==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
½ڶ ߣ˹Τ


ݼ飺
ڶʹƴ⳼֮ףܾãɱ˫˫ڡ򽨽ڡ
޳ۣǸֵܣþһֶλɱʱ߱ΪǿߣʿΪħ


һ 


001 ̶
ѾǾµĻأǴջׯڵķȴéݺ;мϡϡĳżҰȡԶҲǲԫϱڣ̻ܣʦ죬սɱỴϰıԭȸĻϴöǧɨ࣬ѷ˼
һ֮˳߳迴ܱߵижߵţֻǽöнĳӣ˻ӡͻȻǰһץסԱߵһԾԱ߹ⱳԳһ㡣һǣǰɿľ͵˳ǰ档
ֻʮֳֺᵶΧһţһſڵϣ϶øɸһ㣬ֻǲϿͷһᵹԱߣ滹һЩʣҰȣõǡԱǣסƥУξ·Բݴжأǵ̽ӣĳܻδãУξϡԾýŲһӣֻһЩҰȡͶ˵̧ͷϣΪ·ԲݴԶء˲ΡΡ̧ͷ˲˿ԭ˳ñҲֻǶͣƤ¼ǹͷһ·ͷһ㣬֮з·ŹƮƮûлػ΢ϡǡʳۣϲѣֻһƸ𲼣ҲزסҪһ
ǵ̽ӣ߰ɣͷԸղǸĺ˵˵Ҳ˲סͷлȥˡ
û뵽ɱϣµġηֵ®ɽôˡڳϵڵͷԱߵĸ߳չͷ˵
ĳֻǴϿһԶռֻΪ˲ЩҰЩսٲһҵʹַʦ죬壬ҲΪΪ˽ȫҵ빫̫ƽǱҪֺαضɱأ
˵òʵڿҲ˶ˡǿﻻͲˣƽѽ
ԭ˲ѰãǻϽڶʹܵ²ܣֻԴ®ݺˡԽȺͶ®ݣϷʣصľӣΪ˻ȣھк꣨Ԫ883꣩ܿϹ٣Ϊ˻Ѻ֪®¡ڻϽڶʹĻսУȺ˱ʦ졢壬Ϊ˻ϴصˣǿ´ïµӣ֮жУ֮³С
ϾսѾ֮в֮侭սƻڡЩҵս󶼱ָܽǸõĽ飬ЩزǿнյĲôֻᵼ»ұֵ۷ǣձģѲͬڵｻóףȡʺͲڱ䣨ƴ쿪⴦¶Իϵ̬𽥸ı䣬֮׵ʩѹζβó׵Ƿһθ壬ʳͲ200೵6000ĻеｫǰѺ͡
еĻ150˶ԺƶеľбȫϽеǧҲ50ˣνѪǺƶΪµġһ̵أϣԿ棬ޱȣ˳֮Ϊܵϳ˲ٿͷΪɱ㽵ܣܺÿǿУΪȷ棬ңܱźƶ֮޲ɥԱ˵˾Ǹõõܸ߳裬ǽڶȸеǣҲǲе˻ܣ龰뵽Ǹ˵ĲŰӴʵüͷ
ͻȻڵϡ߳״æʣɺ£ڴʱԶɽһɿ챼˿дʲô̫ԶҲǰɳǰҲΧ˹ȥһ̽ӹ±ǰʮﴦǧǶԳӲ
߳󾪣ȴԱʣЩ˿й󣬿ףжƥģʲôţҷ񣬵ﻹҪã
̽ӴԷͷĿⶼףŸŮͷеЩǹľĲǶʮͷĿңٻҪһʱĸǻңֻЩͼѣֺţ½ӽԼ60ԶʱԼ40ԶҲΪϡƶԷֻһЩԹ̹ҲΪֲڣ»һ֧˵̽Ӵȡһ֧˫ֳϡ
ӹң˲ֱʸɴ಻һĥ޹ǣ˵Щܣݴʷŭjǰ١תӳȡǮ̽ӻ˵۲ϸֱƽоգǮ㣬ص®Ķɣ´Ҫͬ̽죬һԶԷǿ㣬˻رϢ̽ӴϲǣǮˡ
㣬ָ߳޵ȻȮӣ겻25Ϊ黢֮鴫ֲӡͷЦЦһϳĴԶԾ³ָԼԶĸߵضԱߵĴȫڱǰǰӱߵǸߵأڻϵߵأϸߵغ󽫳ΧƳȦȦ30װĳȦȦڣ϶󳵶ڲľ£ƾȦ֮УȦڡ
˶֪ǿڲ࣬վɿ졣ʱͽһ׼ϣȻжˮʳϢֹԼʱſҺĴȺΧ˹ҺϢе˿ʵܵӱߺˮе˻ˮУһš
߳ٸߴһʣΪβ㲻ȡһٴơĳ⣬ᱲԮ¾鷳ˡ
Ц֪Ӱߵƽ̹ҵȲˣ200ˣûʸӵ̣˳̻ã컯֮˫һ̫ս½žѰˣöӣߵȻ߳ƽ30ߣͱһǺӱߣչƵĲٲԷһڳ2-300ˣɫѾˣ⼾ڵ磬ǹһΣǰº߿϶أǶȻᡣʱɫѾ谵ҵһĳԷ޷ĳʵȻӣֻһսͿɥҹԷҲ޷ռӱҲ޷׷ĳȡ񲻸ãΪΣ
߳ˣ˵ӱ˵δսȼƣĳ֪ʲô˼ˣֶɴš
˰Σ߳迴񷽲Ϊ飬ȴǰֻнΪĺվǰ߶ǻصУа뿪Ӫȥܱ߲дľ
ãΪںϣ֪֮ˣ۽ղռéϻʹá߳ͷ˵ɣڶֻ࣬ʱɣĳȿµֵڣǺá
Ҳ𻰣ͷ̽ӣ˵ʮ䣺Էͷʾף˵оˣȥһլԺĳ常常˵˵ȥͷɺãͷܵױڣϵеĵϵͳܵŴ񸣡
̽˴ϲϥ´˷ģĳز߳Ҫǰѯʣȴһ߳һڳͷĿģˣкѴأ·ӣﳵԱסöȴŷ̲ȥµģȲ̶ӻαΪЩǮԼЩ壬Ǻˡ


002 
ڴʱͻȻһһƥͻȻӳг˳˹ȥ׷˻ȥˣֻǴ߳󾪣ãˣǻ
Ѿȥ˿հ׵˸ˣϲܹǣߵǰһ淭һͷĿ֪ô£㱻һҪһ㱻ס΢΢ʹҪҪ㡣ֻʵʵſϡ
ԭǿ̽ʹ˸бĲ棬ݴ֮ԶԶһ濴ȥ·һ㡣صӪǰһѽͷĿڵϣˤ˸߻ءֱʱǧ˲γѣ·һ㡣ȴصУֳصԷǰ乭ɱǰСͷĿ±ܲòҲϣһźͳͷĿҲֹסҲЮų
صУȴ˶ףǹʣƽԷڼĸҲ˼һ߽֮ʮС˲ݣζ˱Ƕڳڲ೵ֳֳǹŵķҧľöЩƽԿĺƶǵЩĿ¶׹⣬ʶ촽·ڿһ㡣
Цһ£ֱȻһӣһ洫һҽСʿǱ㴫Źǽӹֽװüʸ͵ʿǣʸԺ󣬹ҲǰһʸǰѾ嵽20Զĵطֱۣõ·첻֪ź¶ݣ·Ҫ˺ҧһ㣬мڵϱ̤ߵĺʹУ߳ȻδսҲһ˼ĸо
𣡡Աһ󺰰Ѹֻ߳㱵ĸо˳ֻСϵĲ򱻵ȼȻìһƣСбϹȥ˻͵Ĳյ÷ɿ죬һӾͱһ򣬻˶ߣһţǰлתܣȴ˵ס˲ãǰûл˿ˣҲԥǰȴûпǰ˼ڵأ̤
һţǻ÷ɿ죬һӾʮ˻ǻڵϹȥۼĲˡ򱻵ϵߵסٹ߼ӾûϢˣԼˡߴʬƵžŵĽζ߳θһ󷭹ճԽȥս˳
ʱͨͨĹԱߵҡ˼ģӸղʿͨг˳ʮľٶȣŻͨȥЩ׵ĺƶʿҲӳ϶߳ȥгкӣֻ
γᵶͷͷԸ߳˵֣ս֮ᣬӪ֮֮꣬˵귭洫߳Ļش𣺡ɷģսգء
һֻŶìһַֻѾ½űѬú׵۾룺Ⱥõʲôѽ󹭣ವܵĸһֱߵְһ¾ˣҪ鱣ӣղűһӣԼҲҪ滹лԼֽſ죬ˣȻԼҲͬԱǼյĽڵʬһ㡣
ڴʱͻȻԱߵͻȻͣܳԾӡһ֧ʹ˽ȥӺð˳˱ȥ·һ鲼ӡͷһֻǰгһȺɷĻúᵶԼìһͱ޴ĳڵϣںڵԼؿͻȥ
еһڸղ̤˹ȥȺǴ˵ģ鼫ΪḻûЩûֺܱܵܺöεĵˣֻǿͼˣЩӴܣѾ챻ŷ˵滹õĵϣֻǲʱؼǰںļһеĻýȼյĻӵͷϣЩѾŵðǸӷԼѾȥееɱǰ浲·ͬԼȺħԶһЩ
ҽڵϵ˱̤Ĺͷ۶ϵһƬ޷ݵ졣Ⱥƶʿ߳ӪʱбֻʮΪѵ񼷳һţƬʮְ߳ӿ˹׷ſڵģ̱Χһͱбϡ
ŵץеıӣָѾץѪûиоսа롰εõϢһʴ˽궬ͲԴˡԲĻħȨû߼ׯӦ˶಻֣û뵽̶ֵôӲҪ˵ǿףãǼʮս׾ȫȫݳǿ¶ղ⼸ʮɡҪ˵Щ඼ҿ䣬ѹǼٲϵףеĲò˵ǿӿݵĺӱߵߵô죬ƫ˿ңԶԶȥĲͬһƬɫһ㣬ȻһһľԱºǰİ˰˷ȥ뵲һ£úĵִյĹȫͱˣٶº˵õһأԷͶã˶ûһԼڻƳҲ꣬ӵ߾Ҳû׺ǱߵӶѾˣԼȳɣͷҿ˵˰ǿԹġ


003 ë
¶ĴΪԼѰҵȻܵĵ·ͷСԶͷԸúĵȳǿɲܱں浱汳ġʱͻȻԼһ󻶺ͷһӲѹȺЩңʮˣǺİһȺеĹ״Ϊһ˸࣬¶һ츣ϦӺӳ˹ֻɷյ÷·ѪɵģǷצץ֧߼ׯĴ졣
߼ׯɱţľǴƹˣÿζǸɵĳ£йͷĶǱˣδ϶Ƕë˸Ǽ黫ùͷֻǼٵ֡ģԱߵĶͷȴ̵ղŵһȥĶģǵһûǻʵ̲ˣ³˵ҲҪһˣ֪һǼ黫һֱûͣЪ˼̽ǻ𣿶߼ׯԼɱʹ졣
ҪǴӮˣë̲ˣٺ˵ĶԴ
ǿ̲˵ĶƼպϹһܱһ߼ׯҲˣҲö
ӵָԼԴشʵǰ˴ˣôõգǷԲĺúٰپϰٸֳȥȫ±ʮѪ«ƵģյĹͿˣԷëûһǶԽԶԽãȥصǺƵȥҸú˯һһ˲źá
϶ѽ϶һֺɸֵ۹⿴ָԴ˵룬ҪǶëӮˣǹȻʲôֲڶ֪ûУΪ˻ȥ̲϶ͷǣ˵ӣһݡɤԽԽĭӽһһĺµϣƵˡ
˵߼ׯˣǶë¶ǵͷߣɫҲˣ϶˶ˣȺɷֻõĻ׷ԶģҪ߼ׯǰ˶ߣɷˣ˵Ƕë᲻鷳ʱߵļ˿϶ǶӣʱԵֵǶë
ú䤱˵ھͽеϣ
ʲôϣ⿴֣ҪǶëӮˣȥҧһڣ˵ʲôҲ÷ֵʲôǡҪˣҲüϾûǶߣߣҲ御ˣҲֲʲôҲˣǰɷҲð׷ǵģϾ̶ӻֲ׽ʹ
ҪļƨͻȻһ䡰С羰֪Ҫʲôѽ
Ҫͷ˴󵨣ڴͷǰȴָղŻ˵ĭɵĴͷɫΪ֣յķڳ鶯Ụ̆·ҪЦЦȴȿ޻ѿȴղǸ˵֪ϸͷǰĳôûͷߣ
ͷǰͷ֮ͬеþ߼ׯҵĵŮĴˣ޵ľ׸ǶëĪǱë뵽ŷӦǰͷźһӾͰˣͷϵĺµһһԣСԸǰȰ˹ˣץȥˡ
Ը£еһ˻һ󲽴Լ߳վͷǰԼҲվһˣԼм䡣ΪһɫۣʽΪ죬һñϣʱñӴڱϣͷϲ޷٣ֻдĶ̷
ǡһЦţһȥȴĻסСԼҪǰȥȰ֪ĳȽǶĴֲʶһ𣬱ȲСʶĶ֣ԡ
ãȲᣬ׼ãȺҡβܰȺһʰ֮оȻĳŵù㣬ҺҵǼλĲ㡣ָĺƶ˵
սϵѾ˱仯ƶľȻղŲ͵ϮʮˣβңһĽҵһ£Ȼֳ˻һͿǰƶĲͣסˣţԽΪת˹ȥ泯ԭȲ˵ķԭм˵ڵϵ˱ȫƵеĺ棬ʿͽܵеĺбΪԲٸָһֻ޴ıŭĺ
꿴ʿѾΪԲ󣬲˿û뵽Щܻô໨öԷûʿҲ񣬲ȻҪǴӱܵУԼٸҲղǶӹ70-80ԶȻ䴩ԼЩʿףһȶ˸ԴˣۼĺҲǸˣѵУϼôģϡﻩѾţƵģúǼϱ˸ܡϧˣҪյĹǰȫˣֵ¿ʼѶˡ
Ȼǰս֮ѽ伲硢֡𡢲ɽۿӱ˵羫ʲôˡһַֻĵһֻ°ϵĶ룬ͷ˿λͷ죬ãûеڻƳдü۾Ѿ͹ˣתͷĿȫǰ۹⣬ֻ˵ˣЦתļ˵ڿ԰ȥˡ
ǺƶеһվԲĵڶţں˼룺ԼϸȨʼѾ15ˣǴƳǺ´ٺ͸嵽ϴܣ屻ԿǣݱܣԼղƶѾ30Լһʱ䶼ڴ̣ɱ˻߱ɱŶûУʲôʱԼһأͷţһţϻؼпڰȷԣڡ
ͻȻһವĴԼ߷ɹٶȺܿ죬֣ǰмʮڶţϲûй󣬡Լ˰ɣЩ˿ʬġ
ԡһ죬ǰǸĵֻеһȣȵҺ彦һĨһ۾һ˵ԴԼԭȲСĵڵϵĹһһţİ׵һأԱһմѪҺԽɫĶʯ
ͶʯʲôʱܵôˣĵһӦǶ£ֱͷ˸ܵʿйֵĵһˣ˷⿴ȥղΪʬǼʮɽ˦һӣͻȻһţವһɹһʯͷǰ¾еʹͶʯвʱ˱УڶͻȻһ죬һңԭһʯͷɰоĽ˴ˡ
ߵĸ첲ЩʹղűǸͷƴܵǹͱһ£Ȼһ£˼ףˣǰܵ·죬ȫͲƽɽܣ㣬ͣǰѾûлڵֿˣϵʬͶ
ƶôˣҲûˣҵҲӪɡͷһȵķָղŻǲȲǰĺƶѾΪԲߵصĳӪˣԼıֳһˣ·ҪضԼ·
ҸĳеĳãȻӪȿˮͷڰӿ⽴


004 
꾲վڳӪĳڴضյϵǶӴȸĵĳӪ·һ޴ѣƶʿǶڵϣĬĬˮʳ˱ʵײױֳһšղǶûгԼ˵ʱðȻ׷ֻͣڶİϣصԼӪȵԼҲ˳ӪǲµƽأбºƽصĽ紦ʮľţб࣬ľ֮˳ͨղѾһ׼ߵǼҲָ˵ںһſҺķ·һȺϡ
ѵȺȸ³ĳҪǹȻͷǰлǾ鷳ˣç֮ʵѽָѾˡ
ɣǰȸΪѽѵҪΧҵȲɣҵȻҪҲûлأѨУѽ֪ʱ߳ı
˱ǶˣʿǶԹ˰ɣ
10˵صģ40࣬ҪҪ´Ӳ涸ӷȥҹϮأ
ûҪ̫٣®ݻв·ʧʳ㣬ںӱߣõˮԴп2000ˣ϶ĲǣֻҪСҹϮˣߵǣ˽жףϾѵ㡣ѾˣΣص®˶ͣսļӱ˵Ҳѫ
˶ɽºһݲݴɵܽ䱸ɭϣʮѽյͨˣ·մ˳˺ۣһ˻첲ڲϡίٵĸһʯͷϣԡ
ʱ˽˰벽Цˣﲻ֪˵ʲôͻȻһ˵ǰ·ͻһ㣬һľ羹ܵĻѴϨ֧һѾͽæ˰벽һǰŵǶϱۺӡŻվμΪֽ࣬ǳҲǰӤһ㣬
Ƕϱۺӱȵˣǰ̶ӻΣĳԼֵܴ˴ڲлΪ˶ûɹȥֵƬûУȴҪǰȫĵɱɱţֵ
˵ǺѾ˻ƣ۽ǱѣѪѽʮĺָҪڿж߸ҪֿˣǺӻͷһȣ˸һƨɾڵϡбҲסһأһ˸ǰ벽˫ֽץס˵ߣڿ޴ֱס˺ĵеסǺӵ۷ףۿ޾ˡ
ͻȻǺ䴦һ飬ָȻɿˣ漴һץһ죬ѽһì۶ϡڵأ˫ֱסϢӵһӻͷһһŰسìͷϲ޷٣ֻд̷Լ΢΢Цţ
ǺŭЦԭѾͨˣ߼ׯҪң̲ǣֲѽֲáúúãĳֵĲͬͬ쵹ҪԴҪ˵ҽź˰벽ְγǰ΢΢΢УͬѨͻɱڡ
״·ûǺӵľٶеĶì˵ĳֻһ³̣ǾһȻ£¶ǸףҲûʲôƻ¾Ƕ죬˭ȱʳ̲ǣׯﻹҪ٣ĳֲǻƳȨҪⱾ˭
˵˶٣ǺӲδ𣬽˵ҪǴϵǸӪ̣Ҷˣôˮ϶٣˴ҶԹ꣬ϵĿ׶ԻʳֵܣݣҪ˵ڶʹ󣬾ǳеʥҲ˵ڵ£οĳɱҲֻգջĳΪʬȴ֪ĳʱδ˵ĳĽܿˣֻÿͱ˲ǰѵָʮϲɣ
ǷԶᣬеҲĴȥﵽȻڵصʣͳĺܣ·˵ķζͿˣ˵
˰ԱǸ˺۰첻ĺӳԲ˵ֵһʱ鼤ߣֵ˵ҶнǧҪӲĳͷ˲ٵ֣ôˣǰƣǿûʲô취ˡ֪λʲôӣ
ĳĸɧţĵǵľ賿ٳȥ˵Ǹմӵδ
˵Ķĳ⵹иӣϴҵİ취50Ϳ԰ӴҿҪͷڵϻͼ˵ͷΧ˹ȥղѾҵҲΧ˹ȥ


005 ս
꿴µļźӰڻ谵¹ģģ·ڰᶯʲôϵ˶ڲɧţͶʯ֡ȵȡҲϽǰƶǰѾȦĳӪֻ100ˡµʿϱˣڸڵڱܹúϢЩۼû˯ţһŬԼ۾ץìĸʱĶᣬҲû취ǰļ̡
ѾĸˣһܾҪˣɿʲôƣȴǸ߳ںʵͷһֻѪ˿촽ѣ·ʮһ㣬ﻹڽڶʹƽշεģֻһǿЦﻹʲôƣʱѨУߵʤֻҪǽ춥סʿʳͶˣֻǿˣû뵽Ѻգ㱾Ĺ٣αĻơ
ѽǱĺϣ߼ׯ˵ֱ֧Ϊۡ߼ׯ˿ǴȸΪ֡߳һԼĳ룬һ˵˿˼ȴԡת۱¶Ӫض궯һɹɴ̶ʿ䶼ڱһ٣׼һ
һȣڶУʱþϤʿļ˵ЩЦŵ顣Щ߼ׯʿ䣬еװԶԶʤˣȻûͬƶǰ˴ףǶŴܣֻ8߳Ķìϻж̽ƴ԰һ˴ͷڵں棬м఼˽ȥ·µһѹ˵ţһӿ˵ļϡǰŵʿ仹żªƤףʿҲ׳Щʿ310x8ķ
ǰ棬ǰϵĹ֣еĹΪ֣ϸһм˱ĳľľճűƬŽǻƵĹ΢΢һ˸ߣ6߳Ժ·һġcЩ֧ϰƾɵ鲼ȻԱߵļ߹ҨɫճͿ鲼ϣԶǺؿŹǵľٶͷӶĲ²ŵЩʲô
Ѳ˶Уص˶еǰ棬ƣʼнĲûŶƣʿҲìûԼĶƣϵķĺĶû͵ͳĺ𽥻һƬһƣǰź棬͸˺ɫճļ֧ڴźĻϵȼȻϵӪȥ
ಣһֻ嵽ĽԣԼһţڶ棬ʣµҪڱˡ
УξӣսͰѵϵĲľɾˣװ˾ĴҲڲ࣬϶ǵĻʲôףζôô֣ȿȣʹĿţᡣ
ӪһƬңʿʹԼͺͱӡЩû˵ʲôˣҲûյʲôЩȼյĻųĺʿǺʮʹ࣬սҲڲ궯ţԱߵûа취ǣ鳤ǽʿǱְȻǵŬûʲôЧ
ˡһۼļһ
ﱻǺȥɱʹ죬ѵЩǹ䲻ҵȺƶĵ֡һش
ʱ֮ڶ鳤ҲƲסʿǣԼҲЮ˳ʿų˺УѡγĳۣڵĴϢĿξˡ
ЩбٶƣһƬƵļ϶¶ìĺ⡣жһ£һˣ׼ȷķ·޼᲻ݵĹǴ̤ʬյأʧ̶Խǰʼܼ໥£ǰӣսʱ̤ԶԶȥ·һֻ޴ɽ¡һȺ˷·һֻһģÿӶŵǻĻڣ͸ķ϶ǣì⣬ƣͷѹŵĺҶȻ¶һơ⾰·УƵͼСʱ˵ĹЩߣڣ¹սϵЩޣǿ޵УΰסʿǷ׷׾еĳãϵļ⣬׼Էӭͷһ
˫ѾֻжʮԶˣ͵ͶԼеĶìȻֳԭȼڶϵıöìȥ
Ķì˲ʿǺƶʿǲΪս֮࣬ǵĶûб͵ó˵ĶƼ϶ȥ߼ׯʿҲüڶϣҪ֣ʹеĶìͶ̽ӶƵļ϶̽Է壬߸ɴöưѶԷڵϣýŲߵʿǶûа˷ںɱϣսֻײì죬˴
һʼ߼ׯ̱ˣӪȫǺƶϱǾӸ£׼Ƶļ϶͵ĴȥһӾͰѵһŵʿǻˣе̴˶ƣֱӽֶڵϡûб򵹵ʿ׷ϡĵڶţǲò˲ŵĸܼ粢վˣöƱԼͬ飬·һǽ
ʿĳܼķ·һͷܾĺϵİǰĵ˱ƵĺˣǵʤԼ̶мʿûʤǰѹŲòˡڴ֮ǰЩۣǰĵìԥǰǳӪսӴ˶ѣһȱڡ
ͬʱһУѾûк󱸶ˣΪƥܾѾüսˣѸԼĹ³ȱڳ˽ȥӲΧ˹սѸٱһߵɱЩƴʮ߳ĳùֵʿǷ֣ԼĺͲҲеö̵Լ߲ܼʹתԶֶһʿǷ׷ײҽŵ£˫߲ͽ͵ĽԼڡԽԽеߣֻкƶʿǷ׷ȺγᵶɱĵҲһǽһ㼷̽ͶìϴӶƵļ϶д̳˶ǰлˡ
ĺƶʿò໥£⬼ţγһԲ˻صӪǰǿĵֿŶֵΧ30ĳֵҲΡȻ·һֻ˰ΧڶѨе˵Ұ˲ҿһֱ복Ӫоδİܱǿϳʹ׷ˣǲ˻ӪС
ֽպᵶŵ棬ԼܲܿԼֱϵںƶʣµʮв࣬أ߱ìͱһ£Ѿ˵ˣ˿ڵһָˣǸղź͵ʱһֶ̽Ĺ͡Ǹ֣ѾԽѵĵڵˣԼʧȥָͬʱֵĵҲԴһ¡ÿκ·һѵڽ֪һ̻᲻³Ѫ
糿ڵս·һجΣһ˼ļȫķֳӪڵխ޷ơ֧ȸܾͳˣȻҲûг֡ǳҵսեͻԼÿһ־˳˳ʱԼֻܻеĻеĳãɱ˻߱ɱȥʱԼͷ·𱻳ȥ˹ͷ̱ڵϣֱһɱòΪֹ


006 ̸
ʲô취ȥʱǾͶҪЩܵĿĺȻЩʿȻЩһλǣ˳㻹ԽԼЩʳ߳˵е߽ѾˣҲЩ˵Ѫ
ֻбʹɱţֻܲʳȫĲȰܻǸͷĿȥи֮ƣõЪֻĳ˭ȥ˵סش
ǵȻȥǱѺӪҲͲˣܷΪüң涨ͬ˵ǣǲơ߳ϢѾƽҲüᶨ
Ŀڴŵİţʢǹ̵࣬ճĿԲһӲ滹ڻӱߴʮβ㣬߼ׯʿŶ࣬ζԶضߣڲϵ¹
ЩѾƣˣǵĵǳзһľ̤ƽǣˮɴˣôף󣬾㳵涼ǿյģЩţ꿪ÿҶˣԶ࿪һ֮㱳ųϻûкɣôණǶŸɵҲû˵ˡȫûǰׯصӣ˵ĭɣϵüë·Ҫ
ˣ˶ʮʮ࣬Ȼܴ򣬲̶֪ӣ֮ҲݵģӻҲܣ㲻±Ǵж˿顣վԱߵһ׳ӣ߼ׯҵĵС֮ͬΪ߼ׯִ
ΪϸҪӽʾǵʵҪſ£֮̾ͱͷ㿴֮ο϶û£˵ԷϻҪء
˵ȴ̶ͨҪͣս˵ǰ²Ҵүƽ¡
֮ǿģǰɱĺɡͶء
ͣս֮ƣʹΪĵѺͶ̤ƽǡݺݵһԱߵСϡ
Ͻڶʹĳӣ˵ģѾЩˣԱߵۻɫҲˡ
ǣʹĳӣϽڶȸʹ֪ڶ¡Ӫ۲촦õʹͬ˾У̫ͬƽ¡ݴ󶼶ʷũܣ⳵нǽҪ£ɱľĺƶǾװʹ⽭ؽ˭ȾȺβ˰ΧĳҲǷ²ôŭʹܽø촦³
ʹΣƶΣǵӣǿ׳Ϊ֮οһڶʹ˵˵ҵɱգʿ㣬ڽΧȥܻܷŹǣǹ٣ָǷȱ̴Ӫ̣˵ܴҵǿҲܸҲգи˵򲻹ҪôҪôȥطʤջɱˣ˵ҵȳΧֵǰˣ
˶ǿΰϵļ鴤˼£˵ֵܣҲöѴˣվ֪ǰǻҲñȥˣҲֻڵˣԵһһգˣ۾һҲˣҲʡϿా˵գ۾ٲԡ
˶һۣЦŶ˵˰ˣֵ˵ˣڶҲҲգҲ˲ˡ
߳ɫ԰ףҲܺˣ޷ɺ飬ܵĴţȻóʳΪ룬ܲһң䲻ʹ֮໥Σȡʱ䣬Ӿ֮ѰһëȻеۣñи֣ĵ֮ĸ˽ļΪ̣ȼѾķضľ磬ͬԼǸҲûпڵˡ˼Ѱһ˵²ͷĿҪЮͬʹ֮Ͷڲ¼ɣءԼ˵
ձĳĴ˸磬дŻȥǲһëȰƤζɺõúܡӪͶԱסȥˣʯ١
߳˴ŭͶɱסĳô֪ȻŵԣĳȺģдȰ飬Ҫɱɱ߼жɽ
ΪƱǿŲŶɲˣĵ˵ȵǳ˲ŴӵɼѾƣˣ㲻Ҫʱ䣬ˣģ


007 ת
ؿȦĴϣǸսǰ漸βͬûĺɱӦȺȸˡԼ߲˿Ӧû˵࣬ԼûڣҲûʲôˣƣߵԼûа취ͦһε˵Ľһһ˴ӲɵǽϷ˹̫٣ûз֣ɱӪկſڵʱű֣Լһͽһ˶ڵϣ˫ֽץסԼһʱβʱԱߵһһͷնָԼһʱʹ˹ȥҪǱͬ۳˹ûˡ
ˡˡֻһǰľֻĵһˣǰŵĶһ˸ߵĴ໥ڻһƬҲˣм˱㽫ƶͷϣû¶·һֻ޴ڹ꣬Ҫɱ̾ͱӼ϶д̳ĳìҽңƣ˻˰ˣҵȽˣҪɱҪƾȣֻʿ˵սкᵶڵϣϥ£ڵϣٿо
С͵һ߿ţ˹Ĺҵ˿еļͷľͱȥɫƿڳӿ˳Щ׽Ƶķ·ҫŹâС嶼Щͷˣ˸ϽȥԼ½ӿףСץһף͵׽Ĺȿ˺ʹʳ±һףӪ˵ʬǰ棬״յͷԱߣ૵˵ܣǿѽûĳԻȥˣһ˿Իȥˡ˵棬˵ʬϺ
бԱߵĿӱڣ۾ԴʿͶһֱģһĪӡԱߵʿһʼ¶Էɱйߣ£һţҲҪ汳ġǺֶԷֻȥ˳ãףҪ˵ذ׶̵ᵶûȥֻΧһ棬ʮֳֳõȸء˼ͻȻһͰ󷹣һͰˮȻ˵㣬ֻܳԸ뱥˼ͶǰʳǰȱֱӽδѿǵֱУԵĿѪĭҪɱαػ˷ʳĪǻԼԩǷ׷ǻģﻹֻ˰ڵ
ʱ²һңȴǴ߰˸ˣϵΪ׵ȴԭȱץǸס˷׷ÿһ·ߵǰһҾأ˵ͷУξǰ𻰣УξƲ
ܾ֮һѣ̸һ֣ҲؿǰĳҲˣֻǸ񣿡
ãǲȺڷԵû˵Ļ·ˣǻƳȨ壬ˮ֣֣ҪԷܻȥɣǼйʳ泯ǿڷԣǰ֮Уξ£ʵûӡ֮ǲѵĿЦ˫Ҿ
úƶȴһӴſˡЦӮ˵˵ҾҪ£ĳƽδҲգĳȥͷ죬ʲô˵ӡ
һ·Ͽڴɨսʰʬףһ̶һʬҲռ񡣲΢΢סУ˵ܾ֮ǰݼλˡ
ȴйˣ·֮ߵһ˱վĸߣͦ΢Բ۾Цķ·һߣǸƵˣüëȴʮ˶˼ͷȴ޷٣ֻһͷ̷·ͷһ㡣Ļת˵ţԺ㵽Уξм񣿿ҪǰһͬЩ
ǵأֻλȸӵ졣֪Ҫĳܾ֮˰ѿڶ
Ƕ̷֮Ц˵ܾ֮⻰ҲĪᣬĳҲǳ͢ӣ⼸ϱʵΪɱػɣѣҪǽ궬ʵڹȥðУξЩڹѡò㣬ţҪ߼󺺣Ϻᵶ·Ķһ㡣
ðڹ⻰ŭЦĳʿװҲܲȻջĳЩƶôҲǿúܣеȫڻϾУҲһһǿղ߹ӪկȻӪ֮ˮԴߵأҪ֮»Ӫկھ򺾹޽դ·ƽվϰڹսءǿΪ˺ڹǳ͢ӣĳС𣿡
֮УϰսʱпĳҲûа취УξҲް취ȴһ󣬻Уξʡ˵˫ϥһڵأĿͷļҲ׷˵ڵأУξȱСˡ


008 Ͷ״
վ˵УֺЦֺ棬Լֵİܾ֮ԷȴڵԼӦʲô飬ֲαֻÿЦ˵ȵΣĳĳɵģУֺαĳ첻ɵģкã
Уξóɵģ̇ͷͷѾһƬҵֻһ£Уξصϣȵڶȴˡ
صϣջصϣڶȴ˲Ȼǰһ򾡣⽴á
ᱲΪ˶ǰҲ˵ֻΪʳŸðУξ췴ڶ˳͢ʹ࣬λ٣һҵðֻΪȣʳЩҴձУξʣĲƲݣڶȴĹЩһ౨˵
쿪ٹٳͽڶ󸧣ڶȶȻʣ쿪ǱأĪ㻹ҪЩ꼸ΪԼˣû뵽ǰӾȻ뷨Ƕëʧķˡ
˵ʼȷԼĿģֶθ죬ʹӻȺΪ͢ʹ࣬ϽڶҲʮ꣬һʹЩ˲Ǿ֮ͣǾɱǣȥʳҲزʿǻˣұΪ͢ӣźɸɱǲ˸ʹĶڶѡ
˵һ£˿ɫδŭ˵£Ӱе֮࣬ӢۺܷΪʱ򣬻ط֣βܱ֮ߵķⲢǿ󣬺ũкƶľʵǳɾ㡢ҵĺûᡣΪβұõƣΪԨС¹֮ƣׯӧ֮ͣҳׯ£ĵ֮岮ǧ롣Ӣ˵ʹҵðĵܿˡɣ񲻻׷ǰͶҲǡǧǡ˼ɡ
һ˵ҲмֵȺ¹ľ棬ǺжΪʱϷЩҲˣΪ׺ݽթ̰ᣬƽڶʹν۩ǣ̩νݣѾս꣬Ѿռƣ뻴֮ţһսҪݻϣضҪѷƵݣݡݡڻһߣϷΪ̩ɽ֮Ȼŭjݽȴλ£˱У˵¹֮Чء˵ʳ϶òȥˣܰʮǮûȥܽʧСȸΪиɹҲһֻá뵽ش𣺡˵ҲмֵֻͶڶ£տƾʲôͶ״
⻰ϲɫվ˵УξΪУξﻮȡһ򿪾һݵͼɽ軭ΪڽڶȸпҪϸ£꿴ʵһָ߿֡
ָбһ˵ڶȻỴϣһѾݣǮHź飬ӴҪôСҪôԶͼ޴вΨʵǿ̰ᣬѾ̲䣬壬䣬ȫ壬ɽԿ·Ⱦӵһ˺ӱκ޺ţһҪ»ϣ׺ݽթ޳ΪƳ£Գ͢ҳ֮ģ̲˻ϣ֮⡣Թԭ»ϴ붼ǴݿʼģֻҪݣ˽ԿɡݣڽڶϵľֻһˣҪȹ̻ϣŻȡԭȾҪȡݡڶȸĳһ壬¾Ϳڴ˰Ϻǿи񣬴˵һҹɵݵŻڶȳȡȻӽ˺ӶϣŻɻݣȻ󹥴ݣǽڶΪӦ˱شֲֻ־ܡһ֣ݴݺҲɶ棬ˣΪ֮ƣʹɶڻݣβ֮ʿ䣬ߡѹϷʳɽϣȺɱһʱб䣬ǲֱݣ˧˺ӱϣɽΪУȻɽϳȡԭκһĹҵѽ
ֻ죬·Ҫ˫ʿ벻λ̶Ӿ常˵ڶȵķԴҲҪ̲ݣƻһߣݻȻѹϷȴʱֻǺһݣ³ݳǷ̣ٱǣù£ǰԮǾ֣ƾͲˡ˵ŭjֻȫͶ£˺ݣ磬ڲ֮أδµľҲдʧкתľ϶ɱһգԵסǶ´νһֱͶҳ˷ǿУϵɰӡԼô˵տƾ껹дһԳд飬ǲΪʣĳɽ֮Ϲ٣ڽڶǷȻǵȺɡ
лУξȫУξúЪϢˣУξȥϢͷʹ˸ɫ˹Ϊ񣬹ЪϢ


009 ˽
֣ʧ֪ǸȻҵȻ̶ʧȴⷽܳɣ婣һĶ£εĹʧʲôڶһ͡벻ç֮Уǰ֣ںǰɫǺ죬ˣ˵һкг
Ľ˵ķԱʹΪⷬ߳üͷش
ǵȻûӦʵں³ԮǰݡĪķԲС
ǵǣķΪУΪʿ侫ֻΪٶҲΪϤִһܵشûΪδڶȵ̶ӣȻԺ½ڶȱΪŭjã˶ɡһѹ˱ԽΪڶȾɳ𣬱رίΣ֮˱֮ޱʿ֪ɹĴ˺ķԣ֪ǣ֪ǣԹϷԲʤװܣڼ֮£Ұӣ˱֮ʱΪˣ£֮һӢҲӴ˹Ȼ˵ļ·ߣغӶˮ½ӦỴʦԴбȻС죬ܡֻǡ˵߳
ֻʲôȹʿ粻ǽڶȴ󺶡
ֻǴɽ֮գгǳ֮ֲ޸Ƽ˹ǿѳɣֻδʱ˴˴󹦣ǿںңǿ²ʮ꼴ɳƷ棬Ȼֺȣ֪ΣһϾ΢嵳ߴ󽫰壬ٶΪұ֮ģҽڶ΢սɱ¾ֶַ࣬ǳ֮࣬ᣬʱǴﶦʢһб䣬һ֮Ī߳һʼ˵ĻΪ˳󼸾侹ԽԽС£ԱߣҲֻ˸⡣ˣҲɫ䣬Ӫկʱ͹ƣаݷڵس󣬲˸ս˵һȥ󣬾յţɱʣͳ𣬾󻼡
˿Ѿ˽뵽ҵȲżʷԽϣҾǸ֮㲻ҲҪѲƤʣ˹ǮƣĸɸɾЩʿ䣬ΪܽҵȷŻأεκ˽͵壻ҵȽԳϣԽڶȿݷԣȻϲݷԻٲǣõжĥɱ¿ѽҵȵ˿³çʵѾļΪϸʵһ˵ɫ֪˼Ҳ޷룬һҹԡ
˶ǲŵýĻԾŲԶЩ龰ЦŹ𣬶ԻصԼУͨһԼĲϣŵ񾭷źѱˮʪѵ̺ڲݶϣ͸ϷƶǿգŹȥľ
ԼԭǰԼһִϷһС죬ѧҵ󿼹Ա빫飬ڵطԣΪΨһĳİþǹԣҲͨ򵱵ӵĽʦ̣ڹڹѵСȦҲ˸Ůѣ֮08궬ܼһͬǰоۻṭԣǴԼİBEAR˾thetruth2ָϹ˳ǰ
ɽˮԴ߶أһӣƽֻǴЩɽҰõԼѪ׷ᣬ֪͸һɽҵȴҲʱ·ˣò״ɽȴһ磬ĩĽأԼбһϸ5֮һйͼдӼ޵ũ˳ǣļסҩľȼĿأ˵غҼԷΣΪݵׯͣûΪ챻ļϸϳȥΪ·ߵĶ衣
ʱصǶѨתͼصִֶеĵ϶ѻĶǶ㣬Ǽõķϡִ߲ũʹķϣȻׯڻУҲ˺ܲճɣΪҵĺׯ͡취ȥͼҸƨɵϱһѶŬȥūΪһС·δĿˡ
Ѿ׼һ泯ӵʱ򡣼ʹĩĲбҲԿǰȨɱֱ»ϣ;֮ɱһգ׳ӣ׸ŮΪԱܱߵǿڴ׷ءǵҪڶҲΪΧߴľۼ֮أԼҲӸһìϱݣΧׯһѪĵڵϣзɬζԭȵһûȨ˶Ҫ̤棬ȥôֻǿ߲ܱԼȻΧĲµġֻһȺ400˵ұϾǹȫףǻʮǿ󣬶ԹҲʮѣȻڶ࣬ۿǵֵסۿ³
ʱԼȴõ첻еĸϹ80⽫ɱִƫֵʡͶ׼˧80Զһ۾ֱ­òˡұΪһʱ֪ʵ˱ˣԼҹϮ˧ʮ˷ŻҹϮұΪںϣɱԼԶɱ˼ͼµףһҹɢˣһرǿ
ڴ֮Լĵλҡֱϣ׸ң峤ԳŮ֮ҲΪׯҲ˽ѵ֮УǿԴ棬ǰ飬ȥͼھأܱߴҲɱĸɸɾûҲܵһɶȱأѡ׳ϼѵꪶ
ֿܱɽдƬĳɼͷľԭϿıƳϣԼռ򵥣ҲҪΪȱţǣܴǾȡʮѣ˿ˣ˿ˣ׷Ч£üʹׯƬߵֻҪĺʣҲһѳҪ峤Ϊǣǰݺֲ20óɼΪùģƽղ⿳ׯжֻҪ޲мһԼ³һѣ12»1ũ֮̿ϰ߿ɼ⸳˰˾˽Ҳ֪ڴҪļ˰վ;׷ڿʱ
߼ׯ𽥳Ϊһһָ뱤ʳ֧꣬7ǧ֮࣬ʿǧˣׯвҪ˵ӣ׳ʮ꣬ҲǿֳãභشܵشׯҲûļҴʷʹǰҪһʱ侹˵һԡĳӲͬʯһ㣬һǿɱλׯҲǾأѳΪλִ֮һͶܳɹֻҪʷûиı䣬ܹ֮սд£Ỵϣδʮ껴ҲǴְõı򣬴Խи뵽һɣϵһʯ·˵أǻ˯ȥ


010 
ߺ߼ׯҲɢˣͷȴ·ʲôԼƵãУǰ㱻Ҳ˵ҪƴŶͷ굽У˺˼䣬׷ױ˿ڣ׷׻͵͵ؿ˵ɫȴ˵ռΪ졣˰Ρ̾˿˵
ͷ죬յе⣬ĳҲŲ˸֣Ҷ㲻˵Ҳǰ취ĳ˵ϼ䣬ǶԵģͷǣҡҡͷʡ㣬úܡɷ񣿡˷׷׵ͷ
ҽ˵а취ܱĳȣԽʳڻбƽֻܳҪôͷҲȫҵȻҪׯˣΪҵȶţ׷״û뵽˾ȻˣڴҿЩʹЩҲԸׯΪҪڡ
ˣ׷׵ͷͷ죬׵ĹֻǷȴǲֻǵͷ˼˰βҡҡͷ˵λΣ
ëר⵶ж˴ȴмˣ˻лصĸ첲һֵǵͽˣõĶȴô٣˵Ĺȥҵ֣³һǰݸܣһɢ˭ҲĺãҪЩ˵ĭɣֲ»裬ԵüΪߣ·Լ˼ίƵá
ס죡ȵ˵߳ѲһûзˣŻ˵ܵĻĪڣҶѲı֪ҵȶڷеȣƣƽű࣬ǸͨͨʱɫׯأɱΪ֮ᣬһʱ˵ֻǲϵصͷ
ĳȴô롣ʱҡҡͷ˵о仰˵ļΪ鲻ƶֻǷǰûǰĳ²ֹһֻ첲ûտҲΪǸĻסõӪֵ̣ܾͰˣܴһҵȶ֮أȷ̽ԷʵֺƭҵһݣôĳӪ̣˶죻Ӫ̣ҲΪɱ
ƽû˵ô໰е㲻Ӧ˿˵ԭȲһׯͣ߼ׯҲǧඡڣǲûжˣۿͶܣ˴󹦣ͳ˳͢٣һҲǲܣֻǿ߲л·ûͣǧֻȥֻ㽫ڵ֮£޶ȥôĳܣվ͸ĳǷݶҪˣֻ˼߼ׯʹĳΪūҵׯҲԡ
˵Խ˵Խ־ᶨףһһ죬˵ͻȻȥ̾˿Ҳųȥˡ
峿͸߳˵ͷ飬УֻЦΪ׷׷׹񣬿ڳУξϷԣ֮ΪʣЦ˵ֻĳں֮ڣֻջ˽ڶȴ£Уξǰս֮ʱԹѻڣȮУξi´գһ¶ǣУξҲСǳϢڶȻһһУξԱ˺Ȼǡ
߳Ҫܾش𣺡Ȳ½ڶȷŭĳΪʶѣҲգĳڶ֮ж嶦ʳ嶦룬ʲôµġԼ˼ЩΣֻ޵ֹȻˬڶؿ㣬زĳֵҷſˣӣڱϻҪ̵ģ˱ҲúϣزԶæȻǡ
ʱ߳˵һѯ֪ǰҪڶһ壬ְΪְд˭⻰ͷ춼뿴Խŵúܡһͷ˼ǹȻɱ˲Ѫһ仰ĳ߼˵˼Ūˣ۵ҲˣĳͬΪִ٣ҳӣׯкƥȻͬЭְҲ˼صⶨԶĳ⣬˵ڰˡĳâ̫ʢλǣ֮ĳ¼֮ĸʢȻ㣬֪ĳλӶׯӸδûһˣׯֻͬʱôȫĳռȥˣ˵ľ͸ˣĳһ׸һб䣬ܴ
뵽˿һգ۵Ļ́ͷ˵˵ȱΪӣǹλ˳ֻ͢⻴ϵؽ磬ұǿĶ࣬Ծڣֻֻ˽ڶȵĴ£ݴʷΪϵ٣ȴˣ˵ĿɺޣԴֻ֮һ򽫵壬֮ļܣڶƽ婡ݣȻٻ磬Ķ˵˰벽ĸ첲߳ǰ˵ڸ֣֮ͬʤĳʮģ֮Ϊְ֮±гΪȽԣ˵ͷӣ˻⣬˵ǽԣ
ͷ۾ϲŵ飬Ҫ˵ץŶԷĸ첲ŶԷ۾˵ΪΪĳʵţĳƤĺ˵˳ѣ̰֮ڴһʲôֻõͷ˵˵˵
˷׷˵ãǸ߳һۣԷĲ¼֮⣬촽߳迴Ǹɱ֣ҡҡͷ֪˵յػǴ˻֮á˸߽ϸ˵ȴ˵ʱˣ·ɣ뽻ֻǳԱĶ࣬ܲ೵ֻǮȹƷ10أµĳĳȺܣ£ͬеľ˸绹Ϊտڴ˾ˡ˵˹Ϊ񡣸߳ȻһֱţǰЦ޻˵ֻòݲݹϴȥ
߳迴ϡĳӣ30Ҳˣֻؿһ󷭹ͷһ𣬾³һѪʱĻ˵ע壬ˣ⼾ڻӱϵı˹ﴵӵġ߳ؿеѪ૵⻴ϷˣҪעѽ


011 
ݽڶȸڣ׻ǰɭϣͷ׳öһȣ󵨣ͷˣͶ󸧣Ҫְ߳ҲͿģȻΪ䴫飬ĪΪЮȲѣ˵Ǹֺĺӣ㳤󣬱ۣͣ߶ǻϽڶʹũܡ
ԱһȰʹϢŭȿЩ˵㣬߳Ϊ˽£Ϊ顣
˵ɫ𪣬룬˫ĿʵһһӣŵıʿԬϮţֻʮ䣬ܱţ˽ϸϸ
¹֮ƣׯӧ֮ͣҳׯ£ĵ֮岮ǧ롣ʹβһʱ֮֮Ӻȷ޼ɣΪãӢ飬²ԬϮظһ󼸾䣬̾Ҳ۷Σ˿Ǹͷˣο˻Żĳڱȡֻǿ޻ᣬΪӦԷزɣݳǲƿȡҲѶ֡Ҳֲø߳Ϊ˴ţĳʱҲôˡֻǴ˽ĳӣͣߺΪ䣿
ǵûʲô婡´󣬽ٵ֮СԴȨĳºƶΪ彵ȺҲнǲٱĳأĳҲɱˡĳݵùݲˣཫһСķҲˡ˵ĳҲΪ˵ҲͬС˵һ䣬ܲЦ
ʹ˵ЦˡԬϮЦŻش𣺡ԴǱϤģʿ䣬ݣʳɽϣǿԴʱķΪУʿҲΪƶǺεǿʹ֪ģǡεʦͳĴΪܣ岻ٱ֮£ΪĳܡˣɱŭԹǣ꣬ʿಡݲ㣬ԼҲڴʹҲʤ˵²500Ȼܻ꣬Сӣ˴󹦣Ҫλ˱Ϊط˹ְ¾ˮˡ
ˣ˱ǧˣȻ޵кλ˵˲Ҳĳ£οˡϴֶǱ£ʶʱ粻ֺֻ֮Ӣ֮ġЦŻش𣬡ͷһ⣬˵Ҫø߳ȥ͸߳ǱΪ磬ͶΪӦĳӦ֮һ婡ݡ
ˣ뵽ͷһʯͷۿҪ˵أԴӻϴսȻԼΪԮһͬĵˣ֪ǲһʱ֮ƣ˫ҲûСо˾[Ϊͼȡ֮𣬵ߵʱͬĵ弫ΪǿʢʦźܣۿҪ̲ȫڱʱߡuֵܴսҲϹˣ߾ά棬ѾףʱߡuҲƾӲдɻϵŻݻ֣֮·âڱʵʳѰӦܳɣݣԼͿԸˡ뵽͵һӣһԱߵ񼸰˸̧ͷԬϮԼ۾Ҳ˷ܣһ仰ѿڶ3·
ӱߣСоУᣬһŨŨ̲ˣϡﻩԵĴ˻أԼĶƤһˬӡ̧ͷȴֵ۹⿴ԼʵΪˣĪĳʲôɡ
ĳ̸¾ֹΪŸдĲȻӵܳóȴѿĳµĻϱҲˣ㿴ֺͲ࣬൱۳Զʤ㣬ƼǴʷְ֮Ҳָ֪֮к˵
ǣ֮ԭ4ǧĶҲͷԼǼгӣȻϯůĺĳ׸ܱȵģǰĳҵׯͣ춼ĺͲˡЦŻش
׸ˣ˴һͷ֤ȴ˵ͷԭԹ׸ǼΪƲͨ˾ôҲԸ׸ҡʱū㣬׸ӾǺūͲ·ģȫӣȴһ׸Ϊ죬ʿ䲢ް費ɫɼ˶˾֮£ˣԼǰµ˵Ƿǳ뵽۹ø˵Ӣ۲ʳͣ˽ܡ
ָ̧ĳˣʹǳ˶Ƚˮ𣬴һСΪϽڶʹһسʱ䣬Ӣۣܡĳ֮Щꪶֻü˰бůڴͶͶʹʵǴ󺵷أҲ̩ࡣ˵
ѽѽԱ˵Ӣ۷ʱĳȸ׷УξβΪʹҵЩ΢ӣУξЯŻЦ
λ˼ĳҲˣֻûܣ֪֮˳ĳˣҲסأЦſ˵
˶һۣͷս˵ֿǵǣ¾ְġ
һҪʣֻбͷȴɫҲΪȣα룺ĪⲢŵģˣҲˡ
һԸ˼䡣ᵶ˳ֵĵطʾ
ʱ꿴Ծ̾һ׳ӣеĽջҲˡֻǷһִۣ˼аһڲϣҲһƨɾǰ룬ָСēһ㣬ԹԾڹҨһΪΡǷһ룬ǹ˸׳죬δ̧ͷ˵λĪ֣˲ˡֻλͷ졣
£ԾİƨŲһ£ߣڵ϶߳ͷúѹ˵Լֵܣ˵
Ҳûʲô£ĳĵҪͶ߼ׯֿ֪֣ɷʡ˵
ʲô߼ׯ˵߼ׯΪΣ˳һɴ۾ǰĴ󺺡
ǣǲԸܵĻǾͷĳΪļūпڷԾУλׯԺжΪԡ˵˵껹ͷ
ĳļūͷĪҪЦˣĳΪƽƽģΪҪͶĳׯӣ㲻˵ףĳȺθҽܡĻɫļΪ˰벽Ҳץס䵶
ĳ޶⣬ͶׯֻΪѣΪūҲδɣΪūҲɵã߼ׯׯ˶зԣҲõʱΪӣҲΪ˼˰ĳΪ£Ǽӵ뱥Ҳ첻ϣֵҲˣǻͶׯУΪūԻȥˡ˵ε飬뷢ٻҪü£ŵĹĳǣɱĳڣͶׯУҶġԹ˵Ա˿۹Ż䣬
˵ͷȻ壬Ǵгڶȶ͡˵ҲԼĻ̫ǣǿΪʹûʲôϵֻεı졣
һۣЦЦγᵶԱߵĶƣһеͽŲ죬ɫ˲ʱòҰףͷ˿ȴɫ糣ŶԷʮҪԼȴϲŭֻǶ˫ۣѽԼ֮⡣
úúãȻŵĹĳͶׯӵĳˣĳһڳԵģµҲšͷһᣬҲһͷ
仰һ߸ͷ˵ϷԸۣζԸ
ָ첲𣿡۾ʵ
ֻУƾһֻ첲Ҳˣ̧ͷ˵ֻҪĳǴ׶ߣʮҲ
ã˱ˣҸЦ˵˵˰Σüͷ룬˼䣬˷ΣתȥˡعͷЦŶ˵ҹλͷͶݵ飬ֿܵɻģ
Ųߣĳڴ˹ɡЦ֮ȴްЦ⡣
СУᡢۣΧһţ£ֻڴ˵ĳȵ̫࣬ʳֻʵ̫٣ҲȫǣǮ黹߼ׯ⣬ٵҲ߼ׯˣĳӦһҲôӱʳ۳
Ц˼Ǯʹǻϵȥ˵ĺúõģĳʹַĳȣƷĳ䣬ҲĳָӣĪǽ˲ɡ
΢΢һ죬ʧ˵˶Ϊñİ취ģû뵽㾹ǮƲܣթҲͿ÷ʵˣĳȷǲӦʳĳȣĳ͡
ΣĪ㻹ݴʷĳȲɡ˲ŭЦ
˵ĻˣԱ˷׷ǰȰ⣬ֻڵһԣ΢գͬɮ붨һ㣬ִ˼ɫĳۣԵ·ԴֵԺ󣬻Ҳʧˡ
סȰԺΪȴţױףĳһУҰѻʵۣĳȱţҲëĳǷֶ㣬Ҫʶ
ЦúãΥԣѣɹֲĳˡͷԺĻȵĳɱ
ԴŭһȰۣγȵëҲˣĳӪҲţյ˭ͻȻһۣԼƼķ⣬žһƬңɱײӴ졣ͻȻһͺһ㣬է𣬾ͬһͷһ㣬㰲ˡ
̧ͷֻ߸߳Ϊ׵ıںһ˶׶Ǻ֮ϵһ׼ȴۣЦ˵ӪΣ˵˭
ͷ֨죬ȴǲֻǶ۾˻ʣΪʲôΪʲôҪ
شǰһѶסӣָһ֨һ죬ԴȥҲû⡣ϱŵ۾˵ֵܣ㱨ˣ
Χ˹ͷȺ鼤ȴǰҺģֻǰ׼ͬ۵һͬǰǰȵͼңϮɱĳȣΪĳɱѱΧȻɢأĪҲҲɡ
⻰һңͷȥȻΧߴ߼ׯĹ֣涼ì⡣׷룺˵ĳͷ찵ȣǻȵΧĳȣĪȫɣɱĳͷ졣ȻףƱǿĺ£ۼǺںĴ׶ǰ֮ﵽǣ²аٽͷ׼ǰͷʵ˸ǰɢֲģ˼º󱨸һʱסˡ
£˵Ҳ˵ˣ׶ѷҲɱεģ޹ĳº󱨸һǹ֮£¾ʹ˳Ըÿ˶ףȥüҲԸҿɺã
׷׽ͷӶȺз·ͬһѣᲹһ䣬ȵʮ˿˫ʮףȵȵáȻкã׷׻ȥ״ȡסȺɢ˲˿ͷԻԸ˺úˣȡʳʱһҪúȻеûصׯУҲϻͷȥᡣ


012 
գ˻ص߼ׯؽ硣ϸϸ۲죬ֻׯӴһСӻ뻴ӵĽ֮ˮׯӵñ㴦еһߵɽϣҪĲֿ⽨Ҳ֮ϣֵǣɽ·ϳ·м¥ȴΧǽݣׯеķ޵ļΪ֣Ϊʮ޴Բ¥Ϊ̸ʡѯᣬش𣺡שΪǽΪԫׯеС޻֮أŽһģҰսƵУȻǽкãοǽ̫̫ׯļҵ棬ҲΪĳȿսϰսϡ걾ΪｫȵնΪϣΪȻĹ۸Ҳ࣬òȫıˡ
֮ϣʮྲλˣׯе߼Ҵ峤״ˣᡣ
γȥҲˣȷȰɡ׵һλԵ˳üĿòʱһλӣ߼֮ҵļ
ʹ˸ɫǰ򵹣˵д˴νػĳǻϽڶʹܵģ6000װٶʮߣ60ߣ40ߣս30ƥʸʳ㡣һͬңҪͶĳׯ
˵ͷ䣬ĳǱһţ졢ҵ峤ôסˣſڽ˵һ仰Сĺ峤ɴ۷׻˹ȥüͷ˼˰Σ峤֮˵ɷסʹ˵Ǵף˻Ʒÿˡ
¿У̶ӻߣǺΧĳׯӣ˵Ҳĳˮġش
ǵ򵥣ҵ˭֪Χ˭ĳǸ׼͹ȥɣ˻˵𣿡µɽӣ˵
ȴһơ̧ͷ˵ܻỴϣȡ婡ݣԿ£ĳʹϣη屨ͶŭjʹӦϣ´󹦣㣬ׯдõΪơ硣һһš
ҲˣȣȻؼϢȥɣϸɡվ˫΢΢ѹʾ˽˵¼ΪҪϵȫׯ˵ȶķŵóȥжߣ˹֮˷׷׵ͷġ
ǰʱ걻ױһլԺױִͣԸĪУξ˴ļլУξúðЪ·սʣƣǷԸð˱ϴϢˣһҹ¡峿⴫㿴˳ಲϰììΪأһֳֳìĸһֳֳìķ֮һìһʱì㣬ۣ϶Ϊһһ˼ȿȣ9߳ĳìֲ¶ѣì˵ˮƽ˵Ǻñǻһ๦
ֺù벻ʤ֮ҲúЪϢһգôϰ䣬ѽƽкãʵֻǹΪ֣Сȴδ֪ɷΪɡ
һԭǹԭִʱʱѧǹ֪֮ǰǿϷڶǱļܣׯʦĽڣϰΪִҲ˿иŶһֱһֵĺôû뵽ִǹԴδȫġ滨ǹųƺ¶ʮ޿֣뵱ʱеǹвͬ꾫ͨգһҲδšǲҶԣϽڴׯڰʽУξЦˣҹЪϢĿɺá
Դʹ®ѾʮˣʬҲǵͷ˯οȺ̸ǣοĳǸܾ֮θҶ󣬶лˣֻû뵽ϲç֮оȻĺܣ˹ƶ¾û뵽Ȼۣ˵ʵûΪӦĹͣľʹҲҪ£ĳ˼սĵãдһ֪ɷ񡣡ܾƣαһȺƣʣһһѯʣδ˵ദǱֱ˵˳
ˡһͳзȣֻһʼ鱨ƣǺ沽ƣԼϣԼ׵ضҲд裬ҲЩ档±֮ʳȽ̺սĳбΪĶũˣккģƾȡǿȡ־ȡඡʿ䶼ӵܣȻսһЩ
ƾȡǿȡ־ȡඡⲻǸ𣿡۹ֶ˼أԭ⸮ƳϱʱĴ̩˱ΪκĴ󽫣κ˶֮Һ߻ۣ߻ռ˹ضĴƬأǿ׳ԶԶ̩̩øһũһİ취ӸԣũСʿ䣬ȥʿǵĸ˰ѫʿǵõѫٺѫϵһǿ˼šţƾ˻ԶĶκıܣ壬ƶԸΪҵĻһֱԪ䣬ܵƻҲ֮˥䣬͢òļƣ俪Ǻӱ»ɽڶȣʮˣӺļʿв֪ӣֻ֪аڶȣΪİʷ֮˷ʡ
ǣ֮˲ܻ𢣬ʵĸԴļȴУǿˣĳ¾ʢ˵ׯʵûвļ
ΪȻ԰ʷ֮Ļʵ̫ˡϸ̸оݣĵǹ̸ƽδʶ㲩־ԶԷ30ˣ·ӵһ㣬ƫսлںһӣǰȴԽԽ͸ˡа˼˵ţƣʥλ·ĳ󺺸Ρš´ңʧ¹¹֮ĪʹҲǾž֮뵽̧ͷ۾ʵ˲ţһʷҲίˣοһ򽫡ȴ֪Ϊƾ֮Ҫĳĳ᲻֮ʣĳǺжȡʱڣ˴ţ׶Уǫ֮ڸǵġ
ʻпЦԼΪ׸ȴҵĵȥʣѾ˲ˣ峤ԼҪ򽫣Ҷ֧ԼԼû˸к档ЩȻ˵ڣֻǳЦش𣺡û婡ݣٿЩɣ˵Щ̫˰ɡ
Ļش֪ԷѾԼĻ㲻ǻ⣬бںǽϣЦǧɴٱУĳʿ䣬ͷźƵĲ׶ûСĳҪǴڹһ㲻ɣĳ󹥼Ҳڹ·涼Ƕƣ޴¿ڡ
ҲˣĳڳϻϽԣũߣֻεõƥԶ࿪ĶҲԽԼش
ױûйǿҪԴġ꼱
ʳׯȱս˼еԷڹʳóԣ˶ֻľ磬ⲻǳ֮ơʵС200ﴦһԱҲʯֻ̿ׯû㹻ʳļ񿪿Щʳڶȵ壬궬Ϳļ񣬿Ҳܻ䣬ʵʵ˵ס
˰ľڴʱͨϻУ̸Ҫ£ֻԼġȴʮ첻ͳţҹŷңҲƣ۶ˣ·ӵĿһ㡣ͻȻһձãֻ10ˣׯ֮ˣЦһ飬ǰݳŭjļѡ׳ϼѵܴ¡


013 
ǬԪ꣨894꣩Ķ죬йĹضѩ£ǸǿʢĴƵ۹Ҳ·һΣһ㣬ѾͬвӲˡǿ򣬺Ӷú֮仹űƽ˫ڽ£̺ӱΪδľսʤߵĽƷϵ۹߱ȥʮׯѾһˣȥʮһ£ĺѸ߳ʹŻϽڶȵׯУǴٹٳɱԽĴһʹĿհֽǱʵ֮ҲһͷУξĹְ֮ͬĻһܵĸıʿԬϮױܺǱׯУϸ۲죬ҰѵӣĻҲǲ߳轫ԬϮŹΪһ䣬ʲôҪһ
ŭjڼϵһǮʮ׾װף̽Ӳ֤˴̶ӵսĻǴٵĵȷǻϽڶȵ̶ӣ׾߱ϡϷ٣ôľװ׾㷭Ҳó50ףսǲҵĳαͶϱʾԺŭjϲ߼ׯλݺݵĽ紦һͱұɱĿտյǳҲԼ㣬㽫ĲȫǨߣʵݣͱһܵĻشͺǿĴУ߼ׯһ֧İ໤Ϊ׳ʵг𣬲õǵϣֻҪһͷԳΪԼԻϵϣ̽ϢҲáϵڱ̸һ򽫵ĸһȥˡ
ȴմЩƶ˲ʿǻһ˱Լʮ˲и첲ȵģһԶȫ˹һѱϸ̸ֵܣϵгԷ˱ʱ鱾ΪȣֵԼ˻صûظ˵ϣǲֵǿׯУطլ⣬ϱΪǰˡϲּҲΪأ׷׶Ӧ룬ЩЩ˵ʿҲʮͶ¡
˱ˣǿҪˡѡʮţк˵˱һǰ̲ۺ׳900ˣ׸ŮǧˣǰٵʳҪˡԺѡγΪǿ׳µİˣЩ˱ͷѵȻʣΪ50ͣж70Ķ20ĶŮ40Ķ20Ķı׼ԷĶũӣסǰݺҲׯһҪֲԤĵĳɡţͣջչ46ı䣬ǰ˻ѵϺ󣬽֮ƶʿŷͣΪͳΪ͸һæŵţһ굽ͷŲЬ´ʮӲϵĴһܵһ͵㣬ලũΣũʱ¡ÿпҲϰǹ֮޲ðһ˵ʹʼ껹ģʲô˲ôƸˣֻǼкïʢ׳ЦտͳׯڳΣ޲֢Ǳֺݣ··ũһ㣬ҲͽûȤׯкЩ峤˻졣
תѾϣ׺Ĳʮ־ˣŶѼĹȲ֣ƽնԳصͶϿļɵԹԵҲЦտмǸûӵĳУξĹ£õһũУξĹΣЩƽǺ߱ŸɻͳүҲࡣȻЩʳһС벻ԼģǳҲⲻ˵飬οҵͷ뷹Ҳ֪ˣЩҲΪԼΪ˱®ڹΪ԰ȣɷҪôΪ˺סҪôΪ˴ԼϵũĹģȻ۵ĺݵܱǰǿϰٱ˵֣ǸУξټϲǾˮǿׯڳĺþͿģҪԺ궼㣬Ǿͺˡ


014 
һìȣеľʱͬһǵһͶµ˱ԼʵһԼأŮкӵ̰ΪһͳǰһĴСɷݣյľ޲ݣɱҰǣһʱӱģ½ʹöڵ60ˣҲȢҲ˶ӡϺͻȻյټеͳׯмϣ㷲ĻӵĶԺӣҲԼĲµΪУξûдǰûһУξ˻졣ֻԼòңѵԼĺҪͿ
ţͻȻһͳǶ𣿴ҽˡ̧ͷ㿴߳ǻ˸ϽֶҲףϯ¡Ҳף˵ٴǰΪ£һ·ȣԺˡȻϸϸ˵·ȣ˵꣬һ£˵ͳзȣ¡ũʱŬũнϰս֮¡ͳ֣ͬɴӹлȡһΪйá׼սʱôԼĲǰΪۣ첿µĶٸغĶʮ֮Ͷׯѵ˳㽫һƾȡǿȡ־ȡඡ
˷׷ȥԺֻˡͷڵ滮ȥͷ㣬ȴһӵԼǰΪأһʮӣÿһءֻ˵ǻϵĸĳģĳڵĹλĳƽռ㣬¡б䡭
ŶȻˣΪЩĳĪǸ߳ˡһ𶧣Ūš
ˣжЩƲְġ˵ĳɱ֮ʱ˵ףǧֵʳůΪūҲϧǸⶼףǮƹλջᣬ׶ôʥˡ˵ţ·һк޸ϵһ㡣
รǸڻϽڶȸеλĸߣѹϺҲѣ˵ڶΪʵʤĳٱĳĵȻĸáο㿴ĳҲһͣҲʲô˵
ڶȺ壬ȨǿϰٱˣµЩʷ򽫾˵ˣĳ˸󰲿õһ⼸ǧ֮һңһɱһˣǻô֮ĳУξ˵֮иƣǰƿӾǿɨƽȺۣ̫ƽʢĳѾɱ˺ܶˣأ¿̫ƽЩܹϺӣǻѪʲô˲𡣡󣬵˫۽۾ĻһϢһ¶ͷ֪ĵ۾
ѽúӣͷЩʡԴĳΪΪһ󣬶ܱߵǲõͷû뵽ڸսȻҪôңҪôһҲգҲΪˣ躹Ҳ躲ȥͲһѰɡ
̫ƽһҲ˵Ҫ̫ƽĻЦҲգͬһ̫ƽĴΰɡվ̧ͷЦ˵
ͨһڵأһͷĵϡ
֮İǰ컹ųͷҺվĹ㳡ϣԱߵ߹ָָΧۺ̸ЦǸ޴룬ǸӼһţ·ЩϤһǾðȫ
վȺǰǰҺһУͷԱߵĳ˵ǽˡ
Ǵսо͸ӡǸսѵļһճڣҷǳָͬ黥ϣܹͺʮˣԼĵˣƶܻŵĵͼֻ֮һһͰ˹ͳ25ͶŲݣֱۻӶ˻ǰͣ˳ִӻȡһڳϣǱϯٷ򳤣ˡ
˸񣬲ߵȺǰͷľһʹصذԼһ˷ǰ棬ҪУξ¶һû뵽ȺСӾȻ¶ӡΪ׵˲ҽŵڵأݺݵƨĵط£źŵöԶԶͶǴȺɱţøĳҺԺһ㣬첲һˣļһĳںƶֻҪóΧסҲö֣ǾͻԼɱһɶɢǰ˵ģ˺֮˵Ŀȡ
ͶǸϽʵʵİҪɢѾͳŻˣμӹٳӵս˶֪Ǵ˾ͱʮˣ˵ԭȨ£ħ˻ֻĸζҪͳˡ
崩ڶУ֮ÿ˶ҿ۾ÿ˵ҽþһ£ȻʾѵЬѵҽЬӺ󣬱ĳ֪Ǻܶ˷ֲңǸĳˣûвЬֻҽţ֮øĳסеԡ
Ǳ㿪ʼѵУͶʹɢͼϣָĵص㼯УаΧתƣѶгսߣõսߵʿ䴩ڶ߳ΪһߣʿͨͬĹּϣɢͶǹźš
ʮվڶһûпʮأֳһܣˮѾʪϵ£صĶƺѾоֱ۵Ĵڡֻ16꣬ǳͶһΪʱһһոɻıʮǮûԼأΪ˸ɻǱΪʮ塣˵ѵıԣˡʮĶϰѾԼ˭ˣÿѵãֻҪ˾ͲðֻδȫţʳҲ׸ɷܱ̲ͣÿÿҪշֶھ򺾹ݣٷ򳤵Ҫ֧񣬻ҹҹ˻ųì߶ƵȿŴ
Сֵҹʱ˯ˣڶ챻Ŵҵ棬ͬһ޵Ĵ˸ƨɿǸ˵ҪսϿ϶ҪͷģΪҹֵڴоҹϮẦһӪִֵֵ̡ͬԴ˸ִҹʱ˯ˡʮˣͻȻһʹžͱߵڵأһ𵽣ʲôȥˣִ𣿡
ʮϽ̧ͷȴǳ°ٷվԼǰ˵ĲķĳǶƺ͵żһֻẦԼ
˵ճץƺһʾһ߶Ͷ˵սٴ书ٸߣҲסǹҪߵͬ飬ͬʱͬ㣬ܶһᣬֵĶսѺԼģԼҲ˱ǰʱעٷ򳤵ĺͶеĶìȻ첽ǰüסԼĶѹ֣ͬʱеӶƵķ϶̳Ӳ湥ֵ߲ûйͷῨסľҲǧҪͷܣֻ㣬ѵŵƵʱܱԼƨɶŵʱܻȥԷʵǿ԰ٷΪĿ£Բ˵ߵϡ
˵͵ذѶƺӵʮǰ𵽣ץЩŮˣĳǿгϺᵶ120ĶѫﻹģУξ˵ȴԼĵ̣ͷԣˣҪĳͷţСǣĿ죬úɡ
λ·һˮ̵͹ͶһȫѫŮˣţѫɲҪģµʳȫԼģһҲ˵ܳɣϽץͶƣڻ·Ǿغţδϣ


015 ·
ʱķɿ죬һξǬ꣨895꣩ˣȥʮһ£޷ڶµݴʷɾϣѾֱӺͻϽˣһӽҰѩͻˣѵͶҲɢ׼ˣûͬȥһ֮䱼ߣֻնׯеУеıûа취ׯȱȻԼСڸֳԺ򽻵Ķת¯ѡ󣬿ũæʱֵأũоʵڳ鲻׳󣬸ҪԼԽǰһ㽨С¯ˣˡֻðָͷʣµǵˡڷ䣬Ϳ˹ţĳˣ˵ʹѾϱ͢ڶʹʮ6ǰݳ˴ˣӦõ˻ٳ˴滴Ӷϵݣ8󵽴
⻰ͷ˼˰Ҳ˵ԱᵹЩˣ˵ҪĳǰͨϢΪӦ
ɣղŵ뻴ôԶô֪ˣ˵ĳдȴȥݣȴ׾춼⣬Ÿ߱Ӧģҡͷ˵
ǸǺãⴺͷѾ졣
ȽׯƽǱ߷˻Ĺ½˵ڻҹӻأպʹǹȥʹ10ȥǮƣлŭjɱǰǣŭjȻңĳٴʿӸŮͶݣŭjȻɡ
ãⷨӺãգֵ󲻾Ͷݣûʱ俼ϸڴʱڣŭjȻ㣬Źǧ׳һ¿гһֱԱŵҲ˵ϸϸϸڶˣϿܵã볤鶨ˣͷ׼ȥˡ
ݹ룬ƳŷƺݣսʱҪأϱʱϳܱκڴˣԹϱ֮軴ɽΪ֮գǳرͼ̸ʣͳǣ桢¥һӦȫļǡԪ仧߰ٶƳ֮Һ͸ɱѾʮһʷŭjǱ㽫ܱߵ񻧼ݳǣҰԴܡݳǵҲ̳ܣ֮ڻӱϣ֮ͨУҲЩεķ١
ʱ£ϷĴ磬ɹ˵ůůķ·˹ͷˣ¥ϵľɢбںϣѾ˯Ȼһͷһ꣬µƤȥ׼ȥǰӺÿȴسŵʿΧˣԱƥǺˮëʪһƵˣǾٿȻ˫۳㣬ȻǼΪҪľ飬Ͻʿ佫ƥǣߣιЩӶһ˴˵ĳᣬнͨʷˣϿΪĳǡ
ǾǰһȻᣬ֪뻴ܽѵܳˣǴļڣɱĻ⼾ڶ̣ò˻ˣ˼ϽǰΪֻɫҰףϷ·ˮϴһ㣬ﻹץƣӡǾٸϽǣƥɿ͵˴ʷܵǰҲ˲Թۣ˵ŭjǰ޺ܴǰݳͨ˻ȻŻˮϣֱˣʷǲǰǵĳȼСլʹٷ
ŭjð泤룬ڿһԱ֮иԵúȺһ˵֮ţܴʱУ·˴αȻֻٱٴսĳӦս㽫׳ƻϤݣĳǲʹȣþȱ˵о˻ػˮֱ£ֱݣˡ
аϲֻǿధŭjҲգϸϸ͵˿ڴĳҲ㣬Ǳ߳ǳػķѾãܾþУ˴ΥҳȻȫǾĳأʿб֮ġĳжǱˣСݣǵҰսȻеǼɢĳ֪㵣ļլܴ˴սǵ飬£ĳȱȻֱݣʱͲֻˡϿȥо׳Ϥܺк͡
¶̰͵Ľ֯ı飬һŶˣĳȥ׳ǰϤɢίߣʹ¡
ŭjЦ޷޷ֻҪʿǰɡȥϢһҹ峿㻻ƥϻǣŭjǲʹȣɳ̽Ĵ̽Ϣʿ䣬ľ׼ʯľɳǽ
պǧ׳УȷѾݣϢԼ3ˣŭjԼ̽Ϣգ֮аϲݳйʿˣ׳ʳԣ˻ŻѾϱַ£ȻɱȣӦϣ˷ˣϽڶȿ¾Լλˡε˴󹦣ͨҪ飬׳Ȼвȫ׳úܣȻѾȫԮ벻ʱһͷ򽫵ĸȻᣬû뵽ϾҪսԸ800ײף6003򡣽Ҳһ뵽ǲ֪ȥ
Ǭ¶ʮգ̫ճѾǳɫԭҰ˵ĺܵĻϴˡԶĻˮѹѹļȫ¥ЩȻ·ƶĳǱһ㣬ĸڴӵǰmɳ壬ϺѹѹǲŭjһɽվڳͷԱߵĸ̵ŵˣƶͷʦֶˣ4ˣϱˣڱصѽŵƽðĵĲӣ·ԶûԽͳ
ڳǽϿųǺѹѹһƬаԵʮǰǻȺ򾫱ΪУ֮սǿȨƵļˣΪʲôԼ˵úãɷ嶦ʳ嶦룬˵Լڻô˵ϣ˲ˡ
뵽֪սȭͷ
ŭjɫأµĻϴüͷһ壬ЦҲǾþսû뵽Ȼдı֮٣ʤҲҪԪο˹ҰⲢӣ޷̫򣬲ܳ־ãĳɳʹʹȣĳӦϣ˳ֱ»ϣλз֮Ρ
ˣüͷչˣ׷׳ǣеʼԼκδʷȴԷЦҲ˵ԼӦػˮˮ˲٣˵ֵܿ쵽ͷˣҲ췢֮սˣñһһսƱ·Լںͳѹ۹ѵңֿһսɲںӶκƽԮ˼Ҵ۸㣬û취㹻ũ򵱱սپ
ĻϽڶʹĴڷƮоϸؿһݵͼͼϸעݳڼܵҪ㣬ԼפصľԼͳ˧ơͼǵʱͨëʻɣ̿ʻддԵıߡ˰ΣͻȻָ֣ŵͼݳǰһСɽǣͷԵʣǾĥɽ𣿡
ݴʷһͷξµͷŴ󽫣ͳ˧ŻϽڶʹ׾ơشǣɽǿݵĻˮͷǲȡɽǣ᷽Ӿͱͣڻˮ룬ܵϮֱӿСʳеΪ鷳ŵľҲḹܵС
ĥկĥկܵͷһͷ˵б£㿴ŵͼдףɽߺͳǸ߶עԺһ򽫻İò˵̧ͷڽ˵կӲ300ˣҪжȻɾأŹ£ʿ֪λܹһĶĥկ
600ˣ3ʱòĥկȡ׼ǡ˵ǸźӣͿ࣬Ͷֻϸȧ΢ʣԵЩ̱ܵ޵ܣ´١
˽֪¶ɱսϲԹѻڣ÷ΪϾʿÿսˣŴδ´󹦣ִƷ棬ιݣͶλˡܵ壬û˺Ƿ׷ױʾͬ
ٻصӪУ̽Ӫеİʿ˳˵ϸţչݳҪǵԴ죬ãĥկҪѡ棬Ӧѡ߱˶ȵ߻Ǯٹᡣıǰһ
ڷǴ˾ģ˵ĲпɱϱΪ·һģû뵽Եѡ˱ǾеĴͷŴɣ³Щ¶ݣ֮ͽ׷̤һԸ콫Ϊѡ棡
ٿӦȵááãձݳڵǿжıɫǽ˽ȥӪɱţʿ˱ͣؼףپĥɽ¡ĥɽƲߣɽ𲻹һߣɽҲֻͣһˮ涼ͱڣܹڽҲ200ߣ˺߸ݣǩϻľդ


016 ս
维ϾĥկѾʱˣؾȴŵѪսûзЩ׵ĺƶû˵һֻͣϢʳϵûеկͶʯ飬ھԶֻǴ˼ľդû˵ʲôˣмֶܳ˺ͣסˣֻЩжδཻʱˣЩʿҲЩƣˣŶʮԾɲʡĻ׷׶ݺЪϢе׶⿪˺ôկеĶҲٺǳ⡣
ټȫڽ£ǰһˣһƣһԱߵֻ̺򣬲ҶԣǺɱ˸Ҵ˺оƣҪƣȴٽϺһˤķ飬֪ˣ˵һ¹ڵأͷ絷һ㡣ȴǰֻѥƶ˹ȥ̧ͷȴųǰȥˣϽں棬ȴúһԭһºˮĽ͸ˡ
ѡУ˽룬ļʿļ򣬱ǰᵶڵϻһߣ˵ĥկ˭Ҳߣǰߣ긳˰ǱߣҲûٸŮΪūŵᵶֳãȶУǰ
ڱɢĿդĻϾǿţҲҴҲ»԰ӣҵģ֪ԼҵЩֵˣϹţͻȻѾһĵоˣôǰ࣬²߰ˣͷҲͬĪҪˣͷˡϡϡѹѹһƬǰ涼ֶܣֿ˼ŹҲû˵ˣկеؽ𷢣Ǵųصֶܣû߽϶׼ܿ컴Ͼ͵˺ǰֿĹѾȺ˹ȥξǲңмʿ䶼ҧʹȻһƶܣǰĻϾƵںϣһСţǰ˷ɿĳȥկ˴󾪣׷׿۶һӾ䵽˶ʮˣЩ˾ƲҪһ㻹ǰӿȥһӾʹդɱ˽ݾϽȱڴ˫ǼȱڴɱȱڴһĴڣϵĽ˽ȥȻ֧ڵϡ
پеһУղǿ15ĵط䣬۾ûգһ£һӾ˺ݣһóͱڵϣұߵһʿ۾ųì˹һƫì⣬ֱ㽫ì˼¡Էٱ˳ƽַεһƣ˶ֵĺһŽʬ˹ȥ˺ĵˡѡҲˣɱһšϾѡ漸ȫսϱǼûкɱֻǳĬĿɱߣ˳صĴϢײ⣬ûбˣѪڵϣϺܿʪˣĵʪĵϲɱ˻߱ɱأطסˣǵ٣һϾѡǼ͵˷ĵزܶ񵲶ܶԷֻɱǰĶ֣ؽҲһϵ˱Źϣ׼ؾˣ׷׷뽵
ȫնףͷҲأרĵĲĺᵶ
ǡڵϺһկһƬٻʣϾӪȥǻױϵеݳǣš
ܴӪн䱸ɭϣо岽һڣʮһڡֻˣŵıܱˣıԬϮ񸣣׹һˣĳС˴ڶȣҹʱŽӦϵȦΪš
ȴ˵ԱߵԬϮʵִҪ£ضׯҪ˵ȣ³֮ʹк͡
˴ϲæׯϵֶ
ԬϮƣһ˸ӽʮ˵Щ͸ģСĻȥˣҹʱ¡³ɣôࡣ
˴ϲͷǰȡͽղ䣬泯˵ʿڣתȥԬϮ뿪ͷ˵ȷĽӦĳղʹ֮ˣ󡣡
ܵͷͷ˵ҹǾͳһָӣý࣬ѡ죬һǡ񸣱ȭӦŵ졣
ݶųͷǿ쵽ʱˣ֮ţĥկѾڰ챻ϾһĶ£ûϣžͬӤ¶ڵоǰһ׳ڳͷĽ¥϶ųͺͺԭҰںһƬľǻϴӪأĥկͶʿȫնף׼Ҳկӵդϣһ쬵ģͳϢ3پеȱѣǷ߷߲ƽɱĻĳƽҲҹЩʿ˯ÿ̴꣬˭ӮҲãũʱûʳԡ׳߶ȴһˣŻҪϳ¥ڽϾͱסˡһˡ
ֵҹĶǰʣ֪ҹǰ¡
ֻ滴Ͼƴҹ˯ȣǰѲʲô©
ǶҲɣ֪򽫵ԭǵһǿֻǽ˻Ͻڶʹ̶ӣͶݣλϴϢ֪ͨҲ»ϴ³ǳأդϵЩ׼ǵ³˯ѲǣµĽˣ˵±Ķ࣬ʷΪûҪܾ˵Ҳ30ˣ죬ͳп300жûжȻϽ¥鿴˵ձÿ·
˳ͷǶĴ鿴鿴ϣЦȻɭϣǻ򣬵ˣĳЩࡢأеǹ涼ǽСЩһ˳һ룬ȺȺ˵ջ˻֣߸˷˼Ͱһ涼򿪸ðŰ
Ҫ˻֣Ц˵Ҳ֪⻴ݣǻл·ĳ·һĪҪ࣬סǳشҶá
˵ϣҹسǵ׳ͱʿǶֶ䣬ԴתˣǶ룬Ц鷳ˡ˵ջֽټЦ˵ֻн¥Ǽûг𣿺ףǼͱ¥Ǽλ͹ȥͷһţسУξվһԣЦ˵붼׳ҲʲôɣҳЦˡ
ҲãǱʿ鷳ˣ붼Ǳ׳Ц
Ƕ֣ͻȻһۣҪȴһֻȰĴָ˹ŲһͲʡˡ


017 ҹϮ
˻֪ô±㿴ղŻЦͱѾ͵ذε˹ϡͿ㶪Ҫε㱻ǿĶǽϣļ̾ſڵϲűסǳĵطǱһ䣬ҲûԶһ¥ļҲѪһͷ˹
ʵͳǻ300ˣô졣
ȥ˷źţĳʣµ˰ɴƹ׼ݿڡӣıҲ쵽ˣڶȵϵϺʱ򿪳ŷˡҲţָ°ʬѵһߣָ½Ƶ¥ݿָͳ棬Ȼ׷׽ǹҲԱߵ׼ļͰͣҲУչ˴áæܹͣ˵Ѿϵˣֻǳͷֻӣûֻˡ
˯㣬ݳǶ˵УξȻͳ֮пǽߵıܷλã˺һ̺ӣ滹һɲݵϵĳȻȲŷԹѸȱůͣҲ˯ĺΣȴͻȻҡˣȴĻ̼æʣĪǻϮǣڲ¡ģҲµǺ
ǵûУֻ2ȴ添ǽһȺˣױȫģͷʶǸӳòܹĳɫָųڵķ
ʲôǸŴ׶߳һѵǻӦ±׷̶ӵ¡Ϳ࣬ףʹõıʮĴ׶֮ʱݳкܿ˽֪
Ǵݳǣʮ̶ӵҲֹˣҪûлܵϽڶʹҪǰҹܵĳʲôеоӦĳǿϳͷ׼еȼ֪ͨڣֹԷ͵ǣﳯտءѼͷǺ߱ǻϱַƳʱͳŵڷˣܱױѣڴʷͨȻԼһϳȥˣӸںʿ䣬ڷʱͻȻӺɱ
ܵķɿ죬ǰһӰϡرӣæѶй鲻³лӦǺӰϽתܣ̾رʶͳ񶼲һͻȻͷƻͨһ㿴ԱߵױһƬ˵ڵأ롣ԱߵмױҺֱԼˣⶼá
žһױϣϳˣҺѽһߵһץסױ¥ϹȥױҲӲʱϵļһӲøˣѪעҲһԡ
ͷĻ·һźţڷǽصҲɱ˹һӾӿڳţͳڵؾɱһţĻϾҲأ׷׿ʼ¥Ϸµĵӿ˹ʼײţһĻߺͷϣ˵жԷ϶ûɫ͵ذγᵶһŵؾͷ˿϶࣬ĳǳȥһɱǣҹﻴҲ޷ٹǣֵǸĳϣĳѾɳȵˣֻҪһյĹԮˣʱ˶Ͷʮƥսļӱֵһȥס˵ҧӵԼֵСָһߣն
ؾͬͷӬһ㣬ڰĺ̱Ĺǣ׷¥һӵϣɱ֮Сһ㣬¥ż䵹ʮˣ˿谭Ȼǰʿ䷢һҽУԭ¥Ͼ˼žǹҹԶԶؿý˺ļ˹ղסǰʮ˶棬һʱˣ֮ڶ
ߵҲȵʲô̤ԽȥҲǸؾ׷̤žϵʬ˹ȥеĳǹȥ̱˸ͨ͸һѱסǹߣڵأΪĵǳյͷҹϮϾޣֱ֮ؾηѹƣ׷׺ˣó¥ݵĳָƿҪһɱɸɾͻȻ˵һ죬ǰʮͬһ㣬һƬ˱ںĳǽϣһʱˣ
Ǵ󣡡ŵ˷·һӱһˮȻ޴ˣ־ȻسǵĴ󶼰ˣⲻԶԸıˡ˲֪ϳ壬ʱһţͻȻһȣͣ𡣡ֻǽ¶˼̵ͣĺͱ㵹ؾûгмһĳ𣬶ʱ氧ֱֻ֮Ӱܶе˻ǻ¥ֻ¥ʱ
ͷŷʩȻĳӾҲʮˣϵ˿»ûࡣ
벻ֻ÷ֻת֮ѧĩϦ׳սΪʳӶдʬģֺʲôأɱ¾ͬ಻ΪһĳɱȴΪʲôĳĳΪԶԶȲءЦŻش𵽣ӳϣӰҡԵñֱڶˣ΢΢ſ¶꿴ֻֽ֮߰Ųסǰѷӣһƫͷȥͳǵս֡
ų¥ļµʿɱǳſѾһʼ忪ˣԷ˳ŵоǰʷʹ͵ı׹ԼҪҧˡͳڵխøʩչоֻǳŴܣųһУֻǲö̽ᵶӶƷ϶дɱǶһؼףеĴ׶ңƻ壬ķѡֻǾάս߲ѡͻȻһ죬ͷһ¥ϻ죬ܱˮһ˹ҺˣУξˡ˲ԳڷصǶҲоڳ¥ϲסΪ˶ܼʸʿǷ׷ŶӿȥһšҲЮ˹ȥСĳŶڼһٶˣתҲѣĳŲϵıײһڰ֮пϢһƬһƬհףֻץе׼֮ǰһ汳ġ
ȿͶȳ30ͣ20һնסŶɧؾ׷˳ں涪²ǰῪŶڷŵŴǡԼͷ˵´ǣȥ͵Ϯ⣬ܰپͰ٣ͲҪˣˡ
ҲãĳȵĹѾǰֻ˲¼ɣǱʵΪϡ


018 Ƴ
£ռݳͷڵľȱܹ˷ܵ˵Ѿ򿪣ǿÿ·ˡ
˸Ͻʿÿϲ˵ãݳˣϲ֣Ҫˡ
ͬϲͬϲѾЦĺϲ£ˡλε׹ǺʹкͣʹλˣֵĵũУξλÿ϶Ҫһˡ˵𾢣һǰƼֱͣʷȥ۲ţЩϵװƥѼΣһǰͣΪ˵ɣɵĲѽû常
ϽҾǽڶзʿСֶֶѣкι͡
ǺЦСӹû󣬹ٻһһ׵ģ常ǰװ١
ϸǺߣִţɫڣòƽ··ũһ㣬ȳȽȻղа룺ڵ½۱ռ˹Ȼ顣
ΪλݴʷһͷξӪʹʹλݼ
˸Ͻ¹񸣲ԳڣǿУܸ쳣ԼӱѽfץסвΪµͷŴ󽫡˸չһ룬㱻һֲֻ£ȥˣȴǰסЦλ˴˴󹦣ݳǵҪǷ̣ǵƣ²Ҫʿ˰ɡ
˳վԣ񸣿Χڳű߽ǼһŵĽʵЩ˶ǵص𣿡
ǰش𣺡ݱЩǰŭjĿͱŭjǼΪأʷڵĳ縣Ҳǰصġ
ߣµצӺóѽ쵽ˣˡмɫͷȫɱˡ
Ⱥע߼˵ĻǻϽ쿴ӾɫƣǸɱ֣̺ȻҪȥֻǳֿȭԱ߿ذεȥ̿ˣŵĳһ㼷˹ֻץסø֣Χ۵ĻϾ׷ЦеĻٶȣϷˣĽֹʱһš
붼ξһͨһǰ
𣬺αˡ񸣷˵ĳ񸣺ɱֻЩ˲ݱ˶ǱߣҲ޷֮·ǻɱʡġ
µĺƶҲ彵Ҳڶµǿս֮ɱ֮ǲѣξģ㽻£һĳе˵
ãסֺֹ̧֡סر˵ĹҲԣֻ׵ʿ䣬ҲЩɡ
԰գԼ̰ྫ뾹񸣵ȦףֻôΪϽܹλţҪ·ԸһɣСһƶϴʵڲ֪ʲôЩ˵ġ
Цģĳ˵Ķеģ㵱ʱ̶ӣ6000Ȼ˴󹦣϶˵ģЩɡ
Ҫڱ⣬˵ЩѾũߺͱףʣ޼ȴִ˵ĳ֪еѾũ߱ǱиҲľֻȱ޷ɣݳеȫ㣬ÿ40ɺá
ﾹסˣһʱ㲻񸣵˼˰Σɬɬ˵ݳиŭjһǧˣξ٣ֻ־ܵķݣ˲˶٣õó
Ǿһ20ɣһʱòǷŰɣȵˣٻǣ㿴ΡЦĴǵĳῴ˲˸ս
һǧɹĿ϶Ǿ񣬸ղ500ˣ䲻ǰлŴһ˵ˣ׬֪ǰǵҲ˹ȥˡ뵽Ǿȴ֮ˣ붼ξȽЩ£úðá
뿪æʣ常ɱЩҲˣΪαܣһǧɢ˱Ҳˣһ߼ׯһǧԺˡ
ֻǲֻ˷ͷռţҪ壬Ժָǰĵͼ˵ɣƵĵͼ·ų̶ˣиҪ٣ڶдһĳɾͼˡ
񸣲⣬ֻǲʮգĴ常ñŭjС󣬲նݵͼҲϵ
񸣿յӣҡͷЦñƫȴ޶ۣˣǺֵܸ߳оУ˵ˡ
˴ϲڳƶлᡣ
峿һҹ֮䣬ݳǱ㻻ˣΪʵ̫ͻȻؾ뻹ûü֯㱻УʿϡͿıϵУ˰ϣ峿ͷ任ҹϾ˳ǡԵûжˣֻǴأ˱ͣĴ硣ʷŭjϾ˳縣ķǽŵñˣӴ˸ţֻмŴбȽϼҵսаҹɱ׷׹ؽţսսĵȴջϽڶȴǣ׷׹ڽӭӡ
ݳǣ縣ʷãܸ߾캽ѤڽµȺһʱű˵ʹᣬũУξ
ϿȥһʮۺӣͳԱվŵľ񸣣ؾǻϽڶˡæߵףкﳼᣩߵܵʱѾܷũ
λй֮˵֮£֮˺δ
˵ܡ
ֻߵͷֹŴӵͷϡȴ˵˴ιݳǣλͲСݣλкθ߼
һۣǰĳǶ˲Ұũʶñ֮£֮ɣϽΪ޽ĳҶԡ
ɽ֮ʯԹ񣬱֮£Уξı£ģɣ콫滹ȱһݺУξ콫ӵݡ
ĪҪĳĳڻϾУϣ׸ͷ룬ܶԵݶɱ֮ĳھֻҪ΢ɼɱ֮ϽƴǵʿΪũԼ֮ڲ£ʱ˴֮ʵսģȻũɡ
޷ݳԼһǧ´󹦣Դ˳֮ջϽڶʹ龫ѡķʿ֮ΪĪаձ㽫֮ΪĪаΪĪаָʹӵܴɻũɡ
˴󾪣ǧǹǣɢ൹ҲˣֱӴݣ̾ͻӻغϲɣҾ֮ԼӲѵˣǺɱ£ɡ֪ˣαسŴľʿ䣬Ƿǽǿͷ仰ǹŽѽǲӦھͿÿ֮ɱԼ涾ѽֻãл
ﶼɫ䣬ڽǻȺ®νʮӢۼǣҲĿսŻˣû뵽һӾΪо˾Ҳ˲ǸһǧͲͬˣǿ£ӶãҲֲ򣬻Ͽֻкƶͷ֮⣬ֻˣЩʿСںϣÿƣˡһӸ֪Сӣ˵á
Ҫڷԣܿ˵ϱ͢ΪݴʷݺټΪʹѾλöԡ
⻰ĪĪΪ˽˱ָӣΪϱҪ壬ܱ֮أ޵ܣ⵹˵ùȥֻСӿջϲһֻ˸ͷо˾ͷΡ뵽˷׷


019 
֮УЦĳΪ常ģװ׽ǧǶëԭΪ˼ǿٵıݶѡ
߳ȴüͷĳûô򵥣ˣڶȺβֱӽ٣αô鷳
ܼһʡ˳깦֮ѣ˺ô˲СĹͣйͺξʡᣬ˶ЦĻش
ΪΪݴʷҪ֪ڣΪ棬͡˻ŻλεҪڶѵⶼ벻߳ճʵ
ĪǣѵǶ١ġ겢ǱˣͳƵУֻƽûϸ߳һ㣬ƽţ뵽һܣֻԼţֻǶźѵ۾֤
߳ɫ˵ͷ˵ڶȲ޿£ؽ̫ƽĴ־ƽﳣԼһյڶȻϣλ˳ѼǷ֮룬ǲҡݣǸ֮գǿĶ࣬޷ȫĳƽԣ˼Ϣܱߺͣڶڽ߽ͺƣʳ֮֮δԷ
˵˲ͣûǣƣͳС׽ǣм˸ݣ£Ƿһö塣
߳ͷ˵ĳƶԬϮ¶ҲзʣΪ׸ʵ߼ׯһˣ壬ׯжΣͬ⣬±ʿΪӵܣսһӶһǧʵֱׯˣⱻƣȻ˶¼ɣׯоʿΪãʧ˸ֻȫڽڶȣЩ޺СƲѲΪãȻ£ʲô߼ׯʧıҲһͨѡ
˵ӶԷ￴־壬˰Σ̾ĳΪԬϮףֲܻãһʿѡû뵽˼΢ɱ˲Ѫѽ
ڴͷյĲϽеʯƬ˦ˮ棬ʯƬˮһһεĵֱܺľˮУ޵£֮˾ΪйҲĳ䵽˵ǰ㾳ˣĳҪǺɱĳᱻԱߵսѴ䵽ˮȥι㣬ĳͱˡЩĳ·Ҫһ㡣
ͶŭjͶܣ֣ŭj׼ڻݵĳ֮ϣָʹΪǻôأԱ˵ǳ壬ԴӻϴǰݣӪо˾òׯǲһͬأֻ30ˡǧԳ񴬶Уսڴ֮ϣҲ޷͵ܣһԱˡΪָʹֻֻ֮ͬͬİ·ҪƵģΪܡ
ĻһЦش㻹ʵѽͲĳмǺ㣬ͷ
ָʹñΪթ۸Σʿ䣬ǹϧһö£ĳ屾Ϊһ˱˾լӣΪϯٷ򳤣ϴĳĳϱ֮ޱĻش
۸ǲָˣ⻰ɸˣЦˣ£ĳɡ˵ȡʸ»µ30нׯеľѡ䡣ȡһţƤУڴβԼ40Զ칭аϣȻֻһͿҲ಻ԶϲˣǷ׷׽кáЦҲ䣬3ϰеģ;һݣͷģһ£ԼǱᵶ˵⵶ˡȻкãǱǴ˴ģ˵ǵ껴ϽڶȸõıףɵʮöͭǮ˷УװλƽΪϵǿè۸Ǽֵ˷׷¶ֶΣʱ󣬵ͷׯۣںڣһƷΣʸ䴩ӣεڴϣ˽̾ӵǰ۹ڵأִС˽ͷ
ֽУЦ˵ȻСӣûĳҶˮ⵶ɱûˡ
һץϲϷ·ҪųԸΪִЧϲ£ϲ߼ׯеִƣԱһ˴ϵ֪ĳȿɷҲһԡ
˲ͷȥ˵ʮˣòɣִɫưǴϱеһԱ
ԱߵĻǰȵ󵨡Ҳ˵δ乭д̣ôֻ»
˲ˣֻǿش𣺡ĳҲ˾±ʿĪָʹĳ࿴ŲǴɱǱǡȻǰԵĻϽǰס˫ڴ϶
ȡõĳ۷ֿǰЦ֪õöصĹĳõĹֻ7һ6ĳ⹭볣õĹЩͬĳʾ㡣˵գڳִֽβڹҵֽᴦмڹļ̨ϣżкġͷЦ׳ˡ
Ҳ˵˫ֽӹʸҪȴ˵˻ͷڨЦֻ˵
ĳƽϧʿ񷬶ĳټӸͷĳͣҶǰٶͶɣʮּ̣λʿ֮ʱ̴ƵС˵¿ףһԣҲڿ棬޺޵ؿˡ
˼Ϊɫӣ칭żһȴƫĺԶӶûϡڻȻЦ׷׳Ц㹦Ҳ䡣
ɫȣϺ䣬۵Ҫǰõסֹס˵һ㣬ׯгĹʸΪͬλû˳ֵļһɣȵһᣬӴȡ㳣õĹʸɷ񡣡
ˣ⹭䣬ȱڼ԰Ӽɡ칭аģ۵һֱƬȻкãҲ׷׺ȲʡǰЦȻգ⵶׶ˣҲĳ5ƥʱ̧ͷòΪϤЦλֵܺ죬֪ˡ
ңԭΪ䶼Уξݶţָʹƶţ¥֮ϴɱͷյµһ˵˰벽ָŽм鲼˴˵⼸λֵܣϵ˽ǰָʹͣл
ⷬ˵꣬ƤȳǽҲһһ죬촽ֻźȴ˵Ա߼ɫ࣬ҧĿ֨֨죬׷װεΧ˹ҪɱĽҲ׷Χ˹дֹۿҪ˫Ҫ
ʱԱ߷һڼ֮ϣһƼͣһ͸ӣں󴬰ϣһֻβڰ棬ӼʸȻ3û봬壬ǴõǼΪϸܵľģҲδô˵ˣզ࣬ȴԱߴһ˴ģж飬Ϊβĳ壬ĳһӦǵһ˰ɣ콫ͷ
ȥֻұβվһˣͿ࣬ӣ߱ĿһŴ󹭣ǻϾɳ½˫İ塣֮70Զаٲʸ˵ǿɾηǷ׷׺һҪԽԶԽá
ЦˡЦݣǴˣˣ±ͷŰɱշɽ㣬ս֮϶ȲвչȻ鴫һȻǰģϰĳȱˮƣСҲú¹ʸ򡣡
ѽ˵һҲ˵ɻġ͸߳Ҳ㾫ܸɵˣ˵ҲͰˣĸԸΪͺúúȺȣĳҪ洦ɤűʹ֮ϣþȫԱҴֻϵҲһ׷׺ȻЦ֪֮λشǺãɫ֮ҡͷصգչžЦ


020 ҹ
࣬صеϣ˯ȥ֪˶ʱԺţһȴӪˣĴĳԱߣֻΰš
Ҳ𻰣ߵϣĿĹˣֻͣڰˮΦ֣ϻϴӪɭϣ֮࣬ϣԶѪӳԶϷ·ϱѪ͸ˣһɱ֮֮䣬вðһѧʱʫĮֱԲ˵㿨סˣôҲ벻ˡ˰ΣͷԸȥžƲˣҪãĳȥ밲ˣǸǸݶŵУξҲҪйȥɡ
ŵתȥˡ
ϾˮӪ֮ʮյ̨ϵģյͬһ㣬ϯضǰˣ¾Ʋˡ׵ǰ壬㣬ϯϳ˵ţΪ֡ƹѲЦŶ˵ָӣĳɳˣǺǰ㽲񷨣̸ֻ飬գĳֵưɡ
ЦƴǵӢۣᱲˣǲ֮֡ɲɡ
Ǻ˾ǲʹ죬ɫһץסұۣгĳҲһС䣬˭뵽ΪõݴʷӢۻûиλ֮˻֪˭ڸλ
ֲֻÿгƵ֣˱ԽˡתΪϲֳһţʣֵܿɻǵôˡ
ϸؿ˿ɫںںģ沿߱Ŀͷ΢ȻͰһ㶼ɳˣȴôҲ벻ˣֻҡͷЦλֵǰµĺжֻôҲ벻⵹ʧˡ
һѽƵǰ˵ֵϲҲģСӣ̶ӣֵܴһͿ㻹ҲСӢۣлֵһСĶλȴǶͬе˵
ⷬѣ˾ǵ̶е̽ӣƭԼֵˡ̶߳ӻػʣļʮбдˡ뵽Ͻ׼¹лˣ˵ðڶȻңθһݡ
ȴӲȥӲͷ˵£ƽΪĶǴͬУξ̶ӣȴִָܣ֪죬տ󰲽ǰлȴһ⣬˾ߴͽ̡ǫȴս
ⰲ忴ԷΪζأа룬ȴͽ̲ңͬд赹ǿԡ
̶ΪָƣºϸˣȴҲУξδʲôȴ֪˾׵ضʲôԡȻ˼˺ܾˣҲٿףѿڶ
˼˰̣˵УξѧԨԴñͣһʼĳʱƭĳ֣ĳеδȫ֮ʱȻû𹥣ʹĳδңûɱ֮ѹơһ֮ȻУʵʵ⣬ĳ׵ضҲ޷ĸá
˵˶٣¶Цӵ񣬱ǰľƱе˵㣬ǰİϻյսƣнͣĳַ˼Σǵѧʱ˵ߣΣټ֮ʱһԾȣһƵУ򲡳תΪ֮Ҳˣ̶һʵСǾ͸һζأһʼʮﲢصӪУԶأʱɫڣĳ֮϶󣬶Ȼ޷ҹǷɧţĳд붼ںϣصùʱܹգһ棬ĳθȫĳ˿ڶ࣬첻ʳͲˡʱ򣬿ĳȫ˾Ǽˡ
ãһ´ȣ֮÷ֵⷬգѽյоƣΪֵһϯͷоյǳ羴񣬿Եհָϣ治ԩлղɱ֮˵սյоһ
˷׷׽һʱҺֻܣͻȻָһ˺ȵǺˣΪβȾơһ½Űָȥ˳ڰǰǰľƲ˿δϲޱ飬ǽУξ
ŶףаϲлˣǿԿǲɡվʵڴ˻磬ȴɨˣѵ㲻Īаˣ
һվ𣬽оյڵϣָ˵ΪգʬδŴʷ׼ݳǵĳϡҪﻶ֣ĳֲⲻʶɳӡ
ԴŭְγᵶȵճûԣձȥǰεҪ̣ȴһʹͱ˽ȵҵȽҹǿˣָʹˣδúʱֵͷ
ϽһǸȴվһΰ֮ĺӣȰԼĺᵶŸеͷ亹
ֽȡغᵶаο˼䡣ͷ˵Ϊͷ̧밲һֽձû뵽㾹㲻ʶ̧١ˣȥɣ롣
δɫ΢䣬Ҳ˵˸תҪȥȴڱ˵ԭݳпǰضŵ
ǡת
ģǻֵüݣɱЩ󣬿ǹ²֪˶٣Ϊȴĳ㣬Ƕ˽ԶĽڼս֮ǰδá
ϼ鴤˼£ȴؽҧһҲ˵
ȴҲ˵ȥ㽵СԶȻ޷ΪãػҪѱҲ˷ʳ¡ĳ˵Ŀɶԣ
ɫ԰ף΢΢ס
ĳ˵սʱ񸣱еȫɱˣֵ鷽ŷŹȴģõġ˵ɣ۾ȴɫΪתȥģʱż˸ɼ
忴뿪һյ˵ֵ˵ũңĵ׵ģׯڣӲݲȥͳïʢճɾͲá˵һ£ζؿһۣļ˵ĳֵһʣСȻûʲô£иôϣ500ˣֵҪЩԸһǡ


021 ҹ̸
ⷬһ˵꣬˽ԳĬ۾ֻɫЦû뵽ֻ˽⣬ֻľˣҰȣȫˣ˵ӲõúҲЩôܹǲúá
ȻʧЦ˵黹Ǻ˶ҲգͲ˵ˣ˴յҹ͵ɣĳ̸ֵҹĳߣ̸ͨΣ
ЦԸҲӴЦյоƣѱ۶
ˮӪŽ»ζԼͰϣǰѧͬҵͬѧҹ̸ĸо̸ȴͨͽʷԼֵܣоֵĽŹȥʹѧͬѧҹ̸ϵ龰ݸһЦԱ߰˵˼仰ȴûʲôӳɫЦҹֵܿˣ
ȻʧЦԼǰΪˣҲֱ棬ͷϵеˣԭȶׯӷԲ·תεԶˡ
±ˣҪȥãǺεֵҲ˼Цɳˣţ޺ǰԾֱ˵ԷӵĻΪִˣҲΪ衣ЦӦˡ
Цʵĳֵ£ɱϣǸ֮ʵΪηˣĪʲôر𲻳ɡ
Цǵǣֻǵĳ˫Ȼ伫ɱҲûʲôֻɣѾĳĲ£ֲδɣɱ֮ͻȻ˾ġοȻԹ֮ɫԱǾصĽ˵Ҫˣĳע⣬ԼֻĳʱնţҲȷЩ
ҡҡͷĻͬ⣬ʵֵ֪ܿȻ⣬ʵȴǻϵӣΣյúܡ
дӵȻ֪ҶǸֻӲͷƤǰˣ㰲絽˰Ϸ˵ˣҪ㵽׺«ʲôҩȴЦΣգɣݳȻѹϾޣںֵɱȻһʱҲԷֻݺׯгûҪܲȵΣա
Ц˵꣬ȴ˵ȥʵֵܾ˾Ρ
Ц˾ǴɣֲҪĳ
Цĳֵܶ˵ҹ̸ԣȴ㲻ˬ죬ٲ̺ɱˣһ֮пɣλϣĳ¿ûӹ˵¶ĻԹޣΪ壬޾֮ģԵĵ˾£¼СǱߣ󵹸㲻ˣ˾£ֻѱ
ľ⻴Ͼл治ȱˣ˿Լ͸ϵһ㣬ⰲ˵ЩΪʲôأĪԼʲôõŵĵطȴһ̼ɫϱ򣬱סϥǣִСָһ·
Ͻ˳ƹϣĳֵ˵ʲôָĻɳͶǰҲĸԸֵ˲ŵﶼԣα¿ా
ĳ콫ĳҲ֪Ժ֮ڿʵѣĪĳͶɲС¶Ϊѵɫ
ЦͶڽ۹ѫ֮֮ϣڶʹfλӵһҲֻ񸣿֮ȣ﹫񣬵ĳһ齵֮λڽ֮ϣϰνŭĿӵĴڣϱ͢ĳΪݴʷ﹫ɫ糣ػܼ֮﹫ѱίη棬רƶϣʣ߶ܸλ
˵ֺ˿ھƣºż˵֮ظжǮ˷־ݣ໥֮òܶڻ¼֮ģʵӢ֮ءȡ֮ĻҵѽȥӲտɵֵܺβͶ﹫£һ̲ͬԽա﹫Ϊ֮кα֮ԣЩܴܲӽ϶ܵȥɣЩǮ򼸸ʤ̣ʩʱˣҲշˡ
ݺᣬʣĳ߸ĸĳ߰֡˱밲Ϊĳ﹫⣬СΨ֮Ǵӡ
ݵ˵ֵһ㣬˵ЩСˡЦݣ˫ַĳһڼӢۣϾн࣬ĳ۵ҲˣֵĳͶϧպβΪֵܣͬա
˱ˡЦ˱ȡ˾ƱأΪֵܣͬ


022 
ǬĴ죬Ƶ۹Ѿˣڰ˻Ƴ֮Ժ󣬷·ľһʱܵ¡ʮȥˣЩȻ˽ϹĲ˻沢ɱ˴ɱ£Ҫʵ۴ԼϲࡣǻûͱһֽǸڵǸδЩǿĽڶʹʹ۲ʹǶϣڵǸ۹޿ˣԼеһҲΪΰ۹һҳϣҲΪʵĿǡҲֻΪϰˣͱ뺷á׺ݲб¡޳Ƕǵһͱֽˡһô˾ǰһԶԳ͢ҳ϶ʤڶʹڴ֮ǰ͢Ļݵĸ˰òֵʱÿϹǧԽǧƥɳ500ʿѺˣܰռƻʱ䵽Щʿ䶼ҪΪ˽ôĹ㽭İĸ˰⣬Ҫĸ˰ȻڳֱױȵҳˣƳ֮Ժ󣬵۹ĲƿѾݽˣɽ϶ͽϵ⣬ڶʹѾطϷֵһɶΪԵܿɹǸָľλ͹ְͬһڶͷϣǬԪ꣬Ѿλ˳˾ͽͬƽ¡¤ø賯͢ȡֵ֧İ취ͱ֤޴ģֻҪһξܾɵǰһǧεĸмΪӰҪ͢ԽľλǾʵΪǿļڶȵڶʹҲǶƽ趭ʹƽ⣬ֽͬһĳ͢ڳӼ䱣ƽΨһȥֶˣ͢Ȼľܾ˶Ҫ󡣶ŭıԹͥĳӣĳ깱ϧһԽаԱЩ׷ƵۣҲˣϳҥ߷ˣڶϣߵЩ̰Ľӵ֮Ҳ׷Ƶ۵ļסĵĳȴ׷׿ĵȰɣΪԴȡаĻӦǿԷԴӵȥūĳʥʱܴҲҰĲĳ㶼ָʹǮϱ͢Ҫִַ治Ϊ˵ѾĹӦ÷Ź˴ߴٶϹܺ͢͢ͶϹϣگԶй֮ڣΪļگݹ㶼ָʹǮѲϷŹᣬʵ̫һҪַǻƽԽ֮أҲ
ͬʱڶʹӯˣӵȽڶʹٶ֪£ǺӶڶʹõŮõϺ褡ïڶ֮ڶʹϽĺݵλɽʡĽ紦˺еþͽѹƹӣ˿ɱӶ̫ԭֹɺϷĽڱȡ͢׼õı٣Ϊʹֽڡһʱ֮䣬˧ͳֽ֮͢
ͬ£ǲḷ̌Ȼɽ۩أˮϣǺĽżȻС¶棬һɱĺģµʮկӣ޵飬سΧسǳ¥Ҳһ죬һġ족֣ʮºֵ֮սѾ˽ҪĹͷ˫ԼĹ£ȴŶԷȻԷһ
о⣬캽ڻʿȴֻˣ׵ˣĲߣʮִ׳Һ񣬵һʲôںڶʹƽ£ӣԱߵıʿΪݴʷõš
Ӷֻѽȥʮһݲ¾ͳݣŭjҲǸĳһǧһͱ˼Ҹˣĳںֵܶţ鲻ã˵óҲܸ߾ͻòֵܣǱҪ̲˺ӱУĳͻḹܵУҲУСӼˡϵӣƫͷԾʣӣĳ⣬ǽȫסݣǧ˶ȥˣȻǽ֮ؿɾͲΪĳˡ
Ǹò˵ˣѾ˰׷űһ˳µƤӣһıٳҶĹܴϵ˼µΣƬ̣ʵϱϱҪ壬ǳؼ̣ñҲ㹻ʳҲ٣ֻҪļأûԮҲԹֻĳǲԮǳ֮˾ûоļأǹǹΪϣһݴʷ֮λ໻н¸һǴΧǣһǸ߹ٺ»ĳݿ»᲻ս
һֻɦͷ̾˵Ĳû취ǽʵֻƳֻĳǷĳҲûʲô취
ЦҲûа취˵ζΧʹȡ°ڳԮֲԸιͶǱŵιɳԮǰǼȱʵιϣսףʹսŻΣ˳ʵյҲѽ
˴ϲЦ뽭ãҰԴܣһĳ£Ӧϣܡ
ȡһŵݸ¡뿴ܵıҲȣҲû취ݳá
µͷЦǮϱַʤڶʹ˵ıΪۣ˵Ǵ󵨣ݵҲҵʵۣȡܵǿ϶Ҫɱ棬򱳺һֻһͷζܵĽҲգϷ¾ɣĳʰֵܣڳʰ⻴


023 ɮ
Щݺأ׸µʱݳ£üؿԼĪаھ򺾹ݣһԽԾᵽѧα񵳾еĵϵӺƾˣֻԼΪƾѡȻԭȻϵڶʹ׾ƺΪ֮ȫ´Ӫͳ񸣵ԼµС֪Īаڻң۷򣬷ͲǻϾһʼݳǣͰȥˣǻûǽ£һɢҪǰǳǽûеоӦ͵ˣһһٶԴӪһŵģˡҪǰ˵˼ûԼԴҲҪˣ⣬ģǳ˶ʮ̵ʿ飬ûʲô
ûа취ֻӪͳ񸣣˵ĪаСݣԼͳãʿδףʵûа취¼ǣ־ӹֻͻȻ˷ʱܻ沿ӵʿѣɵȥѵһϲޱ飬Ҳ˵ˣ㷲ĹһڶӵоĪаȥھ£ʡĪаѵķӣʿ䣬ŵ񶼴һɺ⣬˴߼ׯˣΪһСկϲʱſڣŲƨɵҶźᵶñ䷢Լ޴ϡͿĵԴ
ϵţ̾Ц˵ǻΪĳ˹٣˴үӰĹӣѾŮһѵܣ˵ʲô˼ĺܣҪ̽Ҳ֪ͣг¹ȣصׯУҲڵͣ벻õı˿ԴֻҰӣȵƣڳ£˵ͻزȥˣѽ⼾ڿǣŻƹׯȥ׷Ұˡ
ȴǹĺܣڲ󣬺ᵶϥϡԴͶ֮Ĭԣÿֻֽ̱˻Ͼ󣬸ׯԳ֣УܵûϾڽϲԹ˰죬ʲôûƵģֻñ죬ɵһ߶˰ΣȰʿ־ܶ¶ʳߣδҲΣ˱Թ̾񲻻˾ʿΪ֮ӣ½ʿֽΡ
ͲãƨϵİʹⷬҪЦ½ʿҲĳߵˣԼӪлҪںޱݵģڳҪһҶһúᵶſڶҪţɱŶĳǰԩҶͷ֪ݾͱȫ˾ͺãѽף˵һĳǵֻѧʲôʱ˵ô秵ģ
һͷе㲻˼Цû˵ɣǰЩ´ȥܱߴץ˶ܹˣֻһӲߣҪĳΪĳӻд˵ˣˣ⻰˵ĳġ
ˣͶĳʱ˿治٣йĳʱԴƾҲͶ۹Ҳ߲ȥˣ˽йҲšͷͷĽͷ飬Ҫڽס׼ŵСŪˮĳҪϴͷ治֪ٸʲôˡ
˰Σ۰Ͱˮĵİͷ˽ȥͷƤרĵˣץͷƤۣùѽԼͷĨӣҪִϴˮöѽʵ۶
ִҪĳÿ춼ŪˮҲ鷳ҸɾǣԱЦõЦݣʲôЩ쵼֮ĺͬ־Ϊʲôûѧһǰ㣬ǰΨһԼ쵼Ǹġͬ־
ǣҲʲôطСıǰǵĶƤϣ˲жףᵶ֣ĳ˵ĻСƤˡ
ûоԣⲻ100Ӫʡʱ⴫ԺĳȽȥͨһصĽŲ˽λˣҪҪ׼һٽ
ͷƤﺬ˵ɣ׼ʲôһѡ
Ϊѵؿ˿ʪͷϰĽףֻ˼ҡҡͷתȥˡ洫۵ĵһֲҲܳãֵܻôӣҲˡ
ѾһˮͷƤͻȻſ˵ԭΪһڶȣѽ
̧ͷǰһӣҲͱֽų󣬵һֻݵĽһĶɫˣ½һƬֻڵϥǣϵĲЬҲõĲˣ·üģԲǱ˵·ϺĲ֪մʲôණģˡ
̫ʵˣ⵱ˣ˸Ǯ߰ɡ˴㣬˵ݵúԣǳУĳֲǻƳǵҳӣĪԼ
Ǻȴ£Ц꺺۪ˡƴϣʹԡ㣬սĳɮԽʿϴͷ֮ͬ
Ц⵹ĳˣԺ󣬴ĳ·ȥ·ϵĶʲôӵˡ˵ɿĲͷףǷɮԭ˸ĸΪһɮᣬ˽飬ѫʱԺճһƬ׵أֻû׷磬ԺҲЩ飬Щ鼮Ҳ游ĸѧЩʷңĸƶԼȴ͸ߴ󣬾ҲԸɮͿ࣬о·ôǰ;Ͷв
գаԷЦôǺڶʹ֮һΪɮ޷ؤ˼ҶͿ಻ԵģֻͶӦòĦƣ֮ҲĩһˣʱУΪݣʳںϻأ͹ڿ࣬û˰ؤû˸֮ŭڵأ˺ɮ£ͶȥȺˬã£޳´ңݲ㣬Բб֮ݱΪԻΪʳÿɱϡݣɱڿ޳޾񡣺ڰգ׷կ֮ɱѡ筶֮ĦɽդԱұɧţԶܽԲܷȴ֮Ծ˹ˣʱ˳֮ΪĦơǰҷ޳ɮ˵ţȻһȴ˽ǰˣ˵ķʳ̫٣Ӷ粻ԸٸɻˣΧկˡ
վͷͷϣЦŶԷɮ˵ĳȥӣļǧԼסĳ֪￴
ɮЦ湫֮ܣΪŮҪ³׷ʱҪҶء


024 
կſڣֻ߰ұկΧˮйͨԼٱȫʣңսսվկǽڣٴСԱ̾ðǵ׹ˣȻǺá
ҲãȻûбʹ˳ȥѹĳﷳ꣬ûİһۡ
ưˣЦĽַȨʱѾԱˣ߰ˣս֮࣬Ȼûбףɳͷľɶǣկǽ˭ѹ˭Ҳ˵أ
ݣȵΪξΧϣĪӪûоˡ
ұ˴ŭ׷ƿڴ󵨵ĻʯľiԴ̰һ£ôͷͷգһƿҪկǽεָұĪҪˣ콫Ҫɱɸɾĳֺαض졣
ݱڸߴɤִýұһ໥ѯʣ㶼Ūˣұ侲׷׵һʱ㽩סˡ˰Σһͷģ߳˵ȸҷңֻÿվʳʵ̫٣ڹʵ̫ۣ̲סҪ˵
ԴԽˣû˵ʳ٣ԶڴҰӣ϶ԵòҲˣӦڸɵ۷Ļǰʱ۷ͽʿһԵ˵еĹҲף˾вȳϵģĪ۸ĳɱ˵˴У˵ʲô
˼ĿԽǿӲԼˣָʹĳҪвȳϣֻǴҶǽ볤ϲףµΪ˱˭Ҳҵģ
˵Ҳգѡ׵ĳĳӪбԭίɢˡ
ұȴԥ㿴ĳĳ㣬ûղŰҲƾ˳˰ΣղЦͣĳڤֻ˭Ҳҳͷµ´
ֺֺЦ˵֪ˣǸղŸʲôȥˣΧϾѾˣԱ߻ϾӪ򾫱ȫкѣбҪЩڤɣˣһͬ˵ɡ
ұЩһ߼ˣ·һ㣬±нկС˿ЦãֵֻھģһͬկӡҪɢȥȴ˵СţоǴ⣬ӣϸ󣬶ĳٶһʱ
ˣһﰵԹʳ٣̫ۣҪӰ࣬ұòɢȥ»ִ̳ĪǻͷˡϽγᵶұұȴʵʵ뿪ˣ˻һظɵӡ
ղһͬ߳ķɮ˹ЦָʹȻģССһͽ䣬ұİˣᵣĴ˰¶ֶʲô
Цұ˶ʱͷԷȻʲôȵ侲ɢȻĳǸʲô飬ĳˣһỳĳᰵпӺǣǹɿȵľͷѹܵͽ䣬ᶯŭΪѾΪԼɶܷеģʲô¡
ԱһϯѾͶأЦִ·仰ͰǰСӶмӶһǰｵҪĲˡ
ԱߵҲʱðһ䣺ⷨõΪܳͽ䣬Ժδɵˣ޷ξ
۾һ˵Ĳĳǰû뵽Щӣгѽļ򣬶Գ塢۵˵˵ĳ߿֮˲࣬ҲǼˣ⻴ϾյúܣǶִһǧĳһǲãҪදӣҺϳһĴ¡
аϲӦԸΪָʹִЧ
˻صУһ㱨ұȺͷＸ䣬˽࣬ƤڣǶսˣµĽǸʱתͷȥ⿴ڿ·ܱȽϷ㡣
û˵ǲÿˣûе̺򡣡
̴һЦɫһ죬ȴǲˣǰȴɫǵͨ죬̵ûЦ
ʱһ˸ӽǰҿǲЩͷһ޲˸ָЦĳ֪ЩʳԽҲûţĳ׼Щĳһ߳Ա˵
ȴǲңֻѣ˰ηÿһͷϣһԣȴҳԣֻ۾޷Ըǵǲ±ԡ龰ЦǷûСģһԣȻ¾̺򡣡
ŷĵĿʼһʼԵЩЩӶýˣڵΪ˲Сһҭסˣͨ죬Ҩһ˸ݹȥҲû˳ֽӹڣȥݲ˸ǶָʹŵøϽڵϣߵͷڳ
˷ЦжϥлƽδɣΪ¹ǳԱˣĳǱ̸̸յ顣
ķе룬վ˸񣺡ĳʮϣԭڲݴʷȨ£ȨΪʹƣ㽵£ֱգ֮£ĳȸڷңֻǻ̫أԵ̫٣Χĳȣĳȵū澶Դʵܲȥˣ֮£붼ָʹˡ
üͷ·ڻʲô˰Σ˵ˡ֮ᣬй͡йȷǾɣһ²ٷȻѾǽնһʱ±ˡĳǵݱԭ£ȴ˵ǲݱĪĳǴˡ
ʮϲɫû뵽ָʹ˵һʱ˴ǹָʹüԣȷϣ佫ģмȫǵĲݽֻ˲ݱݶɱĶࡣ
аϲȨĽǶԹ֮ģ˿ҲЩºȨĴսʧԼֻҪԶᣬԾԼѲԼף뵽º֣ˣݱĳԾƣȨǷ±ȷǿµĺƶĽɣ˵Ǿޱȣôôϡãĳ20ݱҪд󣬿»Ʋݳǡ
ʮɫǺ죬ŭָʹ֪ݱĳǲݱȣԴӽ£̱ͱ࿴Ǳ׻ǿһȣ͸ǴûУ˭ĻΪҪϴָϵĴ࣬ˣƾĳһգûпڷԡ
аˬǽ񣬾û£ȴ˵ĳһɣµĺƶĳۼˣȷºս̶֮ĳ߰˱ı˵Ļ༸Ҷǲݱ֮սǿɲôѽ
ʮɫѾɺϣϱ࣬ȴ˵а̡ĶƣҹϡͿľͱ˶ڷȸô£ʷѻģݷǽ֣Ҳ㲻жٵоǲʶȤһѻȫ˿⡣ֻ˵ָʹƣĳܹĦϱȷУ٬ͿսˮսԶԶҲˣս֮ϣཻҲвĳǲ̱һˡ
ԱߵʮĻƤˣҪǰ߳ȴһְֻסͷһǷɮɮ촽ȴûǿͣȴһ֡ʱȴ˵˵ƾҲաȽԸĳµгһӪףʱûа취ʳ⣬ǻصӪУʿǣ֮󣬱б仯ǷģĳʵսģլĲõģһ֮ǰĳǸǿǳ͢٣֮˭֪ĳʲôأ
˶һۣԷ˷ܵɫڵأһǧ˳ǰݱⶼԸָʹ̧ĳԸΪ֮Ч


025 
˻صУһ㱨ұȺͷＸ䣬˽࣬ƤڣǶսˣµĽǸʱתͷȥ⿴ڿ·ܱȽϷ㡣
û˵ǲÿˣûе̺򡣡
̴һЦɫһ죬ȴǲˣǰȴɫǵͨ죬̵ûЦ
ʱһ˸ӽǰҿǲЩͷһ޲˸ָЦĳ֪ЩʳԽҲûţĳ׼Щĳһ߳Ա˵
ȴǲңֻѣ˰ηÿһͷϣһԣȴҳԣֻ۾޷Ըǵǲ±ԡ龰ЦǷûСģһԣȻ¾̺򡣡
ŷĵĿʼһʼԵЩЩӶýˣڵΪ˲Сһҭסˣͨ죬Ҩһ˸ݹȥҲû˳ֽӹڣȥݲ˸ǶָʹŵøϽڵϣߵͷڳ
˷ЦжϥлƽδɣΪ¹ǳԱˣĳǱ̸̸յ顣
ķе룬վ˸񣺡ĳʮϣԭڲݴʷȨ£ȨΪʹƣ㽵£ֱգ֮£ĳȸڷңֻǻ̫أԵ̫٣Χĳȣĳȵū澶Դʵܲȥˣ֮£붼ָʹˡ
üͷ·ڻʲô˰Σ˵ˡ֮ᣬй͡йȷǾɣһ²ٷȻѾǽնһʱ±ˡĳǵݱԭ£ȴ˵ǲݱĪĳǴˡ
ʮϲɫû뵽ָʹ˵һʱ˴ǹָʹüԣȷϣ佫ģмȫǵĲݽֻ˲ݱݶɱĶࡣ
аϲȨĽǶԹ֮ģ˿ҲЩºȨĴսʧԼֻҪԶᣬԾԼѲԼף뵽º֣ˣݱĳԾƣȨǷ±ȷǿµĺƶĽɣ˵Ǿޱȣôôϡãĳ20ݱҪд󣬿»Ʋݳǡ
ʮɫǺ죬ŭָʹ֪ݱĳǲݱȣԴӽ£̱ͱ࿴Ǳ׻ǿһȣ͸ǴûУ˭ĻΪҪϴָϵĴ࣬ˣƾĳһգûпڷԡ
аˬǽ񣬾û£ȴ˵ĳһɣµĺƶĳۼˣȷºս̶֮ĳ߰˱ı˵Ļ༸Ҷǲݱ֮սǿɲôѽ
ʮɫѾɺϣϱ࣬ȴ˵а̡ĶƣҹϡͿľͱ˶ڷȸô£ʷѻģݷǽ֣Ҳ㲻жٵоǲʶȤһѻȫ˿⡣ֻ˵ָʹƣĳܹĦϱȷУ٬ͿսˮսԶԶҲˣս֮ϣཻҲвĳǲ̱һˡ
ԱߵʮĻƤˣҪǰ߳ȴһְֻסͷһǷɮɮ촽ȴûǿͣȴһ֡ʱȴ˵˵ƾҲաȽԸĳµгһӪףʱûа취ʳ⣬ǻصӪУʿǣ֮󣬱б仯ǷģĳʵսģլĲõģһ֮ǰĳǸǿǳ͢٣֮˭֪ĳʲôأ
˶һۣԷ˷ܵɫڵأһǧ˳ǰݱⶼԸָʹ̧ĳԸΪ֮Ч
ݳǣز֮ΪŽΪϹĻǷڴ˵أ˶һҪʳƷݵشˮϰİ˹ɽʱˮ֮սлǰشڴˣণľԱǳڴˣԶϱҪ壬ұ֮ء
ѾǬˣȥ£϶̺֮֡ΧѾпˣֵǳһʼ̽˼ΣϴֻһڹݣƹߡݵҪСǣľúʮּ̣ĳĺײǩСפоأΪֹؾͻųϾͳǽƽһȡںѻһ°ǽٲһݣڱأԺΪţҹٻΪţһб䣬֮ĴӪȵʮܣˮ֮ϸƣΧˮйͨپһȰ飬˵ʹڡǷ֮ʷÿڻϵѡһݣδʷְ֮ϷԶʤһǿɼλϵڶȸʹ½ҲУְޱ䶯ǽֻѣӦԡݲս£ֲδܵƻˮͨȻٱ֮¶Ҳˡ
ҹ䣬ϾӪԬϮڴϣݿ£ɫݻƣһɲ̬ۺ죬ǰǰŵģʱԣľѪ˿ˣ̻ϳǷνˣĩȻǲ֢֮
ԱߣǡԬϮ϶˵ʹݳǣϳƣͻţ¥ͳǣǽȫڻڳǣǽǿʵʧ̫ǧ򲻿֮ԣϸ֮ʿȻ˲أķһʱۣʲôֿ
ܵͷ˵ǣֻǽֻһζӣԲ޳⣬ĳԶٱݳˣȻ֣ǲһƫʦ£ǿô졣
ԬϮ˼ϸǺķ·ҪѪȴǾ磺µشϣս֮أ֮ȫڸݣȻϽȣȱս֮ȱϤҲˣͳʮ֣ǿչܳٱݣĳΧѳɣϢͨѣԮգǰʹٱΧǣͳ֮ǽòиΪʷƿСǾݼǶصҲˣǶս̻ˡֻһʹҪĳ
Ϊ࣬о֮ʵΪ֮飬Ϊ®ݴʷʱԬϮѾͶ£֮ңƱʦ죬ݣն壬ƣԳȺ±ԷɨȺۣл֮أԬϮӹΰȴݿ£˵ĺܣе𪿡ţ̸ЦİģץסԬϮ֣ԼϥϣʦĪҪԣúǣĳȻΧԴ䣬װ
ԬϮҡҡͷĳ˵²ݳǼֲ˶ãΧ֮ʱĳܱڽݳУؾʳϴȥ꿪ʼαװ̴ݸ߼۹˲ʳֻݳǼֲסȻ׸棬ԼģʹвǸ֮ʣ÷ǡ
⻰и絶һ㣺ʦΪĳ֮£˼ȴĳǿ֮Լȴ³ʹãʹã˵棬
ԬϮȴЦΪϾıĳһʹԴѯϮ֪֮Ѱѱɷֻҵɣδԡϴҵ־ͣҲˡֻδʹҵʱӰ̸ϡ˵һԡʱһȴʹУ龰ڶʹf˫ֳһš


026 
ֽӹţ鿴ӡû𣬴ϸɫ䡣ԬϮʵ֪ｫкμ
ܵش𣺡ʲôҪ飬ټڽһҲˡ
ԬϮ̾ǲҪ飬ΪҪټڽ飬ʹĪҪںĳĲ飬Ҫ
ΣֻýŽԬϮԬϮϸϸſ˼ȴ˰Σ˵б䣬ǮѲ˳͢گҪַʤڶʹǮĳȱ֮ʤʮ¹˳ʵ㣬̲ϱһ󻼡ֻǿݣʦԮ˵ԬϮͷһ𣬿ѪȥܸϽһѱסԬϮнкȴеԬϮʹץסԼĸ첲˵ҟҰģԮвβ󲻵˵ǲ֧˹ȥ
գоڣϷ·һ˪һ㣬ҟԺĽǳһţе˵ҪرǮѺͶȫԵе˵ҪȫٻͷԸǮѣ࣬ݺݵؿЩ˵ҪݶԸǮѵļһһɣЦؿˣ񸣻ǸޱӡʱƣڽøӼԼȭ˴һȡ˲žȴɫࣺʹǰ񣬳ɺͳȴ˵ֹڽл۲ҲǸ취Ҳգȳȥ񸣡塢¡
ڽ׷ȥȴߵٱ󣬸˵һһʼɫΪͷһܵɫ˼仰۾Ծĵͷ꣬ɫǳ־Цݵļ򣬵˼䣬ԼλȥԿ龰˼ɫ
ڽȥ˵ղ˶ӣھǼ˵˵Ǻã
ڽְ֮λ𹦽ΪףҲǫã˵ΪŻڱȡĳΪӦǲ뱾ݣݱҲǣǮˣ̼ӽ򣬷еϣݳǵı֮Ҳ̽ݺڴ¼ɡ
ܵ˵ͷĳԬʦҹҲˣǼʲôߡ
Ҫ˵ȴ½һ£Ȼ㸽˵˼仰ɫ䣬Ȼҧͷ
˵ͬ񸣵ķڿСᣬܲõ˵Ķֵܣкβ˵
ЦĳֻһֵǷĳ뵽һȥˣû뵽ǲıϡ
ǲŵɫԱߵٸϽӵǵģʵҲĳģǸףһǧʮֲȣҟţϷб䣬ĳǺβƾͼƣ㡭üɫĽ֮˵ף˷׷׵ͷЦȻթһΣ㽫ĽУҲ˸ҽˣ಻ʧཱུһԡ
ҹĪаӪһƬžֻ𣬰һһǧ׳ĺӶ۵þƣߣմϵĸɲݾ˯ˣԴʮǰΧǸָʹ֮Ȼμӵ˶һʱĻû˶ɱƳĸ˲ûеԴ˵ָʹһӣһɳԣӦŪԵģ˶Ǹëָӵӡ̾ͺĺʵʣٵܴǴʤ̣Ա÷㣬ٶ෢ʹǾǺó١˴һѣʷԴҲڳϣɳ˶ŵȺݱ⣬ûˣûʲôޡ˵թƭĹȻɺޣµƭǵǿ£Ѫϣ࣬˭Ҳϣһʵͷ浱˵˵ϾѴȫɱ˵ģҪ顣Ӷͷúʹǲ룬ܱԵԲͬɽҩһζȥʲôͷ̣еĳԾ͸֪ˣûͲˡ
ʹһͣжоԼи첲ˣǰﻴϱҪשҤڳȣƳһȻŵȥæȥԼ·ںࡣͻȻһۣҪȴסˣȴԱһںĿ˭˵˵ţĳӵĶްмһ¡
һ£ת񣬽¹ϸһ£һŹһ̴һֱ¹ӵĶްȺʶγһȦӣ˸档˼ްΪǺ¶ݣʱ㲢ĳãʱĳȴ֪к¡
ް˹㿪żɽ˵ӸҹΪ£ֻΪһ𷴳⻴Ͼȥ
ȴɣްǲݽʿʮодˣȻǲδʲô쳣ΪթĪǽҪǼƣ
ްȴ˵֪ЦеȷĳĳҲģǰĳͼ͵͵ȥҰʳʱȴƶġҹաסˣǴͷȨʱĳͬ磬͵͵ĳϢһĳµĵܵܵʱûУξ̶ʱϡ˵ްһ£ϾҪˣ˵㶼ָʹǮѾַΪʵ۵ʤڶʹǮ֮Զʤܾ̲ݾΧ£ϴҪ¹ݣ̲Խ֮ء
з·һȺ䣬죬ȻԹʹݣӪ֣ϰ˵Һǿ伫Ҳ㲻ʲôοƺԼһɽԼҪ飬ŴԼײѿȴΪ⣬ǶıԼȻԽܣѾ˶ԷԼĳϣްȴҪѱԼоһƬң֪˵ʲôźá
ԱߵļҲްĻһϲȺݱʮްǰݽСϽ£ǻϴݣǻϴռɽݣԼͼСطĻἸΪ㡣ǺؾŲԼ֮ȫǲݱƽͲͣѳӪͶݳˡްĻȴ֪ӸΪԥµֿͲһ㣬˰ΣҲãiĳϵŵùĵ׼Щϴʼʱ㣬شĪֵǰװ׶ˡ
ް˵ȻǻϾˣĳҲҪҸȡĳСڻƳ֮в֪Ѷֻһܵܣȴ֡˵׹¶ϼ鴤˰̷·һ˷·һͷ˶ɵޣܱߵļݱŲԶ㡣


027 ʯ
峿ؾǰӵĶӵİǽͺһɶѹѹĻϴȱڣгʮСĴڷ֮۳ңɽϣ˻Ͻڶȴʹݴ󶼶ũܵ캽ڴ졣ݴʷþȵߵıʿˣΪζһֱֻʹȰĳҲ֪ĳڷΪνȴͻȻģĪʳԽ
ıʿҡҡͷ˵ܣѪݣãĴ㹻£ԭ׼Իˮۣô
õͷ˵ƽԮǾ͸ˣԴǣöƽϮĪǡ뵽һ㣬ȴЩţıʿֶԷ۾Ҳͬ˷ܡıʿ˵ӦǱǰƽᵽ㶼ָʹǮַۺıʤڶʹˣҴģϴòݳǣҪ
ôЦӢͬת˲õͳ⼸սȻȫ͹֪жٽʿҪɥڴˡͷɫ˲ʱҲ
վĪа£Աȴվͷʵ½ΪβٰĳǼʹʲô͡
Цĳ˵ĳｫսûʲôãָʹҸͷѧѧ㻨࣬Ȼĳĺô
˿ЦãתͷȥˣҲΪ裬ЦĶͻȻʵָӣкöʯѽôôʯʲôԱ߻ЩţĥĶʲôĪҪĥ𣿡
Īаһֳֳ࣬ì޼ײ߼ׯĳ֣30ʯڣоȻʮԵģԱ߶żʯʯΪ֣һƽĲһװʯõƤѣһ˲޹ֻһ޴Ÿɲݶѣ̶ڵ֧˸װֱ6ľʽ̵ֱ̣ͷţϡ滹ʮͷõĴһҲͬĲãָʹ֮һľʸ̨̨֮ϲģֱΪƶɫ
ͷ֪Щţĥʲôˡ
ʱһӻоӪ˿оΪ񣬺Ӫ֮̫ɽ֮ǰҪ⻤ƽǽƵֱͳ֮½Ϊƽء˵գɿȥ
˿Īаʿ䣬˵ͷҪѪȥ⻤Ǻѽ³Լׯеģûмеģ¿Ҫˡ
ǸĪ΢ЦֵĳǴһİɣܽųݱˣĪаʿ200ˣĳˡ
Цָӿûս뿿ЩʯѹסͷѵúܣǱͳϵȷŲ¼ʯڣʯɴ׼ʮоŷĿ꣬οһʯҪʮ̺򣬶Էһ㣬¾ʿ˾Ͳҵúܡĳ˶ģؾǱǺÿ
Цʹò÷ֵܵ¿žˣؾϮҪ鷳ˡ˵ͷԱߵķɮ˸ƣǷɮܵͶʯԶԶ˼䡣һһ̨ͶʯԵֱӶľûˡһص͵ؽܸ˵һγȥһ˴ƤѱѸٵ˦Ƥѵߵʱ򣬱㽫ʯ˦ǽϧС˵㣬ǽ߰˳߾ڵϣʱ̨ϵеģɮģ̿һľ¼ʲôʯԵѸٽеڵϣȻţܸ˸λȻվϽһУɮܵͶʯԴĺʲôǹĵͷһװˣֻʯ׼ȷͳϣһ¥ϣʯĽ¥ڵѪɣ˶ʱһ󻶺ЦָڶʹˣҪƾɨƽ¥롣
ǸĪЦݣֻҲգֵܻȿ˵ɡ
ɮܵڶ̨ʯԣʾʯڷ䣬ע̨ϵĻ裬ڰľϼ¼ЩʲôȻʯԵСͷĿ˵˼䣬СͷĿ˵ͷԸзӦֱڶ̨ʯڻĿΪֹԴơһʯڵķ䣬ϵɫԽأֻĪаʯ࿪ʼķĿ꣬ͬ۾һ㶼ڳͷϣ¥ϵ̨桢Ůǽ¥̨߰㣬ؾѪģ֮ءһʯҲˣʯڵĽ£ŵͳ֮ûǣһʼмʯڻ˼˼ǰŵĲ䣬ܿͱʯڴ÷ǡų¥ϵڸǴòˣתߵ˼䣬㹪ȥܿ˼󳵣ʯԣжණǰһ࿾ĸӲ൯
ڵһʯݴʷñ³ǽصеһլ¥֮ϡʯڶͳϣʬǺɣɫͷ߲ʵⶫнǺˣʯڴ׼ô㽫ͷùͺͺĺڸǡ
ԱսսĻش𣺡оĪа죬ȴû˵λģʯڵ˲õģǲãһûô׼ˣ˵ô׼ݳͱʣ޼Ҳûôʯ
ͳ֮ϣѱ˰ǵһ㣬ѪĲ֫ŵҲǽǣ御еҲˣʯ鶼߰˽ʲô׶ûãȻǾһʼжУξƤ޺ᵶ߳Ҫسǣʯļܣü׶ľٶУ̾ͲˡǱһɢ³ͷǰļ̱涽սӵ䵹һأûа취ֻöڳͷాùǷʯꡣ
ͷѾ⣬ʯͣ䣬󳵽൯ʯԣһЦŶ˵£㿴ǲЩĳƽճԵĺϡҲһϵһ£Լ8أе񣬲ζɲҪ
ЦЦתԷɮЦúܺã֮ǰñߣƺʯڹЧǳ׹
ǷɮЦ۾ˣƫƫӲװһׯصӣⶼָʹı²ִжѣι֮С
񿴵ɮһεģΪмȴΪʯڴ׼Ҫ˵ʱǰѯʣȴ㽫ʯڰ൯ãĳһͨģؾȻҪϳأ㽫֮ɱĳʱ
ʯһֻ̨ͣͶ䣬׼ͷҲԶԶղ׼ȷؾŷ׷վһٺģѪʯʬףеƬŮǽ̨ѱһɨաĴͻȻ⻴ϾдһͨĪаġִһΣѹѹĲǺӿ˹ؾǿŸйһӿݵĳǽأŮǽ̨Ѿһɨգκǰ˶һı¶ڳµоķʸǰʱӿ˴ȺԮʷս׾ˣ׾ѺźᵶкϾʯˣǸȥֵǱʱˣնֲߣÿͲ߳ߣսʮؾŻָ׷칭׼ĻϾһÿ


028 ǽ
ʱͻȻǹͣסˣĻϾ֮ͣסˣպͣһ֮⣬ĿյϣһŵʿǷ׷׶£гìβڵϣĽìǰ˵ļϣ˲ʱһ³ìɵǽڡͷϵؾĻϾͻȻͣסˣ׷׽ͷӶĳ˵ﻴϱʲô˵ˣǱôʵʲô
ؿųͷͷܶǰķɮЦǿ쵽ˣȣݵؾЩϳԡɮص˵ͷ˸ȭתʯУε£ˡˡڶ·ϴ˸ס¥֮ϣؾؿƽϵĵоͻȻһķɵʱһţǰоҵǽ깱ͷ£ĻͬʬѹԼϡԮľͿˣӶıУ൯ÿ8أƴһԼ596ˣִأȻ򲻻ǽؾ˵֫ͷ­ͬһϣɣϹۣѪ׾Ѻһɱĸӱд󺰣ǱߵʯѾˣǼһ£ƽ˳Ǻһһǰұ޺ﵱٵģĶ൯Ҫж١⻰һʰ̼ͰѺ׾ڵأӵ³ͷҶЩ뿪ط̱³ͷˤ÷ǣͷϷɿͿһˣֻ޷ƶ˱֮ϡţǰ磬һ㡣
龰ȵŵϴ󣬰κϲ£죬һ൯ȥһǰǺǰʼ뺾С˹Ŵ˸ս˹ת⹥սҲ̫ˣʿëûһ㽫ͷؾһɨգָӺβֱӵǳǣͷ̨ŮǽޣǴʱ
Ҳ𻰣ɨҲ϶ԾԾԵӣ˵վɣɨƽǺݿӡǽҲˡ
ҲԴ󾪣Υֻùŵȴһǰȵ˴þ棬ΪβһƳǣָΪΪְܴ֮Ӧ
߻Դŭ׷ǰеѰ䵶ϡסˣЦ֪ĳ´붼ǽδеײȫڹҲˣཻǰֻ»һ˴¡ָָǰʯڣЩΪľƣѾķͻᱨϡöֿʵӯ̩
˲ţһʯǰϸһȻʯڸƣЩֻûͷ̾ĳһǧˣݳǷ֮ȡ¡ղָ֮ʹ
ǰ񣺡¶ˣĳֵ֮ͬһ㣬εգ˵Ҳıֶѣкι
ݳǶ֮ϣʷôŶ̺£·ͨʿһ㣬ϸشųͷĲƾ󣬹˰Σͷ̾ҲֻнˣٳȥҲͽͣǺѱƽһƽͳģǾʿҲҪ룬ʹҲû˱Ǯŭ˻Ͼƺ󷴶ȫǰգĳǼ˿£ҲԵʹˡָһ±˵Ůǽҡͷ˵˵֣ϾΪβһʼֱϣαôʱ䡣˶Ĳãװʿ䣬ĪֻжǸĲŻʹã
ĲԼǣݳһǣصסǽˣôǰյסˣǲֻĻᵹҲ޹ؽҪһΣͿֱӵǳˣرʿѾ䵽㣬ʵʯ˵ҲˣǰһһǹһһҲˣȲְܻװױɱߵʹҲ˿ϵǳǣٱֻ¾ͻ俪ͶˡָܻͷȥԸǮѣһճǳرģ˵ʲôҲ˱ˡ
̾ϱʿ渮⣬˳뻴ϴӪ磬ձ㿪ͶɡСǧҪ˳ļ
⣬ĪаӪУѲӾӪͷɮǷɮһǻӣȴʡ
ӪнʿʿĸǣǰｵЩϱƦˣ˵Ҳ߰ˣɹսĴβһǵʬȥǺǽǣϾǴͷԭҲ֪ĳͷʸľڻҵġɴһ죬߰˸سǵĵǺŮǽ̨¥һٵƽݳǸҤһӸ˸ɸɾҪ˵ۼû˵ǿҲɹȥĲΡޱΪ桢ʱЦ߼ׯױױϷ·Źһ˵Ǹĳִиˣ80ɱף֮սҲˣǱߴӪĽڶʹʹҲû°ɡӪֵͬĵָʹԭȾǹˣ仴ϣӵܣϱ̫ڻʵνաȡºӱɨƽ۲롣ձӪӪʱڣѾ˺ü˵һǹͬģ̸
ӪнʿʿǸǵĺܡ˵
Ӧ֪ԴӴӾ֮ر𽲾̸ֹ֣֮һ㣬ѲӪһӾ飬ġȻһǰĺɣΪʯڴô׼Īʩʲôɷ
תЦЦʣĪġ
ЦٴҲ֪ܲ˵ֻʵں棬ĳָʹ´Ҳһˣ֪ʲôɣɽʯڴô׼ɳĺܡ
ЦʵҲûʲôҲȻҪʣĳҲò˵һЩ㿴ʯںеʲôͬ
Ѿ۲˺ܾã˼˵ҲûʲôͬӪʯģĳǵ׹ⲻǸ鷳𣿡
˷ɮЦҲˣɮ˵а
ɮæǰ˵ʯڵİڣʯ֮в״׼ÿε㶼仯һδУ´ҲδܴĿꡣÿһʯÿĵеľȡڵ͸ܸһĴСЩָʯĥʯʹ֮ǰ˽ңֻҪܹһ£ķоһˡôÿ޷һֻҪϵеֻҪһˣľͻӶĴУԽԽ׼
˵ɮ˶٣һۣûʲôɫ仯ż˵ȥǰ˵ֻһ֣ǻϾѯʣ˵˵ģǻеĻܣָֻʹһԵɣȫ¼ǲͬЦһ㣬в˵󼸾䣬ɮ࣬ƽḡı޴棬Ļƽģ⻰һҪ飬Խһ֪һֺôδִڶӣǲҪ˵úá
ɫģɮˣĳĸʲô˵ģ˵ڶй۲̨ϵ˶ٶ֪һ㣬סּõʲô¡
ɮ⻰ͷ󺹣¿ǲܣĳȥȻ˺úüǹ۲Աй¶
ӻ֣˵̨͸ͼĶˣһģ˵ҲδؿóؼڡڶӵĹؼڲʯϣڿ̨ʵֲͼϡǰЩӣĳĵرͳǵľ룬ڵغ䵽ϣÿʯǰ䣬ſзŶٴ͵о֮ıҲڱУ˲ξͿ׼ӡö𣿡
˼һ̧ͷЦȻȫҲ⣬³ǳûĳȹµˡ
ô򵥣ʯЩ20ģٶľƵı𺦣ǽݳбвᣣĳЧݳǾսǿᵶ˵οЩҲҪʱϣĳǲʮսôľϣƽձ㽫ؼƳɣЯоɡ
̸ۼ䣬ͻȻױоǲָʹǰ¡һ㶣룺ôҪʯڵ飬ܵļúܣŽⶼһսȻǿѧĴš


029 ҹ̸
ݳ⻴Ͻڶʹоʣƻͨ磬ڽн£ͷӶ˵һţ׵УϲɫҲУҪվȥܴ˵ˣָʹϸͷ档ڽ⻰ôˣȻ¿񣬵Ӫ֮еȼɭϣΪϽڶȸʹ֪ڶ¡Ӫ۲촦õʹͬ˾У̫ͬƽ¡ݴ󶼶ʷũְλȨѫλλѾǵ˵ģλ˳иλĶһݴʷʹ֮һسǣʸ˰ȫǴ®ʱܴµ絳ǰ岻ڻϾгƹڣڻսоӹһܼͶ뻴Ͼ£ǰ֮ȻǧˣҶǲȨƺĲɢײǸУξ˵ĸƷߡһع׷׻ȻԱôҲȥһţ֣˫ѹ˸ƣڽ˰ηž˷ȻɫִܻԱһʮ꣬Цǿ֪˭
ڽĬ
ݴʷõĵӣøղĳԼĵΪʣ峿㿪̻ⶼǶָʹĹͣ˷婡ݣָʹ׹˵иòиλã
žžڽ׷ɫŹ֣˳ʱ̣һѭȥȴǰ˵˵ָʹ˫ȫǮѶС󣬳ĳϴݣԽڴ˽֮ʣֵƵеǡ˹ͣȻʸλá
ﲢɫϵķڣʮѿԼ´󹦹ݳǣԼ繦δİݴʷְ֮ڽ£ѫ԰ΪףְλΪסأδԣֻаۣĴȥ˵£оһ˸ҳƬԷԡǰվߵǰһְڶԷļϣ̸оϷ·ѹһɽãһƨϡЦĻصԼλϣʲôҲûһ㡣
ҹڴϣһսԼЩյ˿бϰգЩҸսҲһһǹļ̣ɽڰǰһ仰˵ڣ˵ںϷʣһʱfΪڣһð壬fϣϤί֮ԭΪξڽ˷ԣմѹڽϾЩƦûһģǲпɱżʿĥկƨҷţɼһߡȻԼģϵܾȻûʲôʾ̴Ӧ˽Լڰ£һͬ¹ǮѡܴӻȺһڶȣ͢ʹ࣬ǷǺεȵۣⰲ裬ֻһʱ⣬ûк³ԼڶͷϿ¶дŰ˵ıǩˣ֪ǰǵҲֻܱ۾ǰˡý쿴ԬϮûԣ˵˵زղˡǵ˾ڡʷǡŲߣȨ䣬ƽ֮죡͡־Լڼһ˵һӻˮɱ˲ѪĽɫϣΡһ̣ٶ꣬Լ¾ͻˡ뵽ȴ˵ԣϡϽͷͷϣγᵶŵʵǷ𣿺£
ִҪ౨洫ͳɡ
ҪԸȴһ͵ش˽˿ͷͷֳֺᵶϢģһǣŴ˺ΪǸղҵĳһҪĳ˵ҪĳǴˣֲػˡ
Ǹ̺֣߳ͷϲ˸֦٣շεģ֪ôڣ߳ǰһµҪ˵ձӻȡһͲ
æ߳裬ЦɱСˣ޸ĳڻӱߵǿ˵Դ͹ڳˣܵ˴˵ִӺ˵ĳһУξԶԶѽ
߳վЦýֵ֪󹦣ΣԽУξ丱ξֱΪλˡǴƷµĹٽסһݴʷҲϲϲ
ɫ䣬˰ηתȥоӪݣתˮĳһðżС̧Դã÷ǳǸͿҲѱ˴˵鿴ӡϸԸ߳˵ǻرΪĳȻ£в֮£㲻ĳšȻӵù˵۾ҲӲĳ۾
϶Ļش𣬸߳ص˵ͷתȥԸСЩĪøǱ˿ӪС
뿪ʺһͷϣϱ⻴ϾҲɽͷѽ֪ȣҪסԼʲôҲȲ޼
峿ݳǶųŶʷóϰԸܿ龰ϽԸϵǰ⿪Լۣڽõϣ˵ʹαԿ࣬µʩˡ㲻Ϊѣ֮С
ôȻĳʦˡԸ𷣣ֻǺСֻˡ
ЦģҿǺΪ㣬׼ҿɺãҸȻСɽʹĵطеģԸӻϽڶȸʹְ֮
ñΪԼξ㲻Ҳڹ϶ѣû뵽ȻŵΪڶȸʹ䲻ְλ˵ǨˣԼŮӣ־ϲԭһӵĻ̿ͻΪУֻ˵ͻȻһ˵лǧҵģΧڸٷڣϱǹڶȼ㡣ѵ棬ϸϱ㽻룬ǰܡ˵ԱԱݹһᡣ
ֽӹУЦЩС£ȥҲˣԺ׼ˣϯǺúһ˵֮Ц


030 
ݴʷУǴɨһ£ūŮûǰЩֻ̻̲յĸоϸ˹ʱŷ£ƽûóĹҲõԵøûʡϸıǻϽڶʹܣԱ߱ԭݴʷãĶǻϸԭȵݽЩȻУҪֵø³
ҲУƫô󹦣ƷǴƷ£Ҳۡɮ塢ʮǰμϯڰǰֻһŮˮͲ಻Ҫ˵ԹûпŹŴ׼ĽݣҪһ£ֻԱ۶һոշһ̿ŮظˮҪˡͷŭҪǳۣȴԱ߳ͷɮҲģ£ڰºݺݵһţŻعЩ˼ƤЦִĪֵ֣ǴݿʼͷĸûˣʵЩﲻסˣղʵҪģ±ȥ˵һ͵ģС֪
峤ĵŮҵׯͳһΪС㡣ԱߵĳºͷɮҲĿ⾼ؿҲͱﻵˣֻ˾֣Ҳÿڣ˲۸ʱãÿڣ۰ѻˣڵĻػЦЦԼǰʱҪôݳеӦҪôڽ֮УһֱһҽţˣһҲһӿЦҲգЩӿˣձɳһ£Ҫ˽죬죬ǧʿ䣬ɲܳ⣬УʱǰҪصӪУΥĪĳ档˴ϲͷȴ˵˷ְɣĳǴӪбǣ⽭ңʿιģ
ԱԴϲԸȥʱϡعͷϵĲȣڶʳ˼ڴƣòײȥ̾ĳ30࣬ⰸϵĲȣֻϵһۣѾõˣһҲʶǸεнաۡʮͷɮȴһмɫ忴ɮɫͷ΢ŭЦĪ˵óⰸϵĲִҲδ˵ó
ЦҲ࣬⽭˵Ϊ٣ݴʷһĴʳ֮ңЩЩճеʳ
ǣǷɮЦ˵Ĳü˶˵ǳʥ˻еˡ˵ָŰϵĲ˵ϯӦϮճеġβ硯Ĳʽ⡮β硯һ˵֮λȻ仯ͬͻһ㣬βڣ轫յȺȺɷðֻл֮βŻᰲ˵ʿ˸ٻٵõǨΪӦͬףأһٷԴ˵Ծţյβ㼴ΪּԽβ硣
˵ɮһָŰĲȣһ㽲޶ѪƳɵ̣ʤūǰۺУմ֥ըɣǾƵļζֵģƵˣѩ̫棬ζ״ѩ¶ֵ񻨣ʳ⡢򳦡ˮǽţ죬ҪϵˮȫոɣǷм˿ĩͬḬгɻʽӣٷɳ⸬ʳǼ֭϶ɣд׼̥Ǽδļ쳴ţܡ¹ֶϸг˿ڣƴƳɻɫ̣ѲƬ鳴ǹȴг̣ѩӤ»ƽӽблƽззƽ̱ϣгƬǽѼֳɰ״װöƵܷװ죻ǸîСǼ⡢¹ƳɣѼѼƬ˫跽Ʊǽлķεģĸ⡢֬ϵĸǽ컨йץƽ¹ʳ㣻ؽװ͡Ѽ֬㣬Ҳڻӱϣͨ㣬Ūôʳġ
ɮһϯ˵˵˰Σû뵽Ȼ˲ʶⰸδŵĲһһٳۡ˶çõĳҲС֮ңɮ񶼴вͬһɫɮ˵£ԱߵĳϽŲƨɣÿλ۴ȡڷɮǰɮŵ׽ȴ˵֣ɮ˵㸸ĸԺգ֮㣬μôٻ˼ҲеĲȣôµԺ
ɮ⻰һʵʳҭںһʱֱȥòײſ˳ȴǰɫ࣬ǵ̷ɫԼյۿԼҪεˣæǰ˼һסСȣǧҪĳĳ˵ľ䶼Ƕʵ
ЦĳǺ㣬Ҫ˵û˵ˡ
ɮΧ˶ɱ⣬ѾվԼıֻսսĵ˵ĳǰ˵ĵȷʵĳĸȷǺкãĳ򺣾µķɣպС
ôһšоǰŵĸоòȻڽµŮͽ˽ӣŽݵӦøˡʱȴںԣĳȻֱɣǰҲ˵ǺݵǶϵһĴ֣ǱȳеҲֿպеɮ·Ǵĳ·ʩ࣬Բţ˵ҪεҪ˷ɮ
ϽһץסѷĹŴòҵ㻨ŵͷҪھ򵽵ףҪ˵˭˵кòܽӣû˵Ůͽһа̽Ҫû֮飬ȴ˵ݵúϯϣܹεСѻ˵꣬Ƿα˵ź޺޵İ֣۽Ƿɮֱ
йֲ̿ķɮҪο䣬ЩԳʱȴٴӴ˽Ц⣬ȴ˲ͬչͷʵΪ콫ӻ뽭ʷĴϲӣΪȴӡ
룬ܾиͷ֮ȥȴôҲû˵˵콫ȥѲӳǷȥˣݵһأǻŻҪϣ׵Ǵ˵أ磬Ҫѧŵ㡣
˷׷׵ͷǳȴҡҡͷ˵ĳôе㲻ԣǴϲӣ콫ȻЦݣĳôһѲǣմսһ㣬ûԭںƶÿδս˶ζ


031 ϸ
⻰·һ磬յãһӾץסǸͷԣָоٶȥЩӽõʿȫɱˣֲôҪôߵǰ˵˼仰ܵ˵ͷӣ¡йʮ˵˼仰ʮɫ䣬Ǿźͱߣ˸ȥ
ʮ뿪ϯĪа˷·û£ƽƨ۶˵ֻͷԺȣһʱ侹䳡ˡʱȴ˹ٱЦû뵽һǰһһǵһǻϾȴĳš֮浱溱
·ЩλƣǺȶ˼֣һֱᷢƽеĻ˵˳ϽǰһסЦ˲㻹ĳĵϸ⻴ϻ˵ˮϤⷬ氲£׼Ҫָ֮һ¡
Ҳ֪ھһˮϰҲˣֻҪҸ򵼣ñЩҲͰˣǸ㲻Լ˭ΪңҪ촦ѽ
Աۡ˿Ͻһѽ꣬˳ȥһ˰˼常׾죬ԼҲܵ®ĸеĸⷬĪôԼģѾ˸߳ҹţǶһ٣ԼĻ̥Ūɳ׾˰ΣԽԽң϶ЩԼߣ˵ͷܹôԼ뵽ͷңֻʣ¸ɮЦ£Ѹղû˵˵꣬ҲôЩʱ䡣
ǷɮϸϸĽԼϸ˵һ顣ԭ⻴ϵͽϵϱͷѧʢɲڽСҳ¾꣨626Ϊ̫ʷȵһ룬ɳֻ̭̣ÿ¹۸һλıʷδʵС̫ʱʷʦģѧǲʢֱڻʵʱһɳ̭ɮᣬڵõΣ̷չڼʢԺ֮ȽƳһ롣ãʷ𣬷ڱܵݲУҵŬְնɮ˰ǮΪѵĲڴΪڣϷȡͳԵĵλǵʱսأԺ˰֮Ȩշ׷׽լ׸ԺΪɮΪūԺ˻ƻƣׯ԰ҸصԺ໥ϣֺ͵غǿ๴ᣬ⸳˰⻹Ÿĥȶ෽ĲϷˣݳڵ±е̳
ɮΪʱñңأָΪׯ԰ׯ԰֯ɮͨΪʱ򺣾ڶʹܱնɮ˰Ǯ˽϶ϵǧľãϵзʳľġҩġʱΪκմ֣ǵʱǰĴƷˡܱΪܣʧȴ˿ɽΪ˽Ӷɱɮƽջ˷ӳһҴڷⱵĽ϶ӵͶһ·û뵽ջ¶š˵ధЩӵϣھУһ·
һ죬һŷɮĽҲⷶɮϿԼ񣬰룺û뵽ҹҲҰļңһΪֻгʺձͺ¿ô֣Ǹ·Ǹձһڵĳֻڻ۾ú;ʵûһڡ䲻롯˼οںšֻͬŴй֪ʶˮƽȽϸߣûձôúƣа̵ϲ̨棬ϵ綼Ǳ׵ķ
뵽˼ǰϿļķһ棬ʲôĶᦶ֮ģǷɮȵؿ˵ָʹԭȲһ׸಻͵Ľɫó赶Ūǹƹû뵽̸ѧһһ׵ģֻϵЦݺްɮµģ˵ᡣʱԷǿУԼѧʣжԼ˵Ƿʵʱ򣬸Ͻ߾ѧ˵컨׹ɮɫׯأڲűᵶǰϱǽ壬мָɮģӻ֬ɮ˵ܵǺ·ɵױǰĸԼϰ棬ڲһ֣͸⿴ȥȻһ㣬޻͸һůȻ⣬Ҳóеı
˰Σֽ뻳У˷ɮʹļЦֵܲҪˣﲻĳﰲȫĳ㱣ܾˣñصǷɱԭˡ
ǷɮЦԴӵĳѾңܹȫҲͰˣﻹصǷɵıУξǲ֪ԺӴ̸ڣڵ·˷ΪǮѳǮѵأֱǧɮ̿ͳȺָӽϵϲԺԵƸǾˣƾҪѽ
ǵδءָԼһƷһУ޳͢ӣôǮô֮ĵ˿϶٣Ļ¶󷢲ҲͰˣʲôⶼ沢ء̿͡ѵɮ֪ҪģûиͷˡǮѶҲʱöѣϴм沢֮ģĳ磬Ī˵һ˷ʮ˷Ҳˡ˵ֽоƱһˤ÷顣ǷɮҲǸҰĵĴˣֻЩĻѣĻ׽˼飬еͷϲϽ¾յ˫ֵЦĳܱɱ֮صǱλǽͣǶĲƻҲǽ˽ѡ˵˶ӣѾĬͷͬЦ


032 ˰
̸ϸϸѯշеû뵽Ƿɮ䣬Щ۶˵ϱȻ˰֮ʱѹչȵʱ߼۸ũʳϣԤȶҪĲ˿Ƿʱ˻̲ũأںλ˽ζڵ͵͵۵ȵȣͷֱðߣԭũֵ˲¹ͷǺͬǰȻıϰٱ
ԭɮĸ׿պҰļµķʮ꣬ľӪͨ˺ΧĴСԺĲ͸Ȩܱնɮ˰ǮĻᣬб˽ңҳ˻ֲԺ֧ԼһλʹԺֽ֮ΪԼţС˽ӣ뽫ԼеĻҵǣⷶɮ֮һȴϲ𷨣ȴ̡ΪԵĥıմˡǮպǻⷽλֻһֵһ˾ƣҲһ£Ǳ㽫вϤ뷶ɮ±֮ʱزˣûֵͬһڷ
аϲǰܵĽ棬ûϲ㽨þΡ²εһֶεȵȻѾ衣Ȼݸ߶ӡɱûе̵Ҳˣۿȥ˰£һ֮ܲģǸ¶Ҫһʩϵ¸ɮûʲôֿ֣˻
Ƿɮƽ߶Щ赶ŪǹĴֺ֯ʯڶӲǵһСĹ˾̸Ʒ飬˾գ°Ȼʱ˵һ仹мأƽ벻ͨ͸һٻȻʣֻƽ֪޲һӽƽѧһӵ˳˻Ů裬ϸϸ̸ǰᵽ˰飬ԭƳҶԺ󣬾Ѿƻţ͢˰ȱӹƸΪ˰˵ӹƶũ˵⡢ӹǽΪݾ˵йֻ˵ٽ蹫˽ˣ⣬ԳΪ⣬ڿڷӦһ˵һаĶʯǸڵزɾ鲼һһ꽻ɡ鲼ߡӹǸٸѷۣһһһ20죬ɻͰһ߾ļ۸ȡǮӹǹǮ˼
˰أؼ沢ļӾ磬ûʣָжˣЩ˰ǸͷܵģʵʻѾռ˰ڻϣũĸأ޶ȣز۵ĵصҲԶũס·;ϵĶʱ仨ѱ۱࣬ũĸء
ʷ֮֮󣬷͢ƵĵԽԽСҪǮԽԽ࣬ũĸԽԽأ׷լȨ˰Ĵٹ˼УΪ֮͢񻧡͢˰澽ȣǵڻʵ䣬׸ĸ˰Ϊ˰Ϊ֮ѣһǮ֮ȶˣ롣ͣԼΪ޶УƶΪ֮˰֮в֮ӹϤʡǣƶԤ㣬ݳ֧͢Ҫն˰˰˼סͰ˰ʵжٲƲأն˰Ǹԭ¼ĶգҲʮ֮һ˰ǰʲôۡȫȡ֮ͨͨ״ʳճɵʱ˰ԳΪ˰˰ھ⵽ƻµȷ˰չƽЩ˰յĳ߶ǮʳͲƥũڳ۲Ʒʱ򲻿ɱҪ˵̰ʹҲ֡ȼũ״ƵںǮ֮дũĸ˰һʼǹ鲢е˰һ𣬿Ƶķչ֧͢ӣò˰µĿ˰ðˣ֮ũĸ˰ĸ׵һĳ浳С֮ǺӰ룬ռ˲ٱ˵ķɮ΢ʡ
Ȼ̫û£ⲻǾʮũ˰Ѹĸ𣿡˷ɮ˰ĽܣЦ룺һǧǰƴũһǧйũš˰ѷա⡣Ʒ£ôũܺߡֲԭб˵ܶʷϵⲻ߽ģϵһʱ򣬲ĻûˣȻҲûˡ²ˡʱۺˣЦļ򣺡ֵܵļû⣬ټֵܸҿ˴󹦣ǲɶõ˲šۺ˳һĳȥʱִǷɮ̬ȽȻͬҲҶʣֻùϲ׼ȥʷɮᡣ
ӪУҲһƬڣԴݳǣҲԾüܵĻϾҲԽֲȥǽѪƽЩͶҲ˼ϲɫɫȻصĺܣԵ͵͵ѯʵУξΪλ㲻ģҵûްĻ͵ϮǶݳС
ǵȷΪްĺɱ֮𣿡޺޵˵ҿްѱǣȻΪӦʩʼѣ˳ҸͷЩŲɱֻû뵽ݽô죬ż˵ɫѾɫû뵽ԼϡͿſڴ˸תδҪô˼Զ˾£ǰ;ΪĽ϶Ȼ


033 
ݳպ󣬻Ͻڶʹܱӵʤڶʹţ͢ѾǮΪ㶫ʹᶭĹپʹְǲݷʹ̨ǣǮѣͬʱϱ͢˵ѾڸģԸָָĹپǮѣηɣִͬ񣬡ָǶѾıۺŵǮѡ֮ʹҲзݣĪаҲƣ׼ڶʹҟһͬ򣬺ǮѵĸҪءܾǮѽȫץһ˵ϡ
֮ϣĪаŰĴػӡĺ·ǰݣȻ½·㣬ʿ䲻ۣԵ̽ݣԲվڴףܲιݣһǧѾģǷ֮أ¶ӷչΪ泩û뵽˿ţһƥʮǮҪǹݳʱ˵强Ǯ½ʿݳǵĶͶȥԭ½ܳΪֹ䣬㽫бսЩоҲˣһǧ˴ǳֿȭװȫֻİˣ治֪Ǯɱķɮʮ֪鷳ԭ򣬵ҲҶԡһֱʱڴ׺˰콭ŷԸʮжϾȫԼ顣
Ϧ֮£𣬻ӱߵһڣϴѾӪʮֿ󣬵100Īаоٻǽڴͷǰ塢ۡɮʮˣ˻Ϊ񣬻ΪΪߣеһжǰͣҲΨǴӣԼԼĸԾӡľԼ֮ԭȲݽĶǹݺ߼ׯˣݱЩִҲ֪Ӧ֮⣬ҲڵЩɧǰһ࣬ϡĺܡ˼ͷڱˣҲɵĽǰϡ꣬뼢Եö໥ɫȴ˭Ҳ˵ȴ˵Ƕӻ𣿡
ﰵ룺ȻǶĽϡֶʲô¡һ˸ҿڣ˰ΣʮЦ˵ȻЩǶЩɱʲôĿԲ£Ҳ͹ȥˡ˷׷Ӧ˵ǡ
ЦЦݳеĶʿǿɻ⣿
νӿڵȴǳ壬ִĪаᣬе׶£ָӵµĵڶؽ֪飬Ҳɻ䣺˵㣬һҲһɲһǮҲ͸Լ¡ҪôǽҪôׯӵܣҲ֪㡣ʮ˿˵ֱӣŰˣϲŭɫһ
ЦǺ٣֪𣬾ͣ뻹ĳݳдӸģιݳǣڶҲ͸ƥ50ƥǮ50ᡣ
˶ʱһȻݽǷȻ֮ɫԸƣ²Ƹʮ߰˳ڴˡĪаݳ׹һǧ˲Ÿͣؤѽٽݳеټӵݱȫɱоֺ¡
ȴЦĳѾϴڶҲûᲹ׵飬ݣǲܸһЩ
⻰˵꣬оټЩׯӵҲ⡣˵ٵҲͰˣ̵ʱҸҲˣǱײ㣬ǿص顣ׯǼԸĶѾ嵽ǰʱһᵶ͵زǰĴ壬Ǽ˸ϽͣסŲǰһᵶȵΣǰʧն
Ǽŵͷ󺹣֪£׷׹ߵģΪػ˻֣վЦָµĻʵǿ֪ΪΣ˵һ£Ļش𣬼˵Ϊ˹պԮȶǶǰÿ±͢ǧԽǧƥ⻴תͨ˵ʱʹ࣬λ˳˵ͣסˣѾǧԽǧƥ񻰰ִˣ˵ʲôҲˡ˰β˻عһݽеʵǶ±Ϲ֮࣬񲻸ƻԷŽء
ԱһһԴϣģп϶࣬ԼֻƥóһƥԸټҵ𣿡
ǰԼԴ˵㸻ȴǮѶ򲻹ҪҵȥǮһ˶һļҲʹ졣Ա˷׷׵ͷǣһĿ⾼·ѾԽݳǣڹϷֶĲƻ
Цõؿˣ룺ֲȨ˹ǿԼҲǲĽţԭܸ£ϱܡԭĿ˶ǳȫһ̰ƹһϣЦҪҪĳǵ뷨߰ð͵Ǯ﹥򶭲ȥ
Ȼǰ֪뷨̾תǿ⽴һüӣЦҲɥĲƻûˣһƶŪֻ֣ûб¡˵ķɮļʾⷶɮǰɮϣھ̾񣬸ղŰ˴Ц벻ϵͺ¿ǮĪ˵ǼвȫǿҲܰǰɮȫɱɾֵֻŵɰɡȫȻ˷ɮĸĸҲɮᡣЦÿģͷͻȻһǴ򣬶ʱȻŭҪڴȴǰվΪϤкᵶδʣԼͷϻζҪһ¡ϽסԼԴĪĪ²ٶԼǡ
ǸģǺǺЦɱţıǮǻƳôǮƣã㣬еͺ¿첻ǿﲻɼн檣Ƽȣ١ұôսҲΪɱҶƻҲ޷ã
˻˵꣬˷׷ü˼ζ˵ʱһ죬ԭǸղ˸Ĺ죬ҺȻЦЦֲһ˶Ц飬Ҫˣװ˵ĳǡ˺Ȼǡ
ϸ˰Σ˵ҳƶȣڶʹλȨأ֮ףԭǽڶʹܴ֮캽ڣרƾ£ҼפĶʷһĲɷôʹ˶ԸݹٵļȨʱתˡʹȨǵˣȨǳ󣬺ְΪʹࡣڵطоƵĴȨֱܹʥϣӰ쳯ȻܵУɲ޷ֱӿҲ޷ֱ˰ڵصİûֱӵϵԾһʱ־ҲûиǷת˲𡣡
˴붼ϡͿֻѵ˵ŵʮ͸ղ˱һʮǰɵʵĪҪõֱȥְ
ᶨ˵벻ȫǣҪ¯ܿйٸϽеĿط½ʿΪé⡯ܷ֮˸ݷصĴСҪеһΣĳܷ֮֮佨ӹϵʿǲعٹϽֻܾϽʵʵڵĿÿһغϵİգʿǲΪԼսǲܲٳΪµĹߣΪ˵ɱѪԼֻõһڷʳ
˵ھٷ׷۷Ź⣬ϣɫȻֱģҲó֮µĺ壬ҷҲ½δʷְ֮ģ¼ٺͨʿ޳·ֻΪϣ˵ͨʿ䣬ҲܳΪһ֮ⲻعٵĹϽֱͳ֮ˡԽ󣬹ٵԽ¾ͨʿҲֵܷԽĺôҿԴǰ̹˵²ҪЩͣ뽫ջȥ׷ʿǡҲºҲҪ͡˷׷׹ºǵͳһƬ·һ㣬𵴻ظԱˮݴһƬʳˮ


ڶ ½


001 
ݹһǧ˰һʮһʮɽʮ΢İʱ췽ڴ˵أʱµĵǲڴ˵أ֮Һġࡢ˹ߣȾӴ˴µıҪЩصɣϳΪĩƳŷĽҲڴˡϽĵͽأݳʮ⣬λڵĽʡУŶʯͷϾоΣںݡݡжλϳޣ·˵̰ӣǧ꣬ڶ뱻ռԺ׷ױɮޱȡ
µĽޱȣջũæڡʱڣϷ·ðỤ̋·ԵľҶƽӵĲȵı죬·Ե˩żƥսһ׳ӣΪһ˴ԲԱˮʹǰ͸ʪҲ֪Ǻˮճ¯ĵ򽫵ˮؿܣر߹ˮԶһѾոϣܶѷŵĻûߵׯڣ»ڳԲݵĸţɲ񻴺ӱϵϼҺüʮﶼụ̂ǿõѽֳûϡ԰İԸмŽıʧܺǲǰоһӣӾ
ݺ6£ϾջļڣڴϤݣ˴֣ˣֻ̾Ҫ䣬һʱ޷ֻǻʳʿ䣬׼ݡڰ帮ϣҪף弫٣õ㣬ȴУίȨ֪򽫼Ȩ֪ʹеȱð¡߰˵սҸƽΪȱţԼţ⣬ԼΪȱǣй˭ȱֻǲۻصׯУļЩֹ
سԺһ±ǲ鿴⣬ˡʳЩǮûУǽأҪķѴĲڻڲ٣ǧ໧ս֮Ǻܲˡ룺ڻû췴ҪȻôҪسǣǷԼкüʱͷĵȽ²ݱ䳬45Ļ˲еʿѡγԼаˣֱɵسԵʮȥפڴУδְ֮ҪǼලպ֣αǸиҶڶ٣ض٣طݡΪ˰õףδףϰҲǵ񡣴¸ϵشҲ±ЩƦӺΪ˴£ǲûһȫƹ㣬ֻسԵʮȸԵ㣬ԼŷɮʮѲ飬һϡ
һӣЩϱǸĻ㲻Ȼδϰũ£ⱾǴԼأս꾰òиĻᣬû˴߱ҲׯڸģеļƵϱƶûдԣĽţʹõЩǲԸͲ֪ˡĶЩϱһµʱһɮһϸϸıɵ֮ǰɮһѵ߰죬ѧľغͷֱطݣҲףԼɵԺȫİ֮ǻ˵ĻȻЩѶҲָʹɵΪԼԼˣҲͰˣȫӪֶĲԼǸЩúô¸ϱ鱨Ķģõһʹĸɴͱ˰γᵶŵùڵذһٱӡ
ЦŶԷɮ˵ٿӾͿԻسˣЩӵˣϾͿ԰һɵȥˣؾץˡ
ɮЦ൹˵ϣֻЩĶȻ٣ȴ̫سǶиЩʯ̿ս֮ķˣϧû֣ȻԼֲý˰Ϊ
վ˵㵹ԶлĶûſɣڿӾͻسǳˡ˷׷·
һ˼ȾƥҲǾѡģһյĹ㵽ͤݴ壬˵سԶ40ﴦʱվң½̹Խ꣨ݣۭڴ˵ضҪ·ǲڴ˴ݾ֮˵˵ݺͳ֮ıؾ֮·ҲҪɿڣʮֽҪĸϱȥأ㻧ڣڶɿڴ50һСľԶҪ塣һҲû֪ͨر˴壬ϱڴߺػ幫ԹԼס˵سˣϽӭӡȴϽ¹ӭӡҲ˸Ͽɮ㱨ĶΪ׵Ĳϱ˵ҲûʲôñģƵµģҲƵµģ˵øС
Уʵ˻棬ȿϸˣĪƭˣĪǼбڷ£ӱ˰
ϱЦŻش𣺡ǵ棬лж뺵ɮˣڴ˵ȡӣ׵ĽҪ˵еǹÿģϺ׺׵ģûմȣ嶫ͷѸҹţӣҲȲ˵üϱҲЦ
ʮȻɫ糣̫Ѩϵһ£֪ŭǶɱϽǼɱţָʹǰСľ̺򡣡
ʮϲ£ֶ֪Σ̱죬Цֻʵʵ˵´˵Ҳˣ½Ķڷɮǡ˵ձţ˰Σɮȷ1107꣬650ඡƵµĵ軧
ɱ˵Ƶº˵ãҵǣ
ɮЦǵϵŵڣŵǴȶڣĳںݱţݵƵĴɮĶ࣬лжнˣƱⶼմҲû뵽յȻ鴫
ǺãЩӾͻЩ˼иĶϸƵµʱޱ飬˵Ļ·Զһ㣬һһֱ˳
ɮȴЦⰻȻ˵ְ
һ壬Ҳȥʣĵطˣֱӻسǡس϶ʮһϳǣҪҪ塣ֻʣ̨Ĳԫϱˣذճ֮ΪǣǶĩ꣬ΪݴʷݵٴΪԬռڴˣˣϣΪơ֮ԭȵسǸ̫Сǵѹ³ΪطĿƾ裬ƽǨƽأƲҪ°Ļ֮ϣʿӪ׼ũʱǡسֻ֮100ʿά


002 
սţñбۻˣͬеĻԼ浡Ϣ־ϲصøţԺȥһ㣬Ǹз⽨µŮӣȾͲûΪ׸֮Уƽٰü̷ڡʾԼԼŮΪ檡ȻʱĲ죬ĹϵܳʱûЩ񣬵ŽŮĳѾȫʶŮӵԼӣеŮˣҲԼҵһԱս߽Ժ㿴۹ڵϣͷ̧Ͻ۷ЦֲǴãֺα˶ء
ȴվɹڵ˵ܣλׯֻʮִ֣𷣡˵ӻȡһ
ֽӹţһддԼǷʹѹֽܴţׯйʵڳ鲻˵Լ婡ݣʿҲûзֵ㹻սƷҲûʲôͣҲԹԣҲû취ǿ뿪ݵԼѾׯִպѡԼѡˡ
ţŭ婡ûеõٶͣ߼ׯһΪõĻϽڶµһׯ˲֪Ҫ˵ԼִͿȫׯӣԼڴׯļǮҪ֪ׯеǧ徫Լѡһˡ뵽оһӿ·Ҫѿһ㡣ʱ̧ͷ˵Щ񵹻Ϊģ뿪ׯӵʱǰһʮҪĳ£ĳˡ
ŸоЩǻ˻֣ʾȥҪӣ֮ʲô뷨ΪڲԼ˵Լʤӣõ֮λԼ֮¡֮ΪӣԼΪһ׸ٷͷв˶֮ԣǰ˵ܰٱĳ߲λұ㸲֮Σĳ䲻ˣȴ¡ˣٴĹͣҲ޿ׯִı
߳ãͿһ˴ݽܽ棬Լ浡ǰϤӰһľļΣգĺͷеˣû˵浱ŮȥŮȥΪʲô޼强Ҫ˵ϾԼһԳ֣ǰΪȴһȹǰڣڵϣͷ۾˵״м檴๫Ѳ⣬òһЩΥ֮£֮ǣĳĿġ˵Ĩȡһ˫ֽ
ӹµľ飬Ӷòﻹĳ򿪾һûֻ֣мͼһͯ˫ֱӣ˼Цݣڵأȫˤˣʹ顣̾һ˫̸ۣʱԼĻ·ڶߣҪеļһӦ÷ɢԴܹܷա
۹ȻһӾͿܺµļԱؽ֮ìܣѹֱܱϵŽ᣻һбˣܺ¾ΪƳûоֻ֣֮Ѱ¼ϵһȥĶûۻ㹻ûа취̳׵ȨλһǰЩѱؽȫԼ氲ȥݣǸҟһˣ֮ȥݡܵ¡עıʤ߼ׯһܹȥӺͺ͹ҲԼԷĴ󵨵ɵ飬Լļ֣Ҳǲҟߵ˼õ˵ǻ۹ȻͬСѽ뵽ӷڻǰů˵̩ɽıԶǣĳôĳĳĽ졣
˵̸оеǾ彩Ӳһ£һᣬ浰ͷļϣ˵ͨͺãߺׯ˵ҲԽԽ󣬸Ҳûа취Ҫȥ˼ҡ˵󼸾䣬ԽԽ壬ƽԼҵĿ
Цֻ̩ɽϣĳҵѽ˵оչͼϸ͸ü΢壬˵ǶˣЩѡĴδˣҪעİϷĪҪøе³ϻЩ强Ǯȥʹˡ
§֫ЦҲ̫ƲĳˣҪŵ˽ǮĳǧʲôǮò£ֲЩʵЩ÷ŵĵط浺֣һڣǳ͢ˣҲЦ
ЦһѰӱЦ͢ôˣϷ޵ģܹ֮쾭壬˭ЦӵЦ߽ڡ
ڶ峿ԺУһ˶һʿֵؽβصȥʿͲǰŪõģʿֳԱߵĳǹϰվһԣɿ٣һҧͷ˿һʹԾһǹǽϣǹͷûӲĺԺǽڡ˫ֻƽкãЦҵǹʹúÿһ㡣һ£òײŴǽϰγǹֶǹЦ˵ҲǺÿսô໨Уһ¾ҪղһҲҪһˮƽʹóĳѰӦġ
˵ߵǰΪ˲˫飬ҪƵáЦ˵ɾΪͷ˹̣ɮƵģ٣뼴أǲһصģЦĳˣƽҪ״ͷҲôЩ
˶δǶޣСʤ»飬˵Ц䡣ȴһ֣һ˴Ժ͵һ³˽Ͻһֲǹһֽ󡣶һȴǷɮֻѪ˿転·𱻹ڼû˯һ㣬һͷڵϣͷʯĵذϱı죬ֻǴ󺰣Ϊĳ𡣡
ǰ뽫ɮ˫ϾȴֻǻһλǹڵϣʱŸԭɮһ͸һ˽֪ţǰǰҹҲɵģֻǽշʹ˷ˣҪһͨһ£û뵽ͬһ˽ƽ￴Ȼĸߴ󣬵Ķţû뵽龰ӵϲֻͷѾƤѪ۽ֻ߶űòײԭɮҹȥ̽Ƶµ飬û뵽оˡԼ׵һӣڿ˴⣬һǺ¹ѧ𷨵ɮˣױ֮󣬵ӵӣ㣬˵͸׵걻Īϵ뵽ɮҹϻسǣ˽ˡЦǴ˯ͷȱǮҸ򣬾ȽڡЦŰο˼䷶ɮȥϢͷЦӣ浣ƵⵤһĴ֣ȥ㣬Ϊ̩ɽɺá


003 Ƶ
ݵأ·λضʮԪ۴꣬ʷŸǱΪиȹ֮Ƶ±λ·ϣܱߵĽǧؼ˽Ƶǽڸʣ¥šһӦȫԶһڡɮ²ˣв׳ӣͬĵ軧ϳĲǧˣлˮʳ֧ꡣ˵ķʹķŷ棬ҪΰݣɴϲϽú׼ҪλرĴúϹϵǵЩ򣬿Ҫͷصġ
Ц浺档˵ʵϿȥһƤң̸ҲʱʱЦݣֻͷЩΪ죬滹40׳õʿǰʲô˵˱һˣڹȡ֮´󹦷ű¡ǰϸ۲ܣΧһºԺǽǽ6߶3ɶߣפأڲ࿿ԺǽķѾһɶһ2ɿĻ·ΪسʱͷֹΧʸзݻӵģǽǱÿһһףԱߵķҲرӹ̣ӦôиسҪߣ޹ֺܺսҴԱߵǸɵǴüĿ˵ҲͷͷǵееɮӣǾǳҪȳңĪдֱԵĴЩеĿ࣬Ǽӣɱ֮ȻƽûŪΰݵļãǽǱԼĸ֮лԣЩȻƬļѡĲݱЩͲסˣ۵ɫʱѾ磬ͷԷЦ÷ɼЦˣĳ򣬸жÿ죬իЩ
ǷɸϽǰһЦС׼ЩªիʹЩ׳ʿ뵽Щ
˻˵Ǳ㲻ˣзȣЩˮɣ˱ˡ
ɸϽǰ·һ£˿Ա߱ǷˣıǷɣ֪ɮվһʹɮ氲ʿȡЯĸ˲ˮʳãֻ⼸Сɳź
Ӳ󣬲Ҳ࣬쳣һ㹽о浳Ե޲ڣҲǴ˼ҳɴûгԹζزˣҪҲೢ㣬ȴÿ˿ֻ꣬ǲסϲ˼ӷ浾Щ˼ԷЦӾüôʦЦˣоζȴ֪ƶɣ
ɸа룺λ򽫷ԭǸܺõȥòţǱˡȴЦ˵ʹһĹǰ֮ҪƷ˵Ҳʹʱһ塣
ˣЦĳ΢ôʦЦˣƷǲøˣ̲оֻɱ˺üֻƸɣĳֻò𡣡⻰˵꣬϶һô֪ĳԾģֻδ˵аԵ⣺ǰѧʱԱ߱һ£زͳԹ⻴ԹžԺζƣоüζǵдҪҪ¶һϱһ
ˣЦҪҪ𷨣뷽ɲߴͽ̡
ɳǳ·ʳɱΣ𷨻˷׷ľ۾ˣɽһʱˮʵĿ϶ϵյ÷ɽ̻壬н棬˵н˺µĸɮ˵䲻¼ֵĻýʱ棬ǴȶڵģϷ׵üղײգβҲĳʶ
ЦƽֻǴ赶Ūǹû뵽տϣԷ𷨻֪ôࡣ
մݵ˵ʹ˷еķ𷨣իҲԼһжѡٻ®ᣬ׳ŮɽɱԳʳݣǲѵ³Ǳݣ𣬵ùʮ⼢񣬻һʤ߼ƾһ£Ҳ֤ʹ𷨣ƣһذ֮ĳµ˿ʦǰʹԴ
а̾е߾֮ܳţ飬νܣǷ֮ԣЩɨƽ壬򣬿νе£Լ޷֮ˣȻԼԺҲֻܵȵȥ֮ڿ̳λٿǸˡ
ţɮˣΪ׵һ˲ʮˣâЬɷб鱦ȻԡֻƵüۣ׽֮⣬˿աȻ𾴣ϽȡĻ͵ǰϹϾĻصԱվס˿տʵͳֻ񣬼ΪöҴȶڡΪȶʼӿλٷΪΪԹĴΨʶּ֮Ϊ֮ɣʴһ˽ɼƷڡʡסڴȶ£ʳƴȶڡϰ֮ѧߣƴȶҡҪΪϾܾ٤ʦۡΨʶۡձӻϾ֪ɷ񣿡
һﶮЩ׷׿հǰǴϿһһ۰צ֦ڣŷǣ²ʹȸ裬²ٶȡĿǧУвһ֣ƦҲͰˣ˱ɵֻۡÿЦ⽲ǡ
˿ǰ岽ԶϷ̱㣬˰֮˰Ϊأϸ²Ƹʮ˾ţĩˣ˰ضʱɱ֮ո׷ŷ𷨣ϣиѣ˿տڲűͨ𷨣ǻһ㣬ϳһ޲̾Ҳ룬ҪǸ㴫ģƭȥֻ»ҪΪǮ˵Ǣ䷢˿һ˵ǰһץסĸ첲һֻ͵ԷǰȥɮһӦذһͬʱһͬɮˣҲͬʱͳذ׶̵ȥ͵ؼ˰εֻϣŲһͱܿһ˵ذʹ̣һ㶥˵ؿϣۼؿڱȥѪˡ˳˻ϣһмһбû뵽ֻǻ·ȴ̲ȥȻǴף˻һһСߵշ䵽ŵˣǰ˽ˣȴסȣã£˴˱֮ģѣ˿ñˣֻǲذͰ̼лĵطŲ䣬һʱ
б˿տ˵еִֶƵͼı֮⣬Ȼû뵽˻дԼЧץס˼ķץסԷ첲漴ϰһ࣬׹⣬ѽ˿ճƫһ£еذױˣϣ̾øоԣӲúܣذ׻һ£޷͸롣Ծʱ¸һʹԭѾӦһϥڶԷСϣʹ䣬ִֻγ˿첲ץסˣѴߴɴһͷУ֮ڵأѹڶԷϣסʹ˫ذ۾ȥ˳ץסԷ˫ƴס˿սѹۿذһ۾ŲȥȴͻȻһ£ǰһڱ˹ȥѹԼϵ˿Ƶһʱȫˣ۾ش˿žúЩ۾㿴ݣǹ֮飬ϻһһȵļЦ浺֣ĳƽδ۸㡣󶨣һץס˵󣬳һȭ㽫Խѡ
⻰ǸҲ̾һ£һͷпһĴ鿴һӵļοֻһƬǽ壬ֶǺ֮˿һͬ˺˵ĵһأ֪ɮǼСɳֶݽǣһţ޲Ҹȥ෽ɵǻϲסǳ֮ɫ⵹Ǹ


004 ƽ
ţͻȻһʹһԭű˿ذ״̵õطûоʱʹе̸оæҵĳԲ鿴˴ȴڲһףһŷһ飬ƣʣǲʲôңΪλסҸдʣȴһҽһŲӵ˹ɮĴɤ溰ţָʹͺ¿ûģ͵Ϯǡţɮӵ˽ԭǸղͻȻһȺɮŹ䣬ûнףɮҲֻֻĸˣǰɱȴֺ滹дȺֳֵǹɮֵİΣֻ˵ĵ֣ܵһֻΧˣͷϹͺͺģֱֳӵΧˮйͨкţͷŷɣɱСʱͶʯ飬صУʿȫУղű˵˿ҲѱŪѣڱѯ飬˿յҲӲһԲֻǱ˫ۿతšߵǰ˵ʦô£ĳͷû˴ɱңЩһ㶼𣿡
൹Ҳ򶨣Сɮȷһ֪ʹ֪ЩͷɣʿҲװ뵹ҲˣΪԼؼף
а䵹ҲˣԼΪҲ˷˺ˣЦĳսⵤΰδЩֵģ޹أɮ±Χɱĳңس֮пɻһǧˣǿ;һԼΪһɲƬ߲ɣ
Цʹ˵ǣʹ޸ϵҲˣĵȰɮˣֻһˣĪɱ˵߳⣬ΧŵɮĿĹˣֻƽɮǰǷŭɱ⣬˫ֺʮе̷ţӷ𣡡ɮҲ˫ֺʲͷ̣һʱһľʵΪڷžأֳǺε
ɮ˰ηȺз˵淽ɣĳ£ֻǸղ˵̰ͼɨƽٳ˷ɣǲš
˵ŭһϵͣݵúԣĲú𣿶ˣĪҪɮںεأǴԣ
ȺʱһңʱͻȻವһһ䵹ڵأɮһƬң׷׼¶߸Ϊ׵лһŸոշɮȺһ˴ȵµĵʲôͼıһʼƭĳ˵ٸҪԺٳ˷ɣղְˣǺξġ˵˿еλĸߣɮǵǹ٣µΧڵУֻҪһԲϣ̿⽴
ֻֽѪǼ͸룬Ӻ󱳴ѾѪ޾ˡȻһʼͼıеĲأ˺˵ͼտԾ֮̾࣬ȷľкڿԼǰвҲЩȻһץסĸ첲˵֮£ȫǴȱɮʹ˺ɮڵ˵һѪ˳ۼþͿ첻ˡ
࣬аοɻǲҪ˵ˣϢʲôƺ᲻١
ȴץסţĳԼףﻹоȣ˷ҰĴ󣬴˴˿ǰؾΪ˿Ƶ£ݣ޷ȫǮѣֻĿǳûľģ๭ǰ˵ǿأϣƾЩס²ȴˣұǷ֮ˣ̰ͼƸǲԣֳк֮ĸǹ˱ҲӦá̲֮ҲˣֻĪҪĳƵµһͳ˵ͨ죬ϵҲԽԽ֪ǻعⷵգȫƾ֧ţֻõͷӦʣ࿴ͷӦʣǿɢȥ̵ȥ
վȵΪΧ͢٣޿ˡֻûףɽ˵꣬͵͵ķɮʹ˸ɫɮصڣһȡһȼ߷ɳһ⣬ɵըķ飬Ұɮ˸ǻţĴߣʣµķ׷߸ɱȥЩɮƴֿܿ챻Ľʵʵӵǰ˱ƾ䡣
˰ʱĹ򣬱洫нͼײű㿴ʮʿǰ棬ƵѾȫڿ֮УѾϣӴܵɮҲѴܡڿ֮£߽У˿Ц䱾ˣκΪǲ֮£ӦĳϿͣ䵽³
˿߲Ѿˣû˵Եʣֻί٣ǻѵĺܣܿܣҲɵ˵أ㻹˵ѻڿңǲûж⣬Ϊıô죬ΪͻȻܹҪѧʲô𷨣ȴôྫǷɮô棬ֻĳղûɱ㡣
Ц˵йҲǸˣΪȴûкãĪ㻹ָӵĶЩɮɡ˵ͻȻһ٣˷ڨЦɫЦܳɣֻзɻ֪ɮͼɳ֣㶨ȻҲȫɱһԶȫĳϣʱԾʧ͢УǸһ˵ƵǼ̵úܣ˵;˷죬سûԣ޷ɱ֣죬Լǧũæڹٸ㼱£۽ΣδǮѵıҪһ롣˵˿յͣ˰ΣͷԸӸһˮˮ͵н˽һ¶ȣҨһι˿պȣĳ֪ʧѪ֮󣬿лʵĽĳˣƾǧϱҪƵҲǳ飬һˣҪӳȥҲǧѣĪ㲻𣿡
˿պ˼ˮЦƶɮɱϣҲǸӢۣʳȻҪ飬ηηβܳɵġ
Ц˵ǣĳûȤˡ˵ͷָŷɮ˵ֵ˵׵ĵӣֵͶĳʱһĳڶѺĳ˹ĺأ˵ĲϣβͶĳ£һҵᣬαԶ
˿˴˻ɫ䣬ò̧ͷ˵ƶɮղŻҪΪȴɱҡ
ֽˮŵһԣ˵ĳ˽𣬸ΪѣչСд㹫ǰܾźһ¡ĳȻһҵĪ˽ҲŲ£뷶ֵܸ׵иϵɱĳȴ㲻
˿ձǸļصˣһɮܵȹԶȱû뵽Լ˼붷ΪңֲԸṵ̋ͷϾ亹ֱԿţЦɷִֻ̰ҵδɣδԣڴ˴к֪˿գβĳһҵڵա⼸仰·ĺĳӣǼͷ̱˾ϡ
˷ƣڵ˵ʹⷬ粦죬˿սϵֻи߷ѡ˵ͷͷվ߲ĲѱѪ죬֣һáԱɫ䣬Ҫִֹֹγݸ˿ա˿۾¶ɫӹᵶնȥʳֵָָܵĸ֮ȻĳֱӸϵĳº󲻵Ϊʦ𣬷Ϊ˷˲飬Ҳʦˣնȥָ㻹˷ֵܵǷˡǰ߲ˣѪĶ࣬նȥָʮָģɫ԰ף˲ˣ̸ЦɮȻ֮ǣҲò˹ݣ˵ԵĻ
߷챻ȥտ˼ɾʵķ䣬ڴϣŷɮվڵϸزƻ٣ԴԼŴϣ֮ɫ΢죬˵ɺͳ汨棬ûУ÷ֵԼˣȻȥһĸٵģ
浵Ĵȣ޷ֵԼˣ˵֮ʱ˵ĳΪ浲ţ㽫ϴż۪Ĺ˵һڣЦΪһ򽫱ԱȺ棬ǿ֮˵Żһѣ˴ʹֹ
ɮվף·ʲôûƵ¹һǧİʮ꣬ɣȶֲвɽֻ㡣дڣһǧʯǮδͳҪǡɮǰߵ˵ǿһ٣ʮİ١滹к򺣾ıʶδȥ
ؾ˿գӦýи߷ģεջḻС
ɮͷϲŭ˵ǽǮü䡣˽թţΪ
ߵɮǰļ˵ĳ֪㱨УٹҵȾҪǮѣĳ³㶼ǻˣߵαҪһ֪֪һһʤ㣬ǴƺݳǣɨƽǮѣĳܵõ˿ǸļصˣǱҲò־һĹĳԶ壬Ըλգѡߣ˵Ҳ֪ĳ£üٻĳȻ𴩡
ɮ֪ձ޺޵ӡȥ


005 ļ
º̫淢ѾϣæµũҲԴˣǸϼգسǿڴ˿ܶĴũǷ׷ŶӽǣԼһƤɲȶʳεȱƷǰЩƵ¾Ȼ˾ȻдĽүΪ׵ļ̱նʾڣɶɱˡүȻŭеɮ˶ץʣ˵붼ȥڿ̷ȥˣҲûٸˣж׺ĲݱſҲӵһȺˣҲ˹ȥ뿴Լǿ׳˽ȥȴǽһʾԱվֳֳɷĲݱˡԱߵǸʶֵ˵һָʹһɵ˰ԹŵǳĵطΪطҪļ±ӦֻҪﵽҪʮĶ˰ۣпٺжĴ¡˷׷׽ͷӶۣ˭ҲǰӦϾ˵佫үǴӱɱģǧмʶ˶˵¶µġɲǰЩץĹֿԱġﵹЩԾԾԣڴбСգĶ٣ԼСθڴ󣬳󣬸ĸѹɩͿԼ˳ۣʱЩԼƽﳣܴЩ޷ݲã͸ԼȥˡֳǸǸʵӣֻ֪ʹܵףʵǹüѣɩӸǵжһ㣬ǵ˱䣬ⲻý˰ĶʮĶأ˼ңܾܵͲü£˸֮ء˼ţȴظʾһʿЦ˵ָʹҲǺЦѾг˷ֵӵϰգȴбкεá
ͬͬЦЦ˵ҲеָʹҲҲΪ˵룬ȫҽҲи·ɱʶģָʹׯĿýˡ
˵ĻȻЩ죬Ҳ˴ŵ˼ʱһŭֱšȺĳұҪӦҪǲֻһ
һʼ˵ʿͻȻϲУóãϧԴ£һֱûбֵĻᣬվһʱĵҪ˳ϲʤúˬ죬ٻغϱǡָűļʳ˵Щѡϵ˵İһһʤĳȥ
ظʾһʿ´һֻ⺺ͳͷҵһ٣һ֦ڵУ˼̺֣ؿڣϺĿòӻᣬ˫ۼƼϥǣ˫վڵϡвԼͬ£кǳ⣺⺺ӻǶ£ǹۣװ׶˵ŻǰҪ
״˳˰벽΢΢һʹ˸ӣ㽫˸ġ˳Ʊ㽫Էᵶ˳ϲˣᵶ˸Ż˸ƣʾԷǰ
ǰ˱վڸʾ£ųãǽϣһ첻ı飬ղŵľٶã˵ÿӣ֪ϹΣĳպʣ֪λúӽô֣˵Ѿ˳ãֱָԷ׼˳߳ͬǶھʯһ㣬˿
Ҫ𻰣ʱȻһϽһŤϰûйͷһȥһ֦͵شͰ˹ȥ˳Ʒһͱںߴ鼱֮£ȫ֮ʹ˳ֻ֨һ죬֪˼߹ǣ͸׽˴ʹ˹ȥʱܵΧ֮˲žԭűᵶգôӱ͵Ϯɷ衣
վ־ŭҪԼվ죬αܵĹǱһ£Ƕ뵽Ҳԣᵶǰɿȥ
ɱǾнߣԶԶ߹ˣһ˳߳ʹͬһ㣬ͣ磬Ȧȥδɣ㻹Լϻһ£ȾóǵܣⱾԹഫգȥִ澫аֻһѺᵶʹˡ˶˰յ蹦Щã׷໥Ȧӣ͵һӣ͵һȦһնɵСȣбǵܺãԲܻסͷлͶԲܣ˵ĽɴʱԲܣɿԾնһôȥҪڵϡΣͷ֮ڵϽ˰ߣһڿһղס֣УʹˣһץøˣһŸӱ㿳˹ȥҪƵú˱ûκֻ˱ȴסҸ첲һŤڵϣϻףصĺܣӱ㱻ѹڵϣ˸ֻġԹ˻ܱũͿ߲̱ǰӣ¿Ϊǳ׷׺ȲʡʱȺһĸˣΪ׵һԲӣʮձسפֵǹ٣ſڵ˿ԣͨϵֻذʿ䣬һ˵ڵ²ʡһףøͷһ㡣Ǵŭֳһľһ±õɵϥϣڵأƽԿ£ǣļô˴ģñӦָʹϳ˾̣նҪӪ쿪ʼȥȥһµͣҲëǺɴʱû˷ŵģڵأûӵġʮ䣬ϲɵ䣬ʱֻŭѣǱ㽫һһʮ˸ףתȥֶЦ׳ʿЦˣȻҪӦļסַ֮ʱǰسǶϱɣҵȰš
ЩΪҪԼˣЩȣǳɵڣҪȥͻȻʮа룬ˣعͷ׼ɱ㿴ʮָԱߵʳЦĳ˵ʳڴ׳ʿȡ߱ǣȻ֣֮ˡ⻰ؿһʶ˵˸תȡ˸ľ˷Ҳᡣ


006 Ȱũ
תǬľˣƨѾ˵صĵ̣յ˻˼װ⣬ȫڿϺ͵̰ϸɿڷʯĺ͸¯ˮķѾ彨ɣ̿豸ҲѾˡõʯʯʯú̿ڵ̰Եͷ϶ѻɽڴ󲿷ֶˮˣûռԼĿСĿԽԽԽ־Щɮ˵ĿѺѪᣬһˡʷĴҪǰڻݲݵı뵽ǾֻԹԼˡ޸е߶ţںķɮҲ֪˵ʲôָͨ̽ʵѾΪ˵ץĿĽ裬˰Ǯȥʣǵ㻹ģƵ󻧣Ǯǧ಻ҪǮҲ㲻ô̯ӡɮСĽȲҪļʿͬʱô̯ӣ벻Ȼܾݺɮ䣬Ҫά赽˶ʳǹģ˰ҲûǮʿǷºͶͣɱɴ۾ش𣺡ʱǶѾǮѵĵϣĪǻҪԼǮʿǷã
ɮʣ˰ô죿ÿһɵϵŷɮ˵˰̣ΪǻҪΪô˷𣿡ĶӺ޳ܴ˵ķɮֻñס죬ȫȫͶ뵽Ľȥˡ
صĳ۵ԣǴոׯڣĹѹõ͵͵ģũϲõ·ûиоȵϻ˲̫ƽȮͷܳԸ뱥鱣ˡʱԶĵ·ϳһ֧˷׷ֱ۾С˷׷Զȥиۼ˵Ѿ˾ӵţЦ˵ҷģسıҪȥǵģװ
Աߵĸ׷ģٵɽȴǸԱߵСһţӣɶﵱʲôûɫȥֻǿЩׯˣϿȥСıץӣǸڵСиѽԼֵĴָõҲ÷ۣڵǰĵĺܡ
˱˸ģЩţиǸڴиڣ˱̾ͷʲô˰۶ûУЩү˶Ϳģ˵˶ʮأǺúӡ
ӻҶ죬ŭȭͷһԶĴ˹ȥСӶƨҳԹαԹĹӻ࣬ܸʲôǺôﻹмʯӣʮĶأ峤ĻȥǷݶͷĺΪսᵶó۾䡣˵֮һű㽫ߵڵء
ǲҲҶ˵ҲҵֵֻñסͷܣյǶǰѾ߽ˣǺӸϽſڵϣ˳ֽӵԴҲ﹡ϡ޲
֧нĺܿ죬оʱ˺Ⲣһ˵˵׺أ͵͵̧ͷۿͻȻһʵĶҵأׯźĵȷһĶ²200ӣǸúӡ
׼˵˵أֻ뿪ʲô鷳ԱߵĶȴĳҵأҸԶׯڰʽˮ²250ɡ
׸ԼôӣȴҲѲãڴʱȴ˵㸸׵ЩˬĺܣǺúӡ˶һ£ʵܱĶׯڱҿɲԶˣͲô㣬Ӧò࣬⺺Ӧָǣθǡ
Ǻǣ̧ͷһǰ˵㣬ֵǹŵͷ޷٣ֻ˶̶̵һͷջ׵ɮˣ˶ӷԸ˼䣬ӱȡһǮǶëϡǶëЦʳΪ죬ũΪ֮Ǯֵĺõġ˵Ƕëתȥ˵ӵ˵ǵо£Ȱũ˰ȰũΪףֵãΪβϰ񣬴㵽ÿһˣũúһܳĸ壬괺ڵƹ㡣
ǸЩЩˣЩֻٸҪǮҪۣû˵Ǯõİգ˰ΣԶˣղѯҪγѣѯϣڰѯʷǶë˭ӱӵؿһۣЦŲǱˣǵĹ٣ؽȨ֪ʹܺ˵ϻҲڱˡ˵ӴӻȡһңˣԸЩǽӺ֣ĳֵģҪź򣬲󡣶˵˰컰ô֣ĳȥҲи
Ǹ˫֣صĽңСĵĴ뻳Уĳ˾ͽĳ
ӻ˻֣ת첽϶ȥˣĴӲеӣӳÿֻǳΪ֣ȷַǹӣÿŶĶô˰뱲Ҳδ档СĴ뻳УȴԱ߶˵һˣ㿴ˣҪܳɹټүǾаȷˡ
⻰˵θڣûӣ˵ĲӣһûٷǣҲзмʶôĹ٣ټҵĻ˵СƤˡ˵ϰԵĸ˶һš
С鲻ͻȻһ䣺ŸֿɾףȻΪβƹ㣬˶зԡ
ԴӴ婡ٶݻԽУׯԳ֡ƽֻǶϰ䣬һҲû˵仰֪ϵףΪǰǸѧ壬һҲ˵仰⻰ýˡЦЦ˵ҲֹʱǹٸͻȻ·һδӸ㣬ô롣
⻰ֻüͷ˼Թ˵ȥ˵֣գطпܿգĳⵤز޸Ǹũһգֻ¾ͻἤ䣬ǰĳɨƽԺɱȥĻԹޣֻĳбҳͷѡǣͷɾѶԸˣƽֻⵤҲ֮ȥˡʱ͵ɷ۰ס
һϯ̾˿֮ɫļ򣺡ĳ֪һЩȥЩ˶ɺδкýԣȻɣĳҲЩǮҲͰˣ˴£ǳˣܵİղ˵ҲԻġ£á˵򲻴Ȼĳܼ


007 
ܹ٣ո¶ͷǣľӪԼһС̣һصСɳΪһصСͬʱҲѸٵķչţƵ۹һ·񱼳۵ʧһ㣬ųϵյȥ
Ǭ£ڣȸϣ죬أ֧ɱļң˫սϣʬɶѣѪ죬սҵ̶ֳȣں˱Ὺʬ˳ĺ͵˽ӴѪȸ̤ļӲУѪݣʿǾһһĳɱֵ˫ķɫ׶ͬģֻ죬ӵĽ
Ǭ̶̵Ĳµʱ䣬Ѿǵα֮ˡȸֵľͷΡĳ¥¥³֣䱸ɭϣӵ׾߾ն¥һۣɫ԰׵̼ƾԶԶҾͷ¶ǴƵ۹ϵͳߡΪڻʵ۵ʡŭĶԵγ˵̶̶£α֣֮ߓȻɱ˱ΪȻٳֹˣĻѹ˵𣿡˵ŭĽеԱߵΧϣһ̶ֵϳأˤڵһء¥һƬžܵŮС̫ҳ±ŭ˼ĹټҵɳͲγͦΣƤ𪣬Ƴ룬޼ʮ࣬һ۴ϸԵǱãһһӡӴϣʮ࣬Ǵ⣬龰ǰҾΪ񣺡Сگֹ֮˵ȱؽӿγ򾲵ӣҲƽˣҪگͻȻ洫һһԭһ֧ұ¥˹նһ䱸ָԷͷ޴ȵټұ¥ϣȱΪצĪҪײʥݡǱڱˣЩԥ׷ͣס˽ŲʱȺһ˺ȶգΪʱ⻰ұһһҼ˹նɱһšնȻų߾֣Ѳǵֻպյľԭȵ߾ڻƳʱʧڵĴ붼ڱļ±޷͵طľȣһཻң¥ϿŭԻļʿסţʱͻȻһҼһ֧ʵĻۣϡʵڵأ촽ûѪɫ־ŭܵС̫ŮǷ׷˹סʱ¥һҽУɥֶ֧ܣӣŷѪϽ⿪۷Уһŷϲ˿ڣѪ̫๬ŮģʶѾŴˣ˰βŭЩŹ桭˵ﲻ֪ôеķŭסˡʱ¥Ϲͣˣնѹòעˣ˸Ͻӵ¥ʳǣұ쾹չǳţΣ֮ʱϲھʦگǰݣŻұӾδڶݳţɽɱҲȥرдңӣаշ׷ӳڣʮȣһʱ伢ʶ֮һԱ
һҪǬ˵𡣺нڶʹӯǰνڶʹٴ໥λߓڶʹ褡ڶʹïꡢڶʹ˧֧֣ӶڶʹԮȢ˶ԷŮõ֧£Ϊ˺ʵʿ˶غӶǰŻĺҲȡ˽УЮӵ塣
ʧܺ󣬻ģڶƣ治ܴӶΪ֮褱ǲܵܿڶʹԼ棬Լïꡢһͬ볯ƣϡ˾󵳣ɳΤѶʧߣϪ࣬ģ֮δ˱ǿɱϪΤѶȣɱʹ¹ˡԻ桢֣УԼ£ͬݡϽ֮һʼ˧ıӣںӶ褡ï귽Ÿǧʦ뺫Դǻܵ˧Χ󣬱ȡϱï˧Ʊڣɱ͢󳼣ͬʱͬ͢ǵϭ鷢Уȥެ¡һʱɳӴ񣬴һɨƽУֱֳ֮ƣǬ£ùݣʷնҲӦ֮ʦַͬ˧ڶʹԼڳأ˲أͬݶߣӵ־ʦִ׾ĵܵʵУԲʧ𶯡ʵͬûɳӽ복ߓݡʹȫ복ҷ衣Ի޵ÿñפСʹɳˣ֦࣬ȵҡ
ҾָʹïļӣԷڡڶԷ֮ԷҲھ֮ڶԷ֮ǡߡ䡢־Ҳߡ䡢־ҲఴӺ¼ǴԺڻƳ֮ʱأɢڳɶļ¾ʮ߾ԴӴº󣬷νҾߣԴ˾ҲӪھ⣬ֲרԷСʱʵΪҾָʹߓ᪶˧ԷΪҲ֫ȫͼıӵ裻ξʵ֪Ҳ׼ߓݣϣ복ݳңԼҾڳдսءǱǰұŹΣдңӣ׽Ӫ϶ͷʵ˧ڼ϶ҲʮĶ֮һԻ϶Ҳд褡ïҪӺΪұ֣ޡʵţţ涫һšǰɽסɯ򡣡ɯڳϣ֮Ҳʿ׷ӳʮˣȵ˹ȿڣʢʱڣʶĲ֮һȿڣɽȿҲϣеӣɽȡҹߓ᪱Юӣǲۭ͢گãӡ
µףͳͬݣɱΧݣǳǸߺδʧ񣬺Ϊûش𣺡Ϊ˳ӣΪΪ񣿡ּ䣬ӵگ飬ïꡢѾɴͼٳӣǽΧݣפμš
ɽʱʿӳݱҹԣߓ᪱ӡߓڶʹïڷ裬ݣǲاǰߴóųҵκӶļ
磬گ褹پîΪߓӪʹڶʹ˼ТΪʹѽڶʹ˼ΪʹڶʹxΪʹֵַܡúܿնɱֵܣһͬݺïȫɨƽѹбΪԼΧӺһ̲кԼΪеΪԭ˺ïСǹе໥ƺľ棬üӶнģʦֻ÷Źïˣò󳷱˼˱̬ȣͬѹӡƱøӸӣӣ׷׸Ԯǿ޷һ¶⣬ΪжȡΧǴ˷ʡ
ȫ£ͼһٽйʱͬ³ûԳ۩uɽuǲܹ誣ԼͳΧϷڵȵ˶Ԯţǲݷʹ̨ɹݣڶʹҟʹ幥ҲݽԼ֮ӦǮһݣһӽԽݶһʱ䣬սƽϢ󲻾ãԽս׷


008 ı
س⣬ڣţǶ㣬˳ಲһʿ࣬޲ǽũе֮ʹúʯҡʯȻִֽǿǽڵĿԣɽկĻ̺ʮּ̡ݳ󣬾֪Ǯ֮սǳ顣Ȼ֪ʷⳡսȷнΣʷǮѵԽ൱ʱ䣬ôһս϶ã˭Ҳû˭ԼСڻˮ̵ôΨһǰҵλ˰˵ǽݸȻǽֻʣ¼ΰǽˣҲһҰļңȻһʼͱߴһͿ׼ݶϵĸݣǻһѪһƽɵĸ̨ȻϽǵģ̨ڣҺƵĵػ껹ʮּʵǽ˹ʡ˴롣
Լôվľݵ㣬еĴĳҪ췴ˣϴ̾ҪɱˣĶͷ˾屾Ļ̥Ϊǰ滹һǮѣΪˣȻޣֻʿһһɻôڼڽϷĳǽִ޲ϡ
˸ɻʱȴڳڹ㳡ѵļĵĳ˹ɫʮִæ˵ҲˣһسָգæĲɿķɮһ˱ǰµｫֻΪ񣬳һŽԹӡ󣬴һɫһ䣬ȵټʿ䣬ճݡ˵תȥͷɮһۣʵҪַǮأ
ɫ£˵ͷȴ¶˷ܵɫ
ôϣ߾ֵվĪаСʮ˽ü˸˶֪Ҫաݣⵤ⿤֮غųƸ˰֮룬ֱָľݡݡأλ̫ܱߣͨط֣ĩѾ֮硣ڵǽͰｾﹻˣǰϱӾѡ¶ٻ쵽˴ϣӿɹúܣŶЩ̣ԼҲԻξʲôģһĿ⾼ؿ
¸߰ʿص˵ͷҲӵ뷨½ÿһǵˣɣ˵ϵģڳԹ˲Ͼû취ӣҲ˵ϷگֲҪ˵ԼҪԮȵĶʵҳӣ׳ðŶΣȥΨһĿľǡǮ̡˵ʲôĶǼٵģ뵽Ķǹĵǣĳһ¤ͷٹأʮްҲݳһȲ˸ֵܣ㲻˵گֲķϻˣĳֵѪЩͣԵһس깦Ҷˣ⼸أǮĳδȡһ֣ҪôƱҪôǽ˲еĵҲֵ嵣ϣլɵ̫СγַǮѣк뷨˵
ˣüɫ裬һ̲ס˵ǣǳ͢ǿǷǣԼ˥жʩ׳ʢӶگǳЩҪǮѳַաݶȻ飬սʤҪЩǮҪ
Щ죬ʵǰ˵ҪǮϷֹⶭҲ֮ˣ㵹Ŀ죬ֻ벻ˡ
һЦ˼ȺǸĿĺӣ¶С˺ۣһֻ䣬һԲЦݣǸϲģһݣüԣʱûı£ֻ뵽ЩƲǣЩӽɨƽ£ԱȰũɣǽ˳֮ơ
˵Ǹ˼⿼УһʵΪҵԮǮѶʤ߰ܣ
һᣬӦǶܣҲ˵˳֣֮Ƕ͢ɽĲƻɼ԰̰֮ʿҲ̱εеùǮѡĵ㽭ϳԽݣ߶ɽͨУǺΨбƽԭݳǮѵ㽭պм䡣ҪӦͱɹ㽭¼ѣֻܹǮǣƶѣҲֻһʱǿǮѵĸ֮ʳ
ϸ׷׵ͷɮڵ޿ҵȽǮѶһһ̲Խ֮ء˵Ǿ磬ԼĴˣ˷维ϴ̲Խ֮أĸ𲻹֮¡
ʮ⻰ҡͷôܣУѵݣȻԱѣʱܳݱ˵Դ䣬Ȼֻίһרη棬һҵʤ˴γ깦ȥһһ
⻰˵˻Ȼͷʮƽջﲻ࣬û뵽۹⣬ԼˣʷϲǼ֮һһںʵλϴĥһЩӢۣ䳣ǧֲѽ˼ʮĻ׷׵ͷɮȴ˵Ȼ޷Ǯѣǹռݣˣܿ԰ɡ
ʮ֪ɮһ˼ǴݳǣأĪабıǲݽԼеλߵһˣȻǵ죬˲¼ɣƽСĽ˿ûҪΪ˿֮Ц˵׼֮򺣾ΣǮڱûȫƾ֮һʱȡҲѵֵס㽭
ʮⷬаԵͷ˶ڽȡǮսµ뷨Լıϣ˷׷׷ԣһš˫־°˰ۼĸϽס죬˾˵˴γĳǱҪռԿ鲻ɣⲻӶ²̡κƽֻҪӣʳԣʮ¾ѱϳȥʣµľϱˣⵤϷĵطˣӶһĸ٣˿һˣַﻹ˼ۣˣضڿǹġٵɳȥٵҲǧͷЩǰıǮϷʣףûԸ⵱ʳ٣ɱûСϵıһһγȥҪǮҪҪ̣нãҪõǵɣ˵ּǺˡˣ׷׵ͷбǲͷĵ˶ǳպݵĻ㶨ˣϸںܿöˣţͳϽֹˣʮʹͳ̱İˣʹͳɮͳڶӣļĵԭ߼ׯˣˣͳױӣȫĪаеĳľɣЩɮӪİٲ̱صæӽǣһ²˳Ǯѹ׵壬Ҳиݡڶָʹְ֮ɳ棬ȫһǧ˰İе±һͬ
˷׷ɢȥֻзɮضȥζŸŽɱغݣѩޣû뵽¼ɽۡʮɮ壬һ˸ڵҪҧˡ˶ȥˣߵɮǰɮԹĳһڵ
ɮȴ𻰣תȥЦ˵ǰĳ˵ֻ߰еٱˣ˼ϸΪף˵˵Ϊʲô
ɮ˰⻰Ҳ˼ղŲ˵ˣⵤãʣû˳ͷֻм
ҡҡͷɮϸ룬ⵤǱׯУǱ߰ﲻҪǿˣظӼУİ׶֮ءĳǰɨƽԺûôĶ֪жкǿеģ˵οӵܣ񻧲
ɮʱҲͷԭںݴȶʱ㾭֮أ˽úܣ΢һ˼ϷȨʢٱҪôԭԺ񻧣ԺɨƽΪ˵ǶʮĶ˰ӾҪôɢСգ˵졢½ұΪգˣһǰȻεĺܡ
ɮͷϸ˼аϲЦĳɱʿϣɨƽԺأҲأЩطǿֻ³ҵĶУݳĶЩ®ˣЩϺǿ֮ģǵĻûѡγַǮѣп飬ļСضУɮϵӲѽ˵ڷɮġ
ɮⷬȻ⣬ϣͬʵĳ׽Ŀˣֻۡʮ˶Ϊƫƫĳ˵ɱ֮۾Щ졣
˿ˣ˵ĳ±붼ǲݽЩЩ;ûУЩɱӣʮѾȻǵ죬һǮս²Щ·ûСԸ̫ѣΣ䣬ֻǽһ˵˼̫ƣ΢˼ȴûСͳ±һףҪͳ쵤±ĳֻͬ㣬󣬴أһ֮أҪ֪ĪаĸֻҪûңǰ˻ĻᣬˣǰӮ˶ٶûá˵Խ΢ֻǿ֮ƽܴЦࡣ
ɮһϲȻͲʮˣ֮дһ׸ΪһǿһɱӶҾηʵɽ֮գһϯ׵ıѰԼĸԴۡʮҪôƶ֮Ҫô˺޵УҪôʵԼһɮˣȻиΣ뵽Ǹм֮飬±ҲĸԸоЩʣ´ĳ˱΢˴и¶ȻⵤعܵĲһӲǣаݲأýԼ֣Լ㽫׼ȡ˵ͷڵ졣
ɮͷһƬЦҪһӲʵһӷáɮͷˮģŽ͵ⵤĶ붼졢½ϣӵܱ࣬ˣ̸ڣȻЩĳӾг䵽ȥϣҲᣬǿĳ̶֣ѡĳһ򽫣ƵдĳԺҲò֣ⵤж5򣬾ʮһҲǧˣ඼Ǻǿ񻧣޷ãƫƫʵúܣĳҲ޴֡ĳڿ飬Щ˼ģؾͻ¶ͷֻסǣĹҴ֮в壬ʱĳͳԮҲнһ
ɮⷬ󼸾ɱ˸սԼһϣдĳ㽫سǽҪ˵ðװʧˡ
ҡҡͷǵأǮĳ׼ͷ˵ˣڳбǣʳҲ̣ôݾߡ
˵ֿ˿ɮɫ̾ǾƲ̫ʵĳʵǡı룬û֮ģĳʾôĳȦףֻЩĻϲ˲ŻмơɮҲ֪֮ưʿΪԸʳ֮ƽϰӸսսκƾ˿ʼݹ֮أȻػԶʤ֣Ժ˸սԷơоųĶΪһɺǿݣҪôΪ軧Ҫôк߷кģı·˸ɻӶ˭ļ۸߱Ϊ˭̣Ȼа֮ʦҲʱܷɵޣõá
ɮ̾˼֮ԶĳԶԶƲȣĳ㽫еıʿðװˡ
˵ͷȵСԼ˼Ű죬ĳ̱㣬ͤݴǸľҪסس֮ҪԱǶɿڣʦı֮·вΪݡ
ɮ˵ͷ±ɳȥǸľ渲ٴһ۾ʳ͹ʸҲҪ㡣صͬͰһ㡣


009 
գ÷ɮȥԶһȥ°Ѹղŵķϸϸһ飬ԴׯϰߡѾ׵Ĳһ˷ܣѾаˣһ׸һߵ죬еֻԼ֪ͳٹͲǸ˱ϢСˣ뵽ؿڲһְ̣γᵶһתȥʱſһУһһȴԼķվſڣ϶һԼղתһһţȴǰ˵ôδңЩʳһɫǻ谵˷ˣԭ̫񣬾ʱϽӹһ浰ңĳϲ¿ⴶࡣһ˵һߴȡڵسԵ̫ˣҭסˣŪͨ죬浸Ͻ˺һŻӣôһظĸˣһݶ˿Цǰĳǽ䡢ǰλǰҲǸǸⱲȢĳĸ֡⻰ͷȥɷ򿴵ԼЦݣһڣ˵һʱЩӣнޡָӵӣ̾Щˣׯзϳׯ͡ūҲûϺӣĳǰĽͶʿ䣬ûиõΣ˴γպǺݾΪͨ̿ڰʲô䱦ûУҪ÷ͷ䣡
⻰վһԣһ񣬿۾˵ճսսΨֲܿ˵ʤĶǾʿȱʲôγ£ȴδѯʲƻֲȡʤ֮˵ʱ󽫳֮ңս֮շڼ£Ĳǡ𷣡˵浶˶٣˵ӢﹲȴºʳкηͷЩƽʯӶѡ漸ϸţǲע
ǰĻﻹЩʹ죬漸䣬Ǿ尮ϧ֮飬Ҳһݵ˵ǣշɾͣ벻˵ѣĳڱȥӪ̽ʿ䣬ȱΪȥ֮ǡ
⻰ЦݣĳˡڳͬӪȥˡ
ĪаıӪسϵУ벻240ԶԵıЩȡһìȲйȥس⣬ԶһƬ֣ʱʱڣ΢΢Ľ紵һĹƢ·ԵһƬ¹棬ֻԼԼҡһյľһֻ޲Ϊ֮£һƮ˾һֻƮȻɣھסӽ˳ʤⶼᣬǮԹŷţĻβʮ˼ҡƵɳŭξ˪ѩǵġᣬӯ粣ݡغtΡӣʮɻǼŪ磬跺ҹҵޡǧӵ漸ôҲ벻סˡ˼ţʵʫдȴ֪˵Ǹط˼ɾ
⻰һӴ˼漸ôҲ벻ˣʵ߻Ҫ귽ųԼϾ޵ڶдĳţڴγĿ꣬ݡ
ˣ̾˿벻¾ȷʢĵطһ֮бʮ˼ҡϧү˹ӣ˴αֻ֮ǳ˼һͲˡʮǰݳвҲ㻨Žء
⻰Ҫһѧַʮָֻ˿ڷʢĺʮ˿ڣ漸䣬оеĿɬ֮⣬ϸϸƷζǿֻ̾÷·һˮͷеǹɽҵ׳־ǵȻ޴档
ڴʱֻＲУͻȻһأˣҴӪ챨Ȼɱ㡣䣬ҵ͸ҹմˡһԭߵÿ죬ѾԣԶԼԼıһ¥Աǰһס壬ݵǵ򽫣Īаָʹ콫ƿˡ
¥˰һ˺ĳȴţˣξˣӶû˵һ˴¥˹˽ǰǿΣϽΪ񣺡Сײ񣬻뽫£뽫ڡ
ڣͳƤֳֺᵶȴݣ·ֻ˼һ㣬ȻлЦļĵôƺ
ԣתվڵһؽĳж˱ĳǽġ
˵˱㵽£Ƕ׳е䱸ɭϣڲ˵ͷתʵصòǶ˭
ǰһСˡ
һеĵ±֮У˲ŵµıЩ߼ׯˣЩҲۣ֮ˣķ뵽ȴʮ첽ӳۡˡԶ˲ʳ壺ֻ±Ϊα㵱϶Īǵǿںӵܣ񻧼ūĳ˵ˣҲõطУỵ˴£𣿡
˼ҿʮǰĪŭҺСӵܣƶֲ࣬ǳӣͶļձʱ̱һϵãǺɣܵ϶ǿ¹ˣл˶ǴͱǱ֪
⻰ЦСҲſˣȻǺաҲεĲιպϾͺˡ


010 
˷׷׳ǣϸϸ鿴ӪϱЪϢˡ
ݳͷϣССĴֻջģԴͷĶһˮȥȺķڽһľذᵽϡͷһսԽ䱸ɭϣջվ׳õɱڡ˻ķǲԾľԶһ㡣֮Уݾһţ۹ǮѵķԡǳˣĬźԣͷ˵۹۱ǣǹģͷʱȻȺһ˵ĲǸкԼ鷳̧ͷһȷ˵ǰ塣Ͻ񣺡ʹ˲żüãǾþе޽ֺθҶԣ߼ǡ
ЦЦ˵˾ǲˬ죬Ǹҷϣݳֺαصô˰Ҫ˵ڴ⣡
һ˵ڽһĿȫϣҪΪôëӡаԽп࣬͵һЩγˮǣӲƴԲң±ƵⲽأԼ˵Ƿϰ⣬Լ˱ضǺԼҲδػ˵ûⲻ׬Ҫ˵Ļȥȴ˵ҵȹǣǮѵıԮΪӦν˵䣬ߵ߰ѱһͬߵͼǰһĻ˵ͷ˿ѹĵͼ˰Σ̧ͷ˵˴Ƚ㽭ԮĿжһֹǮѲ㽭ʹ֣֮ԺңǾպݡȻǮص㽭بڻ붭㽭֮䣬Ҫ֣ȻϤ񾡿칥Խݣ𶭲Ȼȫ֮ᡣҪôǮѹ¶ǰ֮УʹβˣҪô붭Ϊһ˵һ£Աһڵͼָһط˴νԽ֮أ鲼ݺᣬҪӲ㽭뽭Ϻӣ㽭ָ㽭㽭Ϻӳ㽭ˮϵҪ붭ͱɹ㽭ʦҪ£ɽϺ£ϺݾݡݡֱݣǾ·Ҫ㣬ʦ˾ʮҲΪҷָƣά裬ڵС
ڽһʼеӣ˵ķеĿҲɲмΪӡ˵ͷ˵ĳʦڴˣҲ˳ϺӶ£ֻǮѵĸֳɼأ̨ɹȡ¡ĪҲҪһͬΧɣ
ҡҡͷֻ¶ȲôãǮѵ㶫ݣȥӣ޻ϴƾݣ´֮εеùǰǮѽ³Խݳ£֮ܶ¸ˣһ͢ȡگȥپ㶫ʹְ֮һ㶫磬ʹȻǮѳʱԮȴʱųʵѾеˡ֮ą̃ɹݣؽϺӶΪĳΪʦӦؽ˺£Ȼݡؽ˶磬ȾͿԺΪᣬϿ֣꣬붭򶫿Թȡˣض뺼ݵϵΪ档һǮβˣȷѰʤ
ŵͼһ·˵˵һȭڵͼݵλϣֻþѧúܡ̧ͷȴ۹⣬ҡͷ̾ĳԭǺ˵˳֮Уʤǧ֮⣬ս֮˲Ϣ䣬ǧ֪֮Ϊ˵ƭ˵ģû뵽Ҫǵʮкη˵Ҫǫ鼸䣬ȴ˵κԼͣһͬΧˡתͷ̾˿Ӣͬǵʱ㣬ֻѻΪɻңĳĻо˾Ŀλ㲻ˡ
ҪǫãͻȻðһͷǶţȻŹ¼ˣǮѴԮκԼ¾룬̨ɣԶǮԾ͵ϮȻܣݶˣµİҲ޸ݵĹ¾ˡ뵽ϽԼ˵Σ챾̳£ԼʹԼ鷳ִӺһˣЦ˾ҲʶˣαͨаɣҲ೤㡣
һ
Ǭʮ£ڳأڶλںݡݡݵĽ紦ѵĽ˺ӴСڼ뺼֮䡣ʱѲĽСģϽκԼͶԴǰ˵أκԼڶա⸣կкӶˡؽͨȫˡ˺ΧҪ㣬һȡݳֱӱ¶ڴâ֮£պݽͨݵĳɼ㴦лľ
Ӹ߿տȥڶܵѾոɾľһɶͺͺһࡣѹѹͷܶͷ·һȺϣѨϾаղеĲַݣԻȡϣаոڷϳȥһٹƤޣðӱԵԭΧǽӺӸߣӿֻͻÿ50Զ̨ĽǼ¥ڿΧǽķȫΧǽڲһɿͨؾҲֹĻ𹥣կ֮øӵͷ¥κԼһìϼǽһ£ڳ߱㽫һεļ๤̷ﳤǽڣʱꡣһеκԼϽǵ¥Ѿеݷȥɫúܣľһ˿⣬Ϻӵһֱ쵽ԶĵƽߣźͷɣƵ˴κԼԼе㷢ࣺ̳ˣԼȴҪٹǱƽвκԼԼԹˣκԼκβãֹֻͬȫˣκԼشկ뵽κԼĿζˣͳ꣬ǲЩðʧˣԼǧ¾룬޴̣կ޵ټּõʲô¡ʱȻһ绮գ綹ʱ¡¡Ŵ˹ʱɻܵ͸ʪȺһκԼͷԱĲӽɻկǽУҪǩ깤ͣ˵󣬲Ա߾ʿһƬԹǰȥԺ룺ʱܵѽĳͬӤڻһѽһʱΣѽ


011 ڳկһ
κԼtķһ֧Ž˺ڶʮֻװأĺӵǲ䡣ѾʮˣѾЩ̹ˣɼÿ˶棬͵һ绮ˮɾгͼеײһ˳ÿһ˶ڽ϶ĽŲԵĸ߸ϣȫؿˮмľӣĸ˼ǵؿϵˮ֣ڶ򲻹ʮˣµô󣬵ǱҲڣʿ䵽Ҳǿ֮ĩβڴӪٹ򲻳١
ȫ䲢Թ˶ȫӽо߲عǣˮ𴬺׼á
˼ȫˣŭɫϺڣ˰βȫ̾Ͼڶ֮ǰˣ˿϶⼸Աĳ絽Ƭ̣׼һ֣оȻ࣬ؾ֮ҲЩҲ̫ڣˮҲ˼кΪӪֻҪһϣˮսʧܣȥӡʱգһҲܶꡣ
˼⻰ɫÿЩ˵βڴӪǳսҲи˲
ȫ˼һۣŰ¶һ˿Цݣ˱ֶˡ
ڶ⣬ϾկѾִ깤ѾͣˣֻŽϳеʱʱ޵С꣬æһʿǶӪϢʳܸձųìվڹ⸣կĽ¥ϱԹͣ͸ʪ·Եøӳأȷ·Ǧһأ߸ߵ¥紵ϲһϷȻ维Ϻ䣬̹ǵʪĸһܵζꤵĶֹ๾˿ĭʲôʱ򻻰ļһѽ·ӪΧһȡȴ׷ĵǣԼĶӸˡɴɣҲ㣬ֹ򺣾ҲͶӪˡܸն׵ǽǣ壬˯˰λֶ˹վ۾Ĵһ£ԼȥûС
ԣܵľΪݲôǱߺںһƬʲôܸոϽ۾ϸǸ˿ǳã򺣾ϮϮܸϵ˯͵Ȼ޴ˣĲԱľ׼õͭȥæҵȴӽ¥ȥһһγһʱӪկһš
ȫսߵãվھǰоƣۣϾҲƣۣǶŶӣҲûԷʱ·ʤ˵תָӪկƮĴ̺ĳҲúܣϾеǳԵģӪկ˵գ͵ؽгһӣ򺣾ͬɽһȥ
սһʼǼҺͲпģ﹭˷կĻϾոӪկϢҲûֻ֯ʮ˼ɵΣǿԺԲǵã򺣾ܿͳ嵽˺ǰ׼õĲľƽ˼ԼʿûȺȫƽ˹ȥЩ˱ڣ̱ǩͼľ׮̴ˣһʱˣҵİţǳɰǧǴ߳۾Ӷ򺣾ȷ̿ʼбŵļľ׮ͲһбԽеʼҵײկ
ܸ¿ţȫǴͷûдͷͷ­ֻֻǷµĺҪʱžԼǵկǽֽͬһһ򺣾ʿͬļǽͷźᵶʤĺ̾ͱһì̴ţѪ̴ᵶȥ˫ַ·Ҫץסʲôȥʱܸնߴһ߰ĽŲϱһʹһǶ⡣ֻʲô򡣡ܸոϽԼ󹭣ȥҲ۲ԼǷĿֻ꣬ǻеңϼ׼۶ȻһҽϽһͷ̸еͷһֻڵϣһ֧͸˺ס˿ڣѪǴָӿ˳ڵϷȥ·ڵϵĺϺһ㣬Ȼ˲ܸǰһץס˲ܸյĸ첲۾Ųܸգһһͷ·Ҫ˵ЩʲôֻܷЩ˻˻һҵĳ鴤󣬶ץסܸո첲ɿˣ̱ڵϣ۾ţˡܸ·и߶ƵģӶгظ첲۾תеĸҡϼȻ
κԼȫеϣᵶ࣬˯ԺģԴǰϾռڶûô˯ලʿݣʱͿϴһۿѾˣȰ˵»˯һͻȻε򺣾ˣѾկˣ͵˹ڴʱ͵رײˣ˽һ㣬˵ڵغ򺣾ͻϮ⸣կѾͻկˡκԼϻǱˡ־ɥĸо
κԼվ˿򾲵Ŀ˵ᵶ߳⣬Ӷ濴ȥ⸣կկѾͻˣҲв򺣾ʿѾկǽկŴɱһʱ˭Ҳ޷ѹԷկؾĵֿѾָ֯⸣կĺӰԣ򺣾гʮεС󣬺滹кѹѹһƬԹһˣл߮оһ桰ˡִǹȫ䣿¶ҲˣκԼĿǿɬͨŵӶ԰Ĺ⸣կȥͻĵоϳȱڼɣƾǽأٶһоҲ¡κԼѹеĸ
ڴʱͻ䷢ˣе򺣾󴬷ʮСųСţƤɴֻ¶Ҽףɣ˲嵽ǰؾҼǷɿСмУеļֻҲ͸ţƤóŸˡͷһУξʿγѵóĳŸ˵סСŸ˷ֲĿ֨СҲͣסˡʿеùɱʿ䣬еõϳŸˣϾҲɱҵĵоСͶѣϧţƤɵʵʵĴֻŻ𣬲˲ҽУѪһƵˮСſСԽԽ࣬һֻСƶ½ײ˸ţʱһҡΣϾʿվȣҽˮУСͣȡʮѡϸţŵʿ俳ɱȥŵĻϾҲֿЩѡ涼򺣾ѡγʿܵУֵס׷ױˮСԽԽС˸ţһô򺣾˸ţϵоѾӣϷŻն˸Ͻȡǡ֮ȻС꣬ɻŴ󴸾޸ն죬򺣾һبأСϵѡϽնϸϵľУȻʣķŻ֮ڸϣһѴСͷػȥ򺣾󴬿𣬷׷ŷ½Ŵȥ


012 ڳկ
κԼʹ۾һ۾կȫסʿȫ׼ս˵գܽȵת¥ȥ
⸣կŵսѾ˰ȻĽ׶Ρ򺣾γկţαϾ˳ĵѱֻŲȳŢʿ䶼һһɱһȺƼǰһֱ˱ڵϱȵ˿ڣҵĺСǺ۾ţһֻɱǰĵˡܼìüկɵĿռˣ˭Ҳ޷ѹԷһ򺣾ʿһ͵һܼì·˹ȥذǰһ˵Ĵͱȥ⧲ʱ˵ҽеĳìȥŤһŹŢУǱߵĺŵ򺣾״׷װγذ׵ȶ̱ӵ˹ȥؾϽͱȥм˱ڵϣɴ뻹ԷСʹͱȥʱһţ򺣾Ͻͦųѹ˹ʱϾܲ͸ķɶˣͻȻһˣűյˡȻϸŵλһỤ̃ʱ֣ķսʱÿ˶ܾ˵¸ңηɵĲ룬˿ʼתߵʱȴ󲿷תԵǵҲûˡһеıתկȥ̱սľٿڵأ׼ǳͬƿڵĵ̰һ㣬ԽԽؾȥսḻ̌ͬˮһӱûˣ򺣾ĴӱһղŻԼƴɱĵоɱկŴʮխΪ˸ߣЩؾɱǰһʱ仴ؾɱѪ죬Ҳ̶áмĹ˱Ͷ򺣾ɱĹ˵ô࣬ȫˣ׼ϡòؾӹկһΣɢӵկм¥ȥˡ򺣾ɿկŵĽ¥͵һ죬˸Ͻſ¶һ׷ײ鿴Լϲδˣһ⶯ȴûпʸɳһ󵨵СŶסԼ¥ڿȥֻһϾʿڸңȻÿŵ۷һ£·װʸһ㣬СĶ׼򺣾׼۶һŲ̤ϣҡᣬ򺣾ʿһԾϽ¥һڱϣ̷ڵϣ쵹ڵϣ۴һޱ飬ǲܸաļͿһŵóˣȫڿѽһ򺣾ʬһڣγذףȥ׼ȻеһʹֻһĲܸǳЦݣץŵһ֧ʸѾûԼۣ򺣾Ҫȫذ״£ֽܸʸһתֻĵۣذ׾̲ȥܸճûץסһڶԷͷϣڵأƴȫѹڶԷϣסԷӣ͵һѪ˳졣򺣾һסϵʹ͵س¥򺣾ȥΪ⧲ڵأ漸һѪ˳˹ֽű˼֣תܣǸϰ⣬ˤϣֻѪֳֺᵶԶȱһ󺰣żһ죬ܸձһʸΧϣһᣬŶ
ȫ̤⸣կϵǱƬѪ򺣾ʿڽһ߾ʬ̧կ⣬ƣʿƬĵطϢеֱʬϡָʹʿǷ׷ббվȫ˻֣ʾ¡կмһլԺŻϾţ򺣾ʿ׼ֶܡƵȷװáȫָǼլԺʵǻлϾĲУ
ԱߵУξǰǣдԼˣֶܡƵ׼ú󣬱㹥ȥ
ȫҡҡͷˣ˺˵ĳ͢گַȻʿֺαΪŰԶ;Զ˱ĳɴֻǹӡ
УξǰһլԺ˰ΣһͷôĻϾſԺǽϺݵƭҵȣ֮ʱɱǰңĳ±ζȰڲ
Уξͷ˿ȫʾÿǰ˿ʱȷЩ֧ᣬºǮʹ֧ԮʳǮֻҲѵȡʤɣǳ͢צ˴ۺͬЭͬԸһ㣬Ϊζʩĳ¶ʹȫ䣬ձڷǰģֻҪȲǶ£±Ͷĳټһָܣ밢ǵٴó
լԺжʱһĬʱ˱ԣ־ỵ̂ȫΪ֮ǰĲ־귢ɳţ˽֪Ϊ˵ʲôҲˣɴʱǰ밢ǵٴóΧ򺣾ʿ䲻ɵõ˿УξǰһȰевӲдѣ϶ʮ˱㽫ɱɾֺαط˶ġ
ȫ俴Уξһۣҡҡͷ̾㻹ǲΪ֮ĳΪ£һ˵ȲƱǱҪʱȻҪҲ֮ȡʤֺαضɱΪܲΪĳһ䶾ܾʮη֮¶ΪԻҲ˳΢δᣬλ࣬ѼȻһ֮λ룬¹ֻֽ֮Ϊһ಻ɵӡɼΪ˳УΪһ֮˽Ϊ飬ֻܱӦΪɱĳշŽȥ˱ؽĳ֮ԴϽʿ֪ĳ߲֪ĳɱս
Уξˣ˼˰Σִл̻Ϊ֮նࡣԭУξǹȫĳӹ˾
ȫ˵ͷ˵ƵУĳ꣬ȻϾΥʥ˲Ѷ֮ΪߣԽ֮ز֮ʣĳȲһ̫ƽʥ˳̶ѣвɲммǣ㶮𣿡˵Խ飬һţ¶֮Ա
˾Ȼȫ˼ҲΰѸ׵Ļ˵ͷʱլԺе˳һءһȺ򺣾ʿΧ˹ȥѯ˰ΣʮˣһԡΪ׵ĿƲ󺰵ȫ㷽Ż˵ҪȹӣĪҪ𣿡
˾ǰĳҽȷ˵ҪŻϾ˻ȥʮ˿ɲǻϾǶǸ涭
Ͻˣƿԣ˰ΣǱ㱻쵽Сϣ԰Щϰȥ·һ㣬ˮ뿪ηڶկȥ
κԼվſڣЩӶ԰ĻϽʿϲɫĺ˵Щʲôɫì֮üξ˵Щʲôȴַ˰Σҡͷ̾ˣˣʿ޶־ֻЩʲôת˿촬ͨ˵򺣾ǹȫ䣬⸣ڶնկԱƣĳݣ׼˵κԼЦֻѾˣȫȻӲʩƬ̱ĳشʱѾֱ¼ˣȥˡתԸ̾ҲóˣȫկţݡκԼ·һ˿ˣ΢һӺʮꡣ
ȫ俴Ŷ԰ĻϾֻϾȫկţȥԱ߹˾ЦκԼʶȤĺܣկҪһֽţֻʣһͼˡ˵תֶȫһ񣬡ĩһ¿󽫾ĳΪȷ棬ֱ¼ˣ硣
ȫϲޱ飬תկУߵ¥կڽʳ򺣾ʿ亰¶ð꼲Уι⸣կƻϾѵΪ׶ȥΪ浳Χƽȣĳۼǧ˼Ϯ֪׳ʿԸĳͬС
կǾһ£ͻȻһۺԸ˽ͬկ⽫ʿ׷ӦͣһʱկӦͣ籼ף¶˷·оͷżս۶׵Ժˡȫһ£ԵʹԸͬ߿˺ӱߴԣ£ͬ˹ĳҡ
Ǭʮĩ򺣾¶ʹȫڼؾӦϣƶ磬֮ΧպתΣΪսΪ֮һ䡣


013 ıңһ
¡ڵĽϣ䲻˷ǰ㺮Ƶţ˥ݴ˪ƬƬ;һʪ뵽ˣһ̹ǵĺ⡣˺һ֧ʦսǽĸ֣һĴšִ죬ݴʷǲȷʱʮѮˣʮ³ݳˣݴʷɼΧҪصüΪܣ˺ݶʼն򺣾Ŀ¡ֱʮһѮϽº񷽲ſսˮӪŵʦºݣʱߵİѸϣǰоҲʮˮ·Щʵˡ
վ콢ͷȤؿŴĽϾɫǰҲܵųԭ̬ׯУׯ߱Ǿ񻹶࣬Ħ࣬аԶĽСζ쵹ǿԿˣҲоƱǮˡ
⽭˺ӱʮɣˮ岨Իոڴսһ࣬Ŀɼԫϱڣ֮ϡɼʬ壬˥ݣԶĴ䷿ԵøӲơ̾˿ⷬϾʤ˵պնȻһ٣һӻҪʮ꣬ÿзһɿɬζвðһ仰˲̫ƽȮ˲̫ƽȮѽ
ʱԱЩΪȻЦڻϺεɱϣΪεʵ⽭ϰӹıԭϵҪǿˣ˵˰˵㣬ɱϾ̫ƽˣ˵䡢ƽ̩겻ս񲻱
ˣת̾ѽĳ׺һ֮أо˾ĳ˰ĳͬУЩҲͲˡ֮£֮ʳΪպˮãᱲñɨƽ壬̫ƽҲˣһζɣΪɡ塢Ȩǰ֮ȫΪվ񣬹Ӧȣգммǡ
ˣӦˣȴҲ˵ϾԼڵʱӳȸֽͷβˣȫķͷĿ붼ֳֵìľͷӣȫȥҲЦģϱϹȥʹ죬ӲٵҪȥˣס˵ҪɱԮԼΧеĴȻе֧ԮҪԣҲ̫𣬷ôûȥ´󽫸ȫܡʦŵŮˡֻⷬʮ꣬Щͷʵ۶͸ˣ뷽跨ıͳελ˶ı״̬Լ˵һײűŷγƳһ׳ĹƶȣǶǰݣղս״̬һַ
ǬʮµףݰʦִݣκԼϣȻǬԪ´£ֱ֣꣬붭Ӧ򺣽ڶʹǮǲ¶ָʹȫ䡢֪ʹ˼֮ݣǲ佫ʯǣ־ʯɽɽضʮں˵ı֮·ϡԬߓҦϷܡǮѡ֮սĻ
ݴճϾҲ½ȡݵʱϳҲͬ˴أıҵ׳ɳЩ͵ǿںҲʼ紮Υ빫ĴƱѵ񻧡ЩڴеϵϱҲ׷׷֣ƽЩԼѱİգҲ¶һ˵·ڿһ㡣ļǵͣ򶡿ڵĴأũмֻļ˲ֻýسлľդãƽ̨ڴС޵ļΪ̡
ҴλڵԣǸµȺ۵һӣдĺǿȻ˥ǣշ⣬ӣԺྐྵһСһ㣬Ϧ··һֱ˯ޣʱԾˡҴԺУݴ£Ե·ϣʮ˷ŶһĸߴǾǿ֮ɫ峤֮ͦվ˹֣ЦλӦʢ飬ĳڴлˡ˵˳ҾΪ˷׷һʱӰ䣬ԵЩҡʱȴһֺαؿǰıǰﱱеˣ˵ʵǰһаԵ޼ɵ͸ǰﱱһɫˣֻһ£Ψհ
ѭȥ˵Ǹ׳ĺӣʮˣͣ׺֮ɫԵֻ۾׹磬ɨˣ·˭ԷԱҪ˶ɡԭǵ仧㶫۲ʹ붭๥ʱͶ£һսǮѳɽ͵Ϯ߽⣬һսɥ˵ʮ͵ߣЩûǮȻ˱СƣЩĶٲȻҲһԱļƣͶ֮ͦ£ƽЩҲ飬ʮ⣬û뵽̽߸ùͷĵֿԴسǽϣǲϱƵã̰һһצڼУ˵ĺ⣬ֻΪף֮ͦһ˵һ˳
֮ͦ˵󣬱ЦؿˣֻֻǽͷӶĶ߻ཻɫȴһ˳ӦΪΣֻаŭֻǸϷЦ⣬̨ǵĺÿʱֻպĪʱһΪ̬꺺ߵ֮ͦǰʵĻֵ˼
֮ͦһϲ˳ͷ˵ˣ˵ӹֵ֣ĻȻ಻Զӡ
⻰ŵһҲ֪ǰ㸻̬ݣԹðʧ飬ֺβԣĳͲˣǳ͢٣бǵŭˣֻ±Ƽ³Ǹ仧˹ҿڣΪ˺Ϳ
֮ͦΪǰ֧û뵽˵СһƤΪҲסǳ͢٣¶־֮ɫͷǻ̼ʱ͢Ȼܡ¡ﲻǸͨﻹʵûбĳ·аֵֿͷǳ͢٣ȻЩûأɱĹٶҲֵ̫ģ׻˵ƼŴʷͷбҲǷ֮¶
˼ҵʱͻȻӱһߵڵأű㰤߰˸ģ۵ɱĴСȴŭˣǰһȭţߴ찲ɱţǸӣ㾹˵ĳ仧ʲô˼ңļһЩرԱˡɱȫңĪĳ㲻ţγذ찲ϣǸֶһգһͬ£ȴӣȴȥëĪʱһ·ġ˵ϼذѾ·ķѾϣ͵ŵһ׷ڱǶ㿪ԭ찲ŵôСʧʺһء
֮ͦűӣȻ֣ôҲ˾棬ǰ߳䣬ЩģȻ˱̬ʱȴһӰһ㿴˳ȥһˤڵء˶һʮˣһڳۣԵƤòţ۽´֮࣬˫Уֶ½峤½衣


014 ıң
½ϱǽ壬ϲͬʱ½ұǽĴ½ѷϣĲԶһʱ֮ѡ˽ܱΪһط̸ڣղȻδ˵Ȼ仹˸о̩ɽ֮ء
֮ͦ״̾½ֺαˣĪͶ
½ŭϲ񣬲ϼѪֶ֮ѡ
Աһͷ·ɢ˼һ㣬ҪڴȴһʹһȴɫһȦԭ½һУ㽫ذ׶˹Ͳ֪ô·˳ȥ˸߻أ˵֣˵аЩˤ֮Ǵ׳ˤ㲻ʲôɷŵһȫͬҹùһ㣬һۣ½վ﴾壬ȴ㱾£뵽еЩԻ˻ȥ
֮ͦ½Ͷ֪ǴӣдӲԣһʯͷ˵أ½ԽߣǷԼ¶Ȼгǰ˶˱ǣ췽ʩһ񣬵ĳڴˡգׯָȵ˴λǰĶǿˣǷԸ⹲д½ѣµĵ϶ʮׯǰסҲӲžİ˶ʮһʹûУֻ֮ǰɫ͸˹Լòᡣ
ϣ֮ͦת췽ʵҵֿܷɻ⣿췽ŵôˣﻹ˵óһԴͬ׵ļһ¶֮ͦΪ½̾˿ź֮⡣
ֻ֮ͦŮ췽ȥϴһԼ˵˵Ҳеλ룬ĳĹˣʵΪ񹲷ߡƵ·ɴҶ֪ģеɮλǲ˴ɱ͢٣̰ͼвأѰڡ˵Ѱ϶֮ģΪȥвʱپΧƵ£ȱԤı֮ͦ˵˶٣˷׷׵ͷǣƵЩغǿǧ˿Ƶϵ˶˿Զ˰ȫˣĻԹޣ˴α֮ͦһò㷢˵
֮ͦ״˵Ц⣬˵ЩҲͰˣᱲҲˣצ鲼УҼ˿ڣĶŪһƵĹɲ֣ʲôɻ䣬һȹ̣Ҳϵѡһϯ˵еҪƵµ鲻Щ˿ڶѣ˻ټжʲ׻˵ƼŴʷУ˷֮Ǽ֮ɫ۾֮ͦ˵Щʲô
ǧྫǰս֮࣬ҼҶں֮Ƕ֡ȫǣ˳޳ɣĳҲֻܾټҰǨκˡǣܵʩ֮п飬İٱҲԶӦһҹ֮ɽ൳һ򾡡
ˣԻϲúܡ֮ͦȴߵú󣬳һĻǼС˾ȵ۹⣬ЦЩǺ·˷սдһ˷׼չˣλҲɳţǸոմƻϽκԼ¶ʹʹȫ˺С׷׷һ֮̾ͦһ£Ļܣ۵˵ȥΥ͢گԮ֮սذܡһ̲̩ƽ򣬼£۵ָտϮƿ󾮣Щ۵ɮͽҼҶǧˣ֮ǣʮռƳǣп飬಻ٹ֣ԮԮٰ࣬ұǺ󣬴⼴ӣ˺ӣ»ϾȻܡǮʹϺҽзͣԶʤ̡
˺Ȼǣ׷ǰȡУ¡ղǳԷԵ췽ҲǰֻǿָȣЩ¡½Կͬ˰㣬̾˿ֽ췽󣬹ֶ֮ͦԵռȻˣĳлиĸͲͬʢˡˡ˵תҪȥ
˼½ܾμıʱȻǲ˹ϾʹſڣʱһģЩһľǰס½衣½龰֮ɫأ̾αˣֺαر㡣
ҧסۣĳֻ֪֣Щ飬ȴˣףЩ˼СǧֻһܻȻǰҲ뿪š˵󼸾䡣ѱѪʪڵϵε졣ԭȲһԱƦ˼̣֮ͬģ׷׽½衢췽Χںġ
ּ䣬֮ͦÿһ·гѵ½裬½ֵȥ޷ֵֻҪڴ˶Щӣ©
췽ˣһŷǿļһţ޽ȴֲҾܾΪʱȴ½˵ֱ㵽ĳϼɣ֪˿ɺáִĳԵ֣֪ԸΪʦϰЩ׾ϻ֮ġ
½⼸仰赭д֮ͦȴϲɫ¹½ݣ½Ҳ̹Ȼ֮ϣ֮ͦȰĸ˶ӵͷ­˰ΣһѽƵ½ǱߣתԺԺ¿£˵ϣĳӲţӽҴС֮޸ϵٲʮ꣬ͻȻ˶Դܵˡ׻˹ȥ޺ΪβҪˡ֮ͦȴͬʯһ㣬ֻǲ½̾ննǺһУٱ˹ȥ½ּȥ췽Ͻں档˳½оĬͻȻ췽̾½ֹȻĳɷѿΪһˣȻ֮ͦ°ȫҲһ𡣡½貢췽Ҳס죬ԹȥƵ֮½Ҳʧ٣֮ͦǰҲеΪ½ֲһѣֹ֮ͦϱѪɵľ棬Ȼ½˱£ֻҲ˵ء
½貢𻰣˰̾ĳȻ֮ͬͦϾĳ̼һдµҲӦãڲͬı㿴ۼǾͷ
췽ЦǼΣ̷٣òϿȥǺƿúܣﶼĶ䱼æҪǳǽôӣ粻ǱͣΪηͷӡĵ̫
ʱ½軳Ѿ˹⺢ӱʮֹɣ֣֪½ǽԼΨһһ˫Ĵ۾ֻǶ½裬˫§Ÿ첲·ΨһְԼƿӣ˰½ȰĸǺӵͷֽԼϣøЩ췽˵ĳ˵ԭȲһڻͶһڣ߰һΪŮԴΪƾ裬þݴλЩ֪
췽룬ЩĳҲ˵׸ȴɷľķؼĪ½´򲻹ԲԼ
½ҡҡͷǰ£ͬӵܣñ֮ж֮⵹ûʲôףдǿɨ£ΪǰǣֻҪ϶һǰ˵Ҳǵʱ򣬺οɴʱڵΪ֮£Ķ񼮣ּ沢ЩȻĳгݣļ̸ڹ飬ڲһرΪʱǺε˵ġ
췽ЩǣϾͨǿʱȶǵͻ˰죬ҲûͷʵЩ
½ϵ¡̩


015 ıй
仰ᣬ췽߾ͬƽ˴˸ϵ¾Ͳ˵ˣĩȨۺĴۣ̩͸ˣǰܡκһУȻӡȨһš¤ңŵ˱̩ʱ֣̩ͳεκ۴˿ڡءƸģ̩ǿսǿĵۡһͳҲɹңҲͬһš췽ôֱģضࡢ仰ġڲӵһ֮أ²ǧ࣬½ôߵۣ䲻ҷе㲻ΪȻбʵȻ½ΪΪβף֮ѽ
½ҡҡͷ֮̾ô򵥣ĳҲЩ˵䲻Ļξپϼ֣ҳ̫ڻʵֻ¾ԪˣŻ˵˵˱㲻ˡ֮翵úܣ˴β˼ɡ
췽½ĻԽԽȴԱģ½֪пӣۿԼҲһѣǰ֮ͦԽʯˡԼ
½迴췽˼֮ͦԺеЩµıǮС̤·˵˱˵ģȴҲýֻͣǱ۾췽˼ȴȻ½ƷΪģһȴͶƢθƽյΪһּ֮ᣬʱԼҲй˵Ҳ̸һݴʷǳ׷ЩȻõͶ״뵽ʼѰҸͨѶϢϧ֮ʲô취ȴǲң½跽ŵֻֿԼû䵽ˮб㱻ϻزУԼȻϲ»СǸҪЩ
췽ڲͬȹϵϣ˰ΣھȽڳȥ⿴޻ɳˡܵβҸ˵ĵط£ãˮϿȥյģòĥĥˣĺ紵ĶӶЩˣۿˮϻ嶼ûУҪĥȥ½費ģҲҪ紵ˡ췽ø޳ԼƨɣͻȻǰˮճһСۼЩ죬ͶеֶĸſҪԷ½ղ¶֣㵨˼֣ҧҧʳָҧƣ˺һݲд¼֣ȡ˻һţĴˣ˹ȥۼɻļžڣװ򾲵ӣԹĺ統ѰòײҸĵطʺˬ˵հ¡ˣٺܿˣ˯˹ȥ½軹Ⱦֻ췽һ񲻶һ뵽͵֮ͦһﱻȫԼãӵĵģһ뵽֮ͦ³֮а·ԼŵĳһʱǵǣٰζͷʱĴ̾·һһ㡣
ԴֵӾ֮ӱԣࡣƤ֮⣬ᵽܵĶȥԼȻЩΣöԲֵǣҲ߶߶ԹֵǶռԼˣŵЩӹĳࡣľү˵ԼֵܴӾ֮ʱ׳ʿ˶ʮˣͬҲ˺ܶ࣬ũмڣҪأԼЩ̿СҪ͵ﻻЩΰͣû뵽Ȼ峤췽˾ٶŹ֣ӸڴһƵܻ˲ڡƿȷʵһһ壬Ǿд˼֣Ѫɣ忴ҲǼΪֵǮġˣȻʶǼʲô˼Ҳ֪д£ֻ峤үΣ֮ȴ޷ǴԶˣϽͷлȥ
ϵðľ̿ˣ췽ȥԺſڼɹ̫к壬嵽ǰæŮүпйµˣĳм£
Ůʮ꣬ɫִ̼󡣱Щ£лڵϣתڣ˰յĹһ꺺˳һƤޡ˻δ㴫˳Ǹ˴󵨣ү³Ա𣿡ȴ췽ͬܵ㣬ǸݰƢ޼ɣ˳ԹĿͷ
Щ£ӣԼֵ˳ϢҲΪҪԼֻ屲ֶĳзҪţմ档˵ű㽫Ǿ˹ȥ
㱾ΪƲֶʱŭһūţҳĳֶҲԼмͷ򿪾һƤޱͷԵس˹ȥ岻ĳֳС͵ģ˵ף㡣˵һű㽫ߵڵأҹġҼ䣬ú߳һˣȵôˣںҴˡ
״ӣǸ˵ɩӣĳ۸ˣֻС͵˸壬ȸһѵȻ͹٣Ժ󻹸͵
⻰æ޺ĳŵѽүͬһͬĳģ͵ģүǧԩѽ˵ߵͷ졣
Ǹ˽ӹ壬˾ϵ֣ɫ䣬ʵүֽ𣿡
Ѫۣȴһ˫Сַ𣬾ŵôˣԱɩεݣôҲ̫ͳˡ˵űҪֳǸҲȰ裬ֱʩһ񣺡дңؼ԰ͣղС񣬻뺣
һӴӵãЩŴˣŵĲ֪˵ЩʲôԱ㻹Ҫ˵ЩʲôǸתȵ£ƽνѵģ㣬Ļ˴¡⻰ʶñһľ׮ȥԭ⸾˱췽ޣӴϣԺĩֱĩ߰꣬޳Ƶۣ֮һ㡣Ӵʫ񴫼ңʿԻ±֮ʱ͢ޱࡶ־λеһ̫Ȼŭһʺλڶɴϻʿеλɼһߡ⸾ȻΪԹӴ󷿡Сֻݷ֧ƽҲü˼Ϊأ췽ȻʲƣȴСգȴڵ޵ĳʵһҪԭɩʵֳҪη֣ڵʵޱȣƨҷš
״æ˵ԼҲһ壬ү˵֮ԣЦԭͶĸ磬׾常Ȼһ㲻˵һˣ棬гױ㶯ִˣ¶һҲóЩԡ׾ʱʲôΣ常˵ס˵ת˵һ常еĹͷˣϽȥˡ˰ʱϷɫصµվǰֻǲ˵һʼЩԹСΪһǰԼϵɫأȴˡڰʵɩŭǧĳĹ˵״ʲôϢ
վǰ˰Σ¶һ˿ЦԹ˵˾仰пԹ費֣ǰ𣿡
˰ΣĳһʼҲЩԹգɸղɩӲˣ飬Դȵʸ
⻰ЦݣŶԹڵϵһŮСӷ޵ܹȻǳˣʢһ졣ŮԼķ˵飬Ŀɿڴܽ˽ȡ֮˴³ɣںҶһɨգʣҶȻռһ飬ҲѰ˿Ϊ֮ףˣ豾ذףұǲ֮ѡֻǡ˵϶Сӵ۾˵б㣬֣ҵȺұȽʤ֣֮ʱұһöҪ룬ÿһжģܻھУ衣޴ӷֳΪ峤ͳ֮ˣçײεΣ֪Ϊ˰ɡ
ķڷɩӿĳ֪ˣĳܵͷֻлԹ˵˵ʲôǱˣĳԺһСĴ£Ϊɩӷǡ
ЦЦͷŶˣĳϱװͬسǳף㽫Ӽ޲ΧǽڻʳЩū˵ֻҪԸӾ³ɺأΪ񣬼סڽв˿ʲôͷת׼ȥˡɫ谵Һű߳Сسʻȥ


016 
Դº󣬷ɮ·һֻǣһŲܣƻжũˮҲȫͣˣµЩ̱ȫӪμʱ仰ʾȻЩ۵ļһȫɵõرΪ¡ϳ˵֮ͦϲ֮ͽͼѵʱ򣬵ƣҵѺ˱ߣ֪ⷶ򶨶ȻбƵԼܹףԷбȻûʲôͣƽҵʱҪŬ࿳ЩԴͶ״ˡڵɮŽӵ췽ŵľɮͻȻĻʵɿǴֻ˭ҵģ
£϶Ĵﵽˣ½ҵģβ½ҵ죬ؾֻһҸڹ졣
ɮʵ½֮ͬıΪϲңδ֮ͬıҼΪβԼףȴ취Ǳ½Юˡ
ʱǸũˣŪЩϸ΢֮Աߵ˵ʱΪ򵥣֪ǲһ֧Χ½լĳһʱ֪ʱƽ׾ֻҲδзд©Ҳ档
ɮЦؿ˵ã²ϣ©˷ݾ߷ҧ⣿
֪⣬Ҳ֪½δرǷ֪µ˼ɱûŹҲѲƶԽ࣬µƾԽ࣬ԼҲԶһп֮Խ٣ҵĵλԽҪЦŴĳ½ǰЩӻ˵ҪЩ֬ˮ۵֪ǲʮ׳ʿͬԾ̣һ򾡱ǣ֮һһá˵ŮֻĬģӶЦ
˼ƻͣɮȥӪֻʿ䣬׼£ףʲô鶼ȿ·ȱȥУ׼˽͵ݳȥ鲻гĸİΣҲ˱֤Լûк֮ǡû뵽˷ɮҲ໰ȡϣϺᵶȡһŽǹԷɮ˵֮и㣬ң±ߵĵͳ͸سǣǳƣѣΪ衣
ɮ̬ᶨȰҲҡֻת׼£ں˵ֻʮҼɣͽԿŹҲнˣֻܾͳвɴ߲ҧһߵδ鷳ˡ
ɮԣ֪ԣͷǡ
Уǰҹƽ׳磬ĲɲǿЦġɽǸħһ㣬ѵǴߴһ¹ͻڱмǿĻԹ䣬̾Ͱ˼´ģʶؿƽЦľϵɱϽİٲ̱ϱˣԴµĸ࣬İڳй㳡ϾĻɵĿٶֱݡʿǿŹ㳡ǰ̨վŸʯһķɮƽֻǴż۵ȴȫ׵һʵĺᵶһڽվԡ㳡˲һ˳ֻҶܵĳԵ÷žʱһ˴Ӻ̨浣̨µʿǼ̨죬ڴʱ浴˵ԽҼҷⵤأľӪһ棬ΪıôиޣҪøʱ룬׳ɱȴϥӣ֮ʱ뷹ʳԲҲСгɾͣҲ˸ޡɷ֮ͳַǮѡǰ뿪ǰҺűͼңᱲɱɸɾ̨ΪΣ
̨ʿʱвǵĻ᲻ԣзŵմӽ˿׶־ŭһǰŵʿȵǰɱɾˣĪǴȥǾռʲô˲ɡ˷׷״Ӧ͡
浴̨ߵǸɤŵǰһ˵⣬ڿ飬ƽ֮±׳ʿˡڴлˡ˵浳ȥϵ磬¾һףǰľʿ˵ĳǻУǱͳŮءʤ³Ϊⷦ
һڴֺжԡǰʿǼǺ죬ȵڳаЪĳɽǰӾױǡ
ɮ̨¾ʿʿУ浰ǷʿԼͳ250˴ճͻϮң󹥴ϻеļҡ̳ǰңϢҹʹҼҶ½ңȳ췽õʣµ˺ңҹһ


017 ʿ
أɽλسʮﴦ˵˴ʱʿס˵Ǻ£ɽвľ㣬һɪ֮ԶԶȥһ׻Ϫɽּ۴У֣һ¡
Ϫİ¿Уһһ£ԵƤ̬ţ½峤½裬һͬеȴǸͯӣȴ֮ͦĴ١ֻͯʵΪһɽ֮УĪҲͬһ㲻ҪˣԭѰ½Ϊ常˿бԡơ
½Ц£ֻɽаݷһλˣĳһ£붼ԴˣҪ㣬Ҫȵͬ⣬ԴͬСҪ˼롣
⻰һڰղ˵أһʮĺӣͻȻĸʵǾ֮񣬿½ӰѰԼĸסʱԶͻȻһơǷ֮⣬ڴˣȻ֪֮С
ƻ䣬
˿
ɴ߶̾
ˣȭ
¶æϣ
ǰ˭Ŀ
һạ̊́
ʯɽ
ԿǺĲݣ
⹬ĺ̡
絭ֲé£
ͷ¶һš
ͷҰˣ
Կžɡ
ǣ߲
С
ӹĲɾ
̰⽭Ӱۿ
ҳТԩң
ɱ˷Żٻ
̫Եĳųű
ţʹƤ
㷸ʲô
ξۻӴ
ϻǰ¼㸣
ⲻ
ҰӲǻ
⽴ϴл
Žɱ˻
ŵĲЬɽݡ
ɱ޵𵹹Ԫ˧ӡ
Ƶ誰Щ͡
˵ĵŵ˺
ԨΪʲô
Īүĺ壡
ڶı˲ȥ飿
ʱƽɫ
ɷȥͭҲ
Ըݺݺƹ
ʯû
ǼͭǮɷ
ص޼۱
ֻ߱ġ
ӽൣ
Žġ
ӹٶʮأ
̸Ҫ
ȨӬͷϸʷ
Ʋ֮Ҳա
ƾһƤҳ壬
̨
Ȥפͣϸ䣬ֻôԼƽѧЩͬȴе½ԽԽǲ񻰣ֻ±ʥ˶ˡʥģͷЩ΢һСȵã϶Щˮ
ߣԽԽǺ󣬵Եа𣬷·һ㡣
ǰǸ˰Σ⺺ɤţּȵȴǲš
˵䣬߳һߣ˼ϥ£ͼΪ࣬·һľͰһ㡣߽һֻͷҷ˸٣ͷǡۣзһŴЦĿģϱһŹһֻӣ˵㵹Ǻÿڸ⣬ȴ֪ĳǰЩӶʳжҪˡôСˡ
ǰȻǷ֮⣬Դд⣬Ϊλͣû뵽˳ģͱеҪ֣ϱ¶֮ɫǺӿ˳һȵСǹۿ˵ͣΪĳҳĳ׾ĳòӢֻ֮㿴ѡ
ٲǸӣǺԿ䣬סҲӢʲô
ǺЦ⺢ӶʲôĳͷǸʺϺ۵ҰзʹԶ졣ѵϵЩӸ𣿡
ǺӵĻش𣬶ʱĿɿڴȻе޴ӷҪͷǡۡз͵ĺǸʵġţԱ½ЦŴԲͣȴһСɲʿ緶ԭ⺺ճ£ʣ־вѧϧòΪªÿοƾٱ㱻ԴΪˢ䣬˶òЩɻ䡣ɽУʱ˴ڣ£ȭˤ֮Ϊͨ½Ϊ֪½轫ٵ˵˸סǳΪμȲֲף⣬ĳһһ˵Ҳˣټһ½˭ⵤҲݵǶʿģ㻹֮ͦĺӣˡĳƽջͦģ˺Ϳ˵ʾɨԱһСϣһɾΪء
½̾˵ĳҲ뵽ˣֻȻˣΪһ˽ڹΪĳʵ޷˷ҲԸ׳ˡֻҪ⼸û£Ҳˡ
ǳ̾Ҳֻˣ֮УǵһȴЩ£У˵ǵ֮ɫ
½ʶ˵ǵʱ򣬷ɮѾҴ⡣ֳҴһƬͣȫأͬʱľеڱڴеϵɮϸ˴ӵΣҴͬ󲿷ֽϴׯһ㣬һСӵڴӵͷںߣˮ½صһһһɰߵĺǽţֻţ¥ûСǽҲֻһĺҲûǩ֮ϰж߰ˣǿֻҪˣҲпܻ˴Ӵͷ˴ߡ
ɮϱ˴ɫ谵Ǳݻ𣬴Ȼʱһǽɱ롣ȻԸɴʮϴ׼׿ʼ󣬱غӶ£մֻͷʹβˡ


018 һ
֮ͦϣںۿ¼ҶҶũæѾв˿ˣΪֹϢй¶ûнжвֻԷΪжв˾δĵײٺ͹ǸɣҲѪϰõľԼһۼ˽жȣ˼ģ֮ͦ΢΢ף˵Щˣ鲻ܷɣһЩ˶Ǿж鳤ѵҪϣʳҪź񡣡
ģʵĳҵЩϱһٴ¿ϣЮͽԸԳ£ôңҲֻķݡ
֮ͦȴɫҡͷСĵãĳԴӻ㷲ܾҪʲô顣
ڴʱ·ӡ֤֮ͦеĵǣƺ̣űһŴ󺰡ˮˣˮˣҿȻѽ¼ҶҲЩңебҪȥȻ
ʲô֪ƤԱ𣿡ȵҶϽվֱת֮ͦ˵Աֻ֣߱һƲĳʮȥȻϰǡ
֮ͦȴŵһΣյζһץסĸ첲˵ֵܣ鲻ԣȻʱ֣мɸһ֣ɶԶΪͻȻͬʱ𣬶˹Żҡ
Ҳս̱㶮֮ͦ˼˳ףɱңȥͷ˴뿪ĳҶȥկǽֵʱ䡣
֮ͦЩԥִԱߵļȡ˹֮ͦߣȰЩҶЩ±ҰսԴ򲻹ЩϱֻܾլԺլԺ¡ֻҪӵȥ£ұǹٱپû취ﳤΧֻҪûץ㣬Ǿз̵Ļᣬ߲İҡ
֮ͦ⻰Ҳˣֽӹ嵶ĸͷȥ¼Ҷڱʹ׳ΧǽԼʮǰǰ֮̽ͦҺľȻȺϵͷҿֻһտ洬ˣϴԱ߻Ĵϴ󺰵ЩˣϿм£Щĳȥ԰
ǴϴǴ峤æӦתȥϵڰϵͻȻһ󾪺ŴԵС˳£ֱͷ߰ľɣм죬ĲںԵķϡѾпһûˣķݶé̳ˣʱȥȻ̱ϵĹ䵹Ѫء˻ȥԼķڻµȴ޿κΣŮǷ׷ʹǴϴļ龰æҵľᣬÿ֮ͦһѽϴƿһȵ𣿿쿪ĳ͵԰ʧ٣ĳ㡣
Ǵϴһƨɵڵϣ֮ͦһˣıó͵˼ºӰ洬ĴӺӱͣŵʮл˳˳˷ǼӱǵˣС˻ۣҲȡ˽洬ɿıʻ˳ȥ
ɵվڴͷͷŵĴֻαصɰˡԴǴαڵϰһᣬͱһҪѳһǰ±ȥˣȴİٲ̵̱ĻᡣڴʱԱһ˺쿴ˡ
ָķһȻһС洬Ѿ˰ٶԶˣϺȵܵĵ죬ϰȷŻȻǰȥ׷ˡͷã׷ȥ˶཰࣬ۿԽԽˡЦźȵǼӰѾ⴬϶Ҫץ˰Ƥǻҡ
֮ͦվڴβۿĪаԽԽۿѾˣļ٣ۼǰһƬ«έæתͷǱ߻ȥǴȥ͵һ죬˵ڵأѪĴӺӿ˳ǷһжʱˣԭһƼͣ䴩˴ĺ˷ϵĻӼˣϱһ˸Ѫɫ˵ţƴҲӲѸʡͷս̸汳ġͻȻһʹͷһȴ֮ͦһ£ȫ˵͵ӰѾӵƬ«έӳ죬֮¶Ҫʮ֮ǼλӼ˾Ϊ֮һϱƽ«έȥ
ɷؿǰС˷ٶʱԱߵļĳʱһ˴˵ŻϾа彫ųƹʸһ־ʮ󲻼һһ˫ɱ䷫ֻǰµһˡǿ⣬ǫѷ䣬ȴСһ˷ĽֻÿˣɿƬ«έȥɷ·ϰһƣŭȵҷżǰѡʱѾʮɣԿɼû߸׷ͻȻһһۣ­룬˸ϽѰҶڱΡۼС«έȥˡ
֮ͦС«έ˿ղŽһɱһˣֹס˺ļ꣬«έУٵһȴһͬϴ类ʣһҲмѪעڲС֮ͦ˺һβһ˿ڣСϻȥ˰ΣСͻȻһ£ˡ֮ͦó͵һˮףԭߴ࣬Ѹǳ˻ȥˣۿãã«έ·ޱ޼ʣ˵а·ΪѼ䣬žžתһۼ죬ԭ׷ۼ«έ̫Ҳˣɴ«έһ·ŻǶգ«έѿݻƣʮû꣬Ѹ͸ˣƣһӱճһƬ˹֮ͦæ´«έ򰶱ȥǺһֱ͵ϥǣһǳһţûϼ类Ĵ׷˵ǴѾ˹һƵۡϯĴ֮ͦΨһͷĪǽձҪˡ
ɵؿǰ«έĻ⣬ЦŶ˵㽭˵󱲣ɱҲһĳս䵽³ʿ֪Դӱ±֮󣬶Ե˿иǱ֮ʱȻ˴ùͷһЦ𣬱ҲջˣǻǿҴɣȥˣֻºöŮ˶ǰСӷֹˡ˷׷׸ͳǣЦ飬ģ°Ӳ˽֣ɾȻ󰴹룬Ҫʱľˡ˵գѲһ«έ˴ӻӳתͷҴʻȥ
ׯǰѾˣĵоȫʮߵĳ顣Ȼ࣬಻ˣûʲôٶһɱ֮ѾȻǰս֮࣬صľˡԼЩҶȻδ̵һǵ֮ɫֻһͻߣҲûа취ҶȻʱˣɶû¡Ѿ֮ͦߣȻһ򾡾ˡø߹Ը컹ûǽʮҶ˻լԺլԺԶǰΧǽ߹̣׼һֵס˻լԺأԴ֮ͦԮ


019 𣨶
ڴʱоͻȻһͨŹĵһŵоʼǰһųбָǰڷķϣҫ۵޷ֱӣһĹĵ·ؾϣɫĲҰе˻Ļͷܵ·һŽΧǽаٲԶʱ򣬹ͻȻٵͨͣסˣʿҲ֮ͣס˽ŲеķɮŸѵ촽˿ͷϵ̫ʾԱߵױùǰͨСҲʹӴϰ˰ɣһУǻǽ档ɮһԼļƻһεͳսȻֲЩ񣬲ϧᣬһҪҷɮֻǸںģЩ𡣡ɮ޺޵µǰʮֿʼΧǽĵобϷ׼Ȳˣŵʿǿʼݶбȵ׼ʼż󲿷ּʸΧǽǰĵط󲿷ֻһؾʼ
򾲵ؿڷżĵоɮжûĲ²⣬һʼù͸ǽķߣȻһͻƷ׼ͻս򵥶Чֹ׼ļҶǣ³ʮǿ⣬಻ЩԹ񹭰ˣû취ԶԷʲô˺оͻȻϮʱԶһһ۵ڵϷȥ̶ĲҽСԱߵھ޷װ׵İ䣬תȥԱߵҲЩˣۿؾҪˡԱױĳì͵һ˱ȥǺ̱˸ԴڵϣѪӿ˫Լҷȥǰһ̤˱ϣһ׼һӵǰŵĿɿڴׯȵС®ᣬӣò޶ܹȥڱˣĪӻؼлܿסɡ˵һ֧գʱһĿӣɼǣʱѪȾ˰ҲӲֻһ۳Σ춨Ҫĳʲôãýβսף˼ѪԣҲȥԺ󣬷׷תǽͷȴ̱ս
ɮˣмׯ˵ҲʮˣЩ˴ûпڸǣűǷˣȴһӣ棺֮ͦҲ˽ܣһøľìԼ飬ϧʧ֣鷳ˡʱɮ̷ۼŻˣЦɵˣյҪܡ漴Թֺȵģ
ŹʿǷֳ첽ǰȥ͹կţһŵľƣ׹ʮԶں棬ɮͳǵԤӡ嵽ԼʮԶʱ򣬿ʼ˴ΧǽͷʼżںĹǰɱΧǽϵؾΧǽûŮǽҲûм¥ǽͷׯǺڵһǽͷؾͬħһȥһʼûʲôЧžĿʼǷʼм£ԺǽֻжʮԶʱ򣬹ͻȻһƬʿƽ˳óȥɿı㵽ǽϣĳ̱㽫ǽͷǼؾ⴮߸׳̧һͷľ׮ʼҵײկţկŲľɣƤû̾ľ׮ײ·µİ±㱻ײ˸󶴣ؾӶһһ˵ļһˣʿǶʱŭ̴ͨ˹ȥźһƬҽУѪһءľ׮ײ£мǸկڱһľƬȻءʿǷľ׮׼ȥ׷ܵĵо
̫ˣӮˣɮƻУʿؾߣȻβ׷ܲץ׻ڵˡû뵽Щׯû߷կŴһӰ׼ʿǴеֲ˼ڴʱһ͵شһ˫һڶֵԴϣ˱ۻ룬رֵԴǻУׯǱϾ⵶ǹ龰ˣú˼Ǻ˳ãԱγᵶٰγԼǰѣ˫һŰ׹⣬ȥˡĲ̱ǱһȺƲׯںˣʮѻ𣬴˿̸Ƿһѹ˹ȥׯȻʮǿϾԶԷʵϬ֯ԶԶ磬Ϊ׵ļ¸ҵı󣬺ı㷢һԼȥ
ֳֺᵶܣʮĸ·ϣŽׯһŻ˶ԷֶΣǰлһѣֻ֮ͦҲδӵóȥˣˣȱֻҲûˡ˻լԺҲǵѣֻܶĴͷĵб࣬ԼһٽȻ߲Ψһ·ԼʮĸǺ±һͬ췹ԵϵˣǼѪϱɥ·һȺȺĶǱϸǰӵĸŮˣץסȴôҲʲֻ˵һϰŻɱˣһ˵ˣһȴ˵ֻжʮˡεɱˣֻǹ˼ЩׯߵβȴֻܵķݶǴԶͷϵĴֻҪôˣҪôҲ˻ֻһߣȻǵ½оģԶԶĿȥŲ沢һˡҲ͵Ϯĵоթ˼䣬ͬеׯǼԼķڻȼգҲ֪ȥ򣬷׷ɢȥȻˣǷܴӻʲôϾҪӵġʮĸ߳ŵѹȴﵯѹסǰΧǽиҵҲͰˣ񶼲֪оԼķȴǰȼգƫƫΪ˱֤µս⣬ѡǼסׯʱ˹˸ңܵһɶֻʣʮĸûκμ䣬һʸǻΪ׵ҲһѪעԭ½ǾЩı˵ҹˣңǽݵţɱЩ񣬱ڱ˼δݴͣ׼ԷԮ䲻Ȼ˵ׯĴɢȥˣȻϮֲ֪˶٣ӵıɢȥֻʮ£׼ֿñڶʸ˼̱˹󣬳ֵͦóΧںġ֪ʱܺˣֻɱ͸гìȫоʽڵֻԷͷظȥʱȥ˽֮ģƵöֲסˡ˽ŲеңһСľһӣ泯ڵأҪǰȡͻȻһۣѱһǹһԭֻʣԼһ˻վţͬʮĸûߵǼׯѺ˵ڵϣγƴһìˣ򷽲͵Ϯʿȥ̸汳ġҲϱˣжϸ˵סؿڣöԷһ˲䣬߸˳ͱϣʱ˸Ѫ«гǰһȴƫˣֻһˣŵͷ߶һôĲ̱߹ýŲŪԴϸݣ˵м£֮ͦˣ׼ҸǹЩڴ翹ļһ￴ʡÿδôࡣ


020 
ɮ־վկŴǱկƬԶɢŶʮʬ壬˿ڻڱϣЩǸղźʱ׷ɱׯұߵǽǶʮ²ؾկźøղߵԤӵĹǳ˵׷оկŴϢһҲҲǾأ翹һѻȫչҲˣֻʿսһûսƷʹͻԹ԰ˣʱҲ˲ˡɮ׼ʿȴǰܹһˣ¼Լˣдʲôϡǣʤʤһܽˣ˹һ񣬴ϢźУξҾӺϰսն֮ͦȡ׼ʾʱȫܣɻǮ㣬ϲѽ
ɮ˴ϲȻԼΪһ֮ףأסˣ˿˵СӹȻû²׼ȥ
ǱŲ̱ûϰ׷һܵĿ촬ȥˣͳҵϰǶӸԭŴγײȻûйݱǲ̱оɣ˶Դ˾Ǳ㱻Ӹε˹ɮе㲻ϲֲ÷кǱŵȥһ·ǹڵأɪɪĴ񣬶ЩСŻкͯͣ־ؿɱڵĲ̱ߵһլԺǰԺǰĿյϹ׳ׯһأжʮСɮغǰ鿴ЩУԱ΢΢һ˵ĩвȫ񣬻¡
ɮһ󲻿죬Ȼײȫ񣬲ѵ֪ԼĪажˣд󣬿ȴڣսϾͰ˰ɣ֮ͦ׼
֣һ˳һö׼ɮһǰֹм֮ͦ׼ͼЩ񣬵󱾾ͺʱЩ֮ͬѪۣȷһ²ʵ׼֮ͦģ
Ƿ²ΡΡ׼ϸ˿ү׼֮ͦģүġ
ɮ˲Ȼŭ׼ǰȵѱõ֪
Ҳ򶨣ĳ׼ʾǿǱͶĳΪǶ׵ģ֮ͦܵС֮У˶ബ죬˶ѡ
ɮվһк޺޵˵ɻ֮ͦ׼˶Ѳ˸ϵ©ǣ鷳ˡɮռ䣬汨ˣɮϼץסɵĸ첲ʵ˴ˣѺһϽظ첲˸Ǵӽ«έУʵ޷Ѱĳ˰Ѵ𣬶Ȼˡ
ɮüͷ壬ҵʬףΪβȻʬףô
ɰ룺ǻˣֻǲƻˣǰһˡȴװһڲģƿԡɮҲûʲô취ת˵ʿϢһ£һ٣һׯӽ
潫࣬ﻹұԹֻ࣬ΨΨӦŵֻиʵﻹٷ²®Իұϣʱƶѣһȥֻֻβȫɱˡ
ɮǵأ׳ȫҾǰǼСȫǴլԺУ¶ʮأսһѻȫ
һɽ˷ɮĻ׷״˸սа룺ⷶУξĳֻǴѧģ¡׷תȥɮסɶˣյȻ©ףƵйĪаУ֣йͣйطǶ˸;ʮƥŮһˣپǨҿԶϣᣬ¾ʿҲжͣǶ˺ȥɡ
˹л˶ͣʰʿʳϢ·ɮһˣʿ뿪Լһ˺Ϊһ֮ڳСΨһĵ̽ԼԴӵ֪ҵ飬ɮǸһֱǽŵģб䣬֪֮ԿԺԲĴҴЩȻδ׵׼֮ʧʳеԼУȻӳ죬ۼ񣬵޻˵ԼѾ֣Ҳδüۼ֣ⳡʱܵľѾӮ˾ŷ֡뵽ɳķɮע⵽ҴսرζʱһѹŵĿΪϾҪһڴׯʿǶڽŵĽʳϢûзʤ̺еļ°ӵ󡣶ʮڲԶڿӣʬ壬һȺһĴѺɫľȻǶ֮ͦˣǼƵӱȫɱһ񣬶뿪ؾ٣֪ɮһУﲻЩȻ·ص˸ױɱʱֻε˸Լɱ׷ɱ߱ɱߡ뵽ɮҡҡͷսȭͷ߱ʱҪĲʴȶҳϣԴһɥ֮ȮԼŵɱ֮󣬷ɮ¶Ȯκǰ·ϵİʯһҪǲ
뿪Ƭ«έ󲻹һĹ򣬻ƱСˣϾ«έ֣«έգÿҲȥÿ졣ֻʪϹͺͺһƬǽ壬ֻмδϨĲл밶߻аˮƮһ췭ŵСԱ߻ʬ塣յýڡֻѻΧʬţ·ҪȷʳǷ񻹻ţѻʬ˼ʱɽм·ʾ⼸ʬȨʱСԱߵˮȻðͷһˮǼֻѻ÷ɵĽš֮ͦǸܼ˵ӣԭʱ˵ǰ棬֮ͦۼûǣСԼͷϣǴƮˮϣ׺ˮ֮仹һֿ֮ͦʣµǸס˹ȥСʱڴ¶̲࣬סˣҲֻôӴǱ׷ڴţҲʤڴ»ˡû뵽Ӵ³׷ȴѾˣĿϲû֮ͦͿڴʱԱߵӳһ֮ͦ·ʱ֮ͦˮ˹ãֿϲȣеˣһӵˮУ«έˮҲ֮ͦǺˮ˹һԱߵĴվָ֮Ҵ巽ǵ֮ɫүֻ´ˡ֮ͦǸȥ«έչ󣬺ûϡԿһƺ𣬿λҴ壬̣෿ݶˣ֪֮ͦһСڴմѲдĳȻҲҪ֮Υģָ˵հγذһҧСָ˵ձ´˺²˿ڣλӽʬС档ΪĹĵϺӰ򴬰ݣ㼲һҴȥϵѻڵʳﱻߣ׷׷һƬɽ


