷðĴսǲΪӪսկΪǣǹݣǰ̽ڡͬʱռŵĴŲܣȫһһʳƽƵвòҽսҾཫƣԶ١оߣԲ׷ΪǲΪӪǰƽ̰ðߣǷ񽨹һΥն
սδţϣʵǰƽʳ
ĺƼֱͷ󣺡򵥰սկǳǳأǾǹϰɵʱկӣƶģƷεս߷ţǰһŲλ֮һſʼƶǰ˫۹ʼկͬʱפں󷽵Ĵ󲿶ӪҪǰƶ˽ǰƽǲʳ
̱ٺһЦһսկһҲһˣٲһսկʶŽҴı߾ǧ׼Ͷٱֻһ򶼲ɣ
ٺ٣ʼ޳ǣҲûаĶΧֻҪڹؼλؼضˡطǡģǻ쾭˾һߣ
ĺʱ䶼оսԶԱ߾ҪսҪѾȽϤˣԸױı߾ͼһӣڽͼָ̯ŻһҾĽսսǾľĵطľ츮ֻ֮ңޣɵľǳ£ԣԻΪܻأսȫҲҪһһҰ֮󣬿ʼһǰ޽սկΪӪвʳ
ʵƽо򣬸Σ
ǣ
ϣʵƣ
ȽΧֻ·ùǴڵǿйǡطǰƽԮΧԮȴмǲ׷Ҿƽس֮ۿΧߣӣ㽫Χɣǿǳء󣬵оȳӦսͶǿơ
˼Ƭ̣ͷȲƽ£ⷽҿʹá
ĺֵҾս߲ΪӪǰƽÿǰƽһоһľͻһҾսģսܷҾϵˡһо󲿣߶ȡľǣĽȫ߱
ȷŽսƻ˵ٺ٣ֻǣսҾδʵʩͲ֪ЧΡ
ҵÿУΪӪȴ򣬱սӲʳսһǰƽٱһµʮٽ̤ʵ޳ս
Ϊ̬࣬޳ˣҲʼˡĺսȻǶǵһζţս˼ΪΪӪƽξͳķս˼ǺϵģҲַܳξصĴͳƣȻױܡ㶼ͷ
ȷ΢Цսӱֻ»ʵʩҪ죬ټŽΪսԪ˧ͳһָӣλΪΣ
Ȼ͡ͷöŽȫȨ𣬲űһս
ĺƹְֵлλΣְ͹ս۵ıԪ˧ˡֻǣ̫̫Ѿ˵ˣñְپӣԿ϶ܵǰֱָսңְ˵ʵԱϤֱָսֻȡʤסίһλǰָӣ帺ǰָսġ
ȷֻ±⽫ս˼·ʱӾͲˡ
ĺЦֻҪλǰָȫҵİŲսУΪս˼·Ѿˡڱ߾һﷶΧڼҰȻһսկǿܵУԷʾ߲ѸٲӦ߲ƱĲԱлսЩǰָӵĹǲںδ޽սկ֯ߡ߱ص㣬оʱӦսסһǾֻܽսկǰȲƽȫֻܱأ׼ðߣʹܼоҲҪһɴնļɡսǰָӵսԱȽϵһ㲻᷸ĴλΪΣ
Ѿĺ̶˻³ż޹ŮأȻöĺʱܵǰȥָսµͷöŽԼǣŽȫ٣Ǵ£̫̫ĵġսصǲΪӪȲƽ漰ӵսһ㽫˧ҲʤΡල˧ðⱻоΧ
ȷʲôǰָӡ˭أ
룬ѧʿʷةǰָӰɣʹμ
ĺƹʵˣĳ佫
ĳ
أǷ
ɣսʱι
ĺ룬ѡôǣְΪԵñ佫ĺáϾսҪϤ£ô֮˲ʤΡ
Ͳȷ໥һۣȷŽĹѵˡ
ĺϸоγɡսĵʧǳףξսŰܵԭ֮һǴ󲿷ս۶ɲµĹǣֱô˵ˣ϶ִǣ½ִ̫ˣϾִ飬ӶΪԭġղЩѾãͬñ飬ͬս˳Ѿˣְѹϵ㽩⽨黹δģñ粵ֻ߽⣬̫̫ı
ֵΪˣ
ة̱Ž˵ˣսҪƱΪܵġԱֻ²УְΪ򣬸λΪΣ
ǵ·
̱սԴڻ·Ȼǳ·ˣƺоŽ֮ࡣ԰ɶŽ
ĺΪö죬֮Ҫ˽ľԼıȫβģԣһԸ·ѾȻˣµͷ̴˵ûĿǰڻ·ľӹоŽˡսǧƥֻдԼĳһΪط͵طŹ֡
ԪƣԾ½ƽ˸ģʵнͽӷνıƣִĻšҪԽΪפ͵طŵĹȫ֮ڡˣصÿܴͬ󣬶ٵǧ
ʵǽж٣
ûǴĻˡ
üǻܲܰȫ쾭˾ıȫǰɣ
ĺƹֵԱְһ־սԲָֻһ·⣬ʱӦʵиַ·˾ͳ·ȫ˴ս۵Χ
Ǿ·ж٣
ЩֶĺѾˣָͷ쾭˾ҾľսҪսԲһıԼռȫɵĳɣʮʮ֮䣬Ȼл˲սֻȸȱ֡սĽڶʮҡ
ǵʮҲ̫˰ɣľʱţÿζһˣֻǧҡԶʮ֣һɱţطɱ飬оġ
ĺ΢ЦҾڻԱߣľĵطÿǰƽһͱƽоһоطϮţɷֱֻǰϮоֱΣյ£ҳǵȥ͵ϮȻرҷǰֹطӦòᱻĴģֵģȻּҲֻΧκԣǣҾѡ
ǵͷ⻰Ҳû
ĺƽǰᣬ·˾Ͷⳡսۣǽбȫһʵֻսĸƶȡ򵥵˵·˾Ҫַսÿγ·ֱսĽˣصԲڴޣʱ԰ΪޡַһԳ־ս±⽫̫ƣͣҾ·ʿʹַĥս˽ʿΪԺģս׼
޵ãַ󣬰һ֣ÿ󡣺ã
඼ͬˣǰ涼ͷ̻δŮĻԸ񣬶ֲʲôԭ⣬ҪַҲȽϷϳ־սҪ㶼һͬ˶ĺƵ顣


411 ϵʦ
ʱԶư죬Цʱɢã͵ɣʣ⣬ǺǣãΪɹһΣܺãҪͬã
رĺƣᣬ¶ЦݣһźƵƵͷʾͬ
ִרŵϯģһԹ緹绹һʱϢĺû˯ϰߣңҪ̫ˣڿûʱ˷˯档
ĺƾֱס˼ſֵæͷӭҪͨĺסˣʵأʲô
һЦ˵һֱϰΣ׼Ŀء
𣬺ٺ٣͸Ңλʦ𣿡
ˣϾˣŻϰء
Ŀ𣿡
λʦ˵ʱˡ
ţأ
鷿
ĺƾٲ鷿ûԺӣһͯЦʮָˣ׵ڡ
ĺƿ粻ȥһԺ龰ֱЦãֱֻѧʿڵϹڵϣȦСڵϣһݣݣţڴƨɡ
ԱվСһŮŶӿЦţһСӻŴƨɡ
Աʷ̶ҢǺվϥǻҳȻոй
ĺ֪ǰͺԣû뵽ڵ˻ʵۣȻʦѾ˹ĵˣǲѳӵ˿ʱһֱͷϳ壬סˣϾǻϣ˵òһЩ
ĺصؿһ˹ȥ
ڼЦãУ̫ˣܲ죬϶ÿ죡
ĺƹϣ΢ˣڣ
ˣСһڣ֪ϢһʲôǶ˵ġ
ϣµλ󳼣ǱʫôѧʿνΪ֮񣬻ϾʿǻԴӣѳӲ˿ڣԸٳȻҲӣֻǣóӺĵģξĽιأ
ֻˣô˵İɣ˵ˣԸģԸҵģ԰ɣ
ǣԸġʦͷӶˡ
ĺƵԸҲˣν̧ϵĻλֻдŰţ̩ɽҪǵ˿Ƕвѧˣ˭ܵԴĻĶҽڸԸˣ߾һƨɽɲǿƨάϵģ
ЦʧˣڨڨŽûôذɣ
ϲأȥ̫̫֪ˣҲΪûʲô;ˣ
һ̫̫󣬾͸ձ˽һ㣬ɫˣæӵеŽǧ̫̫ģԺ󲻰ŵˡ
ĺϼȻ֪˶ԴʦòԣӦأ
ںٺٸЦ͸ҢṪһ񣺡޸λʦǸ
ո׼ȥϵĻҳһ龰æڵأ򲻿ɣɱ΢ˣߵͷ
һԵĸҢҲæ򵹿ͷƲҵ
ĺƼֱɵˣϷӶԾ֮񿴵ԶԶʦ֮Լⷬǰ׷ˡЦתϣʻǰѧܷ˵
аǼӸŽˣĺƸһǸ鷿ֻһ͸߱Σûп̨֮ģüϿξ𣿡
Сǰ޵鷿ˣѧá
ǻǵȥɡ
ǽùţҪϢһʱġ
ȡϢˣΪ绹Ҫฮ˽ѧҵϺ̫̫ܹѧҵ
һᵽ̫̫ڱˣͷǺðɡͷߣСں档
ĺһ͸ҢᣬλˣΪʦ̫ǨͻˣҪ̵ϳΪһλľǲı
ɫӦˡ
áĺԺĴԺӣһãдšá
ŴӣķıһųӣӦλãҲűīֽ⡣
ڵĸӷֱĺߵϣ¡ԸſٰӸ͸Ң
͸ҢĺƸڻǰţѾ֪ĺʦо񣬵ôţƺҲϸٳģⶼԳһڰ˿ûĺôĵӣæЦŰ˵վͦá
ĺҲǿɨڵĸӣһòȻӣϽ£ʵ໥ʶһ¡ҽжĺƣƷȵۺ̫̫¡Ϊö죬̫ҽ١ҽ̫̫֮ѧҵˡλ̫̫յĵʦǱѧ֮ʿظղҲʶˡˣλӡܷ䣬Ҳóƺ
ܰɡЦվһָԱ߱ԼͷģҶԁأֻ۾̫áʱкǲӴ󣬶ٺ١
Сһﶼ͵Ц
ԁȻСһ꣬ر֣һСֶգӶü㣬ֵ۾гһˣվֺǺǹֵŽ
Ⱥʮĸӣа˸زˣʣµĶУǴ磬ŻȻϾţڻŵĶ϶
ĺЦˣؿԺˡԭǾŻӰ֪һúأͽ̫ҽǮûκ㡣԰ɣ
ţԭǮ̫ҽͽѽ
ǰ
Ӵ׺һˣôϻûʦ϶ƽʱúù顣
ڵ˶Ц
ĺһ㶼ûЦЦˣ˵ŻӣͽǮľˣ㲻֪ͼҲͰˣȴö˿Цǲµġ
ԁظϽЦݣڨڨֵԲֻ˵˵ԭ¡
ĺɫͽǮǴͶʦΪʦ֮ǰѾµҽˡ
ںŵһСĴ۾ŶĺƵҽˣզΪʦѽôϣôС
ĺЦˣӦ˵ôᣬҪ˵Сǲǲˣ
С￩Цŵͷ
ĺƵо仰ŵҲȺᣬӶʦ֮ʦҲӹ֪֮Ⱥ˵ɣ
ƴʦ˵ƪһλ˶ѧһͷ
ĺƵҵʸֻһ˻ᣬҲᣬ⣬Һܶҽѧ֪ʶ֪кܶණԽͲʣΪʦˡ
ЦǶŽ׼Щʲôأ徭ʫʸ踳֮᪻
Сƨ͵͵Ц
ĺƵܽʲôһǾ֪ˣ΢Žλɡ
һԴԶԣզ¸ˡ
ʸ磬ڲ˵ҡˣҪ˵ޡС￩Ц˵
һţԡԣٺ١
ֺôЦ
ڰǲҪЦˣָһһͷС٥ܡ
ĺưԳһ٥λڣǱйʷϴһλʵѽΪ书ķ绨ѩµ£ʵݽ鷨ü鳼Ĳʹڣֻĺͯһ뵽ᣬһһأ
ԼȻλʵ۵ʦĺƲеЩ컯Ūˡָеϵش󡣲֪ܲöӴ
٥ֵ
ҪȱΣҪλδĴ
ԣĺƲΪǽĻ϶Դɫֻ΢Цͷʾ£ʵĸλѽ
٥ɫʱȦҲˣરµͷ˵ˡ
СԁָǰԶĺƵ⻰ʣǷ˷裬ʼݱ֮Ծ游ѳˡһ˵⣬ĵᡣ
ĺˣ٥ȴԭǱƷĳˣĺ治֪˵ʲôá߹ȥļ򣺡ж᲻ᵯǿһ㣡
٥̧СһĨᣬӣ֣صص˵ͷ
ڽŽСһãͻСûȡиСΪϲˣԽ𤣬ҲǸƨ档
СһɣҲ˵𤣬˼ߣ
ֶЦˡ
ĺϣʵˣǶʶˣشղŻ⣬ҵܽʲôȣ֪Ƕѧʲô˭Ȼش𣿡
Ⱦ֣˵
ð˵ɡ
Ǻͻʵ۸һѧˡѵ顷Тʫʸ踳ʷй֮͢ġ
ĺˣһ۳ϰһڳװĴӣЦӣӦѧ԰ɣ
ѧ
𣿡
Ȼᣡ
ĸУ˭죿
ʵ۸磡
¶Щĵ⣺̶˵ˣ޵ĳٶȣѾʤˡҲ޲
𣿡ĺ΢ЦǺã븵̶⣬һ£˭졣𣿡
а¶˷ܵ飬ԼٶȵȷţҲϣʤĵʦϵӽ⿪һµһ̶ɣѵİرѵģ򡭡ߺߣ㰡
æӶ⿪ˣúá
̶æӦˣԴ˼Ƭ̣˵΢ˣ򡭡
ȵȣڰֹŶĺƣŽóѽʲô
ĺ΢Цϲعҡٺ١
ڵ۵ãдɣһῴ˱û㣡̶˵Ŀɡ
ǣ̶ĨĨͷϵĺһǧʮǧʮһö٣
죬ĸСϿʼŪ
ʱȻѾԶδռԪſʼռģҪԭ̵ʱûγϵͳ㷨ھرǳ˳㷽棬ٶȲ׳ǻϰ㡣
㼼֮ǰһСڳͬ״ʾ֣ͬڼ˳ȽϸӵʱҪڳ㣬ʱҪ£һƶ൱鷳ٶ൱һȽϸӵ⣬Ҫһо仰Сóӯ˵
ĺһˣζþûټˣ֪ļٶȷǳҪûһٷĹǸ㲻ģԺϾżվ֣ߵߣһϸȥʦ࿼һ
ָ˶ٶȼ죬棬̧ͷһۣһäһЦŽ޵̶˳ơӡٲּ㣬Ի޵ģ
ٺ٣ĺƱ֣ʵλʦʲô

ĺƴʧɫʦ


412 ֪ʶջ
йѧʷǾǴѧġѧҽѧ̼ȵȸ涼к裬൱Ŀѧ֣СϪ̸ȳĿѧ
ǰôˣһ˵ﻹһ߼š
أ

λ̶
Ц̫ˣֳ֮սʱľӱĴˣԱּ٣ͼȥˡ
ĺڲ֪ԭμӹĵֳ֮սôΰĿѧҼĺЩꡣ
Ц򽫾Ҷˣ㻹û֣䶨ˣ
ĺƺٺЦǺã㣬ӿٶӴ˵գ߻ʿʼ˷⡣
ðֺͼ򵥵ļӼ˳ţó˷ʽĿٶȱԿˡԣĺֻƬʱ䣬㽫ˣ𲽼һ£ȷû֮󣬽ëʸڱʼϣһλǰŪرڣָתɣ廨һ㣬ٶȣȷܾ˵ˡ
ĺƱߵߣôϡ𣿡
ңϾͺãڵͷҷģͷû̧üš
ĺֱһ٥һţСԁظǼͷ󺹡ʱҲǳüһὫ£һɲȻ⡣
ĺƵͷߵ͵͵Ѵ𰸸Ŷĺƣ־ϲصͷ
ĺ׬һȦصλ£ŲյƷ衣̧ͷһۣһȣˣ
ˣô򵥵Ҫôã
򵥣ߣţӴ
ǷţһϾ֪ˡ
ֵͷŪֹһᣬڽеˣתͷһֻۣǣʵιƨ棬𣿡
ˡǸƨ棡
޲ţø޿˵գλ߹ȥùֽһۣ֣ܣôӵ⣬ˣܱû죡
Ҿˣô
תһ۶ĺƣղ޿ŽԱ߹˵ʲôţ϶Ѵ𰸸ˣԣôô
ڿ첽߹ĺֽһƣȻ𰸺Լһһеɣ㶼ģ
ǰûдм𣿡
һŤŤдŸֵķţЩʲôʵʲô
֣˷ʽٺ١
ʲô
һרķţʲô򵥶˰ɣ
ţһŤͷŸҢᣬݺݵףȰˣԲ
Ңæ˹򵹿ͷûаϣ΢򲻸ҷ۾֮ȷ΢ղʱġûи߶Ž
޲ţ
ĺҪţɣԼһ⣬ٱȱȡ
ã룬˵һλĳ˷⡣Ȼ
һζĺƴĴʾ㣬ܿˣһ飬Ѵд£ϣ֣ˣ
Ŀࣺܣ
ϣĺƷһڲ裬һнпܵģ
𰸿϶Ǵġ˵ڲټţʱԁغ٥ѾͣˣΧ֡
ԽżԽһβһĹùĺƵֽһƴ𰸣һһʱĿɿڴ
һԼʱ⣬ģԲףŶĺ㷽ˣֽͷţǺ֪ʲôã
Խܶʵ⣬ĺƵ磬ĳŵԲεģһʮÿСֵͬ׵ֱɣһߣʮװʯף
ڸûѧѧ֪μԲεãȻҡͷʲôԽ޵ģ
ĺù뱭ˮϣӱʼȡһ֧ëʣˮڵĸǰ˭ܸңΪʲôıʿȥģ
֪ܳǣҪΪʲôģȴ˵ҡҡͷ
ĺƵǹ󣬵Ժǽ˹֪ʶǾˡ
ĺƽһֻձù˵磬׼ýһֻıӣʣҪöٽӣ
ڵȻҡͷ
ĺƽһʵ˭֪ΪʲôΪʲôꣿΪʲô磿Ϊʲô̫ǴӶ£Ϊʲô칷ʳ£ΪʲôԲȱΪʲôգۣǵ˭Ǵȥ˵ʲôλãʲôãϳǴΡɡ֮⣬ЩʲôңǶʲôطβܵ
˸ãȻҡͷ
ĺ΢ЦЩҽĿΣЩ֪ġ
СƵҮھˣ
ԁҲֵ΢ЦǰźˣҲ
ſˮһ˷ܣʵҲģ΢ЦĿεȷ벻ǿǣ֪ôණѹֻĸҪ㸺޵ѧҵˡ
ĺЦЦһƼ٥ǣûô˷ܣЩ죬ʵʮһӣôˣ
ܽһ𣿡٥ʵ
ĺλεĻʵǸʵ󻭼ңȤģֻ¾ǻˡԼ滭ɲôô죿
һת⣬ԼѧдȻò棬ٿԽһЩ͸֪ʶһЩӰ֪ʶΪͳйǲ͸ӵģӰЧԼԽ֪ⷽʶҪעһ⣬ǾǲܰѹӰ֪ʶФϣǻġ
һ㣬ʷϻиһС¡峯ʱλ󻭼ҵϷүǰһ£ڸϪϷү󻭹ӰЧϪϷүúܱСǣ͵ϪǣϷүȻŭƳȥͷΪϷүӰνЧй˺ܼɻġһֻŵ󻭼ҸϽĹϷүĳƽһõģϷүתŭΪϲ
ĺ΢ЦŶ٥ҲëʻɽˮҿԽľ̿ԸһЩȷĻ滭ʶĻøġ
𣿡٥ֳ˷ܵĹâҰɣ
ҲöĺʼǸղ˵Щ֪ʶ
ĺƵˣҪȥฮˣλ̶ҪϺǰѧ֪ʶɡǡ
λϷӼ䣬ǳ⿼֮ű뿪ãฮá


413 ֮ʦ
ĺã˶ˣǲȷŵҲû˵ʲô֮ǻ鵥ӵ⣬ǱϱġʵǸǰĵһġǻ쾭˾תġҪӻ쾭˾󸦽ɡ
󸦴٣һ˲ˡʩ֮ű¡
˴ˣ˵˵ǵĽɡ
æӦˣһ顣ǳƪ۲ҪԣԼսɻȱãȻ̸Ŀǰ쾭˾ȱԱԼһĴ㣬ΪʮָӣӪ
γƣһָӣӪˣʮָӾǧˡĺղϱɫסǵ
һεûǫãȷԵȻģԻΪ׵·ַνδУܵͰɣγǳ־ս꣬ʮֻ꣬ʱû취ģÿ쾭˾һʮսУرֳһսУѾʧսûģԣಹԱбҪġֻǣǷҪһôˣ֡
ܸʹϣҲ΢ЦԼǡ쾭˾شƫԶս׳նսսˣѰ٣ֻܿˣߣҲ޽սկ;·ţһ벻һξԳ־սԸģǷҲȷǷǳҪġ
Ҳ׷׸͡
ȷ΢ЦλԼǣģ쾭˾ӦһɣӣλΪΣ
˷׷׵ͷֻͬжĺ΢΢Цȴ˵
ȷһεٺˣŻ׺ʵŽΰ
ĺǵ̸߱ߵģ߱Ϊ֮Դôʵ⣬ȫȻ֮Դˣϼӻأ
϶ʱɫĺƵᣬú˵ɻһߣ͹ܲסˣֱ˵˵˳
Щεһ߱ڲбҪʱҪģ򣬳ģû˭Щأ
ַ׷׵ͷ
ĺûתͷ󸦣˴ˣ֪ĿǰҾѿ֧ж٣Уøռ٣
ЩΪ飬Ȼصģ÷˱ֵȥһ꣬ǧţһǧšǧšһŵһһһǧģ൱һǧԪγѿ֧ÿԪ
ȥҴβǮ֪𣿡
ǹһܣȻ֪ãȻҡͷ
ĺȥһ꣬Ǯǧţ൱Ԫ
ĺͷ󣺡ܹǧţѾռǧţ
󸦵ǵġ⻹ֻ֮ʣ󵶽ԼеĲʡ
Щװռ٣
߰ٶš
ȫͶˣ
ЦЦŽиᣬѿ֧൱һֲڹơ
Ŷѵӻб֮
ǡǮ
ĺ۾ԲˣոսӴӲһ£Ѿȫͳ˧ѵʱģԼ֧νӴľӻǳȱ˽⡣⣬ǻʲôӣæʵӶЩʲô⣿
ٺ٣Ȼʲô׬ǮʲôˣףͶѣׯŴȵȡ
Σ
Ȼķˡ
ж٣ĺˡ
һ㶼ضԱ޴˽⡣
ǮϽ𣿡
Ǹ֮ʹ֮ʱҲ֮פԤϢǮԲ⡭
һҪӽǮĺ֮⣬һ굽׬Ǯеİɣ
ѩ׵ĺ룬ƺԼ׼Ůһֱ׷⣬Ա󸦵˴ˣǱֱûٵ칫£֧ҲǱģӦöͷĻ˽ⲻ٣˵˵ɣ֪پ˵١ŽԤپƣҪ˽֣ⷽҪʵŽҪȥʵġ
ǣ룬Ƹزܴ󣬽һ֮ʮǰЩӣ·ͳ£˽ģ͸¶˵ǾһĻԼǧᣡ
ǧ൱ҰǧԪ
ִԾӴӯԾӪֻ֪֣ǣӯȴˣ˵һӯ뾹ȻߴǧᣬǳԾС
ĺʵһжˣ
Ϊǧˣʵûôֻ࣬һǧҡ
ȱ˽һ룿ĺƵʵ
󸦵ͷǾԱȽ϶ģеȱԱ߳ϣ
ĺڲȥΪʲôȱԱô⣬ΪѾעȫȥˣʵߴǧ룬Ǿȫˣõô𣿶Ǯȥˣ
ٺ١󸦸Цû˵
ĺɨһ۳ˣһǧ˵ľӣһ׬˰ǧᣬһʮᣨ൱Ԫ⻹Ǿ֮Ķ룬ټϾѿ֧ɱɴﵽ߰ʮᰡǸԣ
󸦿ЦŽֻǸ֮ص룬Щֻռȫʮɲһɣ󲿷ĻԶԶÿƽٹѡ
ĺƵĺձ𣿡
ֻСѡ
أ
Ǿ͸ˣ񣬱ǮߣȻı󡣡
ĺӶȥȥˣѵر߷ѵ͢ô𣿡
Цôء̫ʵֹӲýл׵ȣԲǲʿӯӪߣ׽
ĺƵôôӶأ
Ҳٰ֮ղҲˣٹ֮ʣոǿ֮ãȫھӣǳ͢ﻹǮԣֻȽ͢Ŀ֧֮ʣµĲܲʣдǧŵȱڣЩȱӻ׵ʴӺζ
ĺƺվΪʲôԻ쾭˾ɣʲô۾˵òǴװЩÿ곯͢ҪҵǣսʱҪҲˣ˱߾֮⣬·ʮȴûдЩ¹ʲôڱعٸʹã쵱׬ǮĹʹãкܶ࣬ǰװûʲôôʣΪʲôҪǮʮҪ𣿡


414 
ЦһԽ֮õΣ
Щȫ׹
ʲôִǶʹǸǴżˣʶŽԭȵĲۣ˭е𣿡
һûϸ⣬ǮӶδǸð취ĺڵ
Ӷ򣿡
ǣ˵⻰ĺƷȷǸ⡣һһ˵ȫΪʮˣЩȫ׹Ǿת񣬼忪ѻĵȥͲ֪ȫûôĵء
ȷĵǸ֮֮أûеˣҲһЩЩ֮أʮȥЩ֮ؿѻĵأֻǲϰ
ԲȡһЩʩ⣬԰һַֹȥȱٷչҵҪĴͶһãȿԲüֿ߱ԿѻӹҵͶΣ
뷨Ȼã˭ü߱Ҳ֪߱ҪϣЩжû취ıʿɵģһЩǳﷸǵ˾󲿷־۵һȫüˣԷŽǰЩͨӶİ취֪ǣȥô򣿡
Ҳǰطȫ׹ط۱ȻҪת޵ϣ̫Ŀ֮һǼڸɴһҪˣıǺأ
Щ˵Ҳܼ̣ĺһʱ֪η볳ܣΪԼҲûøôеìܣҪԭûоûý߱󼲵Ч취
ĺſڽ࣬ȻԸ⿴Լ׼Ůѿѩ׵ĺΪŽָδǸ⣬֮ߣȵѾĺȵλڼ䣬Ҳüģȵ˵ˣķѹ޶Ǯʵ֮߱Դβüµۼλ㼴֮ڣδΥȵԸԣΪ˾ٻذ
ȵ۵ó˵£Ȼû˸ҺҷԵģ絹Ĺ̫̫ܲȻı䷨ɣҪλãĹϵáԣϿڷһתҲ΢ЦǰԼǣ»ӳ飬ȱ֮ð찡Ѿȷ·פַԵУǾ˵·ҲҪȥģڻ쾭˾ȱԴ·ط
ܸʹϣҲ˳⻰ǣְҲΪŽԻһģȻΪ֮߱ԴҪرأѩϼ˪·ط󲿷ҲڸЩסط֮ĻһЩ˻һЩʱӦⲻģԴӸ·һЩʵ죬һַۣعҲϧ֣͢Դֵ֧ġ
ȷҲͷǣȷΪϣָʹĽ鱾úܿУȴ·طʵǰߣ⣬ʱɡ
⣬ĵǶĺǷ⣬ʵŽΰ
ĺƻ˵ʲôû߱ڲѾǴ󼪵Ľˣæֵλ˵Ľܺãȴطʵǰߣáڲü֮£Ժ˵κα䷨õġ
ĺᵽ䷨⵹ϲȷȱ䷨ɵθڣ¶΢Ц
ˣһ⵹򵥣Ѵɹͨµۼλ飬ǰһЩ͸ִҪȷȥµʹ鲻󣬺ܿȷѡ
ʱʱ仹磬ĺƾȥ̫̫ϣҪĹٵǰָ¸ĹҪȻγֻºԸ
ĺ̸˵̫̫Է̫̫ѾˣĺãֱͨŶĺԣԶԶ㿴һ˵Ĵӵ£վڻ԰һСɽָָ㣬мŹۡ
ĺƴӺСɽſСɽϴߣһλߣȻǹ飬༸ǹ͹ߵ󣬹ֵ̫̫󣡡
һϲӻعͷˣῪ𣿡
ˣ΢׼̫̫㱨һ»һЩ
ðȰﰧҿΣָǰһ
ĺûעƵķλΪڽ㻷һ£һСɽɽ˸ֻݣСɽϡɵżǰһˮĵġ
԰һ˹ӣӳ⻤Ǻˮڣں԰֮ʳǡˮǻˮˮġһںϡǴӳ̨ͤ¥󣬵ڽ£ܿݶߡ
Сɽ棬һСɵ֣Ǽݱ̫̫ǰիĵطֻŮᣬ϶ɻƽܽ
ĺƵٺòˣҶɽˮ徲ţõĳߵСɶ¡ͦã
ϰһۣû˵˵ǰһƬ
ĺһǰһƬ
ǰȿͼֽɣǰҹùҹƵĲͼΣ
ĺЦ̫̫а£Ͱͼֽóˣ
ЦҲǸӣǿЩڵˡȿͼֽ
ãĺƽӹƣüţȫЧͼһȫͼ漸ǾֲЧͼ
һͼռأĺƱȳһλʹ԰Ҳֻôѡ̫̫̫ռȥԷһ롣ȫֻˣͼ֮ͤ⣬Էƽ
ڴͼֽϿԵѾ˻ʹ⣬ʹһȫ˽ʹûʹԭȵ˽һ
ЧͼϣһƬطǿյģֻλһˮڵ԰ĺĵмһСɽΣ򳡻һЩ
ĽֱЧͼֻķ񻨡һ¥¥ǿ͵ģͰ棬жԳƵʮ̷ˣıΧȻΪ˵裬赸轣Լ羰ġ¥һ¥ŴÿһŶܴȫƿйȫĸ׷䡣
СɽɽܣµŴСŽŽ棬һЩˮ£һͷһ͹ӵˮС֮ϣˮעڣСɽ𣬴СеŽϣȻûˮȴҲͬʱܽɽ仨ݡ
ĺƵ̫̫ĵС¥ûŹȥѵǷۺ𣿡
һЦͷʹ˸ɫߵһԣ빤Ա͹Զˣѹûںĵֻ꣬ˮǵĶң
ǰ˵ҶһľԶ֮ˡù˼þɣ
мֵݸһЦϲͺã


415 ʼС
ĺһͼֺֽˮֻһˮڵԷĳǲǻˣôֻнˮˮûгˮĵط
΢Цǳˮˮǽˮġ
ĺƸˣˮˮνˮ
£ϷĿգգһ
⡭ϵˮɣҪˮɲܳѽңҪŲ꣬Ǹô죿
ţˮֻкСһ֣ٲ£ϲ£²£
£ˮȪˮ
ˣΪԼľɹ˼мմմϲˣǺӵˮҲԣֻǣҪںӾԡģɻǺӵˮˮģôط;ũϴϴϴƬϴɱ׶죬СӾںʺţںģ
ĺƿЦôһ˵Ҷûˡ
ɲѽˮԴԴͷˮźãŴӹϸɾ¡ҹѿ⸮̾ռõһƬжȪۡ̾µҲһ㱨˽дСˮʮڡǳ겻ݵˮرðˮСϪעӣСϪ֣СϪԴȪˮظ¶ı̡˵俪ۣˮ󣡡
ˮж٣
˼ˣʮھˮرڴȪˮˮòһ±ܱ֤ܰˮ
̫ˣԴͷϵˮָɾ⣬ǿˮӾˡ
ϴ۾һ𣿡
ȻᣡСʱҾ·ͷˮӶȥء
ģ㵽ʱΰҲΡ
Уǿ԰˹ǳˮˮǳˮεþְȫ
ҡͷҪǳˮҪˮĵطΣңߣʲô£
˵⻰ðգ֤ԼȫĵģܵõΣöĺƲһů
ĺƺһֻǲ㣬㽫ӱԶĹԱ͹Ÿϸ˸ǡ
ԺͰı﷽Զִ˿ţرǻʹˣǾͶ㶼˹ǡϺʱȣϼ۲Ҫγˮһ㣬ҲѧѺ촽΢΢ƺҪǰӭǡ
ĺƼȻ飬ǹĹԱɲһ˿ߣǿɲˣæһ̫̫Щŵĵط׼ʲôأ
һ̫̫ø϶ʱˣȻ֪ĺƵ⣬ԳԵЦûãأ
ңĺƵЦ㿴аŹǣһУҹ˼֣ǸѼϼˡ
ϿЦˣѽЩֻ֪ǿˡ
л佱ĺɨһЧͼøի¥̨ͤ岼ɰشɽʯ׺䣬޵ϣ׼ľԷɸ԰
԰ĳ԰ӣ
ĺæߵ԰֮⣬Ǻɵ˼ĸ޵԰ӡ
Ŷò𣿡
ͦõģֻǾãҪôһ԰ӣǵûǮ
ǰ⣺Ǯܣ԰ר޸ģڵԷǸġֻңϲϲ
Ȼϲ
ģ
ģ
۾пϣ϶ʱЦգĻ֮˯ţ͵Сɽϣ뿴ʲôطá˺һᣬҲûʵĵطͣˣԶǣҵƻҹɫˣСɽ̫ˣòþҾ룬Ҫһ̨䲻ǹͭȸֻ̨ҪܵǸԶ꾲ģǾͺãʱֻһ̨
ĺƵą֮̃ϣĿԶĿĸоĺܺãҶʱ򾭳ȥɽ֡ᵱپһɽСĸоǱī޷ݵģ
ĺͬĹ˼ǻϲԭǸ̨СɽϣǺΧϰŽŽڳһ׼⣬ֻǣԷط̫СҲ̫ᣬرģûһֿտ¼ŵĸоҪָоǷۺ棬ͣģֻܶǲ⾳뵽⣬ͻ룬һ˹ܴܴ˹ֻһµǵڹµϡ
ԭٺ٣ҹѹ뷨ǷУ
֪˼ļ淺һԺ⣬ǳЦϴ˵ģæˣȥһƧúһʱģڴ´£ֻϾΣһȡ֮ȿԷ㴦ԲЯϷɽˮ롣ԣ´˾ģһҪһĴ԰֣æ͵УҰ׵徻ӡ
ĺĸжˣϾȻΪԼľר޽һôģĻʼ԰֣ѾҲģĺƾ⻰һ㶼١ԣĺ§ףԼĸܡ
ˣĻʣѾ˶ĺϵľ찮и罽һ㣬Ǯģҹ֮ǰȽ˻飬ʹ⾿жٴ£پ޶Ժӡ²£ǵжٴ
²ĺҡͷʱ˵һǧţд󲿷ھѿ֧Ӧûʲôɣ
ǣ˵Ŀǰ֧ƽ⣬٣Ųţ൱Ԫң
ôǮֻ޲԰ֵġ
ҵʱҲʧС˵Ҳʹ⣬ӡʹܹܽʣһ֮£־ϲٲ²£ǻʹжǮ
Ŵ֣һҵģҲǹ⣬һǻʹ⣬ǻʵ۵˽С⡣ȻʹСǮԴ˹صĹƷ֮⣬󲿷ǹǮǮһڶ֮⣬ʣתʹС
ĺƵ飬ʹҲ̫ɣ
ԭҲôţܹܷ˱һ飬ǻʹȻһǧţ
һǧţ൱һǧ߰ԪγǸĿɿڴ֡
ĺ־ϲܰɣôô
Ҳɰܹȥ⣬һ֪֪˵ģǻʹǮѳһСɽˣͭǮӶùˣСɽƵͭǮɢڵϡ⻹ֻǮ챦ۼأ


416 ䷨
ĺôǮ
ϵǰҲôܹšһҲףȵʯ䷨ǮǮǮȵȣƾ編һǧţʮÿ궼н࣬࣬ȵ۽ÿĽ󲿷ֶתʹˣۻôˡ
ĺƻȻ򣬵벻ʯ䷨ڱôƵı»ǲСء
ǰڵۺӢڵ۵ʱ֪Ǿ벻⼸ûдʹҲ٣벻ȵʮ꣬Ȼ֮ޣ˾̾
ĺƶŻôǮдϲʵ԰ӣҪǮ
ԺҪھ˹ҪЩǮҪɽˮ⣬Ҫ¥ãԣǮ̫࣬˸㣬Ҫǧš
ǧͭǮ൱İʮԪռ˱һһ롣
ĺզôడϣմʹľ޽¥ùôǮô԰ӣֻ´ǻ顣
ûϵǮģǻʼ⣬ǹǮʹǮд󳼶ֵ֪ģЩǮǶ֮ʣҲ֪˵ˣЩǮѷﶼʮˣӶˣҲ˷ѣˣǿһǧţĳֻ˲һɣӦòɣ
ĺƿЦʯֻ֮ôбƵ˲Ұ
ϳƬ̣ͷǣܻƣǳ¶ϵģһǧŵĴҲ֤һ㡣Ҫһưɣֻǣı䷨ٲˡ
γǰڣ˾ʹ²֧Ȩͣռ˳͢ŵĺְܶȨְַȨλӷףҶԷȨԪƣ˾ʹֶŵְȨ¹黹вȨ˻ƹȫǮȡ˰Լڵ൱ڵĲ
϶Ա䷨ʹĺ֪ģʵҲѾ뵽ˣ˾䣺Ҫȫֹ䷨
ԣϱ˫֣䷨ǲϣ䣡
ҪֹֻʯͬƵģˣƵֶξǱ䷨ҲȫֹҲһˣдΪ
ûоûкˡ˵⻰־̫ᣬͷ룬̾ϧҪǱ䷨ܲգʹӯǾͺˡ
аĺƵǰȵ΢˽ã䷨Ч˺ܶ⡣ʵʯı䷨󲿷ִʩû⣬ƽ̫ˣûѭ򽥽ʹûһӦ䷨Ľ׶Σûðտ䷨ĺôҲȱһһʾһȫƿһȻƫˡı䷨еĵطãеĵطáִ֮᳹б䷨ĹȨգʹ䷨Ǳζ
˵䷨ϱܵеִˣˣֻǣ˵ĻںıеУûд϶ĺƵĻ΢Ц
ĺƼ״ȴ˵˵䷨£ʯı䷨󲿷ִʩʵĿĺܺã񣬼˫棬ֻҪõ÷ʵĿĵġ
𣿡˵һ䡣
ĺóڷܣѹͬ˵ˣ㻹ü˵ȥ練編ĿðƲӵʱܴӹ֧ˣȹѹأҲлǺõģֻǣùٸֱ⣬˼·Դ󣡹ټйȨԱѾϰȨƶȣʵоͱȻùȨ顣±䷨ڳɶ·ʵбӦûƶȽ˵ʵйɷƸ졣Ч
֪˲ƭԼ˵ЧǾһЧġʼСһǧ߰ŵĴӡһ̶ϸıԱ䷨ļȷС
ǰֻ֪䷨գЩƴ򱧲ƽ˼Ա䷨ľ޶˿֪νҲ֪׹ҪΪˣΪγӯˡ
θ׼ΪԼͶĺƵСӶԷȻҪͶǧţԪңҿȵ˱䷨ʮĹ๩ӻҪȻֻ԰̾ˣⲻɵʹӯİ취
ԸȤʵô編еģ
ĺƱԼĶ編Ĵʩ˵һ飬ĩ˵뿪֮ǰ֮編ûг編ʵеֱ׶ˣշӳáߵʱƽʵʩͲ֪һô
ϳĲɲϧգⷨӵúʵʩģҪɣּؾ˵˵Ǳ߱䷨飬ЧԿǱ編Ӧ˵Ǳ編
ĺƴϲ̫ˣɣɶ·̫ԶЧβüʱ죬Ҫ֮˻㱨編ĻھܱѡһؽԵ㣬۾飬۲Чô
ϵǳЦ飬ʲôʱ򷴶Թ
ٺ٣ҵԵģĺ
ϲһۣԸ֮編г룬ǶȵĴҲ̤ʵһЩˡ
ǰʯı䷨һЩҲܲģҪҪҲøԱ
̰ãող˵ģ䷨Ҫһѭ򽥽
Զԣٺ١ĺæӦ֪ﻹǲȫıԱ䷨ǿ䷨˵ĳɼķϣǱ˵䷨Ҳῼǵġһ編ѾܽܵĵߣҪԳˡֻһ˵ˣ˵ҲܶԣԼѭ򽥽ظĸʵʩȴַðĴܱ編Ϊ䷨Ѿܲˡ
ǻǻص԰޽ɡֱָǰһⶨĵطֻ뵽˺ĵ꣬ҪЩʲôﻹûףҲⰡ
ǣĶԽа
ûҪޣֻҪңϲʲôľɫУȻй˸ҪƵġ
밡ĺԶ˵ϣ̨ܸһ㣬ܸ߹еĽǸԶһɽСĸоǿء
Ҳ뵽ˣ޸һЩٱµҪ߾ͺˡǣ˵ˣ̫ߵĻ¼ɣͻ磬׻̨µĸ߼ģսɵһ꣬㱻׵˰㡣ɨɮ»һءһԣ˵̫ߣ¼ˣϽĳ㣬Ժû׻


417 ˧ѡ
ĺЦšȿȣǶȻһʶ̫¼ɵ⣬ɽ߶ˣүô¼ɽͱƣɽҲһȥ
ЦǰҲЩǣǿɴµıȥصģһСרȥء
а취ֹ׻ĺˣû⡣ɣΪ˷ֹһֻڲʱͷ羰ҲҪںĵҸߵĵطޡʱǻǲȥΪ㹻ˣ̫˾ˮںˡ
ãȻа취׻Ǿһ۾߶úʣ
ȻԽԽãֲ̫ȫҲѵ¥;ŲɡǼǸԶҲˡ
룬ҪںģͶѳһСɽһ׼ǽɽߣȻڶɽ֮޾Ų͸𣿡
ãڳߵĹٿ֧
ǰٽ˵ʲô
̫ʯɫװòˡ
Ѿ뵽ˣᰲġأ
ĺ룬ֵͼϿǳ󣬶ǽƳεģǵĺ֮⣬յģ룬ƾտδⵥںĵһ࣬һѵĶ׳ţǴӺԶԶȥһ鸡ˮһ
ϹƵãҼʲô
ô԰ӾЩռˣβڼɽ԰һЩ÷¹ԧ찡ɺװ֮˳顣
Զԣ԰ӱȻˡ𣿡
šڵ˹׿϶ͣһˮ϶ΪҪδѣٺϴϸȵĶʯˮʡ
ãһѹ˵ģھ˹оˣǽ˹ǹ֯ھģˮʷǳɣҲϸɳʹСȵĶʯǻһЩˮʵãҲ˵⽻ǰˣֻҪʲôɫˡ
һʱҲ벻Ժ뵽ްɣô󹤳˹ûһع깤˵ģоĹǳЩӦñҵרҵ
ǵҪҪǵԼΪ޳԰סģȻҪסʣǵ⡣
⵹Ҳǡ㶨ˣҲġ
ţǺðɣȰղ˵ģšʵʩʲôõӻ߲ľͼʱ˵ƽ㻹æ߱ˡЩǲ·ġ
Ȼᵽ֮߱£ĺ˳˵ִ˵֮߱¡ˣŴ˱ұ߾ִѾģܻû
ˣʱ㱨ˡѾˣ˲ҴˣǸѵĽܺãΪӪȲƽ־սԼ֮˵̡֮ȫͬƾΪԪ˧ھָӣǰָڻӭУ⡭
ĺƺܽţʵּ𣿡
ûܣҲһʱ̰ɣ˵绹и౨ҪһͬģѹˡڼȻǶɢˣһȥϾ
ĺæ㣬Ҫǰָӹѡ飡˵㣬Ҫǵ̸
˶ĺһۣ΢΢죬ţ߰ɡ
Ͻ԰֮󣬴ŶĺСɽ޹ý¡ϡ
Ÿһϣ˱һһ𣬵֮ϡɲһ֮£˴룬˼ȣֱϽ֮ʱΪТڵԼǿסͣӵ˵
ָڶĺƽʵظϻȦ㲻ϲǰָӣǾͻ˰ɣ˭ȥҶͬ⡣
ģĺƴϲѾõǰָӵѡϵﵣδְΣ
ʲô˰ǰӲʾ֮£ԴıδҲ֪
ĺоĵսƽûֵ˵£Զꡣҳ󽫣ԭΪܭ·ܹܣʮĶսУڴСսʱλľһԱϧֳһսУҾ˧ʧ󣬱ֳǣʲвѪսɱΧӵһȴһ˵Ϊʳʹھһսˣһֱ没ڼˣ㲻
佫
ǰ
ǸһЦ̫ʵѵҳĹٴǶƣ겻ġҴӦˣ󳼶ӦģʱѩƬһġǿܲס
ǲˣ˵⻰ĺԼҲòףϾϸոմʱҪ֧֣λ󳼵Ĳͷԡǻήŵġ
ĺƼһʮΪѵ飬֪ĲԼӣû취Ӧ§סף˵ȻѵǾֻѭˣҪ˧˧𣿡
һ΢Цŵͷһ£û⣬ҳ佫Ϊ˧ĶˡǰܽãȻƼģǰսǾǰиָӰɡ
̫ˣлл㣬ΪĻᣬҲǰнʿлл㣡
ǰнʿΪҪлң
һ˧Դʤ̣ҪǸһƽӹ˧˵Ͱˡͬ㽫ɵǰߣʹֻǸ˧ҲٿԺ̶ܴϱ̶ȻҪлˣ
Ȼĳ˧ô𣿡
Ȼȫ緶ͣʱʹ˲ʤ̣ϽǺܲġʷϽĹٴҲֻҳŻĳ˰ɡ
Թصһۣʲôɱ˵̫ʵ۶Ĺأ
ĺһЦץһѣһҲ˵ģǰҲŲ˵Щﻰء
ϳ۽ëһ£̾һǰʤ̱ɥʿȻϲŴʤ̵Ľ졣ôܴʤأ㲻ʤҲܴѽ롭Ҫˣ֮ǰҺúöһҪȡԺģһҪɡǿҷԵսƻֻҪΣҾĽͲʵʩϱ㶨ᣬԱ̡֤ҪϸƶĲΪӪսƻִУġ
ĺƴϲһ۵һ£ãҿУȲΥѵŹ棬ܼ˾ָӵʵҪҵа취


418 ʥּ
ϵǰ˵Ĺٴֱ׶ˣ˵Ҵ֮սŰܣԭ֮һĹٴ⻰ǰҲٴô˵ʵ˵ﻰҲĹٴȷ׵ĳ佫о̣ŪīǸ£ûֲ͸ûϹ˽ӵũȴҪдһдֻû𣿡
ĺƾϲӣסϷ˸ѹסһǣ޵ϣ壬һǸհԶľʵȫʿ֮°
ˣϽǰ˵ЩĻҪ
˵ʵĲǷԷθ֮ԣһĿΪ棬Ϊ䣬ⷬʶҴĴϣ
̾˿ôţ֮ɱ䣬ѵΥ
ѵģǻģʱڱ仯Ӧѭؾɣܿ󽣣Ҫʱķչʱƶȹʱ
һЦˣôЩһһ׵ġ
һܼɣĹٴƶȣԼòףʵ֤ƶսŰܵҪԭ֮һȻӦñֻ˼ȻѾڴԴиٹ̣Ǿ͸Ҫ
š˵еøôıأ
ĺ룬ǰõķͺܺðȼӴ佫еȨֻҪ״̬սƻ佫˧ͬģĹ˧Ͳʵʩ뱨͢ȻܻһЩսǣԴƶϼٴ̵ļʡ
취ϱֻǸĺƵŻݣ˵ƶȺãƹ㣬ĥһᣬҲ֪ǷеͨҪȿһЧΣòá
ʵʤ۱磬Ͼ漰ѵ޸ģЧǲͬġķȻһ㣬һ£˵ðʵҲ֪еͨʵǼΨһ׼καֻʵʩˣ֪ЧǷԤáҲֻʵ޸ƣá
ţˣ˵ȥϿȥˣ
ǰ㲻Ҹϵѧҵ𣿡
ǵģһż¸ˡҾöǲĶкܶڲͬĴȻϣ䷨ҲϣϳΪһӦѭؾɵˡ㸺ϵѧҵϳҪģϣ̳ܰһΪĻϡ
һᾡġϱȽƤҹ̫ܵϣɱۡ
ʦͽõģ㾡ֽ̡ܷҪҡ
õġ
һۿˣĺŸ뿪ʹصζá
ŮߴߴΧҢ죬һ˷ܵ磬̫̫Ҫ͸ǵǸۡô󰡣һȦһʱأ
ѩҲǣɽʯɶ칤
ĺЦˣǵȻ⸮ۡԭ׼ӺģȻǳˡС
Ҳ⣬ҶҲʲôطҪ޸ĵġ
ʲôʱ깤
̫̫ѾּǰҹӰӵϽˣа¾ˡӭ׵ġ
ĺЩ˼ٺ٣ӭ¸ۡ𣿡
Ȼˣ¸ۡӭӣź
Ӣӵү˻·ϣ˵үҪɲСȥԺ̣Ҫ飬ԺѶ԰˺öء
ĺϲ̫ˣ
鷿ġ
ãվҪʼʽ²ӿˡڸϽһ㣬ĥǹҲ
ĺ鷿Ȼ¼һܣȫǱ顣
ĺƳһʼЩ鶼ùдģúܳöطֻ˰ʱͷۻˡ
±飬Ŀ񣬻Ƭ̣ղſһ㶼ûӡҲ벻Щʲôݡ̾˿ҪиʦͺˡɫһʦС
ҪϽΣĺƾһ˼·ܲ뵽Ľġ
ڵ֮ǵ̻ϵ⣬νɽ׸ıƣѻϵ̳һԼˣǻһÿݣ黢ϻͷԵԱĶȥˣԼۣܰСϵ̺ùȻãоͲȡȻʩϵСʵۡҪʵֵ֧ġԣ֮һ֧ԼĶ飬һ֧ܴʤ̵Ķ顣
ĺƾҪھӸĸｨϣϽηڴҪģֻһΣһΰ죬ЩҪ֮Ҳι֮ˡҲϳдǵԸ
ȻˣҲͲ̫żȫִ֪ʶ̻λСʵˣȼһȤζԱȽϴ֪ʶˣʵԵִѧ֪ʶԺ˵
һĥ֮ѧԼĵִ֪ʶ˸򵥵٣ȷڵȺ˳򡣾ֻ٣ȴҲһֱæҹ
֮ĺϴ˯ˣһ޵ѩһŨ֮ѩ޳Ǹܿ˯ˣĺԴȴһƽ
ʷĳھԼƿ֮£βܴʻʮ㸲ڴ֮£Ը߶ԼĴͺһǲּѾĳĺˣĺ治֪ôҽΡ
˼ǰ󣬻˼ͷ飬˯ȥ
ڶ죬ĺϴ԰緹ŷҴܽ˵ּ̫̫ܲҪĺƽּ
ĺƸϽ㰸ּȻ̫̫̲ܹкʥּݶĺƶѾ֪ˣֱΪĵʹ·ġͬʱΪǰж𣬴Ϊ
ʥֱּĺΪ̫ҽ٣͸ۡһ󣬽߶ĺƣ̫̫Ѿּگ£ȷ϶ĺƵġζáΪֺţԴΪƷҩƷҽģ˲üðΥǿ۴
ĺһһʥּ֪ʶȨıִǿҪǿˡҹĿǰ̷涨ַ֪ʶȨķֻͽ̡ϰ䲼ʥּ˵ַĺơζá̱רģǿ۴ǿִγǿﴦǳأ涨ǿ۳ȲȣߣҲ˵ֻҪ˸Ҽðζҽҩҽģһɴ
ĺƵȻ֪ȻԴ̫̫϶֪ʶȨǰʶıǳڶԼĸ飬ݼ֮ʡôЩˣҲãӶ֪ʶȨıΪȨıԿһͷ
ĺƽּ֮󣬽ˡĺƾȥ㲻ԵУȻȥʹϽ̿Ρ
ӢӺѩŶĺƴװͷƣԼһװڲսʱװ׶ƤģϲءױӳǿնĺյķԸ׼һƥսĺƷһҪʲôطԾͣ룬תͷǿǲǸһ˳ǹߴɶģף



419 
ǿЦǵȻֻǲ֪ҪʲôıУûԤ
ͭղУֻҲҪգ¾ûˣǳǹãǹһߣֲֺ̫Ѿͳǹˣǰðǹر磬Ҳѧһѧٺ١
аʹǹݡͲ֪ǹҪصģ
ĺ룬عµذʮԼܿͲˣ˵ˣˣ滨ǹضٲ֪ԼҲˣġ׶صʺԼҲûס
ǿĺɫҪȥһ˾Ķɣﶨһ˳ֵĳǹΣ
ãҪȥҾװء̫̫ոּܲȻֻھָӣҲȰ°˰ȥԺȥݣȥҪᣬÿ·ЩˣøϽΣУ̫ҽҲȥƣ̫ҽˣΰ̽ͬʣѧԱ޿֮ţ֪ʶҪߣҪרѵӾҽһҽοǸ⡣ô£ܽȣ̵ģȰһأ
ǿٺЦ˳͢س̫̫̽ܶȻҪæˡҪȥԺѱˣȻȥУ
ĺֿտգɱУҪģرǣΣҪȥƣɸһѷüףҾжװáߣȥȥԺʲôġ
γıרŸװģǶõţĺȻܲȨԱװģȨӲοִǾ͸ⷽȨˡ
ĺƴױĳٽоࡣǸƷ٣һִĺˣæӭ˳
ݣǸͷԶĺִһأְִŴˡ֪Ŵ˹٣ʧԶӭˡ
ؿˣ붨һ˳Ǿû˽˽⡣𣿡
ӭ֮룡
ĺƸž࿪ʼӲ졣ţֱǸֹصĹԺ͵׵װĶ͸칥Ƿ;װ
˹Ժ
ξװҪԹΪԣھרŵĹԺξڼȱֻԲԸɹĵ£һֲѵѡͼʹùԶĿ١ǣؼʱԹΪγȻơ
ԺԺռؼսԺţ洫һĲҽУĺƺ֣ɽ¼ӿ˲棬㿴ԺƽǰǸСݱһţڵӣʿˮݹƤ޺ݾǡЩҽЩ˷ġ
ʿǼĺƷ佫ۣᣬ߻о֪ͬö죬ִĺơæ±ӣϥ򵹣ȭʩ
ĺʵô°
һĶͷ󽫾ǹԺıλͼǱӣûɱʮ
ĺüͷһ壺칭Ĺ
ǣ
Ǽ˰ǹҵıܷõıȫǣô𷣣𣿡
ͷĺǲƣҲ֪Լˣֲ̿ĨһѶͷϵ亹ηηܡ
Ϊʲôķ𣿡
ǡ
ΪҪֹǳ룿˱ǣ
ͷµöҪˣͰһԱߵľࡣ
ݾܲʱͷͷû˳ͷˣֻӲͷƤЦ󽫾Ǿ涨ģҲɰ¡
𣿡ĺתͷһۣһߵǼǰһ˼ңΪʲôҪߣ
˼ѵ̧ͷ˶ĺһۣ촽˶һԱɷĶͷͷû˵
Ƕͷһǳִ꣬㻰ôش𣡡
ͷ꣬⻰û
ĺƼͷϺȻĸ֣
ͷ϶д֣ͬѾ߰˷֣γļƣȻǶͷ϶֣˵ıҲǱγӱĴǷǳģѾǺˡ
ĺƻǲܽܣļǶǱӦøнţǷӼƣõı
ȻǱĺƵǴˣҲ֪ӱҪԭ򣬴ӸղǶͷڵЩ϶ûõõĴںƽʱڻߵھܵŰӱҪԭҲͲˡ
ĺǰԽӽˣ˵ȻͲҪ³Կ࣬ˣȻȥ˰ɣϰࡣ
ͼݾ࣬ЩԼĶ䡣
ݾæִǺúˣٳȥʲôأ
ģæ򵹿ͷл໥뿪Ժˡ
֮󣬶ĺƶԾҾսûкõıװǲеģЩͿЩǲͨʿ⴦ȻͨʿҲ⴦ı̷𷣣ӦøˣôˣǾھ﹤ǹٵģмУй޸УܷǵĴǣõıװ
˵һ䣬ǾӦһ䣬ԴøƵġĺƿóѹûȥĺƵȻ֪еԭ򣬲ԸԼĽ飬ǰվӱͱ˴˵ٶҲûá
̾һת˻⣬ʵǹԺжٱ
ŵŵ
ĺüͷһ壺ж㶼֪⵱ҵôģ
ǵͨ죬Ťͷȥľټࡣټæǧ߰ˣ
ԶԣæЦ󽫾бǧ߰ˡ
Ŷ˲Щӣĳ
ǡ
ĺһ߹ȥֶרų䣬дּӹģֹģģҵģּصġƷ䣬ƷǷϸм̺;ȷࡣ
ϸĹ볬̣һıҪЧһļѰó
ʿǼٽӭӣĺǼ顣
ʿǼ乭ĺƿƬ̣ЦҡͷתͷԸԼǿȼȥԱ߲ű־ѾϸĹ㼸ѹٰ⼸²һ¡
ùĹϣǼıɵˣ֪žࡣ


420 ֪
ҲǶͷð󽫾ʮȣҪǵɡְ㱨
ĺƵżȿЩ˵ϣ̫̫ѾּΪĵʹġһ붨һѱУ뿴ǾıеΣϾЩǰ߽ʿɱеĳԷһһ֣ͻһʿͷأ
ǣĨĨͷ亹ĺȣ󽫾ǻȥɣְһЩС⣬˼ͼ͡
ĺ֪СлߣѾ˵ĺˣĺװһڣתͷǿǼղҲμˣˣһ¡
ǿȻӦˣǰ䡣
ھ亹֮Уܿˣ㲻Ӿֲ̿亹Ҳܲµó
ĺƵһЦӼһָ֧ͷͷȻ󽫼ͷﻮȥžݴˣŹһŲϸһѲ꣬ɵĴƷļͷҵĶãܶоĺصףĹؽҾǰ߽ʿ׵𣿡
˫ϥһڵأͷ󽫾ְ⡭ǵѰ
˵գôǵѣ˵ٲõ˲˵ֻԴҲδرס
൱Ȼ֪ΪִĶĺ˵⻰ԲΣԿšʱŵûɢ߶µ󽫾ġʹһˮÿҪΣͶҪģЩĿȵնġƽÿÿ칭һţһѣһһʮ֧ϸʮɲھųɡǣǹղβ룬ܴﵽ׼̫ˣҪǽñѣֻ÷ɱ׼
ĺ룬ȵڵʱҪĴģñȻҪľװ˵ĵҲʵ飬ڿʼδȫҪϸձ׼ִУԱıҪ֯¼顣ֲϸģȫ̭ңҪʵϸƣڱϱţ˭ĳ˭׷Σ
Ӧ
ĺƵҪһ̫̫޸ġûжĴģñˣʱҪôʲıڱװҪȻܽһûõķͭľҪһ֧ľӣӵ߱ԣԲ̫࣬뾫־ܸҷһЩȽıȽʲô
ֵֻ̿ټ࣬ȻԾܲ˽⣬Ҳ֪ôġ
ټæ۹ǵ۹˫ɾľûգ½ġ̿ɴʮʮףһ˱ɷ䣬׶ľ֮ڣԸĵؼļӲ䴩ֳ֮սϧûüװҪȻҲӣ
ĺƴϲô۹ҵ˵ֻǻûأ
ټߵһǰ򿪸ӣȡһݸĺơ
ĺƽӹЩ⣺۹Ӧǹɣô󰡣
۹ѣʵ󡣡
ŶôǼһ¡üűĹԱ顣
ĺ۹عԺԲٵ󣬶۹ʮȽһȻԶԶ鳡ľͷԱ߾ʶӽʮ
ĺýŲ˹òǱȽϼ򵥵ģٶȱȹһЩϾҪֽŲòװ
װü֮˽һؼ׹ڰٲľ׮ϣ۹ȫеģһѰСߵǰ飬ȫ䴩ؼףľ׮֮У
ĺͷ۹ֱ˻빭ͺṭԼ󣬽䡣Զ̻ٲԲ۹ңŹڰٲ޷ؼףǿ䴩˥޷ľ塣Զ̻Ǵ͸۹Զˡ
ĺϲ̵˵۹ã˭ģ
ꡪǸղű׵Ǳͷ
ĺʮ־ȣھ﹩ʲôְ
޹ְ۹ƹ
ĺƼֱЦãľ·רҾȻֻһ㹤ʹãŭ˼ҷôõӦĹ٣ʹǲٵҲˣ̫𣿡
æЦ֪ͷԸǿܣ۹֮󣬻ϺͣУ˵㹦ͣʼ壬ҪӱнҪʱ䣬ҪҪǣͬ͹ĵǰչͼߡԣô̵ġ
ĺʵн٣֪Ǿֱټࡣ
ټæһнģʯÿ괺˿ƥһ
½ʿȼǾٺһˡĺи̾ʵÿ칤೤ʱ䣿
ϳʱ̿ʼʱ̣ϰ˵㵽ϰ˵㣩ϢʱԷ
ĺǾҪÿ칤ʱʮһСʱĹ͵Ĵ룬㲻ûҪӣ̵ıȰݶ˵˼ģҸѾԵǵˣ
⻰ִ˵ģɼλȨִѾԾĹ˼㡣ʱϱɫͷ亹ꡣ
ĺƽ˵ҿ˾ͺ壡ҪٺٹʱûΪ˴˵ôõĹ۴εĹȵ۶޲ڣӱõģǵãƤ޳飬ǾԴģţ
һأְ֪
֪ҿδأ֪ڣ
ְְꡭ
ߣ֮ǰ﹤
۹
ĺָ֪Σһظ˵ĵһҪҪ˲ܷŸɵĵطȥ귢ôȽ۹˵Ʊ൱о飬ӦðоƸõ㵹ãһ㹤ʹǱͨĹװ˷ĥʧְ
ǣ๪Ҿɫɷס
ĺǾûרʽĲţ
಻֪Żˣ̫żǲϰ߳Ȼתͷټࡣ
ĺŭôģൽмţûƱװĻ㶼֪
ְְֱ£ֻȥͷ
ټæҾشδƱװ
ţĺü˼Ƭ̣ټһȥζãȡһζõĽҩȥʮӣǾ⳥ʧҪ˵ûǸˣ˺ˣã
ټæӦˡ
ĺƽӲ죬⣬һ乭ţȴǰߺ͸ءʮڰװء
ĺƽƷɨһ飬Щƣʾûлǹ𣿡


421 ĶĿհ
ĺƼãȻּһ䣺ûҩһ
һľټࡣټȻæУС
ŶоСȿȥ
Ժ֮˶˹֮ĵװġĺһ֯ʱ죬ͬѾչװǲϸƷ
Ѿ˼ƻûѵһ֪ľࡣ
Ǵ͹е쳵䣬ﲻϸƷһЩҲﵽɡ
ĺưȫһ֮Ȼټǹأ㲻˵أ
ټæ£һӴ򿪣ȡһԲǣжҩװлҩȼߣͶʯ󣬻߾ݳǷʱ³¥ڷءը֮󣬿ð̣õ˿ڱѪ˶
ĺȤùƣһЧ𣿡
ãŶĺԺ鳡˼ڵϣȻͶһöҩ򣬹ȻըˣðɹỤ̃ļʼ꣬ͣڼײһᣬкüֻ£ڼﲻͣ鴤
ֻǣܿʧˣڵϵļָֻˣ¡
ĺࣺô£
Ǻ죬Ҳ㲻ΪΣߵټࡣ
ټҲʮѿηηһ㡭ҪŷڣܡЧģǷ񡭡ٷöأ
ĺЦԸֻôѣԸȼô౶ˣսôĵطЧܺõȥָܲſǲöѬɣ
ټǺⶾҩһֻ˱ǿѪɥʧһȴܹˡ
ҩ䷽ʲô
һʮͷһʮŶǶͩͶ룬СͶ룬ľ̿ĩ룬˪һһһ֣һһֽ֡һʮ룬Ƥʮ룬룬Ƶһһ֣̿ĩͿ⡣
ĺտЦЩ⵹Ҳֻ˶ܣڱǿѪǿˣҪ˵ˡ
˼·ԼյĻѧ֪ʶҪ춾Ӧûⲻģؼδģ죬ѹη䣬һϵؼô졣÷С
ǣݹ۹Žսʽֻ֣ռտʼһʱıˣоѧˣƾûˡηڣܿѧˣִսУ¹ȷս֮ܶҶӵ˵ִðԷսˣԭӵ߾Ҳܺܿѧᣬ˵ŴЩԼªװˡ
ëϯ˵úãսʤģ˶ʽ仰ĹŴʺϡԣԼҪҪ÷ھӸĸϣһ֧֮ʦ
ĺֵʲôʾơ
ӦʾڹͷĻȻһЩȼԵĻͽЧȴǿ⡣
ĺƵȰеĻչʾˣûпǹӰӣлǹأ
Щǡû˰ֻ̿شĺ˵Ļǹʲô
ĺҪֽʣһݷǹʾͼӵġѻҩǹװȥӵǰ
ټҡҡͷְû
ξѾýҩʹˣǣĻǹȴǼʮĩԽսУʱģװҩ֮󣬵ȼˡԣʱξﲢûлǹ֡
ĺƺɻûеĻ֤ûװ
ǹڣ
ĺһ󼤶ϧԼǲסػǹĹ죬ǹAKǹĽṹ֪ΪȽϼ򵥣һһƣӦÿлڣǣ͵ıεּͻе켼ܷҪңؼԼ֪ӵ׼ȷ˵ӵĵ׻Ҳ֪ô̻ҩȻ֪ôըҩǿĻھֻܷڻҩֻܷʵʯǺͶԸŴõܼ˺սΣЧǲġ
ĺǺڣԼѧѧҽֻоǹȥˣЩըҩɵ˺ָƣǲû˼ǹըҩ챾ϣʧܣ
ȰҪȽϵ͵ݷǹƳˣʵڲƻǹҲСһ
һƬհףĺƻǺܸ˵ģܽһ֧ǹӾͺˣٰѻڿװһ֧֮ʦؼ֮սϣһȡЧ
ɫӲ졣
⣬иǹеĺٿʽеĿʽˣ̫ƽӹûʲô⡣
һ˻ǹٿն˸ǹҪӲƴ书ԼôЩС佫Ķ֣ĳʤСһʱ벻õ⣬ɴȲˣ˱Ҳģ粻ĺáһ˳ֵǹ
γҪװ嵥˾࣬Ȼ뿪ŻԺʾּ̫̫ܲȡ˱ֵݡ
Щ£Ѿʱ֡
ĺȥ֪ͨ˴ǰָӶָӸ䣬ͼʹܵÿᣬ֮¡֪˶̫̫нˡ
ĺ֪Ͽ϶ҪЩ˼᳹ԼսԲ𡣲潻˧ͬսִУ뱨ԼµľҲõȣó緹øָʹһϣһƺƵֱǿ⸮ع²һָӣӪӲ졣

عµһӪӪ
ӪָʹӪֿſָʹõĻָأڶѾ쵽ˣָֻһ룬ٶȣ׾治ȫָ꣬ʱ򡭡
һ뵽ЩջǵģһҪ񣬿ǣһָӣӪıԱˣĿǰڼҵĲһ룡ʵڲУֻɱʿμӻˣԸʱʲôҪ
ĥٳЩȥμӻףӪְˣϥ򵹣ָʹö죬ִŽλӪӲ죡
ʲôŵһ£ʱ򶼵ɲʲô£ʲôʲôæȥԼ˳ӭӡ
ӪſڣŸָʹƺƵʮˣɫˡ
ûȿףĺƱ㿪żɽҪȫӪʿ˵仰ǲһ¡ֵǶݱϰɡ
߻̿Ц󽫾λȵְԤ磬λٸֵǼѵΣ


422 ں֮ʦ
ĺǰ֮Ը߲½˴඼Լˡǣ²٣ԭûҲԭĽ٣ĺ⻰֪è壬ԭֻѡ˸פӲ죬˽һ³פû뵽һվˡ
ĺʱȾƣٿûʱšһ̵ʱ䣬нʿȫ㼯ݱʿٵһ̣ʮԼųɡɹ٣Ҽʱ
ɹٴӦˣһֻ©ʼʱ
פֻһָӣӪƣһָӵıΪˣӪ󣬽һ̣Լʮӣʱ㹻ˡ
ָʹһŻˣæҾԸʿ޹ļϡ
죬ۿһյʱҪˣֻ˲ʮˡˣƤ޾ӪܣһһĿ찡ӲˣҪǵ
һͨŴӪ½½ʮʿ¹ڲеﻹִŸղŵӮȻڶĲһЩʿȻӪ˯ûֱƤ޳ˣ
ȵȫʿ˵ʱʱ䶼ȥˡ
ĺʹߵָжˣ
ηη󽫾ˡ
ˣĺɨһ۳ڱʿ𣿸ұ
ʿǰóֻٶʮˣһ붼
ĺŭأȥˣ
߻ֵ̿ȥˣ
ϻȥѵˣǳȥȥˣ˵㲻֪
ĨһѶͷϵ亹󲿷֡ȥˣһСسǾ͡Ͷķ￴ӡ
ĺѾ֪ӴӪԻ飬ʱֻ֪ôɣû뵽Ҳôɣһһķֱһʣ͢׼𣿡
Ӿ̣͢ȻֹģǣԾ޶ȱڣֲòԾӾһ۱һۡԹ߲ܽţҶôɡ
Ц͢ǲ׼ֻǣٺ٣ҲҪԷİ
ĺ֪ⲻӪ⣬ӵ⣬ڻ£ȴָʹһپģҪ㳬ʱӣʮʱţҪ㲿ݡҪݵúãҪݲãһ㣡
߼æӦˣŶĺƵȾݱ̨ĺڽǾཫ
վڸ̨һ࣬Ӷ죺һУϰλԤţ
һΪһˣһ϶ȥȥˡվڰٲеĹֻ֣вʮˡֵ
ʮ֧ɳ߰𣬶ĺһȥûӵһƨȥֻһβݶϣֻʮ֧һ붼Ѱ䵽˺źݵǽ֮ϣмŲϲ˼ͷվ
۽ǿ˶ĺƵķӦǽţҾ㣡ϼԤţ
һΣǶܽŵԵʣѰеĸࡣ
ϼ
߼ʱ򡣶ĺͻȻȵˣһӣ
æӦˣһһҲ֣ɼһӲ࣬ǹ֡ٶȻ죬׼ȷȱȲԳɼ룬˾ųɶѰˡҲٲֱʿ޷
һǹֶӣֳ־ǹֹоõģܴ
ܴǹ涨ִӵľȭԱȽ٣ȽʵãǹҪﵽãؼҪ뻮һһһ£ױͻƣһͻǹֱĻӡǾ൱Σˡ
ǣһܴݱϣĺ޵Ķˡ߰㲻˵һСãȻ֪룬ƺѾǹôʹˡ
פھĽǾǷĺϣȻˮƽ˵ʲôˣڶʱŹǿ˶٣
ĺѾһʱıˣҲֱǰʱûУȻѰеģûôף벻Ÿһǽһһڵˡ
ĺƳйһҪܿĹ
ǣæųֵ̀жӣù󣬹ǷֱŹ
֮ɹֶܿ˶ʯĶﵽеˮƽɳɼȻҲ߶Ͷʯһ
ĺοǣˣ˳ɱʻֻҪϸѵǿɺñģѰУܴ裬ϲãҪԭȻȱѵ⣬Ӷæȥˣʲôʱоѵ
ĺƻ뿴ۺսֵ޹ģжӺϳѵ
æӦˣӶ죬ս죬ʿŹ󣬿ųǹ죬ʼܣѰҸλսΡһյʱ䣬λûкãΪٲֱʿ֪ǸվĸλáڶҴܡ
ĺߵ̨ǰҲߣĶ飿սζվζԵս
Ǻְʧְ󽫾ˡְһѵѶá
ߣڸһʱ䣬ȥѶáҪ桢ءתӪ任͡Ҳϣٿ߰ں֮ڣ
ǣ¸̨һܵǰߴ򣬺òһЩҲλõıʿع鱾ӣѶˣִ˵˼ѵҪ󣬿ʱ䵽ˣ̨ܻϣӶ죬޹Ŀʼ
ϧǣϰûʲôս£ϳڣľѾ̫ʱûѵ̶һյʱٺõġ
һ⣬սĹĵźźͲͬɫĻӶӦǰžǹ򵹣ַģǰžǹ̫ʱûѵѹĵˣ˺󳷷һǹһֻŲ̤ǿװװһǹͱԼȣʱˣһɣǹ󷴵˵һϡ
ʿӴһ˵ϣѪ˳ָ컩ʣ
ΧʿʱˣΧ£
ĺʿˣȻоҽϣǾݣûȴͣĶܴʤ̣
ʿǶʱͣסˡ
ĺƺҽ˸̧ҽҽأҽȥˣ
߻ֲ̿ҽҽҩȥˡ
Ѿ鼰棬ҩҽݶˣöĺĿࡣ
ͣҸҽΣ˵˸̨
ٱǶˣҲ֪λöҽϣȻˣ˹ԻصС
ǿȻҲŹˣĺƷԸ˱ʿߵ£ÿѪ˫֣üǴһָѴͷֻ˼۾ˣҡ˺һ½ţѹ˿ڣͬʱԸʿȥҽĳ


423 Ǯ
ҽн˷õߣȴûҩˮҲûԼּ߷۵Чҩ˿ͷϴһȾ׵ģ޷ֹѪ
ĺˮϴ˿ڣ˼򵥷ϣȻͨҩɴãԸʿһԼĻţȥζãϸ˿ڡ
ʿǼö죬ִԸʿ˿ڣжеһů岻ֱͦˣĺƵη֮Ҳ˼ȡ
ʿ֮󣬶ĺ»ص̨ϣԸ֯ʿǴȫսףЯ͸иسܡƳʮȦܳԼ
ʿǴÿʼܡ
öĺǣЩʿѾʱûоѵʻǲģʮȦֻʮ˵˶ӣĶһյ㡣ٶȻ
ĺתͷߣʿǺʿãٶȺãҲ⵱ٵûѵã㿴һ֧öʲôӣ䲻׼Ͷв֪ĵ㲻壬ֻһǶƨãսǴȺܣҪϣӼƣıǰߣǾǽĽܵΧǵ𣿡
˫ϥһڵأͷְʧְ𷣡
һȻ㣬һҪһ¡ȥľʿжˣҾ㣬һʵģ˾֪δã
γ涨൱ϸҪնֻǷսʱûôϸִй
߻ŵɫ¾֡ҶùҪǿɲġ߿ͷսսأ󽫾һһʮ˳ȥˡ
ԣĺŭһӪˣղűֻٶʮˣԼҲٶʮˡһһʮˣܹʮˣһʮˣȥˣ
²֪
ĺ٣
ְң
˵
ߵͷһԲ
ĺʼԴϳ壬תͷָ̨ʹڣ
ĩڣһ󺺼Ҵ˹̨µϥ򵹣ȭĩϱعµһӪָʹӴ󽫾
ȡ㲿ʿ

ϱҴܵӪܿȡһᣬݸĺơ
ĺûнӣȰѳȥ׵ıʿȦҪһ˶Եġ
ǣ
ϱղŸܣһ˲òһŻߣĶǳɽƵսӣˣɢչ˸ıʿܿ㻭ˡĺһ㣬Ȼһһʮˡ
ĺֶϱһ˴һվһȥ
ǣϱԥƬ̣תʼ
ܿˡ
ĺȡᣬɨһһʮûл֣Թ˵գЩ˵ȥˣ
߻һԲ
ĺתͷϱϱҲĿͷ
ĺЦΪ㲻˵ҾͲ֪ȥѽʿٺ˲Ҫ˶Ե׶нˮ
ߺϱɫ԰ףϱܻӪƬ̣ȡһ˱ݸĺơ
ĺƷϸȫӪʿٺȫнЩ˶յģ˵Щǹ꣡
˻ǵͷ
ĺŭЦãúãǸɢ֣ðˣָʹղű˵ˣʿٵһ̣ʮɹ٣ٵ˼̣
̣
ãϣδھʱڼϲӣˣʮ
Ӳ죬ûдִӣױӳǿһָ֣ʹŤסڵأҲûдһݱԱһܣüڹ֧Բˣžһٺᡣ
̨½ʿۼָӹٱһͷҶ
ߵһӲʮ꣬Ѫģһԡ
ĺﰵޣ˿ɫ²ϣòףڲɹ٣δá
ıߣӪ˾ա
ţδ
ӯʮߣһ١
ʲôĺƻͷǾɹ٣ụ̂
ǵģֻе֮߷ɴն˵ʮᣬʮ䱾ݣ˵ʮᣬһ٣޴䡣
ûɣһᣬҲͷ
ǵĽ
Ĵ뾭õķٳɷȣԽԵﴦҲԽᣬγ֮һʱԵԴ̷ǳأ涨ᣨ൱ǧԪߴҸ֮󣬶ԵԷȻſ˺ܶ࣬涨ʮᣨһԪߣҪԲþǷ̡
ŹԽԽƽ֮£ʵɱɱһſԵĴȡ̹ͨ涨ƳʱڣͨҲû̵ġ
й߾̷涨ر޴һԪΪ㣩Դ̣ϴ򣬵ǹˡ̷䲼ʱĸ￪Ѿʹй˵𽥸ˣԵ޸ֻڵԽڻ͵ࡣһԶֹ̡
Ź񾭼õĿٷչϰձʮǰӸԣǮƵĹҲ˾޴ı仯϶Ȩӳ̶ȵߣΪ˵ģ޼۵ģԲܶǮܸ˵ȺţΪǮͰһ˵ԣĿǰ̷ˣܻܿȫϳ̹涨
ĺƲͳĹ涨ԺǾȣʵ˭Խʿﴦ̣
ɹٵսʱͨʿɸɹٱӪָӴϣͷӪָʹ·ߣöָʹϡնһöָʹϲþսʱ˧սٵþ̡
ĺƵͷԹЦӪָʹΪö죬Ȩ̣һ٣⴦Ҳ˼ˡˣɹ٣Ҫʱô㣿
̲ضߣۡ
ţ˵ҲֲˡˣȻݣȸһ٣򣡴Ҹ𣡡
ߣڹҪ
֪ңҧ촽һյ
ڹ߱ϣת˲ѾѪģ߻һԣ·ĲԼƵġ
ָʹϱ棬򵹿ͷ󽫾²ָʹָʹӪʱЩȱԱѾˡ
㶼Ѿ˲ǵĴȴҲܼð̰ٺڲ׷˭Ĵ׷һʮ˵ٺ˭
˶ش
ĺŭָŶ˵úãҵҪӲǱľӲûлͷʵɹ٣̰ٺ


424 Ʋ
ɹٸߣʮƥߣһ٣ͽꡣ
ĺƼֱ۾תͷȻ̰ۻ¸ụ̂ôģ
̰ûУܻУһһ٣һƥһȣʮƥʡ
⻹ࡣָʹԲʿףһ٣ð̰ٺһ٣ܹ٣⼹ǱҪˡ໹ܲãԼ˵ǲ˵
Ӷ˶ǵͷ
ĺһתָʹ֪йǣðʿðٺ̣һ٣ӣǻɡ綪䱣ڣ˻ܰϼˡ԰ɣ
һ̧ͷһ۶ĺơо꽫Ŀд̡
ĺƵ˵оô£һԹ飬һ
һ˿ϲɫ󽫾Ե棿
Ϸԣ
ãְŵù󽫾˵
߳̾һʱǰνҵıʿȱһʮˣ걨䣬Ȼнһʮ˵нݣһϽָʹˣһݸȫӪֵǷ֡ʣһַݣҺ͸ָʹռһݣͷһݡӶͷһݣͷ֡
ٺ٣ǹƽðʿðٺ˽֣ôĵӣǾͲ𣿡
ߴͷɥ֪³Ҫ¶ŷҶģܲԼùײϰɡû뵽汻ײˡ
ĺͷһݣ˵ʲôҶô˵ʲô˼˵Ҳ
ߵͷ󽫾ҪǲţԼȥ֪ˡеӪȱԱðǻ࣡ʮˣ
ĺԴһ£һֱ벻׵ĺܶ飬˲ȻˣΪʲôξƱսȴսŰܣԭξνƱ̶ֻܴǾӷϵƣʵϣЩӶûԱϵЩȱԱˣϱĲռš
漴־ԣԼҲڲŽӴӣѵϲ֪˵ˣϴԼǧʵʵڵǧûȱԱô£
ĺתͷԼױӳǿ𣿡
ǿͷ󽫾
ΪϴǧδȱԱ
ǿٺЦδһ㣬֪ûȱԱأǻ㱨ȱȱֻûǾôװˡΪȵλʱȱԱĲӽйñࡣǵʱľӣǾñ಻õģԾܺ³ֵȱԱûϱȱԱ̫ء
ʵȱ˶٣
Ҳʱһǧˣֻ֪Ӫʱֻȱʮˡ
ΪӪָӣҲһȱԱٺ
ǿЩ˼ϥ򵹱ȭԲ󽫾Ҵˣͨ滹оָʹҪһϻᱻ𻻵ġ󽫾Ե飬ӪȱԱٺȫѺͶ⸧ʿˡЩоݿɲ飬ĩûб˽ң
ĺƵͷ㡣ѪսۿҳϺʹηΪӬͷСɥʧ˴ġɡ
л󽫾ǿվһߡ
ĺһ˸øĶָʹǣЩҲϸԾӴȱ಻ٺ顣ֻٲһ;һڲˣʿɲ顣Ҳ˽ˡ
˵󲿷ٺ˾ӽ裬ȻֻӹٱҲǿܡ
ȻǾձνڣֻܴƶϸı䣬̫һˣǾЩƽˡĺ̾˿ԹڵϵĹߡϱ˵ˣ
ȶ֮󣬶ĺƻһȦЩø߼죬൱һֽʿˣȱԱأٺ鱨ͻȱѵսۿۡľܴʤ̣ģ̫̫󽻸ҵҲǱְڡνЩ⣬ҪλЭȺȺЩô죬ǶԴú롣ʱ䣬ǵĽʽˣڽҡҪٿָʹ飬רоЩ⡣𣿡
ĩڽٵϥҾȴЩ㣬ȻЧǲǿ⣬ǶöĺܷЩ⣬ﻹձֻ̬ȵġ
ĺȻһ㣬ЩġһڽӲһվ
ڶվǸصŵָӣӪ
ʱͻӲ죬һ˲ӪſڣȻûӪſִڱʿȥټıӪģֻԶǽм³
ĺƶȥ׷ԲԵϱʿűʯϺŸ졣ƼĺƵ˽ȻʶĺƷ佫װҲǸƷŻˣΡΡҾμλ
ĺʵָʹأ
ָʹˡָʹţͷת⼸ϱ䡣
һһҾȥӵȥˡ
Զԣͷһͷ
ĺüָʹأĶͷͷأ
ͷִһƬ̣Ҿָʹ˻ˣʮ¾ܻģһӵһһŵ
ĺƼֱЦãŵŲеȥ
ٺ٣Լǡֻү˵ˣæԲʹãһһû˵ʱǰӿ⸮ˣȥźء
ĺƻ˿ӿݳݶŸݱʵƽز𣿡
ϱЦҾææǣʱûУβ˵ˣۣǶѵˣҪʲô
ͷϣҲ˵ĺʵӪжˣʵʵ֡
ϱѹûģҾܱ٣ʵֻٹ㡣
յĽˣҲٺ𣿡
ϱ˶ĺһۣתͷ󼸸϶һľȻӣҾˣٺõٵķˡ
ĺƵͷл˼ִ档
뿪ӪĺۻһӲ˼ܱ߽ӪýǰĴͬС졣
Ѿڵʱһصشڽٷ˾ǡ
صңƲֵڴϣӢӽԷҲ
ˣڴʵ๫ĵˣ
š
˵˵˵һ취Ͳˡ
˵Ҳĺ⻰һڱˣ̧ͷһ٣ȻȻæһµ§סѽһӲͳżҪ˵ˣĩ˵ҴξӾ⸱ӣΪ쵼治ζֲ֪ӺθۿҪĴսһȴ޿֮ﷳơ


425 ͳһ˼
ٵͷ๫һҽҲǽڵ£Ҿֲһγɣ̸ڣһȫءҪ๫ȥЩúõֽξ֮Ҳδ֪
һﾪˣĺͷ˵ĺܶԣУ̣Ϊҳֻ࣬˭úأ
๫˵ҽΪβȥǣ
ԣҽû˵Ҫȥݷ첨ģԭֻĽȴˡáһ磬Ҿ͵Űݷ첨ҵķĻʣһ뵽ˣΪľԴô벻
ݸһЦ๫ǸЩӵ鶼ͷһʱ벻ѣƽû๫˵ҽ檲˵๫Ҳ뵽ġ
ĺ§סѹڴϣٺ٣๫ֻҵĽޡһ˵һȥȹ
æץס֣๫𣡡
ôˣֵ𣿡
ţֻǡ檺󡭡ֻˡ
ģĺƾϲӣƣ
ץһʱüɫ裺ˣҵеģοɵúúñٲˣ
ٽޣͷҲģȻͷͬ£ֻǣСΪá๫һ檣ȴһ˻Ϻӣ֮䣬ҲŰš
ĺһ£ٺЦпԭǻϵˣ쵽䣬ТδûͬҲû취ͶСʮ꣬û죬ٹ꣬һỳϵġ
ţֻǣΪԭ䣬õһ๫Ű
⻰Ҳǡ˾ͺáٺ٣ǶӻŮ˵գƿٵ½󣬰ѶѩСϡ
һЦˣ£Ǿˣ
ĺƺγֻ֪ҪΪ˸ϲ鲻Խѡ§Ҳɣ˯⣬§˯㣡
ĺƾѾһˣɷ黰ɬѣͷ
ϨϴһŨ⣬δ꣬ȴһȤ
ڶ賿ĺϤָ֮£׽Ѿȫѧλˣֻʱĥѡ
糿ԹѾĺԤһݺʹ̧ţŶĺȥ첨Űݷá
ĺƴŻҪţһɳ۶ȴõĴű˵䡢ǰ˾
ĺΪʹԪ˧ҪԴ˴սƻǰָӹڻˣݹأگ䲼֮Ҫڳ飬Ҫگ뾩ɵ󲻵áĺƱȥ´ˡ
Żǰ˾á
˼һʩ񡣶ĺæֻ񣬾оʶܵˣ߾Ӿʹֵԭᰲʹսʧܣ˾ʹԺʹʶֻǵͷĽ顣һֱı߾սֻǸܹܣȻԵʶȨ˲ʶ
ҽܡĺҲԼһҾ֮Ŀ׻
ĺƼѾͷףһӣñȽԶҲ嵽ƻ˰̡θߴ׳ȴЩˣһ˫۾ȴ񡣲ԵͷֵǾĴ˵ս¡ԽṦΰĽ
伱æһ񣺡ĩ֣̿󽫾ˣĩл󽫾Я֮
ͷԪϼʯټģЩϣۿĺʮɵӸλʵڿкι֮Щӡּ̫̫ܲΪֻĸ˧ĺûȸ˧кȴԸ˧ͣǲˬ˵һ䣺ǸллŽЯҲǶŽᣬ˼ǵϳ㲻Яİܾ֮ˡ
һͨ죬ĺЦҲһ£бһۣͷ̫Ҳ뷴༥δڧȻãװû⣬ϸȰԼս˼·һ顣
ĺƵս˼·ͷ󽫾սƻǳãȴ򣬲ΪӪҾսսҾϵƣֻҪƻܲ۲۵ִУһܷЧ
»Ч찡
ĺĻǾսʱ̫˰ɣ
ǰ
Զ̸֮δ򣿡
ܼ򵥣ֱ·Χжϵо·Ʊ۶֮
ĺҾսĿˣñݣ
Ũüһ󽫾սģǻġսҲ漣ҲɾֻҪõúãһܷá
ĺƵ˵ûҾܹٻм͵սػذսȷõѡ񣬿ǣҾԵΪľ˵ܲģңоؼҾ岿ӲЯؼף㽫оΧˣоؼƣҪ˺ǵİΧȦȫû⡣ԣܰΧˣȴһȫߵˡ鴨ս۵ȶսѾ֤ġ
˧ָӲҲ
ô˵ԼľָӲܺඣ
ụ̂Żеġ˷ܰͼֳ֣ܱսܴܵ裡
ĺƵҾ״̬ʺϴػذս
󽫾̫Сˣս뵨ϸ뽫Ǿֻд̵ġ
ĺƻðѹסˣԼƽͣˣΪӪսƻִģƻ
ƻУ̫ˣ򣬺²սʤģԸӣֻҪ֮ƳûвʤĵǲҪʮһꣿ
ĺƳҾĿǰľȣ֮⣬ռţ˼ʤ˼ĵˣ
һ类ҧʮ¾
ĺƷ֣ԼŰѧǰָӣսϵشʧʥּ£ûˣֻܾ˵ҪðʹһˮˣǲִˣΪӪսƻǾ̫̫׿˵ġ
׿˾ӦøģбŶĺơ̫̫ټҵҪϸִд󽫾սƻҶ丱˧Ľ飬˵ԵսƻͲʵʩ൱ʱ͸̫̫˵ˣνܡս˲Ϣ䣬սݼţֻܵϣ˧Ὠ飬˧ľߣҪȻ̾û򣡡
Ҫ
Ϊ󽫾ͬ⣬սƻ


426 
ԲУĺһķ֣Ǵ˴ʹԪ˧ûȨʿΪӪսƻִģ̫̫׿ϵģȫӣԲı䣡ҿɳ˵ǰͷ˭Υսƻʱҷ飬£
γشսƻִо֮󣬱ն˧ִ᳹УͨҪԼƶսƻȻʵúźӣȴҲټ֡
ĺƼˣҲŭѹѹŻ˿ղѾѲΪӪս˼·ϸ˵ˣֻǸ˼·ǵǰߣԸݵʱصʵбͨǣκαͨΧƲΪӪ˼·УԲֱðҲ׷˳Ҿ̣ΥߣǷ񽨹һɴնļɣӪָʹǿԾ͵ЧȣǷһ̫̫зִоɽλĪ֮
ܶҾӦˡȴûǺ
ĺѾѻǲģ̫̫ѾȨԾսƻķȨΪƻףҪкְ𣬱ҶᡣҪµˡҪϺˣͻʿװѪ𣿡
ĩ乧ֵ
ĺ⻰ģ˵
ĺһһֱ˵ܣк
æЦִᶨģ̫̫׿ϵģҵȻӦüִСֻҲһԵУǧ򻯣̫ȵսƻս
ĺһڣսҲ̰ðһҪ۲۵ִвΪӪսƻھı𣬵оϮʱӭУǿиϣֻһҪ󣬿԰ѵ˷Ž򣬵ǾͻȥսկǰƽٶҪʵҪȷף໥ӦҪңǲΪӪľ˼룡ΪҲҪලսƻʵִС
ܸЦֵۼס
ĺֵδ·ҪסҪʵܶಿȱԱշŵܴﲻˣǾʵֲҾϵơ
æִӦ
ĺһۻôӵ˾䣺ˣ屾ղ˵Ļ𣿡
ĺǴ˴ıԪ˧ִҪĵǲֵˡ
Ǿͺá£׼˾;쿪ΰɡ
Ÿˡ
֮󣬶ĺҲŻصŻӣǰʳǺ첨ݷá
ϴ͸ĸۡ첨ԱߣһฮĺȵԼۡſͣס¿˿Ȼƻֺ꣬ۡҲΰˣϾԤүסġ彨Ѿȫ깤ֻʣһЩװκƺˡ
ĺϸ첨ſڡ
⸮ܱۡԼҪСһЩȴҲϾǰéĺŴլԺˡ
ĺƵϰܿ죬Ŵ󿪣һ׷ԲԵͷʹӵĲ£ӭšŷ˽ܣĺ֪׷ˣѵĳ
֮ǰΪ˱ЦӾ鹹ĺ˽ҽʵ֪ҽС˵ҵ߸еѣʷʵǳӣҲǴɡҵս֮󣬳͢׷Ϊ̫ξϮ̫ξһְʮְٽ֮ףĹ׸磬гӣϮүүҵľλĺΪִö죬ŰݷãԳӭ
ѶĺƵӭãֱһ֮󣬶ĺƹֵ̫ξ˵ˣּ̫̫Ϊĵʹʱ̣ʵڻ֣̿¹˻ʶױҽұѪսɳĹ£ĽðŰݷãξ̫֮ξߴͽ̡˵ɣһ
æΡΡ񣺡ҵ󽫾ǫˡ֮ѩ׵ĺƬֵ̣ʵţֳϮλֻϲʫ踳һоսģĹޡȻ󽫾ʣԵ档ֻϧĹѾˣûڣȥĹս֮꣬Ҳ˵һ
ĺæ˶лˣ
ԸһԵĹܼȥ롣Ƭ̣һλ긾ˣͷ٣㣬ĿǣһϮȹȻƳᶡӯӯһ񣺡ĽݹӢ󽫾
ĺ־ϲ¹Ӣ¹Ӣ
¹Ӣǡ¹ӢҺǷȡģʱ壬Ľݡ
ҽ¹Ӣڱӣڱʷϲ޴ˣ鹹ڱĺܶʵĹ¼ڱ¹ӢʵĹĽݹӢʷϼءĹȢĽϣս
ĺϲ¹Ӣ˧ԭ㻹ŰޣԲһ˵ˣԭ£ǾŴˣ˵ս껹սԵʱܻ԰ɣ
¹Ӣ΢Цǿǣⶼ֪
¹Ӣʱ壬ϰ򣬵ʦָ㣬Ĺģ¹Ӣڲ䵱ʱģҲЭͬξĹ֮ʱĹ˶ս¹ӢĹܻ׽ɽկ¶춨¹Ӣʲ˳Ĺ㣬˺ڱսꡣֱš
ĺι£Ǵҽġ벻¡æҾ˴ͽ̣Ҳеˡ
󽫾ˡʤ࣬ȫެԭξ֮ˣϲȡ˼Ѽġ檻򽫾ء
ĺͷЦʵһȡɵɣоҩõоܶϡˣȡʤġ
¹ӢݸһЦ޵֪֪ˣâɼҩ汾°ӲӲѪսк˾֮ˡ
ôһ˵ҵҲЩԼˡ
ӶЦĺһЩսɱսرľսص㡣
һתص˶ĺ֪ξ֮ϣ̫̫ܲҾ״ּҽ١ҽӴʱ䲻ͨ˽һЩƤëҲоҾ󼲺ڵܶ࣬ȴһʱͷԵ̣һݾԷ֮ҾЩ⣿ָξ
¹Ӣȴٿף룬Ҿ󼲣׾ֶ̽ΡҲидȻѯԾʵ档
ĺƴϲֵϴ
¹ӢϲĹʮսжξȫλεĸһԶ˶ĺơ
νһϯʤʮ飬ĺһ¹ӢĹξķ֣඼δŵġ¹Ӣ˵ξϴڵȱݣһξԭҲһЩĸ˼·
ʱ֣ĺƻֽһЩ⣬ˣ¹Ӣϼ̸
֮ϣĺƾٱ軨׷𣬸¹Ӣƣˣһ֮룬ܷٴ۹˧ģ
¹ӢȻҡͷлΣ׾׷׾սҲˣֽ׾ţһŮʵ󡣻󽫾
ĺҲǣֵǹʮ֪˻᲻أҽǻߣòѧǵǹġٺ١
ǹȷй֮׾Ѿȫǹ̻ˡ
𣿿ϧҪѧǹͺˣȻи书ǿȴУҸⷽʦأбʦ˳ұͺˡ֪ûкõѡƼأ
ڴ¹ӢϣܴӦԼͱ
¹Ӣ΢Ц󽫾αԶһֳɵϼѡ
˭
󽫾ҪӭȢŵϱǧ𣬾ǵһѩ
ĺЦˣοЦѩǴҹ㣬˵дһֺ鷨һûţۿ뷿ﶼķı־ֻ˵ᵶҾͲˣ㻨ȭȣֻҲδѧ
ĺ˵˿϶Ϊѩɽ꣬ѩָǹŪӣ
¹ӢЦˣҪţţһʱ֪
ĺƼЦӣŰɵᵶ򣿡
ţ֪ҽţСʱ򾭳Ǹ棬ǸһﺢǹŪıҪѧԭֻһЩǿ壬˭ʴϻۣйĿ֮ܣ̵Ĺ飬ѧˡʱͯʱ⣬رͶԵδʦȴϤĵ㲦һ£ѧ˸˾ųɡͲĥˡ
ĺ־ϲ´һ¹Ӣ¹ӢҲϸƤģҲǹŪˣ˭֪ȴԭǺպĽӢأ˲òࡣԭԼδĶ˻һλŮҳŮ¹Ӣ£̤Ьٴȫѹ򣡹
ĺֲ֧ʵǹҲˣ
Ȼǹɱеģ׾ǰǹ˧ʿֻҪѧӲ˽
ԭˣѩΣ
͸ڻˣʴϻۣĿҸϱѾأƽҲ˵ЩսսֻǣûϹ˵Ҳ̸ֻֽǿø֣Ϳδĥˡ
̫ˣģһߣһΪһλӢۣ
Ȼ
֪Ϣ֮󣬶ĺνĻŭţ֮󣬸뿪첨ž˱ȥҵŰݷδķˣǰͣסˣδŵϱǲܼģ˵ˣԼڻкܶҪ¹Ӣ˵ĻûȹҲ١
ĺƽס˼һ̣ȴá
ǻѧϰĵطСʵۻˣݶϢˡ
ĺƸ߸ãյſڣһẕ́㳶ɤŵѽŴ󽫾ˣϹİɣ̿๥أ
ĺƵ۵ʲôҶ䶼Ҫˣĺã쾮
ǹŵģļֽ́ƿֻĸ۾šͷɥŶĺֹ
ʱĽĺüߵߣһۣʵϣڿʲôأ

ϵ飬÷ѽ
𣿺ٺ١̧ͷŶĺƣƤЦ鵹˹޸ոտ꡶ӹ׼ˣ÷ˣٺ١ףôǷģڽ鷭ȥ˿Ȼ޸ղû÷
ĺƺǺЦˣϣղѹûڿ飬ֻ֪Ƕһ¶ѡ
ϷŪޣ
ĺûߵֶվŻԁߣţ鵹û÷ˡ
ѽҵ壡ԁӵ飬ͷȥֻŴң֮й޺ö˶˵ظŸӵģûˡ
ĺƺǺЦˣߵǰ̨ϣ˵緹֮ϢһʱƶȣڻûѧʱǼҪ澡棬ûҪװģڳ⸱ѧϰҿҪǵʵɼŪٵĿ̿𣿡
һӵˣ˵ǻʵ۸⣬ߣװЩʲô
Щ˼棬˵š


427 ±
ĺƵǲŶģ̰ʱôʱ򣬱ǻأ
ģڵϲʲôǶ𣿡
ĺСʱϲϷʱѾʱ˶ˡҡͷǣǸղڶ𣿡
šǰ
óơ
ðڴһй޳ϣ۶˵Ͻİ
˶óйޡһרŶеĴӷϣȡһзŽԁҲȡһֻŽȥòݸֻܡ
ܿ죬ֻ໥ҧ
Ƭ̣ڵбˣ׷ܡ
ԁֵùЦָڵ֣ˣǮ
ñᣬӻǮȡһСӣžһԁ㣡ߣƣһ׼Ӯ
ٺ٣Ѿˣ
ĺ￩һ£ԭھȻŵкģһӮȻߴһƽ
תͷΪβܹܣֻԼ֪û⵨ӡ
ĺƻͷҪֹûԣ𾪵ֻŭйץֻսܵУ߸߾𣬺ݺˤڵϣһŶȥźݺһš
ĽųʱѾһŲȵϡã
ĺе𾪱ȸղſڶĲҪۼССͱκݶĺƼֱ롣
ڴһӮ㣡ҪȥץС
ĺŬѹסŭ𣬻ϣ̫ʵ۸Ļɽѻɽˣ¹أﲻ׼ĲϽжĽ𶧣ֻΥѵ
ڨڨЦС飬ûʲôġ
ϣԶСΪ֮ն𶧣տ¾ҪĽɽģϣѭڶµĹأٲҪˡ̫̫֪ˣֻеķġ
ĺư̫̫ڳڵѨֻйޣˣҲûʲôġľͲ£߻λ¡
ĺߵߣֵʲţһŽвȱˣȷеĶǷƺ̫Ϻϵݡ
ǸҲˣںǲСԴ
ǵõ̫̫󶨻ϳм̻λ֮ʱ˵ϣϽڵΪģΪһλֶ֮ζԸһСǷΥأ
ɵˣСԴ֪ˣҪ̫̫źá
֪ܸģĪɣ΢Ǹ״أʱˣǿʼϿΰɡ
Сֶԁ˷ܽе콲ΪʲôӲˮɣ
СȽΪʲôǻգۣ
٥ҲȽôܸ󣡡
ĺҡͷ콲
ƽкãԶԣáȽ
ǻϣҲֱΥľ˵ǶԶĺƵ·ҲȤ
һ磬ĺƽǰֵдðֱʹðֽмӷ㡣
ڷԶһڸͼҪö࣬Ҽö࣬˷ܣԼԼ㣬òֺ
ԁԴϱȽϱֶǲ׼Ū˵ӷˡСѧȴ棬дȻȴһ˿ֻ٥ƺȤȻҲѧš
ǰʱ֣ĺƻصζá
Ǯպֹ̫ҽݵڿʶĺƺʱʱȥ̫ҽڿΡĺȽţԼæһ˵ͬʱ׼ѵӵľҽ
ڶ죬ĺƱƶҽѵƻʼȫҽнƵרѵȻѵ·ǰߵľҽ
죬øָʹնĺǰĲãΪӴڵⶼд汨Ͷĺơ
Щĺƿ֮󣬷ִ󲿷ֽдĶЩëƤС⣬ǵԶʧ¡ڻٲ־ٸֱԣʾ˾дڵĺܶεĸ⣬൱һֶǴڶ󼲣ĺѾ¹ӢˡҲһЩǽųֵ⣬¹Ӣ뿪֮ûнӴһЩĽ˼·ԣĺƿˣéٿĸо
죬ĺƽЩִԵľٶһѯ˽⣬²˽ʵ飬һ˸ʶҲ˴ʵ
ڼ䣬ʦүƽݶĺƵҪ󣬶ԶĺҪĸݵռҲˡĺƸʱнԼԾӽдģ±˼·
ָʹѾ˻̫̫ѵĹ˾ǡĺƽͼμ˶սĸ߼ǽ̸Լľ±˼·˷ԶӻԾĺƸݴҵ˽һ޸ġֱ˶ÿΪֹ
磬ĺƽ̫̫ϵ޹ڹϲ鿴˹޽
Щ죬طΧڵİǨѾȫɣŴظִһرǻأǾķӣǿĻȨǰûжӻԡ
ǨѾɣڲȦءں͹顢ɺͼƵĹоԷĲ֡
ݸϵּܲĺƽ޹ǲҪͨģ֪֮ڹæͨˡ˻飬ùĹԱȥ޸ķ
˳ص޹ңĺƣ뻳ӵǣòŷֿ
ϵôӸĸļƻó𣿡
ĺƵͷӻȡĸﱨ棬ݸϣˡִڵ͸ĸﲽƻݿЩࡣ
Ͻӹȴչ΢Ц˵ɡ
ð
ȵȵȣϼСˣǱȾƱ˵òã
С
ϷԸ˼Сˣм輸ϣһƣϥȺһ
ĺһҾսԭܸӣϵԭҲп͹ϵԭÿһսʧĸԵȻҲйԡΪ˷ҰҾԭΪΣ£Ϊ͢ԭ򣬾ٵԭʿԭ򡣡
൹Ҳʡϵ𣿡
Ͼ࣬ÿһֿɽһϸ֣һ೯͢ԭֿϸΪӽ˼롢Ӻ;˵ĵλȨķɢ䡢ӡӴӯԾӪȣڶٷԭֿϸΪϳڡࡢͰܻٺ͵طٸԱʿ̰ʿԭֿϸΪд̫ġѡʵѵķϵȡ
ôëЦЩǿһ˵ɡ
ãҵЩ漰ȵۺŹ桢ߵ˵ˡҲŸҿڡ
ϲ§סĲһ£֪˵Ļĵ˵ʲôǿҶˡ
ллϣĺƻһ¡
ĵʵ㲻ôСĵģҶˣܹô
ĺ˵ö飬һůһأŷſ仰ԺͲˡһһһ⸨㣬ѹá
ţң̤ʵˡ˵ɡ
˵һԭ򣬡Ҿľӽ˼ϴڵ⡣ⷽڵĵһ⣬áǵط۾Դ˴ﷸ֮⣬ҪԴǽʣµСҪǳص׳ǾԺ·ŵŵ촬ĴװƺӵȺӵĺȵȡɴ˿ɼĿĺҪãǳеֱۡӵľսҪҲǴ¾¸ȻΪɵȴ󲿷ֲǾӵ飬ķѵľȴߵˡ
ǰռ٣
ȥһ꣬ȫѹǧţռһǧţҲ˵Ҿ֮һľѣûھӽϣʮũ񹤣
ϻͷ߾֮Դ仰ǰӢںͶ˵ҲЧ΢Щģʵ֮㲻ض˵ˣҲ֪˵׼νɣ
Ǹϴ⣬̫󣬼ɣ޴󷴵ԣҪֲ谴ƻУʹˮܲԡ
ˮܣ
ţܷŽˮܿߣܷŽˮ󿪣ֱܱ죬Ҳ˵෴ˮȵһȶȣܻߣǹˮܵȥһ¾ͱˡ֪ǲġ
ϵˣѭ򽥽˼
ǣڶ࣬ȵ۽˴þ֮ȫȻжʮ֮ڡҪָģһһڳԵһȫ̸ĸ
˵˵뷨
ȵ۽þǺ˳ģʮˣüڵöʮˣҲٰʮΪһٶʮûдķǿԼȵ۵˼·ͳɹߡȶסڣӽԺȡƻԴͷ϶Ȼмƻؽвþÿһ߰ңɽȫü꣡
üΰã
ϡеɳ͢ϣѡרҵʵоϺ߰ϵԭаá
ЩͷΣʵʲô˼
ʮϵˣز߲мɥʧͶߣԭٺȡֱΪֹͳƹһռһɡһǮǣһȡöĸÿڱ
ܺãȫͬ⡣˵
һƻ͵õ˸ϵ֧֣öĺĴ˵еԺ׳ǾŵȾемıֻҪᣬΣרҵḺ́ڱͱˡǾҪı֡ͳƹЩмıռҡҲˡںƽʱڣĹģѾˡǣڹϲٹڵطţֳ˵طŲʹĶˡ
γ˫쵼һõ쵼һ棬ַڵطİʹʹȡʳ쵼Щʳһ㶼ݸ֪ټΡܵط쵼Ȼⲻ˱طʹ
ϵеΪι
ȡ˫쵼ֱ͢սʱҪͳһ䣬䱣ϼӹ̳Ƿ·ŵȾ¸񣻷սʱ̱Գа·ݵȹ̽׬ǮϽ˰ڱƽʱԴ»ףáںڱսӣϽκӯӪ
ţҪֲ谴ƻаɣ
ǵģ˵ȫĸƻرģǷֲ谴ƻУȽоֲԵ㣬۾飬Ȼƹ㣬Ĳ
ϵͷҿԡϲռһɣռɣʣµΰã
ʣµתҵöˡתҵԸѡһɳ͢һԳǮȫϣǮˣԼʲôʲôȥڶ֣ǳ͢ù
һϣôϰ
ĺָͷھһ߼죬õ͢Źְܵн䡣ָӣӪ٣޳̼ϾãһϾ䣬⣬ÿ֧ԭн߳ΪѣԶһ٣ҲϾһϣÿѴ
ţϳƬ̣˵ҾܺúܺòӦÿЩ⣬֤תҵȶǶʿأ


428 ˵ĵλ
ĺƵʿʵоϺ߰ϵԭаáϸһ޼ϷãһϣԺ͢ٹܡ߰ÿȥһǿйҵ൱һ˿ԽΪˣЩ˲ãȡʡгеһ֣׹͢Żߣֵأ¿ĵĵع鱾ˣκ˰գҹһԸ

ǣ൱ɹ˽ӪĹ˾ǻԿнзŴԻȹ˾ƶȽ֮˵
õģҲʣ⳶ˣղŵʵҾļƻ棬ҲܺӦִܹУֻǣ֪ԭȵĹ˭
ҪȶĹзղѾ˵ˣǳص׳Ǿ·ŵŵɹ̱ӡװıΪڲӡԺȫתΪˡ

ǾרӲ״Ҿúܲ⡣дĸĸ
ôģ
Ҫ˲ź֪ʶأҳī͵Ѿ൱ˣǣȱԼ˲ŵ㹻ӡھҾĿһ߼˲Ų̵龰λ˷һֹ󣬽С۹ҾĿǰʹõйҪԶö࣬ҲҪϬĶ࣬׶װףǣȴΪȡĸٵı𷣡֤ҳԼ˲ŵӡ
ţǰ˵öԣӦذ˲ţʲôõİ취㾡ܸҡ
ĺһʱϲüңӦȫ¡úļ˲żһѧоҪھ֮⣬ֱ͢ЩΪҴ޴ĲƸӦøźĴͰȫϡߵ
ãͬ⡣㸺齨ˡ㵣١
ĺְѾܶˣǣְȷʵƵģͷã𡣻ϵʦΪսʧܱᣬڵطƸصͼϤѾˡǸţؾǣοѧоľУ
û⣬վּʹã
õġ⣬Ҫ߾нǵĹ̫ˣҪǵĹһɣҪĹػͷų޴Ͷ
ţͰİ졣룬ֵҾ͵ģԱ̫ˣֻ²á
ı֮󣬺ڱȻֻңҾĺԱʱҲʮӦսҪѾ㹻ˡģսۣԱʱ򣬿ԻǮ䣬ϰҲܴ׬ǮȻҪӦȫս沿ȻǲģʱҪսܶԱȫԱսԱҲҪˡ
ЦҲ˵ŲʹˣһüŻᷴԡٲʹʿˣҲ˷ԡ𣿡
Ȼһָ֯ʹֱ﷽ʱͳ۹ˡΪ϶һ˵ļȵ棬ЩʵǷǷģǲõõġطŲʹǲṩѣǳ͢ıƾʲôǲڽپ͸˵ȥˡԴеģռסġ
ô˵ǡ
õģϣȵ۽ʮüһ룬֪ʱҲмȵߵķ֮ȵۼִУҲƽ˾˲þοʱȵ۲þһǮβþǵʵϾ߰˫ֶΣʿǻĶ࣬ӦñǰСڵطţǶԾӵıûзȨǲõõӦġ⣬ǲõѭ򽥽ȵֲ谴ƻУɢˣСܶࡣҪǿǣ϶Уǣܷɹؼھߵ־Ķ⣬ǰ²Ǻ»Ǿһ޳ɣ
һЦˣһ£Ѷϰ
ĺһ£ϣȨĶ壬ȫڿ㣬Ҫ븻ǿ;ҪóҪ֪ǿȨ
ţģԸ˳񣬲ıԣȴʷĳƵȨĵǷ壬ԭֻȵڴˣȨƽڣȴĺξսŰܶŭˣöĺƸ±ĺó֮ʵҲ֪ЩΣƾеİŶĺƲẦԼԣ¶ĺƵġ
ĺƶƱãΪϳΪ̫̫һ
ݸһЦҲƱѧŶĺһ£ãҲΪ󽫾һ
ٺ٣ǲһٳ𣿡
Ϸ΢죬۲תչȥһ£Ըգ
ӵǣ˱оơ
ĺƵҽ˵͢ڵĵڶ⣬ǶԾӺ;˵ĵλ⡣֪ҳ˵λ£ͳ͢佫ԣʮУ߼̫ξƷ٣Ĺٵͬģ佫ĹٽձҪĹٵʸˣΪ佫ļΪĹ٣ֻйҾõķݣƽĹΣԾӵӣԾ˵ӡһΧܽһ֧ǿľӣ
룬ҶԾӵĿûôɣ
ʲôĴ֪ˡ佫ձĹ٣ղѾ˵ˣٿͨʿҪֵģҪϴڲӵķţĿĵȻΪ˷ֹӱֻǣ涨ȴֱӰʿ˳ϣҪֻ֪ﷸٸĹū澣ŻᱻʶġʿﷸͬʵϣʿеҲ൱һﷸʮʥٵģȴһְֳҵһ֪˵λﷸūһ൱ĵͼΪ˹ңͷ­Ѫȴλ޷˺ʹﷸװϰ֮ң˭Ըأļõʿأ
ϴˣЩȻ䡢䣬𣿡
ǵģֶԾӺ;˵ıֱͣӰս˼·ֱȻ¶佫ĲΣȡִʩƺ⡣ͻڡĹȨ͡𺦾սĴʩϡ
ĹĺѾ֪ˣأ
Ȩǰһֳ֧Сӣ佫죬Ҫ췴ҲΣ⣬ǣĽȻǷֱҾԴɺĶռŵģһͷֱͷð˰ͲˣüƱΧһƣܱռţֲսۣȴԹѵڣڴˣ
ˣĺأ
˳֮Уʤǧ֮⣬ֻһ룬ʵսǸģսǧ򻯣ʹǰǧϺԺĹԤ֪δϵȻֻǿ󽣣ܲսŰ𡣶ǰĹ˵ǵȻӭΪǱͲ£ջƶսƻִУԲöӣ˰ҲﲻԼͷϣΪԼֱָӵġùȻǹٱΪ׾ӴңָӵƷ
ĺ⻰˵е̶ȴøϺ𾪣ͷȻˣЩҪĵģ֮ô죿
ģһ棬Ҫȫ߾Ӻ;˵ĵλȡ֣þ˵˸õأ佫Ĺٽ׵ȼʹ佫ĹٵĹٽܱƽ⡣ͨý壬㷺˱ѪսɳӢ¼Ӣ侫߾Ӻ;˵λȫξٵӶ߾˵кʹУսɳΪΪԾԸжֻϿɾؾݾˣ˲ܸԸ飬γһѭ
˵úãӦģ˵Щȫͬ⣬ҰײӣҲӣһʲô
ȡĹͽƶȣԳֵΣҪ˲ã˲ɣ
Ŷð죬Ҳˣֻ䲻̫ð죬͢ĹٻǿҷԵġϾѵιĻԣʵһٶˣڴ˼Ѿٹ̡
ĺƵǵģĸͰϴİ취佫˧ľȨ佫˧ԵսƻͲʵʩʤǰܡȱ̡ͨ佫Ȩ佫ȡõķ˶սʵܼܰĳóҰ¸ܵʤϲõͬʱϿ佫֮ܡһЩ佫һЩСս˧ǿʤЧѭ򽥽ʵ佫Ŀġ
ֲУȫͬ⣬ҲӦ˵ֶסˣԥƬֻ̣һ᲻ֳϱʱרݵľ棿


429 ϵװ
ĺƵͷ֪̫ʵƶ䣬ķԣԴڶԾרȨľһֿ־塣пԭģȡʩֹҲӦġֻǣǲǱİ취ֹһ㣿˵ǲֻ취ʵĿأ
ӻʹȥ˼ε⣬ãȻŶĺơ
ĺƵҳһٶʷڷֹרȨγɾݵȷЧǣıײȴǾս£սŰ޷ܵĽʵкܶ취ԷֹרȨ;ݡҪ𺦾սİ취
ϲʲô취
򵥵İ취Ǽǿ뼯Ȩַơ
˵һ
ãԷֳսʱͷսʱʩͬĵĽ췴ѣʵԼȫͳ˧±ǻϵģɳȥıҲǣʲôɵĵģԸⷴѣıȴδءҪԳ㹻ΡɳľòҪȫɡɳȥͳ˧ıֻɵıл߳ɣסѾȻսҪɳľӣǻϾӦԼָӡ˼ϸͳ˧㹻ΣʩһԷһܱ֤ͳ˧ĶָȨܷҰĵĽ췴ѡ
ţⷨӺãƽʱη
ȫפ·Ϊλͼɢ˾ĿܣҪƶȡ飬Ϊսʱ֪ıײҪԭӪֱ쵼ʿ¼ٸ̫ƵЩٲܸ̫ˣҪһȶԣýղʿҲϤָӹٵָӡܸõطսһĸ߼죬ԸƵһЩֹӵƴ󡣶ھһи߼죬ӦһЩһȶԡܰĳطַĳүȥǺײطݡҪֹġ
ãҼסˡ˵
ţ͢ھӽϻڵǶӺݾ档ǿٷӦӣǳɹĿ̫ˣǰ㽲սʷʱѾĺϸظˡҪһ֧ǿľӣûսǲܵġλȡսҴûرõĲԸֻһǾǶȡĻߴɵķïȶԣĵãҲ׶ȡҼŷĵսҪĿ֮һʱҴ
ϵҲȵʱ̾ϢȱսĿࡣҪܶȡĵȷһ¡
Ѿ߹ˣӺԲܾ̣򣬾Ӻսܣաܼ򵥣ҾͲչ˵ˡֻ˵ν
ǰȵ۶Ҳͷʹ뵽ð취𣿡
ԸӾ̣ҪܽȣҪϾӾѿ֧ʹþɥʧĽڣڶҪҪӱ޶ʱҵӪѹҪɳලִнԲִߣ£Ҫ߾˴رǽٵĴġȡİ취û취⡣ǶԻ֮ȽĲӣεǵľ٣ȻЩӷεأмƻؽлĵطȥܵ˵ǽƶȣƶϱ֤ˡΪԸΪΪͲΪĵ㣬ܳ׶ƾ֮硣ȻҪʱȽϳؼ̬ȱȸѹһԶ粻߼һ۱һۡ
õġġһҪ𺦾սˣϷȭһӣҪЩĽٶұƵġ
ĺƵڶ͵棬ҲǾӴڵľϳڡࡢͰܻٺ͵طٸԱʿ̰Լд̫ġѡʵѵķϵ⣬ڱԱѡ;ӹ⣬ڣҪΣһɵġѾøˣ취¶죬ҵı϶дУҾͲһһ˵ˡΪö죬ѵ͹ҷ֮£ͷİɡ
ãνɽ׸ıƣҪЩɢ˵Ľʿĵëȷǳѡеæġ
Ӧõģˣ˵һ뷨вС
˵ɡ
齨һ֧ȫµĿٷӦӣֱͳȡ֧ӽ䱸Ƶ˼·ѵΪǧˡҪǽе죬кսʩƻͬʱԵιڽʡͻ¼⣬һһҰȫĻҲֱͳ졣ְǣ⣬ɳ񣬴̽鱨аɱ߷ȷѵйĻڣı桢ͨΣҰȫķ졢ѶǸİڴºֱ̲ͨ㸺ִԺ¡ԺȶùʡԼĵϵװ
ĺģǽһִ֧ϵĽожսӣͽĽ
һʱ仹ֲӺ͹ʲôãȻĺƾбҪȻᷴԣرǶĺǿԼĵϵװܸиˣ΢Цͷаô죬˵ּǡ
ĺƺǸˣƣ̤ʵˣסһףѸ׵öˡ
ò˷ֿˣϵղ˵ô࣬ҲǲסҸʲôʲôأ
ĺƽһģÿ裬涼дУֻܰдһּ䲼ʵʩˡ
ǰǾͼˡֻҲϲӣҲϲȥ룬ͦáǺǣ㻹Ǹ˵˵ҪչĹɣҿͷ󡣡
ҵСèĺһ£չ棬һҪĹ˽⡣
һϸڣûˣһһ߳ԷȾƣ󣬸׼ˣĺŸ뿪ˡ
ĺڻʹǲģʱ򣬾Ρûʲô£߳ȥ˳һ˼·Լǰ˵ûرֲӺͰȫЩˣѵǲϸ
һһߣ˽󽫾
ĺƻͷһƣֻһɽվһŮЦԭﰡʲôأ׽Բ𣿡
ڵ㣡
ң𣿡
û¾ͲܼˣӼɽ߲ûŮš֪Ҫʲô
ĺ΢Ц˵ﻰҪٻ΢ʱǲǡ
ӴҿɲңĪ˵ҵľˣڵݣ˭Ҷǲ
ٺ٣ʲôˡĺЦտͦ߰
ǵȻȻǸϧˣϴǴ󽫾Ѿˣһ궼ûˣﶼأ
Ｊ࣬׻ѳ顣
𣡶ˣп𣿡
Ȼʲô££ҲȰ˲źð
죡Цѹ̫̫ôϲ㡣
ٺ٣û취˾ϲ˵滰ղԽԽƯˡ
ԽĻ˵ˡˣͷҲɹûţڵһƣ͹⡣֪񣿡
ĺһʱɵɵӣȥģЩ춼æžӸĸˣȥæֵˡѾԵúܱˣȴǲƴǵġСҲá
̫ˣǾɣ
ĺƸ޹˲֪ӭģնµֶŮϡ楣һʱδع
ĺһع𵱳ڱѩصĺѹӻ·ѩ˽ӵȡů龰ع͸ĽЩ͵ۿȥȴһµӣСƤ򾲡
ӭӯӯһ񣺡󽫾ˣ
ĺƼæƲҵһЦĺƣգҪл֮˵˲㲻ߵġ
ĺƺٺЦЦʵɺã
аɡҪҰѰܾĿƵûš
ĺ˵Ѿȫѣʱ仹õҩѾӼʹлָˡæӦˣ£˻֮࣬Ȼ޴󰭣зǱ־Ӱ죬ֻҩЩʱձˡ
˵ˣҲͷġ
ھǰ֮ϸ˶ĺһƱл⡣
һСϻӵݸĺƣҵСûʲôԱģǻ͸ҵһӣǹƷҲûɶֵǮ⣬ⶫ͸ɡԴл󽫾֮
ĺƿ˼֮󣬽˹һһżСӣӨ͸͵Ĺâʮֵĺÿ
ĺڼҲᣬǲ٣鱦Ѿ̫ϡˣֻǺÿл֮󣬷Ž˻
Ҳ΢ЦԶĺƵ󽫾ҵСҲȵģ˵ģɵˣҴӹŹҡֻ´˿Ѿ˹»Ұˡֱڣһѹ붼£Դ󽫾ľ֮Ǹм㣬ҲûʲôֵǮĺ󽫾Ͱ͸󽫾ˣɾ⣬Цɡ˵գȡһںȣݸ˶ĺơ
ĺæлˣ˹һƣȵȹںڷģһſ籾һĴ壬һŮ֦ͼϵŮģ֮֮òź죬һȴԼδŵϱǧѩ
ĺ־ϲ⡭˭ģ
ңòãýЦˡ
ãŮӣǧɣ
ǣԭǹѣ˵˻飬˵Ҫˣұģ㣬棬ϲ
ϲҷǳϲĺֲ֧ӿֿǰ֡
ϼϲҲϲֵ󽫾ӱҲǸȵ۴ҵģҰԭȵˣһȹиأ˼ָ㿴
ϴӶĺȡȣ£ˣȱڲఴһ£Ȼִȣڶĺǰȶĺŵһ㣬꣬ɾһ㡣
ĺ˿㰡ζղŶûеġ
ЦȷģתȱʣǿһСף۴װȥغáҪõʱ򰴶Сťζɢˡ
Ǿɣĺ޲ڣ룬ۻɶۣǵһ֪İǸñ
ĺԼ˼Σܷ㣬ʵȹǳģʲôİ
ڽ𣡡
ŶӲɣ
ţôҲȱһСڵġ
ŶǺñʱ򻹿Ե̹ʹлˣ
ĺϲ˼£ŷ£ٱлŮתͷų֪׼ʲô
ҸҪ㣬ûȹҡ˵𵱳ԼǶĺȣԼˣѩɽҲĺȺȣԼȴûлֻǣ˶֪Ҳ˵ƱȻûȹңҼãʼռģ󽫾ҽ軨׷ⱡһˡ
ĺ˵úȴѾ㵽ˣٺЦл
˶һ


430 ͵
ҲƱĺƣлл㣬˵ʦ֪ʶܸˣ˵˵ǻϣ㣬ʵ֪ΪãǸмġѧƣһ
ĺæлΣϲͺãһ̫ء
ʦͽϾҪϡ
Ҳһ
΢ЦǶˣҲԵòȺҲһ
ٺ٣ܵиɰɣĺգգۣ˵
Դ룬Ϊˡ
棿
ǰʱȡֺţõġƷ֣ԤףֱƷò׺㵱ִֵõ̫̫ãɲѾ𣿡
ĺƺٺЦ⻰Ҳԣн죬ȫȡֺãٺ٣лһ
ŮһһɸĺƺȣĺƾƵɣҲںûˣŻ֦չŮɫɲͣȵͷؽᣬͷֱʱȴſˣҲʴͷֻɵЦžƱҲˡ
ۿͷƫĺҪǣҡҡλ˼һһˤеתҲڵϺ˯ˡ
֪˶ʱ򣬶ĺ˹еںܿʣۣںģӴ͸ɫŷ֣ŮᶫҲڵ˯ˡ
ǰȾƣѾ̸Ůǣûٻ׼Ծڶģȴû˽
ĺƶС֪ʱѾˣһˬҪһţִģͷһȴǵԼߣԼƣðʵظϡ
ĺƼæջ֣ͷԡԲ𣡡
һ˸˯
㣡˯ڵϣĺƱס뽫ɵȫģ
ĺԼվȣ˰쾢Ҳûܰ۵§סֱ浭¹⣬һ覡ĺƾƾĳ̲סȥۻһ¡
ûѣɺ˯ĺƼ촽Σȥͷ촽Ū
һƺҪתĺһæסϣ˿ȥ
ֱӣתˣӴͷΡĺƣ㻹û߰
ҡҺˣҲѹ׼ˡţĺ˫ҸˣԼʹ¡
бڽϣ˿Ҳ
ĺƼ飬ֻһȥͻģڨڨǶˣҲˣҵˣ
ǻûȹأôˣץסϡϵ楡ҡΣźȰ
Ů࣬ŷ˸ֽ˯ﻹ
ĺæˣˣˣ춼ˣٲ߾Ͳɻˡ㣬Сܸǣ
˵գĺưϸȺıдһǳһ˳⹬ŮǸϽȥ̼λ˵Ȼųš
ּ̫̫⣬ĺƿɳʹĻûȨֻڻʹȺ򡣶ĺƳ޹һʯСǰߡ
ĵҹڱɬĳ֮ϣµķعε䣬ǳߴʲôƵĵʹͷٵϣһ˵ᡣ
ײײյʹſڣڰУһϸӰ˳غһ䣺磬𣿡
ĺ죬һȴǿҢʵôˣ
㲻ؼңҵģ˵㻹ûԵš
ɵѾͷĺЩж첽˹ȥֻҢڴϼӰɴõ£ȹһϵصİɫ÷ɴϸɣЦٻ⣬Ŀ⣬޵˵ӻ̵Ưòǵѩ֮⣬ֻ¾Ңˡ
ĺƺ˽·ƮҢˣæǰסĺվȣ§סļ򣬸߸ߵ͵ߡ
Ңһͨ͵͵ĺƵĻůֻСʱĸĻйҢ͵͵̧ۿһ۶ĺƣͷԼһһȣҪѣ¶ĺˤֻҧš
ǰ߳ԶĻǿ˼æӭӰ֣Ңˣǰǣ
ĺƵҶˣˤѽ
ҢЦˣһһЩòã
ĺһãģ
ҢŶĺǰȥǿȻĺȻҡΣĻȽ˵ȣ֪ȤԶԶںͷ
ĺƺͿҢ˭˵ֻδʯϵ
꽥ˣҢ磬ⲻУʪˣҪһɣ
ã
γҹܷḻȻˣȴǳˮģܿסһҢĺĺƻԼץסϳ
Ң˵˵طʼǰСǿȺš
ܻ谵ĺƺȣģʱڿҢϣҢԼúÿ죬ֶĺץԼûзţԼһ˺˼Ų˵
ĺƸеͷΣ§ס֫ҢһŤӣ
ӣĺһҲ˹ȥɦҸ¡
ҢЦͣͣŤӣڰжĺյ׼һظϣ
Ңǵһα˸Ҫʱȫ̱
ҢոտʼظҲո¡𣬶ĺƾ֮ǺڰУûע⵽ץ˵طղһ֣еͷΣæץŲš
ҢĺüĺƱ۵Ѿͷ˵統ĺòã
ãҢȫȣЩ
ĺЦˣۣһſҢ°ͣų͸ĵƹ⣬ƼҢɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬ʵ׹ҡҷһǵ˶һ˸ãЦѾͷ˵˵Ϊʲôã
Ңͷһ۶ĺץסԼظ֣粦ңԼ֪
ĺ˳Ŀ⣬ڷ˲Ծæ֣ڨڨ⳵úڰ
šҢЩʧ̧ȥŶĺЦһⲻ𣿡
仰͸ӽĻһ㣬ĺԴһ£ȫȣղ͵ǵĻ棬ֱòˣʼȼաͷȥҢĵ˼£СཱུģȥԼ˵ˣֻҢӣһȥˣָΣ
ԥ֮ͻȻһζҢûȣһµĺƵĻһ꣬ڶĺϡ
ҢͻȻһƬհףϾ˼ôֻ࣬Ÿоߡס˳Żȥסĺ촽
ҢֻһԼ˫̸̸ľζԼҲЩˣһЩ֪룬䴫ʪĴУẬסǡ
Էǣӿ죬˫ִ϶Էı۰ӭ϶ԷĴĴдӴ괫˹ĺĸԷ֪˫ÿͫһҿ
ã⳵˵үˮﵽˣ
֣˺е㼱٣Ң񣬵ͷȥСǳ졣
ҢŶĺ˳кںĻĺơ
ԺӣҢͷ첽صԼķУӴ϶͵ĺƵӰȻʧۼһѾ߹æϣվںڰУԼջǷ̣µĵƹǰ£ﻹ֮ǰڳϷһĻԽȫϣһͨͨͣ
ԺĺƻæӭǿȻӹĺƣŵһӾЦôָˣ
ǺǡĺƸЦҿڿʡ
ӢѾһ°׿ǶĺÿκҪġĺƽӹһȸˣһ
Ͻ˯ɣӢӰŶĺȥ¿㣬һһȣ漴ֵһСӣڴصһ£ڵϣ۵һˣһżСӹ˳˴ס
Ӣæſڵͷȥң׵һУô⣿
ֽȥǹִԲ⻬ǿӣæȡ˳ϸȴûʲô
״ʵôˣˤ𣿡
ǣղڴ£ӻᷢ⣡
Ŷҿ
ӹӣҲûƼĺ˵ˣһ˵ƣ
ӹӣŽסͷһƣסѽһֻڹ¡˵ıǼӾȻ˵ɫĹâ
⾹Ȼһҹ飡
ӢĺƾҲ뿴Ҳ룬۰ͷ˽ȥæͷ˻ǵͨ졣ȴԭǵһǿҹ鷢ľڶȴǿ˱ĺƳǰ׶Ļ
ĺƴӱͷӢüһЦҲƣĻᷢ⣡
ƼӢģѾ³˸ţ΢Цˡӻᷢǡ
ĺæȡݸţӦҲܿһЩ
Ͼ棬ȡӣһƣȻе⣬ֻ̫УһתشϵĵƣʱһƬڰ
˲˶ҹĹģСװөСֽ
˶̾ѣָҲоȣ֪Ӻζ
Ӣͼ⣬ȥٺѩˣϡһŮΧߴߴ˷ܵ˵ͣһ˭ģĺƱͷˣֻ˵ǹ͵ġִģʲôûϡĶ٣Բôھˣʵú˯һüͷ
ϸ˶ĺƵı飬ٵˣүˣϢɡ
æͷǣҹŻغһڶĺƴͷŮ˳ȥڶĺƴߣ๫ʱ򣬿⸮̾ãȥһβ˵ú˺ôһݺǮգ˵˵ֻȥ
̾ĺһ䣬ʮĴ鳼ͽԼӦǾ仰ʮӶʮСӳ򣬵û֮ǰҸɰˡ˵Уȥ
㻹ȥҿ㿴Ǽ٣İͽ档
˰ͽ᲻Ǽĺƺ˵ţܿ롣
ܵڶĺƸеЩͷΣ޾ƻûȫѣǼŰʱ𴲣
꽣ϴ֮ڳ緹ŷ˸˵⸮̴̾á
ĺŷ쵽ãԼ˹ŷ˻ȻƷѩݵһ裬װµʵҢأСӻû𴲣
֪˰ɡٵ
𣿡ĺЩ̤ʵб⿴˿ȻҢķӡ
Ʒ裬ĺһҡá


431 ʹ
ֻ̾ͷϡ輸һһ˫۶ͷǣһ֪Ǹ˵֮ˣһ׳һɫۣŵһ˫߶ĲЬЬ߸ɾްࡣ
ĺŲ̤ȥ̾ѾŲ̼任һĵЦݹǰְ̾μִ
ĺƵͷߵ£ʾԷŮϲºǲ̾ǷְǡɶŴ˽ȥˣʶڵüҡ
ĺƵЦСӲҿôȴżˣƵ˵̴ұٿģ
̾æְֵңʵǡۿžҪˣȴͻȻ岻ʣ˺Щ˿˭ȴˣְšְ֪˹æͷˣֻǣ檡ء
˵Ĵ̾Ȼſ
ĺۿŲ̾ƺһֵӣЦȴ¶̾˿ˣǾͲҪˣ߰ɣ
̾û뵽ĺôˬ죬һʱЩûзӦĺѾ߳־ϲǰȥ
ĺƷԸӳǿܿƥ㱸ˣǿ󽫾˭ȥ
ĺ룬ȻŮ컹ǴŮȥȽϺãҽãѩĶûҢѧҽܿ̿࣬ӻѧʣҲ¶ҼҲܺãĥֻЩ飬뻹ˣ룬ģҪ֪㡣÷˸ȥˡ
̾Ӧ츮൱ڵıгѾλϣɼ䱾൱˵ã˲̾ĸۡʵǸ̫ˣլԺ;ְĹԱլԺС൱Ҳһ͸ûʣʾլԺȡͤСţŲһЩĵطȴŸʽĻ棬Ҳʮ־ϸԺеĻݲ࣬ȴһЩƷ֣Ǹ֮ˡ
̾һ·СĵŶĺƺٽԺмһţ˹ţԭĸСԺÿСԺСߵһСԺǰ̾һƣ˵ִŷ롣
ֻСԺſվŮȻϽܵһǰƿ˵߷ˣүˡ
˷䣬ֻƣɴ᣺ԼɼһŮӲڴµ֮ϣ˽ŮСĲŮɴ𣬶ĺƿһŮӺͿҢ£С߸¡𣬿Ӧа˾Ÿˡ
̾˽ܣ֪Ůǲ̾С檣̧´񣬱ٰסˣӲ°ɡ
΢΢̧ͷֻһݰ׵ĿվԼǰ߻վһòŮӣһʱɬֽͷ£Сĵϡ
ٴҩȡԵļϣŮӣĺ£ַ֮ϣȴ̧ͷȥ
ʱŮӣͷ졣ŮӿĺƷЩȣ֪ڻŮӶ˵ʲô͵ЦţɫŮЦǰү˵Ŵˣ
̾æܵǰϽ񣬶ִλǱְҺҡ
λߵǰһһҾ񣬶ĺȴֻ΢΢ͷ
̾ʾλ²ҪŶĺƿ˱ڲ̾Աˡ
ĺ߷ˣﲻʣ
뵡ؿ齵Ŀϣ˵кЩʱˣ֪ιʣǲ˳ܾСʹг֮Уÿÿǲ˳ȣ˱Ĵҩǵɷˣζ̶ڿ࣬빬̫ҽΪڻʢ£ֻǣУ̫ҽҩֻķӣɳ֮󣬻ûɶЧ˱̫ҽҲ˵ȴû˸·ͨ¡̫ҽָ㣬˵ֻ֤жִΣԣүðȥִ
Ҳѹ֣̾ôǿ⸮Ʒĸ߹٣ڳ͢Ҳһ̫ҽԺһ̫ҽı֮ƲȵֻҪ£˵Լû£鷳һ˾ŸµиǸ˵İ檣Ȼ֪֢֤ûӦ֮ͨҩһһŪˣǿҪͱ¨ӵģԶ˱ᡣöĺΣ⵽һĺҽĺΪִҩø̾Ҳզء
ĺ֪йؽ֮΢΢һЦתͷһ۲̾ⲡȷ¡ƣй档һ£˿»ֻ̥ǣʱͨȥһգҲûȫİա
̾æҾִ˾ҩǡ
ٺ٣̴˵Ҳ̫ǣֻҪҩע⣬Ӧ޴󰭵ġ
ĺƿһ͵˲̾̾æȥҷץҩȻλкٵ뷿˵Ȳ裬ԼŶĺ÷˵
˷ֱ֮󣬲ְֵ̾ش˸
ٺ٣ʲôصġˣҲˡˡ
⵹ǣν߶ٺ١
ĺƵⲡΣ˵ˣͽǮգҲСһ̫ҽԺ̫ҽ̫ˣʵҸܰⲡκãҲһ֣ҲãҲաûеӣǾʲô¶첻ɡ
Զԣ˵ٶҲûˡٺ١
ĺŹһЦȻ˵ĲʵòͶִĴǰȴִ󣬻ôصһʺأ֮ⲻھưɣ
̾һĴȣ޵ִǴˣְĥοڣдȿˣٺ١
ĺﰵЦӣɵӲſ΢Ц̴ʲô¾˵ˡ
šģҪǸˣһ׼˵ְı˽ͨģְһų͢κ飬ҲΪˡ
Ȼл˵֪Ҿ֮ˡٺ١
̾æվһأлִִ仰ְҲ˵ˣ񷽲ִ˵ģɳ£Ҫеӡ
ҿ㵨Ҳˣٺ٣ʲôֱ˵ɡ
ǣ֣̾ӣ룬˵ҴսӮ߾˾޴ʧԣְһֱ룬Ҫ˫ܻɸΪ񲯣ԴҶкôرǶ԰գҲܰҵ
ĺ￩һ£벻δĴ鳼ȻԼ˵⵵£֪ʲộ˵²ɫ豭ᴵ˴͵һڡȻϲȲ裬ųǵĲ㡣ֱ͸ĵˡ
̾һ˵һ߹۲ŶĺƵɫһС˵ְµʱ򣬿ˣ벻ҲΪ·ϴֳһսȻҾʧ˶ʮˣȴҲûռٺôǵߴУʮľˣҿõ˴󽫾ҩˮͷߣŽסˡǹƱͺܲһ٣ԪˣʵһսԣһֱһǺ̸
ĺЦ𣿲̴ѵ֪ǰЩӣɱϮһ쾭˾ɱұǧˡƺҪ̸
ǣҲôѵǵġ
ŶԭѾ˽Ӵ˰벻йصٺ١
̾һæҾִˣְɲ˽ͨйҲǸˣְһݣвͷ汲ڽĵһ߾ĺģҴûпս֮ǰһֱĺʹסˣĵĻҶЩϡ⡣ϵһЩĻҵˡǰЩӣͷᣬ˵˲֪ǷĻڵ֮ǰ͵ġ
ЦȻҪͣ˾ʹǰˣΪҪ͵͵ݵĹϵѲʲô˵ô
̾Цִ֪Ļڵ̫ܻͣڵѾ̫ȴһֱȨвϻڵۡڵΣּȡ񣬸ú񣬵̫δɣڵۺ뽫ϽףعҴΣɴ׼ҳ飬̫֪䣬ɱ壬ڵ临λȴһֱûнʵȨɾϮұ߾Ҳ̫⣬ڵʵΣҴβ̫عΣ԰ǲʹͨ;ǰ̫֪ͣ
ĺƶĵʷ֪٣̾ô˵ˣ˸ţԭĻʵǸܣʵȨ̫ϾǻʵۣӦûһӵߵģ˫ìܣɵ̫½ΰͼǲս֮ϲߣ
⻰ǴӲ̾˵ģһｫǸ鳼˵Ļδؿţĺбۿ˿̾ʹأ
ںסţǷһ
ĺ룬Ȼ̾Լʹղ˵ĻӦģ¹ϵش󣬵úú˵Լִݷͬһ㣬ײܱ̬ԣҡҡͷȲɣչ˺ʹرҪעⱣܣȻ̫̫󣬸λִ֮ٶ
ǣ̾գæִӦˡ룬ְִֵһԣ֪ýý
ţ˵ա
ݱְ֪ǰĻڵ׼Ҵϵ֮£¶ҳ˽ͱ̫ˣԣ£СΪã̫֪
ĺƵͷ֪˭ͨ籨ŵģ
ְֻ֪ǵʱʮֵΣ֪µָȴ֪˭ְҲԲ²⡣ȵ˲ȴ޽
ĺ룬֪߼ܵģִֻޱˣղԼִ飬ÿ̾ˣҪȻһ͸¶ȥֻ¾ûϷˡ
סֺ˲̾һۣĥСڶʮΪȨ㳯ҰĴ鳼ƳдȨȴҲǿǺͷԣЩ汾µġҪһɵģڿУϵˣһÿգǳҹζ࣬
ĺƵͷţ֪ˣҲԺúĥĥΰ°ãҪܽ°ˣٺ٣׹һ
̾ϲһ񣺡ңһл̶ִûжִӢߣȴ¶˲ܰɵġ
ٺ٣ȲҪ۹ˣ³˵ٲĺôġ
ǣְлִЯ
ĺ֪Ϣ֮Ȼסˣǳ٣˳˳뿪˲̾ۡһ·ĥŻصζüС
ĺƽԺӣѩ˵ѾڿҢɨС̿ɶ˳ſſڣȻСӢӦҲ棬ͣס˽ŲɶֻػһԼβͣδ۾Ҳţᵽ˶ĺϵζˡ
ȻӢӶһƿѾлĻ˳ĺƸϽʩ
Ңأȥ𣿡ĺ̽ͷʵ
Ӣ΢ЦŽе໨ɵϸƿݸһԵѾߣ⼸տҢæŸķѧҿܸǵģǰߣűķȥˡүˣ˴磬ЩҪæûЪЪأ


432 ʯͷ
ĺЦвˣˣҪȥȽæԼԣҵġ
ѩ磬ǿҢգٽ˵칬ĳʱ仹ǻԷ
ĺ붼û룬̴аһ
̲סЦҪֻźá
ѩ컹ͿҢȤ˵Ǵˣһ˼ңϾҲ๫λִãҪҸõ˼ǻף⿪ﲻ֪ٴԹżء
ٸϽѩʹɫѩȴ·֪ɫʲô⣬˵ҲСˣٲżңֻҪϹˣ
ĺɫҲ˵ֽݣӢӰŻ˹ۣţŻˡ
ʵүô̫ˡ
ѩƲƲ죬ЦǲֻҪүڼҵʱ򣬿Ңһֵ𣿡
ٵһ۵֪ʲôأ㲻ҪˣˣǶüɽϵʱ򣬿Ңǵ˵֮˵޸үģǴˣû
Ҳ͵ǣ𿴿ҢȻƽ˭һЦʵﻹ԰úأǲֹһε˵˵СһӲ޵Ļ
ѩƤƫǾˣ
ٺһۣҡҡͷ͵Ц㰡һΪͿҢѾûˣԭﻹиᣬ޸๫
ѩ⻰һСǺˣôͿأղŸ˵ϲԷǲصӢһ˵ǿҢգû룬̾˵Ҫġ
ǶȻˣҿκһˣүҲġ
ѩ檣ȻǻģǿҢ
ѩĻû˵ֻ꣬һЦԶϽһԵѾ˵Ͻķ˺ͿҢС˶ûԷͳȥˣҲöˡ
ѩһ˵ͷСֹǳǧÿ׼үŵʱһ߱ˣǻţߣơ
ѩĻ䣬Ңˣһɫ֯Ķ£ɫĳг㣬ǵĺ÷һɫ֯ǲһյ˳סںڵ㷢ɶһ黨ӣһ÷Ȼ࣬ȴԵţϱʩ죬ЦǺǵ˽
ٵȥôã˰ɣ
ˡ
ղѾͶˣȣɡ
Ů¡
ҢеһݸһԵѾߣȻ򵥵ؽѾߵϵʪӲ˲ͷϵĺ飬ˡ
ټû˸ţ㲻Ǹȥأ
ҢЦɽʱ򣬼·һ꿴õ˵ϲִҪ˸±ˣȻǰΨнȥȥʱúõģ˭ҹ꣬˳ԲסȻˣ֣Ȼˤţ̤Ķ࣬һ˫廨ЬŪˡȻطﻻЬȥˣϾԷ
ףˣôΣյĵطϲҲԼǿҢأһԼĽ㡣
Ѿ߽ԵĶˣһݸҢҢ΢ЦӹҪȣֻѩ˵˭˵ֻнţүҲǼõġ˵һ䣬ȿ˿Ңһۣȴ治ɫĲеģ࣬룬͸װɣһ֪Сӣ˵֮ǰ˵ǲˣ˵ǿҢձ붼û룬˵һˡ
ҢֻС¹ײȴһ˿仯ֻѩһ΢ЦԼҲЦ˵ǣҾøҲҵģǶҸùòˡ
ѩֺЦҪ˵ˣæԼߣ죬ԹȥϹ䣬Ѿͷʲôá
Ҳģҹһ޾û뵽ʵģѾͷ޵úܣɷѿѡδء˵꺬Ц˿Ңһۡ
ҢЦôΪңﻹ޵ĵ㣬㶨𣿡
ҵѾˣѾȶˣһȥ˱ǡ
ʲô
Ȳ㣡
ߣ
ѩʲô
ѩ̧ͷ֪ʲôҲȴˡ
ЦǶ֪Ңϲʲôˡ
ҢôΪԼշģжΪôǵҲΪ룬ʲôҶǸ˵ģֻһһ仨ҲǴҵ⣬Ңммء
٣Ӧõģһ˾͸˵أ
ѩϷʵҲǴˣԽͽҲ޳ȥҲǵһˡ
ҢСӣһ춼ǱңҽϲˣĳˮιǳϺ
ߣָ˭ɹأ
ﶼЦˡ

ĺŻʹż㻻˽Σһߴ٣Ҵ̫̫ϵĸ
ǲҪͨģ棬֪ϾȻûеȥҲȥʹűȥˡ
̫̫ϴ֮Ҫʱڴǲʹģ̫̫ϾǴֱֲӵǰ͢ʩ㽫ʹߴſڵıΪĵطȡǹĻ㱨ָʾԲóʹҲʹ
ȥĵطȻʲôҪҪ顣ĺֻڸ޹š
ʱ䲻ϵǼݱعˣһĺƣϲüңҺ˽ĺƻ˵ãҪȥأˡ
ӵϣĺƵ𣿡
Ȼ¡˵鰡һ˼·Ҫˣһ磬񲿺ͱǶ顣˼ּܲ㿴׵
ţʲôּܲ
Ⱑһȡ˴ֵġ۾ɳ͢ǮϵȴĴ֣нϽ֡ڶּܲúԺͬ񲿡ƶƻҳսеӢӢ۽бãʿиּܲȫֹͣ๤ĵּܲǲü
ĺưԳԾæЦ㶯죬üЩ
ϿĺƵĵģЦĺˣҸ֮󶨵ģӹ··ֱüʮӪǧˣȲһ㣬۾صشƫƧۺܿ࣬ӯߣüСö࣬طɹѵĻĵغܶ࣬ͬʱּĵػЩü֮Ϊ֮ãѵĻĵع鿪ԼУŸǼǰ䷢ǰʮһи˰˰ͬʱּسƽϢһŴǡһβüƽȹɡ
ĺƸ˵ϲһ£ܵ
мֵ⣬⻹û㣬ĸ㣬ԼҲˡ
ĺ§סС㷢ϵȨ뵨ϸУ㻹ʲô
ţһּݸӪҩԸ⿪ֵصЩǺܶҪҩĵĵزأҩͳҩгġ
⣡ӪξӪģγʣ˭𣿡
˵ǰϴ˵ڳɶ·칫˽ӪĹ˾ģʽѽ
ģϲӣΰģ
šǴӳƽֳĳɣյ̻ɣפ˾Ĵȫѹܼκγְ͢˾ƶ³̣ɹɶѡٲ³;Ҫ»ᡣϸ³̰¡ӪԸӯԹ˾ƲеΡ涨Ͻ˰Ųøʡ򣬿ͨؼֱһϼӳʹ
ĺƽס§סһ£ã벻ҲŸôһ˵ס˹˾ôӵݣ˲𣡡
ݸһЦ˵ϸȻͼסˡ
Ǻǣû㲻Ĺ˾ûãͷĴ𣿡
Ѿڳɶ·еġȿſǧŵǮ¿
ĺˣԼʹ֤ĸĽУĵȵµۺʽܣûа첻ɵ£һúãȰֽһƶ˹˾ƶȵķչãϣ˾ƶгҪƶ֮һڸոս֮϶⣬ǴιҵǳƶȻ淶гƶýȲչҴĲȹ˾ˣܽˣ˾ĺôˣʱʽ䲼˾й淶ȹ죡
϶ԶĺִⷬʻĻƶǶţģ
ҵİҪǾò׵ģ˵ҵδضãʱҲ뵱Ȼܷû⡣
ţҾⶼͦõģ˵ˣе뵱ȻҲûϵǸĹǡô֪ⲻأ
ٺ٣ǵǣʯͷӣĸԣҲӦ˸ĹˣԾԶ֪ԻǴǺǣ˼һλΰ˺ѹܵأ
λΰ˰
ĺƵȻִĸ￪ʦСƽĹ£ֻЦЦҲǲˣλҲô˵ˡˣ㻹ʲôּܲ
ϾİԲüʿоϺ߰ãͱǶû˵ⷨӺ棬ǻ˲ǮȥˣƽȲüԼĿ֧Զֹôˡ
ԶԣԶˣб𣿡
Сһۣ˵һֹּͣб䷨ˡҲ⺦˵ı䷨ٻգ
ĺƾ֪Ϊɵһ̨϶ֹȫ䷨ģֻ벻ô졣
Щʣֹͣ䷨ʵʩ㲻𣿡
ĺǿЦЦôءڵı䷨Ѿȫˣʧȥ˵䷨ΪͼˣϵҲá
϶ʱͷҲģǰ˵˵Щ䷨ʵǺõģҲǺõģִˡҾ룬ȻǸˣʰ̯Ҳ鷳һԶȷˣ⣬ʵʩǣ˵ò
ĺ־ϲԸʵʩ䷨
ţȰҰѾκãҲôҿ汾£ôķڷʱ䷨ˮˡ
ã˵ûӶܲã͸˵ˡ
ԣ§һ£żһһ˵ģܼҪѭ򽥽
ĺƵͷû㻹˱ʲôּܲ𣿡
ûˣ㣬һô£㻹ӲҰ
ٺ١ҵĺˣһοοͣĺ§סŵϣһأѸŪģŰ֡


433 һ
ʵ˵ҪһֲӣҪһѾּ͹ˣרŸ㲦Ǯ͵أϾͿԿʼѡַ޽齨ˡʲô͸ҡ
ĺϲ̫ˣһȥϿʼһҪҪ졣ɹˣǿԱѪͳƷģ
ģϲʲô°
ĺƱѸղŲ̾˵˸ϣĩ˵ģĻڵۣɵ̫ܳ׽
Ͼϲӣǣ£Ƭ̣ʵ𣿡
ĺƵҸղһֱĥ룬˸ʲôҪٺ̸ֱʹ̸ˣǽӴʲôô˰Ҳ벻˻ʲôǰ꣬ڵɴҳӴʱ׼Ը̫ģ¶ڵۻ˱˺ü꣬λˣûʵȨ϶вʣǶԸ̫ĿȻǽǵشȨԣҾӦòǼٵġ
᲻ǣַԸأ
ٺ٣ҲСҪȻҪˣһ⣬ҪҪĻڵˣҪÿʲô
ʮӹУӲ£ڶȻȨ壬ЩãȻ֪룬飬һʱ治֪Ǻã룬ŶĺƵأ
ңϣҪ⣬õһ⣬ǾҪҪĻڵ۽ˣͬԸ̫󣿡
ǿЦЦҲ֪˵˰ҵģڰҳ
ĺƵҾã˵һ飬ˣܰ׬ս֮ʲôõأˣ˵ûʲôʧҲðʲôķաȫ
ţ˵еͰ˵İɡͬˣ
ǺãڶҪģǿʲô
ϻǾ仰أ
ҾãõƵۣľӲҾҴΰͼȻ˵㣬Ļڵδػͬ⡣
ô죿
ĺ룬ͻȻһҾãղŵĿ̸ʵڲУܽܵĵߣӦģǰɵ̫󣬶ʵȨΪλϮȫʵȫΣʹȨԱҷУȵһУ͢ʣ˰ҲϽ͢ɳ͢ƿأһǾȨоӣԸһĻʼӣһʣµľȫǽӹܣıΪξҴɾӽפĵξ·񡣵ڶ⽻Ȩչ鳯͢ҲǸɵǩЭʲôģֻɳ͢棬ܳ档һƣٺ١
ĺưһưᵽγʵʩ̫дˣвǵ⡣
ϵͷȻãֻǣδؿϰûоӣǻδҲλãᱻϵ
ĺһ£⻰Ҳԣ۵һ治һǸ̨Դ룬й̸̨ع飬ǵúԭֻ⽻ȨϽ룬̨屣˾Ȩ̨屣ӡ
Դ½аյģֻҪ̨г⽻ȨʵͳһȻӵоӣҪ½ʦֱӷϵ̨ҲûޣҪǻڴ½Զ̨ǿľʵΪġ
ĸ̨岻һĵطڣĵľսεľսȣռϷġһΰĻڵ۶ʵȨˣҲû취ԣҪһԼģĻڵһ̶ϸеİİ취
Ƭ̣ĺƵҪӣƣóʮˡͬʱҪפӣʮˡԱ֤ϵơ
һߴô죿
⵹ҲǣҪɣظøҴΡһҴγƳɹǾȨ
طҪ𣿡
Ҫɽõ֮һңλںϣͨʺλʮҪҪޣҵܷһⰡ˵Ȼȱޣɽȴǽǿӱزٵı󳡵أҪǾ̫ˡ
ôõĵطδؿá
ǣǳ̫󣬶Ȩ˵Ҳ൱ģĳ̶ֳϿܳɽһصĴۣϾķǳõأֻռĲһɣңĿĵطܶ࣬ȻõľɽˣԣɽҲǾԲܸĵطú̸һظǿԻǱȽϴġԣҪλᣬȡ档
ţ˭ȥ̸
²Χϴʹˣǵ˰Ϣ͸©̫󣬽ˣһٰ¶ֻ̫ɱģǾͿϧˡ
ǡҪȥʹ̸ɡ֪ô̸
УȨҾеˡ
һᣬĺ뿪޹
ճ˸ſھС̫ˣСӸִͷˡ˵꣬СŹ¸ĺƿͷ
ĺƵ˵
Сվ˵Ҽﲡˣŵȶִ
ĺ룬컹úõģѵǺڵˣ˵˼һȵ۵רŵţܲ˾ȵ۲ˣԼЩǡʲôҪ𣿡
Сӣ˵ɤʹտʼɳƣ˵ˣҹ̫ҽԺ̫ҽƣҩϻǵתȻԽˣ˵ˣһưûҲ֪Ŵﷱæԭţʹ಻š
ĺƵˣǺæҪҸȥƱǡ
޹ţ쾮СžȻĺƾֱ쵽˺԰
ֻһŮվһɫǰ΢΢ͷǵСɫ䣬˫ī̶Өϸļ
ĺ룬òڹ䲻ģȴһζģĺͷ磬ƮᲨһķ羰
΢μĺǰߵŮǰʩ
̧дЦ΢Գǳǳĺ֣ʾȥ
ĺƷʼչȻһ仰û˵´һɫŻãֻЩ뵡ʵɤôˣ˵̫ҽˣһתҲûУ𣿡
εһЦҡҡͷߵǰֽд˼øĺƿֻдţҹˣ㣡
ĺƿЦôܹأ㶼ʲôҪԣ
ӻͳһҩظĺơ
ĺƿգҸ
ַ֮ϣĺϸٿ̦죬Ϻ죬ʳɺã
СһԵãǵʳã˯ҲǺܲãһ಻ξˡ
ĺʣƢɺã
Ȼĺ߰˷֣ˣҴҲˣﲻصģȳϼҩ泩һЩ˼̫࣬ĵҲûвҽε缲˵꣬ߵ鰸ǰдһӵݸСӡ
ĺƣ߻ҪҽΣǵˣˣ΢̫ҽԺһűһЩ
˵Ǹмģֽд˼֣ĺƿˣֻдţ֪æͲˣл
ĺ룬ҲǳһЩˣǰǸǵʹĥ겻ȻǰİӰӡ
ĺ߳ĹţСһֱ͵⣬ʵִˣǲԶ˵ˣ
ĺҡҡͷȻǣǵòʱ䳤һЩǳҩǲЧ֮ǰ̫ҽķ˲ҩʹĲǵãˣĲ滺Ĳ֢ˡ
ִ˲ۼһҪǵһɵҽҲˡ
ĺЦˣСӵļ򣬵ÿ˶ÿ˵ҲһΪͺܺã
˵Żĺ⡣սǰߡһᣬסعͷǿǿҢգ˵Ҹʲôأ
ǿ룬˵ҢСһ̨Ѿȥ鷿իҢСϲдֵģҲϲġ
ĺƾɥ˵˾䣺ǵǶǰͷˣˣϽȥ˵
ǿõġ
˵̫ȥˡ

ʱ󣬶ĺƺǿ˹ţֱжȥ
ⶫдǹֻ鱦꣬ĺƺٸŮ඼ԼϲʲôԼ˱ǣ浽ʱ򲻾ЩΪˡ
ǿű˻ӣŶĺڽĿߣҲ˵һһҵĵ̹ţ۳žҪߵֵľͷˣ̲סǰСʵүǲǻδҵһ͸ҢС㣿
ĺ˫һ̯ڳһ޿κεӣʣ˵أ
Ҫ͸
аĺƵ˵ŽһУƹļ˴ŲףȻǸǮϽӭǰüЦλ͹ٲ֪ҪЩʲô
ĺߵǰϸһȴ֪ѡЩʲôǿһ˵ǼүҪԼѡһƹĸıı
ƹ˱ףԭ֪͹ٵʲôã
ĺƻδ˵ʱһˣƹĸϽǰʩǿͷһǿ⸮ĹܼңҲһƳǶĺƣƹ˵ߵĺǰϹϾҪ¹򣬶ĺƸϽֹƹĿ˱ʲôԱټܼҵ飬ԱҲƷ֮ϣھ￪˼ʮĵˣʲôԱûмͣȴǸʲôְȴҵˡֺ뵽λ˧磬Ȼǳ͢Ʒִ
ƹĽңóһнĺ뵽һ£ûź˲ˮȻŽǺСĵطڶĺƵǰ
Ŵ˲䲻ʲôϡҲֵղغͣˣҲ׵ġ
ǿд򿪣ֻһֱɫã֬İ͸͵Ĺ⣬ĺϸϸָһõĵطƣƹҲţֻöĺһϸĿˡ
ƹģҿǸʶˣҼóҲʲô˵ĺƿգСķŻؽУЦŶƹ˵
ƹĹ΢ЦŴȻõģСõǰղŴ򹺻صĺǺеƷҲ֬񣬶СҲ˵Ŵ˿ףϲûȥãҲǸ˵ġ
ĺƶʯȷʵҲûʲôоûдһԥʱǿڶߵүʱˡ
ĺʵˣȻ˵ǺõģҾ˻ȥǮ
ƹ񣺡Ŵ˹ССңŸǡ


434 
ĺЦˣƹĵǻʹϵ֮ǰǿ⸮Ĺܼһˣ֪ʲôǺӴСӦҲŮ˴˵ȻܻߵɣԼֲȱӣǮҸǣԼ˵۵ĵԼ֪ļֵȥֵǮˡ
ƹı΢һЦŴˣҪ͸ʮˡ
ĺƴЦߣƹżˣæ׷ϣŴˣ߰ŹˣһЩ
ǿһ˵Ÿ˵ˣǼСģ㾹Ȼ˼ʮӾͿԴ򷢵ĻɫǼүү߻ʲô
ƹü˶ͷϺ鶼ðæ͵ʲôСľǧҲŴˣ˵ȷһǧҶģŴٱɵ꣬Ǳɵǧҫֲܰ׸һǮſ۵ġ
ĺſվס˽ţƹһۣţ㻹ʵҼҲˣʲôĻʲôļһ֪ģǧֵҲʵˣһǧˡԿˣ
ƹʱж侹ĵٵģΨԼԿģﻹᵣı˳ԿĹٶʵŴˣСĴδĪǳէСǡԺֻҪǴ˻ǴҸϵϲʲô֧һСĶȻõˡ
ĺЦŴǿţ߳ԶǿͷһƹĻſţǿԶĺƵ󽫾䱦ǣôӼһСƫƫҪ滨Ǯأ
㶮ʲôĺЦãĶҲĶԼö͸Լ˵𣿡
ǵǣٺ١
ĺƴŻӾֱ̾ң׼ʹ̸УŷЦ˵̾ոճȥˣҲ֪ȥʲôʱû˵ĺƱ»Ȳ̾һ֪ͨԼŷæӦˡ
ĺǻصУſڹżĵҲϲ˷ţֻԺ˼ŴӣѾ̺첼ݽǶźǿź棬˵ôǳƵ֣
ĺƲЦˣʱٴԼĺߵǰ˵
ǶǸѾͷʲôĺʵ
٣һԷʱ͸๫Ƽˣʲô
ĺƹӲ˵Ҳ׷ʣ׼Ĳˣ㿴ɺã
ĺƣͦõģΪܵ
٣Ҿֻ⼸Ҳ֣ӢӷԸ˳еķҽյһԺӸҢˣ
ĺҲͦáֵ๫ҢѾͷҲǳˣҲøעעҸ˼ҲĹް
ĺ￩һ£֪ΪȻЦ˵ҲǣҼϱǡ˵꣬˳Էʱ䣬˵˶鷿ȥˡ
ҢèڷΪԼգҲæҲ£ڴȴ˯ţߴߴֵúܣﵹʮů˵һңȴԼҢܲжߵǰæͻȻƼһϤӰһһϽţȴǽ˵֮ģûĵģռ˼ҵĺöȴ˼ˡ˵꣬ݺһϣֻ۵һϵĲ豭һ£ҡ˼£ˤڵϣҢʱʧɫӴһȥ˫ִСţﻹͣ
ĺƻص鷿ﻹ˵ǻѾܳʱûмžӣϲǣŭڶĺƵŵӰƵһһлţŮӣ˵ϲԼΪΡŮ˲ͬԶŪʲô
ĺӦһ촩һƽٴĵɫȹװ˽
ţߵĺ£ĺƷ·£ǳЦۣβڼҺúһʱգ
ĺƣЦЦ֣̾һҲ밡ȴǲܣˣҢʲô
ؿ˶ĺһۣĶĺЩӣԼģĪǡ
ĺƣ㿴ʲôϳˣ
죺ûС
ĺƣʲô
ɿţ۾գҲգĶĺԽĻԽ§ڻ˲ű㿴Լˡ
죺ͿҢô
ĺװɵʲôôͦõİ
ǿһвм˵ˣ˵Ҫ
ĺƸϽ˵죬㲻Ҫż㽲˵Ž£ǽǰԼ֮ͿҢ򵥵˵졣
ˣ͵Ц˵һʲô飬ȴ֮ǰ˵һûУô
ĺ૲֪
Ƽ˶ĺƵı飬ôòֻǡԣҢѾͷУɲ˺˵ǰҲĴӻǸɾģǡ
ĺסС죬㣬ʲôû˵ȴʲô˵˳
һشаϸָڶĺƵĶͷϴһ£֪йǰװ˵ɣٲ˵ҿҪˡ
ĺϸϸԼٹƺ齲첻ЦˣվߵſҲ˵һ仰
ĺƣ㣬ȴʲô˵㵽ôģ
عͷ˶ĺһۣЦǻΣܲռ˱˻ԣ˵ɣ
ĺƿЦ˵ģֻӣҲ˵ģ檡
һۣΪ治ܣǵ飬Ҳʮ첻ˣŽյʱǻ̽һ£Ҷ˾ƣþҲΡ
ĺڨڨ治ںȢ
Ƭ̣ĵ˵ں𣿡˵գûٿŴ򿪣˳ȥ
ʱӢǡ·ͣ½ŲߵſڶԶĺ˵үһж׼ˣʲôʱϯ
ĺˣҲˣǸȥǣʲô
ӢЦˣʹҢСˣ˵үġ
죺ȻǾôҶϯˣ첻𱰣һŶ԰ˣԺúȺãҲǸҢֵա
ӢӦţϽȥԸѾȥˡ
ĺ߳ȥҢٵķҺɫĳȹڴοյĴһƵ˿߹˼ƬƣǰǿƬйأתȹɢ󊣬бܽůҡɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬ʵ׹ҡҷһ˫̽ЬǳЦӯӯغ˵ʲô˳Ķĺƶˡ
쿴ֻ͵ЦţһҢҢķһЦŵģһվһ۵ĶĺƣСʱȾ˺ƵģЦЦسǵ˵ͷϽٵͷ̨ס
û⣬ȴк죬죬ĵˣ˵ǿҢգ̳Լվƣȥˣͦõģ˵ϲԹ𻨾Ƶģ㿴ǵѾ߸㡭
첻˵꣬һѶĺƵ½Լ̨ȥãͺʹҳһľͺá
˵꣬ҵȶĺߵλ£Ҳ׷׵λ£⽫ҢڶĺƵߣѩұߣұߣԼ˿ҢԱߺѩһһ
ټѾ˶ˣСԶĺ˵ү˵ɡ
ĺƿ˿ҢһۣҲĿĿԣҢһЦƵǮյϡ
ĺЦЦɤӣǿҢգȻ˵ǵġֳھٱΪף֮ǰ˵Ҳûʲôס
ҢһԵ˵˵˰죬Ҳ֪˵ʲô
ĺҢô˵ﰵЦʵԼҲ֪˵ʲôСӸʲôСּ
ĺƺ˵һЩףǵĻȻһٱóҢǺܸжģȴʲ֪˵ʲôãٿÿҢȸΪȻҺ˾ЦǺǵ³Էˡ
ѩ£ųһ㳶һͷҢƣ¿ɺãҶһԵסҢҲþֻܾҪǶűģԼҲһһĻؾһѾͷѾϼˡ
ĺƿȴȰ裬Ѿͷԭûʲôⲻʱһ˾͸˺üʮˣק֣Ȼʹһɫ⣬ҪҢƵĺԺʹֵƿЦ˵ˣԭǸˣҢСӹǱãˣòˣ˼˾ͺãͲҪȰˡ
Ǽķ˿˵ȰԼվһ˵˼ףĻƸ˾ˣ汾Ƶ˼ķ˵Ҳˡ
Ѿ߸ҢһЩƵˮ£ֻҢһС˵ʱÿһ˫۾ʢˮһ㣬۷·¼ᣬһֱЦ΢΢¶űݣǺȶһЩͷ촽ּջ˵ĶһԵĶĺƵѪڡ
Ңһһ־űӣﺬ˵㣬ǺȾƣ
콫ҢеıӻѾȰѾͷԣ˾Ͳˡ
ҢΪǾƣͷһھ͸ˣ˭֪ȵöˣҢĺöŶĺƣٽĺүϽѾͷģ
ĺ⻰ŻعϽڿҢı˼£ȿҢЩס֡
ҢعͷŶĺЦٽ㣬㻹֪ˣѵʱ֪ڣ
ĺһΣ֪Ң˵ƵʱЦţȴûʲô飬ֻ˵죬֪ȶһЩԼĸ綼ˡ
⻰ﶼЦ
ҢһֱӣѩҢûʲôɣ
ҢЦЦʲôأİɣǲġ
ѩǾͺãǾͼȣ
ĺƼˣæƶҢܺˣ
ѩŶĺƲƲ죬˼Ҷû˵ʲôľ
죺Ҳô˵ģֳԼòǺȻ𣿡
ѩ˿Ңһۣ㻰ûдǺðɣȻүҺͿҢȣǾͲˡ
Ңȴˣҡҡλεߵѩǰ·ĺǰʱ˱˴˶һۣƽղһĶܿ죬˾ͽתˡ
Ңߵѩ󣬵ֲҵ׸磬Ǻȣ
գ֮⣬Ψֶĺ⻰ãϽԿҢ˵ҢˣͲ˵үĵ𣿡
ѩһѩҲˣҿδأҢȾƣˣźԣ
ҢɵЦţҲ֪ǲˣûѩĻлѩָһ


435 ̸
ˣѩҢƽүãǲӦøүһأ
Ң֪ΪΣӻһ£ϽסƶÿҢˣˡ
ѩȴſҢߵĺǰүҢ㾴ˡ˵꣬ضԶĺһЦȻ߿صԼλϡ
ҢֱŵϵζϵζЩԵɣһ־ٱһַļϣΪǲԼˤӣѾ߽е˾ƣ֪ĺԼȴҶӣԺӼʮ˶ԼЩˡ
ǺȾƣҢͷ˵
ѩϷʵҢʲôʱ綼Ϻˣ
΢ЦŵѩһۣѩҲЦˡ
ҢǺҲ˵ĺ˵ˣⱭҺˣͱˡ˵꣬ҪȣȴҢͷҪȣϽץסʱ·һˣֹͣˣãĺƲŷſȣͲúȣ
ҢĺƵִԼÿֵ¶Ȼڵģ̧ͷ˶ĺһۣԹаи˵Ķ
ĺƸɿһѩү֮ǰ˻˵ǿҢ˽ҲǴˣȻѾˣҲѰ˼ŸǿҢһŵԵķˡ
Ң⻰˱һΣȫ˶ĺƵϣˣԹҢ㿴ôѾȫүˣ
ҢŷӦһϽ˱ͳĺƲɵõطԣĺƸϽסҢ֣΢Ц˵ˣǽųԷ㲻ҪȾˣһط任һ·
ĺΪʲôҢʧ̬ˣѩ첻ʱƣӦǿʲôҪԸͱ˵Ůӡ
ĺ콫Ң£ȻôҼԷүҸһȥɣ˵
ͻȻ˵˵ҢǣϾԼŪ˵ģųԷÿҢүȥͺá
٣ⲻʣǿҢա
£ȥɡ
ҢҲվšȥɡ
ĺû뵽Ңô˵ôҲʣԼȴ֪ΪΣûпڣҲûеſҢԼˡ
뿪ǰԺĺƿ첽߹һţȻڹźվţʱֻһ鲽Զ߹ţĺһѽҢ˹˾Ʊһ
˺һĺƲŽҢɿͷҢһߵԼԼģֱҧסǺСúһܣһޱȡ
ɵѾͷʲôĺƽҢǣһɽһط£ĺʵ
Ңҧһ촽Ҳ˵
ĺƼˣ֪ǰԺһԺӵ˶أӦúܿͻУĻأ
Ңж㣬ֺˣƷˡ
ĺЦˣ㿴ûУ
ҢĺƽҢ˫˴ʱľ벻һӵȭͷ˶ܸоԷϢҢʿˮüۣ˵֪
ĺҲ̲ס˫£ӡƤ˲䣬һĸжϮģʹһĳ嶯ͬķʽһǡ
Ң˫ۣסʱ۳ʲôζΪǰûĸܹ
Ҫ磬ҪҢ֪۸ңÿˣˣƷˣ˱ʲôǵˡ
ĺ۵ſҢԼؿڵ֣μǲãֻԼ˵
ʱԶŮĺۼ⣬æҢŮǰʩ
ү˵ҶǰԺţǼԺȣǾɢˣ
ĺƿ˿ҢһۣѵôҾһ𣬲ҪôɢˣԵûû򣬴Ҫˡ
Ů˸ˣˡ
ĺȥҢ֣һοҢȴ㿪ˣϣͷǳЦ磬Ϊ¿ˣ͵ʲôûзԺҲ͵͵ˣһھεġģʵģһԼ޳ȥģһӣƾ˰۵ģ
Ң
ҢѾתӣԺӵǰȥˡ
ĺܲζصǰҢں˺ȾƣЦƵġ
ĺҪ£ŷ棺ү⸮̴̾ã
ĺԴһ壬鳼ڻˣʹ̸飬Ҳ˲ñˣٵļ磺ȺţнҪʱ䲻̫̣ǱˣرǿҢǸ˵£˵ڶܡ
ҢЦȲǲŽһء磬ģû£ȥæɣ㲻ҪҶĶ˭ɵعǶźȣô
а˭㣡
õãˣźȣҲôȷǺˣǻûȵλˣ̫˽˰
ҢԶԣҽ˵ĶԣУźȣоɣ
Ƶãо๫ȥæɣڣÿҢġ
Ң۵ǿɲУվͰ׹ˡ磬ȥæɣû£ңֻûⱾ£ɣоҿС
ĺƺٺЦЦӢӺտ첽뿪Ժӣá
ĺƼֻв̾һˣ΢΢һ㶣̾ǰʩ񣺡ְμִ
ţĺҿѹʹأ
ڱְס
ã߰ɣ̫̫Ѿ̸ͬȨٸ̸ˡ
̫ˣ̾ϲְղŻڵģоطСı˿ĿȥҸطʹתˡת˺һᣬҲûҵʵġ
ˣ̸֮Ϳȥˡ
ǰְû뵽ô죬ٺ١
Ҫ˶Ŀһζĺûǳ˽˲̾ĸۡ
̾ʹԼԱߵһ᷿ź󣬼һͷվڴǰŲת
̾æ˽ܵʹˣλҴִöĺƶŴˡִλĻڵǲʹǻڵ۵֪ɡ
´һ۶ĺƣֵˣ
˺˵ĻĺҲֻһԵĽʾҲ¡
ĺƵʹǴڵ𣿡
ǣӻȡһССĽɫᣬ˫ֵݸĺƣǻڵȨ顣
ĺƽӹչһȷĹʥּӡȨ̸Ҫ¡
ʥּдĺҲֻˣڵۻʮֽġ
ĺưʥּ˵ʹ˵˵ǵ˼ɡ
ãҾͿżɽ˵ˡ񣬻ϴȨ̫֣֮ΰæػȨл
ţҪΰǻڵ۶ػȨ
Ϥ̫ڽӲı߾ʱǵ˻ٸǣǲһ֧Ǳмɣ
ĺЦЦ̫϶һİɣֻ²˾ӣҪ뾳ڷպܴ󰡡
ǿ϶ģҵ˵ҲֻһٳɹԻѡʵʱͨǡֻҪ˫򣬼ԸЭҵɱ̫󣬶ػȨھжϸڣٽһ顣Σ
ѾõȨͬɱ̫󣬰ǶػȨǰǣĽ⡣
̫ˣȴҵ۱ʾлڽҵ۵˼ǣֻҪ˻ȨԸֵ֮ˣٲͬʱԸ⽫֮ҷ²Ĺ󷽷²ȫͻϣܽǰռҷɽϵα«֬ͼøҹȻ˫Эִоˡ
ĺ۾ɴˣ̸У϶ּۻۣô벻ľȻῪŭЦ˼˵ǰǻʵ۶˻ȨǻҪǸǽѷ²ǵͷˣ
ġ
ĺƾѹסŭѡ̫嶯Ĵ˵ʹˣ㲻ǿֱ̫𣿡
ִˣϸͣͲûˡ
ã˵˵
ɽϵαǹռҹӦӹɵģִûɣ
ĺƲ֪û£תͷһ۲̾кʡ̾ͷĺ룬ξˣȻռĵأ벻ȴãȽ˵
ҹֳһսʧܣҷ²ˡԽ«֬ͼ󷽻ռ˱˵ġ
ĺƷζҪըˣսӦͷս쾭ģôأ
Ȼͷţ벻ҪЦ
˭㿪Цˣ
ĺִ˼ά˼Ŵ£Ŵսûͷŵĵ˿ڽȱսһ㶼ūۣ߳˫໥Զĺ˵ͷս˵еܲ⡣ҡͷ˵˼ˡɹܴ
ִ̾ˣ«طսܻ
ĺƷһģزǼҺ԰Ȼ֪ۣҪθҵͷǰԴˣ
ĺ֮ԶԸУǱйʷĥģѧʷεľѧʷˣԼҪʱ·ص˰˹ǹʷУɵŭ
ĺͻȻ𣬰Ѳ̾һæǡҲ벻ĺ˷Ӧס
ĺ̸УŪ˺̸ʱ̸ģԼ豭һȸˣһĨ죬ֵǸ˵˵㣬˵
ҡѾ˵ˡ
˵ˣĺƻðǰǻʵɱ̫󣬶ػȨľˣһǸģǿ⣡
ִˣǻӦֵ֮ˣ˵ѽⲻǹϣĽ𣿡
ٺ٣϶¶ǣһ˵˫յһƨƨæӦ԰ɣ
ûлش𣬵¶һ˿΢ЦȻ˼ĿŻݵΪսŰܵĴΣһӦġ
벻ԵһִԽģŶһٶʷ̹ĵʹķ࣬ԭͶ֮߷߲ƽˣڳæػȨȻǸĽǱӦͷŵս˫ĺƽԶĺ˵Ѿ̸ͬУһֳ衣
ԶĺƱˣվˣȥǿܻʵۣһ仰סˣ
ʲôʶʵ
ȥɣ
ɫһ䣬վִΪοڳѷ
ڳѷٺ٣⻹ģǸ˵ܣҪҪǸȡƽĴΣ٣ĺƺݺһڣһתߡ
ȴûзŭǰִֵ
ĺƺȻת
ˣ¶вɶҪǾܽܣǿԽܾܵģᵱҲܾģȥϡҵ֮ģϡ޲֮˴󽫾뺣˵գǹһ


436 ǿ
ĺһ£аޣѹĻʵ̸УСӻ̣Լʵۣܲ죬̸еĸ֡˵ϣŭҲһ룬뵽̸бһּۻ۵Ḷ́Էʼ̣ܿҲ⡣ԼŻ۾ǣҲضŭ
ĺһۣ˻ϣǺãҾ˵˵ǵǲҪۣȻ̸Уûй򡣡
ϴ
ãǵǣǿ԰ǻʵ۶ػȨǣõķʽǰȫġȡĶԼǣһҪȡƵۣҴβΪȻϽԱ˰գչȵȣȫά״βκθ档
ĺ˵һԣȴ벻˿ɫԾɾ
ĺƲ֪ĳƵ֮ǰγγĲģƵ֮ҲܹεĲ⣬νȻȡǸġ͡Ļʵ˵ǷԳƻʵ۲ҪʵǺͳߵĳƺȻ̫⣬ֻҪȻˡӻʵ۸Ϊܻȡ޶ңΪǺռ˵ģԣĺƿ˵Ҳ棬ȻҲͲǸ޷ܵ
ĺưԾ֮⣬˵ڶǵľӳһ˻ʼ֮⣬ľȫıΪξɴָӵǲξӽפģȨʹɽԼʩΪ˱ģȨڳ˻ʹ֮κεطפη񡣡
ʹϵЦݽһ£ǲ˵š
Сӻĺư̾˵ӽԺĲܸɻ߱ĹǩκЭ顣ҵȨֻɴʹ˵ҪԹҵʵʩΪֻɴʹĲʹˣǵ
˶٣ĺֲ֮һ仰ĳΪε¡⽻ȨɴʹȨȻķʹβʸ棬˰ҲϽ͢һǮ𣿡
һˮǿЦЦ˵ִ˵ĻѾˡԵһѾõҵ۵ȨԴӦԵҪȥҵƲҲǺֻܴǣڵڶıҾξפģ̫̣ǲܴӦ
ȫڶĺԤ֮ڣһ˵ǰܹȻѣ⽻Ȩ⣬ν⽻ڽͨĹŴҲ͸ܱ߹Ҵ򽻵ѣܱߣҲǴɺެ⽻ǳޣң˶ν⽻Ȩ̫ںǸںʵݡۣȨȣֵõģǿҲܽܣȨԽˣûоӣȨͲбϡû·κ˶ӦģԶûеزڵҲ֪ûоӣĻȨöʧġ
ǣڶĺ˵Уһ͵ģֻеڶʵʵڵģǶĺеģȻ뵽ȴЩʧЦЦ˵㶼ûǻϣ֪ͬأ
ܽܵº
ŶĺЦˣô˵ʹеඣǾͲôѾˣֱưɣܲܽܡҪ֪ϵ̫󣬶ػȨ»Ǻܼģҹζ࣡
ǣ˵ûҵҲ˿ǣһ˵ˣҪۡһ̸б˫ܽܵ
Ǿưɣ
ٺ٣ʵҲûʲôƣĵһ͵ǶԴӦǵڶԽܣܷһ
˵˵βܽܣ
ĺƲһ¾Ͱѵڼżǣ뾡һȡ档Զĺƻǰ߸˶ԷԷĳ˵
룬ֵɣÿθĵҼ룬Σ
ĺЦң㲻˵һ˵أÿǴνңƽ𣿡
Ǵδĵİ
֣ظ㣬ϣתǻڵۣǴԺٴˣҪȡ涨ΪǲƽȵԼ
ƽΪʲô
Ϊʲô㻹Ϊʲôٺ٣ƽ˫ҪƾʲôҪǸǮȡƽǵΪˣ¿ƣ
²𣺡ִˣɣͳһһ˫ǰѾһµģǹͬҵ۶ػȨ˫Ϊֵˣս
ͣսάֺƽ˫ԸΪ
һЦãִͬ˵ΪΪ˫˵ĽôͷŹսȡ󷽽ռҷĺɽϵα黹ҷ𣿡
ĺҡͷУսͷţȻ˫ˣͲٿԷκʡǽ˵ıȻӦսȫͻҷ
ЦԹûͷսһ˵
УĺǷ²ǵˣֻҪ˫ձˣҲͷŹ󷽵սģ
ִˣսз²ҷԱûͷŹ
ĺƵаһͷͳһ£ҷ²˵㷽Ա˫ˡ
ǣҷ²㷽ԱҪöడǲǿˣ
ʲô˫һձսͷţ쾭ģֲгҪ̸ۻۡ
ֱЦãҪ˵ĺսͷżֱ̫ˣҪǾͬЭ飬ս˵£ֻñİ취ˣǲ̸ˣ̸
ĺƺȻȻҪˣͱͷսһжû
ҲˣȻô˵ˣ˫ˣǷӦýռҷع黹ҷأ
ĺǰйĽˣʱǰͿ׼йҪŲϹ黹ɳʶռҹĴƬ˫ǽˣɴ˿˲һҪ黹صģҲǿöԷڼ
ĺЦظ˲һ˭ռо͹˭սսбǷ²ҾʿǾͱ黹Ҿ
ִδЩǿʶ˰ɣ
ǿʶٺ٣ʹ˼⡣𣿡
ִ˵
ʣʲôʱģ
ڵԪ꣬ҲǴεıԪԪꡱ
ʣ֮ǰ˭أ
ϡ
ǽ˭Ĳ⣿
ɺʹΡ
ĺһĴȣǵİ˵ĶǴεأǲҪ黹أ
ⲻԣʱֻǸνˣܲѣβϽġ
ĺƶʷ죬Ҳ֪˵ǲģת˸ʣѵĽ񣬾ûռҴεأҲûռ˵𣿡
һ£Իñռ˴ƬڴεսУڱιռصͬʱҲռ˴βʵ˫ռһֶԷءһǻرܲ˵ģƽ̸У϶ġˣ˶Էʵ䷴
ڼڽˣôεػȨҪġȻռضԸ˻͸˵ҪԷˡҲͲҪθ«֬ͼˡ㬵һ¡
Ȼһ£ĺưԵ⣬ȴһ߷߲ƽӣʹˣ̸Ҫģⲻǿͷ˵ģҪʵжСҪ˵Щʵʵ£һʵʵڵģ˫ƽɣ
̾˿˵ִ֮ʲôŽйƽʵڵ
ĺҲøӣҲǲܸıľãҿҲǸʹˣֱ˵Ұ޸һ£ֻҪӦ⼸С⼸һܸģоУо
ãִ˵
ǳǸɵ̫󣬶ػλǣһͷҷȫսڶȡңȡƵۣҴβΪϽġظøҴΣ
ǰʱͷһ£Ц˿ῪЦһĵĵط֮һܸأ˵ٺ٣ʵѴ˻ǻɡ
ĺվ˵ˣ⼸һܸģоУоǲϸظǣҲûϵҾṥռЩطģҪţǾơǣ
ˣл
ĺѾˣһǧѷĻᣬһҪɽҪһ֧ǿӣָȫڶˡԲãΪ˷ǰս֮ԡοȻѾͬˣǶ롣ԶĺƲԸ̸Ҳﳤȥ
̾æ׷ϣҲ˵һֱĺ͵ſڡĺϽ֮ǰ̾λʹȻ˽λصζá


437 ¿ͷ
صζã֪Ңѩ˶ˣͻط˯ˣŮҲˣҲԻ˷ĺ˿
ڶһ磬̾Űݷáĺƹʹйأεû󣬺ܿӼ˲̾
Ȼ̾Ц˵ʹٸĺƼ̸УϣִܸıɽһصĺƸ߲̾û̸оУξġ־ڱصáʱʧĲ»ң
̾ĺƲƣҲ˶ĺƶĿأӦȥת档
֮̾󣬶ĺƴŻӽʹ̸е̫̫˻㱨ʵҲ֪Ҫʲôĺ˵֮󣬾ǰѾŻˣûҲԴӦܸɵ̫ԴҲһ¡ĺƶ֮أҲ˵ˡֻ΢Ц˵ɶĺ
ϸ߶ĺƣѾּȫибµܹɽɶĺѡĺｨĿѧоĺȻǸˡ
󣬶ĺ뿪ʹ̸Ұȫֲֺѡַˡ
ѾոϵҪ󣬻ΪĽõءҰȫȻھʹ󷽣ĺƼҲԶʱȡ㱨ֲҪѵ˳⽼һȽεɽĺƴŹԱǰؽӲ죬оѡַܲҲ⡣Ͼ̫̫ϵҪ飬Ȼѡõĵطˡ
ĺٿ˹Ա飬˵ԼҪɹרŸƵĹԱͼֽơ
һֱæ磬ĺƴҴҳԹټø߼ָӹǿᡣһμǿѵķϵս齨ֲӵ顣
ЩٶǶĺƵĸڶĺǰȻ޻̸ȸ˵˾ӾѵĻķϣбҪչֻǣķ̫ãʿֻһʱϰߡ
ּ̫̫ȡӻ׵ѾˣĺƸߴңҪΪѾӵĶջھѵϡѵ̲ʱдġ侭ҪΪ׼Ҫʵнƶȣⶨǰ󣬾оǽμӵľϰʱҪϰнָͣ쵼ģһɳ
ЩٶǶĺƵĸȻдȴ׷ױҪѸԵľѵáоʾϰĿĿĺֻ˵һ䣬ԡ侭ҪΪѵҪϰȻ㲻ᳬΧʲôʱԼ
侭ҪʮַḻֻһˣڽٶЩţ֪ĺƾլʺ񣬵¹ؾ¸ĸɱӺȫпܣֻϣԼΪֻĺӡ
ţĺƽԼ׼齨ֲӵڽ٣ֲӵ;˵ˡøصĹԱ⹫·ȫפر·ǰߵפǲУȴѡ
κѡսԱǣʮʮ꣬죬ܿ˶Ӳ;оҪá⣬μӹһսرս¼á
γԽνѡɴ˽ȣȶѡϵģʱҪѡ׼ߣġһҪﵽڵһװϡ⣬Ҫ󿪹żܿŶΪϵȡһϵȽӽ¹ҫ棬ƽֺرǾٺִҲԶԸزμѡĽǳӻԾ
ĺƿȴѡϵȽ̫ͬûرҪ󣬶ԿżֻҪеȣȴҪг;Ϯ⣬һǾǲμӹһսرսġ
սʵս¼ܺҪܸߣѵϺѻãμʵսĥܾвáԶĺǿҪ󾡿ܴսһ߽ʿѡֻоսĥĽʿõġ
ֲӾָȨȻҪԼУƽյѵҪһĸѡȻǸԼĹˡĺƽ֧Ϊ۾սӡȡ֣ϣ֧۾һϢӽˣһԼԵָʹֵθָʹ־帺ѡԱˡ
ع֮󣬶ĺֵʹò鿴˻ѧҵϴ徭Ĳԣӻǰѧϰûзɹ
Щ°꣬Ѿˡ
ĺҪؼң̾ã˶ĺһϲǲΰϢǾǾ̾˵֮ʹǴܿ漰⣬رǸõɽҪľսԴأҲԾģĻڵ֮ټ̸С
ĺƲ֪Ļڵۻ᲻ӦԼԼȷϺܿˡöĺĵģǻڵϴΰ¶Ӧж׼øΣΰػȨǲɽҲһԼҪСöࡣһεǰ̣ǰĻδزܴӦ
һĲöĺƵĵģ̫ߵĻȻڵתѰɽˣôɰæǾŪɳ׾ˡ
һĲʤӦ߳ɡǣˣĺﻹġ
û취ֻĵȴˡ
죬ĺƶæŹҰȫֲ֡ӪغͿѧԺؽˡϸ˾ʣ̽衣
Ӳð죬Ҫ󣬹ƺʩˣָʾĿȻһ·̵ƣҹŴĿ裬ɹͳһʵʩģԼܲŸ£ͶѡʩͼλԼй⡣Ҳܿ졣ĺⷽĹԼ򵥣˵ؼ˵⡣
ð죬ѾּʿˣҪͷʹˡ
ǹҰȫ֣Ҫã빹ںͶļ鱨ʱԽģǮ࣬ð¡νǮʹĥ鱨Ҳ̫ѣҪõĸ߼Աȡо¡μֵľ鱨Ҫѵöˡ
¿ͷѣĺ׼ڴιֻ貿šֱǶ鱨˾Ͷ鱨˾ǰ߸ռĺʹɵȵľºε鱨֯߷ɱƻж鱨˾ռڳҰıȵ鱨˽мѶС
ĺԼޣܿ㵽ԣҪʤΪԼֱ֣
˾ѾһܺõѡǾϤ͢Լи󳼵ƽʦү
ĺƽƽһƽ˶ĺ˵»ְ֮ˣռ̽鱨Ĺǰλʱûᳵ·ԾʤΣʹرӦˡ
˾ĸѡĺ뵽˲̾ǸݣȻܴͨߣ汲ı߾⣬˶죬һҪԴ
ĺƽ̾һ̾ȻûӴӦ
̾вͷݣ߾鱨ռڰ̽ϢԲʺϻؾ˾ĸˣ˻ѡȻͷϵߵΣ˾ͷѲ̾Īԣܶĺβϲ̾Ϊ˴֣Ǿò̾˾˾ְ֮
ĺƱ֮¸㶨֮󣬾һɵ̾ģҪ̾ռ鱨ֻеⷽĹ˳չ֮һˡ
̾ǿ⸮ǣγĹԱһִϲ£γԱʱһ죬ֿһסԣҪλãͱҵһɽڣ͢ĿɽĪڶĺˡԣ̾Ѿ¶ģһҪöĺƽһ飬ȡõĺƵĺøУճΪĺƵĸڶĺʵǡ
Ҫ֪ĺѾɱͷԻΪԼ̶ڵġ
ĺƽ˾˾ĸȷ֮󣬿չع㽻˸ˡԼæŴ¡
Ҫ̫ˣҪһ£ǻھҪˣ
ִö죬̫̫ǰĴ˳ɻ飬ӭȢһ֮֮ϵ׸ǧλǿǿϵ˭Ҳ
ԣû֮գܶԱǵǱ׷׵ŵأɶѾ͹
ͷһ죬Ͻĺƽе˻ʹ
һ֮󣬸̫ʵŮѩųƾǵһŮȢˣ뵽𣿡
ĺ§סʹһڣ֣µģҵĿȡģ
ǡҪҲ̫̫ȨûУ㻹ϲ𣿡
ĺˣ˵ʵϺãҪվ飬ϵİİ϶ԸϵϧȨԣҲûȡȨʵʩȵһУǺ֮󣬸Ĺ֮󣬲Ųġ
ԣĺɫϣСˣҰˣȨȡȨ㽫Ȩƽ˻ϣһͨŮӣȻ㣬Ȼ飬ǰ£ںĵ꣬ݵ裬˫ɡ
Ļŭţ§סĲ۾ҷ𣿡
ĺƸһ£ָ죬Ҷĺƣָ췢ġҸղ˵ĶģΥ׺䣬֮أ
˴飬Ի֣˶ĺƷĶģˮס죬ǡ
Ƭ̣ϵ컬ĺƵգߣϸӬ˵һ䣺ĺơ
ţϡ
ҡ롭
ʲôĺ΢Цʵ
૵롭ӡ㡭


438 
ĺ־ϲһֱТܾĺƵҪ벻ȴҪĺƱΪθı⣬ȴһʰѸϺò׻ܵˣ˵§סתŵϣһһ˸⣬ͬʱԼҲѹˣӸ
ĺûֱΪ˵ĵһΣĺøϿ֡
ŴŮ˾˵Ĺߣ˼Ů˵ĸܣֻԼܣԸϾѾΪ֮ޣҲй¾ȴǲ϶ĺơһζĺƸš
ĺȻ˽֮ˣرǵһΣҪøܵɽߵãԣʮֵľ񣬰ѸŪúܿ˸о
һֱϴģĺƲϣ黰ԼϽޣȴһһˣϽĬ
ӿϸ̲סõڶĺһһĽ֮£ڶжɾӵŵɽۣ֮ĺͬɾ
һˮӵԡ
ϵһƷŮ鰮ζи۽벻Ůľ磬жԶĺƸǰ֮ĺƣ֪ΪʲôҪ𣿡
ĺȻҡͷʱ֪ҲҪװɵӣŮ
ϰͷձߣ˵ҪȢ֮󣬱Ҳӣǣ̫̫ҲܡҲĸʣһֱԥţֱ졭ҪȢڶˣȴֻܿţĲĸʡ
ĺ§Ľεĺ촽Բϡ
ûжԲңⶼ˭̫̫أȻһЦϣԼһͨ񸾣ȥ¸ԿʲˣҲˡ
ϣĺƱסѹԼϣһ߸һ˫塣
Ͻץס֣૵ԣղ㣬㷢˶ģ֪㰮ҵ֮ұˣҲҸߣҪķޣֻǰҲˡ
˵ЦȻѾҪķޣҴô࣬Т꣬ʱѾˣ֮£ԻһЩھͰӸ㣬֣Ҳܸķޡ
˵Ȧˣˮ۽ǹ䣬ڶĺƵϣġɶĺȴеůůģһֱĸж
벻ϸ˹˵ĸΪԼȻ˷⽨̵һλТСȻһҪТͬΪִĶĺƣȻĮȻ֮ģΪТ˳Ӧǰ
ĺ§ס˵ϣԺһҾͽӣͽҷò
ϴϲһ£ģ
ţӣ

ӵǡ
ĶҸڶĺߣԱ׾øղŶĺƲŽ̵ļɣͦԴʥء
һ÷ȣһսǳ죬ֱʱձ
ĺ뿪ʹſڣٵŮ
Щ飬Цʵʲô
ѩ۵㲻Ҫȥ¸ۡ·ΰôˣ
͸ĺƵۡǰѾ깤ˣӭȢǧĻͰ¸ۡСѾң׼ڽʽȫҰǨ¸ۡУ׼յӭˡˣһȥ¸ۡ·Ĳãû뵽һͱ̫̫Ͻнȥˡ
ĺЦԶԣȥ𣿡
ˣٽ˵·ΣǾúò
˵ʲôأǾúþ
ɹ٣Ҫϲǿɳﲻ𡣡
ǺǣǸϽ߰ɣ
һ˳ʹ¸ۡѾŵƽʣһϲ
ǰЩӶĺѾս¸ۡˣоǲ主ûʵĳ̶ȣԼѾװһ£ֻǣ̫ۡˣլлפԵլʹ̫ˣԵۡյġ
·ãĺƵȻ˼˵ʲôʲôĵطѾӦԼȢһѾ֪ˣθĵء
㿪ʼʽǨ߼ҾʲһӦȫֻҪԼϸˣǱ߻ҪŸҩĹʹá
ȫ¾ӳһԲһöĺƶ԰ЪյĶ׼ֻŮ֪ĺѾ͸֧ˡҪ֪ˣѱŹˡ
ڶһ磬ӭ׵ĶѾ׼ˣḷ́Ÿͷǰ洵ֿ·컨θšûͣЪ
ĺƵĸۡĸۡŵģǣΪϲ֣ӭ׵ĶŻʳһȦŽฮš
;ѾĺƵĸָʹɾܾ䣬·ڶ̲ʿ׼Яκе;·ߣɱʿػֵİֻھ
ⳡھһˣȻ˶֣ٲ˼ĺƾ֮ȥۡ·߹ء
ĺƹҾл˻ʳһ֮ڽฮšźͷӱ֮͵˻֮ϡ򣬱ƺƵƳһܣǰյĻƻ˸ڵĸۡ
ŸլԺĴԺѾϰϯϲϸǰһˮϯдһ͡
ʱڳٵ£аʽֻǶĺƸĸûиŴԽֻöſŵӹݡ
أ̫̫ǰصĽ˲ּܲĺΪѩΪƷھˣһ챦ɸ·ѩ׷ĺƵĸΪ׷ĸһƷھˡٶĺΪƷУξСһﻹûѾ˹ְˡ
ĺܷġλ֮⣬λġһ׵ĳ͢سĺƲûϵϵ˹ϵҲֻ֪ڹʱҲϵ֪ĸζ꣬Ҳûرֵġ
ĺимϸԼֱԸˣҲԼλĺ塣
ϣ˻ױдĺ˴СҲ䱦ʮǰ
̫̫ͻԵأżҼӹٽҫڳĽѡ
֮󣬼˼֡ѩƽǲգִСֻơ
ѩźͷѩҵĹݼ񡣷ֱ˺
һ˼ϣֵȴ֮󣬳ٳУĺǣź񣬽ѩ˶
󣬶ĺƳڱǾơ
»䣬ȻǾƵɣӢһֱ˶ȰơҲýˣý˶ίӡ


439 һ
ǰصĺ岻٣ĺƾ֮ʱž˵ԼۡҶţЩѧѡһλԼҡʱںǵȤִܸ˸ۡңҫ
ڶĺƻûз֮ǰ⸮̾ԸҪĺƸۡң̾鷨ڵʱھ£Կ̾硣ѡʵˡֻǣ̾˱Ĵ鳼ĺһֱθɵȻԼļҡ
̾ҲӦμ˻죬ϯϼĺƲ£ֻ˵ƼһλңǸˣȻëԼΪĺ̫ᣬ鷨ãȴԵΡԾмƾҡȴǫңͬѧʿҡ
ǸʮѧбĴ鷨ңīģ鷨ڱ鷨ͳׯʺдҶȻ׷ͬ
ȴҲʲãȻʣžˣˡŸ֡⼸ֱׯΰΧ嶼һƬҡͷ֭һ㣬ƺá
ҹ߸߹ңۡϲ󡣶ĺѾȵ߰˷ټˣæӢӸ߳ٲˣٸɹ붴
ѾǵĲ£ĺϲ˶⡣
ſѾ߸ūơݼү
ĺһۣףôûǣ˭Ѿͷ
һЦүǷ޹Ѿߡ
Ŷ̧ͷơĺž˵
Ůͷ̧ĺһȥѽһզô񡭡˫̥
Цǣ
ֱһģﵹģִһ·˭˭զ尡
Ņ̀аһָͷָԼǽƣţүиСѡһָұŮӣý꣬ҲиСѣֻǸպ෴ұߡ
ơ꣬ƣ꣬ٺ٣ƾ
ĺƴչȥƣдյõģú˶Ƕ쵰⻬׾˿ǵļһ㡣ȴʲôѡ
ĺɻûа
ֶһۣһЦˣĺˣȻϣֱǳǳСֻǣЦһʧ
ĺƸƴЦúãȤҪϳöЦųɡ
ŮҲЦˣӵүȥɣ˶˺ðˡ
ĺæգѩڴ϶ͷϸŴͷһϼ
վһѾߣϴζĺȥķβѩòصԻһ˵Ҫ裬ȴðŻѩɾԵǸѾߡ
ĺһЦ㰡Ҳǹ޵Ҽˣ
ѾݸһЦһ񣺡ǣū䣬ݼү
ĺƵͷߵߣӣõˡ
ѩһ
һԵѾү˶˺ͷˣϽ˸ͷѽƵġ
ԶԣĺӦ·ϲ˲Ѿǵһƺͷˣһθ٣һѩǾգĺƱȫȡ
ƿ˸ͷأƿһ¶ѩһһ㽿۵ŵҡҷ㣬סָеѪ
ѩ̧ͷˮĺƣ漴ɬصͷȥ
ĺѾƲסĻӿס˺촽Ҫȥķϼ
ѩæץס֣ȵȵȣ๫
ĺƺȻԱѾ仹ţתͷЦѾͷ׼ѧϰѧϰ𣿡
΢죬ȴûܳȥǰһүͷ˵ѾߣҪźүͷ˶ġ
󷽵仰Ѷĺһתѩ˵ʲô
޹ѾߣˣҲͨѾߣҪźͬġ
ĺ־ϲǲ˼ٺ٣ôء
ô㻹˼
ӢҲѾߣҲûٷ̶ĺƺٴϴȴûһźͬģѩ޹Ѿ߾Ȼأöĺƺ⣬ȴ֪ڴ˼Һܳ
Զĺڨڨе㡭ٺ١
ѩһЦүϰߣȵ䱧ţҪʱǻỽġ
ǣ͵͵˶ĺһۣЦţߵ䱧˰
ĺŰ˿һѽѩ§ѩҺ㣡Ҫ㣡ҶôЩˣżˣǰ֮ȥ
ѩޣ֣๫ǻûȺϻأ
һٺȡ
Ҫںȣ붴ҪȺϻƵģ
úãȥá
๫ڴţȥã
ѩһµ˴ߵԲߣѣµСƱơ
ã㱻ĺƴӺ§סˣֽȥǵڶˣѩǰľ飬ΪĺƵĸˣŻعͷһ͵ߣǺȣ
ĺƵûսӣæڽ˵ιң
ˣѩЦţѾƱ͵ߣԼҲžƱͬʱ˱оơ
ʱĺѾֽذѩѵֻʣС£˪ѩļ֬һ㣬ѩԵ㣬ϺϻƱеĴҩĺѰѳֲסᱧڻߵ߷¡
һʱ䣬䣬Ŵ죬Ծޣֻɱõضɽҡذ
һսֱǰոϵĲͬǸһϧ⡣һΣѩȸö࣬ͬı׾ȴʴϻۣһ̾ͻᣬһѧͶҩİĺʮֵľˡ
ѩ§ס׼ʱѾˣսһҹ÷
ֵǣĺƾȻо͸֧ƣѩһҪ£Űձ§һ˯
»ĺļ٣ҵ̫ʱ䡣Ϊ̫Ҫ
һ˯ĺ˸ۣߵѩһҲˣ۹§๫˰
ţĺת㱧ҵıѩһܣ룬ɣֻҲζ˰ɡ
ѩһЦɱȥ˼£ǻǼһ̧ͷͦˡ
ĺµȼ˸ڳһսһʱ
ݺϣĺ§ѩƷζȫʱ򣬺Ųϸ飬⴫үˣˣˮ׼ˡ
ѩһµԶĺƵѽ㣬ô𴲣˼һЦҵġ
»鶴һֵǧ˭ôʲôĺƸţ̳а⻬ļһɡһҪ
һЦүһҹѷ˶ʮΣշҪ
ĺ˺Ǿȣ䣬һҹû˯͵ǽˣ
үҹ˶˵ˣūͨѾߣүͷū澷ڵ£ûЪϢĸЪϢءҶûϣô󶯾˵Ҿ䱧ţ᷿ơѾͷֻҲǵֵ˯
⻰лöĺͷѾͷ湻ֱʵģʲô˵ʲô
ѩˣϽϴϴɣѾˮһݸ衣
ðĺϲԧԡҵ
𣿡ѩģʵ˭ϴԧԡˣ
ĺæٺٸЦûа˵ˣ飬ܸµһŮͬԡһҲ߰ɣ
ĺһſ£һÿһƼվڴߣȻ˼ҹﶼߣԼһүǻˣ
ĺԽÿվʾһ㶶ŶһЦ
仹ǵһο˵ǻղ˵ɣΪŮ֮ǰฮרŸ𴺹ֱŮӦ飬֪ô죬Ҳô˵ֻǣҪµͷۼĺǳªΰĻ־Ųתȥ
ĺƹЦŪһ£תڽɫʹϣһѽЦЦѩᱧţƮƮߵԡר᷿ĴľͰǰ
ľͰʢ˴ͰˮһˮƮ滹ƮһЩõ廨ꡣ
ĺƽѩŽľͰԼҲ˽ȥˮѩסˣһͨѩЦҸ걳
ҪҪѾͷ꣡ĺƹ˵
ѩЦ㲻ˣ
˭ˣûаˮͰҪͬٺ٣ɣҪҲ·ϣΣ
ѩһЦҿɲ裡ǸƻŮ̫ˣӲʱź㣡


440 ͨѾ
ĺƸղ˵ǻֻǹⶺŪصӣѩ⻰һۣԺ㹻ˣ㣬Ҷˣˣ㹻ˣ
ĺһѸҲ˽ȥϽĿڡ
ѩЦͨѾֲ檣㲻ȥġ
Ҫ˺ӣ檰
˺ҲһҪ檰Ըˡ䲻СңҪ˺ӣҵϣ檡
ĺĿɿڴѩɱѩǿŶˣĪҲǴִᴩԽģ
ȴ֪ѩСܵϸķ⽨̵Ľĵ˼ԺѾٹ̣ŮҪһǲܶʼɣԣЩ˼ҲȻȻԺˡ
ĺƿɲҽܣŮ̫๻æģʵڲ󹬶ˣæҡͷѩܲܲҪͨѾأ˵ʵҹ
ѩЦ˭ˣб˻Ҫߣķǰ
˵ģ̫δǺ£˲˭Ҳܡ
㰮ҪҪĪ㲻Ҫˣͼ޲ȥô
ٺ٣ǾͺáĺظǾͱźԡˡҴ걳ˡ
ðɣ˵̴´걳ɶѾߵ飬ƣɾ˸ˡ
ٺ٣֪һΣ´λ걳ǡ
ѩЦŰϴӡĺһ£ʵˣ˵첨¹ӢѧĻǼٵģ
㶼֪ˣǰҴС͸ѧƿװˡ
ĺϲ̫ˣû˽أԺҰɡ
ѧʲô
ö죬ǵ򲻻ᣬս
ҪѧѧɿӴ
ûϵҲ£ҿû̫๦ѧкöµҴѧƤëˡˣҪұ̣Ƕһĺá
аѩݸһЦҲ̸ֻֽӴû̹ôдģҾô㡣
ˣĺֺǺǵѧֽϵģʵмǡ˵ˣͿʼ
죿
ǰһͿʼ뼱ѧأرǱָӾӡӵ֪ʶ֪侭Ҫ϶дʲôѾˣ＾ҪоǽľϰϰĿǡ侭Ҫϵݣǰõľ²ı⣬Ҷûʱࡣ
ѩЦˣⲿö໨ʱ䵹ǶԵģݺܷܶḻô̵ʱ䣬ֻѧƤë
УֻҪǻУһӲıæء
аѩ룬˵һҪȰ£ٽ㣬òã
ĺҪʲô£
ҵϰٸѾū͹˵Ǽ԰ӴԼùߵūҪһЩҲġһЩūͷַ֣˳ѹضˣԺ󷽱¡
ð
һզǵģ㲻÷𣿡
ôأȱһҹܵءһͲܣôأ
ãȻ仰ҾͷſӹӴ
У
ϴԡϵʱѾŽߺŶĺƺѩӲɾˣŴ
ĺƴие˶ü档
ܿ죬һ˶ˣеʹҲ»㼯ĺƸѩǶѾˡĺƵжٺѩһһңҰ˳Ң֡
ۿˣĺһǰᵽ¼ˣլҪѩ˲ū͹ǵԺӿɱǰҪˣҲˣ˶ȻǺ£ֻŪÿɾҪɻ¡ԣѩ˵ˣ붨һЩأͬˣҲбҪѩİɡ
ѩͷ΢ЦŰѾӶ˽ȸٵ檷Ů
ٵѾߺѩһѾӢӣֵŮĸʰտԺӵܹʮ룬ѾѾտԺӵҢĴһ
ЩǺиôѾʹӸţ໥ţһʱϰߡ
ѩƺ³ˣЦҲҷҪųүѾִö죬ڳ͢Ҳһسˡﲻðӣ˼ҼˣȻЦүֻЦЩǲҡ԰ɣ㡣ѩתͷߵٵ
ٵͷǰԭš
ӢЦүǰһѾ߷̣۶ˣôһҲɶˡ
ѩԺͲҪүˣүǸӽеģٽңԽ๫߷ˣֻܽү
ĺæ⡭ٺ٣һûô
үΪ๫ϣΪһ֮Ƕأ˵๫ڹΪ͢سһٻ֮ңҲء
ĺƿЦȻǾͽүˡ
ѩѾϰ߽硯ˣҿɲϲү
ѩ΢ЦǸū˵ģʲôûϵɽǰĳƺҲδɡи磬ֶС
ѩϲɫͷ
Ӣֵ֣˵λ˲ִСƽôƺأ
ѩšƽƺͽٽǴˣҹں󣬽Ҷ˺ˡңһɳΪ̣Ⱥ̡֣̣̣
˶Ӧˡ
ţѩְլĳӡη򡢸Ѿ۶˽ү̫̫ͷ˸Ե
һаͣѾʱˡԹĺҪʶѩĵ
լԺרһϰ䳡ѩһǹһǹֱ˹󣬵жȣǹ죬ʮʮС
ϣ治ɫĲһơ
ĺƸϲ⣺벻ӻλӢۣãΪɱУֶһԱ
˽Ц
ѩ㣬书ȣ˭
ȻǶèĹȡ
ѩҲ书
ĺЦֹǻᣬе书֣ξȹҵġ
ֽһ㡣
æֵϹ˵书Ĳеġ
дһ¶ѣѩһЦ˿ף˸ƣ㿴Уɷ˵ƮƮһ˹ȥ
ֻýУһɶһת۱ʮйȥˡۻҡ
˰УѩȻȦ⣬ҡͷˣңѾʹʮֵı£˲ֵұѾмܲסˡ飬߹ʮУͰӷˡ䣡
ݸһЦ˵书ʦ洫ʮ
ѩЦҴСϰǵСҲϰ书ֻδ㡣
ҲûҰ
Ǻǣûúܡ㵶Σ
ϵ˵ʵûͻβɱУҰҲᡣ⹭͸˵ˡȶ˲Զˡĺ˵˵첨ҽ洫һȻ鴫硣
ѩмֵЦˣô˵Ҳռһͷˣٺ١Ҳ˵ˡ
ֶЦˣ˵ƽ׽ˣûаǧļӡ׽˼֡


441 
ҢЦ˵ҸҸˣٽмͻݵģ㲻òãָ˵ã飬ˣòģ˼˽ģһһգҸҪֻ¶ȫˡҸˣ˵ǲǣ
ҷ׷Ц˵ǡ
ĺֵĺϲ£ˣҲͷǡ
Ѿ˵ˣ»춼Ǹѩģ죬ĺƺѩ罺ᣬҹһ𣬰ѩĺƽǹɽ
»ˣ糿ĺã㱨Ĺ֪Ѿʼְա侭Ҫչѵˣս¼Ա֪ͨѾ·ûôˣڹŴͨѶͽͨ£ҪɹҪһ֮ˡ
ĺְѲ̾ƽ˰ȫ˾˾ĳｨ˾ֱġɡ鱨ҪگձnԽϵȵأ˾ж鱨ڲ鱨鱨齨ҲҪʱģ̾ܿ죬ѾɳĸЯ˶ĺƵĺͲ̾ױǰ߾ݲͷΪ˾鱨齨ĵ鱨ֻǶ鱨ѡĺһֱûҵʵġ
ȶԣ˾ĹҪöࡣƽᳵ·ԭڳ͢¶кܶ˺ߣڷչֻһˡ
˾ţֱ鱨񴦡漰͢ĺƲҰȨ̫·ţ񴦴һְԼԼΡҲ˵Գ͢ԱıҪȡжĻԼС
˾ԱݶĺƵָʾǴӾǽرǰֱѡɣ󲿷ĺƳެıʿ
齨ӣĺƹ᳹ȱģ齨ֻ֮ˡ
ĺټЩӳԱԽѵǵĹְ˽⡣ǽҪԸĶıĳ͢سҪ˼ϹأҪӲ
ĺӲã˽˰ȫ齨֮Ӳ졣ڼξľࡣԭһ֪ϾѾְ۹ϱѾϰˡĺʮֵĸмæҪ¿ͷл
ĺƽס£ЦǺǵ˼ң㷢۹һֺܺõ󣬼ǿҾսҪؽšɣǧ
ǧֵԪ
꾪ˣֱԼĶ䣺⡭󽫾С˲ҵ
ĺƵʲôҪܽ쾭ġˣΪԺԺУҲԺԺ㸺ԺĹƺֱҸ𡣡
ڴ֮ǰֻǸͨϱĵλܵ͵ģ벻ĺһ̨Ȼֱ˾ԺԺУƷ٣ھ;ټࡣ
γƷϵĹѡ˱նƷµģֱȻȨֱйִԼֱӹϽĲŵƷ¹ֱȨˡ׳Ҫġ
⻰־ϲæ¿ͷ
ĺæҪĴǷӳѱзܵ˶ټҪǾ齨һרŵıװоרоװװ
ͷ̫ˣСһ㡾ְأү֮
ĺʵ˼֮뿪Ժ
Ǹ𵥱װġĺټ˶¾ϱǿᡣ
ĺΪԼսӺ͹񴦸̶ȷЧӦѾҪģֱս͹ѵƴγսӺƷͷ챳ġְ̱ġͷѥҪЯ󡢶̽Լ˯ˮʡʱ챳ȻֲִӵķװǸʱʹõװص㣬ơ
ĺ˵Ҫ֮󣬼򵥻˲ͼо졣
֮󣬶ĺ뿪еʹ̫̫ϡ
˸ˣæӭȹҾ»֮ϲĺƺǺЦʵ̫̫𣿡
ڣͷֻǡ̫̫鲻ã˵˭Ҳ
ĺƺٺЦأҲ𣿡
Ȼˣ̫̫˭Բǲ᲻ġɡ̫̫ڻ
ĺ޹ᳵ·ԡ
ԶԶڳߵʯϣˮ񡣼ŮԶԶֶվ
ĺߵ󣬹΢̫̫󡣡
һ漴ϲתˣú𣿡
̫̫ĸûС
תԶЩŮ̫ǻӻ֪֡Ȥʩ֮ת˳˻ԣŴˡ
ߵʯ
ĺڸߣ§סӵǣһŷֿ
ȴ˵
ĺƵ˵鲻ãôˣ
ʷةʷʢսɣ˵öս佫ԣ佫֮Υѵ
ĺƷ޷޵ʷ̨ǰ˾ǳԱû¸ɣ쿴˳ۿǸȫһǾǡ
ϿЦʷ̨Ҳˣ˾Ҳһϳ֣Ҳ̧佫ԣ˵˶þ˵ǻôĶǮ䣬ǰȵ۴ûûѭܲ׵Ҫּջس
ĺŭֱջسʲôҲ̫ˣֱ̫ˣ
ȻͷұͲ֮󣬱ô顣Һܶѵ㣵ģȻŲˡ
ⲻǸ߲˵⣬漰ҵδĺưѸӰ˹ʱһҪ̬ȼǰѾ˵ˣĸһһѾƵˣǾòӵĸĸﶼ˼ѣ漰ᾭõıأֻ⵽ϣǹؼʱˣ̬Ҫˣǿɾǰˣ
̧һЦãҾܺģҲõģõ⣬һû
ĺϲ̫ˣֻҪ̬ȷʣµĽ죡ң˭
ʷةҪʲô
ҪСЬĺЦʷ̨һǰһڳɶ·ʱΪƱȨ飬ǾͰһûأǰָֻţ粻ȥžͽûŵ䣬ǷǳΣյġҪͨ£
Ҫô죿˵ҪǴСЬʲô˼
СЬץӣ鷳ǵ˾ո齨ûأźˣ
ϵʷةϳˣΪ˺ֱģҪץѱֻ²ס
ĺЦԽǸ߹٣ƨɾԽɾνһץԩģһץһ©ģ٣Ԫϣô꣬ҾͲһûҪ鱨ûʲô¡ģƨɸɾҾԩˣǸʲôʷʢҲҪ飬ԸԼ˵һ磡



442 ĳ佫
º糯
ǶĺƵִһ糯ʵҲܹΪڼλ̫̫ϴ֮⻹ǵһϳ
ĺƸһ졢ѩ֮ϴϣ룬ϳ
ԭҽҽߵ佫ٽףö죬˵ĳְλӦĳΣְλ̫췴ۼ֮ǰԼεģ̫֮һֱ裬̫Ǹ佫ĺڵδְҲ佫Ծӡ
һƤףҲһǹһŻ빭׶ϰرϰڹ֮ѾӣѾܿ˶ˣﵽеȽˮƽ
ĺƴŻ賿žĽֵϲۣʹ⡣Ӹӳǿ彣Ҳ˻ۣ󲽽˶š
ֵرʿĿͶĺƽ˴ţʯ̾͵ĳȣ徵⣬Ӳ룬ǸȺϳĴʱЪϢĵطĳģұ佫ġ
ĺƴ󲽾Ҫұ߱ߣһֵ̫æŷһ񣺡үӦõߵ󳯡
ĺüͷһ壺Ϊʲô
ĳţĳߡ
˭ĳˣ
ٺ١̫ЩΣŵŵү佫оġ
ĺƶʱˣȻö죬Ǻƽʱڵʵϵľͳ˧ȴûоִľίϯûоһԭĳ佫ĸţǷǿǷо
ĺҪŪӱǿغһϾͻеģö죬Ȼ٣ȻҪұߵġ˵գ󲽽ұ߱
̫˵֣ŷı֣䣬佫ܾԼһƵģֻ佫Ըҵɽ߱ģûԼǿҪȥҵġ
ĺƽҵ佫Ҳʮֵ⡣ʮָӣеľϲеãȻеĲ⡣
ĺƹֵλ簡
佫æҾү磡
ĺҡͷö죬佫Ҹϲǽҡ󽫾
佫æָĳƴ󽫾
ĺк£ɨһۣ߼ٲ඼Լոģøᡢָӹ١פľٲʱʱϳԼš
εЩ٣ƷȵĶУǣγʵĳҲ˵ԺˣøᡢĶָʹҲĳȻҲǶĺεģĳ߱ȥˣ佫ߵģһЩְ߱˵ֱͬն
ĺи̾佫ĵλܴʤ̡
佫ƺҲ˼ʶĺΪҪܵ˱㶼һûһ˵л
ֹһᣬ½½˲ٹҽҵս׷̫ξ̫֮ξһֱûã̫ξ֮⣬佫ûٳĺλˣ˵佫ͱĹٵһ佫Ϊ
ڽۼⱾĹٵö죬һϳһȻǶ佫ͬﶼļм
ҪϳˣڽٶĺߡĺƵʲã֣һҡ˱һֻҡͷԳģȵľԼģǲȷλִһλִΨֻԼһ佫ϵߡ
ĺæ˹֣Ҳ΢΢һЦֻ񣬸ںļִҲ¶΢ЦĺƵͷʾ⡣
ĵǰ㳡ϿĽݣ徵ǰιֽ䶫Ṱֶ
ĺƾֱվ佫֮ףֳˣֵ̫ղžͷ佫ǽ̫Ѿ߹վˣûиģб⣬ĸȥټӽͣװſվ佫֮ס
֮ϣһСΣкһһſ齣Ա׶ͭɺף֮ð̣ˡ
䶼ֵ֮Ƭ̣Ӻһĺӣһҡǰбŵһ϶ڡ
ͬʱӺһӺݻĸˣ̫̫ϡ
ĺԸеԼĿ⺬ϲ㱨֮һЦȻЦŨˣĿˣԱߵĽ΢΢ͷ
ߵǰɤŵ࡭
࣡ĳУһУʷةǰּ̫̫ܲ˴֣رǲ˹飬Ȼ䣬ּ䲼֮󣬳һƬȻ۷׷ף˵ˣ̫̫ջس
ЦΪɳϳºպսȻܱãЦ
ظһ̫̫ͦ󣬱޲ɣֻǲʦڴΥѵرʿ֣򲻿ɣ̫ʵʷôģ̫ʵ۶µĹأ׷ϳ
ϵ°ѾؿǣΪʿԡѪսɱУйڹңܵ裡
ǡ
²˵ˣѾѾּˣģ
̫̫󣡡Ȼһ˶ȣ佫רᣬӾͲԶˣ̫̫ջس΢΢̼ҳ㸲ֻиϻ磬̫̫׼
ˣĺƺȻУ㾹Ȼ̫̫ҪЮ㻹̫̫𣿡
˹ңӢڵۡڵۺȵۺϳάɽ˳֮£ϲҹ͵ּ̫̫ܲףΥѵȴ̹ԣˣҴֻ̣΢ֻˣ򣬽һغкĿڣ
˵úãվһλȴ̬ӵ˾⣬һ۶ĺƣֳˣ̫̫΢ΪԼǣ̫ʵۼʮ佫רȨŶѵҲԴˣűȫҴΰҵΡȻ̫̫󲻿׷ϳⲻѭѵ飬ȷɽʯ£ϲԷֹ̫̫ջسԱҳҵ
ةȷԺʹǵȷ׷׳УͬҪ̫̫ջس
ʱĺѾٷˣΪ佫ǶĳǣֺһֱӶԿԼ϶Ѳڣ佫ǶܣҲǸڸԼĳֱӶԿԣĺֻоĬ
ϵ̫̫һԲĳһʮֿܵؿ´ʡһɣֱ˵һʱࡣ
ЩϺŵĳǷ׷װǻʹ̫̫˴֣佫Ͼȼ佫λּܲ佫ȴûһֱ
ȵûٳ˵ˣŻλԣһؿǣڣһˡĺƶŰǰ⣡


443 
ĳЩƣղŹ佫λ˵֣ô̫̫ȴͻȻһתҪĺƹְˣ˵ˣĺƶѾΪϾүˣ׼Ϊʲôأ
ֻ˾⡢ȷȼıϳʶã̫̫Ե޹ʱһһֵģĿġ
ûǻعĺѾ粽Уڵء
ͼı췴ĵȲǲϸǱҳ̽ռ鱨£ʴҳԱıе߸߷Ļ̥ҳҲΪҴνɽ꣬ҾҰȫ֣ΪҰȫ٣
ĺæͷлִⷬʻĻȶĺƽģϼãȻû˵
󳼶㲻Ұȫʲôʱһʲô⡣һ
Ͻ˵ǹҰȫָ켩ı󲻾ʮй¶ܡ鱨ʵеΣɽķԼġɵȹǲǱҴεϸмѶȵȣ֮пΣҳΣķԼΪӦǹϽͨǹֹϽһ˷ΣҰȫķԼְ̰ۡģȫɹָǿԶ顢вѶͲвִС̲ºʷ̨ϰٹϽҲùʣ
һȺ𶯣Сš
ϳ֣ıԼͨķﰸȨֻҪΪӦǹϽİǹϽңǲж顢ѶȨֱвֱִвеȨȨֱ˿ֲĳ̶ȣ
ʷةϱɫУ̫̫󣬴˾򲻿ɣ¾ԴĪְȨֻ»ʡ֮ϣִȨΣȨ
ڴҲ׷׵ͷмҲųȰϣѾŰ䣬ҴзһڣְִʱҸܲߣɱۣƷ¹֤֮󣬿ֱն࣡ӶƷϹ밧Ҷᡣ
ּ
һԵĽһѱ߽˫ţݸ˶ĺơ
ĺƿͷ֮󣬽ӹ
ֵ⣬Ȩ齨һ֧ٷӦֲӣսͬʱά־ǳҰͻ¼㵣ֲ֧ӵĶָʹ
΢ּĺ
ƽɣ
л̫̫󣡡
ĺվڻص佫֮ǰ
ӣ۷׷׵ȺǸը˵͹һ۷׷ס
ȴĬš
۵ԽԽˣϳʹ˸ɫ⣬ߵǰɤλˣлһ˵ǳãǲг
γ۱ȽϾ綷죬ֵ췭ظҲټֻǣһ˵ȻӦõģȺ㶼סˡ
ʷة΢̫̫һУǿ֣֮ϵʹģ̫̫ջسȻ΢ֻǸϻ硣̫̫׼
Ԫϣɣնʱˣ˫Ѿ̵˭áڳš
ȷһߵһ˫˷·ɮ붨һ㡣ȷѾ飬ӸղŸ̬֮Ѿһ˿ζ֪ԲǸһʱѪѡسҪȡԾߴҪʱҲԲɺϣʶĿĵġ
̫̫˿̳һԽŵӵж˾ȨĲţӵмȨĲȨŵĴ󳼶ĺƣֱϴƷֱɴﵽöˣȨ齨һֲ֧ӣĿĺȻΪӸĸﱣݻ
£ܸ̫̫ӲģԣȷۻԲӦ䣬ʱܱסԼִλòǵһλġԣҲѧɮ붨
˾ɲһܱˣ·ƽ˲ĵرǶԸҪһĻ֮ϣһһֲ֧Ϊǿܣ̫ʵеķȨ˼뱳ۣȨ̫ĻԳ͢Բһ¡
Ԫ˱ɣ˾еͷһѪӿؿһҪȰɣõ̫̫˵䣬㣬Ҫô
һᣬǣ̫̫׼
ã׼ϻ磬ЧжΣɽְ
γʮעǣܲ͸ϻ磬ҪʵҲǳ͢ĳ˵ĳְλʱһ㶼Ҫ룬ùԱϱܾΣ͢εʱ򣬲ǿӦһԼ׳ɵʽֻǱʾιٵǫ顣Ըϻߡ͢ҲҪˣŻǿͬ⣬ʾ͢Ըߵӡ
ΪأŸֱˡԭΪ̫̫ᰴչû뵽һ룬׼ˣжΣʱɵۡ
Ҳˣ˭óֻϣ̫̫ջسȴû뵽ϾȻֱӶ׼Ǹϻ磡
һ£ⲢˣԪϣҪСϼ꣬ûˣҲû⣬˸ʲôֻǰΪѣ˸⻰Щˣæǰ˹̫̫ϳ˼ǡ
ϸû˾ǰ⣡
˾һ£벻Լȴ֪ҪԼʲôְ
ʯ䷨֮˾ǱɵĴ򷴶Ա䷨٣ѧʿְλҲ֪̫̫Ϊ䷨ɵ֮ˣһ̨Իñֻǲ֪ʹԼ̫̫Ļ־ϲʱѸղΪǻ鶪һߣ粽У򵹿ͷ
ȴֱȷ̰ǰ⣡
⻰ȷͷһѾΪ࣬׸ڣû⣬ܲȨɣ̫̫ǰ⣬ְλֻнûĵˡŴ٣Ҳ⣬ÿͷлġ
ȷɥǰ򵹡
ϵʷةϻ磬̰ΪҺִԣɿΡ㶥䣬ʷةְ֮
ʷةȻҲǳ͢سȴִ֮УȷʷةȻǱˡ
ȷܲζ֪Լͦʯ䷨̨̫̫֮󣬱ϳȫ·ʱ֪Լһ죬ֻǣû뵽ôࡣȴÿͷл
ֵ˾䣬ҷΪ̶࣬
ǳһ벻ʷةΪּ̫̫ܲƣ̫̫ȻϴӦ˹ְһɱӺɽ𻢣ʱٹȫסˣ


444 ѹ
Ϻһһģ촽ţأȴ֪οڣԮ˾⡣
˾˿ѾԼɽܣкף̫̫ʱԼȥԼ̨Ϸģֲǲɣ賬ԽŵȨҲǲɣؼˡ
Զĺ˵Ʒʵܿã˲Σ𢣬ԣѾ⣬⣬ò׵õȨٲ붪ʧ겻Сˣڷ֮ʣٸɵҵ
˾ηٴķ䣬˵˵ȷᣬְٰˣնзι١ֲӶָʹĺƣһϵеĶѾȺסˣ֪һθϲڱУ˭ҵõһº
ɨһ۾ȺСӣжλؼң
ӦһӣǰǰǼߡ
ſǻе̫̫󡭡̫̫󡭡еüûøһؾ棬ѾǼϳ徵
ԶȥȺ֮ѻȸ
Ҵ˿ڣȱǮȱȱȱǲȱˣ˭ԸɣܿڣҪΪȱԼξûˣ̫Ͳˣٺ٣ţ㲻еԸɣǸϻ𣿡
ϼį
佫ĵλԾԽŵĹ֣佫ҲвҲ֪̫̫Ŀ߾˵λԾӽиĸҲΪ˱֤ĸ˳еġһĸ߾˵λýǵĵģȻʱðԡ
ĹٶڴС̣ƽĶۣ佫ҲֻǸĹٲѣǳԽĹ٣ҲԭԵ⣬˵Ҳ⣬˼佫ԡѪսҲӦõģҲ˵Ĺȥ֮Ը˾һ£ֻΪάԼĳȨ佫ǰֺˡ佫λˣĳԼĴûֱ𺦣˫ƽƽ˵Ҳܽܡ
ڿ˾ѾΪɣѾ˵ˣΪһʱڿ죬Ըϻɣֱ̫̫¿Σ֪̫̫һˣ˭ָǰ;ȥⲻֵòǷء
ϼӦ𣬰ĿĺƣǶ¶һ˿΢Цȶ˹ƣƶ˸ԤշһУԤȵĹ֮УԸϲг񣬰ԤִУȻ쿪ʤ
ϿŻˣҷּܲ˼ǹģֻϣλⰧң֧֡
У˹ֵ̫̫ڸǿ֮࣬ȶĽ̫̫ɾⷬġ
ȷҲУһξ֮ߺֵġ
ĺư̾ȷ治;֣»ܱ֮򾲣ƨɫν費ˡ
⸮̾У˵Ҵλ֮ԴǳҰʶȵҲΪиŬ̫̫ǴԲͬ˼·δ󼲣ⴴٱܿɹģοЧĿǰƽȣüûʲôһֱڳޣɴ˿ɼ˾ģܻһЩǮӳԶȴڱ׵ġԣ΢ӵ
¶΢Цͷ
ĺҲ̾鳼Ѿ¶һЩɫˣԼü֣
ѧʿУҲǴ޸裬ѧҲԪϣȴǼᶨıɣΨ̫̫ͷհģһ޸裬һ·ĺѧʿ鷶ʡʷ֪桢麫塢ѧʿհȵȷ׷׳УŴ޸衣
Щ˴ǵҷʯ䷨ǿӲɣΪԱ䷨٣̫̫ǷԱ䷨ı䣬ʱվ֧̫̫󣬵Ϊ̫̫Щʩãһ̬Ҳһͬ˵ıʾ
ʱԺԺʹǲ԰˳ڵϣ˵̫̫ϳҲҪϻ磬ֻǣϳ̫̫˴֣ıս߾˵λԼԽŵĹ֣ǲ⣬ǰ֮ϳΪԺʹܲΥѵ֮Ƥ·ʿ̫̫ջسԱɽ꣡
ǶһۿΪְ̫̫ȻҳðɼΡֻǺǡ
̫̫Ҳ벻вðһԪϣĺơ
ĺưǰƽţգգ۾õİţ԰꣬䣬ЩߣźԲȡʩ
΢΢ͷ䣬ѾͲҪ
̫̫󣡡ɤţʮ佫ӵأ߸͢£ҳݰ
ޱ飬ɨһȺλ䣬˭麫֮ɣ
⻰ѾˣҲиļĳǣܱ˻ȥ
иֱɵˣЩ˶Ǹǡƽؽ֮ˣԺʹϣȳУʾ飬ţة̱塢ةġѧʿάʷʢҲи顣
ɫЩˣǰλִаλִĺԼһߵģȷѾԼ˾⣬Ĭ֮⣬λԣɵøЩҡĺơ
ĺһĨ⣬ǰһԼİš֣ѹ
Ҫ˵̫ʦ岩У˵ֹ˽ߣ߱ԭ֮һ˷̫̫̭֣ϳΪ˶֢ҩ֮١л£Ϊ
⼸仰ǿߣȴһʱ֮䣬֮ѻȸ
̫ʦ岩ϡʸ̫ˣĳԪϣҼ˲űܷ游游ܹκԼʱͬƽ¡ĹݴѧӢʱʹʱ򷴶Լѧʯ䷨䱻Ϊط٣ȴӷһƷ̫ʦɼеĵλڳ͢Ϻ˵˵ÿһ仰Ƕǿ׼̬ģҲзġ
һΣ岩Ȼͷ̫̫Ծӵı䷨ͶԹֳ֧֣ϼһ˵Ƿɷͬһ㡣
϶ʱ񣬽סһͦչЦ̫ʦ˶ְ֧ңðұο
岩֮߱ĿáҿڷѾˣȴٴʵʣٲֻڳ֮Ͽ̸ˣ̫̫̭߱ϳԸ
л̫ʦ
ۿЩʪˣƵƵͷɨһȺҳȵ˵һһְλʱ̫ҪֻҪڲְͬλĥʶǿιı¡ȵһεиְѾ꣬ҴҲвˣʵбҪҾѳвӡٺٵְλ
Ⱥʱһʱָ̫̫ڣɺϣ϶ҪִѹɣֲԼˡղųи麫Ƿ̫̫˸Ƕͷð֪Լ˻Ρ


445 ˳
ϻԺʹϣ֪ݸة̱壬֪ݸةģ֪Խݸѧʿάƹ٣ʷʢգʹ
⼸϶ʱһ㣬Ÿźļȫǣطι٣رϣ̱塢ˣֱִӱΪ֪൱ڴξֳί˵ؼг
άʢ˸ң䵽ݣҲϡγʮƫԶĵطŵҪʫΪ̴֤ͷסǨأҲ˵ᵽģûмܻŻȥ
ԱҰй򵹣ͷлǱᣬлд̡
ͷĺǻûз䣬Ŀⶼеϡ
⽫Ҳһֱڵϣ˵ţ¶޿κεĲЦ
ͷЩ̣ĺƵĻһ֮ʣʹɱ֣ӱ˳С
Ըϳʹǣ֪ݸ
λںϣγϵϻҪߣδ֮أᵽԵʱԣ˵һȥ˾ųɾţٴҲˣ
Ըϴһĳ佫еͬͻȻ٣ð˿˿ִ֮ǷԸͷߣ䵽Զĵطɼ϶Էɴѹ֮ݣѾԸӵĵزˣ
ǻһе˵һ˵ϣȻһЦ˵ϳл̫̫󡭡¡
֮Ͼĵģǽϵ˷źãһۣһԺòˣͣӹǣܻܲߵϣǸ⣬˵ܻܲŻˣֻ¾Ҫ·ϡ
ͷֵ̫̫ܷڼĸķϣǨ
ϺȻɽƣݲƣ
仰ͬͷһϣˣȺǲĺƶеһ⣬Ů˺治һġ
֮ǰԲߵʱ򣬶ĺֻѹɣǾˣû뵽ĸִȫɵط٣ͷֱӷ䵽˺ϡرһ䣬ڣնӷ緶
ܶĺƾø϶ԷɵĴѹ̫˵㣬ǣտʼһҲãɽ𻢣֤ĸ˳С˵ȹЩӣĸٰ֮ЩµĺһЩĵطΪپˡ
ӣϰǨ֮صıιԱְ֮£ⷽҶᡣ
鷶æӦ
ֵѧʿšѧʿ鷶ʡʷ֪桢麫塢ѧʿհǰ⣡
⼸ͷ־ϲæ˳У򵹿ͷ
֪Ժ£Ժʹةة
ղͷͬϵĸˣǰǷԱ䷨ıִ߾߲㡣Ǹмɣһָ̬֧ҲѡִϵУȻ̹ػ
ֵ̫ʦ岩ǰ⡣
岩֧øԹƷͲ
岩˹ֵ̫̫ϳѾʮһˣʵΪǣȵ۸ϳҫҲˣٷˡ
΢Цһû͹㣬ΪЧ뱲ӣܼҪ͵ģ㲻¹ˣǰǡ
л̫̫󣡡岩̬ӣһͷȣһΣǰּ
룬˵ҷΪƽ¾£λ֮ϣߵݴÿʮ쵽һ¡
岩ΡΡл̫̫¡
ƽ¾ǸԪسƺţĵλߣһ֮֮ˡϸ岩ҲԸӵĵز
ô飬ٹٶˣڵģµ£Ҳһ㱨ˣǵȵȿһ˵
˵һĻɢ糯Уû˵һ仰ΪǸӣǻϣȴܲȻⷢˣҪȻ벻ԡ
ɢ֮󣬶ĺз˼ҡѾѩһ˵ϲǲΰ룬ܵõ͢ӣȻ˸˵ģһһǵ˽յĽ֣ѱԼдա
ǵĻĺҲЩѾزˣֻܷǰˡ

ʷةĸۡ
ԴӱԸϻְ֮òˣһ˴¡
ϣĶڴǰ㲵ĸףСⲡô̫ҽУȥаҪȥִƲɣ˵լʺ񣬲֡
ңܻһĿȴΡΡָ㲻ȥС˵ƵļһΪ㼴ˣҲ
ǣӦ޼ƿʩ֮ʣŲ٣һ̴ӻŻ˽үү²ˡ
ŭʲôУûүŵ𣿡
ǣʹæ
æ̧ʵôˣ
үĺƶִˣ
־ϲִˣ밡
׼ҹ򽫳ȥȿȿȣȥ׼һ
ʹǾΣŵŵү򲻹̫ˡ
ʲôеһĿԡ
Ҳˣö𣿡
ǰ²кüٰɣǸۡΧסˣ
ӶУһۣ˲ʵôô
˵ǡǹʲô֡
֣ɥ
Զԣ֣ūæЩ˶һһĺɫ̴ͷϴźɫ֣ˣϴһɫģĹĵģŶ˵˭Ҳ׼ȥ
˵ӵĽŲٵشȥ֪˺ܶˣɫ䡣ʶ˼æתתߣ뿴ûߵſڣǰһͷֳֶһ˽
Ϊһ󺺣һѽ˾סһߣ£
û˷ӦѾݺһţڵضá
Ѹٽ˸飬Ųڡ֮һӻ˽һ׳һǶ鱦ʯı
ӾֱĴ֮ǰһЦˣּˣ
ӣȻǶĺơ
ˣִˣ뺮ᣬΪιʣѵ෸ʲôɣ
֪֮ҪʮҲǹǰв㣡ĺ


446 ʿ
ԴְؼңһֲõĸоҲΪʲôһֱ齵ԭ֮һգԤˡ
ɫնŵģ̫෸ʲôָǵ̫̫ȥ
ĺЦ˵Ȼ˵Ҳ㣬ҡߣ
ʿǰ´ˡͬʱ˰ҲˡѺ˳
Ժ檶ŮȫһˣֻǣͶ֮⣬˶ûбšźŵ§һͣ
Ƕʷةˣһලˣû˼ලﾭֱ̣Щֲܻңˣǰ
ʿҸۡĴѲ飬еĽƱжԺӵĵϣԽԽߣңЩƺ˹ģеרռƱеѰʲô
Ͷ໥һۣ¶ɫ
ĺվڳУƺгڵȴʲô
ڣʿһ˳ˣУһߣ󽫾ҵˣ
һˣ˶ɫ
ţһ±ʿҴ󽫾ǷһεĵؽѣһĽ鱦
ĺһ˸һۣȫ˵Ժ
תܻȥˣܿ죬±ʿƳһĽ𶧡ԺмơܿѳһСɽ
ĺָŵˣˣλ˭
һףġ
𣿡ĺƲͷˣ𣿡
ǡǵģǡ˵ͷƺʿ˵ҲܱŤ
ŶǼȻݣôڵؽ
ڵؽҡ
ڵؽѣ˵ģãȻݣǺãԺﶼҵˣǶ˭˵һԡ
æЦִܶûˣʶ
ĺЦһˣ𳶻ˣ˭Ƕĵϸûɣ
㡭˵
˼ˣҹҽ˲ϵļӣļ˵Ҳ˼ӣԣǼֵˣǣǵ˻ǮǼҵʹӣ˽һЩĻǱҽ飬˵һϣˣҲȻȡжġ
һ⻰Ӷʱˡ
ĺָָԺмǶѻɽĽˣ㸮ҵһؽѣѻɽĶǽմ룬ôǮЩǮǴģ
Ҵģ͵ľС
ҵȻҪܣʷةǹܷ̰ģǣ̰ͷ죬ȴ˾޶ƸԶԶ룬Ѿе飬ļ˸ûоӪߴʲôӯԵ⣬ЩǮֻ̰ܻİɣ
Ѫˣɫʷةľǲ̰ȻҪλᡭ
ͱЩǮ·ĺղҲ˵ˣǸ̰ģǣԼ̰ܻߣȴûܡٺ٣Ļڵͷˣ㣬ǵĻˣǾǹ֣ϴϳ̫̫ȨѾȷֻҪǹΪӦǹϽİǱйϽȨԣʷ̨̰ܻߵİԼǲ̰ۻ¸ְҲֱӲ֣
мֵҵǮҲûץûһ
̫ˣдģΪڵֶΣͲһǷ֮ģ㲻޸ɣѵҲ̫̫ܽ󷢲ֲ֮ƽд
γҪķԨԴͳƶ֮󣬾ͲܸģʱƣȻֺܶʵĵطԼܶ·Ҫ淶Щ³ֵ飬ɻķʽ䲼䷢ǳ࣬ڶԾģͬʱãרŵ궨б뷡رǵ˱κڣóͳΪҪĶϰݡɡԽԽƵ
ĺƱϾѧҽѧģ޹ҪɣһˣγķƶȻ˽ġ
ͷð˺ѶԸȴ䣬һЦһ㣬ҺΣˣ̫ѵҴǲɱʿģ
ĺԴӵִ֮ע⵽⣬ҲרŽѧʿʹƣЦˣ㵱ʷةʱҲˣѵ֪̫ڻʵʱʷԳô𣿡
ɫʱˣ̫ڻʵʱʷԳǮ̫ڻʵ۴СԼôˡ
ĺƼҪЦһЦ̫̫з֮ʱѾȨңƷ¹Ան࣡˼𣿵һʷةֻǴƷն֮Уڶνɱʿ򡯵ĹأǿԱͨģϿɱЩ̰ʿҹҲԣ㻹Ǻ룬úϽһһԳñİ
Ұͷ
ĺøϻӡȫѺáнƱȫǼ֮Ҳ˻ýⱣܡ
Ϊֵİ칫û޺ãʱ칫ѺҺѶҡ
ĺƲԼѶѶƹرķУγǺϷģǲ롣ԽѶ½˾Ѷ³ʢ
ҽгҵʱ򣬻±˶ĺƵȤ⹦򣬶ĺһϸ˺ܶ˼
ĺƿ𾢣Ѷ³ʢ˳˵ӺǸвļʾԸй
ĺƴϲСӻе㱾ûаɣ
Ǵǰ湥ĹúãҲûҶ̡³ʢٺЦˣСϸ첲ȵģԾʹС֣ӣ檵ļָв˵Ҫ檣СӾ͵ͷˡ
̵ģǿ湻ģĺ
󽫾Ҫ˿ڣõֶβеİ
ˣԺʲôֶҲˣֻҪ˿ڣŪ˾СҾֵˣǶ֤˵ģԩǣǳԵͷǿԵģԺҪ˼޹
ǣ󽫾ģһ׼⡣
ĺƸϵѶңֻήڽһϣϹȻû̵ĺۼ
ĺӺ棬˵գļô£
̧ͷŶĺƣŴˣԸ֪飬ֻϣܴӦһ£˺ҵļˣ޹ġ


447 ˳
ĺ㲻ô
ȻһЦ඼ˣָܻ죿ֻҪƹҼˣұ鶼㡣
ãҴӦ㣬ʵ̹ף֣ҿԲɱ㡣
һĨϲѾˣĿȴʮǿҵģ΢΢ʵ˻棿
ǵȻˣ̫̫ѾȨǹֶİҲ˵ҵֻҪʵٽҷˣṩҪرı֮ͨҰ㲻
΢΢ͷЩˣãҽҼ٣
ã㣬ղŴҵؽѾǲģ
ţġ
ʲô
лߵģҰǳĵ˧
ĺƾһ񣺡ʲô˼
˵ҴξӲȡ˲ΪӪĲԣܼսկȲƽʹһ̺ԶĹϮǼбͻʱҴӭսֻúˡǶҴսͷۣϣͨҺͱ˵̫̫󣬸˧
ĺƼֱĻŭţȴɫɱ࣬һʵģӦ֪Ҫ˵ʲô
̾඼ѾزбҪ˵𣿡
֪ͺá㣬ЩѳСɽƵĽӣǴ˵ģ
͵ģҰǰ¡һЩ鴦ĹԱлߵġ
ĺͷһݣʲôʱĹϵģ˶鱨ȥ
Ĭ
ĺʱɲհǰ˺Ĵ룬ʵ̹ף
粻̧ͷʵղŴӦģҼ˵𣿡
̫̫ѾȨҶƷ·ıĹԱֱɱȨҲ֪˵ģԣҿԾһ뽻ٳ㹻мֵĶǰᣡ
ã˵ʹһˮֳ֮ս֮Ҿһ·裬ľҾʮֻţͨ̾Ĺϵʶҡ
̾ĺƼʣ⸮̾
ǵġиǱ⣬ܶˣʶ˺ܶĻңʶ֮󣬻ؽͨңҸṩ鱨
ĺ￩һ£ѵ̾ݲͷǸ˫ǸҪϢȲҪ˫ƾͼʱ벻ã
ĺʵṩʲô鱨ǣ
Ҳ˽սƻ飬ʹǹϵһֱ㻨ؽлߣҲˮˣ̽ԺƶҾս𣬰Щṩġ
ĺˣΪʲôҾӵ£ǰ񣬶ȴƣձֳǣԭ͢ڹԺƶսƻȫй¶ˣŵֳȫ˶ʮξսʷỊ̇
ԭ׾Ȼλһʷةͱ亣ϵĺǣ
ԼǺǱ亣ϣ˵ʵǲֵͬ飬ҪԴ
ĺҲ˸ղΪʲôʼʱԼ⣬һҪĺƿ϶ԭ֪һˣɡ
ĺҲǰĳŵ׷µҪԣȲϻȡ鱨ڳ͢ڹΪڵľսṩõ鱨Ҫṩõ鱨ԴȴҲû̫Ĺϵ
벻ԼţֻһЩë谭ӱˣû뵽һһ㣬úúã׷ʹһ鵽ס
ĺվ˼ȦͨˣʵṩҾսƻ֮⣬㻹ʲô
ûˡ
˵Ļڵ׼ҴΣҴνˣɱ̫󣬽Ϣ¶ѵ͸©ȥ𣿡
æˣĲң治֪°й¶ֳ֮սƻ¶˵ˣֺαء治ģҲǵһδӴ˵µġ
Ϊ˭пܣ
ʵڲ֪ܵ飬Ӧִп֪ǺҲδ֪
㻹ṩʲô鱨
ûˣҾʹӺõսƻ֮󣬸ˣʲôûǹһΣ취˧߸ıսƻһҺ˵µģ㷢ϴǼ£ҾͱְˣҲȥ˺ϣ¾͸ˡϸ취һֱûøô죬ЩӱһֱҼֱץ
ĺưнңʱǵļƻ˭ֻ֪ʲô鷳֮ǰԼѾϸִвΪӪսƻڿѾյЧѾЩˡ
ĺʵ㻹ʲôΥ飿
ǲ鴦̰Ĺʱܻߵ顣һܻʮΣҪһһ˵𣿡
ȲżȥһдҡҪٱˣҪģղֻ̹УҲ˺Ǳṩսƻ£ΪǹͬٽҷͬⲻԼ㹩лߵҲܻб뽻ģҲԣṩмֵĶ
ͷһˮ˵֪ЩԱϵΪϸЩڳ͢еĵλãЩлߡǷˣҲ֪
ĺͷһǸܺõãЩ˵ְ֡λдбߣ
һʱӦ
ĺַ֮ȴ֪ˣգЩ˵д˸ԼЩлߵ顣
ĺƳ֮˾˾ƽݸЩ֯ҹӣͬʱΧ顣
ƽҲϢôģӦˣӹתҪߣĺְסˣ㵥ɼĸԲ̾ҲҹţЩˣı߾жŲ̾ݲͷҲ˾ĴǴҪעⲻҪݾߣ
ƽһڵʵү̾ĪҲǱˣ
ܿܣڻҪҪмءһá⣬Ҳѵ㾢֯ĵ鱨Ҫò֪̾
ǣƽӦˡ
ĺֵɳжӣܾв
ƽǳһǲǱᵽȥ𣿡
ĺûнǱй©ֳսƻ飬֪ԽԽãͷǣ뿪Ѿʮˣ߲죬ӦúܸܿϣҪܾвñ֪𣿡
ףүģְһƽؾвġƽתš


448 ֮ɱ
ĺѶÿһļͬҲֻ֪һε񣬹Ȼ˵һĺľӶԴβΪӪսĶԲߣ˲֪
̣ܿСʱ͵ھӹϴĻ¶ˣڲĶĺա
ջѾˡҪһεջø֪Լľ޴ô
ĺƽʹϲ޹ȥˡ
Щ죬ڶű֮⣬еʱ䶼ڹԼලʩ
µĺԷغͰǨѾɣƽҲˣѾʼھ˹ʮֺƴһʱ겻ɵģԸʵûжٹҪֻĶˣڹܾյģԵתơ
ĺҵأϵĻɡڸߵصһô££̡ŮͻǼˣæʩҲͨ
ĺСɽȻ深æĹسһ̫̫°
ϳһæͷϲˣ
ĺæߵߡ
ϵ
æԶһѽιбϡĺл¡֪Ҫ̸˽£һӣŹŮ̫˵Сɽ¡
ָһæµĹˣԼѾڿ˲ֵĹأ˵ҽй˷ཻ湤ҹͣʩ˵ˣȣ꿪ں˹ˡֻҪںãðˡ
ǰͦġ
ǺǣҺ޲޺ء
ļԲȶĺЦϴδЩԾӱĹԱЩļˣǹֵ̽Ϣ˵Щ˵ѹٹٲá
ϵͷºҲ̫̫ЩӦðǱǾˣͺȵһӦò˷Եġ
ǣţѾˣǺ治ʲôﵱͷģʷةҲһ
ϺǳԾʲô⣿
ĺƱѶ˵һ顣
꣬˰ΣȻʷةɾд󳼻˭Ǹɾģ
ĺҲ̾Ϣǰ˾ȻǵִǹҰȫѾϾ˿µĵزˣ
ϳصصͷţ㿼ǵķǳֵܵĳǳбҪҲǳʱΪʱδҪΪˣȥڵ˭Ҫһ鵽ףϢǨͣ鵽׹ݣسһͬʣ
ãϷʲô¡ٺ٣һҪһȷּܲҲŸ֡
ţ˵
ҳѵɱʿʿһƣǵþСܶ࣬ܶసû취ȥ㡭
ˣҼֻּҪǹжߣ򣡡
ĺЦֵֹ֧ĹʲôõأȻָոճȨѾˣ涨ȺǵķУԣǻǲҪѻ
е˵ô涨
ˣıдȵۣȵ壬ԴΪݣɽıĴ󳼴̡Ⱥץ֮ҾսƻֳǱܣʮʿȫûУ䴦壬òҪֻҪûΪūѾˡʱּܲ䴦ȻñĽȵ۴㴦ǵ䲼Ӷ߱ձõķЧԺҾͿЩıѹʿˡ
΢ЦãȷϹأҲȺԡ๫
ĺ˵ˣ˽Էƣĺ΢ЦˣʵΪΪɱʿӦþɵķΧ۶ɱʿǶԵģʿɱˣͨıˣҪƷҴγˣǻŲɱʿĹʵ˵ȥġ
˵úеֻǣɱʿ̫ϵѵ֮ҪǷϳֻȺᷴԡ
һǿ϶ģΪǵĻƣȻ׷ҲҪȫϳֻǶصıѹԴͨķȻˣҾãӦǿǴıѹĴ󳼵ġ˵ˣ˶ģ֮õǵȻҪأѾӦᷢչģģȻӦīس¹棬˵ˣСʱ
ݸһЦУֻǴıѹʿ򣬴Ӧ÷ԲǿҡͰ˵ɡ
õġǵʱҪĽԴﵽɽ𻢵ãȺ֪ʿҲıѹҲҪԴͬʱҲóҰ¶ֵ֪ĴڣЩͼ鱨Ĳӡ
õģžˡ
Уĺƺܸˡ
ЦЦ˵ˣҪˣ㲻Ҫоϰ׼ôˣ
ˣҪӲ𣿡
ҲȥԼˡᰶȥ֣ȥɡ
ᰶ
Ůعϴθȥԣѩ·ǺӰ
عᰣǸϵŮĸӢڵһλϡλ˵õӢڵң֮ӢڻΪݱˡ
ƣʱѪ֮㼴ǸϸġοǵĸһֱϸΪĸ󡣸ҲΪС谮мӡ
ĺһعеЩ̣ٺ٣ѽᰶ𣿡
ǣᰶͦģһڻʹƵúܣθ˵Ҫȥԣҵ̫æˣ鲻Զؾˣ˵ҪϰСҲϲǹŪ乭ģһҪȥ֣Ҳ̫ܾӦˡʹȥɡ
аϰҲûʲôΣյģϰԤ죬ʱңһȥˡ
á
ѽ磬ϺͶĺƻص޹һ֮󣬸ϷԸţԹ֮󣬶ĺŸ뿪˻ʹ
ĺ˸ѣľӺܼɻξǿĴ󡣶ĺԺȴĻڣֻһֱûʱþезɲٵˡ
ĺƴŻӣԺټæӭ棬Ϻò衣ĺƷԸԺԺλԺǷ۹꣬ܿ
ĺЦǺǵôϴҽټоĹټˣ
մ󽫾ķԸˣָʾء
ĺƵͷתͷԱߵټǾ𣿡
аҪ칥еûôأٺ٣˵õǾˡںùǡٺ١ټĺ˵ͣҲҿЦˡ
ĺƴϲ̫ˣˣǾûҩʦûУ


449 ݷǹ
ټЩΪѵ˵ûСԲʦ
ĺϴγӲȫȷûзֻ죬ȻûлȻҪûҩ
ĺʣ֪õʦ˭𣿡
໥һۣͬ˾ʦ
˾ʦĺƾֺ죬ʵļҵۣ
ټڵˣڡٺ٣Ѿˡ
죿ĺƸ仰ˣӺүǸͷʦ
ĺƸô˵ټɲңҵͷڨڨЦЦʾ˵ˡ
ĺƵʦ
ټͷǰǵʦô˵š˵ӺүѾ˼뵽ȥģɵ
ĺƿЦѾѽ˭
ټүҪ𣿡
ţǣҪûҩǷֻ̻ҩ
ŶǾûҪʦֱ̻Ĺ
ĺһţ԰զôţǼأֲʦʲô̻һ̻Ĺã
ٺ٣үõ̻Ȼǻʹˡ
ʹרŵ̻רŸʼר̻ĹǴȫƸĶ̻˰䣬ȴԭǰ
ĺЩȵţԼҴ뿪ֱʼ̻
ִԹ٣ԡĺ˵⣬õļ̻
ĺҪִ£θҷԣЦӦˡ
ĺưλ̻ؾ
ĺټټ͹ԺСԼǰѡǣ̻ᡣ
ĺ֣˵죬ҪھһСоɹԺ굣оרƸװһھһԺרŸư칫ȫյġ
Щ˶Ǹģβ֪Ƚıأֻǰר£ִץ£ס϶¶΢Ц
ĺƽ˵ԺĹһ㹻õĴнʱ屶ȡµķһؽͣ귢۹һ
γڹλǷǳ͵ģūͲ࣬رǱʿĵλͺܵˡټϹĵλ͸ˣнҲܵͣڶĺƸ屶нֱϵڱ£ʱܡ
깪үôõĴٲúøɣ̫Բˣ
ĺ΢ЦǵĹڸ߶Ȼܣ֪ǻһ̶ϻᱻɣϣ⡣ǵļ˿԰ᵽסһǽרŵķӣӽרŵ˽ӡǵĹϸܣֻǼ֪˭Ҫй©ȥǿ𣿡
ڹƵƵͷӦ
ĺ΢ЦˣҸǵһһǹһִڡǰơҰͼֽǣ˵ԭҵ
ĺƷԸټīֽ⣬ȻֱǰװݷǹͺװݷǹʾͼԼķֽʾͼ˺װֽӵʾͼ
ĺι۹²ݣװݷǹĽṹͼʵѧҽģǹе֪ʶҲȽ˽ģִǹеṹ˺װݷǹֽӵ
ţֻһڵʾͼͼΪ˷ֹըţһ̶ʯͷӣʯ
֮󣬶ĺùǹϵͼֽǹеʹڵķԭȻܲǹ
ݷǹʹڵĽṹȽϼ򵥣ȻѲסЩվɵԶĺûҩ䵯뷨е棬ֹ˵ʹõĿĺͼ׵ĵط֮󣬱㶼һͷ
ĺƵҪʱ䣿
໥˿Ϊһ󽫾Ҫ٣
ǹ֧֧ǰװͺװ֧һźˡ
ǹ죬ҪЩʮɡ
ĺƵͷǺã⼸ǲҪˣרǹڣ֪֮ͨҡ
Ӧ

ĺƻصã±սǱ֮󱨻ĵһս
սӡ֤ļ˵˲ΪӪսʵʩڻ쾭˾һսϲǧսկں棬㣬һǿٻսӣ㣬оκһͻϮսկоӭ
ľϵƣξսʹػսսûսկĵطͻЩطľͻԶ뷶ΧڣѾȫѾ˼Ұľͻ֮ҲӵĴկͱ񣬱޷פռ죬ֻ˻ء
ξսկȲǰƽǰľ취þҲûܻξΪӪƽ벻Ӧߣֻýڽڰˡ
սĩˣᵽľ٣ҽϷɢսѵãϣ׼Ǽƣͻػذһս
ĺ׼ͻϸִвΪӪȲƽԣΥͻߣǷһɴ
ĺƻдԣڹʾξͻ뿪սկüƱԵͻξϵɳһΪʹǰս
æ֮߾ͼ鿴ҾսկλúǰƽٶȣĿǰǺġŵͼʹҵ̫̫ϣս顣
˵ǰƽһˣľʮνսկǿĹ£ľˣֿ˶ĺĵͼǸˣҲҪ᳹ȶս롣

ܿȥˡ
ϣټ˵ǹѾˡ
ĺѩϰñ֮ѩ˵ĺƷʽҲҪһȥ֡ĺƱӦˣѩͻӣ˴Ҵ鳡
һϣ֧ݷǹӱϿˮ׼ǺܲģϾЩγĹ
Ա߷õĻҩֽǵԱһľ̶ܹܣǹ̶֧ǹõģǰʮ⣬һΰӡⰴնĺƵҪɳΧһ˸ߵ塣
ĺȰѺװݷǹƣ˺װǹպͰգȻһֽǵװǹȻǹ̶ڷϣϸӰסȻ⶯ײ
Ӻ˵Ѻõɳ棬˶ɳһϸһ죬ڴǹû𣬶ĺһ£һ죬ûǹ
˾ͼΣûܻ
ĺйӵվߵ֧ǹԣȰȡֽǵſ˼ΰûǣȻݷײ⡣
ְѵڶ֧װݷǹ̶ڷϣװõ˩ӣ˶㵽ɳ档
ĺһӣһ죬ĺƸ˵һȭ㶨
վܳ壬ǹеԣĺϵЦݺܿʧˣֻǹǰΰϸɸɾһûУǹϵݷǹǹ֣һӡըˣ


450 ʵî
ĺƿЦùһ֧ǰװݷǹҩǹܣý֬¹ƤǹܣͨͱȥƽȻǹ̶ڷϣϵӣ棬һ˶£ԼſϹ۲졣
һϸһ졣
ĺָˣҴܹȥһǹǰΰϻǸɸɾģ˾ǹԶĵطȻװҩ̫٣
ĺֻ֪ݷǹĻԭǶװҩȴ֪ըţװҩȽ١
ĺװҩְ֮ӵãַһǹһװҩ̫ˣһǹըˡ
ը֧ǹǹܲϲϸʵǹõʲôϣ
õ
ȻӲȹ̫ˣըѣԺ󻻳ɻͭͭ
ǣæӦˡ
ĺùһ֧ǹըǹοһװҩ֮䡣
ըŶֻըǹܣĺƷ֣ҩ̫СγɱըҲö棬վھǹеԶĵطӡѩͼվ󣬺
ĺƻͷһЦһһ죬ǹðһƺ̣ܿɢ
ʮԶΰؿϣȻһСڵ㣡
ɹˣĺƸ˵شܹȥ鿴ΰУֻĴָǳǳ׺ΰϡȻ͸벻Ѿ˷ˡ
ѩǵһμûҩ䵯ǹеֻԶԶȲϹϣ׶ΰСֵǹеȴֻǳǳΰбƤǲ֪ĺһֻ繭ĸӵĶʲôá
ĺҲǹ⣬ǻҩһҩٴν䣬ըˣ
ҪֹըţһԺõĲ滻һýǣԣͬʱըŵĿܡ
ĺҪֽʣһǣŲֵ׹֪ôݷʧһԡû취
鲻ɹѾﵽҪĿģǾǾβԣѾʵ˽⵽ǹеԭΪһĽǹеʹڵ˻
ĺùըѵǹֿܷǹڱڲûоĥѹָڱ˵ǹڱڱĥ⻬Խ⻬ԽСĵҲԽԶ⣬ʹõ裬̫أҪһЩĽԺ󻻳Ǧ
æӦˡĺǹ²һܲжĴ̵ҪиװҩƣʵĿľǷǦܻʮľΰУըš
·ϣѩ๫㷢𣿡
ĺһ㶣
ǰô󣬱սĻҪʮսϵоսô޴죬Իᾪҳһŵġ
ĺƿЦǷģһ˵þսҲһáԸսҲһá
ǣղҿĵԶ繭󰡡
黹ûгɹɹԱϬĹҪöࡣԺ֪ˡ
ŶѩͷˣǾϰ׼ôˣ
ˣʽʼ
ܲμ𣿡
㵱ȻҪμӡ㻹ҪҼǷϱҪһķء
Ҳ֪Ү
飬ô᲻֪أҪҿǵﲻԣҺġ
ǡ԰ɡѩͷ
ʱڵˡ
֮ǰĺҲȥӪתƣԼһ磬ĺһװһ߿ǹһ߹ŹѩҲһսۣһƥԣԵӢˬ
ĺƴѩͻӣá
ôһ£ҲһԱսһƥ̼սһսۣϹŵģһӵ΢ЦŶĺơعᰡ
ĺĪЩԱѩһۡѩȴȹȥˣ᰽㣡ôˣ
ᰱѩʮ꣬ʱѩСɷͨбᰳСѸص˻ʹѩ֮Ů棬˱˹ѡ
˶ĺһۣ˵ĸ˵Ŵ󽫾Ҫϰϲ֣ĸ˵ˣơأôţ˴󽫾ķ˼滤ˣ
èܵҲֵġһ
ĺŶŮîʱ쵽ˣҪȥʵ㽫ǾҰɡ
ŮҲҪȥ
ǺðɣߣĺÆ£ǵ󣬲ܳ
У
úԺидһʣھǣҪһ⣬ĺƾǽգ´˱׼ооʡ
˿̣ʮָʹѾеȺˡ
ĺоʣһһԱߵľɹ٣ʱˣ
Ͼ͵îʱˡ
𣿡
ǾɹЩЦЦ
ĺɫһʲôȥˣ
Ӧõȵȱ㵽ɡ
ȵȣö죬λִ֮һл˭ôļҵ޹ʣҪî
⣬ʱս춯һ㡣
һͨޱϣٲ߱ǳٵˡ
֮󣬻ûĺһЦᷭһʼ
꣬Ȼûһϣվλǰݱ
ڽٷ׷ױȭִӦתʸսŶĺߡ
յſڣܿĺߣһɤ쵽󽫾Ǹĩˡ
ĺסͷҲת֪îδõ
ٺ٣󽫾ԭ£үȾƣˡ´Ҳˣ
үȾƣ
ǰǲү١Զ˼ٺ٣îĩٵģ󽫾ĹҰɡ
ĺתҲδɣڲо̣Ҳ̫ϸˡ
ǴɤЦˣɲǴ󽫾ͨĩ󽫾Σ
ĺһû˵꣬ȱˡҲδɣֻҽһʵîٵҲԺЧ£һηڣɹ٣îδδã
ƽʱʮսʱն
ãĺƶǴɤŽٵҲڻ˾î㲱ϵԴɾͲˣˣʮ
һζĺƴרŸִоľɶӡӦɱְ˽Žǽ
ǽʧɫģɱڵأȾҪ
ɤŽټˣ󽫾뿴ڲүϣƹһɡ
ĺүӣүʲôϵ
үҽ򣡡


451 ϰ
ĺЦˣԭк̨ʵʲô
ĩʣƵǰ˾ưָʹ
ư൱ڵǰ˾ĺڲѹֳ÷ͷ
ĺûʵĺ̨үûүЮΪʣõϸһӣӺүŪˡ
үϾ̫̫ϵ׶ӣɮ濴棬Ҫӵ޵ܣùӡԥƬ̣סͷһӸ߼죬㷢м¶˲ļ΢Ц΢Ц˵Ҳ۸ų̂ģҪк̨ˣ㻹Ǹɵۣ
ĺͷһ¸㲻ͱָٺþ͡
ʱѩҲ๫ϲϣң
ĺعᰣݣʲôʾչһЦƤͷȴҲ΢΢ͷ
Ů֧ԼֵģؼǵŮǾ̫̫ϣԸϣĺƸҿ϶϶֧Լģֻǲү޵ܣǲүˡ
ԣĺƾ֣Ҫһ涼
Цһү壬Υ͵ΪԲỤ̱ӻˣ̣
ɱʰڴϣԲ˾žһᡣʿʼģ֮ȴҧ촽һԡΧ۵˿ʼʱ򻹺ЦӲʣסЦˣֻƤ˵žž
ĺǼʲ¶Цľ٣˿̶һ㵣ǼЦܵûӰ˾η顣ҲһȻ
ĺ֪һѾյ˺ܺõЧ
һپ꣬ĺЦʣкλ˵
ʹ촽ҧˣѪܵġŴ˵ĩĩӦá
ã֪ͺãԸܼסνѵ
ĺƷûԼĳ䣬ԴϴѲӪһʿȴҲʵĴֶ֮󣬶ĺһѵֱͽҽȷ֪ʶͬʱԼĻʱԼĳߣԱһ
ų䣬ſڽֱߵҪ˿ڡ
ӾҽæܹҪ֣ĺһӣ߿Լ򿪳䣬ȡѾõѪܵĿӼˮϴ˿ڡ
󽫾ɣĩˡû£ȥй˾ˡ
ĺļ򣺡ӣپȻһԣãͣԸˡҶ
ĺҩˮϸϴ˿֮󣬵Ϻ߷۵Դҩɴ˿ڡʵļ򣺡ˣƤˣû⣬ָܼӲϰ𣿡
ö졢ִԼˣѾжñˮϡﻩģҭ˵󽫾ĩҲҪ󽫾Ӳ졭
ãӣˣһ̧ţӲݣ
ɱӦˣȥһ齣̧ţ΢۵ڻУ˳š
ѩԶĺ΢Ц๫һ治ִ˾˾ͣģҸұ֤һԺ׷㣡ҲĴж˧ͱ٣ò־²С
ĺЦҵҲǴĲˣٰؼȥӲʣҲмԲʱˡ
Ҿ㻹Ǻͳ֮ŵģܲ
ĺЦˣ֪Ҫһ֧ǿ޵еľӣ⻹ԶԶҪ̫ˡ
вԶݱ
ǾоϰרóأֻǴǰϳڣѾķ϶겻ˡĺ＾ݾ֮´
˿̾ݳѾɽ˺չָμӾݵĸѾλ
ĺƴžϸ߼ı̨£ѩȻ̨ϾŶĺƵĻվı̨һࡣǾܶòڣѩǣһװŮ˻Ϊǻӵġ
ı̨һ࣬ʮǶĺƴβμӾݵĽӾѡģΪξϰĲС
ϰ֣һǸӽԶӪΪλںָ½нػءˡԼεı仯ڶֺϳɹ
ʱһжָԵøҪжͳһľӣܷӳսսУֲܿγɱƣӶ˵ʤԣŴϰ֮ؾǼӺˮƽ
Ӿַ֣һָͨָӹþָӣսĺͭ෢಻֣ͬͬĺʿǸЩʵʩս
ԶΪλʱֻаˣĻȽ٣ӪΪλЭͬʱһӪ嶼ÿԼľָӶӣ˴˸ţαԼָӺһϾ飬жıʿࡣ
ԾΪλмžսʱĸˣЩҳһţ໥һ𣬻ɵվǿǹŵ֪ʲô
ĺһֱţһԡ
Էʱ䣬ĺƲϷͣԭϢԷʱ
ӪѾĺǸ߼׼˾磬ĺȴûȥԣ¸̨һӶӲ鿴ʿЩϸ߼Ҳֻøƨɺ档
ʿϯضԴĸǹ¾ĺƶʲͻıʿһһʺ򣬶رͻģӷţøǶ¼
ĺƼһִ׳׳ʿˮһ΢Цʵζô
ʿЦЦͷ
ĺƻܣʿŵĶһģһʵǲͳһ𣿡
ĸָʹæǵģоսͳһõĸ
һЯ٣
涨һЯ˾ʹˡ
ĺƵͷֹȥǴ׳ʿҳ
Ǳʿֵ̿Ҫ˰صıӵݹȥĺƣ־ףϽѱӷ£Ӹȡһɾ˫ֵݸĺơ
ĺƽӹҧһڣֺܴܸɣζܲԼոմԽʱѩԵǸͷ
ĺûü΢ЦŽһζس˸ɾΧıʿִȻԾʵĸһ羴ĺȡʿˮ˺ȵţһ㣬ǼòȻִһׯںı硣
ĺƺȰһĨ죬ʸղŸԼĴ׳ʿó𣿡
Ǳʿԥһ£صͷ
ĺ΢Цҡͷѣ˵ʵ
ǱʿԱߵıʿ໥һۣͷ˵ʣζȰϱĲ˵㡣
ΧʿǺôЦ


452 صԶ
ĺҲЦˣ˵ѾܳԿˣ˵ʵĺѳԡ
ʿǶܺЦˡ
ĺתֵȽٵʿĸ⣬ҪרҽרпҪһָѹģζõ͸ñʿǼϲܴЯѾ׼һרŸӺڱϵĲţܺڲרŸʿǵʳס⡣һ֧ǿľӣûǿĺڱϣͲܴʤ̣ðϧʿĽҲԲһý
ãʿȺв֪˭׳ŵӺһм˸ź漴кˣܿһ㡣
ĺǴ׳ʿһԼ߸߾Ľ˵ӣֻһںţҪÿһλ𣬴ӳԴС𣡴ӽ쿪ʼֻҪоսѵϷʿǳʲôǾͳʲôڿʼÿһԣ˭Ҫ⣬ͳְӪʿȥ
ڱʿ׶
ĺһ߿ѳԵһнѲӣʱЩɫıʿļЩ߼ҲüͷŸƨɺ档
Ѳ֮ϢʱҲˣŻصı̨ϡŽоϰ
ŽֺϳŴлʽ
ŴֱִȻҪٺܶ࣬ؼǹƱϳhͶʯͶʯͷйıֺ֣ϳսӽʵսһȻҲҵһ˼ΪŪ໥˵¼
󣬶ĺʱһԿ
ܿĺƱ㷢ֱ֣ûȤԼԼ¡ΪξǰľϰδУҴûойܶĺƵҪܼ򵥣һ֧ģоξӦսҪжԿ
ʱĶģоˮӿζʱˣսװ㷢ָʿǻҳһţ֪ζԿһЩʿΪܣˡ
ĺˣ⻹ϵĶԿϰǰչ涨еģʵսʵϷϷҲˡ
ĺƲģӪ϶ָʹϸ˵ϰҪ˫ԵĶн·ߣļҪǸϷһһΣһ㡣
ԭֻһξûнйĶԿϷݡĺˣΪʲôξ飬רŵľԺУȴ̸ֽ̫٣ξսŰܡ
ۿ˰ĺƲòʮݸЧʧͳ֣ŶΡ
ȻڵĶԿϰûдﵽĿģǰھܵ˵ȶĺԺһЩ˼žϳȽϻңʱȽϸ֮⣬Ӫµĵǲģ˵һ⣬µѵָ󲿷ϤģֻǾӺϳѵ̫٣Эͬս
ĺùúϸ֮߼ǴӪҿᡣ
ֽݸϽǡһɫؿ֮λǴıƽʧʾȻﵽɣߵľﵽĳɣղҲˣÿʿӺ϶صģӪһҲָжȵģǾһЭͬսҳһţıָܴʤ̣
еĽ춼ͷ
ĺƻվҴվéӲʺνһһѡȻһָӹҽ飬һְָӹ٣óְϣλҵľ𣿡
ڽٶ
ĺճճƵģͬľ;֣
ڽƬ̣һ־
ĺɨһۣܺãȫƱͨһǵһΣȿһ㣬ֻϷ÷ֵһָʹ
˵ĿⶼͲڶָʹ
ĺƵһָʹӪָʹӪָʹξһָʹе÷ߵӪָʹη͵ڶָʹ
ͲڶĶָʹǺͷ˵
ĺƶ㣡쿪ʼԺѧϰָӾӣѧ֮󣬴Ӷָʹ¸ɣһֻе÷ֵһһָʹ𣿡
ǽһɫȭʩ񣺡ĩˡ
ĺɨһڽ٣μӾϰֻǽкٵһ֣ľϰÿȾһΣÿһҪμһξϰҪץҪƶһȼߣżͲȡӪԼı׼ߣͰı׼̭ʿӺ⣬ָʹְЭͬս⣬ͳӪ߾ָʹְ¼Σ
ڽٶоϵһ
ؼҵ·ϣĺѩͳ᰸оΡѩҡͷҪı׼Զ벻Ǵսָʤ̡
ҲǰԭΪֺܺÿ֪˵ʵҶƵġƢܺõˣңǰЩָʹÿ˶һٲɡ
ĺƿЦձͲǸ˵⣬ʱ̫ˣָһͽҪ׽⣬ܿҪȵһˡ
ᰵôðܼӿٶ𣿡
νѷ⻹ֻǾǸľӣսѾǿˣӣפȫصĽֻ¸ҪȫսԲһ顣ѾˣҪƶµѵ٣ӶԿĿҪϸձ׼ִУҾץָʹĸӲ꣬ͳһְֵ׼ȶһ㣬֤󲿷ֲܹأȾս֮ѵٵҪ󡣶ң齨һ֧ȫµĿٷӦսӣȫѡҪ֧ͨӵ齨ȫķչ
ʱҲ̲˰ɣ
ĺƳ̾һǰ˽ľϰҲŷ֣ܿһ޷ɵ񡭡

ڶһ磬ĺϰࡣ
һֱîûҲûμӾϰλָʹһֵ̿صȺ칫ǰ
ˣָʹʩ񣺡󽫾ĩ٣ˡ
ĺûڿİ칫£ˡǵûμӾϰԭ򡣡ֻһλᣬ˵ʵ򣬺Ը
ǣĩ󽫾ĩȥϷȥˣԤƿ԰ʱμӾϰģû뵽·ɽˣһ·Եʱ䡭
ȥˣ̫̫Ѿּܲȡ޾Υּܲĺŭ
ĩҡֻΪĩлһЩû꣬ܲˣһˣԺͲ˵ġ˭·ˡ󽫾ˡĩһΣԺҲˣ


453 
ĺîûȥ⣬ּ̫̫ܲѾʱӪȫѹѾˣȴûѹֻ˵ִԲΪӬͷСķϾѾɥʧһ߼ָӹӦеľ۹⣬ֻܰãˣȥشʮ
ӦٵĿధ󣬽ϵſ⣬µĳʯϣִоĵط
õĽʿǶָ֣ʹδҪԶˣʮֱÿ޵ƨ
ʮ꣬صĺƵĴá
ĺƻǾ仰кλ˵
ָʹһ·һ㣺ĩ֪ˣ󽫾ˡ
Ȼ֪ˣҾ͸һĻᣬٸһʱ䣬סһλᣬ磬һ˵Ӫزãǻѹұ㳷ְ𣿡
ָʹһ߲ҽһӦ
ĺŻû̧ȥ
һ֮󣬶ĺ˲ã⽫ھȻӪȫˡĺưԵ⣬ϸһĺá
硣
ȫƽ˵ͨѱԭʹѾץˡĺƴϲǡ
ǵҲˬ죬ĺѾץסʷةѾй˳ụ̂㶼ˡ
ĺ˻㱨
ڶ죬ּǴնҲƳûʮǧͬʱּñθڡڴʿԼԼǵ䷢ӶڷȷʿѹıԴķɹ涨
ļȴûּҲκδãöĺƺƣʱûʱȥʸϣΪټ˵ں͵ڶݷǹѾˡ
ѩȻҪȥֵˣĺƴͻ˳棬һŴʮֻµݷǹ
ĺȲԻڡ
ѻҩ룬ȹñȽ٣Ȼý֬¹ƤڹʵһεŪñȽԶ滹ӸľͷĺƲ֪ʵǶģΪֻǺڻҩըԶִܸըҩᲢۣ˷ҲֻܰڹѣִڵƬɣԸö
ȼ֮Ҳܵ壬һ죬˶ֱ졣
ĺƼæܳ鿴ԲԲڵ͵ʮԶĵطҵûըѡ
һڲʮȻĺڹӻҩһΣһδﵽʮԶּҩҩըˡ
ըѵʱڵ䵽˽һٲԶĵط
ĺڹܣУϲãڱڴĥҪƣĿҪڵ䵽һǧĵطϸ񣡡
ټࡢǵڶοûҩʲôڵʯԶˣʯʮҵСʯɴﵽٲ⣬õʯҲܴﵽһٲϡʲôڣ̱ʯСһ뻹࣬Ҳ鷳ò˼ξըѱϣҪķѴͻҩȶԣʯɱСԶǿΪβͶ뾫ʯȥҪء
ĺѾˣȻвͬǱӵġ
ĺͭݷǹֻװģһ֧ǰװǹ
һ֧ǹʼմȼ֧˳ֻʹ˽ǵĺװǹԻǲУӵǹڱڼ֮ˡǰװǹ⣬ǹܸû֮ͭûըţԶ̻ûһٲЧ̺ʮıľ嶼򲻴
˵ǣͭǹݷǹһαһνĥŷ֣ͭڻҩ¸ѹ״̬ºܿͱˣԽԽȻԽԽ
ĺҲйˣǹе촿УҲ֪θĽֻǰѷֵ˵ˣùԼȥĥθĽˡ
Ҫ󹤽ǽ⣺һ⣬Ҫܵڹ̣ڶը⣬Ҫ֤һǧϲըš⣬Ȼоǰװǹ֮оװǹ
ڵĿҲ˼·Ҫ󡣾ǲĺΪʲôһҪֿ̻һпҲõĶϾǶĺƽǵĵһ񣬱㶼һ
鳡ӵ̫̫ϵĿͣ
ĺƼҴȻһȡ
󣬸§ŶĺƵĲ˵̫ȥ츮ͣûȤ
ʲôЦĺˣ취ɱء
ϰһСء
Ů·ܱȣ
ݸһЦһ£ǲöɱˣΪز鴹Σ
ǺðҪ֮ǰûڵ۶ػȨУҪȻһ̫̫̫ɶģ̫󻹺ݣǸ
ǰ̫ʹǰΣΪˣԸƳܴβ⣬׸ǻΪãٲ˵Ϊ˱ʾ⣬˵ֻҪӦȥ̫󿴲ľȫߺһҲ˵ı߾פӣȻҲֹͣһ˫ؿ̡ͨκ̫ĲԸ⽫ÿ۸ǵĵɽսһ۸Ĺڼ۸񡣡
ĺ־ϲܴսܽϣɵĿģϲʵ𣿡
ţʹʱ򵽵ģ̸֮ұȥΣ
ǰĻʹ˵һֱûϢͻȻʽʹĺȥ̫β˵ĺƺ⣬ʵôģ
§ӵȥȻԽ
ĺƲııˣʵ˵û˵βòô᲻ҿĲţ֣
Ҳˣʹ˵ˣԸ̫׶ӣڵ۵׵ܱܵΪʡβãҲὫ㹧ͻشΡңεúòãҴλŮΪκ̫ĲĹ˳ӻӡͬʱҲҴιȥڵΪ
ĺƵͷȺ£
ݸһЦͦ𣿡
ȻҾڴƣԣܲþֶãҾǿˣٳģǾаˡںһ˫ӮĽǲԻȡ߾ƽӮʱǿӣԴսһ֧ǿܲβ̫ĲҲԽᣬӦ䣬Ļݵ۶ػȨҲǺǸǧѷĺûᣬܴ
ǴӦˣЦЩǿǡ᲻ء
ĺЩĺ촽Ҹκòͻᵢġ
šŽ§ţһҪСģ
ĺˣ̫׶ӵʣǲôġ
һǲģɰֱؼȥɣ
ĺϹһ£ˣҪΪңһ֧ؼǲģװʧûΪҵģҴһ֧ؼȥЦˡ
ǡֻܲǰɣҲģ
ģҾʹҵĻӾˡ
죬ȵ˵书ǿһ٣ΣѣҲһرϡ
ţãġβȻ󲻵ãҼ̶
ãң
Ͻסĺƣ̰
еĿ糱ˮӿܾûᷢʲôƵģֻźúϧǰ̻һ̡
֪ʱУ
Ѿˮ



454 ǧѷ
һǬǧѷĻᣡ
ǶĺƵĵһо
ûиôۣǣɱ̫󣬻εĻݵۣⱾǴϣĽԣûκνĺҲҪλᣬɱ̫󣬸ıʷ
ɱ̫֮ѡһǷֲĻݵ۶ػȨڵһˣֲһܻʵۣҪڵ۵ʱ򿪳ˡ
ĺ֮ԾܾȥģҪķɾ裬䲻⡣뵽˶齨սӡ
Щսӻûнйѵ֪ܷģʱģѵĥǹҲ⡣
ԣĺڼʹ֮׼ӭΪɣʱƳٵڶϡаʱѵ
뿪ʹãֽѯս齨
ָ߶ĺƣĿǰѾѡǧˣǾӢеľӢҲҳϡ
ĺ̫ȥԼ׼һĹ͢뷨֡ҲƻȻðգȴǸʤľѻᡣĺƶսƻ
˵Ľ֮ȫ˴εľεȸƶȣͬʱڽҲģ´ΣرǾǺͻʹĲֱ֣ɽկСĿûʹϰϺס̫һ
ĺǺͻʹƽͼ񲿣һλγʹ츮Ļʹ񲿹Աڵͼϱ˻ʹϡ̫Լλסλãڻʳ־ʹƽְصλáľǻʹβһĵطҲ˵˳
ԱγʹģЩǳ˽⡣λö׼Ҳ˵ˡֻ־ʹĲܶûҲͲ֪αע
ĺƴսѵӼ齨ǧսԱ
ĺƵ죬ҪȥִһǳΣյпܻԸȥģУ
ǧʿǰһ
齨սӵʱ򣬶ĺƾѾսӵսĿĺҪ֣ѡսԱʱ򣬵һǲЩԱûһ˵ġ
ĺصͷѡеˣ඼ǿȥȽͨģȺﲻעĿģҸӱȽϰСġ
˷ֳʮӣÿʮˣöԱѡһΪ졣ִʮͷķװʹǿ˻ʹʾͼ֮ڻʹһȦϤ
֮󣬶ĺʮͷսԱȫװЯκԸݷֱǱģҹ̸ľ츮
ĺƴӻʹ˶ʮ󳵣ʹ˵װӭ׵Ľ鱦޳еƷõģʹ㿴м䣬ʵʮװĴȫи㣬ֻװ޳кͽ鱦ȫװ˵ȱ
ĺư׵ѾǰˣصңŮ˵ԼҪȥĹҪͬ
ҢҪȥĺưûͬ⡣ѩҲ˵Ҫȥ֣˵ûȥģĺ룬ѩһ˵õţͬˡÿҢϴ󲻸ˡ
Ϊ˲˵ע⣬ĺƹֻʮʮǰսһʮģ컪ǿ졣
ڶһ磬ĺƴ졢ѩʮŶʮ󳵣ʹһˡ
ͬеĻλ񲿹Ա˻ıٵǰ˾־һޣҹ̸ϱ쾭˾ı߾
һգϵ˻쾭˾
ĺ˧ǰָź͸ָӭҪĺҪŸȥĸ̫β˵óԣ˲սرˡ
һǱҪģǾǼ̾ǸݲͷͷѾչιҰȫ֣δ
ͷһʮ־ˣ͹棬Цģͷʮǫ͸ĺ˲ϡŹֵ챦񡣶ĺȻһθоһﻹǿԽġ
ԣĺƹ˲϶˵Լһȥģ˳һЩȥͷæӦˣľ츮ȳԼ⣬Ҵܻȥ׼˼󳵻ųĺǵĳӣƺƵһ·ǰġ
ʹѾȸϻľ˱棬Ѿǰϵ߾Ⱥ򣬶ĺƸϵ֮˫棬໥ʾ˸Ե֤گ顣
򵹺ޣĺһҪĸһĺȻڴӦ
γڣ־ͷǡҲ񲿹ԱؼǰӭӻͶĺȥľ츮
ľڣ齥һˣ;գӶͷ˵ģ䴩ףŴӾ硶˲Ĵ񣬿ǵӾĵݻǶԹŴķη˽ġ
ӹȵشӶԭɳĮشʱ඼ˣţȺԶԶȥڲԭһ㣬Ŀ
ĺƹ˲ͷ羰¹ϵĵδҹоǰϡ
ֻǣŴĽ̫ͨˣҹ̣ȴھ츮·̵ĵطյجģ̫ݱˣ
񲿹Աذޡ
ĺȻǲ޵ģȴҲҪװװĨĨᡣȴͣ㡣
̫ͻȻݱԼļƻô죿
ĺòͷȸ̽ڵǷֻ˽̫Ȩλ
ǰһ죬ǰȥ̽н䱸ɭϣûڵҲûκʥּҾʱ̫ĵܵܵĶ졣
ĺƱˣĻڵ۲ûԸõڴĻȨھԻԼϵġĺƾ侲۲죬äĿðաȴѳʱ
񲿹ԱްգŸϻȥһ˼ҹǰϡ
쵽츮ʱִżսԱٰͷ츮̵ƹƣǰӭӣĺǻϡһľ츮
츮ûˣģܶ࣬˿Ҳٺܶ࣬ǣȴĳС
˿̣ӳʮ￪ʼ־أǽ֮񲿸߹ӭӣʮֿؽӭ˻ʼҿջ
ֶǳɶӵѲ߱ʿڵں̫̫ϼݱļơнԱϸ̲飬ЯĶҪϸ顣
ĺǴʹ񲿹ԱͬԽʱ죬һ·ͨ衣ĺƺԼǰĽжĴ
ĺҪĻڣҲܿлˣ˵˿ڲٰɥ£ʱżġ
ĺǵжûбƣ˻ʳǲ֮ܽ⣬ھɻ⻹һЩбĸоߵﶼ񲿹Ա־š
ѩľǳ棬Ҫĺƴȥ֡ĺƱѩھй䡣


455 
ϰ֮ȴû̫Ӱ졣ٷĺѾΪսֹˣ˽µ佻ȴʮ츮ĺҲΪ٣ġдĺﳤ궨ӡĺǻУעĿȻʱûͬ񲿹Աͺ汣ݵ־¡
ͷ츮ǳϤҲкЩŶĺǰ츮һ顣ѩǸ񣬳ȥʱֿտգʱ򣬼еĻﶼС˶
ת֮󣬷ػʼҿջ
ǵĺʵ׷ľǵĺôͲ㣬죬ĺƽͷһɴ긾ŮˡķɳŮ˶ɴ
ĺֵͷ˭Щͷ΢΢һЦͷһĨѸȡ
ĺƶһ˱ǰһܻڵǲҪϴɱ̫λʹ
ȻϣĺЦˣ
֮󣬶ĺζʹˣԴϴһ𣬾ûϢˣ˺Ŷ
ЩΣϴλ̫㲡ˣҲúأ˵ȿ̫Ĳ˵
ٺ٣ףǻϵ˼ֱ̫ƨˣǾͲ鷳ˣ԰ɣѾˣǻʲô
ΣִˣǻϾû˼ھ̫ˣȨֶ̫ǻϻǾνˣǰ϶ػȨֻܷ
ĺ룬ȻңǾ˵϶ңʱüۣǼֱµһŴɵˡһ̯˵˵һģϴοļۣѾŻݵˡоУоǼ̫֮ףӭ֮£ӭȢ֮㷵ġˣƨˣ
ڨڨЦЦִˣɽķǳҪʵǲɻȱɣǰѻƺϵؽ绮ΣΣ
ǲɽģҴЩĵأĺѹûĿɽ̸ֵ˲£ܸģ
ֱͷʵҲҲˣɿļҪ͵öֻ࣬ǻһΣԸγˣԲ򲻵ǲǴɹġ
ȻһУĺϵˣ΢΢һЦǲںǷɹǶػȨΪɽѾˣҲΪǸɹ˾ΣҴεġԣ³ɾͳɣҲνʹûʲô£ذɣҸղųȥתһȦҲˣЪϢһ¡
һ£벻ĺƻش˸ɴ࣬ҺֱΡ
Ƭ̣ȭֵǺãͰɽǣֻɽݡطҵðı׼Ҳָжϣ
ÿĵĵҪԴ˫ĺжĸΪҪĵ˿װԼҩҶðٻԼͭؽϿӴνڡرʳҵΪÿʳȱڷǳӴι
ĳڴεաţͲ轡ƵȳвҩҲҪԴһÿγʮʯΪĵҪ롣
ԵʱγϷơУӤ֮顱ÿ˫սֹ֧ͣжϾĹڶ۷ǣĽ
ĺȻǺģԲۺĴ˵ҲǾţһëֻǣԸʹֻҪƽ޹ʸǮһԲУ
Ϊʲô
ܼ򵥣˾ǽˣ˫ƽȣҴƾʲôÿʮңǸʲôôΪʲôǲǮ
ڨڨγƳδǵ
ʹͷڷµĶԵȸֻɻϸǷʹͣʹͶ٣ʲôʱʹͣɻϾںԼϹ涨ÿʹͶٵģⲻҪЮʲôԣѾ˵ˣֻҪҵִһ죬ңҼԣȥ˵˫ˣһĶ
ĺԽ˵Խŭվ˵ˣֻɽݣɽĿެĵطǱ߾Ҫɽ뾭ݣǲݣιܿأѵɹȥ𣿡
ǻɽެضξڵͨһΣǾֱӶɽйܿˡ
ʲôĺ۾ԲˣͨެұģﳤһƵģͨŸƨܳȥôܿأǰͨһɽʮƥͳ֮ǵ̴òǰǵ£ˣǳֳɵģ԰ɣͳ⣬֪Ǹûг⣡ˣͿͣ
ΪΣæһ۲ͷ
ͷ⣬æǰЦүϢŭл˵ⶼ
ĺŭʲôڶʲôʱˣ̫ոռݱ͸ոάȣʱػȨؼʱ̣һԷͶһ׼ǲżǻżأ
ͷһݣ⻰˵ĵȷʱڲģ°һᣬǺãִˣɣһУҾûˡֻܻȥ˵
ĺ֪ţаϲȴأӣһƨϣҲ
ִֵ˼Ȼɻһ˵ǿԻһַʽΣİɽͨǣݡط裬ÿǸԭΣ
⻹࣬ĺ룬ģϾڵ۱εģػȨֲһεĻ϶ԴαͺûбĴۣҲǴϣġָɽΣѾǶĺˣͬʱĵݡݣܴռԼʮ֮һҶǷֵĺƽԭ
ԭ㣬ԭǧಯʮǧƥ㰴ҲǺܻģΪʷ֣ũҵ˿٣Ժܶǻĵأһ϶ֻܳ׬ģ
ĺƶѾӦˣȻɫڶã
ʮΣʮǽ˻ġ
Ͽֲ޽Ľô㣿
ߣȻˡΪغܴҽѾܱˡ
ǵ̲ʮ꣬ǲཨˣ͸ûˣѸǴٺ١


456 
ʡִΪΣ
ĺһӣܸɴ˵ʱ䱦Ҳ٩ˣҲôأõͨٿһЩƵġɣɽެ߾תͨұ߾ߣһͨɽһøǣݡطǣʮˣ֧ǰЭҲи֮⣬˫ǰ黹ҴΰأǻڵΪĹǽʹͣؿԸӺпڰоУ
ĺ֮Զʮ꣬ʮʱξӣӦѾˣʷϣʮ󣬴Ѿ𣬲˴ΣʣµʱѾʮ꣬ʮǿ򣬶ٶʱҲûá
룬ݺ͸ȻشƽԭܶδĻĵأϿı߾սҪôξߣҪôߣܶѾķϣֵﲻҵһ룬ΣʮջأôΰſȻռ˲ٱˣ˿ϡٵҲǺܻġ
ͷУǾ˵ˣһȥϣױдһּӸӡǣΪƾݡǰǻ϶ػȨ˫ʽǩЭ顣
ãһΪ̫ѾˣǻҪʲô
̫ܵרȨڼǰѾˣ̫֮󣬱ĶƿؾȨͱҪᣬʮѶԸҪǰǸɵ͡
ô򵥵飬ɸɱָɵ𣿡
ЦҪô򵥾ͺˣձȨ߻ǳ࣬˸˵ˣûпԵεѽң̫廹һﵳҪһͬʱһΪ˴ε֧֣Ͼ˳ƾȨˡ
̫̫ѾͬˣֱԼ⣬Լݣ䲻ɱҲǲܣؼģҪһ͵ͲܴݾߣҪ취һ򾡣úúĥƶüƻС
ĺƵˣɱͻȽϺð졣Ҫ䵳һȴЩ鷳ܷ취Ǽеʹö֡
־ϲʣѾ
㲻ùܣҪģǰͺŵ𶼼һ𣬲ңˣǻʳﾯҲϸҡ
ãͻȥϣź֮ҾͻһѾͼ
׵װŮģŲͷȥˡ
ϣĺȴϢڻˡ߶ĺƣĻݵѾˣ̫ĸٹȺʽͼ䵳ԼдǶҪμӡѾӦöĺƴβμӼʽΪ˱ܣûиЩ׽󳼣ȫ̶ĺǴˡ
ֽʹͼóѾעô;־λáγǹԱעҪϸöࡣͼĺд󶨡
͢䣬ֻǻʼڲȨƵȺ;˵˭ϸǹϵ̫䣬ֻԱСԣ͢ıڶھҪڼ̵ʱѸٿвƿؾ档ͼԶĺʵһ㽫ṩ
֮󣬶ĺƽֺ컪ǿеһսƻ
ṩϢĻʹǰ˾нǧˣפ־ˡĺƴսԱֻˣڹ⣬Ҫȡʤֻг
Ѿõ˻ʹǵıͼĻڵټ˰ͼ䵳ڵȺм죬ԱȽϼСؼģ˻֪ǵѾǱһ֧֮á
ʱκϸⶼ漰ɰܣϸá
˷ãƶսýıзָѾǵսԱ⣬ĺѾ׼òͷϼ󳵵Ļһ츮һȵʼҿջĿľ͵滻ͷĻȻͳʼҿջʼҿջǲġ
սƻѵģλȥɲð죬Ϊ̫ݱ֮ʹסˣʹ䱸ɭϣ÷ǳϸҪ뽫νʹ̫ˡ
ȥѡֻǽսԱں׵Ƹȥкܴգĥ˽ʱһ֣Ӧ֮ߡ
˽ʾ֭ƶսƻʱĺǰȥ֮¡
ĺƶʱɵˣʱսԱûüıҲûüʼҿջַսԱֲƳ٣ԷɡͲκλɣսɹĹؼ
˼ֻܼ֮¡ָս׼糯ʼ֮ʱսԱ֮ͽ鷢ֻ֣ǿͻƴһˡ
ĺǰĹԱԵȣԼҪһȥ˵̫̫˼ǿĹΣȼġǹԱ˵Ӧõġ
ĺƽѩ¼սƻҪ˵ˣ߶ŮνҪӦףι۹ģִһӭǵģһսνո˵󣬶Ůϰ䣬ȻзأȴҲ塣
ĺ֪Ȼϰߣ£ܴϣʱѲ飬¶˷Է衣
ĺƴŶŮǿȻĹԱǹԱҡͷˣסڻʹǵһҪ˵İȫбϣԵһֻܵȺڹ⣬ܽ½⡣
ĺƵͷǡ̫̫ԤһЩӭõģһʱͽȻŶŮʮĹԱֱʹ⡣»ӣֻ˶Ů
ŮѧŮӣɴ棬Ŷĺƽ˻ʹ
棬𾯽ıʿͻʹŮٷֱ˽˼飬ǳϸ
龰ĺиǣһսԱλʹ
ĻʹȿҪСһЩ˿ǲ迨ԭĻҪ䱸ɭϡҪֱǲܵ顣
ĺƺͶŮǹԱٹԱߵסĵطһϸ֮˽˴
һͷĴӶλϣһݵˣһòׯŮӣ˶һТ粻
ߣվŴ
ӣмλӦþ͡ĺһ̫ƻˣѾ˳ҶȨ֮϶ǻֻһ̺Ѵ
Ա˽ܣȻλͣԱ߳üˣʹԼ˵ĻڵۣԱŮӣĻʺҲ
ĺƹֵʹĺƣЯϡϣˣ
Цһ˵񣬼ϣȻֱ򣬻˵ģҿǲǲڵˣ


457 
ĺһ£벻;Ȼ˳ԲѷҲЦһǴܹ֮֮˵ˣ̫βģô˵Ҳǿͣѵ󴦴֮𣿡
ڵǿЦλҪִˣԶǿͣ
ʹһͦŻڵԲһɣ˵ķ˵ĻԼҸĵط˵ȥ
Ļڵ̲ˣͷ
ʺͬã̫ŮЦһ˵ҲǣĸݱǰѾּܲùͲҪˣùΪѡ
ǣڵۿɥӦһ
ߵȻӹĺ͵һЦԼ߹ȥӹڻڵ۶棬Լ£ʾöŮԼҡ
һŭǸʲôأ
ˣĺЦûǻ˵˴ĪĵȻϻ󣿡
ѩ챾ܽţɺϾȻ֮⣬
⻰ҭֱֲۣ˵ԣֻòǽ̫β㵹ãӲŸϵ̫زΣõ
ĺ˵ƺûףҲںүһתˣʱЦ
ŭЦʲô
˾֮·˽֪
ʲô˼
Ǵʹ˵񣬼֮£ַ̫ңҴҲԱүԶҪŲȨλ壬԰ɣ
һ㶣Цҵ֮λЦ϶£
⻰Ҳԣĺתѩ֪ͽū
˵ʲôû壬׷ʵл˵㣬ҧ䣡
ûʲôڿ㵨졭ʹء
֪ĺ˵Լȴûڷ쭣ۺ
ĺƲͶԴʹʵĶԴʹ̬ʱ仯ģҪҽսʱ򣬱ѣҪ̸Ϣʱ򣬱ϱ̫صʱöĺβȻмӣ̫ȲĺƸϵ군ˣڽսĻϷ磬ͲͣԳԲѷʮֵ
̫µģݱǰû˵ҪȡȻҪִУ⼸ξͻȻıսԣһշֱͻ˲ΪӪȴľռˣԣ˫̸ҲԽܣⴭϢ֮취ƽξĲΪӪˣͲžĺ̸
ǣξĲΪӪƽٶȺԶûдﵽľֵĵز̸ĵĿ꣬ǴϢֶΣִֻ̫گ˳ξǰƽеһϵĻȨΪֺţȻ̲סγʹˡ
ʺԱ廰࣬˵Щ⻰ˣʹҹ׵顣֪տʼҪоꡣʮգԣҪ֮ǰ¸ˡ
ĺͷһһоҪʮգǼ٣ĿǽʵƽȹɣƿľȨ
ĺʼ磺аģӶԼãطһ춼̫ҲݱˣҲҽˡڶͲףҪǺף˸ңһͻȥҪˣƨˣ
ͺٺЦͣȻҪ͵ġˣ빫
æӦˣ֪ͨ
ܿ죬Ӻݺݺ಻ŮˣһɫТ£ԵʮֿΡƹЩ谵ִһɫȹĺƷֲһλǹ
Ůǰǰ漸Ůֿ¶ӵһλŮŮһТ£ü֣ԻڵǷ񣺡֣
֣Īλǹ
ĺƶ´һ£⹫ȥʮ߰ͣò治ô˵㣬߻ˣζ̸ϣֻ˵ɫѡֻü֮䣬ŵǳ·˵һ㣬Щϧ
̫ǻϵã
ĻڵͲŶʮ꣬Ů̫СԽסҲδףŮûУȻŮףҲýףȷһλĺƳ֮ǰûҲ֪
ĺ룬ôлˣٺ٣Ҳ̫˵㡣
ڵ˵ˣǰγʹŴˡ
һãɿһ۶ĺƣ漴ִǰʹˡ
ĺƺٺٸЦȭʩ񣺡ض񣬺λ檣̫̫֮Ҫ͹̸̸ҪĿǿǷʺϳҴλϵļżܹȥֻΪҲǻߵˣҲЦġ
ޱ飬Ҳͷֻվǵü֡
ĺЦŶ͵ĪǣԼĹҲ
һڣˣѾǺǴһûûѡֲǲгˣҪҪҪĻմ֮ǻ͵ʼҿջǴˣҪǿϣԼɣͿͣ
˵գһҪߡ
ĺƺò׽˻ʹӦľʱڼܾô뿪æһֵ̧
ʲôһͷ
ĺѾ˰취ǰ´һͣٺЦҼɫãعǷŹΪҳҽ᪻һСɣԸѰƲ
вأһɣ֪ҽǴҲе̫Ʋûвҳ̫ҽҲ֣ò԰ڣ
ĺƼͷٲЩëѰҵһëŻһ£ʱ䡣һжԸӻͷ϶ЧͲʮ꣬һֱûʲôҩڸյǾŶĺƵĻ
ۼҪߣһԵѩˣҹݺתɤỽ
һһ𣬱еһӿȫ˵ãһת۷Źѩ
ѩָ̧Ὣɴȡ£һɴƣŮôϰߵأ
Ͷʱе۵һĿͬһһⶶ˼ͷɫƮܸǶ˵ʲô졣
մѩһ캰أҵӴ¾Ȼô϶ǷŮӣһŮճŮӣԼʮò绨檣ʹǧȫҲȲһСָͷ
үҪˣˣ˵ˣСָһ£ҲĸʣѽѽҪܸңʲôʲôĹʲôҲʲôˡ


458 籾ɫ
۷ֱѩţ񣬸ее̣գһ죬ʲôҺеȴ᲻õ۾ɲζѩ
ԱߵʺصؿһŸ࣬˵
ͳţſˮСӽʲôְ
ĺƹЦүֱ׾ѪøСˮһ㣬̫ʧͳ𣿡
ĺƵĴЦûѣѾ㶼ѩϣɱѪʣһɫТؽȾǵ㣬ҪȥСӣô˵ʲô֡
ѩۼĺ޷סͣҪǱϳȥӦȫˣٻɫԣ֪Լǰвɫģ벻һٳɹͱǸɫ֮ͽ˵꣬бѾȢʮŮմǲݣڼɫѩﻹܿܣͬˮ󡣬Ѳˡ
ѩҪץԼ֣ѪĶʶ뷴ָһǶ⣬סˣһЦ
һЦѸͶȫѪҺ˹һ㣬ŴǰҪȥץС֡
ѩһ˸򣺡үıӡòˣ
仰֮ȴˣһ̧һĨһֵѪھǰס־ϽԸԱë֮ëл̼æһ˺£ݹȥͲѪ
ڻӿѪһʱεδֹסõӸһСƬ½󣬾Сסǿס
յϣ͵Ҳû뿪ѩͣƤЦѩɶġ
ѩŶĺƵĸ첲ҷ
ѹûѶĺƷ۲ѩԭﰡ㵽ôҲкүҪ֪ˣһᵽ߾ȥģүҪʲôϵǣүҲժȥٺ١
ѩаЦ⣬ͬһֱͷӬһ㣬֮ȴݸһЦлүˣҿɲҪϵǣүݣ鷳ģҷ˵ĺܺ棬رĵĻʹ̻Ի͵ģǴοʹҪǿٱк棬ԸŷƣսȥأҪߣˣ߰ɡ
ۣҰڣǰǿ׻ȲҪԩҰʲôʱ˵ȥˣȥȥ˵ȥ棿Ҷȥ뿴ʹ۾Ϳòã˵գҪѩ
ѩһһȸղŴһЩѾܲ˵ŵŵ˺üһƨڵϣˤ˸Ľų졣
ۿȻ汻ˤǴǵʧְһ॰εĺơѩΧס
ͷһݣЩƶһ֣аգһϣֻ¾ûôˡ
ڵϣеס֣ס֣ȥ˭ģ
Ǽæʣһ˳˴
йŮʹ˼Ҫ˵ѩȻһЦӴү̫ˣ·ѣҲƽˤˣûˤ۰ɣ
һѩֵĻŭţһŷϵĻңһֺǺǵ£µģٺ٣߰ɣȥʹ԰ٵҵơкö챦㿴ļļòãٺ١
ѩˮֱ̲ס£ȴȻһЦݣŶĺƵ΢ЦҷҽҲ뿴ǻʹʶһȥ𣿡
ͰֵȥǾϡ˵ˣ߰ɣÿĶأѩˤǳ˼ԵģȥץСˣֻǹЦһ롣
ѩҡͷҪҷһǲȥҲȥ
תͷ˶ĺһۣǿǺãǡǾһȥɣִ룡
ΪѩߣԶĺƵĳƺˡ
ĺƾܲԸѩְ취ȴûиõİ취ֻ̣ʱһ𻹣΢ЦðҲĻʹءֻȰ°ˣҲˣûʲô⣬ӭȢȥӭ׵ƸѾˣѾûǽʱͽȼϣǾͰѹӭȢسֻǹڽ䱸ɭϣûүָֻ½
ð죬Ƿоǡ
лү
ͽ̴ӽн˷ָʾȻѩЦ߰ɣ
ѩͷŶĺƵߣ⣬ѩߣѾվѩߣˡ
ĺ΢Цү·ɡ
úãֻǰ棬ָָͣš
һŮ̫ŵҫ£Ŷ˽ʹһ顣
ĺһ·ϸ۲죬Ȼλʹ޼ֻҪСö࣬ҲԶûдλʹڸҪŦر䣬඼е
Ͻģ䣬ܻ䵶οǷǳʱڣڻʹǲرЩ˵ò̫һ沼任
ѩӣǣԵʮֵĺ棬ȻＱȴҴߴ٣ЦŹʹ˲ʱ
Ѿҹˣ͵ǵסưɣҵĲرܶ챦
ѩҲˣЦа˿̰Ӵҿеıɱ᲻ã
ѩÿЦݣͻ겻ᣬ޲ðбȡһֻ̣ѩһֱŶĺƵĸ첲õߣаᡣ˿˵ԸȥԼסĻŭţæԼ
ֻ̫ݱ֮͵סأ챦ʵǹģ֮󣬽ʹΪУǻʹ۵ıԼס
ױһ㽫쵽һıۻҡ
ѩŮʲôıûҲϡЩȴװûһ㣬Ǹʵʱ䡣
תתСʵղŹôãض˰ɣҪ˰Ͼ磬Ǳ߳Աߺȱģ
ѩĺƶһۣĺƵ̫¼ݱǺȾƲװɣ
̫͵Ĺùãױһ㣬ƴȨǸ޼ɵĿ֮·ϣֵ£ȣ
ѩŶĺʣأ
ĺ΢ЦаȻүɻ䣬ǾνҲˣȵƽⷦҲã


459 ƴ
ʹϲԸƱۿԼؽ϶ѪæݰТ»ˡų
ڹΪȻϻȻиܿɽ亣ζһ
ƣĺһǾƺˣҲһʲôƺ㣬װͬľƣδСףƾƺڵ⵨ġһжĺƵԸӺү´ǵʱùһ̵һƬ
²ɫ΢Цڿѩڶĺߣѩߣȴĺһѽסүˣõϣ˵ţ¡
Ȼ˶ĺƸ֮󣬹Ǻɱˡ
ڨڨϣŽ绨ѩǲʣһˮƱΪ˻ӭλȹһ
ѩƱЦȻɨһĴźĹŮ̫ࣺү˽ıһƫôЩ⣬˵ɶ㣬ɨ˰
Զԣͱѩﲨһ磬Ѿ⣬ȫͷˣæӵȥҳȥûҵк˭Ҳ
͹Ů̫ǹӦ˳ȥҲˡ
ֶƱȺһ
ĺҡͷƱ̫Сˣүû⣬ȾƵ𣿰᲻þƣǺأɷ˵ùıӣƵһְ˾ƱľƶùƺҿӣƵ˾ƺ
Ϊ˶Ŀ־ƺһ㶼¶ڵװľƣεļвװҩƣÿֻҪһҩƾˣȹƺӾƲŲ¶ڡ
͸˵ҩƣԼľƣǱĺôһ죬ƺôһҲҩˡ
Ͳ֪ĺѾ־ƺİأΪǺˬȾƣΪԼţþƹԼĺСȻɫȴǺܺãڲҩˣǾúҲܴﵽĿģҸӲ¶ƵУǾȾƴ⣡յˣһ̳Ů
æӦˣܿ챧һ̳ơ
ĺָǰ
̳ȴûʲôأѾƴư˹Ҳĺ
ĺĿ̳Ĵ룬Ũ˱ǣһѣþƣ
͹ЦǰһĳȸΪһһƺ˸һβʣ
ĺЩɵˣ벻СӾôãνɫһңɫ
ĺƴЦ룬Ҳǹһɣ˸ף
ŴľƶִҪ͵ö࣬ĺҲǸƹＶľһȥҲû¡
һ£벻ĺƾҲ˶ֵ룬˵ͨҲ
кβңĺƶ˵빾һȹˣһ
þҲһɡ
ֵһ룬ֶˣӹЦԶԷ
ղֻ˶ˣѩȴξûȡͰ룬ɲУҪĺСӣôɵ飬ҲһҪȻɲ˺£ЦղŹˣλҲһ룡
ѩ΢ЦҿûүôþҺô࣬˵ˣȾǸˣαҪţһأ
ѩôһ˵ҪԼľƣȻɫ˵ţסˡڨڨ⣬βźȵ˼־ˣ
Ҫ˼Ȼǻȭˣֺܾˣֲ򣬺ӵº˯ʲô˼
һĴȣ˵úãԶԣֻ˼ǲȭˣ
ĺѩ˵⣬֪⻮ȭʱ䡣а̾ѩļƣֻĻʹѳɴˡ
Ŵɲֱִ㶻ȭô򵥣¥α֪ˣضúܣһͨҲźһҲǸĥʱ䡣
ȻＱȴΥѩ⣬оתȦ

ʱ֡
ĻʹŴŽգ䱸ɭϣſʮĵطһӴԽʹԱ̲顣
ڸ֮⣬ͣʮ󳵣죬Ʈ鶷ġΡ֡ΪһˣǴֺͶĺƵĻǿ
ڸĻִֵҴιӭ׵Ľ鱦ȫܷģҪ飬˶˭ģ
ǴǹܲţȻѾָУչأ뿪飬ͲܽҲָʾ
Ӷܷ˵ģﲻܿ䣬˶Ƕ˵ɣҪģһǽȥ˵أƽǵʱ򣬿ƸǷǺϵʱͬʱҲԽм飬ܿ˰ɣ
컹ҡͷУûм飬κζܽǲΥ
ֱţ˵ľԴô˵أǲ鲻ýһǸýͽȥʱӰӭף߹ǶԲ˶ߣ
ǿҪɣԽȥʾһǷЩ￪飬õ˵ʱǽƸ˾ſڣǰӣ˵飬Σ
ʵҲµΣͦãָҲֲԼͷϣµͷãȥʾĵȺ򡣡
켱Ҵҽ˹͵ڣֱס
˺һҹʱѾȵͷֱˣȻĺƱò˶٣ѩҲ죬ֻԾСҶȣ͵ҲӢۣûλȣֻһȰѶĺƹ൹϶ĺƾ֮£˶һҹľƣ൱
֮ͨԴѾƾòˣȥʣƨ̧תθ﷭һ¡ǰ󣬼æ£˵ýôʻ
ϥ򵹱ȭүӭƸѾ͵⣬ܾ飬ְ鲻׼ûзУԷֲݣְԶᣬǰүʾ£
üͷ壬бĺơ
ĺʣͷЦ࣬ЩƸ񡭡ǽ鱦֮Ƹ뿪Ǵλʹ֮ǰ㡭˵ģ˭ҲҡҶԽǵ彻ӲУڹſ㿪⣬ֻ¡ٺ٣ֻ³ʧ
һѩ