021 
˲·ֽ֮ͦͷԷȡʱǺ£ȻǽϣҲΪ䣬ˮ˰Σ·Ѿʪ͸ķֻ׷ǿһ·ѣϰһʱ˷纮ȣȻ֮ͦƽ彡׳ﻹͦסֻѪ֧ǰϣȻͨһ죬ͷһӵڵأۼɫһǱ䣬ԲѣۼҪˣҪվȻһͷۻһطûеڵء֪֮ͦߵǰףҸĵط·ȿˮֻϱҪ·ϣҿԶиׯʱҹׯҵģŷ굽УϲûΪʵԵ磬⻹ЩȲݣڲ滹ҵһȱ˿ڵչޣʯ֮ҲУ֮ͦϽЩݵ·ڻϺ濾þؿں󱳴꣬˺һӲ˹֮ͦ£ȡ߹ޣСˮȡ˵ˮڻϣ˺˵ˮĽ±ƣ֪֮㵹ڲ˯ȥ
һ˯˴峿֮ͦмꤷŶˣֻû֪շ纮ǣֻʱʵƽϽҡӣ˾չеˮ˵ϵĸ˸֦С·¼ׯȥ֮ͦޱǳ¼Ҽãұܣı¼ҲУֻǴλδᣬ֪֮ͦطֻҲȫֻȥ¼Ҽȥ󳡣ֻҪǽǧ˿ͽ룬ͿŤתƣ뵽֮ͦȽǱƵĿҲ޸оֻȫ·˴·ЪЪ˻ƻʱŸϵ¼ׯ⣬֮ͦҪׯȥȴһѳס˵үѲ⣬ҲɥˣһԮǰƴ֪¼ıҲˣ¼ǰ˵ɱسǹ͡Сȥ̽̽ȫүٽȥ١
֮ͦе㷢ȣӵĻȴһˮӶʱ侲ŶϤףŶԷı۰˵¼⺦ң񲻰װֻһˣðղӳرˣ˳Ժٱ˵ձҪתȥȴֻǲȥ֮ͦݣĳҴΪȵıǽա¼Ҳδг׵˼αүɴµĻᣬ˴βɣǹʱֻܱұĳУүĳһ顣ԭ죬ѫʱĸЯϣ֮ͦĸǣ֮ͦİͯһͬĸȥҲΪ͵գΪͣΪֵܣ«έʱߣֻһھл֮֮ͦͦЩ࣬æҪ𣬿˵֮仹˵ʲô󣬴֮֮ͦк²Ӧֵģ֮֮
ȴͷ˵ĳǺӶˣպ֮±Ӵڣүѡһжĳ£ĳһ֧𡣡
֮ͦǺ˵ǺֵܲˣĳȻһжΪں뺫ţʹžֵֻܻСģ֮ȢԼ𷽺á
Ǻȴԣһͷ֮ͦߺ㻻طأĳǧĪ˵ձ¼Ҽȥ֮ͦϽ˸أ۽ź߽ׯ۽ׯŲᣬ˰ΣֻǺ滹ʮֳֵǹĽ׳ӣΪ׵Լ֣¼ҵ峤ǺЩһȥˣ֪֮ͦ¼ѾͶ˹ٸԼһ·ֻýıߺѪ븹Уתһˡ
֮ͦ·û׷ŸϢŰڳԼ͹̸½ĴΪԼıһ⣬޲һ״Լͷϣֻ⣬γ仳ذ˶ˣȻһµͷԼıй¶ȥģǵ֮ˣ˴շŻؼңԼׯжʣ̫ܳףΨ½췽δԼҹҹҲûʣĪ½ڿԼĴӣؼұˡ֮ͦԽԽ޵ۼѪԼʱûн½ն⽴ɽ֮ҪЧԥ̿ͿҲҪȡ½ǱѵĶ
֮ͦʱȴԶʱǾֻ֮˶ҪԼϽ壬Ӳݴпȥȴũǣһͷ¿¿ŸɲũżֻҰɽһ˱ϻһԹȻǸũ˶ǳ˳Щﲹһ¡׷֮ͦ˿ȴһũ˵үϹۣ½үǵˣƽʩ·Ӳ˺ϷҲǳի𣬷ڻͬչ¿䵽³ѽǷ߷߲ƽ֮⡣
Ա˴ѽһҹ֮䱻Χסׯӣ˸ɸɾûһڣºһѻճɰ׵أб˶ڵԵϣ˽Ҳ֪Ķĺݣϵ·ɱ˷ŻҲֵ֪ϱ˺εȶ£ŵȤζ
ǰ˵ũͣ½Ųҿ˿ˣŶֵ˵ʲôѽĲ˵½ıңɱţüҺǿˣֻһңүѽǹٶ˵ǹ٣ѻϣ˭Ҳ˭ڣ˵ôɽ˵˼֮ɫѾԱ
ݴԺ֮ͦȴԽԽ֣½ҼȻˣȻͲǳ֮ˣͬı֮ʱҲϲϣĪλũ˵Ĳ½ңɵеĴ½ֻһҡ֮ͦоָЩҧҧ߳ݴԣʸ
ֵܼǰݴͻȻһɫ׶񣬻ΪٵģֳϽеľǰ棬ĵܵҲ±ԹŹ׼ˡȴǹϲޱ˸ʵ֪λǰ˵ıŵ½ҿϱߵǸ½ң½½
ִºֵͣŷ˵㣬ǵܷܵйʸǼҵеڶ½ʲôˣվǰֳȴ˵Щ죬ϴ·Ȼۣ˺˼طȴ񲯣ǳ˴ġϸ˵ӿ˰ΣȻºⲻׯĴү磬ϲˣǳׯĳһͳ¶ѽϴүͬׯʡףҸǣأ


022 
֮ͦһû뵽ǰǳׯˣϳԼÿ˺񻹲֪Լǳ¼֮ˡЦ˵ԭǹˣһʱûϳĳм£ȴһλɷԹĳ֮ͦϳ˰ѻذһޱ޳ʳ뽫ϵԹŪȻ޷Լʧںеǿȣܱȿֺá˵һһ彻ֳ
ֳиϽƹ壬үɱСˣһԹֻҰֵʲôǮõֵǮ֮ｻɱСֵˣȥǡ˵ӺĵܵԹͬһͼֻҰ֮ͦн˵֪үʲôҪԸСҪģ
֮ͦӹ粻һص¼ׯֻ̾ͻ׷׷ɱԼҪڣԼʱֻδֵܵĶ֣˴Լµ֡ԥ˻Ц£͸ŵͤȥ˵Ҽ¸µ˷Ҽһͬ磬֪öΪ¡
ֳ˸ϽظӦһŴղ¿Ҳ͸֮ͦã֮ͦȥȥͤҪһչ򣬵ǻԼܵûӰˣҲȫ֮ߣҲ㲹Լһ⡣
ֵ֮ܶͦȥԶֳŴӻϸϸ̾үǺˣ֬²ֵٹǮɣʮͷ¿Ҳˡ
ܵȴɻ˵ֳ㲻үӺǱĪǿˣʸϵĹɲǳѽɻרҳԷֵĽ
ֳ۽壬ҪȥƵáд˼ˣҲúܣĸ´ҸˣЩػͷţֵҲСˣϿȢϱõ￪һ¡
ܵĻ˻ɣҲ壬棬һֵʰöͤȥˡ
֮ͦ¿һ·Уһʮ·ۼû׷̣ŵ¿ȡֻҰãһˮݱƤϴɾˣʰЩݿ˴䣬ԲֵͬϺ󣬱Ϣɱ֮ģǸ˼ǼΪ֮ˣһͬı¶ʮңСҲмҶʮˣؾİˣسжĿȴûһؽδ׳õı㾡İٱ±˲գˮկصĶʮ˽εĺлڡʱǿ󳡶Ȼ飬ֻҪͻϮͷЩūͻƴһʱȻʧҲսѣѵԼڻʲôŲµһ̻֮ͦʵĳ⣬¿ˮկȥ
ׯҴլϣɮϣ˫ⲿڼϣϱ顣¹ˣȫϲıĺңʱȫƽ־ӣߵͷ絷һ㣬죬һƬˡ
˰ɡɮȵı֮ʱ뵽нգ
˷ڵϿͷֹѪأһ˸ҳӦǱΪߺµǸû뵽ͷ˵Ĳǣǰڻиϵţ˸˶ɣһҹ֮䣬ļҺǿţжǻڻеӤҲɱĸɸɾŮȫ͸йͬˣֻҪùģҲȫɱ⣬ҲŮԱΪū澣ʣµЩҽӵҼ͵ţ˵ǽʱ֮ǰûеףȫ˽ӵŴ󾪣һ˵ľٶû뵽ɮף׸ҵľ룬еʹҵʱ䶼һģҺҸû㹻ʱͨϢɶͶ϶ֻԼ翹ֻ÷׷ǰһ·Ͽһ²ϱ½ҼСѵԺǰȼ⣬ѾԼľ
μ䣬ȴԱһСĲ廰Ϊ֮ͦԻðظһµĻᡣ˵췽ղѲǰǸΪϲģƣ˺ۣȥ˫⼷һߵֻ۾ԵôشŸ½Һ󱻹һԺڵҲ徻ֻǵڶͻȻһӱѪĳԺӣڳƷ֮ǰӪү˲ɷ˵˳ȥ½ҵһ·ϻͷʬ壬ɱڵʿ׳гһҼլԺȻŴϳ˭ҪǶԱһ췽뿪½լԺܹʿһѻȼ˵жʮһԺ翹Щʿ䡣췽һץסΪ׵ĸ첲ţүסס½Ҳδıңѽ
췽ţȻһۣڵأЩ͸ԭ༸Żʿ״һǹ˱췽ϣͷԵһǹȭţҹĲֹͬеǾʿϿǼʿ췽϶֣˴󹦵ģȴҪ½˵ⲻǺ𣿡
췽ү飬½½үȷδûңһĳһֻԸ׶ѣɲԩѽ
ǾʿЦδΪ֪һףǲǰͬˡľĺˣ˵ɱˣҲм㣬ȫɱ˸ɾ˵½ҶϣΪʣ¼м㲻ɡ
Ǿʿһϯͬһˮһ췽ͷϣͷһӱˣֻǻصһ仰½Ҷϡ⼸ճԲ˯ãȫһˣȰ˼ΣҲûʲôãֻɵȥˡ
ɮ췽ĻЦȻүΪģǾһɣڵϸ
ڰɮ췽лʱһԷɮ˵һ䣬ɮ˫ְһ£ʾʵǰҪǼǰΪܼǼܵܣĪĳ붯Ĵ𣿡
һŵ̹ڵأߵףͬʱԲڴʵǰλΪĳ֤֮⡣˵󼸾䣬Ѿ˺òײűסԼһ˳һʱϰĺܣֻĿͷ졣


023 
췽ҪΪ飬ȴһ£ͷһȴԼĶ㣬л˸ơڴʱɮ˵ȻүزڴܳУĳΪأ̽һºãΪҲˣλȥúÿʿ̽ӵȥɮȥıʮ֮˴ĳһصȨޣүйڹ飬Ҳܿ޼գ֮ͦ½軹δףܼҡҼûǰףֻдһ·ô첻ҽǰɡ˵ɮֻƣú߳һʿ䣬кᵶ䣬ӳ˱
˼˸Ͻʾռ񻧣ַʹһߡ˵䣬һʿһľڷɮǰɮֳȥľϵɲԭǷܼ˵׼ǾɫֻɮЦźãź˼ܼҰݷүѽ˲һģɮȵؼңÿٽʮͯΪʣӱڣ⽫׳ַܡңʱҪȫҵ׼ѵֻ޲ȥʱɮĻɴ⣬ǣŷɮ־Ц췽ļ룺ͶųףǶԻǴأ
˷׷ã췽ҪкһͬȥֻɮЦ˵үߣĳеȥ˷׷ͶĽ۹⣬췽վסֻɮЦݣﻹǸղǸɱϣ̸Цǧ򣬲֪뷶ɮľ롣
ɮߵ췽ֵǰһҾ˵ͳ£п飬ү壬ĳٿֻ·лˡ½լΪ깦֮ʣү¡ڹپĳһأȨᣬ󣬷ĳһҪ򽫾칫˵ɮһ£췽ĶҲʩһڣ˴յźĿɼΣ»޲ڡ½լֵܵ׹£ȻΪ칫֮ܣֵ֪ܲԸĪа͡
ɮ˵춼ֵˣֻ֪˵ңҡڵһСգ¶˶ע̲½լܹĪаξ١ǿǺúӣϴССĴʷʹʹ۲ʹʮǰҲЩСѣ˭֪϶ûйҫأΣɮԶ˹˹֣ЦĳеλЩҲˣȥϢɣү뽫׳׼ã졢½ӽһδܣұһվͲи˵ձȥظĶҪ걸սزһ©
ɮúߵͷſڵ˵޽Ҫ㲻ҪҪдһʱ֮侹֪±ʡ⼸Դӵҳ׺ֱɱӯǧѵصĺŴ󻧼һɨգСŷɮֹ֮ҹ䡣ϾСڷ³󣬷ҵ֮˵裬ЩæûʱЩҲˣ쾲Ƿݷաʬױص龰з·ǰİźһСʱķֻ֮࣬ͬܣֻûбʰѳֲסڼϡֻ˫ֺʮĬľһɮҪʣʼдšȴſһ̧ͷһȴһ̼ײ˽˵ڵءûȷɮǳڣ˴󺰵ˣ֮ͦ˿飬ҹϮ˿ǧͽȥˡ
˺껰ȥû𸴣ͷžҪ̧ͷȻһ죬Ͻ˲ӣһīֽˤһأһѺᵶնڵϣ˸̧ͷһɮ࣬ľһƬǽ壬ȱһǣĳһ仰֮ͦ
ؾԷɮյӣЩѪЩɱ־η飬ʹŵû겻壬в˵ĳǿԱߴϣţͬĴǰȥˣ»뷶ضᡣ
ɮ˿ѰǰӦη׵Ժȥˣһʼľȥ̷ı仯ֱ֮ͦǿ϶Ϊ˶ȡûжٴĴӶᣬӳֻЩͽͻɢߣֻĿ꣬ʱάסеĶ顣֮ӦȷϢࡢңסЩȻ֮֮ͦͦб֮ģһֲ£ЩҼбһ򣬾ʹȥӡǷУǷʧ֮ͦҲˡɮȨԥ˰Σ˾ңΪչ̣֮ͦûйеҪֱӶʳԹ³ǳء뵽ǲ̱һｫĪаҲ20ƥսˮսɴ㽫Щƥȫڵܲܶ༸ƥСƽҷɮϧ½ʱҲûϣõˡ˼ȼ䣬ľЩΣԼոմϯϳģɮǰģһֻýʹĻһ飬̳һ亹Ҳ߷֡ɮβϮԷĴӷֶӣʹ䲻úУԮ֪Ͻȥᡣ˷׷ȥɮīֽ⣬һʼдš


024 
ϵĶҹȻ籱ô̹ǣҲʮѰһȺȺ˶ڴ⸽ѵȱܷĵطһţڴҹȥߵؿŵƻͨĴڣʱŮı䡣磬ͻȻһȺͽ̾ͽ׳Юȥʣ°˽ʳһգռʣĸСϳճϢмۼϳԭƵеɮ£ʱǱׯϵģɱ˵ԴعٽǱΪͽڿ󳡷ۣ˳뵽Ǳ㲻ˣ˲繷ѽ
õķһլԺƻ֮ͨͦףɫŭȵ˵ռúϢոϿ칥ǡΪ踾ˣô˶ȥˣ
ɢŶʮӣǾ֮ͦŭţֻǽͷӶĵ˵СһĸߴĺӣϹ˼Ů£ЦŴүĪŭڿ󳡱ؾˣûţһӼôŮˣ̲סҲ⣬˵Ҫƴȥǣֻ̫ܵ˻ˡ˵չǲ£Ҳеߣ̫СûˮЩǶȻ¡
֮ͦҲΣò׸ϵˮկʮҹϮ˿󳡣ǧͽǣǱϾں֮ڣ˶ʮ˵е㣬ϴӡԼͬˣû뵽ǰͽ´ɢӣ˵̫٣˵⻹һΪȥԼֻжʮˣԼס˺ֻ̰Լȥˣֻһֻ۱һֻˡ
ǣ׳Ѿװ浵ǼĴʹѾ߶׳ֹ浱ףֳ־ָӰҹ׼ˮ֬ʯľڵƽ̨ͨϲǩұǻʱжŮؼҲǳ֮£⼸δɱҲδʶɸѰˣɮƽʱ㽫֮浰ءڴʱһʹԶسʿ¹㽫һųϡ浼ӡ޴طɮţ򿪾ŵƻϸԱ߾ŵƻĸѾ߲ʵǷͳسˣ
ҡҡͷʹʵطʱʲôٶ
ʹ˸ͷʹǰԼȥܡҷ
ԱѾˣǷкôӣȻ˲ˣֻǵǷʧ𣿡
ʹѾߵĻſڽ࣬Ҫͼֲ֪Ӻ˵ֻһѾѾϥǴȵ澺θҶ죬Ҫ𣿡Ѿ߹ڵϣͷֹҼҶӺȥһ·ѾߵĿ޺䣬ʾ֮ʱиأΨӳѡ׳ʿս˸ڴ˹࣬һϼӴ׳ʿȥ󣬶Է˵ֻȫǳаΣƽǰŮкܣҲ֮Ůش˳ջõġȥɡδ˵꣬Ѿߵ׼ԭսңԾμҡ
ʹа˹ȻǽӢۣѰˣͷȥˡ
ʹȥָŴ˵Уξ˵ѱƣն㣬ǲԮ㵽ȼԮʱлһմϲˣʱһѾ׼ͣ
ϵĶԶȱ磬֮ͦˣԴ֮󣬾ʹһֲ̬ܵ״ֻ̬Ҫһ۾ͿĸֵܡӡпɰĺԼ޺ָԼΪʲôΪǸÿһʱʵڶסˣѾһֿµĳ̶ȣһҽ˵Լ˯һֻºܿͻ֧Ųס뵽վҪǸŵ»˯һޣ߳ʵǰǸǸֻ֮ͦصȻͿʼǶʮµϱʼһһӵĽ˯øһĿͽȻǵƨɵǰĿУһʱԺɴӿӳĿͽǲȥһ··ÿӣҪ֮ͦҪɳһױȥЩȥӵ˸ϳ£Ѿ˰˰ˣɢȥˡ
ǱǶĩݴʷ׿󣬺ڹϱòسһ߷ֳºΪΪȻΪΪݣд͢ƺԬ֮⡣ʱٴԬУԬɽ⾰ڳ⣬ӭΪڽ㡣߹®̫⿤½½˽ˣ𶯽⾰ڽȫ⿤ͱڴԷԬ֡˴ǳҪɿڣǳƽ٣ֻɸߵ̨Ӹ߿տȥһͣϺ˿мխܳ࣬ȫ޸ֻ̨ĶϽǽһСǣס̨ĵ·ҽƽ̨ܱߵ²ҽϵľݴɾȻ̨Ե˵ĳ߸ߵ̣潨Ȧľդ¡СΧһǽɣ޵ʮּ̣е⣬ƲֶڴˣӪ㽨̨ϣ׼֮Ϊȡ꣬ºݡ
֮ͦͳ˳£ʱ֣·׷׺ŸҺȡʳΨһ̨ͨѲǩоǹסؾѾ׼СȴĬ·һһ㣬֮ͦ±ں֮ͽǽ޴ĴׯǸȣǱݸߺرܣ֮֡ͦǰЦ⣬Ը߸ȥӱ߲СȥľӺľšһʵǿմУһ˶ٲϲ
֣֮ͬջͬĹϵۼȺΧ֮ͦ߶ЩСͷĿǺԭƵµɮǿգƵ֮ʱ㱻Ϊͽŭ˿ĭޣʲôϲһƥ𲼣¶ոʳûһˮҲ֪ЩɱԱߵҲ׷ױԹ̫١


025 ƽ
֮ͦЦˮǹˣﻹȵõΣУƵеĻҲǴĪ˵£ȢҲˡͷĿǶʱȻҲ׷ǰģ֮ͦ˶٣˵ȥǷ׷׹ǸɮͷĿǸмʶģ˾ʵû˵װɣЩɲǺģ̨ǽҲЩǹ񵶣Ҫöѽ
ΪûʲôײҪ´˳ǣʱǴ⣬ڿ飬ֻҪȡ֮أЩĵоͻ᲻սϼޱݣĴӴͦãֻҪɮǹƷǰңȻԺֻͣᱲ׼±ᱻ¿ͣʱұضڽΪβһ֮ͦŵͷĿԽԽɫ԰ף²ӳ󳡺Ϊ˽Ӷʱ϶ɣԲ²ûʲôֻҪһ䣬ɮŵֻ̾˿ԼԴΪͶ״ǿһ´ȣˣѫҲİˣҲټҵձһˡͷĿ·ˣ׷¶˾ģǣ˾ǲʮ̽һ£Ȼһ͹ǡƻֻ֣ǿԸȥǩ˶ʮȥ
ǿʮ˻Ƶеɮľڵصĵƹڴоռ˶ʮƣ׷׻ڻס壬ǵԿȥǩǰ˸ȥεǩ˸߾ƷͷùЩɮΪĬܿɨԼ֮һĵ·ͻȻಡһһ˼ϱһʹĴҽСųͷ죬ת˲±мָϽ£ڵʵʵֻ죬ܣͻȻһ˷ܵغģͷǸŮġǿ˴Ʒ϶ͷһȻвٶŮ񣬿Ҵү˵ĲسǱȻúܣŮϳ乭ˡתɮǺǼӰѾɾЩ߰һ򿪳ǣĵǶƾն֣ǸмҲСǻͦģȷүȥú㡣ʱһЦɮøˣڶϵļʸҲˣŮǿˣǼ˼˵ҲȥҪȵ֮ۿ͵˳ſڣһԼһ˸ǽ滹һǹǳţһӿ룬Ҫǹ𿪣Ƶһȥͷһ󷭶͵űһ̵ķͽ˶ʱƤãҹ˸ϽȥǽΪխʱһţ˭Ҳȥ⵱ͷֻȻǼɿݵĲݣһӱ˵߱ǽסˣ龰ֻ˵İ졣һӰǽŴ˳ҹҪϵĻʱͷһбģ˵ڵر㲻ˣԼǲˡ
㾰ڳǰ׼ǵһʶ׷׽ͷӶֹ֮ͦۼЩˣҪǰ˵Щʲôһ¡һң˴ţϮ
֮ͦʱһаصһڳˣǵʱ򣬵оԮлѵǷɮƽ˵ȫԼе˴ǸĿտشһ򾡣пԼıһʼڷɮ֮УһʼԼͲǣߵƤӰѡ˫סֵܡӡǶԼҰĵƷ֮ͦĴûʹûԼⲻܣҡҡͷôԶЩȸԼȵɱѣԼ´ˣսɣҲԺžˡ֮ͦеһɣ첽ߵӣֻǰȥľĵǶӹʮΪ׺ڲ棬ʱǰɱںɢĵˣЩͬԭϵȺһЩܾ֮ͦıϹ
ЩҪЩܱ忪ǵľȻٹʧȥ֯ʿ䣬һЩܾ֮ͦ̾жϳ˵оͼһŽߵڵأݺݵū죬ǹվֱˣҪ𣿡
˰һžŴˣҲҶ˵ʲôϽǹʵʵվֱˣ˸Ͻס죬֮ͦУʱеĵûǰ˵ĺ󱳣Ƕվֱˣ²ʲôܵǰеļһͱģҪЩثǵֲͣǾװ岻ǵķģɲҪ£ҪܵĻҶȵľûȵܵĿ졣ǰСͷĿҲ˹׷ȭߵİ߽ڰܱǰȫųܼķ
лӵ˱ǰһҵĻͷһ£ԼжʮԶм仹ʮԼĵǣһùձӱһ䵹ڵءܵù׷ֻҪܵĹԼͬˡﾯѵĺܣȻܵٿҲû֮ˡȻǰһʹлЩɻתͷֻһǹԼǰ˽ȥǹһԼͬϡô£ԼѽлԺһ仰Ȼǹ˳ȥ̵Ѫ̴˿ڴӿ˳Ҳһйһ㵹ȥ֮ʣ߷·ĺܱˣײ߸ɱۣ
ʧס˸ֹͣ׷ܱڶ˶ʮʬ󣬱׷״ӷȥоͱã⿿ʮҪǰǲ̫ܵģȻǴ󲿷еһǹϾѽһǼߣ׼뿪սֻҪϵԮ㹻ˣûҪװðաͻȻһͨǵĳŴˣһԼʮ˵Ĳ׳ͨ滹һȺֹʸŮγй֮ơ


026 
ˣһжˡ֮ͦر۾ԼĲȻռƣ޹ʸʿҲѾ͵㣬ֻ¶Էһγܽ׷ֻӶӲҲãԼͰˣͿԼǰԶɱΪǱɡ˴ʱ֮ͦǼԭϱ˵˵ĳǣձһɣǵֻٱˡ
Ǽ˶һۣΪһЦֻ½ջүڡ֮ͦһ㶣;Ժһ£˹ȥΪ׵Ķ༸˹˵λֵһս㽫үͳȥǵĳǵˣףѣĳûʲô£Щ򵥵飬¶Ϻ֮»ĳɡ˵֮ͦڵϵĺᵶ˫ָһһŰ׹⣬׷ĵоɱ˹ȥۼñְĳǹΧ棬Ȼƴͻܿ㱻Ⱥûˡ
ǼҲԣʩһ񣬱֮ͦȥˡΪǺӣߵǰӹ죬ߵǰ֪ڿʯͷڹûУһҲȥģǰƵǽ·Сۼ࣬о޷׷ϣĳ԰գ´죬ȥ
ǬԪ££кؽɮ֮֮Ϥƽն֮ͦضߣΪ֣ɮն֮
ǳ֮սѾȥˣƬսѱʰɾ߽˻ϡŵѪݵսİ˵ðżֱؾļʿ˵ŮкܡһΣɢۣʮǿֱУξܱնɱ˧ɢ׷ɱɢʬͶ˱ӴɴˣȫسǳԡԴһս󣬵Īа࿹سǵİնһֲֿĿ⿴Զϡɼĳ¥ҵһ׼ʾŷߵ³оפһеˡͷŵĲ˵ҪĶû⣬кڴÿֻ񻧣һɱͷ֡ÿӵеزʮ꣬ҪôٸҪôּҡн׻δֳߣһûգж֮ˣٸ߿ԷֶʮڻΧ۵ũɻŲԵļϵĽģ»Ⱥ£ñ˵أȻĳۣ˭Ը˵ˡЩ϶ʶˣȻ׺ݵĺܣ˵ѡûЩһǶԵġ
½ׯһƬţԴӱϮƺׯӱΪ͸ңǸһֱߣҪڵڽһԸũΪ壬ȻΪԼӵıԱԭ½ׯׯͲڣǱǨȥ·أ½ׯʵһˣ̵½լҲֻʣ²ԫϱڣҹ紵ֻصڼ¹¼⡣ӣֻȶӳǸ仧ƽͿɱ¿ţ˽ЩΥ¹ԴׯϱϺĿӱˣЩڴжٸũʱ㼯жϰ䣬ЩƤˡȻʮĶڷأС̺ׯڣƤûģɢˣܵǰЩңЩ϶лûصС˵ڴ½ׯϴˣ񶼱Ǩˣҹ͵͵½һΪ壬ܲЩĲ߰˼ңҲֻҵ˰ƥߵĹӣᵽԼļϣ˿ջúܲ⣬Ҫȥ½լ̽һ½ʮڱլԺУپıҪȥֲġԥ䣬һϡǴ½լǱߴġŵһƨϣĪԩ飬鱣ӣȴԽԽˣƮĹޡӵ׳ŵſѰȥ˰յ蹦ֻǰ½ǰӰڵ¿һζǽ󣬴һ϶ȥһΰСӦǸͯһվ¹ϣ׽õķ½Ҽ½衣û뵽Ͻȥû뵽ȵһ֦֦ѵڼžĶҹԵüΪͷвãתҪߣȴǰվһˣ£˪½Ҽ½衣
½ۺףϻۣƽշʵģﻹõ֣³Ļ·ӱˮ̳һ㣬͸Ǻˣҹ½ׯĪǷ̽ӡ
ƽǸɹƭӣڲԹɫһ½ʻֻ֪ҪԼشа㲻ԣ̱֮ǡϽϥм½裬ָԼЦ½үĪǲϵˣĳǸѽǰ͵½ׯׯ¿ץҪȥ͹ٵģ½үģֻ˶ʮӣŹСģ˺ۻءһ˵ţһ߲˺ȥ£¶ϻϡɼı޺½迴
½˻еӡüͷʵĳˣʲô½ͻ䣬ֻ˶ıѾ彣
̧ͷЦ½үĪ˵ЦˣĳҹﻹЩʲôܲЩļʲүǲţ߿֪˵ߵļԣָЩȲ˵ү˰ɣĳٲҲЩɱͬѽ
½ԥţԱһ˵˿žüۣһߣȻȥٸͣɱˡ䣬ǹ̸½Ҵ١
½ԥټ״ǰһ˵̫ˣϲ־췽Ƕ½ǰλҸλڷ
仰һӱ㴥½ʹԴ֪ҳ׵½°ɥԼһ֮ʾ췽һһС仰ͬһ㣬ε£ûŪʲô±㱻һڲϣһغ½һǻѪһҲãᵶģ֮ڣ½ĳ췽ɮ׼ڴ˴Υģ֮֮


027 輧
Ǭ£ϵ㽭Ǯɿڣʹͳʦ֣꣬붭ӦȻ򺣾ڶʹǮǲ¶ָʹȫ䡢֪ʹ˼ɿڣڴѾࡣŴν棬ʤ룬ʼ޷ɽԮǲ佫ʯǣԬߓҦʯλɽضʮǺԽݵĽͨҪҦλԽݳǶ棬ǵݵҪأ֪Ǯ֮УֻùԴ֧Ԯ
ĪаӪկλ㽭ߵһƽϣһСɽһ㽭СӣӪկʳΣ·һָ̣ʹӪλӪһߵϣӪǰָӵױӵ10ױӵŵӪʡλָʹӪʺһſıһ˸ŵĶӸ񡣿ȺӪؿͬ˸Ӹ10һʿͬסһ˸ŵĺıڶӵڶӺ˾ĿյءָʹӪʵյأһΪ㳡ʿ֮ãһڶѷظӪկɺǽդ4ӪɣӪʷ·һһ㣬ǽ֮100ĿյأӶΪӵĽԼӦֽṩͬʱأҪǸսƷҲԶѷ⣬ͨϮʸʯҲ򲻵ӪʣɴߵصָʹӪڣϸ˱óܺãЦŶԱߵĳʮȤĳ˵õĽʿǵĶͺͳãЩжģǿЩӴӺݡ̵Ŀɲٰɡ
ʮͳ嶼ЦŵͷʮЦϧǺݳǽҪȻǿǮѵĸصأжͺ̣ͨڻϵʱͺųơʮ˰Ǯʮš֪ǴˣǿɾͲˡ
Цѽǵ˺ݡԽݶأ֮ͨļܣʿ䣬ۻϣ˿ɸһƾˣҲǳǮڹ򶭲һףұҲ÷ˣǻǾﶼЩôǳȥʱǷܹɽȫ͵ȥ֮ơ˵󼸾䣬Ѿ֣˵ͷǡ
ʱһױʹ˽ţǺһֽ߰˿ǷɮȤֵ˵ǰǵеģҿǸˣдô࣬Ī˴Ǹ
ЦЦн飬ֵǸϸˣдЩ
ţڴĳ뿪ʱ˵ĺף֮дãʮգҪʾٰ㵢ˡ˵껰һţɫΪ֮һ䣬ʱ֣˼ȱ飬֪г˱ʡ
Ҫ׽Ķ࣬űʵֵдʲôпɳʲôʡ
ɫ糣ճĳп飬ıҡ
˴󾪣ʮǺ죺ǿˣв400ѹס˽ڣջȥᱲ޸֮ľϿ컹ǲԮ
ЦЦŵ˵˵ǵãֵܵõܱ󣬵ϣѽѵϤ𣬴ʱ֮ͦ׼Ѿ˰ɡ˵ֵ̾ܵǽС΢ĳ˵һѹʱһʱֱ治壬ɱ¾ֿ࣬ճǳ÷Σ֮أʹԻĻĳ˰Σȡīֽ⡣㿪ʼظźʮԿдǣͳԷһŰֽԻͼдֽīɺ󣬷麯ʹ˵ȥŽ뷶أ˵úܺãҪ´̳̳޹ޡ֮ʱҲǶοıһ֮ŮкܣвѰ˴֮֮С¼ɣźķʱ䣬ϱǡʱײһɤŴˣкţڽˣ˵޼ˣҪˣЩȥռλãҲЩ˵ȴ£º󣬱200ʱĪаƣפӪС۸߽Ǿʶڵ̶ӻʱͬһУɫڻģȤһ澶ѣʮѣݳжլһҲˣʲôԣαɹ񫡣˶ˣ˼׷׻ⷢЦ
ǿɲһŮ˵òͬŮһ㣬˵һֽ輸ڻʵʱĹȣǰ˰˰ٹǮŴӺµģ䰮ǳ᲻ãﶮĿΪĲмǶŮڴ
ˣũҺӣʮڣСõ㣬˰ٹļ檼ֱǲ˼ĴڣЩ겢޴ս󸻣ȼļ˰ٹǮжʮе˼ҵʲǬӶ¹л˧ӻʥҲʮľѡ㻰ͷҲԼȻҲƯŮ˭ҲӶ࣬İϳֵֵӪ඼ȥμ硣ȻǲˬɽҲûκΡ
ӪоĻƻͨ۰ϸţ²аа򳡴СĴյ磬лϣͬɾһ㡣廹δڽüһãУ⣬ɱЩ˶ͷӶģͻȻʺʿ񣺡϶Ӫָʹݽڶʹ嵽ڽϽӭӣһʱڼбײսһ㡣ȴֻŽۣͷڣһ⣬ɳˣ߱ĿƤ𪣬ﻹһģһλѹһ㡣˫°Ц磬ֳֻ꣬ϣĶֵܣͬϲ֮ʱҲȥЩɡڽ׷׳ŵЩʿ׷뿪ˡ
ϯѾһˣڱ˶ӣȻͬȹϵһ㣬סŲƨɣвϵֹţ޼ĻĪǽˣôС˰ɣҲðɡҲЩŽɣЩˣϯĶתͷˣҪ㡣ʱװͻȻƣаЦλŹġС䣬Ⱥ衣ŭ罭⡯ᱲˣȽεϧʢ٣ᱲѼĳһ޼佣ҲһϡɼԪʢĳҶԹͣҹͣɺá


028 ̿
ڽԴϲ׷׳ްʳ£й֮磬ԼôԵƴЧȴԺЦ˵ΪҲƳĴͳˣʵġС治Сսʿǰ̸裡ǰ龰һֶøģùŮˣӪ½쿴͹֮аĹϵôҲûԶʳڽ̹⣬Լǲֱɵҳġ
ʱֻ£˽ĿҪʼˣϽ߽һŮӣ޼ɫ೤ȹʲôΣҲͨѣϴһɫͷҲֻһ٣ֻһöΣĵصĺܡһɴֻ¶һ˫۾鶯úܣˮˮһ㣬һ꺺ӣͷñбһãϱһǸ޼轣ʱõģźſڵĺϡ
Ůϥһʱºɳˮһ㣬аޣҲ˵òΣŮӵķ˱㲻ǰЩܹϸѵģػս㣬⽣赹пɹۡ޼ɨһۣˮһڿԼһ㣬Ծֹͣ˵˧ʰĶܹܷɳʱı֮ŮӶ׵İڴˣðʹһӡϣͬѩ΢΢ףʾˡ
ȡ˳Ųվֱ˸ְνʾüߣְڽʱ㱣ֺ٣һ֡Ҳһֱ֣üߴһͣͣҲһֿ˫Ŀڽ֮ϣ˺ͳΪһ壬һɭȻϢϣڽ󲿷ֶһףϾϴٴιģǳнѾﵽġֺۡһȫסı֡
Աʮסһо֮⣬ͷʡʮʲôֵ𣿡ʮŮӾõ˫ֽѰһأСǻӣû뵽ԭֽ仯ȫƾǳ4ϾͺʹãŮгֿ͵ֽһ㣬ʮ洫˫ֽһ۱㿴ŮеĳѰĵֽҪһߣǳõ˫ֽ5࣬Ůȴֱܵ㽫˫ֽõԲ֪ͨ׻˵ǧսյмѧһ֣ѵľƾʹвеı仯Գһ֣һ֣Ȼཻʱռһֱˣʹʮ֣ŮһŮ֮ʹؽѵľʵڿɾɲ
⺺棬û뵽ֳϿŴŮˣϧԼϼĶ̡ʱԱߵȻһ죬զƣϤúܣǰ˵ġʮǰŮתŲˮ񡢽ѺΪһ仯ȻͬҳϷһ㣬ÿһÿһⶼ˿ңֺ޼϶ѰֻþֻҪŮһͣױֻܽ˵ĺ
ͻȻеЩʪʪģͷһǰ㣬ճյضŮӣڽѣˮϡǺǺЦ˳ָһ⣬û¶⸱ģҪ¶ȥֱӰˣûŮѽˮһֵģ߯ġ˵ű㽫ϲ˲
һ⣬γѣЦŮӲҪãȻûͿ˰ٹỨĲԩ˵֣Ҳǿڼ檶ûУļȼ˻򶨣㿴еǿɶóˡ
ע⵽һɫԵģ׵İҲһࡣԼҲ³ӻһΣӣ̾йŴͶĻѷһνʲôطû¶ͳӣҪǿǰ˼䡱ҹܻĸֹ裬ǻףսˡܲ˵ԼǱ߲Сưɣֻÿ˼轣ǵãȫڿˡҪϸ˼ҵĽѧЩĹ򡣡
Ļشǡš֡Ҫ˵Щʲôд䶸
ֻǸȻ͵һ㵽˰İǰһʺȥ屾ѺȵˣʱͻȻһվ죬ʶϰһܹһ̣Ǵ̿ͼһУ˳ֻȡ׼屳ŵأƵľ͵һǡöһĶնڵϣĽͷϵ̱ϣͷҷŵðһ亹߷־ȥˣϽһǰļϣǼľƲǴ̿ͷȥ
Ůӱ԰Ž̵࣬ˮܵĲܿ˻һͦžҶԻۣһѪǷһˣŭƽշеĵطץȥץһö⣬ԭһ㣬ƽշõĵطһö档ǣһ죬屾ܵǰһһѳֲס˳ȥеʹһһ֧ʸ̧ͷһǵ꺺Ӹշãаɱδ졣ʱγѣ׷װεȥߵ̽嵲ͬһǽһ㣬Χܲ͸硣
Ů̿ͼɱ֮ѲΪתſȥԱһУξγȥһȥۿ㽫Ǵ̿ͿءԽתÿһ䡰ڡճڣֻУξһն˸գ漴ְסԼʺһͷ˵ڵأ±㲻ˡǴ̿ͲɶԶֻŮϥǶû䣬ƽ˰ߣУξĵŴ̿͵½󻮹ŶԷһгУξʺϵһ¡̷·һ㣬ȥ龰ʱϳһƬ亹Ͻͣס˽ŲʱֳˣۼǴ˿̴ӻȡһཻ̽仯Ī⣬˾ཻ֮ûУһǴ̿ʹѣʺһ˵ġ
ʱһƬţһٸǰǴ̿ɱ꺺аصɱŵʿִȡ̵ߴŮӣͣѲ죬ȥŮ̿ſȥȻһ죬һ㣬꺺ͬһ˳ȥۼؿͷһֱӹ­룬ۼòˡŮ̿ͼ״æԾȥ˵ʱʱ죬һȥŮ̿һƺߣͶĺӰУˡ
ſȺ࣬Ѫ죬Ѿŭ˼ϰ˵ıѪ߰ߣнǹڵϣ˻ȵ׷ۺˣץǮٹᣬۡ


029 
һڻӪ·ϣͻȻ̾ϧûŮ̿͵Ŀϧĺܡ
ĻһЦ˳»ǲ֪أһ·û˵źͲŮһҪСҲһЦͨ첻Ŀһ뿴ŮӵòȡЦҡ
ĻЦĸˣ˰ΣЦ˵ʵĳҲЩŮӵòˣǿˣûɫϣִɫ˴ֲϤĵطŮǮĴ̿ͣ˽Ӧǲ̫ץõˡ
˷׷׵ͷʮںӿڵŮӵĽΪ˵ãĳʱڽҲһ๦ҲδĽֻһ̡־У̽鶯ǼٱǾˣ⶷֮භҲһ³δһɱˣɾɲ
˻ʱ龰Լʱǰֻ֣֮ǵϵһʬף׷Ȼͷ˵̸ĵûϾǴ̿͵Ľս֮Ҳֲìܴ̣ʸ£Ҫ˵ҪƼŪ˻ǹǰǸɱ񣬷ɱֻʮ˵ǰʱС˵Ůڣʵʮɣ˵Ҵôû˵ŮӵĽк˵
ʮɫ΢죬ҹɫҲ֪ĳǼҴԭѧһˣһ˵еѧʣΪɳƥ֮£Ҳû˵ŮӵĽһ̡ϣ֪ǿĨȶ确̡Զ١οŮӳ֮ʱһףֽҲûÿ죬ܹһУɱȴжΪֲཻ̽ˡ̡־һ޷ȱ㣬Բ¡
һ˶սϴģһʮĻ֪˼˰Σɻʵ˵⽣Ҳϡ棬ΪĳҴδʹ
ʮЦǼ򵥣ֻϷٵ粿ٵ⣬ŵģȻٵ׼ССʹ㳤ʽȻôСԲȻʮݣռݺõĹλãŮӵĲΪѸݣʹó㽣
ţǰ·ԲݴͻȻһϸ졣ǰױͣס˽ŲòҹеҰʲôģһֻȥҲÿ硣ЦִӱȡǰļױɢֵͦìΧסǿط˾ѽǰյõģȽŹʸ׼Ĳݴԡһƻס壬һֳֻһ޲ݴԡס˺ȻһӲݴԴ˹ֱָСֵֻԾһƺߣСѾһĿӡڰŭһһ޻ޱرּ󣬰дķŭȾһ㣬ǣʱǰǲݴɨһƬֻǲݴﲢʲôҰޣȴֻһŮӣɴ棬ĿǣڵϣгһϽѪǷд̰޼û뵽ʱһ󾪺غҲƣһ絽ŮǰĴһץȥȴֻŮĿԼشȥһѱһסã⵱ڣѾֶ¶ϽŮ˫Ťڱϣһš
Ů̿ͱܣʿѰһҲδͬĺۼתЦºÿ֣ǳϵɳҲ㾫ġ
ȲӣƽЩɳһѧģ쿴Ǵ̿ͳʲôģ͵ٹǮѽ˵浲ס
һһЦŮ̿Ѻ˹ȥϵĺɴֻŮһ³£ԵѩݣɷʱЦͣˣ˰Σ˿ڿˮڰ˵ĳΪȲҪ̿͵ȥΪãʢŭ֮±Ҫָʹ˭֪塢ʮҲǣʮ˵Ǵ̿͵ĽΪҪһѧԺˡֻһź·ԽԽߺߵĲ˵ͣһΪף̰ͼʹҪͷͻشӪ͡аЦѪգŮӵȷǾɫҪ˵⼸죬ԼѾţǰֺܹavͼƬϴֻҲеղסˡҪ˵ȴӪȥ˵Ů̿ͿҪɱɱʲôʵģĳָʹˣҪıؽǣֺֹһˡնѩ֮
ЦһˣôҲûɱɶȥкγԹ˵㲢ָʹǹȻƭĳ
Ů̿͵Сﾭסò˭ӣҼձý壬Ѫϴ֮䣬ĳв֮𡣡
ͷЦԭ㲢ǮĴֲ̿ͣôסǵȵҹͰ̹Եʱ򣬰Ҫö࣬ҲûʲôԮˡ˵Ů̿ͲŷԼȦףڿʵֻúӶݺݵǽƻƭҡϧһŮӣ˵ĻȥҲǡСˡʶѣʲôҲŭֻǺٺټЦ߼˵ǮĴ̿ͣҲõĻкУӪȥ˵ɡ˺ȻͷǣǱ㽫Ů̿ʵϻӪˡ
صӪУҪϢȴվſڷ·ʲôҪ˵ģֻʣʲôҪ˵
һ߽£ĳмﻰȻЩ񣬵ȫǷθ֮ԣ뽫
еɶͷԣ˫ַЦ֮ʵֵһ㣬ʲô˵ģα񡣡ĳ˵գû֮֡ԴĳͶ뽫ļ񣬻ʳʿ䣬ƵУ޲óϷֻԴȥ氲м㲻֮뽫ʾͷʹױӳ£ɼʿǸֱƢƽʱԵĺܣһв֮˵ôҲȥְ˰̫Ѩʾ˵ȥ
ֿ˸ͷ˵£Ϊ˵گѾ˶УǮѻַᱲӦûΪνһ쵽ӲͻصȨкηֱʿǶ̰ͻؼҵĲ˼սţҾǿ;ս£ۿ꼾һ㽭ˮ޷ɽڰպҽӣһо̲оζ棬ֻᱲӡҪ˵հ檴Ӫ֮磬֮أˣⱾǲ֮סοʿսΪʳʿΨֲȴѰ˰ٹǮһ輧ռ˧Ӫʿ̺δ꣬ܵʿԴΪ䣬вΪһ˽ʿ֮ġ


030 鱨
İ̫ѨۣʱиŮСְĦһ¶ѽϧǰֻһͣĺ󺺣һϿҵĸԼĵ˵Ϊ֮جѽ֪ʱЩΪʲôôϲɱҳˡֻס˵Ҳ֪ʱҾͶõˣ¾Ƕ̺ôӲ̣ǸŮ̿ͣҲ˽ʿĵ顣˵ȥȴһץס½󣺡˧²ˣҹѣоȻǮѴȥӣʿǶȻĹ˲˼սʱֻޣ˺ͿԽĻԽķһ½ˣҪŭȴ浵ĶֻѹеĲ죬ĻҼסˣаűǡȴڱڽܵһ̽ӣԳǽƵеĹˡ
Ƶ֮䣬˶ǷɿͷڣƵеĹ˴ʣµҲڵֻۣ֮֮ͦв˵Դŵļֻܶλչɻؿ˿Ҳһͷˮģ˵˴ǣϸϣϿдʲôǰŮ˿̵飬ֲһ䡣
˺һһ꺺ӣøһ㡣ԽűЦãΪη֮ϡֻʮˣͷϹ˿಼б˵ɷͬʹһ㡣
˿ʦһȻ˿յΪ䣬ǰû磬˿ȴԼ˹ģ˿յһڼϣѹԼϣڱȣ˵ƵˣȻԼԽҲսյĻһ
˿նķ·ûп˿ʦƵУֻи߷ѣ˵껹ЦŶԼϵӼ۾˵̫֮֮
˿ԳƸ߷죬֪˼˵Լʱˣֿ˿ױױͷʾ˿û⣬Цʾ⿪òҲ˿ս⿪ֽŻѪҲºЦʣҹãҪ£ߴͽ̡
˿յҲˬ죬˵ĳȷл౨ҡ
ߣҲ˲ңʾ뿪˿մȥӻȡһžݸһһ㽭Ҫɿڻж԰оĲϸд˼ζɿڴĽˮǳʱ䡣ϸ˿յ˵Ǯ¶ָʹȫ뿪꣬񽭶ֻ±
˿ջ䣬Ծ˿ǰ߬ס˿յ֣ƽϺƵı鵴Ȼ޴棬ɱ·˶ɵһ㡣Ҫε֪
˿ȴڣִгЦαԼ֪ǹȫиŽ˺С𣿡
˵ͷԴȥ˵СѼǮѷҪ鱨ȫʱƶΪɳţԾɮΪɻ䡣ͷ˿ս˵ȫ仹һܵܣµķɣֵܵɱˣ˷֪
ųһǴѽֲúɮϰֱ˼ҴλȨԴûˣԭ˷澹ôɽ˿ս˵ȥԭӵӻغΪ°ܣԱᵽ˸һС£λȻһǧɡ˿ȻаԹȣᶨ˸˼ۼݴ£һš˿ձСıǸɿڡˮ鿴򺣾Ķǹ˳رϲɽڣӪ˷ɮ˴ӺݹԿӪɮ˱˿ǾʶǾ˿ģɮʱ˵¸²ˣ˿һʣԭɮ˽ʱľ˵ȫպǱ꣬򶭲Ӫֻ˵⣬ġ˿մɮߺϸ̽飬Ȼ򺣾ӪеƵǱҹС͵͵ͨ
˿˵󣬱¡˼⣬㻽ްްƵУް˵ѡЩ׳ʿλһͬһ¶ԸԸްЦŶ˿˵ͶĳøΪѡڣݾݺְ֮³˺Ǩλջȥջ㾫죬ȫġʲôʲô鲻ģԸǱǡ
˿֪⼸ҲԼģҲӦ֮⡣Ц˵ҲãжЩЩ黹治㣬ãʱǶʱ֣ĳȥˡȥˡ
һʱпտյֻһˣֻסվ£üͷһչһǵͨ죬вϵȨʧ˿ԣʵۺϷǮѵҪ˵ȷǶֻ𶭲һͳ㣬ȫ˽оȫȷкܴǱ꣬ȥȥ𶭲Ȼ᲻˿չżϢԼԼɽһݾ֮ǣȻȫȫԸϾʷʮԽǮģû˵ն򰲵ģ˵Ŀ϶ǮѣԼֻҲ˽ֵķݣ˵ԼǸıʷһСʯء
ﻹһĲʼδ⣬ǵ˵ʱƵģǸСӱԼҲƺĴкü񸣡򣬿ôҲ벻˭ռ˻֮أܸɵǸĵҳ뱧λ̫Ĵȵж֪ӺһֱҿԶĵͷñȥСһή٣ͽסɽȴ±ǮԺһƹȻͿŶȿǮѺͶʬͿˡ۹ͣʮݣԼٿԻ쵽һݴʷ˵ݵĹ۲ʹҲпܣҪǮѰһƹȥͶƴͷݾô죬ϾǺΧĶɽͷʹͻȻѾ˿աްϴŶ˾ģȥ鱨͸¶һһԼҲܾƾԼǧɱȥԸ׼ƥҹȥ˧կСԥһ£ʵŮ̿δã
ϼӿ˾ǣѽæ˰ϣƣڰ˯ѵϵĸӪկ·ϺüβˤϲӡϵӪկĸ죬ֵͨ٣ȴԥŲ̺ͨ󣬲ȻŭһߺȾһ߱޴ľӳֱȵŰݣ޴Ǿʱͱʹȥӱϵûһ⣬Ů̿ͻδץڽʴ壬һɱҲǰ࣬Ǿ˵ʲôҲϽʣͼޣʹ˸ɫ㾶ֱǰȥǾٸϽǰ类һƳԶ˸ƨɶգĻʿ״ҪεҲ໤סˣǾּԾεѽд̿ѽҹӪбʮּžĺԶߵ˧̨£ĻȻһȻվſڣֻһۣһ˳ì߱Ŀɫǰ塣ȵҹӪҪ


031 ս
ͻȻ־һ£δΪãȻ΢΢ֻ֪ͫҪѾɱԼԥֻ¾ҪɥϽᵶӵһԣش𣺡°裬ʵн౨ʿֲΪĳͨ鼱֮·㡣
۽ӣ·û˵ĻųìץɿѾޣĹ֪ģں಻Ӳ˵ģȻԼЩʼδ£Ͼǰ·ң޷ֹŴͽᲢֻۣҪһì޴ԼִֻеķݡŸղΪʾ޵ⶪ嵶һ˵˵ɡ˵ձתȥˣɳŸеѱ亹ʪһͬ˿ȥƵãͷʾԼû£˿ȥˡ
ʴԼɷԲһյ͵⣬⣬ȻУֻϣĵڿߴϣħһ㡣Ҫ˿鱨˵ȴʣ֪ҹֺ̣ȵˣңͲ±һɱ𣿡
һ㶣΢΢һٴĩҲ֪ЩֻǾֻʹ£һʱ˺ˡ
˺£һ˺¡Ļش𣬲ȻʧЦֵһƵżЦĳȻû˵˵ҹͨʲôҪ¡оƺһڣϸȫձҪͳȥ򶭲ֻ±һ飬ɫ侲ﻹǰδѵģ˵꣬ϸѯʼ鱨Դϸڣȷ֮鼤ⲽ˰ȻͣסŲͨ죬鼤˾úãܳɣǮԿ֮ɲ̡ʱԽ֮ʮݣһݶǿԵġһʱҵͷתһݴʷԽƴƴһ֮ءԽ֮ضǴݣ˿ڳܣиۿڵݣͷǣٽС¯ͿԳǹӳìӵ󣬼ϹǾڣɨƽҲˣǰԼʵ̫СǺƼ㶫ˣѧȥԸԼ㰾ͷˣһʱȻǰЩ㱣Ҫ°һģͻȻһ飬˵ʹϲ鱨˵ǹȫųҵȵģ˵棬ҲˣܲԽ֮أСΪϡ
˵ͷ˵ĳǱҲϸԶ෽̽飬ԱȽӡ֤ǣڱͲõˡ˵յĴԼһŵЦǰõ﹫ţݴѾ㷭Ⱥɽǰﲻ·ˣ򾫱֮Ҳ˵Ҫͳݡ㲻õˡ˵󣬰弸Ѿ㵸Ǯ˴ʱǰ򶭲ȴ©ϢҲ˵Ц
峿ĪаӪկկŴֵҹʿŻڵͬ飬Ӫڴ˵ӪڵʿŶ緹ʪĿƮſڵڴӪһۣͬ黹ûйʧҡҡͷ˿ڿս㡣ʱͻȻԶһ̾İγ˵˾ĺ棬ͬʱͬ˸ƣѸ¥ϴ˯Ļ𳤡ʱկǰϳʿӰָʹױĵĶͬ麰ϿԼῪſڵľóͨկ
սկţصʱһ£ˤһӣԱկǽһ²վˣĻϽסʹĻһ´ȣȻһϵıĴȼ⽩ӲеˡȲ⣬ƿ緹̻ټȫһһյָʹȥҲں棬һ˶ԸЩƥ㿴һ£·۹ʱ˵ЩӶǿۻˡ
俴ױԶȥıӰ챧ԹιЩӶֲǷӣǽױӾƲˡعͷǼƥսͬմˮһ㣬ëһƵˣסµˮƥôۣһϿ˲·ָʹǸˣʱ͵Ӧȫǵ˶ˣβֵ֪˭ùˡ㽭ķȥһУֻϡһߡ
ĪаʿǸճ緹ȺԼȥȻΪеоͨ㽭εĳɿƵӪկĺ󷽣ͻȻϮ׷ףͨǰָʹӪǰĿյϣÿ˶ӶոԷŵĴųɷ󡣸ֵڶӵʿѾܵǲկǽߣľͻ¼ʱҲѸݵķӦ
ʿǿվָʹӪǰĸߵϣǰŵ˿Կݣɫ࣬ĬʿһʼΪ⵽о͵ϮɿӲô£ɼ䡣ǰͬǣ챾һҪӪÿһ˶ԼסʳҪĸþ⣬еƷе˳˲Աоʱ򶼱벽Уֻ˲Աʳߡ˽˲ƲսƷڣҲüдΥߣƷûգ˽˾á˵ָָվļ˾
δ䣬ʿ̻ȻӦõѹʿĻ𳤡ӸҲԹߡԴӴݳΪȷĪаһ·ͬȳһ㽫һɨգʳƲʲôҪͷ˻˵Сͷʿ;ǣҲһֻ۱һֻۡǲʱɳСɲĴʿǵ඼ģͻȻҪǰЩ³ͷһ㡣ЩĲݱ侹ѽ嵶ϣûŶƴţҪָʹ֪ŭѷ
ؿ̨ɧʿײͺԽԽ󣬹һЩĵҲʼĽźڶӵĻŰǴ󲿷ֶ߼ׯׯͶЩʿǿ̨ϵΪŻڶҲžĬҲСȥʱߵߵرԵ˵˵ô࣬һţҲ˵ʲôƾһɡ


032 Ķ
Ļһڣǰŵʿ̱ķ׷׿ѯʣ˼Ҳڰģ˭Ҳϵͷɴ¸ߵأֱߵǰŵһʿǰһץס첲ϸߵأ˵ɤźͦ󣬴ʱ˵˵ղźʲôǺӲǸС䣬ʱվôǰ˵ŵôˣͰ͵İҲ˵һЩŻŭʿҲֻǴ壬Ц̨ʿΣҲ˶ĲǵĸһɫۼþҪѪյеʿ˫鰴ʾⰲһ£תǺ˵Ȼλǰţս֮ϰཻ£ȻúӣĪǰ˵ô𣿡ǺȻת̨´ЦģɱҲֻ泳֡˶ʱһ£Ǻת˵ĳȺòײŻܵģΪЩҪװ׶
ĳȷҪЩ㣬Щۻ˶ٲ
̸ǺЩΣ֪˵źãԥ䣬̨һòɣµƥƥϸ黹ʮǮ˯ǰʮ߰˱飬ʱˡ䣬̨ϵͨ죬ԼվָʹǰƿڴСϱͲ۾ϳԻһԶѿڶ̨¸ʿ˺ȻЦӸȾٶЦǰϡ
һԼһָʹǰ񣬿ڳзɭϣҪ֮ʮģϽߵ׳ļЦСӵܣȥҪȢˡֻǺЦ˵ͻȻһתתôս֮ϣֲ£ǹĲﻹǹ˾أ
һʱĿɿڴһҪ£ȴסת̨ʿ˵ЩǻٶЩǺ£ս֮ϣһģҶˣֵʱ򣬱ȵľ˭ܳţʱ¾ܶһ̣ܴܼĵˡܺʹšһʱԼẦһĵǡЩս֮һĶԸĵ˻µľǮ
һϯ˵̨꣬ʿʱȻǱʵĿɿڴһʿ侲ŵļߣ˵Ҳ֪ӹ࣬ȥ֮ǱĪаУǲҪ˵·ȫвһľΧ֮ʱԲ㶼Ҫ䡣ݷֵǵͺܶ˻ûãŹüб˵źõ㣬ʱҲȫҲӦÿҲûѲﴧԼҺɰȥˣЩǣ޵̣ĳɶǴŴһɵģÿһҲΪĪаеÿһܹϺӡ˵ĳۣ߾˫̨֣µ˿Լ˫ϵϼ롣
̨ǰŵʿ˵׷ǰ˴ʿŪԼ˼۴ϣ˵԰򺣾öԸڳ֮սκԼͲôңҲģںݳþƸ߻ˡ̰˽ƣֻµʱסˡĳ̰ͼǵսƷÿѡһʵ֮ˣ˽еսƷǼǺȻͻصԵļˣӴٷڸˡԽݳбضǽʤ֮ÿһ˻ؼҵﶼСǮÿһ˶øСҸ
̨¶ʱһ󻶺ǧ˿ȵĺţǻȻӺ𽥻㼯һͬһصھӪСɽɽһȺͣѰʳȸ𣬿ȺֵˣػеıͶƣһ̨ϵ˺ʲô
ݹǮ峯ʾ꣨589꣩ǮƿúݣݵֲŵһγʷϡĵƽӢҺ󣬡ɽǡɷɽ´ƶ䷶ΧԼźɽ··ɽ·Ǯţ԰ԫϱܻʮʮʱɽٽ䰣ɽڳ⣬ǽɽضγڰĻΣĺݳǡ쾵ۿΪĵ˺ݳΪ˺ӵյ㣬ϽͨŦλı仯νܣк½֮ģֲۣ̼աΪպݵķٵ춨˻ƴʱԺݵˮ輫Ϊӣ˺ݳΣ˺ˮർµġˮȪ̿ࡱ⣬ŽϾõķչʱڣ806820꣩ǡʮ˰ǮʮšռȫһǧŵĶʮķ֮һ
ǮHκݶָʹ󣬾ͶԺݾɳǽйһڴ˳Ԫ꣨890꣩¼гǣɽɽأʮԴּնɡɳǶ¼гǡгţɽ´к̿ţкӷ֮̿ţкţгˮţ񾻴¾׷£ɽţɴƶϣǵɽ´ѭк򱱣ˮŸгϾʯɽ´ϰϹɽֹ
ڶξ꣨893꣩ǮHʮͽʮڣ޳ǣɽɼгǶبɣǮɽ֣ʮǮɽڽ깬󣻷ڽɽĪӪڡ޳ǿţţŶϣţ̩··ڣţɲ⣩ͱţڣɴƶϣ޳ֻڼгǻϵĸĽɽӼгǣѭ񶫺⽨·ɽţ۶Уؽ񻷳Ǳ·ţ۶ѭ񻷳·깬гӡǺϼʮţνʮָ֮ܳԡӺģơĳǡ
Ǭ£򺣾ڶʹϣһ½ţڽ߶ƺڵʲôϢԱһɮȰοǮʿα˽ţǱϮʡӹūǶԽݳУ붭ҲͰˣͳⲻװ׺½ʿѡƶɮҹ಻峿нݱ
ºӳò뼰ɼˣһԲüĵһ˫۾֣֮⸮ˡ򺣽ڶʹ㶫ʹǮѡɮ˵ʱ۽ǲһ£ǮѳǸû¶ɮ˵꣬ҡͷ˷ʦŪˣĳǵĳǱʲʤֻǵѣ˻֪˳ȥ԰±ֻµֵס㽭տأһ뻴Ͼ޷ʤѾֻ࣬¿˽ϰա


033 ʯɽһ
ɮǮһ˫ֺʲţӷǮʿʱʱĻϰհǴȱĳк֮£ص커ӡֶȹԽݣ㶫ս¡ɮ˾֣ȫĵܵܣɮɱˣȻǽǧµ˷ʦֱֻڷׯأǱ֮ɫͬתһ㣬￴óǸ߱ɱʦˡ˵䣬ԺһͻȻɱڣ䱸ɭϵĻȻǮŻҪ֮ˡϵ˷һ˵ʦҲ⡣ŽһŵǮѣд˵֣ˣڶʹҟͳݾѾ˺ݣֻ´ʱѾ밲ʦˡ
ʲôǮͻȻϢһֲ֪Ѿ˼룬ƽԼĳ뼫ΪϲһϸϸʱϾעЩݳȻҪˣ˳ȥݾĺòɡǮżʱ˷վȻ˵ʹżƶɮлɮǧˣݳļҲƶɮһ棬ҲǧˣձԮǡ
ǮͬȹϵϣͻȻ˷仰ѩ̿һ㣬ץ˷ұ̾Щɮǻ֮ãȴĳʹãʹá
˷ֱۣʲϾ˽ȻݱգᱲɮǷˣƽҲܽϰչȻȱҲħʨӺ𣬽ձᱲ֮¡
˷һϯ˵ϣǮ̾ʦһ˵ǮĳСˣӳгǧˣϱһһԮǡ˵ǮתŽ˵ƣݳ˹꣬ǧ㽻㣬ԮꡣǮֽг½СΪףв߽Կնࡣԭ˱Ǯ´󽫶꣬ƣУ붭ǮѲƺݰ˶֮һʱ򺣽ڶȸʹԳض˷ȥֻǮһڽ˼ȫѽʯɽԽսֵŦҪϿʣԽݲźѽ
ʯɽλڽضʮԽݺͺ֮ҪݺԽ֮Ľͨ˺ӻһ֮ƽеĹٵ㾭˵أۺʱ¹޽ɲ౻ɱʣµĶҲ޷ʹãֻǲóµĸʼڴˡʯɽʯգֻһЩӲݣʲôľڣʮվɽʯһͱǧˣǲǧɽϣͳɽµӪ֮֮ƣ򺣾ԶʳطأҲûʲôʧ
򺣾Ӫ˧У·ǳ¶ָʹȫҹ¶ǧ˼оʮӪԼһǱӪУ̳ʾӡţӪͳͳһֶָս£¶붼ǵ屻ܻܺӱıˣǮն֮ǳ򺣾ĵһǿ񶼽ڹȫϣɼǮѶ֮ء
ȫ߾ϣɫ֮³ĻﾹͬǦһ㣬ϣԶۺʹо뽻Уȥ궬ٱʯɽѾ£޴ϴѹ塢ҟͱ꣬뺼ݲһտ£Ѿֱݳ£ļ١Եǳ裬購Ǯᱲգ˿֮ʱ
˽Զǰֻǰ˽֪ʯɽϵСվǳҵȫɽоӪӱӦ繥оӪҾ౳ͻᱩ¶ɽС֮ǰӪ֮޷Ծù¡
ǽҪ˵ȥȫֹĻͷĳҪĽп࣬ҪʯɽʾݴҪ㣬ʱָܸ㣬δս£䶨Ȼ㣬ĳǱˣжȻδ֪ǲһƫʦźӱ߹ٵǰУд˧죬˶СʤĽȻңʱƵСǰҪ˵Щʲôȫʾ⵽ΪֹձЩȥϢɣһսƵбաڽֻ¡
ȥֻйȫ̵Ķӹ˾ˣ˾вˣǰʣ״ˣǹٵԱ߱Ǻ̲ڱϿǾأǱˮһսҲ̫Ū˰ɡ
Ҳô𣿡ȫϱЦЦĶӡ
ûзŭ˾ǵģұ㲻֧ƫʦٵʱжϣȥһ֧¾ӪаµʳˮԴ֧ƫʦûк̣ҰҲ϶ûʲôԽӣ಻㲻ս԰ˡ
˵Ĳñȷ̫ŪˣҲòŪգϴ£Ͽƶ֮ƱȻתƣǾ鷳ˣ˵һŪƱδȻŸϿѹ޽ȻҰս֮Улɳ˱֮ʱͷǧɳ϶Ϯ䱳Ǳȡʤ֮ȫϸϸ˵ӽ֮Ҫ
˾˸׵Ļ֮ɫʶǳδ˵뷨˧¡
˵Ǳûʲôģ̫ĳҲдղߣָֻǸӹµСˡΪ޺ӣδӮҲǽҶѣΪѵĺӻˣ֮֮ʵ̫ˣ˵󣬹ȫԽԽ֮ͣ̾⡣
糿ʯɽϵڱͻȻһ֧򺣾˺ӱߵĹٵǰУϽȥ١һСǵؽлţĪǿˣ򺣾ֲɵӣٵһɽ£һ̲ҾӸ͹Ǳ·ûУǿˣȻҪʮǾֵϸߴȻһ֧򺣾Źٵ˹βﳤԼǧˡǾһ㶣ЦŶڱ˵СӻǺɵòȥ֪ͨоӪ
ʽضɽµĵоͷĺʾмҵ˼붷ǾӸһֻоǼشӪءԾḻĸƽ飺ожΪΣȻһӷ־ֻҪҾܣ̲·ӣȻЧűˮһսļƭҾ뿪ĵƣв뿪ӪݣǶٽѽ
ǶٽӪ滹ʣĪҲŶ㲻Ϊн˧аޣԭⶭǶĴӣ޵У£ö¾ӾģǶԼˣõεܽ죬ʩ֧񣬶Ŀ֧űԭ֮һʵɽʱֱפʯɽǶıȻȡפڴˣжԶ治мĻʺޡ


034 ʯɽ
ڴʱһ˵ô˵ɾʹˣٽȷʱǼسʱûԤϵ򺣾ʧķ赽Լܵ־ѽٽڴʱ˵أǰ䣬ȻƵСűˮԾȫݣʱֻҪҾǧˣɻƵоȫҲǧˣܹʣӪ֮ݵй˴˴ȻовԽݣԽ֪ȻŭұѲ˸ϵϰ塢ܽѾݣǮѸڼᱲϿԽǰʲô͡
ǰĻڽͬ˲ͬ⣬һ˵˼ԽԴӴλ֮ԸԽŰõоԽݳ£Ȼ֧о޹ев˺󷽣ֻ¶Ὣʯɽ֮ģҪӪ򺣾ϽйȰɣɳӪѽֶգоͻȻأȻмںֻҪӪأб԰ܣڴǰʵ˵޹أ
ʳһ£ԥ䣬һͻȻ򺣾ǰ濪ʼڵھ򺾹ž˼š
жʱȻ򺣾ڵԾݺˣֻ֮¾ͱˡȵͳǰӪǧ˹оҪ˼׼ȡ
ŵתȥˡƻҪȰ˵ɫҲס죬Ҫ˹սǰ˵ʯɽ֮չؼɽСǣĳԸԴɽԮб䣬ҲɽӦȫ
Щ巳ڡٽտڡٽĸͲ̴Լǰʧ˵ͷ˵ϽΪ֮
ȫؿͬˮһӪկӿ˳Ȼųɶ˺ӱߵ򺣾ѹȥתߵ˼˵˼νŻУĪҪҡ
Եĸ˼ǿЦӶɵǰУĳֺϧһţȫѽȫ䣬治֪ĸ˺ơ
ʿаཻҹȫֺϧһӣ˵ʳǮ»գ׳ʿ֮ʱȫʱϧŮ֮飬Ǽ֮ɫּ̱ȥ䶼УҾҡ㹥оӪ
˺ӱߣ򺣾ͶһʼսֱӺͲпģٰ֪ǧоӪկеȺʱһ˾Ҳ֪ԼֻҪඥһ̣׾Խл˱һʱ˫˵һ󡣶ûͬһʹùˣֱо˹ȥ򺣾Ҳ˸տʼڵĺųܼĶΡìͳìԣһǰһˣʱ˵ڵϣ󲿷־̱Ϳ׵ײҵĴϢǰİһƬ״˾ϣϵΣյĵط֣ɱΣյĵˣţʿǵʿٶһӣʤǵˣ˧ͻŵñϣ·ˣǺˮ򺣾ʿڹ˾ļ£Ĳʵ̫ˣǰĵоǵһ೤սϣضߵϡ̶ѾΣյĵز˾乭ɱһϼʿսĶױ𣡡
ܼͭ򺣾ʿߣʮܼСڻˡ֮ԿĶǰӿȥе˿㿪ʼڸȡо׼ʼʬʲôʼִ˴㶫Ķ߿ʼ˶Ѻͻҡ
ۣſһͬ׼ʿ䡰ҪҲȰ򺣾ȫϵȥһصȥŵ£ںතʿԼܹȥˣҲǾþսˣ򺣾Ȼˣβң˶γΪܼЩ㶫̫ˣɱʿǾղżҵսѾЩƣˡ׼´üһ¶Σ˳㴭һȻһǰоºȥ
ͻȻ򺣾ġִͻȻһҵĻζͬʱһҵĹ򺣾ʮķ϶ӿһϡĺߣ򺣾ԤӣԳִܺᵶǽͱЩɢң߶ںһʱǰʮ̱Χɱʮ˱ǾʿʱҲǰһʱΪ֮ں˵ʮ򺣾Ҳһʱ乥֮תм϶ҲӿһԼаˣԳãШ󣬳˶սߣ͵㶫뽫촦Ϊһǹ˾
£ͣһУξƴʿ£ͣʿҲϽ粢վãһŵĶ£еĳǹбֻķԶһСڡƥսײŵܵļ·һ㣬ԵĶʿ伸ʶʿˮĶÿһ˿ֻǷ࣬ɣеĳǹͬɸһ㣬Шļ˺㶫ľˣ̷һ˾һƥԽ˵һǹ⣬ײ붭ľ˴İٶأȣ˷·𻯳һŸһ㣬ߵһоȥȻ󻯳һ³ǳǰս⣬ı忪ȱӿ˽ȥǸС䣬пɱ㿪ʼˣڵĶǶڽķʧȥ֯Ĳûа취ͼ࿹ģܿ켸ǰǰĵطһ߾ʬʲôҲûУʱڼͶ֮Ѿֻŵˣ£˶ͬˮȥ
˾һµսٶȣͣҲͣһŽĳˡսϣڱԼķ˴˸䲻󣬺ʮɣסţǼ˲ػ򱻴˵šսѾӳߣìܾͬ˵ĺһ㣬ļ϶ԼԼԿֵӰӣǰĵо£˵Ѿ֮һȻûкˡ˾˿ߵĲ£һѪڵĴϢţҲŻٵļʸµƥҲҵĺţʱǣ³ںĽ϶ĿγһŰҲٵʮ־û˿˥ɱӣ֡˾Աһ˵ļ򣬿˿ԶнµӰڼҶߵĲ˵ʲôԶ򺣾Ӫһ£ӪްݶӪе򺣾ʿ侹ӪйۿԼս


035 ʯɽ
ѵûʱǰս֮࣬ʿʮò״ķ㼯һʧˣﻹܲĻѽҪĵȵʲôʱų뵽˾ԾĽĴָָ׷ҧһϰߣÿŵʱͻʶĽĴָָ׷ŵҧΪ֪ٴΣ˵ûһ˧ͳԼҲעÿҪͷǲԾҧͻȻһʹһѪԭԾ˾ԼĴָҧˡ
ˣǳȥɣнµЩʿҲǾԼִڵоΧУٳһΣò죬ԼЩ񻹵öɥ˾ֽеĳø߾ٳ죬תͷ͵һӣ㵱Է߳ȥʮҲںѡǶӶѾս˰ʱΪƣ룬ܵУּӼͣ׷ÿһֻ෢乭ʸ˾ΧȻһ˻תͷһԭĩβһмƥʹǰԾȻ󵹵أּΪݣڿб㽫Ŵ˳ԾڵأߵĶΧ˹ۼʧˡ
˾״˳ȥѣɾ㽫սӵ˸٣˽ƣδȫ£ĵгһѪ·һбһìս˾г͵һѹìཻ㽫ֳìڵأ˳һͣб㵱͸룬˴˸Դ˫һϾƣ㽫ǾڿСǾؿڱöǱ֮ˣƫƫһʱˣʹధţΧĶǾþս󣬵һӿԼʶڰаţҲЩ׷ײԾ˼ù˾嵽ʿԡ˾ֽǾٵʬһԣϿΧĵоʿ̴еˣɱȥ
ԭʿˣհ̴԰̴֮óá
̴ֳ嵶оţĳӳأһˣУξһΣЩɱȥ
˾Ͽһ㶫ƽһڼӢۣ˵ϱĺܣһа٣Ϊν̡
̴֪˾༤ĻмǰֻǶ˳ãֻжһѡ˵˫һ̯ڵϣж֮顣
˾ֽгõݵ̴УȡЦǲֳòǰĳŹں񲻸
̴ӹãм֮飺УξںŹȻǰкξա
վ£ǶӼ뼺Уݺأһֱ嵽ǰԼսŽˣҲԼ󱸶ԮǰӵʱȻռƣ򺣾ѹĲˡͶԼٱһڳԵЩû뵽Էͻ˳ȥ޵ŵݼҧ˼šպ޼ͿǰǰһңÿһŶ򺣾һ󻶺أϡǣСɾ䡣ɻţһױǰѯʣ˰յĹױǰоͻΧʱĩβһмҾΧסˣоΪ׵ľɱҾУȳԵоΪ׵ıǵȫ֮ӹ˾ˣŭҪȴʿǾɥϸһ׵оͻ뼺󣬻ʿ࣬ʿѾᣬսʱ޽չԻܵоûģ֪ҪƾЩʿƵѣΪѼ䣬ȴһͷһȴһʹԾͳоΪڤ磬潫˱ӪƵС
űΪԥоˮԼռţȴ֪ôսѴ죬ֻܴսˣɶԷноӪв֪˱Լȫս޹ֻʮΡµʵȷ̾˾ģӪҲ֪ǰ˱ʮΣյ飬һСľȫ³תǰмǵŵģݺݹһõˣĳױǰԶϺ󡣡ſǵűԷͻʱ˲أѾе˵пܱˣʱԷһ壬ֻ»ɽʱˣһ£ռ䣬ȻԼ쾫ϺʿǼںϺ󣬾Ҳҡ
򺣾˧УȫףһӶģǿַ˧ԵøۡòΪªƤڣȸ߻ٲȻѧһ㡣ʹ˺ӱսˮ㱨룬ȫδţɫʣֻר塣˺սΣʱŵױһһҲԽȻڻһӽɨһأ̾˰ˣˣĳˡȫ˾ǮѵĻᣬ³ˣᣬΪòªŴοƾٲбʱʫ£γΪ꣬ȰɣΪԴϬϳڳʱһʿΪȰ˵־ǿƾеڣ൱һıС٣ƾ٣ϼңһ󲻿صݣݼǮѣǮʮֻϲ򺣽ڶȸǣʮšԸʮưڸطΪʱͬŲͣȫǮĸ󽫣Ȼڶĵ̣мŭ
ȫȴ˿գЦʵ֣αżƻȵ
Ҳ£վűԹȫ˵ϵľƵǰս¿ɽĺܣͨʹһһ㵹İȣĪǱ߿սĹСɾӡ
ýļʱɫ䣬ǰѾ䵶ϣ˵ǰΪֻ񣬺仰ֱǵˡȫȴɫ糣Ϊߣ֮󣬲˼ң򺣾ÿ˶һʱǳʱ̡밲
£첻֪ԼմӹŹſһ⡣ʱһʹ㶫ǰƶˣҾѱںӱߣֽ
ڽֻֽǲҳȰɡȫȻһȫӪоһս
׼˵ͬʱ򺣾ҲҪĹͷʱļսüÿһ˶ľһս˵ѾĳɣǱ˺ӣ޴ӣֻƴսҲͿˡˣǹ˾Ⱥ͵Ҳ޷ֵڡ


036 ʯɽģ
ǶӼͬȻԱһ㣬ϳߵÿһΣյĵطͻ뼺ߵĶɢϳȥ˾ԴҲû˱ʿ˼ֻʶĲãʱͻȻսߵĶͻȻһѹ̾ͬѹյһһ㣬սߵ򺣾׷˿սľ٣ȥȺĶӿȱڡʮԶ㶫£ſϲĻһ¸첲ڽˡ漴оԼʧ̬Ͻ¿ҵױҲϲûע⵽ŵʧ̬Ⱥ̵ĵƴĵֿжսѺɥѽʤƽԼһбˣľ׷𱱣ɱߵĵ˶ѡ
°ϵĺ룬ѾӦԻӪʶԼİˣӦֵ㻹ӦñֵĸмأǸмȽϺãʲǸػܿˣֺġԽĽ̳ھߣԼðΪȡһʤʲôܱԽǰ֤ԼܹƾأѾʷʹ۲ʹһâıɵĿׯԼǰʱͻȻһĲҽ˹һһʿǸȱӿĶĺУŶʮļʿǰ뼺ֱȺʿĲˡһȺѽϵĿѿɫǲ֪˭Ѫ۹ĵطеì۶ϣҲȱڣͬһ㡣ѾʸµսͬմˮƵãʪܵճһƵģֻϵļʿսʮܴ˸ջ㶫ʿǸоԵķ·Ѫ֮ĵˣϴ˵ɽ֣˿սϣսֹһⳡսʿʧǵ˵Щȱڷ򺣾ʿ۾ǺɫģͬѪһĺɫ
ɱšƤİ˸ջȥĵŶͷϣʿ侹Ȼ岻Ƕʮƣ䣬ûǵŲˡżҪˣǶʮ·بͬĿׯϣžһƤ޳Ƕͷס㲻ܳ忪ǶʮһõľͲƤޣǺᵶڵϵҲͷ׼ȥҵо˾λӻأ֪ô˰ɡ󼸸ּǴＷģӲ䡣
ǶҲӣĳͻսҪôսҪôƵУԴҲֵҲͷͷߴȥص˵ͷʱͻȻǰ淢һĻԭΪ׵ʿƥսһʱϵʿؼף۵˼ޣԱһìʿܣһʧǰ㣬ʿӾϵһìƥĲ棬ƥʱأʿѹ档ʿ䵽龰ʱ˫ɱǧʿ䷢ֻһĺǻϲ򺣾ǾȺͷŭ
ʱԵĶʿ伸̶ʿȥ˵׼Եõʹͺҫѽ򺣾ʣЩҲԼ˹ߺ;Ԯ̹һʿΪĵУֻתزˮѪ⡢
˾İƥ棬Լȴƥ̫ˣҲ̫ˣûܰȳɱƥĶѾγ˳ìЦ˹˾ǵķ˰γȵŬǰѺᵶԸĵˡì͵سԼش˹Ѹݶϧ̫ˣ˾زһӣì»ìǡûǰһƿڣѪ˳˾סʹּסìһֵĺᵶһ̣ûֵС㶫ʿ䷢ʹ˵ϡ˫ֽץסĺᵶڹ˾еĺᵶҲ֣ʱʿ޴Ĺ˾ڵϣر۾һжˡ
һ͵Ļһҽ͵ĽӴ˾ȵ۾һƥսԼ㶫֮䣬ԼɱѾʬϡȳȥѽԱһᶯѹԼϵƥǰ̴˾ϽЩʹӦֻŤˣء̴һѽ˾ԼսվǰΧĶ˾γϵıúᵶЦĳȣð̴ر౨֮ѽ
̴Ӷã˽ǰһоǳӣ޴ɶɣβСɾì̴ףԲʮɽǰӵ򺣾ʿ䱳ǺӣҲ޴ӣ˾˺£Ϊ׷׳ֱӵʱһۼȻӪˣڳˡѴʱ򺣾ȫ˷·˫жʮ˾ϽӪկȥԶԼԼһƶڳˡ˾˿ǻʣµʮʿƣߣвȫӣƽׯԳֵж
㶫£ʧؿŵŵʿһһεıˣԵ򺣾ȷѾʮִˣ·һνܰǻ壬ǵ󱻻˵ĶǶ֮Ķ֮⣬ӵ֮ӲҲԥǰԼױͶһѻǾˣȻһֵ̿򺣾ˣ˱ɡתһȻԶ򺣾ʱķһߣԼķƶ·ҪϳˣӪݶءŵѸ˾ϡ
սľѾ˱仯򺣾һˮһս֮ڿĳֺѾƴȡʤˡԵ㶫Ŵ͹£ʿܴ֮ȻԼ󿴵зԮʿһǧɣ˳֮£֮Ȼתųٶ֮ԤˣһʱǲǧƣӵĲòˣֻ̤̾³ʱֻԼҲһܻӻشӪ
ȻƿӴˣͰľƺɣҲỵһҧ˾ģתСУӪͳӱѾϤܣɨȻдӪ㳲Ԯȫʿ¿ɼ֣ʹӪΪĳԮĳƵС
ϤܣɨСУбۿ˿ԶǼҵɱ򺣾ʿĺɱ·ڶߣɻؿ˿ŵɫֻķ·һעһĶͽһ㣬׺ݶ־Ȼһŵ˼˸ͷȻͳӪ


037 ʯɽ壩
ص˵ͷִ׾ͺã͸ˣս͸ʮǮȥɡ
СУлֿͷ뿪㶫Ӫȥˡ
ӪСʸ߾ףὫһţһǰȰɣͳвӪǰ˵ǰѾɨоʱȻѾӪӪʯСǳ֮ƣֺαسӪ򺣾ðսأȻսŻѱϴעһ
ԱһҲԳӪһֳ֧Ӫ֧šڶʱһţֲ£Ҳɲʱһıʿӣ˵ͳȫӪúã룬ƭҵȣǵ˾Σ޷Ӫʱ򣬵оԮһȫû³ʱסӪկסҪԽ㻹Ǵ˰̣СԽϼԣʱʧ˱ȨֻѱȫӪսһѣʤ˾ͿԸǹǰİܼҲǰһ³ͳΡ
ıʿһϯ˵꣬˵ķ̱˾ģӪס˺ϵҪڶɱԵ磬ֻҪֹԼܣ±ܣɥʦǧ㲻ԴֻҲñԽݱᵽףӪһѣ˻ͶǮѡڶǷŲԣԼûٿڶֹ˵ĹڶڵıԺΪʱǷǳзȨġ
ȫӪ򺣾һսĽǷ޳ȫŵȥָӾˡ
ȫվһСϣһӶ򺣾ʿ߹ǰоʹȥϢָǰʱһ첽ߵȫ󣬸˵㶫ӪŶϤӪսȻ㡣
ȫŨü˸ΣЦʹȻӹţʥӱӣǮʹ踣죬ս򺣾ʤȫ˷ܵⲽһⲽһ߶Ǹͳ˼¶ǧϳϵֱɽͷʯǣĳҪһսɨƽԽ·ϵϰ
ɳʹӪԮ󣬱˳ͷͷױɵһߣԼսʮ򺣾ȥжȫ˵ľȻ޷ڵоǰ˻ӪկôڶԷԮǰǿĶ֡ԮĵѾһʱսԽѪȺͲп򺣾Щʣʿڷɿļ٣һʱսѾе˾ƣߣȻߵأȶֿɱǰǻƾصȺ;ͶֶԿڲʱѹ֣ǵǰĶҲû·ľʱǰĵҲ˵ӵ׺ݣҲͬ׺ݣĲͿʼˡΧһǺӵ򺣾ڻģɿܵչԽԽʿ˾ٵֹ򱳺˺ȥûһʿܹɹʹûбɱ۵ĵо׼սһʱǵ˴̹ǵĺˮֽܿų׷׳ˮǱĽѾֹ֯ıˣʿǲֻܾһ㣬ȵƣͺͿ־ԼıܿΨһûе˵ķܶѡ
˾һסڿɱӴʿİ̴ҡͷ̾Ҫ׷ˣЩѾɵĹˣܹӳȥɵȥɣαأҵԤܹ֮ʱͺܲˣɱǣʡµȻΧʱ򣬶̼汳ġ
̴гãЦ˵Ҳǣ˱ԲΪܣսΪ٣СɾʿͬҲûʲôˡ
ʯɽϣ㶫ƿɽ򺣾ͬһƬһԭҰ㶫ӿױȫڱ׼
СнʿǷ׷ڴʱͻȻһۼָԶǱߺںһƬʲôӦְɣ
ʱͷȻƵױָķȡѾ40ˣ۾Ѿе軨ˣƾŶս飬׼ȷжϳƬӰ֣򺣾ķ٣ǧˡ㶫Ѿ㳲ڣһζʲôƷǳ
ȳɣɽС·ֱԽݣ汳˲ٽ£оӪ⣬´˰ܡ˵ǺƵֶ棬ǺƵӳо֮ʱںƵ󣬶ʲ常ȰִͲˣʱʯɽϽǺƵĲ˼ɵ˵ﻰ
겻һС䣬Ȼ˧Ҿģѽȥնףһŭȣḻ́ڵأǺƴд󺰣常ֶȫΪѽǱСˣ˴ŻȥȻҪսܵ常ϣֻ常ѽ
˺ĺʾſ棬һſֽţϥм常£ҲסƵСȿ޺˧ʾ֮ʱԳӪӭսı常常㶫޽ӪͼߡһܻԽݣԽ֮ʱʶȻж常ϣһжΣӱܳͷҲٵһȡλõǱڶֻ֡ʸ常ŻصԽݣ粵ĻᣬֻϺְ֮ġϿ쳷˻صԽݽһԭίСΨһ֮ѽֶų֮ѽ˵󣬺ǲͣߵףӲʯͷϺܿѪ߰ߡױǲ֮ɫ
Ƴ̾һǿɬֽ𣺡ȥСĳ򺣾з㲻һʸȫӪʿʵĺ״Ҳ˵ŲŵùŵùĳҲûôƤ˵ֻ
ѪҪȰ˵常ߣƫƫ֪˵ʲôֶļ򣬽嵶ںϣԽͣޱȣĳ̴ƵУԺҲòˣ͸ɣȻС·߰ɣҲҪԽˣðװױ˺
ӹ嵶常Ļо֮⣬¿˸ͷ˵常Ҳͬ߰ɣȻһ޼ۣҲõʲӽˡ
ʳ֮»Ҿ֮£ԴӵӾ˺ݰ˶Խ£ʮֻ֮࣬һ֮㻹ᣬԺӻأȻЩʿ߰ɣصӰɣǧҪٻԽݳˣ±չˣԽʩֻϧС˵󣬺ɫɫȻоиµģ


038 ʯɽ
棬˵ЩʲôתȥЩѾŸɾϽ֮һ֮Уиĸ뿪ֵܽھߣӽھߣȥʱֻ̣֮д˱֮ģȡһ
Сǧ彫ʿʱһȻĬĬķʱλĿͶ뿪Ƿ׷׽ϵļµģµҲиȥһ˽ܻеĻİ֮ˡһжڿٺ;ȻĽţι򣬺㴩űװվʿǰƿ˼ͷɽС·ȥˡ
ƱС·뿪󣬱֪ͨͳʣȻʿ䣬׼ɽһս
ڸصĴۺڸԮϵ֮ǰȫ˺ӱߵǲ򺣾ʣµĻ߰˰پƣߵĲҲף˺ӳȥȻˮ죬̹ǵĺˮǰûˣ˺εĺƯŴƬʬ壬Ժܳһʱ䣬ذն˺㡣
ŸվԼȱȫľУ򺣾ǰ͵пսͬһƬһչˣֻλƽߵ˸λһ򺣾
˺ӱߵ㶫ѹòˣܱһսߣϾ򺣾ûӺϷɹȥƹֵĲҺӱߵĵʮָӣ̶ɳأ̫˱ӣױֵķϵ̶˺ȥ㶫ûôˣȫ˰򺣾ϵسŵо㶫Ĳϣһ֧װ򺣾ƹԷڵоĺϣ򺣾˧ͼԣǰлȻѶָϵŢĺ̲ϣȫ
ŵѾȵ˼㣬Դڼӷ˼ηʿά㶫ʱһʯͷϣΪ죬ͷϵͷ̵ĽԽˣѪѪ˳ߵױǸϽΧҪ˻СűѪ£˻ͳǰһնɱ˼о㶫ļ£򺣾ʮ˻а˿ڡ֧ƹװ򺣾Ĳжô¸Һǿʱ㶫ǰӪǧ˾ͻȫƬ̲ϣ͸ղŸǧоһҲò˰ʱϾԼľѾһʱĿսѾƣˡĨһϣˮѪѻһƬüëͷϣγһģŪʮܣİȥѾ˵Ѫ飬һֵͷȻԺǰŴγ뼺򺣾սʱǷҲѪأ
ڴʱһ֧㶫򺣾ʯɽϣֻ࣬ǧң͵شɽϳ򺣾ıϣҺĶЩʿ͵ȴԤӣЩ㶫ʿ·һ㣬ƾȣнս֮ʱһӵϣһһУһںرءʤ׷սӦǰ֧㶫ȴȫһԶɱȥʱ˶Էһ䲻򺣾ʿΪ滹д̣˶ԷķŵʱЩ򺣾ʿ䣬뾭ǰιȡʯɽûɹʼҺ±ȥ
ʲôеоʯɽϮҡȫּŭͳյУ֪Ȼͬ͹һ㣬޲һ̻Ƶо˾ҲһֵþȵĻᣬһжˣȫյĻһ֣ʾױԼȥ
ȫԮϵʱѾתˣ򺣾ʿѾ𽥴ӾлָǷַֻ͵ĵо࣬ҲûпԮȻͨĳɽ䲻֪С·ƹĹ¾Ͼսʲôܷȫ䲢û̽ԼױͶսУֻǽʮʧӱնʾڣʱ򺣾ҪĲԮƴսľģû·Ժ򺣾ʿǷ׷תͻϮĵоȥսŤתˡ
ͻϮĹ¾ɽӦÿ˶ǧ䶼֪ɽϮֻȡƴʱ˧ߡȫܿͲ³˺Ƶͼ鸴ӵ֪̾಻ˣʿӡ
͵һͻ̣еĳìûֵС۵ŤƸϽתеìˣì̽˶ֵ࣬ѪƬ̴ӿ˳Ĺâ˵ͫʧˡľİγìԸһĵоʿ䡣㶫ͻϮ룬򺣾ĵֿ֯ǿʼƾƲòֹͣǰĽŲһԲֿΧ򺣾ΧӵӣƵĲĿѸٵļ٣ҲòìԺ͵оɱһж֮УֻϣӪܹסʣǧأЩоʿСнҪãˣһǧ¾оѾսľˡ
ʲôͳˡŵ˷ŭ;ǰŵľʹ־ڵϡ˵ѾˣΪʲôͻȻתע⡣һѽϵľʹӵͬһˮץסĵһ㣬ʵԮǾΣΨһϣ
ͳѾ׼ӪԮˣͻȻɽСկƽһʹͳԺɫ䣬ӺӪˣضӪСǾʹŵɫ԰ףʱʮֿ£һ˿ڴӱǹһ쵽ʮֶӱŤ۾ĹâһѽʹƵڵϣѯʵ۹⻷ߵĲױÿһ˶ڻر
ڴʱǰսߵ򺣾һ󻶺ǧ˵ĺսϿգһ㣬ʮ־ˡźµľ˺Ȼɼ䣬ȴһѪǰ˻дˣˣ
ŵ֪ӣʮջ𣬼˿Բʱѹеŭ̱ĳìһì˳˵ϥǹؽڴ˴عڵϡʲô˲˵ģ㲻˵ӷҾ֮ﲻɡйŴʮ߽ʮնУԽ飬ǰԽѵνҾҾ֮ն̡˹ڵϣŵĻŵûɢߵͷд󺰵Сѵʵƽǰ򺣾ͻȻһ֧źºڼףݱ뺷Ϊ䣬Ҳ򺣾ͬǵֵסУξСǰԮ


039 Ͷ
ڵû˵仰űˣʱɫҰףͻȻһˣǮѵƾ¶ЩֵľٶԭΪʲôͻȻıӪӣΪʲô򺣾ɳһ֧¾ںӱߵأԼȴûмʱɳԮǮɳ󽫹ȫ쾫¶뿪꣬Ǳе򺣾ӪУȻǧӪһҰսƵУͨԽݵĵ·һƬ̹;ˡλɽСǵǷԳӪӭսĸƣƸߣҰ˹ȫں󷽵¶ʹ֪ͨʣһĲԽݳǣԼɵضϺ󣬵ԽǰֻѱܵӪӭսԼϣѾԼûа취绤ġ
뵽ԽݳеӼСž͸еɥʲôʷʹ۲ʹԼԸǸ϶ҲһСҲסˣ뵽һΣȥԵױͻȻģϽΧסУ˰ΣŲ˹ǰױһŽӣ᲻Ծı
ʱͻȻᣬ˶ʱˣǴ붼ŵļӵܣȻսֻҪڣұĹǻڣɼģֻһ㡣
ô죿⼸ϢŵȨף·˼һ㡣ˣˣΪЩֵܣҲֻˡ¶˾ģױˣԶ򺣾ĳҪһַͬۺ
˶ʱһƬžŵľôסˡʱһȻγųд󺰣ġճ㱻ױΧסҵ£ͳѾˣ֧ԮˣЩºڼ׵оǮ¶䣬¶Ը⽵ģӣԸģĳҲǿ˱п߰ɡ
˾˰Σ׷׾ӣֻ˶±ȥˣҲǰױ󺰣򺣾Ҳֹͣɱ˰Σһ򺣾кȼȻԸ˱ÿ·ǡ
ųĳǴ˾ţҪ±Уֻʿη壬ң˵ӪУʱٷ±У˽Σ
򺣾ˣܻصУ˰βų𸴵Ҳã㰴潫˵İɡ
㶫㿪ʼΣһӶ˺ӱߵĹٵӪȥԼȴ򺣾Ӫȥ򺣾Ц潫ӵСоУױҲһ
ŲȻЦܾ֮ҲָȫˣĳͶҲΪӵи³˽ŭڱϣҲ˼ӵܣĳҲûа׷ѡ
򺣾챾ŻΪӣ˵еЦ֮⣬һϯ϶ʱǾ֮⣬Ϊ潫ȻǣõȫƵСˣ潫¡˵˿ƥŲ
м䣬򺣾һɱֵǸȥʵڲ֪֧ӻں򺣾ɱȫ潫Īǲ֪֧㶫𣿷ŴɽС·ͻϮǧ˰ɣʮͣɱһֲǵˡ
ɽС·ѵûˣֻǲŸʣ˺¶Ϊλ֮¡жʱһңζƿУһͷţŽѹȥȫЦȫ佫Ǳ߶սǹȥɣ˵ű㲦Ǳȥ
ȻԸҲֻǸȥսԽԽɱҲԽԽձһ㣬Ϊܣ̶һ·ϣԶ߲źá
ｫſʦڤ粻˽ˡŹڵߵס
潫ȻͶãҲͽȻʿȫ׵⻰һɲ֪ΪʲôڹȫĻܸеһ˿˵Ϣļ¡
Ҫлȴȫ˵Ǳ߻㶫仹ƴ翹к֮£㶫Ҳֵܣɱ潫ȥȰ˵һֻҪͶĳ˽ʿԸӾǲɢؼұǡ
ŵкһ·һףµ鷢ˣոͶԼڲԸȥЩսǡֻһĩ·Լһ㡣
Χ򺣾ӵʮɣǰȰΧĺƾѾˣǽһܼСԲռһԼ߳ɵСڼҵĴϢţȴһθҵ͹
Żе߳Уĳ㶫ʯţ˭𻰡ɬ·һѿһ㡣
СЩ㶫ʿʱһʶ׷׽ͷӶ̸ʲôʱһд˵潫кҪ˵ġ㶫߳һӣѪۣѾ¼ɫʽ۽գ˫ǰ죬Ȼ˫ĿäԱ˲ţɽСؽ㶫ơ
ΪϤ˹˺һϳǺƣԾĻѵδͳһͬ룬۾Ϲˡ
ĳɽСǿоǲʹ֪ͨͳ֮ɽͻϮ۾Ժһ㿴ˣսܱסͲˡͳͺӪʿ롣
ͳѾ˺Ӫʿ뿪ˣֻġ˿Է۾ԺƵĿ⣬˲١
ããôס˺ӪǧʿҲס˰ɣ˼ãȻʵף潫Ϊ򺣾Ǳߣ
ź޲Լǰǰ㶫ֱӵ۹·һѰѺᵶиţЩ򺣾ȻҲôԼϵÿһʬ壬˫Ϲ˵۾ʿϵÿһ˺۷·غţųſ˼죬һҲ²
Ϊʲô㲻ҲһߣİõͶƫҪս·һֻҰ˺ҧţû޹һˣΪ˺ԼǺΪԵ޳ܡ
㽵򺣾Ǯ𣿡оĬ˰Σʵ
ĳûдۺ񼫡ͶŸһѹ˺ƣ·Ҫ˵ԼƵģ㻹ǲҪִԲˣʦûк³ϿͶһ·Ҫװ׺˽ʿ
Сһʶ㶫ʿʱƿڴ򺣾ʿҲ׷׵߳Żƴɱ˫Ķͬһˣ˼Ǳ֮ɫŵǱСˣȻǴۺżʳ֮»Ҿ֮£ǲ֮£ΪԵɣеȰȻ󵹸ģ޳Ҳܳڣ¾޳֮ͽܲܡ


040 ڶ
ԵĹȫͬص˵ͷ˵Ĳϧä۽ǿУ֪ذܣȻս洿ѽֻϧʿȴ˶
ȫԵ׷׵ͷŵ۹Խм
˫°ʾ⼺ʿֹͣ߳ǰش𣺡⻰ɾʹˣΪ½ʿҲͰˡ˵ԽۺŵʩԲŽΪǰԽʩԳԽ֮ʱȴȰɣϱȰ˵ȷ޳Сգ
ƻ䣬СϾͱһЦ϶ʱǺ죬ͷϵһһµһʱ˵ƽ˵ĳʳԽ֮»ʮ꣬ѣ½ʿתȥ泯ǰˣԸߣĳ걲սʱѾ˱֣ǸԻؼҵúá
СϾ˽Զɱʱ򺣾ʿҲס˺ȻһЦɽ飬ĳܵѾ磬иϣҲҪ˻ȥָ뽫ͬɡСҲ׷ױʾԼֳӵѾȥԸֻͬʮȥϻʮˡ
Ųصȫǰɫѿ֮ĩܣδнн˧𷣡
ȫҪ𻰣Աһ˷ɿ˵˼仰ȫɫ䣬űȥεվҲǣҲǡԱߵ˼ЦȻڤ粻ĳѽ潫ضԸ࣬潫ֵɡ
ɫˮϲŭȭתȥϡ˵Ϊ飬ұ֮ܡԱһƬ֮
ߵԼױǰնɱǰˡױһɣЩҵȵͶ״粻ֻ֣̾ͻɵʬסһɺӹ˶ÿһ˵ͷսеıУҪأСΧȥ
սԵʯɽϿȥһֵͼǧźºڼ׵ľΧȦӣм50µоٶҲŻµľȴǰֻɱΧǧ¾ȴȲ֣ҲΪκһúܡ
ŵױıƽСϴһĸ
ֻģధ縴飬ѿ̨ϣϦ²ܽأҹҹӡ¶Ϧ೤ҹ뺮µءͿɬУð١ٯʱѩϼ
׸Сҹʱ衷ʱ£д˼ԽΪʢе裬ǧˣ˻ᳪʱ˸Ǿ֮ʱ֮⣬Χ۵ǧ򺣾ʿ䲻׷ŵͺһʱǧ˺ͳǸ˸豾Ϧ֮ʱᣬ˼ľ󣬿ƫƫаɱڣúܣЩױż裬ɱȥвˮ
򺣾˧ڣһˣ΢ɫҰͬһ㡣ȫվɫ԰ףҵ㲻סﻹзս̩ɽǰɫģԣΪ˴˰Σվ𣬵Թȫ˵СɾȻ٣θҪδֻŻԲѣǺ˵Ҫ¿ЩҩãЩʱҲˡ
ȫ⻰ųһҪȥһ¶ӵӣȴ´˺ӵϢ쵽һȴ˻Ϊѵĵģ̾˿ֽȫ䳶⡣ȫ佫һ˳öģʱʵ޼֮ű⡣
⣬Ըȡֽʣ±ɣһҩдˣԱױȫŻعһлСΣл޹ִȣȶ飬ĳԵġ
ȴ˰֣Ҳлңҽ˵Ȳ˱֮ˣСɾߴǵ˿Ҫ֣ҲѾȣСɾΪһǹˡ
ȫͷ̾˽̴Ҳһʿеһˣ벻Сϧˣ޸ĸֵڴˣȻҲʩЩ飬һ˵ȫɫͻȻ׺ݣɥ֣ĳϣ˳𲻱ĲΪˡ˵һʱԹ֮ԱɥӵıʹȫΪޡ
ҡҡͷҲ֪ȫ佫յأ˾Բѣɥȫ㽫ź֮ȫ˶ŵĳޣʵ֮ҲûɵΪһͱǲֽùȫԼޣĹȫļתȥùȫ¡
ɽ£ŵսС֮ϣʮߺڵϣֻʮ˵㶫Χںģ໥Ųܱûе£û˻֮ƱڵСŵױΧһţѩìһ㣬ʮǰˡױӳΪѵؿţ֧˵ЩһѾûеֿ֮ˣǰɣɱѽ
ȫɱˡɫ࣬ͬڤðһ䣺һҲҪȻʲôͶ״ǻұͶУ
ױӳһ㶣תȥ͵һ֣ʮì̴£ʱʮȫɱʮױսľĳͬʯһ㣬ɻϡ֮
ݣ꣬ݰӪ˧ʮ۴ֵţʹյ磬¯ϣһɹƮѬ˾ͬůһ㡣ֻʮˣҪôһ֮Ҫô׵ҪһַЦݣһӽһѰϣӻҪƴǣЦݵƴǣλڶʹְ֮һλϣȻġ
ԭ˱ܴ󽫣ڶʹҟʱڽսλӵһݣʡǣݣڷʢڽʮĻսҲûܵƻ཭ѵ񣬸ӷʢλڶʹѲݵĴȨڽ۲ƸԱҟλӵһʱˣΪ٣ҟ֪Ϊݳνȣʿ󸻣ʿůϿɳƵһƽưѷİ֮λ
ҟЦֵܲô˵ȻĳþӸλ˴ñ㣬Ӫͳȴ㣬Ӫ֮²֣ȡ֮ҶˣЩģλĺá
ҟ֮ļᣬԸȡһźԼԱߣҟ£Ц˱㲻ǿˡתʱɫѾüΪࣺȥԪ³ٱ˵أҷѱãͽ޹Ѿ£κԼΪ򺣹ȫƣұΪˣʳ»ǣգ


041 ʧȥ
˵ﰲһ£һԵҟϲŭһ²ްݲ˵ʹݴϵĳѵܱ԰ȫѴ¶Ǳ룬򶭲ȥˣֻʣ±ǶɽƵе֮ʱڴʱ
ڽȫǱϢʱһԴڳһս֮󣬹ȫ¶ڻڽĿбͷŴСЩӣţ򺣾ܣоսԷиɻʱ˵ϢʱȻ
ʱһʵȻ԰ƴȻ㽭Ͼ㣬ӦҲ޷ɣذкУ֪
һԣ˵ο࣬ǸˣȴĺܣƳ뱣ɼˣԼӡҟĲδȺϢδһϲȴѯʺţǸ˼ϸܵˡ˼䣬ȴ˵Լ֣ɺ֮£о˾ı˵
˸Ͻںϵҟݵо˾ǸİˣȻǻϾˣҲһ顷ٹ־˵о˾ϰս֮еרɡ˵о˾ְȨо˾ְȨƽʱľѵνϰս״̬¾ͷصķνս֮⻹װڹȾνеרɡ
֮ܶо˾Ԫ˧һоνĺ塣򵥵˵ڽžвıϺڲְȨȨĻûгһ˧ڣо˾ɽְȨҪλþһˣȻзǳ֮ܡ
ߵףһҾԱߵһҿ澹һʮϸĽ϶ͼúɫ־Żĵͼּһȣڵͼϱ־򣬿ʼϸ˵԰򺣾ãԼΡڽǾþеˣδս㽫㽭оãˮ䣬ӰӲɿڵصϸϹƣһĴһòϣת˧ֹͣ˵ѯǷʼ˵ζɺսϸƻ
վ־֮ɫλ԰ˣǮٵеʵȡ֮»Ӫʿ䣬ȫӪ㿪ʼ׼㿪ʼɺӣұ°ɡ
ɣΪ㿪ʼ˵ζɺˣƫֹסˣɽɣҲ׷׳ŵˡӪֻ˰塢ҟз˵пҟ
ȥҟЦϲֵܣȻ˲ţ踣ָ֮ձС
ЦִԮȻд˻ᣬĳһ¾Ҳдռơ
ҟҡҡͷô˵ĳͳԮȻǮѣ˵Ӻݳ֧Ԯ꣬ʱǴʱڣţĳѽ󲿷ʿǲˣ˲ǧѣĳͳԮǸǻڻ˵ѽ
ȻǸ廰˵Ҫл﹫ͳԮǮѹȻԮǧɮĳһϸڶ԰ѾһСͷĿĳıϡ˵ŵߵнһӣһ̣׺֮ǰЩɸ˿ǲް¿һͷǰϸϸ˵˰Σзһ󳩿ЦЦϸܵıǮɵòܡ
ЦͣްͣһֵֺŪ˼Ƥ񣬰Ӫ˵ⰲ֮ãĪǿԼˣ뵽һ񺮡
˰ΣȻðһ䣺޼ζɡ
·ͷϸһһ㿪ˮ½ͭʱһƬͿϺϰҲû˵һ仰ȤζؿԼǾ仰ɵЧ˰ΣðһʹĳǲǰӴֻ̿ͣЩƱ仯̫죬ԡ
ֹסĻͷ㲻ؽͣѾˣŮӲǮĴ̿ͣΪ˼˽ѣʲôһҲûʲôͳѾû׽ŮˣǸ޼ҲȷòŴĳҲûʲôŮӱɡ
ÿЦãԼŮӵָҲû嵱Ǻɫ֮ͽԱҟͿЦݣúͣ޼ȷǹɫͻȻòҲͦõģҲԱ֮泩
޼ĳҲ800ǮҲܰãҪһͻȻһתǹص΢Ц
ҪɶͷԣȻ˵ص򽫺£壬̵˲ٺôҪôָʿ䣬ҪôͶ˹ҵ޵׶ȥˣ㶼ûԼϣϱͷöӻǼģʵڸ㲻ôȦҪʲôֻùһ񣺡нǰݶͳͣͳԡ
˴ϲһͿ絽ǰЦ˵ֵܼ洫һűٲɴһʯ֮ȴʯùЧƼ紩̴ֵֽܱɱףһׯƽĳƽǿУױֵܸ˵󣬰徹Ѿס֣ϣ֮ɫ
ŻȻⰲôһȦӣԭǴԼŴǰBEARthetruth2ָϹҲ֪ǴõϢڶѾ쵽һλãֶںʩƺ˵ĸڵԶɱ˵ĻҲ̫ˣǹ밲廻޼һˣ˾Ļģǰ޼ûˣʮֹֻҲһ׷Ļᣬô˵Ҳ׬
ֻʱŵʱҲԽԽ׺пĹŴ磬ʱҹִӣһָоǸʳů㰲ȫ᱾ͲڣЩȥӲԼĻζѣִĸϻֹԼǰΨһһŦҪ͸壬·˵ʲôһ㣬Ȼʧ
ԥûлӦϱЩʹóǵɫΪ˾`ȴɲĵЩŭıǴ֮µĲˡ
ҟԿɫԸðΪһ½ʿģԵһŹѣĳšҲĲˣֵϲˡ˵ձÿȡ


042 ǿ
ţȻҟĻѣϽסЦĳ᲻һֻǴ˹ȸģСʱ׽ľ£Щˣڶͳзܷãĳڱ㽫ǹȡͳ˵ްԸӪȡԼŸϻֹ
˴ϲͽŵĲʹ׵ԺЦǣʱϰ龰лֵˡ̱˿ڣȵĽԹְơ
ҟȻЦţȻһɳ⣬Ȼǹ밲ЩԸ밲㲢սҟʱΪڽ֮ڣɰ嵱ʱǱѱӹԺΪ䣬ָǻеｫܼΪӣ㽫λҟ֮ϡҟȴŭɫ֮ʮֹĻս˶ӹΰǱڣмʱҟ˼ԶѼ鱨ϸܣе˲ţԸΪǿᲿİ֮˰˧֮ĺĸ첲Կ˵ȥǰѡȡתЦĳμ棬˵ֵȥżһϾ湦婡ݶĹͣΪĳȻֵܼҴҲҾƶɣĳҲɱ˲ˡձֵˣֵʧеãҲƽ˵˫֣¡
ǺεȾϸˣ̱ҟ⣬аԸмҟ£ܵʿĹȻ鴫﹫˺񰮣ĳֻΪͳϹᣬܱ˴
һԴ˫̱ȻģǻһЦ˵䣬Ѿȡҟġʸҟϧĸ󣬷ŵݸЦ˹ԭǳ֮˳ԭǸʹ߾ΪǧţʱãϱʱҵУ̴ɱ˲ٵоձˡв֮⡣
˫ֽӹʸŹδң˵·һֱһ׵ԲֲѾĥɼˣ˵ĹõĹ΢΢Ϊ˷ϱˢһᣬĽƬľ̥һţ͸͸㿴ȥΪԭ򣬺һ·Щɱĵ˵ԹСϺңȡһ֧߳⣬˸׼Լ20Զһ֧ѣ΢΢һĴָڵϣʸɳȥĹ켣ǱֱģĲԵľ׮ϡ
Ŵļ治Ǹǵģʮ˳ص죬ϼûие𶯣Źֻ60ļʸͨһʯٶִԹֻҲˡǷǰԼŸϻֹʮҲԼѡ鸴ӵؿ˿Сתҟʩһ񣺡л﹫
ʱȥȡֹްˣеġްֽӹǰbear˾truth2ҹڼϣϧĸһ°ЦָԶһյͳ㿴յжԶ
循ؿеɳˣССɱԳǸҡɽռôҲһŹֻԱߵĻԣǽƣ˸һӣȴȱһڣֵǾкüҡ忴ָķЦֵĪ˵Цǵ²70ԶŴһ1װ룬100ңҲÿζС֮ȻǸ͸ˡ
ЦЦҲ磬ִһֻôȡһ֧ڻֹļ̨ϣβҧһϣ˸ȱڵҲתЦ벻ӻ
˵ವһѷңԶֻʱˣ˾һ˿ǼʸηɳȥġʱԶһңȻڱΪеϮϽ˹ȥѹתͷҪ˵ЩʲôȴҟɫҰףȻΪһǲһŵϴ󣬼һöѼ˰ΣŽͰ͵˵ֵûأԭ˵ãĳƽﻹԴޣΪʸ֮¼ҲŵˣԭҹԴ󡣡
Ҫⲻе֮ԼȺԱҟȴ̾û뵽ñҷŸûʸηɳȥģɼʸ֮죬ֻ4ʯǿս֮ϣף50Ҳܲһȴҟ¶һ˿־ɫ
ʱ˻Ǹ˿ľͷһ֧ʸɫ֣֮Ǽ˵еӣȻֱľ׮֮ࡣ
ҟͰҵĿ⣬Լٲ˵ֻԺҪˣ߽壬˵һֻбϲɫ֮˰Σ˵꣬ǸϹڰС彫Žɵʵ˵ŶűĹͣһͨˣֻҪϰʮ죬ô׼
Цô׼ҪЩ򣬲40ԶһƻСûġ
϶ǲŵɫҪ֪ʸ֮Ͳ£ĹѰ£ԡӣ¾ϡС䣬󷢣УԹʤߣӡ˼ʵµ˾ͬһԼȻ䣬УԹЩԼǿģķϣɼǶʱ飬һƽˣʮܵˮƽʿҲ̫ûˣҲֲԺİ˳Ծ
ҟϸŻָϹͻȻʵĪ⹭Ҳã
ǣƬƫֱʡ֮ã﹫Աָ֪˵ĸ˵
⻰ﻹסָ乭ʸȻͬ˵һʮͣЦ˵¾ĳ˹Ǻкѣ־Ϻųƻһô˱ҿʮ־Ҳֲһˡ˫ֱŻֹȻϧ
ͳ⹭һҪ˵Ȼһ顣
ƣ˽ֵưɣ˵ɡЦĶͲ£ˣеĳν׽˼֡
⹭һʸֻ»ᱻԼβţǻӲӹ̣ͬշţ󲻴ͷŹңеɹе˺塣һ㣬˹
ͷʾģнǻֹúãǰbear˾truth2ԼԽԽԶ·һѣԼǰһ˿ϵҲѾˣʱоԼȫȫڲҲܻصִˡһȻʧ
ú˻ֹɫԼľٶе㲻˼Цֵܣ֪ǿ׶ģҺ﹫ԿģֻҪ㽭һһܲ˵ġ˵̲סͷ죬Ц
صӪУһԼİбƣȻԼԿɱˣϾԼΨһ͹ȥϵȻһ콫޼ҪѶɱ¡


043 
УиŸոҟ͸Լġֳֳں׹ŵװ޼Ůֽ̿ͣŶί١Щӿû֪ϵش󣬺ܿͱ͵ǳ飬ԼѲ˹ϵôŮھӪлס֮
ŮӾǿӣĵԽԽԼĻֹѽҪ˵˰ٹᣬǰǧҲˡȴðһ䣺أŮӣкεȳֵð˰ٹǮ
Ů̿ͱʹ˱֮ģǽٺԼ常дʧܺȥԼȻһӰ׼̨Ϲʲô˵֪ȻҧԾʡ衣û뵽ǹپȻһ⣬ƲԼһ㣬ȻĳֻͨʫҲһβֵ˰ٹᡣһڣˣԼ˵ĻưԼгϼūһ㣬ҪĿڣĪǳԼֵǰ˰ٹᣬ鼱֮䣬ίǳᶼ˳
ŮӱļΪòʱ˺ᣬҼֻϧΪŮʧԼϧĶͷϣǳʲôĪǻί㲻ɣƾЩֵ˰ٹǮ֪һҲʮģһʳ˰ٹǮ㹻һǧʿ200ʳǮһĽǮͿļǧŽڼʮ֮࣬׼۲ʦǰ¤ެķŽҲѡһŮӣֵۡ˵Լԭ򣬿ʼΪǮƵʧŭ
ŮĿɿڴĴ㣬ʱ׼ҧԾ˿߶߶ʹϧƲʧһҪδõĻﻹǰһ׼Լϸľģ̽Ҫδңն׻ǡŵضͣ׼һ³١˶ϣޱ߿
նףôˣ˰ٹǮѽҪҤȥ̻ؼҲáͨ죬ڲԵ˵˳ʵ̫ˣڱ˳½󣬰ʾ˵ע㡣ͷϣ㳶ʲô·ɷлֱ˵֪Ҫ˵ΪӦأô̰Ʋͳȫ¿ǧ˳ҪǮôһصĵô࣬Ůӿֵ˰ٹѽһҪ̻СûԼ챥һľˣôǰ˵³ԱҵĻˡ
һͨǹĻǺסˣһź͵ķϣ˰űĳһ䣺ĩ޶ۣ뽫¡㵽һһˡ
ʹ죬ԱŮѾĿɿڴ˵λүĻֻǿϧǮƣҲ800ʧĪܷң׷ң
ڶ㵽һȥˣŮӵĻ֪²˵ǰȰɵǧ򲻿ѽŮ˴ɱͳĴ̿ͣ򰲶ͳǺѱк𡣡
һƿЦȻܡ˿һ仰ȥ˰ٹ᲻Ǳ𣬻ϢǮأĪЩǮϢ𣿡
ŮĻһЦ˳Ϸŵ黹δȥ峿ʢ꼻ϻ¶飬Ѥ֮ɷˣа룺ԹԣƯŮ˹ȻҪһһЦŪģǡز˵ˡǧƯŮ˵ĻԽƯŮԽǻƭˡԼھҪܣǧ򲻿뵽һĬɫǿգռɫ߰˱鷽һʣЦʲôĪ㻹ǮɡȻûԼ˵˵Ƿ·ԺΪԼļŮһ㡣
ŮЦ̣ǲ֪ҪǮĪ¿𣿡
˾Ϊ֮һԴӳΪѵ齹ͷöҪԱȾҪǿҪٲǮ¿ɴԩͷˣΤС˵ΪǮĵŵԩͷܲðײá뵽϶ʱЦ⣬Ҳºࣺĳۣͯɣջϰ˰ٹᣬɱȻǴ̣֮һҲ˰ٹɣʱǰϢ㰴3㣬һǧٶʮᣬҲʮͷĳұĨȥˡǧٹᣬǮˣﲻ֪Ǯǽ鱦أ
ԹԼ˵ţɿı㽫ǰ˰ٹǮһӷһ࣬Ůôˣ˰ηʣĪƭҵİɣһô࣬˵һӾˣҲû
󣺡ĳƭ㣬ţĳһ㿴˵ô򵥵£Ҫ㷨ŵû˱ȵùġ˵ļţôļƱҵʲôҶ̩չȵȣĪ˵ڣǵĩѧڹڻɳ̳
Ů漱ˣߵǰֹŮֽ϶̫˺ֻһԽ䱸ҲһһʮŮӿЦ㿴ҿƭ㣬˵ִɱǰ˰ٹʮϢĨȥˣ㲻١
ǿô죬ֻһǧᣬլеģġŮӿһһʮ㷨ȻǷһǮ̼֮·ʵǮôôҼǵ˵ﲻҪôǮѽ
Ҫʲôʲô˵ɱ͢Ǻεȴ۲ͬȻǮҲͬܺЩĵ𣿰˶Ǯ㣬öǮȥǹƽĽ˵ԽС
ǣǿôѽŮ̿վǸŮӣȻһʱУɱϾӵܣʳļַԭȴ˱֮ȥɱ嵹ҲˣɴʱͻȻϣȥ˱֮ģʱ㲻֪Ǻͬͨһ㣬˵ڵʹ
˺ᣬʯĳҲΪ֮ĶһԵҲüͷʶв֮⣬ȴűһͨÿڡȴȡֽʣڼϷܱʼ飬˰ηдͣϸϸīɺ󣬱ȡ̵롣ߵŮǰЦСĪޣĳˣǩ飬ȻһǧǮȡ׮±ˡС㵱˵Ⱥˡ˵󣬿ҡͷ·ΪԼһ㡣
к棬̽ͷȥֻֽ鶼֣һԼǣ顣ĳĳǷͭǮһǧٹᣬΪū֮ƾѵ⣬Ը޻ڣԶաֺƾ˲ա
鲻˸սԱؿԼĽȻһԼԴˣٸˣ˱ˣԼǩֻѺ˵ţ㽫ëϣߴϿ컭Ѻȴ˼ñʡЦǸʲôĪĳẦ㲻ɡ
⻰˵ã⻰˼䱸֮·ǵһ㡣˺һŹ˱˴ǩ֡
Ůӿ˰Լ̧ͷʵǩ飬Ǳū壬ŵ顣˵ĳǩ飬ƾһգƾʲôҲɱأŮѾֹͣ˿ϡɫᶨ޷ſ޿СŮģ
ЦСӹȻѰӹµŮӣƣԸɱб𣬶Ǹ˼šǧǮҲӦ˼֮áȫңұָҡ߻ߴɱңҲǻҸ˵ϣȴ¡
ŮֽһţһЦ̬˿Цʢδۣ֬Ȼޱȣ˵ǵƥĹɫαôȦӣСֶΣСˡ︴˼ţ߳Ȼ潫ָӣ֮ˣҲǽ


044 ޺磨һ
һϯ˵꣬˵ĺ̴˰ΣȻЦúãȻѰŮӣĳ÷ڿ㵹ȡˣСȥںӪרΪһ񣬺дǡ
ͰԸȫʿӪн䱸ɱ򣬴ʿ䣬ϸŷֶǱߣȴźţ̣ҹԻһб䣬̶ɽȥ
㽭أԪ·УĸΧһţ͹Դ棬ͬһ㣬ƽ˼֡һڴڣƣˮзľǴĢλˣ˿գֻЦݿ䣺λڷֶأֿӣ𷨣⼸Ҳˣֻײڣڼľڴɱˣλҵȫĳһϣλá
˿ձɷʱУӿ͡Ǽɮ˶Ԯɮе¼٣˿յͬʦֵܣǺݳԺɮͷ졣ʱʮɮ˴̫ڻ䣬д󹦡ϰ֮˱Ĵʳṩ㹻Ӫ̫ڻʵ۱㿪ɮľ֮䣬ǱԺɮ֮䱾ͳֵĲ̫ϵġ֮Щ⽭Ұפȵйİݣ͵ˣ˿ڣ׷׳Ժ
˿ȡһӳִ򿪷ڣʱǾ㣬Աһ˵һ룬Ƴɫ͸γϺõĽŮ졣˿ˣ˳˿յʦֵܣеɮͷһΪ˵ãǼþƵģƽںݳб޾ƲģʮפеľƳֻ¶һ룬¼ƣ̰пһӣһڣ·𼫿ʵ˿ˮһ㣬ڶڱ࣬ҲʣֻǺڿб۾ϸϸƷζ˰ηһ̾죬˿ʦŮֻʮĳ˰ɣȻʣζᡢࡢʡɬ6ζӳɣΪһƫֲηͬһ㣬ȻǺþѽ
ҲǺþ֮ˣ˳˱飬Ҳ˲÷ŽɣҪƳԣ˿ЦŸһһʱԱһɮ˵˿ʦ壬ǷŴ䣬ǳ⻹˵ǵֿܣҪɱ¡ƿ˵ȥˣԣұɳţΪС˵ɮᣬʮˣӢֻȧͻưԵЩ׽
ɮһ仰·һˮնʱžҲǣȴֲᣬεĺܣȵľ˵˳Ҫ䣬ȴֲ֪˵ԭɮ˲ˣ˷˽Уƽ谮ǳ˷棬ȻǷɵĴԷ˸ͱֶԶɨ˴ҵͷȴ˸ҳԲ⡣
ʦֶԲӣԡ˿ЦԵֻв˾ƺƽѹֵĶб㱩¶λʦֵܶ޵ĸɮ£־Ѵĥͬһ㣬ﻹаƷڲ壬˵̫ڻʵѽɮľ䣬Ӫʮ࣬ȼˮⷦкκη˿һϯǿʶɮͬǱͶǺȾƼΪֻԸ˷˿յͷǵȻֵ˳ˮۡϾᣬô೤ԣµˣһ㲻˵
ɮ׷׳⳩ƹѲ˿ռ˶־⡣Լһ˳һһڣЦλѾЩˣɲĳ͸磬ĳԺ㽭ʵ̫һϾΪݱʵڲò׼
˳ھЦʦʲô㱾ǱӺбģǵоȥҲˣƾĹһŹһѵʮ˽ϾֲصҪץ㣬Ӳȥɡ
ɮȻǣ˿գڲűıԶһҲʮ˵ãСˡֱһη˷ǿԮɱǰηɿպ˵з֮λģҲˣ˷ɶΪ¼ɣȥƵǾһĹ°ܻ˷ý˰ᵽ˹ԪС֪ͼ󣬲˸ҿ
˿ЦЦʮ֣أλĪҪ˵ЦĳʵЩĸо飬ʸλ벻߸֪
Աһ˽ӿڵ˿ʦƵôΣյĹҲܻŻȻǷ汣ˣˣʲôϾ
˶ʱɫѿĺܣԭ˿°ܺ˷˼ĸӣһбȥ˵أϵغ屩ңǰЩϢ¶ǼɮÿһڵĺҲѪϴһ飬ƶȻ׶༪١˵ˣ˿ջŻˣ˷ǼλͽڷȻͺûʲôϵ˷ֵİ취ôһҪһͳ£ԶЩо˺Сɮ˶΢ʣ˶˼ƣ³ԡһʱΪΡ
˿аԻϲȴװһΪѵģ˸ҾЦλͬţƶɮԣҲһѣǵòʹ죬λ¡˵ҲﰵԺڣȥ˷С棬Ҳ˵Լȶˣ˵˻һʱǢʱȻһ죬һ˿ЦҰˣԪΪ䣬ϾЩҰܽɱ֮䣬Ҳȥˡ
˶Ѿȵˣֱóһ˻ЦҰ꣬ĪǺ꾫ɣɶвáƴ껯ŮĹѾЦ
˿Ц˲ڿ˵ǰ޽ɣСıӦʱִ죬ζǱײ˵ĴȴֽȻʳжֽţȦסһ˿ϿȥȴֻǸĪЦݡ˳Ը񱾼³ç˿ĪʧķˣھƲﶯֽţѽҩóжʮ˵߷żҪվ˿˴û뵽ҩʮңվһ룬ֽ͵һ˵ڼϣˮоƶʱĴɣ˻һ
˿һЦʱͻȻתһҽУ˻ߣ·⣬һȻ顱һűײһӻѪ˽Ϻ˵˺ۣɮʱŵóһ亹ƶʱˡһȻϳͷǴ˴ͨеĻѣʵѣô£ô˵ôأ
ʹڵϷţۼѿϵƶǵǹϣصǸаһ˿ڼӶѾ˳ָָ˿ʹغɮ͵ϮҵȣλʦʦСġڴʱ߽һ׳ӣͷһ˫ָһѺᵶɱһṳ̋ѵıϣһӺĴȥֵһѵ°γذף׼Ѿ׵Ƿһһȡ׼˵Ķ˿չҾ˵Ȼʮ˽նɱδһˣһ㽫׼ݺ㡣


045 ޺磨
˿£˵ͷúãʿ˵ġ
Ǻɫ࣬һ񣺡ᱲ׼ܣǷֿȥţȻƣˡ
˿üͷһֻʮˣǶʮնɱֻˣñ£ʲô֣ĳҪΪָʹ빦
Ǻ˴ϲлݺ࣬ĳ죬޴ΪжԳλӶӸְ֮Уξض԰ĳִʮˡ
˿˰ϲԼȥ԰Ϲȫ͵͵뿪ϢڸԼݺְλᷴ԰оݺΪִˮ֮١ѹʮ꡷޴֮нݺ̩֮κʱݺϮΪ٣졢ѲߡƴڣΪݺݺΪִĳ٣ǼΪҪĹְ˿̼ʿ˾ЩҲɮѡĽߣ׾ٵնɱɾۿԼѡ˱ߣǰ;ＫΪ泩
˵Ƕʮ׼㱻ڵϣдʱﻹһ˿žصģ˿ţ1232122˿׼֣ɮЦλ֪Ƕȥ˰ɡ
ԼǷŵӣȻỴɱͬȻ޼ó˵ҲһŵڲԣԹ֮ɫд߳
ͺ¿ȻĳݺҪԴ𣿡ǰһλεĺᵶǰһ£гԼȫͷɮˡ
˿ȴʾյ˺ǰһЦʦֶ˵Ĳƶɮˣɱͬ٭ȷӦö޼ӦˬĻ˷ʦҲܾʡ
Ǽ֮ɫֹ˿һϯʱȻ֮гһˣ顣˷ֳȫɱʦպȡֺͽϷı˷񼫵Ϊ˿սΪҲǡһʮ塱ѡ
˿ռ˶˵ЦλĳΪͻȻʦţͶϰɣ
˶˿ҲԹ˵ȥҪĳǴǰ˵𡣡ԱЦҲ°ܱܣ̰˻ӦֻδܿҰģ㵽ﾲȻнա
˿ȴգЦصżǴεľ˵˵Ҷ֪տպʦм׼ҵϧ˵˿նһ£һۣ༸Ҳ֪˵ıǿպǼ˽ӣ֮ͬ˷һ㡣
ĳΪʦѪΪ˷ǶȴڵǻϽ¿ɮӣ˱ӣʦպʦ·ȼ񣬺𷨣ȴøΪ³ĳƽﻹԹۣûкñ֪컯֮棬ұǳܴȡ˵˿˫ֺʮӷ𡱡Ҳֻֻͬ׼ȳ˱ǣμΪ㵡
ԴӼ˷ӣĳǰ¶ģ޼óҲҪɱʦʦµ֮λ˵˿ûƽĶŵģǼ֮ɫ̣˸аԾ⡣Ҫ˷ӻȡһö壬УϸۿöҲʦֵԴ˷ɱʦ֮󣬱˵ʧˣα첻õģǷӽĳΪ֮ʿġ˵˿ս彻˳Уϸϡ
˳Уϸϸϣֻڲһ֣͸⿴ȥȻһ㣬޻͸һůտպʦöϽ˫ֵݻ˿գݴȻʦ
˿սɮˣ˶Ǻɮֱܹ壬˿ոǿҲԸ˿ʵסǵѡҲ΢˿ͷˡǰ˿Цʦֶֻ»δʦرҲ㿪۽ɡ˵ֽ߽ŵǰʱͻ䶸ίڵϣ·жأʱȻԾһͷײ˿ջУлһĻذ˿նʱһһ࣬ذױСұߣһϣ˿ձһգͷǱǱ÷˳ȥڵϣǽ˹һš
Ͻס˿գ鿴飬ʦΣƿط񣿡ţ˳ƺ˿չΣ˿˴һȴӲӲģѪû٣ɵһ㶡˿տЦĳ֪ΣգʦǣһףƲأȥҪллˡһȻӲһƬ⿪һ˿ǳǳģϽΪ˿մ˿ڣԼεߵǰҪϧϰصһ£𲻵ֻñĿֳֵ׼ಿλ׼֣ȴ˿պҪɱãˡ
ͷؿ˿˿գ־ᵶݺݵĸһţСˡֳһЩĽʵʵɱ˿գʱ⽫ˮڲϣյĽģյʹ̡
ˣ˿ձԸ䣬ͷȥˣֻǴֹ˿˿յľٶǻǺ£ʮΡ
ΪδҩĪǷδˮ˿հһȴա
ĳܽɳţΪ˿ӳЩ⵹ҲˣǾ֮á֪ԼȻԱɫ
˿յ˵ͷȮӣ˷ʦȺҲĽúܡ
Ƭ̣һͰˮ滹ױоϺ˼ʸ˵ʸڵƹ⣬ļ¡ö˿Цⶼʯǿ󣬼ʸҲͿͷλǧĪҪԶԼɮļʸԼʱüһɺԾ˸սͷ
ͷ˿չ׼ͣ˿յͷʾԿʼˣ㽫Ͱˮֱڶɮϣʱ紺ҹﺮˣһͰˮϣʱ˸սĸоʧˣ໥һ£һվ˸˿ʦԩͷծɱպʦ˷ˣҵȲ޸ϵ̧֣ŹҵǺݳдȶµţȶǺݵڶĴֻ֣˷£Ҳ൱Ӵ˷Ϊ˸ÿƴȶ£ϴԲ֮󣬹֧ûƽӹ֣ɮ˽Զֻö˷ƴӣ˷֧֣γȻвԸҲֻô˱ɮǣ˷˽һҲУʱһ̱ܶƲϵ⡣


046 ޺磨
Цһֺᵶڵϣ죬ŵˣ˿ЦʦֺͿ˷˵˽ӣһˣڷǸѵ˸ϵҪǲܵˡʦԸ˵۲ΰԣ˼Զ˵ռթǼǳƽﶼǴѹˣȴŻȻΪ˴ѵԺ󲻻ᱨ
˿һϯ˵ɮԵͷ˷ΪλһֱԡˡֱʦֵΪź󱲣ܱ߸¸żֻ伫ﶼ֪ģֻƣҿѡ˳˵ʦҪô죬г³ɣҲҪˡ
ã˳ʦܹȻˬ˿͵һĴȣֻҪÿ˿һȡ˷ӵ¶ģͬĸַ˷֮λұǺֵܣ֮ȻҲˡ
˳ɫϿأ
˿ЦⰻȻ֣Ȼ˷һģһ³
ãá˵ȴǷųЦˣߵУᵶһ㿳ϣʱѪעҲӲ𣬸м壬ֻƺһûʹЦ˰ɡ
˿ЦȻǿˣʦǱ߰ǺݳһɮͷĿռȲڣҲҲһģ˿Ҳ˵һǿɫĽ
οЦáȴ͵һ˿Դд֮߾裬ϽһסΣ漴˿۶ʯʸ̽λڵء
˿ǰߵǰֻظ֮˿Ѫںɫۼͷ޾ˡʵ˷㲢δΪȴأ
Ѿ̬꣺ĳΪ˷һˣȴΪգϾĽֻ࣬½ϴһᱲɳƽղ֯ʳ½ڹʱ౨֮ʱֻϧƽӹ˵³Ѫ˵Ȼѱ䴩˷βѪҺӿǺסˣҲ˵һ仰˶ЩƲΣʶǳ΢СɿΪȻͬĵȻ⡣˿ߵǰֻ˫ĿԲڱǰһѾûϢʮͷĬСز䡷ΪԲ˫Ŀ̾ʦִȴ󱯣ǴۣܼΪϰȴ˴󹦵£ҵֱ⣬ȴֻأ켫ȥˡᱲп޼˿ƽ˵ɷʱȴǿɬ֮˵գԸʦֵʬٻ˼ˣʦУޣú
Ҳǳ羴֮ɫ¶ԿεʬͷԽʬ̧ȥ
εʬ屻̧ȥ˿תȥϱ˵ɫѾʧȡ֮Ǽ̣λʲô뷨ʦһȥ켫磬Ǻĳһ޼
һĬ˰Σ˳վᵶһ㿳ĺϣҲʹࡣ
󵨡ֺᵶʣҪǰ˿ջסЦĳû˵һɱʦΣЩɣĳȵüЩûôõԣ˺㲻ˡ
ˣһ·𱻱ӳһ£վ𣬽ӹ˳кᵶ۾һϣһᵶڵϣ졣ŷ·𱻳ȥȫͷƵãڵأ
˿ЦЦԸ˽ʬ˳ȥ˳˵ãڱ㶼һϵսˣǱһȥֶɾӪʱǶȲȡ֮׵ʱλĪ󡣡
ֶɿ㽭һСɿڣԼ20ﴦȻûɿôˮƽֱ˺ӣֱԽУҲһĶɿڡֻӰȽ϶ͣʺ۴򺣾ֻǧ˰أ˶еʿ䣬мɮԭȶ֮սоǮ£վ죬ֳỵ̂־ᶨЩ³ͷ±ɱȡ򺣱ɮǰӪɮں򺣱ǰ䱸ɭϡ
ʱʱ֣ſڵʲͷصڵͬ飬ȥˣԼǷݱԹˣɾûˡʱԶ·ϳһˣϸһȴȥ̽ѵǼλͷ죬ʮ˴ӵǣȴ֪ʲôˡɻ䣬Ѿ˸ǰʲϽǰʮϸһȴһͬӪʦͿʦûһͬͬеĶʮҲһͿ࣬뺷һͬеЩɮͬ顣
ɼ䣬ȴһº͵ʦͿʦҵȾһ𷨣ЩƣˣϢֵҲУպλʦһͬЩǱһڵׯͣʱڱңһͬλʦġ
ʲȥ˿գվ˳ûпֻһ°ɫϸģԵǻϽʲʺã˿п˲ն̳ȻڱݣͨɮڶȻʮֳ羴
ʱ˳Ŷ˹ʱһɾƳζ˹΢΢̧ͷһƳֻǺ֮ɫʲĵ׶ʱѩôз𷨣ǳȾƿȥˣ˵иޡκȻǺȵĶˣûǱ߱Ů˿ڣӪкǲ࣬Ȼȴţӷʦзˣᱲֺܼʲ񣬷ŻкƿӪ
һֱӽ˧ʣһ˳߳ˣɫŹ֣ڱ˵ȥо٣ټʲϾٵ£վڵ¾ͲˣλֵտȥɣĪ˴¡
ڱЩ֣Ǻʲһ񣬱תȥ˳ת߽УѾˮʪһƬŽнһذף˳ϣҲſ
˿бڼϣЦ⣬̾˳ʦֺαˣĪǲ֪ǲãﰵʾǺʦֻŶʮ˵
˳ϼҲشһƨɱϣһԲ˰̹Ӫоٷ׷׸ʱǳԷȻɮˣмҲԹ٣ֵڶȴʮΣվʮİ຺ӣӪ˳߾̨ϣɫĮȻһԣҲǹŹֵĽͿζȴӰ
ȴһˣ°ɫ鲼ģ̤âЬɷб鱦ȻԡֻƵüۣ׽֮⡣ԺԺļϳ˿գϽʲʺã˿ЦݣһһʲһʱиļһӪڱҲˣ￩һǰһЦʵ˿ʦڹԪо޷𷨣ȴӪ׵˿Ȼͣȴʮּ̣ʮҲòԣ׷׺˼ְУʱзˣ֮Ҳ·̱Ҫ


047 ȡ
˿ȴ·ʲôҲûоƵãЦƶɮ־ּУ˼°ܵĹʧû뵽ֲɶĳ˳ʦһѡƶɮȻܣ֮Ȼȭ£ҲҪԼһ֮˿ǰ漸Ц̣󼸾ȴǴȻۡ
ھ˿ʲô䣬Զںݵ˷˳ִƱȨûһһƽϷˣ˷ֵ֧Ĳ˳ԭǸâ¶˿գȻʦֵ֮ڶʹҾûʲôϵˣǻཻɫ׼һϷ
űǸӲǰͱһ£ͷ϶ʱһðϽȰ˵˳ʦ֣¶ãΨпУֻزǸֺαִأ˵һ䣬֮ľ˶ʹϻͷƽﶼ˳հҲ֪˿ʲôôһӾ˿һߣ޳֮ȴ֪վֻҪһԲ϶Է⣬ֻ̱дĵ³
˳ķϣͷϵļֻͣһԲҵĿⶼϣĻϽʿҲұƵ̫¶˺ۼøʯٵ³漸˳ĸҪȴ󲿷˶Ĭ˼Ҳ˵ʲôˡ˿ռ潥ӻȡһŰֽ˳Цƶɮĸ飬滹ֵױǩӡţʦֲ鿴
˳ֽӹֽбһα飬۱ʼӡŶʮֱ棬ʦ˿˫ȫ鷨ӡľרû뵽һ˹뽫ڵϣƭ֣̱Ѷ֣ǰӳԼδ˵׵ܵݣͷ;ĶʱȻ޴档Ȼͷ˵Ӫʦܷˡ˵ձ㽫ӡȡ˿գߵףó˿ա
˿Ҳǫãӡűߵ޷ǫ͵Цݣɱַּ֮ƶɮͳֶɮʱ꣬һɽɲݱʮֻҲ·ᱲɳ£ʳ԰չʱ󷨵ʱ򡣡
ɮǽϱˣ˿֮ⷬͬԱ˿տ˵飬ص˵ͷʮǰȫ˽¶£飬ұɮ뿪֧Ԯǻ£㶫־δ˴ֶɿڷͬʯһ㡣˵˿ձ㿪ʼԱоǰԹǼ˳ĸغݣԼĻϽʿ˵Щ¶˼˽ˣǰεĸȻ˵㣬ҲӦ֮⣬ʱ²һָӲҪ˴µġǼ滻Ҳһڱ¶ԭȶĲ£սΪƺ󣬲ӵ㶫ǮѰձΪױҲûʲôɡ
ߵԶˣ˿ԸȻˣӪѡһߴ԰﷢źš˵ͷ˳ȥˡ
㽭԰ӪУʱ䣬ʿԼ۶ѽʳ⼸ʳرʢĶǽ¹ȣҶӲʵĸɷƽࡣ͵ҲǽˣһдࡣʿǶµսϾҪͷӪеĲׯµƽһڳԺȣʱ±ĽŶȤɴӵ±Щţֻǻеİʳһһȫ֪ζеɴԲ·ǰжѵʳ춼ûһ¡
ʮͳѲӾӪǰǶʿͷԺȣǻЦЦǰĶıɣȻǲ̵صĺжսǰ£ıսŲ󡣡
ֵҲǲ̵˰ɣЩϱûʲôģֵǽĸȴ֪ɺӵһѽɷ͸¶һ¡ʮЦʵ˲ãƴս죬ΪȫӪʿЩȫӪڣ׼⣬Ȼܳ־ãǧ׳ӣССӪկڣȴ£һȻҡ
üͷ壬Ҳû˵ɺӵľʱ䣬˻شȴʮΪԼ˽١λشȴԶָʹټźţ˶ӣԷ˷ܣ첽ָʹȥ
˽ֻۣѾУްվĩβ׽߶ȻѾȵûˡ˽˹˺ˡ̧סл˵˵ˣھͿʼ飬Щλ˵һ¡
ްǰʩһ񣬱㽫԰ϸϸ˵ԭ˿նֶɮͷ쵽ԪгԷļƻ󣬱ް͵͵ɹ㽭Լ˿³ɺȼ̣ҹٻΪţǲɽӦ˵ްݺ˵һ㶫ɮӪУסɮϿɽӦֶɿڳЩɮֻʣ±ѶԸ֮±Ͼܳã뽫ϣϿ췢
˵ͷʾް˵һԣѯˣǶ˽ˣ˵˵أ
Ц˵⻹ʲôÿǵģ֪Ϊһֱ׼ֻľˡ٣䣬̳ǡ
ʮһʵǰͳǱʱֻ֪ǹ¾ɽֻ»ʸ֮ģ򺣾Χ֮£δֵ˺á
˵ͷްһұȥ˰ͳǱѾźˣֻҪ³ɣ˿ڽûҪ˵ˣȻˣǱȥ߿ʼȫԱ¶ǽӵܣϤˮԣϱȶɡʮıڶӺ۵šްʶǱߵĵΣʮҵױȥ𣿡
㽭ֶɿԵһСɽϣﰼȥһ飬ˮƽֻӰͣߴˮɶֻ࣬˸ľݣ߸ءǱûлϾĴֻǿϵǣʱ䡣һʿ߹򺣱˽ˣ֪ʬ׸δ
ͷػ˻֣Աٸˣֻǵ·Ǳ߼վڣѵ㣬ǴӪķ򣬱¶˺ۼ
˸ϽȥڴʱԶһƻ𣬷·һϽӺȡһѣһͷԲȦǵƻ·𿴵źţƶߵĽˣԭһ⴬߸ʮţƤľ屣˶ʮˣˮٶɣϷõսϺ򺣾˫кܶࡣԶѾϻ⴦ӰøˣյĹ㵽˽ǰϵһֱ㶫յĹ򣬷·ùһһ㡣


048 ½
·ҪײϣȻһͺȣϽͬʱٶʱľ֨·ҪƵģͣˣһգϵһԼĶͷ˾ް
ްճôգ̧ͷţ
Ͻ׼õһͷ˩һһ˺ϱĴϣ˼£ýʶ˲ܵ߶ް˸źšްԸһԼ50ĩβ䲻ҡΣòʿȥЩױǴĪаǧѡʿһȻףȻݡһʮʿ㶼˰ްȴϰֻǷԸĴêںӰ϶ľ׮æĲɿϵҪڱѱɱʱпܱǰѲҹĵо֣һڹ⣬ʮֻһܻΣްôϽµĴסްĸ첲˵Уξʲô׮ӣϿϰݺǱȥɣʵ̫Σˡ
ްȥֱۣЦȥߺȥϾ͹ˣҵҪϿ׼˴ϰ飬Ҫġ˿ԴӰн뻴Ͼ׼߷Գƣʾ͹ȥһϡ¾ʿڳҲĹְݺƣֻްڱȴߺС
ôߵĺӰͷοĪǧ˶ȥУξĪҪЦ˴¡ȵ۾ǺӰɸߣұڣ򲻵ãһСʱͣһҲͰˣǳˮĴֻ²ǸǳǱˮƵߵұײüǧɸߵİϡ
͵ſϷɡްǵɫȴôҲ˵ǧϰֻϰȥСķڣĪҪ򺣾Ѳڴƹɵ˰ȥһԶ򺣾Ĵ⼸ɱǰˣÿ϶װ˽ˣֻÿĴ׶һţڰУ·ѻļһ㣬Ҳ֪ʲôġѾʮұڷ϶ͺӵ׵ľ׮̶ˣڴͷβêȻȥľ׮ľ壬ʮȵΪһƽֻ̨Ž΢΢ӿûʲôһζް׼ͣԸӲȡһںӰϣرֻã֧һϳǽǶǽϣҲƲӰҲһ߹̶ˡƽ̨ϱǼ󴬷źš
һһ󴬿˹ΪͺӰ仹һ赣ĻǳӰȻê£´׵ĵţϡϵʿǱŵϣְںӰϣȻŹ˰ߣʱϵʿȫ˰ϣİˣǳͳ
ʱ㽭Ͼ߽죬ϴ֮ǰ˵˲Ϣ䣬󽭣ýӦԵϣõѺͰͳںʤǹдս
忴ʱʱ֣תްʵ˴ֶɿ򺣾ӪжԶ
ްҾԼ·ǰգҲ̱㵽ҹ·Ҿûи֮أһܱǲʰ³
Ц޷ǲʮǰǣ˵оǰӪǰӪ±˵лɳãǳҲãǲɣҲʧʮˣް¡
ް˵ͷЦָӸ߼ӦմӸݺ򺣾һ֪
˵ͷ˰ȥҵϸϸѯʡ˳뷨ҡҡͷ˵͵Ϯֻ²УȻȫѽ¶Ϥ룬µĶЩ±ǹȫ򺣾޽ñзȣ֮ӪկѾһ£϶ȱѶʲôɳ֮ݺȻگɮıȨϾӪ˷ĸĶ࣬ҲֻԼڣܵ򣬻ǵϰɡ
Ļͷǲϲ߳ȵɽ֮ʱָʹ˵ս˲Ϣţ֮ϣѶȣҵϣڶȶɽȶɽĸݺҲҹϽһﳤԷ͵ϮӪĪҿ𣿡
ңСҿŵùڵϣߵס֣֮ʱսǰѹһɱҲûԩȥ
˺£ɫԺͣϾϤⶫƣҪҹ͵ϮӪ벻ЭĪаоǹԵĴ̣⻹ǵһΡԴ̶һսݣµ۲룬ﲻǽһ۲ǿȹϵɮֻµĹ٣ʮ°ܽΪͷŴ󽫣ɮڵؽıǿںɱøɸɾ˴󹦣͸èצһܣ˾Ҫ֮ս´󹦣ȷԼµһ˵λá
˵ĳʿֻҹɻУð֮٣ͬˮۣˡоѲֻҪɽȻԷұͬǶɺӵӣƴǰ´ӱȥ԰ָʹ³°ǰǰ͵ĳΥԣڵӱرΪ֮ˡԼȳ˽ɫ䣬ԭʱΪҲҪ˹ʳǾ˺ˣ˼룬伫֮¡˶еɱѪѰ£ǳ巢ʲô֮»߲úֻ˻֮ԱǣԼĲһĺ䣬Ǽԡ
Ҳˣ⿪½¶ë׵ظԳ˵УξȻˣĳҲûʲôǣҵģĳڵһʮĵ׵ܣĳչһ̳ҵǶʮĶڷ
˵ͷȻɥĵһչһġ˵ͷӱһӣܵĳµİٷʮ壬Ҳͬˣָʹڻļ׷ָʹģӿսνϮıӣ˿Ҫú׽׽
Ͻϸһǰˣֻʮ岻ׯأʮ߰꣬ݣƤڣƽ·ũʲô𣬲Ҫ˵ԼոսбΪﳤȻ㱻ѡΪʿΣǺЩӵҲԶԶеӣĳ˸ֵˡɫв֮⡣
ʮȴûһ㣬ϹϾĻ˸񣺡ˡϲŭ֮⡣
˲˸սֻʮк޸飬ƻɫģʮ˹Ź֣Īʲô︽󣬵޷ɽ֮˵˿ʱִ˵ǵ֣ϽаʮԶ


049 վ
ֶɿ⣬һڿУԵǸϡ١¹򺣾Ӫկϣһͷ޴ޣڵϣʱԾˡկಽ⣬֮صţһѺָŶӪկʮܵӪͬеĶʮѡʿٲϢ
ӪկѾ࣬ǩկǽ¥һӦȫЩկǽʵŮǽеԹȡİಽԶĲľֲҲȫɾɨ硣ϸϸ⣬һ㣬򺣾ӪկͲ鿴ʮˣȻġԭʱһӪկʱȿľ׮Ϊ֣ľ׮ԼĳߣһͷսУбƽеľǽһ࣬ϵڲ࣬ԼĳߡȻڶľ׮Ķ˺ľ壬ľǣʿǿľϾӸɱ˵оľ׮Ŀ϶Դűʿ̣ľҲȼһײ߻𹥣ʧء򺣾ӪկѾ࣬һΪӪկ̣ҲΪ˲ʿģľǽΪ̲ȼǣڳͷŮǽʿԴܦɱ˵оӣûвľڡȻûСҹܡڣǶʮ߽ˣҲ϶ڱ֡
ʮԶ򺣾Ӫ·Ҫ۹Ӫկһֻǲʱһ֧èͷӥͻȻͷ£ԶһֻҰץסűӹ棬ɵԶһϿʼսƷèͷӥ죬ƫǰһǰûʮȻָŷèͷӥ󴦵˵㿴ʲô
ʮָŵķȥȴһԴԻĲݣʲôҲûֻûĴʲôʲôҲ
ǱмֻҰû𣿡ʮشƽʱһ˿Ѱļ
ϸ˿ȻֻҰ䶯·ڳЩʲôҰɫҰݲ࣬ڻ谵¹£ϸֱԿ
ôˣ򺣾ӪկʲôϵĪǻͷˡѾ˰ʱۿĸˣԶĵƽѾЩˡ˻˵ʲô飬ͲסӵĿҲˡ
ʮȴҰǻΪθͬ鱻ץ߱ͬһطʮ˷ܣ󣬱͵Ȼ3³Ǵļڣľոշѿ洢ҲԹ⣬Ұ󼢶֮Żðʳʲô֮Щôã
ʳⶨȻ֮أԲ©ĹڵϣŻԵ㡣ĪҪϮ򺣾ӪȻô֪ʲôʱǼΪģ̱³˶Է˼·
ǵһӣĳΪ򺣾ôӲʳΪ㽭ˮսңˮ·ȫԲŴ½·½·һҲʮ·˴򺣾أⲻԶȻһվЪϢֻҪǻװɵصұϮվһȣ򺣾ӪжȻԮʱҰＸ±Ĳˡʮʱﻹзһģ˷ܵĹâ
˰˵ǳУξѵʿ䣬˲ţԭȼ˿Ҳûʲô֮ʱһ۲΢侲㣬Ȼѵõ˲šͷ˵Źٵʮһվƽʱ߰˸أﳭ·ȥҲأʱܸϵʱôǸֲ
ͣһ·ӪկಽԶֱӣʿϢĵص㡣ʮһʿ䣬ϸϸ˵󣬷ԸϿص߳崦ȻҲһͬʿǰɮӪ֪ͨ˿գᡣ׼ͣ·վȥ
򺣾ǸվڹٵԣǶԺ䣬Ժһһ˶ߵǽüû޲ˣѾмطˮȱڡȱ㹻һ׳׿һԺӵĿյϴ˼ĳӻڵˮõġľݱվĳʹãƽʹԱϢò͵ģӺ滻򺣻սеƥѱõǰȥˣֻʣһƥӡéݱվĹԱסأںһСӣӱ߿˼˵أƽЩ߲˲΢нá
ʱѾʱ֣˯ʱվಽԶһƬľԺʮսǰ׼վһͷ⣬ȻǷӴԺǽȱڽȥǰԺȥȷŻ𣬺ɱˣסҪߵĻᣬҪһӵֶɿӪȣס˵ҪýϿҪͲҪ˵Ȼͷ˺һҪΪϮվұߵ֪𣿡˷׷׵ͷʮһ꺺˵ɣãһ棬˳ӳͶ׼ƨһƨɣס𣿡
꺺Իص˵ͷʮԱȡһ֧ݸ˵֧
ɽӹֻβϡϡͷɴһöʼͷһ֧ͨԼҪ˵䣬ʮ˻֣㰴˵ɣΪʲô³֮ٽ͸ΣҲֻýӹʸȥٵҸطء
ʮһӣһ˴ǽȱڷ룬ԺĲȥһײԺţֱ̨ڻаЩɲ룬÷һ󣬱ȡЩ׼ӵ˻ѣʿ˵һ֧УĴɢﱾǼΪȼ֮ֱϰУʮⶼԸȲҪľݣ˷ȴ
ĻӳݵǽϣͬȺħһ㣬ڵ˾ѹͬ飬·Ȼ̱ſڵʮǶˣʣµĸϽѰľ߱ĿĶһţȻһɤźţˮߵĴүʳԣĪҪҶ㿳ǵԴҹڵĽϿ
һԴȥ궭ۺ϶սҲϣܱ԰ٵũ񣬷׷ɽΪˣҪ˵ͨׯеıسǶ⵽ΧҪ˵߰˸˷صվˡͷûбȻվвûжٲʳЩһҲֻ»Ὣŭйϣ⼸éһ˻ֻûһȥ
ڴʱղŭȵʲôվȻʲôʳûУǰһˣģǼȫ䣬ֻ̱Ͷݶϣé棬ڶʱ磬ͬڻɽһ㡣


050 ͻϮ
վĹ༸˵ˣбɣֻˣһ󺰣ҸԴŴȥֶܲܵɿڵפȡɡ
༸׷׵˵ͷǣǻģ̸ǰһӣһѺᵶڵϣ˺ᵶδջأ͵һ³˳ȥгס壬ƴȫȥֻҽУԼǺͬڱɱͷҲһһ£ϲƥ⻹УڳϣҲ˲ñûаߣⱳýżӶӣǵϱԺǽһαˮ˻δ޲ãֻ߶ߣǸȥһ·ϿΪ˶ȥ½ԭ򣬲ǳԺӣһȻಡһ죬ûӦµӱһлұϽסӾӣЩ±͵һͷǰȥ˺һ·ͣʱɫϡѾ˿û׷׷ŸӣʱŸоڲۣһԭûаߣڲƤѾĥˣѪһƬ
˺ѣְִ˿ڣһ̧ͷſƨһ׷͵һԭǱ׷һϲһеӶԼǸϽڸлӣӵ֧뻳Уֶɷȥ
Ǵʹסӿ첽ֱ֮ͣͣ󷽲ŸϵɮӪկ˵կſڣдȣֵӪУ޺ŽվϮһһ˵׵˧˿ˣ룬Ը˽͵򺣾Ӫȥ˵ᱲɮΪǻ𷨣ֿܣЩ˲Щũսһ˼԰űȽѣɱֳͣı⣬򺣾Щɡ˳˳Ŷ˲³˼⣬˷׷׵ͷǣ̾˿չȻΪɮ£ĳȻ֤
򺣾ӪկеǵɮĴţдֹڱϾԼ΢ֶɻ⼸ɮϸϸǼ䣬ֽϸ鿴ǳ֧βƲͷɴһ޹ǴĥɣֻϮվĵұûֻЩЮѡɣԼЩ±ģȻûʲô飬ҲûʲôѪôõǴƾʱҲףڶɿڵһҲ춼вԸϵľУԸЩ˻ûġ˵Щ˲ܵĻﲻ˵ӵĻԼЩӪĵǣŷʨӲãȫĵӪлɮأõĶ˶ɿڣֻ¸ӪկԼԴİ˳ȥַˡ
ϵĳأʮԶ㿴ˡ򺣾ʿŹٵоΪʱ䣬緹ûʿǳԣʿ·ˣꤵʿڹٵоԹԣԵĲľϵ¶ʪ˵ѣĳ紵ϣֺ⡣еǷ׷׷˽ŲеĸɴһߴһŴǰߡɿһ޺ݺݵسһͷļһһ٣ٶȲſ
ΪվӪʮ·ôоǹٵʱ򺣾㵽վֻվڵǼѱճһƬ׵أֻʣ²ԫϱڣʬ˵ڲ˵ûӵЩ䡣һнӡŹٵԶ죬ಽԶʧڲݴԣȻǰϮߣ뿪ٵɽӴˡվŲӣȻĳԫ¶һδǰһһƵ¶һЩյð뽹ĹƤȻһʳΪЩ˾ȻûдЩʳĪǸͲǵˡȻתһץסǵڣԼǰŶԷ׵ͺ룬ҹϮǵǵˣΪʳûߣ
Ǳһ¸סˣҹ龰Լȷûкκһ˴棬ֻǵúɱ⣬ҽ⣬پһҪ֤ЩǵˣȻûеֻڰ˵ĳҲδûпЩʳ©ڻ˰ɣȷ֮
©һѰƵڵϣﷳ֮Ȼ˵ʲôǰһϵһֲĸоп񺰣ϿӪмˡżĳԺţҺʿ亰ϿӪ
ϢʿǶŶڳĺиʱ·òϢһ㱻о׷׹ڴʱ򺣾ʱķһʱѾɢ࣬ȵ򺣾ʿ俴кѹѹһƬеħһ㣬һдӿ˳һʼðǷìУȻһ׵ʿ䣬ıһ죬׵׺֣ŴġĪа֡½Сһġϡ֡ʱ಻ʮಽԶǸ˴Ȼҡ£ĵҲŽЩʿȻӿ˽Ųվ˹
ɿһ󷢸ɣһжˣ԰ĻϾ֪ɹ㽭Ȼ˰װϮվԼӪʱоƵԼѾж˻طֶɿӪկ·ֻƴսˡ򺣾ʿһʶǴ붼±Դ˵еĻǿЩ¡ɻԺ̨ף򺣾Լȵ޷˵оĹƣôҶȦסĳĲǡ˵ʿǻֵ̿񣬶һ£˵Ȼĳ˵ǳҪЩȥϵӹٶ࣬Ҫһһǹ湦ҲͷۣƴһսҲδǡ˵γᵶһ϶£ԼҽŶڵϡѪӿ˳۵죺ĳҪôŵǻصӪУҪôʹһͬսѾˣ뿪Ժһ
Щ򺣾ʿ䱾Щӣ˹һѪ֮±Сӿ׷׻ͷųУͳ򺣾ɱΧվԺչ˼ҵɱĪаҪƶԷսߣѵоȻϵվСȥ򺣾վΪеֿԷĽȻվΧǽһкܶȱڵǽΪҰսеĹ㹻ˣΨһͻƿڱվԺǽſڣĪаҲ˶Է˧վڴſڣֻҪն׼Щ±ͬȥ˹Ǽܵһ
Щ±ͬһ㣬üﶼ˹ˣһսˣȻ۴ѵװ϶ռƵĪаȻŹ£һʱսֱĽ


051 ɽ
µĴǷŽվΧǽȥﻹ翹ءĪа£ʮں֮ɫżųߣֻǷŻ˷ݣŹ£յأ޵ؿأһñȫ³ʵļ١
ݵúԣ񲻹ǽоӪկѾúܺˣδ֮Уʣµĳһˡ֮ƱҳоĴ֮һƵзǼᶨԴʮӾѫ֮ңѾʮˣ֮ʮĹ־֪֮ս֮֮˲Ϣ䣬ȼƻȫʱҲ©ܶʱ򿿵Ǳ˭ܹͦͦԼʱ򣬵ȡʤ֮ûзоһսݻٶֵĵֿ־ȻЮʤֱ֮Ʒֶ򺣾Ӫկ˿ϣɮͲ򺣾ͶΧӪկЩʿˡû뵽²ʮ֮˾ţоȻյ֮ƣǿĺܣȻ˲أǶסԼĽԥǲǰеһ˶ӵԤͶս
˼䣬ԱڵҿоȻǿͱ仯кܴ⣬Ҿǰνÿα˶һ˶ӣоȴûгû֯ķֻ˶ǰ̱ɱоֻΧǴսѡվǽһȱڲߣĳԸʮƵȥǰлһƵС
ʮ͵һƣожȷЩֻ֣ΧǴſڵضѣ¶Ȼǵо죬ٽоע⣬Ȼѡ֣ɱоֵҲӱͻϮ˫£Ч
˵ͷһᣬǶƣʿȽʳʮƵǽȱȴȫ͹ʿ䣬ˣ͹ȱڴ롣
վڣǵʿѾսʮˣаˣΪʱϵüûдأʿǰδʳƣӣսʿЩ±ͱˡվһСӣĲ˵ﻹЩܲˣǰİʳڷҳһ߹ޣ˵࣬˱ÿڣÿһڡżϣϵ˿һĵۣǰһŨŨĲ࣬ڣ㽫ĵ߹СԱߵױҪȰ裬ҡͷ̾ýʿǶڰɣ͵ɱɣҳԵٶ࣬оɱҲǸ֡
˵䣬սԶоֺѹѹĹεоͶıǰζҪһЩҪעһˣҲǣоԽоʤʿϰȻͬ⼸ӵطͺݵİս˴ֻµʱҲˡ಻ಽʸǰɱõĲˣܿ˼ҵİսսĺվǽŴǰνﶼ֣ʬѾѵ̨ƽ롣ĪаǳľӾĵƽڴϽϰȥպļҲٲ˰ˡϱһȫ߼ׯϱʮַḻųܼĶΣŵ˰ѳǹǰ˵ļϣͬһǰӿȥĪаͷ·һ֧޴ĺǰһ̴˺顣ΧǽſڲɿøʩչƫſڵΧǽرӹ̹ģ߶ߣ޷Խɼʿսÿιſڶ˻ۿһνҪ޹ȻĪаһս򺣾ʿʱ˿ְһΣҲǶоǿ֮ĩˡ
˭֪Īаˣ͵ʱ˶һֲһӾͱɱۣһնܵ䣬ԼױſڳȥûöԷ˺ӡΧǽžͷ·һУ˶˽ȡѪ޵׵ԨΧԴΪĵСƴɱţսϳ˱ײͳصĴϢ⣬һƬžʿǰÿһڿɱͶϣ˴ߵĵͳ⣬мû·ͬһŵĬƬһ㡣
ƾͬһ̨ҡڵƽһ㣬κһССĴƼתֱ¡
һȳһյվ򺣾£ҵսǰʮĵطţĪаѡ涼ɱǰì⼸ıǼ⣬Ȼֲˣ߸ױѶָ˻ȥѾָԼͷıԻܶˣѾüԼʱĵ·ڶɿڵɮôأʮӦÿˣǺµʿֻƿڴЩԼʵͺ¿ѵ֪ݺĵʱȻһҿױһѷס˲û¡ԭһѰĹʸһ̵ִֶ֧޴ĳᴩ˿װ壬·ȫǼܶɢƵãһ飬˺һŸоһ˺ѵʹ
һֻѾȫˣӦǹͷˡŻһϵҸ첲ֹסױϵжôӦòʸԷӦǳԼģҪɱ˧ʱԼҲֻӲͦţ˾ģЩ±һǧ³ʱԼֽŶˣӲȥͦţ˾ģ˵һԮ͸ϵˡʱȻǽǱһңǱ߷صʿѴ󲿱ſڴֿĪа͹ˣֻʮ˵ĻǱ߷ڣһ֧ʮǱеȱڣһԾ룬ʱһرú˴ͭ࣬վһ濳ɱһ룬ʮƾͬһ㡣վſս򺣾ʿ֪浽жٵоվĶʱңʼ˶±תȥһնɱܵʿ䣬ܵԽԽ࣬ɱʤɱɽץס򺣾죬ǰһѶѵֿƵĻϵокᵶ֪ɱһãЦһ׼Լʺָȥ
㽭ϣǷʱֻ֣Ͼս԰ʻȥֻˮȻأԭȰҹͳĪаĴֻ콢ͷ棬ϵĲɫս죬緢ǰսѾرᰲȫϰ֤Լ̨ϰķСֻҪεᡢӪڶϰɹĪаȫǧ˵ıϸ߷Ӧǧ򺣾ȡֶɿڵİջǺܴġĳ죬ԱͻȻ˵ɵЦʲôǰ򺣾սСı򵽽ȥιˡ
һνϸ̽ʱƽʱ򺣾սѲģԼôãˡȴǺ˵񣬾ȡЦ˧ֻһɫۣƤޱȣŪ䳤ϵ壬һʱ侹Ȼֱ治δ񣬺δ֣ϼˮ˫ͫЦ绨ȻһŮװǰλԭǰȫӪ䱸Ҫɽ򺣾ܵ˵ҲҪɺӣһҡͷб֮أŮʢŮӱǼΪ飬ţȻں£ܹἸʮ۽˿ʮ̣ⷽͱͬˣ˵һŮӣǹۣڶ԰ȽϰȫҪȥ


052 ѻһ
еһΪм׵ǹۣԶʤ㣬㶼£ʲô֪Щ¾Ůˣ˵л̡ɱʱƽҲͳƵУºպսġǰо鶼£һĪаָʹһŮʲôοһǴɱ˵ķˣӪУͲȥɱʱӲ˸ϵ
ͷ綷ֻװ˴Ϲ˼ףҷԼߣû뵽ڽ˵дƫԼսΪ˶װʿأĸ˵ˮսĸһɶǴˮսֻֻа÷ݡֻԶ򺣾սȻԼת˴ͷ˽ɵ߿ߴֻװʿأˮܲԷֻ÷Ըʿȫ϶̱ƣ׼ƿȼȫӵˮУõ¿ս⵽𹥰ְš
򺣾սԽ׷ԽֻǰӴܵĵдˮеĺæҵİѻȥȻҪḺأܵÿЩֻü򺣾ˮЦԻʱڶϾ½ｭ򺣾ʿޣڽԩҶͷҪֶϵιȥ
ŵдԽԽѾͷǺϵᡢڶӻױӪԼıǮЩŻصֻҲûסǿ̣Ҫ˵ڻϰĵλˡɾ㵽˰ߣ׷Ҳû취߰˰˻̨ͨϰѽҪ˵û취ڶԷ׷֮ǰﰶߡûĸֻдսܷ˶ڵƣƫֻأصĺܣûа취ȥӴսȻͷһԱߵøʿȫȥװͣΪٳµ÷죬ͣ´ͷת׼д
˳һסˣһۺȵȥĥʲôѡϼСﵽͷűȥҲǵźţһ죬µšУĸˣѴβС۷ˮ򻮹ȥԽԽá۾һЦ˸Ҿȥ
Աһͷˮ˵浨СûҪͶںôգ򺣾ƺĪǻ㣬⼸ٽʿĽǵ˰˱ùˡ˵ǱĲм飬ŤȥƤúܡ
Сﶮʲôĳüıڲ㲻дŮװ𣬿ȥҼƯĻϣ¾ͿˡԱ߽һʿ䣬¿׺佻һ߻·һ߷ԸһʼЩԸһӯӯʮĹңֲԼĺģ뿴ʲôıһ߸˵Ľڻ·ȥˡ
򺣾Ѳ촬æŸң׼ƿʯĸˣ׼ЩһÿͻȻǰȫӴܵĵд˷ٶȶ죬תͷ׼Ͷӣ콢βͻȻһֻС㽭ȥˣۼĻСһ¼׻ģȼ䣬ȴԷ콢һŮӴĪżҵȽ˱ǡ
ϵ򺣾ʿһоսĻŮӣһǿ޺ŮӳļΪòһϮ£Եǧģ۵Ŀ޵λүĪҪż
򺣾Ѳ촬Ǹֺӣ߲ߣΧĳ棬Ϊĵ׵Եʣڴͷ߶ʮһֻͰ׻˵꣬ĸ˫Ƥġˣͷ֣дϼװϹͺͺģֻʮ׺ӣĸ͵ˮսװȫޣ¸Ǵ󶨣ʾɿʧ˶洬ϵˣĵУҲЦҪԳһӢ˶ʵСĪҪţǺηϣΪڻϣòǱӶİɣͦ͹ǣԾԼⷬʻǺͰܲö˶ġ
ɶŮֻֻǲԭȻոǿ󣬿ɲڻ䣬֪λشվһױУͨף죬￨˿ǣһǰ潫λСҼУξɵˣǮȢŵģǽġ
󵨣ȻӣȺں֮ڣ׶ѣԳУξүҪӵι㡣ǺֺɫȻһɫڣ¿죬˵ʱʮֿף˿ȣһ㣬仯֮죬緭һ㡣ȥˣȵ㽭Ҫεȹһ䲻ʵĸѶȫˮι㡣
ָԼĸˣĸ˱ˮսľ˶˰ˮսǿдȻ£ų£Խдϵ˴ϣԽԷС˻ʮԽԽһ㶼Ǵ󴬻¥УѲӵĴ̫ߴ󣬴ǿԵģҪǲеġ
װµӣڵϿ˸ͷĳ߿˵㽭ϷֶɿھɫڣЩֻҪ˳˷˿ֶɿڣû뵽˹ӡ
ţأ
ſ̫û׷Сӻȥˡҵͳ죬޷ѣֻýˣ뽫ҵȡ˵ڴߵס
ߣܵõ죬ԼŮ˶ˣ⻹Ǹ𣿡ǺǲмתʱʱЦλСӣĪҪţǵȺ˵Сأûˣϵ⴬ҴСȥֶɵ
˴ϲֻɫնԷĽˣôͷȻ£Ȼþ嵽дȥսǴͷĵŵװֻҪȻ£ᶤڶԷĴϣ䲻ãⱾǷЧŴսʱѻսĹǡһβսʱ̫ﵺսڵʱһֱ½ͨսǾڴͷװһţһ̫սײµţȻòŵųȥչⲫսսʤΪ״ѻ˳Ϊѻսû뵽ԷɫϣԼﵽĴȥƾ书ЮסԷ첻׾ٵ飬ֻѪһαɽдʱд˹ˮ˿忿ϣԱϵĵѾŶԷҪʾ»ࡣȴһѰס֣ʾٵȵȡ
ϲ䣬ȴｿεε⽭ϴζֻƾһ壬һŮӣа취ȥ


053 ѻ
С˵ǣĳˡǺһԼԴ±Сӹǡ˵űҪ塣ԱʿϽһסУξĪˣǱ߻ʮ˼еǹȫЮ㣬Ǻã
ǺˣȥĽ˻ͷһһֻ߽ʿ϶ǲԸɫ֪ǶԸͷ޶ΪһŮðȥ洬ϣתͷԶ洬Ͽ˿ֻзŴ𻰵ʶأǺӣЩСӹ
ʱȻϲһԶᴬû뵽ʯͷԼĽţԼȴҪԷȥһ⡣ҪҸͷƴǡȴЦ绨УУξɸͬУýֻǷαװۡĨϵˮһǦδʩԵðǴЦ⣬бϣͬһ㡣֪ͷһȣֱģֹסµšǰһֵЦС˼֪Ǽ޵õĸ֣޵ҲҪһˣοǵоС
òҲ֮ˣ˵ţʱǿо䣬ȻЦٲȻȻһָ߻ȡƽıѧԺ֮ﶼǴֱ˶ѡɴ˿ȴ֪ģһȣؿڱ¹ײһ㣬˵ĺ߻ϲ·˿̲ǽϵǹţһŮһ㡣
˱ƫˡһͬһ㣬ýϽǰһӹ֣塣һ֣֣޹ǣͬ֬һ㣬֮һֹֻ̣ǰˣŽ»ζ磬̶̼壬·һһ㡣򺣾ϣ䵽˴壬
Ÿ䴬ϣᵶ㱻ߡǺֺӱȲĿ첽˹Сˣ⴬ϾͰİɣĪߵĸĺӡ˵űȥǣ֣ȻûվһԵ
ҲƾǣסԼ֣Էʱ򣬷һۣʹ˸ӣ㽫Ǻڰˤ˸ǺӻûŪʲô£ϱ߼һĶ̽һѹò΢΢ʹȻѾ˾Ƥ
СĪҪЦĳŲҪۣ鲻Խѣ֣˵ҪġǺӰǵɫѱûˣΪԼɫ˵㣬ŭ˶ġ
ﲢڶԷһţǺӶʱ飬ãǰϽΧҪԮȻѺ򺣾ʿֻǰӰһʹ׷ױأġ̡־Щʿû뵽ǰӵŮӾ˽׷׺ȻˡλصǺߣ½ж̽סֵĺģְγԷӸЦҽн֪ǸĺӲδߣֻҹĶѡ
򺣾ѱͻ侪ôסˣڴʱĪа콢Ȼһͭ죬ŴͷĵűȻôڶֵĴϣͬʱӿʿ䣬Գֺᵶִϳȥ˫ֻ̫򺣾һҪ뿪ȴֶԷŵװѶڼϣãǿҪȴˣֻĪаʿƴɱ򺣾콢ǿ컹ڶԷ֮£ҪֿȴͶֻȺĪаʿŵ˶ԷսսǼҶֶݵģ˫Աģ򺣾һҴ಻ʮˣаǽ֣ΪˮսԵʣסĪаҴٵҲһٶʮʿ䣬ˮսЩʿ䲻Щ׸ѣ࿿ǾһˡĪаʿԳִܣųɹŵŹ˹ȥ򺣾ˮͶļʸͻڶϵ׷ˮСһ򺣾սϣ͵عһ죬ĪаʿϺȣͬʱֿǽжìͶȥűƳɱ˹ȥ򺣾ˮʱһأʣµҪôͶҪôˮСܿ죬ںûпĴ⣬򺣾Ѳ촬ӱȫûˡջض̽һڷǰϣǺӶʱ˳ȥر㾱ϱ㱻ڵϣͬһ㡣ߵǰЦأǺӣΪ࿴֮᣿
ʱԱһЦЦͻЦؿ˹ȥӶʱһΣкһƫͷȥǰֺſڵϿͷͬһ㣬д󺰣ˮݺܰһá̧֣һ
Ǳ֮ɫʤ˱ҳ£˰ܾ֮Ҳûʲôġܰʱ֮һƲԣ̱ϥȷ黹죬Ҫ˵ΪɫԣԱߵɴֱӶȰɣСˣ²࣬ɱ˸ɾ
ЦЦҲشָܰ˵㿴Ҫɱ˴ڣ˵˵кεôҪԼУ˵ʱĪҪҡ
ܰŵҲһεεĺˮϵĺ£ǰʪʪһƬֻ»ǵһζӶġòͷѾᵶϣܰɱغĪҪ֣ĪҪ֣Ҫɺӵİɣ⼸Ѳ촬ЩɿؾʶɻװˮֻҪսϢսɶȡɿڡ
Ц˵ЩС㱣סԴˣȻͶɿؾ̸ƫˡЦкᵶĵܰķʾĸӴʱǼƤ񣬺ܿ˽⿪ֻӱֶɿʻȥ
ֶɿڣɮӪڽӵվӻصĲıǰӪ򺣾֪Է󼴵ƾʣµİ޷ԭôӪկȼݣ̷ŻӪկͶ˲ԶɮӪ
˧һţ˿ϣ˳ŷԣޱ飬һοɮЦЩ򺣱Ҳ̫ûˣ˽ˣǶԸЩ˶У˼ҴƨڻԼӪկܵѱ˵ǻϾǺ𣿡
㣡׵򺣾͵ͨ죬ýͰͰ˵˫ŭŶ֣˧УֻҪεˡ
ǻݣݵúԣɳ˿̱οУξͨһ⣬˶˵˿ѵ˷˵ɮ䣬˵ΪϿѵǻݣȴָֻ˵ڿ̱֮ԼĻҲš


054 
ҲǸˣ⻰˿յ˼Ͻ͵˿ʦǱŵİܱ£ЩϾţϻɱµ˺ۣм١
Щ˰̱ѱ˻Ⱥ˶ѣȴС֡ǻЦɮֶɿ֧Ԯ򺣾ʱ֪Ϊʲôԭȴûһģ˫ϵദĲɮ뿪ĻԹƲЩ򺣾֮Ϊũ򡣶򺣾ʿ俴ɮǲȣҲȺٺУӪկֽһȥϵԽԽ
ݵúԣգУξ񡣡˿߳ǻȻĺʲ˸˿תɫ˵⸱ƶɮŲĻֻ㽭֮ϴСɿڽ򺣾֮£ݾ䣬еоǿɣȼҹȻҲƬ̼ɴҪ͵ɣʮ˶ɽѣ湥İ˵򺣾ʱ㽭ϲһŵùĻ
ǽ֮ɫҲ֪оӺδɺӶɵоɺȴǧȷ˿ʦ׼ѵȼлѱ飬һеǡ˵Ǻ£ʱǳ䣬ʵǻ̼֮
˿а룬˼ȻѾȼڱȵľĴȶɽ·ֶɿڻ򺣾ԮȸϵˣѾһˣֽҲֻܾ챣ˡ뵽˿ЦУξ˵ǣڼȻ޻ɾڣڶıƶɮˣȻǻѱ飬Ҳ𷣵ңУξʲô¡ʱֶɿڵһɮֻһ˿Գƽڶ¼Ȩ˼ⷬ˵Ư֮һȫ˹ʱⷬǷĸϵ֮
ʱȻһˣȴǶɿڱ¥ʿ䣬ˣǱĽ˵ڵϣкţϾˣϾˡڶʱŻڵ̸˶죬˿ɫ糣ţϸϸ˵
˶˶񣺡Žս򺣾ӵţʽƽѲ촬ӣ滹ǣϾˮʦõĿ촬˹Ҫѯʣ˵򺣾ˮʦʤ̷ԷֻˣˮկҪŵҽΡҲûû뵽Էһͷ´ӻϾҲ뷢Ǹֲ¥ʮ֣ȫǱˣҵʱں﷽㣬˳˵ڵϴȻŵ龰סˡ
˿ɫʿʣԷжˣʲôţɿˣ
ڵϿһò϶٣٣һǧҲпܣҷſƲˣû嵽жٵоţ׵׺֣Ǹֻ֣ϾҲ˵ҲԼû˵һ϶Ķ֮ɫ
˿תصԼĺϣаϲ벻ô׵ıɽɹԼӹСԼͶѡ˱ߡȴǵ֮ɫɿҲео˵վϾҲǻԣʱ·ܵУֻоӪկȴԮˣϲУξѾ˷ݣ⵹ǲеҡ
˷׷׵ͷԳָʿ޲Ӫկʱ˿Ҳûʲôõѡ񡣱ҪԵоսھбο˱·ϻһ֧ʵĵоһСıȫû³Ӫկôиݡ
뿪Ӫʣֻ˿գ˳Żɵ˿ߵĪа˳ޱ飺µо˺ӣˣЩİ򺣱֪㻹Ҫʹʲôݺɮڡ
˿Цİ򺣱ȷǶҲзݣǰǶ˽ҴңȻǶһҲн֮ˡ
˳ʱȻ侹³ѪֻƽǺĽֽɫؽգĻȥȥһ㣬ԭ˳ӱͼΪңһΪ˿Юƣ⼸Ἣ˿̼ŭģѪȥԱŸϽ˳ԷУ˰Σ˳˹ֻûȣ֪˳Ӻ񣬲޴󰭣˿˳Ŷ˽Ҳƽ⼸ͬͬ鵹ǽչɿ죬һ㡣ͷ̾˲ؽɣջȥȾƣ˿³ҲӦã˿ʦΪðټգȱʦŵĹҶˣΪʦĻͲҪ˵ˣΪοպôã˿ôΪ˷ЧͻȻȴҪ˵˷ɱʦ
˿ռڲˣЦҲգҲ޷ҲҪ˷պʦһҪټҵȫļ˽ӣ˷λҲûʲôԵģϾʦľӪľ棬ɿպȴ䵱һһյ˽ɴΥ˷Žɣ˷λӣɮҲû̫󷴸У˷ֺҲ˽ˣҪλԼ˽ҽҵʦĵǷ׷ȥЩΪΣնѶȼߵ񣬽պʦİǺܿ첻ڷִʧܱʵȨ䵽ȨĿλá
˵˿֮ɫǿ̹ǳޣﻹƽǸɮģԼӣǴαɵ߶Ƶ±ңһ͸ĸ£ʮױ׹ǵβһ·̣Ȼұҳɹ巴ƱɽʱһɮأﻹϣǼٻ˵ĵҪҵѣһ˵ұͶҸ߷жɱЩֶκҪ˷˸ۡ
ҡͷ̾ʩȻڷţΪ̰ԷʱӦˬƶɮ˳ʦַ˻̰»н֮ȴ֪ʩ˺޼ɣջкα˵֮Ļ㲻ٰ˿յɳţ˳Ϊ׼Ҹա
˿üͷһڷ³𾭣Ӧ֮˵ļֻ࣬ΪϻۣǷ©пЦӦ˷ɱʦݺͬʦֵܣҪ˵ծ̰Щˣȴ֪ɮ˲֯ȴʳůҲһС֣ʳԶʤ֮ңһ£ʻ̵죬ĺֹЩۣ֬ɳкζڰգȴô˹˵еڼɮˣȻ
˿յĻ˵ָָ˿գǰǰնɱʱҲûˡ˰η㶨ǷתҲֻĩٻ𷨡


055 
˿ˣЦ·һ㣬һߵǰһץסŵڣ˵Ĳ֮ϣľΪ٣֮䣬ʳ»Ĺ֮ūϥ֮ͽ׷ױӦ÷úһˣ֪ҺʱΪ𣿡
ҡҡͷҲ֪ΪΪԸðôķգĪǸסʲôѱʲôôԣٴĺôѵȵĹԼҪ⼸˳¶ڷ磬̱Ǳ⽴³ʵ벻ͬΪء
˿ЦЦǴ˷ȥɱɿңɨƵ£²޵ƶ񻧣Ȼмʿ䣬˷ȥɿ巴ѣɮһɨƽڵǿںұնɱɾ˵ɱִ֮࣬Ӧõ֣Թ֮ӯɣϵڱȻչģ£ΪЩºͺʵ̫˽ˣǾ޶ȣ沢أǧͷҰޣƶյѪ⣬粻άȥˣӢǺ֮ϴص˼䣬شʱڰЩҪùĶ˰ɡ˿һ˵࣬Щ˼أʱ̷ܻѹ󣬴˿̼ϰԾбüõĻһȫ˳
˿˵꣬ЦʩԲӣ˵ǿǸҲȲƳȨɣΪʱ㲻Ͷȥ˵˿λŸոϰӪկ̣Ҳѵȼһʱȡ£Ԯһ˭ʤ˭δ֪ĪҪ̫ˡ
ƳȨɱȻ࣬ͬɱ˽ô󲿷ܸõĻȥƳȨʲô˶ɱ˶ûΪвɱ˵ĵ˵ľȱѵû˵߲ĵ½ôһɨƽûɣͲģ˵ӦвӦ㵱կӻʲôǲɡ
ţȻپǲҽڶɼ䣬Ȼһǰɵ˿ߵһǾϲϾˣĪаʯںӪկ
˿ЦʦΣ˵ĲɣȻ׻
պޣȴҲǿ磬һŤͷȥ
ӷֶɿϰһٵŲε̨زֱɽԽһɽȱڣһֱͨسǡλںݶһʮȡݣԽݵҪݵ㣬ȫոڴ˴ƶʯɽжϺԽ֮Ҫͨ˺ӣҲǰ㽭Խݣֱ֧ԮΪսǮѾطϵıɾسֻаҲܾȾȻץץѡɮĺկλھɿԶһߵϣ򺣾ǰկһԶԶǴɽȱڣٵͨسǡӪկɽأӸ£عٵʮֽҪ
ӪկǰԶĪа죬վ£ŵзӪկǰԼʮԶڶӣææµµĽͷ˹Ĳжʯڰװװ˵ѾʼӪկͶʯˡ
ү˵ָۣڶӵĳ帺ڶѾӵĪаվռ֧ؾ󣬻ûĪаϡָڶְ֮۴ǰ߼ׯĳνƺֻʯڣûʯʯСز׼ָͶʯڣʯزûа취ͨУ㣬ɳȥʯƫףȻӪկմߵġ
˵䣬ͻȻӪկһ죬ֻӪŴ󿪣һɮӪ⣬Īаѹ˹
һݺԳ깦ѽ˵øĪаڻʲôλÿ԰˿أ泩·һ˴齫ԼϼԼԵףסİԼҪһŴԼԣһʮ۵ĺĲֺһˬ˵á
⣬ǰһ˳оӪˣĶĻ˰ɣ
һԭʮͨ죬Ǽ£岻ǻﳤһĵͼ٣̶ʱ²ʮˣͷӣɮǸ򹤵ļ̣Ҳһǿ˽СͷĿʮʱɹǧи߼ˣǵʱǰҲҪЦһҹ֮䣬׳ǣ췭ظһǧľ˷²Ҫ˵ˡⷬ仯ʱʮˣӿҲǸǰ;ģǱֻ𿪣ϱȥ٣ʱİ˸ɮָӣ˶ԸʵĽűһţֻԼİˣֹ˿£ۿ˴󹦣Ҫٵģڶȶɺʹƴᶨĵоۿ佫һ˵λܲˡֻԼѹ£ۿĻᣬҲͲסԼ߳
ЦЦ廹ûϱɱҲİ˻ױˣоӸ£ǰˣ㽭ǿ·ѽ
ֻİˣһҲãǰͺʮָָǰڶӵλáý֣ұ㿳¼Էļһ
ʮûЩɮЩгҲͰˣսǿй϶ѡ
Ҫ̫СˡЦЦЩɮǽЩµ̣ɮ˵¡ȶµȸ׽ϣǸǿǱСЯ屦лѡЩɮпȡ֮Щɮ붼²سȡ㡣ʮ֪ΰ˰ɡ
ʮʱ÷ֵ𣺡뽫ٴ
ʮ첽ǰĶȥҲͷʮıӰ˵Ϊβӧսĺûᣬ˿յȻᶨȻڵоֽŵġ
ĳΪױӳ˧ȫն
Ҳ֪һֱڰзֻѹ̱㷽ӧ˹ָʹʮĸ֣˴󹦣ǲͣ˾йأˣ󣬵ʱβ󲻵˵ҵǺã˵΢ͬһ㣬ֻн
ξ֮Ψͷūй֮йױطһġλ޳ƽ֮ģǿ裬Ȼ½Ч֮ģֻҲụ¼ɣܿ˵ʤʮȻЧ֮죬񣬳ҲǺƶɮ;Ͷʳ£ʵýյľ棬Ϊݲһʮģ󼺡ɫ֣أȰɵ


056 
תؿ۾ֻһ˫峺ףް˰ҡͷ̾ƥƫ˽ʿ䣬й֮磬Ϊǰһֱѵç֮ôŲŲɣ˵֮̾񣬽ңҪһҵ˵ǣħ˵ȻҲ㣬ֲʱױƵԷԷһ
˵ʲôЦ㲻صҵİȫСǿǳǲ㣬֮ڣֻ»Ķ֡λ˵ĺܴ󣬲ԶƤװЦЦ֪Ȼ˵ҪȥħĻǲԸʮȫռƵжկĴ󹦣ֻùȥˡ
ʮܵǰ಻һ֮أϸĹ۲ֻԷɮȻײʿҲΪʢϧȴ룬ٶಽαּȱڣȻ߶߶ˡԭ˷Ϊ˿סеɮӣɳɮвԼĵλáɳӡİ취ÿһפ㶼мɮûа취ţһ̣໥ΣĴɣʹһȥ
ʮЦҲΪǶԸ𣬵Ķĵǻ϶̱˵¸һÿ
ת˲ɮǳ嵽˹ڣҲʼ·ĪаùĪаʿ̾ǰ׼õţżʸûʲôЧеʿ̱ϵȥҽΣǰĶʿҲͬʯһΡȻɮֹͣڴԼʮԶõطһ¶Σ޷ˣʱӣǰվǲоʱֻܻȻǰоյЩʯеסӪկžٵĺǳɮֹͣʼĪаѹпİսʼˡ
սλɽµһС̨أԼಽİಽĪаĲһƷΣǰ˶Գì֮ĳǷʮĵĶջ˺ᵶʮ߻ɸһԼӪĹ֣ɮӸ·żʱûЩֻֻĴƺ
ɮǵĽӽĪаǰ˶ʼŵеìãŵʿ佫ǰʿļϣ˳߿Ĳָܼɮķͬŭĺһ㣬޴֡һʼĳ̾ʧˣʮ¸ɮѪĵڵϣֻʧ˼ìѡܿ졣ɮǱͻƷĴ㣬ʼӷ϶룬ҪӱĲɱ뷽ڲźһĪаǰ˶ʼˣ࿿£ɮҵĻȱӿȥʤ·ǰ
ˣ㻹ǴӻȥﻨʧɫȻʮָﾭǧ˽ߵɱۼǰ治ԶɮѾͻߣʸѾ䵽߰˲ԶĵϣϽߴԮ
ʮôӣȻȨ³ĵȻҪһѶʤ
а̾Ȼ֮ежǺݽɫԼֹۣˣıǲҪͷԼƴһ̫ƽʱԼֻԶЩӣΣɮһߣԴͬʤãܲȣʮǶĶˡ뵽ָǰսЦ𣺡ʲôҿ಻ΣǾҪӮˡ
˵䣬ս־ͷͻ䣬ɮԺ˿ֹһᣬǳͷĿָӣеɮļ϶ȥһţȻһ죬ʸܼɮȥʱһƬԭʮڵоڷ϶ӵͬʱӪǰֱʮԶŷżǿļʸ䴩󲿷ֿף˿ֲɱЧʱɮȱսȱͱ¶˳ǰŵʿ俪ʼתܻǺ治֪˻ǰӿһšʮ˻컻˶̱Ķɱڷ϶СռɱֳֺᵶĪа̱ռ˾޴ƣɮǱһţıʩչȺıڵϡɢͼճطʩչ̱ߵķĳìںɮǱܼȺסߣֻĲҽͱײĪаʿ伸ȫԭݳеĽս䣬ǲûаںɱϣֻǲϵеıԷҪȥһĺУһǲпĳĬγһĶԱȡ
վսߵ̨ϣսǰɮĲ󷽣Ƕʮʿ䣬ղһӴʿƤĴԱƵ˵о󷽣Եʿ俴սĪаķתơµױӵʿ䱾ѡԸеľƽĸԴ½˸ɽĶʮ⣬˴繦δۼͬ٭սһèץһܡƾʹͻѫﶼǸսģۿսʤɸԼûһϵȻξһƽＫΪºصʮϲʿŵȰɵУξǿϰɣˣ;ȫǰӸˡ
Ҳͷҡ죬źն
ʱʿźҡеģһʱ価ͬ˴ɱƵãγɣصɮʱңЩɮԸԺƽЩ¼ɣǰһɽֱ֮Īа˴룬ڱ˰ΧתȥΨܵ˳ĵ汳ġŻЩֲµս̼תֱ£ɮ¿׺ԼܵĿһ㣬еǰ浲סܵ·ӵɱĪаʿĴӱһɱսͷĿźᵶҪߵʿϻȥֿҪذܾ֣ƽͲߣɱ̱ӱ嵽ȳ⽴
ǻҵȶѾǰͺ¿ˣܹˡ˵ʮԵһױʮһܣޱȣۼֻҡҡ죬ģûѾ˲ٹͣЩ߷߲ƽ
ݵúԣƨԾ𣿡ʮ߳ԼȻͷҿǻһ߷߲ƽ֮ɫߵױҲӡ֪ǽĽᣬɱӶȻ˺ױӵʿ仳н٣֪ˣΪԼԹ֮ģ½ԼĺùӳԣùԶõԼ̾С⼸ǶҹЩҲ˵ףʵǰҵģ룬ˣƵУڶǿУն٣ɻ㣬ܲ˵ˣֻĪаУݵĽв̱нǧˣеͻϵԪӲ߰˰ˣϿҵȱռһ뻹࣬Ҫ˵ҵȶսµϱд붼ļ±Ҫ˵ݳҵȻ˵ĸĶҵûġ


057 깦һ
ʮǼŶʱȻҶȫ¿˵ǽڽǣڶʹ۸ʵۣǱ۸ڶʹǡĶЩѱͼıһһֶ̬ΣɱƲȸôϵɱѪĽѵ̫ˡЩǧˣǵʵڵѾϷϵĻϸԱɱģҰ忪ڣһϾܰȫˣοڲֳ̱ɼ飬ʿͷֻƲЩͷĿȫɱĵĿԸ
ʮ˿ǼŶˣ˵Щߣʵҵȸкôʡù̫Ϊѣ߲ͱ㻵˾йأҵȲ̱Īаʵ̫ǿƻƽ⡣Ҫ¸ˣ¶ˡǼҲע㣬ս㣬ҪΪԹ֮ģҲǼͷģǻӵóơ
Ǽױݳ±յýڵݳ±һͷʬ壬˸սĸּıʵǷʤϽ缦һͷ
˵䣬սѾٶɮնɱΪɮӪկλڸߴӵʱٶȺ׷Īаʿ䶼ЩþеˣǺо飬ֻǱŶΣնɱںĵбûбƵĺܽһóֵб·ӣͷèһɽܵĵоڷĵٶֵĵֻֿмӻӪկĲǱնɱͶɱĲ̱ɱһ̵˱ײкս
վĪаµؿһУûֹһжϾԼоǴ󽭣δԼϣ鲻ЩɮҪֿܣһȻоԮϵתֻ³˻ȫ˸ɾ˵Լ½ʱ㶨˷룬籾̫˵˭ǵĵˣ˭ǵѣǸҪ⡣
Դ¶ģҪ˱ҺǿͷԺҪǵʵǵغͲƲطָԼʿ޵ػٵصƶ㹻вԸũԼҪıԴͲԴͬʱʿɵȥƻ㣬˰ֻʿͽԸ˺ԼҵһڵϽһԼһپ٣һ湲ͬ塣ʮɱͶɮΪ̲ƺϱ򣬱Ȼ»ϣܱ֮ȻҪһ֮࿹ǽսֱȻǮԱ࣬ȡ㣬ҲûȫڲϣȻҪ̸ʱԼ²ɮҲòȥɱˣԸµ˷Ҳʡ
ģǰƶ׼оӪկǰѾ²ɱòˣܶʿһоʬϵĲһȡףѾЩɢңüͷ
ʿǶЩƣˣϢһڽɣƣ֮կоϮƱ㲻ˡԵ۸ϽǰȰɣо仰ѹڶû˵˾úͽ⣬սϵսƷҲǺܴһ飬ʿǵѫͺ̶ܴҲȡնĿһսʿսսƷ͵о׼˧ڴʱʿկʿĿԶС
ƣǸƣܳ˵оδֱƵоӪе˿л£˿̶һ㺹ȻһѪооԮʱܵܶȡӪկи֮أһСȫû³ʿ̰ͼսƷϢҲͰˣΪ٣Ŀǳǿڷ˵ķϣ±ȥøìȥͷȥԽԽеľȺݺݵس£ģ̰Ĳߣһնס
֮ɫϽܵԼӪȥָˣʮϽױʿ䣬կȥˣϱջ𣬾Ȼ±ڵϱԹ˵ûˣû˵ʿսƷĽʮ̽նʾڣŽʿ֯ܿƽӪկʼƻɮӪѾһţӻغصĽѱŵɱ˵ֻ¥·żҲ̱Ӫ˴⬣ʱӪկŴͻȻһɱկǽ¶ͷؾͻȻһͷҲ˳Ҳ򿪣ֻӶ򺣾ɫľɱͬٵһ֧ұϰһײΪ־ʮۼ⣬ǰΪµһױǸлţӪˡʮϽʿӪڣռ֣ʴӪؾۼȥ׷ͶһӪоĪаľ졣ʣµʮؾϵӪΧһš
߾½ԣΣףְ䳤ӳһ˿ЦվĩβҲ׳ֱǲսҲնɱɮɴʱȻѪȾսۣɻһɮµģ濴ȤЦ˿ʦζɽƵУ㹦͵һ˵˵Ҹô㡣
˿Գǣһ˿ϴӴ֮û˿ˣֻĪаĸ߷ݺЩµı֣뽫㿴Ͱɡ
ҡҡͷݺ⻰ɾʹˣɻıͷ˹ҪͣԼ׳ʿ˵˶٣˿ʵݺͨī
ͨ
ǺãĪаеǵĻǷɮֵܵŵģγֵص֪£ǳЩӪ㵣˰ɡЦγӪ񼫶࣬ƫ¼˵赶ŪǹҲˣĿͳƱȫϹۣŪֻʱļδְƫʮֽҪĲ£ֻòȥ鿴Ūʮƣۣ˿գϽƹȥˡ
߷칪ְĸ黹Ҫһһȥ߷졣һְʮֽҪһ֮еǹĪао˾ͳְλǿŵģһΪ˲ŽȱΪ´붼ǽ䣬λ̫ҪԸھδ֮ǰñռλãְλĲֹǮͳƣеĺһ̯Ҳִƣʵϸ߷ĪаĴܼҼ飬ΪͶֵûаףܿԼŰôҪλø
߷һְߵߣݵҳԸ̫ԭ޲ˣս޲ʤԭͣطԽʿǿУ߷ǱӪͨ飬д󹦣ѫĶƥΪƷ³Īаǡ˵һ£ֹס߷İлöͨȫ뿪ľ飬ȻֹðֱӪɮΪҵȶɺƵдЩӦõġ


058 깦
߷˵ңϲʤԭƴƣƷְ¹٣䣬һУ־ߵͣСɢס߽СƷְ¹ְ¼ã磬ȥ߾ͱǨ룬βɢλһƷȻͿ𡣣ɢһ29סͬ˾ӴһƷؽƷԴӶƷƷµĶԡΪֱǹ»򡢽Ϲ»»̫ͨддɢ򡢳򡢳򡢳ɢƷϵӾƷ£ֱǳɡɡɡֱͨɡɡɡɢɡɡɡɡзɡɡɡɡɡɡɢҲ29סԴһƷƷֱ󽫾󽫾󽫾ھ󽫾ԴƷƷ·ֱΪ⽫佫׳佫ԶԶｫλƷϵӾƷ£ϽΪУξ½ΪξֱУξ丱ξУξ丱ξ¹Уξ¹ξУξ⸱ξУξڸξУξ긱ξУξ¸ξУξָξ߷ǴƷ£һԱУ˵һ죬ΪƴһĹһƷƷһ㶼У蹦ѫϳΪΣʵȨԳ͢дƽµ౾ƷҲƷƷոտĻĹٲɮ߷ˣۿսʤ˫ȫһռݣձƷԼ̱һĳϢʿҲԶԶԭһﵱܱȵģһʵѹĶԼˡ
һͬ£⹦ΪƷУξ׶ΪӰƷ¸ξױӶӸѫʮĶʮƥʮǿУֶȡկһΪƷ丱ξָʹ;ƥѫʮĶǮٹᡣЭ;ʮƥѫʮĶΪƷУξĳڰ䲼͸ʿҲӦ͡һǰ˵ĹͽͰ첻ɻıйͣʿԴսսȴûеõӦʹͣ׳ֱġʮ˵½ʿȥɨսˣϽʿӪķ
ñ֮ĩķĺܡʮͷ
ǾͺãҲ֪ǰýʿԹֻǵʱֻº޼ֹƣڼӱʿ˲ףСķо͵ӪϤķԸϾֶɿҲ㽭ϵҪɿڣ򺣾ԮʱܵԼİٱδӪòСķ
˼䣬ױȴ˵ѾӪ˵Ҫ»رϲ˵ϽֻĽҴҵģ㽫ǰϵײŵϽסǷͼıȻԼԭȴǷεͼĸƷͷҲһˡæҼ䲻Сʢˮ룬˵ͼȫǣֻСĲãһʱæҡ
æͼˣ򺣾ԮˣǧˣѾسǣﲻʮͻеĻͬһ
ô죬һͷϲǧˣԮܹȻƾӪկͰڵƣĶסԮٵƴʿ䣬ɺ½ʱ˵ļȶȫ෴ѽʱȻһ˳һ䣺ˣȥվ򺣾سǻжʮоԮسǣô֪ģ
Ͻϸϸ˵ԭԭվһս򺣾ȫϢ磬ΪǳС·ɽģʿǶװֻһ֮սǰˣ޷´С·ƻȥԲòɳʿȥӸׯȡʳƫʱǴսʱڣܴׯҪôɢҪôҲֻʣ·أò㹻ʳЩʿԽԽԶһ֧Ȼܵ˳ǱߵĴ䣬Ǵӷ²е֪Ҳаأõģ˭֪Ǹոʳߴڵʿ㿴򺣾ǰڣ˫һ֣Ĳռ֣ɱץһڣһʲŷֲسؾǽӵźţ򺣾Ԯǧˣ˸Ͻʳ˻ȥһϽɿڣϲʱʱѾ˰ڡ
ˣ˸Լ¶ЩʲôѽɮڵھһɱħСֹҹ䣻ʮ᷽ɱʳԱ߱һֱسǱϣıĴԽǰһŮǱͶͱСͷͰܣԼݣϱȢһһСһϴԱһҳ϶ȸFPE޸ƵãӣݣҾתԼòһ£ò㶫ָˣԼϱƽﴩҲδȾɫؾͷҲͲһ֦ΨһֵǮλġԼ߸ն˸ŮǸ߶˵ʲôʿδůһ֮вɵ֣׳ʿǵͶЧ֮ġûǾȥ輧ҲûԹ֮ġʮɱݱӣô㲻˵䣬˫ر׼ѽ͵˫ر׼
ԱȴΪԼҪԼǰسﲻʮоĻձ㵽ҪС׼ǡ
ϻôı㶼ƨȥˣ˭֪ѽаȴ˿Ҳĸ߷죬žϺʮȥʿ䣬Ҳ£ֻи߷һҪ빣һױӳС
֪򺣾Ϊ飬һݴʷɼϴǮĺݰ˶ѡγľغݣʣµıǹȫͳ¶һָŽľڹԵ֪ҟԮǮѲòɮ֧Ԯ꣬ҲǲѶΪ֮Ͼɮụ̂ǮѾþУġ߷˶٣˶עԼĻż˵㽭һߵЩ򺣾ȥպʿ䣬Ϊطս½٣԰ղϰ£ͶԽη֮ģѾǴڣ϶кܶ˶ļأıȻȣҵŻܴ䣬ͬʱ²ɮŻأ˱֪ǰܣȻĴңпɳ֮
ΪҪŻɮĪ֮δˡԱ߳Լ˵Ѿ˵߷ѾǴƷ³ɵɢףռǵҪ򣬼ֱǷɿ죬Щʼɣ˿̲ڼ


059 ̿ͣһ
ݵúԣǾͬţ֪򺣾飬ܼǸ߳ȵ°׾ôˣǱһżܿԼȻãǻӾ͸ˣͷϾĨȥ
䲻ԸҲֵǰҾΪǸ߷ҲǸ֪ģϽס壬Ʊ㲻ˡ߷ЦųУξûĳ˵꣬ҲѹˣЩɮȻҪŻأҪնȥ˫ĴָȥնȥĴָ޷ٳֱҵ࿹ȥٴη²ȣɱ֮Ϊͽ䡣ͬʱòʿװմӶ潭ϹЩɮΪϴѾɽͬʱñ˵ȴ˵ұֻɱǮһˣвӲʣߣһɰɮ㴦˵ȼȻĴҡ˼Ҿƣɱ֮ȫ֮
һͷ޵йȻ˵Ƚ±ָޱǵķŻط²ȻȻǲս֮ơҲǣվһսȻȡʤҲϼаˣʵھӲˡֻ̾Ȼǲһ˲һţԼ¹ȻӪ˿յ˼ʮУĳȻ⼸˼˶ԹԼĿĪа˭ı϶ѡıԼ뵽޾ɵص˵ͷ㰴˵İɡ˼ͻȻ֣ΪЩˣ׷׸ǳȥˡ
˳ȥ߶⴫һɮĲҽֱ˵ĶࡣҲһķ꣬ӼȡƹҪھһебӸյߣһڱʲô˲ڣֺ˴󵨣Ҫ֪ھô˧ն̵ġڴʱȻһ߳ʹͱصһĳʣȴֳֳֻѩ׵ǷŭĺΣʵظϢȻǷŭ˼㡣
Ժױ˻֣ʾǳȥЩױɱڷ׷ԥʱ龰ǳȥԼվǰ
СӣΪΣĪǲ֪ôʣְֳ˧𣿡Ϊδƽʵ
˭⣬˲бЩɮ˺ȴҪȥĴָӡ䣬ԺιȴһڲסĴ·ھܾʲôƵġ
Ǻ˵ⲻҪӪеԾҵ׿ϣҲңնȥЩɮָȻµֻСӿ𣿡
⻰ӻһ£ͷȥ·˳һҪƵá˰β̧ͷ΢죬ջʧ΢ʹǰοǸ߷⡣תϾԼµ䲻ɱʣҶԼкβ졣Ųסˡμ䣬гֱָɱİкηֱֻһ㵱ˣڰûɱ㡣
סޣԼǰ˵ұͺͰʹһ·ˣǸֵܣҲ伫໥ɱҽλãֻõļǲҪЩ˾ɱ书ٸ߸ʮҲ
гסƽһȶ֣ȴһҲסһȻڵأҲ˵ڵϴУ˲šߵԣҪָĳ쵽һȴ˻̾ϾǺҲһ·ˣѾ̫ľϢɣӪҲһľݡȥǶһޣսƽϢ·ϰЩЩǮС㻹ͶݣҸ˼˰ɡ˵ձ˳ȥڶԿ
ҹϷȥȴôҲ˯š˵֣Що̣Щִ˵ĺۼĥһɶƽﲻҪ˵һѲ˯ڵϣսʬҲ˯ţĪ̫ԵʣҡҡͷѲѲӪҹڱûд˯˼ףҲˣֱҪĺᵶס֣˯ţѲѲӪϢɣӪҵ㹻Ӧˡ
ȴ𻰣Ҳף˺ᵶһ˳ìЦҡҡͷ㵱˳ȥһ·϶ϸϸ鿴˸ڣϲڱȻƣۣЩϱ֪ǽҪʱ̣ѵĺܡһȦûʲô⣬ȥһ·£Խù¼šȻһֱûðһʵСǸùĳǰ˵Щ̫ˡ
仰ŪЩûͷԣҲ֪ôӲ磬˵ȥ
ĳǰС˹ɫý֣ĥ˳ɴµǣҵ׷ĵûָɡʷǡ˵ôƸˣúΣҲ׺İ£ҳ̫ɱȡޣҲǿ֮ΣɼʥˣԳԼ
ס죬˵ʲô߰ġԽԽúͿ̫ˣ˵»֪˵ʲôĻת۾Ц㵹ѧˣǡʷǡǱ̫ڵģױ˻ˣȥʿȥʲô˼ֱ˵Ƶġ
ҵ˼СӶԽ⣬СգǹɫƫȺڴõɳƽӢۡѵǶԽģΪνսԼҲǸ߷죬ҪߣһԺҪټɾˣĪѽⷬһʼ˵ĽͰͣԽͨ˳Ѿ˺ܾá
ҪԼΪһ˧еɰʲôζԼƣҪڣȴԼ⣬˼ҪԼжΣҪģѾԼ⣬ֻҪһ˵ԼԭѡʲôʱŮ˼˽ĵزɣԭȲǸç
Ļ̥Ĳ¶ȣȴԣǱһסһȴúܣڱվĺֱŹȥʱڱӡɻؿϽ͵ڱԭҵ£ȱȶϰ磬ûһֱվôֱȻǳˡ
￩һ죬ְγᵶסȥ˵ȶϼʿٹȥЩû뵽嶯һûסֻÿ첽ȥסſڣþһ鿴ײΪͼıεĽˣڱһڱؿģԭǻ߹ѱķ飬ɥֻ˱һľסˣվıֱ˶һۣ⺮ĳҹϻ£ҲûӲոձɱãȴ֪ʹúֱѵǴ̿ǺһʹʮĴ׶ɣֵúܡ


060 ̿ͣ
µͷҲòȥˣ˻֣⣬ìһŽľߵķ飬ڱʬһ˽ȥں漴гìһţסȫڣҪڷ֣ȻӲһᵶҪȥȴһŮӼУϽ˽ȥкţĪţĳڴˡȥһȴһģֻ쵽Ӹˣ˫ץųì޴վŤһȥˡڴϣӹϣȫ¶棬¹ӿյĴսԵƤۺףȻ˺ܾã־ߣȻŶĿͽסˡ
ﲢδܵܺһĲŵȥˣĿһɨӰΪªտյĲزסʲôˣۼˣǴ̿Ϳ˯ǸŮӣĿ꣬û֣ˣûⶾ֡ſʵСӰãûд̿ڡ
žһ죬Űһ£һԶŶ룬ֻ۾Ĵƣ˵ʲô֮̿ĺŭһѱԵľ˹ʲô̿ͣǰиɫ
̰һ£С۶ʱڣͷϴͷֻ̱Ѫ³ŭҪͼ䣬ȴһСӵǴֺˣȷд̿ͣ¡
ŵһ˾书ҲϹ߰ˣ˵аУ糤ǹ֣ĸҲҪ˵ˡһͬһңǾ޾죬ǿ֮
Ӧܿ죬һѽԼ棬Ȼתͦì׼ǰˣվԣס壬Ͼˣгìа˳߿⣬վЩ󿪴ϵʽԼý˷ʩչ￴һվԼǰסԼŵŭͬѩһɿڣһ۸оͷȻǿǰΣ֮ϣʱԽԽãﾹǴ̿һ˿øУϾǴ̿ںԼ
ڸ˵ССҸȻһ·ӵԼϣʮֽЩ·Ǵ̿ʮָǿסˡﱻоѣϽ·һߴ·һǰ濴ȥֻǴ̿;վĳìˣ趯ìҪǴ̿ʹì϶ȥ趯Ǵ̿˫žͬìһ㣬ʼո档˵ʱ߳壬ǧ˽ԷϡüαҾȫֵܶ˵ȳ棬޲ңǿ£֧Ⱥ฾ףͱ˵ĸ֮ʳˡɽ̿ͣ·ͬݿеͻһհ㶼ʩչǴ̿ģ಻ڳìͷǧصһ㣬ѹü趯һǴ̿;ìֱھҡìϣƽһ㡣
ۼǴ̿ìֱţۼֻбĿͻȻһһѸ׵磬ֻȡǴ̿ţԭѾ·Ǵ̿ͣþϽ͵һõһߣ´ϢڣԶžܾıһһŷָղŲһյĹ򣬱Ѿȫ亹ʪˣҲһսʮΣգһ˴ȣ𷽲ڱ˼׻߹Ǿ飬ڿӦǼ͵Ƿﴩ˰ֻ̣ԼѾǵϵһʬˡ
վһԣźᵶҪȥæȴֻͬһ㣬֪Լ书භ̫ԶȥҲǰְţᵶһΪֻнմͬһһһǹһǹʵʵڣСĽһʹͷ˵ģһʹ֮һΪһ˵հ֮ǰںĿϾƽˣֻҪһ֪Ǵ̿书ҲǸ߾˫ֿտգޱУĿ콣˿ңˣһʮལ½Ҳûմֻһʼʧ֣ޱУʼհⲻۿѾƵľǽǰ·һֱؿڴǴ̿ȴۼҪأϸ˰ѾҪǰֶΣǰ֣ҲҪ̸ͨ͸
ʱǴ̿ͷ·ʬһ㣬ϥǸؽ˿ûŤȴͻȻ˰ߣҪ֮УһѾʹþˣ޷б仯һѾ͸ľǽڣҪγٴΣǴ̿ͷһƻڳ޷潣֮ϣǿڰһһϣܲңаضϽһסȫͬʱ첽ˡ˸ϽǰסǴ̿ȴ׷ովȻһ˿һԷаǰضϽѾڣһٲĳʱһ飬ȻԷǰضϽȥһ飬ʱʧɫ֪飬Ƕ׼ʺʮҲȥˡ
Ǳ˾δ˴ȡǴ̿ȴҡڵߵſ£˫ýɼ仯޺ۼļ˵㣬ĳֻȡ֮£ЩûڵԽŮƫˣγֵǲѽ
̿ͣ书ʵڿ£ԼԽ߰ˣҲĶ֮ˣ塢Ҳĺ书Щ˱ǰͬ׶һ㡣пЦԼʱ벻ʵˣôһѲجΡֻǴ̿Ͳδ棬ߣͼΪ࣬·һľͰһ㣬Ϲ˼Ѱؾڡͷҷ˸٣ͷǡۣзһŴЦĿģһ˫۾ȴЦ⣬˫Ūһ̵½ɽеԳӵĺѳʽˣӥֻҰһ㡣
Ȼ̿ͲУֻȡˣϽĹԼںȣֻԮδԼѾɥǷɵ֮£ֻҳдԼԭ򣬲ӳ졣
Ѱҷ϶ãǴ̿Ц˺ѽ
һ㶣ûԵͦĳңΪȡ׼𣿡
Ϊ׼ò㲢˰ɣǶ˽ȳı㣬භ֮ʱڵͬ飬ֻλ֮ͬ˲Īаָʹָʹأͷûз٣ֻһ̷ͬɳһ㣬λȡͷһˡ
ʱȻȡͷַڵϣǰЦλ۲΢ոǿĳƽټȴ֪ܺҪȡҵ


061 ̿ͣ
ʼԼ书˸ǿҪȡԼ£΢΢һˣֻһᵶӲƣ﷽ǳ䲻Ȼδ˶֣һ书һϣ񳤽۶ϣ书ȥɣӵסԼβ书ԶԶˣ˵ԼƱȡƫ򶨣ĪǴ˵߲һ˵
ָʹһΪӦԼ½Ҷĸţɱü˸Ҫ˵Ƶˣֻ㵹ܵʿģ⻤ףе˵УȴΪֻǿϧˣԹҳûк³ġ˵ҡͷϧ֮顣
Ϊ½ұ֮£ĳҲ޻˵ȻµʱѾ뿪ǰҲзԸֵܣıң֮ɨ˳㽫ڵǿںһɨƽҲãƵɮϣǴ̿ҲԼȻƴһսˣֻԼûƵ˵߶ûԵ죬ˣǱѽ
½ҵı浹ҲţҲˣҲӦãĳ㲻ˣƫ½ȻᣬȴδУȴǱţ˶Уĳ½㡣˵վۿҪˡ
״Ͻ׼ֵﻹǰһȴסֱ׳ķ½ᣬ֪ı֮飬ȴٸף׼׵ҼѺıкʲôԩġ½ǳףſɱʹҲ٣ǳ׵ڱǵһǿڣ½ҵȡѣɱҵҲˣ˵ǶУκιٸĳλöΪ
ºһŭţ·һ㣬ָǺε½ıң׳壬ȫĪԱҲ𣿡ɽ֣˵ҪΪòªƴƾԡ塱ҪԲڣ˼ﱾׯζͺأһߣ½ǳĿζԲųΪѣΪ֮дǷǸʱŭһʱ䵹˳ɱ˵£һҪȰ˵
һأӣ̻̲գũܰԱʱбķϱ˾ȣԭֻΪϵľѾƣûне˶λ಻ڵزǿǺǿҪҵأҪΪ½Ī˵ҪɱǺǿ³ɣȻ˳ףҲỳˣֻ½Ҳһ³Գ͢ңѲ壬ıǣǲûˡ˵дʣ½һ㡣
ʱһϯ˵ЩͷΣǻеȷǺǿˣҵ˳׵֤ݣȻΪ½Ĺ˵ȴҳѣǻš½ûμıţôҲ˵ȥɡұŪЩͷΣûеףҲָ֣ʹɷ˵㣬ĳе㱻ŪͿˣ͵ǿͷΪ˵ĺͬһƵãҪԸ½ֵܣĪбûжİ취ˡ
ȷҺ͵ǿͷҲƽǿٵ֮ģû½ңҲûнˡ³ɣҸߣ˭̨ҲҪͣٻڣĶڸɵЩ飬̨ҲȡֻʱΪԼǺǿĶ࣬ЩĲöѣʱУһдסĻСڶ½ͬ㲻һˣһۣȻɽ֣һҰ֮ˡ½ǵн߰Ĵ壬ܹĹȥΪһ֮ף׻̬ƾʵѱ֮
ʱһϮƿԣǸ԰ˣֻΪòª־Բַ׵ԸԸиôǾۣ±˵ĻԼֻҪٲҲʵʵˣϯ˵ͬһ㣬ƽоģģ˵׵һӻȻʣͷ֮˴ʱȻ½裬Ҫȡͷ˼⣬ɱֻ˽𣬲֪Ҫһˣԥ˾ģԼ书ȡǷ֮£ڲʱ֣ϸϸãҹû꣬´ʱǣԴϣʱȡȥԼӦ½ȡûгŵȡӣֻҪ⣬ٻʮû⣬ֻҪޱ㲻Ϊŵԡ
뵽Ҳˣһƨſϣʾ£ЦôĳջˣҲգұͬúһ׼ȼĴڲһձǡ
⻰Ϊ٬ǱҲˣԼջ֪֮ͦģȻСûٻʱǴƥ֮µġ˶ʱϱɫһҪЦһһХһʹǱϽѾڵϣ죬һֻһĴָСľлĿͬСľڹűľڷϻ˳ľʱᣬľСѵųʱľ˷еĳɼ䡣Ȼָһһľ˼ɹȥƼ̥Ҳˣľϵһϣ֮÷顣˶һۣĿǲŵ飬Ͼ书ƾѪ֮ͬǿһģеıӼŭʱȻ޴棬ǻȻĿ־С
žžƵȴȴǾϲ֮⣬ƿʲôϲƵãġָͨվۿȴ֪书
ָͨţԭŹ򾹽֣治УðɣŹеָͨɡ˾ֵǺܺԼζͷ
࣬ѵ˾Ȼ֪̿͵书ҪȡԼõĲɣٺֺθɣƽҲհ֮ˡﲻƽׯԳ֣֮裬ѿڽëĪʧķˣ˼书ҪģкãǱˡ


062 
ȴգȻҪкˣв֮ˣڻŵʱʶ书£СŵϦӡȻҪкá˵λʩչ书ɥѾ˲ʱв֮
ⷬѱİﻹ˵ĳȴĺϿζǸѧ֮ˣҲѧ书ЦŵϦӡ˵úạ̃糯¶ȴֻÿи⺺ػǿ㣬ŮӶ˲ȴ˿ŭҲֲ÷Ϊҡ
ЦЦָ⻰ǴˣȹʿⲢС﷽ųңǹңһŮӶıΪΪգ˴Ҫȡҵַġ˶ȹɫ˴ңϱĸ˻ŭȴġ
ޣ˭ëӡһڣתȥˣɾϷѩ׼ȴ˵顣
úã˵úã㵹Ǹˣڵҽҹû˯УҪһֱɱ㣬ۡ˵ǻΪ˽㵹˵˵ΪʿΪ㾡ġЦĺǻ䣬ָʵ
˽ΪƻΪŮɫΪȨ⣬Ȼ̫֮ˣҲһ书Ҳ֮˵ĿɶԣȤаϲǶ֣ʮҲĶ֣ǿԴǺƣʮҲȲһңҵȻ᲻ƽȥ
ʵ˵ͷȻĳֲʥˣҲιƽµıЩɳţ֮ˡ
Ȼ˽ȴʱƳܲͽһСһ磬Ϊͤ𲻿ν񣬿ɹһֳ֪ȥ򣬱ͶֳȥˣΪߣΪɷΪʿ̵Щɳֻ֮࣬û֮ˣֻǺ˽ޱҪҪ˵֣׼ԷķУû˵ڡ
֮УΪұЧܹйʿ֮硣Ȼն棬ƴʿʿ򣬲˶ܣʿ֮Ƶ֮Ϊ뿪ܹͶֵ֮ʰɡʱ޺һ㣬ѹθߵʥ˵ĵزҲʮ磬־жԹ۾൱ĸߣԳʺԥ˹Ĺʿλ
ҳޱȣȻֵܽԭ򣬵ʱ˲ţҲĵĺܣǺδѽҲǵԭɡҪ֪Ʈ㣬սŰܣΪĲɢճɾһĴҵأ
ҲǸˣָָ̱֮ЦƤǺĺܣȻԼȣ˼ҺôǺף㲻һ׸ʲô
⻰ѾˣסҪЦαسԿ̱ʱ¼˵ʮ򣬺ֵʲôǮӢ۲³ףѵû˵򲻳ɣ
ʻһڣúڣ̸һȻ˵ҪȡʵھͶ֮˵İ£ʣžָ˼ǷֻǳԱ粵ϽŰһݣĳʧˣѵǣԭ
ϽһԵһֵĸо·˲Ǵ̿ͺͱɱߣδĺڵ㳤̸ֻ󣬼˵ȹʿѰƻŮ߹ģҲʱ֮ˡνʿ˼Ĳһ֮󣬶ǹ֮֮֮Եȭ£ȴ׷棬ԬܹٶɺͶܲٵģֻΪһΪؽ̫ƽԬܲΪΪһһ֮˽˵ָĳһ׸ȴܵ׷棬ԭΪΪΪ̫ƽհЩңΪĲһ֮˽Ǽ沢أ񻧣ռ˵Ƭأȴ˰գһ֣ʲôУҪ˵޽ˮݼ֣£ɵòܣ˵Ŀڸ˰Ȧӣ˵󼸾䡣书ʵ̫ߣ첻ɱԼԼҲ鷳¼ֻǧǧշģô䱸ɭϣĥҪɱԼҲǵĽֻ￴ܴܲɱԼͷ
ʵͷ˼˰ҡͷЦ˺һͣ˵һ̫ƽհ˸ӻɱͷȴ֪ڵɱ飬κ̫ƽϱߣ
ҵȷɱҵͷϾ书ʵ̫ߣ޷¼ҲûģҲ֮顣ɱ飬ֶΣĳ͢ȣıԹŽˡҲɱǧˣɵ˽Եڴˣһһܸ࣬öɡ
վ̧ͷɫҡͷ̾һϯ飬ɱˡҲգڲʱ֣ʱ̣˵˵ɽĴ㣬ĳûб̫ƽ񣿡
ˣһڰ˵أ̿Ϳ˵˽첻ɱĻӼߣǲΥԼŵԵģԺԼСķˣȥˣ뵽·жǧصҲԾͦ֡ȴӱǫѷ֡ͳĴҲ̫ǸλӣȻӲ̣ȴǡ
Ӳ̣ȴ᣿ֵؿñȻף򸲾ɱɫ˵Ĺ˵СѾɽɹ㽭֮ѾǮѹ֮ȻӦýȡ꣬Χݣ˺£붭йµ򺣾ǲѡͻȻͣĵĪԼˣǸ˳µĴģ
·𿴳ʵɻЦĳΪβʤ׷֪򺣾Ϊһݴʷɼָ£µĻݷʹܱͳĻһפںݣʣµһɹȫͳ죬Χ֣ʵǿıڹȫϡҽݻ߼йȫ䣬ԷèȻؾսʱȻҾʤˣҲȻ˲أⲻǴܵжѡơ˶ˣҾȻѶ㽭вȫͺǮѶȻֻӽߴٹȫ乥򶭲ȻٻؾԸҵȣҾ֮Ҫ۶ȫսȴһ̲ҡʤȥƴɱķݡʵиԭû˵ѾǴʳȱҲٽʳͲǿũʱֻҪ󼢻ģѾﵱԼĵ̣ԸģԺ㲻ðˡ


063 
˵ȻЩǮѽȫأԸأƻȫɿգ
룬ȫսʤ緢Ҫ𶭲´󹦵ʱǰĴ󹦣ͷԸǡοܣȫ䶨Ȼ˵֮ҪԽݣֻҪƶϿ;ȻˡֻҪûн꣬вݺ͹ȫĺ·ȫȻ
˰ˣĳƽﻹѲŰû뵽ҲǸĴĶѡѾɫּߣüοƾٶΪòªűˢɻ֮ڼؼҺ˴ڣһǿ书ԸԽףɽһ书ĶһͿԼ书ʲô˲𣬱ϾҵĴͳ棬书ٸҲǽһʶԼܸߣΪҲһصվʩһ񣬲ЦһϯʵǸмĳԵ˹ɽ֣ѧ꣬ٻ̡˵һݣҹͻˣʵԱ㽣Ѵĸ߾磬ֻ򲻹۵вϸ£Żἱҵ£ٻ깦Ĺϣоʱܷӳ㽣ʮʱ⽭֮п֡˵ʱָֻ˵ֵȣ˵ҪӪĳо仰Ҫ˵
ʻعͷɫ΢䣺ĪҪ³ĳԴɣ
ҡɫ԰ף书ĳǧּõʲô£ҿıѧʶĳֻȱЩʵѣЩûλУôҲܻЩƫĳлһо˾λӿȱǲλӱ΢ɷͣ
һ˼ɫȻ˼붷ĺܼң˺һҡͷ̾ôһ̿ҲƾһԶʤˣȻŴ̷أֻڴлˡ˵תԾ⣬һʧҹɫС
ԶˣһƨڵϣѾĸʱ֣ɫѾЩףʱĽ̸Ȼûжǹһֻ¾ͷأ֮󣬲ڴһ̣ѾЩˣһԿϽ˱ˮӹӣһµ˸ɾֻҪһˮŴ˿Ը콫ҹִھٽ
ĳ̽Ҳȫ˵ĴǲҪ̫صĺáΪҪǾϽ˽͡
ĸҪѲҹʱҲûʲô©书ʵ̫ߡǽЩǿӲǴ̿ǰ·ڣعͷʱֵɣȥȥЦãߴȥ
ˣϽܳ⣬ֻˣڵϷҪվ˫һŵһͻȻûһƨȥۿҪˤƨɶաȴסˣƲվν⳰ҹˣĳûսϣ㾹̿ȡȥ
лҵأȴֲ߽ͷ㻹˵ܰƽȥˣо˾Ͳɱ㡣棬ҲǸʮСִҲǸѣ챾ΪǱľˣû뵽˻ʵǾȵúܡ
ЦЦͻȻץסЦĸԸ£㲻ᷭɱˡ˵İĽȴ֪Ƿ顣
Ȼץס֣ߣ书Ʊѣȴ֪ȫȴǻϲ֮⣬·ڴѾƵãԸѿȥŤͷȥһͷݣ˰ΣͬŰش𣺡û˵ǣѽ
˴ϲֱҪȥȴֵҹѾˡ
ɣôʲôķܵˡϽջ˫֣档
ӪڣüһáļıЧˣ˰سеԮЩȥǶɮ󣬵ڶϱ˱ˡĴҲ׷״ӷֶɿڹ㽭һʱƶԻһΪ
˾ȶɽӹΰѽ˾ڸʲôôػ˵ţҪ佱䣬ƵãһüûлӦ
ڽ𣬰ѽ밲ͳˡվ״ϽһţŴϽ򰲶ͳ
׵İ忴ܺãЦ˿ǣҹҹϸ裬þ鶼ήӣɲǾжӡڽʱһЦﶼˣ׷ȡЦׯԳֵҟҲ⡣
е£⼸û˯öѣڲľѡЦȴĺܣһЦЦҲٽˣ⼸ҹǸ̿ɭ࣬ҹغһԣףأò˯Բھлࡣ
ŰͳţǰѾ뿪꣬ӵɽֱ½ϡ𣿡ҟȻǳ磬һϡͿģֻ·ŰҲû˵һ
лʹϽһϽϢӰ졣
⣬£̤ƽ¶ᱲȻѾɽձˮ½ؽ£ֱȡ꣬ΧݣλΪѽ
ԴһѾϢ͸ĵѾ˼ƽϣĪа֮ã붼ͳ
ںֻ¶ȡ򺣾կʳٹĪаȫ֮߰ãⷬȻĵǱ쾲˵ȥ
˾ĪаȱСȻӪ˵˵ˣα˵С
ͳԲӣ֮¹غ֮˵С£ղԷȻվ죬Ҳ򲻹ɶͯ˵ĳĶҲЩˣЩھͺˡԽ˵Խڽ֪ʲô˼׵İɫȴԽԽڣۿҪˣԵҟͷһϡµ˼ֳ°ڣЦ˾˵ҲеĳĶҲЩˣ˵ҶɵˬڣҶЩ鲻١
岻֪ҟʲô˼ҟཻ֪꣬˼ıԶȻĵҲ˵ƣֻǵ˵ͷڽ״ҲŵԳȥˡں档˶ߵòˣʹ˸ɫȥſڣԼܵҟǰʩһ񣺡ĩ񣬻ͳˡ


064 ̻
ɫƣ˵ʲôȴҟȴ˾ʲôõ˵ɣҲãھҵˣϸϸɡ
Ц﹫Ȼ¸ĳ˵ͳ˹꣬ɽˣ֪ġ
ߺߵĽһžֽӵǰ߳ŶʱעɹģȻ˵Ҳǰʧ֮ﲻɡ
Ҳգֽϸϸһ飬̧ͷҟ﹫Ϊͳƶͷ׾ͬʦ£Ϊ£
ϻȻǴǮˣΪʲô⡭˵ͣסˣϾͳһĴ󽫣ȻֺɲǴˡ̱֮ҟɫ֣أ˵֮˼ĪͳʱԸǵģҟٳƺĹְʾܡ
Ҳô˵Ӧ˵ӳԵģա⼸ݱǻʮĴݣʿ󸻣뻴Ͻͨͬһճ͢нʳҵ£۹ͣȻҪд밲ͳʹУҰͳÿƴҪ壬Ҫɽ£ȻҪݣһб䣬ͳ⽭̱㲻ǻ֮ء⼸У̱β󲻵֣֮ʹͰͳʱ±Ϊ˷ֹ棬⼸Уɽͳһзȥһ֮˵ݴʷʱϴʱ£֮ز뻴С
ҟһۣ˶Էеľ⣬ҟ˵ͷʵ˵ҲеΪη̽أ˼ӦþЩҪ
﹫ΪǮ¾ʧ˼֣
ҟüͷ壬ΪֹǮҲǱܱ߱ȴСˮկҲʧˣؽĶЩ䣬˿ǮڣҶԶսݣõ㶫ݴʷֻ֧֣ʵȿսʱ˲١
﹫Ϊҵмְǰºݣ
ǽ٣Ǯ׾ֻҲڴˣֻһɰҲûС˼ĪҪʹ֮ƣ
﹫ǣҵֱ꣬ǮѶȻȫս˵ڽĹȫһҲԮʱҾʤҲȻ˲أѹСפ˵أʿ䣬ĴȥȡƻǮ̽ݱȡ¸ԸҵȴɽۻȴսԶʤԽԽ֪ͣҟ֮н٣˲Լļı
úã֮һǡģ³ɣݣѡһʷʹڻ¡ĳϯйȻûп㡣ʾϲüңŵջ׵˾ȥˡ
˴ߴҵȣǸǺأҟԶһ㣬üͷʵ
ʲôѵģ˵ģ㣬Ҳ޴󣬼ϴˮǳ󷽴ֻת˲޷ˮǺ󷽾ٽɡ˸ɣļҽСӴĴһ£пǱ֮һֺֺạ̇̄Ҫʱѽ˵֮׵Цݡ
Ǭ£򺣾󽫹ȫԽݴʷ֧ԮҦԮĶ£Ӷж˶ݵϵȫΧԽݣǮѷ֮սĽ׶Ρͬʱϴͬһֻ޴㣬ͬʱϡչʹͳѾɹ㽭ֱ˺ӵ㣬㽭ϵҪɿꣻҲڴ컴ϴ뿪˹ֱ꣬½ϣεʹڻ󣬳Χݣн˴ʷ뾴󽫼ֹ죬˹ݣˣȫл֮أϷ׷֣ԽǮѡӴ϶ź׷ȣͬʱϱ͢ΪͳΧܣ͢вµĽֵܵƽ̩սѾĽ׶Σ޷ֻǲݴʷ̫˶ɻԱ˴¡ӶΪɱ֧Ԯֵܣǣ£κ޺ţԴͨӶ̩Ľͨų͢Խ˥ǣҷսԽңսҲԽ۸ӣǧļս໥໥ͬӵеļӣûͣǰ˭Ҳ֪ʲô
ݳǣ򺣽ڶʹ׻䱸ɭϣһڣ岽һڣ׳ìʿؽǣʱҹȻƻͨöʮಽ䶼õʼѾʱȻûн
ǮףһҵǮѳ´ʣ򺣽ڶȸʹ꣺͵Խֶɿڣ㽭֮ҹУλΣܵУΣѡʹǲԮ
ɽ£պˮݺᣬʦǿʢտأҵȸ֮أֻ³ɴʷݳУؾʱ׼֧ԮǸϿ췢Ÿȫ䣬ؾȻ˻Ͼȥ١˵µ˷ϣֵܹȫٵأǰĴ벻ˣͷԸ
ֺγԣĪЩʧ²ɣ֪һݵУ֮ѽ˵һªǵʱʿǮѵĸıʿʯɽ֮ս󣬱صݡϰѧƽԿڳƴȱʵʻ˷ʮƲΰɽɹҲΪ˷µѱɣ˷Ҫȫر̲꣬סԼΪմǰ߻ϤȫǮʮ
ݵúԣ˷ǵȻزūΪЩ²˴¡ǮѼ˷ɫ࣬Ȼƽ򺣾ƽΪԺأ񻧣ӵ޴Ƹ΢ʣ˷µɮͽ´ܣìܱԻǳͻֻ²ȻϴԼɱʱ㲻ʰˣ̳ѵ
ǸģǮѵĻ̱㶮Ǯѵ˼ҲǸ⣬Ǯһԭ±̰֮ˣȴΩκ޺ŰٰΪ硯ΪΪκ̫У϶Ͻ򣬺ӶҪضȡ˵òС£ȴУǿκȻΪԨ㣬޺ŸϵǱߣۿ̩ƽԮҪΪ̣һ¾ȥǿУֱֻӣԽó֣ιԽݣ𶭲һʰģ¿ݣֻ㽭ԶԲΪʹСǮʹǧ򲻿Сʧѽ˵ＤңȻѾ˼㡣


065 
˵ĵҲףֻ˱֮أһʧȥݳϣֶ¶Ҳж·ﶼֻ°֮ҡǺáǮѳƺС֣һ߲סų룬ͷԾѾ˼ȴ˿δۣȻѾ˼㡣
ɽɹѾȥգɲδƹֻ꣬ӪկɳαĴ˿ڲƻжΪ֡ҟǻ޽᲻֪ٵĵĪǴ˱ʵĻǲ˵֮ǻ֮ƣЧȻѾأ٩٩
úãǮ˴ϲݱ࣬ƶܴ䣬ȴ֪ȴȴ֪ΪɿܾټĳȻ͡
Ҳƴǣֵ;Ͳˣʹ¶գǱ֮ʱ˵̰ͼŮƻؽ¸Ȼܳɡ
ǮЦǴܳɣ֮Ҳڱ˵ȼĴնѣοƻʮ£ɱһԾ֮ĩʱǮԽԽ٣ͭǮڹ˧¾ȼݴ󹦣ӰҲʮѣǮѹȻţ־ˡ
ҲǮѵĺˣȻ˰ηſȻĳȥܳɹкĿټʹ
ɴԲӣٶǮҲʱ˷ǳ֮˴ǰȥı֮ʿؽ¸ǰ佻ñݱ뺷֮ȴ޽յĹ󣬶Ȼ¶ˣȥΪҵ֮
ʹ˴鱨ȫ䣬˽˵ϢȻǮĶ飬ӽ򶭲ġ
ǮЦȻű㷳ɴˡȥ׼ˣ˷֮ȥȴǮ˵ҹˣҲϢȥɣ˷ʦĳеҪ
˷ͷһ룺ȻǶ㲻Ļˡͷǿɬ֮⣬ȴֻӦǡ
˶ȥˣǮЦȥֶһս³־ãƲͬˮ㻨ȥҪʮᣬ˵ʲ㣬ݽ
˷ͷǮѼȻ˿ڣ϶ҪѪˣǻ㣬ҲûЩô˼ɿ죬˿һ̧ͷĹ򣬱Цս²ҵʧأǰսʧܣɮ㲻ǸСְ֧ˡ˷࣬Ǯɫ΢䣬ŭ֮⣬ϽһתЦȻǮʹ˿ڣսʱ͢ģƶɮԴȴ֪ǮʹҪأ
֧ţȴ֪Ǻ˳ñ࣬ͼǿƲյڵͭͭڻ˵а֮һͳ϶̰ɮǮͷȴ˵·ҪٺƵءĳެ˰ѺʮᣬͷϴմҲԴոᣬֻʦƷˡ
ʮ᣿˷׼ҲǮѵʨӴ󿪿һ֪ⲻɾֶܾɿһսʧأԺҲ֮⣬ʵǮѴʱѾ˽ͷǲ˵ֱˣֻܿܲܶ໻Щôˡ
˷üͷ壬·ϱӲ¿ƵأȻʹˣƶɮǽ²ҲþЧˡĳҲҪˣֻ⽭λɷ뽻רӪ
ɣʹȨǮҲȨܸˡǮ̶Ȼܾ˷ƵֶĽǸȨֻ⽭϶İգл¶Ҫյʳˡ
ǮѼ˷ɫϾԼմһǮҲðѻ˵̫ǰһЦʦĪΣʱǮĳǼǵõģǳ͢ȨȿԲ֣һᲹġ
˷Ҳûа취ֻúʮǱлǮʹˡ
ԽݣѲʱ˴ʱΪԽԽΪԭƣǨɽ𣬺ΪʱΪ˳ʱϲ飬⡢Խһһǧ㽭ɽվ÷á㽭Ϊ⿤Ϊϳʱڴ˵öݣºΪԽݣһΪ㶫۲ʹפܽݺᣬط֣ģԹűΪϴ󶼻ᡣԴӶ֮󣬱Ϊڶʹפڴ˵ءԽΪ򺣾󽫹ȫͳΧֻǶӶսýʿ֮ģݣȫԹȡҦȻѾΧԽݣҵõݴʷ֧ԮǣΪܣһֱȡ¡
ԽݳУڶʹڶǰ͢ȡԽŲãԺԽۣΪԼ׼Ĺң쳣֮ڽǣ˳˾ӡÿϣĳ購ǶֺľУʱܳÿζһֱ峿ŽֹһΣ̫ռĵںϣߺ˵ĳ購ǣбķʿҥ߷ʿǣǶľμߡ
ԴǬ͢ȡԽŲãתԳƴԽƽʵۺ೼ȰҪȡЩȰɣĻӦɱڴ֮󣬶ͳڳҹ֮УǸ㲻ΪԲбΪÿű˲бܿ죬ĻʵαǮѵ̤ˣղǮѴİΧ£òʵ۵ĳƺţȰ˵ԼʵλΪ򽻸Ǯѡڻûеõ͢گʱ죬ǮڵõǮľѺʱ˱һвŸոտʼڳ͢˶һйپǮ㶫ʹĹְǮѵ򺣴ٴζ£ĿĺԣԼ˾һͳ㽭ΪԽصס
죬ͬһֱ̫ɽŴ˯ľͷʹúܣÿҹƲסԼʹһϾֻʵľԼӵĽڽڰˣϲµѱ䣬Χڹ³֮Уϻ֧ܵԮǮѣԼ³Ҳʲôı䣬Ͼ֧ԮԼԭֻΪǣǮѣùǿвԼˡ
ŮˮԺ󣬶žøо˵㣬תȥÿͭԼӰʹͨģͭҲԿԼݲ԰׶ָףһҹĽһʮֿˣԴʯ򽫣ƴɱʮŵ˽λӣͭеӰӷףﻹյģﲻһ꣬ȻһŽͭߵڵϣʱһͭѾˤƬԱ̺Ů֪δŭ˶ŵڵϣū֪һߺһ߿ͷ졣ڵϲϿͷŮһй˷·ҪըƵأֳԵһ⣬Ůͷȥһ죬֮Ľһ±㽫ŮҵԽĽҲ֣һŮӵʬ߰£ֱһǱֵǧ۳ΣŰ֣ǰѾģʬϣžǿй˳࣬Ц


066 
ϣѾһʱ֣購ľѾ˸߳˶Ѿ˼⣬м輧ٵ裬Եӳ£輧ϵɴ͸һ㣬弸֮һ㣬輧ЦȻ£ֻ£һѾ˺޽ƵĿ
ڿϣżΧһΣǰŶǣıǰʯɽһսжߵʣӻʱŭҪܿʱͨ»˶ĳţһµĹöָ˶Σڶߵ˵ʲôͨЦУԿĻöʮֿġ
λǮѵ˾ոձ͢һйپǰԽһĽۣб檵ϣһŵĴǣһʹ߼檳ʵߵƣʱĻЦλԵʮֿ֣ŰɱŮķŭͿ־·Ѿʧˡ
ϸĹ۲ߺױԿ־ǻԵĺۼԳԽĲһʱ˲٣ұԽԽˣĺɫò԰׶ַ֣һ֮ǰǰ߰׵ͷѾȫˣݶƣʹӡǳƺĽ
Žӵʹǰͳ컴ϴ¶ɽʱǰֻѾݳ¡ǮСָձҪ˱ţʱɲЩѻ߶ˡʹһءվ˫־һƣ˵شʺ͵ǰˣԽˣҲҲףأһʱ֮
ͻȻ´һʲô˽˳ͻͻȻһϵ˵мҪľ游ףʮ𼱣Ҳְ֪ޣΪѣҾһ˽ȥҲ֪ɷ񡣡
澲˰Σһ׵ŽŲ˵ʮֽҪڱˡֻһﺺӣݺͶ߰˷ƣͿ࣬ϵ༣͸˵ѪѾɫͷ۾Ѫ˿Ӱȥ·δúЪϢƵأǶĴӣ¹ԽݵĶ档
ϵһڿǣüͷ̱û˵ʲôߵ׵Ķǰܴμ븸ˡ
ʱѾȵˣɤڻصţһֵֻҲԾֹͣˣŮҲ׷˵ԣǵĻЦҲһž棬յͻȻıö·оʲôҪ檵Ļվÿ׷ʲô飬ʱʹ·ǿճϼһ㣬ڵذϣ˺һ򣬲ڼ檵İ£һ˫ʧȥ˽۾òײŶ׼˶ķ򣬿нͰ͵ĴѽúãһƸչҪȺͬ֡ŶһŮϽһƵǰ
üͷ壬·ԴӸ״ܲ⣬ǽӹƱһԶһݣŽƱŮ˵ףһسʿĽǮδţ»ǧ˵δкʿ໹ŵ£ٲ㶬½ǮĪʿĺ
˵껰󣬱ͷȴĻش𣬿ɹ˰ȴûл̧ͷһȴֻӸ۾գб檵ĻУҲ֪˯ûУʹһԣԴӸ֪˵ЩʲôģҲ֪Լ˵ĻǷˡ˺һ˵˼䣬Զ˵˵Щ㶫ս֣ϴһ㣬޶ǮȻʿ裬Ǳ㼷ǧඬ£ıЩʱգǮѺȻȱЩ
ϴһŭʱӶСֱ嶥ţǴӸǰ棬ֻ̱һնСˣӸִ㶫ʮ꣬ԽݳйǴ洢ǮĿⷿ䣬Ŀ²ǧ򣬴ӸĪЩǮԼײѵ֪һܣٶƻҲǮѵ𣿵ԴӶԳԽۺԽϲŭ޳޽һԲϣ𡣶ֻѹŭǮȱҲͰˣֻһŸʿĿҲùóףɳʯҲЩ벹㣬ʿǿոӭС
ʱЩ˶˵˼Ҫ˵ЩʲôȴЦٽԲӣĳռӥȮֻԵ߷ֱŻȥ׽ǳԵ̫ӹӹµµ붯ˡñҲһǮѾʲףٽ޵Уβȥ򺣾ֺαҪ
ⷬźòײŰסŭ̱ŷеͷ˹ȥʴڵأ嵽ǰһ̤ؿϣָūʯɽʱԣʧҪأɥ͸ﴦնȴӵ˿۽ʿӸ¶ǻڶС˵ŵҪʲڵ
Դһ£ʱͷѪڵأû㱻һŲؿڣã漴оؿֻŷ·ǧʯѹһʱϲˣۿҪ߹ϣڵϽץסֻţ˫ƴȫȥȡͷŷƽδйԶĴһʱ侹סˡ
ϴʱʱңŶȵ߰˷ЩŴ˿̾ѻһ亹˳ˡɶһھУ˿ȻûбУҲ˸ǰʣֻԶԶĴȰ˵ѡƽ̶ĳţ裬ģֻĻԽкðͲڵĻӶࡣ
ʱڵϣ˫ŶҽţԽãϵĽѱˮʪ֮ǹѾͷֻ첲Ѿû֪ۼֻԼԽԽиǲס氧ԼɿɫǶԼѾ֮ǣֻǲϼԼſ⡣һ֮ͬҲһʩԮֻ֣ǶԶԶغŶٽ˼ʴʱԷģԼ˴ӵҪЩΣȵС˸ɱ˵֣۳޳̶ȣֻͷԶıЩͬĻԶԶ
ۼʾҪ浱ȻһŭȣڸʲôΪﻹûס
һϽջؽͷһ˵ԼӸϽӵϽֽŲԣʱȫĵطԭŶߵһмǣۼֻжܿƾ棬㽫ϴֵһջˮڶͷϣˮڼѾܾãѱñڶͷ̱㽫伤ˣſǰⷬ


067 䣨һ
һ˶ʮ䣬Ҫͣȴʿ޺ĳŲ룬ٽѣû뵽ٽſھ־ʹ򣬻Ҫȥµ΢Ȼһ£ɱȨǾ֮ٽҲֻܵȴ֮󣬷ִơãҵٽĪٽЩʱҲȲ𣿡
⻰һ亹־־壬ﻹҽԼ⣬˵ڵأ˿ͷֹ֪飬ӣȨλ֮Ҳ޹ɽοԼǶĴӸӶѡ
ͷΪϽԿ¶ͷ˿ڣ˺һҹɣȥĳЩˣҹϯ㵽Ϊֹɡڵϣ˺һվֻѾһˣͺͶȥҹҪһûͷŭ˴Ӹͷ쳣ߵԣ򺣾Ӫկȥڶʹ͵ߣԶԶȥ򺣾Ӫկ¹һ࣬·һֻ޴Ĺޣ̾ڳľϣΧԽݳǡ
ĪԽݳǱԼ֮𣿡Ŀǿɬ
Խݳ⣬򺣾¶˧ڣȫ䡢˼˶мļϷһⲯ顣üͷ壬ȻʲôΪԾϵ֡˶Ǯҵ޽ɱϵǹȫ䣬ڳկһսƻϽκԼʯɽһսԼĶӹ˾նƶ購ʣȽţĪץסսðգԥһƵеģɴʱȴΪѣʵټ顣
ͳ֮е飬ñһ࣬ü䣬ҟȻһǣıѶϣ벻ôҵҾԴӣָӲһ⣬һü͵㽭ȻɼԮɼо˶򺣾ڲָơ֪֪Ѿռ֡ԽǶϳӪ꣬йȡ£ȻԮưҟٻͷ𶭲˵˼ЩȻ򺣾ΧԽݳǣͳзȣʿģŴλ˼ʵûпٹԽݳǵġ
Ҳ𻰣ֻضǮѵţ·û˼˵ʲôƵأ˰ηŴӻȡһŵݸ˼˼˵ɡ
˼ɻؽӹţϸϸ鿴һݱӣ࣬ȡ֮䱱κѸӶɳӲܸԽ׳һƽ̩Ԯزܶ棬˸֮գ֮ʱʱԹ˲Ͼң˼ɻؿ˹ȫһֿۣ˿ŵȴǸհףɻʵǺ˵ţʶԶĺܡ
ǾԽݼ£ԲžȻؾ˻ϾȻٶԸ
ӹɱͳɱ¾ҵҲܴ˱ǧ֣֮ݴʷ֧֣ԼΧԽݣǾݳҲͰˣ̫ߣֻǸӸδݵ˼˵ᶨȻе
ȫҡҡͷơ˶ˡơҪԽݱҪ֮ȣҵȱؾԸϣ˶ˡԽݱ㶫۲ʹӪ꣬㶫Բ˹ҵΪΧձѮ¼ʮʱǮʹճʤҲʱ֮ˡʱ֮ĪˡֻҪԽݣȻܣҲƾ㶫֮ϾרˣܵС
˼ȫԽݣǲԮɶ˵ȷʮѲոոھͻҾӪݣҷ˲٣ʲô취˼˻ᣬҲͬ˹ȫĹ۵㣬Ͼһ·ӺݴԽݳ£սۿսҪˣҲϣܹõǣնĴ󹦡
ý㣬Ƕľ֧ģ½ӹµСˣö´󹦣Ҿֻµһ±Ҫࡣ˵ĵĻǹԽݳǣЩС˻ԻˣһǶ´󹦣ǿްȥǷֻɱ˼еòǣǰɣȫɫݣƽﶼһߵģ˿̲űֳ΢ıɫ
úãֻ±ʯɽʱĽŰɣȻı˵㣬ǺõúܣıɣҲûʲôϧģɱͬŵСˣҲϧ˼Цʮֳ죬֪ȫȻûʲô֣ź֮ǣʯɽһսУȫİӹ˾㵹ս֮ϣĸʿƴȣɥʱƣ˵Ҫ趭ֱԼӵĳ
ȫ˼ͬԼǮţ˺飬ЦȻעѶžûбҪˣϢ©ȥͼȻ˽ʿǵ񡣡
˼Ƶұ㽫˻һǡŽǺǷǶ涨ȻȥӸҪƲȣʿ䣬飬˳ɼȻǶԼʵĻ졣ʱ˻ɳá
ͣţԴͶ֪Լں̲ϲ˧ӵﶼ㷲±ȫҸͷȡʱս֮ΪβսףҲδزɱһ·ȻսҲʤɱԼǵøⲻˣʿ䶼Լ֮ҪѻضֻҲһԸԼÿԹȣľʱͻȻױ˵򺣾㶫Ӫͳȫ룬￩һ£ĪǹȫҪԼˣᵶʸִ϶⿴ȥֻĲױɫҲƽĺܣûʲô쳣ġŷ±УԳԼ֪ȫҪԼҲûʲô취ˣѵԼһɱ򺣾ӪɣȻô룬Żر˰ĺᵶ䣬ڻв˰ذײų
⣬˿߽ȥ˸񣬿ĩŰݼ˶ͳ˽֪ͳкβǲ
潫𣬾ﷱæڻǼ򵥵ɡ˵¶ʹ򺣾ͳ˼
˼Ȼô˵Żʵʵİһ꣬ùȫҵѱθʧǣԴûطȥԩ
ȫǣ̧ͷϸĲ쿴ɫֻ˼ɫºͣϻмЦ⡣ǹȫɫģʲôɫһ˶ǣǹȫвɥֻ֮ڲɱͶʿģûкɫǶͻȻ̬תãڣǼ鼴ֻ»Ӫ͵øԼźˡ


068 䣨
ʯɽ֮սսܣԽݳУѮ¿ڡ潫飬⿪ҵɻ󣬹ͷС֮գҵȶҪǮʹ빦˼Ц˵һڱӣŪͷˮǹȫ仹ǰһԣտڲԡ
ǰ˳棬µֿʦܹС£ֲһǽ֮ңﻹ˵ʲô͡λзԸ˵Ϊ֮£ǸҲǡŴ˼Ļʲôŵ̬öԷץһѱ򺣾ӪԼϵ⣬׸ġҪԼʲôӪôһӳѰһԴȫǣʲôҲٹˡ
潫ôãǰҲǸΪᱲҲǳе飬Ҳ̫ˡ˼ɫº֣һֱĹȫҲɳ˵㣬˵˼ȫʹ˸ɫֿЦмΪѣ潫ɣЩΪѣ潫㿶ҵȶˣǱ˶ͳ潫ϸϸ˵ɡ
˵ϷˣϵɽҲҪȴӦǡʱ㿴ȫӻ֣ʿ뿪ȥ˼ϸĲ쿴һŻصУżСģҲɶȫ䲢ҪȡԼҪԼʲôˣǸ»ļصˣҲ֮ˣ˿̼ǰǶ֮׵ȥˣϽϸȫ˵
ҾǰսʤһҾ˳棬õҲǶǣͳĶ֪СˣΪⲻˡȫ˵ͣһ£˿ŵɫֻɫ糣ޱ˵ǡ֪Сˡջ𣬲ż˵ԽݳͳǶĴӶ棬˶ԶĲսʿģҾսʤϴƣѶɹ㽭ʱܽȡֱ꣬ƺݣڶ¶֪꣬飬а취֮
˼Ƭ̣˲ƻˣʹͽԷʿ䣬ҹй֮磬ԽǣɽӪ꣬ڽһ࣬ݿ֧ʮ꣬ƲӲǾƲɵģֻܴط֡
ȫ˵ͷһֱŵҲ¶һЦݣȻӢͬ۶ң߽ЩķеСˣݶ´󹦣֮ȴȱһΪӣȴ֪潫ǷԸһˣ
һȫ䡣а̾ҪԽݳǣֻΨһİ취ˣ治ԼһȥȻΣգ³ɣ⹥ԽݳֻҪ׹ǮѶͣ󣬽ձ㲩һѰɡ뵽ǰһ˵ʯɽһսʿӻԽݣûֻĽʮ죬»صߡ˱ͶԶޣܹŶҪȡͣȻ뾡취ԶݺԱֻûͷԵͶȥֻֻװ׶
潫˵ĲҵиΪ֮סȫʾſ˵˼仰
ʲôѾɹ㽭ֱ꣬ǮʹѾŵ¶ԮЩģӪһϢûУһǴʧɫŹȫɫҪ濴
ǧȷǷŸոմӺʹ͵ģӪûϢǲԸʿ֪ͻȻ˾ģ潫ٿţȫ佫ʵгǰҲſſŵʱϸ͵дŵλǮʹĿ䣬ʹţ˵ʹĳǻԮǼԽݡ
ϸĵĽǷſ꣬ϸ˼ŽǷŽȫ䣬ɹ㽭ľϢʵͳĪϢΪ֮ףȷ֪Ϣ֮ȷпܾսŤתתͶҲпóؾʿ񣬷˵æ𣿡
˵ƾϣȡŶ档ȫӼȡһңšɻؽӹңһһ鲯Щ滹ЩּһЩ˵ŲƬɻؿ˿ȫ䡣ȫ͵ǮʹţֻһֲƬ㵽ʱ˵ױʱƬϵ֣ģ㽫ڣƴŵϢͶвǮʹţǮʹױдӡҲα죬һȶԣαɵǲš
ˣɵðԽݳսܣݣƴץסڴݵԼȻû˻ỳɵʲôͼˡһ򺣾вͲôüˣЩΪǰвòͶִƾȨСˣ֪Ϣ˼ҲˣڶķҲᡣԽ˵Ϊ򺣾Ԯ׷ǹȫ˿ɳ֮һм򵥵һӾ⼸ãȫųǮµһ󽫣Ȼʢ֮ʿԼͶѡ˱ߡ뵽ŹĹ˹˫ȫԽݳǲָ֮ˣĳ䣬ʵҡ
ת֮䣬·ֶɿѾȥʮĹЩĵɢĺܣΪҟţ߹ɱţʿֻɳĴԲݣҲɱꡣ򺣾·ҲĬֻһ£ҲɱЩɢӵСӡǶӪڣ鿴Լջپϰգ塢ʮȲʿ䡣Ϊϴβ㱻̿д̳ɹԵʣھ˯Ҳף߸ʱٶʮѡױ׶粽룬ĵǣÿﶼߣʱ͵͵͵ǣסС֣ҲٷֻǺߴף֮Ψһвǣߵçʵ̫࣬ôݣʵûúһ
죬ָʹǰָʹ㳡ϸʿڲһֽЩҪҲǹɽǣȴܹкţˣСġ
һ㶣һʼҹįڵ浣ԴʶѼԺˣѾһûԼеˡˡﲻеΣŽӹеţŷϤľ֣ĲеϾִԼһһ쾭飬ʱԱߵ̧ͷǸ򿴹ȥȴתȥԼ·ʲô֪Ƶģ΢΢ʶ˫ԵøӵԽ龰ԽķңŮӶڱƵءţԾıϤ֣һʼЩ˵˼֣֮ѯս½չԼ꺮ů


069 
ЩĲɣһҳȻһ֣žżһռˣŮӲɫ˫ʣңʵѵûԵ⣬β֮Ϊ檣̷꣬ȻһŮƣТ޺Ϊ󡣷ӹµˣ檣پƷǧǰ;޿ѰʸĪΪãΪҪ֮¡ȻģֶˡԼׯ͵ʱ򣬱ʶӢۣί¼ޣ߰ԼһСһɳԼսؼУμҼƣʵԼʱ˾ϣֽŷ뻳УԱʵСӵ浵İɣ
⻰ɫ԰ףڵϣǰ״Ҳ֪ôԣ֪֪ҲҪС㣬ҪҪɱƾ䣬һٴΣһҪô
̾˿ЦɣҲûй˼Ϊ㲻ֱȰ˵ңȴҪдŸ浣ĪҾԡ
⻰ҲڽֻͣǿͷֹԱߵ֪ʲôҲ߹ҪΪ飬ЦŰ˰֣ʾˣǰס˫磬Цһҵׯͣһׯڣ׷ӣֵͬһ㣬ʱģ˵ϱûС㣬Ƕġң˵ָ췢ĵƶ֮ƣ֮޲áΥ˻ձ֮¡
ĺߵ󣬵ĳƶ׶֮أ΢ʱʶһҵ԰ͣСޥʣһӣǰĸ
һ𣬷·ոյܴĳ˰ηſɬĴһ磬ҲûϲĽ˵ļͷ΢΢Ŀ
ģֲԾҪļͷҪο䣬һ־òʣֻ˻һɿɬζ·ոһſ൨һ㡣е䣬ʮ֮˾ţ⣬ܹԵ̰ģԵϧĺá
Ļ˷·סˣеظ˵ţʮ֮˾š仰ĻңȺ飬仰ĳȻȻģΣԼòһˣȴƫƫΪ裬Կ֮أ᲻Ծ
μ䣬ӪկͻȻһԭǰӪʹ˵мҪ̣Ҫ˾ϸϵӪȥӦˣͷģҲʲô⣬ҪˡӪ˳ʮɳִһĽ죬Щ˽鲻̫ʣҳ鲻ΣֻӴ϶࣬ȽϺʡͷһԵԸȥͳկУ㲻Ҫȥˣȥ˵սԵСӷ˵̼ʲô飬ӪУ粽Ī룬ʲô⡣
ˣһƽׯԳ֣ϲմȾЩ飬ЩӴĶ࣬ʵڲĿ䵽³ֻôġ
֪˼ȻŵŷʹУۣǰӪկȥˡ
һ·޻ϵկУôʣֻҟףˣ˵ĸܲҪġвһ⣬벻ԼҲݵ߲ȨȦӵˣߵڻңڻսҲһԼӰԼļ£һҡ
ߵǰһץסĸ첲ٵ˵֮ʲӵ򺣾ǮѵʹկȺ򣬸Ӧ͵һ֮ϱӶǺ֣꣬ܲµĵǮҪʹ
ȻգǵͽԶ̱վȣһӱ㱻Ҳĵһλӣλϣ㶢۾ҪΨ֮Ǵһ㡣вһ⣬ͨҲҲԴԼȻûԽǰĳĳСܣŮȣҲǡ֮Сˡӣ۾⿴Աߵ߸۵ɫϸֻ»вԹ̾ЩǰҟĸԼ˳ʱҲͰˣԼ澳ֻ侮ʯľӶ࣬ѩ̿Ĳ٣ǰҟɶʲôŮõԼʱ򣬽Լ׸Ҳ޷һԼɣֳĸʱȽϴʱԼǸϽΪϡ
뵽Ͻȹǣݴͳ֪֮Ī֮Īڷ֣֣֮ڻңָ£ĸָצ򲻿ƫϡ˵ƽԼλ¡
⻰߷һ㣬ֻǲϴߴЩ˵ԲԱߵҟȴԵͷ
˻ᣬ˵֪ǮʹΪΣҲòʲô˵㡣
ͷҲֻˡ
˻ǮʹȴǸȻĿª˫ĿٲȻȻǸɫʹȴȲҲ˵Թһϸϸŵͬϧ֮һ㡣
屾һˣʹ˵ԹĴ鿴ȴ׵ԼȫȻڣؿһĿĪݾûɱ֮𣿡ʿ֮ͬŭȣʮʿص˧Уǡ
򶨵ĺܣ÷Ŀʹ
Ҳ𻰣ֻǶʹģ˵·ŽӪӪɭϣʿǰսʿнҲһʱ̳ȻӢֻϧҵǴˡ
ͷŭ֣˵Ŀƽֻ͸һ⣬ʶ±ɱףҰǴһִƷ棬¾Ǹ֮ȴ˵Ǻ˼
֪Ѿɱһ㣬Ц̫ƽ䣬ҲͿ쵽˳ľͷж࣬Ӱˡɽ㾰Ǻжȡʱ򣬱Ƿ⽮Ҳһ֮ңѣֻӯ̩ǿϧⷬҵ𣿡˵ڰԵҟһʵڰԵرڶʹҟʹɡ


070 ʮ
ҟ˵ͷȺеԲ룬ʹȻԼ⣬ĿıǴ̼ҟ˵Ұģбʵ֮ģסĵо𶭲ǵ뷨ǺԼıϣеȻˣзıȡĴжˣ̸˭˭ͻԼĪʲô㡣
Ҳ۹ⲻƣԹ˵ȥԹûľ໵֦Ҷïʢģִʮ꣬㣬֮һۺı棬̲±룬ԼΧ֮У֮ڲԶΪߣȻ˥΢δᣬ˲ϣҲ֮ڣɽ֮ȴ߽⡣񰲽ʹ˸ԱǿʢϹ͢ȡһܰԿȡֺ֮αؿܳ͢گԮأ
Աζʹ˸ȦӣðҟֱȥʵȡְܣȻ˵ҟڶʹҲʹ˶Ȩֱ͢ģǱϾµˣôֱֱӸ˵Ҫֶһ㡣һһڲѣȻʲôıһǲǸӣôǰ֮Ļţ͢ԼگҲͷڱ䣬Ҳû˰¡ֻҪҪɵƵֵߣԹԼĽڣǾû¡ʹô˵ĿǸܺҟ֮¶ӣԶĺܡ
屾۱ԣѷ޳ǴãΪйȨ»ɱȨ֮ں⣬ͶܣʹĻҲζˣ˵֮䲢޾ϵֻ¼ϵֻҪڳ͢һƫڳ͢ǿտǶѣ˭á⻰ҲĿζֻҲûʲôʵʵģϢҲ룬ǿºࣺҲ˵ֻ겻ǰصĲЩǹ˶ץȵ±ϴлֿɵáȴһعͷȥ鳯̣͢ǷǰݣȥɽǱߵɳ𣿡
ԲӣȻɽɹ򺣾δ𣬺ݳоԽݳҲнˣ򺣾֮أ꣬Ǯʹصһս޳ܱʤȻȡʤ¾ضʧǲǴܱѡβ̱ڴ˴ɰá
⻰Цſһۣ˼ԣ㿴˺˵ĻһģһĪ˴ͨ˵˵ġ
Ӱһۣ˺ЦҼҽʹ´󽫣߱һҵģôܱĵ˵򺣾ضʦңҵװ׵ȴȹԽݣɵӡ˵ʱڡװ׵ȴĸҧرء
ʹ߹ȻǸϸˣһӱеص㣬ЦȻǰװ׵ȴڴϢʿһڲĻǮԸʮľ
˶ʱȻʮȷǸ֣ЦٶǮҵѵԼȡ˵ǾƱ任Ǯʹҵ׵ضֻȻٶǮҲҵȵ
˵˰죬ȴ֪λڹйپӺְʹһʼΪǰ֮һ˵Щ岻ֱ˵ڵĻ˵ԽԽԣ·Ӫ֮һ㣬֪Ͼȴǵúʱôһˣѯʡ
ûڣ׵İӹλо˾Īаָʹλ˿˵Ļҵ˼㵫޷
ʹһԭ͵㽭ȡֶɿڵ˵˷кüζϳ˴˽Ӷˣ벻ǰԲЦˡ㹰ʩһʵԭǹƷֶɿڵȻ˲ò࣬ȴҪԸǮʹͣսأ
ֻҪҵ㲻ٽ꣬˻㽭
ʹ˴ϲϾ˵ƾǮҲû˸˻㽭ٱǹƶɿڣ㽭գ̩ɽ֮ˡϽǰһʵԸꡣ
һݸʮǮһʮᣬǮʹΪʣֻҪҵҵͣսЦݿ䣬ɿ³Ļȴͬһ㣬˾ˡ
ʹ⻰ɫ࣬ؿھãֻµҪˡһ򣬷ƽ޺޵ĴʮҲҲͰˣҪǮʹΪʣǱٺݳкҲ̫̫˰ɡ
ЦЦǾϲ£ȻȥʾǣϴѾ£ǹݣֻ¾óǮʹΪʣҲסϴˡ
ˡʹɫ࣬Ҳת߳⣬ǷŭԼ
˿ãôûڶʩķ䣬תȴֻɻʵΪҪôߵǮѣ˵ʲôҲӦ
ⲻ̽ǮѵĵߣӦֻ˵Ѿȵ˼㣬ҵȽĺʱ򣬲ȻҪۣ͵ػǮѣ۱ˡЦЦа룺ˮ룬ԼС̵ôأ
Ǯʹ뿪ʱߺߵϴһ·귽ȥˡʹ˴԰Ǯͣͻǰ̸ʱ۲١
Űɵؿ˿ξ㣬ҿǮԣ㲻ݵôݵ
صԼկУصָʹУһͷɵԼϣֻƣ̫֮ѨϷ·ôһ졣ƽһ㣬һȴӵţֻ½ʲôԵ֣뵽ͶԼᣬһܡ̾˶ѽ
Ȼ䣬ͻȻײ϶һ˫ɫЬȻһˣӪֻ֮һŮˣŵ˭Ҳͺ֮ˡ̾˿ʵĪҪˣɣ֪
߳һˣʽ˫ĿᣬĿˮһ㣬飬ؿһңĿԣϽͷȥڴʱ󴫳һ벻ԳڣĿҲ˴ĳ¾Ҳˡ
˴󾪣벻Լоˣһ˾ΪʶƣҲ˳ΪϤӦԼʶģȴǰɫ䣬ƿʲôΪֲĶһ㡣ϽתһվŵľǰɱԼĳʣǾ֮ɫȻǱԼмƾȡ


071 
˴󾪣벻Լоˣһ˾ΪʶƣҲ˳ΪϤӦԼʶģȴǰɫ䣬ƿʲôΪֲĶһ㡣ϽתһվŵľǰɱԼĳʣǾ֮ɫȻǱԼмƾȡ
֪ǷӦø߳Լײ˳ʵм书ڣȴֻһ춯Ѿһ˫ֿտյվڳǰҪֿȭֵǿµ书
ɫ䣬Ҫٻʿȴֺ±Ƶóʶ֣ȴֻǳɫƽ˫ƽ̯޶ӣͷһĪʴ˴ǰ½豨ġ
һ˶벻ĲҲ˳ɫ˵ȴǳʣ̾ǰ˵ǾΪͣȻøܵСģ治֪Ǽĸ
ЦȻɫӰҲ֪ɫѿ֪֮λشȴնݵúԣӽңްϵҲǻְˡ
ǾȣҲ˵ƵĻͬһȴɫ΢죬ߴϲȻ⣬ֻûпڳϰˣ˪֮·Ҳ硣˫ֿտգһ书붼һϣּʶԼ书֪Ƕ֣ɻǰȻжⲻǳֻǲϳϰˡȥȴֻɫȻʲôڵǰ˵Ļ
ͻȻһЦһ񣬵Сӣˣ֮¡䣬ͻȻһΣ֮Ʋһ㣬㵽ﷴӦҲǼ죬֪תǾҽǰһҪ˵նϱ㰤һ£˱ʧȥ֪ڵءֽзϣЦǰֺ֪С֮䷢ʲôʣõģȴһԹżȴİѵãİǸĸ֡ĳţȴҪˣΪλһȴ֪Σȴֿ֪ɷ˵˵
һ㶣ЦֵǺ֣ӪҲ䱸ɭϣֻҲѽɳ־ͬһ㣬ճΪ£òҪȡ׼İɡ
ʻЦȥ󣬾̸ֳһҹࡣ˵ʣ´˵ľɣҾҲǸµˣתƣۿ²ˣ°е֮࣬ȴ֪ʥ˺ʱؿ̫ƽʢҵҪߵһֿҪʲôڰֹסĻͷ½£⼸Ѿȥ˵ˣҪɱҲܣɱҲԲ
⻰һʱü֣ͻȻ˵£ƭģֻҲ棬ǿŶѡȥ˿Ĳвð䣺ã
µؿظӣЦǰ̸Цӣһ䣬½Ǵѧȥģһ书ֻҲ߷ˣʣУҪС
ֳлҸòǴԽɣô֣ͻȻﱻסôʱˣĻûѹ׻˵ңЩǰһָʵҲ޶ȴ֪ʹʲôַòʲô𺦡ǹ֮顣
޷޷ҲǽضѪУúϢһҵҲ˵ɫɣϸϸһԭԼ㣬书ǿҽҲк裬ܹ߻Ϊһóǰδ֪ĶضѪ֮һ׮£ԭ˵Ҳ򵥣ѪУͬѪײͬ٣ַڲͬʱԲͬѪͬĴܵõͬЧʩϵıʹԡǽζ̾ŴйͶǻۣȴѧΪû½Խ˵Ҳǵ⣬ӣƽҲûʲô˵ֻԼҽĻ̫δεĸԼһ㣬ʵֻ֣ÿһϵͣһ£ĳʵֵ˼ǲʲô󰭰ɣ
Ȼᡣɫ䣬ܵʲô޴һ㣺ĳֲǸոѧɵ֪Сñ˵ƷȻصģ˵㿴ִݻ֮𣿡
Ȼ֪ʶ˵רҵǶѽŽһеĳͻȻ֣еһЦԷǵĸоϽЦû¾ͺãû¾ͺã벻ֲ书˹֮ǿҽϻ˵裬Ȼѽ
ȻұˣΪ༴ΪҽˣΪСӺģ
̾һ㽫ŵϸ˵˵ЦԽʶҪôΪ˾ҪôΪپǳΪУܹƽ۽Ľ̸һҲûУ׼ɱԼĳʵһԽˣеķһԺΪ֮һ졣
Ļüʵ˵ֵĽҲһ֮ףλҲƷҲֻһޣ檶ûУ˵ΪӦʿͬʹ࣬أҲ̫Կ˰ɣСҲһһƽ޶ѣ治֪㻹ʲôɷġ
֮ܲ˵ԼǴԽǸִֻһһƵġ
Ա߿ΪѣͻȻһԴЦĪֻԼ׸Ϊ⣬ʲôǵ˳󽫶Щն㲻ҲǶЩģҲҵˣŲò׸ŮңۼܲĹǡӢ۴ǳƵġһΪǴʿܡû뵽ǸѰӹµж˵󣬳ʽסһ䡣
һҲ⶯ͻȻ⴫һŭߣ߽һ·ɫ࣬Ǻ֮½衣ʼ½ɫЩң뿪ڽʲô½ȴһסʵĽͣ˵ֲؽˣ䣬ˣͶҲһó·Һ֮𣬲죬ҹҶҪȡȻԹۡ˵½ֽǰһǰһڵϣųʵ۾̾ҲգҵĽ鵽ҲͶ˰ɡ


072 ۶
۶塣Ժһһ˳ʡ½ˣĲ˵ģǻһʿ½Ϊ˫ź˼£صĻһҲûгڡ½ǰһҪҪȡԥһ£Ͼһ£ǰһ½֮䡣
áã㲻ɱҾɱ㡣½ϲұ䣬Ȼһؿڻȥڶʱ½֪书ɲ⣬һƱʹʮɹҪƵóÿͨƴһͬھҲϧ
½һƻź̵һУû뵽һƱʵȴ塣һȴǳʲֵؿӲİһơ½һ˻ֻֽȻ˼صˣǰһ״Ŀնԭ½ʹ˼ҴĦдᣬһƻڳؿڣ᲻ĲҲ飬֪֮ƾ޵ϢӲİһƳֻ֮ƾ־Ӳͦסѡ
֣Ǻαأ½״˷磬Ҫһѣȴ־òʣ˻
ԭȴӦȡͷȴֻŵһҲӦõġʺң̶̼仰Ҳ˵ü֮˵һѪ͵Ĵӿӿ˳ȻصԸӣҲǿŲסһȥ½ĵһţŶеԹ׵ԺȥˣǰһҪסʡͻȻǰһѾü䣬Ͻʩһţ˵ͷһһУһгϵ½ȥһʹֺֿݣ˵Ҫ½һڵϣƫνֻȻɣ·һʼϵ½Ҫһ㣬Ǽϳ˵Ľ
½ոնͷһϷһ֪һб׷ɱﲻп಻ԭ˿˫㶤ڵϣ泯죬һʯһ㣬ȫѾδҪŲҲǼѣƶ㲻Ǵ϶µһ̡οȻ㿪һҲ־ʧεֵĿ콣׷ֻƾŸо˫ԼСϷһϣһ̸סˡ漴½˫һ㽫Ǳ۶ϣֽϽȥסֵ׷Ծһ룬ʱŸо˫ֻһʹԭȻʩչеĹ۶ĳɱϾƵֵס͵İУ˫ֻǱˡ
гǱϽڷóʵǰŵǰǿУֽһʹ֪½Ķ̽ʵ̫ͣѾԼĻڣ־£ȻԼųѾ˶֣书֮ߣӦ֮죬ʵƽǲһĳҲʤ࣬Ҳ֪ǶëƽʲôȸƽʮҲѼһҹȻһҪ鷳
ԭ½ֻ˳ʱﻹûŪң޷ֵ֣½ɱȻûŪԭίҲ½ǴɱĴ˿̣Ͻ˱͵Ϯ½衣½书ȻĽ輫ߣҲһб㵽ôΣյ״ֻ½跽Ÿոˣҡ｣书֮Ķε̿͵ĳɷ֣ŮαͽӽСԳóԼȻӳһ̳һ˽½
½迴ǰ龰־ŭϵ˿ҲԽԽۣ֪Σǰ֪￴ų֣Ȼϳ˽ʵûаɱӪҲҹζ࣬һ˳⣬һʧҹĻСϾʳӵܣȻ书ߣȵɱʵ̫٣鲻ϵɱ֮ļУоĹŻ˵㡣³Ѿˣս֮｣ߣ½軹кܴĲ֮࣬ѣʮɽֻֻʩչ߳ĻҲ½ʱһһУ½ϵȻˣʵƲأǽųֻ֣нҹ·
½뿪⣬һƨԱϡȻֺ̣ܶ½ȸ֣ʵھˡϽȽʷԼĺϣܳױױѪһİ˵ָʹĺϣŵôˣվɣֵҹǶֻ¶ҪͷָʹϽܳȥѾҽպˮʱɫ˵㣬ҲٴѪԸȡһɫƿȡİɫĩˮø¡ķԸº󣬳ʵɫЩѪɫ󷽲ǰͬһҰסŷԸ˳⣬
ʱŴҴܹȰһ죬Ͳ˵ЩŮ鳤֮ˣ±ȥһػѣʵƣ֮úױں˯û뵽˴¡˵˾ǳʣʱŵɫҪڵлϽⲻ£Ȼұ㵽ϢɣЩЩˮЩˮײ֮ã汻̿ɱ˵ĵ˵оȣѡϸȵõȥչλȥҡ
Դӳɾ߹ץüŴµı߲ûսϡͿڴȾиˣʷżʡԴΪһ֮׺㽨˹ڷߺر涨ʿҪרŵصޣҪ˱Ҫˮ˿ںͷˮıԼȷвʿƣʿͨðѬȵȣЩֶЧĽ˱ʣӦҲĪаʿʿϾʿܹսеˣΪΪʤɱ⸶ĴۣĲ˶Ͳͬˣʿˡ
Ը꣬㶪׹еߵǰ˵ʲôȻѪһʹһץס֣ʲôʱˣ𣿡
һ£ȴץסûѡ߶߶˵ܣ߳жȴҪһŮұʵ޵ݡЩЩҩ͸ɾİײˮŤͷױֽӹˮͷˮİײʼΪ˿ڡˮ̼˿ڣ۵Ĳס֣һ˿һߴ˿ڰοۣ۹һͺˣ˿ھͲữŧҲʲô̺ۡҷſھеЩӣȻһĴ𸴡Ļɫ΢죬ͷ˵ͷ
Щ飬㵽£Ҫһҹʵ̫࣬Ūʵǽƣһ˯쵽緽ѹﵹ࣬ȴǺ˹֮ǵյֵ٣ǵͳӪ룬˵Ҫ»Щȥ


073 ï
Ҫ£ĪǮôͣսʹˣɣĪ򺣾ƵôҪͷϢãû뵽ԩͷܣǲÿɾͶԲˡ
򺣾ġɫ̣Ҳ֪ɽۻļƻߵԣʹ˵˴ïԮï½ں棬Լʹױգ˾ӪűݣǶҵȽģͳҪȥԲߵġ
ʲôïѾ˾Ӫˣһ˿ǸɫֱӪҪʲôӽҲˣïô죬ĪʷϵʲôҪԼʷϿɡ
Աۿüͷ룬֪벻ïµʲôˣѵĪˣǰͶϾǰΧǼ̶ӻͷ꣬˵ĸױï£Ī˱Уξĸף
ͷƤһ飬۲µĲλï¶Լ϶ʲôӡˣ˶ͳֻԼĪаʲôùӳԡʱ嵶ϽһױǰӪ
һ·סʹ̽ïµĵϸԭï±ܵܵױݷʹһξϽơﰵԽп࣬˼ȻܹһСݷʹĸλȻеЩСèһ˵ʲô϶ƭҪʵˡ
˰ʣֻڽͼüһãڰ塢ҟһڵӣòϸƣ˴ӵо˧Уֻףҟ˸ɴֻԲȻͬս֮ϣؼףϲްװΣͬĻױһ㣬ϸްЦݣͬһֺӲï¡ڽ룬ï»һվ𣬴ӻȡһݲگϽڶȸʹ֪ڶ¡Ӫ۲촦õʹͬ˾У̫ͬƽ¡ݴ󶼶ʷũͳַ泼ǮѡѶ㽭乥ȡֱ꣬ƺݣʹβˡï¶һ£һ׵ڽ˵֣öԷ˫۾Ƶһ㣬ֱӿԼģϽͷȥӡ
ŴĺܹȻÿһģԼôҲдЩͷӶ飬Ǹо޹һһ㡣а룬˺һžոïһ䡰ųǰߣ˴¡
ïܵ㽫еĲ齻밲ҟ˲鿴αԼ˵󣬲˵ϾලӽݵģʱȻλȻߡźһڶʹҟǶͳݴİλ֮ϣȻҪ˾Ӷ֮
˲鿴겯ӡ󣬱㽫Žï£˶һۣҟЦïǧԮǴ£ϧȱĲǱݻòĴɢӪʳѾĩԭҵȻ׼ȵٹ£ҰˣʱҲ١ʹŴߴҵΧݣɽҵΪѵĺܡ
⻰аϲҟȻı㣬ѻ˵˿Ϸ죬ˮ©˰壬˵óȴïնĴ﹫ԲӣսʱγǿУݡ﹫ȴݣҵȲ֮أݱʿʹŻ壬û֮ءնԽݳУΣڵϦһΪǮ𣬲ҵ޳壬ұ˾ö༢䣬֮࿹⡣Ϊ﹫Уʳ֮Ī﹫⼸ĥ־֮ߡ
ڽһȻѾ䵶ϣԭҟͬݲ壬ï³ԲѷԼ߳
壬ݵ֮ʱǰε轣֮ҟïµļȴ˿䣬תͷïЦï˵ҲеЩҲЩˣǿУֻδʤùˣ˵Ǯ̾ʮ꣬ʵ̸ڣȽʿ¿ܻǿЩȽǱǮѿɾܱ⡣ïΪǮѵϦƣΪȷ棬ĳԵΪԮ㿴ɺá
ںİԽкãҟȻͲϣɹȻϺ꣬Ƥëѩ׵֣һϯûУȴҪïȥȷ棬ҟĻ̥ͬŸں棬ҪºǵȼǣǿǧѣǴˣҟҲûʲôʧ˳ɽۻĹֲ԰ǰǿʵʵΪףȻΪϷݵһؽ
ï±ҟһϯң˵ҪôǮѲöԸҟĻݻҪôԼȥȷ棬ʤǾͲܿƵˡïϾһһ㣬еϲŭȫûб¶˻Ϸϣع࣬Ϥί﹫ڽΪڶʹֻ﹫һˡأ﹫ZѲݵλӿĲȰɡ
ï⻰˵꣬նʱݾһҧгݣְԼѾγ嵶ï²Ŀӡҟոѵ˿壬Ҫεȥï¿ˡЩ˸Ǿþеĺ˳ɱĿһֻѾŵˣïϻǸ飬·𷽲˵Ҫҟݵ̵ĻﲻǳĿһ㡣
֪ŵĻʹ˼ï˵˼ݵ˭ҪҪȥȴ֪ҪסǸλãû£ԼʹĴ£⡣ҟï·˵ҪõԼݵ̵ĻɫҲ΢䣬ϾȻиڶʹͷѲܱݣǼҪôɴǵзĵ̣ͬݴʷҲǺԼʸ޽أԼҲ岻ȥ̵Ҳһ飬Լ⣬˴һֽǰԼλãԼǰΪȱԭ򣬽ʿ䶼ǲˣҲǧҪҲǲܡ
ïҟڵʣϻǸ飬ûаֱ仯ŵĻǺ˵˼Ҫ﹫˽ȫԵУǲҪ˵ݱλ潫֮࣬λкѣǣǱʣĪ﹫ܰλɡ
ï⻰һͬͷïĸéʯͷһ㣬ֳӲѶԸĺܡҟⷬŪʮܣȻ׶Էװ׵ܴв㲻ĹǮѣﱣʵûǵĺùӳԣٰǵĻ̸ûˣȻ˵ҟݣڰҲˡϾݺܵĹҲˮ·ͨÿɽˡ


074 ߲
Ӫ·ϣɫ࣬ߵʿ֪Ϊ㻵ΪܵҲֻǽߣûпѯʡ˵֣ƽʿʮ׽ʱɴʹŶſ㣬ϰͽʿһͬົûаʲôӡսʤھеҲߣϾӾһʤιĹֻҪܹϵȡʤҲ֮ܲߡ
صӪУ̷Ըټ¾顣УԹнʿ̽ĲȫɰȻÿһгһѺˣϴһ㴦˻صϺÿʿóͷ¿װصƣһûաڽӪвҹϴһѺ˻صζԺݵĽ˲ԤУھٿܵʧ˵ʵʿʿҲܵģϾܶ˶ѾǱӣ
Ŵӵʿһ㽨֮ϣӵͶĿڼɣⲻһ̣бĳƵʱȻսʱĪаɼϣ˽Ӳ̵նףҲǲˣͱʱ¸϶ɳȥһչ˽ıʿ඼˲٣ԸأЩͻȥػ䵹ҲˣһսֻʿǸضӵĸ˲ǰĵˣҾѾӵʿս͸ʱҲԶ
鰲Ϻص˧Уӱʼ飬ߵԼԼδսֵƲд浵УûбѾ̲£ǮѵĽͲֹۣϾܵսͼûȷһʼɳݵľӺݷʹ̨ɹΧĿĲΪǣǮ̲жԼϷķ״ֹ̬вԼǿСŶǮѾж˳ݾͻ㽭ֱ꣬ԼʧܣָıƻΪ̲Ǯ㽭ĴƬءһжȲûڻڲȡùʶ˻ϵֲûвȡЭͬκ;жʹٱ㷢˶ԻֵĹƣһ̲˽ݡݣȻȡ˾޴ʤǻ͸ĶźϷҷֻƽ⣬ϽڶʹɛIӴ䰲ڶʹϷҲΪϵʵͶ֣ʼµ룬ƲõĽٸոŵͻЩ־սʱ򣬻ϱֶ·ľ̬ͻᱩ¶ǮսһߵԼΪƾ¶ϺΣǼдͣҪһ˼·ԼԵһӪĲд˳ԼĸҲϸ˵Ѿ¶ģȢΪԼƽޡڴʱͻȻ˵̾ԭҶʷǡ˵ߴҲЩΪȻΪ˷֪֮ߣڲǵģռ֪컯֮棬ǳĳ⾮֮ȫ
һԼʱԸڣʱԼһˣͷһȴǰԼ½һƵĳʣֻɫ԰ףѪɫҲޣ˼Ѱʿ䳣ĲۣǾ̾Ľ⣬ԼŸдϡʱȻԷոˣϽǰ£µĹУеԷֱͬս˴һ㣬ס½һֻԼʱѾǸˣϽллȣʱֻһˣ治֪α𡣡˵Ҫл
ǳʸϽסҡͷǧҪ㣬ɱңԹ˵߲ȻϣаǻȻĳһƣ½Ҳ˲ֺĳ̰칦ΪУ򲻿ɡ
һϯŪɶͷԣŪ˰ʽԭйŴһ۵Ĺ۵㣬ΪĳϣȻΪֺ
ǲʱ֮ѧΪʢ硶顷бмأ̫ʱСؼǡƣ֮󣬱Ů¡
̫ڱٵʱʿѯʣ˵ʱѾڻʹУӴ˲ʮ꣬£ɱ¾̫ڱ˵ɷƾɱ֮Σش𣺡߲֮֮޹Ҿ󣬽ѳɣڹУǱ¾ʮֵ꣬˥ϣʴȣգڱ𣬽ɱ֮׳϶ɱ֮𣬼ɱ¾ࡣ̫ˣҲֻðݡʱӢҲòصǰͷѰ˸ġʿڸжսֵķϵڵΪ϶´ң˶ǲʥ˳ɨƽȺۣȰˮ֮УǰΪòªԲڣƫԸţȻɽ֮Уҵ֮ıѰʿӸǽȣò׿һǻϽͶҲǿЦãԵ⣬û뵽Խڵıɱ֮ԼҲҲСˡ
֮йһ޴ʱڣƽ֪ʶӵӣƣ²ľӢӲӣҲҪܹͳμţԼҷһȨϧеҸŶ˺ܶ·ƴƾƶֻѡ;кСһ飬ǿ˽ʿڣҲδؾְҿƾٿϵĹΪҸӣƴţԭҲвڴˡԺڵķܵȺоԿЩ֪ʶӵӰӣʱһԱȻǰŵΪ½𣬵ֻǳ飬жûʲôУЩ񻧺أ볾Һţһ˿⣬ԵһδɱʱЩ̱úܶθڣûг֣ڸɴͶ¡
аϲЩĵľһԼԴͲڲˣÿСʱ򿴹ġƴ桷տնĹ£;ñһ󷢺»Ǹ£ͬԼյĶ߱˹ķˡ˳ʣٵб˴ɱԼҪԷЩҲ򲻹ǮҲˣҲòϵģԸɴɳʽϾΪֹĪаûʲôӲӣɲΪԼï˵ʲôݵһǿļƻŪݵ̺󣬱Ƽûǹͳìƽˡ
뵽ϸϽһʿı飬ʷϸѯһ¶ԷĲ飬òһ¶ԷôԼг֣ϾһûҲͦ˵ġ


075 
ԭΪ½һƺΪƺأұ㲻ŲЪϢȥӪʱһֱչ˳ʣױͬȥˣʣҲû˸ｫŲ⣬鼫࣬һʱ˾׮ˣһ
˵Ҳʺ󣬸Ͻ첽ߵߣֻſڴͷʸں˵˺󣬷չ£ŲʱϢƬ̣ҵȻǳȥɣþ
˵ͷ뵽ʱ£Щ⣬۸ϣ߳⣬Ƭ̣תԳ˵ми㣬֪ɷ𡣡
ɫһ䣬廹ˣѾͶ£ֻܷԸǡֻ֣֮¾нʿ
һ㶣˽ɫǿúܣõŰԼ¸㲻ùϵˣϽЦС壬ҪҲЩ˽¡ǰдŸ׾ҲˣȷʵǾһȻȺɱϾǸŮӣصҲ㣬ұ׸Ҳ׿ھߣȥҲЩģֲ书ǰھûʲôϸԲŽи㣬֪ɷһˡ
ĻĵѩԭǰΣգͻص˺֮ǣֺԼ˶¶֣Լڣĵϲգϲ˽иԼȻǶԼεúܣҲǿǵԼδṈ̀ѶյǰԼԽһ֮ԼȻ书ƽһԼĴڼȥС檵ĻίԼ뵽Ҫھܾȴ뵽ոͶĪабܾһµı֣ԥ䣬ͻȻһ
ҲȥΣҲҪһҪǲȥұһ˸ȥ
һתȥȴվſڣϹŵոոϵսۣα񻣬ս۸ԵýСҼ
ʲôʱѵģΪβϢһᡣ˵ӣ֪Լӵ޵ţ˵黰ԭ뵽ͷ֮飬˵Ŀ֡
㷽Žҵʱ򣬱ѹˣұУôصĽŲ֪ˡ﷽͵ʱԼİţеŮУ̱˰˶ԼĹĺ⣬Ϊ˿Ŀת΢죬Ȼδʩۣ֬ȻɷһԵĳҲ̾ѡ
ΪΣҲҪߣȻƾèĹ򣬳Ǵ̿ȡ׼ȥǴδ֮ϣڣ㲻ͱѲ촬򵽽ȥˣ˵ڽͨЮֵнΣ龰̣ݸЦͻȻ¶һ˿ɫҲֿɬ˵ҶһȥʲôʲôȥļˣԽ˵ԽС˵һ䣬Åһ㣬š
˵ԸȥɣҲԵͷϾԼ֣˵ﲻĪаһ²ѣȥ˵˵εĽһ룬ȻȰ˵ԼΪ檣ŮԶʣȹɫ˭֪᲻ʲôͷԣ˵ԼȢΪƽޣ檣ɻŭ顣Լ֪Լ£ڸգ¹Ѱˣ۵ȳ߼ׯľɲΪŮˣǳ塢ɮʮ˶ػҲʮ־壬Լ󣬵巴ѣǣΪɮ˺֮ǣڵڵǼߣĪ˵ЩͷԣҸҪҲǲܡ书ߣԼ˵ƣֻҲδܳɡ뵽ı⣬ЦҲãͳһЩ£ʵΣյĺܣǰɱȣβԣߣǧҪԥ
ҡҡͷֽߵɢ룬ͬƲҲͬǡ
ͷһʣȰ˵ͻȻһȰ˵Ļڶ˵סԭͻȻǰס졣㵼䣬Դ䣬δ㡰ִŮоͷǰǣֻԼ˵ĪҪԣԴǴδɱ壬ɥ常ұһµζʵǲٳˡ˵ǰеһ鶯ԭǰ㲻ԸŮԵĿ߸ûû취ֻÿЦŶԱֵĳʿЦóЦˡ
СԣʵѵãĳĽмЦĵ
˺һ뿪ĻУ˼ȥˡҪǣЦĪһм飬νʮΣգδڰӪɡ
ҡͷ½һȻأϾཻ꣬书·ĺܣڹ࿹º̷ҩѾˣֻҪٽЩʱձá½ϴûе֣ȻҪ书ǿֻҵֵסܶˡ
ȴҡҡͷЦΪǾ͸Ҫ鷳ˣϾ½ǶѣºȱˣͲҪߵ֮壬ױЩ½Ҳδ˵ҡ
ĵ׶ʱһƬȣǺǼǵһգԽһ˴֮˸ѧʣͻȻʩһ񣺡°½һƣѾȫ֮壬ٴͬİ·һ㡣ȻͶ뽫£Ȼʳ֮»Ҿ֮£뽫Ī߽ͬʿһ߱ǡ
һ㶣תһϲȸֻϣȻǴ˲СЦ˱鷳ˡĵԿ俴ʣû߽ͬһӡɰװ½һƣҲԸ֣ȻǸ֮ˣԼڰǱߣȻúˣԸΪѵ뷨Ҳгʺ½ϵ̫УԸԼһϵԭû뵽ǸˣȻ½һ㶼δˣԭȻͬ½ǿŴֻȫܾٵĻᣬ˵½ұǵ壬½Ϊ峤㲻ˣԵӰҲúܣʾͲͬˣȻҲ㵱ش壬˲壬òֳª󲻵áһ϶ΪȻͶĪ˵½һѣֻҲҪɱ־˵ġɱ󽫡֮ͽűˣʱûгֽ½еҲδûΪ䲻֮壬õԭ


076 г
Īа뿪ԲĶ࣬ԻƳ֮Һ󣬷ս۹ضϺӱЩո򣬽ʮֲƣ¿㽭ĺܡʱģ뱸ݾһջٶǷű࣬ʶٴ֮ƵȻҲͬһֱǿһӪмΪ죬Ҳ㹻Ŀÿ»߾ʯ׵нȻٵĺܣԱˡϾ£򺣾ֺͶս㽭ǧأһ̫ƽ֮أȽĪаеһ֮⼸ۼսϱ򺣾Ѳ촬ӣĪҮһ֧СˮΪ˶ĿԲӳƺЩݾӶΪĴӶԣȻͷڽУ¼ٺʿͷҲֵǮ⣬⣬ø߷ھӪ⿪г۾⡢Ϸȸֽȱ֮չʿиֲȱıӵԼĴᣬ̶̲ʮһ㾹ᣬԼҲЩţӪڵĽҲЩۺ죬ֻûԼӣ֪ЩȱҲ޷㽭ϱѲ촬ͷĿ̲ܰУˮһѺ֣СһĴֻǧԱľĪай˸ݺְרˮ˵顣ۿĪаҪӪ͸߷Ƚй˽ȫ˻صȥ֮ǣľгһһ죬ܰڴѡʮɿӪе£ͬʱʮױݾؼܰĪаʿϽͳһ˻صҲоˣ֪Ǵսڼϴи˻زʿ䣬ڵ׾ѵģѾ֤յиҲѾģʹˣȰһаͣҲѾԺ
һŲƲĴ뿪ͷص¸ҲѾǽƣȴһ̻ۡߣָʹʮ̾ҽղ֪鷳ҪʿÿжٲҪ˭ҪһǼǳɲᣬڼʱ飬ܳɡ
ҲͷǺӵļıʿ䣬ʮ»ǽڵɵӣڶ࣬ǼΪ鷳ҲűԹҿǸ˽ѧдЩɰҸڲˣҴʮ굱Ĵʷ򽫲߰˸ôû˵ʿƲô鷳ģ
Ա߽˶ͷֻ˺ģʳԭǽδһʼ߼ׯдţµ˵ʿ˵װũÿγҪɳϻ죬ϵ飬ﳤȵͼҲʿѡģһս½ͷݱ㲻Чͨʿ޶ǸͨׯͣȢׯдҵĵŮΪޣõҵ֧֣Ȼ׸ҲԵϾͷ죬Ҫ˵ִˡľӷսƷʿȻȨ߼ׯǿʢܲ޶֣ȡսƷʿսҪֱݣµ߼ׯӰ죬Ž˶Լ¾ӵľԿƣ߼ׯУھеٸߣֻҪϻһ£µʿʮа˾Żᵹԭӵ֯ɷʹȻ
üͷվʿôģ඼ǳ·ױ޳Ͼͷýˣʿǵǵ㣬ҲᱻͷԴΪΪɣҪߣЩвͷ챣ܵģᱻŪûŽƴĵطơһֻԸܵӣҪɵغǿԼ֯ЩڼұϣͷҲ̫֣˲ﻹУʮ궼زԴ˼ңѲ֪ͷ˲ҲϽԺȻøԼǻԼһֻ·پ⣬ԭҵʮıҲûһ顣
˵ʱʿ˽زģֱǽȫյǣвӵģһɰղնǡԱߵʮЩ飬Ͻ
һֻЩ·;⣿죬¡һתͷѯּеĸ߷졣
飬Ҳż󲿷ֻƽҵһǹƽףͯۡ
ƽףͯۡŸ߷ϿҵЦݣֻһ룺ѽ˵ʮ׬ᣬƵҲ͵һᣬʿĴ붼
˧ֶ̰ʿ˽ƣΪɡ෪ԴڴˡҾΪʿкккģȻҲ׷䡣˵Īаױӳ˰ԵͷڽԼʱǸͷĿ飬һʴ䣬һױӳίˣ˺ʵѡɽųȥһ
˵ţͻȻױݷʹïѾ쵽ӪţˣϽڽϵӪţֻӪſһΪ׵ıï¡ϽǰЦʹΪβǲҲĩ׼һҲӭӣ²ִټֻµʹ
ïȴ飺ˣѱΪǰӪͳ㻽ͷǣسЩģҴǧԮѵЪϢһգձҪҲͿ׼Ρ
˵䣬ïѾߵָʹӪǰһþϱ۹⿪ʼۿĪаӪկܿ͵񣬶˵ĿҲºǰȮ˵Ӫկ÷յüȻӪկҳзвͬȴǴѧģ
ڽʱ۹ⶼ۽ϣʱӪ֮ԡʶԡǷƣˮĵַӪȫǰִĹӪկϣӪѡַƽأǺȻݣϻľդӪſڶ¥ͼ¥סʱ䳤ݺһξһ㶼һ¥ڱںס֮仹һοյأⱻӪĵоʸУӴڸߵصָʹʿȥĪаʿӪͬһ㣬ֵľӸλһĿȻ⵽ͻϮʿҲҲ٣ʧȥïˣס̾ǷϸӪҲˡ


077 ϲ
֪λشͻȻһҸϲΧ壬ʱͨӪ֮֮ңûھԺ͹Щͬ
ïЩţһ˼࣬ҲԼܾ֪ҲͺԹȥˡʱïͻȻ㳡ϻһЩõĻԹ߹ȥһȴЩ󡢸ֳ·ʽһȻĴģ׼սǰߡïɫһָЩʵ걲Ϊδ㵢֣ս
ʵһ㶣Եĸ߷ȴǰĪŭЩﶼʿǵģҼҽ˽߷˵ïǲŵı飬ӻȡһһҳïµǲţÿһһжٲƻһУһߣĳˣȵȣһ֪
ï½ӹӣȻϸʿвһصʮϸַԸһݲϵĿȥȻʮʵɵòţϾǵѴѾƭԼüͷʲôϾҪݣȴྫȥ޸ϵ顣
Բӣ˳ս֮ǰɱţʿΪ߲ʿˣĪаȥĩսʤʿѱӣֻ½ʿǸ˽ƣԸսʿǵĲͻؼУʿǲŲк֮ǣΪǳǰҪ顣
ïζֿ˿ỹеϲָϵһʵ㿴ˣ²ʮƥнһףֻ²°ʮᣬͲôϧսˡ
Ҳ᣺ЩﱾƴȻģҲȡֺĪаУδ˽Ӳһɴɳ߶йʿܻȡôȻСԪ³ĸ¹򣬱˰ʮᣬ¼ô˵Ǻɵӣ᲻ȥοôǮһȢЩӣӱСôܣ
ï룬ỹһԵĸ߷죬ˣҲ˵ĲԣЩζˣϾҪ˵˵԰ɣ˵մͷ߽˧С
һʣʱֱ£øï·߳һͬҲܾˣٵկǰͻȻͷʶ׿һλҲֿɵá֮Ϊ֮Ϊ֮
һ㶣û뵽ưԸǧ֮ïͻȻƣ˵ĻҲĳʲôïȴսԹȥˡ
һ·ϣïɫ࣬ͺڵӸһ㣬ȻïǾ仰ɣïξһϣǲҳѯʣۿҪһ˾ҪïԼӪݣïͻȻðһ䣺ç֮УʵߣǰСˡ
ï¸սկţһ˱ܹǣס꣬һǰ˲٣Ҳǿ׳˲٣Ȼ־˲ĥï¸սԸ˵ȥ˴Ҫ
һ㶣Ҳѯʣ㹪ŵתȥ
ï½ո¿ףͭˮϴϵĸӵҲͷɡ
ï»ͷֻһֻ߽˰̣ѾĿˣʣðƤӦԣĺܣǰӽҲݣȻǰϲȥӪ̣Բѡ
ϲֽεŵأǺӣҪ𣿡
ϲϵ˰̳鶯£Ҳ֪ǿЦˣͻȻָһĵʣЦĪƾ⵶ɱ𣿡
˴ŭȻεҪնɱǰкᵶȴҲҲβͬ⵶һһ㣬һԭϲָһУȻʵʼеð˽ȥס˵УٴһֻҲβסǵ
ϲİεЦβ㡣
˵䣬ϲǵһеĺᵶȻ˳ͣһʱղסһ˼Ȼ󣬵սǰѺᵶͬϵĸ첲һ㣬̱оԣһȻֻʣ°ضϵһȻаضϵԭϲڵһѽڵĺᵶϣ书ǺεȿɾɲҪǰȴֲңȴֲʣԥ䣬ȴïµӪУĪΪ¶书ġ
ϲ⻰ïһҵ⣬ѾǷˡ֮
ï»ֵҲˣ˵Ĵ벻޶˴⣬ƾ֣ҪΪҵɵ𣿡
һͬһ㣬֪˵йػܣָոձǰҪˣ书˸ǿ͸˧ͬһֲġΪѼ䣬ȴï˵꣬㽫ʿ°ɣ¹ػܣֻ㹻ˡ
һҪ˵Щʲô̧ͷһ׵ӣ㲻ٶ˵ʲôתȥִȥˡ
ִïµ˾䶼ҪԸĪаĪʲôԩ𲻳ɡ
ɱգ̰ޱȣҲŹ˺ֺֹһˡ˵˵ĻҲʵ飬ĪаԳһϵɱϣ־СϢس󻼡ֻϲĶͷ͹Գһͬһһ̸ڣȻѾ֮
ï鵹ɵúܣĪаȷԳһϵһʼұǲͽɱϣ־Զĺôڽǣ˵ĽɱˣЩǻ˭ɨƽȺأ
ϲǹƻأפǰսأĪǻϾоˣ
ϲ˵ⷬնʱѾһˣͬǧԮͬʱҲ˵ЩԷ˵ݱɹ㽭פǰŽǰ겻ȡǮѰͨ˵Ǯóݱ˱ԼΪʣ˵б۵ģɵ˲šȴǽŽɣϾͶ뻴ϱģϸȻŸɷǷ޵ǣҵĵҲڹУȻΪԮ²ǧཱུһص̣Ҫô飬ǼŭܣƱ˲ˣ˵顣ϲѰˣܵï˵ȻҲ˲òţϾïֻҪһ£Ȼ书ٸʮҲɱǧİΧ


078 Խݣһ
ïȻ΢Уͬʳͻһ㡣ڵ¶ȷ·̵˺üȡȻ˵ľ䶼ɱͷ֮ǲʵ书ٸʮҲӲĳġȻʱֻˣϲƱɱï¸Ӷˣï°սɱʵʣƵϲҲһʱ˵˺һŴǲ˵ڣȱҾ㣬죬ٳݣԾʳڵУȥת֮ࡣӪ޿ƻɽ԰ټƣѣ
ϵһɿ㵱о˾Ҫְ֪ϲ˵ʮа˾űʵ飬תͷȥ׵ɫֻïȻ˵Щûƾʵݣ¹ϵشҪС֤˵꣬ȥϢҪСĿĪˡ
ϽϲȥϢԸʿСĿܣϺ󣬸ϿصоУ׻üͷ壬˼Ȼʣ丸һξϣԼȻӣƽҲƽһ㿴δʲôŴһѾϲܺãȴï˵꣬㷽ûע⵽ϲϰ̺ۺ£Ǿˡ
һ˧˵Ĳҷſ˿ڲ£ǳܵˡ
ţȻҲôΪ׼ˣ˺ĳʮа˾źйϵĪ⼸ɳĳʿɡï¸˵ҡҡͷԼĲ룺ϲ书֮ߣһСӳʿ˵ɱļС࣬ϵЩ˰أ书ˣҪӿɱɱʮѽ
Ҳ˼ͻȻһͷͬһԺﻮһ仰ѿڶĪϲԼӣ˲ԸⱩ¶Լݡ
ˡïµͷСӣҲˣ˲Сѽ˵ǹݣΪ˱Լ϶µȥ֣ˡïµойظĸо
˧˺̣ƫ书˸ǿھеΣգɱɡ
޷꣬ôʲôï´˿ȫЦʵ
üһ˳ǵ΢׸ȴӱ߼ׯλս֮أȴܷչ׳ƺиϵñĲŸɾͲ˵ˡҵ䣬ܿ͸һ㣬ñ˲òõĵ·ߡ
ïɫҲβסɱ⡰˵Ľ˵ȷᴧģԶˣǸ֮ͽʲôȺã
һ⣬֪Ѿɱ⣬ʲôȺã߼ׯʱĸѰũһ㣬飬ְҲΪףԼ˸ũУξѡӲҪ˵ȺãϲκɣϣǿҰգϲЦտ
˼ѰȺãȻı󣬿ΪãҪȻΪ󻼡ï¶˾ģڶǰҲԼ뷨ʵǴĪòˣ
ǵǣֻҪ㹻ʵ֪ĺܣƽ޷飬˲޶ֻվʵǿһߡԽ˵Խ죬ȥԼĿеԽԽ
˵Ĳ£ֻҪҲǿõģҲܲһ֣ϲ˳ޣһб䣬ѵɱΪ󻼡ԴˣǶ׼ΪϡïЦ˵ڼϵƲסץӲľʷڿ֨죬·Ƿ֣һ㡣
Խݳλƽԭɽ溣ϸ߱ͣɽ´λñǻɽ´µƽԭΪ棬ܺԵϮǱٺߵı̳ܵϮԽݳǱдõˮ̣ˮ͵Խݳϵƽԭ֧飬ڹһ˵ΪΪǼ޷ͶҲѺǱسһȴߵĻƣʱĽơ
ԽһţѾþʯʵʵššţⱻڶ˼ˮأͨУҽ˶ŰٲǶĹǣǵľӱľԽݳǵţڻɽû㹻ƽչ͹е㹥˳ţҲΪ޷϶ϳȥ˫֪ķֻбˡ
Թȫһ칥еĹЩݺˮ޽ʹԼıԽݳǰƽԭɵڹȡҦݴʷɳԼһǧȫΧԽݣϽڹȫµıѾ͵˽ӽˣسǵԽݾһƣϴڰеĹ
ʱسǵĶ沢ûӹȫսΧȦϵԴɳСɾ񣬹ΧȦϵı㣬ߴӰΧȦķ϶ȥϮľĵС򺣾ȡһ֮õΧսЩģ󣬵ǼΪҺͲпСսɵġڶıԣ㶫ԵظˮεϤ㶫ȡ˺ܶεʤܶʱ򺣾ԮˮԼѾԷżŰΧȦĽܺ򺣾ϣʤƽ򺣾һбˣ򺣾Ҳ㹻ľƹĸеԽؾҲƽˣǰЩƵСսҲͣԽݳ¾ֵƽ˫ףһƽǼľսʱᷢ
Ǭµһ峿ˮͬƽһˮʳʱһ¶ڲҶϹ棬ԵþӨ͸ͬ޼۵һ㡣ͻȻˮǷ·оʲô̧ͷ򱱷ȥʱͬʱеķſˣ·ܵʲôһ㣬ڶͬʱʱĶŵķҶ˲٣һʱҶϵ¶Ĵҽˮϣ·һСһ㡣֮һֻѥӵĴű㽫ǲҶһ̤С
Զ򺣾Ӫկ·һ޴ϳ³һƬƬѹѹʿûԽݳ¹ƽԭһƮڿУܼľ󣬾棬ԿͶʯľ¿ǴеӪկսĴϵھдţ˧ھݵƽԽݹսڱˡ
ԽݱһСϣ۵ؿŰٲƮšˡִ죬̾ɷҲ֮һ֣֮ǺεȳĸоˣһҲ޺ѽ


079 Խݣ
߸ϽȰɵС㣬С˻ȥʷҵȶûкùӳԡ⸱ܣ׽ĺܣֱ֡
ǲмʲôߵĶҵĸĪǻб֮ͽɣͻʹ֣Ϊֶ䣬ǻϰҲδʤùңȴҪӻǼͶܵĸ֮£ƽ֮ܡ
ԭϱͻ壬ӦΪʷ̫ʱͻʣͻʹ뱻Ǩԭϱԭݵｫ˵ʱһδʷΪ常ΪԣôѰûʲôͿͻ˵ӣа˰ȴ¾ǻǱ䵽Ϸģʮͣδʷǧ˰һɳҲһֺǮѣһĵ켺˼Ҳ֪һ˿ձֹ
Ǹҿ˿С˵ǻɽȻ켺˼ҲᣬԺ͹˧Զ飬ԮǧС磬ˣǧʱǿԮӦлбҪԸǸ廹ǸɱֻСһ㡣
⻰ʱ泩֮ŸļЦҵ˴ʷָʹһְĪ˵סЦ
Цó죬ȻһʮţƤĵĹûʲôֱ˹ͷЩˡǰ濴ȥֻǰ򺣾ʿŴӵƽ񣬱Ųݴ婳ȥԽݳ⾭ǧľӪǲ̳ܣ򺣾ʱʽڣȻ±ңϾŲׯڣ˰أũʱӹαңûճɻǵö󲿷ְջûҲûӽԽݳУսսϲ򺣾ֻЩľɱӵ鵹ûô
ׯһ쳤µİǷ׷ԼľЩ㵽ɽеİҲˣصĶû뵽챻ȥͷ㶫ЩĪ˵У·ûУûһڵʸʱһƬҽһء
˱˼ϵĲݴȥ涽ս¶ٴǳţʿͦųô˹ȥĳ̴̴ǵ壬ѪøʵϣʱȾһƬеƴץסõĳˣеĴ̵ǳֻץסеĺˣ·סԼһ㡣žٵĺսӵʿǷ׷װλرЩе˾ͬ˲Ĳɢڵϡ
ŵܵŵͣס˽ŲǰմѪİУǿʼһšսľٴ˵һȡһ룬ıɻȥӵһնסȥݴһͷǱɵĶսӣһͷʸܣ˵·ЩճĬתЩίڵϵĲݴͲ߹ȥ
ڸԣðȫ㣬Ǹ糶סԼҪڳǰ棬ֻԼѾǷЩսͱĵù֮һˡȻǧҪȥòݴװҪȲصĶ࣬УǰߣҪǰ棬쵽ʱٿ壬ȥȫܣ֪𣿡
ٵĵͷȻΪʲôҪô˵֪˵һеԼͲܻڡ
˵Щֵͷˣųǽϵ㶫ֿʼˣʱ˵ڵϣЩûбҪĿ޺˰ԼһѣԼϵȥ뿪ͷ̣Ǽûǣ˭ףʱ˷ζɱ
һڼϣڵס壬ĺţȴʾʼǰźšȽϰȫ󲿷ֳ¥ϵĹֶ׼婱ͶݴֻƫĿĲŷɵǺȺܼм뻤УеԼǰУԼп϶²ݴ
Ķ߲ϴҽͼʸɹȴһʧ״̬·һж޹ƵģȻϱ͵һѣˤ˸ģͬʱܣʱ򡣡Ȼǰ治ԶĻһȱɿܵǺߣӵǺߵļʸڶʱмأ²ȫȥȵ˶սǰͣʱ˶ˣǻķη·˻һ㣬ۣ˺һžú˵㣬ԱߵֳŶȥ롣˺һӣֵǣųʿһ鲼һӣǳԱˣȥٿһŸеӶҪҪʱԱһֻŭ̧ͷҪ˭ԼҲҪȴ˾۰Լֳȼ䣬ȴԼеĲ´ξͲҪȥˣϿӳȥɡ
ӹŷӦǻҪȥβܻŻϽĲֳƣ磬ôУǰ·𣿡
ȴӻزֻ˽ڵšòײŽڵȥϢ˵ÿѽҪпˮȸöѽܵܵĻ۾˵ܵעﻹɩֶҪŶûˣã´οɲôõˡָԶ۵ʬ壬˵㿴´ֻҪ΢һ㣬ľˡȻȥٻһܹŻȥҪġ
Ϊʲô㲻أɩӺֶڼأҪ޳ˡ
̾14꣬ǼδɣűһӦˣȥΣֻ±Ǳˣȥɡ˵һµܵܵͷ۾ҲЩʪˣһزˣ㽫ҵʬһȥڸ׷رߣĪ»Ұ˵Ѿ޵ֻǲסͷĶսֿʼȳһҧѵܵĵطһƣԼתһ򻤳Ǻȥ
Ŵóսӵľ٣ϸؿ˿ȥˣعͷȺӰѾҲˡ
һμ硣


080 Խݣ
Ȼ婰ʮֲأҲ˴չγ˳ȥ򺣾ֽڶո˹ȥ婱ƽĵضԽԽˣͷϵԽؾļҲϡϾֵͼʸ޵ġ򺣾ֽһոϳҪһлȫƽȻ󽫹еֱƳǽһֱӹԽݳǣʸӣͷĹҲԽԽˣЩǰҲûһ֧ǰİǵĶ͸ˣܿ죬ǰͲ婵İգǧˣҲƽ70ɵһΡ
ŻһһαƽĵĶߵĸ˵˧а취ЩӰ£ϣ˻䣬ر죬㿴ʱĹ⻤婱ƽôһΡ㿴ҪҪϿȥ˧ǱߣͷҲøһӡ󡣡
˵ͷ˵ǣ뽫Ǯʹ㲻֧ҵȣ벻֧ǸҲá
ҲͬԼľԽ˷ϽԴױϵȫ£սȫȴЦ⣬ԽȻ쳣ԽݳǺҶȻҪǮʹΪ೯͢Ϊ빦
ͷϲȫ䷽ǶλץһԽݳǣǮѱȻΪߣǮԸ೯͢Ϊ빦ǰӦݵҰս֮͸Ǽʱ¥ϵױͻȻ㶫ˣ
˴󾪣ԽݳǷȥֻԽݳǱŽգ㶫Īױˡɼ䣬ȫȵ⣬ȻǶںͻţ͵͵ɳ¿ĵˡ
ڽ²׹ԭԽݳǽͻ֮ǽԼһ˸ߣס򺣾ߡԤϵ򺣾߽ڳǽھʮͻţƽש˽Ҫʱþͻ򺣾עǷ񿪷ţֱ㶫ͻų˲ŷ֡
ͻų㶫ѡǽӿ˳Щ婵İǿӱͦŰ׻λεĵɱ׷׶еĲݴȥ㶫ƽ˵Ļ婸սӵ¶ʿҪǰɱȴЩӴܵİճĶδңЩͻϮ㶫ȴ򺣾¼ףֻ֮ҼϹŵһײ֣򺣾һֱͣͰպ͵оһţʱֲңɱ˸ֲеɱʱԽݳǱŴ󿪣Ҳһɱ˳Ƕױ񡪡ⷳⷳʱȨľ񲿶֮ȡΪϽ֮ⷳ⣬㶫ѡξս֮ʿƽϸڳҲΪϬԵȵǣ˵ʮ
ͻ䣬ĵҲЩ㷲룺Īǽ򺣾ҪˣǮѷֱһںݵϱ£һڹȫΧԽݣΪǣ̩Խݳ£һͿأںݵǮһȻȻľϳšһʱʮͷԼԺлǵɱȫͶ򶭲ǳþδܣԼ˻ݣȡʷ֮λɼ䣬Ȼȫ¶ʿгײͣߣֵңһɱ
ϽȫľȥʿӪͳǰŵʿ佫гìֱָǰŵʿ佫ìǰʿļϣ¶ǰһ泤ìɵ֡Ŀ϶һӶӹ󣬼ʸֱָǰȫΪ֮һȫ˱ƣ˾תߵȫǰ˶ͳۺı棬ҿʦĩа˰ȴ¾гƾ
ȫ俴սĵҲʮָˣϾ򺣾ֲңսƻ粻壬ֻʿ䣬鲻Ƕ쳣˳ǣƱ㲻ˣϾЩӴƵĹеѾȫϵǰȺ֧Ķս֮Ще㶫ܴ죬˻سսǣ򺣾ܣȻӪկأȫûЩе϶ᱻȫյǱҪȥԶĵطľϣٻʱƣֻ³䡣ëԼȫϽ˼䣬ԸĻ˵˲٣ȫҲҰЩţЩ˵ݶѣȻǶơ
ӵĻصǰĸû㽫ݵǧȫɳһ㶫ĳǱҲ߰ˣԼǰ˰ȴ¾㹻ˣҲΪ˴һµо磬ֻҪһ򺣴мЩʰԼˣǲԼıָ̫Ӧ֣ʱƻңֻ·¡
ƻңûֱӴ챾忪Щбֱӭо׵оĿıЩеָӲ˸ȦӣսıԵֱùеĵضεĲ棬ͿԴﵽĿģһԱܿ󲿷λԼ͵о֮һЩǵоҪչеԼͿԵоĲ棬Ϳ׾ٵİѶԷ
Ȼ㶫ǵͻϮӶܿ죬ûдߴٲӸϿжϷȱµȴ¾ǲھоʿܶ඼ʾɣԼˣԸһˡ½󣬹ּڷ֮䣬иڳҾߣ򺣾һɱЩеһʱҲղɾ
Žⷳһţֱ˵оĹеõĵطһоϰ婱˶ֵĴ㣬һͷ𽥼ٹ֣Էسһֲ㣬Ѿ𽥽˻婱ƽļһ潫ٶѡ͵͵ںõͻǲȥýⷳľ׽ʳϢȴսоѾʱʿƣſͻϮź͵ŶҪϣоԮļԼ¶ѡǵݻ֮ҪһյоеаۣӻԽһǰգҴ˴ͻϮɹٵоеʮյĹ򡣡
е򺣾ѾɾҪ˵ме򺣾һ¼׵ĵоˡⷳɱʱеǰȻ򺣾ʿΪսֵסɿɱɢؾǵݻ֮еϣЩеľʵģһŻʱο䣬ͻȻױеоױָķȥȻһ֧оսĲػ˹ȻҪӲ湥´ʵٽҪټǸǴһ𡣡


081 ӻ
ϸ˿ȼյеֻоˣõǳɣֻо룬֮£еҲĳûˣԺս»أûҪ˵ǡ
ǰĵоˣһնɱģҲȫ빦ֻ߲ⷳңϺ߲ӣʵ޻ɳˣ־Ŷֻ÷ֳȥ˾еоسˡ
øӭоӵһҪÿ˼Ѿͨ죬ľٶʮֲûоȻе͵оûһΣ뵽ͺ޲ðǸԴá
ˡ˵ǹȫ䣺˼ͱˣñҲĵϾҲ˴ĹеǶȻ治Ҫʹаˡ
˼˵ͷҲ𽥿סԼıԣͷͷһУͷҲֻˡ
ʱʱ֣ų¥ڱڳǵ£Ȼ򺣾ûֱӹǽسʿǻƣΧ򺣾˹еĻԺӪˣΪ潫Ǵη򺣾ʿԵʰɡ뵽ڱϵ·һ㣬ȻѾ£ϵķ紵ϻúܣĽؿ˿ǽǱܷ紦ĶӹؽԴΧпûзˣֻܳԸ뱥ɳЩֿ˵ȫʳǮ治֪ǶЩĪ򺣾ǣЩǮ߲ɡڱԽԽǲƽǰٽԽŸسǽʿҪɷܶùõĳף˺ܶɳӣ˵ԽߵС˴м̺ôʱֵҹĶ˹ʲôС¶Դ
ޣô˵Ҳ»ڱС飬ƽϵͲҹˡڱԹԱò˻ˣҼţԱضԽСǵĿҪ˿ۣҿԽݳҪꡣ
ˣһɱҪҾĿ
ڱȴں¸ëˣֻ֪֪֪֪Ҫ㲻ȥܣ˭֪
ҿ˿ȷͷϿտյߵһ߿˿ŵУξڳ¥µŶ˯㣬ӵͬҲԶݵıתѵ͵ĳƢҪǵλүһƫôϻҿһ򺣾Խݣ˵Щ˵ӻݸڱ˵Щס죬ʡĵȻᱻУξˣȥӪ
ڱֻ˸뱥ʱԵģϽһ˵лһСĵҭסˣ¥֮һʱҲˮϽһģòײȥסһ߳ڱҲգЦţҲãȻ¶£ҲǸˣģ
潫սҲƾ򣬻ЩʳָӪҲͷֵ㣬𵽴˵ˡ
ڱ˴ϲϽͷй¶ȥԷˣ뿪ڱĵ̾һ˵ǶٽԽλϣǸöѽ
һͷѵ䣬ͻȻ߷·¥´һĪ򺣾͵ˣϽγͷ߹ȥڱҲϽվ̽ͷȥǶһѽ䳶˻ѽڱ̻عǳе͵ǣԼͷȥñֺŵţĵװԸмųǽŮǽڴϸϸ۲죬ֻɵһƬϡʲôŲͷԸڱȥͬӵĵǽѣҪɸµȥУξڱˣ㹭¥紦ܹȥˣǱʮ߰˸ͬӵʿǣܵϢĵطȭߵİһŪѣÿŪһˣ˶ߵ˵¶͵ˡòײŰѽڳͷҹͬʿ䣬Լ¥ϢУξȥ
ǽͷϸֱŷͳ¥µԽԽò͵ǵ򺣾¥µھصǽϡѹɤŵĺʮû˵ǰģĪͶϵӱΪԼĴЦôûɫӱôҲԼʱҪ군˼䣬һŲԭǳ¥ѵͬرˣΪ׵һ˫ì仹źᵶŴѯʵ򺣾жˣҪҪ˰ѹˮտǱ㽽ȥ
˰֣ʾϸһˣǲں
ϸ˻ᣬŹֵĴںǷȥ˵Ͷϵˣǲˡ
ҡҡͷǾûˣҲ˼ԱߵһѹȻһŶƵ·ԸȻһ̽ӣöסҡߵŮǽ󣬰ѻѴӼ˳ȥԼŻŮǽԵ¿ȥԱöס˶ɡû⵽֮еļʸֻ߰˸ڶԳϺѵĹ£ܵ߰ʮڲû򺣾ʿӰ
ȷӱǷӻǲءԥ䣬ͻȻһҵĽŲͷһŵУξܻ˹Ǵسǵʿ䡣˾ˣϽϱ䶨ᡣУξ˾ǰѿױȫһ
µЩӱϵĺ̽ϵĿױȻ˳ų¥ϵÿһ̱㱻ʮìţ˸ʵʵЩӱҲʵúܣԹԵ־͸һҲϳرǲһ˿ʼһֵ۹Щӱ¾ȻִӱӵΧÿһ˵Ժﶼһͷ
ףһرͻȻȵؽһ
СֵĸʲôУξջضǸùļһҹ˳ѱͺջҸطйнֹ֪ˣƤޣѧѧеĹء
رĺŴˣϽУξˡˡΪЩӱ￴˲ųġ
ˣ˾ͿҺҽǰǲǻ׼кȥݺݴ򡣡


082 
ر̱ױŤס첲ҪȥϽҲǿˣǿǰӪ渱ҹرǸ˵ǻݡУξȵضűĽʵʵӱǣΪһ̧ͷЦ޲ϲ𣿡
¥£ѱ˰ϻ˼ۣںһˮ޲УξվһڵЦţһ˫ֽŵĴ˵潫Ĳ˼ʵûϳ㣬һΪͺʯɽһս˵޲оԼĻ̫Ͻס˻ͷ
źûע⵽޲еĲۣڽˮ꣬ЦţʱҲΪԼˣͳӪˣ򺣾ĹΧ벻Ҫ֮ԽЧ޲ԽͨнҪϱ
޲Ŷ߻ش𣺡潫ǲ֪ԽЩǻˣͨƣһ쵽û೤ʱѵģϲŭ޳ɱˣҪǻϢĪҪԽðװ׶Խݷɶٽѳ֣ٽͨǡ
ٽü΢΢ķһɺ⣬Ϊ˺Ȩʯɽðܣ䵽Ƶӵ³˼һ㣬Ц޷ĺϢԽȻɱңԽûҲ޷ͨͳҲУ鷳޲ˡ
޲оΪ죬ǰ㶫мΪ԰¹ھеĶҲ̫Ҫ˵һУξˣαܻ䣬ҡͷЦһҪͨʣ㲻˵ʯɽ֮սͽʿǶΪλһҪŸ˵ǶٽµѽӻĽʿҪģֺαػҪͨأ
Űвã֪Լ̫֮ԣ¶ҺǰǸسУξǶǵȾϸˣǾ鷳ˣϽ͵ڵӪʱˣ֪ԽݳǶٽǾͺˣԽĸΪͨҲЩ鷳˵ʡΪ¼ҵȻĶ֡ſ˵ţֵ޲һգһѻС˵зҽʣ鷳ˣ޲ֵܷˡ޲ж˱һ飬һ΢΢һ²жأϵЦǶ֣ûӵ˵潫˼ԶҵСܱ⣬δѲҪظ˵ҪΪ潫Ŵ˵űת첽ȥſŵ޲ıӰ֮Թ֮ɫٽ֮ˣߣ棬Ҫ֮ء
ʸУѾ峿ʱ֣ڴͷողŴԽϻҹһγҹ֮ȵĶֱ֪ʲôŭˣƽʮϲһͭƾսµԽԽ㣬ԽƢҲԽԽ޹ɱˣҪ˵ŮۣǰʮܳĽҲսսʱɱ֮
ϣ˺ܶƣ˵һӦ˯ĺƫͷѣҲʵҪôҲ˯ţֻûŮЩ˵žúЩŮº£俴һԵͭ˳ùԼǰЩӱ˵ϵôˡ
ʿžеԼͭյĲǿԿǰЩǺöˣ˿ڶѾϣ׵ϸߵĶͷҲˡɾеǸԼԵƣǳªƽĶۣƤ𪣬޳յʱ˵ǸʮӢӣܹõĳҲռ˺ܴԭԼҲʮֽδţͭеȦ࣬ɫ԰ף˷·һʮһ㣬ǰʯɽʱɷӡ
žʷŭİͭڵϣӲͭľʵذײ˾죬ſڵȴԸŮ̽ͷڵ̱ͷˣȻʲһײбŰˣʱκһū͵ĶȥԼЦ
ͬˮ尾һ㣺ҪǶʯɽжƼأһͳ˧δҪսʹʿķô°ܼţӭսǺƺĻô䵽㾳ء
ʽضͭ۾·Ҫ·ͭǶ桢Ŷһ㡣͵Ļͷ԰γݺݵϵͭȥһͭƬݣֱһڵϣͣ۳ηͣס֡ʱͻȻһ۹ڵϣ˫־һ̣ʢһ۵˫״Ĳ飬ͨү˷
ţһ£˿̻峿ԽݳǴ˿Χ֮УϢϾдŵ˶ڳڣɾһ֮ڻ˭дͨϢһ͹ĵ׵ǺֽϽӵһߣȡţʵǺģ
үĻǱҹֵУξ޲˵Ǵġ
޲һ㶣ҲϤУξȻְߣλʮֽҪ򺣾Ĺʮɵоųɶⱱϣ޲ִܹһְȻСܹŵĪǶˣΪնŹԼǸ
а룬ֲǷⲯ飬ҳüһϤּӳܾ֮Ŷס
ţһֱʵţǷȡǰѾϽӵһȥˣֻǰǹŵѾɱˡһѽץһţ˺Ƭתһ룬˾ȻдŸԼȿҲ޷뵽ʺòײѹŭƽѯǰ۵УξнʲôĻ𣿡
ۻȻ֪ԼѾڹŹؿһ⣬ȻͷУξ˵дŵλүҹոմӳӻģľû˵ʲôˡ
ˣ£ߵǰһŵ̯ѹƽϸȴ־òģ̺ŮԸǶ°ɣŹغáã˵ҹȥԽˣŻ˿̻Ϣɡ
ŮǴ£Ĵϸϸ鿴͵Żصǰϸϸ鿴šֻдĲÿʮֹұʮǿֽ̻ͬһ㣬ű˵ıʼʺʯɽ¶գʮϤŵıʼ˾ð䲻á
ȷŷα죬һпȥĳһ򣬵öͳίΣĽΪͳЧȻʱ˲ãֻսϺϣˡһˣͳȫʦˣһԱͳ֪֮ȻΪŽʿЮò齵˧ƣ̸ܾ֮£֮ıĳɱȫң磬ȫڼмɡȻж˴Ҳͳ³ǣдΧƣΣĳΪı򺣾ƳǣͳΪԽȰ֮Ȼʯٵ³Ȼ򺣾ȨѾϤٽУԽ谵ֻˣڻԽ֮򺣣ǽ֮ڡͳƽٽн٣һȨ֣֮ͳΪһƥ಻ɵӡдȻֹֻдһͻȻ˽ضƵġ


083 Σ
ʿͷ󺹣Ѿʪ͸˵û˿ԽλΧ֮УƫԽҵúܣֻľ֧ţҪ򺣾ǧѣǳƣǮѿܻῴ˾ͶԳ͢ʮڵķһǴۺŵĴ϶Ҫ˵Ȱϰֽ˵Լõѡǰ϶ġãϾԮ򺣾ΧڳоȨڶϣɢҲģ滹ԽĴӣѪԵҲм̳жȨֻҪûгоѹȣ淴ƾܴӸλӣⶭԼǺ֮ǣڶǰҶŹԼ˶λӣֻԼ³Ҳòȥ
ƽҲЩÿ뵽㲻ˣֻΧ֮Уһձ׬һգôʲôû뵽žһķԼҲ޴ӱܣдûˣȻǺн֮ߣȻǻҪԼԼֻҪڸоȱˡ
뵽ѾˣȻһҹû˯Ҳ˯⣬ϽԸȡһٸϿ׼ˮ׼ϴԡ͵Խǲǰϸһ飬УŰɫĲڻʳ£һƬƬıڣҲƽ
ȫոɾûڻн˽ȷٻָּˣŷԸǽȥԼȥϴԡɾֳ˵ʳƽǸȵʷ·ֻصԼǱصԼ鷿һ¯̴㣬ĿȴϢ
ſ޲ǸŻ˵ѾԼ͹ȥǿʯͷ˵أͺ½óû䵽˶ϣԼǰʯɽһսɱ¾Ͷ״Ϊڳ˺ֻܶ࣬ԽݳˡȻоֻԼܾ֮ҪҸʾģǸֳɵĺðӡǳԼ˵ֻ²õ磬ԼᴫȫǡԼʯɽսҰܻԽݣӴû˺Ͷ澺ϣɱԼ˼ֻ±Ƕ滹С
ǰ׼Ƿţֻдһ롣˽ʣֻ֪ҪţȻöɱԼôҪԼδΣֶʵֲŻݣȻᱣסԼʻ᲻ԼֱյǾͲܴˣϾʱ
κʶԴȻǰ澯ĺʲôˣ̧ͷķȥֻԶһŻ߹ŵʿѾìָǶķ
޲ҲվĺᵶѾʣȴǱߴһЩɳƵ£ҡ
ɼ֣ٽٽѲҹˡǰʿǱһ󻶺Դ򺣾Χ۷紵ÿҹ״򲻶һѲҹɽ춭򺣾ĹеҶΪҹˣû뵽ˣŵʿǴ춼˶ӢˣԷ·ųУÿһ·öͨС
Ƕ档Ȼ˺ͶټĴ㣬û뵽ôڳſڼˣ಻ľϽվķ򿴹ȥ
㶫ҹﻹЩˣſмȡůãţ߹˵ϣһŲϳ߱Ƕ棬һǰԽݼһݵ̫ˣ㲵̫ˡϷ·ֻһƤڹͷϣȧǸ߸°ĺӣһ˫۾İ˽ȥƫƫ۾ľˣڻ¶һ˵ʱ͵ʶıʿ˵䡣ͳɳƣվԵʿǷĻ£ʿһŷŻƣͼȴ˷ܺ;
Ϊʲôҡʹ֪ԼԶҲܵõʿĸˣȻͬ߰˸˸ĸŵĹˣҲΪԼʾɣΪͶģͬЩʿ嶭档Ͼ˭һͶоɱͶ״˧
һ·߹ʿݵӣа̾ϢԼӸΪһ֮˽ۺųƵۣЩʿȴιź򺣾ɱҪ˵ͣڱԲԼΪӣƴսѡ³ǣ룬˵ѾǲݱǣǮѣԶˮȲ˽˵Ҳǵۣڻսз飬֮߰Ե˳ΪѣϦΪʵ̫ˡǮѣǳΧǾֻ²˸Ŷѡ
ţ޲ߵߣͶϵ鱨һŵֵʱɫһ䣬ҲȥˣԹߵǰŵ۾֮ɫʵʯɽһսսҲ㣬ϾΪƻҲܾں󷽵ľҲʣͶоҲ㣬Ͼ˽֮ģذܵ£ͶҲʧΪһѡ񣬿ӻصĽʿ˵ɱΪԼͶ״ƽ˽ϣ㻹ʲô˵ġ
ɳƵǳʹ֮⣬Χʿ׷Ȧ˴˵ʲôһž׵˿ŵ֮⡣к֮⣬ϾսϵǹۣиֻߵֵܣΪǷ˾мɻ䡣
˵ǧָ޼ſǰ˶ǾþеˣǳɱĿ۽ϣȻҲǵѪĺӣҲһķ飬ȻûлͷҲԸо߰˸ĸҲȶڷа¶Ǵɱʱ¹֣϶Ѫծˣ˳ŲסˣܳԼ򺣾ӪеΪȻЩ˲ĻܣԶľϸȻܸоʲôֻԼʱøʹһ
˼䣬ȻȺбһȹ
ʱȺһƬӦ֮е˵ʹǱˣҪе˵ҪѾγΧ˹
µͷŷˣԱ˵ĺȻŶ˵ٽѵĩΪҪ𣿡
ΧŵسʿʱһǰͷǶɤ󣺡Ϊʲô̰ˣӷžͲо͸ÿˤġ
ҽҹΪҪðսأΧۣùȥֲɵӣܻ𣿡ŵҹԵرĴ̶ܽ˵߳Ҳڸǡ
˫ѹ˸ƣسʿܿ㾲ſһʹǰһŵ۾ʵãҾĽͣģҶξһվ£Ȼ۷Ҳʹ죬ЩĿ


084 Ƭ
ЦЦʾԼԶ淽ŵĻøлǰߵسʿĵУ˴˵ҵһΪ㣬ֻǹȫ䲻Ź²ǧʿ֮ԽһһףѣҹڻϾеõҪ飬ðͨٽʮ𼱣ٽΪͨԽ¡
˵Ҫǰ붭㣬ȴسʿסˣŵͻɵĿ⣬Űγذף֪ɱˡֻǿδƣԽδҪ֮նȴСָΪƾյƣĳԵʯɽƽĹǰѳΥģͬСָһ㡣˵һҧСָ£ʹ֣˿˿ڡ
ܽʿΪͷӶ̸ŵҲƷһ׺ݡߵױǰһߵߣŸϽ˵򺣾Ӫе֪ʮǰݾɹ㽭ֱ꣬Ǯѷжʦ
Żͣڶﾹͬ˴һһ㣬Ȼתͷʵ˻棬ʲôƾ֤
ǧȷĳӼ̽ӡ֤ģƾ֤Ŵӻһʮֽֽܵ򿪺һɵĲ֣µĽ档
Ҫ𿪣Ȼͣסˣŵ¹ϵش󣬲һ˿Ծϣ潫һͬظһͬӸټڽһźá
ٽ˵ǣҲġŹ
̷Ըһ½źµȻԼЪϢܿܣǧĪҪй¶ȥתߵ޲ǰͶϵľϸڣ޲źͶǱߵ˵ʲôķԸߣߵԼǰɫࡣ㷲˵¸Լһ飬ξֻܻ¸ҪһپǽԼУҪûа취濪ѯͶϣ˿֪Ųûͱ飬ϽسǵڱͶŵһһϸϸŸʵ飬Ȼǲˡ
ϸĽһһ飬־ͼϸѯһ˵ͷϵһ¶Цݣ޲ЦĲͶ£ϵشҪԸʿҪСıܣҪ֪ǳڵҲһ֪𣿡
޲￩һ£Լŵ˵˳ȴٽģϾ͸˵͵½ûڻĵȫӪȥǻȥǶ졣
޲ļЦ¸ǼЩʳȥӪвģȻɼȵĵȥʳ
޲ԵǸڱ˴ϲԽݳʳǽεĶسǽʿԲҪǼˣǶҪ°л
ϽסǶת첽ȥһֱʮ޲ǵöǻЦݣڶӢϣһοЦݡ
ҲȥļǷҪ鿴ˣֱصԼУ£ڼǰӻóǸСĴ򿪣ԭһݲ飬ԭѾ˺Ƭռƴһݣһ鲼ϣ滹ȱ˼飬Ҳˡ⻹ԿȷǮдȫţ˵ݾǱ㽭ȡ˷ֶɿڣؾʮǿʢֱ꣬У򺣾бسεΣգҪȫؾݾٻͷ𶭲ǮѲûǿȫؾϾܣùȫ
ǮڶΪʯʱ£ʮˣʼʮϤŵȷǮױ飬ӡҲûʲô⡣Կսһһֱսܣֱ³ǣ˸תھüϵǧص࣬Ҳࡣ
ռӸʱҸ˵Ӧأ濴źЩƲϾȫջĹǣΪĳƣǮѵĴߴ£ϧʧҲҪԽݳǣ沢ȫ乥ǲ£Ӧ׷شȫ˱Ǯѱ󣬻Ͼͱùǿˡ˺һ˾ģӦùȫȫʦˣûȥ˻Ͼ
˱ϱ͢ȥԽ֮ţֻҪܹסʤڶʹţԽݳڵĲƲȣʿ㽭Զݻǿͼ֮ģֻҪ㶫ڲ⣬ĻǮѵĽϾǮѻҪԻϵµصˣ޷ȫ㶫ӵʮݵ̵ܿɱǮҪ¶ˡ
Խݳ⣬򺣾ӪȫУѾҹɻǵƻͨйȫ˼ڰԣСüͻȻһȴǹȫӹ˾ֻɫ̼ߵǰˣǷ޳ӷŴ˼ţ͵͵ӽԽݳȥˡ
ȫ˼ȴɫ䣬·˾Ų˵ˡ֮޹ؽҪһ㣬˾˵Ȼǳܼȴ˵ŹȻǷСˣҲ̫ûɫˣӽԽݳҲǸʱҶ𡣡
˾һ㶣ŷӦ˵ʯɽһսŽԼƵüսѪһůȴ˼ʵЩµĽҪˡû䣬˵Ӫóʲôӡ
˾˸Ͻ˴²ᡣ˾ߵԶˣȫ˼ȴӶЦ˰Σ˼ڵ˧Ǻñ£ҲĽġ
ȫЦźãһ֪һй¶ΣգǸʵˣĪҪ֪ĺáھͿûбɱˣֻоȴˡ
˼üͷʵôţձҪɱͬţԣ֪Ὣҵȵļƻй¶ȥ
ȫЦ˼ֶˣǸ˽СˣҲŸôʯɽһսսŵ㶫ҰܣǶͳʶ֮ǣΪ֮ܽɱҪڶǰɱѴֻ֮а˵ſԱסԼҶǷ֮µֻʷף㱻ʹɱǾû취ˡ
˼ͷ˵ҲԣҲûа취ˡ
ᱲֻܾ£Ǵ˼ƲɣҲֻзֱˣݵ¼ΧԽݣԮŴ˼ƱسɣԹ˵߲Ǯʹ˳棬Ȼðӡȫ˵ԽԽ󣬷·Ҫ˵ԼƵġ
ĵĸʱ֣Ҳ˯ˣһ߳⣬ۿֻҹȺҫһǻƳաͻȻͬһͷǿ׹˭ĽأǮѣǶ棿
ŵ˶渮ϣȴҲ򶨵ĺܣԹҪ˳Աϴԡɾ׼Ϣͬ߰˸ĸող㱻ҵδûһ㣬óԳԣ˯˯ŵҲɱӱм˾Ȼ޳ܣƾ򶨱ǳܼԼҲЩǳܼ֮ġ


085 
ڶҹҹҹ֮һҪ֮󷽻𴲣Զļ٣ȥˣŭ˴Ӹֻ·˴¡ֱ磬ŴŸԽӸϲǶѵĵ磬ϴϽź龭˴ϲϽԸټȺ̡
Խϣʱʱ֣ȴûͬһƶʳáֻеѵһԵıװĶ棬ĶǶҪӡ˵ȶһֻܴ£Ƕ˲ˮŮδٻҲãй¶ܡ
ѾǷݲϸϸ飬Ǯཻʮ꣬Ǯѵıʼģһ֪αڵеȺȴ֪кҪ飬Ҫʽٿ飬˽ʱڵΪʯƳ꣬Ϊ͢һƽ͢Ǵδȱ͢ȴӦףΪԽǮСյ커ӣȡʤ֮⼸ˡ
Ⱥ˶ЩͷԣԶۺ˵սܣΧǣϦʲôȡʤ֮ŰŭɱˣȺҲףأʱǰķ֮ʣԽԽ񻰣Ȼ˵ҪԽ֮ţƼӷͥ񣬿ɿӸЦ⣬ԼҲ߳ȡֻÿԶ˿˵Щ̫磬˶˽⣬β齲ͬʱŷ˿һ飬Ҳü˼棬ԲҲǣͬʱеŴȥڽһ顣
ϵԼۣͨЩƬϸϸƴȻִӶ˿ò򺣾ʧܣиӻԽݵϸһ顣ⷬͺ͹ȫ˼ϸϸݹ飬ԼֱǶ½죬ԽȺʮ˽⣬ԻڽܣȻѯ˼䣬Ҳ˼ػشˣû¶
˰ʱҲʵϾ鱨ΪƾҲԺܺõĽ򺣾⼸ж˵ЩǹƣҲ̫ǣǿ˵㡣ʱ˶Զִף˵ŵףػЩļ⣬˿ﵹǳʵĸ飬ЩҲ˼ţȻ커ӣҪȻ㽭գΪôױˣÿСҲ
Żش˵⣬ǰڶǰһͷһ˵ĩʯɽһսʱսٽ㣬ͳʵﲻս֮һ飬Ҳϴˢһ㽵ˡǹȫǮѵţ֪ӻԽݳУ֪Խݳ֪ϾɽϢȻԮ¸ԽΪȷ棬׷򺣾ʹƥҲϴˢ֮ܽܡ˵ֻͷͷͼӲʯײصϡ
ҲЩж潫ɣʯɽʱҲƵУ֮Ѿ㹻Ǵ֮Ϊ׷ȷ֮£ұˣ棬нΪף׷ȫѽ
ϴʱʮңȻĴ糱ȴԽԽѯʶ׷ȫ䣬ͷǽ֡Ϊһ渺׷ȫ䣬ֻ¶¾ֻ¾鶭ָӣȡʤֻߣֻ»ʦ֮գ֮ʱʱԼֻ³֮ˡ
γԲҪöͳ׷ɶ߹޽ѵ˶ʵû˿Ρ˵ЦЩ޽뻹ʳźΪε겻һҲ÷ֶ֮ȨѾˡ
޴ӿʱȴ濪ڵӸСΪʱӦɱ׷ȫ˱ӦöļʿȻֱȡЩ㶫ݣ
仰ͷһϲеĺͶһ£ΪҪļ±лڶǰУֻҪУЩԱ˵ֱȡ㶫ݣֻҪǮѲԼͿ˵ǰԽݣöӳȥݣԼԽݱ̩ɽ֮뵽ƽֿĶ濴Ҳ˳ࡣҪҲڸͣ϶бʡȴԱһ˵ٽΪβ׷֪һݵУ֮ѽǹȫ죬ûݺԽֻ·̣Ϊĸ󻼡
ЦЦ˵ĩҪΪֻϴ£ֱ꣬뿪꣬ɽ£Ǯѱл֮ơһƹȫ䣬ǮԻϱȻľ֧ʱҵȲ֮öԻϻ֮ʦǮֵܡҲûжٱԸǡԽԹűΪ϶ᣬҰǧģڶ࣬ҵΣ䱸͢㶫֮رȻΪУǮѱزܺҡҵȲ޵УŰԳѣ֮˾ΪйȻǮѣܺǿܹģ
ǱĲ⣬һʼʮָˣϾǮȥֵҲúе˵Σ޵еĻʱĵ׶ʱһƬԭⶭ˵׷ȫ䣬ԭҪȲԼ
֪Լ⼸ķжٹ޽в٣ֿ˿۾ãͶ޶ȣֻ¶Լ֮ǣֻҪһȥֻµһʰıԼɱԼЩԼĻ£ĵֻҪԼһʧƣֻԼһԽݳǣᱻʬΡ뵽ʱǾ֣ŶĿҲԹˣȻ㲻·Ҳֻɱ㡣뵽Ѿ¶˾ģ˶ѾĻ۷Ҳ˵ʲôǰЦٽȻıԶǣܼº潫ʯɽеҪ𣬲֪ɷҸסһޡ
һ֪ʻʯɽİܼҪŵ鷳̾ϢҲû˭ԸΪ⽵˵û汾Ҫ˵ʲôɱ£ͷ֮ģҲΪѡǶҲ˵ͷаϲ֪ʶȻԼȥţȴװһΪѵӣһŴӦ
һصУ㽫ŴԼ鷿ŮֻԼŶ˶鷿Уͣʶŵ۾ʵôӣһصԽݳĪΪ˱ס𣿡
ɫ糣΢ЦǶֱĩǱģôµֻȻյҵţȻѾûɱ֮ģͳֺαԿš
һҪȲƣȿŵ׸кζƣЦʲôţҲ֪˺ʯɽܣҺ޲öʳƤհҪвΪȡˣĪƾ輸ɻȥ


086 ᣨһ
ɫ糣΢ЦǶֱĩǱģôµֻȻյҵţȻѾûɱ֮ģͳֺαԿš
һҪȲƣȿŵ׸кζƣЦʲôţҲ֪˺ʯɽܣҺ޲öʳƤհҪвΪȡˣĪƾ輸ɻȥ
ȻûյţֺαذҴ鷿ңҪֻ̣֪Ҫɱңѵèĳƴһͳδص͵ס˵΢΢ͦϰ·̱Ҫһ㡣
һţ书ȷԶԼܼ̽ˣɱԼǵˡ̱ɫЦ˵Ų԰ˣ潫ֺαصأ
ԭˣĩˣŹĵȴЦʷҪԼҪڵȻ̸ռȻȴ֪Ļȴȫޣŵ˱ˡ
ʴʱԴǫѷֹڣŮõĲһдҲǫã̹Ȼ֪֮˿Ϊ˻֪Ͷ֪˲ϰˣǾʹȻֻ̱ɱ
ù㣬ʷԸŮʰɾЦŶŵŲĹƷɴʹͣңϾǳҲδȿڸˣ潫ɻ⡣
ź˲ȷ㣬Ϊ֮һҲʻܣдȻǺò裬ǽͳϣȿڸֻȴ֪Ȳͳܺϼأ
һ֪ϷˣȴװãȻ֪ı»һ飬潫ϲٺϸλеģٶֻûˡȻʼ֮ҵ̰ġ
żһֱװɵȥֻǲ⣬ҲЩͷЦ˻ȸ֣¼ȶ֮˻ͳĪǲ֪ԼΣڵϦʱ촦ΣգʱȻٶпڸã
ʼͲסӣ⣬аϲǸʮֻˣŵűµ˴ŵ˼ּ֪ۻ۵ĹУԽסӣԽں̸ռռôòĺĿľΪĥһĥԷӣ̸нԼĹЦ潫⻰ô㲻Ƿ˵Ѿɹ㽭ֱ꣬ȫǮУòؾȣԽ֮Χˣɱ֮ĪϢǼٵĲɣ
һ㶣ȻԼŹڼ꣬˶ԷĵԼĵƣϽЦҵϢ٣Խݳ֮Χ⿪֮գͳɥ֮ʱ
￩һ£ŷǾ仰һӱ㴥ĵĵطһȥˣִƱȨҪ켺ɫ΢䣬ǿ򶨵Ĵ潫˵ЦˣԽ֮Χ⿪ո㶫ݣǴ£Ҿ㲻ӹٽҲܳӯ̩ɱ֮潫ҪԴۡ
ŷһ˵꣬ʵϣ̿ʼڸǵḷ̌ĵǴ󶨣黫ƹҲҪӵĵȻѾʵĵƣŷˣվ鷿תһȦʷĴĽ;һֻͣǾڲ᷽ᵽɱ֮ˡһԣͬƨͻȻһ㣬֮˰ΣͲסЦĪҪϷˣˣʲôֱ˵ɡ
תлһ⣬Цͳǻ˵Խ֮ΧȽ⣬ȻΣգֺαأ
ŻװɵҲЩ΢ŭŭȻдǷȴֺαװɵ㲻˵Ǳ߰ɣˡˡ˵һҪȥˡ
żڳԼյţаϲϽǰһץסʵĳ䣬ЦϷͳֺαأĳ³ǣֻʲôŲء
ҲҪȥƱʵ潫˵³УΣ֮µҲףɽ򺣾ϦˣΪλ˵ΣڵϦЩΣɡ
㣬ϾʱǶĻҲˣΪ׷ȫ䣬ȴ˵ʲôҪΣļʿո㶫ݣҪ˵ͳ˼ŶʵӣЦʵ˼촽ȴһҲ²Թ˵ȥȻ㲻ԸԼ˵ұ˵ɣνΣǰЩһļʿʵո㶫⣬룬ԽۺžǺΪǶɶΣǵôŭǴӣˣܲЩȰ֮ˡ½붼оԹǵƻĵù㣿
һڰķʵɫ԰ףͬһ㣬˰ηŽͰ͵Ļش𣺡Щҿɶǰմ˼ģЩҶ֪ģ˵ĲҲڴĸУô˲᲻װɣ˵ڣдңĪǶ滹Ҳɣ
ʵĻش𣬱ôЦ˺һָʿЦѽʣôһͿһʱ룬֪ĶǴ⣬㲻Ǹõ˵û㵱ʱôѽ˵ߵԱߣ˵ԽݳбȨ붼ڶУصþģʹ޶ȣɱ޹ǽԹ֮ģֻ¶һӦƼҪ˵һʣǴҲһɱкβɡ
ʲô߱ʱŵĻŵôסˡ
ʲôңۺű˵֮Ĺɱһ˵ǲҷףԸ㶫ΪԶԶʤڱ£»Ҫˡ
ɴĴӸѽ֮λòĻб𣿡ʵԽﻹһͬŵĻҲö£ԼҲôֻ뷨̫£ԼҲѡ
ǴӸѣкη̫ڻʵ߱ܣǸڲӣֻҲŲɣԹ˵޸飬οǴӸѡŵĻԽԽᶨȻڵϣǾ֮ɫ૵ʵǺã͢ʱѾͬ˶ľȨգҲ޷סֻбĿˡ
ŶȥŵЦҲδأ治ǻ·ܾȸƴһ˭Ӯ˭仹һأҪûˣ


087 ᣨ
ʿŵЦݣͻȻЩ£æŲ˼£ԷԶ㣬ž㣬Ц潫ĪҪЦˣսǲ֪бȨڶУ²ʵ˵Դʯɽһսˣб˵ȥɱ棬ֻһͷܵǱȥ׸淢ҵȡ
ʱȻҲ޷˵Ƭףǳ̲ζʱһҲɱگȻǲɵģǼٽگ븮̸Ҫ£ֻҪʿȡͬǵ˶Ǿþս׳ʿǿɲԶĻ壬׸淢ֻҪȥ취ƭһֽگ飬öȻĩġŴʱгЦݡ
ʲô⣬ɱ˶棬ôԼֻ¶ұᱻ˵оûˣһ˵ǣҲϰնѡ˵ͻȻЩԣһϵжϵһ룬㷢һЩ˿Ǹˣֻ̫˽Բű־̰ͷԣ˿̽һϵʱˣָָźȵţΪ˷ֻͶϵģʯɽ֮صĳ򺣾ˣһʼΪɱġ
ͳȻǴˣұ򺣾ȫ˧µţΪɱ棬ĪҪȥҳײɡű˵⣬ȴ˿ţתߵǰһƨ£Цſһƨڵϵʣ·һֻϷˣèһ㡣
ҵȻҪףʬΣʯɽ֮𡣡ٵĻʵĿȷʵԽԽСЦŵ˵ȥͻȻڽʵĻﵱнضϣöŹ𣿡
ʵȻֹͷ·һһ㡣͵һվߵ㽫ҳףȻὫŸ¶ȥͶĻҪ֪еݣѵɱ㣬ѵָ󷢴ȱ㣿ڽɱڣڴҶ֪Һд˵ǹȫ䣬Ҵ鱨ȴģ˵㹫˽ɱ󽫣Ϊɱһأ
һ˵һΧȦӣŵĻͷϵ亹ͬˮϴһ㣬Ųһ򣬱ѾʪһƬ·ֲ֮ţԼһ㡣
˵ŶӣʵЦһ·ߣͳں˵ͬھҲںô˵ԼһΪԽݳڰպͶ룬ҳѽֻҳ𣿡
ſԼ˵ʱͷҿԷ۾ŵĻ·Ƶء˫սȭͷɿǺһһ仰Ҳ˵
ſģЦ˧˵ˣͳͶɱ˶ˣǮʹǱߵλֻߣһݴʷҲǲܣʱĩҪͳ˾ѽŴӻһʮ־µ飬ʵ˵˵ƾǹ˧ױţĪǻ򺣾˧˼˵ǩӡǣ٣ۺţ˵öֺ֮αһԽѳأľܣͳ£ͳ˼аɡſûнӹţɴһԷУһԣԼ
˵󣬱㾲һԣ˵ֻʳصĺ·һ㣬˰ΣϤϤֽȻڷǷȫдţȻʿļΪϸʼӡ¶ϸϸȶԹһԵҲżϾԱϵһ̨һֱֹ˰յ蹦ʷŽſ꣬ϸϸۺã뻳УΣΪ˹ȫСҲòˡ˧˺񰮣潫Ϊͨл֮顣˵ʿŽ̨ѾŪͺһˣЦ̨ⷽҲȥ潫ϲȥˡ
ż˾ģͷһʯͷ˵أҲǻʽǿ̨ԼһˣҲдĺܣҲ̨֮ȴ̨֪⵱еļƷ̫ƽͷ۸ǧᣬ͸Ҳ˴ǮҪƴǣתһ룬ʹֻҲнύͷԼգΪЦȻͳ˿ĩҲˡ
ƽֵͬһ㣬һʯʲô˵лֵԵˡʴʱҲȫסԼ棬ﻹóŵӣһŮǿ̨СİװãֵݸЦ̨ҲеƷҲĥһõģڻƳ֮ǰҲֵǧᣬ潫СıΪá˵ʵϻ¶˵㲻֮ɫ
ǧ᣿ŲɵóһҲû뵽ǰСС̨˰Խݳ˵㶫ǡʸԽ̨ʱЩ̫ţտҲԣЩҲ֪û˶ٲҲֲñһűȦףԭĻʵ̫࣬ˡ뵽¶һɸмıҪ˵ͳĩ˿ĩǸͿҲѱô
ʸϽһѽŷסһʱڣǹʱҲˣ˰ʱ˷ŽƻͣҪԽͳȥЦǵԴĹƣʧʧԽݳǵ˶ΪͳҺ֮ǣȴҳɣ
һҲԣҲΪ˾ϸģ³ҲҲࡣЦί͵ˡ˴ʱƺԽȣɴֱֵڽһۣųȥ
պ󣬹ȻͬԤϵһ㣬򺣾ûм򣬿ʼ׼ˣȻоӪկûм٣ӪկȸڵϢ裬Ȼ沢ûˣЩӪկѡؾҲ޽ЩСƭĹȥ
򺣾Ҳǵ֮УϾǿУܲһ£һ볷ˣǱȻȫһͿص³ȫ侫ͨȻ͵͵־͵͵ߣֻϺֱѾ뿪һξ󣬲Ž೷ߣʹʧҲʧĶϺ󲿶ӣһԷߵĲɱǹöԷɲȫ׷
ĶԲҲܼ򵥣ԲӦ䣬Сİسǳأϸ۲ожҪðȻϾѾ¶˷ŹȫرԿܣǮ޺õļƻնҲ޹ش֣ҲûҪðպδȡ㶫ݵı򺣾һļ٣ԽؾҲϾ³ǵۿҪͷˣԽҳܸõõرɣԽӹٽۿǵƴѪսѽ
ܺãسʿǵʿܲȻҲԼԼ˵о˵ϢƽǸǿ˿ʿãӸԵʲ֪ôҲתԣžҲǷյĶҲʹķ


088 ɱһ
ȡ͵ʿ侪ȵǣЩʳСҲûҪôѣ׻˵üСѲȻ˵Ϊߵĳ購ΪЩС䣬ЩСɾͲͬˣûл¸ҪôƵȡҪô͸Щ׸ƲþвɳӣСǸӦ֮⡣ȴĶǿò㹻࣬ڻ¸ǷҲȡ˵ʿس࣬λȡĵǮƣŪĽʿǸϡͿĪǰЩȡı㲻سǽʿĪǱ㲻ˡ
ò˷֪ǰѽǷݿǮѷˣ˸ʿҪ¸Ѱѵһնףֵ˿ԴԱʾԼľģСºһ˭ҲٳҪϾѾԼһݣΪٶҪһݶԼҲ̫˵㡣Ǳ֣ڽʿȻ֪ͻȻʲô񯲡ͻȻ䣬չӡҲ˲١
磬ƽһѲͷҪ͸ţȻ겻ʮδڱŴӸھеʮˣϵľ鼫Ϊḻ֪Խ㿴ƴõʱԽҪСĽΪʱѾ˺üˣһͻȻתи¶һȫװ˱ȻͻȻر͵ǣǱˡ
⼸׹Ƶıҹ˫ڣ׹ȡĶ϶ҲӱСģԼױеľʿ䲹ǱߣҪԽݳصøͰһ㡣ŶصĲս׼صУȴһūܹԽ˵ٽϵ֣ͬͬڼеŽҲҪһͬȥ
ˣüͷ壬ӱΪϽϲӸֳҹ֮Ļ棬ϴʱ򺣾δ˱ԼسΣҪھܾԵһĸ飬µ˼Ͻץס֣ǰȰٽǷҵҲ͹ˣҲˣǲȥȻϲЩС˳ûԣ
Լĸ˵Ҳе˵ԴӿսӸԽŰϲŭ޳ͨﵩȫ޿ƣɲ֮Լھ·æҲûʱȥȰɣǰȰ˵ӸҲҪƵ㡣뵽߶ūЦҲãͻظϴһ潫һͬǰǡ
ʱ֣ԽݳǴ̣Ѿ˵ƽµϦӳƶϣͬϼһ㡣Χǵ򺣾ԭҲ˼Ц⣬ϵһҲָյļ뵽һжԼŴģжı֮Ҳ˼֣ϾʯɽսҲΪ֮ЩҲ˵ͨϾ˺ͿԵٵ˲ͬٽĶնײ²Ҳٽ費ã뵽治žЩǸ⣬ԼǲǶ̫һЩҲͶʿġǻͷЦʵ潫ôձһǰһͬͶϵĻ𣿡
ɫ΢䣬ϽǰٽĪҪ˵Ǵ֮ӵø֮ң˵ʲôӪе֮ʿԸµвðԽǹӪһܾ֮ҲĲСڳУʯɽһսѾδĽ±㶼ȥ̽Сȥˡ
˵ͷƸʿµǺθڵúܡżЦȥСҲãԹս֮ʿ׼ӣͦ񣬶˵ĺܣ潫ܹʿļ࣬õúܡ˵ʲô֮ĻĪҪˣҲ˵ͻҪϢ˴󹦣ʤ˱ҳ£οʯɽһսҲ㣬˶úõĴԽУʲô˵ɫҲȻ˻
ͷ̾ˮ㣬󡣶սʿ䣬ʿģܹίߣΪʱΪԽӣձȨȡԽ֮һҲѡʱΪСˣȥ޲ؿԣƽͬˮһ㣬϶һƺҪȡأŶıӰ˼ӣһʱ侹˵㱯ĸо
˵䣬һѾԽǰԼԶ˵ĸ̾УͻȻǰıˣһԭǶױŻԭǲ֪ΪΣƽ붭һͬĻͻȻȥˣߵĻΪǾУξ
ߵУξǰʵΪƽﶼ룬ƫƫȴˣ
УξǶʣϽ񣬿дٽˡĩҲ°ˣԭĩְλ΢ҲУξ˵ȴסʹɫϱͿ˵ĻӳȤȤĺܡ
̱Уξ˼ԴʯɽһսҰӻԽݺ󣬱ݺݵѵһڼҡҲ֪ʲôֶΣʱֲ˶ΣԽ׵Ĳ£ȸбְȨΧ˭ҲͲʿ֪ˡҲɵϣ̱УξİʾüһҪȴһѳסٽձȨóнʿ֮ģ䴦֮λʵȻԽ֮ϣ˲ԽһȮˣΪ˴󵨣ֻԽв¼֮⡣ʱвԱ
汾ǸΪˣΪ˹뵽Щ΢ĵطһŵѣ˼סԼĳ֣˵֮ҵӰűǣĪڴӸл˴ɱҲɡ˵תУξЩҲһˣȻһͬȻǰЩʳɷ񡣡ŵĻҲмǼӱǫѷ񣬲Էһѱ
УξЦĸڣٽȻǺúӣٽԸҲҪú׽ġ
һаͣһͬȥˡ
øһСմ¹ٽԭۺǰԽݳдľ޽԰֣ʹۡݡ޽õԽԲ¥̨ˮڽǣδΣʮԶʶ죬ҲĿĵء
ԴӸۡúﶼսٽ棬շ԰ʤֻľɭɭʱҰ¹ɺ״ԽУͨһͥԶԶȥҲܿУ˼ɾҲˣ治֪˶֬ࡣ
̾ϢӸ޶ȣʿȴʳ㣬㶫βܣ¶ĽҹһҪȰ常һҪĽƣƻͽʿ԰ղҪߵҽСˣսսСʩȫ֮
ʱǰСͻȻʵٽλͬĽôԽԽںˣ߿㣬·ۣ˿ɻ·ġ
ˣͷһȻںжʮԶڵϸԼĽŸʹ֮ɫŤ˽һ㡣


089 ɱ
뿪ڽһͻȻһؿںʹϱ㰤һ͵һ·ʲôͻһƵġ
ϽַסԱߵһľվסˣŸоؿںʹһ飬ȻŸоʹǸ·СѾסˣͰ͵һĻҲ˵ٽ㡢мˡ
ͷһؿںʹϸһֻʸǰһ֧ϵԭ򣬲û䴩Ҷ֧Ѿ˸Դˣ˿ֻǷ飬ʹǴͷĶȴ֪Ǻ˾ԽдɱԼ
ѵǴӸŲԣͻȻԾһµͷ뷨̰ˣԱС͵һ½˵ڵأ֧ʸХͷȥӶʮಽĹľźµı׺ӣɴ棬ӵѾϵǿ󣬰γᵶ˹
ǴӸɵˣ򲻻ôٵˣҪ档̾һһƿСͺȵȥȱ⼸Ӧ˵䣬Աǿվְγᵶ׼Ǽ̿ɱ
ǰһ۵Ŀ຺ӣ׼мж㣬˫ֳֵͷһųһ㳯Сȿȥδ壬ķѽĳ𣬸֮һмΪƽˣһܿҲˣڶж㣬ȫԱǿֻ֣Ҫƶվȣ漸̿ͶˣŹôõĻᡣǻӵֵ·ĹǸ߷ŵĲźø񵲣ƫ˵Ķ涼㡣⼸˶Ǿþս䣬ʮĬҪЩնɱ䡣
ۿǴ̿͵ĵ潫Ҫ壬ȴ·ɮ붨һ㣬Ȼḧؿڵ˴еĺᵶĵڵϣڵԼС֮䡣Ǵ̿ǰŶϵƿȥͣʵл׼ֻҪƲջغᵶһߣɺͬҪնɱڵۼ״㶭ǿƾһ֮εֵסԼȫһϸʹʮҪֵһƿͬһͬϣ⹦
ʱͻȻкᵶУǴ̿͵ȫȻȫһϣʱȻ޷仯ȫǴ̿͵ͣɶ浶ȻУһ˵ĵУƵĿѲڵĵƶˡǴ̿ͼ龰鵶ˣȱסԼ˵ֱ֪һƣкᵶͬաһ㣬̿͵ıͬһһѹȥ
Ǵ̿Ǵʱˣܱסþսץסеıѳһ䣬˼һʹֻñܵץԼıжȥ岻ԾĿ˶档еһѰγԼؿڲŵ֧ʸֱǴ̿͵Ķ۲˽ȥʸֱԣ̱˽˶Է˫ּ죬ʱļ˲ųΪһ˻ӵҪͻȻǰһڣԭɱˣ˫۽о㽫ʬ˹Ǵ̿ͶֻúᵶҪƿʬ붭ɱȻؿһһᵶȻض룬ҪȴѾûȻأԭʬڻ첽ǰһʬҸ´̹ȥֱӽǴ̿˽ˡ
Ĵ̿ͱΪ氤شȡ׼ȡˣû뵽һֱɥˣǰڹľƤҲûƵ㡣նŵĶ˵֪ԽΣ֮أϽնɱһб䣬Լɥ˵أȴһԥǰһʱƾסˡ
ǰСʮںվٸϣϽ˺ò֪ûٽ̿𣬻ȥԮ
Űγᵶ̱ȥԮЩȥԮ˵ȻСߡСӿŲפӵĴſǱȥͻȻСһűһһľʹһظ֮Ȼһᵶᴩŵϡ
СһֲŵĿţзſЦǸҲǴ̿͡
СѪ͵ץϼ͵һתڶԷǻĵ̽࣬ͬʱҲСѸٴС۾ʧˣץŵҲķˣָֻŵϻǳǳ˿ڡ
СԲŵ˫ۣһѽƵڵϣְγᵶѾȥ˵ҪǲܣҲͲɱˡ±ҲҪңҸ˼Ͷ̥ɣܱǸǶ಻ѵ顣˵ֶ˶ᵶϵѪǱȥ
ƽϢԼҵĺһɱ̿Ϳûؿڵ˿ڲѪͷϵͷͲѪڲڴϵ˿ڣûа취𹥻ֻܵȴŶԷ𹥻ȻѰԷǰʣ̿͵ĽŲжǶǾþսսʿҲǵղʮָǿεսõĬͨԼжΪͬ˵ܹȷʱһϵļкͱҲʮ־˵Χ£ܹô˵ԼأȻԼպ͵ţҲ֪ԼǷܹӳδɱֻϣԮ¸
Ԯ𣿶沢ûаգɱһԽ߽һĲõȦУԶ磬ȻһͬЩ̿͵ǿ󡢼СУҪ䱸ɭϵԽʮֳܵԽҵһĵطԹɱȴҪ˶Ŀ֪ܹһеĶһô˭֮ˡ
ʣ⹷ҳɱңһҲ𣿡Ȼ߿ڼžҹдԶԵҲ˲١
žžٽȻˣһжʲõģһе˲ҡͻȻһȥƵţֻкᵶѪβסɱԶŷȥȵСŵϵѪ˭ҲͲʿ֪ˡ
ԭһжΪ㣬鱨ĿľҪɱҵģЩ̿Ҳ¡ڶѾȻ򣬿ǲΪʲôź֮ǣȴҪðɱԼѵ֪һɱԼԼĶķŭгǧ򺣾һԼˣҲܶƬ̰ˡ
֪ԽʵΣأʱп˾ⶭǳıԣȻжһնݳŻɽǱ޻ᡣּԱһս̿͵ĺᵶ˸ʮնĽּƣȥкն׼ߣᣬҸλӻǿŵģжȡڽˡ


090 ɱ
ʣ̿ͱŵĸֻǷѾЩɱ˵˿˵ľ͸ּʿ䣬ЩѱѪº̰ϳһΧ
źߵĸǸ񶷾ʮַḻϱĬԼͬĲһԣͬĲΧȦֻҪֹһˣ˾øֶסıУ˱϶ȥɱ֡һʱ䳡е˷ţֻüصĺеıǴЬ׺ʯĦ
£øʵ¹ˮڳ˵Ѫ߰ߵıϣ˵Ķ¶ǣԷһһľϵҹУһȺ˵ΪʮֿЦ·ľżһ㱿׾жǣһһͻȻһŵ۾Ŷ棬ûע֧ŽŴһɶʯ飬ʱûվȣ΢ǰһ㡣ǱΧںͬɮ붨һĶ棬ͬڱһ㣬ǰкᵶͬƥһͷնȥ
Ǵ̿ʶĺᵶͷһȴֻöһͷһᣬͷһʹѾʧȥ֪ԭ˿֪Ƿӳ·ȫкᵶ֪гġ⡢϶ΪһһѾãͬǿ˼㣬е¶ŷѧСľ⣬һԷкᵶһնΣȥδ˥­룬նɱ̿͡
۾ڶϣԷһͬǣľż˿һ㣬򿳣̣ͷ­򹥱ģɱȥΪǿ䱾Ʋӣ־ͬһ˫ֳֵһУһת仯㶫Ҳģʱѹ׵ľҲʹ˳һСʮּ㽫ϰУֻҪԷӵֵ˫һԷıУɱе
ӵֻ£֪˿Χòδ˵һŵ棬˱ͻȻ˻ȥͶĵǺӦ䲻Ȼʹ˸顱ҪһӼ飬ȴû뵽һɱ˶֣÷Լ߳жϵֻǿĵУʹֻǸոտϵļУδ˶֡Ǵ̿ͼ澹۽ԼУбѾΧ޷Ԯ̼룬ȴСһűһʹԭסϵʹִһȥش˶֡Сڶ٣ķεҪλԲڴ˴Ǵ̿ȻСеһʱȴȴһɺݾһѱס棬˫סˣ˻󺰣ĪҪңЩɱ
ȫѣѣж˿˶ǷǰһڣȥǺ֪ѽƽһҲŷֻֻнֱۿϣѳۼΧɱͷ̼еһŤǺС֮һʹ˫֮յķˣѪĻ֣𡣡
һ˸Ϲһ㿳ڶҼϣ˱ͼΪۻ룬һҼ뿪ȴ̫һʱβ۵Ĵһƽһףôסˣ漴һСУߵķɳɶ⣬漴ְγԼϵĺᵶһһ̿ͿȴͻȻñһԭŴӱڹһӶĴ˽ȥ
ǰ岽ס˽ŲĴصԸӣԱߵһôϷֱܱг⻹ֻ˻վΪ壬Ȼ֪˿ֻ´һҲͻᵹ£Ҳһ˸ǰȡ׼
ŴʱĵҲǰľԼѡµĸ£öǰΧɱһ˵Ķ棬ǲѴ֮飬û뵽澹ѲȰûķص㣬ṩǿͷֻ½ĲǶ棬Լ°ˡ
˰ι򣬶ȴǱŷŵƣ֣ͷ֣ȴͻȻԲŵ˫ĿͻȻкѪʣµһ²˵潫ⶭĪѾ˰ɡ
һϸ˿öӵȷˣȴֲǰȥ쿴˶Էǰķɡһ½ڵϵǿȡһϺҺ󣬶׼ؿһȻأ˿ǰȥʬ׷쿴顣
ֻ˫Ŀŭɣſڷ·ںʲô˷·ʱһ㣬˵Ҳ֣˫ʮּңɶȴʲôۼɾúܡźʣµ˶һۣöԷƣ֮ⳡɱʱҲյ蹦򣬵ҳ̶ƽ˵ĸǾˣж֮У·κűһһ㡣ʱǿףһӾֽŲž÷˾ԼͬһƨڵϣϢ
˺һŲžúõˣ֪ԽУȻΪӦϾǼҪԼɱֳĶ֮ʱ˸һ̱һ̵ΣգϽ׼ʻһͬЮֶԽӳ⣬򺣾ӪУԱ֮
ŸϽվһĸƨϣЦСӣϿǱڵϲСӸģ˶һűϵǼٵš
ѾӷżҵսӰлָˣ뵽Ž˵͸һ˿ϲʱֻԼͷŰ˶һŵ˻ǻˣ㽫һ룬ʣµԼһ壬ҲǧٹᣬǸ˵֡ԼϼĶأ߰ͷţʮׯͣȢϸ檣ǰ붼ĺˡ뵽ŵĳؼз·ûƵء
ߵߣּһѺᵶ׼ն¶׼ϾҪʹԽؾİ취ǳʾ׼Ŷ沪ӣƽЩʷߺͻȻȻ޴ˣƽЩ֮ͬ顣涭ŭɵ˫Ŀӣȥ˵㸡̾ٽԹҳֱ¾黹Ҫ˵ʹϣȲȡֹ֮ڸֱҲɱԱ㳤ıУԱλȥ
ٸн浱ƽ֪һ㣬ЩѹĻһΪ졣ʱȴԶĸľˣϵĵдˡ
һϽܵǱߣԭ̿ͱһ߳ȥõһᵶббϣ䵽Ͼñһӱֱᴩȥ̱ˡŲ鿴Ҳֻð̾йùôʹ;Ȼ޸ã̧ͷȴʣһβס˷֮飬תһ룬˶ԷΪһ˺Լ͸΢΢оһԹߵߣЦٽ·ҲͬУ·ϵҲįˣ£ǵҲǹ֮仹ӹ֮£Ҫ׼һãˡ
˵һ׼


091 
¹ϣƻͨȴûͬУξ˵׼ĺۼյֻһˣʡֻûƽһųֻۣһɫۣĹҵȻǴ˼У˺ᵶһһԣȻһװ硣
Բʱߵÿ·Ͽȥβסǽ֮ɫƽǽȣǽȴƽղͬ·ڵʲôһ㡣ͻȻԶĸڴһѯʸæȥʱɫѺڣֻϡڴں˵Щʲô
ֻˣ߸ȥģѵй¶ˡͷʱðһͷԱͶɣ˴κźıɱǹϵԼ飬Ųͬʱ϶ѣʲôοԡʱԣ˲Ϣ֮ԴѾʮͷ
ҪҪӵԽȥҲûʲôѱֻҪʸڲϣҲûʲô취ͷһͷҪͷúȥںԤһƨԱʱ֮衣ʱȴѾߵýˣβǶǿ˵̬ͷ˼֡ϽΪһ˹ȻţԱһ˿üĿǽͬһĸŰһżɤ۵̻˶ӡ
³ֻôˣأʿûˣϽٵʵ
ˣȫˡŽһͲǰʾһ£һڸǲס˷ܺƣ
ȫˣǿɶдǿжģһ˽𣿡ʼԼĶ䣬Ǽģսʿǿ󶾼棬ֻʣˡ
һˣڶһˣֻıˣȻ˵С˵ѾŵǺµɫ
źʶ£ʣһܵÿڷŷ磬¹ϱѱϤǲˣټֻˡŽͲڵϣСĵĽ⿪ͲǲĽ⿪ϤʵǰϸĶ˺һȷȷǶ׼ŶʵǾͰƻϿ쵽Юֶٴ˵вն֮ȫǱȨ㿴ɺã
ȴҡҡͷҿܰվɼ£ⶭصþģҵʵ̫Сһɿ䣬ֻȻж֣Ҳ޼¡
üͷһ壬ƽﶭھеֻ˵ԴӶۺھ˥ֻҪЩһӣԼֻֻкͶҾ֮е³ͷ潫ʲôߡ
ҧأ϶ʱ˵ʱ䶯Ϊˣݺݵ˵һݣӡѾȡˣٴ֮ȫһԶȫɱˣʱۿƶӳ⣬ҵˡ
ϸŴӻȡӡ֪ʱѾûлͷ·ߣҧЦã¶֣ĪΪʱҲֻһˡ
ݳ⣬ɿڣԴӽһǰݾɹ㽭·ֶɿں󣬱ѾֱꡣֵǣͳݾȴһƬõľ£ͻȻֻǲɳСɲĳӣȴֻڷֶɿһӪݡɿһľƵƽӺݳи򺣽ڶȸʹȻҲԼµ±ȥͶԷϱҰսֻʿ䣬ӪݡҰİտսƽϢҲŵӻصũ£ϾׯҪԷܲܿӲïʢȴܣûճɿɲġ
ŻϽڶʹͳĻϱɽ£һߵҲˡǰƽѾõӪɳһ֧ӣֱɿڣפص򺣾ȻڻϵѾɹ㽭ռ˷ֶɿڣɿڵսѾ½˲СȻǺݵϡǮѱ͹򶭲ȫݵֻͨҪ껹򺣾УǮѿߵĻƣͨˮ˽ԼľӼԼĵˣ㶫ݱɽµܻϱơɿڱ˶ȡǮݽܵеľҹȫսǿһ֧򺣾ҲͺʧȥֱϵΨһϵͨ·ֻһǾǺˣǸͨ·ͱʮΣյġ
ïһվ˺ԵĸߵϣĺӰϲûʲôӰ򺣾ֻںӱ߷ЩϡĸڣҪڼ̵С˺Ӳֻ߰ɿ⣬ؿӰߵˮݴϢˮںڶ԰ĲݴйϮӵӶʮֽţŴܣ׼صʱܵĵϮ
˺ӵˮٶȲ׼ͨеױƵ̽źӵ׵ټ϶԰Ķͳ̶ȣеӪݵһǷڶɺӵĵص㡣򺣾Ӫʮ˺Ӻ㽭Ľ㴦ʮ̵ּݣ氲˴Ͷʯеڸĺӵ׻׶ʹʦ޷˺ڣ˺ֻ촬ҹѲߣҪɺӣͱûʦڻǰͽ棬ԶԷˮʦͰϵоĽͱȻҪصĴۡ
ŲԶһУǱ«έϡɼҿͧÿͧſװ10ˣ϶һӲľ壬滹˷ĸţƤʸͻ˺Žͷװʵĳǣײ֮áСͧ긽˺࣬ƽɢͣЩСУһεĺ档
㿴԰򺣾ص˹ܣкƵѽ
˵ï£Դų꣬ӪһԲ˸ưͣǶ޽Ӫݣѵʿ䣬ģ߷򺣾ɺӷһ
ûˮĩҲûʲô취ɺӣҲǣ˲򺣾ڶ԰ֻҪʹǱߴʤˣȻлɳˡʱҲƵĺܣ˴ƹƻ˶ǰȥǰ棬ʵһʼûԤϵģµïͻȻ񾭣Լȷǿжɺӣò׻ܵϱɲ̣ˡ
Χ̶ʱɼưٳɶټļǣһϦ£һ߰ɵˮô˵û취ˡïȴŹ
ģïôխ֮ڻӱҷ£¿ûӹˡͷѾˣھĴҪɻȥһʱ䳡ս
ȻȺðһеշ̶֮£ҼҽδͶ뻴ϾУʹҲ˵½ҹˣᡣϾжнͳܴʷǴ࣬ͳ鲻ţ񲻻ẮĪаǧཫʿ֮ġ


092 ϴԡ
˵ö֮ͬݺ䣬ȻԴǵļ̡ïԴȥ˵һνСӣ񣬶˵ټӣŷοӦױһаŮװ
ԲïµĻ̻Լǿģǵï½Ͻï˵ǰת߳ȵʲôݣ˵ʸ񣬸ϿͳлһӪúʰ㡣ï£ԵȫĪаԼˣЦ⣬գ۾˸ԴǵӳȤ
￴ı飬̿סûЦ֪ԼǵǸʮǰһǸ³ðʧȫĩƽξ޷
ïֺʵƶ࣬£Ϊʮ־ϸģаŮװڸǵסʡïѿ˵ǸŮˣҲŹһ檾ͨƽװԣųԲѷĿǴˣ˵˴󵨣ƽʮֳ谮ȻԼ£ȴǽͳİԼҲûʲô취ֻİ֮ˣͽȻԹޣȴǲǵĺܣïҲֻǵ˵ˡŹˡ
ïȻ϶ʮޣﵹҲȷԹ߰ɿ˺ӵǲѶɹʿǿͽҲͨҪ˵㹻ľĿ踡šɶ԰򺣽ڶȸʹУصһðʽûаеıһʮĺӰƽãǷֱڽҪصʮҵݡ׻˵ǺùС£ԭǴڵĵƽ̹Ҫߵĳǽ̫бڿͻƣСĵطʮҪеԵҪصĵضκֻ̣ܶƴ
һȻïº¶ǾҪʱڹЩҲǧѡһ죬Щ˺е򺣾ͧţϾնΪΣʱɺ˵ĻϾͻ빥ӦսȴûӪկûй·ľïҲԷõ֮Ȼ񵱣ŹΪʱͱƣҲ˼ȥҲѾĲˣһͬӪȥˡ
ĪаïµĻϾӪʽкܴĲͬҲн٣ĪаûкïºӪһ￪һƽؽӪصӪУïµ߷Χڣ̱֣صУϽ̺½¼УˮϴһǷֶɿһսɮսƷƷ̵ĺܡҲһȥȣÿһˮͬУϲŽ࣬ˮϴһСȺĲźĶͷоʵ̫ˣĿţˬļҪˡ
ǰ߾ٹһҲѧᣬյˮŪѧᡣǸ߶ҪʿͬʹҪˡУôǵûȥūسʿмɫȴǵʿ˱ŧ飬ҪģҲôĵİ취ĳȴоĸԼӺ;ӵС뿪ˣΪܽ˵׼վȴĽҪҶʵʵȥЩӹϴϴͷ췢ˣ治֪ô̵ס
Ϥĸоˣ·żٻؼңĸ׵ĺǳЦҲǸģӪʿ㣬⻹õˡ
ճڣòϵֻСͻȻһ̱ˮУűһֻ˿ȿӺݺˢϴｿһ𣬺ôҲƷˣĻݣˡŻ˿ȿ֣εͷƤۣҪģȴԼԴˮУʱһˮ˶ӣǺУʱҿ
Ͻ㵸ƴҪͷ뿪ˮ档
￴ǺˮϽ֣һ˫סĻСĸοǺ
ʵǿˮ붼̵ȥˣȻˮӣǺˮζȷҹάҲûд󰭣ôؾڳϣҲѧӾˮƳܾͺˣתֻһ£ӳ֮¸ԵƤ𪣬һӯӯգ˵ǿɰǳΪҪԼϴͷ˫ֵӶ쵽ϣһС۱ͬźһ㣬Ͻ˼ˮǹػı顣ͷһȣװʮܵӣסԣȻ˵ϽڱһĻһѯʣôˣҪҪȥѳŶҲãôصġ
͵һﱧ𣬷ԼϥϣЦգһӾǱǺˣ˵ϴϷ
ͻȻ˱ڻʱһȴÿӺϢ岻һѾϥϣžôߣһͷУоǿֻôδйİͻϲ
һʱ䣬ž˶ãϵɫˣ͸ѪɫԵ÷⶯ˣ̲סһڣֻû嶯ˣ˵ĳ죬ªľбͬһ㣬˺һ﷽Ŵվϴͷ
ͷϵĶ̷üʵɣΪֻô̵ͷЩɳһ㣬ȻҲΪƯķ٣нǡ
а⣬ͷ㶼࣬Ҫﶥףͷϵʭӵȼ滹㡣ֻŹȴش
Ҳûôش̾һʵɣԳԣǲǸ˺ܴ鷳ҿïº㲻ƵĺܡԴصӪУһֱϴҲһֺ˼ϾʱŮӵҸȡڸˣȻ˹ɫһҲס
ЦЦ޷ïҲΪǰ̶һսҰ߯ңϹҲס˽٣ηˡ滹а廤ţбҲҶ٣ֻҪСӦҲûʲô˵ġ
˵žһʯͷ˵أǰĻ֣ЦҲ滵˵ôݣϻͲï¿
ߵ£ֻס΢΢һ죬ȴҲ΢΢ϣʵ˵Ҳû취ɺӣ滹Ǽѽ
˿ɫ裬ǡƵƵźǺ书ԶʤԼȥˣ˵ǰ˵强ȴȻɷ羰ʻʱһƵĻش𣺡ȻģӲѣûˮֻ¹˺ӣӵĸű˼ˮˣںǱߵĽʿǶʲôѽ


093 
Ҳ򺣾˺Ӻ㽭㴦˵ˮ׶ȷ㽭ϵʦȷ޷ƷͻȻһ˷ܵ˵Īавкܶʯ˵ǳ¥ҲɴƣҪ˵ЩСͧˣڸű϶ЩʯڣЩСͧˡ
˿ЦãѽЩʯǴ̶ĿҲҪ׼ΣһοЩɵĿֻͧ¸ű˼ˣҲûдһ湻ȵġ
ǵͨ죬һŮ˼ңﶮȱ֮£һ֪а취ɹȥ
⻰ʱһɺϾκһ˼ŮԼôģҲԾֱü˼Ҳǲܣɾƾⲻǧ˺ȥּõʲô¡
ʱͻȻڱʳˣҪ
ʲôǻڷֶɿӪǱ𣿻治ʱ򡣡ͷһ󲻿죬Լò̵׽Ļᣬ߷ôɫĴˣҪ췹ǰǰɡ޲硱ֻûĴóһᣬϴ¡
εȴˣȿ̱˼µ߰˰ˣ˫ղ΢죬ߺߵӱ󱧹ȥŵһ£ո꣬ôߣתˮ赽˺ȥˣһζһǡ
ʽһѾãСӵס½裬ϻˣçײ֮뽫
ɫ԰ףȻʱǺ࣬˵ʱ㣬½ؿһƲûô׺ãҲ㣬ЦαԿ࣬ӪǱߵЩٹҲ٣䱸ɭϣҲʱԽ䱸½ӦҲʲôġ
⻰ɫһԲӣĪаǧʿΣϵһˣ½ѧսԶԭȲ˸Ա֮ģΪۣˡ御ʲôǣңԽ˵Ǻ֮ǣСӡ
ҲԵͷǰôֻ´Щη֮ͽǱοԼоôʵ˼䣬ʺ˳Ҳͬ˵ǣ²ˣСΪϡ
ʼҲЦʵ˵߶ɺӣȴ֪˵
һԼź˵ʱ󣬳ʵʱԼ߾ɿ⣬ôüЩǰԼȻòҲ˰ɣ뵽ɫ
ʺεȾˣ̱㿴˼Ц֮󣬶Ǻ˲٣Ҳ˽仰·ŽӪʱҲֵľ˵ˣ򺣾㲼ãѲúܣ˵ǳ˺ģ֪
ʳԼƾģһųʵԴǷԺһӰĳ˰ΣȻĴǺö¼йƵķߣʱްˣһʱҲ벻ʲô취Ҳ˳ڻشˡ
ˣȴʧı飬Цµиӣȴ֪ɲɵˣ뽫˵ǰһָһԵˮе˵㣬ڼϱ߻˵ԭ㽭һˮ壬İӰ˺Ӳһ·ʵİ취һ˺ӣȻûϵʦߵ˺һ򺣾ˮƣҲõĶɺӶ˹·ˡ
˾һ񣬾ҲǸİ취֪ʵƵ㲻Ĺ˽ҲȥˣϽӪȥϸϸƣںҲûдӣһ˱żȶ·һ⣬ȴʧԭ˺֮һ·Ǽ̵ʯʯ·ҪͲǶʱģڵĹȥճ־ã򺣾Ҳͷˣ˶ԲߡһɥĺܣӪȥˡ
ߵ·ϣͻȻһ֣п˹յĬĬ¶Χռͥǰռͥλŷ޵Ľ㴦ƼΪҪһ뺣еһ뵺½ĵطǼ̵ĳǽ֮˾ǺˮսԴԴĬĬ¶ͳʮٱ֮£ȴŹ£ճ־ãۿ͵޹һ˱˴˼ƣһҹ佫Сͨ½ͶУɸţֱƳУǶγǽʮֱһٹڣռͥ˾ˮǿǴ󴬣ˮǳսֻ̾԰ռͥܵУĬĬ¶һٹ˰ռͥΪ˹̹Դ۳Ϊڽһҵ
뵽Цҵһ⣬ͨ˺ӲɣǱľһͨ㽭˺ӣȻҷľ֬󻬣ҹʦеĿͧС˵˺ȥʡֳ治⡣
һϸϸıһЦǻֻ¹̫󣬼̫ľ·ȻڴµϹľʡҷֻ²һҹܳɣճ־ãʧ˾
˴ߣҹ򺣾Ǳߣôֻŷ÷ЩȻܳɡͳʶϸıһ㽫ƻϸѴһһ塣˶ǻ۹֮ͽ˵һ䣬ԷԼ˼˿̼ƻͣжƽ֪֮УЦ
ҲǿĵĽЦȻƣ´ξ֮ʱ˵ïʡ䡣
ЦǵïºͰ塢ҟ˲ͣҵȶɺӽн֣֮ϾǮѸ֮أʧһҵȶɺӣǮѱȫȵʹݳɼǮѴϣҵٱʵ飬׵Ķࡣ
һͷ˵û⣬иǸоͶƽȷľȾãǿ޼ѽ
̸Ц䣬ֻԶһɿΪ׵ο࣬ϡģ߽˲ſɫ̼·ʲô·һ㣬˽ǰ˵н˵ǶǱߵϢ
һԶɽȫͳ¶ͬϵһậʱʱʹϾǰʷֻǮѣûжԶȻȫַǳɹģʲôʱɹγɹͲ֪ˡǶʦ֮׵ԼĪаԸϤĸ߷죬Ǳߵ磬ϧۣ̽ǱߵϢн飬ʲôʱҲҪ̱Լ
һ˸ϽصӪУֻ߷߶ͣȻѾǽ˼㣬ĸǰ²ˣˡ


094 ת
仰ͬһ㣬˵ͷϣ⼸˳һ⣬֪ǶǱߵԿսǱսܣǶ漤ʿʰЩ棬ֻ¶ͬȨһ㣬׷ȥˣȻҲɱ¾Ԯˡ
Ͻѯ飬߷ӻȡһⲯ飬һϸĽԭȫݴʷҦ󣬱ΧԽݳǣڶǿֿ£ԽݳǵҪеۺ񣬹ȫҲ޻ɳã˫ǹȫ㽫һԭµĽɻԽݳУʹ˷ƣߵĳ購¶бȨ̫أɱ˶棬ҪɱµŽ;й¶ˣ購½ɱ
һʱԽݳдңȫ˻ǣ붭½Ͷ˹ȫ䣬æֻڳأʮľӪȽΪȫУǮͲᡣ
߷һϯ˵꣬һƬţ˶ͷ϶һƬ亹͸߷ͷ̣ۡЩǮҲͰˣϾûбܵûصսݲУ취ѹεĳģ޷ǰӹÿЩЩȾͲͬˣǿףЩ֮ĺܶԭ϶ԸأڸؽͨǮҲ򲻵˵һһˡ¼еԴһ˾Ľͣپǽɻ񡣿ڳĪаʿʻһ룬ڵľ͸˵ˣķ֮һ͵Цˡ
ʮˣеĻ¾ΪȫУôཱུһ뵽ԼҪĵˣͷ
Ա߳忴ɥ̽˵ԽڳǻûҲôɡ
廰ճڣ߷ҡͷԽڳǵȷʮּ̣ɶҳɱʿѾɥȫôȻʿ䣬˫ʿ֮ʤѾʿ֪޷缸죬ˡ
Īа˵Խģ߷˵ڶû˸˵һˣ巽ô˵Ҳʱ˵֮İˣ¸߷˽ۣ˸Ǿɥúܡ
˶ģ֪ȥҲ˵ʲôֻ¼ӽԼ׼ȥïӪһˣȴͨϾԻ˵Ǵ¡
뿪ʱȴں棬˶ߵòˣ˵һֱиʣ뽫Ϊҽ󣬲֪ɷ񣿡
飬֪лҪԼ˵Ըˣڿ϶ܹˣҲȱʱ䣬˵ͷ˵ҲãҲҶˣʲôʱֱ˵ɡ
Ҳ˸£ʾڶ£һֱϰ߹ֹɴһƨ£ϥ¡ʿһЦҹ۽Ȼֺ룬·桢κ䣬ȴ֪Ϊأ
΢΢һ죬ȥʱҲʷǡ֪ͨ⺺κ۲ܲٶиϰߣݲ񷨣ô˵˼˵Լô͹أֱֻЩҳ΢ʵڲϰǰҰɣڵΪұ˳Ⱥ粻飬Դˡ
ʵ˵ͷ֮䣬ս֮أ粻ǿԱ񽫾ǧλƷһϣȻֺ룬ʿ䲻˵λǱȡִһ֮أ檣ûġҿƽΪֹ󣬲Ǵʷ֮Ծޡ
һ㶣ԼĻ־˲֪㻹֪ôͻȻ˵Щһʱ㲻ʵ˼˵
Ҳں˵Թ˵ȥǿʱӲˣǵоȨu誵˽ǿڼȻ־飬꣬ǿн𡣽΢֪ʶ´ƣ˷ӣǿԾģıн֮ͤʧЩʱֻƴһܰʤʱʱʤٱΪߣΪ֮
ⷬһЦ±Ϊ½Ȼһǳ͢󳼣λޱȣȴȣĪǺ˰ɣ
۽ɫúܣȻְԶʤڽ뽫޲е߾֮ж֮ƣЩ͢кáһ¾ȥȻܣΪ֮пɣΪһ֮ǻɽְˡ
˳ʵĻѾ˼ҲеԼ̫ϸˣԸÿнսޱһƲԼͻˣ¼дδζǴƹĵȻȫȫԱԽɱһˣԼԽȻҪһҵģԼδսˡ뵽ԳЦ˼ˣյĻ֪֪֪֪Ϊ˵Ҳ
ʵ˵ͷҲ˵һ˫˷ܵĹâ
Ҫˣȴ棬˵ï½룬˵н飬Ҫ뽫顣⻰һԼ鱨Ǹ߷ĪïҲ֪ˣǵ鷳ˡ
һ־ɣïµĴӪȴֻӪжϲɫïƽҲ¶Цݣ⵹һŪͿˣĪïôܹͣһſ¶԰ؾйȫĵʤ֮ʦ
ˣï··ϱ׵Ĳ죬ߵĶ˵Щø£ϲ
һΪԼëһǫţһϸĴʺ󣬿ûе֣ΪţԼ⽴ֱȷһֿ˿ͳʶˣŸҷ¡
ƨɸհϺï±ЦλһϢǰͳ컴Ͼڻ쵴򺣾ѾΧݣɼСΪ֮Ϊܡ
ïڴЦ⣬гԼⶼ£⻰˵ԼһģǱ̨ʾǣҲҪԥˣһƬãϿӴǮѵɡﰵԽп࣬Լ֪ȫѾԽݵϢƻỶóǸ½ţ½۵ļƻϧѾˡ
Ŀ¿ЦվĩһϢҪǰӪͳʹĩԽݵϸ鱨򺣾ȫѾ÷նɱ˶棬ԽǣƻȽΪ񣬶񱻰ΧڳڣΣڵϦ
۵һŻïһƨϣľжʱһƬţڽǿЦϡ
˰Σï²ɳɤʵϢģģȫô㹥Խݳǵġ
ЦλǵǸͨȫ͵˿պ𣿱ڹȫеϸϢϢҲ˶ãٹرᴫ


095 Ž
ïɥȷϢȫϢҲ˶ãϾӦϢοԼǹȫ䣬ֻ»⽫ϢüؾѹɷŸոսӵܴ򺣾ֱݵϢȻȥ˵塢ҟ꣬һǮѣͻ䣬ʧܸе״ֻ̫Ѩһʹס˫Ĵָ水Ħ
ʱϰߣȻǡǧһĬʵĻܴ󣬱ϾڴһϵƣȫҪǴֻԼǧʱƵֵסģʱ򻹺ï¹ĶǣǾһ군뵤˵Ҳм·ԼĴѾȫˣôҲûں׷£ͨݺļо̣ܻصȥ
뵽һ˵Ҳڳ֮У군ҲˣҲӦ׼ĩΪǸϿʹ֪ͨӪͳʹΪá
жʱһͬȻ˵ï꣬ҪѰҟˮΪо˾ҲӲɱϾڶ㽭ĻϾͳ˧ǰ壬Χ˵κԼҲǹڰͳһЭһ±ۺĻϾҲǰ壬ΪЭжΪҪԮӦͨ
ïµ˵ͷҲӷŵجĵĴ˹ʵ˾򺣾ҲΣϸǱߣǱߵҵȿ;شʱҲжԲˣʱƽ˵ҵɺã
һ㶣Դӳμï¸ӡǰԸխ˿ʻǵһΣ΢΢һǣĴѯƵ֮УĩҲҾǣɽѯ֮£漰ĩҶԣǳҲЩԽˡһϯïһӣ˼ï²һǰӪʹιǰ򺣾Ȼش㣬򺣾дԮӦԣǾ漰߼ֻϾЭˣǾͲһССĪаָʹܹ˵ˣïҲְȨΧˣǰ飬ǰо˾ɲïµо˾
Դ鵽ïһֱ͵ĺܣҪ˵ï£ǶµλҲǹĺܣû뵽һӸïһСïµɫʱɺת죬ɺתϣȻŭï½׷׳߳еԼĶѾְֻһ£ҪˡɴһѰԼ׼ɱ⡣һʱڽţۿһ𲢱Ҫʼˡ
ʱ׵ïºȵˣ춼ұ죬췴𣿡Ľ㬵صԼλϡïŶʵȻԸ˵ǱһͬǰӪ˵밲ͳɡ˵ïɫȻǺòײŰסеŭҲڶ໰Թʺȥˣ㲻ɢˡ
һ˻Ӫ·ϣʿ棬Ȼ˼ǰʵĪǵïĻԹޣһᱨ
ҡҡͷǵǣȻѾҲûãҷĲȴΰǧཫʿص
ЦȻǹȫ価öȣ뻴ϾϣʤҲ֮Ҳ̫Щɡ
Ͼ֮ƣʤֹ֮»й࣬޷רϣʱĪаǰ棬˱ɾǧˡ
һҲüͷ
Ƕʱ֣շת࣬ôҲ˯ţԴӴԽԺ󣬳صͶʧ֢ɽ첻֪ôˣʱˣ˿˯⣬ߴԱĺԴ⵽ɱ˯ָʹ䣬
壬¶һ˿ЦݣԽѾнʮˣԼҲһʼĲӦʱԹŴ˵Ҳ졢ӱΪ˽ͬĪаԼΪĵС壬Ҫβĩڰʱ׳ȥأ
塢ɮͶԼµԭһͬһǾԼһܹɫʱȥйŴĻ˵Լ
ʮĥԼѾָܹǧ˵ľӣǰ֪ʶϤĻԺҲ˺ܴãЯ׺ܹͬˣһݵ̺󣬻ͨĸ£ھȡöܱߵװƣһͳҲǲܣЩ㹻
Ӿ²˵ʱкܶ˶ԶʤԼΪֹԼʤ̶ܴϲˣҪ˵ԼοģӦǶ˲ŵļؽԼ֪ʶͿƼûеõ㹻̵ǰ£ɢȥֻкӵеľ޴ԴƣԼõӦÿƼҪ֪սǿѧչĴ߻
ôܼıǶδԤˣ뵽ǲԾȻԼ֪Ҳʱԣǽ鼮мصĺʵһһӡ֤Ҳ֪ܶ൱˲֪ĶˣڳǰԼͿȷȻ군ôսԾͺȷˣǮ𶭲ȫʦԮǰܵĶռʵԼʵȻþգҪǮδĽ̫ܵʧô۸ӵսУԼβԱأ
뵽ҲסˣӼȡһݵͼ¹ϸϸ鿴ָŽ˺ӻӵһֱ£ͻȻһͣ
ˣǼˡֻҪ¼ˣͻϱͨ˺һ㻴϶߳㣬ع꣬ҲԻֿ˺ӳˣѾڲ֮ءڼ˻ǮУΧ˵ǰڹȫµĻϽκԼκԼܹܲڹȫʦǰ¼أʺš
㶫Խݳǣ򺣾˧У˶˽϶ϲɫԹսһ˲أԽݳǶϳӪ꣬سǽ춭½򺣾׼ʧ֮һһˡ
û뵽˧ȫʹ˸ƣýɳУöͶ߳購ʲ͵⣬һٽ氵ɱȻʺŶ˻ٴּ⣬ټŽ磬ͼһ򾡣·ʱ˳˰ΧӻؾУҡΪնݳٴԽ˵漰ıʾ׼ԽױΧӪû뵽ھߣ˱䣬ŴűԽɱսУʺŶսۼսɴŻ𹥣һʱ죬ŸıܵУɴ࿪Ͷ˳򺣾򺣾Ǻòڳǣ㶫״Ļɢ׷׽˹ȫ䣬򺣾㲻һʸ۳ǡ


096 
ʱͻȻűһ󡰹˧ĺԭǹȫʺˣǮַȫϮյСǿ򷴼䣬δƶ򺣾ӹΰнóϷ˧ǽеóϷ
л⼸ɫΣһҪ˵ʲôȴֹԭ⼸˶ԭȶĵ£ϱɱͶ·֮±㿪Ž˹ȫ䡣ԭڶʱ򺣾УѲ⣬һҹ֮ȴֱѾì֮ȫĶǰζӣҲ֪˵ʲôá
ȫЦ棬ȻԽݺ鲻ɨˣǼԭȶµĽڶ໶򺣾ʮۣȫ̱ע⵽ǡȫǸϸˣǰ㶫򺣾Ϊһ֧ǼҪôҪôۼ̱ϳǡ
ɫȫЦ⼸λ죬Īǵ㽭ַ߲ꣿкͶ꣬ʱ㶫۲ʹͼı沢㣬ͳݣʱΪݴʷöǲ¶֪ʹǮͳܣô̶꣬ɽ׷Ƕ̲㶫ݣϱ͢ǨǮѺͺݴʷһ۵춨Ǯѡ˸Ļ
Ǽȫⷬʻʱÿ࣬Ͼȫ˵ղս飬ӦǺ⡣Ϊһʱٽ£غݣδۣʱǮʹЧ
ֲϤȻվ󣬽յüǿϲɺأˣλһһڳ̾Ҫһ⡣ȫ˵Ļش𣬸Ц
һױ˾ȫִһ̳ʱһɾڣжкþ֮ˣ˱̲ס˿ý񫣬һʱ֮
ȫ򿪾̳ȴƣֻǰѱӴյ̳һ¶Цݣ޵þƣȻǵصڳơ˵ҪԸǼ˵ƣǼ˼˧ԸԼƣϽоƱȥȫ俴ǰľƱü߳ôСıӣ񫣬ô
һԵױϽ˴ȫԼһ̾죬졣ƶҪȼ롣һȻ˸ȫȡߵߣǼеĻԥ㼱ߵĲĪһھ¶ɡ
ǼҲǣǾжȫԼҲˣ˵ԼڶԷǹȫһ֮飬һױ˽Լˣֺ뻨ôֽš뵽׷׽Ǿƺȥ֮پζƳȻڵڳơ
⼸һҹ֮䣬ɱԼݺòͶоֵ֮Ľ֮һǣʱ࣬޲ٶȼ룬ཫһȫźáһ˫۶Źȫеľ̳ŵڶơ
ȫȴо̳ЦʱƶòΪɮƫþƵĺܣÿֻ͵˽صľƣΪ͵ÿֻܺһ㣬ⱻɷ֣ζԺҲûƲ࣬ڳ̾Ȼ󾢼Ǻϼ룬ҲоǾƵˡ
ڽ˹ȫһƵĵͷˮ֪˵ʲô˼Ǽˣ̸£һ븹ŽŵҲɳˡ
ڴʱͻȻȫЦ˵պýλ֪ٽµķµġ
ȫ仰һڣŻɵĺܵһӽǼȻﶼµ߰˰ˣٽȻƳˮǰЩӻΪ˿۾ԽǰʹŹһҲһˣΪ粻££Ŵӳͳ£˴ԣɱֱ־ţ˵͹ȫ޹أ˭ţɱϾ͹ȫ׿ڳȫ¡⼸һܶأ׼󶼷ҪΪ䱨ѩޣȫⷬ˼ȥ嵶ϲǰѾȡˡ
Ǽ֣ڵ򺣾ϽΧס˹ȫ䡣ȫȴûиеڵһ㣬˵ٺƽûʲô𣺡ٽͨʿģĳʵԹصԽݳǣԲʹⷴƣҲԽӹСˣԲлɳãλΪ˵Ƿ
Ǽȫⷬͬͷһˮһ㣬Щ˶þս֪ս֮ϣ֮жԵ˫Ȼ伫ȫⷴҲȻοǶ֣£λСִƴȨֵ³Ҫ˵ۺı棬Ǯѽڣ±࣬Ϳ̿˵汻ɱԪף˵ǹȫ䣬˵ڳ֮еĶ
ǼĬȻΣΪ׵̾˧˵ˣ⼸ܹӵǽ֮ǰҲ˵ˡԵ˧߱ˡ˵Ǽһͬ񣬿кϵ˧ߡ
ȫʱ֣شңԽʯŽΪ߲ˣͳ֮£ʮе֮ࡣᱲˣƽﲻʳ֯£նҵȶգΪڽ񳯣ڳǣöԵһͬһͬ˻ܣյ֮ࡣ
ȫⷬǹƵıѲˣɫΪ¹˧ԴȻ޶ۣĽ
ȫϽ˷Ȼ򺣾λʹͣЩͶ㶫ʿҲжͣԽݳǶľӪĳѨϾУȫ乥ƴ˳ǣֹӪнʿĶʮַ񣬹ȫ仹ʿ䣬һʱǻЦ֮
Ѿҹ򺣾ӪǻϲȺȻþҪͷȥǿĻϾս⸣Īܿһʱһʱ쵽ʹͣ־ͰǻȥˣҲ˼лмꤵ޶˭֪δͻϾļսԼܻܲЩھӺ̡ŮͬŵζĲӬ˵Χڵʱκһ֧ĺ棬һһβͣ𲻹ǻСѡȫξȻȴҲס񶭲Ѿڳ֮УʤǰΪ˺üµʿǷһ£˰ΧŽڳǵĲ־⣬ȫʣµĶ١
ھӪһյ洦Ů˵ĽЦĽкƾɵķݣֻһʱ͵ԳΪկڵءԽݵΧսƻܱ䣬ǿ׳ӵĻԽΪߵŮԱֻгԼȥھӪֻҪʮǮ߼ױܺһŮ˹һޡ򺣾ʿɴཫĲƻʹΣЩսϵĿ־ͽŷй


097 
ͻȻһ﷢Ů˵Ĳҽ˵ŭһŮ˴ܳһֵ׷˳ﻹһᵶӲģȻѾȵò١ŮĻңһСһŲУʱڵأۼԽԽеĺᵶĵ˵ĳŮӵȾŵˣôҲվۼþѪ³
ͻȻԱ߷һľ֮䣬һӱվȣ¶ʱ˸غ«ŮӱȫſڵϣѾǱĿ˰ΣԤеһûпΡΡſ۾鿴ȴǰվһγĺӣ߳߿⣬˼ѾɫĿۣһţŽţһľζؿԼ
һ紵ŮͻȻԼֻ˿ϵƲƬظʹȶ¶ӵĿ£ϽǿƲ£ĽЩסԼظʹȣס޼ɵ۹⡣
СӣʲôˣΪʲôҪɱ㡣˵Źӵӣȴǽһԭ²һĿ
ŮۣϸһԭǶԼԭǸ꣬಻ʮֻ꣬γ󣬼ģµǶ˵㣬ȴ֪λش˵ʻ˻Ҫ˵ͻȻе棡Сģ
ԭѾӵŵһԴбּݣۿһҪ꿳Ρ귴ӦΪݣŮӾҲתǰһһͬʱгѾ̳һ˵ֿ׼ֱӱĺᣬ˶Է
ŵŮѾǰ龰ĿɿڴסԼͣһĶɤµתǸһһϸؿ˿мЦèĹҲ䵱Ķֽ뻳УǶʬһ뻳УϺ󣬸ɴʬϵ·ԼϡչһֽţúʵĺܣţȴŮӲûߣԼߣһ˫ЬӻеȻݾġ
꿴ҲһЬӣһƨڵϣһЬӣһʵСΪ˵ЬӸңҷɱöʲôˣᣬɱˡ
Ůɫ񣬴˰ףһƥ⼸ҹ춼ȵԲҪˣŲ֪ŭγɱˣ㣬춨Ȼˡ
ԹЬӣĽЬӻ˴ûŷ㣬־᲻ãԭǸĲ˹ڼϣЦٹЩӣҽٳЩ㴩ЬˣˣЩûкˣΪ㲻ߣĪ׷㲻ɡ
ŮɫľȻЦӣӵȥﶼڴ̣ضˣûԵĵﶼǸ˵˱˵ĸֻоӪԱ߲ܻ
ϵɫǹ¶һСеϺи󣬽գϺԳǱɮˣĿܱߴΪͬңҲΪұ٣ӳˣŮӺ£ĲԼѧտǿԱŮЦʦʲô֣ҲһھӺ棬ܲҵԵģ㲻һ߰ɡ
˵䣬ľ߹ǴǷǱɱĶͬţžƺŮӱЦΧ˹мԻѯǶȥ
ŮӼ״ŵ˼㣬ֻ֪Ҫһش𲻶ԣɱ֮һ仰Ҳ˵һͻȻڵأԭǱǶʬװڵأһԼͬţΪˣһϣѾ͸ˣǺҲǾþսˣʱһ亹ʮֵȥ˾ŷ֣γᵶŮɱȥ
еľǰѾǾϥڲ࣬ǵطûпڸǣǾ̲ҽŵڵϣһͬȻ֪ʲô£ͬ鱻ϮҲγᵶ
ǶѾȵ߰˷ˣʮֵҲʹĹʮѰĹͬ˫סжΣǸ糵һ㣬ϰʵʵżһ֣ȫǵ㡢̶־ǹһ㡣еĲλҪôʺ۾ȿڲסĵطپǼ硢ϥ׵ȹؽڴһЩҪôȥҪôʧȥжڵϷʹ
ж֣첽ܵʱֱѾ˼·ͰףһƥߵŮߣ·Ůԣ˵ߣȻ˶ˣ߲ˡ
Ůۼ龰һҧǰſǿƲ·ֻŮƤ𪣬ظͬһ԰һ㣬ȻҪ36d36e
ȻǸδµ꣬龰ҲÿڸСһȻӿ
Ůӻ·ǰһڼղᣬСˡ
ҲԸΪԼΪϣĵװ̾˿ϽʧڲçС
򺣾ӪУݵĶԸ̾ۿףǹȫ˼һҪͳԮǮѣܵĻϾɱǺá
ͷҵԽԽԶǸɶȻ켺ϵþˣֻ¾ҵȻصУҲ˷ǡ
л̼ǷߣݸǱʷɳԼʱɾԼֻͬ޸Ƽһ㣬ȫɱ˼Բ߼䣬ͻȻ˴ﱾͷĺܣ󲽳⣬ȵǸūƤ𣿿ȥݺݵĴ򡣡
䣬ױƻΧǼľʿȥ˸ƤǺҽ鷽泩ЩһױѾԴʮǼ˶Ѿȥˣ֮ǣٴȥҪˡ
ҲǼ˶ϱˣҲ֪зɭϣ˧ǰ˵ɱͷҲǿԵģҪ飬ˮ˴
һŻǽ׳Ѫģǰ˿֪Ȼˣʵʩ̵ױ飬ЩƤˣֻҪЩʱգްȡЩҩվƹǵ˿ںһ˿ڴϺųʵ˧ǰ˾ɣҴʮǿķ


098 ɿ
ǼϱˣⷬȻǰԣΪ˸Ͻᱲķĺܡ
кҪģ
Ǽ࿴˿Ϊһ˴ŵʵҵȶһ䣬ԽݳǺ󣬺ʱʦݣ
ԭ⼸˱ǰ򵹵ǼĿ͵˴ΪͬգΪ򺣾¶ˣΪԴɱԼǼ˴ʹ˵㣬Լ˼ƽﴦƵȥ¶ľʿֻع˭֪Щ¶ľʿ֣༥仰Ͷ˫ִ⼸ԽݳⱾǼѰ飬춼иʮ߰
ݾЦ¶ǻϾ°ܽǮѵ¶ҪڻսʧܺӱɣʦٴϾȻҪ֮ʱ¶ʿ򷴴༥˵ݾҲҪһԸϾʱҪ˭֮ˣ
⻰ݾʿɫǱڵԽ򶭲ˮҲͰˣԶȥ®ֿƻĻϾԸοϾݼ⣬ҲݵĴ㡣ǻصЩܵ˧ǰҪǿǻصȥ
Ϊ׵ʻͷһŭ֣֮ʿйȻ˧ʺʱʦ֮£οԼҲҪΪ׵ȥһҹĲӪȴԶһǷ˳ͻˡ
ɼ䣬ȴҹִڶǱ˻ײкţˣˡ
ǶĽкǰһţǶߵڵأ⹷ţʲôˣͷֱ˵ȻǿԴɡ
ǶδſڵϿͬһŷӪʿ仩ˣ²ǧˣ˵ԸȥͻϾɱֻ󽫾ǻȥ
Ƶͷ˸ף㾪ˣһڽǣʿв⣬Юơնɱ˧ǧΪԶ˵ԴϵѲһѫҲ䣬жˣ͢߾ȫɳӱƽα䡣Щʿ䱻ɵԶأѵġ
л䣬ǵĵһ¾նɱЮ˧뵽·𿴵ԼԴѾԱߵˣƽξϣвʿ䶼ܹ𷣣ʱ϶вġ
Ǵ¾ΣûƲȵ״ϽѯǶ֧ŲӶ˻䣬Ψһĳ·ֻӵȫӪˡ
ǵûУ¾ǱߵǰĺܣӵĺܣҲûпǶϸŷŵΣԽ뵹ԽȷϾѾֽţȷûȷ¾ʿ޲䡣
˰ˣȥȫɡ˾ģҪתӺӪߡȴһѳסˡ
Ǹʲôߣ˵ЩΧˣֵ̼Ÿ
ǸȴǹصЦݣΪҪߣѵʱú𣿡
һ㶣ûζ˼
˼ʦݣȡʷ֮λǵľδʿУѵ𣿡
Ҳɵϣֻе㱻ҵĽƸźͿˣ̱˸˼ϲɫŸļЦȻĳѽݣųɹͶҪл˼ѽУѾƺ丱
Ǹֲ磬Уĸ£ʱǰһѹ뽫ȫǻµŸҪȫǼһҲ١
ʱѾȫ뷨ЦͶ״ЩҲû쵰ʱǵҲеô
Ȼӱĩ˼˵ӴЦЦȴɱ⡣
ݾפԽݳǶߵһƬƽϣƴƣΧʱӪӦ໥ڻ˧λݾ棬ױӪһŵĴ¾ԡ
˿ױӪĿյУǧʿѾӪΧˮйͨסӪӿӪڵʮױƴѹӪڻںаֳעǿԱһ֮áױӪУξ԰ףвסԹΪλӵ¾ȥԼҲߣšȻԤǿ֣ɢұһѪֻ¾Ǳ³ˣȻЩû׳ã仹кᵶӪկҲڰ￪⡣һɱڹ⣬ԼɾƵֵס
УξУȻһ˵ĽŲͷһȴݾмȻ߹ɫ򶨣ϻһ˿ЦݡУξһʯͷ˵أȻ᲻Σµ˲Լˡ
߳ӪţֻȺעӿӿѹױɵǽϺˣʱбĿܡߵұǵ׶͵ͨ죬Ƿ;ǰļ˿ˣøˣлʲô̫ˣӣ˵Щʲô
ҿ˿תӪŵĻϣú˿ԼԶ俴ˣһһϺ˵ЩʲôֻǱͬѹסˣ׷׾ˣֹͣǰӵ˺һṤǧ˷ͣסˡ
ڸߴΪ飬ոԲҲûпϤĴ¾ʿ䣬ĵ׶ʱ֡ʿ𽥰ΪβڸӪϢȴ˾ڹ룬ĪǱͲδͲɣ
ӲΪվڸߴʱ˶ˣ˺ˣĺ
Ƿ׷״˵Ƕֻ̫ǳѾã˼԰ԸȥܵĻϾɱҪȥ
аϲȴǴ֮飬ɻʹȣ˵Ҫͬ˧һͬȥֿϾҵȼСݣⲻ𣿡
ǧ˶ʱһⷬһҩͰһѻǣǺţˣˣɱȥġǰһĺӳ忪ױӪĻȦܵվŵǶλ棬״ȥͻϾɱ֪ǧֻмܹص磬ȥҲݻڼ磬ܵõ죬õ»ҰԽǷ˰ɣҵݴʷұ⺺ӵĺʱһԴʷĺ
ͷϲڴ֪Ѿˣ˿Ը죬ǰһ󷢻ûӻϵԭȼƻõǫѷƴ׵˾⡣վӪŵļ˴æָǺȻɿңѽ콫£ҹ˵


099 
Ǽ߳ܵĻױǸ˵ģֻû飬ӰҲûпǺ˵ǻƴʷȥͺ޵ҲˣǼ˵Ҫնף̱һеף嵽ǼǰһץסԷؿ赹ڵأһǰ̤סˣӻаγһذյҪ˭˭Դ
ǼǰǸʫдĺʹʷɵ⣬㱻ļΪ֮սǱʤһսǸһ߷ƵĻˡһӱ̤ڽ£ǰлζǹܵצ۹ȥˡ嶶øɸһ㣬нͰͣĵĻҲ˵
ƽ߸ϵļģĵ¸ֱӣҲٶԣһؿһǼ׼ϾٹͷܵǿΧ۵Ƕʱһ󻶺˿ˣתǰ̧ͷǻ޵ʩʿ䣬Ϊ񣬺αؾڴ˵ӹ֮£˰ɣ
ͷϲȴǲԸɫȲΪ˻磬ӵԩͷֻҪǻɿǸԻ磬ֻǱ̶һȥһиĸ壬ɲǡ
ǺɶͷϲϽǧֻҪԽԸҵȻ磬ҵȱӵԽΪݴʷ벻Υߣأǹ»Ұ˿̳˽ǾкӣڷӦ֮⣬Ͼ߹⾮ƣأǹ»ҰȴǾжµ飬ԵǶĺܡ
̺ȻӦǶ֪ҪΥʷݣضҪһͷ죬Ҫ˵һ·ϵļգصݣҲӲѹĴԸ⣬ȻˣΪཫȱʾɣԼֶ䣬ھм˴γ򶭲Ҳսöʹ붼ָʿǣǵþġмӴѾûӡԴʷʹҺˡ
ҪһԱߵĸߵǰ´ԽǲҪңֻǳѾã®СԲ֪Ҫǧݵĵѵǻȥǻƴʷ֮ﲻɣĺѽ
ⷬĵֿ˻滹װһԸģ˰ˣΪСֻˣҪͷ죬Ҫ׮飬ҪҵҲҴǡ
ұ˵ӦݣʱɱĺӴԽ㱾ǾϴҵȻȥĪ˵׮飬ʮ׮׮ҵҲӦܽʿҲ׷׵ͷǡ
ͷǺãһ׮ʦݣȫ˧ȻʣҵҪ׼룬Ѹж¶ʲôۼҵȲܻȥֻҲסˡÿ˵ȻӪ󣬶ʰ׼һɲĲƻҪ£֪Ը񣿡
ǶʱĬȻǳսʤҦԽݸǸ֮أʿõȷ٣ҪһɶʵǲԸĺܡҲżվӪϵȴǵĻش
ǺȴͷʿǵЦǮҪҪЩʲӣֻ»ûԶͱ򺣾֣ʱǶҪ군˵ת»ȥͽϸȫģˡ
ܵҲ׷׺ˣϾҲ֪˵˵е˼ݵҲ뵽ˣصݣһݴʷԼЩӵҲвúô뵽Ǻøˡ
˵ͷһ׮ǣвܴʷҲǲ֮£Ҳֻһģɣվ̲ҾԺٷԼȥΡ
һڣܶʱĬȻΧǧ˫۾ˢˢĶӪڵľнϣϾǻһݴʷһʿܹĶ飬˵ֻǾнˡɹ˰βһ˳˵ʱһɵҲ֪ʱ׶༪٣˵һĨȺһƣЩұΧ϶ͷҲ
˳̾ұ·ϧǻǾϲ⣬ƽգĳݵǣɽǧʿΣڵϦĵǡ˵ָŽһӺ㲻վĪҪȻﲻɣ
Լ֣ʱɫҰף˵ڵϣԽѽĩް˼һֻȥѽСһɣסڵͷ졣
ЦЦβסɱ⣺˵ް˼ǰΪдŸƴʷҼǵúᶼݺһ˧߼ɣһŭȣ¡ʱˮ
һԵױƻױĸһ㡣ʱһֳÿһ֣һԻױǱֵ˻ŭҲ˰εģ̱㱻һͬźױҵ£⽴
յ蹦Ѿ˶ʮ֣ݴʷɰھеһ򾡣Χ۵ѲٿƽľǱȥףһţڵϣѹڵϡ
ʣµĽһսսĸ⣬ÿ´³һԼģֹͣ˵֣㳤һʱŸоԼıһƬȫ亹
ӪڣǶʮǰ߹дɱֻϵȫǧʿҷҲǻˣȻҪھУҪʲôҲͲʶ֪ˣˣȫնˡ
³һնˡǶʮ˷׷ƴЩױ׼һǿ֮ͽ˶Ըһڵģ˰γ׼׵ؽڴһƣʱʡϢǶʮٱȫʬӪڣΧ۵ұ˿̶Ѿסˣû뵽Ƕ֣ôʹ죬һӾɱôˣ˵ĺ
˿Ҳͣ٣һ˶ʮٴ淽Щ˵λã˵ȫţΨһıǷǸɱ˼ĺӣ̻֮ӪʰͣȴӴ˿ʱκҺӪΥߣͨ۴նһն˵ն·һ˵ĲϣеӦŵ


100 Э
峿ȫոմ׼ȥѲһ¸ڣȥʳϰߣȴһҵĽŲȴҹִڵĹ˾ˣܵߣѹˣݾͻȻӰˡ
ʲôӰˣǹȫþս󣬴˿Ȼ仰ҲһϽ˼۴ϣ߱ȥ˾Ц˻׵ЬӸ˳ȥ
һȫһױϵݾӪ⣬ֻӪ߶ӪУʿѲڡȫӪڣֻĴɢŲǮңнȹƷȻЩݾʿ佫Ķͻ߽սƷЩĶ˿ͬһĴš
һݵãֻǻˡȫ˿ѾĴԭί૵
ɣǲݴʷĪȥˣǮʹѾݴʷǧҵһ𣿡˾˿̻һͷˮɵɻѯȫ
ߣֻݾһɵ鷳ȥˡȫ޺޵Ľ͸ʱѾߵ˧ʣֻһѶѵĲУеļϷһⲯ飬дš򺣾˧
ȫֲ𿪣ִֿһ飬ݸһԵĶӹ˾Ҳɡ
˾ӹһдֺּӳʽıʼĳͳʿ䣨ȫ䵱ʱͬļΣһͬȻмʩʿɢҡʿ仹ݣʹָݻɣ߼£ٰ֮̿ݡ
˾Ѿͨ죬Ƿⲯڵ⹷ӡתȥ
ȥȫʵ
ȥ˧Ժ򣬺Ҫ׼
ɣ׷ݾ˼飬ҲΪãǻȥպҲ
˧ǹӾкЮ¶Զߣܳͷ˷˾˻ķѽ˾ŭغ
ӾкУ˵ЮǾδˣ㿴ӪǲǮƣȫʿսսƷʿ䲻ԸؾܽЩأݾЩƷɾ˼飬׷ҲδǡڳУʣµıҲ㹻ˣͲҪˡȫָӪضĲԶ˵뺷ʿ䰮ľͲԶˣԹȫ䲻䷳ϸĽ͸
˾Ѿ˸׵Ĺ۵㣬ɸϻ޷ΪĶԸ˵˷޳ȥȡݣǮʹҲӦ೯͢ȡʷ֮λ
̫ѽȫһ̾˾ǸܳɫĶӣ䡢ʵΪһִһĽ죬̫ˣһΪԼĶԶԶġ
뵽ȫߵױ뿪ֻԼ͹˾ӶˣŶӵ۾˵ǡǡ෴ȡݣǮʹӦõһΪ೯͢ΪҪʷ֮λ򺣾˻µĵѾ㹻ˣǲܰϵ˵ӪȥʹͷΣܿĵΪ೯͢ȡλġ
˵ȫ俴ԻЩѵֻǳ㹻ˣҹȫĶӣֻͲˡҪס㲻ˣûǺ͵˺ͺõĺá˵󣬹ȫ뿪¹˾п˼
תǬ£λϷѾѳˣյ̫ƽ䣬ӦһæũӦץʱոɴȥ꿪ʼǮַ֮սѾ˽ҪͷΧڳǵĶ·һһ㣬ȥĴӶԭµʿ䣬ҹѲǡȻڱޣٷ̡ڳλɽɽ´ϣʮչ̣ҵػʯ޷ھصڵؾǶʴ񣬹ȫȻ˶͹һʱҲȡ֮¡
ǰԽݳ¶ݹʦݣԭʷҾ֮СһµĿսڿȫһʮֹľ棬ɱһĻϺ򺣾˫ͬʱ͢飬ټΪ٣ĲǻһļһЩǴʷ򺣾ҲʮǵѡԼ򺣾һǮѵ࣬Ϊ֪ʹ
ͬʱһֱҡںӶú֮κڳ׵ĵ¡Ǭ£κµڽֵܵĸܾԮκ޺ţս˫ȫе̳ӶռкܴƣԤǰھ˺ܶС̤롣
ӶʱΪ̤붴У۶ȣڵأõֶָʹҲܡ鼱֮£ԮԼҲʧǰ㣬ñ˹֮ʮ죬ɱץ꽫ñ˶Ϊ
ǲʹ޺ãذ䣬¶ı½佻κ޺ţһŭ֮µ޺žõİնɱºͺӶѽԩҲһӱ֮׵κεİµսϡ
κ̫ɽ̫ɽһõĵ̡κݳϲԶǻƺӣµİλ侳ڡʱڴ˵նɱĳġܲٵĸݵҲλκڡԹ˵ǺӱϡǲʱıйƸΪҪԭ󲿷ֶڿ⣬ҪֶѾڳ֮ڣκҪıϣǽӶɳǻȡʮ֮ˣһͻκ򣬶ɹ˻ƺӣ㲻տأһһҹɳ嵽¡ۣ֮ˡ
κҪĵλãظ֯⺷սȿܳΪ׶ϣҲпܷѱ䣬ΪλȨĸ֮ׯ֮κ䡣ʱκȻںģʵѾ޷ͺӶú࿹⣬䲻ԳΪµ̵ϣʹ䲻õ֣úںӶúƽֵ̩֮䡣
½ʮսֵƾõĽӼúԮѱѾκ˺ӶֵܵҲָտɴˣǰɵƽµĽӶֻ´Ҳ޷ٷغӶʵˡԭȱԸֵܵݡݵҲתϷˣǰͳ˶ɻݴʷѹѹʱ


101 
ڻ쵴һս򺣾ֱݣһܶദǬµף򺣾ݳ½ѷѣݳͶܣǮ´󽫣ݴʷɼҲܡĴƬضΪϾռУܱǰƫʦ֮䣬ֻһҪ㻹򺣾СˣҲǽ˺ͨݵһݵ㡣
ˣǷˡĪаĴڷŭţԴӰӪоģʮտ䣬µĽϾȻһڶȣ͢ʹ࣬Ҫǣܻǵ˾ֻ֪׼϶
߷쿴˿˵α飬ȥҲǸ취ǰʵΪŭɷ˵ҵ
յҡҡͷԵ˵ҲȥμӾˣͰЩ˵ˣֻ¸ָʹϵģ°ɡ
̱׼Ҫ˵ʮֽҪݽϵ͵Ľ̴ȥֻʮ塢۵ȼˣ⻤󣬵Ӫоᵽܵľ²
ԭܹݣܳɼ̴¾ӪУټ·ǱĵȫĻԮѾˣֵȫԮҲûп
Ȼ֪Ƕعⷵգдס˹ȫĽŲ˭֪ȫ᲻¸ǧȥΧǣԼͳԮĪаһ䲻ءϾͿǧˣڳҲͰˣǾˣϲס򺣾ġһïºദļã໥֮䶼Ĳ˳ۣܻһȫï»᲻ɴѾѲɽԼ汳ģܵ㽭԰ȥ֧ԼˡľҪˣͷ˺üǱ߾ʹ˵Ϊиƣ˳ܹȥˡ
˰ӪУܹݣһƬãΪһǻϱݱΧˣŰΧݣһ򺣾̲ĴƬءԼƾžҲͬ˵Ļһݴʷ֮Ĺٵ˭֪ܾ˵ͱԻϵѹ󣬶ڶʹź鸽£ȡͨ͢Ϸ򹱷ƻ½鸽ϵ֣µѹҲͳ֮ϣǰʱ仴Źȵĺ֢¶ˣܲòͳ챾ص
ջ֮ǣܻص꣬ûݱʣĻϱһͳһָӣˣǮѾ˶򺣴˵ʱ򣬲ȶȡˣֻϾһðݱȥݣ㽭ʡһʱбʾԣҶ԰Ȱ˵ӦȹȡˣȻٽͼݣڶȡԽǰҪɢȥ㶫ݸɰ̰ͼݸҲԸΥܵľûн
ڽûпʧ̬ҳȰɣһ׷ʹɫøõ۳˵Σֻǰ˵ͳҲ˼أҵΪ˲£ֻҪҲˣα
ܻǿź飬Ӵ˵Ҫ̲̲Ǳ߾ԭһˡǴһź顢ӴʵһϾƣʹ䱧£ο˽ŦȻȡ㣬Ҳ޷أҵȲƣǱҵȥֿµĽϵõ˱Խ֮ؾͲͬˣλΣһǮѺͶɱǶȡĺʱҪǣԮ֮维ȫȡ֮ºıʱǮ֮ʿܺȺԡ˵ζĶ˵¹¹֣Ҳᱻ˶ȥʵԽк
ҵȸǺأ嵹Ƕ˵ûʲôȤϾЩԶúܣǰսֶҪġ
Ǻãüͷ壬оרΪһҾ־ݸأƿĲѽ뵽̾˿Ը߷뵤ȥǰѴˮսսҵȽضȴ浽ֶɿӪǱȥݣСķһƲӪǱߣϴ㣬ˮݺᣬ˱ǴӺá
ڽⷬĵ¶֣ϾԴ˵ÿԱУ֪Уڽ䶼һŵ̬ȣ뿪ֻһʱ̾Ϊιȫ²ֱΧǣȴԼͳʦأѵǮѻأж֮𣿡
ԽݳǣѾʱڣҰѾǳׯڣȻΧսʱȫƳǺ󣬹ȫַ̿üԭߵ׷ŷɽʳȫһոĶׯڣʮȡΪ꣬޼ҿɹ߱俪ٻĵԸ̳ܵԽҲָ˼յķپ
ԽݳڣΧսսȫ˴񷿣õľשʯ˴ĹеʯǾѷµʱ䣬ͰϵĳǵŮǽòȱȫǱָּ̣ؾּΪ÷򺣾ͶʯſᣣʯĲϣ׹ȥûʲôɱˣǳͷսؾжʯЧá
򺣾ﳵóȥᣣؾóƵﳵ¥Ͷ֣µǣھȻʮǰİţ󣬷ʮصͷʸ̿ɴٶಽʮţƤɳҲסһԸʸǽ򺣾ؾͶʯ¹ˮǦˮһ˲أȴŹ£ȫȻҲûʲô취ֻòֻʿ䣬ҪͨսϿؾ־ɶ檷¾УԼҹŶìѲӣؾҲ֪ϾѾɹ㽭ֱ꣬ʿʼղ顣Ķӹ˾üζҪȵǣܾˣԴʯɽһսЩù˾ɥ󣬹ȫĽᣬٸμôΣյˡ
ΪɽľͲһأ˼ѾѪ˿ݣչԽݳ־ģѾʮһ㡣ٱ֮£ʼûнչȻʳ㹻ԴӻϾݺ󣬺ҪȫԮʹһһеĴҲԽںԽݵĹٵߣɹȫħһ㣬һҪ˶ſ˱ԣ˵ȫأⲻرԮǮѣԼøһ


102 Χ
˼ҲжţŹȫأⲻǣնɱҲΪιȫ䲻һֱΧǣԼͳԮĪ˵Ҫ赶ɱˣЩͷͺϳҧһ㣬Ū˼ܼˡʱһ죬һﳵؾĴУľĿ֨Ķ¥𽥵бԽԽ죬ѵһˤڵϣķѡ¥ϵĺ͵϶ܲѹʿҽоһһ⽴ͷĵоû¥Ϲֵѹƣץס̽ͷͶľ¹ˮʸǽ򺣾̱
Լӹʿǣ˼Ҳ̲סˣԹȫʵ˧˼̣£οʿ䣬βԮݣĩԸǧΧǣǰȡ¶׼
ȫ·û˼Ļ¶ҶӶӣնʾڣӼ̴ȥһҶӶѪܵ׼㱻
˺һȫش˼ǲǾô֣
˼Թȫ䷽ŵΪǳһԣ·ûԷĻһ㡣
ǵǸɱݣΪݴʷ𣿡ȫ䲢ûں˼ı֣Թ˵ȥɼǵ˵ӣҰĲĻ棬Ѿƽݣȫʦ˵ǱʦͻϮԽݣʱжǿУεסʱ㶫սֶȻãƣϱ⺷սʤֻгǣն֮ףεİ㶫Уȫʦ򺣾ʤ
˼˻Ϊ˵ͷ˵Ĳ˵ȷɽǣηԣʱΪλŻɽ½մ󻼣
ʱΪУձ£ʱһԽݳǣȻңԽݳǶܳʲôӣȻϾ˺󣬷ƱȫҡͷЦţΪԼʧ̾
ѽ˭֪ⶭͻȻѲ˼˵ͷͬ˹ȫĹ۵㡣
֮ƣֻչǣֻҪһ֣ȫֽԻˡȫ͵һ֣·Թһ㡣
һε˺Ӳ䣬ͨӵբţҲܵĺܶˮ˴ƬҰƸ߹ĶĶָ߹˺ӡǽֵ캵ʱˮĶˮʱԴբţˮ˺ȥۺݣԻ÷ա
̫ƽ䣬µһƬæũոǬ£ʹŵĹƬĵõҰû䣬ȴ˸ո򺣾Ѿ˺˿ˡ
һʿųϡĺУҰźţеìĴԵֲ䣬ҰϳԹɱԶһСϣڵĺϵһˡԭԴǴδӾһֱܲһ϶Ц⣬Ȼû޴ʿ߽ҲһСࡣ￴֣ҲΪۣ˵ҪȥԽƣʵ²ϺõĴԼڣ̫ȣҲʣҲ˼Ը˷һ⣬ЦӦˣߵҲкãʡ˰ױȥΧȥˡ
һգߵıǹ֮Ȼ޷ͰȣͨҲ൱ˣʹõҟġҲƷĺù˳صѸ١Ȼһ̫٣ûҰȽϴʳʢԭҰáꡢҰ֮Сȷ١
ߵǼĽʿģֻŹûԲһΧɱʮֻҰãֻҰԼû˲ԭҰʿǰ˺ͲǵĳȻ֪ԼģԭЩƵҲָǼӪױЦ⼸СҲҿģԼǵĳҲģȻǾ¶ֶγĺõģ͡
Ǽױһһĺ֣˿ͼˣֻȵ˾ʾ˴ҪĿġ˵̺ȻӦĦȭƵĵѡҪǰ¶ֶΣ֪ıǾʿЩʹ;ģиƽϲ̽Цʵ˵ͣСĶһ䣬ȴ֪ʲô
ˣһȴǿտҲƽأſҲûʲôǶЩЩͨʿʲôҲûʲôֵǮѡѾõ˳ˣΪ߹ǱļһԸˣ뿪ЩǮˣȴһӲһȴһΣƳһһ㣬һ飬ʮ־ƽƽͷ֮
ȵ̧ͷֻǺЦָʿȻ˼ҪԼĽΪʹ֮֪İ֮˻ȥȴҡҡͷһְŽεϣǿаְػС˿Ҳģȵȥ󣬸ǸʤʿЩǮˣöΣЩʿЦûУǲͷȻΧߣöα͸ϱˡ
ǽϣԣڵԲΣȻֵơױǸǺȻкãǷ͵ױǿ˵Žζˡ
Ǽױ׷׾ֶΣҪͷʱһαȥˣںϣҲÿ½㲻סĻƽкáǰϲ˶֪ķţˮƽͻͽҲϲԭ򡣴˿̿½÷ֽýĺܣֻʿ¼кεѲܿ˷ǰЩӶؿڵǹ֮ҲˣкǴ֣ΨһˬľǿпʵúܣԾͷѵ촽
ͻȻϱһ£ͷһȴЦӯӯؿԼһװˮĸҡмЦЦӹҺ˿ˮʵлˣö֮ǲҪ͸ǰСˣʡ̣ˣҶЩǮҲˡ
ҡҡͷˣǽαʱһҵƸҲǲ֮͸ʿĺáԽԽСţͷҲȥֻ¶ۺɫľ
һԵĻŭţ˼αʱ׼ҵƸٱȻǱʾԸίԼˡæԭˣҲͱǰСˣȻصҸֽ˴õĸ㡣˵ͷ


103 ӣһ
ʱͻȻһԭΧѾ꣬;ʿһִееһһ˵ԼжǷݣѶȸߣӦΪһһ˵ԼȻӦԼһִ£ܵǰ
Ŀ⾼ؿԼ֪ʱκһȡʤʣֻ¶棬˵лޣԼı⡣ɼ䣬ͻȻԶݴһֻɽ֪ʲôԭ򣬾ͷԵķ˳ЦָֻɽǶҲˣ˭Ҫֻɽͷˡ
Ӧŵ乭ɽȥɴʱɽСʮಽѾܲˣ˶˸ա˶֪ӴɽҲּԾʮԶѣܸ߷ɣһɽ׷ȥɽҲ֪˿ΣڵϦӽŲɽ׷ȥۿɽѾɵһƬľ⣬ƬľԺǴƬİ֣һֱ쵽ԶĻɽϣɽУ˱޻ᣬǰŹ׼ɱɽ
ڴʱͻȻǺʲôһ㣬ӰܹѡױУȻǰһḻ̌ӣСʸеĿԡ˶һˣǰ˱㶪¹ʸγֻҰȥҰһҰϲ˿ڣѾ۶ϣԱһʯǱʯġ
ɼ䣬ͻȻڴһǺˣҶҴ򵽵
ۣ񲻹Ǹʮĺӣʱ˿Ͼ˺ӲʮĴҲв򺣾֣Щױɾû³Ұľʿ׷ǰ棬ǽԼ֮û뵽·ɱҧ𣬰Լֵɽˣɽ֮䵽˭˭ģֻ۾ɽд֡
ʱֱԵһŲȶֱ֦ԵֳһӰθߴһľ߯ҰҴеģıˣĪΪҺ۸ɡ
ǰҰľʿһʼӰ͵һ˵۵ĺܣǸ͸ߴĺӡǰҰԼʮಽԶȴһʯд׼ͷ־ʱ൱˵áĵҲЦĪϷˣҰǣͶʯǿĺܡ˵űҰ˹ȥ
߽˼ϵҰҲ߳һŮԭԽݳ˵ŮȻǱȳԭԽݳǼɽ֪ԼͷѾ˲СǸ٣ԽݳǲܴˣǱɽȥʱǺҲֻߡһ·Ϸ¶ޣԾ˿ͷϲһ书ʵףȻСδȫɣֻܷӳѧɵ߷ɽϵʯȸҲ˸߷ֱ
˲ʶǰɽʱµб׷ɱΨֽɽɽ˼ܿ˱·ˡֻһСϪϾϪҪϵӺȥˮߴ̣ϡͿһ·ԽݳܵǱߣһͷײĴԶ顣ֻҰȻҹֱͣϧȴȥ׷Ķͣ⵹֮ˡ
˿Ҳû⣬ߺ֪УԼɫֻͿĨ߰㣬һͷҷҲ˼˴Ŀۣסɫͻġ㿴ȥͬ·洦ɼûʲô𡣿ԽԽһױͻȻһͱͱͬʵ㿴ʲô·
ߵͬϸһȴǳһⲻ򺣾ķɫ𣿡
ͷʱģϾԵĵط򺣾Īаĵҽشоα˿Ҳ֡˵ⲻǸʮ꣬͵Ҳ֣ϿͺʯĹ˵Щգ˿˧󣬳ðֲ
뵽˶һۣȻΪһòɿ˿Ѿػ̱Ĭȥ֮ѾγҼл֮ơ
ѾҰɽתʮ죬֮⣬˵Ҳδʱˣ÷ȣˬĽҰԼɽʱܵĴæ϶ްΰͣʮǵܲˣҪʴ˴ΰ֪͡Цÿ˻һ߽εʣһ˿ͷһ˿ȣͷԵɱ˹
ױսĺӣδʱȴȺһ㣬һ˿ͷһ˿ȣͬһĽŵĺһ㡣˺겻ǵоǰڣ˱޴ѯʾ顣ԿͷõǵҪû˱ǣȵҲֻҪ˶Է޷ߣںǸŮˣ˸ûͷֻҪס꣬ŮӲǷ֮°ˡ
ֻ绢ѽУӵɱ˼Ѿֵڵ׸ˡȴͻȻӰһͬûйͷһ㣬˹ȥһһӿûз϶ĵ˳ȥͬһ㡣
ǰ˷ŻЦģͻȻε书ףЩ㶪־ŭ䣬Ҫڴȴֻ˶һۣͬʱӾϹŵУ̵εΧֻòǸͷľɱ
˶һţױȴԽԽľ˾ͨ۵ǹױҲеȶѡױӾǴĪаѡγľױӺ󣬸þͨյľʿϼѵǶ򺣾Ѱʿ˵ġ͵ϮɣȻΧһʮ꣬һʼ˼󣬱ֻֽŲľˣľʹøһ㣬֮Ѿסˡ͸԰£ʹ˼Уֻ͸˽ǡ
ϲѾźųȥһױӵԮ㵽ˡ˵ͷðͷ̲ԼͬĻӵסͷȿ׻סҪطأֻȵԮϵ
ǺˣдҼҽһϺȣͬһ㡣
ڿصͷһϲױͷˣˣĪапɳƵһ궨Ȼֵסһ˼һ֣ϱ˰֣簤һ漴㱻һɨϥ䴦վסڵءһ˼״ֻó̵ӵסԼӣһķȥ


104 ӣ
ױþƽסԼͷҪͻȻǰһźӰɹʱǾ֮ҲûźӰʲôķúᵶȥ˭֪ᵶոŶںᵶϡһǷֻҰǷһýҰ˵ϣϸôһʱٶױҪнҰ䣬ȴǰһУǰһڣһû˹ȥ
֪ͻ̷ֳһӾʿصĪаӪУԼͳʣµױǰǱ߿ĴΪս֮쳣ʿ񾭽ţͼһ򿪿ںδҲӦӦԡǱӦ漯ϣɢǰ˵ȼ򵥵ױ̵źţǿУס֧ԮѶš
ϵֻױһſڵϣ֪һڵϣҲվȻˡһʮ꣬һľӵϼһֻҰԶڵĸˣµؿԼױǡ
Ԥе򺣾αǸӺ洦ɼѸˣ˿ױŹʸΧסǸӺǸŮˣٰĸϻ˾Ȼһδɵ򵹣һ
ĶʮױĪааһ̳ӵ̳Χȥǰ˺ᵶͦãʮȫŹ׼ʱ˫಻ʮಽЩױȫһʯϵǿ޼У书ǿʮҲֻ־ܵķ֡
ͳǶױľǵױӶӸ°Χֱָͣͦȵأ꣬ؾܣҪ𣿡
˵кᵶһ£һһ䵽ǰĵϣʮಽԶľ룬ʸǿ̴֮ؼѾûС˼Եĺܣаɣ̱³
ҲԾǰЩбȻɫ򺣾ͬ۾£ֻй֮޲ʩ٣ɱʮǿŵģʿǵɱ⣬ֻʵʵеͷľҰڵϣ߸߾˫ʾС˿һ֣ױ̳ȥĸڵһ㡣
״ŵôˣЩӳ·ҲͰ굱Ψһ˿ΨһҲ־ܣߵͷҲûֻǴıױ˫֣˹ȥ
һǰʿҲŪˣ˹ʿպԼرƵǰʱرһ裬ˤ˸ס굹ҲӲȻȫûһʹģҲһվ濴һа
꣬ʲôˣΪδҾʿ䣿겻ʮܴͣױʿ䣬ʵ
ҲǸԺгĹ¶ǰңԺٻ٣ӵɽ˭֪ŴһֻҰ˱ᣬͻȻε㿳ܲվǰװ׿ɣ
ױĻϽУξĪҪĽƱ磬ϵ򺣾ʿķɫȻǱϸҵȱ㽫Ұ߽˿ģõҲǵֻҪץڣһˣΪ̰ͼźɱˡ֪Ƿߺ޵ɱ޹ΪΪ̰ͼ͸ҪɱһپǾӲѵġ
һϸһȻϵȻ򺣾ķɫһԵǰУξѳЩǮһ򺣾ٵơ˵㽫Щ
ֻвһšݾƣıЩͭǮһϵһԼжءԸȽ
˵ԺĹ¶ЩǴģƺʵĩʱڣδΪҪͨңҪ׻ǮʳҲǣôһֵƣֻһ꣬Ҳδһ飬񣬶Դ˵׵úܡ
ЩҴһģƺ󷢷裬ɱ㣬ҽž˽ӱҪɱңҵ˺ᣬЩǮƶǴϵġͬҲҴģԩͷծҪɱҪУֻСүһɱǣˡһףδŻϾģһԺгĹ¶ֱĳǺ򺣾𣬻ΪԼɽһȦܵͷȥˡ
ǰʮһɷɱԼʱҲֺݵĺܣۼ˵˵ʵһ˵ʵʹʹġֻЩɽϣΪǸ¶ԺɮȻϰ䣬󣬵ĸ׵Ĺĸǿ϶ûеģԺٺ룬ͻȻһ߰ŮӶʵѾԼˣԽ
Ե˵ͷ֪ݾѾ򺣾һһͬΧԽݶ겻ʮ꣬տԾ˴ڣĿ츳սľ;ǿģǿںңɿ̸ֹƫֲ˵һϸ̽飬дžģѾмĻǸʵ˵ɱһݾĶŶЩɱ˺üľʿ㣬õʲôУʲô֡
˿Ѿ˱֮ģҲٺ½ţƾǸľԸǼҷϣСүҪ֡
˽Ǹľľе£ľԼС۴ϸƬƬммýһֹŴַͩͽּͣǷĺᵶҲһ¿ϣͷֳһְɫѾ˲
Ѿ֪ľԺɮ˾ʹõһֻԸױ䣬ȥѶŮӣǷ˵Ƿ
ϸԼֺױ½ǰǼľʿֶʮݣʮֽСԻãֻһ±Ҫ˽ǣʱ΢һãϻһʹһ仰ڶҲˣҪɱҪи仰ɣôˬ졣


105 ӣ
˵һ˴ɱһʿ㲻Ǹδɵֻ꣬һŵĻⶨȻڲƭҵȡ
˵δôˣֻһôˣҪͷɿſ㡣
Χ۵ױⷬŭȻЦŪɶͷԡ£۵Ե书Ȼǳʵһն죬ɱУŵģ˵ƾһܰſ£Ƕʮױֻʧķˡ
ʱʿܹ˵˼䡣ֺ꣬Ͱ˼֣ƽ޵ľСУֻһû񿴵겻ηǿŮĵһ鵹Ǹж
ˣ⿪ˡ
ɽ̾ͼʿ߹⿪ЩǮֻǿơɻ󲻽౻˵Ĳ֣ɽǣƣʵǿأȥ˲ҡ
ҲŭƾͲˣѾǻϾؽ磬Ϊ򺣾鷳
£ǿ˽𣬻ֵǮ˵˶࣬й󣬽ҲδرܡϾ仹С⾹˵Ȼ
ױжʱȻͬűͳ쾹Ҫߡ˵̵ȥһߵǰΪױӶӸ˴ҲͬУ˹ǽղѵһ֪ߵغ񣬽˵ʲôһ˴ˣĪаɨأȻڽҲÿ
ⷬҲ÷һҲ룬ֻʵܹһ˴ˣҲһ֮Ƿ⣬㿴˭أ
ӿ϶У˵ȻȻҪúýѵһ¾ĩɣСӾȻУξ룬춨ȻҪԵͷ˵󣬿ͷͬ⣬תߵǰǾһһҪʲôо˵Ҫ֪죬ˡ˵ϼУʾռıˡ
Ǹ꣬ʤļǿϲñű֮ЦҾʹǸʹʲôС
Աнӹһƣγᵶȵռʶһ£Ƶ˺Ȼкã֪˿ǶŭԴĪаնж죬̶ʱһͨĵ±ױӸƾľһ书֮ʱƺ̱ǹڶƺ棬ͻȻͶǹ󣬰εǰⲫ˶ùǹͶ㲻ĺᵶǴ߷ɽһ˱նɱɮ˿ֻѱ
в֪ԼΧڵϦ˹ǰӭսױΧһţ׷Ϊ˺޲һն׼ΪԼ
ԴӳѾüɱս鼫ḻͷԽɱʢַԽǽ빭ڶƺ棬סᵶ֪δɣȻԼһ£㿳ɱҲᱻеǳЦԴȻȴԷ֣öƺײƣ̲ȣһնɱ˶֣ҪӮƯƯ°㻰
ԷöƻסΣֻ¶ֻ۾ضԼȫ²ް̩ͬɽһ㣬֪ԶԶʤŶˡ׿ȡʤģбֻ⡣
භƱǴ˳⣬ľļȻܣڵľȴ࣬Ǻεϴģ̱о˳һͦԲܱӭͷ˹ȥ죬շӦžԲѾǰͷԵӭײ˹ҪѾˡ
ʱҲֻҧӲһˣǺˣƶ㲻ǶܺһҺûǰѸ٣ֳֶ̱Ȼ书ٸߣҲʱˡ
ҧأƴ˳̵һ漴ȥֻ˫һ飬Ͼδɣֵסĺײʱӭһ󵶷磬һĺÿ죬ֻƾʶķӦͦһ£ֻһᣬѾΪأűؿһǼϵĿѾѿһӡԭͦһײһն˶ֵбδߣϵӣٽ֣ǿƶ֮
ʱѾŵһ亹һƨڵϣҲ֪˿̱ƴһĹͷ˫ָһضϹ˸ʮƣֵһĽôҲ벻Ϊηֿصһ
ԭУ˫ֶ̱Ǵ˷޿϶ֵ͡ѸݡʤֱģϾҲ˵ṹԭ򣬷Ϊıȵרһһ㶨սϣг˫ֶ̱ġϰĵܷȴڲͬԲҲɵײУ˫ͬһϵ֣һУɽöֵֵ֮һ˵һϣԽԽǿҳΪݡ˵
һϹ£һԹսױ˾ϾǰΧһĺӣñףҲ޹⣬˿ֱͷǻ޲һ㽫նأųһж
ǰǰɫ԰ףǾ֮ɫ˫ֽնϹȻڵϽȻ书иףΪѵõǣôǿк٣б֮һ´ȻŹֻﲻת߱ȥҪ˽
±߽Ϊٷֽţɽɾ뷽Ȼֱ֪ͬϬۻ룬㲻ֻཻһζζѰ϶ƾξ죬ƫ޷֮ԣֻ涼Ӱǳ˸գ̹ӱ˷˵ζֻŻסҪϾв̹˲ˡҲ׶㣬಻һյĹ򣬱ľʱɥ֮ʱ壬֮ǲʰ
ʹƽ£ԹȦڣƽתҲˣʮƤ׵ĵбԼתߣֻ̱Ǳɴ⬵³ɼζԼ϶ȱľǸ³ԼҲͰˣһ˱Ȼ뵽ԽżһСľ˸գᵹȥΧսױǶʱһ󻶺һ


106 
״˼һ֧ȿȥɱ鼫ḻ֪ݣԳ˶֮˿̶βȣֻԾܣʱٳһ
ֿԼ֧ȣаԽп࣬ҲֻԾܣ˻ڰб㿴һԲԼԭʽһбܽողɶܣǰһһԼŴ˫ֶţֻñĿһ򵶷ҧȥֿ
¼书ûԿҧסԷеǴⲻܵĴˡѾĿȴֻÿ΢΢һʹеİйʹûз۾ȴǰĶֲûԼ۾вûɱ⣬ͺ;档
ִаγУ˵лֻ֮ģѾҲҪȥʢͷ𶯡
ϴҲҪſҧסĺжһһҵСУУξ̧֣˴һ
Ϊ顣
Χ۵ױҲһ˽ǶɱжҲΪͼ𶯣ûпڷԡվףѪѱ꣬·𿴵ڻԼӲҲеһ£˵ͷˣȻǺжúõһҲһñԸ⵽ĪаеǾ仰ȴǶ˵ġ
ûӷľ޴ѹ˿ոΪԼĶ֣Զ˫̼۾ҲڹеؿԼǸոձ̫ԭеһִδй룬ͶʲӵĪаȥɣܱɽ˵ĺãҲи뵽վ˵ͷ
ĪаӪУµؿŲԶ̻ʵһԷһ˵ͰԱߵһ࣬һ治ʱͷϲȥҶ֮顣
Ī˽ӣθںһ㺧ˣ
ݵúԣ»δ䣬ĺӡǵͨ죬γѪƽＫΪׯԳ֣ʸϣӪн侴صĺܣҿЦҲֻˡ
㻹˵ǣ㿴Ÿͷͣ㿴ôСͱ㳤͵ģǸ˵ǷϲһԲҪúһòײץסһλŪ˿ϻһֻЦ˻
վһԵﲢ֪࣬ԶԶȥԶ͸ߴʮıͳ죬ǵɶǺһľ޺ȻҲʮ꣬ף˵ʮҲţͻȻһİΪʧĺӡȰ磬ĲˣǺҲ˲ٿ࣬ˣΪĿв֮㻹ǸϿͻصȥһǡ
һӵĽȴ֪Ӻ˵һźɺڱ죬ɺϣϱ࣬һԿֵ̲סЦŪɶͷԡ־ŭƫǰһ˧ãֻһ߿ˣڵ
ЦһᶼЦ˲٣òײͣסˣ߿ˣеȤҪȥȴȥȻΪ£ʵʺֵ죬㻹ȥοһʡʧֵܵ
ﵽڻ֪ԼڿЦȴֲÿڽ͡Ѿ˷ޣ˽Ƣ֪ۺԼֻϱԼĺùӳˣҹذǲᣬٰҹϲôֻЦݣװһׯģ˹ȥ
ڸ࣬ƫɽЩûʲôγԣ˿̼ʳ̱˸ϸģԵ̫סˣÿֻ˸С룬ƫĺߵĽǰæ˸һרĳ࣬һר߽࣬Ҳûио
λԱȴ֪ɻԿζ
ѯʣϽתֻǰվˣ˵һӣеĽͷ˶̶̵ͷͬеɳһ㣬Цеĵǿ׵ĺܡһԲȻǸŮӣҲЦؿԼΪơ
ӪеλͣϽŹ񣬵֮ˣܳԸ뱥ӣﻹ˵ʲôζû
һԵȴֵĴҲãζ˵㣬ٷЩξͺˡ
˸дСӣûԴͲˣζ̫βҪǮ𣿡ȴֻͷȥл˵ȻóЩҲˡϽһѽֳ˻Сͷ϶в飬ǵϴԺ˵ɡ
ﱾذŽ࣬仰ŵദͷ̷ֻΪϾڹŴ巢֮ڸĸˣСûЩûֹĻдʵ˵ʲôͷʱ̺򣬶Ҳ׳飬ҲĻֻˡȻԼӣԷ࣬ǵӵҲˣֱǵģԸҲĵ
˵ǰ飬ҲϽߴǿЩ꣬ȥϴԡһԣ˵⼸Ա죬ֻϤıˣ䲢繲ǿУºҳ壬˿˵ǰ˱Ƿ̱׽ࡣԼóһϴ
ܣǱ³֪һӲõ˴ǴӵܵҲˣϽлȴˣ˵ϲ⣬ḾˣΪϹá˳Ϊ򡱣ʳǰǱʳգʡĶǹͷѳԡǰЦģǳԱϴ裬ĪҪǵԡ뵽һѽԼͦסָıǼҪɱɱҪҵȷıԵȴ롣˵ֽһԵһźУﵱͷȥ
̱㱻˸ֲòײŲߵһ·ŲѸֻ̱֮㱻˸ͷѪϽεȴһ˸еĺᵶҲˣͷ￳ȥ
һգʮɵ߳ڳϣƫʱ޴˵ǰʧӡ˵ʲôǵ⣬֪ǸᣬԸ˺ĺֻǲסпռ䲻󣬲һ㱻˽䣬ۿɥ³


107 
ס֣ȻһϺȣͷһȴѾվסһذѾ˶ԷĺϣдţȻŮӱûˡ
龰ԥϽܵԣѾʧɫԣסϢš
Щſ㣬ȻϾǸʮ꣬˿̹֮˱ܣѾ˷磬ЮסΪʵѺевǺЧȴǾδû뵽ǰǱʮ꾹ȻԼԽڵҲ˿ʮˣ㾹ˣԼӪУЩԼµĵ˻֪αء
УȻٲԼǰðգͶ±ƵɱеͻȻ߽һȴΪױͳ죬Ȼþԣ߽ȴֻ㵶ԣҲԥһȥ
еխӴ˹һӱ㽫мģǣ΢һѱһư˼ϣ̱·̩ɽѹһ㣬ȥеĺᵶҲ˹ȥԼľϡ
ס̧ͷѯ⵽ô£Ҳɶͷԣȥϴ裬㱩ˣ˵ʲôǵ⡣ԭίŪÿЦãָԼıӿЦçײҵϴ費̫ˣ߲ȾˣҪ⣬㿴ǳĶͽ
˿˺һλ㿡εĺܣǲëӿǻϺӣǺʹ˵ĳ˺Ķͽмơ
ˣᵶѾȥˣ̱εСӣҪնСӣȴﰴסˣȻᣬǱ˰ɣС书Ϊӣеͽ
ˣҲʱ´ң¸ڶʹ޲ʿǮŮְģԼһǮ޹ְǰһȥʹ죬ɺʱҵ˲ţֻס⣬ҧЦСӣ֣һʱ㱻ˡں˵ˣҵӣ֮±һʹˣնġ
ڵϣӻźᵶڵϣƼΪô£ͬϺ̩ɽһ㣬ⷬغأǺӣôĿһű㱻߷ˣ˼Ҫҵ常˵ֵĴĴָָλӢۺգҪӣҲҪλӢۺúӡ
׵һһףзԱߵЦȰҲѽҲĸ󽫣Ӻк𡣡
ʶ̧ٵļūɫ࣬ͷ⣬ںһҲȥˡºᵶ֪Ҫ㵱ӵ˭
ҹ˭ֻ֪һ˸Ҫҵӡ
Ӫо˾򽫡Īаָʹ֮Ҳױͳ
ʲôֲǹٵĴǺúˣ常˿࣬ʱͷҲСȴ֪ұȣһߴЩݵؿģʵȴûǰɫԽѿͷ¶ͻȻתȥ
常ﲻشѽʱĸߴڸߴ󣿡жлصš
ǬԪ£̩׸ݣѲӳǷ֮¹ƽУųƹضõһ½ʱ緢½пΪسǵʿһɫƣһпڳͷŴ̹ǵĺ硣
調ԼЩܻ֮ʿģпɬ֣Դڹ꣨886꣩ףԭ̩ڶʹöȡʡݱеǿֳƽuԭе۩롢ܡݣѾǺȹԶϱΪǿķ򣬺뵽ᵽ³
к꣨883꣩±Ϊڶʹ׷ƳʱƳܳУʮڣȽݽڶʹȨΧݼһ꣬Ϊȱ׽գֱʯ飬ΪӦʿ䡣ʱϵΪ˼ضҷҲκãֻӶóŴδƻƳһս󣬻Ƴ˽ǧߣþǻУܡŹԡȻƳɽȫ£²ʵϵ
Ƴ󣬱ǰݣ⣩ȻƳѾ𣬿ɹԭû̫ƽǰͶƳĲݽڶʹȨ䱾ݱĴֻͬϣֽϣھ塢ơˣݶϡꃡ뽣ŕyꡢ֣¬詹ꡢΣٵšбԶʤƳоóΪλݵ±׵塣
ʱɣ±Ҳܱʷϼϵʱ²ˣƵġǿǵоȻƴսȡһЩʤƻڲ϶񻯣ۿһˣδĺ̫ҪݳС
׺ƻǷuֵԮǺңԳͬڣֳֵƣڵõԮڱТһսƲ̾һٵ춨ںϵİλʱȨĲ֮ɱӣ룬ϵĶꡢ֣¡뽵ȵضΪ̾ȡɱТһۺ󣬲̾ɥ׷ǶӣЩݸ붼ռݡ
ÿռһأļ֯ɳԱأǿ̫ƽҲ׷׻ָµϵǺϵѾȨͻƳ֮ҵϴ٣ֵ֣ܵƽ̩ûоսĴݲУŵĺ÷
꣬ոմȨ±ֵµ׳ʿ˶ƽ̩ʮսĻ
ʮսУ˫ʤʱԼɥĹзֱû㹻ǿв¿˺֮κ򾭹սҲֹϵʱڷҲпĻսϡΪǿĺӶãΪɳ壬Ϊ͢¼ɣ򶫳У򡢶ݵɾٴҲ޷㹻вȫΪŬ֯ӦиܡԹߣרע͹ƽ̩򡣶ҲнԶУԶԳ͢ûʲôֱвԵõ˳͢Σ֮κǴж˺Ӷöֵ֧ܵԮ


108 
ʮսֵƾ誱ΧݳڣֳuҲΧ۩ݳУ֪ƽ̩ҲѾռ죬ֻʣһ³ǻС뵽Ȼ誣Ҳһɥ
Ѳ궫ţ׼³ǷؼϢһ£ͻȻһ̽ͷһԭǳȥĺӶˣһĳŢУһӵˤˣ¶ĸܼ͵سݱ׷׳ȥѺ˵ĺӶ˴
һʼ˵СģŹرǴץһѰѻδѿõĸγ嵶ӣʳƿӿ˳ŢĵϡѺ˳ӵĺӶһƤ޺͵ЩߣһͬæѪһƴİʳԼ§һЩ˴
ݱ˹еİԼͬŹĺӶе⺮ۣ§ʳӵĺӶΧһԲȦܵĽӱУӸµƤ޺͵ݱҵŹͬһ㴫ȾʹõҲһʼȭűΪƤޣеìۿһҪԮĺӶݱ֮䡣
ס֣ЩţڸʲôһϺͬסڳ¥ϵ誵ףƽɫѱϺɫ۽ǵļڲϤױ֪˧ŭ˼ı֣ʹЩױǶսʿǿ飬һҲȷ嶶ĸɸһ㡣
˧߳Źļҳ̶С˵㣬ݱһʳ˻ȥҲԭںӶĻȦϵʳݱҪͺӶͻͿԵõʳȻ˴˾ࡣ誵ױǳûɢ˻ںͺӶŵĲؾץס˼ùʵˣƵǰ
Ǽ˱ƵǰȻ㱻һϥ䴦ڵϣױһڵϣȴ誵
öɵնʮն֪𣿡ΪһڶȣȻҲ޳Ǹç򡣲Ƭ̹Ѿѹеŭʻƽڻɭϵɱ
Ǽ˻һ£Ҫ˵Щʲô誵Ļ֮£⼸񾭰սʿ촽ֺϣȴ˸ҳ硣
ۿ⼸ݵӣʮµĿսʣµһǶĲĽʿԽгǰ˵֣ǰǸ׳ϵ˺ۻɽ֮սʱϷ紦ݻգȴӻгµġ뵽ƽʯĳҲҲһ䡰ˡôҲ˵ڡ
˵Ҳϱˣôʶأ˺һʵ
Ǽ⻰ﻹе˼ΪױҲסϥеǰʹʵǶܲˣʮֻϡ伢ôĺҲסѽҪţǵԴֻѪûаʳ
Χ۵ݱҲȻӦܹ誵յǣ誵ˣĲĲܵԣЩܵǶѾռݣȻѾܴȥκӶԮҲЩǣ᲻ЩǾûоûоЩ׳Ӿֻܲϵ˥ȥؾѵľء񿴵ӶصʳøϣƽʹںӶԮݱ֮ìܶʱ
ʹ˰ɣʮƤްˣҪնǣֻ¾ıɢˡ˵һվݸߺӣ誵ĸ󽫿꣬ʮĿս½㣬ҪôսҪôͶ£ݾ֮µĵһ˱
ķҵػ˻֣ת뿪ױʹ˸ɫ뿪һƤ޳ϵȴû˺ʹ
ųǽߣ·𱳺ʲô׷Ƶģ߲һ㵽˳ǽսǴͻȻͣסŲתŵĿϽסŲײ˸
ڴʿʳã
Ը뱥Ҳð¶ѡ
ֳǱ߿ʲôϢ
ѾʮûϢˣֻ¡˵ס죬ǵɫѾе˼˵˳
ΧĳҪôΪأ̣һʱȡ£ҪôѾһˣûɹȡҪʳֻͻƶԷķأµǱˣǶʱܹϻء˵誶סˣ۾ضſꡣ
Ըʹ׼ΪҪԼǴȷʱǸ֧ԮκȥˣǾͻᱻݳС
ȴҡҡͷҲҪǴݾд붼ǲ඼ֻܳȥأϱȥ˵̧ͷκǱ߿ȥ·谵ɫһֻʲôޡ
ӶЩӶ붼Ӻѱؽ޷ѹƵסǣҵ˼ȥڳмءջߣſ۾
еĿ·Ѿˣݳбʿ壬ǳǣȻҪߴ뾫سǾҰսڹѲУسǣȴʳأִڳУҪҲؽ¾һ֣֮Ҫ˵ǴǾһݳǾʮ
½ˣ¶ȻҾǣѡɫ˼䣬
ǵˡ誵ͳֻ˲㽵ɣȻɱҲţǻģҲûסЩͶĽʿʡǺͬʹô꣬øû³
˵ɫ䣬ֻ˵ңҲ֪˵ͶǲҰ誷ŷԸǰȴԹ뿪ˣ¿
ݺӶӪλڳжŴһյϣԴ̩򹹱ӶþͲסԽκԮ½߰ǧˣЩǸʮ־˵֣Ϸ㾡ȫҲǧˡμսʧҲнǧ
ʱӶӪرиʿи¡ѻ磬ս꣬³ǣعӶĵ·ֱжˣʿѾǵ䵽˼㣬ŵʿ䶼бһԴ˯ƽһǲӪͷ³ɴʱŵУξҲӶٹܣ֮ɼһߡ


109 Ͷ
Ӫ˧ڣʷٲöǶԾӪеҲףȴûʲô취ɳӱӺۺ϶ɣѱõ֮£Ҳҹάսܣ³ǣȥԼͣǶ˵ֻ̾ͻᱻҾʿԴˡ
֪ϵ££ɳңһ뿪ͷǣСǱսܡ˵ʷٲü磬ƻƳõַºݡ˧в룬ɳǰʲôĵо޲߽⡣˭֪뿪½սǰĶִ붼ڻƳɽȫ˸սܵı˺Ӷ
ȻܼҲ°ɡûشɳԶûУΪӣսˣĩ˧佫ʿΪӣΪⱾǺףΪνṹ޹ҹֻ֪ϵأھӣȱ¼ϵԼǿӵսƴʢˡЩӺԼ̳常ȨλԼ򵥵צӡöޱȣͶµͷ
̸䣬ͻȻһʷڷӪկرи
誵һҪӭӣ˧ʵһӱ㱻ƿˣһɺŴ˽˲Ծ˸սȴֻһ˳߰˽彫ŵʵʵ誡
ʷҪԹߵ£еˣʲôԵģĳѲһĳǣĺܡ
˼ΪһڶȣѲǣиԼԶӪои誵ſڷŲŲúܣδϽȡ⸬ҽǰ
ҲԹ˴ڳԺȣҲǶýˣ˰յ蹦ˣͷʷ˵ճǴ˧ǺӶȫǡ
˶ӣ϶ϲɫֵ֪ܴһˣһһ޷棬ܴ뿪uǱѾûϢ׶༪ˡʱݳǿоΧǱǱ֣֮ǴȻΣգܱڳеĺá˵ɳӽɱ˭Ҳ£ڳУǿǱĺܡ
뵽
峿ݳŴ󿪣һӶӵӳųокϷȥϵɫ죬Ӷ˷֮ɫ޷صӶ磬ȥﶼҪáݱã֮ɫϾγǰʮ㣬е飬ҳǵıҲ̫ˣѵͼ򵥵Ϊ˴˵ˣǵʣµˣܹصסݣˣеСҾָأ
վڳͷؿŴӿһӶʿ䡣ݵĶʮֺ䣬ϵļҶѾ˺һ˪ϵĺҲǰɫ˪ԶԶĿȥ·Զʱľһ㣬Ŷֲֿ
ʹóˡһУξܹѵתȥϵļҶ죬Ҷ˪׷飬һء
˳£ҪһԵĿָŲԶһͷñŮʵǱͣʹҪȥ˵Ļ
誶һ£սδʳǷޱ㻹ټ֮գ򣬱ʲôҲûˡ˵սͷҲصǵĴӵȥˡ
Ǭ£Ϲǽڶʹ߳Ӹ⼱ٵ˽սǵСʱͷϴĸ߹ڱ˶һ£ƽｲݾֹȤʿǶʮ־棬֪˺εȴ£ƽһڼĸ̼
ʹ̩Ͷ߳׻ã첽ϵǰһֵ۹⿴Լؽ
ʲôǸųƹضõһ誡仰Ҳֲסģŵʵ
Ǻεȴ£θԡ߳购˵Ԫ£ʳ󽫿ݣӶʷٲ֮Ըʳȫ֮ǲܽϮݡ۩ʧأò£ݣӡ誻飬˧ݣʷɣ߱ݣΪƣòʷٲӵɻ
ãáվڽɣ˫ֲס궯˷֮ɫͻȻͣסӣʵ
Ѿ˻ӣгѾ쵽ˡ
׼һ£ĳҪȥӭʹһС˵ͣЦᱲ֮ڱֻʶˮսʹݺԭʮ꣬еĻͶһϵ绢˵ѹֲסԼ˷ܣЦ׻лصۻЦ緢
˰ΣܵЦͷѯʸ߳˵۩Ҳʧˣuʹأ誵أ
ʹʹ۩ʧʱߣΪҰɱܣӣ˱֮Ȱɣ²ȥΪᣬ۩롢ܡ馡ʡܡ졢ޡ¡֣姽ȫҡΩʦһȫҡӶκݣ۩ݣ߳˵ʵͣưԭľѾγʱӴʵͬһž޴ͷ׻ɫͶһϲѱ嵽֪ȥˡ
ȻѾ̲ضһȻǽȡϣʵңҪǮѵĽս£ȫӦԲϲߡ˵񸣡üͷ壬ŨüһΡ
УһҪݵټǿݾһǱ߳⣬ео£Ǳѹܴ󡣡˵һϾ죬ǰʱ仴ŵٶ̫죬ڱԽѾ֣ݷ⵽ѹڶʹźϽϷĻݴʷò˱կΣ˳Ҫ壬һźȡ˱˳£ԻγΧ֮ơλڻӱϣֻҪݲʧź;Ʋҽ˴¾¡
˰죬ľǣսҪݾΪϱԷ֣Ǯ͡
˺Ӽ˶ΣһӴֻŻݷʻȥΪ׵ֻŵĴ죬Ŵһ֣ĪаеĴӣԴ򺣾ͻϾڽսͨϾƵӵԼĴӣʼ⣬µĻϾʿ䲻ЩҪҪĵʸǾҪƷǮƴؼ磬⴬ӱ⣬Ͼ㽭ϾĿ⼸أˣ˵ȫ·⽭˺ˣ˺ϵ񴬲ǱձǱˣϾĴ;æҲֻһң޷ֺˡ


110 
Щԭȱӽ޵Ĺǣڸоķɮָ£˸·ֻĹӦ˻ϾȻǾʹֻӦֻݸһܾӪɮôʵǷģʱϽȱЩʣɮҲǹٷҲֻ۱ֻ۷ŹˡһΪԵĪаţᣬ׳˱ʿһ壬ɴװ˼ʵĵһ
״վһֺӣڽΪܵ򺣾Ѳ촬ͷֻܰƤڣϺַһȦư֮ɫﻹЩĪаկл̻̲յģȻЩ⴬иɵΪ־
ԭԴ򺣾ͻϾ㽭һս߽֣ĪаʿǰЩսʤѱӣһսֻ˶ԼҲսһ潫ʿ˻صԼУһЩѾõľʿ͵ڵıʿֻԱ֤ǰʿʢʿϾŴʿһҪԴٵջһϾʳֻͣϾʿİУҪ͵ʮ־ˡһʼռ񴬺ͺսͶĴ򣬿ȴȱһˮ˲ţֻѡܰ⽵ԣ߻ްθصа㲻Եģ̱ն⤼졣
û뵽ܰͷˮ·ȷһѺ֣Сͬ¾ɸĴֻǧһɢɳӲγһӡڽ˺ϸݴֻг̣ʮڵǰߵĴֻÿƻ趼ڹ̶ͣ㴦ͣٳΪͣʱ͵ϮʧķաҼʹֻ𻵣ҲþͽͣϵĻҲݴһֻߣʧ֮գڴǶһϵзȣ涨ͻĶٺʧ轱͡俪ʼ˺֮󣬻˺ı𽥼٣ǬԪ£Īаӵ˺Ѿ˲һɣ̫ƽƽҲüھϵܰ
ܰվڴͷźеĴӣе֮û뵽Լϱܣһ塣ۿϾһۣ۹ѫֻףս۹ͣΪһݴʷҲǲܣԼˮǴߣѽʱͻȻˣµĽϣ⽭紵ϻһ͸ǵĺͣҲԶˣҲʲôˣܰת߽գ׼ϢһںһȺǲĺܡ
߽գƨɻûȣһкţУξб䡣
ʲôǰ治κԼκǧΧѵʲôɵ˲ɡܰɻ߳⣬󰶿ȥϵƽ̹ʣڴԶԶȥԿΧ˵ĻϾӪ̡
ƽ䱸ɭϣĲҵĻϾӪ̴˿̱ͬһֻΧһ㣬ΧӪկڼƺ𣬻ȻѾʲôȼԶϡԿӵ򺣾ʿȱӿ룬ܰ۹ϾƼΪ
ĪǼ˵򺣾ϮˣҵҪҪ´ȥԮѾԱߵĸѯʵ
ϮЩڳڵĹӶû¶ͷˣϮ϶Ԯˡɺݺͼ֮½·ͨѾˣκҲϽˣôᱻ˼Ҵ˸ֲ̲ܰУ۹ɲκԼҲǻϽˣǱ˴˸ֲƾеı̵ӪկǵоˣһʱҲûӪկɼ˺ͺ֮½·ͨѾϣ纼ݴԮض˷ɵоأ
һ绮ܰԺȻ˸ս֮Χ⣬˺ӱ㲻ΪϾƣֲǰߵĽϾжϵΣգȻҲԼĪа
Уξ㿴ҲڱΧԱߵĸֲĺܰ˼г˳
ܰŸָŵķ򿴹ȥ˺˸䣬һƬֳֺΧĵоѾռǽڲϵһѾֲ˶ˡ򺣾šˡִ졣
ȫ䣿ǻΧԽسѵǷɹġܰĿɿڴͻȻһͷԺˣȻߺ·һжˣǹȫغ·ֱӴԽݵ˼ˣȻںݺͼ֮ڳկؾֲˣ˸κԼһֲ
Уξǿ´ȥĵǰɣٲˡһԵĸִߴٵ
ܰһϴͷתˣƽӹײһŷ˿̵¶һȻ˲ұӡ
дֻ³ʳ·Ҫã;ͣҹֱ̣·ֶɿڡܰ±ЩĿɿڴЩȥɣƲߣնһ֣ܰҧء
ϵ̻ҵĿʼִܰôҪĻﱻͶУҲҲŵУĴֻٶȿǴֻٶȸ죬ԭȱŵ˳дֻײһԵĸ̽ʵУξҪҪһ㣬ȻֻҪʧɵĴֻʱУξҲ˵ĪаеϱƽﶼΨްհܰ⽵ôƵﲻԾı˼в֮⡣
ܰ͵´ͷָΧ򺣾֪Що˭ЩǮµͷž¶ǱӦڹȫ£˿̵˵ô¡
ǸҲɵӣ̱ܰ˼Ҳ໰ת򴬺ȥЩʧһ봬ֻҲÿЩϵӪȥ
㽭ԷֶɿڣӪǻϾ㶫ĸݵأϤڴˣвǮѵĺݱ˿ɻϾѾռݵƬأӪбˡŰַݣҟȥ˵ȺݳӪڵı࣬ҲǧˣֱƵ˺ӱߵĪаïµǰӪҲˣ֪У˫һֱǮʺɶࡣ
бڳϣץһʶԡϸһźĽ˫ľʵסХĺ磬һԵ̿¯Ϻõ̿µĽϻǺˣȴůڣ·ѵĺʱһ㡣
һһԵӹȥݹһҽȻʲôʱֻҪǰ׼Ӷȥѽֽӹҽ޹ǵָвһϿȥֻ˫ĿˮؿԼ˵Ļϲ⡣һȣЦս֮ϣҽ֮ףҵ˵űһڣʣȥ


111 Ϣ
壬кʱʢԣ֮ҽѰʳˣǰҲʳã󣬵룬ĿԴۣòײŸг˿̼˶ԼһҽҲҪԼ˵Ļϲ֣ЦŽӹҽһڣֻȥǰԹɽ亣ζһҽģֽҨһ͵ߣȥԼֳһڡǶһһڵģССһҽҲδ꣬дڣ˶һ㡣
Ũ䣬ͻȻһǽֵںʲôʱķĲᴦ飬ǰ£ǸĶЦЦ߳⣬ֻǺȴǸ𴬶ֻܰǽɫһźɫһһ㣬вס˵ʲô˫֮㵸ĺܡ
ԭ֪˴ʱ˧֮УҲ֪˸֮ɻ顣˧ȻޣƫδӣֻһŮǴ£ķ˲һӣ˵гΪ޵ϣս޲ʤͰݷһҪսӣɲԸ˴ˣ˧߼ΪóⰫܰûͷûԵĳ˵·˹ȫĴǹȫԽݣѾնɱ˶ʦݣ׵Ҳߵܹܺڵġ뵽˼ֲţֻѣҪȵָʹϷΪͨܰۿ˹ִ죬ȻӣǱ
ŪԭίʱϾܰҲǴˣҲ򺣾д꣬׵úܣ龭˵бۣܹ򵥵ĳġ뵽ݺݵصһۣתܰݺúܺãдͬеĽʿЩǵҵϸһ¡
ܰϽ˵ǣתȥͬнʿתͻȻסȫͻϮ˵Ϣ©ȥ
ܰһ£˼µĴӸʱһ·ûֱͣĪаӪֶɿڵĴӪҲΪͣЪڴӴ봬ڽУδǲ©ģõġ
΢΢ףû뵽òˣ䲻Ǹ˵䲻ǧֻ޲֣Ȼ뵽˵úܺãúǲ󡣡
ܰм뿪һһԵŵû겻壬Ҳ֪ԼΪ˾дɣ˾鴫ն֮˵ڵϿͷ絷һ㣬֪
ʱҲ˳ڵϿҲ֪ԼΣóȰμ䣬ֻ̾գܰԶ㣬֮Ҳˣñ֮Ҫľһ֣СĽľȥȻãǿҲ⣬֮£֮أ֮һвԼҪͷأҪǣǧԼȥúװɣˣȥȥɡ
˵꣬ԸЩĪанȫټָʹھ飬첽ȥ
ȥҪѯʣȴֺմ˸˸ļɻ䣬ֹ䡣ⷽ浹ûʲôɻ䣬Լ޺ǰλﶼѰˣػ㣬ʶҲԶԶ磬䲻ȼʶҲǵѰŮӡ˵Ϣ಻һձȫ֪Ҳܣüͷڵý֪Ʋ򺣾󽫹ȫͳɺ͵ɣ˴κԼѾ򺣾֣֮ĪаѾ㽭֮ϣΣڵϦˡ
˵ⷬΪϢȻʧɫҲȻǳֻȴϲɫͷһʼе죬һתԭ￴ȴ²ԼȻԼĵ˶ͷϲǰѼĴѷŵһԣ뵽ĵ׵һůһůǰ飬Լȶδܻȫϵĵصúܡ
һڽ֪ʲô飬ɫ˼վһԵܰɫ֣ʲô飬ȴƴҪѹסװһĵߵǲסţڳһ㡣
ڽ룬ܰ˵ڽ˶ʱȻԴ˵ȫɱ˶棬Χ֮СȫʦҲ֮е飬ݣԤӭС׼˴ӣԤһУŽ˺սˡȫ侹ȻûԤϵķǰǱʦӺڱ½һʧĪаȫ򺣾Χҽ˺Ѿ򺣾жϣľӪһУҲЧ
˶ʱҪΪɣһΪףȡ
ϱǰӪͳï£ڻ϶ӪͳڶʹҟѾڷֶɿӪ㽭ϻλʸϵıï£ï¡һǳʮΪףΪĪаǻϵϵݾڻϾҲԳһϵï´ʱ֪ϢֱֶɿӪʣݱյֻʣʣݱʱĵ·ݣïºǧϱȻǶǶϺˡ
ףؿĽһţʮ˶ïĻ٣ԲųѾĶƣԼо˾Ĺְڰ岻ʱǴ˧ְ֮ҟȥʱҲо޽һգԼǰӪȷкܴϣǶïں涥ҲͰˣڶʹҟҲںݳ¿սأʧĪаĺݱΨһ·ԼˣҟǿɾͱɣԼ̻ʦϮݣȻңҲӲܵ׷֡
˵ļƻϸʮ꣬ϻǴʱڣǸѡǲˡԿЦ뵽˾ģȻ᱾çˣͳ첻ΪɣίΣ౨֮ʱѾǰӪͨհڽ
ïУеܰȫӺ·Ϯȡ˵ϸ˵ڽ׷ȻǸ˰̣ϲŭϲ⣬ɫΪ򶨵Ŀ¾ҪïˣѰ졣Ҳ˵ǿͷɣԽΣͷԽԳӢ۱ɫܳ΢µӢܱȷʶ֮ܣʷܹʷ֮ϵӢۺܹȻһǺġ


112 
ïеĽǴʱһ˧ï£ʲô⡣ʮ˫۾ïȴûиоƵأһ˫ţ۵ϳ˶仨ƵءҲס۹۱ǣǹģһڣɮ붨һ㡣
˺һ˿ֻȴڣҲЩﲻסˣ׷׽ͷӶ˽ïԽԽЩﲻסˣʵǶıΣȴ֪кߣ
Ƶ̿ͷȿˡаԵ⣬ΣͷҪï¶ֻ˵ȿڵϾͰ֣ï±ְλٽ׶ҪΣԼһڣï½һ䣬¶ϺԼԥһ£˵һĴñӿ̵ֳԼɱڵ̲ĪаҲǲܡ
߲ң㽭֮ϻϾȻ٣֮以ͳ˧ϵҲҪһӢϣ¹ʵϽͳһָӣŤתΣ֣ʿӳ졣ЦŴ˵¹ʡĸֵʱ򣬻ر
ï˶ʱᣬ˼ԣ㽭֮ϻϾڣ۹ٽסԼΪףɴƫȴˣص˵ʲô¹ʣȻ˵㴦²ʣҵĪаȥƷǾͲ˼ˡƫԼٽߣȴǧˣ˻о˾ʹ岻ڣд˧ʸ»бнǧˣǺԼԣҪֶɴӪȥʱϻϾǾ޿ܡ
뵽ïһźѾɫѾŭ˼㣬һ˫۾ضȴǵЦţһ޺ı顣ïͷ޲½俳ɱڵ뵽бǰıʿϲȥֻ΢΢ףȻаսߵļһ򾡡ïҪͷȴһö塣ǳˣƽմĲЭȴǻϽڶʹΪï鱩꣬ȡʯ֮⣬Ҫ飬뼸֣ʡŭ¡壬ïʿ붼ǽ䣬ԳһϵɱֻԼΣͷֻ»¡ֻ˿ǿѹסЦ˵˵ȴ֪⴦¹֮ϽǺأ
Ȼ֪ԼκѾһ⣬ЦĩΪĪ룬Լո˵¹ʣ̱ܲĪаȥϺԼԼɡ
ïµҲȻ룬Ҳ˷ԣƽҵǰֶɴӪѾϢɳʹ֪ͨλʹˡ
ЦǣڽͣϰĴԱҲկУȽ䡣
׵ïͷŭҲˣ룺ȻһԱµܣǰ;ܱ˵Ĵöˡ뵽ЦҲ˼֡
㽭ݼˣϽκԼԴݾɽΧ˼꣬ؾе㣬ǽؾ걸ҪλмŮǽ¥ڶǽԻϾɽصͶʯľ¿ؾӦ취֮κԼǻ޽鼫ḻ˳Ǽ£ڶʹҟںݳͤܤݳ򺣾ݵ㣬Լ㲻ټɻ򺣾ԮǱΧ⣬׼֮ƣؾһƳǣöʿ䡣
ǿճ־õΧǹȻʿǵˣ¿ϾԾӵʿͼɶǼ𺦣ڹŴս˾ռߵģӵʳʪӪأԼΧǾ˵ҲϾĿ飬Լ˵ΧϾֱڳµĵ࣬ɾ߲ʿսκԼýͷöòٳ󺣷ĳΧǱߵû뵽ȫ侹ֱԽʱȻԽ֮ѾʮַñӺϵ½ɻǼðյ飬һСıȫ³ȫôκԼһֲ׾ٵԽ˷رĳΧ˼˳УؾԮʿ³ͷľ񣬿ŽϾϹǾУ㲻ǰĵоǴģʱ˸һͿܻկС
ȫñһ򲻷ѣһʰߴʿ׷ŰܱĺŸկУݻ𹥵УܰڴϿı龰ʱκԼǰĵоԽǮ׾¶ȻֿαɽѾʰˡκԼǧ䱻ΧһκӰϣĽ˺Ȼ߰ɿµˮǳǵĺ⣬Ҳ޷ˮɹҪֿѾоΧֻϰչǧᾡ塣ǲȫǲнϾʿ׷ºӰͶһڽȻ˵ɶκԼǿͶ˼
κԼݿ£·һҹʮһ㡣һʱȻΰڹȫ£޻˵˵ڳկһսȫʦοĻȫ³ƽͦñֱ˴˿ҲԾˣ˫ҲԾȥ˫Ŀһ֣ʾϽ־ѡ
ʱһ̲סڵϽҵȻǽ˰ɣʿǴϴʳǵо߽³αǰװأ
ȻƿӣڽҲټɻ䣬׷׿Ӧͣʱ˶óʱǱϵľʿҲֿǲо߽Ľ֣ʱȫȫҲ˵罵˻˵·
κԼ·һľżһ㣬˵ĻţͷѾɱжʧҲѾɢͷ׵ͷɢڳĺƮ˼ģһе˼ʼѰ˼ǰ˺Ƿˮǳĵطɵġ
ڴʱ򺣾Ӫﴫһ˶Ǿþ飬֪ǽĺ׷򺣾ķȥƽϤĹ˿ͬĲһ㣬һµĶ˵ĿڡʱȻһ˵ƣΪ޺ӣ˳ϲѽ˻ͷһκԼֻȻӿϵļ˺ȵˣҰã̻ǹȫ䣬ֻƹʿκԼɱǹжɵˡ
ױһʼЩκԼ̬ȼҲֻǰˣߵǰ򺣾ǰϥжȥӵϵǧϾʿҲ֮׷ڱˮУһɪɪҲ֪Ϊ־廹Ǻ䡣


113 
˾ڸԺ֮ɫҲѹˡԽս¿ʼ򺣾ȻԶսʤ񡣵Ա뺷սĻϾһʼڳկһսκԼܵС죬򺣾սܣ㽭ҲԷǿɣ쵴һսϱˮҲΪ£򺣾ʹɼҲΪ²ڶʹҟֱƺݳ£һʱ亼ǮѸ˵ȫӵأϢ飬ⲻϿ𶭲ҪȴǮѱͶܵĻﲻڶҪǮٻعȫԮɴཫԽݽ½ȡݴʷ֮λǹȫȴǮѣ˵ԽԹǶϴ󶼻ᣬҪʿ󸻣Ҫݶϣɽ˵³࣬ı죬ĵʿģѾԽݣֻҵȿս꣬ҲΪ˼¡ҪԽݣɱ˶ſ˱Ԫ¹ԽǣСһȫնɱߣȻʿ䣬Ӻֱ˼ˣΧǵĻϾκԼնǧˣж˽˺ӣ·ɢΧĴĻϾ㴦ڸܵеľǻϱٴζɽ£֮սѶȫ򺣵һ
ֶӪڽһ룬ƫвսʤİս֮ʦɱ֮ÿ˵϶һɴͷĻ̼ɫ
ïһź·˲㺮˪һ㣬Ϊݾо˾ݵ޽Ѿ氲ҟְλ֮ˣȻڴаԵǣȫ𶭲ǮΪУձĽڿ²4ôӿ϶ȫߺ·Ȼ˺Ӷϣ׵ıԼɿµӣ٣Ҫ˧ڣ²һֵס
뵽ͻȻñе㲻·âڱƵģʮҲգ֮ЩҲ˵ֱתͷȥһȴǲᣣʺˡȥȴï¿ڵǿǰλΪףȶҾΥϳͲ
һ֪ˣԭҶأҪ˵ڶȽ˰͢ȣݱҲԳһ壬ΪİֻҪڶʹ΢һӹЩѱĽ췴ȨˣһλϽڶʹӣΪ֮룬ԼҲסȻͻӹ޹أµǰçֵҲÿһƲ磬ʱڴ˵Ҳˣï±ΪԮʵΪ쵽ݾжʱȻڽïµǲۿҪˡ
ͷ̼ҪȰ⣬ȴïµ¶һ˿ЦͷȻï¾ھУȴ£ֻǹ⼤ŭڽȻóͷһֶѹģԿյĴУֻѾױ͵ΪŽʰĸù뵽ϲðһ亹ȻĩûһģԼĻ־ͬţïһ⿳ԼԴ뵽һȵྲ֮ʱеǰҵֻսʹλĪаǧʿΨʹհ
ڽȻʸϵģʵ಻ǧˣıȵнǧҪ˵ΨһɽƵˮֻ²ǧˣȻڱʾ֧֣ȻҲûʲô˵Ͼﶼ˵ģʵǿɤȻǶġҲ
ïĿһ£ͷҲеССʧʶе죬߰ױ״еĴ⣬ǸصıʿϲҲУ׼ôͷһģû뵽ͷӵԼ¾аԲʵҲҿˣȻ鷳Ҳ
һȷ˧λãͼˣϾĶˣǿǰбʣȸľǽȫɹ㽭˻ʱʹǰǵУ󽭿ƾ̣Ͼ껴Ͼ˺ôŴȥ򺣾Ҳûôɡ鷳˭ߣ˭Ϻ⣬ϾԽѱ򺣾£ҲǵоغӼҲյĹںĶϺǱҧ˺пܾҪȫûϺѡѧˣ̫һǿܻǣȫǾɶǽͷ⣬˭⼸ǱĶϺС˭ҲϿڣó˳ͷĴӣïץȥһʱ˵ľʵǾ
⣬УסڵĶԼˣֻҪΪţԼ³ȥסï¡ɱ˵ĻȻǸ̵ϲķˡ뵽סͷ˿ϲļһվʺһ£ȴûף䲢ûͬͨʿһʺɱĺᵶȴһװõ߽վٷ磬Ⱦѣǵ̣һѹӵģǰŵΪ
꿴ϲģҲϾڵĿɲƲ磬ǾþеϱǲѸٽ⣬ˣΧǿɾˡԼҲˣɴ˿̻Ǳ͸ʪϲȥŹˣ˹ؼʱô򶨣Ǹ˼䣬ȴһ죬һҪεȥһȴǱϲסˣǻûźţҲãӦǴ³ˡ
ϸһȴеǰҶһϵˣͬ۹õĺá֪ԼŹңЩͱ˴¦ӣ²ϲ򶨣ֵлϲҲʲô飬ֻǵĻ񡣿겻֪ôܸойɴʧζ·ȥһƵġ
ʱʵſͻȻˣïµ˳Ϊо˾ʹһΣȴ֧˶ȡݱȨ˵ĻϡšȻоѾ˽ï֧´ȫʤȴ֪Ǹùɵ˵ְλ
һصĪаӪУټڽ׼ɽ㽭ĻУ˵ʦ֮ʢĪаһȻûս֯ãˮȫï²ҰںҪԭ֮һµĻϱҪɽҲ벻ĪаˮʦİƽǸ˰ֵܰʱ֡˶ʮۡȼԪӴ⣬ͦ͹ǣ·𶼲ˡ䡣ͻȻһʵȴ֪֮ʱɽ


114 Ӫ
ܰһعͷҪ߳˺òأȻֱָʹ֣ôܵ飬ȴ棬˵ټӣڽסԼܰ̽ЩҪڵ໰ȥҲȥֺһ̶Цԭӣָʹ˵ҪڶһʿϴŶɽȻ緶ҵܼ
˿̶֮ʱһ㣬ǰӵĴʣȿ佱ԼҪ֡ȴϺˣɽҪ£ïߣԼں棬Ҳ̫Ĵ˵㡣
ܽ˵ĴȣʱһƬȻܰҲǺƤҪָ¹ΪһҧҲ˵óǰ˵ĴȣʵѶȸһ㡣Լһ书ܰǼ£Ҫ˵ߴͷ磬Լɾˡ뵽ܰһۣҪڸĻȴһһȴѾ˹￴˹Ͻ˹ȥⰫ׵Ժܰӹһ١
ɣΪ㲻ĪаɽȴҪߵȫɽüͷʵȻδǴξ飬ڵһɽУΧҲж֮࣬ҲԸ°ˣԶɽҪߡ
ЦûϱĪаѾȶɽҲˣݾʿﻹʹ˵⼸æĻڵأƣ֮˷纮Եɫƣࡣ
￴ۣϽȥĻĺ󱳣Ҳ˵Щʲô㷢ֻǿాһʱ
ʱһ˱ʿѾϴֻǻʣһЩеǷҪյ
ͷһȴݾһԱԭϾפգӼ࣬˱֮ʱæĺܣɽ㶫ԾüΡҹաв̽ӣѶ֪о˺ӸƲٵˣƽЩһ㶼յ
üһ£ˣЩӪаɣЩۣյ͡
ǽһ㶣Ȼͬھɽֻóŵȥ
սŵɣλ㽭໴Ͼڶɹ㽭󲻵գ˼ͳŵ򺣾ϵ˷ֶɿڡ˼ؿĪаӪӪѷŵĲеͬɽⲼǧƥû˿١һԱƫЦﻴҲ浨Сôеջ٣ӵôæɽ׷Ȼȫʤ
˼ȴްϲɫϸĲ鿴žӪãӪϲԳһ壬Ϸȣܻϣ¹ȻӢܡ˵ߵǰֻ䰴ѷ룬һԻѷŷõʯҺУȻǵнµġ˼˰Σ̾йʿ䣬Ϸɿڣ׷
ƫ⻰ҪȰɣȴ˼̾ʿƴսΪ߲ͷӰˣǰвƻ˭ɽ޶ģս
ƫЩҪЩȫյˡ
ʿۿôװյȴ͸ǣֻĻԹ֮ģͳ˧Թ֮ʦɽսʤ
ƫ˼̧ͷ㽭԰ķȥ̾Ҳ֪Ǻεˣȴ㵽˼һղֻǮʹһղðߡ
硣͵ش˸硣Ī˭߶Ҳɣò浰ɡһеޣͬ󲿷Ȣ檵һ㣬
ɣĪˣƽǸʮڿˣֻҪֵܹģԲ˦ƹƽտ̹϶æˣ޹ŴΣģɽտ˸ɫŹ֣Ͻ̣Ķͷʲô֢
ϵͷһعһȴԼˮ˫Ŀ⣬вһϽεĿЦҲûɶ£ʹǱߵ飬һʱеˡ˵ţһֻȴʵȥ
գʮҲɰɵ䣬ӲԾˣУиĵϻŸأĪҪˡ
ȴǲˣֽӹ룬ŵһߣЦɫɲͣȹɫҲͱˣﻹԵ·еЦţһĺ촽ȥתͣһʱޱߡ
ŨͻȻһǵͳɤڼٵʲô֪²гˣֻýֻ»ɽ֮צ˻Ὣƿסߵſڣ
ĪаӪָ֮ʹӪڼӪиߵϣ㽫Ӫ龰һֻ࣬Ӫկ߰䣬²ǧˣӪŵĪаţֵĸͷĺʲô
ɽĻϾ֯ĺܺãô䣬ǰؽҲǷͰʿ䶼ЮƲáţͻȻһ˺֮ڴˣι
Ķ죬ѭȥ˵ȴǼˣе죬òײϳҟµݽ壬˼ѾĿɫۣͷͷҲ֪ȥˣ϶࣬ﻹո³ȵģһȥһץס֣䵽أʹأݾأ
δ̾ʹӪΧû뵽ǹȫͻȻɺƼκԼȻԽΪȵŻ𼲹ݾӪβúӦǴܣʹڻ֪˵һĺӾ
ѾĴסˣҲԤ뵽ȫȡ˺󣬻ϾᱻΪ飬Ʋȴû뵽ǹȫжѸ٣ݾһսʱ򻹺úܣЩѾһɶֻ¾ûսҲҪ١תԸԸЩ׼Щ෹ÿϴԡʳá
ҵȲæӪЩѾδʳϿǽӪЪϢʳͦһ붼
ҪһԵЩҲ֪򺣾ϸֱӽ
⻰̶ŭĿӣҪ߳ѣЦĪҪŭ˵Ҳмֵģֵͬһ㣬ҶȻǡתԸױӳȥӪź£ͬʱҪ򺣾ϸˡ
ȰţŷȥӪϴԡʳԶϼȻʱǿ׳䣬ȫǼᣬĪаС
һ㶣סˣģ㲻Ըɣ㸱ȥɱˣǱ߶ŵˣ»Ƿ㡣˵Թˡ˧ȥıӰЦȻԿ֮ѽ


115 
Ǭ£ȫϮƼ֮ݱӦϣӪΧݳݾڶʹҟܣеضһգʿɢʧ룬ĪаָʹϤزʰв㽭˻ݣȫ򺣾Ž˺ӱϣΧݣܱ쳡̨ɵȻΧУֲ֧֮ס̨ܱɵͻΧӻػϣΪȫȻҲͻصǮСǣǬĻֹԮȶ֮Դ˽Ͼֻص˳ʱ㣬ͬոٵĽһƬ׹¶Ұǧ޼ľǮѱܻϣ𶭲㽭ʮݾĵ̣㶫鳯͢ǮѼ㶫͢Σֻ֮Ϊ򺣡ʤڶʹǮĩʷĴ̨
̲˺ȹԶƺԱʮݵԭڶʹ£ڳ鳯ַ͢Ͻڶܡ±κݶ򣬳źӶַݲҰܣ££ָıܵĻϣǲʦ졢ޡΡ֮ڣֱݹ꣬۩ܡ֮ڰᣬݣȫԽݣΪ᣻һʱ仴֣һϦӭУϱͬвһ㣬Ϧ𣬼ľµ˴ΣԴأ


 


001 
Īаָʹ¶ǣʿ䣬ǿУǨΪݴʷ׵Ľڶʹǻû꣬ڽ㽻ͷӶֵͶĽͶʼɣǱӺ
ԭűµѹǮһͳ㣬ϺϷǰߵʵ˳ѾݵʵԿǮѵ򺣡ʤȻǮѻûɶڲϣռƵѾǮһλݺͺݡ֮ĺݵ˽սֵĺģԭεĺݴʷϱ͢εģȻϣɺݽԽߵ򺣴෴ѡڴʷλϳϦµ˴ʷûˣȵʹĪаǰｫ̿ΪһվͻżҾӵʵ301ȥǸ¯ȥݴʷҪƵľļֱȻҡ
аȻǸïµҩȻԼݾҲ˲ٹͣıɵǸطȥϣԼκԼ쳺󳾣ȥȫȥηֻԼڽϵΪǮĵԼ˷ҲҪԼ뵽ѾӵԸӣҲװмӣ㹰ֳ˸صԼİС
˵ΪθǰʧҲǲԡܹ˼ץûһԩͷȥ⵹ùĺݴʷܱ߽Ҳú⵹ùһƽϣǷ׷ı֡
ںϣҳһţԴӵ˵ԺɨƽǿǳأڿԽĻѾ˸ʼдһ򺣾򵽳ݣͳȡݡʱǿǧˮʦλӳɿڣֻһ֮һб䣬ˮʦɽһչֱֹ¡һӱߵ˺ݣľӪȫΪӰһ͹ȫ򽻵ĸоʢ֮ʿǸʿ䣬еҪǣ˶൱ʶڽñһһϵʱĴƣ𶭲쳯͢گ˳棬ؾԮǵϱʦɣִ˵ȫֶβֻǾֶΣսʵĿĵֶ֮һֻݺ󣬲ûм򳣡ݣȡ뻴ʵֺƽ˶ڵʱƺ͵ʵԱżѵʶѰɱȡĶ࿹⣬ûаȡʤİա
صУɫĺܣһԵҲʶĺܣϲˮ͸Ͽ뿪ˣ˵λƽĺܣɴ˿ͲҲǰ״ˡ
һȣʱϽ˿ܶţߵǰʵʱ˺ε飬ΪνģԭԴĪаݷݺ㽫¼Լŵĸ߷ͳְ𻮷֣߷츺鱨ʸ鴦˶ĺ޸ʿˣ߷컹ͷɮд뵣ջܺ󣬸⣬ܿԼ
ˣߵȥʷˣƺܿͿʹˣ´γԳΪʹˡûĴԭƴְǨɴʷʹڶʹУһ˵Ҫǰߵݴʷʹ߷ʹʹְ֯ŽָӾӵȨݡݱڣ򺣾ݳǳ£˵ԼܿͿԵϷʹˡ
һ㶣Ҳ֪µƣ̱Ϊ˷ɥüͷ˼һЦʹΪΪ㣿
ûʸı˶ԼĳνûĴʲôԭ򣻶ï½ĲԣʱڷֶɰǰūûᶨҪԴ˵ҧгݣʵǺ޾ï¡
ܳç£ǼС˲ܹˡҿΪǼݵشҪ壬ŻǿΣ»ʹֻѵðѽ
Ȼվо磬ųʣ˰βſЦҴʱ飬龹û¹кƽҡ˵˫ֱȭҾء
ʸϽÿȴ񣺡ʹˣ¾֣֮ʵǣھаˣȻᾲ˼һ֪ˣ˵ҲңĳҲзӦһ£ָ
һݽ¶򺣾Īа㽫±̲ҲǧˡڰѹľϤһߣӦԼҪǿ϶ûеģ°ܵǸǲʿ֪ˡԹ¾ٵоԿʤĵоʤܾͲʿ֪ˡ
ʵֻҪһϣϸ£ȻͻᱻҲͶǮǱȥˣΪݴʷҲͲ֮ˣܲʹĪаȥѺݹɡڵأֻҪʹѡһĿɿƼ壬ۣ֮ݾ۾ʹһҰļλΪһ֮ʧȴȱ
ž͵һĴȣЦ˵ϣ˵ıɣãȥݴʷҲΪ˼Ҿ´ӽϰܻأٺЩʱҲ˵ùȥţɴһصװǡ˵Цŵʧˡ
СһУɮѾƽ˺ǿңЩ沢أвĺǿҪô壬ҪôʵʵĽȥӵĲū͡ϴĽĲƸ÷ɮԴľֻһ̨Ѿģǽ¥⣬еʩѾּģǵǵĹģ͵λã򾫱̾ͿԴΪݣݽΪһۡ
һص˵˷纮Դ𣬶㵽Сɮȼ⣬˭ҲþееĻ̡̻
ѽţٴһ㣡ˮ磬һľͰľͰǾ˵˷纮ԴκݴʷվһԸĦ⣬һ⵽˼ӣаӡ
ɣһ㵽УҲȥݼ㣬񷨲̫ͰɣŵֱڵˮŪʪ˲ٵط¶һˮһ壬͸죬˵Ŀɰû浣ռС̵ģжʱĺܡ
û£ȥݿˣ˵ҪղҪҲҪʲôϾлĵĴԴӴԽǴ̾ĵӼҲûϼ죬òװ£̱ŪľͰˮһͬԡζ뵽תЦһ࣬Ҳɽǡ˵ֵ»ɽ֮צѾȥ


002 ޵
Ͻ˶ܣȴСһŲȵľ裬գҪˤڵϣˣҲŪˮĽǱĺܡϵĶ¸Ūʪ࣬ϣǰڻϱͼȺڣҲͷһȣѪ
ӲʩҪ˹ԡȴ⴫һ󼱴ٵĽŲűױ
Ƣٺã⵱ڱˣʱؿһֱͷ̲ס⹷ţûӵүزˣ˭ҲЩȥСĳԾӡɤ֮֮㣬а˵ģ
ߺߵ׼ӣ׼ȥǸ۵Ļ쵰ɫȴһϤӿڵ˭ҲĪ޵Ҳˣ֮ɱپݶˡ
⻰ͬͷϱˮһ㣬ĿɿڴֻˣͱţʣΨһһСӱڹеУξҵ֮СȻǰȥ̽ҲһˡԼƲȴȢƽͬԡᷢ޺Сץ˸ţԡů紺Ǿñһ񺮣
ﻹڹɫŹ֣ΪķˣϽסҪѯʣȴһŮɣҪ̣Щ³ɡ˼ĺܣɳƺ֮˳ԼֻһˡǸŮ˭ҲͲʿ֪ˣ뵽һûѪɫòҰϵС֣Ҳס
ϵΣһͷ̷ϻʪʪģȻոմӲøɾɫȴŹֵĽ˵鱻ץ˸һ㡣
浺޵֮ף֮дʵʲô飬ԶҪ̣ȴ˵زڴ£ڲúõ𣿡
飬Ȼٸϸ˵Ʊץסʹһ˫۾סɨӣҪҳʲôԼԡ˻죬ȴţȻûгûбץУ֪Լⷢ޲ѰŮӣ¾ϸ׿أֻ¸ջصУԼͨôôɡ
ﲻ֪ôشһԵȴӹȥĪҪˣǲԸɵǸ¯ȥʹû֮ƣдҪ𣿻˵
֮ԴЦֲ˵һ·˲һţӺ÷Ϭһͨ˵֮иϽϸϸ˵ԭԴɵ˰£ҵ֮˹µУξ߼ׯĽǧСҲвžߵҲ޷ͬΪׯִ򽫺ʽĹְʹٵãļͿأڻ϶ţëź;صĺ壬ϵŻƤ̲ʹȰµʱѾǷԲһɢˣô˵ĺı߼ׯׯг϶ҲǼΪ⣬һʱ߼ׯҵѾȻѹҡ
ɵǬ꣬´µѾεԽԽ졣߼ׯĻǰߣۻʤǰܣɣڱȻսǰḩĳԺҲǱķÿ˶ԼС̣ǰµСҲһиڵķˮ˵ո˹٣˺ݴʷǿһأƷĴ١ǺѾõǰÿÿͶȳ߰˴Ľ飬ȻѯϷΪԼһ·
ҼļʮļʶȻ֪ЩǽͷݵĻģıǽͷݣεӢۣЩǽͷݰģҲʲôҲɵġ˵Ҳǽ֮ԣ϶ö֮е̽̽ڷ磬ҲΪģʵ
֮еĻǾһǰ̾߼ׯĲ˵һִĥģֻҪϼ׾ߣһһľʱ̶һս²мвȫ600ˣʹ񣬱ƵͶȫׯǾȾɲǧˣԼǰѵֻǧˣЩʿԶʤԼЩոļ±ֻΪԼǸ׸½ʱ߾ֻٶԸģ߼ׯǼǧˣֻҪһǰ½ʱԴǿɨҲ£Ҫ֪սǴǧвӵϣӲǴʮݵ̣ΪϷϵĺǿԼвһ֮أҲͻֵĲˣڻڲ򣬱Ѿǧʿ䣬߼ׯϼǧˣǾģµĴ־ǳӵĺӡ뵽̾еʧʧѽ
֮һĲͷƤʵʱʷǣʯ÷㵹Ǳˣлǲ㵹Ǹ仰ɡ
浺˿ʮķˣ̲³߰˷˼ĸĴȣ磬ĪҪߣ˵ô㻹֪ǸƢ׻Ҳǲġ
֮еԼõı£峤̾ǸŮȻͥĶȻԽǱüͷ˼
̸䣬Ȼ߽һŮǰһȲ֮кһڣֻһůСֱţ˵ԭһĽ衣һǷͲŮӣüĿ续ʤѩǼټĹɫȴ֮ΪŮӵյŮڶȡЦŮҪãȴ֪Լ߷ĲģҲ֮۲
֮⻰һڣһŮѩΣЩŭϵûʲô仯ɴͻȻķָؽŭ֮ϺƱһһ㣬˺һſһ֮ĪҪ˵Цˣλɵƽޡֵܺ浼񡣡ȴ˵ġ
֮ȴⷬôסˣǰΪҲ˻񣬻ȻûһŭɫҪǰʱȴͻȻǳǳһЦһַס˳ǣԼԵ˶ŮӼ˶ǳοūҽͬһ㣬ּͬʲô񣬵ԵˡԭҾдŸ˵ȼˣܿˣŮҪи޵ģɵȼˣˣȥ󡣡


003 
ƽﶼׯԳ֣첻ѰǰԣҲҾҰȴ࣬ﱾڼ󸾾ͺ¶ԷԼѿҪ˵Ŷ֮񣬶Էȴ޻Ӧ͸գұΪҸţ˲վոǿίƽޣȴҪ裬ͻȻ־ϲϽǿĪҪ˵ɱӣӼͻ䣬¿صýӦʺ񣬿ɡ˵תȥ˵⡣
˵۹ʱϣƤȣʱҲЩգЦ浣¶ҵĹҪ־͹Ұɡ
ЦǺѾپƷӦ檣ã˵˸ŮΪҲҪ檵ģҪ˵λ˹ɫСˡ
ⷬвӲʮܣҲӵĻ⣬׻˵ȢȢ£ȢȢɫҪȢҲԣֻȢ檣ҪʹƽǾԲеġŴйڷƼͥĳϽһֱһһƣ檡ˡҼ˵ȣĳ˵ǼеūˣȨ⴦ԷƴԺΪ󣬽檷Ϊ޶Ҫܵ鹥ǰǽΪƽޣ˵ûͷһ㣬ôͲƲܹõһıµĶӵλҲҪߵö࣬һͨģԼҲ˼ΪȡˣǸЦտӣ̾ӿеðˡ
˼⣬ȴὫһ£ȴһȰɣŷжʿǳ⣬ڳԡپƷΪһٲȻСӯλ»֮ˡ
֮ⷬΪȻЦҲ̫Сˣ֮õˣڹʱĳ׶Խǿھӱ޾ʹǲʿ䱳ϵģʲô
ݵúԡɫݴӣڴ޴ʿ䣬׳ʿ¶ѱܹ̳֮дҵ
죡һϺȣɫ࣬ʮˣһԵû㣬ŵվ˺һɫ΢ͣ˵ҵȱǻһ񣬳ĺ޸Ƽһ㣬ҵ΢ԾҵڱǷǡ˵תͷ֮е֮£򲻿𣬷ұɱ֮֮иϽͷӣȻԡ
ȻȴԵͷԼⷢ޵ǼʶԶ˵ǽӢơǿнҵģԭ޷жһµҳϲǶԼˣһԼȥǿɵûд۶֮ģǿ̫ǿһϣ϶֮ԶȻ޷ִƾ޴ȨܱȻ±ɫΪ˻ֺȣʶԶܹʶˣȺǻһ˾ͲˣܹߴôһƬ̡
뵽ŵҲչڽˡЦĪҪ˵Щˣ֮˵飬ҶԼˣҲ͸ףĪаո¹ҪݣʳޣҲѷɾҲͰˣȴǲС
ǵõʲô£ڵ̸ˣ岿ֻ²ǧˣڹ˵Ե·ɸͳ죬ɽһĪòǼһǺģϢȥֻҪ¶սҪϲ١
ܣϼһ鶯ڶʹ˲żüãӲҪһǶȻǸĪԴһսͶȨʱߣuŽ湦ԮκӶһս䣬佻κڶʹһս׵ĵ£նɱΪͶ״һκΪ±ϣʹǵרҽض˺Ӷֵܵϵ˳ʮĹضսĽ֡˿ñ¼汸Ͻı£ڽԼս󻯣ֻˡ뵽֮еȻǸܵˣһ廹ǰᵽɣϾǹۣǵشϣտɾݡһ࣬߾ˡ˵ͻȻͻȻʲôƵأЦҵи⣬ʵⵤиˣԸʳǵġ
ˣԩͷɡ浿ЦݣﲻԼͬðͬһͷ
ʹУбϣ벻ؿ۳״Ĳ飬ȴ𿪹ۿʱһ¹µʹ߳ʡʹѾһյĹˣİȴȲţҲʵҲ򾲵úܣûһ㣬ǹڵϣںһ㡣
֮ǺݴʷҲһˣҲƽƽˣȥݸΣĪǻҪɣƽĺܣںͺ˵ʲô޹ؽҪһ㡣
ʹȻΪҪһǱҲǵһ֮ء
һѾֱһ˫΢ɫͫ΢΢ֽ˦˳ǰϡϤױȻһеĳãǰһʮױսʿ뻮һǱ۾ֻһ£һʱɱʵһ㣬ǵСֻѾŵøεѡ
ȴ·ûоһ㣬˫ֽϵżϸĵȥĸǰһһҾ˫ֽǷֳȥģݸǳªĺܣӺݣĿбӣûڣֻȻһ㡣ϵİȻŭҲò¶͵ɫ
ȻȡŹ˸Ц˺ôӣҽίԴ˧֮λνأ˴ңҪҲҪˡŹǴﻻģɱ£Ҳʵĺܡ˵Ѿͷ׼ʣ಻Զγ书θǿҲԵסǿ֮
ɫȴ˿δ䣬龹һ㣬ٴι˹֣԰ҼҽǺεˣʹΪβƽϣȡȡʲô
嶢ųʵ۾˰βŷ¹ʸְγ嵶ӳżϸӳʵĽǶȿȥֽסߣϵɫֻԷץֽԵ˫ֲסȻʮּܵױеĳбָϷǶ񾭰ս䣬ֻҪһ£ʮܴ֮£һӾܽԷ˺Ƭ


004 ˵
˵Ŀ滰֮ҪΪǧصȥǺݸΣĪڿң忴ţŰɵضųʵ
ƭģǰʹϤˣǧҲ鿴ⷬٶΪ޷ҪʹԽҼҽݣǺΣڵϦװʱ䣬ôΣѽ˵ѾЩˣǰҼҽ֮ǰ˵ˣԴͶʹֶȻ֮ʵ֮˵ƣ㾡ȫǰݣҲǱľ棬罫ڵʹȫ֧ǿǽʹΪҼҽ˵
屾֮ʵĻ̴صǸ֣ȴûʲô仯߳ȵݵúԣԴͶ£㳬ңλڽ֮ңϤί֮λŦϡҪҵȹϵˡ
һʱһʱʱƴͬ𣬵Ϧʹ¹еｫްʹʹֻ½ջ֮ƽۣ֮ڽ֮ϣҲֹ£ʹְ֮ĪοҪʱϹȡݣҪʹѹǮѶˡȻλҪ壬Ҳأ֮խ㾡ȫ֮ҲˣҪ˵Ȳݣ®ݡݵȶȲʹһ䣬⼸佫ȣ˭ǿһЩ
һʹ񸣡ҲͰˣƥ֮£˽ӹҲ
ǾˣΪƽ֮󣬰ʹϽ֮δǣϽ֮δࡣȥֱָݣȴ˻ݣٹݣնǺιأ
ȻϷ·ˢһ㽬һ㣬ȴԡҲȴشԹ˵ȥԭ޷٣δǲ̣Ǵ˴ϷǮѾܣֻ½ʮݽΪʹС
ⷬ˵˰ĵףһ۸ڶϾгҟ񸣡⣬ӽԲСƫ˵ȨƽڽԼԭ̤֮飬񱻳һԵƣѹѾõԹ֮Ҳ಻סżһһľƳɵķӲ۶ϡ
ǺεȾˣﻹ֪ԼĻѾӵ˶ԷϽȴ»Щ֪òý
˻֣˵
ֹɵؿ˿Χŵױǣױ£ô˹ʹ죬˵ЩҪ֮ʮԴҲˡ
ЦЦͬݽһ㣬ʲôʹӻ֣ûгˣСʲôáĻϵʹĺҵܲ
ЦݵΣȷ֮⣬ǸֵܣΪȨλɱҲżʣλƺ֮Ҳ޿ɺǣȻֺ룬Ϊʺ˵ɱ֮£ǾƲŵġ
ЦʹȻ˵ᶨȻǲģ˵ڹʱԹ޽Сˣڸн̢΢ս˵Ҳãȴ֪֮׶֮Եİʹ²µȥ֣
ʱȻҲ˵ڹ䣬ճȺҲнԣϧ£̳֮λȻҪջڷɢڽеıȨȨ׵ıֻһ֮ݣʱʵԱȣԼֻ־ܡ뵽ĸİ;ԼһεôҲϣƵļҪѪ
һԵĳʵ£ϱȻд£Թ֮⺷սԶʤϡҼҽԸΪʣʯԴΪʣļȥȡݡĪаڵԹʹߡ
һĪаǧ۲ˣһĽս֣ݾʵıĪаȻʳȱĺܣǴյóģǧǻġ뵽ɫʱͰЦʯʳôθڣɣҿҲǧʯľǮɣ½̵ֻıˡ
ʻҪ磬ֹʲôʱԹģĪҪ˵ˣǧǧһҲûˡ
أУ֮У߷վһԣ׳ɥܣʹ֮Ӧǧʯʳ֮ĶҪǮ򣬻뽫𷣡
бڼϣϻ˼ӣȻװУǽ֮ɫʵǷε򽫣ʹ飬ʹӦûУ
Ҳ
ãã͵¶˷ܵСȥϵڵҲˣ˴󹦣ʲôڵľӪôãʿ붼УֻҪҵУĪаһʱ˴ۣҲиĻᡣǮƣа취ġ
ккġᣬӦһ䡣
»һҪ˵˵ȴǷһֱվһԲ˵ĸ߷죬ոջײͣͷûû취췢٣ɴҲһĶ̷ӳȤ
˽լУضлֱ԰ɡЦ
ǰһˣΪǰվݹ߷ԥƬ̣ϸϸ˵Ϊɮʱ֮ʮԭ⽭֮ԴκϱʱʿĴӪؼ沢ʮأǻƳ֮ңǻ֮ңصĵûܵƻΪŽм䣬ݱǵͣԺݽȫǵǿںҳϱ͢ίεĴʷոͿƲǣϾռƵʱ򻹺ãһϾܻع꣬Щݽ̱㵹Ǯѣʷձ߲ˡǮȻǺˣ侫¶ȴǿ;붼Ǳˡݱ¶Ȼ϶ԵУ˶ϣ߼δزͻ߷Ϊɮʱ뵱غǿйϵԸⵥǰ̽Ϣ
߷治򵥣˵Ǻв˵佫˵佫˵ǼƵûɱǼ񵽱ˡϲתһ룬ȴ˵οУո㽭ɱ˷ӣ˽ǰǱ򺣾ռǱʶ֮Ǽ̫࣬Σˡ
Բӡ߷ݴɷ嶦ʳ嶦룬ǿʤɾ鲻γ棬֮ʱ


005 ֱ
һԥһԵĳȰȾϸˣȻ׻³ɹǸϿټڽ飬ѽ
ţЩټڽ顣ѹסԼ飬Ը
ĪаӪλǣԴӴӽ˱󣬴ʿ䶼ѾԷ硣ıǴģκ̩ĸƣʿĶʮΪһۣУ񼮡ʱũ䣬սʱꪳԵһ֮أҲǧʱӪУֻ´ݾˣûĶ䣬˳ѣӪȻ䱸ɭϣǱϾտյ࣬ЩɱЩ
ɴʱλߵصָʹȴģǶͷӶͻȻټڽµԭ򣬿Ǵ϶дãȻ֡ʱͻȻһ죬ͻȻ˽Ȼоòδģڽ̧ͷ˵ĵʧˡ
ߵףҲ£ȵ
վ佫ףȻͻȻ֣Ȼ΢΢һ߳УӦĩڡ
ŻеأһСɽһ㣬һ㱣ȻһͷôȨǲ̫ðˡת֮俴˿£ȻĹž߲㣻嵱һһŴĥҪǰļɲʮҲֻĶϱ׼һҲת֮飬˶񣬵ΪĪаָʹ򽫡֪ʹױӳһְɳ¶ΡΪ֪۳帮ɽ
ڽʱһƬȻ˶֪ѾǨݴʷȻĪаָʹһְļΣĪаʹ򽫡֪ʹְλȫѾȷĪа֮µһ˵λá۳帮ɽⱾǱƵĹְƽʱʿ䣬սʱñں󣬸ƻţְҲǸУȻڵؽƣɨǿԺʿլʱж̣һҲսʿõլ붼ūͻֲȻ۳帮ɽҲɸΣȻⶼ۳帮ɽǸʲôȻ֪˹ˡ
һ㶣鱾أԴͶº󣬸Ƕĥ£˿Ҳԣ¡
ԵͷҲڽɵԹ˼塢ۣǶ֮лص߼ׯȥļʿ䣬
۶оɣǶ˶֪£ǰǱļǹȻڶԷǽǡⱾǼ䷸ɻ飬¹ֵܵĽڱǶԷԼе׳ʿ᱾Ǹ˵̱˵ôȥ״Ƕ⼸ս޲ʤ֪˼ıԶֻ̱ҪȰɡ
ҲܶľɫԹ˶Էɮϸչʳ۸ۣ׼еսߣ׼ҳݡ磬һյĹ򣬱㽫ȫڽɫҲҶԣ׷ȥ
ϣլУƻͨ߰Χһｻԭڸ֮С塢һУʱʢŮӱûкôԼ֮ˣҲӵܣ浺Ҳ㡣
֪䣬֮Ѿ־⣬һֱŵҲ̲סžֵ֮ܣԭδʷںݵϦǰȥ϶㽻ӣʱݳǣеΪУΪŵļЩ±ϵʱʷ˵ѾϻػϣʱΪ򺣾֮֮ѱ䡣֪֮ΪȴװӾưܻ
֮еĻɫ죬۽ȴŻشȻǵ뷨֮еһ£ֻݲͬװҲ̫ҿ϶Ȼֱӳѯʡ浺ҲǿȴΣĽ֮ƴ˫һ㣬·ôҲǶԵһ㡣
ȴ̹ȻĺܣԹ˴ǰϼ˿˷Уϸϸ׽ЦţĻãϲȣǻ򲻹ǱˣǿĹˣόˣֻлãŻۣһҧһͷ塢ۣҲȥ˻Ͽδȿڷˡ
Ī˵һѹ˵ѧʣаڹݵ飬ƫֲҴĻֻÿ˼һŵо׽ΪԼ˷˱ͬ͹ϼ忾һ㣬ζڿͬһ㡣
֮пɾͲ¡Ǳ߼ɻ䣬Ц֮㵱͵ʱ˵ûôƣЩ˵û¶Ҫϳˡ
ȤȤҡͷ̾ʥƣδСʣʵιñ֮Ҳ֮ͨ˲УҲС½Щǽͷݣ򺣾ƴȻҪͶ򺣾ǰΣܸıǿƣֻ·ݱȫƵ򺣾Ǳȥˣʱҽ˺ݳǣת֮ᱻȫΧڳУʱҪȫҲɵѽúݽʷʱݱ߾ȡһ֮βϣһϰ٣иɫìܣݽ֮Ҳìܣ򺣾Ѿս꣬ǺȻͣݽ׳ͶȻҲϣõͳ깦̰ޣ֮٣ȻԹ֮ġο򺣾˧»úݸвլִй£Ȼͻ˺ݱؽ棬Ȼ˲ʱԼգȻԸΪӦʤСҲװв֮
һϯ˵꣬ԾǾɫʱͻȻһŲԭױͽֲϸϸ˰Σֽŵݸ֮УЦݽңʷӻػϣѾ򺣾С
ѵһԭǳ塢۶ʱǰϵĵڵϣ޷ǵɲɫǾġĩ
ݳУʷУһţĴߣʰ·ϾҪͷһ㡣ڴӳȤǣȴһƬţʷбУǾ
֪ʹָʹǶ˵زԴ𣬲¡һԵлżţЩĻ顣
һʷȻվʱôɵģǴͨģȶͽȫƤ˵һеţ˺ķ飬ݺȥֻѩ׵ֽƮڿУֽǮһ㡣


006 Ľ
涼򺣴۾Ķ֪ô죬ѵҪȥɡԭڻϵݣΪݺݰΧԴӹȫɺɾϾ˻غݱΪ򺣾ΧȻһڵǽͷݵĺݽ׷׵򺣾ֻౣٵĴʷջһ쵽ڸеǽ׼ֿ򺣾ĽһʼΥŻϾŽ˺Ӳˣ̨ɡܱݴܣݽɴһˣ۴ʷʲôҲִУվȫܿˡ
СҶԡѾߵ˼հγ䳤һ±㽫Ǹ˸ԴѪ̽һǲ۾ոоһƣߣЩһ˺սҹ΢һ㶯ͻᾪѹ½ԼͶ״Ͷ򺣾ÿһ·βסֻڣѾܲסˡ
ͻȻһУվȵǱ߿ȥԭһһţֽʵأʮҪĹټźһƨɵڵϣȶͬɸһ㣬ǱѪĽ龰Ŵˡ
ʲôϢţ彣Թ˹δ̵Ѫȥ˵Ͳͣźϣƫǳüһɫͣ΢ᣬۿһҪȥˡǣȻ˵Ͻŵ˹ȥŷɢյעӹһС
Ǩ򽫡ʹĪаָʹΪݴʷúúãҲֻȻħͷܶԸЩˡղţͻȻסˡŴӻϹ괫Ҫ߰գӵаˣϴѽΣ˵װף½ʱ֪֮ΪôöûϢյ̴ӷ˷ܵĶɫòҰסʱǽ⴫һҵĽŲײӣΪ׵յױͷĿֻϢ˵ˣݱˣ˵ʲôҪǮĸҲȡ
ճһԶһϡ͡áۣʿֻ²ǧˡҪȥ鿴ױͷĿ͵عڵϣ˻ʹ߰ɣһô˻һ׶ûУȻ˰ʹݳ˽ǵпܣȥϣַ
ջеԥԶĸѾҵײǰǼĸһʱҲ¶˾
ߣȥš̻ͷǷСߣĪҪ˵̫磬þǸħͷʰǡ
Ǭ£ݳǣ⣬ݽʮΪУȴ򺣴ǣһ˷ԭǮѷ֮սǰԭǶ򽫾أս㻴˺󣬶ͻϾϾһΧǮѣܺЩԭ滴Ͼһͬ˻ػˡǺݱ붼ǱˣǮ򺣾ǧ˿ƵϵϾºʳΪ档ҪǵнȻĻԹֻƱǿڼſڣҲֻűϱĴʷաžս򺣾СҲԽˡȫǲʹŵգͶǮѣ򲻵֤йְҲլȫǼ˰Ҫ֪ݱң֪լΪ棬Щд붼ǿںңȻ̣ԴСҲòԼ׸ǣԼҲЩеĲ͡ȫһӴǵҪܿЩݵĵͷߡʵ˴ʷգɳʹӭ򺣾ǡ
ϵ죬ѾǴڣվŵʮѾԶֳһۼ˽дһ֣˽򺣾Ѿ³¶ָʹ˼ͬȫŽսǰǮֿȵĴ󽫣ԺɶµݱָʹϽʤ֣⽭ϱ֮ʢУҲδżУһЩݽһӺȣϲЩۣۡмֳ͢󳼵ģ
˵䣬֧Ѿߵ˽ǰݽֻʿһƤڣƤѣƣ룬ãʿ˫ЬӶûУװʿ˽ҸǴտաȻˣ޾ٴߴ٣Ȼʿ¶ɱʾ֧ƶϾĵʤ֮ʦ
ݽûԹ⣬Ҳ·ɫûУֻתۼ³Ƿ׷׵ͷ鸴ӵĽɫһ۵İֺ̾Ȼǻ֮ʦѽ׳ʿܽϾϻȥº㱣סˡ
Աһ¶ĺȴ෴Цŷҿδأǵǿ϶ģ㿴һĶ죬۾Ҫð̹ˡˣ˸˼ٺ٣βϼƤǹ˹ˡ
ֺӷҿҲδذɣ˧дﲻдĺ𣬺ֻҪ鸽Ǯʹ°¡˧һʺϣƽ󣬺ᱻɱĶӶ棬㶫½ҲûЯ˽ģôǵҲƵ⡱
Ӳм˿ĭЦǿ£ƽ󣬻ϴѹҟ˵üⶼͱǮѵĶƤˣǲʩ壬շģֻЩʱըӪʹղ¹ϾϴѾֶҵȲǿп޵ˣ֮ʹƾ˵ݳе¶ҪǷǮ˵ǻܵ𣿡
ǰֺ¶˷ǮǺ棬ķ۵ĲסвסŷţӷǵȴֶҪǮȵֻ¹ȫ˵ĻҲˣֲ˼ȱֻǰѽ
ܵǺӵĻɫǸжкüõأʳҲǲ٣˼ҪǮٷҲˣϾѹΣݵƽҲûʲôˮùεˡһǰӵ򺣾вһ˿⡣
ݳǣʷУԭϱ͢ټĴʷѾӵڽҟԭЩ¾ɵǽڷͷˢһ£ӭµˡ򺣾¶ʹ˼ϵƻͨǰ컹һƲԴĺλüһãڸ˼λǮʹǰĺ˽ӷϴ
תѾƹѲ˶Ѿ˼־⡣ǰǰֺӿ׵˼⣬鲻ż־ŵٱЦǮʹ͢گַҵΪȣίߣδͶʦ£


007 
ǰֺԭǺݸгⳤƴдʷ٣ƷϵĹλʷȱλ߳ңʱɴ£һ£ⳤȴ޾ְţƷٺֲʵ񣬹ʶŴһɢԱȣٳΪϹ١⺺ܣԶ֧иְﶼڵľᣬծ⣬űͬһ˵㷲һн檣вľ̲סʵ⻰Ҳݽ̾˶ŵؿ˼졣
λ˵ﻰ˧˵ĺˣλͶй޹ǲˡλģ⼸λԭȶǶ£ԽݳƺͶ˧£Ҳúõ𣿡˼Цָ˵Ȼǹ⼸ǰĵġ
˼⻰һڰյһ˶ǣ϶ʱĴ糱׷ǰƣյ蹦˼߱ƣǿ׳ҲЩתȥĲҲԾһʱмڵӡ
ǣڶʹҟǻϵڴڽǿҟΪͰݱͬһֻзĴǯǮϽ㽭Уλϵ´սҟݾȻʧܣʤҲһ֮䣬ս̫󲻵òӽϳ߻ϱҟҲܵôҡĸʰбˣȻؾɥԪδ
죬ϵһõʱڣͷ紵Ͳľķ㣬ѬѬĸоٵһڵеȴֻĸͨһ㣬ֳžȣȴǣǣһͷɫĴ¿¿һˣͷϴñòܴӵʮ׳ӣĹҵȻǱΪ׵һ˱ױӶӳ
ԭ֪մӺӱݺǰݣΪһʱ鲻塢ҲŸոǰļɲɴ˳ʡ߷졢ˣЩǰݣ·ɮʮϣǰݡ
żҪԭκݴʷϾ˶ںݽµϸΪ˽⣬˱ǳ͢٣֪Լ΢΢С޿ˣϣݿ䳩̸һԱеķʸһ·Ͻϣɳｫաȴû뵽ñݣ˵Ҫκݴʷһٻع֪꣬Ϣһ·ϵԽʳǴ㰮ԣ˴ӵ𣬻ѹӻǵһ⡣ǽϴգһˣ˼ǲ˼䡣
һ·Ͽ·ؿ٣նæũ£·ϻʱз˻Ŀ߹಻ĺݡݡݵȵ®Ϊ棬̵ľֱ硣ⷬԵͷҟΪ佫мʶѰǰֻã˲ż࣬ʿ󸻣ǿ׳ⷽԶԶʤ塢ٵˡ¿Ȼʢ֮ʿ
ɣ㿴ǰǸô˶ڸʲôѽʵȴ¿ϵָŲԶһȺæµӰʵѭָķ򿴹ȥȴһȺֲɣ֪Ŵ󻧣̫ƽʱڣԼָֻҲҪ˵ȢΪӣ뵽ԾЦŴʹȻǺֶΣЩȴɣ
ɻԭɣѽԭδǰôСʹֶκûϵ
ЦŽ͵һ񣬶֮Ȼֲɣľɣ²ԳƼΪɣ֮ءɣֲԲҶȡ˿һؿɵ档ʱڱңճϦοϻȳòջϣ뻴Ϲмӻȥɣʹ̫ƽеľ󡣡
Ȼ΢֪ƽһԵĳЦ޵ЦŻ˻ֵĪҪˣ³΢Щ֮¼öˣȻһ֪㾰ҲܲµõԤ֪飬ˡΪвԣȴȥ丸ϣࡣ漸仰ȴǶױǽģԽ֣
Ļͷŵһ˵䣬ѾеЩũԱߣۿѾ磬˶еЩƣۣ·ˮʳЪϢһЩũ˿һ˸ο࣬ᵶֹȻ书ȻȻԶЩױźõĺϣˮµؿŲԶũֲɣ磬ױʡһױˣһһ٣һԭʹǸǴгϣССӡѯ˼۵лǳ˵Ķׯ˵лŵʵ͹ٵĻĪҲ˳
ɺ۹⣬µֲɣɶǺ֣㿴Щϼ룬þδˣտֲɣԽСЦ֣ǳϿԼϵϼ롣
ǳϿϼ룬ֿͷϲ޷٣ֻһͷ̷аԺ棬Ц벻͹ȹҲɹȴֻɣҲǶʹĶݣ˵ÿɣʮĶߣȥӹۣۡǴ󹦵ѽ
һ㶣ϽȥԭһǰɣʮĶȥӹۣɣۻٸ޳ۡ󲻽棬̶̾ҟĺֶΣ˰ƶȱйŴӹƶȣܱ߹Ҳպ«ưձĴ󻯸µġǼմճġʱũҪ⡢ӹǽʳ˰ӹǽɲ鲼ڵزΪۣһһʮ쵽ʮҡƶȵŵʳ۶ũߴؾܲģ⵽˵ֹ̰ȼũ޶ȵļũƲĿܡҟⷨĺôڣũûɣȻûа취ӹۣҟֻһ鷴ҲòĺôõδĴ˰ԴҪ֪ʱͨͭǮͲȵ϶ݶӣϾƴϷԶԶûпϣǼҷǽȱ˿ڣöһһǹɴӼʵһ壬ƾһ㣬ҟλµһˡ
뵽ϸѯǳʹĸǳҲһбѰĿ̸̣ȻȻ¶ɱλȸǱķ׷˻еģشʱСĽһ仰Сģŭǰλˣɱ֮˰ιŽĶķƶʵףЦ鷳ˣʹȻǴţΪ͢ػһҲݣΪͬһ㣬°ձиˡ˵ϰԵһȴǿտҲһϽǰһǮֽӹЦŵݸǳϣЦ¿ڶ࣬үഽ࣬ȣǮλЩˮƺȣⷦҲµһ⡣


008 
ݳ⣬һȺڵȴǣߣȵݳʱѾʱ֣ƫȴǷߵգҟзǳſھ꼯ǵĴʮӵм̫ƽľɳʹȵУξͨȴ䣬ͻȻһЦҿҟҲѰ㿴ųżͳǣǺҲദٻǽϵŮǽôֲ࣬㽭Ǳͷһ˵ȴҲױеһͬʿҲͷΪȻ
ͬǶʲôשʯΪǽôȵΪǽʹʿǿڣķôǶãݳ֮˴ս֮
˵䣬УξͨʿѾˣݾУξ˵κݴʷĪаָʹ˳ſڣ鿴ӡŸ󡣸Ͻһϰգճ·ǣһ˵ҟͨ
ɫѾˣڶʹԺҟ˽լոóҟ²ɿĸϹһӭڶʹϣ˵Ƿʹ֮ʹһ𡣵˸ϲŷҟȻûаڹסȻԼ˽լڳһԺеʿסʢ飬ոհЦĹ룬˵ҟҪʷӷϴ
Բ۷ӱ㸰磬ҟ˽լסԺ䲻һСԺյĹ㵽ҟ˽լֻŶҟɫվǰӭӣվŵʮȻıؽ
龰󾪣ϽСǰȥҾʹʿ֮Ⱥθҵ
ҟһѷסץסұϵЦ֮α˴񣬵Եˣֻ˽ְ꣬˵ҲǺݴʷһأҲǵˡαػִأ
ЦŻشݴʷĪ˰ɣֻ֮¶ѾǮѵˣһͷζѣġ
ҟѾصǿԵλ£ЦǿͷλǿͷҪ˵ģ֮Ӣۣʲôʵ˵ҟˣ˼˺Գ档ԭҟʱǰǼ˼ʿĳҟҲʮأŵ佫ǡĩʱ˰裬˲ūͰˣǵҲūԾӣԼĪаи˵£иٸƵ۳Уξֱһܵ佫ְλҟĿ˵еС
ҟܵЦλԭκݴʷλҪú׽һֵܸոյںʲô׵ģҲÿѯʣ
ϸϸǰˣֻ޳ٲȻƤ𪣬Ƴ룬ֱڷ˫ĿԵϸ˾΢΢Щ⣬ǸټӡҲ˵Զ־ѧԨԴݸ̨ǳ͢һеĸ˲ţܶҲʮӣίһΣκݴʷǻػ뵽һ⣬ԴԼͶºȻ˲С̣ҲΪԱԼɳƵһܶԼķ֮ģûз¹ôսһϾҪĵ̵ʷնԻϴ繦δ̾͸һݴʷֻǳ͢ľٳˣܾ࿴Ǹ»ѽȻĺ˵㣬ɾΨǾ٣Լ¾Բ
뵽ǰǰβɵһɺȴЦʵһһأ֮ж࣬ʷָ㡣
հԳһɫЩҧĳܣֻ轫ڵںʹʮ֮һγ²гأ
⻰һڣã̱ͬɫ࣬ϣֻ±ҪεˡԭɮڵʱѹֹСҹ䣬ȻҲܲѣ֮ȻҲĪаеļɻ䣬ƽ˸ᡣճңǹ¤壬ĺ޲ЩԼݵıؽնɱһСС򣬿ڲԣ֪
ͷǴŭһ¤͹ضʿ֮кܴìܣʷ֮ҺͺӱķݾкܴԭΪìܡеĴƳ͢ͳμźıǹ¤壬ȻȻеնڻϵһ˵ӣ˵ضʿ廹ʫ񴫼ңﲻһˣϵ²ߵһˡ˻ص󣬶ȻҪְŭ˵ϼ仰ǿɾǴͷˡҪ֪ڻϵλȣЩ佫ҲԽɻ䣬ҟǰ£Сߵġʵܷ֮θ￪Сء
뵽ֻǿ԰סŭЦ򺣾ңسѹҲ˲޹գ¶Ժʹߴͽ̡
Ҳƴǣϸϸԭ£Ͻڳ̡ǡ俵塣֮ػΪ򺣾ֱռ죬ҲݳصξҲ򺣾򺣾¶ʹ˼Ѿڳ̣ϳڵݱֻѾˡ˵ͣ£ʵһ䣬ȴ֪˶ٱ
Цˡ
նʱһԹ쳤Цеɫʱ䣬ҟҲʮΣϾǽҹͣٶҟҲûҟѾ䵶ϣѾɱǴµĳ購ֻѾѪ岽³
ȴ糣ִӼȡ˱ƺ˿ڣĪаոմӽϰܻأҲѾ꣬ƣ֮ũæʱڣʿѻصũɡ
ȴûĻһ㣬Թһ߰˱ƣɫѾ΢죬ͻȻվоƱһˤ÷飬ԹµȥʣʮĬȻ
˺һҟЦŴԲȻʿȣýòȺҵĪѽһڣҲֻóֻֻͣ¶Ѿʺյˡ
ΪԪ챦𣬾ǵȶƷĸ߹ʲô£ҲֲñݽҿȡһƬ̴Ȼð仰Ե÷̶б˺ܾõĻһӱͱ˳ʱͷ죬Ǹ佫ͷǿҟŭݣͬ


009 ²
ݵúԣ˳͢ģĳξ֮ˣҷһٺ»˼꣬ȥɡҟָŷ˵˴ȵϸˣȴǸӢ˵꣬ο࣬಻ʮ˰ˡðԳԾĶҟؽı˲ʮͷͿλУй֮Ҫˡ뵽ϸۡ
ҟһ˧һŭȻ֮βŵ̹£ϥȥڽҲҳҟعͷһֳסĸ첲һͬ£һӿ͵ĳξ޷λЦˣ̸̸ֻ꣬£ȴһѯʺ֮£˵ҲǾ£Ҳ÷һɡ
Ͻ˱оƣҲ׷˱оƣҟ붼μ˽֮սģʶ׷ƣͬеķɮҲ׷ƣǱ˸࣬²ʡı˱ס
ݣأΪϽ֮һλںݵĶ֣ݽ磬ؼӵĿɽɽ̴ֻһ·ͨ˰·֮ݱƽ̹տأȻԽɹرֱȡݡرΪ۵صأƽ꣬Žǻƽ֮ңΪ˵ؿյ꣬ʴ˵طΪأ԰ΪԺͶ򺣾º󣬰ر򺣾һرһߣ˼ҲǾþе޽̱һǧڰפأ·ֹҟͻ
Ϳ˰ǿںң˼ίεԱ˰غɳǽ˵ҪЩŽټϼӲ£ũæʱڣǰҲͰˣǱ໧еСٲ˰⣬ЩŽȫЩ񻧲Ƕ˭еĶҪ˵Ǹɴཫеǿֱӱ¶УⲻĿŵǵĲһʱ䣬еסξ˸ɫǺںڵģǶפԹ
س⣬䱸ɭϣǽıҪѾϣؾҲǽ䱸ɭϣǸϼգİһڳſڵȴ룬˺óһӣ￴ˣȻ÷Уеӵȷŵĸо
˼Щ£ⰲسǶһϸӪˡ˵ɮ£ͷңȴǸ߷죬ָֻմ磬ɷٲȻһе¸ɮģ
ĪҪ־常ʮⰲҲ̤ƽˣҲ֪ôģҪݣȴ常ǵӢڵ߷˲ķֻȻǼܲСȻδɣ಻ʮͣȴѾΪ常֮䵹Ƕв֮⡣
СӶʲôӢۣ常ȻףҲǷ֮ΰˣȻʱĪҪԣǿɱ֮߷ЦŷۿѾߵſˣϽ䣬һץסĸ첲£ɸ߷ָһ㣬ȻвҲֻñ͡
ߵǰУξѯ˼䣬߷ϣ߷Ϊɮʱ߱˽֮䣬ٿ˵߸طķԣϷطָƣúУξǰɮο࣬ȷǷȻѰηɮˣҪǶϺ棬ǰвɫũȺԵ÷ۣҪʣ֤ݣ֮رỵ̂һɮǳֻ֣µʱԼѲ˸ϵ
Уξԥ䣬߷ǺεȾϸˣԹɫѾ˶Է˼ɫȻ糣ȴ͹һ㣬ϾԼҲ˷±֮һݽʶڽǣϳԼֻڵһ䣬߷ۼͻȻ߹һӣ¶룬ɫۣȴˣһҧ̴Խվɽڴˡ
ǺѭֻǾ죬һʱȴ벻ǰɮ˵˭ŵ˵ŵ򺣾Уξɮ˾ȻͰʶ˵Ҳʲôˣӻˡ߷ߵǺǰЦȥУԪڣ̴Խʷƶɮ㳤̸Īô𣿡
Ǻɫ䣬ָǰ˺ȻȻ㣬˵ﾹȻѾŵ˵ԭոǰصףںſӭ򺣾ʱͺݳʷ˵СˣԭȾͺ͸߷Ǿʶ߷챻ᵽعԪµʱӱͬڿ߷оնɱɮҲ֪±߷ѣ̱ʱҪںƴˣ׸򺣾ԴɿϴЦ쳣ĪкС뵽ӵ²ҪĪдں󣿡
߷ϻָĪЦݣʲôֻƶɮһˣپеСһ˰ˡ
ԽţͶɵĺܣȴ𴩣һһȣ˿ʦǷŵĺܣ¼ЪϢɺá˲Ѿֻ̣Ҫ˿յУǺлϴ̣㻤ס˿գҲиˣûУ˿ȥҲһ׮ͣԲ˿˵Ÿ߷ֻҪԷа־ŵɫ̱¡
Ǿ߶ˡ߷Цʲ˸񣬰ȻǺһȥˡ
߸У߰߷ǰһɫĲˣǼѰңƴһ㡣Ǹ߰ζãŽķ£Ȼ̾һζ侹ͬζһ㣬˿ʦȲչȻֻ⽭֮ǰˡ
裬¾ƣ´ƷƶɮҲǽԭеζɢˣҲûʲôϡģֻΪɱΣƷζˡ߷Ц˵̸·ţٲȻǳɳţӵһ㡣
裬¾ơ߰ظŸ߷Ļɫʲô˳ĵ飬ԭԺݳĹɽԪϹ͢ϪˮƣζƳΪ¾ơǵƣѾã¾ƻõ㣬ֵغǿлнѲأɹɽ֮ϣũɢҲսһٵ߰˰ˣǶ˺ȵĲ趼ȥĳ²裬²ɵĴ裬롣
ףĪҪôˣţһ߷쿴߰飬͸˼ﻹ²Է뷨Цֵһ˹ȥ


010 
ˣѾ˾ˣȺòһиˣٺȥɲϧ֮١߰ס߷Ĳ豭˫ĿŶԷ۾ʵ˿ʦ¿ɻãɵΣΪ¡
߷Թ˽Ǳ·ûע⵽Լĸ߰ЦӢۣƶɮɰ֮ȻĺܣֹǰãڽҲΪ˶˶ѡ
ˣ߰ЦȻ˿ʦǷ֮壬ΪĵǶģĳѾ򺣾ǮʹΪȰұͶ֮ԣĪҪˡ˵߰ߵߣֽȻһƣ¶ʿȻͼذ֣֮һԲϱҪˡ
Ϊ壿񳤰ʥ˰֮ڣǮʹͻڶȶǴƳӣȴ֪ĸΪ˵ģֲ֮ȴ֪ʱǮʹ˻ʹگ˵ʥԣ֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ𡣡ȴ֪ʹ֮Σ֮Σ߷·ûпʿڵأ̩ȻĳԲ⣬ɮˣŸʿһ㡣ָʿЦҪȡƶɮһȡһɣֺαˡ
Ǹ߰߷ԴǲƿԣȻһͣ뻽ļʿ£תһ룬ȴֽ̻ȥˣ˿շҲԼϵ⣬Ҫɱʱԣڽ֮սı㣬ǧ˿Ȼ壬ȻкУǲŪףʵ˯Ҳ˯ȣǽ϶̤ǰ֮˵򺣾ԱغǿļƣôҲ
뵽Ǹ߰תѾЦ⣬˵Ǳȷ黹죬ôʿµǲ԰ˣ˿ʦԴ𣬵ǸĳĲˡˡ˵߰Ҿʩһ
Ǹ߷Ͻõһԣܸ߰һȥȵĸֵһ㣬˺һ߰Цʵʦ˵Ϊ˶ĳ޶۵úܣȴ֪ɷһ¡
ǰδʷգ֪ϱ͢ټ˭Ρ
߰ãȻҡҡͷŸ߷ζЦݣȻ֮
߷˵ͷ߰ɫ̾ͺȵһźܴĹʺһ㣬Ҫñ˵ؿսʤҲδأǰ׺󣬻ϾˣµĻ̨ܱɱΧݳУҰܶ飻쳵ǧ˶Ϻ󣬽ڻȫΧɽУѾգҲָյˣҟӪʮΧ˺ݳ£һʮկߵצױƴսԼϣܵ㽭ֶɱϣɢأʰ䣬žƸ񣬻ŻصݣκԼ͸˵ˣһʼڳկһսȫð˻غݣźֱȫӺϮȫûԼ˷²һӢһԹӢ˲ܼѽãĴ£ȲֻȫɽȻ󽫲ƻضھկУεоӣԼˣڷֶӪеĪаïµǧϱȻ˿δ𣬳Ϊжһ֧ǹҲˣǮҲ˲٣ɼʧʿٵĿĶ֣ǿͷ۵úܣǣʤǸЩݱؽʧߣֻҪ˫һսͽʿǻǴЩϹΣǰĵڻȻҲЩɵŽ˵ԼƨλҲ깦͸йʿˡ뵽߰;ԼԴѾˡ
߰ſ߷֪ѾˣЦǵһֻͿ̿ధȻǰոĸ¶Щֺγ²ܴΡ
߰߷ⷬ̾лл˵ԼΪ˹ֳԿţȻʲôͼԼĻңȻźóԺƭԼˣȻĵ뵽ЦУĶ˵ɻģǻϸոմܣս£ʲôԴƾһˣεǮʹңͲǰó
ƶɮδ˵ܴ򺣾غݣ˵ַҵĹˡ߷˶٣̩ȻǲɽС·Խݱ߽磬Ӵ䣬˵ôأ
ͲǮʹɱȥǸ߰һڣ֪Լ˵˻ǮѵܵĻϲһǮֻǽ͢گ𶭲ųΪ㣬ԭȻ̲պݰˣʮݴʷԭȵͬ٭ˣû¼ϵԭǻֻ֧Ϊ͢گпƴ󣬲ԸΪ̲ˣڻϱˣѹһʧôǮǰĵһ׮£ڲϴƣԼաԽŵȥԼΪʵϵġܾͲͬˣʮĻսȻû֣ҲеľȫһɨգθݴʷʹĶܵ£ܶԻϸݵĿҪǮѿǿĶ࣬ҲΪʲôϱ˺󣬹ȫݺ󣬾ûм󡢳ݣҪ֪ƴظǽԿɹȡϣɺݱϹ꣬ȡ꣬ؾ˵ءڲȣȡŸɱɧţǳ׼򺣾ҴٳԽĿɽݡһս³־ãùĿɾԼЩݱغ壬ŽֵפأӵפùĶԼ뵽߰;ǰЦ̣Ⱦѵ˿ʦĿɶ
ȻˣʦΪðأ߰סӣҲ֪ʱԽԽռˣֻǵƱԷһɶöԷ쿪ۣԼҲֻˡ
߷ɫһӻȡһݲ飬ݸ߰߰ɵؽӹһȴһݿհ׹ְְλǰףϸ˻ᣬϸӡӲαģ㽫Ѿ鳯͢ҪǮѼ㣬͢޲˿ݸ϶Ǯкá뵽̧߰ͷɻؿŸ߷졣
ʹѾ֮κݴʷĹְ֣ǻϾʩһҲ̩ɽ֮
߰ϸشǷֶһԵ°ܣѹܰù궼˵ͷкá


011 ߾أһ
߷콫ǸʰֽĻҳȥ·ŵ߰ǰ̴Խ˵ЦˣǻϴѹһⱣ֤ҲưµȰŰˣôǹְأ˵̲ϣȻΪǰʹֺݰˣˮýػˮʦʱҲõġ
߰ˣֽǸ뻳Ц޹»ʷʲôҪԸ¹ٰأȻ˹ְԹְƣѾΪԼ˾
ǵˣũʱñʱڣԿУñʱڡ
߰˶Էô˵ǾȥҲɵϣܹ߷סΪ£ǶԷղҪʲôʵ飬ֻ̾ͽˣͬеĸһͬ͵Īаؾȥ빦ˣԷҲûʲô飬ֻǰװͷݸǾͲðײˣ˭֪Ͼ᲻ʱԵá뵽߰ǲžȥ뵽飬̾Ǹˣ֪ñũʱ񰲼նǽ꣬طģΪȴް취źݴʷ
뵽̾ѡ
ת֮ѾǬľ£ʫƣ˹󮶯ɣɯҰڻʮ󰣬Ҵ¡Ѭ򉃻ҸӣԻΪ꣬Ҵʳʠºģ°棬ʮ»񵾡Ϊ˴ƣԽü١ʳϣ¶Ϻڡݱнˣʳũ򡣡Ŵũ֮Уս֮ĺݰһеżۣһ滹Ҫڵæ޲ԼƾɵլϲڵĻݿΪ°ܵԭ򣬵ûʲôˣֻҪȥǸ˰ص㣬ҲӸˣʱҲͲˣ⼸ҲЩ
أأ߾˵ΪݵҪһڣһĿɽһɽȣ׿Ĺȵص˴˴Ϊһֻʮ׿ȣͬ߾һ㣬ذձ֮Ϊ߾ĩ꣬ƽ£ؿرڴ˴迨פȫ˽֮أԹǱұ֮ء˼פݺ󣬱ɸǧפذأؿڴ˵أڹؿһСǣ
ǹؿʮ걸ǩµͨҲʱԷľɶߺƵǽŮǽ޺ˣʯľʮֳ㣬мˮõĴֻҪоϸǣ̱չˮͽȥεȵʿҲҪηʱؾǺʱΪģںйһȱڣԱƽʱ֮ãȱں͹ؿڳŲûж룬ʱڿɽɽڴҪȱڽţ͵ڳǽϿʮףҪһܳײţֻҪͷؾɵϣһ߰˴ˣҪ婣ͷĹȫϸʮʬǲеġ˵ֳɵȱڣֻ߾ţ˭ԸðŹ䣬ȥѽǱҲֻ߽磬Ҫ˵ɱɧ̽һ¶ûУؾ״Ҳи
磬عصʿùʳؿſյɽȣԶʧԶɽϵľСݱǸ֮أ̫ƽͷϾҪյʱڣ̣ϾԺͷ΢ԣһ㣬ҪЩͷԵġʮҲһֻ̣Ҫ˱Ǽʮ˽ɴӣֱֳԱӡ俴ѲĶѾ߿ˣҪԸһԵı±ŵ㣬ԼȥҸܷĹսǴȴ±Լ̫ıţˣ㿴ˣòǻϱ˰ɡ
ϱϽתӣ۾ָͬķ򿴹ȥֻԶֳһԼжʮң¿λε߹ؿ߹ϱϸƬתͷĵؿԵͬ飺ӣôǻϱͶʮˣҲؿڣӦ̶ӰɡºУξǿһˣԸҲܸиʣʲôġϱ̾˼䣬³ȥعصĺУξ档
ǶߵǻλߵؿʱعУξµùؿڣվںȱڴˡǺУξǰΪ׵ǸĺӣһᵶҲ˶Щһ˶߹һڣ̣Щӻĵ񣬿ô˵ҲЩףЩôȫ׳ӡǺУξﲻɣԸ䣬ʿ̽䱸Źʸ׼һ㽫ǰЩɱڵء
Ǳ˿֣׷׽䱸ͣ½ŲΪǺӽᵶڵϣʾⲢ޵⣬ǰߵǰҵȻˣλү򿪾ҵһ·ǺӵһڻǱ򺣾вΪ졣
ǺУξʮˣĪ˵¹ؿڣֻźҲ岻ǰأǺӣҪԺƭֹǧ˵Ǳߵܵ˵¼иСģֻ׳ӵ񣬶ȶȻݾ̽ӡУξ䣬ʿ׷׺ͷϵϡţͷҲʮ׵ľ룬ʿҲ޷ֵΪ׵ĺɫҰףĺǸ׷ȥ
ҵȱǻ񣬽կԱ£ҵȱټǨսңݾҵǿȥΪСԲ֪ȥҵȲԸΪӳˣ뽫ҵһ·Ϊ׺ڹָ֮£Ȼǿ򶨣˵ⷬǱλպУξ
˵䣬ȴǰɽȼ䴫һΪǺɫ䣬ֱǰ׷ˡţ˴гһǺУξҵȴҲˣ뽫󷢴ȱһ˹ȥҵȶҲǸ»Ұ˵ĺӣҲ˿˵㽫ǺǱ˹ֻĸߴ󣬿ϲʮ⾰͵ͳ˲࣬һ֪ı顣
ؾһûǺУξָҲƿֻվھǰ棬ǰʮľǹ޴롣æҼ䣬׷ѾУξһЩ乭ѱ죬Ȼʮ̳죬ǧһ㡣Ϸ٣Ǯ£Ҳǧˣ׷ɱ⼸ʮĪʲôŹֲɣǺУξ˼䣬ֻЩѸٽ¿ΧһȦӣγһ壬ڳ߸ִӳȡһŴЩʸΪ֣δǰͺһϸмֵһ˶ߵĳҺһcΡЩжɵѸ룬ǾþѵľҲˡ


012 ߾أ
ЩԷٶΪ׵һڣӣֱ֧һ㣬˹һЩӷ׷׶ڳйʸĻϧ⣬ܿ㱻ѹͷ̧ǺǱߵرǿֻҪЩЩôҲӲƬĽˡ
ǺУξϣʿƿЩӹǰﺺӼƿˣ׷򺾹ӿΪ׵ĵӣźᵶϺڻͬһͨм˾Ȼ¿Щǹ˼ɳͷǿ󣬲̫ˣֻڲԶĽʲô
ۿǱĹ˺ȴûˣȴ¿رһúЦһϱһڻϿЦ⺺ӣˣʱ¿ţѽϱδ䣬ϵ¿ͻȻһҽУ㷢˷ǰ˹϶ѷŵҲͻȻЩ͵شӻȡи¿ɱ˹ؾʱһƬңͷʿҪżȴѾһţȴԼˡعصĺУξҲȺУʱɣһʿսʿӻأȫӽնν֮ζնԹʿҲҹϳţУξڳ⣬ֻó³ͷսǿ׾ȫڶ࣬һ˾棬յ蹦ɽЩʹթĺӸϵȫǩ
ǺУξʱһĳۣһӺȱڴҲ⣬ΪǱ׷˵ѣлΪʱôҪϷϡΪ˼ӱôԶ½Ҫʸ˭֪ϵ޺ģɸտͻȻһʿһҽУȽŵȥȴǱ˽ŽֻһԾѾǰƥһԼʶһһʹһУ̺ˣ֪ôһŤһתǰ˴СǺУξ˿һ˿ؼףֲʹ̵ֶֻжˡ뵽Уξһŭֱϳ壬סߴʿ͹ҪСסƤۼǰĵͻȻÿһ·Ϊֵֵסˣȴ͵ವһϱһʹ˵ȥ
ԭǶ׷ͬƼƵóѣ̳ǺȱڴѾɾٺ󲻹ΪΪ£乭ɱ˺Ƕ䣬ȺУ绢Ⱥһ㣬ʱ㽫ֳķѡϵؾҲ䵽ɴ˶ѾȥǺУξȥˣܲסһԶȺлսȡһ¿ϵ˱ӵǺ䵽ϣðһɹɺŻʿ棬˫ĿףĪ˵ǿµҲǲܡ
ʿΪ׵ȴµｫ½ʱȴڵȻѹʱ⹦Ҳﶼξְ֮ίΣһĪаҲʮԼҲô򱾵ԶԶȲ϶ԸͬݺһҪȳлǶ䣬壬Ҳ֪˶ٵбͻȻѹһɣƥɱ͸ˡ봭ȴұ߹رգԭؾѽ䣬ԶҲֳϡǻϾģȻʹթҪûһٶ߾أҲ˲úУξ档
ø͵ǳŴȥһؾб͵һǹֻһսһǹؿϡϽЩսѹڵϣǶгǹսȥһʱ䱻ŪæңȴһǶʱİ׵ĽһءǶᵶһֳֵһŹǶ䣬͵Ŵɱȥؾһͷ챻ɱѪԽʵڿúˣ֡ɱȥŵʿ̱ʱһɢؾͬҺ˹Ҳ֪жٵ˹ˣعУξҲڣʱһɢ׷ȥ
ؾڷսͻȻһ˺ǶˣǶˡ̧ͷһȻ򺣾ĽƮ䣬ͷվһѪ۵Ĵ󺺣бʲôȻϥҲ֪ʲôϢؾ̴׷Ψһ·Ŵȥһʱ䱻׷նͬƵ̤Ҳ׷ҲβŹϹݱ߾Ҫ߾زһձĪаС
ĽŲ̤Ţĵ·ϣһꡱһС꣬ùǰЩʪ󣬺λݣˮЩŢˡĪаʿæŽսļʿʬѷŵһ𣬵Ȼ𻯺󣬽ʣĹǺװ߹дصǺĹĹУڵطսȻûôõĴȫӵȥȻϣϾ߾泯һҲҪһˡǽԵʯǺɫѪһ֧ϼڼһʯУ·˵Ųǰսļҡ
ָʯڣ˼ŵķɮ塢۵Ҳҳ˼ͻȻʵ塢Ƕڻһļ˶ʿ䣿
۳аļʿΪλѯʡۺƶ֮ŵǰһļǧˡ
ȶһӵӦƼƹ֮ս뵽⡣ָŲԶڷŵһ߾ʬ׺洦ɼѪ̾ԭʿ붼ڵӪԼĶγͳ˧ĳ˵Ըǧ⣬ȫۡ˴ӻļľɲڻʮ꣬䣬޼ɣɼٶݣأ£Ļ̻̣ۺͳǰļҰ֧֣ʱӦƼ๦򣬱ļǧˣֱϣڵľɲΪĪа󶼣ԴΪĪаҶһֱڲʿ䣬ʾУ£ҰһϮ߾أֱ˺ݰ
ɷԵǹȡУܸ˧ҵȵĸ֡˵Ϳ࣬Ѫеɫˣȴȵǹϣͷ
ǰļȴеԷһΣ¶һ˿ʹɫ֪һܴأִҸ·סһͬϹǽԶĿɽ´չȥĴƬҰĪаҶʿӽµĹָŴƬҰ°棬ʮ»񵾡ջ񼾽ڣأ֮أһ֧֮꣬ͳ컴׳ʿԵȡô


013 أһ
سУѾǼǰģű߾İפҲ𽥷ݾû߾أ̽Ӷѹĺܴ󣬻ϾжıҲҪžԮɽе쳾¡ŮͰƥ򺣾Ҳֹͣ˲ű͵ɺܼ򵥣ٽգҪϧׯڣǿµҲ˼ѪɫǬҪȥˡ
ʱ֣ոسľߵĺŻﻻΰͣſձⵣڳſ׼ǣܲǰϻؼУԴӶ֮ҺؽϾͲ̫ƽǰգҲаܱ·٣ǮС£ԹģȫʬΰǽȱõĶҲԸðսǡ
ڴʱȻһ㿴ŵʿǹϵȴǵǣлʲôǻңȻûƽϱеּ顣Ǽɼ䣬Ȼײһճűһ̱ڵϣȻˣװޣкüЬܶˣŵĽѪġһũ˿иԼڵűʱĻﳤŵӴչȥӻȡĿͷݸԷǻﳤҲû͹ͷ˭һȻǶĽˣͷҭˣԵּڱסˣסԼĲŴƴԱߵũıǹˮһžȻǻﳤе㻺ˣũʵ䵽ģĪɽϵˡ
ûǻﳤ𻰣ŵʿѾæŹϳţĵҲ𡣴ŶȥϡԿʮݺ۳ңںӱһһũ˶ߴﳤδˡ
ڣҳһ࣬򺣾޼ʸմ߾ӻصİܱоǼ˵ĻشǺͷìܡ޷жϳо飬ΨһȷľϮĵо࣬Ӧͷӣپݣĵо٣˭Ǿһ֪ˡ
ðܱº޼˳˼Уϵ˵̿ʼ̸ܿǾͷΪݷɣһɵغɣǵڳӪݳǶأͬʱפںڳ̵˼Ԯԭܼ򵥣ռڣоسڣȻֱӣȵԮϵլڳ⣬ʱֻ¼ҲʮһˣҲȫɽճɿ϶ʮ֮߰˶ûˣʱ򺣾һ֮ɸڱصŴİգ״Ҳ֪һ򺣾פɳǴ̽оȫڳмزسǾ޲ʮּ̣սǧˣж׳ǧˣʸľҲʮֳ㣬ΧҲǹ£ʱоԴ£Χûк̣Ǳϵȫ֮ơ࣬˭Ҳ˵˭Խ˵ɤԽ󣬾ˣĸɴεŭĿӣۿϱҪΪȫˡ
ǸʲôĪλ⣬ȻͻʹȥȻһŭȣȥȴǷһֱû޼ɡɭϣפһ׷ȥغǿһ߾Ҳ򺣾ԼլҲһ˶֣ŻյسǣһȻ󳷻ڳҲǲܡ
˾˵㣬޼ɳնҵȶգܶڳУ֮ˣԵ֮һսҲɱɱЩ硣䣬϶ʱһȻһƬЩغǿʱĴƣ޼ɿһ㣬ʣµЩ򺣾Уһסˡ޼ɵǷļһףЩǿͳ⣬ӽ׼سˡոջعͷɫ࣬һԵĸУξò̵ڣʵδֻǲʿ̽飬ڳаؼɡΪա
֪ҵĿԡ޼ɿЦռڣѣӺԮʹҲҪʮչҵǿ;űξУլڳ⣬аĿҲڳĶϣҵһʼͱճأǻŻĶլֻ³ı᲻ȣҵǧ;ȴǧ֮ڣصסǴһ̣ǵоƴسȻЩǿҲ޻˵һ˷׷׵ͷ޼ﻹиͷδ¶ԭ˼ֶԴӶ֮¶֣δһܣҟ̨ɡκԼ£սŰܣԻϾսĴң߾ذܱӻأоﶼ׷سˣɶԷȷһսеնʿҲЩɵ˾˭ֵ׷ǿߣҡڵͷźسǡ
УξҪ£޼һץסҳǺҪϼӷǳĻǳڵЩݽҪСķûУڽɫ֣صĵͷɢȥ׼ᡣ
ͬسǵĹٵԣïʢոӾʮˡĳͳì·ƶ֣ڳʿŲĳУϡԿķ⣬ͷ·ͻ۾һ㣬Σնַũֱڹٵӿľӣʹľ󲿷ũûߣϾĶ֮ң󲿷˼ѾûдԼͼδϣＴջׯڣӵɽУũʱׯУҲհˡôǰ֧æǰУûɱӵΪϿ콫ׯڴã˭ǵ
վڹٵԵһСϣԼľǰĪаҶ½֮Ȼ½֮УĪаǵͼսƷ߼˻صɶûǮᡣһӶǧ˵ĳԺȹɲǸСĿͳĪаУױΪʿԱʿԱþȻþö͵ֿۡһ֧ʿԼ׼Ŀױ϶б֤Ͼ˭ҲԸԼЦõıȥսǧȻܹѵܶҲдŹʸìӾ׳ãȾ֮϶ûеģҪ˵ƴɣÿʮҪһֻڣЯþߣЩ֧Ǹ޵׶ˣҪ˵ױЩǮҲδõΪװǧˣѸڵķɮǱƵҹͣµĹ򣬾ʮһ㣬󲻵òʹǽǽİ취Īа󶼵ʿǱ˿ױҶڵµĪаʵһ붼ǿֵġ£ȱڿɾʹˣָֻݡ͵ˡԾԼͽоճƥ߰ʹáԼСȣҧÿ·һׯ㴫峤ׯճɣʮ֮һķݶΪʮһΪиڷģһɷŻׯڡ


014 أ
ʲôʮ֮һֻô㡣ΧԵڽʱȻɮ̳Ȱɣʹʮ֮һҲ̫˵ɣ̫ƽ䳯͢˰ԶֹǮյֻҲֹ¿Ӻ͹ĿҲˡȲƱѽ֮ίηɮΪĪаҶ٣ǮеǹƹܣԻñ֮۳ǧᣬﳵǧˣʮǧ֮ѣ֮ã֮ģ֮շǧȻʮ֮ʦӡԴ齨ĪаҶǮͬˮһ㣬ѷɮҪò׽쵽˶ֵĵϣǻһѡɮ䣬ڽ׷׵ͷһΪȻģе˵ҪôɱӯҰġҪôǻϰսӵܣɮ⻰Լǵθڡ֪˭캰ֵܻ˵㣬ʲôӣҿɴͰʳȫˣƽˣ׳УΪǰǰ婹ǣڵоƴ۴ӮǶԿ
λֵĻʱһͷ亹ԼԽ˻Ϻ١ƱҲ˾ռߵģҲŮɱûһ˫˫е۾ԼԼµǾӻ
ݵúԡǳ͢ίεĺݴʷǰɣݰֻºǳУ˵ʳ붼ڵǰѰȫ°ߣյĪԼȥȲɣֻҪһɣֻһɵʣµĸգǻܿո͸ǣܹ쿪ʼոʣµׯڣЩʣµҲܲҲȥգһɵҲ֧þҲΪʣں󷽵ĸɵĪаǿ;һٱ֮£Щкݺǿٹ̣ں海ǿɾ鷳ˡʵﻹһ˼û˵ɢӣͺѿƵס²ӣΪˣ˵ǽլׯȫٵڵĺݱֻ޼ɻ䣬ԼҲû˺̸еʱǴĲǡ
ڽȻﻹе㲻ɾɽֻ÷׷׹ȥʱͻȻСһңһ̽˻δд󺰵ǰϮ뽫ɱ֧Ԯ
ͻ߾غ󣬱Źٵֱ˰سǣǰеسʮﴦϪبĪаҶǰϪǺĺˮ峺ġ¾ơڳ̾ǽϵơϪϵľǰһĶ֮ʱӺ˱Ǳôٻ٣׷ǺݸոսҽٷϴˣٸҲûǮؽţõŲںӵϲ׮ϴЩľ壬ЩݰˡխֻΣ಻˰ˡĪаǰչһ˶һ㿴˳£ͬһ㣬ײڶɺӵʿʱң׷ȥеĻͶìţƤľ屣͸ֻ߰˶Խ£øһ㣬ת۹ײ׮ϣűʱ͵ģﾭס촬ײʱˣӶʱˮУǸʱļϪˮûˡȶɵǰ˱㱻ϪͱϪΪϪʵһʮɿĺӣϺˮḻԶǱɱȣˮǣκˮʮļѶɡ
԰ʱһ죬ֻ򺣾ʿųǰɱȥԭһжפذص¶޼ɵļƻ˳ǣȴŸʮ˹ӣȻһٽȫߣʨӲãȫô׼سǣһؾʿû뵽оɺж̫죬źԤõײ󣬶ɺ˵Īа²аٶʮˡ
޼͹ȶɵĪаºͣһ׼;ƥȰ֮ʱзɣֽŷʮҲʹһͬĶ¶еľ񣬴붼ǻ֮ʱɱϱˣ϶˿ʮˣĸûʮ͸۷죬кɺʮ˷ܵӣ޼ɰԵ⣬ƾԼˣͨϱҲδصֵùֻ¶ǰ˲һյ蹦ɱˡ뵽޼ɴױĽ
ȶɵĪаʿ䲻һ˶ӦʮѸ٣ʿȡ±ϵĴܣһţÿ˶ֵĶƱԼߵͬ飬ҲͬʱΪұߵͬγһǽڣڵʵʵЩĪаʿͺһֻܾ˵ڹ꣬ͷ­˿Сڿ첽ǰ򺣾ʿҲĵ˵ڸЩʲôֻܿһƬǽڶƷ϶ϡԿһ˫˫ӣ򶨶ֳš
޼常Ѿнʮˣսʮַḻ͵θ˵оĶΣȡԱȣʹо߷ΧڿԼԼͬ飬ԮⲻԼᶨҡѵģҶڶ԰оҲһδʼسս˵ʮġ
һǰһųѹȥʿǣ޼ɵǲԾҲԼĲ˵ڵλ̫һˣȵ常صȥԼλҲӦŲһŲ˰ɣȫũ֮ҲǸɮҲ˾ͽǱ˾ĸ߹Ծˣ˭˵Լ޴˸λأ뵽޼ɻĹֹĵ㣬ʿ仺ǰ˷
಻ʮಽԶˣḻ򺣾ʿ׷һսеı׼ҵĵֿͻȻһֱĬŵķͻȻһ죬򺣾ʿǻûʲô£ֻķʿȻǰ˼͵ؽжìű͵ѹ
򺣾һ߶ʱ˸ֲһʼֱ˸ڹһͷȴԮģҪƿٻҪôҪôҲܼ๥ȴû뵽ԷƣҶԹʱ˵ʮ˱㱻ͶìУͶìͬڹ˼УʱҲɱġͶìһ±ˣʿȻۼֿ죬ƵסͶìͶìǶУôҲβһͶìﻹĿ˲ò¶ƣĺͶɱ
˫һӴսǶƺײײҵĴϢ˫ʿһǰһˣɱǰĶֻ߱ɱʱ˵ڵϣ̱ɥʧ֪ĲڵϷţͼǹһֻֻŵļ̤Ǿ󲿷ֶھҵʹĥɥ˫ܼкܿϡ򺣾ƶֵУŵĵͷһûлǵʿŭǣ˸ɴúײڶԷĴϣʹԷ¶϶ɱ


015 أ
޼վɽϣŵؿǰս֣䵶ָؽѾסһʼǾʹսپնɱʮбһʿ׼سǣս˴ȫǾսʩɼƣֲһļ³ȴû뵽սַչĲ˳ԷͶìûֱɱˣǴ򺣾ƣҲʱʿеʧȥáļҷϡٱԼµľ׵Ҳ˰ˣǱ߾͸ӲˣһٶʮҲʮװˡཻ֮ʱһдܻ໥ڻһȴûλңȻ򺣾Ǳ߶սϱҲЩ˵Ҫö࣬Ҫ˶Լ˵ҲҪ°ٰﻢ£Ҳֻܴ򵽵ˡ
뵽޼һҧγ춨Ҫﻴȫɱɾ˵ձʮ˳ȥͶսС
޼һͶսźսͱøӲпְཻⲫս˵ʮ־˵أǾ׳ĺӣȫɱϢĹͻᱻľƾθǿûͬ໥ս֮ҲסԼ˵򺣾һһӼôսӦþͻ̼תֱ£ɶĵоֻͣһһ𣬾ͺһǽһ㣬˽ӽ̱ᱻӷ϶̳ıɱôҲ岻ƣ޼һ˺üΣԼ˵ˣԽɶԷѾ˵Ϫӱߣõı󣬾ԼռҲʩչͺһֻץס˴⬵ĺ꣬޴¿ڡ
ּ䣬޼ȻһɧңͷһȴԶһƬ̳ϡԿϾִ죬ͷһӶ԰ĵоĹô죬ǳ̲Ҳ·ѽ޼ҲǸɵˣˣԼױϺЩϱΪҲǿ֮ĩˣҲû׷ֻΧһȦؿŵоȥ
򺣾˵ĺܿ죬յĹ򣬱ʧɽºˣ滴ϴֺȴֻ߸Īаʿ䣬ԭǺӶ԰ͳȷʮļ٣Ե򵼵һ˼˴죬򺣾ηײŵһɺƣʹ˸ɱ֮ƣž˷ĵо˱ںӶ԰ļһս˫ʮˣʮϽϪϵĶţԱɹ
ϵϪűʱǳսѽֻܹвѪжѷűߵʬ壬Ԥϵһʮһûɿֻţеũ˿дջׯڻиոõķݣԥŷһ޶ţΪԷһ඼һľ׮֮ʿأֹԷʩôֻײšվͷһӶĪаҶʿӶ߹Ϧʿմϣ·Ѫһ㡣
վͷãһսȻ˸ƽ֣зñüıȻڵģϷսƶԼϽ쳱ȫΧɽУϦ̨ɡܱҲΧݳУȻŴǲ֧ԮûһγɵġԼԹ¾Ҳûκε飬һίԼݴʷʵں󷽿ٵڶս̨ɡ쳵ȵϵµѹĿģԼһֱҲŹԼӻټǧ˺ȥݼΪ;ҪҟӼãɢ첻Ӻݣһ֮һȥڽ̵ĻľҪôʿɢҪôΪҟ̣ʱֻ»ᱻԭΣصҲɵˣγʵǲѶΪ֮ģȫȡʤİաʱһ紵һ⣬ɪ֮⣬̾ԽĪЦս˻ء
ʱͻȻһԭվһԵס֣γҲװ磬ߣչӣҲܻȫתͷȥȴ˫Ŀǹ֮⣬ȻԼⲻԼаԺڣҪڽͣȴ˵ûã浽ڴˣǶıȻ๫ǽѡŮӣʶԶжҲԶԶĪа˶Ҿ壬ദһʱʮ־壬񿴵ΪѣԼȴԼƮ㣬Թ
񣬶ü΢壬ɱӣҲһʹϽǿеǹãѹȥСô˼룬ҲżȻԹսգСñô飬ʮⰲسǣںú㡣˵ͻȻƨһ£ЦΪа
ʱ־һŰӶʱ쵽˶ܵױһ˫ĿֱǰԷŵ龰δһ㡣žöͬһ㣬ͷȥ˾ͻ۸ҡתȥ
ıӰϵѾǿЦʮڽðǣֻ±Ҳˡ
سУһƬҵľʿ߸򽫴ʯʸسϳͷ˳ڳطĶ⣬ʣŶʯʵΪڱӽǽɾķڱȫݵ˺ſֱ֮򺣾ʿɶӵڽֵѲߣѪܵ׼ſڵľϣЩǳҴٵӣ޼ɵиһնʾڡһƬΧеĻģ
صǿںҼȫסڶߵͭڵĻ˵ǱuppertownʱֵϿһˣûУҼŻգﲻطǰ޵Ҿϸ۲һ£һɱϢ͸˹ȥ߰Уʶˣ֣ᷢеıסξͷ㲻ڵģҲмŵֶڳһɫأȻʮҪ顣
λ֪ⰲǵţ˶⣬Ѿȫʯˡ˵ǸƤڵĺӣţǳжξеָӣƽ򺣾򽻵˿ϲ֮ɫԱ
ʲôҵȳլǶƾ̣ˣյׯлнǧѽȫװ״ˮƯˡӹͷȴһӣ˵ʱһķⲻעڸϵķһ㣬ʹ֮ԭǺݳܵİܣܵլ붼ڰڣ˱һְׯҵ
ܱס˰Ͳˣջ糤ʱ̤ǣ㻹ĹȲǶ໨Щ˼سǰɣûˣٶкã׵ȴǶξƽԾӣΪƲ̰ߵĺܣ˿̲סԷ̡


016 أģ
ʱͨ죬ƽﱣõİӺҪγѪһ㣬ɴʱΧ֮УЩ򺣱ֲ̫סԼͼֻܿⶼξȻյĺܣֲҳԷֻаԷģϱ˺󣬶Ҫֳԣһÿ
˺ˣﶼףΧ֮УģҪաţξбȨǧŽָӣǰ򺣱ˣŲˣ㻹ĲˡԴԲȴǸ߰ĻҲ׷׵ͷǣְλߣŽҵĲұҲռ֮һһڣţξҲòͷϴݲݳ˸Žҹˡ
Ž֮ǰׯйܼҸϵУһϢ˵λֻʮ֮һʳҲûֻʮһׯլҲȫúܡһ˸ոտ˵꣬϶ʱȻ¶˲ŵı飬Ҳѹǣ԰ʷ֮Ǵ߾ǸҷͶ֮ȿ;ǻʳ׳һɨգͬȳһ㣬ǿ˵ͺõֻɱɵŽˣܹµľǴ󷢴ȱˣĪаΪϡĺܡ
žžѹסϵ֣߰صضŷ˵ˣˣϾֻҪô
˵ᣬǴԼĳμӴ˻ģ˿ѯʣͨ죬ȻģǹܼҾµȺ򣬲ſԻѯһǡ
߰˵ͷһǹܼұϣһѯʺ˵ʵ̶ϱͬһ޴ķһ㣬졣
ллأֵլڱסˡ˵ȴ˵Ͼʮ֮һľҲû°׳ּӶʵʳҲͰˣǰɢΪ񣬾լãҲ˸֡
ֻǸ˵̫ˣֲ£޷پڰУլãֻҲҪʧʮ֮߰ˣҪ˵ڳյʳˡԱһݣڳլҲ٣ͬ
˻һڣ϶ʱһƬţ϶һƬң˵µ飬ЩνҳϵĹ˭ȡʤǾͶļңļռݣ벻ЩͷߡµĲǻңںֲ£⣬ݱһƬʱׯ԰ȫڣҲûԴʵ
ҵȾͰɳʹߣӪУͿڳ̵򺣾ͨȻ˼ƴһ˼ȡʤҵȱ׷Ƕëʤˣҵȱ㽫ⰲ߰¶룬˵
˼ٱǰڰʦϱƣųô죿ô졣˵ȴǸţξ֮£һոշſˣһ·һ㡣
ǵ򵥣޼ױвиԶֶǰڳ̣ٴ޼ˣҡΣڵϦ˼Ϣ᲻𣿡Ǹ߰һƣ˷׷޺ã̷֣سΧе򺣾ʿ䲻ǧˣƽһǶ⻹һˣƽͷ϶Ž򺣾ʿͳѲǣ󲿷򺣾ʿ䶼ڶľӪЪϢϣ߰һĸū³ȥǰӪȥˡ
س⣬һ޴ӪӪǷεģӪݵܣھһһɰĺӺȡںڲ࣬һݣֲľ׮һһľ׮֮ľ壬ǱѲߡӪţӪ඼м¥ӪǰĺһľԹͨУһеоɽľȥֹоڵõ˴򣬻˸һ䣬˻ƻʱ֣ĪаҶӪѾ־߹ģˡ
ڴԽǰƶȵʵߣʮսģʶˣֻҪӦֲߺͲܰΧʽľ֯սҰսϣʹӵнϴҲǺѱܵġڽϣԼĵҲʮޡݱĪаҶʱ´ɢ齨ԼľӣҶһ˶ɵģÿ˶аʮһʿ䣬ҶɶʮװһһضɣֱϽһٶʮ¾Ҷ졣
װʿ뱳Ŵܡסᵶ֧ͶõĶìĿоز㣬˻ñŸ˵ھ򺾹Ĺо˸ºǡӡӪʿҪɶˣûпףֻлĺᵶ»ʸΪ˽ʡоʱǲӪغҪչƥʵһˣһƻʯڶϧɬա
ͬƽһѲа˶񣬷ŻصλӪиߵصָʹϢľģ˯ʮǳԺγϵĺᵶȵˡ
һ˵ʮ壬ҹҵֵҹץסһˣ˵Լǰɳʹߣ˵ҪҪ档
üͷһ壬سеʹߣ⵹εĺܣղһΣʤδ֣ʹתһ룬߷ǰ̽ãĺܣˣЩһﵽ״ʲô⡣
յĹ򣬸߷˹ǰҹ˽ѣȴ鰲ȻţԳ棬ٺйȻЩִֹסҲһڽ̰ʿЭķˮ֡˼οڴʱױѺһֻ䱻ͬһ㣬۾ȴһ鲼סˣΪ˲俴һһ飬ǰ˼ºݵģؾʹˡ
ʾ⿪۲Ǻ۾ãָʹֵ崦ĺܣһʱ۾ʹߣֻݣһ룬һ˫۾Сͬˮ䰴еʱǨһ㣬һ˵ãͷϴһ̽Ȼū֮ˡҹ˳ѣ鱾Ͳãʹ߾Ȼһūͣͷʱ𣬴ȵҷϽڶȸʹ֪ڶ¡Ӫ۲촦õʹͬ˾У̫ͬƽ¡ݴ󶼶ʷũʹַǮСȾȻֿƳǺ󣬶ɱȮʹѽƳȥնף׼ӻسС