460 ɽ
ѩĻһһЦԶĺƵˣΪ˼үˣ͵ıأǣ˶Լҹ˾ǣ
ͼæҾ˵ͷҲ۲ֱˣǡǴҵٺ٣ҪǡҪģ׺䣡ٺ٣Ƹ񣬻ʲôĵģУϷУ͵⣬ϣ١㽻ӣдֵǣһ·ˣҪǵˡˡҪԴ
һæȭӦ˼תҴˡ
ѩȻһЦүӺ¹ϣѩ֮үһ
һѩֻоӲƣһξ͵ľƣֵһֱҵȥˣҡҡλεվһƵлһļĳˡⱭƣҡϻˣš⸣֡ãҺȡﾴľơҪһβȣҡ׺䣡
ƹһ¹ࡣƾѾɤۣﻹװһľƣֻ˲һ룬һڣﻹܿƵסһᣬһʣ
ѩűѾ˵ԶͶĺҲüÿ
֮󣬷оһЩˣǰƼһȸˣҡҡλһĨ죬Ҫ˵֮үѾ׼ͣȥء
⵵£ӵľ룬ҡҡλ˼ͣˣͷѩȥǡźȣ
ѩǴʹҲһ̫ǡ
ʹϲԶԣˡɣ
ѩɴϣͶĺƣͳţͣĸٹ
֮ϣٹٶѾվˣһТ£Ǵصġ
İڴƮһһߵĺͣڴУ㰸㰸ǰذޡ
ڵۺʺվţſƣ͡
ͷŽᣬһ·ϻͣѩһ˵ѩֻ΢Ц
ĺƲǣһ˫Ŀȴţ۲λá
ʹȺһζ·ģȻ̫ɥΪֶ̫°Тȥȸǲ˼㡣ڴ󳼽סüͷȨѬ죬˭ָ˵֣
ߣ£ָͷһһöϸϸСʯӷ͵䡣
һһ£ˤ˸ͷֶ̨һӽݰȥ
ĺǸ󣬵ʱ˼æÿǺЦ⣬ۼһֱ棬ӴҽУȴ
Ƕྯ䣬¥վŵĶ󳼣龰ɵˣԶŵعѾ֮£ŰӴһȿֺܹȥ
ѩ˻һۣԼס˲ˡ
󳼽ҲˣͷҲðѪˣҲˣˣһ磬ִӽϹһڣʱеת۵һۻֱǰŴͷ֮ϡ󳼶ĵҲˡ
ƽؿ͵Ĵǣޱ飬ﶼֻ
ĺưԺЦһĴָǰúá
ѾһͿҲ֪ԼôˤˣΪһ̤ءһִһŴ󳼣ϸ̨ף̨ϣ˴
ڵۼ⸱ǱӣﰵԽкãȴһʮֹеӣôˣ˵ҽҽ˰
ֳ̫˳ӣһǡؽϻմŻ־ҲŽҽȴҽѾҩùŮȥȡТ¸ү
ȴǰҲһɵɵġ
ҷ׷׵ʱ򣬼̻Ż˽үϣˮˣ
ŴһɫľƽṹرǻʹܵģȴľͷģʩһһƬ򱻴֮һ¼Ҳżʡ
ԴһʧˣʱˣæܵſڹƣȻŷŨ̹ȻƲСŵʧɫ
ڵȴʶǶĺƵ˸ɵģתĺƳգգۣŬŬ졣ڵ⣬е죡ȥȰŸʲô־ȥȻ𣡿죡
ȵȡʹеȲҪ
ۼֿ죬ָһһʯӷ͵ĺԣ
ƺһһ˹ȥˤҽ̺Ŵ󳼼æ̫ˣǽһˤ˵ϡ
ڵ۲֪ؼʱôͻȻ赹ˣһЪϢҽϽͷѾǸϽȥȻ𰡣ҪǴοƵס죡
̫ԼЩףϾ³ͻȻǳֲˮһʱû⣬ҲߴȥȻ
־һָȥŷȻҽŸ͹ѾǼѾȥˣҡΣɻ˯ѡ
ĺҲžΣ̫ĴҽȻϣϣҲûѹȻ
⣬ȺڽŷǱ߻飬벻Ʋû¼ܺ˻棬Ҳʼðˣ󳼸ǾţȺʼʶ
ڵָܳܽʾ־̫๬ŮǸϽȥȻЩ˱ǰ͵ָʾ£ͺ˺˯Ūѣǲ˵ġǻּæӦȥȻ𡣺ܿ죬㾯ʮȥ߰˳ɣʣµҲŵǱš
ʱһңΧǼУ
ãд̿ͣ
Сģ
ѽ˺ö࣡

ҽڶٶȺܿ㵽˴֮⣡
͵Ŷϱɫֿտû֮ϵֶЯУҼɴϳǿɭĹײ֮⣬ӶûУҵõʲôֵ
ѩһۣͬʱ𣬳ֿ磬ԸѩԸĳ佫̫ࡣ˲̵ĸ
ϵĴм书൱˵õģ͵ϮӦеˣʣµķӦҲѸ٣һ
佫ҲѩͻȻϮʣµĳ̫๬ŮĶ֡ҽһһ


461 ͻĴ
ĺۼһ˶Ըˣһʱʰ£湥սԱֻڴɱȴȻǵסˡǰһֱװģѾƣһעŮһ֣Ҳˣ
ϥڵϣֻ͵ĲסִӼȡһСס͵ʺһ˿
ΧԱߵҽŵ̱ڵϣˡ
״е¹࣡Ҫ֣ĺŭһǰһͣʺѪֱ
±йöˣ˹ҪУȴĺţ컻ˣҪ˵к
Ǽ뱻ʹ˶һ㣬վ
ͻȻ治ԶѩֵؽһСģ
ĺһ֮£еͷ綵ͷ£вã͵һˢһһͷͷ
һŤͷ㿴ʺǴ㵵
ĺ⫼ףһ룬ȴѶĺŭ𣬴壬Ҳ룬ּ͵س˵һʺ̫Ѩ
Ѹؼֵסʺ
ʺ̫ѨѪȪӿһ㣬߶ûһһض
ڴ˿̣պ¡¡һը죬˶ֱ졣
ҲʼͣҡΣ·ʱҪ̮һ㣡
ˣ
ĺƴϲүæʱôңвȡʤҪǴ̤ˣֻԼС
˿̴֮ҳһţ׷ӴܡǼȴڶ񶷡̵ȴǱסѲѩҲ佫ڶ񶷡
ҡεøˣݶƬʼ䣬ʱ˱ҵҽС
ĺ֪ӿʼݵһ㻹ʮҵʱ䣬Ѿ˷˼ˣԼм䣬ﻹһһ㲻ֲͣͣҷ֣Ҫˣǿɾǰˡһʱ֮ҲòǷ
˿̣񶷣ҪѺףѩҲȽϿƴҲĺƹ˲ñģҪˣ졢ѩܣ
һƽһշɳŤͷ˻ߣ˵תҪȶĺƣȴסˡ
ѩҲ˻еߣһ񣬼ͷһƣһˤڵء
һ˲䣬¡һ죬һѾ̮ѩλãبשҷɣﻹܿѩӰ
ѩ
ĺƸεѵؿһ
ʱͷ缱һͷҽ
ĺʶԱһˣһ£Ǻϣ

ĺƲҽС
ŵѣĺƾʹ֮£ѾƲסһᣬּ͵͵ʺ漴˳һһ£ѪܳˣѪȪһ˶ĺһ
ѩ
ĺп𡪡
ҵѩ
㲻
ĺ͵˦ͷֵʬ壬ȥѹȵҪȥѩкϱϸһƵö֡
һ˲䣬ͷըٴһ㣡
Ҳ͵ؼǿضתĺͬĵȣߵ˦ȥ
ڣȻˣ
ĺƾ̧ͷשߣһͷԼֻ˺ķεĺĺơ
һڣʲô֪ˡ

֪˶á
ĺתһƬģǿۣæֱ۾ͷһϲһû
ͬϲӽеĺƣˣĺơ
ѩ
ĺпϲѩû
뺰ǻͬ˽һ㣬ﶯ÷ֺ촽Ҳֻ΢˶
㣡ˣллأѩﶼǼʡ
ţллأĺûˣ

ĺһϲװ˶ƽ£ԼҲţʲôҸأ
һ󼤵ָеתĺƲֻ˹ȥ
˵ڽԼĹүǴ֣ǿ鱨ͷмǶû£иϲ
ʱеᱧᣬͬϢĵ㣬֪ѩ
ţײصĶöƬ̣ожᴥԼ촽ߴѩǶ
ĺŬſ죬һȵ˽˳ʳȻЩ࣬ȴ罽һ׸¶̩֭ͨ
һ׵ĲĺƸоЩȴǶãرȣֱԼһ㡣
һ꣬ѩ޻һĻֵ֪˶ƽ£֡ǿҲڣͷһ٣֪Уֳ˯ȥ
һ˯̹ʱۣоܻ谵Ѿһģ
ˣ֣֮ԼһһŴϣмһľԲأ
ҲܶˣתͷȥѩſڴߣѾ˯ˣڵϣſڴԲϣҲ˯ˣԲһյ˽ǹƣѾվˣƻҡҷ
ĺƺ֣ǵûȥ֮ǰĴǼսԼͺʺ󣬽ű㷢һ춯صĴ̮ˡ
Լ͵أǷ
˶죬ỽһѩ
ϸӬԼԲߵ콿һȴˣһ㵽˴ߣסĺƼ򣺡ĺƣˣоô
ĺһЦգգۣŬ˵֣С
һߵѩҲˣΰ֮䣬ĺ˵ּĺۣϲԽȥһ¶ˡӴһ
ĺеĿŤͷôˣ
û£ݵʱҼѾˣѾҽӺˡ
Ŷô
Ļʹǻڻʹö෿ӶˣûҲ˲סԴҶᵽƺϴסˡ
˵Լһ˾ƣĺƶʱİ࣬ʵǶû°ɣ
΢Цû£ŻˣҿȸѹסˣְѲǼʱ򷿿ˣǣֻ˳⣬ûšʱǴѾɱˣǣɱˣǰῪʯľڳ˶ˣãλڴ££ҲܿûֻǼʹȱשˣƤ˲ᣬʱſŵģ绨û˵ҪȻĺڲ֪۳ɶأ


462 
ѩҲЦˣǰҵʱҲȥˣУҲѹʱһ㣬һһ߿ޣתͷľӵҷɡʵЦ
Цأ㻹һҲ΢ЦŶԶĺƵʱķˣһߺ㣬һ˫ʯʹץ٣һ˫Ѫܵģʮָͷָȫץˣ㿴֣˵òˣ
ĺƷŤͷȥŷ֣ѩһ˫һ㽿۵裬˿̹˰ɫı
û£
ĺɴ֣ͷһᣬȥס֣ùĿϣѩ
ѩݸһЦû£ˣָҲܿ쳤ģʱˣôһƬ棬涼̳Ҳֱ治㱻ĸλˡܲʱǷż͵Ϯ÷ǡңȥȻĴ־Ҳʼɱˡ֮£͸Ҳˡ֡ǿҪɱڲѰ㡣ҿڣָ㱻ĵطźܿҵ㡭
ĺô֪ұĸλã
Ҳˣʱǰݣڽʵ㰸棬𣬶һ˶ߵĹ餣ſ˵ķʵܿˣӷ϶ûˣǣ˵ڹǰ漸Զĵط¶ʯǺܿҵ˹ڣҲͺܿ콫˳ллأ
ѩһ˵꣬أ£òĿڣһ·θոһ£ָɡ
Ҳǰڳʱ㲻֪ĲͷǿڶɳȫѪ˻ΪأʱȥҲŻˣһ㲱Էģѹסĺֱüѹţ֡ǿңŰѺ̧˰Ӻ˳һ飬ŷϴճģǱ˵ġ
ĺЦˣ˵͵ġҪѣҵֱѹסˣˣɱ
Ȼ֮ĺԼȱѹŶˣôֵĺУֻ·ˣʱһƬѵҪ
Ҫʲô켱æбڴͷ
ҵȡƿӣĺץסӣȴƿ
æѽƿһ࣬¶ȣĺƿԼһϼľƬðɫţһ֪ûУиǱҵȡ𣿡
Եǣģĵҽˣֻǵۣ˵ǺܺýӵģѾӺùǣ˼аˡ
ǰôûо
ͷϱשлˣҽ˵ˣֻǱˣϵҪһ˳ģҽˣûо
ѹȫĺŬһ¶ȵĽָͷܶˣһϲ˵ûܵˣӼаҲǴԹ۳õļзԸҽԼŪһȳӾͺá˼ҵҽӦûġ
˼ţ뵽һ⣬Ҽǵҵȵӷǳ֣Ҫ˺ϱűùôһӣһƿ϶ҳأôֻǵۣ
ЦøлɫԵĹˡ
лΪʲô
ǴӵסӣұˣȵСܶ࣬˲űȽᡣ
𣿡ĺЦˣС𣿡
Ӷп˴룬ֱݵשʯѹţȻˡڵҲˣ
ĺƳһôģ
ķѹˣ
˭ƿأ
ڵ۵ĶӣꡣǬ˳ʱȫˣڹǣǴķ赲ˣһʱ֮ǲ࣬սȲǵˣҪǷֻϺ͡ʺ˶ڴ֮ҲͣһھˡҵͬʱǵҲԱߵͣʬ˳ҵ˻ڵۡڳ֮󣬷ѾˣȳǬ˳ʱڵ۰£û£һ˶ûܡСһͦ򶨣ûиʬޣۿǵ˺ֽŴһ˾͵Դվţ͵Դ˵ѾˣҲˣǻϣԻϵ˶ס֡һ⻰ǶͣˣȻҲͣˡ
ĺЦˣСһﻹе㱾£
ǰǶܾ棬֪ˣڵ۾ôһӣڵһȻм̻λҲˣҲûˡЩӵ֮㶼ǰߵµۡҲŹ򵹡Сʵ۾ôˡСʵ۸ĸ˫ĸ̫ˣѾûпɹĳΪָλ󳼣£СʵλԪƽ
ĺ⻰оЩСһС侲˹ϣȻЩһ£ͷһݣѿڵҸɱģˣսֵأ
ģҶܰȫʱۿȺӵСʵۣ˵ϣҿСʵۣԱǵƽ
ѩ߷߲ƽСʵ۵ﵱʱҪɱ㣬ŷɱģôҲֲͷϡ
ҲǰǻǺܿġ
ĺƿЦΪ׾˾˱ɱ϶Ǻ޵˹ͷˣУǵ뿪Էҹζ࣡
ѩô뿪ⳡǻٵһ룬˵ö·ˣ߲ˣֶˣҶƽɾԣͷһλǿɾͳȳˡ
ҲİɣΪ׸󳼣֮ףѾǵСʵۺͼ󳼣ǺսӶǻڵģΪǶػȨǳʾ˻ڵױдگ鲢ˡСʵˣ˵ȫ⸸ʵ˼Ըʵģּѻʹȫߣڻʹ⾯䣬ʹֻ̫͹ŮʹΧǽҲҹ޲ˡСʵ˵˺ˣԻǵ߾ǵһױһףҲ˷һɱٶˣսĵʮˣһٶˡڵеˡʣµսԱѾڻʹ䣬Сʵ۾ԱùִԿĿǰ񣬶ǻǺѺõġ
ĺһԸЩġ
ѩ˵ỰЩήˣȱ˵ˣѪ࣬ͺ飬ôһ񣬾͸٣㻹˯һᡣҲ˯һᣬҹûأ
һҹĺƾȵ
ǰ


463 ʷǰ
Ҳ㻹һֱŵҲôء
ǺǣԲѣ˭Ҳ˯Űллأƽ¡ѩ
ĺл죬㺦ǣӦллҪȣҿ϶Ѿˡ
ѩЦ檣չӦõıݣҪлǾ͸лҪʱָ㱻ĵص㣬Ǿңҵ㣬ֻҲѾ
˵ѩĴм⣬Լ㿴յĹ⾰漴Լķһ㱻£ڳĺʱĲﲻһ£סĺƵ֣ۻϣһ£ӦңԶҪ뿪ҡ
˵Ĵһ˫Ŀˮ
ĺƵͷһֻסֽ֣˽ţǳأֱʯãҲ룡

һ£ĺһֱԵСʵ۳ڵۼδų̽꺮ů˲ٶ
ĺƵսһֱܿŻʹЮֳڵΪʣʹѾĴذΧľƿΪ׵λСĺƶϢҲòĴҲϮţûбֳжԵ˼Ȼá
ʱæòɿֺؽʹޣ̫û磬ҪٰĻڵ̫ۡɥ¡СʵҲûλ󳼲ٰ죬Сʵ۳ûϵҲرҪ󾡿ˡ
ϣĺбڴͷˮιԣѩһ˵ơ
үСʵۺ׸á
ĺæ
Ƭ̣ڵ۵½λʹشѣ»ۣɴԭӵĽۣСʵ۵ĸһͷͷۻ軨ű·ΡΡģ˵ģϸ͵Ȼ᲻ʱ۶ϡ
ĺǷ֣£ˣˡʹȲˣ񣡡
ڵ˵Ŵ˲ضɺñҶˡֻƣġָͷҳ顣
ĺƵͷʾ⣬죬ӡ
Ӷˣ¡
ڵŲŲӣ˶ĺߴǰѧŴ˵ǻӵŴˣ
öˣл¹ҽˡ
Ӧõġڵ۵ʵڱǸֹ˴ѣһֱæûü޻ʹֻöŴסڲݵʵ֮
˵ͦģֲõ𡣡ĺЦ漴Щ֣ⳡֻһδˣ΢𶯵СûУ溱ʵϰذɣ
šһʮأǷݵˡһĽͨҪȫ̮ô˵ڳһǣڳ˾ǣطûʲôѣհҵ㲻еˡ
ǰĺƵͷĺƵƸأʮֳϿҵصĳΣܵͬ飬ʺ򡣡
Сʵۺֳл
ڵ룬·¶˾ģ˵Ŵˣ޽һ¡
л뽲
Ŵӻʹ֪ʱ緢顣
ĺЦǰرذΧֻӬɲȥ֪أٺ١
˼£Ҳǲѵ飬Ϊһ飡
ĺ룬Сƨ֪ʲô飿ΪȻЦЦж󰡣
ڵ˶ĺһۣɹŮ沿˶ǣѾƽɹϾˣ
ĺһᣬӴˤȣ۵һ죬һ˵ʲôŮʲô
հŴ򣡡
ĺԴ·һƹհŴǲǽ̫ⲻʮԺôھͷˡʵô£
ڵתͷһ˵ա
ǣӦ츮ͬһ죬ͬһʱ̣ɹϾҲͬʱ˴𣡴ɵԼٳس󽫱ķˣôɹ´֮ʣŮղӿһѸٺɨɣ֮ӵ꣬սҸӦͬݿһ㡣ŮݡǰֱƾϾˣ
ĺĿɿڴհŴҪ˴ɹʦ£ִΣⰴӦλʱŷİλڴ˿ż꣬ԼСѧأ
׷ʲôʷôûаĳǰأ૵ô£ô
ǰڵҲ̾веϦ
ҲͷǰǾϵŮ沿ƽɾʱԮĶѣԹ˲ϾνݺǻǾԮɡǣû취ΪѾͬʱɾұ߾ˣ
𡭡ĺƸеһĵΪǴʱͲó֣Ӧʮ֮ųֵģһδ̺޵ؿֲ
ǰͳڵۼĺſֲ֣ҲųӰɡ
һŴˣŴˣ
ĺƲγѣһ
Ƴڵۣǻи飬֪ûȤ
л뽲ĺЩ겻ᣬԴﻹǷ·ҲԽհŴ
ǻɱӱϮŮ沿һϹͬԸŮ棬빲֪Σˣ̶ĸɽݡݵˣǰЩһֱæֺؽ˲ʵڱǸʶµ飬ǲġ
ĺһԴһЩ漴ҲˣǰԼڵĸɽȵǩԼ⣬ԷһֱҽӲ죬ΪʲôôʹشӦ˫ʽǩԼˣĿĺȷҪͣս⣬ܵУĵһ߶Ҫ˵ͬʱӮֲսˡΣڻƽһˣļйŮ档
Ȼıʷ켣ǰʮ֣һ֧ҪεԲӡĹͬԸҲϴε棬ĺƵͷû⣬̫̫ͻһͬġҿԴǱ̬
̫ˣСʵ˷ֱ֣ܵˣϴɲвҪսʤŮ沿練ƣ
ǰĺЦԼɱСʵĸ׺˾˵飬һҪ⿪ģǰСʵ̽˿û£ĺʼվﲻλ߶û˵ڼȻ˫ˣ⿪˫Ժ󶼺ü档


467 ͷ
ĺӣ˵£졭ĳɱȺ͹ˣʵǵѣȴܾв
Сʵϸһ˿΢Цҡҡͷ˶ĺƵĻŴ˲ض˵ˣ޵ʱڳʮУȷ˵·ǵѣֲôˡԣԺҪˣҸԴΪأıƣԸŮ档
ĺƵжˣС꣬Ѿ˿壬ɾͲҲǴεһС
ĺûʷϣĳڵʷΪһλʵ֮һʮĸմȨɿΣ䣬Դεսʱһߴߴ֮ࡣ
Ϻ󣬳ڵͼΣԶʤǰΪǬ˳ʢʱ˴֮󣬻ʦ½Ρڵ۳ô֮ʣҲΣϷִΣռ˱ǧúɽ
ĺȴ֪ΪѾıʷ
Сʵ۵Ŵ븸̶ĸɽݡ֮£ϸû飬ҲǾûߣ跶Χ漰Ҫףд˫Э֮УҪͼ˵
ĺƵͷǣúܵ
Сʵ۵޸ݸگһָߺһߣŴ˹Ŀ˵գһԱߵǻͷ
ͷæӻȡһɫᣬ˫ֵݸСʵۡ
Сʵ۽ӹԱѩһۣȴչһ˵ϺͻŴˣλܷݱܣҲرܳˡ
Ǹݺһͷһۣ죬ʡѩҲæߵ˴⡣Ҳߵſڡ
СʵŽڶĺƵϣöĺץסͼһ࣬Сʵץסһ࣬չͼһչ¶˳
ͼذ
ĺԺв֪ôģͻȻֳ
ͼذֻذײڵͼڵͼ£
һ˲䣬СʵͻȻͼһס˶ĺƵߣͬʱڵͼµֲ֪ʱѾһذף͵һ˶ĺƵС
ذ͸¶룬ֻ㱻סˡ
ذ׾Ȼ̲ĺƵ壡
Сʵûн׵Ȼĺûдף֪Ϊδ룡
Сʵһ˲䣬ĺ˳Ƹ񵲣ĵ滮ֱۣѿһѪۣ
Сʵ۶ֵͬʱͷ軨ͻȻų⣬һ֧צһץĺƵĲ
ĺƸѧôõö̴򣬻ŵһóģ̧˳һжһץŲ
ͷһԶĺƵ÷ĸ⣬ĺһж˵Ȼȴʮ־ǲԼһצĲɣһĺƺ󾱣ͬʱ̽ٴץĺƵĲ
Сʵ۵ذҲĺƶõĴȣ
ĺֻѡʺһС
һ˲䣬ͷͻȻ֣ԼĶͷðһɭĽ⣡ץĺʺһצֱĺпȫ˲ʧǰһڣ޵ĺڰ֮С
ͬʱСʵ۵ԴϣҲȻһ
ѾǶĺԣ
СʵȴһʱԲ˫ۣŶĺƣ϶űĳ֣ɱĸ֮𣬲죬ȥɡ漴ͷһᣬ㲻ˡ
䴦˶ĺߡûͷСʵ۵ᵹѾزߺԵĶ̽ץסʬ壬ӳˤʽŲˡ
һöȡСʵҲġţѩҲһֱѪ졣
ȴԭڶĺյͬʱѩҲˣ
ŮߣյſڣͻȻվڲԶһ£漴ĿһԶĹǽ
Щ֣ȻȻĿǽȥͻȻһ
ʱһۣͬʱϢشӻذףŮĴȥ
챳ȴ۾һŤذ¶һƣﲱһӦϣһ̲һ˵ϡ
תͬʱֻüԱѩһơһƣѩѩҪһֱֻϻһӣ
صӣһ̳ѩ书߳࣬͵Ϯܻ֣˿ҲĺƵľָ飬һȭĿڣ
ƺһڵءѾѩһȭ÷飡
ѩһۣĺơ
һһѾٰγ̽۾ȴ˶ĺƣۼĺգչԶԮγ֮̽Ужַ̽ͷһУͬʱһӣϴŵһöСʵۺԣСʵǿȻҪһȴ˵ǾöĺëȻĻ
˵ʱ٣ǿ죬˲俪ʼּ˲ˡĺ벻ƽһµСʵۣȻһɱҲ벻Ƿ紵ҪĻͷȻǸ书֣벻ﾹȻ书Ҳ
Ƕĺ⬼ףָѧö̴򣬻ӦһӮʱ䣬켰ʱԮȻСʵǲΪסĺΪʣͷûгɱУֻºڵصģˡ
˶нңľʬ壬͵Ϯݶɣ
ĺƿЦһСӼңۿɱĸס˾ˣ϶ֻ뱨ġ
ѩ˿һͷ亹Լһѣ㲻һ͵Ϯµգ㣬ô֪Ҫӱ͵Ϯ
ǣʾҿǽ⣬һ㷢ֹǽкöСڵ㣬ϸһԭͷԱܵ˱󳤹Ӵ̳ĺ
˵ͣסˣͻȻʶʲô˶ĺƺѩһۣҲͬʱʶ⣬ͬͷ
ʱһ죬һڿնڰըȴǸСʵĵȺ̫෢źš
̣ʹܺɱ춯أʿݣǽɱʹ
ǣˣ¡¡ģǴӵصģɱڵ۵˲䣬˵ģֻǵʱȽᣬȽԶ˶û⣬úÿ죬ܿǹĴɱĺɱ֮
ԽԽ󣬵濪ʼζͣҡֱɵ
ֵˣ
ѩվȣץס
ҲȥоһĽ£Ȼѿһһ߶Ĵѷ죡
һգڰ׹䣡


465 ҽ
ڰգ޿ɽۿҪطԨĺۼֿ죬ˣǰ㣬һץס䣡
һ䱻˺ˡ
ǶĺһѾ赽Ծѷ졣
ɳѷ˲䣬ѷȻ£ˣˣ˰֣㱻ѷˣ
¡¡Ӳϣǵܵһѷѿرڹһ㣡
ϴĺƴеĺɵĴܴ󣬲ѷȥŮʱϴץס
ǣ¡¡
һ㣬һض˹ķˮһ㣬еĶϱģݡ
ʹĺͻûйľӣԼ׼ӭеսԱͻʹ̫ࡢŮǣͬϵĵȣһˤڵأ׹ѿĵطڰֻ³ĲҽСЩ˷ĲҽڵѺ͵Եôϸš
б£סǡˣһƬڡֻĺը
ĺֻŮ§һǵĴ󴲣ͬκеһҶۣз⾪춯صؾޱ֮УǲŸе˵Сʹ
֪˶ãصͣЪˣƿͷϵֻգ˿ȴܲѹѹķ·ͷӹƵġ
ȥزкԭѾ޸ĺûеĽȫ̮ˣڶжľӵģҲжĺսӵġ
ĺ˾ǵĹѾûӰ˻
һһӰӲԶһôͤͤվǣԴǣ
ĺƴϲ㻹ţ̫ˣ⻰ճڣ־ЩŤæһ䣺ϰȫһЩϴ
ǰһ䵹Ҳˣ油һ䣬Щˡ
ѷ죬Ǵߣ޽һҵ㷢׾֬һֻһ˿ŶûУ·Ͼûʲôֵݡ
ĺƱȭҾȻô𣬡ллղ죬ǵлл
Ľë£΢΢Ƿһ񣬻һԲöĺƲЩֹʼڣû˵һ仰ưͰɣ
˺½󣬰ĺƺѩˡ
ʱֺǿ˹书ǿ˵ѣүû°ɣ
û¡ĺɨһ˵СʵдңСʵ۵ҲһģҺͶˣ鲻ء
ֺǿһѰأ
ˣɱˡ
˵ĺͻȻСʵֶԼˣԼȴɱֶǸȻֵֶСʵҪɱңҲѡҺܱǸ
ŤԶʼıʿ˵ҲǳֻǸŮ
è̫ӣĺƴһ͸˵ùŮƭ˵ǳ̵ģԲ𣬳ûС˼ֻ˵ƭǡûð˼
ҡͷȴ˵
ʵҲ⣬ѾѾҲһ͢ŮʱףԪ۵ĻʺԸŮԶޣԪڹѰŮ͹ޣ˸ӦѾȻӦگԹݳ޵ڵġĵùŮҲûġ
ʱﺰɱ𡣶ĺ漴뵽ղĴڻʹ⣬ź֮ǿģǡⳡ𣡵ˣǻѰǣóڣϽ츮æԸȥټսԱ
ѩĺվǷôˣʲô
㲻𣿡תͷϴɱʺͣʱ˴һɱСʵַ𣬱ϴδö࣬ңϴĺɱʺͺ󣬲һɱ˳СʵۣҲѷѵֻɺ𣿡
˼ǡүŭˣҪͷǣ
ǳͷǣҪȻǻģ˵º֣ǲ𣿡
ĺ⻰ͷһݣǰҲ̫ˣ˵һɵû˵ǾǴɣϴɱʺ͵ͬʱ츮𣬶Զǧ֮ĴϾҲŮԳңŮӦڡĺƸ˵ʮ󣬺ԣæסˡ
ĺЩȫ˸ս뵽˴ܻΣʱļ٣޲òɻشγȲ˵ЩˣǸϽ뿪شȥ˺ܿģ
ѩȻûðҶλģ
ûôģѾһˣµˣؽڻὩӲġҸˡ
ĺ˵ĻŮȻỳɣ̽һ⣬һȣĺҸ¡
ʱﺰɱ֮ˣȻǰܶ࣬ǺܴģȻһľʧء
ܲҹˣĻʹ˴ֲ౻ΪƽˣľټĻʹһʱҲλãԺɱŵҡ
ֺǿѾսԱټˣͷȴˡҲ֪ڵ𣬻ˡһʮսԱɡһδսģսԱֻʣٶˡ
Щ˶İշװвٶԱˣĺƼСΪλɢͻΧڳǺׯϣ
ĺƸպŹߣͻȻվǣ´ƮƮһͷ㷢ˣԵ⣬ԭǹŮ͹˳ڣԼγʹɱĻʵ۳ڵۡʺͣʱڴ̮ʱָ˾ԼķλղʾľͻһξԼֻǲ֪Ƿ˷ܣǣֻһԼôһ֮ڲأ
ĺǰ˵Ҫһ߰ɣ
ϣһһĨЦݣмصͷ
ѩϽȵ֣̫ˣˣʲô֣
Ľ
Ľݣʱˣ
š
ǻشΰɣڻǳݣ׵鲢Ϊ»ٵģ㻹ǿԼ޸ϵģ
ĺƷ֣һ˲䣬鰵ָֻǵԺ˵ǵƽصβУ
ʱϵƸˣʱ˳


466 ´
ǿŻӣĺͻΧĺСʵ۸ԼŵͼΪʵĺɣʹõı߾ͼǺҪϣͷȥҡ
Сʵۺ˵ʬѾ׹ѷ֮Уŵͼչ˵ģȽϳ˴ϡҵ֮󣬾˷뻳С
ĺŹȣŮǿǻӵı¿ʼͻΧ
ϵѷ죬Сıܿһ׹룬ֻ±Σա
嵽ʹߣֻʹвľʿ˱Ƚ϶࣬ǿȻҪӭսĺƵӲƴоǵټӾ鷳ˡϻľķװȥ
ϵǵľʿԱæ·ĺƺŮҲ˷װŵҲҺװĴѰӣƶ
ʱһ磬ѹգ漴ર઻ƶܿ죬ԽԽ󣬱ưһ㡣
£Ļõڻվڶ棬Ҳϳ˭ˡ
ѵأĺΧм䣬Ļڻܿ˻ʹ˷֮С
ⳡ𣬼츮ΪƽأҴڿ޺
ȳ˵ߵʬ壬˵ڵϣʯľȻ¾˱Լ߲ˡֻӲĳͨ
ǽҲˣһѾ޴ʯǷʯȹʯĻǺӣӳ츮
;УһľΪڻסЩͻȻ֣սȥ
Сʵ۳ڵ۶ѾɱȺסĶˡǴıʿ;ûܵϸ̲顣
ĺŵĵͼҪȴյĵͼϸĶ࣬ľפص㡣Ǳ׼·ҪСĵرܿЩصģֵǣЩӪﲢûʲôӣſְص˶ûСӪĴ·һҹ֮һ㡣
Խı߾Խԡ
ĺʵԿеĺ棬ɳץһӪıʿʣ֪ӪĴȫ׼͵Ů沿ԭı߾Ĵ󲿷־ӣˡ
ĺƴϲȻŮ沿ԴɵĽģҴѾŮ沿ҲʼĽνˣȫԸŮ棬ǣСʵ۱УôԶֻǰԶԼд̣ԼƵȥ񱩶ȥͺøνֻԱ𲻳ɷɱ
ı߾Ĵ󲿷ѾǧѷĻᣬȨﶼˣڴңʱԣĺļ٣ոϻػݸã׼ɱġ
һ·ͨ裬ҹ̣ڸϵ˱߾ųһѵľ׼ߡ
ԶԶսկˣÿһսկΪӪǰƽģսկԳΪԶ۹Ϊи߸ߵķ̨ʾսկڻ˴ʳˮ
ĺƲóȻȥҪǱξǲԩû֮ݡ
ǣܿļսկûκηӦ
漴ĺɳ߾˫ֲǰһ߸ߺݣһսկƶ
ĺԶԶ˽ӽսկȴûκζ֡ţ˽սկš
һᣬ˳ˣǷɱųģǰ˶һԻ󡣱ʵôˣ
һүսկǿյģ
յģĺƵʡ
ǰһ˶ûСһ˵װʳˣҲˣֻʣһկ汻߰ģ
ĺƺ졢ѩһۣе쬵ġĺַԸֱ𵽸ļսկ鿴
ЩܿˣһսկտҲûˣûûװûʳ
ĺüͷǰһսկȻ߰ģȴһ˶ûС
ѩ԰˵᲻ᡭйǶץˣ
ĺû˵ϸսկûзѪ˵Ǳ˹˺ˣܿǳˣҵֳʮֵĻţΪʲôĺư˼⡣ξӦġߣݣô£
ۼ˹龰֮󣬶˵ˣ鶼ܳأǰ۰ı߾ǰڻ⡣
Ǹϵݳʱʱ֣£ȴŽգ¥ϱʿɭϡ
ĺƸǾȻ߾ڱ߾ϲξսկսӪľͻ԰ǿţտɳģǴģôرճأҳǱʿԴƺ׼ӭһ㡣;ȴооûӰӣӭʲôأ֡
ǿͻǰе쿪ţүĺƻˣ
ܿ죬űˡ
ǿүǽǰɣ
ĺȴסͷɻš
ǳȻţȴû˳ӭӣ˵ԼִΪүؼĻǵָӡҲ˵ЩʿԼָӵģôû˳ӭӣ
Ƭ̣ﻹû˳
ĺƵóϵıʿȥź
ãǿ£күźӭӣ
һᣬһ̽ͷ˺飬ÿգү
ǿˣٽľ飬ָˣҲӭӰĺѾ˳ϵĻشյĳŶüͷһ壺СһЩ
ǿȴֵܽưɣ
ĺҡͷٽźǺһЩ뿪̣˵գסͷߡ
ǿӦˣȥֶԳϽ˵ˡ
ʱ¥ͻȻ£󾪣еĺСģܣ˵Ż̽ĺҪ
˵õĺƵľ棬ѾСĽ䱸ˣ
ĺƿûⱾ£Դһͣе쳷һӣսɳ۶ȥսߡ
ʱͻȻֱֳУݺݳ
ǴʱѾӳ̣мսԱսмڶû˼ҪۿͲԽԽ࣬ĺķˡ
Ƕܿ쳷ʮξ׷ᣬɽ֮׷˳εˣĺͣӭЩսԱǰһľ·һһξǶ֣ܿˡ²ʮ׷
ξۿԣձֳܿ˻ȥ
ĺƷԸһ²ѺѶξһͷĺʵ֪˭𣿡
Ƿ²ڵϣֱ󣬲ͣͷ֪󽫾
֪Ǵ󽫾ɱңΪʲô
²ƣǶݺݵĿ⣬ŵһ£ǡ˵
ţĺƾȵΪʲôҪɱңѵ췴𣿡
ⶼ˵СֻǷ£֪
㲻֪ĺһӳ˹ȥ㲻֪׷ôӵԴȥɣ
Сĸˡ
㣬սկıʿأ
سˡ
Ϊʲô
СҲֻ֪ǽӵԳ˻ΪʲôСĲ֪󽫾
ߣ̿㲻˵ĺƳʹ˸ɫ
һذףǰסǶͷĶ䣺Ȼʲô֪ҪҲûã˰ɣ৵һһֻʹʿҽС
ޱ齫ǰץסһֻ䣺һ䣬˵˵
ͷŵ˵˵
˵
ӵүΪۣү׽ô󽫾
ĺưľӵүΪۣʲô˼
үƵˡط·˾·ȶӵүΪۡ
ӵΪۣ췴𣿡
Ҳ췴˵ͳԳƵˡ
ĺŭ̵ģϺö˶˵ģƵۣ췴ʲô
Ѿݱˣ¶ˣǷ²ŶѪֱŵŵ
˶һĺƸǾʵϼݱˣʲôʱ飿
һ˰ɣ쾩Ƿ˴˺ܶˣ˵Ҳ̮ķѹˡ
𣿡ĺƺ졢ѩһۣѵ츮ʱ򣬾ǿҲһڣȻͬһ죬Ҳͬһʱ̣
һһʱ̣ɡĺʹεľǣͬʱĻϣͬʱڵ֮У
ѵɺ
ĺ⼱ʵҵĸۡأͽôˣ
СĲ֪ˡ
ĺƼˣ첽ܵ²ǰǷ˭֪ۡΣҵļǷ£˭֪
ڷ²һ²ŵӵӦû°ɣΪ˺ģҪ׽ô󽫾ļˣед󽫾
ĺͷһϲȻ˵û򺣲ʲôʵ϶˭
Ƿ²ҡҡͷûϸΪҲȥץ󽫾ļˡأ˭˵ģ
²һҡͷ
ǰǷ²ֵݳк棬һ֪
ĺƣģǱһźһ֪ˡ
УһǱ̫ΣաȻǺģ϶Уǵĵط취һžǡ
֪Ǻܿܶţĺ԰ʵǵЩˣ
˺ܶˣǵķݲ඼ˣʹˣӭ׵ıүгس˾⡢ʯȷȵȶˡ
ѩһҵˣ
Ƿ²Ťͷһʱѩǵòסˣɵ
ѩ˵ҵôˣ
Ƿ²ɵɵģԱǿһƤ޺ݳ֮ηѣ˴ʣĵǡ

Ŷ˵ˡ
ѩһΣˤĺƼæסѩޡ
ַס˱żҲֻ˵ġ
Ƿ²ϽǰǿҲֻ˵ġ
˭˵ģ
ô˵ʱ׼ڵ۷㷢˴𣬺ܶ೯д󳼶ˡ
ĺƼʣ˵ʲô𣿡
ǣһڻʵۼݱˡ̫̫ɻϵ׵ܵ٥м̻λǣµۼλûãַһһ˸࣬Ϊ˺ܶ죬ܶ˵϶ˣ˵µҲⳡмݱġǵطﱻˡ
ĺʶʵһʲôʱ򣿡
Ƿ²شʱ䣬öĺĿɿڴɱڵ۵죡Ҳͬһʱ̣
ͬһͬһʱ̣ĺʹξǣֱ˾
ĺƼʵ̫̫أ
ʧˡǵĸطˣΪ˵Ҳʬ壬ʬ²Ƚ϶࣬ĺƶܹģ˵ŻӡʮһӡʮӡʮӡʮĻӣȫˣҲʧٵʧ١̫̫ˣ´ҡΪƵۡˣ˺ܶˡ˾·;··ȾǸ·ǣ඼Ϊе·кü


467 
ĺƵ˵Ϣˣ벻뿪ô¡ѾĿȫˣ
ĺƲ֪Լһеʼٸߣ
ʷϣĻڵɳڵۼλȴʮʱһܻʵۣľȨĸ̫󣨻ڵ۵Ļʺ󣩺;˾ǵڶ̫£ֽʮսʷзǳҪɷָһ֡ǣȴĺƸˣ
ɱͺʺ󣬰Ȩʮʷˣʷ֮£ؼ㷢˴𣬶ɱ˳ڵۣǵ´ҡ
Ϊ̫󣬳ڵֹϷ˱ΡڵִڿԽĩͺγʮʱ䣬ڵִʮ꣬ӰΡġɡĳʮʷҲˣµľޱ
˼ΨʷΪʷģƶʷǰ򣬵ʷϵĹؼֻǸأ˵ֻڸ𳡺һáǣ˵ĸԣԽ߸ıһϰյˣֻͬ紵ʷĳ֣ʷ˷ı䡣ǣԽ߸ıǵ߾ʷĳؼ˵ʱ򣬱ͬһͷţײʷĳ֣ܻܿѳײʷԭĹ켣ʷᷢı䣬ָıĺǲԤ֪ģΪΪһµʷڵ˲֪һ
ĺɱʺͣرɱĳڵۣʹʮʷĹ켣˻ңʷĿһ֪·
·ͨηʷݱ䣬û֪
ĺȻҲ֪Щֻ֪ʷˣóֵĴѾˣҲζűεĩռ٣ȴ֪ʷѾң˭˭ľĹˣѾʷ˵㣬δʮ꣬Һ͸˵ˣʷѾգԼҲˡ
ĺˣΪʲô漸ûĴԭιھޱ䣬սѾϾ˼ˣٶߵŮӵĽԴȥԸŮȥˡ
ҲΪʲôʱĳڵ۾Լ֣ĹϵԭԼѾµ۲ְ񣬲ͨڵץԼȡԮͬԸŮ档
սԱ˵˴η˾ޱ䣬·໥սЩʿ඼ǴӸ·ѡģԭŽμսӣҫģ´ңһ뷨ǻؼҿǷƽһʱ֮۷׷ףɫ
ֶԶĺƵүȻ´ңȺ۲ҲɣȫеڵݣһķӢʿһΪġ
ǲ֪ĺƵĴԽݣĺȴѾͬʱĴ´ҵԼµ˺ܿԼɱĳڵۺ͵Ȩʺ͵ΪʷˡԼټȥ֪ʷηֲ֪жڷ
ʷ֮󣬱㲻ܿƵˡһĺƲϣĽȻҡͷ̧ˣö죬ʱ̣ܶûжŵģңҲó£ҪҴֻ̣ʮа˾Ẓ̇ˣֻǸУǸҵֻҩսϣģֻҵĲУǵ⽣ӰȻ־Լȥչɣ
ҲЩȻϾְҵˣۿ´ңסͷĺƶԼôãܲȥ
ĺƷԸѷ²Ѻȥڽһۣڳ͢ޱ䣬Ѿµ۽ְҲ˵Ҳǵָӹ١ҪȥѰҵļˡҲǣԼˣ͸߸İɣ⣬ֽԸһҵģ׷һǳĽ죬һΪ
ʿֵ
ĺô˵ˣΪѡǿֵү˵Ļģүİȫǡ
ĺҲ΢Цǰ㽫һҵ֮ǻͶء
ֺǸмȭֵȻүĩĩһǣүȥ£ԸһƴһҵģУ
ЩսԱǾӢСһգΪսɳɾһҵǣҼˣж־ķ˵ÿĳȣ׷׳СʣһСսԱʾԸ׷ĺơ
ִŴ󲿷սԱĺƸ֮󣬲ȥ
ĺƶĽĽݹǴηޱ䣬϶ݱˣҪ޵ڻʵۣĵıүҲˣ׿϶ˣȥѾû塣Ҫȥɣ
ĽһԲתͷߡ
룬׷ϣʵĽݹ
ûңҵﶼˡ
ȥ
ĽãȻ̧ͷȥãɽʵ֪δ
޴ȥһ߰ɣ
ĽһĨϲɫͷ
ĺ֮Ƕ룬ڼȻ˼޼ҿɹ飬ȹǵȻ֮ˣȻˣĽݹһȥǰɣڸ·ڻս·Ͽ϶вټ
ĽɬɬЦЦҡҡͷʾԼ⡣
Ǻã߰ɣ
ĺƴʣµսԱԼĻӣƹݣǿȥ
һСϣҵ˺ģĺǰ鿴ֻԼֺ졢ѩ֮⣬ھǵ١ѩնУʱдο˵Ƕš⣬ͽǮǮպǿֵȻֺͻҲںϡ
;ǲΧкģֻܱܿ򣬳С·ǰΪ˵ŮĽҲΪַϱ߸·ҪӲ˱ߺϱ߱߾ϣؾӺ٣ҵģȻ迨̲ģҲôϸ񡣼϶ĺǾСһ·Ƚ˳
һڸϵ˾ǡ
ر֣ſ迨̲ġڽǳǵ˺ܶ࣬ӻҪģϼҴڵģƳģϢ̲ҲͲ̫ϸ񣬶ĺսԱտƥȻУ˳ǡ
շĳУѾһƬ棡
ĿǶԫбڣ·߻ؤյ϶߼ľǺ˵ĸʬڴ񣬸÷ζ
ĺƵ˼ҴʹԼۡȥ
ԶԶʹĸǽˣ¾ɳ̶ȻǸո޽ģʹΧǽˣɼⳡľ޴ƻ
ʹܲ˱ʿĺԶԶƵʹ棬̧ԼۡȥֻһƬ棬ûһõģߵฮҽ첨Ϊƽˡ
ۡбʿ䣬ǲֻ߽ԶƣۡûӰҲû
ô죿
ĺƵҲ֪ҵһһʡʹ̫ɭϣȥζÿҸʡ
һ۷Ҫߣһ˹ڶĺߵ͵͵˵һʦ棡
ĺŤͷһϺںģֻ۾ģݰװ׵ģǺЦöĺ³˭ͽﺩͷ
ͷǮյͽܣҲǶĺƵͽǳãѧҽͨ
ĺϲҲһɨͷ⸱ӣȻǱ˶ĿģðȻܶйٱ
ͷͣʹ˸ɫǰߡ
ĺҲԶˣں档
ѩû˵ʵȥ
ʣߡ
ۿͷߵķ򣬶ĺˣǹլ
լǶĺһլԺĳÿҹðһ»õ壬ˣþ˹Ը˶ҿ
ĺúܱ˵ļ۸ⶰլԺ֪լԺϾش֮ڣѾͨôǱӳǣ˹լ
˵о仰ԽΣյĵطԽȫΪˣʵȴ˹լױ˷
ͷȻǳլȥģլΧǽѾˣΪլشȽƫƧԽ٣ԱȽײ鿴Ƿ˸١
ͷʮֽһӿ첽ͻȻͣߣַŲͬʱ۲Ƿи٣ȷû˸֮ŴһΧǽȱڹս˹լ
լĽҲˣһƬԫбڡ߸ߵӲº˵ѷ죬˱øСģһпܵѷС
ͷߵúܿ죬һݵشͣˣ￴˿Ȼĺ֡
ĺƸϽܹȥͷʦأ
ͷ΢΢һЦָָϣ棡
ĺæϸһԭ߸ߵӲ£һˮڣʱ𣬵»֮󣬱ţһڿݾѹܾɫϤԭǵȥǿھ
ͷſھߣùһʯͷ˼¡Ƭ̣ӾҲнӦĳԼźš
һᣬˮ죬ܿðһӡ
ͷˣʦ棬˻ȥġ
ĺƼڼǣҲ˵ȥ

״һϲĺ٣
ٶĺƴϲһţ壬ٶ
ڰļĺƣæӻ֣⣡
ĺʹۣ˼Ӱ˴к
ү
磡
ʦ
ʦ桱
ĺƣ

һյˣĺƵĹҲ˵أһȥ۶ˣ١ѩǮʦͽеɵ֡ϡӢӡ˫̥ûѾơꡢˣѩĸƹٵĸĸӾԡϣСĹ涹ˣ⻹֪ׯıһң֮ĶССɡ
ĺƼǵˮѾɿݣǵطȴܿкü䣬ٲȻһ·ն
֣ϲҶˣһȥôãŷ𣬻Ͻݱ̫̫ҲȥˣǸĲƵּ֮Ҫץǡ
ĺƽ§ḧ㷢ǰҲǾһڴҶƽ
ѩҲϲĺοǡҲ
Ҳһˣһңŵŵ죬ϥ£ٺѩһһߣСſڶĺǰ˵𾭹
ԭһδ֮ʱڵ˱λ֮ʱһŴ󳼵ӵ£̳лλ̫̫ûжĺߣû⣬٥м̻λֵòɿĺֲڣýҲֳţƴ̫̫󲻵ѣ٥м̻λλڣɲԼٴҲ൱ڻʵˣƽϢɵķ
֮󣬶żұ㷢ĺǰЮֲΪʣϸһֻᱨٺѩһϼƣڹլһΪֻ֮ϡͷɵԼơŮʼھ
լûʮΣھչ˳ں֮ǽֵǮĽϸתƵ˵ңڻ˲ʳˮ


468 
ڵھûգ㷢һһθҡʱڸڼ췢λڼлӡȴȫѣ̫̫ϡʺʧ١
ȡ˻Ȩ
һ죬ȫԼƹӾԡׯıˣԼһڳ·ߴ׼룬ֵǣҪھȴСһ˵ȶ˴
֮ǻصŷ֣ǻһһ֪µѾڵ𣬲ѾƵۡ漴ֲţʼĴץˡűյͨ籨ţ˵үҪץĺƼˣׯıѡ
תƵ˹լҡҵǣĵûھںõĵңҶûһأҲҿûлȥǵĸۡȻһƬ棬ǳֵǮĶȺá
ϡɵֳȥ̽Ϣ֪Ѿּĺȫְ񣬲ͼ췴Ϊɣ˺׽ȫˡ
ʱȫѾϣ޷ǣֻĵסˮͬʱÿ˵Ⱥڷ渽Ŷĺƻ֪ĺһǵġ
ڼ䣬ּ·۲ʹͳȨ۲ʹþδ𣬾ѾΪƽأҰĻᣬԲλͳΪɣʱ£ɱ˲ּ̫ࡣ
ŭɱˡ󣬲ĳ⵽Ұܡ˻ؾǡ
ʱŮ沿Ѿһ㹥ռ˴ɴ󲿷ֽ򣬲ʼϮŴα߾ѣӱϵŮ沿
·ͳۿλ۲ʹ³ɹµ۶޿κΣ·׷Ч£볯͢Ϊ޿κΣˣ·Ϊ˸Χ໥ַɴ´ҡ
ĺҲ˵飬˵ͬһͬһ̾ȻؾͬʱصĻʵۺҪ󳼼ͬʱȥȵĿɿڴ˵ڴѾŮɣҲķѣ硣
ĺ̫̫϶Լĺã䲻ȻܸϱԼܶ࣬ǶԼĸȴֿģܾЩΣȴ޴ѰȥԸû֮УĳԼ
˶࣬ܰռͥţеסһ䣬Ůһ䣬һ䣬һʹҡ
һסڵȻףǾ뿪ǣϷȥƷΧΪˡ
ĺɳǿװȥ飬ָ̲ʮϸôȥܡֻĵȴʱ
ѩ֪ײ֮󣬻϶׼ᣬһֱţ顣̲ϣΪ˴ҵİȫֻա
ڣһ̽ǿϲظ߶ĺƣ˵˺ܶﶼˣ̫ˣٱѾ޷顣
ĺƵҳǡ
һװ֮óǺļϵأγŻƻ˹լǵУȥ
ӹլſڣҪѾһƬ棬ǶѾ֪ӵȥˡֻиʬš
ǶĺƼиǿĵطˣֻʣ²ԫϱڡ
ǰ߲ԶѾˣ񳱲ˣһ˵ǳſ̲飬Ȼ̲ԱȽɣ谭ǡǵ࣬߶˳ſڡ
ĺԶԶǳرˣ
űƤ޳Ĳҽ񳱶ʱˣ˼˵ӵţԶԶ˹ܲİձƥ̤˲١
ǿǻѾǽŮСΧм䣬·߿
ĺƼ״вã뾩ǣ˵ŮѾƽʮ־ˣϼҴڵģ޷ƶ£һоұ⿿ʮԱôˡ
ҿ뿪լûԶĺ˳عլң
˲֪ΪʲôҪȥĺƾˣֻӡڻӵĻ£Ǽ˳뿪ֵԽ棬ֻص˹լ»صҡ
ĺ츺𾯽䣬ôҲҪԼǿȼ·˽ֵ
·߷鿴
ʱѾ˱ʿһŵվߣ񶼼߷ϣ޺˷Ϊ˳ӿʬ壬˰·ߡ
Ȼûг
ĺƴŻһƬľݼеķλҵ˻鳡
ϲǣ鳡ϣ߰˿ĻڣԱ߻żڵҲмҩȻʱ׼»ڡ
ڹǶڵˣ˲֪ЩʲôģǸû̫֮ˣҲûܣǶһ̧ҲûʲôȤһֱˡ
ĺƷԸڼڷߴԸԶĽֵ
Զоıʿʱڻûг֣ЩʿûмڣҲ֪ڹĵʲô¶ڷʳĶҲΪҲԶԶҲ档
Żڼ֮ܺ󣬶ĺԶ֣ҩ֮С׼Ľֵ
ո׼ãߺȻرܵԶԶһӶӱ׹ˣ̶ӵݡ
ĺа̵ģƵۣѻҪסӽڣ
ĺٴεڿڣһѣȴš
ڣɡˣǻϲеı־
˿棬ܽţոյõ˵Ů沿ʦ£ԼľһɢߣŮǰֱָǣ뾩ѾܵĽĸֻµֵŮĽҲ֪֮ģϱѡ
ߵʱ򣬲֪ģ͵ؼӿˣܾʲôԾġĿ޺Ǳʿĺǳ̫֮оˬü̽ͷơ
һ˲䣬˲Զϣһ춯صһ죬һŶ۵糸ӭ
һʶֵ̧ǰ֪ⶫܵסģ
һŶײڣֱžһը漴ﶼܵ棡
ԭĺƷһڵǸݶĺƵҪƳȼյ
ǻ棬ҽУ³˫ֳţ潫ˣܵıʿæǰ˾ȡ
ɾʱǼ죬мڵɳ۶ڳըܳһƬ𺣣
ĺƹЦģ׼˲˲һöǡʯ͵ȼ֪ܿȼյмȫװǰûԹҲ֪ܲãֻܶһˡ벻һٳɹ
ӵľǴûģսܾ˻ĴҳײӶȼյܸĴ󳼺ͽʿƥҲˣԹ˲Ͼ˭˵Ȳ
Ѿˣлȼ滹޿㣬û취ǰ̫ࡢʿһʱ֮Ҳˮ𡣺ܿ죬һȼյĻĻ档
ʱѾңڲǻ㵸ҽеʱһƥˤ˱ϵıʿڿգ˻ſ񱼹ǰ㽫ߵزϣ
ҽУǱȺͱյĽ
ƥģƥŽֵǰɱ֮£Ѫģ
֪˭һŮɱˣܰ
ֶʱҳһţԭȱ·ߵﻹܵ˿ƣ赲ıʿʼһ㳯ⱼӿ
ĽŲ˲ϢѾս壬ɢ֮󣬾ֵıʿǷ֣ʬѾȵĿȫǣˣ
ĺƺܿģŻ뿪˾棬Ǳ˹լҡ
ϣǴӿݾ溰ɱ죬ҽڶһֱһϡ
ڶ죬ʧˣĺûðճȥ鿴ֵ죬ǿСĳ˿ݾ鿴
Ǻܿˣϲ˵ѾӰˣʬϲе֮⣬֪֮ŮƳǶ룬ɱξɱξߣҲܹˡﶼûһ÷ӡҲûʲôƲˣŮ׷ɱȥ
ĺž롣
ӵҳȻصʬ壬Ѿʼã︯ʬ˱ǣζŨˣǺ˼ûĺëմʪסڱǡܻһ¡
Ѿʿ߹ʬصĽֵ˳ǣĺԭƥĵطѾһˣŮɱƥսԱˡ
ŮѾһƬأߴ·˵ŮĺƾС·ܿߡ
һ·ϣҲǿֻ˶࣬лӺսԱһ·оա
һȺѶ飬ϵССС׶ֱٵСܵܣӾԵСĶӣ꣬Сñ涹꣬ׯıׯ֪أĶһ꣬űɽУֻ̫̫ĸѸߣֻ̥߰˸ˣɽˮĺࡣսԱǱͣ·;ѵĵضα΢ƽ̹·Σ̧ߡŲ̫ۡ
Я׼һ֮뿪˲ƵشŮûĵط˼󳵣ų˳ϷĴǰС
;·ʱ򣬾·̲ʱ֪һ·ģȻǰң˧ǵԼͷŵʮ
ĺƲ¶棬𵱳ĴԼǴöĺ˽Ǳס鰸ϣۿԷֽϲӣɳ鿴Ȼȥ
ǼУ·ϱϢ˵дˣϽ·ķѣΪŮɱƽԭռ˿⾩ǵγ֮ɽ㲻Ͻתȥˡ
˵ѾǣȴûεӰӣΪʷѾңԺǷܽΣö֪
ĺһ·¡
ɲ飬ƫֵϢĶѾչˣһƬȥ·;·ˣĺƱǿսԱͻԱȥͶǣɾһҵҪԼȥˡ
ǿ˿ʼͬ⣬ĺƼߣ˵ԼѩȫԱңһ·Ѿǳȫ;Ȼûܱˣ˴͸òˡܵǵǰ̡
ǿĺ˵üᶨͬʱҲȥƴԼδԣſͷǱ𣬴ʣµȫսԱͻԱͶ־ȥˡ
ĺһ˺Ӿԡׯıȼ˼Уһ·޻ڽڡ
߾вѽģ񲢲£ΪܶطûпҪľô񣬴˿Ҳ˱ͶԲǱҪӦͰֵǡ
ҿȼ֮ͷԵʱ򣬱㿪ʼھңͬʱת˴Ľϸһʮֳԣġ
ӱҵĴΣ̩񰲵Ĵﻨ㣬иŮ֯ͯѣӱߴ帾ɴһ԰⣬һ泩


469 
һСջЪϢҪ˲㣬ڴߣȻѾǳȴǺͷ죬εĺ
ѩأ
ĺƵҲ֪Ŷûֻ֪ȴ֪ʰҡҲ̫ϲڴסҲñ֪ԭݣѰһСסţʮ⣬ҵ˼أ
˶׷׵ͷ
СȴҲ̫ƫƧˣҩĶ򲻵οأ
µЦ漴ҿ˿ûˣѹڵļʣһҲġǾʲôɽˮڡ
ҢЦǣȻǺβĴһصģٵһ羰ѵĵطٶң
ٵĸ⺢Ӿ֪̰棬㲻ɩӣףˣһ·ܾգλܰͶ֮ࣿ
ҢЦͷԲסԶԣˣҪҸסɩӲǶż֮⣬Σ
Ҫȥȥɣ̫̫ĸϸ첲ȵģһ·£û·ϣЩС̧ţҲܵҿٲ뵽ˣҪԼȥˣС
ٵĸӾæЦ˵ģأһһ·ˣҲɽˮʱ򣬻Ҹذ¶׵ˣ̫̫Ҳָˣеʱ䡣
̫̫Ƶ΢΢չЦݣķҲӦõģȴҲ޷ȰѰ֮ȷˣССľڼ㣬ȥæǵľǡ
ء
ûû£ֻҪѼҰˣסˣǰȥȥˡҲǵ׸
Ңͷߵĸ߶£Ϊ;Ͷٶˮ׵֣۵˵̫̫ҲãֻԼ̰ˣ̫̫ӹˣȰѼҰһˣ˵顣
ĸЦˣ⺢ӣҲǰСˣ˰棬֪Ҳأôʱ򣬱㻹̰棡ûٰѵ⣬ǲһûףǺǺǡ
˶Цˡ
ׯıСĶӲһ꣬ѵȥ棬˿Ң˵ҪȥɽˮҲǽһ£ĸԣŷģЦʵɽˮǸ⣬һ·̫ˣҸذסĺáҺһЩˣȥ档
ĸӣ궭¥Ķˮ˶ĺһۣҾҲǸȰүĹӦһӵͷ˰ɣǹү˵仰һи⡣
ĺƲҽĿ⣬ڨڨʲôͷ۴һùͷࡣﻹҲͬסǿ϶ģ߼ˣĽССļʮˣȰΪҶ߼ˣҵ˲ׯ˺ɴ˼ҲԣҵʧӦ⸶ɣ٣δļҲƷֳ߷ݣһһݡһҡƹһҡׯһҡǮһҡһҡͷһңһҡһ߼ˡ
ׯıҸǴϲɫǾܲ˼ǮյϵüЦ۷Ź⣬޲Ǯӱźá
ׯıֵˣҪүĶ
Ÿϳһѣ˵䣬үġ漴ѹ㲻һ˻Ҫأ
СŶӣҲǰ޷ģҪûǮӳʲô
ׯıʱ̾һҡͷЦ
ѩĸƹ˶ĺҪǮƶָңֵúϲ£죬ȭҾлˣǹүƣҾ˵ѩ޸үˣһӿɾˣǺǡѩǶĺƵңڹŴżûȨжĺ˵ҲʮֵĿ
ƹ۾Цгһ죬ǿѩæɫǮүҲϵģܲƾ׵ĸǣǽİɣҵ˵أǮҵĺջˣ׬Ǯһ׼㡣
ׯıҲǣģȽǮһ
ĺҡͷ˵ĵģΪұңҵʧӦֲ
ׯı˵һ䣺˵㻹˵Ƕүģү󣡡ׯıźǳ⣬ЩҲסڣֻڨڨס졣
ǮյЦǰүǸˣҵòģʵҲͦԩģʦүù˵ԩͷծʦү˲ʦүҲͰˣǼҲˣүһӣôһҲ
죡Ǯһɣҷʲôƨһȥ
ϼæŵŵ˵һߡӲˣ⣬ͱˡ
һɣ֪ʲôʱ˵ԺǿʲôԷѲҪȥ
ҽ
ҽƨһҽǮһξȫûˣҵԺһСôء
ɥ㣡ǮŭҪȥⶪۣ
ĺ̾˿ֵգϱˣ˵ûҺǣһĻûˡˣ¾ôˣҲǣִˣȻһʦ͸ʦġ
ǣʦǮæֵĺƼҲƴǣֵʦǮֻܵǽģһΪڹ黹ҪȻҲҪ
ξԵ˶ǣ˵ģһ黹
ĺƵĲûҲǵġ
ξԵȴִⲻҪԣСִ¡
ˣ
ĸڵص˼£ܲ˵仰
˱㶼
ĸ۾ѾãܻϿˣɨһۣ˵˵ĺŮǮٶȼ֮ӻģδһʸ˵仰ġҪǿӣҪǿ𣬾͵ڷƨ
æ˵ңĸ⻰˵е˵̫̫ġ
ĸŹȵĺƵ۴ұңҲˣǸֲҵʧĺЩ׬Ǯ٣вǴһæģôǮһҲ꣬óֲʧиҵıǮǺõģ⺢ԺǮƲôصģҲˣҾͲҪƴˡһߣһһݣٶǮóƽָҰɣ
ֵϯڨڨЦǾǣ̫̫
ֶ˵һè²Ьת˦ȥžһ£سϱϣҪ˶죿
ϯ˵һߡһͲڶӶʹšһѣɱǧģ۰ͰԺûóˣҪȥҰҧޣ
Ŷ죬վǷ
ֱּû취ŲЬҪȥ׷ϱĺƳˣ£
æѲЬϣӣָ
ĺưڰ֣ٵȻ̫̫˵ˣôˣǲģûٶְɡ
ʦԵȣͷϱ̷ǰЦо仰֪˵˵
ͷΪϱҲ˵ЩĻֱ̧Ҫѵĸ֪ͷϱǸ֮ˣ˵ϱл˵
ͷŰַ¡
̷ϸȻ̫̫˷ָңǸм㣬Ҳ͹ˡֻǣǾһˣʦүʮڣҪƽ֣˿ɾռˡҪôǿ򲻸ҽܡ
ͷһӾȻô˵ʱԶԣ˵ûǰͷֲ׵
ǮյҲƵƵͷǡ
ֻƹЩ⣬ƽ֣һһҵģڰͷ֣ǮٶˣҪԣŮѩ۵ƽؾͱȽԼŮæѻȥĥĺƼҲᣬ㰴ͷ֣һСջȴҲˡ׷󲻸ߣֻҪбǮ꣬׬㲻˵
ĸʹˣǾͰͷֺˡٶ֡
ٴӦˣӢӵ˰װ鱦̧ʼ䡣
һ̫̫ϸĺƵʺĻ񣬻նµֶŮϸ簵ڽܵȣļҹ飬ǼƷӦùĺƸеģԲ䡣ĺҲ֡
ݶĺƵȵָĽһЩΣסڶĺƼңͲַˡ
ٽʣĽƱͷ٣ֳ߷ָ֣˴ҡ
Ǯա֡ͷׯıƹӾԵʮָмлﶼţ˵ǲģûܲöĺƽʧô󣬽׬ǮˣȶĺƵĺɶģЩ񲹻ȥ
ҢۼһѽƱȥһ룬磬ôŵĻǾͲɽˣÿɶģҪȻ⿿ôǮάֲһһӵĿġ
ݸЦ԰ǻ¿ζҩ̣ĺˣҽ׬ļҵȴҲ¡
ѩҲЦǣǲҩٽẒ̌ҩˮۣôţòһ꣬ЩǮ׬
ĺҡͷУ
ѩĿΪʲô
ѵʵҲڵµ۶ǷѺҲ֪ԣΪ˴ҵİȫǲҪ¶ݵĺáҩƷƷˣ￴ϰվˡǵļҲ˵಻࣬˵Ҳˣһ˵±ûġûҪƴ׬Ǯ
ŶѩӦˣ˵ҺٽǲǿŮƺͲư
⵱ȻҢ׼ʲô
ҢŮλɩɩˣǮҽڿƺǸǿλɩɩͦõģҲ֪ʲô
ĺƵ㻹Ⱥúôɣ֪ʶѧĲˣͰҳʱٿһơ
ѩ͵һЦǣûѧܣܵ㣡
ܵܲˣ˾֪ҢҲ۵㣬ɵüӰѾҸˣϿûʵӴ
аھǴĻûأѽ
ĺƼܣЦˣһᣬǻһ£ﶨӵĺã
ׯıŻ׺ӵʱķү˵컣ˣ˽ܵ飬ʲôطʺϾסƲɽӡ̣ǵķʺ϶ӵġүҪǾͶɣ
ĺЦׯĵطһ׼ûãǾͶˣ
ĸղĺ˵ҪԺ㲻ǹүɶĳƺˣøһĲźá
ǣĺƵɽǿ϶ǿζáҩ̣ͽҶкˣƹ񡣡
ѩĸξ۲Ƶһҵĺջƹɡ
ӾԵʲôӪô
˹Ƴƺá
ׯıûӪ̵ı£񵱲ɹˣû¾̣ʵʵðһЩأȵ
Цˡ
ǮյʦͽˣǸʦһҩ̣ôĺá
ĺƵаǸտʼزģҲ֪ôεĻʹ̫ҽһʼǵҽвͲˡֺͺͷʱڿЩҩ⡣ҩ̽ҩġ
æӦˡ
ׯıСĸĶأҿɲ
ĺƳԵһЦׯıׯүȥɽкк𣿡
һˮˮԣ峺ףϻϸ裬ʮػζ
ǾͺãĺƶĶҪһԼ𱣬Σ
ٳһѣզ⣬ĶӪģ
ĶǰǶ¥ˣΪĺκׯ֪ص֢ׯ֪ؽԼСӡΪĶɻ¥˵ĶЦɩӣƸͦð𱣬ֲǹкβɵģ˵ˣҳ¥ӪϤ֮⣬Ļֻǣ¥ͶʿɲСҿûôǮ
аׯ֪ظЦҲˣںһ¥һͶ˦ƹĶ𱣬úʦүʷ׬ǮǶһ塣Σ
Ķϲð˵ˣ
ã˵ˣ
ϡϯֳĵɫһۣϯŤͷһڣޣޣ
Ťͷʲô
ϯæڨڨû£ղиӬɽȥˣöģޣ
Ķ¥Ůʱĳˣѹں
һδҹˣŸԻط˯ˡ
ڶһ磬һ˸߲ҵɽȥˡ
һգɽ


470 է
ɽ˵ԭһԴһηɮ˲ִ˵أʹͣЪд˴̣Ƿʥأ˴ˮɽǰ´ɽм䡣Χα̣Ⱥд䣬׺һɽˮͼ
ȻʵǷ˾Ͳö֪һ·Уɫ𺳺ˡ
֮ǰ;˵˶ĻԵĻϾôһȺˣһʱҲܾͽҩ׵ͻӪֻڳǱһҿջסһϢһ߸ȥԼ顣
˵ջȻͶĺһ˿ԨԴΪΪҿջĵСƷջƷǶĺƵ𣿶ңҿջƹȻҲնţǸʮˣеģһüĿӣһֺǺǵӣ˾Ҳʮ͡
ƹжһֵ֪ڶ࣬ҪĸҲԼӵֶøֱִˣĺƺƹʶˣһʹȻˡ
ΪѾǳˣԿջҲ嵭ЩǶûбʲôȺãȲȾҲǮȴϲ壬öĺҲ£ű¥´һĺƴĺò裬ȻģҲȫȻһɻ
֪ѾɽʮˣĸҲָĲ࣬ļⲻڿջŮ˻еʱƢͲǺܺã֮װ飬Ȼ͹һ֣ƽ͵ĴˣҢ಻ˣֻôҸϽסĵط
һգͷһҹһҹ꣬ƹ˵طһļ仯󣬶ůˮһЩ
ΪϾھǣеѾֻ߱ģѩ⼸Ʋ֣ԼٵջĳȥЩɿڵĵĺģ˵ãȴͬϸģȴС굨ϸҲϿᣬʵǸˡ
ڿջסʱ䳤ˣҺͿջƹȻʶˣеʱ򣬼λ̲ԿջĶӢӺͱѾҲԵЩȥҲ˵ʲôΪԼеʱ򻹿Դմմ⣬һõ顣
ƴӼЩһЩ߲˺͸ɹ˿ջˣĺƺͶƹְ̯ӿʼˣ˵ЦŹȥĺʩ
һӣļ́ͷˮѾͷЦվԼǰһϿһŴ̵߲ˣҶϡɼӨˮ飬Ķ˲θˡ
ƹǼү壬տг΢΢һЦ¶һССľ
°ϵɽӣЦаǼүȷʵ
ĺҲЦˣŪһɫӣָָеĲˣпڸˣ
ƣүЩǸƸרģʲôȻҺͽˣȥиǡ
ĺЦˣˣǰЩǲģҲҪӢӽȥˣôӢȥأкͷϱҲǸڿ˰
ƣӢһͺ̳ȥˣӴ󡭡˵ڳҵһ棬ҵ˿̵ĻԴ̾ͼˣ˵ǽҲȥۿŴ˵һһˣͷϱͺͷ̺ͿҢСȥҷȥˡ
ƹ񣺡ϵи֮ˣ֮ǰҼôסҵĵӣһЩأ㿴СģΨֳʲô©Ҷˡ
ĺҲǴһиţԼһʲôܣе̯ӽŮȥ죬뵽Щ˼ԽԽǸζԷеӣվЦŶԶ˵ˣʮգϸҲߡ
׶ĺƵ˼Ҳ˵лʰ̣Զĺ˵Ҫȥתת
ĺҲǣôգûгһţͻȻ뵽ѩ㵽Ƿأ
꣺ڷ˵أҲڡ
ĺ룬һȥȻĽˣֵأ
꣺ǴǮȥȥˣ˵ϲסľĵطǿûиЩĵطֳɵլԺ
ĺЦˣֻŵģˣˣϸ磬Ҷȥˡ
꣺Ҫȥж˰ɣ
ĺư˰֣ˣٶˡ
գϽóĺƺͶͳţǣֽ˳š
Ϊɽһʲôĵطֻʱ򣬸һЩɽ㣬ЩջһЩ⣬ƷջҲֻһӣǶֶӣһ߸ߴĶʮĴСӣһģΪʵ
ƽý˳һ˿żϴ˯͵ЦߵǰͻȻһһֱӴżϵȥÿĵЦ
˵ĺƺͶ˿ջţΪɫպһĺƲŷԭĿջȻ֮ϣǸλáҵͱĿջȣܶࡣ
ϸ磬̻Ǹõط
˭룬Цһҡҡͷû˵
˳żߣĺһ·µصϵ˻治٣˵ǡÿʮĴ󼯣ҶпĶ˳ǮͿЩԼҪĶȥ
ĺһ·ߵлͦ׵ӣԱ߻СĽֵջڵλӦһλãֵʳ׵껹бһЩСΪһЩǾס֣ӪҲһЩ鱦ͳеȵ̣ҲȱĽֵһЩ
ֻöĺƲǣһɽˮ˽ܵĺõطôһҽݺҩ̣ĪǺɽˮõط˵ȻͺˣҲҪҩ˲ɣ
ĺһɻӣҪѯʣֻӭˣΪ׵ɫİ俲Ҳۣ̻¶ظϾҲǳˣ·˴඼Ѿ˼аһЩ׻곤ްˣһ磬̧ͦͷҡڵسԼ˹δа㺮⣬һӲļ⣬·ŽŲڶ
΢΢üĶĺƾߣĺƻûзӦֻһʨһʮɤ֪
϶ôүк߰
գֻͣסŲǿһ˿Ц·ǧصʯͷѹţתȥ˹˵ͷүЦˣСˣ񲻺ãൣ
ĺûתȴ룬ôﶼоƦԾ͸һӰվҲˡ
ǰڶļҪģܵһã˶ĺһţϽͷĺⲻǡ
ӴͷҲүܽܣλ˭
Բ˴ֻߺ߼Ҳ˵
ĺת˿˶ĺһۣһ㶣룬˵Ů㿡ΣŨüۣݵģǵŮҲǾɫ
ĺƿҲˣֻԶ˵ƹģ㲻˵Ҫǰ߰ɣ˵ʹһɫ
ףֶ˵ү˼ûʲô飬ȸˡ
˵꣬ŶĺƳǰȥ󼸸״Ҫǰֹһ̧վס˽Ųһ곤˵үǸ˸ûаҸǰʰԺҪ۾ͷ·
һڣżү⣬ˣҲĸǸ۾ŶĺƵıӰ¶һ˿Ц
ĺƺͶߵһսǣһȥ
֮ǰЩ˵ĺƺͶҲˣĺСĵ˵ү֪ͲˣɨˣǶԲסˡ
ĺҡҡͷθɣҾ֪˭
һĵس·תһڣһȺƵĶ˽⣬ǧĴ֣ƽΪˣϰռүȡһºŽء
һƧĲݣҪһЩˮ͵˵
ǧʲôˣӼϰգֻʵڿɶ񡣡
ĺƣǧ֪ɵĻ£
ǧǰһֲֹԲڴܶˣϥֻŮҲԶ磬ȫô֪أ
ĺƲЩͷˣһ룬һγˣȻһЦһĲ豭˲ˮһܳϽлļ́΢Цʾ¡
ϸ鷳Ҵ顣
ͷ˵ǣﻹҪ鷳֣
ĺʾǰȻڶĶ߶˼䣬ֻͷǡ
ӲԲĺͻؿջȻնĺƵķԸȥȥˡ
ĺ߽ջһںԺͤЩ΢磬ŻЩˣĺƼӢ¥ݿڣһվԲŲҹȥǰȥӹЦЦʾȻطȻԼ˹ȥ
ٷжԼϣ΢΢һתͷȥһЦĶĺƣϽʩ
ĺСѾˣһţһֻ§ļ˵ԣ䣬ȥ
С죬һĲԸƵúܣҲȥ
ĺƣţư
Цˣöĺ§ţ¥ȥ
ص䣬ĺƼϷģһһʮֺÿȴһûжٷǰһԵӢӸϽٷһţЬӣϱӣȻ͵͵˶ĺһۣ͸ίĺʾȥȻߵ¡
ůһЩҪӢӸ˸òã
ҡҡͷãѾˡ
ĺͬٿһԼĻΣٲȻ˵๫ԲҲĵģֻǡ
ĺȻ˽Լӵģ֪ʵΪ˭ļϻż˭ò˳۰ˡ
ˣȴ˭Ҳֵܰģ˭ҲԹһ䣬ĺһЩȻͲ᲻ˣ㲻ΪĲã˵Բǣ㡣
⻰ͷһȣˢһ¾ĺƸϽͳزˮ˵ԣҶ֪ż취ϾزģһʱòãˣҪˣԺ󱦱Ͳÿˡ
⻰ϽֹסᣬȴʵҶæȥʲôȥˣ
ĺ϶һȲһߵǰݸ٣߳ұ߸˵
ٹԹԵشӵһģŲ豭ĺ½һһظ˵ˡ
գǾȣ¾Ȼ֮ͽͷѩȥʰһͽӣ๫ڵ֣ʰСҲǴ´ģΪ㡭
ĺƼٳһЩɫҲ࣬˵ʵǷҵģһôˣСز죬ǵͷߣһӻˮνǿѹͷߣֻҪûǵͷϣǻǱܿĺãʰ˻ҵ֣ˣ˵Щˣֲˣڸ˵˵֮ǰƸЩģôﲻԣ


471 ϲ
Щ˼ˣ๫ĪҪˣɷٶˣͷһȥѩǣˡһھȥɡ˵ҪЬ
ʱţĺţԼߵſڽŴһһ¾Ц
ٲһҲɵЦˣֻѩվſڡ
ĺƽѩǣŹϣЦ첻Ҫ˵ˣ㿴ٶ˵ҪȥǸȴѾˣǽϬء
ѩһõɫɫ黨Ķ̰һɫĳ㽫ȵԵǸӵİ͹£һͷڷһỹһ˿ӷڽ׵ĲϣŸһϡ
˵๫ҲǲŻģǹٶķ˵϶๫ڣǾˣǸղ˵ʲôأ
кѩԼߣ˫ѩ֣õôô䣬Ҫϴůůͣ
ѩһЦˣԭ˵һߣֲˣǹ
ٸϽ˵ǣҲãһֱʵûйϵԼҲ磬ǧҪ
ѩЦˣˣҪЩˣҲ˵˵ģҽţѾûиӣˣҹʱɼҲˣҪ
ϲ֣һ·ϴҶæŸ··һúõһˡ֪һžΪζҵطȥˣȻ֪ʲôϢǸϽӢӽ˽
ӢӣϽȥ˵๫ͶҲ
ӢӦˡ
Ƭ̣ͼ졢Ңѩһ𶼹ˣѩϻһɫοյ磬ǲŵûü£Ӣˬúܡһһţ߹ĺߵʱ򣬶ĺŵһ˵ζ
һٶøˣһôšĺЦ˵
ӢӶһȼõĻӵ룬ȻƶһЩĺͲˮŽϳȥüڷ˵Զ
ô˸˵ءеӣȻһһ衣
ټˣ֣ˣҪˣϽ˵˵
ȴⲻ˵ʾҲƿֱӽӽ١
˿˵һϲԵġ
ǴǰȥñǣȻ¶һϲɫ˿죬ЦˣʲôģĻˣǹһģϽԣ˾Ͳóˡ
ƿĺҲشǰ뿴ʲôóԵģŶôˡ
ֻһӣһ̽Ӳӵĸ㣬ĺƣʲôöٶϽԳԿ
һ˫ӣСĵؼһֻˬϸޱȣȴ֪ʲôɵģĺƿԼЦҲÿһ˫ӣôһ
ҳ֮󶼾źóԣ׷˵ס
ݸһЦ֪ϲԵģֻɽУһһֽϲá
Ļû˵ֻ꣬⴫һ󼱴ٵĽ
үˣƹֶͻȻڵȥˣ
˵һѾߣϽȥĺƵ˾ţӢ´Լ߳ȥǼҲ¥ȥ
ĺߵ¥£ֻջһƽڴôӵˮһڵϣһˣ˫۽գֽų鴤ɫĭ
ĺǰȥֵϱϯ˵ղŻúõģƹڣôǺð
죺ҪżĺƲǲǼͿˣ
ϯ죬Ҳ֪ЦǱʲô˼һŷŻĺܡ
ģ֪ɽиأ⵫˵˲ֻҳҽǱȿȴûκãǸҽӱ˿Ĳˣԡ
ҢһʲôҽҽôܲӱҽβõĲˣһǸӹҽ
һʱһȻС˵Сô˵ҽȷʵҽ˵ãĻˣСġ
Ң˵꣬СʲôĪҽҵòɣ
ѩҢҪӰ๫ӿ˵䡣
˭룬һѽĺסʺò⣬ΪѵүСŲҽƹĲڣһиʲôʧСĲýүԭ¡
Ңһˣǰһѽĳû뵽һϸСŮӾȻôľһʱûлعˣĺûʱͽͶ
ô£Һúø˵ǾȻôŵģҲˣҲ
ֽ̧Լ߳һͷͰϰ볶Ժ߱˵ߣҺȥԺ˵ȥҪӰҼү
ʱȴԼ˹ԼΧ˺ܶˣԼȴڵϣһãȻ
ôôڵϣ
ĺҪ˵һԵϯϴ˵ѽղź˵ģҿǶүʱˣҪȻ
ҢϯһۣҲһ
ϯ֪ҢƢǿǱ컹ҪһЩԼþͲҪ뵽ϯƲƲ죬߿ˡ
վʱ˽ҶվԼֶߣ֪ʲô飬ǰѯʡ
ĺƼ򵥽һ飬ЦˣŶԭûʲôϵӴСë컹õģеʱſˮʲôģ˵͵ˣԼˣﲻǵһСĵûһ˸ˣŷŵҵ
ĺƿ֮ǰӵ֢״Щһôһ˵͸ȷԼ֮ǰ뷨ˣ뵽ũĺӣʵǸصĲǲСҧԼͷΣգ뵽˵пûУ
£ʱѾӺԺ滹ģһηӣĺӸ裬ȴˣ˵˭˵ûأΪôˣû˵һ£˼˵ë˭ϽԼҵĹŮ޸أǣôУõҽǶҹˣ
Ңһм˵ʲôҽҿҽŻء
ѩ̲סЦѩһۣȻ΢Ц˵ƹҽô˵أ
ƹ񣺡˵Ǹ󲡣ܶණԲãҲҲܳԵ̫֮һѵҪ󣬶ү˵ҽ˵ǲǶԵģ
ĺƵͷҽ֪ӵʲôûиӿʲôӳ𣿡
룬ûиʲôҩ˵Ҫ
Ң磬ôģԳʲôҩأ
ĺƣҽ˵Ҳûдҵиӿӳһʱ俴


472 һｵһ
һһɵǺǵˣ״ӣʲôҼүֻ˵㿪ȳһʱ˵⻹ûгأôˣ
Ǻǣ㲻֪֮ǰǸҽҩҿ˵ʲôڻҵʱ˾ţ̥Ĳβõģ˭үһ˵ҳҩô˵оȵİɡ
ĺЦˣӣôһ˵ҶҸ㿪ˡ
һˣæߵĺǰǰǶŵģ𣬱ǧĸҿʲôұʲôǲãҲĴҲ˵ˣڻҵʱ򣬴ֻڹҧʱŵöˮȥˣҪֻ֣Ǵڹүθɣ
⻰Цˡ
죺ӣģǼүᾡĸҽεģҲҪүƣҪ̫ĺƣ˵أ
˵ǡ
īֽ⣬ĺƿ˷ӽҪʳƺ;ϲҪ̫ȳһʱ䣬ڼûٷָģЧһЩ
лӽӣȥץҩȻ󽫶ĺ뵽Լķ˵
үķԸȥһǧļңиõܵĶǧﵱŷȥʣǸȺãһŮˣǶǮ
ĺƣҲµˣһ㶼Ⱥá
ֶ˵ˣǸÿţϲȥͷһз¥ҤһҤеʱȥĹݶǮÿһȥ
ĺЦˣͦйɣиõģȻޣϰߺã
һү֪νһｵһģǸиøţ֣ʮ׺첻µĵز¾ǧԼǸӶʨš
ĺƴЦãããʵ̫ˣϾ˹ţǾǺ¡ˣţǸҲȥطȥˣѵҲ֪ǸҤ㲻ɣ
˵ҵĵˣǲˣԾúǶ˻ȥǸһʱҲزϽ
ĺƣ˵Ҳǣƹ٣ôʹˡ
ǫһЦүˣҲǴˣֶžҽ
ĺƣҽĪǾǸпĲˣٽֵҽ
죺ôүŵＸ֪ҽϰߣ
ĺǽ֮ǰĵĻ˵һ顣
գæǸѽĴǿǷСķݶϣͲҪˣ֪˶ٵĿˣǧҪ⡣
ôᣬ˵ģˣҵǶҽмֺ档
Цˣһ϶˵ʵĳȴǲһǴҽ֪ԭɽΪʲôҽݺҩ̲Եʡ
˵ţ˺ƹ񣬶̽ͷһֻһʮһĺͯվ⵨ӵسƹ֡
΢ЦʾǺͯţȻԶĺƽ͵ǶׯƹĶӡȻǺͯʵŲʲô𣿡
ͯһЦŷˣʮֿɰ
˵ǧܼˣȥ˵
һʱû˵
ĺƴӼи㣬ȥһݸǺͯͯ˳ؽ˹ȥͳԣĺѯʵ߸磬ǸܼǼ𣿡
ţ˺öóԵأнѼӣС
ͯû˵꣬ûк˵ȥ˵˵Ųпˣȥˡ
ͯһĶϵĵģҲͶĺƣֻ˵ͷӦ˳ȥ
ĺƼߵǰҹԸ˼䣬Ҳ˵Ҿ˵֮ĻȻˡ
ֶĺƿԼЩ̫ڣɿϲ˴򽻵ˣһ
ĺǸӦҶʲô飬֮ǰڼǸӦǶһܴӦģҲᷴӦôǿˡ
ĺûʣ˵Ȼ㶼˼˵ˣ㲻ڼңҹǲã
һöĺ˵⡭ҲǣǺã
ĺһ۵Ļҳһƣƹȥѣ
⡭ⲻ̫ʰɣ
ĺȻһЦʲôʵģ߰ɣҵľҲ˻Ҳأ߰ɣͲҪˡ
ĺѾߵſڣ̾һУүģߣ
߳ţĶһװ׻ĳаŤˮ¥Ѿ
磬ͶƹҪȥﰡ
ĺƣǳȥߡ
Ķһߣǳ嵽˶ĺǰ磬ūڷƻˣҲūȥòã
ĺ΢΢üͷʲôô£ȴ֪ôؾʱӴŽƼˣǰĺƣ𣿡
ĺ֪ĶǲϲԼλеˣȲҲ򲻹⼸˲һһЦ˼ηˡ
ĶȻһĵЦûˣͰ͵˵ôҲҪŸһȥ
üһ۶Ķһۣ԰Ҳȥ
ĶϽ˰֣һԼһң˼ȥõľ¥Էءô˵һβסʧ
һȻϻҪԺóԵģôȥʰʰʲô
ĶûȤ۰Ͱ͵Ŷĺƣĺһ鶼ûУ˶ţݺݵؽеڿ˦˦ŤСƨƨˡ
ĺƼĶˣһЦ˵ˣ߰ɡ˵꣬Լ¥ߡ
죬¥ʲôĺƽס죬ŴãһΪ˲Ңô꣬˵ҲܽģȴѩֲһԼԸһû⣬ٶһЩ¾Ͳˣĺá
תͷ˵ȥϺͿҢ˵ˣٶȥڵһز˹ȥԷǺȾƣȥʲô
ЦˣүҪҲȥ˵Ǽز˹ݺˡ
ĺһ࣬ƹǲ֪Ǽүⲻˣû⣬ôȾư
ĺ˵ǡ
ʵҲȫزˣſھţӵģЩȥϼλһˡ
ĺһҲУҲòǾ͸Ͻ¥ȥˡ
¥ȥǣĺƺͶ¥´õţΪ˲öƹҵ˿ǣһԺš
ƹ񷽲˵ҽȴǺͯˣ˵ĺ˵
ʵ֮ǰûҽʱҲţɽȻط󣬵ȨƵȴ٣˵˺Ǹǧմ״ء
ŶĺƵ׻Щȣ˵ǸôŰԵЩԭˡ
үǲ֪ǧСŮ˵޸˾һٵģһңɽҩ̾СŮĶӿġ
ĺЦˣֹմ״ʰһ˵
ǵҲǣǰǸҿҸջ뿪ҽݣҶָջڣȥ°뱲ôأ
ĺˣԭѹֶأⲻ磬ȻɽңûɶԶô
ţ˵Ǹ㽲ˣͽҵˡ
ĺƣ㲻˵Ǽгǧûйµôиٶأ
ҲǺǸҲδǧסһǧ⹫˹ϵô
ĺˣٶҲԼھǴţһɽʲôھǲǸ𣿡
˭˵أٵʱͻˣҥԺܶ࣬Ҳѵȥܣ֮ǺߵúܽȥæǸǧӦǲ֪ϵġ
ĺƵͷˣǧĲ֪ƹûУ
ˣҽ͸ҽ˵ǧõһֲֹܳ˯ͻȻˣҲһˡ
ĺ˾Σ֮ǰӵǸǸҽӦòһʲôĽУӦǶһЩҽģȻҽô˵ĪǸǧõһֲֹ
ĺţͻȻһ˵ЦתһֻǼĽӢӣһȺŮôȵسԼǰ˵ǳϦദһ̶ĺƶЩˡ

ʲôأ˵ȥԷҶҪˡҢߵĺµ
ĺƿЦã˵Ůһ㣬ǳԷô𣿡
ҢĺƵ٩ԼСһ죬ǰ֣͸һز֪˵ЩʲôԼȴӺԺ˳ȥʱѾǻƻˡ
ӺԺ߳ȥһͿһװ޵Ļµľ¥д֣ӹ԰
ѩȡõͦµġ
ֻǰдһǣ˼ɾƷɽˮ֮Ϸ֮䣬ΪԴ̸֮Ц֮С
ҢһҵƹǸˣǶ֮ˡ
߽ȥֻİ͸һīϢߵĴԵñȱ𴦿һЩƵġ
λ͹٣¥롣
ĺƼµĴ˵ŻͷһֻһСŸɾѣϴһɫӣ΢ЦؿǼ
ҢСǵĪֻի
СλСԵȵģôڸڵĹЩţʲôģǵ˵Լˣǲܾ͹Լ
Ң֪ⲻģǽѩȥС˶¥ż䡣
ĺƣ˲Ǻܶࣿ
СһĿ˶ԤģûԤֻ¥´ˣ컹ԣʱ¥Щˡ
ĺЦˣȲԤôҲ¥ϵżأ
Сشƹ˵ˣĴŮ죬һһζӲ̫㣬СĴλ¥
ѩ΢ЦƹĻһţǾллƹİɡ
СͷǣĺƼ˴һż䣬Ѿ˻裬Խȥ͸оʮֵů
λԺȥ˵ССĺ֮˵
ﻹȤĪ·С͵˵Сһ
СͷǣԵȡ˵꣬תźŴˡ
٣ɽһֵĵط
ӢһԵͷǣҾҲǡ
һ΢ŽһʮüĿ㣬ĸߴ󣬴һ°׹ӵЦӯӯ˽
һˣվ߳Լλãߵǰһ䣺ٶңСˡ


473 ٶ
΢΢һЦԼɼм¶
ƹӹ԰һֱҸڣѵ㾹֪
ڨڨһЦֻ֪ǰƹȴġ˵صԼλϡ
λãһҾ¥ƹ񡣡
ĺʩҲ
ҼλúܣӦǵһɽ֪ǹ·Ͷװ
ĺҪػȴ˵ٶңǽˣλСԶݣ˴Ǳģˡ
ĺƲ¶ɫȴ룬ΪͻȻ˵ԼԶݣ
Цˣ֮ǰ·СԸǶƹݴԶɽһҪ֮꣬úõĿλȥ˵һõķ׼
æܾٶңʵ̫ˣ˵շԺֶҲ׼ˣ׼ǸջһҽãԺеʱ䡣
һ˻ɫʱȴҲֻһ˲ı仯Цݱ¶˳
ŶԭǺǣã̫ˣ㻹ʲôϽԸƹֶҾ׼ˣãƹһͲҪˣΪֶӷϴԺҼˣãţ˻飬Ͳˡ˵꣬΢΢˼߳ȥˡ
ѩ˿º䲻ӦǸʮִصˣƹ֪ܷðһ䣿
ƹһݣ˻֣ʾѩ˵
ѩʹһɫߵſڿ˿Źˡ
ѩʵǸٶǺҲջͦȤġ
ҲشѩĻվԼߵĶĺؾһɰѶĺƸһϽַš
ƹҪʲôɱ𣿡
үղŶ鼱֮½˵ƣʵǡ
ĺ΢ЦԭΪƹ񲻱̫⣬㿴նţҲնţ˵һһǶǰʧɢԶء
ĺԭֻһЦο˭ȴĵؿһ¾ͰѶĺƸŪˡ
ߵĺߣ˵Ҫǻ߰ɣ˵꣬˿ڰĵĶ˼ôŮ˿ţȻ᲻˼
ĺ룬òףһһ֮ˣ˵һ˾ڸţˣһĵġ
ĺҡҡͷʱС˵ĺʾԼλϣСŹ˵󲮣ͱˣ˵СֶһЩܹǻˣֶļҾ춼֪Ǻˡ
СеĲ˷ϣ۾͵͵˶һۣû˵˳ȥ
ֱӣСѾ߳ȥмؿ˶ĺһָۣھƱպƣȻдл֣ȻƱվΪǾñطһ˵꣬Լͷ˱еľơ
ᣬҲ˵֪һ㣬׷׾ٱԼеľƸˣʱһӰһҪ׷ȥĺƳһۣסλϡ
ӹ԰ǰ׳һ٣ߵʱ򣬳׼һЩһЩθĵģĺƴһӼǵöҪˣ֪Ȼ֮ǰԸģҲΪЩˣǾ£߳ȥȴһ¹ʣûз磬֮һЩƣůǺǵģĺƾͽȥߡ
Ҵһֱɫߣ֮ǰ飬ٷԵĶЩ죬ӹ԰ĳʮֲΪ˳ԣҲЩˡ
ֳԶԼй֮˵Ӧһܴˮ··ĻҪҲԶ
ĺĶԼ𱣬¥⣬⻹
ţֻһ˳ˮƮ˹ϵŴĵӰ涣ˣʱŮӴε
ü๫ǻ߱ĵطɣҿɲöĺЩණô
ĺЦˣãߡ˵꣬תҪ뿪
磬㿴ͷǸ벻֮ǰӹ԰ǸҢͻȻָŻ϶Զĺ˵
ĺƻͷԽĲ죬ΨˣֻôŹôҳһֵȥ
ƹ˵Ǹɽҩˣ
ǣɽ󣬺ܶ˶ǣһ˵һЩҩĵֻϸҩʱһɽҩ̺ҽݲòҩȥҩһ͸ˣȻҩҲԽԽ١
ǸҲ̫ԵˣҢ޷޲ƽ
ղŶƹ˵׼ԼĿջת๫ҽݵʱҾͷɫˣǲ˺Ⱑѩ˼˵
죺ؼǣƹ鼱֮±ôһڣһţԺôԲѻأ
Ȼ̾û˵
ĺƣƹ񣬼Ȼ˼˵ֲ㲻ˡ
ҶһѻջˣҲ˵
ƹĪʲôڣҢʵ
ĺֹѾˣֻɫ¹¸Եò԰ˡ
ĺƣƹǧҪ⣬Ӵпġ
ˣҲǰˣǻزأǲأȻȥˡ˵꣬Լתˡ
ǶһߣҢ˵Ҹҿ϶Ǹһƹйڡ
ǰĿҢļ򣺡Ȼֻôֱ׾˼ң˼һεġ
ҢһӦҲǡ
ĺƣô죬˭ü㰡߰ɣҲϤ·ٶ߶ҲۣǻǻؿջϢˣһ죬ʲôջûУ
ص˵ͷһ棬ڿջٽֵĶͷǺԶǸ棬֮ǰҲǿҩ̵ģžƹ˵ģⲻֻùŴˣҲǱ׬һЩһЩǵļǮҲܹΪĺƣҲȥɡ
һ̾һѩߵߣʲôأ
ѩһԣ˵ǻʲô氡ûзֽʲôʲôƹģȫһµһͷүںʹǰֲһˣҪҲܴĺЩԣ˼ⶼȥˣǿ𣿡
ѩʵҲģҲ̴ҵ飬㿴Ϊæ֪Ͳʲôطˡ
һֹʲôأѩЦ˹˵
ҲҲûʲôһˣȻѩǼͦõģǳţһЩԱɣÿκѩ˵ǹ࣬׽㡣


474 
ѩѩԼ˵ҲǿֻһЦߵֱۣӢӹ԰ƸԼĵСǰ·Ҳʹ˵
ټѩôֻˣûдѾͷʵʲôѩƶһֱѩߵĲǺܽʵѾͷԶǾôһûʲô˵ҲǱκʱ˵һֿ˵ѩˣеʱǶԼԶһŮӣЦҲֻǺѩƶȥ˵ԿҢЩϾֻǶĺϵһãҲʮֿЩ
ʲôûи㣿Цʵ
ѩͷĺͿҢߵһ˵С˵Ǿǲ˵ҴҲܲ³˾ŷ
ѩ֣ؿ㣬Ҳ⡣
ģ˭⣬ǰǽڵһţִ⽻ңҺͽԸͬºͣ¶˼ƽϣǼѾȻĺãҲ֪Ǳ˵̫Ͽ˵ʲôҲ֮ĻҶ֪ģ㽫ҽңҾͲǵ
ȰοˣþͲҪˣϾüʶ㣬Ϊ˴ҲǴСɹ˵Ҫǿٱ㣬ˣǲ˵ˣ˵˵լԺ顣
ѩмȰοԼܺԼ˵˵Ҳֻˣ̫䣬Цݳ˶ĺƱ뿴һأʮֲ׵飬Ң̫ɲǲʲôŮҲǲ֮ò͸ԽУΪԼµİԼһβݵľһǰ㣬һǽԼϲŭκ֮ϵˡ
ѩƶǾ͸Ӳ˵ˣһͨϰռԵŮӣһǴСͽ˹տɫҶյĿŮӣԼľ̫Զ˵ϻҲǺ飬ѩ뵽ҲȻˡ
ʵǵôسﱸſ飬Ǹ᲻Ϊǡ
٣ôҲûеǲʱȷһţ
ѩ֪żľһŵĵطۿžҪˣȴסڿջȷʵһ취ѩͷ˵ǣͷں๫úһ¡
صջĺƱѩе¥˵˸ԻԼķ䡣
๫֮ǰȥǳǽķӣ۸λ涼㿴ǲ̸֮Ǿ컹ǰᵽԼļȥ
ߵԺͤ£ֶݻŵƣȴӰڴ°ɡ
Ҳд⣬һ£ȥլԺֱӴֽ°˾ǡ
ѩǲٵһȣ
ĺƼѩЩԥôɲһǰǺ»ˣҲһηηβˣ
ѩݸһЦĺὫѩ§ԼĻһû֮ǰôˡ
ѩҲǵĽӣڼʲô飬ǲܺܺü˵ģʱȴҪúаʧﻳĿǶżҵĵһӣ֮ǰΪһСģԡ
ĺΪѩôܵɵЩжͷ뷨еһ׼ģٶĽ˵
ѩͣĺô˵֪ԭ컹б뷨Ǻһöĺ˵˵ôġ
һ紵ĺƷѩ΢Ķһ£ǣѩ˵¥ߡ
ʵҲһ룬ҢҲģΪɽҲһ˵ĵ̣ڻ˵ǧ֮΢ĹϵȻǲȽҩ̿ͶĹϵͣ⣬ͨţ˵һ֮ǰӲ鸡ˮ
ߵѩķſڣӢٵķϻһľ裬Ѿϴ˯ˡ
ֻӢ֣Ӣ¥ˣŵش򿪷˽ȥ
ѩĺƵһȲݵУȻߣ˵ǵǿԣǵЩðˡ
ĺƣҲģԻͬҸطסҩ̵黺һ˵
ʱ˾˵
ү𣿡Ѿ߷ʡ
ûУ֮ǰǺͶȥԺ𣿴ڶƹ˵ɡشꡣ
ѩŴ򿪣Ҫ뿪Ͻס
ģү𣿡
ĳһԲͺ٣ʵϱȿҢҪЩ·ݣ˵Ҳġ
ض˵Ļ˵ĽݹЩ̫ãҲҢСȥҹѾ˯ˣҴţүȥĻͷѩͣסŲػ
ĺ⻰Ҳ˳ѩҪҺ๫һȥɣ
ĺƣˣҲһˣϽź˯°ɣȥĽݹͲˣ㲻õҡ
ѩﲻЩʧ䣬Ǳȴ㲻죬ֻͷ˵ǣĺĿ͵¥սǣ̾һתţŽ
ˣ費ҪٳԵʲô깧ʵ
ѩҡҡͷҲֱ꣬ߵǰ£Źȥѩȥϵ廨Ь̧ͷһį˵Ҳǣһ֪үڷһ磬үеԼȥ̫ˡ
꣡ѩǳ
ƲƲ죬һѩ˫ţһ߼˵̻ǹ֣һ·үȥķ࣬⣬һǿŴ˶˺ӣԼҲżˣӴ
˵ţѩһţߵűߣһʹѩ
ѩָڵϵ꣬ѵûûСŪǷǵĻҾͽˣʲôطãһ˵˼ҵĻûбôˡ
һʱɵˣײײشűѩǰǿͷģѩؿһۣβų˵һ֪ɻʲô𣿡
ҡҡͷָϽͷ֪ǰŪǷǡ
ѩ̾һһҶˣҲҪˣ꣬ҼסǶżҶˣ˽ΪʲôңҲΪңҪԼȴͷڧԼߵ˵ȥ˵ǷǣѩҲټˡ
ˣˣū֪ˣԺū澾Բ˵Ļ˻
ѩסһΣһ㣬ѩ˵
ϽͷлȴɵؾԼλˡ


475 ж
źѩ֮ųȥŵ뿪ˡ
ɫܺã¹͵شӴս䣬ҲһСӣҲǣһֱյǰϡ
ѩһϲ˯ʱڷŻ裬СɵϰߣϢ֮ǰŮ˳ȥ
ĽŲѩһֱĻһͻȻжĺƵһӴȴֶĺƲδԼǰͣǺ˵Ż¥ҪȥƹͽȻ̾Ծš
֪ʲôʱѩͻȻЩŷԼֻһţһҳ˼硣
ǧҪ˲źáѩ߶µ˱ѣβů͵ĸо
ͬʱ
ĺƺ쵽ԺȥҶŷĵѾˣҲ˵ʱڵſˣ˯ʵ߳۾Ƕĺƺ죬Ͻǰ
ү̣ôˣôûаЪ
ĺƣЪˣͻȻŻͶƹôûл𣿡
ӴһǷˣŵƹУ͹ȥˡ
ĺƼֻһ£ţ˯ȥˡ
ĺƣ˵ƹ񲻻°ɣЩ
ĺߵǰݣڴһ׵ĴѾ˯ˣ첻ŹȥĺߵǰĺһҲûоĺΡ
ƹǼҳ̣ͿջһһѺھͻȣʱ򣬶ĵŽգҲԺĵƹ⣬ĺƻصߣӦòģȥŲʣ߰ɣһ˵
죺Ҫһ·ȥ
ĺ룺ˣէزģǲ̫ðʧѩ֮ʱȷһ飬Ҳǣ˲ż죬Ѿһо͸ĪٶңǸԴǧ˵ҽʲôһֱǺǣ˿ΪδؾһģˣǻһЩĺãȥլԺ˵
ĺôһҲͲټ֣¥ЪϢȥˡ
ʱһƬͻȻ֣ɫ˲ʱڱˣһͣԶ·ļУҹ
ա
ĺƸղԸźĺϴŽҪȥӣǱŻǽѩһȥĺãϾⷽ澭ԼҪࡣ
ߵѩſڣŽգѰ˼ҪҪţͻȻﴫѩ΢
꣬𣿿ȿȡ
һúԣϽ˵ˣ죬ô
Ŷ㰡ȿȣ£Щͷʹ
ĺƽͷϵķȡ£Ȼ󽫷̽ŷȥؽŲŽȥֻѩڴϣɫ죬촽ѣֶ̡
ϽǰѩĶͷ̣
ˣ㷢ˣţȥĺ˵꣬Ҫš
ѩ㣬๫ͺãǧҪٶˣڵһҸȿȡ
ףͱ˵ˡ˵ţ߳ȥ
꣬ϽҪ˯ˣȥ˰ЩϡȻƶˮϽġ
ѩڸţڽѩһůͻȻֿ
ܿ죬ĺƾ͹ŵĳ컹пҢ
ѩôĺƿ첽ǰʱѾһˮ˽
ǰӴʪȻˣĺơ
ѩҪĺƽ䰴£ţռҲôһҹĹͲˡ˵ţĶͷȻطĶͷϣ˵һЩ
Ȼѩһ飬岻ɵضһ¡
ĺƸѩ۾̦ο£һЩ΢ķ纮ƽã㿪ҩ˾ûʲôˡ
Ңֽʵϣĺƿ˷ӣҢӽӹ磬ȥˡ
ĺƣֻǺͷȥɣһŮӼҾͲҪͷ¶ˡ
ҢЦˣ˵ģûйϵģǶæԼ飬ͷϱ̷˵ܲܺһסţǿǸլԺҲЩط˵Ǻͱ£򵥵ϼ䷿ӣһ߶ҩæԼҲЩ
ĺƣͷϱͻݣҲһȥģҪá
ĺƻû˵꣬ҢϣˣҴװȥͺˣҩ˵ĸƵġ
ĺ˶Ц
Ңߵѩߣ˵ţ֪ϲԴ𻨺õζĸˣԹԵţǼˣ͸
ѩӿһݸжȴʲô˵ֻ΢ЦŵͷҢŷӾͳȥˡ
ĺƶ˵ˣȥҢ˵һҪǰȥӺԺȥ˳һ¶ƹϢ
գϽųȥˡ
ѩˣ˵๫֪֪ΪһĮˣҢһҵˣԭҴˡ
ĺѩ̵֣һ߽ͷϵӻһһ˵㲻֪ҢΪʲôðɣ
ѩҵٶ˵ģƽǺͱ˲Ǻ׽ġ
ĺҪ˵ʱⰥӴһĺ߳ȥһֻڵϣһֻ࣬Ž״ߺġ
ĺǰȥѯʵô
Щ˼ָָһһ֪˭ջյҢС˵˲ˣͼŹǲҪæߵĴЩˣûзӴ
ĺƿֺЦģƽϸˣ쾹ȻˣˤˣҶЦˡ
ĺЦǿŵӣԼЦ
ʵһҶúЦˣ˵ˣôЩҸղȥһ˳˵ˣЩģġ
ĺǣߵѩķ䣬һѩԼæĺƵ˦һȳһյߵѩĴǰһеʵˣЩǲǱӱˣ˵Żȥһѩϸŵޱ
ѩʾڴǰ룬һ£ѩһ⣬æ͵˵Ǹʮְɾˣԡͦãͦõġ
ѩ֪˵ʲôˣǰϹϾŮӣԼ˵б𣬵ôΪԼˤΪԼɾͷһŮˣԼô˵أ
ѩָָĽţԶĺ˵๫Űɣˡ
ĺƵͷȻһĺϽվӴһɫˡ
ĺƣžˣվʲô
˵ү򲻿ɣͷҿˣүҽµĵʹãʹõġ
ѩ̾һ㲻ôģ๫ҲүҲͬˣͲ÷ֵô
ĺִ⽫廨Ь£һ߹۲죬һ˵ѩ˵ûдǺʹ̫ˡ
գҧԼ촽ŶĺƷԼϵ˫֣һᣬһ
ĺƸоֱ̧ͷһֻᣬϧЬഩãվͷԼǰɵѾͷǶһˣԺģ֪ѩһֱҪҰ䳤˴˳ƺǴˣôֵؽţǻǲģѩҲѹģ֪𣿡
βƽ飬ϵᣬͷ֪ˡ
ʱ˽ſڶĺƻϻˮ۾ҲģѩڴҲۿᣬ֪ʲô顣
ôҸղųȥʱ򻹺úõġ
ĺЦˣˣһľͿ޿䣬ٶи˵мɻˣдȥ⿴ӵģٶ㲻ȥѩҲˣĽҲŤˣҪϼµأˣȥˡ
ʱ˵
ܸһȥ𣿡
һͷһֻĽ
ѩҲãһȥɣڼҲƵá
죺ҿУǾͲȿҢˣ֮Ҳˡ
ͬʱҢѾװŴҶæѩ飬ϢشӺԺ뿪ˡ
ɽΪҩҽݶ¢ˣҪһҩʵһǳ׵飬ʮֻ⣬Ϊ˻ͬУҩҪȱҩҪ˺ܶҲҪúܶ࣬˴ϽȻ̫˷ûˣһûתһȻᵣ׬ǮʱһϰȻ֪ϰԼǮҲԣǷ޷ȻҲֱֺֻõҩȥˡ
Ңһ·ϿҲĵطֱɽҩҩĶȥ


476 
ҩ̻ǲò˵һ˵Ңһž͸ϽǸҽķ񣬲һҩŪø˽鷿ƵģǽϵֻЩǿҢ˵ңЩһʲô͵˻ģֱۣ鷨ҲǿЩƯûкظУͦϲ˵ֻš
һƹģˣЦеǰ
λ͹ҩǿƹĹʵ
ҢŻعԼѩҩģŶһЦЦеķӽƹģҩҩ
ƹĽӹӴսϸ˿һǰӽӹ뿪ˡ
ƹļҢֻڨ͹ٿǹ·ɽס
ҢֵҪסˣСɩɩСҪȿ˵
ƹûϲ裬Ң£˵֪ɩɩҸλиĲ
Ң룬ǲñ˻ˣ˼ҿ㶼֪˭⣬ǹ֡
ҢȻһЦ룬ߣᵽһ㣬ҢȴûкȣֻǶţƹһۣҼҸɩɩġ
ƹķ·Щ⣬°ϵɽӣ͹ٵĸλУ
Ң΢΢˵ͷˡ
ƹ񣺡͹ĪǶҼҵĲ費ϲҪûƸһ֣
Ңڰ֣ǣǣ̫ˣҲץҩҲֵĲǮˣǶһⰡ
ƹЦˣ͹Цˣҩ̵Ĺأǿͣһȴ˵׬ǮĻ
Ң룬ͦϸĵģһݶϻǲס
Ңƹ˵ļǣá
ƹ񣺡͹ٿˣи֮룬֪ܷ񡭡
ҢƹҸ磿
ƹˬһЦ͹Ǵϻۣ֪ܷ
ҢѾҩץãŹָŻеҩǳЩҩ
ƹĵ˵ͷ಻ţ˿ʮĲȴǵһμ˶ʵݵķӣһЩŮӲϲ֮ҩȴûУȴ˱ȫġˣ˵Щˣ͹ٿм
ҢǸ⣬룬ʲôҸϺͻ̫󿴲̫ҽôҰУȵҵĸ硣
ƹļҢһس񣬻ƽҩϣҲƹĵ̲סַڿҢǰ˻Σ͹١
ҢŷӦŶһ˼ҡһȥҸ˵һҲܴӦ㣬Ը㣬ǻͷǡ
ƹĸˣֵллλ͹ˣҵſ͹ٵĺϢˡ
ҢǺϵҩߡ
λ͹ٺûиǮɣ
ҢﻹŶĺƣôһ˵ʱ׹һ죬Ͻת
ֻ߳һӣɫа´ɫۣһʶЦЦؿԼ
ҢˣǸӹ԰ϰ壬ԣҲҩ̵ĶңҲ֣Ң˵һװ׻Щ飬±ϳʶصͷȥҴߵǰӻͳӣڹ̨ϣҲ˵תߡ
λ͹٣ϡ棬Ҳҩĵļ۸񣬷Ǯߣ֪ŵǮǲ
ҢˣҲ磬Ҫһ룬ˣԶʧ̣
ҢٴתȥȻһЦô˵ҸøٲŹ
Ŀ⾼ǰλҪƵġ
Ңɿ˴һǷʱ䣬ȰЦ˵ǮǮٵ⣬ҷλ͹ЩĲɣܷ£ʲô
Ңѿڶ㡣
˵꣬Ңͺˣһ˵Ļһ˸һ˵ĻĵŵںͶԷһ뵽Ңˡ
ȻЦλ͹ٺ˼ˣף˵Цƹ鷳λ͹Ǯ˵꣬ߵҢߣ˿ҢҢܵٴδЦŴҡڵشӿҢ߾ȥ
ͻȻҢ˵ǲ˯߲ã׾ѣ
ͣסŲúôһҢʱ֮ǰǸƹҵǮݸҢҢô˵Ҳʵô͹Ҳҽ
»صҢߣǿĻģ
ҢǳЦ벻ǰɣ
ڿҢǰϡȡһеӡ
ǣҩȫɽõУһ𣬶û˵ʲôԣ㲻Ǻ˵˼仰֪
ҢָָϼģЩȻӦöİɣҶͼըģǲǣ
мȻԿó춹⡢ջ⡢⣬Ȼģбʲô㿴Ҳ֪Ǽըģʲôֵġ
ҢҴӼ֣ţٳеĵģ𣿡
ǲмˣ㿴ЩʲôѵӶˣЩҲ
ҢɴҲ£һԵƹҲˡ
Ңǿҩ̵ģ֪һ֢״̵ȣ
˿ƹƹ΢΢˵ͷ
֪Σ
Ң֪ƽ̫ʳûнƵĳԺܶĶöķˮڻڱ̵̵ȣİ޷˯ҹ׾ѣƣãĿѣ㻹ǶЩܲϣȻλƹ㿪Щµһʱ䡣
˵꣬ҢżҩҲʹǵ߳ȥˡ
ƹһֻۣƹĳԼ˵ͷվβ˵һСŮӾȻҲЩ
ƹ˺Ϳٶң˵˭أ
ȻһЦָ⣺
ƹĲ⣺Ųһ𣿡
ЦˣһĶ𣬶һ˫ۣҶü㿡ӣ˵꣬ߵſڣֻҢѾûӰӡ
ƹĸǰŰɵɣôǸŮأ
˼ΣҾǿ죬֪ŮӦӹ԰һ棬ô˵
ţЩʧˣŮǺǸжĺƵһӹ԰ôضǶĺƵļλһˣżŮӣһò绨ǰһֱΪԼλ˲ɽŮˣЦ߳š
ƹʲô׷ǰȥ
ңŮӵĸ翴ҽ˵ãС
һӣˣҲá˵꣬ݳȥ
Ңҩ̳ߵջĶ棬ׯſţ룬ֱ˹ȥ
һпţϽǰڨ
͹ǸԼѡϣǸҾѡأ
Ңװѡϵӣĵʵôƹ˯
ƿ˵šǺǣһЩ˶һЩ͹ƹ£


477 ʧ
ҢҲûʲô£ϻ˵һЩϵȵĺҹôûпأ
һˣͷô֪أҼƹĺ˺˵İɣ
ҢЦˣ벻˵ģҺ˵ģ˵ˣƹ˵ǼƹⲻŶ
Цˣ⵹ǣⶬϾ͹ˣѵľͶƹҲ˵ӾǷ˶ʮˣ£ҺͶƹЩݹϵҲˡ
Ңʶƻģѡ˼ƥУϹˣٺѩǼҲҪµģʹˡ
Ƽλ͹Ҳ˵ǸˣҲʼǮ˾ңȻˣҢʲôҲشʲô
ҢѡһϺɫС黨նУѩϲɫģƼ̨ǰˣҢź˲ˮģȻԼϽȥҡ
ҢǰߣԼҲ˹ȥ
ǰǸʲôˣҪܶĶһҵĹܼңô󰡣
ҢǻһͲˣżأͻȻ˵æصһӺ棬ΪұȽϰԷδֻ͵˵
СĻûмˣŲʮӣȴ£Ǹӵܡ
Ң֮ǰǰкԼǸƣǸԼȴ֪˭һˡ
ŶƷջĶʮҶϸϹǱ˴̽ƹʲôϢġ
һô˵ԵʮֽţС࣬Ңò̽
ǣǸӣҿˣǸżˣס˶үһЩ˲ǳó̫ϣŮӳöͦƯǸеġ
ҢסЦ˵ˣϽҪĸȻˣƹһһ֪֪𣿡
ģСĻ׵ġ
ţȥɣǰֻһˣˣҪ˳ִʲôźá
ǡ
ʱŴˣҢϽصǸƳǰˣҲǰߣصǰµغŲ裬һƾͽҢҪĳ˳
ҢʲôҲʣҲ֪ʲôʲˣͳӽʣôĶԼòû;¶ˣԥţͻȻ
ƣҪȥƷջҶƹһЩ飬ͷ㽫Щи͵Ҽȥ
ɫ֧λ͹ٱСĸ͵ȥԴ飬Ҽƹ岻ʣƶˣǰֻСһˣ⡭
ҢЦ֪߲ô˵ģǰڳһ֪ôӣСǰ˵͹٣ҪСĽЩ͵ջȥҪƹ𣿵Ȼļȡ񲻸ã
Ңװһ޿κεӣָŻƣ㻹⣬öƹͻȥİɣ
ƵҪЦˣֺõ͹٣˴Сȷʵǡ
Ң˦˦֣ͷӣˣˣȷŵһҸƹ˵˵Ļȡǡ
һлҢͳȥ̤Ʒջתͷȥ
Ң¥ȥױݣȻŽӢӣ˼䣬ӢȥӾ˵ǶƹľѵȮĶãĻһŲ˵Ҳ˵֪֮ŽҩĽȥ尾Լȥѩ
ѩڴϸޱڵͷʲôŲ̧ͷһһŮװĿҢϽкȻһԷ̵ȥҢ衣
ҢҲʣҩ̿ʼׯһֱںˮӶˮװˣﻹȵ¡
ˣҸҽأҢһпѩĴǰֻһѾţʵ
˵ǲ㣬ȥ⿴ȥˣôʲôջ񣿡
ҢǽԼһһѩѩգü壬еߣҢһɫСǶǸΪĺ׼ģһϸĵŮˣҢ롣
ҢҸоǸƹˡѩС˵
ҢͷҲоģǻҸҽָ⣬ǲǸƹ뽫ջҸ翪ҩǾ¶ˣ
ѩزģóȻ£ȥٶ˵žҪ
ҢϽֹҪҿɫǲãҪˣȥˣûţˡ
ѩðɣΪҵĽ㣬ôأ
ҢݸһЦҿҲһˣӣʲôϽţϾͻ˵꣬߳ȥ
߽ҢˣСôżҪȥʲô
ѩ΢΢һЦûʲôȥտ¯ϵҩͺá
ƣڿأղӴӶƹĳׯ̾ģҲǵĶƹɣûл֪ܵȥˡ
ѩûи˵ÿҢȥƹ飬Ǻ˵©˷ô˵ֻȰοӦòʲô飬ȥοοӣ̫ġ
Ӧ߳ȥʱҢ˹
ʱ
ĺƴ졢Ľص˿ջʱѾǻƻ衣
үǿɻˡӢӿĺƽţϽӭǰȥ
ôĺƼӢһţæʵ
ӢӴǰȥС˵иĳɷС˵㲻ڣǸҲߣںԺźȾƣҲͦµġ
Сʵƹ𣿡
ӢҡҡͷûС
ĺƣǿҢأ
Ӣӣˣͻˣһֱڶ˷Ҳڣء
ĺһۺԺ¥ҪǸ˵һˣڼһ˵꣬Ⱦ¥ĽҲȥ
һŲڵϣһŷϣһƺӺţز֪ʲôģѾˣ۾ҲѪ˿һؿǰԵӡ
ιСǲưͰǺ˵ƨһأأǸжĺƵʲô˰
ӿҲ⣬ʣǸжĺƵ˵ǸУڸ㿴ǲرķ財ҽκð
ûз財ү˵ˣ̥¾˵ġӷȻ
ЦԭǸӰֲء
һشӵվݺݵض⣬Ҳ£ƿţһھƣȻĵһۣϷʵǣ㻹ҴӲɣ
ӵݽҧ촽˫ֽȭͷɫ԰ס
ʱĺƸ˽
ĺ˵ĶԻ֪ӵĲ̫һţ콫Ӵȥˡ


478 ²
ĺ߽Ͻеľƺ£һһӭǰ
үСĺõȰ
ĺߵ֮ǰŵǰ£ЦߵĺߣĺƵһǰ
ĺĮȻؿ˿ϵĲ裬æһ죬Ҳˣ֪ܼҶĳкιɣ
һڶĺƶ棬Ц˵ԭҶƹҲģ֪Ϊջ飬ǺԸˣСĲǲǸƹԼ䣬ĳպ󶨵л
ĺƵȻһЦϵ̳Ƿµģĺָָ̳˵㲻ֶ֪ͱﲻһĶضԣֻҪ¼ɣ̳Ȼˣճ·ϣںϴϴˣδܶ䣬ȺҪ
źͿĺôװͿأȴҲ÷ֻڨڨСĸղŰ顭
ĺƶ豭ССһڣҡҡͷ⼱ˣǧҪôͻؾСģСĻȥôٶҽ1
ĺƣ˵費ôһЩ˼ҺȹĲɹ˺ŪЩ˵ģôһζûأ
һһүῪЦСġ
ļ́ۿ˿ƹµ⣬Σ㲻ǧĹܼô˽°£Ͳǧ֪˲𣿡
һʱãô˵ģǧ⹫Ұ˭ǰﰡ
ĺվһϽǰʵүҸ˵顭
ĺƣ㻹ȥҶƹԼɣһ룬Ǹ£ʲôطȥԼҩأ˵ˣѾһɽҩô˼ҵĿջò˻ˡ
һ뷢֮ǰٶǧԼ嶯뵽ݺݵԼһѣһ˿΢ЦȴѿҪ
үһ룬ɽûٶһ仰Ҳÿ粻ǣǸٶӡ󣬰˹ԺҸ棬ٶҲ㲻ǣ
ĺߵſڣվסŲͷ˿һĵ⣬ðҪңΪʲôɽôĵ̣ٶҶͿ˶ƹҲջ
ԵЩΪѣţĺƣˣҲˣ㲻˵ҲͲҪ˵ˣҪ˵滰Ҳû˼ȥæ˵꣬һ˦Ҫ¥
ĺҪߣҧҧ׷ǰȥֽĺ¡
ƹǲСĸ㣬һСȥƹ˵û
ĺֻ˵ͷȴ˵
ָ˿ߵһӣ֮ͿҢڲԶĵطȲ裬Ҳǡ
ĺ£ߵһԣǰȥ˵Ʒջһι£˵˵ҲӡүϢ
ĺƣżȻй£һǺȤһ˵꣬ĸһò裬һЩġ
һ֪ĺ׼ˣﳤ̾һĺǸðȻӦ˼ˣȻҲֻ˵ɽԼʱһĺҲشӱ˵Ŀ˵ģʱ֪ԼߣǳԲ˶ߣҿĺҲǼ棬һͷˣԼ䲻֪ʲôͷǲҪ׵ĺá
һĲ衣Ȼ֮ǰԼȵȫһ£ɵظ̾ЩǮ˻ǻˡ
үҾͲԶˣֻ㣬ƷջǰĶҲնţүҲٶҵ⹫׵ܵܿġ
ĺƣΪʲô壿
ĺƷԼҲǱȽģԭԼ׷ǹʵĶô˵ͺˣһô˳ڡ
̾һԭүҲǡ
ĺƴĻ֪㲻ûʱ֮ĹϵǲȻ㡣
ֻü˵үҿջƹ񣬸үҲжʮˣүΪһԭĴˣǰһȥҹү˵Լ޺ջүʱûдӦ
ĺһЩ˼ô˵ү˵ĵڶˣˣ
ָָӣĺȻôô˵ƷջǺ޽ģ
˵ͷǣǶǮ޵ģȻûǰôҲûǰôã˵ܽǶүһӵѪô˵ˣҵĲҵٶҿһԼǮطڶүǰҲĹģŵôꡣ
ĺƣȻѾôˣôͻȻջȥ
⣺˵ʵҲǺٶҲǾǿҪˣ˵򣬱ҵĲҵǮԼԼĶٶһǺء
ĺЦЦԼϲĵңȻðɣȻһᾡģ첻ƹйȥҲûн𣿡
Ц̣˵ǽջˣǶү֮ǰҲ˵ˣջǸģʱҲûа취
ĺƾһʲôΣؾظԼһЩɽҶ֪ʵⲻ֪ƹѾʧٵ顣
ˣİɣʱҲˣȻ͸
һȻЩԾ˿Ժôûл춼ѾˣǸźڣϳŵġ
ĺƵȻһЦ׼ȷ˵ǴϾûлˡ
һ۾ˣǰɣȻȷʵȥƹҲȷʵƹĻеģΪͶ˵ûʮ䣬뿪ˣЩˣҲͼݳؼˣôأ
ĺƣҲȥʲôѼҲңҵҾͻϵ顣
۾һ˿ֵ飬ָˡ
ߺͿҢǰ
磬˵ʲô˵ôʱ䣿Ңʵ
ߣ¥˵
˻صķ佫ŹϣĺԵأĪǶƹĳˣ
ĺƵ˵ͷϸˣѾûлˣҲٵȡ
ҢڳׯǸƺǸͷ˵Ҳ鲻ԣ磬ڸô죿
ĺ룺죬֪ǧļס𣿡
׹ǸӦûԶϾ׷ȥӦÿҵ
ҢҺͽһȥ
ĺƣż֮ǰ˵סʲôطȻҹзȥһҪСġ
ͿҢ˵ͷĺǻ·Լֶ˼뿪


479 
ɽʱѾǶˣȴûбХĺıֻҹﵭһ˿⣬͸ůļϣоһ㱻ˮ˹ɴϣֻһ˲䣬֮ûиоˡ
ҹҹݺУܿļоͰһЩҹȵ޺ԭʼһжѾˡ
һܴլԺſڣֻʯʨɫ͸Ĺ⣬һֻѻһĺһֻʯʨӵͷϣͣפһͻȻһţؾͷ˺ڰ
šӿţǶǵġ
ֻһߴҡҡλεߵſڣϻһƺеľƵεδزסǰʯϣĵǡ
Ƭ̣Ÿ֨һˣ־ͳſŵһȭԷӴһڵϣϽˡ
ܼңôҺȾư
ҡΪʲôܺȾƣүʲôʱȣʲôʱȣҺ磿ߡңݼҵ͡
ӴܼҰС㣬Żˡ
ԴͻȻ˭ںùӺݺݵһ£ʱһ롣
ʲʲôղ˵˭ˣ
ŷ˿ԺϽ˵
Żˣŷѹȴ˵ĸһЩ
ƿϵĲ˿Լӣûеƹ⣬Ѿ˯ˡ
ô˵ʲôʱģСŻ˵ʲôûУ
ŷӺ֮ǰγĶԱȣﰵЦȴһǫ֮ࡣ
ǳԹʱŵģСŻģ˺ö࣬ɩû˵ʲôС˽½˵ˣ㲻Ҫطȥˣһ˵
οһЦڻС䣡˵գԺߡ
ܼңҪȥﰡŷˣ׷ȥ
ʲôУȥүӷ￴ʾŷ˵СЩȻ᷿ȥ
˭һϵʵ
Ÿ֨һˣһӰܿž͹ˡ
үң⡣Ӱǰҵ͵ƺͻ֣һ
ֻһʮˣͷףݣήҡ
ôˣˣ˫̧ۣסǰ⡣
⽫͵ƷԶһЩϵһˮߵǰүȵˮɣСĲڣЩ͵ˣźˡ
ǽеˮһȸˣĺ󱳣Ȼһ˿š
˵ȻһЦãСˣСӽҾ֪һŻˣԲԣ
ͷЦˡ
˴һǷˣС˵Ÿ˵һ£ɽء
һˣһ֪ҶСŹ⽫С֧ġ
бۿһۣˣҸطպһɣϷ˯һˣĪҪˡ
ֻýĿȡСķ¡
˼һ࣬εƽ˭ָʹҶ˲Ҳô޼ƿʩأ
Ͻ˵үСҸٶҺ𰡣СľһǧҲҶӲ𣿡
ЦЦˣˣҲҪʲôˣ׻˵úãһｵһȻ㺦ֻСˣõһﰡ˵꣬תǽȥһס
յߵǰûǯ˷ȻߵһŰǰ£ҳһˣ֪ʱԺ˯ȥ
ʱͷϣӰȻԾ£ѸʧԺеļɽ
㣬ʲôû̽˵ô죿
ż֮ǰĺƲ˵ǸլԺڲԶú˯ǵһ⡣
Ҫ뿪ͻȻһ򶫶ŴŲ˵ֱ졣
ߵ᷿ͣ½ŲǵȻСе๫֪棬ҳ
ûж
ǲҪˣ
ܿŴˡ
ʲô鲻ܵȵ˵𣿡⽫ŹϣȻһС˵
ߣȻ㶼ˣҲ³үӣ͸һȥһء
ͻȻ˸Ͻ첻˵ˡ
Ⱑ㻹ǴһһҪ㲻ôᣬǷȴһ仰Ҳ˵ֻǶݺݵĸ첲һѣⰥӴһ
͸ϽҹûУ
֪ˣȥ˯ɣ춼ûأˡ˵꣬ǵһѸٵүӵķ佫ˡ
ﳯſһڣز֪˵Щʲô߿ˡ
ôһڣҲҪ˯ˣѵƵȼ˵˵ˡ
ǣԵȣȸˮղعһЩڶ
ˣүɺˣˮȣԼڻǰԵЩء
⣬Ʒջ鴦ôˣ
䲻ôһ䣬һûзӦһүû˵
ЦˣΪǸŪЩ˯ҩ䷿ʲô֪𣿡
գȻЩӵˤ衣
ү
үһۣͽҵţҵգһ۶ʮˡ
һ⻰ߵǰͨһүӴǰսսز˵
⣬ʵǸĺӣϷ֪ûвҲ֪ΪʲôҪǸҿЩҩ𣿡
ŵò̧ͷֻ֧˵֪
Ϊҵҳԣұˣңϣҿ˵ǰɣ
үģģٶССġ״Σ֪˵ʲôźá
ȻһЦȥ˵ҵݼҵģƷջ˰ɣҪΪˣǸˣ϶ǰչš
ɡǡ
ʲô
ǸͻȻˡ
ʲôһӴӴͻȻһѣΣ˴ϡ
һæȥɫ԰׵صڴϣʱˣŴˣҹµ˳ſڡ
˼־һȭ˹ȥ֪һ飬ƶʱˡ
˭˺Ҽү
ߣԼˣ㻹үһߵǰͷ˿ˣȻһʹһɫϵ˾ߡ
һҪУʱһںһûˡ
ٶһضȻȻϵȻ͵Ÿүʬɡ
˵꣬˼үʧںڰС
ʧˣϢܿ촫ɽСﶼڲ²⣬е˵ǶĺԶıƺ˷˵үеǮڳǽһܴլԺɽõĵضð˺öأЩ˿̣Щ˿˳ׯЩһЩҪǮģЩǮ˼ɽʱѾеģЩǮȫʮǶʮƷջˣЩļ˶ò绨һ˼ҡ˵ϽԼļҵԼɱģһ˵һЩ
ڴҶ۷׷׵ʱ򣬶ĺƴŶʮ뿪ƷջᵽǽһĵطȥˣһɾƲԼɣǿջûƹһڶĺƵĽʱŴˡ
֮
ǧ˹ɴʣƣǧΪԼѾˣܵظǿɱԼǸҪˣһ̴ζʱԼϲζ
ƿһĿѾģŮǳЦӯӯǰ
үˡ
˭
ҽзģƷɽׯ
ǧˣԼһˣһǸжƹΪԼ˺ģ˻ԼҪסʲôƷɽׯ
ǧҪʱһˣݣͦıǣۣŨüüĸߴ
үѹӻǺúõš
˭ôǧؿŽˡ
һԵķ΢ЦүʱǼүҸղ˵ƷɽׯأƷǼү䡣
ĺǰȥĳȥˡ
ĺƸǧ΢ЦϸоЩ𣿡
ǧúõضһǰˣȴǵԼϵģƷȴԼܵܵ䣬ѵ
⵽ҶʲôϵΪʲôҲƷ
ĺЦˣ˵ԼҲֵģǲֽжĺƵĻ¸鷳Լֿ˼գǧܵܵõ˻ԼĶĿġ
үҲʶĶܣҵļңҽжƷǸС
ôʶ㣿ǧһɱ鿴Ŷĺơ
ϵúΪǲŵɽģˣж̫ǲҪ˵̫ĻȻˣôҽ黹һҩ裬ЧһЩ
ǧ룬˭ΪʲôҪԼĪķ˾Լأһ벻԰еУôһԼģѵ⣬ᣬӲˣȻ۲һ˹ĵѵġ
ǧӶʹˣ˳ȥˣһһԼµˣ󻹸ˣ϶һЩӾͽˡ
ǧղǸͽܰɣ
Цҡҡͷ˰һľͰǧŵһҩζ
ǣղǸµʦַԸ˽ҩˮƺãȻ˽ڵˮľͰʱһ¾ͱˮˡ
үɣһҪúõܺŶ
ǧ˰ϵ·ȥСķߵľͰǰŽɵؿֲ̧Ƚȥ
ΪʦẦ㰡Ǻ㣬ʱңҼҵķС㲻㣬Ҳˣαػʱ佫ȻںǶһ٣
ǧСؽľͰľͰһСʣºÿԿľͰұߣʮ⡣
ǰĹҩˮɵ𣿡ֽţӦˡ
һߵĳǧߣʾ̧֣ȻԼɼ⴦°أһֱָ⣬ܶʼ
ʲô֣ǧʵ
ӡְ֮ǰͶĺõģԼֵŸǧ˵
ǧְҾһףǸʦΪʲôҪأҺ׷ǹʵġ
֪ʦʲô𣿡
ǧ룬ҡҡͷ˵֪
ǽȱõ˵˹˵ǧ
ô˵֮ǰǸǶֶӣ֮ǰôû˵أǧȻ
ֵȻһЦߵǧһ߻һָֻĦ
ҾͲ̫ˣʦͶƹ飬ǵͽܵʡ
ҿͺ£ôһôʦǧһŵӡ
ֿЦһǰͶĺƴĵ齲ǧǧղЦ
ҽ˵ð
ֵͷ˵ǡ
˵ʧˣҵ𣿡
ҡҡͷûУӦúܿҵˡ
ǧ⣺Ϊʲô
ֿǧһЦһЦ֪ܿˡ


480 
ĺƴǧķɼѩͿҢʮŮӣͲһͷĺŴžǰӦƸӺʹѾߵġ
ôĺЦʵ
ʱѩЩ˴ǰԺȥȻ˵ҺͿҢһ£լԺһסţͷǶٽĵطҵס̫̫Ҳ˵ҪԼסһҾϿҢĽݹѾ߲䣬ʹֵѾͷǰ֮ǰҲţǽ쿴һЩˣûмġ
ĺȰοżңǿģǲס㽫Ҽ
Ңǽϴͳͷʹ飬ӢһڳæҴǱҲ벻ҲﲻæҺͶ˾ţӲûҪ
ĺҡҡͷҪҲ룬ڲܰӽнȽţӦúܿˮʯˡ
ѩҲãҲãǾʰޣʲôҵģǧʰõģĵطҪһЩʱء
ĺƵͷٶô
ѩԽˣǮ˵ˡ
ĺƣǾȰʹѾͷˣЩһֱ粽źš
ҢЦˣ磬ŵģЩ˶Ѿ뵽ˣﻹҪ˵
ĺҲЦˣ˵ҲǣڣﻹЩء
Ңָָǧķ䣬СʵôûʲôüĿ
ĺЦˣΪԼѾˡ
ѩͿҢЦͻȻѩĺĵ㻹ûȫãҪ¶Ϊٶ㣬ͿҢȥ
ѩݸһЦҶûţ㲻ȥүڵĶĵһ˵ǿһҿջǱҼƹ񿪵ļǮת֣ŹȥĽݹҲûţһʹżȥϤʰȥˡ
ĺƣô˵˻ˣæˡ
ҢϷʵǸٸҼɩӲˣĽݹͲ
ĺװҪ򣬿ҢЦŶ㿪ˡ
СӣûһĻĽݹָ˵ˡĺƳ˵
ҢһŶĺһ
ѩ֪ĺƺͿҢйôһΣ˵ҿҢҲСˣɴల֮󡭡
ѩĻû˵꣬ĺƸϽʹɫ˭Ңˣѩ˵˵Ҹ飬ÿһ˵ǾͻţҿԺǿ޵ʱ򡣡˵꣬һŤͷתܿˡ
ѩ֪ιʣĺС˵ǰô˵أԺĪˣһģȻǡ
ѩЦˣ˵ģŮӶǺߵģԼɩ˵ϲ˭Ҫ޸˵ģæ˰ɣ
ĺҲֻͣЦЦˣСٹҲν
ѩԼ๫˵ˣҲ˵ʲô
ĺƷɽׯֵذ˽ȥƷջˣʧѾʮˣҶľǱ˸ݺˣǻҪҪʬܾܲô֮˰ɡ
ǧżŲ֪ԼǷԼһհҩ裬ҪĺƣҲǶƷ
үϷһζлȣѾãǷʹ˸ǣպ󶨵л
ʵǧס⼸գ˵ڶʱĺƣʱĸľǮպ֣Ҳ֪ԼжȻ֪ʲôҲ˵Щ˲ẦԼǴŸмһҲ뱨ǡ
үȥ𣿡ĺʵ
ںԺĻ˵Ǹļ紺ĺõط˵ǶҲжĻڿģҲǲʰһЩĻܣЩֻǺţֻһЩɫֲ
ǰһεˣķ˺ýҾȵҲ֪Ƿżˡǧ˵ίҲ˵ʲô֮ģǲΪʲôԼεʱķ˺ûôҵļңΪʲôҹʱվҷݵ⣬ʲôͼЩǧֲֻᡣ
ĺЦˣүǴˣĲ֪µ׾ʲô𣿡
ǧҲЦˣӦò·˵أ
˿˿˴ˣβղشЦ
ĺƣҪߣҾùܼȥһϣүϷ
ǧŶĺƣ۾ʲôߣƬ̣кϷǲӦأ
ĺư˰֣Էڱģ𣿡
ǧЩǰӦñԼﻹҪһЩΪȴʮأҾȻԸһߵʦˣ׺ҲѵǶݣΪʲôҪʱͻȻأʧٺй
үʧٻ᲻йأ𣿡
ǧЩΣǱ˿һϽ豭һڣȻ˵ղŵĻĪڻҵˣ
׼ȷ˵ǻҵˣǻĺƺֱӡ
ǧ΢һ㻳
ĺƵͷǵġ
ǧǸĺӡ
ĺƿǧǧ۾ƿˡ
ĺƴȡһֽǧǰүɼ
ǧֽһֻһЩѾή˵ɫͰɫĻ껹һЩҶӣǰţζζ죬̧ͷ˿ĺƣҡҡͷ
үǲǾ⼸ͻȻ˯ܶ࣬ÿγǸĲˮǵģһ˯ˣ
ǧȻģȻүѾ֪ˣһԼ֢ҩ˵Լô£ѵص˵ͷ
ִ˰ɣ
ǵġ
Ҿ֪Լ¶ģ𣿡
ҡ
㻹Ӧ֪¶˾𣿡

֪ʲôҩ𣿡
֪ûм
ʵҲûмΪԭûҩǴģޡ
ֶҩ𣿡
ҩˣʮһʱû˿ԾȻˡҩ֢״ͷʹˮеʱ򻹻ῴ˯ʣ˺ֱӾǻԺ
ΪʲôϾȥأǧɻʵ
±˲Ҳͷ㣬ȴɣʵҲ⡣
ĺƼǧıʮѹڼ˵վ߳ͷǧǵʹͷүȻҲ֪֮ʲô⣬ְķʽǵԹޣ䱾ģȰٺúһ룬ǾҪߣҳȥ˵꣬Լ뿪ˡ
ү
ĺǧԼͣס˽Ųͷǧվҡһ£Ͼ廹ǺˣĺƸϽǰס
ǧмĶĺƵ֣һ仰𣿡
ĺǧ£Ȼ˵뽲
ĳʲô⣬ҽƷջ͸㣬㲻ܾɣ
ĺЩ⣬ǧһ࣬Ϸ֮⣬޹»ջҵĲҵ
Ȼ˵޹»Ҿһ£Ʒջл֪ɷ񣿡
ࣿĺ˵
ǧҡҡͷСˡ
˼ǡ
ܷҼһ棿
ĺЩ⣬ᣬܾ̾ǵ˵ͷ
үҿ԰Ҫ󡣡
˵
һƷջҪʱұҪҵһλһԿţڵ廹ã̫
ǧʮָжʵҷ׷ǹʣҾθأΪʲôҪΪͷӿأ
ĺƵȻһЦΪ֮ǰ㣬ҾͲܰ;ϣǸУҵξҪҽεĲȬɻְɣ
ǧпص˵ͷֶ㣬ףȴͷӺ֣ûһȵһأ
ĺƣֻв˺ͽʵˣҲ֪Ҳ˼ĺöǷǡ
ǧղ˵Ҫ󣬵ڶҴӦˣڵһǧҪƴǣȻжƷǿջҲƷջӦ˵Եְɣ㣬Ʒϵ֪ܵҲẬЦȪġ
ĺƾһ㣬Щ˻طϢ󣬶ĺȥѩ졣
ĺƣȥͺãȻǴϻۣĹһЩ˷纮ӻδȫȻָͲҪȥˡ˵
ĺƣҲǵģǲͳȥֱӹǡ
ѩãʲô飬ߡ
죺ǧڼʲô
ѩ֪ˣ֣öԼ⹫ġ
ȻʲôţԼ⹫ȡ
ѩݸһЦȣͲ¶ˡ
죺ȥҩʱ֪ҩһ֣зաֻʮƯһ죬Ƕʮǿǽȼɢζж
ʵڵƻں۵ʱֹӻֻڻʼҺ԰ڿԿȻγʱڽҲԿˣûڵƻó԰ˡ
ѩ⣺ΪʲôҪзأ
룺ʵҲŵ˼ǿźÿȴжأ
ĺƣˣǷʲôǶҩ
ѩ춼Цˡ
ĺƣڵһ飬ǧ᲻κεıʣ
죺ҾͷҪ
ѩҺ뷨һģǲֲУǴӦүġ
죺ѾȥôˣҾͲɽôͨ˲֪⹫
ĺƣ֪һ֪ģˣʲôǻǧأ
ѩ뻻
죺Ҿòᣬ뺦ǧȴʱ˿ʵġ
ĺƣ˵Ķԣˣˣ˸ʱڼˡ
ѩ๫ҵи顣
˵
ȥһ˸˵
ĺƲ⣬ֻѩһЦһҪȥҩȥ˵ʱȥ˵
죺Ǳ˲֪ǰǧ𣿡
ѩô룬Ҫñ֪ҪǼҼ⹫һƷɽׯģʲôıҲʩˡ
ĺˣѩǴУͰ˵İ죬ÿҢһˡ
ѩΪʲôÿҢȥ
ĺЦˣͲ֪˰ɣϴοҢǼһһλÿҢװȥ֪̽
죺Ǹҩ̵ƹĲǺĺ𣿼ȻſҢҢûвȥĵ˵ҢڵּĺԼӦÿ˿ɽͦá


481 Լ
ҩ̡
ٶңɲһֱţҡô˵ɣ˲ܷҼˣʱһ֪͡
ʲôҶżʲô
Ժ˷
һʮİվ˫ֱȭǰţԵýǲ
Ȼǲżˣʲôֹš
عͷؿһۣʲôҿÿʮӵģǼⲻãҲ½ˣԼһǳׯһûĽˣҪ˱˻ԣ
˸ϽһֺõЦݣӵлǰ͸ӰСˡ
ǣǣСȻٶҶСȫҵĺã֪үڳ⡭ôȥҶƷҪأ
ЦһеߵǰԺеĻݣȻ˵ҲȥȻҡ
Щţɣ
һǶƷҲǸˣץ⹫ĿĻҪЮҽƷջ֪ȴȥͻᰴ಻סġ
ˣǣ˼Ҷ˵ƷһǸǮˣ˳ǽһܴլԺҴұ˵
˵Ļ˵ʲô˵Ϊһҿջɱ˶⹫ΪһҿջͿôĻҲ̫Сˡ
ǣ⹫ȷʵͶһǰʧ˰
һЩǳ֮ˣΪʲô룬⹫ļҲģɱʲô˼ǶĿջвҵеľţһëҺαΪžţһëȥɱˣòʲôãҪɱ˳ΪҺһӽˮ˲ɣ
˼Щջ𣬲ҽӻվһЩ޴롣
״΢Цļ򣺡ģܿͿԸˣȥɣ˷֧ӣͲˣһ¡
ǣ¸ˡ
׼ǣ˵ٶң
Ŵ򿪣ʵ˭
Ʒĵܵܡ
Цˣؿ˿ˣƹô˵ûдɣȥҵĺϢɡ
һҲˣ±ĺǿǹָǴһųȥˡ
ȳׯƹһߣ̸ϵǰ
߳ĺƺ֮ǰǸаŮװŮȲ裬ǰƹͶĺƽ̸
ƹٶҳϽĺƺͿҢȴûж
ߵĺƺͿҢ£ƸϽϲ
֪ŹӺλʲô𣿡˿Ңһۣ벻֪ﻻŮװһֽģȴûнҴ
ĺ΢ЦŽеĲ豭ڼϣҲ֮УӴ
Ϊĺƿھͻ˵Ʒջ飬û뵽ȴֻ˴ЩʧڨڨŶ˭
ҢӦ֪˭ͨô᲻֪˭Ҫأ
ſҢȻһЦһΪҪҡдһֵϷ
Ң͵һЦ¶һСѣɵˣƯ΢ЦҢҸլʺ񣬰˰ﵽףҪҲŲأЩģôҲ˶ĵģ
㶼Цﾡҵòǹǣùš
ҢѾʶԼŮװҲΣЦУе˾Ҳǲס϶ĵζ
侹ȻˣװɵĿϵúܣﲻſš
ĺһӣˣҪŮϵζȥȥǺԸԸȥ£
ǺǣŹˣ˵ȤС̲ס˵˼䣬֮ԭ¡ˣʲŹ˵˴ң֪˭˴Сܣ
⹫ǧҪ㡣
һǳԾôҲû뵽ǾȻԼ⹫ҪԼЩûзӦﲻ˵
ҢôӿźƵġ
ҢԼ˵ŻعſҢЦЦȻ˵Թ֮ȥǲȥأ
㰮ȥȥʲô£ҢԴ棬һˣе˳ģģƫƫͲģ˵ŲʣֻԼߣͽĹΰɣ
˵һûĳҲʹˣЦչȥĳԱ֤ѽǺģرǶԹŮֻҪˣҾԵһŰţ𣿡
ҢֱƤû취һɣҪĺγԵϷãʧ𣿡
ˣŹӺƫģֻ񣬾ûҲԲѷ𣿺Ǻǣʵ˵ʵϲãǳԵϷҪ˵ǵϷҲֻ˵ǴΡ
ˣĺƺվӣǻѴȥȥ㣡ǣ
˵գſҢתߡ
ֽ̧еĪǲ𣿡
ĺ͵ͣסˣת
ЩЦˣȴתҿԸȥ⹫
ҢЦѲϻ岻Ҫˣ˵ϢͰ͸ȥʲôĹε˼㣡
ǲſҢЦĹλƽ飬ž֪ˡ
˵ʲôҢŭ
ſҢǣһҸȥҪһֱңң
ҢŭЦһ˵ĳ˼ʶ֪ɽ󡳤ʲôӡ֮
ЦǰֻԸ޸ңҾ͵һʲôأνĵҲ硭
أ
ĺһץסʱеƬһ㣬ʹ̲ס˳Ӵѽ
ĺӣ֣صؾ㣬ҪٸҶóԲѷҾͷ㣡סˣ
űۣʹɥŵҴˣŹԭ¡
ĺһ˦
뷢ݣ֪ǶĺƵĶ֣ȴҲңһתŹӣͲ֪𣿡
ĺһѶˣҴȥ⹫
ˣ⹫ǰŲţԽ㣬ǣü޸ҡ
ĺȥ˫ҰڣŹ˵꣬ϲã޵Ϸ˼д󵱻Ů󵱼ޣܲסһӰɣ
ĺվסˡ
ҢˣЦӣм檰˵Ӵ
ҢҲǰĿɰͷһĳ檣ģֻҪ޸ңȫصԺȥͳ谮һ
ޣϲɵĳˣҾҲֻ󡣡

ˣĺһ֣̽ץס֣ѾõĻˣţ
ѾŶĺˣۿĺץǶ㲻ĺƸѧϰѾʱ䲻̣һץ˵ֻӣһھֵʦҲ㲻ġ
űۣͷÿ죬ͬ˹ͷһ㣬סӴҽУˣˣ
ĺƵأ
Ĳ֪ղǿЦģ롭ԭ£ˣȥ⹫һ͵˰ɣ
ĺƻſ֣һſҢﳤȥ
ſҢȵıӰֱ
ϡ
ҢģԺٲˣ
ǣĺ΢ЦתͷҲͦ׵ѽٺ٣ôף˭Ȣ㰡
ĺƲһЦ˭Ңһʱરવؾ
ĺƻˣҪȥ§򣬿Ңһƿҵҵȥ˰ɣ
ҢҸղ˵ЦǧҪ棬ҡĺһżͲ֪ôͲźˡ
ҢĮȻؿ˶ĺһۣ˵ˣǼҿԸĻҾͺ£ˣҾˡ
ĺƼſҢֹȥ§סͷ˵ģ˵ʲôģϲҲϲôãʱأԼϡ˵ʲôԸСʵҡˣˣ˵ЩˣҴӦˣôãġ
ҢĺƼúҪЦˣ仰Ҳͷˣ˵İʲôҵģɱˣǡ
ãˣ˰ɣĺƿЦ

Ʒɽׯ
طɽˮլԺԭһڴΪٵ׼ϻ֮֮ã˭룬ûü帣͢˰ˣ˵ǸʲôƷķʲѹ˲֬ģլԺҲһɽ˼ҵլԺϺüΪʲôլԺûó͢ˣ˵ʱĸ׵޽ģ͢ТĿɱĸǳ͢ҳΪʮĸиطȥŽլԺ
˭룬ٵĸڻɽ·ϴΪż֮˥ûеլԺһغˡ
լԺ˭ǺңٵһūţΪҪһʰ˭뾹ôһˣһԼסǻԼԭҲһôլԺҲ˷ˣǮһСˣҲó֪͢˴࣬˵ĸǰլһԶݿţÿʱ˼㣬͢Ҳˡ
ΪΪ֮ޣȻһˮɽǰˮլԺڰɽ֮ϣ羰á
˵ŶĺһıˣҲһһڳ濪ʼ⣬ϾֻǿҩģеҲôԳ˶ĺ߻ţ˶ææؿӪҵˡ
ĺƺͿҢصУǮպڴţ߻վǵĶӡ
ҢС˵һϾ֪ʲô¡
ĺ͵Ц˵ҢĶͷûǲҪȥˣú˼ҳȥѩ˵˵ǱҪͷһԴţڳ˶ˣҵү˵㣬Ͻȥһ£Ժˡ
Ңˣ͸Ͻȥѩȥˡ
ĺߵǰǮһߵĺǰһ࣬ĺЦģȴűȿ޻
ʦ࣬࡭ǮսͰ͵Ĳ֪Լô˵
վŤŴξ͹ˣʲô㲻˵Ҹү˵
ߵĺǰﻹǹغһү˵үģҺͺһ£ҩ̺ҽݶûпһҲܾôɽǲǣ԰ҾѰ˼úͶڳҩҸأ
ĺ΢Ц˵ôǵǮ𣿡
ǮոϽ˵ûУûУôǮôһ¾أ
һѽǮճЦе˵үǮǮģ԰ɣԡ
ĺߵ£ǮյĶӸϽǰȻĺƵһ衣
Һ͵ͬ⣬ҲͲҪΪˡ
ޣ㶮ʲôһֻ֪Բ֪׬ǮϳŶӾһڡ
ĺüεаɣԼ˵꣬һǮնӸò裬ļ򣬳ǮЦЦȻ߳ȥ
ϵسǮҪЦ˭Ǯһƾ˹ȻҪԼ˷쭣ʱſŷ˵
Ǯֵ˵ϵ˵ҹȥŶҪʦǰˣϣ
ŷ˵ˣҲҺǮս£ΨֶĺֻŶˡ
ǮռĺѾӶ߳ſӭӿȥˣԼ߶ȥǱסԺӣλ˻æµţԼҲȥʲô԰æûС
ĺƴߵߵլԺ֮ǰ˵һҷǳլԺΪǮʵЩˣԳĴ˼Ҷ᲻ûǳǮԼǰߣڼլԺ®ɽĿʵЩˡ
һɽǴֱʰпдЩĽͼʡ
ĺƣ׾վҪ裬ܲڿջһֱסţǲšʵǲѶΪ֮
һţĺָһӴ棬ӣ⹫סǰ档ʹӴȥ
ΪطǶĺƻסģϾλӦסһ֮ĵطӿһЩů⣬˵Źӣл˵꣬Լֱǰȥ
ĺıӰ룬ǸʲôˣһƷ֮ˣͲῴԼ⹫ȣһĲҶĺƶأ˵Ǹ֮ˣ·ȴⲻͬǴСĲͬɣһһǳ¶ˣˣ˵ʲôɡ
Ŷżʹߵǰ棬һʯţ㿴һŮõվһǰɫĳȹŶƵĵ˿߹˼Ƭƣ°¶һȦխߣһŰɫգͶȶˣߵֻ¶ޣɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬תתֵƤӯһգ覣۾ֱˣ룬Ī֮ǰǸĿɣ˵Ĳʳ˼̻
ҢԼͽһ㣬·ԼҪһ㣬ݺݵصһۣûк˵ûУ
ŻعͷʵȴԼΡ
ʹ⹫ںδǫ˵
ʲôŹտ£ɡ˵ţҢתߵһǰ
Ҳգ·ѾԼʲôˣЦظſҢ󣬿ıӰ档
үˡ
βŴһɡ
ҢŴ򿪣ֻǧǰһɫļа߷һ裬ļһ¯¯Ʈ̣һ֧ŵ÷һ໨ɵĳƿ
߽ǧδ̧ͷǵ˵ɣѾˡ
ҢڿűߵϣҲ˵˳һǧϵ
֮ǰĵЦݣߵǧǰ̽ͷ˿ǧеһΪѾ²ʡˣȻķΧ￴д֣ʵڲװ
ǧе£ۻ׵ĺ룬΢ЦſϢϢãԶԶ򲩺񣬲ҲԸҲƾãԳҲأ죬ƾ޽ߣ£䣬Ϊɡ
Цߵһ£ѵҵ𣿡
ǧͻȻЩͷΣֻ£̾һöŹӵҹλǡ
Ңδüڣ˵λ׼ӭȢĹ


482 Ķ
㡭ҢˣǧؿԼʱ粻̫ʣֻסȥʰ㡣
⹫⳶Ң˵
Ц֮ǰͦصģ˶ˡ
ǡ˵
ǧôĻŵĺ΢ЦҲͦõģ֮˵ʲôؼɻ䣬Ͼһˡ
һ˭һˣ
ǧЩΣһмӣ㡭
˿Ңһۣͷ飬Ӻ񻹺רעӣͻȻЩûڽŽнʱ˼ҳȥ͸ʣ˼ǰҲֻˡ
˵ɣʲô飿
£һ£Ȼ˶ҳžͿǰҾ޶
￩һ£ȴЦðҳô󣬻ûҽ£ʱ䲻̫ҺͶŹӻ˵꣬˿Ңһۡ
ãᵢ̫ʱ䡣ǧ˵ţֱӣҲ
ʮǰҺҵֵڴ⣬һʮ꣬źͲࡣ
㽲ͽ˵ʲô
ܲ˵
ðɣðɣ˵ͷػ˻֡
ʱҺŸﶨһ£Ǿ̶ó޵ͷһ춬죬Ǹﶨ׵ĺͻȻʧˡ
ȵȣܽʧٰɣҵɽʱϧԭݵΪһְɣһжҪģ
֪㲻ţҵ˼
ҵ֧ͣеãţǸﶨ׵ʧˣʮҵȥ˾ǣȻ޸
ǧһۣΣѵҸ𣿡
ҸȻҸʲôأֶ̫ӣΪ˿˰һѣԼŮ˲˵ƹĶӶݺˡ
ǧңƹĶʧٸûйϵ
ĮȻؿǧһۣûйϵߣ˵ҵΪ˵õıƹĶӲɣ
ǧվߵǧǰվģ֪ΪԼ⣬ߵŮһ޸˶аˣһϣҲǳ⣬˵˵ҪôǮʲô
ǧǵͷ
ǰһ㣬չ㣬ûΪգ¶ϡ
ģ̌ͷһȵʲô˵ʲô˵
к᣺ǵģˣʮգ÷ĸ飬һӵҸ޸һԼ󽫽ʮˣҸ˵꣬Ȼתſȥ
ʵҢ￴Ľȥʲô飬һֱ͵ǵ˵ǰô⹫ĮбԵɣס̽һ¾֪Եɣƺ⹫ĮҲпԭ֮ģ˵žߣϽ׷˳ȥվס
ֹס˽Ųȴûлͷ
ҢǰȥȻѾ棬ˣɴ˿̼ȻΪĸ׵ᣬЩж˲ôĸ׻ͦõģһ㣬˵ûҡ룬ӣ⹫֪ˣǲڣͲܡ
Щǲԭµġ
ܲΪһ¶֪ԼڸԼԶҩװͿΪʲôΪ֪ԼôĺͿûڵ𣿡
˿Ңһ뽫˵Ůӵ뻳УңԼôŮ˶һĵˬֱûһ˿Ľʵ¹ҵͺ𣿡
ǣ飬ʲôģǱ𣿶Լ⹫¶𣿶֮ϣһֲ֮ȥ֪ẬЦȪ𣿡
˵ˣ
ӣ˭ܲҪһٴĹ»ûн꣬㲻;뿪ģµĽҲȻѾ˵ˣΪʲô˽˵أ
ʹȭͷôԼĶͷ˿ķţãģȥ
»ص䣬ȴǧ˵ϣ°ĭɫ԰סʱˣҢæܳеţϽȥү̫үεˣ


ǧ˫ۣԼȻԼҵĴϣһˣ˫ҡҡλδ˯
С䡱ǧغ
Ůſһϲؿǧ˫֣үˣ
ǧ΢Цŵ˵ͷùŮÿζϷߣˡ
СɬһЦͻȻʲôߵſڴȥٶң˵үˣ
ǧһô
С䣺ǰٶҽүͻġ
ʱ˽󻹸⡣
үˣˣֵߵǰ˵
ǣѵҵҲᵣ
ȳȥɣ˸ŹӸž˵⹫Ѿˡ˵
ٶңСȥһ˰ɡ˵
˵ͷû˵ߵǧĴ¡
ŹˣĹߺͣǧϵգһ飬Ź˵Ϊ̫ڵĶػûȫԲš
ղšղźʲôǧ˵
ӵĿϣ̾һҪΪԭˣǴӦ˶ŹӺͿҢһûвƹӵ֮ǰҲẰʲô
ƹӵ飬Ū㲻ֱȥƹԼ
⣺
ǧ˵ͷǣôˣһֱҸ˵Щ飬Ϊ㲻ţԼΪҲǱơ
ƹĶӲǡԣƭҡ
ǧЦһ㣬Ҫ⹫ôȥࡣ
룺УȻ㶼ô˵ˣҾһأĸ׵ķݶϣƭңһڵġ˵꣬ͷ˵úϢŹӵ˼Ʒɽׯǿǵ˼Ϊڳ˵լԺסţȴӶʵ˵ȥҽ⼸Сչ㣬ʲôҺˡ
Ƕ
ģҲ뿴ͶƷǲݹϵһˣ˻ǲǣ˼Ҷ취ˣ˵°ȥȴҽκĲûƹļ
ʲôƹУҪϽߣܷ
ʸȴûУУȥ죬⼸ŹӺͽܴҪ㿴ͲҪˣš
ǧƵĵ˵ͷ뿪Լķ䣬һ䵽ֱ֮ϡ
ĶŮ˿ܣʮĹһѾɽ
Ķһȶ׵һŮˣŮûһ䳬ʮģÿ˵ֶһ֣ʮƯ˵Ҹоǻ滭赸ܿĻϵⶼˡ
һ죬ɫոհڰߣһЩͲŹѾ˷䣬ڴߵΧϣŹ죬ʱʱ·׸ۣЦ䡣
ʱһͣ˰ߡ
쿴үĽӣһе
һʱ¼װ壬ӿߡ
үڿˣ
߳ӣ΢ЦſǰĹ˻֣Ͻǰÿһӡ
үǴ󷽣һô¡
ǣǣүĵźˡ
ңү˪ҲԸźү
ùǳЩվˣϽǰһѽֻСس
߿߿ǵү
ϴذһۣȻԹԻصȥĶȥˡ
˿̣Ķڷ䴰ǰһ£һμĺƣЩɵɵĸסˡһŷıεϵϡ
ʱļµëĺƵļԷʱ޷ΣԾȣӣǶĺƵʱԾʱõģĶƺչ֮ۡûùӣһֱߣҲûñԼӡ
ӣֻΪиΣһżҵΡֻ֪ݣΣԶֻһˡ
뵽⣬סȻˡ
ʱӭĹ˵ˣҪ
Ķüͷӭȥɽ
ܿ죬ɵĹˡ
̬Ķ޼ѵõòҲмơĶɣǼ֮ˣһųԼ׬ǮҲԣĶˣֻҪǵҪĶģֲþܾˣĶ档ɴĶȹֶǻŨױڻ֮£Էֱ˴ˣڼĶﲻ¶棬һֱ¶ݡ
Ҳʮ⣬ĶģЩ֮ˣĶ׬Ǯ͸ࡣ˸ȡ裬һֱϺܺá
ղɺܿ컻ĶȹƿţӭĹͷ
һŮһ·ЦƮ˹һϮ˿ȹڿĺܵͣ¶زܽأüһҪĵ۾ʮֹңѩһͷڷɸ߸ߵ٣ͷڴϵҫ·۵Ĺâʺ촽΢΢һĵŮӡ
Ӵҵ˭أǵĹȫܵȥӭӣūǸ֪ٶţҾͲܵˣֱԾ£ұá˵ţǵԼμӣ·ʶһ㡣
ЦˣЩ³ɵ𱣬ȴûм欷ɧʮĬŮӣɰ۵СС˵ҾǳģȻ㶼ô˵ˣҲ񲻺ʡ˵꣬һɵ˫ţ׾ͽ˶ԼĻ
ɿЦţһЦ㣬ö˿أ
Цӣ˿˵ˣⱧ㣬˭ܵţһҪ
յɵĶߵ˵һʲôһȭǰ˵ᣡ
ĶɽĻԼ嶼Ů˵һǿܵ״̬ɫĴɫɴᣣɫգõζ̴һԼ½ûˣһַŵĿ״̬֮£˳ڿĳ
ɲˣǾķŮ˵ļһֱɽǳġ顱Ҳһ¾ͲɾҩŮˡ
𽵹֮һйƽ
Ὣ§ڻ˵ͶƷһɽģ
԰һȴǸκ˼˶˵΢ЦĶѾͶĺƵ鶼ɣȻĺƵʵû͸¶
Ʒʲôˣҿֵ滹е˵ȻԨԴ
ЦˣתһſǰָǰȦ˵û˼ˣ˵ˡ
Цɰļ򣺡˵ģҲʣܱŮ˵ĺá
ɱһ˵ŮҷǲʲôɽĪǻбĶƯ˴ѵŮ𣿡
ѸٵһЦˣȻûеģ˭ܸĶᲢأ
ɵسЦЦߵǰһõ۵ˮַһƬɽ棬Ȼص˴ߵݸ
ӹһڣԼǰɣߵͳһݸɣ򿪿
ɽӹһȻһֱƽӣһɫͷ֪۸񲻷ơ
ôϲ𣿡
ɣʽͿʽͦõġ˵ŵݸ
˻ȥ۷Ź⣬ǶҪˮˣ־ϲ
Цˣ͸ġ
ɣ͸ҵģ˰˶ȡ
һŷԼʧ̬ˣϽͷ˿űߣͷȻСĵؽӴӽȡ˳Լϡ
̾öҪˣ㿴žͺƯ
ߣĻ˵үҳμ棬ôصĶܳˡ
νЦЦһ´ǲ𣿡
ɸмһڣȻЦͳϵĴӡȥүһ󷽵ˣԺֻҪõĶĵطܿͷĶ˵ǸŮӣҲǸ֮ˡ


483 
Цˣ˵ģһӣɽֻҪĶϲĶҲһ뾡취ֻΪһЦ
⻰üЦҪǰһ˭ˣʵ᲻磬ν컹б飬ͲˣпȻ㡣
գӷͷ£ģΪź£͵ۿһٶһ£ڳЦ̰ƵŮ׶ԸˣȱģǮ
ʰһУɽ͵£ֻͽӶˡ
үҪǵĶĶġվڽǰ߽Уſһģεε˵
̽ͷģҲأ˵ţһɵ֣һ߸ʹһɫ
Ρе
̧ˣһֱվţֱӴԼʧ
С㣬ֻ󷽣ɵѾ
Цһ˵Ϸ壬ΪǶԱСһ飬ҪΪ𣿡
СǶе˶ţһġ
ģʲôģеʱأ
ǡ
ˣҪǿǵˣߣŰɣգͻῪ˵ҪΪʲô顣
СǴˣʲôأ
̾һһ£ŷԼ綼ûŸϽתߣ˵˭֪أɽǮˣأҾţóҾͰ죬첻Ҳû취˵ĹѾ˴صԼķ䡣
ĶڴϣŴӴһ߻Լ·һ߰ѸղŵĶ
ĶЦֻװɵǣĲö˵
õģĶ㡣ɴ
Ӱ߲Զӽ̽ͷ⣬վ𣿡
⣺үСһֱ͵أһֱվ￴ǣǲϲˣǺǡ
һңߣҿӦǿҵˣһֱôվţ˵ŮģþǻͷͣתߵˣأӦ֪Ϊʲôô˰ɣ
⣺ɲ㶫ȱĻһЩǹһЩҹܶ࣬𱶼ôƯߵʮôģԵĵĲˮõģﻨǮҲֵð
룺ˣһܼҶ룬ɽǮŮϻǮҸ˵Ů˲С򵥡
⣺ǣˣүҪôˣ
˵ûв̰ǮӣŮ˺ͱӲ̫һǮ򣬵Ƿֿܲã룬ˣշþǶ֮顣
⣺Ǹͳȥ𣿡
ˣһǵһμһŮ˼͵Ķװһָˡ
ⲻˣװˣôصĶѵʶ
ǲʶǴŲ³ôضĿĵģҴп˲ԥ
⳹ײˣӺףү˵ԽԽˣˣͶˣҲûоܾǾϣ
һȥ
⣺үķԸڲȥӶƹ𣿡
룬ȥһƷɽׯڶȥӾͺã֮͵˵õĵطУǧ֪ܳ𣿡
ӦţԽη˵ͷȥƷɽׯ
Ʒɽׯ
ڶĺƵ鷿ԱߵļһƬɢ㡣
ӽã𣿡ĺƴӿҢǵ֪Ϊĸײ⹫֮󣬶ҲһЩֻһѣģ˵Щ䡣
ʵǲ˼ô˻ŶŹӣʵĳ£²찡һʹ顣
ĺʾȲ裬ԼһԵ˵
ϴθᵽĹڿҢ顣ǿżɽ˵Լ뷨ҵȷϲãȢΪޣģһúôģԾԴĹⲢѡ
ĺ벻»ģüͷ壬ֻǣֲ̬𣬵鵱ʱѾôС˫ĸ軵ˣ֪ģ˵ֳ黹ҪԼͷţѾ֪̬ȣѾȷܾˡ
һתʣСһ㲻ףΪһãնţҢȴ
ĺЦˣСĸգϼŮǿĸյģҸĸ׸ãֻҺСӣԾ͡
ŶһŹӣɣҲҪҢӦңҴӦ㣬Ӧ޸ңһС
ĺС޹أΪѾȷܾˣ£û˼ˣǸˣô᲻ף˵ˣѾ檣ǺúôǰɣƯȥˣһһȢȥֻǼװӴٺ١
Цˣ˼ң˭и檵ģģȢãŮˣҪԶ
ˣҶֽûȤҪᣬ˵˵ɣ׼ʲôʱͻ
СܲǸ˵ˣѾ⹫ңƹҲȥȥˣ㿴͵ֱͻƷջ
˵Ļֱͻؿջȥɣͷȥ
˵ţš
ĺߵſڽŴ򿪣ǿҢҢʹɫߣ˭ϣۼ⣬վߵǰҢʩ
ҢΪʲôĺƸԼüŪ۵ˣЦ˵ҹģ˭Ҹ鷿Ųأԭ򡭡ȿȣѽ֪кιأ
ĺƣ˵Ҫͻؿջ顣
˵ҪǵŹǰ
Ңһ״ĮȻ鵱Ȥ˵Ҿͻط˯ȥˡ˵꣬תҪߡ
һĺƣҪȥҢȴĺһ߬סãҪʲô
ŹӼȻѾ˵̸ֱкβɣţʯΪֻҪСһƬģתӦġֺοŹӣԼн檣ȴĿù¿һˣ̫˽𣿡
仰öĺһſ֡
æϿҢסҢȥ·΢Ц˵Ƿпգ
ûգҢشʮָɴࡣ
Ϊ˸лŹӺͿҢ⹫ĵչˣ뾡֮꣬ڼԱƣλϣؿſҢһ־˦ˡ
ҢתͷĺƣǷ㶣ȻղĻ̼ˣͷһᣬͷðչ⹫ɲֻҺҸĹͣҵļλɩɩҸͽܺͽǲǶһ밡
һüĿϽ˵û⣬ȻûˣǾ˵ˣĳڼҹλҾʹŶλЪϢˣǣ˵꣬ΨֿҢԣ뿪ˡ
ĺƻعѾԶˣĺüôӦˣˡ
ҪΪʲôȥ˾֪ˣˣҪ˯ˣ˵ţҢŵһȻŤСˡ
Ѿͷ֪ڸʲôĺſҢıӰ
լԺ
үˣСĻΪȥ̫үǱߣϲءĹܼȪ˴ţϽŷһƤӣ΢Ц˵
һԺмƻţ΢΢ü
ȪС˵һǣͷҿı顣
˸׼һЩԵĺˮ
үǷλ̵ķ
ֱӸ͵ҵ鷿ǡ
ǣү
ߴӲߵĹֱȥԼ鷿ԺһֱſһСѾѾĵȥˡ
ˣ̣̣̣Ҫˣˣүˣ
ǲȥ̵ķ䰡һµŮ˵۾û뿪ϵơ
ûУֱȥ鷿ȪѳԵˮ͵鷿ȥ
㣬ҪǱˣүֲˡŮ˶һʮ߰ŮӵӵŮһۣ˵
ӣǲźүһʮ׵ŮϷʵ
ң졭ϲңүûлŮίƲƲ졣
ߣС˵үȥһ¿ĽʲôĶĻȥ˽ʱųȻ˳ǡ˵
˵ǸĶɧúܣ
ɧʲôãֻǸҤˡ
ˣˣ˵ˣ治ˣ
ˣˣͷȪҲý˵ˡ
ðɣ˯ɣҲˣϴһ޲ӮǲٵǮ˷ʱ䣬˯վλҲֻ÷еƣϯ
ա
ĺڴҳ緹ʱ򣬽͵˴ҡ
˵๫ҾͲȥˣһ۵ĺܣڼŰһЩ
үҵĽҲ̫㣬Ҳȥˣ𣿡ʵ
Ƹ磬ҡѩû˵꣬ҢĻ
òҲȥɣǶû˼
ѩ죺ǣҵĿջҪæԡ
Ңˣµһʱ䣬ȥɣҶȥҺ͸ȥʲô˼
Ϸʵȥǿżңô˸
ЦҢһ¾ͺˣŶĺƵѲ磬㿴ɩ˵ʲô
ĺЦŴԲˣٶ˶ȥ
үҾͲȥ˰ɣһһֱܰĽС˵
ҲȥɣҪһֱڼٶǲ㣬ʲôأĺ˵
Ľҧҧ촽ҡֻǾ㻹ж˶ġҡ
Ңˣ͵Цûйϵ˵Ҳǡ
ҢĻѩˣɣȥ˵ҵúˡ
ĺƸмؿѩһۣ˭֪ÿҢ˵ʲôεĻˡ
Թ緹û뵽Ȼǡ
ѩЦ˵ӻ棬ΨǿҢȥأ˵ô
Ң֪ѩڴȤԼҲ⣬˵һˣԼŶĺƺеһ
ѩ˳͵Ц˵˵˵ȢǿҢ᲻ǸһŰ
Ľֻ΢Цȴû˵ѩ˵ˣĺˣҢ˭޵ġ
˳ĽҢң
ѩЦˣλӣܿǾ֪Ңʲôˡ
ҡ
һ磬ԸȪϽȥӶĺǣ߽˽顣
ү˵Ĺ˭ʶ𣿡
֪ˣϽȥæİɣһҪǸߵĹд
ǣоס
ĶоҪ뿪ס
о֪ǹŶ£ҲŽûн飬ǽ㣬ֻһˡ
оһЦүģҲʧġ
оļ򣬽§ԼĻоԵضһ¡
ô𣿡ʵ
䣬ȥæȥˡоϽůĻ첽߳鷿š
о߳ȥԼؿһųسһ
С㣬ܼ˵үƷŹӺļҾ졣
оһѾģС˵
˵ٱˣҵžҪĿںҶˣôССĺдָˡ
ǣСˡ
߰ɣȪǱѾȥˣǸϽȥʲôҪðġ˵ţоȥ


484 ££²
լԺʵҩ̵ǰ֣λɽΪĵضΣͶĺƵƷɽׯһǣžǵƺ̣ˮĺסﷴһĺõطˡ
լԺȶĺƵƷɽׯС˲һ룬ͥԺĲøֵݻ£ͱĴ˼һլԺǰԺΪ͵ĳԺūסĵطԺסĵط
ĺǵĳһҵſڣͼһ´߰˸װ޵Ů߳
ҢڳϣƿϵĲųĹ⾰ѾôˣҪȢ簡
ĺҪ˵һƴڿҢĺϣҢҪ³Ӵһͷһֵؿ졣
˵ʲôأ粻Ҳ˵˭أ
ҢŻȻ͵͵ضŶĺЦ磬Ѿ˵ˣҿòҪ˵Ŀˡ
ĺҪ򣬿ҢѾЦǺǵ³ȥˡ
үʲôţһضһŮӾȻ˷³ֱӴӳɺͳ
عͷ˿˵ˣĻ죬һۣ˼ҿǴ˼ҵŮӣôȵá
һϽ죬һԵؿ˻һۣ·˵ϷϷôܺͱ˼ҵŮأ
ǰȥĺǶѾ³
ŹӣʧԶӭʧԶӭš
ĻôܵһǰȥôԶĵطǣǾùڲȥˡĺƹ˵
˿ҢһۣĴǲԼȴҲתָ߸ŮӣϽŹӺͼλˣ
ӡ߸Ů˵
䣬ҪȽݣһһŹӽµļҾ졣
Ҳá
Ңһ·Ͷ٣ˡ˵һ䡣
ҢһЦ⵹ЩܳˣҢ˵һϸĵˡ
ã˵˵ҢĿ佱ʵڲװ
Ңûߵߣ֣Ŷĺߡ
Ѿͷ㵽ڸʲôС˵
ǺǣûаҢһ޹ӳһ
ļ˵ȿ˺Ƚ˴ţŸǺȥ
죬˵үôôһҰѾͷôģ
㰡һ춼ȥ˻ˣ㶼ǸҰѾͷӦǶŹӵã֮ǰ˲˵𣿶ŹиãʮƯ棬ֻһûг޵ģǸ˵Ưˣһһׯˡ
ҿǸжƷ޸ǳ⼸ÿƯŶ
˭֪أ˵һΪ˳ӣЩóģȫڼء
ҿпܡ
пܣһһȫŮǼҲǾһ𣿡
㡭

˴ԺҢһֱԼҲͷʣˣ
һҿ˿ſ϶ҢڸԼ˵æЦұȶŹ곤߰Ӱɡ
к𣿡
⻰ﰵԸˣȻһ⣬Ӧþ˵ԼˣΪҿ֦ɢҶˣ˵ŮһУֱǴˡ
ˣ֪ˡҢ˵꣬ʹĻ
ҽݣ˸Ͻ˲ˮ͵ġ
ΪһһԼ檣˵߷˵ʱ򣬿Ң˵֪ˣ
߷˿һۣһãȻ˵ʮߡ
ŶӦôһЩǿϧˡ
߷˸ǲˣϧʲô
ĺΨֿҢ˵Ͻ˵Ң㲻ϲǮҳһǲҲ˵ŸҢһ顣
оվҢϲʲôܸ˵ǣҷԸǡ
Ң֪ĺƵ˼ڽﶫ꣬ȻӾͽϵˣһļҾ쿴˲͵Ц
лˣҺãʵһ㶼ź򣬺ܶණãҳģǵĳôղǾЩöҳңǾˡ
ż񣿣
ĺһۿţѾͷĿģ¶ƲЦҪÿۣҪͷ
ҢӶĺ⣬˼ĳף²ԸҲر֪⹫ԭΪĸ׵֮󣬶ҲмֿҲ£ڿҢûżķܾҲʧΪһߡ
ĺ뵽Լͦүǵģ˼ԼҲˣҲˣȴȢڿſҢŷ˼ҵףﵽײζǿҢҪʵ̫ˣҪСôǺأ
ĺƣ֪ѾͷʲôˡһС˵
ĺû˵ֻһۣ˵۾޿κΡ
˵˼ңôԼأĴ˵һмı顣
ҢǺɵЦǰĳһҲóԣҾͳȥ¥ĳӸǮǽҡ
ﻹ˲𰡣ҳ֮ǰҵǰ벽뿪ŵġ˵
Ǿ֮ܣʲô֪Ң
㡭û뵽Ңô˵ʱˡ
һµؿǣûвҢǹģǾﾡçײȴԸԽԽ˼ͼЩӹ֬׷һȣԿɰˡ
о״ΨִһûӳԷͲɢǾͶԲסү֮ǰĽˣ̫˽Ը̫Ե̫ǿ̫ΪǣүҽԼԼҲͱһҪΧתǣԼӿ治ùˡ
Ҫǳȥ߰ɣöŹӺͼλҲȥǺ԰Ļ˵ѾǳˣǺ÷÷ҲҪˣһЩ컨ڳĻţһߣһóԷо˵꣬ʹһɫ
о˵ǣŹӺͼλҪȥߣ˵վ
˵ԼȥԼǸֲ˵ڣԼƤֻڨڨվ
ҢߵߣЦ˵Ҫȥ
ĺƣҢ񣡡
ͲúͿҢһ뷨ϾǴֹУһֱˣԼҲʣ˳ȻǹһǧԸˡ
ŹӣȥҲûʲôȥǣҵĴ˺Ͷżλȥ԰䡣
оˣԭνż£ֻΪһһֶǴǰͱļλ϶಻йһ֪ǰǸ˾֪ߵغĿҢ
үҺʹͼλȥ԰о˵
ĺ֪ԿҢڵֶԸһǴ´֪࣬ԿЩҢҪ̫ˣ֪𣿡
ҢŶĺƺǺһЦģӻʲôأ˵أǲǣӣ
˵ǣʱڳÿһ˶˳Ңǡ
ߵſڡҢһߵǰЦ˵˺е㲻̫ˣ
סеŭ𣬴ӽӲϼһ˿΢ЦҢôأǵļ˶ҵĹͣǸء
ģȻҪסɣ
ڳˣ˶ĺƺ
Ң㻹Ǻ鰡ɱˣ㻹Ǹңôڱ˼أ˵
ʵĺҲһѾͷǲùˣôĻ˵ĳأ
ڰԳԾ֮ྐྵмָˣ˵ЦôǲǱʾδļԼ춼Կأ
Ңһίӣ˵ҲǣǱ˵ļңԼ˵סͿסأ
ÿҢӣæ˵ססˣʲôб˵ļңֻҪԸ⣬ʱܳΪļң
Բˣ
ү˵ʲôأ˶ߣһ
ҢŤͷô˵Ҿͷˣ߰ɣȥûϲԵĶ˵űҡͷȥ
ĺƼļ檶ŭſҢıӰֺЦѾͷԶ뵽һˣһҪˣ
߹սǣҢ֮ǰЦҲɢȥˡ
¹ôǰأ˵
ҢתȥԼЦЦǶ˵ŮĺҲܸı𣿡
ǰһϿҢ˲š
Ң˼Ըˣû뵽Ңô͸ı⡣
Ңͷ죺̫û߳ɣ
Ц֮ǰǡ
Ҿ붺Щ檣ͦ˼ģ˵Ҫסˡ
ЦˣɰһˣԼǰôͷһŮӸǶôĺһ£ֻҪһзƶɢģǺܺõһ
סˣùǼô롣
Ңҡҡͷ룬ľˣǼҵġ
ĵЦˣֲħֵģôأ
ҢԴ㲻ŰҲʲôҸ簡
ŵһɵӱǰƮһҪӵ뻳еĳ嶯סˣ֪ԸͬŮ˷ǧ֣ǮĸǮεĸΣ˵ǣ֪ЩڿҢͳͳвͨԲľͻ˶˵ɲģһҪס
ĴˣǾͲҶôˣòã˵
ļٵģڵĴôأҢװһʮŵӵɴһ˫۾
ţĪҪڴսˣСҲܿԼֱһ˺ˣоˡ
㻹湻񶾵ģ
⻹Ϊ˹㡣ڨڨˣ֮ǰſûкʲô˼һֱͲס
ֻʣ룬ﻨģԺ᲻Ҳһôķˣôأ
ЦˣСѾͷʲô˵
粻Ҳһ𣿡
ҢϷôܺҸأҸ˵檣ǡˣ˵ҲףҸ㲻һǼ˼Ǩˡ
Ҳǣ΢Ц˵ҲףΪʲô
ҪĻŽˮᵹ
Ϊ㲻˽ң
˽㰡úۣ˵ۣ
治˵˵
룡
Ңִⲻ˵ֻò׷ʣһ·ⶺ˵Ңȴһ㣬ַ·ѹ͸ģֻԼߵķ羰۾žɫȴ㶼ûȥ˿УȴǶĺƵӰ顣
Ң룬ǰԼ˵ĵطͼˣЩǸӹţЩĵͽӣȥֵطɣ˵ʲôį˵ʲô¶˵ˣǸԼҸɷһ£ʶ˶ĺƣǸͱĿĶһˡ
ĺ಻һ۹⿴ԼһۣÿһŮ˶ôĺãȻٶѩ򰮶һ𣬵ǶôġͬʱԼŮమǰ֪ڣ֪ˡ
Ҷ˵ĺֻ㣬ŮҲԼ׽ˣԼǰݼ𣿲ֻ̫࣬Ҫжһôãӣ
Сģ
ҢͻȻԼֱһץס⳶ѸٵطӦһȦһšֽ˦һɿ⡣


485 ȴ
ʲôҢŭĿԲɣָŲԶϵľδ
һίָſҢĽ£Ͱ͵˵㡭㡭
ҢͷһֻһӣԼŰѾڰգ
İɣҢ˵
վЦҹ⣿ǹҾһһ׵ĿӾˣ֪㿴ģȻṦһѽƵôԶҪҪôˤȥң
ҢҲǣ˵Լȷʵ񣬱Ǽ·мƽ޹ʵôʲô
Цˣʲô·м䰡Լ㶼ߵˡ
ҢһԼЦˣԭԼ֪ȻߵԺˣӴһЩõķϣһʱ԰Ļܶ˼Ҷôɵġ
Ң˼ˣžǲϲˣҲ֣΢Ц˵ҷˣýסҵġ
ǰǺǣʵҲˣȷֵʱѾˣһ´üʱҪȵȥˡ
ҢЦˣ˼һƻˣ
ͷҪ˵ʱŷ˼Ҵҵ˹
үղŶż˵żҷҪˣҪżҵ˸ϽȥżҹҪСжС㡣
ҢһϽǰܣϽŷ׷ȥΨֿҢһż·ˡ
ſҢ뿪ıӰԼ֣һ壬ӦϵģСĵطԼĺɰ¶һ˿۵΢Ц
Ңߣоˡ
үһж׼ˣ˵߾ˡоһֱſҢ뿪ķﲻһ鴤ۡ
ɸ˹ȥʣϾǳէܶණδȫ⣬ȥЩѪҩ͹ȥЩ׼˵Ķ㿴Űɡ˵꣬˱ȥĶȥһˣ·һɻֱðҪ
۹оվЩڲȥһæһϣ߻ȥо§ڻ˵ˡ
оһᣬȴǿջЦүĻʱΪ޷ڵ飬ȥæİɡ
ȥûʲôѾõĵģȻȥżҵʱЩȥһæӦûġ
үȥһ˰ɣæģ㽻һá
оһģɿо֣ĹĶͷһڣоɬЦЦת첽ˡ
һֱȣֻзˡ
ˣˡо˵
ߵоߣϵĺλδȥ۽ȴˮ˵оС꣬һֱȻӵ˼
ˣʵүͦġС˵
𣿡оȻһЦ۽һ˿
Ʒɽׯ
ͷôȥ𣿡ѩʵ
ȥұŵľǺͷĺ˲һʱپͻȻˣϽӢȥѾ˵˵ţȻŶǾ·ѵġ߾úͷȥжĺǣԼͺͷž߽غš
ͷһһ꾡˵ѩգʱĺѾǳٵԺӡ
죬һһյ˳
үǿɻˣ
ĺƿһӣᶼҪˡ
ĺȰοĺܺðģǻкͷϱоġ
ʱͷϱ̷˳үôͻˣǺǣŻû𣿡
һĲҽУĺգҪȥ̷Ϻһѽס
үŮӣôܽȥأܻģ
ĺƣţҺͿҢȥ
˵ţӢӴʮĸ˼Ҵҵظ˹
ү
ĺƻ˻֣ǿҪСŵˣҪ𣬲Ҫʹ̫ľҪ
͵ЦţѩŲЦˣȴ졣
ˣʲôϽȥˣѩǳ
ŸĺʩȻͿҢȥˡ
ѩĺһӣ๫Ҫȵڵ᷿һҲܽȥվѾ߿Ŷˡ
ʱҢˡ
磬ģ˵ɩɩ̥λأˮѾˣǲҺͽţ˵ǡ֮棬ǽ㵣ɩɩûϤ˻Ầ£ԼҾͳˡ
ĺƵ˵ͷܵЩ֪ģΪܰѺʲô㱾ѧŮƣҷһЩġ
ʱһУĺƱܵϳ壬ҢһѽĺƳס磬ˣȥԺӴţһֻЦ㣬ﻹ˼ɩɩأ
ĺƲ⣺ʲôЦģԼӣֲǱ˵š
⻰һԵ궼Цˡ
ү˵˼ҵӣûһſŵģԺȣڱԺӵţ¡
ү˵ģѩ˵
ĺЦ˵˵ǣҲǽˣƽﲻҲ˵𣿲Ҫ˵ˡ
֪ĺǺƣӲΪѺˣǼѩѾ߶ȽϺ£ѩô˵ŵͷ˵һȥˡ
ҵڵķһûסֻصſڡ
˭ȥô£һôҪôʱ䰡ĺƲͷˣΨ۵ĻȥԼֽȥ
ҢգߵſҪȥһѾ߶һѪˮˡ
ҢһæʵôôôѪ
С㲻Ҫģ˵ģͦõġ
ĺƣʲôͦõģͦõģôûһӺʹǲǶãʲôʱǶ˳ݸһ£ÿ𣿡
Ѿߴδĺôѵˣŵվﲻ˵
ҢˣϽæȥɣҽȥ
Ѿֹ߱ǿĺƺͿҢı飬߻סѪˮҴҵˡ
ӴС㣬ǲ𣿡
ֻǽɩɩôˣҾͳȥ
ûôģһȼ˰ʲô
ܲżɩɩˣţһһûˡ
ʲôǺŰ֪ͷһ̥Щˣ˵ҲϽسȥɡ
ĺ˵ֻһŽҢ˳ȻŹˡ
Ң죺˵ʲôûŮ˽ȥǶĺӺ߾Ͳʲô߰ģͻợˣ
ѩˣȻŶô˵ˣǾͰĵžǡ
ŷүҶ
ĺƣô׷ˣʱʲô֪æŵ𣿡
ѩЦˣ㣬ûмżҹȥͺá˵꣬ѩȥˡ


486 ϲù
ѩȥоͬʱٵķһöӤ
һкһװֵĶӣ
׻˵ĺãĸƾӹٵĿԼһʯͷ˵أĺƱϾǸԽˣûôŰ뷨ֻҪһĺӣǶŮνȻûô˵ô˵ָöˡ
ٿʮֵƣ룬ȵĺǽʱ˫ۣͷϵķ˿Ǻˮϣɫ԰ףһͰ͵ĺӣ۾ССģ
ĺٵߣϵķ˿ڶݹһȵӣĺƲȥͷϵĺˮٶ
۾ŶĺŬЦЦȴҲ
һԵʰо֣״Ӵˣʱǧܿ޵ģС²ǲð
ĺƶһԵ˵ʰ˸ϽȥɣٶҪϢ
գ˼Ѿ߿ٵʰ˶е˶˳ֻ˶ĺƣҢѩĽ
ԣҪˣԺ۾᲻ˡĺ˵
٣๫Ϊżҿ֦ɢҶٶĸ֡
ĺƱһᣬգֱϽ˶
˵ܶŻģɩɩڡ
ĺƣҪӵĻһأϽģ캮ضģ˺Ӷ
գȥԸѾȥ˻ȥˡ
ҢߵǰɩɩҸŶ㿴ֶӳùɰȻ۾ôСһͰ͵ģǻǺÿɰŶ
Ңôһ˵̲סЦҲЦˡ
˵ʲôͰͻпɰ
ҢһӣСĵӵӾ͹ԹԵؿſҢ۾գҲգ
ǰǾ˵ˣǸ۾ɩɩҲǸ۾ôСɰ۾ôСǴս˿Ϊ۾ء
ѩ˵ģڴǸؿˣˡ
Ңû˵ʲôԼ
Ц˵ˣ붺ҿģڻ治ʱҺۣ˯ˡ
ҢͷɩɩúЪϢţǳȥˣø㰡
ҡҡͷǶȥɣһ˯һ๫Ҳȥˣ˯̤ʵ
ĺƣðɣѾźžǡ
߳ѩо˹󻹸һʮŮӣüĿ㣬̬ӯ
Źӣղ˵Ϊһӣǹϲˡо΢Ц˵
ѩܵٶһ㿴ǾȻ鶼ˣǲá
ǸǰظĺƾϹүҽдѾĸӵˣ˽ģһúչСүһ˿
ǰлˣȴ˷ȥӡ
ţȴŴȥԵ㶫ȲżѩͷһҺȥȥ͹
о״΢Ц˵үһǸϸĵˣģ֮ǰҵĶӣ꣬Ҳа˸ˣ֮ǰҽݵƹȫõĵġ
ĺƼоԼ˼ЦˣôϸģָмУʹŴȥɣһЩܳٶ
ͷŴˡ
Ңˣôˣ
оſҢЦЩ̫Ȼ๫һҳէܶδ˵ŷͷһ̥е˶ûʲô飬ҹʲôҪæûУˣ๫ͶүûгԶ͸ŻҴһЩĹڷҲȳԵ㶫ɣܶˡ
ҢŮ˳ҲΪ˴Ҳܵ󷽣ôͲ֪ϧǰأ
ҢлܵҲæ˴죬˷ߺˡ
оϽƴǣˣһӵ˺һȥء
ҢмӺ˺ѾߣһֻһٷǾͻɣ
оϽŵһڣҢ⣬ãȻؿоо˵ǴϲӣҪģ󲻼ġ
ѩЦˣǼҿҢ˵뵽ʲô˵ʲô֪Щ
ҢǺ˵ǣҸģҸľǡ
ĺƣˣȻҢ㣬˾ͳԶٱ㷹ߣ䣬ȥǰԺ˵ӢӷԸ
ѩȥˡ
Ķ
ʱ򻨴ڰߣûʲô⣬һ϶˯ͻȻãùЩ⧲
Ťˮ˳Ӵүôˣô磬ǻ˯أ
һ͵һɧʮŮйɸߵſڣһѽߵǰӵ˴ϡ
ư㼱ģȻ˱ĻƣǸֵĻŶɿЦš
ʱߵſڣΪûйأҷʮİֱӾͽˡ
ַˣŸϽվסȴûгȥ
ＱģܸùŰɡɽЦ
˭ǿˣ˵߾ҪȥԼе
δߵ˼ԽԽˣûпүڷ𣿻Ͻȥ
С㣬СĲأǸҪҪҪӣ˶סˣôźã
бڴϣ㣬ˡ
ˣˣȥϾͻҿɵġ
ɣүңĶǾȥһ£Ͼͻ˵Ť֫ȥˡ
Ͻİ
İɣĶȸ˱ƺˣĶú㡣
ɿ첽صĶķ䣬ĶүΪܶӦòôڡ
ţ˵̬סһСģǧҪ
һװǴϵĽãҲ͸֪ˣھȥż˳
Ÿ֨һˣһ欵ЦߵĶķ䣬ȻŹˡԸ˻ƣԼԶţص˷䡣
ɽˣɷ˵һѽһԣקϣжȥϵ·ﺰţСĸΣүõȣ
үĶҪôż϶Ҫҳˡ
ȴᣬΪԼδҵһֵ֮ĴĸΪĦһһĶǻȴȫһŮ˵һһЦ
ᴭһۿһ۵Ļ𻨣Ѿʼ˫ֺʹ࣬ġ˵Ļ𻨡
ֹסŤӣõ£סŤ˵С
ŶɿԺĸܵ»ĳʵУֻĸо棬ǿҵĿʼƲס
һε䰵ҹĲշӿڣͬˮϵĲˣһһĴһһȥ
ү˵ôĶˡһ°ɫ¿żǰˡ
ؿһɫϣ¶Ƚշůģʮ⣬ӣһЦؿɣַĴĴš
ӺɰóһԶԸɴϣ´ߵͭǰ˿ȻЦŻصĻ
үΪʲôҪĶôãĶøжŶ
жôҸӴţɵϴһֻ
ЦˣôصϣҵǸĿ˳Ҳעժȥǿү͸ҵĶҿҢ۵ġ
Цˣһ죬ûйϵԺ󶼸ҴţˣٸˣŮôС
ɸϽӦ˵ǣȴûŲ
Ƭ̣װһµʵɺð
ͦõģүĸЩǮˣ֪үĶչ⣬ôܲǰֺĹء
Цʶһϰ𣿡
ǣһ£ЦţҾ˵㲻׸ɺôģȻҡ
壿ʲôģ֪ģֻ֪ʲôڽʲôͣǲùʵġ
סƷջȻ֪мҳׯǸƹ񡣡
ŶһȻӡ
֪ǸӰͦϲǴһĵĹϻҹء
Ǿͺãһæ³֮󡭡
ɸϽĻԼСָǰүʲôĶôã˵Ǽ˵ɣʲô飿
յɶСض˼䣬ɵ˵ͷðɣģͷҾ͸ȥ˵
鲻õڶ֪ˣȥ죡
ҡǸƹ񡭡
һŤסɵ°ͣЦĶ㲻ˣ
һЦһѽִ򿪣ȥģУϢˣƹǸ׿ڵô죿
żһµʱ䣬а취춼㴲ϣʲ
££ͷðɣĶҪүĽҲҪүֻҪүǷĶһǡ
Уû⣬Ҽžǡ˵꣬ɹĺһڡ
ˣɻصԼķ䣬Ȼһһ˵ɡ
ɽ˽
ǰǸԱǲ˵Ǵϵһ
ôһµģʱ˵ǴϵĹﲻҲܺãƴأ
ȥ˵ʰһ£Ȼ˸Ա͸ţ˵ĽȥһºӾͰǮĻʱ˰һ
õġȥˡ
ɽϵĶȡƬ̣ݸɣӸģɡ
˵ʲôĶ΢ЦſǰԼʮƵŮӣȻеĶƻظʵų²ߣΪί㽫ٸңǲǴһǶ𣬸Ͻ˵˵ģҽӿʱЩ˸ĶȫţøңһжǳഺģƵһ죬ǳǮŷϣҲˣԼ뱲ܹϺӡ
ɸмشӦˣ߬Ƕǳ첽صԼķ䣬ſҿˣԿ״ţ漴ϽŹϣŷˣһŸܵסߵǰһ۴⣬ȷû͵˴ߵߣ֣˺һᣬӴһССκУĸӤһڻڴϣͳһСԿףκͭκд򿪡
ʱɵ۾Źˣ鱦Ĵ鱦нͽӣǻЦͬԼ¡ǶԶκֽκ鱦Ÿһһ㣬ŽذѸӺϡСãקקȷСͭѾãСĵط봲׵İ

ԴϴοҢ뿪֮˼һҲûҹҢҢΪͻȻͨˣԼҲһ
һ죬ĺһ磬ȥ٣Ϊ˯ãԺһֱڸסš
ӢӼĺƴٳǰ棺ү
ôƹˣĺЩ⡣
ǣҹܼȪ͹ġ
ãȥ


487 
ǰԺ
˲٣ɫҲãһ뵡ӡ
Ȫĺ˹Ͻ˶һ£Լ첽ӭȥ
Сĸү밲Ȫ˵
ĺƵͷȻߵǰǾҵس鶯˼£Цȴû
ȪһԿţĺƱܿˡ
ۿᣬŶĺƵ֣βʵ˵Ϊǻһֱңңǡֶҡ
ĺĶ֣˵
ȪүСĻȥˣүԸ˵̫үӻָĲȫͽͽĹͣÿղлƹͻˣСҲͲˣֶúõɡ
ĺл֮˽ȪߣԼŶ˵
ƹܿˣĺƸп
ҡҡͷĺưҾôɣҴҲ֪һЩǧǡû뵽㻹ҵܶһݣ˵ڵϡ
ĺƸϽ𣬶
ƹʵ޺֮ģǡˣȻѾȫˣͺջǣľͲҪˡ
ҡҡͷһרֶеġ
ĺȻΪʲô
̾һЩ㻹ǲ֪ĺãǸˣȻкñȥҹǧˣ˵ǶΨһˣϣԽջ㿪ҩ̣ҲͬˣҲòߣȴܴߣڳҩӹһ㣬ܲܽˣʲôԣֻҪһڷԾͺá
ƹ񣬿ϼҴڵôأ
ͱȰˣߵܸ߱ˣһҪұܡ
ĺƿŶһͷ׵ͷʵڲᣬͻȻ뵽ҢлһլԺûȥסȥסţһи֮ǷҲܲһֱš
ɣʱסҿҲ̫ãҪߣҲһʱôߣ˵һҲзסָ㿪ӵգȺЩҲ١
סԵЩΪѡ
ˣסܰȫ壬סֶסأ
мظĺƵ˵ͷ
ٺˣĺԶһӡ
ĺƣˣϽᶼҪˡ
ĺټżʵҪżʲô˵
Сɰˡ
ԴϴοҢ֮󣬴Ҷˣûһʽ֣Ҳֽ˳ڡ
ĺһǶӲˣҲˣһٵԺߣһʵô£
ղŴźҶˣ˵ǺյȴҾˡ
ĺƳ㿴𣿡
ˣСյĺ˵ģҲϡģ𴲵ʱ˵ѾԸˡ
ǧҪٶ֪ˣӻĺܡ
֪Ѿӵˡ
ԺӾԺӵĸڣһűǡ
ĺƻûߵ䣬ӵĿо˺ܳʱˣɤӶѾЩ˻ơ
߽䣬ź˫Ѿ޳ˮˡ
ĺСĽӽӹţȻ󽫺ӷڴ̯١
ү̯ģСĺӡ˵һ룬ĺƵԼһۣϽˡ
ʲôʱ򷢵գ
ҹι̣úõģѵر磬ΪСүǶ˲ſޣ˭̣ȴԣŷ̵
ĺƼӵϹȻĺɫһЩϡΣȳ
죬ȥЩǵҪҾơ
Ͻȥˡ
ĺƼһĲλδ쳣ϽｫӰãڻӻţһһؽеĶĺƶˡ
ܿͻˣһЩɾ޻
ĺƽ޻պպƣȻغӵĶһ´ࡣ
үӵƤۣҵġ̲ס˵
ĺûᣬһԺöˡ
죬ȥʣڻܲҵȣ
үԵģֶǡ˵
ǾͺãȥǳһЩϴɾ˰ˮһ⣬ҪȥƤ
ףҪߣ˵үǸүӻιȰ
ôĺüͷ˵
ҵ˼ǣιȣζүһȣҲҽԼǣүӦÿԺȵġ
쿴˿ĺƣֻĺ룺Уͷȥһˡ
Ӧõģȥ
ܿͳȥˡ
ĺƼһŵرźӣվͷ
żҶʱˣ
үĻʮ졣
ĺƿ˿εһζŵ𣿡
֣ţҡҡͷ
ƽ˺ˮ𣿡
ãȻ
ĺָָزι̵ĵط
һˢͺˣүʲô˼
ĺƼѾ㽫ӷڴ˯ɡ
գСĽӷڴϸһ̺
ĺƣҼӻǺϸܵģһ㣬˵ӦüǵáǵҪϴһ裬㵣ķ䶳źӣԷһ㶼Ҫ裬Ҽ㴩ҲʵȻ
үˣҡ˼үĲΪҵԭ򣿡
ĺƵ˵ͷ˺ӵ֢״ǳ˲ɾĶôСˮܳʲôأһŵһζÿҲϴǸطʱһȻ͡
ѾˣĺҲٶ˵ʲôҪߣͨһ¹ˡ
ĺƲ⣺ʲô
˵үҪߣ֪ҰүŪ˵ģҾֻˣ˵ﻹĸӣǧٸһᡣ
ĺ̾һûҪߣҼղôźӣҲ֪֮ɣԺСһЩǡ
лүлүڵϸĺƿͷսսˡ
үղȥȣǸҰˣĪҲԸүβ
ĺЦˣţһСƫΪûζҪûпζ͹ζӻСҩһҩ̫󲻺ãҲδؿϳԣԼ㽨ŵǣӦû⡣
үҲãүʮҸ˵꣬ݺԼһơ
ĺƣˣͲҪԼˣҲģȥչүɣʱ˯ȥѾЩˮҲϴϴ
ɬصͷȥһĺ̾һʱҾƸӲӣõƤۣţ⣬˵ˣƶԺûкǧҪΪ᲻öүյģ𣿡
үģһķԸȥ
ĺƼ˯ú㣬ǰͷЩ̣ϧ
ߵǰԺѩ
˵Ӳˣô£Ҫ𣿡ѩżʵ
ĺƽ龭򵥵ظѩ˽
ѩԹ֮ǰӦԼȥңũ˾ǲʮˣȻǻһɣȥҡ
ţˣ¹Էģ˵Ҳ֮Ժ֪ˡ
ѩǡСɰʮ죬ôչ˵ģ̫ˣ
ĺƼѩˣʵԼҲͦģʱֻȰοˣʱȲٶ𣬾˵ȥˡ
ѩ̾һʮĺӾȥģٶǲô찡
ȥ˵˵ҹޣϸͺˣδʱӵվˣʱٴȥˡ
Ҳֻˣȥ˵ɣʱһѺӴȥˡ
ĺƼѩһʲô
ѩ֮ǰȪˣ˵үҢɽζիǧ֣Ҫùȥء
Ǳ͹ȥͺˣôԼȥ
ѩЦ˵ǿҢѾͷƢǸѾͷ˸ӹȥǲ𣿡
ĺЦˣҿǸЩ¿ҢǼ޸ǾҪˡ
˵˭Ҫˣ
ĺ˵ûͷ֪ǿҢˡ
Ңǰ˵˭أ
ѩ͵ЦĺƸϽ˵˵Ĳ㡣
ҢһˣСɰЩҸղȥӢ˵˯ˣŷϴ裬Ȥ
ѩĿҢС죬С˵©֪ˣǴһҪߵģ˵ˣûʲô󰭣ǧҪٶһܵġ
Ң֪˵ţѩеӡ
ʲôź񲻴
ѩԷڿҢϣݸһЦģζիǧ֣ϲԲ
ҢƿϵĲһģ
ѩ
ĺƣ˭ģúóԳԾˡ
Ң˿ĺƣٿѩ˱죬ЦôģɩɩӣһжҪæʱǻǵȥζիʲôǧְɣ˵Ҫҷİ
ĺƣѾͷû˼ˣѩôԶ㻹ʦˡ
Ңߺô˵ˣǾǱˣ
ĺƣˣ֪ʣɽȻһʮֹ˰
òţҢöĺһ²ؼ߸߹е˦Զ˶ĺһۣתˡ
Ңżߣ㻹ءĺźլԺöһȥס飬æ˵
㰮˭˭ȥҢһ仰ʧڼɽ档
ӴƢԸҳҲã˵ζիǧֺܲõùӣѩŲԶһεĸ㣬ϧ˵
ˣ²˵ģ߰ɣһȥˡĺưο
ǾǸĶǿҢҪȥȰȰ
ĺæ˵ҪǧҪѾͷ˭֪ʲôǲҪȥ˵㣬ǺԼҲġ
ѩЦˣУ๫ġ
ĺƽ׼ջתøԼѩȴû˵Ҫߵ顣
֮ǰǧҲ˼ǻи𣿡
ĺƣҲûˣҰǧˣҲѶ˻˵ǧҲͷӦˣҾ룬ȻѾٺˣٶҲ˳СɰôǸջܾôţǻǰζÿҪǮյ쳳ûǮҪǮȥϱҩ̣֪ͬˣЦ
У๫ô˵Ҿȥһ¡
ţˣĽݹôѻǲˣĺʵ
һûע⣬ֲ̫࣬ҶæκˣУͷȥ˵˵ʿ
ˡ
ѩݸ๫ⲻѩӦ𣿡
ĺʲôˣƹæ֮ǰǾ˵ﵱ𣿡
ѩˣȻˣãӿͦʵϵģҲϸģ͵ڳտӢӰţһͻнչġ
ĺƣһˣζÿҪæǱȥˣġ
ѩǻҾͦܰҵģھǵģʲôηηβ
ĺ̾뿪˵һĽѰɣϾڹﳤ˵ǰǳ˶ǱϾǸūţӰġ
˵Ĺ򣬲֪߻صҢſڣѩЦÿҢˣΪǸˣȥӺЩûУ๫Ҫ˵𣿡
ĺ֪Ҫߣ黹ЩͿҢĺãǱѩʹ˷ֿԼ߽˿ҢԺӡ
ֻҢѾ߸ʲݱſڣһľޡ
ĺߵǰʲݲſϽȥ۽ǵˮʩ
ʲǿҢȡģѾͷԴӿҢ˶żңһֱǸſҢģԿҢҲʮֵĺչˣȿҢҪһ꣬ǸѾߡ
ʲݣô
ûСûʲôүһ紵ʲ۾ɳӡʲݵͷС˵
ĺЦˣ˿Ңķ䣬Źţһڷ
ǲС۸ˣĺС˵
ʲæڰ֣ǣǣС鲻ãǸʲԼԡ
ĺƲ³֣ο˼ʲݣȻߵҢſš
ңҢڷ˵һ䡣
ҽ컹Ҫˡ
ҢǶĺƵŷһ졣
ĺſЦ˵ˤֱһİͷˣֻȥ򡣡
ŴˣҢһڶĺƵǰЦŶĺһ¾סˡ
ô˭۸ˣ޳ĺΪȥϵˮ˭ϿҢһѽĺƵ˦صȥĺƸǰȥ
ҢվڴǰһƬǽ壬ĺƲмŶƿⲻˡ
رҼ޳ȥɣҢŴ⣬Ȼ˵
ʲô޸ң㲻Ը⣬˵ֻʵίˡĺߵҢһҪ§ĳ嶯
ߣ
ҢıһȻͷ˶ĺһۣ޸㣿ôޣѾӣң㻹
ĺƾÿҢ𷢵ʵûеֲʶ֮Ȣٰɣ
ѩʶ֮𣿡ҢЩͱˡ
ĺƸɴô죬ѾˣԼ˵ɡ
ҢĺƽƸԼصؿ
ĺ̾һߵҢ߷˫磬οˣǰ˵һж㶨Ҳġ
Ң룬ͻȻ˵Ҳκˣ޸㣬Ҳ޸Ǹ˭Ҳޣǡ
ʲô
ҢĳëϻһξӨ飬ˡ
Ҫӣҿ˵СɰҲҪӡ
ĺƼεǰɣʲôҢ뷨ǲҲ̫ǰˣ˵ʱ򣬾ڶʮһͣһδĵҪһǶôĲףοҢǸҹ㣬㾹Ȼ
ĺҢĶͷҢѸٵض㿪ˡ
ѾͷǲͿˣ˰Ǹ粻ãԺҲ˵ֻ˻˰
ҢŶĺƣ·ҪĺƿƵġ
ĺÿҢĶˣڨЦˣҪˣһ¸˵أ
Ң룬ͻȻһЦðɣҲˣ˵ɣʲô顣
ҢѶĺŪģҢԼϵˮѾɣ¶һ˿΢Цĺεҡҡͷû𣿡
Ңʼ磺ˣ˵ɡ
ĺǽҢһ顣
ǧܸһˣ֪𣿡ĺƶ
ҢһЦҸȥ
ĺƿЦãˣһ仰̼ģˣ㿴ô
Ң㰡ȥȥˣҲǸסģճճ¼ҵլԺܲҵϾͱɲԫϱˣ˵ǰɣ
ôɣ
Ңˬص˵ͷУҾͦõģˡ˵꣬ߡ
ȥĺʵ
ȥСɰǲǺһЩˡ
ĺ߳ȥѾ˿ҢӰӣ治֪̿Ңѧʲôܵıȷɵû죡
ʱʲ˹үʲһ顣
˵
С˵һҪҼ޸Ǹòã
ĺƾȵؿ˸ʲһۣҢѹָʲһֱ͵͵ԼߵѾ߿ЦĵĺʵǱҢŪֻõͷӦģҢٵ㣬˵ˣӦˣҲӦġ
ʲգǧлǾϹǿͷˣĺƿЦõˡ
СɰȻȼӵǵĶУСһһ׵ιȣƻʱҲûѪ˿ˡ


488 ˣ
һ֮
ҢΪҲԼǰ˭֪һͻȻãôҶһ
һδҲųԹ緹ٵˣһ߳Լķʹһ緹˵˵ЦЦʮָˣһٷá
ŷҴܹүү
Ңһˣߣ겻ɢȻ
ĺһ͵ЦҢոͼһȲǾ͹ˡ
ĺǰȥ˶һһɢȥˡ
ĺƼ˫üʮʹӣߵĺƼѵعʩ
ӺȻˣͲÿˡ
ĺƽ뵽£Ѿ˲֮С˵үҪȾҡ
ĺЦˣӵҽݺҩﵽҽôᡭ˵˾Ļ
εЦЦȷһߣ̾ӼЦˣǶˣҩҲԹˣһת˵ˣʵ޷
ĺ룬ƽֺģģŵ˺ټĲˣҪôҽβأ
ӿ²ԶһЩЩ˵Ҳǿ˶٣ҿҲδء
æ˵ŹӣˣǧҪƴǲźãʹ֣Ƕȣ¾ֻڴϵˡ
ĺյغһڲ裬΢Ц˵ˣȻŹӶѾ¾һԣһβá
ᣬģ⹫ĲҽκǧҪô˵
ɽҽ
˵ҩҽˡ
ĺŶһôذʲôأ
ڨڨһЦǿ˿⣬ǼߵſڽŹϣĺ룬˵ϲ̻ȥң·ӣĪǡѽӻǵ˸Ͻˡ
صĺߣ֧ӼЦˣĲǵط˵ˣͲҪɽˡ
Ȼֲĺư
ʲôǶǷ̥壬Ȼиֵļ˵㶼ô˿ˣҲûʲô
ĺ˵ǣȥ˯Щǣʲôأ
С˵˵ڡڡյĺƶС˵һ䡣
ĺЦȴʮ־ȣ׹Ϊ·ˣÿγʹࣿ
Цҳˣÿһγ̳һʹ಻ŹһȾ¡
ĺװһΪѵӣϽ˵ôŹҲʮ𣿡
ĺһҪ޳ˣ˵ô
ĺƿ˿εҲûа취Щ鷳
һоҵһþһ㣬æ˵鷳ֻҪҩеģܿӡ
ĺƣǵҲǣҪһζҩǴеģڡҪһؼڴţȿ֮˵
һϣӴһվһ۵ϵĺˡ
ĺﰵЦʰ㣬˵ĳ˵ĳȽϻСƨ۶ôҪôõë
ĺƿȿҪɣͷȥʿҢҼǵҪöһЩһûбķӿҽĲģ
Ͻ˵ǾŹھȥʰɣ
ĺһΪѱ飬ҢƢЩŹ֣ǰʱӼл͸˵˵ʲô̫ѾôķˣһԼСʮŮӣһἰ㣬ˤ˵ȥ˵Ϊβϡ
Ӵȥˡ
ĺƣҪȵ裬ԵģȥΪ̽̽ڷΣ
ǾͶŹˣ¾վŵȺˡ
ĺЦ߳ȥȹ˴ŴЦ
˿ҢԺӣҢڻһͷĶһҲûвѾߵԼߡ
ʲôأҢվڿҢʵ
Ң̧ͷһЦȻѸٽϣ¶ĺƿƵģȻ˵ôˣ
ĺ£ûˣ˼רġ
Ңһûİߣȥȥ˵Ҫߡ
ĺһץסҢ֣Ҫż˵
ҢһѽĺƵ˦Ůܲ׵İ
ĺЦˣС׶׹ˣھȻֲˡ
ãҲ㣬㣬˰ɣ¡
Ң£ĺƱ㽫֮ǰ齲ҢҢգͿЦ
һȺӹҽҽôּ򵥵Ĳ֢ҽβˣǺЦҲǱӦӦ
ĺƣһܺõĻŶ㲻һֱúʰǸ㣬ôлң
Ңһл㣬
ĺƿЦãȻ㣬Ļңǹ֣
ҢĺЦ𣬽˵ˣô죿
ĺƴյҢĶߵһҢָŶĺƣ㻹ڣУھȥˡ
ĺƼҢߣ׷ǰȥ׼ôл㣿
ҢŶĺ΢΢һЦȻȥ㲻֪ˣ
ڴصȴţҢͶĺһǰһعˣϽӭǰȥ
ҢЦ˵
Ңûκα飬ֻһº󣬿˿һʹӣסЦҸ綼ҽˣһӲһζҩҽĲ
ģʵ̫ˡϲ⡣
أһ
콲Ī˵һǧ¶㣬ֻҪҽͺá
ģҢ˵
նģ
ҢЦЦ˿ŵĶĺƣȻ˵ѧҽ𣿡
ҡҡͷûС
Ңѧ𣿡
ʵش𣺡ѧҽʵ̫ۣ¡
Ңһʵڲ˼Ҳܾˡ
ˣ벻ѧҽʲôϵأ
Ң֪ﶼҵʦҾûһͽܣһһѧҽ˰Ϊʦ˭룬Ҳ㰡㻹ǵȵ˵ɣڴҲʲô⡣
û뵽ŹֵĿҢȻһԼΪǸǮ֮ģû뵽ԼСﵱʲôͽܡ
ҢһΪѵվﲻ˵磬˵˰ɣͬģ˰һæء˵ߡ
ȵȣסҢ
Ңͷ˵
ǡʲôҪȹｫµĲҽκˣ¾ͰݹΪʦ
УҪҪڰݣҪɽ֤ͬҪ㷴ô죿
Ңĺû뵽ҢȻôһϽס
Ңĺû˵
ĺЩӦȺͿҢˣ˵Ѿͷһû·ʲôʲôĻǿҢһֱѲ˸ϵˣ
ĺ΢Цǰӣʵڲ˼¹߻ˣһŮôһүŶԼͽأⲻǺ𣿡
ĺô˵ԼͲԸ˰˵ȻǸˣмسŶĺЦЦʵ̫ˣʵҢﲻЦҲ׵ġ
ĺƿ˿ҢһۣˣҪˣҽɽ˻ҪЮǳ֮Σ
ҢҲϲңҼžķҲǳ֮Σ
ЩΡ
ĺ룬Сӻ˵Ȼ˵ˣ˾ʹ˽ˡ
ĺƣҲлú˵˵꣬Ңʹһɫ
Ң⣬ߵߣðɣղҴˣ㣬㻹ΪҺЩ檶һôʰʹνء
֪ˣԺҢʵϲ£Ҳ߶Źˡ
Ң˵İ־ݣ
ĺƼ⣺Ңֺˣ
˵ӦõģӦõģΪݣԺźи˵дǡ
ҢѾֽǰԺôֽһһдǡ
Ң˵д
ǡԹԵ˵
ԺپҢҲҢǡҢ룬˵Ҳ϶㿪ÿҢ￴
Ȼû뵽ҢôԼеıԥͣ˿С
дǸʲôʲôط𣿡Ң˵
ֻýҢ˵һһд£Ȼӡ˫ֵݸ˿Ңϡ
ҢǸʲôʱԸҰСʵ
Ңˣ㻹ûдΥֽдδأ
û뵽ҢͱˣԼòͷֻЦ˵˵ôôˡ
Ң룬Удϣ˵Υֽдô͡ͽҩɵĹɷøҡ
ɰһⲻǴĲԼ˶
ǲеְС˵
Ңùְаҽ㿴ɡ
²˼Ϊɽôĵط˵δ󣬵ȴܰԼһڴϲǣ
˵Ҳǰ
ΪҢˣϽͷ
ǺðɣҸ˵͵һˡ
˶ûа취ˣ°ڻĥԼˣҩɵĹɷ𣿺ԼǴͷԼӻб⣬ǸϽβҪһҧͽҢ˵ȫдֽϡ
ҢߵǰһѾߣȥ˵ԺϴθүɻȻûˣ
Ѿȥˡ
䲻УȴȲһҰˣԼĲʲôϵĪﶺԼģЩ죬ȴû˵
ܿղǸѾһһȹ
ضǵһҰ𣿡
Ң԰
ǹҪҰ³Ұ˺𣿡
ҢؿһۣҿûйʲôɣҸղѾҸӵ÷ĻʵڲҸ꾡ʶҸ˵ˡ˵꣬Լ־ݣ߳ȥ
ĺǰһɣˣʵӺףȥ˽ϴȥѾҶһ뵷ãЪϢʱڸܻһֱƽŰʱ֮󣬳µĿˮϴҪˣΪ·Ӱָ˯Ҳſ˯ҪκεĿӣƨ档
ǣڶҹô䣬ǣ˵
ĺƣü˽һޱڻλüһͿˣ
æͷ˵á
ĺƽ˵ȺڶͼЧס7졣ģÿձʵȣҽȷڷˮһ£ȻʳξСһԣЧá
ӶĺƼһֱŵƹϴ˯һȳϽ³ȥӭӡ
ѵƹҲӸˡ
ƹҽʮ꣬û˵ҰҲβ
ƹԴϴμĺƸѩķ֮һֱǾмӣټһӵȣ䲻̫ΪҪҽٶҵĲȴŶĺȻĵ
Сֻ֪ȻĹЧģСкȡ
ƹô˵̤ʵһЩֻҪ˵ҽõĹЧͺã˵ÿγ֪Ȼβ
ƹЦˣǶүǸмң䲻֪ʲôЧȴʮ
ЦϣҽκҵġӴİɣҵƨɵ𣿡غǳųݳˣϵıѾʹһ
ңҸղżҵŷ˵ү׼µʮҪƷջĳɵҩ̿ˣʲôζá
ЦߣʲôҩĻҪҩҿƷҴҵܳŵʲôʱ򣬰ӴҸ˵
ү꣬ǿݣСҲ롣ڳСĽ͵
ˣʲƳˣƹ³Ҷӻȥ
ǣҡ
³ʵˣѾüûпСӹˣæʲôأǲϵĲˣôŷˣ
һӹƹȥκڽӺҲǰǱߵСҩץҩҿ˿ҽŮ˱©֢֮Ǽ˭ˣС֧û˵СĲǲﲡˣȻҲղӰ
һĵһ˻ģǱҡ˵ͻȻԼΪһҰҪǸСѾͷҢͽܣڶĺƼʱֹԼͱòȥˣ뵽سһ
Ķ
ʹǰһɫſʼһЩؽɴϴˡ
ׯƹˣڼǸţԼӣϲһĵĹȡĻãĻƹĿȥˣÿڣΪ˺Сһ´һȻػؼȥ
㣬˵ǸׯƹˣҪźš߽Ķķ䣬˴ͬѣǺúõĿû˭ϳǣǴϵĹ
ĶĵֿǰŮӳüԼһģһǻױ֮ǿԼ·վһ澵ǰԼһ
õӲ̫ãòʱ˰ɣĶ˵
ݸ㲻õңүʱҲһ£˵Ҳܵһξֱɵģһȥɣ㲻Ϊҵġ
ãǽˡĶε˵
ҡҡͷ㲻Ҫô˵ҵԸ⻨Ž㣬Ҳܱļ̸ĺã׽иˣȻҴûмŽϲһʮֲģøΪ㵱ýΪԼİ׵ӡ
Ķؽ§ڻӵƬ̣ɣˣ㣬ȥˣ㻹ǴӴ״ȥɣñ˲á
ãǸƹɲǸźЩˣҪȥɣ
Цˣ㣬ֲǵһĶˣ㶼˵öԭʤڽ㣬㻹ʲôأ߰ɣ˶ˣ߲ˡ˵꣬ߵǰǰ˵죬žԼЦЦȻȥˡ
ƹڻĴһȲ衣
˼˼үõˣĶǸ
ƹЦһﴩһۺõ£ִɴɢȹý˿ϵһĺᣬ޷ʹб趷ΣԵ̬޳޹˻ǣŤ֫Լ߹
һźŵѾߵ˵ƹ𱣬Ķ
ƹΣÿһζ𱣬𱲻ӿͣЩ˼飬ԼҲһֱĵķȥˣ˼ȫϣռǰ˶ŷʵڲԶˡ
ƹϽ˭һѽƹϣЦӯӯض˹豭ƹǰӿƹĻεε˵үūˣʵڲãūźȿˮ𡣡
һԵѾʶȤˣֻʣƹ˵
ƹ˻ɵƨһѣЦֻһˮܰүϵĻˣ
ƹϣ˫§ƹĲӣһ˫Ĵ۾ٵƹ
šᣡ
һƹеĸˣ֪ǲӿ͵ģЩź


489 Լƻ
ʮ֮
ζʽţ˺˵缲ѾȬ򲻸ΥͿҢԼʶͲˡ
ϾһҩĵĹɷݣȻҢϲԼˣ᲻ýԼһ־Ӫ⹰øһˣһпҢν׼ݣɽ£Ңܿͳˣ˵Ʒһá
ΪҢͬ⽫еլԺһҾסʶĺƺ١ѩζһĹɷݸ˿ҢϾǸҲԼã˲ռٺѩͬˡ
Ң֮ǰִⲻҪĺʮּ֣ͬɹɷݾҲҪˣĺֻôӦ
ζǿţ֮ǰĺƸӺǧܶ˶֪ˣ⻹ÿζҪҩȥҩ󲻴ʮջ
һ죬ԹȥҶĺ¡
ĺƵ鷿
ƽһĺһ²裬ůͣһһǽǶů¯
ĺƣȥһء
ȥչҩģĺһۿ뷨
ͷǰ취֮ææ⣬Ҳ
ĺԸ񣬴ǰھǵʱһŮӿԽһҩ̳ȥʵףǼֽζÿһ˽һȥѡҩ˵ڹŴִŮҲʮҪǿġ
뷨Ҳеģ˵һЩǲܰ״ҪһֱȥͲҿǵЦǷ˾˵ҶĺҪҩ̽ҩͬ뷨
ĺӦˣ˵˵̡
ĺƣżȥһ飬öָĲԽ˵ǴŶȥʡʡףһԽȫͳȥҲע⡣
죺ãѾ˴ˣɽһԶɽسǣ˵صҩãһȫмսϰҩ̣ĹϵܺŶ
ĺЦˣʲôǿеľӲͷ
˷Ǻã㿴ʱ
ĺƣһȥģȥٶѩһ£Ҵźͷһȥˡ
첻ͬ⣺㲻ߣζòſأôߣ
ĺƣҾȻһȥôԶĵطôˣ߰ɣȥٶѩһ¡
ΣֻͶĺһٺѩȥˡ
ĺƽѩҢѩĽеٵԺϷΧŻ¯˵
磬ҪȥɣҲû˼һǸӰҵθڡ
ѩϷʵ˼ϷһĹɷݣϼ㣬˵˼ҲǷ㣬ôӰθڣ
ұѩĻЦˡ
죺ҪˣȥʲôٶӲ㣬Ȼȥҩ̰æ˼ﻹæҲ˲⣬㻹ЩȴҪȥɱˣζ㻹йɷŶ
ѩҢңҲûʲôĶԣſţˣæûˣ׿Ңˣ⻹ǶЩģ˵ҲͦãƹǱ߻ҪʱȥţԹϵһϲͨڼˡ
Ңѩô˵ֻ˵ðɣҾڼźˣǾֻȥҾûǲס
٣ģ๫Ṧ򣬶Һͷֽڿ죬ȥ̫˾ˡ
캮ضģһүˡޣѻ죬ûġ
ĺЦˣµģ֪ǿǵİΣǳǰġ
ѩǲ̫ˣΪ뻹Ҫ׼һ
죺Ǿһȫȷͺá
һһֱû˵ĽͻȻ˵ҿΪЩʲô𣿡
ѩһֱ˵ĽһģǼҪԼæ̫࣬ȻˣĽô˵˵ãǲ֪ĽݹЩʲô
Ľ´ʲôԼɣһ˳Ծ˯Ƶģѩô˵Ҳһ˿ο
ǰĵʱ򣬻δ֮ǰ͵ѧһЩƵļҿطһļкܶĻҰӣ˵ֻҪǿԳԵģǶơ
ĺƸˣ̫ˣϲȾˣˣʲôʲôҪʲôƵĹ߸ѩ˵ȥǡ
Ľݸлүһһ飬֪ɲԣ
ĺƣ˵ǡ
ǸǳĵطǳһЩҩƣȻζѾˣǿɲҲһЩβҩأ
ĺͣﻹǸ˼ˣҾͦá
죺ãǲ֪ҩô𣿡
ĽҶͬԼ뷨ȤˣҲˡ
ʵҿ˿еʱ·ߵһЩݶƵģЩ԰˯ߣЩԷֹҹޣЩŮӵĲء
ѩ׻˵Ļһ˲һţǿɣĽݹﾹȻҲǸβŮӡ
ĽЩӣҲǣҲǺ͵ѧһЩһЩҿ̫ˣýһЩݸһЩľƣȺſǺãˡ
ҢȸһЩ˵һǻжô죿
ĽһɫʱЩˡ
ѩæԲҿĽݹһЩˣ˯ãĽݹҿǵĻݾŶ
Ľݹ˵ͷлԼȺٸȵġ
ĺƣʵҢпģûб˼ĽݹﲻҪϡ
ĽôᣬС˵еġ
Ң֪Լ˵ˣϽĽⲻǣһЦҲȥˡ
飬ѩ鷿ȥҶĺƣ󻹴һԼĪʮĹ
үһ¡ѩ˵
е㶨ͺãʲôĺͷд֣û⡣
ѩĺߣЦ˵÷ʮ꣬ߴһ£ҿŻ飬Ҳ࣬ڿ죬ƽϲ鷿飬ҹԵʲôõʲô㣬͸㣬ʹѾͷ
÷ү
ļ́ͷ˿ǰǸׯĹУܵȻˣ鷿ˣ÷ʵڲһɡ
ū澶үġ
ĺ룬ҢԼѾȡһʲݣҾͦãǿҩ̵ģҲȡһ֣ͽ޽ˡ
޽գϽл˺鷿չ˶ĺˡ
ա
ĺƺͶˣȻ׼ȥеĸ̲δͷȥҩģΪСĸ̷ϣ̷ҲǸֵˣһ˵ȥ͵òʧˡ
ԸһУĺȥ￴ԼĶӣΪһҪǰܻˣϾѾǵˣ׶һǣҡ
ߵٵķſڣпЦĺϸϸһǿҢڣǱŽȥ
ֻСɰڿҢĻҢأѾ£Сɰ֮ǰÿˣƤ͸ŷۣоƣһ˫۾Ҳˣʼиٵģӣʮϲ
ɰùЦһˣùÿ춼㣬㶼ùЦùöҪѹˡ
ٱҢӶˣ㣬ûôЦģ㲻Ҫż
Ңôᣬ˵ޣЦء
ĺǰϷʵǸ
Ң༥ǹ˵˭˭ġ
ĺƣѹԴңҵͺõĲˡ
Ң˼Ǽ˵˼ĺôһ˵Сһ¾ͺˣСĵؽСɰһԵĴɴ˳ȥ
ҿԽˣûһĻҢû
ĺбڴϣɫָò࣬ҲԲ˲٣һٸζˡ
ҽ˵һĻĺ΢ЦſſҢ
ҢŶ䣺ҲŲҪɩɩģֲҵģڲô˵ˡ
ĺƵ˵Ң㰡ǺðɣȻҪҵķ˵Ȼرһ£Ҫ־ˡ
ҢһˣǺȹһߡߵſת㻹ҵ𣿡
ЦˣҪģҪģô᲻ء
ҢǿɲһôķҪһһ뵽ҵʱ춼ˡ
ĺƺЦĺƣǺðɣҾϵȥʹһԷˣԸҳСһѣ㿴ΰ
Ңһ˭Ⱦƣ˵꣬߳ȥ˷
Ң߳ȥĺߵ߽Ь£Ȼϴٲ翿š
๫ҿҢ˼ϡ
ҿδأʹ˵Ҫҡ
û뵽Ңش𣬶Щ죺ҵû뵽ҿάģôᡭ
ĺƽ§ڻ˭֪أǶеֻһָм֮ɡ
ҡҡͷᣬֻǸмҲ˶˰ɡ
ҷǸ㲻ЩͻЦˡĺЦ˵
٣˵ͻЦˣһǵŮҲ˲á
ҿҢھѾ˲ˣ֪ɽô˵𣿡
һֱڼԼ֪ǺöĺƽԼ
ĺƣ˵һ̵ֻõ壬ÿȴ˭Ҳȥժ
Цˣͦġ
ĺƣҷѾͷ첻µزʲô˶ȥǣ¾Һ죬һǶˣѩҢˡ
٣๫ģʵѾͷֱӣȴʮҶҺѩҲأͷȥǵ飬ﲻõġ
ĺƣ⣬ҿǸδ࣬һԶԼ¶ӵģѩ򲻴ӦСΪáһߣһʲô紵ݶǧҪÿҢ£ǮպֶϽ¿
õģ֪ˡ
´һĺƴӷֱȥѩ
ͼ˻Ľһһ󣬹Ȼȥ˲ٵʱ䣬ĺƾȥǧΪûסһ𣬶ĺ˵ϲǸȴǧ˻ԡ
Ϻͷ˼ݳ͹ȥˡ
ߵſڣŷȥĺԺк
Ǿһϣ˾ͿԵңҵҵüȥҸ㣬룡
žһǿס
ͷС˵Ǹڷˡ
ĺЦЦû˵ֻԺＱҴ˹ߵǰĺƷĲץۣ
˼֪үСĳӭӵĳˣү¡
ĺƵЦ˳·үӵЩûУ֪Ƿ񷽱㣿˵ţĺƿ˿ķ
εЦЦöүЦˣ岻ʣʶ˵ˣСүȥүԺɣүӺöˡ
˵ôĺʵ
Ⱗ̾һŲҰ˵ˣ˵ˣүСļÆ¸
ͷҼүȻˣ˵£Ҽүˣ
ЦЩŹ֣֧֪֪ȴ˵ĺƿߣ㲻׷ˡ
ǧԺӣȥͨԼˡ
ܿͼǧ˳ȷʵȬˡ
һͼԺ֦ͷϲȵУйţˣү롣
ǧȵǰĺӭ뵽¡
үӿָĲĺ˵
ǧϷһҪڴϵҪѾˡ
ĺЦˣүĻ
ǧпϷ˵ʵľ֮Ҷ֪λر
ĺЦˣ˵ģӦõģȴȣǲҽߵı֣һѧҽʲôأ
ǧ˵ĺã֪նүʲôҪ𣿡
ĺƣԺүӻǺƷˣүүĽţҲڡ
ǧЦããҾͺֶˣҲС
ĺƣãһһǿϵָĿɺãΪ˸л㽫ƷջתøңһǮûҪʵǡ
ǧ˰֣ҲǻһϷһҾǰȫļҲ㣬ҲΪһҿջʵϷ֪ҲȱǮϷһˣҳݣҳݰ
ĺƣҴҪһԶţȥʡʡף֮ǰ
ǧŶһԤϵһЦЦҲã֪ʲôʱأ
ĺƣǰӦþͻˡ
ǧߵǰӳȡŷߵĺǰţҪãҪ˺˱ǣҪŴ
ĺƲ⣬һһŷ⣬ֻŷһֶûд
ǧ΢Цſ˿ĺƣˣ׼ʲôʱأ
ձߡ
Ҫȥһ˲һչ㻹û⡣
ĺлүʵ̫ˣʱǱߺҲ飬˵ŲˣһߣһҲл˵ˣģҴһƺһңǸһһЩӦûʲô⡣
ǧҲǿǺðɣȾƣպãٿҪȿɫİɡ
ĺƹָǣҸˣүӱء
ǧԽĺ͵ſ˳ȥתȥ
ĺƻصңɫȽǧԼŷŻ鷿УѾͿҢԼã֪ѾͷûиԼƣԼȥ̽һ
ҢԺСԼѡģ˵ǲϲطԵúܼȡ
СԺʮҵķ䣬˸ʲ⣬˺Ѿ߶סǰԺʱŵʱ˺Ѿ߶ǰԺźţԺܰ
ҢķŵƣûȥԷҲûʲݵĺߵſڣҢ˵Ǹ𣿽ɡ
źᣬöĺƲһִһνڼڵŻؼҵķһ㡣
ĺ߽䣬ֻѾ˾Ʋˣ̨϶͵ƺͺ򣬷Ĺ߿źͣҲů
ҢͷƣҲ̧ͷֻ˵ֹŰɣӺһЩůġ
ĺƽŹϣߵǰ£ŶĿҢ
Ңߵǰ֪Ьһ·߲ݵϵ˪¶ʪˣҸ·ů¯ԺɣҴһ˫Ьӡ˵꣬һһ˫ĺƵĵЬĺƴϣȻ󽫴ʪЬӷů¯Ա֮Լλá
ֻҢºˮ֬һϮɫĵɴڱ䣬ưɫϵ÷ˮȹϵޣеڽεζڷʮůִͣ羹ڶˡ
ҢҲĺƵƱ磬ⱭΪУϣȥء˵Լһڸ˱еľơ
ĺƺ꣬ƺ㰡йɻ㣬ʲôƣ
ҢݸһЦȻú𣿡
ĺƵͷ
һ㣬ģһЩɽҰ͹ۣһ죬㶼ȳζˣǾͺá
Ҳãһ㣬һͺˡ
ҢپٱⱭϣͽ˴Զɹ
ĺЦôô˵ˣ
ҢԼȸΪȻ˵ʵһֱܻ˵ʱԡ
ĺƴЦҢӽӹڶĺǰ
ĺƼһӲ˷߳Ա˵ȣǻ֪ƾƾΣºˣô˵
ҢЦ𣬾ٱĺƸϽֹǺȾƣԵ˵
ҢһҪģ֮Բ˵Ҳ޷
ðɣǾģڽΪ׼˺þƺò˵ķݶϡĺÿҢûа취ֻôӦ
Ңƾ˼һΪ˱ԼģϣӿҢ³ɡ
ĺƿſҢһӣЦ˵ôࣿʲô߸磬ɱǡ
Ң΢΢һЦҢԴӸŸ磬һ·øչţҵһУ԰˿ߵģ綼ţҽͲԭ£ҢⱭƳ˸мϣʱԿһȫͬҡ
ĺƱҢһ˵ЩжˣԼӺͿҢȻһ
˵ĸģ㻹㣬ҿǸı䲻ˡ
Ңδأơ
ĺƣҵ뿴ҵĿҢʲôӡ
˵
үС㣬˵үϲС⣬ҪҪһݣ
ĺƣˣҢ׼ĶϲģʲôˣǳЪϢЪϢ˰ɡ
ǣүŲԶȥˡ
Ңоôûΰ
ĺȴһоûУϾ
磬ǾĺȡҢ˵ȻĺƵĵһϲԵѬ㡣
ĺƣ㲻ϲԼķھƳԺ˵ζá
Ң£˵ʲôζŲˣʱøʲЩˮ򿪴һͺá
˱߳Ա˵֪Ѿһʱ
ĺƸоЩ΢ˣ֪ٺȣ׻˵ĺã׳Ҳܻ£ϾǰŮԼйܽӴٺˣٺȾҪ£뵽ĺǡ
ҢҲðɣţȥЬ㴩ߡ
ĺЩվȣһĲˤϽסһԵĴ
ҢЦˣĺƷڴߣĺƲϣϲĴˣһȥ
Ңסļ򣺡ˣºˣһûУеϣס㰡ţЬ˵
ĺֻùԹԵڿҢĴ֮ϣԼŵҢϵ㣬ĺƾԼ·뻨֮Уºúõ˯һůͷķΧһǺ


490 
үү
ĺ˯ʵ˫ֻۣͷվԼߣ棬Ѿˡ
ĺԼ鷿һҹǺȶˣԼô֪һ׼𣿡
ͷʰˣ˵ǳԹ緹ͿͶƹǳˡ
޽ˮźĺƴϴϺ󣬶ĺȴûпҢﻹƶϴҲȶˣ˯һǱûǰȥ
һ˽ĺơ졢Ҿ컹кͷͳţϳתؼš
ոճǣĺƼһͣڳ⣬ȴǲǴһˣһԭһĸߴŮˡ
죺žˡ
ߵǰ˵үʵڲ˼¡
ĺߵǰС˵Сʵ޿κΣų²ߣүҪСĲźá
ĺ³ڵĲҽˣС֪үҽ²òͷĿŵ֪ҪŶƹţ뵽ڳҼѰһǲľͲܡ
ĺ׹ɣʮﳤͤңȻ֪طҲǿĺõط
мظĺƾһȻϳˡ
ĺϳ콫ղŵĻмȤȲǸſʲô¶ռˡ
ĺЦҼڣҲûа취ˡ
ʮﳤͤѾȺڴˣͤﻹһЩˮ͵ģǵĻͦܵ
ĺȥжԵ㶫Լߵͤ¡
ﵨӵǰȥĺ񣺡ү
ĺƼɫ԰ף촽ҲһѪɫ˾һܲվԼǰһ
ĺʾ£һߺһ˵֪ﲻʣ
ϸҸȥɥȴ֪ѾУ·̫ۣ֮ĺӾûˣ˭ӾҲһֱûиɾʮˣɫ˷ɫж˵ء
˵˵ţﾹĵؿ
ǰȰοȲҪѹˣ֢״һһ˵Щүүôϡ
ﵹҲ˵շ磬ֻţǹǸС䣬׷Ѫп˵ʲôԪ㣬ðѪ˲٣Ǹ̫󣬶ҪԲˡ
ĺƣֻ԰
룺ҽˣһЩҲ֪ʲôҩûã˵ʹֹסˣȴһֱֹ
óҽķ˫ֵݸĺơ
ĺƽַ£ÿӦ֪㿪ʲôҩ󿴣㸹̥δ¡
һ仰۾ˣʯ϶վ
šү˵˵ʲôҶﻹкӣ˵Цİɣ
ĺ΢Цͷһ𣿡
ɬһЦǡ
죺Ͳˡ
⣺ҹУ˵Ѿûˣô᣿
ĺƣǺڶûи㿪̥ķӣŶΪѪ㣬ڵĺѾԭɡ£㿴ƽ׳ʵҸ㿪ӣȻȥţҩӦþͲ졣
ﻹǰŰɵؿŶĺƣֽʣĺƸдһȻ󽻸˷Ϊ顢֡ءܺרѪΣ̥УҸʲָֹܻʹصڳβѪ©̥֢ǲţȥʹϵƹ񡣡
æЦ˵˵ģвŵĻ㿴ˣĺӻ᲻ᡭϾԹܶҩ
ĺƣûд󰭣һЩѪֹ̳Ѫķӣõġ
ûпǿķӣε֪Ǹҿʲôҩأ˵ǻе˾Ͳ𣿡
ĺ΢Цɫ֢״ֻ֪Ϊ̥֮󣬲δܼ죬ˣúóҩмǲܷ𣬲ú̥֮¾⡣
ϲ⣬֪ƷһˣǧĲǰҽҲ˵ǧж̫ҩɾȣһ¾үȬˣûƭԼ
мعĺƿͷлү֮¡
ĺƣˣǻȥɣǷڲˣʱǧڻʶ岻ʡ
æͷ˵ǡ
ҳһЩԷŶĺȥСؽϣĻϲػȥˡ
Ȼ֮º죬ŸºʣһŮǺ󻰣²˵
º󣬶ĺԶɽؾԴһߵԶ
Զɽԭʼһ򣬺˵ˣů˵ɽǺԶȴů࣬ʶ˵ʮҩһļҩģԶɽҲҩ硣
ĺسһջסϸϸ鿴ҩе飬ҩÿ³УΪڰ£ҩкӣ۸Ҳһһֱڹҩģװһ󣬵Ҳû˷ǸŮѯʼ۸񣬻ձǳһ˵ÿ꿪ַǷĺ͵ʱһһˡ
ӳŵڣĺһֱǧԼźúõķڰûд򿪣֪дʲôǲ֪ΪΣûǸȥǾͷﲻ
һ죬ĺ˳ųԷһƹһ飬˵һС檳ʮƯһֲֹǸʲôҲҩпеʱ֮ˣܿС檵Ĳ֢֮л
˴˵̫ҽԺ˶뵽ˣûκãĺƺղһЦúͷȥ˴һЩȻصջ顣
ͷܿϻ˿ջһһ˵ĺƺˡ
ԭպȣоλˣϲľп˵С檣ŮǺˣСʮ꣬ǰһ˼ҵŮӣҵ䣬һ飬ձС檣˵Ůʮ£սвʣÿǰԼʮңȷʵ˴̫ҽԺ̫ҽŮƷҽ
ĺƣʳǸʲôûУ
ͷ岻˵ŮѾ´ÿ¾ͻֻþʱʱЦ˵רŵⲡ˵Ǳ檼ʦ˹ƻ˶˭֪ء
죺˵ЩǰĺھǿһˣʱĺƸ˵ʵֲ˴ľѹҽ֢֮ðķӦòѣôôûκأ
ͷСҲô룬˵Ǹ̫ҽ֮ȻӶ£˵ŮõֲֻһΣѾˡ
ĺƴЦ̫ҽϲŪ飬ҵаˣлһ죬Ҳţǲһ⣿
죺ҿԡ
ͷæ˵үǿɲҪóȻȥ˵ǸиأҽβǸС檣ԺͲԶɽعκһҩˡ
Ȼʲôأǹ֡
ĺƷʣҽκأ
ͷ룺ǵû˵ˡ
ĺߣһıˣҵȥһᣬǾͲҩǣҵҪС檵õʲô˵Ĺֲ
죺Ǻãҩھȥ
ͷɵǺǵЦҾ֪һȥģԻ֮ǰѾǺŷ˵ˡ
ĺƣǺͷˣŶˣ
ͷͷԶֳͷǡ
߳ջӭ˿ջƹһʮ꣬һʮ־ˡ
ƹҪȥﰡ
˵ҵСвҲţȥ
ջƹǣһ£񳰷ӣƹ֪иأ
ĺҲջƹı飬΢Ц
ȰǲҪȥˣԼӡ
ĺЦлƹѣǿãԺҲҩǡ
ƹ̾һ˵Ǿףƹˣ㵱濴ǸС檵ĲҾеķã㿴Σ
ĺЦֻͺͷ˿ջš
죺ǹۿ˵ͣ
ĺЦס꣬˸ǮǺ£㻹ʲôأ
ͷǣϻǾ;ջĳԡ
̲סЦˣطٹжǮ֪ջӸǡ
ĺƣҲ̫˰ɣ
죺ЩƲˡ
ĺȰο˵úãǾͻȥĺòã˲Ҫˣ֪
գźЩ
ܿãͷŷȥǸŷ֮ǰͷüĿһɣȥͨȥˡ
ܿһʦүģˣĿ˺ܲһƶӣ滹һë
ߵĺƸǰ´һɤ˵˭а
ĺƣǶǡ
ߣСС;͸ǰ˷˿ǲ֪ߵغˣ㶼ʲô
ĺЦЦĪǸǼҷ˿Ҫ涨䲻ɣһʲô㲻֪Ǿ䲻ʣתߣ˸ҷ˿³ﲻɣ
ѽ㻹вңŲš
ëĻ˵ţҲǱȥҲûʲôͽǲ˵Ǹͦģ֮ģȻ㲻ǽȥ߾ǡ
˵꣬ĺתҪߣëЩ飬һ֪ˣԼǳԲ˶ߣǽ˽סվסˣ˵ûѹǣ̫ҽԺ˶Ӷ£СԺԲ𡣡
ĺһë·ɡ
ë֮ˣȴҲھͷ룬ȻǺÿǽĺ˴˽ȥ
ߵһ䷿ſڣϹһܺʵĲӣһϷкټ
һСѾ̽ͷţ˵𣿡
ëָָĶĺˣСѾ߿˿ֻнͺãš
֮ǰĺ˵Լ춼Уëúͷ⣬öĺƺȥˡ
ò׼òҪ·áë˵
ĺƻͷ˵Ҫ
ëոϽס졣
߽䣬һңѾʾĺڴţ˲ˮȻԼ档
̣ˡ
˭ʲô֣һ˵
СѾ߳죺Ʒࡣ
ĺƿһۣݸһЦ
ǽǰȻЬ˵꣬Ѿߴһ˫Ь
û뵽˾ȻȺãԼûϰߴЬԥšĺƣ̣˵н񱣬ϲ˵Ьӡ
СѾΪˣ֮ǰǸˣˡ
ĺƺ߽ȥܴʰҲʮ£һС檵ķ䣬ܺ鰸һЩֻطţȴҡ
һŷɫ϶һͬɫѵŮӣһ԰ףһӣҲмɫ
ǵİ̡Ѿ˵
Ůҿ˱ǡ
˴û뵽ƱԼҪӣһʱЩ޴룬Ҳ΢΢죬ҿĺƺ죬ֻ˵Ѿߡ
Ѿ߰͵ӷ֮ǰλ˭Ҽ̺
ĺǰ£ϣʹͷߴĲ˵
˵ж೤ʱˣĺƷϸһ
аˡ
Ҫʲôطʣ
ÿ½ϴҪǰһЩ
ǰ죿
šʮҰɡ
ÿ֮ǰûв𣿡
ֻǱƽʱϲˮһЩᱳʹ˺ܶһ
µûУ
˴ʮˡ
ĺÿͷ˿̦ȴ΢죬ӦѪȣˣ˿ɷ˵һ¼µɫб仯
һ²˼ˣһǰǸУдǺǣһʵôϸȻˡ

ĺƿ˵ԥֻ˵ɫޱǳǼѪɡ
ûб仯ҲѪ顣
ĺʣΣ
ʱһԵѾ߸ɿ·ڸĺʾⲻʡ
ĺƼ˹ҽԵУǺ֪кŲ⣿
Ѿߣ˼˵һõУһ֪ʲôˣô㵽ва
ĺƿѾһۣڸǷﲡզɶ
㡭
˿ѾһۣصĴϽ¡
Ѿ߸Ͻ߳ȥ
˾öĺ˵֮ǰЩУ̫ҽԺ̫ҽֻǲݲ˼ҡͷˣ˵ᣬȴʮָӣ룬˵˵ʵʮֲã뷢𣬼˭뷢𡣡
ĺ΢Цʱо𣿡
ˣһ¾ͺˣ֮һ鶼ûˡ
ĺƣŮ𣿡
ˣһӡ
Ҳ𣿡
룬΢Ц˵ģ꣬ôܸأ
ĺˣ֮ǰ˵еģδʲô財ѹ̫󣬼֮ڻ˱񲣬Ȼߵ˶ô˵Ůûʲô財
ĺʾֽʡ
ˣҶѾ׼ˣ֪ܷһҵĲо𣿡
ĺЦˣ˾ЦÿԼûǸһԼһΪ飬˵谮Լȴмź̲ס࿴˼ۡ
ĺ֪ڿԼЩȴûᣬˣҪȵʱȻȬˡ
ǾȣǱж˵ûþˣô㲻ǰοҰɣ
ĺֽд˷ӵݸˣǰοȬĻҩô࣬粻ˡ
˲˼˿ġ
˵ͷ˷ӣ䲻ҽ֮ˣòҽҲöһЩӣҿ˿ǸһŮҵҩǶ˵ҵĲˣֻǰ֮֡ҩɣ
ĺЦ˵ûпЩǵ̳壬ѪֹѪҩӣǰˮ߷Ǯˮ¡߷һرҩĵطûУҴСҪžͷáҪʮĸʮ죬ȵ¸֮ǰʮٷ֮ǰǸڽʮʹʱҲҪͣҩԴ˷֮һá
ԥŰ˵ȻȻˣ⡭財ķһδᣬǡ
ĺƣҩӾĶӡ
˲⣬۵ɴ
ĺЦ½֮ʱͺӴţסһ㲻һԡ
ˣ˼ǲҪҩ
ĺҡҡͷǵģҩֶܲԾͲԣ˵ʲô財
˻ǵһһ˵Լʲô財˵óҩ͹⸮ϵ߸Ů˾ѾҪĭԼˣ˵ʲôӦרҪķ財֮ĻԼҲһ˵Ҫˣû뵽ǰӾȻ赭дؾ˵ǲ˵۶ĸˣЩ̫š
ĺƣһҪԶɽشʮµģʱҲ߸¸µҲˣĿԴΪΣ
ϵЦΣڻͷĺƺ߳ſڣҾͲͶλˣ֪λסںδ
ĺ˵˿ջ֣˵Ӧóȥߡ
ǿһЦ߶뿴һЩ뿴ˡ
ĺˣǾʹŶӳȥ߰ɣкôҲкô
˵лʱë˹̺˵Цسʮ־ȡ
̣пΣ
˽ӵݸë΢Ц˵Ͻȥץҩɣͦõģͷүһˣ˵͢ȥߣҲȥ
ǣӡ
˵˺ëһۣȥȥãô໰˵
ëϽȥˣ˶ĺƵĻ͵ſڣлλͷүٺүŴлλ
ĺƣ˿ˣסһ仰Ҫ̫ں˵ʲôԼģҲԼġ
һʱûзӦôִĻȶĺ뿪֮ͻȻ˫üһչ¶һ˿΢ЦҲҵĲȴˣԽǲЩԽˣôǵĵأ˵꣬Ĳȥˡ
·ϡ
죺֪Ǹʲôˣ˷ȴᡣ
ĺͬУҿүƣүӦò֮˸һЩʶ
ͷүǸ˵ĲǸʲôֲ
ĺЦˣһŮ˶õĹֲ
ͷ⣬һͷˮؿŶĺơ
죺һЩ֮ǷǷǣõȻûʲôëԼԼʱһëˡ
ͷˣȴ˵ֻЦŸڶĺƺһطԷ
Է䣬ͷǸĲǮҲˣҲʡˣߣǻӡ
ĺƣǾͲҪƽЩˣ룬ȥһǸսƹ񡣡
죺ǧǸΪʲôڿһ
ĺƣ뿴һЩϧĻүǶôʲô
죺ĺƣ˵һкܺ˵ʲô㲻һֱ
ĺûа취úͷŵİùǷɫŵݸ졣
죺˼Ҹдģôÿ
ĺЦ˵Ҳһ˵ǧǸ֮ˣҽκĲһЩл֮ĻԲˡ


491 һ
ĺô˵ˣ㽫ŷһ±ݸ˶ĺƣ졣
ĺƽӹţ죺ôı飬񿴼ʲôֲܿһ
ŬŬ죺ԼԼ˲֪ôıˣ
ĺչһ֮дˮݽߣˮġ
ĺƣΪүӴΪ⣿
ޱ飺ô֪ʲôˮʲôˮڸգǲǹɡ
ĺúͷ¥Ҿƣ֧֮˵ʲô֪ҵ˱һˣʱҴʲôգȤúܡ
͵ЦһǻۺǾˣϧүӸģﶮãԲǲף
ĺƵ˵ĶͷҲǿˣү̫ˣ
˵ţͷżЦ˽
Ƹĺ𣬺ͷŶĺƺ죬һүǿʲôˣôһ㶼ס
ĺûẩͷô˵үúܣӦþǽƹ񣬺ˮӦþȡ
죺֮ǰﵹһͷǾЩЦĺ㶼ô˵һ˼ҵĶˡ
ĺЦ˵һֱ˵ĸо׼ģٶ̫ԣ̫ѩ³ּƵ֣ȴһЩͨá
콿ĬĬصͷǺͷڲ˵лƽкͷͷҲΣϽҲʳȥˡ
ĺϷʵ㻹˼ˣ˵Ŀġ
죺ĺƣҲôģɡ˵ƹΪʲôүӸأ
ĺƳΣô˵ү֪ǻԶɽ֪һȥҽƹ񣬿ǽƹϵãͷÿУƹƹֱӽӽ
죺һûˣôӽأ
ͷǻһ𣿴򿪿ɣ
죺԰򿪿ɡ
ĺҡҡͷѾӽİˣǷǽôȥĻҿûбҪˡ
죺ĺƣܾЩԡ
ĺƣҲģܲÿһζȥҺɣúȥѹƽƹһƹ˽ô죿ǸϵôãôܾôĸԸظ׳Ƴ
й֪粻ˡ
ĺƣûУݽߺͷʵǺ°
úҲ͸ãˡ
ĺſݽߺͷĸ֣ôҲ벻үӵԼʾʲôŵţԾͲͷ¶βͷ¶β
ĺ뵽ĸдֽϣϸһͻȻһͷһĪǷĵֺͿݽߵĽ֣ƴһصгʲôأ
ĺԽԽͷԲȥ룬ֽӵһߺȾȥˡ
صջĺڴϣﻹǰ˸֣ôҲ֮ȥ
״̽Ȼү˵ĲǸ˼ҪǻǿһŰɣ
ĺƻǼֲԸ⿴ҿɲԸǣҵıߣ˵ǲǾһԼɱԼͿ֪ˣˣȥһˣ컹ȥһǸƹ񡣡
һ硣
ĺƺһûŮװˣûдͷȥһ飬ȥһкȵǸʲôˣĺ֪һزĵطҪЩ飬Ҫ֪֪˷ܰս
ԶԶɽһҩˣʮͷӣӰСϲǮŮˣǸΨͼСˣΨһһ㣬Т˳ʮֵТ˳ֻĸһˣʮ꣬彡˶ͽԶͬǸˬֱ̫̫
ĺƴ첻۾ҵ˽ңһ޽ʮֻ㲻լԺſڡ
ߵŷ˵佭Զŷ˫ֿտգ̲ˣҪŽϳȥһͷĸ˹ĸѾߡ
ʲô鰡ϸʵ
ŷϽȥһм˵үҩĵġ
ϸ˿һۣһװ磬
ϸǰĶĺƣҶʲô𣿡
칪˵ǴɽҪݻὭƹŷи㡣
ϸһҲʲô飬ǻȥɣҼһԶȥˣ첻ҩп𣿵ʱȻˡ˵꣬תȥ
״˶ĺһۣĺʾˣԥţŷΪˣߣǰһšһͣŷ̲ҽС
ϸعͷȥ۾һǰȥﻹһ֣
ϸ˲δ¶ϲɫ֪ϸӦϲģǽŷɿŷʹ죬ȴϸԣκԼ㵽һȥˡ
죺˼ϷˣңҲ
ϸ˹ˣûʲô˼ģǶ˭ǶӸݵģи˽ѵһЩҲá
ܹݣ˵ϷҾͲˣǡ˵תҪߣĺվ̨¿ţ֪ϷҲܣֻǿš
ϸ˵
תͷϸˣϷ˻𣿡
ϷǰһԣͻȻһƳǰһϷһգһĲˤţϽ˫ַţϷҡҡλεվˡ
Сġ쵭˵
ﷴӦͦİϷЦ˵
΢΢һЦЦˣСһƲҲһƣңȻͺ׶˹ȥ
ʵϷĴ򣬵ȴûд򵽣ϾЩȥû뵽ôһ˵ðԼӸˣЩϲƯĹˡ
ǺǣǰôĴأ뿴㵽׻᲻Ṧͦõģͦõġ
ϸ˸ˣǳȴϷ˳ֺܸɾӦҲɣһֲ
ϸһ佱Լ˵ظƵģЦʲôϲʱϷӵѧƤëˣǲˡ
죺˭˵ģһͣǹձŹչˣӲʣɵģֻҪǻֵ飿
ĺһһֱûֻôǰûзôƥأһҲ֣һŮҪһҩƹʲôҪԼȥôȻˣ뵽ƽﲻЦ죬˵Цݻǲ࣬ȴԺһüЦΪԼΪңɵظϧ
ϸ˵˵ǵȻһ㶼٣ÿ϶ҪȥɽģѾʮˣ⼸Ѿ߶ϲҵġ
쵭ȻһЦóˣȻƹڣվ˵Ҳÿذɡ
ϸ˼ҪߣͻȻ᲻ˣﻹûһ˺ԼôͶԵһԼϲ飬һԺˣϽͣ
ҪڼһҶӦþҪˡ
ĺǰʩ
ܵλҼүҲҩ̵ƹ񡣡
ĺƣնƷϷˡ
Ϸ˼ĺƳüĿ㣬˵Ҳ񣬺ԼӵЩѲͬȻҲʮϲĺƺ˽
³һҩпС
ǰĺһֱûлһȥȻҲûлʶһȻԼʮ𺳡
ҩдӶһǧ׵ӣҩųдĳи߸ʮ֮ߣֱҩͲүйиƣѡõʱҩбߵе˽ߵ֮ʽС
ҩеˣڴˣԵַǷ
ĺڿеʱȴûпҩ̵κһˣƣ㾾һʣʹ֪ԭҼӴúܣǺԼֱӿӣߵҩ̸͹ȥֻͽ⣬˭֪ڴǺպҩˣܺϹϵȻһˡ
ĺãͷһĵãӦŽĸһȥɽ˹ڽԶδ֮ǰˣΪ˾ǲֱ֦ҽԶģתһ룬ˣҲĸ鷴ðˡ
治ĺϣҩй꣬ÿͷҩģֻҪ˵ĺɽģһŲٸߵļ۸һǮ㣬һ취ûУ֮˿ֶ飬֮е飬Ҳûʲôġ
ҩзҪ£ĺƵǲǿ˵ҩϼЧĺڿջ￴飬ÿŽĸȥɽʲôҲ˵ʲôҲʣͷһݲݣк顣һʮȥˡ
һգһͳȥŽĸɽȥˣĺڴϿ飬ͻȻš


492 ץ
ĺƷе飬˵Ҫ𣿡˵ߵſڽŴ򿪣ֻſվһʮˣɫ󣬸ӱԼ԰һЩž壬΢ЦſԼ
ǶƷ𣿡˵ҲûоĺӦߵǰ¡
ĺ룬Զɽس˽ĸͿ֮⣬ʶκˣӦòǽԶѾĸ˵ԼֺɽĸȻҶĹϵԲΪ˼ɽ͸ı⣬һһһģ˵ǸԶֺԶӰĺܣǡ
˼ĺվſһãؿԼ㳯֣ɣô콫ųţůȥˡ
һûиҾǶƷ㲻һĺƽŹߵ˶£ȻůһЩ
ˬһЦ˵ˣͳ࣬˵е޵ģ˵ջסĶǸҩĵģʱ򣬳㻹˭ڿջţӦҶˣ˵԰ɣ
ˣĺƶʱס˱Ǹص֪شˣ
ĺƱȭЦ¶Ʒ֪شү
ĺɫ˵¹ˣ΢΢Щ죬̧´һ¡֪ĺƵڴιΪƷλһСС֪طֻ£òͷԱȭʩ
źͲҪˣֲˣ˵Խˣܲ壬˵ķҩ֮ɫˣҲ˺ܶ࣬˵ӦлģﻹأϽ£㱾͸ߣһվţǰͷ˵Ǿ̫ˣ°ɣϽ£Ǻú˵˵
ĺ΢΢һЦүε֪һڿջţ
ȵɽɽҩһֱҶϵģ˵㲻ǴڿջҪʲôأ
ĺЦˣү񡣡
ȵСӣʲôҪذ𣿡
ĺ룬ﻹҪҿڣȻ˵ˣҲֻ԰ˡ
ţţĺţ컹֣Ŵ򿪣֮һŴɫŮǳЦӯӯվԼǰ˫ַǰ
̣ĺƲ
ĺôһϽ˿⣬Цˡ
ĻѾͷ㲻Ҫŵģ㵣۸ľ˰Ͻɣģ˭ģӻ
Ц˽ĺƽŹϣ֮Ƚӭĵط£һ۵ӣĺű˵ʮԵǰŮӵĸˣ˿˴˵˲ж·𷿼Ѿû˶ĺƵء
÷ָֺģϸǵıӣ¥´ţŻһŵ˴㣬ɱ𽫶ţΪĲܵء
ıǼһ£ôңԼʶû
ĺ΢ЦûУүʮֵĺͰףƽ׽ˡ
ŷֶĺƻվţ˸Ͻ°ɣһֱүлģ˭ҩпУҲæү˵ӦΪܹҩĿգǾ͹
ĺ£ȭлүͰ̵ţȷʵЩգǽƹ˵ɽа˰֮˶˾Э飬¡
˼Ų˵شһ˵ү˵ǰôӦ˵ģ
Ц˵㰡û˵ֻӦô⣬ҺǸƹûʲôǿǲ˵ʲôǾ°һأﲻһиϻһ죬Ժ󣬶ô죿
ĺƣүܵҲģ⼸µŽĸɽʮˣҲûʲôչˣλЦ¶֪ôˡ
գƵҵˣԶԶТӣҽĸ˵˵أȻŶʩЧЩ
ˣǸĸ˵ĻҲᶼʮˣͱˣûзӦǲǲأ
룬׻бʲô취𣿡
ˣ˵ǸԶһӣ檶ֻǸŮ̻ʲô취檻̥뽭ԶΪ˸жӦûӦġ
ȣӲǲУʱˡ
˵Ҫͨĵطҩ̶һЩҩģȻ͵͵أ
Цˣ֮ǽԶһ֪ģʱǸҩ̲Լ˲·ˣ˭Ҳġ
˼ˣô찡ҲУǸҲУǼˡ
ȰοĪĪǲ취𣿡
ĺҲ˼ˣҲҪżүҲ취أпܣүȡġ
Ǳĺһ£֪ʲôķ𣿡
ĺ΢Цķӵ֪ЩҲҪ˶졣
ϲֻҪ֪һЩãǲȥǽƹһ뿴ȻôТ˳Ȼ֪޺ΪТĵ
ˣү˼ǡֱȥҽĸ
ĺһҲ廰ʵЩ뵽ˣԸԼ˵֪һǴˣҪԼָ㣬ԼȥԼȥ˵ЧҪúܶࡣ
ȣǿ˴öȥ˵̫ԣʵ䷴
ĺһЦ̫үôô£ź˼ܣأʵϷ࣬ˣǱŮӸԵġ
ˣүϽǸôҶҪˡ
ţͻȻһˣȥģ档
ĺһǿջƵ
ҵҪҪģүڼҵʱ򣬾ȻϳẺӣ˵ĸ䣿
ĺƣ˭ҵĸôЦȻջץˡ
ʱһԵĿںȶԱС˵˼䣬ߣ̶ЦˣĺƻûзӦߵ
ͬһʱ䣬űײˣֻվһʮŮӣװ˸š
Ů˲ǴЦҾ˵ƽ㲻ģǰ˵Ժȥˣ֮һձһսãҿ㲻ʲô財õǷɧɣ
˼ˡǰ΢΢˵
ŮƼһԵĶĺƣһ㶣̶ǼЦ˵أСȷʵò
ĺֱ磬ûڰɣ
Ů˴ŭҳԲѷԼҰˣ
Ӻ治֪ʱĸδ󺺣߽
ĺȻ˸ղΪʲôȻ˽ӦЩңȻҪϲԼ˿ϷԼûɲúϣۿĸȻĿ࣬ƶ׾Ȼ򲻸ߣԼѧôãԸ⼸Ѱ򣬴´࣬ɿϻеǹ⬼סǣһվڿ˵ǰЦܣðȭͷأɣ
˼״ŭЦɣɣǶˣż죬ҰѾ֪ˡ
˷ȻͷŸɾ㣬ҵĶˡ
ˣʲôˣˮĶˣһͷòĶˣҹͬ𽵹Ķˣ
ĺü̫үķˣΪ˼룬ۻ࣬𣿡
ʲôˣϲģôֻˣﻹңҲ뵽ԼİŮ˾Ȼˣߣ˰ˣû뵽ҵϰɣǻʲôϽԼҰȥ
Ǽ͵ĺơ
ס֣֪غ¶ĺƳԿе
ǽˣĺƳ磬һһĸѾҽ˵ϡ
Ǹ˾ˣĺƵֶγԾԾԼɷ֪үȻڴ档ǸղԼĻȥˡ
ǰѾŵɪɪ֧֧᲻֪˵ʲôãһһ
ϡүôôҲˣǲǱһ֪ϢҲץ
˵Ǹ黹û˵ڣһ˹ȥ
ˣôĵӣȻҳ嵽еķץ飬ץʲô뵱ҪӭμңҲֿ֣һζ㣬ΪҺμйҺμӣҵǾ㲻¼Զףô񶾵ĸˣԼˣҵңãȥȹںԺһȥ˵
һ¹ڵأһĵүū֪ˣūĵ˵˺ȾΪ˺μףšүūҰɣˣΪμӵķݶϣˡ
ŭӵŵĸ󺺣֣
Щ󺺼æʹץסˣղŶĺûг֣ǽǶûˣ󺺽˼˳ȥߵһŹˡ
ߵĺߣԳö˼Цˡ
ĺƵүĻҼбľûʲôġ
ȼһĲˣȰˣҪˣ˵ҾţȶģǸøвʣӲźЩ֪𣿡˵꣬ĺŭŬ졣
ĺƻ⣬ү˵ǣҪһʶԼǲãǵ˵һ𣿡
ȻǣĺƶοԼˣ֪ǵĲԼһʲôùӳԣ뵽Ÿ½˵
ͻȻ뵽ˣүҼǵö˵׽ǲǾǽԶһҰ
ȵ԰ôûأɲˣа취ˡ
˵ȥ˵˵˵жôһطҲһҪڽԺüǽиأǼеиͷʹֻԼҽݿһ㲻ȥҽԶһҵĸ飬벻ҲҪö˰뵽֮Ͳˡ
ȵеûЧأ
˵ѽҪ岻òãвУö˸˵Ľźˣ˵Ŷҽûʲôѵġ
ֻõͷ˵аɣģƻǲ仯죬ڲ񷿻û뵽ʲôжǸϽȥͷ˵꣬ǣſ˵վ
ĺ˵ߵλʵ̫ˣ治֪ôлźá
΢Ц˵˿ˣǶˣҾôŹѾһЩ˱ˣ㣬Ҫǡ˵
Ŀ˵ļ򣬵ˣôû˵ѹأ
ΪҲǸȵģҲΪǵ˷財ˡ
Ȳڶĺǰ̫үΣֻúȰˣˣҲãԺҲˣвУ߰ɣǻҪϽȥŮء
ΪЦðɡ
ߵջſڣĺƷֿջеĻƻƹĶϹϾվſڵͷ֪˷ŴֿջǸŮ˭Ҳ֪¥ͷӺٸ˭ˡ
ȴſ˴ڳš
̽ͷԶĺ΢Ц˵㰲ڿջţѾ˷ԸȥˣסķòعģֻҵϢǣذɣǾˡ
ĺƱȭʹүˡ
ЦŻ˻֣ĺƿǵȥתؿջ


493 װŪ
ôվţĺƼƹǻվţЦ˵
ƹһǫǰȥ˵үˣǵȻ֪ڵء
ĺȻʲô
ƹֺõ˵СĴǰ۲ʶǧ˲С˹ԺʲôʲôֻҪһСԸ͵
ĺƲۣϷʵԼѼ⣬ϸ͵𣿡
ƹ˵øͷȥСĵʵ̫С֪ӶˣҲȥүõľƲ˸ҸϽ͵үȥ
ĺƣһû˵ҪʲôʲôѼʲôʲôأ
ƹĺǺ˵˵Ͼ͸ǣ
ĺƲ붺ˣˣҲˣʲôͳʲôɡ
ƹĵСĿǲܣԺʹ֮
ĺʮ̬һǾͺãǾɡ
ƹĶԺվŵĻ˵ʲôûү˵𣿡
ĺعͷ㲻˵𣿡
ƹԼţԣԣСȥȥȵ裬СһһԵȾ
ĺﰵЦЩôƹֻ͹Ƶվһԣѧƽյӣͷ¥ȥˡ
θ
Ժ񷿵Ÿ֨һƿˣڲͷɢһ̿֡
Ƶ˽˿˿棬ˣ΢΢һ
˸Ͻֱӣϻ̳Ͽֵźȣ˵
ȴӻͳһֽݸˣɡ
˽ӹеֽ䵽һʱ̱ڵأߵһ
ˣЦЦʵ
ү˵Ϊӵķݶϣһε𣿡
һ˴һӸȣȻ¡
£˫ִţΪ̫ԭ
֪Ҳһ̣һ˵ȻһЩǮҺμҵŮһЩ
˼һǶģһֽϱһӻҪأү֪ˣҲˡ
Ц㲻ҵһõ֪ؼҵĶˣȻһȺ˵ջСҩץʲô飬ǶҺĳ˵ҺȻʲôԶɽؼţ
үҶĵ
ȷȻָŶˣ㻹˵Ǳˣʱ㻹֪Լˣƣ㻹˵ҪģҿԶĲˣҿ㻹ǳȥʰʰ̽ҵȥ
˵ȵקס½󣬵үңμҵˣǺμҵĹ
һƿ˵ҺμҲҪǷǵˣʱҲ˰
ʱ˽˸ϽԿ˵ã֪ˣдүǰ˵˵û飬Ҳˡ
Ǽĳ棬˵ԼҲ˵˸ģߵүߣү͡
ȴϿ˵ĻĪҪ飬Խĺ˵Խͷָʹ
ҡͷǰֵģģĲġ
˵үѾ֪ˣ˵ҲûͿ׵ķݶϣԭ¶˰ɡ
ȿŶˣÿ飬˶飬ʹж𣿡
һ⣬˿ͷ˸Ͻǰסʹãǧʹã檣ʹá
ĬȻ˵ϾͲˣҪɿĸˡ
գҲöЩ⡣
˵ү׻˵ĺãҺˣ˲ߣ̧ӭȢģˣԺôڼ̧ͷأûдٺúõһ룬ˡ
û뵽һΪԼ飬Ҳ̲ס
ȼʱһɿ˲Ͳҩһˣ˽ͽý㵹ãӻûкãʲôȥЪϢȥɡ
ǣү
ȳ̾һ˵ʵҿһҲûУ˵һʹ飬ͱ䱾Ӻ㣬ʱδؿһξˡ
˻æ˵ģү뿴ĳҲѣԺչ˿˺ˣһúõչġ
ȸЦǻˣ˷ģһأȥɣл˵
ֻˡ
ȵȻ˸飬Ҿ͸һλᣬмҪȥԸ⣿
һﻹвԸĵͷ
ʾǰȻĶߵＸȻ©ûаã˭Ҷ㣬𣿡
˵үģڻطʰһ£͹ȥ͵ҵĺϢɡ
ȵ̾ȥɣǧҪǽӿߣʮ־ˡ
ģҲǹȥԼĽ㣬ҳʲô˵ġ

ԶСҲǶ˵Ľ㣬к壬һļƣ˽źһֱûΪҵһѶģһֱ಻ԣҲѻ˿ãȻ԰мοýĸԼϢĺģǽҵĹؾǲ˸Լǳ˸ķӣԶΪһ˵飬˵Ǹ˸ķӣԼʲôʱܸأ˼ǰ󣬺ȻȻسĸԺȥ
ԶֻҪڼңһŽĸһԷԺ֪ԶӦûڽĸʱүڲȥĸҲһҪүԺɢɢ경˭ҲټڶһԼû𴲣ֳȥɽȥˣ˵ǸҽҪ뿪Զɽسˣܵˡ
ûߵЦԥһ£һСѾô˳Ͻ
̡Ѿ߹
ֻϷ˺ү𣿡
ǵġ
Ҫ೤ʱܳ갡
ѾˣӦÿ˰ɡ
ʱｭĸ˵˭˵
ֻӲͷƤ߽Ǹĸ밲ȻԶ밲
ڽԶŮ˾ȢŮģǸ͵ˣΪֻӲɿģȻ檣Ƕûһر谮ģ߽ŵҵôôûйأŵʱʲôϽȥ
ĸԶ˵ͬɽһЩȤ£ҲûͰ˵Թ𣿡
幧شϷ˵ĻԹˣǼ밲ȥˣҲΣЪϢˡ
ĸ΢Ц˵ԭԶҪô밲ģҲʾĲˡ
Զĸ׽ѵǣ֪ˡ
ĸһϽǰϷˣкãҪȥߣ
ĸЦ˵ҲãԶ㲻ҪȥȥæɣҲһ
ԶǺˣҪ̫¶ء
ǣү֪ˣү
Զº󣬺Žĸ԰ߡ
ĸˣʲô˵ɡ
һʲôҪϷ˵ķۣȻˣһҧһģߵѾͳͳ£Ȼߵĸǰˡ
ĸˣ˵ɣҾ֪Ҳ·ʳģôС
ȴϷˣϷһ顣
Ϸ˲ˣô˵ģ
ΪӣϷ˳ȫ
ĸЦ˵ʲôûʲô֪ԶȥǼ˵ķ䣬ҲԹǰ
壺ֻУһҽָ㣬ӡ
ĸЩˣˣ˵վ˵꣬ҲҪˣǱ߱˵
ֻŽĸǰߡ
ĸҵ˵ȷʵЩƫӵģ˵ǸҽǺηʿʶǼһԶ
壺ûģ˵˭Ҳ˭Ҳ档
ĸʮֺ棺Ǿ˼ˣô㿪ǲƭǮƵģ
æ˵ǵģ˺ȴŶңɴûǮȴԵҲǲҪǮġ
ĸ˼ˣ㿴ȻҲ㿪ӵķӣ
尧Ϸ˳ȫ
ĸ룬ǽҵĹء
ٶȹ£֪ҵĹˡ
ĸ죺Һúһɡ
½ĸһ죬ɾûˣֲñȣһΡ
ĸʵЩ˭˵ģ
֮ǰ˵ȥʱһλ˵ģ˵ϱǸҩȻһ˫̥ӡ
ӴһĸЩˡ
ҲĸĿȴǣǸȥǻԸģ֪ҽȥ޼¡
ĸǳ񣡡
Ͻ˵ǡ
һΣĸɣ鲻ûԶ֪͵͵ȥǸҽһ˷ȳţ˶ӣҲװͱ޹ء
ǡǲ˵үѾûнˣү˵үүָΪǰ߿࣬ϲоǺ˱ˣĽøл˵ˡ
ĸû뵽ô鷳˵˵ô죿
Ҫү֪ãñĽҲ٣һУϾҩֶˣҲˡ
ĸúӣѵģɣҵȻԶҾͺ˵ȥģһΪ˽ңûɲȥġ
һлҲڴ
ա
ĸԼɽ½ѾȺڴˣǰȥ˺͹ܼһȥˡ
ϷˣɫǺܺá֪ʣΪʲôô˵ΪͷһϽĸͽԶ˵ʱڷϿţȻ׵úܡ
ĸЦ˯ĳһЩˣˣײˡ
죺Ϸϵ׳Т˳Ҵҵһ붼벻ĸء
һɽߣһ˵
ֻ˵һ밡ĸ̾
װ֪Ϊʲô˵
ĸ˲˵Щĵˣˣ˵ǵĿǰΪֹʲôҩĶûа죬׼ֶ顣
˵֪ʣȴ֮˵żʵڲУȥҵҩˣ˼Ҷ죬ҲԵġ
ĸп֮ǰΪɽΪȥҶ飬û뵽ͱˣȴֲֻᣬЩС֮ˡ
죺ϷĻҩʲôϵǾҲмįʱֻٹҲҪˣȻ򲻵ҩԺҲˣһԺǲҪɽˣȫġ
ĸж֣ƼˮһӣȻ뵽һ˵ļįһĶһɣҶӵ˵Ҿ֣ǽҵҲһĹɷ棬ͷиӣҽҪҩҸ˵ȥҩܸЩջźá
ĸмϷˣͲҪΪˣƹ˵ĸŮˣǲǣǲмΪѡ
ĸľ󾢶ˣҵ飬˵ԺԶɽصʱֱǡ
ףĲס
ĸӣԽΪǿǣԽǸĹÿ飬ˣϽȥд˵ӽңȥǡ
û뵽ĸôһ뷨ԼȴϷˣɣһȥǼүһ£ԼҾʹӦ
ĸҲãϢ
Žĸɽ͵ſֱ֮ӻص˿ջʱĺƻûлŪ֮󣬶ĺƾʹźͷҹȥҺȺͿȥˣʱ򣬶ĺӦûڳǽϷء
ǽڡ
һ䰵ң߽ȥֲָһɴһǣź˽ȥ
ȻʦʲôʲôһĻҲ˵ʦҪû㡣
Ͻش˵ǣҵһ¡
ʱһյƣ忴һź´Ŷɴˣһ˽õǰ£Ȼߵһȥˡ

Ͻַϣŵͨͨʹ
ĺƹ⽫ӲŵͣԵúͱЩࡣ
֮ǰʲôУԹʲôҩûа
еģȴ˵ū޲޼ֻӡ
ߣӹҽұĽÿӷ񣿡
ûûУŮ
ţˡͯīź򡣡
⣺Ϳˣ
ͯһԿԣ𲻸ʵĲ֮ĻСĵؿһ۶ˣ˵ˡ
֮ͯһһͯһܴİݸ塣
ĺ˵סˣһ²з£㲻УүУһӸһӸ㣬Ըģٺߣپˮ˯ߣŭϲپߣף
ףס
ĺƸɿͷǰˣ߰ɣмҪȥãҩһֱҪõ¸ӣŷãֱϺ켴ͬүҩҪ԰꣬𣿡
˵ǣȻ߳ȥСʵλС磬һ²ΪʲôӻҪҼүҩ
ͷͷ˵ҪӣҼʲôذɡ˵꣬߻ط䣬Źˡ
ųİţһͷɡ
˸Ͻǰæʲôѽôôණ
ҡҡͷҲûмˣȻֱӸҩ
Ц˵Ҫôҽأˣ߰ɣطķ˺öˣž;ûţҪҽôˣҲŲԸء
˳ؽϣȻݳ뿪˳ͬʱĺƺͺͷѾӺŻװڲԶƥǣ෴ķ򼲳۶ȥ
Ⱥͺǵ֮ĸ˴Ӳݴվ
үڽȥ𣿡
ǣҴţҵҪ˭ԶɽصľװŪ
ѸٵߵǰһŽ߿ȴ浽֩ͻҳһӡ֮ʲôûУӡһ֪ǸŮӵġ
һ¾Զˣأһգ۵Ĺ򣬲ܾ˼˰ɣӡûУˡ
ү⡭⵽ô°Сĸղ˵ġ
ԶģϸһѣһͲˡ
˵ңʲôûз֣һЩˣү˵һŮӣÿ϶ŮӵĿǻǡ߰ɣ
ԶӺųȥӲݴȷʲôֻô˻ȥˡ
ĺƺͺͷصջ콫ĸĻ졣
ͷʮָˣͦõģүҩˡ
ĺƵүǰ˸֣֪⣬㽫ڶŴ򿪿
콫ĺƣĺƴһдţӡ֣ԡ
쿴˿үӴʲôգ֮ǰĻûпʲô˼
ĺƶֽϵֿ˰죬ͻȻЦ
ͷүЦʲô
ĺٽһʮַһ𿴣Ӷַڽˮ棬Ȼ˵ˡ
ȴײʲôˡ
ĺƵ˵үӵ˼ǣԶ·߲ͨĻ·֣Ǿǡ
첻ȶĺ˵Ҳˣ翴ɣүӶ뵽ˡ
ĺʾ콫ˣȻ˵˵үӻǣȻ뵽һҲ⡣
ţǽôأ
ĺƵϷ˵ĺʢȴȥϷ֮ǰҿôүȥƹﴵ硣
죺ʲô磿
ĺصضЦЦȻǹٷ硣
˵ǺãҾǸҪ°ܿڼҩôأ
ĺƵԲҪȥһˣҸԶҩֱ𶼱˺ţһҵ֣ʱ͸Ǹڳû˭ˡ
ĺܵھȥҴү𣿡
ĺƵȻڣ߰ɡ
ҩеһ죬ĸ쿪ԼķùܼԸ⹺ȫȻרһװø˹ȥڼ䣬Զһֱδ֣öĺƵĻ˵ֻҪûֹҲǴӦˣңĸһҵӣֻҪڽԼĹҩҩֻҪһԶɽ򵽺ͽһ۸ҩģҲǽԶһЭɡ
ʰ׵ŽԶڼҵʱݱĸ
꽻ЩᣬǽĸʮϲԸ񣬾úԼʱмƣһṦֻûʱҲûлˣԺ˵һ콻ĸһĸ
ϷˣĸԭǺϲӺŮɡ
ĸһ֮ǰҹһҽҶ˵ҽȻӰȥٵģͼҿһЩҩţϣ´ʱѾкϢҲ˴ء
찵͵Цȴұ¶ǾˡȴԵϣλĵ˿Ծ챨ӣס
Զɽͣ˽һ£ȵ˵ȬʱҲް񲼣׼ظĺںȺͿ˵ͬ뿪Զɽأһֱ͵ʮﳤͤشǱɽϡ


494 ׳н
֪ѾˣҲ֪һпɺãԶĺһ·ϣδһ˿
·һФׯĵطɫʶĺƾڴЪϢһ߲١
˴ӣһǣţĸ˾æ³пջסһ
˼װѰ˼ңҿﲻǱ˰ɣطûʲôջǰ߶ʮиǸطУϾҪˣӦҲϲˡ
Ǵ֪ׯ˼ҿԽһޣǿԸǮ
ҡҡͷҾͲ֪ˣҪȥͷʣҴӦÿ԰ɡ˼һסϰߵġ
лˣҪϳǸֵＸˣ
ˡ
Ŷһȥɣû˾ͻǲҪȥˡ˵꣬ǣţˡ
ϳЩƶ˵Щ˼ĪǸ򣿡
ĺЦˣˣȥ˵
˼ݳߵͷһͱ𴦲̫һԺ䣬޵ĺʹķҪһЩҲҪһЩĺ룬žˣúͷ³ȥʡ
ͷ³ȥţûӦãſˣһʮ߳һİˣſڻͣһô
ͷ⣬Ҫ˵⣬˽Ŵ򿪣ȻԺү˵Сˡ
̴Ժ߳һߺŮӣͲһȴʮࡣ
أϽ˵
ĺƺڳһ˲ˣҲĻȻˣȥʱ޶Էһϡ
ĺƺ³ȥ߼һһŮˣһ㶣ȻʵǿǴض
ĺ뵽ȷʵأǵͷ
һŮ˵үүҪˣϽиҵɡ
߽ĺӭȥȻ˽ͣԺϾҩģǱԼСŮӿˡ
߹һȣһſڣĺŵһѪζ߽ȥһŴ󴲣һˣűӣƹܻ谵Ѿģڴͷһվһ
߼ĺ˵ģĺƲУ˵ϽҼС
ĺ£콫еҩ򿪣óڴߵϡ
ĺƿ˿ϵĲˣֻ˫۽գ˯һ㡣
˵üյɡ
߸ϽԸȥõƣܿ췿ŵ۾գգ˵ˣˡ
ǰ˵Ҫ㿴ŵ㡣˵ţü˽˷Ŵϡ
ĺƽ˵ַϣ˶Ҳȥһ㡣ĺʵ촽ѣɫ԰ףڻʵ˶೤ʱˣôģ
ߵһˣǰκ֢״Ͼ;巢ȣԸǱʱͿʼķڴ˭Ҳϵã˭ĻҲǰȻȻѪˡ
Ƕĺһֱ˵֣ͻȻһ½ĺƵ˦߿Ҫң֮һҲһ֮ˡ
ĺҲٽһֻһζĺһֺһְԽץסȻ˵Թʲôҩ
ԱһŮӽŷӵݸĺƣĺƲݲݿ˿ֹѪϿҩҡͷȻᣬţ֮ǰûнֱֹѪȻûЧ
˫ۣ˿ĺƣǸУ˵ʱ۾ŷŭΪöĺƸ鲻ȥˡ
ĺ΢΢һЦַſȻĥֽдʡơ֦͸ʲζҩߣ˵˽ζҩˮֻʣ룬ȥеҩȻâ֮СһյĹ¡
߸ϽȥԸˮҩȻ˵Ϳ𣿡
ĺƵмҪŪźÿ֮ҩ
ûк˵ô鷳֮ǰǸҩʲôõģ
ĺƵкȣɶ
˵е֮˵ֹסѪã㻹ʲô٣кʲôȰ
߸Ͻ͵Ī֣ҼСﷳ꣬˭ǧҪ֣ǰġ
ĺЦ˵֪ǰģڲǰһģҲҪ˵ҪŪһ飬źÿķӡ
߹˵뽲
ĺƣΪεòǰ
ΪȣȻҽε֪ҶǰŻ
ĺƣ˵ģ֮ǰúõģͻȻˣȻ֮ԼŻѪٿ󣬵ʱٻȻѪ֮ѪѪ
߾ҶһˣӲ˷ִϸڴˣһƦ˼䣬˵һЩСʮյĻؼҾ͡
ŭĿԲ˸ȻҵףҪͬƴˣ
߸ϽȰοˣǧҪˣһָŻѪˡ˵꣬ͼ˰һͷһᣬһѪ
ĺƵţҲֻҪں飬ûʲô󰭣Լҩá
˲˲죬Űɵ˼Ҷ˵ûоˣȴ赭д˵ûʲô󰭣
ĺƵǺһ㣬ǾŻѪ֢״ԴĲڻδȥȻ֮꣬ҹûиޱȻ˷纮δںɢô˵þͺã
мֵ˵Ҳúܶ࣬ô˵һеľȣ
ĺ΢ЦȻǵģٸ㿪ѪкȵķӣʹѪȻͺˡ
˵뷢Ǻã
ĺƵģҸҿ϶ҩ󣬾Ϳһˡ
˹˵ˣԿĶˣ
ĺư˰֣ˣҽ߸ĸģ㰲ɣ˶ԡ
Կ֮ǰĵطҪ֡
ĺЦҲģ⣬Ŀɡ˵꣬ʾҳȥ˵ƣֻһյ
߳ţߵûմأԳ磬
ĺƹֵƷ˿ˡ
ԳæŸ·ӦҲˣȥԵ㶫˵
ĺ룬ˣм»Ҫ㡣ҲУֻ׼ǰ޵·˶ѡ
Գһ£漴ЦˣۣʵԼѧҽֻǵһ˲ѧǳŻķˣղżķӣһӹҽֻº֪˵Ҷûд󰭣𣿡
ĺ룬˵Ȼ㶼֪ˣ͵ûд󰭾ͺá
Գ翴˿ĺƣͻȻ׹ȻһЦˣҶģ
ĺҡͷҲǣֻⲡʵա
ԳϷһ滰Ҷ
ĺƶӹһԳϽ˵ϺͿˣߣǱ߳Ա˵
ܿ£ƹѲ֮󣬶ĺƵҲҪ̫ģֻҪһţһЩҿҩͺһˡ
Գ㣡ֻһֱδСΪԵʣ
ĺƵӲ֮ǰķӣȥԿٶ
Գûнȥ
Թ˵Կҩ󣬳˺ູܶؿûôˡ
ԳŷĺˣٴԿķ䣬һԿȭл
ĺ£˺ܶĺϸһһֱ㣬ͽкͷһֱˡ
ͷæִӦ
Գⲻףһ·۳Ͷ٣ջҪ·ʹá
ĺƽ͵ΪÿһʱҪҩһ˿иҲ֪ҩĶ٣ԿȣҿҪˮҿܻߵޱиǱġ
Գ˼鷳ĺƣĺִôֻмͬˣֽѾһ԰š
ĺƳƬ̣üءƤӵȼζҩһúͷ尾ȴԳ翴ʲôҩԳĺƺ漸λҩûдڷϣȴʮĺƺ찲ںԺԣþƺòźţһҹԼҼһ˯Կڼʱ֣һҩ󣬰Ȼ˯ȥ
ڶ죬ĺٸԳ翪һӣȴϾͿǵ뿪ٿŷýԳ硣
ԳóʮӣĺƲգȥԳ˵£иϰף˲ˣҩǮ˵òǺòˡ
ĺգֻúͷ£Գü׼ЩԼƵƺʳװڶĺƵĳϣĺһãԼһҪֱװΪֹס֡
Գ罫ĺͳڣǵĳʧ׼ȥ
һ۶Գǰͣһ׷ԲԵ̽ͷФׯסںδ
ԳλԼСŮλУݣգϽ³ʵڲ˼·ꤻˣ޺õʱѾˣԾ֪͡ɺЩûУǻǸϽȥɡ
ԳʲôҲ˵쵽Уߺ󣬵԰˵úҿƽȣɺȣɫ󣬲ò֮˰ٲ˵ôذɡ
Գ΢ЦŽŷеķӵݸߣ㿴ҽҼҺɺã
ߴһ۾ˣҲ˵һ仰Գ粻⣬ô
æԳ⣬Сʵ˷ߺˣ
Գˣߣ
ѽǸƳܼһ棬Ҳİ
Գգγԣ
ָŷӣ˵˷ҹȷʵòᣬǴ˵ϸҽʥˣҽҲУұȥ׷ϴˣ˵߽꣬ӵݸԳȱߡ
Գһѽס㻹ûиңΪʲô˴˷۾ֱˣ
ߵ˷һ˲ãҲãһжиз
Գһæʵʲôз
ۺ룬ҡͷԵ˵и׳нѪУüءƤӵҩѪҹͷһҹǲһֱһԺţ
Գ˵ǡ
ߵǾͶˣͷһҹΪؼǰһҹãǽԣްˣˣûаﵽʲôæ˼ʶҪˣҪøϲˡ˵꣬˲Գһľ㵣ˡֻ֪ĺߵķ·߲ˣû׷ϡ
ԳŻعŷӵֶ૵˵ƷǷˣȻҽҼҿģԣһǣҪôҽôˣþͣҼſڣô֪Ҽҿˣӣˣ
պԳĶԿȻȬԳм֮£ڴ޽һҩҩùƷģġ޺֮ȻĺãԻ²
ʮ󣬶ĺڻصɽʱֻвˡ
ͷǰȥţԵȶĺǵʱȫҶſӭˡ
ĺȱŶ˹δڣѾˡ
ɰˡٶ۾˵
ĺƼ²Ѿǰװ֣һԼЦţʮϲĺƽɰڻףȻ˵ܽпɰˣһкӼңŶŮˡ
ѩ΢ЦǰҾҲǣֻүڼңûȡ֡ĺЦ˵Ңôһ¿˵ţŷȺûпҢ
ѩƶˣȽݰɣһҲʮˡ
ĺƽɰٵϣһݣ˽ǣԺж
˴£ѩ˵๫Ңǲˡ
ĺƵֺǰտûУ
ѩһۣû˵
Ҫȥɣ֪ѾͷƢŹ֡
ٽס죬ҲҪȥˣ˭ҲסԼԺѾһûгˡ
ĺƼˣвҪʱӣߣȥ˵߳ȥ
ѩ룬׷ǰȥүо仰Ҳ֪ʣ
ĺƼѩһأͣ½Ų׷ʲôˣ
ѩҧҧҼʲǸҢЩ֮ĶȥǰЩĻƹȥ˵Ңڴǰ٣ǲǡ
ĺʧЦ㿴ʲôأһֹеĹĺ˵һ룬ͻȻ뵽ԼǰһĪǡ뵽һŲҲ
ĺƵľٶѩҲ˼֣๫óʱûпҢˣú˵˵ȥ׼˵ˡ
ĺߵҢǰԥһ£š
ɣûйء
Ϥİֻ࣬һЩƤһᡣ
ĺŽȥֻһźɫаŮڴǰͷŮ죬ůͣŮӵ͸죬ʮˮ
ҢŲߵԼǰȴû˵̧ͷһϵ̶˵ϡ
硭ôôˣҢһ¾ͺˣϽվ
ĺƷֿҢʶ˫ַСϣһ飬ЦȴûЦó
ҢԵЩ޴룬֪ȸĺƵ軹ȸڷתתȥǲҿ
ĺƼϾһЩеŮӳԵ죬ݵҲ̲裬Ǻˡ
ĺ£ſҢ°ɣҪæˣѩ˵㲡ˣǹ
ҢһӵĺˣϵľҪˣʹͷ˵
ĺƵ̾һҢô
Ң֧ûûʲô
ĺƲ֪ô˵˾ôţΣĺ˵ﲻø㿴˵ȥҢ֡
Ң۵һһĺһ²֪ǼֻǷſԥһ»ţȻ˵ˣҵĶˡ
ҢŶĺƣɿԼ֣Ȼߵ¹ǰóһСӽĺơ
ĺƴһֻһ׾ǵĺɫѪգĺʹر˫ۡ
ҢĺƣԭңҾҪһĺӡ
ĺ۾վһѽҢ§ڻ۵ɵѾͷôô㵽ʲô㻹һһûг޵Ĺһ𣿡
ҢֽĺƵסô˵ľҩҹҵĴҲĸԸΪŮˣ޹أ
ĺѹؿһִĿҢʲôйԼ㷿ģұϲ㣬֪жϲ㣬ֻεľܾң˵޹أ֪𣿡
ҢؿڶĺƵĻ˵ĺƣҺú£Ҳ֪ô죿
ĺϧ˵ɵϣѾҶĺƵŮˣҲҵĺӣհó׾ˡ
Ң˵ĺƣǻЦҵģЦǸ¥ŮӣҲɾˣԲŻṴ㣬δ׾ͻĺӡ
ĺƿŻ滨Ůӣ۵ؽǰˮȥ˵ÿҢһֱǾ˼֪ΪʲôһپܾˣǲԸСв𣿹ԣˣôʲôԺҲǰ˵ʲôɾȥˣֻҶĺƵˣʲô롣
ĺһٰοҢŰһ˵ɫѾˡ
߰ɣȥԷҪܴڷôΪ㵣ġĺ˵
ҢԳԵɵЦҲ˼
ĺϷʵڲ˼ˣ߰ɡ˵꣬ǣſҢ˳ȥ
Ͼѩ
Ң˵Ͳѩôأ
ĺЦ˵˵ҪŮ춼ȡˡ
Ҫʵʲô֣
ĺƵѩ
Ң͵ЦŷѩͦõģôŮҵ֣Ǹкء
ĺ룬Ǿͽжͣ͵˼
Ңɬ˵ôˣҾͦõģ˵ŮһξͿԻеĻ˵˺Եֵġ
ĺƽҢ§ڻ˵ļǣҲΪġ
ǣߵſڣҢͻȻĺƵ˦ͷ˰벽ڶĺƵ󣬶ĺ֪ҢǺߣЦȽȥˡ
ֻҶѾλϵˣǽſҢԼߡ
ٵóʱûпѾͷˣһЩ
ҢЦЦ˶ĺһۣû˵
ĺ£ҶԼ˵Էɣ֮˵
ѩүȸ˵ɣҪҶԲģ˵ǲǣ
ĺЦˣ¿ӣҲãٹˣôʱ䣬ѩʹҶˡ
ѩƶЦү˵ľ鰡Ӧòɣ
ĽղŴ˵겻һѩ˵ѩ󣬲˵ѩӦϲ²Ŷԡ
Ҷ͵Ц
ĺƵЩˣҲݲȸлһȻҾ˵ˣ׼ǰǽҺͿҢˣѩˡ
ѩ˵˵Ҿ˵кأ˵ʲô࣬ӦõģǴҲΪҢء
Ңߵýͷõ͵͵ģ·Ҫһطȥһ㡣
ٵЩȣһ̶ҲЦˣһ׾ղŷƶ˵Ң๫½ˣһһС˵ͦõģͦõģҢҲ˵仰һûмǿҢ߳ء
ҶЦ
ԼѾͷϲ˵ϽȥǷˣ첻壬ãˡΪأ
٣˵һЩڼʲôУ½еֽŵҲѩǺá
ѩҢӲ㣬Ѿ߲ҿߵŹȥѾͷϸĻҲ࣬ĸţʹֵѾͷ


495 ϲѶ
ѩһ仰ĳ˶ĺƺͿҢ֮⣬е˶סˡ
ѩʣӲ㣿ʲô˼
ٿ˿ҢҢСѾˣ׼֣һ룬ҲΪʲôһԸˡ
Ȼ˵ﻹЩԾôԼһ㶼û뵽أĪǶ֪ˣ
ѩĿҢΣûʲô˼๫֮ǰ飬ȻǺ£ֻǳէҵ̫࣬ҹҩĵҲ󲻵ãǶżҵˣΪҢҪŴôʱ䣬๫һղأҲ˼ߴҡ
ҢмĿѩһۡ
ѩŶԭ֪֮ǰȼ򵥵ذһҲá
ѩаεĵǿҢ֪´죬๫ȥҩĵģѡһҲûйϵġ
ҶΪѩ˵ֻѩǸҢһӣѾͷΡ
ϲϸƣ˵˵ˣ춼Ǻء
ѩղײգǾɣڳԷ֮Ǿȥá
һһֱû˵ĿҢʱ˵˼ôΪҵˡ
Ц˵ʲôһˣʲôأֻ֮ǰǶ֪ҲûиúõĲһʱǧãͷԸԺ˵ķһ٣ٶٶ
Ңæ˵õģ֮ǰ˶ûҾ͸Ӳˡ
ٵ㲻һ㻹СԽСͷһ̥ԽҪСģ
ѩ˵ǣôˣӢӣȥԸźˡ
һվŵӢϻش˵ǡ
һϲϲس˷ΪҪÿҢԺӣϿҢͺͶĺס鷿
ڶĺƳԹ緹ȥǧ

ǧĺƺ棬֪˴γһջ֪˲򵥣һӲĿĲݵľͷ
ֶ˴γӦջ񲻷ưɣǧЦ˵
ĺƵĸһл˳
ǧƾֶĴǣԶɽһ˵Ķ֣Ϸûп㡣
ĺǫүӵá
˵ŻһŮӴ˵˵Ƕˣ
ǧ͵Цֵģܲˡ
˵꣬ͼС˽ȸĺʩȻǧʩ
ĺЦ˵ӻָĿɺã
￩ЦţḧԼСˣˣȫˣҷ˱˵Ǹҽأҽգ˼ٳԼΪҽѾſڵҶժˡ
ĺƵʲôҽԺһҪϸҪġ
УҾ˵Ļ˵һҪһأǺǡ
ǧˣȥɣҺֶú˵˵һûûС˵ͽˡ
үǧҪˣԺ˾ǣ˵ɣó׼һЩɿڵСˣ³Է
ǧⲻϽ׼ȥɡ
ĺæ˵ͲˣǸү˵£ԷĲأշ·ࡣ
ﻹҪ˵ʲôǧҲãǰÿҶæ˵ֶҲŻԺ˵ɡ
źص˵ͷٸĺƾһˡ
ĺСʵܼҺСˣ
ǧִһЩûӦʣС仹һĹˣ㷽˵Ҫ˵ʲô˵ɡ
ĺƽԶɽصһһǧ˵ҵӰͽԶĹϵʶ
ǧһӣҪЩˣûû͵˼Ըʲôģͷ˵ȥ
ĺƹ˵鷳үˡ
ǧ˵ʲô鷳ҵĶˣһᵽ㣬ЦøƵģʲôÿĻҲһβͻɡ
˴Ц
ĺֵ֪Ңүӻǵ÷񣿡
ǧЦ˵ǸʮƯ첻˵Ĺǵãô
ĺƵʵµãϵһã׼պͿҢףɽˣүȥһ£Ըϲơ
ǧһˣ°˵ôҢôҼأ۹ⲻǼȷʵֶܺᲢۣҲ׷ϵģǺǡ
˵ǧһ̾˿ˣ׵ĺãѾ´ң˭֪ᷢʲô
ĺͷһʵүǵʱֱ䶯
ţ½õϢ˵ŮѾŴ𡣴ʦ£ѾˣαĲѾ𡣶ĵһЩԷΪľڵֻǣƺͣرֱҡ
ĺαཫ㣬˲ðɣ
ཫΣһɢɳѣûĹǣɢİβܵ𣬴һռΣҴֻԱȫ
ĺ룬涼Ǹɽս֮֮أҲǸɽȣҪ˴ֻҲס
ǧͷ⻰ҲЩԸܶһЩʱգҴܶЩʱ׼ֻǴڻжУˣȻмѴѣȴЩ棬ʲôãûǵѽ
ĺƾϲӣʵүӸղ˵λһţ𣿡
ǵġ˵ôţ˼ʲôأ
˭ĺƷԼʧ̬æŬԼٲٷʵ
ǧź룬˵ǵĻʺ󡢻楡ɶģʮأˣǵ̫̫󣡡
ϣûţ
ĺţϲһĶҪըˣʹһˮץӣʵүӿ֪
ǧͲ֪ˣֻ˵ε̫̫Σ·һ𿹻ȴûǵġ⵹ǣ˼ҵģΪǴ̫̫лֱӷ˹أ˭ء˵ˣһ購±ֻǺλȨˡεЩϣˣ購˵жĺƣֶǼأҲҽܸߵģųƴεһҽҲ֪Ǻб£࿴ҽδܸǹֶ㣡
ĺͷһݣɲ뱩¶мѾ˶ԼҽעˣԺøСĲСɣڨڨүˣҽθ˷緢ܶϡɶĻУܸ˼ҽᲢ۰
Ǻǣ˵ҽó٢Ƹ񼼣ʱһ·ҽ˲ͽܣֻûһģеĴŵӶʿˣҲˡ˵ҽŻᣬͨУѧġֶžֻ˵ʵǱȲҽġ
ǣĺһĻ̫̫ϣסʵүЩϢεģ
кЩڴξڰЩطϢ˵£˵ʵҲϣ̫̫ܺ£֯ЧĵֿܰѴסҲܱסҴƽֻڿθ·ΪûĻ
ĺʹһˮСֶи֮룬֪үܰæһ̫̫Ϣ
аϵܴʲô
šղү˵̫̫иҽó٢񼼣ٺ٣Ҳ֪ѧҽֻҪ˵ҽ뷨跨Ҫȥݷõģܰǻ٢ʸѧһаеģð
ŶԭˣаǶҽȨˣҲ֪Ƿ̫̫ɣҰ
ؼҪ̫̫䡣
Ȼ̫̫ĳ購Ӧǻ̫̫ģĸƤ˭֪ءģ½ˣͷԸȥ˸ش̫̫ڣһϢ͸ֶ㣡
лүˣ
Ǻǣлʲôѧҽøಡ˵ǻƵĴ¡ܰһģðǶҽĻ٢ѧҽĳƺţ˭Ҳˣ
ǺǡĺЦѾɵ˸ϡѰ˼Ҫҵ˸ϸô죬ȥǽ
ĺһ飬ǾϲǵǣŻʣʵ֪Ǻáʱܸǣǲ֪ԼϵĹϵ˵ֻ»ңڻûվȽŸһжҪСĽźá
ϣ֪ǣ㣿
ĺŴƶ䣬ϣеһ䣬ȥѰǲ֪ڵˡ
ǧźʵֶʲôʱף
ƼĺãȻȻǧΪǶҽ񼼣ЦŴֶֶ
ĺŻعү˵ʲô
㶨ʲôʱţ
Ǻǣδʱ
ǧʱҪѡõģͷҵûУ̴ģӭ׵ģҵ𣿡
ĺԭһЩ˾ͺãϾҢ̫ۣЩû뵽ģǧһ˵ֻҡͷˡ
ǧУ˵ֻ檣ɽⶼӦҪеġ˵꣬ߵǰֽ˻˵˼
ﵹˬشû⣬ʱ˵㣬˶ֳɵģȥȥ
ĺƵﻹñȥæ塭
Ц˵£˽ϲԹֻۣҪȥϲƾͺá
ĺƼ俴׺ȴͦģҲþֻܾдӦˡ
ȻУȶĺƵҵʱС仹Ѿǰˡ
֮ǰõһУˣҼǳ嵽˿ҢķϲߴſҢԡ¡Ьױ硣
ԡ⻹нѾǱԡ裬ˮɫĸ໨ҺɵϲķԸҢеڿҢӾͺãһвһҲ͵͵ԸѾǲҪзöԿҢ岻õĻ䣬Ȼ󣬿Ңɽԡ裬ϲϸϸϴ
ҢڵˮôһѬֲЩͷΡ˿̣ǰһжɵģġΩˮǴ̼ıǿס⾿ģأҢɵЦˡ
ԡҪĵһ±Ǹ¡ϲſҢϺɫĶǶɫС£Сϻһԧ죬Щģ˵ҪϲҪѿҢҢΨָ̥æ˵Լθãһսƨ˵ţϲȴܲڳ׵ʱˣǾˡ
ţѾһӴĴȹ
ϲдʣ߸Ң߶ţҢƤˣ˵ʲôϲЦ
ȹ쳣ûʱȶҢ΢ЩˣɵϺܿͱú
ʱϲкѾǹµ£ϵȹϵȹְ˽ŵظҢȹ·һգȻĶȹһý鶤׺顢ĵȻͼŮʽ¡һͬ׺顢ĵͼĺȹȹܳһֱԴﵽ棬ȹȴ൱խҢƽ󲽹ˣһ·ʱԴһĲӶֻС鲽ССǰŲ
һԵЦһǼĿҢˡ
Ңһ޵ʱ򻹲Цʲô
ϲһԽ͵Ǵ׵ʱǺͱĵطһ
ûУǸʱȹ°ںܳģԷ߱ڣ
Ң͵ɣȥһٺۡ
ϲӲżһҪһء
ҢҽУ
ҢֻнȽز£һ𣬷ſ£Űϲ̿ҢġŮǿŲ˼ȹ¾죬ȥԶɽķһ㡣ԭȹȹӵױߴ׺һȦĵ롣ֻҪһ·ŽŲƣǵϵ׷װڶͻᷢ˵
ЦŪúãߵǶˣ֪ˡ
ҢˣŪôСʲô
ϲЦ˵֪żҲÿԸĴСжϣӵĽΣźþĴҹ㣬ǺöŵСұ񡣡
ϲⷬܣҢɵٽԼڲ˲Ͳʲôҹ㣡
Ȼױ¡ѾɢҢĳҪΪҢһϽ١
ʱ˽ȵ˵ۣǺƯأҶҪϲˡ
ҢɬһЦҪ˵ϲæ˵Ӳ˵ˣҪױˡ
ҢֻҪ죬Լϲ˰׷ۣ˺촽üۣ˿ڿҢϼȥ˺ë۵ĿҢߴһҽУϲǶЦ
ٵղү˵ˣһʡģ뵽ܴܲȥתһȦǾĻ̌Ȼӭ׵Ļȥӹ
ҢһԹǰɣô鷳
ϲҢԽҢΪʲôȹһŮҪ̣רŸӶõġ
ѾΪҢ˽˱׹ͷϣһﳯΣֵ׺ϸ޻ȵȡϣҢһգɵԼЦˣֱһεû˵Сϱ
Ңһˣȥҵ㶫ԣö
ϲһѳסҢ䣬Ц·Ҳ̫żˣûлЬء
ϷʵȻЩԵ·ϣڽسԣĪҪż
ϲ½ԱѾȡ˺ڿҢĽϡ
ҢʲôȹӾխǻҵ˫ţǹ֣
ϲϣ·ԺԶڷңԼүͬͷϡ
ҢµǲţҲ뿪ġ
Цˣ㣬ֻʵһϲġ
Ңû֮һϲһǶպͷͷŮʵǺáѾǼ˸Ľѡ
ٵĽݹҹƳģһûкأôǵŮΰ
Ңһ죬֪ҲѧģЦҡ
ͷͷϲţɷ˵Ͱⶥպͷ˿ҢͷϡǺͷʵ̫ʵˣҢֻúһǰȻһͱסˣʲôҲˡѾǶ
ϲյҢߵ˵ͷҪһЩͲ̫ˡ
ãҢŴӺͷεĽɫյ£ԼµһСƬ棬Լȹӵĵױߣ΢΢¶ȹЬ⡣Ңûа취߶ӶùؽУµԼóԵȵĹֻжԼĽżⷢʱϲûû˵߶޷Ǽ޵˼ϱ⡣
ҢˣҶ֪ˣٲҳԵģҾҪˡ
ϲæ˵ǧҪ˵һЩ־䣬ҸͷһϣͲܽˣֱ˶ƿͷÿ˵ġ
ѽֲýЩŮ˶ôأԭ۸ҲܶܽҢ߷߲ƽ
ԭͷнģһϺͷͲˡǱʻֻõͷʾӦ
ţϲ﷢ˣ֣ûУΣҢҵæͷϲϲÿһ䡰ԡͺͺЦŵѾһȥˡ
ãʹˣȻڽﲻܳԶˣҸһЩ㣬ϽԵ㣬ϾҪȥ
˵ţһ͵˿ҢϣҢȥؽʳȫɵ죬˵ˣȥɡ
ҢϽԼڿһԲŮ˽ҢѸٵ߳ȥ
Ңͷȥĸһδ
˽ӣҢ˯ˣ֪˯ˣ֪ʱһһԼźͷ˽һСƬ棬ʲôϸϸһԭ
ţһŮӵǻõ·Ʋףغøޣǰ
Ңʫдã϶ˣ
Ȼ˷ˣý㣬үһ֪ǸŻ֮ˣôһʫ𣿲а
æԲãͨͨˡ
ֲ֪˶ãŮЦˣõˣˡںͷ˵ͷʾ֪ˡ
Ң֮ǰϲ˵֪ŮӦѡġ͡ν͡רڻϲӵŮӣֽСȢ׹ǵࡢֱˡӵʱҲ뽲ɡΪźͷ·ԣһ·϶ҪӦţˤ
ܿأȢ׹ſҢֱۣ
ҢźͷС鲽ಽظ˽ӣҢԼ·һжӦˡ
ϻΡһ긾˵ĺ
Ңﰵп಻˯һŵ
ϻΡֺһ飬Ȣ׹ſҢ˻Ρ
ΆǸ˵ŽĴζȻͿʼһһߵǰ
Ҳ֪˶ԶҢúúԶŹʱ˯ˣ㲻ãǰĻεڼպͷҲһҡһΡղϵĴſҢܶСҲòô˳ˡ
ҢƿͷһľɫһʵĿ˫ֶǻ͹ӻлҢ̾˿ֻ첼Ͷ
ˣϽȥү˵εˣ
Ңһ·һ㣬ҡȥģҢˡ