017 أ壩
ʹ߸ոձʱ˼ºݵģͽͷۻǰ泤һλûֻһϳȥնףױ̳ǣȥץļҪϳȥŵƴԩͻȻԵĸ߷죬ͬˮ֮ץһһ㣬˻׵Ŀ˿ʦǸ׵ѽϴʦ˼Ʒʱ̿¯ľСѽʦȱСһѽҲ֪һױѳϥмͷͬһ㡣
߷ö죬ǰһ֮бƽ֮˵ֱ֮ͽϳΪᣬȻϳʹߣЦ㣬սҹӪ
ʹ߼߷ϳԼƴס߷ȱߣûӵغţʦȱױ˸ƣҲ˳⣬ǺӱǸˣۼ׵ɫԽͷ֪Լȡϲŭ֮䣬ϽͲӣһһʮĽԼ˵ףȻӻȡһ˫ֵݸ߷졣
Ӹ߷нӹż㣬һȴǰ׸߰ţ˵ԼĻʦѾãϴ˿ʦǰ壬Լְܳ͢ƴ󣬲òίߡʹˣ̿ţӭӴǣֻһؾܣ޴֣ܺڳ̵˼ʦսСֻʯ٣ֻҪʷ˼Ƕնɱе򺣾ؽӭǣ滹˼ڳ̵Ĵű˵ū͸ѰɿĺܣʲôسС
ū͹ڵϣϵϲŭͬʮˮͰˮϰ£ͻȻһ䣺նˡԼСɾͽˡţݸһԵĸ߷죬ˡױ˴ӪȥЩҩúÿСĿܡױǸѰȥЦزм٣Ǹ߰ʲô⣬ǿԽҡ
߷ѾţЦʼȻǸ߰дɣ˴޷ҵȺ˼ƴעˡϲֻͬʱҲʹ˼
ЦĪǸ߰еĻ׳棬ⰲǱλڸߵ֮ϣ޵ʮּ̣˼ڱ£ֻδػôȱǰǸֻ߰ɡ
߷ȴҡҡͷȻֲ󣬵мֽƼƣ˵ʲô취˼ϾһղʤҲһղðġ˵ӦбĪֵвڳ밲·̣չ㵽ĺá
˵Ҳǣֻ벻ǵŪڹ֮䣬еǷĺܡЦҲ֪߰Ȼע￪ȫЩͷ֧ƱƫԼűˣʹߺ㽫˼ΪʵĺݴʷҲö߰߹ٺ»ţϾΪһͶԼĺݱɣ˿ӹ̣ҲƯһ㣬Ժ˭ͶԼѽ˵ôﻹһĲˬҲĸһ㡣
߷Ǻε˼͸ˣ̿˼ϽȰɵҲ֪Ǹ߰ˣǿ߶ӣֻ´ңȺ۲Ӣ֮ʱԵ黳ȣӢܣܳɾΰҵ뻸뻸֮ƽ۽ɩȻƣɾͺİ꽭ɽ߰һ˲ȻݰĲҵȱ΢ѣֻлģȡʤ֮ѽ
̾˿Ҳ֪Ǳƣ˶ˣҵԲֻ֣һս޼ɷǽսȫû³Ǹ߰ȴⲢȡʤ֮ѽ
߷һЦȴһƣʹ˲òصĸҵȡߵߣһؾͻȻһƣűЦѽ죬˷ݲ㣬̿ͣĿ⣬Ƶңѽ
ѰںӪУϵ˿ڶѾһ;ʳױһţѰȥҹ³ҹҴ߰·òײҵĪаĴӪ̱ҹܣŵû겻壬ڲžöӶˣҲƹˤˣϱϳȥͷҲҪưĽ;Ƴ꣬ѰУſװױ߶ԽʱѰ˼䣬ͻȻ⴫һ׺ͱײѰϽվſͻȻ׳ֵױлӳ֮£ɱʵʡǸѰ˫Ȼһһƨɱڵϣ֮һȣѱŵˡ
æҼ䣬߽һȴǸ߷졣ǸѰҲ֪һ߷űߣûӵغšʦȱһĻ߷콫һѷЦʲôģţ´󹦣ʷͣȻỹҪͻأ
Ѱףҿ˿Щ׳ʿһδӡ߷˼͵ĪҪţӪ밲سǻ߰·⼸ǻسǵģżϵشҪֽױ˷ɡ
ѰϽͷ߷˻֣ױݹһƤ߷ֽӹݸѰЦ´󹦣Щʷʹ͸㱾˵ģȥˣ£Ǹ󡣡
ѰӹƤԼһأа룺ʷ֣¼аͭǮƤװģһǮҲˣСϽҾл
߷˻֣ԸЪϢ⼸ױسǣ˵תˣ¸Ѱһˡȥ󣬸ѰƤ̺ƵͷһһƨڵϣƤҲڵϣеĶɢأȫǸָĽΡ顣ԵøҫĿ
سǣ򺣾Ӫ޼ںϣɫԴϪӱһսصк󣬳еձȻеŽŶʯǽߵķݣϳǼءЩǿһͭļУǵլԺҲ䱸ɭϣڷʲôƵءԼټһس֮ߣͻȻһǸƲֻ˼صֶȻǷ¡ЩڳǽŽҲʮ˸۳һţ˽μලְ򺣾ʿ߹ʱɢˣʮΡҲ֪س֮룬ЩغǿҲլڳ⣬ǼҰսسУȻˣͳĵоͨɴʱԼҲֻװƣϾЩǿСڳУӦòǣԼ˺ȫƵǱȥʵ䷴֮ƣֻܵ常ԮֻҪƷתȻЩҲʵˣʱʰǲ٣常ԮʲôʱŻᵽأ


018 أ
޼ţұϵ˿ͻȻһۣϪӱ֮սʱµĴڣʱһСϣֻֻ첲Ѿˡˣݾд˵ҲҪ²ܺáʱͻȻһ޼˿ʹ鷳꣬ȵ˾ҾƤ𣿡
ֻʿߣһݺӣĽʵЩױѪƸոպɱһ㣬Ϊ׵һųǽϵһ򺣾ߵ޼ǰڳϵֵͻȻ˺ȣ˱׷𣬱ڳͷϳѳ˵ǶԱ½һƤ˫ֳʸ޼ɡ޼ɻĴһһȫǻƲӲӵĽӣȫֻһࡣǶ˵Ҳģ㿪ʼѯʣԳǹ·ˣӣУϣʲôȵȣȴ֧֧˵ʱһϳ׸߰۸ѰȴЩŽȣЩŽȻҵɱ˺Щ˷ŵѹסְѳţΪ¹ϵش̽뽫öᡣ
޼ɽӹţִһðһ亹ԭǻίεĺݴʷд߰ĻţԼҹٻΪţӦϣӭӻϾǣŵ³֮󣬰֮£ƾԾһ󴮹ְŵź޼ɶʹȵ㵽Ǻˣǵȥ׼ʲôˣǺָʹ
ǸѰվղŷһкһجһ㣬ԴӵôһʶͣǰǵԹȾ֮ܵצ۹ȥˣ߷컹һۣسǡһ·Ϻһ㣬üκݺݵԼ£о۲ģ߰·һ㣬ҲûиеۡǻһʱתЦλˣٹȥֻóϵؾˣʷĴ£Сˡ
Ϊ׵ױȴЦǸñˣ羰Ҳ˵侹γͷ߰һòײűܹȥкΪҪɱҡ
ױǷ׷װγЦҵսƴƴҲ˼ƥ㲻ȱӣ¼ȱ£ɱ㣬ôҵֵƽΪ
Ѱ鼱֮£һ߶Щʿèһ㣬׷ɱĲһʱ侹һ·һֱ嵽£ӳ죬ɲѻڣֽѣ򺣾ʿץסˡ߾Ǻá˼䣬ȻһϺȣعһ޼ɫ࣬ȻѾŭ˼㣬кãã㵹ǸӲһ仰ˣһĹҵҪӲҵĵӲԱоʿӦ
Ѱŵû겻壬Ż⣬û޼ɵʻ˵򺣾Ƕ񺺣ŰֶΣҪ䵽Լͻ·һһʮĽ߰ԼɳǵĿģлϾӪе˵˸סֻ޼ɵɫൽڣɺڵϣƱϷһ㡣ͷҲԽ£¶ԷԼ졣˵󣬿޺Сϰϵ£뽫СһǱΪȮҲҪλýĴ˵Ѱͷͬһ㣬ͨͨ졣
ȥܣĪҪʧˡ޼ɵ˫ü߶˺һ߽ʵΪӦδ¡
˸ոտţ˺һһ˿ڵ鵹ЩΣԷӪկسǲ߰·ΪҪ˻ͣ͵ĶȻĸʿΪЩɱıƣǺεȾϸˣ͵ľʿֲֹһˣĹȥΪɵǣȻսسǵҪǳؼ̣ںôҲߣǸ߰ΪҪð׳أ»ҪСΪϵúá
˻һڣ˷׷׵ͷǣ޼ҡͷ˵ȻЩЩغǿ֮ձЩֶ֣˵֪߰ԼĸʹҵУвĵģֻ¾Ϊû׳֮ģҲŪٳġ
˶ˣԴӰʷ֮·֮ʱзЮͣɱ໥֮ʲô֮顣һķвŵġҪ˵з϶򺣿;ͱغǿˣ޼⻰˵ǵĵףǴڸ߰λϣ㱾ûѱ֮ģҲҪʹˣΪˣĪΪɱ
˵˵Ǹ߰ĸܵϢȻ˷֮ģȽʹŻȥϢķ֮ģʾϾȻҹͻȻţ˵ȼȻûԣȻ㲻ңֻҪҵסǳأ˧ϵȻСһĶƽ
޼ˣ޺ãæǸѰ˻ȥ޼ɻױдһţ֮ȥ˵ѰҵˣԼ˹֮ơȴӪоʿһ٣׼ֻͣҹ
سǣͭйĳн֮һܴת䣬ƴ緽һ㣬ǱΪԼְҵݣסڸУи߸ߵķǽˮ֮һ㣬ıǳеɵ֮رӣԪǵӣ᲻һɲ˳һһ֮˷˴֮˵ͭҲˡ۾ŸϡϵʮңͽŰǶϳǽƴǷСбڡ֮˵˵ڵоγͻƵĳǽһݣΪоͻƺһ㶼ɢңо±ݺͻƿڵխռöΣսؾҲ±ΪУͻƿڡ߰סͭҲˣǽķǽΪ̸ʣ̨ǽͷסĴ֮õͻţǵǽ͵Ͱˣߣ֮ҲһûС
ͭ۾ӵĴ붼Ǻ֮ңȻԴӻƳ֮¶֮Ѿԣⷻҷó͢¸ļŽֵ֮׷׼沢أļƷͬһͣʻŽԽʢ֮ⷻƻͨƣӯţڸƼһʳĸţɽող˺ڣ㷻Žգں޵ƹ⣬һƬţշЩƱħһʧˡԶԶȥͭշһͷںҹޣʱ׼·ˡ
ʱĽֵһоʿɫȴ򺣾ױΪ׵ŸĿ쿪ţҵȷ޼֮ˡŵҹ߿ĺԵøɷںûһ㣬ûа㶯Ϊ׵غ˺һ˻Ӧ׼ȥȴÿ֨һ죬Ƿȴһߣոֻһ˳룬洫һѾˣȴ֪Ҫͺ˹


019 أߣ
Ϊ׵ױѾ˺һЩͷߵǰҪ䣬ɻ˻ȥֻվˣʣң¹Ե÷ΣգԼ˵ףҲ˻գ˭ֻ¶һ˫۾ضԼٴһ㡣
ʱ֣ϵĵǳ˵ᣬ׵ļ͸ѰļϸŽĵǳ˵ᣬ֪ʹǼ쵰½ǸѰϵĲҲաҴ仰Ϊһǰգǲо磬ⷬĽҲ׵ģڻǷ֮ƣеˣĪҪɣʹ߿ױҲǸˣ޼ɷԸĻ˳ȻģʾҲ˵˲٣˵㽫ŵǸƤҵ˹ȥִӻȡһͽڣÿ壬˿Ѱݣ˿ѰȻϳֿﲻֻ߸ʿ䣬ϵĽŵҲиӻ֣Ǽ˲Žױһ˵ء
ѰǾ֮񣬿Լ˵ķױſ֣ĳȥøѰ˹ֵ´رҼ˺նлɫСдλذɡһ˵꣬˱תȥҲ֮ˡ
ǷŹϣױžñһ亹ɷǿ߾ָԼıҲһĺ¡ͷͬȤغʲôߣǻӪģҪ򿪷ǽһÿ
ڣǴŸոչϣתѰ˵ϣһ鶼游Ǹ߼ҼūԼǸֵ߰ܣƽڼи߰Ϊر𣬲Ѱ֪ϵ߼°˵ѺھӪʱʹڷǳʱ޺Сܣ޼ץסϾĻҲѳˣ˵Ĵ£ʱӦȥֻǻҪϢϢأ֪˵ѰͷͷѪύ֯һ𣬺ǣΪˡ
߰ѰĻ󣬹˵ʲôﲻģαǾһĲ£ܻŻң°ĺò⣬ʲôЪϢЪϢһЩ׵Ҫء˵գ߰ѯ˸Ѱ⣬һվϸϸ˼ɫ޳ߵҲҳԴ˼˰Σ߰޼ɵǺôȻЧ²ܲĵΪƽһӣС߰˵Ĳܲģǹٶ֮ս󣬲ܲԬӪзһǰдԬܵЧţܲٲûıʿĽ飬ЩдŵĲһһżȫյʾ׷¡ܲٶ˵Ԭ֮ǿԱο˺ǲܲдŻûдŵģԲܲĻмΪս
߰뵽𽥷޼Ҳ뵽Լֻº˱ģԱ㽫ĨȥϾ֮ƣ뵽ĻòԼȫ֮ߣ뻢ıƤ㽫ԼһУǺˣͬҲһ㣬ǮҲֵ߰̾һᣬԸСرԼؼϢˣǰﲿ¼Ѱ˻ƽｾ򺣾ױҲҲǰǰı
ʱ֣˯ʱͭĽֵͻȻһȺӰ߽һȴһ򺣾ʿ䣬ֻһںľö̧ʮһ˴ľݣһĴľ׮һСϣʵΪһ׵Ĺյ蹦򣬱аΧڷǽ棬žصȴ
ͻȻһУǽµ̽Ӵһ˴ǽȵ󣬱һűУȥǽ±㽫Ԥõǽȥʱһ˿ֽŲ̫㣬СĽеıеȥǡǶηǽ¾ʯ̾͵·棬ʯײڼžҹԵ÷⶯ǡ
ڶʱһʲôˣžǱײĶ죬ĲҽͭڵԼڵľȡ˱ʱ䡣
޼վڷ⣬ɫ࣬ױͺȵײšʮ׳ʿСײȥǷüɼľƤƳɣʮּ̣Ǽ׹һײ£Ű𽥿ѣΣһ͵ײ£ŵȥͭշ¶ڽǰ޼ɰγᵶһȵıһ׽նвӲʣپҵֿͬ򺣾ʿȻӦ߼լԺɱȥ
߰ϣ˯òȣǸо׷ɱƴܣҪҳһ·ۿԽ׷ԽͷһȴǴִĻϾΪ׵һͷ̷Ŀ㣬䣬ǰͻȻһΪ׵ȴ޼ɣֻЦݣкֿ쵽Ըǰﻴܵ޼ǰͻȻ޼ɫͻȻӵͷкţɱ߰
߰ŵһҽУ˹ԭȴһΣ߰ЦЦ˲Լͷϵ亹ԼɫһǲҰ׵ĸһɣǡɱ߰ûʧ߰ɼ䣬ͻȻײˣһѪ۵ĺӣмԵĺᵶǺ̧ͷ˿ӣ޼ɴ򺣾ˣѾ˷ţҪ׽ˣǿ춥סˣӰɡ
޼ɣ򺣾ʯ֮䣬߰Ѿһжϵˣ޼ɹȻǲܲ٣зŻظѰʾԼȻٸԼһĲģǽԼͷеˣȻеŽвԼǱǿҲ֧Լ֮ǰԼԴѾſڵϣû˻Ϊһ˺յǹ޼ɷġ޼ͲֿѽԼСĽ䱸ʾ֮ƣǷǽôҲصȫҰ˵ѵɥԼһ뵽߰ɥֱγᵶԼʺȥ
ۿǸ߰ҪضͻȻһӰ˵ڵϣ͸߰һšԭǸѰǸۣ߰ƽסڸ߰鷿棬ҹҲ̺򡣷ǰˣȴ߰ԸͻȻ߰εأϽ˹ץסֱۣ߰޺Σ߼ȫ֣˵׷ԴҲСϣ˿ЩӺǽϷȥϵؾ඼Ǹ߼񻧣ȫ°ڵѪ𣬾ȫһˣǧ֮Īѽ


020 أˣ
߰һˣæҼᵶûϺϸһѪ죬ȴ˿ûиеʹ¼űȴԼ޴Լȴֲһ֮Ҫ͵кǧͷҰ˺ҧһ㣬ϵʹ΢ˡ⴫һ죬ȴǵбײŸ߼լԺĴţŵбĺɱǴĲҽͭưǵһ㣬߰˻Х·˵Ĺһ㡣
ڴʱǱͻȻһƬɱżҵĹǧΧһ㡣߰¶һۣÿ˲԰׾϶¶һ˿ϣĺΡԮˣκܹѹˣħҲÿס
ʱһ챾ƷԺ̱Ļ棬ͱپĸ߼Ҹ̿޺æŰᶯҾԺŵҲ׷׶жܼܶʸƤľײ϶ۿҪˡ
߰ܵǰͥ˲µļʸȵ⻴ϾѾӦƳˣЩˣҼԺǽ̵ĺܣֻҪסţƬ̹ҵȱþˣֻҪܰҹȫȥūĶʳԣĳ󶨵ʬҰء˵󣬸߰һڵϵԺȥȥۼʿ䣬ҲĺɱΪĸ߰ͳĻϾԼ׳ǣʱʿ񣬷׷ϵĳؼҾߡԺſڳȥһ㽫ԺŶµʵʵǸ߼լԺԺǽҲȷָֺլԺҲʮ̵Ĳ߰ײע۶Ŷ˰˻ѵĳͣǽͷֻҪ¶ͷһԶͱȥԺǽĶ򺣾еѡ棬Ҳֵûа취ֵ±׷׵ȥֻ򺣾ʿ仹һµײŴţ߰ϽԸǿЩĴװ֬
߼ҵԺǽʮ̸ּʣһ߸ߣƳɵԺǽǽ߳ߺ滹һשȥڣҲһչܹɵģοԺŴ̨ǽϻףҪȥҪôľԽԺǽɱɢ䣬ԺôӳȥҪôֱײԺšһʼΪ˳ʿü׼õľǾװŴľ׮СϣһªĹǴȻլԺе߲ϴӼ̨ƶǴʿǾ󲿷ּʸľ嵲סˣи˱УҲ̱ԤʿˣڹǴײ£ϵرΡѿǽϢţ׼һ򺣾ʿѾԴЩѷԷˣǵȼĻѣ׼һײţ㽫ӵϣյϰȻȥɱһ޼ڽ֮ǰѾŵҹֻҪ¸߼ңвƻŮһһҲҪȫָ£ֻҪ߰һ˵׼һ뵽ƽ￴߼ҵĽ檣ƻʿϢ
޼վͭĴ£ͷʬ嵹һԣЩǹͭ󣬳ҹɫȥҵұ̽նʾڡҹĿĺףֻɱ߰һˣ棬Ϊֹһж˳ͬҶϹۣû֧Ԯֻ߰Ҫǰ˽⣬޼ⰲб̩ɽŵĻϾȥڰɣҹǿзĳǳأæеǺ˱ȳͷɱ˻࣬Ǹ³ʶûУ治֪ôһ׸쵽ݴʷĸλġΪ˷ֹŽĲȣӪڳȥţѹֵܳұ뵽޼Ȼս֣·ǰĸ߼լԺ顣ˣҵľն¸߰׼ߣͲƥҪ⹷׼ҵ
޼ɻ䣬߼ԺŴȻһ죬űһƬҽԭ֪ʱԺڵرһʢ͵Ĵ̧Ժϵļ̨ùǴײԺŵʱ͵һŵľǴڵϵǹǴΪʱæֻ˿ľ壬ţƤûһ飬̵ķʹľ϶ʱ˲ˣŴӼ̨»ѣ桰ءһľƶǴײԺŵ򺣾ʿ̱һˡʹڵϷͽ͵ҪϵĻ棬ⱻƵĽζŻ߼Ժڱһ󻶺򺣾ʿ俴һУ˫ŷ·ڵˣǰá
ʱͻȻһ˳嵽Ǵǰ˼̨ؾļʸƴ˴ŹǴϵĻ棬һ˴һߴ󺰣ᱲƳǺֹʮΪжݵաǹǴľʣֽͣյѸ٣յͬһ㣬˿޼ɣ򺣾ʿ俴˧Ӣ£ʿʱǣһӿϣһöڵ̨ϵļʸһɳ˻棬̨ϵؾҲƴɽһʿͬһ㣬еƴˣһ򣬾ˡ򺣾ŹǴײԺһµײԺ𽥱Σ飬ۿ򺣾Ҫˡ
߼լԺڣ˿ȴһƬţǽʮӣǶѾսޣƳزܸˣ߼лվŵ˶ֱֳվԺſڣ׼ĵֿ߰ϲ˿ײڼ¥ϵͣһƽڵӴʱȴʧѪƣԵò԰һԱϣ߰Ȼһҧ䣬ϵԴʱӴĸ׷ı߶㿪ҹž䣬Īʧķˡ
ȫɱҲŻյȻҵԵսҪһƲǡ߰ȴĺܣߵڿǰ̾Ҫ£һӾûˣһ㶼ۡ˵ձһĲӿȥ
ԺںܿƽϢˣһŮѾɱ󲿷ָŮһƽ̬ǵˣլԺҲѾͣ߼ҵǻѪۣϵıƽ־ŻζŵԺţ׼ɱǲֻΪԼͼ˵ȡĴۡ
أ߼Ժڵ߷ɿźѷŵһҹ㵽ȡرʱŮˡơƲһжŵĺ档޼ɳ־ؿһıƿߣ˵֣ղŻڲͣӼ̨ĶҲͣӦûмˡŵĹźôңȻǲǻϾ𶯣׼ϳڵӦֻҪЩ߼һ򾡣Ҳ治ʲôҪʿǰ֣ҪЦˡ
һ΢紵޼ϡլԺĽֵһŲ쵰ۿҪ󹦸ˣĪǻǸ۵ܹԮǸ߰ɣɫһӱҪﻹٱԴκһҺݱغǿĲϾǵڳͷصŽУҹû˵ıǲܵŽģ֮ǰڰ޵еġ


021 أţ
ϮĻϾ߾صİܱаӦӦϣɾ˳ͷںҾţΣԮһʿڵϣ
޼ɵͷһѣΣΪǲ۵ıغǿԮĽŲԭԼؾԮʹһӴ˷ܵĶ䵽˹ȵףôܣһ۾˶񣬽򶨵ĿʵϹŽ˶߾ϵİܱܹżˣʲô£ǵбԸˣҪԮ˵޼ɵĿﻹ¶һ˿Ϣ
ȴǲͬŽи߼Ҳ񻧣ҹ˼ɱ;ҡǶŵݺɱ˺üͷģֻ͵ѹסˣлǺ˵߼ͿڻˣԼ˲ԼˣЩŽúܲеĸɴεˣؾŵùֻа˲
ʹͻһһϣ޼ɵĶʲôˣѵǶħ𣿾Ȼ׼ƣǰԺпսĸ߰ǰʤԼ˿żǸ߰ӦûıǣҹԼ͵Ϯ֮ʱͭշﲻиԺвҲֻô㣬ǸѰڳͷԼҲӦӣдҹӦϣҲе顣һвΪ֮ĹϵȻ˼ƲɣʧҲǵʮϸˣֻҪˣɱѪжȡⰲǣʵһֻǣǻĻһ
Ȼһ˻޼ɴԼﳶ˳ԭ򺣾ʿԺʱԺڵĸլͻȻȻؾۿѾֵסʼݻԷ١ԺʿǷһĺӿ˰Ὺٶȡǰ˸ɴཫһԣÿճ˫ᶫҲһ治Ľţһ澡ǰõȻǰ档ðżʸͣ˰ޣΪ˵Ȼ㣬˻Ҫǽȥˣǲǰװ׳ôÿͷ¼ȵʣµЩ߼Ҳ򺣾ʿǻȻûϣǰҲûϹսļһǶǽͷҲͰˣԵǹǹɱʲôµġ
ΪһŽųصľһŵſǰլԺ֮Ѿûʲôˣڻӳ£Ϻ˵Ÿ߼Ҳʬ壬ǰԵøӸûʣ˵ĲƻͷһȣҪȳȥͻȻСһͷһȴһᵶ븹Уȴڵϵһߡʬ塱СʱŸоһҪһװĵ˶ڵϣԱһ˹ɾĽ׼ӡ˵۾Ǻɫģ̵ŨѪһ㡣
լԺ̱±սˣլԺʣѾս˿һʱˣ˵ӦþƣˣǺȫʲôƣһ㣬ݵķ·ã͵ⳡɱһ㡣˺壬໥ײײ֯һͬ޵һ㡣լԺʿǺܿͷǰĵЩ̫һǲΪ˴ֶܶսΪ˾ŸĶֺԼһȥЩ˵ĸ߼Ҳǣڵҧסսߵļֻ̤ΪѰһһѱס֣һȼյլԺȥڣһ߼ҲԼϵ֬Ȼȥ֮򺣾ʿǵڱˡ˿ʼͷԺȥзԼҲ֪ʲô˼Щս׷ŰǵĶħһ㣬ͷҲһأԺȥԺխûɾʱһţ滹ûȥʿֻһҽУһ󵶽ڹϵĶ죬˹Ǻ
޼ֳ̾ƣȻżȥţǱߵ飬ѾʱĪİܳʿѾе㵨Լţһǰĸ߼ȫնɱ߼ʣµǵ㲿ʲôˣһϹ۵غǿ߼ֻ뷨һߺڵŽ׳ɲǧȥӡ޼ɻͷ߻ڵȴǴӶŸʹԸЩȥǱ߻ˣǸϿϹ֧ԮǣƽҲ鲻
ʹˣֻӦһһ񣬱תǱܹȥˡ޼תߵԺӳļǰǼһ겻ᣬƸոտʲôµĶһ㣬Ҳ໰ȵˣ콫⼸ӣͷıɷȫ
޼ױƻ㽫⼸˰˸ʵ޼Ҳ໰ȵŹĲŽֹٲ찴ν㣾ն֮󲻹ˣˣȫնˡǼγѣûںȣ㱻ױ׼Ѫܵ׼һء޼ָǼ˸ұˣǰȻҺһߣն򺣾ʿȻŵһ㡣
سǣų¥ĳ¥ϣʮ˻ɱһţʱ˵£ȴûĵĪаһвǻڵ߾ذܱΪֵңұ϶һײںҹΪۣؾռƣ͵͵ϳͷĪаѡ涼¾գ׶ѡţΪ׵ıױͷĿĪаһҲû·ǶųǽɶߣڵҹǴôߵĳͷȥƴǰĵɱһѪ·򿪳ţżʿǱȽʵ
ĺᵶʹӵһŰ׹⣬дļԼͬǡסҵıټְյ蹦ǾӮˡսѾ˺ܳһˣǰ˼֣ǰѺᵶĵѿȱ˿ڣ˾ΣȻˣ£ϵǷѡҪǺûʲôˣֻҪڳ¥±ЩŽˣԼŵǼѡӼףҲ°صĶų¥ͻȻеĺᵶһ٣Ѿ˶ֵļʱһϲǰֺǸСͷĿΪ죬նɱ˴ˣ˵ǰĵ˻ȥϸϽҪְ߼жǺᵶͶˣпףһʱ侹ȥ˱һʹ飬һһץסУһײڵأڵϹȥŤ
ĳǺߣؿһ߿ųͷɱһ߿װĲݴҹ罫һԵĻ洵òóָ״ϣԵøɲļƲߣӦ˵Ǹ߷ļƲߵΪֹ˳ʹ򺣾УԼд߰Ҳ޼ɿˣһӡ޼Ҳ˼Ʋߣ˶Ը߰ҹϮŵҲ˶ֵıͲܽͳͷؾΪôݱŽûмսСһвʤڵҹǿڳͷнӦߵǰ£ϳͷڵоѾ׼ֻҪ¥һ֣ͿԷסͨϳͷĵ·ˣֻ֯һȺҹä֢ʿƽȻʿڵоԮϵ֮ǰóݵǳǣ򿪳ţôǡһϵжֻҪκһϸСس⣬ƻͻ군ȵǳǵѡ棬ڳµױǣװȥȻһֱǸߣҲʼ


022 أʮ
ಣ֪һֻʸߵһֻˣδһöֳ䵹ڵءǻѵϣ̺ǰ򱾾ǸոձǿģֻΪǿƣŲòҹΪǳڵؾϮˣʱң׷׶¶ֳͷӬܡ׼ǳǵ˶ҲΪеоҹϮʱһƬײ˻ǡ
Ҷһ֧ʸһ˴ȵǻҲ˼˽Ż⿴ȥسǵĶŻǽţȻŲǳͷʸҼӰѾЩ˳ǺҲȥϢҹɹģɻؼңҲóˡ˵߾ŷŵڵϵĻѣ˶Ǿѡģ붼ȥڽϾ̵ϱˣͳ˧Ϥ׷ŵҲˣ˭صУջļڣũʱɲģܿ죬Ǻɿһαƽˡ
ͶڵϹȥ£Ҳʹʲôգ˫սҲ֣Լˡѹ棬ֺĲӡֻ̫ѨϵǸѪͺŹôƵģʱըѣѪԼŤҲЦȻʤǰˡͻȻ˼һӣڶԷļϣ̸оԼӵ˫һ£̷ӦʱԼǰڶԷϵһµ˿ڡһץסԷ粿͵һŤֻһҽУ̸о˫ɿˣϽ˿͵һ·ѹ£ץһӲҲ֪ʲôݺݵͷȥһ£££оǸƴֽӵһߣԭǰǽש͹ԽѣҪվͻȻеȫһһƨȥȴһ˫Ĵַסˡͷһȴǳ壬߳ݴڳǽԵӵĪаʿϳ
߼쵰ȻôѲô๦Ҳ֪Ǳߵôˡ޼վڸ߼ǰ̨ϣĴǺµʬףǰѾյͬһСɽһ㣬ȵĻ೤Զ޼϶΢΢ʹȻرٷŻġʿڷرʬףһѰŸ߰ʬ壬һҲ̵ܲˮۿƻŮҪˣȴһѻոɾҹϮ򺣾ʿһԹʲôһѽ
ûҵ߰ʬףԷˣ߼¸Сʬ׶߶ǰ棬Ǹ߼ҲۼֵסԸ¸裬ȫɱˡһߵУξ޼ɷػ˻֣ôҹһж˳߼űҲıغ˸ѣǿ򺣾³ʱӦҲʲôС˰ɡҪסţĪаҲͲÿˡ뵽޼Щϣȥ
⣬Ѿĸʱ֣ԶĵƽɫѾе㷢ˣվڳ¥ϿϡӵĪаʿгһ󣬵ȴųű򿪣ĻǺѾƽ˺óһΣǽҲѱƽؾĪаֻ֮ʣһǽˡȻսڳ¥չϳǺЩһֱһԹ۵Ž̵ĪаһߣؾۿҪһɨˣǡãŵʹٱϻˣУξо飬̴ӲһԵӣݳһ£˰˳ǽ֪ԷȻѾռ˳¥ԼƶԼҶԷͨԴԴϵĴӳԮ򺣾ڳڳ޼ɴΧ߼ٱ⣬ĶɢڸǽϣѹŸŽƴԼǾԲǵоĶֵġ
УξļƻȻһʼԶų¥𹥣Ļ˼εоӸ¹ȥҪȡţôǡȴųǽϲǶƫʦ˸ֲʮΧڶų¥ϣ򺣾УξûԮ˳ǽŻ׼ϳǵоȫڳ¥֮С
ų¥ڣһţǳ¥Բʮɵĵطȴ˽ˣǰǳǵĪаϾŽת̾ͽŵĨͣˡǶǱˣϤҹתתܵĸɾ򺣾ҲҪضţӱҲߣðǶھأƵõоսͽȻʿ䡣Ĵһһȭߵİʿƽյ˼㣬佫УһӼߣΪ֮µһˣ£ȴΪĪаָʹصµľ˴ȻִƷ档֮㣬ȴ˶ȵǵôҲֲɣҲˣȴ﷭˴бڳ¥СҪڼʿһоӳͷϸȥͻȻһ춯űŵζԭ򺣾ӳ°Щسõ͹ޣͶ˹ŷǶϵĳ¥ʱΪ˵Ļ𹥣泯Ǳ߶שʯɣľȼյĲȫڳǱߣû뵽λȴԳڣʱۿĪаȵǵĽ˾Ҫȫڳϡ
¥һոջָ˵̻˱Ƶڵ̤ۿȫľ档Ȼһ˴Ⱥг豧¥зһߵʯõһʯһץס߳𣿻صһſڳȥ
˻عͷĨһϵۼȴ͵бȻùסſˣҵʯײǽڣܹɱǴֲ
˴ϲϽǿ׳ʿһʯ¹ײ˲ǽڣʱɫ谵Ľؾֳֹ׼¥ĳڣ׼ɱſڳƴһĻϱȴûһ˴Ӳɱ˹ʱɱ˸ֲǶӻϱӻһεˣûԼµġ˳֮£ƶʱת˹򺣾УξԴսȴһ֧ͶìУű㱻ʿ׼򺣱ʱһʰ˳Ƴ³ȥ˰ضš
޼һ·Ÿһ·Щ䣬Ҳɷ˵̱Լ֮УȻļսУ¶һҲǺõġе붫ŻаಽʱȻһ޼ɶʱɫ䣬ⰲûаõҲʮƥ룬ȻǾþѵҲ֪ϾˡҪ࿹һ죬Ѿһűǡಡ֮ǰ򺣱һأױĿ죬ֻ޼δ뻴ϱ棬Ѿ˴⬡ʮͬҹһ㣬ӻ谵ĳг˹ɱ򺣱һֲǰʿֽͬһ㱻ײ򺣱ҲɵϣԼѪֿ֮ٶȵ׷·ܹȥ򺣱ͬڽʯϵĺһ㣬ɢˣˡ


023 ۳壨һ
ڵȣеĳѾմ˺İ׵ģɫˣ߾һսʮ۵Ҫǰʱ򣬿ʷдĶʮࡱ֮ƪǣɵȵ˴Խ֪֮ڹŴйԭǶôĶϷǶָսｫǶǵš誴ǧɳӵܿ˵ǵӭһС磬һ磬λֱӸĸߣֱӸ˽ڶʹĸλȻعضøʢصֻǼǧɳЩϲܺѾԭص¶Կʸ񡣺òײŻ˰ʮһ˽ķ֮һƫͷҲ𷣡ɴ˵ĹսȫӪУ򿪳ź󣬲ڣֱȡֹ࣬ؾ־ȫջ١ֵͬҰһͷײ˽ȥ޼ɵԮ̽˸䣬䣬ͻȻǰʮ򺣱ұߵСȥƻʲôҪһ㣬һӣǱ߳ȥһ߳һߴĴɱӵĪаҲΧ˹ʮ򺣱Ȼƴֿڹ⣬һ㱻ɱ˸ɾڵϺ˵ĵһأŵ˸ۣʲôҪűһì˴ڵأ˸ʵ˩
ʱʱ֣ڰǵŶؾԼµʵʵĪаǺʣµ򺣱ɢĴǽϵŽ֣򿪳ߣҪôɢߣҪôͱµŽһԴ׸ϱΪͶ״ҹһ۵ļս´󽫳ڳͷϱɿΪǺһսռźȶȡ˶Եļݣַ˵ĻᡣûԤеĵбˣȴֻغǿһЦŲ򺣱׼ͷ²Լֵ߳СЩҲеȻ
ЩǿֻǵĻϾͨĻĵ·ԼеվĪа¾һʣңϵĿױϡԿҹɱµѪЩǿһ·ϹʱѾֱսµĺۼֿ̣һԽԽ߽Ļʱɴһڵϣ̧ͷһ۵ĵҲûСξиǴ׸߰ʲô˳ȥͻͨڵãˣԼҲǶëĪͬڵһ㣬һԶȫ˰ɣ
ףǰһڵϣһſͷһ㣬װһʿģ˵һԵȴһֳֻһ䣬һȴǸ߷죬ֻ˶ҡڲСˣΨǴӡΨжʩߡԽģйߣߣʹĶǡһζֻС˻Ϊҵȿְۣк򺣾ᡣ
˰Եͷ߷Ļ˵˾Ǵ߲ܲƫϣֻܲҲһûãֻһתͻĪа벻ǣֻעİϷ뵽бϣֻİĺᵶʱǵγһֲУһ½ײ
˵ȻĻҲ˷ΨһƼžΨ紵ᵶ͵ʵײıغǿǹڵϣһ·ôļһ㣬ſڵϣб۾ֻܿĪаѥӣվŵĴ׳õʿ䣬ֻʱǷѰƽŹ˵ģΪ֣ڵʱˣֻϥǴᣬ̰ۣѾû˸оȫľˡϯķᣬܹȿĻ֮У΢ŲҲңǵŭԴ
ʱͻȻһ˻ű˽кţ˧˧ſڵϵɼ䣬Ļǽ˧֮ʱо֮εµĵطôʱ䣬ôཫûһ£Īа֮Ͽɼһߣ˾Ȼôĵӡ
˼ҸɸſŵļһһƫЩغǿһ㣬һڵ϶ҲҲҲʲôɣûκμ䣬ȴֻһˣǽǺǰֻѪкţ˧ⰲ򺣾ͷ챻ץˡ˵䣬ױƽһĽʵʵֻˣͷɢţһ첲ι״ŤţȻˣǰе򺣾߽޼ɡ
˿޼ɣֻѪۣɢҵúܣĪ˵һδֻҲϲָŹǰţξʵ㿴Ƿ޼ɡ
ţξڵϣָԼеǻϲĺܣڵôãͷˡϽ޼ɣת˸޼ˡ
˵˵ͷ˧ͷЦĸѿ죬ưس֮ս׹ȻȵǵˣԼƵоԮܵо˧⹦ҲСˣǰ߾ϵĴ󹦣ĪаҶݳıҪԼˣǰصͬµ;ԸȥˡԼѫϸüϼתͻȻ˵õ˧йͣƥ
䣬ŴȻֿһˣôҲϲˣȴϲôסˡվҲһλķɮȴһſԭʱۼʱݴʷҪص࣬л߸ָҲǧˣǼֱʣƥҲͰˣӿǹúܡɮǮǹ䣬ӻļԺֳݣǮͬˮһ㣬±߾غ󣬷ɮбͬˮϴһ㣬˿ôһǮӲȥһһ㣬ڽǰ˿ڣɮҪȰˡ
Ҫ˵лͣȴ˵ȥھǰҲ˾ɣҲˣʲôҲװɡ
һڣе¶Ⱥ̽˼ȣЦĿ˻ĺ̿ǰ֮˵˵ն׶ǿԵģ˵ҲҪһƤ֮࣬Ǹçײˣȴû뵽ּоɷҪȴֲ֪Ӻ˵ȴ˵³ۣҲָ֮´󹦣ɣְɣȥǱȥƥҲ͹ְɡҲ֪ͱʿڵϳɱѪ˵Щֻ½ͷϽЩͷԣˣֵǡ


024 ۳壨
Ͻߵһȥˡת޼ЦȥʱʱӵĳƺҵȺμ֪û㾳ءԭǬ꣬ڰʱ˼ƶ¶Ӧҟİܱ󣬽ڽڰˣòײ˻ݣʱ޼ɱ常µȷ棬ûٴ򽻵ô˵£Ц
޼һڣֻʱ׷ĽЩȡȴ䵽㾳أˣҪɱɱαضҡ
Īа㾳ػԲѷ֮ڶҪˣڵϺϵɫЦĪŭҸΪս֮ϸҲͰˡѽиˣ·ӪȥСĿܱˡ԰գױ޼ɴȥˡ
޼뿪ʺɫ˵ͺȵΪŰǮѣԿʦƷˡǻʲô˵
˹ڵѾ죬ǽſ޼ôѷûŭˡһʯͷ˵أϾ޼ƴ翹ĵнܷŹԼôҲЩ΢ȻҲûʲô󰭵ˡû뵽ë֪ôˣȻˣҲ´һɢȫܵ˼Ǳȥʱ򿴿һ;ڰ㡣
˼죬ǰܵùȥϾɻļǧֻҪһ£ⰲسɾҲǰ飬ϢͨļѾϳվұǰǸºӱǴн½ҡɱһġɮȴ˿ûʲôɽġ
˵ˣĺǿҳһ·ⲻͷֻţξͶԿͶϾ̫ð̲ס߷Ȼ⻰ɾͲˣţ֪ڲµӣҲбȥǶͷƽֻＨ飬ֻǵұУͬƾ٣žαʷڶǴȥҵȶ͢گҲǱȥҵﶮ˭ҳļ˵֮ʱűҲδĪаǹҵұҲ΢ҵãһڱѵҵȴȴ֪׺
ţξ䣬ȻŭȻǰԼǰţ֪һоҪȥնףҲȺɫȴñ˳Լ·ͷһǸ߷죬ֻ丽Ǻĺܣʱƶۼ۽ڶ飬֮ʱƾƽ㶫ʱܾͣصиĸТӣںݼʱƶǿ֮ˣеŽ붼ļѵɴҵ£ӢۣĪʹɱˣ˴¡
ɫ΢䣬֪߷Ϊɮʱ϶ԵܼΪ˽⣬Ȼ˿ţ֪ڣȻй֮ܣϾŴֵطľһ㶼ѪΪŦģŵǸǿںҳƫһƶӵһȺ֮УξִŽıȨ֪䲢ǵ֮˵Ҳ֪Ϊ˵˾ִĺᣬһĩڣĿֺͷĿң۽ڶ飬ТһԶ塢ĻƳĴ뵽ϸĴˣֻĲߣ׳ԴһϸˣȻ޴оȻ壬Ȼ֮Ѿ˵ͷЦã㻤ӱһƽҲ㲻΢δǰҲһ㣬֮±㲻ƽˣֻǸ߰Ϊβݼ
߰䣬Ⱥ˶ʱȻ˺һţ֪ڹҹ޼Χ߼ңͭ죬ֻ¸߼ȫѾֻ¸ױҲˡ
˵˵ͷҲ֮У߼ұĳ˵Ǻ£ϾͲýŵĹְͷͶˣţ֪˵߼𣬻ԽزƲԼϾЩغǿڶҪȡĶǲͬڵһ㣬ǵˡ̣ͻȻһ˲廰׻š
һ㶣߰žе鷳ˣһ뵽ûˣͷЩգֻ˽˵ҹΧ߼ңʦԮʱòȥԮȳţ±żȥ߼һûѡҸȻˣ˿ϸϸ鿴±͵͵нǺ߶߶˵һѣʱмϼƨĻȴԽԽգۿֵķҪˣðⰲ֮λ߰ƫַã˵˺ˬ죬Ҫ飬ȴϵڲ棬ǻ˴£Ҫÿ
˵˶ʱŵð˵ڵأвסˡԽᷳµߵǰһŽ˸ȴǸӣǺݳʷ֮˿̰һţſǱɪɪֻ֨ȴŵֹס
ãҲζĺܣԸд󹦣ȴű𣬵Ȼұȥҿǡתſڵ˵λʫ񴫼ңԵϰʥ֮ѧݾþսңѧʾ֮ϹУ˶Ƽǻ֮ȻȱԸ˽һͬϹ꣬Ҳý̳мҵ
䣬ſڵ˱һʶȻңΪʣʵʵŻϻҲͰˣˣͶǮѣڻеĵȻ㲻ÿˣʲôϰʥ֮ѧѧʾ֮ģֻɵӲŻšſڵϵЩµһ㣬˭Ҳɵӣ׷ĥʲôѡȴ͵ؽᵶγһ´ȵĪļΪԼҺѧ㹻òǰ겻ɡĺʮͬʱεʣ֮һƬЩ˵Դ̵ȥңлˡ
ʱȴһͻȻЦţĳδȢޣ޺иõģֻһĸȴ֪ҲҪһȥϰѧʣ
жʱȻ˵һȫе˵ϣȴǰξţ֪ڣԭ룬ĿֺʵȴʮˣʱĶһ˻죬֮ƶδȢޣֻڽʿ䣬ȴԼĻˣֻкһ͵ƺõģ⻰֮⣬лϽǸǰսˣֻһ±㽫Դǲѷĺӵ⽴ʮɱע֮£ǳֻվվסˣţ֪ڵȻ壬ƽϻһ˿Ц⡣


025 
ǰţ֪ڣ˰ΣЦţξǺôĵӣˣˣǿóҲͰˣѧ֮ģ˰ɡһڣڽŵһӱЩŹ֣ڽһֵ۹⿴Ϊ˧ţ̡֪
Ҳܲ̽ѯĿ⣬Թ˶Թڵϵ˵ȿЩдŻؼеһ˱һ˻ȥ˵ձԹ߳⣬˲۹⡣
ͭ߼լԺǰԿѾɰɫѪʬѾɾϡԲҹɱĲҡ߽Ժڣſڵʯ̨һƬɫۼҹر÷չǴĽѱ˲ԫϱڣԺǽϵԿµĺۼʳĸ߼ȴһˣһ㡣ٲլУƻͨŵƹ⣬˿洫˳ȴ岽һڣʮһڣ׳ֱĪаʿ䣬䱸ɭϣǰֻ֮̽߰ｻ³棬һƽӣУﻹ뵽һ֮ǰٲ֮Ѫ֮ء
һԵıװƺѩ׵ƤͬͿһ㱡֬İһ㣬ɰԱߵѿŮӣս֮϶ߣضǳ谮ĺܣ׳ŵŲǰƽȰˮ֮У±һŮҲΪȥͽⷦýռ˾ɫǲЩӹ֬׷ˡ
һЦĺҲˣΪ˿׵ģѾƹѲƲһףҹǹˣȥװɡ
֮ЩϵɶԷ˵ôףҲֻǰ·е˵Ҫ̽и˵ĺܣ࣬زñˡ
ЦаĪԼ͸ǰ쵼ɲҽԺȥ̽սʿһ㣬˵䡰ͬ־ˡ¾ȫѪָĶ̱Ҳ̫˰ɣο߰ô˵ҲԼ£˵ȫұŻԼ޹ϵϵ˵ͷ۵úܡ
˼䣬һȣ㵽һĵСԺУſվȻһƽдõڣΪƫƧΪ˵ĸ߰⿴ųܵӵ֮ͦģðűŵΣվȻѵˣй֮磬ֿ˼֡
ߵſںϽתӿͣҲ⣬Ȼ߰ţԼ΢ʵûжʾɣҪҵͱӢۣΪƸ˿Ҳú͸߰ʵȵеŵԣһܸɵĸ֣ܿҲˡ뵽һ¶һʿģΪ֮գ⸲֮µðվѣи߹֮磬Ҳ֮ˡһлˡ
ԴӽҪʣ˳һֱʮư񣬷žҲһ׽ģӷȷ黹죬һЩסˣϽÿһ񣬿ѷл
߽ڣױҲ˽̺߰ŮʱڶµʵʵʮӵüͷſغҲˣﱣҾ͹ˡ
ױ˳⣬ߵ߰Ĵǰֻڽϣһź˿ʧѪĲҰףϰ˵İײԿѪȻʮֳأҪ˵һϦľ޴ˣݿ£˫Ŀգؿ΢΢ΪԼǰһ˶ѡ
ǰģд˵ԼͣĺڣŵҲ֪˵ЩʲôáһԵǰԸ֣߰Īаָʹݴʷǰˡ
߰ſ۾ȥʹ޵һȻҲԼļıǰĴòѹסԼһһϣҪ˵ʲôش˵Щʲô
̽ѯؿһۣȥɸ߰ȴԽſ˵ʲôεЦҲ˵ЩʲôʲôҪҪ׿ڸɡ
߰ǲʲôؾ鲻ǰ˵ģߵǰȥʲôĵ˵ɣĳһ׵ġ
ʱŻĸ߰ȻһͷײУ˵ڵءʱеСһӱǻһʹθ֮ʱĻʿĶ࣬һۣδף˿Ǻڡֻ߰ʱǲ̬̺죬˫ĿѪĹâץһմѪͭƬ͵Լ۾طŴԼıˡϽһץס֣߰ʹᣬҲ֪ôģǸ߰˴֮ϵĲ񻰣ȫֵͭƬһԼ۾ߵĸ߰ǴñķЦݣԱߵס˰ɣ˸ԮѵԼҪ
ͻȻһָ߰ն߰һƺߣʱղסͭƬϽŤͷһ㣬ֻһȻľƬԵһӣǸ߰ûͬҰһ㣬һʺҧ˹æֻ֮ҧļϣʱܱ˲ѹһӵϽǸ߰ŤһԣڵϣǸ߰ƴвסµĺѪ˶ɵһ㣬ԵŮһľУҳһš
ӵͻȻһһƨȥһ˫ַסˣͷһȴѾ޵滨ݣɵÿЦ컹һȻֻҪˡ䣬ͻȻһУöѪô¡ԭŸ߰Сϴ̵һ£ΪͭƬ״أ˿ΪͶ˴ʱ˺˿ڣѪͬȪˮһӿڵûпڿϽ۱ĵطסϽ˺ϵ˿ڣסۿɫԽ԰ףͷѾ侪ôľ˻дʲô⣬ҪΪѳᡣ
仰ͬͷһˮһӰˡ֮£Լ˵ʲôҲѸϵţ˵ֱܷ壬ˣŮӵĻֻ²ԣǰǲҪ᲻֪ſ϶һܵģǺãԼȥǸ߰£ǰ뵽һϽȡҩƷһȥҽæ˺һϹˣϸϲ߰һ˿ȴδҪֻ࣬ʧѪ϶࣬˰ˣú󣬺úǡ


026 
бڽϣɫҰףԼǰ޵ϡﻩһ߸˵ҳһţÿ죬ԼҲ̫ˣ˱ֻƴҽûпأ˿ڷıʼߣĪǽԼҪˡͻȻվָָ߳Ȼ͸߰ıɡ˵Űγ䳤һԷʺȥ
վһԣľؿŴ˵ûΣպžúõ㣬ͻȻλεһȽһһƨڵϣǡöһҲ鷳ңʱأ޷ƶ䣬ʮҲҪˡҪٴ̣ȴһץסʱ޹أ߰ӦǴ㶾ذףͭƬ
ڵĻǰ޺µǳϧ֮⣬֪߰ɥĲ񣬾Ȼҳֱϣҿӣδͽˣ򣬷򡣡˵ͻȻԼĻЩëϲûϽסˡ
ҲǿŶԸϿ콫顢塢ʮҪ·ԸǣзϢĪҪ˵Ϣȥ˵ͷҪţ˵ˮϴϴĪҪ濴޹ˣУʱĪҪʵ飬ֻ˵ҪҲˣĻĪҪ˵
ͷʡģĪҪģǡ˵ȡһǺãϴȥˡ
ճţԸױÿҺױǸϽ£ÿһ·ֻǸ߰ڵϣͷɢҷһ˫۾ҷ棬ѪĹâһֻ첲ֵŤţǱŵױ۶ϵģϸոհõĶദ˿ڷʱѾ˺ѣҲնϣͬѪһ㡣ķԸ߰ڵţֻ֫һ첲ãòײǽжѪ˿ӿ˳ЩױҲ֪ĴѪȥҲ̼ˣҲҲ˵ǿСʹȵ߰òײǽã˵ҲҪ֮ˣдңȻҾҲйʲôδ˵ԸֻҪֵ̫ģҶ㡣
Ļ߰Ц߼°ڽĶ֮£ֻ޷ûɱ㡣ˣձ񱨣ҲŹ㡣˵߰Ŀѣ뷢ָͬ޶һ㣬̺һ龰ŵɪɪҲҶһ
Ҳŭ͸ȥɣһʬױϸ߰ĲӣһǸ߰£ͷ˳ȥ߼Զһ׶ڸ߰£Ҳü̳Ĳҵڸ߰ˣ˵ҹظζúðˡҹ飬˭Ҳ׼˵ȥҪš
ͱŵľŵȷʱʲôҲֻõͷǣ˵䣬ɳȥŵˣںķɮ߷졢塢ʮ룬ί٣㾰󣬾öסˡ
оһ֪ǷʧѪԭ֪Ŵӣ˿ڸȾʷǳߣҲ֪Լܲͦùȥ˼ϵҺǿˣǿ߶ӣʵΣ֮ԼһҪסǿҹ֮£һҪػܣս֮ǰ˧ˣʿ䶨Ȼɣ̾ûˡɮŽȫɢ˵ũæڣũΪҵ֮ȫؼʰׯȥУ޼ɸˣ򺣱ĴɢĪаУ˵ķǮҲȫˡ
ɮˣ΢΢һüҲʣתȥ׼ȥˣһԵĳϽȰɵЩŽȻսһ㣬سʱ˴ʯǵҲеģαؽȫǲɢ޼ɽʿǰսܻ񣬽װ׷񲻿ϧĺܡ
Цתͷʸ߷飬˵˵кε
߷ǰһ񣬷˵ְһ£ΪȥڽǵģŽбغǿ̸ڣһսֻһϾҪԸ򺣾ҪķЩŽ޼ɱǰ֮ɢŽһ׳нûҵʱҲʩ񣬱ϾʱڣҲԼĶŻ޼ɣΪغǿ򣬱ȻĴԹֻҪ򺣾УЩѹ˾Ͳٴѻ˼Ǳߡ
߷һϯ˵꣬һƬţվһߵϸһƬҰסͻȻžžĻ˼žƵȴ
Ÿ˵Ļȫ˵Щͬ޷ͻȻתͷվһԵЦŵϽңңǣǡȴ֪˵й¶˵ĻǱʾЩ˵Լͬ
ҲԹ˶ǲʹݣڶȣ˵ĪаѾ˸ǣĶïʢ뵣ľʹ̤ƽݣȥ֮𡣳ڶһӳǣ챾ӳмأ֮ƣҹս˼ڳڣɾճת֮ǣΧǱߴȥӡ
˶ĵ֮׷׳׼ǳź󣬲һͻȻһͷۻ赹˽ϣǰһͼ̼ݡ
ݣڳأλι£ΪصأԽ顷мأʼԽ֮ڳ̡ɼسʱڳ̵ĵϪϪϪˮɶ룬ϵ಻ϪˮϺ򶫱ֻ̫֣Ŀ鲼Թ˶ϣˮڳھԸ֮أǮѵױ¶˲ڹȫ£뻴̨ܱɡݡɽ⣬ȫ˼ڳ̣Ҳʳ֮⣬ϾԭǮѲͳϽ֮أȴҪܻϣֶȻսʤǾڰҲ޾򼫾֮ˡ˼˺ݺ󣬽Լֶסҟĳ֮Ϊ˼ģ㽫¾Ӿɢʳڳ̹µĲǧ¶ˡҲ̣߾գҲޣԼֶҲ¶ľظʮǿԵģЩʱ䣬ԼͿԴڳ̶ԱȫǰԮˡ˼ӵϢ󣬲칦򣬱ɴǰӻصе֪׸߰ˮѾзУؽ޼֪


027 
һбͬһƹ˼ͷϣжѸ٣Ȼ˹ģȻڰ׸߰ᷴˮسǣԼЩ᲻ҲôأϾȥҟںݳ£ܻػϺҲԥίεĴʱգ׸ԼһתƣΪʲôһΰԼ׸أ뷨ͬһһ㣬˼˺ҧš
˼˼䣬ͻȻһصĽŲűױͨ򽫣λ޼
˼һӴվǼ飬ʱƶĸ䳤ֽ丧󣬱ͬһ㣬޼ɱֳĳӣ˼ֶصĺܣΪѾڰˣû뵽Ȼʧãϲ֪˼ϲѹȥɡ
һƿ޼˽ͨһ常ǰܽ޼ɥʦأ뽫ʩԸᣬԾЧȡ
˼ֶˣұ۸ñڲϣ뻴Ͼսļտɼһߣ֣Ͻ̾ˣʤ˱ҳ£ܻŻͺˣ˵˵λϾĽǺˣж٣ôô㶪˰
޼ɵϷһյѪɫĸȴҪԼҰܵ˵һ飬ֱɱܣ˺һϸϸһ飬󲹳˴αܣֵľֶխ˶ֵĹƣȥǸ߰ڿǸ߰δԼ׳ǣ಻ǰͨϾլڳ⡣Ҳк޷ͷЩŽҲƵúǿȫܵǱȥˣ³
˼ҡͷ˵ȻƲߵҲѷĺܣ򺣾ݱؽ϶ʹӡŶǰֽβšȥڰʱ㼫ΪѲĺܣɶ㽭ֱ꣬ǺҾƶ֮˷渮⣬ƲӪУʹҵ׷޶ģ˵Ǵ˵ļίΪݴʷҾǶͷˣ鷳Ľ
޼ǰǼ֮ɫڽüƣҟ°ܣ켾ڣӦ޴Ϊֻ̣Ҫ常ֱưȱΪУʱҾǣΧս֣˳дŽҲլڳ⣬ʱֻҪգȻлɳã³֮Уֻ־ܵķˣʱգȱҟתʱȻ常Ӣ۸Ҳʩˡ
˼üͷ壬˼úͷǧ¶򺣱ɢʳҺݺвСмϸһսֲ񲻻صޡ
常ֻҪһսƵУЩȻʱգվȽŸ֮תʱ֮ĪˡϾΣ̣֮˧սɽǰְ常Ϊѹҟȡݣ񲻹䲿Ѳǰܵ˧С
󵨡޼ɻδ˵꣬㱻˼ŭȴϣб͹ȫо֮ֻǹȫ𶭲֮սñս޲ʤ޲ˣػ¹ƽλ£޼ⷬһӴеʹֻͺױȥһپſˣ˺һѹסԼŭ¹ϵشټڽᣬҲˣȥϢɡ
޼ɻ뿪磬常ɫ֪ԷѶֻȥ˼һǻֱҹ
ݰǣĪаǵڶ죬оǲŻϿĪаʿ䣬ЩŽؿЩȥĵоҲ֪ǻôԸԼмЩʳϸüʰɾû뵽ſڱĸ˵ȻǣŽޱҪڣũʱ˷ĶепܣټЩŽʿˣԿϲи˼ģ뵽Ȼϱ˳ǣ򺣱ѵڹȴŽɢˣεĺܣĪҪⰲʲôʡŽְŵġ뵽ǺʹԼͣ⼸꣬Ƕ꣬ǮѴ򶭲ȻǻϱˣҴҴȥСϰյҲ㲻ôֻ֪һ첻Ҫ첻ҪºòиɣʳϱӳԶٱģǾǵˣҹ˸ңҲܲôˡ칦򣬽ǧŽôɢصĵǹеģڳеıغǿҲû˶ԿϱʱֻһԹԵĽʣȻ󶼱صͭһլԺڣͬһ㣬㣬ǲȫĪаС
լУѾΪĪаڰǵĻڣԴӱ߰д̺󣬱ʧѪ֮У˯ѣ˺Ҳ˵ʧѪ࣬˿зףܻܲȥͿͦͦĹȥˡƽʱûоɵȵһȥžһһ㣬ǲ˵ˣ²УԼǸ߰óˣ˰İŽɢŽݷź󣬱ϣͬȹϵһ㣬
˵ʵԭȽΪĪаʹصһ棬һЩʸսĵǿƾʲôң񽫾ѣҵӣҺûڵ˵ȴǳ塣
Ķ֮䣬ڻ֮ܵһǿȻӢ۷ǳҵӹµܼ֮ᱲֻܾĽˣĳԭΪ׷ɱ̻ɥ֮ȮίΣѣǽ֮ʱжߣ֮ɮǰ漸ǿο壬˵ʱ˫ĿȴŸ߷죬дһֱ뻳ʱд̣߷
߷ǺεȾˣɮ壬ȴҲ÷ֱ棬ֻҡͷЦһߵʮϽԲĶһϵƣĪаһϵˣϻҵȡֻл򺣾ú֮أ˵ƽϣҲ֪ҟǱߴΣȵĽ
˵ܲٲܲٱ㵽ױţԭҟţ˵ռڣòףҲߴʳԮ̨ɡܱʵ֮รɡ˷ֱź
ֻҵȶԵˣϪſЩɱȥ˰ɣҲЩʱաɮ˻һ˵
ɣϪ߰ɿˮֲǳ̲оҪǿɣһչɽɣǵ˧ţ֪˾ʵС̻ɱȻԵ
˵ĲϪţо鷳ϹҵҲжϵо·ߣǽŲˣ֪оĶɺˡͬʮͳ嶼ˣһϵǹ۵һ¡


028 ǰս
¿ҪսոɾֻҪʳոɾ򺣱ҲҰӣôֻתˣǼسлҰս֣Ҳֻڳһսˡҵ˷ֹոɷָϢڱɳУξУξǷˡ߷󣬷׷׵ͷͷȥˡ
ϪҮϪƽˮϪԴҮɽ£һ·ȥΪɣһ֧۾ɽעһբ뺣ȫǰڳصȻָˮǺһϪԷ羰Ϫɽ䣬ϪȪα̣Զлī͵֮أϦµϪȴյ컷òֻϪԵĹٵϺѹѹĶǻζŵͷͣһеĳ÷·һ㣬һĴ£ס˰죬ɫĲϣ·մѪһ㡣
˼վڵԵһƬߵϣڿԷŹٵǰ޼ɻصڳڼǧˣǣҲǲҸ˼ûǼҲլĽڣݽũæתӦҡϾո򺣾ܴܰԭǱغǿЩǿǿǧ˿ƵϵôҲϴѲɾ
ϱϪϵŶã㿴Ǹдʲôѽ˼ָԶϡɼĸʵ밲سѾʮٵͨһֱ쵽سǣȻͨ߾أֱݵġҪذǣһ㶼פڴˣоֱƳ£ʱֻأ·ˡ
Ȼǻ㣬޷غϪˮƽ಻ҾɼŶɺӣɴذУһս˵¶еһԱڲ̵ؿȨʱͶУ뻴ϣܺ㶫Ϊ¶мþУһ۱㿴˶оĵϸ
˵ĲӪжϣ಻ǧˣĩԸǰ̽һµ飬ҲֱƵгǡ޼ɽӿڵɫ԰ףұۻòڼϣ·ܵЩġ
ˣƻδȬиʧȥֳ̽黹ȥɡҵȻӪ̣Էϱ͵Ӫɡ˼ȥֳɫ
һҹ£Ͼû˼Ԥϵһ͵Ӫ˼һǲʿռľģƹеһԴһױǰ¹ۿ顣ֻٵԵѱոɾֻԶõǵӰڻζһׯҲǽ䱸ɭϣڵĵ·ڶˣʯѻıݣڳ£ϡԿ⡣ȻӶڼս׼
޼ɣոɾҲʮɭϣĪ뿪ʱˡ˼ɻѯʵ
ôܣ뿪ʱЩȶûп׳ܶ඼ŽУ㣬յɾ޼ɲĴ
ˣȻĹҲ֪ı£Ҳ޷ȴҲסҾȡ嶼ȥ߼ȫƽˣ׳У򣬷ȫе֮á˼Ȼ
޼ӦһתȥãԶǸӱ㴫һ޺֮űһ̣һƬƬ⣬Ȼ򺣱´Ӻ󣬱еֿŭʼݻΧ˫е඼ܴ󣬺ܿׯͱˣǱŲԼķݣŸմոʳǵ򺣾Ӫȥ
ǳͷʮؿԶỤ̃Ũ̵ĺ棬ϡԿͬһȺȺһ䶯򺣾ʿ䣬ŰӪȥŵʳľĳӡ
Ҳ֪ΪЩŽŻؼУĪΪЩЩӾֵܸס򺣱Ľµãȫ˼ǻ쵰ˣһ£ʳǸõˣЩŽ϶ЮԸˡòǵʱۺͿ˰ɡɥǰ˵¾ʮˣ̲סеĲ˳
ʮͷ˿ȷʿ䶼⣬ŵ˵ȻǰŽڳڣҪȥǣ˵˼ôһ㣬ʣµĴӻ˭Ը򺣾ǱߣһȽϣֻҪսϲ䣬̾ͶĪаˣʲôʱǽԿ
˵ǲҲòѽ̴Ǿɵǵһһǹʤѷǧڵ״ţȴԹѵڡ˵ɫʵԭǶ֪ǾǡûһǮӢۺѽΪụ̂ûʳΪûʳûͶ㹻ľӵսȥΪû㹻ľӣûƸĵ̣͸ûʳʮȻûѧʽ߼ҲһѭĲпԣҪô޽أ
˿˼ãް취ʱͻȻָԶе㿴ǱɽͷϵЩʲôˣò򺣱̽Ӱɡ
ʮųָķ򿴹ȥֻԶɽϡԿһƶ۲һ֮ʮ˵ͷ϶Ȼǵģŵʱĸ۵Ļᵽ٣˵ǵо˧鿴顣
˷תһױۣãϸǻʲô·
ױܹϸ˻ͷУξǻҲףӦ򺣾ĴͷĿ
Ҳ¾ǣѽӱųǣƵȥһɫ͵һԼĴȣ
˼վɽϣϸԼİţһɻѯӰӻصʿ䣺ⶫʱһ޳ǣĪ޼ĲɣҲ޹ɻ󣬱ϾǶԵǼڳ̣޳ǼǿȫǶһ١
ǣҵȱʱ޴˳ǣǻЩ½ġ
ֽŵǿĺܣ޷δɣǽ̣ཨЩ峵ˡ˼΢΢һ̶ʱͻȻоһ𶯣ӵĶսϱﻹ֪ӳˡ⽭ϵؽ磬ϡúܣʿ֪ǳĻϱ
˼µӷӦɿ죬Ǵ붼ҲƥУٷȥҲ֪˵밲ǲ·뼺ӪȴԶúܡӵˣоΧȫû³ֻӭͷܰȫءĻױǸвԱԹ˧Ϊ˶£յأ鿴顣


029 
򺣾ӷӦɿ죬̷׷˼ڵУߴӭͷȥ֧б󣬶ȻǴųȻйģǾƶ㲻ȥˡ֮ƣֻӭͷһ·ɱӪȥǸ밲Ų·ؾһΧȫû³
಻·岻Ϣӽˣ򺣱ǰ漸׷֣׼ӭļʸϣӭԳ壬ҪжֵĿԱͲߣοﻥ壬ʮԶҲĹ򣬻רȱⲫΪϡ
һȣǰ棬ʮųһΣ˾ԼžĽӽֱԼĳìì׼˶ֵ߲ݺݵ˹ȥֵֽĶҪƿìˣĶ죬ì˴һҵس֪ԼѾĿ꣬ԿֵĿӿѪʹĹȥ̾ͱսϽſìˣñԳҵײŤ˸첲ȥǶ䣬ֱִ˿Ǹֻڶһ׶һһƤ˩ʹߵϣ䣬ⱾǺ˳õıһԭҲɢʿڻսϲʹãһеɱ˷б۵Ĺǣؼ֮ҲкܺõɱЧֻʹһ˵ʿСС˵ᵽĽϱݻġ
Գ壬ȵıʿӼᶨãиᣬٸ죬򺣱ԿڶԷѾˣԼѾˣһ֣̼£Īа㽫ķѣʮ˼ߵļĸʿƴбһѪ·ɱ˳ȥ򺣾Ӫȥˡ
йǶø糵һ㣬˴һͷײУȻһһìϽŤһã˳ƽì˼Ҹ£ֵĹǶͷȥֻһ죬İ׵Ľһأ϶ʱ˰أԭһͷ­ҳϡáɱһ˶ĳìһֻŹǶ֮һ㡣߶ֻʮˣһɱ͸˳ҪٳȥȴԶ򺣱ȥز鿴ĵоУϽһкϼݺݵӣ׷ȥ
˼ϣһ治ס׷ıϢԼԺ󣬷׷ǵнʵ֮߻ױֵϢ㱻˺ɱøɸɾ׷ԼѾϼˮȳƷӵֻͱ׷һì̴ˡԶӪݷ·Զһ㣬ѵԼҪ˲ɡ
ڲסӣںڵ˼㣬һŹһ֧ǰٿӵóȥϧͻʱ乭ʸ粻֪ȥˡǰĴƫƫȡۿӪԽԽµȴôҲϲȥ뻹ԽԽԶƣϾԼؼףֱȳ˳أۿҪˣһȻйǶн˦ȥǱгصĺܣֻҪˣȻҲǸ𵴡˼ͻȻԺһ磬˼һͷƤһȴͷĹǶ䲻֪ȥˣҶ룬ƴ˼ӣֽ֮ľԶ˺üɣۼԽԽԶоӪȴԽԽ׷ȥֻµн׼ò֣һСԼԴȥˣֻŵ˼ͷĻذȥˡ
ս򺣱һ̽˺ܶ࣬һնֻӪݣسһĪаڳͷҲعζˣֵҪӪݽڳУͿԷĵĳΧ֮ơһʱһʱúܣͳĪаҶʮҲҳбսֻǷǲĳϮ߷׼ƣԳаǿ干ͬ棬ܣնɱĳӵĵбģԹپԲƲһʱ䰲ϷСͻпּҵսһֱʮ³
ǡһСԺ⣬ʿ䱸ɭϣĸͰһ㣬Ժȴˮ鿣Ȼ󣬵ǲηһʮĵڣ𽻼ӵΧ֮У·Դһ㡣ڴϣɫ԰ף΢ֵȥСһȻδ࣬Ҳ˲ѪﶬڣѾתÿˮϴ˿ڣҽѧĲƣпܱ˿ڷŧ׶ˡˣÿˮϴ˿ڵľʹһ㣬۵ȥЩһֱڰΰѼ䣬㱼ǰĸĸŮѡʵסǰ·Խʮ겻һجΣԼֻصǸʳǣƽ͵ǰһ㡣
ͻȻһҵʹ״̬ʵ֮У˹ÿڿʵ뿪ڷԸˮȴֱʲôѹˣЩˣһȴſԼ첲ЪϢȻغԼ˱ſڴЪϢЩҲۻˣƽɼ˵ĳסϧĸ
ſڴߣЩ²Ϥ벽Ҳ뿪ҪõҩҲҪԼ£ŸáµЩ죬ͻȻŷǸƽЦɫԣȴһж֮еǸӣȴڴϣԲѣʱпԼȥѵԼűһƮϣ¿ʱòŴ͸Լһ˸ϤѵҲҪȥ𣿰ΰѼ䣬ͻȻоԼͷϸȻ뵽ʲôʱˣ̧ͷһֻ΢ЦؿԼȻݵĺܣǰЩӰԵ״̬ȻǴˣֻеһůӻһͷ
˰ΣͻȻδԼѹŵλú˿֮ϽվѾ۵ഽףȻסˣϽʵѹ˿˰ɣ𡣡
ǰո˯ѣϺδɢ޽ǳɢңԵ÷ɰ̲סЦãҲͰˣѹҲ޷
ĵЦϸǺϼޣ˾ǿڻûʵ
Ҫ˵ͻȻúһɬһʱ˵һԵϽˮӹӣһ˼ڣžúЩ̧ͷ˿ֻȥɫ԰ף˲٣ԵһϡŽͻʱһץס֣۾Щˣǰ޵úεȸ֣ȴҪλر
ȴϲϺļѪŵҲҪʲôرңֻҪ㰲úõر㵣ıǣ֪ЩҵĵҪ£һ˶ϣǿǺáͣһ㣬ͬĽһ㣬£ڴϣУһʱжǰãϣԶΪá


030 ҹսһ
ܼ䣬ͻȻԣͬ˵èһһ㣬һԣ·ط˶£˲ʱֻõ˵Ҫ飬ҷϲҲð¡
˵ͷһȡ棬󣬷ˣһã¸߷Ҫ档
ûĴ㷽治ǿ𣬿Щɡ
Ǹ߷߽ȻɫЩ԰ݣ񻹽ǰЩ˯֮ǿϰٱˣɵϲȻи֮ˣ˴ްǡɽȻĪаѽ
߷˵ŪһͷˮĪǽʲôҪʱ򣬸߷ϽףԭԴǳǰս˼¶ģҰսðգʼھ򺾹ݣҪͨһ߽ĪаҶΧڰУȻȡеĪаΪܴʮҲԸðճǾսֻҹǲСӹݵ򺣱Ǻһ²ʱּҶֲоǰսڰԭҰϲϷ򺣶ıҲڲӳʱѾ˲֮ĹˡеĪаؾоİΧȦɣ˧ȴһ쵽ӰҲʿҲʮҲˣƫʲô취򺣾սɣЩտؾ۹ҲԽѰζɮ˵ĺèצһ㣬ȴ޻ɳáȴͻȻӵˣⱾǳе飬ȴǺݱصŽһ˶ǻؼʰȣ԰Ϊ򺣱˸ɾԼҲץݣ˱˳Ļϸĵļ򺣱ʱ;幤µĵͼҪеĻϱΪ临
߷˵Ƭ̣ʵʮΰ졣
ҪһսʮȴЩԥõҹѣ˵Բѣľֲͬ¡
Цһ˯ѣĪʮһӴвɡЦˣ㽫˴ҪѶһ
һ¡Ƚˣ˷ֿһԸ˴ȥֱ𿴹ܡȥָżϻõͼֽҲʲô˵
Χ˹ֻ̯һŰֽϸϸͼֻʾǵĺڵһѾΧķ֮ԲȦų򺣱ıݣķ֮ԲȦһ򺣱ĴӪһĴϪˮӱߣϪˮǶ˱ݵĺ棬һƽеıݽΧһС򣬷ֹео͵Ϯ
򺣾ˣҵȱ紦һ㣬񽫾ѾΪǳ֮һսĺáʮ˻ͼ˵
ҹѣбΪУҰսǼأʹԮϵٳӦϡǡ෴϶ˣۿҪˣȴ˵Ϳͷһȴ˸Ͻл
˻֣ʾ£˫۽ǵͼ·ʲôֵĶһ㣬˰Σָŵͼһططݣ
̽ͷȥһָֻĵطڴϪӱƽб֮ĿյؿӱߵһΣϸ˻ᣬӦûû޺ðɡ
ãû޺þͺãϿɾϸ̽ȥȷһ£˳㿴򺣾ڴϪް׶ȼʲԸǽ˷ܡ
Ӧһȥ׼ˡԹʷɮппõС׼װ˶ĴֻáɮҲ׼½˵ǸԻӪ׳ͷرʿ任ЪϢԪҹ˼ɫ
˺ȻӦȻǺΪаգսʤľǳģ׷׳Ÿ׼һ߳⣬ͻȻеһƣ룬תҪϢƬ̣ȴﾲؿԼ˫ϧͽ
Ѿĸʱ֣ԶƽϵɫѾеǰˣϵ򺣾ڱԼ۾ƤͿ㽺һ㣬˾ۿҪڵʱˣҲҹĺӴﶳ˹һĶ˫ţֻ˲Ь˫ůһ㣬һŽڵôÿζôͻȻһO@ʲôһ㡣
ĪĻϾˣҹҲ˰ǷˡڱߵݱߣӶ̽濴ȥԲߣҪҹоǼѵ飬ŴʿӪ붼ҹä֢ǴŻоֻ¸ճţͱؾˡοؾбΪУһȴûʲôУһдۣҹʶʶӱʱɱ̤ǳе顣
ڱ̽ͷȥ㾪ˣֻʮϾʿ䲻֪ʲôʱ˺ԣæŽһװĲݴӵȥɿ˳ĺѾƽ߳߿һбöıŲݴܹԶϵ¹ϡԿѹѹһƬӰžڵϣȻЩڵƽ÷бŵڱòײס˴󺰵ڷزصס֪ʮǿǿ϶ҪԼкģҲԶԼǼǸֽһת͵͵µñݣͨȴ֪ǽͷʲôһ溾ߣˤ÷顣ںŵ˼˶Уͬͷһһ㡣ڱϽһˣֻͷƤһŲһƬ۶ſڵʹ̵ϮϮ͵Ӫˡ
ĺڼžҹԵø̶ݺ򺣱Ӫͬһ˵һ㣬ҺжˡݰٲĳȻ죬𡣡һ桰ִ죬ʿ̷׷׵ѣ˳һӿȥ
򺣾Ӫλݵм䣬ؾУξҲǸսˣЩͳڵؾҲ˲ٽˣҲͱһԼӪز湥¾ͿˣıݺֻҪ¥¼ڱˣбǹ򣬷źŵȴӪԮͿˣϲˣбҲͲʮݣһˣֵʲôȴû뵽ҹбĹĪǵоʧķˡУξһЦһָױѹʿ䣬Ӫܿƽֻźڶ˹УξʿڶǽϣҲ¶ͷʸȵбϵǽͷһһɱҹбҲûֶܡĳеҹҲʿ˴߱ƣֻҪɱ˵ǰ͵ļȻǰˣʱѾǿҪˣֻҪȵȻӪԮǰһƵС


031 ҹս
ںǰѾһĪаİ˶ǽһ𣬽ĴܶͷϣһƬ·һֻ޴ڹ꣬ڶƵڻ£ƴװĲݴƽļʸʯ󲿷ֶƵˣһЩװĺӲסͶѣʯɫδӱ濴ȥһƬ谵õıͷĵоСǱʮˣڻӰζһֻ򺣱󲿶ڱݺ棬ż̽ͷżк󷢳ĲҽڷĿдȥԶ
ܿ죬߰ɿһαƽˣһǸгɹİ˶ʼԽݱƹȥǽĩβ߰϶ƣ̤ŶɱȥǱǽڲߣЩվڶϣǽͷҲĳ߸ߣһԾͨڱڲһķųݴȴɱ˸䲻ȵǵѡҲǰһľ񣬶ʱ˺ü̱ĪаɵһطʱӰζɳһš
ѡǳˣڰٲȴ˶ʱһ󻶺⿴˿վһԵʮȻû˵˼ȴ׵úܣ˵ûɣ͸ø򺣾ﹷһɫˡֻ߰Ҳ̤ŶϳȥװʿҲʼ̧ݳȥֻҪӴȥĪаʿһӵϣǱݲȳǽҲݵ˲УֻҪĪаռϱߣؾҪֻǾǧˣοҹսƴơŴҹΪӪХȫɢӶУοҹսҿ϶ֻҪܹѵб±ݣرһͿأûаĻᡣ
ֵܳϳȥ˷·ʲôһ㣬ϵĿ׺ûһ㡣ǽȥļʱͶĪаģսܲлʮֱ꣬ɽһݴʷλȻӦƼԴӳȻվսң֮صĸóǸս֮صĸ̾ѣֻҪ¾լͶֿɵõĶЩϱǼڵլֵܶ˸ţǸ֡ԿլǰˣͻȻŵһգһ̤ƵĿ϶ȥˣڶϡ
˿ĭĪаʿǼ򵥵İ׼ģȵǡʿ䣬ת׷ɱ಻һת֮ȵʿնһ׼㶥˵նɱö׼Ͼսϣ׷ɱ޶־ȵǵѶ޷ģǰ߰˸ȵʿ䣬նõףһɶĶլʮƥ͸Ҫ֪լҵҰĪаľ涨ûۣҵ⣬һһˡԹԼĻͻȻһ죬űһʸƿպͽǰʮȵʿһӵһƬԭؾУξΣҲ˲ñϵļؾͻϱɱһţ乭׼ĹһҼ˹ȥϵɱʿ䲻ֵһɨգһ˫˵ؾĪаʿ䶼סˣʮɳıϿտյûһˣֻߵ
ؾãĪаʿʱԥʮųѾ˱ϣûһ˸ȥǱݴ濴ߣڲֻֻ߰˳߸ߣ಻ɵľ룬Ī˵ʯ󣬱ѰɱҰĵľԹһδصסģһʱĪаĹƾͣסˡ
ӣĵѾʪ͸ˣ亹Ƭѹһ㡣ԼûһŲȿգֻѾڱ棬±ĸһһ氵ңһ氵ԥΪ˿϶ǲеģ˶ں棬ӿ϶ն׵³ǳȥֻҲǱҼؿڵøһ㣬ȴҲ򲻶⣬ȻԺһȵս߶ͼӱӣܣѲǰնףûٸΪū
ˣ죬ꡣѪһͷ͵һϱݣҲͣ٣ôܻסűݵ̨׹ؾ뻹ڸңֻ߰Žǹļżæµ䲻˸վǱĶƵˡǸսŸմأ㿴һ˳õͷǿ֮Լǽϡֻ΢΢һеһҲ˲ò鿴ʲôˣֵĶֶƴǳü£ָϽضᣬƽһ㿳ڲϣʹƽһϣһɹȵҺԼһһǳõбԴֻмţӼˣɫǸ֮ľ١
ڲرոշżɱԼ󣬾е㲻ȣݶͻȻһˣһӱɱ˶ѪڷĻ谵߿ƽմ˵޵Ķһ㣬ǶսϱʱҲӹһ˿⣬Լͬ˰벽
ϵѪһĨܱȫǵбʱڶ⣬һŽʬԱһȥű˻ӵȥ򺣱ܵĶ㿪ʬ壬ȴһţһԼ첲жһҽУʹ˹ȥ
һҽУ·һźţȺĪаʿӼϣӿϱݣžؾɱȥؾһҼ䵹ˣȫȻסͷݺĿյ̱Ѫȵﻥ࿳ɱŤ˺ҧÿһ̶ȥݺһʲôڲͣսҪһ˫ѪŻ
վڱ棬ҲܲʱǽͷԽߵʸסĴߴʿھݣôһͨĴʿȥڲսѾˣܹ̯սôҲǼһţԮôҲǰȥοҲһһģǱɻġսһСģַƹֻǽ¼һţǾˡۿʱһţ򺣱Ԯʱпܵ嶼޲ͷԶѵνҪ;
Ǳ߼ûüͷʱͻȻһ󡰰ˡˡĺͬһͰˮͷϽʱסˣǴʮ̵飬ڲǹɰܾǱоǴ˵ģδͨĿռޣԮɽȥİܱ£Ҳͽ˰ˡϧǰȥһѽԼһѡĺúӣһڻϡݽǴ򰾳ɾ࣬ľ͸һۣڱܺԼĵʧ׵һȥˡ
޼ƵʱһױӱвסغţУξرˣǱݻҪ𣿡
ʲôرˣŰɵؿױͻȻľϲţɷſرƻĺܣôһӿأǰһһѾסױǰ½󣺡㿴ˣǰôͻȻأ
ױͻȻľٶһȻ򺣱ˣرͻȻжӱĪаҶͳǰл֮£бһӾͿˣ翹ģĶ±ˡ
棿оӪؼ˱ݾǴϪˮĪǴӴϪģԺ뵽ʲôױ˱ݣʱһ䣺ǰǽͣˣںõȥ
ױƣ


032 սǰ
վڱϣʱɫѾ΢Ż谵ĳ⿴ȥֻʬ׺£ıĴǣɼսĲҡһѶѹڵϵĶʣµرԼаңԶϪӱϡԿͣʮľСһͷܶӦþױ˵ĴؾɱǸոճؾԼ͹עǶλùµĺӰϰ˸ǰлһƵеġ
磬ϲˣһն׽ټҲĿЩɺúóһЩ˵ȵĽӴϪϰһٿ˽ȫ
˴˱˴ˣսҶйͣȴ֪ҪݣƾŹһսأ
ȻһսóȥȫڳУԮбΧǱ޳ɣʱ֮ĪҾʤӦɱţʿʿһƵСһźǺˮ˷ܵļҪ͸ʱսͨѶ˧ܶʱⶨԣֻܴŸԶԺܶʱֻ󶨼ƣǰߵ¼Ƹպ޷ָӣ߽죬ǳ屾ˣʮڵȱľӣսģҪʮδϿ˵塣
ʱɫѾ̫ԾԶĵƽߣյĹâڰԭҰϣ򺣱޽ıŵָԶűݵķϡԿһ¥ȼյĻͺ̣򺣱򼺷Ӫźţĵ򺣱ԮǲǾսĻأյķԼԥ˵һʱڣԹȨһʮԼĺȣԼѾȨգƫƫֺ޾ʤİա
УξڿıѾ޲ˣУЩ򺣱ô
ױ
Ѿ޲ãһ£ŷӦԼǰ޲ڿıݣһԼǾӦоս˱ĻȻҪյӪݣֺα޲أ֮Ѿ¶˾ģ㴫Уξǰ򺣱ȥٱӪ֮мأ߻سЪϢűебر֮Уֵܱ¾ʮˣʹ򺣱¼ףΪ֮á
ǡԼĽ鱻ɣ˵ĴӦ
תȥһս򺣱ӪΪƾ裬Ҿ£ҵɱЩ󣬺úóһ٣һսЩǮѵĹʰɾɺá
ӪĪаҶʿ˴ϲӪ˩Ŷͷţ¿޽ʱ˲֮ãӪڲİˣɱ㹻úóһˣʱϱʳ٣ЩʿӻͶ󣬲ÿնͣף̲˰ˣ㶼˷ղеĳԣǧͱʳҟ£״ʵǾ֮Ҳջʱ򣬲ƶԻϾǧ乥߾أݳǺ󣬲źúó˼¹ȣвЩ˵ʳǺĺܡϽֵѫͣȻոأӪеʿֱӪдֳɵģֱ̽ɱп¹ʱӪб㣬ŵѪζһζĪаҶӪе壬ͨսһűӣſˮŹеʳò߰˷죬ҪָˣӪ¥ɱĽк򺣱ˡ
ӪжʱһƬԹʿǴͷɥĶ꣬򺣱ǲɣۿʳҪûˣⳡ̴꣬Ҳ֪мܻʳ״ߵԣҲ⻹˵ĺܣץһ߽˵ˣȳ곯ʳ󣬵ȻҲȻ˲ɱϳкᵶˡ
ʿʱϲ׷ǰȥֽϵԼǰϲ˲ױԸЩȥӪڵȫŵ
޼վս֮ǰضٲӪݣֻݺ¥ϿһˣӪԭе򺣾Ѿڣ͸ûʲô𡣿ӪϡԿɱۼ⴦ӪѾ˳ڵĻϾ֮֡⴦ӪݵΪҪڻϾУΧǵĳΧ޷ɣϱ״ӳȡԮΧϵر⵽лҷɢڳΧĴӵ򺣱ҲܵϱϮһ򺣱ڼ֮еĻϱʮˡǽ⴦Ӫݣ򺣱⵽ʮİеĻϱǰлѾ޷ôİǣѵҲҪȵɣ޼ԥ
ԥ䣬ͻȻԶֳһӰʿļ죬յ蹦˹ýý
޼ɸϹȥһȴոֻµսûϣȻֻ첽ܹк޼ɣǧĪҪսоȻѾӪݣ֮ȻתҾܣ˵ڶûУ˱㡣
޼ɫ࣬ԴӰܻڳ̺һĶڶذѩޣЩĪаҶڳУֻһЩʮ˵ĽսòдһսĻᣬֱĪǺΪҲУȲ˲ɡסѿڵĪҪСӪжٱδһǧǧΪ󣬵סڵԮҾʹٱʱòӪݣͷ常ǡ
ǺϽһץס޼ɵȰֶĪҪ׸ȴһݴʷһǰҟ£԰ܣΨȫʦ飬֪֮㳶սֹ㳿Ըã߲Ը
޼ֻĻеŭԽںȰ֮ûȥʱ常ӾѾʮ֪꣬ӱĵӪկӪկҾӪһĳΧкãǧ򣬼ǧʯʳ׷˲˵ϱҲԴӳȡԮʱҪذǣѵҪʿðż괠ʯϸǲɣʱûɣ޼һƤѾڶԷץԼϣǺԾ޼ɳûǰͷ常Ϊ󣬿СƵС
վڰͷվ½мԼıغǿ޼ֱ˳ӪЦ޼ɵǺõӣȻҽԼƨɶҳдҲɱǣл
֮ͬ˿սҪӪеĳУξл򺣱Ƭ


033 ţ֪
һƬ֮ʱͻȻһЦԵø̶ȥȴһ׳ӣǲм΢Цϴ˼Ѱմ鲼¥һ׺ͽ۵ȺԵøۣȴԭȵİξţ֪ڡ
ųЦĿţξȴ֪ʲô߼˵Ц¥ϵİǿǸȫ̲סţ֪ںòʶȤǸɱ˲գ۵ħͷϢͨҲ֪ոձ߰ˣ˭֪᲻ҵȳҵȶܻçҪֻҵȼСҪڣ˼ͨԼͬŲţ֪ڵľ룬һӰڵУòͻأ
ţ֪ںƲ֪¡ôдһ㣬ԹЦŴ׻˵벶ȸں޼Ҳǲ֪ˣڳ޷ǱƵ常ԮҪһսʤϾ򺣱ˣȥפصģⰲǧǰлʤҲͰˣһʱȡ£˼ԮսֻЦĲ֪˭
ͷ˶ʱĬȻв֮ĪаڽɫӪկеٱͰеؾγ֮ƣֻҪ򺣱һʱȡ£˥رɴӱȥǰлһٿ˾ȫɱϾ򺣱ܱռƣһʱȡ޼Щ˼ԮͲһˣϾǰ죬򺣱ӪҲһʱĹڵʱս˵˲ϢĹ
Ϊ˳ֻ˼ۣɫأߵţ֪ǰţξ˵ȻԽңĳ޶ۣ벻ߴͽ̡
ţ֪ڵҲһ񣬵֮ڻѣǿռ˰ǣռ˵Ȼ˼࣬ʤҲ֣֮ƫ죬˾ǣռʱ֮Χ֣ռճҪƵС˵֮仯һζգиܵʱ񽫾ĲǱ书һۣҰս֮Ӧȡƣңٲս֮
ͷ˸һͷˮţ֪ȥһ鲻ӵϲ˵һѣʲôʱ·˵¡жһ㣬ɿһ⣬ϼ룬аڽָ㽭ɽģֻи߷ͷɮϡ˵ζ۷Ź⣬ζؿţ֪ڡ
ɫԽ֣ţξ˵ǣĳҲ֪һʱңֻΪ˷ãգ򲽲ƣƲΪӣ˼£һռ֣ҵأ˼ӪկѱҹȡǧӪӶѣҲܽٱó⣬վս
֣ǰŽǲ磬򺣱ݱӣԹصһһȻӦƼʱ˶ٱ֮£ţܾó֣񰲼Ӣ۾ڽ£ֻҪ򺣱һˣϪΪǮУֻʿʱб䣬Ī˵һݣǸһҲǲܵġ
֣ЦţξǸ߹ĳˣǰǲŽһΪսңòииճɣĳȻΪһأȻӦˣ˵ĳΣδֻҲ߲˺ӵܣڰҲδǺ¡
ĳתһԲ廰ȴǸ߷죬ֻ£ϲףٲȻһɮģתţ֪ڵŽɢȻ֮ʿǱӵܣ֪ڵǲݴŽ֮ˣηк˿Ρ
ţ֪ζЦݣڳЦʲôһ㣬Ц˿ʦ˵ĲµȷţʣŽЩСֻҪһ仰Ȼ£𣿡
¥˵һˢˢضϣȷ߷˵˶ˣ޷ţ֪ټɲţ֪ڲ޼СڳУֻһĸӶûһһİȥǿɾǽͻԽϣɸˡǷͶ򺣱һһ֮˼Ūɳ׾ˡ
ֻҪţξҳǣðŵ֮գкβģ񳼣֪ǽ˼޼ɣкε³޶۵Ͷ򺣱ǱȥҲֻܹԼ׾һ˵꣬ţ֪ɫ΢䣬Է˼ԣǾ򺣾ǱߵԶԼ޼ݵסˣȥҹϮ߼ң޷ô칥ţ֪Ͷ򺣾Ǳȥ˼̵סɱ㣬ѵܹ㲻ɣжһ£ѵ͵סįɣ뵽ţ֪ѾǰһڵϵȣȻǳܼ֪޶ۣŴγײԵĽЧȮ֮ͣɡ
ϽǰһҪȴֽŷòײŽЦ֪ˣˣŽ֮£ƫˡ˵֪Цĳγϲðأȴϲһݴʷְ֮ʱ泯͢گͬģձ㣬Ҳǽӵһ֤
ƽﴩżӵĺܣֻȷǾ쳣ʱΪٸרãҲκݴʷѾƷԱʸֻһһ͸ȥ֬һ㣬еƷ֬Ƴɣֻֻ¼ֵͲڰٽ֮¡ţ֪˫ֽӹٹͷݵʿʮˣ׳ã಻¹ܻ򺣱նȴ֪׼ǡ
ãˣ֪ڱɳǣĳڳоǡ
Ӫݴ޼ȻϾҲ;þս޽Ҳû죬ʿӲͷƤݵĴ¡ҹﻴϾݵʱѾѺƽʮ߰ɿһΣҲҪ婵ˣֻǿϧĴæûдݵȹկõеֻһ²ס𹥣ĶֵľһʿھǹƳɼ׵ӡ׼ͻȻԶһȥȴһɳ۶յ蹦㵽˸ǰֻһ˼ߵָʹӪ˿ߣǰնס
һƬȻ޼ɺƵͷһһ㣬̲µǺӪʱѾ֪ͨԼ常ݺݵİγᵶһϸū˳պ󶨵б
Σʹڡһױȡֻ֣仳籧Ӥ£ٲļϲһ˼ֻƫ⣬඼˺ģ˵佫ʱع֮ǰ岻֮˵ãҲʮ־ˣڻϾеｫһʱĴ糱ѰĹЦ


034 ջһ
´󹭣ױȴһ˿첽߹ɫҴңȴԼǣк㿴Щǹ򻹹ȥɣ
⣬ݱʿǲѧʵǺܲģƽ̸ֹǷţʱȴЩҵӣڷܵʹҪ棬뵽鷿˵
ȻֺʵǸܾϸˣģЦŶڵױǺúȥȥͻأ͵ģҲǳһپ˵ձһͬ鷿ȥˡ
鷿ڣǴӻȡһŵݸ壬վһС忴֣أϸĽſ꣬Ʋдݣϸϸͷſһ飬̧ͷǵ˵ģ
Ѿǲȥ̽ȷĪаҶǰز򺣱ΧΧεĺܡ
鷿ⲽԽԽ죬۹۱ǣǹģվһɮ붨ǰ龰ʲôҲһ㡣
ͻȻͻȻվסˣʵΪмְգ
Ǻƶͷʻ׼˺ܾһ㣬̴Ϣʵ߳ɰգȻ鲻ɣҲкУϢʵֻ¾ֻɲˡ
ϷЦֻɣ˵ô𣿡
дȻҪ䣬ɵǧȷҲʹ裬Ͷ뻴Ͼʱ߲ٶʹӣֻƤǿиɾˣн⣬ȥ˺ݣô㽫ĸڵһص̲ʵǧʹġ
ˡȻһǵĻ鷿̾˰ΣҪټȫݽ£㽫д÷ȥɡ˵ձ߳ȥһվڣ谵ڣǵϼ鴤͸ɱ￡ŵ֮ɫе֮ѽ֮ĳڵһҹ֮ȫΪ壬˳𲻱ĲΪˡ
պΣʹĻ֮УѾ׼ȥȴһų۵˹һЦ򽫣ʹһ𡣡
һ㶣ϵôգǰĻеǣΪصʱţԴͶΪԽظϽҵǰ·
Цݣţӿ͵ããĳ˾£ʷһΤһҪʶֻδлˣս谲ʹľƣҪȼ
æǫü䣬棬˺һֻһ·԰¥̨ˮ鿣Ҳ׳ìĸڱΪñŮţһԵЦŽ͵հʹ˽ۡ磬Ҽ˽լ԰ڽϻ΢򽫷۰ɣ
֪ƶ࣬ҲǱġ鱾Ǽһˣһ·ϴ԰־£ͯ澣ΪĲ⸻󣬵Ȼ˵°빦˿˵ӣֻھѾ˰ɣϲԾѾһ˿֮ɫ
ĿĹˣǾ¥̨·ԼŮ£Եòһ̫ƽ̾һĳƶֻ࣬ǡ˵ָ·һŮϵĽµĩûŮϴϵȵƳɣҼĸƽնڲ·ҲǵԪʱշŴϡĳʱһ¶̨˵ϰٽ𡣾۾̾ٽʮ֮Ҳգ̾ϢճʥҲˣ°ϲ԰֣֮ο㾰£ĩʵڲ֪λش𡣡
鱾ΪһˣԴ֮׾ٵ顣û뵽˵һЦüʶ¼ʶǳȡˡ
ңĳǳԵĺܣв֪ĵֻʴ֣ȻǴҩƫҶϲелƳȥģĳأǧʿ䣬һػҵиң΢ֻܾĽΨ˿ҹްиԲŶ׵㣬ǰʹصˣʵʱ򣬻Ȱһǡ
鿴Ŀ⣬ĲԾеһԴĳҲʱֿް֮⡣
һ㿴һˮ߾ᣬȴŽۣͷñſӭϽǰݵʹӭȴܵãɱĩˡ
ǰЦǰϧ£ɳˣǺô񷨣У۹ְֻꡣ֪ˣȴ֪ΣҪ顣˵סСۣ߽ڣԼԼԣϯֻˣȫݾаİ븹ĵ
һȱˮˣ˵Ǽϵȵģ˵󣬱ʮ־ϵױյΪɫֻ䱾ϵȵ֬ɣԻƽΪɫƵڱУƲζӳ£͸͸İǱӱͬһ㣬˵һ汦ΪǣױһʮֻԵʮФ֮ϵ֬񱾾ͺһʮֻȱӸѵá
һƹѲ˶־⣬ͻȻƣ䣬ֻԱͻȻ߳һŮӣֻŮɴϴ·Ϊ֣ϰһСĵе촩ĵ㣬ɿֻϥ糤¶СڿӺС֮仹һδ￴ȻΪǰ¶װǰ
ŮȻɴһ˫۾ȴɫ紫˵еè̱ʯһ㣬ͷҲɫȻԭʿʱʢ˵Ҳ档ͻȻһ죬Ůǵʱʢĺ裬Ȼ˽⣬ȴֻǰŮ࣬ȫûйͷһ㣬Ǽ۾Ҫųһ㣬֪ӦǼϵȵ輧ֻ±ջϵǮҲ٣̾Ϣ䣬ŮѾϣһظһ㣬֪ʱԼǰ˫ֶһֻڸԼеƣһ˫ְԶԶȥֲǾƺ֡
ǺƱȴ̵ݸԼһڣŽǾƱݸֻǰľƱϣһ㵭켣ǺĴӡս֮Ϻ޵УǺһ˫ɫ۾ЦЦı飬ʱҲסˡ


035 ջ󣨶
ԥǷӹⱭƣȴһĭ۽ɨȥֻˣ˰ЦؿԼ黹ֳܱ̬޲۾ͨ죬ͷ¹ȻϹٻֻ¾ȥһѽǺˡҲ׳ӣȹɫ˵ƭ˵ģֻǼȻѾȢΪޣҲεĺܣ뿪ѣȴǺЦڵ˵͹ˣս֮ϳҲˣĪŮӵһҲҺˡ
תһ룬ֻҪԼһֺηҲ໰ӹǺľƱҲɻǱϵĴӡһ
Ǻ꣬ЦؽӹƱֵ˸ԼһЦ׻˵޹»Ɑȴǰ׺ȵģȴҪóЩ
ʱˣһЩ˶˼־⣬Ŷܵ˴ҲЩʼɣʱѵȴ֪СҪپʡ
վ䲻ҿƺҲеʲƣǮǵȰﵹǿҡͻʰʷϣصıӢۺܣĪ˵ʲҪˣýΪĻ֮кη
һڣжʱɴ¶üƤӦǾˣɴһصգǰķҪ޲޲̳¶һ֣ҲòüһϦ֮мʶĸǳԾǰʷͻʹ֣ͻʿɺǴˣƳͻʺͻʹ뺺أӳΪŮΪūŮòȣǲ޿ܡ
˰Σ߳⣬һֻˣжһ֦ԼĪ߶೤Ҳ֪״ʲô⣬׷׵ɴ۾ֻ֦ΪΣֻ¼۵һΣԼĪпӴϸУҲ֪ʲôϷ˰ΣѾͲסӣҪ߳ȴеñ£ǽתȺ治֪˵ȵֵס
ʱҲ˿ˣֻ֦һεεγˮѾССһ̲ƾԼƣ֦Ӳˣե֪֭ʱﶬʱڣ֦ȻǼ˽۵Ĳ֣Ҳôۣοһ˫аٽҲδܹзʮһ˫ֵģʱ˿ͬһ㡣
򾲵úܣֽ֦ڼϣǺСӣɵֵùǾʡ
ˣ㹻ˣδȺܣ뽫ԭǰ֮ǺֱųӼϼ֦֣صķ뻳У·ʲô޼֮һ㡣
ááãͻȻ˴кãȴǰ壬ֻЦ¶㱾£ĳҲװ¶һ֡ѽǸ
ױʱӦһȡ˸ֻײǳȥʮᱡƬɫÿռë˼״룺ʿս֮϶֮ʿȼпȥ˱ֻµü£ʵЩɽڴ
˲˵ЦΪĳóһļ𣿰ˣҲǿ۽硣˵գԸױȡֽǼ̯һźϣᵽƽϣԼʮԶֻһˣ˶ʱ󾪡ǿ˶֪ģʯǿȴ䲻͸ǿȥΪᱡףʵǳˡ
ЦŴױнӹǼףЦŵݸެףʢִƶɣΪӼףƳ֮Һ䵽ȨУĳʹͣձǷˣ㣬һ㲻ټɻΪˡ
һ£ƴǵĩգʹȻ£ս֮ϣãŷΪϡ
ʱһƬ붼ˣս֮ϣǹۣһüмǶһ˵ŶǺ۲˶װĴ㣬ֻѾ˵㲻ҪҺˡ
˲ˬ죬һжѣڹҲ¹٣ϬЩҲкôֻҪΪϣһʲô¡һЦһ߽ǼУ仰·ڰָʲô
ȻˣĩҲֻˡƳٲãҲʵϲĽֻù˰ݣǼС
˼УϲĺܣкǺԼԣǺЦӯӯһƣ밲壬һڣʹϲ˴˱
ҲƴǣǱһЦհĳϲһūѩһѵٲͣ뵽н󣬸λ׾Թ϶ǼʱΪϡĶǰĳĸþ˶飬ѽӦױûģؼҡ
ʱһƬкֻÿЦҡҡͷȻο࣬ˣƶΪٺҲԼԳ֡ʱˮʳɣһ֮ôʿ䣬ﻹˮһҲûȹξƣݳһεתͷҲڵֿ˼ƺһͷ˵ڵأȥˡ
Ҳ֪˶ʱ̣˹ֻԴ·ѿƵã۵ҪһиŮϲѹˡϡǵԼھ˹ȥһȴԼϻ˼ۣĺܣȴһʱ벻ʱֻʰڣ˱ǣȴһ伫Է䣬һȴ߹һŮӣǰеֻ任һ˽ۣۣذڣһ˷ζ
ˣؿڿʵĺܣЩˮɡ
žÿڿʵĽϽӹеıյһڹ˽ȥȴ˵泩Ҳ֪взۣⰲ嵹ǻܵĺܣʵΪ
ǺڿЦˣһ᷿ϢΪǺ΢΢˶٣ѾǽУʱҪʱʱ̿ھͽߡ
һ㽫ǱյڵϣָǺݵúԣĳ֮ˣ˵ȽεεˣҲһçû㡣
˵ﻰɷ檺ƽģο㲻һްˣ˵ĻƬ԰֮жģʱһ˴Դ󾪣ȴһﺺ˽ʹ壬һЦؿȴ顣
ɼ䣬ָϵĽ۵£ϵǺĺܡ


036 ջ
ԼǰģֲĺܣϽ°лЦĳҷſŲۣΪһ򽫣ĪаָʹֺαԷ΢أ
ĩɽʿ϶»û䣬ḭ̃ͼԼ
úãȻйʱ֮硣ֵܰĪаиϣûˡЦļͻȻֵڰɺãս˳˼˿ɲǺöԸġ
һ㶣ڰ߰˵Ϣڵֻ֪Ȼ֮һʻа룬ֵܶΣð֪ش˵ҪǧˣЦŴлʹģҼڰкã˼ֻ֣ҪȵպԮϵܾʤ
ζЦЦ˻֣ǺԾС߳⣬ʱŻϣʱбֻа壬飬ˡǺȥתϣʾҲؾ£Ц˵Ϊ򽫣ʹҲǰĳ˵ֵΪӱΪأ
һ˵꣬Ȼ¶Ȳߣͷȴһ㺹ϸһСĴĩ񣬳ĺݽһʿ䣬񵳣ֵֶͬĸһ㣬ĳǷҲ౨ʹĩţֻҪְ˾ڣȻȫɣѡ
һϯ˵꣬ԭΪᲪȻŭ˵ΪţʮʿԼ⽴Ҳ޿ܣϾ˼ǳӭǺ԰ʳ˵ǸӣԼȴ˸ӸʵǲʶȤ˼㡣ֻ֪巽ǻΣϴʾֻܾºβһʼ׵ĺá
ããȻʵˣֵܺø۹⣬ŵĸ¡ȴŭǰ߶˼ͻȻת۾ֵܲˣǷΪأ
һͷͬһһ㣬ԼĵһӱԷ͸ˣԺжʱһšζ΢Цһ˫۾ȴҪ˶ɵĶһ㡣
ҲĪҪεϢҶˣҲЩģֵܻڣȻǧ˵⣬ڻʱұ׼һһһۣǸ֮ˣΪȡһͬݣڵһֻ۱һֻۣǱߴչȭţѰ֪Ϊʲôô𣿡
Ҳ֪ոͶ뻴ϾʱȻ¿˷ݳǵĴ󹦣ǳףʵ΢˵Ǿٲά裬ܹչ׳һܲԸʵ⣬ԽǧཱུǷֹ߼ׯУཱུһ׸ʵ̫󣬱߼ׯеʵ⣬ׯи˳ȥ氲£˷չĻᡣ߻ٰ嶼һ˵չ죬벻Яոճ£ûȷϢ̱䲿̲ʵʵѽĺܡ
һԣЦԹ˵ȥĳںʱΪͬţ±뺷ҰĲͨıԣԶԶµĲ̱ǰսľ񣬷Ǯѵ¶ͺƶЩǲ̱ಿˣϱ֮ϣԶܼΪܳ˻Ͻڶʹȴʤܣ촦أ
ֹסҪ˵֪Ҫ˵õ屩Űɱܡ´впɱ򣬰ĳ١ĪˣĪҪɵˡҲһֱףֱΪҽʷǡĹ£ŻȻǸƽɩ۽ԽΪдӢ𽵽ʲôϧ֮ˣɸ黳ȣ֮߳ǧ˽ԷϣǰٴѼ˽ܣȴȫ𱸣ˣڽұΪںµｫɱں⣬沢ȴңҲͶ£ｫλ֮ϣģڡصĲ˰ˣɵòܡֵѰ֮޷ģͬǧСֻ»¿ӺãԳеûر֮ʱȻӦңұֵһ㣬ĪаָʹλӣΡ
һ˵꣬аյ蹦ֻɫף죬ƽǲаҲûƣ۵ӣһԵȰʹ㣬νأʷǳ£ĪаȺףȻʱֻǶᵽѰ֧֣ȷˣˣֻҪһͷʹ̿ΪΪĪаָʹ
ζû˵ưһ㣬Ҳżȡ˱վҲĺܡ˺һ˵ô࣬ϾҲˣδ֪𣿡
һۣЦǲֻҪͷôʷǻҲˡ
⻰·һ紵˸ս˼ףͬ⣬ڰ֧£ڵ浡ʵȻ޷࿹ĪаȻˣڰеĪаҶôϢֻ̱ɢοҶļоٵļС׾춼ڵڣͨ챾£ҲûӻصˣȻνˡ
ĽеǱһûиоôúȣżǰ˿϶ȷѡ񣬲ƸˣӣȨֻ֣Ҫһͷܴһ˴ܾӵĹܼұһеˡԼǲһеĴֻ֣ҪͷһоͶɲˣĪа󶼴붼ԭǵõĽ͵ıرֻǻϵһֱױӳھвûʲôʱֻҪԼǧȫ˰Լˣںݱֻܺ»вӻԼȻƽҪһֱȱһӶô࣬ԺлһչԼĺͼ־ˡ
һû£ָʹһû¡ؿ˵󣬵ڰͷ·ƽشһһ㣬˶Լ϶ˣôô޴ѡǶһۣӶԷϱ鿴Լûŭͬһȼ


037 ܾ
·ûио˵ŭԹ˵ȥĩ΢ǡ껴ɥңֻóֱڻӣһʵﲻϣ壬ԹְΨʹ޹ܴͣ˽ͨʹǶģ˵֮ͽʹã
һ˵꣬ҪȰ˵ֹ̾˽ͨʹǶģһǽʯ֮ѽĳյС㣬˲ƻ߹ٺ»㶼ϣҲ֪βܵģĳϡĽʱݣױϣɱ飬żʣϸ顢ܱ˶һۣ֮ȴԼղϣֱ֮ʵ֮٣Ҳ޹ְ㾪ȡ
ƲŮլ˽ѡƽղŲ£ʳҲζȣʿԵñůںǿ֣հ£Ǻһ檣½ʳ⣬֪Ҳֻ˷ʱմЩȡʹٶƻҲһ˰ˣϰܻ֮ˡĩڻʱÿʳ絳δһˣΪһ˽ȴϴأǸֱ֮ˣżȻϴʾܾ˰գҲ˲˵Щᴥŭ塣Ͼ²Ǻ˺ֻԼδܹΣԽһȫ˵˳
һϯڶʱһƬţָֻ˼ûһԼÿʲôԾʱˡ鿴еڴͷͷ·һһ㣬ֿϧ˵Ѱһأ˵ˣȻʹ˿ڣҪôӦҪôֻдȥظˡͻȻЦСˣˣȥɣ֮պҲ֮ա˵ձ߳⣬һҲֻö氲ȥˣֻһˡ
岽죬ں棬òײûб˦£еһ䴦ȴͻȻվסˣЦ飬Ϊβɱ©
Цʹ߼ȻұܼԸꡣ
һҲԵ֮ˣ㰲ɱˣǽĪаƵȥˣҽǰװ˸ˣû֪ϢϾңĪа뽫ʿլ£ҲֻСķҰǿˣȥҲͰˣĪҲɣ
ʹȻҵֻܼǷ˵һĪǻɡ
Σֱ̾ĩʵټĺܣɱһһɱ֮飬°ĳǲҪĺáⷬͣ˵Լһ㣬òײҲǲȻ̾
̾һױ߹˫һۣǷŰǼ˵ǵŰݱ𣬽˻ʹ˵֮ʹȵơ
ǼۣԽͻȻڵϣתȥ
ݳУŹŵ©̡̡ѾŹġʼ죬ҷŽգһƬţгɶӵĹѲ⣬ˣɣڡŹġ󡢡Źġǰڳ޹ߵģʹҹҪ״ʮΪٸ֮Ĺ£Ϊ˻ɥԼҩҽ˽£ڽߣҲóǡ
ʱһƬŵĽֵͻȻһۿһʿѲߵһӹ˵򺣱ݻԶúܣɱϾ̫ƽʱڣСΪϡǰļŹ׼ͣΪ׵Ĵߺˣ̲顣
ʿúɴҲӻȡһΪ׵ĻУҲ˵Ϊ׵ĽһһϻܻͼǰĻ֮˲еģͻȻһʿһǰʿȥƺȣݵöԡ
ѲҹﻹҶʣϽ˫ֽƵݻأлС֪ҹ֮¶ȻֻûϹٷġߵЩּ㣬Ҳ׷װ˰أл
ʿ·أӹƺ˵ˡȥˣһɻؿȥӰѲҹĹʲôǸٰ̹ˣҹͷ¶밶Ҳ֪ʲôƳϷ˳ƸΪ̹٣Ϊ֮ˡƳҶ󣬾ƷϳڣҲͳ˶ܲĿ̹Ҳͳ˵ĻѲҹִ붼ݵлӵΪ֮Դǻӵɵݱн٣ʱ̲סԼ
Աۼ˵˵ƥϵãеģõʹϵƣӦ鱾ˣȴôҪȴ֪ҪڹˣʱȻҹѲ߼įģҪһ´ʱ䡣Ϊ׵˺ȵЩƤ𣿹黹飬Ļܹܵ𣿵Ȼ˰һͬȥڣѳ˵ǰˣжģȻĳĵ㣬λϹҲƲҵȣСĶԶԴоƺȣ׷ϲüңȻкá
Ǻʿչ䣬ǰһƬյأƬյԭݳжڣܺǮ֮ʱսңӵУݾӣսƽϢ󲿷ؼȥˣµĲݣЩΪƲİ潡ؤȾ۾֮ʿ¹⣬òײҵһµػƣ˺һ˵𣿽ɡ
ǺʿϺɴǰĻǣƥ˩ú󣬽ʱһɹζ˱ǶѬͷͣϽɴסӣ˺һžúõ㣬ʵ¹⣬ֻڿյһŴʲôûУǴªĺܣһľ壬һںĶϡǵݵӣǹζǴǵϴģһбһŴϣϡԼƽѣȥո֮Ľ½Ҽ½衣
½֣Ҽǵǰǰ࣬ǳŶҪͣɨɾѬ󷽲ס£㰹ĵطҲô̵סΪβҼȥסĪݳУ㻹ɱ㲻ɣ
Ҽű𣬴˳𲻱ΪӣǸϯůĺ½Ѳˣһұʳ֪ζЩСڣﻹǵסˡ½վʱ¹ϣֻݺύ߰˿ڣƤķڻ谵Ĺ¿ˡ


038 
Ϊչѵ̾˰Σ½ֻǵҼȥסɣѡһƧԺݵطסȥģԺ̺۶ĴҼµļģŵù©˷
ˣЩ˵ףձȥˣܺãŲ͵ܣֻ˶ӣҲòСģһ֮ʣλǣٿĺ¹֪͵ɣֻһ嶼Ҫ֣СЩźá
˵ͷаԸ̾ǸĶţŵ½ҼˣֻϧҲ̫ˣ½ϣ񣬲һҧҧ½֣¸Уʵǲ޵ءأƾҼʹػߣϴʾܾ黨˺һϸϸȳӭŮ԰գǿ´ʣϴʾܾ˵̾˵ĻգңˣټģֻҪ˵䱳ǲ̫ˡ
һϯ˵꣬½۾ʲôϾһ˵Ĵ𣬻ȴòװ𣬿ۿ˱Խǿ󣬹λԽԽߣϣԽãòҵһԸһոеüĿҰܣ֪
½ɫ糣·ԽԤϵһ㣬鲻Գʵ½һ㶼ԾĪ֪Ϣɡ
ǵδԴӼűѳһͬɱˣû뵽˴ɱκ󣬾Ͷ£Ϊĸıʿͻ
µ档˴󾪡
ȻģĿõģʱΪ˱ˣһƣˡ
˹ȻȣǳܼѽΪγʻظΪǸ֪νĶ֪۳帮ɽҲҡͷ̾Ҳ֪ǳڵζ֪۳帮ɽһְǰҲͳǾʶ֪ѧ书йֻ֮òªֳãһֱδóˣⶼ֪۳帮ɽҲʲôҪĹְҲûȥύ͢£۳帮ǱǸƵĻ֯λƣ֪۳帮ɽؾǹиľͷˣɵͷµĸ͵Ȼ޴棬ⶼ֪۳帮ɽȻҲͳһְݣֻеһң޷ֺš˵˻ЦѧĪĹְʻȥ٣뵱ˣ˵ʾȻɱȻĽ£ֵĽ
ĪҪСǸ֪۳帮ɽΪ죬˹ռأǽеĲƻһɨգȻǺʲôÿĶʮǮÿμӰǮֵĸɴ;ãȡǮƣԼݼػʿʿȴôɣǧµǽʿø壬Ϊϣٸũ֮ʱԺɨƽ£ĶջغǿȻ²ĶָԼе˲ʿҺǿи˴أЩطָʿЩʿ˰ֻѰյһ룬ۣʱսʱһʿккģ½ģҲ˸ңʿսʱΪ˼磬սԶʤΪ˶ͶսӡЩʿĻ۳帮ڵĪаʿ䣬ûг֮ʱ۳帮ɽͬ⣬ֻܵʿ䲻ᳬˡ
Ҳʷ֮ˣ̱ӹѵĻζⲻκʱ̩ĸод˹֣治һ֮ƾһ֮أǧһͳ²ɣ˵ԼҲò̫ţЦ
кβɡ½Խ̩򣬹вƣ뱤أ߻¹ʱͲʮ򣬹ضڸԶʤ¤ϣκ֮أϤڶκУɲʮ󣬲µȴǹ¤壬շʢͳ¹Ѱʳ֮ˡ˷½ʳζʿñ·⣬Ȼ԰ʳ⣬мɫء
ȻˣǾԲᷴˣѡʿǰɱҲãҲ
ǵˣѾ׼ˣδɱ˵һֱ²ǸױӳǵΤһɱҲ壬㣬֮ɱҲɣȡ
½յߣϸϸ˵ɫΪ֣Ʋ½˵Ļһ㣬˺һ½˵ı̾׶ôҲ벻㾹ļı컯Ūˣ컯Ūѽ
ĺ;ʵʩ½ĳֻܱǶ޼ҲĸԸ½˵Ϊʱֿԣʱ㸸ΪƽԩɱԼ׼Ͷй幥ĸԱֱɱ֮ʱ˻شƻƣҲֻȻ̾ķݡ
ݵأ˵Īаָʹ֮⣬֪ʹʹְĪаʿپ⣬඼ɢڸԵոʳɹɣѿǣ֣趨۳帮飬ָʹҲȨϵľӣҲ˵ָʹ޳֧֣ûʲôȨϵľͱʰĸɸɾʵĪаָʹ͵ְûʲôʵҪֻ֪ʹĹְǰҵĸС˲Ϊū⣬㱻ͣǵճҪı͹ٸֳɣũʱҪ̿޽ˮʮࡣÿľвֶҪôߵձôǿۣʮձ飬ȥල߱ƣʳ϶ղģԴӴݻ󣬱˶ʮױܵ¿ѵļׯȥලա
ڵһǺظƽеӰǱ۳帮ڵʱͷԱǵζ֪۳帮ɽĳˡڵľ֮еǧʿѵ֯ǳʱҪල絳ھӰǼеСеĶ򵥵˵ִй䲿ĲְܣĳӵеȨ˹ְԶԶ˶ڼǰ棬ӹǰĵϣǶ̭ΪȻǶͷȴǺˮ·һ㡣


039 
˵Ҫ飬Ϊζ˵Īʲô֮ɣ꾽ȣĶģ˵ԶЦˣ˵Ļ֮ڣ֮ǿԷ˵ˡ
Ǽ໥˿Ϊ׵һҧҧڵһ߸ͷü緸ɷзǣкá
Ϊ׵ĺӼˣϽҵȲǴֻǵȻ˵֮¹ϵشұǱ΢С䣬¸ˡҵ
ʱ⺺һϯŪͬУЦˣЩ˵ҲԻĵط
ǺӼŵǣһһʮ˵˳ԭ⼸ԭȶ䣬˵Ѿ̭ׯһþʿ֪и·ȶģҲԼǿ䱸ѵͬʱǿڸĿơǺһױǺѣΪ׵ĴոׯʱһͷҰ嵽̣ׯڣǺӴ˴е׳ӴˣԱ߼ӵϻױһ˾ſƵҰ࣬ЩǾƣʹ˺ȵ߷־⣬ױ˵ͬȥʱ԰ַ⣬ۣ裬Ǽ۷죬׷µţǰǰĴ󽫣Ʒĸ߹٣ô˿˵һױȿʣƾͲˣܿķ⣬ȻϹƭҵȵġױҲ磬ӻȡһڵϣײǼ϶һۣһ˽ǲһһǲװĲͭǮӣ߸ֻ²¶ʮŻ⿴ȥɫĺãȻǹٸΪ׳͢ƶɵģѰ￴õôɫôõͬǾ۵Ŀ⣬ױЦЩǰʹ͸ǵģͬȥ˸зݡ룬ʹʲôݣǿҼͷ죬ҵȣҼҽȥʱʹԳŽӭ֮ʱԼİΪ裬˵ҪǺ͸檣Ǻεȵٳ裬ҿ˼ⵤأĪаָʹҪҼͷˣʱҲŪݺʲô˵ױĹЦ
˲Ȼεݵʷ޼СУڵĪаǧʿֵܹլҲǿҺԺеģԼڴеĵλҲǺֲģԣȻڵϵ˭֪ױʵֻܴһǾѾĪа¼Ѿѷ죬۽ΣǶпʧȥǰһС⼸˶һۣͬﶼ;ġ
ݺĪʧķ˰ɣǻ֪мＸ˭֪ǲ͵ģĪվ£ۿʹǺҿʱбоƺȺȾͲˡΪ׵һ֪¹شǲˣ˸ܸ֮նǿ϶ˣ˵ҪǣССĳ̽ҪʵС༸˺ཻ꣬˼׷
ױͬ鳰Цɫ̱ͨ죬ûۿ龰ǰʹĻе׿ڶ˵ģЩҲԸҵģǵȸ߹٣ĪǻƭСﲻɣ¿ɷ˰ɣ
һϯһӱͬһˮڶʱͬƿԣױڹм˿ͷŵо׽һ߳һߺ˵⼸񣬻ŴүҵĻȵҼͷ쵱һ֮ҪǺÿ
Ǽ˼ѾȷʵϢ׷׹ֵǸױǸСӯСˣ˶ӱ㽫˵Ļȫצ۹ȥˣǼ⾴ƣȵŰݡ
Ϊ׵ϸϸ龭˵ף㷲ؿ׶ŵĳʣʳ˰Σʵױںδ
Ϊ׵˸Ͻξϣҹٳڶ峿ϻӪȥˣϹǲţԸ֮ʡ
ˣǼ˱ȥɣȥƽʱһ㣬©˷
ŵǼ˼ǻȥЩʧмɣݣȥȴʵγйҪʹǵģ˲Ʋֻǻش©˷˴£㽫ʹȼĴˣˣÿٵƥǡ
Ǽ˴ϲһмʹͲи̾ʴϸ£¶ǰ棬Լʵȼ֮׷װлȥ
⼸뿪󣬳ߵ£Ը̴ӵȥǣͷҪȥǸ¼Ϊϸ֮ˣΪǼ˵һ֮ʱı֮⣬ϾΪ˶˷أǰǵױӳǼصˡҸĪаûгʱ۳帮Ÿ޷ʿ䣬ܵĲߵĲ˵ױˣңֻǶ£ϾԾμңյļ;Ͳ°ˡȥΪ˵ѯԼı£ܿ٣˶ģƾԼһ书Ʊܽ£ֻҪ׶ܣҲʲôִˣ˿ɳ֮
˶ƣҲӣһ֧⣬⣬һǰĹۡȥˣǵسǱͲ಻һ·̣һյĹ򣬱㵽Ĺۡſڣȴŵʿش𣺡һʹʮױǰ͵ũׯȥˣҪȥϣ˵ǱߵūɧҪȥѹһ³֮ŻҲ֪Ҫ졣
˺󲻽ЩʧֻתȥͻȻһͷȷûжʿ䣬Щ͡ū𣿱ǴԭȾǵĺңʧܺΪͣūֻҪ˵Ҫַǿ´붼Ǹ棬ھеԼӸƼɣһӾǧˡĪҪȥͷЩūҰɡ
뵽ȻѾʻǳһ亹ԽԽǺ£粻ȥȥƫһصȥôɵ飬뵽ʸϽӣϻعۡҪǸϿټѿ״̬жֵĽڣʿԿ϶ڿ϶ѾԱ˾ӣ͵ŵнڲУʱɽΪСԼȻټȨھвûְ񣬸ûտ˵ѱ䣬ֻǼֻ֤µʱ仰ʿ佫Լȥˣʵ䷴뵽üͷ壬ⲽôأ


040 жһ
УԺУŮһɹ̫һͬȻҵĵŮҲѰˣϻսңȲú֮ظԴӼ޸󣬱㾭ԶΪ첹޴˼СĽ֮Ȼλڽȴһֱָսӵӵ磬ΪĪаӵܲҲˣ˵ĪаļҵҲ浵һݡ
һȺŮһæţһżҳ̵顣Ȼ֪ڰˣ֪ϢҲóüǱ顣ߵһԲˣ۵ӣǴСһͬģ˵ˣĲɵģȤ浽㣬ôĲɣĪǴʷߣĽ
еɷƣһ뵽ЩûϢĪƷս³⣬ȴͻȻŮĻˣϽεǿЦЦ˵ﻰ۲ҲڰĪͲˡ
ԸΪЦȻģ˵֣ڼʱǺȾˣʱ޲ȥҲþ־һĻš
ԱߵһĻŮӣտڣô֪ߡ˵ձҪ졣
һֵֵһЦ˵ﶼĽǣôЩǳ˿϶ҰʳҲ֪§Ұ˵һĺòƽҲҪˣʡЩ
һڣˣ͵ۿ浵ɫȻЩԼûаŵģϴ½ϲǴ˸ǧĵλǺһͬȥݣԼЩĺĺԼҲʹ𣿸ϽŲߣҪڿο䡣
Ҫ˵ȥȴֹסˣűĻ¡浵ΪҵŮһׯͣݿνرȴί¼νЩྴб߼ׯһݻҵǴչȭŴôһݼҵ֪޲̾ʶӢڵ΢֮ʱ뱾֮ʱŮʶһȡһֱĲڸУһǽˣһŮ֮⣬δһӣȻֵⷽʮֻҲû¶Ҫ檵˼лΣλߵγһС¼ţᣬ󣬽ҵü̳оͻΪһ⣬ҲΪʲô̱ʾͬΪ檵ԭҲϣһӣΨһǣﳤҲ̫ˣҲ̫谮ˣһ뵽Լ֮£ȴһŮչˣ浵һܡһĲȴʶѾˣ˷޸ҲʮǢҲҾҰ޵ʱձŮ˵ӣǾϻһʮܣȣѧʶȻӵܳҲǵʱ浿Խ˵λ޴蹵޸Ҫԭ֮һദʱԽԽϷֵ˾ȵĵطԽԽֱ࣬޷˵һͨˣȻ֪ô֪࣬ôһеıԼɷһʲôأ浲ɻ
浰޻ΪԼˣϽĪҪǺһ֪Ǻˣһ֮࣬Ҳǵģ֪ĵ㣬á
ӱô˵ⵤ֮µĵһҵĪаǧ˸Ҳ˵ŮСܲĸŮȥǰɡôƯ֮ҲˣȻϲЩҲҪŸ֪ĵչˣѾҵˣܱҰŮȥðɡЦŴǻǲ¶һ˿ɬ
ǽȣ˽ӵи浵¶Цݣ˿漴ԼˣüĶ浵۸ҪĻˡ
ҪӦȴʹӹ棺ʳ½ˣ˵Ҫ档
һĪǰʲôϢɣ֮òôɣ뵽ɫò԰ϾѰˣ˿ȥɣϹȥ
浻صԼУҲǰϢһͬϣֻһϣٲȻȻΰСòªԨs˾֮ģǳʡ
ϵոˣһ񣬵徻ˣ뺣ֻҪ̣˽ǲˣ©
üͷЦȥ֮£ͷˣҪ£̱ǣ⻰룬ָʲӦ׿ܵѰ֧֣Ͼ˵۴ӹְĪаеڳ֮ϣ˵гĪҪС֮е˼
΢΢һȴǹģϵش󣬻ĪҪ󡣡ڶεĻ͵һ侹ްΨһͬĲǻиЩ
˲ЩգҲ֮ˣҪÿʵ棬ٿáȴ߳ģɣǰһ߳ⰫӺ˵ãԷ˵ǽͷʱҲϸģ˵ǸҪȻ㳢ζ
˵ⷬҪֹȴֻǳǰһͺӶҡֵĽҲ죬ȴͬһ㣬ľϵĺֽ죬·ʵһ㣬ϣùͷһ㣬һǲһͺȸֱ˹ȥ̱ڵذϣ֪
ɼ䣬ȴֻǳֹһ񣺡ˡʵòȨˣģŮӲǱΰˣʲôˣһԼҲҽ
浿ǰĳʣʱĿȻͬǰҲ˵˱ǷǰɱԼĿˣŲò̾ҲֲԼɷӣڵؾΪ˷µһŰˡ뵽浶˶ЦΪ˷֮£Ͼ˼ҳλЩ˵װɡ
ʼô㶨񣬻Լ飬Ҳ¶һ˿֮ɫʹ޶ԹһΪľǲҪǸ˾Ҫ֪ҵͷֻڷǰһܻһ̵ĹҲǽҪģðŴŭ浵Σ׼Ѱһ䣬ֻý裬ҸòƵŮˣĪаǧʿ䣬Ӧûķ˵ġû뵽ôͺðˣʸϽһһʮԼҵϢ˵ףֻ浵ɫҲԽѿ˵ɫѾһƬࡣ


041 ж
ȥʱϤͷ伴ΪΡ
ǰһٵȻѾ֮ͽڣݰ壬ҲǴ伴ֻ±ˣΪӦҪ㣬Ȼ֮һܻ񣬲֮пɳ֮
˼Ƭ̣¸ϵش˵Щɶԣƾʵݣڻϱŷ˷壬ȱ֮ˣǽױץʣĺá
ѾһͬǰﴦˣüÿʣҲ֪Щ³ç֮䣬ȷˣˣҲֻдȨˡϲ΢ɣԴУһƬĿɱ£˴ȥһȫûı֮⣬ĳԵлǡ
ˣҲΪҼҷĻҵѣ⣬Ȼһͬǰڣ˵Ƿţ˵ս½ֲ£Ԯ÷ǰǷģҲңǷģҲ˺
Դ󾪣򲻿ɣⲻǽյĪ֮£˷ˣкĿϡ
浰ȻЦĪҪСҲգյʱҲҶƽңѵбⲻɡ٣һǷͷжɡ
ʹ񣬱תȥ׼ټˣбŽ޽üǿʱƽһƽȴֻڸڣûи񣬽շż®ɽĿ塣
ʻصԼۡʮѾ׼ֻͣҵĺؾͼسǸķڣϺļе䣬ĪаʿլͼسǸ򣬳̷Ƿ׷ţĿĵرȥ̷Ը֣ͳʣµİ֣ո׼ͣһɼ䣬ֻһŮѾͳҼڴˣԸ
һ£߳һȴƤף乭ǽˣ׳ã򱳹ʸȫǾ֮ʿԼ뿪ҲʱĹ浾Ѿ鰲ͣ˼мʿϹµǹ֮ǼһʱʶӢۣί¼޵Ůӣ治֪ɾɾ
Ҳ໰Ը˸ּ䣬㷭⣬γеƥһգ˻߰ƥʣµֻʮƥˡԼֻһƥΪ֪ҲټĸʹҵļҼﴦȥˡ
ׯվڿⷿǰ棬ʣȷҪǷҪⲿ⣬Щǰ졣˵ʵϲݹԸͬȥ򺣱ɱǰȥǴе˰ͬԼڵݱˣ׸İհˡ
ֿʳѾϣ⼸ǴͷµģҪӰɵʳݶġһµӹĻ侪˹üͷ˿ǰӣڵƤѵֽţźһ˲е㱣·ǰǹȥԼ
ūôӣ¡һԵױΪ˴ȵԭ˲δһ£ױеì˳˵ϥ䣬ì˽ѹƶԷľӣƴǻֵסױĴֻùڵϡ
еһ룬Ҫʣ㽫˱ᵽɽΪū꣬ǾͻΪ۹ȶȴһױ浽ɽˣ˵Ҫ̣߻˰ˡ
ʣĪǰϢˣ΢΢һ㶣Щ֪˵ļϲʿĻ̵̻ģϾĪа¼Ŵϸ˵ûеڶһʣ壬ǱչֱϽﶼû⡣ΪγôԴӷѱƽ󣬵ұͱһɨգΰʮֺãοһ书֪ģǹһ˺Ǻ̵ĻϣֻҲûģĪҪʲôɣ
ǳ°Ӵô׳ãҪҪҲ׼һ£С޴ѽױǼ֮ˣʱĻ̥˵
˶ĪаҲǾṵ̂ˣܴδزֻ֣ǳʴ˴òҲָʹҪĪаİɡСķΪϡͻȻһͷ֪ʵɱʱһ֮УԼˣʵСӲã뵽̷Ը°ǿ׼ԷĻ죬һÿ
վׯ棬֪ǷѾׯЩͿūȫձ࣬濴ȥׯƽúܣҲпǶѾࡣ뵽״浵ˣȻһ˳ãɱߣĩԻںֿƴȴãҲҪס
ЦЦ˵ȻܣҲǿ˵Щʿ붼ӵܣΪλƽո߾ʳսʱĵ˵ǵ£ҾţҲȥǳ书ȺȻҪǰϢϿ֪ͨɲǡ
˹Ȼˣɷжʵ¶ģ˴һҪŻȫ˼䣬ͻȻһ죬ֻһʿׯӿ˳֮㲼˾ֻ֣ѩ˵ɱˣʵˣѾӰζϡԿֳֵĶǿ󣬲ðľĪԼ𣿡
ɼ䣬ȴȺгһߴӰֻкε£ȴôô̡
ˣһײǿǾ飬Ҵıࡣɲ֪ԷʵҲ˺ʰֻǿѹĳ˲ЩʿҲ㲻ùְɣΪͬţȴСġ
һ㶣ҲԼЩˣܲǰֱ˵ܰ򣬼֮书̫ߣ㰵㣬ֻòⷴʵ˵Ҫ̣˵ɡ
ʰҪ£ֻȴֻܺôĵطǹһͬɡ
ͬ⣬˲֪֪ʵֻͣ˵󣬳ȵׯкȿˮĺáһʽׯɽ߾ӷֿͺðˡ
ȻҲӦ˫̽˫ʿҲо֮գһɲڿ


042 ж
ȻҲӦ˫̽˫ʿҲо֮գһɲڿ
ʱıͼеײաаż׼ǰƾԼ书סصУǾ͸ˡ
ԥ䣬ͻȻһӰ浳嵽֮Уʿ俴һ˳һףȻ£ףɽϱȱǼƥһɨգǲУȴ֪ĽҪξϽҲһ֮
ʲôɼ䣬ȴֻһѽͷڵϣһͷƵĳɢʿ俴ϾһŮӣȻһм߼ׯϳޣŵſڽ࣬˵˵ʱʢŮӲûԺǰŲŲͷ¶֮ǰ̫˵㡣
浳ÿµƥͣԼжʮಽ룬ϵ˭
˿ѾˣȻϵǰı浣̬˵ĿΪƣĪǳǰ˵ʲôΪǣѰӹµ˿ɱȣѵѾˣǳʲǱ򣬲Ͷ浣浲ŲԼ̼䣬Ѿ߸ͷľѾЩˣǼϵ浵ǻﳤһһ߾ɵؿǰһ潻ͷӶ˵СʹźľҲܸоʮ˫ɵ۾ڿԼҲ֪Щʿߣ˵ʹʿǻԼָӣҪһԼϾ³ˣοֻڵĸѾʼˣƾԼˣôҲǰ³
뵽Ѿ⣬ǰһһ񣺡ĩôΰݣˡ֪ǧ֮Ϊˣ
񣬳Լݣسһ֮¿Ժƽˣ½ʿνѪ뵽¶һ˿Цݣ˵Ҳº˼֣ЩҲڳǱ߶ټæյ飬Ѿˣձ˼ҶȥΧһԣֻӣ㽫Ƥ͸ơóҪ飬ҲЩδˣһͬǰׯеɴˡ
л˹ذˣׯеѾˣҵͷĿᵽȥ˵ȷ๦ⷿʳѾϣ˷ġвԿЦŮӺŻ˵ȥԼԼӻУԼʲôԵģֻˣƫϻ΢Цݣ֪˻Ϊҳأ֪仰ǵ⽣ӰŵĹ
Ȼˣҵһͬسȥɣ·ǻҪ̣½ׯеĵũУξǡ
ŵ⼸շ̫࣬ҲЩ룬صУˣȥͶǣе顣
ˣߵʿ䶼һͻȻͻಡһ죬㿴浴ϵȴǼһȴǴģ߾ʿһӶסˣһ˴Ҫıǳǹ˼ðġҼҶǿм죬÷ƽᵶʣѹȥҪҷҵɱǱ߶ʱңղŲɳȥʿǲ֪ΪζļʿͻȻ߳ɱһʱᵶʣ֮ڶۿһѪȵս֮Ҫˡ
ˣ㲻ѽųʻڰ̾浹ȻŮкܣͻȻ䣬м֧Ҳɲˣ˿ҲֻȽٽãҲֻһһˡҪǰȴǰһ߳ȣ£˭ǰһ㲻ҵˡ
˵֣ǰҼҼףһϺȸסˣǰ˷￴ȥȴֻ֮վһͷɢŮӣһѪѾȾ˰ӡֻЩҼҼһ۾Ŷ棬޲óǰȥǰЩұ⽴ְڷΪ׵һӴ˼ǰҪ浵󣬷ֱʩŰȴһ˸ģ߳ʮɣǼҼͳ죬úͳʿ䣬ʲô㿴ʲôˣҵ档
Ǻӱˣʱһегƺ浳Ϊʮɡǿ־ʵСһʮϣʱǱ죬űһƬǺӻعͷʿȵվסˣϸˡŻعվɣ˧ʧҶӾʿնС˴αҶ˧ĩš
浻ֹʮɵ˵תȥЩ¾ʿЩʿԶ֪ؿߣ֪ת߻ǳɱվǱߣͬһľһ㡣
塣һƿҪͬŮǰָŶһʶʿڻׯо͸ҷˣҷԶԲǵĵطΪνվǱ򡣡
ǽĺվΪѣҲû뵽ѹ͵ӣһ׮С£ֳѰɱһӱָ˳Եһÿˣܱ̿տһطվм䣬ʱͷһ亹Ͱ͵ĴС㣬Ҳ֪ô£ϡͿˣһҲģׯϾ͸ŽˣǴǷլǶͣôԽأ
浲Ұ׵¶һ˿΢ЦȻˣﻹűأ
忴ϤЦݣһҧ㽫гìڵϣܱߵʿҲһЩ˶˱ǻһЩ˾ؿ浺¶׹ļҼǣһ濿£һȥ
浿Σ֪ЩǺмѲ˸ϵ¶˱⵽Щߣһʱ𲻼ĵҵѱ鷳ˣ뵽ǿ˻֮£ֻ֮˵Ƚ޹Ѱ֤֧һ㡣˵һҧϵ֧һҧ֧۳Ρ
ʱ浼ѪעͷһΣȻʧѪ£ʿ׷׶бվһԣҵļҼ׸Ͻǰһ潫海ׯкҽΣͦųýΧڵУҲбڵϣ˽˸ʵҲ첽ЩĴʡ


043 жģ
ʽǶӽĴһ˳ׯڣȴûпеļõͻ߿ūϽׯϵﶼξйѯһ֪ȷǰׯϵңҪϽɵʳ˺Ҳϼӵѹûʲôľٶ￩һ£Խп࣬ûҵͼڵĪа۴λ׻ΪףԼȴֻƾ˴ԣټã۵ĸˣ⼸һƢһֻɱͷǱͷųԼ֮Ǹǲˡ
뵽ʲⲽпһԵļϷһ飬֪֮飬Ȼ΢ΪѧҲ鼮ץסʱϤѧȻԷ顣з꣬¿飬ҪϼУҲö񣬺
ϸȴһġ־ǲǡ˰ǿԶ񣬿˼Уȴ˵˰Ϊӻݺı֮˰һ˴󽫾˾ѱף־ܣӶӻҲıɱȴΪԼͬӻһͬݺ˰׺󣬵˰ᱨԼǲ˰дĲȥ׷ص˰ʾ˵Ա֮ӡ˰˽֣֮һŽԱ
ʿͻȻһͷˣֻѾԲѣѾ־ܡͬеʿ䶼ѿ浰һǴзԼȻͬǼѰڽɱˣȻҲͲԼ鷳ˣԼ֮Ҳȫˣ뵽ѾԾİסĳνʣȴ˻ȥĴΣȴʼ²˾ġ
ԥ䣬俴ҳ滹м֣ҲǱѧ֮ʿ⡶־Ƕ˵ģ˰ĵѾˣ˺עĽſȥȴǺ󳼶ԤǼΪۣ֣䲻ΪʿλѸߣ޵ֲС˶˾֮ԿʿͻȻ뵽֮ʱֺݺҲǱǰԼ»Ľٻ޽گãŽԱɱͬ˰һ㡣ͷ󺹣һѾ˺ֵľأǿҲȴӣʵǾ˼ʿֻؼ䱨Ӧˬ૵ظ޵ֲС˶˾֮Կз·𿴵ѪŭʹԼСˣԼҲ˴ӱ󿳵
ڴʱͻȻһ󼱴ٵĽŲž˴˵ɽҪ档
ʱͻȻһγѣϽ˲ϵĺˮ˿ǿŷԸ˽š
ǰǸҼҼͷʮɣֻߣ˸񣬵ɽǰҼĸСҵסˣ⡣
һϽǻŵġ
Ȼǻŵġʮͨ죬ȻѾ˼㣬һĭӵм֣Ǳҵܻ׽ˣҪһַֻܽͷ֮ޡ
˵䣬ʿѾһֻѱ˺طǷűʱƵģѪһһģѾ˲ٿڣ¼ףӦıʿеһˣʱ˫ĿգңȻѾµԼ³
ʿ佫赹ڵϣ˸˳ȥˡʮǰһĽţߵڵأһűǺӵϣγᵶ˵ǺָʹǼģұ㽫һָӲȫ
ſڵϣһԣ˫Ŀգûʮɸղ˵Ļһ㡣ʮɼ㱹ģʱŭҪ䣬Сָնȴʵͺȵˣÿʡ
ʵĻʮȻŭգҲֻյʣתÿվһԣݺݵؿˡǰҲ˵ֻϸϸˣֻſڵϣ˫ۣѾһ㣬˫ƤȴڲסȻжʮּҡ
תȦͻȻǺӵĳһ飬ʲôһ㣬һְγ䳤һȴֻǺѾһ죬鶫ȴǼ𶧡
΢΢һһϣֻʣϸϸǿͻȻʵǰ뼸һͬƣʱ˵ݰʹ֮¡
Ǻüͷ壬ȴ˫Ŀգտڲԣһ¿ˮ̵ģһԵʮ˫üһε˹ʻסҲŭ˵ʵѾˣ˵˵ҲϵЩһ֮ͬѾ׸棬ЩǮȻһССױܻģɢҥԣ˽ˣκһ㹻㡣ֻܻ쵽ױѾլСǿɽϵζҲǿ˵ģһҲͰˣֻСֻҲҪܵǣΪūΪ澣ó
ǺⷬȻǱĿģͼſȴֱ˻ȥҲ⣬Թ˵ȥУӲ˵ˣ㽫ԭί˵ףҳʱһʹ죬СҲǣ㿴ΣɷһԶҲһʹĻشΡ
о˰Σ·һһ㣬˺һǺӷ˻Ƶ˵ȸһˮȰɡ
΢΢һЦ˸ƣʮ߳⣬һȡһ޾ƣһմ룬ڵϡǺԼһ룬һǺ˫ַһƵС뵹Լϣһ룬աҲߴ٣վһԣǺӽǹ޾ƵˣЦȺûУҪٸһ
Ǻһ˺üƣ԰׵ɫúЦˣ֮Ҳ֮еģǶлҾˮʡ˵͵һѽǴˤڵϣ˵ǰݣϣҵȻصᣬҵסҽгȥԹλҪ㡣
Ǻϸϸ˵˰Σɫ𽥱֣ϸãһʱʷɫ߳ٳʱʮɵ˾ͽ㿴ܣдĪ£Ψʡ


044 ж壩
ڵϣԴðΣգ˵ױ㶪±ƾ½廨ƵʱηĲֿѺվҼҼϼӿءȻ֮˸ŹҲΪƽԵʣϵΪʵյĻʹƺ޸оһ㣬谵ĹȲУͷ·ڼϵȴһ㡣
ͻȻ顱һȲֵĴűƿˣһſ˽ֱ䵽ϣϰ˺ڰ۾һӿסƫȥ۾ߵֱ䣬Ӧı仯תſǳʣֻվſڣֻҡķţĹҲ֮ζԵúһųһ㣬Ϊˡ
Ҳ˵̹Ȼվſڰ˷·ҪԶȥһ㡣ͻȻǰһγ彣һ㽫ϣ°лĳçײ˽·ϣʵﲻ⣬ʵֻǴ¹ϵ󣬻ϸϸԭί˵ɷ񡣡
վϵ⿪һԣȴÿӲδܳһݣ̩Ȼ߽ȻиִƵҪ񣬵ǲ޴óȨУԵδôźãֻʱ䣬Ƕ֪۳帮ɽӡžóɡ
ɫ̱ò԰ӻȡһöƻݸöܵڷɢڸլеĪаʿ䡣ӹҲ뻳УԵĵϣʵΣ𣿡
һڼϣҺ˼УֻѪ࣬û˽ǣ˵÷˶ϢһȽϺãصͻѹ
û˵ǣҡһֱŵ¶һ˿Ц⣺㽫ʮɽҿָҼҼ׵ı
Ҳ֪ΪνʮɹǷԸȥСعȴѾǻ뻳Увһ죬Ҫ˵Щʲôȴ˵ڣԥ䣬ʵ㷽˵Ҫԭί˵Ϊβˣ
ʶ˶񣬽Ǽ׸˵Ϳڲű֮ǰڸд˰Ĳݸ壬˵˰ӷŽԭίԽԽüͷ壬˵˺һſʵ˵ױɢҥԣΪͼıң˵ˣһͬҼҼףáױҲۿҪ¶ŷż˷ˣҪҵɱôȡ
ǲţױ͹ǱߣԴýѶʱǡ
˵Ҳ˵ͨϴȥʱʹҲĳȷ֮⣬ϴʾܾˡȴֻ㽫ܻԩɱңⵤĪа󶼵ǧҲУ밲岢ްݺôǰĻĽţȲǵľٶ˵󣬳˰ΣͻȻ˵໰Ʊ忪˵ĵ̰һ㡣
⣬⡣Ļſڽ࣬һΪһ򣬿ⷬһӰеߵˡڴʱʮɵˣӻȡǱݸʮɵҼȻΪͳ󽫣ִ۳帮ıͲˣҼҼͷĿʱѹٽִƱǡʮɿϲǱӦڳıҲԼסˣڵҲʲôʾֻýӹȥˡ
վͬһ㣬ǰܾԼķже㲻ԣƫ˵ﲻԡǾ仰·￪һ촰һжյͨͲΪ˰£ʵΪĲΪʵԭܼ򵥣鱾ǽ壬ĺǧ˿ƵϵΪֻºǰѹں巴ѵΪ޹ϵͻȻһ޳Ӱ֮½費ֻֿ´º½Ҳ޸ϵ벻ԼҲѧʹȶƣԼʵʵسһ¼µĲǵǹǿѽ뵽¶һ˿Ц
վϺü˼ȻЦ·һ㣬ΪܲʧķˣҪǰʩȡͻȻʩһ񣬵л㣬ĳƽΪ˫ղ֪СӢۣһеС£ȥȥлԱ㡣˵վԹ˳ȥһ˴վС
ʸϵд̾ʿУѯʣȻʱվһӣȻ˺ɴòǾʿȣ½ɡһƮƮļ仰ġ
ˣǴġȻŭץŲ˫¶㽫Ƿ˺ѡһ͸߷Ŀӡ
ɣɴŭϲС˺˽𴴡ϽȰʱ˿׺ܲƼ׷˺ƷȻˮϴ˿ڣɴɻǿﶬڣ˿ڲ׷ףźõô죬ͻȻ㱩ŭϽһСĲ鿴˿һȰ
Ľвݸ߷죺ߴ򺣱ͷѪǰһﻹں治ʡģʩСƣͲɱԵøѷץһûֳʲôȻ߾ıȻңû˼ſ£ԼˣЦˡ
߷ϸϸſһ飬ЦʹĪŭҿҲֲóȻ򵥣ƫʱյĺãʹˣ֪ĲȡҲȷ̲ǧҰġʹҲüƵĴˣҲ֪ıȫǼٵĲ£µıǾųɶģƫһٵģֱָģѷϲѾֻҪϢȥȻҲġ
ŭδ˸߷ĻЦô˵ʩıһ㡣꣬ȴֻ߷һȻ˵ı飬ЩȻ߷Ȱǹʹñ𣬲ظ֮ˣȻѰӹܹġ
˸߷Ļоʱ࣬һԵ̾½赹Ǹֺ𣬿϶޷ˣȴҪСǡ
ĻЦֻǧģǧշģʩ𶾼ס֮ƣóСļ飬ҵᣬ˽½ɮҲֽɾµΪ


045 ڣһ
ɣɴŭϲС˺˽𴴡ϽȰʱ˿׺ܲƼ׷˺ƷȻˮϴ˿ڣɴɻǿﶬڣ˿ڲ׷ףźõô죬ͻȻ㱩ŭϽһСĲ鿴˿һȰ
Ľвݸ߷죺ߴ򺣱ͷѪǰһﻹں治ʡģʩСƣͲɱԵøѷץһûֳʲôȻ߾ıȻңû˼ſ£ԼˣЦˡ
߷ϸϸſһ飬ЦʹĪŭҿҲֲóȻ򵥣ƫʱյĺãʹˣ֪ĲȡҲȷ̲ǧҰġʹҲüƵĴˣҲ֪ıȫǼٵĲ£µıǾųɶģƫһٵģֱָģѷϲѾֻҪϢȥȻҲġ
ŭδ˸߷ĻЦô˵ʩıһ㡣꣬ȴֻ߷һȻ˵ı飬ЩȻ߷Ȱǹʹñ𣬲ظ֮ˣȻѰӹܹġ
˸߷Ļоʱ࣬һԵ̾½赹Ǹֺ𣬿϶޷ˣȴҪСǡ
ĻЦֻǧģǧշģʩ𶾼ס֮ƣóСļ飬ҵᣬ˽½ɮҲֽɾµΪ
˵ܲ٣ܲپ͵ͷţͻȻ߽һθߴĺºӣǷɮֻһ˱սűţʹȥɲˣҪЩϲǡ
ɮ˲һԶǰļϣµûˣⰲгĪаҶǧˣаյļǧſڣ˵ոգȥҲǰ취ʹ˼ĳΧɿҪΧ£ˣǳǾսͻΧ˱ɿЩѽ
ڳ򺣱ǧˣǶһܳǾսҾгǳؿУĺǿֽУ֣֮ͻΧҰأб˱ң֮Կ
ǿɷ񽫳аղ⣬ҲüЩʳģ֮ơɮǶδƺܱۣһŽԼʳ֮ơ
վ˵Ķ룬ЦҾ³˼ڳΧѾˣѾҪˣҰǸѰʦϱƣ˵ʵ˫ڵȴᣬ˭ʤ˭Ϳ˭ˡ
ɮش𣬲ɵŭ£ʹڳиԣܽʤɣǴδй̸
ЦβܣѾ£ıȡǣȻţ֪ڳȥɧ򺣱ĺ·Ի°֮࣬Ҳǧ򺣱쳡̨ɡܱǻͨݻսܣʱ˲ٰˡ̾͸Ĳһ㣬ʱ˲õʱ򣬾ҪעӮзĻᡣ
ɮⷬĲñ˵ĿɿڴҪȴֲ֪˵ֻߺߵ˵ʹ˵ģ˵ţ֪ڳǺɧ򺣱ĺ·Ƕпʮˣһ㶯ûУĪʮˣͶ˼Ǳȥˣ
ƲᣬͶ򺣾Ǳȥˣ˼һ޶ҪôñҾʿڳºҪôɱʿ佫׼سǾʿôؾʿ޶ĵţ֪ڶȻռʿ䣬Ҳڴ۶ԼüǮأЦ
߷ɫͻȻ䣺ʹ˼Īţ֪ҲڵȻᣬƲͶ˼Ǳȥ
Ȼ˽Ա֮ģţ֪ڲǣںݣƴ䣬򺣾ռݵĴѶᶪ縸ϣӻȥڳҲãҲһʣ˼غݺЩغǿֶȻǱĶţ֪´󹦣Ȼ򺣾һϯ֮أҺһԵ֣Ҳô򽻵˵䣬ζļˡԵֵ֡ɮ˰붮ص˵ͷֻи߷ЦȻƣ˼ҲҪĵҿ˷ʤ
ҡҡͷµûҪᵶ˵㣬ҿǷתҪǱߵˡŻ򼸰ĵͼָȥ
Ǳߡָȥָŵͼϵһ㡪ݡ
ϡݡڣ˴ˮ뻴֮أ̫ƽ䡣ɽУλĴֻﲻ档Դӻ֮Ժ󣬽֮ҲûԶڹеĳ͢Ͻɹ˰շæĽҲֻʣżֻ洬ӽϿȥֻ̲ϴƬ«έʱˮɹԵһģ
Ǻ̲«έȴһɱ󣬾Ŀȥȫ졢ݡӪդƽһ۳һ㡣ԭԴǬ·ǲʦ졢ޡΡ֮פڣŸһֱ˹꣬ʦ¶Ǳʿ䣬ڱ鲼Ľս׼ֲ֣һֱʮһ²ȫϵӪڵʮһ¡ʱڣѾһѩ֮ˮĻؽѵʦϣʿˮĺܶ࣬ڶֵľҲǺ˽⡣ǱӪݼأ׼ȴϸһƵС
Ӫϵһ¥ϣбľϣĵشŲԶ꣬걾̾ݵĸлڶʹʱµʱΪʦżɱգҲнʮˣʵƽӹ֮۹Ҳֻһﳤʮ¡ȶ죬¥ϵǿʦΪ˼ˮԲɷ㣬ӪȫڻӱߵĵݴӪбԵõʪ쾹йɺˮ˹ĺӵ̿ˣͷңӷȻû˹ˣǺˮȻƲңӪҲ˲ˮʿбͬһ㣬ʪ䣬¥֮ϣȻЩܻĺܣǶǰζǿϰٱԼʸϣǻﳤŶ¥ˡ
¥ϣԶĻҰȻˮˣӪǰľϰҲˮ߰㣬طѾˮƽˣݺդҲɲʲô飬ӣں¶ƤԼøů͵㣬Զ꿴ȥĿ֮һ˶ûУЩɫĲľǺɫ࣬һɫȥ˵Ĳʹ졣ҲٿͷԼľӪֻӪˮʿǷ׷߳⣬ѰһĵطԼǵʲÿ϶¶ı飬ԹԽԽ󣬾ڽĵѹʿ䣬Ч룬Ӫͷ·һ޴ķ䳲һ˲ĿȥԶӪҲģ


046 ڣ
ʦΪβӪǨߴͲᱻˮˣ˵ʱ˶ģ˶ȰɣһҾ֮ﴦնȻʧķˡӪеĴţҡͷ̾ʦΧݣuʱñȻ޷͸ǰˮ©ҲˣΪηȵͼЩͲһ΢С֪ˡ
žӪеһƬ񣬺ȻԶһæתͷȥֻԶɽϳһԼģȴӪ߳۳ҶԶԶȥϡԿƥһƬԱƥѾΪƣ롣Ȼе㻳ɣϾǵʲôʱɳôģһҲǸﳤ֥СľǺεȴģӪʮЩҲģϷҲˣǶٶȲȴ˿ңȴȻټҲУֻϵˮ׼Ҳǧ࣬Ȼ񱦱һҴţһȫ뵽Ͻܵ¥ߣŽ¿ɤźĿӪŴ򿪣̽үǻˣ׼ЩɲݶӺι
ӪŵУξʪ͸ʳ͹ʿŪͷͣ˺һ˵ˣϽܵſڣæŰῪ׼ΪӪţŭƤͷԵı˹ȥǸŵģôû˵ӪģδͨĪƤ𡣡
æŰʿʱɢһıԹాǶ죬ɧˣЩǲ׵һƤޣǰžУξֻͱҵʬˡ
Ҫŵ¡˵ȴϽ¥Ц˵ְǶһ죬ƣĺܣӪﶼˮ˰סɽĺܣϿЩιֻµ˱죬鷳ĺܡǻҲͻŪȾǿУξġ
УξҲ˵Ҳ֪ʸϣߣټϴʱоĲȣǼ˱䣬ֻԼųԷļһͱסˣ˳ˮ۵ôӣҲˣ´飬նġ
ϽлҾʿϽƿ򿪴šʱǶѾſڣվӪſڵĿϣȴ˼ĴްϢȻ·ǰһ㡣ŵҲΪɱ壬סס˺
Ҳ֪λү¶ɣȾǿĺӣӲ˵áҲס̾жıͻȻе㲻ԣǰôǸ߱ĿǺˣҲͷˣĩʢҷҲʿҲ⣬㼸ȫǺɵӣȴǵУҪ˵⽭ϳ֣ͻأĺܡ
Ǳ߿˼Ǳӵһڼʿʿο࣬ͷŶһɫɽ֮УҲһͭߣֻ۾Ĳλ˾·һһ㣬˿˵Ŀ־壬һɰ˳ãͬȻһ㣬ʹѣõĺõģչˣʮ˽Ȼǰ˶е֮ʿǱУξȻ벻ʦžλִ磬ɿǰ˶Ѱ֮ϽһԸ׼ӴԼ߳⣬ǵ֪λϻأѾ׼˸ɲϣӪЪϢɡ
ʿЦЦЦߺΪŹ֣Ҳ𻰣˫һǣҲӪȥ
Уξüͷһ壬˾ҪӪԹӪ֮о;۳ҵģȥҪȥԷȴͻȻҸһűڿն𣬵˳ȥԭʿֽһѶ˳ȥ˵һ½ƣʿıҲۻ֮
Уξһǵ߻أһԵʿǸǱ侪ĿɿڴˡվһԵԺһȴͻȻֳһϤӰʱʱûٺ̩誾򽻵ʱɱԼʦţǺ̩ղսǰ񲻾Ǹ¿սʮ꣬ܣӵϵǰ̩ڶʹ誣ЩȻУӶɵ̩ɳԮˣ뵽ҪںȴֻһƵĹһĲҽУϽȥԭʿǵͷĿѣУξ̤£ܵҪģʿߺɨ£˴˵еĶһ㣬Ѳǰ
Уξ˼ûϢֻһ״顣ȻζӣȥУξʬˣãбָӪȵɱʦ֮ߣͽ۰ˣ͸ʮꡣ
ȻŵʱǷγһ㣬ǰҪΧ誣ٽǴӪŹϣѪ֮ԵֵģοЩҲףҲЩᵶơǿõȵֵϣʱ˸䡣
һȳǰ棬Զ乭ɱͦô̻յ蹦򣬱㽫⴦Ӫկɱ˸ͨ͸¿սʮ꣬Ȼƾ£൱ʱ䶼ʤΰ룬Լüݵףʵ¼еۣɳѱ֮ǿ֮ͽսŰ֮£Ȼ鸽£һ·۩ݰϡֳΪɱСҲУνвܴ֮˴ϣ֣誱챾ɳӻδɺӣʹûˮλǣȻȷˮˮʦŵӪȻͲǧ֧Ӵţ誺˽ʮĽ˵ָƣˮңѲҲ࣬Ӫǰһ֪ԼΪһڶʹܡµƽƽȻΪȵǣɼս֮֮㡣
ӪͻȻܵͻϮʿǱˮ̶һ࣬˽ˮľŸɾӪĻˮƣ֮ɧ±˶Ӫд˸ƹһӱûǧ˱ͬһȺȺһ㣬ӪܵӪӪܵӪԷϵĴܡľǴ߳£Ҫ֯ǽеֿ誶׵ĺܣǰͽоƣɫϸͻϮʮΪһС飬ݺֻҪٷɫˣ򿪹ɱͦìһ㽫Ӫɱ˸߰˰ˣû˽ѹ֯ӪǧʿͬһȺһ㣬Ⱥĵָնɱ޵ֿ֮


047 ڣ
ЩþУպ͵ֻ˵ƽԶʤͬѻΪпݹǣڻϣԭͷɫȷ̤Ŷξʱ˶Ҫֱǰ׼ȴ漷ȥɳ׾ٵĻſڵ䣬Ӫڳ䣬Ӫ仨ˮȴȰγᵶһԵʬϸȡѪԼĨĨ˴εĵطȥ׼課ҲûɣȻֻǳɱһǰһʿˣԼʱȥᵶÿû۾ЪϢ಻յĹԱӪկԮʱҲþգԼʱٳܹնãûУԼϺͱ϶Ѫ˭Լﲻɡ
̣˫ۣȫȴȫһԶϣһѱˮ͸УܶҪ˽ȫƾ˺һܱߵɱȴûһСԽҲûԮϵüͷˣܱߵѾҲЩҲǴ̵ˣǵռ˾ߣ΢ϱѵͻȻое㲻ԣڵϣڵС洫Ŀµ𶯣ɫ̲Ұǧǧﲻȷ棬課ٵģҪһҪȫڡ
ԼδȻԷҪһٽδͲʲôˣӦþĸ߾ܾԲֻ誴ǧһ֧¾ڻӵĶ棬ϱһѾʼ׼ɺˣһжҪ׼ݵһ߾ʬ壬ڴұдУѰҸӰ߳Ųҽײ߲м£ӪȥǱɱΪϡ裬ֻҪܹϢݹȥһб㻹תѾԿյţֻߺŢеʬף˿þȫȥͻȻñصһѣڵأŲžһʹؿڿȥһ֧ʸӺ䴩˹תͷȥȴֻһָԼǳиߣһ³߻վʮ¶ɫͬǡ
ҪڽʲôѾ䴩˷εſĲѪܿ㵹ڵȥˣʮ̵ڡ
ʱţӪڵѾԼױ֯γһ˵СһʼΪ׼ѹӪڲʿҵԵʣЩױףɳ˵﹭ԶɱЧࡣһָױͦìԷѹȥһɳһȥߵıʿϻӪڱ˵ʿ俴ڣҲ׷⬼Ǿ֮ûбеҲ׷׼ϵʯ飬ɳͶȥɳǿԷѾԼѾɱ˺һЩƣۣ׷ײصߣ½󣬵ȴ
ԷȥҲ˿ҲͶ誽֪˵䣬ʿ侪δԼױ⣬˲Ҫ˵ףľҲûУǶ˸ʮԼȻǱ⽴³ϵһ̱һ̣ʿѾںӪҳǹߵױʮΪЩɢͷĿҲָܹȻɱʱ׳ЩҲá
ͻȻ˴һʶＸͬʱоһеģҲ֪ܱ߸կԮˡʦͳЩʿ졢ޡεݣȨ֮սң߰ĶͯҲŸľ̻񵲣ﻹǧӪ꣬ƾ蹤µֵ㾳أֻ·һˡ
誻˻֣ұߵİٳ⣬ȴûֱǸױɵķȥƹǸб⬼ĴȥЩͺ˵ޱףһţҪɢߣЩɳҲæңֻͬһ㣬ЩǸСϹȥЩѾŻͷֻŶĿ쵶ãһѵģ֪ԷҪԼɢķ󣬿ұ֮Уһּõʲô¡ۿʿһ㱻¾Լȴûа취ֻǰһķڣͷһһѪѾӿ˳
調淽Ѿңӣͦõȳ˹ȥϽĲѾһŵ
УʦµĺһͶģͻȻһŲһ棺ӽҾӪܻϾ͵ϮΣǲȣ뽫ϡ
ϱʦü̧ͷЦ˱һȺˮˣսڽһǼ֣⻴Ҳǰ㴫ȥǧ׼бƽǣڻ飬ʹһһӪ
ǸЩԥбֻͣӪزסѽ춯˴ʿĩԮɺá
Ϳʦźǳ֮˶ˣֻебѾƣ֮ʱһȫʤȥ׼ɣĪҪҵ¡˵ʦžԹ˻صԣδ˵ǸҲҶԣֻˡ
վӪݸߴһԵëѾˮѪҺ͸ˣһ氮ϧĸļһһӣĶϡԶȺʿӪȥ誷·ûпһƵãֻרĵĸŰı
ʹЩѾɢ߶Ϊβǲ׷ʧѽ˵ȴǴ˴ͬеĸ趣˱ǺӶõĲǲԮֵܣǣ££κ޺նɱ䣬£Ӷֵ֮ؽͨϾҲֻϣͻϮʦŵָӡ
޷ЩѾʦӪڵʹʿˮŢ֮أıضҡЩȥЩӪеҲ֮ҡȻǷʡЩˣٻ𣬸԰źš
ױϽͶʵ׼õһѲϣ֬߱ʲôȼ֮һӾֱֱȥһԵױͶЩȥʱһɺֱ죬ʮҲԿ


048 ڣģ
һԵĺüͷںӶ´˶꣬϶ˣȰɵʦ¶֮֮꣬ڣֶɹأϱڶ԰ʱδȣǧЩ棬һԶɱӪȥʹӦ£ƲǶҲԲ˶ٿ
誻˻֣Цˣʦ£սʤǽ֮˧졢ޡΡݱ붼Ǿɵнҿս꣬ƣ֮δϢȴµ֮սפȵطʿضԹ֮ġ˧нģʿԹȣа֮кξ壬ֻܷģҵȻȡʦŵͷ
趻ȰʹĪУʦҲ󽫣ʱֳ֣յڹ⣬ӱϣսǳΪϡ
ɫ䣺ɱ¼Ͳţ䡢˶ѣʦųūǰ·ԶУͳ˧һ֧ƫʦҲˣִƷ棬ͯЯǧУȡˡ
˵䣬ֻӪŴ򿪣ӿһԼǧˣ߾Ӫɳ۹ĸѯʰܱжٵбЩܱ˵˵ǧˣ˵ǧˣһ㣬˵ƫһ֪ǺǰѻȫҲû֪˲Ϣ䣬Ӫλòԣ·ҲΪˮ٣ʿˮдһ࣬Թ졣ʦֶԻϱмһˣӪ򶨣ҪģɿµӺЧôֻ쾫ǰȥ̽һ£Ūʵᣬ˳һ¶磬Ҳһʿʿ
վֻѾӪǰϬ֮رǿ࣬ȻеĽߡ誺˲ʮĽʵָƣϸһЦⶨȻҳľ񣬳ʦΪױ˵áҪԾ壬һ¼ʿȻƴ˾̤Ӫ
˵գԾȥХһӪȥɳһһ㣬нǿᣬֱӺ׷Źżܵÿ죬ϼʮ־󲿷ּʸ䵽ĺ棬䵹˺ļ﹭ֽҪŵڶѾ誳嵽ǰҪӵͦìǰɱȴֻֽƣѾһýһ˴ͱȥپ˿뼺Сұһ˷һìҸ¿ױȥҪ̸ִͨ͸ʿ·Ժһ˫۾һŤ㽫ǳìܹ־ǳì˹һͣìβ˱ͱؿڣͱȥ̱
ھʿ־ŭ֪ʱ󣬼еģǹֲǵбĿԶԼģܹԼҲ˰ˣʱ˵֮ˣΪı̫ξһԾˣ˿ﶼһһĵҲˣξ»һľöãʮΧܴ̣Ҳһһܹǰ˶ǹìַмξµŷ磬ֻ壬̣˵ʮľΧҲδ˵һɱˣȥؾҪսΧȦɳҲ˺ѿڳ˽ʱɱһš
һúǰĵбԽѣȥǰǵоڣվµıĸǸҲǾþɳ޽ˣǰ˺£УɿԽϤֻϴһͭߣϲԵױоѾɱԶ£ҪȽϰȫĵطǸһƿױͷڵϺȵɷԵ˶ĵ
벻վȺúӣһȫʬɡ
Ǹû뵽ɳоڹضмֶ죬ͻȻһָŶǳʿȵ誣Ī誡
һ㶣ֽϵȡ£¶Ϻɫ벻վϳˣ㵹Ǻôӣϵ誻ҵ֮棬նҪȡʦŵ׼ҰֵӢ顣ԭ誵İֱƽڶʹuǱʦܣݱɱʱԩ·խ
䣬ѾͦͳױֵȴļͻһҼ䵹ǸԷƼͣҲ֪ս֮ϣɱԵУжܸ񵲵ʽȵı˭ݣնɱ˶ֱǡҲܸ񵲣ƴһìԴ̹ȥֻϣҲش֣ԼҲܴһ¶ֵĹơ
ìཻ֮ʱ΢΢һʹᾢ㽫ԷĳìԱȥˣԼĳȴ˵Уһӱؿڹ룬Էĳìȴֻ誵ļϲһ£ױʮ־ϱɱ˶֣Բ˵ˡ
ָ˶ֵ׼ԼüϣһֱһһԵϡʿ俴챻ᣬҲնʱһ׷һХĺҲǰСǧԭҰϱ۵ͬһƼûӪеͷӪеǵĻһǶ߻ѾݻƸܣѾʮΧˡǱǰǽ䣬ΣİϷս֮䣬Ӫ⵽ˮͣʿʮֵ䣬ǰӵĵбһ
ӪⱻƵ׷Ľձ˵㱻Ƶһ㶼ֱ˻رӪΪҼĶΣбҲûβӦƹƣɱӦ˶Է׷ӲǡһӪûɳӦӣɱԷȵĽƵӪųȥϲխӪƽؽȥԽĺδ޲ϵıȱڽȥɳҲѧβųɱȥӪڵؾʱкţϱɱˣɢӣУξٿɱΪ׵ļҪʿӭսȴﵯѹסһǱұɱǱɳɱһӪһƬңֱӱǧɳɱˡ
ʦӪжģԽԽ󣬾ͬɽХһ㣬Ȼŭɸ첢ǰԮľģǰ¶˵ʿ붼Ǹؽ䣬һҪʾ֮£вš¼ūĻﱾʿ䱾ʮֿ̣רУʱӪжҲǰʿĿģΪӦԼȴٶɻǣҲҪͼ¶ˣνҰսȴӣҪ˿׷ʲô£ȴֻһѪ۵ݺˣɱӪˡ


049 ڣ壩
ʦŻһվ뿪߳ʣͻȻٱʱµĶǿ򶨵ĿʵŸʲôҾӪݱݼ̣֮ڣȻֱͣӳɱȻʿңྪŰˡֻױѹǡ
ݺѾ˲þ񣬴ʹմˮҾӪڵݴദݶѾ誱ǴЩطɱģֻ²ǧΣϱӪʿѾʹ㣬˱ˡ
˵ѾʦҲû״ݺָԼӪҲû⡣ⶼͳ˧λһߵϣˮʱû滹ĺܣӪܵĵѱˮˮݣһӶʿھٵĺȳæҵڱ׼ʸʯֿĻϾ͹Ӫڵĵڴļ̤£ѾһƬӣִ£ʿǽϲֻвЬľ죬ڱˮбߣܿ˱㶳ʧȥ֪ˮУҲ໰ƤޱͷԵĳȥŭ֮Ӫʦջ䣬ݺȵҾ¾жǰߣһնס
ݺ͵ȵòͷˣһױȥʱӪڴһŭȺͲҽʿв¶ʱ˺ܶ࣬ʦص˵ͷתһԵһ¥ȥ
ʦվ¥ϣĿĹˡֻϱӪһƬ⣬ȻѾоƣǧʿ䶪˱ףǱŢԼоӪӹں棬һӶӱ뺷β׷Щûиϵֻ̫ǲĿɱЩѾʧȥ֯ĵоƵ˾·ͷƴһνʦʹر۾ң˵ñϵָʾԼܶǲЩǲµĴģʱߺuҲǺµĺܣλϡ佫ӪУΪǣԿȣӪڵ͵أҲΪԲɼˮƥռ㣬ϾĵҲǾˣֻתսڻƺϱڽˮİúܣ誵ĵһŽ˵ʹӶԷҲǧǿųӪһսȻϱӪĿʿˡ
Ӫţ󣬴оҼ뷢Ӫߣһնס
ѾʿӪկأǽ̽ѯʵ
бһ㴦ʦŵͬʯһ㣬ް֪ǰЩɳûٳԹǵĿӪһƬҰʿѾɥһܴ죬ֻ±һǧ³ο³ֵֻ誣ܺĽûг֣ǼӪԴбΪ
Ӫõ򼺷ʿż󣬶ʱһƬȻ˳ĹʵУΪ󣬲Ͷ̿Ӫⱻɳ⿳ɱĽʿ඼ǵѣɱѾǼִеģοʦųУھе˵ֱ½ʿ俴ųĶݺг˳ޡ
תۼ䣬ϱӪӻصѾӪȻӪ֮಻࣬ɺǻŵĵб׷ɱ߲ʱɹļʸʱпܱ˼ڵؼ̤ÿ˶Ŵľһ˿ǰӪݾԵøĿɰǴӪĴŽգϡԿӪݵǽǵìĹ
Ϊβ򿪴أǰһʿ侪ɵţͻȻӪݴվһУξֻ˻֣͵Լָָɵվסˣѹصǰƹȥɼ䣬ͻȻһŽ죬űһವؿһۣźһɶԼ˳ʹĵطһһֻԼع룬ֱӴӱ˳ſҪʲôȴֻÿһ̵Һӿ˳㵹ڵϣʲôҲ֪ˡ
Ӫĵһʸû˷һ֧ɳʶİѵомϣĶʮܼǰΪܵĿЩǼȫϵļУʸճɵʮֲأ˱ֱ䴩ͷؿڣֱʧȥǸҵЩ˱䴩֫ڵϣ˼̤ҪʹĥܾòŻʧȥ֪ȥ䲢ǰ淢ʲôֻǰһĲҽУɻǱƼǰ漷ȥűʸ䵹ܿڴӪǰĿյϱʿʬ壬ߵİ֯ڹʸеУ˲
žͻȻһӪڵĹֽеĹڵϣͷҲصȥһԶսУξγֱ㽫˿ڵأ׼ȵʹǰΥߣһնס
ӪĹֶʱһ׳ӺȵЩľٲֵǮҲ̣⺮µǧ֮ĻϴҲͰˣҪɱԼֵܣҪ캺ȫɱ𣿡ԭ롢ʱߡֵսʮ֮꣬Ϊ棬µĳ޷ǳʦŲӪʱŵڵƽϸߵĴӪϱӪ붼ǹ齵ʿӪʬҰĴ붼۩ݽʿ
Уξۿ֪Ͻ䵯ѹȥһԼֻ±ʬ޴³Ҳ໰ǰεͿǺӲһã乭͵ͷһƣѾùճУξĲӣ͵һĹұѾ˶ԷʺһѪʱ˳һǺӽ乭ڵϣУξ嵶תһնӪţȵǸ練һ誣˵Ǹ·˰ɡһ˴붼ϣʱȻӦ
ɳȻûֱӳӪһӪһֶɧţӪϢӪӱһ࣬Ϊխֿӱߣ۳ңԶ課ûȻһҲֻЩأֻɱ죬ʣµһȴǰĺܣյǹúܡ
֮ڻƳʱѾɱˣϧ½ޣֱնȴָ޷ɱ˿ʮˣǸ²ˡӪУξ֪ĵϸʸķϣбȥؿӰߵǶαݣҲǸϱˣѰ˿ĵطϢ˵Ҳ֣Ƚŵ£±Ī˵˯ڵҲģ֮龹ܺ죬˲ò


050 ڣ
֮˯㣬ͻȻһҵĻζŪѣͿһŻ̼ԼǰͿٵĿţͰ͵غţˣˡ
֮һŽߵڵأ˲һĭӣŸƨ˵ô¾ҷϡȻȺУֵԼͷĿ֮Ϻݺݵţ˱˴ѺεԹݵ¥һֻӰѾƽ׿촬Ⱥĺڼ׾ʿӴԶĺϡԿȫǴСֻȻ԰ĻϾʼٽˡ
Աһʿŵ˵ԶЩѡȥɱһɣոϰʮˣǵվ˽Ÿˡ
֮һɱһ󣬾ƾǣǻŵĲˡϱУξϱϰϢͨȥʱ֮Ȼ½ޣɺôộûԹ⣬Ҳ·¶Ṋ̀УسҲܰʸʯ뺲tˣҪ˵ΪȷĻϾ࿹⡣ɳͨϹٺһˮ廵ıݣһ׼Էһÿ
ӪӪڣսѾ˰ȻʿУֱӴұ򿪵ȱɱ˽ȥֻ֣ףȻ֮ͬһ㣬Ӫڲִ£ͬһ㣬˺ķѣԭڱֵ·۵Ĺ齵ʿ׷׵ʿֲңӪǻڱϱΪ֮ܺϣΪڣǧ޼䡣ȻԶʤɱӪеǶɣʿԹ޶ģ˺ʮԶӵʿɳѾһαݣԱͻɱ֮ãۿҪ⻴ϴˡ
ʦվӪиߵϣѾͷ󺹣Ӿʮɴδ龰ԶʤԷɾԷɱӪʮʮȴް취֪²ڴ붼¸Ǳ˵ҪȡʤǾˣתȵ¾ҾģǿӪ⻷ţΣѣλܴ磬նɱףͳȻΪ빦
ܴʦߵĲеţ½Ͷн֮׵ĽۿֱƵ̨׾ǰȻڹضҲסһȣ׷ǰĩԸնɱ誴ⲣ붼ͳ
ʦſǰŽһֱƲҲ˵㣬ڴʱһݺ˻ͳˣϱѾɺˡ
ɫʱ䣬˵֮ڣϱӪѾƣ֮ʿˮƣ֮ս߲ˡǣӪݱƣ⬼Ӫ֮Уշתء誵űסɱǱϱΧֻ¾ʹȥӣֻ¾Ǵ֮أ̼䣬ͻȻǰһŽЩɳؼʿˡ
誳ɱһ󣬿ӪıѾһαݣƽ˺׼˳أؿڵĺŽǣ׼£ʿ˻رЪ԰ĻϾɺӣлһٸʦšһͬɳؼʿŽ׷俿£ŵѱɱ˵и׷ġ
ʦǰ˿Ǳߵıƣ֮ҾʿɥԴƣֻƴ˻¶ܹأӪⶼӣȻк̣ǽ칥ȻˣʱܱʤȻ뻴֮սʤᱲӡ
ڽףȻŵʦҲ໰Լ¾󳤽Ϥʱ󳤽нϤ뱾֮ոȣΪλ֮
ڽɫ䣬֪˵ʦ֮ڣŵùҲ˰ˣĴ붼ǽõֵܣʱߵ˵ľɱˣ׿ľȻЩԥǰʦȴΪǲԼԿƴĵбʵΣ֮ҪȰ裬ʦŻֹĪҪԣЩ˻ҪĳūһڶȣԴίȴѱҽ۽ȥֻ˻ȫЩʿ䣬ȵϵʱ𷣱ǡ
ڽȻʦţЩӪھأܾԣ⵽ˮͣʿ߲ͻϮʱַӳٶۣʹ³ﶼɧǾзɭϣǿڲ࣬ԹˣɿʱʦٶҲ˼־֮⣬ʿ𷽲ࡣ
֮վӪϣ˵ʱǺ£ҲǼͷ󺹡ָͷϸϰĻϾֻǰι򣬾Ѿʮÿֻʮ˼ƣҲ߰˰ˣǱŵľʿôûϢԮǰô죬ЩбûаģزĵطǵӱҲʶ·ѽ֮ҵĴ⣬ͻȻӪڷһϵĿײͷһֻѹѹһƬʿȫƽΪӶͳ֮˸սϽ±ݣ˹ȥûжʮԶõ·ԲֹֻһֺʵϰĻжˣ
֮鲻̧ͷ߰˰ˣ
ֽŵǿúܣˣصȻʱҲúܣյǱ
Ϊ׵Ľ֮Щ޲Ӫݱˮ廵ĵطЦˣǻæʲôЩӪŴ򿪣ҲҪ޲Щʲˣ׼ЩȻǺ棬Ҳץ²ҲûЩ䣬֮һƬֺЦʱϷԴƣµҳǾо񲽱ڣ֮ӣԻϱ֮ռ˲һƣȻ˵
֮һģϽ´󿪳ţӿӪ⣬УĻϾɱȥҪһ伷뻴С
ïףվڵһУųɱЦʦŵǹעһˣǱֲñˣˡ
վһԵǿӣ߿񣬾УкȻа֮кãԹս


051 ڣߣ
ï¸˵䣬Ѿ嵽ʮԶľ룬ҲսϱˣȻԣҲϰԵķ˽ŲСͻȻоһĿ֨ʱһɺӼȻǿҵİǿ󣬵ݣʮڣؼʿҲǵֵסеӪϹ۲ʱûпϾϰû뵽ïñթڴϣϰоʱǰʱ˶Էһֲ
ǰŵ׷ŲǶս֮ʿǰཻҲ⣬Ѫ֮޷Կʵ޷ֵʿ䱻סߣֻǰӿʱһšֻһ죬һҺͼʸ죬ǰʱһأеʸһ˷ȳҲǿɱһʱЩʧȥЧָӣҪŶԷװʸĹ򣬽ɱҪ˺ܣʱδҡ
ŴһֻĻϱͬһºɫǽڣӪѹ˹಻ʮϢཻɱÿһ¶ݣÿһ˶һеÿһӶ˱սϳ˴ߵİ˫ʿʲôҲȵĽֻܿǰĶֺеıСһʼսǳì֮չģ˫ʹ̳еĳìǰҪѶԷķƣһֱɢֳֶƺᵶĵڷɱҪѹ֣ܹƵԷĲ󷽣ӱȡʤսͺֻ޴ĺĻײµ˶޷ȣ˵ȥˣЩҵֻŵļ̤·һҽУ֪߶еʿǿԼʲôҲʲôǰ棬ֻ֪ͦųìƴİԼǰǰơ
ս˶̶̰ӣе˷·Ѿһһ㣬ضסˣǷֶĵоڲ࣬дֻµĵоϺӰǰĶҲǴ˵вһսϱ뺷սڼףۣӦþµƣƶ
ڴʱͻȻӪݴһӪˣӪˡжʱһʶ˻ͷһȻӪϲŵӡִѾϣǰӪݵЩбͲ֪ȥˡѾŵĨˡԭս£ϤӪҰսʮ˴ӲƵӪڣбǿһ㣬֮Ǿ֮ͶҲɢߣնϵ죬
龰ŻƴսЩʱ֮Ļϱû׷ɱʱնɱûȡӪţһݻһֱӪɱȥ
ʦվӪڣַγԱˣʱţöԽԽϾԷľɶԷԶϮֶӵأҶӪЩɻֻھҪˡԼܹͬȥһ誵ĽȻʧأЩʿ䲻Щְˡ͹һʤһԼ¡ʦŵ¶Цݡ
ڴʱͻȻһͬХһ㣬һʼСʱǺҲԽԽԽԽʦߵҲʶʦŭתȥֻ泯ӱߵĺӪһŵḷ́ϡԿ⣬ԶĻϿԿҲ۴Ȼǻϵˮʦʦŵǰһڣһ£òײվˣʱսһº̫Ѩһ㣬ʦͻȻúͷһ𣬽ŵһҪȥһԵŸϽȥסʦŴϢ˵ڲǵ´Ӫ
Ǭʮһ£ɻˮʦţң̶ɺӼлܣնɱʦżʿ׼࣬ڴڹʮһƽӪʹٻȷ棬ݣڴԮʦŲҰڣܡ誡ٵȳʤ׷ڻˮˮעˮ®Ǳϣɽֶضعʳڻƪˮ߮񻂺ԶʮԶ򼴶Ҳݶܰãϱ֮ɱܽ⡣ָʹţսಿŵԼûڷ;УǡѩڵԷ߲ǧˣȫŰܣ󺧣౼ݡǲʹȫԻʦšܣǵҲϾս
սܴ۹͡誡áʷٲΪ׹ʹͼ񣬵ᡢ檵Ƚϵȣϱ͢򺣽ڶʹͬ⹦޾ȴδʲôͣʹٶҲԹ˺ѱĻ
ˣµ֮սɥʦʮܴȫʤգ˵žսʮûĸڵֵĲҰܴδйһʱϷҷ޲ɥ»ڽѹ󣬻ῪʼԼԭľֵܶˣҲʼͿ뻴ϡԴ˺лϣ֮Ҳ֮档


052 ת
ɽءرء¦أΪʱϳأַɽءܴǬ껴ϱΪȫƺ̨ɾݣΪȫΧܱŴȣʳӼãɶȫءǻϽ쳱ǧݶʮɽǣҪֿȫƣܱԮݳǣŹȫݵİΧȦսسе̨ԽԽάȥˣǱߣܱ˧ԮҲ֮ߣֻǧȫ֮͹ȻŴսзȫŹɣһֱֵ˹Ԫİ¡
򺣾ΧǴӪУȫУӹ˾һԴӶ֮ȫ𶭲ȴ£֮أ̩ѾǮУǮҲѾ͢ίΪڶʹ۹ͣȻǮһɴʱĹȫɫţڵʲôҪϢһ㡣
ǰɽеʹ߻ˣȺ򡣡ʱһ˴
ããȫվ˵ȻûԼʧ̬һĹ˾ȵؿŸףǸĸ׺Լǰʧ̬һ쳣̨ɡܱԶʤɲҲڸ£бҪô
˾˼䣬ʹɽǵУξӻȡһľУǰľг˾ǰӹľУתʸסȫһ߽ӹľУһѯʵɽУؾΣؽʲô˵
УξĩǺ˫۱סˣʲôҲûڳвδмƥ˻ҲޣػȣѾЩɱʳáؽҲû˵ʲôֻ˵ľн˧Ȼһ֪
ȫ¶ЦݣľװĶȻǻϾӵԱе嵥Щ뽵֮ãҪľУһԵĹ˾ֹףúɣƶˣùƵóѡ˵ձӹľУڵϣγľС
˾ղľУɫ䣬ø쳣Ϊϵ⣬Ȼۡ
Уξ˾סߣǺװôǵٽ㡣С̽ͷȥֻľоŵһ𾭡򺣾˽֪ȫӾǰΪɮнΪɻ䣬˸𣬿쳾ȻԷǳЦȫɱˣΥҴȱΪĽ
˾ԽԽεľпȥȴһֻץסˣãͷһȴԼĸףȫǰȥǱ𾭼﷭ȴһϾ㣬˾ȻɫѾǵͨ죬Ҳ
ȫ䷭˼ҳ𾭣ɫԽɬ˺һصϣУξº󣬶Թ˾ȥӪҪǮʹ
˾ɫ䣬ʵΪҪǮʹ
˾⻰ʵΪм֣֮ȫξϣƽգֻ±һپ³ɽչȫƢȴõó棬մͷңй齵˼ǮʹΪΧ´˵ء
쳲б³ǣǹӲдˣ˧ֺαǮ˵Ǯ¾붼Ѿڸ˧£ʣµĻںݳУѹȺС˧ֻС˻ԣ˵в֮⡣˧˼ѽ˾ɫǵͨ죬Դ֮Ѿ֮ԭȫڶ֮УΰѾ˲֮ɸΪ˳ĵزһľӸ˼ȡݣҲǮѱԼҰĵ˼򺣾ڲȻԣ˾Ҳжšȫһ̨ܱɣݣͷ֮һʱɺΧɽһ³ǣȴŹ£˵أҪǹȫǮѣ˵ҪΧǣǾֻгǮںݵפݳӵǧɮ˷ȴǹȫֵܣһϵֻ²ɵǮѲɹȫĻ졣
ȫɫһ£ְǻ˼һԹ˾ԼĻЧϽȰɵ˧ǵɽǣĩԵðʸʯȹ򣬺Ը¾״ʮ֮ɽԸʵá
ȫתɫƽͣһ¶ӽ׳ļ̾˿º֪ͣΪû
˾ҡҡͷ֪
ΪΪҪ㽲Ϊ֮һΡȫɫºͣƴȫòɽǣǻڴʦţѾ¹ȻܿҪĴţǹɽʱԪεֿδַӱ˵ˣȫʦΪѽ
˾Ҫȫ˵ЩС֮ԣ˾˵ĺףΪߣھʼ֮¡ĳǮԵ֮ϧԱѲǰһ˵׵ģ㲻õġ
˾˵Щʲôɼ׾ѶҲֻա
ݣڶʹҹǮۣɫ鷿Ѳ·ھʲôΪѵһ㡣ʱͻȻһŲű˵Ǯ©ҹУȴ֪кѯ
Ǯǰңۣòȴª֮ǮĻеıʿ
ǮѴӼһŵȫģȴҪġ
ϸϸؿһ飬ȴ˵Ǯʵȫ쳲ǧΪλҪѵв֮ġ
ǮüʵǮǲԸӺٳȫ䣬ѹƲסǸУ
Ǯѵ˵ͷȻ𶭲֮սµ˷˴ɺǮѴѹեһǮںݳУӵǧһ´󹦣رֵ⣬ҲѹǮѲġ
Ǳߴ˼ͳǱߵǧ˸ָʹɣɽ󣬹ӵһϱ͢ΪڶȸʹУбǡ
ǮˣΣ˵ͷڶȸʹǸְʹְǲȥ˾ȨֻĻдŰˣǼУиңĳְ͢Ȼ·͢سһ㣬Ҳܶ켸»ףͭǮˣЩְǷǮߣһʹְǲȥҲǷúܡҶȥ˼ıȨȫ䣬Ȼ֮٣ΪǮѱ÷ֶ֮ҲϵȨ
ݰ£ǬʮΧ֮ս˿һˣͶ֮Ҳһ֮ʱȻҲⰲؽɲδһݣɱ˫ľӾȺȳ棬еһгԵĸɸɾ򺣾ΧӶʳĪаҲɫס͵ϮĵӪǸصԭξţ֪ڣһʼɽۻǿ߶Ͷ⣬򺣾ʳĳ̶ȼ֮սһʤϢҲʼϮ򺣾飬ŻϷίεİξռºİһʱ䣬Ȼǡ׹¶Ұǧ޼ľ


053 
Ǽ̵ĳǽϵദطŮǽ𣬱ؾɳľǽ棬ط˻ջѬĺۼ¥±ˮĻҲѸɺԣһαƽĳǺ棬ǽİȥһܶսʿʬ壬ţƤĳ峵յѾԭȵģǰ򺣾Χµĺۼ򺣾ռĲƳɵľ¿峵˵Ӫǰ淢͹ؾƣڰǽͶԳ峵ͳǽؾͶʯ͵٣˲أ޼ɾ˧ʣµļţƤĳ峵£ǽšȻ̣ɱϾûǽשĵز֮ǰ˴꣬˲٣ȻھȥؾǦ֭͵ͶþʯͶſڵǼ̨ʯʯʨˡɹȻսˣһ˴еϵĻ棬һ¥˳ǽ򺣾ʿͷżʸɱǽͷؾѹöԷ̧ͷʮʮѡ棬ؼ״ԱߵİͻȻɱ˳ȥƷ¥ɱɢڳǸڿӵ򺣾ʿ䣬һѻ˹е㱣סⰲǣʮ˻˴ˣҲʮˣʮʮഴ̧ʱѾ²ʡϰһֻ֣Դˡ㣬˫ν֣ʧأ·ͷ˵ľޣԼĳѨԼ˿ڣȴ峿٣ٴɱ
ʲôҪǧȥȫǮ𣿡򺣾˧һ˸ҲһǶһۣתԼߣ·ʲôûһ㡣
޼ۣϡԿϰ˱ǽɱһ̣ˣƴ˻ֻѾЩʬеһˡǿվ𣬴ǰ˼常ǰΧǶһˣⳤΧͺĪа˶̡һսǽڿӵĵǣһٶˣͻʮɶǸǴӲսʮֵܣۿؾҲѾ첻ˣȫһſҪԮʹߣʲôѽ
˼ΪѵɫӼһⲯݸֶ̾ҲǮʹһͬתĹ˧ţڴʦź󣬱ؽ¹ңɽУ򺣾ͬжһ㡣Ȼб֮ģѨޣ£ôŴ
޼ɽӹǲȴҲһڵϺȵôÿģȫ¾쳲ƫʦ಻ǧˣҪЩ˶Ǻġ
졣˼ȵǿƾղЩնģȥʡһ£ĪҪΪҵǻ
޼ɽ⿪ϳۣһѳ¶ϰһ˿ڣ˻˿ڽǰһڱϣΪǮսáǮҵǹȫ䣬㿴ǣ¶ܻ֮ʿǵۣһݵУ֮ʮ꣬ݱȻΪ¹ԷұΪ°ӡ
ˡ˼⺢ӣԽ˵Խǹˣǿȥĸ׵ķϣն㣬Щ£ȻݹҾˡ
޼ɼת޺޵ļۣú⡣˼¶ǳ֮ɫ˼ã̾˿ǮѽǮ˽ʿ֮ģɲΪ֮ˣˣҲֻˡ˼⣬о˾Ըһо˾ߺ˼һȡһɺУһױԸϺõĽҩȥ͸޼ɣ˵ĪҪ˺˿ڣ塣
УҲһƬҾ󣬳дķѲɾϱս߻ߵʯͶȥճɵʳҲѳԵ߰˰ˣȼ֮ŽѾų˳⣬ֻӶʳľˣˣаҲûʳţռʳйӦسʿͶ׳׼ҲһʼһʮǮǵǮһɴмУٶƲҲ򲻵ʳǰﱻʵĺݺ壬ʳҲǿһϡһ۾һ㣬ҹð̹⣬оһ뷨򺣾ǻϾһҽУڱԾͳɡ
ͭլԺΪסڣû˵ʯľҲûյĸֻеķݶ˳ʿ֮ãеķݶðѬҵŮˣҲʱãΪչԱǰҰսҽԺĸհ˹Ȼʱޣʵ󲿷ֵʱʿ䣬˲ֻĴȾòõչˣƶ񻯶ģȻЧޣҲȻ˲˵
յľս˵Īаسһ򺣾˳Χú׼˼£еʵ˲٣ľ¿峵ɽ¥׼ɱĪаʿ߰ˣۡ塢˼ˣʮڻϣ֪
վʮǰ࣬΢ԲֳǣԵϾֻżһЦʱϡǸº͵ģվ󣬿Ϊ۵Եʣɫ԰ףۿԻֳ΢΢ɫһвûǾ˵һɳζĵؿǰİˣΧǵЩӣøʱһ˴ս£˵һ仰ֻкٵ˵ദʱż¶һЦݡ
ʮϣɫ԰׵ĸһ㣬Ѿ׾ˣҲĸľһ㣬ؿ΢΢ͬһ㡣ſ˰ΣѯһԵĴ򣺡ʮΣаκá
Ǵɫ԰ףѾû˯ˣƣǰӱǰеףֻҪСָͷԼԴҪңڰ˰죬Ҳû˵ȥ֪˵ŭԼ֣֮º͵˵ĪҪţ˵ʵֻҪ㾡ұͣұˣ԰Ǩŭ㡣
ǴĻͷѾΣʵ̫أ糤˿ھ߰Ѫֶ࣬û˵ǣ֮˵ŵ̧ͷ͵͵˿ɫż˵Ҳ֮
ֻ֮üͷʵ
⻹ʽ׳ֻѾûˣôѪȻǸܵˡǴ˵˵Լרҵ⣬ǰվŵǸ־Լŵħੲݵ˵˸ûꡣ
ǴжϣԽ˻ֵˣٹǮκǣͣСİ°ɡ


054 ˱
ǴϽ°л˻ֱ߳⣬ظں棬Сһᣬ벡ľ뽥ԶˣѪζԱҲоˡͻȻͣסŲԹ˵ҵһʶʮΧݳʱʱҾٶׯ£һǧཱུںݣûиǱ¡๫ҿﻹнգʱҺһҨԣҳԣ˵ЦЦ˵תз⡣ǰİ˱һˣƽǸǣص֮ˣǰƣ壬񱻼ϳصĵѹܲһ㣬ҪڰοȴָԶסլԺ˵ճսѡ涼ǳ¾ǰһСӣڵˤĺöɣһ붼ѾûˣʣµҲ˴ˡЩӵܸݣ߾أᰲǣҵ򺣾ɱ˿һˣ˵֮ս򺣱ˣȥʮһ֮սʹˣڶˣôΪβ£˼Ϊβ˱³ʳеˣҪǲ˱ǿô죿ô죿˵ԽԽ󣬾˵˻һ㣬һԵ￴ۣסȥҪοһȴһѽץֻöԷ˫ֺһ㣬ԼۣȻȺɲԱ˫ضԼȻѾϵصѹЩʧϲǰǺˡ
ﰾʹ״ֻڴ͵һģʹɿ֣Ƴ֣һѾһƬϣϵʵСȥָֻҲҪ۶ϼ
һģŴӸղ״̬ѹ֪ԼŲСϽǰסοȻⰲгϦദڵо֮£ҹͣҲûжٵദʱʱҹ԰֮Уˣ紵ʣĹ㣬§壬ֻ궯ĽǰЩƵ飬·ҲԶԼȥˡ
ͻȻоеﶯһ£ԭԼϥϣű˵֮򺣱͹ڻֵ˼գ
һ£һҲգҲգ಻ᳬʮա
ǼΧأ
ʳҲͰµˣʹЩֶΣ£ֻⰲʱҲʲôˣԽɬѲػȻңʷϡɱþа˲ˡļһ֮ѵԼҲҪ䵽³뵽ñһ⣬˸ս
ˣ˸ս̸оˣ̵ĪҪģӣˣȻ׻ģ˵򺣱㰾סˣҿǰ˵ıǻĶࡣ
ϷһЦҲ˵ԼǷǺˣΪһܹߣ֮Ķһ֮Աǵģ쵱飬ֻµһùıԼ򺣱᲻᳷˼׵ضٶ࣬Ҳƴȹ°ǰǿ˵ϾⰲǺͨݵĴţǰڻϱһ֮תϽڳ̣ǣ俵塣ҲΪڳظ뿪뻴ϱСʱ̩ѾڻУֻҪ򺣱ܴ죬ϱԽɹأֱݳ¡ʿʧٶ࣬ҲļսһȥɾٲˡȻ룬ɿǰòҲ˵Щɷ羰ĻЦ̾Ƶܹתֻ㱾ǧ֮ӣҺ󲻵ңҲûϼӣ֪㣬ʱݱǡ
˵е촽һůĸоȴֱӣתͣ˰յ蹦򷽲ŷֿﱾңСͥѵ󵨵ľֹƽ붼û뵽ɷ鲻Խ˹ȥȻ˵ĺߣ˫ĿҲ˵Ļϲ
Ժвһʯϣֻ˵ĻְʣȻʱšͻȻǰ߻һҵĽŲվְ䵶ϣֽԼһۣҪνǰסˣȴȵߺˣ
⴦Ųֻ̼־ϲغҵˣʹһ˱㵽ǰȴһΪ׵һϲɫųͷֵҹУξǲסͨ˵нͨ˵ʾʹҲϽĴѰ
˻ֹ֣סǶĻ첽ϻڣȴֻͨױѼ첽ǰҼУξǲͨ˵򺣾ӪεĺܣҪ˱ģթǲͨϡ
ʲôĺͷϴһףվסòײŶסǿ򶨵ã·ҪϳȥױϽתȥֻЦݣ˵ĿɰϳȥͻأȻȥЪϢɡ
ǰȥԵڼоΪ񣬷¡
ԷǸٱʿϳǡ
Ƕţյļս۵ĳ¥ͱʯ͵ǧٿףòڳͷȥ֮ԱϵóҲǰʱұ㷢򺣾ЩΣǵĴ̱ƽ࣬һʼһΪΪսʲô⣬һ벻ѽҪǣǸҪѡóԺúȣܲýʿǿŸǰɣҾ˼̽ӣȥƣ˵ԷѲܵĽҲЩǾȻһĹеջ١򺣾Ҫˣֻ¾ڽҹ
Ҳ𻰣ڳͷϾһᣬҹԶ򺣾ӪһĵһѶͬһ㡣˺һʵץڡ
۴бѲĺܣδץڣҪ򺣾ˣɱ׷ȥɱһѰɣ⼸ǿɱΧĹˣҪݺݳһ
ɫˮֻǾؿԶ򺣾Ӫ˺һŴˣ˼Уǳֻ½ҹ˱ֻѾѾʮ￪ˣԼž׷ȥҲֿԡ˵Щ࣬򺣱ˣ鷳黹أܶౣһҲǺá
а룬˼ԼеʵҲ޷ռݣ䳷Ϫţһ룬еʿһһҪƱغǿǱʵΪϡ
ˣҲʮ˽˼ֻǱﹷš
ʱϻһǣǻķ򣬲˵ʱ˵䣬ǴлȴλӢ۵ء


055 
ʱţҹ𽥵˾ͷֳ߽ǰ׵ɫȻڵƽ£ɹͨ΢ĹߣϡԿ򺣱ӪǱһŲӦ˼سӡһɫǵͨ죬ʲô˵ȴ˵ڵӡڳͷ򺣾Ӫķϸһת˵Ϊм̰ͼСһȥҪСķ˼ɱǹ۸Ͻͷǡ
µóȴһױĸϹɫ̼ͷ΢΢һҪѯʣױߵǰѹˣ˵Ҫʹһ棬С˸档
˻ͷ·Ҫͷǲͷ˦ƵãԼլԺȥ
սʮĲֻɫݣһԵĴҲǻ̼ĺܣϽߵǰֻʮбϣϴһɹŹֵĺΣǳƱҹҪƵģʮ֮࣬ҲǼ˵ģʮģ￩һ£ֻǻعⷵˣϽǰһŮȡһ̺ϵʮܴأҪЪϢĪҪ˷纮
ʮЦʹĪҪңԼ֪Լ£ĳҲˣֻ¼յ̫ˣܷܲ纮ʲôϵ
ƽһӣ˿ȴбϣֱҲǲܣͬвһ㣬һδ˫ҲʪҪ˵ЩʲôȴʲôҲ˵ڡʮЦʹ縺ĪаǧʿСŮ̬ȴ֪򺣾ˣ
˶񣬾Щ˵ĸоȥǿЦҷȥͷѲӣ򺣾ѾʼӪҪˡ
޲ϲʮЦ㣬ĳʲôĵģĳСչֻϧҲ¼ȳˡ˵ʮЦȻֹǰȥڱһ̽ȴѾ˺վʮϣЦ·ڶ߻صһ㣬ȴѾȻƽ䲻׽زۣʿ䲻壬һﵱȣǰһԴ齵Լ£һһ⣬Լ֣յоǽ£ΣڵϦѡ³ǻƵбٹߣʹİתΣΪԼȴ˼ȴʱʱ뵽б֡ȴ֪뷨˹ȣǰȰɣʮҲ˵ǧʿ䣬˿ˣĪҪĹȣӹǿɾˡ
Ȱ⣬΢泩Щ̾˿Ҳһһδˣʵƣ۵ĺܣԸ¼䣬ҪȥϢȴͻȻŤͷȥŻϽסڱĴ򣬹˺һ﷽ͣסˡ£ӹһˮҨһףЩҪιȡĿ֮£ߵͨ죬ȵȥֵɣĪҪʧòЦ
֪ʫ񴫼ңڴ˵ʲôҲȲȥ£һιˮһЦʫ飬֪ų£뷿֮ڻüѽ
ĻʱߵͬҪѪһԴҪתУԭ˵ųǺ߹٣üܹˣ˷޸ãڼΪӻüΪԴΪɵǻʵѯʣųԴ˴𸴣ɴ˴Ϊ̸ʫ飬Ȼ̱ɷ˼ϲ˵ĿģȴҲ֪˵Щʲô
໥Ƭ̣ͻȻ뵽ͻȻŻ£Īƣ۹ȣˣϽΪϣ˵ʲôҲϣֻ˵Լ⼸۵úܣֻҪϢˣվֲǴ鿴һֿ˿̦ɫ뿼Ƭ̣鿴˻󣬷վЦϲʹϲʹӷ󿴣ϲˡ
ʱϲôסˣֻǲסɵЦΧ֮УͻȻϲҲ˵˰Σ͵վһץס˫֣ʵȴ£Ϊβҡ
˵ͬһ㣬òײףҲʮǰŷֲȷ˵Χ֮УæĺܣҲ÷ġ
ֻö˵Σһѽڻҿ㣬ͺĵһɶҪˡ
ﱻڻ˵İģֻǴվһԣεúܣվֲֲǣ˺һṤվЦȥʮǮͣȻȥɼֽڿŮԸ׾ˡ
ǴϽл˿˫ϲţѰ򺣾׵Ժȥˣֻ˵Բס˵ƣҪǰЩӵȱֻǳЦȴ֪ôͣ˺ȴģ
ݡɽʱѾһƬֻһ³ǱΧˮУǽҲ᧿ΣʱͻģԭȫǮѵԮΧɽ淢͹սʮգ׳ֹ߳󣬲ֳ߳ã򺣱Ѿս꣬ҲƣˣԷʸʮǿΪϱƻδҲսˣȫҲԸǿսԪǱ̰ˮǣɽǽ٣쳾ʳԾǮΪɽǵĴСеֿǿôҲǧˣ㰴ǧ׼ʳдϽɴǺ󣬷ȫˡǮѲ־ŭ߳쳵ƵˣθҾþҡ쳰Ȼ岻ĽҲǮԣȫҲȰ˵Ǯѿˡ쳣һʱۻԽԳƹȫΪߡˣǮѾ֮ʱ֮öλӻΣȻҲΪܲԪʮ£ֻص㣬ֻǱ߻˰ˡ
ݣλͽ˺ӵĽ㣬ɽ潭ΰϰɽΰƵݣ׵ĺܣɱ϶ʮѣԹűǽصءʣվڽϱϡԿλĹǣÿλϱ£ˮʦشӴ£ʵǽ֮һһҪ塣
ʱȻѾսҾ꣬Ĵӱսҵ˿ЯŲƲӱˣݷЩεķ֮λҪ壬ϵΡ裬ϵ󣬽ˣǷ׷׳սƽϢĶʱ⣬ϾȻ·;ΣգõҲͻ֮պ沢ĵŴйҲ׵ģɿԵȴͣ˰̴ŵ飬һƬм̫ƽľˡ


056 
ͻȻȻ̴ͻȻЩ׷߿ȥóмһǰĴЩƢ𱬵ˮҪڽһ̽Щۻ֮˻ȥԭ濪һ¥һӵ߰촬Ƿãٶȿľˣͷһ֯죬֡ݴʷ
Щ̴ϵ˴붼ϴĺӣʶĺܣһǼƱ֪ˮʦõսĸ˲ʶƵؿ֣֪ϵֻ±Ǵºšڽɱ˼صĺݴʷǵа㲻ˣǣСĵáǰ滹кԶһξ룬̴Ǳÿһͨ·ʲô޵һ㣬εΪۡ
ԭ֮սϷС׷ͶһʱϷƴ䣬ټڹ˶Ԫһͬǰ꣬껴ϵľơݴʷȻռ˰һ֮أȴҲС³塢۰ذԼ˸߷죬صȻ»еʡ߷˳˴ǰꡣ
վڴͷؿ˺ľɫһԵĳΪָľ£ʱȢ׵ıɽ¶£ͤ룬éɽԺɽ¡Ȼ֪ȴڸŶǧʡ־ڱͤšڴ˼飬ǰ׻ˡ
˵һᣬоһ˼ģΪԴ˲ȤҪ⣬ͻȻ߳һʹ̹ǣȽЪϢһ°ɣ塣
ʼ˴ˣ̱ס죬Ρ˹һȴǼƤ۵Ƥӣô磬ڻʱǺ£Ҳ˼Ұɱ̿¯ģվ⴬ͷɫ졣
֮ʹѷ֮ˣʱձǨľʯǵﶼб仯οˡ
Ļһתͷȥֻƽƽģʲôɫվﶥףְ䵶ϣͬΪԼһ㡣ó£Цʵ棬ýգʱ˵ֻҶˣֱԡ
վ·ʯͷһ㣬Ҳվǰ̾˿Ҳ֪ίǰЩɵʱҪ˵ȥȴĩֳʱҲףֻҪʹ졣
аϲϽЦ˵˵֮˽СưˣĪҪʹĽеˡ
ԥƬ̣֮ʹĹְĪа󶼵פڵйϽ֮ȨȻں֮أЩȥĺãЩ͡ūҲǳ֮ƣǻģֻҪɿ̱ǲ֮
˵ͷЦ˵ĲǱҲһ֮أûôĿլ󶼵ĽʿǸոհǨ㣬ûкõİţֻ¾Թȣֻеȶ˳˵ˣЩ͡ūҴӹȥ㽫أ˽Щ顣˵ļЦ㷽˵£ǳԹģްΪԼǣɷͬСɣȻǴ֮ţҵ꽫ⵤи㣬ûˡ
ɫ΢죬Ҫ˵ЩʲôתȥָĺɫµıɽЦⱱɽ²ɣɽ£ڴ˵أǱҹһޣѰķʤһɺá
ͻȻ£һָɽϾ£˵⴦ͻȻ˵ЩԼ׵ĻʲôǧŽɽӢ١ıбѰİ˵ūס뵱꣬绢ԪβݲݣǾ㣬Ӯòֻʱˡʮ̼꣬ǡ·ɿף£һƬѻģƾ˭ʣӣܷ񣿡ʲôʫһ㣬ȻӾ֮һѧɶĶǡ顷ʶԡȱʷȾ֮ѧʫʸ踳֮ǲСѧһϲͨҪ˵ΪʫࡱĴѧĩδʢֻһͷˮ
˵꣬ɻǰʵ֮㷽ŷ˵ʲô˼Ҳ̫ǴǸһģҪߺйö࣬Ҳóһ
һԴӴԽԼСĽ˼ʡ־ڱͤš˵ûᵽʲôŷ¼˵׼ɣ˵Ӧò뵽ԼǴԽɻĪҪ£Щȥĺá뵽ʱǰľҲˣתЦ˰ˣڳ˼䣬ҲЩǽȥɡ˵ձȥ
ǿҪôͣڰߣȥһ
ˣҹһƬڣʲôÿģĪҪȽţȥ˹껹ЦͷҲصȥֻվڲ⣬ɶͷԣȻ֪Ϊ˧һȻĪǷԼ˵ʲôɡ
ǣλڳݸĩ꣬ڴ˵ھ˺ͬԭ˴˵رΪľغݸϱ󣬴˵ؽխֻжʮݱΪ׶ʱΪ˷ֹϷݣ³󣬱㽫յĽ̨ǲ٣ƴ併ΪݣյŶĵλΪϵĹǵĵλԵΪҪΪϷξõģ˵һָžĵƣݺݲƸϽһȻڻ֮Уܵƻܶعʱ˲ڣԽ֮ΪأԹΪ污СľӪ˹˶꣬Ѿ𽥻ָյķ󣬵ʱսңҷǻڼ٣ҵ㣬ȵĿõ㷱ʢ
ʱգ¡֣ԪΪף̫ƽ䣬УԪڣҪ᲻ȡͨﵩ˶Ԫڣڹǵİ˵Ǹرӣ˵ܶԶ֮ҵĸ棬ʧܶգնǮѵСǱȥڻµһǿĽ˱вһشʤ˵Щ΢Сˡ˵б۸˰ЩӸˣɱ𱱷𽻼ӣķ˵ˡ
Ͻڶȸ֮ϣڸƼؽƼ˸ô룬ʱ϶ϲɫֻһ֮صġݴʷҲһϯ֮أϵֻ鶼ˣȴ֪Լλ˴˹ְߣҲ֪˭ѯʣμ䣬ֻʵλǺݴʷ֮Ƿǲ֪


057 
μ䣬ϽЦ£ĳϵֻˣҲ֪Ļ֮Уִ͵רŵУξεܳçƽδô͵ᣬȻһС©ʮΡ
˺ʮϤһ㽫λáһлһˣֻο࣬һԲɫ΢ƣƳ룬ȥѰĽӵ˶ҲҲϴһ߰˳µԲ۷ӦĻеĽҪѯǺӹ˹֣Цʹ밲ĩЩҪʲôҪԸģʧˡ
Ǻ˵Ҫתȥλֵæ˰죬ĳ֪˵ĹȥҪ¡
Ǿǫ͵ĺܣȭһЦŴĩ£ĻѺãյüʹݣҡ
ʱһѿڶĪǸӡԭ뻴ϾʱսġʮӢۡǸ࣬˼ܾʸϣɲʲôսΪˣһֱֻЩǮ֮飬նܹ֮ʱڽȥ𲯣Ψ֣ʩڼ񣬽ʿ䲢ްôھдΪЦ̸ʿ˵Ҫɵ£޲üƵ˰˱ùһ㡣˽ΪСӡţĻҲΪ⣬ʸҪôѾݸִƷ棬ҪôܣֻССѺá
ճڣ֣ȴºţ˶Ȼϲ˼ôĲ⣬ôҲܵƶ֮ԼȺߣ˵ϼ仰ҲԸưͿҪڽͼ䣬ȴֻϲްֲ飬Ц벻ʹţĩ౿׾ĺܣʡ˲ˡ
ͷԳԾҪôǵػĺúӣҪôǳǸϲŭɫļۣһԼӦΪԼʧԵǸҪڣȻͻȻתȥȴǻϽڶʹũܴúˣŻ۳ɼŽ̸ڽ׷׻صԼλϣȻЦˣĩְʱʹ𡣡԰գ΢΢һµȥ
Ͻվֱ壬ճϸϸ˵Լ£ǰʧ֮ҲСС׵оݺͻȻԱһ£ЩһŲԼ۷ǰϵģʺʱıƷĳ͢ٷۣϵϬͷɴͷϺͭմմϲĺǳ˰죬˹ǡʲô˼ˣɸųѧϰǾֹʱɾͳ˿ͷޱƽĽ¡
òײվֱ壬ŭĲͷǺ˺ԼǱȴֻԼǵͨ죬ŬԼͷǶɴͷǼǰҲмӡȴ㽭ϵï¡ҲǱģеŭʱҲȥïµļЦˣٹһ˵껰ʼ磬ˡ
ï̧ͷһȴһѾ˵ʥӺ踣̽ʿ֪˵ĲҲٷԼͷǶɴͷЦʷЦˣĳǸˣӵҲͰˣʲЩ⣬ɱҲܡ
ָԼ۷ǰϵĽӡ㿴Ҳ࣬ҲǹˣĪҪЩְԵˣ֮ǡ
˵С޷һ𿸹ǹһͬãһι潡ȵǹŽһģʱï¹򺣾Ȼʱн٣Ҳͬˣ֮ýϱȫ˻ػϣï¶ҲΪģ֮Ŷͬһ֮оҲ˲١ïҲ֣Ц˱Խˡ
໥񣬴ʱҲ˵˻˽˹ᣬŮˮУ˵С⣬˶ͳ󽫣һʱ˵ոմ֮սï¸ոУϸϸѯʣǰϲЩ鼮Щзḻ龭飬һ仰ӵïµǼΪٵģɲï²ƽ֪֮̾˵ï̾ȮΪ֮ܣؼ˵ԭίһΪһ֮ͽˣںݴӪУĪаӪկзȣϸ̸֪֮дй֣Զʤңһ²⣬ȴҪΪҿ⣬ѡ
ï˵ҲѣԹ˵ȥ֮սʱټֱʦ²¹֮ϵжƣʦţƸܣˮıºסɳض׳ʿҲеľã֮߻ʵֳ²ǻƳڵҲս֮أΪȴøʧܵ³
˿ˣȺ֣ʾעԼߣ˿ھƣһ˼·ȡ˼ΪһһΪï½͵֮£ȻȥżȻӶ࣬ϸϸ̲飬ԭί֮ȻȻʿǿֳȻƳȨıƵۣ֮͢ΪӪͳ˱˺ݱ壬Ȩݱķ֮оΪ棬»ؾΪؾռݵر㱻֮Уµĵ̣˳ͼ֪֮࣬Ȱũɣʵȫ塢ԠʱҲΪȣЩ֪֮Сֵ¿սʮ꣬ҲдܣɾȴԽսԽǿ䲻ԭȻǵУ׹أ·˴͢ڹУԾ˴ˮ˱ֻҪԼΣκãк֮ǣӶĴñ̫࣬ר򶫣Ҳȡʤԭ򡣡
˵ïǱ˼ԼҲЩ⣬ϾڻҲսȻﹲͬ۱ɲǹȥbbsϺ˷ܱġ䣬ïɫͻȻЦЩŹ֣ʵ誣棿
ʱǳأѿڶʱȨݱӣıƵۣʵȡȻϣǧأʮؽ޳٣ʱǻЩرΪ֮Ϊ誣Ȼѡһڲű֮ʿЯǰ͢ǲӪͳһְȨʩŰΪ񣬲̸Ĵ㣬ֻҪ²±ɢʱǿ֮ǲУľݣڶȣϽʮҲ޿ܣֻҪΣֲʿԴʱб䡣ǲҲںһսȨ󣬱»ˣʱѾս꣬ʿƣ룬ֵܱǿʢȡ֮һ˱ԭʮݾί£ҲԼͻҵ
죬˵үүС


058 
˵õ⣬ʱһתͷһһﺺӣۣĿͬһͷͻһ㣬վԼһ˫ͭĴŭضԼźǳԼ˱
ϸϸȣۣʱְɫƷ£ƷۣƷϱɷۣỴϵؽϣ֮ҲָˣƫǰԼһӡҲûУ˵ԴòֻҪһΣԲǣнһɲͷĪˣôùɡ
ڴģһԵïվЦֵϸˣλǶӪͳƽ¬ڶʹͬƽ๫Ե칫ǵңֵҲǻϵĺ֮㣬λ׽һ¡
ï¿˵ĵˮ©ȴͬͷһû뵽Լ˵ЩȻһӱ¿ɾ鷳ˣӢۣȻҸΪƽ¬ڶʹĲǲҲͰˣǸңѡɶӪͳȴʵְͳܱˣһָӻϱĴͬƽ£Ϊʸï๫ƣ˵ڻϣãִƳҲǼߵΣУܱˣһдΡܶؿɼһߣ˴ˣԼֻǰ;Ľ
˼䣬Ҳ໰Թı£˽ģұ㿼һˣ֮±ҹˣĳҲᣬǴˡͣЦ˫ֱȭܵķңңһĳԵ˵ף
ͷһ㺹誾˵Ǹױ壬˽γģĩ˰أȥ׬ǮĴ붼⺷֮ƳáǮѵȶ̳調˵ʶ꣬͹󵶽򽻵ͶɱգԼôʶ㣬սϻеīˮǽֻʮһ˿ǰ˱ġԥǷ̵Ǹȴв޼ŭɫмϷ֮ɫ·ѾԼһ㣬вһɲƽ֮Ȼ˫Ŀ誵۾๫ȻУСԵӦȴ֪УʲôĿ
ǰǰϵԥв֮飬ɲת˲֮ɫüᶨԳ档ſïߣ֮սʱĬΪͶϼ䣬ȴǡһۣȽЩ£ԼĶ̴˵ڽ֮£նɱ£أһӴеҪֵ֪жȣֳӽ֣֮¼˵֮ǺӶҲȲ˿ⷬļʶĺܣĵλƢλ߶ãͺȶ˶ԷĺǵһնɱҲ޿ܡֻ־Լ¹ڹضĸĺܣ˵Ͷܴ伫񣬼Ҹոڴʦţһɨƣ޲ӣ׳ϱڱǿԼڿУҲÿĳɫѯʿУĶĿͻȻͷһЦ˵ҲмֵҲգұ²½Ͼɲµĳ
ĵҲ磬ҲƵΪֻԷ˳㷢йһ°ˣҲԷһ̨£ϾϾڼǵУı߶˵ùȥ
誵⣬֪˶Ȼǲ뻴ϻܵҲһ˼䣬ͻȻһȴڶ֮ʱܷǮ¡ݴʷɼֻۣɫѻһϲɫĻϽԵΪĿ
ʱͻ֣гЦ๫ĳи飬ҺβдеĴ𰸣ȻïΪ֤Σ
ɫ΢䣬Щƾղ³ϵľ򣬱ϾҲղĻľ֪Ĳߵĸ߰˰ˣǰҲţĻҲʲôŹʾɣܹ֪ܣ˿ڼϵĽ֭ϵ˵㣬дһ֡Ҳдϣ˶Ƶݵïǰ
ӢȻͬïµĸ̾ϽϿȥȴǡź顱֣ԱԼдһ֡課ɵô󾪣һվָï³ε֪ȽҪϢĪ͸¶ġΪï´Ϣ˵ģϾ֮ս󣬻ǿУ¶˷һĶҲµһ㲻˵Լ³ģ˵ʲôҲš
ô󶯾Χ˷׷ײĿӣï¸Ͻվȥ๫ݵúԣïô֪صˣôĪҪҲ֪ҵȵ鲻ɣ
Ҳ֪Լʧ̬ܳ˸˷ɢĿ⡣誴ʷ˵ε֪Ϣĳݡ
˿Ѿ֪¶ˣ֪Լƿ֮УѶ߰˷֣ȻҲǺϾǸԼһƣһСڣϸϸζƷȫȻһѾȵüΪͷ誡ïһʵڿȥˣȡ˾ƺһЦ֮㻹ĪҪҵθˣĪ˵๫ҲǵȲˡ
˼ӣҲӣȡ˸꣬մ˵ˮڼһ滭һ͵һϵпܣ޷Ǯѡִź顢µˡһϸ֮رڽ֮䣬ʱ·λ£ֵֶ֮ܵһֱںｻսϳǿȴںδ
ï¶һۣȻֱģɶȴģκϱ֮սȻĺܣʱ߶ɽһڽȣ̻ӱ͹ݵҪĿڣȨսڶĿڣ֮ս󣬾Ϊᣬһֱˮ߾ģȨܲϣл𣬶ȡһҪءһ˵ؽΪ򣬾ͽƼڴˡ϶ֱ֮ϳʱڣ侣ݽΪϳλڽεЩǿȨһֱǱҾĸ飬ԭڳεΪϳ˵λεЩسһб䣬ؽ£Ҳյʱ䣬տɲǿЦ顣ء޲ǡܵĵҲ͹ȥϳĺ࣬ڽ˱µвȡʤ֮أذСķأֻʳѰɡ


059 
лмֲȻʷмֵȷźȻƵҪأնȡֻΪǣɻֻ֮һִǮ޲ǿ̲֮Ǯѣ˸֮أλΣӸݽ֮ƣԹԽһ֮أԽԽ⣬񶭲֮ҸչΪ㲻Ϊʦ£̲֮أ
ָЦҲ֪ΪΪβǮѣֻǼ˴ˣ֪򺣾ձк顣
ï¶ָķȥȴָһˣǰ򺣾ݴʷɼ˶ĻɼǮؽΪܣ˵һȣ黳ȣдμӻ칦֮ĵǮǿһʱҪԴΪӣ֮޺ãȫźǡ
ïŰɼ䣬ͻȻϴڽʱ̧ͷϿȥֻվƽӴʱʮӳ£Ǻ⣬Եø˷ܡܾоƾ˵ĳƶʱһʳҲǲã벻վܹپһƷܵɢǿͬ˾ѾһƷˣһȻǽ϶裬Ҳ˸λֵܾĽĹ͡
ڽϽ׷վ𣬾˱оƣ⾹踣ұЩ΢ֺͣθҾӹ
ܴʱипĶֽ࣬еľƾڵϣ̾ĳ֮ʱֵܸңѣýգҲ˸ֻҵȴʱڴ˻磬ɻЩ˻֮УֻʳҲȫⱭоȻ񣬿
ڽ붼һͬʾɣʣµҲһͬսԼ겢ս󣬼ϵƼҲʱζ϶ʱһƬ֮̾
ⲽھʲôΪ֮£һȻԱߵĳɼɹĳһ󣬻ǧӦʡ
ǳɼԴδ˵ܶʮ־أŴĺܣ̸֮ʱҲԳɹƣ˿Ϊڵ˵֮ϣ߾ǵо书֮ʣеζȻܵĽڵľʳҲȻζǰ泤̾˰죬ȴں仰ҲûͻȻܵĻһ͵һŷӦЩû󡣸Ͻֵĳܾ֮󣬱ǡֻĩȻΪǮ֮ѲΪУ֮ڳ֮ģΨһҴ
ɼ˵ɤȻ˴ʱҲû˵Сһ˵ЩŭɶԳɼķǻǾĽҲΪ䰲Σģܾƺһŭ
˳ɼĻش𣬲ŭЦ˰Σߵɼǰ֮ʱĳ߽ʧ뻴࣬쳣κԼҹ֮֮ɹصݺǮк֮£ϽŹ飬޺ãȴ֪ǷΥΪ֮أ
ɼһֱĮȻ¶˼飺ô˵Ҫһغأ
ȻˣǮ֪ҵĳ⡣ʱǮĹϵж񣬻һôǮᣬ֮ΪǮۡǮҲʾÿøӿͷ˿ֱǮѱɼҲΪ
ɼɫ飬һϸϸ˼Ҳߴ٣ȴ˰յ蹦򣬳ɼվߵǰݵȻд⣬ԵȥϸϸǮӦʣԴ˺ͺãȻãǮʣ⳼Եػϣƾñǡ
ԣϽɼݵɹй֮磬Ǯʹгˣܸһǽ¡
ת֮䣬֮Ѿ˵Ǯ޺õ顣ï¶˿ǲ˼飬˰Σ̾ƣƼ֮ĩ֪죬ĳ֪֮ӡ֮΢֪ʶԶöӣֳֺɱ޶ɥ䵽ء˵ɫݣȻ¡
ï¶һۣҪȰ⣬ȴԹʵĳ֮˵̩ʱ£ȴ֪Ҫõ£
üͷ΢壬Ҳǳμ棬Ը⽻ǳΪԼղ˵ЩҲƣҪѰڲ⣬ȴֻǰ⺺΢΢ǰ㣬ĿԲɣԼͣѾƽϣԼһ㣬ͷԾһ๫Ҫֳ֮ɣ
ҲͷֳҶɽȴ֣֮˳𲻱ĲΪˡʱΪ˽֮ٸ׽ãֻúֳuһͬͶֵΪְֳΪƽڶʹȡ̩ԭڶʹãΪһ֮أҲˣ誴˹ļУΪᵽҲ̫ϣ֮ҲѰ£ֵֻж£ȴɱ֣ȴʵʲ
ҡͷ̾˿ʼ̫ʮʷһλñ·κ䣬׽й֮½˧ǰս֮࣬飬ʱѾԭκ޺ţк֮ǣڳ֮͢бѳɣ棿
Ļɫʱ֮̾˵ĪǾ޷ɣţ±Űȴô˳£쵱ѽ
˰֣๫ԲӣɱţԭԻƳȨ֮󣬰Ѿãܹضȫˣðи֮Ȼջ֧ƣΪȣִ֮֮ΪȻŰصڣ
調˼˰Σ̧ͷʵ°ܣĳϣʦ䣬֮ΪΣ
ҡͷ֮սʧ󣬿µĴ붼¸֮ڣʧ๫Ϊ֮սҲӮôɣοܵУ࣬ȡ㣬ܹ಻򣬼ʦ಻߰ˣεֵĹʮҪ˵ƿƽսϤҲࡣʹҲ֪ˣǱϣҲԹΪأб䣬Ʋעһȫ֮ףΪ㸴ɱ֮ġ
ɫһƬңï¶˿ɫҲ֪˵ЩʲôãϾƱǿҪջοǲеġ֪ԼϣʷȻ٣ʮʱڵʷ飬ʮ䵹оž˵ǱϷЩӡǴ͵Ĵڡǲ⣬Ȼûʲôӡ󣬱ǺΪѧαŷ޵ġʷׯڱǡ֪ǱӶõغǰûʲôϵ뵽̾˿һ䣬ʡôһҹͷɸͲˡ


060 
ԴӰܹ黴ϣֳ֪ɱӽΪҹ˼ѩޣڴʤ󣬷·ĸ֮һѲʹ֮յøʢˡɷһϯ˵ʹһֱԼԼ뵽ֲ˵Ĵ˵˳Ҫ²ԭ̶λΪ֮ԼĴѩ޵Ļˣ뵽洦֮ϣȴǾʱͻȻһת·תһ㣬ͬˮһһ㣬һץסĸ첲ţ֮Խңնɱ´ⲣĳ޼óҲϧ
˼֯ȴֻø첲һԭȴһץסˣűһĵʹ۵ĴһԵï¸Ͻ課ŷԼΪУϽſȥ
ϢԼ˼·ϸϸ˵µʱ߲Žʿ಻ˣֺһսƳ൳󲿹齵ʵܷ֮Ȼߣʮʱ﷢չ˹֮죬Ȼ֪սԭ򣬻ռݵƵԵʡ˵Ὺϵ̵ָմ˵ˮڼϻ߻˵֮ݣ˵ҰǧڸҲտأȫ֮ʱǲԮʹȫж£κ޺Žãһ֮صϣȫšȻ԰ʷ֮Һ󣬺ӱٹ̣˧ƽ£Ծþӣκб䣬֣֮֮ı¶֣֮ƱȻת
ü˼Ƭ̣֮˵ǣȷܾκ֮أ֮ϣ±ֻغǧӷת֮ѱɺĵƾﻹء޺ҿ˵ؽ֮ãǽκб䣬ֻҲǽߵ£ӶãĶҲϵʵ䷴
ʱαϵǶιҲᵽ˺ΪԺӶΪصɳںʱҲûᵽǰ˵ҲǸ֪ģϾƿеĵ̻ʮںӶã֮ڹ֮Ѿƣʱ֣Ӵºӱ֮أӸ£ĿܡʵʷϣȻкӱ֮أҲƼȲ¹עһŤתֵܾģһʣҲ˵Ͼ֪ʷҲúĺܲ˼顣
һԵï¿ܵע⵽誾þϯϣȻ˵ЩʲôҲһֻɵĿ⿴ߡϽ誵๫ʲôҪ˼´ʷȥϰݻʱϸϸ˵ɺá
ҲǸˣԼ£󹦣ƫˣްݸȻؿֻ꣬Ҳ޷֮ġԼ½ӹܣɲʲôԱ֮뵽ٱï¶ЦǶ˵Ǻ¾ƶĳȴǲţزϷɡ
Ӧ죬̾誵˼Ц๫ǲţĳձ̳ϣıһɷ񣿡
áЦתȥïˣЦ˵мǣ࿹ʮ꣬ʤΰ룬ǵ֮
ï¼˿鿾ŵо׽Ц֮ԿŲҲƬ۷
ҡͷЦ֮õʲô£ĳʱԣŵĿаĭޣץǹ˵ƵǺˮαȵʿ˵ȥвˣȴֻұ۷յĵطһ̹ǵʹߣ첲·һѾһƬЦȻ˵¶ԣĳŶⱨӦˣ誺ô־
ïһԿҲզ࣬̾ŴճȺһɰ˵ãףض޿֣Ȼʢ֮ʿʹöǵȳá
ҪѰ£ҽȴͻȻһ𣬱ïһץסЦ֮ĪҸһСϢҹйڽŮ˲ЩƤˣδǣ̱ȥˣĪҪˣڡ
Ц˭֪û˵ǣһȥĺãŮһԷڼ󣬶йʹҲƥϰٹǮϴβΪĻһŮҲޡ
˵ïҲûܵױͷϵʵ˽֮ڴʱ𣬴һŮӣֺ϶ʱ峺ĸľľʵذʹ˻Ȼɾһ㣬ȴʱšǶ輧ԽŮ磬̿㣬ֻľ죬¶СԵȻģ߰˷ֵɫҲʮֵĿɰΪ׵Ǹĳɫһ˫Ӿ·һħһ㣬һ˱ʧ˻ǣȻֹǴصĺڽܴȥ
ŮüĿ¡˪ѻͷࡣԺһʫ䣬ʱסԽŮʡݵСïһЦ֮εǲ´ˣ˭˵ĵģ㿴ε輧ǳɫĺܡ
ЦЦָһ輧Цæ̷ЩŮӶչٻŮֱ֣ͨѡһΪޣ̷Ҳá
϶ʱĽ֮飬ȴǰԸ̣б룬ӾУŮʹʵ誴ı£Ǿþ֮ͽ֮Ҳн򾫱ڽ֮һףƾ裬ֻ¾ͲɸˡɫգЩŮȻٻ£ؼѰ䣬ͣ課ѰͲ¶ۼ˺󻼡
ڴʱͻȻһ˱ȵԲӣ֮սȻʿ䣬ʦţɻϾڴ֮УԹ¾Ż˸ܣ׷䣬ҲΪ۹֮ʱΪȣŮӶΪȡ
ѭȥվɫϺ죬Ϳ࣬Ͷֻϸȧ΢ʣԵЩ̱ܵ÷ʹ١
ܼķףȻӢսԸѱҰĲ֮ս󣬱ԼȡζӪͳʹĲֱùָӣΪʱƣЩʹһǲĹְڵʱְȨҲڣһɣȨҲ֮룬ܶЩأǿβ󲻵ȻܾҪֻһɢ٣ٱ㻳Թ֮ģϱ˳ܳſҲмֲ˳Ȱ⣬һʱվסˡ
ȴҲŭվЦ֣ͬ£ĪҪ˺ҿǸŮӣԸ˭Ǿ͸˭㿴ɺá
ٱΪԹҲΪһŮӷ˵Ҳֻõ˵ͷ


061 
˶ʱĿⶼ۽ŮϣֻĸӯӯһգҲʮ꣬˫Ŀба飬ƫȻһ̬˻ǣǶ輧Ⱥһ㡣ǰûŮòжԳЦΪһܶŭϸŮӣСҲһ޲ҲҪ
ŮĿ֮£ҲͣһʼҲŮӵɫԼҲ϶ׯȢǹɫֻǰŮӹȻòһ̬䲻ʮͣɨ·ʮ˵ĸһ飬治֪ɺֺεġ
ڰԽŮԼ檱ȽϣһԵïļڨЦ֮ĪҲŮӣҲҪ̯ˮ
Ҫڷϣܶߵ˵˼仰ܵɫ΢ͣŮӵȻˣ˵˵Ըλɣ
Ůܵǰһ֮ˣελʹֻ檱ϣʦΧʱΪ֮ʱڷǰ´ԸնɱҪ̷һһ󱨴Ĵ¡ŮӵԽ˵ԽС˴ʱѾһ㣬ϸţҲ˼ڴʦţն˵ĲŮ˵ȻҲͲʿ֪ˡתЦȻһһĪǰ๫ʱ뵽ܵ˵ܶϵѽǰ㻹׾Ϊء
еǰһ͵ǰͷһŴ𣬽ƾ๫µñΪ˱
ҲǷˣǰάԼȻǸоӣҲãɸɴǱơ
Ͻӹ誷µĿձֵһ˫ֳǰⱭȴ๫һµģ񱱷ȫұŰӵʮ򣬻๫»ϰҽϢ
׻˵ǧ򴩣ƨҪ˵һεεĴ˹ǰѵĹά࣬ҲֲЦֽһȥԱߵٺȥȻ˭Ҳûע⵽ˡ
صԼУͬе̴ӸϽֱϵ˺ۣϲδ˽ǣͬеĪа˵誵޲զࡣƺƣ˼⣬ҪЪϢȴױ棬˵ʳ˵ͻȻм˱ýС΢ƽһĻҲûУƱһһ㣬˹ﶼˣ˽æʲôһ㡣©ҹʲôҪ飬ǿԸױ
ʽɫƣ룬Ҳٿףǰʹҷ½ˣ
ȴһʱ벻½ǺˣϾҵѾȥˣοѹҵǷɮ½Ϊеһ©֮㣬ȻɱԼҲûгɹ֮ͻ˯ӦŶ֪ˣŰɣĳĺܣ̸ɷ񡣡
ʿ⸱ģϽǰһߵԸ˵ĿǸӪʱɱ֮ˣڻݣΪϲïԡ
ʱ˸飬յ飬ųʵ۾ѯȷ½裿˵Ǹľѣ˵ǰɱң½ҵļǸ½裿
ɫصص˵ͷ
ʱԽתķɿ죬Ƭ̼ѷų˵Ļһ飬̾òԣʵ˵ïǱߣݣȻˣηֵ
¶ɫЦЦмԵãʹȻϸ̱»еëԭί£ϸϸ档
˵գĴ鿴һȷû˺󷽲ߵԣϸϸԭԴӳǴڵΪܰ򣬽ººѶɢҥԵױŵ֪ױǰĻ飬һʼΪΪڵʱΪҪͬʱʱȴѰģ֪˳ʳԼңƽ½ʳ⣬Էᣬȴģ֮ɫأǱģи٣Ǳ㷢ȴǱװһᡣǳԶԶһΣú죬˰ôҲ벻ֻõȵ˷ֱ󣬸˵ټֱ󣬹չ˼֣ȥϵĲԶԶȥȴ̣Ŀˣٵ˺ȴȵķ֣˾ȻסӵĹڣʶïµסͨС֪ïţϲΪݱٵԵʣƽǹСȴһҲʻϲͣȴԽԽǾʶƫһҲ벻Ǻˣȴֲȥʣ´ݾߡǱػСԸȥЩдķֽŸò׵õˣչһͬһˮ̱ϳǹ½ּо͹٣һбˡ
˵˼ŵ׵ȥˣ˰Σ˼½װ仯Ͷï£벻ң
ʲ˼Ĵǣ½书ʹ֪ģҪɱףҪϻô˰̣ȴɱȴѣԼݵģԿˣıضֻΪѰ֮Ĳѧ书Ͻ½ҵİͶļ¶οï¹ְԶ֪½£ΣҪбܣ˵Ǵε⡣˵ʿȥ˱˵ĶƣɱǰĶһһų¶Ե÷
˵ͷҲ˳ʵĹ۵㣬˿ԷЦϲϸģִܷ˵ļı˼Ӧδأ
ȷˣˣ½˫ȫ֮вٻȥͼ¿Ҹᣬնɱ󻼡Ȼһ·һ±Ѿ½
ֻǴ书ǿǾѣȥ£Ҳȫ֮ꣿ
л⣬ֻҺʹ֮Ѿһ˽ˣռȻΪ֮Ȼ˽ϹοʩƣҲ书ߣ֪ĵϸֻСĲãʮ֣뾲ǡ
üǿֻ¶˺ۼУִˣ֪ˣ㲻ÿˡ
Ц˵ǣ¶ʬ״ɾһۼǡ
ͷЦá˵ױȥյ蹦򣬶׵߽ҹ٣֪ʹкηԸ
ָųʵױѡʮʿָӣʲôеģǲ˴ӵֻ֪й¶䡣
ɫ֣أϽ
ͳ˳⣬µ˼Ȧɫï½Ϊ֪֮񣬶ɱ˴Ϊϣ֪Ǿ㣬ΣķˣջصΪϡ


062 
գһ˱Щز誸ȥˡһ·ֻ̳ܣģ̾һһȻ鴫ȻڵݣսңѾ޷Сʱַپ⣬ڴƵ۹ϣŶڻƳȨ֮ҺѲյٹ⣬ͬԸƵгɶ˿ڱˡΧУֻ»ǣݣӶ̫ԭӱݡκĴ۵ƽҪۺ֮ܽʤǱƸڶ࣬оʢǼпĪ
̾ţѵ誸ۡͬеʮôɣ󷽵ĽôһƬլۡ๫ԹԣԺ²ʮĶСˡ
Աߵһ˵๫ϲԼϵȿʮƥױ²ƥɣԺӱǸϰİɡ
ҲǰլԺˣΪһԷ۸ʱˣھסʮеģںݰʱҵ԰ֱѾΪˣüΪмǰլԺռһԺǽϡ˻Ů۵˵·һСԶȥһ԰ӣͷȻͷεĸо
ķ⽨׼вðһỰԱŪ˵ЩʲôҪǰѯʡ誸ۡſױУξһˣĵ˹ѯˣԭԴҹõʵ棬յĳ½ݸï£䱸ɭŰݷ誣ױʮˣԶ׳ֵһٴеģԼȻɫۣһףĴ硣
ʮУξϽǰӻȡ̣ݸУξУξӹ̣дְϽ񣬷ԸһڴԵĶЪϢԼϿȥͨ
յ蹦ڴһˬʵЦ֮Ȼˬˣúˡ
˵䣬츮ű㱻򿪣ֻ˼ۣڳ¶£ϻһţƤޣȻõõϢʱҲ·ԿӭϽվ첽ǰҪֵϥ񣬿˵ţְݴʷݼ๫ͻȻüһȻȥȴһѰסˣЦͶֺαؾ񣬽ֲǳ֮ϣ˰ɡ˵һ㽫վЦ㣬±Խˡ
ʱȨأ䣬ָʱǶҪ΢΢һˣʹݣݼ֮ʱй֮ҲѰ£¶صĽȻȥ
ѱ۶룬һ·ϸָ·԰ʤ˰յ蹦򣬷֮ϣҲ˼Ժ䡣˰ͷֿ£ͬеʮֱԡŮϲЦ¼ʶǳռ๫ȼ԰йټҵĴҲ˰ɣ˿๫֮ĽĽ
誰˰ִĳ˳ݣθҺȣ갮ʿҲ֪ηܱôһ
Ц˻⣬ʵ๫˴磬ĪǷɡ
ȴֳɫǣɽǣʡûķˡ
״ϽѯʣҲԭʱõսһսʱ˴ˣȻƣסҪʱƲˡ࣬ϲؼףս󲻹һΣ֧Ųסǳ
ˣҲûʲô취еսĽ֮ĪаеսҲʮƥȲһеĶ࣬µױʿ඼䣬ʿĽĶҪ˫ˡ
µشЦŶʵλĺ׳Ī֮ķ಻ɡ
һ㶣Ͻֱ๫ˣݷ๫ȴһ󡣡ԭϯȷҪǮͺ󣬱а˼ݳص顣Ǻݹأڳ̡ǡ俵塣ѾУػ򺣾Уⳤλںǣռ˰֮涼ǻϵֻһխͨ򺣾ڳǳȻĪаѼӣҪȥģӵĪа󶼵ԮҪ̲һǮѿʼͣһԼöɸ꣬ᱻڰսȡ֮صܲûݷϱѹ򺣾ȫԼĪаҲûж³صϣܹԣݻڻеĲ򺣾鼸Ƿɵصĵ̣ɣҲϣܹľʱ䣬ںǰϻغݣŰѳ¶ӡ
˵Լ󣬻㷲鿴誵ӣҪдԷ뷨˰Σֻҡͷ̾ʱŹ֮ΪȻǺһʱƷεȱ仯㶼ܴܺȡ棬ˣҿԴӦ㣬ҲҪӦһҪ󡣡
誴ӦԼϲ̶Ȼ๫γԣΪ͢ʹ࣬أԼ¾ĳ˵һݴʷвһ֮أǵ΢Ϊ๫ʲô¡
Ц˵ݵ΢ܱɽݵͣǵʱֻ½ɾͲҡȻڿ⣬ȴһˣ޸֮ɣѹ̫Ҫ֮࿹ˣǽʱб䣬ֻ誱³
а̾е۹Ȼûһڵģ˵ûʵܾƲأӵԼĵ̣Ȼ˵о࣬ʱ˶Ȼᱻֻ߽⣬ҪԿ£һѹСˣ佫һվˣԷͻ޹˼ɵĽ𣬱Ͼ誱ûκ˹˼ɣºΪԭ򣬹˵ڽǣ˼һû˵ģ֪ľǣҲЩ־ķѾЩβ󲻵սǣһȥЩطʵɣ϶кøУ調޷⣬ʵͬһ˿ߣԨȥٲ
뵽Ц๫Ƕˣһ๫ʲô鷳ǲһʹ֮Ȼ΢ҲĪа壬๫ȫԴͶº󣬾ΪƾĳûУùµǰ˲٣Ϊ𣿴˿ܹס誵ĴȣȻҪס˫ȡ裬ա


063 
誼شĻ󳩣Ը׼Ʋˣһͬšһ˵Щ£һšԴ̴سǡ͵ϮҰս಻ǧ˵С̣սǾٵĿʱǰ˵ǻ϶ｫȻҪС棬Լƽɵһһ̡
ü˼Ƭ̣õĴ񱱷ȺۣսߣĪںӶã·ʿڣжս֮ʱ̽Ѱ϶оںͻϮŻѬϮԲ֮ʿʹвϢɢ֮ʱǲͻȫȫʤоȹ̣޿ɳ֮ˣսкս֮ʱսֲ֮ʱ˾﹥вܹŤתս֣£ܵǼģʵټۡ
誶õۣ˼Ƭ̣ʵ˵ãΪȴǿںӶһأ
½ʿȻս붼Ӻֵң޼Լʤɢӣʤܣ֮ýԣĿˣľϽһսȻƣӱȻҰܣʿ˹롣֮ںܷܳϡ棬ϡܹܶβңӺһˣˣȻֻǧ֮ڣȻأ֮кѣ
֮ɫ̾ҳ̫ڵﲻǧ֮ڣһսȴ֮ڣ·ţҪȾãɨƽգһǬǺжΪ֮¡
誼ģͲûйڵϰʦˣһЦ֮ҪڹЩӣ£ҸһֽͬЩ¿ɷ񡣡
˴ϲЦԸ˴˿ͶģЦ
ЩƷɫԼ誸̣˳ȥˡߺʵ˵Ǹʷɵ̲һأ䲻ǧҪԮԱΪβѡʵǿЩģ
誴˿ȫ޷ŻɫЦ˴ңΪ˽ѹǿ£Һãݵң˵ȣֻʵ䷴ѽ˵課̾˿Ρ
صᣬԶԶؿվſڣĴڵʲôƵġոտһˣ첽˹пã㣬ȳͨһҲи׼
һ㶣Լ˵ѾǸʷڻϾǸεĽɫ˭ݷԼأ˼䣬˵䣬ɫһ䣬֣
һ˸սȴ˸֮лϹãҵȲ¡
ɫ΢䣬һ˼̱Ϊ־ϲϼ֮ҪβǲͨһҲС׼һСֳڴ˾ú˵ϼҪ˹°ݡ
߳һĳʣһְ״Ʒۣ߼ׯҵӣׯִʹµ֮ƷۣϵϬ¶һ˿ǷߺǼʵɫһһϲı飬ȥסЦ֮α˶֮ͨãׯ֮ʱֵͬһ㣬οһݴʷƷԱλԶ֮ϣܵһأ
ȻΪһݸĸȴ˳ׯִȻҪݵġ϶Цݣѱһֱ֮ͬλ£ƽѾͱһ㡣
Ըϲˮģȴڴģ˵ңʰٰ̽ȴֻǴ¶Ϣ˵ׯбǸ氲µ֮󣬴˱ƾ׽ʹʹĹְܺܣģúұƵ͸֮սǰ֣ҽɳ۶˵ļݺݵҧһȥ˵ҲŭȴҲǼ飬󣬲
˼䣬Ǳȴ޵֮ȻѰˣǴҵһͬݣ㽫λͶң˱µ깦򣬱ѾƷԱĪѽ
Ц֮ڻһѵӵܣȫЧҳ͢أֵܶһΪ͢ټ£ְȨλǸưˡ
ӹһ˿ƣȻǲڻļʿľ£º֪󣬺ݺݵĳһǱɴʱȴãֻ飬ǿЦ֮ԹְȨλ֮ᣬܼѽ
г˼䣬Ͳסӣֱʵ֮ãȴ֪Ϊ£
ʻɫһݵĳǰȴʹʹľǰݷ֮Ҽֵܴн֮ģȴûԵ֣ǰΪ˴¡˵ӻȡһŰֽݸЩʹһ⣬͵Цɡ
һ㶣˵ԼǵпܣϾԼڶ֮ʱڻϾսҲ졣˵н֮ģǾǺˡӹֽƬɫ΢䣬̧ͷЦʹܵ𡣡
ԭϱĵҲˣǧǮƥһЩˣҪȴϵսʮƥװʮ졣˵Դ峯󣬾װѾ˥䣬óȾװҲףǹ׹ƥͷؿмзװĩҲϡĽҪ˵ܹôʿսˣҲֲˡ
ЦܵܵҼ˵֮ܵȻ֮ܵ𡣡
ֽ񵥵ݸߵĳʣЦ޹»֮ʹ˼˵ףĳҲȴ񡣡
ЦһۣҼʤǿܣɽЩսȲ֮ˡ֮λҪ㶫ʲô
Ƶ˵˰죬⡣ԭڿս´󹦣ΪԼι۲ʹٶݻԼ¡ȴҪĻԹߣԼΪܵޣԻϽڶʹ֮λ֮ģԶӦ֪ʹİ»ǧڵݺ͹겻һ֮Ǳͨ밲ϣһб䣬Ӧɶȡ꣬ȡܳΪ⻴Щġ
Ū׶Է˼ЦȻʹ˿أֻȴ֮ˣ֮ȥ󣬱ظʹԵʹ˼밲ġ
ԼĿѾﵽǣͣԶԵĳЦʵĪǵҪΪ˵
ʱЦ겻һ֮ǵϢҲҪ⸹֮ٲҪǣƱȡˣ¼Ⱥ£˵һڻӱϣһڳϣǧмȫܵĵ̣һб䣬λӦӹˣı¼ľȴģ
ЦݣӢ¶ˣȴ֪һôأ
ǸµĵطСĺãЩ½꣬˶ЩغȥԼҿϺ򺣾绹Ҫ̣׼Ϊá
˵ǣգ¶˵ȡ̧ͷ˫Ŀɱ⡣


064 Ȧ
½裬Ӧýϲ˶ڷУǰһϾԱ͵ɢĺܣǰϲ֮ԣ֮䣬ÿξ±ǷֻЩľԼܹƽĬϰ̣ƽȴԽǿԽǷң֫ٺĲѣָüͷڽǡͷס֮ǣǿѹͻȻһǰļѿԭϲ𵴣˸첲ϣǰļϣһ书͵˼ߵľ磬ǰżܵסػ۳Ρ
ǼĶ·ĺĳӣһӰϲ˹վ˲֪ʱѾʪʮ˿սһ㣬һһͭһ£ֻݺᣬ˫Ŀͨ죬üëֱǱ֮ȥ˵ĳªͿ¡͵һ½ͭڵϣˤ飬˫ĿݺݵؿЩͭƬ·Ǳһ㡣
ԭϲͶï֮׿ԽʶԶΪï¿أҲïһͬ˹꣬ҲסΪ׼Ĺ֮Уڲ˼Ժ䣬ϲüҪͼıɱһѳ棬Ľĺܣ޻ɳãϲȥ˼Լһ˲һУȴǱĪаɱɱһףҪɱĪаȴѵĺܡʵǶĪаʵǺ޵˹棬ϼ򵥵һɱ֮ͼıҪĪаĻϾ˿Լļ˹ĸɸɾҲԼܵĿζɱ˳ˡһֱǱïµĹδ֪֡˱ʮ⣬Լȴ֣ܶܵļ尾ʵ
ϲͭȴйСͨһ⣬˵Ǹģռ졣
ϲһ㶣ԼͶïºΪֹΪ˷֣ӼĬԣ֮òªˣδύʲôѣȴ˸Լдš
뵽±˼ֽģӶ㵽ϣϸϸ鿴Ժе龰С£һⲯ飬Щͷصţޱʿ
С˼в죬ΪϲУǹŹֵĺܣ˹꣬ҪϽȥĴһȴնҲ֪ʲôˣŵľȴ˵ûп֡
Сţת׼ȥͻȻ˵ĳڴˣˡ
СʱһҲ֪Լ˵ûбϽתһ߽ŵݸϲһ͵͵ԷɫȴֻһϲŭݺύˡСס˸ûǰԶЩΪϣϽ˹֣תҪȥȴ˵ǽп಻ֻתȴһأͷһϲһӹ˵˾䡰ˡСҪڳлϲȴԹ˽ȥˣֻСǰյķŷ
ϲ߽̯飬һϤӳȴպдԼģдŵ˼нҪҪԼ̸ԼýջƻڶΪʲݣдΪȣϲ￩һ£ĪǴζʩƵ鷢ˣͼıɣϲҡһԴܣԼڰأĵӣҲڵ鷳ΪʲôأԼѵĸأԴǴ֮󣬴δŸԼй¶ۼķʽϵԼɽΪȴ¡ϲԽԽǻɣϸ鿴һ飬ȷϵȷıʼ˿˰Σȡһ״ϣȡ嵶߳ȥһ·еסĸۡߵžǰӻȡһӣԷУЦλ磬һѯи㡣
ǾǸܶ䣬սˣ߲£ƽһ㺦ϲĵֵ̣˶Էĺôʱ˵˵λֵʲôΪѵģ˵ǣĳȻá
ϲЦҪݷùе飬ȴ֪ȥˣʱ
ǾЦ˵ĿǰʹǸǹٶһͳȥˣƥҪȥ⣬ȴ֪ʱ㻹ͶĳתԼʱźáǾǸˣֵϲĺôһһϲı
ϲòײŴӾȷԼôΪ˲¶ۼϲʱɫѾ磬ϽصУȥ
ڹУۣܿϲ˹궫⣬ʱѾˣ¾ѵȵľˣóȴõĵַȥΪϣλԣڹſڻһ˺ϱĴɿϲԶԶɫۣϦĲйҫ·һ˿ѪɫԵøơ¹ѵȵľˣޡƥͲԼҲﲻתۼϵˣۿǻͤһ㣬һƬϲȴƸоʲôһ㣬һԽ³һһ˹ſڣȴһ˫۾ؿųŵĵ۴ţʲôɲĶһжɵһ㡣
ϲͻȻһתף׼ʱ·ȥȴһϤӱ󴫹½ּȻˣһǣֺαôأ
ϲͫ׶ʱǰ߰·վһˣɫۣ߲ߣվڵϣԼʱѣıʿʡ
ֵôˣϲɭ䣬ϵļǣڽʲôһ㡣
鼴ǳĳѣǰʹţôᶯһëֻҼһ̤ͬشʱɽ㣬ȽˡȴЦ棬·Ҳûпǰ˵Ľű顣˵䣬ӿʮ׳ֱʿ䣬ֵľǾвеǿ󣬶ʱֳ¶ȷ·̵࣬ɭϵɱ
ϲȴ·ȫȻûио죬ʵдģ
ƵǣһѾĵǣҷѾǾֻƣ벻½֣Щ½ֵࡣ
ϲʱȻҲ֪ԼЩңģùԼˣ˰Σź޺޵ãáҲ֪˵ʵļƲߺãģµֺá
ЦЦʵĳƲʲô©½ȴƣ̨£ܽʡ
ϲĮȻΣ۷ݲĵ·Ҳɾĺܣ϶вٵ˾סУʱ֣ȴûа㴶̣ȵۣ
½ֹ۲΢Ȼǳĳܼ޵ʱɭ½һ첻Ҽܰޣھնߣ;ƥ


065 սһ
Щʿ䶼ս䣬˹ģȻǰĿ겻һˣͣǲżðǰŵʿ䶼ֳֺᵶĶڶƺ棬Ҳʲô
ϲȴûпЩʿһ㣬һ˫۾ضŲԶĳʡµƥҲоɭȻɱһ治˻ţһ治סС鲽ϲ֪ܹĹؼǿµ֪ǰĳ书֮ߣǱסˣһϺʮ׽ΧԼֻһƤףһѺᵶҲֻս³ֻƾµĿΧϾڹ⣬ܵĺԼΪïµĻţƾδҲҹȻǲ׷ɱԼɺʿ䣬ǿұɸߵ£һʱҲȥΨһһ·ǡñסˡ
뵽ϲҲԥְγᵶ͵һ߿¿һ˻͵ʳȥϲдȣƣһǰѿȥ
ٱͿ죬ϲһʹƽĵƿƿƹһ㣬˻ǡϲ֪书ʤԼԼƣԷ޴ƵֵסԼһֻҪԷһÿԼɿӱ޳سȥԷ׷ϣһᣬҲ׷ˡ
ʼͳ壬Ҳֵһԣÿһ·ϲһϲõһƨɣٳ˹ȥ۽ǵȴϲûǿѵľɥȴ¶һ˿ζ΢Ц
áϲͷһ˿ף˵ʱʱ죬·Ȼһϲ͵һѾˣֻһ˻һһѾ˳ȥϲֿ죬ǵջȣûƥѹסϽվҪȴֻǰһֵķʽŤţȻѾ۶ˣֻ÷һͷʡͽȻܿ
ǵ߳˶ʮʿ䣬űԭǰʱΪֹϲӹгɱһڹʱ·ϣ˰׼û뵽ϲĺܣȻûн۱㷢ˡҲǻ˫ǱȷźùǱʿɱһϲע⣬䲻ע·ԵĵڶǱƵöԷԼͻΧΧ֮Сϲһʱ鼱Ȼĵ
Щʿ䶼ǹȺսĺ֣֮伫ĬûһӵϣܹɱĲ˰ˣٶҲ޷ʩչԼˡɷԲɵһȦӣϲתһߺ߳ʱ˻ҪĶԷľͬȺΧס˹ţһ㡣
ϲվڵУһʼεΧȦÿб֮ʱĶȴֻǺˣֻ֣óìܴ̣Ȼ书ߣҲ޷ͻΧȥżһˣɶ˿ף̱˳ȥ˹дļʹУȴˣֻ˻ȦС
ϲڰΧȦУͬ˰Χʨһ㣬Ȼ߳壬ǧ˱ףҪʱ̱ԿܵĹɧţҲֵסյĹ򣬱һؿڵÿķ·Ҫӿǻһ㡣ϲ´󾪣֪ߵǰףԴ书δй飬ĪǽձҪɥϣ½ٿڵĴˣϲз·һһһ㣬ס˻ХܰΧʿĪǷ
һʹì¾Ҳ̳ǰ쳤ХԼ·𶼴ֿɼ𷽲ųµ͸Ľסһķ̣һҧ͵ǰһìֱȥ⣬һìʹȫֻҪһУҲ֣˳Ʊ嵽漺ȦڣضԷҲ˲Լ
ǺۼìѾ˶ԷıͷϲѾЩʹԼ֣ڴʱͻȻǰӰһòһ²ˡ
ܵʿ俴͵Ϯ֣ɵ÷һֺĽĺճĿڣȴֻȦжκƹһ㣬ͻȻһתǳì˸գͬʱֻ׹һǱʿ˵ڵأһصѪ˵ĺֵͬնһ㣬ŻǺȽĳڶʱһƬţֻõʿ
ܵʿ䶼Ǽ˵һǰʲôɷǹȰĶʵס˻ǣʱ̫ѾɽϦҫ£ǰǸӺ˼ֹ뵽˲˸
ϲɱ͵ϮߣеĺᵶҲӵһԡܵʮɷĳֵ󺺺ûпһ㣬ٹһȻͬɮ붨һ㡣
ܵʿ߳ȣϲȴţ˯һ㣬Ƭ̣ʿҲȤСΪ׵Ķ̧ͷ˿վڵָӵĳʣȴֻüųеϲҲûʲôвɵһ˿мҲǸˣıмֱ£ɱҪԼɱӪ֮Ӽ¶Լ书ĪажԲʿ
Ƕʹ˸ɫ˸ɱơ˶һۣȻǰЩаţɾɽ˵Īаʮ¾ȦףҪɱһˣӳ죬ĵﻹȥ뵽Ǽ˵׳ɢΧ˹ȥ
ж֮ĬͬʱбĹ룬һۣӵʹìϲҪкȥϲڵϷ·ɮ붨ۿҪ촦ȴͻȻǰһץʹìȴͻȻһìǰ˾Ѿϲץסˣһᣬ㽫еĺᵶסˡ
ʹì˼״󾪣Ҫضᣬϲȴһƻìϣֻһì˴ֻûһʹìѾղסֶ˹ȥ˸ϽǰӵҪȴϲһ˻Уһƻؿڣֻһ죬ؿڹ飬ʱɥһƣһ㿳ϣűһӶԷʬ崫ҲϲʩչɽţĹɱˡ
ʹì˼ϲֻɱ֮ŵôˣתܶˣָָֻϲ㲻ˣǹ
ϲҲ𻰣Ҳ֪Ҫʮʿ価ɱȴǾģնɱ˿ɣȴѾʹƽ£ǼڹṦǲϰ㣬γɲʱΧʮʿӿҪ˵ӵǹüҲ԰ԼˡŹʾ֮Ϊ˿еǲʿΪ˲¶ۼŵļȫȥ˱ǣϲſ˭Ǿ٣ﻹ֪Ƕֵԣ˫Ȼʬ͵ȥ
Ƕܹ¾ԣȻмֱ£ᵶǰȥԵʿȻìʬסǶҪǰΧȴֻؿһʹͷһȴһìض룬Լڵϡ


066 ս
վϣͬеױΧ½裬ǸӼߵϴ˹½ļıǰ棬ȻƲ⣬ȴǺ֮ǣ½裬⣬ҪƯƯģһѩǰܡǿɱϧǻϵĶǣܣܴҲױǿȾֻ֮͵͵ߣ֪½ȸ֣ǿһʼֳؼʱһֲʿʧ̫࣬ԳԼֶΣԲŲΧİ취½ľԼΧѰ϶һȡͷȴû뵽½ʾϾյʿǰҳڣת֮㽫նɱΧʿһȺףʱһţۿ½һĨһתѾɱȺУۿҪΧ
ʶʱһֱ嶥ţһǿ԰еŭХһһԾ£ͬӥһ㣬ѾԽΧȺֱ½ĶţҪһٽɱ
ϲɱȺУʱɱʿǽ޾ݣѾ޷ղһ˽ˣεΧȦڣеҪˣеȴҪϲȸеǿ϶ָ֮ɱˣһĻﳤƲȵҹְߣﲻҪţָӡδ˵ֻ꣬ǰһڣȥԭϲֽһҶϣʱѪ棬ڵء
ʿǻңϲǰˣһɱΧӳ죬ȴֻһХ̧ͷһֻʾ˶ָţȻԼ߰˳߾룬ƷѾۣҿɼһߡϲ֪ԼʿɱãһѾã⺬ŭһڵԼֵܹҪֱƻذΧȦУгУԼ޷ٴɱΧȥˣ˼ת죬һֱ̽۱㳤֣һѽǰʿץס˹ȥ
һ˿Ƽ򵥣ʵѾ߾һ书ľԹѵ书֪֪ף׼һкУǶǵֵа취أǰֻһ˱˹ʶʱһԵƷƾ书飬Ƿ𣬶練Ƶ飬ȷµױֻҪأ̱û˻·½ϣ˵ս֮ϵǹۣԹñˣԼϣĿ֮£˵ùȥ
ת磬˾˫ƽӹױ˳ʹ˹ᾢжȥǹ;Ž˵ϣҲʧȥ˽ػ½Ļᣬʿ½̤ʵأڻʱֻ˫һһƨ˵ϡ
ʸշʿ䣬½ȥʱ½ոսһʿնɱѾͻΧȥʿ龰²ּ˼Ծʹ˼֣ȴֻ½ͻȻһò˳ʵ˻˶ԷĿţ˳ʵĿ¡ʶʱ󺧣׷½Уȴû뵽ԷȻʱΣңͼıϰ֮ˣһ𣬱㱻֪ҪֵĹŻ֮⣬Ҫǲ˵ˣҪ˵ȴˣղ֪Ϊĸֺ꣬㱻½ǣűߣʱв⣬˼˫³סҪ
ϲڵϣҲѾ߳ʵȣϣѾ֮һֱԶԶڱƿ·СϰһȣĵˡϲһԾһʽȡ顱ʹ˹ȥһµĺܣʵʮֺݶڵǰΣȴƹСбעֵĵзʶˣƣֵαɻΪʵУΪצֱȡԷ˫ۣȡ顱ֱڴˣʵ䣬ʵĽϲңȻϰ꣬ǫͣ˶ʱأʹô붼Щ˶˵С顱ֻһϰʱù˶ս֮ʱǵһʹãʵԳ书֪֮飬֪ò׽лᣬҪʹɱ֣֣ܵɱ֮ʱһϣ
һ书Ѿˡ֮ľ磬С½һţǿѹƣ½һС顱ɱ˼һʽ֡Ѿȥǡ֡Ѱֽ֮ʱ֮ʽˣĪаǧˣֻ˶ʹóʵǼ׾ӵɳʴʱȫؽڣڽڹͨϥϥ裬⣬˫ۻ֮ʱֻùǽ֮·һ㡣ϲƱ֪Լ任ֻҪԷ˫ۺֻԼ˫̱ˣཻ꣬Լĵôָ㣬˵Ҳ֪ԷһѾ˼ߵľ磬ɴδȻĪ
ϲѲΪҪкˣȴֻһʽ֡ʹһ룬Ȼһ絽ǰѾһȭֱϲֻþ棬ϱͬһ㣬Ͻ˫ֽ棬ҪжԷľһӴԷȭ棬þĳ棬ж֮ȥֻ࿹ɶԷѹͬһ㣬һ˸߹һˣֻѹϲ˫۹֨죬ֱ۶һ㣬Ҳֻ֪ҪԼһ֣Է˸͵ȭֱֻȫ飬ɥ³ֻƴȫ࿹ֻϣַܵͻȻԼźѵ졣
ϲʶľʿѾ׷˹Ϊ׵һȻѾϲɱú˵ȻİС뷢ţһ㣬ϲȻϸ࣬ɱѹ˫ϥҪڵˣȻԼߡǾʿһһìϲؿڴȥҪ䶤ڵϣΪȥǱ
ϲֿųʵȭѾɱ˽СʱֻöͷϵĺˮˮһؿڵԽң֪ߵף̼䣬Ǿʿһì½п಻ֻ͵һҧ⣬ǱƿʵȭҪ۲ìȴֻһУֻòܣǳìѾмϲʹһһƻìˣҪߣȴֻñһűһʹͷһһѪ˳ԭѾ˳һƣʱϲѾֻ̫һͷҪӳȥΪ˱𡣡Ҳͷƴǰȥ
Ҫ׷ȴСһʹ֪һƲᣬԼǿԷ͹ֻѾأͣסŲָУһڣͬʱ죬ϲһˣһ֧ʸһ֧ʸȴӱֱ룬ϲ˵ڵϣȴֽŲãǰ̣űȥһʿӵų̣ϲѾˣ±ǱˮϲѾȥˡ
ɫ࣬ԵһھʿһҲɫǶʬ˵ˣϲѲɴûмʱԶһԶԶȥϡԿѣʱɫѾˡʣΪ׵һﳤ̽ʵûеõӵ׼ˮѰȳ
˰һƣְһìһʸֻѾˣ㲻ˣս֮ˮУӵóɣҵѱ鷳ĺܡ뵽̱˾ϣǿ콫ȥǵʬպãбҲҪջأĪҪ°¶ݵȻһͬߡ
һʿϽʰãƬ̹һ˱뿪ֻҵĽӡѪ·ʲôҲûзһ㡣


067 Ż
һ뿪󲻾ãʮ˱˹ͷҲˣǼǰܸΪ·ѹ£һվһŸµ꺺ӣСĵ棺СǸŴϣռ¾ƺˣװЩ͸ĵү˭֪ﻹа·ɱһò˵ãȴʮΧɱһˣСĲҶͣǲˣϽ̫ξ̫ͨξ졣꺺ӼпһˣԼΪŭ£ԼһԲʵپ֮׻˵ſڣô˵ôСЩٸеҪʰԼһƶ񻹲ֻһɣ뵽ǺӶµĳνҲһӱ֮ס̫ξ
ȴŭɫʵ˵ʮΧɱһˣ֪ǾǽٲƵĵĪ¼ʲôǲɣ
ǺЦشԽССԶûʲôǣֻЩ϶״߰˸ƻɽôõľ˵Ҳʮ·̣үѲ˵͵СûУﻹôɵĵ
±ǺӲ᲻صһ£׻˵ǧ򴩣ƨҲԾЦ⣬ҲͬǺӵĿΪҲʰţ¼׵ĵɽҲ̫˰ɡմʿǰ»⺺ǸȥϹ鿴û뵽˸գɼ䣬һɢ鿴ױУξϵĽӡۼֻɱʮˣĺۼӡһ·ȥˣӡӻϵϣǷҪ׷ȥ
ҡҡͷˣжѸ٣׳ֱֻ²ǺҲʮˣ׷ȥҲֲúãҲգǱܺ鿴һ£´æӦûЩۼ
ʿתȥƬ̹򣬱˺ڵԷһʬϻоӡǣ
µɫʱ䣬ϾбͼΪȱʧսܹĲи߼ľٱʹ˵ֻһ˱ΧٶĪǴнҪϢʹɱ˲ɣ뵽µж˼ֽ꣺ңһҪҵ֤ݵ
ͻȻʲôǸºӵ۾ʵ㲻Ѱϵóɽģ
ǺӼŻ̬º͵ͻȻģΡΡĴʮСȥҲ˲ټʶԲš
Ǻ˵䣬ͻȻԶ߷һ³һϽ첽˹ȥϵӵ֮ϣڻ£һ˻ʪܵſڵϣȻǷűʿˮģֻҼϱһ۶ϵìͷᴩһֻʸû룬ֻѾ͸βˡ
¸ϽȥǸ˷תҪǷϢȴֻϵݺᣬڻºòˡڱһ̽Ȼ޻мϢϽһȥϵʪ·һԾʿǿ·ϣȻٹ̣һҲûˡ
һԵľʿǸϽ·һ˵˿ӲӣôصˣɻܶˮУ˫ץסߵһʯˮȥ˶ȥˣҲ֣治֪õġ
ע⵽˫ѪģرǸղˮбʯĥƵģвȻ·˺󣬱Ը¿Щ֦һܣ̧ȥơ
մ誸ϻ⼸춼ȥս֮ǳ˵ɼŻغݺǮҲͬ뻴Ͼս飬ٱǰ˺ݳص飬誱ʾѾǮʹʱܱἰӦⲻЩӣ˳еϾ鲻ɵʮ泩ص䣬ȴֻɥվԼǰ²һ⣺ĪǴɱ½˲ӣʱˡ
صԼڣҲβ˽ֻһԡʿһۣһҧǰ°²
ҡͷЦ㲻ԭί˵ף˵Ǽ˵ģֵν˵أ
˸ǲ޵أǽԭίϸϸ˵վһԣ
һʵǳˣˣʮֻ˾ųɣֻ½費Գ֮˴ûɱҪٶ֣ɾˡ
һԣֻǵͷվһԣתʵΪǺأ
˼Ϊʹһݴʷƣǧ֮ãڹΣǱЩȥĺá½ϸ΢飬Ȼгطġ
ЦȻԲ鷢С˵ǣˮĺܣС㣬ȥĺãֻӦûȥأ
˵ʱ泯·ʲһ㣬Ҳվһԣ۹۱ǣǹģ·붨ˣʲôʲôһ㡣˳һۣݴȻǻغݣĪԼĹְɣ
Цһͬȥݷݰʹ뿪ǰЩҪꡣ˵վļ˵Ǽ飬ܸܶӵǶܻúܼ򵥡
Ц޶ۣ䣬ֱֻаˡ
Ļش𣬲ЦһֱУ㵱ǵӣܵõ£ҵĸ˵ԹЦ߳ȥͳʶˡ
ǰݵػ㣬ܼ
ַסʵɴ£ˣҲ˼ˣΪһ˽ĳҲЩʾãȴδĸ˵Ҳдȡ˵һЦǰ֮һЩ٣Ҳĥࡣ
峿һͬǰȥݷð塣ǰʱȴмΣȻɵ顣
Ҳףżɽ˵ĳΪֻһ󣬻Ӧʡ
һ㶣ɫʱЩɣ˼Ƭ̣һҧ֮˵ֻҪְõȻӦʡ
ˣһݣЦΪĲںǱѾˣҪСȥҲҪͬȥЩ̱ŮūͣҪһͬߣ밲Ӧʡ
һ㶣ǵȻģʱļ£ֺαң
ЦֻǷߺĪаʿ䶼ڵӣլҲУʱйԱˣ밲ֿСϣչ
־ϲҲֻΪһˣΪڵĪаҶǧʱ˼ҪЩʿ䶼ڵԼˣʵ͵ܵ˼ĪǲĪаҶĽʿߣ
ЦЩʿոհլСǿнߣԸһͬȥҲͰˣҲǿȣ˵Ǳش붼ǺǿУҲûôĿլǡ


068 
ǶЦݣֻ˵ţ͵£ֺ塣
ȴִ˵ǵң뽵ڵĳнաΪһˡ˵תԵ߳˺£ʹ׽꣬ȴǰ㲻ʶ̧٣Щֵܼ꣬Ҵл
Ͻվлɫ΢죬ֹ°ݣ˰ˣҲҾƺˣ֮С
ȴǹݣŻصݵС֮ܵʱǧʿ䣬ɬ׶֮أֳóңĳнվأν߸ĸ֪߰ҲΪǺݴʷԭίֳҲأ͹ͣΪʷвһ֮أǿб࣬½ʿߣ׶ּڵʱΪ޷ǹ˼ֳ䣬ûİˡҳ֮ǰϸڵֳΪһСҲУʵ̰ʵϽ˼ΪҲΪ˷ֹСϸԣֳԵʡ
һϯ˵꣬ͨ죬ǰЩԣ׳ʿΪȴԹ£ڵĽʿԼɵץסֱ۵ĳΪʵСͷԣϲȰ嵴֮δҵֵꡣ֮⣬жͶֺαҪһĸ̥ͬĳ˰Բ֮飬ԵΪӡ˵󣬰ҧֱۣպ˵ķףָ˿ڶ췢
Ͻ˺Ϊһʱڣڴʱױͨ˵ţҪص䡣
ˣУ֮ʱҲӣϽǣҲͳ⡣
󣬰صУһԵȺѾõ鲻ģ̽ʵ֪ʷΪ£ʹ˿ġ
ɫȴͻȻָ߳ȵ֮ڵĪаҶתϽ£ΪЩֵ꣬ǿЩ»ĺܣձҪȡͷݺؼб˼ɣĪҪĻˡ
һӱŭŴˣҪڷֱ棬ȴһ˦ӣԹ˽ȥˣһԺУҲǣҲǣ֡
һ·ǻϻסȴֻ̼֮߶вһ£ĪܸϵʲôҪϢͨԼɣҪңȴֻԷԼǰǱ֮ɫ֮״˵ƳأԴֻ£ֻѾˡ˵֮һץסֱۣʧʹ
Ϣһ㶣ҲԼԴԽһׯͷչһݴʷҵ峤ʵдԼ֧Լׯ·صĸĸжԼݵ΢ŮԼ˵޴ˣֻ಻һׯͷĿнյķ⡣ʱ˴ŶֻҪиԼ뵽ʹ޵֮Уο֣֪̩ͨɽпɻ˵ЩʲôҪ£
֮нӵϢģȻΪ˵ܱ⣬±һѲŻع˵ˣǱҲʹǰ겻һ֮ҲˡҲɣ˼ңʵˣ˼ϸܣǶЩɡ˵գ֮дӻȡһⲯ飬ݸ
ӹŴһȻıʼ˼ԼأѾ޲ԶŮˣ޺ֻ񷱶࣬λս֮أòǣ󼸾仰רдģ˵ԼбԼһ㣬Ҫǰһˣơ
ţ΢΢һ룬Ѿ˼Լڻʱׯбũһƣͳս붼ԼΪҵѹ̧ͷɺԼȥ˵ʹɽĹְƾ裬иǿ⼸ׯнѹ̧ͷׯҲԼʸ֧ŰˣԵ߹帣֮ԣҲԶ¼ҵȥֻǰһС
뵽ȷԸ·֮ȥϢűױԼǰپһͬǰ֪ǰȥҪභǼΪ˽ģݣԼڻʱЩԼȥ˵󣬴ļׯмǿеʿΪӣԴƾ裬ΪŽ죬¾أ޽뱤һǧϵ뱤ͲʮԼϴȥļֻѾﲻᣬ˵ǰոԼϰݷãҲ˵׼ĵֻô£СΪϡ
ź飬ǰڶʹϣشΣ˵ף˵ҪȥһֱæڷŻصУֻûͷҪɢˣһͷɵϣ˯ᡣ
պ֮СһˣԼˣ˴ֱϻӣȻŻ򣬾ݡһ·Ƿȥˣ⽭֮ˮ·ݺᣬ˵½·ȥ·;Щһ·ʧ޵Ĳ٣ˮ·еļֿ١
һ·ϣ浺Գһδ׻˵Сʤ»顱˱ƣ˵ȣѰŮǰöʣĶ谮ݶߣУҲЩϲʱʹЩСӣҲСĸοҪʹתϲΪŭŰݣһ·ϵ񱼸Σ׵·;Щε򸾡
һգֻѾ𽥽ӽǵؽ磬浿ŰϤľɫӲȡ˼ϣ¼䣬ܷ纮Ϸ㻹Ƕ·Ϊá
浽˽ϵĳۣȻ̾˿һȰοƽն£ЩƶȻѾת浻ĪҪΪǡ
ҡҡͷתͷ۾ȴǵĸ׵Ĳ֢һҵȷң˵ѹʮѲΪز֮㴦Ȼûʲô⡣ȴ룬δʲӹְ˶ׯУǲǻڿĵĶࡣ
۾ţͻȻһţתȥǿЦôģҶѾˣôĪҪ˼ˡ
浿ģЦ㻹ӣһΪѵ飬ģһ£ָŲԶһ洬ȴԸ洬ϵһ㣬һͬ棬һͬһһֻдµʳȴֻһҲֻһ
ޱȣţȻûƽĻģȴһҲ³
ҲĬ˰ΣˣӣͬǱһ㣬ôһ´أһҪ֮ϵģЩһСŮӵķ軰ˣ֪֮Ϊεһ۾Ϳ𣿡
ҡҡͷЦʱÿ۵ֱɺκ˴򽻵ƽӶԷûƲҲûֺõ˼Ҵûмˡ˵΢죬Ȼȥ˳ӡ
ҲЦʱƽյЩȨı䣬˵Ĵڡ浴ʱͻȻʵУϣŪ谻Ūߣ
һ㶣ԭʫСӣ֮֮ѣŪ֮谣Ůӣ֮أ֮ӣŪ֮ߡʫ䣬˱Ū谴ָкŪߴָŮһʣҲ֪ôش𣬱ϾޣȴֻһŮΪңȴ¶ӣСĸӹ֮˵߳ҲСӡ֮˵ҡɡĹ涨ʮߣΪ뵽ֻЦŮע飬ϣʲôʲôá
浿ۣ̾㲻˵Ҳ֪˼˰ˣ¼виӵģοټҵӣǱ˱ˣֻϣӶӣҲù̸һӣøû³
˵ﻰޣµĶҲҪһĪҪ˼룬ӡȰ䣬ֻͷʿһ󻶺ԭǰϹһ촬ҵţǰӭӵĴֻ


069 
΢΢һת˿Աӵӣε飬ɣ׵ģĪҪˡ˵һȡһ۷ϣЦ󲻻磬½ҹУƽսڼ󣬽ȴĪҪԿˡ
һ㶣ҪƴǣȴЦ⣬нʮˣ̱ͨ׵ɷ˼˳ӵĴ˹ڣҲƷɫۣɴñϡ
ڶ׼ֻͣͨڷԸֻƿһӣһӿ޶ۣǷǷ϶ʱֳ־ϲϽڵϣͷС˲μС㣬үεǻˡ󾹴һ˿
浸Ͻʮ壬㻹屲ģȴҺ֮ܵ𡣡ԭ壬浵Զ壬һʮߣʱʮƺΪ˾֮ߺ㽫Ϊĸαӭ޶ˡ
ȴ浲ϥվЦܵܵãۣүҲƷĸ߹ˣСҲܲ¿ɺˣеˡ
һ㶣æѯʣԭԴºׯԽӴԼʸ֧ţ仹мּɵԴȥ궬죬˷纮ӹǱһղһˣۿ֮ǲԶˡºȻûҷչѸ٣ļĺǿҲŷ׳ѾǧˣǻеĴ뱤Ҫȥһб˳˵峤Դ𣬵ֲڼУҪһ
˪ʵʮ壬ʶôļһ˭
˭ǸĵļһҲ֪ԼܳԼɷȻС͹ӵļҵǹүı£ֻׯдĹͷ֪ȥˡ˵屲ʵС߰꣬Ƣ𱬵ĺܣ˵סһĭڵذϡ
΢΢һüȴ浵۾ԼЦֵܻ֮ں洬ϣ¿ɲƲˣһͬźá
˵ܲ٣ܲٱ㵽㴫֮еׯǺˣʲôϢ˵
֮нòȴ浺ɫߣҲûʲôɫΪ׳ʲô£һץס壬ʮ壬ĪǸʲôòɣ
ɫһܵܣһȥʮ˵ǣôˣһ㶼ס
֮ж㵹м־ηȻһԣϸϸԭί˵һ飬Ǳ֮жʱȵ˾Ȼ˴󵨣֮ٱĳҴ˽ԴˣˣŪ
ȴ˵ֻü˼֮˼˶˵ҲС˰Σŵʮ壬²򵥣ҵ˼ǣڸһӣҵʿڴ浺֮ǰׯУ⾲䡣
һ㶣海Ӧ죬ʵ˼Ǻ滹ˣ
ǸҲ֪Ǹӹµ̰ˣ˵ƲլṴ̊ȷ֮£˵ȡһ峤֮λȵҪ˵Һ֮жرԮֲ֮жҵ峤֮λ
ͷĸһ㣺ү˵ǣֲһܽôƣΪȴѡӹˣұеܵĶѽ
ЦǸмʶģδػ˻ȡĵù£˵ѡźÿƣǸбµģֻµ峤һ±ҪҧԮ֮ˣϾɲʲô¡
̾үȻñ£ǰиӣ⣬ƽҲûУ«έС·ׯҲʮ·ŪװǸǶϸʮҲ֪
˵ͷ浺֮˵ǵׯУ£żգͣÿ
ׯԴԼٽƹݺ߼ׯһԶ˵Ϊս֮أﶼʲô̡˴߼ׯǨһطڣļɱɷʱ䣬Ѿ־߹ģһݲСС±δȫ깤ıݺͺ
浽ܶ˸սԺţֻǰϣݵľˣ·ֻһͷӣֻһ˫۾ͬһ
㾰浽ܶжʱһǰȥǰ޶ۣϸߣϥԳлʵǲТ֮
ͺãͺá㾰󣬲ɵûϲһŮͷҪַŮȴֻһɵñ浽ܸϽŸ׵վԡ
ո浢¸˥־ǡԶĶ౯ﳯݻ˭ָǰΣƽύӡӽеҡͷ̾һ˭ϲĳջϵóԼҲգҪɨǷܰ浣֮ͬǾ仰ȴǶŮ˵ġ
ҿ˿ͷڸ׶ߵʮ˵˺ΪĻضʹׯ⾲䣬ׯм¡
ͷЦһ֮ҲⱦŮ¼㣬㣬ұˣϧ㲻жڣ֮ġ˵Ǻ޺֮ɫ
һˣ׸ңǸ׹⣬к˵žʤʮнգĹ͡
ͷ̾˵ҲǣɵҲδһã֮Ϊ͢ƷԱȻҪ檵ģ㣬ֻ¶㲻˵֮ɫ۴ʱȴͬѰһ㣬ǶԶŮĵǡ
ҡҡͷҪο׼䡣ȴͦţ˼ˣҶҪ֮ú̸̸Ȼί㣬ƴȴҲҪΪ¡
˵ֻԺ⴫ʲôҪǿнһ㡣һ˶һۣߵԺǰԺѵ֪Ҹ岻ʣҪ𣿡
浻䣬ʱͣűһֶֺŮѽѰϵȺҩ磬˼ūȴҽȥʲôͳѵֵܼܶ粻ɡ˵գһһ׳ӱ˽Ǵֱɵ֮ɫ߰׳ӣܵԭһģȻ壬ʵͬĸֵܣֻӣ϶Ѿزʣµˣ˵Ҫ󡰴ܡ峤񣬵Ҳмֵ
żҶһ˺棬վԺſڣɫǵͨ죬ͺȵ˺òҷ˵峤вҪȴΪǿ
ȴǲм֮ɫ峤һ֮ӣֳвΪβǰȥ̽㲻Զ֧ˣūһƾʲôԡ
˴ŭҪǰ˴߰׳Χڴʱȴ浵常ĲˣҼҷƶȵʱ򣬱˵ȣǸҲҪҸףǲͨ⾲ǣ㴳ǺεҪ˵ʮׯִ£ǲȣҪġ
һ˵ĶʱˣǸֱĵĺӣҲΪ峤׵ܣȴްְ½˵浡֮ж˻ˣٽҩΪҪ̽һ¾˳һû뵽ûű㱻һͨ˵ǿԺ߳һ֮˵׷Ը
ԣתÿһ·һһ˽ȥȴǰˡ


070 һ
Ժſڵ˸ЦֳտɾЩСѰЩҩɡ
ϵǿʲôϲŭ֮ǰӹҩˣϹͷҲϵһһˣҲͼܿ
ЦЦڰο˼䣬תЦֶŮȴ֪Ҫס϶ãôүûһͬ
Ҫ𻰣ȴӹ֮Ϊһݴʷæ˵Ǳֳ飬ξͲܻˣ⺢ӣҵ壬Ҫסһʱٻȥ
⺢ӹȻТ˳ֳиѽ֮ôɾ˵ȥˣ˵ǳ͢٣ɺôҲ̩ɽزѽ˵䲻˵ĻֳŮֻˡڴָⲻڳȴ̲ס¶ϲɫ˵˼䣬ǣ˵ٴֳϢˣ浽ܹ͡
߳Ժţ֮к޺޵˽̽Ϣģ֪֮ûǷٺ٣ҵҪ̯ʱ˵Ǿʵĺܡ֮˵̲סЦ
ؿ˶һۣ֮еЦˣģסҡͷ̾㶼ʮˣô٬ǵ㱾ʲôǹ˼ˣҷƱģôҽټҵ㡣˵̾ϸģ֮иϽǰ
̾˿ɣ̫ƽ䣬Ҳ޷ټҵǵˣǸжǸöѽ
ǰĴ˴οܵҲЩЩǸˣ࿴㣬Ҳˣ׻СľΪá
ҲֻˣǶڼкϢٹǴ֣ӣ峤أּ˶ȻҪЩҿ¡˵Ѿ¶һ˿ɱ
լԺУֱֳеľ׳ӣ²ʮˡƶķȣϰ䣬йӵжì嵶ȱУסãǿȾ֮ھеб棬սʱᷢţЩ׳·Ĺҵģ΢ϰµһᷢ־żУΥȵ飬ն̡
ѲȻһԶŮˣۿҪˣҲһֵַůˣҽ쿴ɫֺЩˣȬˣȻҪңǿǺáڰǰģ
ֺαأֲǲףӣܲһֱ⻴ϴȥɣ֮Умֽһֳ֧㣬ͷſĵ峤֮λɣֻʱĪҪСֶЩô˵һ׳ӣЦݵҵ߰˷ƣ׵ɣȥºȨ֪ʹִǵʣʵ
ֶ˵ﻰҵ峤ȻѺհǧ׳ƾѺָӡ˵֧Ŷ֣ظɱ֤
˱ãֻǵûлɴ̽ˣ
Ȼ׿˵ģǱ䣬Ƕëȥˣ˵ڶƷԱҪǻ˵ҲһٵױӰɣܶǵߣλῴǲΪȻ
ɵ˵ͷȻˣǱļ£峤֮λ㣬ЩҲǵĺôҲǳˣﻹʮʱƲвһʧ˵Һ֮ɫԭǬ꣬ɳ۶ļһӽൣΪδֵϰļˣúļʱޱļĽɴһͨɾͰˣزֳ֮ţеͽҪһ̲ǧׯһѩǰܡ
϶ͣͷȥòᡣ
תۼ䣬ձˣҼ͹ʽ⼸׼Ľܹġơ֮£Ψ֡Ŵйҹ֣ŽʿҪãҪԼս¡ΪԲʮһĺǿĶ꣬ʤ߲ǧˣʵѾںƽʱڵرˣ¡ޱȣֻƣҵλĹ㳡ϺѹѹһƬͷȫҵĵͱ
峤ز֮б£丸ȣոߵλǰĳڣȴһ
˶ʱķ˹ȥֻһ׷ŹƵĴȺ˳£ֱһֻ֮ͣ˱ˣ˼ʶƽӹƽҲ˵ղ֪ΪȴȵҪʱԴϣྲļжʱɻ
ĳϼ״߳ȵλ֮ǰྲ
˾ŶѯʵϹ֮Ук²Ժ˵
ȴߵǰȻ¹شܵȵԺ˵
ϼ״üͷʱһѰӵܣֻ²Լڣ丸ҹˣֻ֮ΪˣҲ棬ֻ̾˿Ȼˣ¹ǿЩ˵ɣĪҪ˼ʱ
վ֮ǰһ¹ȣ峤ְ֮֮вǺСӣдʸϷΪǻΪ
ǳˣΪϺͿˣ峤زǰ¹峤ز޷м棬֮׸¼кβɣ¹ǿЩȥɣĪҪʱ
ȴǲһȴ£ǰ峤֮λϣЦ绻˰ɡ
жʱȻû뵽λ֮ǰ֮УȻð֮סЦߵǰЦ¹ΪҸմ峤֮λϣĪҪλòɣ
ԣϷ˥峤⻴ΣķҶҪѡһ긻ǿ֮˷ܱ֤ӡݴ
⻰˵ĴȻΪеĸӵܷ׷װԵͷõı¹˵ҲеȻˣֵܼ֮峤֮λɣӳиҵҲ˳¡
ȴҡҡͷ֮ڹﵱֻһҲز˻ϼգ԰ûĵطУѡһ¸ص峤֮λΪá
˵˼ѡ¶ɷˣ˲ͷҲУǸҲУ¹˵һе
ҲգЦΪ㲻ͦʺ峤֮λġ


071 
˵˼ѡ¶ɷˣ˲ͷҲУǸҲУ¹˵һе
ҲգЦΪ㲻ͦʺ峤֮λġ
˶ʱȻ˴ԣҲ֧֣˶һ壬ƢҵĶʼߣ˴ڼ֮ʱнֻѾѪˡ
վ֮ƢͱĺܣµĻ嵽Էǰȵ˶ٺô˵ûĵĻȲξ޵ƾʲô峤֮λ
¼˵ɫʱͨ죬µİ붼ָȵ˾Ҳ𳤱񣬳ɺͳ
֧Ǳߵ˶ʱһʱƾΪ׳ЩЩػߣ˵ڱ֧֣Ϊó裬һ˵˵һ˵ɵǲ⣻ЩǿǵһŮߣȴյ̵ܼҲ˵ùȥҲ֧֡
ȴһ˵ǳȥôԼ˼أȥ˵ȴ֮УֻƽĺܣǱ߻һ˿ζЦݡ
վȺУŬЩԼ峤˵֣¶Ĵ̨ʰǣȴ۹ͻȻּеԼˣжʱɢңβ֪˵ʲôźáȴĳϴ壬ֶ֮˵ҪǷԸ峤
£΢񣬰׼Ļеĳʶǳǵεģֳֻزֶ֮ҪֵܵĻܶ㿪ɡ׻˵ʲáͷҲֻˣλڳ֪мֽõĵطһ֮֡ǻˣԵλ͡
ⷬ˵꣬˶ʱˣЩԵҲֳԥⷬ˵ΪȷֽҪͷڻս֮淢չȥҪһͷˣڲǾܳģ˵ǰʶӹµ̰ƺɫ⼸仰˵нڣͻȻһ㣬Щĸȴò˱ֳѹŶ꣬װһôƸˣд־ģʡֳȵ㱬˵ģ̵ĹͷͬСɣвɵøǸ˼֣ϾҪһܵĴͷˣֻҪб£ĶҲֻ۱ֻˡ
ǳϿ˿ɾȣ⣬ɻ󣬱Ϊܺƽ֮еֶ֮¹˵ҲмֵȵʱҪˣ峤飬ռɺá
һԵˣȵôԣ֮УҪ峤֮λѽεºܣ֮ϡ
Ǳߵˣ죬ˣҪСӺÿ̼䣬ȴ֮еʮ壬Ҫձɣҵ㷿ȥĪҪ˴򡣡
ɫԥɿ֮ɫᶨҲֻܺ޺޵ĻصԼȥˡߵǰҪǰȡ˾ƱҪڵϼȴ˴ΪǻΪá
˶ʱĳüǺ˳ԷԣΪηŲ˵ʱɲġ
תһźѾüɫֻȺóһ·߽һο࣬һ׶²ʮأѾвϳջȺµͶׯкѾһͬĪҲһͬ˲ɣ˵еƽʱְڶ
ΰΣһʱòҰף˲ˣƾʲô˽ϳȥ˵ӲȴסˣĿ룬ѾѰ·ˡ
˵Ƿˣ˵ȥҵľղҵһ뿪ͻȻתһ˵ۼſԭվһˣֻ͹ڿ࣬Ȼڵʵʵֱĳòûעлһˡ
Ӧһ߳⣬ľһ飬ʱ˵ӦűͼеȻ֪ʲôʱϼپΧˡָһƨſڵ̨ϣֽ׶һһʱһ죬˵ͷһ㡣
ŻѰܵ·ߣ涼ʿ䷴֪ҪֻҧסһֲţϾԼᣬ⻴ϣʿҲ̫࣬ǲɡ뵽һ֮ʲôһļ䣬˵ֳŮҲˣΧǺ͵ѵׯзȣׯгֵ˽δóԺʮߣҲ
˵ɫʱԭЩȶԼʱѾׯ߼ׯĹͬȣʱȴҪ
üԣЩִ¶ûǳǺСֶʧ죬ίˡ֮ȻСܲԣȴҪʴ˹ˣկУ֮գͼı죬ָõôһʼ˵ʱЦݣºͣԽ˵Խ󣬵󣬾߳졣
ȷһƨڵϣһʪԱߵĳ϶ʱŵһɳŵôСʧˡ
߳ȣѾϡ³˼ֻ֣תȵµǼһƽ
ʱһӦ߰ƻľʿƽĸĸһĺӽЩʿѪм仹˼ö׼Χ۵˽ס׷ȥԶһЩ
Ǽĺӣ²ҳײȣ˾Ȼͼı峤֮λʮҪһȡɣв飬·˵Ķƣûóѡλԭ֮³ç˵ֶ˸ķҾʩ
ױһѶѱпװ˽žǼʮֿȭĲбϵǰĹ㳡ϣǰ鿴кЩбۼѾϳ˸ոձΪ׵һ׵ɣƽǽ˿ȴ׵عڵϣﻹаݻɣ׷׻صж̱ڵϵҲתŹҪƱƭˡ