496	
ͻȻһŹһͣˣҢȢ׵Ĺ˳ȥ
ҢӸͷ¿һ˫˹֪ǶĺˣһϲͻȻˡ
ҢҢ
Ң˴ӺԶĵطںԼ۾һֻǺͮͮģɫգɫʣɫĴкôһɫć֣ڡڶôأ
ĺƼҢ۾ϲС֣Żˣо
ҢС˵ꡣ
ĺûսˣʣʲô
Ң̲ס˵갡
ĺһ㶣ʱЦϢιȥ˰ɣ˵ţҢ
ʱ˵˽
ĺЦ˵Ͻ˰ЬӴϣȥéޣ滹һѵ˵ſϯأúЪţһ㡣
Ңɵص˵ͷ廨Ьȥˡ
ĺߵҶŵؿŶĺƣĺƵ£ѾˣûгԶˣǶԲסңôҾõˡ
ǧҲܶӶǸιȥģȻûʲôǾá
ĺҲ¿Ң岻֧˵Ƹ֮ˣҶˣǸϽϯԷĺá
壺аûأӳҾưɣ˵ǲǣ
Ѿ˻ǶŽ
ѩӲǲܳ𣿡
ǧҲźֺǺǵɲЩһҪҾŵģȰûҪҪ
ٵͶĺȻӦõģҵôʱˣȥ
ĺƵãţҪ˹أ˯ӻȥˡ
վſҢԺȥ
һϳϯඣ
ϲʽʼ
ѩڶĺߣСʵû𣿡
ĺסЦ£Ѿͷ׶ʡġ
ǾͲùȥˣ˵
Ңé޳оʱ˺ֻܶ࣬խߵȹֻԼС鲽ߣǲˬ
ˣүҹȥҾءĽҢվſ첲ȣһˡ
ҢĽЦ˵㻹Ǻֵĺãһʲôˣ֮䷴ˡ
ĽͷӦˣߵҢ߼Ң·ǱŤ֮ǰһֱǰԺޣԻûпһװĿҢ
ô·Ľʵ
Ңָָȹߣյ˺֣ȹ߷ôխô·˵ʲôҪһ£һһºˡ
Ľ˿˵ȥߺҿ߽ŷϡ裬ӦòʲôͿԸһ£ſϯȻȥҲǿԵġ
Ң֪ĽǸŮмңȻ˵òУĽԼġ
ĽÿҢص䣬ΪȹʮַԾһһЩϣԼһӾ͵£ŵƣĽɵ˫ֺܿȹ߲𿪣ҪüӣͻȻ»ǲЩģ룬ɴ߶һЩȻͬɫסȻÿҢ˵ûƽﴩȹȴҲˣҢʮָˡ
Ľֻʱģôһ۾Ϳֽţ˼һģܲôɨˣˣ߰ɡ
ҢͻȻ뵽ʣҲҪǸͷ𣿲ǵȻҪƸͷ𣿡
ĽҲ뵽һҪȥҾƣȻٽͷϣѾȡˡ
ҢҲϲôصĸͷǾ͸ĽȥҾˡ
ɢʱѾǰҹˡ
Ңػص˶ֻиʲݺϲһԴŹǷһ죬Ҷˡ
ҢģȻȥЪ˰ɡ
ʲǿЦ˵ôأ˺үĺϻƻûкء
أǰԺ˲ɢȥүӦҪˡ
˵ţŸ֨һƿˣһװĶĺ˽ҢϽøʲݽͷԼͷϡ
ү밲ϲүˣϲүˡʲݺ使ε˵
ĺЦߵҢǰϽùһСɵĳӸ˫ֵݸĺơ
һӻأӷӰúϣүΪͷӴ˳⡣
ĺСĽͷ𣬼Ңʹͷöĺһ¶һȴ˼
ʲݽϻƶĺڿҢߣʲһ˵һȻ˵ү˺ºϻƣԺӺͺþá
˽еľƺ£ʲݺ˵һߣүЪϢūˡߵſڽŹ뿪ˡ
Ң̧ͷҲˣҽĳȥϴϴɡ
ĺȥ򵥵ϴһ£ͷһֻҢѾװֻһҺ޶ɫ㣬ǳЬʮ
ֶĺƿԼҢϽͷȥߵ¡
ĺ߽ϸֻ¿ںڹķ޵룬ӳѩԲĵԽȴǰÿʱͷߣ˾òʤ
ˣЪϢ˰ɣҢС˵
ĺ֪ʱǲзģǰһεεСˣһλԼȫ֪·ģ֪ǰ˶Ǹʲôζ˼븴ӵضš
ҢĺԼЩ˼ˣԼϵĶȥ·طź״Сֵ֣С
ˣĺ˵
Ң⣬ĺǺһֹֻԼĶ
ĺƣʵ㻹ҵģԲԣҸҵĸɾӣ㻹ģԲԣҢˡ
ĺҲ̲סһѽҢ§ڻһеʣʲôеѾͷ㼸֣һ仰һ״ݻ˺òײŶһġ
ʲôֻǵ᲻á
ѵе˾ͲܡôҼ˵
ĺε㵽׿ʲô֮飬ôù˵£øҿ
װʵĺƲ֪βԼΪ͸еĺӺá
ĺƼҢ˵ֻǿԼۿжһһεı٣뵽òײһ㷼ĵĿռ䣬ܵĵͺһͷסĿڣ˵Ĳģж֤ǻİˡ
𾪵ſڣĽǡ
ſڽ֮ʣ͵̴̽У׵
Ƕתеģɵ˫۶ᶨƵͫ˲䣬˼㡭˵ģΪҺãΪԭ𣿡
ģҲƿ˴ʻͬʱҲ˴齣㾱֮䣬˵ģ˵Ķġ
Ңˣȴ˵ô찡ǵĶҹء
СĺƾҪЩʲôı֤ĵڣĴȴĽ⿪½󣬻˽ȥסӯѩ
һʤѩѸȾһƬ˵ĺϼ
㣬СǵĺӣҢ
кһûкˣէȻؿڣסһֻӯеĸܣУ˶ˡֻĹѩ𣬸ģԾĴϢ
Ĵȴʼĥ񾭣һߵૣѾͷԸ𣿡Ĵ˵ͬʱҲŪѩ塣
ʲô־Ҫˣǰ˲ġŲε⣬еʧȥ˼䡣
ĺƼ״͵ˬһ£ܴѾõϣ㱻ССһ㡣
ĺ̾һҪң
ҢŻع˵ͷҾˣ
ĺƳױСɧˣҲ˲ʲôϸţڿҢ֪ȥе
֪ΪʲôһʼȫƶŪԼʶƵģȫƿصķΧԴԶһƬȫʧƾܵ᲻
´ĸһһεĻȥĿ־壬ݷҪ鴴Ƶģһҹررᣬȴּᶨơ
жһٷ֤רעİ⡣
еķУִעȫȫĵȴŵÿһգϧ䰮
Уǹⱬըһ̣ĳŵ
С֮󣬿ſҢԼ˯ȥĺԺ﷭ŵȴ̫̫ϵӰӡ
ϣﰡ֪
˾֣ʧȥʱ򣬲֪§һŮˣԺȴȥһŮˡĺʵҲǣû취Լ˼

һҹ˻ϲһҹȻˣϲ߶ףˣȻ߶ڽ
С㣬ˣ춼ҪˣǻǻȥɣˣС
ʲôĶǺͷĺƻῴһۣΪһ𣿡
ĶͣڰߣѾֹˣߵĲ࣬һҲˣ˯ˡ
ߵĶߣĶ£С㣬֪˼ҲԼӣǲˣǹû˼ˡ
ĶЦһѾξƲʣĺ«ӵ˺ӷ䣬һ䡣
ĶӻҪԼѾǸˮǧָķ糾Ůӣƹһأ
ͻȻһΪСûиүôΪģӦøͲˡ
ĶЦʲôĶ˶һȴһˣ
԰԰
Ķ˵𣿡
ŰҸСô꣬ҵȻŵġ
Ķǻ㻹𣿡
֧⡭
ǡ˭ںӱأ
ͷһֻһӰҡҡλεس˹Ķ䣬С㣬Ǹƹ
ĶһվǺӰѾ߽¹һȻ
ĶһģַסҲĶˣЦ˵һΪɽһ»Ұأԭкһƽˡ
ĶߵߣүҴҵ檳ȺԴĪҲг
ЦĶȤүҪŴϵĹˣҹ˾ģһЦˡ
ҪĶĶ㿪ˣĪǽҹ¶ˣ㶼үˣģİ
ĶЦͲҪˣϽȥЪŰɣҲҪϴ˯ˣһʲôˡ
ͺˣ˼ǴһֵǧǼįͷݣ죬ƽƽ
Ķı˺Լô룬˵˭һ̰
һڣǶƷͿҢ˵СҩһĹɷвңҼԭߣ˵ʲôԼĸһգϹҶôãҶһŮôùǡˣ˵ЩˣĶŲ˯Ϊ˭
ĶЦΪ˭˭ҲҵģҲ˭ģǼɫͦãˣүͣĶ͸ˡ
סĶƤЦߵǰҪĵ˽һ˯ˡ
Ķǰżз纮ӻδãֻ뷨򷢵һ룬΢Ц˵ү£Ķϲʣźˣǻذɡ˵ϴȥˡ
˵ʲôһЦŮӣԼˡ
ĶͣסŲعͷȥЦһã֪ԼǸˣЩ֪ԼǸˣȴһֱԼ˿
գ󲽳̤壬˭뵽׶һЩһ񣬰һ·ǵûϵ˴̤壬ˮȥˡˮһˮڣž
С㣬ô죬ôᶳ˵ġ
Ķʼ磬ǣԲᱻģ˵ҲǾ˵ȥˡ˵߽ˡ
ȡȡ
ԶиԶɤźСĻ򡱣
ңҸƽһ˻š
æܵߣŵӰط£վˣ
Ѿһˮ澪ʧһо⻰Ͻһ죬Ȼһ±ȵˮףվˮֻظߣס񣬻ˮ˰
һһţȻ˸ղŵ飬ץסĿ·ң붳Ӱ죡ְ˽˺ϵ·
үҡҲһް
ȥģѣ˺š
ˣʹѣһˡ
׷˼׷ϣа磬Ͻ˫磬ݴȥ
ֹ£Ңһ㲻Сģһ쵽ҩͷܣģĺԭΪС˾͹һЩ˭ϻӦ˽ɽ׸ıһŻˡ
ҢСɰȡһ֣ж룬ȡ֮⣬ΪԼӣĺ˵ˣֵܾͣﶼи͸ˣҲãǴӴСɰ͸ˡ
ɽ꣬ܿůˣоûйѾ˴죬ĺϲˣж࣬һĶĶǱǵǴȥʱҲ˵ĸо
ĽҩĻƹȻòŴҶϲͶĺţһЩ˺ȵרθƷĲ֢һЩŮӲϲЩҩ˵ȾҲβǾһ󣬶ģҪ֮㣬˭ϲأһȥζüֱ˾ûпžŶˡ
ȴҲʲôζĺƣԼҲǲ˳Դһεһ󲡣Ҳһֱ;ʲôطʣһﲻһﲻ̹ڶĺƣþԼˣԼŮˣԼ⡣
һգҩ±˫۱ĿͻŵڻƼҴҵش˽ָһ״ȴ˵
ռˣ
ƻδ˵ֻһˣͻƱһˤײǰؿͷ
үүͷ˵
ͣʮһ꣬ɽ֪أһЩƷеع٣οˣɽϰնүЩģ֪شƢʮֲãˤӣԵϰʮҲΪʲôͻˡ
һ̧̧֣վ͵󲻸˵
м
˵˵һʮҲհ޶
Ͱһۣ˵ˡ
͵߰ɣõĴȥһˡ
½ľˣһ˵ҪȥǸطȶˣ߶µ˵үõٻˣв
ƨǲٻ㲻Ǻųɽҽݺҩ𣿡
ͷϵĺųˣսľ˵Ҫȥҽɣ
ʲôҽ˵˭̼ˣҶժˡ
ӷɿתţүȥϣ˵˲ˣ˻Եҽôһúأǲúأôñ֪ǲñ֪͸ϵ˵ֲҽŲĪǡ
үңȷʵɽһƹҽҪǧһˣ˺֢ܶ˼Ҷ˵ûˣȴҽκˡ
գȻ۾һд£ô֪
Ҳ˲ŲãǰʱȥԶɽؽȥˣԴүŲ֪
ЦԶɽزСһ˵ôͨˣʳˣ
⻰˵ʹˣÿÿ뵽飬ͺ޲ýƷǧˡ
Ц˵˼ҲŽбأõһүҪĲҪҽΣȥζҶƷˡ
ͻǰŰɣСӲҪԼȥһ˸٣С㣡
Ͻ˵񲻸ң˭Һүţ֪ɣ
͵ͷ⹫Ǹܼ𣿡
ǸһֱûܻУ׻ˣȴ֪ȥϸױɥʱ򣬳ˣ֪иأǾвˣҲежˣ˼˵̥ѾСôţⱳҴȥǶƷ˼Ҳʮҩٹ£Ҫˡ
һ۾ˣд£
Ҫʱ֪
룬ˣԼȥǶƷ˵꣬첽߳˵š
һԵĻƼˣߵСʵүô˵ǶƷƹǿأģ⻹Ƹǵĳˡ
˻һڣ㶮ƨʲô͵һҪү룬һǸģҽˣ㻹ҪҪɽˣ
׹Ĵָүһ¿ǶƷôճ
ЦЦߣƷԲ˶ߣ
ƵǣǣһλðǸƷʰһء
ŴүȥסǧҪöƷ㡣
ƵǣСס
һ˰˵ܿҵζãֻʮ֣ĵطˡӵţԼ˽ȥ
ͷ˽ţĳ۴ӣȴ֪֪شˣӭǰȥﲻͷʹȾ͵ߵϵһ£ǡ
ͷû˵꣬ߵһ£˿õУԺͷ˵˭ǶƷ
ͷ˵ŲǿѰģûк˵һʦ棬һʦһʦ֣ҽտСûҪʦ棬˼æء


497 һ
ͺǺ˿Ǯյ󣬼ȻͽͽˣӦþǶƷˣҲͷֱߵǮյǰ
Ǯһ˷纮ĺӿһ˵ǰӰ˹ߣȥŶӰɣҶǱģ㲻ҪվӰҸ˿
һʶĸ٣ϰգֻ˵ȴûмǮô˵Ҳ
ͱ뷢һƷЩ˼˵Ҳǿˡ
Ǯյ˭
͵
Ǯյͷдŷӣңʲô
͵ȥһ˸˿
Ǯд˷ӽӵףȻָָĳӣ΢Ц˵ʵڲ˼㿴ô˵ţȥˡ
֪һе㱾µмӶúܣ˵ԼҲݣֻ˵ﲻǻбܲܡ
ǮƢŹ֣һ򿴲Ǯ˸ʲôȨΣǲУһǲͰ׵ˣȥŶҪʱ䣬ΪЩ˿һ¡
Щˣôβ˵ȴˡ
Ǯȴ±˶Լ˵߿һЩ˻Ҫվ˾͵õȡ
Աһ˵߿ЩվôҺﰡ
ҢһһֱţҶǰ˵λҪЩʱȷʵûʱ䡣
ͼһòŮӹԼ˵Ҳ˵ʲôֻߵһߣȴû뿪
ҢҪҲŶӺˡ
Ͱһһ֪ŶӣһûءƬ̣Ҫ˵һҶЩӣ
ҢЦˣҼү
͵ǡ
ҢǮ˵ʲôأ
һɻĪǴ˲ǶƷУ
ҢЦ˭Ҽүˣ˵ָָ꣬ǮԱߵĶƷ
һЦã˵Цˣᣬһ֪ǶƷͽ
Ңûк˵ЦԼȥһʱ֪˵Ц뿪ˡ
룬ߵĺƵǰöĺƿһˣš
͵ʸǶƷ𣿡
ղͺǰִʱ򣬶ĺƱ㿴ˣû뵽û뿪˵ͷǡ
ͼ˲ʮ꣬üĿ㣬òʣôҲԼеǸƷϵĺǰһǶƷ
ĺЦˣ㵽ͽܻҰ
ͽܣָǮգȵʵ
Ǯûк˵ôʲôҾͲеͽ𣿡
͸оԼˣôһͷһ˵ͽܣǡ
ĺƵк£
ԥˣƷôᣬҲܸ˿˿е޵ģӦò٣˵ʲôҽԼǰҶժˣΪˣ
ĺƼͲ˵ûʲô飬뿪ɣҺ滹вҪ
æ£Ȼ£ȿȣ˿
ĺƵǡ
мֵȥ˲֪ˣ
˫ȡӴ
κãʮҲ޷
ĺ¿ζҲǰĹأǮա֡ͷ˿ŮѩͿҢ㲻ٽĺơ
ζһҲͷʹȵģûʲô֢Զĺʱû֢ˣҲſͨ߳ɶġ
һֱҪ£Ҳͨ˼ңʲôĴ٣˻ǲҪĺá㽻˼䣬Ϻͷͳš
ߵֿڹ䴦ĺƼһȺԱһֳվһԣԳһĪǴ
͵ϳ
ĺʲôû˵ͺͷ˳ֻͶ˵ӲŽֱӴȥ
ǣˡ
ĺǿһ£ˣǾǹˣ֪̫үξĺƵΪȻСٲѵ˼ҵĵͷǲҪĺáٸΪʲôԼɸ˻ǹܼҹͿˣһǴӲŽȥĿľǲø˿ﵽ˭ˣأ
ƶˣĺƿһǣͳһȥ
ͷСʵʦ棬Ҫȥ
ĺҡҡͷҲ
ҡҡλΣñ㵽ˣͷС˵Ǯ˼ңôҪ
һƳСֱӽһոտȥСš
³ɡ˵
ĺƺͺͷ³۽һģˣȻ˵
ͷʵٲʲôط
ۻͷ˺ͷһۣûи֪š
ĺƵǸղǸǣ
Ƣã΢Ц˵ǻ涺Ǹ˭֪͸ˣղǸ˾ǵ֪ش˰
Ϊĺƺͺͷ⻰һŵòУû뵽һ㷴ӦûУԼЩʧˡ
ԺӲ󣬺ܿߵһǰ۶ſڵѾ˵ȥͨһ˵еˡ
Ѿ߿˿ĺƺͺͷһɵı飬һȥһѾ߹ˣ˵λȥ
ձ£ѾŶĺƺͺͷ˽ȥ
ôûмǣѾ˵
ͷҲ¡
ѾŶһ˵ûм˵ſڡ
ˣˡ
Ǿͽɡ
Ѿƿһƣĺƺͺͷ߽С
ֻһʮĸվࡣ
ɣ˵衣
ĺƺͺͷº󣬸ҲѾ߽ˮϣˡ
ү˵ʲôˣʵ
ĺƵʲôû˵˵˲ˣǹ
˺һҾ֪Ȼ˵ôûмǣҽͽ𣿡
ͷ죬ôҽͽܣҼүҽժҵǸˡ
ĺƵͷ񡣡
˴û飬ֻŶһҿģѧҽ೤ʱˣ
ͷֵôүһΪͲῴ𣿲ʲô
һζĺû˵Ϊ뷨ͺͷһġ
һֱһµЦˣ˵ҲǣðɣȻˣǾǿȣҪԼ¡
ĺƵ˵
˵һŲܸ˵˭˭ܿʲôëžȫҲܶκ˵ֻܺܿò
ĺƵǰǴӦǵˡҲܴӦУͷһ㲻ҿòô֪꾡Ĳ飿
룬ǾԿǿ֮󡭡
ͷӹ磬Ƕ֪ġ
˵Ҳһ˵ˣϵش˵˳ȥһҾͻ㡣
ĺƵ˷ģҽҲҽ¡
ŷˣߵ⣬֮ǰǸѾС˵һ䣬Ѿ߾ˡ
һѾһŮӣƼݣ΢΢͡
˵ȥſţκ˶ܿСԺ벽ʡ
ǣˡѾˡ
ǣŮӵߵĺƶ£Ȼ˵СŮУˣûա
ĺƵնţƷ
ĺ˵⻰Ů̧ۿһۣкȻһ˿˲š
С㽫ַϡĺ˵
ַ̧̧ŻصԼϣǸ˵ǼȻңʵʲôҿͽýǡ
ŵؿ˶ĺһۣȻݺݵļһ£˵ʲôأҪǰϹ˵
ȻһЦ̧ͷ˿ˣϹ˵ǽҵ񻹹ڴɣǣǹʲô
ˣȻ˵ûǹ֮£ΪʲôΪʲô²㻹ʲôʲôأҸӣȴ֪ܣǶҵˡ
شվҲ˵ɣҾ˵ǻҺģôһϷ뿪Щ̥ķӸҳ𣿳԰ɣ԰ɣˡ˵Ҫȥ
һ㱻ĺƸץסˡ
Щ⣬Ŷĺơ
ĺ˵ɽϲ곤Уᣬȴӹҽү֮ǰ֪Ҳδ֪˭ˣõʲôүӦû룬ҽκСĲˡ
ӵؿݵļͣʶ
ĺƷſ䣬֮֮⻰˵ңҲ˵ɣ°ɣȻ˵Ǳԩģô͸֤ס
ĨĨᣬԹԵػصԼλϣڽַϡ
ĺƽַϣȷʵݵֻƤͷˣСһֱ𣿡
ҡҡͷҲǣֻһʼˡ
ĺƵ˵˵ôİɣ
ʵҴСӾͲ̫ãԷҲǲ̫ãǰǶһЩ㣬ҹ︹޷˯ڴϣˣòԷһСǵҽˣ˵Ѫ֢֮ҿһЩԹ֮֮ǰĲ֢ûмò˵²
һ˵ȷʵҲȥʹҽҽ˵Ҫһ̣ٹһ±ãָһµĴ裬һδãȥʣ˵ҩ⣬Ǳʲô⣬Ź֣˵СŮüȥ֮ģ룬ȴܶˡ
ĺֽźȻʵ֪ҽ㿪ʲôܷһ
룬ˣӵʱ˺ˣһǵãʲô衣
ĺƵ˵ͷ֮ǷСǵǸδһЩʹĸо
ͷǣһ¾͸ӲܳԷˣԲšӡ
ĺƵҽСʶҪ˴ķӡ
˵ǣҽ˵ģ˵СŮѪ飬Ҫ
ĺ΢Ц˵С귽Σ
˵Ͼʮˣף˭뾹Ȼ顭
˸һۣ飿Ҹ˵֣˵ˡ
˵㿴ּˣʲôû˵Ӿ߻ˡ
ֹҵʲô飿
ĺƵ˾ͲҪ˵ˣСӲˣȷϲУ˵͵ŮѪѪɢҲ顣
һУһããҲ˵ǡ
ĺƵСȳԹ裬ҩʹСԪˣٻڽᣬʹѪأȸС㿪ķӣҩֻһ죬ÿʱһΣҹ䲻ܼϣһ
֮ǰһҲ˵ҲϲҲ˵һǾǲţ
ĺƵо仰Ҳò˵СĲȷأһͿԺõġ
ĵ˵֮ǰǸӶҲ֪ˡ
һˣ˵֮أôǺã˵СŮʲôأ
ĺƳƬ̣ô˵ɣͺñһҪϲùڵкܶĻȳʳŻδɳС磬֮ǰֻ֪һζùɳȴ˻ȳŰСûȳȫԵ˵ȳ滹һûǿ׳ˡ
Ȼ˵ҾˣҲھһƤңѾҩɾˣ𣿡
գĵؿ֪ͲҪЩ˵ӹҽҼСŮˣǺˣ
ĺƵҲô˵ģֻҩЧˡ
ȻһЦˣˣֻҪܻףѾǸмˣһݡ˵꣬ΡΡҪ°ݡ
ĺæ˫סСѾ֮Ļҵһ塣
£Ըꡣ
ĺƵҲûа취С㱾ѾС㿸ס
֮ǰǸҲ˵̫õҽʱ䣬˵ٻ̫˵ʲôǹǡ
ĺƵ˵ûд
ҽΣһܻ𣿡
ĺƵֻҪ㿪ĵһ㿸ȥˣ֮ûд󰭡
˵أ
ĺƲ֪ôشźá
˵֮ǰǴСŮӹҽˣǧҪȾҵСŮ˵ҲҪߵݡ
ͷԱߣ÷Ըæ˷סģʦһ취κȵġ
ĺƵЩͣǣ٣ܳѶΪ֮
˵ǣ㿪ɣȻͻǶһѣһлŵϣĻñǡ
˵ǵ˵ɣ
ĺƵȽӿãǿһ˵һʱ֮󻹲ãͲҪˣ˵
ĺͷֽʣֽдһǮˮһǮƣʮȻ󽻸мǣÿʱһΣһֻһףӣһβɳף֮ǰٳԣ߶ţ֮ˣʱٳԱĶǶˣͺЩˮɣܺȲ裬ܼǡ
һһˡ
Խĺƺͺͷ͵ſڣСʵȷҼСŮǡǸʲô𣿡
Ȼǣĺüͷ΢תֶԸ˵˻о仰֪˵
˵˵
ĺƵʱҪĲǵĲɺʣǵĹĺչˣɫ㲣һʮ˾Ĺһɣǣ˵꣬ĺƺͺͷˡ
죬˽ԼûзӦ
ˣʲôأ
عͷͣǿЦЦ˵˵Ļ
͵ôô˵
˵֮ǰǸ˵һϲ
͵Ǹ㣿ϲҸпӽӴȻߣԶ磬ǣĲǲҲ֮ǰǸ˵ʮأҩҽأ
˵ǺأǶǸ˷ӣүǲҩòã˵Щ
͵ǺԼô˵
˼ˣôӵģײֻ֪ôһŮҲܡ˵űˡ
ȰοƷҲͽȥңǸܼҵˣ֪ɽж˵̥ѾûˣĺӲ˵̥ڣ˷ӣ˼ϾҪˡ
˾ȣô棿
͵ͷǣûȥƷǸζõúܣȻ˼գҲԸһԣǾ˼һء
˳Ƭ̣Ʒһ治һ򡣡
Цˣˣȥ⼸Ҳˡ
ĺƵĻ̾һ˵ǣӦĲǲ¼ɣǹģ߰ɡ

ĺƺͺͷصζãͼڿϣһһԵõӡ
ĺ߽ɫڣήңҪ˵ȿˣƷϵܣ˵ȥˣ
ĺЦŵ˵ͷû˵Ա¡
Ц˵˵һ˼ңôΣ˵ĲҪ𣿡
ͷүôÿչΪ˼ҵĲ鰡ˣ˼ôûҩôȥأ
˼ǳʦܺǼҶүأ
ͷҩڹǰǵҲǡ
ĺƵ˺ͷһۣЦЦֵ˼ӼҲѡ
Σȿ˼ë࣬᲻Ӳ˵ûҪڮϵܳէǧá
ĺƵҲģлרңҿɫãƹ㿴ûа
û£ûϢðˣ͸¶͸¶Ǹʲô
ĺ΢Цûмô˰ô
ڨЦ˵ģڿɽĴˣһҲӦõ
ĺЦһ˼ޡɡ棡˵꣬ˡ
׷ͷסЦ˵ү㻹ǻȥɣҳʦˡ
һûȤֻ۰Ͱ͵ؿŶĺˣȴģǶԺͷ˵ˣ㲻ȥ𣿸˵˵
ͷȥˣʦ涼޿ɷˣΪһʲôأ˵꣬˫һ̯ɴ۾
㡭㡭ô˵أǵģǸ̫ˣˡ
֪˵©죬ƨˡ
ͷԺĺƺͿҢ˵
ʦ棬Ҿ֪ȥ֪شղŲС˵©졣
ҢЦҲ˵飬ղи˹֪ش˽Ǵߣĸ˵ôүʦģߣǸûģ
ĺƵϵ˲ܽӣҽκˣ˵ټйҽβãûԼٽ֪ص֣ждˡ
Ңǲ֪ûУǲ磬һҩ𣿡
ĺƳ̾һ֪ͿС컯ˣֻǱվһЩѪķӽǴͣˣҲ㾳أ˵ʲôҽǺˣ
ͷҳǸС㣬˵ʵһһƼݣձ˵ʮʱһʮ궼ˡ
Ң°
ͷҪ˵ĺƵˣԺ鲻ҪᣬǴӦ˼ңͲҪʧԡ
ͷæӦǣˣʦ棬ҼˣһĲᡣ
Ңˣ˵ɾˡ
ĺЦôҿҲȷʵǲˣ޹ء
ҢǣԷԷͶˡ


498 ·ת
֪á
ͺķߵŮķ䣬Ѿ߲ߣӦѾȥץҩˡ
ڴϣɫã
ߵǰ£Ů֣Сֱ۵˫ţ˫ۣԼĵ΢΢һЦû˵
ӣﶼ˵ˣȷҪǸƷ㿪ҩҪһұп
ҡҡͷˣңҲӦ
ѹصͷԸԼĺӿԼᣬβŵ˵Բ
֪ˣһֻΪͲȥǰˮˣŮ˶пӻδֻܻ˵Ůֻܻ˭ҲֲãԹãҪȥ˼ҵ鷳
͵ͷģϾõﶼɣ˵˵Ǻóʱûһ˵ˡ
Ůһ󡣡
͵˵ղѾȥνˣһЩӣͲõˡ
ڿϣسһʶоͺˡ
һ˵ǰˣүôҸеģ
͵ȥСһǲµ˼֣˵ôڣǾ˵и¿ζãижƷвҾȥˡ
˵ǻˣȻң˵˽˺󼺣ˣҲûйϵһ˶Խ赶ɱ˳һͬУǺüı
˵ˣŮҪ˵ˣȥҩץûУЪϢţ㡣
峿ո
ƷɽׯͻȻһŵŷ˸Ͻֻ˴еţϽŰ
ŷŴ򿪣ֻվſڣ˯һ¾һ룬СʵλүҪ˭
һǰһֶָŷıϽȥǶү˵ѾͣſˣϺǵȥһˡҪˣ
ŷһĸҵϽܲԺÿ۵ĻԺŷ˵ˣԺŷʹҹӲ֪ĺڶ˵ԺЪϢһҲҵͽȥˡ
ĺƻ˯УѩˣĺƽѣԼߵſʲô飬ŷ˵֮ѩ˵֪ˣŽƹźϴ¡
๫ǲǼС㿹ȥˣҪǮպһȥɣ
ĺƵãҲûãȥͺãҩ䡣
ѩҲ·ŶĺƳȥˡ
ûеķ䣬һĿĺһɼӿ˲
߽ȥֻﶼˣĺüȺҵֻͣҲ޳һˡ
ˣ˵Ѿ߷˶ĺƣؽе
ŷֶĺѾߵ˴ߣֻһ̲Ѫڴϣ˫۽գ²ʡˡ
ĺߵߣ̽Ϣֺת˵С͸Ƕ䶼Ҫˡ
ŷӦǶϽȥҪӰϽģҳȥš
ֹס˿ޣ˳ȥ
ĺѩҪҩó룬ȻУﴦһ룬ȻѾ߳ͷϵƽһһ˫ۡ
ĺưε뽻ѩȻʵﲻ
ѵ˵ǾӱͿһ㣬䣡
ĺƽ˶ů¯ȴû裬̫ȣԲ˲ˣȻ˵ʲô𣿡
ҡҡͷȻ۾ˡ
һԵˣǰķԸʱСŮιҩŶΣСŮ±ܶɫĶȳһֱͣʱɫ˰죬СŮ˵Сǲʹˣǻеˣ˭ôͻȻ͡ȥôҲûá
ĺưһ΢ЦΪС㱾ں£Żڿ飬ѪѾ£ӾͲٳԡ
͵˼ǣҼȥ𣿡
ĺ΢Цŵ˵ͷ
̲סޣȴ³ߵǽȥβ߹ʵ˵ˣ𣿡
ĺƵѰһȷʵˣС弫ܴϲ󱯣ֻ谲ľԣܲȬͿչ˵ˡ
ƵӦţһĸм
ĺƸͲöĺ˵Խīֽⱸãī
ĺƵүʮС㣬Ҹж
͵檣ǼҵĳӣˣϻۣģȻǵ۰
īкˣĺߵǰд˷ӣ˵οĶǲҩҪһֱãֱȬиܴ⣬
Ӧţӽӹ
ĺƵʳ嵭Ϊɡ
ͽ˶һ̣
͵һҪ¡
ĺ΢΢һЦøôġ֪شȻΪĸ٣ȴҲٺ»ԻģǮҲϵģôˣ֮ܶ࣬𰴳ãӡ
ǰ˵֮ǰһǵģ˵ǻһԺͱһֻ˵ܾҲȥԼҪĵǺţ㻹ǾҼСŮ˵ͳһ㣬ǶҪúõĴлǡ
ĺƵҽӦΪ֮ԻǵС˵
͵ͲҪƴˣˣдл
ĺЩΪѣ˼ĺһʮ־ɫƯŮҩ䣬ǶĺƵ檣ߵѩߣ˻°ɣӦõġ
ѩݸһЦˣһ治๫ҪҲôġ
ͼĺƺķ˶ִⲻӣǶмӣ룬ðɣǰ˵ˣֻҪκСŮʮģ͸ʮܲƴ˰ɣ
ĺЦˣͷѩͷѩŴȡʮ
֮ǰԼõһʵѾˣһƹͻȻȥˣǰŻԴӶĺƺͿҢһҹǴˮԲȵף֮Ѿ߻ضںˡôһ̼Ȼ֮ǰ飬ΨһǵõǣһǶƷͿҢ׵ӣÿÿ뵽ԼһֱϷŪĸоƷ˺޵޲һ˵˿ø䡣
һգоԼҲȥߣԴǰ֮ԼŮ֮Щ㣬ÿÿǳ˶ϣ˶£Ҳ˼ȥЩ̻ﶺЩĸ˵˳ȥԼ޴棿
ҹμĶȻʵμɣһֱΪĶˣֹͽӵɫģΪԼĳˣЩŮԼ᲻ȤǸԼǰɦŪ˽İٳĶԼ۷Ůӣ뵽Щɴˡ
һ磬һ˶Ķڰߣûз£ֻôڴ´£·˶˵ۡ
ǲǻհôվڻҹﰡ
С㣬ҩ̵ٶң˵ء
ɲǻģôһҹȻư
Ťͷȥȴ˭˵һҲôʱϵĻ̽ͷ
˭ģ
ңүϽҷүĶ
ƶһϽߵһȥͨĶȻԼĥĥߵװϣؽˡ
үô簡ĶﻹûأҪڴȻԵģ˵
Цʲôĺʲô谡Ҫľڴţ˵꾶ֱŴȥ
ƳıӰһڣʲô
ߵĶķſҪȥֻԶһŴˣĶֻһ·ſԼεεغأ
үأ˵꣬һ¾Ͳˡ
СӣȻ׽Բأҽôʰ㡣ѾǴĵ޲̾ͺɧӵ𽵹̨
ߵſڣһŮڴϣæŹϣ߱·˵ɧӣүôʰ㣡
Ȼǻװɡ
ɼＱӣЦ⻹ǵһԼķ͵ɰǮȡˣΪԼǮˣ˵ǰǲʳһ˵Լϵˡ
ڴϷţһ缢ƿʵĸԼÿһ缡ţϢţԳԵЦš
һɷеǰβ̫һ˷ܱüУ̶ȴǽꡣ
ͣڴϣŴ
ɼһĺˮԵЩɥɴǰȥָļ˵үЪᣬĶź
£ԼԼûзӦɥ綾һӿͷ
ĶĽŲأҡҡλεһƬңôǰֻҪԼ룬Ϳȴһ㷴ӦҲûУԼ룬ô룬Ҳ޼¡
ԽԽ£ӱ޼Լҩ̷ɱȥ
Ķˣߵɵķ䣬ױ̨ͷ
ˡʩ
Ķʾ£ˣ
ҡҡͷûУҲ֣ôʲôûʾˡ
ĶҲãˣôôˣ
͵ЦյĶСֹ䣬ĶȵؿɣɵҼƵӣߵʱûǸҶʮӡ
Ķ֪ǹ˿ӵˣδŮӶǿߣߣĶѾ˵⻰ˣÿ˯ǰһҪóԼ׬Ľ鱦ӺúһһſԷĵ˯ֻҪ˭Ǯ࣬һ߲ܣĶ֪ǸǮˣ˲˵ˡ
ĶҪȥһˣͿˡ
ɵȥǡ
ǶĺƶӰ죬Ķû뵽żҵ˻ԼҲ
ʱ죬һѾɽĸˣĶ˼ҹǸˣԼȥÿμĺֿԼܺһӣһֺп޵еǳЦģǵЦʱŷԭǸԼһЦһ̣ԼĶҪˡ
Ķ³ûһ⣬ĶһûҵһϲμѣǰȥóһΪˮۣĳȹźɫյģ˵С㣬װɣүϲ޵ɫ
ĶȻһЦһѲ޵ģ˵ÿ𣿡
룬ѡһ׺ȹҪһأϴδ˾˵ʮء
Ķ˿ײãү죬ӦϲһЩ
һװ׵ŴĵģСΣ
Ķãã̫¶ᳰЦҽʱѶˡ
һҲ֪ʲôˣʱ磬ҪСϽѡһף
ĶҲֻˣȥˡ

ĺƴźͷãһԵſӭӡ
׼ʱյʱˡͿ鲻
ǸӣȻҪʱģСɺЩˣĺʵ
ŶĺƺͺͷţԺѾ߼ĺˣһһפ
öˣҩ̵й˵ʲôСŮҽǸ˳ȥ
үΪΣĺƲ⡣
Ͳм˵Ķԣ㣬޷ǾԼûǸ£ҽβ±ٹһԿϷ
ĺ΢Цԭүôүҵġ
͵ˣˣ˶˵
ĺЦҲ㲻ʲôˣⶼǴ
͵ϴľķ˰ɣ
ĺƵǲ׾϶
ԭǶˡһĽᣬ壬ҪʮֵƯ֮ò
˵ЦߵԺǰ͵ˣмҪ
ĺƵү뽲
͵ҵĸ׽ʮжʮ껼˷ʪ֫ʹ̣˫Ϊ컹һЩڿʱÿҪ˲˺ܶпʼĸ׻Ըҩ˺˵ҩ಻ٳԣԸȾơ˵С
ĺЦˣҲѣҩһҲβ
ҩôܺã
ĺƵζһԼ׾ƣҽηʪģܶ˺˶˵ȻϷϲȾƣԸⳢһĻͷõĻǡ
͸˵˵Ȼþβģˣˣɣ
ĺƵ࣬ЩƾǸԸҩרõģһЩݲݻͷĶǵġүܷġ
͵ùܼȥȡǣߣȥһֱء
ߵķſڣڴϣʲôĺǽеߣ΢ЦҪ´
ĺƸϽ˵ǧҪˣڻָڼ䣬Щ˰ɡ
ɺãҼȥôʱ䣬Ϊ²ء
ĺ£ͷǰַϣ˵иϾҪСүˣҲ֪ʲôãǶǧҪźá
ĺƼ߹Ȼһδ깤ƷСˣձȮӰ죬ģллСˣ̫ۡ
͵ǽ찡ǾĲˣôҲӦȥȱư
ĺƵҲûͣһЩˣԡ
ɲУϽﱸЩһ͹ȥֻϧҲȥҪ뿴Сүء
ĺƵշС˵
͵ȸСŮȥԸ񡣡
ĺ˵үٺᣬֻ֮ͲҪˣ˵ģо׻̫СܽЩ̫أ𡣡
͵װ෴ԽֺԺԽиأͲҪƴˡ˵Цųȥˡ
ͳȥС˵мҪ
ĺƵС뽲
ܸܲҵ˵˵ʮأڻ˳ޡ
ĺƵСΪҪ˵ҿСָĻ
գˣС˵Ѿ˵Ǹ˵ƷãҲϽǸʮӵܡ
ĺƵо仰֪ܲС㣿
ͷ˵ɡ
ĺƵСĪ֮ˣ
Ӳ˼ˣð΢΢ص˵ͷ
ĺƵСĽ
ߵͷ
ĺƵСʲô㣿
Ҳ֪϶ðɡ
ĺƵҸүô˵Ҳǳ֮ƣܲһֱ岻ΪɣʱһӲˡ
֪̾ҵôҲӦҺģҾƶĸ˫ôҲûǮӭȢҡ
ĺƵǶˣȡһǾʸȢˣ
Цһ֪ǴȡĶǮƵ˼ң˼ҵĺлῼȡʲôأ
˵ţͽˣ˸Ͻ˻⡣
ĺƵСָ˵ǱϾСͺָʱҪһЩڼ仹Ҫúõľǡ
͵Ҳ뵽ˣǷ˵СŮѾǰţ°꽫ǵˡ
ĺƼᶼҪˣ㲻ɫ˵ԹлŮ޽Ķһ֣˵Ǻ£Ҿ鼱ãСӣȥǷҷˣô˵ϣүҪֲźá
͵ΪҼСŮ룬ģȻô˵һͷ˵һٻһˡ
мؿ˶ĺһۡ
ĺ˵ǰմǰķӼţҲӼҩˡ
͵һȫƾ˵㡣
ĺƸ˼䣬Ȼ͸ͳȥˡ
ĺƺͺͷصУĸӾԡƹׯı˶ˣԺʮִҿĺƷ׷ǰء
ѩȴһһϣȻ󽫶ĺƽеһߣղŹٸ٣һУ˵Ǹˣ๫ڣҲգĸүɷ˵½оˣҽøһҶһȻʮ㿴ôأ
ĺҲû뵽֮ǰһӾܾ֮󣬻иӹصĶͻϲԼŮת
ѩĺ񣬱๫Ҫǻ˻ȥˡ
ĺ뵽һ취żͷȥһ´طûоһ˵
ѩô뵱ˣ
ĺЦˣôأССܸҶĹ٣Ҳϡ˵Ҳ;ˡ;ֻȥͷҸ㡣
ʱҢĺƣҴҩ̻֮ǰȡҽηʪľƣкü֣һǸ˺ȵģ̫岻ãǾ͸ϹƵһ֣㿴ва
ĺƵҲһһֵģ֪߿ҢҲͦõġ
ҢЦ˵ڶǰ˵СĶ
ѩҲ㰾Ǻˡ
ҢǺǵ͵ЦھȥȰҪ˵Ͻˡ
ĺƵ޾ϸԺУ֪Ҹôˡ
ѩĺô˵Щ˼ˣҰһأżż
ĺһѽѩȵĹսǴע⣬ݺݵСһڣʲô簡Ҿȥ
ѩ˿Ͻƿĺƣͷ๫С˿
ĺ⼸ѩΪͳǴСܵĽʹҲһôʱ䣬ĺÿȥҪϨƣҴӲǰͶĺ˵Ц֡


499 ɪ޶
ĺЦ˵ããã֪㺦ߣΪˣ˵ˣҹȥ
ѩɬص˵ͷȻתҴҵرˡ
ĺεҡҡͷһתһվԼǰһϸһԭĶ
ĺƸտʼûϳĶĴźʹǰȫͬһׯŮ죬϶ûʲôױݣֻĨһЩں죬Ҳʮ㡣
Ķ΢Ц˵ҲǹҪİ·
ĺƵҲνԼķҲûʲô
ĶĺҪߣǸһǰߣүɺã
ĺƵðɣأ˵ǸĶʮֺ𡣡
ĶεЦЦǺڣڡ
ĺû˵ʲôߵǰԺĶ˵ԣɵССˡ
ĺƵõģлǣҡ
Ķҽȥʱϵ˵ǰģ켱ȹϵһˣͦΪ˵ġ
Ķ˵ͦΪү˵ģĳ㣬׽һЩ
ĺƵл
ĶһЦ˵ʲôأ㣬ĶѾһغˡ
ĺЦЦʱٹĶһԣֹ
Ķߣˡ
ٵ๫֪شүˣڴء
ĺüͷ壬Ķ𣿡
ٵĶĶһΪׯıһңĶպ֪ˣ룬˵ϾһģԾ͡
ĺƵţү𣿡
ٵˣ˵ˣүӾˡ
ĺŶһǻͷǵװһЩ켦һЩĳʳϯɢˣ͹ȥ
ٵˡ

ǧڷⲽϵ̲ס˵ܲܲҪˣ⻹ûأȥҶҪˡ
ǧָܻǰʲôװбҸŮһ£
գʱ
һԵƹС˵үӣȱż鼱á
ǧûк˵㵹ǲΪ뼱ҲûмıҪˣһʮ꣬ô͡ЩǸʲôԵģǣǵٶҳˣһضͷڹ꣬ǡϷˡ
ƹ˵׻˵ĺãҽҽԡ
ޣǧƹϾͺһڣƹϽͷȥ˵ˡ
ʲôҽҽΪϺͿˣָԼǸԼļ˿ʲô˰ޣ㻹治ˡ
үӣǧӣҲ취ƹ
ʲô취ôʱˣʲôҩûԹǿԣԽԽ𣿡
ѾٶҵķԸ˿ӱȥԶɽ뽭ƹˡ
ǧȻΪʲôҪԶأ
ƹãȻ˵ҽ˰ɣ˭ԴǶƷүӣ˵ǶƷɣƹ˵һ룬ŷӦү˵˭
һƹô˵ƨһһҿҾҲҿԺҪҪɽˣҲ
ǧߵ˵ã˾йԣͲҪͺúõڴ۰Ͱ͵ؿɺȻڣȻõ˵꣬ǧطȥ
ǧصңүӣˡ
ǧϽߵĺƹȲ裬ϻһһʳС
˼ֶõˣ첻ɰôҰ
ĺʳУʱӦöˣ׾׼һЩ켦͵ʳ͹ɶӡ˵ʳȡµС˷ϡ
ǧп˵һ붮ҾڱҲĸˡ
ĺЦүǧҪ룬ҪȳҼҳӵգ
ǧ֮ǰѾˣصĺžöˣĺƵϿӣϽӹһ˵óԣȷʵóԣóԵĶûоôأֶһɷ񣿡
ĺЦ
ǧƱ;ƣ˱˵ġ
ƹѲǧͻȻ̾һ
ĺƵүΪ̾
ǧҡҡͷҲգ˵ˡ
ĺǧΪĲ̾ȻԼ˵Ҳ׷ʣǾͲҪˣһǧ
ǧͷһڸɵеľƣǽⲻ
ĺϴǧѰ̫̫ǵ飬ǧЩ˵°²Ŀǰûд䡣ĺЩȻҲǣҵģͨͨѶʮϢʮֱʱ䲻Ҳ
˵һлĺƵүǾͲҪˣûطЪϢȥˡ˵꣬ǧطϢԼҲ׼ȥˡ
ǧҡҡλεվ˼ŤͷԶĺ˵ǿκĲҽһļҵָ㣬˵ʳԣ
ĺƵүˣǸϽطЪŰɣҲˡ
ǧǾףúһ룬ˣ͸һ˵꣬һãˡ
ĺЦЦҲ׼뿪ʱ⼱Ҵҹ

ĺƵô͹ȥˣ
Сĵˣñ͹ȥˡ
ĺƵôֲ𣿡
ǣǣܳ˯õúܡ
ĺƵʲô飿
⽫ĺһƧĵطС˵ү֪Ҽٶҵõʲô𣿡
ĺƵ֪
˲
ʵĺƲµˣҪǧôֹƵġ
ĺƵô֪ģ
ҲȪĸҵģ˵ٶǸˣרȥĶĶУ˵ɫˣһʹ
ĺƵŶ֪ˡ
үղҼүˣһûأƽҽһû⡣
ĺЦЦļ򣬵ˣҸûȥˣҲȥźүӰɡ˵ˡ
˵үȰһ롣
ٹգζһλͣԶɽص֪غȡ
ĺƽȽӵƷɽׯϯʢ
ϯ䣬̾Ǵֱʰһˣζʱ;ζ÷һҽҩܱ⣬Ʒɽׯúĳˣ㵽ɽһ꣬ģլԺϻģģҲģ·;ңԶûͬ⣬ȴЩڣӦҲ
ĺЦҩ̺ͼʵǼͽͽ׾޷ǾҽһŲܣ֮ǰӦ˵һüǰȥӭӲǡ
ȴЦͿˣ˵㣬ֻ·࣬ŵˣĳ˴и뷨ټǰԶɽϾҩľۼأҲ㡣
ĺû뵽ȾȻԼģЩж˵һˣֻҲŰҲողҵƣԡԭ¡
ȵҿҲǣֻţʱĳʱӭ
ĺƾƱˣǺȾơ
Ƚоˮˣɽʲô飬ܿͷ֪ش˽鲻
ĺδСŮ飬ֻǾٱлϯĵϣһٷһʱŰա
󣬶ĺѩϷЪϢԼ鷿顣
ѩ๫Ҵһ£Ѿнˡ
ĺѩ˵
ѩݡУ˴ίɵĹԱ⣬кܴһпĿ١Ѻ١١Ѻ˾٣ϹٵȵȡѺ˾¼¡ַ֡˾ȡԴеļеǲɣ󲿷ֶǿԴһЩǮ˼ѡġеϮģӼ̡Ŀ࣬ҪְǾո˰ϡ
ĺƵǺʹҲû̫ĲҲЩвȫԾģֻҪǣ
ѩ㲻ͬҪڴپסľ˵ûʲôʵְҲֲܸŰǨ˵ġ
ĺ룬ԼһʱѪ֪ϲǸֵֵԼȥ
ѩ๫ԼԼ٣Ī˭𣿡
ĺƱ㽫һ¸֪ѩ
ѩҾûǸСһ˵
ĺƵȥ̫㣬ĲѾȶˣ͵֪ǾͲˣҲ˽°СæֻǾͱҴС㲻ͬǸƶ֮ˣ˿ɾĵط
ѩͷ๫Ҳǳ뷨ȥǸģҾֱȥʣ±
ĺƵĿƾһΪ£
ѩʹھ¡
ĺƵʱ䵹üģһ˰æ㻹Ҫչ˼ȥһ¡
ѩͬ⣬˳ţȴĽ˳鷿߹ˡ
ѩЦ˵Ҫȥأȴˡ
ҺҲĺء
ĺƵǾͽ˵ɡ
ֻص鷿˵
ĽݸĺһӣдһЩƫĽԼһЩϽȥöĺƹĿʮ˷ǲܼݵҩģ֮ˡ
ĺϸϸ֮󣬽һЩɾȻĽһЩҩĽˡ
ĺƵҵˣǸҵ̫̫ҩ𣿲ô˻ᵽһˣ˵ȥ̫̫õЧȻѩӢ׼һЩθȥ˵ôȥģθƢкô
ѩЩƽջֻ࣬ͷµĽܽĺƵ˼ǶĺѾ˵ˣԼ˵ΨĽģֻò
ʲôأ
ĺƵȥҵġ
ѩ๫вУܸиȥˬֱķᣬǶ̫˽⣬һǸƵˣݾߣ˭ȥԣΪҲǺѧҽģΪƽףнģȥ
Ľ֣æ˵ʲôҲȥʲôġ
ĺЦˣҲȥңʡ
첻֪ԥʲôҲ֪˵ʲôǸͷҲˣȥȷʵʡ
Ľǣȥ̫̫ɣϲ̫̫
ĺƼĽŵϲ̫̫Ļ˵ˣЦˣˣҺһȥ
ѩ⣬ΪʲôһҪŮȥ
ĺƴ뿴ν˱ʫ֮⣬ǲǻһֱƷаɣ
ѩˣңؼϺͿˣҲã๫һȥˡ
Ľ͵͵˶ĺһۣ˵ܲܲȥҼûд˵Ҳûж˵ɫûֺıû˵Ļ飬ҡ
ѩ崿͵Ҳûеġ
ĺƵѩ˵ǣǴӾԼ˭Ҳ磬ʵκ˶Լŵ㣬㿴ҩƣǾͲ㣬Բԣ
ĽЩɬʹͷǡǺðɣҪȥʲôվү߾ǡ
΢ЦеʱʲôʤһС
ĽãȻؿ졣
ĺƵˣȥңȻҸ߼СҪ˵ʲôҢӲ㣬çײ࣬̽ϢסͿˡ
ǺҲ
ѩͷ๫һһ㣬ȥ׼ȥҵĶ˳һͷ
Ľ˿Լһͦõġ
ѩͦõģǻվһԲ˵ͿҪЧ
ĽεҡҡͷЦһ˾Ҫߡ
ѩ߰ɣһȥӦþС˵꣬Ľˡ
ֻʣͶĺˣĺƱ㽫Լ£ԼѩĴ졣
գԭʮбҪģûмС㣬˵Ǹ֮ˣôһ˵ҿܰҲͦõģһ飬ǲҲҪŪף
ĺƵ˵׵һҹӵΪˣ
˵ͷ
ĺƵ˵ԶɽػҪԶһЩأҲǸ֪صĹӣʲôҲ֪
ģҽʹòֱС㡣
ĺЦ˵͸˵ѾΪֻ֪ʲô
ݸһЦҪҡ
ĺƽ§ڻҪ㡣
鷿´һѩǱѾ׼Ĳˣ߳ȥ
죬˵ǺȺδԼĺǳϷȥ
ˣϢĿɺãĺ߽䣬ѾѾźúȴϡ
Цеص˵ͷȥһˡ
ĺƵˣ
ȵ֪ˡ
ĺƵУ㲻˵ҲˣȻϢˣҲŴ˳ȥתת
ȵˣɽҿǱˣҪȥһˣϴžͲһ㡣
ĺƲöʣͷӦˡ
︮
ĺƵһʱ֮ս˺ɫ˫˸ᶨĹɣȻľģ˵ϻĽ٣ٴĲң˵ֿʼ԰
ͻȻһұϣ˴аָʺѪð˳
ôʹʹͻȻʵ
תȥֻһɫ޵Ůһҩ伲ǰ
˭ʡ
һԸŮͬѾ˵λǶˣϷ˺Сҩġ
գϽ
쿴˿֣ҩһЩֹѪҩ˿ϣȻøɾĲ˿ڰã˿ڲСˡ
Щ˼˺Ѿߣϴμˣóú־ټ;öһи֮ˣһһƯ
콫ҩʯϣСˣܺͶ˱ȡ
΢ЦиҲʮֵƯأˣôˣһֱҳԺţ֮ǰģûȥ밲˼ҿɺã
Ǵǰëʪ£ϷһЩԼ׾ƣͦϲȵģʱ䣬ʪöˡ
Ǳ£һǵһ˵׾Ҳβġ
滹һЩϹϺͱĻݣȻԸˡ
ҩ𣿡
ҩһЩ죬ʵҲʲôҩһЩθСԣүÿһһҩˮûʲôθڳԷһЩЩϲͷٸǡ
ܵл˺ˡ
ˣ˵үҸС
ӣܵ뵽йأһչȥ뽲
ү˵ʹˣǸӦþͿԲμӽĿƾ٣ֻǡ
˵Եֻʲô
ֻϵСһӵҸүһʣ˽˵ƷԸô𣿶ң֪С𣿡
ᶨص˵ͷƷҲ֪ҵ⣬ֻǾҪӣƽйܽϣҪȥôأ
Ͳõˣʮ౶ְѾ´ࡣү˵ˣСȻǣǾ㣬ֻ黹ûüĿ֮ǰǧҪżü˿ߡ
ͷģû뵽ȻΪǣһṼġ
ˣҸˣúǱȥ취ǡ
ˣסڳǶڸһԱĶӽ顣
ô֪
ɬһЦû˵
ˣˡǣҩ뿪ˡ
Ƕҡ
һʮӴŵ˳µĶ
ߡŷ˵
ӹͷͷǰߡ
𣿡
˺ԼתͷȥֻһһŮվһǰ
Сǣǡ
ζöƷС
˵ɽλҽһζҩ̣ǰλˣԼ޼æֵԭζõĶ֪ʲô𣿡
ܷϳҸ˵ĵط
ԥһ£ͷŶĺƺĽ˳
ϳ֮󣬴ĵ죬мšĺڽϣĽߣʣµһžĽ̫Ƭ̣õӱߣ£Ľ˺ܴһξ롣
ĺƵҲ˽˵Ĳ˵ãýЩ֪ɷпգ
˵ǲ˼ŻöʧˣҴӲŮѧ
ĺЦ˵֪ش˵ǧѵͲŮӣ
ǣһ£ӽ̹С֮ҷĲٽŮѧˡ
ĺƵΪΣΪŮ޶ۻǽ
ǣĪҪʡ
ĽĽĲţһѧϰΪ֮ǰ̹һŮѧʲôԭ򣬾ôȻңСˡ
ĺû뵽Ľô˵ΪһԵˡ
ҲĽֻŶĶĺ˵²ţСɡ


500 
ĺƼ֣ҿɫãҪҸ
ǲˣżз纮޹»ҲûǮö¿
ĽԵծ㲻ϧԼӣҲΪǣɣ
һ𣬵ͷȦЩ죬Ƭ̣ŻѵǣǾͷ¿ɡ
ĺƸ˲ʷ״ܣ˵ֱȥҩ̰ɣҩȥ
ֵл
ĺƵĿҲ񱾵ˡ
ԭǴϣҵ䣬űɽŽÿڷ԰ˡ
ĺƵΪٻ⣿
һ汲ԭΪ٣ԭ򣬴ȥְ˸ѾǽҲʵǺա
ĺƵóǸٻ˼ҳģȷʵϧˡ
ͣζã˳
̧ͷһҶֿĲȻҽɽ£Ѿɽˡ
ĺ΢Ц˵ǴҸӡɣ㿪ӣֻЩԼҩá
߽ãĺƸ˷ӣúͷȥҩ
˵˼ǰ󣬻ǲܰװ׵˶ݣɣֻСһµ飬ҩǮΣ
ĺƵˣ˵ĵߺԭҲǿ㿴һҽߵıְˣ㲻Ҫڲȥ
ֵУҪôͰ˵Сһµ飬ҪôҾͲҪҩҲûеط԰ҩ
ĽסʲôطԼΪʲôҩĵطûأ
ЦЦ֮ǰҳѾԹˡ
ĽȻʲôʱڻкóһʱأ㲻
Цϰˡ
ͷõҩ˹ĺƵɣвҪβȻִˣǾʹ쿪ʼ㵽ҼҸСһµĿΣҩǼҼ尾ˣ㿴أ
Ľˡ
ĺƵҲһֱûгԷǾһؼҳԷҲϸţͷؼңÿͿ㣬ҼұȽԶԼߣҪߴء
ִл
صƷɽׯԹ󣬶ĺȥȻ˺Ľһ鷿顣
үôǺã˵ֻվһԹۿģȻһĽһࡣ
ĺϷʵζõʱشͦˬ
ĽС죬𣿡
ĺƵŴҺǽĽ佱һ˵˼
үͲҪ˵ˣǸϽ취ҿɲһǰҡͷŶʲôԻԻġ
ѩƶǲȥ˭ȥأ㲻Ǹģ
ٵҪΡ
ֵĶҲԽһˡ
ĽҪϺˣôˣĺһ飬ˡ
ٵ㲻ҪһҪʮǸѧϰĻᣬͦѵõġ
ĺƵٶ˵ǣǰûлᣬǸѧϰĻᣬҲԽ˻۲Ʒ
ĽðɣȻү˵ˣȥǡ
ĺƵģڼǾͰǰԺٶѩǿʱ
ٵٴЩҶһѧء
ĺЦ˵㻹˰ɣھˣԺ벻֪жࡣ
֮󣬾ͽѧĵطڴԱߵĻߺãһů͡
һ硣
緹һͣƷɽׯǰһԳ̸ĹܼǰƷ˵ǺȾټģкȵİ
ϴκѾ˵ҪȥˣӦþǴˣĺƿ˰ȻǺȵģҲˣ˳ܼҼݳ뿪
·ϹܼҲͶĺģװ꣬˼ӦһЩͷֻǶĺƵɽôʱˣδ˵һ̵Ĵ˼ңһ·ʣ֪ҡκ͵£ĺƻ˯
ˣ³
֪ʱѾͣĺ˽Լ۾ƿ⿴˿ֻһһ޼ʵ֣ȴƬשߡ
ʲôطδһ˼ңô˵ˣĺ˵
ܼұվڳԣ½ŵǣ˵ǰȥ˵ļңȥֻ³ˡ
ĺ³ֻԼһ滷ɽĵ͹ȣз羰ãɽ价ƣɽˮ䣬·ɾһ㡣
ǹˣĺƱ㹪ʩȻǣˡ
ܼҵ롣
ĺƸŹܼҳŶһľǰߣһ·϶˹ֵĹһЩͰĹľ޼ʮ롣
ע£ɽʪأ·ܼҽ
ĺƵʹգ
ܼǫˣūҲ̣˽ͬͽ̹ܼҺˡ
ĺƵɽʱ䲻δ˵ˣԭͺδ˹ϵá
ͬǡ޶ԡ
ľʮֳ˰ʱżһСӣһۡ
ĺƵĪǻҪ
ܼҵǡ
ĺЦ˵ģһòỹҪɣ
ܼҷŶĺ˱ۣöĺϵһϣͣˣȷʵʮֲ㣬ˣ˶԰ǵˣġ
ˮ峺ɼˮϷ棬һ۾Ϳ˰
ͬ壬Ƕ𣿡
ĺƼһʮһСŮСЦеش˳ϻһϸͻ˹
ͬСĽĺƷϰСŮЦŸĺƾһȻͬϵ˩ڰߵϡ
ͬԶĺ˵λҼ˵С㣬̡
ҽϣɫϣϷɵǸŶ
ĺЦˣʮϲԸʵСŮ
ߵĺǣ֣ߣҴȥҵ
ͬҲãȥ׼׼
ĺǣţ֣濴ķݣöĺԼʱѧġһԴǡİͨӢͷףʲôģˣžԼǰɣһķݣǸǣмѼȺͯϷ׷һĺõط
㿴Ǿҵļҡָһͱ𴦷вͬլԺ࣬Ҳࡣ
ϣô֪Ƕĺʵ
ϿЦţҪʰһҵͬȥһжĴ˵ǹ￴ģֻͬһˣ㲻Ƕ˭أ
ĺôѾͷ
ȴʲôѾͷ
ĺЦˣѾͷǹСŮ˼
ŶһҶˡ
ĺʣϣʲô
ҡҡͷҲ֪ﶼ˺öˡ
˵ţĺƺǰſţȴſڡ
ǣŶĺƵ߽ţһѾģ˼ҴҹǸĺʩȻ˵С㣬үأֵӱˮȥ˰ɣ
˭˵ģȥӱ߽ȥˡ
Ѿ߳ĺƹЦЦˣҼڴء
ĺ룬ôˣүأ
ֻ߽Ⱥһµ˵ĺˣЦӭ
ʱˣһ·࣬ϽЪϢ
ȵλҵһλѣݣºȵ裬˵
Ȼ˶ĺƵߣ˫ֶŲݸĺƣĺƸϽлӹ
ͷѾȫˣɫȴ󣬾ҲŲ
Ҿ֪СŮȥȥˡЦ˵
ĺƺ˲裬ȴҶԼδȹȿߣԼֵĲ裬ǴӴģŮ㣬Σ
ĺޡ
ϵϲȥʱͬЩȥ
ЦˣϾƫģÿôôأ
ϿЦţ󷽵˵Ǻβ˵ԼЩߵġ
Ц
ʱһˣԼʮ꣬ģƣżӡ
ݵҵĶˣԡ
ǰʩ񣬵ˣ˶Ѿˡ
ĺƸǲ죬Ѿ߽ҲͰˣôҲôС
˵ǾȳԷҲҰɽķˣԼֵģ˵سǣȴҲɿڡ
վȥǣĺƵ֣ϵ϶㶼ôˣôǣְ
ĬȻؿһۣûᣬǣŶĺƣߣҴȥȻȥԷ
ݵ϶ȳԷ
ϲһš˵ȥ
ĺƸϽ˵żȥ˰ɡ
Σðɡ
ĺƷϺݺݵذһϣȻˡ
ǣŶĺƵǰ棬Ⱥݸں棬һȣͿһµСԺ
ĺƵ֣һ·Сܣغ϶ˡ
ĺƻͷݺͺЦЦǸԸͦõĺӡ
Ц˵ҲΪˣĸ׽岻ã͸һסƽʱÿ춼ĸ˵˵ġ
Ŷĺƺͺ߽һ䣬Ͻңݲһˡ
棬Ϻܿҳˣ˵ֻöȥ
۾һ˿ĪĶĺƻδϸݱ΢ЦҲãҺͺδ˾ţͷˡ
ĺû뵽Ǹ˿ģûҩ䣬㽫Լ˼ݺͺȡ
ȵҲûжҪȸ˿ҩҲȥãΪΣ
ĺƵҲ˼˵ţǣԼֽҡ
ֻһٸԼĪʮӣɫƣήңʮƯҲʮֽ
ٸӦĻһѾ߸Ͻš
۳Ͷ٣ˡ˵Ϫһö
˸Ͻ°ɣؾ񡣡ĺ⸾£ȻԼĶ棬һԵѾ߸Ͻѱõ
ϹԹԵĸ׵ߣַϵıϣưοһ㡣
ĺƼЩţ΢Ц˵Żջϵ
û˵˵ﲻջչţ䣬⹫˵ʱǰһ£Ǳȡ֣𣿡
ĺƼŻ佫һ߸һ΢ЦŶ˵
̧ͷԹŻһЦֻǷıĦš
ĺƼŻ̦ϸҶһ󣬱ŻʲôʱõĲʲô֢״
Żʵ϶ĵ𣿡
ĺƵǺȺδġ
˵˵ˣԾúβˡ
Żϵķ٣˵Ҳβģǲġ
Ͼ죬ǵģҵ
ŻˣҪ˵ˣȥɣҪﰭۡ
ĺƲŻô˵ͷˣϵ۾һ¾ͺˣҧԼ촽վ
ĺȰοϹԣȥźβ˵˵
ϵͷ͵͵ؿ˹ŻһۣίʩȻ˳ȥ
ŻϳȥˣߵѾһһˡ
㿴ʲô𣿡
ĺƵֻ϶ҿ˵һеġ
Ż̾һһˣһΪڵ
ĺƵ˭
Żͷȥڳ˼Ƭ̧̲ͷĺƷ˫˺ˡ
ŻҺϵĵʮǰᵽطһʮ꣬ʮ꣬ǳףٺ϶ֵܽã⼸ĵطǹͦõģֱ
ĺƼŻƽ˵ҪЩż˵
Żһֱˡ
ĺ֮ǰǸŮˣˣ
Żһ㶣̶ȻһЦÿ죬ҲŲһ࣬ȻѾң˶ˡ
ĺƵһ඼Ժﲻţ
Ż˵ͷǵģԺӺñȻʹ乬һ㣬ߵѾ߾ֻ϶ˡ
ĺƵ֪ʹ
ŻЦЦЩϷ˳ģ
ĺƵô˵˵ĲӦúйأ
ŻͷǰҵѾߵòˣϣܼͬ˵ԼиԶݣҲǸѸ޶ŮʵΪϸʵ˵չҡ˵ţͻȻŻͷŻĺƿ˿ֲδŻʲôֻǸŻ
ŻЩ󣬽˵˲£һ죬Ҵ϶ȥ㣬Ͻ˵ͷһҹЩͷʹǾñѾ߸ȥˣ˭ߵ·϶ôҲȥˣ˵ǶʹҲǰУֻûȥ˭֪˵ָŻ˼£ᶼˡ
Żͳһ۽ǵˮ˼ֻҪһᵽ˾ͻ
ĺƵҪ˺ȵˮ˵
ŻϽ˰֣ҪǳʲôʲôˮҲҪµġ
ĺƾȵһˣ
ŻЦŵ˵ͷҲǣǰǰſʼģ֮ǰǾڡ
ĺƵ˵Ͽ˵岢ޱֻ飬Ҿ֪ˣҲΪŻµµģǾûиҹ𣿡
ŻеģûʲôתҲû˼ҽκң˶Ŀ˵ɡ
ĺƵм飬Ūף·˵ҪŻˡ
Ż΢΢һЦʰɣǲʣһ˵Ż޹ء
ĺƵ֪һշ˴תʱ򵽵׿ʲô
Żæ죬ĺƾԼọ̀Ϊ˸λҽĲЩ顣
ŻסβŻ˵ץ顪ڡ
ĺˣǹŻԼѾ߽ǰЩԼķøĺһһĿȻѾ߳ȥˡ
ĺƿǰķӣҲһЩθֹŻġ㡢١УġȵġġĶˡʹ֪ҩҩ⻹û׼
ĺƵˣ˯Σ
Żһ£Լһдߵ̴Ӻˣһû̵ĴطȴһѾߡұһҹһҹ޷˯
ĺƵĪʱЩ˶Ƿ˵̴Ӻˣ
ŻǰʮˣѾΪŮѾˡ
ĺƳŻ䣬;ôȲӦòҰˣŻ䵱һΪݣҳߣһΪ˰˽ĺҵϷ磬ѹķӦôǿҡ
ĺƵǷǴŻԺ˯žأǰа
Żǰ;˯žÿÿ㡭˵Żˡ
ĺ룬ôǾŻµµػԭأһұ
ĺƵڵŻ֢֮ǰʲô
Ż룬СʱڼӾͲǺܺãĴ˵ʱ̰ˣС㣬ʱһǳС㲻ҳʱСɬʹѾܳʱûзˣз
ĺ˵ףǷˮҲ£¹֮пڿʣˮʱ򣿡
ŻеģǾķΪȹ֮Ҫ¡
ĺƵҾˣ֮ǰ֪Ҫ˿ʶδ׼һȥ˿ҩ֮󣬷˳ϼȻˡ
ϹŻһ⣬ū죬øūҩˡ
ĺƲ⣬ΪΣ
ŻЦūҲҽûҪˣǸҿٺõҩҿԾҪŻ³Բˣлū˵ôʱķϻȥɡ
ĺƼŻѾͿ֮⣬Լֻ
Ż佫ĺ͵ſڣūҾɣžҪ뿴ˣūʧˣߡ˵깪ʩȻصҡ
ĺ߳ţݺͺվ֪ʱ˹ˣȴˡ
ǰ˵ɺã
ĺֻãá
˵ھͿɣͬʱһ˹
ĺŻ˵ͬݣһǹļƵŮˣŻӦҲӣ뵽ĺƵˣмζҩҪȥûԼĥ֮ץҩǵһȥ˵ɡ
ϵǲ˵ʲôһĺɡ
ĺ΢΢һЦϣ˵ĶһЩ򣬶Ϊ˻˵ʲô
վ
Ц˵ˣˣȥԷͼˡ
ݵԣȥԷǱ߳Ա˵
϶˵ȥˣȴͺδȥԷɡ
ݵȥʲô㲻֪Ͳ𣿡
ЦЦô᣿
ĺƵˣǲҪȥˣ˻ûгԷһȥǡĺƺĻû˵꣬˵һȥҪȫ˳
ݵȥæİɣˡ
סͷŭЦЦǺðɣȥ϶ֵ֪ȥˣ˵˲Ҫȥӱ߲ȫǲ˵ţĺƺͺʩȻˡ
ݼԶˣżеʵɺã
ĺƼôżӣװģã̫㲺ˡ
ȵȥҸϵܣġ
ĺƵôүһֱûм𣿡
˱˵ߡ
ҡҡͷһΣҲһˣһңҪѰٻҵУ϶˵ݵ𣿡


501 
ĺƵͷҿˣ׻Ĳð˵һ䣬үȷҲûа취÷ԵҿҲûбҪˡ
Ȼסĺƣʲô˼˵ʲôú϶ûиң֮˵Բ·˯þ
ĺƵȻһЦүԼһ겻ܳԲ˯ɣǲҲأ
һʹ״ص˵ͷΪԵ֮ĻͻĲʲôϵ
ĺƵ˵ˣҲÿҩˣΪһԼΪԼİ˱ط˾ȻΪһòĸ˱˵ĸ飬ԳҩҪ³Ի粻ԣǸԺӵˡ
ʧеҡһ£·ߵһŴϣʹر˫ۡ
̾һʲô˵ˣʵи檵ĺҲҲ´𣿰˾һʱ벻Ს
ĺƵδԵûдֻÿÿ˵뷨̷ǿүͶ˱Ż²ֹҿӡ
һѳסĺƵ䣬ɴ˫ۣ˵ǸҽûҽβõĲˣˣһҪȾҵĻ䣬ˣҪʲôҶ㡣
ĺƿݣȻҪϣ𣿡
ݺͺȶסˡ
ȵҪǴ帾
ĺЦˣδ˱»ҪֱԲ䰡ô˵ү
ȵģһ֪㽫ƿڴһ˵ŻãôƯǸ帾ò׾ӣֱ̬Ҵ˽Ұ帾кηֱ𣿡
ݳ̾־ҪˣҲһʱĺͿ˵Щʲôأֻںֵķݶϣҷһ
ĺƵʵܾȷ˵ģң㣡
ݲ⣬⻰
ȵֱɣ㿴ݲʮͷΪŻ䣬һ֮ͷҲ֪ԼˣѾˣǸϺУҪҪŸ̥޹Ϊ檡
ĺƵðɣһͷҩүԼ尾ι˷£ҩҲͲˡ
ݵȻǺãֻǻ䲻ϼҰ
ĺƵɣ齻ȥ졣
Ȼ϶
ĺ΢Цŵ˵ͷҿϴϻ˵ãóҲʮϣԹںãͷҸ˵
ݸмлˡ
ȵղǸҪϣ˵Цİɣ
ĺƵû˵Цأ
ݳƬ̣̾˿Ͱϴߺˡ
ĺ΢Ц֣ȴ˵
ߵǰԺ£˽Ѱںá
ĺƵүҲҴߴȥʲô𣿡
ݵʲôܴ߱ǡ
ʱͬ˽ںȾ˵ߵߣ˵ˣۿžҪˣʱ꣬ɽ·ߣǲͺδסһҹ
ĺƵʱδ˵ϲأΨּ˵ġ
ͬһҹϸسǸš
ĺƵҲգǾͷ̹ܼˡ
ͬ΢һЦʵڿСľȥԸȥˡ˵ˡ
ݵȻżߣ˾ͺúõĺȣѾóʱûҺȾˡ˵꣬ȸΪ
һˡ
һߺȾһ˵һĺŤͷһֻϱıܽߵݵ£һĺˮͷϵķ˿ţС˵ġ
ܵȥˣһͷĺˮﲻȥ𣿡ͳΪȥͷĺˮ
Це˵ȥɽ񵰣ͻԡ
ȴȰʵ͵𣿡
Цŵͷ͵ˣѾø˷㣬ԡ
ʱһѾߣߵǰС˵С㣬ȥϴòã˵˺ϴҪġ
۵ʲôˣ˭ǰô˵С˺죡ӿˡ
ѾΪѵؿһۣ΢Ц˵϶ԣĻȥϴ軻Ѻòã
ϻǾС첻
ĺƵϹԣϽȥͷһл㽲
˶ĺô˵վͬ˵²ˣǲǣ
ĺ΢Цŵͷ
ϵˣϴȥһ˯òã
ĺƾ㵣̶Цͯ޼ɣôʲô˵ó
ȻЦˣʲôȥȥ
ϲ⣬Ϊʲô˵˵ô찡
ĺƵ˵Ȼȥòã
ŸˣðɣҪˣҪͲϺ˵ˡ
ĺƵͷӦһһ˳ȥ
ݵŮٹ͸ǳ޵ˣôûûСġ
ȵҿͦãҪ׼ҺˣҾͦϲ϶Ըõúء
̾СܲϣֻҴӦ䣬ԺǵĺлŮǲϲģǾǿǸĸ֮ý֮ԵĴ£͵һӵҸˡ
ĺ룬ҲǵŻ˽֮ĸдɡ
ȵ뷨ͦãǵĺһֱôʶأ
ݵ˵ˣȵǵ̸ۼ޵ʱ򣬾ͽǴɽȥԼԼҡ
ȴЦһûмĵͦ˼ģͷҲ˵˵
ʱ˽΢Ц˵ɽһúܣ˺ͺδ˻ҪڵƫȥСһЩ˷˻ů¯ȥٸЩƣغš
ݿ˿ĺƺͺȶˣ˾׼ȥˣһ˰ᵽƫȻůࡣ
ֽˣ㻹ǹܹϣһҾȻܵɽȥѣ˺Ѿ֪ˣǸЦҹ̲ܽ𣿡
һϣȻ˵ȥɣֻҼ˿ŲҪ¾ͺá
ȵµʱ򣬾ˡ
ȷеľƱҪ˵£ҺͶԼķȥȣ
ݰһϣȥɣʰһ¶˵ɽ
ϰһûס
ûк˵үǶ˵һҵʲôϽȥʰȥһЩ֪ȥء
Сض˵ҳɽʲô
ûк˵ҴӦˣҽκûĲôҪʲôұʲôû뵽Ҫ㣬ֻиȥˡ
һˣߣɥĪҪȥȥСˣҪһӸˣǧҪҰ
һЦָ˵͡㣬С㲻ǰɣϣҸоʵ̫ˣһ²ǹŻ£Ҫ̲סˣϽģϽĳȥɣٲȥҪŻˡ
ϼݵԼֻҪ˿ĺƣҪȥãʲô
ĺסЦʱ䲻ܳʲô֪˵ɡ
˳ȥ
˿ϵıӰЦ
ȵˣ㵹ǸǽŻĲҪҪΪһҪϵȥιҩ
ĺƵпڿʣˮ֮ȴҪŻ£̶ķķߣʱС㲻缲ʵͦ򵥣֤
ȵ˵ӵģƽѵô򵥵ķӾͿҽιŻĲ𣿡
ĺЦ˵Ȼδ֪֪Ӧʲô֢𣿡
ȵ޷Ǿ»ɣ
ĺƵĲˮȻᡣС̳ࡣôˮȻˣҺ䲼пڿзʣпˮô£Ļϣķߣ֤УȻԷ˵֢״ͻͻǸŻ¡
ȵһ˵ҾͲˣԽ˵ԽͿˣϵ𣿡
ҡҡͷ
ĺƵˮаģˮаοԳֿԣˮаθԳŻ£ˮճԳԡŻ¡֤֤ҿ϶˾飬ˮȻ֤ˮаθɵľŻ¡
ȵһǲףϵιҩʲôϵ
ݵȴˣĿģһĿأΪ䱾ҩҩˮˮȵҩҪ³ĻͲܹãҪÿģӦڶÿÿʱιһҩʵжʵж⡢½Ϳݡ
ȵ⣬õǺãʶʮˣ֪Ǽִ֮ˣ֮ǰ˵һиƽΪεôƫͳ
ĺƲ˵˼ҷ֮飬ȴģŻñˣΪΪ˰ĸٻһܵõҸƫƫ첻⣬ȴһòŮ˸ռȵǿడŮ˾˿Աһθ飬ȴܽθ޶ãǲǶξûк·ĸһ£ҲǶŮ˵һֳЦ·˵㿴ɣʲôҪ˽һǿΪһʲôŮѹ˳°ڹеģϣŮûȻһЩĺãҪô˽̸Ů˵ֻһ䣺Ů޲űǵأ̫̫࣬ˣﻹʲôҸԣ
ĺϽˣһϺɫļаɫĶп㣬ʮֿɰ
ȥ˵ˣӦҹȥһ˯ˡϸ˵˵Ȼݵߣ۾Ŷĺơ
ݵҲãûʱչ㣬Ҫɽ֪ʲôʱܻ
ϲؿ˶ĺһۣȥţǸأ
ȴЦ϶һѪ˵ĺã
ĺƵ㿴ҳȥܸЩʲô
ϻԴú룬ͻȻԳԵЦҪﵱӰɣǰͦ֡
ĺƲ֪˵Ǹʲôɫֻݳ϶Խûйˡ
Цſϣݣҿʧܵĺܣһˣô϶ôĶ˰
ݸȵһɫʾҪǰ˵
ȴûгôС۵ģͳһˣԵԼûжġ
ĺưЦСǱȿҢҪһЩġ
ˣ϶˵ˡ
˭ϺһˣѾ綼͵һһȥˣҲߣ֮һҰ֣ѽѽ캰Ҳˡ
ˣ־ҪϣȴҲվݵǰĺƸϽһѽϳԼߣݳ̾һͷȥ
ĺƼսţҿʱҲˣϻҪȥŷˣҺϳȥ˵˵š
ȵ˵ͷĺƵһǣϵ߳ȥ
ѾˣһӵȻ͵͵شƲ˳͵ڴϣӰ涣΢
ֺůͣǣϺ𣿡
ã
߳ȣϵȥҵķ俴ɣ浽Щ⡣
ĺƾ˵Сˣãˣ
ϵʮҾʮˡ
ĺţԼһ˾Ųʮ
߹һƬ֣ٹһСţͿһΧŵСԺſյĵ߸ߵ΢΢ػζš
пľŵ֣߽ˣŵƹһԷǺϵϡ
ôΪʲôԺӶͱ𴦲ͬ𴦶Ǻשߣֻʲôģ䶼޽ģ
ĺǣߵһʮֱµСǰſˣһüĿСѾߣűϴһӣϽ˳ӭ

ϵ㣬ȥɣҿţҪŽǡ
ͷ͵ۿ˶ĺƣ΢΢һЦͷȥŴˡ
ϵϰɣӳҵ磬㻹ǵһء
ĺڿߵһϣ䲼õʮɣһӵķ䣬ķıкܶ鼮Լﵭ㣬˲뵽һҹĹ뷿
ĺЦ˵ҿ֮ˡ
ݸһЦ󷽵˶ĺƵ£ݸһˮĺƽӹƬŮ㡣
ĺŽǴģϡ
Խ϶ҲˣԽƷ𣿡
ðɣͽƷ磬Ҿͽ϶ĺ룬СԶԼ׽ģһ֮ĻҲͺ˵ˡ
϶ܸ˵˵ϣԭ裿ĺƿżɽԺùĨǵģеʱ򷴶⸴ӻˡ
ҧҧ촽ǲǾҵͺð
ĺ֪˵Ǹϡ
ĺƵ˵ͷ
̧ͷŶĺƣΪʲôҪǣ
ĺƵΪҵĲˣĲԾغ
룬ǲҪЩʲô
ôĺƵǣҪȥ˵ҪԼĲϽǾͱҪÿιҩ
ϵõǺõģﲻҵġ
ĺû뵽ôͷԼļƻΪʲô
ϵ˵ˣ˭Ҫǰҵ飬ҲˣҲҪﲻҡС죬˵ӡ
ĺƵ϶ôͲ취ﲻòģ
ĺƿ佱ԼЦˣƷ϶𣿡
ĺƵͷ
ϵðɣһô죬һǺ֪ΪʲôҵϲǸŮˣôһֶϲãϴ裬пڳ
ĺƸϽסϵĻˣˣҪ˵ˣһҳԵĶȫ³ˡ
ϿЦðɣǾͲ˵ˣƷˣ϶𣿡
ĺƵȻҪģ϶ʮһ㡣
ϸˣˣðɣҴӦȥƷҲҪӦһ顣
ĺЦˣ˵ģʲôǰ˵ɣӦʲô飿
Ц˵ǣﳣ˵ǾϲȥȥǣǺǣ㲻ҪǸŮ˳ȥܲܰ
ĺƵô
ҧҧϵıһԵʮֵ׺ݣһһ˵һܹĿ࣬Ҳ֪ʲô
ĺû뵽һʮĺﾹȻĳޣһ룬Ҳ֣ǹŻ䵽ϵ̵ǵͷðɣ˵ôôˣֻһµʱ䡣
ϼĺôˬʹӦԼһ§סĺƵĲӣڶĺƵϺݺݵһڣȻ˵֪ƷǶҺõġ
ĺʼδԼ˼ˣ˭֪ȴνƵģϾǸӣҲʲôŮܲס
ûע⵽ĺƵΣֻԼˣҸ˵
ϻû˵ڣͻȻһ¾ײˣֻ˽ˣˣ϶ǸŮϵˣ
ĺ룬ط֣үүˣ๫๫ֱСѾ߽н㣬Ѿ߽СֱӾͺ֣ǺǣֳĲһ𣬻ʱĵط˾ԣ
Ҫôһ˵վֻ˵ûУ
ҡҡͷ
ҧгݣϷȻǲƷȥװҵġ
˷ֵģͬ巢ֵġ
ϸЦǾ͸ˣΪβҷ֣ͬʲôˣ㻹𣿡
ӵ˶ĺһۣվﲻ
ϵҵô˵
ָָĺƣ˵͹ȥ̫á
ϵߣҵҪȥҪˣڲһ˵꣬ͷóһѶ̵С
ĺվǰ
۾͸żᶨ֪ĺʲô˼ȴΪ
ĺֻ˵ó
϶ҪҲ֣ǽˣҲˡһȰ⡣
ԥһ£شȡ̵ĺһѶ˹ȥֺڡ
˵ĶԣĶˡĺƽ̵źá
Цһ̼ݵ֮ˣߣ˵꣬Ǻ֮ǰǣŶĺƵ߳ȥ
ˣϽصԼķһش̵غˡ
ˣˣҲˣһǷǰ˵ʲôҪңûͳȥһźˣ⵹Ҳˣ˨Сûﰡ
ĺƺϻδߵϹǺ
ϵĽŲԿһЩǶĺǣģŶĺˡ
һ䣬ֻڴǰĻ߻վһģˣһ´ĺӡ
ݼĺƺϽϷſߵĺߣȻ
˿ҪҪ
ĺƷſϵֵ˲䣬ϰʹһ£·ڰʾʲô
ĺߵǰǿ˹Ƶģɴ˫ۿ־ؿŶĺƣӱܵ￿
ĺƼĲһɫպۣͷɢţ˫Ѿ޵Ƶģѿˡ
ݵʲôƣҪҪ
ĺû£ؿϣǲҲûбҪ֮ǰ˵Ļˣ᲻˨Ͳøȥˡ
ȻҪ˵ĺƿһۣ̻⣬վһԹ


502 Ϸ
Ͼϲӣʣ˵˵Ҳóȥˣ
ĺƵͷҿԵǵ˵ĲһϷԣǵķ˲Ҳβζһ仰
ҲΪĺƸıˣ⻰֪ĺǽľϷԣӦͲʳԵġ
Ͽɥݵˣˣߡ
һԵ˵ǣ˨СѾˣٹҸ˼ҽҼ˳ȥҾ̫ƽˣãǰȲȰɡ
ݵ϶ͲҪϽˣ
ϵ϶ҲϾȷˣֻˣ˨ô죿һ᲻ҴߵģԡԱ˵Ҳȷˣȷʵǲȫ
ﻹ˵秵־ȫʲôȫڲȫˣ̼ׯŮˣҵΨһŮˣûʵȫɣ˵
֪Լ˵ϣװһӣڴϸݿͷ
ݵ㽫ӱȥɡ
ӱ˳ȥ
ݵ㻹Ҫģ˵һ¾ͻҴӦгĵ
⻰֪ûϣˣͻȻӱͳһѼԼĲϣðɣȻ飬һҲû˼
ǰȥ϶ĺƽţݾȵؿŶĺơ
ĺ΢ЦŶ˵Ƕ˿ÿȥɣ˨дչţլʺȻһ˨ġ
ݵΪΣ
ĺƵΪ֪ȥҲ᲻
ȻǼڲϣΪĺƻῪڣݻǰͷϴ˭϶ĺƲһףԼ²̨ˡ
ݼϹȻûжǰ˵ãʮ޵ңż˰ۣܾ䣬ϣи˿Ժúչ㣬ҸᣬҼʮֵĺãһĴ㣬ȴʱΪ˲ȻݳôһϷңǿɶˡ
ϵˣаƭĻ˵˳߹󣬳ôúڣܿ֡
죡
ϻû˵꣬ǰָϴغǳ
ͲҪﵹθˣû뵽Ȼҵ㣬ҳߣô˺ʺĵطھȻΪһŮˣ˵ĲǣٲãҲһĶģȴ˵ĲҺ㣡˵꣬ܳȥ
ĺ벻СС;Ȼ˵һ˵ĻЩѾ˺ܾˡΨϳ£˵мʱԺúһ룬ǲУһߡ
ĺ׷⣬ܿ׷ϣһѽקסĵ˵ĺƵĻؿ
ĺޣ֪ѹϾǲԼȹŻ䣬ǸͬǸˣϽһĪ϶̼ҵļҲɣ
ĺƴӿҢ֪һŮޣҲԸͱŮһһ˵۰˵ղ˵ˣŻӦǳţݲǸϲ˲ŻòŮҵһ˵ٺƽ⣬ݶϻиģǶԹŻأ
ĺãȻˣվ￴ϣԼҲĪѹ
ֻЦ˭˿ޣ
콥ˣĺȴ˿δһ˯⣬ϻȥ˹ŻߵԺӺܰе˶˯ˣֻиںȵķ仹ж죬ѵһ޷
˯𣿡
ĺǺȵǴӦš
δôôˣĺ֪ʣýŹϡ
ߵǰ£һ̾Ϣĺվ¡
һ²⣬ܷ֪
뽲
ΪʲôʲôҪҪϴߣ
Ϊ´˾ٲף
ȵȻһЦԼһ裬һطϡ
ĺƵֻϷԣϵһӦҵ뷨˲𣿡
Ȳ죬ԭֻ̽
ĺƵ˵ͷ
ЦˣЦЩǿ
ȵʵֻ̬ͬ࣬ͬȣϲģ߰ǿмףŮ֮нľء
ĺƵأ
ȳΣȴԡ
ĺƵǲǿΪΪһΪ˵ˣǺȱʧһ֣ˣקסȴΪǸ顣
ȵСͥԺСܵĽڣĬΪˣֻݣôһһֱڶߵߣȥ
ĺƵȻһЦأˡ䣬УԾõɽȣҲΪõһİ飬಻֪ҲֻǶݵһ˲ˡ
һ̾
ĺƵʶô֮꣬ѳ⡣
ȿЦε֪Ҽôİ䣬Ϊб
ۼˡ
һһ裬˵ݷڣϿҵϾȻ𣿡
ĺƵΪһҪȷˣ
ЦЦĺϬ񣬵ΪŮŮˡ
ĺˣ˵ͷ߳ȥۻ˿ĺƣֹ
ĺƵ˷ģˡ
ȸмЦЦȥݴУڷҰɡ
ĺһ仰ģȴǿԷģΪ㰮ˣɣ
ȸߣˡ
ĺƼ˫ۺףǿһҹɵظϧߵߣδڣȴ
϶Īޣ߸磬ô˵ģ
̧ͷŶĺƣ˵Ļǲȥ
ĺƱǣϵֳŹŻԺȥˣ˵ദһ죬ǶĺƷ·СѾʶ˺ܶꡣ
ߵſڣȴһѾվ
Ҽҷ˵̫Щϣ¡˵꣬ȡһֽ˫ֵݸ˶ĺƣȻˡ
ĺչһֻдż֣㣺һ˵£మ˵£ڻ㲻˵ˣִ뿪ȴʮ򵥲ʣҵļֳʵӣСǳˣֻϧʱ̣ȵӼ辽ˣ˭Ҳ޷赲ʱǨöʮʱȥȴһ漣ȴ漣ֻ˶ʮ죬ʣµģܣǳǰΨһҵ϶ߡ
磬˵ʲô
ĺƸӸߣϿֽ֣ż
ĺƽֽźãϿֻ΢Ц˵϶ԣúõһҲҪ뿪Ƿ㣬㶼Ҫ뿪Ʒȥܿ
ϴ˲֮⣬ȾܽԺ
ĺȥݡ
ߵ·ֻȺݻһˡ
ȥˣ˹˵
ĺƵôͨˣ
ϵͷ
ݵҸͺδһɽȻҩȴϰ֡
ĺƵҲã߰ɡŸϽݽҩҲҪ뿪Ż벽
ݵˣô϶
ĺƵү϶ȥչ֮˭ҲǸԺӵˣ
ĺƿϵ۾һ˿ʮֵ⡣
֮ԣ˵ʱҲڵģˣˣҿͦõģô˺Ъţɵ˾ͲҪȥˡ
ݶ˵ȥ˨ɣȻֱſڵǣһҪ϶䡣
ϲߣվﲻ
ȵվҲãҪô֪ݸ϶ʲôأ
⻰ܲˣĥĥسǰȥ
ˣݵǵ˳ҲڻԻ֣
ĺ΢΢һЦҿʲôû˵ֻƾүԼȥ롣
ȵҺС֮ˣ㶼¶˾ȥ֮ҪԼڲǡ
ݵ˵ҲǣǺãȥͬ顣
ȵţ
ݻͷк£
ȿЦϵܰǴһʱͿһʱ
һ˵ӴһݺݵԼͷһˣõģ֪ˡǱˡ
ĺ֮ǰ˵ϳɽȥӣЦԼ⣬Ǳʺȣ󣬴ЦŽͣԭӾǸЩ˼ҵϴͰģѹֺЦĺˣҲЦϾĺС
һݻˣĸ뺷ˣߵŻԺǰվ¡
ݵ˵ˣ⼸õˣǵĸǸŻһģԻĵĺܡ
ȵ׻˷ģھߣ㻹ܸϵó
ĺ֮ǰĻŻżء
ݵҲãǾ߰ɡ

ݻͷϴԺܳǿ˿ſĸˣǸϽʩ
ȥܵġ
ݴȰϵͷȥͺβжɽȻҩϾͻˣҪúõչ֪𣿡
ϵͷģǡܲöң
룬ðɣȥУ㲻뿪ﰡ
ЦˣģƷ綼ˣ֪
ݿ˶ĺһۣû˵ֻϵļȻ˵ˣȥɣҾϻǡ
Ͽ˶ĺһۣǶ˶ȴû˵תȥˡ
ʱ󣬶ĺѾصɽ˵ֻ뿪һ죬ǶĺƻǾù˺óʱ䣬ͻȻʮˣϾͻȥڵһվȥζãͿԿͿҢˡ
ˣүˣſڵĻƿĺ³Ͻ档
һľǿҢ
үˣҢźͶĺƵ뷨һһҹǰҲкȺһһŮץסĺƵ˫֣Сˡ
ųߵĺƸǰôȵˣӦȻؼҿģ˺Ͷ˵һҹء
ĺƵ̼𣿡
ҢˣǴһǵء
ĺЦ˵ˣϽ˸δ˵裬үҲˡ
ҢŹȥȺʩ
ݴǾλ˵òһʱЩ񣬵Ǻ֮ǰѾҲʧ̬ˣקקݵ½ǣݲŻع
ҢһһˣŰŴΪ̼ҵˣҲûᣬ˵ĺҲûнܣ˵˲˵Ҫ֮ˣֻһۣ㽫ȺõңǸ˾һֱš
ŶĺƳĻᣬ͵͵ʵǸ˭Ҳ˵
ĺƵͷ˵Ҫһʱ䣬Ҹõſš
첻ˣȴʵ̫࣬˲϶ʣֻæԼȥˡ
ĺƽס죬ˣǱϿϵôˣ
͵Ц˵أһ˵ˣ߶˵ǵźüƨĺô˵涼ûˣȥˣȰһȥ֪ˡ
ĺҲЦˣû뵽Ǹô棬⵹ҲãǶలοһЩҪһֻ֪𣿡
˵ˣϣҢЦдѿأҪǶһԲҪޱˡ
ĺƵҢ񻰣ͷ˵˵ˣȥæɡ
ĺúͷŻ俪ʮҩԼӦϣʮ֮Ҫȥ֮ҩԼȥǡ
ҩûжûгԣֻ˵˸Ͽ޿ؽ˺ЩϻݶһһͷӦȻϺɻԼ߳ȥ˳
ĺߵǰС˵ҿʲôöүںڻü
ǿЦԳԿҲǺõģ֮ǰ˼ţҹôһǿ˨벻һ˱㽫ϳ̼ȥżҲ˵ͨ˻Ĺ˵ӳ׺ˣҲ١
ĺƵǾͺãĻȥչ˴˰ɡ
ݹ˵¸ˡ
ĺͻȻŻԼţǴóݸݣǴдģүɣ㿴ҿá
ݽӹſ꣬Сĵطڻ֪ˡ˵Ըݳɳ۶ȥ
صУԹ󣬶ĺƷԸźźϷЪϢˣȻԼȥٺѩ̼֮ϸ˵ˡ
ٵĳĸˣôģ
ѩ΢Ц˵֮ˣôҲ˵ĺݻ
̾˵һи檵ĺһݲһǾˡ
ѩҲЩˣǷ֮ģҲڲˡ
ĺƵҺͺδҲģĸ۾಻һɳӵˡ
ٵ˵ô˵ŻӦǴ˼ҵǧΪ˺ݳˣһ𹲻ѣྡȴú˵˺ãﲻҲеġ
ѩֻǲŰĺӣõˡ
ĺƵǸϺҪǿ
ٵҲֻһӡ
޲п
ʱҢˣѩƶ
Ңű˵ĺ׼Ǹһͬĸ˸ǵ˼ôˣ˼ң
£ٽ֮ǰĺƽ˵ˡ
Ң˵ҿϳãôˡ
ѩѵһӦõģֻҾòѵ˼ҡ
ѩƶҲǶô˵ģ˼ү׿ˣǾͷſȥʰźá
ԥ𣿡
ûʲôʵģЩʸΪ˴ﵽԼĿĲֶΣĺƲ֪ɳЩʲôĺһԣ˭ʸȻϵҽιŻˣǸ
Ң˵ļǣǸʸȥһᡣ
ЦˣˣҪżĻˣǺеˣһһ˱֮ĸ¶ǿɾͲˡ
ʱӢ˵үˣĶүһ˵֪ûء
ĺƵʲô
ѩˣҲģʲô£Ҫ㻹ǳȥ
ĺü˵ûл
ʱֻĶѾվӢһԣ΢ЦŶĺƵǲϼҵģҾͲˡ
ҢǲϲĶģԼǰҲֵط㲻ɵȥÿζ
ĺƣǻǳȥ˵ɣǼ˵Ң˵
ĺ֪ҢϲĶ߳ȥ
ĺƽĶ쵽ƫ¡
Ķĺޱ飬֪ŻؼҲԼЩѹȻˣҪѻ˵ߡ
ūһ˵˵ƹ顣
ĺһⶼ˺üˣĶôͻȻƹˡ
ĺƵƹô
Ķ֪ˣ㻹ԶһЩĺá
ĺƲ⣬ΪΣ
Ķ֪ǲм˵Щ˵ģ࣬ǡһҴƹҲζöǸׯƹһЩ飬˶ƹΪƹ֪ƹһЩ飬ԲߵģδظΪʲôҪߣԼȴʮԼߣһС
ĺƵˣõģ˵Щʲôأ
ĶĵسŶĺһЦ㲻Ƕɽ˵𣿡
ĺƶĶʮַģһԼˣЦЦôˣһΣգ
Ķ˵ģҲΣյġ˵꣬žʧڣͷȥˡ
ĺƵǶƹ񵽵֪ƹʲô飿
Ķǧ꽫ŮҲ޸ҵ飬֪֮ǰƹĶӵģ
ĺƵͷ
Ķʵǣĵǧ֪ԼŮƹĶС÷ԻףΨŮºĵȥƹ񣬸һʵǮȻʡĶӶһףȻһŮô򵥡
ĺȻ˵ǧͨ˽ƹĶɱ𣿡
ĶЦЦһƹͶƹȾ֮˵˳ģһֱöԲסңһζãһֱΪ⹫̰ƽƹĶӸˣʵϲƹĶ˵£ɱڵʱ򣬶ȴҲˡ
ĺЦ˶ƹ񵽵ײǸ˿ڣ˵Լ飿
Ķô˵֪˭ڲġ
ĺˣ˵Щʲô
ĶֻҪԼע⣬ܿ֪ƹ¶ҲߣҾΪ˲ƣǲø֪£ô
ĺƵл㣬ĶѵǶԵġ
ĶݸһЦˣūˣ֪ıūˡ
˭˵ģĺЩ˼лңԼҲСһЩ֪Ҳ鷳ˡ
Ķߵſڣͣס˽Ųת˶ĺһۣĵЦʲô˼Ըأ˵ǲĲˡ
ĺƴȤ㻹ϢͨҲ֪
ĶūʲôӪˣǺǣҲūҵνģˣūˡ˵ŤСҪߡ
ȵȣĺƽסĶһ¡
ĶתЦȻ˵绹᲻ҵģʲô˵ɣҿҪ˼ˡ
ĺƸеȫѪҺʼ̫ϰĶӣ˻֣ˣˣ߰ɣûʲô顣
Ķߵĺߣεε˵ˣҵĺø磬лͷԸūʲô㣬ʲôУò


503 ӵʹ
ĺƱǼŵһŨŨĻ㣬Ƣ캣Щңʹһˮ֧šĶǡģءиŮˡ
ū֪ȱľŮˡƯĶô𣿡
˵꣬Ů˻úܣѵѵֲİԣܴܲǣ֧䣬ʲôУӿ;УҲûԸ⻨Ǯٺ١
ĶЦ粻һϧŮ˵ŮһǵҵĸˣҪôøңôĵطڣ˵شЦù·˺Ѿ߶͵͵߿
ĺƸǻң𣡱˵в˵仰ѽ
УĶһ˵۹欵ŶĺƣҵĺøԸģĶҲģĺˣ˰ɡ
ĺƱһԵȥնĶ򵥵˵ϵ
ĶգףĶ˰УˣģһúõҴϰҸɻģһʹֵӲˣǸūˣ
˵ţϹߵĺƺĶߣ͵ۿĶһۣüŮˣô¶Ϳī̵ģһͲ˼ҵˡ
ĺƵˣĶƹȥɣһºһ㡣
ĶĺƽԼƹ͵Цţ´һһأүŴ˰ɣ
һ͵ЦĺƿһۣϽˡ
ϰĶһۣʲôˣƾʲô˵ҵˣ
ĶŵӴһŷԼӴ󺺽Ȼָ˵ǰȥҵһζˣ
ƹģôһӵʲôʵ
ĶЦ˵Ȼǲܷ˵ģʲôĶ˶ĺһۣ¶˵΢Цȥ˵ˡ
ƶ˵߰ɡ
վﲻҼֻǴӦ£δ˵Һͱȥġ
Ķһɣɫ㻹קúдⲻаհ𣿶Ѿ㽻ҴãԺҲеͷԣˣҴߣҪҵʱ䣬۳ҪˣһҪȥءϽİȶ˵
Ǿ⳶ȵؿŶĺƣĺѾ㽻ңҴã˵ģҸղŵĻҲӦˣȥɣĶǵطȽʺˣ
ĺЩЦǵһμĶɷӣҲǣ¥𱶼ǰЦ˺ҪôεסһӵŮŮأ뵽ҲƽԼһ˲̬Ҳְҵ˰ɣҪô˵ĺɰͳôˣҲףһŮˡ
ĺƾĶԼüĿ飬Цóǻ֦Ҳˣ׼ȷ˵ŮĶ켰˵ķִն̾ģûģʹһеĻɶܴﵽԤڵЧûģҲȻ޴ˡ
Ķϳţ߱룬˵ף绹ҵģҪôὫֵһŮ͵ʰ֪һзִģȥǸ̼ҼܽҲڶȻǸ粻ϲģԼͲԵԼԸƬأ
˵ҩҴҵظϣʱ͸ϻص̼կ
Żſڡ
㻹ʲôŻţ˵
䣬Ѿҩˣȥ尾ˡݵԵüдŰ
ˣ߰ɣˡʵŻ˵ǣôǵû·ˣ֪һŮ˵ۡ
䣬Ҵˡһ˵ĺֿ
Ũ飬ټᶨ⣬Ҳֵסʱˮʯ߰ɣңһˣ鶼ʸõһݰ顣
O@ĽŲԶȥݵǱһشõ䣬ˡ
ûߣ֪Լһߣˣô˺Ѿߵ棬ˡ
̫бɽߵݵˣͬҲˣţе˺Ѿ߶ݵˡ
ڡ
Ϻãԭµɡ
ѾԼĵǸ˺ȫҵˣΪһŮˣԼֳɽ⣬һһԼĽԶ磬Դ˱룬ԼףһΪ˱磬ٻĸ߰Ϊĸ߰òӦеĿ֣ǵİ飬ףôȰԼˣһᴰǰһû£Ǻã
϶ҪȰңΪˡ
һվ꣬ݣʾЩݣȴӲʡ
ǸʸˣǵߵģȻѾҺͶܽ˻͡˵»ݺ͹ŻĴӡ
ŻȻ»һۣȥ˾ͲٻվҪģǽӤԶȥˡ
֪ǹżиأǲŮһɲȢټޣǡŻĶ̷˵
ǣݲҹżҵˣ𣿡
ǵģҲ˵ʵżҵŮֻ⹴ͬдš϶СҺʹȥް۸ã̷˵
Ż̾һһۣ˫ۺ᲻
̷˵ԭµɣҺʹҲҹ˼͵ֻҪǺͺμ룿
׻̷ɣ˵˹ŻģƬ̣ȥԭǲԣֻˣұ㾡ǰӣعɺãȻ
̷岻ȹŻ˵꣬ģĻ˵Ҳ֪ģ˵˵ȥ˵
ŻһǸŮݵ˨½Ҹһ缺ڶͬȥ̼鷢Ժ֮ģУߣȥ
̷գתңߵǰŴˣɫɽ紵ݵİ׷ڷзǰԼԹɢȥˡ
̷ǰȲãɡ
ҡҡͷǲԭңã
̷Ҳ£Żһһ˵
Ȼؿ̷壬һҪľ𣿡
̷˵һˣǸϣǸܾͬ
ͬʱţصˣǶϲߥôģСҲ֪ܽ˳ȥ˿š
̷գ˵ֵõǺҵ룬óû̼ҼҲߣ˵ʲôԶףҿȻ˵ǱΪ飬ͨһҵ
ԩˣˣСԩ
̷ЦվߵͬߣԩãȻ˵ԩҵҪ㣬Ϊϵ˶Ψ㿴ˣ
ͬСȥ˵ĶʰûУСȥһͷˣȥˡ
̷ãԵɺϣһдɻ˹ȥ㣬һǰҺʹ俴ںӱ˽ʱǲδ룬ɲ죬ҵ㽫Һʹһһķֿ˵ʵϷϵҺʹ罫¸ҵǵ¶ǽǷֿ벻ǣ
ͬǵģҲСº֪һǶԼȥӱ˵¡
̷ͱˣ˵ʲô
֧ͬŲ˵
ʱŻ˳»ϲš
㲻Ҹ˵ʲôŻ˵Ҳڵһۡ
ͬŻ˳һ겻ŻѾݵĲӣڳ˺Ѿ޲ȵ̾
Ż˵ǣεһƫͬȥңͬ˵ҵˣϾǽƫϡ
ͬȵؿŹŻ䣬ɫʱˡ
ŻЦͬ룬ε֪ҲɺϣߵѾȥӱϴѣͬϹȥ뿪˵ңǱ͵
ݻͷֻͬͬѾ̱ڵأɪɪ
ݷȻͬ㾹Ȼȹ֮ݵ㣡
ŻǰϷͬˣ̼կ˵е̼կչŵ˱̵˶ȥˣҪղô˵Ҿأ

Ż䳤̾һˣɢȥɣǵţҹŻ䲻飬ҲˣҲɼˣҲǽ֮ˣľңȴҲˣҲðۣǵļңҲǵˣм󲿷ֶģջǹżҵˣֻҹŻ乼ǣǴܿ࣬ȴǵһͬȥˡ
ˣǧҪô˵ˣҲǹżҵĹǲԸҽԼĲҲȥ֮Ҷġһ˲˵
Ż䲻Ȼ£ȥɣǶɢ˰ɣˣôվˡתҪصȥ
䣬ݲ֮ˣ㷽һ˵޵ˣҴӦ㣬ĴӦ㣬㲻Ҫһۣתߣ֪ˡ޵
Ż΢΢һתȥߵߣ˵ѾңѵҪٹһŮΪһӣ
ݵ䣬ǹˣϣиҸģǶҲˣһ˼ظڿΪ̸ǹ
Żϸϸؿǰˣİ׷ʵҪˣһǶĹĹܼңһǶǧ˳ŮˣΪңֵ𣿡
һѽŻ§ڻ̾Ҫȥһᶨص˵ͷ㣬̷˵ͬϻݺңҾˣһֱͿţһί䣬ԭңҲܿˡ
Żڷһίͳͳһ̻Ϊˮй˳
һԵŮϲ֪Ѿǿྡ
ºݵͬȥϱţ˻Ϊµ飬ȽͬѺ»ӹͬ飬̼կÿڹŻߣźҩ֪Ѿ˰գŻ仹ǲʱŻ£ɫѾãЩʳˡ

ĺһ˺ȣζûδһˣͼǧͣſڣҢߵĺߵ˵磬ˡ
ĺ֪ҢڳֻǵһЦӭ
үôˣϽ롣ĺЦŽǧ뵽˵ƶˮˡ
ǧҲȥֱӹ˶ĺǰ
ĺƸϽȥүΪΣϽɱˡ
ǧΡΡشȡһֽݸĺƣһĲҵҸֶ͹ˡ
ĺƵүǴӺ˵𣿡˵ţǧǰ¡
ǧ֪㲻һ̰֮ˣȴòκεĶǲѾˣҲʧȥҵһһҪ£һ
ĺƵүӽЩ𣬲ҶƷȣֻŲȥΪҽΡ
ǧֻҪͷϷ򲻹ô룬Ϊֻ֪κĲˣ㲻֪ֻгûûнˡ˵꣬
ĺ룬ðɣȥǣֻ㽫ЩѾջҿҽݣٲҪϵĶ˳Ҿ侮ʯ֮Σˡ
ǧǲգǾ͵ûҲûʲô˵תߡ
ĺƽסǧүʱִʲôأ
ǧϷִ֣Ǿ֮ʾȹҵҪȥһļҲѾԵϷģҪǰܼҵЩҶȻġ
ĺƵһβأ
ǧҲǾΪЩҲ¡
ĺƵҪȿĲ˵һ޷ҽεĲЩҶϲܽܣҽκˣҲ١
ǧͲ³
ĺЦˣңΣ
ǧмסĺƵ֣ΪʵϷ岻ѣðɣϷţպ󽻸ʱͲҪƴˡ
ĺƵðɣھͽ˺ͷүӹȥ
ǧˡ
ţȴĽˣʮֵĲˣĺƱкͷҩǧ
ôˣĺ΢Цǰȥ
Ң˵ֵĺܣȻýߴŹġ
ĺʾҢ߿ȻȰοˣ𣿡
Ľδ˵Ⱥˣβ˵ģ˵Ҳú֣˵ñûбүǶЦңҲȥˡ
ĺ֪ĽҲʵڲףΪ̽ƷȻȥ飬ԺͽȻܺĺȣˣˣæͷѩȥ˵㲻ȥǡ
Ľĺô˵Цˣ˵ͷлүˣ˵ҵǾһʮʵڵˣΪֱ
ĺϷʵô֣
Ľĺ˵ֵĻϽͷ߿ˡ
ĺЦЦȻǧȥˡ
һžŵһɶͷæסӣʲôζôô
ǧģΪλˡ
ĺƵүӲҪ˵
ңֻڴϣŴգζš
˭ˣ
ĺ΢һ²ȫΣĺƷԸͷ򿪡
Ͻ˵ҪҪ䣬䰡
ͷѾˣʲô
һǶĺƣϱ˭ҪģҵЦǲǣȥϽҳȥ
ĺƲǣߵǰɫڣϸźصޱ
߿ҲҪҿֵؾһֻ˵Ϻס
ĺ£ͷҩ˹
ĺޱ˵Һæûʱ˵óʲôʲôǡ
һ£ҡΪʲôҪģ
ĺƵԲҵģ⹫ȻһļҲңҲţǱң
һ·عⷵһ㣬Ӵһֵˣ˫üһָŶĺƵ㡭֮Σ㡭
ĺתǧʹһɫʾȥȻ˵ô˶Ȼ㿴Լģ˰˵Ҫߡ
һ£е
ĺתʲô𣿡
ҧҧҪȥһļҲ
ĺЦЦүڳģҺʲô˼ķô˭Ըţ
ֻõͷ㿴ɡ
ĺصλϣӱϡ
ĺƼңۣôģ
ͿҢ׵һϲСĵͲˡ
ĺƿһۣ٩ôʹӣ
ЦΪΪ⣬ôǲҶãֻǶ˼֪ô͵ȥˡ
ĺƵۣɸ㿪¾ɢķӣ
ǿˣ˺ܶҩղá
ĺƵҸղżʱʲôطʹ
ЩΣʹʶ
ĺƵðɣƿȥ׿ҿ
ʲô򣬾ȻҪЩط
ĺЦЦǿֲǺ棬˵ˣеҲС
⻰˺ͷһۣͷʲôеҲС
ĺﰵЦȴ¶ɫͷȳȥү˼ˡ
ͷһǶ벻֪˼ﾹȻ
ĺסЦƿӣζˡ
ĺϸϸֻҴСһһࡣ
ĺƵһֲʣ
ǾӲÿÿ뵽۵
ĺƵʲôʱʹеģ
˷纮ûмգǷֲܷ£̶ʹ
ĺƵܷʲôԭ򣿡
ˣȡЦҵ𣿡
ĺƵأ
ٴαĺƵޱֻùԹԵػشǲܡӲ˵ô
ĺˣҲ˵˷纮֮Լ˷Ҳ޷ˣȷʵʮʹࡣ
ĺƵ֮ǰķһ´żΣ
⣬ǰɣҲʣ
ĺƵǵġ
̾ϢһҿɾͼǲˣҪ֪үеӣֻҪҿϵŮ˯˵ĵ˵Ķ𱣬ϵðɣԣӦϵã˵ǺһģðɣҲ˯оͦģӴ
Ļû˵꣬ĺϵһ׺ݺݵشһʱҽɫˡ
ĺȻ֪ʵ˯ĲĶȻĶģȴ֪ΪβϲԼǰ˵ЩĶĳ¡
һ亹ЦôŲӴ
ĺһ£ȻĲ״ĮȻֻ뿴ƫһЩȴ´㷢ʱҪʲôطʹ֮󣬷᲻ɵסСʹѾǣСˡ
Ҳ˵Ŵ㻹ʲôҪʵҺ䣬űӡ


504 Ы
ĺƵĻ㻹ûиأһµķ´ŶٴΣ
춼аɣеʱһΣ֮ǼǲˣȥЩʲô䲻Ҫ𣿡
ĺƵȻһЦ֪ͷ²ڣɲŶ
ΣҸűӰɣ䣡
ĺƵУôţûзôູ˵ôôأǲǺܳʱûϴ
ﻹϴ
ĺƵǾͶˣӽ쿪ʼÿϴΣҸ㿪ҩˮȥϴһҲ١
һΣҪҵˣ
ĺľȻϴҲԣؿСõˡ
Σһ˵ʲôҪԼģŮȴֻйķݶأֻõͷ
ĺƵСʲôɫ
òУȴԼǸĺ˵õǿţȫŶ£ƽɫֻǷʱɫס֫䣬СҲһֱ
ĺС֫˱ӡ
ٿ󣬷̦סתţǧǰķøԼ˿ص˵ŰɣСصúܣǲ˵˵Ĺܣ߾͵ϸ׷ͺڷ˺ˡ
æ˵ľǣֻܸܲңо𣿡
ĺƵûоȣԺһ·²ܳΣ
Ҫǹأ
ٺ٣Сܻܵôġ
֪ܲôȴ֪϶Ĳûа취˭ԼĴûҽκԼĲأֻõͷͿͶĺƳš
ǧϽĲ
ĺƵүӲõģ˵ӵʱЩˣҿⲻ˵ҩΣֻҪһЩʱհˡ
ǾͺãǾͺãǧسһ
ĺƽҩãȻݸǧһߵſǡҩ̵ƹ
ҪȥأôٶҵĲҪ𣿡
ĺƵЩ鷳еþȡ
ƹʲôҩɷСһ
ĺƵҿƹ񿪵ķӣֻȴ˲򺮶ˮ淿²ڣշʹ֢ɫڣ׶ϲůηӲʹǣٸСף߻ƫӲ´ٸ䣬Һ࣬֫䣬ҡۣ¾ɢ
ƹƵƵͷ˵ǣ˵ǣֻСûעⶫ缲ΪΪܺ𣬻ϸġ
ĺƵҾͲ˵ʲôӣƹҲ֪˰ɣ
ƹ񲻺˼ЦЦù֦Ӹɷ񣿡
ĺƵûдЩ桢һ÷ɼЧ
ƹͽ̡
ĺƵּˮʹۣʧмھνҲù֦Ӹɢʹֹ
ƹ̾һϯʤʮ飬Сֳ˼ʶˣлߴͽ̣СǸм
ĺЦ˵ƹˡ˵գźͷ뿪
ƹһߣһ˲ãһƽҩȻٶˡ
˶ĺƵĻһҩϴһ߷ҩһºѾá
ֻǴӴ֮һҲֻܽһΣСܾܵͿʼʹΣʲôֹʹҩûáһֹͣ±ȻȬ޿κΣֻܿŽŮʹСܸܵɵۡ

һգĺ֪ϵգѩŸŻ俪ҩȥ˽Ķѯһϵ֪ڴһЩʹֵĻĶжҲаԹԣĺƶһ뿪ˣҪʱԼ֮ĻȻһֻŸ뽻ĶΨ˴ţŸ뵹ǸöȻͺͷȥ̼կ
ͼѾ
ĺ硣ǰǣסʩ
һŶĺӱű۹˺ӣյӱߣͿϺ˳
Ʒ磬һΪ㲻أܵĺƵߣǵǣŶĺƵһ˷ܵŶĺơ
ĺƵǼҵ˲˵ˣ˼ƷƵġ

ĺ˵ҵˣǺͷǺǡ
ɵ˵˺ͺͷ硣
Ͽ˿죬磬ķ˳ĺƯ
΢΢һЦҲƯ
Цˣһֻǣ죬߰ɣﶼڼȺʱˣó˺öĺóԵġ
ĺʵƽ˾𣿡
ϵͷĺգգۣ˵ˣԺ̼կǸļңʱǶӭء
ǣŶĺƺֻ֣߳Զݺ͹Żվ֡
ĺ룬֪ŻôԭݵģôдǷţôѾԼ͸ĵŮԭԼأ
ſں˼䣬£ĺƼŻ˵Щ㲣ɫȴ࣬չ˵Ļǲġ
ݵ䣬Ҫ˵ɽʱˡ
ϵððҺһɩɩȥ
ŻЦˣ㵹ģʲôʱ򾹽ɩɩˡ
Ͻ͵ǺˣҺ磬ôҸķˣҵɩɩ
ͦõģôаɡ
ŻϸϽȥš
ݵֻڽתתͻӻûȫã̫ˡ
Żͷˣ룡
ŹŻϳš
ݶһԵ˺Ѿ˵Ƕȥɡ
ĺƲһлԼ˵ߵˡ
Ȼݼ˶ˣ˶ĺƵߣ֪Ϊԭң
ĺҡͷ
ݳ̾һڣѾʮˣҸδȥһţ˵϶յʱ飬ҺͺδʮĹϵˣ㣬Ҳǣ˵Ҳݵദ֪ǸʵڵˣҲϣ԰ҡ˵㽫ŻԼϺͬϸ˵ĺˡ
ĺգϸ룬ү˼ǡ
ݵʵ˵ˣҲǻ֮ƣͬǺð죬Щ̲˾ǣֻϵ׸һӣˣȷʵЩ
ĺƵү뵽ô𣿡
ݵǡɽķҲˣŮ˺Ů֮˵ЩܲķȰȰ䡣
ĺû뵽ģŻԭǼϰףԽΪʲôһֱ檹ڻȴ࣬ǷŻɽǶԹŻͼӲһǸˣϵͷһȻҪŻ䣬Ѿһأﻹٲһأ˵һҸ״ĺʵڲǶˡ
ݼĺƲ㰧Ҳ֪һЩ£ľѳۣ˨ûﰡ
ĺѿڶϺô죿̷ô죿
̾Ϊˣʵ㲻֪˵ɶ񣬵һǼõġ
ĺˣȻǸŮˣȲ˵òÿбߵôǺأ
ĺ룬ͻȻһƣȴܸ˵ֻȽͬˣ̲ߡ
ݵߣһȥϣԹң
ĺǼòŲµˣǶ
ңôȥ죬ҪΪʲôȥ죬ֻͬ˵Ӧ˷ˣ׼˱ǡ
ԥһ£ðɣҾģھȥˣҪȥ𣿡
ĺƵű㻹ҪϤһУȥȻկµĹͺá
ݵµӣ»̷塣
ĺƵǾãǡ
ݳȥˣܿĺƿӽˡ
»̷
ǰظĺƿͷ
ĺæ˷ֻ˽ǿ꣬͹Ż䳤ʮ
ĺ֪ʱ䲻࣬Ҳԣ˽еһկǷʲôػǰл޹ˡ
»կṦ˵ǲ٣ǿԺֵͬȴ࣬һغͰͬ޽ģǸϤ
ĺƵ˿ͬǷݹϵ
̷ôʣұ֪һҴ뵽һˣֻ鲻˵
ĺƵ֮£֮˭Ҳ˵϶ͷˡ
»̷ԵͷӦ
ŶĺƽԼ뷨ϸϸ˵ֵ̼ܣȻǰԼŵȥͷãݽͬ߻ʱֵ̼Ѿ뿪ˡ
ݵ֪ʲôأ
ĺƵͬ˽ʮĹܼңȻҪעһЩϵĶҪˣҲ˺֮ܶĶǾ͵òʧˡ
ûлɣΪĺƿǵܵʱŻ˻һͬȥ˷Է»̷Ҳˣ߶ĺһѾźˡ
ݵҺһ£϶ʮգܷһ۵ڼǺ»һ£ͬһЩ̲ˡ
Żȥ𣿡
ݵҶûںδͬӺε֪
Ż䲻׷ʣұ㿪ʼԷĺȴȾƣ˵ãֻ찵֣δĺϯ䲻ȾƵģ˵޾Ʋ磬޾Ʋ֮Ļǽ˵·ϺһЩ磬ǲˣҲȰ
ϯ䵹Ǻ˵ЦţϿҲʮָˣʱݺ͹ŻĻһٷҪһʱ
Ʒ磬첻˺òãϿ
ʵϲ˵ĺҲûҪߵ˼϶ͬϲưոݣһˣ˵һһжҪ߽⣬ƻͲܽȥ
ĺƳûҲϣˬشӦ
ӷŻóҩˣѾߴŶĺƺȥϷЪϢ»̷ǣĺ֪ҪȥæʲôҲʣȻǸŵĺƺȥϢ
˷䣬Ѿ߶ˮˮˡ
ôճ㡣
ĺЦСȷʵɰ
ߵǰһȻԶĺƵ˵̷Щ֡
ĺƵˣ
ȥʲôط
ĺҡͷ˵֪
صشյĺߣȥ棬Ȼȥǵĺɽǵ䳡кܶĻغͰ˵ǵһμ棬Ȼǲģ˵·һûС
ĺգŻ֪ûģҲ֪֧ҪԼ˵ʲôһӵҸԼϣֻദһ죬ǵڶμ棬Żƾʲô϶Լһأ쿴أϣؼʱһ֮
ĺƣʲôأô˵ĺԼ㶣ʵ
ĺﵽײ˵ĵطͬկʮ꣬ȫпܵţǺۣͬô㶨˻ôһ죬һԼߵġ
ĺǣ֣ߣǳȥߡ
߳ȥѾ߸
ͷҪȥūΪλ·
կЩطǲȥģֻǱǣøš
ѾǱƳߣЩ飬ȴҼţֻ˵ﶼǿȥģˡ
һľĻȣһ峺ˮأżм̵ˮḡ棬׺ŷɫСһЩƣ΢ǽ˵
ĺƣ־Ⱦƣǲǵľҩ콫ԼͷڶĺƵļϣѩͬ˽ԸͶĺ׽
ĺЦˣŵ̸̸ζ;ζ
һڱԺȳеζģȴֻ֪һԻǲȡ
ݷͬ
ǡ
ΪΣڷųǲ̫Σգ
Ҳã
סĺƵֱֻۣһָо֮ǰ㽫ǵ飬ݲǸϵˣռãΪһкˣ˭뾹ֳôһ
ĺƵʵ֪˹Ż⣬ô죬᲻֪Щֻ㲻Ҿ
΢΢һЦǿңһҲ׵Ҫָġ
ĺ̲סˮĴǣȴ֪Ͼڱ𴦺ԼͬǿҲҪţ̵һʵʱ䣬ʵĵصſԷԼݣҲ׾ӵϣڱ˵Ĵǻ֮¡
ĺתע㣬ðŻ仹ݣ
Ŷĺƣ˵ǶðģðϺͬ
ĺƵ˲δһģְ˭

ĺƲ졣
˼ҵļ£ǺαزκϣǺǺãҲ޹أǹԼӾǡ
ĺЦˣʵ˵Цʲô
ĺƵûУֻǾϴǰһЩϬ
ŶĺƵŮ˴ŶǷâ¶ŮӣǸ߰ޣҲֻһʵףҪһ֪֪ȵķһȺԼĺӣһȶļҵģŮ˾˲ͬ
ĺˣôŻҲġ
ǻǹŻ䣬Σĺʵ
ǿ˶ĺһۣȻ˵ų켺԰
ĺЦˣĻʱЩС챾ĺǣ˿̵ı·ҪӼᶨӾ
ĺƵ߿켺ų
ֵ㣬ָڿӣ֪ҲǹŻ䣬ҲûյСˣȴңСҲˡ˵תȥ
ĺЦŽ§ڻˣˣ˵ˣ˵˵ǰɡ
Ҳϸ˵ֻҪӦʲôǡ
ĺֵ˵ͦıǼ⣬˵ףҿ׾ˡ
쿩Ц˱ͷ˽
֪ʱɫѾ
ŻÿճԹҩ˯һģҲ⣬ݺǳȥŶĺƺˡ
ӹŻ԰гվסŲߣʲô
ϵվʲô
ݵ϶ȥƷɩɩȥȥ˵㳯෴ķˡ
Ҳδ룬żĺҲϷȥ
ԭ÷һ֣ͦһ˽´ڼ÷̼կֻ֪ͬˡ
ԶһֻöеһҶݽ̸ϵġ
÷𣿡
⣬СԣݷɿرţţźţҴؽУΨֱ
ŲԶկĵƹ⣬ӱһˣӰʮϡ
ˣ֪תȥһȻ
ߵߣվ˽ӵһ
÷ôˣ
ˣ֮ǰ˨ʵ
һѹϱøˡ
ͬ𣿡
ǣ֪ҳȥˣûлһ죬㣬˨һÿһ죬㱧Һ˵ȵĻúõ顣
ѹ˵Ҫ˵ˣȥ飬㣬˨ķݶһµģߣ
סݣܵģҪȥˣݵҵģҪˣҾ᲻㣬֪һΪŮǡ
ݺһ߰ɣҴ˨ߣԶ߸߷ɣòã
ϿЦǳȥʲôʲôס֪ŻЩ鱦ҪЩߣһڲпܻ
ˣҡҡͷ
ϵ㿴һʮˣ㾹Ȼǲ֪ЩʱĽ鱦ˣô˵ǰأǰģҿΪȥ֪𣿡
ݵͷ֪֪ǰҵģǡ
ϵǷŲڵһУ㲻ٹǰĿӣӹżҵһūű̼կˣ㲻ǽʲôүүģǽˣϣԼԶǱ˵ӣһūţ𣿡
Ϊ˵ԼĿȥˡ
ϵ㰮𣿡
ݿ϶˵
ϵǾͲߣǸŻ䷴ҪˣǸܡܸߣɱǾͿԶһˡ
ȻûиϣȻԼǰϵģҲŻ䣬һŮˣһɢһԼ޷԰εŮˣЩûеģҲѧġֻҪƼã˭Ҳʧȥ
֪ģ㻹˵㰮ң˿ǺҸ˰ˣˣҾǰ˵꣬
һקסϣţԴ
ݸϽסϵ죬ˣҵḶ́ܲһ룿
ϼѾˣӻͳһСƿݸݡ
ݵʲô
ЦȥڹŻĲ豭Ϳˡ
ʹؿϣϻһףؿݵĻݣˣԶһ𡣡
ݳ죬ڵ˵ͷðɣ㲻Ҫţȫںɽңͬأ
ϵںɽأ뿴˨ߣ᲻㡣
ݱϳ׸жˣ֪ԼԹŻǷݰǱ΢ģȻҲǰԼģİ߸ϣ˴֮鶼Ҫ˵㣬һԼܽ뵽ҧҧȥɽ֮ͬȥǡ


505 
ϲҵĺϢ˵ݵһڣѸٵʧ
վԭ˰죬תŹŻԺȥ
˷䣬ֻŻڴǰ˫ǰ͵ƣµĹŻһ京ߴ¶ĵִ·ص˶ʮǰĵط˵ĵжж
˾üʪ֪ĺ˭
䣬ôˣ
ˣʱ򲻼㣬ֲˡŻȻ˵
ݲǰ¹Ż俴Լľֻ࣬ȥģˣǹôҲѣϻġ˵ߵ¼ǰ˳һߵŻǰϡ
ŻһجΣʱˡ
ݵܳʱûجˣʱһЩθŻ
Ż֪˵ʲô𣿡
ѾܳʱûŻƺԼҲһֱ㰡ģͻȻ᳦ǧĶһ£ҡҡͷ
Ż˵ģִۣǸ̸˺֣˱һھƣƷΪҶ㣬ĵ¶ȣ಻Ϊˡ
ݵײŵڳÿÿŻҧĽֵʱ򣬴ֻ߷˼ȴȫһҲŻԹԼδѲڴˡ
Ȱοˣˣǳΰˣֶ˰ԣ
Ż䳯ݸһЦһЦһ·ѾᶨļҪ߽⡣
ҿˣȲ衣Ż˵
ݱѾȥ˵ЩȲ
ѾȥˣݻصŻ£˭Ҳ˵·һ㡣
ΣǸŻ˵
ô˸ҲôԽԽˣȥȻ߳ȥ
·ѾߣݵҰɡ˵Žӹ̡
벻裬ݵȴǳģţ˼żҵضŻǲţԥţһǹŻĵһ㽿޵ݣһ϶ԼµĺɽˣҪſʱͳСƿ
˳˵ɶ˻η޾һͷ˹ȥ»յʬ޴棬ͷҲʱ֪ηˡ
ݽڹŻǰֶһ£车˳
ȰɣȣݶŲˮ˵
Ż豭ߣϡݵһһ
Ƿˣˣֲˡ
ݵ˲ȵףЩżˣ˱ӣе˵Ȱɣ˾Ͳúˡ
Ż俴һۣȥҴ߸Ұÿ÷Ӱɣࡣ
ݴӦŵߵһľһ÷ӣŻ˵ľӻǰأ˵ϲ÷ӣΨֳ˲ɾ
û˵÷õŻϣ΢Ц˵ȽˣȻ÷ӡ
Ż˵ͷ豭еĲݵǰ£Ȼ÷ӷ
ŻҲ㵹һҲ˰ɡ
룬ҿֻǶҩıУǲԼڱ˼ǺţŻȷʵԼǺŵıӣŷĵؽеĲˡ
һˣ죬ֻӷ߽ˣŵƣϸһ£Ƕĺơ졢»̷塢ϡ
Ц˵ôˣ
е˱ѹ״ݲ⣬ô
ŻѹԼĵԼĲ豭˶ҩߴȥ
ȻͻȻһʹʱϵ̱ڵϡ
㡭ָŹŻ䣬Ȼ˿ϵĲ豭
ŻȻһЦҺʲôҲͺʲô
ݾȣʱʹмӾ磬ͷϵĺˮһһŵ˳¡
䣬ΪΡ
ĺƵΪ˺Ҹ÷ӡ
ݷ·һЩʵô֪ڻĲ˶
»ΪҸŵȥ˺ӱߡ
ݾȵؿ»»Ѿᡣ
̷ʲôˣ㼸ϻظҼûнҴ㣬ϣԼԵڣǺʧ
ݵںڵѪ׵ˡ
ϳ嵽ݵ߹±ݵͷһſߵݵϡ
ϵ֣ǿЦЦ϶Բס㡣
ŻҿҪˣȻ÷˵ҪһҾͳȫǣȥϺͬ
ݺܿѺ廨Ϻͬ˽
ŻϣݰɣǶҪ׵ĺá
ݵʲô
ʲô˵ģ˨ݵĺӣͬ𣿡
һ赭дȴһصػݵͷϣϱͷѾ˵ϡ
㡭˵ʲô˨ǡͬĺӣôܣ
»׿ڸ߶ܵġ
̷ںɽͬסںͼկӦ鱦ץϣ˵ͨҵ鱦Ȼͬ˨Զ߸߷ɣĲɢ
ޣһѪˮָϣȻ룡Ҷҩʲô
ľȻҼһ뿪ҾˣҺͬҪȵ°ҲɱһһһˣҶĺãԣֻҪŻȥ׶ˡ
ݾر˫ۣôôأô֪ͬϻˣկﲻûбָͬõôץģ
Żкܶ㲻ףҸ㣬ߵ˷ɸ봫ˣһǻˡ
ݵҲδͬϵȥ
ŻҪߣһֱ
ЦˣЦ֪ˣԭЩֻһڹΪʲôЩأ
ĺƵ㱾ҡڲʵѾˣԼ˱ɱ˵ģͬҷһ˾ͿԸ㶨
ݳ̾һˣ
Żߵ߶£ԼľΪȥǵѪˮ˵ǿҵţȴûҸжݣҴ㡣˵꣬߳ȥ»Ͻ˳ȥ
ݿ˿ڳˣԶĺ˵л˵
ĺǰ
ݵˣկ޷ţֻչ϶㣬
ĺûгȣһͼ¶ɱӵֵ֣Ѿȥȡ𣬻
ӿʼҳ鴤漴ɴֱۣϷšһƺѪһֱϵɿˡ
㲻Ҫ߰
绨ػûϧαϧ
˶Ҫȥϻ漣漣ټΨſֻشʹŮ
䡣
һҹ̼կи˵ˣѾȥ˸ӱ䡣
ĺƴͺͷˣһߣûлͷҲûͷ̼¶ĸҲݣ̼ϵ˱СȻˣһߣ֪Ƿټ

һ¹ȥˡ
ǧɳȻһЩ̫̫ϺλϢṇ̀ʵغʵʱȴȥ¥գ·Ѿ˼һ㡣öĺʮֵǣҺơ
οľҲԽԽϾϲʳͬһɢɳĴθ·ӣƾɽվѾˡ
սƵٶԻǱȽģ˿̴ڣһŸƽ֮
ת۵˴Եʱˡ
һգĺɽˮ¥ѾȬųøˮˡ
ңż䣬һ仰
ĺ£Ըе˳š
ôĺʵ
ϾˣѾûˣʵżҲܳţ￴ʵںܽ˵Щʳûа취ˡ
ĺȻûиһֱסԼƷɽׯҲһֱסһ߸ڿΣһ߸ϰûи˵˼ģҲģڼ䣬ĺưкԶɽظһְЩһŲ֪
ĺƵõģ뿼֮㡣
֪һģֻҵȲˡ
ĺƵΪʲô
Ҷ׵һˣ˵ǼѾã˵Ƕ¾ͽˣһҪ취
ĺ룬һʱҲ벻ӣȻȥչ˵Ӳʣҵʱǡóȥˣһ롣
ʵĺƸȴ˵ĸ飬Դϴ̼կһº󣬶ĺƾò̫ȥ⣬ǧټƵһˣǹŻƣ˵ദΪƷжغ񣬵űϾ˼һӵ飬ǻȥ˵
ҵõҲںδֻ˵ѾǧҪ
ĺƵһǧൽһȴأ˵꣬ĺƾͺˣ˵ЩʲôǴ̼
ȴֻЦЦҿҺδҶȥȡȾ͹Լ
ĺ޻˵ˡ
صУĺƾֱȥסĵطʱӦڷϰ
ؽĺӭ䡣
ĺڷﵽ飬ϡϡҲǣԼ߿ʱһ
ĺһûз£ôˣ
ǫ˵ѧкöĲ׵ĵطҲż
ĺưο̫żˣۿžˣҸĺҲ˵ˣϿˣ㰲Ķǡ
ôԣѧ׳԰סģǮΪѧһ˳ȥӦԣôܡ
ĺƵڿҲʮ־ģҲ˲٣ôа׳԰סأ
ҰϿΣҿǣʵһҲ顣
ĺƵһҪƸֻܳɹʧܣҺСͰװΪһˡ
С֣һ²Ȼװͷ飬ĺƵ۾
ĺƵСȥˡ
һ½ûиɣ
ʱһѾ߽ĺƼԼѾ޽㡣
үǳԷʱˣ㿴Ǻԣǳȥͷһţ
ĺƵ׼ЩСˣҺԡ
޽ձˡ
һҪ飬ǲҪȾ˰ɣ˵ѧУһˡ
ĺЦ˵ԼŪôţ˾͵˯ˡ
޽ܿѾ߽Ʋ˶
үղǧĹܼˣ̳׾ƣ˵øù
ĺƵ⻹˵ʲô𣿡
޽ֻ˵ĲЩˣصعл
ãȥɡ
޽㿴˿񣬵үܸϿ𣿡
ĺЦˣҶ֪ʤˣǺúúȾƣһŲܡ
޽ЦŴӦѾȥˡ
һ׾¶ǣЩˣʵ׾ƵĶܵͣŴ׾ƴźڵ࣬ȷʵܺȾơ
ȡ㡭㻹ûиûи˵ء
ѵʱǺСģĺˡ
Ҹ𣿡
ضŶĺɵЦңҡҲϵ
ĺƵû˵ȴҸ㣬㲻Ҫ㡣
ȻӽһƺһɸɾȻصؽӷϣȣαصȣʲô
ĺƵɻڴȥӭȢ
ЦᶼЦ˳
ɻڴһŮ˵Ǯȥȡ˵ʲôɻڴ
Ӣ۲ʳ
ֵһˣ֮ǰ˵ĲȾƵЩ񣬲Щ˳ǾƲƣĺס
ڼ£Ա˼ҵķ˯˼ҵĴȱ˼ҵľƣﻹʲôʸȥȡһŮӵİĽ֮ģ
ĺЦˣŴЩѵʱǴҲ˵ڵģ׳־δ꣬һ뷨ģǰ׳԰סȴȻԵ÷ҩɾˡ
ĺƵ˼ʲôҪ𣿡
Цһ߳жһŮ˷һӶᳩģܾպ󼴱ǷˣҲŮ˸ģҪ
ĺƵΪͬҾٸ㣿
۾˵Ƿһ飬һỹģ˵ǽǮܳģһȥǴ˸񡣡
ĺЩˣʲô˸һİŮΪ㻨Ǯ٣ֻΪ˽ǿһͶʧ˸ˣ
ҳϣƶĸС㣬ȴ׺ҹѣҪҪһԺҾٰüŮӣྴŮӡ
ĺƴĻ˵һŵԵŮӣ
͵桭ô˵ã񲻸Сĺ񰮣ܲ𡣡
ĺƷȻҿǿ鿴ĺͿˣҪΣ˽뿪Ǹʳǵļңȥһ֯һŵҿԱװСڴһ˵꣬ˤųȥˡ
޽ʵүôͺˣ
ĺڵ˵ˣϾûйͬԣͶˣ
޽㲻⣬ԱһѾߣʲôǳϾŰʲôǹͬ԰
һѾߵϾţæŶܳʱûϴ裬үǸɾȻ÷ζŰɡ
޽еͷʰһ£ǹͬʲô
һ˵ˣֻô۵С۵㿴ңҿ㡣
ĺƵٵԺȥֻҢѩڡ
ĺƣôˣǺںȾƵ𣿡ҢˣٹһҲҪˡ
ĺӢӹſɶ˦βͣһȻԵõӡ
ӢӸĺһѾƵĲϣɶڶĺƵĽЬӡ
΢Ц˵Ǻĵòİɡ
ĪҪǻˣĺ˵ڵغһڲ豭Ĳ衣
̡Ӣ˵ˣֻĺˣҲǣҲǣ£ҶЦ
ѩͷԿ
Ң˵ǣǾһӣͲҪˡ
ѽѽؽһöĺƱҢݸ˶ĺơ
תѾһˣüԽˡ
ĺƽ뱧ڻѾһ룬뿩ЦŶ㿪
Ңүź˾ƣҪء
ĺȴǲǰȥǸˣЦͣ
ѩΪɣ
ҢǸһˣҼһΣͶòҲ
ĺƵΣ񻹿ϡ
ѩҲǿϣֻ̫࣬Լֻһ˼ô˵ҲǸ֪صǧ𣬵ȿһȻˡ
ĺƵСȲˣڴߴˡ
ٵô˵
ĺƱ㽫˵˳
ٵͲˣ˼۰Ͱ͵صδЩˡ
Ңм࣡
ѩˣ֮ǰһֱ˵ҸῴǷΣǷС˵ҲԼŮܿ࣬ʱ򲻾û˱С𣿡
ٵڲҵ⣬ԼԼһء
ѩһҲǣǸǺá
ҢȥǸҵ˵ΣĲãȥͽΪ˻ԣͼˣ㿴ݺ͹Ż˰뱲ӣ˻Ǽɵһճ
ٵ๫˼أ
ĺƵҲˣǰɡ
ҢЦˣҿĺݸˡ
ѩ๫İɣǹܣǾͰտҢ˵ȥ죬ǲܣûмվˣһ߾ͺûйϵˡ
ٵֻǿϧһ
Ңȣô֪ǲֵԼȵأҲˡ
ĺŮߴߴͷˣ뱧һԵ˵ˣȥ˯һ
ҢҲˣҺĺһ߰ɡ
ѩ״Ǵ˾ϢһˣҲˡ˵ǡ
˳ţɢȥ
ڶĺƵʱ򣬼һˡ
ĺƱѩӴϽ˵һҪүȴ˵Լ˭ĺƱʰһ£ǰԺ
ֻһվڴﱳſڿǽϵֻ˽ţת
ƹ񣡡
ĺƼתɴһ
ԶЦ˵ôӭ˵ţǰʩ
ĺЦˣʲôѽƹ񴵵ɽˣ
Զصлġ
ĺƲ⣬л
ԶⲻС檲ŸһСӣҾ͸æлˡ
ĺŷӦһԼ뿪žŸ£Ǻܿ컳ϣҪҲȿҢһ²Ŷԣô͡
Զĺһɻ󣬽͵ҩڶ¼ھͻˣʮǰСˤһӣоգСȴˤ˳
ĺƼæʵСã
ԶЦˣȻȻҽƹ˵Ӻḁ̃ܵѪҪûô˳ˡ
ĺһǾͺãǾͺáȴ룬ƹ֪ҩԼأ
ԶĺƵ˼һε֪ҼС檿ҩ飬Բԣ
ĺƲÿɷ
ԶС檵Ľ֪ؼĶ˰ɣ
ĺ׹
Զ֮ǰ˵ٶҲĲᣬҲǶκõģ
ĺЦЦû˵


506 ӿɽ̷
Զ̾¾岻Ѱ
ƹ˵ЦˣҶͬУһġĺǫ˵
Ȼǲһģһˣﻹҽôһ˵ǲǣ
ĺЦûнӲ硣
ԶҽôΪҪɽһСطȥ˾ǣǸˮ
ĺƵ˵ҲܿͲ̫ƽˣĴ£ֻ²ձҪ򵽴㿴ôͲö֪ˡ
Զ⵹Ҳǣȷʵ̫ƽﶼսңԿĻϰա
ĺƵû뵽Զ͵˾ȻҲ˵Ļ΢΢һ㶡
Զǲ⣬˵ɽ㰲ȫֻҪסˣɽôҲû⣬ɽվǸѹĵط˵Ѿ͢˴ǳʣ׼ϻ磬Ҳǵһɡ
ĺգʮ־ȣȴ֪
ԶЦ˵һĶΪβˣﻹһε֪˭
ĺƵ˵ǼҵǧҪ𣿡
ԶҲ˵ˣС㳤ƯҵĹҪˣڲŮϽˣʲôأ
ԭĺ롣
ĺƵҸС㿴˵ǲģ֪ҵĹΣ
ԶЦ֪СĹκְ
ĺҡͷ֪
ԶҲܸʹǿǸȱ
ĺ֪Ųλ൱ڲ˾һ˾ˣһСֱϵȸλ
ĺûнԼ˵ǽԶ˵֪Ĵ壿
ĺƵ֪Щ
Զ˵ΡšļңȻ֪ģǻ壬Ϯġ
ĺƵżңĸţ
Զĺʲô֪ԼӵȻǹ죬żˡ
ĺŻĪǡܰɣȻǻ׹ݣȻΪһūšĺ۾ˡ
ԶǷң֪ص׼ңʵıĴңɣиմѾʮˣҪ˷ŴޣǮƣҲһϱ𣿡
ĺƵѵǷҰԼŮ޸Ǹմ
ԶϽſڿ˿ȻۻС˵С㣬ƾʲô
ĺƵǷ֦ͷ˷ˣôԸҽأ
Զ͵֪һ֪˵˵ţͱ͵ˡ
ĺƵԸꡣ
ԶǷԶҲСĹԭɽة˻ͰƷأ˾ټԶн죿ײ˼ҵĺã˵С㳤ҲƯûɳ
ĺЩΪˣǷҿʲô࣬ȻΪԼɻڴｫԼŮ޸һմǼ˹ȥǿ
ĺƵ֪ǷҵĹΪΣ
Զ¾ͲˣǺϾҪȥǣ˵ѾټҰ˹ȥ⣬ʶҲ࣬빫ʲô
ĺЦˣʵҲǺˡ
ԶҲϸʣУʮ֮Ҫᵽɽһ˸лһҪ顣
ĺƵƹ뽲
Զӻóһֽݸĺơ
ĺƴһһ۵Լڵĺͬ࣬ϸһ£ǽԶҪζöڵҩĺͬ
ĺƵȻǺ£ƹǺ
Զˣ׬Ǯǵһλģ˵ˣ㵽ɽﻹҵ⣿һﶨ˶ٵҩģζãȥǽһ֣뵣ģѾ˵ˣԹ˲Ͼﻹչʲô⣬㻹ľأﻹвʵĵǿźʣӡǳɽˡ
ֽϴŵ˼ҲǽԶȸζùֻɱۼ㣬ζҲֻڽҽûеҩģζþýҩĲõ²ſȥҩ̽ĺ룬һԶ뱨ϾԼǼҵһӣԺԼˣһʧȥͻҲǽҵʧΪǿˡ
ҵҩһźͶĺ⣬Ǻ£ĺ룬֪ǲҪѪˣ˲ˡ
ĺӡԶؽԼгһԶ͸ˡ
ʮ󣬽ԶԼ
ڶĺƼУڷϱ߳Ա˵
Զȥ˾ǣ֪ƹ治ֹˣܶСһЩҩѾţϵ񣬺ɽԶɽض뾩ǱȽԶǱסˣǻʱȥ
ĺƵӣӰӶȫϼҴڵģҲ㡣
Զ̾˿˵ǣ㲻һôõҽߵﶼ׬ǮԲ
ĺȰοƹ񲻱ģҽҩǹţǻɸΪ֮
⻰ýԶã˶ĺһ˸˱еľơ
ԶһȥҲ˷ҵ飬˵ҵĹӲˡ
ĺһʲô𣿡
ԶҡҡͷĲˣǡɾ̫ҽԺҩžִӽһҩģµľǾʶҲԷʱ˵𡣡
ĺƵôҩžֵҩҲǴӽƹ𣿡
Զص˵ͷǣ
ĺ룬ԶǲСܽȥˣǻǷǵ֮
ĺƵǹ˶֪̫ҽԺȥ˵ġ
ԶǿɲǣǷԶڿǺˡ
ĺȴô룬һĲҲᾪ˹̫ҽԺȥ˿ѵΪӲˣŸϽǳ𣿹Ŵ˵гϲһ£Ļ׶༪٣ѵ֪ɽһŮȥһѸʵ̫ʵˡ
ĺ̽ҿǸҹӵĲᰡʱôܳأ
Զһڲˣζؾ׽أҾ͸͸ףǧҪȥ˵ȥ
ĺƵƹ񾡹˵
ԶսڶĺƵĶǰ˵˵Ƿҹӷúܣûȥ̻ЩĲݾ¥ҥ˵Ƿҹǵ˻ˡ
ĺȻȴɫЦЦ˲갡ǺȾƣ˵ˣǮƵ̫ˣܵЩ飬ǹú׬ǮҲǵ
ԶЦ˵˵ˣһȥǻ˵һš
ĺƵ˵
ԶϴθĴ壬㻹ӡ𣿡
ĺƵͷһ齴ţⲻ㿪ڡ
ԶʮǰżҵһλС˵ʧˣʧٵʱ򣬸ϻͬʱʧ˺öˣǣ˵ϸ£λżС㾹ȻŰٺʮ˺ƺƵػȥˣ˵˰ɣǴµƵģ˵Ǹʱ򣬹żҲ֪˶ȥأûҵô˼ʮ꾹Ȼˣ
ĺ룬ôһ˭ҲˣǹŻ仹ǣ˵ȥͻȥˣѹôʱһϢҲûУĺҲҴӦΨԼ֪ģһӽԶ֪ǻؼˣ⵹ҲԴϲˡ
ԶĺƶԼľƱ㶣ΪǱԼ˵𺳵ˣЦ˵û˵ɣ˵ǸżС˵ѾʮüˣȴһһǱǸɸٻȥ˷ϻͯɵˣ˵ôأ
ĺưЦڿʲôֻҪһ׵ҲɺڵˣǹŻ䱾мɫģ֮ĺƵҩһȻָ߰˷֡
ĺƵǰֵͦģǹżҵ˿Ҫ˻ˡ
Զɲǻ𣿲Ǹ˻ˣĻˡ
ĺȻ˻
Զ˵ǹżСѾˣֻ˵˱ˣŴ˻ؼȥˣǹżиϰߣǼ޳ȥĹóȥˮǲ˻ʧˣһŲٻˡ
ĺƵôأһаЦԼغƷ硣
Զżүǻ飬پӶƷҲǸҪӵˣ˵ʧټʮŮҲˣȴͬЦǲϡ
ĺˣ飡
ԶȻؿŶĺƣĺԾʧԣ˼ЦЦֻǿǹżС㣬Ź¶ĸĸôã
Զ֪ǹ¶ĸģ
ĺЦˣȥʮ׻ѵϥûһŮģ
Զ˵ҲǣǹżүҲóܼΰ󣬵׻ǽżСϳȥˡ
ĺһżˣϳȥˣôǺã
Զɲ𣿹żСҲǸǿˣֻڼסʮִһˡ
ĺסˣˣ
Զ˵żүӸ˹żС㲻ٵ˼ʮֻˣ˲ҲЩʱˡ
ĺƲ뽭Զߣǲ⣬ˣЩ˼ҵĹģ˵ˣǺúúȾƣϲƹϲùӰ
Զ˵ĴЦŶĺƾһڸˡ
֮˽Զ
ĺǷҵĹӻйŻһң鲻Щأһ԰ɢ
үĴӢӴС̿ɶ
СֻزԻ磬ô󣬵ڻǸֻƵģŶĺת˸ȦСԴȥĺƵСȡ
ĺƶСë׵СԴӢûк˵úϰ
ӢӼĺƽһ˵ЦֻСĵ˵ǵġ
ĺƵð߰ɣ˵Ҳ
Ӣǣһ£˵ʲôĺı飬ֻǷʩſɶˡ
ͻȻһĺüųֵĵطȥֻӢӻ޽ִʲô
ѧѧһߵģӢӽȥ˵˵
Ӣӵ˵ˣү
ĺǰȥʲô
ӢӺ޽ĺˣæˡ
ǰظĺƾһ˵ѧС
ĺһ񣬵֪ˣ߰ɡ
ѧ֪ǰճԲѷҺռֻ뿪ˡ
ĺƵңС㣬㹼˼ҵһƬģҲ˵Щ߰ɡ˵꣬ĺתҪߡ
æסĺƣȻߵĺǰ˵ҹС㣬⻰ʲô˼
ĺƵʲô˼˼Ϊ뾡˰취ų޵ʱգȴã˺ôԣ˵ʲô˼Ӱ˼ҳ׾˸񣬺һ˸ȥɣ޸Ǹӵķүˡ
˶ĺƵĻǾȣʲôǷҵүˣβ֪
ĺƵйϵ㲻ҪԼı´𣿻һŲԵĸСʲô
صͷ˵ѧһǾƺڲˣԭ¡
ĺƵ̾񰡣ҿЩ֮ҲסˣӦûϣȴܻ̫˽
գѧָѧм
ĺƵ빦ûд㲻ʼΪԼǲ˵ģԺɻڴλȨأҲ̧ͷΪʼռǵԼ£ʳһŮΪ̾˳ɹĵҲ֣˻ʮ֮˾ŶʹģֻԼԼң˼𣿡
ͷ˼β˵Ļѧˡ
ĺƵˣǾͲҽôˡ
ǡһûпУС㣬׵һ
ĺƺ޲һ˹ȥȻҿһӣ˵ʲôˣͷǻԼ
ԣѧ޶ۡ
ĺƵңСǸʲô뷨
һ£Һϲ
ĺƵǾˣûʲôģһ˵ûпУѵͲܳ𣿡
ԥһ߳жԼιʲôȥӭȢС㣬Цң
ĺƵЦһӶҪȢˣΪ㿼ף㻹һ߰ɣ㻰Ͷ
ˣģѧӦ㣬ȥүһڣҡҾͿ˽ӽ̺Ƕ飬ֻҪıֶΣһһԺС׵ġ
ĺЦˣļ򣬵ӿɽ̣ˣǷżȥҵˣ֮ǰ˵ҸС㶨һ£ҲǷҴߵü˵мһЩ飬ڸõĵģֻҪúõϰһ˼ȥӦԣ
мͬҺ׷ǹʣǣѧ֪θмźá
ĺƵҲѣмеǻᣬֻҪжĥɱ¿Ӳűǡ
˵ѧҲ顣
ĺƵǾͺãԲԶˣҿȥҲˣͷһԸǸС
һеƾžǡ
֮󣬶ĺȥٺѩ飬ҵ黹йżҵһһ˵ˡ
ٵû뵽ҾˣΪｫԼŮ޸ҵĳմȻֽҵŮȢԼòĶӣôˣ
ĺƵҪĿԣҵ鲻ģҪȥ졣
ѩ๫̫ˣǵھǳ˹ϵȻѾ˵ˣһԸ๫һǵģֻҪôأ
ĺƵ˵ү͵£ֻҪͨ͵ĹףӦûġ
ٵͷ๫˵ǣҼǼϲСģ֪Է˲ȻӦ
ĺƵڹؼҪ϶ԶϢǿɿʵĲС
ѩǾ鷳ˣǲɿǿۿǸ빫Ӿͺˡ
ĺƵҲѣȥ͡
ٵǹżô죿
ѩӦǺԶˣ֪ϢȻŵġ
˵ţŷ˹ˣվſڣүλˣղиһŹ
ߵſڽ˹صݵĺƵϡ
ֻŷϵּʶĺЦ˵˵ܲ٣ܲٵŷŵ
˵˱ˡ
ĺ£չһֻдѾټ£뵽ϸȴηʱıˣʶǶ£ǽԺܺãӣ϶˼ȫұأһаٺš
ǻ侴ϣѾ죬ǹŻǳǰд˴ġ
ĺƽŽٺѩˣ˺ͶĺһǷģǰȫġ
ʱҴ
ĺƵ˶ϲº󣬿żɽ˵˸Ͻϲ£
΢Цŵ˵ͷǰ˵ӲȥǸʱİɣ
ĺƵǣ֪Ӷʲôʱ򣿡
͵¸ʮ塣
ĺָһ㣬ոջʮʱ䣬ȥ죬Ӧü
ĺƵ˵ҵүǴ
͵ǣ˼ҸȴǰŮֻԼҲûаװ׾ټһ
ĺƵ⵹Ҳǣǹϲˣ
Ͱڰ֣ЦҽκĲôĽأʱһҪȱϲƲǡ
ĺЦˣҵ룬̫Զˣ˼˵ѾλƷһȥ
ʹЦʲô˻ǰշ˵ǻҪҴȥأһֱæųﱸױҲûй˵ùҡ
ĺ룬֪ôƵȥȻ˳Ǿ͸ˡ
ĺƵղײգҪȥǸҩðһЩǵÿգ㿴Ҫһ
͵Ǹˣƴء
ĺƴȤȥţ´ȥʱҽȥ
͵˵Цǰ˵һĺãеͶǲġ
ĺ̽ɻ
͵⵹Ҳûˣʵֻһ˵ǸΪ˻ǲģֻǴͶһ˼ңЩĸģôԼĺӼ޸һ˹ȥܿأ
ĺ˵ǡ
ĺڼ˷Ȼʰ׼ڶǡ
ϣĺٺ񽻴һҪͬУȻܴ񣬱̲Լĺ棬ĺģûдͷǴ죬ڶһ磬Թ󣬱ˡ
֮󣬶ĺ˵˴ֱȥˡ
ǾǣȻҪȥɽҪ࣬ȴܺʹεľȣĺһ·μҵĹӡ
ͣһլԺſڣ³ȥͨܿ죬һܼģ˼Ҵҵ˳ӭӡ
ūżˡ
ͽܵλǴĶƷķˡ
ܼҸϽʩ񣬹غһһŷˡ
үΪŵʱȥˣλūȥЪźȵˮūѾȥүȥˡ
˵Ĺ򣬹ܼҽĺլԺǲŰԺﻹЩңլԺȴ޵ģǴǰĹԱµġ
˴ܼҷԸźˮġ
Щ̫ˣҿһϲûУ۳žǴϲˣô߰ģ