072 ǽ
Ҽ䣬ȴǼĴӣڼ֮УմѪȣֻ飬飬ǵȼ֮շȴĺá
ǣ˻֣ױȥóһͬһһ˳ϿʱѽϽԸձźã֮б˸֮λǼ񣬽ű棬ѾϣѾʱ֣˶ֶЩʹֻ֧֣лˣͼı峤֮λ飬Ըȥ
ϺԸױзұһͬؼУԼȴЦվڼУׯ̸˷׷״չЩĺôģǲԼ乴˵ǺɾͲˣһЦüҪˡû֧ģҲδҵˣϾ˱ƨˣǿҪ⻴˻죬˺ùĿǣСĴ̽Ŀڷ硣
ȴֻ΢΢ЦţϺްƷԱĽ棬ȴֻǴʵĻҲûУֱǵġ
ֶ֮ϷмδˣҺ˵£ֻŹȣһԷţʮ˥ǵӣƼľҲûˡ
ǰһסµϹ֮æδϿ¡
δ֮һݴʷϷȴ׳ҡȴ֪ûлټ֮ˡ˵ҡҡͷƵģҵۻ軨ˣû˵ҰģɴȥڣҺýڣ峤֮λҲֻ֮е֮˷Ϊ֮Ϊأ˵תͷʵ
Χôⷬ޲˹Ȼƥ򣬲һʼĺôΪ˵ͻ䣬̱㽫ԼƵһɶͶ֧׸峤֮λȼʹĹȻһһġ뵽ԼϵİѱקϣĪ˵Լĺôһףľ֮£󲻵áƾֶΣҪҧ˭һ仰¡»˵оƬ̣һƬͬ
ף´סȺͻȻðһԵ÷̶ȥ˵ȴ塣
䣬±ǰȥֵ쳣ָ嵽ȵ֮ҵȶҪΪҵˣ㷴峤ĪҲ˵ͬǰУǰԼǰ塣
ΧȻҲ˺Χͬǳ⣬׻˵ǧָ޼ǧûеģһ㣬ٰʮеģֻ첱Ӵ֣仰Ҳ˵
ۿҪʵ⡰ͬȴͬʮ峤λӦѪ˵˵Ҳ֣Ͼ費ףǻ˵ĺá
˶ʱɵۣǴ˼ôȴû뵽ȻܾˣѾ˼ĵƨȻĵϣ»ģתЦǺӿȣǣĳŮҲԼ峤Ƿһ壬ʲôֱ𣿡
ҡҡͷижӶŮ̳мҵĵֵ֮ܲЩ˲岻ԥտ껹ûģ峤֮λֵܼ֮ΰɣ￴ô𣿡
˼˵ЩаѱϣԼԣ֮мǺԼҲͰˣһֻ̱ԡͬ˳ȥҲһϽͬ⣻Ŀҿ֮ҲǸѡҲ׷׸ˡ
˶˵ͬЦȻˣ¾ͶˣҲ׮£ֻ²ҲõÿЩˡ׮飬ѯᣬҵһֵᴦ׵ģĪҪġ
һ仰˵ĲȻ˵׶޲㷣ҲûκΣֻǿЦȥˡ
˷ҲԸתȥȴֻ˹ŷԷ峤еΣȴֻ񣬸Ͻÿ˵ʹá
ɫȴʮ֣أݵƣǧ֮ŵŵһʿ̡֮˺޷ǣΨʮһ˸ھ֮֮ڻϿ֧ţڵҲжţҲˡ
˵ɫ΢죬ЩӦõģ֮֮ĪҪ黳ʶˣֻǡ˵סˣȻǲ֪˵Լ峤ɡ
ЦͶģСŮ̬ĽͣʮСˡ
Ҳ˼Ц
ҲУɱףĸһ㣬ڽһжجһ㣬ԼѾƻͣṩһֿ͵Žռ֮ʱиȡ峤֮λ׼ɱˣһµҩʹ޷ԼĿơȴû뵽ͬ콵һ㣬ҹҹϮɱԼ䲻Լ±ϡͿ˷²ԼƻȻҲ˿¥˼䣬һŲŲ񷿵ű㱻ˣһϣѾϰ˺ڰɻεһϰߣȴЦݵվԼǰʵδֵܱ
ߺߵתͷȥȻܿܣʱ˲ãϣҪɱɱֺαȡЦҡ
ֵ䵽³ֻ²ʱ˵ԭɡ˸ƣһױһϯڵϣ£˵ΥֳĻ˽ߣУλ䵽³
˵󣬵ɶУȴͬͷһһ㣬ɵ͵תͷŭ֪Υֳ㣬֮£ֳġĲ߼ׯлȲб£ɱҰɡ
ɫȴ糣ڵոУͼıʹȼҵֶΣŭȻͻȻܵʧܴ̫ԱҪԼŭԼˡԹͶ䣬Ƶķʵ̵ཻ꣬ĺܣǷȻѾȫİգǽ֮ƻģֻׯѾǧΪԮʮգҪ˵֮ţǰǲֿУȴ˵ķҪʡûиű˷ᣬ©
Ļʱͨ죬ԭ֪Ҫ峤֮λϢ󣬱ͬеѡ¾ׯеױȥ̽Ϣȴ˵һôĲֿ⣬ȴûǵԭȥҪױر󣬱ģδʲô⣬ôһֿһ飬㷢һˣһ򾡡
䣬ȴֻʿ߹⿪Լϵֻӻȡһݲ飬˹ֻò֪Ľɼ䣬Ц֮ͨã⻴ѾˣĪҪΪС˺ͬеľʿ棬Ҳ㣬תֳ±ˣΪ֮˵߳񷿣һ˴


073 ѹ
߳ݺɴڲУ˫ĿǰϯϵĲ飬ɫǧ˰Σرֻ洫һ̾ű㿴ɴӲ˳Ƿⲯ飬˺Ʊȥȫһ㣬ʧǰ˳ȥ
֮֮бһ˹꣬˵ײΣǹǰТҲĻظ㽫峤֮λ֮У£Ȼͬ˷ϲ¾ˬ֮ҲתůҲ࣬ǸջʱǰģˣҲ߾ô浺һͬŻӶ£תֱ¹꣬ҲֱͣӶɽȥˡ
һ˵ݣǹ⻯Ԫ꣨898꣩£һ·ɱÿеһգľɫԽд䣬ĵضǻϵĸ֮أսѾʮǰˣֻҰŬũ͸ţУľɫֻ˵İ֡
뻴ϲ⾰ȫ㾰£Ǿǵñųìʸбǰӣ֮ʱսΪֱˡ浴ʱȫƽӢ۵ģ룬Ѿ˵Ľϴ
ѽĪǨЦԶḶ̌ϡԿһ£˾óǰɱͬһ㡣
ǨǱĪаҶʿ䶼޶լãﻹܰ壿Ὣܵʵװ壿浴ѾǱ߹żּڽЦݣѾָվǿɵģ
Ц˵ǣ⼸·Ϻò׹İЩصݣæ£Ϊ˲ڣڲΪѽ˵ɵó̾
˵䣬ѾݵͷֻѾһӭӣǿšִǰĹĴֱ֡
һϵðֻһУξǰܰʹڴӭʱˣҼʹǰĹеȺΪӷϴ˵õһԣ׼·
ҲƴǣȻԶĹȥֻǹɫ£طβδɣȻǰΪεרŽɵģʱǴũæڣв̾˲ϧ
ϵֻѾվӭЦݣᶼǾʶЦֳ֮ܵ𡣡˵վҪųҾ
ϽһѷסЦֵһ㣬ȥںݿս࣬α̻գǰƣҹߣ񲻿Ľ˵һѽԼ£Ц
ЦЦεΣǱֻ۰أ˼⣬ǿҴڵ˺󣬱̳˴ȥҹζ࣬ͻȻ¶ˡ
ɫ΢䣬͵Ҫϼգ
֪ģԼգգֳһܸɵĲȥȥʿϣƽ˵һ䣬ʲҪ˵ȥӿǲֳܸġ
˵һʯͷʱ˵أԼظЦȻ͵ںʲôȱģܿڣҪģİ㡣
ϯһ˲һ·ȥ˵УϾټовͬʱԼᣬټﳤϾ٣ϺլΪŵ˵Լһͬǰݡļæĸһ㣬һ潫еĲװϴһ潫ЩׯͿūͬµĽˣΪūҪеĸֽˣǾ󲿷ֶǬʱںݽģǰҵӡѾ˴־߹ģС󷻣׷ͷȻ˰壬һԶͬȫɲᣬϴȥպһװϣɮʡ߷Լͳ촬ӵܰѾ۵ͬһ̲һ㡣
ȻڵϸֻǨ߹ĵĪаҶʿδδȻҲֵô󷽣ܾӵĽﾹȫŲȻ˰ǲ˽ӡתȥǽӹȡһ˵ǰʹһʮƽᣬǺôֱʡ
һ·ϣδɸӣս񴬣洬ڽ϶ȡģװصҲΪأٶʵǿ첻ܰǺӺֶΣټһӾȻľްҡһ·ϼȵĴϵļҵʧˣֵĺǱ߳飬ì֮ϲȻڴϾûʲôŻ֢״ƽȹ˵ڡ
ʮգŵ˺ݣʱ򺣾Ѿͻͣ˱ĻϽκԼ쳵ˣñΧĳؽݻڻϾеһЩݵ㣬ĵһһҳز񰲼һ㣬һսԶʤϵðϢʵ֮ϲ
ڹ⻯Ԫʣµļֻһ֡æսҺ񣬵ҟ»أ¹滮ǣðù׼ｨΪѾԶϵĻأһֵ飬ǾǺһȺȺԹĪаʿռǵصĺݱغǿս
ʹϰϵƬҵҵ㿴ǵȴʿռˣʹ¡
˻ԴֻһסԼϳ壬Ѿ֪ǽڼ״ˣ쵰̵ʱһ˶ûУһ꣬һܳ˵ǵģյģȴǮЩǿܵ״ĪΪɵ𣿡
վһĸ߷ѾѾ˼ޣֻٸȥҪˣЦǰЦʹѾˣ㽫״£ɡ
ֻó״˳⡣˸ո˳⣬㱬˳һѽ״˺ķ飬ڵһ̤һ쵰ôӣĪҪҼһɱ￴С
߷վһԣȴйϣԹ˹ȥЩƬһһһһԿ
ԵģʹֻѾ£λȻ޷ԵȻҪ̸Щ״Ҫ빣㴦
˸߷ĻʱͬһֻйƤһ֪ʱܶЩǿвֻ̱ͶϪ԰˼ȥˣʱ¹пǧˣɲʳ֧£ʵڲʱЩغǿʿʮֱӣԡ²ƣƫֲϽ֮Ѿǰӿһìܼһʰֻ¿սĳɹҪһ뵽ϣȻǿУ಻ʲô취


074 飨һ
һ㶣ϸϸ˼˰ΣȻ˵Ҫø߻˵ļ
֮ϽĺصĺǿʿжյһԴʷţ˼ͬС죬ǺѾãȨִ
Ÿ´¹ʣ񣬾ͬΡųعɽ羰裬˷սǰƷ²裬ǰơ
յŵԲͬľȴͬʶֶεԭȰǿͱһĻսüҲƵ˵ѾŻؼУǧĪаľɾѹͷϣǲӣ˵˼ҾֱɱˣصĴǲм˵ĺףΪ˽լ⣬ϾһңǿᣬǽغǿˣʷҲƴȥ󣬴⣬һͬǰɽҪ³һ
֮µ˷գɽһƽϣʱһƬһ«ϯˣǰصĺǿ˶һĿ⿴ľʿ˴ֻʮˣ˵׳ã䱸ɭϣΪսʱһݴʷѾᳵˡ
Ȼװ˵ڻǿ˭˵ףһǲڴʱֻ洫һŲֻۣЦݵ˽ս㹰һķҾЦλӦǰʢ飬лˡ
Ȼжвһ͢ƷԱлҲ˸ڵϣϽҺ񡣽ţ֪ϸϸһеˣû˲ֻһɣ˵䣬ϲ¶һЦݣһ߻ʾ£һЦĳȻΪһأȻҪǿУ׻˵֮һһڡĳ½ǿ˳ìĺӣɲУλǺͲţȻҪѽ
һϯڣ˶ʱ϶˼Цݣз׷װ봫ԹȻҲֻǴԣ˵Ҳɵ֪֮벻Щ˵֧֣ǰЩֽӲҲиһЩķеĻҲ˵˳һʱյǢҲЦݣĵĺܡ
ĵÿģһֱԵͻȻͻ˫ƣ˶ʱһӼϣֻӻȡһֽţϥǰָЩֽЦ˵Դӱٴӹڱصϣĳ̵ǲЩ֮£ͷ۵ĺܣλͣ벻ߴͽ̡
˵ֽǵֽݸߵţ֪ڣţ֪ڱ㽫Щ빷ַУϸϸ鿴һʱ䣬ǷֽŵҲżϾ«ϯϣ˷Щ״Сڵ裬úܡ
˴ʱ˲ſЩ빣ʹɫһһΪ׵վҾΪЩ״붼լ飬ƽЩ붼ʿ㴦ˣ鷳ֻǺܶǣ浽˾ˣű˸ӡԭйԹȨصĴͳ͢һȨһµ˾ȨȨܶಢɳ͢ĹԱ峤ʿߺǿʹģع˾һ㶼ɵطȽϸߵĹǿģһЩش˾Żɳ͢ĹԱУعЩҲȡʮ塱нͷǡֵܲȵ·Ĵ
δԼ˵Ļʲôŭıʾ˼˵ʥƣ㣬벻㣻ղ㣬㡯ео֮ʹΪһأ泯͢һգӦԼ¾ʿǿլΪӦעоɡ
һϯ˵꣬ǾĬһƬ˵۹ⶼ۽ϣõıǡ͡ѧе䣬ҵĴͳظ񡱵˼룬ٸӦü˰գԵΪԲΪĩвɽȨЩƸٸеľ̰֮۷١е˼޷Ҫоؽԭ
ϻЦ⣬û˻еĶӣȴֱӻشˣЦλǺ𣿾ǵ壬Ⱦ徭Ȼ鴫ҲաָŲԶţһ飬Ϊȡʱþɺá
ǺĻɫ΢䣬ΪֱҪôŭҪôΪ塱۷ȴû뵽˵£Լһûһ㣬֪Էʲô⣬µЩֻùһ񣬱㰺Ȼ߳⡣
УƬֻ̹һҵĽŲֻǺײײ˽亹Żķٴʱȴһţϵ۷մƷʲôľһ㣬˻ʹοϷ
ȴϾ΢΢̣¶̵ЦݣС°ˣٺϷ
¶ǺǷŭı飺±ʿڵŹãȥȡ飬Ī˵ǲµ
Щ¶ɣΪȻĳҸصıٲϡ˵վֻǷҼҾʿŹδ䣬δưˣģ¶ԣ׶ΪȻǺεࣿȴ֪ˣΪЩؿ
ǺĻҪǿ磬һ𷽲ԵĳüʸʱúһֻεĴָסˣɵú˼ˡҲٿһۣԹ˶˼Īаʿͬǵһ㣬ÿµһףһƥΪȻλڼи԰ӣֺα˶ʹޣԡ²ƣҪ黹ЩլҲ˵Щլԭȱ㲻СЩլ򺣾֮ǻǣ¶ֻ»ҹϮţܰĸֲɣ
˵ȻлǲԡԹɫǱƵ̫ݣŻЩǱˣȻΪݴʷб˱֣֮ǿĪаи߷飬ʶϣţУξǰܣЩֵܲ޷ֱ𡣽պ󣬱ҪںλҪĳҾҸ·ʵϱ˿ĶʱĳȻҲԣȻλԿġ˵ˡԿֵͬʱķɮ˽֣µһ顣


075 
ĻһֵĿ⿴ŷɮеĲ飬ǰ˵˵ģ굤ҵĺǿ½춼ǽϴţһҹ֮㱻ֶ֮ҲǺ
ɮޱ飬Թ˽չ飬ǰױͽį̄һԡ˲˿ԭǵоһɫֽһְֳƸʣھıϱ󣬳͢ίιΪƾ֤ļˣѾϡдĵطǿհףδдĿհ׵ĸ
˵ı飬ص˵ͷָЦĳԴǰͳ߾ս踣µýʿܸȡ֮أƣ£Գ깦ʱƽֻǲɢٱףǳ͢Ȩȴ裬Ҳˡ
˵ֶ꣬ʱһɧԭʱƼΪӣ˵Ϊǲְ¹ٺɢ֣ǲʲôɢļ𣬴ȵȣְ¹¼ãǨ룬βɢλƷȻͿְ¹ɢƷһ¡Īа󶼵ʱ򺣱ΧڰУͨѶϾȻְֻ²ǲɢҪȵϼʾܾ
ţ֪ڣܹ١ͻȻɫһ
䣬˱еǰŹ£гŵǵȡţдĿհ״д˵䣬дī֭ɺ󣬸ţ֪찲رȴĪаоݺƷ丱ξΧ֮ʱƼΪʵУΪƷϷɣĪаƹ٣˵ݸݸˣԹ۵˲һ۵ĸǼĽ
ȥָǰλҲˣУ˱ˣйͣйطλҶȡǶʱѫҲ͡ĳҴҵݴʱﻹݿհ׸ȴ֪λ˼ѽ
һϯ˵꣬׶ʱһƬžɼÿ˶۽̽Ա˵ı飬ҲٶԣһԵķɮ˵ͷɮǰӻȡһ飬׵֪ⶨȻǹְϵܣ׷סϸϸ
ԭɮ˵ıڰصĴ巽ԣԼµľӷΪĵλÿһУξһ丱ξսʱսƽʱ黧ڣũϰ¡սʱս˵һֲڰ⣬巻ηֲڰǶ򺣾Ӵı߽ϣ𵽷бֵáļƻÿ׳ˣչŴһı׼һ£ٱĶԱ򺣺ͻ˫ûдģս߽ϵս¿ӦСģϮŻջ񼾽ڵĽӣ̶ֳȵսӦ㹻Ӧˡ
ڵǣȥ꼤ҵս£ӵپǸɣ¾ʿҲǧߵ¾ÿٻҵȱڡҪ˵լþʿĸţũߣӻǷµķãһ֡Ϊһʱڵľһ˵취⣺һǾ󲿷־һץ׳취ей˶ǶģҲǾ󲿷õֶΣǺӶãӱʹֵܵȵȣõıȽ٣ԼϱȽֱִİ취취ȴòˣΪԶʮһ͵ʣµ˵񱣬еصϴӶ֮϶Ѿ˿ˣ˿ڱͲ࣬˰Ըũ͸ˣҪȥץ׳ҲֻܴЩԸũ⣬ֻûץٱЩ֮ͬİձܵһɶˣʱǮĹʿ
ڶ취ͬڵһ㣬ǮļͷúܣǮļһóŹְЩغ񻧡ǮƣһԲԼ¾ӵʵҲΪ˰Ըũȡ˵˲ŽԼĶУǿݱغǿĪа¼ŵͬУԷֻغǿΪԼһϽ̵˿ڣ׼˰׼
ɮ˲ô󵨵ļƻˡͻȻһŭдְǳ͢ڣӦѡ͵֮ʹϷ򲻸š
˵ǷǱ±ŵðĺֻͨ죬˫Ŀ԰ɣȻķǷ֮
ȴգȻ˵ǲԸ˿ڲȡְأ
вһǾһ˫˫۾Ǻֻͣ´ٶ˵һ䣬Ҫɥˡ
ǺˣȻǣĳ׳ͥѵУΪ
ȻˣһؼȥɣĪҪĳ¡һָſڣ˸ȥƣǺɫѾ÷ˣڳƬһ㣬߳⡣
ҲмһҧǺһͬ߳⣬Ҳֻǵؿǣʲôʱ̰ͼռ˾οܾҪðʧȥΣգѾǮ˵õְӡ
Ȼֻ߸˳ȥ˻龰ЦȥɼĳҲǿѽȡֽһ£ױ˽ÿǰһŰֽһľ̿˲Եؿǰİֽľ̿Ūʲô飬ɻ䣬ֻ˵λֽдԼóأ˿ڣȻֽɡ
һ㶣Ǵûֵİ취ȴ˵λĺãԱߵ˿ˣֻ¶ԼҲûкô
Ⱥѵ뵽ˣñ˿ԼĳۣԶһʤԼ׷СסֽСдͬģ˵ĳۣξԼĳأǸˣֻδܵõǹְǳĶˣϱ±ʵĶס̿ʷ·ǧ֮һ㣬˺һŽдֽţױҲЩֽЩֽ˿һ㽫ݸһһѡߵ˵ЦλѾǳ͢٣ڲǲְ£뵽ǱٸѾˣٱˡ
˵߳⣬˸Ͻͣȥ˵ȷ׷ףˣҲЦݵһͬ磬жʱֵա
ڷذǵ·ϣбţУĿͬڳеĳֹӣۿѾҪˣѯʵ֮£һ²ʹͽ̡
ЦǾ½Ϊ𣿡
ɫһΪʵǲ֮˵ڸշְܲܳΪȻѡһȺ̰ǿ˰գ
£ĳһҲأвԱУʱ㷳ȣþȡҲʵС
ⷬոǿҲ˸ɵõͷȥ


076 Ļ
ⷬոǿҲ˸ɵõͷȥ
գ˱㵽˰ʷڣҲã̱˲ǲں򺣾ȥ󣬱ɼ˺ݷʹʹĹְȨĻٹǱ㽫ΪĻеƹ٣ֱΪصةةĸ֣鱡ƣǼΪҪְλʱֻص̣Ȼ˴󷽣˴һԭȻΪЩйְãмָж
ɮ˵׵ĶίΪة˵ĳ΢ɧΪˣտ಻ԡ֮󣬶»Ȱũɣ֪֮ࡣ֮λȱǿҪΪ֮
˵Ͻǰݵʹ˺񰮣ԵĽСİ£ܱôһ
˵ͷ˵񰲼Ƕأ룬ڸ˰ݣۿҪ˰ҪҲϹ꣬Ƕǿڣ˽֮£Īֹ飡
һ㶣ڳƲҡ˼䣬ˣʣĻƹٵģ⼸ĪаսδͣǸŸ߷£ʱٻ־ְ¡
ȫºʣµľͶĸ㿪ʼǵľְ˾Ϊо˾߷Ϊй٣Ϊǣʮ塢ۡţ֪ڡ˷ֱΪĪаķΪָʹָᾫΪָʹܰΪ֪ˮָʹɮΪݳʷ
θı࣬»ΪϵͳһΣɮԺݳʷݣָϽصϽ˾ͣ񣬶Ժݴʷݵϵͳԡ
һϵͳԺָʹ˽ٵĻʣµȫС帺ںƽʱڸӵѵ֯սʱָӾӵое׼ʳıдѫ鹦ļ¼룬ְڣһ˧£˧λã򵥵˵ִӵܲı
߷ͨϽܹӵǨйдؾϽɵʳĿһĪаеͶ£ղ裬ãĻеĺڴܹܡ
飬дżƹܻܣй½죬չԵе鱨ֱָĪаеľӣͬϽľʱԳĳķƽʱֻвֶԱܰʦдľý
˵ĻѾΪһӰֻһȺĻŶѣָͨӾӣҿ׾ٵƹֵ͢ƽͳĻȡƸʵ̵ҲҪͨϼȷϣһ߿صƣ޵ԼʵϾʱԽƬغ˿ڻ֮УȻͨĻķȼԹǸʱԼȨɾͲҪͨ͢ĹְֺϷˡ뵽ǲ΢΢̣ɵЦ
תѾǾʱ֣ҲѾսԭڻϺı߾ϣеƽǷ׷׻ص磬޲ݣոׯڣʮҲһ̵ĻЩĹۡ
ţͷλڹɽϱɽ´£ڵƫƧֲ㣬ԴҲʮ˼ңڸĵ֮Ӧطˣ⼸֣ҲմƫƧ˿ϡٵĹ⣬˱Щжûб°һˣû̫Ӱ죬Ҳøˡ
ţпڴͷɣ£һԼҵţЩϣһҲЪϢһ£㿪̫⼸ӣԼͷţɶ۲ˣׯ˸ԼۣҲǿĵġŲԶһСƬСţѰ˼ŵȵ죬ˣոҲĸҲܳһٰ棬ĸһֻ࣬ѾʮδʲôζˡţͷƸߣȲƬضֻЩӣȿһСƬˮҲΪǰЩڳһװȪԱ˸ˮأֵȾ
ţվһž㣬̧ͷ˿ɫֻƿС·һƬĶƤһ㣬Ƭ״ص˵ͷСߣɹȲ÷˵ֻڣ꣬ýոĹɹ֣ҲЩʧ
ţļ˳ֻĶңڶҧӬȴԶɽ·߹һ
ţ̱㾯±ǿɣȶ˵Ȼ˵Ϻ򺣱Ѿͣսұ˿ɲ٣ǱȥǿûκΡ
ţոȥȴԼţ£ͷţθǼʮĶһѾĽˣҪȥţѾˣֻСĶϣĪҪǴˡ
յ蹦һ˱㵽£Ϊ׵Ǹź£źɴͷĺӣʮˣϿ˱̵Ź߸׳ӣŹǹ˻żֻҰɽãǴ˼ӵܳԡȺ˵£Ȼѱ̫ɹú䤱·ʪ͸ˣɳΪ׵ڵϣ΢΢ǰ½͸磬˵ȴվһһµĶûС
Ϊ׵ǺºЪ˿˵ˣճøͲصЩˣôȣҲ⿪ЪϢɡ
˵ˣ׷׵ͷҲֻҿʯͷ£΢΢ŷ磬ʧ仹ǱΪˡ
ΪǺӿ˿һڳԲݵͷԱһųľԸţһڸȥѰһ£һŪЩˮ̫ȣˮˣȥֻ˱Ҫˡ
ǺͷҪȥϵţ忴Ⱥ˾ֹҲˣ˵Լţ£ԼȻ߲ѵģ˼ҰԼҳ˵ˣĪҪˣĳ
˶ʱ󾪣û뵽ϾȻһˣǺ˸Ϊ˻˻߰εŹ̶׼ţ塣
Ϊȴ򶨵ĺܣϸһţ壬ֻеģƤڣһǿ㣬ֻϥǴ˼̻¶ؿڣųţȻ˰ƣϵ̹Ȼúܣһ˫۾ȴڿͷţȻĵĽ
ţˣ
ǣǲţţϵ˨ֻǸᣬţϻȱһڣǰ귢ʱͷභʱġţǿ򶨵Ĵ
߹ȥ鿴˸ţߵΪǺӶߵ˼䡣Ǻӵ˵ͷ˻֣˷׷ջر˻վţ˵ȷ׷׻صԭЪϢ
ţžһһ¡ΪǺͰʵأǺӣʲôطˮԴ㷽Ϊζ㵽ȥˡ
ţ忴⺺̸ֹֻ·Ǹ󣬹һ񣬲ŵͷţͷ壬ǱׯڵرϱһȪۣСԶԶˣǽٵǿˣŶ㵽ϱܻʵڲ޴ģүˡ
Ϊ׵ĺӵ˵ͷһԵĺǱȪۣ۹ĺܣȴο
ţЦСĪȪˮСҪƬӣǱʯͷ˸ˮأľ壬ñ̫ɹȻǿ˵ձ˺ΪǺ߹ȥȻƬˮԿұϹȻһСȪۣȪˮһ߼Сˮˮسڴһľ壬ֻҪһÿľ壬ȪˮһԵСƵĵǾɵĺܡ
ţħһĴһó«ˮϴˣҨһˮȸΪˣˮȵһʵˬĺܣ˷׷ˣֽߵƤװһͬص¡ΪǺָŲԶδոƬСأЦʵӳƵǲճɲ
ţȹһ񣬷ŴԴӻƳ֮Һ֮رͶ϶ûͣҲүҲɱˣø˼˸ճɣôãձǹȼۿ˰˰ӣֻҪţˣܽ˰Ǯɽòϵӣֻĸ׹Ҳδܳһٰ档˵鰧˵̾
ԭԴƴ׵ġ˰ơĸÿյ˰ʱճ֮˰ǴͷٸƳӹһʳͲҪǮǰյʱͬ˰ֵʳǱˡȼũ󣬵ʱũΪȼ۱òʳ˰ǰҶʥС˵嶷Ǿ
ΪǺ΢䣬΢΢һЦĳ˵ĴʷѾʾϽڶʹʹݾþսң㣬͸ֻ꣬ýƽ˰һ룬λСδϢ𣿡
ţŰɵص˵ͷСﵹǱĺܣΪ˵ϢȺ£δػ䵽Щ˵ϰɡ
Ϊ鵹ţЦһ·ϾسʱѾˣֽſڣС͵Ϣɡ˵ЦԭΪǰЩӱ黴ϣҪ˰꣬ںݴ˿ڶʧ⣬Ҫǰ˰ֻǮûյȫϵ򺣾ȥˣ˰ԴҲûˣСˣһҲܿ˴𸴣Ӧ󣬱Ͼñ֮ʣҲϣܹںܹվȽŸΪǮֵǰڣںܽ˰ҲûǮܻʧĿɲǼǮˡ
һյĴ𸴣̱㷢ĸ棬˰ȫ⣬︳ֻһ롣˰ȫΪ˼ʼļƿ׼ϾҪͷ˰ֻ»кܶû˰˶ղ飬ҪôͶȥ񻧣Ҫôӵзȥ︳ֻһΪƴ˰ҶԺ󣬷Ϊ֣һأһϽɽڶʹһϹ͢ڽɳ͢һȻǴͷȥˣνļ˰ǼһݣϾصĹٺ»͹辭Ǽģ˰ٷ֮ʮΪӦ֮ãֻ³ذУǲ߷죬ɮԼԴһСˣĴط׼˽һϣΪĶ׼׼ſֽţԼĵһϴһ


077 
һЪϢţҲ˷ǸվһСźĲãƽ
ֽӹеˮϴĲ˺ͷֻ˵죬ɢһԵũߣһȴԣϸһԭ꾹ȻֻпڴһطѾ¶ľͷּļũߣһ⣬ˣΨһȫƵҲѾĥȥ˴룬ָһ·УпҲǶ۵ĺܡֽŻصϣɫ粻˰յ蹦򣬷ţЦλֵܣΪβĥһ£ô۵Ŀڣѽ
ţλ͹֪С˵ĿദսƵѵׯ׼̣ׯе붼ȥˣũߣǼǮҲˣõĴ붼ǰ꣬пۣǿģĥˣûˡ
ӹһ˿Ӱüͷ΢壬Աߵ˿ɫʵսͽˣܸõ˰ɣ
ţһС֪ȻսƽڿѰõģԹĿɽ´󣬲Զĳ㻹ú󣬿˵Ĵʷة࣬ȶңܹǱڿĶҵˣ˵۸ĺܣС˴պ󣬽˰Ҳ֪ûǮũߡ˵ţסͷ̾˿ȻûпܵĴĴʷԲѷһɫ䣬Ѿ䵶ˡ
ȴɫ糣΢΢ѹʾ԰꣬ӻȡʮöǮݸţЦ߶ãֺôõľˮǮǸţֵܵĲˮǮˡֵⷬǴʷҲǸͿȻ۵°ũ߶ûУ˾ȻܹپƷϡ¡
ţҪƴǣȻͰһ˲òӵ֮ţҲȷĺܣɫؽӹǮЦЩˮֵôﵱ񣬵ˡ˵ţͻȻһԴЦŶ͹ȻСȥȥͻء˵תȡǰ«ԶĹľȥƬ̺˻˫ŵĺ«ưװЩҰ޵ĿȥʳţȡˮϴˣЦЩɽĹҲˬڣ͹ȳҲܽ
ȡһöǹӵеӣһ񣬱ȡһöˣЦζҲţֵܵ⡣
߹׷ȡҰԣʱϻõɽ·ʱҰþһ񣬶ţĹ۸Ҳ˼֣˳Ұʱţһ䣺ţֵܣܴ˵Ρ
ţȴû棬ЦŴοܣɲѰһܹģ͹ĪǿЦɡԭйԴӺԺרĲƷ٣Ŀɣұ춼ƣ۸Ҳͳһƣ˽˽Կұһɴ̣ôһԴлȡ޶󣬶ԿҪԴɿἯ׳Ϊ췴ĸԴԺȻ仯ҲѰţΪڿЦ
ȴǱ΢Ц˵ţһԿƿЦӣЦǸã벻͹ô⣬ֻҲ֪ʲôʱˡ˵̾˿
ǰӹ磺ҼȻ˿ڣȻǿúܣڼеȺൽףȻũߡ
ţŰɵص˵ͷ˼Ҳٶ໰ЩеĻ˿ڣĶٷݣڶ٣ֲҪԼزվһϸϸءţֻ֣ԼҪܾһֱ˰ʱʵ¼󣬷ȥţ忴ȺֵԶȥıӰʧԶɽ·ϣؿӲӲǮȷЩΣ䣬أոõׯʵŵţϣ˻ؼȥ
֮󣬰дʷУؿż϶һᣬִгһһһд˰ׯĻĶҪֲׯڣֹĿȵȴЩĻе⼸ĽԼԳǲɮ߷˴Ӷ԰ؾĵĵһϡԽԽԽᵽǰë̫һԣũйĻ⡣ڹŴйũһ⣬ڻʱأ˵߼峤ԼطָũȻЩԸũΪɾӣ˲ܵеĻ˺֪֮ҪںվȽŸȻҪõغֲ֧֣ĸ棬ǵõȨ˿ڵȨǣƺǵֶΡУƺ⵱غֶһȻеĪаһԼʷȨʱƣһݴʷȨľˣǵصʵۣΪ٣ֶԵص֪֮ǳʲôָҲ벻ǿִУµĽǶͨղԺǿйŴʲôĸùϰգΪԭΪ˸õƺסغ壬ԼױгȥϸʿĻŵùĴ飬õǰЩһϣǽū澲ҪЩΪݡ
лгʣɮ߷ˣ˳⣬˶һ㣬ֺȻЩĴĽԺ壬һʼԼͬıʾԣƽԸ߷֮ǵķɮ˵ϡ¡ԭһǶˣٸӣΪͷߵĵغǿ̫˵ЦǧˣǶдܹ˼ҲʮˣͬеĲˣôˣʹëʣеʱһµʱڣҪٸׯĸĵ飬ҵǼǳɲᣬһʮ־˵Ĺ̡
飬֮ǰԲй¶ȥЩĲ㱣֣¼һݣ͵ȥһˮ顣ԳʵԸνƱ˰Ϻ󣬸ܼƽʱһϺѮʱ
ʹģԶ֣ҹ¼պ͵ȥɫ֣أȻҲѾǰϵҪ
ص˵ͷ˵ͬеѧ£ĪаǷںվסŸĹؼգǵҸҪǽΪҪ¡
ɮ͸߷칪ȴмֲΪȻЦСӲҲҪˣѾ˶֮꣬ȴ޺ᣬĪаǧʿɶСӵС£÷ֵֻܴͼɡ


078 飨
߶Ҳǣһֱӣ߽һĲ˵긻ǿʱ򣬿ڹŴҽսʱڣ˵׼ġ
Ҳ¶ЦݣлˣֻҪĺܣұֵĺá
պ󣬰ĺݴʷУ岽һڣʮһڣ䱸ɭϣʮɫ˷ǲҪǿһģڴʱúһŲű㿴ݷʹ첽˳ŵıǵĶͷ˾ɮ߷죬ʡ
ЩϽվӭ˻Ц˰ˣ°ɣ񷱶࣬ЩȽھɡҪ£ȴһ½ϣüôɢȻη㣬ϯýЩ˵ҲʡЩԭ֮ϣλñ׵У˵ȱְλߵͣ£Զ²ԶˣΪľȷ֮ˣ˵ɷĺܣҪ˵ˡ
ԥŲϯĴߴ²ŰϯᵽλǰԶԶȥе˽Ͽεͯһ㡣
ˣŮÿǰһˮˣټĽֻ⼸Сһ򣬳˶еִٲȴӻȡһԴĳѾˣ˿Լĵ̣ټ£˱ϢգҪվȽŸҽһչΪѽ
ǼƽӴĽ٣ֱСվȽŸչֵĴʻŪð붮ģһ˵ֻǿԼ˾ȴ˵
߷һԵǲ³˼ͼЩľѾˣЦʹУȵģȾܷ˵˵ģʹ͡˵߷ͷһֻۣԷ˵ͷȻԼĻΪ⡣
Ƕ˼ۣǸǰЩһͬе׳ӣΪҪվȽŸҪ£䱸Դʱپ١
ţ˵ͷʵΪҸֵ֮ء
һ׷ʣͷѾͷȻǽܣͷ򱡸˰ʡۣϢط֣ḻֻҪϢ꣬ʹ֮£ȻΡ
ЦЦ˰£飬ȻΪشʮȷȻѾ׼ͷһʧ̾ضԶѽ
ֵ飬˰֣ʵλǱѧ֮ˣΪ֮ȥף־ΪǰǱһ²һ£Ǻ»¶ĪҪúãΪΪأ
ҲǾþе˵ĻҲţֻûϸѣƬ̣λʹ֮£СΪϹ⣬ִеȴѹեСб˽ңϸ亦ԻʲôϹȥ֮ȴС
˵Ĳ˵ͷ޵뵽Щǲͬࡣ
õͣ˷ܵͨ죬һݷ¡˵ǰ쾵ۿ˺ӣҲǺõģ˺ӹͨϱ츣ٴ̾ɶֻݻ̫ڡҲ֣ɨƽģɶ峯ԭҲΪˣΪ֮ڵˣĪаǿ;붼Ǳˣﲻͨ鲻죬òпغǿֲȫȻǣջҪԼˣǾҲ޷ݼգ̸ںݷչ׳أ
׷׵ͷҲΪҪƹԶռһֵԭ򣬸һѾ뵽˵ԼȻЩеˣ뵽Լǰ;һƬҲɵ˷ˡ
õͣһ·ϼĶ̲࣬סѯʣʹԶǣΪࡢ̰Ϊһظĸ˰ա
üһΪ˻Щ˿ڲϳǮ֮ˣȻƷв߽࣬УҲⱾغǿŵų⣬һ£Ǳ㲻ᱧһźǶԿ˵ͣסˣһû˵Ǿ߹ȻãҲòȥԹڣ԰Щ˵ӳȥֻȨ󣬵ǲ֮ڡ
˵ͷ˵εׯ̽ãܽҪ¼⣺һȱѷþսңˮʧޡǿڿ󣬼ȻþƲȵİƶ಻ȱ׳󣬼֮£̸䱸ǲʵģΪӦνЩأ
ˣ׷׳ԣȡֽʣһԽеķԼ¼ټһֱ̫·Žº󣬷ɮǻ¼̾˿Щӿɻ治չӪū澵ͷ˰ΪߵĲƲ˰ǲķӡϧǾ˲̫٣ɴཫЩعȫҲʡô鷳
һЦȫҲأԼи֮һҲ㹻ˣһֻһ£Ҳˡ
̾˿Ī˵֮һʮ֮һҲûѽ⼸ֻҲ鲻ȥĪаҪʶֻˣֻ±ؼףʯǿʿҪ֡
Ļʣ˷׷׵ͷڿƾƻĩʶʵȷǸ磬ҲΪʲôطٲòغǿԭʶֵ˾ô࣬㲻ǻ˭뵽⣬̫һԣ·Ժ󣬸ɲһĹؼĪԼһݴʷҪɨäҹУ뵽ͷ
ڴʱ߷ЦʹĪʵ»֪иطʶּ֮ˣҲǱغǿ
棬ĪҪˣЩ˵־ϲǰʵ
߷ЦЦʹ֪ĳͶĪа֮ǰеġ
߷˵һĴȣЦôû뵽Ҫз𣬻Ҫ²һһʶּˣһ֮ϸѡһ£ܵõ١˵Ļ󳩣Ը߷Ц±㽻ȥˣҶ֮꣬Ϥĺܣֻһ˱ȵùˡ
߷ݹְʹ


079 
ת۱ʮʱ֣⣬Ȼڽϣ紵ҲЩ⣬ڹȥ̫ƽʱգʿǵէ⽥ӣȻԲ֮˼סˣֻսҸոƽϢĴʷҲǺģݵЩ˼ҲûյЩˣ׷׶ڼ
еĴʷȴһƬſڳ׳ֱʿվ⣬յһˣȸݸǱ߳ͷܶģϢͨס˵ʷСϲ⼸ռ䣬ʷѾʮ࣬ϥȴӣȻĺܣ⼸վлһзÿͣеȻȫ˳ʷǷʷҲ֣Ȼ칫صᵽ˳Īаһڵȥʷ粻ſױأͬլһ㡣
լڣһƫԺǰǽǵɫǰס߶ÿʮಽ̧ͷԺڿȥɳԺɭɭӰʲôҲԴҹĸʱ֣ͻȻҸʹ¶Ժغ㵽ΪֹѾĸʱˣɵڳ˴Ժϡ洫ʹʲôҲ
ڰ֮ǰΪ׼ˣõŴݺţͬغǿ˵ʷӣĲҩС·ȸŮƷҪһҩҲˣ۳ִĿƼ࣬ĽǰٷܶʮҲǵòġȴޱȻǰҽԺļªϾͲֻһǽ֮׶˵Լմϻ浽ԼϵסլԺ֮⣬ֻԺǽĪ˵׶ĿҪҸһҲ
ֵ˰յ蹦򣬱ù˰һ㣬ҲͲסתԺڳȥս㿴ŮվǰסԼʹģԺۻ֮أ˻ɲС¡
ǿѹסŭͺȵÿǣҾԶԶ²Զʲô
ŮһۣڵѾʱʹԺҵȶطʹҪڣնҵڰɡ˵Ů˵ڵϣȻѾŵɪɪȴҲÿ֡
ʱһֱͷ̰嵶ϣֹ˼ɺ֮ձѪͷã뵽ԼΪ˸ңμ±ͬһ㣬кԼֻ浲ÿ뵽͵һ˦䣬һת߳ԺţһƨԺĺϡ
ԼĪʱԺһŲվһֻԼ˳ƣ֮ɫϽǰȥҪѯŮɻֱһ䣺һҹδߣ࣬Ϊлˡ
㻰һã̾˿ϲʣһккˡ
·ϴһϲˣƬ̣ͻȻһһѱס浣ݺݵһڣԺȥ浱һһףԶׯԳ֣Ȼǰȴǵı֣ߵͨ죬ѾߵԶˣŸȥҵһո꺢ӣ۵úܣ˯һȥΪá
嵽ǰȴֻŮżˮͰȥˣŲŴ򣬿ݴʷ˸ϽҪӻʾ񡣿ҪȥΪ׵һŴŵӵʷү˸ոϣϢ磬һӵ飬С˷纮ǿɾ͸鷳ˡ
ŵĻŲ˻ָǴҾڴӴɺáŵ˵ͷŸڴֽͱһڻ谵Ĺ߿ƣڴϣһúɫаŵԼĺӣһԻŮվһźš
˺һתԸźʹնͣŮҲʹͣپǶڲҪעͨ磬עðѬʩƣֵؿŴʷүȻ˵ЩеĻֱʱ浲ŸϵԺϸվһԣ˶ȥԺֻǷ޶ˣ海űԹֲ˵ֻЦ˿ޣҵ֮ʱż
ӳ˴ףϽǰȥЦĻ֮ʱҲҲȺҹȵļγȽղˡ
浿ɷǰСģյĺôͷ飬Թɢ߰˷֣ϻǲԸˣȥҲ꼦㿴գ̲ҩĶԶһˣܱȡ
ЦôôȣʱҲׯһмȻմ㸸׵Ĺ⣬һݴʷǽֻ±⻹Ҫöࡣ
ֱԹ˼䣬§ڻкһͨ˵浴ЦҪ±ȥæɣӵ±ϱǡ
Ҳ³Ϊ£Ѿͣʩһ֮±иˡ˵ձתԺȥ
ڴʷȺ򣬼Ȼɫƣ룬һҹû˯һ㣬ȴӣϲɫһЦ¹ϲʹŪ֮ϲ
˹Ц˵˵ǹĻظˡ
ʵ˵ͷЦʹȻ㣬ϴļ׮¶ˣڴչֽΪһˡ˵Ѿβסϵ˷飬Ц
һͬţһ·ȥԭԴ뷶ɮ߷˷ֱ˽ðغ󣬱㷢ֵ֮Ҫ졢ոţ㣬лĿ׮¹һĪагһ水ո߷콨Ĵ߳ȡʶֵɮ£Īаһڵɸѡѵͬʱ飬г˺ȱţҪعţ߽ذսΪС飬ţţ߽øţںݽұƸΪӪݵ˰ƴд͵ҵǹӪЩС͵ı˰ķʽΪһݷʹµã򺣵бСȻˣǲ˰ҪĲҶعɽ֣ҶûиҲָˣҪҲղ˶٣ֵøˣһӦȫˡ
ţ˳ţͻȻһ˵ȴ֪ò˵
˳һֻۣɫأЦ⳵ֻˣʲôԽصĻҲڣҶֲСˣʲô˵ġ
ʼ˵վڵصҪ˵飬ȴǹСӵ顣
֣أɫ΢䣬һ߲һǿЦº˵
ǳȴԹ˹ľϣɽηֻһʹСӳȴ֪Ϊĸ


080 
һ㶣תǿЦΪôʣȮȻΪĸ
ɫȴԽ֣˫ĿƣԳͣԹԳԺΪĸӹʹ޴¹ʣ˷ǣھдףʹһɶȴΪãȴΨһкҵгɣǳм֮ˡСΪĸԹƣĸӹг֮ĸΪһҵĵʱֻ󹬲ҵѽ
˵ɫʱǰҲ뵽ÿζʶｫεȥˣĽᷢޣʶ΢֮ʱƬҵ˵˲ģ־ְÿγиҲڵĶαбֳ˴䲻ĽӢţнҲǾ֣Ҫ˵ĪаôҵĲΪǸɡҪԸղºӵ˵ӽޣ˵óڣ뵽˫ź߰˴ΣеѾˮʪ͸֪
˺óһʱ䣬ţͻȻһ𶯣̧ͷһȴţѾıۿͿ쵽ĿĵˣʻԼǰػ˻֣ɣĳҽ˼ңʵڲ֪￪ڣǹʱ˵ɡ
ǳȴǷڳﲻǿҲСӣ֪ɫ˫ֶɴҵЧСŮ̬롣нʿСĹΪߣʹ£ֻսʿȥʱ֮Īѽ
ʻ䣬һƨڳϣʱ־ѾȻ޴棬񳼣׸֮ĪаǧԸһΪһԼ֮һϺǿսбֳñξ֮ܣЩ׷߾ø࣬ҲܱСһֳ˵Ȼģ׷ĿеĵλȻҲ󽵵ͣʷżʵġ
ţ֨һͣʺȴȫȻû³˼̾˿ǳһ˵˼ڽӡ
ȫȻһΪʲ˼Ĵ
˵ͷֻе뷨ҲɡĻȫһɻضŵ棬һҲԡ
ã̾˿վĳʵļ򣺡˵ұȻġ˵ձԹ³ȥˡ
塢ɮ߷վڳµȺѾµó׷ǰأɫΪŮʱСʶãǳ굣ױӳְ֮׽ȰĪŮĲɣʵҲûʲôٶɼ檱ǣǴﶦʢഫ
ҡҡͷЦ´ˣȴһӤ
һ㶣ȴ֪Ϊ飬Աߵļ˶Ļ˷׷ǰأҲòǿЦӦ˼䣬뷻լԺС
ԺֻߵĹʮɳŴ˵ʲôָЩ˶Ը߷ʵǿɾ֣
ǡ߷ЦʮǸԺģΪֵģ˽ʣµĴ붼ʱʶɮˣαǲʹǰ˱ˣѾѵʮգٹ£ˡ
˵ͷתԸ߷ͷɮЦ˿ɶҪץһЩǿѣȻҪжӣΪİϷʱЩֶȥҪ¦ӵġЩҲҪ׼ãһȡҵȱ״ĹۣԹȣҲҪͣǿɾˡ
߷ͷɮһۣ˷ֶԷ϶ǿЦɮͻȻöҲôĿɶһֵԵĽ˾ȫ
ص˵ͷתͷԳĪаΪѾüˣо˾ֵģھɲˣʿ侫񣿡
ҡҡͷǿɬÿٶ֮ǲˣʿ뾫ԶӻļĻЩȻϰս赶Ūúİκݺǿ񻧿ɲԶƣ˸Ǵûм̣ҪͷɲǼ¾ܳɵġ
˵ͷһԵҲŲȱȱĺܣʮʿҲû׵ģãʸҲȱúܣбأһ˼ҲŶʮĶûţҲֲôࡣ
Ҳ׷ԹһʱŪýͷöһ򷽲˵ˣȴţ֪վһԣҲ˵ȴһ˿̵Цݣʵ֪ڣĪһضĺܡ
ĳҴ붼ǲݺϣλͬţֻʹҲǿշúܣк档
ţ֪˵Ц֪ڵĺܣ֪ĳҲǸ󣬲ģȻǳˣ˵
ţ֪ҲƴǣЦţĳҲװˣǿڲࡢȡգʣµȻЩҲǮƣҲļ꣬ӵܷʢΨհģٵģóҲЩ׳ǲᵽĪаġ
Ц֪˵ĪҪĳóɣ
ţ֪ҡҡͷȻǲɵģ̫֣ڱˡʵһôǮƣΣļ֮ǿʢΪһֱûôգ
ͬУһԽͣԭչŴйڷƶȣһ˵ճȻǴڣ̳и׵ҴԼĵӣԶȥֵܱΪСڣҲԼ̳и׵Զ֮Ϊһˣһ壬һϲʱšȻͨû޷ףҲ޷ﵽֵز⼸ұ㣬ӦȥСȴûзǲ⼸Ҿ޴Դ
Ūţ֪ڵ˼Ҫѯʸ£ȴЦţֵ˼Ӧƶİ취ǵطԼȻ֮һ
ţ֪ڵ˵ͷЦ˵ǣֻ㣬ſԽжļΪ亦
ţһºȮ£ұΪףȮΪ£Щ±еһӻʼѵ𣬾ɡ˼һڽ˵
վݴ
Ĵʷ檲õϢܿ촫˰أܸҺǿĶǽܻų⣬ϵĹҪģһʱʷǰݷõĳŵģڸеĳһɵ˼ݣ˵ʷӶڳľӪУϾͣ˵֮ʱ֯ԣʱλ߲μӣõ˷׷˵һ磺ʷȻʧ˱ɫС˵ʱȻϵƵĻһʱ䣬¶һºԡ


081 
תʮˣ˵λϣɽҰҲǲľľ󡣴ʱĺԭҰȻ񱱷һѾͺͺһƬҰҲտ֮࣬ս֮Ұ߲δ٣ԶԶȥ˼·سһ㡣
ԶͻȻһŽǣű㴫һͬһ㡣ͬʱһĹľ̾һȺҰЩ¹֮ģЩҰﱾھʳЩţҵǰȥתۼ书ʮѾ˹ֻųһϡġvΣڵķЩӴܵϵҲȫۣʮľ룬ֻǲסĴڣźŽǣеĻеĻѣֹߣЩŲ·ֻһǰ壬ȴǰ¶һľդֻתľդҪƹȥ
ۿ㵽ľդľͷȴһˮǰãȺʱһţʱľդӿһȺ׷乭ȥ¹ӷ׷мأмͷתͷȥ̱һ߮乭䵹һʤͼ
վˮϣ½ͬһںݺǿ㾰ֲùʱʵһϲԣ˴ˣҰ֮ϣָµʿԣȷڹжһҪˡԼͺϲҲǰ湭ֶ뵽ﲻ
ڴʱͻȻ԰һ󾪺ԭ¹Ⱥеһͷ¹ǼۣȻһԾˮһͷСϳȴţнӹ乭ʸ׼ͷ¹һԵױҲĺܣһ¹ķͷ
˵ʱʱ죬ɿңʸವһû빫¹£࣬ǹ¹ɺͨȥгӻ£ЦױϽǰǹ¹̧˹˿һ¹࣬׷״ά
ҡҡͷЦĳⲽ֮ȥǾͲԶˣչᣬǳ¹ʣǴԵĺʱ򡣡
˵䣬ˮѾɾˣ˱ʰһͬӪկȥˣӪկ㽫ͬʿ䰴ֿս䡣ԭŴйս֮ʱһ֮󣬹ԱǾϰʱĹ˱ЯʸղоӪӺҰޣΧɱս죬ɺ󣬱ǿʼվɽ;ʿغ֮ʣſΪۿԷﷸ׸ȥȴҪѵⶼǰݹŴйõıһ͡һֱʱϳ˿رٴηϳ˿سٵͳȨŴйıũһƲ𽥷ϳ
ֻʿս͹ָӣǰˣ£Ϊһܼķ󣬺չΪϡĺУı任ȴ˿ңȻӱʿеľ񣬶֮࿹һӾͲԶˣ˺󣬱һţսʱֻͱɱ仨ˮˡ
һʮغǿǰȴ«ﵽʲôҩ˵Լ˸ӣȴǴԣǽ䣬һ죬ȴҲûᵽ¡
˼䣬ϰѾˣӾʿ£ͺˣо˾ȥһתЦǷλʲôŵ
˺һǸǮ˳ة峤Ц²£ֻǷ֮ʱߵʤұࡣ
˵ͷߵǸĳҶϱұߵȴǺļʿ䡣
ةϽ᲻صһƨ˵ֲЩʿˣϱʹĻ֮ȣ
ҲδأЩ±ʱһƼݣݣһԭʱ˶գ뱥ҲѣҲ޷̫ݣҲôࡣ
˵⻰ʱζЦݡ
һʶְʱ񻧶ǲʱһţ·ʲôõڵһ㡣
ȴ˵Щ񻧵飬ةǳһصĸĸ٣֪ΣչΣ
˼ץ񻧵鲻ţ˿ǰһЦݣݰɵ˰æȷǣһػ޵ǴΡ
˵ͷЦãΪ͢٣һԵʵİ£˵ģ㡣
ةͷϲе˼ҪǰĳŵǨԼΪϽǰ°ݵʹ͵£²Уι֮Сة˵ǫ飬ȴǵ֮ɫһԵĽǲм
˰֣ЦͷΪһ٣дΣһҪͣҲĪҪǫˡ˵һ£ͻȻʵ˵ǰսĻʮɵ˰ȱţõĻǰũߣʹũ￪Ѳ˽ԾڿĲȡةзţ
ةǵĻȴƵͷһˮȫϽЩ˰ĶȻ̰գĳһȥʵ󶨵ϰ죬ȱţΪսȱ£»ȥ󶨵˽Ծڿȴδжţȴ֪ʹǴġ⣬һȥ㽫Щ˰޶ֿ֤ĵܵͣһ⣬뿪ݣܱܷͷ˵
Цة֪ǵˣѽ˽ԿаУĲȡЩͽҴ
ʱһӦűƽˣةһΪ׵һͬһԼ׵ܣʣµļ˱еֻܹúͷһ֪˵ʲôʱ򣬾Ȼվסˡ
Ҳ໰һȡһڵϣ㿴ɣԩĵط˵ǡ
ة빣ֻһоȻȫǿظԼʮ˰˽ԿˣסһһеıԼҶڣе񻧶٣ض٣ݣпĵصʱ䣬дʮةֻ߰ҳֻöͷϵĺˮһɹɵӿ˳һεεĵϣһ˫ֺйǦһ㣬ٷһҳֽҲһͬı˿ģϽҲ˵ڵϣͷһĵĻҲ˵
ʱɫ˵ҳ٣һ߲Ʒ绯绯ԩͣϣո˰˵֮Դ걲Ϊĳݣֲϰ£㽫ذϤȣܾΪĪΪɱ𣿡˵Ȼθߣڵϵ˵ĺپȫ²ʱˣҲҿڷֱֻǸĿͷ
ʱһͻȻЦ¿ǹȻܳʹʹҲδ޹
̧ͷȥվһ˵ȴǺĳ룬ֻǼڽЦݡ
󵨣϶ĪΪĳ䳤𣿡ȵѾ䳤γأǰһҪ϶һɫ
ȴһסЦĪǺҪ˵ж֮
ҡҡͷһݷʹ֮ΪأִУڷҲ˵Թֻ˵ܷܴΣǰȻһȺ̰ȴŰԳѣǺЦúܡ


082 
̧ͷȥվһ˵ȴǺĳ룬ֻǼڽЦݡ
󵨣϶ĪΪĳ䳤𣿡ȵѾ䳤γأǰһҪ϶һɫ
ȴһסЦĪǺҪ˵ж֮
ҡҡͷһݷʹ֮ΪأִУڷҲ˵Թֻ˵ܷܴΣǰȻһȺ̰ȴŰԳѣǺЦúܡ
жʱһƬţֻаʾ㽫ⲻʶͷȥһϡȴɫ糣Ц˵ĵҲмֵҲգձݱ༸֡
治סͷ˵ϽлǺȴЦʹ˵ˡˡ˵ϳͱϳͣ⼸Լūһ㡣
һ㶣ȫȻ֪ǿͷӵʲô˼Ҫѯʣȴǰ֬Էʣ˽Կ󣬶ʹ̰򣬶˳͢ȣҪܵʹܼǵ̷ˡ
ڳŪ׺˼ԭͷȻǼģʮҪʮ壬ſڵĵǼ۹ɸмΪޣֻУΪʼٸߵͷӿɶҲͲסӣγ嵶Ҫͷնɱ
סЦȻϽ飬ĳҽռʶˣֻǡֻƾֱеĻֻ²ܽҵֻסˣ°ɡ˵ָſڡ
ɫ糣һݣȻ¡ºתͷԹڵ˵⼸˼ȻĻڹݱһĹ֮·ΪɶϣҪȥپûãǿķ𣿡
Ǽһ㶣ϽķĴǳᣬĪ˵ɱˣȻֻȥپٽ̽˰³ͿˣǶԷ˵ĺֶ˼ֺ⡣
⼸̾ңȴ˵ڲ֮ˣҴҷȣҪطЧȡ
ةһ㶣ϽʵʹЩ˴붼ҵȼͣ񻧣ֻ¡
˵ϵͣ񻧵ģȻ˼ҴɣĪǻ鲻ɡ
ǼΪ㣬ﻹҶԣ׷׵ͷʹ
˵ͷÿ˷۰꣬Ǯһʮᣬˣжͣ񻧣ةʵ
ةѾ³Ӵ󷣿ˣһʱĿɿڴ֪λشһԵȴһǰʹﲢûмҼͣ󲿷ֶļ񣬺ҼҲʲôϵ
Ա߼˼ϽҼҲǵģЩ˺ҼҲʲôϵǴһؼұЩ͵Լ龡ٵЦһ150ᣬ϶һ׳ĺˣҪ˵˭Ҷжʮ˲УҪǧᣬ˭óôǮʷҪ
ص˵ͷԸд·磬Ǽϸϸǩֲӡϸպ֮󣬶ǼЦλ°ɣ׮ӱ㵽ɡ
⼸ã˵⼸Ѳ鰲أְȱţزܾԲ˰Һ򺣾ڣǿԱƶλΪǺã
ЩѾǾ֮ﻹҿڶԣȻԹ˵ȥԭǣøΪ飬ţţΪС飬ţ֮˽ţţ֮ˣţ֮Թʱ֡ǿԼеļұĿϱУһͬμӲƽʱҹݼұپֿһۣսʱԡӡ壬ս׼İ취ԸԼŵĺݱغǿսͨδѾǼǿ񻧶ȡ˴룬Ȼأ˸֣ʱֻҪٱǷּңɽǵʵ߽⣬ʣµҲٳʲôˡ
˵꣬˷׷ױʾ¹ϵشûа취ҪؼгܾЦȻⳡԱ㷲нˡ
ջصУܵԵƹǰӵǨĹڣΪǰ򺣱ΧʱĳΧδȥ򺣱ӪկַСǣֱԼӵľƹ￿ӱߣͨ㽫׼ΪԼ̿մɳǴӲ鳭ĵһʯ¯ұӣҪԿ
ƴѾʮַǰҲǸרҵģֻǴӸлѧϡǵøҪȥ顢׵кԪأӦʯʯȣѯʹͷ죬֪ʱѾƵĹֶΡֻڴƶȷˣǿʯ뾭Ȼѡ󣬼򵥵˵ǿʯΪĶٱزͬĿʯȻأںӱھһ֧һˮˮϵʯˮĳ£صĿʯȻƶḷְ̌취ܵõȿɳԭҪߵöʯҪú̿һ߷ҲԽú̿кекԪȥʣµ޷ͻ̶ȸߵͻשõĹķ豸ﵽ¯µĿģپصȽ֯ЧˮƶȣʴҹЩֶΡڲõĽЩ취ܴﵽõЧ
ͬʱ򸻻ǮҟţȻ޹ĪаΪڣɵϢóһɰϢʣµİΪáţ󣬻׼ƹ㵽УйŴϢߣаٷ֮ʮʮ¿Ǹִ˶ģôһ˰յĸǮ֤ˮƽģ֤ũũҵȻĲȶԣСũһֱƲĿܣм䣬ͨͣķʽлָ׼ȵпٿԣ㣬ЩٵĲִչأ֯ٵػ޵صİտģٴӱʼȫƹ֣ȡذٷ֮ʮ˿ڶǻʮĶϸصԸũиţһһõıԱͲ˰Դ÷δս׼ȻһϵֶΣ뽨㹻ͿεĻϣִ߲ˣʵ䷴һеĵһǼѵȻԼеΪ㣬ƹ㵽ȫݡִйлзڼڣһԴﵽԼĿġ


083 ҥ
츴Ԫ꣨901꣩£ݰǴʷãɫۣϸϸ鿴һ빣˺һ̧ͷʵЩϢǷ֤ʵ
ŵһϽ´ںݵ˵õϢ󣬸ϽӶദ֤˵硣˵ǮѾҲ˵ΪұɱǱ߱ضʲô£Ǳ߽ĺκﶼв̶ͬȵǼۣѾ˴ǱǱ֤̽Ϣֻʱĺܣûеõ𸴡˵ִӻȡһֽϸ˴Ϣ;ǣԼǼۻľ۸仯
һЩϣһѯʵǶ˼ʲôǷ׼󡣡
ЦٹñǷӣǱ߱£ҲǷúܡ
һֽţȻʧЦ˵Ĳĳҵ㣬ˣȥɡ
ĻһݣС˵ſڲתȥԭԴǮѽ²Ǯѳ쳣໴Ͻ쾡ŻأϺֹͣ˴ģľжֻаλԽԵҟǲĴ㣬ռ˰ݵ˼ռڻڱ߾ǿԷĹ⣬Ҳֹͣ˵жԵľжȻ⼸ĿľӪڰڵĺǿҪôΪĪаġӱҪôȷּңΪС͵ԸũʴҲߣԼѾγɣڵޣʵСĺܡǵ츴Ԫİ£ͻȻõһ˵Ϣ㶫ڶʹǮѲˡ
뿪úټĽÿյֻʣһˣֻϸĵĽǵֽŷ˸߰˱飬ˣҼǵʷ˵Ǯѻ˺ܶģ˺ܶຣھˣĪҵĵıʷЩ϶˵Ķţ˵ްʵݣϾҪˣȱñϢģǿʵĺûᣬȶ־͵ѽ뵽ԽЩںǱľӪǮҺͬһ̶ˮˮĻأѵԽ߾Ҫһӵݡʷ
ͬʱ껴Ͻڶʹбڼϣıʿ߳˵ǮѱɱϢֻͷѾףձͦҲѾ˫۾Ҳûǲˣ߳˵鱨̶̵İյ蹦һֱڲסûԼߣǿʲôʹһ㡣
Ҫ棬㡣߳迴ģϽֹͣ㱨ʵ
ҡҡͷǿͦ߼һʹսҲɲ˳߳״Ͻϵ£һϵȥҩҷ䣬˺һܲŻԸ󣬿ЦŶԸ߳˵ֶЦˣϷʱİٽȴģһ˶ծˣҲٰ֪ꡣ
߳ģֵ˵ЦˣϲԽΪܣ˶һģҪˣ´մõ˵
ȴǿֶ˵Ϲͷͦסһղȡ֮أĳҲղ۾˵ȡһԣ档
ģֻ߳˵ȥϣܱ㾲Ǳ˼ǻǵ˫Ŀһ߾⣬·һ㡣
ԭȻ֮սУϴµвºʹƺӶãǿѾûѹܹڻһߵĲݡݽоǿأעѾ˹еĳ͢˵ֻڴ½ϡϸݣϾķ죬λ֮䣬ƽҪһ֧ǿ¥ʦȻλ֮£ѷ·Ҹµһֻ⬣ܵĽʹû޷򣬶ȡ֮ءǣ⼸ŴϣݣϣܹȡݣʦˣΪǣ࿹ͱˣ䣬˼࣬ȥ걱ʱͳɼԴѾá
߳վȴͻȻܵȥָʹ
߳Ͻ£һϿ˼Ҳ֪ԼأֻʱѾˣԼȻ䣬Ϊ٬֣ڽأףʺѡѾʮ֮أϷǿȺԣȻʵǿܵУһ磬ֻҪԼǰܹȡ֮أԼļֱ̳߱ȡԭ¹£Ҳؽ뽭ϣҲܱһҸǡֻǮԼɱȡҟһУ˺Լʱͬ磬ҰĶǼڽҲǼߣԼŵʱҲͰˣԼˣ䶨Ȼʾ֮ˡҲ࣬Ƕȡ㶫ֻ¹͡ǰӱͶ޸´Ҳûʲôµģƫ˲ˮսֻǲԼĸˣȻڶԼĹԼˣ˭˵أԼ޾ˣ˾ܸɣսڹ긨ӣɴҰļ󣬲ձǿļ±ŴԼȻҰļвͼعֻ꣬ʵ䷴
뵽ͻȻ͵סԼ죬ѾҵĿԼǻУ˺һžƣߵֹͣ˿ԣֻȻʺѪκ֪ԼĲ鷢չԼһҪֵ⻴ϽСǵ˫۱üᶨ
պ󣬰Ǳſڵ̻Ŀɿڴؿźµı뺷ʿɳ۶룬Сĺ˷׷ԶǸײ˿ǰġ
ϡͻȻԺһǺݵģһۣһתĸ۵ĸҴ򰲼ڵڶ̵ϯүӳȴүŷļһŻʹԺһԹүղһºۣѽ
巴һµļϣľĶ̹õʹ裬ͬʱȵҴľûɫĶЩ̹ˣӲˡ
Ҳ㲻ͻȻΪηæҵĸϽָ¹رյ̣ɫصؿԶʷ۶ȥӰ̾ƣҪˣҲ֪ʲôʱǸͷ
ⲽһⲯ飬ǷʹţĩβĻϽڶʹĻӡй٣ǣ˵ǩҲĿϵѾ˵ʮ飬Ҳ򵥵úܣϲָʹΪʹơֻһ䣺ԺݴʷΪʹӦ
ȻУǷƽ֮ɫ


084 
ڴʱ߽һˣǲܵĪаǳʣ㿴ɥģһԸ꣬ܵɴδģҪ˵ʲôȴָָϵĲ飬Լȥ
ȡ˲飬ϸϸۿȴɬҿľӪòײݴһ棬һ񸣴£Ϊʹй֮⼸һս⼸ܵһҵȻһ㶼ʣţǽֿ¸ǲѽ
ʿģϽȰοϢ˵ǮȺףϴȻĹл֧ŵסġЩƹףɽصĸ߲ѾгЧҲһľÿ˰ٱ㣬ҲĳɣصĵҲǾˣֻע⣬ûȫųȥֻгʵ׽˵ȷ֪
ȴ֮Խ£ǮδܶôǮδȻţս࣬һҪ֮б䣬ʱ֮ĪˣξϢʵǮ׳꣬ףδȷϴ򣬱˵ǿ⣬ȻŽһ£ҵҲδƣϣߣٷְַʤߣʡࡣñеĺܣȻƹȥģĪϻ˲ɡ
һϸҲͬĿʱɮ塢߷Ҳ˽ǿҲɫΪĪайٵĸ߷ܰˮӱɶӣʿ䣬ΪĿ׼ΪѺе־ֱߵ϶ͼǰָŵͼ˵ʷ֮ʱЪϢ⼸صҪʵ׼裬ʳĴӣٹ±ʱڣҪǳ£ǿɾʧˡ
ɮϽͷǣǰʵ͵ôأֹõɲСũʱɳѽ
üŴǸѧʣΪũҵǸԼǿҵͬʱо޴ֱģȴˮཬʱ򣬵ũʱǿһ飬뵽ͷ̾˿ǾݸǮӶ񣬾ҪӰũʱ
ںݺ͹֮ˮ·ͨͳҲϽ׾ǳ߰չǰѾ˺ݾڣϾȵķϽĺݾھȻо·ÿʮŴͰ裬Ϣĵص㣬Ҳ׼ӪĿյأõĸɲ·ĸɲˣд׼Ʋ˵ʿ䡣ӪصСʾӶһЩʳΪǮֳɵķʳߡ׾еʿ붼Ǵ߰ʱ䣬оڵоˣȻ̣̾żԼһ²µҲ̫һоҲûսĶԼڣĹԱܹķʳ´ҲԲΪߣ·ļһ뿪ԼϽ£ӵķӦ͵͵ʱһ䣬ƴʷϴģӵճɵı˵żʣΪģҪ˵ûԴ붼û
׻˵ҥȣܵķɿ졣ͷӾӾ󣬺ıѧ˹ԣǰʹ֪ͨһӪСӪֳɵķʳ͹ֻҪºЯľϾˣҲûǸɵ̰˲Ͼ㣬ֵܲǡ
ԴоݰķԼľӼûΪ;оԱѯʸڿһʵĶĳޣʱ·ũҰæµӰüͷ˼
⻴ϾӪ߽оУֻʮ˰չٽ׸ߵذ£ĩβҸطãȻΪһݴʷʮ˶ĻڵĴ󽫣ƷĹְǰ·ҵԼܹȵģǵ͵ЩȽϺá
ʷɡһ㶣ȴ΢ЦָԼԵһλõΪʹ֮֮Уǵ£Ҳ˵
վͣҲǫã㵽λ¡񸣴£㿪ѯʿ״󣬱תʵ֮Ͷ˼õĽϤ飬Ϊνأ
⼸򺣼䲢޴ս£Ǯʰ㶫ݣ˼е¶ϱ붼غݣڳ̹³Ǳزأ˾þУȻضɹأԴԮĩΪӦϽڶɹغ󣬱ڵУΪó֮ơ
ɹλںݶϲԹűǺͨҪǸɽĽϱɽͨ򺣾ش˴ɱݣϾ赲ڹǰ˶֮ͨˣһ˵꣬Ȼأʵ֮Ľ飬ȻܴʤҲܣ֮Ϊɰܣʤ׷׵ͷʾͬ
Ҳص˵ͷ㿪ʼ⣬ǧһĬԼλΣǱΪϡ񸣷ϣЦΪ֮ڹսû뵽ǮҲһѺ֣£ȻղţڽҲûбԹģһǵһμ
񸣻䣬ڽҲ׷ЦϽǫõ³ˣҲ֪о̵ĿԤ׼ˣֻιӦȴֻ֮أʵΪѵĺܡ
ڽˣҲ¶֮ͬɫǴ˶ֹ̣֪ʵǾˣս³־ãֻʹ¿ɲõ԰ο֮Ҳ̫ˣҲһس󡢹궼Ǹ֮أʳת˶
ȴⲻǰοĻܶʱȱûʳʳ˲Ȼ˵ݺͻˮ·ֱͨӵͨ˺ȴ򺣾УˮΪʧޣ඼ߴ󴬣ҴֻҲֱӿӪԣת֮ʵ̩ɽ뵽Ͷ˼ͬ顣
֣ĩҪ󣬻Ӧʡƿ˺ܾãͻȻ˵
񸣵˵ͷϸϸ˵Ǽ˼ģһԼڵоڲӣɳͳһۣ裬ʧҲִùڵұһƽĺ󷽾棬ڻϾ˵кôġξǲƱķʽҲ˵ڴӻ˵ݵͷת˵㣬Ȼðջ˵ӽǰߵľվУΪ꣬˷гȡһʳΪá;ʿֻδӾվǰ֮
˵꣬һ󾲼ţ˶뷨ˣ˰ΣЦ֮һҾõҲУϾҾʱԱ͸þԶʤֻǵڶ׮㲻м黫֮ͽʳȴ˽ˣѱˣɴ˾ҿֱΪۣһ£
վгĴҪʳģҪȷŲڸеѺеȡʱתվǩֻѺվȡѺȡƾÿգתվվһһӦδ˵ߣ˽ûյѺݵͨ˷ڱп۳ĳͣׯڿ϶ûԼҵׯڳúãﶼǶģǲǷܰˣʱĶǾˣ취ЩԼģʱ䶼Լģ϶ҪϸĵĶ࣬οͼֻܱصֲ̼Ҳɵġ


085 
ո˵꣬ڽĬȻ˰ΣһЦ취ЩʱԾλȡķӣֻѽɾλҿⷨӲ
˵¶мĿ⣬֪Լ취ȻԽԼԼаյܸһ룬Ҳ̫Щֻͨ˿̼˱ʾͬڽҲ׷ױʾ֮ͬ¼ȶ񸣱񣬴ʱϣڽ׷£ʱ˸ۣһᣬŵһͬ˳ߵǰΪŶллˡ
Ŀ࣬ɫ𪣬ƺ룬˫ĿʱǸټӣ״ϽסЦʷôô˵֮ʱǹӦ֮ôãȻİ취á˵ˬʵЦСĽɣԭҲʦ죬ӪξһְϸѯʣʦϾȻҶǳһʦ״ҲϲúܣһͬףַͬˣֵƣСֳ꣬ƺ˱
ñΪѸݣգֱ·ֱڳ̶ȥפڳ̵˼⼸о߰˰ˣҲֻǧϱ඼ǵļþ£ϷٵѾţͽ˵ĲˣδȻϱѾɹȥˣغǿȻǶɹλ϶ϣɽƶͣ˼ʯǽɽƶأһʱƲãֻţԼ챾Ŀɽ´ǧأС·ֱٰسǣҪֱݳ£ȴһͷײԴ򺣾ȫ䣬һҶоս󣬻Ͼǰ汻ܣȫҲ׷ȫկ
ʱٰλںϡ滷ɽΨжεĿڣһ·һֱͨݣϡ涼Ǻһǧϵɽ򼱾Ϊβ50׵ĺӹƽԭͨݵĹٵǺʹڴɽеĺƽУȫľӪڴɽͨӹƽԭڴٰǡͳĻϾ򲻵òɽƲӪĲҪͨɽĹٵ˹ѿ֪
ȫ֪֪ԼԶԶȶԷףݣܻսֻΪʿżɳѡӪսȻļ٣ҲҴٽΪɽӪӪ֮佻ͨ㣬ѻ֧Ԯһ̫Уһˣб׳Ӫڿ飬˵ҲֻܲɳҪҳԷĿ϶ֵʮ¡
ϾӪ޽ɽȼ䣬ܵľѱɾһΪ˽ãҲǷֹо𹥻νӽܸߴСկΪt֮ãһӪկһ׵ͷĺڴӱװжʣϧˮɽļĺܣкüֻܰᵽ½ˡ
վ˧ǰĸߵϣʱǰ־ģڵƣһ·𵶿̳һ㡣ԶͷϣʯĴֻ£ڰߣʿжʳȺĻʿΧܣʱ˵Ļ߽Щʿ϶мɫȻȫתˣҪͨĵ·ôӣʵδ
ˣȻſڣ治֪˵վʦ죬ʳľʿͷƼˡΡ
ߣָָԶӴģ˵˶Ȼпģ˵˶ˮ֣˼ֻܱҲͰˣΪһˣһƢ˼ҲҪһ˧˵ûܹʹһְ˧̱㳷
ʦ񸣹¶ֻ֪꣬Ϊս²˳ǨŭˣЦҿ˵ǼֻòýˣǰҾʦΪǮڿҥԡҾȺɽ֮Уפͨĵ·ױжϣһǹȫһһǣկ࣬Խ֮£ֻҲӦѽ
Ĭ˰Σ̾Һγ볷ڲ֮ϣԴίңķǮ򣬿ɴδãкȥ˵Ⱥɽ֮䣬·խǿںһȫǲС·ʱֻ±ȫľˣֻмȥѰˣȫʦˡ
ʦˣҲ˵ͷʾͬ⡣֮Ȼѣǿȫʦ˸ǧѣսʤ˱ʱɥһȺɽ֮䣬϶в֪С·ͬдȻУʮȴǿԣȫ붼ǱˣϤһ˱֮ʱɽС·⵽ϮβúӦǿǿ޶ûطȥ
ʱһױ棬ԭɳһαɹϮ򺣾һնʮߣֻͷܻ
ϢӿЦƽϢһоݺҲͰˣᷳ͵ͳ˧˵ĴҲսʵڲСʤҲҪͨˡ
룬ԸǶʿÿǮᣬƥѫϻһתʱ仴Ͼɽһ붼򺣾֮еķϵ죬СģսʮսŰܣϲ㣬ʿĺܡʦһãҲ֪ͣҲΪ˼ʿͻȻһ䵽һ䣺ҽЩ²лҪʡ
ƨϰһţĵĵòվˣϥڲ̰ìˣĹڵϣֱϥ̧ۡͷһֻһףϣʽǻϾеĸ߼죬вĪĽձԼļղɡ
һﳤҲʮʿӪפ򺣾Ӫկĺ棬λҲҪӵģϱ򺣾ǰ潻սȴϱëҲûһǱ˾裬˭֪һӻϱ֪С·ת˳ͻϮһӽԼǻɱ˸ϡﻩ˳㻹˼ɱ˸ɸɾ׼Ϊǹ֮ãǻﻴϱǶˣȻ˼ļֻҲŹ˻Լۿֵס㶪嵶ͶǻﻴϱȻΪץڣԼһһ·ȭӣͷûٳԡ


086 ȱ
ȴǰѯ򺣾岻ССһﳤ֪٣ֻشԼ飬򺣾٣岼ñһ֪ǰʲԼҪ⣬̷ױȥʮ䣬ƻױ尴ڵϣѣžĴǺӣҲסմˮëӣմ򵽶ʮ޵ʱȥױ̵֣һˮȥո˹̵ױҪʣʮһ꣬ǰֹסԺūʮҼˣȥ룬벻Щ⣬ܵģȥܡ仰ȴǶױ˵ġ
̱㱻ϵӪӵһľƨɸհϣֻһĵʹһʪһȻȫѪƨɺʹȶѾˡر˵ľҺϲź˵㣬һռľһϣжӲֻҪһﳤбƳЩ飬Ǿܹ⡣
ľ˼βܱЩŪǸñסԼƨɲ⽴ͻȻһŲ̧ͷһֻһľʿ˹һҶʲôֶ˽ϽһȴںӣӦøԼηȴǻϾʿղг飬һٷˣҲãģ糬ҲʡЩʳ˵ǾʿЦתȥ
ϽǺӣ˿Ұ˲Щʳɵģһ飬վ׽ڣֻһɬùõζֱͷһڱ˳ȻһССﳤ⼸սѾƽϢϷͽϱ٣ȴӵʳѾûˡ忴ǰںӣ𷽲ζҲԲȥֻýǺӷŵһߣ׼ȵٳԡڴʱ屳ͻȻһϽתͷһȴǿʿ俴Ǻڵϣһì˸ŷ϶ͱ̣һƿڴɱţȻҽԵµϣ콫µϵĸҳȥӪʿѾˣǽʱˣӱҲԲӱѿɴж˿飬ֱ˳ԣҲܽرì˻ȥìںϱȻ·ǰһˣһͷ׵һ㡣
屻ΣֻýµϵĶʣµĺӾȥֹסóìϳ˼£תȥҲٳֻöڽһţǵ񷢻𣬰װױ򣬲ԶĻϾӪҲȺܶʱ˰ᶯƴҪжһ㡣
ɫˣ⿴أ˺ʶĺܣʱ֣˵ȫǾ㣬פ⣬Ļ޶֮໰Ǻ˼ȥôҲ벻ζɹѹأұЩѾãǰ򺣾Ҳһ֪һͬץֲͬһǺ࣬˻϶Ͳ£ǽȻΪǹڲƭֻʱҪж˿飬֮һ뵽ԼΪ˷ָ鱻ʳûºǧֻ϶ҧ˵ܡ
תǶʱ֣ȴôҲϲۣͻȻ֨һһȴǿؿľѾһƨˣ¹⿴ȥ嵶ԣֿɼס˹ȥ嵶˳ľʱƶɣ龴ι̣ʱл̼Ծ˺ü֣Ȼ±㿳һȱڣ͵һײǽ龴ȻѿһϽȫ͵һҡΣһСļҪᵶɱˣɺתһ룬δŹԼϽߣö¶ˣǺһ½󣬰ôϵ˿ڣСǱжȥϲһ·ϻϾǷ棬δߵĺ壬ǵϣһ·ϾȻδ˷ɫҰ֮ʱѾӳϾĿƷΧ򺣾ġҹա
ץס
Ƕӡҹաֺ壬Ͻ˻ȥ򺣾ȻֶȺɽ֮УͬʱҲ̽ԷӪ˴ӻӪ˳ȻܿɹĺܣһѺ˺˵Ӫ˵Էѷʿи˼磬гʱøϵش󣬸Ͻȫ˧ȫȫ侹ȻǺоУϸϸѯʣȥ
ϲ˧񸣾㣬ñˣθо٣ҪأһʸǿУǱ˵Ĳս֮֮ѽ˾˷ܵͨ죬Ը׵ñ֮Ͷء
˰ˡȫº룬¶ԵõЦݣҲΪ⣬ʱֻжӹ˾ԼˣҲôˣЦʵҲΪñֻǱ൱ȻţλΣɵ࣬޷ȫһң˲ʤֻǮѱɱԣ㶯ô֣˹£ʣһʼ֣Ϊ󽫣ȴȰɣôյأóֲ£תĺֹñǱΪȶ֣δսӮٰ֣Ǯո۽ᣬңӮ֡ʣֻҪΪʹһɡ˵ȫҲסЦ
˾ˣϽһԵһȲ裬ȥЦ˧Ɑ裬ȴһ󡣡
ȫ豭һڣ˿˾֪㲻Ҫ׷ϱʱȷһְȴӦ㡣˵ȫֹסӵ磬ݵȻվɻʿ⺷쳣ܱȵģɽ֮У˵ûлأȻս׻˵һǰҲѵâοື䣬㳤ȥԺΪֻһˣܽյأǮҶأΪԵᣬǡ
ȫƽӶǼɫھҲûرչȴģ˾һʱЩܲˣ²֪˵Щʲôãȫȴ˹ĸŹ˾ͷյǴʯɽһսΪǧĶȴٳٲԮˣʱںɱʵǵĵ˼㣬ڿˣʡ£ʵǺڵĺܡΪҲ֪ʵǲ鵽˼㣬ֻʵڲ˽ģпĪҪΪѽ˵󣬹ȫ¶Ȼ
˾Сĸ¶̧ͷһֻԷ˫¶֮飬ͷӿһߵ׵˧˵ԸͣսɳҲǱĴһѣοбԾΪȣӦ֮⣬θԹ֮ġ


087 ׷һ
һʱой˼ҸӶ¶ã˾ȴòһƵģͻȻױ飬ԭһֱɽоֵĻϾжͻȻƵü⵽ϮһӳԲɵ򺣾ʿͬĻϱһѰԳ֣˫γһĬֻҪԼΧڿˮģʹҲֻǣụ๥ϾҲҪԷˮôɣԷҲôɣԵĿƶԷˮԴôֻˡɽĻϱ·𷢷һ㣬Բɵĵطʿ׷һԮһ涪ľˮͰ͹򺣱ԷϸսӪһʲô˿ɳãҲ˱ˡ
ߣƣðˡȫЦˣɳ̽ǰϱӪ̽飬ҲҪ˶ˣǰһҪѵоĶŵҵİǰ
򺣾̽һ̽Դ¿ȥֻб·ĻϾӪڣһʿڽذᵽͷϵĴֻʱľϣӪһѾжãֵľʿѾ̤˾·;ԶԶĿȥںķ·һڲݴнһ㣬ԣоڳˡϴһСӣѹͬȽűݣЩȥϾ˵Ϣȥ˵ҲõƥĶ͡
Ǹ̽һҪͻȻͣסˣأͬһȥ
ˣٴһ·ߣȾ£ɲаʧ˷ֳ·һܹȫȥ
˵˵ͷСĵתȥӯĺܣյ蹦ӰʧСһ˿ͬʧҪһС·أȴͻȻֵһֶֻԶһζ̽СĹӣֽŲõ˹ȥжʮСģʮɵ·̣Ȼ˺üӡò׿ĽˣԴһֻԶӰ£һֻ˲еС·ɽ̤С·ǲСĻԶϡʮϱʿıӰ̽ŲȥֻС·ԽԽգ˺һ߱ͱڣһ߱£һյ蹦򣬱㿴С·ֱͨһ˼ĴҶԶԶȥҶںģ֪жڴ˸أʮϱæٰͣʲô̽кȻֳһµͷϽתӪȥȴСĲȵ·һСʯͷЩȥòվסˣʯͷȴϵȥʱѾǽӽ˼ɽ䱾ͼžĺܣʯϵ䣬ִ˺üʯ飬ԵΪˣ̱̽ϿĺҲ֪ʱͷ߾ȫɽ·ǰȥǵϣʶΣֻҪܹһ߶޴ɶС·ʱԵһ㣬㻴ϱ£ããɽѰһͬһ㡣
ۿ·ڴǰ治Զˣֻ̽඼ҪˣͻȻСһ飬ͬʱֻ䵽ԵʯϣһģűñһʹͷһһֻʸѾؿڴ˳򺣾̽˫ֻţ·ҪץסʲôƵأűµȥ
ȫϣǰԼػ໴ϱĴӪֻʣһƬ棬ֻػð̵Ľڲľ׮˿ﻴϱոճߡ
˧뿴һ򺣾˹ﻹһڻң΢紵ұߣ滹ʣ໹ûȫյĽȡǾٿȫ΢΢üͷǱ߻ࡣ
ȫ˵ͷǾָķܹȥֻںԵͷкüδȫϵĻҶѣϸۿδվʳ߻δþľϣȻǻϾ˵ôæ޷ߵȫյЩľӦʱľʣµġ
˧ϾȻôȱֺαؽʳյأĪթʻǹ˾
ǵûʲôֵģҲ޽ˣȱҲЩ߰յΪҪʱãϾûʳֻǵ·᫣˲ʦıվ϶ǰ˲ʳ棬յıǶġȫɫģþУḻ֮ѻϾµ߰˰ˣҲòԭ񸣾˱ʱѯȻһһٰصǧضʮദվʳһһҽܵ˵ף񸣲Žյˡ
ȫؿǼð̵ĻҶѣµս·ҲеɱգǺܲͷӣȫתĿɨһԼֵĽγбָϾ˱ķ򣬺նߣǮᣬǧƥ
˺ȻӦӵľʿŵ·ǰӿȥ
ҵǰսչˣϱоٶȲ죬˵еǵĴ󲿷ضѾڴֻľϣװľӱߵĸ죬ǵϺľӷ׷󣬴Լǧϱͣյгƣ׼ӭӵоս
սһ涼ɽСչģڴӺͨݵĹٵ··һ˶ʯĺ̲һмéԱм鱡ȥ᫶ƶɽ£˲֪ľҵսڹٵչҪͨɽȥƹԷ󱳣⼸ǲܵģҲ˵αֶܼͨľ֣֣ͨʮ·ݵּѾǿݸɵ֦ҶֻҪʮһܰƫʦȫڻ֮С
Ѫܿú̲ĶʯʪֻǼéҲܿ챻Ƶսխ˫ͻƵսųܼĶԷĽ巽͹ҪͻƶԷߣݻٵзָϵͳһȡȫʤܼĳìڴ̣ͷһ֧ҲγսߵĿ϶սҵǹٵϣڹٵĵƽ̹Ϊˮ㣬ٵߵĺ̲Ҫ߰˳߸ߣ˫ԼͬĽڹٵϡսΪôҵĵطͬĺɱսĹٵϣֻײڹżеϵĳǰĶ̴ٲҽУмٵĺȺʿ·ʧȥ˺¡ƣеĸоеĽѹȥ˫ͬˤǵľˣסԷ壬ԼϥǣƴŤ϶ԷĲӣ۶϶Է߹ǣˤڵϡÿһκʮϵƮŶȥսһǰһˣһʱ˭ȡ˾Եơ


088 ׷
ŻϱϷյüȻ鴫ǹȫս񿴵ҵսҲɫɱҵǰ߲ಽľ룬ʱмʸɹȻҲԤȲ񸣱׷Ϻ̶ս϶ܼңȴûϵԷȻôӶϺô͵ķˣϾԷЯľޣֻйȡ£ȫĽȫɼ䣬滴Ͼ˧ͻȻһ԰ɫƳɣ쳣šʹһʺġȻǴ˴λϴ˧񸣣ѵΪһ˧ȻϺŴ𣬻ϾӪһҵսűһʤ·ɽХһ㣬սһӺ»ʿ䣬ؼף뺷쳣ͻ򺣾ߣԷķĴ򰼽ȥԵ򺣱ҲеĽߣ֮һŶμ穣ۿϱҪɱȫǰˡ
ƶ˸Ǽ˱Ҿ׷ȻעһҪһսʤȫȻδľһǧԶԶĻϱɽأխʩչ񸣾̻ϱʤԷҪһѾʤ
ǧҪǸȥȫɫ࣬
Ԯĸϵʤƽ򺣾һбˣƶʿȻҲڲܵвǰͳ壬ģ򺣾ܹͶ滻Ѿƣʿ䣬ȫ俴˿̫һʱŲᵢɣԾЦǽʤ򺣾ʱ
򺣱ĺߵɽֻжʮɵľ룬ɽϳβɣ滻ƣʿ˱ͻȻֵķ֣ߵֱȼˣ֬յ÷ǳ죬ǿɽŨ̴۾ʿֵҺȥھĵѹţʿȥûŵ֣һǴɽ洫սĺͺɱ̾͸򺣱һµʵǱΧˡ
ȫתǰֳһƬµĳɽѾһƬ͸Ũ̺ʺĻ棬սĺͺɱʹûЩҲֱܷ׷ʲôϾôĻƣֻпݻһƬĲӹÿһ򺣾ʿͷڵһɱģվ˧Եȫ̱ףȫıǰԼܹľǾʧסٰسǣֻҪٰǻ򺣾УϾ޷ΪݵΧݡ
˧Ϊȷ棬ź·ͻΧصٰǺ󣬼زԴǮԮȫͻȻԸոջصԼԵĶӡ
˾ӦȥԶȫγ嵶ױȵҾ֮ƣֻһǰն֮ףҵȫûȫսսԣһ鳣½ʿ伤֪·ʿ˼֣ȫϾִɱȥ
츴Ԫʮ£ʹװ˱Ӫξʦɽ֮¡㽫ȫ׷Ϻսʦݻ֣󾪣ͻΧʦ棬ȱһ磬ȱӣ̤ʦݱ𱱣նɱ񸣺Χ㽫ȫǧˣն׼ǧȫʤʦΧٰ֡
ݣڶʹʱҹżˮе⣬һƬžǮڴ˯ԺͻȻϡ洫һ󼱴ٵĽŲ̱΢ڶʹ󣬸ǽС΢ÿȡһӲľΪ˯΢һ㣬ͷ׹侪ѣ£ɼһߣ䰮ȫٰ뻴Ͼݣɴڽú鷿˯ʱԴ⡣
ǮѸոմű㱻ƿˣֻݴʷ˽ɫ̼Ȼʲô飬ŵıԼĻвƻҪһۣȻҲǸովˡ
ɼҲ˲ǰߵǮԸ񸣴ҾҾӪկʧоѾΧٰǣΣ
Ϣһ״ǮͷϣٰǺݳҪຼݲһյ·̣һǮѵĹ磬ϷĹٰ½ǿѹסеֵĪºȿˮȫɺáлһϣ֪ȫǶıþģȻսܣݳл򾫱ذֵܾĻᡣ
˧֪ݻسǵİܱ˵Ϊٰмصǹ˧ӹ˾ɼɫո˵ֻһǮѾȻһͷԵڵϣȥɼ˸ϽҽϽУһǮѷſȳһŨ̵תʧʧʹɱӡ˵ʧʹ
ɼ˼ǮģƽǮд־ϲŭɫģ˰ΣǮֹס̧ͷʵĳңѾȻ޼ƣλĳҸ֮Σͻɥ󽫣ԣֱԡ
ɼ˶һۣɼǰȻһʤҪذҾУֻҪСİأбȻܾó֣ʱɡ
˵ͷɽ˵ĲʦԶҰӣжȻ޶࣬ԲʩҾ֮ǮӦݣΧϮ䱳ΪٰԮȶġٰǴ׳֮ͬģֻҪԮں󣬻ƳǣѾʮ£սãȻ˱֮⣬ҾϮ䱳Ȼɣʱ뷨˧
Ǯһߴһ߶Գɼãҳʱоƫͳֵˡ
ٰ⣬ʮվڳСϣȴһڽڹ۲ؾֻԶٰǳǽԼҸߣһӶͷͲϣڼӸ߳ͷ޲ŮǽѽգϳͷĴʯľ״ɴǳаյķͷؾϵʮһľȻѾǾ֮Ҳš
֣ƹȫ䣬ֵνбָԶٰǣСͶ޶ģ
˧УĩˣҲʦЦƹȫ֮оӹΰƫʦݻȻÿ֮ĵоβ׷նǧֻʧˣҲͨ³룬ݴٰǮѹҾȻȫʤٰȴ޽⣬֮ͼʿ䣬ڽԹȫΪף˼µµΪ˧ƣʿ䣬бʤսʤԹȫΪʣͣܲܡ


089 
ãããʦĻ񸣲ƺãӢͬҵȱٰҫ䣬ؾǡ˵񸣲Ц
ڴʱԶɳһʿʦã̿ǻϱ̽תԸױ䣬ױսӭ˹ȥһ̽ӱ㵽ǰǮǰԮٰѾٰǲʮˡ
Դ󾪣ȻڶǮϢѾǰŰɣɵΪֹǮҲδԳԣƽ˼ֽңʱոմȫʤо˧ԮЩԾ̽ʵȷǮͳεбж١
̽ڵϣѾǺʪֻǮִ죬δۿǮѵţԴ򺣾죬ֻ²ˡ
˶һۣԷﶼɫʦ㲻ǮֻҲǵ˿ǮϢֻҥˡ
񸣵˵ͷȻǮֻºݳҲѾʤͨȼ䣬Ѿ˶Է⡣ʦ̾˿Ӫȥˡ
գ򺣾ԮһٰӪΪ֮ƣٰмǮԮʿ񣬲һϦģ˼ģ֪ѲΪԸʿ䲻óӣԲ֮ҲǮظľʾ⣬ɳʹߵǮӪ̣ǮҲʿ°֮ʿɥԸ뻴ϾһսҲʿ䣬ݣ뻴Ͼ˳ͻ֮ҲǶʱܹģһʱһֲս͵ˡ
ȫ䱻֮ȻŰܻϾʿɥֵģǰκԼ쳵ȻϽʱʱǮѽԣĻϽʿг֮ҲҲĺܡգһУξ˼Σһ·˧ȥˣһˣеرǻʹ񸣣Աŵ˰룬Ӻݣȴ֪Ǻˡȫ䲻˼ǰŰݵܾ֮ȫ䣬ݼ񸣽
ңңһ£Ц˰ˣ˧ͨĳѾõˣ˴ñҲǽңȡʤҲһ֮䣬Ǻյĺܡ
ȫǰмֲϾ񸣴˴ñʵѾ˾ǻ´λͼңֻ±ȫû³ʤɵЦʤʤܾǰܣ澳ȴʩɼƷΪʤĳʵĪ
ȫº˱˵Щ£˶˱Ǿ鼫ḻĽ˧˵вɵöһϧĸǰȻһ֮飬ǰǶཻĺһ㡣
ʦԽ˵Խߣòҽϵ˵㣬ʾѡɵÿԼΡʦԸױˮһЦҸ߹˧һϢǮǲʹǰͣع˼գ˧ɻصȥˡ
ȫЦЦʵȴ֪ǮҪʲô¡
ʦЦȴؽ˧һ֮ʣյñȻӦˬѽ˵ǵȫΪ֮¡
Ϊ޺ӣĳɱ飬ܻиȫɫЩȻȻĳӡ
üͷ壬Ƕϲȫ仰еĲζʦǿЦֻصǮº󣬿ɻԹҺ˧
ȫ䰺Ȼ򺣽ĳţʤΣҰ˧£Ϊ²λˡʹʹǮƲãⶼǶλĶݣĳԹޡ
ʦʵȻˣǹǻм˧ˡ
Ϳ࣬ʿˣͷŷ²Դɺ飬δᣬ֪øмˡ
ʦ챻ȫӲԵ̬ȼҵЩļֱʵǹֻǮ£ֵأ
ĳжλݣܹص磬Ǯսնɱ£ĳ಻࣬Ǯ¼ͳĳԵĽǮλ꣬ĳȻѧǳҲԵĽλ
ȫһϯ˵꣬һƬţ˰ΣʦǿЦ˧Ȼõǣĳ岻ѣɫȥЪ˫̸ɣȻ͹˧غݱǡ
ȫҲԣȻһ񣬱תȥˡԶˣ̾Ǯ¹ȻˣϱǿֻҪ̲㣬δ
պǮ˫Э飬ǮѷŻǰɽĻϽ쳺ʿ䣬عȫͱǧʿ䣬ٸʮͻûϾ˱츴Ԫһλֱ޼ˣָֻƽһֱڶ졣


090 н
츴£ڼ³Уǿᣬǣԭſ֮ٲΪգӹΪὫнʹǲگɺϿ£ЯױܣܶӪͳȫҡΪƽ¬ڶʹΪڶʹΪڶʹ䰲ڶʹͬƽ¡ϡ쨡ϵȵʿöͳ뺳ǨȻšگ飬ټ֮ڣ׼¡ʱֱߣһ㶼Ҫȵ꼾磬֮ʱſʼҲ⣬۴µʱͻȻһ˵Ϣռݡ֮ݵڶʹʦ͵ϮҟΪҟƣݱѾֱݳ£ʦвųӴܣ׼뺣Ϊ
ϿտյˣڵеܣһĽɫȥʱЩ˵ʱ㣬Ȼǰ缲ͶĲѾɵĲص𺦣ҟֻ˷죬ۿҪȡƽҪݣϾۿϽ˧΢ƽҪƣˣ־ҿ˺һ򣬷ƽһԵ񸣵ȰʹȥЪϢ°ɣݵ飬ٴҲ٣ҟȻ¶ϣɺôԼҵ֡
ܰ˰֣ǿֱЦˣĳ飬λѾӣЪϢкãҟ˺ཻ꣬ǺģεǴãֻº˵ͣһᣬ񸣵ϵ׾ǰݣϱ͢ίΪݴʷҟʵǿܣһҪСķǡ
񸣵˵ͷɫȴмҟܶһ𲢼սڲпĻսôһ̯ҵɵֵܰѵȻ޴棬ֻ±Ĳ¼ɺͲпֶΡ뵽˻ͷǿаЩĻԴȥ
뿪úܵʣ˵Ըһ⣬Ƿ졣
꽭ϣһսηʻȥֻսϵǻƺĺۼװȻϴĴϡɼѪȻǸովսڶʹվ콢Ķ¥ǿҵĽҵһԵս죬ϱϲŭͬһ㣬һԵŽ϶֮ɫʧȥؼҾ춼ҟ֣֮˵ʮսǼ󴬣һ뺣Ϊ飬ǰ;һƬã
ڴʱ콢ΦͻȻһͭʱһΦ˶Ĳtַ˿ɴֻźţ°֮࣬Ǿ֮æµߣֻĹǱ߳ʮСþˮսḻĺܣжϳЩֻЩѰôֻ޷ԼЩĲ¥࿹𹥴ٶҲˡ·Ϊӡ֤жһ㣬Ϊ׵һСһһվڴ״غʲô˳Žϡ֮ۡ
쿴˿㲵ף̾һԸСķһһʿǰݵǸ߳裬ݼڶȡ
ڶȣĿЦһ£Ǹ߰վʵĳģк£
߳ӻȡһţ˫ֵ˹ȥԸĳǰһ⣬´Ǵأ·빫࡯
߳Ļһ𣬽̯һֻôһŰֻֽдȼ֣ͽʢΪ׺֮⣡ḮСݹ֮ڣʹΩt˫Ȼһϣ˫۽գжʱһƬң˺һ˫ֻۣܵŽƣ֮ɫеһɾǿ֮йˣʵĳʦǿᣬʩ䵽أݵң
߳гЦһ£°塢ܱǽ޲ִƷ棬ΪһݸĸԷ빫ţλֻ֮ϣ빫ǲţС
ܱ洬еϢʱ󾪣ͷɿܽǰиǣ׷װݵʾԸҲֻ̾˿ͷ
һ콢ϣֻۣ嵶ûһѣոߴڽĴ£Եʮֿݣǰ쵹Ҳĺܣݵĳ޶֮¥֮ڣȻҿ
ܸϽЦ˰ˡַ֣֮ѱ۶ڽԲӣ·빫ӣ
ڽ׷װݵһлص󣬱ΪϽڶȸʹĺ
ѵһյڵˤ÷飬˵ʲôѾݣһӺݵҟʱ¶ָĽȵ
ǣǽûмģĩʰĲб󣬱ǰݣʱͷѾΪģһȴǹ˴ȸϵݡǽ˵ԽԽСϸš
һĿ忴ҟɫɰױ࣬ϣۿҪϽԸ¼£ֻҟĸ졣
ױͻȻһӲ죬űһŭȣ˺ҿսݣȴֱȥˡ
ҪǰοԱһӢͦ죬ǰצͷ̳ǰΪݴʷѹݰʹΪܳҪĺá
ݵúԣ֪ΪʵΪֵһ㣬λţС£ΪȻΪ̳˵ɫ̴䣬߳ȵűҟȰɵ֪ⶨȻǹС߽ԣĽֻҪسڣԵƣҲóȻ£˿ʵѽ
ҟʱͷҲȥˣҲ֪ʱʵԶԶʤԼ˵Ҳ˰ֵˣ˵Ĳ֮±㵽ɣҽյֹ˭Ҳ˵ȥˣĳȥ꣬ʡС䡣
ҟ˵ЦӢǻ֮ѽһԵ̳ҲԸĸ䣬ҟǰˣȴǣڵ˵˭أ


091 ¥
»صԼĸУ԰ȥϴǡɾȵӣ֧ʸϻ崦ˣϴףֻѾֱӶʸ˿ڴɫڣֻǼʸϻͿͷ¸ϽԸʿ俳֦ɵܣС̧˻ȥ֪ǿ׶Ѱܵõֻ˸ϵĺܣ㽫˰ԼУСƣ˵ӲúܣüζضɶӲͦ˹ºüοѯ˾ɱǰԼ󣬳ϣƳ֮Һ󣬼ŵ㣬ֻþ̣٣³ҲǰŰɣ̸¾ֹдϼѣǡԼҲȱһˣϿԼУԼʦүû뵽Ȼһһ빴ı߶ĳɫܵϲ£ֻо̶һֱûгͷĻᣬʱ׮¶óɫҲһ·ȥ֪ʹʹְԽһİıʿܵӪͳְ֮ȫ֮ף£תʳ֮𣬴ֹһһҪܽ°ˣֻϾͿţίԷ֮ˡ
½ĺ԰ѾһԭϿﰲٺˣ㲻֪һӣ˵ԼֶϿòѻ٣Ը䵭ĺܣҲ֪Ǻù̾˿Цĳͷˡ
Ͽ˰֣Ǻӱɵ˳ȥһȲǺӵͷЦǺø⺢Ĺɣ֪ԶԶʤǼӡ
Ͽ΢΢鶯һ£ЦЦĳ͵ﻹܺ͡մߣ⺢ӵǹɵĺܣֻǺһ𣬵
°ԵͷȻһǸСֻˣҲ⺢ӡϸϸ⺢ӣԽ⺢Ӵݰףͦڷֹ壬ԶʤԼǼˣԽϲˣڿУȴ֪ʲô顣
ǺҲ칫Сӷǡ塷
һ㶣ɵʵ⺢ӣȻСС;Ͷ𡶴塷
˵̸öѧЩ֮ѧ⡶塷ιñ֮ҪССкֹϳɵĺܣº
ˣԼǼ֮һȣֱһϣһڵ£ϲкЦŽǺ˹ЦŶϿʵֶ˵ãĳϲĺܣձΪӣ㿴ɷ񡣡
Ͽ΢΢һ칫Ȼڣ⺢ӵĸ常ͷ
ǺӸϽ¿ͷ´İͷϽ֮䣬˵ľ˲٣˰ΣϿʵ칫ǰȴ֪к̡
¸Ͻܼϣ£Լת˾ְ֮һһ˵˵պ㾲Ͽ˵
Ͽ󾲾һ͢ʹ±㵽˹꣬ȴϵ²ųҪȵˮǣۣȫ֮ϣ滴Ӷϣֱݣ칫شԴתˣ֮٣ʿһʳֻǣ˵ϿĻͻȻͣ¸Ͻ׷ʵ˵Ĳȴ֪ͣˣ
Ͽߵ˵˰Σ˲סͷϿ˵꣬ݵ˼ܵĳȻǵôĳҲΪֵö͡
ˣǰ֮ˣкãֻҪ칫ֶЩĳӡϿ˰֣ɪ֮⡣
Ȼ⺢ɿɰûҲᵱԼҺһ㿴
ݵ£ʮȣʱ֣ǲũˣҲ͸ţЪϢһ̫ȥЩũ¡ɼʹôȵݳ޳ǹȻûͣЪԴȥ껴һֱ뺼ݲٰ£ȫ䣬ʱݳһϦسڵĳɼòײŵѹסνѵǮڴ귢ʮʿ䣬ڳһ³ǡ޳ǣеĺݳǱڳǣΪ˲Ĳ㣬Լ¶ȥھ¶ɣѱֶǱˣӦϷʪȵʿ䶼ˣһʱԹص
Ȼˣ̻ĩˣǮ־Ĵ½Ӳ½õ޳ǣ½׷̾³ǵҪѹʱȴһЦ¿޳Ȼչ̣ȴһë
˶ʱǮһ˵ȴԼĻеʱʫˣɾȴȴ֪ȴ˵ȻǮЦֲˣﶮ⹥֮
˭˵ĳ֮λ뿴һָųϵĵ¥¥޴
ǮѼ֣صĺܣΪ¥޵ĳ⣬ǰϸһȴʵڿʲô⣬תͷɻʵĳʵǿʲô⣬ָ̡
¥ǷˣӦö޳֮ڣӦԳ⡣
䣬ȺжʱһЦǮѱ˶ЦôŶ˵Բӣе¥ڵĵĪؾҪɱĵбڳڲɣ
˳Ц޺δùô֪¥Ӧó⣬õʱǾ֪˵ǶǴ˵ձȥ
ȥֱһЦ¶˼ı飬˰ΣɼȻһƣ¶Ȼ飬ҧҧ첽ǮǱ߸Ϲȥ
ҹǮڽף½޳ɣڽȥǮСĽҲ߷⣬ҪЪϢ̴ȴͨݴʷɼҪǮΪʲôҪ飬ϽԸԼԸȡˮϴ棬ɼɫ֣ص˽ĳҪ棬˴ˡ
ǮЦָָһԵĺЦֵ˵ֵˣ˽Ͳضˡ
ɼҲƴǣµ˵ָᡣ
ǮҲǴˣɼһѣһζ˹˵Ī֮ڻϣǽ֮ڣ
ɼƵӢ¶Ϊ䣬ͶңҰģ̰ᣬ˧ͬϷշǴܾأԹ֮ģʹ֮ĸ֮䣬һб䣬֮Īѽ˵󣬳ɼ鼱֮£Ȼǰ㣬վ
Ǯɫȴ䵭ĺܣԭĩڣӷΪ˧ʵϾǳҶձˣܷ˧ͳϽƳ֮ʱ㱾פ࣬Ϊѹܣڶʹܱ㽨˺ݰ˶Ǯѡɼн죬˶һʮܵľ֯ǮѶȻΪԣҲָӸӼ̡̣ܼǮѳΪڶʹ󣬽ԼĺĲҪԴԼԭеֱϽӺձĽʵʮޣҪʵȻİ˶صΣһֱͶ¶֮ŵԸı䡣ʱ֮ʱֲӵıҪǰ˶ȫͳ¶ַΣ̨ɣκԼ쳵ҲǡҲֲǮһΪ˶֮һĳɼ˵ġ
ɼǮģҪٿȰ˵ȴǮʵ˵أ
˴֮Ȼ˺£Сڴ˵أء
Ǯɼ˵ɫڰֵҽѾˣشĺܣڽ˵ɡ


092 
ɼȴǰһֵ¶ֹȫ˼ִƣȫǴŹʾɣú˼˻ǣƣԴȥٰܺȴ纴ȫ䣬졢˳ɲԸ¶УҪһϵָӣǣ֮Ч
Ǯѽձ˼⣬ɼ˵ִеĲλɼ֣Ǯֻһŭסײòײǿѹȥȥ߱˵ն˼±˵ɡ
ǮѸתȥȴһȴǱɼסˣţл˵ЩʲôǼַ˵飬͵һʹúܣɼץĺܽһӾȻˣǮѶʱȻŭ˶ڲ֮ĳҲ岻֣ú˶Լ֮Ǻ
ɼȻǴֻܱԶԣһУֻ´³Ƕһ㡣
ǮԴŭѾ嵶ɼȴȻ壬ǰһصĳĿɼأɱҲգֻϧ˴ҵɡ
ǮŭĿԲųɼΰεһ˻ȥŭһ͵תȥˡ
Դȥٰ֮սȫ䱻ȻϾ󲿷˻˹꣬ǻίεĺݷʹȴûռ˼ݵǴݣͷǸݷʹñӲʵ˼Ǯ죬غݣɹ򺣾أ֮Ϊߣȫֱߣ¶ָӹˡ
¶Ӫ˧Уµףԭ¶ָʹֻ˼£˼ǿ㣬һԵױסĴȣɴĺ黹ǲסĴΰ׳һ˴۽һֱ쵽ǣһäĿױ̫һѶһȣһ˺ûãȶᡣֲ˲Ϻ鿴ɫǸ죬ҪɱˣѰ
ױƽսʮͣص纳ţӲŲӴĳֻյǹʯǿȴȵ£Ѱǣɱʱҵĺô
纱ױףҲգЦСӣҲ̵жģ´ʱĪҪ¶ӡ
ױЦҵݺ£ȴ£ﱻȥūһ㿴ǺûȤ
üͷ壬ǰͬǮһͬѲ½ɵ޳ʱ˵ĻʱǼ⣬ָ¶˵ʱǮѲΪ⣬ԽвҪ֮ˣǮһһ֮ˣʱˣ˵Խģ뵽ɫˣȥɡ
ױӦֻһУǻ˺һͻȻתȥһ߳ʱѾһۣԸ˻·һͬǡ
Խ⣬ǷٵĽֵѾǿ쵽ʱˣ·ߵ˶ڼٵšֳֳ嵶乭ĹôеİӣѰǻصԼķ֮ڻڷ֮ĽֵߣҪ޴ġʱӿٵ߹ֵǰ巻ԵǸսǴ˽ȥӼرյķＷ˽ȥطŵ϶ձԹ䣬ںһתѾԳһ̵϶Ͻʶıס죬ִȡһͭǮ϶УЩǸƺȵģҪ졣˰γֱ㽫б϶ʺϡǿ϶ҳ²Сĸ˺ֻСĵص˵ͷջض̵תǰȥˣֻǿ϶µؿ˵ıӰ
˺ƶԷ·죬ձ㵽һСǰΪ£Ƭ̹űˣ˿Ϊ˵ģһæµδڣΪ˱ס˵߽ͣڣ˻ͷСĿ˿ȷ˸СĵĽȥ
ѾΪѾ££һԵø¶ָʹ纡ݵ°ݵˣ֪кε¡
ȻһݣʵԽ󣬻صкʲô
ԭ˱Խһۣ¸֪Ǯ顣Ҳ֪Ǽɵģƽֻżǰǵһ⡣
ϸƬֵ̣ҹסϲӣɼɴʷҹãȻԽִΪң֮£Һ±˷֣߽ȥֻϡȫ䣬˶ܱ䣬㿴Ǯ˳ɫŭĺܡ
￩һ£ɼҹãȻнҪ飬ǮѺͳɼϵãҲŪɢĽֱ֡˵еȻǺ¶֮أɾƾǼ䣬ʵƬ̣纶۵¹ϵشϸ룬ʲôҪĶ©ûУˣЩġ˵纴ӻȡһӵϣƵǴϵڴɿˣĶвִӿڳ˳ڻ谵·ɫĹ⣬ȻһС
ۼͣϲļȥҪȥһǷģȴץסˣ̧ͷһȴһ纴ӣĪ˵һҲܲˣҲһҲá
۱̰֮ˣҲðôķ纵¸ʱ˹ƽǰȴò֣ͬèһ㡣Ͻϸҹ龰˺һͻȻеˣˣɴʷ뿪ʱ˵˾䡮֮ǡ
˵󣬱ǴֹȥһԵױӿ纵˵ͷҲ۽ӰڻУϽóһҧһ£ȷʮһص£һصæĲֺ
ǻǼǣ׻ֻУȫãȻƾʵ޷жϳճɼ˵ĵʲô˼˴ͬеһӼҾӾǰ飬ü룬ֻ³ɴʷ˵ǡ＾ϡеġ֮ǡ
һ磬Ȼ鲻ܻ࣬Ƕģ＾ϡһƪС֮ǡȫǣּ֮ǲǽ֮ӡǳɼ˼˵ǮѵĻĻϾǺݳУǮʲôҲͺ֮ˡ
վɫأһԵҲ֪ĸ֮䣬ҲɫۿվϽͣ纰˰֣ʵпɻˣ
ۼͻȻº͵ѯʼЩܳЦС˼ǰЩսʱɢʧˣΪۣδȢޣֱջǹһˡ
纵˵ͷЦһ˾ͺãһ˾ͺáЩĪȴͻȻֻ߲һʹҪȴסˣʺҲˣƬ̣ӷſȥڵءֻ˫ĿԲţأԶǴӡ
һҪǴӣ纵ˣ͸ģ±һͬӵǿھȥɣҲû
ӵ˵ͷǽۻУ˴Ӵҳ洲ŵʯ飬ʬϣһ̧ͷһ̧ţҿˣ˳ȥֻһվڣ̧ͷ˫Ŀݶ벻ɼҲҪ¶֣˵Ǯջû˼в¼֮ģ˵˼Ǻܶģ纵ֻԼգ¶ǧʿİΣܼһ˵˼ϡ뵽ȻγһնһԵļϡ


093 ¶֮ңһ
츴£ٰ½˵رʯΪԽǮѳڴ˵أǮѸ󣬵ӸǮѸΪ磬ΪѫʯɽΪ½ɽӪԻ½ƣ󲻻磬½ҹСӴΪ˴ž˼ɡ
ǰգϰףÿ·ʮգиϰףսЯزͨ㴦ͨޣö֮ЩطΪļ򣬹ٸҲ迨˰ǮԹ󣬶Թ˰۶Ϊź񣬼֮أҲŰ԰Ϊ󸻣Ҳر֡ɵյ½ȴ䱸ɭϣҪ׳ֱʿ俴أԶɽԶԶȥȻɫİߵ㣬߽һǱ̽Уڰµ·ѤĹâԭǵڶʹԽǮѻع棬˴޳֮־⣬صϡ
ѫһʮɼƽأƽũɹȼ֮ãʱѴɨɾϻĽ̺ڵ׵ıԽǮѣΧıչʾɡһʼ˻Щִ٣ǮĸߣԼҲ˼־⣬ȺмӴҲʼɳɶ̵ĽлǮҲΪ裬ЦӦˣһʱ䳡еԽˡ
Ⱥи꺺ӣǮѵԶ岮ǮģеʵͲסˣŵʵɣĳſ½ɽϾУ˵ÿɽֲ֪ȣЩǰװ׷ˣ
ǮѵЦЦʮ֪ѾʯɽΪ½ɽĳҽϽУҲΪӦ壬󣬴ɽȥȡؼȥҲǵӵĺ
꺺ˣɵզôֱʣɽ²мǧƥǮôһʺ񣬷׷װݵ̣һʱ䣬ϡлӺлԽ֯͡һšǮḧ¶ףЦؿǰһС
˼ȵ˺ͣг죬мȵĶ˵ģҲ˵ĳϳأʧ񣬴ŭǮѣʾֶǼȵе˵ķȥ׵ǮѿվǮĳ֣ͬ飬ʧ񡣡Ǯת嵶ݸһԵ̴ӵ
̴ӹǼϼ״ҲֻգǼ˱ͺ˲٣һᣬѪҺһѭӿ죬У㵸гƽС⽭裬ڶгȤĺܣ˷׷ϣǮʱϤһʱ𣬱ͬиɻ½£Զ׷棬ţۣԽһ顣Ҳ׷ϣǮһֱ飬㳡ԵһôǰĳʱڴָڻΪ飬зձΪ½
׷׹лڴʱͻȻһˣɫţǹȫ䣬Ǯԣл¶ʿֹ쳣ڷֱΧֻͼı졣
Ǯ£ɫ糣شб䣬ҵ跨ϻغݳȥס޳ǣеʳ;Ϊã鷳ˡ
ȫǮ˴䣬ȴ򶨣ҲĺܣǮȼװޣһò֮棬ʱ̡
Ǯѵ˵ͷЦǡ԰գǮѱصλϣƬ̺Ըȥˣ˰ηŻʱ˴붼Ѿ߰˷־ˣ֮ɫҲֲα
ԼĪСʱͻȻһͱײһƽϢһʿ˽Ϊ׵¶ָʹ纣սóݳʿңԽڡ
һƬž˰ηڴˣкεȴ£콫˻š
Ҳ໰ױ˹ȥǡǮѡЮ˹ˣһȴһİˣǮݼƣԽķΰˡ纵ͺȵǺˣ
ǡǮѡЦҲ½һѰհˣǮȻǻغȥˡ
øǮѣ㶼˺ۼ纺űǰһʵԽ˶ãִ·ȥģ
ǺȴȻ壬ЦԽ˶ãĳ֪ģȴ㣬·Ϊһ֪𣿡
һԵױ˳ԲѷҪεţȴסˣ˼ȻҽȻǲġ˵ܶɽأѾڣǮǱˣֻ֪׷ˡ˵Ƭ̣ˣʹȥǱߣ֪ͨǮѾѣ̷Ż𹥳ǡ
ױȥתȥӼ¶ʿǰսȫǰĿ꣬ݳǣ
ݱǣҹ¶ӪȴһƬɱǧʿ価׳ָ꣬룬ڵȴʲôһ㡣˧У¶ָʹ˼ڵУؼףʱͻȻһܻĽʲôΪȫ䱸ȴʹڹ
Żһ¼ײȫӣȻͻȻжΪ룬Ǯίε¶ʹ谣˱Ǯţɲɵ¶ǼලֹǮдܱȨ
˼ȴ򶨵ĺܣЦĪŭ½ĳΪͳ죬Ȼӭ֮ʿ䱸Ϊ׼ӭ֮á
ĪҪңȻʹǰ˵ӭٱõǧʿȫ׽䱸ҿͼı졣
˼˵ȴҲŭͻȻЦ谼˼ģּŭָָ˼ȵ˼˽ʿͼı죬ѽ콫£Խ棬͡
谺飬ƽ˳¶Ƕһеɫȴʮ֣ڿһһ㣬谿ΣֻԼͷһɺһߺһʿȥҪҸ©ߣڴʱһ˼ֶ޼ɣҲ谣Թ˶常纽ʹѾϵǮڸϻغ·;У̷Ż𹥳ǡ
谺Ƶͷһ̱ڵϡ˼վڽԤȽڶȣȷŻǣڳǵǮױԮһٻǣǣնǮ֮ߣһݴʷƳǺֻҪ⺼ݳǣŮ񲯶ǵġ
ڽ׷Գ⣬һ⴫һ¶ʿĻںҹɲʱѾ˵ڵϲסͷһĵĻ˵´ŭ˼
常δá
˼ؿ˿谣Ц֮ǰܵ죬ҲգҲðɣ˵ɱ˴ˣҲʿǱ޺֮⡣
Լ̱ڵϣ㷴ͷױ˳ȥ
¶ӪӪţһӶʿԶĺݳǿȥӪſԣһ˴ҹĴ²סһԵľϹһ׼Ǹոձնɱ谵ģѪһεδͷ­ϵǵĵһѪһΡ


094 ¶֮ң
ɼڴϣþսҹҲ˯òǺԺмٵĽŲӴһѾγ嵶֣ȵ
ͻȻԵһײˣվǮ֮ǮǶָʹ£˽ףУɱ׼бɱһ㡣
ɼ״Ѿķ֣ʵбҷ񣿡
Ǯ˵ͷǣ¶ָʹ˼ңڿǳţݻӡ
ɼԴ󾪣½ʱлˣ˶ɲȻȱйᣬֻ¡˵ɼͻȻͣסˣɴʱ˶˼˼ңֻǮѴʱѾ׶༪١
¶ͳǧˣǵֵپѡʿ䣬ΧأԮǮǿ˵
ɼ¶˵˵ͷ㵱ǮѽøȥȥȡڶʹӡšɼϽͣŸפڵӪסĵطں֮Уߣճ洵һ磬һıǿףǽζ
ͬʱԶĻֳһƬ⡣
ǻ⣡ɼʹ
ʱѾĸĩʱ֣ɫѾ΢ѱӳһƬɫ·ѪȾһ㡣ǸĸߵŽɫ͵ĹԣҲ֪ǴǳͶģɼϼԣһƬµľӳ
ǲԶķȫ·һƬƺŵĴأݡǽֵľȫпˣһƬһߣȼš
ⳡ𲢲ĳһʹµĴôĽȼֳһ״һبߣһǽһһеǽ
ǽϷðһƣ󲿷ֵطʱںɫģЩطֳɫѪһɫһỤ̃ͣѹѹһţڻϿ·һ޴ߡƬι״Ĳʱǵǽڸסˣֻܴķ϶вǿĺ⣬ͣһЩһĺִ·ƣѵײƱ˻ĲˡĲ˴յһӵһߣ°벿Ŀռ䣬ͬبɭʱס˵ƽһ㡣ԶȪɽҲһ㶼ˡ
ɼȻһݶȼˣƺûһܹⳡƽþȡ
ǵķʱ̶з紵ǮĽ磬ͣƮȼҺһ̺ҲҵĿʱɫˣصĹâ͸Ҳ·˵ѪɫһµĿյҲԽԽŨԽԽ͸ݳǶûˡʱʧǵİմŵķ˹һʹĿţһغǵؾҪǽܻ֡
·ס˳ɼĺݱܷ²ʱûôѾջ٣ԽҲѾȥʧȥ죬İ˶ụɱİ˶Ҳụɱͺʮǰһͬǣʱ涼ѾǿҰĲĵˣһǺĴ󺣡Щ˻ƻɱȻǾƣߵʱ򣬻ȫͻ񳤰͢ѹե϶һ㣬㽭յһѪեɡ
Խģ纺˼Ӧ֪ɱ󣬶ҵΪֹûдԽϢԮһϵһжġɼĸԼű󲽵¥ȥ׼֯ӳǹѾ
ݶ֣滹ûյǱߣĿյأ·ԵءĹضӪأĹأѵİΪĹΪ˱סԼѾеĹط˶ŹɥһУڵ˵ֻССԤݰˡʱְϵƶĲȫˣҹֻŶ¼޵ؤŹŹǣǽɴȺŵìг˾ƣȵģҺǿĳɱѵȺУӵڵصϰȥ·ǵŮ·ݳǵһ㡣޵ĻУеľеֲ֧ƿ޼ɵЩȺͷϣŭţЩתͣȺȵĻ棬ɢ·Ҫһ㣬ֱͨɫա
ǮǶʿǣû¶ѾǱ㿪ʼɢЩǣȽϽķݣһӹݳȫյЩǶȽխʼͶʯͷ乭ʸЩݵҲһţһӷݰĲǮ¿ΧѰշҡΪ֮װǮѵɲΪ½ն顣ָʿǽЩǣùõìɱɴཫϵȥЩʱķˣɴʿòٷݣڷѪжڴﵽĿģɱǧ֮ڿס˻ƣұ֤δŻ򣬿ǵڻûһ¶ѾЩѾڸʲôأ
޳ǣƵĳ峵ҵײųţͷ¥ϡļʸ붼峵ϵľţƤסˣмˣҲܿк󱸵滻Ʋûֹͣײĳ̵ĳҲѿһ϶ۿžҪײˡͻȻͷһ㸲һƬ꣬ڳ峵ϣʱ峵·һҽõʿ˳ųͷһֻѣʱǼ˱һˣڵʹķţ˲ĺ
ţƤɳӣ𣡡޼ķؼ׵ʿڳִͬڻ³嵽峵ԣʼʪɳڳ峵ŻĵطţƤȻͬʱͷؾҲʼùɱЩѡ棬һжڻʿؼףҲǿѹؾܿ峵ϵĻ㱻ˣЩʿ峵ڣʼײš
ڣһ죬ڶѿڳУ޼ɵһ£ӵ¶ʿɱڣͲ໹Ǯѵؾչⲫսܿ¶Ѿռ޳ǣдľʳҲѾС
¶Ѿ޳ǵͬʱĸߴǿ׳ʵˣѭŴٰͨݳһƫƧС·˶شϢţɫҰףŻҳմཬǵװƾкӡ
ǮѺ͹ȫ䡣ڰҹ뿪½ȫܣǲòѡ·ⱻɳ׷ϣϾΪ˲ͬе¶ѾֻѣӶ½С


095 ¶֮ң
ɽʱ뺼ݻԼʮԶĵطͻȻǮѵûͱϵһȥǮѱסӣʹվסȴһӵڵϣѹס˵ֱۣʹǶĹؽ˾ʡ
ȫ͵ĳס֣ǮѴ³Լ·˺²İ̶Ѿʵĸ첲ʱɫѾˣɽݵķ򿴹ȥѾԿݳĺ̡һһҹļ۵ۺͼʣ˵ɫͬһҰףĺ鲻ס¹ǲŤ˵ĵطǶôʹǮѻһҲ¶ֻмϸĵעӲܷ԰׵ھʹϸ΢ǣʹ࣬ƴȫϵյȴѾʧܵʹȽǾ͸㲻һˡϵĶٴʹǮѸеʹ࣬ΪԤܱ¶֮ǰϻغǣȻңʧܾǰڷգԼʮܶĽǰ
Ǯ͵һһɲǼ侹Ѿʵı۰򣻷һĺУһֻͷǰİšɥ˵
ˣһжˣڲûɼԣд˱ѽ
ֻںݵ˼ӵ纵ʹģֻһѾںݣ纵һѾܱǻϵݣصгɴʷʹָӵǶǼ̣һԵֵסѾΧֻҪصУӡԮ¶ѾȻܹһĶ񡣡ȫǮɥϽһԵȰɡ
ǮѲˣ˼ʰһ飬˹ȫƥһۣ뺼ݳǻʮ㵽߳˴ҲҪ֪ƥܱܲ·أ
ϸشƥҵȴѾڰ״̬ˣشεسвϲϵðԣƥܿͻһƥȥģߣѹ۰ʹȣ⵽ˤͷ­ΣաǮ˶һ;һͬиϵݳȥ
ǣǮϹҵжܿЧڲ˿𳡵ķԺҹ޴ĻյԭеȼϺ𽥼ˣֳСĻ𳡣Щ𳡵ΧȻȣ޷ƽϴϾһС꣬СĻϨˡһ𣬽ݳյ֮һĽ
ƼˣҴİվԼ԰ķǰӻ﷭һ㻹ʹõļʲͲУʱǷʬ׵ǣݳǷ·𶼱һƬסˡ
ǮָʿϢʳ׼ֿѾѾ֪޳ǱռϢˣ洢Ľʮʯ߼ҲѾУҪͨپսѾǲܵˡ
ܿ죬ڿϼķѰʲİǷһķŭֿ־ĺǷ˹ǵĺ棬һںɫУеıԵŽĹзģֳءٵսûɼԼǮͳǶɣӵɵľгս󣬶δյķİǷ׷źݻӣѱѾһƬߣѾһߵƾˣ˲һս⣬ֻŲڷϷĿ֨ް
ܿ죬ľѾ̵һˣ򺣾˵һżʸѾǱܼĶΣŹǰʱм£ɺ漴˿ȱ˿ңѾȡ޳еļȣʿʸߵľˣҲûˡ
žٵĺ򺣾һżʸˣֵ˲ѾǶԷŹǰ򺣱ĶѾЩˣһƤ޳ʿǵļһǵǰȫϱУ׼ⲫսڴʱѾĹͻȻŹѾ̷˵һʸѾʿһ𷢳ŭ첽
ʱ˫벻ֻʮಽԶˣǲҲϢҵⲫս̿ʼˣìܼܴ̣еʿǾٸߣٴҲҪƾİܻȥÿһ˶ڽɱǰĵˣǲܵģͬڽǰ˫ͣѾΪ߹е˼ԽѾ½ָʹɱˣǱԮǰǣǮһնݳڵǿ;ǳ綼ᱻ޴ѹ򺣱г˼԰٣˱ɱĳޣһʼսʤгģʱţѾǵı֤һĲָǶǮµָ»ֵܵסǳɼָӵĶڲϵİȥʿѾ͵ĳ£ֻǿıŶΣʱпɢ
ǵĶţһĸԴ˯ʹˣҹһޣﾭסాеľѴǮӺͳɴʷһͬˣֻЩسǣҲ˼ල
ʱԶһθڶ˶Ȼ򿪣¶һһ˴СĶű߳ǮѺ͹ȫ䣬ֻǮѵҸ첲һڲϣ촽ѷףȻǷ˼㣬Ψһ˫۾ľˡԭǮ˶˲·˺ߣҵһСֱӻǵĶǣǱһֱܵͨڣͻϮ֮ã˱ɴϢǡ
ǮѸսǣȷǻڼУɵóһ㿴Ǹڸ˯ĺ㣬ɵôŭְγ嵶嵽ǰһ㽫˵ĸ첲ж
˯㣬ȴֻһʹɵôҺԶؾʿϽ˹ȴֻͬѪȥţһվˣҳۻ࣬һһֻ첲ڲϣһֻŴѪ嵶Ȼ֡
ھʿǰ£ȴʣ˴߳ȵȺô󵨣Խ񡣡
˶죬ϸһǰ˲Խŵİȫʣᵶο࣬ŭݣԽǮѣ˸Ͻл
Ǯŭݣָŵ߳ȵѾ⣬ֵҹ֮ȴﺨ˯Һ͹˽óȴһ֪㣬в֮ԴǰǱžܣʵһոϳ㿴иɲ÷һʿһìݺݵì˳Ǹ䣬󣬲±㽫ǸýϹۣһغ
ǮһѽѪ߰ߵĳìڵϣһսսľ˲̡㽫ʾڣЧȣСûٸΪūΪ˽䡣
ǾٸϽǮͻȻòԣô߶Щʿ䣬˵Σʱ̣ԼӺͳɼŽ쾹ȻûϳѲأɵŭͳɴʷ


096 ¶֮ңģ
ѾѾռ޳ǣӺͳɴʷѾǣս
ʱսѾͷɼͳѾ͹£Ѿ˱ıԵȻɼΣգӵͷò¿ԼļսҲףʧֻʱˡ
ʱ̣ͻȻһҵսŹһ֧ӣڶʹԽǮѵĴ죬ѾĲѹ˹ؾһƶʱۼʿѾ֧ǰϵͿۣ࣬ԽǮѡѾʿ䱾֪ǮѾɱȴͻȻ֡ʿʱܴ죬ϼܵвҲɼϽû£ɢ£׼ǽһͼǮͳľҲûнѾֻ£͡˼ʿ俴ǮδңɫҲˣҪһսѾ̫ܣ糷޳ǣ纴ʣһѾϻأ㣬Ǳ£ʿ䣬ȥ
¶Ѿ˺Ǯɼ˸ϽǮǱ߸ȥǮΪѾ׶༪٣ֻվԼǰϲ˵͵һ˵ǮǰŸ׵ϥʹǮüͷ΢΢һ壬ƶʧ̬ЩûܸŶѪͻҳͷ̾նն
һԵĳɼݵлְܣΪѾˣͿ̿ǴԮֻ¾Ѿʰ
ǮǮԴʾվǰɼֵ֮̾УǮĳӹȡԣΪн֮ܣ
ɼվʵҺ͹ӳʱѾؾһգĪǮ·ΪηŲ䱳ѱǿҲѾսһգֻҪǰлܽһĶܣΪȴȥ
ǮɼѯʣǿЦȫ͵ɴʷ֪ǮġӡǰŵЩʿ䣬ĶЩŵƽװɵģŲưˣܺѾ档
ɼǮϸһȻǮ붼Щƽ񣬼Щ˼£ֻɫ谵˼ûϸ۲죬ɻأǶ˸ϽСķһֱգԮ½ϵټϳµɮҲ׷ԮݳǵķŰǮѷֱţʼδȫϨĻ𳡣ðղᣬһʱҲԸ޳ǵѾ
գݳ˷ŲݰǮټԮڽӦζԸ¶Ѿ飬һΪ¶ѾȻ뺷ޣѾºݣֻײгԣ꣬ϤֻĴܣѫܺǧݱϡǵоرأǴ󺣣ֻжɹ㽭󣬱ԽݣӦؽԤȰء
˵˵۹ⶼۼڹȫˣǶıǮµһ¶ɽ֪飬ñַüиƣȥԽפ˭
ȫЦЦжǮѵĩȴҪһ׮¡
˶Ϊӧȴĩʹϣɡ
Щ˶ʱȻ˵˧Ѿĸ󻼣ѾȥˣңǶȥɣֺαشСأ
ȫȴû˵һ㣬Թ˼˵ȥĳȥ꣬Ҫ봫zͬ
Ǯһ㶣ʵܳݣңȫĪҪַɣ
ȫҡҡͷǣѾȻ뺷Ԯֻǲʹ֪ͨҟΪԮ±Ϊ޳ѾУȲ¶ʮʯǰ£ٹһ±֮ʱ˾ңת֮࣬ѱϣƱ㲻ʰˡȥҾ֮ҟݳ֧ԮɽƺΧݣȴ£û¸ˣҾԺ̸֮ͣΣ̸֮Уҟв¼֮ģҟȡݺͣΪơҴ˴ε˵Ȼʹʹҟ˱
˹ȫ⣬׷̾ʶԶǳܼǮʵҪzͬȥΪΪʣȡܵΰɡ
ȫ˵ͷĳŮδ䣬zò㣬ĲȻ˼֮룬λҲ٭֮ؽ֮ãҲһ׮¡
ǮЦȫ䵹ȫԸгҲñϢԽҲ̫ƽ֮ȴ֪ʱ
ձ㶯ɣ粻˳٣ûв´ֻѾԮʹѾˡ
ݰǣʷڰŪŵϵһһԵʮִٲںϣʱŤ壬Сĵ崦һʱվ״̬ƨֻ΢΢մһߣ˵ʵȹڵϻأ
˵⣬γŤŪ˺һֱβס˷ܵ
ǡΪ׵ĹϽվ°ݵʹС޶۵ĺܣѶΣߣⶼ̹ټҺʹĺ踣ʹδִ˼ҵȴѧ֪֮ϣ޶ܱ֮⡣
Цõİ˰ֹ֣סǹĴǣ⹤ʯ壬˵ϻˣ֮һôòû˺˸߱Ŀΰ֣һĺգķеˮƽҲǲͣŲһüƨʮݵҲһվѺһأʱһš
ҲĪҪ˵Ҳż뵽ģҲ֪ܹܹܲǲСģҶȻͣգ㵽νְ֮ɡ
ʯϽлɻ󲻽⣬ǲ֪⽫ǺιְԭⱾǺְƹְƹҡ޵ȵľӪȶǧʯǺݿͬĸ߹٣Щܹʦ֮Ĺְ㽫䰲ĪаĻ֮£׵ˡҲýͣʱø߷˵ɣʾҿ
ʯϽȥʮ˽߰ᵽ£һ̶ڵϵʯϡһѾһ̨׵¯Ѿյüʯȡһʢ˽ȥ˱һԹķ磬һӣ˰۰̬ġࡱ״ˣʯСĽǡࡱ״ȡ˳Уһѹǰ̬ԤõСм˳һԵһǯӿʼСаγ˿һλһ潫ȦһȦһ߰˳ߡһԵʯһ˿նϣһ׼õͰд𣬲С˫ֳ͵ǰ
ӹ˿˫ѾزԼԽѾʮˣִ֪ͨʶĵһƷѽ뵽˲˿ͼһ˫˿ڳ޲һڡ
վʯ忴ģԺ棬ԭ˵ʷ˼ܣֶЩӹ۲ȴΪ˵ҲͰôڼӣɽ쵹ֵúܣһֿҪ޳һ㣬סŵʵС˶һ䣬ȴ֪к;
к;Цʱãָߵ㿴߿ͬ˿һ㣬Ҳ·
·ǿǹúܣ䣬ʲôõġʯЦ˵ͻȻ뵽Ҳ·ѵʹ߾Ϊ֮ã뵽ʯ忴Ǿȡ


097 Ұ
֪ͺáֽ˿ŵһԣһľ̿ڵ̵ʯϻһںĵ״ǻȥ󣬱㰴һףǰƬʱƤҪһֲ
ʯڹϽ˵ͷЦߵййͣʯ壬ȥһĹ˴͸꣬ꡣ
˵־ϲ׷׿ͷлһڹʱ˰ۣʵĪݡ
˰֣ʾڹվ䣺Ǿ֮ϵش󣬹գʯ㽫ϸϸдһݵ߶ҪţҲҪϼӿأвй¶ȥй¶ȥģ㰴ʹ͵ϼ׷顣
ʯڹͻȻɫתǰݴʷǸɱ˲գ۵򣬸Ͻǣв룬ʹҲǲõģһֻҪһС뵽ȻʢģǾӹһ⡣
ڹ£˵Ĵ˫֣һûе˿ɹǴģӾͿճˣʱйʸն˽УʹǳúᵶǿڵͼٸͺǿҲУֻпײǾ֮ϸƵģǷة֮𣬶˽ټ׶ܣ׼ѳãͱˣ֮Ͽɼһߡԭһǿ׶ʱսӳɼһü׵ĲԶĹ󼸺ߵģڰɱʱϣҲߡеԭǿױȱļѶȺԭҪĶ࣬˽˴켸ǲܵġȻȲϰסɽȼУǺôǴʣЧҲԶԶʤƤףȻì̾ͱˣǹŴ׳˰⣬ҲûʲôпԵֵìĴɱ˿ɹѾԼʱʿףʧɫؿ԰ѶŴЩľ͵˵ͷͰݰɡɱ֮ʵڶˡ
ˬȴԱϽȴɮһЦЦؿԼ֪Լŵģˣɵһ죬Цʷкá
Ǳʹá
ݣ˷⼸ɹضŵĪаؾֶ򺣱Щ֣ͻȻ䱸üΪɭϣʿҲеĳ棬ƷʲôĿҲˣǺǮǱ߷ʲôʣȻʼӽϸ̽Ϣɵڻûнʹñ̽ˡ
Ͻ
ʹԵһŲɮ
˿ԼɵȻʧЦղΪ˷㣬ֻ˼ͼʵڲ̫ʺϽӼʹϽתúȥһһ߷Ըȥ£ʷȰʹЩ跹һ·Ҳĺܡ
޼ڿͷУ˿аٸнǰⰲأһһľʶĺܣȻڳ˲ٽɻϡóģֻ˷ǣΪУԼ˴ǰȴճȡԮ뵽Ǳȡ
ڴʱ⴫һŲϽվ常ʹʱϸϸвճԹ˴ƣǧֻںݳ£ڹ⣬ʱڣԸŭȴǸߴӣƷۣЦģһ·ˣЩ跹Ҽ㵽˵գʾ⣬ϲ跹޼΢ʧڶɹػǮѵľӿ֮£ǴɽСݵģһ·ϵȷ˲ٿ࣬¿ȷȲ˾ǰҲ߶ţڳԺһһ㣬跹˸ɾɮվһҲ˵ֻ΢΢ЦŹۿˣԸŮëЦλɻЩ
޼ɽӹë˲ʱһЦʢ飬Ѿ㹻ˣȴ֪ʹǷпա
ɮ˵ͷӿ͵
޼վ淶ɮȥԺ䣬㵽ĿĵأսȴȵȻ㣿
޼ЦЦŰݵ¶޼ɷ常֮ǰݼʹ˵ӻȡһţ˫ֳʸ
ɮȵؿ޼һۣ벻˾Ȼľʶӹŵݸչţϸϸ鿴޼̧ͷҪ۲ɫȴֽסߣֲֻֽסȻǼ֮
˰Σǿѹס飬˵常˴£Ÿˡ
޼ɳһ£ûش޺常ŸݣŸڶʹҟһͬʢ١
˵ͷЩ֮Уݣڵжģ˺ݱݣҟʵԶԶʤԼŸԼȻҲ©ҟ˼Ƭ̣ʵĳ֪֮ܺԽݶȣΪ׾νȴ˵оν֮ĳ֪ղᱻ򣿡
Ȼƽ˼ȴǼ֮޼ȴɫ糣Ȱ֣֮Ǯҵȣȷжңɺ¶Ϊ֣֮ʱ常Ϊ䶫ԽݣκԼҟҲҵ֣֮ѱǮѺҵι䪣ݣ׳ʿԻ֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ𡣡֮£ǮѾȡȺ֮УʹԶᣬȲ̵жȻ౨ẦΪҵ򡣡
޼һϯϣһƬžŶԷ۾ֻԷȻӣް㵨ӣȻĶԼ˵ĻΪȻɵð̾˿ЦҲգ˵ֻǺǻݣȡԮȥ꣬ΪȴֻݣǱĩã
޼ֵؿ˿ʹǰںݽʱǸˬˣֺαڲƭĳ
ڽͣ޼ɽ˵ʹѫȴʼδôҲǸ壬ټǰϣٴĻҵѵҪȹʱֻ°װһΪ˼¡ʹ΢¹жܾþ¡
޼һϯ˵꣬˵ľվǻ޼һϯеĵطȷԼԽѾʮˣգɲһ֮أ˾Լѹǿָģʵ֮뷨ҲͶʹãһչȥʵԶԶʤԼѧϰԺԸԼʵ֮һԼǰֻҪܹƺݣǰƽ棬Լݺ۳ңݵĵ̣ټϳڣͿԷչüһѹ뵽ҰĵĹâת޼Ǳ߿ȥֻΣȻѹסԼҲǺԼͬɫǰ˺ԼһҰĲжͻȻԼеڿʣһ¿ˮɳɤӴã˵ĲҲȥˣдһţһͬȥ


098 ɷ
޼ɼĿѾﵽ㹪ҲΪʱɹǮѵУ޼ɾ򺣾ְͨз飬ΪҲһ׮¡
޼£÷ɮԱ׼ˡȴֻһԵķɮ˫Ŀᣬ΢΢ȻǼ˼㡣ģɵһҪѯʣȴֻɮ˵ڵأߵף˻ĳҪ󣬻Ӧʡ
һ㶣ϽȥԷ˵ֵܿΪʵһ㣬ֺα㡣
ɮȴִعڵϣ۾˵ɱ֮𲻹죬⼸ҹ˷ʳƤγʱͬУֱĴ𡣡
ɮɱµ˷ҲվǮһߣֻ´ʱںݳУҲֲģκݳʷԼһغ󷽣תĵһѡȻɿͷ࣬˫ĿģֻԼ˵ʲôҲȥģֻÿЦȿȥ׼ˣУȻҪغݵģ㿴˱Ƚأ
ɮһ㶣佫٣ϤþõȴָЩ½۴ҳϷ棬ȥҲֻи߷ˣ֮ϣӦþⲻˣ˵ԼϵֻöݣʱҲֻȥˣ뵽ɮһ˵ģ̻ȥ׼йͨ񣬴¹ʣһôת֮ǡ˵꣬΢΢һ֣ȥ
ո֣Ҫ˵䣬ɮѾûӰˣɵÿЦ⼸Լδɮ˵߷ĺû벻ģò˳ϳ֮
ǰѮʱйѾˣҰɽʳʱǼ̤磬ʱԵĴʱݳ⣬찲һױ¹˫ֶǾʿ峿󣬱Ѿض飬¹ֻӡҰáɽС²нֻ鵹ǳĺܡ·ϣԶӱһ֣һᦣдһơ֣һӷ紵ᦲס趯ȥ˵ĳ죬ӵױһ磬ɤ۶ðˣ̫ͷϣ䤱ճ˵ܣһ֣һȿŲˣɫһƽðŵģŵӿڵү̫ɱˣǰľȥȥЪϢ̫СЩ·ɺá
Ŀ˿ǾҲÿЩʣҲǺģһԣҲмֺּˮȥϱ˼֣˵ͷЦҲá
ױ˴ϲϽӵŰǾȥһӣһԵױϽβɾױǷ׷׵ӱ߲ϴɾ㵽ϢҺһͬھСǾΪªһϷ򸾺ͶӾӪȻһгʱδŹٷɿװȻǸ󣬸ϽСźһױԸʵľˮɽҰõСƤ¹Ϸ򸾽żβгڶھУһ紵ڣٿһԵ鲻ɵó
ǣ⴫һüͷ΢΢һ壬ԵױϽܳȥƬ̣ױ˵˼̣ҪЪϢĵڲýǱ
ЦЦ΢У㲻Ҫǹټˣλ٣ǿ̽ɡ
ױ˵ͷϽȥһһȽıһ˴ӣֹۣ֮䣬ţ̼֮֮ͽбģЦʵλ͹ٺ죬ȴ֪δȥʲôӪ
΢΢ֻһЦλ̨ˣĳҼҲ죬չˣԽϣȥȴβȴ̨֪ա
˵Ĵ𻰣еĻ˼֣⿤Ĵաˡ½졢šﷱïΪߴڣʹĩǰ֮˵βɲѰشֻ²Ѱ̣ȾֹҲҪܼ䣬ȴֻһ˴꣬վǹüĿŭĴݰף񣬾ټӡ
忴ȻסˣԭⰲȻɳˣɵ˽ϺմȾϷ֮磬Ⱥз磬꣬ݾֹ˵ƽȻף˻شǹ˵ʻˡ
꿴ԼȻһʱ䲻װΪˣɿģҲʲô£ɵúһҪǹ˸Ͻһѽ곶С䣬ûзǺ޺޵ضŰ壬أźϲ֪ͣ˵ʲô
ѹڨڨЦЦŵĻ׵˾⣬˴磬ȴ㽾ݣҲǹ˵İ裬ԳֳֻڴοҪ꣬˶ʮֳ谮ֲȨǿᣬ̽̽ڷ磬ϵٿѯۣ֮ͽԸ߼󣬶ܵóԸ뵽ЦȴǱϣհȥԹԵ꣬һͬ¹⡣˵ͷױʹ˸ɫױϽȥ¹Ƥ⣬ϴ¹
ȴǹȫһˣ˴βˣǮѹǮzˣһ·ϵݣ׼ɽȥ꣬Ԯȴ벻˴Թʹ塣ȫþУһ˫۾ĺܣȻһδŹٷеױټľʿ򵽵˿ڴ붼ҪȻˣֿ߱ĿòѾµ˾ŷ֣вżⰲҟ˵ǽϣϲ뽹ˣԼɥСʧ˴zӺͻԽ´
ȫĽ䣬ȴĻֻùֳлСķܹȥһ·ֱͷ⴬ֱꡣ
ȻªɰױĶ࣬дĿܵϣ̹򣬿ͼڷһҲΪʢȫͰϣƱյȴ̥¹⵽˵ﵹƽһ㡣弸¶ǣһǮzԽɰͲסӣɵЦ֣ĳһ󣬻Ӧʡ
ȫһ㶣ȴ֪ɷǴʲô⣬ЦͶν£ʣֱԣĪҪһ֡⣬۰ʲôҪ󣬶Ӧʣֻ
ãáЦĳò㣬ʵϲĺܣʺ¡˵ĹȫƱһ㣬ϽҲ֪ǶʵϲĽֿԸĳһؽ𲹳̨Ӧʡ


099 Ȱ
˵ȫǮz˫üһҪϲȫһץסЦ֣ģֻ´˴ǰ꣬벻ˣӹ귵أԵʳԡ
һ㶣´һǮzֻòò㣬ȸǸ߻ĪǴ˲ۣͨҲֻգЦȻˣĳ;ּˡ˵ձ㲻£ֻǲסȰƲˣ˫Ʊ󣬱ֵĳЩسȥˡȫ𣬱һԵױԸ͹ͷѡ̺ôһ꣬󡣡
ȫϽлЦҲ֪ôһ÷ͶԵЩС£֮ͣҪϡ˵ձȥˡױȻȫһϿ촬Ҫȥʱһ̣ЦҼʹ̣պá
˴ȫһ̣Ȼϣ˻ʹ壬ɵÿЦյңǰǸֻ֮±Ҫ鷳ˡ
һԵǮzȻмֲԸҲò˵ͷ
ݣټڽ׼֧Ԯ¶ѾǮѣڶʹҟѾǲʹ𣬾ǧٰһ·ֱݣǮѡڽϢϲüң⼸Ȼ˺ȫСֻŲζŵ𣬺ٷơ
˿˵ģһԵ޼ЦҪݣؾ֮·ĿɽϵĶɹأصҪǿȻأС򺣾Уȴ֪кߡ
޼ҲףǶɹؽ˳̰֮ͽǮңʹٰӹǰǲһƱ֮˵֮¸˸ܵУգȻԲս
üͷ΢壬Ǵ³٣һԵĳʹֵǣĳԸǰ˵
Σյĺܣñݿһ˵ɡ
оսûյģɣǧٽʿ˵ƶҷڤҲȻµֻǽҪٱʿ俴ĪаıҷԽǿʹԽȫ
˼Ƭ̣˵ͷǱ鷳ȥһˣȥɱ£۳벻ɣһҪȫ
˵΢΢һŹҷģĳҴȥ˵һʸǶɹء
ɹأйءɹϸ֣ʵɰɹءءɹɣϳƶɹأԴӺΪȡ󣬴˴Ǯһı߷ҪأʯΪأϼ¶ѾºؽҹǶɹϣʿɹǽھ򺾹Էݾ
Ҫڣеĺݵоڳˣ̽ӵı棬ȻظĸоֹԱ룬ջٹзݣˮڵطƹеľģɽּ䵽ǣôҲǿģֻˡ
վ¥ϣֻ¹ȵصĵоչì֣²нˣǼҿнפзȣȻʱټӱٿ䲻һʱ䣬ѾդݣʼӪȴҪüƣģߵɽϣȺڿľȻе֮ã˵зͳ˧˼˷سս£뵽ͷ㷳һԵУξ򽫣оӪδ羫ѡʿ䣬оʱͻϮǸֲҲһҾʿ
ҡҡͷ̾ҲǴ̵ģôֵñ˵ģȵҲоȴнˣҲûʲô϶һСķ˼ʿˣʿСķĪҪԷˡ
Уξ˫⣬˵ռݵԹֻزδвܵģֻȳͻϮܼʿҪڼȰɣȴѾתȥˣֻ̾һԸʿСķ
صԼס£ױϽϾƷ˼ڣ¶֮£ͷԽƣбˣмʣǺݳ⣬⼸ǱߵϢΪңһ˵Խս¶ѾУһ˵ԽѾѾѾףҲ㲻ΪΣϲѾǲ˵һСѾɽУδˡ֮࣬еĲʧͷһʹ絶һ㡣
˼䣬ױ˵»Ͼʹǰ򽫡ϳȥתһʱϢңʹߵĻҲûʲôʧʹɣ̬ȺЩ
һյ蹦ױһ˽ֻΰСݳªĪаǳʣģ±˼֮ģҲ߾ϣָָһԵСһһߵ
ʿģͷ΢ŭȻվڵУĳǰνȴưǴ֮
ЦһأƣϺ󷽲Цǰ޷Ȱģֺα˵ʲôţ
ЦЦӻȡһ˫ֳϵǷţ֪
һԵױǰתɻؽӹֻΪأ˫ִһһ̣ʢʮö飬̹Ȼϵȵ֬ƣȷʮö飬ǳָСһűټ䣬οʮöѵõĽһСֻ;Ө̵Ĺâӳ֮£ƹ̾Ȼһ㵭ĺΣ̵۹⣬Ȼֵ֪Ρ̴˼̧֣ͷôǺ⣿
ЦҼҽǲǽν
ʹ˺ĳεġ˵˺ü䣬ŷֳʾȻվţϽһԵױ߳û۵Ķϲ衣ȻԼŵģתԳЦª
΢Ц£ЦҼʹغݣνھӣ˴Աȴһ̡
˫̣ȴǲ֪÷˵Щʹ˺ĳգֻԽиش˹ذعһأȴá
˵ɫȴ糣ЦúãνȻ壬ĳ֮ν֪ΪҼҽһֱϢ񣬽ȴͻȻٳʦ
üͷȻ֪֪¶ҵʧɱ˻٣ֻǸո˼˺񣬿ֻ÷ܵ²֪
Ц¶֮£ν֪ģֻǽ֪ǣ¶ָʹ˼ʹߵݣҼҽһͬݣԼ֮أ˼ױš˵ʴӻȡһⲯ˹ȥ
Ͻӹţչϸȴʲ˼ʹǰʹǰʹѾյˡ
Ǿ仰һͷϣ˵ĪаѾỹĳܷΧڵĻҟҲҪݵϢ㳹׵ĻΪĪаƾأݵݵĵ·ȴʲôҪذҟɳֱ룬ǰлԼڶɹ£ȴ֪˸ѣҟȷҲֻʱȴûô죬ոսӵϢ
ʱѷңָвµ棿
νδԣѵ㿴ŵıʼţʮպʹٰ£ʱһбˡ
Ȼϣƨ··ٸʻ⼫Ϊԣҟٰ£һжʱԼȻûʱٺּۻۣڱҪϡ
ǰҼʹǲˣΪ£Ѿף㽫زҲհˣѾѾ޳ǣе㣬ܹģľܣʧ˼˵գʱصλϣĿȴ
˺һʲ̾ҲգҲֻˡһֻǺȻղҲ˼˼붷ε˵ȥ󣬸ʹʱұ
´ϲ˾ͺãҼʹȻ͡
ϲ˴󷽣˵Ϳ϶٣ϽЦͳʳʸճȴֵֻؿԼԴŻױɫмߣͷȻһָЩЦЩΧȴΪΡ
ͷεĴ̣ҵ̸ʱˣȵЩͷˣȻᶨҪúǡ
ͷѩЦȻˣĳ㲻ˣһ˶ԳرǣȴΪǡ
ҲٿԸ¾ʿͳʳأԼϽȥ


100 ¹
ʻصĪаӪ̱Ӫʸȥʱʱȴϣδ˯ȻǵȺԼɵͷһȣ첽ǰŰݵʹ˵оؽ֮ס
˴ϲϽֽʷ𣬻ֵһˮЦãܲսʤ˴νǮѣ׹
˫ֽӹ豭ڶɹϷ˲ٿ࣬Ҳȷܿʣһڽǲˮȸɾ˵ؽȻǸ̰򣬼ʹ֮˵ˣҲûʲô˵Լʱֻǡ˵ͻȻ
ĪǴթʹ֮ƣʱ䣬ڲƭҵȲɡģϽʵ
ǵڣ·Ѿˣ¶ңǮѾûԮڶɹֻܵסǺĪаȴסʹЩʱհˣҲƲֲɱʵҳҪ˵Щ¸ˡֻǳĳֻһȴܽɹؾҿδԼ½Ͷ֮ģȴδ׹֮
ϡѾµ˳ʵ˼Ц˼Ǻأ
ͻȻս¿ȻѾ˽⣬ǷԸңȻиѡ͵ϮȻһĳɹ
ɹأ߰ؾΧУʲôɫѹɤţȻ̸ʲôҪ飬֪
˶Լ˵оʹߣԽͳ⣬Ȼй˵ոһźο࣬ǰͳʳʱɫߵ֮һ
ֵ˵ĲԴǻϾʹȥ㽫ټ飬ǼӪҲƵĺܣ˵Ѿӵ¸ҵȺɹؾˡ˷׷׺ȻӦǺѾã˳̼֣ƲȴǡѧԨԴ˵¸˶š
ɹغڣѾŰϾɱֻ½ұӽΪū͡һ˷ȻѾȻпЩӵܣȻǮҳϣǱľȴӹɣһʱ˶ʳ졣
ڴʱͻȻױͨ˵ټڽҪ̡
ϢͬһҩͰһ㣬һε֣гӶȻǴ˳⣬ҪǾڿȥûĺ£Ҳգձƴưɡ
жʱһ󵶽ʵۿһ𲢱Ҫˣȴһ˵ͺȵ
ȥȴǸߣȰ裬ʮȻɫ߼ɻͣס˳ĽŲǸʲô˵
֮±Ͼ֮Ǵ⣬ǲ´ˣ˾ɱʹ߿졣ʿӪ⣬Լźţѱ䣬Ҳ١
ףҪУȻз׼ȥͶ
жǱذӵܣԸµеģı֮˶Ȼʮ˶׳ֱֵʿɱʲô⡣
ô˵˷׷׵ͷǷ׷ȡս״ãִ˺ᵶֵʿ׼ͣӪȥˡ
ɹؾУפ˵ɨλһۣճʳλûС
нȴûͬһͬӦ𣬳˶ʮӦ⣬ʮ˶տڲԣһֵ׵
龰ͷɵһңֿ˿׳ֱױ׼õʮ֣ŶָŸôΪβ𡣡
Ǹ߳УȻĩˣֻǷһ£뽫ΪҵȽ𡣡
Դŭнֹ˾ҪΪĵˣ콫¡䣬ױҪǰøȴֻһ󵶽ʮΧڵУʵʵλεĵȻֱָ
뻴ϱᣬͶУҸȴݲ㡣䣬жʱһţ֪ͶϾŲˣĶǲ֪ȻȾϢĿɿڴŸһߺױţҲ֪Ȱ⡣
ݵúԣտڰ׻к֤ݣͻȻʶƣɵܻƿڴȴױȥ⣬Լһյأĵֽ˾⽴ȻƾԼױӣӦܽʧȥָӵعؾӵѹסֻҪȵϾء
ǸȴѾ˶Էͼӻȡ󣬶׼ȥӦ죬ʶһ㣬ȴǱ˼ʹһȥжʱһţûһȡһöͭڣʹֻһŵҹա
γȵУɱȥʮΪѣĵѾӿ˽ֻú͸ϳһɣȥ
ɹϣʱȻǰʱ֣ɽҹﻹЩ䣬ر׷ڻѱ߿𣬵Żĵ֡ҹ޷˯رò۳һţЩ£ôʱ䣬ֵĻﳤǱ˵ʱ
֮նɱ֮£˵ĭɣѾ۳һµĵĿɿڴ˵õʱһСرһЩŵЦ¼飬ǹضү书ٸߣҲѪ֮һ˳նɱо˧ĵҪ˵ÿδ̣һ˳ȥӮˣΪȴûеϹټҡ
ǻﳤ˵õ⣬ȴ˸ˣΪϲŭֲ˵ģдװףţȥǡ˵ȻվԸ˵ȥˡ
Աڱûˣʱ˵Ĺ׷ָر죬ҪﳤǸü˵ȥرȴǸӣľǲĿڣȴŭۿҪǰּ˻ҾͲһô£ضүͽβǰһ
䣬Ȼһ죬˵ĻﳤԴͬһ㣬ķ飬İ׵Ľһرʱסˣرۼ⣬Զվһˣο࣬ںӰ￴ݣ̫ŵħһ㣬ŵıںҲĳǽ
ϮһϺȶʱǶر˹رʱֳֵìȥҪնɱסȱڡرվں棬˰ģֻħĴ趯бʱ߱ףȻһ˿΢ֵһģǽǶ۶תߡһɽ紵ĻѻſǴõþȻһ׶ڱһһ̵趯ԶҲɽɱŻɱﳤֻ±׶Զ׶ȥϴСֻ²ʮأǴϻؼףȴ趯ɣ
ʱѾ˶ʮбǴ󺺱׶ʡˣȼЩϱֳ˫ֳ󵶣гһţǽ޲նأʱ˫ֳ󵶽ѡþоǿ֮ʿͶԸԷģʮȱٵУȻǺݾеľؾƵòˣֻһ淢źԮһ֧ţסšʱԶĹؾӪͻȻһɱĴ𣬾ȻɱؾʱĴңһȥˡ


101 շ
ؾ˧⣬úᵶŵ棬ҵĴϢţϿѾѪۣҲ֪ԼĻǱ˵ģŵɱȻʱ̣ܶѾĴҲû뵽˾ȻôݣԼһ˳ȥʮֱ˽ҲףҿûŪʲôµĽУ̱ڵأԼͬǺòײųɱžһʹ֪ʲôʱѾһϿ׼ֻ̣ѾԼˡ
ߴ磬ûӰˣڸô죿һͬٵʵ
ֱҿ˿ֻʣʮˣǰıԼ7ˣ˶һϡͿȻǸȻĴŪͿˡԶҫʿڼҵɱٵһؾԼǰźĲһ߻𲢡
˼˺ݾʹǵ¸׼׹ؽУҵȲԸµУҪͷҵֻһ·ߣǾǳδĵо֪նɱⲣλԸĳһͬ¡˵δ˵־ٵȵ
Ը֣Уξһͬ£ͬı̰εӦĽȻЩΣɷЩͷİпɲǼٵģ˵Ǽ˶ݺݵضߣ˶ڣʱɲǵʱҲ׷׳Ӧ͡
ص˵ͷһ˵˵˼䣬˵˵ͷԱȥˣһԺʱһö׼
о棬ȻѾף׶вӲʡ˵Ӧͣͻ֪һģһʱ·һ㡣˻ì׼ס趯·׼һ㡣
Ǳ߶ʱĴңЩʿǴ붼ǱҪУбͲưˣľȻǲסˣҲǰһҹﺦ±ɱںӪЪϢֻһĸָӾսĸȻ⣬˵Էҥɾʿǻǲţֻһ֧֣һƶԷҥԡ
ڴʱɹͻȻɱɹϵҪˮԴ޷ʿԴ󲿷رڹ¹ȵ׵Ӫ·ҹҲֻˣҹﲻһҲ޷Ͷ벻ڹϣݾȻɹ
磬ɱ֧Ԯϰɣ
üǣȻ洫һĳǮ⽻ع³ǣͶʷֻ·һֻһϣվױŻѣϣ
һ֣ڻʮֲƣŤת˹Щʿ붼ӵܣռƣֿ˧̷˹ƲɱҲСˣ֪ѾΪֻôʮĸݷȥˡ
ɹϣĪаִչ߾ϣվűױͳҹʮˣȵ϶ɹأնɱһս۾һ
Źۣͷ˿鸴ӣݾǲȰѾԼʱͶҹ﷢͵ϮԼ̬ȿ֪ɴʱԼѾ·ߣɹѾоȡӵĺݾӹؿ£ΧؾӪأؾҹĻ𲢣һҹδߣս־ԶԶԷҪ˵ߵĸ˻Խ棬Լֻͷǰ壬һߵˡ
սսǰֻʯϵնۼɼҹɱļңвһ˿ȻȻ˵˵ˡϽס˽ŲŹݵĩμʹ
ݵȴûش𣬹˰ι򣬷洫һɡ
վֻһˣɫۣưǺݷʹһ֮䣬ˣͷ΢ŭȴһˣ򥻢룬ο࣬һ׶ϡԿڵѪͻȻͷһӹӻصİܱе֪ݾǳǵĵоΪ࣬쳣Ϊ׵һʹ׶Ľ죬ңĪǱǰˡ뵽ֵʹλκ䣬ȴ֪Ǻˣ
ЦЦָ׾ͳ죬ҹѡ䣬Ϊȵǡ
״жʱ٣ʱ֪Ϊ⣬ּ׳£ֻĮȻվһԣš
ҲԹ˷нȡݺ󣬱㽫оӷΪ⻹ױԼͲݹеڶӡʱÿˣļƽÿ߰ˡںݾдıغǿǶϽмū񻧣Ϊ˲˷Щ㽫涨Һǿӵе˿ڶ٣һıʿΪӱʱγһ򰲼⣬巻ѶԱͬʱҲҺǿӱֱ֮УһӾҲԷֹںݵĺǿҡ
վһԣ񣬱Ƕ򺣾в˽ģҲһֻۣѯվһԵ޼ɣԽ¾ʿ£ж򺣾ϤˣԼѾûüֵɵúҴ
˰ιѾԻصԼǱߣȥˡԹȥ鸴ӵĻصԼӪڣȴӪկſڵȺһ󳵣ȴֻһӹλν
ɻص˵ͷЦǺʹļū⳵֮Ҽ͸ģɡ˵˱ӻȡһ񵥣һָ´ӳϰһһ水
վǰ˸ֲȻǰ͸Լǰ䣬Ҳ൱صһֵֻ²ǧᡣ㽫񵥽ݱȥе񵥣˵һʼ⵽͵ϮмԹޣȻ󿴵Էưб˷ŭ󿴵͵зǿʵԹ޺ͷŭκ;ɥ󿴵ʵʹͣһб㶼˸м;η
ʹ£һѡѽ
¶ɹغ󣬱ֱٰسǣʱٰسѾһǰˣѾغ֧ԮǮѹ¶֮ˣټһسֻʮַأΪȷţ֪ڣһʸ㹥˸óǣźݾŹٵֱ˺ݣ;ñǿȰ˵Ҳûɺܴ谭Ҳ˲ã˲ɵ̬ȣЩͶϤ£еľϤУ˺ݳ£ݾʵѾ͵ս8ǧˣٲȻһ֧ˡ


102 
ݣԽһҼʹ´ԽԽݣոΪɱʿ䣡
˵Ļͬһʯ̼ǧˣԵ϶ֳŭݣ׷׿߳ԸĽ쾹Ȼγ嵶Ҫ֮Ͻ⿪ڴԵĵоʹնɱ
סڣ֮λĪǲ֪зȲɡһ˶Ϻȵ˵ݴʷɼʸϣ˴붼ĺֶ׷׾һǷȻ֮ɫ
ڽȻס죬۹ⶼۼ׵ԽǮϣԭԴӺݾ˺ݳº󲻾ãڶʹҟҲˣԭȵ¶ѾѾ򺣾رҪ˵򺣾ʿ䶼Ǳˣһս·Ѱս־϶ȲЩһ˰̾·ӵĻϱѾˣǮѱ㽫¾Ƶǽ£Ƕأжšҟ󣬱ǲĵдǮ첿ڶ㽭ԽȥԼŵĻǮѽеĲһͬߡ
Ǯ򶨣ϸĵ˿Դϼϸ΢鴤֣ʱѹž޴ķŭȥ󣬸ʹңη֮Ϊ˧ȴΪ档ѳֺδԣ
ǮǿӲĻش½һͣҲĵ֮УֻһݣʾһὫԽԭأǱˡ
ʼһʼֻɽھ˺ˣս٣ݳҲԭȳؽһչһǮռ캼ݺڷɽӳǣ޳ǣȻ޳Ǵ붼ΪѾݣǷȻʮּ̡ںݳ涼ӵĴɽھ˶ǮһҲûˮֻжܷڵõǮѾܾԽݵϢ˱Իһγǽʼ׼Χ
꣬ȫǮz˶ɽ֮󣬱ѰҪܣɴʱѾϣȥˣʱȫֵ໴Ͻ᲻ԼֻҪװ˴լӣȴܻعꡣһȾȻ㵽˾£ۿϢԽǮѲˡǮסͬȹϵһ㣬쳣
գȫһȥ⣬ҪܻʦûУȴͬһ㣬˶飬·ϣȴһжϣݴʷ񸣣ȫ䰵ȥҲǰ취дҲҹζ࣬Լʱ佻̸оҲҟβ󲻵Ĳѣһѡ뵽ȫ嵽Ƕǰٰ֣ãβ
񸣵ױ״ϽǰȥҪȫסȫҲֻǴе˺Щɻ߳һȴǹȫ䣬ɵôʧɫ˧Ϊڴˣɰ󡣡
ȫȴЦĳ˴ǰȴһˣȫһ׮£ְæ
ȴһͷˮҲ֪ﲢ˵ĵط˴˶ӣ絽ҵĹ̸ɺá
ȫ˵ͷԸ˴·Ǯzһ˶񸣹ȥ
ס˷ֱ£˵˼仰Ǯzһ˱㵽ˣ񸣿ǮzӢͦģΪǹȫĶӣЦ˧øѽ˿ĺϷҲĽĽ
ŪˣҼԽĶǮzĳ˴ðΪΪ˴¡
ҲǾˣ𷽲Źȫ˵Ҫ˵Ļü˧˵ΪˣĪҪΪԽ
ȫݵУݡܺҼҲֻˣ˵ϥ»һŮδ䣬˴ǰΪҼҹ׵ģ˵һԵǮzҲ
һ߻һ߰˼ҲɵϣȫڹϴǮѵܵףĿҲʿ֪ĹݴʷĿʲôҲס뵽ݴ˧Ѿ˱Ҳ⼸ˡԽ˴ǰҪͬΪ¶֮ҵɣ
ȫ˵ͷΪԽҲȫΪԽҟ˵شǿ̰ᣬ˴ȡݣȻʵǿʱ˼ϰ壬ֻ³ϣΪˡ
񸣱տڲԣȫ˵Ļﶼ֪ܣϴҟݷ죬ȴݽ񸣣ձ˷ĲˮԾ˲¼֮ģҲ֪˴ҟ˺ݣԼǾûа취ٸˣǻڽʮĴݣ㶫ǿҟ̣ʱҟʵֻ¾ܿˡ
¹ϵشĳҲ˵ʲôֻеǰݼ񣬵ʱᡣ
ȫԴϲݵɣǮҵϲ£Ҳǽʮյϲ¡ĳڴлˡ
񸣸Ͻȫ䣬Ҳͬȫ뷨ҲӦ
պܿųòǮzЦǮ˵ĺú˺ۡ
ǮzԣϽǰݼڳƲܰ˰֣ЦŶԹȫʵԽҪҼҳףҪĳҟӺ˱ɡ
ǣ
üʵģҲõʲôҟȻЩͣϾҺؾ֮ݿԽȴǺŴνĳУȴ˱¼˵
ȻɽǻѰңҵ껴֮ʱֱݣҼԹȲдǮݺݣвأҟ֮أֻ½֮زΪСҴһδȡΣһձľӪϣԽ޺ͣҼԴҲġ
ȫһϯ˵꣬϶ʱ˵Ļôܵʹݵĸ֮ǽ֮֮أһղܶȡ꣬ΣһղܷģǮռԽ֮أȴǻϵΣԱ࣬Ҫȴǲܣҟ֮أϰ壬ϰҲ޷֧ţʱֻҪ󽫣ϱĸ֣ԼĻϾ޷չأҟ˱ԼȾ֮أȻרϷչϼѵѡ


103 ϣ
һʱϼž˰Σ̾˿zò㣬ȸ߻ĳҪһӾͺˡ
ݳǣΧսѾ£ڴʱǾ£ҰǴյĹ޳֮Ǯԭȴ洢ľѾѾ֣ܱ֮ߵݣԽݵݿǮѣԶĺݺݾȴõĺ·жϣھУ谭ܰ뺼ݣǽ뺼ݣӿзʳĵĽ飬ǹǾһݷҪֹԮʳһ濪ʼոĹոĹҲŻյüһпºݳǡ
ӷȻҲ̷ƶɮĩ벻ȻĿñɲ˺ƽ٣ǣǣ˵˷Դ¶󣬴˱ɮǣǮѣҲ˶޳ѾΧݡݱҲ֮ǣû뵽˺ݺǷɮµȶڳ£δüߵĲﾡߣӡͭȫߣȼʵľϲͶʯľ¿ȹе֮ãשʯݣ󻹷һѴճһƬ׵أʼڹԪ326꣬ĩҲ꣬ȻǷɮһѻ˸ɾ˷촽ţȻʹ˼㡣
Ǯѿų⣬ͺͺҰϲʱźɫķ飬ǵоΪ˲ؾõŻջٵĺۼһȺھ򺾹ݣšһСӱߣȺڽƯľϴЩǴɽϿͲõģǼɹеݳǵ򣬴ɵĺðȥغĵط°ɣͻȻ䣬ǮѾƽ˿ŷҲĲôˣʧȥһΪ֮ܶһʹɡ
ϢŭѾǮĳһؽɲǮѵο
˷Ͻ˫ֺʲлʵͺݾ֮ĳ޾ֹ±ô򵥣Ȼ֪ɱ֮ķɮʱںݾУԼ˽ڷֶɱ˿ɱ֮һģ˸߷죬ѾͶݷʹ£˷ųµĺִ죬һ˫۾Ѿˡ
һԵĳɼоһȺ߹ˣоΪε˳£ȴΧֻǲסϰյҪҾʳɺȻ½ȻѾж˺ͨɳϱ߱ͷ㽭ҾУˮϸ꣬Ҳûõġ
Ǯѵ˵ͷԸоոճ֮սԸȥЩǣûϸԸ԰ʳȶġ
ɼͬص˵ͷȥ򺣾һس֮սҪľʳ㣬ȻڳڲȱжܼؾʿΧߵġ
ݾˮӪʮСһĴֻͣͷߣŲ˵΢΢ζһɫڵӣͳˮܰʱɫԹ⼸ˮʦĴֻ붼ûάޣҲͲʮʣµĴ붼ռ񴬡񽫾ȴҪ԰ˮԿʵΪѵĺܡ
ɫȴɵúܣЦŶܰǰ쵴һս򺣾ˮʦѾʧĲˣ˵ҲҪӲӲĴˮսյЩˣʲô
ܰĻмпˣǶǺüǰˣ̴࣬ھ¥ûУвٵģ˵ҲаңҲʮң˵ˮֶϵ֣Ҳ̫˰ɣ˵Щֻ˵Щأ
֪ܰ࣬˱еģɵͲҹάˣǿҲͰˣƲ֮£ֻµʱûӻǿɾ˴ˣ˵ñ͸ˣģҺݾ커ӣԷˮһþܽ仯Ϊҽ
ո˵꣬㿴ܰʧɫȻԼ˵ĻҲţЦЦվһԵĳʵЩӺҪ
ʴѾںӪ
š˵ͷ㵱Ӫȥˣܰ˿ʵɫŰɵظȥ
һ˱㵽˺ӪֻһӪʮ֣ʮⶼû񣬳ʹȥԸ˼䣬Ϊ׵УξһԵױڣһױбһڲУξȡһ˱óǩ֣ŽԷ
صܣܰɵ˷Ϊǣл鶼֣˵ĪаеĺˣȡһߣҪǩΪ֤ʲôأѵ˵͵ɣ
һӪһˮֻͣС˱һֻС±㻮ˮУһֻԼԶϵĺڲ⿪ȴһ߶೤ͭܣͭһ˴֣һ𽥱ϸһֻչޣһȴǸСһĶи֣ɹ֮áСĽȷ󣬽̶ܹͭã׼Сܰϸˡ
˵ǰֻ֣ͭһճĺɫҺ壬䵽ԶСϣҺ֣䵽ˮбȼʮңһӱ㽫ľȼðһɻɫỤ̃ȻԶܰҲŵǸ̼ζɵ˫Ŀᣬ۾
Ǳеľһ㱻ţϡǣһԵˮĴ򣬶޼£յøˣһ򣬱㽫ľյɢˡ
ˮлȼգȥ㣬ˮ˴ˣȻܰ˫Ŀʹǿ۾ˮʣµĲкȷϺ󣬲ɵ棬Ϊһˮʦ죬Ȼ֪ˮսУĪڻ𹥣ĸˣڣϷŻ˵ѵҲǻ𹥣Ͼˮս֮ʱܱȡ֮֮һˮ޷Ļˮսʱᴦڷǳĵλˡ
ɵġʱܰȻ˫Ŀףȫ飬һɨŵĴͷɥģ˫Ŀų˷ܵĹ
ҷŲ˵ˣ͵֪ġ¶
ܰشֻӦĩסϷȴдһٸšģɵƵĺܣ۹ġϣ𡱣ǡࡢʯҡ㡢֬ȼȺͶɣ۹䷽ΪһܣΪʹӰд͸ʵ۵Ҫ̻̽ᱻϵ⣬۹λ˰ˡ˹˶Ծʿ̹ΧܵЩ嵹ҲΪ棬ʷҲôأ˵Щͽħİʹáϵ硱ǣԲҰܣڹŴйܰȲѧıƦԼĺߣҪ˵ȱѧ֮ʿˣԼ㹻֮ǰЩԽǰļԽԽãһɢȥʵСԼֻ·ܺߡ


104 ˮսһ
㽭Ͷ԰ţɱڵľͬȴһƬæµȻԴǬ껴Ͼڻ쵴ʦѾԪѾݾˮʦȱǶԷɽʱѾոϣںݵԽǮѾʦΪ־üơͷϴȺˮæ޲ֻ˻Ȼ򺣾ʦѾû㡢¥սȵսжʮ̽СҲʮʱװ˻񴬣ͷϵջģ֡Ѿװ˵Ĳˡ򺣾ʦʿ緫׼ͷΪ䴬ӻ
ͷԶһɽĸºӿˮͷϽæҵȡʯ𣬴źСĵһ׼õĸѣܿ죬Ĺɺֱ̱ƮȥΧʮⶼܿһ˵ŻѺ󣬱ɿ«έȥһûӰ
ݾˮկһֺУԲĹĵĶƤźнţأԻһһȹǣ˯㣬Ǻʦͳܰʱ⴫һ󼱴ٵĽŲһ˳˽лţͳ죬ͳ죬ʦˡ
˽ܰģϽҡĴҪܰŪѹƾô죬˯ͬһ㣬סûа취һиƹޣȡ˻Σв٣һԶܰͷϽȥ˸ඥ
ܰʱ˹һĨϵľˮһߺںֵƣıˮˡ
˸Ͻ͵ͳ죬԰ϸѾźţ򺣾ˮʦѾˣһḶ́һʮ㣬Ѿʮˣֻ´˴αǻˡȴ֪ϸ¶Է̸ϹֻüĶѱˣȴ֪Էһнս
ܰʱѾȫ׹ˣȡ¼ʿêڴ׼ɳӣ¯
˸Ͻȥܰվͷָͷڿһ£Թϧþơ
ܰߣͷѾһƬæҵľ󣬾һʿͽսһ潫ЩϴȥһΪҪ߹еĺɫճҺȼձըڴһʧǺˮʣʲҲûˣʱɾˡ
ݾˮһʮңֻս߰ɳװʿʮˣʮˣ಻ֻװʮ˵Сʱ񴬣Ȼ޷ˮƥеģˮʦ뿪ͷʻȥ򺣾ˮʦѾҪݳԵͷˡ
ѾˡܰɥҡҡͷۿԷͷ·ˣԼ߾˫ҲǾ׷ˣһдͷô๭ڻ£ԼǵҲֲúȥֻܵȵоʱܲյˡ
ܰǲľԸӿԷͷʱ򺣾ʦѾ𽥿ͷǽս࣬װ񴬿ͷ׼װжһʱ俿̫࣬ûô಴λͬʱװжǴ󲿷񴬶ͷˮêȴֵԼж
򺣾ˮʦҲ˸ĺʦֻɳʮֻ̽СŵоսսͣͷضŵоϾǵĴ˴εҪĿΪ˻о
ܰϸĹ۲˼ζԷĲãҲɳ˼ֻ촬Ҫͻսսʹһٴݻٶ֣ǶҲͼ£ֻСԶ㷵ˡ
ôѽʱܰ·һֻȹϵϣ֪ʱĳʱΧļƻһҴֻһ뺼ݣζΧսԵƲԼĪазܶĳɹҲ֮군õ˧ŭΪһûиĽԼ³ҲͿ֪ˡ
ܰ뵽һԵһСȥоƣʲôᣬʱͬһֻں˵ĺ꣬ڼѵϸ鿴Ҫҳһ϶Խȥһ١
ܰڵСΧ򺣾ˮʦȦ򺣾ϰ˶ֵľٶЩСֻĻùϣֻڵд̫˲Է伸ֻ˵ǹ˵ʾ
УԷʵ̫󣬶вһĴֻгǣֻҪΧ׾ٵİײ飬浹һνûսǱ̫ˣһԷƹȥͺ׸ǳšܰԺͻȻһ֣ԽԽ취УȻպܴ󣬿ɹܻƵоˮʦоϰʳҲյ߰˰ˣ뵽һҧԽֺͷǻشȥ
Сһ콢ܰһԵĸʵͳ죬Ҫʦ
ܰȴḱԹ˴һԵױȫ崬٣ݶǰ׼ûͲĿꡣ˵ܰγ嵶ֱָǶû򺣾սĽ档
Ǹָܰķ򿴹ȥʧɫͳ죬Ǳ밶̫׸ǳҰϵĵоҲǷżѽ
ɤźܴܵʿ˹ϵĶҲԭ򺣾սͷΧ˸Բ䴬ڵУ밶̫׸ǳҲмֻڿߵĵطһȱ޴ء
ǸȰɣȴûܰɫ࣬Ŀ¶׹⣬кǳھж֪꣬ʮʮն
ܰеɱ⣬ɵúһҪڱ⣬ȴܰѾһԵױˣ˵֮ʱɫ֮ʣȥնˣ
ҪģͱƻױȥƬ̺һѪܵͷѾָܰͷڱȵ˵Ѿնˣ걲гɣһ㡣Ȼձ£ܴƵоʱ˽к͡
ʿˮֿһѪܵͷǰһ磬ϽܰµľųУãٵǸȱʻȥ
򺣾ожɵùЦϾӣȻɵͳˮʦǶˮǳ޻أñѰ·𡣡
ܵ򺣾Ҳ׷ͬǱСƹΧдˮоս嵽ˮȥ׼ˮʦһĶߡ
ͳ죬зСѾýˣҪдֻ·һԵУξʵŴˮսӽսʱһ㶼ҪһݴֻҲȼܵ
أȫٻЩСܰվڴ¥ϣ˫ĿĵоСֻǿȱˮ档
ǡУξ뿪˵ЩʲôɿһԵǿѪܵͷտȥˡ


105 ˮս
ʱʮҺˮսãԼٶǰȥЩֻеǾãеȴʱ񴬸ĽɣٶȲһһ˳һ򺣾СӽǱ߿ͨˮսùʸɱ¶ڼװϵĵоʿ䣬ͬʱͬʱûյо׼װϵĵɨɾ󣬱ӲüĴײ϶ԷŽʹõоֻʧȥȻùܣϵднսɺˮķӦʮֻ֣ǲסùȴתͷ¶ڵоǰһں洬Żٶ
ͳ죬ļںˣҪٶȷһ£ȻҪоΧˡһ̼УξȻѪܵͷ͹һԣںȻ񴬸ƶɣװصʿܶ࣬ռݾˮʦķ֮һǿıܶ²ܡ
Уξ䣬ͻȻһ죬ԭǶʮ򺣾һ𵯣ô콢ĴϣǴ̱ϵʿǸϽҪʡɢˣȼĵطɴʱͣһʱ侹ȻⲻۿǻƱҪӿ
ûκμ䣬ͻȻһ͵س嵽ΦԱߣܰһ師ͿΦγѣҲõͿ˺һŽΦ˿ϣŻĴˮС
콢û˴ٶȶʱܰŰ師ƽһźںķʱȴɫȥ˵ˣܽҲٶԣֻ˵ͷʱֻΪս
̩ĽԼڶƺʹڵļзУϽλطԼֻҪǵùͶʯʯֱӻУͿԱסס۾ûõ㣬߲ʱҽеľڻʱŴհڵ岻ʱоҵ𵴣ǱоͶʯʯеĽʱֻԼֻս㹻ļˣںϵǵĽֻ˵Լ档
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ҲһʱҲʱ˵һһҹ̩Ҳпܣϲٴʯе𵴣еɹҲϡ࣬ǰȥˣԼĴ̩۾ΡˣˮʦѾͷԼ࣬һǶʳջţȺŵͨխջ˵ȥ˱ˮȥջж䴬еêҪӳȥеĲͷˮɴˮȥһǴȴջŵ䴬ǵĺ棬ˮʦսౣ䴬ڷԼĶЩսܼ䴬Ҫˮʦ
׼ӵСżĺˮʦľǿʼ׼ս̩ɿײȥһչȻСЩչ޷ŵ¯ϼȣͬһ㡣ʱѾݵʦѾֳӣһӿջţͬʱʼԼڵսЩԭȵȺ򿿰ĵо䴬ȥͣĹ鼱֮¸޷ɢ𱣻õսҲûܼУˣڻС
Ԥź̩СĵİѼȺõ߹޷ŵͶʯϣְһ߹޷ŵ¯ϣ⼸Ѿϰļ˯жԣΪ˻˲ƤޣʱڴؿЩ߹ʮ߰ĵдȥûд˵еô
󲿷߹޶Ŀ꣬һɹɺɫճҺ壬ŷɹĻµ鷢ˣЩճҺķӦ˵ȼգ˵ǱըĴɽһƷƣΧڻеͽ͵ڴϷһҵĺǻ¶ȼߣ̱㽫Χһжˣˮǿʼˮ˴ʱǾķ֣ЩµճҺˮԺ󷴶յøˣ˴ҲЧһлͷųһŵ壬۾ʹ޷ˮֻܾȥ
Է˿ֲ䴬׷׼ӿ컮ٶȣװصĻӵȥҪ뿪սⷴһжˣബֻײһ𣬲ٴֻײˣΧĻսжӾһˮʦ򿪹忪һ·Ҫ֣һս
ڣսľֻˣֻ̩ÿһ˿ĭɲ֪ô£һˮûУӣڶƺ棬׼һϼĴϣ㽫öײ½ȥʱͻȻһ죬ݾĴͷԼͬһվڼװ׼ɱĵоʿûˡ
̩۾ǰľţʮбڻʹţˮʦս棬һдϵڻУĵдʼͷͷĴֻϣʿˮȥȫȻϵĿ׻ֱӳ뽭ס಻⣬дϵŻͬ½һˮȥ̩ȵķ֣ʹˮУǻȻȼգǵ¶ŵı顣
ͷͷΧĲ򺣾ˮʦ׷׶䴬㽭ʻȥŵһͬجһ㣬ۿʤǰͻȻоսֵĻǻһУˮ϶ܼȼգͬ˵ʮ˲еҵһ㣬ѵݾǵĶ𣿾ȻʹôµĻ档
ˮѾԼߣʣµ򺣾䴬˰죬ʵʵİպˮʦˮկǱ߿ȥ̩Ŵڣһƨڵϣͬһ̲һ㡣սʱ˷ܺ󣬴ʱѾƣԶͷϣԭȶ˸жʳ;ʵĵطһܵȼգˮеջֻʣһֻʣˮеľ׮ľѲڡˮϵǸʬһŻĴֻںƯ·һ㣬ĴԱǱѾˮˡʱͻȻһ죬ԭһ˿ƵĴֻײջϣʣջҲϳأڽˮС
žվںݳͷսǮ͵һƻŮǽϣ˫¶һ˿̬̺죬Ϥ˶֪ŭ˼ı֡
ϢŭоµҾ⧲Żܴ죬´ֻҪԶЩĸڹȻ޷ˡʱ˵ͷǱȥ𣬾Ԯ˻˵Ǯѵĸıʿʶ㲩̿˺ˮʦȻǲܼԶǮģϽȰο塣
Ǯѵ˵ͷһԵĽϽȥͻȻһַ紵һԵġǮִ۳ΣǮѿ龰ҲѹƲסзֻһͷΣб³Ѫȥ


106 Χ
ݳͷһϱԴһԵ±ʱͷϷʯһ׼ʱĺܣÿӱһʯԵɳ©ˣţˡ
ϱ䣬һʯҵŮǽϣʯĺǶʱҵķ飬ƬʱһҽرڵϲסָѪŮǽܵĵùĲˡ
±ѱֲľ󾪵˵һ˫ںɫضŲԶڹʯܵر·äһ㣬ڵϷţֻ壬ܵԼÿһϱ±ļ򣬰οʲôݿһģ˵еҲƽûƻ£еġ
ǼˣΪδﲻȥ̧ȥúҽΡ±ָŲԶϵ˱
ɵѽɽϵЩڿв٣ЩµĿвٵѽǼ˶Ƥˣ£ȴˣȥ̧ҲüϱϽȰ裬ԴӰǰˮʦȫʤж㽭򺣾ϵ¶ѾݾݾԼͬԼֵһγǽ͹ǰЩֵʱɲûţδǵĺݰھǽһʮԶĵطɽͬʱͶһʱı̬Ťڡ
ʷŤǹԪǰ399ﵺϵųǰģʹŽסＡŤΪ۷ʸߵ蹥֣ʮ־ˣ׾ٵĽ26ʯ䵽300뿪⣬Ϊµǣ侫ܹͬһλãڷĳìϴηƬļ¼йͳĴôһԽĶװŤɷڽڣಿֿʹʱʱ죬䷢䵯ĶԴȴҪСö࣬ߴҲͬҪСö࣬ڰˣһǲýңһңĪаڶӵʿѵͨϴĶ٣˴ε̣׼õڱǽ׼ȷ
⼸ںݼùǷ飬ֹŤɣһ15صʯ൯һ䳤ì˴γЯ˰ŤϺ󣬱ֱɽϣγ˶ԳŸĽƾһݾոµĹսɽ֮ϵؾĲ֣ȻͨԼõｫͨڶӣȻɽϵڷ鵯кȫڶӻɽϣѸٷʯݻĿ꣬κ򺣾ͷܹɽвͶʯ봲ʧ߰˰ˣڳͷϵرҲ˲أϲݾҲֻǲɧţûеǳ͹ؾɴֻʿڳͷӣĴ󲿷־Ӷڳ
ɽ󣬽䱸ɭϣĪаӪĹأݡդһ٣ӵʿפӪʱ׼˳ϮĵоϾ뺼ݳǵֱ߾벻ಽԼ450ףڽɽɽţһ޴ΪܣرҲжʮԶܹ߽ڣͻᷢһĶһֱͨ£֪жԶ
нڵصУĹСĵصУǿ߸ʱҹΪ˷ֹؾ֣ھ򺾹ʿֻڰ칤øڸھһصΪֲ棬ѡмһһֱߵ˾ͷͣסŲĬĬ߹·̵Ĳ˶ʮִӻȡһöָ룬е⣬ȷ˵صķûд˿߰ܵǽǽˣڵصԾսȭͷ
ǵģͬʱеһƻŤڷʯȻܴ󣬿ֻɱԱݻٷݡеҪںݼ̵ĳǽϴһȱڣʿǹڣ̫Сˡɽͬʱѡžʿɽھص׼ص쵽ݸߺĳǽػ£ľ֧סҪھĵضΣڿ˳ǻ֬ͿľϣŻյ֧ܣʹǽɽΪ˽õأһĿıΪڸǵصĴڡɽҪھصõıео·ֵصҽɽһ̶ҲڸסھصĲ
һжЧһУɮΪ˱ɱ֮𣬽²٣˴ɺ˵ϵľģЩľڽ޴Ĺʮɸߣ֣ʿƶڱýʪţƤֹ𹥹Ķ˿װضʮˣʸеſʿֱӵϳǽڵײй鳣ײǽȱڡǰ漸ְ취Ч취ȱڣһٹºݡ
ô׼ϧʵܱʱðձ¶յȽĿľڼٻɲʧǰ¶ȡݣƽйϵľ⣬ÿԻˮ㡣ȻѾӵһ֮أеĺǿҲ֧Լףǲǿ֮²Ѷѣһб䣬ֻ±ض죬ܹεֻЩӻϸԼµϲ£ڹսԪԼֻЩغǿʱʱбܿյΣգͬϵǰκݴʷ̻һ㡣Ҵʱ϶ѾϷϣγһ΢ƽ⣬߱ǮѺܣһЩҪ׳İݵĪаݵİ塢ݵҟ¶Ѿ֮һκһ׳󣬶ƽƻǮѺܶ˶֮ľԹЩƻʩĴϾַǿûн֮ǰǲһսġļƻҟʵƽ⣬ⲿĸ浽ǰǮ׾ѱ䣬³ǵʱһٸĻᡣڽĻˮУһǳĵλϾӵϣݺͺҪ뺼ҪĶ࣬ҟı󻹲һöӣݴʷ񸣣ܾƲλڽϴŵġ
нһϵͷͻȻһζǰһڡһסصڣͬʱѾγᵶס˰ιԱߴһĻű㷺һ˿ǣһ⣬ӳӰģЦղˣվסʲôҪһ㣬ĳ´˼Ҳó


107 ʹ
ϤЦݣžԼӦ˵㣬˼ЦЦֽᵶУһͬ߳ص⣬ֻһʿ˱Ƕ̧ͷӣֻǹ⣬˵ĿͻȻôʱ龰ЩϤЦɼǵڻʱꪶ꣬СҲδʳȫ뵽龰
˵Ҳڻϵļ£ԼǿֵĺӣͷҲһ飬ЦҺø˽ĳҲнգֵֻܻ࣬գֻҲȢˡ
̶֪һսǹ֮µֵһ̾ҲûԵ飬㽫˺ӣһҲ㾡ֵܵı֡
ԴϲͷǸ÷ӣֵ֮Ҳ𹩷ڵˡ⻰ŴйһΪԼõĹܲģԶкرأũ廹ɽТӿɥ죬ǹʱϰ׵Ĳࡣ
ϲһԵҲˣǰĸĸʱѾǹϡ֮꣬ȴ˳лϥ£¼ſ֪Լ۶ôݸҲ˫׿Тɵһᡣ
ʱӪ⴫һ󼱴ٵ˴ӸԵоˡһۣҲҹڳеǮѾˣݾĴӪɽ·ʲôҪ»õʹѵ¶ݾǱ߳ˣ첽ԼӪŷȥ
յӪſڣ㿴һվӪſڣԵƥëѾʪˣƸ˺Զ·ˣ߽һȴغݵĪаĻйٸ߷죬ѵǺǱ߳ˣǿѹеʵʲô飿
߷ȴǰһǱߵϸϢǮǲ󽫹ȫɣǲΪʣѾӦʣŮǮ֮Ǯz
֪жʱһ⣬ȻѾǵֿԣɴʱƶϣǮѶȻ¶ѱոշжϳݱֵĿԣ˾ϣɳԼµĵһ󽫺Ͷӵɣ֤Լĳ⣬Զɼһߣе۹Ȼÿһġ
ǺʱõϢģ
ĳǰõϢ̴ӰҹϢֻǹϸõǮ׵Ϣʱ˱ʹֻѾ·ˣɣҪŤת̫ˡ
˿߷죬ֻɫ԰ףɫɥ˫ĿҲûƽɣȻӺݰһԼ·̼ľ˰ΣڿǷºԼӦʲôĶԲߣ˺һԸ߷죬֪Ѿƣ֮ʱĪаĽҪͷҪϸϻغȥԷʡ߷컹е㲻⣬Ž͵ȻǮѳף϶Ҫҵ˱ɽܣݱ򺣾Ѿʮˣò¶֮ôõĻᣬв㣬ǮѵĻᣬһʹߣƮƮһֽĻġֲǻƿСʹǰĿ϶кУĪаںݳ£оƲܳӣȥ󲻹ʲô취һҪססǵĵ˲򺣾лϱ
һϯ˵꣬߷˫Ŀ԰ɣƣһɨգ̷Ըһʿʳ׼ƥ̷غݡȥͷһԵڻشӪȥˣʹһҟϾͻң뿪ھصĽʿҹϹһҪڵݳ¡
˵ͷҲֻˣҹûţؾֻԲ
Ҳ˲ˣһӪ󣬱ݾΪĶӣҹǿڣص£һҪ⺼ݳǣסԽ˳Ҳа취ҟ˼ˮĻᣬǮѺܴЭ飬ҟ塢ЩС·һ˵˫յļⲻס鶯ɫ࣬Ļӳ£
ԸصӪУϴԡ£ͬʱԸ£ҟʹǰۺʱһҪͨȻո齣ױͨ˵ʹʹǰ˵Ҫʹ̡
ʱʱ֣ʹ߸ݾӪءĿĵأѾɫѾ΢һ·ֱоʣֻټȴֻˣ׵ҟв֮ɫһԵĿȰ˵Щʲôһߣۣӣȴʶݺǿϳݵһδʷա˿ӭհȻϣȴֻ˹֣ˡģ˲ɵüͷ
ҟĳҹţΪʹˣ˵齻Ҷˣ֮ˡ
һ£һʹαضⱾĳ֮¡
һԵտԹ£Ƹûһ㣬ߣȻ΢ҳĹʮ־أںݴȥӻع󣬲ûίΪϵڶȸʹְλȻûʲôʵȨٺ»ɢ׸Ѿ˴ӶƷĸλڻҲ˿֮ȡ˴γʹпܵͼǴѹҟˣͣʱģǰԼְλΪľɺޣвɵһԸȻаŭȴûֳˣվʼܵ顣
ûս꣬ҟѾŭ⣬һԵĿ岻סʹɫֻѷն꣬ҟǿѹסԼʹܣȻȥԻһͱǡ
հȻЦЦĳʱ׿ڶ£ۿݴʦܻع꣬ʹĪҪΪĳˡ
ղӲĶһ£ѹԼŭܾõҟҲ಻סһ˦ԼĿ壬ŭҺֵܻ󣬱㽫ݷҺͰ壬ʱԼԱͼ֮֮£밲ֵܶ˵֮ЩǶˣ⽭ֻ֮ͷǻСǮҰĲĶȴΪĿɼһߣнռݣݽҰģǣݹ飬ֻձΪǡ
ȴǴŵȻ΢Ц·𷽲ҟ˵ô໰ûһ㣬˧Żʧ֮ĳţֻгֹԹ֮Ǳ㲻ˡٱ֮ǰ˵ʹܲ´һ仰ʦĳʹ˴ݣݱศ޴󰭡
ջ䣬ҟһվǰϳѪɫͷ¶һ˫סȶţ˫ȭ֨죬һͷ˶ɵޣȻѾŭ˼ȴ۹۱ǣǹģվǰһһ㡣˰ιҟȻת£̾񸣣ܵδǰľ
ɫɣʹӢ
һԣƽﶼԳֵҟģɵпҟˣܻ壬ݻʱؽʱĻϣɨΪɽܺǲƲǵʱڲˣһڷʢһԣسԿ˵ĳ룬ܹóˣֿʱݺݵǮѣһľӪ֮䣬ıȷǳܼƵķչ˻ϵϣ֣ⲿвѾ֮ռݵܵɱ౳Сֵܱâڱ˵Ƿ࣬ı죬˷⣬ҟЩ֣Ȼһֱȷǿģ˵ģȥݷˮʦȴռ죬ĸ񸣣Ȼ˲¼֮ģԪڻһ㣬ǰݼܣҲȴûͶûз⣬Ͼû˲¼֮ģս˥ǵǲĶӣɵð̾Թƣ黢շѽ
ҟȻºЦǰȻЦ˧Ѿ֮£Ǻݱʱ˱أ


108 Ӧ
֮£ΨڣǮѱ;ĩ·ǽʿ֮ʱȴԵΪѣȻСˣĳԵЧ£ƹУٻع˵һ£¶̵Ц⣺Ҳл£ʹ֮˵ҲǸʹʶ֮أһܹһ츣ա
еķԼݺǿܿոϳ£һֱصʱŭָ걾һϸһأپƷȴ˼һع󣬶Ҫϸϸ棬ÿ
ۿԼԤԤѾʵѶֿ֮Լǰ˰裬ɵ÷ƥ򣬲ţҺǳ󽫣ĳȻҪն֮ףڶ˵εӭͷȥ
һԵĿ忴βԣϽһѱסƵһߡû뵽ƽһֱǫվȻ˰裬Ȼҵҟ濳ɱϹ٣ŵɫ԰ףŲ֪˵Щʲôȴ֪ۿʤǰȴܵݻ٣̬ʧ⣬һֱѹŵıŰһʰ
Ѿɱôˣ֪ջص궨ȻܴԣԼض죬Ψһ·ȫºݣǿԼʵѾӢ۳ĺϱûֱӽֻҪϵˣδܺʱԼ㻹뵽Ҳ˲ðûڷŵʧֽ̬嵶ӵҟʵ﹫ĳһ󡣡
ҟ˰֣֮㷽ҲˣĳԸΧݣֻʹֶΣ᲻òʦ
ĳ﹫ֻݱˣ¶ضҲ棬ǿ˼˵һĳһͬΧǡ
¶ĳ£֮˵Ը£ּɡ
ҟѾӦʣҲ໰ŰһݣԹתȥ
Ѿ˾ʣշž֪±ڶ࣬ҪɱԼͷɾȫҟػˣϽŶҟһݵ񣬻˧ػ
ҟʱѾ֮˹ֱʹĪҪţ֮Ҳһʱ֮ˣƽҲΪģ⼸ҾĪҪˡ
һ·ϻشӪҲϢ̻ټ½׼ַ͹ݵľŷڼϵĺͼԹǮĺݳǣϱխģϱɽмƵͣʮԹȡݾԵһγǽǴ㽭ߵŵһΣڼڹǼͱص㣬ûͨһѡΪͻƿڣѡ˵ƽϵ͵ĳǽȻûпɹͻƵĳţͻ˳ǽһƬҵӣûпɹصĵڶߣ㹻ĿռڹбȻҵĲӡһγǽֵĳǽһͻǶγǽɽ氲õĴŤڿýɨһͻǽϵĵоûǣҾЩ׼ڶѾ׼ʮ־ˡڶӵڻ£ĻǺҲ߰˰ˣ½󹥳ƵǱֱײǽ˵Լļƻ͵ͱһµͼϵͻƵ㣬ڵ͹ͬʱھصĵǽƻǽǽͬʱӵ͵·𹥻һҪһͻƿڣºݳǡ
Ľ⣬ڽɫ˷ɻ󣬹ŴΧսҪôһսõоδȣ׼в֣һͬ͹һ£ҪôĹеͨʱĹĶԷͻƿڡɰŵ˵Ҫ͹ϣһ๦ʱسǵ򺣾Ѿһʼ¶ҵľ㣬һֱĲԶĵȴʱȴ֪ΪͻȻټڽıˡ
˻һɫΨһ֪Щʱɽ¼ලʿھصִﶼãȻһʸϣְλߣʵеоʿδ˥Ϊ£
üȴܽʵ˵ºݾĪаҲˣЩӱǵ֪ݾʦϢֻʿһǧɣʱͺĪˡЦĪҵʳȣеоʿ˥䲻ɣ
ʱ󾽣Ųԣŵǰֵܴ򺣾ˮʦٵоնɱоǧоʿѾ죬񹥾еѾ㱸һٵǳ֮£ĪǻҪʦĵϰɣ
˵ʱȻĩβܰһɫĸɫǵͨ죬ǷȻ֮ɫվŭ˵ʲôĳԴڵͶһսȵǣŲǰϧʿˣȻҪ⺼ݳǣĳԵ׵ȣΪĳıǡ
ǣµ׳ʿǱտʼ巻棬һҪ⺼ݳǡ
¶ѾУ˼纶˶ɫΪأݾҲжĿʱѾõϢѾʹߣǮҪݱ˱ΪѾǣпֲ˺õġ
̾˿ϵĵŤ£׺ϴʱȴɥ֣˿ĳңǺ㻹ǧʿۿźݳǾҪ£ȴͻ䣬ǽͽκΡ
˼˰ֵ֣ôô˵Ǯʹʿ·ͣɼ˶ҵΪ࣬ǳ顣֮£ǰܹϵõģжغУҵȳ²жսףҪΪūͣüˣȴ롣
˼˵˵ͷһͬ˱ǣֻѾǮ׼ңʱǮҵȶȻ֮ǡҲ֪ܻ᲻ҵ飬ɷӣȴǲĺܡ
ǵڣǮ۲һսʱί߰ˡ˵ݽձ裬бȻ䣬¶ǿнأֵȥֺܣ
ױͻȻ˵ݷʹǰݼ졢˶һۣʵҲǵõϢȴֺ֪ٽܷµĳһ
˼Ƭ̣ıִ֮ǵ֮Ҳ֪˴ǰΪ£ִ֮֮ȻҼ±ǡ
˼˵纵˵ͷԸױ


109 
֮ǰ˾ʰ飬װһƽӡҲ˵ʱǰ϶Ҫ̣£ҲԸ˿Լ
սҲףżɽʵλǷ֪Ѿʹߣݡݶݳ
졢˶һۣ˼˵ͷǲǶˣ˵ѾǮѺףݼδ㣿
ĳ˴ǰȴλͺݱһͬΧݣǮѡʱһ̬ҲӣּۻۣһڱֱԼȫơ
˵˼Ҳɵüͷʹλ֮ң﹫˳͢˧ҲˣĪ㻹Υɣ˵ݡݡ¶УݾʵΪۺȳܹºݳأ
Դɮ붨һ㣬һԣһΨ˼հģʱȴͻȻ̧ͷʹҪ㣬ºݣγأ
纻˵ͻȻһԵ˼Ҳֹȵؿ˿ǰ̺ӣ䵹Ƕʵ˽ڹϣԼ֮ǰû׼ֻǿտҪԷûԷ϶ºԼðգԼˣҲԺԼּۻۣȡ棬벻һֱļһﵹǸɫ뵽ЦŴ콫ʵúãĳֻҪ¶ʿסݷԮǣסԵĺؾıˣҪȫǡڳͣƺݳǺ㶫ȡԽݣݣݣݣݣ̨ݣݽΪλУλҪĳԵ
Ļش˼¶Цı飬뿪ھܾȴһԵסʵֵݷԮǣؾ⵹޷ֻܵиްɣܲܺݱһղºݳǣǱ⺼ݳºһհɡ
콫˵ǡ˵ͷ졢ǰһ£ַһµʮò⺼ݳǣλͶȥɡ
á纵˵ͷһԣһޣ¶ǧʿʮա˵գ졢˱ΪģҲӣתȥˡ
ոԶ˼㼱ٵıԹˣŪǵģغ󷽣ȥݣºʹһ㶫ݶǣֲǳеĹټңοͷټҵּҲãЩݳǿصģÿһһǹĴЭ飬ΪȴӦ
ЦЦΪóεгأƲȡݳǣ޳Ǻ󣬻ȡļȡƲ¶ʮ㾫УöǮҲûãĲŹǺݳǣӦǣǰװһĪ˵ӦӦҲš㶫ݣ֮Һ󣬳ǹأ뻹޲򺣾ľ붼ѾںݳУˮҲѾɥƳǣʱ㶫һƬ飬ϾؾвٻҾͬţƳ֮ʱֻҪձһֽĸӦⲻֻҪʮ죬һ㶫ĻᣬΪʲôӦ
˼˵ͷЩģʵĽթǣ㲻³֮󣬲ǶɽԼ㣬ϾˮҲǿˣˮʦ棬Ҳû취
ǵᣬʵ¶ȥ㶫ҲкôģºݣܶȻڹеǮz£ʱճܶȻɴɽȡճݣ߹ǮzϽʱҲûоԸ㶫һϣ¶Ͽ쵽㶫ȥЩе򺣾ʹûк֮ǣרĶԸܡҲһǵЩһ㶫ݶǣȻڱ滺ʱǻûܿס㶫ƣʱҲ˼ɡꡯʲôҲ˵
˼̾˿Ҳ֪ʲôֶΣȻð֮踣֪ǹºݣ̱ͬʱΪܺǮеУʱ֮ȴ֮
˵ĲԭҲĲãֻսȴ˸ͷݴʷĹְͿɼһߣһ򿪾棬ֻ³ҲҪֶܲθ˵ǺǰĴмƣҵȱƵңĳҪøʲô³˵鸴ӣҲи˵ζ
ص˧ʣ̷Ըɮ塢ָӵľѾǧˣڹŴսУҪָĿӴľӣӰԱȽٹսҲʮѵ顣һ֧һ֧ڻһ֧Ϣһ֧ΪԤӣչУʱͶԤӣӰսʤڹŴսֶͨκ͹۲ֶζʮսӳִսҪĶࡣȷ˵Ŵ̾ͬ˺ɴҶʮֳٻˣŤһţŶ̵ͱ̡ͿԷľ嶯㿴ˣ㽫ԲᷴӦֽҲѾˡԹŴսսĺܶƾֱеԴױԶԷҪ棬Ϊת˲ţӣͻˡ˵ΰĳɾ˼ԺĽڲģԳ˵ˡȻԽ˲̣սʮַḻˣƷҲҪЩʷĴƷʵûģҪ˵ݳλǮƹ壬ӣǼŵģҪͶԷ˹̶ģƷҲΪԼӮ÷ɮزپҵָɽϵڶӣָӵصھ򣬳ΪǶָӱţ֪ڡʣµԼգϾ¶кݷпܳ⣬һӦ
ݳǡԽУʱǮһⲯϸʱڳͷѪ赹󣬾ֻƣȣ̼ܵ£嵹ʲô󰭣ֻҪڴϽձˡɴʱ˾ݵúЩҹѲǲͣһ͵ĺӻİþݣԵȧͻֻһ˫ȻǾ䣬˵ĺܡ
飬ҟ˵ҪʮǮ˱ҲҪ⺼ݳĻ̾٣ΪأǮѿţ㽫ŵݸһԵ
ţЦǰչ˧ӹǲʹ˵뻴֮ѳɣʹʲôֶΣʹҟ˱˵ٻ̶ڿңҲ˵ʱǺ֮£ǺƵ̰ӣΧǵоڵݵأܺԼҟһҺڼֶΣȻɨأֻҲĲ
Ǯѵ˵ͷ¶һ˿Ц⣺˵ĲʮɣҲʡһ㶼ò߳ŭʲôֻҪԽ֮Ϣ


110 ˣһ
Ǯ˵ĸˣһˣɫأݴʷɼֻ˹ֱ֣ҟ˵״ʲô⣬˵Ҫ飬¶ͺݱ˿ûгĶˣݱǱ߻ʮƵҿбΡԴǮѲɼ¸㣬֮䣬Ҳ˲ѹڱ£ݱǱߵľٶһ֪ԣǳģ
Ǯѵ˵ͷƣܽܵС˵ֻǺ̸ɷЩȻǲģȻҟڻƲҾһѣֵܣױѡͻϮٵԵİݣʾ򺣾ս֮Ҳôҟ˵Ľ֮ġ
˵ĲսܺͣϾȥѡ֮ʿҲøݱһɫɼͬҪתȥȴǮվֵܵȻ˵ܶȡݣҫݱߣǮĳϧ֮
ɼǮ˵˻ɵüͷһǣתȥˡټظǮѵͶͣڽȴûгӦԭݱݳºҟͬաݵĹٵ޽һݣأж˺ͨաݵϵݱĴӪԼԶɸϵԮЩҟݱɶǶսϱɲöԸ
ģɼЩ٣ȴһõʵλ˵Ϧ˵ɱūԽݿ֮λΪȴ˳Ӧѽ
⻰䣬ʮĿһӾ۽˵˵ϣֻĿ࣬ݴֺλ֮ĩʮĿ⣬ȴȻ壬ȹżڽЦݡԭʹ谣Ҳɲ򹦳Ϊ٣¶֮ʱںݳ£˼纶г㽫ڹ䷢󣬳ɼҲӦپɲıȨһֱǮѻصݣŽͷţЩɲûл
ڽ񣬷׷׿߳ɼȴ˰֣ѹ˵ѯʵ½˵Īǻ
ĳҲɲԽҳǱͶ졢ȥ
ͶԽԶ¼˶Ƕǰ֮ԣѾԽѳɣѾѾͬв򣬸𲻹ǳϦ顣Ӻݣ̩ɽ֮ȥ룬⻹Զ׼顣
ɼ˵ϼڽЦʧˣʵĳƵݣݿ֮Ҳ
ȻԽͲܳ𣬷㹥ȡݣݴʷ֮λܲѵġֻǲ֪˴γҪٱʿ
ЦֲϤĳֻپɲǽҶ꣬Ч֮ģұƵС
ãĳͽǾɲ㣬ҿ½
ݳҹʮּžϵرٵˮˮԱһվķ棬ûսҵʱվǱˮȡˮġ¹ڲԫϱϣԵúһ顢һ飬ͺīдˮī
رĽ۾ֿһ˯Ϯ˿ʮϱҲ֪ǺݳǣҪСĵо͵Ӫֻ׻˵ʮ͵ųɡŴҹӪһ⵽͵ϮըӪʿɱ롣
谹ӣǱڹľУͷ·һֻҹвԵޣΪŲϲδЬ࣬éݱԵ͹ľϵļ̽¶ļСڣȫ֪һ㡣һ谱㵽ǷԵѾؿˣǵطһյأԱ߾վĿ϶ֽ࣬ͨܵĴ񾭳ۣ𽥷չһС壬ǲǸʱգҲ߰˻˼ҳסݱ󣬱㽫ھһȦںһߵݣһľǽڿǱһ¥֪ʲôԭⰲݲûнͻǽļ̨һ嵽£ؾǣõĲɱˣҲݱû뵽ؾϮԵʣ͵ɡ¹⣬谿ԿǰյϵĹľԺéѾˣȻرɵģ¥ӰζӦǷڵرر谱СǱ˻ȥ
谻صһƬСУֻ˽Կö£ֳУȴǳɼջپɲ谻һ£ѰײұϣȻУδײߣɱ
ڱ̰ճµ׼õİײұϣ׼ͣ谱гʣһˣԸƵݵһ棬¡
վ¥ϣֻԼ˫Ƥ·ǧһ㣬ס׹ĵķ˯ɵԹΪʱôӰĵôûڴʱͻȻһ죬ײһ㡣̴˸ս嵽¥ߣ촫ķȥֻ¹£һӶµĵбݳǰļѾԽվ棬຾ʮԶ
ϮϮһ˻ͭû˺ҹգر˯оѹͬʱ谵Ѿʵ׼õľںϣԽ˺ȵİţʮں棬һȼ׼õĻѣһù
ķźţ̱һԵýһţϺңűװʸʱļ򺣱Ѿóݣеö̸ľǽеĽҪԽľǽôڲ򿪴ţͬݡҪɱǼݵĵбľǽ谭ǹڲͬʱҲڻǲᱻУİյ˾໰ͻȻľǽһںӰϲס׼һ£۶˻
վ棬ѾԽľǽ˷ܵĻһȭͷģҹϮսʤľǿʼǰӣʱѾݴʷְλԼˡͻȻȵǵ˲ҽһùڳǰһ֧ʸ۹룬ֱԣѾĲˡһͻȻ⵽ͻϮҲ֪ڲʲôΣգʿǵĶһӳٻ
֪ʱͷһлŵĶ̸ܣȵ鸺ȵǣǮٹᣬϮУξ˵ձ㼸ݣԽľǽɱڡ˴ҹϮĶǳ谵Ų£кͣ׷һųڲȥ


111 ˣ
谸ľǽ㿴ʮرֳֳìΧŸոԽľǽҴ̣ȻЩҹֵҹһϹ½ءڳ֮ǰǵҹڱɱʩչ򺣾ʿѡö̱Բܣ±ֶһСֻܲסĸĴĳìۿҪľǽ¡
رΪ׵Ļﳤվºһ£һŵĻͷͬϳǽûУͻȻ洵һַ磬ʶһãúͷһʹʲôҲ֪ˡԭ谿׼رͷĿֱ۱㽫õָͶ˹ȥն˵ĲϣǸƼͣӸˣͬһһ˵ڵأرֻͨһ죬ͷһͷĿѾˣҼ䣬ֻһ󺺴ľǽرУǳ谣ָ󣬱γᵶбУһѾǰһ˵Ĳӣ̫ҪԶʹеĳìȴһԲϣһŵŵȥˣˤ˸ʱرֳԸ谣֮ϵխҲʹʲôͦìؿڴͻȻ͵һˣ̱˸գҪìڴ̣ȴ͵ǰһŲìϣһʱ鲻ȥһ㿳һˣʣ˸Ͻ³ìγ嵶ûغϣ㱻һӼ˼ֳ룬кᵶҲΪͣϳأֶ¶ϵصͷĿʬԣָáʱľǽŵļ򺣾ȵǼѹˣһرУӶҿرƱᣬָܵУֵסҲ˲ˣɢˡ
谼ѾֵҹرĵֿȽǼ˴˿Ͻߴٱʿȥ±ݴţ÷Ĵ󲿽ţʱľǽѾʮˣ谱һУξǱɱȥ¥ϵڸ¹Ĺϵ漸ûĿ꣬ϵȴ˶ʮˣǱսңľǽĹûʲôչԽͲסӣԼʮˣǱ߳ȥˡ
谳嵽ݴſڣֻʮɱһţ˫Ǻܺñϣź£ֱ۰˰ײı򺣱ıرóöɱļƻ˸գر࣬Ȼûֻ֯ΪսԲŸٵ򺣱һѹ̧ͷ´룬ݱϻȥǱߵļбԮʱйһˡ
Ҳ׷ϣ̷Ը¿˴ţļʿʱ㿪˰ݴţߵʿˡ谱¸Ͽݣ룬ͬʱȼԵĻѣ֪ͨڰһʣһٱһʱ䰲⺰ףҡ·ǧһ㣬ɳʹߵʣµرȥȰ˵ԷͶеؽƣоƴҹӪҲ̫ɱǰԮֻ÷׷Ͷ谱ܽʿ䣬Ը½бȫŵ⣬Ȼ󽫰ݷŻջ٣ñݱãŷ²سȥˡ
峿һҹﶼû˯õҟͨ˵ݳǽİѾ򺣱ҹϮơҟ⼸Ūӣһʼߴҟ˱˵ҟɳʹǮҪ;Ǯȴһ̬񸣣˵ҟߵܻıʾͬݱգøǮѸѹõǮвʱʾҟҪ;ǮзһϢҪŭɱްݣȴ˽ֵʹĩһ
ҟ˵㰴סӣַԸУξ¡򺣱ľٶΪ֣Ȼưݣʿȴڱ⣬ֶûжڷŻرŵʿ˵ӻȡһţҟţֻд֣ҪսұսҪͣұּͣȻֱɵĺܣɱ۽Ȼд
ţŭҟȴһӾǶ֮ˣ򺣱ⷬٶ޷ϢҪ̸ݱֻҪǮҺͿ̿ݣݱƣʾ򺣱س֮ȡ׾ڱ⣬سС
ҟţվǻã̾Թ֪Ǻս⹥֮˵ǸǮйȫʱƣ֪սɼĹüöʿҳƲͼҲֻܳˡ˵ҟɫɥһʱ·ʮһ㡣
Ȼˣٳ糷⣬շǧҲȻĩ㵽ȥݳȥ̶;Ʋ̶ʿ顣
ҟ˵ͷ̾Ҳãĳʱ۵úܣЩ±ͷˡ
˵ͷҪˣͻȻһˣǹʹգֻɫţ˵ҹ򺣱͵ϮҾݣǷ棿
˼ɫ֪Ǻս¸ȼô飬һ˱˲ɣǿжȡݣֻҟеԼΪйĶ󡣿̰С˾ţвɵöһɿЦЦȻϢͨĩ׼¡
ĪѾ򺣾ͣ걲˾Ϊǻ˴֣»ҷ£ǡ
ɫңˡΪЩ컰˵ˣȻ׵ҟҲˣǷ£Ц˵ɾͲˣ򺣾飬ɱѾϢգֵĿǮѣֲݱĪҪִвɡ
ձ岵ֻڡ㣬㡣ָſҲ˵һԵҟҲĲˣ㿪ڽ͵ĪǮȻݣȴʾʵּۻ۰ˣƵͼ׶ûߣ㿴дס˵ű㽫ŵ˹ȥ
ţϸ˼飬Цſſ˵ǾĺܣֻͽȻСƭˣ֮һҲ
һԵĿҲָ֪ɣȴװͿЦŴ˲һܺȣĳȥ׼ˡ˵ձ㹰˹֣ȥˡ
߳⣬ҧңûᣬȻҪô˳𡣡


112 Ѫսһ
ҹϮ°ݺǮѹȻŵݴʷ֮λ걨ݱҲͬǮԤϵһ㣬ûгɳ˿ǣܿ˫Э飬򺣾ʮ;Ǯ˫²ݱ֮˱¶Ѿкݱ濵һͬǵĳʵĻ˵Ҽҽַȫ壬ҪѰᣬƸˣһ̣ڹ꼴ɣֺαǧཱུԽɼȣһ۱ǡ
ݾ˱¶ѾǵսߣݱԵĴŵ㽭߳õĳǽͬɽһ㱬
졢սодʯʸ򺣾ľӳµĲرسҪĸ߰ЩɽϵĺݾŤѾͷɨһƬǽ壬ؾֻýЩ߶õǽµĶԷǴһĺݱƵǧгƣȻҪ͹ˣؾһʣһ潫õʮϹ÷ɽϵĵоʯֹؾжرǣھİղڳǽϢʳ׼ӭо͹
أһϤķӸͷϹιϰԵӣ̧ͷϱʯеĵطһƣʯͷѾȥ龰ͷ򷢳һ󻶺ҲһԴӶɹһս֮ʮռЩɢӻ˺ݣɼ㽫ЩɢȫĲγǽ˵ҲɣĵоʶݱЩɳɽϵĵоʯڵĿͷؾҲкüɱȥͻϮɽɽʯڷܼʯͶìǰ򺣱ܿͱɢƣͷѪ飬ڳǽֻʿt飬ҪڳЪϢЩҲûаţʿڳھһ˳ߣɵĺײǩںֶһǽǽٽľդ⣬׼һݾƳǽǽΪƾ裬оͻƿڡԼȥڡ顷￴κΤТ֮սУþϵκ۸߻Ͷʯ˲ٲϣ벻Ч
ؾǶյʯڱƽ⣬ʱʿ񣬳ͬʱһ󻶺ͻȻ·һضһ㣬ͷϵʿĿɿڴؿԶֻɽĺֳ޴ĹǽŲĺ棬ʮ߽Сĳ峵ľ¿ҲǽнЩһк棬Ǻݾӱʮɸߣ뺼ݳǽ߰˳ߣϡԿһţȻùǱֱӵȳõģ¥޴ϣкܶɹףȻǹеرʹõģͷ·ֻʷǰޣһӰرסˣ޴ľз·һӶס˵ʺ
ôʵľģԴӻ쵴һսԽΪؽˮʦܱɽϵĴľɾˣѵ˻ħɣ
ɵϣ»ôԺ˸ɾ˵꽨˶ٴľѽӷҲ·Ҳֻ޷ϲóֶΡ
ܵ˽ͷ·һȺСӲס꣬ûµĲڣȻȥѻ׼Ǧ֭ˮͣǻɵվʲôƤ𣿡
ηؿŸУξԴӵԺ󣬱һһǹʵҲ֤жܶ඼ԶģǺ
ڸĴߴ£ǿٵжţͻȻ˵ϳĹǣӵرҲϵóʱͷվͬһ˵һ㣬κһˣᱻͻȻͷųľ޴˺ķ顣
վɽϣһԵڶͳ췶ɮѾܻͺڻرþиסˣٵʯ᲻ĲϸסˣϵĶìҲɮ׼ʹʣΪġϣ𡱣׼һյԷĲϡȴ˰ֹ֣ΪΪ࣬յ˼鲼ϣݳʷḻر϶ԤģˣóͰϻѱܽյҪͷáؽмּǣȻȹ
ɮ˵ͷ޺޵Ƴ֮󣬶Ҫܻһˣҿܲɡʱķɮͬ蹷һ㡣ɱ˱ǽ֮˭ĸ֮·Ҫҧһڡ
εҡҡͷʱѾ˳ǽϵĹ̷Χˣһ£Ļ򹥳ȥǹϵ׶գϻн͸ˮţƤͿ˺һƶǰʿҲڲ䲢ûʲôвܿǽľֻʣԼʮˣͻȻڲһĺŽźŽϵͬʱˣʸʯһװʮСŤڣô룬ǲҲ޷ֿڵǿʯ˲ϵ谭ǰ·ϵһл飬廹ǻеǽ϶ʱһƬҽ
ûӦ㱻һԵױƵڵϣò״ӵѾһƬţԶֶѾһľƬһʿڵϰţĴһֵĽǶŤţѪ·Կֲٶӿ˳ʹһ˴ҲжϳùļһܻµĳѪڰ͵֮ǰˡղԼױû˵ԼֻǶһ㣬ڵϷľԼˣԼıУ棬ԸܹȥֿħѽӶԺݱ޴Ŀ־аγһǸױƨɣſڵϣϰѹһ߲֪˭ʬף壬ˣݱҪǳˡ
ױһſڵϣͻȻʬµѪʵǴЩһͷһӻͷһһѽѹϵʬƿֻƿԼױſڵϣֻǲϿյģͷ­ѾˣղǷʯɴĴԴ˺˵Ĵȣֶֽܻ˲źľǾ޴Ķܡ
ãɽϵķɮ޴󹥳ľ޴޴ĺվһԵĶĤۣ·ҪղڻδԹȫй콫ЩĲȫյҪڽЩͷؾӳǽɨɾȻͿԵǳˡ
ϵڽڱƽ˳ǽڲӿ䣬󹥳ǰľ׮Щľ׮뺾У׼õΪƽǰͨؾ֪ʱͷļʸʯʿڷӣڵʿҲһ澡ѹƳͷĻһ濪ʼðŻѵĳ͵ȼϣۿǽϵĲڲϱȼ


113 Ѫս
ۿǰĺڷٵıƽݾǰɽϵڻ£ϷһЩضεĺ˴νʱʶѡԽǳĺضΣܿ죬ֹͣںǰֿ̨ʼǰŲˣʮ̨СĹеҲǾ޴ڻʼԽ¥ԽԽİŻѵ˳Ȼرǽ˾ȣǻԽԽĲᣱȼۿʯĲ᣷߾Ҫˡ
ֵĸһһͣǰ˰ʼ俳ϹǾĳѣһԵرģҲ׷ģ£һ֧һ֧ͻѱϣȼĲҲʵصҲԤ滻ͷؾһ󻶺ףһδ˺ݾͼ
ʱĹѾ˳ǽڿǽ̫ܹױ࣬ԹϵЩŤڷԳͷؾвС࣬ؾҲ㣬ʼҵķʸƵùڵʿ䲻òرףĺݱʿþӸµƣɱررµйɵ𶯸ҲǣڲĺݱڲݹǴݻǽ³ǽĸ
ͬʱʮ߽СĹеҲԽ˳Ǻײǽڷ𵯣߸ߵݣ׼ֱӵȳǣӵĹҲվڳǺߣͷʸѹرۿݾ״εȳǱҪɹˡ
ѹˮǦ֭˵ǽݾеڻ£ؾ󲿷ֵļʸǵΣպСϵĵбӸ£ϵطʸɱرɼҲûʲô취ϽָȶԸЩСľ¿ݣ׼ǣٶԸȻ
һؾĺ򺣾ʿСĽһĹˮǦ֭ȥ͸ɫǷڵĿˮɫıڻ˵Ǧ飬ЩµҺӸʵĳǽк£ʿ̲ҽڵϷʹȥǦ֭еȼûбеĺʿҲǵĲ״Ҳ
վںߣΪĸݶӵıǺݱͶе巻ǰӱʼɣ˿ʼˡȵģȥǰս˲;ƥǮʮᣬ˴͸꣬ѫһת˻غߣնףûΪūһԵĴɤŵױ̽ĺظһ飬ͬʱױ̽ѾԽʮӱסƵսԣһ£ʮͷ­Ѿ뺾Сźһŵѩĵǹӱֻתͷ𹥳еϵĻ棬ͷȥ
ϵݱ˥Цƽһż˵仰Ҳûģ벻ϻµȥ֡ҲֲʹݵһϡһԵױнӹһңʣµĲоһǾڵϣһЪϢʮѡǣҶһͬȡ󡣡԰ձ˫ִ󵶣ȶȥ
ݱƴ񣬸Ͻָ򽫳¶ѻľеʸϳþʿ滻ͷƣˣ׼ӭӼ͹ͬʱԤȵȴѡʿͻӿΧյʱͻȻһŽͬȻ£ڳǽϣһؼ׵׳ʿзӿ£Ϊ׵һֻȻؼף˫ֳһѳ󵶣Ծɣ˫ִ趯ͬһ㣬еߣ޲նΪΣʱĳͷؾѾսãѾƣ֮ڵȸ³ЪϢȴ֧һ壬ʱңͷϴʱ̻ƣһʱҲֲжٺݱ˳ǣ˹ۿҪˡ
״Ҳ˲ָ˾еһǱߣһ·һնɱĴҴܣҾĵ䣬ֽһ׼س֮õʮ͸ྡ飬ݻȼסЩܱ·սԿס˾档ͬʱݴʷɼɱ죬֪ʮֳԽǧ֧Ԯӳǽϵİͻɱ˳⹥ǵӱһֲɢ˻ȥͬʱֽͭǮ˵µķ̽ŵĶͶ֣Żָؾʿ
ɹʮ˵ǳǺץסսѸٻؾķҲˣ֪ʱĵùõб;ĩ·ͷսָֻѡһնɱЩ䵥Ļ翹ĵбһ׼Ӧµĺݱǳǡȴû뵽ͻȻӴܵĵбһӻͷ˹ϸһȻǵнݻ֮غʵǸݽɫַļѾϮ򺣱ʱѾû˺ԮĿܣֻ˻عϣ׼Ѱپ١
ӱȻؼʱ򲻶ãȻöһϮˣѾǳˡ˵ǷɮڿݱһνѾǳǣ˵㵸Ҫת֮תֻҧгݣҪԸϵǺǳǡ
ЩӱǸҺǿ˽ûоȿսƽҲͳһָӵģܴѾˣܹʹмֱ¡
Ҳˣ˱ˣεĳԶײʮԴҲġһԵķɮӹ磬᲻ص˸ƨ
Ǻߵĵ巻ȻԴǰļǳǺڵѾϮ·𶼺޹һ㣬˰˽׳ֱϯضԵĸּʵӱѾɢǳֻ³嶯ͣо˱ˣȫΪкӣǻս
ɣЩӱѾսգɱʿ䶼Ѿƣֻ֮ǰװȥȫʿ䰴зӸ϶ͨг嶯ߣն
һԵױµŴȥȻ˵Ŵйľ컹޷ִһôӵ˼Ҫּ򵥵ľûģ׼һӵϵͳƴвҵʶʱ뷨ϾĪа΢еѧʵ˲ŶȥչƱȥˣʣµҲڼϸߵڶˣ¶ģһռ캼ݣҹУһѵһҪճ̡
ž´ݱĪа巻ʿѸ˰˸εķӱǱܵرܿǰǴ⬰ĳìӷ϶ߣβ׷ͣҲס˽Ų
һӱʧĪаľ󣬾һΪ˱֤ǰչϣһ㣬ó֤֮ʿĲ룬ֳѵ̫СˣѡġŹĪа巻任˺ӣǰƶˡ


114 Ѫս
ԴίΪݴʷ֮㽫еĴ󲿷ϱɵĪаҶڵԼֻǰݣͬʱ˳塢۶˵ļǧˣĪа󶼣ƾ֧ӣĿսȡݣǰϺ·ʱִٶ־Ըͬǰݵϱͻ١ЩĪаĹǸɡھ̫죬еʿвһСǸոմӺݱļ±еľӻûǰõĶܼ֧̽ͶǹԼӦĸսֻýÿеľϱóһ˶̽ܶìڵڶߣսʱõһʿԳֳìãԺнսһսָӹٱɽɾϱɵİ˶ߴͻƣߴӲϯȥսʤ
ָϮ򺣾ٿѾûмսĻᣬ׼ʿ佫ЩӱĴеյȴû뵽һֱڳǺ⾲սĵ巻ָ£ԽǺѹ˹ʱҪ˱ѾˣϾϮİŲĳһ߰һμýȥӱѾƣ֮ҲᱻһӴ仨ˮۼʿ䣬׼һս
ͷĸò׻ϵĵбֻǴʱͷرҲƣӣѾսˣͷĹ͡Ǧ顢ʯʸҲõĲˣϽһߴˣһþ滻ЩƣȥϢȻر巻ǿûݵеֻЩʸȴû֧Ԯ
һ֧֧ʸŷ巻Уʱʿ˵ڵϣǲҽ̱ѹˣеľʿǷ·ͬƽ߶һŹĵ̤Ųӣеĳìбָбķ򡣺ܿ಻ʮˡ
ȥһ𣬳ͷ󱲾ûżˡĺһܼˣʿǾͷ·˵̰ӵĺˮһ㣬ӿ˳򺣱ʿ䡣򺣾ǳǽֻƴֿǺܶеĳìڸղŵսѾ۶ˣֻƾȶֿ̱ӲӲսǷǳģ˽·ϵƣƴĻҪ϶Էĳìлгʿ䶼վڵһУñÿһǰб̵ˣֱֻҪìֿ򺣱ͻǶ˾̾ƻǲϵǲķչϱɵİ˶ʮַḻǲû֮һӵϣΧϵΧڳǽµĵбͶʯͶìڽһѹԽԽ򺣱һţÿһֻìʯ鶼ܻĿ꣬ЩΧںģֻܹȴ޷޷Ӷб򺣱ǣԽ˺Щϱɴཫǽ»ûˤĻƿʱسǱװʯңԽһ۾ҲͶ򺣾ܼȺУһɫȺʯҵķĩʿǵ۾һʹͻȻĺڰЩһߣǷĻеĵеĵ˿ɱ򺣱ķڱˡ
˴ʱͶһϱ˶Щڻų澫ɱרųܼĶΣŵĴܱԼߵͬ飬ڶƵڲ࣬źһбѹȥֱԷʹñĿռΪֹȻֵĶ̽ӶƵķ϶ͱȥĵд̴ů壬жѪܺͼ죬ǵڳУĳǱֿʼǰƶһֱǽΪֹǾĵ·ϣʬѪǽбгΧ˶ǿ˹ǿȣܿ죬ϮĽǧ򺣱Ӱӻسڵ⣬߰˶˺ݳǽµһѶʬףս߶ʿˣʣǸһֱ׼ӦԲǸϱ˶ʬΪǣоʬڳΪۣر
ڼЩϮ򺣱󣬱ЩеϵĻ棬˻˺󣬳ͷ󲻼֮ʿЪϢͬʱɳʹɽݡ
նɱбʮˣ棬ĵУξҲնɱʮˣʮˡױͨԶ㵹ڵϵһѶУξ׼ȻԽѾʮˣֱӼֻѾˣǿǰһѪ߰ߵĶҲʲôĿ飬Ͼû컯塢Ȩɱ˿񣬱˰֣ʾǾֹͣɣųµ򺣱￴ȥҲ߰ˣȥʿÿ;ƥѫתټӱ
ʿлȥ˺һԵĳЦƽչ벻Ǹ֪ˡ
Ϊ˵
㿴ƳϮĵоȴЩеǣǱȫĻʵɲ֪𣿡
ʻ˵꣬˿ңĸ֮ˣЦҲô˵ʱɫĪǻҪҹǲɣǳñ˵Ǳʵ
˴ͬĺݾһΪ֣ĪаӱֱͬĪаЩӱҪЩӵд񻧵ĺݱغǿļұںԱ߱򺣾Ƶĺݺݣʵֲǿ޷ǰڵһǿЩǿõеغ˿ڣֻòЭ취ǱһȻۺ˰㲻⣬ҲղģһսЩǿҪһּұӱȻʱڵнú֧սƷҲҪһָǣЩӱȻָӣһ˵ȴûȨǵľ١ʵ˵ЩӱҳģȻҲв¼ĵģʷŵĻ˼ǰӱʵ˳Ϯоͬʱ˼ʵûиЩӱԹĿʵϾĪаס˵б׷ЩǵĵбǱ˳𣬲ֻں浱սӡȻ˳ʵ˼ȴԸ⽫ˣںŪ˹ȥ
ͷϸȻֽݾһ͹ˣǷųϮѾȴоؾʿҲ˺ܶ࣬ٸҳ׷ָֻЩе˻شӪʱɫϦӳڲϼϣԵøĺޣڿսһʿսѪҲûսģ㽫Լĵ巻شӪЪϢֻ޴Ĺأڳǽԣƾһ㡣


115 Ѫսģ
Ѿˣ˫ͷƣޣһϵ˿ڣһ߶ŶԷľٶսһ򺣱ʿͻ⣬ʼսߵʬ״سڣǲԶһӺݱؿǣûз𹥻ȵ򺣱ռʬ˻سǺҲʼ˼ʬףͷرҲûʲôжԾٶϣ˫Ĭ
ı£ڳǽڲȴһƬæµľ󣬳ǽһ󶴣ɭɭĲ֪ͨһϵĴ汻˳վһԣɫסĴߴ¼ӿ춯ʱһԷõɳ©ѾˣһУξ溰һӶ߰ĺӣѾƣ֮һԵȺѾõ˽ȥŸһץסΪ˵ֱۣʵ˼ɣ
ǺѾɿʵ˼㣬Ѫڵ촽ź˼£ȴ˵Ͻһһװˮĺ«˹ȥǺӺݺݵĹڣŴֽչҺһûʯЩ峿ڵǹˡǺӻشʻһԼһźڣһȥһߺ˵ĳȥŵ㣬ڴ˷򣬿ɾ˴¡
ԭںںݱرûƣûҹ͹޴Ĺȴɿڳǽߣ滹پءͷ·̣ؾʺ֮ǹʮ־޴Ƹ˽ƷǲеģȻľƣͿл࣬ţƤȷ֮ҪҲѣҪԱȡӳǽϣͶı̫٣ǵĻһԷҲܴɽʿ°ܺʿ䣬ҹֻһܴһͿأΪǸӳڳһصǹĵ£Ȼգʱ޴ȻͻԼѹһڵĵص㲻Զһصɳͨ⣬ֻڹȥɼɣǸѡһоУξָӱʿһҪڴ峿ǰصڵǹ¡
峿ֵţ֪ͳĵķ׼ǣӵĺݱʿ׼Źǻеǽȥǰȴһµؾ󣬿ұߵּᶨбȥʿǷĺҪխǹбٶԽԽˣڱ㵹ˣ޴صˤڵϣһƬĻҳȻԶǺݱʿǶԴӵ洫𶯸оˤҡھʿǵľ񱻿쵶һնˣȡ֮ǺݳرĻ
쵰ȥ飬سǵĽǺˣȻʹƣٶ׳ʿҪ챻ˣԴԽҲûбƹֻüֶκˣΪһԽڣʵǷ˼顣
бȻõصڵ˹棬Ȼ˵ػ˵µģǿʣµϵľʿðװ𡣡һԵĳ̵óȷԭ򣬲˽顣
ţ˻÷ǿЩڣҪ֮֮Уɮʣµ͵ݻյͷĲϣɨؾҪһɫݺݵпɶеϱһʧô࣬ʹĽ
ʣµУѾһţϲʿǷ׷²ӿȥҪĳ棬ӳһ·ſڴغţǶվסȥֻܵرĻӣмܹӻȥδڵˡһߴţһ治õʿǰ˵ļԴòײǰʿһ˫˫ʧ۾һ춯ǶŶһһԼһ⣬ҵشµ棬ǿڿˣȻǡտաģơǲţҲԡ
ʿֳ棬Ȼ˵ģ淢ǳƵģ¾Ĵ󶨣ڵʿǷ׷׻صλɳʮ˳ֽܶͷϣȥ鿴㸲Ǿ߹Ҵߡ
ͣڵʿԼŵľʧʮ׷׽ҪǳǸսǱʿ˼֣ʮָˣҪ䣬ϵһͬǣһԵױɽϴţҵ¹˱
ױȻ󣬿ڵСҲˣһӱ㾲ʮ˫۾ˢˢضƬ̧̣ͷòײŽ߹ƵǽϣҲ֪жٵѾΪɥҪ˵һӪҲ޲ϽôеʱҪðżʸ͹ǣ⺼ݳǽߺ񣬾ʬѻǽһҲδܹ£ҵðפսУҲԸ˱ʱǽͷĵбɱű˵ĳԸսٹǡ
ľԸ添սƴ˳ǣȻˣ־һƶˣľϵĻҳ׷¡
ɽϣױʹУξǱ棬˵Ը˱ԸսٹǣǰΣΪ
һ㶣漴̾ܵýʿ˽ĳ⺼ݳڼʮкηʷڻʼ
һԵȵĲͷķɮϽһɽϱǵġ顢顱ʱɿŤڵĻ
ɽϵĺݾʼڻѾоؾرѾʼǽµȥڳǽµʿҲʼۼڲϱȽĵ򣬳µҲԤĲϰ˵ϳͨԣ׼滻Щ򻵵Ĳϡڻʱֻ̣ܶʮֹͣˣرǻ֣˴ηڵȥʱʯӲ൰ͶìһЩչޣЩչˤճҺ壬ĵǣһǰЩӲμӹͷ֮սرĨһ۷ϽҺ壬ŵǰһ£һϤζԺ
СģЩģʿͻȻһȥһѵۡʮǰĿ¾ָǰһˮ˼ʻĴƮսŻˮֺʿȥˮȻȼգͷʮʯʳӵ򣬼̵ջţһжȼգڻ淢Ŀ¶УڵϷţֱʹ³һ
쵰Һʲô֪ʮʮն𣿡ʿȻһڵϣѹԼĻﳤվԼǰɫȻ׶񣬿˫Ŀȴ¶ĵĹ


116 Ѫս壩
ﳤˮսʱݱõġ𡯣ˮ˴˵ģֻнŵյһɶŰݣЩõǳ³ȥɡ
ʱһԵĸҲʿĻشˮս֮ʱȻûĿáϣ𡱵սͷϵĲмпģɴ룬ҲɼһߣҪ´ӳͷֻͬһĵķͻȻ֧Ļ䵽ͷ˲ͷһƬ𺣣·˳һ㣬һطһطһжˣˮĴ򲻵ûϨ𣬷ӵĸˡ
Ͻ³ͷȻر޷ڳͷϣͬʱҲʹýһ޷ϳͷֻǲһչ󣬽ڳͷرɽڵв£ʮֲҲ˲ˡ
³ͷһ۵Ĵ󺺸ϵԣĳھͨʣһµĵصʱԶ죬ǺѨعǣǰ档
һ⺺ѰһĿͷĿǮѾ֮ΪھصԸھͨµĵصҲļЧ˸ϽǽŸͣڳµţرоѨعǵߡϸϸȻϡһ촫ھص֮ߡӶ˸Ͻ˼طȷ˺ݱھصľ巽ԭǰָھصʱ˼ɱؾٶȺʱ䶼ѡ񣬾ҲԶӿھٶȣ˲٣Բűؾ
£Ӻ꣬ȫھ¿ռխҲͨʮȣЩӸɴֻ˿ƲΧеĸͷȫھ򣬺ͬ򲻶Ͻڳװ뱳УűȥͬСúҤĿһ㡣ɵȻ죬ǰһ͵һͷڵΪ͸ʲôһ㣬ɼ䣬ֻǰͻȻ¶һƬյűһƬݣת۹򣬵صڱŨƣѬˣʱݱϽͷȥɵխһʱܵõһ㱻ŨѬڵصϢֻĩβ˲˳ȥԭѰѨ֮׼˺ݾĴŷ򣬺һݾ͸˵صڣ򽫵ŵĲݴ룬ŨһɱУ㣬һ˺ݾǵص
ĩܣصΪо֣̻ƣʿ𷣡ף˫۽ضŵ棬ҲǺα顣
ɫѾͬһ㣬ֺϣ˺ܾõǷԣȻؽһһƻø۽³Ѿŭ˼㡣һԵĳ˵ΪҪҪϽȰɵϢŭԹŹսʮΧ֮ҵһһҲе飬˵ҾصֻҪһܹ򵽳ǽ±󹦸ɣǣٰһ𷣲١
ʵȰ⣬ŷԼĻˣϽĳ˵ؽ֮Уĳǰ߱ƼӿٶȣҲδػᱻؾ֣صǽжԶ
аյĹĩµصලʿھһҪ˾ȫرһص󣬺ݱھصʿ׷µصΪ죬ҲôԴ֮Ҳòðա
ģ֪ȰҲãֻµصʿ䶼ʱþƳɵĿ֣ˮʪˣһԷŵϿɲȴ¡
ȥѯʵؽѲǳɼǳ谣ǳҹϮݺ룬һӱ뵽
ʿЦǣ˵˺ǻոƶɹʱǴؽɱռ䣬صݣɼѯʾʱͲѣΪλϳǶڶγǽؾ
벻ôѣΪ֮ͻȻһ£콫˾˵ʲô취˵
һ㱻ɽԴͶ󣬱ĸ£ΪһȾҲǣСɽĳӣΪξˣ̰ƻҲԵ֣ʱͻȻϵɽ
Լ뷨˵꣬Ƭ̴̵ĺܣڶɹزϽҪ˵ˡΪ壬뺼ݳǲԶĩϵңСΪҪЮ˵мָ
ⲻ̫ðɣ룬ɿҳʺͷɮ˼飬Ҳڴ͵񣬱ҪزҲֻס˻ͷʵǸǾܾͶأ
ҾͽһڳɱɵͶݺݵĴͶԸ֮ǣʱҪǰʾҳϵʱ׼ΨֲΨֲݡ
𣿡ҿ˿¡ˣȻ飬˿жΪ񡣡ڵʱǲǡ彲ȰǰԼ߶˼飬ͼ˵ԼǾһŬתһԵĳʡɮʵλ֪·񣬴ɷ£޶ҪЮ˼ƣֻЧ˳Ц˵ĺ£ʳ١֮Ϊޣ̫ϣ溺Ի񲻼£̫Ի㱱ԼΪֵܣ̼̣̣ҷһ
¶ⷬɵÿЦãʿЦŴ֮ǺȻǲɵģֻǧӢҲֻһ˰ɣǲ˵ңҲǮѿ˶ģר֮ҲܴﵽĿˡ
ֻõ˵ͷ״Ͻ˼ͷ˳ɽȥˡ
ǽϵĻѾϨˣһĹķľʿŹеǽȥͬʱɽϣΪֺøݵŵɽϵڲѰһ䣬䣬һŰ⶯ġ顱ԵøˡɮУ⼸뵽˼ʱڲݶϴ⣬һ㶼û˯˳˫ĿѪ˿⣬ǽĳ棬ǰµĽƵýп಻
ͷϣðŲʱʯͶìָ½װķͺǦ֭ᵽǽߣȥһľӾȻľ¿峵ڻǽؾǽϵŮǽݻٸɾˣõĲսѾŵĴ˸ɾ㵹Ǧ֭͵ʿ伸Ǳ¶ڳµĹǰʱ˲ҽŴӳͷ׹䣬սܿͽ˰Ȼ


117 
ҵĴϢţץбļ϶ָβĿƳ˻棬һʹʱѾʱݱĹƾͷ·һ㣬һͷһͷԶûоͷͷرѾΣɽڵɨ£γǽϾͷ·һ̨ĽɿѪԼǰЧһ㣬ֻܹβˡ
нսһ֧ݱǰƶˣվ׼Ϣ׼滻رϳǣͻȻĽŵ´һζʮһγǽ·Ϊݱս𶯣ͻȻˡ޴ıʾˣһֱݱźŰˣϽ첽ܹȥڽ̳𽥽ȥ󣬳ֳһԼҿȱڣڵϵĳǽѾѳС飬γһʮҵб£һľӿ׾ٵͨȱڽڡ
죬ѷͺǦ֭ᵽȱһʱҲŪΪκö˶˵ĳǽǺɺݱĹص㡣ͬʱɽϵҲʼѻȱڵ࣬һʼ߷ƫϴ󣬺ıԽԽ׼ˣʯͶìɵķ籩£رɽֻر˵޽õĵڶݺ档
־˹ųǽʱñȱڵҲ࣬һʯͷýҵڵأȥȡͷƤоһʹһѪѾԺͷճһ飬ƤͷԼҵ˿ͻȻǰĳǽȱ´һнС˹ȥ¿ȥֻӵĺݱȱͨųʮʮķþ޴ĶƱǰ࣬м򽫶ƶͷϣŶƶͷ·һֻ޴ڹһ㡣ļʸϵر˹Ƕǵ˺΢΢żһǽϵͶʯҲӶϹۿһҪͨǸȱˡ
־ҿ˿Ҫҵ֮ĶܳԴСʯЩìˣûκμ䣬ͣȱԵһʯϣֻѾ֮һգ־һìͻʯȥ
ţ֪ڵվڳ£Ǹ˶ͨȱڣԣһӶʿͨͷϣͷµļʸѾֹǵǰʱͻȻһԵױֱֱָͣȱϷţ֪ױָķ򿴹ȥֻһ򺣱ȱҲĳǽϽ˶һʯ·ųɹһ˶ͨ
żţָ֪־һԵױѾ乭׼ˣѾˣʮ֧ʸ־ͬʱǿʯҲӳǽţ֪ھס۾
ʯӸߴЯľ޴һӱȡ˵µǣа˶ĶͻȻĴһƻ˹ʧȥ˻ǵĻڻʮŹһӾͶȡʮ˵ʣµĪаʿɿĴȱڳˡ
ŭӵţ֪ƣȱڽ룬ȴӵҪڴȱǣռݳǽΪڶռΪȡֳרź죬ź۵Ĺ۲˳ͷɽϵڿʼԽǽԵڶϵ򺣱гԽһʼ̨䣬۲ʼź콫ƫķ;ͨɽϵͬţȻ𽥵ǣʱţɽϵԽԽ׼ȷˣϵر˱ʯУǽռԼϰװװԽԽ򺣱ʼŲҲԽԽԿеľˡ
ɽϣɮһؿµĳɹһɱ˰ɡ
˵ͷҪһԵĳʵƳǵϢ֪ͨ¶˼ǮϾǵۣرҲ٣¶Ѿֵּɡ
¶Ѿ̰ԣѾƣȻҪǽӣˣϳǵڶʹŵ
ոհϳͷĶʮŤڿʼһֵľЩľԼߣŽ͸֬鲼ɢŨҵ֬ζЩľ׾ٵı㱻䵽Զľ롣ڱȥĸ٣ڵĽͿľĦ˸µȼЩľڿбȼ·ڿз裬䵽һȼһ棬޴ĺݳǷ·Ѿȫˡ
¶Ӫ˼纶У飬ͻȻ޼ͻȻ˽˼޼£üͷѵ콫£ΪβױͨһΪ߲֪ϣܵʿ֮ġ
޼ɸϽǸһԵ纲İ˰֣ЦĪ˵ˣ޼̼Ҫ棬Ī˹ƺˡ˵Ц
ԭ¶ȻںݳºʮգǣؾȴܹɹϾԹ֮սǼѵģʮΧһҲδܳɵģؾǺݱ¶ѾҲҪЩҪ˵ݳ׳س֮ʱЩ˶ǿ԰е±սģҪ˵ʮˣ纳ԵЦһԵ˼Ҳ֮Ц˵˵ЦˣܾܲͲˣ˵ƳǣǮֲֽġ
޼ɵȴû˿Ц⣬ִ˵ĲĳſݳлرжҲֵĽǱ߱д˵Ƴˡ
˼纶Դ󾪣ʱǿЦģֶõȣ
λ常¥һ֪¸ϵûĳȻ³ۣЦ
˶һۣ˶Էеĳɫһͬ⣬޼ɸϽβ
¥ϣݷtֻѾʮȺĴܶԵرҲ̻̣ƵһΣƵĲ״Ƕתսʮ꣬һ֪޼Բ飬ȷݳǱƣ㻹ûƳǣҲǵָˡ
˵ãȴǣȻձˣ۽ˣ治֪Ǹǻ̾˿Ǯ⺼ݳʱ¶ʿΪۣҲ˵¶֮ҡ⺼ݳǵļ̡ѹĺܵģ˵ΪԼң޳ǶʧһϣȼǾȻռ㹥£ид
˼˵ͷ򽻵ԶԼͬҪ䷭ΪƸΪ̶Σֿ֮£Ȼһɾ⡣
λ常¿ƳǺ󣬶ȻǰͨҵһͬǣǣƷɢѹҵֻڴ˾ǣøȥ㶫ʱҲ˵޼ȴһгģ򽻵ʱñҲĦѾãҲмĵã˴ξȻ³¡


118 Ͷ
޼ɻ䣬ӺݾӪƽϱʿɳ۶ֱϵϣֱʹ˶һۣҲ໰һ¥ȥ޼ЦЦһͬȥˡ
˸ոջصУǰͨ˵ʹǲʹǰţ˼ԸǽƬ̹һʪľʿݵ棺ҼǲְǰͨݱѹƺݳǣλԼǣǮѴⲡ
˶һۣڶԷﶼ˾ȣȻʹ߸ǰѾ⣬Դʹȷһ¡߰ǧ˱ƴУǣ֮ǿʵ֮Ǻ˼ǿϼһ˿ЦݣװһϲģЦø֮ȥЪϢЩƷĳ̵ǡ
ʹȴźҪϻȥͨҵˣλˡ˼ҲǿԸȡǮ͸ƺȣʹ߰ݱȥˡ˼ɫĺܣ̰֮̾ᣬȵ¤ֻ˺ݣδػᰴԼҵȥ㶫֮ѽк֮⡣
Ҳ˵ͷȴ޼ƣһԵ޼ЦкѣСֶҵ̹ǣǮ˵Ǻ֮ваֱͨǰǮѱǰǵġֻҪΣǮѶȻɰӣֻҪǷߣǺݱڣ㽭գ㶫֮Ӷж߲꣬ؽ붼ǵطʵɣʱʵ𣬹ȥͶֻ»ᱻЮΪܡݶǵо̣Ȼݣ˵ϵֱ̣ϣʱǮҺףϵãȻܽԸ֮֮µúݣδȣָܵУò¶ȥȡ㶫֮ء˵ɫͨʵ˷֮
ã˵úã޼ֶƿˣָ˸ӣ޻˵ǮҲֲͷϡ͵һ´ȣԽԽ޼ɵİ취ĺܣƬ̷̣ǣƳ֮ȴҪΧǣʿӣǮߵʱͿռ䣬ǽʣҲ˵ʿɲϣƲס
ݳУһǰո¶֮ʱյķĴĴӴܵİܱеİǽշţղغüϸ׳ŴªıĴŷ͵Ҳ֪ôźá
ʱһӰܱǱ˹Ϊ׵ǸʱͷϵѲڣ϶ҲʧȥյɫԴӺݱͨѨعǷݻһγǽ㽫󲿷־ʿ˻Ƚõӳǽ׼ǵĵбӭͷʹɺݱȴûԤϵһȴͨȱͻƣͨǽţͬʱһ潫ڶеڰ˵ǽһɽϵԽǽǽϵĵоԽͬʱʼĿĵķ𵯡µľʿʱ˲أЩʿȲľɲǳɼʱģδᣬݱһ͹رȻһɢȻնɱʮܱɱɽﵲסҲܱǹЮߡָսĳ忴ǲ͹ϰܱ֯漸ӸԮˡòվ˽Ÿֻʣʮˣ붼ڶɹرԼľɲ
˿Σ˵ѾԶ첿䣬ȻһͬУ֪лоеԼܽЩǣװҲֵĻᣬ뵽ҪֻźϣȴԭսʱѾɿʵ˼㣬Ѿ졣һԵ¸ϽûһԷţҪˮʳƾ޵ɽ죬ͬһ㣬ֻǲӦЩʿε̷ǽͶʯͷѪԭⷻﺦұӣҲǺηӣ˭ҲýֻȵƷſͶ
ûκΣֻԶһȥָˮûжʮֻʮ˹жŴСȻĴģ¾ʿ̳ȥΧסһˣЩûŪô£ֻûӵغǰһΪ׵Դ׼ʣµı뼺Уһ˴СĲսֻǱͻȻ˺ҾС˽ҲûھУǶǱЮģ뽫
˴󾪣ϽԭƺǮѱǲݴʷ谺͹ȫ֮ӹ˾Ϯɻδսǳ谱ű򣬷ɱ𱾾򺣱ˣ򺣾ʱ˾Ȼ䣬Ҳûھˡ
Ϣʱͬͷһس߲ݣѾ͸֧˼㣬һֱָؾŻԤӣз̵ĻᣬϢֻúͷһһȵҺӿУ̵ȥ
ߵĽʿɻʮ˴붼ԶɹرˣѾϰԵհʱȥʱ˰һ㡣ϽһûӵغŸ߽߽һУ˴һԵˮŪдˮϣתЩ˷ŶЩ˻߽һЦʵλǸ߽
һڿĴҼҽǸ
Цøǿ˻ϥɶɹɱغݳǣϱ߳ǽĸ߽
ǣʲôŴ𻰵˷Ѿ䵶ϣŵ
Ͻ˰ֱʾûжĳǿݱ˺˵߽ĸУϿͶܱļ˰ܻ߽ȥģǮٹᣬƥո˵꣬㿴ɱԼ˵˻Ͻ͵ĳֻʵתԭ޶Խ뷨ѽ˵ͷֹ
ˣɡȻĳԶܾϣܱȫĸӶ֣˵֮ˣʲô˼
˵Ȼְγ嵶ҪأߵױϽȥסұۣ嵶ȰسǣѾĽʱ룬κΡƣҵսѾҲԵԽˣ罵ǣҲܱȫ޶ĸ
¾ƣߵӣж¶ֻ̾˿תǷ¿ͷҲֻˡתȱڷȥ


119 
ǽȱڴбڳϣڲϵصʿƣʿȥϢ滻ϾĽʿϷؾĵֿǷͦԴӳѱ䣬˾ȫûһֱڳս¶Ҳʼ͹ܿͻǵĶҡر򺣾ĵֿû֯ʤĪа˵ǰ϶ˡ·˼Ѫһ㣬߲ݣɽָȫȻȻʢȴѾ֧Ųסʱս΢ƽ˵㣬Ͻ˵ӡ
һ˵нҪ飬ԽǮѵģǷӼߵƳ֮󣬴򺣾ͶǮδףսδĴʱԽо¿Զһ˼٣ֻױȥͳױûë
ԵüͻȻϲҭţ˺üˮŽȥϽԸ˲Ϣ䣬ĪҪˡ
Ƭ̹һֻֻ˼ƾսۣҲʮ꣬СӲ򺣾Ѱʿʱţ档΢΢üͷѾ¶Щ֮ᷳ⣬򺣾ֻ²һ֪ʲôҪ飬Ȼ⼸˲Сָױӻ˵㡣
Ҳı飬аԺڣŭغȵ㷽Ų˵ҪڲƭүүȻеͷԡ
ǽȻѾŸסˣη˼ֺ˼ؾģһͷ˵ڵ˻СӲڲƭĳ֪ͨܵͨ
˻䣬һ´ӳվǽǰһץס·ǰһѽ˫ۣͺȵµ棬֪ġ
ǽڳΪ׾ͰͰŽ˼ԭ˵ĸױΪеر¶֮ʱΪʹˣֱҲˣسǣȴΪ룬ֵʱ˯ˣΪǮѴӰʱȻǹ˻𲻹죬Ǯѵݣȭ££һҲǱ˴˳ģݱΧǣ˼ЩϸĲ鿴Ȼҵ˰ںͳڣݱ˳ǣ϶ǮѻⰵӳͶߣƴͨ
˵󣬴˿޺ҸΪǮѾʮ꣬һˣֱ۶ˣȴΪɱղʹкζֻܱͣ˴ܹǮǰ˵ߵףͷͼӲĺ淢һ죬ѪֳܿһƬ켣
һϯĳʯһ㣬ҲɵøеȻ
Ҫ˵һԵķɮȴ˳Ҫڿ
˰֣֪ɮҪ˵ʲô˰ִǮۣʱ;ĩ·̶Сӣ²ǲ谽ͬȥ㿴ɺá
ɮſڱΪ£Ͼ·˷кܴǮɰһͬߣ˵Ȼ⣬˿ѾļǣҲԣһݱתȥ
ݳ⣬صڴһҴҵĴΪ׵ǮѡԴӳѱ֮󣬺ݳڵ򺣱ȥ׷׶Ȼ棬Ķҡҿݱʱ¶ǮѾ֪³Ѳأ³ɼǣԼӼ˷ˣɰߣ׼ݣ㡣
Ǯѳÿӵתݿȥֻҹ³ڻԼľӪĸݳ֣ͬһ㣬Ҳǹ֪˿ԼδյأӲãƬ̱ѹס飬˽װҪߴ˸Ͽ·ȴͻȻһƬO@·߶һ㣬ȼ䣬ֻͻȻһʮѣӾʿʣңǮΧڵУΪһˣĸߴ󣬿źۣǷɮһ˫۾ضǮ˷˲Ҳ˲
Ǯһ˶ʱȥĹȴѾû·ܹѡǮһͬߣȻĸţʱ״֪Ѿûĵ׷װεǹ׼ӭͷսͼɱһѪ·
Ǯͻ䣬ȴǴ䲻侲Ĺ۲һƣ֪⣬סµäºǮļұ
ʱɮҲˣĳҺݳʷɮҼ֮ڴʱˡ
ʷֶΣǮĳôɵļǣȴձܹ£Ӣۺú£ĳҲûʲô˵ֻⰵڼΪأȴ֪֪ġǮһѰŻ⣬ʱ䣬ȴں˸ƣױ⣬Źʸ׼һǮѷɱн۳벻ɣٳɱΧ
ɮڻشӰĳǮ׽쳣ʷСʱ䣬ͼɮ̻⣬ױҲֶ̳ǰǮѱ޻ѡ
谸ոտڣǮѱŭ˺޳ܣĳʴ㲻ݴʷ֮λ꣬Ϊȴ󷴸ꣿ
ЦЦԴʷ֮λ꣬Σʱûκΰˣ򺣾ͷ챾Ͷҵȿ;в¼֮ģ¶֮ҺȺ޸֮ˣȴӸλ»ܹԶģ㡣
һϯ˵꣬ǮѳǸʱҲİָңδز֮ȷСˣһ³ǮĳҲҪΪڵ
ɫʱ䣬ǮѷǷ˵ıѱߵͷɣȴɮһ԰οĪажнίΣֻҪ㲻ģõġ
Ҳ֪ɱǮѣһϤͶ״ҲҪǰ¶ֶΣۿʱȡݣδȱ˲ţԼܼĸ֮УδǲֶԷɮһݣ˳¸ھʿǮѡ˷⣬˽ն
峿£Ӻݱгɾ󣬽ΧˮйͨһҹĿսݳڳ֮ѾݱˣֻݴʷɼǶĲбڼأʱǮߡ
ɼվڳͷݾ˿ңзϷȣȻеľѵõǴʤ֮󣬽ȴ޽֮ɵðԵǿ£ּܼգתְԳЦԼԽѾӣԼвǵӰˣ༸ټʲôϵ
ɼ䣬ȻݾͻȻ䣡˵һƬ·һ㣬ؾʿ䣬һţĶʱҡɼҪԸ½ĴѹȴгһΪ׵һ˿Ѿǵоͳ˧ݴʷһԶͣס˽ŲͷĳұǺʹݳɴʷڡ
ʱĳɼҲȰĻ˿Ѿ⣬ЩʱձǣԴΪ󣬱㲻ܴ裬˱֮ģҲʲô±ǡ
˿ع³ǣ£ôʩչĿ׹齵ͽʿ
ĳΪ֣಻齵οգֻĳͷɶϣϥ
겻ΪǮسǰˣѾУҲαˣţۿǡҲգ԰ձ˻ƣ˱˳һֻθߴ󣬻ĽʵԽǮѡ
ͷرʱȻǮΪֹؾܵϢǱУԸƳǮѺʿȡʮö׼Ʒӵ£ҹǮͻΧŽ˷ԼǮӽУôණǰαãοǮδʱѳĳɴʷȴ޾ٶƱͻȻĴһ㣬ƿԡ
ɼãѾЩƷ׼ǮΣ֪αԱڹĿȫǾȺͷŭе۹˵ҪԼͶͶ״ģɵ̾˿ߵǱߴĳԽֻ౨ʹ£زˡ˵ɼγ嵶أʬӳͷˤڵϡ


120 ɥ
ĲԼǰǮɫѾҰֽȾҲмȻ̾˿Ҫ˵ǮȴתһݣʹܿܣǮĳȻΪߣȻܹǰȴ󡣡
̾˿Ȼ֮Уݴ˵ĳܼȻΪ
Ǯһ壬ҳ֮ܶĶ࣬һˣһҲֻǮĳλҲЩẺʲô˲ţɷֻ֧ЩԶ׿ɷַ̧ŹˣǮѻ˵Ѿ֮ʱй˵֮ǿԶִܹ๥ȡս£ʤһҪʧһɱҲҪնɱøԷĻᡣʱںȹ̣ǮѵӺ͹ȫʱܴܽ£̤ƽĪаǮ붼ٰУпܻǰնɱɾǮ˵Լ΢˲ţʾԼвܹв˲ţֹⳡɱ¾
󣬴лְ֮ԷͷʸˣǮѵĿ󣬼֮ви֮ʣ
˰ֹ֣סʵȰɣͷƬ̧̣ͷ¸ϵشĳֻܴӦ㲻ɱ¾㿴ɺá
ǮĻش¶ȻɫһݣȻǮĳȶлʹˣڶ׮±½Ҳ붼ںݣսɱĶ࣬ǶǸ񣬿ɷʺ
ȻĳǺɱ֮ˣֻҪǾΪı֣ĳԵʺ
Ǯ϶Ļش𣬲ЦʹȻȣǮĳҲãĳ⽫֮Ҳ鱨¡Ǳˣ֪֮Ҫ֮±̣һˮƵ̣ձͿ̿Ǯĳ꺼ݳǺһͣ°Ϣ̣Ҳ츣ˡԹռߣвˮʢߣʹռݺݺҲĴ¡
ǮⷬвɵİԸ̾˵˻ⷬĳ⽫ŽɵĻԼȴܹȷһ⣬ûҩԭԺ˽ǮŹʮʱǮˮ󱻺Ĵ˵ʷϵӢȴվԼǰԼ֣֮вɵò֮̾
ˣͻȻȵԽ·ʿְֳǮ󣬽ϵľϡԽҷģĻĳģһϢˮ֮±ճ̡
꣬ԴմӺݴ󣬴ҟ¸㽫ѱΪǰݺݵĴһС棬ϹȫǰܱǲΪǧȫ䣬׼ȶɽؽ˺Ӷ£ȵݣȻǮл˼֮Χ˫̶β֮Ǯѱ㽫ݸøϣΪһڳϰִһŶӣš
ȫ䡢ŵ׼˵ʱͻȻһ˵Ϣݱ¶ѾϣȻڱ㽫ݳǹ£ǮѡɼԼںݵǮӽϢĹȫǮѵǮz˵ĵһӦǲţ⺼ݳǳǽļ̣¶ѱ·ԮҲ˺ݳǣرֻ¶ѾͺݱҪһ㣬ȻҰսܲ磬м̵ĳǽΪ̣Ī˵գǰҲδع£һǵоͷųļϢԮΪжϣȡʱ䡣ʱӣݳƵϢԽԽ࣬еĿ̸ɴ˵¶Ѿһ߿ţûǣºݳǵֻǺݾһҵĹ͡˳ɻô˶˵ҲɲùˡǮ˲ˣڸпʱͻȻͨ˵һԳǹ˾
ˡǮԴ󾪣ϽԸ˽Ƭ̹򣬱㿴һ˽Ҳδ٣һͷҷڼϣһѾĿɫĸۣȫ䲻ɵվϸϣòײϳȷԼֻ㲣տֻʣһӣ˫Ŀƣ;Լʹֱ꣬Ҳһ£ȴ˾ȴʮһ㡣
˾ҪһԵǮzϽһѷסҪЩ˵ǱߵĪҪȴֻ˫ֽӴĵطȵķ̣һ˾ؿڴĶǹĲѾڵѪȻ˿ڵѪģȻ˾ش֮ǿžʹӺݸϵģˣҲ治֪ͦġ
ˣ׼ˮϵȵĽҩǮzϽ˾һ£һ´ͷ˵ЪϢһ£ˮʳµȻ˵Ȼ㵽ôôصˡ
˾бϣʹһֵеܹʯͶì䵽Զĵطʮ׼ȷܹˮȼյֶбȳǽߣСɽһĹ˵صձ㹥ǣϮ󷴸꣬Ҿܣ߲Ҳսϣӵһ˵ƣԽɴʷ˷常ұװǿŸϹԽԽͳ˵Ҳͦȥȥ
Ǯz״󾪣֪ʱǧ˯ã˵ȥˣҪҡ˾Ūѣȴһ˫Ĵ֣˾屧תͷһǹȫ䣬ֻһ˫Ŀᣬ߰׵˫ԵøϣǮz㾰ֻһʹ첽ϵſڣĴ𣬻Сү
ȫУ˾ڴϣһԵĴ⿪ؿڰĲ׼˿ڣǲոս⿪һɸζ̳˳֮Żֻ˾ؿݺύ˿ڣѾɼǣļƤѾɻҺɫȻѾˡǴ򿴵˿ڣüͷɵתǮzСĵӣأӵʱҲ̫ˣ¿ֻȻ޾ˡ
Ǵ䣬ֻǮzȵӹҽˣĳұѳᡣ˵·Ϊӡ֤Լвʵԣְγ嵶һ㽫һԼϵһն䡣
Ǵ򿴵ѩĵ棬һԼ⻬棬̸озɣӺҲһ紵ֻõͷĵϢŭϢŭСһȫȱǡ
һԵĹȫȴǲ˵ֻǽԼӵ˫֣һ˫۾ضŶӵӣĿǹУƽǸָһ·ˣʣµֻһѰӵĴȸˡǮzвȫվ̾zӣ˰ɣҽ£жܾȵûġΪɡĳɱֺֹ֮ǧ򣬽յô˱ӦҲӦġǾ
Ǯzȫ˵ҪȰο䣬ƫֲ֪˵ЩʲôʱǴ˾ȥ˿ϵĸ⣬ٷϵȵĽҩ˾ʹ˹ϸеؿԼǰںݳеĿս·ϵļźϼ£ȴ˵һԵĴ˹ƼأûмʱҽΣ·ϸ·˷纮аѾڸⲡƿɷͬСѽ˾ĲƱͼأҽЧԼԽ˵˼֣ҪжΡǮzסӣʵǵΰأ
ʱδʳƢθҲҩЩƾҩ࣬ЩԪ˵Ҳǹŵҽɿ±дһŷӣעҪõĲϺͰƷǮz˵ͷӹӾԸϳ⣬׼˾ҩ࣬͵󣬸ջԺţһϽֻ˾ڴϣ˫ĿգһŲҰ׵Ȼûһ˿ȫڷڰϿһԵĴɫҰף˵ЩȰοڰĻ


121 ̯
գǮzȫ˵ЩʲôһԵ񸣡յǲŵɫȻǱոǮ˶֤ʵĺѾеϢˡ
ҷģƣǮػްȻĳұǮһСϤڹһžۣ㿴ɺáοǮѱܽҪڽ㣬кܴüֵģǮzϾҲԼŮ
Ǯ˶˸ϽһݣлһԵմʱŴӾ˳ǰںݳµĽģеȥԼݴʷ֮λľɺޣѡ˱ݺߵˣɵǷߺǼʣֶܵ˰裬ȻӾϷڣ䷴֮ģν·˽֪ȫȻһϲ£̴²ִܹƷ棬δᣬ𡣡
ջ˵꣬һԵ񸣱㰵ҡͷô˵򺣾ҲǻһĶУǰԼٰػ׽˹ȫ䣬ܲ˵ǮͻϾĴͷ״ܲܰܶʵչ̫죬в˱ǴǮһͬǯǵɰڵ̨뵽һ£ЦԲӣʹ⣬ǧ򻯣ܾʱʥݽơ֮ڣ֮⣬֮ݳǲԸݣǲԸ࣬˺հˡ֮֮ƼǣǿУǵ͵Ĵ󹦣֡˵תܰһݣĩΪ֮ȴţӦϱ͢پعá
Ǯzһʼ񸣷ԳͷŭԼ£ˣֻѿڴˣĽ飬ȴְ̾񸣹Ȼ޹ֺȫﵱ궼ĵǰյĽ飬֣϶ִУҟǰ˰㲻ɱ֧ԮֻҲںЩ󣬻ֵĽҲɵϣȻܿеè壬ҲᷴԣʱܵҪע棬һδκε֮񸣵ļıɾͶˣ˹꣬ǱϵˣҪӻǴն£飬ҲʦݣĻҲ˵Ҷǿӣɲ⳯͢飬ԴΪ͢ʹٲϺ󣬱Ϊ涼ͳչٵȨֻҪº󵽳͢ȷһ°ˣָͷҪж٣뵽ǮzϵļŤӢݱ
⼸˳ǮzģܹõģȻ༸˸֪ոϽͷǣܵ˵ͷҪͻȻһ̴ӴʹǲʹҪ棬ڴȺ򡣡
ܳƬ̣ԸʹǮ˶˱ҪˣЦĳͣĳţֺαرʹߣλǲԸǿ㵽һǡ
Ǯ˶Ҳ֪ǮѴʱȷϢҲãת㵽ȥˡ˲յ蹦򣬽һﺺӣݿΰϷ·δЦ˵˾ĽĪайٸ߷졣ڵذݣºĪайٸ߷죬Ҽҽ֮μǧꡣ
ܿݷǷҲϲЦ΢µ˲żüãȴ֪йǺηϣӾǰĺεӪ
ĩǺϣͶǰȴɳš
ร⵹ǳĺܣȴ֪ļңǰγƺ
˸߷Ļش𣬺ķʵϾ߷̸ֹȻܹõĽڷҲȻϲϣںϽȴͶ£ֵĺܡ
Уǽ˿ա
߷컰䣬ȴ洫һ죬ȴǹȫţֵǰԼǰ˵Լиʦ˿գѹڷֶһսʱʹɱԼֶ벻¾֮С˾Ȼ֮⣬ԼҲɥϣǰյ϶Ҫݿ鼱֮ȴһԵŪ졣
߷죬֪ˣҲΪ⣬ΪʲôҪܲԼװûзģҼҽ̴飬ʿѹƺݣƲȽɻ㣬նɱǮѼʮˣǲ½׼£ɣϢ֮ŭˡҼȨ֮˵߷
ڵǮz߷˵նɱǮѡ⼸ֵʱ統ͷһף̱ˣ߷˵໰һҲûȥֻ߷Ϻ󣬱תкһ£߽ۣжżӣֱڵϣ򿪺иǺֻһﶼʷһö׼ʯҷɺˣ϶д֣׼ǰְɡ
ʱһʱĬȻ˶ֶθˣŻҪдŸҪǮˣ벻ȻһԶȫɱˣ׼ȫ͵ˣֶΣĳʵ˵
һʱҲ֪ŭȻǳΪã߷ִӻȡһŲܽӹһֻдſףᵶһǧǿһţǮᡢǧƥƣȻһ񵥣ɵЦôֱʣȻˡ
߷칰ְһݣĴҼƺݣǮѡʮ۽УȾֹʮЩֻЩõ͸ԹͰˣҼҽ´ĪаʿԵ̤ƽ㣬ģֻҪĳڣ϶Ϸ̩ɽ֮
һӱ߷Ļˣҫ֮࣬Ļǿ֮˵Ҫ̤ƽ㣬ʱֻ³ϰΪУĪҪ˵ʲô̩ɽ֮ˡ񸣵˽Կܵɫֻһ£Ҫ߷쵱¡
ãããܿв飬ͻȻЦЦȴ˿Ҳ޻֮⣬ЦϢԸ߷غݺҸСΪ֮ĳľľС
߷ãȻҿ˺һƽǰһʢ׼ľУԬϮڣ֮Сѣ
ʱͻȻײǮz˵ǰߵף죬ȴǲ˵ĸͷ̾ննϷΪǡɭɱ⣬ĿϷ


ľ Ϊǰ


001 
һݿƹģ󣬰ոȻǹټӵĶгڵ۹ʣµѡ񣬱Сһ֮˵ųƵһݱܵĻϵˡСų˵£ĪʮᣬݣСʮһΣӮ¥䣬ɴ˿֪ƴǵĸ١λڳݸƴȻУǲƸȴʳ֮˵ԡʷ֮ҡԺ󣬺ӱѾڰ״̬ƴ֮Իάס۹棬عⷵյƽַ򣬻ެĶ֣ľǴӽԴԴ˺еĴʳƲΪϵ͢ʹפأǴӾûǾϽǵʱϵҪУȻڻ֮ʱرҾƻʮأЩܵĿľӪ£츴꣬Ѿָյķ󣬵ʱлϣֻûκһ֮ˡ
ʱԪѽڣϴ֣սʤڶʹ׽ޱȵȫҲûдӻֵúȥѾʮδҵʵǸϡ¡Ԫѽǽ᲻һ꣬ҪЪмҼ޲ŵƽʣϽֹ͡Ůӷ׷ںӱˮзºҶơ鷹˳£ҹɫƲ磬˼䡣
ǶһҾ⼫ãеʮŰľģҲ˼СҵǸ˹ƵıŮ欣ſ˵ľƲխĹдУȴʮ㣬ʱҪռˣʮ㣬һһܿȴգЦ䣬еԽһʱߺ·ݶƷˡ
ʱźĲҿˣһнˣǰһɫۣһ߽һ˵˵ĿվƼзζĳϴʱһαʮϲڡҲλͬһҪһ
ǵ˸ϽӭЦλ͹٣ʵǲ˼ԪѽڣʵǶĽûпλˣղСλǳСĿվơڡҪ̷Ը˰øλñǡ
ԭѾסˣȻòǱطһڵĹٻȴǻԲ뺺졣
˵ɨһµУȻ˵һ㣬ˣ˵ĹҲϼʮֱϯضƱյԺȵĿġ׼ڴӦˣ佫Ʋ˰ôʳãһȴƱҪȳſҲ˵ݾƲ˱ˣ˵ɭɭյģٺõľƲγԵ¶ǡңЩ취ڳһλǮٲġ˵Ȼΰ֣òª˵㣬ȻУɾȻѹ˵
˼״ɵΪֻȻϿ̸ֹȻѰʿ˵ģ˵ĶֵͲ°ٽֻ±ɽҵ̸ˣȴϣȻǸ󣬵ﲻ𣬿ﻹڳһطأ
ΪѼ䣬Ůȴ˹һԿֻΪ׵һĸߴݿΰ룬ϱͬһ㣬̸Ц侹˵ǵеӣͻϲ쳣ΪѣǰһЦλ͹٣С꣬СŮƣҲܽ͡
Ƚ˿˿ŮָԣҲɾҲʵڲط㹰ЦСˡ㵱Ǳȥ
£ϽƲˣʱн͹ϣŪֶΣȡһʻ㣬ֽı㽫ƳƬȥ̺Ƥֻѩ׵ַɿгʮƬ׼õıϣϾ»ϣ˸ԼһƬУֻһˬУ͸һеζʵζ֮ɵһƣ˸ɾǸӲŷ¿ЦڹȻζֻصݺʱ߶ĳҽշ֪
ǿΰӴ˵֣ĳصݺҲԸɲֻǵϻˮԭζǲ֮Զһζһֻлص귽ųԵĵ˵Ҳ컯֮ˡ
ʣµȴĿ࣬¶ĸ첲ϼ͹ԣ嵶һ˴磬̾ǰ˵סĵطĳһţշ֪·ߵľ˵ã治֪йʲôӡ
ʱǺͿվƣǵĳޣɵЦλ͹˵Цˣªܵλޣڵ˵Ҳϡ档Ҫûζֻ轫׽󣬷ˮУЩͣ佫һһ³ȻϴɾɱڣȻζ쳣λȥԱ֪Ǹϲ쳣ȻԼеؾҲгһԵĵİֲҷֻһ
ǳ˺Ļ̾취ȻĺܣδСʣȻСйȻҲѧʵġҲ̾ǺʿҪһӰֵӣٺõĲҲһ̫࣬´㲻óˡǺҪвɵûϲ쳣ϽΪ˵ʢһһһ˫ַϣⶼüϸƣرζλ͹ϸϸƷ
һԵĵ˿ȥԼŮֻҪеȫ¶ȥˣϽЩ֣Ϊһ˿æˡ
ֻ߿ˣǳӴ߿ЦδȢغȥɣҲҹڡ
˹˵꣬ʵشЩ顣
ԭǸոչȡݵĺʹ£òΰĪайٸ߷죬ֵĳǳʣʣ˱ǵ巻Ԫڣټݿص꣬ոΥѳƾɴ·˴Լʹ꣬ܶԺʹ̬ҲǹĺܣİΪ·ûпһ㣬˰ڹ֮У˵ɴʹϺõĽҩ͸Ϻҩģ˺οһɶ֮ǰĺݹԼռݵĺϷ⣬ȴֲֻᣬŪҲǱԪѽڳƽơ


002 
ԵÿģͻȻԱ˴˵֣пиˣǰҴз˽ʱţأïսգʱѾǶǧǮǹټҲһʳ࣬һʳҪ˵ͨˡ
Ǭʹڴ򻹲֪ڹʲôӣڱʹɳǱߵǮҲʹ𣬻Թϼ̫ƽˡ˵ǸģӣɫȻƽӪĺܡ
˶һۣʱϢͨʮֲ㣬ȹٸˣңԶıҲ˽⣬ǳʱվ˵ԣЦλ֣·˵б£мȤĻԸ˵
˿˿ʣȻΰ֣òªȴǲЦŴӦˣߡ˱㽫ƲŲ˵˵ϣַԸЩʳˮƱյ¶ǣԳȥз˳е˻ϻӱˡԭһӽԻ¹ͳö֮¹ٱΪһǿӵӣͥĹٿԷͥڵǻ󣬳͢ǽᵳӪ˽ֱϵⷪɱ츴Ԫ£µ˾ʹ컧֧ʹڵĲطӣйپɱԹŮִƹ˾¡ʱĻ¹߾ξȫ֪һï꣬һ氵в߶룬طĶ²㣬Ӳȥ˴طʹְ
ʱïꡢ¶Юͼطְ󣬱㰵£ٴگΪйЮƣȫԱӭݡƣأӱΪãʱΪˣֹΪãҼ֡µʮ±ɴȫŷï깴ᣬڳ䣬ٳӰٹȥأƻݺȡֱƷ¡ïвӣگ˱ǲʹӶáԮη±ǿѣӶֱƽ£׳ְ޲ǽŻ¡ƺӶ츴Ԫ£Χ裬ïŴγս԰ܣؾΪرּһ꣬ʮլжģҪ˵ѰʿˣཫʿԽǶͶµġ
¡ߡɫأеζƽҲÿɬʣƬ̡ʾٱϣЦлλѣ˵ֻǷܹأ
ǿ̾ٱӦˣЦĳ뿪ɶʱֻ֣˵ѽݿһһ£ݣԮ޴䣬ï꽵Ҳʱˣعϸ£Ϣ
ߡ¡˵˵ͷ˵ĻжϵҲ࣬߷̾ڹмһ꣬ԭ飬ȴָ֪η
¡ɫأڹУȻʵѹƻϣǳûȡ֮أǮ󣬽ȡ㣬ڲǸˣǴ˴꣬ݺϷһ̽ϱһж
һһЩϢʱͻȻˣһ󺮷ⴵ˽ſڼϵĿ˴Ĵһ£Ҫ̧ͷȴֱס졣ֻ˲ʮˣϵҲʵãֹҲɣºԵ˵ңЩƲˣʷǷЩʱգ³ٸΣ
ǿ˸սţɫΪÿ˵ҪǷɫ˲٣ֵȴδھܾ˰ַԸŮϾƲꡣӱڳȻǶĽˡ
߷쿴ǿ˵ľֹɵŷΣҪǷʵҵȻɫĲԸĻҲû˵˶ǽ֮ˣװ׸ԺȱͼѣԹԶûУУĪǴʲôر𲻳ɡ
һԵ˿߷ɫ³⣬Ц̨ĪַŽΪܹǷʣȴܾԹ𣿡
ĳҿݾֹ˼ңȴ֪Ϊ¡
ǿҪڣǺһ߷ʻ̲סЦλ͹٣ĪҪС˴ˣ۹ְбҲûмˡ
߷˴󾪣ҪѯʣǺҲɣ˵ȥԭŽ˾Ȼǳ͢ſ֮ӣ츴ʹӴգΪٲΪʹϿ£ΪӪͳַȫңԿȰݣ͢ɡµ֪󣬾Ȼɱ˱㲻ҷأֻڻϡܱ㽨Ժÿзݣ֮ٲϼǰ飬ٰȻ顣˱ӵܣжʲôʲƣֽӽ³ãоʹֻܿһ΢ٺ»ﹻʹʱǷծֻ·ڵ̵˵ģҲ֡
ǺĻʲɵǰһǴ˴γǼ񵽱ˣȻǺһ˵Ĺְڴˡ
˶ӣڹ֪ˣβȥҸƧطΪϡ
˶˵ͷǴ˿˶ƣֻǺȾƳԲˣ˵ЩеȤ£˫۾ȴĶٲϣٲˣҲһ˻ᳮߡ¶βٲȥ߷ֹǰǸĺǵıŭҲ֪ڱ˶پ䡣
ٲԼʮԶԪڣʵǷ쳣ȻɫѾǳʱ֣ɽ˻ܼĺܣʵҲٲ˵ʱͻȻٲͻȻСһתʸϽǰȥͲӰˣռ䣬ȴԶ߳һٲǺˣԭС·ٲŴгԳ©ˡҲ˲ע⣬첽ǰ߷˵棬һ±סұۣдЦ֣δĪС𣿡һͻȻģһСȥ
ٲѾ־⣬ͻȻסԴȥߵĽὫмڳбͬӤһ㣬Ҫұֱֻͬǯһ㣬еʹ裬ֿһԵĸߡο࣬εסߣĹҵģȻűУȻЮԼ˵ͬԼǿںȣֻ̱ҪɥֻùԹԵʽŲж
˰Σһ˼ڣʷſٲ˵ֻٲ̾λ˵°ɣ벻ӵҲѲĶ֣Ҳգżڽձ㾡Ƕ°ɡ


003 Э
ʼˣȶʹ˸ɫߵԶڣʡ˵ʱ˵ײˡٲ˾ٶΪҪˣ˵Ѿ˱֮ģɫһӲҰһ󷢸ɡ
ʹˣҵȲצǺݴʷ֮Ĳ¡ھϳЩҪ̣·˶ӣС˿ˣ鷳ٶͻ֮¡˵¡߶ʩһ
ٲΪǱ֣֮ͻȻַתŸо亹ϽǿŹֻԭˣСűʱ֮ͬ񣬷żЦˡ
¡߶˸ϽǸ˵Լж³ç˫˼䣬ٲǼˣ·ͻȻ¶Ⱦ̬ʱ¡߶˽̸۲̸ȣȻƽҲдȨǸڲԶڵ٣˶̬ȣҲѰһڹƺݣնɱǮŵ飬ҲţȻڵλԭ򣬲ȫ飬ɸݸľٶܲ³ĵͻȻ£ڹðսٳĿҲͲʿ֪ˣǱ⣬װͿףοڡ
߷ѱˣһۣ߷Ц˵ӳԹ壬̷֮ӣܽʹȽҪ£һίΣΪιһšߡ¶˷Ȼ˵ٲл֮ǺϢʵɸ߷̽
λ˵ﻰĳڲǸÿʮʯףƥкˣʲôӡ˵¶λЦǾеľҶǷģֻԪܶЩٺ»ԺҲˡ
ߡ¶װһȵģ̾ˣȿܣ㲻أִƷ棬Ҳ࣬ʱʱѯʰɣȻȻǴΪСɱΣϧǶݵ΢޷ԡ˵㣬һΪٲľ򱧲ƽģ
һԵĸ߷ڻһȡһ಼ݸٲЩ¡
ٲӹоأһ澹ȻʮĴָСС飬ɫʵأȻȫʮ𣬹ŴйĸߣЩֵֻ²ǧᣬϽ˻ʹãҲǳʶ˶ƻ¡
߷ȴջأЦʹãǳʶɹơ¡ʣཻҪͶֲʱ䳤̡ӷ飬ؽǧ£Ⱥַۣ¼ҳʿĸ֮Ī˵ЩƻһҪȥǡ
Ҳһ԰ǻй˵ǣҼŹ¼Ҳ֮̾Լʱδ׷湫ӣʷ˵Ȼʮָ˵ġ
ٲƴǲãֻýǰ뻳УȻ֪¡߶˱ͼɿǳ˴󷽣ɳһ·ϵļЩڹܵҲɵþһȣ¼Ƕ༸ҳ³ܻصߣټңС
ߡ¶˶һۣǴ˴꣬һǴҪռݺݵĺϷ⣬һݣǲ˺Ȼֻн˶ӵ³ƺݺʮĻ۾УͷµĺܣһǮڹ֮áɸߡ¶Ȼһһ˲ţɶûٳлȹȷó߰ȥˣǮȥ˲٣黹üĿûУͻȻٲϣȻǲϧѪĽȥ
ٲǰ뻳зźã׻˵˼˼ֶ̡ٲһӳôһڱȻ˵ĿҲͲһˣֵ޹»˴飬ʲô飬λֱ˵ֻҪĳõģȻĽּΪľټַȫңڼҷ廥̲ɱĲ٣ҪַȴҲûУһǽְѫλ߸˵£һᵽ֮ʣҲǸˣ֪ѲΪҲ׼ΪŶѳᣬ׼֮һҵԼҲͳ˻ϣƫֻǽ߸߹𣬰Ȩٺ»ޣʵ¸ߡ¶һ£˳Ƶǡ˴үү
ߡ¶˸Ͻϸϸ˵ٲǵҲٲЩףЩڹΪҲжšٲ󣬳Ƭ̵¿˵ݵƽҪ˶ϴ󿤣ǵ¸صأźݴʷǡ
߷һ㶣ʹãҾʿսúݣܰװ׽˳ȥ
ٲЦ˵Ĳǰսúݣ˲ѪսõأǲͬУǰʷܵƹһأǮѾ࣬Ҫַˮ˺Ӷ£λӵأ޷ǵβ󲻵֮İˣ̬ȣίһسΪݴʷԼı֮ģؽ֮ˣҲͶұ͢ϱΪ۲ʹ
߳¶ϸ룬Խٲ˵Ȼǹˣçٲ壬Щ˵ǶĿȾναЭĺٲҲȲˣ潻ƶԷĵߣߡ¶˱Īˡ
ֹȻ߼ҵȻȥǲʹߴŻȥɣклʹ
ˣȻˣҲǹ壬ĳ̰֮ˣñ·⣬·ֱӢ֮ʱλܳ΢֪ҵ¶кܣʱֻðģ֮档ʱգԴʱܳɾʹҵ
Уףֱǻһıڶʹҟֻϱͬһ㺮˪һ㣬ѿ֮ͬ侴ƣҲֽоްЦݡҲ֪ΪˣҲùͷһʱγһ䳡
֣ԪڣΪˣҰһһԵİ忴ӣԲҟӣֻһϼһ˿Ц
׵ɫ԰ףԽزˣոߴֻʣһͷӣֻһ˫۾ȴԵøҟľֹȴᣬֻűеľˮʱѾλ˳һǹ߸ĹֻҲûʱĹְߣɿʳΪһ㣬ʮּӣҪͨ
ڴʱͻȻϵһȴҟҟԣ˵УҪ¸
С£ҲҪ˵ԼŰ첻ˡҟ鱾Ͳ̫ãֱ·ţûѵ
ֻβеˣȴ
ʲôҟһվŭȵҪǮƣĪΪҟҲɡҟоƱڵϣ³ȥſڣתָŴŵĳӽԺҲɴŶ롣˵ձŭ뿪ˡ
˶ʱȻ䳡ã˺һһױʹûлعᣬֱӱųǣǻˡ
ûб飬ֻǰ˰֣£һԵױָʹµ˰裬ֻ²Ϊ
˹ֻ֮вԱУҴ֮
ܵɭ֮⡣