506 
ܼҹ˽ѵǣֻҲ·ֱסⲻʮգȷʵִһЩūҲżشģһʧġ
һ
ĺƵȻ˲ڣȻһδŮģ˵أ
͵Ȼģһһ˾ټŮ
ĺƵҪҪŮǣ·ϻ˵Ѿһûмˣǰɣ˵繫ӿʷҲһ÷ء
ܼ˵ǣǣǣӦõģūȥүλ˺˵꣬˴
ĺƲɫغŲ裬ʱܼˣȴûиʲôү
ʵǲ˼үԸүڼţ˵Ҫ˭룬ūŸղȥҵʱ򣬾˵ųȥʵڲɵĺܡ
͵˲̫ܻӭ
ܼҵӵүҲٳţѵһȥûʲôĳкЩ͸·˰ɡ
ĺ룬ܼҵͦ˵ԼѾ뵽ˣǸүвﻹҳˣ˵ˣչڣһ۾ͿԿġ
ĺƵҲģҲҪż֮֮Ҫġ
ܼεЦЦһЩԼһվţСźţһ˿
תۣʱɲ˺ӵӰ
ܼҵˣλ۳Ͷ٣Ҫȥţ
Ǹӣ˰Ҳһˣˣ˵ˣˣﲻܳԷߣǳȥһҾ¥Է֪ģŮģ֪ĻΪɽûзԣ쵽䷹ء˵˦˦۽Ҫˡ
ˣ˼ĳʧԶӭʵǶԲס
ֻһЦĸˣΪ׵ĸӲߣһԲ͹ˮӡ÷δ룬ŲҲʮͷӣ·ŵ죬漸΢һЩĺ룬ǰЦˣӹɸǷˣҪôĻţҪǼˡ
߽ʱһ£Ҳ𴦣תͺͶĺƿȥ
͵ǲǲʱ򰡣
ﻰһֱŴأ죬죬죬ȥԷǷĳĲǣԶⲻˣλǡԶ˵ţ۾ĺơ
͵ģĲ
ԶŶһţĺƼԶδԼʩԼҲվţֻǶԷԶԵص˵ͷ
Զת˵ǵأ
ԭǷԶĶӣȻٲˡ
Ͼͻˡһ
Զǲ񻰣֮ǰ˵ģȻȥϹ죬ߣˣȥԷȻȮӻ㸺˵꣬ȵ§͵ļ˳ȥ
ĺƿһۣһ֪Ǹزסµˣǰ͵͵ض˼䡣
ϯ䣬ԶƵƵĺƺȰƣûгʲôˣƾͺ˺ü̳ˡ
ĺ룬ǲȹǣȻϳ￴أ˵ڵϹģǷ˵ƣֻҪʲôģԽΣԽ˵й
ڶĺߣǸŮˣʶûбƣҲż˺;ƾʱԶĺ˵ǲǲ뿪ˡ
ĺƵҾˡ
Ĵȡһɫҩ˲עڶĺƵþƷ¡
ĺװǷȻҩ£һյĹ򣬶ĺƿʼͨ죬۾ˡ
˵ˣˡ
ĺ˼žſϣװѾ
ԶһʹһɫǶӳȥһ˽ߵĺߣôأ
˵ͷ˶ĺһۣ˿ĺƵ۾ȻԷԶĶӵͷʤӣūŽͻطЪŰɣ
ǾͷλˣҼүÿһǷġ
Զ죬һŮ˶סģҶŷһ֪ǸŮӣȻǲˣǺźŶ˺ȼ
ʹһãΪλ
ԶĪҪˣҶúõʰǺȾơ
˽ĺƷţںųš
Զǳȥ˵Ʒ޸ǳ˺Ư
Ц˵ûһѷɫģǶ֮ò߻֮ݡ
ԶȻţ˵˼Ưģ
͵ͷĶƯνǣ˵Ҳʮ־ޣƢ̫ãǸжԸ񡣡
ԶҿҲǲЦġ
͵ǣһûмλǰЦأǽǵζôǾ
ʱ˵ӻˡ
Զ֪Ͻҹ
ĺƺ÷ҵ쵽ԺһϷȻˣֻſվԲĻԺ
ĺֻܽװڴϡ
ͷϵһ²ˮԼٺһڣ͵ĺƵߣȻóһɫҩ裬˵ȥ
ĺƷº󣬺ܿˡ
ǵԼӵĲѾ©˷ʹˣΨֿߣŽǿôʵ
๫үô֪Ǹвأ
ĺ룬ʾ򿪺󴰿
ߵ󴰣һֻǸ԰һȣȴδκεĻݣЩ
صǰЩʱҳȥҵүסķ˵
ʱĺ촵˵ƣŵߵǽϸϸţԭҲˣסڸڵķ䡣
ĺƵǾá
ֻ˵Ѿߺźˣ벽뿪
ǡ
ɺð
˯ˣûκε졣˵ſڵһԺ
ţչš˵˿⽫չ˵Щ
İɣǻһֱֱ
ŲԶˣһ˴һǷһһ𣿺αҪţ
㶮ƨһȥˣүҪҵԴ˵ˣžǡ
صϺ£˵ĺƣ˯ȵʱٳȥ
ڴϣȴ˯ţһʱȥˣж
ˣǻȥ˯ɣǡ
ˣǸã˵ⶼʲôˣôϻô䰡
ˣˣϽȥɣǲߣǸҪء
ˣ˵ʲôһƻŮȻҪ޸ô
꣬С
ðɣˡ
ĺָشһ£ڰû˵ֻ꣬OO@@һ󣬶ĺ֪ڻҹзˡ
Сģĺ
šϢߵǰ¹⣬⻹վˣȻתߵ󴰣򿪴˳ȥȻ󽫴ˡ
ŴլԺִͬС죬סĺסģ඼һλúԺ䣬վԺһݶϣλһһֻèƵģʧںɫС
ڶ᷿һŵƣ͸Ӱڴǰ˵
үͻҪܶôǺãһ˵
¸ƨǼܶȢǼŮ͵ĸ컯
ô˵ܶĲ
죬㲻˵Ҳ˵췹ͻ
ǡ
ʲôǲǵģ˵ˣܶĲһҪҸ³ʱŮϲŴã㲻˵ˣǾͲҪǿǵˣһ˼Ҷʲô
ֻǵ̫ܶҽԺ˶˵ҽβˣͻ᲻ῴʲô
šǹǣҲǳ֮ƣҿǶƷҲǸʡ͵ĵƣҵģһԼ֮ǰԼıŮҸõĹޣһ˽͵ģûôۣǸƷСģ˵ҽ˵ãϴβ˵һ䣬һ;ȻˣһܶĲǾͲðˡ
үҪͨǸƷһЩôܱ졣
ãͨһʲôǸϽ߲ϲߡ
ðɡ
˯ɣһˡ
һƾˡ
û죬Ҫ뿪ͻ˺ȵ˭
˵ƣԶ˳Σ뱻˷ˣҪǴԼ߲׵һľվһˣһǷܣ
ܶôˣԶ˵͸Ų
˳ϳԴʲôߵͻȻЩʣޣšܵȻ˵
һԷַܵĻԺϽǰǸ
ԶˣˣΪˣϽȥЪţӲġ
ԶķҲ·ˣܶôһ˸ţεôǺã
ܵұȥϷǶƷǱûǸš
Ժ뿪ˡ
ԶҹǸʲô
ܵ˵˱˵ãҾ롭
ԶͿⲻȥ֪ǡ˵Ż˻֣ϽһطЪϢţ⼸첻ܳȥˡ
֪ܲһʲôŶȥ
Զôôһ˶˯
һ仰ûи˵ŷԶţŹˡ
èӸŷǰֻһѾ˳ܷط䡣
үϽ°ɣȥҩ
ʲҩˣˣ
ʲôү˵ˣֻҪⲡͺˡ
ֻһ죬ȻǷ˵˵ˣҲˣʲôʱֵѵң
һʱûһһŮ˵ôԱ㲻ˣʲôأ˯ɡ
һˣϢ
ա
ĺƺ컹δ𴲣š
𣿡͵
ĺѿţվſڣԺ֪ʱѾˡ
ĺƴһǷЦ˵ҹ̰˯ͷˡ
͵ʵ磬ֻˣ˯ˣŹ߶
ĺƽŹϣȥ˸ڷ˵
͵ҾЩΣȴ˵Ǿ÷ҵ˹ֵֹġ
ĺװ֪˺γԣ
͵ҹޣôſھлԺţҡѽһ˵
ĺƵǴ˶ˣҲΪҰȫǰɣǵſҲеġ
ҡҡͷԣǬʲôأ
ĺƵ˲ض룬㲻ǻҪȥҲҪȥֻزģҪһЩʱ䣬æˣصңҲȥѵһˡ
͵кѣ÷ɸ˴ȥͺá
ĺƵãã÷빫ǣϾδŮദҲǺõġ
͵ҹߺҼ֪ܶΪΣǺˣЩãȻˣҲҪġ
ĺƵҲãҼ빫ٳȥҲ١
Թ緹δܵӰͶԷԶ˵ֳܶȥˣ
ԶЦ˵ϲ˯һԺˣýܶëĸˣ˼ˡ
͵Ҳ£µġ
ԶҪȥһˣλλҪʲôܸܼ˵ǣҲҪǴţҪùܼҴȥߣ
͵æģҵһܶ
Զһ£ҲǿԼģȳȥɡ
ͼֵҷҲţѵüܶ˵˵
ĺһ԰ţҲ˵ԶɫЩ仯ȴЦš
ԶҲã˽ˣҪһֱ˯ţ˯һҲһء˵꣬һԵȥзȥˡ
ٵһԶˣ˺Ͷţȥ˵վ
͵ҪȥæģҺȥ
ԶЩˣ˵׼ŵĵţȥȥͻء
ˣһʲô˵ˣԺҪչţһ˵ʲôһߣȥܶ˵꣬ԼȷԶһ߳š
ĺƸ͵룬ĪͿʲôߣ
Զֻ۰Ͱ͵ؿͺͶĺƳţԼҲøţϽ˳Ž·ȥ߷ܡ
һ·޻ʲôߵܵǰֻſţſһѾǰʩ˵ū澼ˡүϴλƫү͹λ밲
ˡ˵ֱ߽꣬˷ܵķ䡣
ĺƸͽ˷䣬ŵһҩζһһѾ߸ͷ
ܼͽϽĺƷһԵѾ߷˷һѣȴԣױ̨Ͼһͷ
ǰʩ񣬵ﲮˣֶա
͵ֶǲ𣿡
ɫһ䣬ʵγԣ
ĺ΢Ц˵ҪǼ빫ɫڣ˫Ҳ
ĺƵĻû˵ܴ꣬ϵǴ˵еĶҽ
ĺôһ˵ԭֻǾ÷ɫãһ±ϸ鿴ĺ˵ˣкɫƬ
ĺ˵ǡ
ǰߵǰ̽ȥĺƵ˲Ҫ
һĺǰ˲Ҫȥ
ͼĺƱ࣬̽˻ȥ
ܱܵؽǿЦ˵ҾһȾƾᴦЩӣ£վͺãվͺá
ĺ뿴ҥĲ٣ֻȴصúܣ촽԰ףһѪɫûУʱЩˡ
ĺƲҴֻ͵ȻǲˣöΪơ
ԥŲһѾ߸ɿ߳ȥ
ܵˣͶˣһҹͺá
ͼ˸ţЩɣЦ˵ǶˣöҲ޷ȥҩֶţöȸ
ܻˣ˵˵ˣǳȥɣ
գϾҪ׵ˣϷηģ㲻öǺ֪Щʲô𣿡
յ˵ʲôǷʲôλҵԼȢŮǸӣʲôҪǼŮȢ˹᲻ģǼҵŮǰһʱ䲡𣿺ûкûһ˵ڵȷ˵ҵĲˡ
ʹŭʲôҺûض㿴ȴ˵Ļã߾ǣ˵꣬ȥ
ĺ룬Ҳãˣ´ҲͻˣҲȥӸ翴ʲô޷Ǿ֪ˡ
ͺͶĺϷߣӭ죬ҩ䡣
ôˣҪ빫ӿ𣿡˵
ͷȻʶôôһ˵øˣһӿҩôƢԺ̫ί
쿴˶ĺһۣһӺβҼүأǡ
ĺƹ˵죬ú˵Ͳˣ
ͱˣԣŷ˵ǣвǼҲܼ޸
ĺƺվһԲ˵͵УĺƷ˵ɫãʲôɫ֮ģ㿴ǲв
ĺƵֻпֻ֪ǱҲǺȹƺһЩô򵥡
͵ˣҿɲô׵ˣߣھȥҷԶȥ
ߣߵǰԺһ˵ߴӦǸݵˡ
ǰԷ˵ںδ
˼ͣæܵλǹŴˣ飬λɽ֪ͣˡ
һȻǱ飬Ͻʩ
ĺһ룬ŴˣĪǾǹŻĵĸߴü۾͹ŻмƣʱһҲǸ֮ˡ
Ŵ˿˿ĺƣλǣ
ԭûŰѶĺƽܸŴ˵ģϾֻһ鲼£Ŵ˲мʶģǹŴ˼Ȼˣ˵λɽһλ򡣡
Ŵ˶һ֪ûзֻ˵ŶϵöƷ
һƷôȻ鶼֪
ĺ΢ЦǣŴˡ
Ŵһʱˣߵĺǰ˿ļ򣬵û뵽Ȼ㣬ðãϷһֱ˵Ҹȥģ˭㾹ȻˣߣϷ
ĺ뵽ȻҲô£ȡ
ֱסβŷӦšŴʶ
Ŵ˵ʶһֱʶԶ˵˵ҽڽˡ˵꽫ǰŶĺƵ֣Լһ㡣
ҲסˣƷʲôʱôҲˣȴ
ĺƵʵǲ˼˻Ҹ˵Ķӿǲܺ͹Ŵһˡ
æ˵ȥɣﲻµģŴȥѣ
ĺƵ¹ش󣬻Ŵ˻ذɡ
˵ʲôǼҵļӶúõġ
ˣҲ˹Ŵ˾ߣʲôǼŮϾҪ޽ǷңҼŷɫʮֲãöȻƿڴ缲Ϊβöأ


507 ҽ߲α֮
Ҫ˵Ŵ˵ҲãϷ֪ҽ˵ãȻˣ͸ҸȥȶܿˣٴŶҲ١
˱öĺƸܿһȫ֪ˣȴҶԹŴ˵֣˵ԼˣԶҲƨҷһҲҪùŴֵģȥֻŴһȥ˷ܵԺӡ
˳˲ϽùܼȥзԶ
ĺ·Ϻ͹ŴҲ˵ֻͷ·һ·СĵظڹŴһÿһ˵޹ؽҪĻʱ˷ܵſڡ
Ŵɣǽȥá˹άЦ˵
Ŵ˵Ȼûʲôҽȥкη
¶ɫ
ĺƵ˻ƫȲţûв㻹ǲҪȥĺá
ĺﶼû˵ǹŴ˵ҲЦǺǵӦˣ˸Ͻ˵Ǿͷˡ˵꣬ԼԴŹŴȥ˸ڵƫ
Ŵ˵ͽңǷˡ
ͼ˳Ȼˣͷ˹Ŵˣ͵˲Ŵ˶֪
ĺĮȻ˵ʲôģҶϵ
˷ţڴϣ۾һԵѾ߼ͺͶĺˣ󻹸ҩ죬Ͻһү
۾һûк˵ôˣ
ʱ˽ܶߵＸ䣬Ȼؿ˶ĺһۣˣҲøҿˣ׵ظ㣬ǲˣҵõĻһĲǡβõģ
ĺƵЦЦ˵ûɫ࿴ⲡºܼ֡
΢΢ЩԾ㻹֪Ȼ֪ˣǾذɣҲҪ˭ҿˣ֪Ҳˣ̫ҽԺ̫ҽ˵ˣǽ֮ˣʦڵġ
͵ʲô
ĺƵµûӦǻ
ܵͷ

ԭָ͵ĵطƴʫڳ߹ͬơ˵ľ˼ʤسΪ¥֮ǣѰ޼˵Ĵʡ
ĺƵͷǣѵĩڣ
Ȼ֪ûκⲡģ߰ɣ
˼ˣܶ˵ʲôҽһ̫ҽԺδҲδ֪
ܵðҵǺʶʶҽǸʲôӵģҿɡ˵꽫ַϵϡ
͵㻹ǸܶɣĻ
ĺ£Ǻ󣬼̶ĩˣʵж೤ʱˣ
ܿЦһ˵Ѿһˡ
ĺƵô˵ĲС֮ǰ
ܵͷ˵ǡ
ĺתԷ˵˻رһ£Ҫ빫ӵ
˺춼ȥˣĺƼͻվţ֪һˣһ˴ܲ˶ģҪҲȥɡ
͵㿴ĲӹңѾ˵ˣʲôʲô֮Ļ׼ùҡ
ĺֻͣ˹š
£ֻϰѴ󲿷ƤãɢЩطճƤ⣬üͷѵеѣԽӲγɵӲԽ󣬶ĺϸϸֲѾγλεĺۼ
ĺĺٿͻȻ۵һѾ̲סŻ
侲˵ﲮǳȥɣûм˼侲ģϴξ̫ҽԺ̫ҽ˶ҪŻ컹Ƕ侲ǳȥĺá
ͻŲ·ؿ˳ȥѾ߸ϽŹˡ
ĺ÷ܽѴãȴѾûˣڴϴ
ĺֻ£ϱӡ
ĺƵֲԣΪʲôʱҴ
ܵ⻰ǺǣǻˣˣտʼֻǾã°ʹ̶ֺߣ˴򿴹˵Ƥм£˼ҩֳϴģղãˡ
ĺƵ̫ҽԺ̫ҽʲôʱˣ
ܵǰʱѾӵϰƤճĤϳƻһİ߿飬кöƤмһҹһǰ׻ƤмкߣѪô˵İɣ
ĺҡҡͷǸЩģ̫ҽԺô˵
ܵѾѪҺ͹裬ҩɾˡ
ĺƵǾ˳ϲķӣ
ȻһЦǣİ취ˡ
ĺƺ޲ǰק˻һٱ򣬵ʵһõطˣ°һùõ˵һҲ̶ã֣ܳվѾ漣ˡ
˵үˣ㿴𣿡
ĺƱ˿ţһµĿһڡ
Զ˽ܵ¿㶼ڵϣѾȫˣվŹŴ˺ͣ͵ɫ԰ףŲźͷԶִɫҲòȥˡ
ΪȮӵĲо𣿡Զ͸ſ
ĺȻҡͷⲡѾȫϲҩҽˡ˵ҴŻа취ģֻȷʵˡܱǸ
Զǣһ£ɥ˵ҽԭҲҽβ˵Ĳ
ĺƵȻһЦҽҲҽɾȵķΧҽҲܾһ֮ˡ
Զŭʲôн֮ˣ˵˵˼˵ˣҶһֶǺϵŮӣǼҵܶ˵ġ
ĺƺһСϲ
Զʱһ嵽ĺƵǰ쵲ǰ棬˵ǼҹԼ㣬ȥЩĵطȾһЩಡȻҼүǰ裬ҿҲˡ
ԶҪһѽƿͻŹŴ˺ȵˣЩǶ͵һȣ˼ǴֲɣϷס֣ˣȻһ˶֣ˣ
ԶŴ˵ֻ÷ͷվơ
Ŵ˵ɣҸоζɲôȻѾˣǾ߰ɡ
ͻȻ˹ڶĺǰŰȾܶɣŸոնʮ갡ˡ
ĺƵˣҼȣȷʵˣѹ࣬ȷʵҽˡ
˴˻ʱ
ĺ߳ţԶ׷ǰһץסĺƵ䣬ĺΪҪ񲣬ȴеŭѾȻ޴棬еֻһ׷ԲԵ
ҲҪЩ̫ҽԺҩҵܶˣ㣬¶һյĻҲм
ĺΪˣòҩѾûˣҽ߲α֮ˡ
Ŵ˼ĺһΪѣˣǺο࣬㲻ǿ𣿶˵ҽβˣǿҩʲôأ
ԶܶԼֵ׵һ𣿡
ĺһһֱѹŵŭʱð˳ָŷԶıӴǳʲôţѾԼһ׹Ů͵һɵϵĴϣΪľΪԼĶӣҪһŮʲôģҵǺõʿһ¡
Զˣû뵽һȻҲҺԼ˵һƹȥĺɽס߬סԶȭͷЦô˵Ҫ𣿡
Ŵ˵ô£Ҿ֪֮ǰԼŮְ˵Զô£㵹ǸϷ˵ˡ
ԶسԼ֣ѾָӡˣϽߵŴǰ˵ҪоƤ˵
Ŵ˳ָŶĺƵ˵
Զδܿߣֻͷ˵ǡ
Ŵ˺һ֪˵оƤϷʲô𣿡
ԶҴҵظϻأŴôһ˵ɿţƷǸһˣЦһһǹżϴ£ǻϵұۣ壬˶μҾżˣƷʱ͹Ц쳶˹ϵ
ԶԣֻڨڨСĲ֪
ЦҵĶˣϷĹͣһ֪ˣ
Զĺˣ룬ģǲ˳ǵûнԼӵòڹȥȻ˹Цˣù˼㣬Լ˵˳ǹЦ˵¶ңеʱڳ͢϶ײϣﻹὫˣ־أңЦŮ˹ŷΪżЧһϣһҿԱģ
ԶϽ¸Цⲻǡ
ЦøҵĶⲻǲŶԡ
Զָĺƿͷ
룬ԭƷ˻ǲɽ¶ˮҿƽԼǹмӣҪ鷳ˣŹЦ˵ƷԼĶˣԼһһ첻µزµģȻķԶ껹Ҿټ㵱֪صģղŶҴӵۣ˵ʲôҸˣߣԭȻϹۣȻǸ֪ͼˣ˭ϡǽۼˣҵŮ뻢ˣ
ЦҲգҲʲʲôһͷȻȥ׹ŮҲܸʹĲ£ҿɵϣãŻ͢𢡣
Զ⻰˶̱ڵأɫĿ͡
ЦȴᣬԶĺ˵ߣֶߣܡ
ĺƵŴôˣ
Цҿˣڳµʱ˵иȤҹ˭ˣԶڣҪߣˡ
ԶŻعŴҽԸͳ
ЦЦ˵ˣԼŰɡ
ԶȻŴˣǿߡ
˸ϽӷóһеݸԶԶսս˫ַϡ
ЦȴǽҲӣ֮ǰҿһ뿴ˣڸҿлߵɣԶ֮ǰ͸־˵Ϊ̫ˣ˵˻˵ˣֳô˿ţҹЦûнǸ˵꣬˻֣ߣֶߡ
ŲδԼ֪߻ǸһΪѡ
ĺƵˣ¶Ȼǳɲˣ㻹Ǻһ߰ɣ
ЦҲǣǣϷߺˡ
ȻˣҲԼ֮ǰȥ˼ҹپһƷıĸۡǸʲôӣǸϽ˽ԼͶĺǵĶʰ˳ŹЦ˷ҵš
߳ҵţֻſһƥţҲܴ
ĺƵŴˣұһ΢Ĵʵǲȥʶʲô׹ݣԹģʹɡ
Цһ㶣̶ЦݺݵڶĺƵļһ£ֶϷԲԣ
ĺƵң˵Ӻ
Ц̾һϷ֪䶨Ȼûܹ˼ţϷ˳ȥ;Ϸ̫ˡ
ĺ΢΢һЦǼҵ飬һθɣǣ˵գתߡ
ƷϷվסЦе
͸Ͻǰסĺƣ˵ӴҵĶأ֪ں˭˵𣿡
ЦǰһƽƿԶĺ˵˵ϲȾƣϷкܶǺȲĺþƣȥȥ˵ںһĺӡ
ĺƵȥ
ЦŪǿЦã¿˿վ˵㣬ϳǽҲ߲ɣϷȥҼҿջ˵
ѽˣǵڷҡ
ЦҪˣͷҸȥòûȥˣھţƾֶı»Ҳһݲ£ԣȥ̫ҽԺǣȥ̫ҽԺͺˡ
ĺƵˣȥǣǵţŴ˻ȥɣ˳ջҵõһҵġ
æ˵ŴǧҪ⣬ηȨɽʱġ
ЦɽʲôȨ󰡣
ĺ͵ЦЩΣ˵ĺƺԼҲû뵽ùЦظҭ˻ȥվﾽĲС
ĺ룬Լǿ߹ЦôԹŻӣҲ̫Ϊѣ˼ұΪԼô˵ģ˵ðɣǾͲȥˣҲ
֪ĺͷô飬Ȼ¶ĸظϳ˼ţȴ֪Ц쾹ˡ
˳ЦԳ˵ȻظϣһˣˣŮ˭
ĺǿЦãһһֱԼڲŷĴڣҵķˣ졣
ЦЦˣ϶ɩɩԲԣ
΢΢һЦǳˡ
ĺƵŴ˼ԻͦãȻǵ϶ˡ
һ¶ĺƣĺûᡣ
Ц쿴˿ͣǲ֪Щʲô⣬ˣϷȱ۾ЪϢһ˵۾
ĺƵȥҿջ𣿡
ЦȳԷϷˣҲöˣҲöˡȴ˵͡
ĺ룬ǺʲôţôȣֱӾغ˳ûߣ
ʹǴһԱŤһҪ죬ҪҾˣͷȥջұǡ
Ц˻۾ҲͣҪȥ
ͣˣ͵Ŵʵǲ˼ְǡȻĺʹһɫϽ³ˡ
ĺҪ˵ʲôƶˣЦϵˡٲ˵
ĺƿһվ·ߣͻȻЩͷ
һֱôԵ𣿡ĺƿŹЦ˵
Ц붺Ϸ򷢻𣬽ǸȥǸһˣ԰ɣƫϵҺ磿
ĺƼЦ첻ϵҲȤƬ̵Ĺȵͣ
ȥ߷Ǿ˵ˣӭӡЦԳ˵
ʹã
ЦһЦ˵ûүﻹлҵŮôӦõġ
ټһլԺſڣܿͿһȺ˼ҴҵشΪ׵һ׷ԲԵϷˣŮ١
Яȫ׼˼
˵꣬ʮˢˢ¸ĺƿͷ
ĺסˣ֮ǰ׹ЦĻֻ÷ŻضȥˣϽǰϷ˲
Ϸ˴ؿŶĺƣ΢ЦղŻͻĸ˵أƣȻ˵͵ˡ
ĺƵϷˡ
Ҳǰʩ
Цߣߣߣ㻹˵СӾȻԸҲ廨˹
һʮĸЦ˵Ŷˡ
Цȴ˵ˣһ㶼ϷϷûмҵˣߣȥ˵׼ˣǶˡ
ҴӵŶĺƺ˴š
ں棬͵͵ʹЦ죬үôҵģ
Ц˵Ͻ˽ĺþó䲻˵ϲȾƵǲ֪С˵ʱأȻҽϾҽϳȥ
ЦˣǺǣһΪû˸үء
Ц̾ˣỨˣҵǾƷͦ˼ģϲ
ϵүϲ˿ɲࡣ
Цǣ
˴Ц콫һһܸĺƺʶ¼ʮ˶ĺǵãʵЩ̿˼ĵԼһˮ˵ˣ˼ҹŻ䶼û˵ʲôҲԹȴҲ⣬Ͼ޸ԼѡģǧŮֻͬЩ̫ϲ顱ĹЦˣΪ;˵۹⿴̫أһ£չŻ仹ǲܻؼңЩмʶˡ
һ˱˵һƷԱĸۡǽ֪ȽŶǼĺƺ첻ûԳһ˿ȣҲδһ˿ӣ˿ֻڽֱ߿СˣżҵȻ֪ĺƵΪ˵ʲôȨʲô׹ݣֻǹҰյƽӣ㳶κιϵİǣ͸ӵĺ
˵Ǳ㷹óżҵĳķһ򣬾Ʋ˶ʮֵľ£ȷʵЩƶĺҲֻ˵Ҳ⵽ײǴΣܶĶʹβͬϯ䣬ǹЦĶӺŮ㣬ĺҲνԣҲ˿Цͺ޲ſڵЬǰذͽᣬ˵ǲ࣬Ҳδһ˿һĹάģһٷԵҲг˵˵ЦЦģҲûиĺƶʲôӣۣʮǢ
ǶһЩĺЩ⣬Թ󣬹ЦϾʹˣһҲһЩЪϢһȴ᲻öĺˣԼĴӴŶĺȥ԰Ȳ裬˹ЦĴӹһţ˽£ŷͼŮȥһƧĻ˵
βı£ҵģ⵽׷մЩһ˵
һʵȶĺƴ󽫽ʮӣΪ˳ȣ˵࣬ΪʮţְȴûйٳЩ˵һЩ֮ĺƱȽϲ˵Ը
лŴˣȽɢҰ׵ϰˣ˵ߵûսأɡĺЦ˵
һ̾һҹŴ˾ͼˣ䲻ţȴʮʶԸԸ⣬һҲǸ˵ġ
ĺƵ˱֣
һһ㶣̶΢Ц˵Ҳˣ϶磬ȴҴ󲮣㺰Ҵ󲮣ҷˣͺҴˣȲȥƽ϶ô㣬㿴Σ
ĺƹ˵һ鲼£úΪأǽд˺ˡ
һɶԶĺƵҵ˵ʱԸҼҵҲʮִֵģ˵һҿǻȷʵмơ
ĺƵܺʹ˵ĸƣûô顣
һһ㶣漴Цˣߵѱõͤ£һߺȲһ˵


508 ޺
һɵΪ˵ϲƷ͵ܵԸģȴǹάʵǾΪһ׷ǹʵվ˵ǲηȨִԣʵѵãЩڹٳʱ䳤ˣѾЩɹĶˣʮƷ͵ܵΪˡ
ĺ룬͵ܲˣһһһ͵ܵĽȣĺƱͲˣҲ˳ˮôԼˡ
ĺƵǵļҲò죬ֻǻ׿ԻؼңĸȴýţԼŮһ˳ȥŵʵǡ
һɵ˭˵أҸһֻбģȰʱСû֮Ҹ׵ľ˭ûȰԾһУССˣôʮҲԹ࣬һԶУ˵ʮֲᣬȴҲǺܵģҸװ˺ܶ˻ţϱҸ׵һֿչţҲ赣ġ
ĺƵײԼĺá
һɵ͵˵ļǣҲˣ˭ҺҸ׶ײСҲΪϲ˼һūţװվ鲻ӣСžҳߣ˭һ߾Ƕʮꡣ
ĺƵ߻ƺƵأĸ׾δ𣿴ôˣ
һЦˣܵ⣬СܹϵãһĸܵʱפسǾеĸûһЩҲǲܣȴΪ𷣣ڱ߾ر߲ء
ĺȻⶼʮˣûн𣿡
һɵ˵ҵڱδҸһεģԺҸ׹ϵãҵִⲻܻ˵һӾפر߽ˣ赼Ϊ˵ûҸ׶˻ȥֱڡ
ĺƵûмôĵĵ
һЦЩǿĺƾô˻Щ͵ҲǱʲô˼ֻǾúӶ߸һǱ߸һģ֮˭أ
һɵ˭˵أɡ黹ǲҵĸףʵδǶôģҲмܲסˣǲ֪СңһӲӲŮʵûа취뼤ʻҪݻҪң˭뻨ִ˸Ů꣬˾ٲøĿɿڴһԵĸ׵㳤̾⧲
һĺŹŻóģһҹ̼կȥȴûһεᣬ˵ĺԽΪһŮ˵
˲裬ĺƵľˣ˼˵һ̸ĻͶֱɫĺƲŸǣ뿪˹Ÿȥջͣʱż˶ĺ޳УһЩֻһһĺлżΣֻ׼һЩµĵ˵·ϳԣĺƼǾܾЦ춼Ҫˣˡ
գĺ˱뿪˾ǣɽ֮ǰĺƱȥһֻǶĿԣֻ˵ҵѾˣֻδᣬȻָмָˣָĺƿͷллĻԲ˵
һ·ΪпԼһˬֱˣ߹ٳЩϥͷĹ͹ǹٻؼңҵһ֪ԼһҪֱһЩĶĺƣ˼ôȥ̫ҽԺ٣ܾˣǮҪǮõĶҲֻ˼гԵĹ룬ʵˣһξԼҵһǾһӵҸĶͶ֪αźˡ
֮ǰĺʵ˵Ѿ鳯͢Ҫǹٻؼң
˵ǡ
ĺƵ黹Щ²źá
͵˵ǣһȥͰ죬ֻŮˣҲǰ취
ĺЦ˵ԵδɣҲһʱٹһʱ䣬ԵȻˡ
Ҳ˵ǡ
ĺٵһҪˡ
æ˵ʵǼˣʲô˵ǣﻹҪ˵ʲôĻ
ĺЦ˵һȥǵһУһΪұܣ˭Ҳ˵Ƿ˺С㡣
Ͳ죬һ˺޲̾ȫµ˶֪ԼһһƷĴԱܣ϶ĺƾȻҪԼܣ͸̾ѣϽӦ
˳ǣŸԻؼң޺󻰡
ۿſҢҪˣĺƺȥζãѲ֢࣬ǮպֻкͷԼȥҲްģڼСҲڡ
һգһˣܿһѾߣһѵţŶĺȥԼļ˿ŷʱǡѩѩԻؾˣֻ־ֱȥζǮպֱɣ˭룬ڶһ磬ŷ˲ŽŴ򿪣Ϳܿǰ˯߻ͷһմֻû˶ĺƣĺѩ˵ˣִţ˴ȥ
ĺƺѩٵԺ˵˽ܿĺƼһмɫŮӣҴŴӦҲǸ˼ҵķˣ룬ô֣ȻһŮͷ¶棬ĪһҲû
ܿǰʩ˵ᣬֹׯ
ѩ˰ܿ£ܺãԴҶԺţµܿƤ𪣬ˮ岨ΣͷбΡ㽿ޱȻָи纬쵤ʵһӡ
ĺƵΪβȥζֱҴõĴǵҽǼõģһҡ
ܿ˵Ҳʹŷ֪ռ˾Ҫ裬ʶԸֻҷҪŲһȥһˡ
ĺƲ⣬ô๫ǲֱȥζñǡ
ܿҧ촽ЩΪѵؿ˶ĺһۣβŵ˵ǷòǡС檲ˡҽ˵ãūҹһȥơ
ѩߵӢӲһǰɣС檲ˣֻҸ˹˵һǣôԹ
ܿһ¾ͺˣѩӢһۣ˵Ƕ˵ʲô
ܿǰȥ㣬ǳһЩɾի˻Щθʡ
ѩǺαأƽķӾǡ
ټ֮ܿ๫Ȼ˼һҹȥһ˰ɣ£漴ҪҲǿԵġ
ĺҲܿΪѣҲգֻͺͷҴ˭ȥأ
ѩҺ๫һȥˣڼſҢģƶȥƹﻹûл³ˡ
ٵѩȥҲʣҪ
ѩµģҿǶҲûʲô󲡣˵Ů죬ͷȥҲ㡣
ĺƵҲգ߰ɡ
ܿмʩ񣬵ʵڲ˼Ҳˡ
ѩûйϵģ߰ɡ
ϣѩܿһֱͷ£ʣ־ףһ·޻ߵһլԺͣˡ
˳ܿｫĺƺѩ뵽£Ȼ˵ȥ๫뿪ˣʱܿһʮӺһ˽
طŸ˹ĺʩ񣬶ĺŮӴžǶˣòȴܿ󣬼ûʲôɱԣһС۾ҲÿĺΪǸܿЩƽˡ
ǰʩ񣬵־ˡ
Ҳʩ񣬿ȴʲô󲡡
öĺư˫üһʹӣߺġ
־ܿ˵ȥѱů
ܿӦȥˣֻ˵үҲˮ࣬ܿﰾúҶúˡ
־ֽסܿȥůˣȥһЩҶȡ
ܿͷԸȥ
־ͷ˵Լȥ𣿱ֻ㰾࣬ϽȥҪ¡
ܿգʲôû˵ͳȥˡ
ѩȥСǹΪܿģһ㶼ǴСίôȻĵߵ˵ԼڼҶ˭ͰҲûмѩƶΪԼǿҢŹһЩҲǶ²ˣƽԼҲǼõġ
ѩܿȥ๫ҪҲѧѧҶ󷨣ܿȥ
־˾ͲҪȥˣӴ󣬶ζҲŵġ
ѩ΢Ц£Ҳš˵Ҳ߳š
ܿ
ܿͷһѩ΢Цͣ½Ų
ôˣܿʵ
ѩƵúܣתתѧѧҶࡣ
ܿݸһЦһǸи֮ˣѧЩʲôأ
ѩܿﲻҲլԺķΪλһСʹתأ
ܿ̾ʵǰҺ๫ĸҲǺܺõģֻǺǾԽĲˡ
ѩҼǱòƽƽܿһ룬̸ֹ¶ܵףΪλ
ܿŬԼβ˵Ҳ֪ǸʹֵѾߣ๫鷿ɨҳ˭벻£ͻȻ˵ҪɱΪ檣ûа취ֻͬ⡣
ѩˣһ޲裬ȴǸƽŮˡ
ܿǺˣо仰ʷˣ֪ܲʣ
ѩ˵޷
ߵһľܿ˲֪ͼбദɺãҷȥ˺һԵһ˿ʮǢܿ޶ۣʮֲ⣬֪˺ãֻڶǰ
ѩЦˣҲµҪƵ⣬ҲֱӸ㣬ȴȥԼķദ
ܿﾪϲ𣿿ֻбﻹأ
ѩǺǣ˭ҶŮأ֪ǷԸҰ㣿
ܿмͷȻԸģ˲ңҸмﻹԸԸĻ
ѩǺðɣֻӲذҵȥźã˵ҵķӲֻԹҲźá
ܿȻģ˿콲
ѩǻȥһһ߽ɣҪǸָΪˡ
ܿѩĻ˳ȥ
ĺƸ˲֪޷Ǿܿ˵һЩɾĶθڣθЩʣԼӵͺˡ
־л˶òдĺơ
һԹôһ𣿡
ĺ룬ƽѩʮָմˮģͼǲͬСģôͻȻѧʲôҶ࣬˵ӢӺͼӵĳѾʮֲҪѧЩʲôԣӻӢȥѧͿˡ
ĺƵҵѧҶŸˡ
־æ˵££ķ˿źεȵû뵽ôͻݾȻ³ѵá
ƲƲ죬˼Ҳ³ûܿͻˣǲǣ˵꣬ˡ
־æȰǸ˼˵ķˣܿôܺķأ˵ˣ²³Ҷϲģ롣
Ц־ĻһҲ߻һĺơ
ܿ죬ܿѩˡ
˹࣬һڣ۵һأȻݺݵؽϣүҲܿﶨȻǹģôôȰ
־ܿѩ˽ſ㣬ǵȵԺȵʱǶָ˵ܿ͵ˣܿﲻһƬġ
־Ȼ˵ѩֻúűԼԸ࣬һԵѩƣʾĺǡ
־æŸ࣬ܿĺƺѩ͵ſڡ
ߵſڡ
ܿղűһͨίο˵棬ѹȴõŶĺǵ棬ںѩһʣָԼһҩȻмЦݣȴø¶ѹ顣
ѩϳǰǵ˵ĻȥҪʹ׽ҲҪҪһºٸôˡ
ܿ˷ģܿһǷ˵Ļ
ѩŷ˳ĺѾڳϵˡ
ֹܿ˰죬ֹʲôأĺЦ˵
ѩصسĺգգۣܸˣǸ֮Сܡ
ĺƵǧҪڻܿôԸǸɣ
ѩһ㶣๫Ϊ룿
ĺƵǴ³ģͻȻôҪѧʲôҶ֪࣬è塣ʵɣ
ѩһЦڶĺƵߣƶˡ
ʲô๫ֻۣΪʲô˵ǧҪĻأ
ĺЦˣǽ̻ܿʧ裬ҪﵽϣһŲ˵ô죿
ѩ֪ĺǺԼ˵Ц˵˵ˣǿĿҶηģҾǿֵó֮˵ӣ͵С˵־
ĺƵԭô⣬˵
ѩ˵ˣ˲֪ģҲ˵ġ
ĺƶѩʼѩųϳסЦţϾͷĺһѩЦĵ๫ңҴӦܿﲻ˵ģҪȵ־ͺˣٸҲ١
ĺ֪ѩһ˵һԼ뷨͹۵㣬ҲΪѣˣˣΪǿܿķݶϣҲ׷ˣҪСģ˵ǲǸС˵Сˣǲܲ
ѩϲʰľСˣ˶ˣҾͲѩˡ
ĺƵ˵ĺã๫֧㣡
תۺܿʮȥˣҢûκףص䣬һĹ򣬶ӾͿʼʲݼæȥţԼȥҶĺǡ
ȵĺǸϵҢԺӵʱͻһ
ٵѾ˰ɣæżѾ߽ȥ
ܿ죬ʲЦܳԶĺ˵үѾˣԼĸƽ
ѩǿԽȥ˰ɣ
ˣѾʰ׵ˡ
ĺƵҢ
ҽ˿Ңķ䣬Ѿ÷˿ҢߣҢһԣɫЩ԰ףȴ
λҢȥͷϵĺˮõһЩʱ򣬷·ȥһعŹһ㣬ô׾ˣýĽˡ
Ң΢Ц˵ãǾЩ䡣
ѩæ˶˴ޱҢϣеĺӣװֵɷǿɰ
ʱŽˣЦǺǵضĺǵϲ
ĺֵúϲ£죬ҢϢôҶ˳ȥʱ
˳˵ŮӾһأҢȴףǺá
ѩƶ˭˵أӿҲɾ
ĺƵֻϧһӣиŮͺˡ
Ӣӵҵ˶ҪӣүˣȴҪŮ
ЦˣѩŮվҪ޳ȥģˣиϱǸã
ҢſЩһŮӿɲҽҵš
ĽŮҾöǺõģǶҵˣ˲ǻŮ𣿡
ٸпŮӶҢ˳Ǿͺˡ
Ц˵ƽӹǾӲʣ֮⼸Ҳ߶ţŲһЩ
ѩӢӴˡ
ٵǻȲȥˣÿҢЪϢţʲչţϴ˵ĸҵҲԽˡ
ȥӾǡ˵ˡ
źһУҸɢȥֻжĺƽȥſҢ˵˼仰˯ȥ뿪

ԡ
ؿʼ԰еĻݳá
սϿᣬƽ˲٣ܾңԶӣҲʼˡ
ǧûд̫̫ǵľõĶǴսܵϢ
ѩÿſڶ֣ѩӢӹ˼Ʒжغʵ԰ݣ԰ӵĻïʢ
һһ԰ѩٺҲڡ
˴ʮӣڵƤüëŨīǺ񴽣ĸߴ࣬Ǳ˵ĳࡣ
ʲô֣ʲôʱ԰ӣѩʵ
Сûʲô֣СĸݽһԱǼ˽ʯͷ
ٵǼ˺Ҫ𣿡
ʯͷش̵ĻǲҪǼҲôˣŴңлңʯͷһڷԡ
ԺͶ˺ˡ
ǣˡʯͷ˵
ѩʯͷӦͦģʲô𣿡
ʯͷܷλ˳վԺ룬ʯͷλ˽
ѩ֪ΪΣ΢Ц˵ðɣǾȥ
˸ʯͷߵԺ룬ʯͷָŶߵԺ˵ȥ˵Ժӳݵʱִ˵Ժ󣬵ǿҲգɽ˵һļ仯󣬶춼лݿţ벻ڴ˵Ժ޽һˮأЩɻ˼ڲźԣлЩ㣬ҲǿԳԵġ
Цˣ㻹ͦƻģҿԣͶǡ
ʯͷлˣУҼ԰Ӻһֱţطڳǽ԰һƬĵأſϧˣЩʲôģԼʲôͿЩʲôҪӸϼȥ򡣡
ѩ԰ǿǲδ£
ʯͷʹΧˣʵ԰޽ʱ򣬺ǿյѾ˽֪ΪլԺ޽ʱճˣС룬ճʲôǲ֪ǼȻǵģǾͲҪ˷˲ǡ
˲죬ΪǴˣͦѵõġ
ʯͷЦֵֻүһҲǸˣ˹ˣжǷǴϾһЩСĲͬԿˣҵģܸΪԺЩ㣬򵽴ˣʳ߲˼۸϶ǣǮһõЩ̤ʵЩ


509 Ʊ
ٵͷ´һʯͷǰڱ˸ϸɹµģ
ʯͷһæûаСǸ
Ǻǣ㻹лҲͦ顣˵תŮһߣ˵Դͦ飬ɻҲ԰ͦʹҲ࣬ҲȱµġҪʹʹǹ԰ӣǾΣ
Ҳа֪֪治֪ģúõĹ۲һʱ䣬ֹ˿ӵҪôһĻʮģҪô̰ᣬԸҲ
ѩҲҺ뵽һȥˣܼҲҪܸɣۻҪҪġ
ٵûҪţ۲һʱپǼãǴˣǸίΡ
Ůͷ
ٶʯͷҺλˣͦɻҲԺ԰ӵĲ¾㸺ɣղŵĽҲôˡ
ʯͷϲлλ˶ҵΣһúøɡ
ˣȥɣ
ʯͷҾϲˡ
ŮҲ뿪԰ӣͻȻʲôˣĺ˵ҲԸ˿ˣ
ѩЦˣ԰ǺһŮ˵Ĳ
£Ҳ˵˵
ʱӢӽĶˣ˵ǲ̫үء
ٵӦȥζãʲô
Ӣӵ˵ȥˣûмү˵ǺͺͷȥˣΪؼˣԾ͹ˡ
û˵үڵ𣿡
Ӣӵ˵ˣ˵ү˿Ҳһġ
ٴȤҲøʲôĲɣ
ѩˣҪȥ
Ӣ˳ȥ
Ӣӵ֪ΪʲôһǸĶҾͲϲ
ݸǲϲүǺõģˣǮպ֣ʲô
ӢӵһЩŮ˵Ĳ˼ǿɡ˵꣬һıġ
ߵĶ
ѽˣʵǲѣĶˣҶҪҪӸĥˡĶߵǰ
ĶӺģ۾Ҳģ۾ﻹᡣ
ĶͳӲ˲ӣҲ֪ô£Ҳˣ۾òУһʹᣬˮҲǲסջˡ
ΪβֱǮǸ㿴ҲԶһЩƤëδܸ㿴á
Ķʹ۾ҿɲЩ˸ҿ
ﰵЦĺƲ˵ˣ㱾춼˴򽻵ôɻ
ǰҩ̣ﲡ֪ġĶ¸ȴʲôǱΪѵ󿴲쳣۾ͱ֮⣬ʲô𣿡
ĶûˣӶµѣӴҪҵˡ
ĶʮʹӣҲ֪ôźãֻӢȥĽ
ܿĽˣĶ˵룬Ҳûмģ֪һӿñӲ£ӷ˹Ĳ͵òʧˡ
Ķæ˵¡Ͻҵıͨ˵˵ѣôǺأ
ĽȥˣܿһСƿĶ£ͷȻƿӿڶĶıǿصһЩı۲һоΣ
ĶֱӣһЩճĶĶӽס˿ȷʵһЩЩôͰ
Ľȷʵͣǳ˵ͣûжġ
ĶգسһһЩ
ʲôӣȴ֪
ĽҲСʱһӲͨҵ͸ҵЩͺˣϣҪĲźá
ĶлʲôأˣǵˣҲΪҺá
Ӣӽŵүˡ
ĶգϽ˲۽ǵˮһվ
ĺƽţĶôˣ
ĶǸڵĲˣûʲôȥˣ磬ūҲˣҪҡ
ĽǺĶˣǺúõ˵ǸǻҲܲˡ
ȻĺƻˣҺˡ˵Ľ˳
ĺƼĶһݣϵ֬ҲͿһ߰ģ۾ףҲģŻһС
ĺƵǲˣ
ĶЦðˣղ˵ˣûĽݹҵ˼ڱϣӲˣǡУһ֮Ķֻ
ĺƵ˱Ӻ۾ʲôط𣿡
Ķҡͷȴûй˵Ǳˮġ
ĺƼĶ֢״ŴǹԵıףǰùĲ𣿡
ĶûС
ĺˣʪ󣬺ڴεľǲͬһļůͣݲô࣬ǰûУǻݿõʱӦþЩˡ
ĺƵҵиƫҽĲҪһķá
ĶҲѰ˵ɽ꼾ˣֻ꣬ĶҪˣ
ĺЦˣûôأЩĻˣֲܲţϵЩ֬ҲǻƳɵģ޷ġ
ĶȻݣôҲò𣿡
ĺƵǣǰҹĵߵӱЩû⣬֮Ҳ˵ҰӸ㣬ͷ˵ȥǲãұǡ
ĶǿɲԲʱǵأ
ĺ˵ûʲô͵ķӣĶѾˣҲûвõķӦԣҲҪΡ
Ķͷ
ĺƵʵܼ򵥣ǽءľ£̦СǹˮϰգϴˮűáһɾıһЩĳн̦ԼǿϸǿУ˯ʱһǿףڶһǿףֵ̦Ϊֹɻκãڶ꼴ûиҲҪһڡ
Ķü̦öĵġ
ĺЦ˵βģֲͿĨϣϴžͲ˯ˡ
Ķðɣ˵ʲôʲôūǡ
ĺƵôˬʹӦˣⲻˣ
ĶһЦҲܳȥˣǸϽҽκ˵
ĺƼĶӣ룬ԭǿŮ˶ʱ򣬱㰲ο˼䣬Ķ˵ܣﻹǸ˵ģϾĺƺٶԼģһֱãĺҲԼͺˡ
ٹ죬ܿԼ
ѩܿɫһЩԺеͤ˵
ܿлˣ๫ͻȻǲܲʵģȻˡ
ѩأǲǰ˵ȥˣ
ܿͷ΢Ц˵ǵģշ˵ķԸҷǵܣһñ๫ǰֻҪ첻ҵԺұһҲȥʣһһЩóԺúȵģ͹ȥűϽѡ
ѩ־ıΣ
ܿ͵Цʮ죬˵ҪҡҶܾˣǣһҵ֡
ѩͺá
ܿＱеʵˣǽҸأ
ѩ˵Ǵǰʮֵĺã𣿡
ܿͷ˵ǡ
ѩãȥ֮󣬲ҪͿ֬ĨۣҪɾƯѣҪϴϴ裬ֻЩѾһѡ
ܿﲻ⣬๫ϲŮ˴ˣ๫ῴһۣ
ѩԴӱ֮־ע𣿡
ܿﲻ˵ˡ
ѩԲ˵ֱ̫һЩ
ܿæ֣˼˵ĶԣܿķԸǡ
ѩ˵ʹջһºҡ
ܿһ𣿡
ѩЦŵͷһλһЩܼ𣿡
ܿͷܵģֻҪܺ๫ͺôԸġ
ѩסܱôЦ㣬㲻Ҫ죬ֻǱһЦǣԽ־ǰԽҪ΢Ц𣿡
ܿգһһ£Ȼˡ
˭ͤ˵ʱ򣬾ûзվһˣ˾Ƕĺơ
ܿˣĺߵѩߵģҿʲôˡ
ѩЦ˵๫˵
ĺƺΪҪܿ־ͱǰװôͼӣ
ѩһ״ܣ
ĺһѳסѩϸϸؿ˿ԼλɫķˣֻüĿ飬Цʱ·֦Ҳȴͬϸϸţ䣬ҲྻҲŮ˵һģȴĶĲͬѩĸԻԡ
ѩţ˵๫ſѩ
ĺƴյѩĶߣǲţҺΣ
ѩЦţŶĺƣһ˫۾ˮĶŶĺƣĵ˵ȷңҪѩ㡣
ĺƲУˣ첻ܷ㡣
ѩ¿ԼԺмѾ߶һԵĴ͵ЦɬˣһһܣˣѾǶˡ
ĺƵãҷ㣬ҪҺȾơ
ѩΣֻõͷĺŷſ˶룬ҵȻˣٺúʰ㡣
꣬ѩĴϣĺƺúõ˯һ˵ʺ˯ܵˮεδأԺҲܰѩԹԵڶĺƵߣ˯ţ΢΢¶һ˿΢Ц⻹ѩһ컹ûкھöĺԼĴ˰죬ѩҲˣĺŶԴǰڴѧʱ˵һŮ˲ûĻᣬԭѩΪͳŮӣ֮ҲǿǰĶ˵ģĻڵͳճյɵЦĺƷ·ʶˣˣһԵѩ̲סͷĶͷһ¡
ѩߺһһ˯ˡ
΢ĺƵĳѩŵ´Ŵ򿪡
˵үˣ˵һҪء˵꣬͵͵ؿһ۷͵͵Цˡ
ĺƹغţѾˣ껹ûͣţ¡
߳ԶĺƲŵСѾͷղЦʲô
겻ϣûаûЦʲô
ĺشĶͷһ£ȻЦԼˡ
꿩صЦңҡ
ĺƵ㻹Ц
ϽԼ죬ĺȴЦˣȶɲˣ֪ƢԵġ
ͷȻġ
˵⻰ȴʯͷһ˳ĺʩȻ󹧾˵үүƫء
ĺգãȥ
ʯͷϽһŵѾ߸ĺȻ˵ϸŵԺһݵػˮҪүߣСʪЬӡ
Ѿߵ֪ˡ
ĺƺѾߺʯͷ˵Һʱ˵Ӿӣǵ˵ĲûûСôԺ˵
Щˣһֱүз˵ģǶ
ʯͷӲǺʴȣǵ˵أǾǵĲˡ
겻˵
ʯͷ²Ϊڷһү˵ģҾˣǮ
ֻõͷյˡ
һ˹ʯͷ˵ܼңղų͵Ǳߵķ˵ɿڣ˶ˡ
ʯͷߣȥ
Ңķ䡣
ʯͷſڽһˣʲݱˡ
ʯܼңˣȶͷԸˣ˵ﷹ˲̫̣Ҳ̫壬ƽճԶʮ޵ģԼȥǶһЩʲô
ʯͷ߽䣬ѾߵͷվһʮίӣҢڴ
ʯͷ΢Цſ˿ϵĲˣСĵ˵ǧģɿǻ˾ǣӾͲˡ
Ңôô԰
ʯͷѾһۣ˵ǣһ˴θڱȽϵСķԸ˵ǿԽƽһЩεģСĵĲǣСĸ
ҢҲһ¸ʲݻҶԡ
ʯͷСˣС´һʹ֮óȥ
ʲݵҲ̫ˣ㿴Щ׻ľһ͡
ʯͷõģõģС͸Ͻóȥ
Ѿ߽˶˳ȥʯͷҪߣҢʲô֣ôûм㣿
ʯͷ˵Сǰģǡ˴ϲڼܳţȻûмСģСȥ׼˾͹˵˵ǰȥˡ
ҢĹܼң
ʲ˵ǡ
Ңŵͦصġ
ʲݵ֮ǰʹˣʵ͵Щʯͷ֪˵ˣʯͷŹȥԸ˵˷һҪ嵭һЩǱĳ͵ˣֱѾ߸͹ˣʯͷô˵ԼĴأ
ҢЦˣŽд֪ɣʲôƸˣôİ
ʲݵǲףֻǾģ˶˽˵̫ˡ
ҢһЩҲûʲôãʱ䳤˲ܿһ˵ĺû˭֪ء
ĺƽ˴ǧЦеؿԼŪһɫ󼫺õĻӡ
ֶϷ⼸첻ͷ˵˰ɣ
ĺߵǧһ£Ц˵үԽ˵ЦˣʲôвأˣӵĲɺЩˣ
ǧȻǺöˣҲѧ˲٣㲻ֶĻŵˣ
ĺƵͽһЩҪЩ
ǧͷ˵ǣҹ֮ǰԼġ˵һӵݸĺơ
ĺ֪ŵʲôҲ򿪿ӹ˵үӻ°
ǧȻģǲգԵԶˣҵģȻãҪƴˡ
ĺƵǺðɣҾˣֻүһ½һļҲøңԺ󡭡
ǧˬʵЦ㻹ӶѾ𣿾ңҲûзԡ
ĺƱǧֹ۵ľȾҲЦ
ү²ˣ
ĺƼһѾ߼Ҵҵܵſڴ˵пˣϽͷվ
ǧˣҲȥˡǡ
ĺ͵ſڣǧһͬѾߣʲôôţ
ѾߵʯܼҪʹϴӢӹСĸϽү
ĺüʲôԭ򣿡
ŮҲ֪
ʶأһѩûҲҾţ˶ӣٹܼе飬뵽Լ
ĺƵߣȥ
˺ԺԺеһŻ¹ʹӣԱ߻Ůӣű¶Ϳ֬Ĩۣһ㲻˼ҵĹŮԱվ˺Ѿ߻ӣĺƽϽʩ
ĺƼʯͷ߹ô£
ʯͷ˵үʱСĲź˵ɽׯĹأ涨˲ԺжǮԾŮˣɽׯĴţôҲɽׯ޹ء˭˻ʱ⼸˲ڷгԾƶǮȻҤ˹ţѹˡǸøɱƵġС·ˣ߿ǣǾȻ˵˵
ĺѾˣʣ˵ʲô
˵үܣСľ͸ܲˡ
ƨ
ĺһƤޣͷӳ˹ȥǼڵϵʹӱͷҽС
ĺһƤ޳ЩҼҵʲôˣ¥ҤӣҵļңǵĹѣҪȾ潣ԼȥˣǼϳȥ
ʹӻ⣬ͷ絷һ㣬ҵģϵҵһӵĲ¶ѾңڶŸԵñůִ˺ȥôõĲ£ҲǶĺ̫ƣνƱۣū˾Ȼ£ĺҪǸϳȥ񣬼æͷġ
ĺ޵ľֵΪԼһԺŮˣߣΪ޺Ǽ޳ȥȥ
ʹǰǼʹӣŮˡ
ĺɨһʹǣƽһ飬ʵʯͷүͷĹܼңԺ˭˴ײ˵ùܣղǼλİ
ʹӦ
ĺ־һζҲףתʯͷʯͷ˵˵ΪʲôҪء
ʯͷӦˣ˵Ծƻ£ֵҹĻԺгĳӣλ˻үʱҪҹҪˮˣ˭źӣǮ͸ҪãӮȻǸ˵ģǶǮӮģӮ˵ĸˣ˵δ䣬һ򲻹ˤһЩˣᵽٸȥùү֪Ʒɽׯ˶ǮˣӵһŮˣǮĿʱԼȥҤҤǵ£ү֮ͨˣҲܴ԰үĸۡĳʲôͳүƣһƤѾʴȵˣһһҹ͹ٲŹˣõˣҪϧҪӵ棬үС˵ˡ
ʹͷˡ
ĺƵܼҶ˵ʮˣǻʲôҪ˵ģ
ʹһҡͷ
ĺƵûйزɷԲǾ̫಻ϰߣŰ˺ˣˣȥɣ
ʹ֮󣬸ɢˡ
ĺתʯͷ㴦ܺãԺúøɣ󵨹ܣʲôңȥɣˡ
ʯͷӦˣСĹү


510 ̰
ĺŲ߻صѩԺӣĵˣѾˣ˹ȥ
ںѩ˵ֻ˵ˣǲ֪ǸʯͷʵȻ˵˲úүûûСΪ˭Ҹүʱ򣬲֪ʲôطҪأһó裬۾ͳͷȥˡ
ĺЦ߽ȥڸѩױŶĺƣѩϽ֪ΪֱӶĺƵ۾
ĺƿѩ飬֪ԼƺķݣﰵЦװûпʾǼȻ˵ʯͷһܼôǶԹص
ѩô๫Ҳ֪ˣ
ĺƽ֮ǰŴӺԺ˵ѩˡ
ɣҪˡ
ѩãվ΢Ц˵ҿûһ˹ǣҪˣ㿴үôʱ䣬үǡ
һͷϽĺƵ衣
ĺƵһʼǲϰߣǶ˺ʹһǣǲŵɽãûй˿ͣǻڴεʱܸҪڱЦˡ
겻˵ˣԹԵվһš
ѩĺƵߣү˵ûд˵ˣղŸʲݹ͸ʱ˵ʵʯͷЩǰͦάǵģǳ˶ȴ˵ԼûзԸԼ
⻰ϣǰɣūǲϰߡ
ѩЦˣ˵ϰߣ㿴ղŽѵ㣬Ѿ֪ǰҰҵ˵ˡ
ŷӦ˿ĺƺѩ˼ĺƺѩЦˡ
Ժ
һ磬ĺ𴲣ѩ˯ţ⵹ƽԼѩ֪ʱѾȥˡ
ţֻ޽ꡢƶվ⣬ſʲôһ
޽㹧شүãһֱſڣͶ˸źϴ
ĺЦ˵ʯͷ⣿
Ƶǣǲү󲻼ǣĴҾ˵Ĳˡ
ĺƵ˵ͷ˺һ̴ӸڵķʹֵѾߣˮˡ
ĺЦ˵ɣǶ˻˯ţҪ
ǡ޽
ĺϴˣֻӢӴſɶˡ
ү緹ǰԺԻó͹Ӣӵ
ĺЦ˵ż죬Ƿ·һƵģȴϰˣô֪ˣ
Ӣ΢Ц˵ܼҷԸˣ˵һ԰еѾȥ棬ڳλ˵ķˣǱˡ
ĺƵʯͷͦһ׵ģϰûа
޽ʵͦõģȻƽղЦҲǡ
ƵǣһԱˣһһ׵ģء
ƵĻ˶ĺƣʯͷзִ磬Ҷӵȷʵһһ˼ѵġ
Ӣӵ˼ĺܣʮϲɶȻѵɶ⣬ɶԽǺԽˡ
ĺƵˣ˵ˣȥǰԺԷˣˣһˣȥ
ǣү
ĺ͵Ц˳ȥ
Թ󣬶ĺȥ˿ҢһᣬģӵҲָıٺöˣҲڴʮ죬ʮ죬´ˣͽ￴ţͿ飬֣ҲȻԵˡ
صѩѾȥˣʯͷҲ
ĺƼʯͷЦ˵˵ڽ̿ɶ⣿
ʯͷ΢΢һЦǣֻǸСһִúܣֻأҪͲ᳤ôСˡ
һصģҲǿ
ʯͷǣˡ
ѩʯͷ˵ǼʵһЩԺҵģЩȫ
ĺƵ飬ȥˣ÷¶ǡ
ʯͷүūŵΣֵūŻǲ
ٵԽԽ̲࣬Ĵɽɣ
ʯͷӦòģɽطǸѹĺõطֻҪǲʧأӦúܰȫһЩԺūΪǷδȻ
ĺЦ˵ǸɴҲ̼կһһЩغͰˡ
ĺƱ˵Цʯͷȴү˵ļǣūҲ뷨ֻǲ
ĺưһҪ
ʯͷūҲֻôһ룬ȫƾүͼλ
ĺƵլԺ˵˵СҲСʲôذģǿһ󹤳̣ǻ㡣
ʯͷүܵ
ѩҽΪ⻤Ժ飬Ժͱ˲ͬҪЩȭŹУʯͷҲȥѡһЩү˼أ
ĺƵʯͷӦҲЩɣ
ʯͷū޶ۣʲôȭţЩʹˣȫƾˡ
ĺƵҲУһЩ
ʯͷһ飬ūŶүλ˵˵
ٵ˵ɡ
ʯͷūϸϸز鿴԰еÿһԺǽߣܷӸһЩ
ĺƴЦҿ˵Ǵ򲻵ɽ㰲ŵһΪ˶ս׼أ
ʯͷЩ˼ˣүıԶǣһ۱ܿūŵ˼ūҲǵģбϾԶ࣬ǵоǽǲģʱֻҲֻܶ磬ǽҪΪ˷ܣгһˮĵ
ĺƵУЩԼ˾ˡ
ʯͷлүūųȥȥˡ
ٵˣ˵ȥѧ
ʯͷǣˣ˵ϸ棬ǳȷʵ΢ͲһЩҼгпˣӢӹ³ūΪףԲӺ½еĳȥһЩľ¥ѧ֪׷񣿡
ѩ⵹ǲӺˣǵûйϵ˺˵ķô죿
ʯͷūˣǲȥһ¾ͻڼ˷˷ķūǡ
쾪ȵؿʯͷ㻹
ʯͷѧ꣬ȥҪūһٸүͷ˳
ĺƵҿԡ
ʯͷʩ£ȻŹ߿ˡ
ٵʯͷ
ĺͻȻƵĻپʯͷ˼붼ܳԶ˵Ҳ񣬰ҲܵЩɣȴû˵
ѩүʲôأ
ĺŻعǺһ£үӸǵĶ쿴˿е̣жʮҵ軧⣬ȻǣǾ͸ȥһ¡
ٵǸղʯͷڣ๫Ϊβ˵أ
ѩˣʯͷϾʮ죬Ǯһֱûн֣Ҳ׼ôʲôˣүҲ뷨ġ
ĺƵ˵ǣ˵ɽׯһƬյسһСլԺʱѾһ֮⣬ĽʮĶؾүӸǵĵҲǵǣǺðŰɣҪլԺһЩ
ѩһжүģ˵ôôˡ
ҳȥ̾ͷ˴ȥˡ
ѩǾȥˣ๫㿴ʯͷɷ׵
ĺƵҲǿԵģҿͦģôŰɡ
Ƭ̣Ҿʯͷ²Ǹˣһ˼Ҵһ
ѩһ£Ӧòɣ˵һ𣿡
ĺƵЩæǰ顣
ٵԺӣѩæԼȥˣĺƺһ˵һȥǰԺ
ĺƣҿʯͷǾ֡˵顣
ĺƵҪѡԺ㲻һ
˼ǡ
ĺƵ˵ߵＸ΢΢һЦ˵ͷ
ʮˣһ˭ȥԶɽؽҩģ
ĺƵһҪȥģˣҪʯͷɡ
ݸҺ뵽һȥˡ
ĺƵһ򶼿뵽һ𣿡
˵ǰԺʯͷˣĻԺˣ͵ˡ
ĺƱȥˣԼ˱ȥζã󻰲˵
ϵʱ򣬶ĺƻصУʯͷ͵ĺ鷿һţĺƴһһɽˮˮһۣïֱ֣ܵվһŮӣȴֻǱӰûһ֡
ĺƿ죬Ż˰죬ʯͷ˵˭ģ
ʯͷһ꣬ūŷţʲôҲ˵ݸұˡ
ĺƿ˿ôһҲûУ
ʯͷūҲ
ĺƱʯͷˣ鰸ϣٿɽһֻ񣬻ĺСϸǿģĺЦˣϣӣ˼ѾͷҴء
޽˲ĺүô˰
ĺƵһš
޽㽫ڶĺǰ˿һʲôŰ
ĺЦ˵Ҫô˵дŵ˹龫أ
޽㿴˰죬˵ʲô𣿡
ĺƵû˵ʲô
ѩǷ˭˵û˵ʲô˵˵ģҶˡ
ĺƵ̼կķ羰ɽ۵ֻӣӼΪϣ϶֡
ѩҲ๫⣬Ҳһʫ
ĺƵŶ˵
ѩǷ˵ʶˮ֮˭̳
ĺЦˣ㣬ҿ϶޴⡣
ѩһ䣬๫
ĺƵð˵
ѩȥǳڣȲ£ӦʣǴоˡ
޽ū䲻ʲôʫʣū澵Ǿúһ׸һЩ
ĺƵ޽˵ĶԣҾҲǣһײӦ˾ҲӦϵ֣ʫӦƴʫΤׯɣ
ѩ๫ãǣ
ڶգĺƣĺԼ
ϯ䡣
͵೯͢ĴǳѾ׼ˣҪµ֪ΣҲߣȾƵʱղˣǰãЩᡣ
ĺЦ˵Ҳһֱû˵ĹδһǲǺԶأ
͵ϱߣҲǺԶʱһȥСסա
ĺѾˣ֪񿼵Σ뷢ҲԶˣһֱû˴ŹҲ֪Ρ
ĺƵС黹ðɣ
͵СŮûʲôʵҺҲ֪ҵ£ﻹǵǸҲǸǸ
ĺֻŶһҲ˵ֻǵͷԼľơ
͵СŮ³µһĲˣкκõİ취£¸м
ĺƵʲôõİ취һǹٻ˼ҽľһŵԣԼƽգʲôõİ취أ
͵ûкõİ취ǲԸ°ˡ˵ζؿŶĺЦˡ
ĺҲЦ˵Ͳˣûʲôõİ취ǾЩ˲ȴδؿϣԻǺȾƳһЩ
͵ɣҾ֪Ҽô˾֮бĵģ˵Ҫҵȼˡ
ĺƵ˵ΪʱˣҪٹˡ
Ͳ⣬ͬʲôӣ
ĺЦֻ˺ȾƣǸӣվѽȻȵסҶҪˡ
ĺʾ£ȻЦ˵˼㼱ʲô
͵ȻǲˣǸĸ֮ý֮ԣŮҵӣҿǲܲİ
ĺƵ㼱Ҳûа취Ҫ͵ʮգҪԼ취ˡ
εҿῴǲʮպǸƵգʺʼҼҸ
ĺƵ˵ͷǣ
ͿЦУУУġ
ڶ죬ĺһζþǰ˵ԷŰˣĺƱ˸Ͻȥû֣ȴ˵ɽףĺǰգ̶룬ֲɽ٣ԼżҲûа취ϵʱҲԼҵ˹ʻҶżˣֻš
ת۾͵ʯͷȥԶɽؽҩģΪ·ʵںܶ࣬˵˵ãʯͷǽѡеĻԺдϼһȥĺƾʯͷһܵһŮ·Ҳ㣬ǾĽһȥĽһֱζðţԼҲѧѧҽѧϵĶһνҲǸĻᣬһڴӦһʰ˼˾ͳˡ
ʯͷһߣѩŷּб仯ȷʵ٣ǰԼæǰæĻǾæ꣬ʲôʯͷغˣ˭øʲôԼԼģϴѵϴѣѾֻԼڵ飬ûн鲻ܽӵԺԺСŷ½ĶʮԺҹѲߣլԺԺǽӸߵĹҲˣβĹʯͷҲֽµĹͷѩһҲòģֻ˾ͺá
ȻûԼʲô飬ѩҲֵУżڷ￴дֻŮڵúܣʯͷȷʵǸܺõİ֡
ԷŰĵգˡ
ĺ˵ˣҴҵظϵȴſڣϱ˶ľĺƹſڵϿͷ
ĺһߵǰʲô
ѧˡ
ĺ̾һ겻УٿǣϽɡ
δУѧϣһһУͷ׵̽
ĺһˣǺ°ʲôϽ
ͷ˵ѧɶ˵ѧ֮ѧŸࡣ
ĺƼ˵˵žƽһųϾеְǵˣ˵жϥлƽֻ˫׵ˣȻԼֹһΣҲûмʧǵʱ򣬶ĺƾΡ
ʲôнࣿ˵Ҳ١ĺƵ
̧ͷ˵ѧǸڷŰһһʱ˼ȥй䡣
ĺƵȷʵϢȴ˵غ˾ƣȴһ
ʹ˵ڶͻģ˭֪վ˵꣬ԼȭͷݺݵԼͷϡ
ĺƵˣҪˣҲҪ˵ǲнİ취
ҡҡͷûа취ˣһûа취ˡ
ĺżˣǳһ߳жôһ鶯˵ûа취أһӾͺ޲á޲㣡
޵ϡﻩģһ𣬿žĺһ
ĺƵ˵ǲ˵㿴ӣԺȥ֪ǲҲҪҿް
ءñѧĸ
Ͻұ죬ʲôһûôĶӣҲûôĶӣǲ˵ߣҪǰۡ˵꣬ĺתţһקסĺƵĽŷΧ˶Ŀ͵
ĺƺݺݵ߿񣬵㲻Ǳǵж͸û˵ʲôأ㿴Ϳ޳
ȥᣬɹţһҺһЩЩ΢ǽй䣬˭Ͼһ˼ҵСѡףҲ֪Сѡʶǳһһ˳ǿٽһӣҵʱͷεģҲ֪ιʣһۡһϺ棬һŮӵһЩ⣬ˣصջһֱ˯ʱ򣬹ٸϲˣһýҲڴţҲ֪ҲǹģĲǹġ
ĺ϶Ļˣԭʦڵıӹ˵ʲôûнİ취ԭԼѾ˫ϲˣĺЦŪ˰죬ԼæһȻһγ˺Ѧƽʵ̫Цˡ
ʲôӦȥ֪ȾûпȡʱѾ֪Լδϲ㣬ŶӦýĺЦ
Ҫ˵ѧұˣһʱ̰ĻʶϽͣػѧ
ѩﳳЩ˶͵͵һţѩƹŸϽˡ
ѩߵǰӹڶĺǰʹ಻ѣĺ
ôϽлú˵
ˣѧѧ˽ѧشǰѧźһЩ
ĺƵ˭Ҵ¿״Ԫ㻹߰ɣҿܲһ
ѩ˶ĺô˵˵˵ˣ°ôŪϽɣҶأɺͳ
֪ѧΪһʱ̰ɴΪСѾĻȴΪѧĲ֪ߵغþһ˵ǧϣҡǸ˵ž־ͳԼݺݵشȥ
ѩ̾һүȲҪҿҲѾˣܽ⣬˵أ
ĺƵô˵أ
ѩǲǵߣԹżҲǽ⣬ҿǽСӹһá
ĺƵҲֻˣȥ˽͸˵ǡ
ѩõģȥ˵ֵǺúõ˵Ҫ˰ɡ
ĺƵ˵ͷѩ뿪Ȼ˵ɣѱϵĶȥˣҿķ
ѧķԸǡжϵĶվһԡ
ĺ£˵˵һҵǧ𣿡
赵Ůα̶
ĺƵ𣿡
񲻸˵ѣʵص˵ͷ
ĺƵΣ
ӵ˵ѧ˵
ĺЦЦ˵𣿡


511 ˸
òƷǲ׵ģҲûʲôټҵļӣֻѧǱ֮ˣСֻǲҾܾ
ĺμҵ֮ǰڹЦ˵ˣȻΥ֣˵˵ôģ
ҡҡͷѧ֪һƬ磬һӰһСģѧĿҪˡ
ĺƵ˵㲻Ṽģǲòˡ
ˣʵѧٰѧһæѧж
ĺƵ˵
ѧԭԶ߸߷ɣΨ˲֪Ϊ˺һȻǲẦ³ԿģѧһߣʧԼС㣬ǻˣȥ취
ĺƵô˵֮ǰˣ㲻̰ͼٻˣ뷨빼ѾοˣֻˣѾǹˣһСС֪أȥͱŮ
֮ǰѾμС㣬˵Ѿ˻ԼҲ˵˵ǧ𡣡
ĺƵŶǼȻѾ˵ˣμСʲô˼
״Ϲ涨߲ܲμӣҺˣ֪Щ涨ҪѧͲ֪ʲôס
ĺˣȻظһЩҲðգμСû㣿
ǱҹģμС֮󣬸ı⣬˵ֻҪ˺ҵ£Բĸ׺үү
ĺ̾Ϣһ£㿴㣬ܺȾƣô͡Ūˡ
һңѧֻǼμȨƣα̶ҲˣҾͶ˷ǷֵͷѧСˡ
ĺЦˣȵ˵Ȼ뷨ҵˣĿϺһѾûȨƵСһǺα̶ףԺӿ죬һŶ
£һЦûʲôõһƽƽعӸˣΪĲ˳ȢûҪȡ
ĺƵҲġ
ʱ޽ˣүղŷС˵˴ŻѾФׯķԸסԳһаãүġ
ĺƵǻͦģ֪Կˡ
޽Ҳ˵ˣ˵Ѿȫˣôŵ˴һЩԼԼɹĸɲʲôģӢѾȥˣʮ̳ƣҲԼģӢ˵һԷʱЩҲ
æ˵ˣˣѧĵξƲմˡ
ĺЦˣˣһ˵ȾƵ飬ȥСȥûУ
޽ѾȥˣӦϾˡ
ĺƵõģȥæİɡ
޽ͻȻЦ˵ʯͷ֮ǰǽſɶԾǺԺС֮ǰɶһֱϣղӢű߲СˤһӣɶȻһԾ˹ȥûмţҶסˣ˵һֻϻӡ
ĺҲ⣬һԺܲȻ
ҰޣﻹһЩҰԵģֻһֱţԾûзְɡ
ĺƾǳԺܲĺãһһҲӢӷȫˡ
޽Ҳô˵ء
ʱѩ˽ϽҲ
ѩһ·ͣظ˻һˣǻһ߳Էһ˵ɣ
ûз飬˵ߵǰˣ𣿡
˵ͷ鲻ֱ
ĺƵǾȥ԰ɣҸĵطԷ
ѩүãҸϽȥ׼ȥ󽫷͹ȥ
ĺƵҲȥѣȥ
ǵһĺǵسƺԼһʱж֪ˡҲףĺǵһԼԽ齲Щá
߳⣬ѩ޽ȥ׼Ȼʵ๫ҶҸ͸¶һ˿һķǸʲô̬ȣ
ĺƽ˼ѩѩô飬ҪȥҹŴˣ
ĺƵҲȥԼܽ⣬ҲЩ˴򽻵ʵڲоͰ˵ģ͵ˣҲѾǹˣҹЦʲô
ѩЦ˵֪๫ϲǹЦ죬ðɣȻǲȥ취ˡ
˳·ȥ˿Ңķ俴˿ͺͿҢ˵һƵߵ԰ɽõļˣ˵ˮһЩǴ඼¹֮󣬰֮ʯͷں԰˸Ļݣר˴ž͸ӵĲˡ
ԶͤѾˡ
ѩҪҾͲȥˣ˵
ĺƵ㶼Ըܿ￪ҩΪβܸҲӣҿڲǼõġ
ѩЦˣûдƽ⣬Ҳûþġ
ĺƴЦ⻰ôЩԴ׵ĸо
ѩһ¾ͺˣ˵ûе顣
ĺƵ䲻ϲŮ֮ģССĳԴ˵ںңҲǸ˵ġ
ѩһΪ๫ܲϲء
ĺƳûˣѩһ£ѩʧһ£ĵض˶ĺһۣ๫û
ĺƵϲ㲻¶Ľˡ
ʱһ߹Ѿߵͤˡ
ĺƺѩߵͤһͤΧĳϣһһžزᣬҲվһЩ֪룬Ŷĺơ
ѩߵ£˵Ȼˣûõģ֪ˡ
ȥǰˮ˵ǣֻҵμңǰҵ˵Ĵû˸ǵģƫƫȥμҡ
ѩˣȳԷҲˡ
ǰѩһĸº󣬶ĺƵôģ
ǿһ˿΢ЦȫƾҲ֪ôźá
ĺƵҪ߰ɣߵﶼá
ҲǲϺߣֻμѾ֪ΪҶΪѾС˵˺лԼģԻΪҵĵҲ֪ҵ鹢ֱȻ᳼һʲô飬ҾТˡ
ĺƵͷȥѰǰ̡
һۣ۾ͷȥ
ѩƫƫμңﲻôźã๫ǸϽøźá
Ҫȥ˵˵ҲҪʲôҲҪʲôٻұǡ
ĺƵɣǾǶ˿һٶμСѡ㣬α̶һ˵飬үүԸ㣬μȫµЦ
Ҿͷְɡ
֮ǰѵˣҾѵǣҲûһ㵫Լ飬һʹģȥδ顣
ĺ룬ʮֵİûУһʵ䷴δ˷Źǣһ޹
ѧһһ˵ҪɱҪˣұһ
ĺƵ˵Ҳǡ
ѩҿֻ취ˣҵǾÿǸα̶赾ͲΪˡ
ĺƵУҿѩеģŮǺ˵һЩ
պ
ǽ⣬һŮϱʩ죬һǳɫȹװͷֻһ֧߱͵̧ͷʤе¶һŵ˿ĿԿѩ׵ֱۡһ̴ֻľģһŻԲ飬üʩ죬һλӣһغɻͤ߳׵ѾţΪŮҡӡ
С㣬ˡ
Ůתͷȥ΢΢һЦͤȥɡѾ߹£ߵߣʩ
ͤŮ΢΢Ƿ˵ôԼҵطˣ羰ãߣĶ˲٣˵ɣ˲裬ȺһЩ˵ŽϵһѾõĲ˸
ϽӹлȴҺȣֻţȻŮӵĶ档
С㣬ðԼʵǵѡ˵
α̶񣬼ʹͷҲԼЦûйϵģϾһδףҼҲԸҼңлҪ˵ʲôطǿԵġ
񽫲ϣα̶Ǻȵɣ˵ʲôҲҪȵģȵˡ
Σֻöһڡ
α̶ú𣿡
ͷޱȡ
α̶Ц˵ǾͶһЩûڲҩ㵣ʲô
ҲǿЦЦ˰뱭£ȴ֪ôӺ˵
α̶ף𣿡
һ̾α̶εȵĴǵͷ
α̶Ҳأ
̧ͷŶα̶ֻҲԼᶨ
ʿˮСǧȫ֪Ҵú˾Ȼȥʫᡣ
α̶˵̶Ե˵С㲻ֻǻԼδʵȻδʵôȫԽĻԼ˵ҿԲƽϡ
Ҽƽϡ
α̶һƽʲôĪμҵļ䲻Ϲһ׵𣿡
ҵĹ޹أҼƽϵҵҵĲأҵ
α̶ǹӣҵô죬ҵүүô죿
α̶ϸȴࡣ
С㱥ʫ飬Ż磬²С㣬Сȫġ
α̶Ҫ˵Щǲʵڵģα̶һˣҲӣȥ˵ҲүүȥѹƱˣⲻα̶Ը񡣡
޹أԼ뷨
α̶μɨأҲԸҵ𣿡
ᶨص˵ͷ
α̶վ·ѹԼŭû˵ߵͤǰǰɽˮܳʱû˵֪α̶ʲôҲš
֪˶೤ʱ䣬α̶ת˵ʺŮӢĹ𣿡
ȻС˼ǡ
α̶΢Ц˵ҶԹһʣ幫ӳŵƷУҲΪ㣬ҿһ
Ϊȣû뵽α̶Ȼһû뵽ģһʱЩ޴롣
α̶ߵǰ£һȻ˵ȥС㣬Ըһ޽ңΪΪСҺ߻ҪϣҼҲСģԸ⣬ȥҵүү顣
ǡ
α̶ûпǣӣҲеߣα̶ĵߣҸʮʱ䣬ʱ֮ûлţҾ͵Ѿ˻飬һýŵġ
Ҳأ
α̶סˣӣ˵ʲô㲻ʲô˼
񲻲ţСô𣬲Ҳһ۲ŴԵˣҲԼİ˹һƽӣҲҪʲô֮Ҳһί
Ļ׼ŭα̶վȻҪôߣ
ҲվȻһЦôŰɣҼȻ㣬ͲҪɱҪж㣬ֻϣ㲻Ҫȥҵ鷳ǡ
α̶ľʧС֮òг֮ݣΪ㾹Ȼؾܾң
òҲ˥ϵһ죬˵ʵûСôƯΪҸ˺ܶ࣬һ˵־֮һŮ˶ԼĺãҲֵСڴˡ
α̶ЦԸģα̶Ҳܸ㡣
ΪһкԶ߸߷ɣ𣿡
һ仰α̶ʱ
֪Сҵϵģһμڣ㡣
α̶ʹؿһۣΣ߰ɣһ˺úõһ룬Ҹʮʱ䣬ҲȥǸĹһҵĽ飬ǻǡˣ߰ɣڲ㡣˵꣬תȥˡ
ֻ뿪ˡ
뿪Ѿ߹С㣬Ҫ˽ʶץ𣿡
α̶ҡҡͷã˲ϲģ֮ͽȴƲۣеģ˵ʮ죬ʮ꣬α̶Ҳˡ
ɽƷɽׯ
Сϲ㣬Ҳ˲㽫ҲȢȥĺ˵
һμС㣬̫裬ļ޸ңܺܶί
ܲίĳϽȡα̶ȡԼѩ˵
ΪˣǾҲδͬ⡣
ĺƵ˵ҲǣһǿĹϲҪСδؿ
ڶĺƵ鷿ʱˡ
ǰԺ˵Ҷأ˵ԺǽѾȫ깤ˣö˹ȥƣͷŽ㹤Ǯ
ѩðɣ˵ţȥǰԺ
һݣС黹ûн𣿡
ǣμС㲻Ըס
룬ⱾǸ˼˵ģ
ĺƼֹ˵ǣ֮ǰ˲Ҳ𣿡
ѩѾȥˣҺͶǲܱȵģ˼ʶ㣬ĻǣܱȵģֻҴǰڳߵʱ򣬼öˣӵóʱ˹һû˵һ֣ʧʱȴʮֿģԽȨƵ˼ңԽ֮ͷѪģſֿϧˡ
ĺЦ˵Һûˣ㻹˵ҲУǲҲͷѪ
Цˣǲһģͻݣܸɣƶ㡭
ĺƴϵˣˣһΪʲôõأѩ̿ǻϽˡ
үĪǻû˵𣿡
ĺƵã˵
Ҿͼһһ飬ҲŮԸףǸеƼϲԼ֮ǰǸģϲСһûа취ֻȢˣǲºôˣ

ĺƱһĪչӸˣˣͲҪˣϽ˵㶼ûпҪˡ
һ죬пްЦˡ
£ǸеǼģ˵ԼϲǸ檣ҲܲˣʹС檺ãʲôõĶǸС檣СͬͬҲǱȴǣǸ̲סˣҿߣҲûʲôطԲӵģҲҲ磬ʱһǸˡ
ĺƺͬʱһĺƵһж˵ɣ
Ц˵Ƕ˲о仰ʲôĺĺʵҲ˼СίҲμ鷳ǾãȢҪ۾ǣͽнԴϲ
ĺЦˣСôز¶
Ц˵Ҳǽһ£˽ȥԾһŶ
ĺƿ˿ĿԣͬʱһЦ
գڶĺƵ¸α̶дһţ˵ϾɽһһȵˣС㵽ɽͣȴֲֻ˻飬ĺ֪α̶Ȼôϲһģʱ򣬵ˣٸһϷűȥϸڣ󻰲˵
ڴζԸǸα̶ʱƷɽׯһˣĸߴһһƥʮ䣬ѾǶĺȥǵĵˡ
ŷСļ˸ⲻͬҲʮİҵϽ˴ŽȥҶĺơ
ĺŷô˵һʱ벻˭ȺǶǼģŷӦñͷҪһЩ᲻μҵˣŻǸϽȥ
ߵվڴſڷ·ڵԼδºȲ裬ȻһʱЦˡ
ʲôѹŴˣĺЦǰʩ
˵һֱҸݻ͵ܵģ֪æأﻹǵþǻһһɹ˴ڵǸأһҲЦ˵š
˺Ѽ䣬Ȼ
ĺƵŴ˴˴ǹǱʲôأ
һЦ˵۰ôס£ỹֳĳȥҿջ˯ɣ
ĺЦˣʱӢӽĺƱϽȥ׼ͷ
һɵС˵ļÿһ裬ôҲֳ
ĺƵð죬ȥԶɽذȥˣ˸ո˺ӻĶڣǳŴˡ
һɵ㣬ҪǵãһһŴ˵ģ˵Ҷ˼ˡ
ĺЦˣߵǰйһѾȥôˣˡķ˹˵Ŵˣǳֳˡ
һɴЦ˿벻˿ˣʲôֳˣűŤ
ĺƵŴƽ׽ˣǴĽţˡ
һɵʲôвʣҿͺʵúܣ͵ܲһ֮ԵȷʵͶԵúܣͷλãȥζã֮ǰȥģ˭ϻδߵſڣͿŶӶųˣ뻹ˣǻͷƹȥҾͲŶˡ
ĺƱһڶгˣǺðɣҾͺŴˡŴ磬һΪ۶
һζؿ˶ĺһۣȻΪΪ˭أ
˵ţ٣ѩѩƶ˿˽


512 
һ˵ŻͻȻ۾һǼһɵվֻǰĸü𣬼ѩأ纬ŮվԼǰνǼӳϼϸ񣬰࣬Ⱦ
ٵ˹һɣһЦǺǵ£Ȼ̾͵ܺøҿ㲻ǶԵˣСʵۼλãȻеﶼˣԺֻҪûбλøŮӾԲҪСʵ۵棿
ĺ룬һɻһ֮ˣԼΪ͢٣ȻôеӣżڻʵǰǺĲˡ
ĺƵùŴЦˣܺ͵ӵĻȣһЩҰ帾ˡ
һɵ˵ǫĹͷ˰ô˵һͷרȥȥҺˣҲһʤùλõģҿǲ
ĸҲùһɸЦˡ
ѩ֪ŴҪﶼûʲô׼ʧúܡ
һɵô˵Ǽˣ䲻ڱߣҲǺ͸սģʲô˹ģҲһ򣬲Ҫ̫ˣҪסǼҶˣ߱ǡ
ٵŴǹͣ붼벻أֻҪùլԺסöɵġ
һɵϲĻˣǰϱսʱ򣬳סլʱһǾͻҸﵨʣ˵үǲǿˣٲߣӶҽǼˡ
ѩƶ⣬ΪΣû𣿡
һЦ˵˵ЩٱԵ˼һʳһ¾͸ˣ˵ûʳʲôأ
ŶЦ
ĺ룬һμһɾŵûпԭҲǵϹսɱ˵ģô˶䣬ʱߣԾʱҲŲͦ˼
ٹվۣʯͷҲ˿һˣʱ죬ۿҲҪˡ
ı꣬ĺӱǸ˺ܶ࣬һЩƱȽϵ͵ĵطȥˣ·߶ˮ
һڶĺƵɽׯסһϣһͳȥˣŷȻʣȶĺʱϽ顣
ĺһķ˯ţźŶĺϴϣһȥԷ
ţһԺҴ˵ǵڽǵʱݵ̶ˣĺϽȥǡ
ǲʮӾͿͣ
ĺƴ˹ӭǰȥ
ôĺƵ
ƹ˵ҩʵں֮ܶ࣬ԶɽغܶطΪһֱ꣬ҩʮֽΣҪʱﷴûлԴˣǾͶһЩֻһͷĺˮϻ㡣
ĺһ£ʯͷȥˣ
콫ĺ쵽һǰƿֻʯͷ棬ʱ򾭹һɽ꣬ҶˣҽôЪϢһߣʯͷ˵ֵطɽڶ࣬յӦⲻ˵Ҳˣ˵ЪϢƬ̱ߣ˭롭ҵĴɽ˺ܶ࣬ʯͷˡ
ĺ˳ֻʯͷɫ԰ףҪĺưסţˣ˵ˣ
һһѾҩΪʧѪ࣬һ·ϵĻʯͷָͣҲࡣ
ĺƿ˿˿ڣЩطѾЩˣҪʱش
ĺưοˡ
ʯͷүҪ˵Сĵı֣˰ȫҪġ
ĺƶ˵㲻Ҫɣ
䣬ֻҲɴˣʮ˶ˣʯͷϤ·ͻΧ˳Ҫôҩ䵽Щɽ˵ϾĿϧˡ
һ˹үϵĻʵ̫ж̧ô죿
ĺʯͷЪţԼ³˿ֻѾݵصˮȫ˳ֻǿʵЩϵĻܶ࣬룬ĺôҽжԼϣΪ˺ܶ࣬һҲװˣҽճײ̧˳滹һҪĺʵľݵм䣬ĳӲСعȥˡ
صУһѾˣ˵˴£ĺǽԺӣõ̧ŵʯͷæǰѯʡ
ĺƽ龭˵һɷȻϱս£ɽܣ͢Ҳȥǣȹʱ䣬һҪúõһ²ǣоգҲ˵òأҲͷˡ
ĺ˽ʯͷ̧ķ䣬ȥѪ£ҩ䣬˿ںǾ롣
һɵǴ̵ģҲЩѪģĳ棬ֻĺ˵Ҫ죬ǰЩʿˣǰ˱ԼϣǺã߲ǳȥ𣿡
ĺƽ͵˿̫ǲʱϣһþͻΣҽ˿ڷˣȹ˼콫ϵ߲ˡ
һɵô죬ǲ̫ˣ
ĺƵȷʵۣǸʯͷҩĶӲãЩӦúЩ
ʱ˶һү˵ķԸСõҵľơ
ĺƵáȻݸʯͷ
ʯͷһԵһ£Ȼ뽻һԵˡ
ĺƵٶһ
̵һ룬ĺƿɫɷ׵ʯͷҪõ˿ϣۣҪס
ʯͷ˵ͷүģ˿ڣ£㾡þǡ˵꣬һùԼ·
һͻȻ˵ȵȣ˵꣬ĸˣҿûǰסȽȵһһǿ׶ĵʹһһ̲סĵطǲǸ鷳
ʯͷ˵ģ̵ס
ĺƶʯͷ˵λǹүҵĴ硣
ʯͷСʧˣպٸүɡ
һɵҼӣЩھˣ𣿡
ʯͷͷͷỊ̇ⲻʲô
һģ
ĺƵȥɣ̫࣬ˡ
һɵҲգҾ⣬½ұǡ˵һӵ˶ȥˡ
ĺƿ˿ʯͷҪǿţһ˿ͿһЩҩЧǺܴǲ̾ͽгһЩ
ʯͷͷүְɣ
⡣
ͤϣЩʯͷյţѩһţѩƶΪ컻ҩ˲һЩƤˣѾʼˡ
ѩ飬ȰοģүҽκʯͷĲģʯͷ˻ǲģȻȥסǵĻ
֮ǰҺĺƶʯͷǻЩȭŵģһβ֪ĲᣬʵΪ˱Ϊ˱ҡ
ѩȵṦΰ㣿
һգǸɽЪϢͻȻ˷һٶˣʯͷ˱ңϳ׼ݳܣ˭Щɽ˶׼һʱΧһˮйͨǹͷβ˵߱ңǶԷʵ̫࣬˵ùҴͷļӶ书˵ãסһֱѲȥȱˣһûע⣬һӴӺ͵ϮҿʯͷʱҸ񵲣ҳӦԣѾڵˡ
ѩƶô˵Ҫʯͷ˵ľˣ
ͷʱͳһѬʯͷ˳ȻȺѬ׳ʯͷǻһ·ںƴϺɱףԷƴ̫ƽֹûʲôֵ̫ǮĶ׷һҲˡһ·񱼣˽ʱɫ˲ͣ·ɽˡ
ѩƶ̾ʵ̫˲ˡ
ʯͷĻͲˡ
ѩ룬Ъ벻ЪǸطɽ˵ĵ̣ӵù
ѩƶȥʱôû
Ҳ⣬ŵʱǿճûȺɽ˵ע⣬ҹǸɽʱԳФׯʮ˻ǹȥģʱһôأû뵽ǳ顣
ѩˣǻˣʯͷĿ࣬˵ʲô򣬵ƽһҲǸʹˣⲻͱ̫ˡ
һ˹ʩ
һЦʾǶ£˵վſڽһʱ䣬ûаܼһҹĿ࿴أģôĹġ
ѩҲѵȱٻԺˣԼ˵Ҵ԰ӣҾʹӦˡ
һʵǲ
ʱĺƴӷ˳ҸϽӭǰȥ
ĺƣʯͷôˣ켱еʵ
ĺƳЦЦģһûмô̵ˣʼûкߺһǸղŷѶǶȥˣҺײŸγ⼸ҧˡ
ѩҷԸЩʳ԰ɣΪˡ
֪ʱ˹ĺûнܸһɣǲ˫֪һЩԼԸ֪顣
ͼλ˵˭أ˭ˣ˻ˣʲôʱ򵽼ҵģҾ֪
ſŵң·ɽˣʯͷˣүŸ
һָ񣬵˭ôûм͵ܸܽң
ѩæ˵ˣǵһԶݣסڴˡ
һɴŴ粻ףǰʩ񣬵ѧ񣬼ˡ
һ֣ͻȻ۾һ˵Ŷ죬˰죬Īǽ¿ǰ׵Ǹ񣿡
ѧţǡ
һˣ͵ܣլԺ˲ŰղŲ˵һʯͷܳһĲʮ˵ãҿĴһЩء
ţֹ˭ôԿҵĿأѵǳ͢ˣȴû
ĺƿɻ󣬲⣬ˣѩԸ˺úչʯͷͷҿӳһµҩ˽ҪһأúЪϢɣǶżҵĴ󹦳
ϢǱģͬеĻԺӦúúõЪϢţһǣǻ˼үˡ
ĺȰοˣҲȥúõЪϢţЩʱ㡣
ͷ˵ǣȻѩƶȥˡ
ĺƴŹŴһȥ˵ţŹһɺԺȥ
һɵѾϰߣȥ˹䣬ѵùһˣЩطȥġ
ĺƶ˵㲻ԼôϽȥæԼİɡ
Ӧţȴ룬ʲôʱԼˣ֣ˡ
һɿŶĺƣ͵ܣǲʲôҰ
ĺһ޹ûаʲôŹŴġ
һЦ˵ûоͺãˣôʶģ˵ϾҪμҵĳˣ˲ͦĻġ
ĺƵŴ˻֪ʲô
һɵ赵Ůα̶ҵһŮ浹ϵܺã˴Сһ𳤴Ա޻˵һҲҲ֪ģղһտʼ뵽ı¿ͷףʱμҵĳˡ
ĺƵŶҼҺӵʶϵȽϺðˡ
һɿĺƲ˵Ҳûжˡ
յļ꣬ˮǣһֱ׼ĸ۶ЩиˡҲ֪Ϊʲôδôˮ֮ͻκܴķ磬һҪ˵ʲôˣˮΣյġ
μС裬Լ
նĺƵķԸûг֣α̶ͣ˳һҿջſڣһһȵۣջãϵˮջûʲôˡ
С㣬ʲôطū澽ջһһĿͷûУһһӺܴζǻסڹˡ
̽һŮӵͷ˿˵Ŀջûдɣ
һԵѾߴӻСͳһ˿ջûдģū澸ղҲʹջƹˣ˵ѾȸǶ˷䡣
Ǿסˡ˵꣬α̶Ѿ߲³
С㣬ǡ
α̶˿ջЦЦȻǿջǸסģֲǣǲסνȥɡ
С㣬ҲŲأҪź㣬ҲǵģôסôһƵطѾ
α̶˿ջ֮ƹЦе˵ӷԸˣСһ͸ϽСȥ˵һСס£ȥȥš
Ѿߵסģ
ƹסڲԶĵط
α̶룬ǾͷƹĸǴ·ȥסĵط
ƹĸϽ˵ǻˣҼС֦ҶģһǴ˼ҵǧǸطɲСȥģСϾͻ˵꣬߳ȥ
α̶ѾһۣѾ߻⣬ǰȥƹģҺһȥɡ
ƹΣֻõͷӦˡ
α̶뿪ϸ꣬ɢһɳʱùζα̶ͳסӣһһװӹ˵С㣬ҿطĻʵǲһЩҪȥ֪أõĵط
֪أα̶ظ΢΢һЦãʲôһʼǸĹ㽫˰ֻס죬Ȼߣ¡
ĩȥšˡ
⼸Ѿ߽¥ϵķ䣬α̶¥ֻվſڵƹĽ
ʱͿƹԼߵѾƶ˸Ӵһɡˡ
Сô͵ˣһΪһֱ꣬еĲˡ΢Ц˵ߵα̶ɡ
α̶һԼΪԭʧԼ㣬̫ûг𣿡
ЦЦ¥ȥ˵ɣѾƹ˵ˣϸԡ
α̶û˵¥͵ۼƶ·ʮֲ˵ӡ
˷䣬Ȼƶ˵ʩʮֵļªһһȴĴˣڷ졣
͵͵ع۲α̶飬Ϊֱǰ΢Цſ
ƶԹֵطôס˰ֲûкõĿջǹİɣ
һضûУֵõһū˵ȥα̶
ƶҧҧһ䣺ʲôط˵ʲôʢ롣˵ţ߳ȥ
α̶Ҹ軵ˣûûСģҪ
ǲ˼˵ûдɽͲܺ;Ǳȣ˵ҾһˣûмңҲûź򣬸ղѾҲȥסĵط˵͢ϾҪϢӦöطҪǿһЩǻίСˡ
֮ǰα̶һֱûл֪ļ£Ҳᣬȴû뵽Ȼһһ׵
α̶ô˵ܿҸæˣҪ޹Ǯܽأ
С˵ȷʵСæһֱҺһԾͲ֪顣
α̶Ц˵ѹ˵ܹǸС㣬ϻ˵ģסǲҲСӣ
Ц˵ǵǣһֱڸһЩ˼ҵĺӽҲһЩȻСۣﻹСӵĵ˵ȷʵС㸮ϣסĵطҪúܶˡ
α̶ͦõģƶ˵ˣҼһֱͣ꣬ܿ𣿡
ҲأЩСˡ
α̶΢Ц֮֮ʲô಻룬ʵڲУȥҲã˵ɽкܶء
Ҳá
˵һα̶ͻȻ˵ˣ֪𣿡
֪ġ
α̶û𣿡
һխˣʵͦõġ
α̶佱ԼУЩ̫ȴֳֻ΢ЦǾͺãôԺǶܼ޸㣬ദҲñŤˡ
Ц
չ¥ӣˣǶλСȥԡ
α̶δ˵ƶ˵С㣬˵ʱҪȥ𣿻Լȥæɣ¥ȥԡ
α̶ôøأعҲûгԷġ
ҳԹˣƶڳԣˣæǵģٹ
α̶ƶǼˣԼԲϰߣֲǰֳԲߵģԼҲһ񿴳ʲôҲǲãӦ͵ſڣͻȻʲôϷҼ𣿡
붼û͵˵ͼУϾҼҾ¥Ǹӷϴˣͷ㡣
α̶õģֻ˹˵ҹȥá
Ҳǿ¥ˡ
α̶¥ȥ£ƶ˵ҹ£
ƶα̶࣬Ҷ죬ԹԵع¡
֪Ϊʲô𣿡α̶ʵ
ū澲֪ƶС
α̶Ǻãǲ֪͸һֱţߴʮˣȻô£һֱ֪Ǿ͵һȥ˽˼ȥҲҪֲµūš
ƶα̶˿û˵Ц˼ˣæͷСū֪ˣδ¹ү˵ûûСñ˿СЦ
α̶Цԭ㻹֪ģ˵ɣȥ￴ʲô
ƶһòĲݣһӣΣū澿˿ƵģŶò̤ʵ˵ԷҲڸһũԵĺ⣬֮ū澶ˣҿͷףҪ


513 ľ
ֺ˵α̶ֵ
ƶί˵СֵطԹĿ࣬ûмţջķʵڲܳԣǸֶûϴ͡
α̶΢΢üˣ˵ˣǵĳӳǲǴ˳ӵ𣿸ŪЩԵİɣ֮һҪȥҹŴ壬˵Ŵ⼸쵽ɽһѣȥһ򶼺ġ
ƶˣū¥ȥ׼˵뿪ˡ

Դʯͷ֮ѩֿʼæˣһһȥǧĲҵһЩ´һЩ軧Ҳ˷ææ⣬ζõĽʯͷżԼȴҲΪ˿Ѿϣ´ĺȴãֻܾˡ
磬ѩż˲Ŵ鿴ſڣٱģſڣһͣ⣬ĸˡ
ѩƣһһģôͻȻЩٱӳˣŮӣŴ磬һСѾߡ
ѩ˳ҲûᣬҪţͻȻһѾǰԼʩ˵ʮֿ
Ʒɽׯ𣿡
ǡ
ʹŴס𣿡
ѩǡ
λСǰģׯһ˫۾峺
ǴӾǶҹŴ˵ģҵ塣
ѩ˷˴Щ˽Ժӣŷȥһ
һɺܿѩż˵һȻα̶
α̶һɽæʩ
̶Ų
ѩֶ죬ȴ벻ֻһЦ˵ôˣ
α̶˵Ųɽ̶Ҳһѣ͹
һɽα̶ܸѩλδ˵ǧ𡣡
ѩһôˣȴɫ΢Ц˵ԭС㣬ղŶʧˡ
һɵλ͵ܶƷĶˣѩ
α̶֮ǰһѩŮӳʮƯ˵Ͷ㶼ʮָ߹ȴһ˼ҵķˣæʩ
̶ˡ
ѩţһ¡
α̶ѩ˳ȥź͹һ
ѩ˴һʵүȥζû
˴һȥˣŻҪЩʱܻ
ѩæȥжĺƻֻм
ʲôʱôż
ѩ˵ͷ㣬ȥҸ֪ͨ񣬾˵α̶ҹһˣ֪ǷѾ֪ǵĹϵҲҪҲҪˡ
ȵĪǸղǸСα̶
ѩͷõģھǡ
ѩ׼ȥԺŷ˵ܿˣѩôˣ˵ųſȥ
ֻܿһ˴磬ŷš
ѩʱ̫죬һһˣҾˡ
ܿ﹪ʩ񣬵㣬ܿԶ˼ˣﻹвĵ
ѩܿһԵƫ˵·ʱ򣬼һɺα̶̸֣ѩ
ƫѾ˲ˮˡ
ѩղż㣬Ҷסˣһ˴磬ϸţûпأΪʲô˵ȥ
ܿǧҪ˵ˣǶˣ๫أܿмء
ѩ˵ǿˡ
ܿǵˣʮֵ࣬ñңҰն˵ķԸִⲻñҵæҲ๫ĻģҲҪæȻϽȥȻϣ๫Щ̫˱Ϊˡ
ѩǷ޵иģԲŻῴ
ܿһָأָ̡
ѩԭΪһ£ͻװңɣ㻻˴ǰװҡ
ܿѩĻõģֻһֱ鷳ˣʵǹڲȥģ֪ôлźá
ѩȤҪúõһ룬ӦôлҲźá
ܿЦˣһģܿﲻһ֪ͼˡ
ڷ˵һ߳һɺα̶ҲӴ˳
ѩҲǰڨֻǽܿ͵ſڣĺɱ
ܿûпĺƣֻѩǱ˽ӱ뿪ˡ
ĺǰǣš
ĺƵôżһʲô
ѩԺ￴˿һɺα̶ߣ˵α̶ˣҿʲô߹һˡ
ĺƵα̶ĪǹһҲΪ˴£
˵ţֻһɴα̶߳
α̶ſվһӣģʮֿʣݣĸߴѩ˵
һɼĺƻˣЦ˵ҸղŻ̶˵͵ܻ˼һߣ˵Լ񣬲õ飬˭ȴˣ̶Ͻλ͵ܡ
α̶ﰵ룬һһֱΪǸԶĶƷ͹Ų£Щֵô绨һô޸һʮˣû뵽ǰòʤ˰˾ȻǹŲ͵ܣƷ
α̶ǰʩ񣬵̶
ĺҲ룬ǰŮӺ޼ɫϻҪʤһЩҲ͡
ĺƼװ֪α̶ˣôСʶûأ
α̶֪λش𣬹һɵⶼЩС飬Ҳø㣬ϴβ͵˵ϾҪμҵĳˣλδӡ
α̶ɬŲȡЦˣֻûһƲأȸˡ
ĺƵȻˣͲҪ߰ɣҸɴˡ
һɵǸˣҲأϴҪȥʲôСģҲûкúõ̸̸
α̶һô˵һ˿ã̶ָ̻ôŶ
ĺƵʲôǿͣ˵ͽãͳŹŴ˺Ҳͬҿ˵ªһЩСǲ
α̶æ˵ôأǿˣǹǣֻǡ
ĺƵС뽲
α̶ԥһ£ǲ˵һԵƶ飬СҲλС㣬֪ǲǷ
ĺ˵û⣬ѩȥһǣߣǽȥ˵
ѩһڣүһ飬ǳ軧飬һأһæˣ㿴ܲھ;ˣҺȥ
һɵ˵£Һͱ̶ȥ˵˵꣬α̶ˡ
ѩ˵α̶ôżҪ
ĺƵûйϵͰԼȥǣҲĺôϽȥɡ
α̶Թһ˵ôûиңԭһˣ
һɵᣬһΪǸԶƷ𾴵úܣԼֳһ㣬ԣô˵ȫǶƷᣬ˵ԴҲǲΪġ
α̶⣬ΪΣ
һɵ˵ǾСȻ鿼ȡҲǺ
α̶ͷ˿ſ˵ĶƷǿ
һɵûи㣬㻨ùõҲǶƷȵģ
α̶˵϶Ҳʮϲء
һЦ˵϶үүҲʮϲġ
α̶ݸҿŲҲϲ
һɵΪĲڣеֻһڶɢһǡ
α̶ɵĿǣҵţǹŲ˵ôãʲô
һЦ˵ңԼġ
α̶ȻǹŲôԶֻΪһۣ
һɵүүˣֻ뿪ԺްϢǾҹǲʲôҪģʲôҪҪҲǵġ
α̶ΪΣ
һɵΪ˵ϲȨƵ˴򽻵
α̶ѽͲˡ
һɼα̶ʧɫʵô
α̶͵ȻôĻһ߹°֮ˣӻ᲻Ӱ죬ŲԸͬҡͬҳأ
һɵŰɣƷûи飬룬֪Ҳҵģ֪ҵĹϵҴ˵˵Ҳ£Ȳ˵첻飬붼ûңɼǲԸӽǵġ
α̶һȻ밲ο䣬ֻӳȴλ˵֮ǰǶǰݻɣȴҲʮֵɫ
α̶ʵλ˭
һɿ˿ǸǶƷĴˣ٣мǸķ˽ұǸѩƶһûмζá
α̶̾λôõĸµ˶ռΪˡ
һɵ˭˵أһҲ뷨
ͼѩҴҵؽȥֻ˵ոһֱҲΪҵȻҲǸ˵ģѩȥˡ
˳ȴҲڣôҲϲԼα̶𣿡
ѩ㽫α̶ѾƷɽׯ򵥵ظ˵һ¡
ôôżң
ѩż㵹ģֻǼƻЩ仯֮ǰδ뵽һһɲ¾ǡ
һۣһЩȴû˵ڡ
񿴳飬ȰοҪģǻͶ˵˵˵õģ㶼Ҫȷˡ
ѩ˵ǣôվһ㻹ʲôأ
֪ΪΣܾα̶һ׷ֵˡ
ѩǲ׻ֻ֣ҪҪ׷ͺá
ҰɣҲġ
ǿЦЦȴԽزˡ
Ʒɽׯſڣȴα̶һվſڣͣ±˹
ŮеֱԼ˾α̶𣿡
˵ͷԼ˳ǷŶȻǣ˳⻹һǣ֣΢΢һ𣬵ͷСҲ̧ͷ
α̶֪ԼģٿǣŵǸƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬תתżֵƤɬ
α̶ǰȥ΢Ц˵λ˰ɣ֪ˣҸú㻹á
α̶˴󷽣ԼɬԵЩСˣʩ΢Ц˵Сſڵţǲ˼ҽʮˣ֪С근伸Σ
α̶ҸúһأҪʮ²ʮꡣ˵꣬ǵǣ֣߰ɣһΪҪһأ˭ôˣ˻ȥǡ
ѩµģȥɡ
α̶ʼնδ˵δĽֻǣ֣ѩ˴ţǵĺ档
˵ǰʱӲãɺЩˣα̶ʵ
Ѿˡоα̶Щȴʮֵ
ǾͺãСҲģһֱڳһֽҩѪģͷһЩҲţֺôء
лС㡣
㻹Ǻұ̶ˣССŲ𣿡α̶΢Цſͷϸϸĺ飬ͳԼľ
һܵһ
α̶ЦˣǵõӲɾ
һعԼҪԼ͸α̶ȥˣһ뵽жһңҲЦˣôأǵõӡ
α̶ȥͷϵĺˮһüۣ΢Ц˵һӣѹִҪ˺ҵ£ңҲԥء
֪λشֻα̶ǻ˵ԼĶء
õ˴ſڣĺƺ͹һɼǽˣкŴ˵
ӢӸŽү˶ںˣ
ѩȥʱҪԷҲûȳ˹ŹҲҪԵģүҪǻȳԷ˵ɡ
ĺƾڷ˵ҲãΣͷԷҲûʲôͬˣȥ˷
ҽ˷α̶˵㰤ɣҺͽһ˵
ԥţĺƿһۣ͸Ź˵ͷߡ
һɵβôڼҵķ˶һţҲ֡
ѩѾйˣ͹˵Ĺ򣬾ͼ١ѩƶ˽ֱˡ
α̶֮ǰ͹Ų˵øأλ˶ôƯĽѡ
ĺЦˣʲôĽģǹӡ
һɵˣҲʶˣǻǱ߳Ա˵̶ǲ֪ĳӿרŵѧģ˵ζʮֲҲˣϽ
α̶һѺӷĵУĺƿȴ˵룬α̶ױҪһЩ


514 
α̶ҪЩӲŻġ
Ѿ֪Լα̶Ķ֣˼ôżżԼ޷Ҳƣ˭ǿ˭ˣԼ˵е˳أ˼һ˸ҵǹƥӭǵս˵˼һмˢӵġ
α̶ЦЦҲ˵ֻͷԷ
ĺƵǾԷƵúܣһֺõݣˣ
ٵˣһֱ˵ǲлӢӣȥҷ
ƶһԵǼССҲ黭ġرݣʦָ㣬ǵó뻯ϵͣˮҪðˮơ
α̶ݸһЦһƶȻǸ˵ҵղԶˣʵһǷǳ㵯һġ
ȴƴǣ󷽵˵ǺðɣȻҶҾ׳ˡ
ӢӽںãӢҪ࣬һɵ͵ܣҼ滨ҽԺȵİȥһͻԾƣһﵯ࣬ΪΣ
ΪΣ
ûйϵģҺˡ
ĺƵУǾȥ԰ͤˡ
ͤ촵԰Ļ㣬ʵͷ׵Ļ衣
һŮǰ١
α̶͵۹۲ֻ
ôĶޢˣһ֡һͶ㶼Լ˵£ΪһֱϽĽ̵иö֪ʶǡ
ȻټʱǱ࣬˽
ɫռѣ˿ˡˣ˽ϦǺϦأ
صָ´Ʈ԰ĻУ౵ŪеǸҡ
ƺһƬķΧûӡ
һˣĺȹˣ
ŷӦ
ߵߣԽ۾˰⣬˵һʱ˴Ͱ㺣ȴȥԼİŮ˵࣬·߻һα̶ǰ˶ôôĿɰ˶ġ
سЦЦŻصλϣֻα̶΢Цؿǡ
α̶㵯ʵ̫ˣ񣬾ȻǸ˵Щʲôþһưɡ
Ҳ飬ȷʵҴմƵġ
α̶ѾӶ˵ȾƣһʱЩΣ֪ǽӷ£ǵӹȥ
ĺƼ״ٺһЩѪûйϵ
գŽӹӣǿ˿α̶Ȼٿ΢ЦҾٺЩɣòҪ֣ˣؼҵȻóˡ
α̶ׯˣȴ˼ҽϣӦǸѭ浸صŮӣ
СһڣȻ󽫱ӷ¡
һɵľһҪ˵ģǾǶԾƵ˲ˡ
һԥƬ̣Ҫ˰ɣŴ˵ǣȷʵס
α̶Ц˵ӻǲҪˣľ˵һأܺȣﻹȥ״أ
ɫһ±ˣһڽеľƺˣȻ󽫱ӷ¡
α̶ŷԼʧԣæ˵ô飬ҲãԷһˡ
ĺƿʵȻ˵ˣҵòｫ˵˺ЩҼСҲһˣЩŰĴС㲻ͬҲҴţЩˡ
α̶ˣ̶СҽҲʮϸ񣬼Ҹ˵Ӧǫ̤ʵ˵ƷбʲôҪʶҲǿЩȨ˼ҵĹԼаԵΪʮӵΪˡ˵ؿһۡ
һɵҿҲûлأȻԼȣҿҲһ֪֮ˣˣ˫һˡ
֪Ŵνһʲô˼
һɵӦ˫ĸһģֻǼȻղƷ˵ˣҲôһˣ˵ҲǱҪ˳һ̶ϲҿóģֻѱ˴˰ĽҲžò綼Ȣ˻ȥ
ҧҧ촽һۣ˵ġ
α̶ΪҪģ
ΪһΪҿǣľҶΪҺãҲҵҲ˵ʲô
ĻҲѧ˼ģ˵ô죬Ǿôˡ
ĺƵŮ°չŴ˼ȷʵӦǸĸ֮أ
α̶ȻӺͽ㶼ǲϺˡ
ĺƵ֮ǰѾ˵ˣԸСȻ˵һҿǲΪ檵ģΨһİ취ҪΪ޲С
һԵƶ̲ס˵ĵҼСô˵ҲǱŮҲһСС֪ذˣƾʲôƽƽȻ檣Сޣ
ĺƵһЦα̶Ѿ߸⣬ҾͲض˰ɡ
α̶ˣƶһƣ֮ǰ˵ˣģٶһ䣬Ҿͽ˳ȥﶪҵ
ƶ˵ˡ
α̶Զĺ˵ǧҪûй̺ܽãˣʵǲá
ĺƵ˵Ѿߵ˼Ҳ˼Ҿ治ΪˣΪҲί
α̶ЩΪѣΪƶ˼Ҳȷʵ뷨ԼԶǧعˣһȴǶĺ˵ĽΪޣԼǲоͽأүү͸Ҳδͬ⡣
α̶һɫ֮ǰҲС˵Ҳίģһһ˵㻹ǻȥʵδˣôҶ㡣
һɵҪãҲܼˡ̶ҿҲǲܰƷ˼ȥ죬Ŀľף檣ǶߵŮˣֺα̫أ
α̶Ҳϣǵүүҵϡ
ĺƵĻԼȣߵҲǿ˵ģܲ˵һƵ˷ɣȥģǾﲻˡˣǵʱҲ˵ˣˣȻˣȻ¶ΪȥҲǲԵġ
α̶˼ףҲӵ˼
ĺƵǱˣ¶и󵽵ģ޸ĻҲȣΪ󡣡
α̶룬˵ǡ
ĺƽ˵˵ǲԸģȴԸԼѹһ룬ԶˣȴͻȻһԼˣ˻˵ŲţȴǸʵΪأǵл߾ϣΪ檣ʲô
α̶öĺ˵Ĳ˼ѵǣ̶ûôȫ
ĺƵһ˵ǲԸΪСȻ͸㷽Ҳǿ˵ģĺã㽫ȵ˳Ϊ֣ôԲȴȥʲôʲôģûһ˵ǲŮ檵İɣʱ㻹Ƕؿչ룬Ӱαأ
α̶ԽԽ£ȴ׶ĺƲΣΪԼСһͥҲ檣谮޷Ҳôһ檾ͺͶĺ˵һؿչ룬Ӱ뵽α̶һ˵ı̶ˣֻҪԸߺͬʱΪӵӣα̶һһӸмġ
Ȼû뵽ĺƲͽα̶˵ˣ˼ԸͬΪӣ
α̶ͷǣĵģҲԺң˵ǣԼȣ곤ңҵĽ㣬ȻӦΪΪС
˵ؿ㲻˵үү㸸׻᲻ͬ𣿡
α̶˵ͨǻйŲ𣿡
һЦˣ͵ܹȻУæҰﶨˣҲϲء
ĺЦ˵ϲ£ӦøˣĵȴЩְ
ˣҵǶһģ˵ء
мҾ˵ûдû֪Ǹʲô⾰ء
α̶һһ֮»صǸ״Ȼүүӹؽء˵ЦҲЦˡ
ֻǻһҪæء
ĺƵֻ˵ˡ
ɬ˵ҿǲҸҵģȥҵ˵
ĺƴЦкѣԹҾһȥˡ
Ц˵һ¿ɺˣҼžƲ˶ˣһȣǻǿĳԷȾƺˡ
˽Ʋ˶ȥȣƶߵĺǰ˵ū۲ʶ̩ɽղŵ𷣡˵ڵϸĺƿͷ
ĺЦ˵㻤ûдģԺ̶ˣûʲô֣֮ɲ۸Ŷ
ƶ˵ūﻹңС˭аذ
α̶캦㣬Ͻн񣿡
ƶգԹԵضĺٿһͷָͷˡ

ܿﴩŴǰװԼ
ѩܿﵽԼķ䣬ϸϸܿ˵ʵܿĳһʮƯǸ֪ÿ˶١
ܿѩΧԼת˺üȦҲ˵ˣ㵽ڿʲôأܿﶼˡ
ѩûΪʲô๫òȥ谮Ǹòƽƽı
ܿ¶Цܿ񶼲֪ء
ѩĳǶǰһģȻܺȣϴȥǼҵʱǸ˵ƽҾֹªȴǿڴҲƷѹ׻˵ĺã˿װϸ㲻
ܿһ֪ģֻʵⷽ¹Ϳ֬Ĩ۵ģ̫˷ʱˡ
ѩЦˣһڼæʲôأҪ¶ΪǷæҲҪԼʮƯٳȥҲʲô򣬾лòδҲǲʵġ
ܿðɣһж˵ľˡ
ѩܿ촩һϺɫɴȹܿƤǰʮְ𪣬Ϊ˷һ¿ƤΪҰѩӢȥһƥɫĳйţʾܿȥǰѣȻ󶶶ˮ㾧ϸϵϣϸĵΪȫܿﴩ
Ȼϡŵϡ۵ϣˮ˿ɵܿĽȫϵĹס˵ΣȹԵӯӯաȹȦһȦϸ׺ɵӣԱһԧ壬·ᶣ죬ʮֺ
ֵܿĸϸ˿ϣʮԼϵЧ
ֻϧֳɵȹû뵽ɫȻ˳ĵ۹ܿ
ѩкѣֻߣӢӺ˱ɽƥӱѡ
ܿﲻţ˵ȹҪһЩҲʱͿһѰɣ
ӢЦ˵Ȼ˵УǾһеģҸ˳ߴ磬ֻ谲žǡ
ѩķʽҲҪĵģȻ˾ͲҪżŻȥӢӸѣͷ
ܿôöԸܿͷܿǵģܿܿԼˡ
Ӣųгȥˣѩ˵ͷβϸǿģǼȻѾѣͷһҪĵģȻ㲻ҸͷҾ͸Ҫ޸ģһһָ˾ǡ
ܿѩĻѩһһĵطԼָ˳ȻϸĵظĹ
ӢӺĽȻȹˣܿ˹ܿﴩúվͭǰת˸ȦȦȹΧǳʮӯױľգָֻԼĶЦ̡
ѩϸ˿ЬôأӢӸϽȥ˫ɫ廨Ьӹܿﴩϣ˵ˡ
Ӣգܿҳһ˫ѩ˵ЬܿﻻϣȻоˡ
ܿʱѩһЩƣ΢죬Ÿˡ
ܿһҪˡ
ѩ㱾ģӾͺܺãԲܺͱʲݵŮȣʹһ΢С覴ҲǲеģΪƽŮҲ˲ע⣬ϣԵʮۡ
ܿ˻ҼסˣԺиˣֻͺ𣿡
ѩȥ֮󣬹־ǰҡע⵽㣬ǼסֻԺ棬ҪϻصԼķرŴϴޡҪķţǧҪţҪһˣȥʮҡ
ܿõģΪһβһأ
ѩЦ˵ʢװȥﻹҪĥ˼һأ̫ˣ
ܿɬһЦ˵ͷ֪ܿˣԭΪͺˣ˿Ҫѧϰʵ̫ˡȻˡ
Ӣܿ˵ˣܿﻹҪ๫ſɻתⰡ
ѩһĻת⣬ǿɲһ׵飬Ҫĺ
Ӣӵѹүô㡣
ѩЦˣСȡЦСĻͷҸʯͷȥ㡣
ӢӳϿҵ˵ū˵Ŀģ֪ܿȥҪӦΪλҪôľأ¾ƺʧԣ񲻾˷һģ
ѩôˣģȥδһҵҽţЩƷ˷飬Ķˡ
Ӣ˰죬ʲôǷ鰡
ѩȤԺˣȻʲôǷ顣
ӢɬЦˣū澷ˣһźͼλūҲ֪ġ
ѩʲôҲһֱߵģ᲻ãҲҪɸҲǵ
ӢӸӲ˼ˣˣҪ˵Щˣ˵ū澿ˡ
ѩҲǿԼ԰ģ㵣ʲôأʯͷҲû˵ЩѾǳ׺ͱҪߵİɣ
ӢӿЦţ˵أʱԺ˵ʯͷ׼ǼҲѾأҺꡢơ޽ǲҲźˣ
ѩ뵽ģֻһæˣǼƽһѾ߶ҪæһЩʯͷܵڴҲţǹܼҵϡ
ӢӵҸտʼͦģֻǶ²ˣҲ;ǹƽˡ
ѩסˣܿȥҪ˵үҲҪ֪𣿡
ӢЦ˵֪ˣˣū澻ȥʯͷء
˵ĺһҲȥ͸ϣϸ˵ˣȫ֪֮ģĺôһ˵ԭǵûԼ뵽ǣȻףȻǸ˵ģﻹвӦĵǽ˳ʣ֪ǶĺлҽӸĹ٣һڼסŵĶ˳ϣҪ˵ĺưæα̶ͬ޸ǵСһΪһм;Ҳʮֵĸж˶ĺڼԷϯлĻȻڻ£ԶĺƸӵĸмˡ
˵α̶Źһɻصǣ·ϱ˶ԲߣԼүү͵ǲУһɳ棬α̶ԶĺҲʮֵľĽмʱԼøɵǾ͵òʧˡ
һɵ뷨öĺ֮ԲԸԼ˵α̶˵飬޷ǾǲԼĸװæԸԼ뷨˵α̶ҲԸһ̶Ҳ̹ȻˣԼ͸ϲˣûһǲĲһ鶼ҵǣԼҲ࿴ˡ
α̶ȥ赻ԼĸˣǻԥϽһ˹һɵĻȨһףùһ˵Ҳеͬˣ˿ӱ޸ɽ£вͬĵѡһƵգͶ¸µĳʮûԼķӣ뵽ϾҪԼŮˣȻǸչһЩ͹ЦһкֱӾͽ˾ںԺߣլԺˣһжðˣ¿ʼܹĵ׼ˡ
ͬʱɽ
һʮ͹ȥˣһգܿѩˡ
ܿϲɫһ֪ƴãѩ˼ƥϺõնТ
ѩ˿ѾˣܾôҪһֱסģ軨һЩ˼
ܿȫƾˡ
ѩʵȥǷ˵ȥˣ
ܿ￩ЦһһЩˮǰ๫Īţһվûˣһصң๫ȻΪ֮һ񣬶ҵ̬ȴΪı䣬ű佱ңҪ֪Ѿܳʱûп佱ңûкúõؿˣʮָ˵ģȴֻǺ򵥵˵˼䣬˵ˣЪϢص˷䣬һţװûҲѾȥšڶգһˣһǲţϣ๫ЩˣԹ飬ֻ˵˯Ѿϰߣ鷳
ѩЦˣ֪аõġ
ܿʵҲ̣֪˵ĺ¶ĥĵ˵ϣȻ컹ûкھˣڷвߣ͡һĻԸԼŹһΡ


515 
ѩͲֻصȥ
ܿȥģȴǲˡ
ѩǾͺãҪԼҪģõκòѲɻһ۵˸ȥǺЦˣ
ܿ˼ʶ࣬ܿͶء
ѩЦˣΪǾˣԼҲûˡ
ܿҼ˺ͶƣǿĽģ
ѩˣ˵ˣ๫˼ȫˣһֱϣ㻹ܾ
֪ܿȻĵϸ˵
ѩɣһˣֻһԿŲҪ֨ˣٸԵɡ
ա
ѩԼĶܿһԼװ廨Ҳ˵ѩֻ˵ĶԼıͷΣĶԶĺƵ⼸λ˴඼ƲۣǶѩȴ࿴ģΪòҴŴҲһͶҲʮŮζѩͿҢͬϲŭɫϲ㣬ҲǿģȻ˭ŶĶҲǲĺƣϾĻ᲻ࡣ
һգĶһۺõ£ִɴɢȹý˿ϵһĺᣬ޷ʹб趷ΣԵ̬޳޹˻ǡ
ĶΪܿﲻǼѾҲ⣬ֻǺѩ˵Ц˴һʱӲ뿪ѩ꽫Ķͳȥ
ŮӸʲôĸоѩߵܿ¡
ܿеߣ䲻ǷǳƯǿȴֻۣΪֹЩ̫˳ۣǱҪǧ
ѩЦˣϲŮ𣿡
ܿﲻмƫЩĵŮӻܺϲȴǲмڴˡ
ѩ˵мȴ˵ʵ飬룬ǰ㲻öֵ־ĻģŮӣΪǶ𣿡
ܿ룬ҡҡͷһûаˡ
ѩЦ˵㻹ʵȻȴһЩŮϵģòһЩľ޵ˡ
ܿʱŷԭѩǵУһһشԼǰߣԽǰԽǰǳЦӯӯŮӲ򵥣Σ̸ȾĴ޿ޣһ˾иɻһж˵Ĳ¶ۼȻиȾܿ뵽̡
ܿˣֻѧû㿴·˵Цķҿѧᡣ
ѩΪһԵġ˵űܿѧĶ
ܿѧ˺üΣѩһһϸĵ
̲ܿסʵΪζԼѧЩأ
ѩж֢ҩǲõģΪҼү๫ͬ
ܿ˵ҲǣԼλ˶ܺãܿĽ
ѩˣȥɣžÿϰֱ죬Ҹý̸ģѾȫ̸ˣڴ֮䣬Ӧ䣬ҲҿԴˡ
ܿԺͲ𣿡
ѩ㻹ʣʱұǣֻûиؽڸˡ
ܿգʮֵĸлȻȥˡ
һգĺƴĽһԹζãߵſڣһʮŮؤһ׶վſڳҽҪ
ĽȱϽζõԺǸŮؤһЩԵĳֽõݸ
ŮؤһȳһյߵĽǰӹֽлĽ·ѣҼ˫źףĽô
Ůؤµģǰˤˣлˡ˵Ҫ뿪
ĽԵһȥȥ˵߽˴ȥҶĺơ
ĺ˳ǸŮؤ˫׺ףһ͸˾Ҫõĺһ㣬Ůؤ̨ϣԼϸĽٲҽΣԺͲ·ˡ
ŮؤǾȣ̶ЦôأЩϲŻˣǰҲˤģˡ
ĺƵһʲôȽ׵طѪų
ˡ
ŮؤæŶĺƵ䣬־ԼϽſڨڨ˵лˣûǮøҽˡ
ĺƵ㲻øǮѰҽá
ŮؤȻһԵſһ˵ĳҲûǮβģҵ˭ȥ㣬㿴㻹ãǲ֪ô
Ůؤ˵֪ζõĶģȴ֪ôһˡ
ĺЦûƽŮؤԺȸˮϴ˽ţȻһǰţŮؤϵĺһߡ
ĺһѰǰǮսʦɡ
ĺƵĲ˺ܶ࣬ùңȥæıǡ
ֺͺͷҲŮؤĽȻϴǺ࣬ҪæĺȴȥǰﲡԼʩΡ
ĺȡһ룬ʼŮؤ˫Ѩ׹ؽڡȲλ룬Ȼ˵ұ۾˯һһ֮ұ
Ůؤл֮˶ĺƵĻ۾ϣһ˯ˡ
ĺߵã֮ǰ˫ź׵᲻Ժ·ˡ
ĺƵµģҪһЩʱգʱǲµ·ˡ
ĽôУ߲·Ǹӳʲôأ˵ӦҲûеطȥôǺأ
룬¥Ϸпյģʱס۲죬ȺߡԺǿ԰סԺЩΣز۲죬һЩѧͽһѧҽҲܰæЩˡ
ĽŮģѧͽеģǷǳ㣿
ݸһЦǾһЩʮһЩĻǮʹõĻͬĻǻԸġ
Ľ취ͦãŻû뵽ء
ĺƺ໥һۣЦˣⷨڶζþͿʼˡ
Ľȴ֪ⷨӺܺãϽȥǮպǣȻ˵á
һ֮󣬶ĺĽдѧͽĸʾȥ˽¥ΪǰǸջԲ⽫ֻǡ
ʾһζɽֻ˵ӳ׬Ǯģﻹ˵ҪŮѧͽһʱѯʵ˲æĽܿ˱ɸѡһЩȻöĺ󶨶ᣬĺƱĸŵĸˣǵѧһЩȻ˼ϻĺѧͽ
һգͣ˲ٵصˣĺȻҲС
һԴ˽ĺƽӵ˸ϣһţĺƼѾ˲ٵˣ󲿷ֶԼʶģҲһһغͶĺƴк
ȥ԰һɣ
ĺӦʣ԰ߣӭþòɫѾá
ǰЦЦع˵ӴôҲˣ˵ζǻһѣɽϰղ෹Ļˡ
ĺȴҼɫҪעŶ
һ͵Цεû⣬Ĳ˴᳤ģ˵أС㣿
Ц˵ǻҪԼƽע⣬˵ƹҪˣ
һãȻûа˭˵ģ
Ŷ˵ӻҪúõĻָһʱء
ŷӳȡЦԼȴҺ棬ϾҪ޵ǸǱˣ˭ǣֻڨڨЦЦСǻ˵Цжĺø˵Ҫ˲Ŷԡ
Ц˵ƹʲôʱôˣǰ컹˵ҵ˺ķ˵ֶҿ㻹ȹܺԼҵĺԺ˵ɡ
ȤֻøϽָǡ
ĺƼˣЦ˵Сʲôʱôˣ
ǰǼҵĳͣ˵ҵǹˣһҲˣҲװûпϲСˡ
ߵ԰һͤ˵
ĺƵɫʮֵĺã˷ϲ¾ˬ
ɬһЦҪȡЦңаֻȷʵæ˵֪ϾҪˣŵҺһ꣬Ҳ׼ϼˣһ뻹᲻ãû뿪أԺһˣҲߣŶú¡
ĺƼȻȰοǻôġ
΢΢һЦҲȫҵģô̶ֹۣôɫô㣬ôǿĺܿأ
ĺƴȤѩ⼸ҵķ˳ıأͷҪҲȥ
⣬ĸңʲôıʲô߰
ĺƵҲ˵ܿﵹǱ仯ʮֵĴء
գŶǲԱ־ܿǸʮƯķˣ
ĺƵͷ˵ǡ
Ҳˣȴûмô˵Һúܣߣȥ˵Ҫߡ
ĺЦˣô˵갡Ҳżһһ㲻Ϳ𣿡
ôܺһһϵģһ￴ҲЦ
ĺƵҾˡ
Цˣָпǲ֪ô㣬ǽ˾ǣָⶼˣҪǻǽǰɣﲡ˲Ǳﻹ𣿶Ҳȥġ
ĺƵȻģǲȥǣɽͦõģɽˮ㣬ҺװҪڣǲ鷳ˡ
˵ҲǣһҪ
ĺƵһġ
ʱ˱ǳԷˡ
ȻĺƱĺŴӦл־ܿͱűߵǰǱ˹ȥ
ĺƸ־мȻʩܿŶ˶ԼãȻҲԶĺʮֵľأһӵ˴඼ϵöĺƣҲг˵⻰ž˵Цš
ŶζŮѧͽһ¶һЦ˵
ĺƵŷ㿴ĸ溢ͯ˼չŵϸһЩ
ص˵ͷ˵СôҲˣҲ棿
΢Ц˵ʹҲһġ
һ˵С㿴ɫãöˣȥֶӡ
Цˣ˵ǣСиһ޾ͼ޸״ԪɣӴԺʳˡ
˵ҲͦõģԱ㲻Ҳͦõ𣿡
ƲƲ죬мôԺ״Ԫأ
־вãܿ￴ҵǾͦõģ๫Ϊ˺ƣ˴Ҳͣһֱȥ˵ĺá
־ܿΪԼΧŸ
˵źƯˣԱиôһƯķˡ
־Ц˵Ȼġ
ˣˤϣ־䣬εε˵үҳԱˣǻȥɡ
߳ҰҶϣԼȻԱ˾Ҫߣ˼
־ֵԼߵĵ
ܿ˵˼Ҫ֣ҼϳӲĶУһԵȥ׼ӦҪˣһҪ˼ĳ˺ܲġ
ЦŵͷãããǴϸ
ĺƺһۣЦղ
־ô˵˵Լصؿ־һʱ֪ô죬ܿ˵Ҫ˸һϲԵҶ˵ġ
Ȼ˵װʲôˣ
ܿҲ΢ЦţһԵĸЩ檵ľȴĻҪһЩ˲ˡ
ˣվָǸˣŭ˵˭أ
ǸҲԭɽһСٵĴ󷿣ٶһЩȻƽϣֻǱĵؿ־ͱһۣ˵Ա⣬úúõعܹС檣һŮˡ
־˷׷ײĿûţһѽקȥˣһƧĵطݺݵ˵ǶҵˣϽһȥ
ģǸܿ˵ҵģ㲻ܿ˵ҵĲˡ
־޿̣һƴڱϣ㻹һΪ룬ǵ֪㣬˵ҿҵϹ˫ۣôͿ仧ˣ˵꣬תص˴ܿߺʹҼԷ
Ҳܿı仯شǴŴ羹мֶ˵Ӱӣ¶ڳ֮ǰȥһˡ
ܿ־һɫ˶ҲȰֻ־Ĵǰο־һźʹ˵Ц
˵־һߣһ˹վԺ룬ϵ֬ѾŪһžͺЦҲʣȤȴҲ˼ڽȥһ˳ȥˡ
ŶĺҪȥѩĺʵԼҲһֱ֪ѩ֧ܿʲôУȻͱ˼ϲˡ
һصƷɽׯߵſڣ㿴żľͰĺƺŷľͰʩ
̽ͷ˿ֻͰﾹһЩɫĽ𣬱Ӧ԰ӳɣôҪȥأ
һ˵ܼҷԸģ˵ǻˣչҪģǽЩᵽӱȫˡ
Ǹ˼ôȫˣǿϧ
Ц˵ܼ˵ˣ˵ǷŵԽ࣬үͼλ˻СүԽи˵ˣͷЩҲһ
ЦˣľͰˣԶĺ˵ܼһͦ˼ġ
ĺƵи˼ģ֪ҼӢߵĿɶɣ
ģֻֻʳϻ𣿡
ĺƵǣʯͷ˵޲˵ĸĺƵģ⣬ôţ
˰ɣ
ĺƴЦǲԣɶһʯͷͶ㣬èèƵģ˼úܡ
ҲЦˣ˵ЦŽ˴ųѩԺȥ
ԺţֻѩԺǰվʮѾߺӣĺʾһԿţȻűһɽ
ֻѩ˵Ҳһ¼ɵˣ֮ǰˣҲ˵˶ģҲԼţҲʣǷȥ˷ʱۼϵĽָ̨ϣֻ˵һʱ˴ϣǰŸߣӢӹ˵ָˣǣֵָҲ˵Ƿ˺ү׵ļҲãֻЩ֮ǰȥ˷ˣڽһ˷µǮȥҲ˵𣬵Ҫˡ
ˣ֮ǰڱʱǷ飬ӵģҲԽȥǵӣҲԵŶȥ㾡ܿˡһ˵
ѩЦΪҲ𣿲ҪΪܼˣǾΪû˿εǣҸʱ䣬Ǿͬţҵǲµġ
ˣҿ˵Ķԣûùǲµġ
ԣˣѷӺˡ
һС˵ЩѾǷˣžҪЮˡ
ĺʾţҲ˵
ѩǵѲסҵģͽӢӡꡢǼȻʯͷȥǵķȥѡ
ȥˣЩѾߺվһ˽죬ֵ̿ģãȻģϲģʲô鶼УֻǴƺ뿴ѩôźá
ǲȥ𣿡
ĺƵҪǣվ￴žͺãҲԺõϵġ
˵ͷͶĺվڰ
ܿ죬ӢǼ˵Ѿ߹ˡ
ѩǸҺúһѣҪκһط
ӢգɢȥºЬӻйţϸѲûзκεĶ
һӵˣҲˣʲôûеġ
ǳҪ⣬ҿֵûżʲôܼǱ߲ǻûϢ𣿡
Ӳ˵ˡ
һʯͷżԺˣյѩĶߵ˼䣬ѩɫ
Ҽѩɫ֪ûҵʲôʼ
ʯͷ˵ǵڼϸϼʲô
һѾ˵ҵˣ͸ϽסūƣûУǲǿԻȥˣкöûء
ʯͷЦʲôҿһǷ죬û˻֪զٶ˵һ䣬ҪҲ
Ѿ߻ʯͷ˵ˡ
һԵôźã
ĺƵղʯͷѵǸѾ𣿡
ͷ
ĺƵϡ
ܲΪΪõİɣ
ĺЦŵơ
ѩȺȦͻȻЦ˵վҲˣˣһ
סˣʯͷҲɻؿѩ
ѩĶߵＸ䣬ȥˡ
ѩ֪ô𣿡
˽˵֪
ѩӢӣ֪𣿡
ӢӵСʱģǲ֪ǿǡȹڣȹϵ䣬ǰһԾȻظ֮ǰĶ
һӵʲôģ
ʯͷ˱ǣҪ졣
ѩΧ԰ôתѾתʮȦתȦת˵
ΣֻöӣѧӢӵһһؿʼΧŴתȦ
ѩ͵ӢӼලţǷ͵ӵһȦʼ¸ת
Ӣӵǣˡ
ʱٺѩƶҲˣǰλſ
ĺƵˣڿԳȥˣһ仰Ҳ˵֪𣿡
ͷ˵ǣŶĺƳȥˡ
ĺʾŲҪȻӸԼؿ


516 ˭͵˽ָ
һһȺ۵Ļصѩǰ
ѩ𣿡
һӵˣ治ūõģҰɡ
⼸ӺѾҲ
ʱ˼ѾߣÿѾ϶һ̣˼롣
ѩðɣҼǴˣˣ˸ǰһЩˮǸ˾͸Իȥɻɡ˵꣬Լһˡ
ҲԶ뽫ˮȸˡ
ѩ΢Ц˵ˣǻȥɻȥɡ
˸Ͻɢȥ
ѩʯͷ˵ڿʼעղźˮѾǲ׼ǳԺӣǷԼķƧĵطȥéޣˣץסȻй
ʯͷ⣬ΪΣĪǶ˻ǽǴ˵Ľ̵ָȥ𣿡
ѩЦ˵ڻ֪ϣҵĲ²ǶԵġ
ʯͷСˣǶŲҲˡ˵꣬ɻؿѩ
ĺЦ˵ղЩѾӵһһôʱ䣬Ȼˣٺ˰ˮˮı飬һһȻӣһֱ˸ɡûлҲûйϵ
ʯͷȻ򣬵ǴСȥ׼š
ʯͷ£ѩ˵ǵӽôпչˣ
Ц˵ԭȡģȴ顣
ѩ⣬ȡʲôþȡ
ҽ쿴ܿˡ
ѩ׹˶ĺһۣĺЦ˵ҶڣͲҪڵģȫǺˡ
ѩȴӣǵ˵˵ܿô
㽫ܿͱԼҶһһϸ˵ѩˡ
ٵܿﵹǼġ
֮ǰ˵ǸµЩƵġ
ĺƵˣҲ˵ˣѩҪˣϽɡ
ѩʵҲǴһϿģʱֻ˼հ˹û뵽õġ
϶˵ʲô
ѩ룬ǵòǺȫһλ˵ģӲźʶϲ£ѶҲէ񣬶Ҳ
ҵĺ÷˰ͲҪǰ׫ˣʲô֮ҲģĪ˵ˣңҲԺġ
ѩƶ˵ǣҲģǸϽǽͽ͡
ѩ˼˵ϲɣ˵ıԣǷβû谭һѵ֮У͵һܾ͵ųԵĸоҪһЩ÷ǰسԣȤ
ѩƶ⻰˵СʱϵǲҳԷģ˵ǳԷθòǸʱӶò˯ţǾͳŴҶ˯ˣܵȥ䷹ԣҲǼģһЩײˣҲһԷû͵Եˡ
ǣҼǵǸʱҸո롭˼ҵʱ򣬳ٷҲǶκһÿʲôʲôҲʱҹҲǿԷԸȥģǸʱǾͳŸͳԵʱһͦóԣ˵ȻʹǰЩһҪԵĺúܶ࣬ȴԽԽúóԵĶˡ
ĺ֪ڳ˵빬֮Ļָ˿ڣҶ֪ģЦ˵Сèѩ˵
ѩʵҲǽܿͱϣǰܿʲô鶼Լ־ͱ־Ȥ˽͵͵ͱ飬ܿϣ񣬷ԱãҲܿȥܣҲȻһʵĸоʱһҲȤˡ
ٵôϴμܿװ綼˱仯ΪΣ
ѩòĿƾñ𣬺ױ
ٵˣ˼˵棬ͺñطĸоһһֱǰһװͻȻ任һװ磬Ȼо֮У𣿡
ѩͷͺһ˼ҵһֱŲףͻȻһ⣬Ȼ;òˣʵ˵˺ܼ򵥣ϣܹܿ־оһʸУһֱ
գʱѩ̾
̾ԭŮ֮仹ô飬һϯʤʮˣˡ
ĺƵҽռܿ·̥һ㣬оȻһЩһЩ˵Ķǰȫһˡ
ѩ˵ܿĶѧˣ๫۾ĶӦʶ
ĺ룬ҡҡͷ
ѩЦ˵۾ĶĶѧġ
ĺŻȻ˵ء
ѩƶǲһ˾ɷĺ쳾ŮӣܿһúõķôȥѧЩණ
ѩʵǲʲôණԼķǰ͸Ӳˣǲͬ־ȻϲɧĵŮӣǿòƽ־ȻҲ֣Լ๫ȥͿɼڱϻ˲˼Ǳ˵һ㣬ȴǰеʱҪһڱ￴ƲмĶȷˣǾͳ˺öˡ
ǺͿ˵ʲôĸʲô
ѩģ
ģ
ѩֻ˵һ䣬ϣǾɧܿƷֱŮϣԻȻɣ٬ڵˡ
ĺƲҪΪԼλӹˣǰ֪ļأһöĺ۷
˵Ÿˣʯͷˡ
ˣҵ˵Ľָˡʯͷ˵
ѩʯͷóһž̯һٶһöָ
ٵôҵģòǡҿǲҪġ
ʯͷȷʵǣǷиѾܵ԰ļɽȥұǰȥ֮ùʲôǰȥܿҵˣλҪҪǸѾߴ
üͷҪˣϽ˰ɣ˷ء
ѩ˵ǣͲôǼˣ㽫ˡ
ʯͷæӦˣֵ͵Է˹صĽָ͹ٷǡ
ٵ˰ɡָҲһˣָܹ˹٣ֻһӾˡѵһ٣ϳȥˡ
ǣʯͷӦˣСһѵһ٣һӶ͵
ѩֻϧָ̣ˡ
̾˿ǰ
ǲǷͶ˶죬ùܼҸ˵˵ǸѾߣ
ʯͷСô֪ģ
Ц˵֪Ƕ֮ǰҵġ
ʯͷЦүǴ֮ǰͶҲ˵׼˵ѾӢӹǶһʹֵѾߣһø˹Ŀ
ѩͲˣӢӡꡢơ䡢޽ҲʮңԼ˾ǣֽһҪɾС
ʯͷСס
ѩ⣬֮ǰȥǵЩӣүǸжˣȻǵλú͹ģ಻Сҳ鱦׵ͳׯͷ㽫Щƹټһ飬ЩⲻõģԼٻƣҲԼ˿֧
ʯͷͰն˷ԸģСȥ졣ǹ¡
ôҵģȻô뵽ĸѾߵģǺǣĺôָ֪̽˶ӣ
ѩʵδ̽Ǵ˽ȥΪһöⱦʯḶָ̌ĲǺᵣɥֻҪһ뿪լԺصȡɡ
Ƕ֪ģ
ѩЦ˵ֲɣֻ֪Ǽ޿֣ѷûõģЩ˶½нģҲûʲô͵˳ȥұһǱǸй˿϶ĽָһǱˮ£Ǹղźȣһ᳦θʣûж˵ȻҪȥéޣǶж˵Ȼ᲻ȥéޣһҸõĵط
ԭǶ֪أ
ĺЦ˵Ҳѧѩӣ㡣
ˣǸϽҰɡ
ĺƵ֮ǰǸ˵еȴѩ˵޿֣ǸѾҲ˵ԩ֮ĻֻǼߣһѾʱԼȥЬӺ͹ţֻһվﲻǿиȥģ֪ΪڶʵǲʱֻҪӢӲߣСȻһҺӼᶨ˾ˡ
Ϊβڴأ
ĺЦ˵˵ѩܴȻԼİ취ҵǸҾʲôû˵￴Ϸ
Ͷʵ̫ˣǲУѧ˺öĶء
գ׷׵Ц
һգɫĺķ˲˯£Ѿϲſ˵ˣү˯ŷ˵мҪү
ֵʲôʱˣҲʲô飿
ϲʹˣ˵үģȥˣһжµŰϣоѾûϢ
ĺȥζðɣڵ𣿡
ĺƵﵽζôˣȥǰԺ˯ɡ
Ͻźĺƴ£ȥ鷿үҩ䡣ȶĺƴú󣬿ϲŶĺȥǰԺԼȥ鷿ҩ䡣
ĺƵǰԺֻ߰˸վԺϷһˡ
ʯͷŵƣүſǾֱӴ˽ϻų͸ͷ
ĺƿ˿ǼˣǴأҽ
Ϊ׵һʮӣʯͷүǶĺˣϽеǸ˵ʵǲ˼ǶɣǾǲǽ̧ôһж˼ǧҪǻ£ͷ
æеĶ¸ĺƿͷ
ĺƵˣ˶Ѿ˯ˣôСеô£
ӵǴˣСһЩǣϽҶӿ
ĺƵΪĶӣҾҪϽǲΣ
һԹŵһ⻰µĳҪ
Ͻѵӷ¡ǺǣǧҪ֣һЩˣȨ
ĺƶ˿ŵˣʲôְ
ӸϽ˵СʮˣǸҵĶӽ塣
ĺЦ⵹˼ˣʮˣĶôˣ
ӵǴ˼ҲȡЩ秵֣ڼֵŵʮˣҶ壬Ծ͡ǺǺǡ
ļ́ͷһʮ˵ˣ̹¶ģһĺ룬ŨüۣˣΨһź£ʯͷȥˣҩȥЪϢš
ʯͷգϽԸȥȥˡ
ĺƵǴģ
Щˣȴҷ𣬺ʮӡ
һһŭι㵽׿ǲС嶼ûϢˣ㻹ⲻķϻ
ĺƵһЦվһĲˡ˵תߡ
ʮ鼱һקסĺƵ䣬ĺƿһۣϷſЦ˵СżˣǧҪߣҪ˵꣬˵˾һţ˸
ʯͷ֣ôĲС
ʮ˵ҲڲŷСڴϲˣȥҽֻ˵Ҷˡ
ĺƵˣǽ̧ɣһЩ
ʮһϽ̧ȥɡ
æְ˽ŵؽ̧ȥ˽ҩ˹
ĺüƴϣֻ˲ʮ˾ӣʮ˵ĳྐྵмƣűƽ˯һ㡣
ĺʵ֫糣ʲȣһ糣ˡԴ֣΢볣˯졣ְ򥣬ֶؽֻǰڣӲɳƬ̣ʵ˯֮ǰûʲô׵֢״
ʮ˵ûаֻǰӵִһط˵Ҫ˯ʱæţҪ˯Ȼᣬ˯ȥˣ˵仹ŵƣΪˣȥţôҲŶ롣
ĺƽ⿪ϸϸһ˺ۣٿͷҲûκ׿飬һͬ޵ʱһˣֵˣ
ʮ˵еģеģһʣˡ
һ˵ʱǼڣϷˣҲûжǹģûС塣
ĺƵǶЩʲô
룬ԹΪʵ̫ȣڰЦ֣˴׷һС˵ʵ̫ȣԼȥӾ˭ȥ˺ӱкЩϴѣС˵ˣصӾһЩˮ˳壬Ȼó˸һЩˮȣ֮͸ԻطЪϢȥˡ
ĺ΢΢ͷޱ𣿡
ʮ˶˵һ룬©һ㶼ǲеġ
Ҳֻҡͷһ˵ˣˣʱǶڰ˸һЩȥСζ˵Ҳԣ˾͸СҶһЩȥ
ĺƵ㿴ǳʲô𣿡
ҡҡͷ˵ֻŵ͵ζСϲͳˡ
һ˵ҿ滹һ嵰
ĺƵԳڳ֮ǰ֮󡣡
˵֮ǰ顣
ĺ۾һã֪ˡķı
ʮ˵Ϳˣ
ĺһͷ
ʮٵҽ˵С˹ֲǳײʲô費ҪʿǺʲô£
ĺƽӿã̧ͷʮһۣҽ˵ģ
ʮ˵ǵǣֻСĿСûκε֢״ʹľô˯ţҲòһʶ
ĺƵ㻹̧ʲô̧ȥɣҵķҲҪˣҸžͺˡ˵ˡ
ǰżڳѷĺּˣһץס˶ĺƣʲô˲ֲҩѷӸң
ĺƵȻһЦַſ
ҾͲţбԼѰбӴ
һҽУȴԭǶĺһСã֣жˡ
˼״ϱɫ벻ʱоȻ书֡
ʮ˼æʩСὲȻӶˣǽСİɡ
ĺƵҸղֻǺ棬Ȼңʲô
ʮ˵Ȼŵģﲻأˡ
ĺŽӵݸʮˣץסղ˵֣ץ˸һѾʵӺã۵亹ֱһлŶ㵽Ⱥȥˡ
ʮŷҪߣȴĺסˣǻ̧ܽȥ
ʮ˵ΪΣ
ĺƵͣС㽫̧ζãҵͽܶһλζסϼ죬ҼŴˣҲ١
ʮ˵СĻδ˵ĵطȻסˣ˭չأ
ĺƵȻչţؼ
ǼȵЩǺǡ
ĺǳžͻ˼ңһ˿©Ҫҡ
ʮ˵ⷽϲд𣿡
ʯͷǾ̧ȥɣȻĻҲϸ˵߰ɣ߰ɣЪϢˡ
ʮԥһ£ҽСһ£Ҷӵ׵ʲôҲǣ
ĺƵ㽫ȥζȻ˻͵ġ
ʮգ֪ĺŹ֣书ʵ˵ãοˣĸҲæл֮Ը̧ţֱζöȥ
ζãֵǮյֵϽץҩ˴λס£ʮ˼ǮվȻǶĺ곤٣һЩĲ顣
Ǯտ˷ӣѯһ²飬˵ʦⷽͨƢθ֮ҩҪٷҿǼʱˣͻ˼ңӷҲδعá
ʮ˵ô˵СĲأ
Ǯյ˵ͷ
ʮ˵ôһ㶼أЩһˣɫˣҼǶ磬·ҶСˡ
ǮЦˣʦȻ㼴̹ס£ȻʲôҪĲ
ʮﰵ룬ҿˣֵˣҲ˵ͱĴͬҶô°
ǮյⲡǷȣʲǺʲʣϽ̵ʺ˲ʳУ䣬ʳƢθʹƢθգʶʡ
ʮ˵ôذǳһЩͳȻһЩˮǼˣôûأ
ǮյǼȥ㼴˯𣿡
˶˵ûأô˯˯šֻһ˵ȥ˯ˡ
ǮյͺͲͲͬθˮᣬΪа˯Ȼա
ʮľսǡǲ
ǮյղΣ
ʮȻʧУǲǳǶˣ
ǮյһӦÿѵĹǻסϼյһ·ŷĻȥ
ʮ˼ǮպͶĺ˵һˣǲҽģдƵҩЩкµҩΪΣܰҽ˵˵𣿡
аǮָŷӵҩ˵к¹кѪⶾͨâҲк¹׵ģڴǡ
ǻƽõҩʮҲ˲ǮսˣӹҪιǺؽҧȴ಻ȥ