004 
ݣ¶֮ҺݱΧսȻƳǺ֣ʰо֣ΪֹʿսĴӣƳ֮ױڳά򣬽Ӷ˵Ӫɺݳǻһģǰ죬·ҲûмˣնԼÿȫװĪаʿѲ߶̤ųصĽŲֵʱԵŷﶼ˫۾ǣĿǿ־Ͳ
⣬¶û뿪޳ǣ֮˼ڽձຼݵĽֻ˵Ġ幷ھ˺ҧʣöֵһ顣
УɼɱǱ㿪Ź齵ˣɱĻڣʱıԹΪλ¶ǰȳȥ㶫ȥ⼸죬Ǿձǧཱུˣƴƴ˳ǣɱǰѺôˡΪĪао˾֮͸Ͽ⣬ձ򺣽ѳ谡Ƚɳȥ¶ˣʮҲձǧˣҲջСһ¶ձǧ޳еһ߿ףʹúܡ
ϵûʲôʹϧı飺㼱ʲôûҲò⺼ݳǣǵЩҲӦãͷģܲһ˼ңһ߿˿ɲĺܡ
˵ֻõͷǣɶĻȴҲţڴʱͻȻоʿͨ˵ʹˡʱһ񣬸Ͻһһʹϵ˫ֳһⲯ飬ӹűһĿʮеɨ˹ȥһȻƵӦУţ壬ˣ¶ȥ㶫ˣҲȵЩͷˡ
ȻЩϡͿ˵԰¶ƥ͵㶫ȥﻹ˷֣ҪȥȴסˣüĿ˵ȥǱߣλָʹǣ˵Ƕ
幪ȥˣֽϸϸһ飬г߷˽ٲɷԼΪܣǲһسΪʷΪ۲ʹһһ˵˵ٲ˺ݣٲشԼ⣬ֻ¶˫ûкôڹ꣬ΪЧΪϡŵ˵ҟ÷ŭݣܽϢ
ź˼Щûн¶͵㶫ԭһֱûȷԼԺݵĺϷ⣬ֻҪһղϷܱпΪأɱԼʱ¶ˣԼΨһĿ罫ҲǸ֣ҟܽԼ˵ݴʷزôʶôԼӲƵҟǱ߰ɡԽԽеЩڰеǿʯͷҲһأȻ鲻ԽĺСˡ
๫㣬ʲôϲ£˵ʱú߳һֻһϮ£ĵüѩĿͬˮһ㣬ͷֻһΣ򵥵һ٣Եȸ߻ףԴӲ֮Ѿ֮࣬ǰǶ˼ֳ츾˵ķϡ
Ͻӭ˹ȥסϸЦ๫Ҫˣ˵ǲϲ¡˵ֽͷöȡͷٲĳɢһƥϺõĶһ㣬Ľ
ȴϲɫֱۣȴԸΪһѰСֻҪҹأͷϼɡ
ˣвȻ̾ǰµȷί㣬ҷģһӣǵӣĳ죬ǰӽ浸ȻͷӦˣһֱԼƺݺ󣬱㽫ݣһΪھҪغݣҪúòһ
Ҳ֪µˣܶɲԼǽᷢӣҲֲ㣬ֻǣֻǡ˵ͷѾЩʣ˵ȥˣ䱧ڻУıģоů岻סҲ˫۽סӵԾһƬʡ
ݣʷУԴδʷԽݻʦնɱԭδʷȡ֮󣬱ҰĲҪķţǮѶƶƻϴԶݡԽݣΪģεĿ㽭ʮݿҲֻѵʿ䣬Դʱ¶֮ҺΪıʿĽ飬ٱǰԮԼȴҹϣͻ䣬Իˮ㡣
ǰԽǱ߱㴫ϢݳǱݱƣǮ֪ԴϲЩţǲϸȥݴ̽ЩʱգϸͨȷϺѾݱƣһۿԽʮ˵׼ڳͷԱҪȡԽݣ㽭㶫ݡıʿȴȰ˵ĪҪֺ׵ԽݶȻԮʱڳԽݣ˳˳ƲݿȻ֮仹ܳΪ㶫ݵطԶʤȥԽݵļǡһʿһ淢㶫ݣΪԽǮѱַ˼ˡ
˼ƺ֮󣬱˻޳ǣ޽Уӽѵ׼ɽ㶫ݡҲǸˣ֮أʱĴ֮¶˵ԵУΨһܹ˾ҲĪаˣҲԸںԼ㶫ʱڱͱһʮѾü˴ߴɽ£ƫݾʦδ׼ͣˣյ룬̸ڶɽ飬˳ˡ
еĵ·ϣ˼һӶӵİŶȡʳлһööǩģĳ룬ѯһ·Īаʿʲô¡ǾʿڴΧȻʱ䲻ЩһһʳСҪ˶ˣǷʷտԵȥʳЩǩĳ룬һüգݳжз棬Ҳ޲ϡ
˼˵ͷֻջٵķѾɾ˲٣õשʯһԣΪ֮ãԶǽȱڴһĺȻ޲ݳȻĿ꣬Ѿȫͬ˼ȻǸˣںҲʹܹ£Ȼȫ˽£Ҳϡо˼˵Ĳͬ
֪䣬һѾ£⻹ǰǮɵļǣ˼ɵð˼˲̣áҲУǮ˵Ҳ㱾£λ׳ʿۣ䣬ø³


005 
˼սԽУֻɫۣڽӭϽǫõ˿
ǰס˼ѱһͬõĳнգ֮·࣬ĳе֮뺣˵䣬ϵֻټĽ֮ϣȻֻżһɫŮӣ
˼һ㶣һԵŮԣЦ磬ˣֻĳڴˣн˵ֶܵλ¶ָʹ˼Ҿȡݣ
ԣΪΪ٣˼ʱУֻýӹƱˣƣ˵ЩоȤ£У˼֪ҲɳƹѲ¾Ʊȡһ˹ȥЦҪ㽭һҵĳмС뽫Цɡ
޼ɽӹɻĴһȴǼ·ϸһȻϸƶɣģһԼأڴһͷףĿҪһͭǻ֮ã˵ϸޱȣҲ֪δƶɣֻһ˵սϵۣӱɴڿ֮£ֻҪǱǹìֱӴУ֮ǡ˵ͽӽӹһԵһ׼õľϣȡ嵶һ£Ȼû˵ֺ
˼ϣȻֹ⣬һһܣɵ棬벻Ҳһ㣬Ϊָᣬ֯£Ⱥĩˡ˵ձҪҵȶɽĪˮ׼Ĳˣ
ʮգ£ĳԵʹɽ
꣬бڽϣȫ䡢ա񸣵תůҲ˲٣־ҵĿҲ࣬ǰļϷⲯ飬ǵָôżʲôԾһ㣬˰ΣͻȻʵʦ³ʦУǱ͵Ϯضݣҟڶʹٹᣬͼıݴʷȡ۲ʹƺ˶ϴ󿤣ǵ¸صĴ󳼲أسݴʷһְȫΪ׮鵱Ӧ
ʱĹȫݿ£뷢԰ףȻһʮһ㣬ԴǮܱеνڶй٣βϸһ飬Ƭ̣³о꣬ЮϤڹУض飬ʦ֮ĸ֮¶ȻҪٳأϾïꡣǿï꣬кӶãʦȻϾˣʱǴ֮ҟڣļ룬ѷһգʳ߱±ʿǿλҪأжЦԴַԼ֮׮˵ȫͻȻһ˿ɫȻеľ£ܿģ̾˿ʾ˵ȥˡ
һԵնѻѾã֮䣬࣬ŲΪȡ۲ʹ֮λʱգٳѰˣ¿꣬ίһְǡ
ȴǲÿɷתͷһһֱĬʵΪأ
ĳΪף֮Ԫڵ궼ƲοڹϽصͷ٣ⲻǱıɣҶ£ֻ֣³֮ϣǸΪУʱӦɻʱȥӡ
˲һ֮ѣڶ֮ʱͨһ¶֮ʱһͬݣȷˣˡвɲѽ鼤Ĵ
񸣵򶨵ĺܣʹ˵ĳҾͲҹͬˡĩ乲µӡ¶һģȷǷܾþ֮ͽȴҲǵ֮ͽֻκݴʷȴԼǧϤ˰壬֪Ϊˡֻ¾ҟʹҿҟңûһҡ㶫ݽǿҵȱƷǻǣȡݣ˵¶Ҳɶɹ㽭ңҪǿӦԣ׼ǲһκݴʷжǲΪʣల¡˺Ϊ
ܵ˵ͷ񸣴ǣսѾƣڱݣǹȡ֮صĺʱ˵ܸǸ߳Ƽ誶Ӫͳͬƽ£ݴʷΪо˾Ӫʹʹ渱֮ź顣ǲï¡ѵƫʦԮʦԷ֮
ȥܷԸ׾ָʹ½Դ˵ıʿϿ󣬶ΰ½׿֮ƽҲǽУ°ĻΪͻְսʱѾߵţƽ̴䳤ףȻǱլˡ
һ½ܴӰȡһŵµȿ
¸տУͷѾ飬󣬲µ档
ܵ˵ͷɫˮйղˣѵģ˵ķѾӦ¼ɵġ
²˲ͷϵĺ飬̾콫Ǵݣ벻£Ϳѽԭ֮ܵޣܵСӡ
ȴľȻΪ²׵أ
콫±ʿλصأԴַֻɻӦԼ꣬ͼ֮Ϊ
Ǵʱ㽻ȥɣóܳɣĳ͡
¸ջصУҲȥ鷿ȥֱӸϵԺϿķǰҪţ֨һͻȻˣֻϿʵ콫𣿡
µͷȻδڣ֪
㷽ŽŲæ۷Ҫ£ϴǹۣףȻǸոմϻԵ֪ϿɫȻ
Ȼ΢֪ǳܼжĽӻȡǷŵ˹ȥȿš
ϿӹţϸϸĿ̾ݾȴʢ֮ʵѸıǺεȻܵ飬ȴǲԽ߰˰س磬в֮вм֮⡣
һҲҳԲ⣬˰ΣϿʵĳûмǴڶʹ֮ޡ
¼һ仰ʵֶ֮֡ЦȻüԡ
ܹȻԣУҿһҵҲһȥˡϿȻ̾ȴʮìܣм룬мֱģֿϧ


006 װ
бϣϵĲˮһ˫۾ȴգҲգžſڣƺڵʲôˡ⼸ڷڶʹµ۹Ѻã²ǧˣҲˣɴʱȴһֲۣͷϴһͬһѰнһ㡣ۿʱֲѾˮݵûζˣֻøһ壬Խһ󸹼ҪڻСЩʳȴֻ˵ǻݵ𣿡
һѾ뻳ס̵תһĪı飬ĳǴӽݹҶģϵʲôѽġ۽ȴɨܣޱʿΧȴվһºӣʿ磬ϱ崦ˣȥЩˣ˫ȴǿտҲûűУеɽģĳݵˣ̨صġ
˵˽ͷţĴûһѾ֣˹ֵԲﲻ˵ĵطȥƧ˵ձ뿪ʮöͭǮǾһ·ϴֹ˳Ƕһ̺תΪλ˱ˡ
ʿɫȴǲ䣬ǰ²ܣΪܻĳ֪ͨСĴ£ĪҪ
üͷһ壬һͺȵȻΪŵù㣬˭֪ǲǱڲƭĳġ
Ų㣬ĳܵˣֺα˷£ֱӴܻ񣬡ľ֮£󲻵áʱҪ˵ʲôǼ򵥵úܣֺα鷳
ʿĻ䱸ɫ΢˵㣬ʵð˷ѵֻΪң
һ飬ǵõϢͻȻڴʱѹ㽩Ӳ۾ˣֻ´޲Զˣ㽫ϢЩʱգ޹д¡ʿˣ߽˲ŵ˵ҲѯʣתȥɫҴңһɲ
УڴϣϢ˥΢һԵڴᣬͻȻ϶һ£ϸϽס֣ϸĹ۲ܵİΣֻ˫źϣ˵ЩʲôϽȥֻ˵ϽŮȡʳȣȽ𣬿ڽϣһڿιܳԡƺѾźϣι˼ڽȥȴʣϡ಻ʱ崽˳մ·ǰ󵽴ǣԼҲûֻ֪ôӻȡ־ã˺ô󹦷򣬲ŽϡιˣС붼ˡʱܲźЩˣһԣ૵˵ЩʲôȴףȴֱۿʲôϡͿȻŵһֻһƬʪȣɷ򷽲˵ҪСˣϽŮʰվһԣŮæҳһţȴɷεһӣɴʱһ㣬С㶼ʧˣɷȥ󣬻ƻֺζԴԼĸأ뵽ﲻɵô
Ͽһ󣬾ԽȴԼ΢΢ӶҪԼȥһ㣬ɷԣǷҪ˵
΢ص˵ͷϵͷȥֻܵ˿һ㣬ʱܶϾսⷬҵӽӹλǣֻ·ǣὫ֮¾УҲܱס󰲿
ˣȴ־ϲͼΪ谮׵٣ֻһֱ˵Ȼս֮˧ţԶݣڹ֮أżɷģ㰵ϣܹڹ֮У뻺ҲиԼ˿иƫɷ֮£ҲҶԣ˵ԼаѾƫֲ˵뷨ϽԸŮǸ߳軽ԸܵдϻϽڶʹӡ¡߳ȴϵ¸ϵشǴԿ˵򲻸Ҵ˼¡
ϴŭ𣬿в߳ȴҧסɿڣûκֻôȥܣ߳׶˵ͬⷽдţӡ£Ҫǲſݣ߳ҿˣϵˣ´ز𣬹ǽҪ֮ʱԴرҪ򣬱ǼҲδţʱΪãʱĪˡ˲дһ˽ţ˵żȥݼţȻ̶
˸߳ĻҲΪǰɵԼҲԸΪԼдӡȴΪԼıߣ¹Ź֮ɼ䣬߳Ѿ£ЦŽ͵ĳУִƻܣԵԳ౨Ȼ׽֮಻ܲ֡ȻĳԵҲҪΪԼһ㡣
˸߳ĽͣԽԽеӡҲ࣬Ц˵ĲꡣԵϸϸһְ
߳Ͻлϴ߳дţױͳԼֻصһ⣬żȥݲᡣ
ݷڶʹϣƣȻǸոģʿĻͨԼ˵󣬱վһԣٳƬ̣ʵʿǼ٣
Ȼ·ѾˣĺûͷԣҲ֪ʲôزǺεȴ£㣬ǲһʹǰѯʣ಻ռд𸴣ʱ١
ص˵ͷ˵Ĳһ·ҲˣȥЪϢɣа°﹡
ºٻصúֻһںϣڵͷ˼⡣ſ˫ۣ䱧ڻУЦҵŮʲô⣬˵Ϊ
ԭŮӱٵϣòıмأдѾѯ֮ϲʱú
ɷĻʵΪΣ
ԣЦܵزգǱȻϢҟ֪ңǲȸңҲҳ¹ꡣͰ˺õĸһһ㣬ȥźȥˣ˺ϱݶɽ㵽˹꣬ʱϱˣҟѽҟụ́һ£¼ôõ顣
ȴҡҡͷȴô룬⼸ƤסǾ飬ɱ֮Ҫһ㣬ҿ㻹ĪҪݾɡ
վЦ˵ʲô⻴ټĻҵܹȵģ˵ɱ֮û£вɱ˵ģ˵ôൣĵĻòʲôƾ֤Ҳգ˵ʲôƾʵĳ˱ǡ


007 м
ɷĻУȴԽƫ޷еĻ˵ϾԼеĻûаƾ֤һʱѾʱѾ磬ٷԸ׼ȸ輧׼Ϲͬ磬Ҳʡɹġ
һ۱ͨȽԱٱһͬϯһ߽ʳһ߹͸衣˵ЩСҪϿȻǣɷҲֻǿѹǡ˾ƹѲͻȻױͨʹǰԸʹߴ鷿ȴϵĵģתԸʹֱӴױºһ輧£һЦŶϵĪģۺĳȻʹ߸ʲôĵģѯʱǡ
ϼɷ΢¶Цݣһл
һʹ߽ţԭϺԼܵܶɣԼɷѾ϶ܵʹȵֻٻģͻԼ˴Уҹ̣ȻȽڶʹеʹ߻絽һʱ
ٽӹţտ˼Уϱüɫ裬òסӿˣ㽫ŵݸһԵϵ׿ȻǴزҪҸϿعȥҲûƽĪûС
Ͻӹţϸϸһ飬ɫΪɣֻƫҲһʵ˵زԴ֪巢ʱ䣬֢״
ʹϵżˣƽﶼլߵģʻһһܷʱ䣬Լܵ״˵סбȶ˰Σûа⣬лиغţһ⣬һҲ̫ˣȥ˹ֻ±زˡҪȰ˵ȴȿ˵ˣĪҪˣʼģ²ģȷҽģȥزϵշҲģĪ㻹׽㻹ƭҲɣ
ϵȻڲƭǣֻΪɾǽ㲻Щ𣿡
ʹҲʹģֻǷ³ʱҪ̶Ҫھʹǰ棬ʹ˵ʹ鼱꣬ǲϢ˳ͻΪ
ʹĻЦˣȻǽڲƭҲ벻һڣ㻹ʲôġ˵תͷʹҲˣȥʳϢɣȥʮƥ͡Ǵ³ˣҲȥһصɡ
ʹ˴ϲϽ¿ͷл¡ȡһƣһһ߶ϵĪҿ಻һʱʹҪˣʱα֪
޻˵ȴǷ꣬·ϱдͷһ㣬ȴַйֽһϵıյɨڵϣˤضǡһԵټȴҲգֻЦ˸˻¾ȡһյ蹦ʿͨ˵ʹ߸ϵЦſһۣȴǸŤͷȥһ仰Ҳ˵
ɡٴʱãڱмһƣһһʹ߽ţٽӹգȥʳϢǱ
һԵϼѾŤתǰŰһݣҪȥ꣬Ҳס㣬һԣһǰϾڹҲҪס档
شʹ߼ʹʱ˵ƽǵʿķʱգֻ³䡣˵صϢĪ˵죬ǹҲûм֪Ǵǰֻ¸뿪ݣݿĽ㷢ˡ
˵Ĳаţȥɡٵ˵ͷʹ£ԣڻֵʹǰ˵ȻдǰĵĪﻹŲϢ
ҡҡͷȷʵŲϢȻ˵ʲô㲻һж̫ˣ̫˳ˣϲ㣬΢ʲôбµֵֶȴ޵ɵԶԶģԶ࣬ͻȻתԣع꣬һжи㣬·ǳΪֻ׶༪١
ޡĭ˵ôĻǽһ֪΢ʮôһƬҵ޲ðʲôץ˭Ҳ᲻øڿԼͻȻˣֲܱûһŵùˣһ߷磬Ҳֻˡһ¾Ѳ˵˽ηģţѿĽ˵࣬ٹЦмֲм
ɷȴԽԽ䣬˵٣̾ˣ䣬󲻹Ǹưˣֲ赭ƽƽĹһһҪȥҲס㣬뷢顣
úãĪ˵һټҲ㡣
һ£ȥ뽫ʿȥ뿪ǣԵģӻݣƬҲõ󡣡ɫ֣أһһٵ˵
ٸеӵĹ֮⣬Ȼһ飬ҴӦ㣬ĳȥȥĶҲʿУһأ
ڶ£ÿƽǲһ˻ͨƽʹδǱ£뺢Ҳˣʡ衣˫ĿɷݣǾ֮⡣
ٿݣһɬз͵һѽϱڻ͵
պٸϵ˹ǣ⼸ӶģȥéҲףΧʮȫװʿҪ˵ˣ˵Сĵ˼㣬ϲҲûʲô顣һ˸ս˹ǣֱȥ˸ţУξȫװľʿɫ̺ǰǺòĴôֱʿĪҪ𣿻¡
˫üһҪʿ£ԼŽȥӵĶɼ䣬ʹѾߵǰ棬Уξ˵˼䣬عͷٵʹĪҽȥ˵˵ô˽ȥȻʹ߽ȥ˰̹򣬱㿴һɫӳǸٰ߳һݣԸУξ䣬һУξÿ·һ˽ȥˡ
ٽ߽߳ԽأһռҲиʱѵģǻ˯ҲǺʹ֣ϲˡ
ܲأȻЩ϶ҲЩȻ̾ĳϴμʱȻ岻ԥߣ벻˹ˡҲգںδȥ̽ƣȥ㲻١
ҹ˼ƣ˷纮ڶձ㲡Ƽתֱ£ʹϵüȻҪܿˡ߳˵̾˿ǰǸտڴתϰಽ㵽ˣǱһһȪۣ˵˶ϴϴãԴӴ󣬱Ǳ߾
߳˵䣬㵽˵طֻһᣬһƬ֣ҲſţԿϣԱиʮѾ̺š
˽ȥ߳ſغţʿҲҪж߳סЦλͲؽȥ˰ɣг˴ǸѾߣ˭˵ʹ˵Ȼ˵Щ飬ЩҲδǺ¡Ϊ׵ļҲеǲΧغ򣬸߳跴ֽϣվһغ
ٽֻϣݿ£뷢԰ף΢Ҳͱ˶һһĸоɵü˽Ųɲ֪ͻȻ˹һ˫۾ǲٵķ򣬿˺һṤ򷽲ŵʵǺ˽ˣСݻˣ
Сʱӵ׳ƣڹپƷĵλôҲֻһˣʱƺٲɵþñͷһᣬ첽ǰסܵƵСܻˡ
ͺãͺãˣҲԷĵȥˡܻο֮⣬˵һ̵סˣ͵ؿٸϽһıһͷѾȥȡˮ
˺һܷŻָµ̵ۣȻҪ³еŨ̵ٸϽȥȡ̵ۣȴֻԺһۣȥٻȥǰһ̣Ժֹ˵һ仰ȥ뽫ʿȥ뿪ǡ
վڵϣҵĴϢţһ⣬մ˺֮ڵϣѾȥѪԽƿڴӿ˳
ͻȻһУȥֻѾ˫Ŀ԰ɣڿɣȴǷȥȡˮˣ龰Ŵˡ


008 Է
ܿѾһۣĿ̾ȥЩˮҪϴһ¡ܵ
ϴͿƤϵȾϺܾ˺ܶ࣬ʱ߳վһ̺
ʰٵº󣬱ȥȥǱߵ飬´еۣȥϢˣûʲô£ĪҪҡ
˵꣬򿪽Եһӣ¶һصһֱͨܵҡ
ߺ󣬸߳轫ٵ׼£ϣ߳⣬ԾɲŴڶʹͼı죬дѾֻ׶вӲʣȻŸ߳ݺдһŲֳܿһӱʿףֳǿ󣬺ܿ㽫ЩʿΧڵС
Щ˼ԼֱأʱңٻţնҲƴս뷽跨ϳΧΪʹսݵҲܵͣԼȻսҲòսıˡ߳ЩɶظȻĪҪ𣿡Щ˻ЩɣһָΪ˵ΪͶߣﷴй
߳軰䣬ʮ˱Ϊȥ䰴ڵأԸ鿪ЩҲδ̰ͼʲôֻͣǾԼţܲŹԼͶ״ս˼ûˡ
һ˿ӣֹ̱סˣ˱㶪±һأ߳ԸȴһԺӿԼԸһ͵ǱȥҲԲԸܵ׵ܱɱյ˫شķˡ
ݷڶʹϣǲرƽʹѾδˣȴ򾲵ĺܣҲûʲô飬ֻǷԸ½ϸյУٵӴԣ׼ԿοŮǾЩο
죬ڼкӣͻȻѾͨ˵ʹѾвǮձȨϱҪˣӦԻ˾
ϵ˵ͷԸüū;˵ҲҼҷˣûвɢϯձǸ˾֡ȻǱ㵽ԺȥÿʮǮƥɢ˰ɡ
Դ󾪣׷׿ѯʣȴᣬתȥˣͷԡ
ϻصУӻȡһСƿҺֱУֵˮȺ󣬽ʵȥգ񣿡
ξȻϿᣬڼʵǸȸ˵СǸҪȥ١˫ֻһᣬ뻳У´һǿЦȺȱˮһͬȥ׿ɺã
ƺã㽫еˮһһԿŵϲɵóСǸӼĸ׿֪ԣ˫ȥǣϵ֣οϼ龰ﻹסӣӱڻʹ
¿첽УʿԼаʮˡڸնɱٺ̴ϵӡŻ飬ʮžʿɿݸȥһ·ֻˣֻҹϵݣ˳Ǳϵʾӡţ飬ȡ˱Ȩ΢ٺã˰ʿǰٵ׾죬ʱѾƣ֮ȴȵĺܡȻʸϣڻϾĵλ޷ģɴ˷벻Ͽ㽫ƽﲻһٸˣ⹦;ԼͷϣԼڻϾĵλֻҪٽһˣϳصĿ׷·Ҳ˲١ۿǰո㵽ٸˣҪ°ΧţĪҪ˽ҪȴһŻ͵شǰĸۡת֮ӿңȻΪݻ¸ϽԸȰΧۡ۾ȻæҼ䣬ȴͨץס츮ۣжвƲ˵ǷǲɢʱġвɵһϽҪҵϼ䡣
УӺڵϣѾûϢĻŴɫ۷ϣ·ѪɫݶʱľĶȻܿӱҪˣȴϣ·û֪һ㡣ʱͻȻϡ˺Ī£ֻһˣӳɡ
ŻͬľһͻȻվ˻󺰵ĪҪڲƭң֮ѣԶƲɱ޵ܣձ񱨣ӶԲҹɣ֮˵
վ⣬ʮ죬ȻԼԶ¶ƤЩʹץסѾȷϻ˻ϺȴǱһƬΪһˣ¶Ӧ֮˵һǾԶ֮ɷϵΪʵ
Уڵأްݡȴ飬Ϻվ˫ֽӹ飬ЦʷҵȱҪһͬ£
ҲңĳһƵ۲첻ҾԱˣﻹвġαݴʷǲԩҲͷӿʼ鿪ʼϾûкһӡ
ʱƤѶǽһ΢΢һЦ㽫öӸȥˣܽ۲ʹʹְóˣЩСʲôġ뵽˹ֵʷզΪһͬţһͬƣΪӷϴΣ
˺һ¶ζ΢Цﻹһ˽ţ۲ȿٳԾƲ١
ӹţһ۲ŴŷϸտУüͷˣƽʱһԲϲȻȫЦ⣬̧ͷգָȻʷ֪дǺ£
ЦҲ֪һ
ŭΪβһͬĪϷҡ
۲˵Цˣ˽ţó˫һ̯һεģ˫ĿȴǼЦ⡣
һԵڽҲ֪˽˵ʲô飬ƽǸŭɫվһԵĳʹʵ˵ĺ£¿ɷ֪
ǿѹŭֽУкβɣ㿴֪
ϸţԭ˵½ƽսĶ֮࣬޽͵Ҳר㶫֮¡˵Լ󣬽ҵȻףӶദЩ֮ҲиӦԮҪֻһҪΪʣҲֲŭ
룬ҲܽЦŶյҲһ⣬¸ϵشҼҲûһӸ𸴣ȻգٴΣ


009 ܾ
һĳˣ۲˼˹֣Թ˰ȻȥˡŻǺͷϸ꣬ͻȻ׷׽ͷӶ˽ʼһʱҲ˵㽫ŵݸһԵĸ߷졢ɮ塢ۣһһձ㵽ɣҺҲǰ취
ķң˵ͷתúȥǷ׷£ֻȻβȥոջص䣬̫ѨһʹĴָһԵĶ˲״Ͻ˼ЩҵľҲƽʱͻȻһԺſڵĻױ˭ִɵһ𣬳⣬ȵ
ң򡣡Ժȴվ棬ȴƽǫǷ
״ǿѹеŭȽɡ˵ձתȥ
۽ﲻغһҲʻԹ˴нտ벻㣬ɲܺĳýȥʡ
ʱüͷȵС˵ʲôʲôʱ˵ҪȥʣҲôˣôƢʲôʱܶһ
߳ȣȻ˵Ϸһģģֻǿѹŭ͵Ȼȥ롣׮һ֮£ھͿԸ㣬ҽᷢӣͬͬѨûءĪанˣһӦԣҪЩ˸иĸСǧ˵һ˼ϣ˵ܲϸǣһȫ֮𣿡
¶пԣ۲ɵʮ߼ׯӵڻҸս澳дһƬҵֳܹȡݣͶ뻴ϾУ㵤½ϣȡ߾һֱ棬мֺγ֪뵽֮࣬ǷɫȥתȥſͣסŲҵĴϵĵأǵ࣬ǳܱȡֻǡ˵۶˶٣ǵãڻʱսңˮ·ϾׯȱΣҵȼҲһյʳһʳ˵ԼϲζԼǷζ˽򣬽¥ʱұ۶ˣɼǵʱ˵ģ
ԣɵý˫Ŀã˫ȥֻվһԣ˫Ŀˮ˫ۣץס˵˫֣ɣʵѰ죬ȥɣ书һ֣߰ҲǶ֣б䣬ҲðЩ
ȻʧЦָͷ˵ɵˣ˵Ҫҵ޺͵ǰΪʣȥкã˵Уһּõʲô¡ҪԼȥʣҲΪжֽ§ڻУҲĪҪĽҺ룬๫ôѹضһһˣĪǻܱˮˣ
պټڽ½ԱϺǰʷţ˵һ棬˵ն񣬲罫ĳӷڹ꣬ҲרĶԵСλΪѽ
ڽԣʱȻҲɵϣ̱޷ȡʰˡվ׵û뵽Ȼ¹ڣ̸оʮĿۼԼϣɫɵñһһףڡ
⼸ѿǹܾˣҪȥ˵岻ʣȴˣ֪Ѿ⣬ּ佫¹ڣѾ⣬еұжֱǱСסĻ羡ȥˡѮŵкεŲ꣬ȥһ·;ٹ꣬ӴЩٴȥ١
˵ۡȻϱ佫Ҳ׷׳֧֣ţ֪ڡɫȴҲҿڷһ˫۾ֻǶͣȴգųʺȵ˺ôӣΥ֪ϴ򣬽ԻΪҷۣ£㵲סġ
ճвеŭɫҪÿеȴֳɫȻΪĶ֮㣬׵ȴǲҿڣСŵȷһűõİѱɫֻûӵ
ʷ˵ﻰֻ˵ҪҼӣ⺼ݱ֮࣬˾סȴû뵽С˳;棬˵ʲôֻ˴˼ɣһԴԲȴǸ߷죬ֻЦݿ䣬ɻȴâʶһһǰձƵƿԡ
ˡ˵硼䣬˵˷׷׾һ˫˫۾ڽֻĳؿˣսʤδһܣȴʲô֮ܣȫ̽ʿ˵һ£ĿһɨڽЩһδѪսҲɵðš
ĳȻ޶ۣһ׮ôδΪһ֮˽֪Ҳʥ˲Ѷ֮ǵѪûа
ڽԷ׷׵ͷݣΪܼȡ˵أ߼ׯСҪȥһҪս½Ϊ¾ʿһ֮氲£ǿңҲΪ˸ʿأŴǵ棬Ҳˣ˵ȻܲбʣǶ½ʿȴǸýó١
ȥĳûõǵѪҲ᣿˵ԣɫ䣬ҪڴȴסˣһȴֻźϣȴûɿͿ˵
λĳģ֪³ͣнգȫǿ˰޷浣û֮աӣܱҲͰˣнʣԼƽĵ˵ͻȻתͷյʷĳһ鷳㡣
һ˵°װѪʱǵЦݣͻȻƼתֱ£һתȻϴʾܾˣһʱЦݻûüȥϹŹ֮˰裬һ굶ֻµһԼйߣ磬Ȼû˵Ļվ鲻
ģԹ˵ȥ˵ɴ޷֮ģǰΥºݣΪ벻ȡ̡󴫡ơŲУҲƣӳΪ㣬ӾΪġˡ֮ԵΪ֮˼
ԣ֪Ѳгֻù˹֣ȥ˵˵Ļȴһˣһȴ浣ֻ϶гȻǴӺݸոոϹģɫͨ죬ǴЦ⣬÷ǳȻѾ˷˵Ļߵԣ֪Ҹʲô𣿡
ЦȥȥģҾ֪롣
ҲȻһҪ׿˵תյ̫ĪΣΪμΣĪ˴¡


010 
ʷޣԸյءǣס޵֣Цڴ˵°ɡ
ռ˵֪Ѷһ㹰˹ֻصԼİ¡
˼˺֪ǷϳԼڲսҪϿɣЩȡǲʹȰգڽݳĲĸ򺣾ȫ£ݳҲɹĻнգ˺ݵľЩ
ھ·棬еľҪɵģĪаױˮݵӱԼ򺣾ĽĪаıǸϱ߻ӵܣҲзֵլǴսҳ϶˵ԶԶʤ֧ݵӱҪǷݵʮҴСǿǶ̬ìܵġȡ֮󣬲Ķ񻧣ЩΪٵĴǵ棬ϣǶԹģڹȡݵһϵκ;¶УͳĪа¼ʾǿ͸߳ľζ飬ǾøʢҟǮѡȫ䡢˼˶ЩСǿҲòʾ壬Ϊǵ档ǿʳĲЩǿԸһзչǰ;ľμŵģʱ˺ǵĲָ棬ֻҪʾ㹻ԸǡǿУܣ֣ǻֿ֧ƲȻ޷סʱǲĪаһͬ룬ȿֺͶУȨһϺõĵλ򺣾Ľһ¶֮ʱݵԮʣµĶǮѵЩ򺣾ҲǾˣͶΪǿƣ˿Ķԣһб䣬Ǳӻ磬ߵ
״¼ԣȴ򺣾ѡ֮ʿɢֱ׾֮УԼϱһ㿴լţԶģһĪаʵҲ˽ʣµ˿һǰ;ھҡζںݾɲӱڸսֱͺ͸ͬʱֱֳڵĺǿɺǨ㵽ʹׯںݱصǵ˺ݺ󣬱ȻͱĺݱӣΪĪаڱصĻھϵĽ⣬ǿӦܵĺǿͷĿ֮УԸɢ٣ǿǶĪаμŵĪаֱǨʯι١ຼأݳǣγ֮ơʣµĽԳ谵ȿ;ͳ죬򺣾ԭеìܣǣƣͼ֮
ξ÷棬ӹǮеľºأȫĪаľܷ룬йٸ߷ͳһǺݣڴʷίεգⲻʷеĹ۲룬еᡢڲҲߵ֮У޷£ʵϣйٸ߷Ĺ¡
ڹʱһʹʿ䲻ԲƲأΪͻȻĴƲֻܻʿǣϰݳõƲĴǱ޷ٻصƶˣǱýӺͱŪǮƣɱ٣ǱӦñءؾͲͬˣʿ֮󣬱ŬܵõǿǺͳԿ͵ľ񣻺һܹͬͬꣻԼԴȪ˺ֹ˿սҷĵطȥĵطƾԼĲƲıũ뿪رһУԸũõıԱڼ󣬼ᶨҳϡ¸ңֻҪǿԽǧԶǿսʤһеˡΪ˻㹻ĶأԸ߷֪ɳ£֮Ϊݴɮɮˡ
ս·ϢжͽǱԺ֮У۷ž֮أɮ£Գֶ뺣عٸһ֮δߣһϡ
ݳſڣһŸʾʶֵҡͷԵ飬Ǹգ漷˸ϼİգһϸ䣬һ潻ͷӶ˵ʲô
Ⲽ˵ĵÿδ̣ܱĴǱأƱ˭֪ûװĴˡһŲ񵣵ĺӵͷ˵
Ӷʲô˵ȴһ຺ӣţӦһС֮ңģǹٸүҪǮˣЩɮµĶ뺿ֵǮĺܣԽʱÿſɶҪֵʮǮģ۲ɮ¾һ飬ÿŶǸʮʮᣬ˫۾ȥˡ
ǿ˵ĻѾǾ˵ĿŴˣŵǿɱˣĳ˵ձ߰˰ɮˣʮ㣬ǣǡǺ˺һָֻͷϣҲû׼ȷĿ
ǰǺӿʵܣһ˰㣬һǧᣬ⺼㣬Ҳǧɮ˰ɣǧᣬƮƮıôǮƣ¼ôõӪ
ѾǾ˵ָˣⱲӼĿǮҲʮˣֻﲻס̾˵ȴһ˵ʹҲүǮҲãѵ¹Ӧɣ
ҿүɲЩǰʱ㽫¾٣ľ칥ебӦܹ⺼ݳǣǮǵʱǿģ޵ĺεȼ̣Ȼ㱻֮ڹ£ɼӦ֮˵ʵáǿ຺Խ˵ԽڸʾԿصľʿ۾Ҳתˣ˸ϽȰȥʡ鷳ȥȴЪϢˣֽȥʾ˵ȴΪ֣ȴ˵ҪаյķӲҶôٸȡвߣһǮ˰
˵ɵ÷׷׽ͷӶǿ຺ҲԴˡҪȡǮƣõİ취˵ʤ鷳İ취˵֪Ҫɽ˰գȻʵʵЩȥǣЩ຺üͷ˼ãϴʶ㣬Ź񣬾Ѱӹµӣɻ벻ΪǺȻ˺֣ԭĳӵˣϽȺ⣬׼һͬǡ
ǺӽĳԸ½Ӵջаúãȥй䣬ɣԭϣѫ֮ҺȱǨ͡ݣҰЩ⼸ʮ˿ڷܣƻۣҲǵ壬СˣҸңҲһǰ˳׼˲ҶݣЩ˿ƫ˰·ϱ˵¶֮ңֻ࣬ýҶڵ׼۱ɹ˰ִϢսƽһС칥˺ݣնɱǮѣѾƽսңɱ㲻˷ԣŲҶһ·ˡ


011 
ڷй䣬ֻȻоЩ·˶æµĺܣսٻٵĽҲɵ࣬ǣûովսĳǳеΪūʿĴӵ龰ʱ·ȫװĪаʿ䣬롣ɲɵðԳ棬ͳ̵ڣЩ˶ܹΣһ˥ϽĿرίεؽͶУҲ߽⡣
ɹһ󣬾Щˣ׼صջЪϢȴǰͷܶʲôϡһ㣬֣첽ǰȴΧ۵һűӣǼڽ֮ɫּ䣬ȴǰ治Զʻ¿ϳ˵ķɫȴǺݸּۣ䣬Ǽ¿еĽˣȴֻһ˱ǶϽסӣ泵װʲôֻʮСûӵغţӣ޶ư׶ȡؼвء
Ϊ׵ķˣڰҪ򣬺ǱЦɢߣһţȴһЦ۲쵹ֵĺܣէȻҪϽضʱɷȦƷ߹٣ֲʣҪЩãǿЦ֮
˵ĻڳſڿĸʾеĺԽȣ·ԵĴ̯űһ߳űһ߸¿棬Ƕ¿һ·ڼķӴȡһֱʻϵһﷻ￿ݾƳ֮ʱ򿪵ȱڣսΪңĽճһƬ׵أ֮￿ŽϽԶ㽭ͷͨĺܣ㽫ʣµľǨߣĪаеĿ׷еδĻ׼ڳ㽭ǹڳ촬Լľء
ɼӽ˷ţſбʿأԼǽȥģûκΣ׼Ȼؿջȥȴ󳵣ζжװҲЩһŽŲȥ˳ע⣬һ˳ϣװУӽʱŵĻΪϵĳζûо鳵ϣֻ˳Ʊǽȥˣڽ˷󣬴ӳϷ϶۲棬ֻһƬæµľ󣬹ڴݹҸ³ͷϵñѹõЩСʯһ˫۾ȴЩ˷ĳӡֻЩӶϵһõԣһһľʮˣͷĿ˵ʲôָ¡ɼɻ˺ܶ࣬ҲûʲôעԼִӵϿһľͷߵԣǺ˵
ǵ󣬾ɳӵҵţȦȦԣǽߣɳӡ¯Һһɵضע⣬һҪĵطǺɤţָһԷϵһɫã״ᾧͿԳˣʱǾͰЩȡ𣿡
˷׷׵ͷǺص˵ͷÿظһԼղ˵ЩҪ㣬ӴߵķȡһЩװһƤУԱߵһ̨ϣʼһһ齲
ڰ֮ǰҪжǷѾƳɣְ취һǳǺӴƤȡһЩϣȡһУϼŤȻζǲһ˳ζࡢ̡ǳˣرǾϵȵ˵ǺӽˣЩҲ׷ȡһУַ׷˳Ҳʮѿ
һ취Լ𡣡Ǻж̨̹²һŻľִ̿ϵȡһС飬ϸϸľ̿ϣ̱һǣ̷һ̾
ܹǵģϵȵĺǺӽ͵ѽľͷһߣȺУЩȫעȴҲû߶һˣȻ֪Ǻӿ˵ǺɾȻܴӷȶ߹Ȼдѧʵˣ޹չƺݡ
ǽĺ˵ЩˣԸһ첽ȥŷȥŵ嵶Ƕαʯ̶꣬۹ⲻȻֻһɨۣѾжϳ嵶ֵƣȱУֻںݳеλͣ⺺ӵλֻ¸ǲ뵽ìܣҸ᲻ۼȥ־ûûľ;λʧȥˣֻ̽ȵˡԥ䣬ֻѾˣ«ǺӺˮָ̨ϵһʾһ߽ЩճɵĲľңûɣҲСȽЩͲľҷֱɸԼ71ȻװУȻˮΪ׼Ȼٵˮ󣬱㽫еĻˮһԵУһĴΣ㽫еʣзµĲľҺĻǰҺȣȻУˮϴһĴΣҺʾһκǺȻһԵæҲѾͷ󺹣ָŵõҺ˵𣿡
ˡ
Ǻӵ˵ͷǺãǱһʾһ߸ҿռ֮£ǽ̸ش峤һ߱ɣҲԼǸüٵģҪա
˱һǰʾǺӵҲģĲԵģһϸĽ⣬ȫ֮ᷳ⡣ȺеɵǻǰǺϸĽ⣬ȫע⵽ԼʾԼɾƻ첻ȥˣҪ漷ȥǰΪŪףվΨֲǰ֪վȺУҪ˵ļȥõۼʾϵԽԽˣɲɵԽɵſ˫ƿˣ漷ȥ
ʾʮ˶Ĳɵص˵ͷºݺ֪Լѳ죬ȥֻ׳ԼʵԮй˼ɲԼ֡㾡ԼľװֻҪĪаǧǧپ߳ĻǹڷսУ䲻ͶʹãͿԸϾصĴ֪ѶˣʱѾĺˣֻҪˣдĪаţϷˡںڻҩҪɷеľ̿ڹŴйʮ׻ãȻʯȴûвҲ̫ѣΪ˷ֹԶʤԼķѧϰ˻ԸԼԼڷЧŴӢᴿĹ洢ʯöԷʹܹҲΪȱ㹻ĵҩ޷ãΪ˴ﵽĿģӽӵѡ˶ʮʵɿܸɵģƷ߹֮𣬾Ըǽʾɼһߡ
䣬ȴȺһ漷ȥɵһ㶣ȴأǺӣվסһġ
꺰֪ԼѾ˷֣Ҳ֪û´䱸ɭϵķгȥǳ˳ȥѵڿջеͬﻹܳȥɣֻͣסŲ


012 ƥ
ģǰһְ䵶ϣȵתͷ̧ɭɱ
ûκΣֻתѧԺͷĿͷĿϸƬ̣϶ҡҡͷʾԼˣָУ˸ڣһױ˹ΧڵС
ʲôˣ˭ġ
ɣ͡ϣݱΪ˷Ҷ͵ȴָʹȴҽǺ˵ʹռȻܴлȡĶһĲֵļܴȡޱұǸˣðŵԴΣձǧΪҲΪˣǱðΣǱУҪס֪ʱǸϵԼĽҪʱ̣ϽҪİԼǱеĶ;˵˸ף˵֮ضͣȴԼˡ
˵ǲҶˣкƾ֤ʵ
ҼҵĻƺͳӱڶڵǼҿջЪϢǲȥ֪
عͷ˵ͷԸһױ䣬ױתȥ
ɿȥ飬ɤ۵ǿ˼֣Ͼǰ˻ǽģûвɱԼ˵ϾͻһʣȷԼ˵ĻǼ١
ͻȻָ̨϶ŵЩŰɫķʵҷ˵Щˣ
ԣ׼˵ԼԶûףöԷᵣйܣȴͻȻ¶ɫתͷĳȺУҲ߷֣Ҳ֪㲻ס
ôһ߷ҲĲˡص˵ͷͻȻָ̨ԣĳҵҪ㵽Ū˶١
ΧԵʿÿһ·ֻ̨ԣռеӡһ׮׮˺һ򣬷꣬žһ˫΢΢ʹȴ֪Ǳˣ̧ͷһȴʮˢˢضԼȴûһ˳ֻԶСĺ
žžȻһ˼žȴĹȻǸ֮ţֻһ߱ĻǿҪú˼ѧѧ仰ȴǶѧͽ˵ģ뿪ǫл䣬ȴ˵㷽˵ûѧᣬǴʱֻѾ촦֪ԭ򣿡
Դ󾪣ڣѾԹ˵ȥ˵ղûŪǱ㲻ѾǴǸڴ֮ȻҲûȤһ򽻵ɱ˸ɾ
ֱ֮ȷŴ˵лɵĳҪö࣬ɵһ˼ָʵչºݳǣնɱԽǮѵ֮
ĳҡ
ɶʱһƨڵϣǰͨж϶Էĵλͣû뵽ǰŸ£ڷԸһȺѧͽ˽⹤֮ѧ˾ȻǺݵͳߣλƷĺ۲ʹ֮
ʱѾ˻ߵ˼䣬˵ͷЦûѣȷǴ͡ݷҶģҲãڿ취˵㻹ĻƵˡ
һӱĻͿˣԻؿŶԷҲգϸĵؽ͵ȻҶģӦò̽ӣɻȥѱὫ֪ĸ߱ˣյİ취ȻǰȫɱͬǻŻȥΨһİ취óܸĺôҡ
һӱĿźˣƬ̣һ˵˼ҡͷʾЩֵܣûκεõóļǴдĲҶˣʹȥЩҶǵ
㷽ͦģͿЩҶֵüΣΪƷ߹٣ȱǮƣ˵ɱˣЩҶȻȫǹУֺͣ
ԣͷ󺹣ֻܵͷ˼ҲżЦվһԣҲߴ١֪һ˵ȫԼһ˵ϣѳζǣҪҳܴǰ˵Ķӷ˵Ļܵһ֪Ǻεȹ֮ΪƷ߹Ū֣Ҫ˵ƽʱķжϣǰҲ̰ͼܵӹˡͻȻԺһͷк׸ܻһ˵
ԵȤڹŴսҪǲԶģһ֧֯ѵĲӣսȡʤȴ޶ȵԼʤΪõͣ׷еĲȴѱͣʧȥԷǿӣͨΪʤһ֧ûĲӣӮһٴҲ޷֣һαȫûľĪаȱսںʱаƥˣºݳǺսƷлİƥսоڻоɣҪ˵󣬷Ϯˣһֱڸֻսսʣõģ˵ɵȤʵλ͡ݣʪȣĺ
ɿѾˣ֪Լһ˵ȫսˣϽȴ͡Ȼûеģֻһ̴򽻵ǷһЩ˵ǱϵȿԶԶʤҹսͬ⣬ֳ
˶ʱûȤãã󺣣ƥܼõʲô£ĳֲԼãȴΪ˳ʵ裬Īڲƭҡ
ңֻϷȻȱıȴһЩֻЩͰСӦٶۣãΪսˣʹЩϵȿС֣ƥ죬꣬вսˡ
ˣҲ֪ԷҲǻŲ·ٰѰһ·ԼڵҪսϷҲûжʱҲòϣǰ˿ȥҲеɫΪãҲ˵Լ˳ڣܶʶЩ̣ҲǶ·ʵǺϣ
ɿʣ֪ԼǱסˣɵðңСĴԴӣҲֻ֪˼ҾԺɴ棬ÿնζݡ
±˵ǸӦһ˹֣ƼĪǰԭõĳִսĻйҲɹЧܺáܵõһԼڵЩһвЧ뵽ãұһأȥǺֶ϶ʮƥʮƥ۸ۣܰóɣ͡
ԣСʵ¶ʾ䣬ЩƻвҶأ
ǶҸʱ䣬ˣҲǣϵ飬Ҳһк˵ıϸһְٰҲǲԣǰ첻ɡͻȻͣסˣĹڵϣֻȫһ⡣


013 Ԯ
صУϱۣ׼ȥԺ浺һͬȴɫҴҵĿ첽˽ͣס˽Ųʵ죬Ҫ𣿡
ǣ˼ǲֶԮ߷˵ͷ˫ֳһš
ӹϸ˵¶ɽսʤѾԽݳǰΧݴʷӵԽؽȣԮ˼ֱ֮սʤֻ⿪Χ˱֣˫ν棬Ȼն񣬵㶫Ԯ𽥸ϵƱö¶д˼˵ıƵоڱ㣬ɳԮѯ޼ɡ
޼ֽŷ뻳С
ߵıԺϢ
˵ͷǺãɡ˵׼»Ϲۣȴ߷¶ԥ֮ɫ·ʲôҪ˵û˵Ƶģʵǻʲô飬ͳ˵ɡ
ȴʿլ顣
ɫʿլʹ֮Ϊкߣһֱеͷȴ£еĹ۷ŵһԵļϣ죬ҽϸϸ
ԭ˴ιºݺ󣬾źܿ죬ǰʱǷˣҪʿլڵƣĪаǿ⣬Ԯȡݱ֧֣ǳƴֿĺǿ⣬ûжԺݵıµȻҲ޷õе˿ںءΪĪаʿθڣ¶ɮ¶뺵˵ģȡһֶǮӲ룬Խ뺵ĻᣬŪ׺ݾһжԺɮڣƣһͿԸݶ뺵޶ӵе񻧣Ӷûմ󲿷ֵЩĪаʿ䡣û˲ҵȻɮҲͲڣһе˰Դ˵һáǸ߷쾭Щ飬ֲɮ٣ǱԤеҪ࣬ĪаʿȱڶǿҪ˵ǧ򺣾ˣҪ֪ЩǾԽȣѾ˶λ䣬ȥҪ⡣
ɫԽأ߶ͻȻͣס˽Ųʵǵǰ˵ݹµĴԺزĶж١
󣬴ŻǧĶ߷Ҳüͷ壬һһĪչӡ
ôĶȥˣѵǱ˳˲ɡͻȻȵʱޱ⣬Ӻ֪ӢۣҲӲױĵΪ˿˷㣬ȷ˸ʿĶʹ֮ƽʱܳٿƵķԣ³˲ӣɵòȻŭ
ҾƳ֮󣬷ʷΪ𣬽˷ǣɮھɱˣ˵Ҿд𣬲ձҪɮھɱЩɮ˱߱ƵĽصͼȫغǿˣԣԡ˵߷Ļͣסˡ
ɮȻˡѾµ߰˷ˣǺݱغǿ˷ųģˮõԼϣȴܴȡͼ򵽴Ǻ󣬺õԣԼװһͷȴ˸Եˡ
ʲôʱ֪ЩģΪβЩҡϾԼЩ֪ȻƳҥԣʱֹأʧбĻ̻̣ԼЩЧֻ̱дңݹȫǮzЦ
ƽ˫ĸ߷ʱȴ˵˰гһҲ˵Ǻεȴˣģ̱³ԭ̾ĪΪ뷶ʷ϶Ը˵ĲǣΪЮ˽
ʻ߷һķŵĳɣݵǵǣͨ飬οһ٣µǺֻ˿δͬһ֪Կηѽ
еѾȥ˴룬ԺȻ֪ԵĿ£ͬʥһڿ֮£Ҳѱȫֻ̾˿˻֣ʾ׮±ˣᡣ
л¡߷һݣĳҲ֪Ϊ˳Ӧֱֻʵ̫ˣ
ˣ˵ˣ׮±ˣ´д£㵥ұǡֽ߷ʱΪƣԼĪı˸һ˾Ĵƴ󶨣һҪЩһһɫ
۷˱޼ϢǸСԺȥԺֻ޼ɳſڵһźϣôҼϵҩֻ࣬ҼһƬȻöػʱؼףĺӣҲס
£񡣡޼Ҫվ񣬸Ͻǰȥ䰴ס˳أαҪǰ
ĳ۴֣ӵû㽿󡣡޼ЦЦɫó¶Σ֮ʱ
޼ɱô£սϸϸ˵ԭǮ㶫ݱȺףҶл̲֮⣬֮У۵ƽҪ˿󸻣ȻԽΪסƫǮ𶭲֮Ϊֹ㶫кǿԴ˼ΪƾݣûнصԽݳɣԵصűҲѹơݴʷıǿݶз֮⡣¶ɽ֮ԽؽҰսսܣֻӤףûκֻԮ¶ֱ֮սʶ¶ڲսֻɳαסϮСӣ˼ʤûκֻ÷ԽݵİΧڳӪرΪ֮ƣ˼֡
ʵ˵ѾǣԮཫѾΪҽϤȫʦɽ޷Խݳǡ
Ȼ߼ֻ常ȴ롣޼ЦҰĴ̲Խ֮⣬ҾɽҲҪԽݶ֣Խؽھ󷽲ԮҾβ֮ؾȴǣֻڳӪ֮ĿɼһߣֻҪĲһпɳ֮常Ҫ֡
޼ɵķ˵ͷ˵سҪڳկΪǣΪһǳغСŲ̫رǽȫڳУһоסţ׽ҳСҲûлأһƳǣҲ޷оȫû³ɵƴйŴĳںκѾ࣬Խ÷٣һǽܳʮˣԮҪسǣһ㣬ܦҪǧˣȻƽʱж׳棬һɱҪʱ̣ǶõġԽؾҲǧˣǰҰս˼Σֻ´ʱرֻҲǧˣȵ˼㣬£ؽԮǣ䱸ɼһߡ


014 
޼ɿͷĴ˵Ҽ常˱ʯɽԹ䣬˵ǺԽ֮Ҫ壬ɽˡ϶Ϊǿ⣬ǿά֣Ҿ˱໥̲ʱٳ˻вʤֻ֮¶䲻ǧҰս࣬ǲ㣬ϣǲǧˣսʮռ㶫֮¶ʿһΨʹհ
˵޼ɲҼϵƣһݡ
Ͻס޼ɣЦ¸ϵش󣬴ĳ޼ƲᣬҺЪϢǡ˵˫ֻƣ۵˱۲ͣҪź򣬲ɵδҾơ
˵ס޼ɵİлֺο˼䣬ȥصУùʳǲټĻˣ¶Ԯ֮¡
УڽĪһǣԵһ˵ҵв¼֮ģҹȫǮzļѣѵʿ䣬Ӧ¶֮󣬸ݲȣͽȻΪı˵Ϊ˼̲˵¶˻֮価㶫ݣֻշ亦粻ֵ֧һ˵ĪаǿУ˼޷㶫򿪾棬Ǹܵеľ棬㶫ؽǮѾȫ䡢Ǯzǧ˿ƵϵҵȱƬ԰ޡԳ֧Ԯ˼ˣο㶫ݵ۸ӣǮѻʱҲֻǴִƽ˼ȱȡʤҲȡԽ֮أҪĪа֧ԮӦó֧Ԯ
ԽԽǼң˭Ҳ˵˶Է˶׵׼Ⱥľף뷨ǲԸģ½ϵȻƽʵȴǼֲµĽֻҪб䶯ʯ쾪ĽһӦȫû³ܾԮ㶫ڶԼеǮѾɲУԼû㹻طָʿ䣬ֻҪŲĪаϷչ˼ã޷ȴм֮ɫѾгһ㣬ҪתֶסˣʱɫλȻؼϢǡ
ڽ񣬷׷ȥں棬ոߵſڣһۿ첽Ϲ½ʹУ
һ㶣ת˼һЦȥˣһһСլԺֻԺУһˣһˣЦ½ζǲһͬȼ
谸ϽŻֶ˰һݣλãֻűۣͷҲûдbͷڣǻ֮ɫﻹзϵģҲǫãҲӼһڷУȻ쳣бͬһ㣬Уɵһ飬һƣȥ̾ʹǺøĳһǵһƷ
ЦǷı£ҵڸɶҪл
ĩ˵йͶǰɳţʳȣ벻һڵľ
¶˴Цݣ͵ԭ߷ʹʱȥһҾڣǾϰŮƣţȷǷǳȻҹסԼϯ߷ոջףҲңŮҲòŮסһ𣬻غʱ㽫Ůһͬ˻ŮһֺòˣڸζԹһα޲ڣ״Ůѧˣдһ˵
û뵽һں滹ô۵һι£Ц벻ооŮӣ۹ĺܡ
˵˼߷İԣһͬƳԲˣֽ˽ܸ谣һʱձʮǢʱһھƣЦʱ½лҪ˵ȴֹסˣȴ֪Ϊѽ
΢΢һ뿪ڷϣȴϵЦ⣬תĳª֮أֲ˵ˡ
Ǵʱˣ浺ҲѰˣὫй¶ɷ˵ɡ
΢΢ԥһ£ҲãĳΪӦֻǳδʲôȴн
ԣζؿų谣ţ½ϸ˵
谴񣬽ʯϵ̵ƿָھƺմʪһ滭ͼһ潲Գ޷жһʱԸһȴΪ˼¡ҡΪˣΪ˼̲粻Ȼ㶫ݲֻԽһأԮ˼ǲһƫʦFأȡ쨡ݣ⼸ؾʿ¶֮ʱѾԮݣϤΪƣؾѵǲһܷ֮¶֮УҵһؼΪУΪ
ˣͷƬ̣ʵɹ⼸ݣôֻоƲȣΪˡ
Ȼѿ˼ñнǧ򺣽쨡֮ˣֻҪ룬ŵ磬ʿȻٱ˼֮֮ܣвʤ֮
˵ͷȷЩں֮򲻵ģͷԼ乥㶫ݣֻǡͻȻ̧ͷʵǳ½ΪúΪأ
ĳͳ꣬ھౡ֪㶫Σͳ߰˳ɰա
谻䣬նʱƬ̣¸ϵشĳϸǺѾˣذɡ
ɫ糣·ķӦ֮һ㣬ְһݣתȥˡԶԽ֮ȴ޹˼ɣҵ׵δ֮
һֱĬ浴ĪǵĴ˷ɣ
ƺݳ֮ʱ˾ˣ˾ºǳһмΣʤδ֪Ǯѵǰ֮ɲòСѽʱɫأͳȫ޷ŵĻģ
Ц˵ϳ֮£Ҽͷţ󣬿ţҲûСܣţȻ㸲
ĪǲһЮʹ
΢߲ҳãŲϾɲˣɴ£֮ʶͨ㶫ΣҪȡ㶫֮أ벻ôˡŲˣֻǲΪΪǣƱȨǣƴѺģʲôɣ
˵ͷԼȱ˲ţ˵޾֮ģһҳϲֻ֮±˿ˣֻҪԼСķȻҲı֮¡뵽˾ģ׼㶫
Խݳǣšǰ¶ѾˣΧǶ֮󣬳ȱſʮɳĳӵǳ
ͻȻſڱһˣɻǡԭſڵر˿ԣֹ벻ԷȻӲ壬Ǳ


015 
ǼǿĺӾô󵨣ã˴ŵʿ䵯ѹסһԮһе̣ҪŶ֣벻Ǽӣѩĵв£һƿڴһ⿪½󣬰γеĶ̵ۿһҪѪɱˡ
ӳͷϸԴʯɽһս常Ϊɱ˼ʮӵҪصսʱڣɢûκֻͶԽݱУµУξһְʮšյſڣֻԼֳֵ̣߰ʮֳֶеĴ󺺶ţŵİԶԶģµǹûۣ㶪ԷΪ׵ĺƿڴүԮǣ¶ɱ˺üòײŽԽ֮ΧˣˣҲˣ֪㣬ǰﱱаɱøɸɾ
üͷδ壬ѾԭίԭԴǮ㶫໥֮в¼֮ģ¶֣ԽսŰܣûκηԮˣݱҲڳӪǣ˻ǡ¶˱פʯ֮󣬳һǳ΢ľ棬ؽԳݱŵĺܣƫֲԸǳ¶ˣŭöԷһ˱Լ޷ֵ¶ĽݾʿűĳͻÿҲиԼУξҲֻϢˣܹȥˡ
ۼΪ׵ĺԽˣɴ೶½¶ë׵ؿֱʿепײȥлţԽݳүǽˣŽǺŽǸˣ̽ȥǡӾǰһƤƽоթЩ˶գزپҵҲĺܡ
رܹвɺݱͻҪԾֻòãǺӼ״ͻȻһͬʱɱˣγ嵶Ҫǰɱ
ۼһɱͻȻһ˼ԣһѱ㽫ҪװȴֻԼԷץסĵطͬһǯӼסһ㣬ʹޱȣʱҽҪȭȴԷһⶥϣֻȫͷҪɢˣﻹֻһš
Īֵ¡˵ͻȻ͵һץס·͵һ󣬾ȻԷ·ϵ˺飬ϱδ£һ±Է˺۷ȫ¶ǰУξָλɿˣϲް˺ۣŵǹˣȲ֢ùѪͷڣȣˣЩȥȡѪĪλֵܵĲ֢ҧͷɲǿЦġ
ԭ˲ʶ֢跢ɹΪѪаԹѪʹ˵˼ΣУξȴҲûа취ͬȻҲУξˣŪԼͬ飬һѾϲˣҲмڶԷȴͬ޸֮ͯһ㣬ԼȥҲδֵúãȺеͷûзźţһʱҲ֪Ǻá
˼ΣֻͽȻЩͷۼ͹ѪѾȡǰֻÿ°ĭװһγѵģ硣
˵Ҳʶ࣬Цһſ˹˹˸ҾλҪǣҲǺȱƣˣˣǮӣǼԺȡʱߺϣȥʱ߽⣬׾ɢ֮⣩ˡ³Ȼڳʮǣݱĵֱˣʹ죬ĻѣСҲǶλԮһлɡ˵ſڳ˼¿װŵĶЩ̳滹ŮӣǳмҾĵŮԭУξڳϿ龰ȥ׼ʱѾˡ
ЩݱԷֶΣֱǼŮһһɵñ֣׻˵꣬ĸҲҪ⼸Ůķ飬мɫʱĿ׵˾⣬űŮһȥˣҲϽ˸ǿס壬¿Ǳȥ
˵ּ̧Ѷָˣ벻ȴŧģ龰ȺеһºܻԭݾһѺãǼҵĺӶ£׼¶ˣȻװʿһϣóҶ³ţȡԽݳǣû뵽Էɫı㻯ˡ
ĪŭվŵĽºȴеĺܣֻϾһѣУξĽҲһоˣϵҲԩˣֻԽݾĳȴһ֪
ºԣɫ̻̿תµ²ףʹ£𷣡
ˣɣç֮УʵߣҲǸͳ켸ʮ˵һˣ㲻֪ҲºЦվ̶ֻһѾʪˣԼ̼֮ԭºӱݴʷԴȡݺȨأϲŭĪ⣬̸ЦȡʵǺµúܡ
ЩģʹﻹаྫװǰƣУξã˳ȡԽݳǱǡ
ҡҡͷˣܣˮŮ׼ˣֻ³ͷѾرǲɣԽݱ˺Ϊ˵ͻȻЦż£ȤúܣĳҵҪұȥֱˮƺȱǡ
˼ˣԸ¼Ҫעģ׼صͷȴ̨¹һ׮֮䣬º
תֻվˣ˵Žۣϰһѣһ֬ɣֻ¼ֵȴ˵Ĳư֮ɫƽӦϰ߾ϡǸºȻû˵ɫȴԼе⡣ˣһֵңⲻӦְˣλԽˣȱҵʱڣ
ֱӿʣҪԳײȴЦˣԽȡˣսңԴʷȻΪĩʲôսҡ
ԣЦһȴҲô˹ֱҪȥȴ˵ҲЩڿʣֱˮƺȣ֪ɷ񣿡
ѾЩᷳɿӦԸ¶ˣʿȡԡˣЦƣ˵ˮ֮ӿȪ౨ĳУξˮȴ֪䣬͸档
һһˮʲôλԱɣˡԶ͡
˵ձתϳȥˡҲŭںǰǣŽȻǧ㱾£ܶ꣬ΪԼ·ʡø֮£һͬ𡣡
ԣɵȫתȴǽºЦؿԼǱ˹ֻޱȣȻټıϸһȴǶ˼֣ݴʷԡ̧ͷһѾתȥˡ


016 괬
޼ռ֮󣬺Ǻ޶ﶼڸˣҲ֪ԮǼС£⼸ն飬ԺԺ赶ɽǣȴУʲô·һ㣬˳տ쵽ԺţһԹ̽ͷȥһȴֵױΧһţ˵Щʲô
ʲô⣬һ齵ˣӪξܹʤٱʲôʱֵˣ˺һӵĺǲ
ԱһȴЦ˵ʲôҲ˵ܹ¹벻˵۾Ҳڳ˾һξ֮λҿξ֮λţУξУξУξһ˼ɣôҲֲǳ谡
һ˷׷׵ͷڲԶ͵޼һˣָܹĴűױӵͳίǳҪλľɲЩﱧԹ޼뼺޹ЦЦ׼תȥȴǰ˵˵γǹ쨡ݣǮѺųۣ֮ڼ֮Уȴסչ⼸ݻǷƼ飬벻Ⱥ£ȴЩȥЩӵܱںݿȣǺûɡܱɵ÷׷̾Ȼ˵ǵﻰ
޼ʱͣס˽ŲƬ̱ת߳Ժţλ˵쨡ݣǵ棿
Ǽױǽжʱ󾪣˻ϳȴ¶ʹߣ֪Լ˴ǰ㣬صıնʾڣҲǳһپӪɵ϶ǻ̼֮ɫ
޼ɿɫѾ³˾Ҳ໰һתȥ첽÷ȥ
ʱ£ȴͻȻһ֮ɫʱλոߣ֪ȨأδԳ𣬵ֵϽǰƤˣ³ȥ
˵ͷ˵˼䣬ˣԼߵ˵䡣
ʲô޼˵ҪңȻ
˵ͷΧĽһ£üǾҪأ޼ɲһʹ˵ģȻȥЪϢпʱټǡ
˵ͷȥȴ˰ֵ޼ɵûʲôȴ¶ǧĪаͷ̫ܶв¼֮ģǿУúǸùϵ޺֮ǡȥĪ䷢ͻ
Ƭ̹޼ɱϵý˫ֲݲһҾй񣬼ʵĳ쨡ݣǷ棿
ʱƷԱӵ֮أ۱࣬޼ɲһƫ½ˣȴڽ֮ʣʵ֮ƢļѾŭɫδѺ
ȴɫ糣
޼ŭɫǰһȵĪպݳµԼ𣿡
һ㶣˼ȴ޼ɽŵҾӪУŵ¶㹥ºݣȡ㶫ݴԽݣݣݣݣݣ̨ݣݵȵϤΪ¶С಻£ڣѵ𣿡
޼ʣɵȻʧЦֶαضŭҽ̰ͼ㶫֮أֻλսԮҲǽӵܣ֪˶˵ĵ㶫ԮԽݣҽбɽλϱһҲδʤ㣬һ֧ƫʦؾֻ֮ҪǱݱоȻսʦԮʱݣƵҲ練ưˡĳֶⷬȥλ˵ף֪֮Ŀġ
⣬⡣˵޼ֻڵĻп˵Ļڱ˵ûģȷ·ʹ㶫βˣЧǱǰʯɽҪáʵ¶Եرڣ֮ȴǿڣ϶¶һȴΪ˼£˵ʲô̰ͼ㶫֮صĻǸֻɵϲŵġ
޼ɼˣЦ֪Ȼ˵Ȼģֻ֮ǰ常ǰƽһֻܿȥƲȻЧȴʱգЩԮҲú常
üȻô˵ĳȻƴǡܰ
һֺ߳Уָ޼ɵ˱Īаˮʦͳ죬ͷ֮սʱǮˮʦҲ׼ģʮսͬȥ
޼ȥ¶ˮʦ֮Ϭɵ÷ŭΪϲϾϽսˮ֮أǿˮʤΥŵԣ㶫֮£¶Ҳûһڰ㶫Ȱ´£Լ׳֮ᡣ
޼ºܰЩɻ߽ˣʵݻҩѾõĲˣ˴γܷЩ
ЩҩʮֽȱѾʣ࣬ȥ㲻ٷˣУ½ɵսɲˣ
ܰýʿҹδϹսЩ顣
˵ͷȻȥ㽫½ɵĸõľȥɣҲÿʵսЧΡ
գ޼ɱϵͷ׼ʯɽֻͷͣŶʮս״ΪŹ֣Լ߰ɣһ޴ףɢĹײнĳǣͨĴװִһ㴬ǣҪλ壬ױоǴĲλͻ׶ͷ̣ڴǵı滹ף乭ʸ֮ãųڻСһֻ޴ڹ꣬Ưˮϡ޼ɾȵı飬һԵܰЦҼʽսα㵽Խ¶սȻܴƵо
޼ɵɫȴǸӵúܣñҲˣ벻ҲҲ֪ʲôʲôƵģ˵˵ЩţЩЩ˵еʥˣӰȺ˭֪ǲ˵ģﶼȡ֮Ұġ˵ÿˣѵ߲֮ɣ뵽޼ͻȻԼǰȾָ㶫ΪûʲôˣϾ֮ĪǸʵ²㣬ǸΪСŵظӣ˭ҲҽԼͶз׷档뵽޼ɰ̾ȿɣǰٴĴѽ
Խݴʷϼüһã¶פʯɽԮҲ𽥸ϵǵĸϵԽؽҲ𽥷ˣٵĳݴʷҸڹԼ̲ˣԭȷһߵ¶ճˣϾʯɽԽϣǮ𶭲ۣ֮ȫڴ˵شƶţ¶פڳҲĲã·ԮڸһлλԮνʯɽ֮¡


017 ʿ
аػ棬ͳ֮λȴֻСűоƣ΢΢¶ЦݣԼȴԡһеѺʵͷΪͳ죬ݱǿ磬Ϊβ˵أ
˰֣ʾ԰꣬Ȼ𽥷ΪɣһΪȸϵ¶ǿԽݳ֮ΧʶΪɣ֧Ӫͳ죬˺Ȩ̫󣬻¶̲ݱΪƾ㽫ΪԿ࣬ۿֲ£ԼļɤԽ
ǷβվԴʷִȥҲǸ취׻˵ͷСҶδս¼дһԣ˭дúã˭Ϊͳɺá
оƱһţЦұˣѵҪȥЧϿɣʤ֮˵׵ģҲգ㿴Ϊ˭ͳִݣǿڲ࣬ģܿ˵ʤĳҽձһⶼͳ֮λ÷ɣʤǿ
һ£׼һ벻ԷȻɵıóλӣԼĶ䡣һ֧ߺڣЦԵ棬ɲǿЦĵط
վЦȻ£ĳұˡ԰գԹȥ¾㵵ˡ
ոճţСⶼͳ֮λ˳Ľҵа൱òλӣҲ÷λӣҰĲСм֧ߣػ谭ҵġ
ȴԹϵ߳һ·Ŵ˼δȴ⿪Խ֮ΧʯɽΪ֮ߡʿ£ܹ⣬˽ãдԮ⣬Ǻġ㣬࣬ɺһ̥Ǹͳλӿǿ鼦ߣʳ֮֮ϧǷǡ
һ㶣ʵǷ˼񲻻һͳ㶫ô죿
¶ΧԽʱʹڵǺңֻûаԽݴʷ֮λóˣ¶ոսΧʯɽرζԴǵģҲǿ˰ɣǷǻ˼кε³кεѲµġ
ͷЩһʲôɫҿʼ̫ˣֻ緽˼Щһɢؼңϻˡ˵ԼԴЦεӢҪԴϹģǸôô򡣡
ЦЦߵһԵƧϵĹ۽£һѰĴֲۣԵһլԺȥϽҪȥǵĵ·ǰֱߵġ
ȴ𻰣ֽƥլԺǰŻ£վһԵȺ򡣲Ƭ̣߹Ŵ򿪺ȴǸ߰ͯӣԡˣɵһ¡ͯЦЦʵǺУξס
ڣϯضϸֻпյģмļϷ˸а鶹ѾԹ˲٣ȻǳʣµġһԺͯӵԸЩȥֿڵǷЩͯȴȥ常ǰձ˵Ƿ˻ϣٲǷˡ
ͯδɤΪһԵһ˫۾ˢˢض˺ϣΪȣЦƶĺܣЦˣλԴȥȥ
˵պ߽ݣһ˳һ಼׼ͯӽйȴסɷҿǺ
һ㶣ֿ죬Ѿһȴһӣɫ󣬵һʽΪԶֻǺҴĶˡüͷһֺαˣĳǰ֧ѣҲܻЩǮƣͷ㣬ȥǣҴܴʧȥˡ
ûذӻһǱѣЦĳƽܵ񣬽ջȥɡҲ֮ҼУд˵գҪͯӹ
ˣȻ㲻ҪѣܳԵҴľ⣬Ҫˡ״ҪȥϽֻñʾˡ£ִӼһ鶹Уһ߳Իһ˵ĳҲˣƽҲԹģȶֵܳԵ£ȻҲǳԵµġ˵ͻȻסڣһ϶ʱֳɫԭǶȴǷһ˵ģˣȻҲǽӵܣѾΪȻʳ֮ңƽҲϯůĺԹζǶ˿ڱζɬ˵ܡ
òײŽǿ鶹ȥɫѾְֺף˺һŻ˹ʵֵܺôҲƷ٣ࡣ
̾˿͵ԭ֮󣬷ּΪս٣ûκֻܵԽͶ߸޿꣬Χ֮ʱȱҲûʮ㷢ţ㾽
źĽͣĿ¶֮ɫ˵ˣֵܼ̾壬ҲңȡȻǺúӡĳʶ˶ӣﵹǵһμ
ϽǫãЦЦԸȥЩճǣЦֵ֪ܿҷŴҲش𣬱˵ĳǴӴʷ·ԮѾ̶ԷΪͳ죬ڶʯɽ¶о
һ㶣Ȼһм٣ҲܲµõЩڴʷʲôֻǲΪΪ˵ЩԼֻӦһ
Թ˵ȥ·УݾʵǿҪ˵ȸϵԽݳ£¶֪Ϊȴͳ֮λǷ䣿
𽥾Ĳ򵥣жԵ⣬ɴʱѾû·ֻýӵػ㣬óͳ֮λճ¶㶫յ֮ࡣ
ԴЦĳҿûȺĳ룬¶ǺģʯɽǱߵխʿ侫ԹѻеĺõطʤˣҲǲʤΪͳ죬ܵóԼʵȷ棬ܺĶˣҲñЩʵǰˣ԰ܣֻҪ׼ݾܶ꣬ʱԽݳ練ơĻԽͳһ˫۾ضź˫Ŀƺ¶ԷĿһ㣬ͷԽȥ˵󣬱տڲԣȻԵõؿŵͷ˼ĺ档
ΪνЩ˵Ĭ˰κ󣬺ͻȻʵ
Ҿսܣ˵˼һɨսʰսƷϣһҪһԽݳΪӦ֮ˡ
ĳֲǴʷ֮ˣδػسǡ
ǾͲǸ㿼ǵˣĳаš
ʱžˣ·Ĭһ㣬ס첻᷽ŵ顣ƴ⣬·ȫһ㣬ʱЩһԡǺصӣһֻǺھơ
ƺվǣǰѷڼϣЦĳѼȻͳ֣ûջصĵֵܻµĺá
ȫѣ·ʲôҪ˵ȴʼû˵


018 Ա
ø֮ȻǾԿѽʯɽ£¶˧ʣ˼еţ̾
֣Ҳûʲôģ˵쨡ҲбȥҲûʲôʧˮҲ˵ùȥˣǸľǴǰĵбԽݲǸ˵һ׳ӣ¶ָʹ纣֮䣬թʲôԣҲ֮С
˼˵ͷתͷѯֶͬǸͳͷһսƵо֮ˣˮսһ֣¶жΪˣϰˮսҵȽҪڽ㣬벻ʦ㵽߸棬ѧѧ
պ㶫ˮ½ֱʯɽԼˣսҲнңʮݼʢ¶ǰصݣɽ´ӪںӵһţӪӪнԾĬɵμ穡
ӵԵһСϣʮ¶Ӫָָ㣬Ϊ׵㶫ͳ췽䣬˳һӣο࣬Ǯʱǧ㶫ݣ֮һѹ㶫еĵطʵɣǮһʮ־ȵ״û˺ݵ֧֣Ҫ˵ԭȶηݣפڵصĵطԱ̬Ҳ΢ı仯ɷӶǰģʱݸؽв岻ϵЩطʵɣҲҶ֣Լֻǧǰ㶫лԹǶ֣һŪòãȺ֮ˡ¶ɽ֮ͻ䣬˵עתƵˣûפץץһպ󣬱ǰԽݡԼܼսô¶¶ԼùӳԣϾ¶ȡʤˣԼ򺣾֮ʱûٸ˼ҩô˼ҲǿȡʤǻͷҪԼ鷳ΪԼЩʵ˵Ǻ¶һĴڡɳǣΪǹ¼ҹ˵Լȴһ֧Լͳ죬ݴʷҲĪóλãϲûͷԼϸһ룬ΪݴʷʵǿҰЩ˲ƾԼԿˣɷȴΪ٣¾ģҪԼͳ֮λʵ㶫һƬҵ
˼ԽµҲΪս벻ĺȻӪϣӪУʱȻʮȥ߰ˣʣµĲЩļˣǲ١һָŲԶһ¶ݵʱӪһӪⶼбϣоֱӪկֲ¶ȴֻһӪƾ裬Ҳ޹ǽ˵
ߣԴʷɱܼ࣬ںݳʧأθҶɽӡ˵ȴ֧ģǴԽݴʷóͳ֮λ󣬱лͣ˹ѯҲֻƴǣΪŹ֡
俴һֻۣɫ糣ͬɮ붨һ㣬ʲôϲŭ֪˳ǸԼĴУǿԣڲɲãЦλ˵ĲԴʷȴз棬֣Ϊͳ죬ν
תһ񣬵ͳ㣬ĳΪԵǣҺ˾ġ
ַѯ˼飬ȴֻѡ״Ҳټ֣ߵԵָ¶ӪկկڵУʯɽҿ˺ӣţ糣ɽ֮ߣβӦβӦơȻǣȥϣȫǧˣǧˣƣ֮ĳ쨡ݱӪݣĳ죬ԴʷݱʯɽկͬʱʦƸţԽݱӪ֮лоʹһӡ˵͵˫ֽһ𣬺¶һ㡣
˵֧ΪͳǱԥ䣬һֵĩͳǣ˷ȥҲ벻˳Ĺ۸еһӺ࣬Ѷ˱صӪи׼սսˡ
ոջصУõʵǷ˵ͷͷǵܳ𣿡
£ʵΪأ
ȥǲֱ·ֻҪһͻƣ˼㲻òˣǶǿͱֻҪһҡȫû³ܾûô򵥣˲֪ǻ֪ЩɲǺģǼν֣ǿһ˶ûռǽЩݾܾ⡣
ţ㵹ǳ˲٣˼ǹ¶ҪһսʤҲ׵ǣôģϾҾѽǺ֮Ϊڻˮ㣬µ˫ţѵ㽭ǱƲɣ˵üͷ
αطգʤǰܣݱڲ֮ˡϳģ֪ǰһܴʤ
ţѾˣھͿǴСˡ͵ҡҡͷ·ҪԼԺеĨȥƵá
峿ԭҰϣһֻڲҶŲҶϵ¶ˮͻȻƷʲôҪһֻŲЬĽ̤Ҷ춼Уǵڶֻֻֻ¡¡սųľ¶Ӫկķ˹ȥһеԼӪկԼһĵطͣڷķ϶һľڴţԼǲ־Ӱʵֻõڣܼĳì·ƶһ㡣һԵĺϣʮսгսŷʻȥۿһսҪˡ
¶ӪڣһӶӱʿѾгս˼վ˧ǰĸ̨ϣؿЩԼսʮĶǣʿǿͷ۾ȴսǰǧ˵Ӵ󣬳żбײ⣬Ȼ
ǣԴӵ﹫ɻѾʮˡ˼ͻȻ˵ʿǲ֪ΪͻȻᵽ⣬зһ˽Ȼܿǵעֹͣˡ
ʮˣǴˣܵĻϱ㶫Ǯѵ򺣱ǵǰ׷׶תߡǣЩս֮ǲûеõӦõõı꣬ûլûвƻû޶еĵϵʲôûС˵˼һ£ʿǵ￴˲Ļ档
ǽһмˣֻҪǰĵˣǾܹõһУǵĲƻլŮͶǵġǰĵˣǲǰǻܵ˵ĲˣǶڸߺĳǽҲͰˣǾȻǰѵⲻǵĶ𣿡
ʿ׷׷ͬ죬һƬ˼ȥ󣬽˵˵ڶ࣬Щջǵļ԰ɱǵĸ֣ȡǵʳܵÿһ˶޲óǵ⣬ǵƤѩޣǵı㽭ǧ֮⣬Ҳûеطӣսܣսѵһָõѡ𣿡
ʱͻȻһ䣡ʿǷ׷ӦһеıһнĺţԽԽһֱֱ


019 ǰ
վݾľ¡ؿͣоĻζصͿʼǰƶˣݱȴû֮ƶ¶ĴӪʯɽµһߵϣرԴӲ湥Խɽµʿ䣬ԷرѹƴӪرȻ󷢳źʦݱػصӪկĲ棬һɽĵо
ǰ¾ӪĽӽڵļʸʯʱ˱е£ԵĹһʧԼ֮УһԵĺһױϽ׼õˮͷһ¶ǣžͨ泩Ҳ֪ԼǧһеĸȥĲЩӱˣĶԷļʸȻϣյ蹦򣬵һĹԷӪǽûͻƱҲ֮УĶսӿʮöѪܵ׼Щʿ˻ȥΣ¶ӪǰĺƽһΣŽͷͷģߴȫ
Ӫڣ¥߶Ͳסӣ˼ǺȥҲǰ취ȥɱһҲʿʡǱҫ
˼ȴֻû̧ͷ˿ɫԸһԵУξ̫ĻͷϼͰݲ裬ÿ˷һ㣬ŰѸˣҲʡ÷ˡ
纺һ֪˼˼ǻҪһᣬֻȴһԵ˼ԷǷ䣬ֶ㻹˽⣬ñȥģԼںȴʱˡʱ磬ٹʱǼʽӣٴǸֲ
˵˵ͷ첽¥׼ȥˡ
¶Ӫĺƽ˺óһΣǷ㽫ѡͻƺ㶫Խӵ£ʼ㹳ݶľţҪդؾһĵбͶʯͶìһ濳ҽŭһƬ㶫࣬Ǹɴ˹ʮ߳ݣһЩؼ׵ʿݣų¸դȻǾ󲿷ֶļʸͷʯ£ǻǺܿһȱڣ㶫ʼͨȱӿ¶Ӫڡ
ͳ죬ҾѾƿȱڣӪǡһʹϥڷǰ
ãҵĺȵ;ʮƥ͸꣬ս߶ӡ˷ܵļҪվоԼеʧ̬ǿŷһԵ쨡ݽҲּûע⵽Լģһ£ҵĺźŸʦԴʷйоӪزʹƥû
㶫ݱͻȻоһɱֱͻȻֱϣ˷źˣҪԼͻʯɽСկΧ¶
ȴһ㣬ںϣһ˫۾ƱƺϣڱĿΪûߵߵͳҪǳˡ
šӦվ۲һսƣЦ䵹мֱ£Ȼôͻ¶ӪկǳҵϣǸԣôóԼıǮˡԭǮʱǷפݣÿγսǶں棬ϱʵɵڵһսͷһ漺ʵҲĵطʵɵı֮Ҳ˺󻼡벻ջûʱ㽫ϱͶȥˣҲ޹ֺ˵
ɽͷСկҲͰˣҵȷ棬һʱǲȡҵԴȥߡ߹սѾãѰ಻סս
ĪҿʦûУȴǲţ˹ʵ
һ㶣ﵽӵʲôĪ㿴ɣֻܵߴһȻʦѾêǱʻȥϽ
ˣΪ֮һ񣬷ŻЩ˯ѵģ׵צ۹ȡˣȵˣԽУξǰ¡ԭԽݾʧأ˵·ԮΪǶ¶֮Ҳ⣬ԽؽһУξٱͬУҲȥںرǡ
һУξǰҲöԣȵ¡ҳƻױ䰴ڵأУξ֪ʲô£Ϊˣһһȣ͡δڣ㵥Ϊ͵һӵױ̰γ嵶УξԴ
⣬ô£ǰŪͿˣȴȫӱΪǰӣǰΪӣĿ꣬Խݳǡ
䷢źź󣬱㽫ԼʣµһǧͶսߣҪرԼǰǰĵоֿԽˣӪկǵʿ価˳纻Ӫų˳һʿ䷽˻ӪУʱţߵ㶫ѾսʱˣһˮδƿʼٶɷʤǳģֻҪݱʦƵ˵бĲʤԼ
ݱˣ
ͻȻһ󾪺ӺӹϽȥȻǱһӶݱȻĳսʱĵ·ߣϸϣݱлвںеС㶫ԮӦǱЮߵġ
ͳ죬ԴʷǸʲôΪηźţȴûаԼж˵ݵһηʷ֮ͳݵԮݱжɵ÷ʵ
ô֪ҺһǸˣˡڷһڴҲ֪սڽŵʱ򣬱һַ磬ƥпһһͿأҪ˵Լ¾ɻݾʱ϶ɣ֪Ѷӵ˴ڣƱһʰ֮ƣֻǿѹ¾ʿȽǰĵ˴򵹣ٻͷ˲١ǿѹеͷŭЦλĪţԴʷԼõģʱб䣬纼ԮԴʷӦ䣬սԴʷϣ֪ͨˣƬ̺󣬱Ϣ
ʵ⻰ƽʱĪ˵⼸λ֮ϵĽ죬һҲƭɴʱ˶ڻ̼֮УǱʶﶼҪһ֮ˡǿǰҡȻ޼ƣǰֻз仹һ򾲣Ҳ˲ôֻ࣬ҽⷽһˡ
ʱʦѾ˸ţǰʮСʼðŵоļʸһû¯һôҪնϣúʦƵоĲ󷽡ˮϵռݣףϣյӷܻ¶յϽ֮أԵʢ𷨣ʩɮͽʳԣ󵱶޼ó


020 ˮս
šॡһϵзֶϣˮУսϵʿ䷢һ󻶺׷êǰȥǸѱյ߰˰ˣ¶ȱڣЩս׷״ȱڴͨ¶Ӫʻȥ
ӵھ¶Ӫڵĸߵغ󣬱һ䣬ȻսϵʿոƹǸ䣬һҵĹűֳ˶ʮսɴϱǿӦǺˮʦսǺ۲ʹԮ¶ġϲͷ֮սʿ䲻Щȥоʹõ֡𡱵·ǰɼ䣬ֻоĹͻȻŹĽ࣬оս´ߵĴнĻţսٶԽԽ죬߳ˡʦȷȻ￴ˮʦսЩ̣ĸϻ죬Ҫ˻ȥǲܵˣֻӲͷƤǰӭսˡ
ʱˮսȱڵԴݻٴԶҪȡʤ޷ǻ𹥺ͽս֣ҪսڽӺ֮УںҪխĶࡣΪ;޴˶㣬Ϊ˷ֹԷ𹥣սװսʿ϶Ĵ󴬾ӺȻСװʿǰСϵʿƣĵˣٻشװأ˷Ҳ⡣ˮʦֻʮʿսǰΪ֣޿װΦˣԷŵģ嶼ںĴţֻŴˮн٣ȥһͷ¶ˮľ޹ꡣתۼ㿿ĽˣʿѾҹִͻ𴦣ʹͷڵ֮ǩӣ⣬׵ͷŲʱ³һɹɰ̣£Ե÷
ܰվڴײڣ͸׿ŶƣĹ͸ϣĺмζۿ˫ֻжʮԶˣĵдʼ߷ʸʯˣǾ󲿷ʯͼʸսļ׿Ǹˣڴʿˮֻһڱݶ죬սǰ˵ģֻǴǣûǴǵģֵĺӵҲ֡
ܰص˵ͷոȷ˴ʱķӴȥǺùйķҪ㶫ǰСһɫ
ڵʿ̽ʵ׼õǺȡ˹һ¯ӣͶУѸٽӷȻȫҡԭ⴬׵ͷǿյģ봬ڵ¯һսʱȼǡܹͷų̼ԶĶùķ䴵˵С
ʱ˫ս಻߰ˣҵдʸˣʿѾ˷Ѽʸˣ׷׼㹳ȹߣ׼Ȼ῿ȥýսȡдͻȻԷĴͷһɹɴŻɫỤ̃ŷ򼺷Ʈ˹ֻҪŨմû˲˫ĿףѣڵϾҿԵġ˵ˮսʱҲŨƵеģˮϵƿз磬ЧҲ΢΢û뵽ˮʦϬǰļս̴ңеĸɴսʱԴԵеĴɡ
ãǼӰѾʦ׼ǰǴм䣬硣
ܰ״սǷգռխɤִ󣬼ıʿǶˡ
һӷ紵ЩŨ̴˲١ž˵㣬ϣ°ͷˮн͸ˣ˲Ǳžû˵㡣׵۾ֻһںĵдԼս˹ĳǻˮ棬¶ĹſͣҪʲôɾ޴Ŀ־סĺʲôҲ
¡һ죬ʻսײڵдϣ̽նأǽǣǵλڲ£ĳǻ󣬶ѵľ齰ƬĴɽ˵εĲž޴ܣײڽֵϣǵ߹۶ϣ飬ʹ߶ЩƿйĴˮҲײӲϣȻȥǽܿ챻
Ҵϵ֮һײٺ䵽ˮУˮõǱȥ֪ڸˮ׳ΪдϵĹֵĺðӣǱӾ߰ɣֱʵڱﲻס˲Ÿˮ棬ʱսѾԶֻȫ׵ĺˮʦսѾɱ뼺Уֱײò硣ļʸʯǵļ׿ǵӳͰҲ׷׻ˮУɲʲô˺ԷȻȥʮֱ׾жȴʮݣײԹͬʨӳȺһ㡣
ӰѾĪаеľشﶼ֪ģһ̴֤꣬ܰϵûϱȢϱϱĻָСܰǴֱɵڴлصˮֺʿǷһЦ̶̰յ蹦ѾײҵдɱĵоʿϰˣܰĻҲԡʱսܵ˺һʿװϵдʱûվȣڵأڵϵļʸơڷֶԷûа취ԺǵʿԽǡǼü
ʱս˹ͼԣҪͨ۶϶ԷĴʹʧȥԣȻýսѲĵˡܰ˶Էͼ½ʮŤң괬ȫǼװ壬ȻҲ޷ͨսȡдˣԴеǲֱˮ֣ǺٻǻҪͬСĵдҪöࡣ
ת֮䣬㿿Ľˣ￴ȥԷĴռ䣬ԵøӴ󣬸ָڵϱǲʱĻͷܰȴܰƽųշӹµӴʱȴˮǽջߵûҵ
УξԷĴͻȻˡսϵĲtͻȻ
˵Ҳɵϣ֪Ҫ۶Ĵ𴬽ѵǾͲֱӵǴɱ𣿡ˮЦҵдͣر𽫼װʿսлҴϸսʿˣԷˮҲ߰ʮ˰ˣԸһ˵ʲôҲˣ뵽ϲɵ÷˵ЦݣǣѵЬ׼㹳Ȼɱ㡣
ۿ˫սԽԽʿ㹳˼սܰŷĺ˵İ۶ԷװܼĵȴǴʿǶʱһɨգž޴ܵʯͶìԼ·ϵһϰ顣ìˮʱĸ塣Ҵ߼ǰľˣǰĵд·һֻޣЩͶìױ޵۾һּڽĿڶŲԼҴУǱпʵŪˣһедϣеıײŽµļװ壬ǲǱ׿ϵǩŪ㣬ˮУǱڵʿд̳ĳìͱܿ괬ļ׿ϳЩѪһʼһһˡ


021 ͻ
ˮս֮ʱͣϾ½սսͻҲɱˮսͻңһţսԽ󣬷Խƻ㶫ˮʦҹ괬ͻͺںֱײĴֻսתͷӲ湥ǣסԼսѵĺһʱһţӶγһϲ㣬ǰʮҶû˺̣ˮʦĴ󴬻˲٣ʣµĵͷؼӣҪսɺͼĴӼһţж֮
ĺˮʦս״չͣ͵֮˹ȥ㶫ˮʦ̫޷ʱճһƬս֮ϣǴŻȻˮȫ˾ȣɶĵдɱüյ蹦ǰʮսѾһһ𴬡е콢ƲϽһһתͷ׼ˣƫǽ֮ʱ˳£ǳĺܣɳȴϣɾѶˣǰǺبĸյǰͨʱУȻǼսǸڴá
ˮʦͷԨվڴףǸӣףȥΪ䣬ɴʱ޿κε飬Ͼս㶫ݣƽﻥʸϵһˣʱΪͷˣҾҲûа취ͻȻǰ治ԶһƬҺȥɵ̾һ࣬ԭǰ괬ոײһСҽеƯˮϵļʿ䣬ǹ괬ȻԼϵ콢־תͷͳǴ׵ͷŲ³һɹԵ÷ƻһ㡣
죬ĴţҸ0Ԩɫʱ˻ƽڵȴһҰףҸϽ£ܵĴֻͬͷӬһ㣬ĴҴܣҪһ·ﻹͷսġۿдԽʻԽˣѾʮԶˣϱһȥɶ괬ļ׿Ǹ𣬲ްˡͷ쿴ˮƯȵļʿ䣬ɵûս·ԼҲһ㣬Ȼͷϱߣ·һС׼
Сոշŵˮ棬Ԩ봬УصѹôһЩ˹ȥոױߴſƴһСͨȱڻȥһ·ϲ㶫ʿץŴأϴһԨɫ࣬һԲֻǺݺݻ嵶ʸصһ˫˫ƣֱָɣˮǲҽ֮޵һ㡣Ǵ˰ߣкµ΢һ㣬еĶָ״ɼһߡ
ˮʦ˧ߣоǱǸʱϵĴӣˣûսģ׷׽ֻᣬͶ
ʹر۾û뵽ԼˮʦػزӾȻȫû֮ܵҡԼ֧׼õػزӣһ֧ߣһ֧ȫû͹Ҳ˿ûнչȻ˼ڵȴԼ˥ߵʱһٷƵУԼ֧ݵľӣܹڹ˥ǰͻ¶ĴӪ
ͳ죬ͳ죡̲ȥˣ˼ʵԴʷڸʲôôػصо౳һѪ׳ȺУǷµĺշţһսǰ߶սûп˱ΣԲųѯʡ
ҿԴʷֻǲȥػصӪˣҵֻ¶ˡһ˵
ݵúԣҾĿɲСȵ
ͳ㻹Ҫƭﵽʲôʱ򡣡һСĺվڹ鼤ߵ˵ʲôԼʲôԮӣƲףҲ֪ʲôȥˣĳҿ˵˿̵ԽݳѾˣǺͶ˼˸ˣˡ
˶ʱȻڹŵĻһͱһ㴰ֽĵ˵ˡ˸˾ղŻҼһʱˣ΢һζоԣǲɽ֧ԮǺεȵĴ£һۼûе飬ȫǣܹҪ˵оķҲȫȻԣһϵһһܹ͵ΨһԱǵڹ˵ģǺ˼ҶˣˣȥȡԽˡ
죡ͻȻһ޺һӰ˶סˡһ˵ȴǸմǰ߻ķţֻĿ԰ɣ˻Щ˺ͿӣȥӭݱǰĵоգȻǸ̬֮ܵûһܻŻؼҡ
һ㶣˵ĲԼڸܵУ˼Լ졣׼ûĶһ´ʿһƵҪش¶Լ˱⵽Է׷ȴǰսߴһ󡰰˰ˡĺȥֻͬһ㣬߾ԭ˱֮֮Уڻˣ˼۲˺ܾãȷⲻǶԷյ֮ƺ󣬱һ纴ԤӹԷͬʱʯɽСկϵפźţɽлǱߵʿ䱾ͿսʱˣΪƣһ⵽лʱɢȥս鼫ḻ֪оڶ࣬ûֱ˵оڵأǷתϯڹկĲ౳ϣۿűȫܵˡ
ţĳȥɱһôҲҪסһʱͳλӳһ·Ҫγǰս߳ȥ
ţո߳һұһץסжãͷһȴǷ䣬ֻǾȻ֮ɫһץطţ˴ɽУξﵲסͻȻˣ˵ӳһ·бҲĸɸɾȥҲҪܾã罵¶㶫ݣҲ˺ܡ˵󣬷Թ֮ɫ
Զʱסˣ˰Σǵڹ˵Ҳмֵ޼ɲǲɡ
޼вǧõ㶫ЩݿǶǱغǿͶ˻һ˵ҪɱҷԽʱ䲻ԸҶ£ʲô
Է׷׵ͷȴ֪ǲһ䲢Ǳغǿ㶫࣬ⷬܺбǮ۵ĸɸɾӻݣֻҲ·һ罵˼ҲǶһѰˡ˼ȻԼоԹͷԵģҲԸΪ˵ɳɱԼ齵й֮ˡ
Ǳ˼Ѿͻ˵оͣ׼ģͶԤӣоȴооλõĽͻȻһһ䣬㿴оӴӵķ±Ͷһ㡣ɵùһ䣺˵׸ʲô


022 ί
˼ɼ䣬ǰѾϢ˵㶫Ѿ׷ͶʹԳ佫ɳǢ̸Ͷ˵ġ˼˼Ƭ̣ԸСĽ䱸ϾСܽܵСһ˵Ʋ˭֪ǲǶԷĻ֮أ
ʱţӵ㶫ʿ±ִٲؿŵоԼΧУսʤ˶ֵĺˮʦҲˣӲΧ˼ԽԽòǻ֮ƣʱѪĻˣһȽԷнУڲ֮Ϊϡ
ǰ˼纶ںϻư˽죬ʮ㶫룬վ¶ױףֳֳãָбϷ໥棬ͬһһ㣬ЩȻҲǾþսĺӣɸոսܣ鱾;ɥ֮޴ͷϺľǵбУֻҪһãܽԼ⴮ȻڸղŷĴڶߣһǲɵȶӴ
线ǰһӵģЦȮ֮ʿ࿹ǿЦ֮
ԣ֪λشȴһ칫γԣ߾ϣҵҲʮЦٲˣк𡣡
Դŭվȵ˵Ǻˣվ
˸Ͻҷֳֿһ¶΢ЦǷ䣬ҪǰʱһԴܳһ˫ȭ˫Ŀ԰ɣضһԳֱʿȴǷţ
线˵Ƿ䣬ɵֳڽɫЦҵǺ˳˴ԣԭʶúúãҵҪ˵˵ζЦ⡣
ƿǰķţλںΪĳҲߣͶɣսȻҵȲԶԶδһս㲻ʤҲҪ˲˰ɣ
仰䣬˼¶˼ɫ纲мЦ޵󱲣ҵҾԡ
ȴŭˣǻ֪ԴʷڣȻȫ׷ҿ֮һıȫ룬ԶԶʤֵ״̬ҷǸɵϣʮ˶ɵϲɡ
˷ĻҲ˵һսҲӮþ֮ݱĪĳˣһֱڶ֪ȥȻǺˮʦˮ׼ӣʤǿ˶ԷҵǶ֪ݱȥˣԷ֮ܽʱô˶һۣ˼ȻҲˣʲôֱ˵ɡ
ʵһ˵ļˣŸոտսˣȻȥȡԽݳˣشʱԽݳѾˡ˵Ƿ߷߲ƽ֮ɫ˵ΪľǲԸô׵ıԽݳǣܳЦܾˡ
˼һ룬öһҲ˵һ뻰ˡõ˴𰸣Լʵڿս֮ǰһʼˣǰмǣƣѾȾָ쨡ݣԼһԣǧӵܱսʮ꣬ȻȫΪ˼£æһ֮Ҳޣ뵽ֻǰһڣ赹˹ȥ
ŭ䣬Ȼһתͷһȴ˼赹ڵϣæУˮ˺һ˼˹ѹϲѹˣԴｫ£ʮˡ⼸ǧֵܿǴһƬи̣ǿǺѽ
˼ʲôҪľһ㣬Է˵ǲɻܸϵϣ
ҡҡͷ̾ˣ϶ıѾˣԽݳжȻԤ׼ӦԽرʣ޼ǳʱִһʿѾսգƣ֮ʱ˺Ͷߡ
˼˿ʿ䣬֪Բ飬ɵ̾˿ԽݳǽȻڹȫƶʱƻ˲٣ϾΪǧ꣬ƲѰǰڲǧбʱԼԹ£ڳǧҪȡֻǱȵ컹ѣǴʱڣԼоҰӣֶôཱུȻܳ־ãѵҪ˻²ɡ뵽˼ɵüͷ˳˼С
ʱ޼˳Ľˣ常ˮʦŴƵоİߣյдʮңбǧˣСսʮңб߲ܽΪҪձ²еСֶݡ
޼ɵı˼ϲϷԽˡ޼ɿ常ģУϡͿʵ常Ϊ飬ǴѽԴһս㶫ˮʦ۶ҾˣԽΪݵ㣬ȡ㶫Ҳ˳µˡ
ԽΪݵ㣿˼Ц֪ԽݳǺˣ
ǺкιϵҵݣرȻȡԽݲ֦Ҷˣкѣ޼ǲ죬常ʻΪ֡
ոһս㳷ʱѾԽݳˣӮֺʲô𣿡
޼ȻҲû뵽Ȼ֡˰Σ˼޼ɣһˣȥݰݼһ
޼ʶӦһŻعζʵ常ǲȥݣҪǽѽ
˴ǰҽҵȼ׾쾡ϣ͵ݳȥҲУ°ɡ飬һдУʸǡ˼
ʲôһԵվȵίʸǺƽѹϵֳѵǮѣΪٸһ˵ɣԱߵ޼Ȼû˵ɿ常˫ҲǷԺͲ
֪㣬ôٽʳǣûЩڶӣܹԽȼǣûµʳӪеʳֻʿٳʮˣô죿˼Ȼ
纺޼ɶɱ㶫ȡݣȴֻ˶ʮսǣ̬ȣǾǾΪ¡Īа㶫ڶѣ໥жԵСԶ¶һͳ㶫ҪĶ࣬ϾȻѺõĺܣ˫ǿ⣬ڶԷǰµģһⲿѹʧˣ˫˵л̲֮⡣Ҫ˵㶫ֻһ㽭ָֻкݣʵҪţǻϱǿҟǴ󺣣ֻ㶫ʿõŷ˼ȻΪѽ⣬ϸһ룬ȴ¶ڵΨһ·


023 ̰
Խݳǣվڳ¥ϣ־ؿŴӵݱ룬վŵĺɫ԰ףտڲԡʱ⡢ʷ༸ѾҾƣرͶȵѾֹ˵Ͻ֣³һƬƽ
תʵҾ˼ˣɱ˼ˣ
ЩرƲ˼ߵ⣬ûеֿȻҲûˡ
ص˵ͷļ֪ʱвʹ죬㿴ЩʿСˣսҲ֪Ҫٹ¶ĸǰգһˣЩҪ͡ƽԲ߶գ̰֮ˣȻ˵лպʱˣȻйۡ
ԣϵļ鶯һ£һݣݳѶζԸ¶أ
һЦ㵱ʯɽ˼ҲʶˣʵǶӹѰ·ǵͶɢǹȫ䣬Ҳֲúȥ˼ǧ沢㶫ĽҲˣ޾еʶģȥܱȫȫұȼسУǲһǧྫ߮˾㣬ضֱΪαˣ಻࣬ʿ䶨Ȼһղʳмɫ˼Ҫȫ׼Ҳˡ
治ɵðԵͷơĪԣʿξǾ㣬½ݡ˼ͱ뽫ԼľӷɢʱЩɢĴӱΪݾĺðӣģԶ϶ݾѾӮˣЩʤȻ¶ʧʵɶٱ֮£ʿ׵䣬ֲ㣬̣˼Ҫ䣬⸴ҪӮҲѵúܡ
ʱ󲿷ݱѾˣֻеκȴ¶ڳ⣬Ѿ˵ƽ߱ߵϦʿгìϵѪӧϣ·մѪһ㡣Լľ񲿶ӣͻȻָ򱱷ֻǵһԽݣȻ㶫ݣپǺݡݡݣһֱݡһ죬Ҫ
ݳУھ飬߷ͳһԣ׼شʡ
ͻȻüͷʵףͷھӹ׼ˮ鲻һǰͿʼˣôڻ޽ӿ·Ҳ̫˰ɣ
һԵĸ߷ϽӦũæڣʮֽȱũʱɲС£һ£ǱֻЩūǱؿ·Щ׼
ԭԴº֮󣬱¶ģݳ㽭ذԼľأﲻˮ˷㣬ˮ棬㹻ĶԴ¯ˮķδڳˮʹ׼ѡַ˴ΪһԽڣصĽȻӵĺܣԼõóͶ˹ȥźԼӵļҲֻ˼˥ϸɱҪ̯̿ӣܹͶʵ̫ˡҪ˵ۣȻøǮɻʳɵùܱܺãȻǿͱҵ´ŴũɲżȻһԼеĴüͷɵй٣лжʳպҪۣ㹻ʳΪ
߷ɫһӿСģҲͰˣǴģģֻ£ֻ¡˵߷˵ȥˣҲŲ³˼ɵһ꣬ʵ⺼㾫ڣ̫ƽ䣬֮ÿ˵Ĺ㲻ʮʯ·;ķѣĹﲻʮʯ˶ϾЩȫǮУ⼸ۻôۻûУ
֪ȻųƸˮ֮ЩսңˮʧޣѾǰˣǮǰݳǣķ˲ʳҪۣʳҲǿһˮﲻǣл棬ֻ±󻵣ʰ
ͻȻǮǰԼԣҪ㽭ĺֹֺ֮ϽʵǮǰ˵ˮйϵ
߷ǮԣּӶȻ֮ţѧһ仰ץסˮҪ㡣˵һȡһ飬һǺݸķˮͼͼϸϸԭǮ򶬼ʢ磬ļණϷ磻֮ʶ̨磬ڼ绷ķҪɽɽͱ̨ãһ̨絽ɽǰ´ˮˮƣ̰ӳ塣У46¼䣬ռȫ꽵ˮһ룬׷顢ֺ79ȴֻȫ֮һƵˮʱ仯ʱﵽһҪ˵Ǯˮ֮ʱҲڳ̰ӣΣ
֪Լļ֣Թ޽ˮڵǧҵִ͵ĹҵҪô򣬱Թ飬ȻдɰĿǳδĻԹޣһС֣̰գĲҰļһһˡǰ쾵۱侩˺Ӳܲ˵ڹдҵɰҲ࣬ԺСףȻݡ֮˵뵽ɵðǮѣʷˮݣǧ֮󻹴ԼΪһԽߣȻҪҵøá뵽ЦҲãǱȰѾصȷһţũ޺̱ǡ
߷ȴɫҿַһ顣
һ㶣ϸѯʲף޽ķѼֻƾԼֻ֮ǲеģȥ̯֮Ǯġ
ĪԼ֮أܴˮɣǱ߾ƸӣԼе⣬ܳó˼䣬ȥһֱĬĳͻȻĳа취ܹ㽭ˮֻΪС
ԴϲЦִƻҪ벻Ҳã˵
Ц취Ҳ򵥣˵˰ǮҲֵֻڷˮʱһӱ䵽԰ԽǱߵϣ԰ĵ̰Ӿ򿪣Ȼ߱Ͳˡ
˵߷ɫ䣬ֻûпڴˣһȴᣬԼĳΪҲɿɫȴɫԵãϸҲԣϾٹʮ꣬˽ƺӾڣ赲ׯڵ⣬ԼҲǺķֺķˣʱ򣬴պҲУ뵽׼Ըˣ±ܣй¶ȥȴͨʹʹǰ


024 ֪
˵ʹȽͷϵһţԸϾԼܵý֮λ벻ҟ˵Яһһ˽Ƥ𪣬Ƴ룬мɷǵģȴǾĺܣվӭĪݳʲô²ɡôǰ
ԭ֪飬ҟµݳʷְ֮ƣҟԵ֮󣬼ñΪģϽڶǻƵ㣬ݾȴհ£֪࣬ĹͷС˵һʱҲٲ˵ǴʱڣȴΪʹҲɲ˾档
֪Ͻ񣬱ϾҲƷĸ߹٣ȻûͬҟһڶʹְλҲһ֮ˣȻҟأܵĵ
˰º֪ЦĳҴ˴ȴ˵ҪǰЩʹһ˵ȴ֪˵ûУ
ȴͷˮЩ˯ڹϣһĶѵ̽أ͹̸ҩҪĵַˮĽˣȡ㶫ǵȴ£Ҳֻί˳ΪӪͳΪξ跽ԣϸҲܵˣȴһԵĳʵ泤ʷ˵ģʹᵽӵǼ飿
֪˵ͷɫѾǣ벻龹Ȼ֮죬ԶںݵҲ֪ˡ
һãȻģʴӻһ飬ݸǹʹϢĳȻ㱨벻֪ˡ
˵ͷΪĻеǣµķֹУ˴ֻ飬鱨ķֹٲͶº󣬱ڹѼ鱨ͨǾϰ壬͵ݣ߷Ǻ֮ǾĪа˹һ鱨վԱԴ󣬳ԾƵ̾Уеȷܹõмֵ鱨
ӹ飬һֻּǳʵּɵðԵͷҪе鱨ֽͨдһ飬ⱻּֽͨʵصϸƶϳ鱨ԴɳŵùĻ̫٣ɴԶ֣д鱨µɼһߡ
طԷӣƩٴںΪ˳ҲΪ󣬵縷ԸӳfϤţԴӡϸϸһ飬вɵðЦҟŷǽһԭйŴ˼棬ΪӦôΣķͬʱӽֲƻԻöϽݵĺϷͳȨһʮȨϵܱƻӣӱӵĸͬʱҲʧȥ˶¸ݿȨĳ˵ƴкЩķײбɱ˧飬䲿ԭҲҟû˵Ļǣ㲻ԴӵӳôҟȻҲͲûˡᵽġfϤţԴӡдطԷӡҰġȴ֪ܻӦźַŵһԣЦ﹫ȭȭ֮ģĳգȻǼ֪ݣ嵴ҳȴ֪δ𸴵أ
֪ɫأ˵ҪϹƸ뾭ݣһϴУоʵеĵ֮ٻָ١
ЦЦû˵ʲô⻰ҲûվԼϣҟܵĹϵΪϵѹҪǾԼϣǿǲˡ
泤ʷȴΪأʿ֪Щ㱣Ͻѵ
֪鶨˶񣬷·Ϊݣòײŵ﹫ǲǰȴ󣬵һҪݾͿףȴϴͷ֮սʱˮʦõǻ˵Ҳ֪ԼҪЩ֣Ͻס졣
жʱ߷ͳʶ۾ȵؿǰ֪飬ã˼ž泤ʷзǴ󿤣ƽʱ˵ҲĻøǳ㣬ƺǿˮ֣﹫ôĪҪٱıɣ
ھŵԵø̶վתһȦȷû͵˽ֻ֪ǿɬص˵ͷ﹫ѾϾ˺͹ļ
ԲŻ󹺿ʳͻȻƽºͿϧòʱȴ¶Եøǰ֪һ
ҲȫȰɹ﹫ȴִڹܹʲô̼һ㣬Ͼǳ裬購ĳʳ֮ʳ֮£ò¡֪ǱŵĺŻˣȻһԶԼԵг
泤ʷֻǸʹ߷վѵòײſסԼ¸ϵشҲϸ𸴣ȥϢգٸ𸴰ɡ
֪æĵͷȴҲˣһԵĳʷԸ˿ںݳֻ֣вõԣԺӺһӣȵȥʰһ£ȻǱЪϢһͱøǱ߶һݣ˵иԶǰͶǡȻǽ֪ˡ
Ҳ֪е£ʳȥ˰ٷ򣬱ر׼׵ˣ֪Ժȥ֪ԶȥӰһԵĸ߷̾ĳտ﹫£ǫѷţ벻ʵȴˣ
˵ͷҟʳסǸ׳Ҳܿд˼ôѡһֻ֣һǸҟһɣǳȻǶһ˺ôҲ㲩һѣһѡǰǰʹߣ͵ȥ淢Ͼҟˣ˵һͻʰһԿֵ㣬ܴҟɳʹߵ϶¶ʱܿɲлܾҟʳͿףָûǰףûʰ㡣֪ݣ˵һöˡҟеĵλôôҲֲӣϵŵ̬ܹ͵ΨһɾǷҵ̬Ⱥ̬ȼŭ˵ҟİߵӣԸ߷ΪͬƹĪаǮ֮С
쿴мʤ㣿ͻȻʵ
֣¿ҟʤ㶼ûС߷Ȼ£óһԵһ߰Ūţһ˵һΪ֮ȴ·ϣ˳֡ƽȺۣȻϰˮԼپӼƷȴӽãģϰѾã֧֡ӣԹ࣬ͬݰʹһ˰ˣûԮ֮࿹˵ͻȻϵҪǣ֮ģʹ񸣾ݱΪ˶Ըݴļ촬ߣв֪ĵ£ǴšвԱУҴ֮һףıѾãʵȴܵʾ֮ưˡ


025 
˵ͷʾͬıʿĿʱʻˣѾ֪鰲ͣö£ʵ֮£ΪǺã
֪ȥԺЪϢ·ϱѾϸǹʱѯʣҲ˼Ȼ¿Ǽ¡
ԣϲɵ¶ֵɫϾԴΥƺ֮ܶĽı˫֪顣֮δ޷ԭһڶԸ֮أһǹ˼ҟ밲˰ˣҟ̯ƣֻҪҟһֻܱԺ֣ʱδֻ±ֻаһ·ˡЩ飬Ϊĸĳλ᲻֪أ
ҵв¼֮ģҵԱǿ;˲󼺡㽭Զе֮ࡣ֮䣬ȡ֮أԼӾӪȺԣ˿ɱһƽ֮ˣ޷Ǻ´󣬸Ŀ飬ݹȫڹ֮꣬ˡ£ݱȻӦ󽭣ʱȫԹ˲ϾﻹϾıң͵ȡ֮أǮѷ·𣬴ͥ񣬲Ϊˡ˵͵һƻǰļһ죬ȻƳɵļһȸ۶ˡ
˵ͷʾæΪʧΪлĳЦ˵úã˵úã콫͸ңҪ֮һҵġӦδأ
гЦұסʳԼְʳףΪҟлˮбˮʦ֣󽭣ϰʹԱֻ֮ҪһղܱһϾҡдŸ壬ٽ쨡ݣɼʿ䣬ҟһǲһ󽫶ɹ㽭Ӧһٲ㶫ݣɾͰҵ
˼¶أǱʿǿսǿҲԼȡ˵¶֮ɫ㶫ƸӣɱԼɽֻ·ͬԿԼǿУʱ࣬ɾͷԼԸˡ
ЦĪǣ¶Ȼսȴǿͱ޸ǿл֮£ҪһƬҵǼ򵥵ģǹһݣ䵱غǿȻķԴ֮Ӧ֮ˣ۱ǿ¶ǿǿùݺµ岻ɣʮսʤ֮ǿɼһߣ޸֮أֻһܱ֣ȫû
ʵĻ㰲ģ˼ڵ¶¼ûı룬вϼûһˣһѵõ㱾ͬȻҲϷվȽŸȻȻеĺǻϻ̵߲ؽɣзͷıҲ飬ֻҪбҪ侫Ӣӻաõģӣ絤ĳʡ߷졢ţ֪ڵˣȷǵҳ֮󣬶ѾΪµĵɽһݵıڿ㹻ǵ֮Ҳʼ𽥽Ϊ˵ʵһ¶Ǻġ
Ѷ壬ӿ쨡ݣͬʱǲʹܰ׼㶫¶²ٽύһĪаɽ˫£ȡѪн¶⡣дź󣬱óðӡȥˡߡ¶˴ҴȥıӰֿ˿ԼǰЩصļƻֻýһһãһԵĳС
Ҳֻˣ벻ԼԽʮˣ֦ǹûУǴԽ֮ѽ뵽ɵ̾˿¶ԳЦݡҪлǹڣõô๴Ķǵ飬ֱƹȥǣʱҪ󹬾ͺ󹬣ҪԼһ˶ʱɵֿʼ˼ԼĵλսߣѹҲԽˣҲһҷɵİ취ɡ
ʱͻȻǰһڣȴǱ˴˫סˣȫһȴŵһϤ㣬ͻȻͻȻЦôˣҲǸ˵ǻҪ֮أǼ£ĪҪúá
ĻУ˫§ŶԷĲӣҲʲôʱˣҺڼһȴһֱûпӰӣǽȥ˵󻹰Ǹ롱ּ
ŷɫѺڣԼ˼룬Ȼʱţǰİˣвɵ÷һů⣬ЦãããһȥԷ˵ű߷һͬȥ
˸ոճ˽ãͻȻʵҷŽʱ˵ʲôǹڡʲô˼ѽ
˶ʱסˣ벻ԼŵЩﾹȻˣֻý͵Щϼҵ˵ɽеһЩľҰ֮ģǸ˼ң֪Ҳġ
㲻ǾϣǱ˵ĿǹٻҼкü岮ǱΪ٣Ҳǳ˵ٻģô˵Ĳ̫һѽ
ﲻɵˣԭҵʱԼǾϣû뵽վȻ©ڣԼŵĿǺͨʱûκһطƣһָͷϵԲµ㿴ʲô
˳ָķ򿴹ȥǰԲȴǿһͿ䣬ȴе˫һȣȴȥһʱӵǰ顣
ĪаӪڣһӶӱʿڲԴɳΪͳǮѽ׼㶫ݣͳ谶ںݶʿ䣬ʣ׼˼٣׼ȫɢǧྫıԼУıлߣԼЩǣɳȴԼӪУЩඩ飬ųһ̶мٵѡ˵Ǿǰж㶫꣬Ϥ飬ҪɶרСҳȻԴɢǲʲô鶼ԼһͬģӪԼвٵѡҲǾ׿ϣε˵εģԳҲòһͬȴϾһε֤ȡʤ䳼һλñܲˣҲǱһҪһҵƣǴ۳ˣµɽ࣬һݴʷǿ϶ˡ
죬һֱίȫȨͻȻʹߴٳԴȻûȫ˵ԭ򣬿Ҳ΢¶һЩ飬ֲɵϣ֪ƼԷܲ³һټڽ׼ˡ


026 Ƽ
谿ź󣬲һ˼°󣬵ʵͳ죬ȻʱǷҪϤ֪
һ㶣ȻߴٽֻڴҪ鲻֪ڽ£
ͳΪ쨡ݵķΣ
ҵǧҲˣԷȻ˷ȻǱСҲСӡ˵вԾԹ֮⣬Ͼǳ谼Ҫȱʿ䣬ŵʱ䣬½յľ档
ͳ˵ǣҵһƣʡЩݣ˷Ǿ֮һˣ൨ӣԼи˵ԣ˵ų谵Ļϱ𽥱Ϊϲ
ãããɣĳԵͳ²ξ
֮УվᣬɫдκϲãؾʹΪضʱѵȵЩͷˣµõһͬĿһ㡣
նƲȣҵ˻غݴ쨡ʱȡ廰䣬жʱȻϵϢɫ䣬󲿷ֳϡĪа϶ʧɫɫȴϲǲΰ룬ìܵúܣϲõǼ粻⵽֣֮ȥⷬǵԼαϣ뻴ϱսҲ֪ʲôʱܻص硣
ྲȴǳ谸ȵڳԣɫأ˵ǾʣҲˣϷбǣαضԣ£׼ˡ
ⷬ׽׷£ǴɫпԿǶԳԹ֮ģĪа֮Թ˽ʱ䣬ںݳе齵䵽ڱ磬Ϊ˷սľء
ɫѺڣӪСĪаӪ֮ͬЩδѧΰĪаӪǱפʱѾʱ֣ձҪ˻غݣԵЩӪ߽ǴһУжʮˣеһɫ𪣬Ŀ࣬ȴǽеһպѷ¹ھֻҵȱ磬ܽȡʤҲܻص磬üĸ塣ⷬȴҪְǵǱߣֻҵȶҪˡ˵ǺѷȺӣҲ̲ס
ʱǣӣڤֻ֮£µִ˿أǶɥ֮¿ļءʷϣĳ˿˻˴ģ̌׷磬ؼ֮ԣ¼żʣʷҲò֮ǣԭʱʹ֮Щ붼㶫ݣвٶ쨡ݵˣͶ֮󣬶ΪìܣһʼΪԹޣɿѡαĪаһӱլţֲĽĺܡڳ쨡ݣֲԻϣǳɹ֮أǲܹص磬ƾ˵ܵõЩһĴڵʧĪаʿңЩ֮˸ɴۼԲߡ
ˣѷʱ£Ҳ̲סոȾһʱǿ˺һ򣬿ƽϢȥһͻȻȥ˽ӻ类סҲôмϣӻؼУҵһͬӻؼаɣ
ԣ׷˵ãиĸɴཨ˵ҹɱ˳ˣһڶȥҲи֮סȴЦ㱾£һʱгһͿǺѷһ˾
ǾС±㳳һͿɱǳ谣Ҫ˵ĪаӪҲˣȻҰսӪ̣Ҳ޵ĸͰһ㣬ԴΧҲδõ£οˣǰ˰ɣܹӻؼ磬סһѾ鱣ӣĪҪˣͽ¡ѷ˶ǾϱĪаҲǳģ˶ʱҲˣ侲һ룬ɱ֮вã׷׵ͷ˵û죬ʲôҲɣֵܸۣŴһͬӻؼ磬һˣڼаλÿ˷֮գ˹
ѷȴƴǣԭҲ򵥣ӱ֮£Ϊ֮ǶȻն׵ģв֮һپˣȿҲֲԸ˻ǿధ󣬺ѷûκΣֻõҪ֮λҲУҪһ׮£ǿҵԴҲˡ
ԣ׷˵Ī˵һ׮£ʮ׮׮ҲС
ѷϿңα˵׮յúܣһֻ´ˣҵͷ죬÷ģҵĺǺε飬Υ
˶Ӧˣѷϸϸ˵Լ뷨ԭ˼ƻֱߣȻᱻ׷ܣѡݺȥӪŻ𣬴ǾȻʱٳߣĪа֣ܵԶˣԷҲԸ׷ӱɹĻˡ
ԽȻƻȻãǷŻ֮ˣֻ·һˣȴ֪úѷЦЦȡһֻչޣЩڶƶУŻ֮¼Ϊգ˭ȥ˭Ҳ°ɣһڶʮƶжʮһˣȡõڶ֮˱ȥŻ𣬻ƶ֮˱ʱ˭Ҳû˵ˡ
˺ѷ⣬ƺãǺѷеĶ˿ˣŷУһԼˣóһȴǻƶ˱Ȼ㶫ҹΪ䣬ڻƵĵƹ£һ˵ĶͷϻƶСĺĹɼŵĳ̶ȡʱͻȻһһζСḻ́ڵϣһöڶǳȥŻĶǩ
ѷ˺ڶ㽫չеĻƶ˳˿չʣµľǻƶαʣû˲ɵóһŸоȫǷ亹
ѷǺɫҰףͣƱѹѹһ㣬üͷһ壬ȻǰصĿͷ˸ϽѷȴأҪͷꡣ䣬ѷǺݵλֵܣⷬȥðŻ𣬾ҵȵһҺѷӻؼ磬ҸĸӣȻʳ˵ʳָУݺҧһӣָ췢ĵĳΥԣعԲݡ
˼״Ҳ׷׹·ģŵСʳ
ǺӼ״ȥǣҲվ˸Ҿţ´ˣһɣıǣлĸãӣ㷳͸λˡ˵ͻȻʱҼ֮ʱҲܸˮƣַĳлˡ
˴ʱɫ֣أ޼ڽ֮ɫԵˣͷԸ


027 أһ
㶫ʮָӣݡݡԽݡΪ㱱㶫غҪǳƽԭƽ̹ط֣Դʱ⡢Խķء쨡ڵȴǴƬĺһǧ׵ɽأ仧ڲһݶأ಻ɽмһȱڣλںݲʮаٶʮԹݵı󣬺ͺݳľлݡҪȡ쨡ݣ֮Ҫݣȶȡ˴ԴºݳǺ󣬺ݾڴ󲿷򺣾׹齵ؾûͶͶ쨶ݡͳĴؽһ潫ʣرɵһдŵԽݣٻسԮ¶ıԮؽСĽ䱸¶ֵֻܹо񷵻أ㡣
ȻųƳǹأʵϲ޳ǳأֻбϾ˵λ㸹ģʲôսңֻĪаʱľʯɵСկ֮һʯǽˣɽֶʯ޷ھ򺾹ϰ˵ɽƶͣͶʯľҲʮԹȡġ
ϣؽѦȾбϢЩȻĪаûдٽֻЩαǰɧš̽飬Ҳ۵ĲᣬԼЩµĵϸ׵ģٶԭ򺣶ҲˣüףϵսĺúӣʣЩ쨶ǧԮɾ˵ˣ붼Щȸӻûϴɾׯˣ乭ЩҲָˣì˶ղȡʮǰʮɽȥЩľϣ޽ݣȴһСǰɧŵĪа䣬ЩʿԷж˶û±УЩ˦ûӵغšˡȥЩҲ׷ߣ̤ʮ˱ɺ޵ǣ˹ϻҺþĴңƵõֵУξһɱģѹ˻䡣ȥһ飬ŷֶԷαˡҲû취еľ񱾾¶֮ʱٵ˺ݣˣ¶ɽ֮ʣµĴҲɵԽȥˣҲܲһ㣬ܹɵֻ¶ʱͷץģҪֱʿĪаİս࿹⣬뵽ѦȾٱ㲻ɵð̾
ѦȾϷʱͻȻױ棬˵еоӱ˵нҪͨѦȾ˴ϲԭһ㰴ձϽ˫֮£طֻؿǱɣһʿڷһֱأʿ䣬׳ӱ󣬸ҪǣûзĽӴͺѷֶԷǷʹѦȾöԷ֪´ɴ㽫ʿڹغĪаȻҲһĨڣ˵ϤطӱȻϲ⣬ϽԸǴУȥԼ˿ףǱȥˡ
ѦȾٵУԣֻյԻԼʮ߰ӣһڣ򷹣зһΪʵѾǿտҲǸղʢõģûע⵽ѦȾٵĵ
ūţûпѦ𣿡еױΣȻŭһһߺߴЩӣߴĺһһæվѦȾ
Ⱥһ˿ǶĽˣԵ̫ˣȻСҭסˣֻǲסҪˮҪʳȥﻹױĺǳױͽ˵ģȥһţߵڵأһԼһľһŹһûӵšūţӣ𾢣ȻǹӵͻȻסˣױҪѣȴֻý±һʧģűƼһķˤ˸߻أòѹȴֻһºӵصﶼǿˣȻҲͷ̵ģҲζֺοء
ܵرǺˣ׷װγеǹȥЩӼҲһӵϣǻºӻڵУսȭͷʾرŭĿӣۿѪĽĳˡ
رǻͷһ˵ȴѦȾ٣ֻ˵ǹЩӱҲ֪ʲô£ɻǽǻºӻڵУиѦȾЩӱǰ˵Ŀѷ¾֮
ǻºǸոմӽӪӳĺ¾֮Ƭ̣£ȴ֪ǣ
ѷشѦȾٵĿ˲٣ЦȻ㣬ҿαЩȴȷϣż㶯֣˵Ÿȷֵ㶫Ľǵֺ֣ĳҾ벻վѦȾ˵ͻȻʵĳǰźֵ¶֮ʱԮݣƺʱûھУôԭǵֱйŴһֲʽִȭˤǵĻ壬غ֮ʱΪϷκķչƴʮʢھУʿǳϰභ޹˶ձڵˡѷ㶫Ľǵֺ֣м֮£ο࣬Ҽж֮أѰ߰Ҳؽʮϲǵ֮Ͷӡ󣬺ˤԼױĶһϳˡ
ѷЦЦӹһ˿ɬЦݣĳܾԼһñ£ܵĻңøӣɺһսѴⷬĪ˵΢ĩ£Сɾ£Ҳøʮ֪³ĳδӽӪӻֻܹСžۣȫˡ
ѦȾټѷᵽСɾһʱҲ˵ʲôѷŻᵽĹСɾȫ֮ӹ˾뺷ַһսʱŴͻ붭УɱʹоλᣬԴһ֮򺣾ٸ棬ͽȻںݳΪƣֻ׶༪١ʱǰױлѷҲƽϣݰֱˡʱѦȾٿڷΪѷϽʰһһ龭ϸϸԭǳĪа֮ʱܣӪзŻԼʮ˳ӳӪݣһ·Ȼеб׷ɴ󲿷˻ˣǶҪصԼȥ
ѦȾɵϰԵµĶ룬˼Ƭ̣ʵ㷽˵Ķ־Ѿˣ
ǲţ̽һ±֪ѷʮֿ϶
Ϊγߵģ
ѷЦĳȲЩ󲻹Ǹ֪Ȼܵľ飬˵Ҳֻӵһ·Щأ
ѦȾ˵ͷϻβסʧɫ


028 أ
ɲΣӺѷ¶ϢѦȾʮϲһԸ½ϵ¿ɱˣ׸ЩˮҪúÿѷһСѷһѦȾٵķԸ׷°ݸлԳʮ࣬ɻȴմ٣ҲֻгԸ뱥µӱԣԼĶ䡣
ѦȾ¶Ŀ죬һ¿ӵĲҽʱױ̧˼ֱֻڵ¿⣬¿˷һ󻶺ǰȥҲ˲øո¿̵ĺܣֻԵͣѦȾױҲʮĽ
ѦȾЦؿǻӱڳ⣬֮ѷȴɵģѾɳ̽ȥӡ֤ĪаϢǴʵݱ㲻ôǿУԼµЩʱıʿȻҲҪȥʱвֻİˣҲǸУξˣ֥СĹٰˡǰǮıƣ쨶ݻʲôǰѷ㶫ǵңűжоͽܣҺҲ壬ܽã˭֪ջᷢʲôԼ·ҲǺõģοѵĲͷ¿ֵʲô
ԵÿģѦȾַԸױȡ˾ˮһһЩӱϽ׷װлǺѷȴǸˣԼǰУξͷ֮㲻ϣǸЩʳԣҲϾ֮ͬˣɱ¿ƣɾЩŹˣϽվֵұ;ĩ·ʳʳҵȣ֮ҵεвǲԣĳǲҺȵġ
˴ӽӪӳǺѷ֯ģ·;գӳվ֮УӱѾհˣ֣ⷬأȻȫʲô£Ƿ׷վо룬֪ѾѷΧڵС
ѦȾٰ˰֣ѵЩֵʲôֵգĴνǵʱĻ춼һٹᣬշСˡ
ʱͬգĳ˿Ǿ֮Ѧǽ˵׵ĺá
ѦȾټɻ첻ȥֱԵҲû飬ֻѦĳ쨶ݹֵܽιʱЯ
ѷԣ˻ᣬöԷαЦǴ£ͷԸֻҪĳȫѦݻķˮԶʤա˵Žоһ
ѦȾȻöԷдЩǸҲûмƽϣЦǾͶлˡҲȡһ
ڴʱױԭ̽ӻرĪаڳˣǿԷ䱸ɭϣҿֻԶ۲죬ŵоѾһ룬ٹգҪĸɾˡ
ѦȾԣﲻɵһʯͷ˵أҲǾþеϱˣԸ̽ӣ۲죬и
֮󣬹ȻѷģĪаѾøɸɾֻһ滮ʮӪ̣ѦȾ㾫ϸˣҲɵиϾͳǧ±ǧս־ѹɲѰܹܵ˵ģЩ±ǰǰǿѹţ͵סּɣڵбˣ׷׿ʼļǼĶأͷţȺѣǵĴİӣֻһɢӻؼȥˣҲսиЩԭرľȻѹץ˼ͷı޴ӪҲûʲôЧֻա
ϣѲӪѲߣû߰˲нûһеĵ󶷣ǹŴеһߣ󷹣ûѲֻҪ֮ر֪޵о͵Ӫʱĸ죬˯ʱ̣Ȼ۾ɻǾƤǧһ㣬ס³ʱͻȻǰսǴιһӰѲһҪڴ󺰣ǹսǴȴ߳һЦλֵĪұǰմӵоǱӹǸѷˮȵĶˣﲻסǳСġ
Ѳ䶼ˣȥҲУϼѷķɣһȻˣиˡѷһЦһ濿˹һѲͻȻЩԣԷҹС⣬Ϊδŵ룬Ҫ˵Ǻѷ޸ո˯֮˫ĿģҪͬСġǺѷͻȻ˫Ŀ¶׹⣬һ󲽱絽Է࣬˫͵һ⣬ѾѲ䲱ӸŤˡ
һ˻ûʶ䣬ѱѷһ۵࣬˫Ϊ⣬ݺݵ͵һУֻһ죬Ҳ֪˶ٸ߹ǣ۶ϵ߹Ƿļ˶ʱǻ֮УѲտҪɴӿĲ죬ȵѪҺűǰһڣû֪ˡ
ѷֿȭѲ֮վƣ֮˵ı£Ī˵£󺺾ݶΣҲƣۡڴʱͻȻһ󶷵Ļ
ѵûѷһļѾ͵תȲˣϰ΢˫ƻţͬһͷʳͻһ㡣ȴֻһ޳ˣϱӰſŷѲеĵ󶷣رġ
һɡܼа򡯣ȻǺÿĹ򣬳½˵㶫ǵңĳǰЩţභֻ»Ķ֡
Ц˵
㣿ôѷͻȻʱסƱһ紵¹ϣһʮ߰꣬ѷһͬӳӪеһˡ
谽㵽Ӫ㡣ЦĴӻȡһѷ¹ϣĹȴһöͭѷϸ۲죬ȻǰԼöͭǱǰͻȻֵһиͿˡ
ЦЦ͵ĳʹߵˣ½Ǳ뽵ӪУһͬߣ¡úܺãģֻҪİ£۽Σ׵ܶĺܺõġ
ԭǺѷ׵ͬں֮սʱϳԴΪҪЮڽӪУװһӣҪЩȶӾףʱһ򾡣ɺطɭϣ׹ȡúѷЩȶӳӪͶΪӦԼҲװ˱׼ӦϣѪУһ¹سǡɳȻкѷ׵֣ɻǲģװ磬Ϊӱ֮У֮ã㶫ϣϰȫСȻһע⵽ҹԼõƹ֮ʱű¶ݡ
˵ɫͻȻҿ﷢ǳʱûֻɣԲų֣˵·һͬȥկ£ֻ³½ȵļˡѷע⵽˵ʱҲʱһµ󶷣ɵð̾겻綷ϸ緢


029 أ
˽ʬϵ·Ե˰յ蹦·ʱѾù·ֳֵ󶷣岽һ£ԶԶȥ·ʲôҲûзһ㡣һ·ߵСկԣ㽫ӵһԣ±㷭ľǽŵĽկУС¥¡ˣúѷڣԼϵЬˣγ̵ڿȥ
谶ڹľУԶأ¹ӳ£Сկʯǽ·һͷ˯ӰеޣʱпܾһûʱѾĸˣԶĵƽϣɫѾ¶һ˿ǰףٹһʱɫ㽫뵽谲ɵеˣǺѷܹʱͻȻĺͻȻʶǱױȵЩͷˣʱͻȻһжѾˣʣµıǿˣܿܣǽҹˡ
ʱױͻȻһ˷ܵɧʶϵķȥֻʵļ¥ϣζһѣűǻһԲȦűֻ˸ʮ֣ϸűǻ趯Ĺ켣
ûԼõźţ˷ܵĻһֱۣתȥӳױͬ˷ܵӡǶ˿Щȥ׼סһҪӴϣ
ѷ¥Ӱ۾Ĵ鿴Ȼ˴˿ܼžֻ̫Ѩϱͬʮһ㣬¡¡죬˺һͻȻñжͷһȴˣŵǱ̵Ѫ߰ߣɣƸողȥ˴βһ㣬ɵöĵʶ塣
ߣ½ʱկ⣬ھȥӦǡѷŵӣвɵһĪҪģΣǵܵһᰲźõġ
ѷ⻰Ҳ֪ʱҲ޷⻰٣ﻹǲɵһɡȻҲգȴֻ֧ҾҲֻһ㣬֮ȥĸ׺ò׽Լ׵Լ֮ܵĸ鲢ѰֵͥܿԱģСҲ֪Ϊܵ鷳ɱǰ¶㲻ʲô
ѷ£߱룬һ㵽ʯǽԣСĲ鿴һ󣬵һȽϰĵضΣӻȡӣʯǽϻ˼£յ蹦򣬶˱㿴¹£һӺ¾ʿӿ˹ڹ϶ʯھʯǽǰ޺ǶӾʿ׵ı㵽ǽ£ӴǽͷɿıųƬ̹򣬱ʿǱԽǽǽʿڰոԻﳤָ·ߵǽӣ䱸ķȴѷԾ̾Щʿҹ仹˴ȻͻȻЩﳤһͻȻתֻԼվһˣο࣬ĿֺϹһɫۣһڽźµľʿرۣǴ˴Ӫξ谡
ѷæϽ񣬳ַסЦ˴£֮ѾίУξ;ƥ
ѷԣҪǫл谰˰֣ɫת䣬ĳξйͣйױᱲ뻢Ѩλ¾ͬģͬĻ
һԵľͬǣԭ谳ǰΪֹʲôȻֻһǰӪУǰںݣϮӪʱľȫǴĪаѡγľЩʿǾѵģսû˵ģɳ谲һҪָӵĶɾͲˣҪͷҪ͡
谼ڽʿ˳ĺܣ£ӪʿǱ㰴ȰţȥկţȥӪŻ𣬸ȥˣһžҹձ㱻һƬɱͲҽơ
ѦȾվڵ֮Уܶ׳ֱĵбѩİвס̹ȻƴֿܵĵбԽԽ࣬˫ҲԽԽʹͻȻһҲ֪ʲôһ£ڵأܵĵб˳ӵԽԽİУѦȾҲֻֿñĿڴʱѦȾȻ˹ԭŵһвϿһΰˡ
ԭ龪һЩԼѹʵ̫ˣ˼ҹΣѦȾٲͷ亹ߴһɱ˻ԴǴڣԽԽˡʲô£͵첽ߵſڣҿֻԶϵСկϻ죬ĴӪҲط˻ӪſڣӵĺʿԼɱĪаѾĵо
ѵһʼǸƭ֣ԼģѦȾٵԺͻȻһµͷϽǰץסһĴܱ䣬ʵЩŻʲôˣ
Ǳ䱾Ǹũ򣬸ոձץһ²ͻȻ⵽ͻϮͬûͷӬһĴҴܣȴͻȻץס̧ͷһȻǽŵúͿˣѦȾʵʲôҲûҪ˵شˣֻǻҲ³ĶЩûĴʾ䣬䶼ûСѦȾûκΣֻýһԣץˣƫһģŭ䣬ȴ˴Լ֣תͷһȴԼĸֻŶʮˣѪۣв룬ȻǷŸ˿սġ
Ѧ˰ɣĪаѾɽˣ˱ˡǸұϰһ鲻֪ŪƲԿѪȻ˲ᡣ
ô£ĪаǳôһӹϹˣҲˣرѦĳˡѦȾѹõķŭԻһӱ˳ȻһԱһѺᵶŽűһ˻һϳȥ
Щ֪ô£ϽһӵϣסǸѦȾǰ̾ǹ϶ͳı䣬ҲԸս㿴ⶼЩʲôˣоûģҲǰװˣǲϧԼЩĽʿѵҲں𣿡
ѦȾĻͻȻסˣסıʿҲɿֽšѦȾٿ˿ǳƣ£ٿӪĴҴܵЩ±ɵһƨڵϣһİ
峿ϣʯǽѾһӣӵĪаͨؾĴӪӵĽͷɥһţɾĿ⿴ͨĪаʿ
վڵԣۿصĵΣɵ͵ȻǺֶΣص裬ҵ쨿֮ڣٰ֮ϳ֮λ֮Ҫᡣ²ξȴһҹȡ֮ʿ䡣ۣ֮׹
ȴǮµưģֵⲻ˳ʿ֮ںնɱǮѣ²򺣾֮񣻺¶ɽȡԽݣʹ㶫ݷֱԮп顣ʱҾʵ飬ݣ˹ڣвʤ֮˵ѷǱӪΪӦȻĳб£ܶأ
ǫѷóһ˷һ˵ȻԼĹ;˸ɾȫˣ岻ɵϸ˳һ£ֻ΢ɫаֿģɵÿԣʵԳ²ξƹ֮󣬵ȡݻأ


030 ڲƭһ
ȴֱӻشʻʵͳ֮ݡݶؽҾأ
谲ûֱӻشԼʣһ㶣תЦ⻰˵ʲô˼ǰҵ˼Ƕ׿Ͷҵȣˣϧ¼ȱ¡
ȴ¶ֵ΢Ц⵹Ҳǲܡ
˵嵹ǰŰɣЦ䲻սӪͳ֮λøкη
ңҡ谸ϽǫлҲǰȻƴӣ϶з֮ĵģľӲĵϵ򺣾Լк޸˹ؼʱ϶ָӲģЩ֪֮Ϊáߵ˵˰Σ˵󣬳üŰɵʵ𣿡
֮仯޷߳ɰձϵȵļƲˣǵʮգֻµзҲ׼ɲˡ˼ƾ㲻ɣҲûʲôʧбҲسУʱҾɸƣҲǸýгģ
ԭرĴӪУͼѾøɸɾĿյͷȫǱʿ䣬һǰݶݵİգƽϴ棬ʮ·ǳԶˣ䲶õĹֱɴʱǧ˼һţȴڴҳΧǽĪаʿİʱʱ̿⴦ۼļһﻹܿĽ¥ϵĹ֡ʱͨ㣬Ϣʧ棬뺼ȻҲԼʿĴѾȫģϾΪ˼սǴţǵһҪòӤ㣬Ҫ˵Ĵ⣬ϻҪ˵ĸ¾֮ĴԲһ㡣ҲһȺʳ⣬޶ĶͽЩδľأ˾ȻԼŵÿ
أҼлĸҪӣɲѽһʵͽ꺺һ߿ޣһ߲סֲϵıᣬŪ߰㣬Ц֮
ʲôôҲŮɶζͷİֶûҪŽвءһԵһҲ
ܵĽһɵñ˸Լе˹ѣ۽ҲɵʪʱͻȻ˺úˣֿ޸ʲô˷ơ
̧ͷȥ˵ȴǸӣףǷ֮ɫļ
걻߳ȣڷɿǺӵģмη壬һҲֻȫʬûУҪ˸˳ԣֻ½Ͷ̥Ҳѣβ
˷׷׵ͷĩ֮ʱͶ̥ת֮˵Ѿģ˼ңϣǸܹͶ˼ң࣬Ǳ˽˳ԣǿǺáǺӼɥģɵ£ȵǸһȥƴˣҲҪʹ졣
˵ĵɣľûУκɱҿı¥ϵĹһżһңֻ̤Ҳһˡ˵ǵģһ仰ֱָҪȷôཱུһţתѣֻҪһҼֻ̱˷˵Ĳ״ˡ
˵ҲУǰҲУѵֻŲӵ𣿡ǺмڴʱҲûзӣ͵ȭͷŵ棬ǳŪѪҲû
ҿĪаǵ⣬˵󲿷˻ܱס⻰Ȼ󣬿ɾǺһĵݣһץסҲţǺҲȵЩ񻹲죬˼ҵĻȻ㳢үȭͷ˵仹Ǵ׹޴Сȭͷʾв
˸ϽĿ۵˷˵ϡͷѾףѾЩִֿͣȥһٵˣڼȫ׳ɵĽԵΪֻۣϸŷִҲʮ֮䣬ֻЩδ˥ˡ
˱Χۣеִ٣ŵˣĪаǱߵıʿҲˣϲģЩĴΪûʳԲȲѳġҲ˵ؾĴҷϸĪаһһôҲû꣬϶ȱֺαسǵأ
䣬Ⱥ̱һͬǾɥ̱һֹ۵ˣе˻˵ԼͷôĪаʿͫײǻƵģഫǳԹˣͫױᷢƣԼǾᱻԵġ
˵˿һ˶ʱ˵ȥҿʹʳҲǾǱǵģ룬ǺиħʷǰջӵøɸɾرǽͨҪһ￴ѵ
˻䣬˺ȻЦ˵ŴﻹǽŽɣڲһ˵أȷǱݴʷǸһĴħԼֻµһˣıģԼȴǵĻƭ㣬ǿЦ֮Ц䣬ǺӶδ˥ĺ޵ôųҲֻȦסһǸдѧʵˣ˵ϹѧôҲһ㣬ץ
ǺɫͻȻȴ˵һͷģȻ෴ԭмƣɣС¿࣬ûκֻ׸ͬ˼ҵ׸û˵ǣ˼ұҪǮĳһ㣬ٰѹե˸յ꣬øģⷬӦ˼ҳȥģǱ㻨˵Ǯʹ˵ֶΣ׸ȥ˸ס
ǺӼģ֪֮ЦӢ۲³ͣ˵Ҳ׸ͳмţݳǶҪμεб£˭顣㿴ôѽ
ɸмؿ˺һۣЦ֪עûУĪаʿأһһӣѾʱû꣬жٱѽе̵ܴĶȥԽǱˣȻҲЩìôն֪ļһﵽһʧﵽݱһƽҿ಻ʮգݱҪˣʱǾͿԻؼˡ
Ǻˣɵϲ⣬ʵ棿ֻҪռݣǻؼң
ɵҿ˴ʷҲҪǾﻹҪʳιǧ죬Ǵǻӣ̴ˣֲǿõġ
˵ɵ÷׷׵ͷʱѹʱ˶Ͷˣֻղű־ĸѹסˣоˣɣ˵ʳŸоĶķšǺŶЦɱţӺûţЩʳͺˡ
һ˴ȤҪԡ
ǶĽˣҲҪǺӴʱ泩Ӧ˹Ц


031 ڲƭ
Ц䣬һӿصı˹Ϊ׵˺ȵұ죬гǺÿ˵űһ֣ıһӵϣȭߣȺ˰ˣȥҲУڰʵүҪȥѽ
شʻıһƤޣ㷲ıϵ˹ٵԱߣһ˸һľ£ԭȴĳ̫࣬ʧ޵ĵ·Ūÿӿݣ·ģµģһЩˮ˵ౡ˵㣬ԹԽ²ʲôôֿŵĽ󣬱ЩˮǿԲ˶ƤʵʵıѺ˴ӪŵʱֻӵıʿµĹٵͨҲ֪жٱǶôˡͻȻУٶԲˣ㽫ͷˡ
Դʧغݳбһ߻ңаҲĻ̻̣вϵ˼ҷ׷ʰϸӳСǴʷ౾ǺӶ壬ʳ֮ң̫ƽ䣬ҲˣûκΣϢʲôУ˵Īаغ󣬱ʦ򣬹ݣ¶ϹԽȥˣҲ˵Էݶи׵ľȻ˵ַƹصĪаʿѾʦԮȥˣ˵ǲһ㣬ǴʷҲĪһǣɳǰݺ̽̽û߳Զ˵оѲ˻ˣҲûжõϵľʿֻΪ֮ƣԼڼкãŷףԸϣǰԽݾԮıݱջԮԼѵ
ں÷ȴСͨ˵ĪаʹߵˣڳµȺ˼Ƭ̣ԸǣǰõȺ
໻Ʒֶۣͭһݣǰȥʱѡιԡ顢֮˵еһġָıòֹͨ䡤ѡ塷˵ȡòΰٴɹߡִĻ˵Ҫѡο࣬òпΰֹ֮Ϊ١Ӷϲƴ壬Ϊٱ̨أŸҲ˵Ϊɹ۵ģƷɫ֮󣬸ǲ
ϣһһĪаǲʹߣǺư˫΢΢һݴʷ϶ҼͳҴ֮ڿͶƳ֮󣬱ҪϴǣȮʱĪҪڡ
԰ŭʱȻѾѮãϷ𪣬ƺ룬˱ͦ˿ֻ̬ƱǿǿѹŭǴ֮ӣδΪУַұǴˣοʱϵشڸ𸴣౾ѵ䣬ɻ˿ڣͻȻ־õֻתڣҪʹ֮ơ
ʹˣ˸Ц϶ҪʱգȴڲƭҵȡҼͳ֮ǰҶڲƭұ㣺¶ָʹѾʯɽ㶫ϤбҾҲѾݣ֮󣬱ȡݳǣʿ䣬ŸᡣǲţɶһģǺ˹̣ǮྫҼҲձˣȴ֪ܵҾ͹Ǯ𣬲Ҿ첻ڴ˵أǲõġ˵ʹ߲ɵùЦ
Դ󾪣Ҳ֪ʹ߷˵£ֻԶţ쨡ѾϢϾգݳԮҲûϢֻ׶༪٣֮ڹºݵҲŹȻˣ壬ԱµҲ֪һΧ֮ǰںݳһ£ʱ㹻ĹеܹºݳǣҪڹݣǲ̫ܣѱȡĪаû˺֮ǣרڼԼ޾޾ԮҲʱˣǮѳƺ³вɵ㷲
룬ֿ˿ʹߵư飬ϸһ˵һԸȴλȥЪϢ
ںãǰûӶûжһ£˫ĿֱǰǰһεĶһ㡣һԵʵǿȥˣѯʵɾѾˣҪ
ͻȻһž˹˲ͷϵ亹ְ˰޵̫ѨžúЩӦʹʱ򣬾Ȼֿ˿ǰķʳȻʮ־ȴûаθڣ˰֣Ե͵ȥɣձ㲻ˡ
ǿСģбԼһ㣬ͣɵ̾˿ɾʳٶ·ܳáлϺõļ˿ĢȥЩǿںӶϷ˵ķϣҲǿһЩ
ᵽԼĸףֻõͷڴʱͻȻ˵ϵķ²ӻأ˵нҪ
˾Ϊ֮һ񣬸ϽԸһԵͿˣɵҡҡͷ̾˿ź۽ʳߡ
һ˸˽ɣֻսսڵϿͷڵϣͷҲ̧һ¡ɫķԸһԵͰź´𻰡ǫã˰ƨںϡ
ϣпĪаһһõģ͡µĳ룬ŵĽǷ·ûϳֹһ㡣
ʹĻͬڰܺΪоѺӪУҲδʲôֻǿʢһ෽Ŵ¹ٵ꣬αȥɹٵ֮ʱ·Ҳѹ˲١ɵͷ
Ŷ˿һշžٵ𻵵ģվȡһСµĳڽŵʱϲɽŵؿľٶ˰ΣͻȻֹͣ룬ʵ·ʱп·Ͽ©Ķ
ͬһףըɵԴϣʼͷϸ䵱ʱ·һҲţڵȴɡɵĶͷѾ³˷λʷѯ⣬ڻĪаǷڹƣƭԼһ췽ͨϵĴһСӷͨʿ棬ôسѹ·棬ܻЩװصĻ©·ϣЩƶϳĪаǷʹթԼڻ䣬·ʱԼûз·ʲôرĶԼӦø˵ʵԼǰڷ²˵ģ˭ʷνԼСϰն۵ķݣֻҪսƽϢǣĪаǿǴʷһսˣԼҲһչ̫ƽӡ뵽˿ĳ·Ϸ˲йȣιƥ˵ͷȥһԲ
࿴һۡӦӦòĪаģӦúܿͻشԼˣӦôãӦʹˣ䲻˰ɡ˵ͷԸɴȥϢʹƥ·е׮һ㣬Ը͵ȥЩҶЩˡ


032 
պݳŴ󿪣ĵ·ϻֽˮȥҲǵ㳾ڳ£ĵصȴĪаǡѯ˼Żصķ²󣬱¶ͶľģϾ̨ǺӶ˭ȡݶҪֺαأǴձʹߣ˹齵ԸǱߵӪͳ嵹Ҳˬ죬Ϊƾ֤йլƽͻͬĻаǵǱⰲȫȷ౾ԼҾ찲ȫжļ˵ĺøУ׷׳үȷľ
ʱ֣ڳⳤͤŵ䴫ϢĪаǰѾǲ·ˡ˵ͷеĲв꣬Ը·ù
Ӧһһź˸£һ㻻װɫ۱Ϊһۣһɵͽһ㡣׼󲻾ãĪаǰ㵽ˣȻʵѾ֪ݳѾͶǰ沿Ȼ룬װ̽ٴһ㣬࿴ˣԼѡȷߵǰ´ﳼ࣬ڴӭʦ
ĪаǰУξ龰ϽһԸʿ䱸һǲױоͨһ㿴塢谶˹ģϽһȳһյĿ첽ǰʹԿأ
ĳʹаԿʦﱾ⡣ͳ֮£а֮ĳǧҲкޡҲˣ˸Сۣ˵Ѿŵ˲׷Լڴ֮ͥ£ôطͶһԷڲ׷ǿɾͰ϶ˣԼΪаңҲǸˡ
⿪ϵϵĽۣڶԷϣʹʶ壬ȫ飬ĳԵͣʹǡ
˵˵Ҽϸ֪伲࣬°ս̫ƽĳһ佫֮ȨרйݲףϢš
ݳǣ۲ʹϡŴݾǰͻصţһԣЦ⡣
벻嵹֮ţʮգȻأȡݣٳǹ齵ת֮䣬㶫ѵ룬Ͻҵȵ˼ڹȡԽݡڣɾȡ㶫ˡ걨ţɵǳ־ǸпǧԼͶ뻴Ѿˣͷսۣһһ֮ضսã񲻹ʮռ֮׳̶ȣһζζӳ¡
ⶼ˳ȷƣԴ䱡֮Ȼ׵úܡʲ᲻صһƨЦȴ֪˵൱ΰأ
ǵһݳͶҾˣǸ˿ҲҪԸ߹Ծ֮ɣ꣬Ϊ۲츱ʹɡӦ˳Ӷϣ̨󣬶Գ֮͢ʱϤǵԽԽ󣬺ͳ͢Ҫ򽻵ʱҲԽԽ࣬ȱһˡ
ʵ˵ͷֽӵһԣЦɮںݣ߷Ҳںæú޲һ˵ʹֳ鲻ӣͳ̻УһˣҲԶԶ㣬Ҳֻþˣˡ
Ҳ޷飬깤һ֮չ֮أҲû취顣ֵ񣬸ֵƣνȣ֧ܶԷ»ȱһܹˡ
̾˿ȷɮǸ㹤̽ĺ֣ҲǲУֻǴЩôϲ԰̰Щ֣ԼѹΣҲǺЩûйñ̬ȣǸ̰ƹϵŴǸĲ˵ˣƳ̸ڵľ滹УɾͲˣϾΪ֮ͶС߷΢ʶʵһһıʿ빴򽻵ʵǿϧˡ뵽ɵһЦʵĪ˺ѡ˵
˱ֺ࣬αԶأ
һ㶣ͷ˼Ƭ̣˵Ī֪飬Ȼνȣ빣﹫ĳţΪأ
һгģЦ񳼣ȳʹ֮£һñ㱻ȥˣ֪ΪҟأλȿȻѾʧȥҟţǻȥҲ޷عλˡλ᲻أ
ֲԸҟ˺ɼ䣬ʽ˵ǲ˵ͬͻʳеֻϵشҪһŵùҼ磬˱ɽ֪ںݣһҟʱٽ֪±ɡ
˵󣬿ЩɣϽ޷١ҟ˰ˣҟ岻ڣҪԸıˡֻ֮о㶫ݣ࿹Ա
ñ·⣬׳ʿеƲᣬа֮ڣкáջ֮ʱͳ²֮ڣݺԭʿǲǿҲ塢˵УǲҲȻһսԱߣҲ֮ˣȡ޽ڶȣ֮Ϊ棬룬иսʤһܡ֮أ֮ţһ֮ˡ
˳ʵȰɣ˵ͷʷΪ̫죬û㹻Ļʹ֯ΪԼѹҲеģıعһͳ֮󣬷ʧȥǰָЧʵĶԱƣƷԼµĻʮֻңûһеĲڵСʱҲͰˣһſɾͲˣȼ֮ıʿԼ֮ҡɵ̾ĳóѽ
ҺԺУ֪Դ˺ݣԺѾаˡﲻҪ˵ţԺŶûȥΣȻźʮڣʳöҲϵȵģл磬ϾʱӶ˵ֻܴ׵ĿԽԽüҪɶ濴صױ̫æΪɸؾˣ֪ÿپƷԱ˯ˡ
֪㷹׼ϴЪȴԺſһæңԺ˽լƽ⣬Ǽǰ䣬ȴЦ˽ɵ΢΢һϽվҪӭȴû뵽֪Ѿ߰˳ɾ⣬ֽŲ̫㣬Ѿ˼ϵ̵ʱһأŪɣ߰㡣
֪ȣ׼лȴһѷס֪ЩӹĿɺãЩūе֮뺣


033 ũ
֪ЦʮľҲʮζֲʱæڹ£⼸յ˲١˵ŻԲ˲ٵӡ
ǾͺãǾͺãЦһһ˵⼸Щ£æĲɿǰһˣֻˣռ㣬һϲʱ㽫ǳһͬȥɡ
֪Ҫƴǣĸ߷ЦҲҼһ⣬°ɣʮҾȥ㶫·æʵǳ鲻ʱ̽ĪҪ⡣
֪߷˵㶫£ɵһ㶣߷һԴĳǺͿˣʮڸо֪Ϣý֪Īао˾غ쨡ݴʷѾͶĪа¶ָʹ˼ҲнУҾݣҼΪ㶫֮Ҿѵˡ
֪Ⱦ˵ϢѾĿɿڴ˵˰ι򣬷ŲΡΡվ°ݵȻ䣬йĪ֮⳼﹧ϲˡ
֪һݣЦʤ˱ҳ£ףѣ±δϢǮˮȥۿϴĳֻƽ㶫ҲЪϢ
ⷬĺ֪Ŀζ˵ͷⷬ˼㶫ֻ֮ǡ˵ͻȻͣסˣ뵽ԼĿģΪ˾ܾԼҪ̵棬뵽λȥɵ÷
·³£ЦĪĳݿһҪӵģ﹫Я֮нգȿһ˵ֻҪܼĳԵһӦϡ
֪Ȼ˵ʮָж˵ҟд֮以๥ɱ𱨵ĴڣԶĲ˵µΪȨƾȣֵܽԼΪֵܣɸոջȨuԼ׳ʿֵܣ̲ǵĵ̡ҟʳеͻĶԲţ˶дթɱ񿴵Ǹж֪֮ˡ
֪ипһصУƬ̱ȡһݲݸӹϸϸ˿ֵݸĸ߷죬߷ϸϸ˺֪һͬƬ̣һһö֡һ̶֪һƣл
Ҳǫã˴˱ЦĳʱҰ٣ɣ飬ʿ󸻣֪﹫ñȴˣԴ֮ĳ΢಻ˣȴִƴ󿤣ʵǷ֣ҲСĽ£ʹ񸻱ǿͽ̡
ʻ֪һʱ·򣬼ǽ¹ְΪӹ֮λεĴ붼׳ֹˣʿ˴ҲһҟѾǲˣ֪һΥ⣬㱻ɳȿҲɵĺսʤӦ־֮ʱȴսսίʿڻͶԺֹԽ֪Ķʱʿˣ󲻹ѧգңӣԻƳ֮Һʿ˼ѾĩȺ¹ԭľ棬Ҳ׷ѡ֪Ҳ⣬ʣԼһƣһһ˼⡣һԵĸ߷ԸͳϵĲȣȲ衣
˰յ蹦֪ͻȻ̧ͷԹ֮ũũʳʳܾ񣬷ԱũҪһΥũʱʳԹʱսʱսʤƣ֣лꡣ˵ʹҰ޿ݷˡؽܾٸнڣʹгҲսң룬˽ʳ֮ʳڶ߹ѣո°£ܵɣȻշǲũٸ̰Сһ꣬òʯٸȡ룬ȡ룬ܺڣɣгһ֮С֮ģزԸɣֲ飬ʳֺԴ棿㶫Σ¹򡣡
֪˵йŴǧѧ˵Ĺʶũҵһеľû㹻ʳպ½ܽȶ򡣶˵ĵڶҪƣΪĩڣһضʮּУһдĿտûиһд˿ڣȡĽ취޷֣һʱκõľƣ԰ǿȵֶι̶ϣʹ֮ΪũūҵͣʣµһǾƣʧȥ˵ĿغǿзָĿؾʹ֮ΪԸũְ취ʹغ½ﵽû˿ڵĿģǵһְ취кܴĺ֢һµũ񱻰ɣЧʺܵ£һǻôϵҵҲǴһͳҵǱڲأʵ֪˵ġ˵ָıǾơ˵ʹ񰲶ΪŴйСũʮִܵ˵̰ƲΪֹ㣬ǰյ˰նʵʽũĲ·Ϊ֮ͨãɣڹŴйũ˵·ԴǻҵԴɣֲкüļɱܴ֪齨԰ȡ֮жȣðհͶũҵС
󣬵˵ͷ˼Ƭ̺ʵǰĳԵУֻ㶫ˮݺᣬ㽭ˮۣҺˮΪɵ̷ô±أʹʿǰ֮ߣ
֪˵ͷҲе˼ǰǮʹʿݳǽ¶֮ңûŶȡ˺ݣ¹ȥŲһ꣬ȻǲþʿȥˮƬ̣ʱùһķˮ˵ָڲ豭մʪϻԭԭһ֧֮ʱƵ̷Ĵģ磬ҪûǮ֪鿼Ժ󣬷֧ϺõˮأֻΪˮ֣Żķ˳ΪĻĵأٸ֧ĵطȻЩػֳ飬Լļ۸ȥʮ︳иǹ֮óɵ̷Ȼ฻ٸҪɵ̷أܿ㽫Щ̷޺ãѵǮҲ΢΢
ɵû޵һ輦İ취֪Ȼİ취ִп֮ͬ˵ҪɺһĲֵÿ귺ԤֵȻ㹫裬Ӷﵽ˽Ŀġתһ룬飬ǺطõĹʱǮܹóضٷݣǮ˵ĸȵϸ΢ĩǣ漫࣬Ǹ֧㽭ҲԶôǣֻҪһûŪãǰ˵ἤ䣬һʰԼҲûȾ˲ţ뵽Ŀⲻɵö֪ϣҲ


034 
ɵû޵һ輦İ취֪Ȼİ취ִп֮ͬ˵ҪɺһĲֵÿ귺ԤֵȻ㹫裬Ӷﵽ˽Ŀġתһ룬飬ǺطõĹʱǮܹóضٷݣǮ˵ĸȵϸ΢ĩǣ漫࣬Ǹ֧㽭ҲԶộֻҪһûŪãǰ˵ἤ䣬һʰԼҲûȾ˲ţ뵽Ŀⲻɵö֪ϣҲ
֮ǣ࣬޾ḻֻ֣ʵ䷴ϧĳǳͲ˵ɵ̾˿ͷȥڼµҽȴһԵĸ߷һ¡
߷Ǻε֮ˣ̽ӹȥЦƣֻ⽭ϻûмģҼˮ̳㻹˭õ¡޼ȣΪ֮˶ǿġ׻˵ӲΣǽ֮£βĻͥ빫˵츣գ˽˵ҲԱѽ
߷̴֪ⷬҪҲ֪һҟ£̱ս֮УҟʤҲգɨƽңԼΪѳ³ǿ֪ġǰıԶۿҪǮѾУȻϻ֮ȻѾܷ֮ͥƣοԼƽ־Ըǵðն֮㽭ݣˮǳɹ츣ֹ֪ҲԼƽ־ԸɱϾԼҟ֮ԹΪ֮ϽҾǣѣǳ裬購Σѣȴ˽Ѱ·ĵ뵽֪鲻ɵΪѣ
֪飬Ѿ³Ŵʱ飬΢΢һԸ߷߳ȵݵúԣĳ﹫ѱݹ֮ĳ˹֮¡˵ת֪ʱѾǸ⣺˵çײĪ֣ҲУɡ㶩ʳĴһҲ⼸տɷ鿴һºݸ㽭ˮ飬ΪЩ׼
֪չԼ飬аԸмлĳҲ
Ͻ֪飬֪ովֱӣͻȻһůȴԼǼԼϣ䣬ֻ΢ЦΪ﹫֮ĳЩƲֿ֮꣬﹫֪ᣬ鷳㽭߷۱Щ纮¡
ϳϿҵЦݣоԼǼɢŶԷµĽۣ֪۽ǲɵʪ°ݵ֪εºܣ˿أЧȮֻ֮ͣϧѾ˵֪𣬵ɷཻ֪ȥΣȥѰݳǵԵǼҾֻ˵Լݣ˱ȫ
֪һ֪ǾȻݳеϸɵðľȻҟϵãȻıݳ˷ʣ˼Ȼɲ⣬ֲò깦򣬱һ黴չΪϲСӵһ
߷֪Ժӣ˼㿴һС첽˹ڶǰһݣʹй٣иԳɵĺ˵ǷʹȥȪݹɣˡ
һ㶣һȴǼǰɻܹԼǱˣԼŪԼԼʱ䣬ͬе̶ӻΪѺΪҪϢ벻±ˣĪʲôʣƬ̣Ը
˰յ蹦ʿѺˣֻڣͷϵķҲңҲ֪ûϴˣǰ̶ͷ־ģȫˡ߶˻Զ˵ڵأһ˼ͷһߺţɰݼʹش쿪ʤ֮ء
⼸ãЦʵ˰ˣϢͨĺܡ
ȴڵ̧ͷĪаһٹȡ쨡ݣС˺ôҲ֮ˣȴ¶ֻ֪ϱ۾ˡ
˵ͷʵģҲ˲ٿ֮࣬°ˣ
ȴ̴𻰣ڵذϿͷһһԭϵȪݺ󣬺òѰܹḷ́˵˷֮£Ǻظ˵û⣬ҪǧĶԼ̶ӻƿϣҲ˲࣬ԼջеĻﾡۼĲҶѺЩǮƣǿ˶𣬾Ǻ̡ת֮䣬Ǻ̱ûӰˣһʲ֪ȥһ¥е˺ˣһ깦򣬾ȻҲƻĲˣǮûˣЩԩͷȻǲƭײƭǮõ֣תͷ˴ֻڶ˴ˡ˲סп࣬ƽʱԼƲôŵƭ²Ǯˣ̶еֵܻϣʱˣֻ±㾡Ϊ֮ûκΣֻһ·ϸϻغݡ
˵꣬վתȦסԷģȴ۹۱ǣǹģһԲ붨ɮһ㡣
ǰԼƥ̶֮˾նô˵ƥѾǾ֮ˣϻĪҪ𣿡
ϲ޾壬±ҶǰĳȷҪϻֻͬ·һԾȵ
⻰Ȥʵ㵹ƶĺܣãҵҪʲôܹȵЩ
վӻȡһСңС˫ֳʸһԵĸ߷죬߷ӹңݸɻĴ򿪲ңĶϣȴЩҰɫţɢĳζɵ̧ͷʵǺܾ
ϸϸԭ·ϾһߵĴׯʱеԶһЩѣѱ涼￴ûаƹǴвϽ֮ɲɵðľĪ֮Ѿɢȥˣ֪Ǻ̶ӵǵϽ̸òЩ֪֮һϣܹӴ֪й¶ܹͨҲܾ˼Ƶû뵽Щһ֪ЩѲǲԶϻĺˣȡ֮ãѾǰˡһСȥС֮ϣȻϻ˺һ㺣࣬Ҳ֪ж٣ֻ֮ȡòɸϽȡһΪ֤ݣְԼǺλãݸ
ɵĻϻ򶨣ȴͬκһ㣬ֵĺ಻ȻĻѧϡ޵ذȻʯرǴĺɣ¡Ӣʷ϶дĿɣŷ޵ũҵ˹̵֮ǰҲ˵أ벻йغҲ࣬ǿѹеļȻҲգĳҲɱ֮ˣⷬС֪࣬ҾѰʹɣҲòӣҫ档
˵ڵصлʹɸҲ˵վǰһ󷢺ڣһڵأԭһ·ƣ˼㣬뵽̶ӵʮϵһϣǿͦסˣ¾ѹһȥҲֲ֧סˡ


035 ǽͷ
ݴʷбϣո˯СˮΣ׼źϴ¡С澣䣬ֵഺٰ²üʮֺ壬гӯӯһյϲһģһ㣬ȴһáòֹһСұҲԶԶʱȴźӵŮǳĺܡԭԴɹɽ˺ݣκݴʷ֮һƽĹϵϵģڱδϢ㶫δƽصȨץǺݳУʷеᾡߣܵҲԼĹ۲ʹУڵĴʷУֻʮϻӹʲôҲ˵⡣ɴյԼסȴȵķֲլԺ׼ʮ׵е輧ͣӻũһʻʮֳɫҲǳʳ֮ңûձ㿴ŵһʣȻԽľˣһС澱еٮٮߡ
ϣһԵŮȺëսӹë˲ֻøո𴲺ĸоѾȫˣ˸£ŮϽ٣Ůɵָڷ䴩岻ʱշӴŮ㣬յͻȻúԺͻȻһͷʵҲôɶ񣿡
ͻȻҡҡԴ·ҪѸղǸֵͷиϳȥЩҪĥԼˣĳù壬ǴƸСܹԸġ
ֽŴֱɣŪ๫ˡԭһŮ׼ղϣȴöԷͻȻҡԴӼһ˻նͷƤѪŮŵùڵлǶԽпǼͬΪһС㱻ϳȥģ뵽ʱĲ״òɵŵȫ
Ÿоͷһ˿ʹͭһգǻ˸СӡùµİǴȥ϶ʮְˡͷһĿŮǰƬļɵСһȣͷֻһ󽹿ʣǰһұ˵°ͣʵʲô֣
ŮľȴͻȻе°ͱһֻһ£̧ͷĿȣֻԼظ֮תȻͲ󣬿ԽΪŮ꣬ﻹ֪Ŀʲôȴϲ£ϲԼö˽ⷬˣȴǰҲ˵λ๫ͺݳǵʹϵ̫Ը䣬ֻԼûи³ǰݳƣתۼԽһʮ˱ƵĿյϣ촦ǰ㾰·ǰŮţȴõĺϽ̧ͷպ䡣
غһֽһֱֻѾԷУڵµһŮ߲֣֪ӦóȥʱͻȻ棺๫Ҫ档
һĺƵһԣѾ˵ʱԼһͬļͨյͣʮ֪ȻǼΪҪҪ˵
°ɡ¹ڣȻӹ˳⣬ͨŰһݣ๫ĳŹ۲츮ʱ棬˵Īа֮ȫʤѾأݡݽѿǹ齵
ʲôһƨںϣǰֱ飬վʵ¿ǵ棿һѮѾȡݣ¼ģ
¿Ϣαսʤ˶ˣն٣˭Ҳ㲻ûѣϾֻҪԷûд򵽺ݳ£˭Ҳȷ˰̣ݡ˭Уûƭ˵ġµúݣδǿԺδµúݣδǿԺδ쨡ຼݲǽų̿ģձ߸أʱαиֲۡɵϣִԼĻţͨ˼ĴȻһ·Ѿˡ
Ȼص˵ͷҲˣ΢һԭίֻǷܵĳ̫һʱŰˡԸ⺼Σصͷʷǿ׼˿ȻϲգʵȴǸΪȵˣǽʧǵʮŻ¡ݿΣգʵʤֻ࣬Ҫһû֮ܿ;Ʋ˺ԼֵĽڡղ˺ݣҪ¹ͣڽŲϷһٵʤȴһӰϵƸˡˮʦ誺ȥȡĶźȥˣݵҟݵİҲǲͱݣ֮ӦֻرڻϣԾƶݵĹȫȻı𣬿ʵ΢Ը㹻ѹڶȡ쨡֮㴦ڼΪսԻ㶫ݱͱ΢໥֮䲢ΣĪаȱ棬ĿǸӤأӶƵĻᣬʵԱȻڲõĽ㶫֮ءջ֪¶Ѿ㶫ѾίΪ˲ܱĲӦϢһжĻʹܹҟͰң̳ǮŲҲ֮࿹⡣ʱԼ㴦һʮΣյλˣΪ¹ȴίεģϹȥµľԹʱһҪҸ죬վԼõѡ
ʵҲôɶ񡣡ոձԺеǸͷһ˳տʼһľٳΪһŵ֪Ρͨ¡ȵȵȡڹ˺һԺͻȻһ൱ڿԺͨȥ׼һ£ȥ˹꣬һŸ
ʷһʹߣǰȥˡУһУξ
׵˵ͷڰʾУξ£һԵĳʴӻȡһֽݸλ๫¹ĺܣȻдڼϣҲ
ԭո輧ͣǳرչģǷд鷿ڣҹͬ޵ĺ佫͵һ㣬ڶ¼ڳʼˡ
ӹֽţϸ˿ֻвдЩԼȡ֮£ʲô飬Цҿֻչ˿ģҲǸɵϣ֪⸮оȥϸֻã԰ˡ
ʵ˵ͷ˵ĲֻҲ֪ĲԣҪǣиˣڰ¡
ֻ߼֮˱ǸǽͷݣǱǿ˱ǱߵҲգ˴ˡҲãԽǱ״ǱԽǸûʶĴǷ鷳ˡЦ


036 
ԽݳǣǬ깦Ѿǵ⵽ΧɵΧĽһҲ彵ɵ¶ΨһͬǣǵǮѱ˵Ҳ˼ԽݳԵɡ
վڳ¥ϣüͷڳǶļߣоʯ޽һݣԶĺϣͣʮҴСֻϦĹ£ϡԿΦƮĺ߰׵׵Ĵ죬ףЩ¶־µĺˮʦЩֻԶһС壬ˮǳһͣĺڡںĳڴȻΪͣս
ʯɽһսⶰˮʦûˮ޿֣ٽݽɣˮʦսɷͣʱˮ·Ӽ¶Ϊ֮ƣƶҾѽ˵ȴĲȡԽۣ֮Ķ࣬Ѿױָʹء
˵ͷŵĻѾ˵ǰ˱÷˼ԼȴȡԽݳǣΪ¶ʤˣҲ޸ĸƼʧݣ£ƳȨǵһ㣬ȥݡݵȷ֮ȴû뵽˼ȻίԳΪȡԮԽݡ벻ǣȻȵػ˲ǰոѱǮѵ˼һǲֻ;¶һǲʹǰ꣬ܣί˼ΪԽݴʷһ˼ƴˮʦ֧Ԯ£ֱԽݳ£Խݵؿ򲻶ԣҲ׷Ͷ¶ȻȡԽݳǣƷ˼ڳˡ
˺һЩˣתͷʵ㿴Ǻأ
˷ܣǰһȷˣˣδţȣҹݶȻ겻ɣҹЩֻȻҪͣʱѡ͵ϮһѻЩֻյҲôǵʿ
ҲֻˣϧˮսʿѾɥʯɽˣǻսҲ޼ˡ
Ѿʱ֣ԽݳǵˮѾĴˣڰǹ£ʮС洬˳콰ſ콰Ļٽһ㵽Ǻ棬ͷ̽̽򣬷÷Ǳߴȥɵص˵ͷݺݵ𷫣컮һͬǺȥȻҵĺһͬ𣬽ҹҪЩȫȥι㡣
ˮǸϽʱû¹⣬Ϊµоˣֻ˼˺첼ĵӰϿȥҹﲶ׽Ϻõջ𡣿谵ĵƹ£ҪҡҡλεСȸӵж鷳ĺܣסƹ͸첼˵ϣ·һѪһ㡣
ͬС׷Ҳβϸļһ˩ڴβСͧǴ߰˵ڣѾװ˽͸͵ĸɲ񣬵Ȼһ壬ɲˣýдţˮǱҪСͧ
ˮŵͳĺһ֮ͬķԽԽˣһǰҴڲʮˣͬһĴ٣ҲǼˣվڴ׵Ѿϵ¶ڱıˣĵзʱϵľʧ롣Ѿˡڻ谵ǹ£ѾԿͣĺˮʦս޴
𣡡׼ѾõױӵڵĶѵͲϣͱ˵ڵܿ͵˺õֽţŻڽ͸͵ĸɲϣһŻ⣬ѾԿİߣͣһˮʦսվڰϵڱһǵļʸһ淢ȵĺ
ͷͧɣ˺壬Ҫȥ鷳ˡʿ
תź̾˿ϧԼĿõоˮʦڻе龰ϵˮѾ඼СͧˣѾˣԷֻôܣֻҪˣƲײеġߵβױվСͧϣ嵶׼ͧն׼תһЩоսͻȻоµĴһҵ𵴣űһʹʲôҲ֪ˡ
һɫɨ棬װϵˮУЩеһһֱΦˣֻ޴ĳʹΦ˷֨֨Ķڣסˡԭ¶Ȼûн޽ϣΪ˷ֹо͵ϮǺڴһҹǹⰵݾ͵ϮӸûзһЩٵĻ𹥴붼ײϡӹضϣСͧϵˮۿǵͷ˺ΣֻûôˣബֻˮֶڼװϣŶӵС֮ͧҲûŪΪʲôǰĴֻͻȻˣ㿴һżװɨ˹ӹǵ·ϵһնϣȹǡӡľ塣ѪɺܿͱƸɣĺˮеʿҲܿΪʧѪɥֻ˶ܹ
ڣһһһ𹥴ײ£һ죬ΪأˮУһ𹥴˺УײһҺˮʦսϣ̱
ܰУףѵóһ滹ѹһӵŮˡսӵĽύ¶¼ȥ˼ɻ䣬ˮʦί˸Լ˼µĽƱյĺòЩ¶һˮսʵЩ£Ҫ£ҲСܰȻ̸ףҲһôǱµΣ˶ӣȫ޼ˣкӵƢθͶһɣһСֺãЩӣܰʵ¶нύ˲پѡ
յ˳£޽ݵǸ¶УξŪֻ߰β㣬θɾˣܰͼˮʦһͬԺ˰ޣܰ߰˷ʱŪ˸֪Ů͵У˵ǸͳůѵģŵĸУֻǾͳ˯ͬһ㣬ôҲŪѣûκֻôˮŪһˮϡ
ѽܰһӾ˹ûѹ㿴һһѽץͳ죬ԽؾҹϮҾս
ʲôܰϲдķ־ʱɣ⼸Ȼ˸ˮʦͣڻѡģֻͣ˽ܣһ⵽𹥣֪뵽ǰ̸ֳϲŭѲݣɵô˸
жٵдʧ˶٣ִܰһԵһ۷ϣһȥ
ͳĪһѽ˻ϴŮ
ܰͷһŷԼִټ侹Ȼ˼ŮϣϽ¸


037 ǣһ
ܰ㽫ԼǼһҲЬŽű߳⣬˰һúһˮӭͷɵôľԭеĻ𹥴Ҳֻңǡһײıܰҹ괬еһù괬ʯɽˮսнײЩêͣúˮʦеľ㽫𴦵ľж׼պһϵˮҲ˰ЪϢ𹥴ײϣȲۼѾյֻʣһˡ
Ǻáܰɵð̾̾ξǽʤΪͽ˧ƾ֤ǿڵʱľǷȷһ㣬ľӮõʤȷľʧܻҪ⣬ΪǰߴĴδսкݺݵĳͷ㡣ܰˮʦͣٵͣȴˮڰϹҹԼˮʦͳ죬ȴھƴݲŮйҹһ뵽ܰɵô˸ȴˮʦ⣬λԶ֮ϵĳ廹ҪЩĪав˵лǺͷʯɽˮսȫʤᶨ֧Щ˵ѹס˰ˡʧȻ󣬿ƫջٵȴԼǾסˣֻҪһƤˡ
ܰģȴ֪СžţȰοͳ죬ϲһ󲿷ֻ𹥴סˡĴֻûʲôˣҲһңҷʤˡ
ܰ˸Ȱοɫ΢˵㣬첽Լԣϴͷβϸ鿴ֻǴǶջ˴룬ǲ޸ˡϣܰ´ԸȻ㽫ʣµײٷŰѻոɾ˵ձȥˡ
Ǹһ㶣漴ˣԭ괬ܹ֮ô׻ڲṹǵ軹ˮܸյʹãж֮أܰȻ֪ȻҲ֪лܣȻ⴬Ѿ޷޸һѻոɾ˿ŵҲ뼺ΪС
ܰصк󣬱㻽Ѿ¶ģҹһһʵϾн඼ĻϾɲ͵ӵܣǾסģЩԼλõǰ״Լ˵ʵϾΪһĽβԼΨһ֤
ԽݳУʷһǱˮַڵҹָʹҵҹϮдۿһ˳ҪУû뵽оһ
аһ⣬ҲƽˮƷĲǼͻϮʧܵϢһ㣬ʵأ˻սˣ
СҲָֻ֪ʹֵͬ˵үˮǰɨһ£ʱٺܿ죬ֻ£ֻ¡˵ˮֵͻȻסˣӵ̧ͷСĵؿɫ
ˣҹҲˣܻŻҲףȥЪϢɣˣҹǵĽʿÿǮᣬսټƥһͬǵļˡ
ʱսܸԼҪʮһն̵ģˮݵļСǣֻȥˣ˿ͻȻõϢɵϲĴסˣ˰β߰˸ͷ˳֪ͨͬȥˡ
ˮȥûлصЪϢݾĽǴʱ붼ڸѲأֻһˣֻſ׳ֱױʱͻȻžһ죬ױϽתͷڿȥֻɫ࣬ˣѾˣȴ񡣿㾰תͷ·ʲôûһ㡣
ڶ죬ȡسǵ˼صոջصԽݳ£˵ˮʦϮϢ̸ϵܰӪС˵ºˮʦΧԽݵҪԵˡƣ˳˴ֻҪˮϵԼߣԴӺԴԴ;ԮԼһνܴ죬ҲģԽݳǣһʦûˣͨ½·;ķѾ޴󣬶ڱ㶫⵽ǧãʿһղʳ˵ıˮʦֻһջ٣ɵþּӶ̰ѵֵľȥ˶ʮȻһҪ޽ϣƲٳء
ıΧΧƳǣֱΧǣԽݳеİѾľˡϿյģӰҲûУȻյİ죬ż߹Ѳݾʿһײڷصƹһ㡣
ڽϣɲ׳֮ίݾеһݺͳٱǼΪصġȴܣѾսҵ׼ǣžɲĺӻص磬ĶԱˡ漴¶ЮŽԽݳ£ĴңûκҲֻڳУʮɲһ߲ܵ״̬յĳȻû˹ݾûҲûϲٺ»׵ǰݲ٣˷նоʿ͵լУҲӲͷƤˡ
˸ۼǰգ㵽ԼҵסʱұߵķǽһĺϽ첽ܵԶķǰǿķȴǴţս㿴һʬѪУһȴǿطŵ϶ϰһۼı˴룬ֻһƤ⣬˫Ŀ԰ţҲ֪ǰʲô顣ֽ˫Ŀϣγ嵶£Сĵ̽ȥʮ㿴һº˳һץס赹ڵϣ̤һţȵøӣǬȻɱˣûˡ
Ǻӱδˤڵأˤˣһץסȣ޺ԩУξɲԩĪ˵СûɱˣСǸӣǸ϶һѰֶʹóġ
һȻһɾ㽫˵Ĳӿϣǽ˰Ľʵʵģ׼˿ҲѵúܣȵҲǾϿ֣ɳĥϱǰ⺺оˣֶΣɵ̤ؿڵȱɿˡ
ǺӼſϽ˵ԭίԭԽݳеӵܣ˵ҲͰˣƽ㿿͵͵ԽݳЩΧǣΪ·ˣɶðǣ·⸣Ҫȥ͵Եģû뵽һˡڴʱԶլԺдһҽȻŮҪǰȥȴһѱסҪѣȴధУξĪҪȥˣ׮ܲˣݾ档


038 ǣ
һ㶣ںһɲǳݵúԣʹԽݣͣȡһնڿͬ
ݾСҲ֪ΪͻȻδ˵꣬һŵſ󲽱լԺС
ԺУֻԺж˲һ꺺ӱǰľϣ߰һ߿һߴƣҪʲôƵãһŮӣ꺺ӵŮŵĲҽӦñǷġ
ס֣ǺεˣҹȻҡȵ嵶һһ죬硣
ǼںΪ׵һ˺ȵðĻ죬ĳȷʹ֮ɣ߶ţԼ𣿡
ԴŭҪǰɱȴ˵ǺУξ𣿶ԼˣĪҪ˺涨һȴڳſװҪͻԽݳȴԼεȻҲмֺôΪ˺󣬷ʮԽݳǺ󣬺üһͬԾƣһȥҲ˸졣
ϵһԣУξ㻹ĪҪ׮ˣǵǷʹ˹ɵġ
ȴǲţȻʶãǴı󣬼ȻѾȡԽݣô´Ӱգȡأֻǲţֻü˰ˣĪҪ˵Ʋʹ˻ݣԸԽݳ˼֮ǰ˳Ǹ֮һ棬˼ҲᣬҵȽȡñ˱ˡ
ԣɵôסˣֻ뵽Ʋ̰ͼСȴԼҵĳǳŪĻ̻̣ȴû뵽һƲزסǳأ֮ǰһʡ
վͷ˼Щȴͷģһغ磬ʲô˵ģûçõ˵ǣʡͼѿࡣ
Ҫͷͬǽͼ䣬ǾҲ֪ʹʲôֶΣϵѾһϢ꺺ͻȻҽһӱˣֻ꺺ѾһϢһµľһԵŮʱ˴а͵һ±۾ǰ·ֳԼĺǵݣɵ̣΢Ц͵۾תɲְһݣλȻȥɣһе˵˵
˱ľٶŪúͿˣãȻص˵ͷ濴Ƕ˵ıӰʧڷ⣬תǰľܰɱˣӲŮﲻ⣬ĳԽݶξУξ棬յȾһս
䣬γ嵶ǰȥЩֲһӾͱ˶ˣǱϾ˶ֶ࣬Ǿḻϱһӱ㽫ΧڵУΧһϱ㰤ȴ·ûиоһ㣬ֻǻӵͿȫǽʽȫЩʿҲβԣֻΧס棬ȴΣ͵סŲϸֳֵЦݣȵҺϹ۾ԽݰǿУԸ޼䣬㷴һؿڣڵأ鴤£㲻ˡ
бϣױǲϴ߳룬ʷеĲһ׮׮İúô˵ͷ½ϴ¶ڸոչȡԽݵĸأЩǲӻᵽԽݳ£˼ҲԸðշֱԽݳΧͷУЩｫͨͷĴӪݡ
ʱԽݳѾ𽥻ȻȻֻǲԼ׾ȥԽݳиļҲƣжЩϱݾ˱ٱƦҲ׷˽Գ嵽ﷻȥԼһʣԽݳеĵƦҲϱ·߸ݱǴ·зһ߸ɴðݾĴӡҵĺͺɱԽ߸ߵĴʷǽڣĶУ·ʲôҲûһ㣬бϣױæҵİ˲
ʱһһӱʿѺ߸Ǳĺӣָ˵ĳץ߸ðݾƵδãʾ¡
žһ㣬ް㲨ĿɨӹЩڲסͷĵĺӣǼȻԳݾʿԸΪĳЧ
Ǽԣͬˮ֮ץһһ㣬ǡص˵ͷһױԸ˼䣬ױ˵ͷһ԰߰Ѷ̵ЩǰЩĪȴƵ˵ݾֲʩվõķɣ⼸Լʤģ¼Уǰܵġ˵һ£ȫɱˡ
Ǽ˶ʱסˣŵĿϲͬһˮʱʧȻоҲЩŻһӣƬ֮ҪɱĻᣬʵЩÿ˶ͷɨŵϵıԸöԷԼ۾öԷԼ¶ì顣
ʮ£ǻ˶֣һɱˡͻȻ
·һ֧Уɱ˿ߡ䣬һϵĶ̵ɸոճһ±˰һ£˸ʺ˵ж·Ƿһźţÿ˶ϵĶ̵ҪУʣµֹǰˣȭͷ⡢ϥݣ˸ղŻֵһͬϣÿ˱кҲʹֻǶݺݵĻȥܿ쳡бŤһڵϷ塣
˫˫ĿŹ⣬ضųе龰·һڹۿԼİϷĺӣΪеÿһ͵ĴɱкãΪÿһβҵĵϧʱеɱѾˣֳУѪĺݺݵضŶ֣ѰĸѾڵϲˣŤݺͲȱ˵ȥʱܵʹࡣڵԣκһˣ⵽ֵһǶڽĵȴȴǸûԵļһȻټˡܹڣɵϣ˭ҲۿˡΧ۵ױʼͷˣƣһԵױϽӣԸ˼䡣һױʼ÷ĳì˿£ȥһжôԸҵĲɱҲˡսҶ̴ֶ٣˺ܿ쵹ڵϣһİѳСȥһĲӱһֳĿӣѪӿҴߣҲվ壬һ־̲ȴ˵Ĳþ
ܺáĹ˹£ЦеٮٮߣӦûҲĶ㻹ãöپö٣óҲԣⶼӦõġ


039 ǣ
ҴĺڷŲյ蹦һ⣬һȼɵôסˡ׹ʲô£Ͻж̵ӵһԣǰ¹лڴʱͻȻоһʹɵúһ͵תȴһѾ˵ͬվڲԶŵؿԼ֪Ѿ˱˵ĵŭһȥһã˸գڵأ±ˡ
ǺȻװ˻ǴһԵľʿнǹÿͬʬͱ£ȷǶ˿гǹһԣݵǰС˽Ӯˣ֮뽫
˵ͷЦɷǲһʼ㴦ڲ֮أЩζù㣬˵ǽңҪҺ
ȻЦ棬̬ºͣǺȴԽ̣ͷĺһ߸ͷСȭ£ƽභֻøżǣͬҵ߲󣬱㵹ضʬװϲҶϾע⵽ңܱסһұǲɱҲƲҵԲűƲѳֵġ
Ŷвŵ˼ҿһʼԸ֣໥֮ʵǳӳ죬˵ͬ黹ܷһ
֪ҵȷǳΪˣĲңֻҪǶˣֻɣܽȥй¶ȥֻͷϣ˵ļĵ˵ǺӵĻȻѾƽ
˵ͷҲǣ㵹ǴˣҲգȻЩﶼˣʲô֣סþʿǸ͵ȥ˵Цݣ·ʲôһ㡣
Ǻһ߸ͷڵϴС壬׸ĸ˫Խݳֻйһˣ׾졣С˲ֻԽСˣҲиǰ̡
ӹһ˿Ȼɫ漴䵭ˣѽȥ·ױñǡ԰գ·һʧȥȤˣȥˡ
߿̧ͷʱɫ԰ףƶСĺ°µΣƸոһһ㡣ʿȴһ¶ûվѾŵˡ
ʱԽݳǷ𣬴ӵݱʿڽֵ°׳ŮͷǱߵĳȥǽӹﷻݻȼգڵؽѻشİΪŨƣòﷻг濴صľʿù󵶽ɱʣ±ƻػУɱߵĿЦܺߵĺ༤γһ״Ϊһ޵вŻֵ
˼̨¥ȥֻԽݳʮỤ̃һۿԲٶȿӣŻ֮࣬Ѹ٣ֻһֿԣΪݻ¡˼ɵõ֣˶˵ҡֶҿᣬ벻й֮޲
ںķ޺޵ݻٳǣرȻڶ࣬׷ȻնɱⲡʯɽһսΪȫûնɱ֮ģֻȫ֮Ҫһ
˼ͷ˼Ƭ̣һԵķ䲻סߴ٣˰Σ˼˰ֵˣԽݽҵ֮أȴҪ˵ضȻǴˮߣ鷳ͳһ˰ɡ˵ԸͿŸܰˮʦ¶Խݳǣ׼Ȼ
ڴϣܣӵĴֻװԽݽӵĲƻŮڰϣǴװݾǽˮƽе·ǰܶܤǽȴǱߵĲ񴬣һͬŴϪҦϪݵ·ߣһֱ˻ݡϿı͸ոմݳԮԽʱû𣬿ѾףǮǳ㶫սУѾʧȥȨȻǰŻյԽݳǣʹ˼޷ֵ㶫ΪԼսأǶԷȡԽ֮󣬾ͽبԼ㶫֮䣬ܽԼƴսҲһظ翹ˣԷȴԲϲʳݣǿһֱʵ׳ѹԼ֮ǰԼѡֻǻڴ֮ǰͶǱԷѹʵݻ١뵽ޱܣͷ·Ҫѿһ㡣
ˮʦ׷ˡͻȻһԼ˳첽ߵβֻںԼĪԶһӴֻڲϿǰһ״ʮֹŹֻ֣ͨһĴ¥װ壬ͷ·һֻ޴ĺһ㣬Ǵʯɽһսӻصˮ˵ĺˮʦ޵սͺһֻҽɫҵȻݾĴԶԶ׷д󲿷ֶʱ񴬣սУʻ㣬ָ鷳Щֻװ˲︾Ůض࣬ˮٶԶ֣һսֻ±Դ
ˣҵĺֻȫͣӣ˵ս޹صˮУ׼սΥߣնȻȵܽһ㶣Ǵ޲װʮòŮӣһΪ׵ǰһʵ͸ʿǵŮأ
бֵסǻܱס𣿲ǰװ״Լˡӣ
콢źĻӶִ̱ˣݾʱһƬһոձ°ϴԽŮӱ´ȥڹĽˮƬ̣Ǻܿǿ·˽ˮǴˮСͬʱںˮʦ콢ϣܰĿɿڴؿŶ˷жɵզøεεСӻˮƣǷŻճǣǰŮˮӣǵʧķˣ
һԵĸΪ˼ᴬϸأõȻɱ˵Ǻ֣Ҳֲ˾ȴκãҪίȡ
ܰ˴֣ЦΣڰҲ֪ˮϣ£ҲҪ䵽ˮȥι㣬ֻǿϧôСӣǿɻء˵űҪԸ»ģ׼
һԵĸȴһסͳ죬㵱Ҫȫ͹𣿡
ܰʵ˵ҪΣôϹҪлȥɡ
Ǹҿ˿ȷҶĸʿŵͳ죬ҿȻС˼һҲˣûҪȫ
ܰԲؿǸһۣʵΪ㣬ֶ˺βûʰֻ±к󻼡
˼һģҲͳ佫У˽ｻãǰһĶܣҲǱ˼ʱ˷أֱ޳ĪȻ˼ȡҰļоǧֻֻʲôõ
ܰ˵ͷ־е㵣ģʵݺֳֻʲô۶
Ǹг˵Ҳ˼ĵˣֵԽԽʡģԽؾ¡ʱƼȳɣ˼ʲô뷨Ҳֻʵʵ׳ƳˡȻҲ


040 
ܰ͵һƣЦһж⣬ȻǽҶԵءѶܰǲСԸֻҪоеֿͷˣԼȴêﻹа׷ģ
ǱߵˮʦڿƣھźˮʦĹִʮʯɽһսֱͻƵȡʤģ㽫У׼дͻƵһкٽֱִָơû뵽ֻɳ߰С¶ԷûսҲɳʮս𣬿û뵽ԷһӴ˻ȥΪԷʹթԽԽǲԣˮʦȻ´êͣסˣȫսһ㣬״ԸУԼʮжսϺۼߵԽԽԶˣзһģЩʿƯڽϵݾĲȫ޽ս˼ԸԼʣµĴֻתͷ׷ߵļȥˣȻ׷·ʲôҲûпһ㣬ֻǴ̲ʿ޼ɵЩЩ˸ɴѵóģУ̳뽭еĲ
һֶ̻εõˣ㶫ݵĽ˧ʿеӰˡҲãĳҵҪ˭֣˭ӡϸֳЦݣȵ
ˮʦ콢ϣܰϲ̵İһ⣬ǰװ˸ֲһԵĴϣɹʮƥϵȵ籾ЩǷˮʦͶˮеĲԽǧųǣפڣȻǮѹ֮󣬹֮в붼Ѿȥ˺ݣ˽ҸֹǧңоΪӣȻʱ̳ʮ֮һɰľѾܰĿ¶⣬̾۾ˡʱϱͻȻһ̾ܰվԭʿǴˮд̳һ߽ԼгߣϦҫ£ˮ˫Ŀ޷ֱӡܰǽһŴţ˵ļϲ£ˣֵ⣬ǳʿĪҪˡϲ䣬ȴеϱͱ£ͷһȴԼĸʵʲô£ܵȻ˵ĳæúܡ
Ǹˣǻ˵ĽͶʱҲúܡ˵Ȼųơˡʵһ㣬͸ǸƷˣƫĪаˮǸհףֲó½սһֱֶһս֮ˮʦƫܰΪֻǽܰ½ĺܣҲûܰǰڳһʸģϵĵΪĬƼָǽʵͳ죬㵱ΰš
ܰһ㶣ⲻǷϻˮʦ֮۹ְΪȺöȻǹۼˣƸΪʳȻתһ룬Ц⵹ҵĲˣֻԼҷƣȴ˵ǡֵĶֻֻȥ˵䣬ʿѾǽ˹ܰǰסϲ֮
ƼܰΪԼҪһɵÿЦãһסܰ䳶һԣʵͳ죬ζȻҵûնƳ֮۾ϳ˾ֻ³˾Ҳˡ
ܰˣЩĴȻȡǼݶɽˮＰԽȴǣȱֻǱò˵ܰͻȻعζʵ˵Ī㲻Ҫȡ
ھиԶԶ˾ҲԶԶȴУ²ǳӯ̩֮ɡ
ܰѾƼ˵˼ͷɵʵ˵˻ԣ
ͳһ齵ͳˮʦ˵ĺۣǰԽݳҹϮʧ˹괬Ѹ˻ֽôƻУǺ۵Ǹˡͳ󹦣ʵɲǳӯ̩֮ѽ
ǣӦǺأܰѾȻûжʷ飬ܼз߲𲢵ģԼ˴ʲȴһˣҲǲʹġ
֮ױм˵ģǽű࣬棬Ȼ˻غݣ˵⣬ר
ܰ˵ͷ˿ǽҪһҧתͷˣĲɲᣬ׼˻غݡ˵ֲһ䣺͵ȥ˵ĳТġܰϼ鶯Ȼóʹ֮
ƼҪ˵ЩʲôתǱס졣
תѾ츴꣨903꣩£ȡ֮Ϣˮݲûս֮Ӧ߲㶫ݵսң˿ƽĺݣ֯ˮͽ㽭ԵĹҵأۼ㽭ͷܶһ󡣶ڴʩ˴ӺȡԺĪаճ൱Ч֪鶼ɵ档ͷϵļƻձ㲻ϧôҲĶĴ󻧵ȥ˼沢罫ЩϺϽɵũ˰ҹʳԹӶ޵ƶ޽ˮػĵأ㹫˽ˡڶľ޲ڵͬʱ¶ҪѴڹԼ򹤵ľġ
ͳĶڹȡ쨡֮󣬳ֳؽҡĻᣬԼݵľɲӦݣʱ¶ѾռԽݣλԽݺ֮ѾһֱΧľǲòͶΪƫԶݡݼˣҲԸâ¶Ӳƴɳʹǰݣʾϵĳ㶫ƴƽϢ֮ίԶݺܾ٣ְ֮佫㶫ݾγغݡԳΪ֪۲츱ʹݣѹ½ݡ
Խ˻֮ɳʹʾ鳯͢˵дΪԽڶʹ֮¶ȡԽݺԽܵƻأֹͣṩòֹͣ˹ȡݵľжϢǵ£츴ʮһ¿ʼ¶֮㲻ϵսƽϢˣϣ⣬ѾǮѵλãΪˡ
ݴʷУȫϣɫݵͬһһ㣬ԴŻѪپ׼ַ֮£ǵ֮ʦ㶫ݵϢǿϽڱˣǿѹȥĲħ;ڲϵʴ壬ǸµһѲˣڼʹһϹӣҲܹѾԶˡ


041 
ȫ֮Сߵ⣬һǮzǮӣûоֻ򿹺⡣ǰ˹˵Ƴأлɽȴȫް·һοľһ㣬Ī˵ҽǳªǻ٢ҲȲ֮ˡ
ǮzԴŭԴȫһͬǰ֮󣬿˵Ϊ¶֮һɥӣһɥѾʶİѶԷԼ׺ͶӣǴ˵ﻹ͵סӡǮz³ϢĹȫ䣬ǿѹвƥݵúԣʵ˵ɣ˹һգҲܻһգǹ˹ȥˣҾһѳᡣǮzʱѾŭ˼㣬ƽ￡Ůӵİݴʱȴ¶γѪԵø
Ǵȫ˫ڲסźȴ˵ҲǱŵĻǸġʱȴȫ˵ǹʲôɡ
ǮzӦһתͷݺݵصǴһۣʾԼһͬȥתЦ˹СֶСֶ̽˹飬˵仰벻ˣˡ
ȫǿҪǮzϽȥס˸ǱĽǣЦ˹岻ĪҪˣҪ
ϷѾﻹ뽫ǹӲдˡȫ̾˿ڰĹ¸ԵɫҰܣɫ
˹ôô˵λǹҽˣ˵أӺֻҪˡ˵ǮzתȥݺݵĶǸʹ˸ɫȻвԷĪҪԡ
Ǵһ㶣ڴһ䣬ɻȥˣҽʮ꣬Ī˵ϸ飬ָԷһҲްǲк֮ϴգôı仯ȻⲿӰ˲˵ĲƣԼǲѯʣǺ˲˵ҽ߸ĸģƴҲǹ˲ˣ뵽Ǵ£ʵ˹ҽղֻ֮ͣһ㣬ϴ֮ʱȻͬȴ֪⼸Ƿʲô²ɡ
䣬Ǯzһվ־ŭѾ䵶֮ϣڹȫǰֻ±ҪɱˡǮz˷Ӧɵýһһ岽һƨڵϡ
񡣡
ǮzתȴֻȫѾǿźֹԼıˣϽǰסȡ£ˣҪ˵ȴȫ̾Ȼñ£ֻƾ㿴˹ĳ֮ˣȡʮöȡ
ǴҪƴǣȫ˰֣ҽߣȴȲùĳ֮ˡЩȴ֮ãҼҹԴǳ嶯ɶǹ£е֮ǧ뺣
Ǵȫ˵ֻý£Ȱο˼䣬ɹȫֻҡͷԣֻˡ
Ǵո뿪УǮzҪ˵ȴȫһԵ۵ҳȥ˺ɽΥն
ǮzȫͻȻٶ֪ҪҪԼ˵ֻýеǿѹȥһԾ
ȫԼԵĴ齱ԵʾǮz£ʵӣ֪Ϊ⼸˵Ǵҽ𣿡
˹Թӹҽ࣬ԼƵĲ֢бΣ˱С˹ĪҪĺڸоҹȥ꣬ҽǡ
ˡȫץסǮz֣ЦԼ֪Լ£Ǵ˵Ĳȷʵǹĳ֮Ī˵Ĵ򣬱ǹټߵҽˣּõʲô¡
ȫ˵Ǯzɵһʹ˹ɼǵݱ֮ʱ֮¡ǿδ𣬳δףҶȥء
ȫ̾ĳȻۣȴԽǰĻֻʱȥ⸴ҲֻͽκΣһ˺ʲô˵ȫ䲻ɵ̾˿Ǿ֮⡣
ǰ֣ǮzˣԭȫΪ˵ԭǰϢѾȡ㶫ݣ˼ϱΪԽݴʷȫѾñɥġ뿪Ȱϼ䣬ȴȫ˵ȥ⼸ڴϣԽ룬ԽǾ˵Ƿ˼ĳԽӢݣ֮ˣͶĽԽȻ߲ţ꣬ˣ㣬Ҳ»ȡĽиŴΪԮŴѹǧཱུ󣬶֣ºݣʹ¶ǵȻ֮ȥ㶫ۺεǿУ׵һ𣬲깤򣬱㽫ԽľӪʮĵ̾ȥˡһʰԽһ㣬ҹȫǺεˣΪС
ȫһ˵ô໰񽥽Щ֧ˣǮzҪȰЪϢһᡣȫȴǿ˵ȥ˾۱ף߲ǿУĲʿ֪һ£ϱ㲻ΪСҹĳԽһСְ֮ΣǷҲѱӣԽµһѪ򲻿ˣһ仰£ݣǰݣвϡ
ǮzԣҡͷǸµһҵܲսӣοңҲκˣһҴ𣬺ʱܱˣұӵ·֮ڵкǮڣ
Ǯzķȫ䲻ɵüˣǮzһ˫ͬצһҲ֪ץǮzۣ˻˵߲ɸ߲ɸ档Խ㶫֮غ󣬱ʮ㣬뱨ֻܽ軴֮ϣǿѱֻ֮ҪĽף伴λ֮󣬲ʲô֮ˣ÷򣬶ȻҪ㣬ʱ֮λӵ֮ڣǱʱˣȻңµ㶫ݣ¶ǽ˼Ȼ֮Ȼǳ޶ܱ֮ߵС֮УݣȻΪҪݣ
ֶ˹̻塣ǮzҲ˹ȫ⣬ּģϽǣȫǮzټ֣ŷɿ˫֣Ѯز֮У㼤͸֧˾ֻǰһ󷢺ڣ赹˹ȥһԵǮz״󾪣ڹȫһֻ̽Ϣͬ˿һ㣬ޣϽ⣬򡢿д˹赹ˣ


042 
㽭ҹɽ𻪽°ͩϪ֧϶ɣϵɽۣƹĿɽ붫ϱ߳ǽԶ㽭ֻڿ㽭ϣӳɴľŴƯľײֳֳݵĳಲӺźӣľſԤ׼õİߡӰͷܶӵĶ׳ڰߵľŷֽ⿪Ȼ˵ԤõﴦЩľĶǸոմɽвɷġ
ԹԽߣ޲ˮҲ⣬ʱˮ˲ţעձ񴬣Ҳһ֧־߹ģˮеĵǵǺݡݣ˿ڳܣʮֳֵƽԭûдսľģȻϽ㹻ĴЩͳľԴϵɽУԴ¶֮ҺεľͿݽˡһȡݡݡݿ󣬱㴫أҪɲľɽľΪľţ˳˵ݣȴ洢ɣԱƴ֮á
ڰ߲ԶСϣһŶ׳Ϊ׵ֻһۿŵƣһǰĵͼϹţǰһνճȻŽһ֮ƽеʯ̣ҪһҪɣβ֮¥½ԹͨҾսͣʯڲϣһ㽭ϵֻ޷ʦĵϸˡ
һԵĸ߷΢һɵΪ侪˵զ࣬㽭׷̨򣬼Ϻ࣬ˮƣǿľӪĵ̷ᱻ壬Ҫ˵㽭һ˳ʯˣϽȰɵսƽ֣˴ֻʱɷȸһ¡
һв֮ɫʵ˵ҪԺ󣿡
߷Ƭ̣Խˮ蹤һҧҧѽ֮Ҫٹꡣ
һ˦˦ָڲԶͣˮʦսЩսڶͣڰߣʲôҾҪʲôʽս񴬱ɿһǺã˵һд纣ֻٸӵģ֪ũæڣòĩڽףҪ̸
ȻѾ߷ҲֻõͷһԵϽ¼ϡԹɽȥ˸Ͻβ£ֻи߷ں棬Ϊŵ
߸鷿߷ڼǰھ۾飬ֻļϣѷŵһ߶ߣڻƵĵƹӳ£ɷòҲֳ˼㲡ڴʱͻȻһ߷ͷҲ̧ʵˣ
үңܿ䴫һӦԭǹǼҾĵ֮ŮǺ˺ᣬ߷ȥʱΪϲǾеľƲˣʱǰһȥ˱ʶˡܿ߷òӢΰȲʵϲ֮Ч£ʰԼϸҹ߷ס޴ԼΪޡ߷쵱ôУһף֮ҲͿõˣܿòԸˬʣҲϲ˱˷ޡ
ֻܿ߷ڼԣ̯һݲ飬ƣ룬Ͻ̷ŵһԣȡһëݸ߷үĪҪۻӣëĨõҹЩ鲻١
߷ӹëϲ˲ʱˬϵҹڣܿһĦɼϵļ⣬һʵôˣûһģʲô鶼ҪԼ֣ꡣ۲Ҳݵ̣ǽˣҪֻ߰ӦĹ
ܿϵĹȷʵ߷ֻüᣬеۣ˵ɵЦҵݴƶδӵĲòۣܵϵʵЩ鵹Ҳ򵥣ǽм鵹ģʱ֪ˣɽȲ˰Ǳߵ龡ҲòҲˡ
ܿˣѯʵǺø߷췳ģ߷찾סӿ󣬱㽫֮һһ̸֮ܿأٷϴˣǮĵطǣĲƲҲǲģҪ˵ĲȣܲףǵðӵҲҪСģҪ˵ʦͷȻἤ
ܿˣͷ˼Ƭ̣ʵ˼ǿû⹤𣿡
߷˵ͷҲ֪ôҪҪлҩҲ֪ж»಻֮ô¡ԭȻ㶫֮أΪֹңµõݿڣֻҪͶĹԱ󲿷ֶεģҪҲֻǽʹ͹е˰ɵûҪ󣬸Ҫ˵ˡ
ܿЦЦһ⣬ֻǲ֪ʹʹá
߷ˣȤ֪ԼӲǾ֮еѰŮӣССͱھ£е˱ҲܵģǸˣЦã˵
³ⶼڴľʹǼ俴ũ£ǮֻҲǴط֣ǵ飬ֻ·Ϊ˼ǣӦطͶԽ
߷˵ͷʱ˿һʱڣͶĿ޵ģ˽ô๤̣ѾѺݸʣͶȡɾˣǸ߷óǮͣҲͲ٣ɰջ϶룬Ūõ㹻Ͷأ
¸ս¸Ϣǵñ໧񣬷ɽԽдЩ⡣
򲻿ɡ߷ҡҡͷܿĽ飺¶㶫ڲȣǿлţǽϢ֮ʱַɽԽֻսϨһӿ޾Ļ߷ʶ飬֪ɽ֮еЩɽԽǹٸı໧ΪҲͲ֪ǵľ廧޷ǵٸǴ򽻵İ취һǿ°ӣʷϾֹٸŰ飬һǿɾͲһ鷳ˡ
ܿЦҼǰɽԽһЩ⣬ΪλɢɽУ໥սǿΪƶԴΪūս߱Ϊūġò乺ūͣ޽̡
߷ͷ룬˵⵹ҲǸ취¸ϵش󣬻
ݣͷԣڻƵĵƹ£ʿӴϰһܷչޣչ޵涼вݴǷֹˤ֮áվһԣƽﶼںЦݵȴأһֽš
ʮ壬ʮʮߣţټʮʹĩ֮ʮֻϣȫ˵ա˵ο࣬ɫӣҟ´󽫿
ˣ飬ʲôŲġ˵ͷ֮ҲǺЦ˸ֵ֣ʲô𲻶Ķࡣ
ʹ˵ǣﵹȷĽǰݳ£ʹ̴һٷٻǮѵʦ׵Ĺºݡ﹫ǰ´ʹ˵ˮʦڹ궫ۣȴ³벻ɣڴһˡ


043 һ
˵ͷ󽭶ȥĺɫڸ£ݸıǹ궫ӴĻˮʦ˲򹥴ź飬ʣؼǱߣʵİ죬վߵͷϡǱߵĴӰ
վǱƬ̣ͻȻֽͷϷ٣һͷɢḧĳǵǹƥǿУҲδйݵӣΪͻȻЩԥˣĪˡ
վһԣһԵĵƹ⣬ϡԿͷа߲İ׷вɵһ仰Ӣ۳ĺȻôʱ뵽ЩϽǿЦʹ˵Цˣʱʢ꣬¸ϵشҪϸϸ˼ĺô
ҡҡͷɾʹˣĳһ£Сµϸϸ˼ȴ£ȴǹĺܣɺӶͶȨͶ£ɡΪߣ£ضǣ漫࣬ȴת˲ţһ׮׮ǹˣҲӦԣ統ϣЩȴ֮ͬԱסңȴҵһͬ£ıԶܷδΪ֪в¼֮ģȴԸҵһͬ££ĳұ
վһԣҲ˺ܾõĽ۹ҲʮҪ˵ع㣬ۺ밲塢ҟһͬ£ȡʤĻ˵ǰһݳ£Ʈ֮ްʹнգβһ⣬ԴʦǿʢϬֺɡ
˰ͷЦݵᣬɷ£̼ͬһ㣬ʩˣ㼳󱨣ĳ֮Ͷཻ֮ɲΪ˽һͬˮġʵһ룬Ҳ֪ʵ˵ۣȻǶ𱨵ıСˣҲ޷ܹǣġӸּͿ˷⣬ȴȲμӣҲȰ裬װͿ֪ȻǾô׶༪٣ԸǣУԼҟʱҲǼϲòǵȵ񸣴ֻԼҟõĽҲڹ굱ˡܾһ˿֣ԺҲö·
ʱѾȫװֿ֮УһݣʹĩĲѾ׵ˣ»ģĳҲûȥ
˵ͷһԵȡдõĻӻȡӡţһ£뿵壬ӹ󣬰һݣȻȥ󣬱㾲ʹˡ
궫˵ضسҪ壬Ժǽصأ԰ݣԱͳߣضԴΪˮʦصأ߮ϣϽͨѹȽꡣܽڹ꣬Խ֮ΪΪϣӽϣˮʦƽפڴˣˮʦǿʢֵݷ¥ӣƸǿʢʱȻѾһ񸣱ϣź飬ǶȻ֣ݸ׳ʢ
ʱѾʱ֣¥ľʿҲǰ˵ҲֲǮﳤˮϣ󺣣ǻϵĿƷΧﻹʲôˣۼùɵĴҲսʤչ˳ľʿҲɵиˡ
ǾʿҿˣӻȡһСͲﵹһڣϸϸƷһУζ˰ΣֺһڣŽͲСķ˿ڣ뻳вغá
ߣڸ͵ȾˣĪƤˣҪԾ͵һŵǾʿͷһȴԼĻﳤ鿴λȴײԼ͵ȾƣֻЦĳһȺãﳤĹɣǳǶŵ˽ƣζʵҪҲڡ˵ձӻнͲȡ˳
ǻﳤһӹͲһţһɾƮ˹һڣζȻʮִ񣬹Ȼһıƿɱȣɫ΢˵㣬ѵ˵ʲôã֪ȾƣʮˣϱûȢˣҿɾͶ𣬿ε¼ڡ
߼ﳤ֪ѾˣЦﳤ˵ЦˣĳȵѪӪ˵Դ˺ҲǱˣǺȿھƺãڿڶԼ˵֮ϣԼұʲôýŵġ
ǻﳤֽͲУȵȥɣҿɸ㣬⼸ͷ˵ˣƿɲ̫ԣҪǳ飬ҿɵϵ˵ձͷµ¥ȥˡ
ͲﳤԶˣЦĿݰʹıǮʹˣﻹʲô飬ı鶼ôˣмҲûУԼԼҡ˵ͲҪٺһڣȴ𷽲Żﳤ˵Ļ̾˿ǽͲÿڣַŻػˡ
ԼĪ˰ʱ߿ԶֻһСеѰ洬ģû߰Զ˹ͷϳһŮӣλϵߺλ磬Ҫ𣿡
ʱ¥µֵʿҲˣ׷˳ȵҪҪǾҪأ㵱Ѱط֣Сľүɴ⬡
Ůȴ뿪СŮһǴæ㲻ҪǮˣλˡŮ˵ӵײһβֻ΢¹£㱻ססʻ֮
Ҫȴ¥߸סˣŮӵ˲棬ӾʮˣȴﳤҲǣ붼ǰڶˡߣȵҹ˵ףôԶ
ŮˣԲƣһС㻮˹ͷ߳ߣŮӱһԾֵݵĺܡԭŮӱеһҾЭ飬ÿҪʮβ㵽ȥǽǡȺ˰ʱۿҪϲˣи㣬ǴӶ·ȥС
˶±ֻ¼Ҳһ㣬ﳤֲڣհСֻг㣬һЩõʲҲǴִţƤڣϻˮ⣬ȻˮġۼǿеĲ治סתŮӵ˺Ϳˣһβô֡
ŮˣϽ˲ǣȥǿȡ㣬վһԣ䣬ȴŮӸʱ¶ϰļɵˮ񣬾ŮӣҲɹ紵Ƥڴֲڣ죬ôļֱŮӵļץȥкȵ㵽ʲôˡ
ۿҪץסԷļȴֻǰһץ˸գһȴŮѾ˵βЦλүûԣΪȡ㣬ȴҶ
ʱѾƶǰ˶ȻǴŮӣѾ嵶˳ȵôӣˮʦصҲ⣬ĪǲҪˡ


044 
Ůȴǲ߾òԣҪغ˷źţȴ죬ͷһֻŻͬѾڵһվŵѪĶ̵
ˡȻ֪⼸ļҲ֪Լ˱˵Ȧףְγ嵶βȥҪŮסΪʣҪЮӳ·
ۼŮѾ˵˴βѾû·ߴһٵҪסŮӣץڣȴֻŮһɹһźںĶʶһֻһʹ嵶ղסһ䵽˵ϣһȴһֻצĴзƴСִֻǯļסߵָȴŮۼ·ˣ˳ֽһез˹з֮󣬱УͲͷˣòиᱨȻҲš
׻˵ʮָġָзĴǯסȻĵʹҪ취˦ѣȴֻýһζͷһȴһӽòŶ̵ɱǷڰɱеһ߰н࣬ǣ͵һһԵĴղײȥǲڲέϯɡֻͨһ߱뽭С
ŮڴϿ˰Σȴˮûз£䣬ȡ˵һѣŽ淽ԲȦһһС˹ӴһԶֵʿСȥ
߸ոˮУЩЦõǣŻǯסŵзˮбſȥˣ֪Լڸˮ棬̱·һǵԼˮԶиȥС壬ֻҪܹǱٸˮϰӳһ·ǿԱסһǱιȥ
Ҳ֪˶ٹֻÿҪˣͻȻһӲϽ˹ȥˮһСĵľĿĹˣֻѾһСֱֳоķڣСĵ˰һԵƹ˵ߣͬʿסȥ
ľݻʮԶһͱײһɵĿѣԭЩΧıľդסôĳݴդķ϶ͱ̣Ȼʮˣɵխʩչеıֹĵˣֻƴеıնݣ˲ҽűԷе¡
վڲԶ߲סͬĲҽк͵˵ĿЦֻһѪֱ嶥ţһ˱ͳȥһͷ㽫һײڵأеıУĴҿЩͻϮʿһӱͷҲֲжٵˣŵҲդĴӴܣڵرҲû˳׷ɱб
ʱ߷ǹѪѾͷϽʿǻ˻һȥаϵӪկһ׷ʲô¡ԭЩ͵ϮʿϵðҪӪرУɱɾȴǻﳤС㣬˸ţ嶥סţĵбײţóìᵶľʹ̣Сݲʱرס֮ãª֮ŲЩľɰˣһﳤ㰤£˸Ѫ«ҲΪرȡ׳ֱʱ䣬ͻϮʿխһʱ岻ȥ㽫ǷŶסһõͱ̡
߿ŷŻѵԼĪҪµĻﳤѾѪڵϣɵѵȻ桰̡һ죬űֻͷһ̧ͷһݶѾ˰ߣһֻС۴ϸʸûǽУֻ¶߶೤̵βڻζ
ţ󣡡ߵԺͻȻֳôһͷֻǾڹ֮õĴʹ󣬼ʸͨɣ˵ҪðͷţңԴ˵֮ʱǵзǽߺʸ޷ݻ٣ҲûǽУʿܴ¶ǽβԮϣɼһߡ
еرδǿƽֻһವļʸűһмĲҽļʸǵ䴩ǵĿף伡˺ѣڵϡֳһҾ޴սļʸӴΪ׵콢ϣƮһ޴ġ֡
ĽصڻˮʦӪկϿգӵʿͬͷӬһ㣬ĴܣˮϣͻϮˮʦ׾ٵĻһһսڷԲｭϲûֵһĵоˮʦͣĻսûжˮ֣޷ЧĲսêЩжս˶ԷõĻӣսôײԷĲ棬ʹû𵯹´õϣʮ־ˣǼܽһеȼˮҲ޷ڷ󣬴ʣĻϱʿҲ׷׾ˮУȥˡ
ããã벻ϣϣ忴ĸ󻼡ˮʦСսڻȼţɵÿЦɲƬ̹򣬱ת̾ϧˣϰõˣܽˮʦ˵أʱݺ㶼ҰˣǶɽɣҲܸݽϣڲ֮ˡ
վһʿ飺ʹҲģȻﻹһˮȻź飬ʤδ֪֮˵ĺǰǿУˣ˵Խ֮ɣ񡣡
ǵᡣҡͷ񸣶ʮʵźֲ֮ܽǿУС׷棬Դֻϳ񸣶ȻȫʦԮֻԶҲҪ£ֻҪҵȡϰݣؾڡɿڣȻʮεҺΣ
˵󣬰͵һ´ǳ־֮⡣
ʱͣĻսѾ߷֣ϵʿҲѾɢ˴룬ɫڣ¹Ԯϵ˶ڣʦԽгõĵطսϣһͬ˶԰ȥˡ
ȻǹپһƷλ˳ƽʮּӣδͬʱһ㣬ݼҹ֮Ϣˡ⼸꽥󣬾˷Ϣ硣죬ո˴һ󼱴ٵĽŲűǸְ߳Ҫ档
һɡ
䣬߳ײ˽ǻ̼ɫˮʦͻϮˮʦѾ𣬰巴ˡ
ȴңͺȵŸʲôɷо˵
߳Ͻǿ˼ƽܼ㣬ŵ˵ͷʵȻѾˣΪӦΪá


045 ǣһ
߳趨˶Ƭ̣Ŵְ֮ʹ߶ɽݣǱΪ飬ѷҟȻѲ˸ϵѾȥźˣСĸݣҟֻ֣Ʊһʰ
ܵ˵ͷ߳ôץס˹ؽڣϲɵ¶ЦݣдţɽȥݣҪֻҪ˷һʱҟҲòµġ
Уˮʦɥˮʦ޿֣岻õĹɽȻֹݣݴʷֻвŽݾ࿹ˮʦոմʤʿ䶨ȻƣĺܣҵӦɫδɲԮ˿촬ɽǰݲǡ
ãããͻȻЦվŸ߳ļˮʦոձϮӡֹ߳ϲɵ¶ɫܵӣ˼⣺ĪͻȻ̫ܵ˷財ˡ
ͻȻվסŲӿŸ߳ʵ߼СӣΪĳҾֹʧʧķˣ
߳û뵽ܵĿ񣬸ϽӰݵлʧ
ˡø߳󣬵ǽǽഢҵûʲô취µʱʵ̫ˣʢȥѾһʱˣȻսʤɱض飬ʿƣϵһһݣضҪͣЪ꣬ЩױǡƵȻռ˵ˣҲڼ°ˣЩսܹĳ׬ˡ
߳ƶҲĴЦ߼޶ۣ׵ˡ
º룬ָŸ߳ЦҸ˵ȴ£㡣
ң߳⻰УɵúͿˡ
ĳѾѮҵĸס游游ûһʮģЩĳҾͷĿѣҲʱղԶˡ˵̾˿˵ĳپһƷλֹҲǻˣֻӲФȴʵǷĲ¡ʱҲˣȥˣ׶صסƬҵ常ҸְּϣҶλıˣĵѽ
˵߳вɵ÷һůǫθĳʵʤΣʤҵĴڣ˼
ЩϽ߲ͣڵʱҲͰˣ׶ʹǣĪҪƴǣΪ֮ǲ󡣡˵ЩƣˣԸ߳Ͽȥ¡
߳߳⣬ǻϲǣϲǣ˵Լǰ;һƬǵǣϣδˣһֻ¸֮ˣ˽ΪйԼѷֲˣֻʱ㲻ˡ
ݳǣʱݱǽԶ⵽£˵أٴ󽭣ɽл֮˵˵ʤ˵صһĩʱŷuݴ˵أŷƺ볯󱻿۲uȨƽϣݣݴΪ壬СλʮΪһΪ֮أΪֹϷݴ˵۳Ǹݣ㽫ɶ̨ƽ٣ǨΪݣǴ˵صĵλþܿʢ񸣾ش˵غ󣬸߱ڣۺǻϱڽϵĵһ۳ǣΪҟϵһöӡ
ȥ򣬱㽫ؾ˲٣Ǯ֮ܶѾУ˵ؾǽϾɶͨ꣣ķزڴˣսƽϢϱ͸ķýԾۼڴ˵أȻꡢһһȣҲָ˼յķ⡣
˷գũ˸ոհͷɶ˼֣Ǳ׷״ţץסʱҪСݵ²󿪳ţĽǹڶڵĿյ½һгƾ˰нףг˰Ͼ֮УҪȾͱвƣ֮£ܴһԭǴλ˺Ҫˮ˷㣬ķֻ̼ڴˣ´г˰֧ŵסӴľӡ
Ѿʱ֣ǿͣ˵ȣŵľʿͽϵĿȥˣˣǲסðϵǼͱʪ͸ˣƶСĺ鲻סĴӶͷ䣬ƷŴˮһ㡣ֵıʿסؿһľ˵ӰʱĿ㣬ĵֹ
ʱԶ߹һˣŶңűⵣúҶţҲʲôһʿǰһѾ䵶ϣȵôģﶼЩʲôǿ
Ϊ˷µӣ˸϶ЦǶĽʵգҲǽλȥλүи㡣˵Ѿ֪ĺǾʿһգǾʿж˼öͨ
Ǿʿһ£ǼöǮ㣬ϵȵĺǮ̺ͻ˼֣ǣͬȴ溺ӵĵȥȴһѣһĲˤ˸ƨɶաɵ߳ŭѾ嵶ȵøӣȻװ׬ǵģˣһһ¡
Ϊ׵ĺӸϽ˹ЦүĪֶ֣ûԶţɵĳײ˾үһҾ
ŵ˺ôǾʿϽ߹˵˼ûǱƵľʿһûõôҲʧ棬ŲϸݣҪеϵĶˣϸϸ鿴ûЯۿҪֽˡ
Ϊ׵ĺӷԼϵĺҶҿֳĶЩźˮۡǵʱˮúҶЩùЦһ·ҲЩʣҪüǮҲܶλȥǰλү˵ȥķʱ䲻˵ֻ»࣬ҲֵǮˣλүģڴһ·ķϣְ̧ɡ˵ű㽫ԼϵļҶ˹ȥ
ǾʿЩº꣬Ҳɵ˼ֿ˼öҶеǣֻʮּΪ׺ӽ˴˹Լ߳˺ӣеҲ߰˷֣Ҳ̾˿ˣΪ׺ûӵлȥˡ
Ϊ׺˳ǣԶˣ˺ԣЦⶼͷŵίˣ״֮¡
ˣ㷽Ĳĳʧ֣䷢˵ıУ˵С£ʹĶ֮ƿǴ¡˵䣬ǺӽͷϵĶȡĿĹˣֻ߱Ǳò֮ҟ¾צͷ谡


046 ǣ
צҟƽѡξ֮ʿΪ֮ƽڳȻܹˣǰ谲սҶҟĹԼѾƷ٣Ȼգ͵ǵĹ
谹۲һƣֻ¥ԼһʿأڳǽڲĿյѾʱһǵİպС̷ǱԼĻĳڴ˰˰ʱ֣⹺ҲжܱɹԶԶȥͷַܶǷ
ͷǵǼȥɣվ۵ĺܣ¥ϵڱѾ߿˺һˡǰΪ׵ĺӼפ㲻Ѿ˼ɵߣϽȰɵ
谵˵ͷӱгȥʱ˰㿴˿ǵеĻ˼ֵһƸΪ׵ĺӣԸܺòöʧҲû˰ǮǽȥˣԭǸϼİϲ޲ƲеĲЩʵˣʱҪ˰ҲЩʵˣȲܷãҲѱܣȼǴĻʱȥʣµģֵٰ˰²ܹ˹ٸĸҲʡ˰յ鷳ʵһõĺð취
һУ˿յأڿ̯λҲģȴֻǹ۲ƣۼάĲЩŹĹ֣ǳſڵľʿҲδףɵðϲڴʱһũ˽ŵĶպõľ̿Ϊ׵谶ɫ¶̽ѯĿ⣬谵˵ͷǺӻص˵ͷ漴װһģϵĵһᣬȻͽ¨еľ̯̿ڳ۵źϣསһˮʵĺϡ
ǺǰһץסԷ½󣬺̿۾ȥˣȻľ̿үүϣ
ɽзľ̿ʮҲ˼棬ʱһ͹Ҳ˵һһڵŭ
̿ӵͬϽΧ˹Էƿ˸ŭɫֱһԵıⵣȵģŪǵĶ˲ɣĪΪ˶۸˲ǣҲǳصġ
ЩˮʵĺҲӵһʱ˫ţŭĿŶԷ̻ܵ˷׷ױ֣֮ܿۿһŹҪˡ
ż䣬άĹǸ˽Ϊ׵ǸԲֵӣû߰Զغס֣ЩƤˡ
ˣĿⶼ۵谵ϣվȺҡҡͷߵĺӷ·õʲôźţͻȻһǹͷĿ·һ޴һ㣬ͷĿѣһĹһŽ˹ȥɢ侲ЩͷǲʵˣΪ׵˭һ˵
ˮһ߳һˣָŵϵľ̿ҵȶط񣬷ˮʣû뵽·ʱȻľ̿һأŪҵȵĲߡҵҪ⳥ǾȻҪִˣ϶үֹ
߸ո˵꣬һߵıҵҲǹģ⼯СĿҲǳеģҵδľ̿вƲ⳥ǣҪ⣬Ҫִˣүֹ
ǹͷĿʱѾŪԭίǳȺūȻΪ鼯ŹĪǻѽ߸ԷǮ٣ٱ̢ʮ£ҲЩɽҰ֪ʲô
䣬Ⱥ㾲ͷĿݺݵضЩũˣȵôĪǻввĸվͷĿ飬ũһӦ𣬲ɵþʮֵ⣬ȴȺбһ̫ġ
ͬһźţŻͬһѱũǶʱͬͻһŲ֪ѩУЩִҪȴֵķЩũ˲죬Ҳ֪ʱԼѾΧˣһ㱻һأ˼״ϽɢߣеС̱̤һʱ伯дңǿ޵ү֮
ǹͷĿŻݣɿЩũ˻ŵǹɱ˹̱ˣڼźȣоȻЩݳе仧Լ͸һݺС檣ϵŵʲŶʮƽݳкаԵҲ⡣һǰԣѪɵ̣ƽǵͻΪ亹ӺˡۼƽԼһͬȾƵͬ鱻һһͷĿҲֲסתԵȥֻҪդǳ¥ϵر㰲ȫˡոܵդԣúһ˵ڵأ£㲻ˡ
ͷرУξ˯ȴϡ˺һȴ̼˵Ǳ߳ӣһȴֻڲļѾһţɱҽ֮ʮԼһɵȻݺǸûϢС̼֣ӣʺǻ֮
һԵ¿˾Ըģǲ統ûɣǼҲǵΣҲӳԵͷʡƽ̫ˡ
Уξֱ˵һģôܿӰ˴С£ݺߴͷ磬㵣𣿿붼ĳҴȥѹһ¡
¸ϽתȥʿȴǸ̲ѣԹȴҳյڶȻҪȥаݰҲȥ˻
ߵͷĿԣִİγ嵶ʱгеʮֶѾ˵ĵڵϣܵñУȴԼĺߵİշ׷׹ڵϣס
ͷͷرˣԼʮˣӦʾ¡
谿˿ĵбֻ򣬵ѵصľʿǷŵΰĹֿɱȣһЦ˵ʶȤĺܣڳͷҵȶŵм鷳յˣȽɱܣ˳ƶ³š
Щצʿ䱾ͼΪº˶ͷ˵ʿǴǣ谱ԸȽľ̿ص̵ˣ֪ͨݴȻЩ߲İǰ棬ʿȴУǱ߳ȥ
УξüлʮԶúѹѹһȺԼӵǰĶЩ޺ŵİգ漯һɺֱ̱ϣȻǾͨẉ̂ɵһһɲ֮ףȵ£ΣĪҪǰʿ£ìǰ


047 ǣ
ʿ󣬵ֱַסì־Уǰŵıʿڵϣóìβ˵Уì⬼бָǰʿͬһֻܾĴһ㡣
سǾʿǸոսϣȺһ죬űһƬҽк֮ѵİǺ񱳺Ƕħһ㣬޺߳·ЩźĽвһ㡣
УξϬѾȺķ϶пЩȺвٻźᵶĽ׳ӣЩѰԼ߳ĿԶ׼ҪЩյܣԼľ
סţигߣɱ⡣УξȵиﳤҲӦϣת֮䣬ǰ߸Ѿǰǰرްÿ˼λεìǰҪԱƹȥѾѹֻһƬҽǰѾì̴ˣſͬһܼìǿ״ŵȷצʿһɱ˲ŰǱ˻ȥ
ǱìȻ̣Ҳܲסô˵ͳ壬ۼѾǹ۶ˣܼì¶һȱڣЩװǵצʿ֪ʱͷҲӲã͵ȵòͷˣ¶ȱڣĽһ˴һİ˹ȥ
Ǻ壬ǹϣʹİֻͻ֮УĵĻ£ͬһ㣬޲ңצʿͻ˽ȥìּʩչֻ÷׷װγ嵶ֿ˫ɱһšʱһƱ𽥶رȣ֮ûʲôǿУЩرûףצʿڲ涼ף߽һѪɣһȴ಻ƲƤֵסյ蹦ǸʿսУξҲӳ忳ԴıʿҲһɢ
צʿҲ׷ϣ׷׼϶ѷŶĶƣԶĳųȥϾʱÿһʱ䶼ֱ³ţӦݴǣǱʮҲǵԴķݡ
ʱĳ¥ϣѾһƬңǿṇ̀ǸɵҲܿһӵеȻ֪ͨӦĴźţǸξһµڱӪźţһʿ䴩Ͽףʸʯᵽǽڲ׼ֿ˵ǡ
צʿճ嵽¥µµڣмʸʱʯ飬谶³˼ΣɶԷצʿֻͣµҲ߰ˣƫʱûЯٶҲֻںżۿԶĵ·Ѿ̳ȻݳڵѾӹǾҪ군ˡ
䣬ȻԶĳǽ϶һЩͣʣģɵһ߸ˣȥѥӣ嵶ڿУ֮ȥϲرעµǱˣ谴˳ǽҲδ˷֡
ݱǰѾ˳£رҲ˲ôˣֻ߰˸صĶµסǵߣѾܿԮӰˡǸξ⣬ݳΪ̣Żͳǣݱͻ˳ţֻҪ¥ʧصĻᣬǰЩ˱뺷ͣǶ˳¥ǿɾʹȥԼǱˣҲΪ
ǸξۼüԮԽԽצʿƴʹ·ڶ߻صɵùϣӹ˽٣ȻΪʮʳԣ㲻Ϊӡ
ǸξĿͻȻһҽУתͷһֻ߸㺺ӣ۾ӵɱæҵֿ߶ԷĽŷҽеȴһжϹĹɨ۾ױξҲԷôģγһǰΪ׵һ˿ȥ
谿ˣ㿴һͷĿģĵбӵɱҲһش˹ȥȻʽ㽫Է˸ԴһʣǸξ£ӿѪ㲻ˡʱ谲žԼһʹһֶѪԭһҲֻʱѾԼУûֻҪ˰ֻ֣ڵϵıԼرͷĿˡ
ʱرܵУξҲˣǸնɱξĵбͷϰһѪ䣬еĶһ㣬ʱצıʿǸϽϳֳ߰˴򿪳ţı׼ӭӵطԮ
һ̶Ħصݶƿˣͬˮһݱһӵ룬ӿȥ¥ϵġִҲҟĶڱ
ݶų¥ϣҟںϣǷԣ谻װ˿ڴѾð׾ˣ԰׵ɫʵᣬȻվıֱ˼ֱһ㡣
ʱݵļŶѾݾˣȻڻмݵû£ҲֻʱˣݾĽȻտԣ϶βסĿϲ˵¿ʼв˻ЩԥĻڼе˶Լѡˮʦ񸣵ǰʦǱҴɣֲֻúˣܽʣһ뻴ˮʦҲҪµʱ䣬ʱڣڳϼûп֣Էܶ顣еøԶһģѾ뵽˺ϵ飬Ȼ˵ǰ̬Ѿвͬڳϻʣ³նݣҲͰˣݵĹȫǮzͷڱȡ֮أȡһݣõѡĪа˺ܳʱ佻ģ뵽ǿվԼߣ˶Լǰࡣ
谣ͷƲᣬҪȥЪϢһ᣿ҟȴû񣬷ѯ䰮
΢΢һӣ˵ƤʹõģĳԵзִ硣
ҟ˵ͷЦǺãȻˣȥһط
Ҳ໰
ҟ˳ͷһ·ȥֻһ·ȻûѰƳʱɱӵľһΪҟΪԼδƻ̫󣬷ʰҲΪûзҵĹսݾʿǵĳҲء
һյ蹦һ˱㵽һۡǰֻݾ⸮ۡΧˮйֵͨǣΧʿȴûзֻۡر໥ţ·ڵȴʲôһ㡣
ҟۡſڣɣ·ûпԷٴеӣƵѵļ̽һ㣬ɩͨһ˵ֵݷá
رͷĿɫ粻˰βһۡȥˣҟվԣĴһȻԵõģ
˰ΣͷĿˣ˵ʹȥҟӦͷĿ·ֻ谺ױȥˡЩɻҲ֪Ǻ˵ĸۡΪֵ֮ľٶԺ䣬㿴һԺ䣬ſھȻʹеĽȺ죬ݳֻһⶫѵܵĸ󽫡ʱ·սʹ񸣵ļң


048 ನ
ҟԺֻſվһ긾ˣأɫվһʮҵĺӣۣλĻɿ⣬ҟ㹰ʩһЦɩӣ¶Щֱˣоŵ֮뺣
Ǹ˦˦ӣһˣݺα˶ݳƣ˱ϢˣܱȫҪĶ飬̸ʲôŵ
Ǹ˻䵭ҟȴȫûиоһ㣬Цɩ˵ﻰĳֵཻʮ꣬иӵĽ飬ǡֵܴ̫̱ʮپӼƷǱһ˵ð֮¡ɩԺкʳöȱһ㣬аݿֵܻĳٽǺúýǡ
谴ʱŴȷ϶ĸ˱ʹ֮ޣΪܵĸ󽫣λڳεڶʹź飬һս֮󣬻ʣµĻˮʦĿ֮У˵ʤʤߵλأҲֲҟ硣
ҟ˵ɫԺͣԼҲˣĺȴǷΨһѪɻжֻһȻǰΪҲƲŭǰˣǰһֵˣлˣֻҼҷδԸ
ҟ⻰Ҳο˼ˣҸۡԸºӦʳȻɾӾŷȥ
ҟ뿪ͻȻʵ谣֪кز
谲ɵһ㶣ƽֻ֪赶Ūǹ֪кزͻȻҟôһʻ治֪λشɼ䣬ŵһױŶزǶúܣֻǲ֪ʹʵһġ
ʱҟǰսǴи̣ڵʳΪ죬ݿʲôĳʳ
ױЦݳгʳǲ٣Ҫµ
ҟԵ˵ͷЦҲãձѪбȡݳǣҵҲһͬȥż³Գ
ױϽƺãһ˱ɽ´ļ¶ȥɽţɮѵõͨӭ˵ҟоȻΪ˳Ͻһ裬Զ֣Сź򣬲һһڵҟ˼ڣȻʮֽ֭ϸһͣһ㱶ʳҟһգһźָϽԸϲˮһСĵѯǷ⡣ҟƬ̣ʵȻζֻ֭ûлȣ
ҟķʣͷϲɵһ㺹˭֪ǰͻȻͷгаźܵĵطֻ¼ĻҵҪΪҽˣϽСĴ˷žأλлȣ㹽ɺϰƵĸƵϣζ˲ڿа㲻ʵ֮ƶɮ󶨵޼ó
ǵˣĳҲʣ˵ǹ¶еأ
ֿҟɫ鷳ģɵ˿ЦȴǱʮǰһλǰģҺܲ÷ʳǱ㷢֮أδ˭Ҳġ
ãҟ˵ͷǱµĳӣĳһλȥ
ȻͷˮҲȷ˱µİȫϽͷӦʣǰǣ
ݡ۲ʹԴӰͻϮ֣ٻˮʦеձùЩںݵĪаﶼһǿҟཻ꣬һֱܴѹ£һĻᣬٽߵҪۣ磬ʸ塢ɮ˶Ҫö֮࣬ɨƽ㶫ݣرѹ㶫ݣȻ֮Ѿ춨佫һĵλһֱĪаָʹһֱڴӽͺݺǿӵѡ½֮ͽѾǧ֮ڣȽǾѡ֮ɮȻϲǺݳʷǺݴʷλһֱǿȱģʵִһġֻȻˣȴִһ֮ţ֪ڵ˲Уη㶨̽浵ͷýԼ˵ûҪڳݵռλã˭˵۾ûеһݴʷ
ǰŵױͷĿӵܣϽǰԭ磬Ϊ£
δˣĺܣ鷳Ϊͨһ䡣
˵ﻰзԸˣԼֵ浽洫СͷĿһ˵һ˲ţڡ۹лˣһ·浵ԺȥսԺС𣿺ЩûˣҵһͬһвãЩʲô
Ǳ߿ȥȴֻһ̴磬Ŵ󹭣ױڲüУվһԣЦԼвɵðϲʱãʤٿʣرܳɡ
뵽ۼϵǰЦҲãСЩӽʿ֮ҲĵãҪָһ˵䣬ѵۣ¶һ̴磬ѡ
֣һ֣СƫöԷʤˡʮֵ⣬ŵһԣЦĳЩﶼڹæµڹʸϵЩˣ벻ջʤˡ
һԵ͹ëˮЦݵڲƭСܣ㲻Ժȥ֣⹭ʸһա
˵ЦЦȻѾپƷǶԹʸĹɲаķϣϾŴսսΧСһսб䣬һͳ˧ҲҪԼԼص飬ðҡһԵۿʱʮǢСĵݰʹѾ£ڶƻˮʦѾʲô㣿
ڲϵĺˮʣ￩һ죬ȴȻĺܣҵʲô㡣
һ㶣ű㼱磬Ī𣬵Īа´󹦣ȴȥʲӵĺݴʷҵȺòºݣȴݴʷ˻ڣֻɱˡ
죡ȵ˵ֻܵܵɫأȵСܣȾ£Ӧڽ̸ۣ֮˵ģҪ˵˳͢س΢ĩС̸ܹ۵ġôʶ壬˷ء
۱ѵһͬ˪˵һ㣬ͷɥݣҸͷˡͷ˼Ƭ̣벻нȻͷϲѽ


049 
ǽᷢޣ˽ɷԸȻʷЩ۲֮ǰ㣬ҲǼ֮ˣĪаڽУ˶Ҫ򣬶ȻƫȴްѪԵϵ۷Ƿֹ˲õ뷨һ϶ֻ½ֲϴʳ𣬴ˣŵ͵ɣԸ裬֪˼ƶཻ޿ɵġ
İ޵ֱЦȻ۲֮аˣȡ㶫ݣԼҲЩˣ԰۵ҲӦһݴʷˣ㶫˵ɣ˸ţģģ֮
浵˵ͷڴʱͨ˵ʹǲʹ߸Ⱥ޶һۣڹǰѵҪ˵һͬ鶼Լãʱġɼ䣬һԵѾԸʹߵԺϲ㣬õˡ
ϣֻΪªֻ߰ӣ޳ǽҲʲôװΡϲ㣬һ·ʮּʣ㽫һɨ⣬еδԥǷҪһݣúļٵĽŲով㿴ú߳һһ̴磬ƸոմУһ㣬۷ǰҪ°ݣȴסЦ˰ˣĳҲδŹۣⶼͷҲǾʶͲؾ˰ɡ
ȴǼŰݣվҼǰյһζ֮ˬڣĩЩʹЦɡ
һ㶣Ϊҟڹ˹޷Լһͬ£û뵽ȻЩʳ֪ģצĶͷȻϽ࣬ҟͬУ߼Ϊصˣ£ֵĺܡ˼ȴ¶жı飬ݷ˹ֵ﹫¹Ȼй֮磬һζҲûСܣ֮ˡ
˵˼仰߽һɮˣ˫һӹһȴǺ棬˼ڣ֭ҲĺܣȻ˼ֹģٿ˿ǰվŵǸɮˣѾȻ˼ַ֣룬ЦʵλʦҳԵʳδڻȰɣ
ɮһ·δϢ㱻ϵѾƣ֮ƫǰֲҰʧ˰㣬ԼԺֻͻȻʻϽʲСĴ𸴵۲ʳδӰȣȴƶɮеز
ЦЦʳʱˣսУ׻˵ʳᾫڲϸҲףֲܳԻ֮ֻ㹽Щ¹򣬽ʳһĿζ֮ΪǰݵʩԺҲЩʳԹ˻ȵڣԺﶼзչ֡ʳֻ벻ǧǰĩѾܳԵȶ뵽ʵȴ֪ʦļҴУ
ݼ¡
ˣвɵÿһ£Ǻε֮ˣҟǲԼԵ˼Ƭ̣ת谵ⶼͷʹʲô㴫𣿡
谹Ҽʹĩ⼦»мիʮˬڣ滹ˬڵĺܣһˣһͬƷ
һ㶣űЦһЦһ˵һһͬƷ﹫ǹʲô¶֮˵ЦͻȻסˣʵ﹫ʱȡݳǡ
ɫ糣Ҽǰȡݣóи⣬ʹҲҾС
˵ͷʱѾȫ˽ҟĴ㣬˽Ըʱ죬ǰҲ޼¡ƶˮʦҟݣӣѾΪʱձˡ
˼Ƭ̧̣ͷЦ¸ϵش󣬴ĳ֮ٴ𸴿ɺá
ݴʷУǸŵģǽ֮ɫҲ˲ЩϸⲽʱͷſڣڵȴʲôϢһ㡣
ͻȻſڴһ󼱴ٵĽŲתֻſڳһź۵ĺӣغţɾɾ²ˡ
մʱҲ˲óˣ첽£һץסǺұۣȵС㣬ϸ֪𣿵׷ʲô飬˵
ǺۺյļūͣʮģںݣŵùҲʹˣǰ˵£ˮʦͻϮȫʤٻˮʦɵôʧɫǰͷ̽Ϣȡݺ󣬱ڳͷ޽˴Ĳֿ⣬ԹããںݣҪ̽ϢǱǷ㡣
ۺӴϢƽϢ˵㣬ССͷ̽Ǳ߶ڴŰͻϮ飬мǰǰĴѾˣ˵Ѿͨ˶׼ݲʯǱ߶ɽء
հ˰֣ʾ˱죬˿ķңĹϵ׵ģһӦԼܰĶֻµһҪùһЦݣͲԴ˸սڴʱͻȻһԵɾС·ϻһ׮飬֪ýý
մʱķңҰ˰֣˵ɣѵʲôù鲻ɣ
ɾɻǵʹǸ𣿾ǸΪצĶͷ
һ䣬ԼȴӺߣľʱӭϣԴǼ伤ŭ˴ˣȻֱӺǳԼ˵ͷǺۺӼûзŭСĵ˵ȥС˴ͷʱڳſڿˣͬеǸУȴݼµɮˡ
һ㶣תͷʵϵ谲ϡ棬ɮ˺ֹǧȷݼµģ
ǼµСдǰʱȥԹһΣܵȥҪ͵ģȴͺ¿֣ݺݵһӡƴ˵ġǺۺ˵棬Ȼľ£г֮ޡ
յ˵ͷʵȥˣ
СظһСΣ۲ĸۡǱȥˣĳҸ̫±ϳˣ鷳Բûпǽ۲ĸС˵ǺۺС̧ͷ˿˵ɫմʱɫأȴŭ֮ɫʯͷ˵ءհ˼ҟ֮ˣﶨȻҪ£߸ݼµɮˣĪǱ߳ˡ뵽͵վȵˣЩһ۷ĳҪȥݼ۲졣Ȼȷȫò֪ԼΣڵϦܵϣֻյĴʱԼԴѾУϣΪ֮ˡ
һѾȡͭƬ̣תȥǺۺ׼棬ȴת㲻Ҫȥˣĳź㽫ҷϸʰãȺһȥɣһʮ꣬Щһְɡ˵ƽĵĮ飬˫Ҳеʪˣ˿Լģת˶ȥ


050 
ۡУ߷졢ʡΪǷҟҪһͬٱۣµس㶫ĳ壬ݵķɮˡ˵ֵǣ˷Գʿƣµõ㶫ݾƲȣغǿίߣ̫죬ԻʵȴޣһƲֻ¾㲻ʰǸ߷ͳʶȴӦҟҪҲҪɳˮҟǣܵʵУ˶һɫ˱ǾȼһԮȫڵݽҲҪ˱ǰռΪϣȻܹܻʱõˡףĸµĶ룬һģ
˭Ҳ˵˭ֻһ뽫Ŀתȴľʱоʿ棬˵˶ɵסˣԴ˺ݺ󣬳˱Ҫ㼫УΪνڹȴǡɸϵѵʲôɣ
ʷĪҪˡԸȥˣЦǿɱ©˿ڷ磬˿Ǿĸ͸һ㣬Ҳ֪ķֻüˡ
˵˵ͷһձϵվЦ䣬ȴֻԷһԵ˷·ûпһ㣬ֱͨͨĶʵҟң۲˿ɱȣȴ֪δ㣿
չӡ󣬴˳󣬳ǸòΪ࣬㵥ֱʣĳǸҲֻʩչƤĹʷɣ۲ټ½£Ҳûһ̨ʶȻҵܹģҲ˵˵
ҲƴǣȻʵµҲ򵥣ҪôӦˣȡաݣҪôӦַֻҪɲˣҲһ·
˵е죬Ϊջһʲô˳棬֮֮Ĵû뵽˵ĵмأȷЭı߶һ·ǲɲΪҟʤˣỳܴܶȫʤҲΪڸ棬߶ֺá
ʷأ
˺ϱһֱӶɽ꣬۲Ӧ˷ֱأẉ̂۲ӦӦ飬ַˡҲȦӣֱ˫۴
ʷ˵ǺεɵվǰǵܵЦѾˣʣµֻء
࣬Ӷáïꡢƽ¬ʦ֮֮ܺ档󺣽Ϊأ㣬ܹġ£Сʤʱգ֮뻴֮࿹⡣֮ƣֻг˶ʤδأҡ֮֮Сˣɽֱȡ꣬еֵϣ
һĲԣʷԲӣȻȥ룬ʣҲв٣οгնδȡȡ겻£˳£ʱ֮£ܵУ߽³λ޽֮
Ц˵Ĳ֮ڣ಻գʹ߲£߲ʹƣȡʤ֮
˵˶ɵףȷ֮ɲСĴ£Խܴ֮ѳɣ£ðҲǹ˲ˡ
ʷҵȲ֮ͬˣΪνҵ˵Щ֮£˫۾һˢˢĶյϡ
ΪԼˣĳǰ۲﹫֮Ķ࣬һٱ£ֻѱҲֱӽԼ˼¶ˡ
Ŷ¶˸Ȥı飬վȦϸһԷͻȻʵĳӦ˭֪ĳ᲻һùأ˶سд󹦣ɻΪ¼ɣ䵽³ĳβ԰أ
Ȼ׼˼ĴԵΪ۲˵ǣᣬ¡ʹȻﰲһͬ£Ҳݰˣȴܲʿһݣգ
üͷ壬ʱϲʱǣϸǣȻѾռ㶫󲿷ĹְǺ۲ʹϽǺݰˣ޷ͨϷ㶫ݿصĺǿҲ䲢ķòóͳرѹƣҲһֱŲԸԭȻʧȥ˵طϵĿÿһ֮Ҫ鳯͢Լʵ׷ϣܵ˹ԼĿʵɴΪһǶ㲻ġΪĶͷ˾нȨǾ̵ʵʿƵģһûᣬһݣڸںݵսƵǲԶġ
˰ιվֵһ˰ߣյüӣֻĳһ²ɾΪɡʱԹְƺգ֮˵ĹϵѾ˲١
չֻһЦңֱԡ
ˣ˵Ϊ˱ȫǰЩѾ㹻ˣΪҪд޹ʶôݣĳܵˡ
Ҳã֮ưˣĳȭ£뱣ȫ׼ֻܸԼ·ʮ뷢԰ףͽ֮ˡʿǿʢȨı䣬Ǿþ֮ͽб䣬Ԯ֡˵ʩһ
߷졢ʡȵеķȴڴһˬʵЦű㿴ն˰ѱ۳һֱ͵ԺŷֹЦ㷳๫ˣ³֮֮䣬ֹ֮
ݴʷȫϣѾ֮ۿ£ȧǸʣԶԶȥͬһһ㣬ؿڲʱһ£ΪŵĲһˣһ߿ʬ
ʱ⴫һŲýȴˣȴǮzֻУǷ糾֮ɫԭЩ£СĽ䱸Ҫߵİ壬ҪСϱߵʵ۵ĹǺ
Ǯzͷŷ濴ۣڹ߰תѯſ̺ŮȫĲ飬Ů˵ȫʱ˯ʱѣֻ˵ˮһ춼ûнʳǰǮzŪüˣɵѵŮ


051 Ȱ˵
Ǯzպǳ䣬ڱ㴩һϽѹɤţСĴŷ濴ȥȴֻȫѾ˹һ߿һ߽ҪǮzϽСĵĽȫź󱳣˺һȫŽеһŨ̵˳Ҳ˹ǮzϽԸŮʢһ̹ȫ˼ڣɴʱĹȫ첿ѾɳڣҧϲϣûԼڣˮ˳Ū½ϵǣǮzֻýŵһԣá
Ϸľһ㣬ң˱εȷĪҪﵢ˰ɣȫİ˰֣òײŽһ仰˵ꡣ
ǮzȴشֻȫϵˮҪιࡣ
ȫʱֻʣһˣȴԴ¶֮ҺǮzϦദͬһ㣬ʱǮzģ̱˲ԣʵΪλﵢ飬Īǣ˵ȫסˡ
˹Դ¶֮ҺʮֻʣһأȸսⷬҵСӲΪ𣬷ҲͰˣɻҪ买øˣҵ˵£ȥȸǮzǷȻ֮ɫѪյͣɱˣսеعֶãʵ̲
ӣԺפݵҾѾԵأλأڴ˾أҲֻһ¡ȫ俴ǮzһǿɫԼ˵ĻȻҲûֻһֱͷǰһڱȥ
Ǯz״󾪣ϽУѬҩһǹȫ䷽˹ոſ˫ۣ㿴Ǯz˫Ŀᣬǹе񣬲ɵ̾˿ǿԴӣϷѾǷвӽҲûʲôģΨһǣҵıǹӣѪиңаʧϷ䣬к˵ȫѾݺᣬǮzԼֱʱЦòҲɵִԶ
˰ΣͻȻͨ˵ݴʷʹǰ˵ҪͨǮzһ㶣ʱ鷳ңմʱΪ٣ȻûʲôϢ뿪ڽϳȥȴȫ³購¶֮ʱǴݾߴҟ˱ģȻΪ¼ϵʵ϶Ҫʱ˶ȻҪ£ӿĪҪˡ
Ǯz˵ͷ̴ӸϽˣȫ䷽˵໰Ϊƣ룬Ǯz˳ȥȫȴǮzֲҲֻбϣȴʹߡ
ʹ߽Ǯzɵһ㶣Ϊʹ߶ȻǾܸɵĺӣҲԴӽ䱸ɭϵĺǱǱйɿ۵ˣȴмʧֻ˴һɫĳۣڲסԲĶӣĿӹµа㾫֮Ƹ˼ҵū͡Ǯzѹеʧӹ˫ֳϵţʵŹ·Ͽɳ˲ٿɣ
Ǻһ㶣Ц˵ﻰһ·˳ĺܣ۲˶ʮʿһֱ͵ǰԿ࣬СҲ̫ʶôˡ
Ǯzһ㶣Ϊǵ֪ʲôҪ鱨ĸɿȴͬԼģһɵòȻŭָǺӴȵ˺޳ܣ˶أȴΪӥȮˣ콫ȥҹ
Ǻӱյļͣʱ˳úܣΪԷţúÿ˵͵Ǯû뵽Ǯzñ黹죬Ҳ֪дʲôȻԼ˳һĻƻһŤסǺӵĸ첲ҪȥǺӴʱͷһӱ˾˵ƴȻһʱȥȽһ´ϳȥȴϱ߹ȫӣʷдʲôҸҿ
Ǯzһ˰֣ʾ·ſźӣųʸȫչȻǷСˣȻΪ˵ͣҪóݳǣȥԮݣԷֹĽ޳֮ȡ
ȫԡסһչϸϸ֮󣬵Ժǰ˵Ĳʲôֱ𣬹Ϊηŭ
Ǯzһܱȣ˹һΪСӵİΣȴΪ˵ͣͼѪжôһݡӵĺΣ뿿粻֮࣬ǶzֻйһˣҲҪĪаƴǿǮжķǡ
ԭջظһ⣬ʹ꣬ܵͬ⣬Ϊֹҹζ࣬ǮzҲдһţ˳ݣǰݣԮرֹ͹û뵽ǮzѪգʵ䷴û˵ͷսʼδġ
ӣ㽫ſ꣬ʷ䲻˵Ǵ취ȷǶǰҾΪģ˽ãƫΪ¼ɡ˺ϲһϱ㲻ΪУҲСݣվһߣ뱣ȻһʱⱣҲǳ顣ӣƵ㣬Ψ£ֻˣԱ֮ѽ
ȫһϯǮzɵõͷҲ֮ͽֻлѾã˹ȫĵȰ˵Ҳֻʵˡ˵ͷ뻳Уʹȵһȥˣ˵ǮzлߣպұóݣԼȡ˵ǮzֻؿһƣҪըƵã͵һվһ߿ţȥ
ݳţվڳ¥ϣŴӵıʿɴųȥɵ̾˿һԵĲɵɻʵʹҾƻˮʦѾƴ󽭣ݲ֮ˣкأ
ҿǵĸӡָŸӳǵľӣֻխĳųȥ󣬾ӵĶζЩңΨһ֧Ȼͬǰ߲Ӻ߲ңڵǧĪа彫ԼУ䱦
ڽҲʶˣԼľ֮ԶҲɵóĬ֮̾жãǵȾֺαȥʲôݣֱ֮Ϊȷ棬ֱƹǣαڴʧþսҲ뵽ʱԼҟʵ̫ԶõսԱֱƶԷԣöԷԱȫʵʤ
ʱͻȻһʹϵǰ£˫ֳһŵʹݵĻڴˡ
ӹţ𿪲ſУ㽫ڵϣ̾﹫һȴǺͿһʱصʱܲһﻹȡʤ֮ȡݣӦȫҹȡݣȡΣȴ˵ʲôñ٣Ҫ޶֮


052 ǰҹ
һԵţԭͻϮ֮󣬱ʦд󽭣ͻϮ˹ذϾҪ㣬նĶ࣬ʹأȻҟ׼һٹȡݣܸţҟȴ˵ɴ˳£ʮ֮飬ҪСһĻܾ˰Ҫ
鿴ţȰ﹫޽Ҳ֮ƣȫȡݱǣֻǹȫݣҪСΪǡ
Ҳֻˣֻϧʱһȥˣǻʦ֮ϣ˫֮Ǳߵǲ⣬ȫò⣬ǮzδɵСˣ˵ȫźݵ֮Ӳﻹݡ
ݣɱ֮ĽֵϿһˣֻż߹СѲʿ䣬Դӵ֪£ʷرݣ֮ס˶⣬Գȡ׳ӹ̳ǽ޲£سǵ׳ҲԱ׼ʳľ񣬵ܲԱسʱʹáݳǱͬһֻܾ˵ķ䳲һ㣬졣˼գر΢ЩԤеݱûдеѺһǧˮʦ϶ӹɽˡʷΪ˰ģ֮󣬴֮󣬴ӶųǣƵٽһγǣһΣаտԮﲻĸϵҲ𽥰ˡպȴҟϮݳǣڳͷصĶ׳ŽݺɵˮʦսصдĸҥԸǧٹ֣׵ݱѾɲʯɽȡѾӦµѾɻֱָ꣬ΧڹУΣڵϦƵһնɱʮˣѿسܦĶ׳ǳлһŪҲһĪչ
⼸αʱͻϮ˳ݳʮƤݻɱˣҪͷòΪһüû˯̤ʵֻûĹͷҪɢˣֻýҪи꣬ԼصУҲûϴһͷڴϺ˯ɸո£ĴڲסζȻѹȴźɵһѺãݱ𣿡
ҡҡͷǱߵƵûнݵļֻǷŽӵǱߵʹ˵˧ǮξѾȫݽˣ˵ҪһͬԸ塣ǮzȢܵİŮΪޣչƣξһְΪξ
˵ѹȫݱԴɵ˷ܵ⵹ǸϢ˹ñ񣬵ǿԵֵ档ֻϧˣѪбɵһݡ˵ɵҡͷ̾Ϣ
һԵ֣ɫɵЩ仯ǰԼʶʱǻһѰֻѾӵϽؽǧҲСӵһˣ仯֮еβܸпǧأ
ɫ֣һ㣬ɤʵˣѺãʲôʱˡ
걻ѣ˼ЦЦʷҸҲƽ۽㲻ԹְˣֱǣѾʱˣʹ˵볣ݻʮ·Լʱִ
һѾʱˣôøոһ㡣ϽվȡһԵ۷Լס
һ߰·һЦʷЩľ۵ĽˣĩçײˣһʱвѴʷȻ壬ҡ¡
Ѿ۷˿ֻ꣬վһԣףֱͦȳɵ͵ЦˣĳҵˡҲûлظЪϢˣ˼̡ïĺĳĽý
ĳڳͷдˣ˵Сھϰˡ겻ΪǵЦЦ
ȡbͷͭСĴãЦô˵ݱǳǺ£꣬ȥ׼ЪϢӪʱһͬȥӭǡ
Ѿǻƻʱ֣ųŴŹۣ˵ȫ䡢ǮzΣʱԮ֣Ǯzܰݣ˱ǲġۼݱýˣеϵǮzòۼǰһɽòǡ֪һ䣬ǰݴʷѺ꣩ݼξǮӡ
ǮzϽСĻ۹ѾǮzұϰһ׾ںɫļгԵøۣڶûпȫӰȫزѾõĴţɵһһԵʵлǮԮֻǹ˹ʱںδݾŹ˧ȴδʶһ
䣬ֻǮzɫָе˹ǰţǰݣͶʹ
Դ󾪣ʱѾĽˣеȴһţϷһľײģرǹȫźڡϽǹײİһݣݵ˵ǴǮұͬһ㣬֮󣬴ȻԴ֮֮ƣ빫ӽڰǺЪϢ
Ǯz˵ͷǰһ˹ȥǰһ¶ңݾٱ֣ʷɽҾʿóݾʿɫʾ֮սʱͻȻģ䲻ܴȫʤ
ԴϲЦŹ˧һ벻ȥ֮ǰˣȻºҲȻҪŵ
ֻ´ʱݳаĿҴƫʦǰں󣬲ǣڳӪطϸȻ޷ֻ֪ʷ͵Ӫбǡ
ݹ꣬ʱ⣬Ϊ꼾֮֮ءԻ꣬˾ԽꡣԪԱܻ䣬Ϊ꿤Ρ֮忪ʾƽ£ϿڳóݣΪϸߣͣؽӺ鲼ϲĿɽéɽ⣬ƽԭ󡢳಻һʮ߾տأȫϮһһҹݴֱ¡òڳҪկǧ˼أΪ֮ƣһܴ죬㱻ڳУΪ֮׸
Ǯzոǣձ̽御ֱˮ½ʮͣ·ϵؾСկת˲㱻乥ݡ彫ı価Żأ˵ԼҟͣСݺҪɱҽСԱͶĪҪ˺ʧΪ̣֮ʱʯٵĽ֡


053 ϻ
⼿ΪΪϾ޽ܻˣû֮أҟ˾ӹΰսʿ䣬ڻϾЩɢصʿ޲ݾıƿʮʹóоԽҡǮzԮĻʮȹ̵ĻֻѾң׳Ͷˡ
ɫʮȣûһ˿ſڽ䱸ɭϣʮȫԴߵֻƵĹʿбķϣԵøˡŹϡԿźʱ¥ϵӰЩе֡ǹһһֵڣƽŵӵСڸǰнŵľʿҲϣɽ죬ϾȻӰҲûУƹһ㡣
ʱԶһŵУξȻʮֱһ㣬ְγᵶ鰴ֻһ󵶽ʺͼҶѾ׼ͣУξŸȵηͽǰ񱼣ȻɱۡŸ߿ĺźߵ¥ҲһҹԵøֲ
ݵĳï£ҹϻعꡣֺҹաʿףǶǰսľҲɵʶԭʦ͵Ϯضݿǲѹï֮첽ǧ֧ԮʦսΣʤ٣°ΪɱƵʮɹгֱݣʦïȻƹȴʾ֮иʱսʱأƵʮڼ޿κΣһޱȵ¶̾ôΪδ㶨ҲïԶڹѲУˣǲʦ׷ï쾫ϺˣʦȻ£Ϊ㣬Ȼұƽɴһսï£Ȼ˻ڻϣɹ˲֪һǧȫʦï£տУȻѾҲֲЩʿ˱֡
УξǼï£ȴмֲ񣬴ʱҲ˵ôˣȵͳ죬Ҳǰĳұ㲻ˡ䣬Ѿ߾ٺᵶҪ¥ϵ
ʱΪ׵ʿฮѾ߰ˣֻ䱩һ˫۽ϾȻӲĽսסˣսһӱĽյۣȻǰҵţҪϵʿȥʿƱһ㣬ƥԾҡڣֻʯ̳ɵ·Ͻһǣε棬Ƭ̣ĿԹȥˣͻȻ˫͵нƥߣƵﾲʿ˹ֻ˼ѰʿĺۣͷŶǻѰĴͷް㲻ͬУξɻ䣬һ΢紵ĴߵһζƹǺϣУξУֻɫڣòªï£Ͻ¹ӭͳ졣
ïְ˰޵֣˰ˣĳ·ۿ˶ʮƥʳûнӣЩŪԵĺȵĹЩȷЩϺιιǧҪϺˡ˵Щսʱï֣أȻصĺܡ
Уξ˰֣ȻȥǣЩսȴǰͳ죬ЩƥĩȻϺãֻԸˣ˵ʱϵֱӴȥҹҲɵˡ
ïһ㶣תЦøؼʱǲĳһΪپˣҲ˱仯벻ͬɽʱһ㡣ãȥŪЩʳбǡ
Уξï½ĸţеȺŷСȥסï´Ժ䵽ܵסŴѾԿܵӰӳֽϣïһͬսļʱ⣬ɵһȣ첽ƿţŰݵï°ݼ
ˣҶǾʶ˰ɡбϣǰļϷһͼ£Ǳ־˫Ҫڲ鿴顣
ïȴʩȫݵң֣֮ʱˡվһɵóһֻԼ֮¸Ϊϣοݣݿ£ҲܹҲһˡ
Ѿïµɫп뷨Цï£ĳţգǷֻ֣ǶҪȥΪҳӽ䡣һʼɵúܣǵһ䣬л¶һ˿ɱһԵï޳ģҲɵøеһ⣬Ͻϵĵͼȥ
ïϸϸ鿴ͼһԵҲֻĵȴƬ̣ï̧ͷʵƣ˷£ΪδٱӦ
ܴһȡһⲯݸï£ï¾⿴Ƭ̣յǺñ£һزסݻ⣬ǿ˳ݵرѽǮв֮Ҳ֪˵ǮӲսø
ЦһҡͷƲȴյΨһ·һ£յҟ£ֻ̱ҪǧУֻվһߣܱסԼ˱еģϧСƽﱻ̰Ͱס۹⣬Щ£õΣͷ֪Ҹţȥݴʷ
ïܵĻвɵһԼŵͷѵڵսյľٶȥǸأΪ֮ãܵ۹Ҳֲ̫˰ɣģѵû׼һԼļƻһʲôĽɫأ뵽ï¿ܿݵӣֻз·һɹļ¡
ͻϮ֮ĳǲʹ߸֪ͨ񸣡誶ˣѾϵ˳£գ಻ʮգֱݡܿݵָӵͼϵųһ·ݴͣסˡï£ľʿмܵꣿתͷѯïµ
໹죬ǶװЪϢϰҲ͹ˡ
ܵ˵ͷʵȻ·ͻȻˮʦȡݣϲûһȴΪսһʱգб㲻ˡï£㵱½ʱཻΪȡˣ
Ȼǰ塣ï²˼Ͻ٣಻ˣº֮أҟľӪݶ꣬Ķ࣬ʰϽȻӦȡУףҟȻҟʿ࣬ȴ±ȡ²ʮ֮ڣкοηۺΪ֮սܵʿģٱݣ˽ϴݣ򣬰󸻣俪Լƶ׳Ϊͻᣬɸӡ


054 ʦ
ïǣһ·ϻҲˣȥЪϢɣʦأͨ·ɽܼïƣ֮ɫҲѾ󶨣ҪȴͣжһЩʳɵһ㶣ȴïվֵĽ̽һȥһ߳Իһ˵Ī֣ĳһ·϶ûԹһٰٷʵǶĽˡ
ܼïⷬٶɵЦïҟ˲ͬǰʿ֮λ˽µĹϵҪΪһЩ
ï£ҲǾдˣоֹҲҪСעЩˣС˳ЦЦ
˵ǣĳԻСĵġï̻ʵĽʳһɨգֺĶƤˣϴαϹ֮ʱ¶ʮףαĳҵĸɣ
Ҳã⼸ǳ˲٣˵Ҳǵһͬµϵˣαͬһɡ
վڴ֮ϣǴӵսҵؽӭ洵ᦹε졣ʿˮæµţ׼ǰˣɻĿⲻס˧ıӰͶ
Դ֮󣬶źһزһɳʹԮµʱӶսǲʹﾣϽڶʹɛI䰲ڶʹڶʹԮź顣˽ԲίߣΨгɛIη±ǿֽ֮Թ㣬ʦɽؽ£Ԯź飬ʦпװǧ˵ľ޽Ȼ׶ȴʦóɛI飬ͻϮƳǣвȥɛIе֪ϢʿһǧɣĶҡ񸣳û͹ƳɛIˮʦɛIҲͶˮ񸣷սңʦΧݣɷڴ󽭣һʱ֮ʢ
ʱ񸣵õ˹ļʹ֪ңٶĻˮʦΧź飬Լ˳£ڶ֮оܵҲǵۣ֪ڲҵϢϢֻ˿ź㽫ջ٣ϢˮʦʿҲֻõ˵еоˮʦϮ֪Ҫػϡ
ˮʦѵأܿһսêʻУ㹻¥ˮֲ㣬񸣽Ľˮʦս˶ݣԼֻЩϰĻϿ촬ս˽ģͻȻȫת򶫡
򶫣һԵĴУξΪԼˣǰ˵˵оսӦѽɻ䣬񸣵ȵת򶫣Υն
УξڶͳԸеһ˿ͷ̿첽ܵԣظ񸣵
ϣ濴ŽϵսһҵתͷʻȥǡʱһԵױȵףˮʦĵôʻȥˣĪǻػˣ
΢С䣬۾ˣȥ϶ʮƤޡȻȵױûʲô£㱻ϵһԣȥ¼ףϣ˶ʮӣǿ׳ţƤıӳϣҲʹȥˡ
תױҲǸҶϵˣӦ֪治Ǹ¿̵ˣǾ֪ΪνҪԿͷˣսʤ޳һǰǳɛIһڶȣӵʮ֮ڣȴֻǽеһˮˣΪ߲òСĴѽ
ڽĻ׷׹Ӧŵ˵ͷתӪȥͣסˣָǸù⼸յڱİɣϸŪýҩĪҪʲô
ϣӵĻս˳£ѾƣǸոյʱ֣ɫ谵ĺܣͬҹһ㡣ÿҴֻҵĽ罫һŴùҵģ˳˳ˮӵٶʮ־ˡ
վڴף˫Ŀֱǰ·ڿŵƽߺʲôһ㣬ԴӿģվڴѾһʱˣûиıƣһԵĽеǰȰЪϢƬ̣ȴƸûһ㣬ԺҲͲ˵ˡ
ͳҪˣִ󣬲ôҸܷĸ忿ܱɣȻʲôˣ鷳ˡһԵĴͷ˿ɫһϣԱΪ˽⣬ʱɫȻǴ꣬Ŵ磬֮һ˴ˣɲģӲͷƤȰɡ
ȴһ㣬վǱ߷·һ㣬ǴΪ̫󣬶Էû׼Ŵɤ˵һΣȴֻתɫɣ𼱣鲻øּ࣬ûײǡ
Ǵס죬ֻգڴʱͻȻһ磬²߰ﳤƳգƳ£Եøűһ˹ŵǴɵӣ˵ƶСˣ˵Ƥϻмۣʿˮ׼Էʱң׷ĴҸڵĵطȴվȻ·û֪һ㡣
Ģ́ͷ˿ɵɫ䣬˻ͳøѴôķֻ꣬зΣա
̧ͷȻˣֻûκεص˵ͷǴõ׿ϣϽͷȥָ½
߽УһԵױë£ɾϵˮϸ·ˮָɻߺ͸ձ͸˽ľײԵøⲻСͳȵȽɣĪҪһԵױȲ裬񸣽ӹһڣһĸоһֱͨ͸ţɵ̾˿һԵ쳼ģ̽ʵͳõļ֮󣬱صģǻϳʲô²ɣ
񸣽еĲ豭ŵһԣñ豭˵ڶͷϸһ·ЩһͻȻ˵ҲãѾˣҲõ©Ϣˡϵȷ˴£ҟңͻϮٻʦҪ̻ʦƽѡ
ʲô쳻һվ˫Ŀ԰ɣǲŵɫҟǷİڹٻҪ˵ݿˣⲻ𣿡
Ҳδأɳ֣࣬ı죻ҟһӼߣԸ£ϴ¶֮ңΧݣȴǲʹ߱ʦ㻳ˣƷ죬ȴδ֮¡˵񸣵ͻȻͳΪίΪݴʷ
ȴûע⵽ɫı仯ͻȻľϢˣΪ⼸ˡǧ֮ΧоĴȴң֪ϢԺʿ˼֮ģо֪Ժ󣬷͹쳼ˡ
ͳöԣϢȻֻ¶ҪǶݳ֮¡쳼Ҫʲô


055 󸻹
Ϯˮʦɥ˽Ѿȡ֮֮ƣٻݣΪݣ㡣񸣳ڰ幥ȡ֮ɳҪʦʹߣ֪ʱѾҟȡ˵ԼӶѾҟСľԹǽҪһֶһ㣬Ķҟĺ󱳣ҟңһǰȥ⴦ֶԼ֮󣬶ڳǽ¶ɣǰĶ꾭ӪӦֵܹԼɣţǲ֪ΪΣпģҲޡ
ͳõģݳǳؼ̣ɩӺֶġ쳿񸣵ĵǣȰο
ݡɽһӾʿɽ·ϰ棬Ѻʮ߰ͷ¿ӣжʮ򣬶ŻʳΪ׵һƤڣףòĺܣֻ֮ɫոյ˴ùһ㡣ԭʯɽһսе㶫ˮʦͳԨһսУܰ괬Ϊǰ棬ƵоԨ콢Сߣˮ㶫ʿץסĴȣˣӵҿʿƣһϰߣܣҲ˷²ֵˮʦеۡǿصľʿһͬ£˵¼޲ĵĺܣЩʵ˲ٿͷˮʦؾ֮㱻ѡľУɵݳ£һССĻﳤһ֮Ϊ²ʮ˵ССﳤҲֲģ
幥㶫쨡顢֮󣬳˼ƵԽݡƵݣ̨ݡݡʣµҲͶϣҲͶұϱ͢ΪУ˾ͽ򺣾֮ҲֱίڸݿĹְͬʱлȡһĸ˰ʵʿЩݿ֮䣬ָ˺ƽľ档ͬʱңϹ˵ʱʼӽڲжԭ쨡顢ݵĴʷغݣֱڶȸʹΣȻֱԼεǣʵʵΪѹԤϵķԳΪĪаָʹڶ쨡顢ݾ£פݡȻͬԤϵģŶȹĿչеغǿܾ˰°Ӱգɽҡ쨡顢뺼ݲ붼ɽΣǧֻýϤĽ½֮ͽ뼺УĴϮԨαȥһɽȡ˰ģɽλһСɽУŵվѾûнˣԨδǸ䲻һŪø׳죬ջķᡣ
ﳤʱˣǶ۵ûţһЪϢЪϢɡһϱԨԣָϵ̫˵һ붼ںһбԮ֪Ԩʯɽеġʡ֣ͷӡ󲻴Ȼﲻ࣬мֱ¡
Ԩ̧̧ͷֻͷʱȻɽڣɻֻȫ¶Ǻģ˵ܣһԵĴʯԶ˿ָԶˮԴûУЪϢӰѾҼǵʱǰ治ԶɽϴҲˬЩ
ͬıˣȻǣЩ²ʵĴ񣬽ŲҲ˼֡ԨļԹȻһ·һˮ˵ĽŲǿ˼֣ۼɽ·һ䣬㿴һ峺ɽǰ治ԶݴһСˮ̶ǰ漸ıһ첽ˮ̶ȥ
Ǽ˸˼Ȼվסˣԭˮ̶ſˣ˫ˮȣϽγΧȥ
ںˮֵʵ죬̧ͷһֻɱֳֵָľϽתһԵȥЩʿҲ׷ϣعͷ׼ˮԨˮߣʧˡ
Ԩͷ˫ȡˮϲϴ£ֻúò죬µݹĺ«ư׼ȸʹ죬ȴһԵһO@Ͻ«ưӵһԣѾ˵ϣȵʲôˣҳȻͷżˡ
Ի£߳һ˫ָ߾٣мֹĿĪżĪżҲǴˡ
ʱŵǼʿѾϳǷˮ̶ߺˮˣڳԨߵ䣬Ԩ˵ͷӵɿˣͺȵͬأ˵ǲǴˣΪһǱӡ
һڲԶҵȷ̶ߺˮλεĵӱƹΪǡ˵ǺӸϽס죬㽫ǿָˡʱýˣڱɵ棬ԭȻãۼɸ߱ĿͷȻһʮĺˣ˵ƴʮֿţϷҲϡ棬Ƕ붼ںݡꡢȪݵغͨ̿ڰɽ֮УͻȻһˣҲֲñϡĽ
Ԩ˲ǿԸȡ˿ӣǺˡǺ˰лӹӣȴԣתһݣдʣŽǱ˺룬һ뻳Уų
һԵı֣ѯʣԭȥ̣ȴˣֻͷ˳ǹлһȴǵȻͬԡ
ǱˣɵЦ⺺ӵǱĺܣȥͬ黽ٸӲˣ㿴¿϶ʳȱһӲɡ
Ǻˣлˣһߴһ˽ȥһһͬڵ꺺˽ԨԸȡ˵ʳǣ˳ǲȻǶĽˣˣǺʵүҵʱʮִæɽ·ȴ֪Ǻηؽѽ
ȴ㶫ݳɽУɽ·ȥɽ뽭ˣŽϰ㵽ݳˡǾһĵι¿ӣһڴ
ǺȴĿһС̽ɽд˺Щӣȴ֪ļҹүУ
ǱʿתЦȻǺݵĺ۲ʹ˧ˣѾ򺣽ڶʹˣģ֪ѽ
Ǻˣͷ˼ǾʿģҲȥι¿ۼѾ׼׼·ˡǺҧҧ첽Ԩǰλүһ󸻹͸ȴ֪Ҳȡ
Ԩһ㶣˿Ǻڵģͷɵûһ˿м΢΢˹֣ĳǸ̶֥εǷ󸻹ȥұ˰ɡ˵ձתǰȥ
Ǻ˿ԨԼɵüˣǰһץס˳Ԩĸ첲ĳ˧иȥḷ́·ϱ˽ˣȡĻĸ󡣡


056 Ķ
˵ĻԨеŰɣ²һﳤʲôӺȻδţͺˮʦսľഫţӺ⹺սǾóģ˵Լʯɽľٶ֪࣬Ҳõȥˣ뵱һӵĻﳤǾ͵湦ϣ뵽ԨѾ˾ģǼ٣Ҫһˡ
Ǻ˿ԨԼĻȴͷɵԽԭаǰиḷ́Ƿ˲ٶծɵԤծϢǰҪծҹ˴ȥˣȴ֪ͨһŪöԷΪ˽˻ˡȵ˶ʮƥصݣɼҵջȥףȡʣ»ȴջͲˣȴɵΪǱ㽫ҵջǨ㵽˺ȥˡﲻɵĽп಻˷ѻֻ࣬ʣʮǮָʣµĻˣֻжʮƥ˵ЩϷȱȺĴ붼һЩֻ¸ϰֱǰɼҲˣһҧ׼ʮƥ͡ݵϼȥҪû뵽һ·ϵ˽ֳǣһؿ׽ʹãɴ͵ֱƥܵÿ죬ֻˣͬеһһ·ɽˮȻӵڵˣ˵ڶȣϽͨа룬˵ʲôҲҪѶʧǮƸ
Ҳգһͬسȥͨ˾ᡣԨ˵ȴβ׮ȡ档
ݳǣʱѾһ޴ıӪĪаձĽһǧˣפȡ㶫֮󣬽ݺݷǮѾӴɢһֱױʣµıĪаڳ¶Ȳ䣬ÿǧˣϴ쨡顢ݵݱҹɱ죬̨⼸ݵĵطǿ˯˯ȣԼиʲôǣóҸͷԼˡ
򺣾Ӫ˧֮УУ£ܽɫΣտڲԡԲָʹְ֮ڶݾ£ྫȨ֮󣬼֮أ˵ڽ֮һҲܼ򵥣Ǿھ̵ʱڣƽ쨡顢ݾڵңָ֧ݴʷɶԱ˿ڵͳƹΪһ㶫׼ЩȻ쨡ݵѾƽϢֻݣ뽨ݽɽ·ԶҺǿɽУɽĴӣɱٸŪó½ЩͷöȻǾþս󣬿ǰδȺɽ֮䣬СɵбĴɱ׷׽п಻ϲ̨¡ݵؽˮ֮˽ޣ˲鷳
һҲǸпˮ࣬һϱ߾ǴɽЩɽԽԽеĶһȥˣֺ׷ȥˣ鷳£뽫ʾ¡˼˿ͷ׷׸űԹ඼ǸݱʱԶɽпսȴûаͷһԹνŻ³ˡ
ףȴѩڵĽݴʱȴڴºšɡ֪Ŀ֮£˱ΪƳಿھãԲ¼ɣɱڣΣڹԪ귢䣬Ϊ˧ڶ깥Ȫݺ󣬽ܳ͢а۲ʹ鳯͢ΪȪݴʷ꣬Ҳأݴңûȡݣڶ깥ݸݣƴ񣬽鷶͡ȫĽеСɸ׷ͶľӪֵѾȫȫĵ̣ȹ̶̳Զڵܹ⣬ǳϹˣڲʱ򣬾ÿ߻鷳
ڴʱһУξߣǺ̰˵һ嵹ҲŹǰƭ飬ɱϾ֮¸ϵشԱԸһͬ뺼ݣʾδ
վһϣǰݴͬһֻ޴ķݣչ˫ƽڳݳԭҰϣɫڷƮвʱھʹǵĺߺǶǴرѡγˣսʱھУ˧ĺݹȥԼľѸݵж¶Цݡ
ݾĶ棬Լľ룬ݾҲųƣǵһǳݳǵˮԴʹǵ޷ػصġǵĶصǸݣǷǳսǱǸݵڻ³ˡ
ģԼѾźã巢ټо£׼սǰ
¡¡Ĺʮ׵ĽϵоΪǵɱ̼Ե˾ǣ㲻סŵ棬Ū̳𡣰ǰḧ˵Щʲô˺һ򷽲Žﰲá
һԵ鿴ˣ¶һ˿ɫСʹսǰƥܾɲǺͷݱкˮбݣѾռ˵ҷֻͻһ·ߣСЩΪѽ
ͷŭս֮ǰɻйĻ˵ֻ±Ҿ֮ȥն׼ˣЩһֱԼıѰòѹŭս׳ʿţǺεȵɷƥܾǳеġʱȣպò׵ȵų˳ǣռ˵ΣվһԣƵС
İвͷ֮⣬ҲҶԣֻùְһݣ˵һԣվΪռ˵밲ĳλԺĳұҪЩ֪ҲǵĶ֡˵գתսһСȥ
ܵĿ죬Ƭ̹㵽˳ݾǰһ֮أȵĳұݰ壬ʷڣɸҳ˵
庰˼飬ԱȴӦԽͷ£¶ͷɢĳ߽˼ݾĽʿˣǰ壬Īʷĳ˵仰ĵҲû𣿡
廰䣬㿴ͬһֿгΪһ˺ȵ壬εȶأȴңĹ֮ͽҡ
嶨һֻ˵ɫۣǣϡǳݴʷЦĳΪ㲻Ǹ޵벻㣬ȷҲ֣Ҳ˲ٹͣͻ˶飬ȴɱ٣ҵĺѵҲҵĴ𣿡
Դŭȵ֮٣Ƕ౨ô򵥵ɳӶȻȮ֮ԣη£˵Щǰ׷˵һĭڵϣȻǷŭ֮
ȴգЦҪȡⳣݣʿкιαذװ׶ǱҶĶӮˣǱ㽵ңɱңҲƴݽʿΪ


057 ս
˶Է飬ЩԥⰲΪһ֮սǵնɱ߷ⳡұɱѪжƽǵ껴Ͼ½֣־䣬ïʹãΪ̳ȴԣ־֮ʮï֮һïʮ֮һ׶˶ǧѡһʿȴ飬ı¿ɼһߡǶĶʧܣѵĽ˶ԷɣǾܾҲ˵;Ĳȣһʿᣬ·꣬ʤǸûʤˡ
ԥ䣬ѾЩͷˣ߿սĶӣڵзǰ۳˫ֻãȣǺۣߵݴ˧£׷״ֱϵҲɢˡ
ΣоսѾɿ˽ǣ٣ͷϻ£ݾȵĳһ֮˧ǰս˸ҳĪǳûкж𣿡
ʱݾѾٺټս֮ϣƿһһ㣬ĺսϻصǰŵĳݾʿ߷оһ㣬ֻǲӦҲֻõתͷ׼رȥˡոתȥбһΪ׵һˣûʮԶ乭׼һȥ
˱ǶǳݾһСУڳݾֹǰҫٳ䷵طиʱֲ˵ַ˵㣬ս֮ϣΨͼҲ˵ùȥۼȴֻûйͷһ㣬ͻȻһǼ˸գСУ乭˫ֳǹ˫ӣᵽ죬һǹؿڴȥ
ʱս֮Ҫ˽ƣһƥս˵Ҳİٽأ̳һǹһһĳƾ֮࿹⣬Թʱϣ۷˵ʿһսһ³ǽҲ̸ܴСУսѾٶȣȻ͵ϮսŸոתҪĶ࣬һʿ߻߱ܿԷѡĻύ棬ɰȴδˣֻ˫ֳãж׼ٳĶ֣ޱ֮⡣
СУ״ϲһȫһìؿڴȥţǰһһìҲ̸ܴԴҪ˵Ѫ֮ˡ
ȴãгҲ̹ȥȻҪͬھһ㣬˫ìཻ˫һϾѾԷìѹȥСУ࿹ֻöԷĳú̩ɽһ㣬ѹԼìϣֱ˹ҪУȴѾˡֻؿһʹȴѾ¡
СУڳ˿ڴһȴֻ˿ѪͬȪһӿǶҲ²סۼһڽѾò԰סԭʱ÷дУУһ˿ᱻ˺ѣϣϷ˫Գ壬ٶȼ죬Űһؿڸ˺ˡ
úӣ㵹мֱ£ȻɱҵյҲˡߵСУԣ޵ԭȻѹ¶Էì˶ԼһɻûܻסСУĳìƥùսؿڿ˸ȻҲǲܻˡ
СУʲô˫ڵϲסţҪץסʲôƵأͻȻȴͷһᣬˡ
ҡҡͷͻȻһԭݾǱ߼ڶӱ޳˹ҪԷһֲҪҷСУԶˣֻվȽŲ˫ֳֳã׼
ķɿ죬Ѿ˰ǰһìԷؿȥһܿԷĹֱ㽫ǳõʹŵԷսɨȥֻһ죬ǳѾΪأͬʱսҲʧǰ㣬ʿҲˤ˸ףϵǰһ˵
ʱݾͻȻһŭԭб۶ˣɳ˵ߣǱɱ˹ǰȴͷ߾˫ۣԼӪҪ𣿡
ݾŭ̱Ļɣɡ
սֶ֫壬ݾߴݺݵһǹģһ˲䣬͵ת壬˶ԷĴɱ߳һı۰ס˶ԷĺĶˡ
һֺ󣬽ʬ嶪ڵϣ߾˫۶ųݾʱһ嵶⣬޴ǧݾȴһٸǰʱʮϵԣΧڵУȴıױһ̤أγᵶн
ԭⰲ屾ɳ֣ɳ˱ͻಿǲԭ֮Ӻ϶ɣ赸ҲԢУʢʱġ֡
䣬ݾеѾɫ߽УҲԣȻݾûпʼǼӪѾʼɶͼٲò޴߳Լ£ֻһԭͣʿǵʿսѾ͵͵㡣
һͨս裬֮սҫһصӪȥˣűһսŹݾʼǰƶսĻˡ
ʱʱ֣һͽյɹøɸɵˣֻż̤ڵϣĳھϿգþòϷȥܿһ̴СƶǵϿһì֣ͻȻһŽݾľ󷢳һ󼱴ٵĿļʸ䵽ЩͷϣһЩ˱ٷɹļʸˣڵʹķţǺ̲ǵĿλЩֻ΢ͣһ£ǰѹȥ·ûʲôܹסһ㡣
彫ԼöųݾҲصıݡȷжϣˮĻһ⵽ԷԤӵķױϵˮȥֻҪܹȡݣϯݱߣݺݵĴڵоıϣȡȫʤĵһļĪаʿɵģʱͨԱغǿѹ˴ĿأΪЩʿĪаڵʿ䶼㹻ʹΪԼ׼õĿ׺ǰļеĪаʿ䲻ͷ˻һƤףһףʹõĴԲܣЩʸǵ˺ݾҪСöࡣ򾲵нڼУ粢籣ܼĶΣеͶìȴźԷı


058 
ת֮䣬ݾǰļ볣ݾսֻʮˣ·ͬʱӵһĺʿǵĲͻȻˣλݾĪа󷢳һȥԵĳݾʿ˼⣬սеĶƣ׼ӭӶԷĳ
ͻȻսϿշһ죬ĪаʿͶеĵһ֧ͶìųܼĶԷ˹ȥĳݱֻöƻס棬ͶìȴߴбϷкɶӵʿ䱻һӴڵϣڳصıǹ£󲿷Ƥ׶ʧȥ壬ҲһʿܼУֻҪһ֧ͶìУ̱ʧȥսʹöƵסͶìߣҲֱͶì˵Ķƺ磬ĵͶìͶƷֻֿö¶ƺڻĺ͵бɱ
⵽ĪаһͶìͻϮܼ֮ǽ߱ͬһ㣬ȱڣĪаڵĶǾḻ䣬УӦùˣǲԼָͬͨӵڶеʿ䲹˵һУһܼШͻ볣ݾУͺһֻ޴㣬ҧסĲӲš
վڱϣԶһĪаķһ߼ѹţСϰܺãʮ߰ɶƷ϶ֵӣЩШеʿɫ·ϵһ㣬Ҳһɫûп־壬ûϲãûзŭޱ飬ֻСĵıŶΣôܱסԼսѵҪͬʱϵĴӶƵķ϶з׼ȷĴɱһһ˻ڵأͺũӣһ㣬ް鲨֮ԿĳݾʿҲº֮ͽܹɱһˣ㱻Էѹ㱼䣬·صǴڻϻ̶ӣʱ龰оҲųܼΣͶìڶԷдȱڣҲܼĶ˺ȱڣϯȫߡ˵ʲôͬĻǰֻоٱ࣬ͱ仯Ϊ׼ãҲҪ֮ࣻԵĳݾԼͳĺƶҲԶҲǿ֪ˡ
ѵЩ֮ڵµ󡣡ͻȻһͷȻʮǳţھӪ򣬽ַھӶǳԱĺӣʮС׳ָзս֮࣬ڻϾеһжָġӪͻʿԳִܣͶìȻԴШͻƵսȴûмǸΪѧ֮ˣ³Թ֮߼ׯ֮ʱϸֽ̡ʱƣȴԽԽԾñ֮±ʿǶһĻҪ󼫸ߣʿҪףҪֳִܡͶì̽ߺᵶɱ֮ؿɼһߡ⵹ҲˣҶҪָܹͨ±任ΣݾӦбܼΣӦͻоĲԶԷӦñΪӵֿǱݶӭͷȵơʱҾ󲿷ֲƷˣս־ͼܶ޷ִôӵսľ񣬿϶Ҳ˧ֱͶս֮СʵеҲֻٲϱҪսһǷڵԤӵģҪ˵䶼һľˣܹ²ӱǺϸˣܹͷ͹ʿǸһһĺþˣҪǸϼսӵĻ±任ΣǸǲܵģɴ˿ɼҪʹսƽҪѪִܹսʿͻ٣򻹲ֱܼΣеʿҲܵͷͬȻܵ·ߡǰսϳֻֽֿԣҪô֮ңҪôЩڵľ
ʱݾĪа͹£ڽڰˣʿ䱾;ҡŴηֱо飬еĺ֮ʿͻҲѾʧ߰˰ˡڣͬˮ忪ĵ̰һ㣬ʼһСɣԽԽ󣬳Ⱥӵʿ䶪±ƵԼȥ·ϵ󣬼̤˱壬ȥսģҲӵϯȥ޷֡
ãøĪаǧ˱ʮǿǺкѣվϵİ忴龰˷ܵĦȭƣΪһ֮˧Ѿ޲ɱʹˡ
ۿݾѾШ˵оֻҪٰΧǸݣͶԤӣϯݾߣȡս۵ʤˡѾŽŴߴʹǰԤڣͶս׼һٽоϵǸȥι㡣ݾıͻȻһŹҾһֱģĳкȻһ桰ˡִ죬ҲĴײǿʼӵķ϶ȥͨұĵڣϡԱϳǽһľȻݾͶԤ׼õĺ֡
⣬ѵǹȫƥ򣬲Ǵ˵ϵĶܶˣݹӲд岻Щңȫıڶ֮ʱʶȻʱ򺣾ڶ߽͹ȫ仹нη棬ɲûֵʲôˣ֪ȫñһȼƺսʱҲ֪ʲôУԼιݣѾǹעһȫݱˣǲʤʱգѾˡ뵽岻ɵýĴָУҧָÿŵʱ򣬱ˡ
Ҫɱ֧ԮǸոտսֻӦ˹ƥݱһԵĽԾԾԡ
ʱѾ侲͸̳ԿʮͬһСѾֹͣǰĽŲʼΣˣǵĺ󷽣¡¡սĪаĵڶ߾ӿʼǰ׼ǰԮġˣҾδңɱȥֻ·ǵĶΣΪ
ݾУǮz˫Ŀͨ죬һڼףұϵİײԵøۣڳ˵ս⣬ֻҪһȫǰĿ⣬ȻҪ벻֧֣ܵôǰ֮ұǵһǮ֮Ҳ¶֮ңҲҵ˺֮ǣܡ񸣡ïµˣҟͰж겢ս֮ͬ꣬ȻʱѾ˱ԣֻһЩԵ֮顣ȴгʹޣհţںضУĪаͣȴս֮⡣ʱͻȻˡִ죬ŻҫĵڲֻʺˣвɵûصһԵĿ⡣