517 
ǮյǻȥɣҲﲻʲôæһ±ǡ
ʮ˵ײģǳԷô죿
ƵгĶǸ˳Եģ嵭ʳÿ˵Ĳ鲻ͬʳҲӦĵԼԴǿ
ʮ˼廹ǽ˫ۣĵʲôʱſ
ǮյһʱžͻһΣȴ
ʮ˵Ѳô⣿
ƵҲ𣿵ʱһͰľ˲øɾˡ
ʮ˻ЩģҪһ°ɣһٻȥҲøｻһǶˣȴȥﻹΪʲôء
ǮյһֻλģһλǸ˵ģȴǸͬģֻš
һԵ˵ǽλӱǡ
ǮҲ˵ֻǰɣֻв㻹Ҫòŵġ
ʮ˵Ҽ¥ʮأĪǶסˣ
ǮյЩĲǲ˺סģὫԼĲȾˣһЩСҪмţʶûʲôλˡ
ʮ˲ţ߳ȥһһſڿ˿˻ˣǺðɣֻҪвǡ˵꣬ȥ¥µ˷ӣǻȥţԼ˯ߣ󻰲˵
ĺƼʮˣҪطȥ˯ʯͷǰȥүǸĲ˵ʲô
ĺƴһǷЦ˵ʲôʱҲȤˣ
ʯͷЦ˵Сѧүôҽģֻ֪׵ʲô
ĺƵ򵥵˵䣬ʳƢθӰ쵽Ĵԣȫʧ֪
ʯͷô˵ǳԶµģʲôˣ
ĺЦ㻹֪ʲô˰
ʯͷһ̶Цǰµһ˵˵濴ˣʵ˵
ĺƵ˼Ϊʲôôʣ
ʯͷҼȺ˲ʲôˣװͰ͵ģʲôͷģǿܿƵġ
ĺƵҪҹ·ɽ·ô࡭ţǲǻɽ·ʲôģ
ʯͷСĻҿ϶أҪСһȥһǸӵĵط
ĺƳͷǣǾͲˣ˵βǴı֣ҾͲˡ
ʯͷСҲģСһȥ
ĺʯͷĹҲǱҪģϵԽԽ࣬ǴҽܣƷɽׯڽ⣬Щද˼ĵνд฾棬СһЩӦõģͬˡ
һ磬ʯͷԺһһƥͳɽׯĺƺ컹ĽԹ緹ȥζá
ζãһţĺƼǮҪʰؼңΪֵҹʶͲˡ
ĺƵҹǸɺЩ
ǮյʱʱˣʱдһΣ࣬ˣţҲڡ
ĺƵôûлȥ
Ǯߵĺߣ˵ǲ֪Ǹʮ˿ˣһ⣬·оⶼڶǼ˶ŵǹģ˵סµĻҲ˵ˣϾͻȥˡ
ĺƵУϽȥЪϢŰɣˡ
ǮЦ˵ʦҲ׸ɵģǰչ˵ˣԺҹҪǮڵҲҪкģ˵ôõ飬˭ԸţǺǡ
ĺƵӦõġ
˵˼䣬ͷĻ˸ĺͷˡ
ҹǰԺӣʯͷ뵽ǻȥѾ߹˵²Ůȥ˵һȺˣǸ˻ûߣҵ뿴ǲǳͷۣ
ĺƵȰ㻹ǲҪˣΪʲôͷϻؼҼʯͷٺϸ˵˵㲻ҪҶҪ¶źãȥԺɣʮ˵
⻰Ҳʣ֪ĺȻĵĽȥ˺Ժĺźͷ¥
ߵķǰŵһɶֻһƶ˳һ˲ֽ
үˡ˵ƿĺƺͺͷ߿ˡ
ĺƽţֻʮڴϣҲѾˡ
ʮ˼ĺƽŸϽЦеع˵Ȼҽ˵ðСѾöˡ
ĺǰҲǹ˵лˡȫһɣ˿Ų
ĺƵֵܻҪúõĵǧҪźá
˵ζõúţЩֵĽ
ĺЦ˵Ǻڶѡ˵꣬
ɣ˰ɣ
ĺƼһЦݣ˵ǵһת££󻹲ˣ
һһϽȥҲҶ
ʮҲ֮ǰǮ˵ĲǸǳصĲԴӴ𣬵ô
ĺ˵ãǲˡ
ʮ˵ôˣ
ĺƵңǷǳõףǲǸʲôˣ
ʮ˿˵ûаһֱ¥µǮǧ˵ǲҪСԶġ
ĺƽҹĻƣǲǸʲô
ƵûаſڿʣҸһˮ
ĺƵˮʲôˮˮˮ
ƵǮԸҪȾҪˮܺˮġ
ĺƵԣʵǲǳŻƲˮˣ
ֻ˵һЩˮûк꣬Ҿͺˣֻһ㡣
ĺƵѽǲǵģغܶˡ
һᶼҪˣ
ĺƵֻ˲βܾˣҪǧ˲βܾ㣬úܰ
ʮæ˵Ӳ⣬ֻ˲ǡ
ͷҪȽӺҩġ
ʮ˵УУҴӵģҾ͸Ͻȥȥȡǡ˵꣬ӻͳһƱһųݸ˺ͷ㿴ǲ
ĺƼͷһ£漴ֻ˵һ䣺ʱô࣬ȥ˲Ρ˵뿪ˡ
ĺƵڿʼֻţҪ˵Ŀʮʱ￴ţֻҪûĲסţҲġ
ʮ˸мǺţСĶлˣԺ󶨵ӱлǡ
ĺƵ⵹أһҪˣٳ£˲ҲȲСˡ
ʮǾϹǵͷĺͳȥ
ĺ¥ߵԺͷ컹Ľ˵
ͷĺƹʦ棬Ǹ岻Ǻöôһˮͷˣ
ĺƵ˵ܣڲ֪
ͷЦ˵ֻǵʲôǧ˲ΰ
ĺƵҪ˵գգ۾
⣬˼ҳô£ҵȥҡ
Ľһ־һʲôôǮŶ
ĺƵȻͻȥɣҲǾͲҪˡ
ĽΪʲôأ
ĺƵؼ˵ֻǸϽȥͶˡ
һйݸ˺ͷͷһȻϵȵ˲Σô֪лĺö
΢Ц˵ҲˣȻ֪ͷʮ˿Ȼһθϰ֧һһΣ˷¡
ͷôõ˲ûˣ
ĺƵҲûȥˣ첻Ҫ¥ʮҲԭ˵˵ģͲסˡ
ͷΪΣ
ĺЦ˵ܣܣ
ĽүŹŹֵֹģʲôҪ֪
ĺƵˣȻȥɣЩʱ
Ľ֮󣬶ĺƲδζôţȥͼҡ
ͽĺ쵽԰ͤźȲ衣
͵һֱæĻ£һֱûй˵ϹԼˣʵǲ˼
ĺЦ˵ȻģǱǱǧ׼ĳһЩҲȥЦ
͵˭˵أһޣҲŻؼˣæĲУҲҵһ㣬֪ˣֻ뵽԰
ĺƿ˿԰԰ô˴Ĳô͸Ǹ֪أʵڿϧˡ
Ц˵Ҳûйϵģ˵֪ǸˣʮΪء
ĺƵһ²ôҪǰ𣿡
͵ǰҵǰء
ĺЦˣǹƼ
ЦˣͻȻ𣬵ʲô𣿡
ĺƵһ¡
͵뽲
ĺƵҼŽĶ֪࣬ɽΰΣ
ðҲΪҼξͲԸˣʵɽ·Բ񣬹Ҳܲ꣬ѹסⷽһð˳ĪҲǵҪЮ˭һа취ġ
ĺЦ˵ǵûУ֪̻᲻
͵˵˵͢˺ʹ͵׼ֻǴֻ²Ͱ֣֮Ļϰա
ĺƵǰ
͵Ȼ˵ˣһ
ĺƵʲô飿
͵ǰ˵ǵĻڻʱɽ˸ȥ
ĺƵͷ˵ǡ
͵ץͷĿˣ˵һ˻˵أôûиң
ĺЦ˵ǵĹܼңˣСôҲþˡ
͵ˣЩɽ˵ʱһ˵ǼǸ˵ˣһ˵ǸͷСء
ĺƾ㵣Ŷʲôͷ
͵Ҳûϸʣ֪Ҳѣһͬȥʱǡ
ĺһֱʯͷЩɵģȻð죬ԼҲǾֻܾܵһԱô򵥣Ȼһȥ˽⣬Ȼˡ֪񣿡
Ц˵ֲȥģʲôأ˵ŶĺƳǰԺȥ
þڸڣ˺ܿĴ½˴һηǰֻһͷɢڴͽһݶм䡣
͵˵˱ɽ˵ĶңҪҪնģʶ㡣
ү˻Ͻ
ڵһȳһյعվſڣĺƺȻһЦָ˵ϵ㡣
ĺƵϵң
һɽ׼һƥҩģЩ˻˴иʮƯŮӺǴ򶷵ʱϵһŻ񣬻ľ㡣
ĺӦµģԼΪһֱ֪ϻԼĻвһů
ͷԸ佫Ŵ򿪣Ȼöĺ¡
佫һǽϵһϣúܣүҪСһЩ
Цͺǳ÷
Ҷǽ֮ˣκε𣿡
ĺƵ˵ϵҼҵĹܼң
ʲôܼң
ĺƵϴɽٳҩĵʱǸ˵Ǹˡ
ȻŶԭǸˣģӡǺˡ
ĺƵ
룬Ӧڱ߰ɣǸʱһһĶֵأûиӪʱٸȺ档
͵һɺԣٸοˣ
ǸʱÿÿֻҪʮһŶҪҲȥˣԿˡ
͵㲻úõô캦Ĺ
εЦЦүҺһ첻ɻҲų͢ٺ»ȥʲôɽ˰
Цô˵㵱ӱ
ӱûеֻǺǾӳ˰̣˵ˣûʣʲôˣһ˻صׯһ˶ûˣҵļҲȫ˸ɱˣͶ·Ͷɽˡ
ĺƵʱô࣬Ϊζǵô
ΪǹٰһĹ٣ҵȻǵá
ĺƵȷûмǴǹ٣ӦЩģΪǸ˵ôأ
СľͲˡ
ĺƵ㻹ǵô˽ʲô𣿡
ҡҡͷôȥˣﻹǵýʲô
ĺʣϻȥʸ˵ˣϴˣ߰ɡ
͵˵ͷͶĺ߳š
˵үǳ͢һ첻ϰչϺӣɽ·Իһһġ
û˵Ŷĺ߳˴ΣĺƱǻ˼ҡ
صУʯͷѾˣĺƽ˴ţϽӭǰȥ
ĺƵʲôջ𣿡
ʯͷͷ
ĺƵߣ鷿ȥ˵
˵˶ĺƵ鷿ʯͷСĴȥʮ˵ǸӣŷǸطûнʮ˺ģǸطȻǽӣסû˭˵һߣǸׯȫˣʮûסˣʮǰ½½һЩȥס̵ġ
ĺƵô࣬Ǹʮƭǣ
ʯͷСҲģлǱˡ
ĺƵҲѣҼζõͷҾô˲ƣüƽʱˣҲ
ʯͷүвУͷǱһˣǻȥʱҸȥ
ĺһۣЦЦûʲôЩһһȥϵ˻ûкá
ʯͷ£˶ױǷ֣СһСһЩǡ
ĺƵҲãԼǧСġ
ʯͷүġ
󣬶ĺƵԺȥ
ĺ˵ʯͷǾȣôأЩԺʱ̽һ㶼ǻṦģɽʱôȫûбҪҴŵģǻǷһ㹦Ҫôأ
ĺ÷ſŲ˽Ȼ˵ҲģǺǲһֻһӱҲˣңһǸɽǿʲôģǿɾˡ
ʯͷӡãҲΪðȹԼԭ򣬻Ϊ˵ӦӱһȥˣǾͶɽСطҲʲô٣ֻһСģҲᷢĴǰôģҲ밲Ǽȥڷԡ
ĺƵϣ
ĺƻǰŰɣҪȥһˣȻ˵Ǹ٣ȻѴõϾĴϲӣǲҲҪȥ˺ϲ˳ˣʯͷҲǡ
ĺƵҲãȥ˭أ
Цˣһ¹һɲˣ
ĺƵף
첻⣬ΪΣ
ĺƵôһʱͿһʱأһʯͷһӱͲһһ֣ǾǿͷǺľˣ
׹ǵģҾȻˣ˵ôźã
ĺ룬α̶ĸײǱα̶ȥŲ˻ɡ
α̶Ǳ˵
ĺƵȥ˵͸¶α̶ôϲȻʵģһҪα̶
취ãֻǶ֪ʯͷʵôα̶ȥأ
ĺƵɵϣֻǼûʧٵĽǾ٣˵˵òܵľɣ͸α̶˵ҲԼһʱʵģڹȥ
Ͷȥ񡣡
ĺƵɣӦʱ仹ǵȵõģһߣʯͷɡ
ͷӦˡ
ĺͻȻһ£ϴȥԶɽعҩûжʲô
룬ҡҡͷ
ĺЦ˵ǲǶһŻ񣿡
һһ¾ͺˣߵӺε֪ģ
ĺƽ§ڻһ֪Ǹõģȴ֪ģǲ֪ǹһƬˡ
ô˵ģҴҵģҷȫĴ㣬ҲӦõġ
ĺƵ˵Ҿ͸ǲˡ
ݸһЦ㣬Ҷ˵ã㻹ʲôأ
ĺ̾һСһ£ˣ֪˱ǣӽһӱõġ
ݸһЦҲһǲźá
ĺЦˡ
ĺȥ˿ҢԺӣѾӣҲȫָˡ
ա
ĺƴʯͷζá
Ǯյôͷ˵Ĳǵûмᷴˣǡ
ĺƿ˿¥ϣʾǮյԺ˵
˺ԺĺƲŽͷһԭԭظ֪Ǯա
ǮȻǿǺã
ʯͷǮǱ𣿡
ǮյˣǰǼˣڻ¥أſڻվˣʲô飬Ҳȥ
ĺƵȥ
ʯͷүСĻǸһȥɡ
ĺЦ˵ûϵǵèһ˵ǣҵңұǡ
ĺ¥Щ˼ĺˣ治ҵţæ˵磬ˡ
ĺЦЦΪǵӣôʲôҵĲˣҽеͳͳظϳȥ
СĲң롣˹Ц˵
ĺƽ˷䣬ȫˣĺƽ׷׹ʩ


518 ֮
ĺƵǿǲˣôʲô
ʮ˹άЦ˵˵ǣǻϽȥ
ĺƵҪվ¥ݿڣŻ˭أ˳ζȥ
ʮ˵ǣǣϽҡ
Щʮ˵Ļ׷ߵ⣬¥ȥˡ
ĺߵߣģؿ˿۾ͷ˿ʵԷûУ
ҡҡͷû˵
ʮ˵Ǯ˵ҪһգθĶȫȥ˲ܽʳ˲γţӦûá
ĺﰵЦǮҲʰ˵ģû˳ԷȻҲã·Żɽھˡ
ĺƵ壬㻹ʲôط
˵ͷĿѣҿڸ˵ȫûյˡ
ĺ㲻ԷȻͷΣЩ˲ˮڸҲȻģúõľ˵
ͷ۾
ĺƶʮ˵ЪϢţǳȥɣҲҪ˽š
ʮ˸ŶĺƳţߵ¥ݿڣĺƵղ㻰˼׼ȥˣ
ʮЦ˵ɲһ飬ܲߣ˵СļԵסĶҪãС尲Ҳ١
ĺƵҲãˣ˵Ǹطһֺĳӽо棬ը˳ԣҩͷǷҴЩǸʲôö
ʮһ㶣̶æЦ˵ǺðɣСĻȥϽȥңǡ
¥ʯͷڹǰǰ˵˵ҲͷʮûпʯͷĺƸ˾ʹˡ
ʯͷͶĺ˵߳ȥ׼õƥǣԾβȥ
ĺߵſڣһǰһԶȥӰ˼С
ͷǰĺƷ㶣ʦ棬ʲôأ
ĺƻع㿴ǼܼΪΣ
ͷʯͷû˵ģҲǼãÿǴЩóԵġ
ĺϷʵһóԺúȵģ;˼ǺõģûгϢ
ͷôˣѹָղ̨ǰʱҲ֮ǰһʹ˲С˹ɣСʲôҲĵģҼǸʵϵ˲ôʦ˵ġ
ĺƵͷúõڴ˯Ҫµ߶ҲҪ˽̸
ͷ⣬֪ĺҪԼҩЩ˯ߵҩ˵ͷ˵ǡ
ͷ֮ǰ¥ݿʮ˵ҪʲôӵĻǸӵʲôģȻԳԣžͶˡ
ĺ͵Цô棬֪֪溦è
ͷĺЦųԼλȥһãȻҺèʲôϵ
ʯͷϵʮˣⲻ֪һ˸ʯͷĺ棬˾ʮ첻¶ĿҢ
ĺдģ֮ǰʯͷȥϾ칦ã׷ֿ֣ʯͷһĻôһʮֵǱ¶ҢųӲã֮ǰһֱԼԺ㲻ʯͷֻҢһҲ֪ҲǻṦģӦûзͻᰲȫһЩ
ʮҵǸӲǸӣ̽һʮ˵ǲӸˣĺ֪ʲôԳԵĳӣǶʮġ
ĺ֮ζóԹһղ˵׶סһֱȵղŸȥ
صУĺƼŷӭӣʵܼأ
ŷϺүһȥ֮ûл
ĺƿѾˣҲʿҢǾֱȥ˿ҢԺӣֻڿޣ߿
ķ䣬ĺƽʩ
ĺƵôڿޣ
Сүˣÿʱ˶ҪСү˯أүģСүô˯һͺˡ
ĺƿ˿ͣСȫᣬԼĵˣˣֻŶĺƣСţһί˿Ųۡ
ĺƽͱһߺ˯һʵ˻ûл𣿡
˵ǡ
ĺЩһڶĺƵĻ˯ˣĺƱ㽫ͽﶣһ뿪ߵԺſڣͼһӰһѸٵشһŴԾ˿ҢǰĹľС
ĺЦ˵Լļң㻹ʲô˵ǰȥֻǺӰѾ˷ŽŹˡ
ĺߵſڣûţһֻҢ˭
ĺһҡ
ſˣʲôĺƵôҲƣ
ҢȽŹ˵
ĺԣϽŹϣҵֽеĵƵȼֻҢڴϣϵȾѪ
ĺһ̹ȥſҢʲôطˣ𣿡
ҢͷĺСĽҢ£üѪ£ʱ亰ˣ
Ң˶񣬵ǣү˵ȥɣҽ㡣
ˡ
ĺƽõǰһֻһˣ˿ڲ˴жļ󣬿ҢƽԼЩ˵ҩĺƽҩϸΪ˿ڣøɾİײãһɾº׸ϣȻѪ£ʰһҢߡ
ԭΪ书ҲҪ֪Ͳȥˣôأĺ
Ң΢Ц˵ҲûʲôҵǼǰôʰһҲƽʲô˦үˡ
ĺƼҢ԰׵;뵡飬ȻйԼ˵Цˣ˵˵ʲôطûУûоͷ˵Ƕĵģ
Ң£һҾǵǸһᱩ¶ͶҪҲôѪˡġ
ĺƵǣ㲻Ǹʯͷȥôˣͬ𣿡
Ң㽲ȸҶ˱ɣҿˡ
ĺʱȲ費ã߳ȥֻ˵ˮЩˮձȥˡ
ĺƻص䣬Ңȵһˮ׸ССڵι£Ңδĺϸľ̲סˡ
ĺΪ˿ʹŵ˵ǲ˿ʹǾȲҪҽˣҸһңɢúñ۾˯һ
Ңʵ˿ʹǴδңҸжˡ
ĺƲȥҢϵˮСɵϣҶ㻹ðǵĶӶˣ㻹Ƶ˵޾ͿˣƼ˸Цġ
ҢճյЦ˳ðɣҾͲˣֻԺҲҪĴҲܺҲҵᡣ
ĺƵһġ
ʱˮ˵ǰѪ¶öĺҲûвҢˡ
ĺƵ㽻Ұɣȥʯͷ˵һ˵
ܼһȥδء
ĺҲ˵ˡ
ĺƽˮҢι֮󣬿ҢԸо˺ܶࡣ
ҢұǸʯͷȥģ˳ǣͻȻʮתҪسǣұڰֻǻ˳ǺҲȥֻڳҹ䣬Ҿǲʯͷ¶ˣʮǼ˷ֳɺü·Ҿ֪ʮǸƻһǷʯͷˣߵһͻȻʯͷʮˣƶֲ֪ʮ˵ͷһӵͿʱǸͬ˹˵ãʱһֱڸѧ书һڰˣԼҲ˲ʣûҪҪ
ĺƵǷˣ
ҢûУ֮ǰרȥһ¶һ˻װ
ĺƵô㻻װҿʲô仯
ҢЦ˵ǻط֮жȥһװ֮ǰǼҲϳҵġ
ĺƴǰ֪ݵĹҥȴ֪ĽҲǻģôģҵǺȤ֪
ҢֻҺ󾱴Ѩλ˽ȥֻ˵һǡ˵꣬¹ȡݸ˶ĺơ
ĺƿ˿ƽõ벢𣬵ô֪ģ֪ģ
Ң֮ǰһκʱ˵ģʾһΣȻһ˲һϸˣұܣ˭ҲøߣΪһֱòϣʶҲǸˡ
ĺƵﻹز¶ʲô
ҢҾͲˡ
ĺƵˣ˵Щˣ˵˵ˡ
Ң·һֱ룬ǲʯͷԭһģҪôͻȻͲʮ˺أһ𲻼ģһʮ˵˵ҡ
ĺƵҲûпܵģһ˵ʯͷ֪ˣҶ˵˲ɾĶˣ˿ڲҪ¶ˡ
˵үʯͷˣǡ
ĺƵʯͷֿҢˣ鷿ţȥ
ĺƶԿҢ˵ͷҸ㿪һЩʳУƢθҩʯͷ˵ɣķöûкġ
ҢԼҪСһЩ
ĺƵͷ߳ȥ
ĺ鷿ʯͷվ鷿ſڡ
ĺƵôȥ
ʯͷ˵үڣūҽ鷿أ
ĺƽ鷿˵Ʒɽׯء
ʯͷæСĲҵ
ĺҲ˵ʯͷ˵
ʯͷҷһֵ⡣
ĺƵڣҲӦЩջģûбְɣ
ʯͷӦûС
ĺƷʵʲôӦûа
ʯͷߵſڿ˿ҪŹϣֻ޽˹ǲŸһѾߡ
޽ܼһˣ֮ǰԺϴ·ǻء
ʯͷ˵ү顣
޽Ӧòɡ˵ʯͷͶĺ±ûнžˡ
ʯͷߵĺǰվţġ
ţʯͷ̾һߵǰŴ򿪣֮ѩϽ΢ЦŹһˡ
ѩţҲ๫ô˵ʲôأ
ĺʱѩģѩʯͷʹһɫʯͷ⣬Ц˵һȥʹǰһʱʶ˼ɣ˵һһֵ˵Ĳүء
ѩ֪֮Ļ⣬ԼŲãУ˵ɣͷ㵽һˣҵ軧ˣ˴ǰǧ飬һ˼ͷ¶治ãԻǺһ£ȥˡ
ʯͷǰ𣿡
ѩ˵ǣʯͷͷС֪ˣæһϽȥЪϢɣСĴõľ
ѩŷ˵㻹ûгԷó׼һЩһ͸˹
ʯͷмСͷԲأлˡ˵꽫ѩ͵ſڣˣŻ
ĺЦ˵㻹Űɣ֮ǰ˵ѾƷɽׯ㻹ţ㿴˻ǹġ
ʯͷС֪мүͷء
ĺƵˣҿǻȥҸطȾˣҲûгԷڼ˵£Ҹĵط˵ȾƵĺá
ʯͷֻ˶ӵģС¡
ĺЦˣҿۺͿˣζԱߵӹ԰үӲǸԼľ¥ˣ˵ʲôģ
ʯͷԼͷʧЦҵļԣôˣõģС˼Ǵϳ򣬺˾ƻǲҪĺá
ĺЦˣУǾȥˡ
ʯͷүǰԺţȥԺǣг̱
ĺ߳鷿ʯͷȥ˺Ժ
һĹ򣬶ĺǵͣӹ԰ſڡ
ϵöĺƵ˹ƿ³ʣŶĺ˳ʯͷ
֮ǰӹ԰ƹͻƶ֪¥˶ĺˣΪպͣȻϵһŻ꣬˭ǵһûлǵĹǮµĶ˲òƣϴܻ֮ؼҵĻƻҪ⹤Ǯģм¾͸ˡ
ӹ԰ƹԭ壬Ըˬȴϸӹ԰һֱ
ƹӭǰԽĺƺʯͷӵ¥ϵż£ʵү͹ܼҽôпչˣ
ʯͷүӹ԰ĲˣϽϼɿڵĲȻһþơ
ĺЦ˵һﹻȣ
ƹү˵ĺã˺ȾƲú̳ӵġ
ʯͷ˵ƹЦ˵㰡ðɣǾɣЩǡ
ƹӦҪ£ͻȻʯͷߵǰڵķ˭
ƹǴү뼸ѣҲҪǽȥ
ʯͷһЩʲôˣɽûƹʶ˰ɣ
ƹЦ˵⼸ǲϵõġ
ĺƼʯͷŹ֣ƹ˵ȥ׼Ʋ˰ɡ
ƹҪߣʯͷֵһмǲ˵ڸڳԷбķǻһ¡
ƹ֪ģӹ԰ϴûпյż䣬һҲһζ˷ԸרųΪүµģԲûˡ
ĺƵˣôҲãȥɡ
ƹ˽Źˡ
ĺƼʯͷֵŸڵǽʲôأ
ʯͷߵĺߵ˵ү֪ҽ˵ʲô𣿡
ĺƼ֮ǰʯͷôŹ֣ô˵ôȷʵΣ͸ڵйأָָڣ˵ֵľɣ
ʯͷڶĺƵԱߣ˵һҸʮ˱˳ǣɺ֪ΪͻȻתлصУʼת֮ǰΪұ֣Ųã߸˷ֳɺü·ҵʱֻʮǵͷǵ
ĺƼʯͷ˵ĺͿҢ࣬ʮȥôôŻ
ʯͷʮǸϺ꣬ͱ˷ֿ֮һֱڳϹ䣬￴ƵʲôҲ򣬺һݣһż䣬ұڸڵķţһֿļ˶ȥǸż䣬ǺȾƳԷžҪһʱˣŴûʲôϣҪߣͻȻһ˵Ѿٵ˽ˡ
ʯͷ˵ͣ˶ĺһۣĺƲ֪ʯͷʲô˼ʮ˵ͬ￴ԼĿĴžѾԼˣԼı￴ȣʮ˵ʲôͷȻô˸ţǺأ
ʯͷҪ˵ͻȻŲס죬һƶ˾Ʋˡ
ʯͷʵ˻ܶ𣿡
Ƶɲ۳ϾˣҪһӡ
ʯͷûȥŹϣҪ˹ţҺүҪ
ƵͷӦʣȻˡ
ʯͷĺ˾ƣ˵ϸϸˣԭһʮϸ˵ֻվʮ˵£ˡ
ĺƵǾͺãֻҪûз㣬Ҳ˲ˡ
ʯͷǸϸ˵Ҳˣ׷ԶǸ׷ˡ
ĺƵʮ˵ĳһٰ
ʯͷʱСҲô룬ǳ˷ʮ˵Ҫ˻飬ұ¥ڵİţǳ󣬼˸ʮȥҡ
ĺȻôĿŵģɣ
ʯͷȻǴţǴӲŽȥġ
ʱͻȻŵʯͷߵű͸ŷ쿴˿ֻͺͼ˳ʯͷС˵үЩ͵ļ𣿡
ĺǰ˿ҡҡͷûмģӴϿӦúʮǲһġ
ʹЩ¥֮ˡ
ĺƺʯͷصλϣߺȾƱ˵
ʯͷûа취ȥֻڲŲԶһСƹݵţһȾʱֱʮ˺³
ĺƵ𣿡
ʯͷˣԴӲŽ˳ʮʮȵӣҾ;ʮ֡
ĺƵǺأ
ʯͷʮŸԵ˳ǣһֱţǹʮﳤͤͲҼţթСһˣƵ
ĺƵô˵ǻǲ֪ʮʲôģס
ʯͷСܡ
ĺƵҲżǼȻʮﳤͤҲûͣµ˼ȷʵóȻ׷ˣļã㰲ȫˡ
ʯͷҪС⼸͵⣬ʮ˻أ
ĺƵˣⲻûбҪӻʲô
ʯͷүо仰СĲ֪
ĺЦ˵˵ǡ
ʯͷүߵôʹδҼʮ𣿡
ĺƵô㻳ң
ʯͷϽ£Сôأ˵ˣʶʮһҲᵶǹү˵Ĳ
ĺʯͷ˵ʵҲС㿴źߵĽЩ׷ûкĽˡ
ʯͷ£үǸôأҪ˰ɣԼǵ⣬ﻤԺô࣬ԺǽҲӹˣȥӦûʲô⡣
ĺЦ˵ôʯͷҲкµʱ򣿡
ʯͷЦЦһ²һ°ɣһ֪ڲʮˣݺô죿ֻҪʮ˺岻ɧǣҲùܱ˵顣
ĺ룬Ҳ֪ʯͷǰĵϸҴŻΪΪҺãҵЩˣ˵һʮһڴ̽ҵĿڷ磬ǽҲҪ£ҲǸңǺǸйϵģ͵ǧȣǹܣǾǸ첲ʹȵĹϵߣСң㻹Щ
ĺƵȻһЦȻ֪ΪҺõģðɣ˵ľͲˣֻҪǰȫģҲܱ˵¡
ţͻȻʹţʯͷŴһȻζõĻơ
ʯͷȻôˣ


519 ֮
ܻҪȥɽׯүأ·ʱƹ˵ү͹ܼԷǾãСľ͹ˡ
ʯͷӣʲôôż
ĺƵлվſʲô
ƽţүˣǸȻ
ƻδ꣬ĺƱףϽ˵˵ô
ƵȻŹϽȥưɡ
ĺ˵һ£ĿǾǵĳʹЩҪϸһЩ֮⣬Ҫ˼ҵļ˷ģʮˣӦòвɧţû뵽
ʯͷǸʲô
ʱĺѾߵ⣬ƵǡýϺͷֵҹ¥Ͻ£ϽȥѾڴҪᱡˣͷǰȥʵһƽͷƳ⣬ﻹֵ׼ţͷˣץһӶͷ˹ȥ嵱ʱ͸ſˡ
ĺͣ½Ųһô˵ûɣ
ҲŶĺƺʯͷţ¥ߵſڣԼζŮ޵
ƵǼְ˽ŵˣͷүô
ĺƷȻô޲Ķʹһ٣Ȼ͵żٱǡ
˽ζãõ廨壬ԶֵҹһȰο
ƷҸ㣬ϽӸˣԲ˶ߣĺƽغ
ʯͷԸǽŹϣѾŵӹҳȥ
˸ϽŹӡ
ĺҲ壬ߵǰѾŵɫ԰ףɪɪĺƣʩ
ĺʾ£Ȼ˵Բû뵽Сӻˡ
ʵүǾһҪ汻ˣҲ٣Ҿһͷײϲˣ
ĺƵģһᴦµġ
ͷ˵ʦ棬ſúܣ˵ʲôڲˣǸùٸ˽ζøˡ
ĺһЦ˹ȥ
޺޵˵ƷҸ㣬㲻ҪΪӵӾ͸һл㣬ϽɰһԼ̣򣬺ߺߡ
ĺƵ
ЦңͶ⹻
ĺһ£֪ʵŶҾ֪ôı£Īϵĸĸү
Ȼʶҵĸɵء˵꣬ͻȻԼʧԣϽ졣
ĺƴЦð㵹Ǹҽһôĺ̨ΪʲôҪƭ˵סӰ
ҪƭǱסӣôȥǣ
ĺЦ˵ҲʲôԼ˵©ݣìܣ¶š
Ϊ棬ߣҲ¸㣬ȷʵסӣҲԶ˵Ҳ֪
ʯͷǰ㲻˵˵˵һ֪ġ
忴ʯͷһۣмƾʲôҪǣߣǻ֪
ĺתʯͷ˵ȽţһҹֵǺúԳԿͷһȥ١
ʯͷĺ͵͵һߣ˵үʮ˺͵Ĺϵȥ൱ڷŻɽ
ĺЦ˵ߣҾҪǸʲô̬ȣǸĿŵؽˣǲ˵κ𣿡
ʯͷףô죿
ĺƼѾߵǰģһҾͽǸȥ٣һ
ȴŵؿ˿壬ҪūҲҪ٣Ļȫɽ˶֪۸ūˣ˵ҲңūɽҲȥˡ
գشЦ˵ȥ˭ŰŮ˱ﶼҪϣһɣҲŶԣ
ʯͷǰȭͷıӾһȭҽһѪ˳
ʯͷٶ˵һ䣬ʯͷһ
ĺһ۹ţʯͷķ߷߲ƽԼġ
峯ŵһѪˮţñţǻţÿġ
ʯͷЦСĲûкãڿ˲ء
ʲô˼
ʯͷʲô˼รѡ
ĺƶ˵˵ô죿
룬˵ҽµǮūҲˣ֤Ҳ˵ǡ
һһҲ˵ҲˣȻүǶãǵǮҲ࣬ٳ飬ǲ֪᲻ôõҪʲô飬ֻˡ
ʯͷǰ˵ʲôүմãΪһһ˵ߵĻҪЮүҪߣҲֻǵү飬ǶҲ١
ĺƶʯͷ˵ˣԹǣߣҪ˷ʱ㼴̿ˡ
ʯͷүˣպ˭أ
һӵܼ˵ĶԣүƽõģҲԹүǸˣ˼Ϊʲôĺúƫˣǲү٣ҲǳˣŶȻǵ˵ǻ˼ҷΪ˵Ϲˡ
û뵽أǺðɣҾͲˣүǽϽˡ
ĺƵȻģȴ֪˴µĺͷ˽˨Ժȥ֮
ͷգ˼ƽ׽Ժ
ʯͷԶĺ˵үһʮ˵ϢǸΣ
ĺƵģһȥһٹ
Ʒɽׯĺȥ˿ҢｫʯͷĻ˵ˣʯͷǲһģ
ҢҲò׼벻Ƕеģ治ñ𡣡
ĺƵǣ͸ˣǳʲôأôһԶسǹˣ
ҢĪôļҲʰǡ
ĺƵֻʯͷʮ˵Ҳ˵ùȥ;ûбҪˡ
Ңү˵ҲǣôǺأ
ĺƵһ͸ǽˣźܿϢˡ
ҢͻȻðһǿɣ𣿡
ĺЦ˵ǲʲôֻͣҪʯͷӦòѡ
ҢֻˣôԽԽˡ
һ磬ǽ˾ĺʯͷȥζáһҹûӹʯͷŻԺĥһǱˣѪģֱ廨Ť͵á
ʯͷǰģܿ۳ż˾һͷɢӣǰϸԭԼүĺѣζõƹƷϽЦ˵үǳһ
ĺƵȥͨһ˵Ҫүʰ
գǽĺ˴ţȻ󼱴Ҵȥȥˡ
ܿͱװ˳ĺҪЦ˵ͻȻֹһԵ壬ɫ˲һ£ָ̻򶨡
ôˣЦǰȥ
ĺƿ͵ı仯Ѿ岢δڿҲ΢ЦŹ˵Ҹүһ˾Ȼζʱᱡҵӡ
尧еɵңƷҪҴˡ
Уɫʱˣɿĺȵǰɣ徹ȻǴүĸɶӣˣˣˮǵˣ˰ɰ󣡡
͵
ĺƿһۣҲûɿ뿴͵ķӦ
ͽĺһߣ˵ⲻһС£ôô˾Ȼֵ֮أ
ĺҲװ֪ѽƣǸôһϵȻҲܾͷˣôã
ͻͷ˿ĸŮӣ
ĺָָ
͵ҿþͲˣ˽¸ʮӣ㿴Σ
ĺЦÿԼ˼ˡ
Ȼģʣòã
аĺߵǰ͵˼˵ˡ룬ߴﹾ˵˼䣬ĺƵͷصǰҲִ󣬷СҲûռʲôˣҲͦá
ϲ̫ˣǲ˼ͷһúõؽѵ
ĺƵһʱߣ˺ݺݵشһ٣ʵڲ̫˼
æЦ˵úúýѵһǡ
ĺߵʯͷǰֻ˵һ䣺֮Сʯͷʲôˡ
ߵǰ
֣̿˺󵽶ĺƵǰǰȥ
ͱȥȡӣ״ֻԼȥԺȡʮ
ͶԶĺƵлˣպĳлֻˡ
ĺƵȻġ
Ʒƣ
ĺƻͷ˿壬ȻһЦãʱǡ
ĺһ˳ţʯͷͷ˿Խ˰󣬷Ժȥˡ
ʯͷЦߣүǲ¶ˣ͹Ȼ򵥡
ĺЦҾǵ͹Ϊһĺù١
ʯͷСĵʮ˼ǽӴ᲻鷳
ĺƵᣬϴδȥǵʱ򣬼ǹЦңȻ֡
ʯͷֻϾ޹Ʒϰˣ˭
ĺ룬ȻЦĽɲ飬μҺϵӦ޿ֵģҲǲҵҪʲôͷۡ
ʯͷүǻȥǸŴ˰ɣ
ĺҡҡͷȥʲôȥ
ʯͷֻЩһƷɽׯãζô죿
ĺƵм˿ţӦⲻ󡣡
ʯͷõģȥš
죬ͺʮûκεĶһжƽ˾
һ磬Ÿ˻
޽ŸȥҶĺơ
ôأĺƿֽ󣬼ֽ̽ûˡ
޽ĺһҲҶʣһүūǽӾôˣǡ
ĺŻعô˰ɡ
޽Ÿӳȥˡ
ȵȣ
޽תͷȥĺ룬˻֣ˣȥɡ
޽ˣĺƽԼڷų
ĺƵ˿ҢҢڴǰﶺأĺعһǱϢｫͱߡ
ĺƣôҢеʵ
ĺƵ˵㣬ǳȥߣ˿ڡ
ҢЦ˵£һЩƤˣѾˣ߰ɡ
ĺƿ˿Ң˿ڻָĲˣ˸ǣһƥӺԺȥΪƷɽׯڽ⣬ʱ˱һߣ˩һԳԲݣһƧĵط˵
ĺƵˣ˵ȥʹˣ˵Ǳôδһܺʧٵľ١
Ңô϶ϾʲôʵŲԸ˵˳
ĺƵ˵㡱ʮʶ񣬶α̶Ҳ㡱ǰ˵˲ĺû㡱̵Ůһˣûƭ
ҢǾͲˣǲǸǴˣ
ĺƵûмǴһԱ֪
Ңôԣ
ĺƵа취
Ң⼸Ҳûзʯͷʲôææģɽׯǿյأ˵ҲҪˡ
ĺƵһЩһͷȥȥ
á
Ҫ˭Ť͵ӭǰе˵
ĺЦ˵˴ſҾ˰ɣô
æ˰֣ᣬᣬʲô죬죬һλѸϵȵ
˽Ժӡ
ĺƵôĸɶӻȥ𣿡
Ц˵ǸϣӴȥˣҲѵˣ£ҾԷ޷ˡ
ĺƼӣԾǸԼģЦȴɫˣи֮롣
͵˵ҿʲô
ĺƵһǸ̷˵Ҽҷ˲ҵĻˣȥҸһ˵˱ҹָ飬ܲǲֻػ񣬰ǵģֵֿģҲûа취
ʹЦû⣬ߣ͹ȥҲöŷǣҡ
ʹŶĺƵ˴ſڣͻȻһĵ˳ײ͵ϣʹŭʲô
Żŵָһֵүүˣˣ
ʲôʹʧɫһ˴ΣĺҲ˽ȥǰֻڵϣѪĺǰ̽һ±ϢѾˡ
ĺƼͽŵؿԼҡҡͷ
Ͷʱˣôǳ͢طһģǺã
ĺƼļǵӣ˻ǸϽʬɡ
ŷӦϽȥȻʵǲɱİ
ĺƵһ֪ǷŵҲҲ֪ʱǲǽǰﶼ£κεĿ˺ԼĶ˵ҩǵߡ
͵һôģҵûУֻǵڵϵģϣôǺˣôأ
ʱõˣĺ˳⣬ۿš
Ƭ̣ү˷ʱîʱĵط˺ۣûд򶷵ĺۼ
ʦүҹֵͳͳؽһһѯʣδˡ
ĺƼǽ߷һĴָİ׵ĴƬţһ˵ζŵߵ͵ǰǴƬ
ãȻʲô
ĺƵζ
ţʱ󾪣岽﷢ֵģ
ĺֵָָĵط﷭ңʲôûз֡
ĺƵˣǴͷɫ
æһ˳ԷһǿƵĴƬһģ͵ڷ¶ж飬¶˵ı֣ǽˡ
ĺƵˣʲô岽
ʦүһԽ͵Щϵʿüֶҩһƶɣҩ㣬һ˾ҲΪûκεζ
ĺƵһǵһ˵岽˳֮Ŷ
ʦү룬ഫ·ᳬ岽ȻǿˣֲһĹ򣡡
ĺƿ˿ηûд̧ͷ˿ݶˣϷ
˶ĺƵĻ̴˳ȥĺҲ˳ȥ
һˣȻ㣬ϾǲǸλ߲ˡ
͵ҲӦˣǸ¶ĻҪµſԵģ¶˽ƾƬ߾Ϳôߵĵط¶Ϊ𣿡
ĺ΢΢һЦֿܡ
æ˵ңһҲҿɾͲˡ
ĺƵһǲԼԸȥֻ轫ҩ±ɣɱڻݺӦһڷϺţһ˽ķ˵ƶλ÷ţ˿ͨһ߽ҩһֻڲ
ʦүΪʲôֱ˽ҩأ
ĺЦ˵ֵҹһʱһˣǽҩףԼֵҹڼѾҩǾ֤ݣûôɵġ
͵ô˵мڼ飿
ĺƵ˲ھͿҸҴģҲδؿҵ岽һӦÿεΧҵ
ʦү˵Ǹɣ
ĺƵ˵ͷ
͵㻹ʲôϽȥǸֵҹ˸ҺúõѣѹѣҪŹκһطӶҲҪ˿ң
ǣգͷһҹֵҹ˰һʼѲ顣
һЩѷˣ׷˵һ񣬵ʦүȥ˺ܿ˼Ƭ֮ǰǸƬһԱ޼
͵Ȼ񣬿β֪˭ڼأ
ĺЦ˵취Уֻǡ
ͽĺæһߣʲôܽĳһ˵İ죬û뵽ҽ˵ãưҲһĳЩʶ˵һȲ˵콲취¡
ĺƵҷһαŵһɴ̱ǵľζϵҹǿԺȾƵ𣿡
ͰյǲúȾƵģƽҲһֻ۱һֻ۵ģϾôҹǶǮѾٲúȾƣҪԹҡ
ĺƵûпܺˣ˳ûηԿȥ
͵ᣬԲᡣ
ĺƵΪ϶
͵ҹǲŵԿ׵ģ˶Ǵդͽȥ
ĺһ룬Լ֮ǰǴģǲɱôôôὫԷڶԷ¶λأ
ĺƵԿ˭ϣ
͵ҵϡ
ĺƵһηҪ˲ܽηе˾ȳ
εص˵ͷ
ĺͻȻһӹ԰ͺͼİ˳Էֻһͷĺû⡣
͵˵а취ʲô취
ĺ룬յ͵ĶСﵹһƿҩƿҩ˵ѵ˳ȥһ˵滰˳һ鶼ûС
͵ȵҩ˳ٽץظл
ĺƴӻͳһɫСҩƿݸͣҿ˿ҹ๲ˣʮһһ˻軹Ŷ
ЦˣȻġ


520 ̯
ƿҪߣĺƽסͣˣǲߴ𣿡
͵˶֪ˣϵΪȥˣ˰ǽлԻû˸ǡ
ĺƵîʱҲȥ𣿡
͵Ȼȥˣⶼȥʱˡ
ĺ룬һθ˳緹ʲôʱ
͵ʱǳʱ̡
ĺ룬ҿ϶Щл˶֪ô𣿡
͵֮ǰˣӦòġ
ĺƱǰյ͵Ķߵ˵˼䣬͵˵ͷ㳯ʮȥ
еҩƿ˵еҩ𣬶˵ˣҩҩ԰顣
һʵˣҪʲô
ЦЦȻǣҲ˵ҲѲĶֻҩ˵滰ˡ
ʦүĺԶԶվŲǰߵǰ˵ˣǶ˵Ǹҽҽ˵ãСȴδ˵ʲô˵滰ҩ
ûк˵ǲҲԣȥ˳
ʦүڨڨһЦСô֪
ʦүһۣǾˣϽÿһǷ¡
һʵˣȻҩ͸˵˵ҩ˵滰
⼸Ҳ͵
͵ǽҩ躬ڿУ÷£һ֪
ʦүùСҩƿСÿ˵ϵһ֥Сĺɫҩ裬ȻԸʮ˽京ڿС
ͼͷַߣȻ˵˵ˣҩúܣĻ˵ģϾͲκεķӦȻϾͻ
ʱĺ˹ǺðɣڴˣҲˡ
æ˵ףˣ¡˵ͼһӵ¿ԼյĺƵĶߣðĿ˵ͷ͵˰ﵽףˣô֪˭ְ
ĺЦ˵ֻŵ飬²ʡ
͵ûûʲôʵģʲôأ˵ˣ㲻ǻҪȥ˵һҪô֪˭ģ
ĺΪѵ
͵ˣˣǿķݶϣͰһأòã
ĺƼһӣֻΪѵص˵ͷ
ͼĺƴӦˣæ˰ӹöĺ£Ըĺӣʺˡ
ĺƵʺ𣿡
ʹ˵ʲôǱʲôǲһϳͲ
ǣˣʮش
Цеؿ˶ĺһۣʾʼѯʡ
ĺɤӣڿʼʲôǱʲô˭ʵǸ˻شǣ𣿡
ˣ
ĺʵûкȾư
ǿһۣĺƵҪѣСĵȻҿûдûнҩ
ŵ˵˾ơ
ĺʣ̽ࣿ
˽˵ûС
ĺƿ˿ȷʵû𣿡
֮˵ûС
һԵ֪͵ĵ𣿡
˾ֵؿһ۵ͷ
͵ǴǺ˵ǲһʹ࣬ھ͸Ͻ˵ʵһٶǡ
һˣȷʵûСͶء
ĺƵʱ˭
Ⱥ߳䡣
ĺƵǵʱ֮ǰǷˣ
ûСȺ˵
ĺƵ˵ٶһ죬ʮ˵
͵˵ǣٶ͸ϳȥݺݵش˵
ĺƵⲻˣǣǵҹʱȥ𣿡
һ˵Уһ˵ûС
ĺƵлûУ
˿˱˴һۣ˵һУһûУǻһˡ
ĺЦˣߵǰͷ˲⣬ȴҲ죬ĺǰˣ㿴
Ϳ˿Ȼ˸ͷ˿Ц˵Ȼ
ʦүһԲ⣬˵Ϊֻǿͷ
͵Լȥʮм˵ͷǺɫģ
ʦүǰһ߸ǣǳú̿һ㡣
ĺƵҩ̽һǣǵ˵˻ѻӻǲҽҩ£Ϊ֥СǼģﶼۣǲҷ£׻˵Ļ²¹ţǲ飬Ϊβҩ躬ڿء
һ˵ûΪҪСķ£Сľȥˡ
ĺƵ̷ˣӷҩڣٹĹͻʹġķɫҲӦǺɫġ
ĺƼվﲻ̯ǵġ
Σֻ̯
ֻ˵ú̿һ㡣
ʦүǷһֻϵģΪֻ϶Ǻڵأ
ĺƵΪţʶ˫ִһȻǺڵˡ
ʦүס
ʱһ۹ߵ͵ǰ˵үˡ
Ͳͷ˵͸˵˵æأϹ
ۿ˶ĺһۣŵøˣǶĺ֮ǰѧһЩʶԼһЩ
˵ӲˣĲУҽգҩ̵ƹʹ򶼿ˣǲС۵
ĺƼװʲôֻ֪ʵˣΪβҩ£
һ˵СС³ҩʶҷá
һ˵ССҲǡ
ĺƵîʱʱǵࣿ
ŵ̹ڵϣɲҪԩǰǶġ
ĺƵ˭ǲ˸ģ
˶ʱʧɫֵ̿Ŷĺơ
ߺ˵飬Ѿ̱ڵɪɪ˵ףһôĵӣϽʵ
˻͵ѹ˼ٺݺݵش򡣡
ĺ֪ϾҪˮˣҲ񲡵ĸĴҽȻ岻ǳ˺ͷ˯ķӣŻģҲЩ϶ǻȥǸӣʶŻῴƸء
ĺƲµʮʹźԼйأǡ
͹Ȼ˵ԵȣҪ󡣡˽˼ʦүѯţĺƴǰԺ˵
¶ɫʵǲ˵ģֻǡֻǡʵ˵˰ɣǺӵĲû˸Σⲻʮˡ
ĺĮȻˣΪˣҪҰץҪҸ˿æù
ͺԵǿ͵ϣвУҲ֪岻ǸöҲѵˣҪ⼸ôôһҲ֪Լˡ
ĺЦǰմ˼˵Щʲôɣ
æ˵ңҺ
ĺƵ˺ʮ˹ϵͦð
ͲĺƣֻЦ˵Ҳ԰ɡ
ĺƵǺðɣͿϣ͵ζȥɣУζõǼܻģǻطˡ
͵ѽõģʮѾ˽̧ˣǿϸһ棬¶ȻĴ²ǡ
ĺЦЦðɣȥ
һţٹһʯţĺ룬طôûǰһֱΪԼ︮ˣû뵽ͻز¶ԼС
һǰߵǰһѾģ˳ʩ񣬵үүүͶء
Ƕ°ɡ͵˵ĺȽȻԼ˽ȥ
ĺƽţſڷһܴþƳɵԲεһӸţҲ֪涫
ڴϣɫήңʮվڴǰһĺƽһʱ¶Цݣ첽ӭǰȥߵĺǰ
˴ʮ˺գСĲôһϣˣԴлû뵽һ뿪ζþأСʵֻٴһ
ĺû˵ߵǰֻ֮ǰζô˺ۻδȬ˫Ŀ޹⣬뵡ȫԼһѾЩ𣿻ȥǲҳʲô
岻ԣʮ˵ǳ֮ǰǸӣû뵽쾹Ȼ´ˣﻹ
ĺڷƤ˿ɣζǲסˣҲǺԶһεҩˮÿˣÿ찴ʱζȡصзڻ¯ȷбɸãһӦþͿԺá
ʮ˵ΪʲôСǷ
ĺƵȻһЦģȻأһЩȻҵζúƷɽׯû뵽ԽżźãԽǺòˣǾˡ
ʮεʲôСĴôֵأֻΪһҪζüҩأ
ĺƵΪʱʱҲԷҲҪʱ任һӱҽκĲġ
ʮ׹õģСˣС˵׼ʱСıȡ
ĺƵÿʱ
ʮȻôҪô
ĺƵǶģÿձ尾ĸʱҩЧԼһɣǻҪһ͸ҩء
ʮΣֻõͷӦˡ
ⲻ֪ⲻǶĺƵһƣΪʱ춼Ҫˣ˸Ҳױ֡
ĺƵһ㣬ȥǧܷܶҲҪҩڼ䲻зɶסˣ
ʮӦš
ĺ˵ˣ㰴ʱҩǡ˵Ҫߡ
ʮ˵
ĺߵſڣʮ׷ǰָǸϴҪǸܳҩĳӡ
ĺ룬ʮ˻ͣҲ˵˵֪ʲôܳҩĳӣ̽һû뵽סȻרȥӡ
ʮƿǸӣֻغһƬ˿żƤˡ
ĺƵ֪Ҫıӣ
ʮЦˣڿСģɽʲôܳҩ𣿡
ǰ˿һ£ʲô
ĺƵкڶ棬Ҳеĵطдƨ档
ͱĵؿһۣ˺һôĶôܳأ
ĺƴЦúŹڣӾƣǽ÷ˮȡɹɻɡ
͵֮ʲôأ
ĺƵһֹʹĺҩʮˣ˵˵㾹ȻǵãǶлˣֻôĴƨ棬ҵģ
ʮЦ˵ͲˣֻҪһ£ʮ˸ǡ
ϷʵһƨˣҲ飬Ͻ̧ȥζðɣ˵ôŵһƨ
ĺƴЦʮ˸Ͻ˽һĳ̧˳ȥ


521 벻
ĺȥζǮգ˵һ£ЩҩŪ˵Ϊֻ˹ҩˮԱҲһЩʲôʮȻǲʵģ˵֪ĺƴԼĶӣڹؼʱڣҳλɡ쭡ֻЦһԼССͲˣûа취˼ҽ˵ãοҪλүֻùȰԼǲĶӣװ׵ذһ١
˵ܿԴӵѩ洫һֱûʱһһ¹ȥˣһ죬ܿͻȻá
̫ճûжãߵƲʻ΢΢͸һɫı߶԰ɫĻܾ࿪ţǰߣһƳǸĿ£һƬÿһɫɫдеĻľ԰ÿһɽʯɫ죬ʯͷǵѰģһЩ˸˵ԺУǾ󲿷ֶ˺԰Ųͬζ
峺СϪˮ飬ְ߲͸Ҷһķ۷һЩ֪ĳЩǡôص׺Żϳһгͼ㼰ǰ쵵ʯյ
ųԹ緹һɢ峿һжѾʯͷźˣѩں԰ͤȻرĿһƺֳһѩš
һѾǰѩ۾Сĵس֡
ǰʲô飬ѾС˵ҵܿˣ˵Ҫˡ
˻֣ʾѾ£ߵѩߣʱѩ˫ۣƵ˵ֱӵˣҲˣҲ˵
һЦˡ
ѩ⣬һۣЦʲô
һӺɫбģϸȹ֮£ɫ紺֮ãüڻҰ꣬ЦʱߵǸСѿŸƤ
ūЦ˺Ķ䣬ҺǰԺСôС˵ԺҺͽﻹ˯ŵʱ˵ʲôĻ
ѩҲЦˣĶͷصһ£ֵѾͷϽҷ˹
꿩ЦǰԺȥ
Ƭ̣ѩͿԶܿĴ£Լֻܿһɫɴ£׵Ļߣǰɫɴ죬£Ϊ̫ݶǷֱصգ˿һƳȦΣһ֧ס̳ɾµҶһٺϱϣԵ
ѩһԵ˵˶˭Ƕ˵Ĵˣ
ѩ΢΢һЦѾߵͤµ֣ܿ˵ɣһЩ
ܿȹӯ̨ףǹҾѩһϮɫϵ÷ˮȹƷ¶ɵ£ڳĵɫйأžµĽƺǰ½Ϲ˿˿ߣȹһ㵭кɴϵһԵ񻣬ǰһɫԲİɫƽһݵ֮׹һ׹һ֧סںڵ㷢̳ɾҶκʻ׺ȴԵü㣬ӣҴ겻Ⱦ࣬ɢŹʧ˿˿ġɢŹϢĲʳ˼̻ĵ˼¡粽뷲ӣӶеȣŶʡ
ܿվɵضѩǰ˵
ܿŷӦѩζؿԼ·ҪԼһ㣬Щ˼ˣЦȻˡ
ѩôýߣ
ܿʲôܿһˣĺãתƵġ
ѩЦˣɫã޹ϵѾãһжƿɢˡ
ܿɬһЦ̶̾һ
ѩ⣬ΪΣ
ܿ๫Ҫߣܿﲻ֪ôźá
ѩЦˣЦܿﾪȵؿѩˣˣûҪģҪ๫صҵѾ๫ˣҲô
ѩֹסЦ˿ܿ֪Цʲôֻ˲ŵֲס˼ĪһЦͰ͵ؽԼȫ˳
ܿѩôһ˵ͷȥβŵ˵ǵģҳҴǰĺܺһС檺ЩǮѰ¥ŮʲôͬǵòģȴҵһУҵҵҸǡȫĿ֣ǵҿ๫ƵڵأñӺݺݵسʱðҵʱˡ
ѩܿ۾ˣðɣҴˡҪ֪Ҳܵģδÿζ԰ﵽġ
ܿһܿ˸лǸлŶ˸ҳʲôˡ
ѩôԼ𣿡
ܿ΢΢һЦ˵ͷǣˣ˵˵
ѩ㵹˵
ܿǱҲǿɶģ๫ԼԻ˼ңŷ˱˵๫Ĳǣ๫ֵĲǽԶ˽ˣڶձ㴫๫Ķ๫Ϊջ𣬵ǵʱδҪֻǵҵ棬ݺݵѵһ٣˭ץһ๫ʮϲĻƿ๫˹ȥ๫ŭ˾ȫµŤ
ѩȻô
ܿʱŴˣæ˽ˣˣǲ֪ǸűһҪСһЩδ뵽ô˲ס㲻˭˭뵽ʲôʲôǸʵǽڵ˶ΧǽˣǶˡ
ѩһҪǿˣҴǰȴûпѵ๫Ҫɣ
ܿǣ๫նǼõģЩ㲻˵ˡֻ÷Ŀɳ𣬽ǰ๫еĺãȫԺ๫ˣݺݵر޴һ٣Ȼ˵Ҫ
ѩôģ
ܿ飬๫
ѩͲصޣ
ܿ΢΢һЦһŵһΣԽƣԽõİݣ๫Ȼ˭˭ã֪๫Ŵֻ˵ȥȥҲǶ˵ĻĲµġ
ѩΪʲôҪѾ๫ϲŮ๫أȥ๫Ǹã
ܿﵭȻһЦѩЦﻹһ˿Ρ
ܿһ˵һһ컹һ˫ʲôģһҽ£ûûεŮһлҺãԺԶĴңԺһɫǰ浲ţôܿԶΪǸͷˡ
ѩܿһ˿ɱٿ龹˿û˴ǰһμɬ͵ˡ
ѩҲãȻмġ
ܿˣҸ˺⼸λһЩϺõĲƷ๫һЩϵһδģҷһҲԲ꣬ԾùͼλҲԵ㣬Ů˿ǲܿԼҪúõĲ
ѩлл㻹ǵǡ˵꿴һۡ
⣬ǰˣǺƹԼ˳ʱ˷˵𣿡
ܿգϽǺðɣҾͲˣԺ˰ɡ
ѩҲֻ˵꣬ȥܿˣӢӽǰ쾩һЩϵȵѸܿһЩȥ
ܿæ˵ҪģŶ˺ͼλ˳԰ɡ
ѩҶˣǼϲЩֻ˵ǻԺ˵ص˿ɿһЩˣȥɣҲæˡ
ܿʩͬ˳ȥ
Ƶˣôأ
ѩЦȥҸҪԼˡ
Ʋ⣬˺γԣ
ѩܿıӰεӴԺҲٸκһŮ˳ˣƣһҶȴұһž綾һ֧ˡ
ƾ㵣ôأˣǺĵġ
ѩ̾ȻǺĵģĻһ㣬ȴҪǧ򱶣Ҫôܲ꣬Ϳ֮½Ͼɱ
ʱĺƴǰ湰ŹƼѩȻ˵ˣͲҪˣүˡ˵ţϽӭǰȥ
үôûȥأǳЦӯӯʵ
ĺƿ˿ѩﲻƽӦͬȫԸһԼˣϽ͵ҵܿˣ˵һ֮ͨ˾ˡ
ĺǰѩſĺƣ֮ǰȫûƵĻϽĺЦᰴסļȻԼҲ¡
Ƹĺ˲ȥˡ
ĺƵʲôأҲûпһ
ѩȻһЦʧúܣ龹Ȼˣ๫ԭ¡
ĺЦˣ˵ܿˣ
ѩͤµһۣƸϽͷȥ
ţģֻļˡѩȻ˵
ĺƵðɣȻ㲻ңҲȤġߡ
ѩˣһץסĺƵ֣˵˵ǣ˵߾ˡ˵꣬Ŷĺ¡
ˣϳԷʱô๫أѩʵ
ĺƵ첻ǰҵɱһˣϾȥϾû
ѩʯͷҲ˽緹͵Ժȥġ
ĺûиѩ˵ʯͷָʮ˳˳ǣֻЦ˵˲ҪҵģҲ֪ҲǸ˯ˣڴŻ˯ء
ѩƵϽȥǸүЩϲС˶˵Ȼȥҵķ佫廨һԹȥãҪЩʹֵѾ߶ҵĶ
ӦϽȥˡ
ĺЦ˵ʲôҪĻңȻҲ֧ˣ
ѩĺƶ쵽Լ˼һ죬ͷȥС˵аүԷҪ˳ø廨Ӱˡ
ĺҲҴ֪ѩԸ񣬱Ц˵ðɣǾ˵˵ܿ˵ʲôҵѩѩͻȻͬĻ׷׶£һʱöĺƶ
ĺ֪ѩһñ˵־æԼϵӸᣬȻӵڻҵĹѩ˵޾ͿˣǸܿﵽ˵ʲô˵ĻȻҵѩŪˣ
ѩ๫֪Ҳ±ǱҪǧ򱶵ŮӣǲһʱܿʲôĹĴ󷨣ȴû˴ǰĴˡ
ĺƵ䲻֪ʲô飬ΪһЩʲôֶһЩģΪЩѾеϧΪЩ˵ĸеڣ𣿡
ѩͷ˵Ǹе¡
ĺЦˣҿǶˣ֮ԱƣЩƴ֮ˣΪû˷ǹﻹгһ棬ܿǳȷʵһԴŮӣⲻ֪һһ֮ͨˣĶǲܸıģΨһԸı뷨뷨ڶʱǲһ˵Ĺģ𣿡


522 ƹ
ѩ๫֪ʲô𣿡
ĺЦЦܷʲô޹أΪǺģҲˣеʱƻʹһ֮ңҪ롣
ѩҶˣܿﻹǴǰǸĵ״ŮӣҾ΢һЩˡ
ĺƵ˵ĺӳԵĶһ׵̰ɣΪʲô֮Щܳɴ£ЩȴһµµΪأ˵ˣ㲻һŮӦһУΪ˴£˽Ŵ磬ЩҲ̻ܽһ˵ĻҪʲôѧ侮ʯʶôڶ췢ǸѧһƵ²һӽȥʯͷ˵̻𣿡
ѩ⻰㽫֮ǰܿ˵Ļһһٽ˶ĺĺգЦ˵㿴㣬ģܿʵġ
ѩ⣬
ĺƵ˵ͷʱ˽˶ĺƱ߳Ա˵ͽгһǵһǣ׻ʴȵģҪһ˵ⷬ洫Ҫ䱾ضҲΪã㲻˵˴۾˼ġ
ѩԳԵЦһȭڶĺƵϣֵЦҵġ
ĺƴЦԺҪҪôЩ۸ŮӲɷ˵Ҫǰæɣ˼Ҳһǧĺϵĸˡ
˵꣬˶Ц
˹үˣ˴Ӿǻˡ
ĺƷ꣬쵽ɡ
ѩȥҨдҲϲġ
ȥˣѩ๫ϲûǺöƵġ
ĺЦˣЦϲԴ׵ӡ
ѩݸһЦ㵹룬ƫǲ׵ġ
ĺץסѩ󣬾ҪʹѩеȴڶĺƵѨϣĺһɿˡ
ѩЦŶ㿪ĵƯһ۶ĺƣεε˵ҪңҲϵ
ĺ޿κε㰡ȫŮӼһ𶼲㾫ء
ѩһһɫװ¶ĺƣͤ˹ȥ
ѩ˫ˮһ峺С͸ŷۣɫãЦʵʲôϲ˸ˣ
ѩǣ֮ͤϣЦ˵Ҹ˰๫ء˵ŶĺζһЦ
ĺЦ˵ҪСӵģûһû
⣬Ц¡
ѩ£ԭΪء
ԭҪµģмǾ͸˻
ǣӢӹˣղʰܿĶʱһһū澹ʾ£ΰ죿
ѩ֮ǰ˵𣿡
Ӣηؿѩһۣͷȥ˵
ĺƵһʲôطϸĵģνȴˣ
Ӣӵ֮ǰǿģȴûǸӵĸ㣬˭Ὣ͵Ķ⻹ڸء
ĺƵôҲҪң
ӢӴǶ˺͹ܼҷԸģ˵һҪϸңΨ©һλʱ˼ҡ
ĺƼѩҪȥɣһһСĿͷǸ˼ȥʵġ
ѩҲģ๫˵˵͹ȥ
ߵͤ£ˣˣ˸˻ҷԸʯͷ͵Ժȥˣصܣ඼һЩкʹĺϲЩƣҲϸһһ˽ȥ
ѩõģ쿼ǵܵǱӢˡ
˸Сˣͷһ룬˵ǼĶóԡ
ĺЦˣʢһ죬ǶͶ̥һ
ĺƵʲôԷҪԱġ
ЦЦһźŵ˵ȥɣҺү˵˵
ˡ
ԶˣС˵ĺƣûȥʵڿϧˣûпǸųǲŽǳأһװұα̶Ƿϼͷϵյ۾ˣöּˡ
ĺƵûȥûв˰ɣ
˵Ҳˣô۰ģôôҪ龹ȻҲȥֻ˺ĸȥˣҼα̶Ҳһĵˣһվһֱ˵οţҲһֱڵģЩ
ĺƵ˵ҲǽԴϲˡ
˵ͷҼˣҲΪأˣ˵ˣ˵˵Ǹʯͷɡ
ĺƵ©˷ʲôҲûд㽫Ÿ˻ȥʲôµϢ𣿡
ͤźѾҲº˵񵽵׻Ķģֻ˵һ˵ʵģҪα̶˵ҲӦˣڶսȥ㼴ʹˣʱ㡱̽ĺܣʵĻҪ࣬ʲôشˣҲû㡱̻ɡ
ĺƵδأ㡱δǹЦ͹һȴʱĹߣһǸгǸˣˣȲ˵˵ʲôµջ񣿡
ʲʲôвʣڶձʱɷµĻᣬȥһ˱ǡ㡱̱Ͻ˲͵ʮǰϣȻз֡
ĺƵ˵˵
˵չ涨ƷϵĹԱһŶڲᣬһ˴ǰ޶˵ؾûˣǱ˸ˣûм¼ʧٻҲûǽְǱκεԭ򣬶Ǹ˵ϡ
ĺƵôˣô֪أ
ݸһЦҲǲ֪ģֻǻȥα̶ˣֻ˵ںԺ̫ϲ֪֣α̶˳˵ˣǰԼľ˾ڱʱܹһʱĹٱϣȥʱ֪˼һɣñ̶ȥʣֻ˵˼Цʲôᣬ̶ȥˣȻϸŻǲ˵Ǹǹٺܴ𣿾ֱӴƷϿʼңΪʱ䲻ࡣ
ĺ̾СӻǲֻðһЩ
˭˵أһҵˡ
ĺȻ죿㡱ǻỳɣ
Ҳģ˵ǱȥƹԭͬƵĺѣڻʶûһ˷֡
ƹܣʵҲĵҵĹԱˣĺˡ
ĺƵʯͷǲأ
鵽ʧٵԭǽܹܣ󽫾ǴƷĴ󽫾ء
ĺȻ̶ЦˣɣǺ棬ôܳһʲô󽫾ˣʯͷ˵Ųʲôһ˼ҵĹܼңҲ˵һʲôƷĴ󽫾ɣҵĴǱȻϻҪЩȻһ󽫾ﵱܼˣ
֮ǰҲģһǶˡ
ĺֽҢ˵죬Ǹʯͷʲô󽫾Ǻͻʮ˾һǾ鷳ˣҼûаʲôģǮտһЩҩס壬͵ˡ
֪Ǹ󽫾ʲô𣿡
ĺϷʵܸòҲʯͷɣ
ʯͷȴʯͷֺ񣬽ʯף㲻𣿡
ĺҲΣǾͲӦðϴ˵ʱ򣬹һҲڰûɲʶʯͷɣѵ
ӹĺƵĻ磬ȵ˵Ҳ˵ʶȴװʶһģ
ĺƳΣƣǸ˵ôƾվģʯͷȥΪʲôͻȻҪǵʲôܼأ
˵ǽԭǹרŸϵģ㡱Ҳǹܲŵģ㡱̲֪Ҳпԭ
ĺҡҡͷԣԽˣ˵ǵʯͷǸ󽫾ô˭Ϊʲô˵ǱأǣðҲ֪ʵݣôƷɽׯʲô
ĺƣҪȥʯͷ̸̸
ĺæֹ򲻿ɣָʮ˳˳ǣΪҢˣֲڣû˿ԸţҪһ벶ȸں󣬴ͻʻˡ
ôֺʮ˳һ
ĺ̾һҪô˵ԽԽ鷳أ⣬Ǹв˸ɱˡ
Ȼɱˣҵ𣿡
ĺƵ˵ͷҵˣȻɽկһˣ˵ʲôվͺͲϣͨķ˶ҩˡ
ˣǲһ̷ҪģżҲһİɣ
ĺôһ˵ͻȻȻ򣬵վȥͺʲô칦ȥˣ㲻˵һûзӦ˵Ҳǣߣȥȥο
ĺƣǸ˲Ǹͺʮǻ㷴Ӧ𣿡
ĺƵ˵ʯͷһģôȻʯͷʯͷǻǾɱˡ
ô˵ҲûбҪȥǸˣţҲһʲôǵġ
ĺƵôźã
룬Ҫȥţ
ĺƵˣŻùˣúϢһ˵
ݸһЦˣ֪ǸвסģǴڼҲ飬ȥ
ĺֲֻͬȥˣͻȻϴοҢ˵ǸҪڣĽ˵ܸ˽ֻҪʯͷǸ󽫾ôܹϵȻ֮£һǾ鷳ˡ
ĺƺߵſڣͼʯͷҴҵԶź԰ˡ
ôôͻˣ
ĺƵҲȥˡ
ǲǷʲôż㡣
ĺƵʵĲ
֪ĺƵ˼ǵĴʯͷͱʯΪһˣĻĺƵĻͿǲشֻǳŶĺЦЦ
ʯͷ߽ˣĺƵôȥʱˣ
ʯͷһۣǣСĽͦ磬Сļˣ۳Ͷ٣һ·ˡ
ʵҲۣôҴҵعʲô𣿡
ʯͷǣźͷˣ˵үٸȥζã˵һ֢Ĳˡ
ĺգʯͷ͸һȥɡ
ʯͷͷ˵ǡ
ĺƶ˵ŻͲҪȥˣʯͷұǡ˵ʯͷˡ
һĹ򣬶ĺƺʯͷӱ޵ظϵζá
ζãǮĺӭ¥ϵһ䣬ֻһʮˣ˯һ㣬һվһһٵĸ
ǮյĪҪˣöͷӿ
˸Ͻÿĺǰ£գ㿴𣿡
Ǯǰʦ࿴ʵֵúܣʵò׼úͷȥ˹
ĺʵĸǲ˵ļˣ
һϵĹĻұļġ
ĺƵôģ
˵Ҳ֪ô£Ѿˣ֮ǰһΪǳȥˣ˻ûѣȴδ˶˻û
ĺƼɫڰ˫Ŀ·ɫսţȷʵоζһֱʮֺȾƵ𣿡
ϸͷ˼ʮˣÿβؼңʱ˻Ҫˣˣ򲻶ˣؼҵͷ˯һΡ˵
ĺƵҲҪˣ㿴֮ôã
Ǯյ󸡶ϸᰴɵãذԣ̦ףѪֻ֮⺮Ӧɫףη䣬ֽűС峤ʹ˵ȴǴ㲻ʶ
ĺƵʲôʱʼ˯ģ˵ŸȻǮ˵һ
ϸǰһֱڣһֱǰ;ȸˮʲôģһΡ
ĺǮȡǮսȡţȻŹϡ
Ǯյʦ֮ǰԹûõġ
ĺû˵ˮӡáٻᡢʮӿȪڡڹȥһ㶯ҲûУһһ㡣ĺڴ׵нϡءԪ崦Ѩλ룬Ǯ˵һȡѨЧѣѡѨˮѨибݰ磬ȸкʪΪȣӡѨǼⷽƽ̰磬תкڹزתкһӡʮѪٻᡢڷֱðĺ͸ξģԪӾģξĵ׳ΪȣģѨλϴ磬ȸķֱ֮ѨƤʺΣСΪֹѨλк롣֢ؼֱȫѣˣ
Ǯչͽˡ
ĺƵֲƽ곤վã֮˯ˣضйأŰٹɣʪȴʢȾ֮˶ʪʢʪɱգʧϣʻ˯ǣ̦壬ʪ֮
Ǯյԭ໹ûҵ֢ڡ
ʱֻһǮǰһ˫ۣãȻؿ˿ǮգɤﹾһȻ˵˭ܵҼˣߣһǼ˳Ҳڵʱ򡭡
ϸԼ˵Ͻ˽涵˵ѽͷӣˣ̫ˡ


523 ¹ܼ
ϸǳϲģܵȥˣô϶ʲô
ĺƼǮˣһ͵ЦŲ
ϸæ͵ͷӣ˵ʲôأӴǰ˾һֱڣҺŮ͵ζõĶǮˣǶڻ˯ء
̧ͷһȻԼļУһĴվǰ΢ЦؿԼ
˶٣жϸжǮʹ罫ЩǮŸҺȾƵĺá
ĺǰ㻹ȾţٶǮҲܺȾˡ
ƺƻûؿ˶ĺһۣûк˵˭
ϸæ˵λɽҽϽл
գŰɿǰݰ׵ˣ򣬵Ϸġ
ĺƿЦãһԵǮղˣͷ֣ʦҽǵлȥһЩСҸʦ˵ˣ㿴ˡ
ϸգˣǮǧҪⰡҼͷһԺͽַڵĹϵãǧ
Ҳ磬ԼôҲˣڨڨصͷ˵ˡ
ĺƼϸᶼˣ΢Ц˵ģȻѾˣȻ˲Żǽˣȳȥɡ
ϸһۣĨĨᣬĺƾһ߳ȥ
ĺߵ£Щ̫˼ŶĺֺõЦЦɫǺܾ뵡
ĺʾ£˵һֱϲȾƣ
һز˵ˣ˵ͷǸʱһ죬ķӵ©磬ȵ˯žϰˣÿ첻ȵ㶼о
ĺһ߰һʵˣ
ĺôһ򣬷ǵûһӣԼһƹ˵ûпֱЩܳæ˵ˣѾʮˡ
ĺ΢Ц˵Ⱦƶˣ
ǺЦ˵ҶЩ˼ˣʮͿʼˣ˵Ӧʮһˡ
ĺЦһԵǮ˵λľˡ
ǮҲЦ˵ٺȾͲˡ
Ͻ˵ǣǡ
ĺƵÿκƶؼ˯һİɣ
󲿷ֶǰɣũæʱͲ˯ˣׯҪء
ĺƼȻƢŹһЩҲʮֺӵϰգ㻹֪صġ
ǺǵǵģϰղԷ𣿲ҽﶼŶ
ĺЦˣֺ֮ؼҾ˯֪ʱʲôʱ򣿡
룬߰˸˰ɣǰҲһϣﲻǹ̫࣬춼ȣ¾ͺʮأǺȺˣǴԺֻúˣҪ˯һ졣
ĺƵͷƽմС㶼ðɣ
ҡҡͷҪ˯һһǷеģǴģеʱ춼ûһΣǼˡ
ĺƼ۾Ѿˣ˵껰Ƭִ˺ࡣ
Ǯεҡҡͷ˼Ū˵˼仰˯ˡ
ĺƳհǲȥǵļ˵ܻؼˣס졣
ǮټĺôģҲ֪ˣߵǰţ㽫ĺƵ˼ǽˡ
ϸգ۵һסĲ˶ֵؿ
ĺ߳ȥҲģֻǵļûչţΪٳʱ˯ˣҪϽҽΣǳҩҪġ
ϸʵ֪ģǸղʹסĲˣǡǼסġ
ĺЦˣԭǿõģûʲôסģλӲ˷˵ˣһ㽻һ³ͱĲһ˾ǡ
ϸΪԼˣȵؿŶĺƵһʱҲϵģͷϲȾƣеǮøˣŮһ굽ͷûǮһѡ
һһĲϷʵӻôˣĳŸ˴λˣ㻹ҪΣ˵ܻǮĻ
ϸ˼˵ˣͷһԵٸҪܲţҼʲôȱһɨģҶæҾæֱҵҽҩѣвУ
ĺƵ˲˵𣿡
ٸ۾һ죬˵ǰΪ˲
ĺƼٸһȻײ̣ϸ˵㿴Σ
ϸ˵ͷһҪŮֽŸɾʮڿãͬɣ˾ǵһ㡣
ĺƿ˿ǮգǮҲ˵ͷͬˣǮմٸȥ¥µĽԼϸԼĲ
º󣬶ĺƿ˷ӣãʶҪסһӣһڼæù𣿡
ϸͷлæҲÿչͷӣûʲô飬õĵģôõ˰ǵǽҩѣæҶ֪ôлˡ
ĺ΢ЦŽӽϸһƽȥֻѲġ㽫ӽ¥µҩֻ˵ķӣǱ֪ˡ
ϸлȻ¥ȥˡ
ĽĺһԷ㶣˵үʲôأ
ĺŷĽѾߵǰָָ˯룬һһ᲻Ҳһһ˯𰡣ҪǽǧҲ
Ľ΢ЦôأֻϲȴӲƣġ
ĺЦߵĴǰ㿴Щķûҽ没ģ
Ľǰ۾ȻַĲǻһЩҩƣῴʮֺ棬үʲôӣ
ĺƵǲŻش𣬵Ң˵õļãҸղž뽫ѵġ
Ľĺô˵֪ĺ֪ݵ飬΢΢һЦĺүҩһȻ°빦үԶ֣иϰߣӲ϶롣
ĺЦˣĽʲôϰߣһһҲˣҪĲſԺõĻҲȵ𣿡
Ľ㿪ĺƵ񣬵ȻһЦǵġ
ĺһδĽúõ˵мλ˺ĹϵһЩû뵽ӻôִֵĶ
ĺҲ׷ʣҲðô˵Ҷֱǡ
Ľͷõĺǰ˵үھͿʼɣҿǵġ
ĺҲ˵ЦϸĽô˵ԼôҲΪʲôȴ룬Сӻǿô֣ȻԼѨλһ
ϡ
ĺڼ˷ͼλ˻Ľ˵ʱʯͷˡ
ѩʯͷͻȻʲôԶĺ˵ˣ㿴Ҷˣʱʯͷ˵Ҫ뼸ļ١
ĺƵڹܼң㶨˱ǣøҵġ
ʯͷǰлүͷˣֻһСȥʱŻ᳤һЩĶ࣬ҵһͬæ˾ûôˡ
ĺЦ˵Ҫôʱʲô㲻ûм𣿡
ʯͷЦЦү˵֮ǰСϼ˸˵һ£Ǹڴˣ˵ûˣǴ׻߶ġ
ĺƴЦǺ°ͻأҲӦиˣǾͽ˹Ǹǰϲºˡ
ʯͷ£˵СĻ֣̿үͷ˴СĶ飬СһӶˣﻹͷүͷأǻȥǺʣСıϽ
ٵżģҵҲãҲѾӣлæùȥüŻġ
ʯͷлˡ
ѩ΢Ц˵ǰʯͷǸ˴ҿˣҾûɣȻʯͷˣˣˣʲôţ
ʯͷضˣǸǴӵһףɭ
ĺƵǶɡ˵꣬һ죬ᡣ
ʯͷ£ܿһԲĶʮӣƤڣһһֱ°͵һ̺ۣЩˣ˱࣬ĺƼĿ˫üŨڣͦһӣֻ̫ˡ
ϷʵʯͷǹܼңǸְɣ
ҶЦ˵ЦʯͷҲЦˣֻɭ·ǰЩ˶ǷƵġ
ʯͷ˲Ҫ֣ɭһֱҺʶʮҲûмЦء
ҢιɭͷүǲЦѨ˸סˣ
ЦɭԵ˵ǣСĿԡ
Ңһ㶣̶ЦЦᶼˣɭվһҲûС
ĺЦ˵ðɣʯͷͷȥɣõģұȽϲɭϲŭɫĹܼңŻˡ
֪ĺ˵ЦЦ
ʯͷЦ˵лүСˡ
ĺƵɭһ̰ɣ˳ɽ·̫࣬ȫ֪ɭ᲻ṦǻǾ͸á
ʯͷˣСһߣֻүСһƥãһûйϵҲʲôģɭСǿһЩȭŹġ
Ȥˣ˵ðУ
ĺ֪ʲô˼ƽӲһ԰ڵˣҲ˭Ͼ޷Ǿ뿴ʯͷǵһʲôˣΪһƷõˣ䣬оͿԿġ
ҢУУɡ
ֻɭ˵λ˻˰ɡ󣬵ȴ˵ӵĸо·
ҢмؿɭһۣôƲˣ
ɭСѧЩģҫ
Ңһҫ㻹ǰҫɣ
ʯͷˣҪ˰ɣɭֵиϰ߾ǴŮ˴򡣡
ĺ룬컹ˣһǴӲ룬һǴŮ˹У˼
ĺƵˣȻɭԸ⣬˰ɡ
֪ҢͻȻԾ𣬽еɭԱԣ
֪ɭ˼˵Сǲͷ˱ȵģʤǡ
ҢˣôʤʤģУĴûʲôԾһ֦Ҳȥ֦Ҷֻڿз輸±Ϊһɭɨȥ
ҿɭֻɵضܣȴ֣ʮйȥҢе֦ǵһûɭһصҶ
һֱϸţ̾˿Ʈǰ˸ԿҢˣôˣҢйʮ㣬ҲĶ֡
Ңеͺ֦һתˡ
ɭ˵үСðˡ
ĺЦЦʲôûʲôðģ
ǰ΢Ц˵ˣǶ°ɡ
ɭʯͷ£ߵĺǰȥҢɡ
ĺ΢Ц˵װǸɭġ
پ㵵Ҽʮӡ
ݸĺҢġ
ĺҲЦˡŴ۾֪˵ʲô


524 Ӷ
ߣʯͷɭߵԺ
ɭ˵𣿡
ʯͷصص˵ͷǾͽˡ
ɭģֻҵǸ˺ˡ
ʯͷ΢΢һЦǲ̽һ㣬ʵǼõˣõġ
ͻȻɭһԾݶһ˭
ʯͷˣɣ׷ˡ
ɭԾ£һȴκӰ
Īˣɭ
ʯͷ΢Ц˵˵ṦûôãӦˡ
ɭʲôѵ͵ҶԻ𣿡
ʯͷùǸ÷ģ߰ɣһкܶҪ㽻
ǡ
ĺƼʯͷɭˣôɢȥ˵԰ɢ
ʯͷǲǷڸĵ˵
ĺƵûĿܡ
ĺƣΪʲôͬ⽫Ǹɭأ
ĺƿһۣĹ֮ϻ֮£
ҡҡͷ˵һڿҢ֮ϵģҲѴ֮
ĺƵҽɭ£ǲʯͷɣ˵ˣǵѻ⼸ʯͷһֱûκεķ紵ݶͻȻҪߣ֪ǲǿʼҪжˣ
죺ɣҸȥʲôҪʲôĹ
ĺƵˣѾµǻôҲȻҪô޹ҪôǱ¶ݾߣԶûбҪ
첻ҼɭʵڰҢǰָͷûжһ£ϲΪǵĴˡ
ĺЦˣȰοˣˣʮ˵ĶٻǵĿƣڱҲܲôˡ
һЦҵһ÷ӡ˵յĺƵĶߵＸ䣬ĺһЦ
첻⣬Цʲô
ĺư˰֣ΪСӹҼҰʲôҪˣڼš
С죬һԸӣĺƽ§ԼĻȰˣôʲôҲԼ£Լ룬ôʯͷʲôˣûкǣ˵ǲǣ
̾һҪ˵ͻȻӢӿ˹
үˣˣ
ĺüͷô
Ӣӵүˣ
ĺ˵һ£˵ʲô
Ӣӵӵ˶ĺһۣһ˵ū澲á
켱е˵ĺƣȲҪżӢ˵ꡣ
Ӣӿ˵ү̫ȲϽݣ»˼ң˾ҴүſһҴүڴſţͻȻһҰӵģүҪԣûдǮſڱүţʱպүˡ
ĺһߣһʵʯͷ˵𣿡
Ӣӵ˵ˣܼҺܼѾ˳ȥˡ
ĺƵٶ֪𣿡
Ӣӵ˵ͷѵ˵үȥѾʹȥˡ
ĺƷȻͿ˵ֱӳٵԺȥ
׷ǰȥĺȥȳȥҡ
ĺƵͷ첽˳ȥ
ĺٵķ䣬֮Ѿպڵϣŵɪɪѩƶһţɫ԰׵ڴϣѾ˹
ĺƸϽǰסٵ֣ЦһЦȴѾˣֻ죬żѾȥˡ
ָգ˵
ĺƿգүأ
ʵүū澸үҪԹӣҼӢӽȥǮˣүҪüʹȥѡӣվūߵģ˭ѡ˹ӣȴүˡ
һʱ鼱ٴ˹ȥĺУһٲŴ
ĺƵȥΪʲôӢ˵żүˡ
յͷרѡӣͻȻڱһ£Ҿʲô֪ˣʱߡ
Һں﷢յģͷˣѪ
ĺƶѩƶ˵ǺչŴˣҳȥҡ˵ͻȻקס
ĺסˣǿ΢Ц˵ģµġ
ٳ๫ΣһҪҴҲˡ
ĺƵ˵ͷճţҢ˹
ĺƵҢԺŲʵô
Ңط˺ͷǮңһû˼ҵģԸղʯͷǸӵǸ˷ӣǹӵģɭһͬȥسǵķȥˣʯͷŶʮԺȥߣʯͷڼţżڼʲôأĺƣҲҳȥҰɣ
ĺŬԼúõһ˼ôɭһȥˣ
ҢʯͷɭһȥģִҪȥ
ĺˣǲɭŸȥΪʲôʯͷһҪÿҢڼأ
ĺһĪչͻȻŷСһżҴҵ˹ү㿴ëţ
ĺƼŷϹճһëСĽ͵ҪǮţү˰ȥˡ
Ңһæ˵ĺƣϽſҪӣȥ
ĺƲһֻŤ˵дż֣öƷ׼ǧʱԴӣںӶһֽһֽǮ
Ңˣʱộȥǧ˵ӶǸʲôط
СĵڴһطʵҲʲôֻһСɽ°ˡ
ĺƵСģ֪ط𣿡
Сæ˵ūȻ֪ġ
ĺƵǾͺãҢжʱ䣿
Ңһʱ
ĺƵãڼŲҪȥҴӸСȥ롣
ҢôһȥأһЩ˳ô죿
Сĵˣģһдëŵ˶ɽ·ԲҪǮġ
Ңûк˵ֲʲôɽ·֪
Сһ֪شʲôá
ĺƶС˵ȥ׼ƥһſڵҡ
СЦˡ
ĺƿСĵıӰ֪ʲôβŶԿҢ˵ڲڣ
Ңڵģ￴͡
ĺƵðɣڸϽȥ
Ң⣬ʲô
ĺƵȥ˾֪ˡ
Ҫߣʯͷˡ
ĺƵãյһţ㿴
ʯͷһѶúˮʪˣùſ˿üͷ˵ֻкӶĺëŻдëŵģôĪҲӪˣ
ĺƵô֪дŵˣ
ʯͷиӶǱикëϵ˶֪ҪȻּëŵģѾϴּʮ꣬ôᡭ
ĺƵûʱˣҴСĸϽȥ
ʯͷүҿҺһȥɣǺëͺðˡ
ĺ룬ҲãӲܺһȥ
ʯͷ⣬ĺƵߣǱ߱˵
ʯͷ˺֣׼ʱ䲻ǶƵأôʱȥȻ֪Ƕ˳ȥˣǽ͵үϣҵ˲ִҪţһ˻عһ͸鷳Ȼˡ
ĺףԭʯͷÿҢڼǵ˲Ǻ£ô˵ʯͷӦòͬı
˼ҴҵسſҢԺȥ
ʱСǣƥվ⽹صţĺƺˣүϽİɣҪˡ
ĺƵ㲻˵ɽ·ֻ̰Ǯ𣿡
СڨڨūֻǵĴүİΣȻĺֿտգүأ
ĺЦ˵ôӣȻƱȥ
Сһãá
ĺƵȥǣһƥ˺һȥ
Сһ˾ͲҪȥˣֲṦӰ˵һ˼ңҹ·˵ܼ֮ǰ˵˲ȥ𣿡
Ҳ˵ֱСֻȥԺǣһƥ˼ɱȥʱ߳һ˾ǿҢ
Ңŷˣʵ˭ҹ
˴ūš
ҢСʲô
˵ūҲ֪첻İ͸ûȥˣ˭֪أûǮȥˣİɡ
ҢôСжǮϰߣ
˲˵ˡ
Ң״˵ĸңȻȥҲܼҡ
գС˵СǿһʵĶĹ컹ūǰ˵Ƿ˶ĳöӣٻϾҪöĳ˶ֶˡ
Ң¶һ˿Цǰʯͷ˵СĽһµĹүûж֮ǰ˵Сĸû֮ǰҪţûʱȥˣ֪Сס𣿡
˵ūźСĸòԶūȥùӣūȥǡ
ҢȥɣԶɣ
˵ģŷÿһ˿ЩһĹūžͻˡ
ҢǺðɣȥٻء
գȥˡ
Ң߳ȥ˲ǰȥ
Ӷ
С˵һһСɽ£뿪ٵһ㿴ˡ
Сǰ棬ĺƺʯͷ󣬲Сȴ֪ǸʯͷΪǸ޸֮ˡ
һǰС˻ѣүˣˡ
ɫǺܺãǱһɴƵģػɵһƬ
ĺƵ˵ҲѡӣҹɫǸһЩ͵ˡ
СĵүʱϾ͵ˣȥûˡ
ĺһСѸٵֳܿЩ˲˵ѰɣôûпӰأүȺ˺ȵˮôԶ·һڿˡ
Ҳ˵ֻҡҡͷĺƵȰɣȻˣǾͰĵĵȡ˵꣬ߵʯͷԱߣǰοӣ˵ˮһ¡ţʯͷһҩһĶ
ĺƶС˵ȥҪ㣬ԶһЩ
СգүȽˮˣҸղżԶһӣūٴЩ
ĺƿʯͷһۣҩˮһ£ȻԼҲˣˮСģСЦˡ
ĺƼСˣʵ֪ʲôҩ𣿡
ʯͷɺҩСӹ⣬֪Ǳôˡ
ĺƵȻɺҩǲǸá˵ֱֱؾ˵ϣӽʯͷҲװһŮӵӵһԡ
һһŲߵĺƵǰߺ¾ڶĺƵһһߵ˵ߣƾǱ£ҲǵֲСĵģ˭ߣСʱѾԶ߸߷ˣǸǴµõңôĶӻоȣǲ²Ҳֻضˡ
ģƱأСһʲôûз֣ʼżˣòĵԼĶһֶİɣߣȻҲܰڻһˮ˶ǺǺǺǡ˵곯ʯͷȥˡ
СĵųҪʯͷյʱʯͷ޿̣һҪֻ˵һСĺûзӦô£ѾȥǶĺǸˮ«΢Цſʯͷ
ʯͷݺݵСĵһţҪģСҧ㡣
ĺƴЦ߰ɣǸϽسȥ
˵꣬ʯͷСˤȻԼǣƥŶĺѸٵسǵ·ϸϡ
ߵ·Զʯͷɭ
ĺû˵ȴ룬㲻Ϥһóɣ
棬ֻɭһɱ
ĺƵأ
ɭСĺ˽˳Ƕûз֣˼Һг˵ķʣ˵ûУֻûصУ˵үյë֮Сĺȥ˺ӶСĵģͣظ˹ôСġ
ĺ֪ɭûϳʯͷ˵ʯͷôпô֮࣬⣬ϸǿԿߵģֻɫ̫ҴҶżԾСҲûз֡
ʯͷҲ˵ǶĺƵǸ˾СģǸϽسǾȺӣǼ
ɭɣɭȸȥ
ĺҲ˵ӦˣɭܿʧҹɫС
ĺʵôɭֵܰ
ʯͷαأ˵Ӧöһ֪飬ȻҲɭ
ĺֵ̽Ҳ𣿡
ʯͷͷȻġ
ĺԽǰ˾˵Ǹ󽫾ʯˡ
˻һ·ɭ˳ǣҵСĵķӣȴûڣɭص
үô죿
ĺƽݿ˿ͻȻذ׶һ߽һЦˣˣõˣǻؼȥүѾؼˡ
ɭ⣬Ϊʲô
ĺָָϵľѾһүˡ
ɭ׹ѽǾͺãǰСĸŻˣ֪ʯͷȥûУ
ĺʯͷһۣʯͷҲ˵վڰǳԼĺ֪ҪȥĽǱ˵ȻȥҺɭСĺͻ
ʯͷ˵ͷ޶ȥ
ɭүʯͷ˵Ҳ˺˻ȭţˣô˳ˣ
ĺƵɱС֪ҴһȭŵˣҲġ˵֮ԼﰵЦʯͷʵɰؼʱҲǰ˵ԼṦˣҪԼȥѵͲԼԭǻṦģ˵һɭ


525 ©
ĺƴɭСĻصУʯͷѾװŷ˵
ĺƵ˻ûУ
ʯͷµ˵Ѿˣڴ˵Ժ˵
ɭδСڵϣݺһţСĺ˼ȴûѡɭүôã
ʯͷҲǰ˼ţȹүȥүɡ
ĺƵͷɭСѺȥȻʯͷȥٵԺӡ
˽𣿡ĺʵ
ˣİɡ
뻹ðɣ
˵ȥʱү˯أСͲ֪ʲô飬ֻǴŵòУһֱŴү˿Ŷۡ
ߵٵķ䣬һӵˣҶڡ
үɻˣǸץˣѩߵĺƵ˵
ĺƵ˵ͷߵٵߣˮر롣
ĺϧرĸˣ˶һˣ㿴ôȣţӶҪˡ
⻰ϽɿӣСȻú˵ˣͰ͵Լ
æʵûʲôɣﲻ͸òãǧﵣġ
Ңˣ˵ػˣǽӽҰɣúЪϢһ˯ˣٸͻ
Сĵؿ˿Ңһۣİһ˿裬ÿҢЩ̫ȴû˵
ˣ㻹չ˺;ͺˡٵ˵
Ңһ㶣Ҫ˵ˣҶɢ˰ɣҲˡ
ٺһǣµʱҲ֪Ƕȥˣ๫˻ǾͶװˣҿûбҪ
Ūѩƶ̲ס˵ô˵ɾԩˣǿһֱߵġ
ٵҵ㲻뿴ҵĺϷҸżһӣ񲻼ˣҲȥңֻ˵һЩϻΪҲ֪ôġ
ѩƶˣ㡭
ѩٴӲ˾ţߵѩƶߣˣҶȥɡ˵ѩƶ˳ȥҲųȥˡ
ĺƼһ죬΢شŴַϰٷˣĺƵƿ๫ʲô
ĺƵûʲôԴ֮һֱ̫ã˾ţԻҪעϢǡ
һקסĺƵ䣬ŵ˵ҲҪ𣿡
ĺ΢Ц˵Ҳߣһֱ롣
ŷģؿڶĺƵĻ૵Ҫ뿪Һ룬ֻˡ
ĺﰵ̾ҪϼҩˣеʱЩ˾ţ˵һЩƽͬľٶ德Ρ
һڶĺƵĻ˯ˣĺƽٷ£ûа취չ룬Ӣӽ뱧ҢԺȥˡ
ĺȥ˺ԺʯͷķȻţغɭû˯ǰȥš
ˣֻɭŰվſڣĺƼɭһļվԼǰϻһ鶼ûС
үôôûЪţɭ˵Žĺý
ʯͷڴϣϷһСİһжʰˣǶĺƣϽ
ĺ΢Ц˵Ƿĵţû˯ǹ
ʯͷĺƵһˮ˫ֵݸĺƣĺƽӹһڷϣʰˣ
ʯͷЦЦһϴѰˣֲǲˣ·϶˲㡣
ĺƵȥС𣿡
ʯͷȥˣΪүûʹСҲʲôûʡ
ĺƵһϣҾȻһ˿˯ⶼûУȥ˵
ʯͷСĺһȥɡ
ĺƿ˿ʯͷһۣС첻ǻҪ·𣿡
ʯͷǺһЦ£·ϿνģСȥɡ
ĺƵͷɭǰɭ˵үߡ
ĺƴʯͷţɭŹˡ
ĺЦ˵ɭż˯
ʯͷү⣬ɭԺʲôԸֻ˵룬˵Զһѭ浸صˡ
ĺЦˣɱԶˣôôľګһ˹أ
ʯͷŵڶĺƵĺĺô˵Ц˵СҪǿǵûʲôӣֻЩȭţʮ˻ӲţǸһõϵ˲źá
ĺƻͷζؿʯͷһۣʲô𣿡
ʯͷһ㶣ЦˣʱߵſڣʯͷԸŵ˽Ŵ򿪣ȻȽȥһȵȼˣȻĺ˽ȥ
ֻСһѲϣͷɢںĵƹ¿мˡ
ʯͷĺưһ£ȻվߣС˵СģүҲ
СĺߺǶҪҼٵģ˵ˣҲҵүˣǳװܸˡ
ĺЦǷ˼ҶʨӴ󿪿ھôӣ
Сһ㶣ô֪Ƿ˱˵ӣ
ĺƵԴƷɽׯɽׯˣҲɽׯϻˣôɳ飿
СĵЩ˵үѵǣСĵһ취Ȼү⣬ֻǶĳ˵ˣһٲǮҪҵֻˣү룬һûֽŵ˺һʲô𰡣Сľȷͷ
ĺƵô˵뷨Ѿܳʱˣ
СĵǰŴӹܼ֣ǸʯͷǮСľŻˡ
ĺƵĪ˵⣿
Сҡҡͷ˵ʵڵģСɽׯµľǶˣһʲôĸоС˵Ҳ˵ֻҪûЦݣСĿžͺ¡
ĺסЦ㻹û˵֮ǰǴʲô⣿
Сؿ˶ĺһ۲
ʯͷСģүĻء
Сֻ˵ˡ
ĺƲһˣֲǮʲô
СĵǸҲȥˣˣүմСõģҲģС鹼үүȻˣСľʲô˵ˡ
ĺƵ֪ͺãʲô˵˳
СĵλУСľþʹгǸģ϶˭ǺͰ׵ģҲӲΪЩ˵ģʵϣǹңһææģܻҪȥҴ˵ģһˣǸˣȻԣ֪Ұ˴ˣȻһʵӡ
ʯͷǳҿѪˣǽ֮ˣҪģǸ
СЦЦǺðɣҾͲ˵ˡ
ĺƵûйϵ˵ʯͷ㲻ҪĻ
ʯͷֻõͷӦʣСĵؿ˿ʯͷүСĻ˵𣿡
ĺƵ㻹û˵갡˵
СĵԽ鲻ǸżȻĻᣬĳͻȻǰʱ䣬СһʱҲӽˣҼҲȥԺӺλ˵ǹȥŶСһᶼûУֻŷǰԺԺǲ˽ģСżأû뵽
ĺЦû뵽үˣ
Сĵͷ˵С֪ˡǡү֪Сأ
ĺƵһʼһֱڸң˾𣿡
СסˣһãȻСи
ʯͷһϲ㵱࣬ΪǷ⼦ë͵үϣ
С룬ҲΪСûü뿪Ծ͡
ĺƵģ㽫ǷŽ֮ǸкӶĵطʮϤңʱ˵ҪһȥżŲȥ˵ʲôдëɽ·ԣʵʱѾˣڶ֪˭룬ô֪ģ
СĽƱСҲֻϹ°ˡ
ĺƵãϹ£ô˵һЩ˳ô죬㻹ǵô˵𣿡
С룬Сĺ˵õЩ˲
ĺЦˣǾͶˣ˵ļԻͦõģ㣬ô֪ģʱһ¾Ͳ֪ôشˣǸʱҾͿʼЩˣֱʯͷҳȥ
СĲ⣬ʯͷܼҵʱǴܼȥүүǲСĸͿˣ
ĺƵȲ˵ʯͷ飬˵˵㡣
СĵĪСĻ˵ط¶ţ
ĺƵʱ˵ȥȥ׼ƥڻǵãЦˡ
Сľ㵣ɣ
ĺƵǰҲòӦûı飬Ϊɽׯµ˶һĽΨ㡭Ψһ顣
СЩˡ
ĺƵ𣿡
СĲ𣿡
ĺƵаǸӶ
СĵǸطС˵û
ĺƵĪҪż㲻˵ӶǸСɽ𣿡
Сĵ԰ûдǸطȷʵǺӶ
ĺƵǼë˵ںӶʲôطΪʲôֱҺʯͷȥ
С׹ڨڨԭС˰
ʯͷǳǰĵĻү˵ӴûУү˵Ʊʱ˵һˣߣ㲻©ٳ𣿡
СĵԭǹܼңΪʲôôĽһ˿ŪһŮ˵ģ
ʯͷߵǰ˿͵
ĺƵͲÿǵˡ
СĵСĻһ²
㵹˵˵ʲôǲ׵ģ
Сĵү֪ˮж
ĺƴЦʯͷȻ֮ǰѾôô©Ϊү㰡һҪүҽˮˮȸˣ޷ǾˣһֱԷߣȻҲһӾòˣүҺһεĺϷ
Сĵۼǽˮ˵ģô
ʯͷĵؿСһۣߣҿҲֻŷɸɣ㶼үʲôˣһɺҩסүɣ
ĺƵˣûʲôҪʵ˰ɣ
СҡҡͷСķˣүС͵
ĺƵô㵣Щĳ˻嵽Ʒɽׯץ㲻ɣ
Сĵ£һġ
ĺЦҵҪʶʶЩ˵ıˣʯͷרԺǽǲ޼᲻ݰ
ʯͷ˵ʲôĳˣһֻӬҲҪ
СĲмʯܼС֪ģҲţ˰ɣ
ʯͷСһۣţǾƣƲˣΪСү͵ŵԴɣ
˵꿪ţĺƳȥȻԸſڵԺСĿţŹϸŶĺˡ
ĺƵˣҲˣҲ˯ˣҪζȥǸôˣ˯ҪѵˡʯͷóЩԵģȵ˵˵
ʯͷУСľүȺȾƣȻطţСȥԸȥ
ĺһʯͷתųȥԼδȥ鷿ĵظʯͷȥˡ
ҪʱͻȻʯͷתźԺסĵطȥˣĺƼʯͷϽֱʯͷȥһǽߵһŴȥŷʯͷˣķҲûƣƣ˵
ˣղŽӵ߱˵ʮǱжˡ
˭Ļʯͷ
ҩģһ߳׼ģ˵һЩϺõҩġ
·𣿡ʯͷʵ
ˡ˵һOO@@ֽŵ
֪ˣó׼үϲԵС˺;ƣ׼˽ңȥɭ
ˣҪҪСҼ۵ĸţ˵һǱߵ˶ˡ
ã˵ٱˣƷɽׯǻԺǹܼңҪ˴˵ĽУСĸǽж
ǣ󡭡ܼҡ
ĺŲԶȥҲȥ׷ʯͷ֪˷䣬ӦǺɭȥˣԼŵػص鷿ĥղʯͷһ˵ĶԻ
ˣӦڽʯףǸ󽫾ǳ͢˻ӱΪأʮ˲ʲô˼ǸǲǾأ
ĺư˼⣬ţֻʯͷү˯𣿡
ĺƻشһʯͷ̽˷䣬ĺǰ㽫Ʋ˰ϣЦе˵ʲôأ
ĺƿʯͷȥһһֵΡ
ʯͷʲôֵΣ
ĺʾʯͷ£Ȼʯͷ˾֮󣬾ӣȺȾƣⱭƾǸ˴ȥһҪذĺһһ˫ء
ʯͷϽĺЦ˵°ɣҶˣþվŻôȾأ
ʯͷű£лүˡȻһڽеľƺȸˡ
ĺƵμɽһɫʮ׳Ȼ㷿ſھʧˣ׷ǰȥŴ󿪣ֻĴϾҰνǰȥȻˣֻ㲻װ磬ǴһûмѣǳϷĴսۣ˵û˼


526 ķ
ĺ˵꿴ʯͷֻʯͷһ̶΢΢һЦȷʵ˼˵꽫ĺƺԼľƱ
첻֪ѾˣԶʱ˾һ̳Ҳ˵ס
ĺһʯͷɫûһ仯֪ǺȾƵĸ֣ƿ˲ʮ⡣
óˡĺ˵
ʯͷ˵СĻȽС͵Ҳ١
ĺƵˣһСĻ˵Σ
ʯͷү˵Ұ˵ӣģСҲǸͿˣ֪˵Ľ飬Ȼ˵˵ˣ˵û֤ˣֻҪСһϣҲûа취
ĺʵû̽һСģһ㷴ӦûУͺʮ˵ͬȻǵͬĪǳ͢Եף
ĺƺһЩƣóһЩ΢Щ˷·Լһ007ƵģԼ˵֪ͺʮ˵׸ɵʲôǳ͢ˣӦòС£ңĺЩˣǸԺʯͷˡɭҲǱϹϾģӦòʲôӱǰڴѧʱҲܶԵ׻ǼĵӰΪ˲¶ߣǳͷβؽ˵ϸµ
ĺ˿һԵʯͷ·ϴǰߴ˺ܶ࣬ɻһЦ
ʯͷĺŴҲ֪ʲôԼٵȥǱүСļҲˣСĴ˰С͵ţȻҲ׼ˣүʲôҪԸ𣿡
ĺҡҡͷȥæİɡ
ʯͷ߲ųţĺƾͼҢԺ˹
ĺƵôһϵģ˭ˣ
ʵүȥɣ˷ˡ
ĺüٶôˣ˭𣿡
Ҳ˵ĺֻ߳ȥ
Ժ
ĺƼߵҢԺſڣδţһƬٻͷһ䵨ӵظԼ
ĺƻδţٴ˵ǲʰģһ֪СӰʲôģߣһүٺúõʰ㡣
ˣүñģϢãôѪأűǿҢ
žһҢô˰
ٵľС潸Ҫģδ׾ͻүĺӣҲ֪
ĺҲȥȥֻһص˺ѾߣѩƶҲǿҢŭվţͷɢţϻץۡ
ϣһһɷվţٻﱧ룬Ѿŵòˣɪɪſһӹŵˡ
ĺƳʲô
ټĺƽϽ뽻һԵӣ˵ޱߵĺƵǰָſҢί˵үҵ롣
ĺҲٵĿߣ˿Ңϵ˺ۣ˭ץģ
һԵһŵæ£Ų˵˵үҪץġ
ĺƽ͵ߣԼһ
ﵨӵؿһ٣ǲԸ⣬ǼĺҲ˵ֻ۰ͰͿｫ뱧ߡ
ĺƼˣ£Ƕɡ
æ˵ǲǸſҢŻ۸ңү졣
ĺƴŭǳˣʲô㣿
Żˣδĺô˵վ˵
ĺ̾ñҢģҪ־͹ңҪֿҢǶżһûз飬ǾŹȣȹֵ飬һĸǡˡ˵꣬վߵҢߣϸϸ˺ۣȰο£ŪЩҩһá
ͻȻָſҢҲˣԴСǶżңҾһֱ˳ҲҪˣһҪ˵λð
ĺƲ֪ôͻȻ͵µٷ·ѾҲˣȡ֮ľȻһø
ĺ޿̣٣ô蹻ûУ
һ㶣̶嵽ϣۼһãһקס٣ٷ־͸һӣ췴ӦѸ٣㿪ˡĺƷȻǰһƽڵϣЩ˺ѾߵģʲôϽѴϻȥô֣
ˣŷӦ˽קˡ
ߵĺߣĺʮֿ£ȰοǶ֪նǼõģүˣ˾ţЩĺƣǧҪΪĵġ
Ңǰĺƣ˵ǣԼ̲סҲض䣬Ҫץҵġ
ĺƵЩץ㣬㲻ỹֵ𣿡
ҢЩӺʮоƵģһûзӦأѾץˣûйϵġ
ĺǰ̨ǸĽʲôֵЩԼܿﻹкȼЩһԼɾͲˣ뵽ĺƵٶôˣôôĻôݲˣ
Ҷҡҡͷ˭Ҳ˵
ĺ˼ǰ󣬾òԣ׼ߵѾʣͻȻŷ˵ийŻ
ĺƶ콫Ů˸ˣôͻȻˣǸϽȥǰԺ
ŻİڴĺЦŽţ˺þòôÿչˣ
Żǰʩ񣬿Цֻɣ˵ָʩ
ĺƴЦ˵
ŻָİˣλǻūȥϷλ
λʩ񣬶ĺҲ
ĺЦ˵˵ĸ˵һж
Żͷ϶ҲҪģֻ·ϲ̫ȫԲ֪һпɺãŽʱūҼɫڣǲĵˣ
ĺڨڨһЦһЩҳ̰ˡ
ŻĺƲԸ˵һһͼλˡ
ĺƵʲô˵ǡ
Ż̷壬һֱңҪΪͽֻ˵дԵöĲ𾴣һҪһˣ
ĺЦˣŴδԸԼȥѧҽɣ
ŻɲˣǺѧҾ͹ɲҪҵư
ĺЦˣ룬ûġ
ŻգʱˣͻȻʲôҽŵʱ򣬿һ˺졣
ĺƵ˭
ͻȻһԵһԼȹŻ˵꣬æ˵̵𣿡
ĺƲ⣬̣Ǹʲô
һԽ˵ҵǸˣҽŵʱע⵽ˣʱȻЩ
ĺƵʲôûע⵽أ
Ż߲еģźܳʱˣǲ㺦ˣֻǽɵ˲ſѧǵ
ǸԽߵſڣĺҲȥ
ԽָŴŵһźǲܶŴŵģɵʱûע⣬ôһҪǲԸ⿳ҪڴϹһĳУһֱҪȡ
ǸլԺʱкеģҲ겻ȡҵûעʲôʱвˡ
ԽĲǺвˣǿǸϹһɫĳС
ĺƵǲģĪǹʲôɫĳлвһ˵
Խ˵Ͻȡǲ֪ĪլԺҲ֪ǶǱˣӦ֪ǹɫĳУլԺһ޲ͣġ
Żǵˣ檣檲ϡ
ĺһ·֪﷢ʲôƵģϾٲֹƽգŲЩ
һ˵òţȻ˹ȥǼ£Ҳܱ֤ԺҲ°
գæ˹Ը˸Ͻ̳иȡˣҶҿˣȻܼʣ˭йȥģϽȥ
գһ˿æȥˡ
ĺ𣬴һûпѩӰӣʵ죬ѩأ
·Ҳ᲻˷Ҳûп
һһ˵ڼء
ĺŹŻǽȲ裬Ȼʵʲôô͹ˣ
˵ŷ˵ҷˡ
ĺ룬ѩǿʼܿôҪأǱ㳯ѩԺȥ

ĺƻͷһǹŻ䣬΢ЦͣŲ
ŻŲţһЩĺãϸ۲ԺﻹûбɫĳϻڷϣֻҪǺɫģͲܹҡ
ĺƵɫǼ˲ϣǱɫأ
ŻЦˣľǰɫģ˵ǸϣסǸ
ĺƾùŻΣˣ˼ҵһ⣬ͻȻ֮ǰŻ˵ڼпһ˺죬ֻһιŻֵЦЦһ룬ϴˣʶأ
ĺ֪һǸԽŻ˵ʲôҲ׷ʣֻЦ˵ȥţȥȥŻȥĺżǰߡ
ߵѩԺſڣĺƱ̧ܵͷ˿Ժδʲôߵ̨ǰϸؿ˿ҲδʲôҪԳͻȻϵķ϶һƶСɫĶ߽һȻһɫɵһŶڷ϶ע⿴ǿġ
ĺһǳŹŻ˵Ļˣ߽ȥܿ޿ظѩ֪˵ʲôѩ۾Ҳˡ
ôĺ˵
ѩŷֶĺƽˣϽܿҲ˲۾վĺʩ
ĺƵܿôÿչˣ
ܿǿЦЦܹܿͶ˵˵ʱҲˣܿҲˡ
ĺƼܿеľɫȴһĵܿӺЩ䰡
ܿһ㶣е˵ϣܿϽȥ죬ĺƷǸӾȻȱһǣһӼܿȻȵؿŶĺơ
ѩҲ⣬๫ʲô
ĺҲ̯ϣȻóǸɫŶչӶȱһ飬ƽճһɵӡ
ĺЦؿܿܿһ±ɷףɵϡ
ѩף๫ô£
ĺһѽܿק𣬵ߣ֮ǰһǲŵģԭȻ㣬ߣ˵꣬ܿק߳ȥ
ѩ֪ιʣֻøŶĺߵǰԺŹŻ˵ĺڵקܿϽӭ˹ȥ
ʵô
ĺһƽܿƵڵأ˹ŷ˵ĻȻѩҵһɫɵŶͷŷע⿴￴ü
Ȼ˴缺ΪΡ
ԽѻŮӵҵĶ˵ǿŮ˵ˡ
ѩʧذһ䣬ܿͷ˵
ŻڼʱˣҲ治ãȻзڽŵĴϣǼҳһûĻİɡ
ĺƷȻ㲻Ǻ־Ѿͺôǵ⣿
ѩ˵ô˵־ĲǣһֵϧأԭģߣҾȻˣ㣬Ϲˡ˵Ϊʲô˵ˣ
̧ܿͷӵؿһ۷ŭѩˣҲǳĵģ˵
ѩʣһڣ˵סҲҪֻͣң㻹ҼʲôΪҼ˶ûз֣
ܿﲻǲ˵ҽȥ٣ǽشȥҲδɡ
ܿˣŵ˵ֻж˵ԺУĵطûлȥûС
˵ѣٲ˵ʵʰ㡣
֪ܿǸ˵ˣֻ˵һȥҶˣɴҲڣҾͳŴ˲עʱӷ϶һ飬ûˣҲûˡ
Żҡҡͷö񶾵ĸţûҸͨЩ׿ҪЩС˳ûóˡ
ȥһˡ˵߳ȥ
ĺεЦǲ˼һǿôһ
Żûа취ҵģʲôĶУԼҲҪĲǡ
ѩܿڵŵ÷ߵſڽˣܼҰȥ١
˽ܿȥܿţµܿϲģܿһΣܿźһӰɡ
ĺεسŹŻЦЦˣʵڲУҿҪˡ
ŻЦˣҲûô£Щ̵˴඼һЩ˻Ǻӣû֮ģԺСľǡ


527 
˽ܿߣŻ佨ĺƶҼϸڸԺһѣԷ󻼡
ȽŻλס֮󣬶ĺԴɭͼԺڸңȴûٷһæһϣһվٵԺӡ
ĺƸոսԺӣͼ˳Լײڶĺһѽץס
ŵʲôĺʵ˵֮ŷ쾹ȻᣬɫҲʮֵѿ
û˵ֻһ˦ĺƵֻ֣˵һ䣺ȥ˵ͷȥ
ֻմӷ˳һһߺˣĺƣϽͣ£ɫŵغһү
ĺƵڿʲô
֧ûûʲôֻǿͻȻˣū澾ͳ
ĺƿ˿ٵķ䣬ųţͻȻˣʲô
ոӻˣ˫ֽקסеӣʹͷվﲻ֪˵ʲôá
ĺߵٵſڣԸϴ裬ͼѾߺһźţٴȰؿ룬ͣ˵Ż룬оʲôԵա
๫Ҹղŷǵ볤һˣ
ĺ΢΢һЦߵٵǰŶĺƿЦţҪĺƱ
ʱһԵ˵ˣԼĵҪһЩǣ
ٿŶĺǵؽ뱧ӸմˮӣСĺϸοЦˣһԵӢӺϽǰ¡
ٳ̾һ΢Ц˵ǰԺǸˣƷɽׯҺү˭Ҳҵ룬ߣԼҵĺӡ
ĺüӽһԵ˵үȥѣе˶ȥл˵
ˣϽʰ˳ȥ
ĺƿŸղ˵ӣ֮ǰץҢǸӣ㽫סʵʲôʼź˵ģ
ӵӵؿ˶ĺһۣͷȥūźѾˡ
ĺƺһ㵽ȥ˵˵ģԺﲻҪˣµǮˡ
Ȼȵؿ˶ĺһۣȻֵ̿ؿһۣа
ٶԶĺ˵๫ŶҼõģԺ֮ⶼҪãҸ飬㽫ɡ
ΪԼ飬¶顣
ʱɭߵ⣬뿪ĺƵ¾˵
ɭͣ½Ų˲ˡ
ĺһòԣ˿һԵ٣һ޹˵ҪŶʲôûſ֤ġ
мֵ⣬թһЦǣǣǸһһСǼŮˡ
ĺز׽Ĩ΢ЦһתɭҽӴȥԺ
ɭҲΪʲôǰűܵˣȴӵùɭ֣һץסţһֻСƵžൽ⡣
үˡ
ȥ˽ȥҡ
ǡ
˾ū󡭡
ɭָͷŵĲϵһ£ǸͻȻ죬ֻ˫˫ţһֻ׵ϼƵţܿʧ
ĺƶ٣ϧ
ȴһȻͻȻһҧͷǰһͷײĺƵĶӣĺзҲ̯˫ץסٵļ򣬵ٶ侲һЩ
˻ţƴѶĺƵա
ʱһˣѩƺΪĺڴ٣æһѱסĺƣ๫Ҫ
ٷѣؿ˶ĺƺѩһۣ߿ͷ˵ҪǰϷˣһ֪ҲһҪǰװһʥŮģʵǸ̵ܿĶʲôǲ֪߳ܣ
ѩȴߵٵǰûţû˰Լ˵֪ѩҲǻṦģȻ죬ǶԸԼһ޸֮Ů˵׾٣뵽ֻˣ˱˵㡭ҪҪʲô
ѩӻͳһɫҩ裬Ͱ˵ٽ㣬
ٻ֣̿Ҫ嵽ĺƵǰ˭֪ѩһץסᣬȴʮּᶨ
˾ͺãһоͺˡ
ٿŶĺƣ๫㵹ǾȾңѩҪңһݲˣˣҶҶˣ뵱溦ңǲܰ
ĺѩͷ˵ǰȥѩеҩһץס٣ͷ̶ססſ죬ҩһգסӣҡԴڱղסһҩˡŽſ
پֵŶĺƣһָѩһԼɤӣ·ʮһ㣬ܿ͵ˡ
ѩԸӢӣǷ˷£һֱϤţ˳ʲôԡ
ӢӴӦˣæСؽٲ˯¡ȻСѩˣū澵ҹܷ˰Ҫȥū˵ã
ĺƵû£Ͷ֣ȥȻҲҪ
ū澿ɲҡӢЦЦЩǿ
ĺƱ˳ȥѩǰȥ߳ԺӣѩʵͲһẦ𣿡
ĺתȥѩԼᣬ֣˵ҴпĲǶ񶾣ʲôġ
ѩȦˣһɴ˺ģģⲻı⣬ȥһػ굤£˵Щɥʧǵ˴಻˹ƻ˾˶Լǲ֪ԼڵΪġ
ĺƽؽѩ§ڻ˭أ
ѩӶĺƵĻ˵ܼҿǸӣ֪Ƿʳʲô
ĺƵԣߣȥ
˵ǰԺֻɭȫµѾߺȫټǰԺվţӱ԰еһúϡ
ɭĺƺѩ̨ߵߣָӣүˣи˵̵ġ
ĺüһ̣ôһ̵ˣ
ѩ̵֪ģ
ɭСĽ˽үͶʱ֪
ɭкһ˹˹˵СҲ˵ģ˵̵˽̶Ҫڽӡһɫ
ɭҿȷʵһɫҲʹǸҲˡ
ĺߵ££ѾЩһϢˣǸʮϸϿҲֲ˶ãû֮ǰĵ顣
ĺƵ˵ɣ˭ģƷɽׯʲô
ЦһүôԼȥū֪
ĺҲЦˣͷɭһۣɭǰ֪ɫһľݺݵӵĽϳһ£Ӳҽһ
ѩҼˣ㣬˵Ҽ̽˷㡣
ӴЦҪңǰ˸ǲġ
ѩͶĺͬ磿
ӵҪɱҪǣ˰žǰˡ
ĺͷһݣԼо˰ԣ˲֪ԼѰͽѺͷȴȫ˶֪飬ܶ˶֪࣬ȻԼǡ˵ǵǣĪڴİѾϳԼʵݣҪԼ
ĻҵǷܽ
ĺЦһͦõģȻͳȫˡ˵꣬תͷɭ˵һӼﻹʲôˡ
һһ˴үӼﻹһʮš
ĺЦЦ룬ðɣͶҲƣǵŮǵĸףǵôģʲôߣԣɱһӰ١
Ӽˣնŵģö񶾣ѹǽ˵Ǹ񶾵ҼˣֽͽȥֻҲû̾ɱҡ
ĺЦ˵㲻ţǽơ
ɭȥӵļȥˡ
ӼɭĴҪߣϽסһšү˴һأūһһ˵Ҫҵĸס
ĺƻص£˿ӣôȵ죬ҿûţǲ˵ǾҲûлˡ
һ֪ƷҲƽǸĶŵβ˵ĴˣֻӲͷƤ˵үʲôūʵ𡣡
ĺƱɭȻȻ˰һӣ˸ĺƴɡӣѩڶĺߣѾǰһźš
ĺƼе˶վţôȵ죬Ƕɢ˰ɣ滹û̵ˣҼסУҸǰʱҾ̸ˣǼСҶƷ
ɣϽɢȥֻʣ¶ĺơѩɭͼź˺Ѿߡ
ĺƵ֮ǰڿԻشˡ
װͿүʲôūˡ
ĺЦð˵Ӽˣæ˵үūˣߣūˡ
ĺƵˣֻһΣ˵ɡ˵¡
룬ūܲȺȿˮ
ĺƴЦѩ˵㶺ү棿ãˮ˵ǰյĶߵһסЦˣܿһˮߵɭǰ
ͷܼҸӺȵˮ˵꽫ݸɭ
ɭӹһһˮζ֮ǰѩӣˮйߵ̨ϣץסҪˮ£ҲǼѩֹһͨ˵ģ뷨ɭһǽ죬ôҲϺȡ
ɭΣֻÿס°ͣòſ죬ɭ㽫һˮȫ˽ȥ
ѩȫˣ΢Ц˵ˣˮҲˣ㻹Ҫʲô
ū׺ʲôηѩʵ
ѩˮ㲻Ҫˮ𣿡
ӵһǸū¶ˣūŷǸѾͷ˵ʲôˣūߡ
ѩЦȻ֪ˣڲ˵ٹһĹҩȻļ˹ʱǷʲô飬Ҫѿ
գӲܽһ
ѩҲԸķһϵģһ̸˵Щڮλ˵ĻұʹķҲΪˣȻǸǰģôҲǰȵɢʲô֮İɣ
һʱ󾪣۾ɴˣ˵˵ʲô˵ҳʲô
ûɢҲ֪һʲôڲ㲻ŶôȣȻ˵棬ǿкϷˣ
ĺ֪ɢһִҩҤǳõģôѩҲ֪أҪǣѵôȻһʹֶΣȷʵЩһЩһ뵽һһɦŪѹڴǰߺ뵽ĺƵļƤѾˡ
СҲûпƽĺƺͼǰ΢һЩܿ˵ܵĻǲҲ̵ĹƻˣͷһҪĺŲЦˡ
ĺЦˣˣӣƽô۸ӢӡջЩõĶ֪ģֻ˵ǸүüȥģǶôҵǺ뿴Ҫ䷢ɧǲǸ˲ð
͵Цɭ̫˼ˣͷһļˣү
ѩܼң㻹ʲôϷһҪʼˣӵףӺӹ
ɭҵֻôˣӴеūһ˵ˣҲ˵ˣ˸ūһҩɡ
ѩ΢Цǲܸ㣬Ҳ֪ҩһŻᷢھ˵üԽҩģǲ˵Ҳûа취ˡ
ΣͻȻûȣҩѾֻøϽǽүңһ֣ǸǸǰҩҩԺū˵ʲôʲôʮźңū˵ʲôʲô
ѩʲôҩ
ӵūһĲ֪ǽūģֻ˵һ˵ķ˻ǲˮһǡ
ĺƵϻж٣˷˶೤ʱˣǵﵽһʲôĿģ
ӵÿѾڷ˵Ѿˣһʮˣ˵ˣǼҼɢҪƷ
ĺƷȻǽ˭ΪҪң
ӵ˵ʵūҲ룬үն˶ǼõģֻūǰˣǰĹūǽôԹֻ±ǡ
ĺЦðȻĹҵҪĵӳ£Ľ᲻㣬ųȥ˵ҶƷץ˰ӣ׼ڽʱնʾڣͷ­Ʒɽׯǰ
ɭǰүϢСȥɣСɽϵĶʶһЩ
ĺƵãȥ
ɭ˿һۣ˵ʲôջסˡ
ѩ״סɭܼң˵ʲô
ɭ˵СĲδʲôҪ˵
ѩǰ˵İɣһЩҩõģһô
ɭ̾λ˵ĴϻۣԼһԿ̾Ļǣ֪ŮʲôԲʹôһУɭﰵȴʲô˵ֻǵ˵ͷתȥˡ


528 ȥ
ӰүҵģҶѾȫˣ㻹ȸūһҩɡ
ĺЦ֮˻Ҫʲô治ɣ
Ӱū֪ūүնɱūģҪɱūҲүͶūһЩ
ѩȻһЦģʮϵģΪԵĸʲôɢֻһҩˡ
ӲţǧҪˣŪūū֪ˡ
Ƕ˵ûиԾûиԣ㰮Ųźˡ
ĺƵôȣǽ˵
ѩһۣ˵Ҳʹſǽ
ĺϷʵ㲻ǻҪ˼ڲڿ˼ˣҿҢ֪ҵûУ뵽
ѩ̾һǺðɣˣǽȥ˵
ĺƿһۣˣİɣˣϵԺ񷿸ȵˮ
ӱĴм˵үĳūһ˵˵Ǳʶģֻ㺦ǵİˣʶŭ
ĺôһ˵ˣĪǵ˴ĺŵʮͽץǽ˻ϣͷǲΪһأǣôⷢһжýˡ
ĺƵǽһϸ
ҡҡͷǵĽūδÿضֻǸѵ̣Ϊһˣһͯ
ѩǽ˵ĳԵҩнҩ
ӵūɾͲˣΪū̲࣬ߵĽ̶ûлء
ĺƵͷ˽ӴߣȻѩ˵ǴǰǸˣʱΪ˸ϽҲͽǱûὫЩͽϴãͽܱץˣҲͷˡʵѷǵУֻǲ֪顣
ѩգĵ˵Ǹˣ๫ϣɭһ˳ȥܿͿԽǸҪһֱҲǸ취
ĺƵͷ˻ص˵
ʱ˺ˣˡ
ĺæȥҢһ޻һ¾ͳ
ҢߵſڣĺԼĺƣҲģôãµģž鲻ãԼȥߣȻǳߣȻ׾ҵģ˵أ
ѩ߳ǣ๫ҲҪż˵һһԼͻˣҢҲˣϽЪϢš
ҢͷĺӣԼҲ֪Ȱοֻ̾һˡ
ĺƵߡ
ѩ⣬ȥ
ĺƵãǴȥǰĽȥ
ѩڲȥ๫첻ڣܼҲڣһ
ĺƳߺˣӦҵģ˵ʲôҪһһһˣһΪʲôߣûɭһȥϿҢɡ
ѩҶ˵֪ĺͷϣֻøϽȥҿҢԼȡ׼
Ңѩ˵֪УѩͶĺԣ춼ᡣ
ҢУʵ̫ðʧˣȥĺƽ
ѩԣôһߣ๫òˣȥֻᰤҿʵڲУҾװˣһһҲǵģʱ֪ǱݺЩǲܵģһߣ๫ˡ
ҢһǸֱڿˣ˭˵᲻ˣѩô˵ҪԼ˵
ˣ˵ݺʲô˼˵ҽˣҶǲ֪ģ֪ҽ㶨Ȼˣ֡
ѩŷԼ˵˻ڨڨҲǼͿˣȻ˵Щʱ춼ǲڵģԲ𰡣ԼǴˡ
Ңӵ˵ʲô
ѩ㽫֮ǰһһҢˡ
ҢˣȻÿɶӣ֮ǰֻΪ˺Ǽϣû뵽ȻǰйϸǶҪȥȥǽȥ
ѩˣÿ񶼽Ƶã·ʱҪŵȥ˭ƴѩЦŰסҢӦǾŻһ˲һˣȻ˵๫ðʧһ㾹๫ҪһЩ
ҢЩ˼ˣҲԹĺҲˣðɣ˵ģһȥǰԺȰȰ๫
˱˵ߵǰԺȴĺƵӰӡ
ѩˣŷˣүأǲǳȥˣ
ŷûأ˻ˣүȥԺȥˡ
ѩһʱˣ˻ˣ
ŷǣһߣ˾ͻˡ
Ңسһ¿ɺˣˣĺֻģˣͲȥˡ
ѩ⻰Щζ֮ǰĺ˵һӦԶһĻﾹѹΪ๫δԼĳղǻԼˣ๫Ҳż
Ңѩ֮ǰĸһ²ˣվ﷢ɫȻҢ֪Լ˵˻԰գȵקѩĸ첲ʲôأˣҲȥԺ񷿿ɡ
ѩ˵ˣ๫ҲＱųȥĸƴԴһɣҲˣȥЪһ˵ƿҢ֣Ȼȥˡ
Ңѩˣų죬˵Ҫ
˵˵˭Ҫ
ҢعͷȥֻĺǣվڿҢǰĺЦеؿſҢ֮ǰѻҷˡ
Ңҡҡͷûʲôˡȥˣôȵ죬ҺңЩ֪ûҵ㣬޲ҪҲŽء˵꿴˶ĺһۡ
Цˣֺˣô˵ŵģΨĻҪúõһ١
ҢǣûмĺƵӣŵö˶˵ˡ
ĺƵˣˣһ˳ƵģҪҪˣƤˡ
ҺĺȥˣҺĺһ£һЩȥҰĽ
ҢΣðɣ˵ʲôʲôɣʲôʱߣ
ĺƵҺȥܼҲڣš
ҢˣвǻʮԺͶ붪Ҳܡ
ЦˣڿҢĶͷصһ£ﲻȫ߿ˣǲҪŰˣҪʮ˵ˡ
Ң⣬ʮô
ĺƵרŻΪ˰Ϊζõʱʮҩʱ˵ǵʲôʰǵĻҲʯͷ˵ʮ˺ͽһҪ죬Ҳʯͷ뿪ԭԣһҪ¡
ҢȻôôҶ֪أ
ĺƵˣԺ˵ڼţҲȷʯͷʮ˵˻ǳ͢ˣԼĻԺɭǲȫŵģ˵㻹һ𣿡
Ңһ²ȥˣðɣһҪСĲǡǷİɣŷ˲ǻӦûʲôϵġ
ĺƵҾȻǸˣ˵ҲǣǺðɣ¾ͺ͹ŷ˶ŵ㡣
˵껰ҢҪĺƺߵſڣͻȻſͣһ˼һˣϸһȻͣ
ʲô
ĺҡҡͷȻЦų˹ȥ
ЦŹ˵˼ͻȻãôǺҪţ
ĺЦ˵׾Ҫȥ㣬Ҳ£ôʱˣôȵ죬Сˡ
͵ԭҾ͸ˡ
ǰʩ˼ȻˣǸȥҲһġ
ҢòöĺƺȥûҲ˵ǣǣҲżġ
ĺƽ뵽˵
ڽ֮ǰһºʵ˵Ŵ˵ǧˣ
ĺһȴЦ˵˵Ϣͦͨ𣿡
΢΢һЦ֪һΪʲô𣿡
ĺƿ˿ͣҲԼ·ҪԼɫп̽һ
ĺЦˣ֮ǰŷ˿ʶЩ˽Ҳ֪ģŷȥϷܳʱ䲻ˣĶҲѧҽԹһˡ
ǣһǣЦˣôһС£Ȼеԡλ𣿡
ĺǲԼĻЦ˵˭˵أȻ˶ˣԺ͹ŷ˻λкһЩɣ
˵Ȼģ˵Ѿǹ٣ε֪ûеΣһǺбҪǵġ
ĺƱ֪һĿΪ˴̽ŻԷλг̣ʮвɸ˵ĿģĸԱ֮ǳһƷ֪ذͰ͵һǧƷλأ
ĺȥŻλȻһûһ˵ĺƷԵĲɣʱתͷſڿһ˻˵ǹŷ˵ĲüˣԺҶϷĻᷴܶ࣬Ϣ
ĺƼ͵ɫʮѿ£Ȱο˲ؽ黳Ҳǽŵɽ۳Ͷ٣ЪϢһҲ֮顣
ԹЩ˵ļӻǴ󣬲ǼһֻѲʲôʱģȻ˵ˣ֪ҵļҲϷأ
ĺƼ˵һ仰ʱɫˣ֮ǰĲ˿ֻš
ĺ΢Ц˵ѵˣżҺμ˵ˣҲǹżҵĳ֪ͣǹٺصϷһ𣿡
˶ĺƵһͣŰһƬ̣Ц˵Ȼ˼ҶˣҿһӦþһ֮꣬ͷ˵˵ûλںһٱ㷹ûǸöǵģԡ
ĺЦ˵ҪɣϴҲҪˣ£Ѿ˰ں˾磬˵˸Ͼ£Ҳҵһ⡣
ͳ˵ͲҪƴˡ
ĺƼִҪԼĸŻԡλһҲԸ⣬ҸһĿĵģҪΪһҪڽأ
ĺЦ˵ҲգȻô֣ĳȻȥȥͷ˻λ˵ȥ
⻰Ǹˣ˵¿ɾڼԴඡ
ĺЦŽ͵⣬ŷʹһɫȻкȥֱؼҡ
գһԾ˷ܿʧڶĺƵˡ
ĺϸ룬˵ɭѾϢ˳ȥôǰˣԼֲڼУǸǺãҺ״Ż֪͵׺ʮǸʲôϵû뵽֣һ𣬶ĺҪúõһС
֪ĺƾ˹ŻסĿͷŴţĺվſҪţ˵ˡ
Ʒɣɡ
ĺ룬ŻôԼǺԼ׽һ㡣
ţŻڴǰŮ죬ĺƽݸһЦ˵ˣ
ĺЦ£ŻĺƵһǰͷ廨
ĺƵô鰡
ŻЦЦ϶ôĹˣָýŲˣ˵ҲˣҵôŮģϲ϶һȥϷҵ᲻Ҵ϶ģ϶ִҪңҵûа취ߵġ
ĺǿɰı飬Ц˵϶Ǻܿɰġ
ŻЦ˵һҵҽ϶ȥ˵úܣҾ̷彫϶ؾȥˣ֮ǰͬշΪͽôֱӴӾǳҲһЩ
ĺƵô˵϶Ѿ˾ˣ
ŻһǰѾˡ
ĺ˵͵飬ˣȻ˶֪˵ˣǸһظȥǲȥ
ŻЦ˵ȻͶ˳ﻹвȥĵ
ĺȴвǲǻɹŻĿĺʮǵйأϸһ£ȷʵҲΣһŻ䣬һӣΪһҪأ̷ֻѧҽһ飬ֺα˵ʦأ
Īǡ
ĺ뵽ʯͷйص飬һ룬ǹŻʯͷһģô֮ǰ˵ʶĳ˵ĻôֻһܣǾǹŻ䱾֪飬֪֮ˡ
ĺƵҪҾ͸˵һ˰ɡ
Ż̧ͷ˶ĺһۣЦ˵ǳԷֲʲô磬ʲôģ
ĺƾùŻǻлȴ˵ʱԽ˽ĺڣ㹰˵Ҳڰ
ĺԽ£ɽ֪뽫ͷ˻зȥóԷͷ
ĺƼԽıһ£ѸٵˣǸ͢Ҫǹٵ𣿡
ĺƵͷ˵ǡ
ԽŹŻΪأ
Ẓ̇Ǿȥɣ֮ǰѾؾˣ˭ͻǼţȻ˵ˡ
Խʮʶ𣿡
ĺƻδ˵ŻǸ͵Ů˲Ȼ͵Ůһõķ
ĺ룬Ż·ΪԼЩʲôѵԽԼ͵Ĺϵʲô֪ʲô
ĺЦ
Խ׹ң˳ἰĪǾǶˣ
ŻЦ˵ȻˣǶĽ졣


529 ʲô
Խ֪˿ǳǰ佱ء
ĺƼԽ˹Żô˵ƺЦҲǸˣڹٳϴľˣİɡ
ŻĺƵһ˿м̶ʧ֪˻ǴǰʶǸˣѱϷ
ŻЦЦ˵ʱˣȻ֪سˣǻȥɡ
Խ˵ǣһȥ˵һȻߡ
ԽߵſڣԶĺ˵Ҳȥ𣿡
ĺԥҪҪȥԽôʣҲ֪ôشźãʱɭߵſڣԽҲվſڣǹʩ
ĺƼɭˣشϢǱܼ𣿡
ɭͷ˵ǡ
ĺǽͷæţһڴſںűǡ˵꣬߳ȥɭ뿪ˡ
ԽŶĺƺɭıӰֱ뿪ŻߵԽߣԽ˼ұùʣҵľˣҼƺЩɼҲ˵ʶʯģ֪ΪΣ
Խ˵ô˵¾Ͳˣ¶Զǵûһ˿ɼʮֵľ壬Щ벻ͨΪκ֮һ𡣡
ŻЦˣôһĸ٣Ҫɽҵأ
ԽҿδأԹšˣ˵ˣղҶǸ˷˼𣿡
Żûмô
ԽʯڸʲôͲˣȴڶżҵ˹ܼҲ˵ԼһҲ˹Ī뽫ᵽɽƷɽׯ
ŻԽ⻰ҲЩˣԽΪβҸ˵ʯأ
Խۺ룬Ƭ̣Ȼ²֪ʯڸʲôһ֪ݣȻ֪ôӦûö֪ʱ򡣡
Ż˵ҲǣҼԽʮֲмΪΣ
ԽЦУǿЩطС֪ǣķУˡ
Ż䲻֪ΪΣܾԽûиԼ˵ʵҲϸΪҲ֪Щ֪ˣԼûʲôô
ĺƴɭ鷿ŹϣȻʵôˣ
ɭүб仯
ĺƼæ׷ʣʲô仯
ɭߵǰһȻ˵ȥһˣ˵ܶ治ɽǸǸʮһĺӣܶФׯүط
ĺȻФׯǲԳԿסĵط𣿶Գ绹Ǹط
ɭô˵үǸФׯԨԴ
ĺƵ˵ͷ㽫֮ǰФׯҽԿ֮¸ɭ
ɭգ룬үģ˵֮ǰɽҲǵķֶ棬ǰó̽͢ӵ֪ˣǵķֶ棬ֻȫФׯǸˣŽղģ̫
ĺȷǸѺϵĶӣҲǵԼµǸи궫ĺӣϻҪȥӦͣĺȷʵ֪ʲôȴ֪һҪЩʲôģùŻȥðա
ĺƵҲãҲûʱǣҪŹŷ˻λȥһ˸ϸ磬㼰ʱϻˣ˻ûвӻϷֹǾˡ
ɭүľǡ
˵үŷ˵ǹŷ˺λѾſˡ
ĺƵҲգҾȥˡ
ɭϢͨ˼ϵ͸˹٣˲ǿϧˡ
ĺЦˣ˻ǲٵĺá
ɭЦЦŶĺ߳ȥ
ĺƵԭҲ֪ЦģЦҪÿһЩ
ɭֲЦˣĺƴЦ㣬粻ˡ
ߵſڣĺͻȻ컹ûл˵ȥͣһʱûмʹȥҡ
ɭ⣬ү˸ʲô
ĺЦЦʯ˸ʲôҾ˸ʲô˵겻ɭ˵߳ȥ˳
ɭŶĺ˳΢΢һЦ˲µûд˵תԺӡ
ĺƸŹŻԡλ֪ţźˣװ룬δһ˸ţĺţһسǻǱʲôٶҲ񻰣ŵ˽˾ۻƵء
ƿϵĴһۣû˵ֻǿԽһۣԽҲ̽ͷȥһۣЦ˵ðϲһȺӿߣӬƵأҲϲߣá
ŻԽһϲˡ
ԽЦʱͣСŹƿԽŷ£̽ͷԽ͸ϽַԽ˳ŷ͹ŻҲ˳ĺһ³ûзʲôǲǾ⸽һϡ
ְʧԶӭԽ͹ŷ˼¡͹ǫЦ˵
ԽЦ˵˺أ
ĺһžԽǻлҲһ£̶СĵЦԽǻ˵Цְ뻹벻ǶæǺǡ
߰ɣȥ˵ɣ̫ҪɽˣȫˣС̫ȵ˲˵أ
ĺ΢Ц˵˵ǣ˵ǣʱʵ̫ˣô࣬ʲôУСĻǺõġ
æ˵˵ǣλϽȥȥ˵
ĸ˸ͽԺӣԽ˿ܣȤ˻Ϊӭķ˹򰡡
Żǣ̵ģǺõط
ǫŷ˼Цˣְطκ͹Ŵ˵鸮ۡȣ
Խû˵
˵ЦŽԷλ͹Żӭ£ͽʰѶĺƽ˳
Ц˵ǶлˣȻȥ
ĺһôûҲɣ
ͳһۣС˵ʲôҲ֪ģƽ˴˺ţ˽ȷʵǡҲȷʵû㣬պĳþƺò˵
ĺƼҪԼ֧ߣˣͽһҪж֮ԲԼֿܣһǵԼ£ǻв֮ģķݶϣ̽Լһˡ
뵽ĺƾñ䣬͵ҪôһǧĪҪܲɣԴҪЮ͢
ĺƵӷɿתţͼĺƵͷΪˣҵĺֵܰһ仰ҲẦģߣһΪãвУ
ļ́ͷζɵؿһۣ֪ǲẦҵģһĺӲſʼ㲻Ầҵġ
ĺƵ֮㲻ܺңҲҪˡ


530 ֢ҩ
֪մЦݺݵضĺƵļģʲôҲ˵˵˵ˣҲҲΪ㱾ϲĳϣһձһ㣿
ĺЦ˵ô˵˻ΪҺã
æ˵Ȼġ
ĺƵҲãģߣ߱ǡ
Цˣ⻰ôôŤĳþƺò˵ĸǡ
ʱŻӴͼˣæ˵ЩɵĻĺգգ۾
ŻߵߣˣǿɶǶŶġ
ͻ⣬æ˵ŶϾͿԳԷˣֻǶ˵£Ҫ͹˻λǡ
Ż俴˶ĺһۣĺޱ飬΢Ц˵ҿδҪߣǴʱû׼Уˣǽú˵˼ûȻ߰ɣ
ǿЦЦЦЩΣôأµĶˣ¿붼벻ﻹϵĵ
ŻݸһЦԽ֪ʱߵǵ󣬵ˣҿǶˡ
ŻЦˣԴĪҪˣ֮ǰ˵أоҪɽΪ˸ϵٷƵء
æ˵ǱְǲܣϽȥ׼Ͽϯˡ
ĺƵǼλãҾ͸ˡ
ԽΪΣ
Ż俴һۣæ˵ӴǵģǧĪҪߵĻҾҪ÷˺ͽúõļһˡ
ĺƵȷʵҪȥ޹ء
Խټ飬һٷʱܻеģ˵ˣߵʱҲĹܼһδһԶٷأôʱ˵ߵĻɨˣ
͵ǣǣְҲģĪҪ˵ҵϣǿλͷ˵ϣҲ
ĺЦˣ
ŻˣҲóʱûкһԷˣкöĻ˵أһǾͻȥˣҲ֪ʲôʱлһԷء
ĺҪ˵ȴһȵôôżأλˣӦɽסգְҲþ֮ꡣ
Խˣ˵Ǻߵģʱ£ҲٴߣԲòߡ
ͿԽһۣС֪̽ʲôҪߵô
ԽЦʵҲûʲô飬ӴιһԳư̺УԽǿٲƣǺ
ĺƼͷ·һʱܼҹ˵˶Ѿãĺƣĺֻ£ͱϯˡ
һڲõϲ졣źǶ˿ĵ̺Ϲ˾ɵĲʻ湬ƣŴĳ񻨡Ը߸ߵ֧ͭţͭԱ߶һ˸ߵĵ˿̨ɫһ˿˶۴ֵвϣ硣
Ż΢Ц˵ƣǳ˼ʶˡ
һݻķְۼ˭ɽ֪ھǵһλ
Ц˵ô˼ЦˣְҪǹжףϻˣѵ֮ǰλ˻йŷһϯ֮ϳһٱ㷹ǿǱְҰǲôһͰһأ
ĺƵҵûмλǿǲܺôġ
͵ĳˣ뼸λɡ
ұ˴ǫһԽͷŹְһ˭ҲȥŻȻȥϾԼλŮӴǫһһöĺȥ
ĺһҶţҲ͵ʲõˣȻ˷ֱڶĺ¡
ԽЩ֣ϾһһˣҪǳʲôأ
΢Ц˵Ī˵ʹػؽһȺŮһɫɫɴԵ峺͸áһɫ֯Եšÿֳһ̣õؿ롣
ǰͷһŮе̵ĲȷڶĺƵǰݸͷ˵ͷһΪŷﳯ죺ʺϺժβС̵棬Ժ츯˵¡
̶ǵڶŮ֮ǰǸŮһǹʩȻ˵ڶѩյѩź˿ݹΪ裬ĵΪյ
ŵĸŮһһʲô´䣬ʲôѣʲô̺Ϸˮʲôġ
ֱϵڰ˵ʱԽǱŮ£˽ʲô֣û
Ů͵һۣͱٴ˵Ũ
Խʲôģ
Ůӵ˵ŨΪԲһȻðŨɲݡ֦ǰӡػݰƶɡ
Խ˻֣ŮϽˡ
͵ԴΪкβף
ԽǵĳӲ˰ɣ
͵ǰڴο¥ģսҾ˹˾ǲǲʲôף
ԽЦˣûУûУûУʣ㵹˵˵˳ʲôôأ
ĺ΢Ц˵ǲʲôԵĺôֻҪóұʲôԵġ
˶Цˡ
ĺƽ˵Դ⻰ֻǾҩİƶɣʶҵİɣ
ԽЦ˵벻֪˺ͷҲǺ֪İɣ
ĺƵʵܶʳﶼǿҩģ֮ǰ඼ˣ̶ŷҲǿҽβˣҩģľȽⶾѪֹʹĹЧǰĿɬʹʪйкĿʹ̵ȿԵĹЧЩɶȽĺöɼ˿ķһ˼ġ
ŻΪˡ
Ц˵ûпʼأҲʹ˵ڣҶҲȽģǾó˸λһĺҶͣλȲȶһƷҲٰ
Ц˵а
͵ͷһƣŮʹͺҶйصĲˣʲôҶ⣬Ҷ׼ҶҶѼҶ㣬Ҷ︬ҶѼź¶ȵȣҲźŹź˫ԲôҲθڴ󿪡
ȲȶˣԽЦ˵ǲǻҪʮŵͬľư
Цˣھƣλ˱ְǲ֪һþҶƵˣְҲ֪ϵЩûкͱְ׼Ĳ˵ģǾûöĿ֮˵ɡ
Ż֮ǰһָΣ
Ц˵££Ǻ磬ǲҲ˵ôóԵĲˣҲʲôˣǡ
ĺһֱۿţ룬ôΪʲôôųôྫµĲȣȴڹؼʱԼ̧˳˵ûдѾˣںʲô˲ɣң֮ǰȷʵߵģһ˵ʲôƻͲˣì֮ӣ
Խ˶ĺһۣʹͷǳ˼Ҳ˵֪Ůƶżļ́ͷ˵Ȼ˶ô˵ˣҲһҺʲôʣҵĲˣ
һ㶣֧ҡҲһЦȻˣǵģ˵ˣˡ˵Ůʹһɫ
ŮߵĺǰҪƣĺưסŮȻ΢Ц˵ˣ쵽û׼ҰҺȵľƶûи׼
ô𣿡
ĺƾƱŮСƱľƣǺþưɫûʣҷ˱ǣһϵȵĺӾơ
ڶĺԱߵԽ˹ȥҲţмңҲɵĺܣ˵ȷʵҲ־ơ
һЦǺãޱĸõľˡ
ĺƵ˵ҵϿʱžƵģȻƺã˺λҪߣûлҼԷˣҪ㿴Ĳ˺ҵľƣΰ
͵Ҫλǳһưɣ
һǺһľƣ֣һȻȵ΢ˣ˾͸òˡ
Żͺȶľưɡ
ΣǺðɣȥȡ
ĺЦ˵ҲϺü̳أֻԼ֪ЩƲǺþơ
Żһ̧ö
ԽҸȥǡ
æ˵ʹãñְȥñǡ
Խһֻãҵһ£Ǽ̱
ͼԽ˵ֻ΢ЦŶĺƺԽ˳ȥ
ǲǲʲôԽͻȻʵ
ĺ΢΢һЦԽһۣһΪǽڲʲôء
Խһ㶣ʱЦȤǺðɣ˵һʲôĻΪڻʲôأ
ĺƵڸ˳𣿡
ԽŶĺߵԺǣĺϳȥҾơ
ԽڳϷ˾Ƶģ
ĺȡ̳Ҳϴ˸ȥģһֱڳûж˸Һ𣿡
ԽĺԼζЦţһ̳ĸӣţЦ˵÷Ӿƣþƣڿǲ׺ȵˣȣβҺأ
ĺƵǵҴұĵط̳ƷЩȥŪ𣿡
Խĺ˳һ˱һ̳ߡ
ԽΪǻ
ĺƵǽĪǻұʲôɣ
Խ֮ǰûлɹ˲££ҵɻȥһ룬˵Ǹƣ͵˵ʱҶɻȫûС
ĺƵǽ׻ʲô
ԽʯĹϵ
ĺһȴɫ˵ʯͷ
Խ˵ͷʲô֪ġ
ĺƵ֪ʲôʲôֻ֪֪ҵĹܼңֻҽֽʯͷ
ԽΪ֪˵ʯأ
ĺƵҲһʱ򣬹ŷ˵Ҽſڿһˣʱûüʵʱȴ˵ˣҾͻˣΪʱҵĹܼҪţֻ˭
Խ⻰׹ԭ
ĺƳû˵ôԭҵĻǶԵģ˵ǸʯôҼҵܼأ
ԽԼǻɶĺƵģû뵽С͸¶ܣ֧ʵҲûʲôҲǲ֪ġ߰ɣ߰ɣǶȼ˰ɡ˵ţԼߵǰȥˡ
ĺں氵ЦϺ֪꣬ʯͷ٣ô˵һΪʯͷôΪʲôأ
ĺƽԽĽŲ˷ʱŷ˼Ҵҵߵſڣ˵үżˣ˵мҶ
æ˵˵£λ˺ͷȴǲң񿴣˼˰ɣ
ĺ룬ǲ͵һƣΪʲôһҪԼأĪһ粻ɣ
ŻȻˣͳȥɣҪˡ
ĺֻҪţԽҪҽ÷ƵĹ¡
ĺЦųȥˣŻ˵Դ˺ʱϲͲܲٵĹˣ
ԽЦ𣬶ĺ룬Ϻ굽˵һβңҲСݵҲʷϱ˳۵Ĳܲ١
ĺߵſڣȻŷˣǻĺƹϽǰʩ
ĺƵ˭ģ
˵ܼСģˣܼ˵ôػȥһˡ
ĺ룬ɭײʯͷʲô·Ψһ鲻ԣͲʯͷһǴСģ˲ܷġ
ĺƵðɣͻȥȻȥɣˣ˻ؼûУ
˵ȥˡ
ĺŷģֻ︮ŷ˵һѾӺԺǣ˳ȶĺ˳㼲۶ȥ
صУĺ˳ſվɭһˣ³ɭӭǰ
ĺƵ˿ɺã
ɭǼݳһۣǣȥ˺Ժŵ˵˺ˡ
ĺƱ߱ʵôһط
ɭ޴µģԺӵܡ
ĺü˲ǻ𣿡
ɭǣʱ˺˻Ľݹ￴֮󶼲֪ǺãүģǲģǴһѵǶŵòҳˡ
ĺƵںδ
ɭˡСܣʾ֮󽫴˵ˣķ䣬λ˶ء
ĺƼٵķ䣬ѩȻվţŶ޴ӡ
ĺ߽ͷɢڴϣɫ԰ףʡ¡
ǰĵ˵ĺƣҪȥһФׯǰҪҩ
ĺҡҡͷ羪֮ϳǾδܹҵǣ˵ٶҲȲʲôҩˣ취
ĺ£ǿ˿ٵ̦۾ٺ֮󣬵׼īֽ⡣
Ͻīֽϣкī󣬽˫ֵݸ˶ĺơ
Ңĺƣȷ˵Ǹҩġ
ĺ֮ǰ˿ҢһۣȻһЦǾԶܱĺãҲϣ
ѩ๫дɣǶҽκô˵Ĳġ
ĺգͷдҢһǮǮǮۻǮǮܵǮʭһһ룬Ͷ߸
ĺƣӺ
ĺЦЦϽȥץ֮尾˸ٶá
ŷӾ͸Ͻȥˡ
ҢüԶĺƵ磬ЩҩѪֹͨʹʪк𣬸˵֢֮ʲôϵ
ĺƵѽѧ˼˺ͻݭһãȲȷʣ£㣬ߴ֮ңмǿĿͨãΪ֮Ҫҩ˱֤裬ۺաȱգܵھ鴤ûжԷ¶Ľҩֻ֢ܶҩһ԰ɣҲǺܿ϶Ӿһеġ
Ȱο˿Ң˴˷ãֻǴĺƵˣʶûаգİɣӦûġ
ĽҪҽʲô֢״أѾ˸ղŷҩļüˣֻǲ֪ʲôġүԸ𣿡
ĺƵ򾲰񲻰ʧΣ޳׿ŭԸ裬񾭴ҡ
Ľգϸؼˡ
ɭүһ¡
ĺƼٻ˯ţ֮ǰһͨˣڰ˿ϧȥͷϵĺˮվŶĺһ˳ȥ
ɭү֮ǰҪ˵ҲСȥԭ򡣡
ĺ뵽ˣߣ鷿˵
˵˶ĺƵ鷿
ĺƣ²ˡ
ĺƵ˵ż
Ҹûзʲôʲôطûȥֱӻ˼ң֮ĹܼҴż˳ţҲȥˣȴֻڼϲɼһЩϹ߲˾ͻȥˣͻصоûмȥ
ĺƵ뿪Ĺܼң֪ûгȥ
Ҿ͵ɽҵļſڶֺɫ̼һĶֻҪǲϾͻߵﶼкɫģ֪ǷȥֻҪڣȥʲôطҲ֪ģǺеǰǷ˵ûгȥ˵꣬ӻͳһģĺڿ