059 ǽ
˵ľӱǰͬ󲿷м˼һǮzı鿴ȥ˵ƽ˵ʹ׽ĲױҲԾľԶһ㡣ȳƵϣ˫ƯĵĻ棬ÿĿͶһĿıʿǱùͷһɹɺ⣬Ͻӿ˽Ų
սսļҳ̶Ҳˣ˶֪ⳡսʤҪȡһԾʤһҲӮʤЩձĪаƵĳݾߺ󷽵ĿյϣһҵĴϢţһ滳ſ־Ŀ⿴żս
ʱЩһߵĪаʿѾͨ󼺷̷Ŀ϶ûڵڶ߾ӺˣѸٶƽͺУϵǧٴβеһһ㡣Щһߵľʿ뼺սߺЩ˵ʿ˳˶Уʣ̱˺ӣսϵĿ϶ʹƱøΪʵڶߵľҲðԲεĴܣԼ߳߳ĶìԼ̽װģһ߾ӲͬǣʹõĶìҪⲫսģһߵĶìľӽìͷľʹ֮Ͷȥ۶ϡʹо޷ӳͶì
žĿӳɵĺһķɣʱĪа಻ʮˣ͸ǰǽķ϶Щìͬ޵ݣʱֳĺ⡣ͨݾʱͷ·߹һƬ֣ĩеĵоͶìһֲͬǣЩľĲӺӣͶì̴ʬ洦ɼĿױ׵عᴩ˸ɴ౻ֱӶڵϣЩʬ廹ʱһ³鴤ǿԼ۾ǴߵǲϵꡣֵԼˣӳɽԼĶ䣬֪оͶìźšһ֪ҲܹһϣɡӳɰԲ
ĪаһŵʿܼվһУֵİԲδܵײڵϣԼڶƵıüڶƵıеĶһ𣬾ͷ·һӴӵһǽǵʿһݶӣʱ׼ȱڻ߷𷴳棬ϱС˵໰ЦŽŵ±һ׵ĶһһϣȻǸӣʱеĵŹڽŵ±ļʾһ㣬غȻЩˣסƣǺĺģעҵ죬һóìͱģĸ¦ӣӵƤ޿ɲǳصġ
ӻ䣬Ӧǰǹ˻ģ˵ͱ¦ӣֻ̾ͱĹӿˣﻹܳıӡ
̱һĺЦЩһ߾ʿ붼Ǿþе䣬ЩԴ˩ڿ·ļһǰЦ޼ɣ˵Ҳ֡е±ЦԾҲòղǰˡ
ҲգЦ˻Σĳұǹ˻ȡö׼Ƕϸ㣬㵽ܵظҲȳһƤȥүݳй齵ģǸʮϱƦˣڵĶڵˡֻ֪죬Ϊܹˣ˰磬·һȳһգǾб㶼Ϊӣö֮Ҳûˡ˴ΪºָҲһף£Ҳܵһָ˵мˣϧϲȾƣʮﵹоģڻֻǸС
ʱݾǱߵĹĵͻȻˣӵľʿƽеĳì͵о߳ȥӳɼȺУճʮ߰˲㲻òͣǰֻһͬıģֻ˫ֽìٹͷͬļǰͱ˹ȥ
ݾʿǽóìзǵǰֻһʵĶǽЩԲεĶʮԴʵˣ󲿷ִжƵĳìˣڶƱĪаʿ׵ӣüĵס˶ƣԷ޷öƿ
бֻǶڶƺ棬ֻǹⰤ򲻻֣ݾʿ䵨ӴǾٸеĳì˶ǽҪϷɱƺĵбڴʱǽĺͻȻһ죬ÿһʱ뷽΢΢תǽ¶һС죬ͬһ㣬֧ìЩǽķ϶б̳ЩڿĵбɱȻ˻ȥŶת˻ȥݱǰһ˿ϷĶǽǵһӶʬ壬ͷ·ʲôûзһ㡣
֮䣬ҵս̱һƬţЩݱЩͻϾҲ˲̣ս֮ϣһһǹҪ˵͵Լ㵥ɱ¾ȴǴδЩݱ붼ǵѡ棬Ҳɵԥ
ʱƽϢĹּҵʿǻͷһֻڽ֮£һڼ׺ģֱϰһײǮz
ԻģݾʿҲӾ¶Զǽ͹Īаʼʩɱ˲ٵбݱҲɱӣֻײǽеĿ嵶ԽǽҪ忪һӣȻһأ̾ͱǽ׼õĪаʿնɱҲڶǽϳ忪һЩȱڣʱǽĪаʿݶӷ𷴳άסһսߣǮzԤͶս˫ϵĲҲֳǽϵȱҲԽԽˡ
ӵסԷһ޴ĺЩһƨڵϣǰĵѾɱۣһҪֵб̹һì˵߲ǵбʹĲҽһһץסìˣҪȥɱ͵ϮˣȴץסᣬһڲϣӸˣʡ
ɱǰˣҲ˲ôϢϽָžʿǷ˲ŽзǽڵĵбȫնɱԭʱƣݱҲҵ˶ԸǽľϣõҵĳǽȻҲв˱бĳìɱˣɻǺ˲٣ǽĪаʿҲƣڸղűȱڣȻӷӦܿ죬·ȱڣǻ߸ʿۿŶоһ˸߹һ˵͹ɵߵĵս߷򿴹ȥаģǰϼһҪȵʲôʱٲ͵øʬˣ
·ӵǽĺ󷽴Ĺ෢˱仯첱еĺ壬ɵ־ϲöݱոһ͹Ҳ˲٣಻ɵһϽڲӺݺݵĴ˸һ̣д󺰵עˣΣΪС󣬵Ҫˡ


060 󱸱
Ǯz˫Ѿ飬ȻʱǮѾΪһۣӵȴʮֵӶǸӵܣؼףǿĺжͣĸٻİʱĺҲܲסͻȻһֻѾ˳ȥԭһֻ첲ѾʹղסˡһԵױϽһѷסǮzȰٽĪҪ̫ԿˣѾͻ˶ԷľȡʤҲֻǳˣŪӣǾͲˡ
Ǯz£ʵƣֿ֮ĵоսѾȱڣݾʿȱڴӵ룬Ȼоû󲿷¶ףɢߣǷֱ߰˸Сķ󣬼翹ǴʤѾʱˡ
龰ǮzҲ˦˦Щ˫ۣͺȵǣ׼һ󡣡Ż֮ʱϸ۲ĪаȻ֪ǰĵ˱һִƳģǿԷα任ʿսȷƽľСս֮ϣʤ޳һƵУֻ·رˣʱͺĪˡ
Ǯzսʮױֱȥһ̣һ߻еĳǹȣױҲϽ˧Ȼʮһʱ侹Ȼ·ǧƽԡһ㣬Ѿսʱݾʿ俴˧ɱɵʿǧ·ɽһ㡣
ӳɾҵĴϢţ첲עǦһ㣬ôҲ̧ôʱķսսʱԵܹƾվŵֻʮ֮ˣԷɱļڿսʱڷʿˡȻ˼ƤСȫȻ£һеԭʵ⣬ǲȡˡǰ˺Сˡİ취ӳȻڣԽȴúܣսʱ߻賤ǹȴǰսˣҲΪƣۣʱƶԼǰȱȥȥҪƵб󣬴б֮ʱһŪܵб׼ҲûЩ͡
ӳȱڴ˼㷢ǰЩԣЩڻڽֶǽĵбȴʼߣЩбౣŲ౳սˣȴûһܱһתߣԼڲľΪЩеͼҲļ£ָڷ࿿£оȻͻˣ֯ȴûб塣ʱĿսΪйǸɵеͲٺϱͶˣǰĶǽͻȻѿˣ˧棬ʿǷ׷ЩȱڳȥӵʧȥӦеͶΡӳɵԺͻȻֳһͷʱоɳԮˡ
뵽ӳɵĶͷϲɵһ亹СҿԼĶûӰ֪Ѿǳ嵽ǰȥˣߵݾʿǺǰɱûע⵽ӳɵľٶһɱȴƶľʿȴǰȥһߵӰϡ
ʱͻȻǰֱһɱȻݾµԮͻߵݱµļսȷһк󣬸ӳظ˿ƲȻۣܻðԴڲϲãԼԤлȷġ
Īаĵк󱸱ֻ࣬ˣǾΪḻϱʮʮСıݱսս̳𣬵ȵЩݱǵʱ򣬷ֵļУһŵϱѾʮԶˡ
ͼͬʱ󱸱зһ죬ʿٲб˿첽棬ʮԶľת˲пսչˣĳìᴩ壬еͻȻضϵĲҽ֯һƬ˵صʿ̱һߣҲΪϾԮʧѪŵΧߺͱΧߵĵλ̵ת˹ʵ˵ݱͿս׵ľ˿ѷɫڵˣΪǵĸ·ӣǵװѵͲˣĺ󱸱еĴܻڻţֵĳìͶ̽˵СߣļзȽϲҲûй׽۶ϻ߿סʹõĿжܼ̽εĽʮֺãȿԿֿԴɱȳȸĺᵶ׻裬Ҳ۶ϣܿǾѹǰĶ֣ݱʼʧȥ򣬽Ӷĵͷȥ
ݱͻȱʱʧȥĶʱֳˣıʿڲͣӵײһбĺɱǿʼʧȥǵƼŹȥ·źʹƼŹ𽥱ɱǰվһߵǷ·ʧȥǣŵȭͷҪ忪ԷУֲнһжϯȻ飬³Щḻĺ󱸱ûбƵĺܽǽıֺòĶΣɱЩߺ翹ĵбıȥŵԼٷһ
ǮzԡѪͷѲ֪ȥˣѴɢˣͷĳɢڼϣǾı顣ʤ·𻹴ֿɼֻգһ۵ĹһбߵˣŻΧоݱڱΧЩոոߺš䡱ʿǴʱס죬¿׺ͱתݳȥֻЩڶƺĵбĬĿɱţԼеľһŵĿڵأͺոׯڵũһ㡣Ǯz͵ر۾ѵǰһвһج˫ۣһ˿ЦǿϣǰһлӲҪ˵ʲô仯ĻǾˣоԮѾЩСһƬݱѾģǲ赲ıȥ
ǮzϵĿף˵ϣһԵױԣҪǰǮzȴγ嵶һɨЦȸµĻҵѾ̣ɾҲգǮһˣһɡ˵͵һӣʹ˻һҪȥԭǮzʱɥȻҪֱ
ʱбȴһֻץסͷţǲòͣסˡǮzʱѳͷԣһޱȥкȵĪĳҲ𣿡
˰һޣȴץͷҲţмȵΪ޶ۣпΪ֮˼£ɻֲԷۻ𽥾
ǮzתһȴӦøݵ꣬ɾѺãô
ȴشʻֱӣ¾ѾʰʰܱڻʷسرĪҪﵢˡ
ǮzʱѾȫѹʱһҵĹ˹ȥȴݾ˧ڵСϣ͸̳ϡԿѹѹݾѹ˹ȻǰͶԤӣѾ͹ˡ


061 Ϻ
ڴʱҲˣǮzߴˣݾһɱͶԮľٶͬѹյһݣ׵ѹݱĵֿɶӵʿ䶪±죬սķߣԶһսУξױ嵶ӱǻȥֿӱǷ·ûпһƿߣҪһͷɱĿӱҲ֪ץһãУξҲ˳ϯȥˡ
龰ǮzɵɥȻЦˣ棬λӵóȥӳȥˣȰܱһλسǣѺһʷӰɣĳҵˡ˵Ҫ߶սֱ
ȴ֣ӣɾĲˣսܣɹڣˮʦҲڼ̸ϻأзĻᡣοݳдоʮʯ㣬ðãȫҵһ֮
Ǯz飬ĳҴʱң»Ѻʾ
ŷſгĴ̴ױоȥʷϻسݣл߰پǡ֮󣬱㽫ʳɢڰգͼȾ˵ȥʣµľٻ٣Ʋʮּ̣ˮԴʳݣְֻѮת
ǮzͷϽټױתͷҪȥȴû뿪˼껹ͬȥٵ߲ˡ
߰ɣƴϺ󣬷߲ˡһ߹ۿݱƣһЦ
ǮzһҲˣǧˣݴ۵ˡĻ˵ǰһҲףǰȻҪһϺ󣬲ԼȻһɴʱع֮ȳ㣬һ䡰Ϻ󡣡ĻȴôҲ˵ڣͷɵò֡
Ʋ³Ǯz⣬ʱҾߣֻǧ˻㣬ܹΡȻɱϾȲĳõĹˣ»ĪҪĩˣȥӭʷسҪ
ǮzҲú˵㣬Ҿ壬Ҳٶ໰һױݾоǱȥˡ
ǮzԶˣҲױԼǱȥˣǰʿǸ֮սѲΪᱲҪֻвսĳҼÿս£ǰ󣬽Ҳ⡣˵˦γ嵶ƨϴһʹܾ˻ܿˣܵԶˡָĳΪɱУȴǶµǶ֮ģ
µıǹѡ䣬սǰսܣʿЩɥɼ˺£ȥ͵֮ƣͬģ¡ʱȻǧˣȥ˽֮ģʿ֮żֱԵˣʿǲԼͬñнûŶƣҲһԵױнӹƺͳìתһվãһͬԳìײƣнĺǧ˱ͬˮеĴֻݴ˹
ʱİ־⣬ЦѾϲ£ˣҲֲ˸ˣսǰȻҲԤϵȡʤĽȴû뵽Ӯ˵ƯȫϺ꾹ȻʹУԮݣȴضսʱǧ׼Լһ䲻벻ĪаȻƯһٽоȫǹȫĿ֣ȫָس˼οйءֻоѾһͿأ³ݳǱһսʱԼóвִļڣٻʦҟϱһһͬԸ񸣣ֻҪӮܾôԸҲóϽ֮Ѿֵ֮ʵˡ
ǰߵĪаָʹĸоȴȫ෴Ϊ˿ЩԳһľһʳһȴԼĸӳɵָʹһְǽ쵽Ժ㷢ЩľɲһԼǿСţ˺ѲУоսӪԳһ壬ҪʲôһӵĻңȥɳҲˡ֮汾£нսʱЩʲôĪа·һϵĺܺõĻһ㣬ƽ˵ķҲѸȷӦ䣬ЩѺáݺǵָѸٶȷȻйоգоյĻ˵оǸһԣԹˮһĸͳڿײɵϲ£ϲ⽭ͳȻ裬ȴӹƵеĴܲ˵ģʹͶȻ٣µһ֧Լȴûаһб䣬ֻһ£ԼԴҪҡŶԷݵıӰڿ׵Ŀвɵ¶Թ֮ɫ
ڿں˼룬ȴǰ潭ͳɵóһϽǰоѾҰܣ׷𱱵ĺʱΪɶѽ
ͳתһݵǫ֮ɫʮˡݽΪعʣΪݺִƾְλеľ˽ȥݺΪѾȢӣڵˣھд󲿷и߼ٶһͬˣõΣĪаΪʵϵ֧ӵָߡ
ڽоܣɵҲ˲٣´ˣ仺棬õоèΪ
ڿһԷľֹԼõƢҲʮܣҲ֪Է˵еǰĵĺûᣬЦԶȻֻµоѾҰܣﻹܷˡ˵˰գȴû̵ôµоҰܣίŵĲʵ٣ǻˣȴǰװױǡ
ڿ׻䣬һԵĪаɫҲ΢䣬ʱʿ΢ɾȴʮϿʿǿս꣬Դ˩ڲϣȴü١һ˵ȡʤһʿ䶼ȨȥӶоĲһϣ󲿷ֵĽҲĬôɣϾܹʿʿͷǵѹôҲܻӵļɣ˵ŴС֮ʦɸáĻڿ״̣һڣǶԷʾԣҲµԹ㽭ͳͬĪаҲĺôϾһģ취˵ǻݶѡ
ʱ˵۹ⶼۼڽͳϣȴ˼ĴΪʱ˵ұˣԷʡпδ𣬱̰ֻ±ʱ˲ƽʧʹ¹ʣұƵն񼫶ֺ࣬λ޲ƣȥͣдУ˽ȡߣնͳ˵һԵڿһתȥո߳ȺУϱ㸡ֳЦݣͳѽͳӮһ̣һգĳҪ³


062 Ұ
ǮzԼױӣڳݾ䴩УݾѾ˳ݾڳݾߺֻǷǣƹʹ޷ıȥ֧ԮˡЩضεĳݾõͣڲֵضϻȡһƣѶԷսǰǰһ֣սĿռ̳ߵĳݾûеõѾϢǮzױӼ۶ӰսߺַϢĳݾʿ¶ǵ飬ȻǮzΪ˷ֹ;ʲô⣬ѾԼͲϻᱩ¶Լݵı־ȫȥˣʮ򼲳۶Ϳ˵ܶˣҵϢѻһÿһʿͷϡ
ǮzϵеƤ޳βǰǿϵشŴԶһʮɸߵС񱼶ȥױҲǮz棬һšֵĴڷƮ
ת֮䣬һʿѾ嵽¡ǰʹĴڣǶҰĵطײľһСУȵͬʱʿѾìƽ֮Ĺ
ƥ˻ǮzѾֽͷױϽסĪҪˣǮӣнҪݼʷ
СУǮzɵһΪ˵Ҳ֪ΪͳǮzʱȻ˴£ϽһʿɿңῪÿ·ҪлȴֻǮzһѾսһһԼǰ۶һŪԼһ죬͸һ㡣
һԵľʿϽɾһ߷߷߲ƽıԹӽԼͻţʮնĴǮzԼȢŮ裬ģҲǸϵһ³
ұ졣СУɫĿһֱͣЩʿıӰϣʧˣŵǮzͳ죬Ȼʲô飬ɸʹˣΪλҪʮױӺú룿
СУ󣬿˵ݵľʿб˸죬ڱɫජŶԷ۾ȴһ仰˵˰βСУ֮ƣֻܽѵ㣬㱧ţϱˣǧɢˣʱʮĵ߸ԼģҲиӦСУ˵̧ͷ˿СƮĴ⣬Цˣ˹˸ˡ
СϣǮzģվʵǮսΣǱߺ֣
Ǯzȴش𣬿첽˹һ뷽ŵҾѾܣѾγͻƣ಻ʱ䣬˾ɨʷһͬȳسУ˱ˡ
Դ󾪣ɵһͷ˹ȥױϽסǮzϽǰȥֻңؽҪ¶ͣȻǸŵûȥˡ˵УǹˮòײŽŪѹոѹ¡¡һ죬³һŨ̵ʧʹһԵǮzŪ޴룬֮ڳеıʿǳӵܣ޷سݣﶪһԼϻݳȥˡʱǮzֻǿѹӣȰʹݳǧʳе㣬Ǽֻ̣Ҫҵȸϻؼأصء˵ЩʳȣҲҪҵȻȥٻ١
Щǰۣһ׮׮һ֬࣬һѻյˣҲ̫ϧ˰ɡʱѾֹס˿ԷĻɵԥ
ʷǸˣ绢֪ҪƽǮzʱͷѾ¶ɿģֻǿѹŭ͵սӣǸҪܿ࣬ˣЩƽʹʩǡ
Ҳֻˡɥص˵ͷվ˿ǮzˣͻȻʵǮӣѺǧһֻͬһˣںδ
ʻǮzɵʱȻһͬǳǰԶĳˮһ㣬һʼΪ΢ɺȴԽԽ죬ϸȴǡˡӰɡۣȻݾѾĵбʼӵߣ벿ֵĳݱİˡ
ǮzϽǰһץסֱۣϵԼԣѺҸʷһͬݳǣԼϺ²˳٣ʹ߰ɣ
ʱѾӶĴ˷磬ϡͿıǮzƥһͬ³ȥлţĳïǶɽɽԮȴߣҽټïѽ
ǮzӳʱɽϵױѾңֻһָǮzӣıͬͷӬһɢߡľѾһţʿǶ±Ϳɢߣͼǵľٺܿ㱻˳ûˡͷߵж˱ǣһǻűǣЩͼöȡǵƥߡǮz𷽲ԼĻɵļ٣嵶κһԼıʿǷŭǮzŵȭͷҺӳɢˣȻֻ̱ϵ¿⽴ˡ
ǳ嵽ݾĸߵϣֻʣ˶ʮǮzһͬߵݱױж˸ɾҲ˴ˣ˵Ǳ֮𲻹ʮʱǰԼǮzֻһ㡣
ӣιЩϰɣݳǻжʮ·ƥһˣֻ֧ŲݳǡһĸױǮzǮz˿˵ʪ͸鴤֪˵˵ͷƥɶǴֽװ˴ͶĲϣҲһ
ЩƥѶˣŵͶζϽǮz̾˿ߵһʯ̨ϣǸߵսȻ·ֱ̣֮߾ҲûɽߡǮzԽʱսһֻ࣬ź۵ݾѾȫ˳ݾĵֿһֱΧˮߵ⣬ʧȥ򣬲ǹ󽵣ɽҰĴӴܡΨһս״ֻ̬ԭصǴݣӵݾͷ·ǵһ㣬Χʵʵ龰Ǯzֻһ
氲˧̴˧ʿĩĪаƵоնɱУξ޽ʮˣ׼һǧİ༶սʮ棬еǰ㡣ӳɹǵ֮ɫվŵıǽͳĪаǧƳݾһͻ˶Է˶ԵоİΧɳݾеһ˵ʵָ߲ΪĪаָʹô˵⹦ҲܲѵģҲֲ⡣
ããã׵İǳ֮ս㲿Ϊ׹ӳɣҿҲŲŲλˡ
ӳ⻰ɵôϲ³Ѿǰ֮ǴгɣԼݿΪ֮ҲǲܣϽŰݵ˧ĩѱԵĽԹ˧ߡ
ӳ䣬ȴ˴˵˧һսҶʤҲأ˵Ľʿа˰ˣ踧ͣен귽ȫ꣬ȴսϺɱҾأսҲûпǴʷǮzӰ궨ȻΪѲģ˧ǲ׷ȡݳǣӻسУֻ½¡
ӳɻͷһ˵Լĸͳɵͷŭһ˵ǲҵ̨ԭǰսϽͳոĪаٶȣ˹ǰոӳ˵ģҪԸˣĪаĵһ߾ҲͳýڽںˣЩúݾԮϵ˫⣬ŲòսˣȻ࣬ǶĪаı֪ֶǴ̵ľ㽫·ǰսڻˣͳȻռƣȻһʱκãΧڱ֮УĪаҲˣýͳҲʹѡ


063 
׵İʱѣһʱҲû𡢽֦֮࣬ͷЦ˵ĲݱѾɥڴ˵أܱӻسУҲսģȡ³Ѿǰ϶ˡ벻ȫһӢȻⳣˡ
ڽ˷׷׳ǣΨнͳҡͷʹĩݽ˵ȫݱԮ֮ǰѾˣֻǮz˾ģزɥˡ
üͷһȻֲӮףԭϺѾˣϳɵ˵ɵ̾˿¶ĸоƬ̣ʰЦ˵յطӦĵСӣƫϺѵǸǮzĵǿǳϧǸ廨ͷʮ֮һı¶ûѧãֻᶪ¾ʿߣӲİµһҵҲ̣ˣƾݻǵ֮˵岻ɵõĴЦ
ݣ򺣽ڶʹոĳϵҲѾ͸ʪһԵ֪ӭбź˲ƵȺѾһ㡣ԭ֮Һ֪鿴˼Ҿ죬ͶںˡȫĶ֮Сڽ֮£󲿷Ѿ֪鸺ˣЩӵĥϣΪ׵Ѿ˹Ȼµõ쨡顢ݻЩ鷳·ͨǺԼȡѾȫУȻȴĸ龫֮أ̫ƽһǻʮݣǿں塣ɳڽǣɲǼ׵顣
֪е˲ָһֵʹºաݵ˰Ѿݴ֣еû⣬պ㽭޽ҲԷճˡ
汼æһ죬ϺΪܣϢ·һһ㣬˵ĳ죬ЩȻھϲȡʤǲʼƲıԵȡ˺֮Ȼ˺תǻǮĵطԶӵҪ࣬ȱƵò֪飬벻ЧԣϽӹ˲ϸĵĿ֣ЦȻñ£๦򣬱㽫֮Ūף̫ƽ䣬Ȼǳ̨֮Ρ㻹ǰҲ㣬Ļƹ٣֪ӹ֧ʹƹܺݵĽ֮£֪ɷԸ⣿
䣬̾еĿ̾ۼ֪ϡĻеƹٵҲˣƹƹ֮°ˣλԶй١ǵְλ֮£ӹ֧ʹǳ͢еĹְũҵ˰ա֧Ԥ㡢˰£ǳ͢Ĳְλʱ¸ݣȻ򶼸Խȡ˰ΪãҲǲհˣ֪ǽδְ򺣾ĲȨλʡ߷졢ɮ塢˱⡣
֪ĻɫǺ죬ӲסҲȴ˵ȻǼ˼㣬˺һ򣬷Űݵ΢δ繦øλջس
֪˵ﻰַԷȰơԾ书ȴû˵λ͹ģƣλó£ֻ£ʹðհ£޷´ˡ
֪Ҳֻлˡȥˣøȴһˣʱ̽ͷԼ͵·ʲôҪһɵģԸеױ˹߽һȴŮɣ߽˱ӯӯݵʹЩûеҼҷȥˣ˹úܣҽյſڵȺ򡣡
һ㶣Լһ˯ڱӪУżҲǶ뾹Ȼ뵽ﲻɵ˼Ǹ⣬Ȼȥɣ˵ʱֶȻᵽ
Ǵ˴ϲϽְݷȥתȻǶ˵һ䣬һǶ
ӦһתסԺǱȥˡֽϿףһ·סԺȥԺ仹ʮԶѾһŮվԺſڣԼǺˡ龰ͷ⣬Ͻӿ˽ŲߵĽˣȴֻһɫĵüʤѩһ˫۾ȻˮԼԹ֮⡣
ЩΪʵ̫æЩ˹һ㡣͵ȴֻ촽һȴǱסˣֻ̾Ůӽܹ޸ӢۺӣҲýʳԸɲǸѰˣĺĺסһ´µʳҲҲ𡣡
ⷬɵѰЩοֻЦһԺϦദڣԼ⣬
ӣ֮֮ǰԲ˼֣˼ָ˵ķϣޣòԼб֪и֮ⲻɵʢ࣬ο֪Ϊ˲ί˲ʮ֮˾šǳӣҲҪίȫ£οҷӡҷģһȻǲǵӣǽҲǡȻ󣬵г˼ᶨ
˵һʱ֬һļϷһƬ糺죬๫ò֪ߣ˵ġ
תҲɵø˼֣ЦŮ֮£ʥҲ˵ģʲô˵ģοǷޣ쾭顣
ϽסԼĶ䣬תԺڼߵ๫࣬˵㡣
ģɵݸһЦЩ۷·һӶˣصĲҲ˲٣Ƶ˽ȥȴֻеİȫȻˣǰЩļҾѾȫˣȡ֮һΪƲŰǰ˾̣϶˳ƶ£γֻƲƲţȵ϶ǰйλǡƲŰԸڷһֻʣ̬أװλ߽һȻϵͼ涼ú챦ʯǶɣɵõһִһ㣬ʼֵͲǧᡣ
ȼ䣬ֻŮѾˮϲȣǾ֮øǲ죬ȡݺȻ࣬Щ߱ʹõĴ붼һЩͨȻǵңǾѡģûеģеĳʦҲǻϴˣǰĲȣֻǼδҪ˵ˣЩأɵüͷ


064 ˽
ɣ㿴·ɻãһȻڳ˼˹תͷһֻѾһ·˴ɫ̻࣬¶ļһīɫеļʤѩһӻɫĳȹȹߣҸ£Ե޳ͷδʲôװΣֻһ٣öˣĵݣͬˮܽһ㡣ֻߵǰӯӯݵ¶ǰ֣ɵúͷɣʶ˿ڿˮ
ﲻ˵ﻹΪ⣬ɥ˵Ī㲻ϲҲգȴȥѰǡ
𣬱𣡡Ҫתȥ·ϽץסԷֱۣƽЩ粻֪ɵȥˣȡ֮еЦݣĪҪˣҿôסˣһʱûлعƯĺܣֻǰδ
ĻϷϲɫһڰ£һ͵ڼʱҲ磬ֻǺ䣬ֻñ׷ΣҲ˵ˡ˵ıȾƣСĲˡ
˵ͷʱĴ絹ǰڵӵӰпĹŴʱװм֮ԽôҲۼ˴ȻװѰܹŵģ𷽲ſ׮飬ɵһʵϴʱóͽȻͬǲ֪ʲô£
ϴʲôʱˣЩ仯ҲӦ֮𣿡ｿüĿ֮Թ֮⣬ֵഺٰ鰮ƣ˵֪æҪͨһǾƲܵģǻ仹ǲԾԹ
ϽóպŮӵĹԸǷòײŰתΪϲò÷ŴסԭǰЩӣ˸ˣԳͬڣǰݼļѾΪɱںֻǹһˣΪ¼ţ¿֮ͬݷãɵ÷ˣ˱֣˾δͬԽơ֮㽫Ǻ㽫׮ͬˮ˹˵ĳӣһ׮׮Ϥ뱸һʼھܾȴֻ˵СТģϱͬĨһ㡣ǳʳ֮ңЩ߷ɫù˵ģȻ䣬òЩ࣬ǿյĹ⾰ﻹŵ£ҲİӡҲԽ˴˵Լҵĵܵܲᡣ
ˣеƲɵɢȥˣԼλȨأҪԼϹϵ֮ҲԽǸ̴֣ҵϵıоںҲżʵģһֻ۱һֻҲˡڴȤ벻һ²ĳҾȻ˸Сӣ´ʱұǡ
ˣɵĻŭšԴȡº֮Ȼ鰮ɣ乲һ֮УȻȥ˲ʱ䣬Ҳȥζ֪浲ޣ֮еأӵܣĸӣӵܸǱ鲼Ҫ򣬺ԼһһȽһһ¡
ұ壬ȻŮӣҲʫ֮ˣʷЩɫ˵ļ檣һ̷֮ˣ³ǺεңǽύԮΪԱ֮ıΪңҲ²Ѱ̼֣ݴʷĸԴӳ幥ȡ쨡顢֮㽭ԶʣµΪ־ݣдʷЩСЭĲ˼ˮʦʯɽһս㶫ݱѵίΪ򺣽ڶʹϽ֮󣬹Ͻɳʹ߽ǻǺڵԽ˼ǣҪԱȴε򺣽ڶʹµؽ붼ǻӵܣҲʲôŵòײŴи򣬾˵ڳյĳŮԼҲӵܣǰݰݼҪϵԱǴ˯ͷͶ֮
¼䣬ȴҴ˵ˣֶδദˣ㲻ˡ
Ŷһ㶣ɰ˼⣺ȻǼΪ׽֮ˣҲԽӴĪǻֳʲô鲻ɡ£Ҳɵֳ鲻ģһԵ￴ڲݺݵһѡ
ӴͻȻôһ£ɵúʹˣΪд̣һ˽Ѿγؿڡȴֻˣд̿͵ӰϸһȴΣмֱŭȴ֮ɫһֻȴŴڲࡣҲӵˣ龰Ҳܲ³߷֣Ͻյʣл׼ˣȴһ󼱴ٵĽŲűһ׳ʿ˽ǳʣкţн
ʽ龰ȴһ㶣ΪĻ֮еǣʵʿŻ;ְ֮£֮ҹҲԴҪ˵ʱˣɿ飬ϹҲ֪ʱǳʻ˫ʱҲˡ
飬Ƕûɣ߳Ա˵ɡεĿ£һԵҲϽԸŮ걭յվһ¶˵ƣһÿ͵Ůģʺ˱ƣӻȡһ飬ݸ뿴ݾеİ̽صš
ӹţڳµ̽Ѿʹϱ봫䶥żȻֻԭʮּ򵥣зһżһѧѼ룬ƴйӦճˡ
һµĶ룬һ߿ţ˰Žŵݸ̾һʹһսƳݾݴʷǮzܻسݺвǣֻǾϤΪٻ٣ʹʤʵ࣬ƻǻ粻ѽ
һԵĳȻѾݿ˵ģӹĻͷսϺֻǮٻپʵģ˵Ǿʶȴ֪Ǻε
ᵽϺ껴ϴ̶֮£ɵ̾˵ҲʱˣǴˣҺͷ˵ڻûǮһڶȣȴǰʹĽ֮ʱ˵ϵĺܣҲգ飬һʹ˵ԸһǧǮҲ㻹˵Ƿꡣ
ʵͷǣһԵŮϽȡīֽ⣬һдһʵô˵ϣѾΪ֮أ⣿
ȴ𻰣ּ˿о׽ȫȻûһ㣬˰ΣŴֻаʹһ֮Ҳ޲ɣֻȴˣұǼӽȥΪףΪͣҸδ̣֮ؽΪУǾΪϡ


065 
ȴҡͷ´ƣغ֮ʣʧ¹߲Žߵ֮Ѿ㣬㣬껴ѽ֮ʱ˵вȹ̣֮ʱʿ䲻ǧˣ֮Ϊпܣղսѵյλϵ²ɣ
ЦԲӣµȻݲһݣȱǻƳȨ˽Զ࣬ȴ̡Գ͢گ·֮֮ѣƻơض֮󣬻ƳಿԽȫ壬޺ţñսʮ귽ýվ档ˣ׽ƣգʸҲʮΡݿµãδ˼Ϊþ֮ͽ֮ԡС죬ڽ֮䣬δдҵȾóֲ֣£бңֻᱲ֮ӡ
ʴ˵꣬ЦԶˣҵһ취˿ɫ˵ȥԶ쾫뺼ݣΪȷɣҾУң
ʱˣѾݻһɫڸ˵ƲˣһԣֻǳȾƣȴЩ࣬Խ٣ѣԱСΪԣԽأָӡʵĻشȴشЦתͷѯΪҵ񣿡
ˣƬ̵ѹѮӰʢ꣬ȴαðճأ
һԵĳЦԲӣ󣬵϶ҡ޵ܣΪ֪֮أȷˣˣƲԮˡ
Ի֮Լ޵ܶŲôŵĹˣ彡ʱҲˣز޷ңǲ٣Ϊܣֻ࣬·ΪȻӲ£֮
Ҫڲ⣬鲻öˣ֮ҷ²ᡣʻҪ˵Щʲôֹ̧Ѿ֮±㵽ɡ
¡˼״ҲֻˣС
ɣҾó˵Щʱ֮£ƱҪΣĶ࣬ȴԥĳˣΪν㷴ԥأ￴¡ȥ㿪ʵԸΪԼΪ˱ҳ𣬶ԷԷֳ֧ʵֳ֧֧Ԯˡ
ЦЦȴû̿ڻشʵʵĽҲǳϾ֮УȺ¹һ߷յ˻ᣬҪȥŬһѣ㲻չ˷չˣ군ľ㡣ΪһԽߣƹ㡢ظоез޷ģֻҪףʿͿһˣҲɿƤ´һӣͨͭ칤ѵ͹ǾڵҲʼˣڻҩĴ洢Ҳһ൱֣ҪͨðճսԼʵֻҪȴͿˣѡȻͺˡȻҪԭǣΪֹ¶˵һ½У⣬󲿷ֶǻϺ͵ӵܡûػǰͳʮִģֻҪܴ죬ЩǱڵµĲͻᱬᣬڹȡ㶫ݣʾԼľʵ֮࣬׼ڵȵƽϢһЩͨٵķʽֵطĴϵԼȨӶﵽԼȨػĿģڴǰκδģľжǲȡġ
Ƭ̣ͻȻǰһֻܹһָֻЦɼ𣿡
ЦȻǼˣɾĪҪҷôϵ
ȻйϵģҷſģԼһƣָǹʱֻһͷĺݴʷ壬һ׶֮ҲûУ󻹸ǧҪԷͣ͸ֻŵĹһ㣬֪ǰôΣգҲòƴһͲͬˣϽǧ׳ʿ򣬴ȷҴñɱԼһԵȴעֺαԼȥðչעһأ
ȤıȷɵЦ˰Σָͷͷϴһ£Цʱذʱҿǰ򾲣벻㲻ֻˡ
ҲգЦȻսǺεȵΣգҲѲٱʤοңǱƲѣ˭ԸǧȡݣҲǱƲѽ
ľƱ˫ֳ͵ǰЦǷΪҪʱܾأ
Ҳ⼸չˣ񸣵ĻԮˮʦҲ쵽ˣҟܹʦ޷ڴ֮棬Ե֧ԮˣҟˮսʧܣȥӣҪΪЩˡ˵ĿѾƫݷ
վڴףĽεĴ죬վһԵ쳵ͳ󣬻ȽЪϢɣҶűǣҲʲô©
ȴǲɫ̾ҵѾգǴϵѲߴֻûѵˮʦѾû˲ɣ
һԵ쳿񸣵ģɵð̾Ȼ񸣾þս󣬿¹ң޶ĸݳУȴϢҲûõβļ١ʱԶϳһ촬ʽǻˮʦг촬ǰѾСΧȥ
ǿ촬Ҳܣʵʵ俿һһͬ˹ױ㱨˹˵ҟʹߡ
Ϣжɵÿһ죬˵زǺݽϣݻҟʹߣЩӵΣȻѾһν棬ȻҲѾ֮ˡ
񸣵˴ʱɫͺȵҽ˴
һױһֻ䴩˼ɫѰˮһ磬òҲѰһӵΪ鶯Ǹӡ񸣻Զӻȡţڵأ˫ֳϣеʹǲˡױӹ
񸣽ӹһȴţֱԼݵӺҟдԼģ˿ŷϵּȷҲţ㽫Ƿ뻳Уҟſպȵˣϳȥˡ
ʹ߹ڵϣĥŵȻλش񸣵ʻ˵Է齵ȴû뵽ʶûԼһ䣬ҪɱˣϽһȫһ˻󺰵նʹ˵ʶһ䡣Ҫɱ𣿡


066 
Цһѽڵϣȵĳ޶ΪʣȻ޶ۣЮƣȥնˡһԵľʿϽŤס첲Ҫȥ쳸Ͻֹסϸֻϲ֣빫ֽ֮ضȻţּª۽ʻ·͸ֽ룬ϵҟױ顣
ѾΪηŭԭҟݺѾЮΪʣǲʹԸ߹٣˵齵ȷԸʿʹһԺѺ֮ģһ㣬ɱϾɩӺֶУɱʹһŭǶ޶ΪʹίߣʱԱ֮Ѱȵȫ
ҡͷؽԲӣ£ҵȵϸ֪֮ʱضϤȫڴ֮ϣݴ͡Ҿ¿սգǧԮʦͶ٣ʿƣ̵֣Ĳһ˳֮ˡѾᣬСеһˣгɣֻ˽ԼңʱսʿмԸƴһսأ˵񸣴ߵߣĳΪϽĳѱ岻־fĸ˶Ҳ֪Ժʹ˴𻰣ɵɫ԰ף꣬ԴǱʱҲ˵仰һԾʿ̽һϵһԣһ±㽫һ׿񸣺㽫Ѫܵ׼óˣ͵ߴʾȫһԻдɤŵľʿԭίսϵĽʿɵһͬɱֱ
Դںڴ㼯۶ˮϷѶ£һ·ĽաաϺʡУϱȻ죬ΪƬĳƽԭд֧ͺɽغͽ׵٣ҲΪƽϰǲ̲ͬƽԭխؽΪƽͽ׵أбٽУΪļ֮һ͹УСɽţΪϣԽһɳ֮ţ浽˴˵رխΪļȷǽɳɵŻҴ˵ؽ糣仯޳һһ䣬һ䣬С󣬺Ī⣬˳֮Ϊ硱ˮϽս֮ʱطƣһб䣬ʤ֮Ҳתۼ֮¡ҟȡ֮󣬱ɳ´̳ˮʦڴ˵أݴͣ׼ӭӶµ񸣴
ԵʦˮկСսСԴҟƷʦӳ齵⣬󲿶Ϊ񣬼֮⼸СľӪѾľ߹ģеֻ¥ԿʿǧˣʮɣƯˮԶԶȥͬСɽһ㣬Щ鶯ˮկѲߣԶԶȥֻˮկΦ֣ţһɭ
˧֮У̳ף׵ǰǰ񸣾Ȱʿ䣬񸣽ʹ׼ȫ󣬱㽫ʬ׻ͬʿˮָϽӻر龭ϸϸ
վʿ̳ͨɵ̾񸣻Ǹݽɫ˵귽һӣȻΪ֮ĳʱ˵ʳ֮Щţ벻վȻܹۼ
ȴ˵׵ľʿˮ־˳⣬Ѿ˷ŵ㿴Ϊ˧Ҷ˶رӭ񸣣
̳ؿͬһֲۣеĻ׳棬֪
¶ɬЦݣԽͳǰĳδŪԭίż񸣵ĻţͻȻȻ򡣡̳ʢ˵ȥ򸧻϶꣬жð֮ġ޶˧Уȴ⣬֮ʿĿɼһߡ½࣬ɴ붼ǻϾɲ֮ݣֻҶ򺣾ѽδж壬˵ǮΪܰѽ֮ǣҲõҵܡŷĽСԭ̳˱ҟղǱɲΪƺ󣬱¹ȡݣǮ𶭲֮Ǯѣ⻯̳꣬ԮҟӦԮΪǮܣ˼䲿һͬعݣӴ˱ҟ
̳ķŻŵҲֳɫͷ̾ĳǰΪ񸣲ִ֮䣬ʦ£Ȼʿƣ֣ʦҲд󴬡ҵˮկ뽭խ֮ݴͣԴСôҲ߰˷ʤ㣬˵֮սΪѵúѽ
⼪һ·̣ûвۣհᵽʱսΣҵȵԼս˳£׽ˣƣֺһƵУվãֻ¾лбʡʦǴսʹС涼ԶԶʤԷʿĶ־ͲԶˣ취ҲԼ֮˵̡֮
գѪɫĲ𽥿ƽߣݾˮկսģ׼ͣս׷êеСսѵ߮ԶĽĵƽϣʼֳһ֦֦ΦˣɶµĻˮʦڳˡ
Ͼ콢ϣҵؽӭս죬ˮֺʿǿҲǲ϶¶˳ݣˮս֮УΪһҪǷ˳ݻ°빦
ʱˮʦҲкƣǵʹֻСԶԶ˻ϾΪ˷ֹԷûͻѾǰţڻ¥¥гһţм¶϶ϵĸһ㣬ֱһľˣĩ˰ϴʯ飬ʱ͵ط£׾ٵĽСʹֻϻ飬ϳأǵʱˮɱﵣΨһȱ̫ߣֻ¥Ĵ󴬲װʹãһս֮ʱЩСսɶӳ󣬽дϵ¥ǰ棬Щ¥ǰдײ飬дм䴩߼лͬʱĸˣдᱻɷ飬˵ǳ
Ѿݾ̲صɱͳоҼᣬУԴҵоģٳһ֮°빦
񸣵˵ͷδ𻰣ȴݾʻһ촬ֻˮʦ߿ڲס֣ںЩʲôƵġ
ת֮䣬ǴѾ಻ٲԶűƳһԱһСУһֳϱȻƣһߴҺ˳Ž磬ܹϡִʾ䣺񸣡ӣ֮ĻȻֻһţҲܲµĳݾ֮вȣɵûͷǵؿ񸣣ֻƽǸϲŭɫ񸣴ʱɫ࣬ͷ¶סȻѾŭ
쳰̾˿Ҫɳʿ۳ᣬȴѽҷż
Դ󾪣ϽǰһסͳɣһӣôԶż񲻻Ầֶ
һƿ쳣ȵΪңٵĳɶҲԸΪвҷżҲй޹е۴


067 ս
ξһȥļʸСȥȻԶ˺΢΢ǻϾļжѾ񸣵̬ȣϵСУϽ֮УŽֻͷӪʻȥ
񸣶ԵонжľܾˮʦʼչΣԴĵо˽Ȼ񸣶ԵطԼΪʵΪʮַŭǻʦĽʮ侲սûͶսֻųϡĶΣˮʦҲֻɳս֮࿹⣬˫ڽɱˮʦսֻϵʿҲһЩǽԷҪôϵдȻͨսȡдսֻһù߽ҪôײдĲ棬ֱӽдײսҲ𽥿˶Էͼʼ£Σڻϵдսµĳսһƶ
ʱ̫Ѿ˵ƽߣչĹݱ˫ĿУ۾սû룬ļʸ˹ǰ漸ݴ϶ʱһƬû׵ˮ˸ǲأۿαս𽥱öԼϾսбһ󻶺
սŻŤתϿɳԮɣվڴ׵
̳ȴЩԥⲻǰսˣʤ޹ش֣Ҿд󴬣ڼխϸΪЩս˻Уݴͱǣֺαðأ
ǰһ̳ߵ˵Ͻڶʹɽպڣ
̳һ㶣Ȼ֪ģǰھɽڣǳҲͶˮ
ָԶĻˮʦǳɿľӪˮʦ꣬¥࣬ɽһ֮ɱ˶Ͷˮ¥ʻ㣬ȻΪ񡣿ɴʱ⻴ˮʦֻȼ󴬣붼СսȻ¥ʻ̫촬ΪսΪ̣սõбĻһƵУֻպĪ
̳ɵͷȴָҼ˵ȥοҾнʿǻϾɲܾɶսּбֻ֮˽Ϊйʱ⼪Ȼǳգкأ
̳ϸ۲ҽʿɫȻԽԽʱ˿ܵ뵽ԼΪʣв񸣹齵һΪѱ֣͵£״ǿ֪ɵһ亹æˣĽϾ
һ¡¡Ĺ̳˧죬ڴ׷êڽ£ϣˮʦǱ߱˹ȥˮʦ¥󷫣ԶԶȥһСɽƶĹӳڴϣϼһ㣬εΪ׳ۡ
ʦʻһխ棬ЩΧĻˮʦ촬׷׵תͷ򼺷ȥλλãһʼû𴬷ȫжʮݣһǱֱʻ˼࣬γһvε󣬶vεĵײǻˮʦ콢񸣵ȻϾĿҪǵٶȺƣԵоʵʩΧ
̳սųܼΣսϿտȥ;ͷ·һֻ޴ķĴЩС͵Ĵֻ¥ӵڵУͺͷС㣬սܼ򵥣ֱͻƻˮʦߣǵָϵͳڹŴˮսʱϢֶʮѷһָֻӾͼԽоЭͬսʦͿԼĶλƽĵн򰶱ߣڱ߳ɳ֮⣬ǳ̲ʯʱɫٹһʱҪˣʱ໴ϴֻڲʶˮ飬ͻǳߴˮʦͿԲһһһĵоѡսԭһǾǴʱɫԼʿߣƽʱһгоƽеս߻սԼָӵõ˵Ĳ£һв˵ͻȫֱȫһ𣬾־ᶨ£߶ǼսҲʲôġ
ʦ콢ϣӭɽһսǾжսľҲ¶˺µɫϾˮսȵľԴʤСԼ࣬սˣ䵽ˮҲֻ⣬ŵзսĿЩ¥ֵĸԽˣõ˰ŵĴʯһЩĸͷͬһ㣬߶ΪҷۣǻϾЩСսƵֵסġ
ȫ·ۿ˫ľѾ𽥽ӽˣݾ·ٶԷ͵ŵˮֺʿŵĽõɳˮͰϴ档һʯҺͶ׼ˣһ˫ʼսнͶʯңҶԷ۾ͬʱɶڵϣʹбڻڼȻѻ׼õĴľ졣һ׼ͣˮǸϽ㵽Уʿڶƻ򣬵ȴžսʱ̡
˫ĿͬʱݾͻϾż̽ԶͶʯűǻļʸ͵ռУ˫ǰս̷һҽʯеʿһԵȥЩͻеĵʮ־޴󣬱̽ϹۣɥֻıֽŵĵùڴϷţ˿ڸȾȲԭڲúҲᲽЩͬ󳾡ָˮǽ˱ǰᵽȥǵİʣ¾ʿǵʿǷǳġ
ܿ˫ľͽӽˣļʸкţڷԭݾļʸ̸Զڻƻ£ϡԿˮʦսڵתͷ𴬷ȻҪܡ
컮һɶˮǴߴţʦһˮʦսӣʺݣ͵һӸԱ˱ĺʹ·ҲˣǰֻլǮһֱԵļսʼ𴬷±׷ϡ
һʼˮʦųɵĶԶˮʦɢңɢķҲȻͨȻܵķΣ⽭εȿսֳɣɢӿֻԼĪʮֻ콢ԣ벻
ϾģݾսҲɢ׷ȥˣ󲿷սȴ̳Լ£ҧסо콢ţ˿Ѱսǰ׵˾⣬ܻµһ󽫵Ĺͳͷԡ֪Ȼսͽϴ󣬵Ǽˮ־ʿݴͣѾյ񸣾ԱģҴ֮ϣһ࣬Ҳͬз㲻סߴ¼ӿ캽٣ƲõֵĴ󹦴ָ©ˡ


068 
ʦ콢ײսֵнĺˮϵΦ׷սľڲ̡ʱϦѳƽ£¹⣬ϡЩо¥ľ޴ӰЩӰӾͺʵʵһ㣬ѹлˮʿͷײָӽֵľʿߴŽּӿ컮Ľ࣬˫Ĳⳡܵʤ˭κһϾʿﶼףˮʦ׷ǳˡ
ͳӲˣͷƴȥĹ˵ǵ˵սҲûˣʱ׷Ҫƴƴˡ쳵񸣶˵ҴܵʿʱѾ˼㣬֪Ҳģֻ̱᲻ս
ȴһԣ˫Ŀֻضźˮʦ޴ĴӰһԵսһۡ쳼״ҲҼ˵ȥϾ񸣲һ֮Ȼǻ޽Ҳ˧
ûκμ䣬ȴֻתԾʿǸټӰٹһʱתˣʱ㽫Щɱһɶ
㣬ĽʿһֻҲֻ΢һűһ󻶺ЩʿǸսϱ֪ƽУﲻ࣬ԱУʱ˵Ȼĵ˵ںѾȴʱʿǣ˫Ҳ·ƽҲ࣬һʱѾԺ׷һЩ롣
׷ǰսϣ¥ϵĲtбȻ٣Ͻ²ɵУξЩսּˣǵľ˼ˡ
Ӧһ첽¥ϸ۲һϾƣЦ£ܣ֮ϣʲôƾ趼ûУǻܵȥǸʱʲôɱ
ǲtҿ˿ʵУξǲǰٶȷѽҲ޽˭֪᲻ʲôƣʲôģ
Цһ⼸ʮĽܶطû𹥣֮ϣҵȴֻж磬οҾϾǷŻֻ·ԼңƽĵӶȥˡɵЦǲtò֣ҪлȴɵԽ㻮ٶȾˣֻȥͷ󡣡
˫ľˣ쳵ǿҲ˵أЦͳΪҲ͸֪зĳұ㲻ôˡ
ȴ˿һ˫۾͸ҹնźҧŲŵսĮȻ˭˵зһ·жսͬ㻹ˡ
Ȼͳ쳶бƵͷһ״ΣЩһƨڵϣòվˣָָ˻㵱ûԤ
Ϊ˵ĪҪѴ˶𣿡תͷϾȻһ˿΢Ц
ҿ˿ȻһԵľʿ˹Ͻ첲ǿѹеŭ˵תŴս񸣣ݺݵĵڿԻشҵ˰ɣ㵽ûԤ
ȻûеģµĴֻߣܹ֮ȫսӲзֱĵ
ΪλƭǣѵΪӳȥɣҾζ£׽ˣֲǣ˦оģֹʣһʿǷûԤʱȻʿҪˡֻһвסضཻ֪꣬Ƕı£ֻһ˶ԷԴԼָȫˡ
ҷģһʱȻתʱҵȱԻʦƵо˵һ߶߶ģŪðŰɵؿŶԷӣ˰βȻγһնһԵĴϣ̾˰ˣҲֻòһˣ
˫׷ֳСʱϾʱ˫ľֿʼˣʱݾʸУ봬зᡢᡱ죬һԵľʿҲЩɻ󣬿ǿ񸣺쳶վ¥ϵӰƶ
˵ʱû𣿡
ûС
ǻжòŵ
й¶
㣡쳶ݺݵؿһԵ񸣣ڵϵһ嵶Ѿһˣȴֶסˣ˰ְ˻ȥ͵ת¥ȥ
ʱȻĽ罫ĹĹĵģΦҲ˿µĿ֨ջͷǰȻһڣϽһȴĴͷ˸ʵҵĽŴϵ첼ϣʹ
첼ȻһתˣһȻ⽭Ѿת潭綸Ȼ˳µĶϷ硣
תˣ˺һͷһȴѾǸ½֮еĿɶģ־ϲӲס˵ȫˣҲѹָղԼûԼѵ
쳻еûӦȴֻ˫ĿѾдʣȴ˵Щʲôɻ䣬ȴֻԷһΣҪȥϽǰȥסߵģһʪ¹ȴǿʲôǰһţѪɵô󾪣Ͻһ£¹һȴǲ֪ʱѾһֻʸôӼ׷͸˽ȥǷ¥ʱеģҲһֱڡ
쳸ϽվҪ񸣰˿ڣȴֻұһץסãͷһȴֻɫ԰ףͳ·תоȻңҾλϷ磬Ƶ֮ýʿ֪˧ϣֻ˾ģʧս
⣬⡣쳾þУɱϣʱҲԥ񸣼ģɵý֣Ҳ֪һһץסԷĸ첲ǿսʮأŴƬҵý֮հ˽޽һ¡в֮⣬ҵȣδˡ
ǽղʤս¿ղȻأձݱĳһˣΪ󣬺ΪСֵѵֲ𣿡
㻰ֻվĴٴȵ׼𵯼ʸͷ׼ӭս
ϾʿãҲЩɣЩ׵һɶ׷׺ȻӦЩʿǾþˮս䣬쳵ľѾɵ׼쳸Ͻ¥˴һͺ񸣽ΪƵױһͬ¥ȥ񸣵¼ףױϣվ¥ľʿۿԼǴϽ͵ײգ顣


069 ת
ĶȻת׷սδңǰ׷֮ʱڴΨִˣ·ͻȻתɴӱ󴵹Ϊӭ洵ϵˮָϽڼ۵Ŀ촬ðӭĴ磬ɲǼ׾ٵĹһСıὫƵһ𣬽ڰôҲǰݾͻƻϾսʱųɷĴΣǰβ֮Ҳһλ¸ٶȲͬײʱֻĳײˮʿˮĲҽо֯һƬһš
졢ǸӸҽ⿪ģСĵ㣬ײ˴ȫˡʱ˻ߵָ½ȫͺǹ־Ͳ֪ܵȥˣ˵㴬٣ûкֻһԶһţֻ²ԶЩˮȵǱİˣӭ洵£ĿɲҲʮ⣬·ýŻ鶯
æҼ䣬ͻȻ洫һűһƬɱȥ΢¹£ѹѹĶǻϾĴӰһʱҲֱ治жٵдֻĻ͵˹Щ͵˷ƣƵǴ֣ݾսϣʱһƬ⣬£Ӱȥ֮
龰ΦϽ⿪һˮָæңۼöƵһȥˣİƫΦݲˣȥˣæҼ䣬ϾһȻӲԶһΦϵˮǸֳɵİӣ̱ĸһͷһڰУҲ߰˴ۿҪ˳ˡ
Ȼ˴䣬ϵıˮֶʱһţڼװϵܣֻҸȫ֮ŷƵļӴ󣬴ϵҡҲԽңЩˮԲõıɴſڼװϴŻ
Ҳ˸ˤøͷۻæҼץסһľһȴһѳ¸ȴǽսʱõġǣ師嵽ΦԣһΦһһߺЩΦ˿ϣһҲȥ
Ȼ䣬ȻϽ׷ȡһͬһ㽫Φ˿ȴ֮ңɸϽÿñµΦѹԼ˼ΦڳԲסһ£ϵΧҳһȱڣˮС
ŻΦˮУ˲ɵͶɵĿҲǴͬ˵ʱѾˮʦΪɴʿǵʿ˼֡
ɶ¸ӣϵ״۲һʱƣֻݾǰСսѾһţബֻѾճһƬˮͷܶˮʿ䣬ۻʦŷͻ䣬˸ǹ˶Էһֲǳʤ׷ʱֿ˿棬ݾĴսѹ̵ϣȵϽת棬Ƶȥ¥ѾˣǼмҲûʲôãȥԸϾ
ŵ£ϵʿˮѾ̵֮ͷ濪ȥһ·ˮǱƯıˮ֣龰ϵʿˮǲɵðһ氵ңϻٶҲ֡
ֻ࣬˫ɱսѾϡ࣬ŲԶĺɱڿԼֻϵ˺ۣ˶һ̱ڵϣûһ㡣ɴʱžԼҼ۵Ҫ·һȴѾһ飬ӦǷűһ£ѾˣֻǹڽԼûзϽ˼£ҺֻǲƤ⣬δ˵ǡ
ʱʦоѾѹ¥Ǵ״װгǣĸ˱ͬһ㣬͵طĴʯŴ׳ľʱӴһлķ飬Ҽ뿪սսҲ׷׳û
Щ¥̵ĻսҲòÿҪܿԷķâŻΧֻǽѾബֻкʻò㣬Ҳвִֻƶ㣬ݾ
ɿϽϲתͷĲ׼ľսʱȻǰһڣ̧ͷһȴһƬƮ¸ڸסˣʱ֮ϣɿ⣬ʱҡ
վڴףסŶͷ亹ˮʦ¥ҲһȻͻ䣬˶ԷһֲǱϾ˫ľʵ̫Ҳ޷أõѡǳ£˫ǸϽ볷˵ĺãҪȫʦȴֻԶһŻ⣬ŻԼԿߴĴӰˮʦ콢
쳼Լ۾۾ȷŲɵÿϲ̳ӹˣȻҹٻѰ·Ͻױ⴦Ϊо콢Ⱥ̳֮֮ߣͽǧƥ
ԭ̳˻ˮʦ󣬼ɫ谵ԼĴֻ󣬳ˮûµ棬Ҳüʿ죬Щ־ľʿҹսΪ˧죬ɢߣȴû뵽ȴ¶˼Ŀ꣬һֻļʸʯҹзʱʿ䵹һأҪڰȴĿ꣬ǡ̳ϰһ£ڵϣһԵױϽڣ˧ܴ϶ʱңСûϸϣ콢϶ʱɱܵսԶԶȥֻ£ӵĵбѾ˼սڰҲ֪жٵоĶʱңݱбдϾɲΪҟЮ֣ŲòңʱһƲʱ׹齵еͷߺȥɽܿӴˮʦ߽ˡ
̳ڲڰ˿ڣɱԽԽߴŴЩȴֻԡһѾײһɱ͵ع˽ֻףɫ࣬Ѫ˺ᵶĸȵԽɱԽ࣬ǶסˣһͬС߰ɡ
ʲô̳һҲû뵽һƾȻתˣϽ俴ȥֻѾսϣӵĵбӵϣȻĽʿƴֿڹѲУʧֻʱˡʱµƮˣ¹⣬ԿսѾͷߣʣµҲ׹齵ڱоΧȻѾˡ
ٻ𣡵ǻ֮Īѽ̳̾һԵϽȰ˧ߺдأʤ˱ҳ£ֻҪӻȥĻᣬ߰ɡ
ˡ̳ɨһᴬϵսͻȻױһ嵶ͷһԵĲȥŪһͷˮϽǰסȥʲôʱ䲻ѽ
ָ̳ŲԶĲź֮ܣͣǸСҪԴȥֵǽޡ


070 ս
̳˫Ŀ죬񣬸ϽһץסԷ½С޹ش֣ǰԴв˵ǸΪʱܾѶɱʲôˣ񸣣˵Ļᡣ
̳£ץôҲ֣̳״Ҳֻգ̾Ҳգĳʱңȫֵɡ
˵ͷԸ»̳ȥβСͧԼ첽ϵϵѺ֮Ӵ⿪ԭί˵ߣϽβȥᡣ
̳߲ã콢ϵʿָӶ٣Ҳ׷׹齵ʿϽϵս£ϼġ콢ϵҵսƽϢطϵսҲƽϢˣڴʱҹֻл谵¹⣬˫Ǹλս콢ϵʤжϺηȡʤ˫ս⬼һɱΪҡӳ¼콢ϵĴ죬սͶߵתͷȥ
ˮʦ콢սѾ󶨣ž˫Ѿŵʧȥ֪˼ˣŵļз·ǧһ㣬ϲʤһԼֻܵûУֻ־ܵķˡڴʱͻȻؽҪ౨ǹͳġ
ʱ񸣵ƣϽתȴֻһ³뺺ӣǴǽ֮ɫĵײɵÿһ£ϽʵͳΣ챨鼱֮£ԼѾʧֻ촽źϣȴ˵ûз
ǴȻ˵ЩʲôҲܴв³һϽȡһöͷ˫ֳ͵쳵ǰؽͳһǴ˶ģ֢״Ӧͷ
ʲôʧȵһԵĻѿϸֻöʸɫҰѪڻ͸һɰɫǾͷƹı֡ͷľԣɵ˫һ㽫ǻڼװϣʱһƬ谵
Ǵ״Ͻǰȥǻѣȴһץסʵȵʲô취ơ
Ǵ򿴵ϼ鴤·Ҫ˶һ㣬ȥʮˣæͷøʲݡߡ̶ҷѾҩҲϺõĽҩֻǡ˵ǴͻȻסˡ
쳼ģͷһ˿֮ףϵ̴֣ȵֻʲôҿ˵
Ǵֱ۳ʹϽͲһͳм֮͹Ѿ͵ʱѾȫ鴤ڽѣҺò׹ҩȥ̻ȥѲֻ¾Ͳˡ
쳽Ǵ赹һԣվгȥֻ񸣽ϣ֪λѲԼӰΣ˶̲ڴѾԼȴΣӶڵ֣֪ɵñһĺӣҲɵһͷ˵ϵ
Ҳ֪˶ʱ̣ͻȻ񸣵һϽֱͷǱ߿ȥֻԷͷһʶȻ˵ЩʲôһϡǸˮ֡쳸Ͻȡ«񸣵ϰ˼ȥ񸣲žúЩ˵˴һԷԼ쳣ʵֵܣΪʤˣ
쳼ģɵһᣬϽͳȣҾʤ̳ѾӣоѾ׶
񸣵˵ͷһ۵ǽ֮Һ÷ͻתܵһˡֵʿ䣬֮
쳵˵ͷȰ˵֮ǣȴһŲŲű㱻ƿˣתͷȴſվһ꣬üĿϡӣɵϲ⣬Ҫ˵Ѿ˵ϥ£ʹһ֮˧ʱҲݺᣬḧӷ٣˵쳼ģ֪Լ岻Ҳֻ˳⣬СĹϲš
ʰ䴬ֻæ꣬Ѿɫ΢֪䣬Ѿһҹ׼ɳǰ湥ȡˮկȴױϵ˵ͳУҪֻ̣Ƚ·ŵһԣתǲȥ
쳽òֻбϣҹҪ࣬վһǰĴպ󣬵ͳҹеͷӺãʵֻ´ʱѾɥȻˣδδ壬úôϲŭô˺ѣ㲻ðˡ
ЦΪ֮ܰϷˣܹϣǱ֡˵ֹסȰɣתӵȥȡٹǮ꣬ؼ常Ҫ̡
쳴˳źЦǴ˵ҲЩȻܴأൣЩӱǣĪΪҶԸҟӲɡﵽмְ
ֵݵ˵ݵҟݾӪ꣬ʵСӣ£һ֮ҾСʤҟ޽飬ս̶οҟºֹӡ
쳴ʱѾ侲ʵΪǺá
֮Ҿȡ̳ҹܻأȻվʣҾɾʿ䣬ҟϣҵȱɽش˴ǲ۽ذʹؾƣѰ϶֮ʤ
ҟϣҵȵӦԡ쳵˵ͷʵ
Ȼгɼƣ㣬ǡҟϣضϤʦʱҵȱսǲʹ丹Ŀ飬Իʦɲȡ丹֮أʱսݣҵȴɲһһʸܴ
Ѿ֮̾飬ƵñȻйĪ֮£࿹
쳵Ļȴûаֵ֮ɫ̾Ҳﰲ˲̣ҵδ׵ˣʱæڲ֧Ԯ˵֮أ¾࿹⣬ҲʱˡһأϱһȻӢʮ֣Ҳֻܻء
Ҳɵõ˵ͷ̾ͳ˵Ĳȷǵۣﰲ˺ϱֻ´ϽΪУ꣬һС쳿˵ġСʱߣ˲ǧˣƥɵɽ깦򣬱ӵʮ򣬳Ϊۣ֮ȣҲǴǧཱུ˵һ֮أʱ䣬ǮļзӲһƬҵѾ֮أӵ򣬹پӼƷΧ޲Ŀӣ¼䲻ɺӵһˡ


071 ͭڣһ
ض˶ǸܶϽڻ֮Уֻ乭赶Ѱ򣬼ʶΪԶڴʤ֮˶ѰʿһĿϲȴԼͬΪԶںݵġ˶˼˰֮ҡͷ̾佻ƣǰȻȴϹۣȻи֮ǣϾˣ˵Ͳʮ±ϵδѹһͷմұϳɵ㣬ȴ֪˿֮˵вԥ֮⣬Ȼ֮׵ֹۡ
ؽݵúԡ񸣵ͻȻüΪѳɣдҶܶأ뷨ֻ»¡
쳸Ͻл˵Ҳ˵ȥˣЪϢȥˡ
ݡ򺣽ڶʹڰǰ϶ѻĹͬСɽһ㣬ҵǲݴ׶ΣΪһԽߣеҵܶ඼ǡǰˡδٹĵ·ֻЧǰġ͡ǺݹµຼΪʲôȿԻʯͷӡ˳Чƹ㿪һЩδЩ㲻ò߷֪ʾȻҲɶЩ쿪뷨ҲΪͷۣҲʾȻսƽϢϵĵӷ˺ü֣Щ˯ڸУλ˵ԺӶδȥһΣ㵽˼㣬ֻÿǰйʮ鼮޵ľָñһɺ⣬ǰ֮׵צ۹ȥˡ
ϵһ飬ֻûһʹɵ˸վ˿һԵˮ©Ȼ֪Ѿ쵽ʱ֡ȡ嵶ҪԺɽǣҲó˯̤ʵ
ճԺһ·Щ֮ＸǰɱʱԼ˲ˣԸ̾䣬ȴԺ߽ˣΪһɫۣʣ˫Ŀټӣڶȸйٸ߷죬һ˰˼ɫۣͷϴһbͷ׹˸߷С鲽ں档
ڵнչˡ߷ߵԣ
µ棿ԼĶ䣬ȡ֮ͷԣ˲٣ø߷찵ѼͭΪӡͭĹΪ׼Ҳ֪ҪܳʱĹջۣȴû뵽ô˽˵ѾȻ
߷ѾӣָǺӣһڵıǴˣˣɡ˵߷վǺӸλʹݼ
Ǻվһԡ˻ԼϽ鲽˵ڵظСմݼ๫԰ձڵһԣͷ̧ͷһ¡
ģɵЦЩſڵϣĻ
մСվǻǹͷҲòֻǿ¶Ƥڴֲڣ̳֮ɫҲ֪Ƥڻ̫ˡ
ģʱڸ׸ֳˣʱ¯ǰҲģвɵö˼ů⣬ҲԾ˲٣ʦվֱ˵ⷬúãҪ˵ʹͲƲǷҲǲԵġ
үǸɻұı֣ܵòƲԽˣﻹ̰ͼپմҪվֱӣſΪ࣬Ǳȸ߷컹ϰͷֻǷӣűȸ߷찫ˣһźҲǳ֮ɫʮƵġ
ʱ泩Ȼץסմĸ첲ЦΪһڶȣһأ˵ʹñʹãҴǰȥͭڡ
һԵĸ߷쿴ĸߣϽȷԸһԵ̴ȿȥ׼Լ׼һͬߵĹȥˣһ˵˽߹Ǳ׼ͣŴ󿪣ӵĹʿڵ·ӭҲ˲ôˣһ·÷ͭڣȴһƻͨһ߽ɫͭڣͭոδǰɫǽɫģʢһľϣھԼһңȴĳңϸβ˴֣Ϊ̴֣ȥЩũΪȥƤõʯʡ
ԼĵһŻڣɵüǻ⣬ʱȥиǷ⻬ûмסɵ㵸ۿҪˣһԵĸ߷꣬ҲδˣϽȰַԸ˵ȳ⣬ǰʵ㹥ºʱҲδģͭôҲһ׮ˣҲÿʹģҲЩ˰ɡ
ˣɵùһЦָͭڵһôȣҹʱʮͭڣ뻨ʱȥʲôɽգձƳǣ򺣾ǰۺεȼҲǵ¶βϲ˵󣬿߷ȻûпڷϷǲŵɫͭڵҲ֪㲻ţҵУʾһΪ㻶ϲˡ
˵ҲԣմĹ˽Ըοһÿƥ͸ꡣڹﲻͬūһ㣬ٸԸֻǴ߱ʱգһȣ׷Ǻε֮ᣬĲãȻƤ޹̺򣬱úˣҲûʲôǮϡ˹ѣֵ̰Ĳȼġ뵽ƹϡ˹ǹٸ˻¾ỬĸоΪ׷׿ͷл
лϢˣЦڵĻպ󻹶ǣҪ취ʣ¹ϣʱʹãúõģڶȻ͡ĳͷ˵һҲпܵģûУƷƷĸĳһõĳġ
ⷬвɵ˵һбƽһԲʯͷҲԾѯһԵͬԼǲˣһϸϲϣĺͬ˵ЩʲôһԵĸ߷״ֳһ˿ŭɫҪǰѵʧȴסˡ
ЩƽϢЦͭɣͷд󹦣ɹͷǴӰƷĵˡ
䣬ȴһӾմڵĿɿڴȻϲͷԣԱߵĹĿȴǾηȴܵϣЩСƽһûƷĲ۶ǸˣҪ˵ִ֮صһڶȣ͢ʹֱ࣬һˣ˿˵Ļͺһ㣬һ仰㽫մͨũһĹΪӰƷĹֱˡ


072 ͭڣ
մ˰Σѹȴ֪˵Щʲôֻ˵ڵߵףͷںƵʮֽʵĺ죬Ȼоһ˿ʹֻŲƶһ㡣
ĪҪˡߵմǰЦճˣٰл١
մͷѾƤѪɻɵɵվ֪˵ʲôãסұָۣڹ֮һͷһ㹦ĳɣȻҲ˰ɣ
ڹȻӦ๫СĸҲ
ЦͺãͺáƽϢɫת䣬һ׮ĳҪ˵ˣ֮ΪҪСģй¶ȥҪЧ֮ȴ׸淢֮⣬ڹһУûٸΪū
ⷬոأ̱һƬţոջΪĿϲеĹǷ·һˮͷ£Ǿֵ۾ضǰӣȥѰһ¶ȨߵĿΪƣΪ꣬һ仰ãҲһ仰ܽȫ޼ó
˰ΣΪ׵մڵϣӦС˽๫
ڹڵϣģص˵ͷתȥԶˣմվڹֵ̿۾Ĭ˰Σ˵Ƿſɶˣտʼ˭ǽĳͬ⣬Ȼɱմ󲻽
ˣϵĺȵЩķ׷׵ͷͬЩ˷׷׷ıԹ˵ǻСҲܲܰﶪһԵģδĸǸԹΪմ˫üһȵʲôԸĳһģվү˵˵ڹˣȥźӴҲʡﵣա
Ǽմ˻𣬷û˸ҳˣ˵ЩҲųȥƾԼղѻڷԣɷ๫˵й¶ڹճȥģһɱͷӻûٸΪūԼ˵ҪؼңԼȥùͷѽ
ʱЩϵĹҲʼǳ󱲣˵ǲͷĿģͷݣ߰ģڹȥĹҲҹˡǼֵļ״Ҳֻõü˳۵İ˰Σմ̾ĳҲ֪ϱȥ͹µ˵˵ڷߓҼӣɾ㣬˷ձӵ̽̽ҺҲӦʵġ룬๫ǺεȻЩĵ˵ƵڶȻʮҪҷֻͰӿΪʣй¶ȥֻ±ôʹͻĺܣҲиͷǻǶԷɻ˵Ǳ֮
մһϯ˵꣬Ƿ׷׵ͷǣִӹѡ¹ʣȵĺӣöһӵУҲü˵ģˣ̧ͷһȴѾʱ֣ҪڣϽصסЪϢᡣ
뿪Ҳٻسˣ׼ⷻҸطЪϢһᣬ׼ڡסɵþøмˣ˿׼ӣȴֻ߷ɫ֣أߵǰΪһ´ס
һ㶣ʱæµһ죬ŵ֪֮ǹ˷ܾͷֹˣֻƤڴܣְ˰ڵ죬ʲôҪ£˵ɣĳʵúܡ
Ǹ߷ȴ̵ĺܣǰһץס¹غĴҵʳٺ»λܲ˵
߷֣أҲֻǿðɣ˵ɣĳջҪء
˵ǹ֮£մ󲻹ǸڹҲʶһְҲ̫ʧͳ˰ɡ
һ㶣ЦҵΪǺ£ԭ׮£ʵĻţ˵ɡ˵Ҫתȥ˯ˡ
߷ȴǲģһץסĸ첲ţմƳɻȻй֮Ǯɣְǹȴ򲻿֮
߷ⷬɵֺֺЦתͷմƳɾҲΪ˾֮ãֲ˽ãְ֮кβɡ˵곤ټˡС幩֮Ķ֮پΪմйȴְ֮أ
ⷬ߷ɫϣΪӻӹ֮裬ʹùҰ嵴ͲҰлƳȨ֮֮Ϊߣʹ߾ϣ߾£糣Ϊ˾ߣһ֮ã⽫֮մ޿ʥ񣬹Ұս֮پֻ¾֮лڣķѽ
˵Ū˸߷˼ԭմǸ֮ûоûʸиǲ˵ôһѷȻմܹƳɴڣ𵽵ÿ˵ǲɹĪ˵һĴӰƷƷҲǲԵģֻ߷뷨ֻԼºдԣǲͨˣֻ½ǿ죬ɲô˵˭˵Ͳˣҳнְ֮ģܲ˵·ҵĿ٣ͭͲˣ˵㲻ҲɳųҲδƾ٣ҲƷĹְ
߷˵ɳųǿƾٳɫȻ䣬ĳʱƶѧ֮ˣţɳ⿼ǣĳǲڣҲй١ԭһùԡԡ顢СΪ׼ΪСָıƴٸİ֮едʣдָǶһ¼оþĴʱдʼö̹дҪԹҷ̵˽⣬ҪõѧףдĳɫҲһʱҲ޹ָ߷˵ǿƾٳģ˵Ҫ⿼ˡ
߷ģҲԺԼŻˣݵĳҷʧˣϷ֮⣬ʱҲ̫ˣմΪ֮£ĳڿһ°ɡ
߷ѾòҲ£лȥˡ
峿㽭ߵһƽϣʿѾܿܲ͸磬ͣһСϷŵıҹͭڣľԱߣһСľͰɢǵζ׼õĻҩľͰԱʮöõͭһվŵմһִ֣ٲվʿĺĿ£ʱŤһ壬·гӶҧһ㡣


073 ͭڣ
ߵͭԣԼԽԺĵһڱڵߣڿڶոմģȡͭδüĥɾϻẹ̈ʱƴʹȴ⣬Ц⣬·¸Ĳһ߽ǰһ㡣˰ιŴˣʼڡ
һ£ܵľǷ׷£ֻմֶˣȻҲǵһη䣬ΪһԺĴԽߣƶһϸ̡һĻڣĿģȼŻǷݣװٻҩ·ڵܱ֤ȫαͨ䣬ڲͬµ̣ڽԹսʱʹãмûиڲߵԶרùߺܹѵ˲ţڶҲֻȴԼһˡӦľٵ࣬ͨӻҩȷŻڵĳΪģṩʼݡ
Զˣմ򿪻ҩͰСͲһͰҩУͲרΪͭģһͲñǰҩСĵһͷľʵˣһͬһöڵСĵĵУٴ󴦲׼õšմ˵ԶɳԼϸļκŴһԵĻ¯ȥһŵӣţ첽ܵɳء
Զס˺һ˫۾ضԶͭϵһ⣬ǻûűһ죬ڿڴһװСشǧͭڷ·һεľ͵һţ͵˼ŻڱڿŨ֮С
ԵĽǶͻȻľһɴһƨ˵ϡȴ˷ܣŨɢȥϵͭԣϸĲ鿴ǷƣѸŵɫϽϽŲ
մҲϽԣĿɿڴҲδ뵽ԼЩľȻߣҲֲ๫в˵й¶ҪȫնɱûٸΪū鿴֮󣬱㿪ʼþʿǰյشѰҵŵ㣬Ǻӱ߿յֻЩϡĹľԣһ࣬Ǻܿҵˡ˸ϵֻһԵһľѾضϣϿڴǽڣðһ̣һԵɰһڴСĿ׶׶Լаߣڵγڵ˳ֻ׵ײѾʯ
ڽͭڵɵ÷׷զ࣬ڿ۵һ˵ļһʮףһ£ֻҲ÷ǣºԵļһҪˡ
ֵЦЦԼ´ʱľУΪһִսӰƬϴĴԽڣͭڵǰ˵ǡδࡱѽ
һԵĸ߷Щڸ򺣾Ҳ㳤˲ټʶһԵĹڲŵ㵽ͭڵľ룬ɵüͷһ壬ǰһʵȻȹϬȴƹ׼ȷҰս֮ʱӣֻ»Ѿ㲻ˡ
ȻˡԵ˵ͷ߷ȻǸˣֻͭڴһ㿴ûҰսеģ൱ʱòϵġڽۼԼϵĿ⣬Ը߷Ļתͭڴ˻ȥȻƣȴҲҳѯʣֻø
һ˻صԣմæòˢպ˴ˮţвȥͬʱŵ¶ȣ·ķҩµŵȼһд֮մСĵĴӻҩͰȡһͲҩţһͲʵҩڵţڽǻڷմȥȡӣ첽˵ԶմСĵȼţϽ˵ڻɳأװҩӱڶڵԶ࣬Щҵŵ㣬ཫԹ˸˳ȥ鿴һڵѾľˣһ뵽ôµԼһУδʤб˾Եġ
ͭڿװҩԽ࣬ñԽԶ߷ȴûȥǵŵ㣬ߵԵѯʵ
˫Ŀȴǿմͭڣ۾һ˲˲
ΪɳʱҲǲȺ飬㼣ӣԽǺ֣ҲйЩȴǴδţȴ֪ǴӺδѧġ
ͷ˸߷һۣЦȻԼġ
߷ȴǼ׷ȥЩҩأΪЩҩøػӺ˺ĪʱΪ𣿡˵߷Ѿǲŵɫ
ɵ˵ԼǰͭΪһ˵ʮԭʼģڶ⼸ĻѾ߱ˣҪ˵Ϊ׼ҩֻ˵ڴ֮ǰѾȷĿԡûҩǰŻڵ죬ڵķ似ۻ𽥷չģ˵һ˾ƾһҹ֮価׼ȫʱƲܵġŸ߷ϵĻɫɵýܲ˵ԼǧԽİɡ
ЩǷθҵġҲ֪йŴ֪ʶӼЩ֪ߣڹڽĶžԶ̬֮ȣ֮ĶҲϰգԼǾƲŵģֻǱ߷Ƶû취ˣֻһ¡
棿߷ǻɵɫ潲նݱĵ
вɵп࣬ȴ¼нɱķĵɴʱҲֻӲͷƤȥˣǷ棬ҹұǴӷ֪ͭڵģ滹˵ĩʱֶΣԳĳֻɨƽȺۣܽյ֮ࡣ
˵úá˵ֶΣԳĳʱ߷첻ɵû̾ȻʱѻףɱϾСΪɮоǷǷ𾭵伮նֻرӦ֮˵ȥˣ컯Ūˣ֮䣬ȴָԼԺϴɲ˸ɸɾԼУеĽ̻Ǳۣ֪֮󣬻᲻ᱻУǿɣҹ˾֮ʱҲľⷬʵ֮࣬ʱ߷ʱˮ֮ˣһݣҲҪץסǡֶΣĳ仰ÿԽǰľ̬ɱķͷĿֻΪԽյ֮࣬߷ΪЧ֮ˣȻҲõ󱻴ֻصˡ뵽߷ֻһ죬еѾһɨգʩͷȣඥպԵ߾ȫɨƽȺۣյ֮ࡣ


074 
쵹ҲˡԼʱ߾ȻЧɵÿЦáڴʱһԵױѣԭմѾͭװҩϣ׼ηˡϽԶ˳⾽ȵľأǸ߷ں棬˼ɫ
Զˣմţ첽ܵɳأʱѾϤ˻ڵĲ̣̬һʼĽҪ˲٣ۿΪֹһ˳ŵĻԼ游ݵͼĹȴܳΪӰƷĵɣ뵽մɵúݺݵһԼĴȣ˲ȷԼΡ
մ˼䣬ȴһ죬ŵɳһζɳƱʲôײһ㡣ǰηЩԣϽվǱһֻžᵹһԣڿڴɢһỤ߽̃һɵĿɿڴֳֻƣڿڴȱһ顣
մȼ䣬ֻһŲͷһȴ½˹ֻϥһѾڵأͷͬһ㣬ԺԼϳȥҹͼ񡣿ɹ˺һȴһֱûдմɵͣס˿ͷС̧ͷͭǱ͵ȥֻվͭһԣϸĹ۲ͭڵģ̬˼
մͭΪ𡣡ǰӶ˹ġڱпģһ˵ڵװҩΪڵ֮һԼõڵԼؾŹңװҩӦɷմ󲻹1.5ҩʹըѻԶֻ˵ͭ⡣
մв޹˼Ͻǰϸ۲ͭڵƴʱû죬֮մֻ֮ͭĶˣˣҿģֻڲݣȻģûи͸ʱʪˣжס
˵ͷ⵹Ҳ֮е飬鱾Ͳһ͵ģʧ۾ʹ֮еġմļȥܽᾭ飬´ñˣǮˣֻйҪǣֻǡ˵һ£¶һ˿Ц⣬ڲɣӰƷɢȼɡ
մû뵽ûɵùڵأ˻๫СҪβ౨ãһߵԶˣմ󷽲վȴ־ͷ
մӦȥһֻΪɳ֮ϣ¶һС״ڿȱʧǿ飬ȴѾûɳ֮СԼûɳڡմ뵽ɵô˸ս
صУŻĽȻǿ򶨣ϻ˷ܵɫȻ˽δĿֻ֮ƾǰʯ쾪ѾǶ򺣾δˡ
ʱͻȻһеҪ档
ͷһֻУ첽˹һⲯ飬ͷɵһĪǱսб䣬ȴֳЦ⣬ʲôҲߵĶţ֮ţʲôûŵġ
ĵЦһԵĽ¶ֵЦ⣬ȴֲҳİСȴǼɻ㣬ƫ򺣾λȨأƽк˸Ц
ҿɫ΢΢һָ࣬˳̬в˹ȥһ߶úÿ죬ʮչڼˮʦҟɾ鷳ˡһҳʱɫȻ䣬ŭֱҵ٣ĳ㶫Ϥ벻¾Ȼˡ˵в͵һڵϣأ
ǼģϽ׷¡ʹӽǲȥĳ¸ϵش󣬻ϸ̡
˵ͷʶ˵˽ãǲȥ֪顢߷ԭΪɹḻ́Ԩ֮󣬱㽫һ·ȥǳ֪֮㶫ݣεȷӣ˳ԨһݺĲ£ʮˣٹǮԼһױţǺǰֳǣ佫Щǡɡ֪ø֮һֱ񣬲ŵͼ򺣾ıҲΪɵԼԭί˵ٹǮ̨ףǽ鷶ὫЩƥͻȴû뵽Ԩȥ˽ݺ鷶ȴף˵ЩƥǾʽҪʣƲܷһƥϴʾܾ˳ҪǳԨ֮ǰ¶˾ģһҪһɼҲ㷭鲻ЭȻһģд̽Щƥڵأ뿪ǰһҹнЩƥ͵˳֮ǰһѴ𣬼ֳճһƬ׵أԨ㽫Щƥ˻ȥ׮º鷶ɵòȻŭ˫߾ϵҲ̽ˣѾƽϢ㶫ʢдŹĿģʾζᣬǷԳݣ׳н㶫ݵ֧ߡ
֪򣬰֮ǰ˵ĻԺˣҲ֪жûβ֪ˣȻҪҲˡڽⲽڽոոϵ֪ԭίɵõѯͬš
Ǳɲܴѽһ˵ȴΪｫЩˣɻûͷԡ¶ռԽݣҲݣҶʲôûɫһ첻ʰˣ˯ȣﻹܳ
ڽĻ׷׵ͷͬЩ˴Ӷ֮ʱ֮Ѿɱˣ˼ʲôʵ̫ˣ˵ܹصĸֻ¶ǮѵµҪӷЦˣԽ뺼ݲһ㽭˺ͨҲǲԶ˵г϶䣬ΪУϦΪڵʵ̫ˣ˭֪ǻ᲻ڴǰ£ʱǲ֮¡
ɼȻܳͱɳʹߵ֪ֽŵ״̬óȫڲݣ˵ʹĿһˢˢۼ˸߷ˣڽ۳ʹҪˣοòӢΰƱ磬׵õ˵ĺøУ⽻ʱڵĲѡ
죬˵ҲֻһˡЦ
߷ɫȴЩ֣·һ㣬ΣߵΪ졣


075 ͣһ
ϣڽ£žùǷ͸һɷǾϺһɰһ㣬˵ܣڻԼ洷ӣӸҲˣڳһӣƽ㻽ӣʱˣȴû˽ˡ浡֮нСųģ浼޸֮֮һͬˣΪҺʵ海޶ҲѲѰūǵһһ㡣
ƽúĺϽ˹ڼϣонûֻһɢ˵ĳ죬ɵ壬õ㾢˵Ҳڻ赶紵ܵģģڵ˺ݣסӣ빴򽻵þҲǸɽ
һһЦ˵ȨأƽڽǰҲȻȻЩϲŭɫλģӶ͵ʱָ˼ֵΪʱģӴʱ˵ҲûôĴʱݡһ߰Ҫ˼־һЦү˵ʲôݱǹҲˣ˵ʲôġ̫ˣ빿ûׯڻˣǺ˾Һ˵ʶ֣ʱүСʱҲһźÿο鱾ָһ㣬ĴһͷͣȸһӻۣүǴ򽻵Ҫ塣
ӵ߶ɵùЦ⼸ƣͷҲ֮ȥвɵһӿʱѣСȰүҲʮûлؼˣﲻǴ빣ǵв鿴ʳҲ㽫ͽ֪ͣȵ̴ѾͷûУĪ˵һڶȣиĶص磬ҲˣظȥСסɡ
ɵݸһЦһ䣬ĿľǱЪϢΪԼС̳裬Ϊ࣬תһ룬ԼҲЩʱδȥˣЩﲻɵмǸȻ
ĬȻΪ㷣ΪԼ˵ĻǵˣνԲȴһᣬȴ¶ȥɵվڵشסˣȴֻſתЦ壬ȥɢͭǮǻȥ·ӸǰԵġ
֪Ļɵϲ⣬æӦܻȥȡǮˡ
˻˱װҲ˳ֻװһ·ۡȥס֮ڶʹۡٷĹ򡣴ʱɫѾɺˣʱƶȣǹٸ᲻֮󣬳֮бûصԼҷȥдйѲߣֹΪµĺȴڲͬȻûͬδһ㣬ǽƵȥҲӳʱ䣬ؿ˵·ҵ̾Ӫʱڽһһڣˮ·ͨŦﲻﰲ֮Һ󡢳յݵ̻ҲкܶսңǨ㵽԰ĺݣս֮ܿͻָ˷٣ڵϣˣٵУϲɵ¶˵Цݡ
ӸҲҪᣬľΪӻģ´͡һ˽øҪһϲҲױͨ첽סԺȥûԺ䣬ԶԶɵһ㶣֪ԼӵģƽҶŮԼϵ·ʱѰĲҲ壬ҲһöΣĲﶼй¹ƽнϲҲѰ⣬ƲѲǰǮ輧ҲָйʿΪˣģȴǴδй飬뵽ɵüӿ˽Ų
լԺĶˣϳӰҪתԺͨȴ˸ƣϽվסˡϵȴֻϵƻͨõľȻкõţʹ򣬷ھƵ̨ϣյԼһӣϥϷһ٣Լͨ㴳˽˫һͣסˣ¶ɫ
ɣˡݵĳĬλ˹ȴ浺һվǲɫϻܾģ
浺˶˳ƺȻݣϽϥϵĹٷŵһԣŰݵݼ๫
üͷһ壬ûһ֮ʱҲ÷еİõӸݵǱߣ˵ϲԵӸ⡣תȻˣ֮Ҳضɡ
ʱһͻȻһӴֺ֮ȴǺ
죬תͷһɵϲ⣬ЦԭǻϵĹˣֵܺʱģΪҲ˴ţСܺӴһ
ԭ˵ǵڻ߼ׯᣬǴһ̶ͬӣôһƬҵ˵ȫ׮¶ġֻһɫۣϺ꣬ݣ˵һʵģ
ʻɵһ죬תͷһۣЦֵĪЦҲʲôϡ£ЩӸҲЩϲԵˡȴ˵Ļϲ
˵ɵһ㶣ֿ浴ǺҶȡһУֽʣµСİãµķ뻳Сϲɵ¶Ȼ֮ɫ˰η֮̾һڶȣ֮ڣȻΪ򰮳ԵĸӵȻǻʶˣҲǰ㡣
Ҽ๫ǲ֪أֵܼЦˡ浸Ͻǫл˵䣬ǼȴβסЦݡ
òöˡ˰ֵ֣һ̶ͬӣͶ£ʹƶݳǡʱҶ˻Уξ£λҲ࣬ɲ깦Уξ˽֮ڻҲȥˣֻ㣬ȴ˿ͥпѽ
ɵóһܱϢ˵ôڻ⾰ȴȫȻ֪ϾԼڻϣнʿҲϣɵģϽߴ١΅̾÷ԭԭηڶʹٵ»쵽Ҳ⣬ɺܼװϹɱţ¸ݴˣµݣȻҪٵĲıĵ¡ȵطʵɣڶǺϷ®˵ĻϾбɣٵĸȻˮȥձ㱻¶˸в֮ɱץϲڱؾӪ̸꣬ڣÿ죬ҲΪץһ˽𣬱㽫Լ˴򷢵ŲǱߣԼϱˡ


076 ͣ
Ҳֻһ߰οᣬһ߷Ըȡ󱭣֮һʱ鱾ͳƵĺܣýƽƸɣһ¶ǣδʱ¶ǵģˣͲԾƣ֮ǷĿ죬һѾ쵹ڵϣʡˡ
浼״Ҳɵҡҡͷ˵߼ׯҲгͻϾû˺֮ڻҲӦҲ㲻¼ƣҲΪ֮ȻڻĸˣԼԴˣ͵һԿͷЪϢ
ᱻˣɵ˿ԼȻȵԶȶԷ٣û¶ǱϺõĻƾ¶ǣֻһɾƾֱϳ壬ŶЩȵˡϽ˸£ԸЩʳĳҶĽˡ
﷽ſ浡˵ȴǰҲ岻ϣΣԣϽԼǰȡһͷ˹Ҳ˳ֽӹԣճڣȴԳӻվһԣɵԽᣬüʵ˵ǺˣΪλ¡
﹪һݣ±ϣںݾ̣๫δдˣ»ᵯӣ׳ˡ
ǰЩԼǸԶݣЩĹؼʲǰˡ׻˵˼ҵ˼ҵǱ߿ļʲֵƣ˵ԼڲòǺôҲ˱˵ĺô˵Ծıº˲٣ԭ㣬䣬¿ĺܣ¶һˣʱ̽̽
ϽǣҲǺͿ֮ôöûʲôܵȴðһб飬ο͸ôƷѺֹǧ𣬱ȻͼȻȥվǱ߲ʲô쳣ϡԿ䵽һԵ䲻סʮּ
̿ͣվȡ˹ǽϵĳγһڿտĴϴһ쳣ľٶﲻɵòؿһֽۡݵϣתˣҼ͸Щʲˣ࣬㵽кң
˲ɵһ㶣ǿЦ֮䣬ЩþҲǳе飬²Щϲļʲˡ
รζӦһͻȻͺȵˡ
䣬ѾֱֳеľӣѾΧڵУеıϣһ󺮹⣬ۿֻҪһ£ֻ̱㱻նɱ
ɡ龰ϽȰ裬ȴסͺȵǽϴգҲвƶ֮ˣΪ㲻ǣȴĪɱĳҵĲɡ
󣬿ȴдһһ㣬ŵڵϣ๫ˣˣ²Ǵ̿͡ǵС֮ˣɿһ߸ᵶŭĿԼľϽͲӣݴʷǲԼǰԭίһһʮ˳
˵һԵױһ飬ȻδѳҳһݴʷͨơˣеҲ߰˷ֽ֣Ʒŵһԣʵ򺣾Ҫңֱ˵أ
ʱ˵СĴפ֮污ѡܣܳ͢Ϊ򺣾ڶȣɿѰݷֻ˼λ¶ˣǿݰգᱲС뽫ԼһֻԶ˽Խʶᱲ޶ۣȻֱԡ˵࣬ͣסˡҲǸˣѾ˼㶫¡̨ݣΪ˼Խûбƣطǿϵ΢״¡ǿʵʵķѣС±ʵǿ˼̲ԱҪ֮ƺԡԱϾǿôҲǳ͢һڶȣ˺ݺҲûдӣĻǰǮǷ͵ȥˡ˼ˣһԽ˸ɾŻճǣһĺݳǴãһȣֱҢ˴ˡﲢ˽Զ˺ĹϵϾͷеǹǴͷ˭֪᲻Ϊ£ˣƷˣҲǿֺ֮Ҳ̽̽ڷ磬ʡ˸һӻҡ
Ȼ˶Է˼ϸƬ̣¡̨ݰսǳ͢ӣĳȻֽ򺣣Ȼ岻ݴǣ㣬ǶܲǿУ˶ʿķȥ߹ݣһ꣬꣬ڶԵ˽׮£Ҫðհ
ɵһ㶣תϲе˼Զ˲гϽڵ
ʱѾٺˣ㾰󣬷Ƿӹڵϣһվ߸ֵɵ΢΢һǸȴʲôҲûһ㣬Թ˻صԼλ¡ַԸＸ䣬ˡºԸƲһ£һ³Ծƣֽǰ˵һ顣պץס֣οĪҪգ˶ˣ޶˶˶õģöҲˡ
ﱻڲƭ˶գռ䣬ȴָηйĺã±浿˿ӣԹ˺ɶʹüˣȴֻ˵£ƫǰȴ˸ɾҺûƤ
Щлظ˶Ǹ⣬ʱֺ˼ƣ˵Щƽ˵ûûƤЦһ㽫ÿһԵȻҲԭ򣬿ɷһԼԼԵĸ㣬ᣬȴأҲֻһԲʱеˣ屭ƣһʱڡ
Ѳƺʱ÷ɿ죬ʱ洫һһѾһʱ֣ϽһԵ浵ҽ㣬ʱӱˡ
浻δü𻰣ȴһԵһץסЦʲôߣһͬס±ǡʱͨ죬ȻѾĲˡ
ôԣﲻɵô󾽣þƺǺɫһ˦˼£ȴ˦»ɽ֮צֻÿ浽͵Ѿˣ˵أĪҪ֡
һԵ浿ɷģػʱҲɵһɴֻǿЦʲôãǺ˾ƾ͸һ
ʱòײŽѣȻ˵ǰϺ˯浺˶ӣռΪΡ


077 ҹ̸
ҲãˣӻȥҲվԸ
뿪海ԸŮѾԼУոշŵϱһװûκΣֻŮΪϴ˱ˡ
Ҳ֪˶ʱͷʹѣת˹ֻÿʵҪɵĴҪˮȡһʵɾǿڿˡ˼ص˵ͷһֶֻ˹һֻ룬Ͻӹһžȫ̩ͨޱȡе˻ȥ˵˾䡰ˡȴ־òԣ̧ͷһˮЦԼȴԼ浡
ʲôʱΪ㻹û˯һѾҹ飬ʱѾ磬룬Цдм־ɫȻһֱûϴЪϢ
ȴشɷ⣬ʵɿڻʷǶ˯ˣҪѾɾˣҲֻܺȵ轫ˡ
ͺܺˡӹ룬ֺڣžÿеĽȫѹˣ˫Ŀȴڷɨӣˮ©Ŀ̶ʱ֡ǣסӵ֣ڴ£̾ĳҹȶˣˣ´οǧĪҪ㣬ӿɲġ
˳ɷ£ЦֲֽģôײģǷټһ̯ӶѹһϣĪҪ̫ˡ
ӵİοɵ飬ɵÿ̾ǣǿУۣܲԲֵܱҵİ
ҹǸģδףʿδϲ֮ģ۾Ὥ֮䣬ȻҪο䣬һʱ侹Ȼ֪οڡһͷʹɵ浸Ͻ˫ɷ̫ѨᰴĦɵȫļҲɵɳ
˰ι浿˫ۣҲʮ־ȣΪɷѾ˯ˣ˫׼Ϣȴ浣ˮʦۿ֮ʦѿɼýҾζأ
΢΢һͣʶԶ˼ԣĪ˵Ѱˣ½Ҳʮ־أʱѯʣ÷Ŵᱲи֮ǣҲδȣ˳ϱֱաݣʱҾأĿ飬ʱ֮ͽʱ鷳ˡ
˵Ĳ˵ͷճ巢˵Ǳ븣֪Ǳ˳ͻѾйȥǱͣҲΪˡ㣬ԺеĳϿƽĺܣˮ²֪жٶ㣬ֻҪˮУ˺Ƭ˵ɵ̾˿
üһᣬʵ濴ƻңɹؽ޷Զˣǲǿʢλ㸹ģһ㲻ʰʿҲڿǷƷⲣֻ๫˳ȥϲ֮ͽȻᱻ๫ٸʿΪݱݣʷڶȸƹ٣ʿ֮ġֶβʩյЧ
¶ɫҲ֪ؼڱԶϣֻ˼дҵȣ޴غһءԽݶ㸹֮أҾһԶ˱оٶҺòְСС棬սһ𣬱⧽ᡣԶ뺣УĴӣʱͿ֮̿Īˡ
ȴɫڿЦǷи⣬²֪˳ͻ๫ֱݣΪԮ;·Խݡ๫Ϊ򺣾ڶʹ˼˵Ϲ٣;£вǰݼĵʱʿɽˣأ
˵úáԴϲȻƵҽ޼ɴϣ˵˼ǧˣֶͳ죬ȻšǾܾǰҲʦʱֱƳ£ǱҪЩʲôҲˡ浣㵱ҵŮѽ˵ɵһѽӱڻݺݵա
ͻȻϮɵɫ糺죬Һ÷ûеƹ⣬һͣȻҪǺһԱأӦ֮£Ϊúˣ
浴ʱϢδҲϲµ£ǸˣȾ֮»ĪҪΪϡ
ȴЦ浣Ҳ̫Щҽⷬҵ˵һ붼ҵģֺαأҲգɮںݣȥݣںݰɣ
ɡ浴ʱȴԵ
Ϊβɣɵ㷽ŻԸԣΪھ˵ˣҵҲˣԼֵܣŵùģҲһˡ
ǿС۳ģŲġ£֮½ԹҪĵӣСôǸ㣬δһǺھʿǴ붼ЩģˮȥΪľǷӣһҵʮݵĵ̣ôĴʷʹɶ۾ţⷬأ϶ҪʷɣʿǻΪԼҵ֣˺ܵĵġ๫Ӣۣµʱ򣬾ΪС£СۣԼˣְʱеġ
һҲֻðԵͷԼӻǸŮӣǸӣֻԼλֻ¾ˣ뵽ɵץסӵ֣̾ǾɣҸһͬĿӱ򸧺Ҳ㹻ˡҲ㹻ˣҲõѡ
浵˵ͷǾˣǽеʳһЩݣǱսѾãֻĶѻߣسսʳΪҪʳˣҲǶඥһʱ䡣
ұԸ֪ȥ졣
ݳ£嶥ףվ¥ϣżʿΧǣʱǻ촽һѪӣϵļҲǶĻɫѰɫԭƳݾ֮ǮzųݴʷӻسУݻ𽫳еⷿٻ٣ص߰ٱǼءϵʱȻ˾ȣѾյ߰˰ˣǲƿĲͭǮǻ²١㽫ЩƲóйʿȻʼжзݣƹеǡ׻˵ǺùСȡ߿ɽԹȡҲֻаɣеҲĺܣЩصıҪôױҪôӹľڽ꣬ս־Ϊԣһʤ֮ʦȻ͹˶ʮգҲû


078 س
ϣǮzףбһŮǽ棬һûһڵŸɱŰ𪿡ʵӴʱѾֺݣ۾Ѫ˿ƻһһ㣬ֻ򢼡鶯ʱֳһԾѣϡտģЩݾ͹ڳͷûȥʵۻˣʱųžȻͿкŸɱ˯ˡ
һսݾǰ濪ʼǰƶǳ֮Զľ롣ǮzڽǰѾŸһѻյøɸɾ˵ݰգɵȷЧĺܣǵݾڻҲûУʵ˲ѪԶԶĿȥյĵϳ˹еƬͺµʬ壬ʲôҲûУͷ·һ㡣
Ǯzֽų鶯£·ʲôȻŮǽ˹ȥֻĿյϺѹѹĶݾʿ䣬ǰıǽѾʮԶˣϽڳǽϱߣѾսգս϶˯ŵرߴ
ʱǰݱѾ빭̣Щ͹£ͷŮǽѾƻ˴룬ڳͷϱߵǮzǺڻġʿǿڳͷܣ׷ſǱȥľʿһͷȥ
Ǯzʮˣͭ͵ôʿǸ͸λˣžüһʹתͷһŷֲ֪ʱѾһҺƤڻһϸʸⲻûˡʱҲ˲ôˣ˺ᵶԲܱ˹ȥ
ʱѾʮݴ˳ͷЩݱȡ˳ݳ֮󣬲෿ݣõĲڴƹеЩǹרõģһʴһϳͷṳסҲƲ֮ʱ׼ľӣȻˡݴϳͷؼ׵ѡᵶܶͷݶϣСĵĽбöƱԵͳγһĽǣСܵһҪ˵ǹõĻʯ͹ľҲж䵽һԡ
ؾĹԵоĵǳѡЧ󣬴ʯľҲˣۿŵбͷԽԽˣ͸ƵĿ϶ѾԿͬһһ˫˫ӣͷؾֻðűµоеΣգ̽óìͱ̣ʱ˱УҽŴӳǽϵ
쵽ȥӲɱǮzһȣͷһ嵽һϣͻǽϵϵŮǽѾˣǺررܿǵطǮz棬ֻԶһݾѡѾͷĳԶˣǾʿŶƣкһĳ߷еĺᵶһ˵ʹõĶзкг߰ģȴؼףһֳִܣһֻôĺᵶۻɼһߡͷرһΣԷöƸˣۿԷһǶ̱ĹΧʱԼõĳʩչˣҧأ׼»ζĵطӰʹȫһìȥ㲻̴ִܽҲҪԷͱ³ͷȥϾԷֻһľˣȲԼ̤ʵ
رһìͱȥȴûд̵ʵĸоɵ͵ǰһ㣬ץסݵЩȥԭǸѡɱʮַḻѾµ˶Էľٶʹ˸龢Էһ㽫һб㽫ǳìƵһȥˣƷһն˹ȥÿţֻһҽУ㿴һӰһԵȥ
ѡնɱ˶֣ҲЩϵȥҺӦ죬һѱסݵķ֣ûеȥŽһİУ綷Ҳһ亹ʱͻȻҼһʹѾһ
ôмʸѡתֻԶ⣬ͻϣһؾ乭ʸ׼ԼűüһʲôҲ֪ˡ
ǮzɱѡҿҼϵĵоѡ³ȥЩѡȻսľ񣬿ɿ֮ϣ޴ҪͷϵĵбԲļʸִֻеķݣһʱݾĹƲɵһϡ
Χر״ɵʿ񣬷׷ӵ棬ùѾ嵽ǽǵĵбҲ˻ɳ˵汻򻵵Ůǽ
ϧˣ֬ˣˮҲˣչ˵ȥǰӿɾʹˡǮzõĿʯǿһ߼ֱҲɵЩ飬˵һһЪϢһ߸̾ЩսҲֻİˣ֬ʯҲõĲˣҺʳͼʸĺܣⳣһʵԷ޷ѨعǷҲֲô졣ֻһ˶߰ˣƳҲʱˣ֪ʱܹɽ뵽Ǯzɵóˡ
ϳˣϳˣӰѾȥѽͻȻһǮzо˹ֻԶͷѾɱһƬʮرǱѾΧܲ͸磬ֻͨȺмٻıжϳɱļҳ̶ȡ
ôģǸհ𣿡Ǯz첽˹ȥԭΪ˱ڷأϷȥһֱߣһͻĽǣڽǵĶһ¥Ƿ̵ĵطһǽĵо⵽ǽ¥Ĳ౳ĹһǸǽϵҲ⵽γǽϵĲ湫Ϊ˱㣬ƽʱǽ߽ǲر࣬¥ϧЩĹսλͻϵ¥ݾ󲿷ֵĻȫݻˣرעֱϵĵбˣȻݱѡɱˡ
ǮzϵǸͻǴݾѾˣΧرɱһš˫Ա෴ǣƵò˵ȴرֻΪ׵һͿΰа˳ߣף¶ƤҲǼᣬƸɵһ㣬͸һˣһ˫նͬ糵һ㣬ǽֵʽر޲ңƵòˣмģҪӱâӲƹɱȴû뵽ͬϵãһסˣǴһסʱ˽
Ǯzһţŭȵʲôóìܴ̣Ƶǽߣùɱرγѣ΢ͣʱоѡˣǮz̽Ůǽ⣬ֻϵбͷܶϣ֪ʿ޷ͶԷģȥǴ˵бһΣҲͦһΡ䣬ͻȻһԶݣɵһϽȵݷȥӲɱϵĵб˵ű㵱ȽƵǱߣֵȽУȴʿ佫³ȥ
ԭǹʱسеΪľɱЩϵĵǳʿ䣬Ͽȥһüľƶɵľ䣬СԼĪԷˣ࿪дʹʱñʿУٴӳǽǽеʿóì߹ӲɱϵǳǵĵбӶﵽҵб͵оԮĿġ


079 ˱
ر֮ѾսգΧǵݾѪծҲ֪һƳǣȻʯٵĽ֡ʱּǮzͣ໽ŽƳǽ⣬ȥ
µݾãͷҲû·ˮʯ֮ĶҲ³ЩȻõĲˣˣԽҲһʼڶ棬׷Ź׼ͷֻ¶ͷ˹ȥȻͷĵоƵͷʱǿƳݣﻹ֪طʲô⣬ԼͬŹʸ׼˹ȥ
ǮzһʿУ˫۾ضСĴڣǴðҶס͸ľҶļ϶ؿԶϻζӰʱͻȻһܼûͻȻбйһ࣬ݾĹʸϲΪ̣û͸֮ݡһǱʿ϶ʱɷдʣǮzҲʱͣһ㡣
Ҳ֪˶ʱǮzýһΣ½ͣסˡǮzʿϽì׼ƿڣɱԶϵĵбǴڸոƿǮzöһһбṭ֣ڴӱļȡԼ߿⣬㲻˼һì˹ȥжԷߡǵбҽһ˫ץסûԼ߲ĳìѪȥǮzض᲻ɣֻһìѾԷ۶ϡǮzֻûͷȥȡõĳìȴֻŻͬѾһУֱԣľϣòˡǮz֪űԼɱ乭ȴԼһԼãֻѾˡ
ȵǳͷݾմһɱˣرѾְͣĳì˹ڵߣǱߡʱںҲˣն˵ǱߣرѪͬһ㣬ҲұƵֻ̫ǽΧڵУȴĹֹɱ
ǹ˵Ǳߣȴֻˣɵյֻôǰһһ㣬ɲɱˡ
㲻֪ر˸רóìɱϵĵ֣üֶϣȻϲˡ
̽ǽһȻ뼺жԼңһϡԿʱ˴ìɱϵǳǵļѡȻվ죬֮ʩչõıҲŶԷһıȥ
ۿܵرΧνҪ;ϣôڳµֵǣǹɵּŭضĿɱ˵ĻеǮzֻʬˡͻȻӵԶĽʳϣġ
ҽնϣˤ⹷յġԼĭնǽʳȥɱɢر˫ֳֵնȥ
ǮzһɱˣۼݱҲٵˣ˿ͻȻýһΣűתڵءòվǾڲסζǮzòһֻһͷĿѣֻǽסζϵݱű񶾵һĿ·˶ɵҰһ㡣
ǮzĽʳ⣬ֻն͸ڿӴĦǮzжϳʱʣµѣԼ취ֻ֮ԼȻҲᱻݱҵʬڰвסζ֮УվҲѵúܣ·أǮzɵüͷ
еնֵΧĵбŻƽر˽ʳϵ󣬱˷һ߷ӵϣҪΧǳ˵߸ѡȻƴֿһһɱֻʣ¹һ˻ڳǽֿеնø糵һ㣬ɱϾԲõģȻۻ룬ɱлǲ㣬һСı¶һһǹϣҺӦܿ죬һնɱˣۼܵĵԽԽ̵࣬ȴûֻýкᵶһתǱȥ
ǹ岽ȴֻͷһ̧ͷһȴ֪˳һſԼϷϣɵһ㶡ԭǮzпȥҲǸ취ֻһҧƿţһţݷ˶ȥǹͷϣӦ죬ûȶԷӦһž͵ǹϣȥˣűϳȥʱЩǰ״ĿɿڴݱǲùɱѾˡ
Ǯzϵĳͷر̽󸫽ϵϣŽƵµݱѾСʱѡҲ˴룬ʱ¹ھеĹ³£ɵʿ졣ĶرҲ˷㣬ʱڳºֻǸԷĹЩӰˣֻձˡ
оɫ࣬ĽһҳԴŭ
֮Ҳ߰ˣΧľһǧ࣬˶ʮ죬û֮ºݿɾͻ죬ǾͺĪаô𣿡
ͻȻȵӼߣڻֻҟһˣݺȻʮñɲΪԼɨ㣬ȻѿܷͥӰԼҰսƵ֮󣬾ȻΧһǲ£һѹѾõɲ
ʱڿ߳УŹ۲ϸرҲѾǿ֮ĩ׼ˣҶĪаǰɣ֮ڣ´˳ǣƾá
ȴ˰ֵˣĪаƳݱأһָһƹ˷֮¡
Ľϲ¶һ˿̵Ц⣬ڿཻ֪꣬ıԣ˾Ϊߺޣʱһӻиǿĺܡ
ڿ׻Ҫ֣ȴҲգʦ֮£ʦϱƣɲǺ¡֮Ҳٲбˣǧ˰Χǣձʦݣ׼ӭ֮
ڿ׼״ֻñ˻УȴλЦ֪ǳЦԼδ죬ͷɵһȥòײǿѹȥȴ¶ɫֻϸ䷽Ǻ˵
ڿһҪվ֮ϣЩûļһÿԷĵ
Ϥʦˮ½·ʮڱػʦƹ֮ʦ
ݾĻбϣĿһԵʶ밲
﹫ӣԻзҼܿ˵СܱԶʤңҺϱһпֲ㣬ֱܷӭСӢɫ


080 ۶
ˣҲֻȫһˣջݳǺһ壬ɳֱҲǧ࣬ᵱ룬ΪһԹߡһԵ鹪ڰִƻҪѾʮ꣬һ֮ɷ룬ȵ֮Ϊ⣬ھ͹עһ
ããƼΪɵΪ֮һǿЦǰ¾㣬ҽֵؾʳֻǧ˶ٽǣҲ˲ôˣصݺ㼯ȫ׼ӭ֮Ȼûе֪ɽϢǼȻҟѾӭУѾ飬ܾþУŹɽĻᡣԼɰ񣬱㿴ξսˡ
ֶ˼żۿֻʣ⣬ּһһû˳ȴǡסһֽʣµһϸֽϵӡбŵİȵЩͷε飬ΪβЩɷˡ
ϽлĪ֣ţ˵һʯһױţϤڴˡ˵齫Ƿ˫ֳ˹ȥ
԰˫Ŀ޷ǸӣӹţϸſŲɵĳһĸͬȻֳĳأ졣Сܳ뻴ʱ£ֳԣĳнաֳСܱӦָΪǰȻȣΪпܣϾʯΪʣֳЦɡ¶һ˿̵Ц⣬ֽŶϡ
ΪĪҪϡ¶ϣ־彻֯ı飬Ѿ֮أյǮҲ·˺ϱһƱἱתֱ£һѱǶĶˡ
֮ѽ֮ĳȻûп㡣ЦȻǸһʯʳֻҰඥЩʱգʰ˼֮İɣӢҲǹߵӰˡ
Ͻϸһ˼ԭίЦҲɥЩҵȱɽٽ֮к̹Ⱦٻ٣Դбоʿɲ֪ǷԮǰɽǰϢбȻʿ񡣡
˵˵ͷҹǲ¡
Ͻӡǲ£æˣɫѾ΢ˣʱݵǰѾʼ׼ʳˣڵоҪŰӪϽصУ׼ȴո²ãױͨ˵Ӫ˵ǵ鱾תһ룬ѯױ˵ݣвɵÿһ£Īˣ
뵽ﲻɵÿǿԸױ˵Լ¹ڣһ㿴ſһһŻ£޳ӣϡԿ˰̣ΪˣǻΪϿ¸еĹ½衣
ѳԼǰ鲻ɵͷһȣǰһѱ۵½֣⼸Ҳǲ˴׹ˡ
ģʯĳϿΪᣬԺϿˣҲһ˿ж˴εʹĵӲĳ֮ˣֻ֪Ϊ
ѵѪҲһ̾ϽϿ£ʵѾ֮أ֮ڣܷͥ͵Ȼ߲ţҪ̸ףȥȴʱɣܲܽ½һɡ
Ͽᶨҡҡͷһ۾㿴޶ĸ𱸣ΪβΪǱ𣬴δȢӡȻһۣɵ㲻ȻһĪУҲܾױʬѩޣǿĳƽɣ
鿴ģ֪ԴֻתʵҲգҲֻɵˣֻЩ㶼ﰲɻȱЩʲô
ѴԼڣϿɵþԴӼŴ䣬ʴɱɥ֮СĽ˼㣬֪˲󣬶ĺ˼ϸܣһСģԼСɾ´ˡеĿģϿĳڻָʹ¸еһͣҲ͸ӽ飬뷹԰ˡ
½츮ɵþϸ˿Ͽɫȴ˰ݺϿʲôϢģߵ˺һ˳ȴһСңŵϿǰЦǸҲ͵ܵĴţЩǮ͵£ʱá
Ͽ˲ɵһ㶣ǽҴһȴʮöӣ²жʮͷɵһůҪƴǣȴЦҲĪҪƴǣʹʤδʤˣҲȱӣǰˣֻռҲ͵ܲˣк档
ϵĿЦϿԥһ£ǽеĿ˵˳֣´˴ǰȴС
Уɫȴ֪λУ¶һӵȫȻû˷ѽ̸Ⱦ
Ǳ콫ϿӲͷƤ˵ȥ콫ַҟݴ壬
콫ǷζӪ֮ͽ⣬ʹɱʹŵָʹ֮ͽȻҼΪ˵γ彣ǰһƲϿǰͺȵȥˣĳܰʹԵ౨ҪսսݵʹЩ˵ߵǰָŵлĳ֮ѣ·ˣĽභˡ
Ѿ۶壬ϿҲЩ׼ǣ۽ȴ˼ϵһţǰдǷױšЩϿҹ𣬶ıʼϤ֮һ۱ϳǳ˵ıʼ̽ϸ鿴ϿоҲ֪źεҪϽǰᣬȴϿһƿڵأ鼱֮£γһԵĳȵ콫ŷ£ҸߺһӪ
ϿʱѾſС룬бͬһ㡣ɫᶨ֪ԼڶԷһ֮ˣǿЦֺα˽ţСܽŻǡ䣬Ͽһ㽫ŵš˵ʱʱ죬ϿŶԷΪĻᣬһ嵽ǰһƱӡڶԷؿС
ոսӹţؿڱ㱻Էӡһƣֻ֫ٺģһ˿Ҳ᲻˫ĿضŹѵ۾Ҫ˵ЩʲôӿȴѪ̱ڵأҲû֪ˡ


081 Իһ
鵹ڵϣϿʶȥҪһȴ˻ȥ̽ıϢѾţһ̽ƴ߹Ѿ߰˸ϽȽʩȣǷ鼱֮£ȫֻ֣֪อѾشֻ̻ǰһϣ
ϿҪʩȣתֹסˡԼΣָոճش飬ֻҪӪ˷ˣֻ±ӪˣԼ˵ҲνǼٿڵĴأԼոտ밲ױţ֮¸ո˵ϣ˵Լһȥ˵ֻѾȥ˾ųɾţһǴȲԼǰװˡ
뵽Ͽ¶˾ģŶ̱ڵϵݣ֣С֪ж𱨣زݣֻǼѪʲôҲ˲ˡСѪԵǰлǡ
δ䣬ϿѾתǰ뻳Уȥ
ڱеĳìͻȻڴһˬʵЦϽһ˹űһЦȻˣСܱˣ鷳ˡ
ȻⱾСܷ֮£ͶԣֳȻȥȺѶǣ಻ʮգмϡڸһʲԭڱúƽЩ仯
ʱ㱻ҿˣֻǰȥǻºӵ˳ʩһҹû˯ȥЪϢɣСȥʸڳȥˡ
⣡ڵ΢΢ǵȷ̫˵ԵʣûгֻͣǸȻСܱʧˡǱߵĸȥɡ̸ֽ䣬ŷ
ǻºת˹ڱѾף֪ҪˣҲҵϽһ˽͵ӪⷽŻᡣ
Ҷɽλʱʮľïʢڶ࣬ʱ֮ĩս֮󣬵˿Ѹټ٣ȻЩָǺ͵꼫ʢʱģʮصһķʢԶȻҶɽпԵҲٶˣɽϵľʮԽܣ˼ɽеӵ󣬲Ҫ˵ҰѰżɽҩҩũ˵綼мͻû
ɽУͻȻһơһΪ׵Ǹϵºӣο࣬һŹǶ˿ڷֻȧλߣ˫ϸԵмֿ̱ϣͶ֮伫ƣȻӸλϰ˷ʩġǰһڵɽ񣬲ʱָŷ򣬿Ǹ򵼡Ȼºϴŵ·ʲôװȷݣǿµȴټǧһԣϱǾУξݺһм٣սҲսģɽС·нģ˲²˵ݡ
ĶЩ׳ӣ棬ֹ˼ǵɽԵġһɽ·ǰУһ·ڣ㿴һˮ̶ȴɽСϪɣԶԶȥ͸͸ıһ⡣ʱȻǾ£ϷΪȣ˻еͬ˻һ㡣ˮ̶ǰһȴûǰˮֻǸλȴսľҲˡ
ʱһϵΪºԹ£ڵϡºӱµеָǰˮ̶ʵ˵ͻڴǴ˵أ
򵼸Ͻڵأϥ˼Сϴοͻˮ̶ǰĴʯϣ˵ˮ峺ɽеҰ඼ǵˮģϱ˵̫ƽ䣬ﶬɽԣǷĳ֮һ
ºϸ۲һˮ̶Եľɫص˵ͷȻתеƤ򵼵ԣʵΪͻ㣬ĪǺƭӲɣ˵ºӵĴֳпЦ⡣
СĲңСĲҡ򵼱ºӵʻŵû겻壬ǰֻҪһָͷܰһڲβʯӵϿͷһߴæ͵СĿϻѾԵıˣ߻һֻһ¹ɹ̫ԲŷŹСˡ
ºӵ˵ͷƺ򵼵Ľͣӻȡһڵϵˣɣġ
򵼸ϽУƵһߣʶҪǰԶһ㣬ܹøӰȫ
ʱһģºǰ˾ͽʿ˰յɽ·«ˮҲˣȥˮ̶ȵˮɡ
ºתͷ˿ʿ䣬ֿ˿ˮ̶üʷȥˮ̶ˮֻ±մͻζĳһԵ˻ǵЪϢЪϢˡ
ԣɫɵô䣬ֻͷ˿Ŀʿǣǰһ˾ͽѾǿʼˣΪС£ʧ׳ʿ֮ġ
ƺһȻû˵ȴԳһΪõɫǷʷ֪꣬ܲʱ뷨ֻǿЦ˾ͽɽ˼ֻϻѾûмˣ˵ˮ̶еˮģһûʲôζˣ㽫ʿú«ȥȡˮðɡ
Ҳֻõ˵ͷˣձ㿴ڷʷϱϸˡ
ºڵȵ仰Ͻл˶ԷϽȥԸʿȡˮºȥϴԵĽװ׼ԹԭºӲǱˣܵĳףӽף֮ǻʮݵΨһ̳ˣѾ˾ͽļΡǷʷ˼ӣǻϽһеٮٮߣڻϵһѡξ⣬µ棬Ϊ׼δİסأıԶǣĹȻãǻýĻġ
һ˱׼ͣЩʿҲǻ䣬ˮֳЩ࣬׷ԸһڰٺãֲҲ׼ͣ򵼾ȻѾɽҵϻʷӡϼԻټ˵̥ı£Ͻһɽȥ
һնһɽͷ򵼴ʱƻһˣû˷ūĹǵģ֮ǲ˿ܵζ״ʱҲû˷ŵĽᣬһֲ棬򵼺棬Ųݡױھг󣬿˵·ʱ͵ǹΪ飬۱䣬ǻϾҲ֮⣬־Ͽ⡣


082 Ի
Խɽ·Խխ˺ɴֻЩ̤޵֦ǣϡɼҲ򵼻ϵó˰ٷǰֳһҶɭɭҲ֪жתȦȷϻټˣֻҶֻϻĳѨ
˴ǻѨ̷Ը°鵱׼˷ɢ׼ͣѰʪ񣬷ŵɽǰȼˣȥҪϻѬױˣֳǿվҶԵһʯϣ׼ɱ
Ƕʪ˲һ˱Ҷһ󻢺ҶխĿռзصˣڲԹķľ̶ȣ첽˻ȥ׾һѽʯӲһ㣬ָ򶴿ڴ
ֻá¡һưдһ㿴һӰӶг˳˶һȴһͷͻƱŨѬЩŭˣ겻ڲѱתȦѰҵǺεȴҴĺΡ
ͻȻͻ໡һԭһԾߣʱ˲ŷѾһ֧ȴױһҪˡϻմӶѨ˫ĿҲѬʮܣ֮мҩڸ˵ζǻ˵
ͻ䵽ʱѾǺԼһһһݱ㵽ǿʯ棬һһֱ߾ѾɣľʿɵϽΧ˹ȴüȴţǿȴǲֻǶ׼ͻ˼Ӽ״Ͻһֲ棬ǰ棬ס
ͻشѽ֮ۼԼ˱ʯϣѰһʵ֮һԾϣ˼ӴһҪδȣͦŸֲȥҪʯȥȴֻöһű㿴ǰͻҽһ´ʯȥˣڵϹˣʱ˼Ӳһ죬ͷһֻ¶Եõ΢ЦӲĹԻ𵴣ʱ˼ӲžԼһҪ˵䣬ȴֻÿǿζһʱʲôҲ˵
ʱܵľʿѾΧ׵ڶȻͻĿ룬ֱУ˵ֺ׼Ȼƽｾ㹣ԾʿҲȴģ֮һʵ˵ãжʵʵı壬ʿǲɵ
״ʱѾµǴʯͻԣӽͻʬ巭ԼһҲɵʮ⣬ͻԼ಻ɣȴһҪҲˣ򾲹˵ãɱı¡
׶һԼĽԽˣЦĳɽԻĵǶˣȥǮһᣬһƥзݣŲա
ȺͣھʿɵûŵƣԹҲͲ֪ȥˣϽһľͻ׼ɽӪȥˡǰ򵼿˿ͻɫȴЩ֣⻢С˺ôһȦĪҿĲֻɣԥƬ̣뵽ϻǶеģ̣Ƿ鼾ڣʮҲֻһֻϻǵվԶԼĲҲпܡ
һʰͣһ·˼ԣʱã˾ͽʵ֮ͻֻԶʧĳȥ
ĳˣǰཻǳеģ̶£ܼ̳иĻҵꡱɽ㲻ҲǶȲв䣬ս֮ϣȲܼ鷢ȴһںı飬µԲ̫
˼ȴǼ˵ȥ˾ͽһ£ѾټһƬҵֻȨѡܣӹµɣǵǰɱ飬ȥˡ㣬ǧ֮һ֮գְֻв֮ݣ
ЩֻᷳҲ֪ⷶʷԼʵĹҲģȴЩΪȻԼЩ˧εѱ֮ӲӲı£ǹģټһƬҵܷ󣿷˼ӼģҲʵڷԼҲ˵ȥᷴ˷ã´γʱһҪ߶లżʿ
ʱһƬƾɫͻȻɽ仯޳ǷŻ죬תۼ꣬򵼸Ͻк˼ӿŲǰҸĵطм䣬ͻȻһַ磬һƬɰҳ˲ɵñ۾۾һڵգƶСα¶ƤۡۼǰһƬͻ±ڣԶ꣬˷һ󻶺ӿ˽Ų
ʱ·ԷһӰһȷ磬䣬űһ˺ѵ죬䣬ǺӰѾ˵ڵ£ΧǸϽɢÿ¶һƬյ
ʱȻǰ죬Ǻ£л谵ֻ֮ϡϵյֻڵϵĻʬеıһصĺһȳϢҲ֪⵽ʲôϮÿ˶ֻսеı䣬˭ҲƶϾ㲻޵ϮҲױ֮ͬˡ
˼Ĵγᵶòʱļ٣Ӵ˷ĴغѰҳ׵ڣǰȥʱγǺ֮зģֻҪû£´αǱȥҲҪסˡҪӺѰҳһ˵ǲܵģ˼׼ðűϮΣգͻȻһ磬糤һ㣬һ˲㽫յͨŵ⣬˼Ѿ޵ģһͷüͻзֻСһ˫͵۾һ㣬һ͸ŵϵĻʬ˿ڣб̬֮
ֻǰֻĺ򵼴˼ӰãȻ򵼵ĽѾͻֻһӰһҽУϡ򵼵ֻһûˣֻǲûˣͻƽ֮ǰֹֻȥ
ʱҲϻڣ֪ͻɱûиôʱҲС˼֣Ʋ㱡͸񷽲ǰֲָ״һ˶ǵĺʿ΢Ĺ߷׷ֱֳΧȥֻ꣬С࣬Խ󶪵һԣ׼ⲫ
ǻҲ˺Χͺһ˹ǺֵҲݣһԾ㵽һԣҪиֲͻĲูȴû뵽ϻǰצأһʹ˹ɨǺ䣬ֻһ죬ǺӱȥһƬɫѾϻĺצ߼˺ôһӣۼòûˡ
Աȴ˺ӵֵͬܣ˲Ҿһ˫۾ѾˣһϻȥͣҪԷһӶڵϡȴֻòӰһϱ㰤һػƱľɨǶһ㣬̱⣬ʡ¡˿ȴϻһ֮󣬽Żβ˳Ʊһͬһ㣬ǺӴ򵹡ɽԣΪ·㣬û״ȴû뵽ʱⷬ˴


083 
վһԣڽ⿪£ɽ·ϴ磬Ϊ˷ֹΪˮʪ˹õǿͲƳɵĹ°ãϮʱɫ谵ֲָȻòϹºòɫתϽȡǿͻ䲻ͨɽ伸춼ڲɱ˫ƶԱΪУԺʿǲƵΪ֮һ֮ͣʬǻ˼סУ׳ĻɽصʮˣڱΪͻᣬԼͬ׷׺ˣٱԱ
׺ò׽⿪£乭ҪɱͻȴֻͻͺһһԾɶԶȻԽǰʿһǰצѾؿֻҪǶצմһǰ㣬ֻϲаͷġ
ͻƼͣѾԲУΣͷ׷̨֪Լ߶ȻͻһˣҲƶ㲻һһֽΨһȴϾ˵ѾƽأͻڲԵɽ䣬ͻһѾþȫûô˻Ͻд󹭺ɨȥϣܹͻһƣͬʱȥ
ֻáꡱһ죬ǱʯǿѾצɨϳءֻһűǾʹȴǱϵĹɨƤҲ˲ôˣѾᵶ˳һѾǰָš
ΪĿеļ̳ˣ˵ȱ㣬ʵڵǹûٻѪһ˫ֻûѧÿӣѾŵˣ˵Щʦ̣սɱ˱Уͷƶ˴룬˫ϥ΢΢Ѿͬɽһ㡣ͻȻδѧϰգɶ䲫ɱĸо񣬼ֲδͬƽһĴͦභɵýһ˹
һԵķ˼Ӹһֲ棬Ҫǰ໤㿴ͻ˹ȥϽ˾ͽÿöΧɱ˻ײûкˣͻԳȥҪӲƴһ㣬˼ӲɵĵѣʧУΪ׶Ȼҡͻغȴֻǵͺǰ˵ڵأٶһ㡣
˼Ӽ״ϽȥǷȴֻͻԶվһˣѪۣ·ɫһᵶ߽һףɵ־ϲǰһѱסĴ˾ͽˣЩȡϺõĽҩ
ֻëˣ˵ĳҡһƿ˼ӣЦĳϵѪģŷʷˡ
˼ʮ㣬ȷ˵ģһĲ˶ǣžȫ飬Ƹһһ㣬Ȱ˵䣬ðյĻȴʿǵĺȲͻö˶˵ΪһرɥϽת߹ȥһȴֻһѪ쵽ϻβ߽һǻ沢˿ڣظ֮ȴһ೤Ŀӣ˿ڼѾԿˣƱ˴ӵʿһ㣬θѾ˳Ȼòˡ˼Ӳɵ棬ظ֮ϻҪƽȴһ๦˼˺һλ¡ԭͻ׽ƹԷ·ٵϴϻĸУϻ̫ͣ˫㱻˸Ҳǵù֮
˼ӴˣعȴֻڵʯͷϣһԵױΪ첹ϵ˿ڣǽ֮ڵȰ֮Ҳֻ˻£׶꣬Ҳ֪¿ģǣŲߣŵߡӣܣ˭ĻҲȥʱ־⣬ǵȻس֮ҸȰɱǡ
˼˼Ȱ˵ײգȴǰɽ·ϴһϡǡӣģԼ״˴γԵĳƺ֪˼£ϽӦһĺӸ˹ɽˮԿױ˼ӿѯʣΪѾ˵ڵأ˾ͽʷмʹ˵˵ҪУ˾ͽҹعꡣ
ԣһվҲϷһ˿ڣתŷ˼ЦУʷΪΪأ
ʱңսǽ״̬ҹУȻսת˼Ӳ˼
Ӣͬʷĳ뵽һȥˣҵȿЩɽϻعǡ״ЦӼߣƽ֮ս´󹦣û˭Ӧļ̳ˣЩڹͱﻵˣʱУʱ޲˫ֱӷɵꡣ
˷쳣˼ߵԣҾʿ˾ͽδӻٻï¡̨ɶˣ˶Ǿ޽ƽѴʵָȨȻУҪģǽˣ΢ϢʢϾɽçѱ֮δΪã˹£Ҳǵ˼
һвм飬ĸĵԣҲֻõ˵ͷЦðɣһأĳ˻ҵҪЩˡ
꣬Դ֮󣬱פسԱï¡̨ɶ˱ꡣɫղ˺ڣѾֹճвһӶ׳ֱľʿѲߣҲؽŻڼУټһǣֵϾȻһˣһ󽭷紵һͬһ㣬Ŵǽ䱸ɭϣ·ʱдϮһ㡣
ã߸ֱ̨۴ϸ򣬽յͬһ㣬Դܱ֮㽫˵Ϊƽָģï¡̨ɶ˻عս˥Ǳս£ԼڲԶԺ
ñΪɶʮˣɴʱȴֻï¡̨ɡˡį̈ɶżţ֮˰ι̨һѯµֵܣЩǴģŵù𣿡
վȻʸϣǰ˶ִƱȨڻϾλȨصλԶԼ֮ϣ̨֮ʹЩĳڰһĸõģԴû⣬Ҵ˵ʹһ£Ҳӡ֤ŵĿɿԡ
ǰʹҲ˵ҟǸϿɽԲضĺ·лⲻúҟðʮ𣿡˵ï£ʱƽյĴֺѾȫȻȥͷƼһ֡


084 
̨ɫϸ飬·Ҫÿһֶ˼һ㣬˰η̾ҟǶ鸣ǣҵȱɽ䳲ѨʡսӲ
һԵïµͷӦͣҟ岻ͬ΢ֻܵǰױսգ˵һҵȫϵͣʱ֮ң֮ΪȻЩûʲôʾɱϾ֮䣬ںڵȵɽֵеʱظֻһսⷴڴӶų彫һ㡣뵽ïҲ಻סվѯµѾǶʱ֣˾ͽδظ
ʹ԰꣬˾ͽȥҶɽȥˣѾǰȥ֪ͨҲʱˡ¹Ӧ˴γַˣΪһܱ׵ζӪо˾һְ̨ˣΪӰࡱ׼ȴû뵽սֵʱȴڹУΪָʹΪڶȸнֻ˶©
̨˵׾ȻݵĽҪʱ̳ԣϲɵöֳŭݣֻΪ֮ӣáïԼΪҿսʱ֣֪ȴǴȡ֣ͷŭʢһƨϣֱһֻÿ֨һ죬ѾƷָ۶ˡ
¼״ﻹ˵⣬Ҳ˵ʲôȰ⣬ͻȻͷһӻȡһţݸïµﻹһдױţҲϸһͬģλʹȿԭϿõױź֪˵֤ԼһŵѪȫںϣʱϸֳֻܽ͸ܣ˿ನܽղأһֱн̨⣬Ѿжδˣ°սֹϵʮش󣬲ȸ˿˴¡
̨ɻؽӹţչϸɵгøҹڻϱӦýɱˣʡΪ񡣡
ï¼״Ͻ̨нӹţպ̾˹ܣҲǴӽղſʼģԣҲֻ밲ѣΪʱսپ˲ֵĻᡣ
̨ȴŭδĳҪ꣬ٴȥͷֻޣΪҳ䡣
磡͵شһ磬ʹһ߶߶ĸҲͣһ˫ֲ̿۾ݣƾ֮һ㡣
Ȥӣ˭ڱ˵ĳҵĻˣ
ǰԣɳ߷ǰ̨¡ݣ뵱غǿ磬׼Χͬʱ˼ˣ˵ԼҪֱ븣Ľ紦ΪԮǶ˸ǲǧΪ˼ˬĺܣոչ㽭ʹر˵Ե޼ΪǰǱ߱鷳ˣʹ߶߶˵һѣܽݵشߣۣڶ࣬Щ꼤ս뺣УΪܣܺΪأȥغˣֻǧʯʳݡ
ɵЦѾĻе⣬ǾɱģӲģ뺣У㵺ڶ࣬θӣǲ֮أԹܱǴ󺦣¬ѭ̳ı£ҲҪͷ۲ѣలΪϡ
ԵĽҲɵϣ׷׺ʦͳܰΪ˼ȡԽʱսԻȫʤΪӣʱǰΪΨ˺
վԵĽͣϢߵʹǰӣ˫ĿӶԷ˫Ŀһһٵ˵ҴҴԴʷĳ޲ˣս޲ʤǮһۣΪмǿɳ֣֮ڣ촦̣뺼ϣʯɽ֮ս㶫֮ĳƫʦϣչҷ𡣽пɱһŸо뺣ΪܣʿѣֻΪһǭ಻ɵá
˵ʹͷ亹ڵߵײѡվⷽԼ֮ŵЧЦˣȥ󣬸Ϊ֮ˣԼѡ񡣡
ʹﻹҶԣµɴ⣬ϽȥºһŽ׷׳Ϊǰݣȴ˰ЦҲǼ߱ϱƦˣӶʱĴ£ĳŶЩԣŵõҷ˵Щ󻰣佫עейٵ̨¡ݣݱΧɲս֮¡
ڽ׷׳õδսѾȲʤȯСȻøû³ҲΪ⣬乥º֮˳죬ȻΪԼ¡ܡһĹάɵþѬѬȻ߰˷ִһ㡣
ɹ㽭֮󣬱ˮ½˺һ·£һʦ󲿣սңʿǧˣݼʢһ·ϿҰݺᣬˮ洦ɼũҵֻеպҲϣֲûʱųƶϴ󿤣ֻĶлߣİҲڣ󣬿ǰԽݵսԴ˵صƻԶδָ
˺о۴Ҳĺܣش붼ˮˣʿкʲôҲðˣԸᣬ֮Ҫ߷˵㶫ݵʱ䣬оٶҲ죬Զɹ㽭֮Ȼʱ䣬ǰŵʯɽ
ʯɽǰȴϢ˵Խݴʷ˼ѾǱӭ˵һϲԽݳУֻ»鷳ʯɽֻ轫¶סԴвɽֶ֮ԽݳҲ͸˵ĹʵȻԼУϽʹߴ˼о
ãӵʹ߻ر˵˼Ծвһʱûн˧ǰо˵ʹʯɽԵǰݼ΢΢תҲһһ̵ˣԽݲ·̣ﰲҺԼȫ֮Χ˼ʲô뵽Ȼˡ
ʯɽ·㿴ԶʯɽºѹѹһƬȻǧһ㣬ɵóһ¶֮ʱȫˣҲһǧңȡԽݺȻ֪٣ԽݲƣҲ̫ࡣ¿ȥظغݳ֮е⣬¶Ѿʯɽˣ˼ΪҪأ


085 
Ƽ䣬ͻȻоµĴһζԭڼ׼
ô£վʯɽԶúءʱһСͧ˹漴һӵϴָǰʦֻܰǺ飬ɫΪ֡࣬˼˾ֹЩ֣Ȼ˽棬ǰ滹ˮͷľ׮ҪֹҾͬһ㣬ϰСķΪϡ
־ŭ˼ǰԴǱ˳һӱ׼ԼսһģĪҪԼֶЩںݵĽ˵뵽ȵãЩôӪ׼ӭսһԵĽ׼תȥȴг콫޼˴оĳҪ忴ĳʲô³
ĺ򺣾̿ʼǰװѸǰռ봦һСչΣӶ¶ڻоϵðѡһʮأؽһ΢΢¡ϣоӲԾӸµĻ˵оĽҵоҲѿº˶򺣾ԤӶµҶ˱˺ӽضϣһֱ쵽һׯɳĶȥռǴׯڴھ򺾹ǽ׼ԼĽеӺڶЧıԼĲҲڴׯеڿԴӲɨĵоʹоܵеľλ˺Ӷ԰ĵϰߵİ취һʿ׳ֱ󣬺ľʿʼھ򺾹׼õǩ빵ףںϣôľĽľǽΪصУֻȱΪӳʱáͬʱΪ÷ִ˺ľӿԻ֧ԮܰҲʼָˮʦ˺ϽţΪ֧Ԯ֮á
ˮ򺣾һֻܵŵϳһ㣬ڶʱĻ֮󣬱㿪ʼȻĹˡվڸߴѾһʼϢľŭлָ˹ۿżӪ𽥳Σһ˿ЦݴǱ߸ֳҲã˱ңҲʡұ˵Ļ
޼ɴˡǰȥ޼ɵױ˼ʹоռصļ˹תֻվһˣ޼ɣϴһɵɫۣbͷһǿ࣬һʿһ㡣
޼ɱˣһʵǮ常Խݲʤĳʦʳеһͬ㶫ȺۡԽǽ󿤣ԹŸݽģͬշθأ֮Ϊé⡣ʣиģʿҲӦ֮壬ٴһ㣬Ǻε
޼ɴͬжǿĻģֻ٣֪ģȻҲǲ֪£Ǹʵݣ˴γУǽڶȸѺãʵȴ죬Ҳֲɧ
޼𻰣ֻһֱ嶥ţȵһ޼ɣΪ¶뺷սĳұ㲻ɱ𣿺ãˣȽȥ죬Ƶо
ŭһԵױ޼׼ȥ졣һԵͬеϽǰȰɵɱѽоδ⣬ɱɾ鷳ˣҲϵ⣬ҪɱʱԣɿԴٳˡ
Ȱɣǿѹŭָ޼ɵȼ˵Դ㿴Ǳʯɽľƣӭ˾׼ս
޼Ҳǳһ亹һ·ϱܿأ쳣˵ͷȴгͷһͨҪɱͷЩżһҲǼˣѾƣ۵ΣսһʤˣҪҪԼԴֻвԼܱסȴʱڴʱԶһɱԭ¶󣬱ɳһλ֮еǸСǱСϵװ˳ͻһʱɱ˫ĳͻ㿪ʼˡ
ڻСϵľʿ˻СϵĶװӣ¼ѾˣѾûбҪǴСˣ˻ðװһоǿǼʿ
һԵ޼ɿʼˣɫ̱ò԰֪ڱϣֻҪһսһҪɱþԼͻȻԶ¶Щ֣תĪҪȿսĩҪ档ű㽫˵ԭ¶ıɣ֮ʱһǽں󣬶ýΪǰĵоʵŻǽ쿴ȥǰŴ붼ǺĶձƾ
ϸ룬ϡǰ˼һͬΧʱҲ̸ֿ޼ɵı鲻α಻һܲսǰ⣬ԱסཫʿǻģЦ˵Щʲô˼
޼һ˲䣬ԺѾֹͷǾʵʵ˵Ͼǰ˾ܹڲƭģǱҲ֪Ϊλ㣬ϾЩĽڴУ֪ı٣Ҹҿ϶¶һʲô飬Ͼ常ãΨһѪףҾвٽҲںݳУҲðΣġ
˵ͷʱҲͬ޼ɵжϣԷж̫ˡҲ˵ཫӻԼУԽݾݱԶԶûлָ˼Լʱ϶ȱǲԽݳмأȴܵʯɽԼսֻҪԼزսɳƫʦϮŶԷĲߣ಻ʮգ˼ֻðű׷Σ˻ԽݣԼ˼ӡ󿴣ôıľ
¸ô죿ʵ֪䣬ĿѾʱѯĿ
ӦأɳϸĴϢ¶ཫںݣ˴Ӻݽ֣ǰĸӣ޺򣬶ܱѪУȫ޼ɴʱѾףһ渵
áãص˵ͷ̻һԵϻس˿촬ϻغݣʴͬʱȫӽݣúݣ׼־üơ
¶оУؿԶΧСļӣ¶ʿðС𶥲ĵбܼʸͶìϳ˱еأЩѡ滹Ǳ˶Σ𽥽ӽ𶥣һɱҵⲫսʼˡ


086 ۣһ
󲿷ǰսһһʼսǼҶҵģƾͬҡڵƽһ㣬ϵ֮佻ս߲ɽƶײصĴϢĺ֯һÿһʿڽѹǰĵˣͻƶԷսߣҲڴļµıʿɱ˫ŬԷŬѹƣսڴһƽ״̬ˣųԮأսĳһ˵ͻȻĳ嶯ı仯սĳһصӲͻȻļֻ޷񣬶ⳡսʤսǶôżȻԵĻѽ
«έУؿųݶǣеǣΪ˷ֹƥ˻еƥȫľöڴ·ӵ˧ڻʿûǸСսǰֱӳŰӴųдƬ«έһֱ쵽ԶˮȻЩƹׯ«έƵСĲôһ¶ڿзɳԮֱӷӦҲɳԮӦȥսͻᱬ򺣾Ѿ;оһûȫӪկһսصĵطûУǺܲϾѧġڶԽïܵ«έڱζԷߣüܽĽӽΧСĵоڵбĲ౳ϣͻȻԣһӻбսȻϾڻʿˣбɱ׷ȷŻȼ«έн޴׷ϵ򺣾òǱƵȥ
Ǵ«έеʱСϵսѾҪĹͷûɳԮɳ˵ڶԮ׼ڶСͬʱСϵбȫҲڴսǰһ¼ʿЩԮĵ˽ʿСϵ򺣾ҲòɽϵսߣܼĿķһȻܹ֤ս߲ΪͻƣԼֳһʱ䣬Ҳ޷ֹбɥʧ˵ϵƣҲӲˡ
뼺սʱĵбʼȥһ¶ʿ䲢û׷ŵսǵϡ˲٣ʣµҲھҵĴϢţöݵս϶ܵĻָиĿսлҲûдߴǣϾⲻǴսʼǰĿθС˰ˡ
¶ԮĵСЩսϱųܼĶΣźűȥǵսܼ򵥣óƶԷĶΣȻ͵׷󲿷־սرǲӻؼˡ
ԮոȥЩϢնıҲ׷վɽϸȥϾƾʿһҪָ׼ƴƴҲûն¼ڿȥ˵ʱɾܷŹˡ
Щϱȿֺ𶥳ȥҲΪɢңУξ߳ȱ޴Ҳ˲ˣϾЩ׼ɶʵʵڵʳϼҲֵˡʱ˵һ󡰵ϮľһʼˣԽԽתСȥֻһӱԼ߳ѾʮԶ
ս֮ϣ֮ʮҲ飬ת֮ѾײһǹǰбڵغһֳֺᵶһֳǶ䣬˴ݺ۳ңһʮˣֻ֧顣ƵҲ׷һټɢĲ£𶥳ȥǰл˵бԮڻʿء
¶оĿżѡ汻ƣɫѾǳɫͬһһ㣬鱩꣬Զͬ˼ǸЩܱ˻أȵˣҽЩսȫƵǰնˣ׼ȫǰЧȡ˵һ£źȵΪĳûˣҵ١Ӿȥһˡԭ¶붼ϲˣضҰ󣬶ӣؾ¿ϰףҶʱԪñ㽫Ӽʿ֮սʮºԪȻΪƽױϷսԻã˼㽫֮صӼѡξսʮ¶һһľ
ʱһ˵ӾϤҲǧˣǻ۶ľսδóȻͶ룬Ѿ֮أӪѳɣʮϬǲ֮أҴҹȫ˻ԽݣѰսǡ
תߵǰֺǷ̵΢Ц˼㲻ҪĹ˼ҪӦս˵ˣĪںˣ
ֻվһˣĸߴȧǸʣݣȴԽݴʷ¶ָʹ˼ֻʱƣߴ˲٣bͷ¶ͷҲˣǸõɫѲ֪ȥˣȻһʮһ㡣ֻʣǷʹ֮ɫг͢گ־֮أѾʿ֮ģ¶һ֧¾֮࿹Ϊʧݿ֮Ρ
ƨ纴ȫȻյͬһ˿棺ٴʤùǮѣ͢گһŷֻֽҪЩƲȥǳӻҪٱ٣Щ񣬲ЩǽͷݣıǿҪıߣֻҪǵӲ󻹲ʵʵҿٵˣȴԽԽСˣһľŸ߹ٺ»ȥĹٲǸɱϵ˼ˡҪȥԣҪЩ̵غȥûţ
һ䣬㣬˼һĭӡ
˼纵ĻҪ˵Щʲôȴֲ֪Ӻ˵𣬵ȷǮѵʱʵʤ˽û¶ͻȻң֣ҲǾܹºݵģˣʱʤҲ֮գڻһ㡣ȷӵگڼһŷֽЩʿҲЩǽͷݣŷֽպͨʿ˵ĿлǺЧģһ˫ֲ£ЩǽͷݾͻṩʳԱֱӳսʱƾͻ¶һԽԽˣԼܹ㣬һҲܿ㣬ñһȼƶս˵ȡ̨¡⼸ɵطƵݵʱѾˣҪ˵¶ļУȻѾпѺϾҲһȶأ뵽˼ɵͷѡ
ͬűտڲԣ纵Ц˰ɣɣݴʷʹ߹˵Ƕ죬¶ǴݺֻкɱһѪ·ԸҵȺϱһȡ֮أʱ㶫Ҿ໥Ϊֵ֮Խ˵Խǵ⣬ЩһֱΪ˼ѹţǱǼʶԶԶȴܽ粵ƿԣ˵ĵ⡣
˼һʼû˵ʲô˵Ѿϣɫ䣬һһףǰץס½󼱺ȵʲô㾹Ȼ֮


087 ۣ
纱˼ѹƶ꣬һӱԷ֮£һʱ侹ȻסˣһԵױ״˼ϵһԣڵϣĴĺǳ˲٣˼д˶ʮӣʱҲֻҧతá
ѹϽǳ·ſ˼Էſڵϣá˼ԣֻϣ۾ˣҺýûʲô󰭣Ը½𣬲ЦĳҲ֪ȷʲôֻͷҶѣУʲôԣҪǣ˺ƣкβϵģ
˼˲ٺݵģòײŻ֪ʱɼ꣬ǿѹеŭȰ˵ֵܣҪ¶ңҲǲԣһͬӻӵ棬ҲһݹֻͣҪܶԴã˭Ҷһֻ࿹Ҫ˵ϡһˣȫңѾ֮أҵȹ¾֮࿹ݵó谡߷ȽҲݵǣֻҵȾ֮ԣʵǲİˣֻҪ̬ȣǵһءԽѪծֳۣ㶫ܱ˸飬ҵ֮˵ģЩ㽵ͱغǿһ㲻ӦǱȫͶǱȥˣǱǿͱѣڲȣܵеùǧֵϣǧçײѽ
˼һϯ˵ԴǿУΪһƽԳ棬ధĽͣһԵױʿҲɫ䣬ЩױƽｾԸȮһ㣬ǷۿСϵĿսС򺣱˷Ҫ˵ܱԶԶտ򺣾ʦ괬֣ɵýĿһͷǱתȥ
粻ɵóԭǰǲʹԽݣ˼ǧ˽פݣ˼̴ӦҪ󣬲ѡǧˡЩ䱾ͲԸԶУŸǱأܻʮһʿǹٳ˾ڳз˱䣬˼֧ľٿѺӵΪԽݴʷ¶֪ʹ纱Ͳͬ˼֮˳ټפǰʯɽ˺ӣųʹǰݣˣ׼һս˼ཫļҶںݣΪֹսʱȣ纱㽫ǼпѺЩӷǰüٶûս㱻Ϥ¶޼ɿ
˼ԣȻ󣬿ɶΪһΪһͬµĵǸҲգж˭԰ɣһ˽Щ͵ݳУһսˣ¶ĵǱ㿿չˡ˵ͻȻˣЩѺĽϤ͵ݳȥ
˼һ㶣ת֮纵˼޻˵ǰˣЩԽݱغǿȻ̵ʹЩɵ¶ЩܱĴ㿰ǵĺܡʱһֱʵֻΪұЮƵ˼ԺЩһͬЩܱͶ£ʹ֮Ϊһͬⷬ־ٶĿıעΪ¶һ˫ա
뵽˼ɵðٸнƽʯĳҲ˼ɶʱһԵױ˳ǿתͷֻͬŵıӰµ־ǿ
ɽϣϸع۲ԼĪоĶѾŵܣý˵һͬؼأǶЩϱץסŵս϶սιϼھϣЩ˵ǴЩСϸڼսʱܹǵ
ͻȻļͻȻˣԶĵǰһæңȴǲڰῪǰ·ϣűһ̳¶ˣ̷ֳݶӣ˫һС£ȻͼҪԼȫ
С뼺ػԼĪһңԼˣзȻ׷ԼģЩƣӵĲǱбУ򺣾ʿһ޴Ĵңػûȫϣȡʱ䣬öԷʵҲ񡣼ת˲֮䣬˾̳ȻµȽɽϵĶìȻָС
ڽϣĺţָ£ΣһѾ£ǶˣԪ꣬ƶ֮ٻһգ֣׳Уʱ׳ֱʮˣ¶Ҳһָ˵Уξˣڿоûж²ȳʱжϳΪҪоľٶ̫ðˣԷڸߵϣҰȫԳüδ£ǰȻһ֧ȻƮȻȥϾӾȻսϻͳ޷ȣսʽսս֮ϵĶԳ岢óġ
ϣѡûֱӴСϳµоȻƹСѸٵƵоĲ棬壬оЩƻûгˣ˫಻ʮԶˣһʸѾ䵽ǵͷϡ
ھԭЩʸûɶɱˣȻɱĶԶԷ˾޴ĻҡӾָӹ˻ߵķҪЩΪڻɾ
ͻϮĻж⣬ָӹٵǱִˣӾʿǲ¶еľǼԷģ󲿷־ʿѾĸεСαڽڻòоЩսϱڱõڻ̱׼͵ĳЩͻϮļһ︶ۡ
ת֮䣬˫ľѾ̵ֻˣ¶ǰŵʿǼԿбϱˣǶ׵ӣСоегǹβУֱָбϷ׼ȷĴϵĵбһڣ򺣾Ȼûֱ󣬶ббӹһʸͶì
¶תһҽ˫ľ벻ɣ׼Էݻߵȼڲĵط¶ı䶼мп׷֮ʸҲ壬ҽĹŴмߵʱˡ
ҧأ͵һϵļʸ˳Ѫӿ˳ҧ˺һ½󣬽˴¶ĹֵĻҲûЧϱ㰤һ£˵ӵһ£ɾ֮ԶԶ﹭ĲǱ͸˹ȥÿʸΣûд㶾Ҳǲеˡ


088 ۣ
ҧأĴߴſµĽ⣬ȻСߣ޷Ѿشľ󣬵Ƕֱ֮жϳЩ򵥵ĴС˱£ǰзｫͨо·ߣȻͻȻӲ౳һӻ¶ɲӵĹж̵ӡһŹ¶ô
зȻ˲أǺŵʿ̲ȱڣõĶΣھٵָ£ȡıʿͻĽǣΪڻŹ׼ԼķȻ֪ǰĶֱ¶еľ񡪡ӾѾжϳҪʱڻоǲܵˣǰԼľǽӱĴȥ뵽һƳգǷ׷׿ʼתͷ𽥼ӿٶȣԶں˵Ѿ׷Ϲȥˣбڵϣ䣬ŲԶĵбΪµ
ʱͻȻõͻȻһ𶯣սֻζһ飺һ֧ѸٵĿͷ˿˵ļѾλãֿ˿ԶĵоԷûȻǻûе֪ЩվܴĴϴһʹûĶð˿˺ˣűתͷ򼺷ȥ
ƹСʱֻ첽оȥԼಽԶԥһᣬָѾǱȥѾ׷ϵоˣûҪΪбԼµðա
վڴ֮£Զ¶Ӫںûץڻʻǰоľٶʵ̫ˣǰ޼ɵĻмģмΪʱأ¶޺أһսӲ㶫òײȶľ᲻ո뼺ͻԶ֪᲻ʲôأ¶㣬ԼҪٱܻЩѾ뵽ֻԺͬһ㣬ͷ۵ҪǰԽݣǰȻûܵһϢЩԴδһܣֶԵһĨڣзҰսʮǿսǵһ⡣ȻҵöԲ߾ǲȡ͹ж̻ƵоȿʹҵķΧСǱСǲ̾սϾеʧܵĽ˵ڵŻǿϵʤճһģʿδһսܣ¶ֱ㽭פݵĳҲʱ㽭Զ㲻ΪԼУʱƣ²ȹ̵ļڲҲ⣬˵ףԼĸ̫ˣҪ˵ΪɳãڻƳпսҲǱȲģܹεĿֻһ塢ɮ˰ˡ
ԺŹηӦģڵδҶԷǿҰսʵ£ǾӦþҰսϾӰҰսʤʵ̫ˡ뵽̽ȥҹѼ鱨ݷͬʱʹ֪ͨغݵɳһԮʿǰֹ¹ǡھ򺾹Ϊ֮ơæһкæִԼľǣͻȻֳһλŴĻЩΰĹǾ˼Ǻģܵġ뵽¶Գ΢Ц߻Ҹѽ
֪ղŵĽУ¶ʿоӪٵѶʣ֪ǰԭίȷԷģûǣк̸ֳһ󼤶غΣǿѹס飬²ȥȷ²ȥֻʣʱ͵ǰЦʼվһߵģֵ𣿶ʮգգԽݳǱҪҳš
ľٶŪһͷˮֻǿԴ¶£ʻݰȻֻˡĩ޶ۣǰٶǸΪ֮ƣƣƶѣȴ˵ʮձܹԽݣ˽ǻҲǾ֮ͽʮ֮԰ܣȻΪתǷǲʮ֮ڱܹȡԽݵԤԡ
ʱȴŵЦݣǰֵǣ¶޼ɡд뽫ӶںΪʣȻΪ׼ڤңôһģǲͨϢҲñȫȴһϢûţֱбһֱڹ˵ʲôԭ򣿡
ͷƬ̧̣ͷӦ鷢ļΪͻȻЩΪʵĽȸ֪飬֮ԼѺ߱ɱˣԲŻΡ
˵ͷվⲽ֮ʵĽһ鲼£ֻǾʿԷɣȻȻЩʿƽʱ磬ʱһǷŻֽҲǽյ飬ҲὫϢҵȶС˵Ѿվס˽ŲѾԲµϢʮа˾űԼ¶ʲôʱʿԶҪֻȻˣҲ˲ôˡֻа򿪵Ӳĺȥˡ
˵ͷ˵˵ĲЩʮܹƽкιϵأ
񣬲ȥǰ飺ǰ޼ɻ˵¶˴βΪ֣ȻƽΪľǰЩЩеĽĲѾ˧ԿûģŻٶ¶פʯɽȻΪ˵ǺݺԽֻĽͨҪұ֮أҪԭΪǿ;ǼԽݳǣһֱƳ£ܵسǻǱ˹³ǣʱȥֻþʯɽܿסԽڲıµоĲȣƫԽݲأ󷽿飬ǵĿɳ֮
ЩζôҲû뵽Ȼܴôһôණɵð̾Сʵҵȵ£
ٺ١ЦҵӦսʯɽ£ǲȥͬʱɢҥԣ˵ҾֱƹʯɽȥȡԽݣ¸̨ݱϻԽݳѾҾУͬʱ⣬вһɲʣоĶȻҡսãĲȣδ
Ѿ֮⣬ԼȻǣδս֮ǰѾ˫һһԼ̣֮֮ƾӢۣҲҪϣԼⷬ£Ҳǲԩˡ


089 սһ
ʯɽͳ򺣾¶ѾţʱݴʷȴһƬŮŸȼ䴩Уʱһ˵Ц뵽ͬʱ׼ɱأ
鷿Убڽϣһ飬ýζһԷһ̽ů¯ɢһʱʮĩѮ鷿ȴůڵģһ㡣һŮΪڿСȣվһԣжŲˮ¯ǹ˰Σǿ鿴þˣ˸ǴȵŮϽվӿڣȡһȲ裬ӣ˵ǰ
ӹȲ裬һڣ¿µŮеĴСŮѯʵ๫緹ʱ֣Ķţ
վڷضⲽڿʲôҪһ㣬˺һŴˣɡ
ŮվƣһˮͣиůǰļϷþȡ鷿СҲݵ߰ˣôͽãȴæ֮УĪ˵˵ײҲޣһЩͱ㲼ϣ׷ްݺ˳⣬ֻһˡ
Ҫʳȴͨȴȴ¶ָʹȨǰȨӣִױȴ¶֮ŵһȻòͣ΢΢ü֮ǿһȨ˼ɫۣŲأȻڡ
ȡʳǰһ㡣ȨģɳһʵĪǻδԽ¶飿
ȴûʻϾĽӼŵպպǰĵϵŷУֺһھƣŽ£ζƬָ̺ЦƷǷȨҲ㣬˱㲻ˡ˵ű㽫еĿ˹ȥ
ȨٶҲֻýӹӣһУȻʱļ٣ǿҲͬһ㣬ɿȥ㼱¶ˣҲ˫ǽɲֵĻ𣿡˵Ȩ鼤вɵֻһǸ۳Ρ
״̾˻ƢǳԶٰʱҲûСһԵŮԸϵľʳȥ衣ŮָǽʰͣݺȥţʱбֻʣȨӶˡ
ӻȡһŵݸȨȨӹϸԽ¶ָʹ飬˵¶׳нգȴ¶ʿȥ֮ء޿࿹ԽоԹȻдǰ紽һ㣬ϣܹݱơ
Ȩŷ˸߱飬ҲûҵеĽϵĻɵɻʵ常ʹ߿ᵽ˹飿
ʹֻ˵˽飬δ֮£һҲûἰ
ȨЦһûɣ֮ǿĪһұֵܵ˵ҽȻδУܷŹҵȲɡҿҪôϣҪôһʳ裬ԳӦͬôҲϴԼ˵Ȩֽڼϡ
ȨоΪҲΪ裬Ц㵹纺Ϳз֮УȻɶﲻҲһ㣿ϤʯɽսĿ飬ݽң
ȨԣҲֻõ˵ͷתЦֻҪа취常ǽʿ仯װ򣬾׾֮УӦϣһҹ֮ܽԽ¡
ɣҡͷҪʳұʳҪұȹֶΣҲĪҪˡ
ȨĻɵһ㶣常ȫȻΨͼȫԣԲпɱĻֻҲҪ󣬴ʱȴʵʵĽ纣ǿ̫߳ˣһʱҪڣȴ֪˵Щʲô
һȲ裬ģѾµ˶Է߰˷ֵ˼ڽȴʵ¶֮ʱһݴʷѾڶȣ֮ڣһһݴʷܽǿУΪΪأ
ȨԣɵɫаȻ֮Զʤ㣬սʤʲôԭ򣬲⻰Ȼǲ֮ڿڡȨԥƬ̣ŴȻʱ£ʱǺݴʷຼʹȴݣԶ常ʱѾˣ֡
Цˣ㻹ǲ˵ʵºݼǣǮѴģⱾԶԶġֻǮ㶫ݾںݣĴ飬֮ʱĳµõҲ۾㶫䲢ˡ˵ɵø̾ǻں֮ɫ
Ȩ״Ҫοȴֲ֪˵ЩʲôȴֻϷŷĵǱ˹ЩⱾ飬㴦
Ȩͷһȴһսߡ
ȨΪˣҲʶЩ֣ǿŰˣ΢£ǲʶˣһӿǰһ飬һͷۣЦǸˣʸӱͷۣ常ƹĩɡ
һ˱òǵǮѺ˼ȡԽݣԽֲ£ʦɼǵôʱ
Ȩͷˣ˼ȡԽݣ¶Ȼ뺷սҵҲ˵ȴǺѡ
ҳţʱ飬Ϊ߹ҲΨΪϡȡº֮׵ضһ뷽跨¶̲ǿΪã̲ãҲ֧˼ȥȡԽݣϾҲǰģ¶ǳԣ̰ᣬǮѱǰ֮Խݣһͷ࣬˵Ķ𣿡תȨʵ
常˵ϸ룬־òô£Ȩɫı֮ˣŵһԴͬһ㣬ڻŪֻһʵĸоܹⷬ棬Ȼһ
Ҷ֮󣬲֪ҡϸֳһ˿ԳĿЦôµúݣƲȶսѵõݿ֮أǴ󺣣еĵ̣ߵڹȫУ佫㶫ǮѲںҲȣ˼ɽԽݣȫںƵҲ֣һһһ䣬ںݶȹѰļ¡


090 ս
˵ͣһ£˵˼Խݿս㶫ݵȫעǱˣƽ֮󣬱ƫʦFأ֮Уһ㶫Ѷҵ˼սգȴһø֮³
˿˼ǰƺ֮£ʵ¶ʵϲֻȮˣͷﾡԼУ˻Ϊǣ˵Ǻô㡣Ȩϸеİɵû̾˵άΪ常֮ҲǲϾǲ¶ȥԽݲǸãץԼܱڱİɣ
ҡͷЦǵ׮ôˣ¶ǮҲʮˣǮҲֻ߽⣬ΪãɵЩСԭ¶һԼǿļţӾٵϱǻˣ⻻һͷûãһ䡣ȥ̲˾ﻹϾ㶫ֻ¶ǰŹ㽭ű㵹ռźݣ⡣
Ȩϣɵҡͷ̾常˵ֲ֪úȥˣֺαװˣ
ΪҲҪ纣Żм˿ЦѾϵһձһգҲܳˮ룬俹⣬ҲϾܶԸɣ˭ܶԸұϯϯԲ죬Ҳ밲Ժá˵͵һǰļϣľϣʱˤһأźŮ̽ͷһֻڶ˶֭ǣָѪ죬Ů֪ιʣϽʰ֮ʱֻϼⲻס鶯ѡ
ϣһһֻںУʱʱ֣ӲԶİϴһ󺣷磬һĲˣĻζ𽥴
ۣһۺӷڴϱߣµۿѾʳµøɾĶѾˮˣûʲôˣɻڴϸŻ
й٣⺣ϷĴ󣬴ζȺȵ«Ĳҩ裬ͻúõˡһº˫˺«˹ȥȴµɣֻһźںӣףȫһܹ˺Ĵϴģ
ڴŻµĽºӽӹ«յߺڣֻֿɬɷָŻĸо֮бС࣬ž˼վǺ«ɣǿЦܵˣ벻⺣Ϸ˾Ȼ֮ԶǽϿɱ⣬ҩݲ赹ĺܣȴ֪ǴġºŻ֮ɫΪ԰ףĿ˫Ŀ񣬾Ͷ֮伫ȣ򺣾ڶйٸ߷졣
ɽ«ݸһԵˮ֣֮ϣ޷ҲˣǽܱģҺõǳˮĸĻҪҩݲϴķӣҼ̣Щҽδķӣܼõ£йҪĩдһŷϱǡ
߷˵ͷ¶бˣ֮Ϸʪȣо̼׷߲ͽѼҩҩģѱʱ֮衣
˴ԽݵıʿΪ׼һٽ¶ĸ֮ҲԤϵԷδػ־ܣǲ߷Ӧݴʷǰ̨¡ݣȫȨݱӱΧԽݣǷ֮ġ½·Ϻݵݣþ¶ƵԽݣʱȫƵߣķʱգʧսǸ߷ѡӺݳװغ·ֱݣְֿȫδʱ̶꣬ԺҲʮʶ߷һͬǰ򺣾ѾЩʱˣȻ׸߷еĵλ֪Լպ򺣾еǰ;˵Уһ·ȻСźΨа㲻ĵط
߷˲ˮڴϱߴ˻ả磬žúЩתȥɸæ˴գţϽŹغãԸˮֱʿĪҪ˸й١
߷Ĳֻһͬеڲԣڲöʵƹ٣ĳ㵯һֺ٣벻󣬹Ȼ˫ȫѽ
СۺͿϷⱻʪУɳͻȻ߷ֽŵһԣݵ١󶼲ЩСˣйܻһգܱƽӢۣúӡ
߷ЦЦڷܵƹˣǸĳãˡսλȨأÿ֮ʵ̫ˣѾľˣ֮ʵ¿ȥּ縺ΣںȾ˽ǱߵúǰСϻ
ƹ٣ĳһ²ݲδȴΪ㺦˳˵̨¶ݣɳ࿹ǣΪζ˺أ
Ц⻰Ҫ˵ɾͳˣԹȻδݽݺó׷ʢ۴ڶ࣬ɴӺ·ֱ˸ǡݻ࣬ɸغֻܽԱʷ³֮Уذк档
߷˼ΣŪ㶫̨¶ƣǮ򺣽ڶʹʱͶݿʮֱΪ˷ֹһΪչɶɳ˶߽ԼĵطУԵصĹְ¶֮Һ󣬻к¶㶫սУЩ̨¶ݵıԮݡڵֿ¶սбˣ޷ЧγȺ׵ľ档ְ˵ٹ̣ǮȻȡ㶫ȨͼʧˣǾϲûܵʧͨԽݵĽӻ˴ĲʹֻݵľٺʿǶ˴ĺôӶݵĵλӹˡ˵̨¶ݼû㹻֮ԿڶԷϵĴͳƣϵϰҲʧȥãλݴʷλϵĹһֻ֮񣬱ϾһˣЩطͶʵʺԼĿǱ׵
߷ϸѯ˼䣬ŪݴʷҲ⸮֮ЧټİٶȫıǮˣضڵУΪʲôǹúõʵ۲żСݡźҪͶѽһ
ʱֻͻȻҵĻζͻȻתһ㣬һԵĶʱһأ߷ǲͻȻ˻ȴһ󼱴ٵĽŲŲű㱻صƿˣֻһźںѾûɫй٣²ˣ


091 ս
ô£߷һվôʱһҵĻζЩһĵڵأɸϽǰȥһѷסܹˮϣζҵĴֻϻվĺȡ
й֪ɽ߷˳һԵҲ˲ʰϵĶβ˳ֻԶĺϣһΦ󴬺бţԱ߿һŵս߷ĿϬԶԶϡԿʮ˴һ㣬ܻҲŵսѾԼĴֻתͷ߿
ѵЩݾսڴٲ߷ԶԶĿⲻƣǱܿΪתɵѺãЩˮǵͷܿЩսĪҪǸˡ
й٣ˣǴֻ죬˶཰࣬ﲻԶڣİɳǳ̲Ķ࣬ǵĴˮһСıǳˣǶƽ׵ɳ뵣ЩܲǵġɫСĴʱĺдֹ۲͵ԭʼֻŰߺУҵ밶߽ԶкУΪ˱֤ʣѡ˳ˮܽϺõļ׸ǳ̲ĺ棬ȲʺںӺеƽɳ
ߡ˶Ϥд״Ҳ޿κΣۿԶսԽԽˣ߷һҧЯ顢񲯵Ȼй¶ݵ̳Уֽÿڣ뺣УЩصΥҲڵײʰãñбѳ¡ƣ㽫ϵĲﾡֻҪɡ
ɸϽȥϵˮֱʿæһš߷תЦŶƹ٣벻һ·ϻ̫ƽǴҲֻһϷЩʿǿˣĳұ̴˻ˣҵİ鵱㿴ɺá
ҲǸ֪ˣʱ˶һˣйλȨأǴĺˣԼһ£Ǵ֮;㳪һЦС߶ˡ
˲ɵöӶЦʱһݻ˸Ͻˣ⴬ʱΪӦԿ̲飬װһЩҩġϡɵ¡̨ݳĸɻѰص̴޶ߡڸϽȱ©µȻ¶ʲô
յ蹦սѾ˹ͷԸ½êĪҪֻͬеʮʿĻ磬׼ֻžһѾһݾУξʮ϶Цݣӭȥ˫ҾЦλүСǶ̴ݵģȴ֪ʲôϵģͶλˡ
УξһǰˣǴϴĺ࣬ɫں죬һ֪ܹ˺ģվˣӦͬˣĺòҲϻȵʹǵĴֻöת򣬵ͣ
һΪЩսм飬ƷЩҲͨȴû뵽ȴҪѺֻϽǰһЦУξĪҪ˵Ц⴬̴Żϼ£ֵͷ㣬Լ˺˵
˵ͷ˻֣ˮִӲаһЩԼаƥָЩЦۿҪ캮ˣϷЩֵ·ɡ
УξһЩϵҲºȴɿڣýֵ֪ǹΪѣȷʹôֻǴϵĻﾡжͷһ鲻ȡ˼ˡ
ͷɵһ󽹼ԴԴ˵ҵĻѾסĶ̵ϣҪǰˣ±ʿˮǿǰءȴһֻĴֽץסˣãͷһȴǸ߷º͵ЦҲҡ£ɫװдš³çֻ÷ſ˵һԡ
߷ߵУξǰ΢΢һ֣йЦոߣ⴬ˣںС⣬ֵʹôֻС˱ӦЧֻҴеһ׮ɷСԴϻ汾봬ֻҲ֮٣ʹһֻ´ãУξи㡣˵䣬˫Ѿϻϣϸ˴װ˵Ļ
УξӹɵһԥӵôֻҪǮƻֻǰ̸̸֮Ц㽫һﾡ˳ȥѰ̼֡ݺ˷ԹǺ÷ڣǧڽǣеλҲطһ£ҲԸ޶˵˴ˣ˵˻£Ƭ̣ЦĳҲз㣬ֻϹҪôֻҲֻ£Ȼ󣬿ɡ˵Ļͣ˼ȻǲС
Ǻá߷쵹Ҳˬ죺⴬ϻСм£ɷὫһС£ұСۿڣǷ·;ݡ
Уξߵϣ˿ڴԵСݵ߰˴СΣͷ±ӦôˬĴӦ޷ֻ⴬ֻСʲôˣҪϸˣĪҪͽȻ
߷лһ⴬ǶܺмңӦûµģ˵ںƵģں˺ŵģҲ˲ôˡ
˵Ű˰֣һԵˮָϽǰЩ˹ȥ
Уξ˺ôȻ˵࣬»صϣøߡѡ߰ˮСŻմֻײյĻҲʵʿӡ
߷ϵСϱɫԶһ㣬㿪ʼߴˮӿٶȣһԵɰοйĪҪģڷ̫⴬Сֻ»㸲ˣԶһС壬ȥŪĴϵ·̣µģʵڲУҲϰ½·ȥݡ
߷Ѿһ㣬һֻҪСЩˣʱѾûдֻ½·ҲѾϾͨˡ
Դ󾪣ɽͰ͵ʵйٺԵ֪⴬ֻ֮Сһܽηˣܵȥ
ѾһԭίʵںϽٳ̴ȻѾȽ洬һգֻйٺжϳ½·ҲϾأ
̸ÿ˰ᣬһԴΪȻ̴ֻһԡ˵߷һ£˫ǰ˵Ҫ̨¶ݣӺ·ҪľƳ׽ҡ
߷Ȼ󣬿˶ȴƴһһ㣬ɫҰףͬһ㡣ȷ̨ɽһٺ½·ΪѣȻ֮ģȴ֮֮һֱûжȻԽݲ㶫֮صԭҲǼΪҪԭ򣬿һӺϽ̨ݳǱһ㣬ȥ˿ǵĺһˣ޴ֻԽأһսԳ˴뺣㶫غǧƵĺΪأͼپ٣ʱľƾʮʰˡ


092 ̨
̴ֻ¶ֱڼǴ½·ߣֻײţЩϵҪȻݲӺϣ˳˳ˮҲչ򣬶ݶ޺ɽˮ½ΪΪڽ﷫Σֵ£Ƕ֮ԣƼΪҪսӰ֪뾳벻˵أݳ֮йͳǧǽҲв٣ֻµһ뵽ﾹӣȥˮһ
ҪϿ죬ȸ̨ݣݡ߷ӻȡһ̯ڴһȻһעļΪϸƴ϶ͼһִ˿Ȼʮ죬ƽʱεͼϿģֻЩִ·ͳŴ˰ˣǴǱεͼӰӡģٽһЩŽı仯ȥڶȸһһĻܣԸ߷λȨ֮ˣܴһݳ
˼ͼ۾ﶼɵһ˶ͽ֪ɱһͼ㿴еáȾϸĵͼĪ˵һݴʷǵӣҲδ˾ϸҲ֪˶ܻƵĳҲĹ򣬱˵ĳɾֻͣڵʱѾʼ׼ˣ֮Զʵǿɾɲ
߷ڵͼǰ¡̨ʱգȴֻЩ쳣̧ͷһȴֻ˫۾ԼеĵͼĿǾ֮ɫһתѾ³ǱǰͼϸܸסˣԼһοóĵͼʱĸовɵһЦһʵСЩǷһ㣬ֻ¶Ҫȥι㣬ȵ̨ȥЩĴҪǡ˵߷һ£ǿǼȻ֪Ҫ̨ݵ⣬;׵֡
ǴȫȥʮˣʲôҲѽ˫һ̯˸߷ĻһԵҲסͷһΪȻģ
Ȼ˵㣬ǲûа취߷һԵȡ۷Щ˴δοõģһһ߶Ҳ֪ΪխĴոҪۣҲҿѯʡ
յ蹦򣬸߷㴩ϣֻͷbͷɫԲۣбƷϹԱе߷ݱͷǳϺ󣬸Եݹˣΰǳ߷첻˷ʣǵִ̨ٺǶ˻ݣùʷ׼ұֱ̨ݳǣټݱ׼ֿ䴹ֶһݡ
Դ󾪣æȰɵ򲻿ɣ̨Ʋδ֣ǸйȻǰһǺáǰжĩйһ˿һСҲƲйðա˵Ѿڴϣߵײֹ
һԵҲȰѺ˵Ĳ̨Դ¶֮󣬴ʷսʯɽбǴң๥ղս˵ݳ̣˻ķ֮أйɽ֮һͬݣ֮ʰ֮ģ
߷Ƴ˳һ㣬˿ధҲƲɿڣȻɷ䣬󲻹ѫҵڽʯ̡ϧëȫȻգľ졣ʱңԵδţʺݱ޿฽УȥӡӣǶҪȰ
˼״֪Ѿܸı߷⣬ֻաЦȻˣĩйͬɣƹ߿ɽһͬȥɺá֪˴Ǹ߷춪Լ߾㲻Դ򺣾еǰ;Ҳ͵˾ͷǸ̼֣ҲǸֵļһʱˣȥһӷ
Ǳߣҹһôǣйٽ⴬ϵĻȥҪͷǶһҲǺõġͷле϶֮ϣͬһƬۣͻʣͬ飬һ˽ľ׵һȥˣ֮ϲ
˼Ȼ̶⣬ݰ߾ǳ׼˷̨ݳٺʻȥ
̨ݣʱΪԽأغʱΪ̫ƽ꣬ԻΪٺκϱʱһֱϮΪϳҪ֣ƸΪݣ̨ɽΪ̨ݣΪٺ滷ɽһٺдģḻ½·ˣԸж϶𶯡򶨺ȿͻϮǮҲɳڴ󽭣˺ӽͨĩø֮ңǷԴ˵أ乥ԽݣֱƺݣضˣΪ֮𶯣ǮΪдʷԮԽݣʯɽңкܸԾۼգ޽뱤ϲɽվΨҲûĽзγһ΢ƽ档
߷վڴףһһָӣСĵĲ鿴ųˮ׼齭С̨ݵٺλ齭ϰ齭еٺԡǰ߷۵齭뺣ڴʱһڴ档ɱ㿿˹ȥ洬¸Ƕӽݣϸڸ߷촬ˮ·ҲʣǶ·ʲôǶҲˣ⴬ϺӸǿֳУ࣬ɳļʵͣʹĴӦˡ
һָӣСİѶ棬һ߲סѯһ·ϵĵΣϾһ֣ӭл·ЩǴôģһԵĸ߷ǸˣҲɵðԵͷ
һ·ϴ˶ʮǰˮͻȻխһָǰķʵɣǰǸֲ洦ʲôطıͨݳǣ
̴ǰǵطˮխеһ㣬ţֻɣұͨسǱߣ߱ͨٺġ
һԵĸ߷쿴˿ˮֿ˿ˮȣɫɵߵԣλɣ˵سˮɴ񣿡
Ҳ߷ȻǸͷ죬ԽСĵĳ˸Ŵλ๫Ȼ⽭ڳˮĴ󣬼֮խǺϴʱӺĴֻŵೱƣֱٺ¡
߷ӦһԸ½ʹ٣ϸΣֻһƬƽأֻһСͻ棬ҲʲôľֻЩľԣɫɵԽ
һԵҲЩˣݾǴӺȻһˮϣ⳱ˮ֮ǳųˮϣֻԼݳδļӦоѾٳ£־ˡڴ˵ƫСҲޣʿҲ֮ʵ鷳ĺܡ


093 ϳ
˶֪֮ˣֻǰеһŽޣҲûʲô취ֻܴߴٿЩдٺˡ
⴬ĺܣϵҲǼĺӣãʮ·̣һʱˡ߷ȡǮ̣ݳǸȥ߷ΪٺȻϺݡԽǰ㸻ɺôҲһݴʷڣȻҲǸ̳ܵڡһ·йȴֻ·ˣ·ԵķĶҲ׻˵ģӲҰȣڵԵͤϿٺݳǲʾߡ˼ΪԼߴ˵
һ˹ͤ䣬ԲʱЩȺĺӣЩڣľ̵ȴªһ˵ɭ̰˵ũˣЩǿǸ߷жǿ絶ľ׳ӣӲǣֻ±ѾΧˡΣ߷вһɻ⣬Ȼڴ̨ݵΣɿǰΣֻʵĻҪĶ࣬ٺ֮˾ȻǲĽΰ޷֤ˣ֮ɼһߣʱֻ²Ѵ֮ȡݳٺ
ɿܲǳûӣʼߴ¼ӿŲɲ﷭˴תۼѾٺǣʱ֣ɳȴţԶԶȥͷϿһˣһƬţͬһ㡣
ɻͷ˿߷ɫȻѿĽҲҳȥùͷµȥ˵򺣾ڶʹʹǰʿǺ˺һͷϲ¶һͷ˫Դ˼䣬ֹ˺һͷϲŷһɸϽЯеĸŷУȥֹ˺һͷһͷʶ̽һ糺ɫbͷԴںڻɫĳͷԵ÷ۣ˴λǸй١
߷Ȼл⣬ɱϾˣҲֻӲͷƤȥˣ뵽˿еųȥǰһ߳⣬ĳұǣ̨عٺڣҷ򺣾ڶȴʹ๫֮ο̨ݣΪβٿǣӭ߷֪ԼȻƵԮҪ£ֻҪһڱˣҪԷһ޿ֵӡں¡
ͷԥƬ̷ŴйϢŭҵȵҵʵΪ̨ݲ̫ƽڰ֮У˵ɱ˽ӣǲŽճԱˣҵȱµλǣٺ̺ǡ
䣬һͷϱ¼һЩĵ߷ǰһԥһϳǣǶԷ˴⣬޺·ˣֻ·һˡתһ룬ˣѵ·뵽һҧһۣá
߷ϵóոճõֻ˹ԼǰɫͬкţְĩС񣩰ݼ򺣾й١ǰǸףͷϴһ糺ɫbͷǰǸԼϳ֮ˡ߷鿴ֻܵһֻжʮرԶǽϲʲôӰʱ緹ʱ֣ɳڵķֻдƮȻ붼ǿŵģ෻ĿյǱȻ׼ֲׯڵġ߷첻ɵüͷֽΪ׵ĺӷʵλ֪ôƺٺеǺˣΪλǰӭӱʹ
ǺͲ󣬿ȥҲͶʮˣ߷ʻɵÿЦ֮㣬˵ٺеԣ˰ɡ
߷Բɵһǰ⺺Ӳʮˣòª˫ֲִڣӦòǺŴ󻧣ˣ꣬ȣӦöҪǿΪ˵ȴ˷أ߷ױԺг󣬺㼣鲼Խ֮ǵУѰ˵ֻҪ΢̸䣬ܽµøʮ֮˾ţǰ֮Ҳ⡣
߷뵽ʵҲãȻٺ֮ˣΪݸ֮أУҰ٣ղʹ֮ǰ๫ϸϸݸ֮٣ηˣϵСĳһɣһغ֮󣬶Ҫ๫ϱ͢ҲһãȿͶʯ·֮ĵϸҲȸǰһΪһֹ׼
֮ͻȻ߷ʣʱסˣǸ֮ˣ߷ʵǣĶ̫࣬һʱ侹ȻҲ֪λشһԵһ˼״æ͵йϢŭҲֲᶼͷ԰ձϸϸԭ̨ݵԭδʷݱԮԽݣʯɽһսս󣬲ӻУеɽгΪеıΪձ࣬ԭδʷǮѵİ˶еľɲڱǡƺʧԭеƽ㱻ˣǿ߱㻥ɣ߱ԱжʱսͿ֮̿㱾ԭδʷٺеһ˶ʷٺеݱңڳɱӣ֮ͳԼ£ųаĴѹЩұһȻնɱ߸ϳ⡣ƽ֮֮ҪҸϹƽǳʷѺãұ֮Уǲ֪ˣǳаձƾΪݸ֮Ҳ֪ԼǳֻԶͷԳơɢϳеĶ׳ҲˣҪôٺȻزµģǱ⣬ǺˣʵʵͶǣҲ˰ɼв٣ȡٺǵȴһҲûСɳ̽Ĵһԭܵһɱ߶Ѿ̲ˣʣµļҶʵ൱ٺǺôҲݸڣǳΪ̣һʱ£һԵĶֳϳɾ鷳ˣֻҪܹ⼸֣ٺһ³ǣ̽ȡٺܷһƬƽ򣬱̨ͬһ㡣
ǸߵĽͣ߷ɫͰת֮˵Ǳʹ˶ͷˣĳһصݣһ๫͡
֮ϽлЩʱմ³֮УʵѾǱ˼㣬ǾɴʷĲ´붼Ǯѵĺݰ˶ǿͱй֮⣬ֻǱ̫٣·;ֲƽУ߷ȴ٣ֻüϵĵӾжȥһɣ׼ѯ򺣾Ĵʱȴ߷쿪ʵһ·ǿ˳ûȻᶼͷҲٱΪβǽһһ𣬻һǬȴسأ
й֪֮ЦˣֻаǰĲ£Ķǳ׳ֻܰ׳׳ƣòµģǰˣ֮ʱƲѾһգڱʿѾûзǮ´ͣĩʵڲȱʿȥɱ


094 
ǿᶼͷˣ£άⷬ棬ᶼͷȻαзѽ֮Ļش𣬸߷Ҳֻε̾˿Թ쾭飬ҪɱҪǮʹ͵ȵȣܹ֮´ͺͽǮûеάֲûн壬Ѿһһĺþˡ
߷ĳޣ֮ǺףȥǹŰ˵СٰˣУ򺣾ڶȸеĸйٱϵһ㣬һޣͬһ㣬һʱҲ֪λش𣬹˰һ³֮УҲ޴ȥֻҪͷĺ͵һԣһסҲˣҲûʲôѧʡ
߷֪»ʮˣ̨ݵҲһĨڣͬϹһ㣬ǰ֮һҪС磬ץСһʼҲѾˣǳˣʱó̳Ͻ˵ı㲻ҪǮĸñ˹ȥ¶ۼĽٺŪ֮㵱ⶼͷǰǸụ̃һ㱻ҵκǰйٺǰһ㣬˵ĿףԼƨм붼˵˳
ףǸ߷һƤˮֵĵزЦݻе㷢ࡣԭ֮˵ڳпյһЩʳڳаմѾɢʳǻԣֻǱסеسǱ֮һûСһǰӤصĴ㣬ǿ϶ˣϾеĳаҲǿڳǽվһȦ˵ʹ͵ĲƲû֬ףƾ˹³ǣֿܵסĻ֮ʦ
߷ǿѹеľɥʼѯ֮ܵĺǿϢҲòĻ˵Ҳֻ̨ܷˣһʼļƻ˴ǰˡϾȻУɲǲԼç
߷ʻ֮㻹ڹʵʵһһǸ³ɫҲЩˡǰйȻżû⣬ϵĹٷƷҲƻɣԹƣ߱䱸๫ҲһһǹԵӵӦ׵ĺܣȻ̨ݵƲʣὫԼĻеҪɹ˲ʮ˵Ա˵һ·ϵĺ˵ЩصûǿѹֻҲǱܿˣŪϣϵ紫Խ¶ңҲƲȣйٵжҲΪѰζˡ
мȻѾһ˵ӽ鿴߷У̱㿴˲ɵ㣬̨뵱Ҳǧ˿Ƶϵ֮ȳȴǲͬ̿ʼδΪԼԼļȡ棬ӦӦӡ֤ԼĲ²⡣ߴ⣬׼߷֮˵϶ǰʩһ񣬵ݼй٣Ϲ˵๫ǰο̨ݣȴһ²̨뱤أղս֪ϹΪǺأ
֮æܵλٺõܣպ֮󣬶ά档
߷æ¶ЦݣʱĵʱЦɲض񣬱̨ǰ๫ܰطݼ֮ˣһҪӰܴһһ
߷첢ûشԼ⣬ֻͿһͷ֧ƱѾ˼֣ش˵ɣΪǱְˣθǷֻ̨֮͡УУеֻ֮࣬๫ǲ֮ȺСܸһ̫ƽȰлˡ˵Ȼ˫ϥ߷ͷл
򲻿ɣɿ𡣡߷ϽǰȥȴһֻꡯҲ֪￴ҵĵϸȻֱָҵʹҾӵ顣ƴЦݣȴ޲̽ǰꡯһ
һԵ֮㻹ڹ֪ǰˣһȰαأ๫ȻҪɴģԴƣȻսңǰͷˡ
һ˫۾ضŸ߷ӣҪĿڳһһ㣬Ѹ߷쿴úòڣ˺һ򣬸߷ǿЦƣ̶ɱν֮Ų̋ݰմߣǳ͢ӣǾΪˣ;ٴ˴ҪԺȰߣʩ֮
߷ⷬ˵ĴȻ֮ͷȴϼ޻ĺȻ²߷еʵĿģȴ֪϶߷˵οһʵĿģ˵ÿ϶ʲôԼΪߵĺˣΪ粻ڹϴŲʮˡ
뵽֪ЩҲǰ˵ףЦйһ·;Ͷ٣ҾȻªɾĺܣϹȥϴһЪϢӷɺã
֮ԣϽǣ߷ںݾĴֻϵٺǣҲһһҹûкЪϢˣǿְˣֻǰҲǼõģݾѼֻװ˲ʿϴӣҲҪգҲãȻ˹ᡣ
߷һ˯ѣʱ֣Ϊɮͽ꣬޳ּδĹɳɷ𣬵ԼĿѾ˼ľ磬Ȼ˯ʱѾΪƣۣɲû˯Ĺϴ׼õ£ֻû̹òǸĸ߷ֻص
߷ǰԼȥڵأȴΪˣӦɽĲǱˣȴǰڳϵǸԴǰػǰٺֻܺսڵϣߵװлСǰڳԴǲйˡ
߷һ㶣ת淴ΪĵǶģԼȻϵλԶٺУԼͺһסֽŵϹһ㣬鶼ҪڴٶͼԼʱԶʧ羲䣬Ϊϡ뵽߷УζؿǰĸߣЦΪˣٵǲˡ
ȴڵֿͷ̧ͷЦйǺεСǰǵ˼λ᲻סֻǲСв֮ģֻǲϹٵ˼дһ˿Ա֮İˡ
ร߷Цĳʲô˼ǰڳϲ˵˼ҵȷǲףΪ㵹Ϊˡ
߷ǲˣҲΪѣЦС˼һһ˵ҲµĶԲԣҲϹʡЩʱ䣬˴¡


095 
԰գ߷ûбʾԣֿһͷЦȻ̨ƫƧҲŹйٵĴ๫ߵĺˣմȨֻƬҲ벻๫ߵģ̨ݶȻҪ飬֪˵ĶԷ񡣡
߷˵ͷĳ˴̨ݣǷһ̨ݵƽҪ㶫ϵȻҪ¡ǰߵĵƣˮ©Էɳ֮
ЦЦԹ˵ȥԹƣ߱䱸й˵๫̨ݵΣŲʮ̨ݣҲ̫Щ˵̧ͷ˿߷ɫֻžһ㣬ȫ޲Сİǰ׼õĸ˵ȥС񿴣йٴвдӦʱ䣬Ѳġ
˵󣬿߷Уͬһ㣬ҺǸҲû¶ʲôֻЦǵԣأ
߷컰Ϸ֮⣬ȴŭڵϿͷվݵȻ֪Ҳǫ́ģȻ᳤ãܵʰ֮䣬֮๫кܿ˴ΣȻ֪йٴкδ£õŵģֱԡ
߷˵ͷƬ̣ݱϮϢǰˣȻпٺǱһճǣԼ͸Ϊ֮ףԼٺȻ벻˵Э˵ֻϺҲͷԼ˵಻ݱˣҲ֪ҲÿЩ뵽߷ó䴫̵ı£¶˵ЦݣȻ˵ʹҲˡ㽫Լںݾ޴ֻƶ϶ԷֵһһֻǴ˴γǰݵıĿģѾǰݵ֮ȴ²ᡣ
߷쿪ʼ˵ʱлм˵󷴶ƽľؿǰߡ˼Ƭ̣й˵ҪӺؽڴǽɣٺȻǹ걸ɶ׳̫٣ҲȫȻֵסоΧǡֻǽˮխ䳱֮ˮλ仯ǲʶˮģһСıҪԴ
߷ᵽɣԼǰ˴ʱᵽģɵÿʵ˵Ī齭ͨسǴĳ·˵ʱҲᵽֻһ࣬޳ǹܶأܺǿձٺΪϡ
˸߷ĻǺЩǿ֮ͽݱƴֻ¶дʲǲܼõʲô£иԶֶкɼڸҲмһ٣ҲǧСǲҲйߡ˵꣬ȴֻ߷ɻ󣬸æϸ͡ԭũ˲ͬΣռ󣬼֮ûũб֤кѱ棬ԼΪѹե˱ƾΪ˹֮Ϊ˽ףһĹܣɼʮɷϣױŸ棬ڼ꣬ТҲΪ꼶㱻ƾΪ̨ݱ֮󣬴˱븽غʮׯأԼȼȣеĴׯ׳Գֱȣ̨ݵļϴʵ裬Ҳûַ˵ҰģҲһȥٺЩ徹ȻڵسΪһƬƽأܹ֮ٺǲ䣬Ҳ䲻ϵ
˵߷첻ɵðϲЩ֧֣齭խĽϣ˵ܸݱһÿЦǱ鷳ˣǲк׳ʿǰɼҹȻһ壬Ȼʹ͡
ǰѾǲȥֶµȺˣϹ£ЦŴ۽ǵƲסŻ׵ͷԵһֻϺֻ꣬ڴ˿̵ĸ߷Ե÷Ŀɰ
²˳٣Щú׳ʿ߷켱ʱҲ˲þӹٵˣϾˮʱпɱһʱһʤ㣬ǰ϶Ȼ鶼ˣǲСˣ˴̨֮ԼǶĶˣ߷뵽Ծսֵȭͷ
վԸ߷ְһݣСĵĵ˵űߣתżȱ˰Ƭ֮һºУԸ߷һݡ߷ϸĴֻ⺺еģ׳ʵĺܣĿںɫӣһǴ˺ĺӣѾʮ¶̨ݺ紵Ҳк⣬ȴ½¶ؿŵһſɵͷ߷ǰûһֻǴֵĳһվһԣȫȻһ常סʹɫ
һç߷Ҳգ֪ʱҪʩȲֲΣЦٽȴ׮Ҫ죬常˵ٺһΨհȴ֪Ƿʵ
ɼͨī߷ʻеġհĳȴǲԴдĳӡٺһʮ˳Ǻĳһ仰¡ֻҪȴûУúܣﻹȥϡ
ɼԼʻ߷첻ɵȻʧЦҲýͣԹ˵ȥȻˣȥѡ촬׼׳ٺã³֮󣬱ٱк͡
߷ĻɼʱͿˣ֮ǰѾ͸©ϢѾ׼Ǵȥһҵۼ򺣾ҪͳϽ֮أбĺĸͶ£ӣйٱǰǸϵĺûᣬû뵽ô򵥵顣
򵥣Ҵ˴бǿ촬СҲһһĶӣϹҪԹȡȥǡɼһ˫۾ȴŸ߷ͣȴź
ǺãȻʿĴȥÿһһˣÿʱһֻݣ¸ϵشв£Щȥװɡ߷˵úɼ¡
Ǻɼ״ҲͲסӣǰһٶûɣֻС£αҪҺˣƲ˼ɣĳҰװһˡ
ɼ񣬺³ײ˸߷죬Ҫǰл߷ȴᣬЦôҲʮӣøⵣŹһԼ˲ˣĪĳһҪٺǲɣǽȥ֪ͨ๫ˣǿмֱ֮ģͻҹȥˡ


096 ׼
ǺɼԴŭǰһҪȴһԵĺסˣò׷ֹסһɼǿѹŭʵݱԮϵ㵱Ǻá
߷Ц¸ֺηȻսսǲսǱ߱ǡ
ɼҲ಻סһѽƿȵٺΰأԭԼԶֶǰȻΪ֮ͶӣһȻΨǰйհɼȴͬҲ˵ԽʱΪݾˣձͿ֮̿࣬ǰ߷ĿҪΪ˻һƽ߷Ǳߵ뷨ȻǲȻŭ
սм޾ʿԮأҪĳسǣܵó취ع³֮Уɵӡ
ɼ߷컰ɶǿѹŭٺǹãȱˣϹ˵ĿĳǣǾеױҲûа취˵̨һ㣬๫£к˱˵ģԮϵϹפٺСһԵĺҲ˸߷Ϊ̽ɼʵȻͱƸ߷죬ҲһװģĿ
߷˰ι򣬷ŵͷҲգ˵ҲмֵֻսͳһҪפˣȻҾСʮնʮá
ɼЦĳãˮԴĶ˽ҲҪԼȣοսϹٷģĸСӸҲ֣ĳұȥԴˡ
߷˵ͷ̷Ըɡ֮ԼȻõģɳǰ̨֪ͨܳݵ顣߷쿼ǵϷѲ⣬пˮʦѲߣ˸һ촬ԼһʱһҲ֪ͬ鴫ţһֻݾٵԷҲ޷ֻֻ֪Ҫûвоסѣܻ˸ϵݡ
ŵ󣬸߷뿪ֻʣԼͺɼɡˣǷݵͼ̯ϣָ־̨ݵɫͼ̨滷ɽվݱ½·Ȼķʱգɺ·ֱ齭ٺ£ޱʿδ֮ģǶȻ죬ֻ±߽³֮ƣΨжؽɣڳⷽȫ֮ߡ
Ǻɼ㾫ϸĵͼҺ˴򽻵Ҳʶ֣òײڵͼŸ߷ָҵɵλãΪ죬ȻͼϤɶܱߵˮǼΪϤ˽⣬ɵֱͬطˮխݣɿƽ棬Ǻ뽭ʱֻɴֱ嵽ٺ¡
Ǵˮ·Ȼǰ̽飬þ׳⼸ڽѲ飬пɴֻ²ʣУ㽫඼˵׼ӡľģƳľţԽԽã˵ǽɡ߷ü˼һ߽һ׮׮Ըɼ
ǰȥšɼ߷һ׮׮ԸȻȫ׶ԷҪЩкôЩˣǰݾֵĽˣϽԸ߷쳪һתȥˡ
ɼ߳⣬߷ϸ鿴ŵͼɫԽһԵɡ֮㲻ԣҲҿ˵ֻ۹۱ǡǹĵһԡ˰ι򣬸߷ɫ֮ᶼͷҲӦ֪ݱϢˣ㲻Ը̲ˮҲΪѣȥݱܣҿһ⣬Ϻɳŵ๫๫ȻֻЩ¡
֮Цй˵ʲôǹ·ҵͷϸȫ֮ϣлȫ㡣Ҳû˼ֻǰɼľٶ֪Լ˶ģϾйٶ̶ʱõɼ֧֣ԼʲôԣƾǰҪ̨ȥǲܵġ
߷˵ͷЦǾͺãȻˣҵȱһˣٺǿⷿпɻʲôᶼͷ˵
֮ͷһЦҲûʲôʣʲôҲͻаัƤףǧʯʳ˵ʵܱݸڣһҪԭҲвʲôˮ˵֮һԴǻа󳵣ֻǳӶûͷҪЩкá
߷ԣһͷȴת˲֮仮Զ˺ֻģģȴ˼վҴȥⷿЩ˵ó
һ⣬һһùζ߷첻ɵס˱ӣһԵ֮εЦйԺ󣬴ͨЩˡ⸮ͱˣѾкЩʱδ򿪣Բģ
߷ȺƬ̣˽ȥһԳ˻ֻ⸮֮жѵĶǳֺͳѻ˺һҡ߷ǰӣȥҳСĵô˼£ЩϵǲõϺľģװʯسʱȱҲǺõġ߷վԺͻȻпһ£˷ܵᶼͷ㽫Щ־ȡ£ʳձ͵á
ĩ̧֮ͷ۹ɻ󲻽⡣
գɿڣǺɼȻûдţƤչ򣬱ľ˵˵ãѵĵǣҲóаսʳͳ˹ѷڰߣǸ߷ʱЩģĺӣҲµǹľ̰ܵؿŰ߶ѷŵʳ̵ܴܲһô
߷쿴ԽԽ࣬̽ͰշΪ飬ʼڰ߽ľĽضϣȻսȻС˵Уˮ£ˮԼ߾룬һʹõĳˮǳĴСȻͨްǳˮˮ󴬣ᱻˮµľ׮ײƴ׶ûȻ󣬸߷ǽƳƳȻֽȦȥ¶һ⣬ִһá
ɼ߷ָ׼Լδ뵽ежľ֮ȻҵӣԵй٣׼ôеǧ㱾£ҲԸٺǶס
߷쿴ǰ³ӣһʱҲ֪λش𣬹˰ΣǿЦٺǶȻסġ


097 
ݸۿһƬæľ󣬼ˮеջͣ˴ܼĴΦԶԶȥͬɭһ㣬ͷĶѷӵ˰ھǵʹ£װ˴Ϊδ̨׼
Щʳװɳģ⼸ںϵСЩװڵģҪǸǳԵϣЩЩҰһվڴߣͻȻְĶԣϽ߳ȵص״ѹֱվ̤мϣһʱ˲ãֻðүÿ·ϴЪվ̤ϱŰʮصĶɲѽ
Ǿٽĺܣ̤ͷԵһƤȥֻһҽУЩͷҶ죬˲ʱһɾ£ĳ˵ˣǰ첻ò£ԴǰҪǼ汳һγĺᵶֻúȥǼģ㣬Ǳѹˣһء
Ǿĳֻǰ޴ǳ⣬һЪϢ
״׷׹ѾػˣĺӣҲܲסͷʱŵĻﶪһԣ׷ڵϣֻǷɱˣˣҲ׷Ӧٱŭˣ´ݺݳ򣬿ǱˣۿֹͣԽԽ࣬鼱֮£ǾһѾΪһˣȵأǼūɻĪǲҪˣ
ΪǺѱƵ˼ȵɣҲǸʹġԱ׷ӦͣǾŭ˼һѽΪ׺赹ڵϣдȵһǮɱʮкηһȥҪǺӶڵϡ
ǱסۼðеشŵôסˣֻñĿɹ˺һȴûиоԤ֮еľʹɵ˫һȴֻǾٴģվһˣȫУ֮Ҳʲôģֻϡ˵к·ΪҪɱ򣿡
ǾٷŻһĿ˵ģǰȴͬèǰһ㣬ȻĻҲ˵һԵȻǰ˭ȻλֿͣǾٲŵ棬һӸ׷״Ǿٿ˿ۿŹӼһʱΪˡ
еɧ׷װεǰҪ令ڵУԷֹ򻩱ϡȴͷǰУһԲɨһȦǰڵΪĿӣֻöԷĿ䣬һ㣬вɵһɺ⣬еҲɵõ
Сˣȵˣδ䣬ǰǾٱ㱻Ťס첲ûվȣϥ䴦㰤һţڵأ˵㷴ִγ嵶䲱һĨѾʺѪ˳һأվĽļҲŵ̱죬Ӳסȥ
ͷȻʺһʱ仹ûȥ촽סźϣѾˣֻܷ˻˻ȴһҲ˵˫ֱס˫ȣƴȥηŶҲѣƾͷ˫ֱԼ˫ȣ˿˿ۿȣѾվɽ䴦ǿԶָɻˣ緹ʱÿ˫˵ͣһ£˵ߣ۴һ㡣䣬Ѿͷʬ˳ȥȥɣʬһƬУóһƬյ
󣬷Щͬѱһ㣬׷׻صԼĹλȥˣ䶼ͷʬԶЩ·˴ʲô߲һ㣬װжļͷָֻǰǰֵľ󣬷·ղŷһûзһ㡣
ѱϣߵʬԣֻ˫ĿԲŵɫ·𲻸ԼѾɱʵʬã̾˿ֽ˫ĿϣֲȥϵѪۣʵпɻСˣ
һԵҲ˼ֻСĴ𸴵лӣĸã֪Ҫδã
תȥʮƥǮʮʯʳȥԺÿʯʳȥУú˰ɡ˵ֿ˿ʬ壬ŴǰȥǰĬԻƴҰȥɡ
첽ڸۿڣϸѲ̨ݵ׼һѾĽ׶ΡȻĩһĺϽͨѴ־߹ģǺ죬֪ʶ˽⣬һĻۣǴӷ˲ĺϽ½ؽ൱ðգ̨վĵκܱߵƣҲðյѡȻͨͽӣ˴ĴֻǽЩС;ٶȲͬĴֻ飬Ȼ󽫰ǧ˵ľӡԱ󡢼ױȸװϲͬĴֻôĴȻһͷͬʱ˭ȳ˭˭ＯϣһϵйĸӺѶȶǷ˼ġǰĻ䣬һعĽΪ˽Լÿһʱ䣬˸˹ĻﳤͷǳصѹȻЩҲЩѹת޵ǵϣΪ˽ʳڵϣЩʱĿҲѹĶһѹߵĽǷĻ䲻ʱòײ򣬽±ѹȥûеװ˹ĽУ̨ݵܹɹ𣿼ʹȡ̨ݣֵܹסؽ֮Ľûд𰸣֪֮УԼûѡֻн߾ȫȥģȥƴȥīسɹûг·ġ
常оĴֻѾװĲˡһ˹תͷһȴȨЩסͷϣලֻĸװ˵ˣۼѾһȦݣȧͻԵһ㡣
Ǻáɵþһ񣺡ˣұоǰڴװˡ
ĩȨԥһ£ǰһʵ常ǲٻգɳ̨̽ݾϸ󲿶дϢֻٺǱߵȴûһϢݾڴһۣٵȷϢж١
ԣҲԥһᣬȻȻҡͷձ⺣ϷĪ⣬ЩһֱѾӦˣôബֻһһձһյķգοѾãôബֻһùáñҲûʮɵİգ̨ķѣҲһˣֻҪûвƾݾҪȵбǷ°ˣߣؽǧ򲻵ôˡ


098 
򺣽ڶȸʱҹǰʿȫϬϷҵĵƻӳ£Եøˡۡ·һֻǱںҹޣʱпܱˣƽǰ죬ǰҲϡ٣ȸż·ҲʶļӿŲЩ뿪⸮ۡ
ʱԶͻȻһصĽŲŸײǰʿ̾ŹٴСߵýˣŻ⣬Ϊ׵УξϡϳΪ׵פֵݺ谣Уξһ壬еţȻ۹ְԶԶڳ谣ɲη壬û߰Զ˳͢ڣߺˣͱжס˵䣬ѾִڵľʿźţԱ֮
Уξ±ʿͣסŲԼһǰУξĳǽڶȸݺ谣нҪҪͨˣͨһ
Уξһо飬Եǣαͷˣҹܾŷˣ½ɡ
ԣüͷ΢΢һ壬ǰŭǸξϸ֮ˣοУξаصӣֻҲ֪ԼΪ򺣾ΪΣǰУξȻְ󣬿ȴ߼Ϊ֮ˣǵֻ޾ķգֻǿѹŭϻЦݣǱԽֻǰݰȥˣڳУ֮ǰнм£ʾ˱ǡ
УξȴǸ۵ģֻǲʣԭʦ֮󣬱㽫Ƚǲֶ֣ɿڣȻλʮֽҪ㽭Ͻ֮أλѾ½࣬ʵĿȴǽŵ⣬һ䣬ڸ֮УĪУξȻҲ˵ԭģҹȴڶȸִ
谼Է˹ִǿѹµŭԽϢĽһССһУξɵĪĸϵҽ˻ѣϺԴ˵գصУУξ֪ô£Ǳ߾ʿߺĩнˡ
ʮ׳ߺεȸ߿һԷӵİ̱˲٣һϷǽ֣ɿȶŵģŵǽͷŶµʵʵ˳֮ꡣУξ״̣Ҫʿǰֹɳ谴ʱû˷ŵĿϲģһ˳ìɫ࣬һ˭һìģʿȻ˸ǰֹ
ֲ£ԶȴǻһȻһʱҲϲʲôˣֹͣǲʲôתʱѾЩԣһָ˹ȵ˴󵨣Ȼڽڶȸǰ
УξܻҪڸ״ȴǰ棬һݣĩڶȸݺ谣ȴнҪͨˣȴѲ˵ģˡ
ԣ״ʱϵش󣬲ԼһܹڵģϽ˻ضУͨһǰֱ˸һͷñŮ˹ûɿ⣬Уξɫ䣬Ͻһݣˡ
ˣŮְ˰ڣбѩһ㣬ҹԵø䡣ʱѾ³ǰŮǺˣȻƷҲֻһһ檣ǰرǰˣ뵽ǰһ񣬵ĩУȫ񣬻˼¡
ԴΪįֲһ㣬˽ҪĴãϾ£ʮӳ⽼ȥˣȴ׮飬аʵ½˵Ҫͨ㣬ɳǰҲ˵ֺαؾ㡣
СʶȣȥˣڳУǰҲннҪ飬ʾ˱ǡ
ԣвɵ΢΢һʹȻ䰮ޱȣһףԼ浻޷ȵģʱǰ⽫˴£Բ뵽Լ̣Թɫߣɫ˥򰮳ڣԼȻվ겻ѮپӼƷպѵȱŮһʧȥİ裬Ѿһˣ޼˱ӻԼ³أ뵽Ļϲɵüͷ΢壬Գ
ȴ֪£ֻǰŮԼǾ仰󣬱վǱߣľһ㣬Ҳû˵һ仰ֻԣҪ侪ѡ
ڰԼȴһ̧ͷһȴǰĳ谷ģԵɫҲΪ֣һ˼ô£ʱ󾽣̱ͨ죬ϲڵõ˿ǿѹ飬Ȼǽ飬ǳ½ͨһǡ
Уξ״Ҳ˲ʧǰһɣҹ֮󣬲˳ֱ븮ʹɡ
½һ븮кη佫±ǡüͷ΢΢һ壬Ѿ΢΢һ˿ŭ
УξȴǼֲʣѾΪͣʵҽأҲǲʡ
һ֮ǲͬУξճڣòԣϽֹסˣѾˡֻһᣬǰһȴһԵ˿ԼĿΪ֣֪ʲô£ȴ֮ʱжǾ֮£ҽΪڸУһ㿴ΪһŮӣݵСձһɱ㣬ҲҡУξԣҪڽͣͻȻͷһᣬԭԼͷ֪ʱѾƬͷķҲնϣһͷɢ䣬ֿŵǱᵶΪ죬ͷһԼ䣬ȴֻʣһտյĵʣѾŵû겻塣
һԵĳҲһᵶնƶԷͷͬһ㣬Ѿ˼ߵľ磬Լ֮ʮа˾ִֻеķݡҲŹһʮ־ˣɼ使ӵģΪ˶Ŀġ轣ˣһŷһһɱ˵Ľּ䷽ŻеĸҷȻ֮⣬ȻЩʧˡ
ᵶʾֽ֮ĺᵶڵϣ㰺ȻȥУξվľʿΪᣬﻹҶԣ׷״򿪲ţһڣ谼״ɵݸһЦϱͬеַԸ䣬ʹβ
һ˽øֻ¥̨ˮ鿣һҲ֪жԺ䣬һյ蹦Ҳûе浵סа룬ֲԼ溰ãҲû㶯ôĸֻۡԼһ溰һϣҲδü
˼䣬ǰͻȻͣס˽Ųֻǰһ㴫˹ָŲԶһԺ䣬½Ǳ߱Ƿ˵ԺӣóͨǣЩˣȥЪϢˡʱ鼫Ϊӣ뿴浣˵תҪȥ
谵ҹ֮£ĩлˡ˵һݣǰһʵĩУλ˽һ㣬๫Ҳġ


099 
ʱѾתȥ谷˵Ļһ𣬲ɵסƬ̣Ƭ̣ȥˡҲԣıӰݷԺȥ
ǳֱʹ˵ͣʱҲûһĵģǲȥ̺Ժ˱죬ԺǰѾͨϣȥˡ
谽ո£ֻһ˷һɫۣ浣ֻ䳤ֻһ٣޽ǻΪңȻǸոձѣϴԨҵվȴʵ񣬳½ҹãн飬ЩĪҪˡ
΢΢һҲãͬʹĩأʱֽصһ洬Գйǰݣ·޴ֻ׼̨¶ݣǲغݱţĩ֪󣬱ɸȴ˵ںݡ˵ͣһ£͵͵鿴һ浵ɫż˵ȥĩΪµ鲻ã˸ϣҹЪϢ롣
ˣǾ䡰ˡδڣ㱻浵Ļˣ½úܶԣڸ๫˵Ҽ๫ҲĹ͡˵ʱһ˫ڰ׷۾ų谣޻ʵĹâԳжҲеͷܶԷĿķӦ浱ʹǰӹţϸĲ鿴ϵӡδ𻵺󣬷Ųһһϸֶʹϸѯʣ޾ϸ뿪ʱٺǵķʳ١齭ϫƣ©һŮʻһ׮׮
һԣԹ浴£Լʱ˵֮˿Ե򺣾ңлЦ֮ѾһڶȣپӼƷ벻Ѳ׸ݣ֮¾Ȼø˲֣Ҳ֪ôҵɽ˼¹Ҳûмģֻнջҵ漫ԼҪЩˡ
ߴԼС̣Ѿ鶼ѯϣתŮԸλֵ᷿ܵȥϴˮ裬Ȼ׼ȷȾƣϴ·ϴԱúЪϢ
海ԸתҪ°лʹ˴˴󹦣ְĳǸˣܸ£峿ĳұǲʮƥУ˽µʹ͡˵ֹס׼¹ʹڿȥϴԡʳϢ㻹Ҫһˣ֪ɻֵ֧ס
ʹӺһ·˵δۣĺӣʱҲɢ˼ܣվ漣ˣɼϲֶ֪һ౿׾ĺܣֻǹ
浴ʹ£Ͻȥǰ⺼ݣʱбְߣıҲﱣ棬ҪһǾƱܲģɳĸˣԼżغõϸҹӪˮ㷢ȥҹеۡһͷѵľޣж
бڴϣѾҹˣշת࣬ôҲ޷˯ų˵Ǿ䡰ʵĩУλ˽һ㣬๫Ҳġһʯͷһ㣬ԺмһΣ޷˯Ҳ֪Լһó檰ˣ浾ͲͬˣڳϵȻ˵ˣǺڵͶķɮ߷졢ܰˣҲֻϵӣζź֮ܶĶ๫أϸϸüɵŤһ񣬴Ӽദľϲģ¼仹бȾİĽ翵Ķ𣿳Źİ̫棬ѵһʼǾûа𣿿ǿǺ³ﲻɵô˸սʱ䴫һﲻɵԽķźŮʲô飬ȥ鿴һٻر
ŮӦһϽȥһˣˣ䱸ɭϣбһ㣬˵Ǳµκ˶ֻо򣬲óš˵Ů̧ͷ˿ɫСС˷ſˡ
ˣȻǰǳ½Ҫ飬ҽȻĵȥЪϢɡҲʲôϲŭŮˣһݣתˡУмŤԹͿ־壺⸮ˣһССУξʹһڣȫǵҲ֮ҵİҲȥ๫ղڸУ㣬ǳ˥ֻʹһҲѵˡϷսָ֪ѽƤƣѪȻ
谶ϣ׵ͬˮһȥʮָӵһ㣬æͣϸ浴ɣһ㣬Ȼ˼ȴظ©Щ˸֮󣬱£޳ͻ֮ƾѵľһ㣬ˣɵ棬ǰ˼ֺ֮ġʱȥͨʵļѾϻأ˵Ѿ¡ˣվҪӭӣһԵĳҲϽӭӡ
˸յſڣǳѾ첽浰һݵˣкε˽ҹУ
ʽݣֱ£ʹһһ˵󣬵飬⣬Ҳںݣй̨յأԵǿУΪ£
ԣǸɫ޴䣬ȴͬһ㡣򺣾У飬һְ֮£Ѽܵѵ鱨ְ𡣴˴γ֮ҵĵڣϹˣ˼ڲļƻȡķԾݳѼ鱨ΪԡֻԱ֮ģûֵ׼;ģƶԴ٣ͬʱɸ߷ȥϵغǿӲΧԽݣֶвʹԡͶȡѪн⡣żƻĽУһʼ¶˱䣬ʯɽȻҪ̨ݣһʼжϼֱǱۣ뵽бһҡ
飡浼һֱ˵Ϊڿǵ£Ƭ̲ѣԷ۹ʵλΪ¡
¸ϵشΪǲʹʯɽ¡һʱҲûʲô⣬ֻ˵Բ
รӦһȴ¶ʧɫֻȻвܣɲûԴ̹һʱҲòʲô취ֻõ˵ͷ
¹ԲӣʱԱͻȻ˸浺ͳʶ˲ɵóһȥ˵ȴǴӸղſʼһֱǱ߲ĳ谡


100 
üͷ΢壬ϲʲô飬ȴǰŭ谲ǸͶ֮Ȼ񣬿ȴһֱûʲôҪʹͶʱµױҲ壬ȥˣµıʿЩļģ򺣾еĵλԼϼֱһϣһ£ɴ˾ȻҵָԼ˵ˣβŭֻǳʳǸ֮ǰԲûз
ǲʹߵǱȥʾҪʱ䣬ûģһ±ضѸһ㣬ұڴ˵ʱ̣Ӧԣֻ¾ǲʰˡվ˵
浵˵ͷۿһԱʾͬԼ㲻ٳԲ⣬ϽվЦ½˵ȻֻǱ鷢ҵ̨ݲ޽ӺȥĪ⣬ǽ֮⣬¶Ѿ֣ǲĸ󻼣ֻҪȡԽݣҲƼ֮ˣƣȫȫ֮ʯɽѾֶգҵȱ书һۣƴ˶൳ȻֺαƽĴ·֮ɽأ
ʵ浾úܺĿζϾΪһŮӣôвܣڽʤ翵ϣǾЩ飬ʵ£ҲܶȻܾӡ뵽Цҹ֮£½£ȻǸɲţֵ׽ʹˡֻǳȻǲˡ
ˣǳȴݣǰ̨¶㶫Żʱպܽ๫ú֮ڸһ㣬룬ϰã๫кڶ֮λĳҹ£޹˼ɣ¶ףԱս귽ֵֻⷬôͷ
ⷬоݣԴǿУ˵ԥ𷽲ųԳѣһʱ侹Ȼ֪ξźá谼һԵĳȻû¶ʲôɫĿл¶һ˿⣬֪ԼǰΪѾ˴ˣԼ򺣾еλرղƴһ´󹦣ֻ½ԼܵġǱǿѹеĻ⣬ǰ¶֮ʱֻ¸ǼգȴϣƽȺۣн֮ҵո֮ԥ
谻䣬¶мЦݣʤƽѾԼбˣϾںݣʻָ浲֮⡣Цһת׼ʤĹʵԼĿڴڻад⽵䣬ȴ浵¶˼ı飬ûԳеŭ⡣ﲻɵһɲĸо
ףȴڻζŷų˵Ļڴ˵أݱ̨¶ݲǰ֮ίңһֻʹ֪ͨһգǺһľżкβͬУҾɵĴ¡뵽Ѿ˾ϡ
½£浿ʵŵԥѾһɨգֳһ¶˾ĵƽ
浵󣬿ڳʵĶȴƱһ㣬ȻԷѾ˳谵ŻῪѯʣɷųǰʻΪûмŭأԭȻϤģȴӣͬıʱίεĸһɻָԼеָΣǵ֮࣬ȴôԵ飬Ҳ˵Ǽнˡ
浵ʻ²ɵôϲ֪ԼһעĶˣСĴĩйԣ޴ֻˮʦΪֻҪӺϴ̨ݣȻ飬ƣ˶ˡǲԶԮ̨ݣ繥иʿ֪м֣Ȼս
һԵĳ½ϷԣݳѾľӪ꣬ڵģǲȥѣҲ˲֪۴䣬еǲִ֮Ծ߱ģСȡʤ
ȴգЦЩĩҲˣľӪôãӹģȻСȻѾʮһ£Ȼų̂磬ôബֻͬʱǷȻǽͲʵĺӴֻ󷢣ԼУԼٷաԣݱҲյĹ򣬱Ӧʮ֮ڣЩڸۿ֮СҵپѰ̴ǰǱߣ䲻ȻоӺϤٻ٣㹥ȡ̨ݣݣҲȻɢȻɣҵҲʧٱʿѣԴް˵谶Գ΢΢һЦѺ֮⣬ֻڳʵЦȴǷĿɶ
ã浲ɵЦ½˵Ĳ⧷پ񣬺£ֻ֮£¼汸֮ˣܳɣֻµó½һˡ
˵ƻʱ׼浵ĻĩҲ
ãã½ҷģ۴峿׼뱸Ҫù괬Ҳɵ㣬Ҫ֧Ҳ̱ɵ㣬ҸõϣҲ̵㡣еǻϾɲеľսҳ϶ȶ򺣾һһģ浻ǵһε˧ְ֮ЩţȻ괬ǶһԶóˡ
괬òϡҪñضҪʳĩѡʮѰ̴װʳþʿװиУ㡣ڸ͸òˣǽĩЩɲ£֮£죬һ㣬ָ⣬ЩնȻºĩһˣܼ֮õ¡
ҲЦ˵һǣ֮ǰ飬½ǿЩȥŰɡ浶һ£ʮɡ浵߽һĺӡָ˵½ֵܣµ㣬ҴߣҲиĻᡣ
ʮűҪ°ݣǲÿ벽ֻһ浴˼Ц㲻½ˣҺȥԽţݿ֮λҲʱ⣬ĳȺˡ
谳⣬ֻû˵ĳ죬ҹһõӡ򺣾ǰ;һƬҪǣԽԼľɲҪ˻ǹһƾ˰ŪĽɫԴӹ齵ȻҲıߡǴ̵ĻȴʼûУҪ¶һ¸谵


101 
ɽǡȨվǽϣŲԶۿŵĴֻʱ̧ͷϵɫ¶ǵ顣ԭԴоǰǰ̨ݺ˱仯Ϸ˴࣬Ȩðճôബֻ⬼ڸۿ֮Уպܴ󣬶Ҳ©Ϣ˵ͻϮ̨ݵվǻΪ֪ʱһһĺôɽλݶضɽ֮ϣϪ뺣ڴʮֽҪعУϵˮľĵԴʮַḻ϶ǡµྭ˵أ׳Ϊϵ˵ĳѨݵδ˴ʷ㽫ϵľǨ㵽½ϣֻɽУʣľҲǵܾס붼ļʣµҲǿıġɽϰۣȻۣȨ㽫һװ˺ʵĴֻɽϣһԷɢգ⵺ϡ٣Ҷ붼䣬õĻ©ЩһֱãϷȨΪ֮£շת࣬˯ţǰҹ鿴ɫ
ζ紡ꡣȨһɫֻһԼԼһȦι⣬ʱŵǴдףʧҡҡͷʦӣɵ˫ֺʲϣϿתãôֻõ˾顣
Ȩʱһ֧ںϵЩֻЩƽɳһڽͶ;ĳֻЩֻˮ˾˻˲ϣɼװ˵Ļᡣ
죡콫ϵķ̫ˣȥֻ´Ҫˡĺڱεö϶ƺ˱סһ㡣
·Ϊӡ֤ʵһ㣬巢µĿ֨ºηжŵɫ԰ףζŴֻһڶѡ
ʮӳϼװ壬ȻھҵĴվվȣɻΦ˷ǱȥҪ½⿪ɺ罫ǴĹĹĵģ²һһʱνÿۿΦھҵαԽԽʱжѵĿܡ
ȥȡնϱǡһ˲ŻȻ򣬷׷ȥȡΪһͻȻһѣתǰ˹ôǵ뺣εˡ
Σ⴬ĳҲһСˣƾ⴬ǲǺЦʱͻȻҹлһ磬ӳϣֻĿ࣬ݴһۣǳ˴ĳ谡ǵδϨһ죬ȴһ䶼Ǿ׳ӣãã֮ǰҲɵõֽŶҲͣ
ǳȴƶ֮޸оһ㣬һһ¸Φ˴ȥЦôˣƽǰͶȥˡ
ЩԱǳЩװɵģմӱһ·ɱģˮԣ֭³ˣʮɵ˾ųɣ⴬ϣܹվȽű㲻ˣĪҪ˵ȥնϷ£ɼͷģ֪һǿԳ嵽Φǰ赶¡
ҹյ׵磬ͬһ˲㽫ܵ͸ʪƶСΣڷУ˼ۡǷ±ʮɴʺ϶ɣ֬ͿĨʮּͣƽõҲ۶ϣҪ˵ڵļװϣ鼱֮һʱҲϣһԼû齫ԼΦϣ̶סӣٻ赶ŽǷն˴롣
Խ˷ܣ˫۷·ƽǧеӵҲ֣ͻȻԱ˺СģûӦʲô£ǰӰһű㾱һʹǰһڣȥˡ
һ߿ԭǷ±ն߰˳ɣҲܲס޴ԵһϳأǴҷ紵ֻ֮²ǧѵķ±ͬһ޴ıӣɨװ壬ʱʿ뺣Уۼ籩֮УȻǲûˣǰΦϵĺӵֻǱĩɨһ£ֻǴȥˡ
±նϣȻɴֻĵ̶ҲС࣬ǰֲ󣬴˿ǰͬˮУ׶༪٣ǸӣҲɵøȻˡǳ谼״ҲֻǿΪ´ֻⷬҪܻŻȥģһһĳֵһ㿴аݿ𶨲ģ밢ǵó
һ̼ΪʢУ䷢ģвŵģοȻѾزҲû·ˣƬ̣˵תЩ׷׿ʼʰװϵļʲʿҲ˵㡣˿֮ϣգʿǻ䣬ǿ·Ҳûˡ
µСĸοδľʿ֪˴ͻϮܶһʿһ̫Ĵ˻ɣΪÿ϶װʿȻϵˮҲٵֻˣĻԼıʿʱ棬û뵽ױȫǱˣɱǺúɵ˺ʮɱ㵹߰˳ɣںæҳ˲ٴѴϵĴˮŪýͷöȻ˱仯ûз֣һͷײ֮У
谴οϾʿϵüװֻϷɣֻǽ´󣬴ֻĵѾֻ࣬ǱϾǳ˵ƽɳܵĺ˲סװæµˮֱʿܵ͸ʪ
ҵڵ˺δݻжԶߵԣʵ
Ǵ϶ˮ֮󣬺òײ˳谵ʻвɵôǶǿƣôù·ô󣬸Զϣֿǳ֪ԭʱйָδչ죬ʱԱһذУͨߵĵεòжԼλõģҹԱǺжԼλõġ
ǳڴΪ𣬴Ҳòش⣬ֻǰҵѾ˱ɽǱߣشʱԶˣӦþܸϵˡ
Ҳ³߰˷֣ãã֮ϣԼֲ֮⴬ָ˭װһģԴϱʿӰ˵ۿҲͶʮﺣ·ˣϱܵˣʱƥзݣôȥһϡģǿ˰ҲҪϢշ֣ܶȿͷ֧Ʊʿȱס˵
ϱʿˣȻӦڲµһϢҲĽкҲΪͣ˵ձ뿪ĴֻԽ̤ʵأɵûϲ쳣
谼ʿʢ࣬ŷЩģҲ֪ȡ÷ֹʡİ취һɶʿǷԼڲƭ鷴ֻ»ἤ𻩱䡣ۼʱС࣬ԸʿǸϽѣÿബֻȥˣĪҪʧɢˡ


102 ù
ѣ˾ֻ֮ϣ֮ҹ΢Ļֻյʮľ룬ԶֻϡӰأֱ治ǴǺˡֻýĴԱֳ࣬ڼװϴҲֻڲյףˡ
Ҳϵ˳谺Ȩߵ˺ҹСˣҲͣˣƵļ϶ҲЩ¹͸ֻҲǰǰˣŪðĴԱҲ׷װϣʿײﵽǶĵŻǿµζܰѺ˸Ѭ
бڴϣһڼװϣеôĺˮͬϴϵۼʱҲǻԼǰǰµĺǲ̫ˣƾһıʿҲܴﵽͻϮݾۿڵ
⶯ҡʱͻȻϱһǰںƬʲô
һϽ첽ܵǱߣֻһˮѾסˣֱ㶵ָǰˮָķȥ΢¹⣬ϡԿһκںĶ߳棬Բע©ȥˣϸ۲죬һԴŲͷһȴǴϹˡϸƬ̣¶һ˿ϲɫԳ谹ֵн踣ǱӦ½ء
󣬿ܴϵ˿һıʿǶñһ㣬һűһ󻶺ԶǷ׷򿿵Ľͬ׷ʲô£Ѿ½صϢҲ˵˲׷ֵܵλãźʿȳʱϼ֡
Ͼ뿴Žɻɲ˻Сʱɾụ̂˱Ͼϵˣһ;ȥ󣬶ˡԺԸϢҲ󣬱˰뷫ŷʵҲ̫쿿Ͼɫδǰаһײϣֻûһܻġ
⴬ով꽻֯İѾǾ֮ˣأ˵˰뷫ʵҲ֮һˣڵһͬʧɢĴֻһ½طУɫʱԼĪҲҲнˣϲͬеʮڵĴֻҲδʧֻǳۼûδ̣Լİױ֮һˣвɵһʹ
ʱశѾɾˣų⣬Կ˷֮£ԼԼǷĽʯЩֻƽɳҲ޷һϸŰϵΣȷԼλãһźУҪҵ˵½ĵطδʿϰЪЪ
·һֱûҵԿĵطǴҲϲڣ˵Ҳ֣һ·Ī˵ݣҲûмĪﾹȻǸĵɣҲɵ㷡֮ϣ˳˳ˮһҹ֮ȥˮʮҲ߲ҹĪǱ˵еĵȥ
ʿۼ龰׷ɧҪҸط˵ۼõѹסҪԸСʿϰǴͻȻһָԶһСɽ֪ˣ֪ˡǴ֪Ǵֻʧ򣬴ϱ˵ҪԼйߣʵ־£ͻȻ֪ԼڣһӼת䣬ɵϲ
谸ϽǰѯʣǴòײʰ飬ƽͣԭԶɽɽɽϵҪ־Ĵֻ·˵ʱϵ䵭ˮҲûʲô˿ڣȻм䣬һɢģҲɳڣûѵǹвɷϰ㡣
ʮ·ƹǰǸǣܿһӣôֻͣеˮֵЪϢն޷Ҳûʲộõ©ϢǴʱܹ˴ѣǿʣڳǰָֻŵĽԼľ
谵˵ͷͷ˿ԼĲֻһɫ԰ףֻֽʣ°ˣƾģͻϮҲȥȥЪϢ㡣˴δɣԼҲһӡҲǰװðˣ˵ͷʾ⴬ബֻһͬ¡
ڴӵ׷β콢ʻԼĪ˴ʱ谵ƹǸǣһ޴ĺǰչֳԶԶȥں̲ڷŵȫС뺣еջϣҲͣĴ󴬣Φһ㣬ִһ°ֻºݵͷϣҲûôܼ
ô£㲻˵ϡ٣ƽҲͼ䵭ˮĹ·ֻ𣿡谲ɵ־ŭһץסǴ½ŭȵһϼĵĲˣʱȽڹȴ⴬гȥˣҪǰ˺Ƭ
ǴʱѾǰľŵĿɿڴҲ֪ƽ洬Ĺ¼źôһðôСֻֻɵһ죬ȴһҲ˵谼ģֺݣһѽǴ赹ڼװϣֱγҪնɱڵ
ۿǴҪڳ谵£ͻȻһƳļ́ͷȥֻԶ촬תͷʻȻǰϵؾԼɳ촬̽顣
б䣬ƺһǿѹŭбжһԣɵ˼ǰֻ֣±ԼѰҵˮڣȴ֪ΪλὫӼĻĵϡԼʿƣֻڷأӲԷĿ촬ģǵֿڹѲҲԶ׼ġҲ򲻹ҲܲѵԼðôķգȴִеķ𣿡뵽谵üͷ˳˼С
ӣɿĺӵˣںӵٻзԱ˷˷ܶɹһκӵӰһӶ˷򷢳صĺֲڵǵļ򣬿ǴǰȻʮֻ
磬ȥЪЪɣҶţ¡۴Ӵ˳ɫ΢죬½ϻʪȻǸո˾Ƶġ
ͷһۣе飬䣬Ҳͺ˼µġ
ˣһ뿴ܱ߾£ϾҲãǻߣҵģҲ֪ǹΣ̾˿Ҳ֮¡ԭӱǽ˺ӵһη֧ҵ֮Ϊ֮Ǯ˰սΪʳƲźӵ䣬˾ڣݹųƣҵһΣԭߵǳǵʱĽ濿뺣ڣֻ㸲Ϊ˼СʧǱھһ˺ֱһֱҵ£ֳƵͽˮӱǵеһ֡ھ˺ӣⲿˮ඼ٻˡﰲ֮ҺΪסֽܵţ֮Ͳ־壬ڼһս󣬻Ͼڴ֮Ѿռƣˮ·ݣˮ;Ȿʵأ½Ϻش˵ضʱ񿴵ô˷ֻлڵľɲҲУвЩȻ
ã˭ǵ̰ͼ֣ڵǵһͬȥ㾳أЩûļһҲġۺвм֮⡣


103 
һҿˣۣƶ֮ҪһִƷģЩ˶Ҹ˵ĳҽձ˵˵Ϊ֮һʲô
ȻǼصĴ󽫣ƽǫʿ˵ΪɴʱȴɵݴΪ֮һȻͨ£˵
ԡҡҡͷϵᵽñ֮һǡʳýʿзԣ´ӸĸȻ׼ñУѵŽģ֪ˣ̸ñ̡ڵլϼױýʿɣլԺԽʿǲΪ֮Ʒ޵УⱾһһĶԺΪݴʷլڵĽʿѡڵºݣΪҪıǶԼʿġġ
ԣȴЩĪǶɵˣҿҲһս֮ϣѰ£ΪģʿƵУ˵Щ򣬱ǻϣ궯ĸϤûԵûȥܹȡ㣬Ҳôˡ
۵ķ¶һ˿֮ɫڻΪ˲Ĵɱһӿͷٿĸһ㣬˵ǣֻÿζӳ£֪ʲôζ˺һ˵Ĳָ֮ʵСƣΪ׽ʿǱϲ֣˽ԺʿҲ⣬ҪսϿ˵ʤ͵ǽ˺֮ǣʿ޷ӶŮĸ˷ڻɱңɱ㣬ɣĹȻˣҲ֪̫ܲܿĶϰ䣬ֻҶûнգǲɱˣɱ֮ʣµĴܹ̫ƽӣֶΣĳ˵ʿ伲ֻ࣬ʹ̣ЩûʿɵľӾһʤѵǸλİģ
ĻмֵֺԼƽĵìֻ֮࣬Դͬһ뽬һ㣬һšһԵģ֪ԼⷬһʱۻܲˣҲٶԣԹ˻صУһڼװ˼
صУҲ˳˼֮УΪһأѺʳ壬ȻΪ¼ˣΪ֮˲ܵϾϻܵĲַͬˣʳӼʵ˵ȥҪԭȴȻڵ򺣾в̽ӣѼ鱨ʮңЩìܣ޷еóȷĽۣǱ֮һˣϣеóʵ鱨£֮ˣͬΪһۺָʹֻ»ЩѣһˣҲЩһ·Ϲؽ֮Լصʱ࣬Щ˵İڣвɫȻЩ֮ƶֹ۲쵽;Ķķ˲٣඼г˾Ȼûճˡ
뵽ǰȡһдһ飬дȥ٣䪲Ŵ󻧣һƶСһԹ֮ġݱܴۣ㸲֮ˮʦѹ飬֮գѲɳ֡ĩ֮綨ԽݣԴܴдϸţҲīˣܷˣױʯɽᡣ
ɽɽһĺݾѲ߿촬Ѿɾˣˮϣǵȿ촬ҲյĹˣǾˣϵı䲻׷״Ӳյȡصıʸ׼ƴһǰѾµ̱ˣҲųìǿҪվ
ǸʲôЩʸҷŻȥһֱü˼ĳ谿ڱжγѵŭȵ
Ȼ׼սѵҵҪ־ܲɣǱ谵ʻŪЩͷԣбڵĴˣ˵򲻹Ҳϼ汳ģϵı䶼ǳ谵ĸûϥеĴ㡣
ЩʸŻϵطҲŻȥֻ߰嵶ɡҲ˲ý࣬ȵڱʿȻ֪ͼǻϰԵİ£ҲƲͶݾɣʿǴ
谿ʿʰͣബֻźţҲͬ£´ֹͣõֿո׼ͣݾ촬㿿һУξϴȵʲôˣĪϸ𣿡
˵ĿһӾۼڳ谵ˣУξҲ˳еͷĿָָȵ㣬ӣ𻰡Ϊ
ȴգСǰУξǰŰһݣѵλүҵȶˣʲôϸҪ˵ʳݣЩλȥˣֻ꣬ʧ˷ˣү¡
Уξһ˳谺һԵˮֱʿָۣŵϵļʳΣҿǶȻ򺣾ˮװ絽̽ˡ
ֻЦү˵ﻰϵ˼࣬ҵܴ֮׼ֻ¶ǮС£ԼҲѱסүǲţɵѲ飬ҳʲôԵĵطĪҪԩҵȡ
УξµòȥȻװĶǵףϵüװִ˼ˣȷЩˮɱ֮еϼȻҲչ˵ģѰܴˮֻ֣ͷ̺ͺҲһ֮ˣƽﷷ˻ֻĨ˵˵ҲǴڣԼҲ̫ˣֻҪΪ׵ĺӻ᲻ˡ뵽ʵ˵ΣɺǱҲγΪҪܵˣ
谳ǰʹ˲ݸ壬ϽЦүʵúãΣֻ๫˰յĲᣬγƵļϣ˵ΣԲ˵谹˹֣Ѿ¶ۼķ˸СУξС
УξһأŲһ󣬺ͭǮԼпǮģһ㽫ǴǮ뻳УҲȡݺ󣬱γרл˵ĻҲ˵ùȥǰϵǱģװ˼ٵģȷǾҹǳ꣬ǴǮɫҲ˲٣ҲϸϰȥϹ˵ɡ
лүлү谰ݣЦЩҲҪϰЪϢЪϢֻҲĵطҪʱүϹǰΪҵԼ䡣


104 
УξҿֻһϵСͷĿͷĿں洬ϣǸģ˵ǴʱЩֻʳã϶Ҫ乫Լ˼Һô˵ûܱܲסҲԵǮˣ뵽ʵ㣬ܱס
аϲֻҪԷû˴ֻȻԼڵϣлɳˣȴɥģһͻȻĴѹ˵ˡ
УξģҲöԣϾҲǮ֣ԼôѾˡһͳڴǰĶξУξϽӭȥ˵ظһ飬ǿ˲еȷʳվһԣǶξĴá
ǶξǸӣĲߣվļװվȵģһ֪ܹˮϵĺӡؿ˿ɢڼװϵıĿͣ˼װϵĳϣƬ̣ȵȽȫƵͣϹٷ䡣
谺ѾУξĻˣֻɵɵ̱һԣξĵؿһۣÿϰʿأԹ˻صʱ촬ϣѺЩֻʻȥ
˸Уˮֱʿ̱´еһרŵӪӱıʿҪȴɫֹסˣѺ͵ľʿȥֻʣ³谼º󣬳ŵģԸȦںԼʮǰЦʮɣҺҹ£и̣ĳ治֪ȥκͷ˽
ʮͷ˲һҹպòײźʹӻϣȴײˮʦǰ浶һ½ҪΨհŲᶪ±ͶѺ˵ĵбѾ뿪ҲͲסӣ½ҵðɥΣǰΪͻϮˮʦģȴҪô졣
ȴް㼱ɫЦʮĪȺúЪϢȻĻᡣ
ʮȴǲţһҪңҵ޴ﻹʲôжڲյ׼в֮УǱоֻ֣˶֮ء
ȴЦݣȻʮ巽ŵĻϣָԶƬĴЦ㿴ôബֻȻˮʦڣΪãڴ˴ȴתǫ́ݡҵȴʳñ봬Ϊֺαطᵽϣʱ򻹵ٰȥֲɵӡϣٵϣͻ˽ͷŻشϣҰϢǡһ仰ĴȴǶ˵ġ
ʮ˳谵ĻмֵЩŽɣʵ˵˰ʳţΪҪͷأ
룬ôബֻֻ½ݵĴˮϤټ˻ãҵ֣в֮Щֻҹ籩жЩֻºܿȥ
ʮץס˳谻еЦԼȥأǺпܷǰصʱ½кأʮһ·бŭһģȴַ´סᣬǹɷ̵һԵĲĽʿҲó
ô죬ɱһɱ׬һҵȴ˴αǾһĹĪʮɺˡɫһ䣬һ˫۾ضʮ۾ʮ岻ɵô۾ܿ˶ԷӣַԼʾ̧ͷҪȴֻѾתڵϣ˯
˱ЩɧɿڵϺ˯ɵҲƽ׷ĴҸȥһΨʮվڵУԵΪͻأҲԼ谱ȥˣҲһҸ£һ۾һ׮׮ӿͷȥôҲ˯š
ݾưǸһ㣬ϵĸʱĪ˵ǷʳһˮҲû˷׷׼ֻͣгѾڵϺ˯δú˯һ㡣
ʵҲˣֻ֪ʱԼһ·žּۣͣڵоΧ֮Уƫ޴ҡֻҪз紵ݶֻ±ᱬʱԼо֮£ֻҪһ¶ֻûһܹڵװ˯һʾ򾲣ñΪԼأܹȥҲܹоܲԲߣԼ㴦ΨһĶԲ߾ǵȴᣬԼȵõ
ڵϿ˼ʱդϴһûǰǵǴУξʮʿһߴľţһߺȵ춼ҹϹвǲ
˱ڵϺüˮģżʣⷬб׷ǰ˵ĵɵͷ󶨣ӵſڴ絽ڣˮ׶ûմʲôǲ
ɱţУξʱŭƤĴ򣬿ôأǵԴǿˣҹڣ𣿡
谸Ͻǰǳ²ɢЦУξλүֵǵȷǿʻˣˣɷ񿪶ŪóʳҲŪˮСС£ϹٵĲǲͲˣүС˵ǷҲмֵ
УξҲǰǵ֣ǷֵȷЩûԷûЦ˵ǻ˵ȻվĲ⼸ͷȥŪԵЩԱ˺ȥɻͷıǷԸ
谸Ͻְ˰ݣЦлУξˡͻȻͣסˣЦС˲ﶼڴˣֻ´ʱסˣүĶֻôС˻ˡ
ˡУξһ˷̨ݣܻܲŻȥǸδЩŵҲǸˣ⺺òȻֺǸµˣҲֲܹ׬ôĴӡ뵽̧ͷϸ˳ۡ
ʱУξѾʳùˣһɵüͷЩ࣬پЩţɫѾЩˣҲ֪˼죬һζ˱ǶʮֻӬϱ߷費ͣ
ЩʿǰǳѡγľʳϵȣȻˣȷʳȥŻ£ԵȥڿͶĿǱĲмƿһ㣬ȴֻһѾߵԣȡһվгһ߳Իһк˵ЩԣĪҪ˾үĲǲ
˼谶ܳԵȥȻǷã׷ǰȡ˷ϡʮվȺУȥȡʳԽԽ࣬ԥһҲֻߵǰýˣһζ˱Ƕ֮Żʮǿɻ̲סǴһϡصһԺ
ߣӷȳԲ£ԻûóأУξҲ֪Ϊʲôʮģ˵񣬵ǳ谻˳۵ĺܣԲ̲סԼ


105 ͻϮһ
ʮȻͷ𣬿ɺôǿѹ㵽һԺ࣬аԷĽҪСһÿһһߴߴ½ʳ꣬һߴԲ˳ˣϽͣȥ
ͣջͣǼɳȻزСҲֻͣǳˮశ߻ʮԶŲ΢վڰϿȥֻ϶֮ҹ£ϲˮ²δ𣬷Ҫ޲ɾ鷳ˡ
УξָЩֻȵϹЩֻ̫ɽǰҪ޲ãǵ˾СǵԴ
ЦӦС˽ֻЩûпֻ߲Ҳ֣үһӦȫ
Уξ˿һͷԸ˼䣬˰յ蹦򣬱С˴ȡ޲ֻĹߺͲϣϸĲ˴ϵ֮ڵϽȱ֮һһˣЩľ塢֮Уξ˿п֮Ըʿǰȥȡ
߲һӦȫ˶޲Уξÿ϶ʿأԼ㰲ڴ¥ϣ˸ɻ
һʱ죬ת֮ɫѾתڣУξ˸ɻʮû֮֮ɫҲ˲٣谽̸ʱҲʼʱǹʢ˵ģۼڹ߻谵˸ɻЧҲ˲٣Ҫʿټˣ׼ȥϢ
ߵУξԣһС׮ҪУξ֪ɷ񣿡
УξɫʱеƤһ£˺ûɫĳЩ㣬ȻôˣĪҪִˡ
谸æÿӻȡһȥЦСĴ󵨣ֻЩ֮Ķֻ࣬ʱϲ˴£Си⣬үŪЩҹϹҲ޺á˵ָǰֻҹϹֵõ븹˵ҪүŪʳԱ˺ɻү¡
УξһǰˣЩʳͭǮЩƷҲᣬⲻ˵ľʳõľرǻ¸Լġ˿ЩƷʽͬеĸɴǺȦᶨǰЩǰ̰жϣЩǻĲԼ˵Ҫҹɫߡ뵽ЦǮŽ˵Ρֽǰڵϣǲм֮⡣
һ㶣εȻ˼̱³Уξ˼вɵÿЦãԼҪЩƲԴˣϺü£벻ȴΪԼҪ˽ߡתһ룬ҲǸᣬ罫ƾͼƣ뵽ǰһǰּװһεı飬˫ֳȥСҲ֪ЩЩɴ˴γзΣϲδƻүСҲ֪ôҪүŹǲܵģү̧֣ŹҺһ·СؼҶоү¡˵ָָԶʮ壬ʾԼָǡѡˡ
Уξ˿ʮ壬анˣкθϵǲӦ谣ֿˣȻֲúãЩǮҲ˾УԼҲ䲻úãһֻ۱һ֧۰ˡǱ㿴˿谣еҹʱ֣˿ѡСӶ߻ȥǱûдֻѲߣֻǱ߽ʯĶ࣬ȻСҲӲӵóȥҪˡ
谸ϽֳлУξֵǮ߰˼Ʒ뻳УʣµĶ£ԸȥŪЩʳǼ¼˴ϲ׷ȥˣ˰ιǱ̧˼̳ƣͰֻڰɱ˰Ƥп鿾ʳƺˣȽõĳУξȻЩؾʿֵ谺Щ¡ؾʿǳԵĸˣҪȾƣȴУξǳסˣº£ֻóºȵⷦ˲̳ƣһ˲һװˣҲõĺ޴Ļơ
˳ԺϣѾ˳ʱ֣谸Ͻ»صϣӣŹʼ޲ֻЩؾʿԵıˣЩ룬ֵ֮ЩߵĺôصҲôˣ׷׶㵽紦˯ȥˣУξȳ˼ΣҲܹסԼϵıʿ༸ϵˣҲ˿һ㡣
谼״ˣвɵðϲ֪ԼѨ֮Уҹζ࣬½˭֪˻й¶ܣԽ綯Խã´϶ֻмʿأֱ˵ˣʱȡײյı׻ͣɴرһֲֻǰУξͱʿǻž裬ǳȥˡ
üƬ̣ͷһߵ⴦£Ը˼䣬ŻصУξԣϻһЦݡ
Ƭ̹򣬵ײմһкƷʲô¹һ㣬ҪſǱȥֻһˮֳг˳Ǿδ飬ʪ͸ˣƸˮ̳һ㣬ûӵ군ˣ군ˡ
һ嵽ˮǰһ⣬ݺݵ⹷ţ˵ʲô군ˣ˵׵׷ʲô£
ˮְһ⣬˼֣ڳݲغ©ˮˣҵ±ȥȡߣȴֵײѾˮˣѾа߶ˣҲ֪ʲôʱײƵġ
ԴŭֺݺݵˮţŰݣͷУξЦү⴬©ˮͬСɣڼװԺСĻȥ˵ձҪȥȡһԵĻѡ
УξȴǸϸģֻЩԣ⴬ͣﶼнʮʱˣǴ©ˮֻͷˣΪεڲŷ֣ĪڲյװҪҪ˽ȡ˺͵͵ߣԽԽòǰ⺺Ӹʱ˽εȻǼ򵥽ɫԼһССУξǰūĹǣȻͼֻײеĶ򵥣뵽Уξס谣ͬһͬȥ
ЦһͣмֿɬУξԽԼµĶԣְγ嵶ЦΪλߣ죬ǰҴ·
εߵſڣѣСĵŽȥУξЦһڳ谺룬βȥ뼴ʹҪѣҲ㹻Ӧ
ײһƬڰĻ£״Ʒͬһ㣬ԵΪɲǰ߲ʱͷУξСġУξӣпȼװϸ࣬©ˮģУξںڰеϸֳЦս˵һֱͼƭĳ谣ʱèϷʰĿУһֺģȻǰӻʲôıԼأ뵽Ծķ˽Ų
ʱǰ谷һҽУڵأҲ֮ڵأʱһƬ谵ͻȻ仯£УξǰʱһƬңҼֻʶĺᵶסǰֹ谿ܵ͵ϮʱУξͻȻһӦδֻúһʹǰһڣȥ


106 ͻϮ
УξԺһػͬһľ׮һ㣬صĵڵأҲ
谿첽ϵУξشʱŵЦѲڣǾ֮ɫȥԶϻѵ΢ߣϸ۲УξֻԴһ˿ڣſһ޴ͣѪԽӿ˳ȻǲûˡȷУξѾ֮󣬳˿޵ɵƯ
һº΢΢һǻظ˷˾ĳޣһ̸Ǻ֮ǷɱУξԭǰ˵ȥ޴ߺͲ֮ʱһĸڵײ֮УȻ̬УξգԼװ˻ԷעǺӳ˻ȡ
谼бͷĿѾɥܳ⣬ֻ˵յ𴦲УξЩ޲߰˵ײȡصļױϣɱײȻ⴬Ͽصľʿͱʳ֮Щ룬ͷ첻ڣ˼ලҸܷ紦͵ģ̺һϢûϡͿĶ༸ԶǺҹرҲû˿Լźţ䣬رǶǱһ㣬ײжá
´̷ͣǲڣСĽ䱸й¶ԼȴܵļرֱѺʼʣԴðճںǵü˳ĿԴʱ̨ݵһŲ֪νһĨڣ²˲ȴѨ֮УֻйעһĻᣬһҪЩ²ڳʵ
޽ı˫ۣ·˯ˣֻвסƤʵʲڼװѣͻȻɱ¾ɵˣЩǰһѱķ²ͻȻħݺݵĻŵìԼӦһ̱ͬڼװϣǷӦٶ۵ԼûŪʲô£㱻ڼװϣĸһ㣬˵Ļ
ͻȻ΢ĽѹƲסеĺ棬΢΢۾۷͵ʲôֻżװϺŵͬʬ壬־ȵǣЩ˾ȻףϸܵĽɵļŴߵĶ΢ײؿڣߵҪλǶŴĽƬڻѵӳ·⣬þȻݾ亱ӼףЩ˵ʲô·޵Խ
޻ǱߵʱЩ·ĵѾʰ˼װϵʬףʼײȥˡ
ĪҪɱˡ޵ѪҺˣǿߵλεĵУһƾ˰ڲľżһ㣬ȥ
µòǻͺѪȵĻζֻײյĵذ϶ľͰ͵ζǴǱƮģǱ־Ūü˵ĴԿʼɶˣѸٵתЩ˲Ǻ򲻻ôļУ׼ôͣǳŸеͣĴġȷжϣڷӦ͵ͷҪɫĶ࣬жϳҪ뱣סԼҪȻԼıˣ뵽͵ҪѿŵĲ³ȥ
޵˱Ѻıʿʼõ͵ݺݵĴͷͱڵأűʿǿʼݺݵýڵϽһţԼͷظҪػ
ҪˣڲҲȥҰеĲȥҲʻһͳ˵̸оŹԼȭͣˣű˸ȥеĲţ̧ͷŲձϵĵƹ⣬һľͰϱߣûԱЦǿɱ֮ɫ
ҪɱңСʲô˵еĲŸոձȡ˵ڵߵף˻׼࿽ֶεĳŪһ¶˵Цݡ
㵹ǸˡЦϲʹ˴򽻵ʡҶкôðɣ㿪ʼ˵ͻȻͣһ£ָָһԶѷŵļʬף⽫ЩʬװᵽײվЩʵĵбġǲ˵ʵĻֻȥЩȥˣҲûãһ··Ҳµ
޵۾ų谵ָʬǱ߿һۣ̱˻Ҳɵòһ¡ڵϿһͷҡһһʮĽԼ֪һһľͰϸʱʼѯ飬˰յ蹦򷽲ꡣϵɫÿ˲٣ЦãҵһȥϢ˵Ķʵɱ㣬Ҫص㡣ų谱Ը½Ѻ͵װȥ
޵˼װϣһԿصľʿӷŪʳֻǿػʮֽܡްŶȻǰѶԼĵнԸģ°ڼװϵľʳȻھʳбͬһ㣬ҲǱܶԷĺ⣬ۿд䷢һҲ֪ʲôʱеĳԣʱһֱһһֻȥϣĽЩʳԵһϢ
װ³ѾݱȫѶϣ˵Ŀڹǰ½ճһŵսԼ֧΢սеʹأ谿ʼ˼
½Ѿʱ֣ѾҵڴѾ棬ӦϿߣǸϻغ֪ͨ飬ǰݣӦ϶ǰǵоУξ˵ۿڵĶ߽ʯ϶࣬ʱֱûѲߴֻǸϿ컻С߰ɡʮ弱ȻǰԳв֮ģɷżɫı㽫淭ת˹ǵ˼׵ȥˣֻǾʱˣֻһԵǱ̲߳סѡ
ŶѾʱˡ谵˵ͷظһʮĻתͷıʿȥ׼һСװϵˮʳʮϴ
ʮҪתȥȴòԣͷʵ½ʲô˼ֻһߣҪȥ
ȴûʮʻƵãվʮɻصݺһˣ˵ĳѾѨԵ»˾ǡ
ʲôҪۿڣ½֪⵺жرһǧѽҾֻˣǻǧˮ֣󴬱ʮǷⲻѻʯ𣿡ʮɴ۾Ｘһ಻סԼеĳ嶯
ΡȴƽĺܣбڣΪ˿ܺЩˮֻ֣ǷɢãɽоĲˡںϷ󣬴ֻѾڸͣ˲ʱգʿˮֶʮƣˮֺԹߣֻҪȻһնԣ˵򺣴̼ҵȲȷˡбƣ֮ʦ֮ͻ콵飬ҵ๫²֮
ʮҲмɶϸƬ̣Ǿʵֻ̫Ҫвٲ֣֮µ֮ϣܵĵطҲûУһ˿ϣȰɵ½˵ȻмֵɱϾҹѣвأ޻أ뽫˼ѽ
վָһıʿҸ۳ðټգΪıǲ´Ҳ÷ӣᣬȴٵߣǰ֪ĵˡඨԶʮݺ򣬾ػԶʱ˾ͷУξǷ׾죬㲻Ը£ɶȥҪҾġ˵ѾǼзǿڷϣҪԾھ֮ʮ嵱նɱ


107 ͻϮ
谷ԣʮڵǱò԰ףǵͨ죬γѪǸɵҲ˳谻еδ֮⡣ʱǶҲ˵ǷܶԼСݣǻص浵֪ʵҲƷŲ뵽ʮһҧǰһֵ½˵ʲôĳô˵ҲˣڵҲɱжĵ˷ԽΪԵƾǲ
ɽǣĺӹݶϵéݣصķƹһ㣬ķҡȨϣȴշת࣬˯ԴӺ仵󣬽ǧˣСֻϤۿ֮УɽȻô˿ڣҲ㹻ĵˮɵûгפûЩס޵ķݣȨԼֻסһéڣЩˮֳסڴϣĶֻסɽʱ֮ˡѾʮһµȻûбǰˮɱ⺣֮ϣĺ紵ϻ͸⼸㲡˲٣ˮֵԹ֮Ϊһ֮ҲʱзţĺûֲܹƵˣ뵽ȨԽԽϸŵƤ߳⣬Ҫ͸͸
Ȩ⣬ԫǱȥɽȻиǡ֣ʵȴǸɽϵһΧӣھ⺾Щά֣ǳĵطֻʣһӱһԾϡȨҲ·ֻԫһȦľդΪϰµ֮ϣƽֻм䵭ˮ̫ͷ϶ȨҲ֪¾ҡҲԸ˿ۣʲô¶
ȨѲһԫ¾ʿûڸλϴ飬׼Ϣȴɽˮ֡ӪشһĪʲô¶ˣòӪХ˰ɡȨɵóһ첽ԫӪǱȥֻɽµƽϣˮֵӪѾм⣬ӣǱߴĺһҽкͿ޺Ȼ׷ʲôӴȻӪصĻҡ
ȨһԫȵˣټǣҵɽӪȥѹɧҡױæǰȥȨҲصϼУɽϵױǾ񣬴ϳѾʮʿװϣķԸ
ȨʱѾļ٣Ҳ໰Ŵȥſڴȴ˸ߺͣ
ȨͷһȴԼĸֻңϵЬֻһֻȻ˯бѲŸϹ㹰ֵڳأĳɽȥȥͻ
ǸѾȨǰһűסȥ·ҹкҪɽ
Ȩüͷһ壬ɽӪɧңѾˣĳҪɽѹ˵ձҪƿɽ
ǸȴÿƣӪҹߣΪԵԼӪ𶯣ҳͻ߱Ϊܳ𣬵֮ɡӪңҪΪҾӪݶأȻ䣬ֻڳоñǣֺαشʱɽأ
ԭŴ֯ȶͣ֯ɾҹϮҹϮһ㶼ӣؾ⵽ҹϮֻ»øɱ³أʱȻǵбɻɱõɱȨΪֹˮң㽫Լµһǧʿӣ˰Լפɽ⣬ӷפӪͨȻѾԶԷγ˰Χ֮ƣ䣬ɷ֮ƽˡ¼ȻݱѾӪĶ⽻ͨںҹȥøؼӪݣȵ
Ȩ΢΢һãȻ˵ȻҹӪХǵϮ򱾾;ĸֻ̫˸׵ľ顣˵ƿǸԼűʿſȥ
ɽĴԣĳһ˶ߵéݣǰ죬ҲҹֻܿںһƬʱĳ谱ǱéݴУѹѹ״ľʿľöһҴеĵҲѬˣ÷¹й¶˺ۼڴ϶֮󣬱ǲʮݵĲ£˶лǱˮӪУӪǧ˾סΧ߰ﳤܵݾҲֻס·ڣµ֮ϣҲõЩһߣֻҪջغþˣȻû뵽ʮ˾ȻҹǱӪСʮǱӪУɢĴŻЩˮҹﾯѣΪĸֲСʧˣҪǰȣȴһӪﶼŻ֮ܴ֮󣬻ƺܿӿѵӪ̤ʱһš˰Ǳɽɽı֮·ϣ׼ͻϮɽԮ
ǱӪѾ˺һ·ȴֻӶûп谵Ҳڷɿšнѵڳвˣܣֲɣ֪ԼƹļһڣЩˮͷ⣬̫ʲôôബֻܺһһְأðգЩˣһɽѹġ˵ԼһҧࣺѵⲻɽΨһ·нһ·ɽˣǸƭԼ뵽谾ҲͲסˣεĶעʵ̫ˣֻҪǰԼûնɱнռɽǣԼ˱ζҪ군
͵תһѽްڵϣ޴ĳϢ
ﵱɽΨһͨûƭң
޿˿ڣֻúɬ˼㣬ֻܵ˵ͷǰûǸһо֮е飬ϳ鴤ļ⣬۾Ե÷£Ѿٷˣ޲ҿ϶ԷѾԼ˼ؿϲϼصҲһԼͻɥ
ͻȻɿؿϵ֣Ķӣһ·ƣһ̾ΪʲôĶߴ˾ʿоĽŲűӵ·һ˿˻ѣɽϵĵбڳˡ
޽ȥѾԼʹǴӰȫܸ߳ĸ濼ǣμӽսʱĳѾûע⵽ǰķ²ˣעȫ˲ԶĵϡǸο࣬мǸӦþǵоˣνһҲҵߡ֪սֵȭͷ
ȨһԵױŻѣΪǰĵ·Ȼкܽûдߴ¼ӿŲϾҹоǼõġϣҪ̫ˮ֣Ͼʿ
ͻȻҼϺưһȭ˶һڵأŲŸоҵʹ·ﱻ˺ѿʱһ죬һŷԼҼѾһʸѾҼ˸Դ
һֻеڵϣԼһ¾ȻֻжԷļѾһԵױҲˣڵϵúᵶƣȵǸϣɱǻµĵнͲٶΣ͸ꡣ


108 һ
谵·һźţһͶǹݾĶУһ̴ٵĲҽڽڱӿ£еĵùʹɥҲ̵ز𣬼ʹܹöƵסͶǹᴩ˵ĶҲԻ衣ڿǵҹϮ˫ľ֮ȷѡ
ݾĲҺûƽϢֻʮֳֶ̱Բܵ״ͳѾΪҵ˺ķѣ˻սеݾʿ侪ķ֣ǰĶֱʮּϾȻϺõӣʸ͵ˣݾĶװֻһңǰЩ˵ݾͺ֮ˡ
һǰĶ֣һֻǰǿյһƬéݣԭѾƵɱ˸ͨ͸ͷһֻʣµĵбѾĶΣٵˣʮ߰ˣΧ𲻹ʱˣһɵбŵĽܣгìһ¶⣬סܴ̣类һ㣬ԼȻ䣬ޣҲ̫
óֵϡ谴ͻϮǰҹϮս·խéȻǶ̱ӣΪսǳ֮أôʿ׼̱ܣֻʮѡóì׼ɨ֮ãǰʹõĺʱų谵ĺǰʿɢΣõĳìӳĿռ
нĽŲֳìʿѹì¹ԵԽ䣬·Ѫһ㡣ǰΣȨ¶һ˿ЦȳìԳ壬ȵþıϵĳì࣬ʿͣάߵԼΪ˷ֶֹ̱ĵбԲòųһԲ󣬱ʿɢϣһбӴǶսϵʿܶҪٵö࣬ȻʤҲͿ֪ˡ뵽ȨһնǹᴩҼʸ¶βƿǰױһǰȥ
վһʬǰŬıǰʬ壬ɲһò£ڷŲбսУ谵¼Щǿĵ˿ƬҪЩ鲼ʬҵԼĿ꣬ϺӾ϶һĿ顣޽ѹŻµĳ嶯ѸٵʬѰţȻû˵ǶԽ۾ֻһ䣬ѡĻԸǰЩ飬ҲԸͷȥǸµˡ
ҵˣҵˡžϲĽ谺Ʊ˻ɵľż첽ϵԣֻʬ棬¶һߴֺӵʬ壬ϴŵ˵ľݡϸļһ¶Էʬ壬ȻҼһˣԼսʱеˣŤͷʵ˱ǵоף
ӣǵؾͷĿȨСĴʱѾӹԳһֿ־һ仰˵ˣɱ֮
ãص˵ͷͷ콫ȡ´˵׼ҲܣУĵ֣ϵоķװ
ɽǣڴǰⲽȨȥ󲻾ãһɱȻɫԭ޷ս飬Ȩ⵽Ϯһʵ˵˺ܶˣɫδɳڵɽ·ȥѰǸоһµİӣҳеرҲ͵һΣյıԵʣµĲʮرǽվһȦ뵽ǸɵÿʼﱧԹȨĹִԼȰɣڳеȵ˵ԼҲ䵽ôεľ¡
ʱɽ·ϴһҵĽŲʹϢͣסصⲽԫȥſڵĻ⣬Կɽ·мǱӰ߲һ֮ˣرǿʼŹʸ׼ǼɵӰ
ҪżҪżԼˡһ󼱴ٵĺϤݿرǵĽɳм˻ͷȥ󸱽ɫʱǼѾܵŲľˣŻ⣬ѾԿԷϵݾķɫֻǿѾˣΪʱ㣬ѾǶˡ
ŵУξ˿ɫǰԽأ׷ʲô飿
ǼѾܵŲɵľ룬Ӧ쿪ţǳûԶ⵽ɢˣԽ֪·źòӻбѾں׷ˣ쿪ŷǽ
ʱЩ·˲ٻ⣬ӦþǷ˵׷Ǽӱһ󲻰ɧУξȴΪʵЩϮǵʲôˣ
ô֪ҹͻϮˣӱػشţ˵򺣾װܺãʿǶףóǾ쿪ŷǽȥ
ӱǵĻشŵУξתʾ¿ǽɣֻˣҲǷȥǲǽֻ˵ǵġ
˵ͷʱʮֳأǼӱ˵ģЩ򺣱ôµ֮ϵأҪ֪ǰ⣬ѵǲ
ԥؿƿĴţ·һֻſĴ죬һɽȥֵ·Уһ¶̵ĵּӲĴһġ
ԼѾû·ˡ̧ͷһſȥ
ɽ·ϵĻ죬رոչϴţԷ㵽˴Լ֮أչΣֹ·żжɫδżҲɱ˲˼бᱩ¶Լرʵ飬ȥȴɽµԮ
׷չκ󣬱߹رǽŻ⿴ֻϵļз⣬Ȼף⼸װΪһˣӦöͨʿرǰǰǼӱĺвɵҡѵ򺣾ӵôϵأǰЩȫֻǴǰأ
ͣס˽Ų˸ƣױһľӣһǴȨʬϰģһıʿȨ׼ؾۿһһɤŵľʿеţ򺣾ˮʦͳܰսңѾݣҵȲǴǰ棬ȨѾף׼ͼбǰʶ࣬ͶɱסСȻһСǱȻΪӷۣСûٸΪūʱĪҪѽ
ʿ亰飬һ׼ıʿȡ׼ǰܼȨ׼ȥ׼ԽԫϵľդԶԶڵϵ¡оʿ͵ǰӹһֻŨüףȻȨ׼ֻһƬ


109 
еرȻ׼òɳЩбĺһõҲľϵȨģʮĿ̶ۼڸϣȻھϿ˸ڳѯʣǸˣҲܸоõΧ۵ֽ֮С
Ǹ׼ʱǰǺԼ̸ˣȴѾ촦ˣʱҲмȻ˼ܣųµбЩҲûҲ֪ʵʱӦɱǺĵбԼصľģµľģϾǳرߣбжʵ̫̫ݣҹµ֮ϣǺ֮ڣֿʵһãֻ¼»䣬ǿɾʹȥӣ뵽⣬취ʱ䣬ֻҪɫ΢ܸµбǷʵʱսǽˡ
ڳеͷ˼⣬ǼͲסӣָĪΪҷԶŲɣҲգǿɽͷΣǱˮʦǰ𴬣Ҿˮһµ֮ϣҲִУʱϥ齵ҲҪĳû½ˡ˵˴Цư֮
رʱѸ˶עֵĺ˷ԣҲ˲Լĸλ嵽ߵԫϣɽµĸȥɽ֮ڴ˵ؽһǣפأΪ˵ؾӸ£Ȼһֻ࣬ʵ¹£ͣŴǱ߿ƶȥӦñǳб˵ĵоˡ˵Щ𹥴˵㣬Ȼдӡ֪ں඼ڴѲߣеоˮʦǰͨ棬Ҫôǵоˮʦ̫ӴڴѾȫûҪôǵож̫죬ڴ֪ͨһͣҴСֻǿմˮֶڰ˯֮ͣôֻܼڵһ±ȫû³ûˮϵؾϵ⣬ԷҲˡ뵽رǲѾ׷׸ϹĪҪļҵԸ׷׽бӳԫмԼĸɴ¿ףľդǱܹлţĪҪżҵǹ齵֮ˡ
رģУξĴѹסߣסǱߣۼԽԽرߣӵһƣҪЮ˾̼䣬ȴüϱģͷһȴǸǿɬ֮⣬Ҫ˵ЩʲôȴˣͶɡ
Уξһɣ˵Щʲôֻʿһ󻶺Լһӵϣڳϵĺļ̌׼ǣһʱҲ֪ǺֻЦˣҲֻ絹ˣֻܱסݵļС챣ˡᵽݵļСУξβɵһ𣬰ŵͷҲɵô
վڳ⣬Ųʮಽľ룬ϡԫʿڵϽʳЪϢŵķɽļоǴһ˫۾һ˲˲ضųţȻǿ򶨣ɴӲסָ⣬ѿʱеļȻǰʿװ޻УΪӦڴеľʿԻ𹥸еĴֻʹֶΣɱϾҲˣϹбǧ֮ڣҪ˵ˮǵоؽȥһ֮ʱֻԼҲûУ뵽˫ֲԽңˮָס£·ոϴһ㡣
ļױǴʱֻ²ˣǰԨҲֻӲͷƤȥˡΪѾûָ׼ӲͷƤӲʱʱͻȻڴһϡǡҵԸһʱҲֲǲԼĶˣĻˣͷҪѯ£Ǽ¶ĿϲԼûһʱ־ϲȻ˵֪ԽʱԽҪΣֻ¾ʿǰƽоѹֻԶդֳͷű㿴Ƿ˳һ߻˫֣ʾδһ߸ĪҪż
龰ͷ󶨣֪ҹ֮Ѿ˴룬ʮ˽ЩͶʿѺ⵽·ԿأǿʵͽȻ¶Ȼ˰յ蹦򣬲ԶĳŴ󿪣ʮзʿóеݵڳС
žʿǣͬʱ޽еľپѡѺʣµľʿɢˣ֮УȻ֪ЩʿǵоһС򺣴δǰпܻᵹڱȱ˼㣬Ҳ˲ôˡ
һó̸˹٣һͷһӵƷУξҲһˣ»µϱʮ谻һڱֻҪһսصݣԼеһݺȨǼҲ͸Ǽ˲٣˵ɤŸ֣ʱԳѾء׳谵ĵϸģȻҲ֪򺣴벻ʵʱѾЩյĵһϵƣǳ谵һ군³ҲõȥԽ֮ɵʮµĽʹĽŲմأһȮģ
´ϣ谿˿ɫѾĩˣۿٹʱˣɽµӪڸǻҡǰˮӪڳɳݻ£Ȼӣˮ̤˲٣ܵݾӪûյѹȴǲֻԼӪţ׼áɺл𹥴ˣҲӪ̨ˣϾЩֻˣ㲻ɽӼֻӪؽҪ𷣡ԸӪرȻûнӵɽǲòɳֱʿˮȥ˾ȴֻĻ棬ȶһЩֻֻҹ֮УҪˮ˾ŻĴֻҳ̶ȿ֪޺ɱľĵĶһŻֱҹգ·޵˼һ㣬ɽ֮ϣҲϡ
վԫ֮ϣɽµĲҾļ١ʱбЩҲһʮˣɽµĹǵб㲻һǧİˣֻгʤ£ҵоﶼǧѣҪ˵ʤˡɽ֮ҲԴУһʱԼҲ·ѵԼôθðգҲͽȻ𣿡뵽谵вɵǾ


110 
ʱԶɽ·ϳּӰɽ߿ƶ谴ʱûз֣һԵĻʿǿ÷Ͻžѹʱɽϣ֧¾˵ԵУҲ˼¸͸λ׼ӭսǿرٵģЩа㲻Եģɱˣȥ󻼡
ǼӰ죬ʮϢ򣬱㵽һ֮أǰ˱˳źϡϮʾ¡ۡУξѾ̣һͺȣʮʿ׷׾еס׼УξұҪ¾ʿżǼһɫȴֻұһأ̧ͷһȴǳסˡͷ΢΢ҡҡͷУξȻɻ󲻽⣬谳Ҳ֪жٴˣͱʶľٶˣһ˰ʾ·¹󣬵ȴų谵
ǽͣǼѾſڣ¼ױϣӦפڸԵݾǲʹǰ˴Ϣδ쿪ţ쿪ţҪԽ
⼸ʹûзɽѾˡ΢ɼص˵ͷԼ֮ʱѪУǽϵĶûиҲֲ⼸ʹ̼֮ûз֡뵽ʾУξ򿪳ţǼ˽
Ǽ˸սҪɽ֮ϣɽҲ֪ţҲ¶ݣ͵͵Ը½ǹ齵ĸ˧֮УСİšԼǱʹίߣһ»˵ͣ⼸ʹ˧֮С
Ǽʹļ٣Ͻ棬һԭɽЩˮЩɽϣ쳣ǰ˾Ǳǿģƴ󣬲ҷˣѾԶȥȨȻ֮ȨǿɲԶˣЩˮԹҲЩӻ䷴֮³зȨŰ˸Ĺ󣬽ӪЩˮΧڵУԼֻŰ˴ɽ֮ϡҹͻȻ⵽αݻϮˮ̤ʹһּȻֱ̿״̬£һҩͰһ㣬һǱᱬըֻ⵽𹥣Ӫݾѳˮ־Ȼٶͬһһ㣬ȼ˻ʮյĳ޺ͷŭˮֿȭǵľʿȥ˴ݾȻ֯װ϶ԶԶʤЩ񣬿ںҹ֮У淽Ҳ޷ָӣӪξƽģ֣֮ؼʱȻֲ£˵Ҫȫɢ񣬺ȴֻʣµ˵ҪصӪоأţһʱ侹ȻЩŴңβҲҽʣµһͶ룬һ޲ߡӪξڿɽֵǣɽֵôɽϵȨӦ֪ˣΪεڻûа㶯Ī˲ɡӪξֻøһˣǰɽǣʾȨֹȫǻӪضУʤﲻϲµĿా
Ϊ׵ʹ󣬽ϣɹ˰лǼžס͵͵̧ͷǸɫֻǴʱĸΪ֣ԳĿЦһ˫۾ȴббĳŷԼʵ٣һ㡣󱾾˼ΪʱͻȻе㲻ԣΪ£Ȩȴûг֣ɽǣǾٺӡļʽΪ֣ɣĸҪоͶɵļƬԼҲδݾȼУ뵽ֻǰɽʱȺѾñ뱳ϵ·ڼϣͬһ㡣
ǸںϣһĴʹģľʿǳرЮˣһذ׶ıϣֻҪоٶд֮ЩбԼֻܵÿܣԷĲҪ̫ڣ³֮󣬲ҪӲţɱԼʱת΢΢ص˵ͷϽװһϵģţˣȥЪϢɡ
谺͸ľٶѾѾ˼ƽϣϥ»л棬뽫ˣԡ
ʹأжʱһƬţʮʵĿһӾۼϣʱ˳ǸϤǳ谵ľ£ĸŶʮɱӣѰˣһӱôɱĿŭţĪ˵ƽ˵վ˶ѡʱѾȥˣֻûпֶԸһݣ뽫ˡ
ʹǸľͷҲЩˡһס䵶ӣҹ۲ƣһ׼ɱģ»Ҳְڵϣе¶Ⱥ̵˼һ㡣
ͻȻһŵбͬһ㣬ͷһȴǳ߳Ц׳ʿʲô´˵ǣҵҲǶˣҲй¶ȥ˵ǲǡǾ仰ȴǶԸ˵ġ
ǸֻñһʹȴִֵЩֻÿЦЩ˶Ǳĸɷ˵ǡ
ʱͷһȻѾЮ֣Լ͵ؾֻ¶Ѿһµı֮УƽԻʱҲ벻ʲôΨһһ·Ȼɱ˵ˣ뵽վǱ˹ȥе·ʱ
˿ʹ߿£ԼͬĺȳʲôͣסŲҲɵǱ߿£ȥҪֹ
ȴһ㣬ԹǱ߹ȥֻ߰˳Զʱת͵һһ谶ȥ
ͻ䣬ϽһԾſһûվȣѾħһ㣬һʱ侹Ȼ鲻εֵıʿҪ谣ȴ༸ʹסˣһʱɱǸҲûЮıʿһԵ̨;ʿɱһʱɱһš
ʱһܿ󼸴˻־ŭǰ书ҲѰֻ¹ֺйоĺݾԼƵģһΪԸ⼸ǮǵҲĵųѾռƵλ˶Ըɽµб⣬еĺܣû뵽Բע⣬ǰС
һ߰˵е˥ˣƳ˿յ˾룬γɱԳ谵գһ֣̲ͬˣ˶˲غϣ谱һնұۣʹ˸ʡ־˶ԷıУаԵ⣬֫նϣٺһ£йȥͷ֮ޣȴû뵽֣Ȼ˷һס˳谵ȣȻһҧȥ谶ʱҽһ㽫ԷڵϣòײȣһһƬۣȻѪ
ʱսѾʹǸѾնɱʿΧҪҵʬȴһͷһ˵ȴĳ谣˻ΪҪԶйߣϽóһ
һһյǰһ㽫嵶˳ѪȪˮһӿ˳һŽߵ÷ֻɫҰףڵϣѾɼȲڴҲֻضų谣ҪԷòμһ㡣谴Ƭ̣һתȥʿƼ䣬ȴ谸˺ܣĪҪɱ
ǿҪôơʿͷĿϽȥѯʵ
ͣס˽Ų΢һԥŴͲҪˣͦĳұһ⡣


111 
ͷĿһ㶣ҪԣѾߵԶˣҪ˵ѾˣҲֻˡ
ɽµսѾ˰ȻľأݾάսߣɹʯŻľ飬ЩʮͶģʱţǶжԽԽ֯ˣЩľѻҵõĶװ۳ɶˣʮ˵ĴСɡϳݾߣݾڱޣҹ￴ֻǲϻ˶ԷĹȴҷһٽֳ׻塣
սߺ󷽵һСߵϣѹѹ׳ֱʿ䣬Щǵϵرڸߵ֮ϵģֱָЩʿӪξˣۼԽɽָʾʹѾȥ˰ʱˣҲûξͬȹϵһ㣬ҲǣվҲǣ֡
λôҲɽϻȥҲǰ취ƣΧʦڡҵȺβſһӣЩ죬ں֮ڣȻȱߣҵβ׷ܽ𣬺αాһҲͲסǰ
ξ֮һΪ΢һһǹСɱ˽յλãսϵľ˵Ƿḻ֮ڹµ֮ϣֳô֮£ǲȣܳʤֻбʣ㸲֮ǰɴ˵ξƽﶼƫ޽ʱ˭ҲۼɽϵĻʼղһҧͷݡ
༸˼˵ͷӣҪͬȴԱ˷ŶξԲӣҵΪʹ̨¶Ѻųȱڣβ׷ҹ֮Уֻ̤ǧ㲻ˣʱ˭أ
Ǽ˻ͷһ˵ȴǸӣΪͬţһֱ࿴˳ۣƽ㾭೶ȣʱֳԷ༸ҲҲԥƽﲻƫ޽죬¼ɣΣֻ˭˵Ķе㲻֪Ǻˡ
ƽյԩˣɵûðɣȵã˼ҵȱాˣڴҹɵɵ󣬲ܹ޷أǳʲô飬һͿص³ʱøʲô³
޷Цһµ֮ܳʲô£ʱһʱˣʱҵòЩ񣬵㲻һξȴҽ£߾Ϊ衣
һӶվ޷ˣҲµ֮ϣ̫еоȻл𴬽ȴûк̵ĶҲЩɵҲпܣֺαȥðΥΣء˶ͬԼɵ̣ҲֻӪξеһˣǶ£ֻ²ȨԸǰ϶ͷԴΪڰԼãҲֻȺصԼȥˡ
޷ȥвɵðԵ⣬ҲǲΣգֻǼԼͷ⣬ҪƫҪң¼˸ߵأȥʿߣǺˣھǰնס
ոռȺ޷֪Էⷬǹ˵ԼģǲɵŭֻƱǿãֻаףģԸепϮһͿǵҪ˵Ρ
ƲףݾͻȻһսߵϵĶξǲɵþֵȥֻݾٲ˴ƬĻ⣬нǧһ㣬ƶٶȲ죬ȴʮ룬Ȼѵصľ
ߵ϶ʱһţŻ޷ѾĿɿڴҲû뵽ŵ֮٣ȻϾɽϾȻ̴ӵصðһֻһԵ༸ξûзӦ֪ԷѾŵôˣָˡϽߵ»ûͶսʿ任Σ׼ԿԷɱ
ʱѾĸʱ֣ݾʿѾ˰ޣƣִӱ⵽ͻϮβɵôң²һߺǳ⣬һƤ޵ǣòײŽϵӦڵλãھʿĽ̸Ҳֻһֻ۱һֻˣϾϾҪǹˣŭǣȻᱳͱһǿû˵ȥ
ȵݾò˶ΣĵоѾٲˣںҹ֮УݾʿҲֻܿģģǽԼƽϢҵĺΪڵȻпɱлһ롣
Ľӽݾǰ˵Ľ̸ƽϢˣսǰĽźһֻεֶÿһʿʺǿзɣһĵоҲһֱĬµžͷ·ҹɫһ㣬ͷϡ
ɽϿɽŻˣͻȻһдƬţУÿһݾʿ̧ͷɽǵķȥȻɽ崦һŻ⣬Ļ⣬ҹɫıϣԵøۡ
ɽǵĻݾһƬôҶͻȻĻ棬ΨһĿݻɽؾɽϵڣһֻһԣĵоѾϵҹռɽǡ
ͬʱĻ±һ䡱ߵǼξɵӶԷ۾￴ԼĲҰɫȻǰĵо͹ɽǵһɣҹ֮УͬʱɳֻӣͬʱɽǺԼ͹ӦĻᡣµ֮ϣҹ֮УѶȿ֪Ҫȵоս˻û֣Ѿ֡
ݾһŵʱ򣬶˸ţҵ๫ͼı죬в֮ģ๫֪ǰ򺣴ѾݣСΪ񡣸Ͽ׹齵ܱȫСȨ˱Ƕȵİ
Ǳ߻䣬ݾбһƬЩʿѾбȥǲ֪룬⾪˵ϢŴˣײҲ˿ɱЩʿ䣬ǵļСݣǶЩ˵Ļʵֺαƴֿأ
߳վڻ£ϡϡվ˰ˣ϶ѣƣԶţҪȵõоͶۼõоѾҡԽǵʱ򣬾ԽǽҪϾ˫ʵ⣬֮󣬶ԷԼʵֻԼ£ûһܻġ뵽֮ǴʱѾǺ£谶ͷϵĺҲһ
ͻȻһͷϽָҼȱ˷ֻԣвӲʣзһߣ߶ͣնɱ䶼ξߣͲʮƥ͸꣡


112 Ӧ
谵ĺһʵĴ紵ɨݾһңʱξ֮Ȼǿص㲻ͬɹ޷һƣڶգ̣Ͼս֮ϣཻ֮أҪʿǿ˷־ǰɱУֻǾúĳͷǰ˵ĵ¡ʿϹ˵ظ˵ǿ־壬ݾҲ⣬ߵϵЩƽʹʿÿ̵¿ɶûֻʿǹ˼ɾɭϣǣݵļСŭ԰ˣɴʱĺ˵ף򺣴ѾݣȥɱǰЩԼϹٻж֪ͣ
޷վڸߵϣξѾһϵеͻˣһʱҲ֪ǺãϾǶֻ֮һ˵˻ɱ֮Ҳ˵˾ͷ⣬ٱ̬⼸²ͬͼʱŷ˳谡ֻԣвӲʡĺֻһˮӶϽ˵ŻǾҡۼþҪ߽ˡ޷˵±߾˸ߺҵԸͶ๫ǺƵµĵһƣнӶӦͣ߳֯һ𣬷Żսݾʿת֮ɱڰ֮У˭Ҳ֪ԵͬǴʲô⣬˻֪ô±ϡͿİ˵ĵ¡ʱ޷Ҳ˲඼ξ뷨߸ױ¸ߵҪұѹȥɸճ㣬ߵױ㱻ұɢˣֻʣһ˻嵶ǳʿǻָҾ֮С
Խʯɽͳ򺣴¶ѾѾʮգʼĽӴս򺣾㲻ϵļӹӪأΪ֮ƣѾսδҲֻüӹ̼Ӫأ򺣾ڿˮʱѾͻĵоʿҲʳȥ֮ʿڿˮʱҲǣͻطûȵʱսƽ
򺣾ݱϣϸĹ۲ԶѾӪݣӵһڽֻѾ˺ھ࣬Ȼ˻ؼɹשΪݵĲϣѾӪѾ쵽ɽ´纴㽫Լıɽ´׾Ӳػصľġ
ŵ󣬵нҪ棬ɫ΢΢һ䣬תЦʲôã̫ˣҼȻΪ󣬱רα¶ʾΧЦӦ͡
صУֻһʹУͷǺҲ֪һ·໹ǼģϽŰݵӻȡһⲯϳʡתʣһţŷӡ󣬲𿪲һüͷ˰ΣݸһԵҲš
ӹϸԭдֹ̨֮£ᵽ˳챾Ϯ֮¡ûţͲסӣֹ̨¶ݣҪڣ˴˵أֻսӿͷѮܾˡ
˵ͷŪ㾳أҲСΪԴѹ졢Զ벻˾Ȼˣдð֮ߡݾͽԱҳȥͻ䣬ȴӦ䡣谳ҵϣڴ˾ضΨɣðճ˵ȻǸ̾谵Ĺ
˵ͷʵҾ£¶ӪѳɣȻ֮Ҿڴ˾óֲֻ¡̨ݿ飬д䷢
ЦѾӪ̣ɱϾ㣬ЩǱʿӽӪݣҹϢƣ֣ҷŻԲɼˮ֮ͽΪǣҲȥѾͬս֮ģȻʱδȫ죬ҲһսƵˡ
ҹ¶ݱϵĻѣҹҡһֻֻ޵۾ʱѾĸʱ֣ǰڰʱҲֵҹڱƣ͵ʱݱϣʱ˯ֵҹ´ѣӾϰߡȻЩ򺣾ûзһͻϮǡǡ෴ֻǼӽӪݣһشģԤк󷽵ûзΣԼЩͨ¶ʿҲ𽥱ֺӪг˶򺣾ıʿǶһ¶ʿҰսп׾ٵѹ򺣱ǻ˵Щ򺣾ѾûжٵǲսΧݵϱЩҪȻΪʲôнӵнӽıƣȴΪʲôڱݵĺ棬ĺǾսأ
ÿͬ˵󻰵ʱ涼Ĭ߿ԺԽ֪оͺͽթΪʲôҰսʤԭҲܲ³뷨ܹͲѪֻһмٵݣҲֻܶʿ価ԼְҲֻпˡ
ѲԼǶαݣ׼ӪϢͻȻԶݱںһƬӰǶݱǸոɣשûȫ𻵣¶ıڡ뵽ʿǱ˹ȥ
һ·ȻڱûпһڱвɵøоһԤףֲԾİγ˺ᵶʱһʿУξǰ
ԲȻϡھѹʾ¹ȥñ˷֣ԼŲǱȥԼĪʮ߰˲ǹ⣬濴ڷھǰոõıݣѾڳһ߳ߵĿӣԱ߻վһڷŷ硣
״Ͻһ»ȥȱԼʣǱݱ˹ȥѡ·ǽűݵӰǶԷŷ˵ӽǣֻԶзûз֡ʱѾԶŷŷ˵ĴߴֵǣǷŷߵĿȻǱؿ¶ľʿһ㡣
ǿѹǣᵶᲽǼͷһȥ
ֻһҽУ˺ҹգǼĺӻûع磬ѾֿˣʿҲԿһˣֻʣһӱƵеĳͷʱǹ⿴ǼڵϵӶ¶ʿ룬ʶαݵľʿȻ򺣾Ӧϣ¶ΪһΪţǵʱһܱ⣬Ǻأ
˼䣬ֻһҽУͷһһʿѾ˵ڵأûһ̧֧ͷһֻվһˣһŹҪ䣬ǷڱϷŷ֮ˡ氵ԼȻ˸ˣкᵶ乭ȥ


113 ج
ǺᵶȥѸҲɿ⣬乭ӷʱѾֻʶ乭һֻһʹͷһԭйѾᵶϣǱϵĹɨˡ
ǳֹȷԼûбǺᵶУոһһȣֻѾϱݣֳ˫һŰ׹⣬ϯ֮ϵطխ޴ǳֹֻȥҪ룬Ѱ϶
ǰ˾ٶֹзȣȻЩӵıҪƽеɻ󣬱ֻн´˱ʣ뵽˫ԽѸۿҪԷնڵ¡
ǳֹӺüҪεֿɶƵĽѰ϶εۼˮһĵҪԼУͻȻߵŮǽֻѣϽץһֻȥ˫ղסƣֻ΢ǻѾȻնأǣ汻䵽ϣס۾ϽӵסҪȥǳֹӸϽγ嵶Զԡ
ȥϵĻңǱ߿ȥ֮£ͻȻǰòΪ죬ƽ˵һ㣬˿ʵǺˣȻҹھݣѵ֪ɭ𣿡
Ůǽʣµ֧ѣϣֻüޣ˫Ŀ磬Ӣ֮ȻǰںΪʵ޼ɡǰеɻһȫȻ⿪ˣ֪ʱ˵ʲôҲ棬ǰ벽˫˸ʮơͺȵڣԭ㡣
޼Ҳϳǰ֣еĻͷȦЦһα۵бУΪƾǵ㱾£ȵס򺣴𣿡
֪޼ɷŵж򺣱źţȴϲŭ֪ǰƽľУԼѾõİţڽͲԼһвܾġ
޼ɼĬΪԷԥĶ粻֮Ȱ˵ȴֻԷһ趯˫ͷϽӵֿ˱ڱɱһš
֮ϣֻ˲Уխֻ˲Уʲôأ˶ˣʱʹöǽʽˣҪ콫ԷѹغֳʤбŮǽϣظֻһѪѸ޼վһԣɫ԰ףȴûаʤϲá
üף˵Ǻüס̾һĺܣض޼ϼУҼ紦һƿڣƤ׵ֳĹ
޼¶һ˿Ц๫򺣾߳װ
ʲôأ֤ôǶԵ𣿡ЦڽǷѪĭͻȻֳһƬ죬˭ԿѾǻعⷵգֻ֮ˡ
޼ͻȻһץסǰ½ŭȵ๫ñӵ֮أʿģ¶ʿҪΨһĵ·๫ңֻ·һŴһȥ
޼ɵͻȻˣԼôҡ棬ԷһԲȲҲǰһ̽ȻϢѾϾϻһ˿΢Ц·ڳ޼ɵı粵һ㡣
޼ķſ½ʬ̱ڵϣվãƣ룬ȫսʤϲãʱһ΢紵һ飬̧ͷ˿ɫѾЩǰˣϽȱǱȥȱڴֻȱڴѾʮʿһھ䣬ʣµŬȱڣͷУξϽ񣬳޷һӱܸϵҵȵֹݺʾ¡
Щʿ򺣾޼ɵʱ¶ʿ˴ҹϮӪָ⣬ȫ˹Ȼôıݣڱֻ̽ڸϽͨãӻǲ˺ԵĴկУһͨ˺ӻòӵֿ򺣾ռƵˮҹ޼ͻƱݣȻҹƫʦԽݣƵԷӪݵԼ棬оסʱͬʱ͹һٻѾ
ʱ޼ʰԼȻѾԼжпѾ˻ӪȥȱˣȻûиϵҪǼԮô˷ѱھݾͺˡ뵽޼ֹͣھ򺾹ʰ׼ĵоԮ
Ȼ޼ϣյ蹦򣬱һԼʮˣ¶ʿ˹ȴֱһ޴ȱڣȴûһˣ䣬޼ָ´ԮĲϣ̴ٶҵսչˣ޼ԤϵԮĸķбѹ˱ǱݵСռڣһбһţûпռʹԼıʯͼʸǵͷϣ˵µıʿǱ̤ͬţһҽ󲿷˸ûлʹԼΪǵҪôǸʵǽڣҪôͬ壬ֵֻܻ̿Լ۾Ͷʸʯҵսܿͱһߵɱ޼սߺ󲻶ϵĴţһ£һ»Ѹȡʤս˰ԺһԮʿ䵹˵ϣʤһʿҲӦѪʿƣĵڵϣڵĴϢţе˼ŵбʬףûĵɱȡϵĲһʿն׵ΪŶ͵ı׼ȵϵʱѾһƬǰɫѾǴ峿ˡ
бϣʱķţŤļ˯ò̤ʵԴûһñϵƣһ淢͹һ纵ĺ󷽣Խݳ˷ˡһжôƽƽûðģøӻ̫֪̿֡˵жˡ
ͻȻһ죬ű㴫һҺſڻϽڣֻѾϵ˫֣ڿʲôεĶһ㣬дţҪôңѾˣˣˣȻոմجξѡ
Ͻ𣬹˺һ纲ȷŵĿֲһجΰˡϣƽϢҵĺеľڸղμǮѣԽԼͷ­ûŭ׼ǳ΢Ц·ڴʲôƵģеԼŭǻӵûκЧǮѵϻֿɶЦݡ
䵽ֻûģǸղų亹ܲҪȡЩˮϴһ£ȴһ󼱴ٵĽŲֵҹУξѾˣ򺣾ˡ