531 
ĺƼӻͳһڲĶҪӹȥɭүһ֪һ֣ԼߣطԳȥأ
첻ãɭæ͵Сı⣬ֻһٻ˼Ҵ඼ԼİЩ˶ǲΪ֪ġ
֪Ƶģֻǲô֪һĹٻ˼Ҷаأ
ɭҲ֣֮ǰҲڱһЩسǻ֪صļﵱܼңҵһЩʶҲǾģЩȥΪ޽ʶ֪
ĺưɭ򶨣ɫģ˵һ㡣˵һ˵ٴһЩɭȴһ仯ûУѵء
컹Ҫ˵ʲôĺƵɭ˵Ĳûеô˵мһʲôأ
Ҽ͵ĹܼҴ˶ؼңûʲôÿģǾ׼ˣڻؼҵ·ϿһҾǾȣǸҲһֱҿֱҳ˳ǣͻʮ˵ˣǿԹ۲죬û˸ţŸһ
ĺƵ㷢ʲôˣ
һԼĶ䣬һ£ʵ
ĺƸ־ϲһۣɣǲǿˣ
ڵӣʱ̫̫һģҪǼϾӦڽ뵽͵ؼӿˣ
ʱҪˣҲĲУǸɫǸΣԼҵʱֺһȵı飬ҶӦþˡ
ĺûж˵Ϊɭһߣװ˵ϴˣȥˣȽ˰ٶǵ˵
ɭү㿴ǲȥӹŷ˺λأ
ĺ룬ףҿûʲô¡
ɭү֪
ĺЦЦֱֻ
ɭôأ˵ЩʮǽҲǿ˵ġ
ĺƵô𣿡
ĺƣҿвް
ĺƵǵ˼ǡ
ɭСȫүġ
ĺƿһۣҪ˰ɣڼҲģ˭֪ɳʲô
ĺһˡǿųȥ
ɭŶĺ˳ȥѩ
ٶɺЩˣĺʵ
ղѾ˵һҩˣ˯ţ˼ǿҪҪζõӹչţѾҪϸһЩҲ֪ʲôʱιҩιҩ֮ʲôԣҲô
ĺҲԣɭȥҸ˽ȥȻԼȥ˺ԺĲ񷿡
ӣȥȥ֮Ľ˵үҪ˵
谵ĲֻһյС͵Ʒڴ̨ϣѾȫغˣ̽΢Ŵǰ֦ҶӰ߲ڲ񷿵ĵϺǽϡ
ūŽҲܰүʲôԵЩ΢ڲϣһ
ĺǰߵӵǰ죬ƸҶ
콫ƶ˵ĺǰĺƶϸӣȻ˵Ҳδ˵Ҫ㴦кαԼأ
Ȼ͵õӵǰһ֮ӵɫɫǻĺɫѪա
æԼͳһҩ裬˿ӵҪţĺҡҡͷ죬ˣѾˡ
ʲô˼ĪǺǼҴˣһ֮
ӼѵؿˣūԲˣûɽҵ񣬷ǸʴȲɱңҲ֪ү˵˵ҲҩɱʾڣֻҲһǣҵļˣүһɾĵطūĵūһλүĶ顣
ĺ̾һʵȫûбҪҺһЩᣬȻͺˣҲġ
ǿ¶һ˿΢ЦǾͺˣҵĶӺͿԼڰȥˡ
첻˵ǰɣĶӺҲǰ簡Ǹ絽ʲôðǲúøɻֵأȥЩطʲô
ӻ˵Щʲôֻһҵس鴤Դش
ĺҡҡͷ죬Ҹӵļͻȥ
Ǽҵ˻Ұ˽ɽׯ찡
ĺЦˣҪľûʱ͹ȥФׯҸ궫ˡ
ͻȻӵһ˵һ䣺ô֪ǽ䣿
һΪѾˣ˭ϾȻðôһ䣬һڶĺƵ
ĺƵͷһһϢȫˡ
ɭ߽ĺƵɭãҸ֪ӼҵȻӻȥɡ
ɭǧ˿ôô벻Ȼͷɱˣ
ĺƵţǣھȥ飬ȥģӺͶӺΪһ˼ңǶڰ磬ȻҰ˳ֹġ
ɭȻᰡһ˶ڰ磬Ҹôк
˭˵أ֮ǰҲôء
ɭðɣİɣСȥ˴ӵʬȥǼҡ˵߳ȥ
ĺʵ죬ʲôʱˣ
ſ˿죬һʱˣϾҪʱˡ
ĺƳŵǹŷǸûˣôûлأ
Ҫȥ
ĺƵҪ͵Ļɣˣʮ˵ûеζȥҩ
һȥˣһĲأ˵ʱʱܻһͲˣֻùԹԵţͦͷ˵Ǹÿҩ˵ģ˽»ҩ̵ƹ񿴹ƹ˼ĺܣֻ˵Ĳ˳ĺ㣬ǲҽεģء
ĺЦˣҵûкҪ¶ˡ
ôأŷǱ߲֪Ǹʲô֮ǰ㲻˵ʯͷ˵ģͺʮ˽ʲôҪǵ𣿶һǸӵļҹǺã
ĺƵʲôˮڣ
ĺƺ˺Ժſڣһ۶
͸ϵ
˵꣬ͼſͣ£һܵſûϸ㼱Ҵҵ˵Ͻȥͨһ˵õĲۣмҶ
ĺƲæҾǡ
ĺôһ˵ϸƣϽʩ񣬵Сļ
ĺƵʲôôż
˵ͻȻ˺ܶ˴˵ĸϣλйŷڳԷЩ˲ɷ˵㽫ץ
ϸ˵ˣǽһץǽλйŷҲһͬץ
һ㶣ΪҪʣ
ĺƵץ˭ҼȲǻҲǹݣǹүʲôأ
˵Ǹ˴˵ҪſϷˡ
ĺ⻰һ֮ǰΪʯͷȥˣ⻰ֲˣΪʲôһҪԼأ
ĺϸϸǣðɣߣȥ
үȵȣͬһȥ
˵˻ڼˣôˣ˼Ҳ¡
ʲôúµģֲǹ
ĺЦ˵Ҳգһȥˡ
ˣ˭ôû֪ż㣿
˵СĲһۣһ㲻ڴ˸ߣΪҪĿˣ˵иʲôʧŽǶѲߣ˵İȫ
첻мҲ˰
صͷȥ
˳Ǹ˼ɳ۶ȥ
ϡ
Сʵĺƣ֮ǰΪǡ
ĺָָݳǸˣȻҡҡͷ⣬̶ת˻⣬ү㿴Щʲôͷ
ĺƵ˵ʵҲƶ˵˭ΪʲôһҪأ
᲻Ǹ
ĺҡҡͷᣬһǲ֪Ѿ£͢ǣǲΪһðգοȻֵ֪ȥץ͢ٺһǧɲǿЦ顣
ʲôôȻ׾ٵط񣿡
ĺƵһ벻һ
˵ţͣˣȿ⿴˿ôôأ
ʱƿˣ˹˵ˣϽɡ
ĺ˳֪ŵſȫǴŻѵˣжʮˣװŵװҲĸҵľӣٲǴľӡ
˳ڶĺƺǸ˵ĺ棬ʱϸع۲ЩˣߵſڣһǾѵһסȥ·
λүλǶķˡ
ϸ˿ĺƣȻһЦȻеĳ£Զĺƹ˵Ŵˣ
ĺȴһҲǵʲôطֻ˵ͷҲ˵
ǰһѹǴ˵ȶŴ˺ܾˣŴ롣
⣬ҲˣĪǴεˣҪôأ
ĺƵ˵ͷû˵˽˴Ժſڣжʮվ
ˣˣ˵һ˿ϲ
ĺƼһݵӴҡڵ˳ߵſڲСĻżһ£ҡһ£ǺܿվסˣɿߵĺƵǰ
ĺƼüĿ㣬ݣо̵ˣҲСһѳĴ󵶿ԵЩ

ĺһȻҸ˵ôᣬ·һ̫ģҲʮϤȴһʱôҲ벻ǵʱڴʱǸ̫ˡ
ĺƵҼŴȴĺܣʶ𣿡
͵ЦĺͻȻҸ˵ĶһСףٿһֻҲУЦˣϸ˿˵üۣͻȻһԭ
ĺƲɫΪҪץҵĸĸٻҵĹѣ
˵ҪôŶأ
ĺƲʧЦƤˣϽ˷ˡ
һΣĺôһ˵ĻֻҲһ㶣̶Цˣ¶Ž׵ıתŶĺǽǸ˵Ǽɰɡ
Ͻȥˡ
ĺƵ˵ǲ̫һЩץҽеģǲǷˣ
ŶĺѾ֪ǰ˭ˣǰʵô£
֣ܵСһ죬һ½˵˦Ȼô
ĺƺ˶ЦĺƼˣ˵βץ㰡ǰǻ˯һء
ˣĺƣ˵Ļ軰ٲˡ
˵㣬úÿ˭
ôҲʶģ
˳յĶߵ
찡һ¿ȵ㰡
Цˣ֮ǰżھϲˣǵġ


532 ط
Ǳ˳˵Ѿˡ
ĺƵϵң
յĺƵĶߣ˵£ˣ
ĺֵ˵С˵㰡͸֣ôԽ֪ŶΧסأ
˼ЦЦһۡ
ô࣬ץٵ¶ȥˣ˵ˣ֪ܰһҲţԲų²ߡ
ĺҲûʱۣϽţŻԡλԱ߻վŶʮʿ
ĺƵʲôϽ£
ʿˣĺƹʩȻ³ˡ
ߵԷλͻйŻǰ˵ʵڶԲסλ˻йŷˣûŪóȻ֣λǣλ˺ͷ˿ڡķݶԭǵðʧ
ԽЦߣǿԿڶˣȴҪ֪ǶʲôˣƾʲôͿĿŵΧ˳͢ٵլӣ˴˽ʲôĪǶլԺɣ
ЦλҪ֪ҺͶĹϵҲѣ޷Ǿǡ
ĺƵԸ˵Լǰڴε飬Ͻӹ磬Ц˵λˣڴεʱԭµһˣĸԭǽһ֪ΪΪ٣ʶҵķᣬڽһ˵ķҲǼٻ£ΪȻЩ˼¡
ŻˣǸ񰡣
ĺ˵ǰ񡣡
һȥģǿһʮָĵطûյļ塣
ԭ񣬼޵ȻҶˡ
Ŷһԭ
˶ĺһۣѾҲɼңɹˣӽսŮڼҲȫһǰҴżҶʮ˳ҷ˭ȥһطǾ뿪Ǹط֪Ҳ˵ҲиζãУһʵƹҲնţ˵ǽжš
Ͻ˵ԭģôҵˣһķʽ
ĺưһѺ֪ʲôʱ˵ʲô켰ʱؽӹ硣
Ǹˣʱ˻֪ĺҲ˵ģʲôˣҲ˵ɽ֪úܣȥζʹˣĻ˵ģ֪ش˵ĸͣǾ룬ҪŷδؿͨģҲǱΣ뼸λ˼¡
գ˺ɶ񣬰ҵĿˣ˵ˣ
æ͵ҲĪҪҲ˼
ĺƵ˾ͿҵϲҪˣڼԹˣе˲Ҫϡ
Խɵʵ˵ĶҵļҶ
ǰŶǿǶŴεĹٱѰɣʵҲǴˣһ·Ѿ֪ߵ·ϵ񣬵ɽ·ԣһ˼һŮװʮֲ㣬һ·ϴ˵ѣЩ񲻹ŮҪģֻΨһǲ
ԽЦ˵һˣ˵ľǹٱǲǣ
˵ĶԣǴһ֧ɢ˵αǼֶֿʣǱϵӻʳǻϵѣһ·ʮְȫˡ
ŻȻһСŮӣȻıҲòĿ࿴ˣͿҺλϲҪλˣϾҵģ˼û뵽ͶǺͶֲһĹϵԻǲҪˡ
ĺƸмؿ˿Ż䣬Ҫ˵Խŷլ񣬲ƽϸղð֮⣬Ȼ˶ƽϣﻹмƽϵĵأ
Խô˵ˣҲֻõ˵ͷԴ˵ǣǺˣԻǲҪƽˣǼȾưɡ
Ͱյؿ˶ĺһۣ̾һߵſڣ˹ܼȻ˿ſЩˣĺƻ⣬Ͻ˵Щ˴˵ĸ˳ȥ
⣬ϽǸضЦЦȻߵſڣ˻֣ת˳ȥ
ԽƳȺһЩҶǴĽʿǿŵʮʿ
Ц˵һЩûйصļҶԴ˼Цˡ
ĺǼȥѱһ˵ԴˣˣǿҪȴ˻ؼЪϢţǼԺȣһ·ҲˣôסҲǰ취طס³˶˵
Ż˵ҲˣǸһȥɡ
͵ҪλסںɣɽׯӦúֵܳģһסȥˣҲܺúõϢ
Խͬʱ˵ãǻȥ˵꣬˲Ц
ŻȻλҪȥȻҲҪŻȥģ˵ˣǻǻصƷɽׯȥסˡ
Σֻý͵ſڣſһûˣں棬һԵ˹Զĺ˵֮ǰЩ˳ŶˣҸ˵ˣɽׯһֱŶߣΪ׵Ǹ˵ڳǡ
Խпסڳð徻
ڨڨðɣǱְˡԶˣûгԺúȺãְʵǲ˼ĺܣպлᣬú
һ˵˳ŻԷλһĺһͿǵȥųسһ
ܼǰ˵үүƫʱˡ
ͳҪ𣿡
ܼҵ˵һҩĵ顣
;ҩģ˵Ѿע⵽һϹҩһβܶǧܶΪ룬һҪΪأ
ܼ̾˭˵ء
͸˵ǵģǼǮۿʲôɳԣҽ٣Ҳ룬Ķעˣ˵꣬˫ֽ˴š
ͬʱƷɽׯ·ϡ
֣ţһΪҲˣһߣһֱţֽ̫㡢㶼ǵġ
ĺƾϲӵ˵ʲôһֱΪľֻһأô˵楻ʺҲһ𣿡̫̫ȴܾйʡ
ͷǣгء
ĺһæʵأôûкһ𣿡
ĺƽŵӣһ±ЦˣǵǣǾ̽
ʲôȻǸ˶ġ
ĺƵǣǣ˵ĶԣϽ˵ȥǡ
õǵģȥǻ²̫ʣʮְȫĵطõģĿҲٵġ˵ҲֹֽĺӣŮҲʮأҪǸˡ
ʲôأǸլԺʮֵĴ󣬺һµĹܼңլԺʮĶΪԭҲǵˣ㽫լԺһ࣬ǰ깤ģˣסˣֻǲڴʱǰˣǵƽ˼ңʮֵļӣԡôıôòźأ
Ц˵ǣǸ˶أ㻹˵ʲôƲˣԺûʲôӺͻ̫ģʺ˵ˣǿǣԺǰСĽžͺˡЩֽ˻ǹģϾҪϵ߾ϣᵢ顣
ĺƵǿɺã
ͷðɣһ֧ӣأ̺࣬һŶƣˣⳡʲôʱԴ갡ˣҲͲôˡ
˵ǰˡĺǣŸϣĩˣǹʵ̫̫أ
ҡҡͷҾʧɢˣһֱûҵ
ĺƼˣʵô£
ȥ֮󣬱úõģ֪ľͷһ𣬻ϼݱˣ˺ô󳼡ڵʱһ˺ܶˣѰпӻλѣ̫̫ȫץˣһεĵֹ˺ܾãЩǵıʿ֪ȫˡ취˿դѾΪƽأһʲ֪Ů˴˶֪ıˣǵѾŮռ죬ֻǾѾΪһƬ棬Դڳ⡣Ǹоѵ˳˳ǣһ·ӡѵ̫࣬Ҳûʲô¡
ĺæʵ˵ּ̫̫ȫ·𣿡
ǰ·ػһξݣξͷκȴ󽫾ǰһССλʮֵģӵ̫̫̫̫Ϊģ˲ٱ󣬵̫ǿսŰܣֻתսءּ̫̫ܲټ·ûôᣬȫˣΪ˭͢ѽ
ôɢأ
ʱתս̶ݣ̫ˣϢͻȻǸΧˣξƴУо̫࣬һ£ջǱƳǳءͻΧ;бɢˣǰִ󽫾Ǿǣ˰ǻ͵
̫̫أ
ĺƼöͷֱðЩ죬æģ̫̫û£ʱƵʱκȴ󽫾ͻΧǼΪˤȥˣͣû̫̫ѾԶڰҲˡû£Ǹ·ϣõִ󽫾ľ鱨棬˵ֽӵּ̫̫ܲø·ָӣⲻ˵̫̫û𡣡

֪𳯴Ҳұ¶ٵġ
֪ϻţĺԶ
ĺƣŷǲ߰
ĺƵ˵˵ģֻ֣һֻΪ̷飬ǲЩʦˣ
ʵҲûʲôģսĺõطסţȻʲôûпһ·սңռɽΪˣһŮ˼ҳԶŲǷĵġ
ĺЦ˵Ѿؼˣȥһװɣʲ˵һ㶼ӢЩˡ
ĺôһ˵ϽȽͷϵĸֿȡ£һٵ㷢
򵥵˿һ٣˵Цţ֪͵Ʒɽׯͣ̽ͷȥ˿ŷǵ͵ˣֻԼѾ½½һټɽׯǰӪկˡ
֮̾ǰԽ˵ǸƷɽׯ𣿶ˣڽʲô֣
ĺ˳ĺָŴƷɽׯĸ֣Ц˵ͽ֡
૵ؽеƷֺģ
ĺЦˣôˣ楸ȡ֡
ŶһʱɭһһװŮӣ㲻ӢˬҲüۼȴ͸һɭҶ࿴ֻһۣͷȥ
ĺƽܵλҵһλڴʱĹѵļˣͽ˰ɡ
ɭ΢΢ǷʩСļˡȻԶĺ˵үԽͷйŷˣС°ŵԷǸطԺȽԶ
ĺɭ˼ҲԼ˼ĻͿ˽ϱ԰֮ǰסĵطȫڳͺҪʮסǸԺнʮ䣬ѩÿ˰żѾźţǶҶԺҲڡ
ĺƵҲãǾͽס԰ɣ컹Ҫλ˺ǵļҾ죬Ҳ԰
ɭõģСȥʰţϴʰ
ûйϵ˺һסţǺþûһ˵˵ˡ
ЦָָĺƵӰǰɣ
Ϸʵֲֻһˡ
ĺЦˣԼҪ㷿ģ˵ҵĲˣ
Ц˵ðɣҲֻһϣϱ㻹ǡ
ɭүСѾ˰ùЩʿ׼ˣǽȥ˵ɡ
ʲôʿҵļҶˡ
ɭֻЦЦҲףȻˡ
ĺƵ˵ҪСŶҲǸһһĺúʱڴˣҲǸصĺӡ
⣬ĺƵˣ˵ЩˣշԺǾҪϦദˣеʱ˵ֱʱ顣
˵ͷŶĺƺš
ѩͿҢӭ
ѩЦ˵ҵ˭ȻѺλĽ͹ŷˣ֪شˣֻΪһζõƹǲЩ󶯸ɸˣ֮ǰŷ˻˵һʲôʹιˣһŴżеĻԺȥء
ǰʩѩϽסϸţϧ˵ŷһ˵ұ뵽ˣǽռˣǾһ·һ˲ٵĿ࣬Ϊˡ


533 ϸ
΢Ц˵ͲҪʲôˣԺͺɣҷҲȶСЩ
ѩʹã
ĺƵͰ˵İɣҵģȫǵһ
ѩֻõͷһԵĿҢȥȵشк˵ŻԺȥ
ĺƵٶɺЩ
ѩöˣѾȶ
ĺƵˡ
ĺƵҵӵļˣ𣿡
ѩҡҡͷ
Ңſڰ״ǱﻹҴʮ˾µģ
ЦˣҢ˵Ҳǡ
ҢͶĺƿ˴˵ʹǰͬϷʵǲ·ˣ˵꿴˿Ң
ҢɬһЦĺƵ˵ͷǣҲ㣬Ѿˡ
գ˵˵ˡҸùϲλˡ
˵ЦŽԺӣ˵һˣһһȥ
ĺƵ߳ԺӣѩҶȥˣС˵ŷæˣһȥһˡ
ĺƵ˵ʲô𣿡
ѩҲû˵ʲô飬ֻܸ๫˵ɡ
ĺƿ˿ɫʱѾˣһһȥˣʱȥʡ
ѩ֪͸Щˣһŷ˻ҲãҪҹȥ˵һһֱš
ĺƾѩȥˣԼҢԺȥ
ٵԺӣ滹ŵƣĺ룬ǹȥ߽Ժӣٵķŵƣﻹ˵
ĺ߽ҪţֵͻȻˣĺƾ֣˯𣿡
ټ˵ǣ˯ˡ
ĺٵЩһشô죬·ܽƵأĺ̾
ĺƱ߿һ䣺ѩ˵ĺҶ𣿡
˵ˣˣ๫ЩȥЪϢɡ
ĺ΢΢һЦѩ͹ʲôҶ࣬ǸӰˡ
ĺƲ¶ɫǺðɣˣҲЩЪţӾһЩҪ˯̫죬㻹Ҫҩġ
֪ˡٴ
ĺߵԺſڣǡŵӣĺƣϽеĵ¡
ĺƵǲڴ˵ķźţʲô
໥˿Ҳ˵
ĺˣǻأư𣿡
һսսص˵ū˵ˣүҪߴ˵ĺá
ĺƾΣ˵Ҳǡ
ӲŻ˵һʱǰ˵ķͻȻһһµˣɴһţ˽ǻ£ǵϲ֪ʲôǶ˵ˣŴȥ˵ʱ󣬴ǵһֿԻˣǴȴǳȥ˵ֻ˵ǳ𣬾˵éޣҲǽš
ĺƵǸʲôˣ
ӵһֱû˵֪Ů
һӵŮˣû˵Ůġ
ĺƵˣȥɣ˭ҲҪ˵ȥԺܼҸס£ʱͲҪˣܼ𣬾˵˵Ĳϰ߷ﻹбסţ𣿡
Ӧţת뿪ˡ
ĺ룬˵Ӧйģ˳Ŵæʱ룬ӦǺͰйأĺƵԼóȻ룬˻Ю٣һ˵ͲҪˣǶ⣬̽ͷ￴һٷĵˡ
ĺƼԺѲˣ㽫ǽ˹һȻָָٵţԺ˵ͷҸɢˡ
һһѾģ˶һߵٵǰĺƴ˿˶ڰš
ˣū澸ҹˡ
ʲôʱˣʲôҹԣȥûк˵
˵ˣūòţۿҹȻ󽫿ߣԹ
ŴˣֻһŭؿѾߣӹ̣ôô밡
Ѿߵˣǻ𣿵Ķš
ٵȥɣ˵ҳԾˡڿ룬һ㵽ſãҷſڵģҪˣϢ
Ѿ߿ֻһӰһ㲻ˡ
ûк˵ʲôʲôÿģϽ߿
˵꣬ŹˡǸѾ߼װ˼Ȼŵ˻ȥڴţһĵ߿ȻŶĺƶصĵط˹ȥ
ĺƵʲô𣿡
Ѿߵ÷ǸҲūȥ࣬ү㡣
ĺƵ˾ͺã˵ʲô𣿡
ѾߵūҲʲôʥ̣ʲôģźͿˣǸ˻˵׼˴˵Ҫôء
ĺƷȻͿȻˣðɣȥɡ
һһԺСʵүʲôʱԽȥأ
ĺƵھͽȥҪٳһЩ˵һǸ˵ʽѾˡ
ʱڷǺ˽̸ͻȻһٵſھ
ץϽץ
ٵŴˣֻһ¾ͳˣסǸˣʲôʲôأ
ͣ½ŲشˣүˣҽԺӣѾȥӪĹٱץˣ˻ڷŲҪ߶ĺá
ٶʱõģõġǻصҪţʱĺƴʮ˳˷䡣
ȻŶĺƣȻ˿һǣǿһ˿΢Ц˫ַŶĺƵ˫磬ôˣʲôץ𣿡
ĺץסٵ˫֣ȻĻԺ˵ǰ˶½𣿡
Ϊ׵ĻԺˡ
ĺƵǺãţ
գˣ˭׼ǽҵķˣϽҹȥ
ĺƼԺǶʲôϽҹץ
ԺŹţʼ
๫ʲôѵ㻹ҽҵķ䲻ɣǸҳȥҲźһЩѵҷ𣿡
ĺƿһۣҿѾˣһӶûУ㻹Ĳ᷸ɣ
һԺߵǰͻȻӴһѳָǻԺűӴ߳һ֮ǰ˵ĺĵóָǻԺĲӣһشӴ˳
ĺƿѾʧɫ٣ȻЦ˵ٺ٣ȻҳˣΪβɴһĿأ
Ҫ𣿡˻ش
ĺһŮӵЩϡ
ĺƹЦǺ˹ȥټ״æ˵үǧҪġ
ĺЦű߱˵ҵҪʶʶʲôôȻεغҷˣҪ̣
ٲ죬ү֪ģ
ĺЦ˵ǰĽҾȻģǻʲôҲأ
˵ߵ˵ǰ˲ɵصȻһųָǻԺһȴűȥĺۼֿ죬һץס˵֣һȽ£һԵĻԺϽǰְ˽ŵؽƷˡ
ĺȽȻԳɴǸϸİϸݺݵؿŶĺƣͽ
ĺ£һŵɪɪүǲҪЩ˰ɣǿԡ
ĺ۵ؿ٣ǿʲôأ绽꣬ܣ
ټᶨص˵ͷ
ĺƿˣָǰҩ
ϸЦǰҸˣķԸԵģôҽôôҽβԼŮ˵Ĳأ˵Ц˭ЦûмȻһʹر飬ǹڵϣ˫ؿڣű̱ڵأɫɷףͷ󺹡
ĺЦ˵ҽβҷ˵Ĳ̫ȻԻǵҩʹЩ̣֪ҾͲǰˣҲĽˡ
ϸ˵ʮʹ࣬˶ĺƵĻЦ˵ߣǰˣƨ㲻ΪԼٷƽǵֵܽǸʵۣǸʵɱʮֵܣ˵ʲôˣѣ
ٵʦҸ͹ģЩǰͽǺˡ
ϸݺݵ˵̣ͲҪͽ˵
ٿ˿ˣٿĺƣͻȻֱֱصȥ
ĺٱŽҵķ䣬ڴϣȻ¡
˵ñɣȻǺȵҩ
ĺƵҩʮֵĺãйĺˣûйʹǧ򱶣ûй˺ˣ˯һûˡ
˴˵ĺƣɱҺˣ
ĺû뵽˾Ȼ֪ԼʵһһԵĻԺһãȻ
ĺЦ˵㶼֪ʵ㻹дңߣĺ˭β֪˵꣬˵סϸ°һš°ͱжˣʱ˵
ĺƻſ֣֮ǰӵʬӦѾ˵ǵļˣ˲Żɣȹؽ˲񷿣ɼ˺ţҲˣ˵


534 
Ժϸϳٵķ䣬ĺҪţһקסĺƵ䣬๫ɣҼҲǺĳ㣬Ǹͽ;ͺˡ
ĺ᳦ϣḧٵ㷢٣ǵǳʶīңʱ㾲ͬһˮ۾Ҿһжôá
ٰؿţ§๫
Ǿôķ꣬Ӧ֪ҾҲ˺㣡
ٶ֪ġٿ޵滨ꡣ
ĺһĶͷ滨ĽգٶģֻҪֳҵҩһõģ
ĨһᣬǿЦˣˣĺˣ๫㿴Ҷ߶Ҳ˷ˡ
ĺɬȻһЦߵſڣٸѾ߹ڿʼһʱǵĴιһҿҩһҲ͵ҩһŲڳˡ
ѾߴӦţĺ٣㰲ĲҪ룡
һ硣
ĺƾֱȥ˹ŻסĵطųţһѾ߶һӳĺʩ
ŷ𣿡ĺʵ
Ѿߴˣ緹Ѿùˡ
ĺţŻ˵ӭ
ĺ΢Ц˵ҹΪ鵢ˣ÷˾õȣʵڲ˼
ŻݸĿѩʱҲ׼ˣ˵ϴ˵Ժֲˣ
ĺƵ˵ͷ˵ǰҲòԵФׯȥһˣҪôûû˵ģˡ
Ż˵ʮŮ׽ױ˵Ȼ̺Ϊãǵﲻһ࣬˵ͽѾˣʮ˵ã͢Ҫʰǡ
ĺЦ˵͢һҪ漰ԼŻ棬·ϰյԼ޹Ƶء
ŻЦˣҲ˵
ĺҲЦˣˣ֪ҹΪ£
ŻΪ˷顣
ĺƵ˻ʲôʱǡ
ŻǾˣҽȥˣʲô龡ܸұǡ
ĺƵҲûʲô飬ԭΪ̷壬һΪʲôҪ顣
ŻˣԽ˵͢עˣƽﻹٺԺ˵
ĺЦˣôҽͲԭǺһģ
ŻЦˣŲһġ
ĺƵΪη϶
Ż俴ŶĺƣΪԭһ·ˣߵһ·
ĺЦˣҲõպ˵
ŻעһЩĺãݺʲôġ
ĺƵһ㿴˻ҵһֱעҵ𣿡
Żһ㶣̶ǿЦЦת˻⣬ߵǰһ϶ˣҸһЩԼ֯ĺɰһҽ˵ĲãǧҪЦǡ˵꽫һµСɰһɫһӵݸ˶ĺơ
ĺźúõζһȻ佱϶ǳˣȻܾŮˣõġ
ŻЦ˵һȥһĻ϶һҲʮָ˵ġ
˵ţԡλˡ
ĺƺλ˵һ㽫ţ˳ȥתԺӡ
ѩٵԺӳĺƳԼӭǰȥ
ү˵Щˣ㿪ҩǹõġ
ĺƵһȥһФׯ鲻ˣͷ£Ҳ֪ǵЩҩﵽЩʲôһҿҩ˶ٶӵײãˣûУͽʮ˽˹ɡ
ѩһȥȥˣҲ֪ɭΣ԰ʰûУһûпˡ
ĺƵǲǰЩٱˣ
ѩЩͰӪ뿪ˣΪˣôҡܼҵǹ˵ˣ˵ǲˣİҹ˵鱾Ϣ
ĺƵɭȥһ룬ͷһûĳ֣ǲʯͷѾˣɭǲȥʯͷأ
ѩǲ֪ɭûʯͷʡġ
ĺƵϾû֣ԺϤͺˣˣѩһЩϽʰ԰ͷʺһþͿס¡
ѩˣȥ˵ʱ۾ˡ
ĺ̾ôأ
ѩǶ֪๫²ʵҲΪ˴˺á
ĺƵҾ֪ǲСǰˣ˵ǵԺǽôߣſڿصôϣǸϸνģ
ѩͷȥʲ֪ˣ
ĺƵȻɭˣҴɭͼȥһФׯڼǱǣڱʲôǵһ˵
ѩӦˡ
һʱɭҴҵشˡ
ĺ鷿飬ɭСĵţļ́ͷɭһͷĺˮǰҲúˮʪˡ
ĺ΢Ц鰸ϣƵߵɭĸǰȥˣ
ɭͷ˷ԸҪСȥȥ㣬ʶˣү¡
ĺƵȻһЦðɣҪ̫ˣˣʯͷӦõˣ˵ţĺתȥ鰸ȥ
ɭһΪĺƲʲôֻһ䣬δȥ
̫ӦѾФׯˡɭ˵
ĺһ߰ɡ
ɭŶĺƳţүҪȥ
ĺƵȥФׯ
ɭүСȥ𣿡
ĺƵм˵ģϻҪʮס׸棬οͺʮ˵ûУڼһЩ˺ãʯͷ˵Ĺõĺܡ
ɭǺðɣСȥ׼һ£Ͼ
ĺתɭҪ׼ʲô𣿡
ɭҪǴȥФׯ죬Щ黹Ҫ˵˵
ĺƵȻһЦãȥɣ㡣
ɭ¡
ĺɭӰ˳ǰʲô˵ɭȥ
ɭΪĺѾȥ˴⣬δȥѩķ䣬֮ǰһֱֱֵԼſڽŴ򿪣˫Сײײؽţ⣬ŽϣҧأߵǰӴһľӣͶĺƽ￴ҩСࡣ
ɭľ䣬ֻмʮСһСƿӣ涼ֽдŲһҩ
ɭЩֲˣ£ֻСϲźһײ͸Ѫգ¿ڴͷؽСϵİײҿȵȫ¶һܳ˿ڣʹر˫ۣһ
ɣ
ɭܵشͳһѶ̵һȻǶĺƣֻĺ΢ЦԼɭүô㣿
ĺưɭ£ҩóһҩƿοƿɭƽɣȻҩɭ˿ϣɭ΢΢üͷ
ĺƽҩãһɭ΢Ц˵𣿡
ɭҡҡͷүô
ĺЦŽҩƿŻɭǸľ䣬Ȼ˵ͦȫ
ɭүô֪Сˣ
ĺЦŽɭ°ڴϣȻ˵˿ںǻȾҲʯҩͿҸأ
ɭգҪĺƿһ㵵ɮңʲô֪ɱڣҲ֮˵
ɭ㡭ǲ֪Щʲô
ĺƵĻ㻹ûиأҪΪ룬ǲң
ɭһ·ŻʧѪ࣬ʱѾЩ֧ˣֻɶĺưڲҲ֪ΪԼã˵ͷүܷǣСĲ£
ĺЦߵſڽŴ򿪣һ˹ȥԼ鷿ҩȻ˽ҩ֮ٽ˩ãҩȡ˷ϵߣǽ͵ƵȼȻߣҲɭ˵һĹһжѾ׼ˡ
ĺɭĴǰ΢Цſɫ԰׵ɭҪʼˣ׼𣿡
ɭ򶨵ص˵ͷͬʱĺƵѾɭƤ⡣
ĺƵǸһɾĲɣҪˣΪڼԼĹܼء
ϡүõģСû⣬һ˿ʲôܶǡ
ĺƵģҾͼˣֲ˾˵һ
ɭ˵ͷͷϵĺˮߵһȥ
һ˾㣬Ըȥ飬ôᵽأĺһ߷˿ڣһĵʵ
ɭһҲɵضһ¡
ĺƵҪҶСطҪһ£һҪȥФׯأ˵Ļóˡ
ϡүʵǲ˼Сġɭ֪ô˵ˡ
ĺƵʯͷðɣû˰ɣǺʮ˵˻ƴ𣿡
ɭһ㶣һ򶨵Ķĺƣβ˵ү֪Щʲô


535 
ĺƷһ룬һ֮üͷ̣ûлشɭ⣬˵ˣǲܺһȥФׯˣúڼЪŰɡ
ɭСʲôʯܼߵʱԸһһȥȫĵط
ĺЦЦȫ⻰ŵˡ
ɭүΪʲôأ
ĺƵ˲˵ʯͷߵʱӦҲˣʲô˵ʲô˵ɡ
ɭĺƿҪߣ̣ջǽסүʲôʣʯͷߵʱҲ˵ˣʲôСıҪһһʮĻش𣬲
ĺתȥɭڴһϵԼЦЦʲôʣʯͷԼұǡ˵߳ȥˡ
ɭ˵ûдƷһʮָԵˣָƵģȴ˴򽻵治ɭǿ
ĺƽĸԺҪţ˺Լ
ĺƼĽҴҵعôˣ
Ľ˽Ҫȥܶ棿
ĺ΢Ц˵ǣôҲҪһȥ
ĽҸүһȥɣҸղȥܼ֪̫ȥˣҾ뻹ҸүһȥȽϺá
ĺƵͲȥˣֲȭţǰ˳У㿴ͿҢȥ㻹ڼźˣȥλҲãûʱȥͷҪǵȥ롣
Ľĺ˵ߣ׷ǰȥ֧ĸԺȻ˵үûǴϸң˵ǰ˲֪ʹʲôǲʲô򣬵ǻǶЩ˽ЩƵķӺ˵ġ
ĺƼĽôֲ֣һŮȥοһмɫŮӣȥԣôȥ
Ľ̻⣬˵˵Ҳ򵥣Ҫɭȥ
ĺЦŵͷǵҲˣһôСһôߴģô񰡣
ĽЦˣүģȻǿߣһɭⲻſɡ
ĺʮֺ棬ĪѾͷб½Լ˲ɣűǺðɣʱ䲻ˣϽȥҪñ˿ߣȥҢ˵һڻ
Ľ˵ؽš
һԺүʲôʱлƣҪˡ
ļ́ͷ˿ߣǲԶʲôȼƵģÿ˵϶ǱĨһ֬һ㡣
ĺƵżܼҲҪȥǵһ
˵ǸԺһɵԺȴû˵
ĺƿЩԺӦö֪ɭ˵ģ˵ЩԺʯͷ˽ģӦҲǽˡ
ĺЦЦԼͦߵģʹĻʵûʲôˣһλõƹ񣬼ﾹȻסŶʮΪԼһԺ̹
үܼҳˡһԺ˵
ĺƻͷһֻɭԺﻺ˳ŲһֻֻزʱСǸģһ鶼ûС
ĺ룬Ľ֪ɭ˵飬λҲǶԵģҲȷʵ⡣
һԺүܼҺ̫ҪСļүȥɣ
ɭǰǻԺһۣү˭ȥҪ˵ûûСģ
ĺһôҲһһۣɭ˵үСĺú룬ǾһȥСĵײһȥġ
ĺôŲԣĪɭˣ￴˿ɭүʲôأǸˣңʲô
ĺ룬ԽԽͷˣô죿
ɭһûףĺһˣɭˣĽǾͺЦˣΪ˱˷֣Ҳã߰ɡ˵Լȥ
ɭҲŻ˿ڵ⣬ȥʱЩѾһԵĻԺȥæɭ˵òҪ˭ҡ
ǻԺϽ˻ȥصԼǰһԾϡ
ĺƵԺĽҪˣԼ޷ɱȥɭĸԺŶĺȥˡ
ʱһ°¡¡ɭ׷϶ĺƣүζФׯˣҪǾǰĳׯס£һߣ
ĺƿ˿죬ⲻһ·꣬ʱӦûȽϳɭ˿һˮ鷳ðɣ˿ڿɺã
ɭүصģһС˲ġ
ĺƵҲãֻ·ˣǲżŸϣߡ
ɭǣү
˷ٶȣĸԺҲ֪ɭˣҵػҲƵظǵĺ棬ʼηˣ·ԵҶˢˢ졣
ĺŲ֪ĽԼˣ᲻뾹ûɭԼ˵
ȶĺɭѾͣ
ĺƵô˿ڲҿ
ɭǣСķ·ںǲ֪ʲôү
ĺҲͣϸϸȴֻзޱ죬Ц˵ˣʲôǡ
үϸУɭ˵
ĺƲϸһһ΢ӵһԵﴫ˳
ĺתĸԺ˵ǵȥҺܼҺںС
ĸԺ˩Ͻ֣ĺƺɭϵţܿͼĸԺϴקشһ˳ˣ˷һ£ĺһǸʮӣţ״Ѫ˫۽գɫ԰ס
ĺɭүȲҪżȥСȥطụ̂ҵɽ·֣СթСȿû˵
ɭߵǰϸ˿ʵˣʲô֣Ϊȣ
СгģסڲԶĳׯЩҰζģҼǿУҰӣ˭СţͻȻʲôˣǰһƬڣײײĲСĴӸߴˤ䵽һ֪ʲôطһ·ţһھҰ޳ǸʱСһûˣлλ˴ȡ
ɭԣԵĹأ
ĵˤʱ֪ˤȥˡ
ɭͷ˶ĺһۣͻȻǳͷȥĲһĵطɭĳͣסˣΪһ㷴ӦûУĺ֪װϹװֻҪѧһЩȭŵˣҲǿģȻЩķӦһ˵ıܣ۽üҶжһ㷴ӦûУ˵ٲṦ
ɭߵĺߣүô죿
ĺƵȻҲҪȥׯȥˣҪˣطܾ
ǣүĸһ˵ϸԻسׯȥ
գлĸԺһ˵ϡ
ĵлλ˴ȣλҲȥׯ𣿡
һԺǲ·ׯ˳ͻȥˡȸסڳׯʲôط߹ˡ
ĵһׯһʱ֪ģֻΪǼλΪСĻרһˣ֪ʲôʱˡ
ԺϾҪʱˡ
ĵλĪҪȥФׯԶɽأҪСļｫһҹһ·Ǹã
ɭͲɽ·Եģ㽫УǿҰ
һˣĺЦ˵ͲҪˣҼĽ״ˣǸϽ˳ׯ֮һ¡
ĺЦˣλǴ𣿡
ɭ֪ɽλүƹġ
һӶֱˣֳĳһǶĺƵķ򣬵С˵ˣȻСĽˣһҪȥסһ
ĺЦˣðɣ߰ɣǱ߱˵Խذˡ
˲ػˣǿӱ޵سųׯɱȥ
ʱ߸˵˳ׯ꿪ʼ
һԺסһڵˣָųʵʶ𣿡
һϽǰ˵ⲻǳô
Ժׯ˹Ȼʶģ˵Ļģͷλ״ȥĵļ
Ҳ飬Ŷĺǽ˴ӣ˲һףһСԺſͣˣϱ˻ˣˣȥӽӡ
ܿ첽߳һʮũ󸹱ľ͹ˣԼɷһƥϣţС
ɭǳĵŮˣ
ũͷô
ԼŵϽ˵ȽҷȥԽԽˣϽ뼸λ˽ȥţǣҶȻҪˡ


536 ۾
ĵŷֳĵ۾ԣһ߷һʵ۾ô
ĵĪ˵ҵ۾ˣҲͻȻͿˣϽüλ˵źȲ裬øλ˸Ͻʰ䷿ס£ȻȥͷʣûʵλЩþƺò˳ԡ
ĺƵ㲻ͱô鷳ˣŸģһ±ǡ
ĸϽڰ֣鷳鷳Ǽλ˺үҲλõĶɣóأ˵ƲĻȻҼңܲ˳СĿ۾Ǻǣ˵䶪˵Ļ۾ͻȻҲҰζдȴֻһٷ䷿ء
ĺˣԭԼ۾ˣҿȷʵҲʮƶ۾Ҹ㿴ǣͲˡ
ĵŵǮ򰡣ʱǷţׯǮŻ˼ҡ
ķȻ㲻˵Ҫ
Ų˵ˣֻ;ʮίӵͷ
ĵҪһֱţȥ𣿡
˸ųĵŽӣġ
С˵Ϊλˣеĵûˣԭ˵Ĵģ˭룬ҪſɣһЩ
ĵͲ֪ȥҪ
ɭҪ˵ĺƽɭһۣȻʾЩĵţȥЬͻȻһһͺá
ҲҿڣֻϲЦտص˵ͷȥͷλȥλţȥλյˮȡ
ͻȻ˵ǲ˶˵ӣ
ĵҪţô˵ӵؿ˳һۣٿ˿ɭ˵
ĴǳأҪ˵ûУһ֪㣬˲ôǲ˵ģϽӻˣǱûӸǮﻹеҪǮĵٲˣ㣡
żԼ˷ˣϽ˵ĪҪ۾ͿˣҲŤˣʲô𰡣һ˾ǡ˵ߵɭֽӵݸɭ
ɭλС磬ˣܲʲôȵ֮ȥһһˣ˵һЩ͵Ǯү㿴ܲܺڵϹĸ㿴ɣ
һʱ֪˵ʲôá
ɭԳ˵ϽȥɣүҲˡ
żԼ˲˵ˣϽӾˡ
ĺƿ˿СԺһ䷿ݺͳֻļ䷿ˣطȷ
ɭпջ
ĵطûпջλǲǼʵƶڴͣ
ɭһˣ˵ȲҪʲôޱܲסɣңҲδŴ
Цˣ˾ͲõˣСǸľǰм˶˼Ŵãûã뼸λסٴеġ
һԺҸղŽʱ򣬷öôţĪ˰ܸߣǶԸ
ĵǵģҲǽʵճһģֻФׯ˼ˣ콫ټʲôõĻ軰Ǵܶ˶Ǽ˵Ļ軰þƺò˵дţҲ͵ųˡ
ĺƵЩǲǶŰɫĳ£
ĵ˵ͷҲ𣿡
ĺƵ˵𣿡
ЦˣûгɵҲЩڵǸѸҲûжŮǾʮţϣЩȥһŮǲףСҲ⡣
ĺƵ˵͢Щ˵ɢ𣿡
ĵСľͲˡ
ɭЩڻڴ𣿡
ĵ˶ҲȤ
ɭ԰Ҿ뿴ô˵õɵġɶ󰡣
Цˣ֪ͷһʱ֪
˵ţֻĵŴһʮĸⱧž˽
Žͷ͵ȼ˵ƣһЩõİȼ˷ſѬѬöĺǼ˽ӣȻԼųĽȥˣֱ˳
ɭмյ͵ƶϰɣͷٸЩ͵ӱǡ
ˣϽҳյ͵һȼࡣ
ĵҪǼˣ
ĺƵżȿ۾
ĸмص˵ͷĺߵ£ɭϽ͵ƷǵǰȻ󽫶ĺƵҩҲᵽǰ
ĺʵ֮ǰгֹͻȻ𣿡
ҡҡͷδй
ĺһ߸ĺһʵôֵģ
ĵ׷һֻ¹۳žҪ׷ˣͻȻͷĿѣϽ£Ϊˣ۾Ъһͺã˭۾ʱֿʲôģģʹ۾ŷ־ҪһЩʲôˡ
ĺƵͷҿ
գͷĺ͵ƴսϸֻ̦
ŵղ˵ˣΪҼ˲ʲôʥ̣ðʥ̽ͻȻ˫Ŀʧġ
Ĳ֪ԼŮֻ˵ݺݵһڣƨǴôûЩԵģôͲһ˫Ŀʧô
ŲҶԣ䣬߳ȥˡ
ĺЦ˵˵еأ
ĵҳǸаˣǶйģǸɣҾͲʲộҺ磿
ĺƵðɣҲǸаˣ֪ˡ
Цˡ
ĺƵ۾
˫ۣĺƵʲô𣿡
ҡҡͷ
ĺƵǰɽԵʱûˤ
ĵǳе飬첻ҲΪ֪ʲôطˤ
ĺƵˤµʱǲͷŵأ
룬ûаͷŵأǽŵأŤˡ
ĺƿ˿ĵĽףҪͷҵĹܼҸӹǱǡ
ɭһ㶣үʲôӹǰ
ĺЦ˵ЩṦ˲ǶЩ𣿡
һһԺ˵Ǻǣܼҽ岻ãƴǵģСɡ
ĺƵҲУҾ㲻ˡ
ɭ΢΢һЦû˵
ĺƵˣ֮ǰûоʲôԾĵط
룬ǰΪȺˣ첿ְҹľڴһȺƵֳģҼķ˯ҲãҹҪȺüˮſԡ
ĺƷĵϸ˿ִǲԲ⵼µʧ鿴ӣҲӲ壬ΪϹߵԭԼɼе״ſ״ĻɫΪ죬Ѫ
ͣϸ˵Ѫ֣磬Ӷ۵׳֣Ѫǣڿʱģ̶ԽĲֱȫˡ
ĺƵǲǳͷζ֢״
ĵǵģǳС
ĺƵûйϵЩѪֹѪҩϼá
ĵ飿Ҳһ𣿺飿
ĺЦˣʹԿʢչ֤֤ƫڲͬอҪġΡΡΪ
ĵô˵СĻǲ
ĺƵĪҪżȸ㿪˷˵
ɭϽĥ׼ֽʡ
ĺƱд˵һķ£ͷζ֮⣬еʱ򻹻ϲҼ㶯͸ŷҲһְ
ĵԭҲв𣿡
ĺƵ˵ͷǷ޽鼸ˣмӣ
ĵˣǵһλϣһֱǼˡ
ĺЦˣܹҲ⡣
Ĳ⡣
ĺƵһԵ֢״Ǿ׾٣ҲţǸĶãôԼŮأ
ȻҽССûиҲ֪ˡ
ĺЦˣʲôҽ֢״ġ˵꣬õķӽĵϡ
ĵҩʲôʱκС۾Сһ쿴ͲܸɻСż
ĺƵⲻ󣬰첻Ҫ⣬պǷٹǸʱ۾ӦѾԿˣмǣöŭۡ
ĵ˼ֻҪС۾ͿԿˣ
ĺƵǣӦǵġ
ʱŽ˶Ѿˣλ˸ϽԷɡ
ĵ˵ɣĵӶء
ˣЦųȥˣһ㿴Ǹһ˶һ̽һһ˺һơ
Ҳûʲôöдλֻͣнˡ
ĺƼ˵壬˵һԵõʥ̣
ЦЦǰ˵ɽˣҲ֪ϱҸ˵㻹ţ㿴˼Ҵط˶֪ء
ŵֲҲţҼҳĲЩ
ЦЦ˵ĻɲҪ⡣
ĺһ߳һ˵ǡ
һµӲŴ򣬶Ŀ֮ҲҪſԺðɣң˵һòˣ֪ΪʲôΪǽڳͷʥ̵Ĳ˭˱˵ǽĸƭأܽ˵һҪͷģ㿴˰ɣ۾ˣ֪ʲô飡
ĸɿȥڸλʰ̰ɡ
Ĳ죬վһϵķӣһһزмߵſ˵ҿ컹ȥҽǣ۾ɾͺˣʲôɺײݡܸʲôġ
ĺƼˣЦ˵ʶְ
ĵǰǴ˽˷纮ˣҲʶü֣ǧҪ֣µ˶뵽ʲô˵ʲô
ĺƵģأҵǺһǼˡ
ĵˣôҪȥЩװŪ֮ˣ
ĺƵҵǺʶһ£ǵķ
Σе
źܿˡ
ĵȥ˵˵ҪЩˣ
ձȥˣܿüЦعˡ
ĺƵ֪Ƿ񷽱ǼҲЩ˵õɵĸˣ
ǿǲŶûԵ̵ˣǽǲġ
ĺЦˣ֪ҺԵأ
룬ŵüλ˼ǵǸһԵ̣ĽҲ佱𣿡
˾еðɣҴȥǽ˵ˣöǽ
ĺЦŵ˵ͷԳ˵ЪϢɣҪǣȥȥء
ĵСǲЩ˵ģǵǣһǲҺټԻȥǲǡ
ĺΣ֪ǸֱˬˣĵҲ㲻ǿǴУץҩԡ
ĵȥùҡ
ĺƵ˳Աˣȥˡ


537 
ĺƵ˸˳ļҵţϱߵһ﹡СУɫܺãõƱؿԶɽׯںʹᣬڶĺǰǸֵıӰ
ҸǽҩģҲ̫˿˲ҩ˵ûΰٲҩҲûԶķˡǰһ˵ţǱһ߶߶û꣬ĺ˭ҲǻҲܻԹԵĽš
ǽǿɲǷˣʥˣһμңֱӸңˣϲϣ²Сɥ޿Ҳټˣ˵Ǽ˭˭ģֻи˽Ժлõ졣
ɭͲˣ
˻֣Ҳͷֻ˵ˣֻҪϣʲôġ
ɭǲѾˣ
ͣ½Ų룬ţǽС⻰ǲ˵ģΪǶ˼ҵĲܻɵģȻоĽͽһȥ
ɭ˵ǽФׯôǳׯˣ
˵Ǹǵܽǵģʥкܶķֶ棬˵ǷֶĽ
͸㽣ǸʴƨƨҲŤ
˴һĹͣˣָŲԶһԺ䣬ֻ滹ŵơ
ˣ֪ϢûУҵȥ˵ǾԺŰɡ˵곯Ժ߳ˣһ֪Ǽ˽ʲôأһǽô˵
ĺƵǵֲǲУҲӦֶ֪Ľʲôֲǡ
Ͻ˵ޣɲǽ֣ǷɣСĺͳһǽ䣬ǲǲá
ɭȻҲͲ˵˭ˣֻ˵ǼĽǡ
ҲãŽ߽һҡ˵ͽԺӡ
ĺЦ˵ûпһ¸˶̵ĸ˽ӵѧһ㣬ڳ£һһ׵İ
ɭǼŶĺƴЦ
˭Сеģʱ߳һغǳ
Ͻ˳˵С˴ļˡ
ĺƼ˳Լ˹ԽǿԽ죬ȴ벻˭ߵǰ˵ϣǶذʲôаǵģ֪Ͳôǹˡ
ߵĺǰϸضһͻȻ۾ɴˣһץסĺƵ˫֣˵ǳ˭ˣ
ŪĪ֪ؿǰһС
ĺƼ˶Լûа⣬ӦòǸ궫Ǳߵˣɻţֳֻˣ
ǿ˭ˣһЦŶĺƵ֣˵
Ϊ׵һһӵӣ˶һİ£ߵĺǰһҲ֮ͬǰһʱ쳤ЦȻŶ˵Ͻ¸ǵľ˿ͷ
һʱûзӦһԣˢˢ£ĺƿͷţСļ
ĺϳӣԼǰڳɶ·ܹʱȹЩһرҲˣǱЦ˵žˣɣҪˡ

ЦŹ˵
ĺЦ˵ǵĸɱˡ
һǾȣת˿ˣǼҲһȻ
ĺƼǲװĪûк͸궫һ𣿷ô᲻֪أ
ĺƵȥ˵𣿡
ӸϽ˵˸Ͻ룬㡭ȥЩˮŪЩ¾Ƶķ
ָԼϽΨΨŵŵӦˡ
ĺָɭĸԺЩҵļˣһġ
ӵǾһɡ
ʮ˽ӣԸĺƵˮ˫ֶ˸Ȼ˵ղŶ˵ʲôǽĴɱ㣬ʲô˼
ĺƵҲư˼ҵլԺһЩǰʲôͬɫĳУűǴ˳ǵʲôҩ裬˴˵ʲôͽҪҼɰݡ
룬ʲôƵģݺݵԼĴȣӴһ֮ǰڴνЩͽ͸ǻʵ϶ýˡ
ĺƵôûи˵𣿡
ӳ̾һ˵Ǽö֮ȥެ֪Ϣ󣬾շת˴˵ɽģ֪Ϊȫ˵ǨФׯФׯϣ˭룬ʮǰ˴ţ˵ФׯҲȫˣʱڳׯס£ȷȥǵĿǰΪֹδǵأѹ֣ǲãĽˡ
ɭǸϽҼҴ˵Ľҩǲźá
ӵȻģǽкܶҩÿһҩĽҩԵģ֪˳Եʲôҩ𣿡
ɭһֻɫҩ裬һֵζ
ӵҾ֪ˣϽȥýҩȥ
ĺƵҲҪȥФׯģҪһһȥɣ
ӵˣͲһˣȻ⼸ûмʱ֪Ӧȥ˵ﻹͷɽ·ԶһأȻҴѹʱҹФׯһͻȥɣǵϢǣˣ
ĺƵȥʸ궫֪Ȼ㲻ȥһͻȥˡ
ӵǧҪϣСĵطǧҪϡ
ʱſСʵ˺ˣھ͸˽𣿡
Ҳ˵ֻ֣Ͻˡ
ӵҶ˵סɰˣ
˵źˣڡ׾
ĺ֪Ϊʲô˵ڳļУΪĲŰ磬ȻЩҲ˺ͳĴ򽻵ģͦġ
ӵţȥɣҪԶˣͷҪҵĶ˻ȥأ·ߡ
Ͻ׾ף׾š
ӵԺűǣҪſڵţ˵
Ȼ򣬸Ͻ˵ͷˡ
ΧǰһߺȾһ˵ҩɭɭСĵط˻С
ԺһĺƵˣҲˣȥһФׯˣû뵽ﾹˣ͢ýҹ·ǶԵģûѣһ̫էˡ
ӵ˵ǣҺھȥ£ˡ
ĺƵҲȥЪϢˣһ͸ϻɽʲôʱұǡ
ӵûֱȥФׯֳ֪ʲôЦˣСûпȫΪʲô֪ˣ˭뻹飬ļˡ
ĺƵ߳ȥӵ˽͵Ժ⣬ϰ·ģȴߣǧҪҴֻԼҪչ
Ҷ˵ֻǵͷӦָĺ˲ǣ˵һѵĺûĿͶĺԶȥ
ȥ·ϣСĵشŵʵɫĺãҪʲôһҲСĵǰ棬ʱͷĺǷϣҲ໰ˡ
ɭүһͻȥ𣿡
ĺƵ˵ͷ
ɭһǡ
ĺƵһǸܺһȥǲ˵ѣŰɡ
ɭ˵˸Ƶţһͻص˳ĵļſڡ
Ҫͼλסȥɣһý֪סڳļǿɾͲ˵ˡ˵
ĺƵסڳļɣ˼ʲôʰˡ
ֻƫխķӣôȡ
ɭҺĸֵ˯һݣүһ˶һݽһҹͺá
ĺƵɭסһɣҲ˯ţ˵˵
ɭ˶ĺһֹۣ˵ͷ
ѾҪ˵Ժӣһźܿˣû¡
λ׼ϴˮ𣿡
ŵպˣȥ
ȥȥǣϽݳһҲˣϴҲЪϢš
ĺƵ˯𣿡
ŵ˯ˣҲǸ˯µģû˯ء
ĺƵǾͲҪˣ˯ɣǾԺһȻȥ˯ˡ
Ӧȥ˳
ŵʵô
һҨˮһµ˵ô
͵ۿһۣȻ˵ôȥ֮ǰͻ̬ȫͬ
ȻһЦôأ
͵Цſⲻڽ̽̽ˮ£ЩˣҨЩˮ
ŵҰɣһʲôġ
ֱúõο˿һۣ֪⼸ǽʲô𣿡
˲⣬ʲô˰Ľ𣿡
һڣǶҪ¿ͷ˵ʲô˰
һ۾ˣ⿴˿㿪ʲôЦ
ţˮȥˣСĵطڶĺƵǰϴţϸ⼸λˮ
ĺ΢Ц˵ˣ
Ͻ˵ˣҪʲô˵һǡ˵깤ίһЦתص
ŵ֮ǰ˵ʶЩ˵𣿡
Ž˲¶࣬¶ˣ
Ÿп˵أһǵǸʲôʥ̶ŵҪǷǵ£һһνӣЩ˻ǲҵ
ҵ㻹վʲôˮҪأ㻹ϽӰ
ˣعϽȥȥˡ
һҹ¡
ĺƵһͶɽϣĺǲǰ楡ʺǶӵƷɽׯˣһҲûͣϵصͻصƷɽׯ
һԺţɭ֧ĸԺȻ˵үСĻǸϽѽҩȥɣ
ĺƵô֪˳Եһֻɫҩ裿
ɭһȥ밲
ĺ΢΢һЦðɣȥɡ
ɭ΢ЦųٵԺȥͻȻ˼˺һ䣺
ɭܵػعͷȥȴûдӦ
ĺƿɭͷЦǰ㻹Ķαװ㻹Ȼͷ˵ɡ
ɭĺѾʶƣǲЦүʲôʱ֪ģ
ĺƵ·ϵʱҾͿˡ
ɭҪ˵ĺƵˣȥͷһܼҿˣΪ쿴ء
ĽŸϽԼԺȥ
ĺƽһѾʵأ
ѾߵүĻ԰ء
ĺƵǶ𣿡
ѾߵʱͶˣһʮĸˣ˺ܼѾһһٺˡ
ĺգϽ԰ȥ
ŵԺſڣһЦű˵ڶӣĺƵĽŲӿˡ


538 ݵ
ĺ߽ţѾߺһЩССİشԺ
үˡһѾ߿ĺƣϽŷȥ߱˵
ĺߵſڣ㿴һȺ˴Ӵӿ˳Ϊ׵ıǷ׿Խʺ楡γиԵĺӡ
ĺ΢ЦӭǰȥҪʩʺһѽĺ˫ַסһ¾ʮס鷳Ҳ֪ʱ뿪Щ鷳˸ʩǡ˵ӯӯһ
ĺæղʹãɱ΢ˡ
ǰǼǸˣһʱ֪αֻŶĺƣĺǰôʱ䲻ʹǰһǰľ񲻼ֻһ·ǾŵģΪˡ
ĺ˵ôһĻǸжһͿһͷڶĺƵĻ
ĺЩΣԱЦЦѩӣ԰οˣҵĺý㣬Ѿˣ˵ƶһЩܹ鲻ټȥôҲиĵطǸˣôǲǾطխ࣬ʮί
ЦȭڶĺƵϣֵᣬʱȡЦ˼ҡ
ǰ΢΢ǷȴԽˡ
һĬĬŶĺƣԼй֮׵ˣɻֱֹԽˣȥ楣˭˵أɽһ˵ĺõطɽˮԴһ㡣
ĺƿһ۴Ͻͷȥ΢΢غˣ֪ǺߣһҲҿ˻ش˵
ʺѵǵǣǻΪңңأֱ֣ǣһ·ϲۣЩ¶ĸҵ㣬ôһ֪Ҫٵ鷳
ĺЩ֣߰ʺôñˣӸıġ
ѩ̫ͱˣ๫˵ĶԣȻˣһˣʲôأ
ʺ̾ˣﻹʲô̫ԣ
æ⣬ŻͶأǳʱҲһЩϸ·ϳ˳ԺȣҲûö٣½ǻ͹ԶҲûбʧһӹˣպٲ˻ǮĵطЩԼóģͽ˰ɡ˵꣬˿ߵŮŮϽȥ̴̧һڴ
ѩæˣǲҪģﻹЩӣ̫λܴݹٺᣬѾˣû̫ͼλǮĵ
ĺƵѩ˵ǣǻһЩ̡ҩ̺һЩأ뻹ġ˵̫λˣһ֧ӣҲǿ֧˵ģЩǮЩλɡ
ʺ̾˿ǮǲסðģԺˣûнˣĿǻ߰ɡ
極°ɣҪ̫Ļ˵ġ
ĺƵҪȴڻ̫ԺҪѩҪǡ
ʺЦˣЩ¶ĸأϹȥǹס죬ȻԼ˼ĵߵ
ĺҪͣǣɩԥҪҪ߶һңǼȰ˵ŹģĿﻹȥ
ĺΣֻ˵ðɣðɣ˵ˣѩ̧ȥɡ
ѩ˵ͷȥˡ
ʺŸˣҲ֪һóȻǴ֪ţˣԣΪ˰ȫӽ󣬾ͲҪ̫֮Ľˣɽׯ˺ѾˣС¶
ĺƵҪеģôƺأ
ʺ˵ǳ˴Σ˹ƽϰˣûʲô𱰳ףԺҪסǿǲ׵ģãԭѾ˽ܣֻĸ뻹ʹСнñǣҲôˣӦúѩһү
ҿԡ
ĺæ˵ʲô԰ʹãͬ໥СԳƺǽүʹá
Ц˵ʲôʹõģĺӣҪأȻҵĺӲܺ壬Ҫ˾ˡ˵кһһŮ
ĺѾ֪лжˣֻʣŮ󣬵ҲһӶڴֻʣСҲ˵ΨѹǱߵŮǰͰ˵þ˾˱
ŮԹԵ˫ۣغһ˾ˣĺƱ㽫ŮӱԼĻ
極ǣǵ񣬴ӽ󣬶ǵˣ֪𣿡
һ߳СŮߵĺƵǰӯӯʩ塣
ЩǹĺǾݣȻղ˵˲ĺƻǲд󣬼æҾһػипǧһԵ˲¡

ĺƵƷɽׯһλˣĺ׼Ӧʱ֣˲ǱˣһֱͶĺƹȥİĽ궫
겻Сӳ˲٣һźӵףĺŷ˵һȺŰµվſ˵ҪԼΪ׵ĻǸһ꣬ĺƱ֪Ѿʵ궫Ǹˡ
ĺƴɭߵſڣʮ˹ǰʱѾȫˣĺ룬ôǻҽҲֻеȵ˲Ÿš
궫һҪúóͷ궫궫һᰲĵġ궫ֶŶĺε˵
ĺ΢Цǰ궫֪߲֣ϵĶ˵
궫˶ĺ⻰ǲˣͷǲұϵľ޴ңҵ޴ֱ˵ͣΪֹ˵꣬ͼ궫ҹŵж£һһѣ궫ȥ¸ͷ
ĺҪǰֹӳסĺƣ׵ǣǽԺͲܼڰȥˣ㻹ֵǱ޴ʮǽԺҲܷڣϾ飬ֶ𱨵飬ǰҪطġ
ֻ˺þڸ궫ϳţܿ죬궫ϾѪ߰ߡ
ˣˣҪٴˣĺʵڿȥˣǰȥϵľˤڵϡ
궫¹£ʴȣĶңϣ궫ˣһٶ˺ļˣ궫
ĺ̾һˣҶ˵ˣ㲻֪ι㣿ϽҸϸҩ
궫ܽ궫ȻѾԭ˸궫Ǹ궫͸ˣȹһʱ
ĺҲǺðɣǳһҲʵΣգҲǣǵȹһʱ˵Ҳ١
궫˵˵ӿɻָˣ
ĺЦ˵ˣǵĽҩ˭ҴŽҩʱѾˣǽҩ񻹷ġ
궫ȵҽκ˴˵Ĳ
ĺЦŵ˵ͷ
ӵ鴫ǰµĶûһ˿ҽκãҩģ
ĺЦ
ɭǸȻпı£ôκô˵ĲģǲҪ˵ˣǻǸϽȥɣȻ˾Ͳðˡ
궫ҲãǸ궫ʹ˴Ǳˣء˵꣬ٸĺƹʩŴһȺ˵Ѹʧҹɫ
ɭүô׾ٵطŹǣ
ĺЦ˵ΪҪأ
ɭСʲô뷨ֻǾүĵ̫ˡ
ĺЦˣɭļ򣬵˴˰ɡ˵أ
ɭЦŲ˵
˽Ժӣĺͣ½ŲͻȻ˺ܶ࣬ʯͷڣæù𣿡
ɭүģôܸɣСĲǴְæѡ
ĺƵ˵ͷҲ֪Ҳ飬ܴڼҲȥæԼ顣
ɭԥһ£ү·ʲô֪ΪʲôʲôСأ
ĺƵ˵Ҳʵģʯͷҡ
ɭСġСģǻǵʯܼһɡ
ĺЦˣҲǣȥæİɣֻҪעⰲȫ
ɭмص˵ͷˡ

һգĺһĽһȥζã綼æ¥¥µĸ˿ĽһֱָȻٷöĺƿķӣһܹѾã׼Ժˡ
ڶĺæŸСؼʱ򣬺ͷ¥˵Ҷĺơ


539 ѵ
ĺ¥һİ˿Ŵ磬һˣֻ˷·Щصⲽ
ĺߵ˸ǰ˻ڲͣصߣĺƱ𣿡
ŷǰվһˣϽͣ£һ㶣̶˵ǶƷ
ĺƵͷ˵ǡ
˿˿ζͷܶˣ˵һ˵
ĺƵǾȥζúԺ˵ɡ˵˽˺Ժ
˺Ժ˴ӻͳһ˫ֵݸĺƣǹŴɣǹŴ˸һţֽϡ
ĺһ߲һʵĸŴˣ
˵˵Ŵˡ
ĺŶһչһüͷ嵽һ𣬿˵ǿˣչŴ˵ķԸűҪ١
ĺƵ˵ͷŽˣ˻λŵȼֱһֻɫĺȻ£ڵϲŷŰݡ
ĺƵʱ
˵ԽԽãСΣڵϦˡ
ĺƵ˵ͷҲãȥҷ˽䣬ͬߡ
˵ôκεĶǵš
ĺƵ˵ͷŵȥ
ʲôϲˣʲôʱ飬ΪʲôһҪȥ쾪㵵
ĺƵЦ˼Ӧò˵ѣ˵ˣ˵ûе϶Ǹʲôǿеȴ˵û˵Цұȥһˡ
ԥһ£ҪҺһȥɡ
ĺһ˵ţһѾţһƥĺŵ˼ĺƳϽţš
ĺߵǰת˵ˣ࣬ˣȫˣҢҲǹ˲ϣҪһЩˡ
ͷͷҩ˵ҲûбҪˣʲôС
һۣҩСķڳϣ˵үϰԼҩȥǾʲôУΪʲôүȥŴ˵Ů
˱һҲҶԣֻýҩڳˣȻ˵𣿡
ĺƵ˵ͷ˳һĲᣬȰοȥɣġ
ȦˣȴɻᣬΪǸףǿһ˿΢Цõģ֪ˡۿɽԶʧźͺͷתȥ
ĺΪФׯЪϢһҹҲÿȥһԿӺ͸궫ֻФׯĹ任ƥȻ򵥵سһˡ
ĺҲʣһ·һڳǰݳһڳ˯һ·ɳۣĺ֮ǰҹ·ˣû뵽һ·ƽһֱŸʮʱ·֮ڣٴӺڵĺƴ˯ͣˣӣƿһһϣٽȴݳˡ
ĺžһһҹĳӶҪɢˣ³ȥҲˣһиС̯ҲЩҪһ棬С̯ûһˣǶĺƱ̯ϰ̸
һʲ֪һĵطΪĺöһԭط뾩ǲٶȻͦġ
ܿĺҲȥԼֻͷ棬ܿͳˣ˲죬˹ЩΡ
С磬㿴ϼݳ𣿡ĺʵ
̱ϰǸˣĺ˵Ųףǿȴʮͣʱ̯Ҳûʲô⣬иҲã͹˵ĿǸǸˣ
ĺƵǡ
ͣﶼаʱˣ֮ǰΪûأҿߵͦӦʲô°ɡ
ĺŷԼǸʲôʲôֻ֪ƾһžͼҴҵظ˼һһҹҲʵЦҿԼʲôҸŮ˸˶һء
ĺֻϰģֹһĹżһҴҵعˡ
ôˣһǶ˰ɣСʹȥҸطȳԷߵĺǰ˵
ĺҪǮ˸ϽͳʮǮ̯ϣĺƵٶʮġ
˸Ͻֶ˶ʮģ̯ϰԶĺƵл
ĺƵλСңҸоҺ͹»Ұûʲôˡ
˸ϽЦ˵ǣСĲǡĺڶĺƵߵǰС͵ĪҪСֻǲҾ¡
ĺƿ˿ˣǹЦʲôˣ˵Ҿ͸ô·֪ʲôˡ
ĺƾȻԹЦֱǰŴǧ˵ǲҪʧ֮ǰžһĴ򣬺ĺͺ˹Ц䣬㲻СϽ˵СǹŴ˸ϵĹ£йǡ
ĺƵȻЦŶԺҪȥʲôطûǸ˵һн飬ұ㲻㣬Լˡ
ϽǣСҲˣϳ
ĺ˳˿ϵĶƳģΪҷһʱ
ǹŴСȥȡǧϺõ˲Σ˵ǸСģСĲҵʱȻԹɷǼ·ȡϾܵ
ĺƵȻҪ
лˣСͼݳ뿪
뿪һֱŶ߷ɳ۶ȥ
ǹżҡ
Цһҹ֮Ͳ˺ܶ࣬޵İ׷ֶ࣬ټһֻصǻ
ү
ЦϽתȥߵǰ˵ǲǶƷˣ
ǣǸղ̫ҽԺ̫ҽˣ˵˵ǣ϶СĲǡ
ʲôϽ˵
޻֮ˡ
ЦգһŴǸϣŵùڵϲ̧ͷ
ЦȻϽɸ˳ȥʲô
˸Ͻҡҡλεת˳ȥ
һ߹Լĸվſڱ˫ֲ˵ǰ˵״ˣ˵Ѿû˯һûгһ㶫һˮˣôأ
Ц쳤̾һùң϶ô
һɿһ۹Ц죬һ£Ǻܺãӹ뿪һֱûһֱߣҲһֱδۡ
Ц룬˵𣿡
һһ£սȥ״Ҫǣӿ϶һŵʱǺúõģҲϸѯʹµѾߺˣ˷϶Ѿߺ֮⣬Լ䷿ҲûзŹҲǸϸҹûзκεɵ㣬Ӧòڸϳ顣
ЦǾˣ϶һ춼һôᡭ
һɵҲΣ϶ѾʮˣСˣôԵ޹ʵ̽أ
Цϸʹ̫ҽȷʵ̽𣿡
һصص˵ͷ̫ҽô˵̫ҽҲ϶˵ġ
Ц޻ˣΪ̫ҽһֱϿ̫ҽ˵ǻм𣿿϶ΪʲôҪ̽أ
Цüչʱ򣬹ܼ˹ϲֵ˵үˣ
Цգһ̧Ͻ˽
ĺ߲˳ͿżҸӼҴҴ˳ӭǰȥ
ЦһѽקסĺƵ֣Ǿҵǣ˼֮󣬲ż˵ˣ㲻
һɵ͵ܿǰ˴æˡ
ĺƵҲû˵϶ʲôֻ˵ʮأҵء
һɵǻǱ߱˵ȥ϶ɡ˵Ŷĺҩ䡣
ĺƼƽҲƴǣ˵žͽš
Цҵڶ֪Ϊʲô϶̽ģΪ벻𣿿ʲô벻أƷǲǹҽ׸ϳţҪǡ
һɵ״ˣȲҪ˼ˣƷ϶˵Ҳ١
ĺһ϶ԭ̽𣬲Ȼȷ̽𣿡
ЦҪ˵ֻһѾ˹һǻүϽȥɣ϶Сˣʹڴϴ
ĺһϽȥ˵ŴߴǸѾߴԼһСܳһԺӾȥˡ
ҲҪˣҪʹҶҪʹȥˣһѵɣһͱԼˣˣ
ĺƼǳ˷ţֻһһɫѵĹͷɢڴϹȥŻһˮվﲻ֪ǺãֻǺȰοš
ĺǰȥһץסڿץһ˫С֣һĺˮʹı鲻ɵ§ԼĻ˵϶Ʒˡ
ʹѾҪʧȥ֪ˣôһ̧ͷ˿ԼڻˣȷʵǶĺƣѵЦЦδ˵ͻȻһ׶ĵʹʹһѽĺƿڴϷš
ŻƷ㣬Ⱦҵ϶
ĺƵͷ˷ģ͸϶ơ˵꣬ʹĲλ͸оֽ˰֮ʾЦ͹һɹǲ̽Ҳȷ϶ǳﵼµļԳ裬֢״ȷ£ǰҲιಡ鿴ӱȽϴû취ҩųϸ϶Ϊ˱֤һʧϣҸ϶ڼκ˶Ҫš
Ц첻⣬ʲô
ĺƼŻҲãȻԼ룬ûбԽֱͣ˵ʵӱûжֻǽ̽ﲻʶס˳𳦵裬ԡԱʸˣ϶ĽȡС
ʲôŻվȲӶɳˣһֵؿŶĺƣ˵ǡǴγҽóǸǸ٢Ƹ𣿡
ĺû취ֱͣҪûٺѩ֣ҲֻһˡҿеҩƷ˵ġ֧Ҳ񼼣һҼҴġ²˳٣ˣҪǼλø⣬ֻͬˣҲſ
һɵƷûбʲô취ģһû˵ʲôʸ˵ģһһǶƶˣǻܻ𣿡
Цһ˵ǣƷϷˣǧҪʲôźá
ʱүү󲮣ƷɣҪʹȥˡ
ŻĵվŶĺƣĺƵˣģûʮİգǴǰҲһ϶ôͬʸȡܶˣǲûбĵڶֵķˡ
һץסŻļȻԼĸ˵ǳȥɣҪٵˡ
Ż䲻ߣһɱӲקŹŻȥˡ
ЦĶĺƵļ򣬵Ʒ϶ͽˡ˵ŹһǳȥˣȻ˵ţһֱʱĲǲѷκ˽ݣȸ˵
ǣү
Źˣһصˡ
ʱ·һͣһ㣬¹࣬Ӱ涣죬е˶Ҵ˵ҴûκεĶ


540 
һ㰸ƮϣȻʧڷŻ㰸ǰ˫ֺʮ˫Ŀգдʣһϵı飬û˸߽ҸһϸӶ᷿ķƶһֱƵǰԺķϣʱԶ
һɣʲôʱˣЦϣһַŶͷһĴʯʯ
һǰ˵״ˣѾˣƷȥѾʱˣҪȻȥЪϢš
ЦҡҡͷҪˣȥö˱ˮôȣǧ˲ǡ
һɵˣȡ
Ц̾һʱֻ֨һϵķŴˡ
ŻһվΪʱ̫ЩվȣҵһԵѾ߸Ͻǰûˤ
ĺߵǰһȻŹϣ߳˵úϢҪ
Ż伱еʵȡ𣿡
ļ́ҴսһֻϹһӺ˴СĽ
һɵ϶ɺã
ĺƵ˵ͷҩδȥԻûѣõģһһֱţʮֳɹ
Żգسһ̱Ѿߵϡ
һɵȽ˷ȥЪϢšֶԻ˵С㻹ǻȥú˯һƷҲ˵ˣҶҲﲻʲôæ͸״˶ȥЪһᡣ
ĺƵŴ˵ǣŷ˺͹Ŵ˶ȥϢɡ
ŻգˣʲôҪܸҸҸ˵ǡ
ЦӴ⿴˿ƷֻһӦòаɣһ·ϹҲûкúϢöһЩѾչţһһϢһ߶Ҳûۡ
ĺƵңû⣬ôˣҶɢȥɣȻչŴǡ
Ц͹Żûа취ֻˣҲɢȥ
һɵ϶ʲôʱ
ĺƵٻʱҩŹȥŻ
һɼĺһݣҪǾͤţѾźţʲôһҲԼ̹ȥ
ĺһŴҲȥЪϢɣһ˾ͺá
һЦˣĶĺƵļ򣬽һԵˣȥ׼һЩƲ˶˵ͤ
ȥˣһɴŶĺƵļ򣬵㣬㶼Ϣһ͵ĵ߰ɣȥͤЪţҲˣʱʱ򣬴һҲˡ
ߵͤ£Ѿ߶˲ˮ
һɼĺƶŲ豭ʲôãЦ˵Ʒʲôأ
ĺһڲˮȻϣ΢Ц˵϶ΪʲôҪ̽𡣡
һһ̶Цˣ֪һǻʵģ˵Ҳ֪𣿡
ĺƵ˵ͷûпһɣ˵Ȼ㣬϶û̽𰡣Ī˭˺ôԵһӣôҲ뵽ȥ
һɻͷЩѾ߶ˣ˵ֺγأ
ĺſ˹һһۣһҲԼ˶Ƭ̣ĺƵټһΪʲôҪԶȥң
һЦˣ͵̫Ϊʲô˰ɣ˵黹Ǹ״˵⣬Ҳº֪״ùȥ͵ȥˣʱҲû취̫ҽԺԹ˶ˣֻ˵Ҳ֪ϲ϶ģ׷ˣǾͽ취֮˵ùȥ㣬Ҿ֪Щ
ĺƵǴ϶ΪʲôҪ̽𣿡
һҡҡͷ֪϶̽𣬻ΪǳԴ˶Ϊ϶ĵ峿϶ȥþͲˣǺ̫ҽ˵ǳԴˣǲ֪ǡ
ĺһʱȥʲôطʹŷ˻϶
һɵʹ䣬϶ʱ۵˭Ļȥˣ˵ֻȥի϶ϲԵĵģȻȥ˼㣬˵իŻģΪ϶ͻȻˣŸϽȥ
ĺ룬Ǵʹµɮ˺իûУ
һɲ⣬ʱһֱ϶δ뿪϶Ҳһֱ˴ǻʲôأ
ĺƵȷ϶һֱû뿪ŷ˰벽
һɵӦûеģҪ϶϶Լˡ
ĺƵһͯǲ£ûԼһӡ
һɵ˵ͷǲԶһۼҪˡ
ϻио˺Լ˵ֻ۾Сλʹһ㶼á
һڶ߻صϸУϤ
ȲŸ϶ικεĶҩҲųԣͨˣſԵغЩˮҲܶȡ
ʹ۾ǺģļӰȻֻһԼĴǰԼ
˵ŷ촽մһ𣬶ĺƼ۾ƺ˵ʲôϽýʪϵ촽ϲ˲ϵ촽ſſ
硭ôˣϼѵ˵
ĺϵĶͷûзգõģΪһȾվʮ鷳ˡ
ϾˣúϢȲҪ˵ȺЩ˵
ЦЦҺ˯
ĺƵ˯ɣҪúõ˯Ӳܸػָ
ϵһ˯ţʱ硭͡ˡ
ĺ˵ģ㲻ãҲȥı۾˯ʱƷ绹㡣
գű˫ۡ
Ʒ˰ɣ
ĺƻͷЦվһȰԼ
ĺС˵ãŴôˣ
ЦڶĺƵߣ̾һ˯ңսž϶˵ЩãĻˣ㿴϶᲻㡣
ĺƵ
ЦǰҲǼûа취𣿽ȥ̫ҽԺˣ˭֪˵㣬ˣùȥˡ
ĺƵʲôˣ֪ء
Цԥһ£δشĺƣǵ˵ǻǲҪ˵Ӱ϶˯ǳȥɡ
ĺƲδ룬ֻǾùЦ˵Ҳǣ˱ţĺƸһչ˵Ѿ߶һ֪϶һһ죬㲻ģֻһԿţһˡ
˳һƳǰߡ
Цղ϶˵ûУ˭˽ӣ
ĺҡҡͷ
Цҿ㰡ǹżǷʵ̫ˣһε϶ˣƷҪʲôֻҪҹЦģһ᲻
ĺЦˣŴǺ
Ц쿴˿ĺƣϷ֪һֱгɼϷ򲻹㣬ôϷϷ򶼲˵ʲôġ
ĺŹЦһͷ׵ͷɵҲĵŴ˱ô˵ҲôҶʲôɼأ
ЦЦһ˵ˣԼеʱ򶼾Լ̫пˣ̫˵Ŀһ룬ǿЦ
ߵһ¥ǰЦ˵¥ǰǻʱסģһֱҲûסϷһˣסţ
ĺƵŴ˲ҪˣǲǶ𣿡
Ц쿴˿ĺƣЦˣϷ˼Ǻǣһ϶ĲϷ˺ܶ࣬һһʲôá
ĺҲЦˣŴôˡ
ʱһ˹˵ү˺ˣ˵ҪͶ
ĺƵ֪ˣ
ЦЦ˵Ҳƶأ߰ɣȻˣǾͳȥ
ĺͻȻ֮ǰǸŴˣ㻹ûиǸô֪ҵģ
ЦЦЦĪ˵ˣ֪ҽ˵ˣߣ˻ڵء˵Լһ
ĺŹЦĺף룬ʲôʱ̫඼֪ԼˣǲܺЩ͢ǣЩ˴򽻵鷳
ĺƸŹЦ쵽ǰԺѾڴˡ
ְŴˡ
Ŵˡ
˼ЦȽţĺţȸЦʩȻһ͸˵سŶĺȥ
ѧǰʩҲĺʩ
ĺЦ˵ˣô𣿡
һӶԶĵġ
Ƿ΢Ц˵๫˵ǣҲ˵һǽ๫ˣǻ֪ء
ĺƵǸ
ôҲʶ𣿡
ЦǰˣϷ֪þòȻʮҲھƵͷӲ˰ɣϽ˵ɡ
Цһһ¡
Ŵˣ϶СĲɺЩ
Ц쿴ŶĺƣЦ˵ǵˣﻹвõĵأ
糯ɢ֮ڹſ˵϶С㿴ˣѧ֪ˡ
Ц˵˵ţϷһЩ鴦˵ЦҲ񣬱߳ȥ
Ц߳ȥųһ͵Цڳѧ¾ǹŴˡ
ĺƵӦõģη嵹ûбҪˣˣβǹ٣ĳ٣ʲô£
ĪҪ˵ˣ๫ǲܺȵģ¾ϳ˳ˡ˵꣬͵Ц
ĺƵ㰡˵ģ˵ܶ˶¹ЦģҲһˡ
ĺԼ˵һЩѧģˣ϶СΪ̽ŲΣ𣿡
ĺƻδ˵ߵǰ˿ȻصλϣС˵ôأ
ĺƵҲأ϶ûҲ֪ʲôˣղ˵Ǹ˭֮ǰҲЦ˵
˵ǹ̫ܹܣ¹ߵĺˡ
ĺƵ´úܣڹǲǺܳԵÿ
˵ò˵¹֪¹ԭǻʺãȴ˵ͻʺ鲻ͬʮƯ˵Ĳ˵ãΪҲͣûϲء
ĺƵô֪ģ
΢Ц˵Ҳ̶˵ģҲҪģֻǸոУţûг
ĺЦˣӴô찡
͵ЦҲ˵أҲΪ๫ء
ĺƼ˵֪Ӧúα̶ûںϣҲΪˡ
͹Ŵ˵ĽҲǲơ
ĺƵҲǿˣǲ֪Ӻε֪ȻùŴңô̫ҽΪùŴȥ̫ҽ취أ
Щ̫ҽʲôһء
룬ѧ֪˼룬Ǵ֪Ϊʲôټ̫ҽԺ̫ҽǶ˵һĴѧ޲֮⡭


541 ˮʯ
ĺƵף㣬ġ
кѣͷ๫ȥһ鲻ͳˣ
ĺЦˣܲȥðգˣӦòʲô⡣
˵ĶԣʲҲñ̶ȥʣϵһֱãõĵġ
ĺҲ֪ԭ򣬱ǺðɣҪǿ
Ц˵ѧ飬˵ʲôǿأˣ
ˣ̶˵Ǹʯͷǰսθ
ĺһæʵ̶֪ģ
С˵̶ÿ¶Ҫһס죬ǼӲʣʲôʲôη۾ؼסϼ죬󣬱̶˵ҲϹܼ˵ģ˵ʲôʯδ鷿˵ʲôģ̶ȥ˿ʯʲôģֺһˡ
ĺ˵֮󣬸Ǽᶨʯͷʯ׵뷨ɭΪ뽲Լǣȥ˵ˣԿ϶ͺʮ˿г⣬ź;Լһó͢עˣԼһСʯͷɭǣȥʱɾ治ðˡ
ĺƵùˣ㸸ϵûУ
ҡҡͷд˴˻ȥûлһҲ֪ҵĽ𣿡
ĺƵǰջһԾƣȴû˵дŵ飬æŻؼҵ飬ŵ˸ŵʱɣģͦõġ
ĺƲģôãﻹ˵ʲôأ
ĺô˵Ц˵Ǿͺˡ
Ҿ͸˵õ̩ɽˣ˵оͻȥһˣǲһôԶ·̫ƽ߲
ĺƵû£ͰĴɣʲô飬˴Ÿǡ
߶ĺڴ˵ŻЦ˴ֱ⣬ūű˳ҴҵҪȥ
һǡҲҪȥЦæϳ׷ǰȥ״ôżҪȥ
Цһˣڼдˣȥȥͻ˵꣬һҲҪŵӣôҲҪȥ
һɵǣӻȥһի¡
Цô㵣м˵˻ѻ
һɵҲңƷڼӦþطȥ
Ц΢΢üͷƷ˵ʲôˣ
һɵû˵ʲô
Ц쳤̾һ˻֣ȥٻأˣȥӷǲҲûˣ
һɵӦǵġ
Цðɣȥɡ˵һɿȥŴˡ
ʹ
ЦЩڹص߶ֱһС̫С˹ӭǰȥ
Ŵˣõˣ񲻵ÿգȥƫһ
Цһ߸С̫ţһʵ¹𣿡
عŴ˵Ļ¹һȥ˻ûлūȥʹˣ˵Ǻܿ͹ˡ
ЦƫС̫ź˲ˮˡ
Ǿ¹Ҳ¹סЦ챾ȥ־òʣֻкŲţԼʱ󣬹Цﶼʼ˯ˣһˣߵЦߣЦ˫ۡ
ӴŴˣۼʵǷ߲Ⱦˣʵڲ˼
ЦһȻԼĺϽһҲţŵ㣬ôˣΪǵ갡
ЦҲЦˡ
ŹЦ£Ȼе˵ˣ϶Ĳˣ
Ц쿴˵Ц쿴ԼЦ˵Ŵۼ
ЦЦЦ
ۼʲô
Ц㲻
£˫һ̯ۼȷʵ
ЦǺãô֪Ʒ˵ģ
Цˣص˵Ŵ˵ʲô
ЦҲмʮĽ˰ɣȵۿʼҾҴգҿûбҪ˰ɣ
Ŵۼʲôֱʱǣۼ޶ۣ֪Ŵ˵˵ʲô
ЦҾ֪ΪʲôƷƼңҼ϶ҾͲ㶼֪ˡ
ۼҲҲǼŴż̫ҽҲ޲ǸˣۼҲǲʶģҲһۼۼҲôһ˵ˡ
ЦЦðɣȻô˵ҽǰˣǣ˵꣬߳ȥ
׷ǰȥЦ˵ƣۼһĵùŴˡ
ЦʲôģңҼŮ֪Ǹʲôء
۾һ˿㵣ŹЦţŶô˵ǸƷҽκ˴ŮĲ
Ц쿴һۣһΪ֪һκ϶Ĳء
ڨЦ˵ģֲǶƷ֪Եأ
Ц룬˵մͬ˸ʣ·ʲôô֪Ʒģʵ֪ҲûйϵΪʲôҪأ
Ц˹ţ˵ˣˣذɡ
·Ҳ͹Цһ񣬹ЦͻȻͣ˽ŲҲû⣬һײڹЦϣЦô˵ŸϽֹס˽Ų
Цͷʲôأ
ڵۼҾڰ̾侹ȻˣۼҾ岻ѡ
ЦҪҲ
Ц⣬Ͻ˵ǵ϶Ȭˣۼһȥˡ
Ц߳˽ʮףƿ󿴣ֻûӰ
ǲԣ֪ʲôЦԽػ
һѾĵڶˡ
ˮˮ
ĺϵе鱾˫ۿԼ΢ЦŴǰȥ˵ˣ˵ţùһʪϵ촽ϲ˲
ˮ˵
ĺƵڻܺˮֱͨ˲С
ãȻʵʲôͨ
ĺЦˣսϵĶС˵һ䣬ϲ԰׵΢΢طһЩ
ҸղѾ
ĺƸ˵˵ģ
һ˼ĺƵ۾
ĺƵôûأ
һЦ
ĺƵǺ£ʲô˼ģ˵ĳѾͨˣ
˵ĻǲҲˣ
ĺƵ㻹֪̽˵İ㻹ôƤ
ȻؿŶĺƣʲô̽𣿡
ĺƼϵı鲻˵ѣ֮ǰ׳ʲô
룬իʱһʦ˵һµĸ㣬ʲôˮʯģҪȥܾ׽Ҿһ飬磬˵Ǹǽ𣿡
ĺ֪һͷһȥºիΪ±ȽԶӦýŻѾ߸ιЩˮȣȻ˵һֱ֮⣬ʱ˭Ҳܿ϶֪𣿡
ѾߵӵүүϷǶԵ𣿡
ĺƵһͷǽôԸˣ˱ǡ
ѾҲ֪үүλʮֵĺãҲ˵ֻص˵ͷ
ĺҪߣϵ磬ȥ
ĺ΢Ц˵ȥȥЪϢţҪҶ˿ڻδϣ֪𣿡
ϵҪүүʹȥץǸҵ𣿡
ĺƵ϶úϢЩģֻҪǹؼ
һǸȥء
ĺƵͷȥҹһȥˡ
һɵ鷿
͵ãҲ׼ȥءһɼĺţϽŴ򿪣Ȼ󽫶ĺ
ĺƽź󣬹һɿҲǲŻؼңѻδü£ǰغ󶼸ˮʪˡ
ĺƵŴȥիջ񣿡
һҡҡͷ̾һ
ĺƵ˻
һɵȻ͵ϣ֮ǰˣȥիϰ˵иʦ϶̽ĵϵԾˡ
ĺգ㽫ϸԼ˵Ҳһ˵һ顣
һգڷص˼ˣ½ŲڶĺƵԱ߲˵
ĺƲ֪һʲôʱôȥˣĺҲţֱһԼǳһ
һɿ˶ĺһۣ͵ܣ˵˭Ҫһأ
ĺҲ֪ôشΪҲ֪ǲǹżڹٳϵ˭ϡ
ĺƼһһεؿԼ·Լ֪һ㣬ĺʵЩֻ̣εسŹһЦЦһǲ֪ӦñһЩϾҶǹżҲ˽⡣
һɳصص˵ͷ˵ҲǣֻǶһ֣ʵһЩ
ĺѵҲԷηżȨƲĿŵضԿһβɽأ
һɵ͵ܵ˼ǡ
ˡ
ţһ˭ǹЦϽߵſڽŴ򿪡
ֻЦһ˽ĺƣȥ϶˵ȥˣұһˡ˵¡
һɵ״ˣΪκصӣ
ЦǺǿЦ
һɵ϶οɺЩ
ЦûпɣƷ˵֮˭Ҳȥ϶ҪԵɡ
ĺЦ˵ŴΪΪ˺͹Ŵի飬ȻˣҪǵĲָ֪ʹ϶̽Ǹ˵Ļ˭ʶŴ˼¡
ЦˣȵؿŹһɡ
һæ˵״ˣġ
һɽ龭˵꣬ЦǾȣôģһΪ˵ЦͻȻ˵ˡ
һɵ״Ϊʲô
ЦɿûʲôֻЩǲ϶ԼΪ⹫Ľϳȥֻǽһ˻벻šû뵽뵽ҪӵĶࡣ
ĺƵҾǸҲʮΡ
Цһ£ŶĺƵƷ⻰ʲô˼
ĺƵҾǲ֪ΪʲôҪԶңѵ֪֮ǰڴεʱҲΪһͬɣ
ЦȻƷڴεʱҲΪһͬ
ĺƵ˵ͷ
ЦҾ˵Ҹ˵ѣڼ̽ȥ˵꣬Ҫߡ
Цţȴܼվſڣ˶ͬʱһ
վʲôЦǳ
ܼҵүСҲǸղŵҪţͳˡ
Цûкһһɰ
ܼҴյЦĶС˼Цʱˣֻ
ܼҿ˿Ķĺƺ͹һɣȻָָǰԺЦϽˡ
һ߳˭ˣ
ܼҵүɣүȥ˾ǡ
һˣӦòԼǱתŽŹˡ
Ц켱ҴҵȥǰԺվˣԼʩ񣬹Цţһ׹ӵվǽϵֻϽǰҪ£Ǹת˵ˣһγҲñֱ֪ˣŰ䲻ؾ񣬸Ͻ˵


542 
Ц룬үôˣһ˵֪ȴ΢˽ã⼸ҲǴű£ү׽Ĵ󳼣ǳ͢ˣҲδ֪Ǿǽ
Цֹţȴʡ
Ͻ˵ү˵ˣǳߣ⡣
Ц׹ϽĿڵү鲻ҪСүȥߣ
ˣǼҲȤҪһɴ˰ɡ
ϵˣ˵һҽҲҼ
Ц쿴һۣЦ˵СҲǺŸүˣŴ˲Ҫֲǡ
ЦЦЦȻүˣ΢СĻʲô˵أСȥһɺƷ
׷ǰȥ˵ǧһɴ˽ˣҪǸǸ
Ц֪ˣľǡ˵ҵһѹһ
ãҺүߣǾڳһҷޱ߼ˡ
Ц΢΢üͷȥĸط𣿡
͵ЦҲү˼հǡ
Цͷһ´ͷĻϣﰵ̾ˣ߼ǧزסһĴĴġ
ЦŲӻصһɵ鷿һɺͶƷôӷ
Цǰ˵ƷһλƵѣҺһɻͬȥ棬㿴
ĺƵҾͲȥˣͷ϶Ҳָ˵˵ˡŴ˺͹Ŵȥ˱ǡ
ЦҪȥ϶￴ߵÿͻǺһͬȥҺһǰԺ㡣
һ˽Լĸ׵ģЦȥһ˵˺ҪԼųȥ棬ⲻΪˣ϶δգİŮϳȥأʲôˣǵ˸׺Լ˵ƷƷ˲գô·ȫǵ˶֪Ƶġ
һɼĺƲȥԼĸ׸ԼʹһɫԼæ˵ֻ˵Ʒ϶һ쵽˯ţһҲãͷûȥţҲúõһЩɽʱҲһæĲУ㻹ôᣬЩ¸˷һѵഺ껪ˣ߰ɣ߰ɣȥ϶ȻҲԷĺǳȥ
ĺһ˵ҲƴǣֻǲϲӦ֪꣬ʲôѣŴ˲Ҫ֣Ӧ꽻ʵģʱ䣬ɶڷ￴дʲôġ
ЦЦ㣬ͷˣ㿴㣬ǵģ
ĺùЦЦĶЩȻˣϽ˵ǾŴ˵ģȥ϶ź˽һЩȻҾȥǰԺǡ
һĶĺƵļӶЦ
ȶĺˣһʵ״ˣ˭ˣ
Цָͷڹһɵǰ˻ΣһǲףȻЦı飬׹۾ɴ˾ȵؿŹЦ죬ʡ
ЦϽסһɵͣ¿˿˵С㣬ҵСڣүүˡ
һɵ˵ͷ״ˣүôˣʲôҪ飬ҪԳأ
Цҡҡͷһ治֪һҺ֡
һɵ״˵˼ǣƷ𣿡
Ц˵ͷ˹һһۣҲô룿
һɵҲһֱƣ϶̽ƷһЩ˵ϵǵʲôϵֽүˣҲ˵ҪƷƷʲôˣ
Ц쳤̾һǰҲ϶̽үƷһϵҲûУԽĻɶƷʵˡ
һɲ⣬ʵݣʲô˼
Цǰҽȥҽȥ˭
һҡҡͷ
Ц
һɵ״ȥ
ЦǶƷƼˣ
һɵ԰Ʒ϶Ҳϵһ𰡣ĪʶƷ
ЦҲġ
һɵβ֪أ
ЦҲѣүһġ
һһôүģû𣿡
ЦҲŲеţ¹ߵˣÿүŵģһô
һɵȻһҲ֪ϲʶƷˡ
Цˣǵſɡ
һ˵һǰԺȥ
ſվ˵һͼĺƴӶһųˡ
һ͵˵״ˣ˵Ʒǲһ͵֮ˣ
Ц쿴ŹĶĺƣЦЦǸˣܡ
һû뵽Цô˵һ㶣һҲҲһЦ
һ·ֱ˾õһСޱߡ¥
Ц˳һģһֺõЦݹӹ˵λǹү
Цͷ˿һɺͶĺѾޱصү𣿡
ˣˣѾȥǱųԲˡ
ĺ˳ֲʲô⣬һװ޵ʮָûʵ¥ǰһĶΪĵɽɰĵΪҲĺŮһŷ
һЦ˵͵ܾӿɺã
ĺֵطǲɲ֮أȴɨ˹һɵ£ȻһЦҶûʲôоȴżҸӻ˼ȻСһμˣǿĿš
ЦȽţһɺͶĺƻվָǶ˵ת˵ǿЩĪҪүõȡ
ĺЦЦһδŴôŹүǸʲôͷӦҲλ˳˰ɣ
һЦڵǸ״˹ѵһλӣҽү˵٣ҲǸʴӱŻ֮ˣΪͣ͵ܲصģ£Ӧദá
ĺƲֻЦŵ˵ͷŹһɽţȴ룬Ȼ£ΪʲôҪʲôүҿҲʲôѵĹӣ˵һǱȹЦ컹ҪһЩĹٶҪҲôＱģĪǡʲôүǧҪǣѾ͹żǿ϶ϣһأĺţ֪¥һ깫Ĵ£ŹżҸӺᴩһټĴãҲûעЩĻ̵ŮӣЩ̬ٳοֻͣţͳ˴ã˽ʮ̨ףȻƹһʻ԰ӣűƳһŽһСԺСԺǰԿõĽɢ㡣
һɼĺһֱͷ·ΪǲЩĻ֦չŮӣҲǼĺƼеļλ˵ģ֪Щӹ֬׷ĻۣҲһֱߵһǰЦ֮ٿĺƻһãȻֻ·ǰ棬ס˶ĺƵȥ·
ĺƻع̧ͷŹһɣԼЦЦżŴ磬ô
һָָǸֵķ䣬ǲǲȥ
ĺŷѾˣ̽ͷ˿ֻЦѾӰѾȥˣЦ˵֮֮ʲô벻ġ
˵ţֻЦһԼµ˵Ц˳߳߰˴磬зǣľκΣΪ·ˣȻһֻ࣬ǶһЩǲܱ⡣
ĺһ룬˿ŷ·ʶһ㣬֪һֲԼЦΪΣһԵ˶ǲ֪ģΪĺڴԽǰڴѧʱ򿴵Ǻ¥ֱһĻԲԹԵЦ
Цʲô
ĺԼźֱ꣬ԼʶһˣűסЦش㣬Цˡ
Ц͵ۿ˻һֻۣһ̶¶һ˿΢ЦŶĺƺɫ˵ǴǰҲĸˡһֱЦͣһԵЩ֪ˡ
˭ϣǻôһ˵ĺƸӲԼЦһԵĹЦ͹һɶŵؿŻϡ
ҲЦˣƷֲ˵һЦһЦ
ĺƱǹŴ˼Ҵżү
ϲÿɷֻеͷ
ĺƵҲã¿ЩˣԸ𣿡
µȻģߣǽȥºúõ˵±ǡ
ҽ˷䣬ϵƷֵϸϸźá
ĺҲνԼЩ˲֪Ӻ˵𣬱Ըǽѩ۵ġ¥Ρһӵ˺źĹǶǽζ˭Ҳһ죬ǵˮʱҲ᲻óһ죬ֻǰؾôҿϸĺƽ¡
ڼЦ컹ǳտһιһɣȻһЩ˻йһȻҲζĺƽ£һϣԼĶӲ࣬Ц첻ɵذ̾ԭŪ˰죬ޱߣԭƷСӽˣ»ǲȻҶ£ԼҲһɡ


543 ®ɽ
ĺ߸²ؽš¥ΡǲõĵطԼͺҵϹһЩҲǲ֪ģ˵ľǺͻϻйЦ˿ߵ飬Ҳİ˵Լߵһ֪ʱ͹һʱֱĺԼ˵ˣδƵġ
Ʒ˵Ŀγ飿ϴһѾߵнӹһֻǵɨһ۲豭еĲҶ΢΢ǣһ£δһڣˡ
ĺƽԳүһһϸϸҲӹһڣһЩ˻ʱҰʷ軰ˣЦһЦ͹ȥϸʲôط顣
Ͽ˶ĺһۣŴ˵Ǵ֮ˣ
ĺƽ豭£˵ͷǡ
ʱһλòŻ귽ʮµһŮӴһŮ˽ЦǺǵߵүǰʩﲻʱһ˿ȻĹ⡣
ϸĺָŮӣƷ֣λǴ˵еľβǷޱߵϰĶ
ٸͷЦԼһִֻүϣεε˵үǺûô˵ūأ
ЦҪү˵㣿
ĺﰵ룬Ů˵ҲĶϵĶһ֣ǳĶһˣҾ̬ҲԶģ֪бʲôֶûУûУһŮ˿Գôһ¥أ
ЦŶԶĺ˵һ˵ƷǴֵطģЩЩ⡣
ĶǰⱾΪЩүǿģǲЩ绨ĹǼįˣүûиūҽһλ˿òĹأ
ЦˣҪǻܵʱƷĪҪֲǡ
ĺƹЦүĻҲһ˿Ĵ򣬲ýҲա
Цˣô˵ģĶȥ˳ǶôʱˣԡǲҲˣ
ĶЦ˵ôСӣūһΪͳүͼλүأūҸϽг
Ķ˵űŤο˳ȥ
Ц˵ƷּȻǲǽͰĴţǲ֪ԺĻòԲ˵ѵһ輼㲻òʶһЩ
ĺƵֲ֪˭ȡģֵطǼӦˡ
Ц˻Īһʣ
ϸ˵˵ǺˣƷֲδǽҲǽơ
ĺЦ˵֪λֵ֪֪طĹﻹһҹŮ⮡ֳơ⮶⮡һֶԳֶϲϻĸԣƫƫϻֺϲ⮣Ϊ⮻׽ʭӣϻɦ׽ʭӣ⮱ûϻͷϣϻж⮾ͳԵϻĸγԡԴĿ˺ĹЩ̰ɫϻĹ⮣ϻ̰֮ɫ⮳Եˡô̻ﷴɥҵˡ
Ц·ĺ˵ľǻƵأϽϵƷú˵
һ̹Ȼӣ޷޷Ʒֲ˵ЦǽʰˣŴ˶ˡ
ĺЦţȴɵػɹЦүĹϵΪ˽ˣǾѵĹӣǸҪˣ˵Цڴ˭˵ģ϶Ҫ֣ϣĪǡ
ĺ뵽һϸ˶үˣֻүҲһЦؿԼĿԣ·ӶԷ۾￴һ˿ߡ
ү˵ˣͼλүȥ͡š
һЦ˵Ʒ۸ˣλ˵輼˵ãһǲ˵ģƢҲ°Ķٵж޹ִ򲻵ãã쿴鲻ġ
ү˵Էˣȴֻһء
ĺƲмһЦ˵ֵطȻߵˣҪʶʶˡ
һɿүһۣӶЦ
һ˵ĶĴ£һͤͤһͤͤԶ׵ĵطһںĴʯԲ̨ӣʮƽ׵ӣܶ峺׵ĺˮżмҶ׺У羰á
ĶŶĺƵͤֻͤƲ˹ϹһӦȫߵĽϻһһ׶ߵɻƿż꺬ŵķɣźѾһɫĵɫɴȹɫá
Ķλүõˣ͵ſ輼ɣūҴҲǰ£ˣүͼλүʲôԸ˵һԵѾͷǡ
ү˻֣ĶһЦ΢΢Ƿˡ
һ͵ڶĺƵĶ˵Բ̨һź̨ӴСһֽţһһ裬һýֺڻ
ĺƻδشֻԲ̨ϣһŮӷ·һϮɫ·ŵɫվǰƮɢɣһͷ˿һɫĿ˿𣬱ںƮݵĳȴɢһӰʡһһӯƮһźϼһĿǣ֮Ρ֬޹̬֡󷽣ֹͶƽһƮݡһһЦĻꡣףüֲ֮ɫ
ֽµ㻭ۣˮ裬մȾī֭ĵȹ裬ŵţҡ˻ǣﲨһʱؾΪɫʧɫν˿׷ɣ
ĺƲҲЩˣǺүһ
ǹȥˣĺͻȻŮƾʧһ㣬ָԲ̨ʵ
үһˣˡ
ĺƲЩźүֵżһأƷֵſͺá
Ƭֻ̲ǹѻһװһˮװԼװεĸ㣬
ֻӯĲС鲽ܵ˳룬ͷͷ˳ˮ£ʱһԵˮȻ˦һʹչǰ˼ǰһɿתȦɫˮٷתţһĤԼ棬ҽһţṦ죬˦䣬һ̶أʮȻع£˳˾䣬֦һ㷭˹ȥٴηɿתȦһתһת죬һ㡣ڿγһءתһȦͣס貽ƺڵȴʲô߳ʱͻȻٴηɵУֽ䣬ΣŽľȻϰٶķɫĺɻȴһδعǹѾŶĺƵǰһЦȻ
ĺһ㶣̷Ӧȹֻתӯ鲽صԲ̨ϣʱһ߳һȺķ·ŮһĹǣƮһѣе࣬ӯһͽ裬һǶ裬һҳ鲢ïһһΣһɷΣȺѣ֮ϡ
Ͽ˿ĺƣս˵׺ɽЩ¥Ǹ߳һЩģҪƷҲô߲Ը̤㰡
ĺֻЦЦȴ˵ֱһȺǶȻԶȥˣջĿ⣬һϸƷ
һɳ̾һкõĶȫһŮӸռˣǲƽ
ĺƵȻһЦҲδء
һɲ⣬͵ܺγԣ
ЦƷֵ˼ǣʲôãҲǸŪʲô˼ҵŮӣվЩȱġ
ĺЦˡ
ʱĶֹˣЦ˵ү˷ҲٰɣϺõκзС
ϴȤﶫǺãֻҲҪĲ٣˵ղǲһӣĶҪǵˡ
ĶЦүɷūˣūأ
ϵȻǣǽƷһԸΰ
ĶΪѵЦЦүūҲϣ̫֣˳ԾƵġҪūȥһ¡
ָŶĺƵ㲻ҵϣҲÿλƷֵϰɡ
Ķ˶ĺһۣһЦүڸøūҽ˰ɣ
Цſ˿ĺƣҸνأǸ˵ɽζõƹƷأ˵εĹүö졢ҽĺأ
ôһ˵ȫ˽һɫĿɿڴĺҲһ£룬үʲôͷ֪ҵĵϸأ
ǾȵĵЦˣվߵĺƵߣ۾ٻͷŻϡ
ЦЦˣȥȥţʲôþƺò˵Ķ
ĶСĵؿ˶ĺһۣﲻ֪η廹ǾǺ֮ǰȫͬϽӦˡ
Ͽ˹ЦһۣЦϽòɵһһ£ֻʣ¼һš
ߵĺǰ΢΢һЦĺ޸ɫһ򶨣үҴɽһССĵطһСʵίˡ
ĺЦЦȻү֪ŶӦòܽүˣӦýлϲǡݾǴιʵۣûɣ
ʵ۳һ˹Ц͹һһۣ˸Ͻҡҡͷʾûи߶ĺơ
ĺЦ˵ȻǸҵģֻӹŴ˿ıϱԲ³һ
ʵմЦүȻ
ĺ֪Ͻҽгкμ̣
ЦƷĺƣϾȻͷʩ񣿡
ĺֻǹһ񣬵Ǵεֻεľ
ʵۺǺЦ˵үڴҲһ֮֮ϵܵҴѾǺܸӵˡ
ЦȻؿʵۡ
ʵ۵ˣŰǶ°ɣҺ͹ү˵˵
Ц첻ҶԣֻôŹһɺͼ˳ʮ׵Ⱥ
ȹЦºʵͻȻڶĺǰһ񣬵үҴˮｫм
ĺƸϽ𣬵Ϻι˵񲻹һ鲼£ʲôүҲѾɽ飬ҲˣүǸ˵Ц׻˵ĺãʲôݵķ˲缦Ǻǡ
ʵ۸Ͻ˵үʵ̫ǫ飬ܾҴˮ𣬱˵ʲôүˣҪɽҲǿԷָһġ
ĺȻʵһ񣬵Ѿƽۿξ͵ֵסˣǰֱָҴҴԿǹүȣô˵ǾǣõĽɽζãƷɽׯǴ̤ĵطүԲܴҲԲޣܲһԲĶӺλò绨ķ˰
ĺƻһ𣬵϶ڴһһָưϱƭ̽˸ɵİɣ
ʵۿЦҲΣ޻Ǵεҽĺƣҽó٢񼼣ֻᣬ˶ᣬԣȷõİ취һ㲻òȵ˻ֻҽεĲ˵ڴι̽Ĳˡ뵽취ʵΣүԭ¡
ϵԭ£
޻ֲǵʧġүġ
ĺʵۣƬ̣ǲ룬ϽΣ
ʵһ񣺡޳ĹүɽҴɽڽ㣡үڴǧϣһȰ
ĺƿЦһ̧̯ˣҳ˻ῴĲܰ䲻ܶ˵ϾȴˮҪб¾ȵ˴ͿԾȴˣôҴܴأλ㵽ҹأ


544 
ʵգ쳤ЦβͣŶĺƣүΪ޻ððʧʧ㲻ɣ
ĺҲЦˣѵ˵Ĳԣ
ʵ۵ү˵Ĳԣ͹ԼҲͬʱ͹ޣĪǹүļľôã޿԰䣬뵱ǹүʹξӺɨģһֱľǡʧǴν˧ܣүڳɶǧʿެõһʽʹެܶϡãűǧȫߡɹսѾ㹻˵һˣ޻˵ڴξе˲ֵˣǺǡүҲ˰ɣ
ĺƼʵ˵㵭ȻһЦ£ӹһԲɫĹӷϸϸ׽
ʵǰү޳㣬ǧҪƴǲźá
ĺû˵ȴǧ⣬ԼϾ⣬ʵΪޣԼǲӣʵȻҲûа취ȴԱŷӵΪԼߵˣƿҲðҲðˡ
ĺ̾һΪˡ
ʵۼæ˵ҲԶ֮ˣλΪأֻҪԸ⣬Ҫʲô޶Ӧ㡣
ĺЦſʵۣĻʵ۶ЩȻ
ΪޣĪǲ޵Ļ
ŲŶ޹ؽҪģҲ֪Ҫΰ㣬ʲôӰ㣬Ҷ೤ʱأ
ʵЦˣҲ׶ĺƻԼˣֻҪϰޣôʲôӰ˵㣬ʱ޻ϣԽԽãΪսüޡ
ĺƵǺðɣȻ˵ҪǲҪʲôԸʲô
ʵһ£Цˣʮֺӣ˵ɣҪʲôޱʲô
ĺƿԹЩʵ۵˭ɱЩΪնԡѪսĹҲֻ̽һ㣬Ҷĺﻹ㣬罫ƾͼơ
ϹǸˬˣʵʲôҪֻҪһЩʱͰĻ϶ҵ˼ɣ
ʵ⻰ϱ鶼࣬ǵĶĺƵļ򣬵ʱȣ޲ùɽˣͷ޽㸮ϵͳͳ˽˹լԺһƷɽׯҪʲôֻʯͷ˵һ
ĺЦôǵҳһ֮ɣ
ʵڨЦʲôǰСǼ֮ˣǵĹ۳Ͷٰˡ
ĺƵãҰԣ뵱ŹЦ͹һɵ־ݣΪΰ
ʵ΢΢һ£Ц˵Ȼģ
ϴкϽŹ
ʵ۵λŰȻȥķı
ǣϡ
һЦ͹һɹ͵ʵ۵ı飬һЦ⣬ٿĺûκεı飬ϲŭ
ʵ۶ԹЦ˵Ű䣬֤ˣ͹һɵ޸־ݣԺ󷴻ڡ
Ц⻰æԶĺ˵Щװ
ĺ΢΢һЦдҲûйϵһֽ˺Ҳûдһġ
Цǣǣʲô鲻أŪô࣬һҪϸʲô־ݡ
ʵæ˵УһҪ־ݡ޿ɲٹǰԶ֮ˡ
ܿķıһɴӶĺ߾ؿһۣȻߵǰΪʵī
ʵʶԶĺ˵뽲
ĺƵһһڲκŴţκεķʽҵļҾ뾩ǲ˸ٺ͸棬ҾסĵطԺ붼Լʹϰ˵˺ѾߡΪ˱֤ҺҼҾİȫڴڼ䣬ϱнͳơ
ЦǲЩǿѰƳ˽ͳѦ֮⣬Ҳûеģ㡭
һ͵͵ڶĺƵıִһ£ʾջЩĺףһɺײһԼһ̹ϣҲû̫ĻӣֻΪԼǣǶĺƲΪ΢Цʵۡ
ʵ룬ͷһһдֽϣȻͳ棬̧ͷ˿ĺƣһƣ˵ͳͳӦǣͳѦˣΪֲֻ³֮Ҫ޸ʲôķͣ
ĺЦˣ룬ͣǾٵһԴذˣҪͣһֶΣҪʲôͿԸľҪıȨɢָľľǸʮҲţΪȡģպضʮҪԻǸϽΪԼĺ·
ĺƵ˵ЦˣҶˣҪʲôͣҾҪʲôͣʲôҲҿҪ˵أ
ʵ۴Ц˼ðɣЩɱ˴ǿúõ˵㽫ֽպˡ
ĺǰȥ˿潫ֽۺˣСĵطڻȻ˵֪پƲ˻ҪȵʱǶˡ
ʵ۵˵ҲǣһɴϽȥߴߡ
һ̾һ߳ͤ
ĺƵˣм鲻֪ɷʻϣ
ʵ۵˵ǡ
ĺƵ㽫ʯͷƷɽׯŲΪ˲ҵĵϸô򵥰ɣ
ʵ۸ЦȻˣҲͲʲôǲһЩ͢һֱͷ۵һӡ
ĺЦϻǸӺйأ
ʵæ˵ǣǣȻǵģѾˡ
ĺƵ˺ʮ˵ûйϸ𣿡
ʵۿŶĺƣһЦүһоհ
ĺƣǻϲǶҵһҲգ
ʵ۴ЦðɣҸ㣬ͲʮеһӣҲǸ֮ˣֻΪʮ˽ԼĶӰݽʲôɶӣƽնҲТ˳ͱΪʮǽĵѣⲻ֪ʹе˺ôȴ͵Ĺܼң˵޹أ֪͹ϵãȻϣ£֪ǵĹҲǣȥ
ĺգһΪͷģҲΪġ
ʱ󣬹Ÿ
ƷôĺͿһ˼Ӻ֮ģҶȻҲǲԹ۵ģΡ˵˵㣬ô
ĺڹһɵ鷿ȹϵһڷص߶һĳݣͷϵĺˮ˳ŲӽǰѶʪˡ
ˣŴ粻Ҫˣ۾ˣ˵òã
ãһ̻شߵǰˣ⿪ѣš
ҾɽϽżߡһ˵
ĺƱһɸжˣʵ˲Ľ飬һȴðĴΪԼ룬ʵ˲òж
ĺߵһɵߣ˵ߣ
һɵߵԶﶼƷ֮أһ治ϰߺʲôĺˡ
ĺЦˣǴһͿһʱˣȻѾҵϵ׶һһȻҲͷܷ飬Ųţ˵ˣŸΧʮ⵽ǻϰ̽ӡ
һɳ̾һʹˣλҪΪѻϣ㲻ͬ˵£һߣûһ˸ּۻۣ㡭˵ʲôã
ĺЦ˵һּۻ۵û˼һּ֮ۻۣŴ
һֺЦָŶĺƵҿڴεүϰˣⲻ֪
ĺƴϹһɵĻ磬ĸΪμҵĽɽٵĺͣӹأֻΪȻ϶֣һһûгɹ϶ͳ˻һֱϣ
һɳ˵ƷĻ˵˵꣬ĺʹһɫ̽ͷŵܿ˿Ȼ󽫴ϣҿǲģ֪ǽж
ĺƵЦҾ˵Ǹǽжġ
һΣϽҸ׽нȥˣ㰲ŵլԺԭǻϵһ壬Ϊ˲߷λ֮ģûϸɱˣһ½ٺˣһû£Ҿڸ㰵ʾʲô͵ǶסҲס£˵أ
ĺ˵ϣһҲˡ
ĺƵסǼңһǡ
һɿ˶ĺһۣõ͵Ĳٵ͵˵˼ǻϵҺҸ׹ؼʱ򡭡˵ָָĺơ
ĺƵ˵ͷ
һЦΣҶȻǲñ۸ġ
ĺϷʵǱˣǻϡ
һɶ˶٣Ҳһ
ĺȻΪһһ仰һθжʱ˭ҲţֻԼ
һɼĺ﷢㶣Ʒ㽫Ѧ˵˵ʲôĪǡ
ĺƼһһŵӣЦ˵ҲǵǵĻѪʱѦ˻һеƾͽе£ѣ֮Ҵż뿪طȻὫǵѦˣźã
һɵҲǶˣסʮ֮⣬δﻹмʮˣʱһ
ĺЦˣһôһ죬ǾʮȵֵһӣҺôż
һĵҿɵӣȴôҲЦģ϶ô죿
ĺüͷ΢΢һܣǵЦȥŴúõչ϶ɣһ϶ġ
ʵ۹Ȼĺһ˴ɽȫˣ˿ǸλүլԺѾʰˣʵ˵һӦȫѾ˺ʹʹӶϰٸĺƾլԺ˾Υʯͷ
ʯͷү밲ʯͷɺʹǰһڵϸĺʩ
ĺЦˣ˵ʯȥɽӵҵļˣƷɽׯͳͳĽҷ˵ĸ׺Ҳһˣʯϸĵúš
ʯͷͷ˵үɽСҲûа취˵ˣС롭ˣСôүͣүǺСĵġ
ʱӢӿŹүɶҲˣϳʱۿװϳ˵ģʯͷǲǽҵĿɶ·ˣ
ʯͷæ˵ӢӹǧҪţѾɶغˣ˾͸ͻ
ĺƵôǵĻϾȻһֻԺܲС𣿡
ʯͷ¿˿ʱԺӶˣæµŰᶫ˭Ҳûǡ
ʯͷ˵үģʯͷСˡ˵첽뿪ˡ
ĺƽסʯͷɭأ
ʯͷͣסŲȴûлͷβ˵ƷɽׯǻһЩүĿ𣿡˵ˡ
ĺЦߣϿʲô㾡ˣҽܽ˲ˣҲãȴ֪ʺǣɽʶ˶ȥˣһġ
֮ʯͷӺ͵͵ؽɶ˽Ӣӡ
Թĺ˭ҲţһƷɽׯСټլԺĿĵߡ
ͻȻţĺƾˣţֹ˸ţԼߵĿ죬Ҳ죬ԼһЩҲȻԣĺ½ŲҪˣһߡ
ĺƣҡ
ĺתȥȴ죬Цˡ
ôƵأһΪǴĻ˵ء
ǰŶĺƵֱۣ˵ֱ㶼û˵仰˵ǲ֪׷ʲô飬ǿʯͷı飬Ǿ֪һǳˣҪҲͻȻʯͷȫǨʯͷ˵ôǣֻɭչţ˵ʵĺܵģͶԳ˾Ҹ㡣
ĺƳ̾һյһ£죬֪𣿴ҪһҵĺӣкŮֻҪҵģҶ䱦ϧޱȡ
֪УĺһֱԼǸӵģԴˣԼҲ޲ȫĵĸȴδ˵Ļ˾ۣ·д²õĸо
ؽԼͷڶĺƵļϣ˵ִ֮ϣҼ޸ʱ˵ģȻҲǺܶãȴףӽÿһ죬һңۻϲǱˣ۸ƶֻҪһÿһ춼Ҹġ
ĺƽ֣һʵںգһֱұ˵ʲôӣΪҴǰվÿ뵽ЩҾ֡
Цɵϣҵ๫Ϊκ鶼ӦõģҵģҪ
ĺƸϽ֣˵˵ˣҪһͷϡ˵ĺƵᶨһǾκε飬ҲֹԼȥеÿһˣЩ˶ԼˣûΪԼװ׵Բ
˼ǰߣǰһʮ׳Ĵ߸߹ϡ
ĺƵʲô
ҡҡͷ֪Ǵǰһ˵ϰ߰ɣ˵ҴǰλүסأĻϻǴ󷽣Ȼһ¾͸һүסĴլԺˣʯͷΪʲôҪǰֻ˵ʮʶүҽ𣿡


545 СԺ
ĺЦһ죬֪϶ʲô𣿡
֪ʹʯͷ˵ҲӾ֪ҲԸ˵ġ
ĺƵ˵ʲôأ
ʲôû˵ֻڰҵʱ˵ҪʲôʲôУɭʵҲˣʵݣΪҲ˵һģɭеһ˵һ˵øˣǧҪκһ͸¶Լʵݣֻ˵Զݣ˵ʲôм֮Ļ
ĺô˵ʯͷڱʺǣǻߵΪʲôҪԼʺأһɭߣǰԶңǰбأ
ĺƳĬµӣȰο֪һʮ鷳ˣҺͶ˻дǶţֻҪǿ԰ģôһ˿еأ
ĺЦˣС֣ţҪҵʱҶȻǵģˣǱſɿûУͷǽûУ
һһǮˣ˻ȥһүӣˣûΪǡ
ĺ̾һ쳤ϣЩȥ˲źá
ĺ֮ûиԼôŵ˶͸¶һҪǲΪԼĵͬʱҲɵСٺͿҢ
һ£ʵ۹Ȼûκţһɺ͹Цû¶棬ԺҲûаʯͷǵκһˣǶĺƷɽׯˣʯͷݻǹܼң˭Ҳ˵ƣղֻʯͷȴǰҪĽǡ
ĺƽʵҷһϱߵСԺԼ˭Ҳܽȥ˵Ҳ֣ĺΪѩǻԼûУƽǺĿҢһҲˣһ¶ĺƱ԰ľоǸʵ˵ĿԽȴġ
ʱ䲻ֻ֪̫ĺɫ֮䣬ֻںǾޱ˰Ž֮䣬תۼһ¹ȥˡ
ĺƽϱߵСԺѾˣס棬ʯͷԽԴ͵ſڣһΣʵʳʱǿ룬ʱȴǺúõط
һգʯͷȥͷˣ֮ǰȥķһ㶼Ϊ̾ҪʰͻȻ֨һֻһֻŰԼǰ̧ͷһֻһͷ棬վ
ʯͷһϽϸϸһǶĺ˵ˡ
ʲôأǸٷ硢εү𣿡
ʯͷסЦүô˵ָָĺƵһ
ĺƴһǷʯͷϵķˣ˹ԣʯͷæ£үϵģôȵѾˡǴӵʵķ˵ݸĺơ
ĺɻô˵ûгԷѹָղŶһֻиͣˣðɣҾͳԵ㶫ӿǲܿˡ˵ָһͤԼ˹ȥ
ʯͷСĽϣȻŹȥ
ĺƿЦôʯûȥ
ʯͷͷֵүЩСĿġ
ĺż˵ζžʵǶˣȥķһɨ⣬һҲû¡
ʯͷŲ̣үҪصԺϴ裬úóԸٵͷ˯һһ£Сľݶˡ
ĺƹʯͷһۣѵ㻹ҵģֻǸϲôõʱˣˣʲôطˣ
ʯͷս漱ʮżûмʤ̣£һ´ž͡
ĺƵȻһЦûߴң
ʯͷСĲᡣ
ĺƵߴ٣Լߴң
ʯͷڶĺƵͤ˵СĲᡣ
ĺͣ½Ųͷʯͷһۣʯͷٴεͷȥڶĺһ״ͣˡ
ĺƿʯͷһʲôû˵ȴˣǰʯͷѾǽƷɽׯ֮ǰǸʯףĺƵĹܼʯͷˡ
ĺߵſڣҲ顣
ʯͷǰ˵үܷԸСıǡ
ĺƵӦұҪŵȥ飬ܹ𣿡
ʯͷ룬϶ص˵ͷ
ĺƵһڸҲıӪʲôطפΣ֪ģҵ˼𣿡
ʯͷֵģһСȥ죬һػڶ㣬ֻɸ봫ǵˣҲҲлˡ
ĺƵǾͺãȥɡ
ʯͷĺʯͷ˵ȥСϣ˵ܷ˯¾㱸ֻǷˡ
ʯͷͣ½Ųعͷ˿ĺƣĺƷʯͷһ˿ӵı飬û˵ˡ

ĺϱСԺæнŲ֪ʯͷˣʯͷ֮⣬û˻طҲҴš
ĺƴţʯͷһݵվԼǰ糾͵ӣ촽ˡ
ĺƵɡ
ʯͷˣүСĲܽȥĻó׼һЩˣҲûгԣСһԵ㣬Ҫָöˡ
ĺЦˣУǾſڵͤԺˡ
ʯͷЦˣڶĺͤ
ĺƵһȥ
ʯͷͷʱͷ˵ſڣʯͷߵǰ˽˹תͷԶĺ˵ү
ĺ룬ҡҡͷȰɣˡ
ʯͷ˽ߣȻŷ˹¡
ĺƵô
ʯͷ¿˿Ȼŵ˵Сûв´Ļү뽫Ǹ׼Ӫȥǲǣ
ĺЦˣСӻ
ʯͷһЦĺƵǱ߳Ա˵
ʯͷүȳԣСٳԡ
ĺЦˣʯͷļģСӻɻϽ԰ɡ˵꽫һƵʯͷǰ
ʯͷмЦЦǶǱ߳Ա˵
ʯͷСȥ鿴һ£вͨ
ĺƲ⣬ΪΣ˵еĿҲͣˡ
ʯͷүżС˵
ĺƼеʵϽ˵˵
ʯͷһйӥĵطǸطϱһɽƶ͵ĸ߷壬ǰ콭һݣһ꣬ǸѹĵطҼǷϣԲ˵ÿҲָһ˲ʱñ˳Եġ
ĺƵ˵ͷʯͷ˵Ĳˣ뽫ԼĶͽȥȷʵʮֲס
ʯͷĺƽ˫üȰοǻǵڶ׷𣿡
ĺЦˣʲô֪Ҫݳһһɿݼ
ʯͷүô˵СĴˣİɣֻҪļƻСһ취ȻǰǣүҲС
ĺտʯͷ۾ֻʯͷҲԼƬ̣ĺ˵ǾʵڲȥǵľӪôͽھϰϣЩؼģؼġ
ʯͷҪһɿۣ
ĺƵͷһҪھ˵ϻϰһķ˿ǲҰ
ʯͷЦΣүȻСģСҲʵ棬ҵСڽ
ĺƼʯͷ˵⻰ʱ۾ˣǰ֮ǰһĻˡ
ĺû뵽ֻʯͷ̾һǰСȥ̽Ϣһ̽ӣСڽһ鱦ӣύĶϲĴٹˣΪľʱΪ͢յһֵ鱨ǸʱҰ˽һŮӣКգǳףڻСĵƷɽׯʱҵΪһŮҲˡ
ĺǾȣôͲ»ϡ
ʯͷЦ˲ˣ˵ˣү˴ҵ޶Сġ
ĺˣʵңŻ˵Ļ𣿡
ʯͷᶼҪˣǿţǿЦЦǻʲô취أСľʣүǸнҩ𣿡
ĺû뵽ʯͷļ˻ڽ˵ĶһͶ뵽Ѳʯͷ޶Ҳ꣬ĺ룬ıƻİ취
ʯͷĺͷүҲѣСҲģΪ֪ô죬϶λ˻λСүԣöˣ˾ȥˡ
ĺƷе꣬ʣþû˵һ仰һյĹ򣬲˵ߣȥȥ
ʯͷŶĺƳţС˵үװţ
ĺƵ飬ϲ֪ɣ
ʯͷģʵ֪С˵ġ
ĺƵͷš
ʯͷһүǲðһЩ
ĺƵðգôĚգ


546 
ʯͷһ£ĺѾԶ͵͵ز˲۽ǣŲӸ˹ȥ
ʲôүĽݹһȥ
ĽķʯͷʧС
ĺƸϽʾСһЩʯͷŻعǱ黹ʮ־ȵӡ
ĺС˵ѾӢӺ޽ſţʱ䲻࣬ѾһˣǾǽϣҲҪ²ܻʱ䲻ˣҪȥأҪǸСϷ֣ǴҶ鷳ˡ
ʯͷүⲻôΣСĲô˽
ĺƵˣô죬𣿡
һһֱû˵Ľһֱܰ˵ĺƺԼ˵ֻҡҡͷƽ˵ûκε⣬ֻҪүһ仰ʱԳ
ĺƶʯͷ˵ɭ˾Ĺʮ˵ã㱣һӦһⶼûеİɣֻһҪǾ˵ػص߾ͺˡ
ʯͷжص˵ͷǼ죿ˣŻϲע⣬ΪȲǷˣҲߵѾߣƽҲӼֻСĵС첻᲻ỳɣ
ĺƵð죬а취ʲô
ʯͷһЦˣȻүˡ
ĺƵǾǶ֮ǰһϷ˵뿪벽ֻȥΪڸͨ籨ţҾһأ˵ֲɣҺ磿
ʯͷǰٸнһ˵Ľֲ˼¸мˮĺôƤһ˵̲סЦү˵ɣȻᣬǹƶˣ˵Ը֪ȢһŮӷǵûнңһװ֪ʵŽƾͼˣԽСķߣҲҲΪҵС˵ġ˵ĻϽƻƻ
ĽȻү涼ȫҺʯܼʲôʱ
ĺƵٵһ죬졭
Ľʯͷգͷǡ
峿
ʯͷƹǰԺһСȥĺ㣬ѳԼѾöĺˣԺˣĳҲǻҵˣСȻҲڻ£ʯͷôһ˵Ҳûж룬ֵߵ߶緹ȥϱߵСԺ
ĺƷųţ߰ط˺ЩСϲĶƿƿ޹޵صڷŵĶǣһɴ̱ǵζ
ĺƲڣСǽ˷ϣȻصţȻ߽ԺһӰҲûУܷʲôȥϸܣ˵һǵһͽ˷ŪͻȻһСġֻ۵һͷһֻһ̲ɫĶ罦ĵǡ
СסˣţͻȻһС˶ʱɵˣֻⲻվŶĺƣڶĺƵ߾ȻվһȶĺƸµˣ˲ǱˣǴĻϣʵۣ
ĺһʧӣһָһ̲ˮѽһµѪ˵꣬ɴһƨɵڵϡ
Сŵǻ겻壬֪Լ˴һƬհףɵվҲģľͷƵأɫؿʵۡ
ʵǰߵĺߣС̽ү𡭡ޣֻŪôôһƿ
ĺܻ֪һƿöôҡҲˣҸ˵Ҳɣ˹ⲻҸɳɵģҪɱҪھʹһЩˡ
ʵؿСһۣȻǿ¶һ˿΢Цѵ˵ɱ˹үأ˵ˣôܹأģţ˸ϳȥҪﰭۡ
˵䣬ֻʯͷ֪ð˳˼ˣСȥ
ĺƵ֪һƿҪʮ죬ʱ䲻˰
ʵԽĺƲ˿ǶСʵŵζˣǡ
ĺ͵ۼʵһЦȴģ˵ǵģŵζһûվһԵĶҩһƿ֪ɱǧá
ʵųسһǹүҲǳȥ˵ɣζʵڲ̫š
ĺƳ̾һʵߵſڣʯͷô£ȴװʮ־ȵӣʯܼΪΣ
ʵ۵үţ˵
ĺƹһӣﻹʲô˼ţϸʱѾȥˣû뵽ȴ
ʵʵǸѾ嵽ɤ۶ϣ֪ԼǶȲסǺ͸Ӳðˣ˵ˣǰҲܵˣɱԼҲܸ˵ĺݻ
ʵæ˵޵˰²үǧҪ٣ҾʿǰٻԼһ£ûйϵġ
ĺЦȴȻϼȻô˵ˣҾ˵䲻ĻʯͷܷˣȻˣָһͺͽһ͵͵ҵķȥЩʲôȥȥˣǲҪҪʲôҶĺƲǳԶ˳ˣһû¸ɣʱˣҵˡ
ʵʯͷԼŵ뿪ĺأֲòڶĺǰװһװǳ嵽ʯͷǰһŴʯͷϣȻʯͷ½ʮӣãȻүϲūţ޽͵ŹүɱˣҲǸүˡ
ĺЦϲǰϷ㵱һĺͯɣҪɱҲϳȥɱҵ棬ĴȵģǼѪȵĳˡ˵꣬ȥȴʵʵΪʯͷһѺ
ʯͷϣСʵǰ²ùүװʧһµĳɹСĲԶ֣СԼ˵úˡ
ĺƵҲͲҪǰϷˣϣ㽫ūŴȥɣ˵»ģȴܰҽŶʮˡ
ʵһæ˵үҪūŽΣ
ʯͷҲ˵үСԭ⽫
ĺ֪ҲڵĲˣ챾ʵߵЩһϷɣû뵽ʵΪһµʱ䵽ˣҲʱƱĺƵĶƵΣĺƺʯͷ£ƾͼƣʵۿһϷС˿һЩǺ溦èüϵˡ
ĺƼʵһǲҪūˣϼȻô˵ǲӦǲ˻ϵƵأˡ°ɣ°ɣ
ʯͷϽ˵лүСĸĹµĻᣬСһûϺ͹үʧˡ
ʵۼٰ˼˵Ȼү㣬һСٷҶȻɱ㡣
ʯͷصСףлϲɱ֮
ʵЦǺǵߵĺƵߣ˵ʮ޾߶ŹүʯͷɺúһźţҪʲôүаĵ󡣡
ĺƵ˵ʯͷźңһʱʯͷȥѯǷ͵ҵ˭ź򰡣
ʵεشЦԲطǣʯͷȻ޴Ӧߵģ͹ǲ޲뿪߰벽ǡ
ĺƵ˻棿
ʵʮˬ˵Ȼ档
ʯͷʵ۳ţߵſڣʯͷʵϳ֮ǰǰһʵ۵ǰСĸȻûΪСǰ˵ûСѴ̡
ʵؿʯͷһֻۣҪ壬ŹģһЩĺͺã
ʯͷæ˵Сҡ
ʵۺһ̫Ĳ˳޿ɲǲң¶Ҷμҵ£Ƕĺţߣ˽ڡˣͺúõߣǴ粽룬ƵĶҩ͵ѧˣĻһҪǾͲˣ֪𣿡
СסʯͷӦţȴţ˵϶ԶĺѾɱŸ뻹Ҫ֪ܵǱߵϢǺûǻ뵽ʯͷ̾һ
ö˶˵ģΪ̾
ʯͷͷһǶĺƣѾԶȥҡҡͷү治
ĺƵȻһЦ㵹˵˵һӵӦȥ
ʯͷһ̾ĺЦˣˣϲ֪ʲôʱҪɱңңȴ㣬𣿡
ʯͷԾȶĺƺεȵĴҲϡ
ĺƵЩˣһûΪǵĻϸ֮ǰǲᶯһָͷģһǰȥҲǵòҪСӻŪþ뻢ڣһõĹڴУʱŵùȽ͵ǱȥߵƽϢ˵
ʯͷ̲סʵƽϢʲôƽϢûǹӲţжĥɱ¿֮£
ĺϷʵ¿أ
ʯͷЦүô˼˵ЦСģ޵Ķˡ
ĺĮȻһ䣺ǿܽ⣬һϽŮҪһЩ˵ǣҲܿ޳һƬ󺣡˵߽꣬ȥ
ʯͷãȻŶĺƵıӰϽŮʲôʲôʲôǲүûϸͿˣ
ڶǳһƬҹɫ֮֮ʱŴӶһүĸϳӣһһľͰڵسӡ
վסʲôˣ
һ𣬻תȥֻ˸վԼǰŵòɿǽϡ
أư˵
㡭˭ƾʲôǡһӲС˵
ߣǲҪ֪˭ֻҪңǶżʲôˣΪʲôҹһ˶ݺݵ˵˵ŽеĳҲ˹ȥ
ӴϽģϽϵĶÿҸ߱ǡָŵǸСĵţһ顣
һ˿ºһЩǰóָӵ˵ϵӣú˵а
һ⻰ǿ˭֪ǲǸжĺɳ̽ӣ
͵Цֽ˲ãЦʲô
ӵ㲻˵һ֪ôһ˵ǲǻϵ˰
ֽһʱΪ˵
ӵҪô˵ʲôĺɳ֮̽Ļ軰ǲǲľԱˣ
һ˵ŲҪ⣬ֻǼǶλҹĲúڸ˯ʲô
ӵЩһֻ֪Ȼˣߣǵĸĸһˡ
밥ѽһԭλҪһիΪɣ
ӵɲ𣿺ѵһ٣ӦîʱһûʲôȻҪ𣬻ôһ򣬲֪ܲ׼ˡ
գǸ˵ǶԲסλˣλŻǸϽ߰ɡ
Ǹֽ˻ҪˣҪעǸǸжĺƺλˣʲôˣ߰ɡ˵꣬ӻ˻֣ϲ̵ʩΡΡ뿪ˡ


547 ط
ߵ⣬һеƥʯͷĽȴԼҪݣ׾ٵԾﲻ֮֮̾࣬ǰˣԼĽɻ˹ȥǱһ
ǵĴ˭޴ӷʲôأĽݸһЦԼ˫ż˼Ķȴֳȥˡ
˵ǣֻǡˣ˵Щˡ
Ľ͵ЦµģҲܺЩҹﵱСᲢˣ²˳٣ǻǸϽ·ˡ
ˡ
ˡ
ʯͷԤȾѾغõĲݴóһһЩرĶ̵ذף֪Ľ˵ǶĺƵŮˣⲻ飬ĺԼĶˣһΪ˴ԼСȻ޸֮ĽðԼȥĪ˵һ·ͣһиʲôʧԼҲܺͶĺƽﰵ˾ģҪȫؽĽͻصĺƵߡ
ֹգ֪ϵˣһգһǲ˵ĺƵĸϣλ˻ĽȥԷ
ĺ˼ǰ󣬾ȥһˣһ뿴ϵƻָΣҪģ̽һ¹żҵĿڷ硣
ǵѾڼλ˶ȥˣûмˣɣ˭ҲûдϣԼһ˴ʯͷ֮ǰĺƼһǰĻԺʯͷ˵һֱԼԼԼͶĺƣһŲţҴðҲɴбԼ
ĺƸѩ콻һ˰ȫ֮⣬ϱߵԺӲκ˽ˣŴǰȥ˹Ÿ
ĺ߲˳δ켱Ҵҵ˳
ĺƣһ£Ҫ˵
ĺͣ½Ų߽ˣ¶ϲɫ
С˵ţ̧̧Լ֣ȻСĵطڶĺƵУسŶĺЦЦתȥ
ǰ˿ĺƣ˵үɣʲôϢɡ
ĺЦŵ˵ͷûжԣֽ˳ǰһسȥ
ĺ쿪ƣֻһƶСֽŷģǽ˸Ϣһ߰㣬û·һǹҷ
ĺƲˣʱͣˣǰƿ̽ͷĺһãȻӣ㹧˵үǱߵϢ𣿡
ĺƵͷеֽݸǰЦдʯͷģ˭ϡ
ǰӹ΢΢һЦүֻǽĶСүСġ
ĺƵˣ
ǰʻ˷ޱߵĲǰΪֻеŲɣСһʱҲҲõĵط
ĺЦˣǴģãҸϽ˵˵ǲǺϢ
ǰֽ¿үСвүҪźá
ĺƲ⣬˻
ǰ˳˳ʣǹڶĺǰĺƲ⣬ǰүСĽԵޱȥ˵˵
ĺƼǰ֪࣬ʯͷƼˣӦҲһͽӣ֪ŤŤһʲôܣǱͷ
˴ӲŽȥʱ򣬻ǿʱĶĺһССӽ֪صүǱϹϾԼӲҶԣһƧĵطĺΪ˶ĿҲҪϹСԣϽеˣֻ˵߶ţЦˡ
ĺƼǰ󣬵ǼﻹδӦͽһһЦѨ㿪ʼͣЦߵĺƵǰ£ĺΪȣҪǰֻǰ˵ү˰ɣ
ĺΪԼˣشӵվǰС֪طүʱҲûа취˰ʱСĸʯɭһүһӹСϡ
ĺƳǳʯͷô˵ģ㲻úøҽֽϵݣȴ˵軰ʲô˼
Ц𾢣˲֪ģΪĺƺǰڷͼ֣ȻҲ⣬ûҲȥĺƺǰĶԻ
ǰյĺǰ֮ǰ˵ˣǽôСĽ˼һһʵ档
ĺЦ㣿
ǰȴֻǶĺƵļ򲻼С˵ʲôүδˣֻſǣʲôСģϢֻ˵үķãȻүǣΪҪ߱˭Ϊˣֻǿû˿Գȣǻᣬүֻһ£СıǻʹֵȽЮˡ
ĺƲǳ嶯ˣ֪ǰ˵Ǹ˭ֻԼԸ޶˱˵ӣֻȻһЦֻ˵Ϣ˵
ǰϢ˵аΪ͢޶ʮϵӳֻʣ¶ĸԹص
ĺܵȻҵϣѪŨˮߣˡ
ǰү׼ЩжĶ̷𣿡
ĺƼǰ޲ģϷʵǽˣĪʯ
СĲ˼ǿЩϰգǲǽ˻Ǵ񣬲ǳ͢ӣЩ޴ϰա
ĺûǰһȻĶŮ鳤һȣ˵βźã
ǰ˵Сȷʵֻ֪ǲ̡
ĺƵǲԼʬϻλҷҪΣ
ǰ֪ĺ̽һʱ֪Σֻõʹͷ
ĺЦˣˣˣֻʯͷǳѾˣڽ͵ߣˡ
ǰգүõģСԼֵӼһʱ͸ˡ
ĺƵ˵ЦôܸϵϣҲҹ̡
ǰүõģСô˵ȻСĵֻСĸôˣСȥ˱ǡ
ĺƵǾԽԽˡ
ʱЩ鴤֢״ĺƵϽǽѨɣͦģǸϽȥŸ硣
ǰգǼѨƣ֮׷׵ڵ˯һ
ĺƵʲôɣ
ǰ΢Цүģʲôˣÿ˵ﵹһЩˮΪǺȶˡ
߳ȥǰſڵĹ깫һλεĽӣǹ깫ʱЦۣǣСķŶĺ˳лĿͶĺǵ뿪ϲ̵ؽԺӽŹˡ
ϡ
ĺƵǰʵڸ˵˵ʯͷ׸˵Щʲô
صƿǰֻ˵߸֮޺󻰣ĺƲûйƸ۵뷨һ뷨һ˵ʱ򣬶ĺƱһƸˡ
ֱͣ˹Ÿǰĺƻڳ˼Уͣ˺Լ֣ĺŴӳֻ̽һѾЦߵǰĺֻ˳һЦ
أæҲѲɣһɼ֮ĺһˣϷʵ
ĺưٵҿɲڹ۶ϴһ˭֪ﵽζȻǵɽأ
һһ㶣̶ЦָŶĺƣǸ״˵Ķԣûб͵ܸʱˣ߰ɣٽֻлЦƼȣûʲô˺͵ɽ𺣡
ĺ֮һסһɵ󣬴ǰȥ˵ôĪɹϵչұİ·Ѫ
һֻһ飬΢΢üͷ˿Լ΢΢߳һЩĶĺƣ˵ҵĹһɵ͵ܣֻ߲嵶ɻѪСŴģ׷ĪŶ
ĺղɴЦһɵҲſˡ
˲˴ţֻڿżһ˲䣬ĺƻͷһֻۣǸԼǰֳͦһԼ󣬲̤ʵһ㣬ŲҲࡣ
˭˵Ǹ϶Сգˡܼͣڲȵ˵
ţһɷԸŷŹϣֻʣһſţԸŷ
ĺֻһţҲǻ·Լ޹һ㡣
͵һ˸߰ˣֻǰԺЩƲˣűǡ
ǰԵĲģĺƿһۣЦ˵ģĳԾƣﶼҷˣҲ޴ȥˡ
һЦˣ͵˵ã߰ɡ
һɲδŶĺƽǰԺĴ˹յת˺üȣǹţСţȻ󿴼԰һЩ滨ʯһʱ䣬ȴһȫǾޱĻȣȴһһ˸ߵʯš
һ΢Цſ˿ĺƣʯԱһһʯʨӵͷıһֻʯŶʱ򿪡
ĺҲʣԼ˽ȥһЦŸŽȥʯȻˡ
ֻһ鷿ĳ貢޲ͬһЩ鼮ذڷ⣬ǽϹŵһЩֻҲ֪˭ΪŵǻδȤһĹıʷ
һɵ͵Ƭ̣Ҫ㡣
ĺƼһɳһͰȥһӣɾ޻ҳطҪ˳Ҫ˲ʰ
ĺ£µĵš
ĺƣ
ĺһϤ·ʴ͵תȥֻһվڰУֻӰʮϤӰ˹ȥһһʵ˭
߽ˣǶôϤһգ죬üۣһһЦöĺƻС˼ҹ̫̫ϣ˭
ϣĺƿϲһѽ§УҲΰɣ𣿡
ңĺƣϲҵˣһΪ
ĺˮסĺ촽š
ã˲ŷֿĺϣܿˣ
Ҳ˺öָۣ࣡۵
ôĴô˹Ÿ
ϻûش𣬺ЦӦңӦʷˡ
ĺƼЦЦЦߵԼߣŹһɡ
ĺһʱ֪Ǹʲô״ڹŸڣЦʾĺƺ͸£ȴ֮󣬹ЦŻԭɡ
ǷϷģĺƣ𣿡Ц
ĺƿ˿ϣֻʹǰһظԼЦЦĬϡ
ЦϷ򲻵ò˵ĵʶ
ϴϹЦĻŴˣʱңЩ黹ǵȴ³˵Σ
ĺƵ³ˣʲô£
һ΢Ц˵ƷȲҪżҸǵļƻ˵
ĺƼЦվߵԼߣĺƣúţµÿ仰ֻҪ˵˳Ӵǣÿһˣ㲻С
ĺԴʶЦ죬δҲΣ
̫ɽȥɢˣˣҹĻٵʱһֱӥһ˻ٿȻˡ
ϼݵ
һϸּǻҹգһӴŴߵԺ
Сʱʲô
ֶĪϷߴߵˣˣȻҪȥ
״ˡ
ģȽ߷͵֮ǰĵطӦʲô֪ΪԺûˣūҲԼˡ
ֻǡ
ֶضǣ֮֮㲻Ƕ˵ˣȻһжˣҲȻģһжϷ򡣡


548 ϼ
ϼݵҲǺߺͺֺϸԶش˹
ЦƷҵĽ黹ǲҪ÷˳ˣý֦Ϊأ
ĺߵſڣԶмյںڰʱʱһ㡣
ôˣĺƳ˵
һɼĺƿԼ͸һۣΪģæ͵߶ǿɿˣӦòͨ籨š
ϵΪʲôĺһҲˣ
ЦûʱǽˣǸϽ÷Ȼرһ²źá
ҪߣĺƵˣ
ЦֶΪΣ
ĺЦЦȻʱãرҲûõģ綼ˣҲ¡
Цգٲԣһ˵ȶſںݡȻ˶ĺƺ͸ϻͦ
޲˵Ϲգֱپƺȡʵ߽ŹЦ͹һɣֱ̧̧֣ߵĺƵǰЦ˵ŶԭүҲ
ĺ΢Ц˵϶ĴҲ𣿡
ʵ۶ѾĹЦ͹һ˵ôһССĽǷдүأʵ̫ˡ
һɹֹǼ϶δȬܾǾôһط֪Ҫ΢Ҫǻط
ʵЦߵЦλ£ԼλãЦһλ˶ĺƵĶ档
ʵۼҶ˵һʮĸڶĺߣ˵Ѿ꣬ǱãɿԿʱ毺õա
ʵ۵ôЩ̫ӭŶ
ЦæЦЦôأ΢˻أϽһһϲ˻񡣡
ʵ۵֪Ǹϵĳ˼õģƾˣ֪ΪΣֻҪմ¸׶ƵۣԻˡ
Цŵʵǻ̫ҽ𣿡
ʵЦ˵Щүһҽ粻ǿˡ
һЦˣȻ϶ô˵ˣүҲΪβùү
ʵ۰˰֣еʱ䣬ǰս¸漱ʱ˵˵꿴˸һۣηԼЩ߰ӣʵŰ䣬λǡ
Ц쿴˶ĺһۣĺƱһΪϽεĹүĵӶһأô治֪̽أ
ʵ۴Цô˵λǹүĿˣ
ĺҲЦˣ治֪ҽһµҲ޷ˣλոϣϲ֪˵ûУ
ʵһ㶣̶͵ĴվʱָŸϣŶĺƣЩ˵λĪǾǴεġ
ĺ΢΢ص˵ͷ˸һֻۣϳŶĺһЦۿʵһۣ·˾͸һ㡣
Ƭ̣ʵ·ǹڿԼ˵үǸԸĶнչ
ĺƼʵɫԼǶǰ˫ַϣƽ̯ţɣʵȴ֮ࡣ
ĺƵϵŸϺȾƵģŷߴأ
Цʵǲ£ȻЦˣү˵ǣúúãҲƸһ񣬺ˣùүҲ⵽Ǹʲô
ԵЩΣʵһֱǿеĲ죬ĺһνӣЦȴЩĲɣһˣ˷·أһϲûжʲôѾˡ
ʵ۴һãм⣬˵ҲЩͣƽͲʤ֮鲻ֺȵļһЩ͸ˡ
ޡʮ͹үǹүպڴ޵߼Ǵ󡭡Ĺүĺģٻǡʵ˵žҪȾơ
ЦٺˣЩعȥɡ
ʵۺسŹЦߺϼһǶǼôӴˣʹʹ˵ţʵ۾ϵϽ˽Źһɽʵ۷ӡ
ֻʵɫɷףƶĺӶͷһſ£˫ֽθʮʹӡ
ߵĺǿүǻϿɣÿʵ۰
ĺߵʵǮ¸󣬳üͷð찡ڻϵǱ˶꣬ǰΪϲǻһûĻ޶ȣҲûյĲͣӲǰȻ͸˳
Զĺ˵ǡ޶ȡֲãԼ˵ʲôԼһūҶ죬ǹүʲôɵ
ĺƵҲûУֻҪصĵɡ
ʵסʹ˵޻ǻعЪϢǼȰɣ޾Ͳˡ
Ͻ˹˽ʵۣߵſڵʱʵۻͷԶĺ˵ү˵صĵǵ޳Ӳ𣿡
ĺ΢Ц˵Ҳģʲôõĵأ
ʵۿĺϵ΢Цʲôһ˼һ׶ĵʹʵֻ߳ȥ
Ц͹һ˻ϻĺƺ͸˵ЦسŶǰ˵ֶΪβһֹʹҩ
ĺƿ˹Цһ̵ۣһھƣм¶Ļⶾҩĵ
Ц͹һһһһߵſһϽŹϣߵĺµ˵Ʒʲô˼
ĺƷеľƱÿڱմһЩˮд֣һɴսһɫˣֻдţı
һɸϽֲȥò˵֮ǰ㿼ǵ飬㡭ԭдģ
ЦԼĶôһ˵ÿдʲô֣ѾµĺƵ⣬˵ȻˣƷߣǵһ˵ĵطȥ»ص֮Уһ̸㵽
պǰ۷һ˳ǰѾȫؽʯͷĽΪ̽ǰģĺƿȥһɽʺһţݴǰڴεʱ極ǸϷרŽ̹ĺƵģԶĺ룬ǰΣҲһٹͨļ飬ǰֵεģ楿е˼նĺƵ˼ȥФׯҸ궫һ˵ȣȻٰǵķϣҼֻʯͷĽ˶жˡ
Ϊ˱ʵɣչ󣬶ĺƺ͹żҸûм棬ϸؼҺҲһֱǱŲϵһǾǣһڹżľһ֮ľۻᣬĸʲô̫̫ҲǹƣһŮˣһŮˣοƵʲôƣⲻ֪һһһҵ˶ĺ֮󣬲ʮ죬ǵĴСջͲݾ¥޶˵ضǧңЩǺСһ֣ڴⲻʮӵԷɢ͵ŸϷźűʱڡ
ڶĺƵȴʯͷĽϢʱͻȻˣһβʵۣһ˶ĺ룬˶ǱˣӦþǴ˵ʵ۵ĳ¹ˡ
öĺţĺƳһۣ֪Ůʱ⣬룬ûѩ棬ÿҢţֱǸ¹˵⡣
棿ϲҢҪס죿¹ʲô˼ĺƵ鷿Լ˵飬;鲻ԡ
һԵĸϵĺƣĪƣ¹˵ûУʲôʱ򽫿Ңӽȥ
Ƶ˵ǽϾ͸һȥ
룬ˣү֪ˣȥҢ˵˵ү˵ģһڹȥҲ٣ϲû
ˡ
Цߣĸңĸ󹬶һ¹ʲôˡ
ĺƵҲ֪ģûѩٶǹȥҢҵǲģֻ͸ô죿
ϵʵ۲Ҹʷڹĺ㲻ֻҪ͸ŽȥͲˣһԽƾͼˡ
ĺϵĻҲⲻһͼҢҴҵعˡ
ҽǹϣһһĹ򣬿Ңӷ˳
ĺƣĺˡ
ĺƽҢ͵ԺǰⲻڼкҺ㶼ߣһҪԼСһЩ
Ң˵ͷİɣ͸߷˵Ļеϵ
ĺƵһʲô仯ҲҪκ˸Ҵųǧǧ򣡡
ҢӦۻ۾һգᾹˢˢ
ĺΪҢηˣʵڲȥȥǻ˵һʵҲǱҪȥġ
ҢҡҡͷǵͣôСҾͲߣһʱҪǸǺã
ģǻҵ𣿡
Ңͷٺѩ˹һ᲻ɵسǰȥ˵λ˻
ȰοģҽϾͽͽӵҵԺȥһסţֵи
ѩһǲ֪Ǹ¹ʲôãֻǲȥֻ¾ʹ˵ԡ
ҢԼĽ֮⣬ﻹûһ֪ĺʲôʲôԤʲô͵ѹЦЦͷ˶ĺһֻۣٺѩ˵һллʩͳǰԺˡ
ĺ̾һٺѩжˮȰοİɣܿͲˡ
ѩǰŶĺƣȻ¶΢Цֻ˼Ǻ˵Լ֪ĺλʲôǽʯͷĽͻȻڼУʯͷֻλ˵˲˿֮ĻѩʮżֻǶĺһ䲻˵˵أֻﰵżˡ
๫㻹ҪúõЪϢ˲١ѩ˵
ĺƵлĸ˵ĸʱ԰ҪѾߣҲҪߵѾ߽Թǡ
ѩͷ˵ǣĺתȥźҲ߿ˡ
ֹգǰɽˣһ極Ļţĺһϵ極ıʼǣмҲ֪Ѿ͸궫ϵˣΪǰ͢æŴ飬Ծ͹Ͼ磬Ȼ궫ҲͿԳûֶĶǽѷ׷ڽӵ֪ͨ󣬴Ӵĸطǡ
ǰүǻҪʲô
ڶĺƵķǰվڶĺƵ鰸ǰĺƵʾ¡
ĺҡҡͷʲôˣֻеȣ
ǰһǸԼˣĺôһ˵˿ˣһϢûУǼˣȣ֪Ҫȵʲôʱ򡣡
ĺЦˣϢȻǲܵȵģЩϢҪȥ߱˵ġ
ǰ⣬θߣ˭
ĺ֣ǰߵĺߣĺƸǰ¶ϲɫͷֻ˵õģõ֮ĻȻ׼š
ĺƽסǰһȥɭ𣿡
ǰֻˣֻǺһúõشһ
ĺƿǰζһĪͲ¹ǽ𣿡
ǰЦˣһҺɭǴˣͶοҵľˣȹССı˵ͿأʱСҲ޻ġ
ĺƵˣȥɣһβԼȥԸȥǡ
ǰү㿴ʲôʱ
ĺЦˣһԼˣϴǴľӪǵľľѾˡ
ǰһȻǲõȽˣȷ˰ɣүϲѦı𣿡
ĺԵһЩǧֻ˲أڻǷʱ򡣡
ǰҲǣƬ̵ǸѦǸ̰֮ˣȴǸˣҪСȥ
ĺҡҡͷҪǧҪȥ
ǰ⣬ΪΣպѦЩģ硭
ĺƵ㲻Ҹ㽲
ǰΣֻúúõš
ĺƵϣὫȨ˭
ǰûʲôϣǵһǵĻϡ
ĺʾǰСһЩֻһ¡
ǰ룬Сĵ˻ϣһȨʯ
ĺʵΪʲô
ǰ붼û룬СȻҪҪȨŵġŶ˼ˣܵðɣһܵǲǱʲôöûأ
ĺ룬δûôģûʲôôһڴԼʲôȴǲ˵ֻЦЦ޺ˡ
ĺյ˰ţ˵Ѿ˾⣬һ룬ϢǳȥˣôӦþҪԼˣΪʵһͲһסļһԼãȻ취ˣǱǰϡ飬׼ʵ۵һ콫ˡ
ڶʱ򣬾˵ѾʮˣǶ۷׷ףϣĺƵϣʵ۾ˡ
ү˵˳ͻȻ˵飿ʵۼضԶĺ˵
ĺƵȻص˵ͷûʲôӦ
ʵ۵˵ǽľϰͻȻȾʲôͣү˵ǲң
ĺƿʵһۣʱǰӴǰ߹ĺһƣĺףʵ۴Ѿøϵ˸㶨ˣ˰գЦ˵ҾͲҪǸʲô˰ɣ
ʵ۵㻹ǲżţһǸϢɿأ
ĺƼ˵ЩԲԣ֪ж֮ģ㲻¶ɫϵĲɺЩˣ
ʵۼ˵һֱõģˡ
ĺƵϽĪ¹
ʵһ㶣֪ģ
ĺߵʵߣЦ˵Ϊ㲻¹Էҵķ˿Ң㷹˺;¶أ
ʵһʱʧɫҪغȣֻһӰһѾʵ۸Ѩˡ
ĺƣô죿
ĺЦЦһǸȥѦһˣСʵۣȻȥһʱ׼űǡ
գȥˣĺƺǰϻϳŻϳѦ϶ȥ
ҹһŽһŵ̻ͻȻգ漴㾪춯ɱĺơ̫̫ϡԼѦıһʱʳ⺰ɱ
һսɱһҹ
ڣˣʹ⣬Ǻ˵ʬ塣ĺƵĴѾȫľʹ·ɵػоݸ
ĺۣվڴʹǰϡ졢ҢĽֵվ
һĳȽȽ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================