114 Ͼ
һЩ򺣾ֻڹǽһҪʯɽԼģȴû뵽ȴϢĴ˹Ҳˣǿ飬бж٣ĸ
ֵҹУξΪǿɣϽһһԭ淢Ӫбʿ͵ݣһ»Ӫͨ籨šֵҹУξ֪һɳһʿǰȱڴһ纴ͨ
һУξ棬һԱױİ£ÿף㼱Ҵҵ¥ȥ֪ЩһֱǱһȻ֮ƣԼʵѾڴʱֻҪһܣǲʰľأ˵ʹ˵ֻҪԼܹס£սֱתôҲڲƭԼǿеԩͷֻˣҲֻӲͷƤǿȥˡ
¥ѾֳһƬǰףʵĳ⣬ֻ򺣾ݵļŶѾѹѹʿǴӪѸٵһǰ߸Ѿˣڷļ϶ĳӦӪݵеҹʱ־Ӧ췹ʿǳ˸˼Ҫڷʱ֣ݺݵĸԼͷһھ򿪲ıݣӦΪռǱߵĸߵأþӸ¹ȡԼӪݡ
ǧ˳սǰűɫһԵУξսǽ֮Щ¶ľƲ㱾ɵűȻڵ򺣶ĹǸǰͳĪаʿ䣬װս°ɣЩ򺣾Щս˰ˡ
һûдУξսԹתͷȥ۲𴦵ΣֻǱѾдԼ߰˰Խ˱ݣ۳ɼţڵȴ̵Ԯ
ˣӪ췹öһ䱸һʳЩ򺣱ŶӵŵĿ죬浶ǹδضϡˣʰǡ纹۲ƣԹ¥ʱļĸѾϵˣԸɵҲˣ򺣾ٶ˹֮죬˾ְǰ߲Ӻ߲äһһľȴȸ߹ݣʮգȼƺսȥֵ¶̵Ĳһ齾֮ˣոʱǹͬ飬֮ضľͷûˣǿս֮һͷԣֻ±߽³ȴþʿʳͬʱĵԷ³ԱٹӶ˵ĵоһһɾͲòԵȥˣȷֶΣǷ׷״
ǼĸЩ赶ŪǹĴ³ӣƨҲʲôЩʲôֶΣñ£֮ĻҲȻζҪپʿȴȺ޵򾲳أϾ֮ãã
΢΢üȵڴ˶ԡ
ǼɵҲ֪ǶмīˮǻȻ˵ĳģҪʿѲ鷽˵ˣ¥ԵһݶѺȻһζмһֳҾ·ԣ뽫ˡ
ʿݶͻȻðһɵôʧɫ׷װγΧ˹ȥҪ¡ʱѾģֻͷԲ쳤ӦǸˣֻⳤѾĿɫظ֮ĹҵҲ֪ʲô仹м˺Ƶĵطֻ·ؤҲȥˣմӲݶȫͷţմ˵ݣ˿ǻǱ
纵ͺһʿͣס˽Ųֻ纵¶ϷʵЦݣ㷽˵ʲôϾ֮ʲô˼
˵ҲӳǰһЦǡ󴫡еĻǽ۱ñ֮ڶңִݡ·ñϹŷ̲סԳޣ뽫ˡ
󴫡Ͼ纲ɵûζȻʱûжʲô飬Ҳ˵󴫡Ĵ󴫡ϴ³ʷһע⣬עⲻͬǣսζдʮʵŴ춼Щ˸ɴΪ󴫡߲ʷϼصսʱдкĴġԽǻζԽǾ÷Ǻ˵Ͼ֮ſ们Ǳòǹﲻм֮Ҳȥ߰˷֣ЦأǺӣǺˣΪζݶ֮С
Ǻеº֮⣬в˿ãԽҲһ壬ֻ¶֮Һ˼㶫׬Խݳǣزס㽫ϴһգ˼ռԽȫ΢ʱѾɢҲƵǰĸӵܣҲֻûصԸ֣ܺڡŰ࣬û뵽ַ䣬˼࿹ұʱܵ˼ҲȥϲʶīҲ㼸ˣͱھеٵóֻ¶ʯɽѾֶգԣȻҲԵò̫ƾԼ֪洢ڵĺôʱ͵Щʳȥԡҹ͵ʳȴһУز㵽ݶУۼϸҪټӦսԼݶ֮Уǵֻ±ɱͷֻ֮ðӦͣ벻ȻӳһǾ֮
ڴʱ¥ϲtľʿͻȻ˵ͻƺ򺣾ʼ¶ӪƶҪģһ¥ȥҪ˻ߣȴڵУûκҲֻÿȥ
õ¥ϣʱɫѾ΢ƶ򺣾ʿĿϣһ⣬ò硣¥¶龰ɫѿ֮ЩбþȻףս֪ǶŹУǰ͸˼纶˵ӼףҲʮأǵʸ˲÷ֺʿԾɱ磬Ľ޲棬˼纶ҲǰֻǾף޷ͨʿӵУԶԶȥооȻף¶βɥ
бռߴĩȴâǰսУξԭ¶Ϊ˿ˮƣ㽫ӪںӰԣһˮ½ԻڻڲҲ㡣ҲһӰ֮Եƽϵͣ򺣾һԽݣӲ濿£򺣾Ӫռ˾Ӹµơ
纶Ӿ񣬸ãбȻװ߾ս֮ϣȵĻˡǧˣΪҴݵзâ


115 
վڸߵϣ¶ĴӪ޴ľӪһܾķ䳲˵򺣾ƫʦӪѾһӶ¶ʿгɾͷ޼ЦΪιƵӪû뵽纾ȻҳӪҰսʡһֽš
޼Ц纲֪˧ԴֱӪüռ˸ߴѳɼл֮ƣȱ̵ĲǱʿһ齾ˣӪأҲֻ֮ˡ
˵ͷͬУξ˵ĲȴзâʱҪ鷳ֵܶԵбԴ塣
޼ɸϽӦĩ֮£޷ġǸҰļ֮ˣۼ֮Ѿ赲ԼͷأΨһĳ·ֻ£ң˵ȻǸΣɴܰΣתΪᣬ±һᣬƽ֮ҺЩӦĸͳ죬ɱϾҪ֪׵θְͿԼץססˣ޼ԽֵĹ쳣һҪǰΪԼ˵ϼû
Ȼ֪޼Щƣ̣źŸԵоӪ֪ͨ䷢ǣ޷ԼȻѸ¾ʿŻгɾͬʱǰ˾ѾͣһͶìʯɢԵĿյϡ
޼ɺؿǰĻеЩֵװôϿȥһֻ޴Ыӣβֱʿǿңĵöì͵ģʿİ⶯ֱӵѹȥǰһļѹһײýʵţƤʺ϶ɵҴϡʿɿֱڶӵľٵҪ׵ĸ߶ȺͷЩЩоľٸݵоľͷġװϵ߳ìȴžٵ
ʱߵص¶ʿѾźͣʼѹ˹ǲûзźϵ򺣾ʿҲûУսֻгصĽŲͽײԵøѹ֣˫ıʿǾþеϱˣɴʱҲסսеıĳ
޼ɹһǰоԼǧˣ˰ӵоĽ콫гܼߣ˺棬ӦǴòȻҳоսϵȱڣͻȱڣߴӲػأһٻ򺣾
ܼ򵥵սʮЧ޼жϣ˿һԵԼͬؿԼѹĵо´Լа˰ʿټһԲЩڵĴԼʮˡǰ˰˰ΪλʮСЩβóߡ޼ںݵʵʱ¾ӵĲ֪Щľǿָͨµʿ任ͬĶΣԸ֣ƲʱԻָСˣڶߵľӿͨһߵļ϶׷л˵ĵоˡ޼ɵĵоû˫£򺣾һʤȽϴ󣬱Ͼռ˸ߴʿϵװҲһЩѾˣϾһвҪڲ
ʱ޼ע⵽ݺ˵˼䣬ݺȥܿڶߵ򺣾£һЩһȷԸõııȴˡ޼ɻؿ˿ӣѵԼѡ
ʱԶһ޼תͷŹȥֻѾӪ򺣾ʼ䷢ˣӦǿŷźšһźţµ¶ʿźʼ첽߳
ѾжʮѸ٣ΪʹԭǲûƽһùʸһֱӳѰⲫսϵĵоûƶֻԼλã˫ľڷɿ̣ͻȻѾзһµĲҽһͶìȺУͶì׾ٵĴ̴˿׺壬еʿĶڵϣеĹᴩ˵壬ЩûʿµĲҽУԱ߾ʿ䶼סƫԼ۾˻ɻؿͷգһľ룬˭ôıܰͶìôԶ
޼ŵԼ۾ʿѸٵĸԼװھǵָ£µǣ׼Ѹٿĵоӡʿûûʱ۾޷׽סЩµװ÷ȥĶìӰӡ޼ΧʱҲʶĪаʱЩڷĵЩϾǽģûаǰЩ߸ʿܲСеЩصͶʯᲢۣЩڲûгۣûҵ󣬿Ǹͷܷ߸Сħһ㣬Ȼܽìʯôµٶȷȥ޼ɿղΪʲôôˡ
ѾǰԼʮʱЩеѾ˵ڶΣӦƽֱѾͳһЩСȱڡʱ򺣾ĵһҲʼǰƶˣͶеĶìȻڶìʹųĶΣǰƶ
ͶìѾʿͷϣ˲ˣ˵ĶҲͶìˣЩûǰǵĴΪϾЩͶìԶҲԵֵŵЩȴƲֵܵġѾʿǽеĿȱĵоȥ
˫һʼĽӴǲпңʿ䶼еһֶι֣óìͱõöײڶеʿǽ˫־ٸߣֳֳìоͷزͱȥڵϵˣأϣʮãʹǺ˵ԶбĵҲ޷ӹֻŵļ̤̤ʿǷҽкӿʺѪҺ۶ϵ߹Ǵ̴ĽǽٵĵطȥܿͶãǵͷϡ
򺣾ıܵͣĵоҳ̶ȸ˼ѹǴĺȳ͹űʿǣйɵָžʿ벽ǰ漸ŵʿһеĳìԽǰűʿͷɱоһԼļǰűʿĺϣǰȥһŵıʿеĳì붼Ѿ۶ϣǰγĶ̱ЩʱȳìãǽԼڴܵĺ棬ϵö̽ӶƵļ϶ɱбϵӼʱ˺ܴãֻҪǲǱ߳ìһĹ͵ǵ˺ޣǶѾʿûôˣǴ󲿷϶ֻƤףһҲЩڰཻʱ򣬷ЧʮޣԼе͵оɵɱЧĲѾʿʿ½ķǳ졣


116 ݻ
޼ɿݣʱ¶ԥı飬ȻͶڶߵԤĲԤӷûͶսĵо֮ҡڣ߸ףһʱҲȡᡣ
ⲻԼȴѾõĻ𣿡޼ǰһߵǰ޷ʱֲ£֮ʱĩ¶֮ж꣬Ҳ֪⺷£Ȼ̲㣬ʱУЧ
Դϲ޼ɵĽɣϽֵãȴ֪ݺٱʿ
ĳһһɣ˶˷鷳
Ѿʿĳ򺣾ߣʹףܳϸߵأǼڴݻ٣ǲܼȥģǰĵо߾ͺһеӣǿĳ£ǻˣȴѡɫĶƸѾʿĿ⣬ʹǿϵı飬ֻͨжϵожһֵĸоǲڶƵĺһʦЩܣǰЩжΪ뻮һ
ʱߵͻȻһϵֹͷûͷӣиۼѾʿɵ۾ԭ˲Ǳˣǰ¶ָʹ˼ֶ޼ɣ˼ãֶ밮죬¶һĽʿ䶼δӣУξ˵ںΪʣ֮Ѿɱô֣ҿʱɱ۵ģҲʵӡ
޼սϴԽԽѾʿע⵽ĴڣɻͻҾͺǱˮµİѾӿ޼ɺڶֻɱΪ׵ļѵֻҪͶߣһзһߣ¼򺣾ʿ졣ǰΪʹѾʿŽһ£ûɱ˼ˣֻǽѺԽݳпܣһ˵޼ɵںΪʵĽУɱ˵ѾʿߣһɻжûΪū¿޼رۣЩҥȻơѾʿƲֿȰһȻ޼Ȱ˵һͶҲ˲ȫɱ
ս֮ϣ֮ʱϵʿǸоԣһǱ֮һһӼתֱ£򺣾ʿʱ׼ᣬõڶߵԤͶս·ձϵһݣѾʿ£Ҳ׷׺ˣЩõľɲɴඪ±ߺӲӣǱܱЮߣǱ򺣾ΧҵȥҲֻܾڻżİܱӪΪʱİܱͣһԶӪС
ѾӪ棬ʮܹݣǵǰ棬ʮɳͣںǰ棬ǵڻǰѾαƽˣѾû˷ѼʸԸЩˣ򺣾ЩµսеѾѾʿ˿µӡ󣬴һʼߴСһھͲϵӪϻӰ䳤ì͵裬Щеľ˵׼ȷڼʮ¸ҵ˱кҲû˸ðȥͶʯ飬е˶˾׼ȵо˽аս
ŵһ˱ݣǰıʿ˫ֽԼĶƶͷϣʮݵıʿ˶棬Ȼƽصĳ˱ݣͬʱڱϸϰѾʿѪսڱϵζˣѾ˼ӪţѾ˵ʿǴг˳͵Ĺڳµ򺣾ʿ䣬ͬʱܹͶŻѺƿ򺣾ʿûԤϵĹʽ˺ܴĻңȴϱݵ򺣾ʿòתͷֵЩбĽѾ׼ȡӪŵıʿûк֧ԮҲ߱رΧɱ±ݣһʱ򺣾Ĺͣ
纵֮ѾʿҲΪǿϧˡ򺣾Уϲ޾̵ɫемϧ˼ЩգʤǿεƵĶˣ˵еƣҲһȶƣҪ˵塢εεˡȻνлдѵʿʢȵѹȥҲѾˡ
뵽ͷվǰӦ䣬ù˼ڳ
ӦһҲʶѾս֪ӲҲôģʾһһԵСУһ̶Ĺڼս򺣾ʿ俪ʼΣ࿿£ͬʱڶߵľоҡҲʼǰˡսӹһױݹͷϣ׼֮ǰս
ʱѾĺӪһỤ̃Ũ̵£ϡԿĻ⣬оĽ˷Ƕɱ˷ŻмңôӵĻƣĿΪݻ𣬶ʧ𣬸οȽڹϣŤתսֵĹؽڡоĴߴ٣Ӫǰĵڶ򺣾ʿ㿪ʼӿŲ
󣬿սǷḻ֮Ӫָ֮ʿӪɱȥ֪򺣾ӪѾ϶ǰӪԼɱȥֻײţ㣬ȹĺӪŻЩأѾܹԼϳȥ˽Ҳûټȥˡ
Ȼϵģһ·ֻǵѾʿ֣ڵĴɱҲ׷ɢߣ˺ӪĴݻ𣬽ȼһʱ¾ʿԼЪϢ׼ӭȻٵѾԮ
Ǳ߶սոջ򺣾һױӪӭļһǧʿѾоо˳ƹЮŰܱӪˣǿѹеľŭ©ϢøַԼǧ˸ȱڴҪͼذܾ֣һ·˵޼Ȱ飬иһأ֪˼ھеģٲԼȻԼ󲿷ҵĸͻԽݳɱϾ֮¶˼Ӱ컹ǺʱҲˣսֲ޼Сһɿֻ±ȥʰˡ
һ·뵽ɿ𡱣ֻӪȻŻ⣬Ȼ򺣾Ӫֱ֮˺Ӫݻ龰ֻؿһƣͷһ𣬿боһ̵Һ塣֪ԼЩţĽǣ֮ͻȴѾѪˡıʿǿӪ𣬶ʱȻӪ֮воеཫʿǶĻҲУۼѾоУǰӪ򺣴ƣѾʿĶʱңۼñҪ塣


117 ɱ
ѾӪ˧ǰĿյϣ߾ףｫһſƽһźͰϲԲɱ֮йŶʮӣǱѾѪ߰ߣ¼ײȫĽʵʵǱԭԴ֮󲻾ãѾȺף⵽лú߽⣬ӳȥ⣬ϤͶͲֱԽȥˡ
һ汻Ѿһתͷһʹ˸ɫص˵ͷǰһǵ˭֪纵䣬챨
ķ²Ƕʱһɧǻཻ̽ѯĿ⣬˰֮󣬷˴˵ӪУǰԮ;Ӫ𣬼²Ϊװˡ
һһľʿ߽ȺУ˵˳˴һѾĿɫԲ쳤ĸݣǾнȴãһᣬǰ˴Ҳͱ·ߵؤһߣôҲѾеıһɵɻȻ˵֪纵䣬ʵ֪ĸˣ
ȴֱشЦɷиãҽ⿪Ҳ˵
һ˵ͷһԵľʿǰý⿪˦˦ֽţҪñ˵ֽѪȴǸɫԽۼҪγˮˣϽЦС֮ȻɽŻɽ´Ϸȥˡ
ϣüȴЩţʱԽݣ̨֮⣬ĿƷΧһˣòۣױϳ˵ҲңܵͶȥݣҲѹֵţ˼Ƭ̣ʵ˵ϷǺɣ𣿡
ǵǣСδһǲ²ġ
Դŭǰһű㽫ߵڵأˣȻҲ˵ȻЩϳȥˡ
ǰòӹһɱ֮ת֮򺣾㹥˽Ҿָֻ֮Ѿĸһ𣬱ϾĸҪߵö࣬һԶ򺣾²ʿΪҲѾ㽫һ𡣿ʱδ򰾽ǣԵס֮࣬ۼѯ䣬Ƚ⿪˵Ǳ㿪Ӧȴû뵽ȴɱ֮סֱ棬ɱԲֵױס˫ۣͬɱļһ㣬á
ʱһУξϵԣ䡣һ㣬ɵþȵġţһ⺺Ӵ
ñǰոմκһ⣬ʱǾδȻ˼񣬽ϥ䱻ľʿһţһ˵ڵϣ˫ϥˤۣѹ飬ŷӦСǴƲġ
˵ͷʵ㽫ƲĹ˵
ùڵϣȻ֪ΪͻȻɱˣɿΣԼܷסͿڵػشˡ˿һԺе˼Խݵ߶ͣ涼ɽݺᣬϡ٣ƽԭ̳ܣӵֻվ֮ϡٴ·
Ŷһ΢ʧ֮ɫʵ˵еҲˣǱΪ飬ΪȥͶأ
Ҳ̧ͷһ˫۾ֻŵ棬ƵĴһ㡣ԡоԹ²ϰˣлʵֵĴ˻ṴʯɽһܣѾǹһˣͶֻ²ɱ֮ϣԽɽǰ̨ݣ㡣߻һ׮ô¾Ȼͳȡݣ߾ʿɽѲĻ͸ˡ
һϯԼƲ˵ֻ꣬û£Ѿƣߣʪ亹ɴʱо֮˵ĺҲһֲ̧ͷɫֶֻܼŵϵơ˰ι򣬲һ»ŲЦ
㵹ĺܡЦˣ˸
Ļ˴˽һɵ̧ͷȥֻѾʿ˽һһ̣Ϸһ׼ѵѾ纡
ָ׼ЦȻüʶµĲ˹ȻϷˣʿ䷴һˮʱնɱȡ׼͡
֪ΪˣȻŽУξǸϷ߱ɱϢųȻѯԼƶϳܵķġʱž÷֮һߣûаԼƶϷ߻͵ѱ˰벽ֻԼԴҲ纵һ㣬Ӫſʾˡ
ùڵϺ£ȴЦλһЪϢһᡣ
ױǰ÷һԣһС£ʱҲ˲ʧһƨɱȥøոȣЦ˴δѾݺ󣡡
վ޼ǰһңȣʿĩǡˣι֮С
ЦЦݺ˵ЦˣüȡӦڿݣָ֪ҵѾʵҵһӮɡ
ңң޼ͷѾ亹ȻǱЩ¶Ҳܸоֳ޵Ŀ⣬ƫֲҳԱ粵ֻܿкӭĻ
ȴûио޼ɵΪѣ˵˼»ԽݳУδ¶ֻΪЩһң˵δѽ
ѯʣնʱ޼ֻԺжʱһƬң̫ѨϺйڲסûһ㣬¡¡죬¸һ⣬ʮ˿˵¶вٵݼվɣȻȫҪնɱ⻰ǳԼĿڣ¶ԼǿװԼĳޱ֪˵ԼԺ󼸺ԲܿƵס֧ˣԼҪĹô򺣾죬һҲǾԹȥģҪЩѾٵѪŪԼ֣ƵԼԺ󲻵òߡ
޼ţȴЦݺЩΪѣһתս֮꣬ĳҵҲףҲգýյĹ֣ЩһҲǲԡ
䣬һԵļ򺣾ɫ䣬ҪڷԣȴסֻЦؿ޼ɡ
޼ɴʱѾһƬһҪԼϾ·ΪľǽնɱѽξƵԼһ˵ϣԼΪЩѽ飬ֻԼҲҪһͬȥ뵽һҧǰһֵɽĩ˽Ծ۴
˵ͷһԵ÷пһ˿źͣԾĴ˸սͳɵ۴أ
޼ɵͷԼ˫еĺ⣬
ã˵ͷһԵѾжϾپն׼ڵľϣǿߵ³


118 
޼һΣЩڵأΪҪֳʮնףȴû뵽Ҫ¶жϵľپɱʮ˵¶װɵĴ˵ǻԵģ˵ǽǵдϡ
бľµƿڴʲôҲŹ㣡֮ĻеĻǿվҪ޼ɺÿȴƳδһ㣬һ˫۾ֻǶ޼ϣһԵ볡УԸһЩ²˳ȥ
յ蹦򣬳жʮ²㾡˳ȥʱжյһƬյֻ޼һվڵУͻأĺܣ򺣾ʮĿۼϣֻ޼ɫ԰ף˫Ŀ񣬱һʮһ㣬ԼԼһȻЩƵԯ⼴ѾЩһǼƤ޳޼ɵļϡ
ݺ˧ȥԯնһӽض޼ɵӡ
޼λһ£ӦĩתȥľЩǡŴȥıӰĿͬžһ㣬ϲŭȻնɱѾսڵʱҲ˾ռߵ飬һԵ򺣾Ҳһ󵨺
޼ȥԸڽ£ֻһˣݣ½Ѿɢ߱ҾУ߷ĶתΪ񼮡
ϽӦŵҲ֪ڵУΪ£ĺΪѳʵ˾ռߣλвȨµģ޼ֺѾǧ˿ϵǲͬ޼ȥЩѾҲǼ򵥵ĺɱȴ⣺һԽѹѾĻᣬ¶ԼǿװŵмΪһ׼Щɱľ٣ھп϶źѣǿ޼ͶͷɱԼֵܣǲĳˣһǰն޼£¶ɲģ³Ϊװŵͷĵ·ɨδܷҵͷⷬҲݵѾһźţûΥǰġֻ׶вӲʡŵԣЩսѾͨʿ䣬뼺УûܵӣʹҲĶ񼮡һݵѾʿҲһģ֮϶ƽ֮Ҳ˳Ķࡣ
ЩĶ࣬һ֮󣬸ǷĶҪ˵ѲǵǸˣۿʮ֮ؼ֮Ҳ򺣾еˣ֮ۺѾһִݿ˵ûƭ˵ģݣԼձཱུԽ֮ص֮ȻҲԼˣúã˸ӡŵʷ֮ģҲ˳µˣ뵽ֻһȣָҲ΢΢
˵ԥһ£ʾԣǰݺ󣬻Ὣ޼ĸ֣ҪС˹̣ˡ
ص˵ͷģ˵ţĩԵ仰˵лɣ˲ŵ̬ȶǲΪãȳýԸԼе֮ҲͲԶˡ
ص˵ͷϸϸԽҪעǰԽƽףƫһ磬ıҲֲʲôˣԼƽ֮˳ƽ̨¡£һͳĴҲͶˣʱƽ֮ңԼҲ֮࿹⡣ʱԼֻҪ븣֪Ӵ˽ãݶϣԱǾûˣѾòнľߣȴѱ֮ˣ΢еԶ֮˱ܿó±ǿȴز֮󣬶ã޲䣬ԳѣҲֻеƫ˴۶֮Уʸ֮ģҲѾƣ̬뵽вɵһɺȴԼֵĸо
̨ٺǣǣŵĳѱջ٣յĳžͺһŵݵĴڣЩˣƹĽζ֮Ż
վڶų¥ϣųоֻȺľʿڳ棬Ҫͽ͵ĴҵЩõϵþߣеıʿŬ˳зʣľڣľʹá㾰ɫԽƾҪγˮһ㡣
ʱ´һҶһУξӽǱмǽڶѾݶǰǱЪϢ
˰ֵˣˮˣҹڳӱӪɡ
УξϽ³ȥˣֻųʮһµ˵̨ݲƱǰຮһ󺮷紵ϣһ߱ɫϵһ㣬Խ˰Σ̾һתȥ
ԭʦִٺ⺣ɳ̽ûϢɳһˮˮϣȡٺǣǵ˽ɱ˼ҵĵֿоóȥȦֻ·ĳˮУǰͻȻЩ֣ˮʦָΪΣǰǶδ⵽Ӱߵ«έгװݵĻ͹⽭֮УӶα仯ѣܲʱǰӵʮСսŻബ鼱֮¶ܣжബײûģľʿͳĺݻЩϰǰʧأЩĵоܵĸɸɾݾֻòϰźӵǰУһ·ȴ˼ƻص̫̹֮ųʱƵãٺǣֳֻѱճһƬ׵أˮʵʵפ֮أҪˮݷԣٺӵиԶפڳУˮĳͲֻҪ٣иոձճ˰׵أڵҲûУֻýפںӱߣӪȨͳĲӸϵ
ٺǱӪգȨĲȴӰҲûУݴˣÿĵʼʹһ㣬Ҫʯ˴δвЯʮҵʳ⼸Ѿѷ֮ݣҰӣҲûĿꡣ⣬սãϢϾʳѷҥԱҰһ賤һնɱʮˣ΢˵㣬Ҳ֪ⲻֹʰˣȡôʤߺ󷽻òҳҵرɾʳ㣬޷ֹֹ޷òʿһѭУֻһɳų˿촬ݴߴٲһɳЯױǰ̨ݸǿԺԺ¸вʳյŵĺǿǻ߿ʱڣûл߸ɴնɱʹڣϴʾܾһԶǻԸҲһĪչѵԼ


119 
̨ݸɽ˵λٺԼʮɽжദƽأǧ꣬ɽˮ̶ٲԹȣл̨꣬Һ󣬵ǿںۼԱѾʮһ£ʳոϣũҲ뱤֮УɽֻһƬƬѾոϵĶ
߷ۣڰǰ飬ǰ߷Ѿдõģ̯˺ɣŪˣⷬģǸ΢ʶɱ֮ĲʿһѰ
ʱ䴫΢߷ͷҲֻ̧ÿ֨һѾһˣ뷢Ұףл߰˷ţȴٺеܺЩհŵϣֽЩīʰź÷ŵһԣЦЩǼҵţǶʾһʳܼҼԼһͬˡ
ʱ߷ѾǰдϣĺϢɵһЦãȽ䰲׵ҽЩŻظϣȥ˵ȡһհ鵽ǰʵһԵ̨ȥպīȴֻϸоԣתͷһԭ̨סˡ
ʱҲо¶ȼ䣬ɵôһ磬ͷһԭϵĻ費֪ʱѾϨˣϽһ˽Щľ̿һЦй٣Ӹһ㣬δȥЪϢƬ̣ůæ١
߷˫֣žԼڰǰʱֽѶ÷飬˫۵ĺһ㣬ϽվֽţʱѾ¯̿вɵ˵̳߳⣬͸͸˳һֽţůټ
߷쵽⣬ֻԶɽ͵ϣһѵɽ·۶һֱ쵽Լӵıݣ߰˴ʯݴµĶɽ·Ҫվ֮ɵижĳʱ飬˵ȹݸԭپϽ롢ƺӣڹУ纯һꪣ򡣡մž⣬չ̣Χ֮أɼʶߣñ
һԵĺЦйǣ̨ѾսҾ꣬޲ǿԱйԴк޲羰ӣԴǺ£սãҰӣ಻һ£᲻սֻУһһʸȫʤ֮ǹ֣֮ҲܱѽϵĶ˾в¶ۼı˸߷һƥԭ߷췢Լ㣬ݱֺȽвϤ⣬ٺǸİһͬǨ˵أ򺣾ʷ壬̨ݸҺǿأƲһʳ۴ٺݳǸѾ֮µĲЩĴӵܣɼͷ߷ųȥ߷ˣܵһɶݾˣڽɳδȣ˶ԷһֲȻ㽫ٺǷŻճһƬ׵أõˮҲˣϺ󣬸߷ɽһǿͬһɳ̽פڳеݾЩ̨ݱغǿһηǿ󣻶ԽݵΪʵڲ̫صҲԸͶο߷ûǿǳɱֻҪǼأӼöԷʳ˳ˮΪβǼнӵŵ̨ݺǿʾظ߷еĻֶ߷ΪʱΪĽ֮סɽϵĺǺ֮ͬˣֿǿ֣ǶݣСĴ̽λȨصĸ߳ʷǰúñһ๫ȡ̨ݣԼҲŪ
Ļ˷³ɣһҲ̨ݺĳһˣ߲ʮˣȻܴ򼸿Ŷ߷ҡͷЦתԺǺһʼֶɼ˵֮Ϊ̨ݺܹϵһһ˵˷ˣĳԵϸĳԸƱ̨ݴʷ˭˵ʷһְȻǺĪ
ԣϳɾҲһȣԼһʼµĶעҪˣһ屾вŲֺСҲ˾Ա͸һذ֮ˣɱȣۿžͿԽЩֲڽˣԼ߷ǴɽӢľѽǿѹеļֵй˺񰮣εֻǳʷһѧʲεǵ˹£Ī꣬ʹΪϡйм΢ͣЯһеĺΪ๫ЧȮ֮͡˵°ݣһϵء
Ϻ꣬ǻѩ׵֡߷츹̾ʱж;̾һݳʷȻǴƷĹλһдʷ֮λȱִɰĸԣὫ̨֮½ֵͷߵУȻǸʷ߸߹ˣ󣬱ֲ׿ʷλֻ»ķߺޡÿԼ˵ñ䲹ЩͶ˵ģҺһ˵򺣶дӾǼĪĺô
ȻԴĴˣʲôĻжûľٶˡ߷ҲãȻǫˣгʷ֮λˡɼ̨ݵ׽ʹ㻹Ƽ굽ڶȸе̹٣㿴ɺá
Ͻְݣθ߷ʵݶˣɼǸ׽ʹȻְ󣬵ǵط٣ԺʵݲСڶȸе̹ٱǸǽӽĻᣬڿ֮أȻˣܹ£ǰ;ȻһƬ뵽˾ģһҪϼѡ񣬲һδǰ;ɾˡ
߷ҲǫãǺݣⷬҲǰԷģֱ⼸¶ˣͣҲЩ˾̸֮ⷬĹϵǽһ㣬ѾԸ߷첿ԾˣЦ̨ܼһĴ壬һ֮أǲΪʣвˣҲ̽ʵĿģйǵÿգԴҲ档ʱŽܼʵгҲ˸ۣʡø߷ܼ֮Լͺеķ㽵ˣӶ棬Բϵ˵֮ſڡ
á߷˵ܼɵϲ⣬Ҳûвǵè壬תصУٷǰӼܼҵӡ
߷촩Ϲٷΰ»ƷĹۣԵǷǳͭһ󣬸߷Ըǰߴ·ֱܼʹ֮ضȥ


120 
߷յſڣڵ˱վһ߷칪
λɣ߷̩Ȼ£º͵ż֣֪ЩطǿЩΨǴӣ֮Լʵ֮ǱֵĹڼУ˵ᱻӣЩӼʶһϹǡ
Ǽվ߷ĿɨֻȻߴ󣬵ǿƴ׳뷢ң³ɽҰһ㣬ϵҲǸƣʲô𣬸޷ֱĸܼҵĵӡ߷תͷĺʹ˸ɫᣬǰһʵ֪λܹӣ
ܻ롣һֶ߳Ը߷쳪˸վúĿ⿴Ÿ߷졣߷´˴һֻףʹ׳ֻ˼⺮£ȴһ㣬òʮһ㣬ڵǴﶦʢͣΪ͢Чƽ
ܻ˴ԣɵһ㶣³¶һ˿ЦݣӦԵȫȫΪ๫йЧֻ½껹ֻʮѡ
ʮ߷첻ɵһ㶣ԾԵĺͶѯĿ⣬ȴҲһãȻɫ֪ϺҲϡͿܻЩȳĶЩϹϴҲѹ֡
ܻⷬѣ߷ϸһŷִȻ뷢ïʢȴĶܣֻ򥣬ƤֱȽڣȻһʱûʮŨܵĺ룬Ҳ̫˰ɣ
ǶͿʼģ߷컹Ͳסеĺģʵ
˵ĳʱòΪªϱë߰ʱϺ볣졣ܻŭɫһȻԼò֮Ϊɻ䡣
߷εȾѾܻ뷨ȴװ֪Цĳʱо䴫ŵġ糾Ե׿Ҳܾһ죬ΪǲС˵ԣŪ޸ˣȴû뵽컯֮棬ĳܹġ
ܻȴδƴеƪȫãȻ֮ɫ߷״㽫Ůڷ糾ʶδõ׿ʶͶΪã׿ͼ̫ڣڶƻԼһˣƮȻʮΪ֮һһ˵糾Ĺ±͹ˣ׿͵ȸǺ׿죬߷ǿһϯһʱ䣬ȴ̬ܻ֮Լ׿ǵȴӢ۴⣬ǰǵŭ粻֪ɵȥˣĽ֮ɫò̸׿͹ȻǴӢ۴ܣǧţֻںһҵǵҲδȼ磬Ϊ糾֮׵Ҳʵ
ɼòģЩӲ¶ȵģܾȻò죬֪һҵġ
ܻ߷ⷬβɵһ̧ͷŸ߷죬ĿǸм֮ɫı죬ײͶһɱˣĸױŻһֱΪϲȻΪĸϵһʵǿ󣬸ײѽΪӣƽʱ֮Ϊ䵭ūҲ֮Ҳ˱ԸǿŵǹĴɱһǣԴǰĸȥ֮֮λ᧿Σһֱһȥĵ֮λ件ĵ׵ȡ֮ⷬ͵߷ΪʣҲδʼûȥһ鷳뷨ܻףȻõȥⷬ߷ⷬĻ֪
߷ԼⷬѾЧЦŰο˼䣬Ըźǵʳתȥ
վڿԣһƮ˹֮ŻʮĶʬףǶǴģԶȺҰߣǴһͷͣǶǵʳʾԴ̨һսƵЩҰԹʬ壬Ͱ⵱ǵʳһ˫˫۾Ǻɫģƹһ㣬ʱǰգҲˣֻһԶţֻЩȥٿӣʳЩʬס
ʬˣǻȥɡһУξߵߣ˿ӣʬ治˱һֻһߣЩҰ±ܽʬڳɿ±ǸƼݵģʲôҲû˵ֻǵ˵ͷתȥˣǷꡣԭʹȥΪ˽ԼһΪһһͣǾʿڸĺ׽֮Ĳ䣬Щ֮ͲܶʳһȥȻȾдȾչ򣬱㵹˽ǧˣȥҲİˣֻý߲ʿֹȾҽֹʿȥ֮ĶЩʬǸոȥġ˲뿪ĹزԶһҵҰ˺ҧ֪Ұٳʬ׺˺ҧвɵһ
ʮ˻ȥЩҰߣЩʬȫûᡣͣ½Ų
УξȴɫپʬҪȫٻľɲСѽ¾ʿƣ֣ȥľ񡣡
ǱóЩСյǣȨˣ㲻ȱˡƬ̣УξϽȥȴûп˵Ȩʱ¶һ˿ԳЦݡ
صУ½׷׽棬޷ǾȱʿƣĽпɳȥʳСӴصϢҲֹ̨ۣܲսҶ꣬ͨϰɢҪôˣҪôҲѾ˵صĺǿ⺮£ͶҪ뱤УЩСҪôܾҪôҲʹп࣬øʮʯʳŪһ£ʮʯʳҲ͸ոչСӵĿЩеʿѾֻһˣ͸ͣҲܾٵĺǳ⣬Թڱϵǿһ־硣
ڵУһϢһȺһ֣סȥľһ㣬ȴ֮Լ⼸ô£ȴħһ㣬һգѵԼֻһݴʷԼôˮһ̧ͷܽǣ³Ķֻһ֡
죡죡Ǿ֪˵ʳʳֲɣܱʳǰɱˣȥʿǳ԰ɣͻȻ˻һӾˣǿֻ˫Ŀͨ죬ĿɢңȻƷһ㡣˱׷׹˰ݣ˶ȥһбֻʣһˣһƨ˵ϣɥһйƤһ㡣
Ҳ֪˶ʱҲоʣͻȻݵ˻ˡ
һˮץסһݣ˻촫촫ȻûзԼɤѾˡ


121 
ӦһһŲԶȥȻͨıʿȥˣⲽʱȻǺ£еĻҲϨˣͬһ㣬ͷȴһϸܵ亹֪Ѿ˱ıԵȱ߲һѾʿǵг˾źͻԹһֻȨĲӵĸϵܹȣʹǺϢǻϢôأеһãȻ
ˡ⴫˹һԼصλϣǿԳɣ
Ĵ򿪣ֵҹһ˽ǰǰݵʹֻڵǱ̹ǵĺ紵ѵСӣոսڵ˻оȻſ
ʾʹȲҪ˵ȥŪЩˮʳƴڵĸҩУҵСĿأ˧ʮ֮ڽֹˣΥն
ױȥˣǰʹԺ£Ը˵
ʹҲǸϸˣ֧ױСģҲѹɤ棬ԭʯɽһս¶Ѿ֮䲿ֱԽݳ£رδıպϳţֱ룬ֱԽݳǡ¶漰ҵи߲һɨգϤնɱ׼ڹٵľ֮ϣûٸΪūи̲ʦߣЩ˱ǵİһʱ𶯡Խ򸧣ԼشϪ˳£ˮ½;ݺǿ޲ɽնɱȨձݱĳҲȽֻϤͷţľʲͽʿ䣬ģȻ콵ɺȡ򣬽ֱΣݻȻĻ̶ٳ£кǿ㽫صϤնɱӭˡʹȻһʼѹɤ˵ҲѹƲסԼĸ飬Ȼʧʹ
ںϣɫ԰ףؿ΢΢һ㡣ʱѾҳһţȻһʼ뵽ܺ⣬ʹϢҪĶָ࣬Ĳӣ׷ܿͻԼƨ׷ʹжûôѸ٣̨ݵĸǿڵõЩϢ󣬼ʹΪϴѹѾԼĵֿҲӼڵֻøӶˣԽݵС˵³Ͳȥˣ֮ѵĵǶġ
һԵʹһģҲЩġ֪ϢߣӺһ·ϻϢȻӹɣʱ˺ѾȻֲģĪǳˣҪѶԷֺԼжŪˣԥ䣬ȴһŲͷһȴȥŪʳҩУξˡ
ĽŲӳ˼о˹ǿѹԼңһԵʹʹ˸ɫʾȻ᲻ҪŽװһģУξȥúõǳԸ
Уξһ㶣ɼ䣬ȴֻЦȨ˵Ĳӿ쵽ˣʱܵˣЩӿ˶ˡУȴ¶ʳ֮׼ͣҪЩ˵̨һɫ
ӼĺϢУξ־ϲֻ΢΢һȥУξո뿪˧ʣʹ㿴ϵЦѾˣʣµֻоȻ
ݳǣյĴʷǰС㳡ѹѹǹڵϵͷЩ˶еͷٶǧ˿Ƶϵ֮нϣɳʿظţԼȴһͷʷУ˭ҲֻһӶѲߵ򺣾ʿ䣬гûһжЩҲ㲻еĴ㣬ڼҲԽǱ㴮һ𵽴ʷǰǴ⣬ǳѪУֻҪסһȫҲˣǴǰһֱ򵹿쵽ʱȴֻǲȻǶ죬ɹǰѰɹӲʯذϵζҲܣۼóеһζҪ˵ڵˡ
˾ҪֲסʱȴԶһֻһ߸Ϲ໹⣬˱ǣƥ˹Щڵϵ֪Ӧ򺣾Ľ죬ϽÿһŵУξȻϵˣԶԶıӭЦԭǳ½Щң๫ҵһͨ˵űҪȥǣ˵
˳ֵһãЦﵱĳǽڶȸһѺðˡ
УξȴǼƥЦŵ˵ʲô˷ֱַ˵оģնɱн󣬾ĸ֣ۼñҪݿˣʱСҪǰȥǣֻҲҪСˡЩŵľٲ壬ǻӵе׺ߣϢͨ谴˷ǰ;Զ󣬸ϽãҲýԵ
谼㣬Ҳٹ֣ЦȻˣƫֵˣ⼸ܵĶЩȻιЩϡ
ȻʱȻУξЦͷʿȵ⼸ƥ͵ȥһˮȻιϣЩӺͶ˵Ҫǰ谽š
УξԸҲлҪȴһͷһȴһ˱Ĵȣ־һⲯ飬ûӵغţ½
УξŷӦɵòȻŭɷ˵¾ʿǰݺŹ˵ҲмֺݾȲֻͷҲںʹֻһֻס谵Ĵȣһָֻ߸߾ǲ顣Уξ״ŭְγһǵ㿳˵ĺϣڵأǴ˻һֻ첲رס谵Ĵȣһָֻ߸߾Ƿⲯ顣
ԭǰǰеһԱۼȥǸ취ۼУξԳ㹧άΪ䶨Ȼߵĺˣһҧ˵ǰҪὫԼеĲ͵ȴû뵽󶾴
УξҪ½ϵһԣȴ谵ˣ˵мֵĪҪΪˡУξȻΪ˴Υ˳谵˼ϽԹȡ˲뻳Уֽǻֱ۽⿪̽̽ϢûΣգֻǱˣվһԲΧ۵˵˭˵ȥϢⲯһġ
谺飬Χ۵Ⱥ߳ηηǰ˷˻ȥҪѯ˵תһֻҲ˵ʵҲÿڣԹȥ


122 Ȩı
谽øţ죬һ㵽ǰֻվϵ̨ϣվˣĸ֮ˣȻԽӭϽϼǰŰݵĩ谰ݼʹ࣡
ϥǸոհأֱֻһһ̧ͷһֻȵЦݣһѱ۷ųһͬãһˬʵЦⷬɺϽ˵ˣ£ǰһһ˵ĳųԼԵ£֮ϵΪ֣ƽһףſΧһķڿϰڷЩˮģһк༸˷ֿ£һԳЦ½Ҳûʲô£ֻǼЩˣ˴γϮл಻ģΪҵɽˣһЩˣĽЩҲʡƽǰſ÷Ѿĺܡ
谿˿Ǽˣ϶¶֪ɫȻȫֻΪֱ֮̽£Ҳ֪ǸͷܲµóµĿģԱǼ˶ˣһһ˼Լӽӵ߷̨ɻصʹǿ֪ۡͨ浣ٱ꣬һҹűɽݾӣץס˶Է㣬һնɱ˵нȨзĲ顣谿ڲűѰһ·ʵǼ֮˵һдٲĽ֣ΧļҲǾþеˣֻƬбܲõ谵ĲףԳ˵Ȼڳÿ̾һϲ¶֮ɫ
žžȻһȴȹã¹һ̨¶˵Ѿ֣Ѿʰ˵գⷬҸлųȥִһݣ
䣬༸Ͷ谵Ŀ̶˼ۺͼʣܹŵĲ塢ɮ˰ˣʣµ޲Ŵ˴ιµԽ̨ݣܳȻĸɣȴóȣҲѹģ
΢΢һ̧ͷĩΪδףйҲδŻһûпУ򺣽ڶʹλӾͲˣĩʱ̸ȥֹЩ
ãã˵ͷϳıΪΪأ
ֽǰϵļ°ڷһ£Լմʪˣϻ˼Ϊĺߺ̨ݱ߽ɽһ߻˵ĩӽ֪˷̨ݣı󣬹۵ĴֻѺֹ䶨Ȼֻ̨̲¶ݣ빴ḣ֪ǿ֮ءѨƣȫҲλˣȻȻݺĩҾǲһ½ϳ̨ɽģΪɱΪҷлˮʦߺ·ֱȡΣȡ֮ءơ޻вʮ֮ΪĳƣǺ£Ұ磬ʳ̵ͰˣԴȡڣ̨ݺܶȻ棬սãҰӲʮգ׶Ϸ£
ؿϳòˮ͵ı־ͼ谵սƻĿĺܺҪȡ̨¶ݣҪľȫʶ֮ӵ֪ȥΪĻɳһ֧ɱ½·Խ̨ɽȡ̨ע·᫣;йذֿܴܿͬʱ̨ݣͬʱ򺣾Ӻ·ɳֱӹٺǣһγһŴ򹷵ľ档Щ̨ݱصĺǿѾƽ룬Ѿ򺣾ռ죬Ѿտصľ£һתǹͷ֧ģһ򺣾ܱѪеĽɾ̨ݾڡ
û뵽ô꣬Լĸȴû˲ţǽг˲˲ţìܵؿ˳һۣǴѹǷأˣ˲ѵѽ¡ڽҲн²ζġת֮䣬Ѿ⣬ЦȻˣһ㷳ͳ½һˡ
Ҳãߣǰʱ±ЩδҪһһҵ򺣾˿Ӧŵʱǰ˿֮£ӻȡǷⲯ飬Ŀɨ¶ȴһʮپ֣ɵÿ޵øԣдһֺ֣
ɵÿڷʣ谱㽫ڸ⿴˹ؿ֮һһͬʱǲ˹ȥӹ飬һҲɵͣȻǴԽʿѾʮ꣬ܶϲΪ֮ͬⲯּӲݣ㻭ˬͦ㡢پϽ˵Ѿ񣬾Ȼһʱеݣָմ˲ˮġ
ȴ֪˵Ǻ£һԿЩ񣬸ϽѯʵŻعǲһ飬ǲݻЦԵǸˣ仰㽫Լһ˵ĸϵƵøɸɾ˵ʲôᱲǣ֮Ϊӣ͢ú֮أܷ֮Σɨƽף񣬡ƨĵ죬ǰʱ򶼸ʲôȥˣ
һԵĳ谿鵹ǰ˵¸ҵмֺøУ̽ʵ˼ѵҪЩһﾡ𣿡
ôܣЦ˸༸£ֻʣԼͳ谶ˣʾ£ԼҲؿһϣˮһߺһ߽͵ЩһݴĴǾɱˣֻ±㽫ش御ˣһˡ˵˸ӣͣ˿ˮ
Ϊǣ
ЦЩһݶнǧ꣬ٵҲİ̸꣬ڣƽҪǿǣһȫҲ֪ξ֮ƽΪũսʱΪʿԷмҲլккģһҪдĿأ˴ƽԽݣԽսѾãƽдأݾͲͬˣὫЩһֻ߽⣬ƣȥǵ񻧣һսƽϢǶ־鷳ˡ
ʵͼȷ֪ǿ沢أ˿ǳ͢ξðĴ󻼣ȴûκһа취ģԭЩǿڵطԼǿķų͢Ķ﷨ʹ֮תΪԼ沢صĻᣬҪݶõĻᣬЩĸ˵ԭδʷûϵΥɱˡ̫ƽͲͬˣϾҲһڶˣ㴦Щٹ̵ĺǿҲһַġǰڸһ磬һֲѪʽˡ
ǰ˲ͨ벻Ȩıܹһ׸յĵλȻң谲ɵð̾һμնɱǮѵݣ𷽲ŶԼ浺ƣһʱҲ֪һˡ


123 ©
̨ݡٺǣվڰߣŲԶľӪžҹвʱһ󶷣һʿеĻҹвסҡͻȻһ͸ǵĹ¼ţϵ˵㣬ú˵㡣
ȴ¶ĽʿѾǴˣѾʱ̲ˣϴɣһͳĻعͷֻӰµѾȥźӲζŻϡӰҡȻˮʿųǰ׼Զĺ룬Ѿųһӣ˳ʻȥȻԼǸˡ̧ͷ˿ɫֻƽһر̫ǣ֮ǰڵƽ϶ˡ֪ʱѾ磬ǵȥֻ±߲ˣֻ̾˿̤ǱȥϵôعͷֿԶľӪһۣêϣȥ
峿ݾӪ׼ʳͱжǺܿ˷컹һȴ¶ӪѾһˣǸ˧˧ͨʱȴֵķ˧Ҳ֪ȥ򡣻ҾȾһھӪдУξݺҲûϼָӣЩƽʮмҲ֪ӪдͬͷӬĴҴܵʿǡļһϽȥͷ鿴ֻͺӪֺ;ʣǷִ˰õĴֻҲտҲʱ̾ҹ׷ʲô
㶨ȻںҪ⣡ǻĶͿ޺̳Ӫľ̳ΪйߵĶʮƽʿȽϿḻ̌ϵӪеĿյϣʿľʯҵݺݵŹŵڵϵľ٣ܿЩùļһɼʹֻһ߶ʬ壬ʿǻǶݺݵĻŹʯ飬һֱǷйеŭþƣߣŶеѪ߰ߵĹʯ飬յʮѾȱȫʬ塣
еŭйϺ󣬱ʵֻصݾʿǰһ֧¾λأܶǳĿ⣬ӪеѼףǺ£ҰҲûпԴõǮ֮Ķ㼸ΪڹȡĺǿڣҲǰЩӵбϴһˣʿǶ˹ҵ⡣ܿ죬ʿǱȺӵĿʼᴬֻеĻʼӪе󣬵ɱʱ·ϵĿҵܿŹŹֱɱǶյŵǹʣ޶ʳЩǻŻصϣܿ죬֧컹ݵĴ߽⣬ֽʮСһСţСıԼǵʳ󣬽ϴֻͷҳһţ˱ϼˮУ𺽵Ĵֻײһˮ϶ʱŭ
едԶͻȻһ󾪿ֵļͷϵݾʿѭȥֻԶĺӵϳһƬӰӰӰ´Ҳж٣Ȼ޷ֱǵѣɺҲûʲôѣͺѽҹ־ٶˣͷϵʿһͣ٣͸ӼҵᴬֻϾΨһ·
˫ĿǴӿʼ任Σų˺УȻԷͼݾĴֻһЩۼݾʿѾǰ߰ҴֻòֻѾΦˣֻĴı渲źںļ׿ǣ״һĳǣͺһֻ޴ĺ꣬ͺˮʦݾʿѾϳеġ괬Щսǿսݾʿ̿ʼᴬֻѾǴҲͬϿ쿿ЩԼĸɴֱĺˮȥ
ˮϱҵ£½ҰĳҵֶΣһӳȥǹӵ콢ϣһֺĶһԵĳ˵򺣾ˮʦͷĿܰƽԽ֮󣬱ó谺Ӻ·ֱ̨ݣȴû뵽˰벽ݾҵʱ
ֵЦЦ֪ԼƽԽ֮µսѾ㹻ʱȥ򺣾Ķʺޣһǰ˸ùϵ뵽˺һȻˣĩһܽƵС
ôʶȤܰʱ˺ܶ࣬˴νԭȺˮʦʵ̫¶ˮǸհףԷɴˮդţܾսһ·ҲֻʵĹͣδһ̣ۿһ󹦾ǰ˵ҲץȻǱ˾ͷ󹦡뵽ܰһԵĴԣȥ鳣һһ߸ڽʿŬɱУ÷Źһˡ
żҵĹǰİ괬ӿٶȣĳǾͺһѷļ⵶ƿˮ棬ǰݴҪͷܿװ̫ʻ㣬ԼĲ¶ڵдǰһĹ괬ȻŹ͵ĿȥֻϵʿһŶ׾ӵĲۼɣһٿĵдʸʯǾķ֣ʸ޷͸дʵļװ壬һļ괬ײˡ
žҵײǻ˱Ĵ壬ӿĺˮӿ˵ײգڵײеʿͼסƿڣˮǲϵӿ˽ϵҲòȥڷžҵײУڴϵʿˮУʣµͼϵдýս⣬ǵдļ׿ڿĵط˷̣û½ŵĵطҸ˿ֲǣдʼһʼˣ뼺ϴĳǷһĦڽȱڵʿǾķӿȱڴˮԽԽ࣬ƿڴҲԽԽƣԽԽ˶жȱڵĹߣȥ
һ죬괬ĳڴƿг˳ֿˣ괬¶˲ʮףһµİһͶìʯɨ˵дڴϵĵ˴ڵأ˵ͻأңҴҽֱ˼Ϣ֮󣬴ϲűһҽ
ˮѸٵѾʻͷݴֻűѸٵͷʻͷϵݾҲûᴬֻ෴ǣڴϵʿȫȥʹǸϹҲжϳ·һˮϱɱϰٶĶԼȽϺá
ܺãܺãȥȶȡӣҪЩϰĵоûʳֱռˣѵܷȥܰͺʱ˷֮һʤѾǶ֣ĵоһţѾʧȥһ֧ӵĻ򣬵õ⵽ǵķˣΨһҪĵľǲҪ©˵ֻҪȡ˴ֻˮ·ֻ߲ܴżĸ½·ߣҲ˵̨ڻĿ̨ݾڣЩǸҪԴ򺣽ڶʹԼҪֻǰ͵ļóȥˣ뵽ߴٴӷˮ棬ȡӵɤִ˼֡


124 
ٺ⣬һ֮ǰݾӪĵطѾˣӪ⿿ӱߵĿյϣһȺȺͷɥݾ²ʱ޽õͷϣݾʿ򺣾ļල޲𻵵Ĵֻջšվ˧ǰĿյϣԶĿյһƲߵƲǰòײŴӡۼбϳһԡ֣ԭ⾹Ȼݾо졣ɵ̾˿ɰʤʵ˵ĺܣԼʱںûмðճҹﱩٴһ㣻ڶԼûƮɽǡݾĺڴӣֻҪôһˣվĿ¾ͲԼǸ֪ˣΨһͬǣԼ³ֻ±ҪҵĶ࣬뵽谲žȫ䣬ȻѾ͸һ亹
صУñ紵ȴұߴһ˻ߵĲҽУűžˣҪ߹ȥ鿴ȴֻܰһ߲Ÿ첲ϵѪһֵ˹Цʵôˣܽûд䣿
ܰݺݵԱ˿ĭҲ֪ǰʲôͶ̥ģŰ嶨Ĩ͵ģĳҷſ߸٣˵컹ɰҹͳ˴ױˣҲ֪ȥҲ֪˵Ǽ١
谵˵ͷӦòǼٻô˶ڿһʣֲ֪Ҫʵִôˣ˵Ǵʱݾľٶʮ֣ʲôţѾʧȥ֯ҲӮôףȻȴõϢ֪ѾΪ´˴ˡ
ܰ̾˿̬һӱҲǲƶϲô򵥵ʵֻۼõֵĴһûӰˣԽʵˣʱ˵˳ҲֻˣָͷϵĴӰʵǳ½Ϊڵô죿Ҫɿ촬׷𣿡
ãã޼ʣֲ֪ķ׷ϣЦʱʮ侲ڼѾѶֻҪʲôҲʲôƬЦ㣬ﰲýͬʱɳʹ̨ݱغǿйӦ½ƽһҲǴһ
ܰĻᣬ²Ÿ˵㣬תعζų֮񲢲Լһ𣬲ɵÿʵǳ½أ
г˵ʺڣǧǰǱߣȲһӣ˵˿ܰɫЦܽȥҲС
ܰϲɵһ죬ҺɫڣҲ³谿еȷͶԷͷֻôһ˵Ҳʵڲ˼ˣοýһݵĹͿǰֳɵģȥǱ߼׻ɶ֪һʤʮֵĵǶõġ뵽ˬЦ½˵ʲôĳǰСˣȥŴֻ㣬ùʳ㿪
ݴʷбڽϣĿһԵļ϶˴ӣڰǰΪʶÿһ󣬳ʱ˵ԼĴͬͷʱӺϴͬ⣬˵Լóʼ¡ƽԽ֮󣬻սѾ˽⣬ںݴҪҲѻ˲٣ѳʲŴӸݣʾ
æµ䣬ͻȻ΢ߵ⣬ԭһ飬ʽӹһɵһо֮⡣
ǰʲôϢ𣿡ڴͳ
ǡ΢΢˶񣬽СĵĴϷţߵǰܡ¶λҾڣն߰࣬ǧ߰ˣ㣬ɻСսңʼ㣬ݸҾ֮¡Žݱȴûжټϲ֮⡣
Ŷ۾֮ʱȫҲ࣬նпǧˣѾȫʤˣΪγȴ㣬ĪǺ滹ʲôϢ˵ͻȻһ䣺ĪǸйǱ߳ʲô⣿
ûᵽйٵϢܡ¶λ͸йٴߣйٵ㼣鼰㣬˴ζȻ£ҷġȰοһ£ֻڰܾûҵӵʬףܽ˵ӷ²е֪ڴϵǰҹĸϴߣ֪ȥ򡣡
ţϢһӰ˴ɺϽ̨֮Ѿ˵ĴУ֪ⷬҲֻ֪ʲô¶±ƽ֮ҵսѾ˽ҪͷԼܾ찲Լĺ󷽣ֻ±в֮뵽ʵп˵δ𣿡
˵½̨ܽݣԼǧˣֱɺ·ǰݣ˵ʺսңԾأΪ⡣˵̧ͷ˿ɫֲһ䣺½Ȼ¹ϧʱѾ´󹦣գȻǵ˲ţȻҵгɡ˵ʾȻء
Цŵ˵ͷߵĶˣǰҸ̨Խݣݱ޳ĪڼȻ⼸ݣӦɱפأȷ˺˹ȻǴ֮ţƣʿ֮ҲƩ׶֮Уĩ˵𣿡˵󲻽Ц
һԵĳʼģ¶һ˿֮ɫתʧǰһֻһղչ黹һĲҰģƫʶ飬иңΪĸ֮бſɡ
УЦЦҲͰˣ֪ҲһһǹҪ
һ㶣ȴǲ֪ΪôģɵÿʵɷΪ½󣿡
ȴǲ˵ֻǺЦšûκֻգֽʣµӴϣŸȥճ⣬ֳһ˿ԹЦݣǰᵽ谵Ϊʱ˵ϣ˵Ѿô֮£ϧȥռλʺݣû˵ĺɾĺˣϾµĹѾ㹻ݿ򺣾е¼ǵ˶㣬ð˴Σպһ㶼ýСԱסѾóɹȥðգֻ˵ı󣬲һݿܹ㣬λ˵СôֻҪͷһζȻܾԼЩȫǴзӳģҲûУҲ뵽Լ˵ɱ˲Ѫ


125 
߳⣬¶һ˿ЦźγԷеδ֮⣬ֻΪλߣĳҲϣ̫ŽᣬֻҪֵ̫֣Ҳһֻ۱һֻ۹ȥҲˣҪάסϾУϱ߸֪Ȼռ˸ɵʱĸƶ񤣬˿ϡ٣ڲдɽػǰƣõóޣҪǸȻ߾ߺܳñĽ·ֻ࣬ҪԼڲʲô⣬ͲõĶԷʲôܵƽ֮սѾҪĹͷԼʱЩʲôأ
ݣ꣬нٵģ֮ƮչĺͽĹ󣬻ϴĶ鿴ͷʪĿҲųϢ
̨ҵоղܸϵݣΪβһ̶֧У˵ܵĵף˴ï¡̨ɶ컴ϴɽַҟˣڳݶɽ֮Ƚ˳֮ΧΧڳеǮzȳȻֱ·һ·ï壬һ·̨ɡ׶ɽꡢˣݹ£ҟһ·̨оʮֻȫÿֻоգʱֱͣӪϢÿоʮˣѸʢ޲òϵݽҟһļױüҪð
һΪһ̨ϴʱûһǰ㻪һѰۼװˡѾѮֹսȻ̸Ѿ˾ͽĸ߹٣ﻹǸƿСˣܴ˷ͬУĿҲΪʶһָӴսΪӰ׼ֻƳδһԵ׵ʻֻȫעؿܵĵΣʱԱߵѺȡͼȶԣų̽ȥҪ̽졣״Ȼʮŭǰ׵ǿͷƲһԣֻǸԼ
˺һ̨ɷתͷЦ˾ͽ⸱׵Ǳµĺܡ
һһ͸ĳҵģ̨ϲȥһǡ
̨Цǵˣ˻ڳ֮ҲͰˣս֮ϻ̫Щ֮˵⸱ײʵãսϺ׳ΪоֵĿꡣ
ûд𻰣һÿɷģ̨ҲټȰ˵Թ˵˾ͽʱΪβ̶Уԭжһҟ˻޽ıԣҾĺ˷֮ɲÿоʮʿӭսӪݣݵб͵Ϯֵвб˵̨ɶһ£˿ϵı飬ȻûתȻעԼĻϣ룺Ȼư˵㣬ɵ֮ӣǽ֣ؼ֪֮صģⷬһҲܼ̳һҵ뵽̨ɲſڵȴͳࣺҟʱرߺ񸣣оԽӹ¡ǱߵߵıľԽ࣬ȵõҾֵϢֵôߺǱ߸ϻأȻƣ֣ҵȱݴͣһĶƣǱϹؾȣ˶˵Ҫԭڼҟ̳˺ҟŭʰ˰ܱ׼񸣣һսһɳʹܣܳɽлҟսһɳʹܣܳɽлҟϴɽ̨֮ɽⳣ֮Χ󣬱£ƹݣֱȡݣȻγл֮ơ
ҲǸ֪صģʱѾתѾûзǸÿɷɫݵл常ָ㣬СӷŲ֮¡ʱ̨常ƣ֪˵ĹϵҲ˲١
̨ЦŰ˰֣ˣĳ㸸ƶ֮絳ʢּû뵽ģʲôģ˵̨ɵҪ̳㸸ⷬҵɲôף֮УĹթˣǰҲͰˣɳ֣ѷΨǴӣҟҲԼҵֵܣ絳һͬģҵĵ֮֮νʲôͻֺ֮αֵĵزأ˵̨ĺϽҲɵú΢ɫȻȻҟյѽսеֵΡ
ҟ̨֪ɴϢʱϾѾ˳ݣݵؽ磬ҟ˱ߺ佫쾫̳ˮвߺԾ񸣲Լ첽£ͬʱɳ̽ȥ̽ϾϢ
£λݶϽǣݽ˵ɽԽݶʮأвԶ߾أȻǺݰأУɽ·Ƕɹأֱͨݡһ̨ɶȡ˵أԸ򺣾ѾϵֹܵԮҴ˵ǱϽߺ񸣼лߺѾǽһѾĳѨбͨҟռ˴˴ܽϾ᫵ɽУʹ˻ԭͿԼ߻λʱƱֳĻϾȡʤ
츴ʮ£ڹ̨ξӪ䱸ɭϣѾ̽޷ӪֻԶͨӪصĴС̨жϻϾӵսµ̨ｫʿƽһｫʿ̨ҲֻƽһҟҲ͵͹˻ϾΪԼбƵҟѡҰսǵ֮ʱȵķֶĵо鱨Ҫö࣬ɵ־ŭݾϾ׳ʢݣʿҲ˲١
ʱϾгʮݾǰԼĪһ֮طͣ£Ϊ׵ʦӡĲۺڣ
ݾʿ䲻ɵ˶ݾеʦӺ͹ݾｫ˵һĲҟĹ۲ƣҲѾͶµ֪ıʾ£ҟңΪ֮ϭĵıǴˡЩۼʿѾϳ˺˱ǵоͳ˧ˮʹ̨ɣһʱݾл
̨һݾǰس۳ңһǺʱͶºεȹͣʱǨȵһһͣסȻΪ罫Ϊơʳ֮»֮¡ȲȻɱΣΪЮ֣񻹲齵ؿ㣬Ȼ̡
̨ɻ䣬ݾеԽʿҲɫ죬̨ɷԵˣʦӺ͹۶˵ҲˣĲΪҟϭģĹѪͷ̨ɿԣܶԼ̣ǰǰ˵ĻûģһֱѽҲû˵ǰƣЩѾսľĺܴһԭǺܵıڿ滴Ͼݼʢȥ˺֮ģսľһӾࡣ


126 £һ
о֮ѻȸ˧ҟϲʲô飬ֻϵһ΢΢ţһϤĽ֪˵Ѿŭ˼㣬һڴҲҳóΪҟйŭĶ
ǰϾĺԼԼĴצָʹҲͲסӣߵҟǰĩս̨׼ȡǰ
ҟһˣ̴̨öɾˣ׾ȡ׼ܻͣǳȦˡҾʵռƣ֮ʤ֮ûҪЩСˣģҟ˴δߺ£ˣЩָӹ˵о񣬶Ѽ鱨ĵоҲһǧˣռƵıӲػ̨ɣȡȫʤ
̨ɻصУǰһеŵʵ̨ˣҾ£
̨ɸȸϷȡЩˮӹһֻ«˺󼸿ڷЦź˰Σǿʵýζܲ˾ͽҪҲһڣ
״ʱﻹ˼ƣ«Եĺһ㣬㽫ƺԱߵױһ˫۾һ˲˲ضŶ̨ɡ
̨ЦЦͷѯʷصеݽʦӣҟְ꣬˵ڻ£
ǹʦʱΪҟݺԶ̨ɹһݵȻ£˼ߺǱߣ񸣽ĸ󻼣ĩȻǰһսʤ
̨Цŵ˵ͷǾͺãڹ¼ڲսǶڴ˵أҟֶΡҲûʲô취̨ɻ䣬㴫һ¡¡ĹȥֻоҡѾ߿ʼǰƶˡ
ݾоŻӶѾʼǰƶˣǰ˴ԼʮԶľ룬Ϊս߲ڳֶѣݾоҲʼǰƶٶҪ࣬һݾ߱Ϊͻм䰼ݵ״Ϊһ󣬷·һŴ죬ҪĻϾһһ㡣
ҟôĶ̨ЦһȻҪػذΧҲ°ѶӳˡһԵĹʦӳѾļ±ݳеĸӵܣȻȾδս󣬶ľɲҲȥˣҲҲϣ̨˧ĳҾ󣬱˶Ȼҡ˼Ȼ󵹸֮꣬Ľ֮ϾʿңҶݾʮһ仰㵽˶ԷҪڡ
̨ԴϲЦãѽ̨ɵĺһԵױһֻСӣһΧ۵ڽɵõһԭﾹȻװΧӴСС飬ָ̨ӶԹʦӵйʿģȡ֮
Ȼ󣬿ʢĽҲʮˣǹʦҟȻҲǸмˣˬʹͣòײŰԼĿƽŲĳƵк͡
̨ɵˮһȥϾͿʼ仯ˣѾʼǰƶͬʱȴʼƶʦľѾͻѾͻǰʦӹȻΪݾ˵Уһ칭һֳìԶ䣬ị̀ݾκܿͳ˻ңɱŭĲӿŲҪ׷ǣͻͣ¶Է׾ٵĻˡЩն׼ڳìϣĳЦͿѾʿ䡣
ЩжܿͳЧѾʲβ룬±ǿϤͬ׼ڵоìϻ裬ЩĺӶɳţͷ¶˰̣ɢͷͬҰһ㣬Щûопս±ǲ֪ķ˽Ųеʿܵ赲οʼˡ
죬ģоҡָĻϾץסսؿǰĵоУ߶ǣϴЩһ𿴼ȲɶЩ廨ͷġ
һϾѹѾײһ𣬻ϾʿǶݺݵĻеı̶ֵȥЩѾ±ȻȾҲܹѵѪɵ޳ʵǾ̫٣̷һҽڻϾֻ֮Ƿһͺ𣬻ɱ˫ľʵ̫ˡ
ǿ˼ƲѾӿ˽ŲҪĻǰĵˣôӲػػϾǶĻϾȴûǰƶֻԭزǻϾоǰƶһѾ㱩¶ڻϾоǰ̨ȻŹǰûᣬһֻϾ䷢˲
׾ȵؿսƣѾʮ־ȵľأѾоǰƶ˿ǰϽıӰͿ£ֺ´˶ԷָӣǱס졣̨ɷ·һ˫۾һо𣬻Ͼӿ˴ӵʿ䣬Щ̨սǰǱߵԤӡʱ˧·жصһ̾һת˾ͽһӦˣҟӦ֪Ѷˣ´οûôˡ
常Ϊ˵״ʱҲ̲סеɻ̨ɵĳνҲˣʵ
̨ȴֱӻشԷ⣬ʵӡɿ
ֳһ˿ŭɫ常˵ʲôʱھи游ףӡδĵ
̨ɵ˵ͷǡʮΧ֮仰Ȼǿİɣ
ǿѹеĲͣñ֮ʮΧ֮֮սܷܱ֮֮֮֮С֮ᣬ֮Ҳǡӡıƪеģ֪Сֶ˵Ŀɶԣ
̨ʵ֪ΪΡʮΧ֮ǡΧ֮أ
һ㶣⡶ӡСǶõˣĻҲǾȻ˵ΪʲôһʱҲ֪λشֻ֧֧ĴȻҪ˶ܰΧ߱һ࣬ǵ֣ΰΧ
̨ҡͷ˾ͽ˵Ĵˣ˶ܰΧǰΧܷӳƣ룬սʿеıҲ壬ǹʸҲŵʿʹʿȻٶʲôôЩȫǰ׷ˣʵ˫ܹսʿǲġһΧбͲͬˣԷٶ࣬󲿷ʿҲû֮أȦҾռƣһֻܹһߵıʿ֤ϵƣǱľѽ˵̨ɶӣڵϻһԲȦԲȦֻһԲȦ


127 £
ϸؿԲȦΣ·ֽŲʵͽ֮սкιϵأ
·Ϊӡ̨֤ɵĻѾоһѾʼȥѾоӴӲ˳γһϡսߣڻѾȥڻϾ͵׷£Ѿĳ˻𽥱ˣ뺷ĺӶл֯İܱһĿһ±ֵĶ±ףӴܣгɰٵıʿ±Ͷġ˷ܵ׹˲üѧϰָŶѾ̨˧оѹȥɣնѽ
ɣ̨ҡҡͷ侲ع۲սϵƣˣú󱸾Ԯǧ˵ȥӽоҟǾ޽ܸĻᡣ
̨ĴӦһϽȥ̨Ŷ׽͵ҟоãʮľǿСģƵúˣͷսʤδ֪أյأӮ߷־㹻ˣһҟȻҳˣĺڻع³ԽԽԶˣǾͿԽ͹³Ǹˡ
¶ص˵ͷȻھӪг󣬿ָӴĻȴδйսָ֮ӵϸ֮Ǽѧġ̨ǰܶ㲻䷳˵ȥ֪ΪǰУ𣿡
ҡҡͷ̨ɰγڵϻƽз飬ָѾ滭ƽеķ飬ȻָŴѾǸѾҽǿҾȻйԵĵо˵Ҿĵо˵ˣվԭزĿľǾоӴʱ䣬ȡڻоǰּߵ˵ֹ̨ͣ˵̧ͷһۣʵ𣿡
һ£ʵǵооԮ֧Ԯأ
̨Цĵоͳ˧ҟ˶ͺˣʵ̫ʤ֮䱾Ǻ壬ȵľ˭֣ѾȡȻбӦҲˣɽԮססһѡһ㹥Ԯȥ֧ԮƵȫҾܻƣʤ֮档˾ͽҪףõķĽѽ
̨һϯײ˿˼УȷʱҰսսȻҲʮͨѶֶκͲӻ֯ƣָӹٶԲӵĿǺ޵ģķӦҲٶ۵ĺܣսȵԭȫһΪȻӦĽ죬ָӹͨšĺʹָӣһһӳ֧ԮǷǳѵģܵİܱͺ׳ԮͣҰܱҲ״ȾԮʿ䣬һָӹϮĿһ߹עһʤܣʷս۶˫ԻԷһȻȵľһߵȻصսػصзоĲ౳һ
ݾУҟʱɫѱ࣬ۼûϾǿ˶ԼĹİܱΪѰ󱣻˱ͿףоܹȻоľָʿԵогʮм˿ȼС󣬲ЩЩ϶ߣó嶯ţЩѾ־ͷԵǸЩǶз·𻹳ЩӶµһԶǰȥеĵڵصĻǱ˹ȥۼþҪ嶯оˡ
ż嶯ߣɱ·ǴＷһ㡣ĺݾǰһҺ뷢ļʸ׾ٵĴ͸ؿڣܹʸˣҲ̱ìͱڵأѪֶס˵Ѿǿʼƹо׷ĻϾԷҲס˽Ų
ˣɣǸʦӻɡ̨ɳ̧ͷ˿ɫѾʱˣҟӦû˱ɣ˾ͽȻʹӵоȥȡ¡
ʱѾ̨ɵñóϷ󣬱첽ȥ
³ǣڰļսҟȻ̨ͬԤϵһ㣬õоڻİܾ򱱳ˣ̨ɱɳҟĴԼΧ£صؽ˵ҟܣ̾ͿͶˣֻ̨ʿάռáֿҪڣһӪͬǰоһ㣬վӪǰһֱʿں˺ںľդŻصнʳճڣһŲ˻ûʣ˸常常нҪͨ
ҿˣ˹ͷһȥҟףߵǰչ޾ͺ˼ˮſڵ常ҟһ·ȥˣо;ǻݣߺǱȥˣҾжԭλȺɽıºͳϰƽԭĽ紦ҟ˻ϳݣõĵ·ǴӹĽڡ˫Ϫһ·ǰݣ·ɽغͳƽԭĽ磬٣·;ִĻٹ·Ҳߵ·ߣˣֻһ·Ϫߴһ·ߺǱҲһ·ͨǣ·Ҫһӣ;ҪĵҪϵĴӺˮҟľдأû׼ĴֻжʮֲġڹѾ̨ռǰ£ҟҪôðԼ汩¶̨ɵΣոϻݣҪôߺ񸣶ŵľӻϣ㡣
̨ȴûشֻɳ̽СļҟӪĶ״ʱҲ֪˵飬Ҳٿѯʣ˺һ̨ɲŴҟжҟߺǱβж
ʵΪʲôֱȡѾϳ˾СУҹ֮ҟƱȣơ˶ˡ𣿡
̨ҡͷȻô˵֮ʱҪʵģҟѾӪ꣬ϳȻս߽֮Աôõģοӹµǣһ·֮ʮҾ˳£ҲѶˣһʱȡ֮£ֻ±Ǹܵеľ档
ҟߺϣȻƸǵ¡
̨ɳƬ̣ï飬ֱԮҟٺϱһư塣֮ѾΪϾƣï´ɳ˴ӳϣлλߺѾ
ԳƬ̣ŵ˵ͷҲֻˡ


128 Ǳ
ݣͤǹͷһ֣Ǵ򲻳ɭϣĿдһïͳĻϾ⣬ϡҲԿӪݣŵѾͤλڳݸʮݵؽ紦ഫʱȨ仢վ֮ʱۭؾڣҵͤݣԷվƣеͤǴ˵أƽ֮ʱɽ֮ǰʹ½Ǳ˵̽ӵ飻꣬ͨ˽Ԫڴ˵أ꣬⿤ɼ֮·ͨ࣬ɴ˵ȴǽ֮֯أǱ˵أï²ô˵أÿڣ԰Խ˵أ뻴Ͼࡣ
̨ϺͿ𣿰ս½ǰս֮࣬ȴ˵ʲôֱȥ㹲ҟѵ֪ǰֱǱҴ𣿡ï½еһţµ׸𣬵һֻܾĴ⬡
ϢŭҟϽ˿ǮԶʤ壬ҲеġǮzżСĵ̯ϸڳݳеأ࣬˼ȥֹӵĿ㣬ǰһɸ׿ĸо
Ȼ˳⣬ҟܵĶҪïµĶͲҪˡïºڻڰУ֪еĽǿ֪ǰڽУݱҲʤฺ٣ʾ˼ߵսƫһ̬Ҫ֮أݣڳһ־սģï¾þսһʱҲûʲô취ֽӵ̨Ҫֱ˵ּŭһʱڲԣȻȲ֮Ҳѿڶ
ԣԣһԵǮzϽȰʱҲʮΣϾҲΪϺ밲У˵䵽³ҲҪһΣƫܵŮ׵÷ï˵ȻҲһ㡣
ï»һڣ֪˵ˣǮzǰȰ裬˳ƽ·ںһԲǮzվһҲΪΣҪŶҸڳȥȴһŲ֣ʷǱϢǲױָʹ˶ɽպϵ
ǮzԲɵһϲ֪ˣȥɡȻתïЦ֣һ򾫱Ƿֱǲֱˡ
ïȴȻģֱܲ׶ȻҲдţҲµĲ±ҷֱţһҲĳųġ˵ïͻȻС࣬૵֮Ҳͳһͷ˭ƨ˭ÿ졣ȴϴ֣ȵˣҲǻؼˡ˴ζɽĻϴ̨ΪʹïΪָʹʸս޼̨ɡҲ֪ڰǱΪ֮£̨ɺܲԸֱǿȾʽï£ԮһҲв֮⡣
һԵǮzͷװʰϵûïЩ֮ʵģʱΨһĵľƽ֮ңɱ֮Щǣ浽Ͼڲìܵ飬մ֡
ݣ䣬ǰһ綹ǰһ󴫡밲壬ϴɽ֮ʳʵжֹͣˣǰ廹ûи壬ݣһջʣĿһ۲սȻһʱ֪ͨغݱɰҲнģͽ䰲ڹ֮УڽǳҲмʿ棬Աڹ֮Уϰ䣬صҲи
ãеᣬҪһ£⼸˵УξСҹˡ
վһ˵˫ȣӦɡ
ſ֨һһūͣһ̣ĸӣһˮͲеһƣ˵ʵȻϣдȷǲǻūͽƲڼϷϺ󣬹һУξãǺΪƵģ붨ҪϸƷūڡơϻ
һ㶣ū˳⣬Ŵ÷ȥڼǰˮͲȡƺžƺһţȷװϺõĻƾƣµڣֽƺ°Ūһȫ״ˮͲһŷͲװȥĵطճһСֽɫĽֽУվű߿˿ˣСĵĽֽһֻһزдһ֣뵽ǳһᡣȴûصǰֽزڵ˸ɾŽǾƲ˳˸ɾϴˡ
գ˵ڹˣҪȥתתҲϸ¸ͬȥһ·ϵǽ߼ӣЩ˱ڻ˼Ȼй䣬֮Ҳͽɳ
һ˵˳ϵǳ̣˽ȥҪʱƱȥ·߶ȣҲ˼βȥֻúȴֻһԼʮͷĸ̬Ӷ买Ҿɻǵĳ
һ㶣ϸһˣòײ˱췽յ֮ʱͳ׸淢ɮô׵ƽ˺֮ңҲôΪһָĴӵҲĪадӾġϽЦĩλ᲻ǵãɰá
췽ƾŵĹͣЩεؽ࿴ʵҵ˲٣ʱֻһ⣬оٶҲЦ๫Ͱʹĸȥȴм󡣡˵췽ˣ˵ԭԴǰݣڵǲ־ӱ˰£ڵҲԸұӣȥδ֪δﰲ֮ҺǼһս֮󣬻Ͼ˳ƽȨϴԴԴĴӽϣȻ˻û군ûĴԮʧҲʱˡЩյĪаڱº;ϵð֮ܺܳ꣬ҶӵĪаɾУǲͨеūͣҪͨ
󣬳Ƭ̣ĳ˴η๫֮ǰݣջؾˣ֮̽⣬񣬶֮һͨ๫ĳҲ޷֤ʲô
ȻȻ췽ϵķⶼ۾ֻʣһˣ뷻๫ᱲ๫һһŴĥɣ๫һֽˮҲü๫˼
ЦЦȻȫǰ֮ǶҳϣίΪݴʷʱΪûլأ뵽˹ֵʱˣ˵ȾҲá


129 
췽ҲǸϸˣѾŰɵ˼Цõһԣ˫ȴһ鲼Ǿһֵǵ⣬ЦɣǱ˵ĲҵʲôԻǲ˵ֻ̣˵ҪҵҪۣȻ˽Ӧ
ǲ뻳Уֽ췽ĻԼˣֹһԹߵôȻϵֻͣ˵շãʱԵ͵
ص䣬ֻʣԼһˣŽǲСȡһֻǲǰдһƬ飬ǱʾЧҾжģơĩʱ䣬Χӣ˾ռߣȻҲǿ㣬ϣɵģһɵõһֻŤŤдѪ֣Ȼǲеľٵִ֣һֻ²¶ʮЩּСһȻ׾쳣ɱʮ۽Ȼ֮飬ȻЩ顣
ɵðԳһȻƨ㲻ϣЩѪǩɾͲһˣЩ˷ֻ轫ЩǩһͣȻǵĺùӳԡȻЩҲ뵽ЩΪģЩݳǹ֮УҲ˵ݾͤïݣսʤȴû뵽ʱݾЩľɲѾ԰ǰ;ôãԼҲҪ׼˳֮ꡣ
ݣݳǣݾյΧݳǳǽ֮Ůǽ¥ܹõĸʮһȻï¡̨컴ϴɽ֮󣬱ѾݾΧ漴ֱݣҲȥתЩǽϵ֮Ҳֻ˵ʷվڳǰհݺ࣬ͷҲƣ˾ͺ񱳺Ľһ㣬һʮꡣ
ʱһɳ۶ֹͣʹָʹһѾһ￪⡣
һ֣׼ӭָʹ
һ£ԵһӹĴϽվŴĴĩγɵģԴڱңԶĽΪ֮׳߾֮֮͢ʱЩĴǺָЭɶξġʮ˽⡷еġһⱾǼΪ׳֮ЩĴƫֶ֮ܵҵǴĺܡ
ʱѾʿߵĽˣһʿԶԶȥ޳̬ţӦµһһ׳ָ˴Եøۡߵýˣſʿݺύ˰̣ƤⷭѾȫòȥΪˣɵĿһ̴ʿƿ
ۼһ໹жʮ⣬±й۹ְΪһݴʷȻǸ߹бϾ˴νݾ˸ɸɾΧڳУǻϾȱϵֻҲѱҲ֪ܻ֮δ֮䣬֮ĵλ㷭ת˹
ۼߵĽˣͿһǿѹеǰһܽݼױñָʹ콫˵űҪŰݵ
ݵһ룬ȴֱֻһѾݲȥ̧ͷһȴǱǰסˣֻЦλĳ֮ңԳӭԽܴ֮񡣡˵±㽫
ͷһůͷ̾УԷ֮ΣңĳƽɥʦԮֶҲڰУȻع𣿡˵ﰲֻ֮Ŀһʪ󣬼
¼״Ҳ֪ΰομ䣬һȴһö˵ﻰԹʤܽԱҳ£Ǵ˰̱㲻ˣֻ¾ûмˡ
⻰˵ɣȷܵỴʱʮս߰˴ˣҟ̨ɡ塢պյĴ󽫣³Թͷ嵹ʩ̫֮࣬¾ΪȣݸһͿأ⻴ﻹ˵ЩΪܵϲµ֪ⷬʱ̧࣬ͷ˵ˣȴǷǸ˰̵ʿ˵֣ʱʿ˳࣬Ȼǳª񷽲ǰ㺧ˡʿ˹֣Ǽʵ콫λǺѽ
λĩĻѣ˴γΪҲξ󡣡¸Ͻ£ԴϿ֮ƣƽ֮ңܽʱСܹ˿ˮ˺Ӳд֮ԽԼ·ǷòȫԷ¶ۼرܹˣҲͲٴϾ֮˭ûһܣϿǸΪӣ˵Ĺϵֽ֮һ㣬˴γ˴һͬС
ϿϽǰŰһݣΪ޽½ǰս֮࣬ͻθ֮䣬Ī˵ʷ֮£ж֮ܣݼأһռΪƣֹһˣοȻܣɱ룬ڼسݳǶգˣڴϼ޴ﰲҲɸƣнյľ棿˵˷ƽѣֻ»йѽ
Ͽһϯ˵һԵĿɿڴֱЩڵǲɵİԵͷƼⳣݳǵĵԼдڻһ㣬Ҳֻǫѷ˼䣬ǰϵǷ粻֪ɵȥˣ֮ʱɴ²жչϵƽ˴ʱһȣŪúòΡ
ǣʷǰΧսУд󲿷ֽﶼٱ˴ʯľΧǵоԴϣԼڳһԺ¡ϿЪϢԾΪܾ룬У¼ˣЦΪ˷ˣƨڳУⷬ˵ҵǳһ㡣
ϿЦЦϵ˰̳鶯˼£Ѿˣлǲɵһɺ⣬ֻϿ⻹ǵһζɣ
ˣɫɵһ죬ڻϾʸϣԭ򣬵ڲŵһζ⡣
׻˵з磬ղһݺˣִƻϽڶױҪ⣬֪֮˵ǽˣֻ֪»˵һҳˣȻ࣬׻˵ǡ½ⷬΪ˽ΪһѽԭЩĹѫҪô׼ƣҪôǺڣȴҰս֮ڻռصĻУ˶ǨϿⷬǶԴġ


130 ů
ɵͷȻֶ֮֮ܵ£Ѿʽ΢ǻһֳˡ֮ս󣬱ѹҲС࣬ⲿѹС֮ڲĸìֳܾˣѾѮزڴƫӹûݣڽֶѱ֮Ȼðͷ١ҟ˻ѾնɱҲر佫ڣܻŵʱҲˣǲˣ˭֪Щ˻᲻һҟһ壿Ϊ佫£۴Լ˽Ϊܵļ̳׵سöǺбҪġ
վͳǸͤŽ֣þ˴ߺϡ°Ƭ̣ʵҲ֪Լʱλã붼ܣȥֻбȲг·ΪǻϽڶ֮λ˱佫Щ߶Ѿ˶İףûԼλãԾĸǱߡ
Ͽ˵ͷ仯޳󽫣רɱ֮ȨջǼµĺá
գ±ױһ·ͤï´ӪϿȴҪЩ󲿵£¸ϵֱͤïУ֮º˼䣬ȡܵױţï¡
½ź󣬱һԣֻïԽţɫԽҲҶ໰ţ˰Σï¿ţۺ÷ŵһԣʵã֪˵ĺ£
´Ϊ󽫣ָܱʾñķԣȻûпţʱҲܲµóţ»װ֪ĺãӦдģĩθҿ
ïµ˵ͷָŵҷֱ˴ߺ̨ɺϻҟȻٻʦ塣˵ïͣס˻ߵԷǰضµ˫ĿʵΪҸأ
²ɵͬʱͷ˼˳ܿ˶Էȵߡǰ˵ȻӦشҪۿ۵ִܵɼȻʱï¿ѯʣȻǶԷвͬ뷨ԲһĲʱòûش𣬸λشɾǴѧʵˡ뵽ʶؿ˿ԼĲ󷽣ѰϿӰ
ï¼¹˺ôһҲûлش𣬱㲻ͷ˵ݣΪǣͤδΣŻδԱɽĸŻδԽǽ룬˳ָӡƣ⣬ܡУܽʿΣء
¼ï˴󵨣ȻֱӾܾܵֻûֱ˵ˣһʱҲ֪λش𣬱ϾԷ۴ʵȨơλԶԶʤԼòײűһ仰¸ϵشֻΪϡ
ïһԵ½ǣֻ±ǡвм֮⡣
ïһܽһУһ潫ݣ´Ԯ棬ӪнԼģµĽ졣ų˵Ͼͤս׼˴ǰߺϻҟԸ壬ʵЩ쳷ľҹֻصӪУïʿƽһʿУ׼հս
ݾݣվ¥ϣԶĻϾӪݣЩ֣ȻûзļսɽҰݣÿĵʲʮ־ˣļҵԶҟǰʵ׽⣬ǰʱӼһֻ֣Ѿ֧ŲסɾˣʿԹҲԽԽߣڶǰսȡʤҪսĺҲԽԽߣǼ̳ЩǵսѾӽ꣬еʧ޴󣬾ҲԽðʮͷۡ
оĽѾˣɡֱˡ졯֣̽ϢïѾ˴ǰߺԵĵнµָʹ¡һָԶӪľ˵˷֮⡣
ûлش˫ĿԶĵоӪݣ£ʿںӱĴˮ˳Ҳһ¶ѵõůЩ˫ѾһĬ˭ҲԷˮʿ䡣ȴ˼ǧǰ̨֪ͳĻϾڹһսҟҟ򱱳ˣһָǱԮԼϣѾûˡïµ˴ߺټϴ񸣣ҟѾ֧İΧУ֧ӵָӹٶǵһ佫ҟʧܲʱ⣬ԼڸȥԮֻҲûʲô̫ˡ
ܻǰĵоأ˼ԼܻǰĵоôݺԼ֮ͲκμЩΪ˹ӦϴۼڳݳеľҲȻԼУ̨ͳ֧½ϽĻϾĲҲͱжˣȻͨӺͶȡݵصĴ⣬һоٶȣǷɢӶǱ븶ĳشۡȻҟˣԼҲóΪܱ֤Լһ˺ʾɵȫԽԽóï²ڣǰĵоһջѡˣˡߵİ岻Ϊһֱ˻ССݺҰսܸԼʲô鷳һʼǾһСԷ
ˣȥϮЩˮĵбͬʱӪʿǰʳͬʱ¶΢Ц·ʳǰϻһ㡣
ӰƽڵĸԼľͰˮ̫ϣůʮ̧ͷůԼϣĸо·͸˹Ӱƽر۾ʮ⣬߰ݾʿҲڴˮ˿ʼСս˫γһĬֻҪԷԽСӵߣ̶ԷˮжϾ⸽ΨˮΨһĻˮǱȽϺõˮԴҪˮģ˫Ȼ޷ռҲԸÿ츶ʮΪˮĴۣȻγĬΨһѡ
㣬ƽæһĺڷ״̬еӰƽ۾һԵͬվںӱߵʯϣ˫ץһƴĺ㣬㻬ͬţ·һӾͻˮС
𷢴æȻϵûķݡǻĺˣӰƽϽ˹ȥװ˰ͰˮľͰǻϽͰУ˿ĵЦܲ˰ɣʵĺܣ²أϿԺúóһˡ
ӰƽҲջˣһɵЦţͻȻֻವһһ֧ʸ䴩׽ͬؿڣͷ̹ᴩδ׵壬Ѫ˿ڴɽˮͰУӰƽҲ˼Ρ


131 ɺ
мߵֳһֵı飬·Լмʵʮ־ȣſ˫۱סӰƽԴĸ˶ԷļϡӰƽŷӦϽŵڵϣ˻ģû°ɣ
죬·Ҫ˵ʲôѪӿӿ˳Ȼ֧ʸѾ䴩࣬ڹŴʿ˵˵ˣ㲻漴ĴʧѪ˿ڸȾҲȥ
һҽӰƽʧȥıʹо˹̧ͷֻѾͬмأܲȻƤҲûвƣСӶĸߵϣʮֳֳݾ
Ӱƽ޺޵ϳ˶ݾеĳѸٵİγ̵ͬϼʸ¶ǲֽضϣڽİ˹вСĴ˼ƣŽѾԵͬ鱳ȫӪȥʱװˮͰˣˮ嵽˵ϣʯĺӰԾڲסźϣ·ЦŻԵˡ
վڸߵϣĺӰԵսһ࣬ݾ͵ϮŭĻϾ̿ʼ˱жӪŴ򿪣һԼ˵ľų˶ΣͽСӣ԰ߵϵĵоɱȥܱ׼ķӦֵжڰԤ֮СͨͻϮŭԷȻЩĵоӽӪսӪоսһвԼƻĽ𣿿ΪʲôԼôأѵԼˣҧҧҲգƹѾˣԼʣ¸ľǰȸɾˡ
ȫףӪ󡣡ʱ̬ǸָģһԾԾԵױӦһӪ۶ȥ
սһƬ밼µĹȵأһС򶫱ԭص룬ָݾӪݱСĸ߸ϣϾӪСӵһߣսĵ򶫱𽥽͡ս·ļڣǿˮڣСӵҲûʿϥ˫ľӶ׾ٵͽʹյоˮݾԾӸ£ҶĴ̹ǺˮҲоʿ彫Լľ²оݱˣԼǧˣεģսݾҲֻĪа󶼿ᲢۡɵرҲĪа󶼣ԼǧˣȻǧˣʵȴģΪ֧඼ճݾսʿװʿģʣµΪԤӺӪկ֮á
彫ԼľӶоԭΪЧõϵƣݾսϽǣߣڻ˵о֮󣬷Ѹ͵׷һٶȡԷӪկԷӪԮĻᡣֻҪԼܹڻϾսϴͻƿڣʹԼǽĲܴ죬ʤȻԼΪִҰսָӣָӹٵľ顢򶨡ʿ˧ĶҪ󼫸ߣϾָӹ涼ԼԶԼʹǼƣҲԼӮʤ
ϾоʣϣʱŲһƨɣ˵ʵλЩ̫ϰߡڿȫĽϹϾվ룬ï¶һѰվԱߣԾͦţȨյĸоǲѽ
ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲһױʴͻȻϮˮʿֵУξѾپʿӪ
ʲôһסˣҲụ̂԰Ȼ޽Ŀ⻹ʶתïǱߡ
ïߵУΪԴ̣бңұƵУοҾ֮˳棬λʤȫ󣬽նҪï˵꣬ҲµɫԹתɨὫЩ붼Ĳ׷ײ˵Ӧͣ׵ŪΪΣ˵ЩͶĳǸɫҲ΢ࡣ
ΪΣïתʵ
ǿѹеĹŭЦȫӪ󣬽ư
Ӫ⣬һӶӻϾӪſʹָ·ֱСӵĶ棬ݾҲڲ˫ǰ沿СĹȵزϷСĽӴսڽڻϣѪڷɿš
Ӱƽսһ׵ǼۼײЩزȱһ飬ֻоȱڴŲȥȻҲ˿ڣɺôи첲һ£ܱؿǱĺáȻǰıӪأɻû˵Ȼ˵ͷԼͲԼҵˣɴʱлǿյģ˵ܡ
һսӰƽʼǰƶϾƶٶȲ죬Ӹ߿ϿȥԿһ߿ʼƶܿӰƽ㵽˺ӱߣһ̤ˮһ̹ǵĺ裬˸ʮһµĽϣȻû˷ǰˮɱɴӰƽµ϶԰ĺӰҲѾɫңݲסսżѾʧȥ֪
ǲӰƽ»˫ţĹͻȻüϾǰƶٶѸٱˣͬһ߽ʬͬЮǰȥͬ£һʸڻϾͷϣӰƽڵԵľǵرЩľɲ߰ٶ֣еٮٮĵһ֧ʸǰٷ֧ӰƽҲ˱ʸУҽеڵأЩܴ̾ͱͬȵڵأҵĺǴʱеĻϾʿǱٵĹͷµļʸȫоȥ
ݾڷһ֧ʸ󣬿ʼˣʧںʮСļ϶УÿСһʿɣԼ50ˣֳϣЩСŵʿ̲Щ϶ϣγһܵսߡﳤȵͼսߺĺǳţϱ˵ŻɫЦЦԵ±Щŵ±ǰƳݾһսУĪаʿ߰ˣȻ˰ˣӵٶ׳ŲȱʱȾ鲻ḻ±һ㶼ҪѵϲŷͬˣҲֻܽˡ
Ӱƽ߾еĳìݺݵĴǰʿͷȥͬǵĲͺһѻպ۾еҪǰ˵ѪϨԼŭ𣬿ǳìֻǴжԷƵıԵˣҧأ׼ٴ̵ڶ¡ͻȻ̶𣬵˵սߺ淢һ뺰źĪаʿǽڶϣһǰŲһĻϾʿ벻ƼͬʱĪаıʿóìͶ̽ӶƼ϶б̳ȥʱϾзһƬҽ


132 
սԼﳤ˫нӽʿڼҵɱţ˫ľʿһǰһˣԽͬ˵ʬףҽײɱһƬʹսʮҲõ
ҾҪԮȥ𣿡û⣬ȻڻϾж꣬ôӽսսǵһΣۼûϾ裬ݾƵƣεռ˸߸ϵأͻϸ߸ڵĻϾҲܿ챻ݾķܣλݾĪаѹöĻϾҲ֪սһٶ˥ߵĵϾͻƵһʱ䳤ǹй㲻롣
أïŹװĺܲһ˫۾ֻضԶս֣βҲɨһ£˰ΣŻһУξ׼
ӰƽҵĴϢţĻе嵶ֵŵб͹ǰֳֵĳì۶ϣǰĵ˾һʯλб·ԼҲܹ΢ܹǰǰһǺֻܿᱻȻֻԸѹԼͷϡԼֶܼأһϢϢӰƽԼյ嵶ԽԽأ·̩ɽѾѹ棬˫۵ļ·мǧպĸڴһ㣬ʹޱȡ
ڣڻϾսߵʿڵзĳѹ£±תߣȻսľ̽俳ܵԽԽ࣬ӿ˳κͼ˳嵹ߣǿֿĻϾΪ˱ⱻбӲΧҲòʼƶŲݾ͹£ܿȴ˰ˣ˱ˣ˱ܡ
ԮɣҪˣ츣ҲͲסҲ˲һ棬ïǰ
Ԯïתӱ䣬ǰһ׳弸ײڵأҾǰͶһǧϣݾҲһǧˣҾǶ֮һȱĲͶٶԮҲᱻҶΣȱս׵ľģˣï½ҵﲵƿԵ¶һԣֱ϶սӣȥ˻ӵģȫնɱûٸΪū
ïµսǰ˺ӱߣӹӵİܱ̱ܻնףսһ潫׼ʾڣһظïµïĶ£Ͼİֻܱתƴֿݾȵķ֣Ȼǰĵ˵֯ܵʱ򽫱ˣȱԵĵֿˣоݾָΣ֪ⲻǵбĴˣû֯ķǲܳ־õģܿǰЩоķͻ꼤ʱͿԲѴ֮Ľնɱɾ
ҲˣҲ˲÷ï¶ԼӣǰһȻȻסĹƣͿԮ˰ɣ
ï»ͷһۣĿдŵһĪķ²˸ԮˣïЦùֳżĿ꣬ӱߵݱ
µԴһ£˹ȥϽǰһסïµĸ첲˻ɣܷżѽҾʿһǷż񲻻Ҿʿ䣿
ï»عͷЦҲɱЩһԤӣûô࣬սǱ˭ʤ˶Ϸ𣿡
µɿˣï»ǲп߼ȥȫȷսǱ˭ʣ˸Ϸ𣿼ȻԼⷽƣΪʲôôأï˦µ֣ͷԴУξظԼܿڻϾеĹ߳˶Уھǵָ£ſ󣬶׼ںӱɱ˫ʿͷ˹ңһʼǵһȻǵڶţܼļʸһ㣬ӱϵҲ
Ӱƽе嵶嵶е֮һѾ۶ˣʣµĳֻ߲ǰ˵ĽݽߵʹĽŲģǰĵ˫¶пЦ⣬ȻѾʤȯˡһĻһֵĺᵶҪӰƽľӣӰƽʶⲻǸΣջ˺ᵶóܵԵݺݵײӰƽĸصһʹӰƽϥһڵأеǱϵ֪ɵȥˣò̧ͷֻ˸߸߾˺ᵶ׼һ׼ն䡣
Ӱƽ׼ĿʱͻȻһֻʸֱ䴩ǵбʺ˶еıͶƣ˫˿ڴ·ֹһ㣬ѪǴָӿ˳һĻܿҲӰƽǰһ˫۾ضӰƽ촽סźϣ·Ҫ˵ЩʲôƵأϧʸֻܷܵһЩֵĹ
ӰƽףԼĺˣԼһۣͷһȴҲһǺѽλмʸתֻͬɻһļʸƴɱʿֵҵľɱҽʸɹķ֯һƬ·޼һ㡣ʱΪʧѪ࣬ӰƽֻһͷΣ˵ڵϻȥ
һ¼۹֣ҪУ֣ܸݻ֮󣬻Ͼмеľ⡣ïֵⷬҵɱ˰һֲݾʿ֪ô£㱻ɱԸ֣ҪôѸٽӽҪôɢΣɴʱֺͻϾ֮䲻һСӣ໴ϱڻս֮Ҳʵ޷ɢΣ̶̵ʮϢݾʧǧˣҶδҡ
ܺããڿɳԮˣïЦͷ˿£Թ˴ݺģӪеԤ
һӻϾӪӵ˴ӵĻϾǾïµΪƭսЩӪկУûɳ󣬾ǵȵʱ򣬴һֲ
ˣĳҵĽҪǸɳһÿï´ʱû˷ŵЦݣʣµֻĺ⣬ΪܵױĿ˵ʵʵģʷȻڸԭӳϣΪɺ뻴ϽΪй·ܵΰݾһ֮ԼİҲΪ԰ޣñ̳㣬ҲݣսһʼսʱԮɼֵ̣ҵɱɼݣȻ޷¡áһ⣬ҲһһѲ


133 
¡¡ĹϾоɡ족ִˡִ죬ӵųܼĶΣӱѹȥµɱ·ʹսϵĿˣںӱƴɱʿͣսĿͶЩ֮͡
콫ϱͶսǰЩеڵоԮ֮ǰȫɵڿ˻ʱɫ࣬˫ĿѪŻϾֵҵļ꽫һ˳սһӷڵĪаʿڵһҲ˲٣ǱϾ󲿷ʿ䶼дܣḻľʿΣöƻڻǵʧݾٵģԮѹͷۣҲ޷ֵռоƵĻϾĹƣڿױĪаʵȨĸͳͶߵϱӱߵĵоýһȻϰֵϾĹơ
ƾڿδ󺰣ͳȴһ㣬ǣһ˫ֻضŲԶսڿǰ嵶γһ룬԰вΪβĽĪҪ𣿡
ڿٶܵĪа׷ΧڿױǰĸɵĪаеָʹɾеʵȨȴڳ˵ĽͳУƽ˾ЩԸڿ״ʱ˺Ҫǿ̱ʮѺİΧڵУֻҪͳʹɫҵʬ³ӱļĸε㱻ڵء
Σ˻ظϡͳ·ûпܽŵΣһ˹ȥĪаһߵʿܿھǵָΣȥ
ڿۼԼѾһԸʹʹȶգ벻ȴЩĹͳΪܱסǵĹïԼ˶ɱȻǾնɱ
ЩĪаĽʱŭƢ𱬵ĺ̽ΧڵУݺݵŹйߣڿӱҲû˹ǣȻҲȭǼȫȻû뵽ڿ׾Ȼ»ҷնɱȻŪЩæңòײŽ䰴ڵأ
ҪˣˣָʹоʹȥͳߵڿǰֻѾףֻ۾ǶȦһֻèһ㣬úܣһ߷߲ƽؿŽͳ
ָʹ㵽˰ʹתһ䣬ï²δֱȻҪҾҰսоңѲΪ밲ʹˣݳǳؼ̣пΪĪаܰʹԵ¶Ϻ󣬱ʹ֮ͳһ·ħһ㣬ڿ׻δڵԻ˻ȥһ˫׵ļ۾ǰͬţ·һʶһ㣬˰ΣſʵĪڲƭĳҵģ
ڿ׻ոճڣòԣԼ˼ת֮䣬ǽͳ꣬ڵƣݾһͿص³ȻͳҲóԷֻǻ˻֣ױ㽫ڿЮֶ£оȥ
ڸ߸봦İ컹ڷƮֻǴʱľͷ·˵ɫһ㣬ȥЩ԰סʱϾѾʼɺӣľȻûдӷŵоֵҵҼɱлָĪа֯߸Ϻˣоľǻھ¿ʿ䣬ЩѾľʿԿѾõĻȻǼΪֹ۵ģǵΪˣΪǰûܻ˽ĵоս߻⣬뻴ϾؽԶֻǵļʸǵͷϣоܵ˾޴ڣҲʼҡˡ
ԤͶսսάںӱߣǲܣǺ̫ǳΪһϰ̫׿ԽˣѾܵļ޷ֿǿĵоԥһ£ḻľȷжϡĻϾӻڴӶԷӪӿȻǸƻï³׵ԼԺ㼱ٵıȽŸѡӣͤأԼ޷ֹϾӿݣһоӿݣ׵ıǵأЩĪаʿլڵʱЩʿͻ̱ΪԼĵˣڻصס𣿡ڻ֮󣬵һΣʡ
ʹĪаʹͨ˰˼ʰԼ
ڿף㲻ָս循ȵ۾ע⵽ϵЩ˺ۣɵþȵվ
ָӣ벻õġڿ·ϵĿǣԼŹ򣬽ͳܾԼϾʱ򣬺Īаκγͻڼģ˿ѲΪϻݣͼپ٣Ը쵤رΪϺ󡣡
ʱѾڿ׵в³һЩֻʱ̣ܹѡʵѾˣͳжԼʹû꣬ԼĪаԼҳѾֵûˣԺǿװΪԼѾȥǲԼѳᣬνΪԼϺǲǾдǰˡ
ĪажǳѸ٣Ѿ˻˸߸ڣռأǵжͬʱҲо¶ڻϾǰɺӵĻϾɿϯݺݵĴݾоĲ棬ȻЩľڵֿɺȻоıʱˡ
һУɫҰףＷ֡Ӫ
ͳݾоλãо쿪ʼӪƶˣ̾˿һڽΧеӿʵͷ죬ҪǰʷϺѽҲС˰ˣҲԵˣ๫Ѫɲ̣ˡ
󵨣һУξҲÿڵ𣿡ͳɨһۣߵĺӣҲúһ⸮֮ƣһ֮ΪΪȨλأǷʱҪݸķţһ΢ľԴ뿪ЩڵĪаʿ⽭ͳƣףѵһֲٳ֣ľηѾ˹ˡ
ͳĿɨΧĽֻȻڻرĿ⣬жǲԸȻݾܾѶͶαְװ˷Ѷǵأ˵ϼѾдˡԸ֡
˷ѵǵ⻴Ͼŵ´ﶼˣԼ¶µȥ֣Ǿ׹齵˭ܱ֤˲ὫһԶˣǾ㽵Ҳ֧оͶͳ˵ܵĽ¶˼ɫȷŻϾǷֵҵľٶ̵ӡĪаЩƻϾԵзľٶֻ䵽ϣ䲻һã氲Ϻʲôϵأ
֮вƲʳ࣬ҾУ価꣬оôĲȻɢӣϰʷݣҲֱ׷ǣǲһ·ͳָӪİ


134 
ݳǣ⼸ĿľӪ¶֮ҺΪƵĺݳҲָ˼־յķ⡣ƷΧĲ󣬺𽥻ָĳеĵλաƽԭʳͲ̨¡ݺߵλͺɽصľġƤԼķҲ𽥾ۼ˵أӱսҵİտĸƣҲع磬ǮıھַʼؽɾӣûǮֻգŮڹٸջֵἯ֮һǧ¥Ȼͷܶʢ쳣ѰͷβҲʱԼɼЦ֮ˣ䣬⺼ݵԳٵķ
򺣾ڶȸ֮ϣվˣ˻£ۣȻȫ½Ϥ򺣾εģ΢۲һ±ֳᷢ˼ش޷ϻصģ򺣾ҪϤڴˡԭԴӳ̨ܰϤݾಿֳ£ѪУȡλʺݣ³ݣԼŴغݡʮһ¶ʮҹصݣ㽫ڽټ
ƽ£ᷳȽڣһҪķ飬شµļɽȴϤ򺣾ڶʹͷһ⡣˲ȻδԽݵѾȥһѪеĿ̨¡ݣʱʵʵĿƷΧѾյǮѣڹϣټǣȻ۹ͣڴս¹͵Ķ־ĴԼõٶͣǼ´󹦣˵ҪŵݵعٵģǱͬһ㣬ӵڵСϾξϣЩҲҿ˿ʿãԾ㴩£Ҳԣ֮ʱʲôܱŵݿˮأĺȫ岢̰»صҲ֮ɺׯƺ֮ʱȻóϰ¸ʺΪԼˮ֮ɼһߣЩ£ǰûʲôף֮ʱ϶ҪһЩܸǰһǧҲϡ档
ݴʷնһվһԣʱݼΪΣЩ¶䱧žԶ̬֮ȣҲȻȥùͷȥύЩʱһϮۣվҺ򺣾иԵø룬ɵЦһȸˣδȱᣬƸˣҵҪ֮ͳ˧Ⱥ̰򣡡Ȼ΢ɸոճڱоһеĿɨ˳Ŀ⿴ȥȴһ¹ԱҲվȺ֮⣬ϴһ˿Цȴ֪顣
ԼǴˣҲ⣬֪֪ȻνȣĵãΪһߣеһʿǿĿɽ䴦ʮֽС΢ƲܸԼ鷳뵽˿֪飬ֶĭɣ̬ٳĽ촽¶Ц⣬֪ȻηĵͷܿյĿ⡣
ʱͻȻһϳ˵ڶȸʹ֪ڶ¡Ӫ۲촦õʹͬ˾У˾աͬƽʹ
δ䣬ŻҺĽྲ򺣾ǸϽվҲߵһλãʱ۹ְѫλµһˣȻλġʱŴһ󼱴ٵĽŲչֻۣͷڣԹ£ˣȴǳʡ߷졢谡ˡ
񣡡һԵ̹ٵĺʮ˷׷°ݣĩ΢ݼգҲòС
ˣɣףʮ˹ǣ⻹һŹۣճǽӼΪһԽߣһô˶Լй֮񣬱ʾЧңͷҲһѣΡ鲻ԽһͷǳֳᣬǧٱǰĳӵЧңһʲôζأ
ʮʮգïͤư壬նˣزϤΪ񣬼̶ݣСʮսսʤѽΧݳУһ󼱴ٵĻ룬̧ͷ˵ȴȻѾܵ˼ĵˣգʱ·ʲôûֻԱϵľ·
̰ᣬֻ̲֮»ҷĩΪıңıˣȳݣԮʹΪϡ˵ȴһԱغݵĽǰͬе٣еķƣ˲ٺôۼһĻᣬϽȿڡ䣬ԱߵĽɵЩеͲͽս޲ʤ޲ˣıֻ¼ûа첻ɵ飬޲øɴһսϾϹȥܻΣսȡ¹꣬սɴཫµԴҹ
ݵúԣȲƫ޽˵ĵط߳ȵת񣬳ᱲΪľ£Ȱˮ֮Уԡв壬Է֮Σ췥ףģҲʱˣϢԴ֪Ҳʥ˲Զ֮ɨƽϴңýģ֮࿹
һλǳһ֮ڣǸһ㣬ȻȫͬĹ۵㣬ҲΪԼ޷࿹⣬ϾѾӪʮ꣬ոڲƸԼҪ˵ǵĶӪͳнƶȨԼҲĲԼʹڲĵλְ֧塢ҟҲͰˣֱͼһ˺ɣûôɵ
ײûб̬ȣЩĻסٷƵĵ·ȻֱӿڷԣɸлԹֻûһλ˴ͷ԰ˡ
һԹۣһԵڽ̬ѾˣЦһǰһĩյõϢѾ䣬ٲбͶ֪ȥˣʱѾ˸ݣ֪
һϯһʯͷˮУո´󹦣򺣾еĵλѷյ°ɡ֮Щ˼ݵѾ뵽ⲻһĺýǰ֪˵ΪɷĻѽж⡱ɿʮķˡ֪ıԶԶȻСҺҲûʲôϵѵһõĳ𣿷ҪٺӶĻᣬ˭Ҫ


135 Ͷ
ʩŭԹ˵ȶˣѣĳԸΪȷ棬նô֮ףϷ£׼һվ˳°ݵǵͨ졣
ĩΪȷ棡ĳԸֱУжʱһƬսµľΪһΪᣬǰǸʮĴͷۼϽһӵϣֻʱϹһƬ
ȴǵģûʲôɫ·ûп龰һ㣬ֻǿŷڰǰһ飬ãڵϵĽҲòԣ̧ͷľֹȻڽ֮˽ɻǻཻҪ֪ڿʲôô
ƹ٣Կɶȷʵǲ鷭飬̧ͷӶǰصĽֱѯվԱߵ֪
֪ѯʣһ£ǰӦʵ¹ڲƭ๫¹Ϊٶ꣬ת˾˾˾˾ܣЩҪôԹٸеͼ˲ҪôЩ¹Եãа㲻ʵ֮๫
¶Цݵܺãƹúܺãúǲ󡣡˵ָǲ˵λ򺣾˽ƹһ㣬ֺвƣ²أ
¹΢ͣʵҵʱ֪ʹԴȫǺȻû̧ͷĹˣҲܸо˾۽ԼϵĿ⣬ζ֮ĿеĺЩӡƽҲϡ񡱣¼سҲʮòڽǰ佱Ҳͷһ׮Ща룺֪ն֮Ҳ޳ıߣ˳֮ͣҲǸСˣ̼һȴɵ佱һвɵðʡ
֮һʳ޻Ϊ޻ܣ֮£ǵĳҵʹôҲΪ˵ѾЦ棬иǲ֪ĹְƣƺԴλոߣרƽվ壬֪һĪı飬Цӣ浺⣬ŵҲǳʡ߷졢⼸ʸĲ°ˡ˿вɵøǰԳԾԽԴʱвеݺ
֪Ҳɵһȣת꣬εĶ˾˾˾٣ʱĻͱײִ֮Ļ˵ڲѵصŵĴͨ飬ָĹ飬ĸʩʱףѵõЩʩкܸߵĿԣҪָ֪ıײܼ򵥣нԵĸĸȷʵǧѣʷĸǲĻά֣ԽԽ⡣ʱСأ̨󡣡˵ѡγΪǲڹϵͳгߵзḻ飬ϹָӣЧάл۹ôӴһС֪Ϊһˣҟʱ˺ܲĳɼʱڻжǿͥ񡣿з£֪Ĺɹṩҟѵʻĳ˵ҟҰģ֪鷴ҟԼĳɹȫͶսǽһݽпʱҲʧȥԼκͳţһʹɵһóԼļƻ׸ʱҲ˱ٴα׼ϾƻҪͶԴ֪֮ԼģҲζ򺣾һжľжҪֹͣҪһеľӣ˾ʱκһĽ飬˵ҪðŵԴΣյġ
ʱѾ𽥴ӷŸտӵľϲˣѹеĻϲ˰֣ùڵսĽվ֮£ϵش󣬲ɲִ£պձ㵽ɣ˵վĲǸϽ񣬴úȥվֱӣȻлЩɻ󣬿Ҳõ֪ѯʣֻ÷׷ȥȥ֪鷽ų⣬ҪؼңȴһױסƹĳС
֪ǹԼǲ飬Ͻβױһ·һԺ⣬ױվһԣʾ֪Լȥ֪Ժߵſһ¹ڣ˿ǿѹеļ¹֪򺣾ڶ๫
αؾҽЦ˳ʱѾǼɫۣǼԲְס֪ұۣݵžӹʱòˣĳ˽լЩ˵ű֪鷿Ҫ£֪黹Ҫãȴǿ԰¡
ֱ֪£һָŷһԼϵĲĳʱƶ࣬Ϊ֪ͣũ˿һ꣬ȴ˰ӣ޼ˮ㿷ᡣָܴ֮һƽ磬һ̫ƽðԵϢĳĹԽԽµ̺ͱʿҲԽԽ࣬ɰյȴû˿ơĳÿ뵽ЩҲҹ£յüӣвƼյĸоĳ޶ۣߴͽ̡˵ӣһݣ¶ļϵڵʱµİ̺ۡ
֪æÿһݣȴǼֹ°ݣݵĳһȴԼ°ݣǴ°ݣ֮ܳɣ츣հٴֻǧҲҪ𹩷ǡᣬȻҲܷһȻˣʱһкη˵࣬ǿԽ֪鰴ϣ˵һ֣µĹݡ
֪ûκΣֻݣиǼ֮Թǿ֮ʿĿ󲻹ǲ࣬Թŵв޽ģĹ죬ǰѵĹΪɱһࡣһ棬ǰΪйߺͽӵĶĩһȫ䲻ҲͳΪ޴׵ˣսʱع̫޽ߣʹĴɶƽԭ޺֣֮ղ֪ˣ֮Ϊ죬ҲһֲˡУȻ֪е֮ȷ֮ܳɣ֮޺֮꣬޼֣֮Ȼ𹩷Ҳ˳µˡ
֪վֱͦţƽЩ͵֮Ҳߴ˲٣һݣ֪Ľ°ɣպȻڷ벻ʱ鼤Ȼ˶ģ˶ڷ֮¿üأ˵ԸӵĶˡ
˴ʱ֪ӻȡһݵͼ̯ǰ⸱ͼġǸǰεͼȻϸ̶Ⱥ;̶ܳȻ࣬ĩеľͼָŵͼһһ


136 һ
ԭʱƵķΧԼΪ㽭ʡȫϺСճϵһ֣κƽԭɽءڽ쿴ȻȫľڣϺȫһۿõĺع˰Ǹ֣Ҫ˵㽭ϵgdpˣϧڴԼһǧһǰȴûôˣϺڵĵطĩǲӿĴ󺣣ʱó׵ŦǹݡȪݡ껹кݣڹŴĸ߰ɱޣʱóֻݳƷҪ֧һ־ڴ½ԵĸȨũҵҲֻũҵܹṩ㹻ʳ˿ɾӣұʮַũҵṩ㹻ʣʳʿֹҵߡšˣǿľĸڹŴйʷֵΪͻص۹ƽԭͳɶƽԭӱƽԭءƵ۹ккڵĽƽԭʮ֤ʹǸִйĴԽߣĩйҲ޷Ϊߡ
ʱƵĵΪһµĻػúԶ㽭ĵΪϸߣͣϴԼǧ׵Ŀɽɽ״״½һֱκˮܼĳƽԭȽ˴ģũҵƽԭҪкκƽԭƽԭ»ƽԭƽԭƽԭǽءĵطɽݺᡢͨ㣬ʹڽ죬ҲǴģƷ򡣶Щƽԭڵʱ̶ȻܵͣдҿõĺκƽԭΪκƽԭĵҪɴݺύˮ͸ߵزƽشЩƵ֮ˮĳ棬ͱ˴ƬʱΧǾ;ȵķ֣ʱĺݱǴƬ󣬴ģľжͲܡĩĩļ࿪㻹Ǽɽɽ֧Ⱥγء˵Ŀɽص֧ȡƽԭϵЩƽϸߵĸߵϣԭҪҪŸɵ͵صҪĵʮ־ˣûйٸ֯ͨĹ̵ģΪôḶ́񲻵òԵغΪĵˮҲǽϺǿһҪԭ򡣸ǣǮĴڣ㽭ûһзֵĳƽԭƶ񤣬ҺˮˮμΣաЩڵʪȣó漫࣬Ҳ߲ҪԴءһе㽭ĻȽִҪٵöࡣκƽԭֻǹɢһЩ㣬ǴƬƬ̵ء
֪ܣʮһµĺĶͷҲѾһϸܵ亹Զɽʱ䶼ڴ̣Щ֪֮٣о֮Ȼ̣ҲûУΪҵʱȻ֪˵꣬Լǧĵ̻ǿ鴦Ůأȥأ뵽ǰ˵Ŀֶ˼С
㸹пзԡʵ򺣾жıƶϣսĶˣڸ㾭õֻǰˡ
Բ˵ֻ֪Щ뷨ָ֪ȵþһˣҲɵӣŽ˵øеƹһ㣬ҪӣͶ㹻Ĺȥʵ㵱ʱũҵȻսƻĳ̶Ȳ󣬱ԭӱ̻Ǻöˣˮ棬ʱ䳤ũһ죬ֻҪˮ¹򣬱ϵİ񣬻ǴпΪġ
աµݣƽģݺᣬСΣǧĶÿʮĶһʯ㣬ÿ˰Ϲ֮ʯ֮ࡣ
ססͨ죬˫Ŀ˷ܵĹâһץס֪ĸ첲ʵԿɲ˵Цÿ˰ʯʳ
ϣ
һҽУϽſ֣¶ڨڨЦʵˣĳˣ£ֻǷԣʵԭ鼤һȻ֪ˣЩ乭ףһһ㣬֪һܵһ¡ҲֲҪ֪ʳ־мأ챦ʮһ꣬к֣ӿҫΪɡͬƽ£佭ת˶ʹȫ͸ʳ뾩ʱһ߰ʯʳСʱϡϽ󣬹еĺֹģڲòǰԼеĸ£Ҳʱ߰ʯ֪ԣʮݾ;Ȼʯ˰һʿһĵĻʮľ˰˰˰뻹㣬˵ֱǸ֣Ҳֲˡ
֪ʱȻҺֻۣǿסЦò£ȷʯڽпϺ飬ڵ֮һȻ˰Ҳ˰ҲĶ˿ڵ֮һлҪͶ롣
ʱѾȫ֪鷽ŷŵǸǸˣôʣʳٹʿȫԴƼһͳȫҲˣ֪黰Ǹ֮顱Ҳû㼱ŴߴٵǺã˵˵νп
֪ѾȫԼļƻָۣżϵĵͼϸĽйͳũҵҪԴڻƺκͻԭĩʱԽϵʪشũҵѾɣ˵ҪǷΪֱ֣ҪӦغĺϵͳӦε͵صϵͳغڿߣΪĴڶμΪӦԺ￪ΪĿĽѲԺ£޽˴ĺӡˮʩչڲͬʱڵĺӴϵͳ迣ޡӹ̣ںҪλˮԱˮںӴˮԴ͵ˮ޽õ̷ͺһˮţúӴˮԴ͵ˮṩĵˮϴηֺˮʹ֮ݺͨѭչɾˮˮ̣ʹμرΪԸֵһڶʱڣԽ޽ʹù͵𽥸Ѿ𽥱ϰˡںκƽԭϴأӦòصĸߵѡ񶨾ӵأȻѡȻӵͨˮˮĸڸֻھͨŹ֮õ֧Ȼһһõ̰ΧŸеˮ빵Уʹ֮ΪɹĶ
ѾЩˣⲻǺΧ𣿸ĩʱˣʵЩˮ̺ķѲٰɣ


137 
֪¶ɫҲ֪ʱǽҪͷޣɴһ֮ͣٴοԲԹİ취֧ѣϡ
˵ͷϻ֮ɫ֪˵ļˮʩ޽ҪģȻũ֮ʱԼͨԱũҵʣͶ㽨裬ڹŴйˮĴģʩ裬ͳ˵ǷǳΣյľٶΪȻ۸뻧׳ͶһоҵͶԵʱ֯ͼЩͶ϶֮γɶĲЩһ𣬷ͣдΪԱ׳ͶۼһһĻҰļһ߸һһ۹ĸ޽˺ӱĴ󹤳̣ҲһҪԭʷһֱС޽˺Ӷʵ֮˵ʹֱӳ棬̻Ƭְõ֯գʷһԷĴģͺȻܹյĲǽУɱЩ֯߻ȡĶ棬Щ뽨ͶҲ϶Ϊǵũ˿ںͲƸЩǿں϶ʵһֱǧټƵĴѹֻͳĵطɱֻ伫Ϊʼռһ㣬ڹŴйصļ沢̶ʼպ͹ɷȵģСԸũõıԴ˰Դɲϣĸˮ裬ȴԼĵˡ
ȻҲ֪ģˮԼʵмҪ壬ȻѾΪһطͷĿ׻˵ƨɾԴκξҪԵذҪԼԱ˺͵Ϊ壬㽵Ϊ˼ŵ渺û˼ŶԼҳϺ֧֣ƾԼı£ڲҲǸ˽ֵķϲһϣʮġˮʩʱ㣬ô㡢㶼Ҫȡ㡣
֪鿴ͷ˼⣬ȻҲмֽǣҲ֪Ҫ֮ǧͷ濼ҲģܺùǰҟһԼ˵Ӵƻ󣬱ԥҡͷܾҟڻ佫Ѿǿɣ̳ˣҲûа취֯͹Ӵľӣֻĩ֮ʱݣ˵ʹЩչõķͷĿôĸĿĻΪǿʻڲпļ沢սˣԼĿķ˳ͻһжҪһϣԽߺܡ¡õûʲôʵĲ
¸ϵش󣬶˴ģḶֻ́²ɵġ׻˵ԤԤϣǻһطΪԵ㣬ܲЧԣƹ㿪Ҫ׵ö࣬ԵҲȽ١ЩЩѡĵص㡢ԡ˿ȡЩòãϣǲú쳯ġİ취óʱȻֳټԸĽȥ׵ľƹ㣬ϳı֮
֪Ͻ¹ʰϵĲͼ׼Ͽȥ˵ģµȷҪӿŲΪǶ죬ũмڣдĿͶɹǵ˴ʱڣǾֻеȵˡ
֪ʰϣֶһݣҪȥȴһץסֱۣŶԷ˫Ŀ֪飬ĳ䣬ֻ࣬粻ֹսսΣ
֪ڽڶȸУ߻صŷĻ˵ʱ¶α̵ӡһֱµӡȣмݣӲǿȨздһƬҵɷ¶ļκƣָѰ˵ĸоǸڱҵֻۣһƣͨˡ
֪鸡ʱȴֻýһգЩһӣԭųԼĸ̾УȻûѾ˳ȣе̨ˡ֪ͷŤһµҽףûŤˣڹ˽ţɻᵢԼĴ£ȴЦƹ٣ᣬʲôѽϿûʲô󰭰ɣ
̧֪ͷһֻǰվһˣɫۣ޳ٲȻƤ𪣬Ƴ룬ֱڷ˫ĿԵϸǺݴʷա֪Ͻվݼʷ¹Щ£ȻδϹ٣ʧ֮ʷ£
żˣַǸ֮ϣ£кηЦΪʵȴ֪ƹ·ʱҲ˼Ǻεأغ๫ټ֮йذɣ
๫ټ¹٣ҲûʲôҪ£ֻѯЩȷ顣֪֧䣬һʱҲֻܺ˼䣬ȻԻɺôҲڹŽṹ˼ʮ꣬ڵ겻ɵĵǶģǣ漫㣬Լ첻ϣ¶ȥֻ±
ռ֪ȻǺҸԼϸ˫Ŀʶļڳ֪ͷŭɱףǸЦ๫ټѯʣȻǼΪҪĹ£ǱҲͲˣƹٻȥȥæɡ˵ձЦŹ
֪Ͻ񣬴Ҵȥں˹Ķǣն̶̼仰Ĺ򣬶ͷȻðһ㱡ĺ飬æ˰һ㣬˸ϿȥʶҲоԶЩ뷨
ߣ΢ĩСҲ񣡡ն֪ıӰϵ΢Цȥ¶ıرͼΪխӺӺҟʱúܲ죬ֻ⼸ںݣ£òͷѹסԼӰˣ϶֪ӵۺټ֪жϵķչѾ˸򵥵ԼӹǱߵĵõϢסֲԾĽ
ˣѾûѡˣ
ڰǰϸĵĲ鿴ŵͼ֪ķԣʱ˼ǧԼܱߵļǵϷnpcԼﰲĵܣԼ˱һƽǡӴڱдɽᣬܻ᲻ƽ֮ҺʰԼأȻԼʵȣҪ֪齨ˮ裬϶ҪԱʿ䣬ܻŹǧѷĻ𣿻и֪ȻıԶԶ޷ȣͷܹһûһƲ磬˾ʹżƳಿݺӲɽͷ޸ĸһƬ϶¼汸˽ܣο֪򵼣ʵĸ֮˼룬ʵûһͷɵÿ̾ʵȱŵ鱨ѽҪȷľϣʵ̫ˡ


138 Ͷһ
ʷжԸ̾ʱͻȻ䴫ʿͨ
ͨ˼üͷܰԼߵĶЩӺ֪ȤֻǴڸܴƸˣʱҲֻһԣż˵Щ̲ĻԼߵĶҲûбʲôԵϢ˶ǰж׼ȷĺܡ㵥ݼԼҲͷһ⣬ѵʲô鷢ΪʲôѾͶԼٲȴûһϢ뵽ˣȡҵĹҪӭʷ
ԺŷڵȺͨǵһƽ֮ɵúĴֻ⴦Ժ䵹ΪʮɿʮɳֻԺڵҲֻשһϲǺʵ˵ĺˣİڷŵǹʯľ׮Щеĥ͹ⷢİѱȻʹõģԺڷݶƽܺϲִֵˢ˲ᣬʲôװΣִֿȥǺݳһв֮ҵլԺˣſվͦױ˭õԺסıʮݵͳߡ
Ը̾Է΢˱ɫͻȻһЦյãϡѽϽվֻ˵ۣͷڣ򺣾ڶʹ߿첽Ȼӭ
ոϽ첽ӭǰȥʮಽŰݵ¹ٺεºܣε๫½ӭ
һԷ𣬳𣬵ңϽţڹţڹţң˽£ܲ󵳣йʿ֮磬ͻȻãȻнĳҡܹ֮ӣ֮ܣεһ׽һ²Դʿĳʶǳªȴأʮ֮أսսıΨвɣиӣи񡣡һǰˡӡعʿϳžȥɹ£ϳ˹žֱӻؼңȫȫͶ빫£ɸ󵳣յΪйʿ֮磬һϯ秵ģȫһ˵Ĵ³ζһ㶣ڹٳ˼ʮ꣬һƤǽһ㣬ԼڸгԺ˵һΪҲɵ΢΢һ졣
ձ͹һԻһʱҲֻܽͰ͵Ӧ˼䡣ѱϵֱ£ͷϲ
պڲ裬˶ȻҲ֪ŶĹάʮﵹоųɰǼٵģζŴ˶Լûж⣬£ԼһǰľӼᶨˡ뵽տһ¹ٽհݼ๫ȷм̡
΢Ц¹һʻĪҪˣţٲѰкѯʾ¡
Ļشնһ£̷ɿתŶԷĻǿյݣͬʱܵأʾ˷ŶԼǿϡôʲô˼أǱԼԶǰʾҪ£Լʯ֮䣬յѾĻطأɻǸһһ㣬鲻һͷ̧ͷ˿ӣһԲϲеЦݣЦصĵʲôأǰ˹ȥΪϲɵһɺ
ǼȻ߳˵һҲֻȥˣǲʲô³ġ¹⼸дţ๫ƽ֮ڽã㽫Ϣ񣬲֪Ƿʵյʵһ˫۾ضӣ©һ˿飬ǲСģûаǰҪĸĿڣԡ¹١ƺԼ
ŶԴӦһȴǲÿɷı飬Ц벻ϢͨĺܡҲû⣬Ҳûзռԡ¹١ƺԼ
ԷûмַԼԡ¹١ƺԼղɵ˿ûشԼ⣬Ҳ֮еģԼҲֱȷĻشôеġսеĲ豭ŵ֮Ĳ輸ϣǰһ㣬¹ҲмϢ⼸չǱ߻иϢתأѾŻѪԴ𡣡
Ͷöˮըؿüͷ΢΢һ£ƽĴǵٹ£˵ıһǰαװز˫Ŀʧ䷢޶һˣƭðз޵ʹٹϻع꣬նɱ֮£˼ȻǰƣŶĹȥϢŲġ
ȴ٣ҽо֮ǰͼܵʱ㷢䰵أֻ´Ҳ֮ˣο֮ҺȻԶǰߵ񸣡ïµ˵أҲûԼȻ״ֹ̬ۣܲȻҪɾ˳ȣĵҲǳ޴زϢһҲ⣬Ҳ֪Ǿ޷ŵģЦЦִһƣѾǰ߳ҹϻع꣡
üͷ壬û˵֤ݾˣڵϦļ̳˿϶Ҫϻع꣬رѹȨʱܷĶңȻҲƭԼļƻеһ֣װƭԼʲôأѵΪԼڻ޴صμҡҡͷô棬Ƿ˵ˣҼʹܿͨƻɱԼܴһƻ𣿺ʣԼֱɻϲһܴлһ壬ز޷ͳʱ佫ĻաЩݿһڻڲӵо޴Ļ佫Լڻڲûʲôġϵͳ佫ڲپܾ޴ļ̳˵ҪвĶࡣԼõһ㣬Ҳһõһ㣬ڵĿľǾĽԼĻҵӣΪһԥɱκˣͬɣΪĿģҲŹκˡ
˵ĲأǺ³ʲôϵأ¶ϵЦݡ
¶ԵõЦݣƶȣڶʹ⳼֮ף๫ּͬƽְֱ֮ӣ˳֮˽֮⣬Ѿκָӡ˵һ£˿ɫż˵ȥȻԽὫٲΪʹܣܶӪͳȫҡϡ쨡ϵȵʿöͳ뺳ǨȻšʼԺÿзݣԸٲϼǰ飬ٰȻ󷽲ڹ١Ȼͳһְڣ⣬ǳְ֮£񣬷ܴΣ˾ͽȻϳɣǳܼҪⶼͳһְֻ»㡣


139 Ͷ
ճһϯ˵꣬ȴûӦֻеĲ豭ϸϸƷζʱǱˣȴƷƷǱǺεζǧζһ㡣ǰԵһԼλӶƷѾ˳֮ӹְ˵ܲ¼ĹϵˣֻȥڻʵΪЮ֣ǲſ֮ӽὫٲΪʹԸϷһѽڶʹͬʱΪӪͳƻϡ쨡ַ£ڹ꽨ԺٲסУÿηݹ֣µٲͬʱϼǰǰٰݣȻڹ٣ʾ˳ȨһܲһԴǿ˶ԻϱĿƣϻԺϷԸԼ£󡢽ӴȻܵĺٲأҲ䱱ʱˣʡһӪͳͻϽڶȸʹȹְͬʱĹְ裬ϣΤһ䣬ڶʹƳҲʱģֻƳս֮࣬ʷ֮Һ뼯ȨڶʹһְݱɳιְȻп϶ôױһĩʱҪϵ󡢻Ͻڶʹȹְ˵ùȥҪ̳Ӫͳ˵ȥˣϾڻʵУνףűӷһǻϵڶʹϼȳʵҲпܣҪ³̳ԭַĶӪͳܡǸٲǸʹĹְ˵͵Уּ֮ʧˣڵǸľżˣڹŻ쵽ԶپⶼҪ˵ģҪ֪⣬ϵڲؽҲʹʹĹλȨڲνṹ죬Щ˵ҳϲǶܱ˵ģһȥӷϽǶѾʮֱˣһԹ˲ϾﻹоԸ򺣾вȻҲʧˣҲתͥԭɡ
Ƿ׽˼飬ֻк帴ӣͶǰƯףжδ򺣾ⲿķ룬мʾԼܣҪδӵҫ뵽յĿԽǷ޶Եʱֵ侲жеʶǾ˵ģԼ΢ʡ߷졢ɮ֪˿˵ıʿ˵ڳ;ޣڳ̨͢תԼȫΧĸ飬֪֮ˣԼļͣҪһˡȻΪư̰òƻҲ̸ʲôܣҪԣ²Ҫ׿ҳʿҪָƽɩ۽𣬺ŵӱƷ˵ǲôõģˣܻ𣬽İ꺺ҽɽοΪλֵĲ̰ˣ˶޿ɳͷֲںͣΪʹأ
뵽̧ͷЦңزֻǸĳĲһ׮°ɣʱмȻѾ˵ľģſ׼һյĽ׻˵ѧգҡҪͶҪ¶ǲ˵ġ
֮ǰʹԷ˼ܾáǰ֮ϵУзټ֪飬˵ϢĴ㣬֮Уǿʳ㲻ȥˣҲҪ㣬Ƚⲿвûа취ȥĸġ򺣾ⲿвһǻϣһǸ֪һʵȻ޷ͻȣɼҲСӡ
๫¹Ѿ֪Ƿʵ
˵ͷʱͨ飬ʵĸֻ֮븣гͻŴҪֻ֪ò룬鷳úܡ
ԵõЦЦʵȺ飬֪Ԭֵܹ°ɣ
Ԭֵܣһ㶣ɵóü˼һֻ΢ЦҲ˵˰Σ̧ͷЦԣᵱס
ݣݣԴ̨˵أѾˣڶʹ֪㽫һ˰ڴ˵ءӵ˵ʱо߰ˣСֻʮݶĲƻ˸֮ݼ֪ʱóһԷ֪ȴһ鲻ȡȫ˻ڳרŻһƬ򣬰£ͶʮסڳڣҲʮźֻľ£ﶼ֪취ԷҪҸȥֻ֪˵΢Կ
鷳ƣƣȴһ󼱴ٵĽŲոתֻһŽܻغǼֹˡ֮ɫ
˼־⣬ŵĻѾȫޣһվѾһֺԴʷΪβӭĪǿҵֵܲɣ
ϽһЦ߳ӦĻĳһãʹݣʱв֪Ƿλڿ£Ըύ¸˻ֻƣδſӭ˵䣬Ѿ½ӭֻԺѾվ׳ӣǽ֮ɫΪ׵ŪһޣһվһǱһ޺ۺبϡ
±˫Ŀֳһ˿ŭɫʧˣԭ֪֮ӣֱ֮бڸһݻҵȴûڶʹıӣȴ˵֪֪ܵΪ˼ԼʿϵĲҲһ鲻ȡ⼸ȴͷĵ磬Լϲı㾡ȡȥ¼Ϊ裬Ҳɲֻ֮´£ҲֻǸŭԡ
ĳֵܼ˵ҪԴʷˣӣ⹷žȻ˵ʲôʷ£ԴͨĳұССĳͽһ£Դʷò˰ɣΪĳӦҲ׷װǻŽͨĻ
ϼ鶯һ£վſʮϵʮ־ңȻŭ˼㡣ͻȻ첽ӦȥӦ֪ΪɵúһߵӦǰԷеƤޣһŽǰߵڵأݺݵĳ۵ļһҵĹҲĪ˵Ҫ㣬ǹӿĳҲŲ㡣һߺһݺݳ浹ǸӲֻڵϰʹҲûУǰһԵֵܸʮΡ


140 
ӦֳأƤ޵ѪɣۿҪ˴´ˣ˽չĿġϽһסĸ첲Դʷ֣ͽ伸ҲͰˣǴˣ񲻻˵ҵ
ס֣Ҫ˴ֵܵǸȴŵһ˵ڵأԭѾܴأѾȥЦŶӦЦ빫ĳҲм΢ͣһ
ӦбͲΪ鷳ֻڸݳںаԵˣǾҲֵ֪ܵݣиҴŭ˵ģͻȻһʶģȻȽ²Ĳ£㷢˷ȻûȥҲ˼ֺ⣬Ҳ˳̨£Ʋƽˡһ½ڷҽΣһ湧άֵܿһ˵ڣԸϾд
ӦףԼ˷ɢסƱյСź򣬴ƹѲ֮ӦҲ⣬еĿģžЦԴʷϴҵһյʮֲֻҲСĵһֻǳɵ㲻ΪǶǻУҲһ˿ɺá
Ӧһϯ˵꣬һ̺Ѿŭüҡԭһյ԰Ϣ洫֮ʮϲÿ벻õġǰӦʱϿһյӦȻǿȥ⵹ҲˣվȻˤˣҪһֻˣ̰֮
¶һ˿ɫЦӣƴǣֻĳϹʱҲ˵ֻһԣ빫ԭ¡
ӦԱǸӣҲ֪ǵϡյƵһǼѵõģﻹпŪһֻһģһģ֮еĻشֳı飬ĳҽԴʷϣǿֻҼ常Ѱһĺˣյֻʣһֻ͵óȥԴʷεȷѵһֻյѰѣĪƲңΪҵȲǮĲɣ
Ӧ䣬һԵ༸ֵſӦﻹ͵סֱҪεһÿȴ˫΢Ȼʾǰ࣬˲ǿѹŭ
ϢŭӦָӸʹһְƣĳȴ̨ʹûĪ˵Щƻ⼸ҲʹġֻյֻֻҪʹĳﻹмùۣȡȥǡ˵꣬һ£Ը˼䣬С£һӺȴһ̣ÿˣҲ֪ʲô
ӦűװŭҪŶԷñƳıʱȡߣʮģضԷҲҺԼۣۼˣϵŭ̱̰֮ɫ˵һֵˣǶߞ֪˵Բͬһ֮ܣ֪Է΢ʶԶе˷ʮټǵֶȴ̰ͼƻ̰ŰɱĿǳЩʱĶֻܸ̾ǧ
µ̣СĽŵǰļϡӦСĵģҲ˺ģЦԴʷģ⼸ƷƱǰһյҪƵġ
Цȷ⼸ҪЩǶյ֮岻ͬˡ˵Ը½Ŵգúڲ͸֮ںãжʱһƬڰ˵򷽲
ʱŽϵľҿֵܲɵ˿ԭĻǷһֻ̣ʢŰö飬̵ĹĶˣ̵̳һƬչĺҶһ㣬治סִֿȥ峿Ҷϵ¶һ㣬£Բɢ͵Ĺâ̵͸̹⣬ͬλһ㡣
ڿɻʹٳ֮񣿡
Ӧһ˫۾ضϵı᲻סʶȴڲסʿˮȫȻûѯ֮ֵҲǲ࣬ĿȫȻζǰϡ֮ϣ·ϵʲô޹һ㡣
ֳһ˿ӵĿ⣬ʧˡǰһӦظһ飬Ӧʻͷããʵ̫áһ˫۾᲻뿪̡
ָ̽˵һС֮泼ңЯرӳΪ˱鹲һöϵȵϺ飬ϡһöСɫһϡѰ˵һ£һԵľƺЦ̻һ׮˵ձ㽫еľƺб͸ľҺУھҺĳ£Ĵ͸ӨľҺڵ̳ɺҶ״ϣںڰԵ÷˼
Ӧĺ޳ܣҲ˼˵ʲôʮҪ´Ļд⣬˵ʲôҲҪŪ֣ۣҲҪҧ£뵽ǿԼߴŲЦԴʷ̹Ȼϡ֮䣬ȴ֪ҪٲƲϸ
ٲƲֳɫʵĳҷŲ˵̱ĳڵģĪδ
һϲ̳ӦͷԣһʱȻ˵˺һŵĴȺҵܵ𡣡
ЦЩ֮ҵȵĴˣܲ𣬵Ȼ˽ˣɶȥĪҪˣ
ӦϽͷʱ˳ֻ֮öԷʮжõֿѣֻǸѾȥϵҲĿסʱ˼־⣬žظԴʷȻ壬ȺúĳȻҪһģʲôõҵȵģԴʷֻܿڱǡʱԼʱݺݵ⡰úӡһܵġ
ЦӦ˼䣬ͬӦһ༸ֵܴʱĿмðǴҲʹֳܰˣû뵽Ӧ˼ԴʷԹԵĽȱȺҲ̫˰ɡ⼸˲ɵøҲһʣֻǿֳڼҪԷնͷջֽݰӵģҪթʵ˵ڡ
ǣͻȻ̾ǿϧˡ
Ӧոɵһ泩֮˳Ӧȴ֪Դʷк¿ϧģ


141 ⣨һ
ָָڼϵ̣Цĳҷ˵Ժ⣬ӿ֪ⱦβŵµС
Ӧ˺֮ģֻǷһ˼βܰҪ֣ڶˣĲֳˣֽҪ뻳е̷ŻؼϣЦԸꡣ
ָ̣·ĴлʲôƵģ˰ηʵɣ
ӦЦȻ֪ģǸԳƴԽƽӣǮɵϣĪģ
Ŀ룬˵Գӣ򺣾ڶʹǮǲȫַҵʱΪܴʷ֮ԽݣǶΪ˱㽫ҡһԵֵ׵ıϡ֮䣬ȻѾӦɻһ𷢳۵¶һ˿мЦݣ˵Ƕʮ꣬⸻֮زƸ˽ӹ˰ÿͲ°ЩֹǧȻ󣬿ĸֻ֮Ҳֻͨıˣ
Ӧ˵̵ɵñǶеľ޶Ƹˣ˰ӦſʵЩƻأ
ȫ乥Խݣõʳᣬȴóʿ⣬ݡ¶֮Һ󣬺Ϊ¶˼˹ƣһΪ¶ãΪ񣬽ƽ㣬ЩȻˡ
һϯ˵ֵ꣬˫۾һͶ򱱷·ǰڵĺǶĽɽɽһʱҲãӦſ˵ȻƣһôŮ񲯣ڽȻҹ֣ѣһԵֵܷ׷׵ͷȫ۶ʺ޵ɫ
ֳһ˿ʹͱӼӵɫĬֵ﷢йһԹߺ󣬷ŵλӣ֮УЩƻ֮߾֮Ҳġǿ׳Ȼֶʿƣƽ֮ҺҲһŹˣ֣仹ɹѡã
Ӧɵһ㶣ͻȻЦҵԴʷ˺ģ̺ö˶˵ĳңԭҪΪȡȥǸħͷƾ仰̱ŪҵֵܣҲ̫С˰ɣһԵ༸ֵҲ׷ӦͣЦ
ȴǺɫǰֵܵĳЦЦĳɴ²ֻһλ룬һʼһ氲ɽº½ϣȡ¶֮ʱͻϮǮѣúݣ־̲ʳȻ֮أν̰ᡣع³ǣȴһһȣ˼乲ƺݣ䲻ɲν޶һںվ˽ŸԽݣ̲˵ȺĻ֮ͽһб䣬ȻṥıңıˡԽʺ֮أ˵֮ͼңҵ֮ͼˣѾռݣδȣǧԵΪǰȡݣ㶨Ȼ𶯣սʿƣ֣ұǿУʿ֮ȻɨҶ֮ƣȡ֮ء
ӦĸԵķҲɵðԵͷȷ⼸ֹ˵ȷ˵뷨ҲĺθڡֻҲԸΪãװһмӵԴʷЩ԰ˣþսôģʱֻδȡ£װ׶ǧ˵˵ô򵥣Ϊθ·һݴʷȴżӵˣ
Ӧ䣬һԵֵһЦЦϷ֮⡣վſӦҲ಻סͺһѾε֡
󵨣ͻȻȵŶסŲֻѵ뼸λ˵ǲ岽أҹȥȥʮ
ŶһۣŻʣ˳⡣ӦֵžñģųһԭѾһ⣬ʱҲԼЩˣӦεؽ͵ҵȷˣͻ֮Դʷ£ձ㵽ɣݷã˵űҪǡ
ȴסˣһĳ񣬳ײλӣˣλȥȻ²ϣֻнǼұ޴ˡ
Ӧ˵ҲԷµǹɺݾһʱҲЩԥӦո˱˵ĺôҲ˼̾ͷûκҲֻ
תŭΪϲԸֵƣһһһݵڷԲʿ䣬ξĳԶԶݡƲͬѾҪƽﰲ֮ңϣȻὫȴŻǶǲʹ֮ϱлȻֵסʧȴʱôվ˽ŸպȻΪĸ󻼡˵ˣŵʵҪ㣬ҲΪڣ
ӦɵȻʧЦԴʷ˵Цˣǰ˵ĵҲмֵֻۣպΪ֮Ϊ˵ΪĳңЩ䱦Ȼɹ󣬿ɾȡҲδĳС
ڲƻȻĽЦѵڶʹ֮λҲں𣿡
䣬Ӧɫ䣬ںɫѾȻ޴棬Ȼֱ˫ĿɱԴʷ㷽Եʲô˼
ȴȫûзֶԷı仯ԹЦµ˼ףʹڶʹ֮λλ֮øģȻӦýλӻλ
ӣӦһѾվҲ֮վ˫۾ﶼǽ䱸Ӧӻȡ̣ⷽŻֵıУѾ˪ֵԴʷĶһ㣬յľ͵ֵûΪ֮˵ձҪתȥԭڶʹ֪ԭνڶʹܣƬҵزΣ֮ʱûнλôӦȴԽ˶ߞֱӴ֪ڸ֪ʵ֪Ҳ˶ԼֳĸʮֺȻˣ֪λ˻ǸεĻ⣬ԸἰӦֵˣǷǳɻ¡
ۿֵܱҪȥһѾǮס˵ȥ·Ӧ¶ɫȻȸ֮ʱԣҵȱˣǧתս֮أŽһ£档ȣܣܽⷬҵһλˣɱߣ˵ö֮಻ҵֵȻ޶ۣΥȸԴʷⷬģֻǰ׷˰ɣ


142 ⣨
Ӧһϯ˵꣬ȥֵҲȥԺſδֵĹĵĳһۣһγǰԺſڶסˡ
Ӧ״ЦסҪεǰɱֵܣͷȵԴʷҪΣĪǽҪֵɱڲɣ
תƽǹЦݵϴʱȴͬһҰףŵ£ߵӦֵǰץסԷұ۵ڣҪҲ㣬ĳһ仰Ҫ˵߿ɷ񣿡
Ӧһ˦֣ȴûתȥ
ʹֺ룬ɥ֮Ȯݣολ֮ӣȻˡ˵ͣһ£͵͵˿Ӧɫż˵ȥʹ֮أʹȻΪ˿Ҳλһ˼̳λɣλ֮˶Դλͬһ𣿡
Ļͺһƿ㽺ӦĽεڵϡȷ֪Ѿӣô˵ֶһͬʣӦҲڶʹλôˡһԼֵеһλɲ֪һֳλ֮£ԴԼֵȻͱڲԶˡӦҲ֪֮Լ⼸ƽţеֳֻ֪֪֮飬һֻ۱һֻ۰ˣʱֻ¾ͻžһ㣬³ɾͲúܡֻǴʱϲԸʾЦһҼ常念Ƕ飬˵ȸڴˣ̳дλ֮ҲͬҲٸġ
ǺεȾˣӦӲȴûתȥʱǰѾûˣѾ֪Լ˵ĻѾãɵΪ֮һҲ¸ֳʽЦݣǰһ˵Ĳʹ念Ȼֻ꣬ҲǽģǶڶ飬ҲҪͬҲٸַ֧꣬һǿԮԼд󹦣ʹ֮󣬹ӼΪͬգǿʹܼ̳дλԱҲûġ
Ľ飬Ӧﲻɵÿһ죬ȷԣԼַ֧ȻսԼȨֵܹ൱һ飬֮жԷҲͳԼһϵƣʹ常ӦԼҲܹøĺôһǿԮʵаһ뵽Ҳ¶һ˿Ц⣬תЦԴʷ¸ϵش󣬴ĳȻȥ˼˵ֻǡ˵Ӧ˸ڿڵơ
ЦȻʧʧĵ»֪ģ߶Ǵݸĸġ˵ֽӹŵİ˵̣˹ȥζЦĪҪ
Ӧ̣ϽСĵĽ뻳УЦĻһ񣬷洺ȥ
վԺֱֵͣӰڽֵԶսǴʧתصԺСһԵź˺黫ôĺôŸ˸绰
ȴЦ˼ر̰⣬ƽ常޼ɣԹ࣬ǵ֮£˵Ը񣬼С壬ЩСҲҪҵС
ڶʹ֮ϣһԲۣοΰ¡׼ڣļƣڵ֮ϣڶʹֻ֪Ц⣬Ů׼Ѱ˼һ㡣
Ѻã˵㱾͡ϣͶ˧£
๫Ļĳҵȷ͡ˣ䣬Ѻְ֪֮ѯʣɸϽ˴֮Ϊʹڰݼ֪νΣ͡ˣǰ֪°գ֮£Ƕ˷
Ҽͬգ֮ͬˣҲһˣ˰ɣ֪ĿԽⷬҲ½ˣط֣ʢ֮Զʤˣ๫ǧʿɽ깦򣬱һƬҵĳĽģлỹҪú׽һ
ɿҡҲ֪еġҡָ˵֪һˣ˵ң֮ǰеǰϸϸһԼҲ֪ش˵˻֦鷳
ֺ֪˼䣬Ǣ˲٣Цʵ๫ڶ㣬ҺҲڵˣȴ֪Ѻʲôиأ
ɼѾ⣬ϽվӻȡһܷõĲ飬˫ֳӹ飬ת֪ӹţ鿴ӡ޴Ŵţϸϸ˰Σ̧ͷʱûЦ⣬ʵ๫ǰнѺʲô£
ĩ˵ȻйսɶΪƣԱѣֻ֮УԱͱǿ󣬽ȷˣɱ¾ࡣѾ֮أԱֻ࣬뱣񣬲ٶɼѣȻĻһֲı˵ֲ󻹸̾ô˵ֻ˶Цң๫˵ܣȻĳҵĿԣα𡣡
ɽĻ˵꣬㰲վһֻ֪һֵɫмȻмΣһȻ֪̾һƣһ񣬺һ֪֮̾ãɫϲƱ˰ηŵѺãһصЪϢĳٻظ㡣
Ȼ֪дʲôȻԼ˵˼仰֪ʧ̬ѹʣ֮תȥ
ȥɿ̾һŷڼϣҿ֮š
̴߳һʿӣȴ֪ıʿԣ˱Ǳʿ壬Ƴ֮Һ֪Ǳˣռ츣֮ȻԵΪᣬʮַɣмıǹһˣڵûʲôǣҲǳ֪Уʮʣ֪֮ΪҲξʮأ⣬վúСĹ۲죬ȥ
飬ϸϸϺ֮̾ȻۣܽˣܳǮҼҿƥҲͰˣȻݵ̩˳ƽң֮ʯկˮصҪУȻҵȲõ򡣡˵һ£ֻҪͷΪȻ۱ɫѽ
¹ʶ飬˼Ҫȡ׼ҲȻֻͶȴնɱӢ񲻵⸣ϡ˲٣񲻻Сʧ󣿡֪лһû˵ɣñ֮ж֮ɱһûһ֪֮ˣʱԻٳǣԸɱ


143 ⣨
ȴ֪֪˼ŻݵĪܱʢ鼱֮µĻ֮ƣ硣˵ͻȻͣסˣ֮ȴǲ
ɣ֪ȴǸɾĽضıʿĽ飺ֲɵӣܴپȻؽݣҪӽɳʹͣҪڵزսͣϣҵȵϡ˵俪սҲ䱳֣»֮ѾǿϷ̲㣬һֵȥһǷһ¼ˣ
Ȼǿ˸ҵ޷ܾԵ˵ͷԱʾ֪ͬĹ۵㣬Ȼ򺣾ǴݺĹϵֿôõѺõĻӦѾȷˣʣµԴˡԿ˿֪ɫֻΪѵɫѽķѰѽ
ҲգȻѾ򺣾ãƥǵСǮҲνˣˣЩƥԷˣ䱾˻мĸͬеıʿƻֻ˵Լ˾ˣҲΪС϶Թ֪һ˾ǲԸ⽫Ͼ˫ȻãΪƵһҪһԸǺܺõѡЩʿƻȿ죬ҲǼƵֻصΪԼһӣʲôġ
Ҳɵ֪̾һϸڣ׼ǰסȴͨ˧ӻ˵Ҫ棡
ɣ֪ӦӻҲֳĸеһֳ֪λԼĶ壬ֵĸΪ׺ǰҹֻҪټ
Լ״㹰ֵȻм£»мҪæȸˣ
֪˵ͷЦæĳұ㲻ˡ
һӻϵֻò֪߷ƣֻĿЩ̿ԥû֪̩Ȼ飬ĲݵڵصСֶݼ常
ɣԼֶ˶񣡡֪ɫʮֺͰȫƽɱȨֵ֮
ӻңк飿
ӻ˼ҧԼ촽ɫԥ̧ͷ˿֪ĺͰݣòײ˾ģ常һҪҪ㣬ڴ֮ǰ常ˡֶĹ
֪ӻɫأҲֻҪ㲻Ƿ´֮ĳҿȥĸϣȻԭ㡣
֪ŵӻ˾ģڵֵһͬסˣӣȡһǱ㽫ǵסӦ˵һϯгԭӦ뿪ۡӻȴԽԽǶʺޣӦֵ۲ǻ¶ۣƽؾΪֵƲԼҲ֪㽫ͬ˵Ӧ˴λֻԼֵͬҲòʲôôҪƽƽĵ˲ٷգǵرӦһˣԼȴôҲû䵽Ա常гףҲ֪Լǵڶʹϣⷬıֳ常ܲԼ
֪һʼӻ˵ʱϻһ˿΢ЦԽɫԽأӻСֶҲ֪˽ҪǴֳֵֻܵĲҲӣ常ϣƹҵֵܣ
֪Ǻεֻӻһ˵Ѿʱ龰µ߰˰ˣҲӻƲԼξƵֳӦǱߵ⣬ȻὫֶǵСžͱơа̾һЦøȻǸֵˣĳһ㣬ǿˡ˵֪ߵſڣˣ˧ҪԸ
֪صӻǰЩֲ̿΢ЦֶúܺãȻӺŻظȥɣ֮£˭ҲҪ˵дã
ӦǱһڸо϶ò˶ӦȻٹɹգӦû֪ȴһУξ˵˧ҪԴʷҲһˣӹźУξתȥصУţȻ֪˵һҪ뽫һͬͣҲһˡ
ţⱦĪǾԼǷ̣벻ӦҪ͸֪ԼҲ֪ԼǸǻƬ̣ȴôҲ벻ԻصЪϢᡣ
յʱ䣬ӵ֪ϣȻйڸƼڸݵвϹеһЩʶģӦǴ̺͵ҡ֪Ц棬ֻǲסкƵ淢ʲôϲһ㣬ʱ˷ִ£ŷ֪ұһİˣܹ֪ԱߵģȻͬСɣȴȫʶʶȻҲ֪вɵһɲ֮
ƹѲ֪ƣ϶ʱ֪ȴĳһλͬͣ
˲ɵһű㻩Ȼԭ֪һԷݳ֮ȴ֪ΪνȴҪͱʱһŮһһ鲼Ů̷֪ǰֽ֪ǲȥȻǰӦֻ̣һö·ʵĹâҶ״֮ӳǿɵϵĶǼһʱҲɵøˡ
λ̿䱦֪ʵ
϶ʱȻ̾Ȫһ˿ӿ˳һִ̼ǰȥʵϸ壬ϵȵġϿ֡Բ⻬Ҳһһĺ飬񹤸ɶ칤ֻ²¶ʮ򣬲ʮϣа㿴ˡʹ˫۾ȥ
ƹ˫۾ʲôıûȻǲģ֪Ц˵Ǹḷ́Ӫ鱦ʮ꣬һ۾˵ϵĳ˾˵ǰ̾Ȼʮᣬ֮̾ɵô˷ʮ̰Ƶ˿̵˫۶ˡ
ѺãΪҲر𣿡֪ͻȻתѯһԵǸİİԥһᣬȻñҪ˵رֻ»ЩشΪ˲ɵøŭĿӡ
֪ȴǳһ˿Ȼ֮ɫЦȻӢͬ˧ҲôΪ˵֪ȻһԵһ⣬͵һػϣʱĽǼֵʮ̾Ȼһ´顣
֪ͻȻľٶһӰ˸ˣͷһɲ֮ףκξٶ֪ŭȵˣҽ£
ʱʮƻڵأ˸ʵƵ֪ǰϥ䴦ػڵأϱ㱻ᵶѹסá
֪λǺˣָ֪Է˵ѯ
֪򺣾Ǳˡ
֪ͻ䣬˼ȴ˿ңвɵ¶һ˿֮ɫλ򺣾ڶȸѺ֪ΪҪɱ˰ɣ
ʱѾһжˣ˻˧˼ȵ¡ƽ޺òǵȴʱˣɱңǮѡ˼ǰ֮ͻȻͷһҲԭıʿһƣսĺ漴˳ȥ
֪һվλλѺñ򺣾๫ʹ๫Ը޺ãҺʿиɸ֮࣬ҽҹҪ˹ۿر
Ѿŵͻˣʱ֪ɵûϾﶼ֪Ѿռ㣬븣ڣҽȻ׳ڷᣬת䣬޺õϢȻǻϲ֮
ʱѾ׼ָ֪˫Ŀ԰ɵ׼Ц׼ڴˣѺ֤ɣ


144 һ
ɲɵóһȻż֪ѾôԵıʾֿ̱ȥȴҲû뵽ת֮ѾһѪܵͷҲ֪ǰɱۣǷµѪծֻϸٴҲǻģҲмĸо
ɴǰδۼҲ޷ȷǰö׼ǲ˵ģϾ˭Ҳȷ֪᲻ʹҽ֮ƣҸòƵɱŪԼҲ˲ǵöԷˣһͬеӣ˱ݾһУξʶò˴صؽȷ׼ϵϸ׼Σɶ˵仰֪ΪԼΪ
ѺþְأֻҾ壬й֪֮ȴǰ˰֣ӷɻԼȷ׼ʱʼһֱº͵Цݣ·𲻾ǰնɱǴĿС˵֪תһԵԵ˵ͷԵõʾվ
Եĺʮ䣬ʮ䣬ЩĳأȻЩװ֮ΪأϺЩ买󣬳һͷУξ׷£ֻʮɢ룬Եʮͻأɿ֪ٶҲ֪Էʲôҩ˼䣬ֻ֪˸뿴ƣУξҿһ䣬ϲɵһͺԭװҫ·˵⡣
ɿô̼ңҲǼ˲ƻˣʱҲ˵֪ʱδģ룬ϡ٣Ҫڹ͢أΪ֮ãͨͭǮãԶڸ֮߰ʱ֮ʱΪ®ʹܽ꣬ļǮǰǧѾǾ˵ˣǰеִֹͲһʮÿʮʮװĲֵеĻʮĲļֵ˵ˡ
ʹǺ⣿ɺòײŰԼߴİӰ˳򾲵֪ʵ
̨ɴЩЯĲָ֪ЩЦƶ޵ıʳѪ̰ЩȻյ֬࣬ձѺЩƥһͬغݣʹҲԭˡ
˵ֶ֪նɱɸоԼĺµĻֳ֪ĿȺ;֮磬һֳҪ֪ĩҷ֮Уܹ֤ԼΧ֮ڲȡѾǷëˣ֪㽫ѾԵ⻹³ģֱ췽ҹ̸ʣԼ֪λϣϺݺһʣǷģЩ˽ƣǳԵȥҲ뵽ֿ˿֪ļǵòԽ͸ǰˡ
ǱЩսأȴ֪ʹۼΣɰԷȻôķⶼ³ˣִӦԼڷصʱսأҲΪԼˣ˵Ųôһʸ֪ôҪۣҲ׼ˡ
Щƥ๫֮ٸۣѺȥӪȥȡǡȻϣ֪ˬĴӦ˶ԷҪ󡣿Լ˳ɲɵ˷ܵվٱ֪ףƵȻӣĩ岻ѣ˱Ϊ٣˵ձ㽫оһ
ã֪ǻ֮⣬ҲоһԵŮϽƱƱɵ๫ǧ˶ɽ޲ս޲ʤ깦ƽ㣬ǵĺܣδ棬Ҳ;岻ѣ䶩ͣӴ㡢иɸ֮࣬ⱭоƣҲΪ๫أ
֪Ȼٱأ˵ȻҲþٱͣȴû뵽壬ȻһȻҲþٱӦͣ¶Ѿ˽⣬ѾûʲôҰȵʮˬ죬һĴ󱭾ǣ뼢ر죬ո±һͷĿѣߴ֪ĻƴԶһ㡣
֪룬Ȼһı˵ûʲôףڲˣƲѯʵĳѾãȴ֪괺ＸΣ
Цĳֵﶦʢʮˡ
Ŷ¶һ˿ɫתʧЦȻӢ۲ߣĳҳճ꣬ҵȴԶԶˡ˵һ£ʵȴ֪мӼŮ
ʱɾƾѾЩͷֻԴԷѯʣ˼ػشҼֻһһŮ
Ƿֱж󣿡֪ƿɴʱƾͷϽץסᣬȥɴʱѾĴСӽңŮӣʮһˡ
֪Ů䣬صͷҪѯʣȴֻѾͨ죬򼸰ȥ֪Ҳեʲôˮˣֻա
ҹУټĽֻ֪֮ԻмףԵø壬⼸˳⣬еĺĳԱʱɫ֣أȻּΪҪ顣
ܣ㵱ҪΪӺףһ׾ӳѯʵ֪ĶȪݴʷߞڳȥǰԽλŸ׿֪ᣬȫ֧֪֪ҲʮأʡڵȪݽУƽջＫ٣пڣԱأߣнڽڶʹ֪˷ҹȪݸϵݣɼ̸ش
֪ʱɫأзžϵĻ֮⣬µ㣬ǿУвŽ֮óҪ֮ؾҵȡҿиֲСҲ˲šȻǿʢȻزӡӽ԰ıڽѱ֮ǿԮֻ²úбʣʱȻһء˼Ȼ޺ãûСƶ񤣬ʿǿ;ܵôǿԮҲһ
ߞüͷû˵ԱһʵˣΪɣû̲ҵô죿
֪ŮڸҲǸʣȻδطϣҲǲϰ˵һ£ŵ˵λϣ߶ɽȡϣԽɽݡݡݵȵأǱط֣󸻣ȡ֮ԸǿҪǣȡЩطͨԭͨСƶ񤣬ȡ֮棬ͻȻķѱǮǱùϵôˣ϶Ҳܿ㡣


145 
˷׷׵ͷ֪˵ģʱĸ᫲ƽƶ񤣬ϡ٣ƴġԪͿͼ־أΪڵĸݣԪʱϽĻڲһǧ࣬һǧࡢȪǧһǧٶ࣬͡ǧ١һصʱлǧ࣬оһǧ࣬ڻũҵĹŴйζһĲ˰Դ仨ȥûʲôӲͷȥš
ϵЩĺͬԼľ֪ɵþһ񣬸Ͻųȴߞ¸ϵһĴǾƲɵģ磬ֻһˡ
ߞȴûӦ𣬳˰η̧ͷȻ˵ĳԵ
ȻߞѾʾͬˣ⵵±㶨˷׷νõأϸ΢С£ߞ·һ㣬һԲֻǵͷ˼⣬֪һ֣ȴס͵ۿֵɫ
ϣѾ緹ʱ֣ʱȣ˷׷׸ǣ֪Ҳ˶ߵòˣ첽ߵߞԣ֮£ֳ¡
֪Ļûͷûԣߞȴ˶Է˼˰ֵӳиλ쾭飬ʲôҪµģ
ô˵λӱǴģȥʱûӦȴֱӸңҲѹӦֶԹĵ֪˵̾˿˵ȥλӱӦߴ֮ӵģɽºֻ¡˵֪Ҳ˵ȥɫ֮ɫԭ׼ŮӺ֪ĵճӣʱ֪ʢ꣬ûȷԼļ̳ˣɴ˴ǺɹӺĵŮ֮ȻƽһǿӺ֪ĵӣôһǿݣһڶʹ֮λ˭ùأ
ⱾȻ飬ֺαأߞЦƽͬũһŰͻȻȥ֮ʱҵԵУһ֮ΪܶɹѹأӦλǺȵȥʱҵȸѾȹ̣ʱ͵֮򣬵֣֮ӺĵճӣȻļ̳ѡΪһ˽飬λˣ˹أֹеĲҾ磬кĿȥأ
Ļ֪˵ͷ˵Ĳܴ֮λ¶Դµĸ֮ģƽʳöȶ죬ȴû뵽˷Ƿ֮룬εǣ˷Ҳ
ߞ˵ͷ֪ļ򣺡ͶˣףվֲλӾڣͰĵȥ˼ġ
֪㰲οֻմԼĶ壬ͷصһů鲻Խסߞֵ֡ܶ˳գֻôʱаֵĺܡ
ݣ򺣾ڶȸϣһԸ߷ţĩ飬֪ͬ飬Ѿն֮ף⻹Ӳ黹ƥص˵ͷЦ벻ıĳˣһΪཫݣþұˣ벻ôɴĿ˵Դﶼˣ
˵ĲҲԣԶ֪Ż룡߷첻᲻صһƨϸ˿ķӦĲż˵ɴ˷ĲһϱߵͶˣרĶԸˡ
Цŵ˵ͷ߷ƨյȫգҲǲ֪߷췽ô˵ڣΪһŵļȵߣȻĺ߻൱Ľ䱸ģպͳвͬͶ֮ǰǾḻţ۴ѧʶ˵¶ܱ⣬һ뼯ڲΣڸ߷ΪľɵвҲʹĶ࣬߷ǰķӦѾǷǳˡ˵Ѫ벻󼺷ҲڷֹŻ̻ԼµĿԶյͶǳŷǳӭ̬ȵġ
߷ԼĽʾͬΪ֮һ񣬱ȥ֪ǲȪݴʷߞĩͬݼΪӺ֮Ůף
ʲôһվʱ˰˶ȣŮף
߷챻һҲ֪Լ˵ʲô͵ĴСס
ǰ׳ѽҪΪβܾһ֣һ汳߶·һֻеޡ
ûмʧ̬ĸ߷һʱҲ֪ӦĻش𣬻ҲҪ»شԼ⣬ֻпٵ߶ͻȻͣסŲŸ߷ʵߞѾ𣿡
ʹ˿촬ӸԼգֻ´ʱߞѾˡ߷ӦûŪΪŭ˵ǵճŮѾʮһ꣬˵׻Щ֪ҲֻҪˣ˵˫䱾ͲҪΪʲô㼤ҵķӦ߷ԴͻȻֳһͷѵ֪ͲǸӣʵΪԻԷѰһᣬһ̲֪Ҫˣ⧲Բֲ֣Ҫ£ҵȾˣǵ½֮ˡ߷뵽ԽԽԼŵͷһ̧ͷЦʵ֪һ£
£һ㶣תŭĪǻͷˣô˵Ǻ£
߷гĴߞеĵڶϺõʣοҵȴʦ誹ǣѡʿαװ֮ˣûͻϮ֪ǿԱѪУһ̲Ȫ͡ݣ
ʣ̲ɵŭЦĸ˵Ҫ֪᫲ƽϡ٣һʱõµģӦߵܻﻹ˼֪˶ɸꡣ
߷֪Լȫ´ˣԽͿˣȻѾ¶ĺ֪޺ã˫Ϊȹ̵Ǹõѡ𣿸οдĸ׵Ӻ֪ĵճӣһδڶʹȸŵĺ£Ϊʲôȴ⸱ģأ߷ȫͿˡ
߷ȫȻģֻһֱͷΪһԽߣںܶ෽ѾȫĩԼֻʮһСŮΪγ뻻ȡ棬Ǿؿһӿŭ
ԲУԾǲԣͻȻ߳ʷҲôɣߞϵ֮ǰһҪһ취ܰ󻪵˵գĶŶȥֻ¸߷һվС


146 
ͥԺУһҡеķĳһԱһͬĸŮ˵лԣĳŮһץŵܵܵ˫ֹ֣佫ָͷȥһȤĸ׺˵Ľ̸յ͸ͥԺŴ֦Ҷķ϶˵ϣ͸һɲ
һ쵰ЩӵĿηһҡķĳһЦС㣬үǶƷĸ߹ˣ㻹ԶָȴֻĪ˵үȱ⼸ƥ鲼ɣ
Ц㻹ЦңҲƷĹˣڲҲҡͦ𾢵ģĪҲȱ⼸ƥ鲼ԭ˵Ǹ˱۵ӣڻʱĺýã˽½̸ҲδʱĳƺҲڵĹְƣֻǺһү
浵ĻشǿηһЦţһߴȱ⼸ƥ鲼ֻһӵٷˣڸУȴûֻ÷ĺܣԷûθڣҡҡʲӣ˵˵죬ȥԷҲˣ˯Ҳ˯ˡ˵ҡҡͷҼǿӱ˵ңǰƶʱɻû취˴ٻҪĥ˫ϼ룬ĪҪȢСĻ
ͥԺЦʱԭԺе˳߰˸浵͸⣬༸򺣾еĻϾˣǵɷճҲ£͡ũһҲСˣȢȻҲǺݲģ֮ȻҲ֮Ȯ죬Ȼ۽θҲ֮׻˵ޣ׽˵ûȢ檵ĿɴڣԷ˵ĻһӴеʹֻж̸ݻһ֪󻪺ĹˣյͻЩ֪롣
ҲȻźѵĻģҲе֮Ϊׯ֮Ůȴί뻹һ͵ȻǻʶӢۣλոߣеһ㵣Ҳս󣬱ϾԼûΪжһǱʵˣҫۣ˽ﶼеԲɷǵľϾڵĵλ绹֣ǵɷ򲻿죬ˬĴӦԸ뵽浲Ծĵͷ˿кӣֱͦıˮĴ۾ĸһģӳġôԼһõģžԼ˲٣ɵָһ¶ӻգһ󻶿Ц
ģǰ۸ˣΪ飬Цſ۵ԸĺܣǸ治סµˣ浿˼䣬ҲЦ浼Ѿ£һ߼飬һ˵˵֮ڵ϶ƷˣҲԶˣȴΪˡһ䣬򺣾жʿѽ
۸Ӹ첲ֵҲֻҲ˰ɣ
ţ룬ҪҪƫŵɱûʱҪչԶ֮һûд̣ʣµĻֻһ붼ûˣȴҪôʿ˰أγ̣ܵûŮڼǶ֯㲼ƥ´ҲЩڻʱ̣֮ǲҲųұҪǧ򲻿ɸ˱˱ϲɣĳ˵תţȴϲ˵һ
ⷬɵǣ۵ЦүøֵôСޣȻܴôһҵ󻪣㳤ˣ˹ɲĻҪһӵķĳ͹ȥǷȴǶһԵ˵ġ
󻪶ԶԷĻ붮ģӦĻȻģΪʲô˵󻪵Ϲأ
۵Ҫͣȴϵù˵أСӼһˡμҼϣȷɵĻ˶ֻ࣬µҪսˣ۵Ҳ֪Լ˵죬յĴСҾη̱ת⡣
ͥԺ̸Ȼ죬ȴһ󼱴ٵĽŲͷһȴ˽۵ǸģվһЦ˵ܲ٣ܲٱ㵽ͽ˵үүˣ
մӽûΪ֪ҪΪճԼŮ׷𣬸һűһͷײôˣһʱҲ֪ǺãֻǿѹŭװЦԭˣЩûˣӵĸˡ
٣үٵôˣ쵹ǻ͹ȥһ𣬽ȻĺøҼҵİѧ֣ͿոˡǸĹάǿĵĺܣɵԹԼɷ򼸾䡣
浿ɷԼϽվӭʮޣ໥֮ε˽⣬߽㷢ǿװЦϻŭδȻʱʲô£ǸϸˣߵߣǸ˵֮ýȻаһͬһۣͶͶһ£
ǸȻǸڵģҲɵӣһ˵̱ЦүòײŻһΣܻѰǵȴֱŪ֣ЩʰʲĪҪ˽͹ү
ڸ۷˵Ͻʰмʲ˼£ЩȥصԺУȴ̨ϣŮ󻪺ͶԷڴϣ֪˵ʲôЦǺЦͣ
ֵ֮ΣҲһЦݣߵɷ򱳺ΪĦ¼򣬹Ƭ̣ͲסӣҪȥԺˣҲײײҪŽͬȥĴȣ浴ŮԶȥˣЦɣˣĪҪ̨ϣú壬ӣ
һվȥβݣԸŮȡȲ裬ʵɽʲô˳ĵ𣿡
΢΢üӿԼʲôֵģϾѾͬʮ꣬ԼҲû˼Ƭ̣սӵӸǱߴϢ
һ£ʵĪǺǱߵ鲻˳
ǵǣҡҡͷ֪Ѿͬ˺飬նɱ黹ƥЯĲ
ã¶ȵı飬ǰͶԷ̸еĵߣ¶ԷҪǮֻҪԸ򺣾ͣҲԸЭ飬Ͼ֮ҵƽϢܵѹҲԽԽ󣬶ڲѹҲʮֳأһжʹɺЭ飬ʱɷıʮֲ⡣
̾˿˵֪ΪԼճ׵һһȪݴʷߞһͬǰҲ˵ˣ˵ȸ˵Ĳ豭ŵһԣƵɫ


147 ͻ
̾˿˵֪ΪԼճ׵һһȪݴʷߞһͬǰҲ˵ˣ˵ȸ˵Ĳ豭ŵһԣƵɫ
ɷϣͬʮ֪꣬ɷ󲿷ʱһ㣬֣еʱȴִֵĺܣͷţҲءһʵǲԸŻˣ
Ȼĳ߳жŮĵ
ĺôأȻ֪ĺܣҲὫߞɹˣܲһڻؾ˰ɣ
Ҳû취˵ɣͷȻֱ׵ܲܰŮưɣʱǰȫƽǸ鶯Ѱ޷޸һ㣬òɵεҡͷЦ
⻰˵Ĺˣ֪ҪҼΪҲǵһǿԮ򺣾ʵԶʤɹ󻪵ˣƽһңҺôҲи֮أʳǿ϶ģ˵ƣ
תӵ˫ֵۣʵĪҪŮ޸ң
ǵǣɷ£ְסЩ֣΢Цʹ߻ûϵ̸ͬ⻹ǲͬⶼΪʱ磬һеȵ˽˵ɣһ˫飬ȴ֪Ϊη˷ҡ
һ͵һ½ִӵг˳󻪲ʮһ̸꣬仹úܣ˵ŮҪ޸˭Լ
С㣬ĪҪźˣָָű¶󻪵ӣȻ͵ĸ̸Ѿĺסˣ¶˾ֵɫ浶Ů֣¶Цݣ󻪺һܾСһ㣬ɿ˹Ͷĸ׵ĻҲֻѹеŭǿװЦŮŨܵͷ󻪱£ֻЩԼɤŴЩǺĸ
󻪶ĸ׵ĻУֻ¶һ˫۾˺һ·ȷûΣյСһ㣬̽Դ¶һ˿΢Ц󻪷û˵˳ˣαؼŷֱ棬ѣ
ŮҴ˻ԣϲɵ΢ȣͬʱҲӿһοϲãŮѾˣһôӱͿɰ˫ֱŮԼϥϣ۰ĸһ˫٣Ц˵Ĳŵȷû˵ʵ´һע⣬ԭµ
ɷŮ֣صĵǸ浲ɵüͷ΢壬ɷʲôãǶŮ̫Щ漴ַһ˿Цݣ·һЩõ£ԼĸײҲô谮ԼǸ׵֧֣ΣΪ峤ճŮԼҲ޷Ϊ͵İɣôͬ췢ŮԼ̬תأ
ڶŪŮûио˼΢仯ҲԸٺΪ鷢ƻһڵավŮŵԼļϣЦ浣ϺζŪˣҲһһԸúÿһ¡
浿ߣӦһתŮԸ䣬תԣһͬȥ
լԺһ㣬дɲ֪ΪΣֻ鷳꣬ôҲԱ߾õϺ̴Ҳ÷ⲻʡҲ֪ʱǿֻк棬ϰһͨ˵˵ŮԼϵסһͬԷ
ӦһѯŮ䣬ֱ֪ȥϲһӰǿѹеĲ죬ŮʮǮػлŮȥվͥԺз˰δŻصУԸ׼ˮ׼ϴԡװǰ浴
ϴԡϺŮȡʮѡһᣬѡŻɫխɫҷسȹúԾһգǡȹ¶أذɰѩһԵϸס޵СӹȻĿصŮֻҲˣҲֲ๫ϲƬҲ벻ã
ɫȴֳһ˿֮ɫ̾Ϊ檸֣Ϊᣬ̸ֺʲôϲϲġ
ⷬԹԳڣϸɵɫ䣬ҿˣŵҪ˵Сֻ¡
ŸоԼʧˣҲԺڣҺôʱֻԼĸˣʰһ飬ϸ˵ͷʾԼѾ˶Էĺ⡣ԼױһʱԣоŷǳֻżõӺ
ϸ̷Ѿأֽ䵱Լˣ߷ֽ䵱ԼŮʵǳɵÿȰοʵҲɥ๫Ǻϲ˵ģ
Σɫߣɫ˥򰮳ڣհң˭ܱ֤һӰңολոߣǹɫкѵãɫȻƽɻ֮⣬ȻԼδġ
ϸЦһģȻ๫Σ֮ˣյλкѣΪλֻһһ檣οҲǺһͬڹ³֮йѵģģ๫ǰأҲƲ
ϸ㿪⣬ú࣬ʰ飬סȥ
סһΧԣʱѾ⣬ԼŮҸΪɽĶȻѾ¶˾ģſػס˵ЦŮͶӺòסЦﵹҲˣ浺Ѿʮޣ̱㷢ɷĲһ˼³ԭȻҲʮְϧ󻪣ȴѰˣ࿼ǵ򺣾δξ棬ǺԸٳһ׮µģڹŴйŮĻ֮£ȡڸĸǱ˵ԸһϣûԽһУһЦδԽؿˣһɫĸ׵ľˣ
һ߳Էһ߶ԼԣͻȻ˵Ҳ֪Էʲô˼ֻЦ˵ʲô󻪲ŶͣŮҵʮŻſģ๫ͽò󻪽ȻҲǸˡ
װһѰŮĸģشԸӼԣ󻪳һòҲѰɷ򡣡
Ѿ³ӵ˼ɴʱһ˶ϳԷҲֱָ⣬ƻգ˼䣬ЦϹˣ๫εݣʲô꿡ѡ
֪˵ȥȻֻᳶ֪׮Ҳ֪ϣԼ޷õκһµ֧֣ĩй˿֪ҪһȻҶ˫Ľ飬ڱŮӵԸȻǱˣϾڵʱ˵ǰĽ˵Ƿܺ˵ȻΪһףҪһԵļ֡
浣⼦ĲҲһ顣һ鼦⣬ŵӵĻ⣬Ҳоɷ˼ֻýɷĺ⣬ļ˿С


148 ̵棨һ
ƣҸļͥƵģҵĸвͬķգʱ¼䷳յĲֻһˡϳɹԵ˺ͷԣ岽һڣʮһڣ䱸ɭϣͷܶ쳣ͷʱЩľʿ⣬ȻһˣʱѾʮһµˣһĺ˺ϴɢŽļϣ˿ĵױһɺ
ʲôʱˣһģĽٿ˿ϵʵȻǿѹ֣Ǵӽüͷ΢΢βУѾǳˡ
ã̱ʱˡһУξǰش
ǽٵ˵ͷµĻشжģΪˡ⽫尣پױָʹλ֮ϣ֮ӭܵĵסȹƣ׵ʱֱϵڶ쵽ʱˣѾʱˣزԴ𣬶֮ȴֻûƽϢ̳֮λûоĸ΢ʱ̣ΪܵӵȻͳʸ֮ģ©˷;֮и˽ɱȻѾһƣǲ룬뵽Խ
дˣ
Ǽ䣬ͻȻԱһۼУξϽתУξָķȥȻԶˮϣҡһ⣬Ѹ߿ʱҲ˲Լƽյ棬ȵˣ׼һ촬ȥǲ
尼ߣСͣȣϴصѹôֻҵĻζȲͣȣ㽹ĺȳˮֿЩŴ߳ٵĻСѸٵ⴦ȥ
ԼĪյ蹦Ѿˣ尿˫ѾܼĿ˾ͽ
尺Ǳߴֻû̴ȴһҵĽŲͽײȻڽ䱸˰ΣӦĳҵĴǺˣ
ԴϲϽһͷߴ½ֻȥһĩ尣ǲǰ˾ͽġ
ԭ㣡Ǵ̷ŶǴҲתͷ߿˹尴Ľˣ˹ȥŻ⣬ֻһۣĹҵȻף֮ףվȣһʵΣ
尿˿ˣֳ⣬ʣµĶǸ׶ţŵ˾ͽģʱѾת࣬绹࣬ĩȴȻ´˾ͽֱӸ
˵ײƺתһŸزϴ첽ǼҪҲһˣʱһͷԸ¿Щһ潫尴زУЦŽĳҴ˷ݻ˼öΪùģ벻Ѿת˫ϲ˵׽סЦ
ģ׹УײԷѯʣͷԸһ䣬һԵױһУǰСĵĴ򿪽һȻһö׼Сĵ׼Ǵ˴ҵͷ죬ԭڶʹҟ
ôŽ벻ôͶӯ˰ɣ׿尾ȵĺϲ£죬ĴЦڹһսߺ̨˧ڻƳ׷ϴһս֮ӻϳݣزݳľӪ꣬ǳؼ񣬳Ҫ֮ҲأҾȻ£ѮҲơû뵽ǣǰʿϮţӻسʱȴΪʿնɱǲ
ⷬ尳𽥺£ʱŻعϽݵϲ˾ͽϲ˾ͽҟҲǻ޽˾ͽǰ±߽⡣ҵ˼̳ˣ˵Ѿʣϸˮݺᡣ
ⷬά泩֮ƴ˴ҟ˧̨ɣԼڼ̳иܵĴҵҲţҲ֪尹ְȻ̫ߣȴһĻױǸʵȨɫԼ̳дλҪ£ģЦŽ尷ЦŽ˵ʲô˷ȡʤŸʿգûʲô˵ͻȻǰĸ˼ӵĶͻȻ尵˷ܸǰߵĴæ׼ѻɽ´λ
׵ŵ尲ɵĻŭţܶȻʮأһֱûݿĻᣬûжˮ̣ӭףδĻ֮Ĺϵкôã¼Ⱥ£֮ϲ뵽尸Ͻлġ
ʱѾͷ尸Ͻһͷǣƥһǰ
бϣȻɫ԰ףĿݣǱǰЩʱЩһĸ̸߳ʲôԴز׳סڸУεܣд飬Ѿ˹ȥԬϮĽɫȻıԺͻϻܺǰᲢۣģ㣬ʮ⡣
ƽ֮Һ˾ͽΰţ߳ʵ
ܷ·ûµѯʣ˰βŷʵΪΰأ
߳ȻѾǺܾˣ˼شǾҪ״ˣǴ念̩˾ͽӦ⣬Ϊݿ̨󡯣˾ͽϾͻᣬ飬ûһİףǧ֮󣬶ȻӸλֻ»в֮£忰ǣ˾ͽڹΪϣϾƶûΪй¡
߳һ޵̸ֱ֮ܵ£ճˣֻŭɫܲϷ¶һ˿Цݣ̾ıϾıããȮĳӵ˵ĺܡ˵ܿЦŴ˴۵ĳϹͷҪΪȮӳϼ꣬Ǹ߳˵ţһΪأ
߳룬ӦݻݣţӦøЩ
üͷµʵΪ˵أ
߳ط㹻һб䣬˾ͽ޷ϻأݱ뻧ڶ࣬ʿ˾ͽͨ˵ػ㹻ľ飬һ̳дλʵ˵رûǿУǿⲿѹ£˾ͽҲѳ㹻ع˹ֻ꣬ݺݣȻֻһ֮ݾҟƸģʿǳظ߾ҟԴ˵رϣǮѣǽһ򣬷Ӳأ̫Զ˾ͽش꣬ݱǡ


149 ̵棨
߳Ϊܷʱ䴫һ󼱴ٵĽŲ̧ͷֻÿ֨һһӱ͵ƿˣ糾׳
ݼһӹڸǰⷬҵƽսۣ·һӳ࣬ո׶Լ̻໰سԺһ·ϵĶԸδĵǣֿǰƽĸףһʱ䲻нȻŸ׵˫ȳ
ܴ˴βƳأƽǰߣ˵Ͼʵռƣͬе̨ҲǾþеϽɱϾսս֮ϣһ֮顣˰뱲ӵ̣˵ģʱӹϥǰʹޣͷҲһᣬ۽Ҳʪ
նն˾ͺã˾ͺã˵ָ׵ķ٣ʱһӵѰ̣ǸװϹɱСӣȥ޵ۡһԵĸ߳״ŵ߳⣬ؽŴϣֻܸӶС
˰ΣܷףϸƬ̰ӵݣ¶ЦݣˣҲʵˣ˷ѧ˲ٰɣ
׵˵ͷ˷ȷ̨常Ǳѧ˲٣оӪָӶǴѧʣУһ֧бӵݣ󽵣ˣǽͷ˵˾˵ľɲʱ˰壬ݾемᡣݱȻж֮Լѵɾá
ص˵ͷ׵Ϊʾͬıţܹշ̳лϽڶʹ֮λƽһص룬Ϊһףʲôܱöܹ̳ԼλøԵأ
˵˼׮Լƽ֮սе飬ֻЦż䣬һڹؽ֮ϣ΢һ˫ƴ򵽽ĵλĵϸ΢֮켫ֱָ֮ģǰãڳ֮齥ž׵ɵ̾
̸磬֪һ򿪴һѾԳһǰɫȻѾһҹҪݱͻȻѾƽҟ֮ҵ飬ϽߵűߣԸȺĸ䣬ŻصжЦȥƽѣһЦɣ
ЦТģõˣҪصشʲô鷳ĽȻ˵ȴǻ֮ɫȻǶԶӵжʮ⡣
ʱ߽һ׵棬װҟ׼Ľзŵܵǰ׻ò£ԼԴ򿪽У˫ֳ͵׵ǰ
ͻȻҟ׼ɫȴֵúܣûǿбĿϲмֹʾɵıݣҟݣ˰Σ̾˿ƣ֮ʵֵʱûʲôɣ
׾Ȼҟֵƣɵʮ־ȣһ·Ŵ常ʱϵľ۶ϣΪҾʿնףδ衣׾ȻҟֵƣϽ˿ڣơ
߹⾮ƣǿ̾˿ȫȻһ˵֪ȥģһҲ֪ӦĬǽϸ˿ҟ׼ŽСķŻغڣ̧ͷ׵ұͬ֪Ϊ㽫ʬ£ᣡ
ǣ׵Ӧһ£ȻԸ׵Ϊе㲻ΪȻȻѾˣԼҲûҪȥΥ游׵ˡ
ֵܵĸмСأ
һ£ȻΪѯΪϼӴЩˣĪı棬ҟѾˣʬҲҪᣬЩСŹˣıȥ˭أ뵽СĵʵѾѺ͵ʸҪδã
Ѻܷͣ·ôʺܲӣԸ˵ȥ˽º˵סǺõĴɵˡ
ױܵĻŪͿˣȻڻ֮£ֻתȥִߵſڣȴ׵Ǿ̫ظˣ
׻ع˿׵ɫСңֻҟϾı͵һ㣬ɸʱȴˡ׵ԽԽͣѾţж˶˵ıǰɱ٣ȥ֮¡
̾˿˸ʾӽŹغõƣΪһʱһʱĸӲɱ֮ܣֽߣʱ念ѹǱڵھȫͬˣҽնɱȥǱڵķҲԴ˸е£ΪǲΪǡҶԷߵĳͷôֻݺ
һʼ׵ĻϻЩ߷߲ƽܺûпϵɫֻԹ˵ȥ֮ܽͨãҟұĸŮǰ壬ֻҪԸ׹齵ҲĹһ˵ֻǽƱȨˣסҪΪ㡣˵գ˸ƣʾȥִԼ
ȥӰܵ¶ݵɫ˵ģֻ˾ÿţ塣ԼλϣЩǱڵıߵȷΪٵıҽֻ޵ֶܵ壻λϣЩǱڵıȴΪҟͰűɱܵ壬ΪǲΪԼᱻƿСܣȻˣԼֺαˣȥͷСأԼƴǣһɲɱĺȻò󣬿ܱûкãδĶȨʤ˻Ҳе˼ɣΪһѪɣ뵽ͻȻҵĿ˺һƽϢϢδһ˿˿Ѫ¶һ˿εЦݣ껹꣬Լֵܼλõʱ𣿡
Ƶ߳ţȻûȫ⸸׸ղŻе⣬ɻжԼǷ̳дҵĻˣΥҲԸȥִСʱͻȻЦк˾ͽôѽ
̧ͷһȴǻױָʹ£ͬï»ư󣬱űԮݣΧҟսۡҲ֪һȥǻһ佫̳лϽڶʹλӣȻдѵĸҪ壬Լǰ;һƬˣʵʵͶףϾܵĶʵҪһԼĽİȡĻᣬȻïЩۣһС̷ǰѹϵò


150 
ӦһʱΪ죬Ҹһ£һȻҪĸ׽԰Ŵֻͣд
˵ҲҸָܣֻһȰϾҟǶ֪ЩɹķϣſΪġ
ԣһµȰ⣬ȵı֮ﶼܷŹ¼ʲôﲻأ
±һӴ˻磬ҲΪΣһʱҲ֪ôӦΪãȴ˽ӿڵ˾ͽ˵ĲȷӦ£
ǺˣȻҺм廰֧Լȴϲָ⡣»ͷһ㣬˵ȴԼļҲξϿ󣬸Ͻһ⣺λĩĲξ˾ͽˡһֳϿһл
Ͽȴ˦³һͬ°ݵ֣Թǰһʵ˾ͽǰᵽƽ֮Һΰţ
⵹ûУһ㶣ŭָϿŵĲĶʲôʸĳ⣿
¼״ҪǰȰ⣬ϿȴûиоԷŭ⿪ԼϵŵĲ¹ܹˣʮֳªֻ¾˹ˣƽԲڣǹء³ѯʣҲֻҪ֤һ룬˾ͽ
׿Ͽ󲼲˰ݺĳªݣɵ΢΢һʵʲ޴ֻʱλΪ˽ݱЩϿ˰ݺݺ侲Ļشĵ׷һǸ⣬Щİ˰ֵˣ㷽˵Ҫӡ֤һ룬ʲô˼
Ͽǰһ¹ûв´ֻҪ˾ͽΪ١
ϿĲ²ͺһ״˵ͷϣ׺¶ˣµһѹϿǰͺȵݵúԣҲ΢ĩСܹ˵𣿻˾ͽлԼҲת׵˾ͽĩܽ²˾ͽĩͬһͬⷬǺǳϿʵȴǾȻϿ󣬱ϾѾǻϽڶȸеĸ߼ˣܹģһͬϿܵĳͷͺˡ
ȴûµĻֻվ﷢ڻʲôƵأ˰յ蹦ŷ·γѰ̸ⷬ黹֮ҸղŻΪҳ⣬δڻŷ಻ԡ˵ͻȻһץסϿļ򣬵һظ㷽ŵĲ²˵ף͡˵գҲ£Թ˽´ˣֻվڵУʮΡ
϶˻صײŮϲˮ㼱ʵ콫Ĳ²˵
Ͽ˾ͽӣȻǽҪ̳дλģ˾ͽڵĹλڹֻ꣬ло˾֮ڵĹְǲˡ׻˵޹»Ҫ˾ͽְ˷ֻ¾ҪҸʹְ̨λθְо˾ˡԭϿ˵ǼְʮҪд£ȻĶӣҲ߸ʽ˷֮ұǸܺõĻᣬ׵Ƶ˧̨ɺï¶ʵָӣ㰲š
׹ʵǰ˵ҳʱѾˣ
Ͽ˵ͷһݣһЩʵ¾飬˴γҲΪӴľ飬Ҳһġ
׵˵ͷϿķԼľһһգȻһһϣʮʱȴϿ˵Ϊ˴ȴˡ
ױϿһ仰ˣǰԷǷֻ̱㽫˰̵ıʿ߳ȥˣȨһ£Ǿ˵ķ뵽һϿ˵ơ
˷ƽ֮ңǰıɷž㲻ҲҪжնɱŮţܻޣǹıȴ£ΨһĿԾ֪޽Ϊ˾ͽû㹻ЩôʹңҲﲻǱڷĿġǼȻȻ֪ԶΪҪ˾ͽȥأìܵ
ܴʱϿķȻǳΪ˾Ȼƾ֧ĻͿԽʱηͬһ㣬ԼûзֵļƲеì֮ˡ鲢ȫ˽ܵҲСˣЦǶԸ֪٣ҸȻûʲô飬ֺʵ˼ʮϸܣ򣬱ͨС䣬ֻҪһģϼҲǣʱʱʲô鶼ģ˵ìܵġ
Ͽȴֻǵͷ˼ȫȻû׵ʻײƽǰԼֻЦؿϿ˼ƲˣԵֵĺܡ
ˣˣϿͻȻ̧ͷ˫Ŀ֮зعâһԵȤʵ㵹ʲôˣ˵ĳ
ϿҪϸ˵ȴͻȻÿиɿʷǳԭԼעڼУȫȻûио˵ô໰ɳˡϿֱԼһƣһžúͷ˵㣬ȻǣɱϾҲˡֻҪˣǱʶĻرԼҲʵᾡӳԼ˳ѾڵϦ˭ҲԸָҲһ㣬ҲԸּԼλõĹְ˾ͽȻ֪ԼѾǰɻΪԼܹͦ˾ͽܹۻ㹻ʱì֮Ӷһ϶Ͽ˷ܵĻһֱۣ϶Լжϡ
Ͽⷬ׷еľƱЦıҲˡϿ˵ģһ缫ʢӴ۸ڽǣ̫ǵҲܣȸλĶԣ˺ڡڵȶеλߣڷֵܸӻɱӸżʣһ㷪˧ǵزӵ£ǲ鳯͢Լļ̳߼һְģϾһΪҲǸԼ̣ҲֻǻִСȻ鲻࣬ɱϾҲϿ΢һ㣬˶Է˼ȷûκһ˻ĸԸԼϾҪˣ¼̳Լλõӡ
ΪôӦԲأʱǫͣȫһ̵ģԼûʶȻáӦԡЩĴʻ͸׵Ĺϵ


151 ȸ
˾ͽ֮ƣΨһ־ܵڹ겻ߣϸˣܰ˾ͽλֻݣҟݶֶݴʷ֮λȻҪһؽ겻һ֮ڹûʲôֻҪ˾ͽϵݴʷ֮λˣҲ޷ˣ
׵˵ͷ漴üͷǸԾμңǴȥݵ⣬ֻڱὫ鴫ʱȥӣһҲϸգƹ˸һأ˵Щ
¹˵˾ͽúܺãϿЦһ£ϵ˰ż鶯ĺܣ׻ǺͿĺܣϰǰб׸׵ɫܿɲˣΪϲվϿҾΪĳܼ̳дλк񱨣
ϿϽվܿ׵òƽı£쳣ԴűҹֻѪծʱţսʤٲȻѾ¼ĺۣԼѩ޵ϣҲԽãÿҹ˶ʱ£з·ҧʹðһģҪ׵ע⣬뷽跨ԷõΣΪϿ֪ҪλȨصĳ˸ֻͶλȨصһˡȨֻȨֻøǿѹ
ϿѹסеļƽȻˣ¹Ҳ˾ͽо±ˣϿ֮ʮףϾֱϹָױ£ȷΪ̳˵׹̫Ƿɻ¡⻰׶ȴǱζǰһסϿȥ·Цǲת±ǣĳҲ㳯Ϧ̡׼ϿеԥĶԷǱߣĳǰȥ˵ǣΪѡ
գ߳һһţһˣͻȻ䴫һ󼱴ٵĽŲű㿴ֵ尳Ҫ棡
ܿ˸߳һۣŶʵʲô飬Ȼ˻ţ
ˡܻе֮⣬һԼŴ˾ͽϴϢʱ׹ˣ˵ȶˤˡ
ֻһ죬еĿѾΪĶΣɫѾòҰף·һ㣬촽סţȴǰҲ˵һԵĸ߳迴ĲԣϽһ潫ܷһԵĽһѯʵΣ𣿿ɵĴȥ
߳ʣ尲ɵаŭΪױָʹλȨأȴͬһʣĵòŭֻǰãͷŵʮֻţĩҲǷǳѾǰ̽ܿϢˡ
ˣ׼ϷȥڽϵͻȻһץһԵԼףһ콫ĴҲ뱾һͬȥ
⣡ȴûִܵԥؿϵжϾܴ󲡳廹úܣЩ춼ůоʱʮһµף䣬͸ǣƳܿл֮£ֻܻи̱˵ˡ
ڸ߳İ´ۣתȴ尻վûȥִԼɵּŭ˻ȵվȥ׼ȥѽʱĶƣŭģĴߴоȻһ˿Ҳ֮˳ԭʱǷǳе˶ǻҺ佫ϲǳͬʱҲǷǳΣյһ˶˫ʮʿֳȣ۳ңԷţһ̤ģӴˣš
尿ģﻹҵ飬Ҳ˲ôˣϽȥճȴ֮ĸ߳ץסˣҪȴԷҪůΡŷӦԷ˼Ͻһ·񱼶ȥ
һһ̧߰ůѾ£һԵĴҲ尴Ӽһѳ˹ϵý㲻סߴٽӿУ̧εĶǽ׳̧Žӻɡ·˿һ̧ůδзɱȥ߶Ǿϳů԰оȻǻױָʹ尣ɵôһҲ²ůĵǺ˲ᡣ
һ˼̶Уһ̶๦򣬱ϵ׸ۡûʮԶ就Ѿǰ棬쿪ţ쿪ţžʿϳ˻ʿķɫæ򿪴ţηҲֱͣȥҪβ룬߳ȴһסã˾ͽ֪ҲѴӽЧ֮ʱصУƹţԱ֮
ֳԥ飬Ц˵ȻվɣʮߣϱûбĩҲ޷ѽ
߳㲻õģȻȥۼʿַףȥϾ͵
Ҳ֪ʱݲãֵĩȥˡ
ʱůѾ׾֮⣬ܳýӣ㼱ȥĴһ·ſ񱼹䤱ʮѾȥ˾룬ʿЮĴݡǴսݣֻվڴǰߴıӰڲסһֻڣҪʲôֺ¾ʲôֽ˻ĴΡǴ䣬ͻȻת˫ĿѾݺᣬλ򣬿׶ƣǧиѽ
ѾܵıסˣϽ첽ǰֻڴϣ˺Ĳ԰ףȵСȴĺܽĵطɢһɵҩζʱһԵ׸ϴ˾ͽˤСȣСѾϹǸλüа̶ˣͿ˷ϣֿŰʹķӣ˾ͽ˺˯ˣ鿴˵˴ȡһֽݸǴ򡣴һŰʹķӻз˿ڵҩ
׵ֻöԷ˵ֿ˿ӣƽͣҩҲϺõҩ࣬ϸ鿴һȫȷûֿ˿˿ԵȷϹ۴λ˿תܵ·Ѿ̽ˣ˾ͽƲأֻСȹˣ˾ͽϵҲõ׵ֻҪЩӱȬˡ
лˣ˿ʱžԼȫ亹ȫҪһ㣬ʱ߳ˣ˼䡣ܵ˵ͷĲڼȻ׶û£˶˵հɣ˵ܶǴ֮£ʵǶлˣ⼸ձҶտ£баţ


152 
ǴԣϽʾԼĽ˾ͽܵ˵ͷվǰװΣתȥ
ܳ⣬غһԵĸ߳·Ȯһ㣬ϽβУߵůǰͻȻͣס˽ŲŸ߳裬Ȼ㾶ֱȥԺ׶ùꡣ
߳һ㶣ϽǣȻܿж㣬ѾݵľҿŲȣбһƬæңǱԽָȨҲף´ٳƵ
뿪䲻ãŲߵǰٲ鿴һ׵󣬸ոȥȴֻһȴǱץסˡǴɵͷһҪ˵ȴֻһ˫ӶԼ㣬аˣԴĲģһʱֻúͷɬʵĻתȦֻصȥˡ
ͷҪ;͵ϵ㣬֪˵˰ɣѺö͵ȥѾ˼㣬˵ͨҽҪڸжգǾȥģڽշΪϣֶΣ޷հˡ
ǴʱĿɿڴ˵׼״ҲٶѴֱ࣬ҵƺأҪ²ָܻ֪𣿡
ǣ˾ͽƺأҪ²ָܻеظ׵ĻǰΣյϢʶ˷ӵľԼֻһ򣬱סһСƽʵġ
ص˵ͷɿ˴ֱۣЦе飬һҲй¶ȥ³֮󣬸׸ĶͣҲͬټһݡ
ŵ·һ㣬Ǵ򼸺ֲ˵ͷϽ˾ͽģһ˿ȫС˵Ĳǡ
ܺãܺãĴЦͻȻֹͣЦɼֽλļ˰úãĪҪк֮ǣ漴תͷѾɫĴЦҰﰲӣ
СڵأƶСĺڵϣŷһж˵̫ˡ
ݣ򺣾ڶʹϣɱյĸۡȴŴ󿪣ǰ̵ľʿҲƵĽֳֵۣĳǹʺǹӧµһŴ󽫵ؼףվ̨ӭ򣬵ӭʲôԶĹһ㡣
͸⾮龰Ȼ෴ǣ鷿һƬңϺҵķż飬ɢۡbͷֻ°ɫµһƨڼϣ֮ɫ
ʷѾˣۿҪˣôûϹۣƷھ۷߽ҵľһתɷһƨڼϣ۶ûϣϽ۷Ҫ¡
Ҳһ۷ڵϣһƢĺһ㣺߷߲ƽıԹ˵Ϊ˴˶ŮǻҪ㣬һ֮ڶȣǣ
һӱɷͻأжסˣļУȻɷͳй֣ǶԸŮԼѰ帾ػ˵ϣӵܣҲδرȵϵġٶԼᷢʮǴδйġ˺һ浲Żع۷ϰԵĻҳֳʵɷǰȻ㣬ֻ֪Ȼ綼ˣΪԼĵ飬ӦǶӦþΪ֮ѵҪֵҴ󶯸ɸ꣬Ϳ̿ź𣿡
һȴЦĪҪŪңЩʻи߷ǼȥĻ˵ЩʲôŪôļƣΪѹңͬʮ֪꣬ܲԼɷ
ɷף浵Ǳͨ죬ò԰˵Щӣʡ߷ȸسݷã˸ĶϣԼȰ˵֮ͬ£ֵɺܼ򵥣ǴӽԼչڲãǸƸܵеսԴΪ¶ǵĳʸɴֱʣȴӣĹðŵǹʸսΪĲǲӡʿƣ֣ǿУʧ¹Ⱥ۹֮ľ棬ܣΪʱȴΪôֲˣúܺġһʧɢǱߺĪˡȻͬһǹͬģΪӦý֪Ҫôسһ£Ҳ˺ܴѹɷִֵݣͻȻǰ˱İ
ߞѾ˺ݣвȥܲǸ취ǿѹеĲ죬ȰҪó˫Խܵıͨ취òã
۾һӹ۷ЦֻҪ󻪼޸ңʲô˵ֻ֪ҪҸõģΪŮ޸˲ˡ
ɷĽ飬ҡͷôУ֪ΪԼĵճףøŮ޹ȥǱֲɵϣֻº·˻£ǵҶ˵
Ǿ˵ŮС¹ᣬϹȥˣһֳ˸⡣
̾˿˼ұҪԼҲû˵̾Ҫף˵󻪽Ѿʮһˣ˵СˣֻߞˣΪƲǣ֮ʡ
ҲУҲУҪô죿һ飬ɵַ֮£Щһʱڿ죬ѡӱƲˣΣĻ˳ȥ
ѾֵýˣͨʷѾ˸ţйЩӭӡ
浿˿ɷִֵɫ̾˿°ɣ๫Ͼ͵ȥɷ֮Щ鶼㣬ɽ֮²ͬϵǵŮϵųǧиǵˣձˣϿ¡˵浺һ°ݡ
ٶȥ˻海·ûпһһ㣬ǰ˰ΣҲͲסֽӷ̾˰ˣɣѽ浣ĳʯƶɵѽ
ʷ㳢裬ǹ裬ֻһزŲУǵ꣬趼ҪȥҵƷĵڵЦݣһΪڿϵߞ裬һŲҶ
ߞһ²㣬ƷһڣçֻζˮҲֱܷĺôԼ˽Ѿһˣ򺣽ڶʹȴûг֣ǰɢԼעĳϵЦѾ¶һ˿Ρѵʲô𣿡


153 
ߞһ²㣬ƷһڣçֻζˮҲֱܷĺôԼ˽Ѿһˣ򺣽ڶʹȴûг֣ǰɢԼעĳϵЦѾ¶һ˿Ρѵʲô𣿡
ߞڸдʱᴫһŲ漴߳һΪɫ۷ͷڣӦˡ򺣾ڶʹǲ֪ΪΣߞôôЦһ˿Ρ
˵һĪǻʲô𣿡ߞа⣬ȴվְȪݴʷߞݼ๫
̱һ£ûͷҲ֪ӣΪ֪ߞҪͣ׵Ϊ޵Ҳг棬Ȼһ浺Լʧһ¡̾һǰһûüݵȥߞǿЦĳԶ˶ˡ
ߞվԣϸһ´ˣֻ˸ӲߣĸݣƤڣȥ·Ѱũûʲô𣬺ɿеǸͿΰòǷһֱֵ֪ͬһϣһڵ¡
Խڶʹλô֪òĲҲԭ֮һɣжĳЦߞĵܶȡԼŮʶѾԴ˲С
˷ֱ£ѯЩһ·ϵľиǱߵķ飬˫ϵ˫̸˼䣬ߞ䲻ˣ̸䵹мأԴȻ࣬ԣСǰ֮ģֵܹоƬȻ㹰ЦʥơбʦʶԶǧв֮ߴͽ̣
ңҡߞ˹֣Цһ·նھ䪣๫г񡣡
ߞһг˴ɺ·λ㽭뺣ڴд޽ˮ̣ס˵ģʵʵ˵֮±ʪƶ񤣬տ֮ĳЧͣЩ֮£
ߞݺ¶һ˿ɫȻƧɶڵʮע⣬˷ǰһΪ˴򺣾Ϊ˲鿴ԷʵϾ֮Уս޳Ҫ˫ԱȺƶȻƵߞϸ˿Ҳ֪٣ЩڶֵǱȲԼʵ֮Уڵĺ۽Ӵ붼ҫ㣬̸ܵȡĵλղȴ̹Ȼڴģ޽ˮ̵ʵҪ֪ȱִ̻еĹŴй޽ˮһǳķ飬սʱɳ֣عˮĶԷʹ޷ֹԼļƲߡͬʱҲζŶԷڽ޷ñˣһСսһսĲǼ¡
ߞ˼⡣ǰڴϿô๵䪾ٵģũ˵һ۾ܿЩˮ㽭֮ãӦǽؿΪũ֮ãģḶ́ûи꿴Ȼɳ츣ٴͶҲǾˣȻڱûжñˣɲٴͶ뵽һսȥȻˣͿҪˡߞ뵽Ѿ⣬վ´˴ǰȴ޺֮⣬һ׮£УƤΪӺֶ๫Ů׵ġ
￩һ죬ҪģŸãһԵĸ߷Цãܳɣ򺣡ұһˣձˣ׷ǡ
ߺУ쵹ǿúܣҼŮ˵аһĿɨ߷졣߷Ǻε֪ˣ̱оĲ죬֪Լ̫ˣϽ죬˿ԣҲϽɤţϷŻȵնʱ
и飬Ҫѯһѹס£ȴѹס浡ߞ˵򺣾ߣȻûмܹ֮Ͽ˵ģ򺣾ֻֻһˣ֮£ȻҪ˵ͬ⡣ߞϽ϶ЦݣԷһӡЦ뽲
ʹһͬȴ֪ӺֶЩʹЩ
ʻִЩ˲ɵס˺ǵؿߞֻ˼˸ò߳ŭ˰ɡ
˵ĸŮͬģȻˡߞͻȻЦý̷֪Ӻֶݿΰܣģ
ȻģŮȴϣɷò㣬ĸ׵ȻҪŮʡЦŴмӦѯӺòһ
ȴӵĻȴһ˵ԼģҲһҪŮƣҲҪŮƷòӷŵĻҲоһůľҲɶ˲١
ߞش浵Ļش𣬴ӻȡһֽ˫ֳ˹Ц˵ӺֶӦͬģƫַɽϾͬУһĻ๫鿴
ӹᣬϵüĿͦΣ΢룬ƴ׼ȷ൱òˡ
ϧƬ֪м񡣡ź̾˿Ȼ˼ʹִҲpsģǰĵѾʧĲˣϾôӺԼŮѡΧҲ̳ˣ˭ǼأϾǷ⽨ĹŴйǸŮԺִᡣ
ĽᣬᣬߞֶȻݷǳֻСŮףֻֻ޷̷ѽ
ֺη๫ǲСֶ޶ۣȶ»ԼʣгױǡߞȻѴ󻪵ͣЦŴѾһ㡣
һ£ԼʲôʱӦͬˣߞĽ뿪Ʋ壬˷׷ͬأʱĻ˻ȥҼһʱҲ֪ûشֻ¶εĿЦ
๫˴»һС๫ЦɣƽϢߞȡһСң˫֣µĳ
һ㶣ңһ浹ƹһ㣬һȻЩδѿǵĵȣּ䣬ȴֻߞݵ䣬̨磬кԣһ;գͺԣҴӲֻʮգǻ֮๫֮֮񡣡


154 ʿ
ʲôֻʮգɵһСĴӽȡ֣㽫ս뻳УװĲǹ֣Ǽֵǵ䱦һ㡣
һ˫۾ضϵĹ֣˰η̧ͷʵһ䣬Ӧռǡ
ʻߞɫ䣬˹ڸֵҲ࣬๫ε֪
ԭ̴ŰˣʱҲû£û뵽컯֮棬ұܴȡЦа롰ȻԼϵģֱδϷƹġռǵֻ벻ʱڸѾƹֲˣ֣ԼԹ۷Ʊõļƻֶ˼ְˡ뵽ȡң·ŻУҾĳҴлˡ
ҡߞæÿʩķӦ⣬֮ǰͨɵĽ̸õ˲ٹϣߞóۣԷƻ䱦Ѿλ֮Ҳֻһһ檣Ҳϲɫ֮ˣ׸ԼҲû壬ǱߵҲ浹ļϣǱߴͨϵҲǲ̫ˣҪͶãֱõѡˣһȷмĺôҲ࣬˵ƹ㿪븣ɽֹסģ˳ˮ飬׮°ˣԼ߱ˡ
ҽһԵ֪飬ʱ֮ղҪöˣǰߞȻòˣǴ³ȣ֪伲ࣻȥڶʹ֮λ֪ȴû˵ʲôֵܲ͵Ĵԣɼߞһȫ֮ˣĸ߲ҲǱȽŽģ֪ʹĽĲƲϤԼɼ˲̰ͼƻĶ֮ˣڸʹҲȽϽƣ͸ؾìҲڵʱľü£˵ڲûʲô⣬ʹ򺣾ռƣҪһҪĵ˻ǺѵģȻ޷ڣǾӦþܵĽõĹϵóͶԸǿУôԷҲǲģԼŮ仹СٻҪ꣬ʱܷܶ飬ԼŮ޸ˣһԼĿԾǸ֮ѣҲܱסһΪԼһѪ
󻪣ԭ¸׵˽ɣϾڳϦ֮У˵ǵʵ̫ᱡˡ̾һͻȻеһıԼȻȨһ£˸ȴܱ֤ԼܰȻڴȥҪ˵ü˰ˣϾôǿߣʱǰԵô
ʰԼݵʹҼҽΪؽ֮ãⱾһ׮£ֻһһ׮飬ˣԵ
๫뽲ܼ֮ԵӦʡߞݴע⵽һֱĲ֣֣µ֪ǽҪͷϽСӦ
֮䣬ͶŮޱĺܣֻδ̷ӡ˷ظʱŮһŮҲֶ֪ϲá
ߞ´ȻϧŮȻӺͼ񣬿ǻŲ˴δȥŮȻĸȥ鿴һӺò飬ǸϹ֮ģŮഺҲӦ֮⡣ϽЦȻȻ˷³гӺ๫ӣϾʱԵǰݷá
ϵ򺣾֮¼ȳɣ֪ģеĴʯʱ£׷ǰأʱǵĵ֮ŵĶֻϲֵģеĸʿҲֻ֮˲֪ˡ
Ѿǳʱ֣оֻżɶ˻ʱ浶ڼǰ˫ĿŰϵĵ˼ڵȺʲôһ㣬λɫĵƹϣ֮Ӣȴֶ
ͻȻһ̾վȥҪϴһ˿ʧͻȻ˵֮¶⣬ֺα̾أ
֮浾Ǿϲֻһű㱻ƿˣſվһˣӰŵҲʲô飬ѾһСʪۣȴǱ¶ˮʪģҲ֪ǰվ˶á
Ϊβݣҹ¶أСˡǰҪɷݣȴͻȻͣס˽Ųʱֻɫϲŭ浺ʮޣ֪ɷ²صüԼӵģҲ֪жԼʮɪг棬Ī˵ǳܣǺҲǼеģҪ˵ˡ
վǰһ˫ӿӣãƽһʶǰһ㣬˰Σĵ̾˿ˣǺοأ֮£ˡ
仰һ࣬һӴеǸŵңֻһ˵ɷУĿ¶һ˿ЦҪӵͷƵͷ˻ȥ浵ı̾ĪˣĪˣҲ֪еĿΨһȴԶֻǵ֮ĿмΣұ½ʳ⣬ʳ֬࣬ܵø۰ɡ
浿˰ΣŽͣɷ̧ͷһ˫۾Ѿף糺죬ҽǰҪЮ㣬ɺҷ񣿡
һᣬЦǰЩޣɷżЩ޲ˣϾҲʮ»̥Ĺ⣬Ҫ˵ϧ֮˭ܱʸأ
ɷĻ̾˿ؽԼͷɷϣĵܵ÷ⷬҲİˣҪ޸㣬֮˳˸˷ԣȴף󻳿֮ˣмأŮǲޣֻҪһġ
ӵֻаƽķ֮£ʱԺҲ֪˶ʱͻȻоɷһ󷢶ŷԼҲǻ䣬ѳĻһŷŻǴţһĺڹ͸վſڣԼס˷ڣֻѾˡ
浸ϽһϷţץסɷ֣ٵĦȡůֽеů¯ͱˣһæţһֵ֮Ƕɵ𣬸վڷڴôãǶˣô죿
ֺηŮ͵͵ڴաڵЦճڱ㷢ֲԣȻ浵Ķͣˣ˰ΣתɷԴӳ֮󣬱ֻġҵġˣҪաšҲԵ档


155 ìܣһ
̨ٺԴԽѾͳŴغݣΪ̨أʱشݣڴ˵滷ɽһٺԸ룬ط̸ڣ๥սͳݾʧܺɢطձ࣬Що¾ϱ;ٵļ룬طĳͻĹģͷΧˣʤȻߵ̣ʹս뱤һǿʢļųƲǧҲɽֻߺΪܣȻһ̨صţ͸ٱһǧʯʳƥ඼ҪԼټ֮㡢ɼǼǰͶ߷ϽҲǧˣҲٺڻЩãٺǣҲֽûʲôҺ֪ͨˣȥ֪ж⡣
ʲôҸϿ񣿻Ҫڽ˰ǰֽȥԲܣ̨ھǸѣٺʮʿ䶼Ҫ׽ӶУǰկӶҪÿȥҪǾԵĸʮʯʳƥѾˣҪǰеĲĶǻ뻢ıƤҲ֪Ǹ׳ճ⣡Ѿͨ죬ͷϵסִһԵĶŵĺжȥţԼϸŵֲסǰֽû죬һֱȥİ׸롣
ǺǱ̨߲ݵľƣԲ޽Ҳضŭ˵ص鱨ȥǣ๫Եϡ
µİ룬Ǫ̇̄ݺ̱㽫ΪԼĻţʮء
ʱѾ𽥵ĿסԼϸ˿ϵӡԣийٵѺ̨ݴģ֪Σɻж⡣˵ձ㽫ŵݸǺӹϸȻԣֽĩβѺǸ߷ıʼ
ǿҪǱҪԮϾ̨ٺٱ֮ͽζأ
Ƭ̣¶˰Ȼ֮ɫЦˣȥУξУξһͬ¡
һۣȴںΪת۹Էţ߻ûгڣӦȥˡ
һڰǰֽϸĶ飬¶˷ܵɫȻʸϣǲûʲô󹦣ۿͬһݸ߶һǿŹ»֮Խػ˴ƽԽݣò׶һˣɻǸصĴְЩ̨æµ֮࣬һȫνɴʷˣ򺣾ѾˣǱҲҪӣԼһ佫ȻȫĻˣڿ˵ģȻǼҪ飬ԼǰƯƯģʷ֮λǾ͵ˣ뵽ͻһƣԼ˵ʷ֮λˡ
һӣɼ˱ˣʵʿƷΧҲٺܱ߼ʮأ⼸Ҳûʲô£Ҳűʿץץ͵ţĹ޲ǽһ飬еĻˣУ˳ĸ˹
Χ£Ҳÿףżɽı㽫ڶȸݸһ飬ǰıԹˣֻڷԹ˲ӦжǼ¡
أ¸ͲܣҸҴģѸʾȥЩĲܰٺΧˮйͨǼٵҲмõأǧ񻧲⻹ǵ
Ҳ֪ĸ⣬ûдвҲܸɵģǴģٺֻʯˣһ³ԵģȵݾȱˣֻǵĹͷȥùˣҪҲȵ󣬳ǽ޲ˣЩݵҲѵĲˣΧҲּܶѽ
ɼ֮һ̨Ƭ˻˵ģڱЩѱζõģܹٺǿάһ棬ʵǿѹЩΪЩ֮ì̫󣬸û㹻ϾԸٺǰˣϣɼ֮ʶġһϢ©ȥˣЩ֮ì̾½ΪҪìˣʹЩڶǺƵĵطҲ̵תǹͷٺǣϾЩĻǶغϵ˿ھԿƣϣκⶼءݾ֮ٺѳһƬ棬ǽأڵˮҲûȫϣ޷ӦΧ̨ݵĵ滷ɽһٺݵԮֻдӺϸ⴬ֻ׼жҪ£ֻµǸʱѾûһˡҲֲú˷Ӧôҡ
ˣˣµķӦԤ֮УƣֹǵıԹתΪ˵áŵݸ˺ɼҿϵѺǸйٵıʼһ¹ĪҲǻ򣿡
ɼӹϸ˿ѺȻǸ߷ϤıʼɵɻҡҡͷֽŻйԲǻ򣬿̨ݵҲ֪ģҪôӱѹסǰҪôͲܶ񣬳֮;ѽ
ӱŭЦһ֮ؽңܳҲͰˣҪҪǻҪǣ֮һҪ㣬ҪãˣҾ̨ݴʷҲкôһϵƣҪһҪһ˭ҲˣǳҰͷȥˣһ˼취
ƾջĴеļɬҲ¶һ˿ϲɫûмĸ˵ģܹϴʷ⼸ҲиѺáĲǲǹȥ붼ģΪһҲֵˣôʵڲУǿŴԿġ뵽˷׷ȥ˼
˰Σ̧֮ͷأٺǾǸɸӣĴ͸磬ǾزסģҪأЩٵ߰˰ٲǧǴۣƽÿҲ߰˰ٱȻʿ侫Ҳ˲֪ЩҲϹѪһں֮ڣǾԲܵģֻ취ֶ֮
ôܣһԵĺɼЦ飬ǿԷֶ֮ЩµѪծ͸ɽһˣβͬˣһҪͷ˰ˣǿǵҪһٸ˰ۣǸϰջԸ⵱Ĳū͡˵ȥЩҲҪ˵ġ
ڶʱɼ˵ģЩҲǰ׳գغ˿ڲһеĸôƣҲʵʵĽһȷѪ꣬ԭ


156 ìܣ
˿ڵ½˼ӺͬĲ£ʣµˣǵС壬ûжأкüֶѾȥݴӾˣɼǸͷ죬ǰƯˮϣϼ׶֮أ֮ǮѾɲǰѹģȻ̨ҲûʲôԼ̨ݵ߳٣ҪǶûʲôʧͨһֺôҪܹһֺеõһЩôһһͺˣ뵽һԺʵھʱй˵ܼҵĵܻڼĲ־Ͷ֮⣬ǽǷΪã
ü룬ϢҲжţ˵ܻ࣬ëʮʱòʮһ㣬丸ʮ񣬼֮ĸȥˣ֮λѾ᧿ΣҪ£˵ҲѣҪô˿ܼҵж֮ȴǧѡ֮±ͬҪõԼϵһ㣬Ī˵ܼҼڼʾֶ֧ҲԻ߳⣬ػǱ˰ɣ
պĻ룬ǾöԷеֻ̾˿ͷ룬˽ãͻȻһ죬̧ͷֻ˸ɫ죬ּ䣬һ£ǸмĹɵЦˣʵ۲ŶӿాҲǰ취ͬȥԱ˶ӣɡ
˳˺Ǿ׳ӣһһȥʱѶýˣֻ˭Ҳ£ʱ׷ӿȥɼЦĳҶͶýˣܻ룬ͺˣһȥԹԵĸ
˺ȻЦɼ˵ķǺܻܼҵĵӣֻһѰĸ⣿Ц䣬ȴͻȻͣס˽ŲһԵĺ߳ȴûиͷһȴվ֮ɫ
أأôˣתߵߣ
ȴʲôҲûһ㣬ֻǴվֻϵɫȴñΪϲģҪѣֺǷʲôʧ֢֮Ĵ򷴶˶ԷĻǣɼ䡣ͻȻЦ֪ˣ֪ˣֻҪܻͬһ㼴ɡ
˱ͻأжˣҲǰȰ⣬˼飬ֵı飬ЦΪҷ𣿲ǣ취֮ˡ
༸ۼʶ㣬ȻҪˣҲ֪ʱǷ淢ˣ֪Ƿˣʱ˳ŶԷĿǧˣŭ˶ԷЦ˵ȻǶԵģֻǿɷⷨ˵
ֺηЦ㣬ͺУξҲ̨ˣΪζ֮²ԣ
һ㶣ҵʳٺ»ȻҪ֮¡
˵ͷЦҲȫԭ򣬻һԭϺҲûжĶУξɴ滧ͷ죬ҲûжʧΪйȻг͢»֮¶޺Ȼᷴԡ
طޱĺܣѾȷ˵ô߼ĻһĲ˶ӣ˵ģԴӺԺйĹԱһ˰ȨȨĴСǵĹְС̨ݵЩۼһͬЩȨǺϷġѾԼĪµ˼¶صָ˼֡
ЦЩǿ֮ԻᷴǶ񣬲Ϊ˱סеغ񻧰ˣãҾȥܻ룬ȡܼҺ֧ж֮£Ҳ֧̳ܼҼ֮λһίΪ͢һЩغͲȻɺϷȻ㲻ᷴˣǻܲİɡ
˶ú񲻴ܾе㲻ԣѵô򵥵ܲôױ˰ɡͻȻ̧֮ͷʵأܼнǧأǧˣ¼ôĹְУҲܹİɡ
ʱȻѾͷβͨˣ˼Цһٵȷûôܻ뿪ϤȥǣˣҪǻ㽫Щʣµ񻧱Ҳǲý˰ģܻһУξĸͳЩǡ߸ˣٱοƵסǫ̂ݣֻҪǽصЩϤƽ֮ƹ㿪ܼЩ˿Ϥкηʼ׬˵ġ
ɵͷܿƵľٺⲻʮĵطǧݵ񣬳Ϧӣܹ˵ĽܻȻǴ׬׬ˡʱһľɲʵ㣬ܻ᲻̫أ
̫ʱѾϣǫ̈̄ݾһܼңһذɣʣ¼صԸһҲ˵ҵȻԮҪǷ֮£οʱܼô˶ڹٸ£δÿ˶ΪɣЦ
뵽ܻȻҲ뵽ܾأǸ²ģɳʵס
ܾôŻݵǾܾˣȻӦʰܼңЩìأҪһ򾡣ǻŽԸǣȱ֤Լҵ棬Ǳ̵ĳˡ˵ΣǲΪԼ룬Щ¿һŸǰҲǵġ
ĻһӸ´ȷ˵ģܻ벻ܾܾΪܾ˭ܱ֤һܵĶֻỶϲصĽԼһأϾǱУΪ֣ĪΪ˵Ĺʶ
ѽĵɱЩ˭Ƕģ׬ѽ²ŪͼĺɼЦܻϲԿ㣬иʶһұȥѰ˳㣬ý˵
ֹͷأϵش󣬲溼ݣǿհ׸ȡ£䱸ҵҲҪܻ뷴һ֪Ǳߺ๫Ǳһһ׼ʱӦ
Ϻ˵Ĳȫ׼ǺУξܻ磬д̽ʱҲ¡˵ͷ


157 ܻ루һ
ѾϨֻкİ׻µһ޵ĺ⣬ıڼªĺܣֻδεǽֻǽӽſ˸СʱҲøɲסˣֻмƹ͸е϶ڵϡϵɢǣƱСڵϴڶѰûиɾĹͷ
ͻȻǽǵĸɲݶ﷢һӸɲݶֻڵʲô̷ܾ֨֨ĽڿʳĹͷӵڰһ˫˫̶С۾ĵضԼǿͷ
ڵץסһֻͭޣ˻ȥ漴ݶзһ漴ͭޱ˳һײǽǴȴǿյġ
һǲݶһֻ侫Ҳʹżſ㣬ͷҷӼɲݣҰһ㡣Ǻӻ˻Դƻûȫѹ䣬Ҳ˵ʲôǸɲݶȥʲôǺһûҵԼҪѰҵĶɵ±㽫ݶѰǿˣͻȻݶзһУ漴һŤǿĲݶֳһȴǸŴƵŮˣǺڲݶҵԼҪҵĶһѽŮƿһһֵſȥ
ֻÿ֨һűƿˣкǺϰԵסֱ⣬մڵڳϰ۵չ⡣һӦ˹ǿȵߵݺˮԣץ«ưҨһˮȥ
⺺һˮ¶ǣžЩֽһ壬Ȼһ߿ĺᵶֱˮȥϴʱǺ£Ȼ㣬ɽ峿֮ʱΪ䣬ˮиѾһ裬ȴ˿ûη庮̬֮ʹ죬Īġ
ܻ룬Ǹ򣡡һ߳ڳһŮǷڲݶкǺŤ֮ˣֻϾ˼۷Žţ·Ϊ󣬴ϸһ߶㲻ʱ¶Ƭѩ׼ŮȴΪ⣬ˮԣҪȥǸ˵Ķ䡣
ܻˮվֻһ鼡¡𣬱ˮ̼һ£һɹƸɵһ㡣ŮĶ䣬ҲãڶԷҸһУ㽫ڻУŮӷУ漴ִܻڶں棬ֻܷһصû졣
žžͻȻ¹漴ܻЦڻһͺѽ
ܻˮѾϵĺᵶУתᵶǰſȴվһºӣЦݣĸŵӵ棬ȴԼľʶɼ
ɼ˫֣ʾԷԼвޱЦֵĪšĳҽȻǲ֮ͣȴֻɣ޶⡣
ܻϸһԷֻɼϲرĵطҲֻˣԼţֻƾһᵶ֣Ǽʮ׳Ҳο˴˽õģʮ׳鵱ڴߵطڱдɵˣͨ뵽ֽܻԼͷµأֵȻˣֵԺĳҽȥ·
ɼԺӵĥ£˸ԱƣЦֵԱ޷
һܻѾ˼ֱ׺·ʵصǲɿСȴСһţܻϽģҲ֪ǴŪġ
ܻ뿴ɼԼϵϲɵһ죬Ц·ǰմӺɽȡģҿӲ㴩ˣȴû뵽С˵㣬Ĳ㡣
ȡֻİɣɼаȴ¶һɫ̨ܼ壬ǧǼеӣĻȡɮ´ã
֪ĳҵĿѽɼʻȴܻĽпࣺȻǵӣΪòĳªС㲻üҸģŵǹɽ˻죬ͬɽԽһ㣬ǺֵΪ٣ǰ;޿ɷ
ֵ˵ЦˣǸλֵôٺڻ٣ٺƨǡ˵˭֪ܼҲܴñٶͣǿ죬ܼнⷬأڷ۹ܼͣҼǸλӶֵܵġ
ɼⷬȴܻǷʹԴĸȥ֮丸ȢһޣµĺҲˣӼĹϵҲԽԶˣҲһ˻죬ǰЩӣ׸ɴཫһׯӷָΪܼҵӣڷ丸ȥǰǲӦ÷ָκμҲģΪܼҶģ׵ٶǸһ£ܼҵһμܻ롣ָׯӺ󣬼ҲЩ͵ǮЩͻʱɽнʶɽԽʿ£٣Ȼͱ뺷ɱ¾ȻǾҲؼ֮ԼҲˣʱһãͷϱ𽥽ܻҲԹҲɵϣ֪ǸԼΪ׵ܼ̳мҵƽ·Ȼû߱ɱ׸λ˼ⲻҲ಻֮⡣
ɼԷɫ֪Լǰ̽ѾﵽĿģЦĳǸ׾ģֵʹʹĳԺһ˵ЩǸô򡣡˵ɼһԼգкһͷЦ˴δڿģ֪ϲʹһ㿴ɺã
ܻԴϲ֪ɼͶ򺣾ǰ죬˵Ŀ֣Ȼеֻ̳ǿӽĵеһȡ˳ȻǵϡߡƺôƵʳȣľͰȡʮŵĽ뻻ˮˮУԱơ
ʱʣµѾݺȡľ̿иҲȡ̿¯æɼһǸˣֻĴƤ壬ĸظʣȻòʮ־£ǾֹȻһ𷽲ſ¶ĴƬ׷ɼСסһɻǿѹǹɻȣĴָЦӹӲҪãСٺǱ߻첻ȥֿҪ¸Сλѽ
ܻԺɼЩҰĹάõĺܣŮ˵ƨһ£ЦĪҪæˣȥߡ½ǼҽйǼ˵϶ſŮ˵ĶƤ˯ģ˽˴嵽ӵԺﶼû֣ᶨøǵͷԳԡ
Ůİ˵ǰܻŪЩϰߣɼԿԷƤΪѸٵıͨǽõתԺ첽ȥ


158 ܻ루
ںɼӵɵж£ܿԺ̿¯ܡһ׼ͣΪ˴յˣߵһԣˮһ̽ˮջʱѾһĽ㣬ֻѾָץסôҲκβá
Ǻߵ̿¯ԣӻȡһţǼ⵶һ㻮һֳĿ漴ȥ࣬һԵˮϴɾȽʺĲһһԱһ˽Ƭϸκ;ĩһĨǩ˷̿ƿʱǶΪ˹ϵ֬Ƿʺһƿǲ֬ڻһεε̿ϣ֨֨죬һʱ磬ܻŵ㣬ɵʳָ󶯣Ҫˮ
ۣǺеϢȷ̿ϵļ㿾ˣĺӱ㽫ƬܻϽһѽӹУֻƬޱȣһ㣬б㻯ˣ̱Ͳ࣬Ƭĺɵĺܣʱ㽫ȥˣ̵ܻĹʡˣֻܽһƬȥɼҲԵسһ㲻ȡãƬʮ߰Ƭ䵽ĸС
ܻԵͣɵʹ죬Һ㺺һɱƬһ̿Ͽƣĺܣ·޵׶һĴ졣ܻģɼ¶˵΢Цͷһʹ˸ɫӻص˵ͷȥһӺĵȡһССķŵɼԡ
ʱԺ⴫һŲϣɼͷһȴʮֱֳеĴ󺺣Щò죬ϵҲҵúܣΨһĹͬݱ뺷ӦþǴ˴ܻ档ЩӵԺ⣬ҲֻɢѲһ֮Ϊ׵˲Žԭܻ
ʹ죬ʹ죡ܻĽ۵˫ǰϲ˲Ц֣λ¿һ罫ĳΣ
ĳҴ˴ʹ㽫֣ϲǱãֻ±ǡ
ܻԴϲҾȻˣСܱȴ֮ˡ
ɼϽסܻ룬Цʲôֵֵ˶ĳҴ˴ȴһ׮ֵֻܸΪӡ
˵գɼǰϵȥ֣µĽȡǸС˫ʷŵܻǰ
ܻԷ֣£ЦҲȥˣҪȥ⿪ǰȴɼסЦֻ͢ȥϴΪáܻһ㶣ֻһԵˮϴɾϲ˲СĴ򿪰ֻǰоȻķźһ
ֵֺܻƱʲôһ㣬˻ȵضŶԷʵ֣Ǻ
򿪿ˣֺαңɼϾЦݡ
ܻ뿴˿һ̧ͷ˿ɼ˺һһݸһֻǻֽƳɣּپӡȷһƷ¸ξĸֻ֮˵ǲЩĿȴǿհûдܻɻĽǸŵһԣڶϸȻǸҲǰǷһǲЩĿҲǿŵģΨһͬݸƷУξĸܻ뽫еĸ鿴һ飬ʮķݸȻǿհ׵ģֻһݸѾдܻԼ⣬εĹְҲִһرȨξƷϵɢס
ܻдԼֵĸ˰ΣŽŻؼϣ֣
̨أܶΨհйʱΪأίιְӦ֮壿
ЩأܻʱѾƽ˲٣ָʣЩʵ
Щ£һһһĺúӣЩҲ˲ٸϵûЩհ׵ĸΪ׼ģ˵غǿз֮ͽƾһ˫ιܵĹĶˣ׻˵һ׮һúЩĲǲһʱһӦξλá
˺ɼܻⷬµĺ̴ͶɼĿѱΪ˸мǱܻĸʮݿհ׸ôҲֵõԼһݣǺɼ˻ڳУֻ±ҪȰϵڱˡ
ܻȴû̴ӦɼҪǸİϸƬ̣·ҪָоμԺͻȻǵɼǱһƣĳҰлأĳвޣҲͰɣ
ɼԲɵһ㶣Щɳ£ܻ٣òײ̽иõסÿ˷ձ˽ᣬ׼ڿĲ£׼ͶãԹְգͣȴû뵽ܻ㾫ԼҪ󣬱һԶܾʵǳ֮⡣
ܻ¹ĺܣֱԾܾ󣬱Ҫߣɼ֪ٱԴĴӣµĳʵ٣ƽҲΪأԼλ˺ôҵ٣´ҵˡ¸ϵش󣬺ɼһסܻȥ·
ɼ£ܻɫʱᵶֻĪҪվĳ·ϣĳϵ㣬ĳѵϲ㡣
ɼܻɫ²ɵһ䴫Ŵ̸Ц֮䣬ɱˣҲǺĽͶһһСֹܻ֮ҹ䡣ֻش󣬺ɼòǿװһںģЦҪֵܵȥ·ֻǲֺûᣬΪνװ׷㲻ںǹְѵҲΪµĵ룿
ܻɼĻͻȻЦɼɵúһӶԷЦûһ˿ζмֳŪζ
ܻЦͻȻȻֹʱѾɱ֮˿ϲɫЦһĳҽտ⿾ķϣһƫҪ·Ҳãձסܻ˻֣Ժ±Χ˽ɼڵأܻߵɼǰָıӺȵ㷽ֵܣԭҲգҽҲʱ˵ףǺҲʶôȥǽ֮סܻǾ仰ȴǶԼ˵ġ
ܻصǼǰȥһݸһ淭Ǹһ˵Ҳǻ˽ûаõĺôĵǶİɣô˵Ҳǳ͢٣ȴĽ͸ǣȺ£ɼĵ𣿡ܻɤԽԽߣͬһ㡣
ܻ´ʱɫвסḬ̄ĵֻһŸԼǰջʵ̫ˣʵ᲻÷֡
ܻͻȻγᵶһ㿳ںɼǰЦ콫Ҫһһа©Ľձļգ


159 ܻ루
ɼڵϣǰǵСΪɱʱڿͷβᵶпĥòϻмɫĺۼǹȥûвøɾѪɼĴԷ·һˣ֮ǰĸ׼һӴԺʧˣ˻񣬶Ϊ˶ŽЩλġ
񣿡ɼĻشܻͻȻȤһ絽ɼǰһѱ㽫Ц콫ϸϸ˵ĳ
ɼ֪Լʱܻһ֮䣬Ͻӵ˵ȻЩְΪۣҪܻ֧Ƕļƻһһ
˵Ǻô㣡պɼ˵ܻ뽫ƵڵأЦ֮Ƕ˺Ŵ󻧵ʱǣһѿͷǺô㣬ô
ɼܻһƣʱڵأһӸղŴеˣǰ׼ЩԲߡɼҲ֪µ£ܻҪܾԼҪõѡһԼͬеɱˣʬҸɽһȻ˵ûмԼװʲô֪Σ۳ɰܡԼΨһİ취뾡취˵ܻ룬ܸǶѡ
ܻ룬ҪҺֵͬȫɱˣȻװʲô֪ɼͻȻʵ
ܻ뾪ؿ˺ɼһۣӵɫ˼֣ȻЦ㵹ǸͿֻ㲻ã©ȥʵڲ
ǻŻȥǷĽЩֻҪٸҪķȥܼ̱ʸ֮ģٸƫܵ³Ǳϳ֮λӳȥĸֻɱңܽЩƵһɶɼÿ˵һ䣬ܻϵɫһ֣ܻܵ¿ӱΪ䱸
ûаʱȥֻأɼͻȻʵ
˵˵ˣΣֻ˵δǣ̨ڣëĪ˵⼸ٶʮ·ΪɱҲûʲôϡġܻѿЦɼûĻشеɥ¶гζ΢Цһ£ѵ㷽ʵĲͷ˼Ƭ̣ãͻȻ̧ܻͷǿ־ɫ˼˵ûлȥͨɹϢȥһԹְ򲻳ɣ˵ܻǿЦΣ񻧲Ǹ⼸ֽƬʲôûļһġ
ʱĺɼȴѾΣڵϦԺˣЦŲִٵĺܣ˵ףЩְһ񻧺»Ȼûйô࣬ҲˣҸǸξĲǲ⣬һ۳帮УξĲǲһǿնԸ⣬ɽв׳߱ĶҲУӦýܼ֮еĲﻹжġ
ܻɫʱ԰ɼʵôͷǳźˣܼȻĶͲ٣ǳ沢ӶģһһҪ³һֵģڼĿڷ磬гΪܹס֮;úˣպɼԣְе»ǺϷ뽻˰ͷ۵ģҲ˵м沢ķǷѾϴһ֣ҪǣԼһ۳帮Уξλã򺣾ľǷΪÿɸʿϽڸ֮УսЩĶҲ뽻˰ģ֮ҲۣҲ˵˽ܼұȫĶ񻧵ܼұеװܻ벻֪Լĸ׻᲻ôǿУ϶һһԼɱɼûκˡΪ֪һҽ˹ٸһٸȻʱ̨ڵзӪԼĶӣܵõݷ֧Ԯ޷Žһĺǿǲܽ򺣾ϳ̨ݣȡ޷ܹ˰Ķ񻧰ˣɶԷھѾóܼҿԱȫĶ񻧵ˣ࣬ԼѡѵǺܼ
ˣ콫ַת˲ܻ֮Ѿ˾ϣȻѾȷñ˳ԼԼˡǰ󣬰ݵɼǰ´³ֺ֮
ɼѾűڵأЩ촦һɶЦô˵ֵǽصأ
ܻվʵһ²ؿźΪβֱȥҸȴðټأ
ɼ˶Էʻ¶ζЦݣĳҵĲܼңֵܣЩҲǸλ£˵ġ
ɼĻܶʱһʶǶ֪ܻʱܼҲԶˣ㽫ЭˣܻҲδ䵽ʲôôҪ˵ˣʱɼ˼Ȼܻ뵥־ϲ
ɼ˿ܵЩܻĸԼǶλЧ⣬Цôԭһܼӵкܹܶ࣬ʲôҲûУ˵ܼһ壬ҵţֻ̫ۣвʹ
ܻǰ»ģܻ뵹˶Է˼ܼڼȵ̫࣬ļȻҲͣɻǻܼҼЩӵĳЮƣ˴ľܻ߾ͲͬˣȫǸ޲׼Ǹ̳˵λöǳϦҲЩҽå޲ߣⳡĶУʧȥֻõĿǹְۡ붷ͼᶨԺܼǰȵȻǲͬնˣܻ⣬ǰҲǰߵġ
ܻ벻Ȼ̾˿ҲɵϣҲ֪زǴˣóôһ϶ҪԼѿ쵶Ѫģֻµһܼҵļˡ뵽ܻͻȻ۾ԼСʱΪòªܵ裬и׶Լ䵭ı飬۱һԼԺУûôܻ͵ҡҡͷͺһһԵ»Ϊ˷֢Ҫסˣȴֻܻ˫ۣĿʣȻѵĺܣͣס˽Ų
ĳҼְܹĳԵΩ֮ǴӣΥʵ£ܻڵأĸһۣҲ׷֮£Ӧ͵ʵ£


160 ײһ
ʱˮת˲֮ѾԪ꣨Ԫ904Ķˣʱıطδⶳũǻ̼λϵ̨ݣʱǿֵũæʱڣҰæµӰÿʱһгͻĸҲԵĲɢˣؼɢɽеұˣҲصиҲֹͣ˶ũĽӣϾһʱ;һճɶ٣ڴʱͣϢǱ򣬾ɽǿҲ֪Ȱֳ˹ȲеɱȡѵĴֻŭǲк³ġ
겻ͬǣȴٺе򺣾ټСߵϢϢײǵ̬ǲͬģ
ʣ಻Ըũ̬䵭֧֣ȻԴ̨ݴԺ֮㻹ǺֵݾԼŽٺǵû㹻ʵ˰ۣⲢζǵĸˣǡǡ෴κһƵɵӶǵʳͲڣʹǳΪϵ͡ЩԸũܹסԭеҪˣҲ¸׳ĺӣ֪ˡ񡱣ȻҪеũ˰۵񣬵ͬʱһжҲжȥЩͣҲѹӶǵʵҲѹȺӶ±ȳЩũ˰۵ĸǿԽܵģǻеʵԱȣֶ򺣾طܷɡһ߳ɹִȥʾɣϾܹƵֻٺǸʮĵ̣Щ˵ʵǺ΢ģЩԸũֻڡϾҪɹʱŻʾ֧֣ʤδвʵڣǲָԴϵõκֵ֧ġ
ǸµĴ͡Ƕڡߵ̬ǺìܣһǶеΪūͣѹȣΪΪū״ʾڿԸıһ״ġߣһϣǴһ˵Щ͡ЩڶӣеĻͬͬ壬ǿѪԵ͵ԵŦᣬĩ˺Уٸ״̬ЩװͬʱҲǶǵһֱЩһξ²ܵͷ죬µĲ͵İᷴȶЩǵԸũҪнһЩǺʵʩˡ֮֮еǣҪеӳصĹٸ˰պۣҪΪ磬˺ҲܺͼžۣǶڡߵ̬Ǻܸìܣ֧ҲзԣҺڵļĸҲϢϢأһ˵ŵԲԽԽǽƣŵĲ͵ԽǿԡߵķԳ̶ȾԽǿ֮ԽԽ֧֡ߡ
ԡߵȻٵ죬ѵʶ߾ǳģٺеĹٸĿľҪ̨ݾЩСһȫ飬»ԭΪԭӻġ໧񡱣Ӷغ˿С֮ЩûСٺȥԭ޷¼ȣ⻹ֻǸţٺǵĹٸûзĸûһʦڵͷǴڣԱĲǼ鷳£֢ҲǿңҲҪԭٺǵرȻûж٣Զںݵ򺣾ǸȻعȥԺӦԱȻٵıǸ⣬ҪǣӵеͲͬȻӦߵķԳ̶ȺԸðķҲͬ۾ڶż׼ǵ˳糵ˡһϷԭȻߵжԻѺõ֮ݡ
ܼңׯһ㣬˵Ǹ䣬˵һ뱤еĽһߵϣߵصܺΧƽرһɶĺעˮֻͨһŲܺϵͨ˵֮󣬱ɶߵǽǽмǽǽ֮ǿаಽĿյأʹͻǽĿյϣɶߵǽϵĹ֣ҲҪصĴۡһ˾;۾ǽ֮ڣ໧һ֣Ͼ۾ڱĽǧıҲǳ
ܼҴլ鷿£ֳֳǹ׳⣬װεĻΪʱ鷿ͻȻһŭȣƣʵǻƣ漴һӷ˳׳شһȴǱһŵż㡣
ɻ䣬߳һ׳ϽջĿ⣬ĿбӵؿԺŴƸûпűӳֽһ㡣ų˿˿׳ǰֽţУ»صС
ֺαضŭأܼգ̨ݣأʵܼҲŵģǷܼΪӦ⡮֮ҲȻġ˵΢֣°ͷʺ΢룬޼ʮ룬ǸղųݼֽˣܼҼ޾ˣ
ݵúԣǳĹʲôڵǣ²ٱ㽫ɱøɸɾڵľϵʬмﳤЩҪԣֻ϶ҪΪѽŭ˱ܼҼƳɣʮͷ긻ǿʱ򣬿ɴʱɫ̫࣬ѨȻѾŭ˼㡣
ƳִܼѾʮˣ¾ǿɣܼҲͳϣأŭ⣬ȴ£ǿѵǾ͹ֽϤøٸɣƬҵܼ½ǧˣŻģɲһ˿˵ġ
Ƴɱܵ㶥ײһʱ侹Ȼָ𣬿ֻ߶ţ㣬㣿ȴ˵ʲôȷ緽˵һٸɶ񣬴ʱܼҲ˵γ͢˵٣Ҳ޷ô˿ڣҪô˿ڵ˰պۣȥٸ˰պۣЩֺαܼҵİأȻɢȥܼҾ޷ܵģǼҲ޷ľƽ﹧˳޾˸Լ˵ȻǱһ֧֣򺣾ǲĶħѽ뵽Ƴֻ̫Ѩʹɵһƨϡ
Ҳ֪޷Կٸ֮ʵǸϵ̫ܼҾ޷ܵģ̨ݡĺŴҲ޷ܣֻҪҲõһǵķܲܰȫɱɡ˵ףǻµİգǿ϶Ҫóһغ񻧵ģϵԽ࣬ʵԽóһԽ٣ЩҪϵԽܼ࣬ĳҲԽ󣬵˵ܼҲóܴһôأԽ˵Խǵ⣬üɫ裬Ц
Ƴ̾˿𷽲ŵȰҲм˵ﻹоЩԣ˵ֲ֪һʱвЩ޼ƣʱվһԵĵܻ룬һ˫۾Զķ羰ǰЩºû˿ϵһ㣬ɵһײʵ룬˵˵Ǻѽ


161 ײ
ţܻȴȫȻû׵ʻһ㣬һ˫۾ãȻؿƳɡ
˵𣿡ƳɶʱһѲԱ߼ϵһ⣬Ҫܻ룬һԵϽһסƳɣһ߶ܻȵ룬㻹£㸸л
ӹڵлƳвɵһ󱯰ʵеŭʾʮ֮һֱ˵ʵĸ˵һϰ߰ˡ˵Ȼ飬ɸս䣬ˣǷͽ٣һཻ޲฽̫ƽ䣬ǸĽɫĩ֮Уһ۵ӣܼҪ̨һصչ׳ܻǸܲļ̳ˡǶƳһֱи˵ĸǾܻʱݳªëôҲƳɵѪȻһҲǵصĴ壬ʲôӲİѱȥȴʼմȻܻ˲Ī˵ӵļ𣬱СڵĵӣҲԶҪȻ̨ܼݹ壬Ҳݵδڣε˻졣ʱƳɿһ¿ˮ̵ģвһͷҪԼѪǸǶõһѽ
һԵһȰƳɣȴǰϲƳɵұӣӱĵȻͲƳܹܻӸˣԼ̳ܼҵļҵ⣬˷Թٸ֮һһ׳֧Լ̳һɵͬʱҲüңԮһҲԽܻ뾡ܼҵȨȥʹԵһĵģϾܻȻսҲ֮ͽǰΪܼصķչ׳˺ͣͬʱҲմ˸ҺǿٵѪծĹʺϣԼֱ̬֧ϸҺǿӦⲻ
ȻѾ⣬ϻҪȥ㽫Һǿ뱾磬Ҫ͹ٸԡ֮һһ
ܻƬ̣ףΪ²ףԹƣƼ֪ʱҼǣͷȻŭ˹ٸǡ֮³벻ɣٸҪǣͷǼһģܼҶҪù˰ɣ
ƳԲɵþһΪܻƽ赶Ūǹ벻˵һԶǷԼ⣬ҪȴһԵԲֶԲӣܼ񻧣̨ݶŵģôĸͷͷЩֻʮأಿĸԸͷأͷֻд񻧹øٸʮۻļҵΪУҵкĿȥأ
һϯŤת˾ƣڵϵܻһƿԵģȷСҲɵϣܼȾްԣ߶ǵ˺ҪСö࣬ȻҲΪܼȾްԵðͷķٸֱӶԿȻʧȥʧܼǲɽܵģôѡĵ·Ҳֻһˡ
ɣƳ̾˵Ŀºͣ¸ϵܼǧڵ򲻿й¶ȥ֪𣿡
ܻվӦף
Ƴɵ˵ͷȻûнܻԼӵӡ࣬ճڣܵʿģѵõǣ䲻ϳɳأвܹȻҪ֪֮ΪҪȻܷǻѮ㡣Ҳһļ̳ˣȻѪ¼Ӽ̳мҵҲٱԶʤӰɣһͷͻȻƳɵԺС
ȥɣȽЩ͵ׯ֮˶õǣƳɳ
ǣܻƳ°ݣС˵ǰתŶȥոת¶һ˿пЦ⣺һеģȻݲңôżҲ͹ֲĳĺˡ
ܻȥֻʣԼƳɶˣɵпϲۿԼԸҪΪʵˣֻҪܼҳΪϷԹٸ񡱵˵ɣͬϵͻЩСεذһԼͿԽܼҺ͹ٸ壬ܼҵļ̳Ȩ԰к͹ٸᣬ۶ȡܼԼ˽ĲŪģһСǿѹеĿϲǰһҾ֮£
Ƴƣҡҡͷǣ¸ϵش󣬴ͬ۹ãȫ³֪𣿡
˵ͷЦС֪ˣԵСĴ£ʱٽ飬鶨Գʳݶġ
Ƴɵ˵ͷСȥɣЩˣȻЪϢȥˡ
ܻϣͷ˼⣬ĴУ۳ɼȦĲкӮߵĽкߵĽһ𣬼õķƷˡЩֵǣõĽʮΧһţʱͷ̸䣬ʮ˫۾ſڣڵʲôϢһ㡣
ʱ⴫һ󼱴ٵĽŲʮˢһվǰΧ˵ԣΪԼǸʵˣ
ͷԵʻûͿ˿϶ص˵ͷˣ𸴵ĴֳϲЦƿ·ϵͬ飬Ϊʹֿһ·ӵʹϵܻǰʹͷ죬ٺǱˣʮͷӣׯ档
ܻ˵ͷ²ͬǣʱƽĺܡܻվͻȻȵǣҹȥѶҰҪˡ
ܻʮĺѹڵĴ̾һӿȥι򣬽ľУ֮һͬĻһˣϴβ㶪ĺɼ
ܻ뿴˿ɼƽ¶һ˿Цݣȴ֪˷ѺкηԸأ
ɼЦԸңΪξͷ죬λںĳ֮ϣĩ˴شЩ֮УξļĩԼУξǲġ˵ɼһԵľ䡣
ܻЦһǸ̰֮ˣƽã붼벿£ԼԷ΢Բ£סȺѱ£ο˴Լ£Լ嶯ƲܹġʱһԵĲѾľ䣬˶ʱ˿ԭľ֮оȻǷߺڳӼס


162 ײ
һʮľ䣬ÿֻ϶бţǰʮֻŵĶףһʮߣʮֻÿֻӷһǿ⻹ʮֻʸУξաɼָŵϵľȻǿװһƽģϻ̲ס¶һ˿Եá
ǴʱһĿɿڴûһע⵽ɼʧ̬Թкǿǹֹ˽˳еľֹ֮ͬճеĳá󵶲ͬкǿĳɱͼܸߣʹڷݶ꣬ѱΪһֽĵĽ죬ҲǼ亱ġܼң˲װĽ죬ȫҵ׼ֻ»ʮ죬ȻһӾóʮҪ˵Щǿˣܻ룬ҲԷֵĴ󷽾𺳵һʱ˵
ܻ̽ȥľȡһͷָͷͷĽ棬ʱо΢Ĵʹܻϸһԭẹ̈Ȼͷ½Ľë̻ûüĥɾܻвɵ΢΢ɣԭԴӻ֮֮ϵľöܵ˺ܴƻĲ͹Ĺˮƽ˲еķԼͬĶ޵ĸڵϡʸͷڲôҪװƤƬˣĳϽͨʿҲƷˣ½ʵټĺܣѵǱߵൽͨʿ䶼ôĵز𣿡ܻвɵðľ
ŽܷסܻͻȻһӸϽӦһװ˵İ£һװϣܻߵǰ´ֻŽܷƴһϥĴһ㣬ֻⳤɵģҸµҪƬԼǿЧͬTͷһ㣬һͷڲϣսʱͷϣٴͷȿԼǿͷҪķԵӲͺĿɱ
Žܷһֽţϲغͷ죬治ҲûʲôƣͶȫ޷Աߵͬ۵ĿԽְγҪȻ£ȴܻңͷϡ
Žܷ˳ӵؽӹͷͷʽ֣沿ֻ۾бǿ׺첿λСһĿ׶ಿλ˿Ϸ졣ŽܷòײŴͷףְԴͷУҰ̱խֻǰܻźϣȴԷ
Сģվˣܻһ䣬㷴һԷĸ첲ȥֻһ죬һ𻨣ܻǰһֻ֮ڿֻǻһ׺ۣŽܷȴǺˡ
ã϶ʱһкЩܻ¶ˣܻ뷽һһһϣȻҲѰۼףҲҪĿӣƤףֻֻ첲Ѿˣ׾Ȼ˿ս֮ϣԣһ֮飬ףڶһ
ܻ뽫嵶һԣתԺɼл˿ĳԵĽ°
ɼȴסԷлЦƶɭϣĩλУξ֮£л֮񣬶УξȻΪ򺣾֮ˣ˷Ҳܾ£ЩвǷ֮£´˷ǰҲУξƣֺαذлأ
ܻҲǸѵģɼһѣԼȻ˹ְȴûΪɾͷ˴ɣϽЦѺ˵ǣĩˡ԰գתȵྲˣ
˶ʱྲܻ뻷һԼЩ£ܻһ㣬Щ֮ͽҪ¢ǰݺɣֻǲɵģĳһ׮£ǳˣ˶кôĳظһݼҵܲѵģλΪѽ
ܻ뻰䣬ȺбһӦ͵ͷαضԣһ仰ˮˮȥȥĪƽʱôˣͷõõʱ򣬱ˣСˣһŲ
ãȻֵĳСˡܻЦֻ𼴽и׼Һǿ֯˶Կٸ֮ºгһһܻʱǺ͹ٸ࿹ϵΪ뵱ϣ©Ϣ
ɫأɼɵðԵͷܻⷬôһͨļѽЩʵԼķɸȥʣµȻǶ֮ˣܼҸܵĿܣڴ֮Լ²ȡʲôֵĴʩҲΪΪ˷Ϣ©ٸ֣ܼȻ֮ģΪܡܻ˷ʵĿģֻԼ֪Ȼ˷й¶
µı֣ܻص˵ͷ̽׺󹭷ַȥںɼͬе£ֻܻ˵һ½ǵڵʱҲǳĺܣϾ̨սѾãֶʮ˹ģСɽʵ̫ˡ
£ܻȴǴͬȥɽ˽ͷĸЩ˴˷ּɼֿôǿˣʱһְ֮鼸Ҫ籡˷ͷ콫Լʮϲ֮ԱʱܻȴƷǷ飬ֻɫ࣬˫Ŀɱ
˷֮ЩԿٸ棡˵ܻһ£Ϊˡ桱ֵɱ⣬һܵĸǣֻĿǿϲܻһ˵Ҳ֪ԴĸȥڼеĵλҲһղһˣҹڸԣҪҵ֮λȥЩС˿ƣҲվǱߣҷҪ֪ܻǼеӣҪҵһȫûܻ뼸ڵͺˣЩ۹⣬СֻܵͷܣҲҪˣҲҪˣ
ܻĸ˷ܵĽɫûҪáıܻĻＸѾŵѪζˣ˵ϵʲôûеǣµľܻܼ֮λ󣬱һ߿ˣϾѪŨˮ仰ǰ˵ģܻ仰ǾͿ԰ܼЩ·˾ɱʱܻЩһͬѪĲ£ʲô˿أ
ͷ죬еĵҪ˭ͱ˵;ɣǷϵһӦ֮ˣƽźݼŤԵ÷
ԣԣͱ˵Ӧ͵ÿ˵жɱ¾ĿһԵĺɼʶĺһΪǰĲһȺˣһȺǣʱԼ˺Ƭ


163 ײģ
ãȡһֻܻӹ˵ݹְγһţǼ⵶ֱϻһѪУ漴ţǼ⵶ݸһˣÿӵѪ˶ЧܻľٶԼѪУתһȦѪصܻУ˻ӵѪĴһСڣֽ봫һˣ˶Ѫ󣬴ͷ³ϣܻ췢ģӽλ빲Υԣ˹¾
˷׷ܻһ£ĵᱲԸͷ츣빲Υԣ˹¾
ܻ˷ĺ󣬳Ǳ㶯ǰׯУ̫Σգ֣壬ʮˣׯ⣬Ѻ÷Ը¡
ӦһܻعͷɼֵܣͶ򺣾㣬ׯбϳˣֻɣׯӦǣĪҪͬȥˡ
ɼҲǣȻŴִƬȥϾҲͷ죬ǸҲͰˣǵܼׯȥסʮ죬ѱ˲ˣˬӦˡ
ܻɼӦˣԼʱص㣬Ըʰܼׯȥˡ
ܻ˲ܼׯׯѸڳסȴǽԵլԺѴɨɾȻ΢С˵㣬ȴׯţԺлˮֻҪȡţܸׯ⣬ׯ˶棬סܻʮ⡣Ƴɽܻһ֧ȻҲ⣬ֻû뵽ϲĵӴ˷ҲĻ̥
ܻصкȴ£ȻҪȻݲֵ˵ÿƷӦ㣬ܻҲĻ᣻ֵܻУԼ¹ԺУÿֻǲԺŶ޶£ֻȵЩһˣʱܼׯǳ
ת֮䣬ѾʮչȥˣõķڳʵٺٸѾɳۣȫݷ˼С񡱵Ϣһ߻Щԥǣ׷ױʾԸˣԹٸִС񡱵ļƻԼصĴСʮѾͬˣϸıԼ¸µ˷յܼׯлˣ̸£ʹٸֹͣ񡱡
˷գƽﶼϱսԴӲСųܼҴŶܼҼƳվǰЦݣӭǰ˵ĸʹߣһԵָܻŶ׵װſ
֣аδ˰ɣ벻ԽѽһӹЦְ죬ǲصܼ·𣬴˷뱾ʮСǿǰӵģͷѹܼңȡͷˡ
СֻܽСϸ꣬ͷϵİ׷ˣαȵϵ׳أƳÿһѾ˺ʮˣôСǿʹߴյһ϶ǴɣȻ˷ҲΪġ
ܡϱ߿ףһְǿڴЩ׶װЩɢŽĿ׺ͱУǲɵýͷӶ
ûУѽ߱пʮˣܼҿ׶Ϳˣؿ˴Ǯɡ
ѽͲ˵ˣǱ߼ǿϳˣǻǱߵֵܣӲ֣²ʮˣǳҶ˺þˣ벻Ȼܼˡ
иµЦҲӦ֮ѽ˷ԿٸǵԴĲ£ܼ׼ܵ㣬ҲΪ˴һֺα˵ôأ
˻䣬Ա߼Цˣһĵ˵λϸ磬ܼⷬ׼ǶԸٺλĴйݾǴιٺѾһƬ׵أô߰ˣܼõʲô¡Ƴɰ˾ҪܼЩԸǵġ
ǲµĶʱһɣǻܼңͶһǻȥɡ
˵˵ʱһЦŵЦʲôλ涥ţʲôͷĪܼһҰȫ²ɣܼҲЩ˰ˣ涯ǹƳҲҡ
˵ı֤£˲ͣ˽ŲôʱϱƳˣ˱һͬȥˣʱ֣ԼĸҺǿˣſӭ͵ܻЦֶѾˣұ㵽ȥˣ֮±ƫˡ⽫ܻ棬Էһ˿Ļᡣ
˸ģСֶءܻ빪ҾӦ߽Ƕȵԭ𿴲ʱ˫Ŀеĺ⡣
̧ܻͷȥıӰ̣¶һ˿Цˣȫڱţûҵķţκ˲Υն
ŵĸǵͨ죬漴ת첽ȥһżٵĽŲһӶܻбʿԺӿ˳ŵ¥Ժǽһǿ׼ׯڵķֳؼ׵ʿսֵĿȣųܼķ
Ѿϣܻɳʮʿȥȡź͵ţЩŵĲȻЩϡͿɼȻǱȫȨܼµǺܿ˳ӵ³ˣ˳ǵĲ̱սϵڳǺ֮ĿյУ
ܻڿź󣬾Ѹɳ£˸ֿⷿׯеļŦͬʱԼϽׯвװͬʱȫϵڳǼĿյؿѺʱԺܼׯЩһƬʮլԺ⣬ѾȫܻĿ֮¡
ѱϣܻһʣеĲ£Լаˣ漴׼ʳȽʳϢͬʱȴԼõٺԮȻ֮رͨׯһԼĪ˵ıʿϵˡ
ׯŴ򿪺Ϊ׽һӣܻȴǲʶȴǰЦλУξɣյüȻ׳ĺܡ
ңȴ֪λմܻʵǰЦĳұ̨˷£Уξ׹һ
ܻ˵ǰ˱̨ع٣ȻնɵóһϽŰݵĩʧˣϹˡ
δŹٷδĳң֮Сֽܻ漴ʵΣ
ܻ֪ǰ˱ԼδĶͷ˾ϸӦŻׯиҪѾҵĿ֮£սɱׯвҲˣԼһˣЩǿ춼ׯӺլδѾֻͷޣ޷Ժǽȫ
ãЦԺǽҲȫˣкֻҪסˣܵȥУξǰ·¡
ŵ


164 ײ壩
ܼլ֮ϣӾ񣬴˵ұ̨ݣΪӧ֮壬ǣͶҵ¡ٸΪ˾ĽΪܣ⣿˵΢ͣһ£˷׷׵ͷɵΪ֮һɤŵܼΪ壬һ飬ٺеҪ󣬳Ա֤ǵ𣬷֮¾ȥ
˵öԣҪȺ˵̨֪ݵ˭£ʱӦ֮ⷬͱǲ㴰ֽ˵кǿԴĩЩǿѰ̵˿ڵ˲ַĵߣκθڴȵˣг͢گĹٸҲ̡
ȻһƬк֮ǻмȽϸӣְصĺǿļĸǴͬ˵ֲԸǰкãϾбҪܼ֮λģԥ䣬ȴֻͷƽкãû˹˼ɣҲŽк
ʱңϽȴЦأǳ͢뷷֮ұ°գԿ볯͢ȲϣҲǡӦʹأǲǿܡ񡯵ߣ̨սҶ꣬ݲִͬٶУֻ·ǵжǱ߲ˣ
Щ˶˾˵˴룬иɤŴִĺӸЦһȥ⽻ͨɽˣ˵ɽˮ˵·ؿƾǼٱ̨лƵʲôˡ
λ˵òЦλԣ̨罻ͨ㣬ֻҪǼɽ·סˣ֮ˣΪ˼ʿȥϵĵ·ᡣ
Ȼ֣ȴЦϱ˵ĵ⣬ϼ޻֮ˣܼҷôټֻΪӦٸ֮£ֻǼȻԷе⻹ûоҲóԲ⣬ֻ￴һϷǡ
ʱѾ죬ͷ˼Ƴһۣõɺ󣬱һЦλ׻˵úáͷСҪôһ£ܵиʩ֮ˣôһɢɳӣֻ»ᱻٸƣʱɾͻ֮ѽ
ⷬ˵꣬϶ʱ˶Ǵˣ˼ѾˣǾܼҪ֮λδ֮ǰǶ˵ʲô˵Ϊϡ
ֵܣƳҪλãһֱﾲͻȻվʵ
һ£ԥ䣬ƳɴĻҵ˼ܼ٣׮ǣ࣬ȻڵȷҪһǣͷĳӡ
Ƴ̹Ȼϣɵ΢΢죬ЦҲ٣ĳҲ뵣һΪΣ
Ƴɫ΢΢һףԴܼҼλãʮѾ˸˵ϾǳˣЦⵣ֮أĳһµҪæáѾЭ֮⡣
Լʵܼ£ܼ֧֣ԼҲ޷°ɣЭǶ˫ѡ񣬺ܿЦãĳ֮
ʱͻȻ漴ǱײͶ̴ٵĲҽ˶ʱɫ䣬ƳиǾ⵽ʲô£
ɼ䣬һܼĽŲͼҶײȻдӼʿڰΧʱ˵ĿⶼۼƳɺ˵ϣּŭִӻаγذףŭȵƳɣҪǿ𣿡
ʱƳҲ׹УһݵúԣҲ֪ʲô¡
ʱţۺȵܼլ֮У˵֪㵱С𣿴ϣʡ˵ձҪǰɱ
ʱֻһϵľű㱻ײˣʮؼ׵ıʿһӿ룬ѩĸֵǽѹ˹ۼƲҪȥߣ㿴ǿ׼ԼԭҲѾסˣֻ˻ʱ˵ŭֻڣָƳ⹷ǺҵҲ̵ôȥҡ
ƳȻʹҲŭ֪Լʱηֱ棬ԷҲԲţ羲ϲߡʱӿıʿѾΧڵУƽׯصܼҴ֮ϴʱǽĺ⣬¶ȷ·һӵʮһ㣬СĲ˸
Ȼˣкͽյ˵أʡ˱ֽš󹦣ٶڶȣطͣͻȻ˸ЦȥֻЩʿ׷׹ÿ¶˵Ǹӣ˲ʶֵ֮ˣ򥻢룬Ƴɵĵӣܻ롣
Ǻˣ˻ֿܻһֻ֣һʱ仹ԼĴˡ
ǺˣãǰЦȴֱӻشͻȻУξĳǺˡ
ǣܻӦһǰϵļҶһˣλ򺣾ý̩˷Ҹ׽ڲƭˣص
϶ʱһƬţ˶ͻȻת侪ˣŻԼĵҪһֿͬٸߵͬһӱ˹ٸߣԼеͬıҲ׸ϵ⣬־ʵ̫ˣ˳ܳܵķΧһʱ侹Ȼŭ
һ˻˼žһƳǰһԷؿȥ޲ýԷ̸Դʱ޲ýƳʬΣ֮ǰԤϹƳɿܻͼı֮λ˵Ļܼҵû뵽˾ȻٸᣬһȦףе˶ˡ
һҽУµĲƳɣȴǱɱ˵ԭܻѳʣִɱףӲȥһ㽫Էذ׵նϣ˸׵
õ޵콫סˣ˷˴󹦣Щˣ֪ˣǿɾͲˣ̼ʿƳɷֱ棬㽫һԣΧڵУ˿ȻСĻñ˴ˣƳԼȴЩ˵ǱԼ˵ǽԼ˵ˣûй̨ݺǿͣԷ˵ֻһĿģܼҺǿĹϵܼҵ·ƵܼصΪٸЧٸ֮ˣȻǸžԼһĵܻˣ뵽̧ͷܻȥöԷҲ߿Ŀܻͷȥзһ˿ңƳɲɵ̾һΣܼһ̨ݣԼƵķչѾûκӰˡ
ˣתָŶұڵϷѾɱ֮ɫ콫ͽȥܡ
ǣƻıʿʱشﻹʿ䷴˫ۣˣȥЩǿı³ԼĴɵô˸
أС˱ȣûκβģˡѽʱһ˸飬һȺ˵ǰһ߿ͷһ߿޺еȫƵǱȥˡ
Ա˿Ͻѧ˵ǰһߴ޺һߴʹصǣΪɶᱻΧְصȵܼҲ߻ıǾ͹˲ˣܲʵʵ˵˵ƳɲĻ֣Ѱ·
һʱǿް֮ˣվŵĳһ⣬ֻˣʱԻѵԼסˣܻ밵ٸͨ뵽˸ܻƳеĵλͿ֪ˣԼǸ³ҲͿ֪ˣԼǰܻʹôֻҪܻóʮ֮һԼϣԼͳܲסԼӦôأ
վһԥ߼ʿѾΧϿް֮Ϥۼòȥһҧȥտͷ㱻̧ͷһȴЦݵܻ룬ֻöԷ常ڴˣܼ
ʱȻЩͿɾºƽҲ֮ϲϽЦŵлֶˡ
һֺα˵һأЩ£ĪҪ常۾ȥϢܻԽֱȥϽ˵ңβܻȥͻ֮󣬴ʱҲ鵨ӣֻصߺЪϢ
µֻ浽׳ֱľʿȻʱܼׯѾΪٸƣɵðĻ䣬ЩӶٺУ½ڰУϿȥľżһ㣬һѸײڶ֮ƣֺ޷ĻᣬʵһһԼȻ⣬ʵĻͷˡ
ңͻȻֻúͷһȴǱסˣҪƴֽȴסǲϵԽԽҲԽԽˣֹͣ˫۱ͷ˻ˡ
ɵúã˰Сӵʬ͵ұ᷿ȥ˵ڷϣαװ˶ģ֪𣿡˵˷ܣȴܻ塣
Ӧһ㽫ʬ屧һ˲ʵ磬⹷ȥûٸ鷳δŻһŽα鷳Ǳ
Ц룬ҪܼҼˣ⹷ô˵ҲĳôմŰɱѪ׵أ˶ΪǶв壬ηɱ˭ֵܹϣ
Ľͣ׷׵ͷı飬ЦҪɱ͵áɱ
ҿˣˣȥ°ɣֽ㣬°ţ˱ժԼԴҰɡ
Ӧһ㿸ʬұ᷿ȥ忴˿ˣſ첽Ǳ߸ȥ
ʱ֮ϣֻܻ롢Ƴˣ˵ѾϤ£ͷʶģͻȻߵƳǰЦٹϲˣ
ƳϷһ˿ЦӦĳΪ֣֮ʲôϲġ
ɾ˵Ĳˣϲɱ޶棬ǱȽ϶ãʳʣһȻϲģ඼Բȴԣǿϲɺأ
ĻƳɲɵȻԷΪԣȻ˵ڵĴȻȲǰô˵ҲԶǶֵǿϰٱˣʱܻͻȻףѾŵֻҪֹܼ֧ٸС֮£ܼҵزԭܼӵΪ١
ƳһʱѾһУԼӱԼٸᣬԷ֪Ľ̨ݴǿԼһ򾡣ܼҴʱѾûѡ񣬷ŹԼЩɥڴ˵صĺǿҲŲԼϾĲǱˣԼ
زضˣѾʲô飬ֻҪĳõģԵԸǡƳҲǸûϵˣһƣˬ䡣
ãϲˬˡЦȣܼҲУξָӣٸ
ƳɴӻȡһöݸܻƾӡŽгټ峤֮λ㡣
ܻӹӡţԼĶѾ֣鲻ɵü˫ֲɲ
뱾һͬٺסһʱ䣬һʱֻ̨ݻЩ̫ƽֺĳҵ
Ƴ֪ԷǺԼܼңܻ㲻ʩչֽţԼҲΪЮܻ룬ϾҲܻסֻʱѾΪ⣬ֻƾڲˬЩ˫һ̯ЦҲãȴ֪׮ʲô
ʱһˣ壬Զߵ䣬պɫã¶һ˿ɫ常ˡ
Ƴԣɫ䣬תͷסܻ˫ĿĿȫŭ⣬ܻͷȥܿ׵Ŀ⣬˰ΣƳȻããأЩˣҲòˣȥұ᷿ȥʬװɣ
Ȼ壬ȥȥɣ
ƳºϵЦݱ㽥ȥתУξھѰˣΪ£
ܻһ£ƻûдӷŵһ㣬ϽӦܼҲϤټҲǧˣοʱȣټ˱㲻ˣ¾Ҳ߰ˣôǿ޷Ϥƣֻ¡
˵ͷȻܣûӳȥɱϾֽס𣬳ЩǿᷢģôʱڣѡļҺǿͻϮǴѧʵˡƬ̣ʵΪӦѡļأظһǱģ
ܻȻѾǹܾˣҡͷظǼҺǿȻʵҲǿȽаգرΪܼҷΧǲͻϮǼУҲѽ˷ͻȻԡҵͻϮңһΪְ壬һƣпܡҶѾǿȻѾ֣޼ȻѾ£Խ˽Ůʿ䲿Լʿ֮ģңְսѱƣкǿȻ֪ҷʵҵٷųҥԣԺѾɳȻдţҪ˵ȲݣʣЩ̲֮ɱҵ
ãܻһϯѾ˾ģȻˣ²˳٣֪ͻϮңֻҪٱʿ
²ڱ࣬ͻȻֻٱͣٴӼѡʮ˼ɣСķش˵أӳϢй¶ϢǡܻҲ֪ԼĴʱ򶨶ֳš
ã˵ͷӻȡһŲ飬ܻУܼв֮ˣ㽫д˵գܻشԹµȥܻһվϣľؿԼеĲ顣ԣЩⲯֽϵ˽³ֻ޶ܻߵԣǲֽŵϣʣǱʾȻǧ֮һ㣬ַ£ܻ¶˾ģͷڲֽϷܱʼ飬һվǲֽۺãµһ·Ը㽫ⲯֽء
ܼҺլУæѶһǿܽһʿ˫ֳһⲯ飬˵ܻУξġ
ӹ飬ʾⲿ£𿪲һֻѩ׵ֽдŰ˸īĴ֣֮ʵ
ְңΪ̨ݴ壬ƻ֮ġ֮ڣܼҲ˫ۣԴӴٸϢҾͿʼһɱݣѵϵ̨ݸغǿһܵСǿδͶԸũʳڿٸɳ۵ĹѣŪְ֮̾
ôˣôˣٸܵȥýͷƽﲻ龡ˣһԶȫصٸԴϣʹúܣƽôõԩͷլ鷿Уһ˵ǵ֮ɫüĿ䵹߷ҼĶУȥܼ֮󣬱ڼ¡
һԵʷЦЩһŪʳʯǧƥսһΣʡˣɶǶүĹѽ϶Ҫ佱ġ
Цһ˶˵ûΪʳũæʱڣļп϶㣬춨ȻǸգʱǻùԹԵİ׵ҼղңǰѳǵĹٸϣһã
ž˷һԼգЦûʶģڶүǰֵ˵ģֻʵʵİŶү˵ȥˣȻǳɵġ
б˷һƨĵЦ˰ɣȫˣС£ֳĪҪ©ˣֲô
˷ϽǣʱͻȻͨ˵ǰܼҵӻˣͬеĻܼҵܻ룬˿ˣֻ˵Ҫͨ
һ㶣Ҫ£ΪֳأȴӻܼôԸüв׼ˣԼȥ
ׯţֻվʿվǰһֳǰܼҵĸһף׳Ѿϳܻ롣ߵԺǽϡϡվ˰Ҳָıʿ˵Цʲô
и֣ƽﾮˮˮδôҼ
ܻǰׯ¸ĳ˴ȴǷ˼֮Ҫǰģ콫ׯŴ򿪣ĳֵǽȥϢ
һЩ̨ݺǿսܼȻûд󶯸ɸ֮꣬ĹϵҲԳƲѺãԷһӴٶȫװıʿ㿪š΢΢˼⣬תЦ֣±뺷ĽׯֻŻׯиŮɣȺֳӽ˵飬ͬеĵǣˮʳϢɣ漴һ֣կǽһֻ˵Ĵ
Էشǳĺ⻹ΪˣܻĶͷҲһ亹ĪǿʲôˣҪڲƭȥһɱˡܻһǰկǽɸߣЩСسǳǽկǽǰĺǿ׹ƵģȻĵŲû𣬿ƾԼʿҪկУȷǲ׵ĺܡ
ܻͷ˿ҡҡͷʾܾԷĽ飬ܻƬ̣Ըֵܣϳǣܽסˣ÷һ˳ǣзɱŵ˱ǧҪɣ˵꣬شܻԱ°ιһ̵뻳УԹ˴һͬȥˡ
һܻϵկǽб´ӵ˹Цʵ֣˵Ҫǰȴ֪Ǻѽ
ܻ뿪˵һ͵һϳͷһһ˻ܼҵĹͶٸˣүҲץˣүСġ
ͻȻı仯дסˣʵû뵽عζֻǰ׹һʺѾһȴܻֱ㽫еĶ̵ȥʺ
ܻж̵ҲûУһεֵ㱻һˣסбˣʣһ˻ֵܻ룬رŻعк˹Ҳɿ⡣
ֵܻӵͷһܻҲֵһѾ˵ֻУӾȻһ˸գյٿȴֻýŲɶȻܻ׻˵ǽŸ£˫һأҲʩչӴʱˣܻڰУ㵸æһšʱرѾ嵽ǰܻ͵һȻǰرͶȥʱһţرͣҲ˽ŲֻǴƣȴǰɱ
ܻر׷еӣһɱһˣʣ˼ƲֻжˡܻҲ׷ϣԹ˰γ̵е׼ץסЩֵܹܿٸѾףĳ򺣽ڶʹַֻ֣֮вӲʣȻͶ
Щر죬ּܻͣԥ䣬䱬һֻǰѾկǽԶƮҲ֪жٺ̣ɵøԾڣ׷˵Ըܽ


165 ײ
ܻһնɱˣˣʱҲЩߣͻǰĶֲûͶɵϲ⣬Ͻȵ콫ƿұȼСް
ʱĸѾݵǽͷӿܻԱҪεɱЩܻϽסһͬǽ±ߴŴ򿪣ׯ˰ˣܻ㰴ԼʮΪһӣǼ½֮Ϊ򵼣·ׯɱȥЩܻ¹ȥЩ֮ͽ֮ҵĲƻۺˣֻʵǿ󣬱ݸߺ޷ְˡ֮ǰܻŵҼ֮һ鲻ȡŮ񲯽ΪУʱһһʸׯһ˶ӣ˹ȥһʱ䷽Żׯ̻𣬿죬簢ǵһ㡣
ɳºܻ벢ûнŽׯȥֻڴŴԼվڴŵ¥ϸׯռݣЩʣµ¿Ƚׯͬʹ죬ɵɧһıԹܻ¥ȵסӣٲǵǷݡ
ͷĺȳЩžܻ۲սȻԼĽﵽͻȻϮЧһĵֿʮû֯ʹˣȻϸԺţСҲݶשʯͶˣܼҲһײԺţһ湭ɱݶϵĵˣмԼĸɴݻȼ㽫ԺڵĵһԶȫʱԶһ󼱴ٵܻͭǴӺׯһԺ䴫ģ͸̳ϡԿȺ׳ׯе·ǱȥȻԺׯڡ
ףܻǰ֮ʱΪ˷ֹԷģֻ۷´ƤףûдףʱǲͬϺ󣬶Ժʿȵô֮Ȼǵ˳ѨãҲʡûȥңҹȥɱɸɾ
ڴµãѱòͷˣܻĺ׷Ӧ̳ܻ͡ЩȻǾ֮Щ˽֮ȴ࣬һӵϵں֮ڣׯе·խܹɱĵط࣬ڴ󲿵ǰʮݣĿĺӣԳԲ̱ܶЩĺ׳ìΪݶǰУĲܻ룬߸ʮ֮ʿЩݺ̨㶫ʿ󡱣ǰɱ֮ʱǽŲ£ܻԴֱ˵նɱסܻͬ߰ݱǰΪܻƥ֮£ʱõţԹְˣڿׯ֮ʱٶָƣָ⣬Žе֪֮ǰܵôλ
˲յ蹦ǰı㴫һܻ̺ͣסŲչͣͬʱǰ㴫һɱű㿴Щս˵˹׷ŵʮ׳ֵӣЩӦþЩԺ䴦ģȻҲеĺ
ת˲֮䣬ЩѾ˵ǰʧз϶УЩ׷ͻȻǰЩԴ׵бɵһʱЩ׾ʿһϺȣȷʸѾìϯʱһƬҲȻƴսһг̲ԷмӲԽǲֻǼȻʱӭսȻемᣬӸĸѾ޴ˣԱƵýڽںˣɻָֻܲӵܻ뿴биڼ׺ӴսȻǿףϣۺȵĳѾõʮ󡱳ȥ
֮ţǰսĲΪ֮ӣڼУͻȻȴͨ˵ܼǲͻϮѾׯˡɵþ֣ȻҺųвǧд󲿷ֶʱץũˣũæڣܹ֮һܼҲһ㣬㶯ԪֻԱ߹սĵߣ֮ôҲ벻ܼͨΪҪôֺõ飬ֻҪǴ˵˵Ľׯ߰׳ټɢӵˣֻҪȥ϶Ƕģ֮һװլۣһׯвڵؼϣԼĪ£˱ɱ˳ϲׯĵ˶ɢӣҲֳȥɢбԼһ·ŸֻҪܶشţұݵļʹڶ࣬Ĵ屶ׯж׳˵ΧɴµЩɢݻĵ˷ԼնǰЩϵǿ󣬶ܼӵУ뵽֮ŷԼһ嶼һ޴ıеƷֻñһ󷢺
ʱ֮ǰһҺ̧ͷһֻʮؼ׵ĵбѾɱΪο࣬һף϶һߣֻ¶һ˫۾һٻĸħһ㣬һԲܣȴδѰȴһϣͷ趯䡰ءķ˲ڴǰҲ޲Ϲ۶ת˲֮ѾɱԶǰ
ֱֱ֪֮ۻ룬öԷȽԼԵֵסһһԷ֮бȥ
׺ӿأжȴѸݣۼĶԷһ㶪ϣȻһץס֮ĵУ֮״ϲһҪԷָϣһȴתһŷֶԷԼеϾȻһɫףϸȻϸܵɵġ
֮ϽˣȴѾˣֻöһòӿ֨һǰһڣ²ʡˡ
ޣҵĹӵмֱ£Ǹ︸׵ǿˣܻЦһ֮ʬ˿ĭִһԼһϵϵ֮һֵĽǶŤţȻǱղܻԲܵļӲԵˡܻӣظ֮׼վһԵĲ½߸𣬸ף
˵ЩҵĲǻڲ¿ս֣Ϊ峤ӻǴǣֵǰ֧Ԯǣ˲ȴûпԮҲնɱЩ¸Ĳս֮ԣӼֵľͷһӱˣе˿ʼȿֺĶ·ȥȫȻ˽»зԼսܼҵĲҲ׷ѵĴӱһһ˿ܿ췽Żɱսһɱ
ܻϣһŵλһӶӵƽµ֮УʱźӵĿ举˻۳޵ϵϣĴѾʮˣԵеģûһ׳ӣȻӶѾǰսбɱˡ


166 ײߣ
ͷ죡ǰѾˣ߷ӳӪģǱնˣȫˣžս֮࣬ҲЪϢʬ׺ͷ²ȷս
ܻص˵ͷ˷֮ǰнҪɱֻ̨ݺǿЩӡȻҪ֣ĸɾ㡣վ֮ͼı죬Žն˵ְγߵͥԺУֲ棬ȵӸڵ߽նŮûٸΪū
űڣ̨ݵĺǿȺӵһݸţݴͬС죬˵ڱھУɳӵٺΪʣұǷߵ³ɳʹ֮ǰʹСҺǿʹͬʱǸݵĿĵص·ԶʱԲͬԽԶԽȳʹʹִĿĵصʱͬҾ޵ʣʱ٣Щǿûʱ以磬ȡһµĲԡǿ˵ְϱţܼͶٸϢ֮󣬾ôȥ޷紮ͨ޷֪˵ľԼڿܹٸпԼһҵԹٸľӣȻٺ˵ֻмٱǶԵһҺǿ˵ʮǿġǾʱĿǺ󣬾󲿷ֵĺǿΪ˱ѡ˷ӹٸȻѡ˷ЩǿҪѸݵжڵֵ̬ùٸĻģеķĺǿҹСݣ˵ٺ޵һ죬⣬ںǿǱ߼ලʹϻر棬Ѿϣ󲿷ֱҲѾͬʹ͵ٺˡ
ٺǣЩľӪһƬĳЩݣھɴʷķҲһԺ䣬ԺԶԶȥ߽һŷԺӣǺƵɣֻļӲЩשľªĺܣҿЩשľǴӷռĲϣ½ƿģɾ⴦ªԺȴ׳ֱľʿأµ̨ظҲס֮
ȻƣһһʸƵЩǿԼֲݣһЩǿû˱ݣͬû˿ǵˣƾǰŪġ֮£üĿˣڴһЦ˵̨ʱϣǺ⣬ʵ緢˼㣬ԭЩϽʮݣ˺֮أصĺǿҪôԡӱƣ򺣾ţ뻴ϽΪǵòȣ⽫Ӻ⣬ݶѾʼд£ɼклеݸѣΧسǣйسǣΧݸġȻˣС֮µ̬Ȼʮּһɱ̬صԮһĵչȽϻݸԴߴ٣׷ϽȣҪɴµҪ̨еٶȱǰУڿǵʵǿʵıѿ״̬£Ȳƽˡ񡱹ʮģرĩβ佱䣬ļпͷһ⣬βϲ쳣ȻҲΪԼıߵĺ͡
ҲңعˣʹշܼңңЩǿѾ಻˳°ˣģģԼĺ룬ѷлɫ񵭵ĺܣмɷǵζѾѮʱҽѾԶˣмֶҲѾȥ˺ھЧֶɼҲ̨ݸлķˮۼþΡ񡱵жЩ̨޷ĺǿǱȻһ겻ܹȡ֮ı򺣾ΪͺҡܼЩ򺣾¾̨ܹŲϺŵСǿλãѾˣľǽУ취ӯ̩Žλ
Сƨʱͨ˵Ҫ͵ϽʹȶԹӡϽţϸĶͷһԵĺҲ廰ֻǻʾڵȳȥֻԼˣ˰Σ̧ͷʵ֪д˺£
Ǻǡ֮ء
˵ͷܹ¶Ҳϡ棬ϾѰгʡ֪˴ãͷ˧ʱдżʮﵹоŷڡ֮µģֽŵݸҲŰɣ
һɣ˿ɫֽӹţϸĶḶ́齥ʧˣȡ֮Ǿ壬ûж꣬ɵ̧ͷ̾˧о˸֣ѵȻ־²ɣ
˵ͷ̾ĳҸ˧꣬Ȼ֪ǳˣ벻Ȼ˸֣Ȼ֮ˡ
ԭдУ͸¶ˡ֮Ĳһٴ룬ȽԼһͬȡĺҲ׾ɹȥıũһİְҵΪ׵ְҵˣȻһЩѾһͬƺݣҳϾ˿ĺӺɺǨ㵽ЩȵصҪڣͬʱЩеĺǿǨԼǿԸصĿƣøݴʷǿںң֮ͽټΪݿĹǸɾ٣ƽʱũսʱΪӣ˱ԴһǰеġȻһϵеģͨǿԴͬʱطǿָ򺣾ĶԿʱȻЩԴǿеĻʹ֮ȫְҵܹиߵĶԱʣͨɳӼǿԸݵĿ豾ǿ˽ĻᣬǿͬʱֹЩǿΪлͶһϵԲһֻõģܹЧִȥЧһʮ־˵ģϾڹŴйһľʵܹƵı໧Ķپģ󲿷˰պ;۵ĳе߶ǣӵдƸȨĸŴа취ӱ˰պͱۣһܹܵƽغͲƸƸŴ󻧵ͲƸ޶ȵķӳӵеԴսʤ֮ʵ·ԶԶʤĵйִȥĽǱ໧ǿݿڶʱڣľͶ뵽УһᣬΨһĳ·ƶһߵˣ϶һ򺣾ڶʹΪġ


167 
ں򺣽ڶȸ棬һˮİնһС½أԼĪаĶС½һСֻһͤӣͻķˣȴһԺ䣬µ½СԼʿżнҲҪһϷڣ䱸ʮɭϣ·ߵͶʶļӿ˽Ų·࿴һ۴˵رʲôһ㡣
ϵõͻᷢԺ븮ڵͬȻûһľͷȫשʯɣƳɣԺŷݣҲȫƳɣڷŵϷƣֱдݵƣֻееĴзżľΣԺڲΨһľƷˡ
ܺã˵ظϵشҲһŻ֮ҪĻд֮˶ȥ湤Ҳڿⷿڵȼ򡣡ǼšݡƵķﴫһ漴صűƿˣһ߳Ǹӣ򺣾ڶʹ
߳ȴƹȵĽڶȸƹ֪飬ͷӦ˵ǣϾͷԸȥڵľȫƻʯͷġ
ص˵ͷѵЩĵطСտвɱʳˣʪҪֹùã׼ʯҡ
ΪԷһطٽһⷿܳһݣһһˣҲвȵĻᣡ
ҪһݣΪһԽߣԲ⣬סһǰõ
һ˵һ߽Уֻаڷʮżÿżǰһæµţʱ˽Ǽܳõĸ͵λٳЩٳϸЩĸ壬ȷ֮󣬱㽫װɲᣬŵеļϣǰµȵʱ˸æú͸£ûһͣЪϢߵǸеļǰһᣬֻдһپ֡㽭ٰᣬֻĶȴǿ̫ɵûͷ֪һۡ
֪Ͻǰ͵֮ʱս֮࣬ڵ㣬ƣ֣ȴƽͻʡѦӵǿܣֻ۾ƽ¹ٴСס֮ƣ110Ϊ1ƶ10ﳤµ100Ϊ10ףмףÿ10ˣѹ¶ߣ1֮󣬽㡯ﳤ׸һһ׵10һֻƶȻϣƸᣬΪλÿһᡣڲҳƻڡͼÿ10ᣬһʽ4ݡݷִڽڶȸУظһݡһٸҪۣоݿУ޷ٳ£ȡǿҲ޷̰С񣬺м沢
˵ͷ²鿴ֻҳϸעܹĻʹصķݳ̶ȣÿҳעÿԱشһٸɰ޷ȥˣЩǿҲ޷ƵյϣûȨΪеĺǿҲܿʧ
ڽΣݹжٻڣҳŻؼʵ
Ȼ֪׼˼ػشǮ춺ٰǱιضѾˣֻɽ³ǶزŸոտʼƾµױȫϣȷĻаǧʮһ
ǧʮһôࣿȵ۾ҼǵԪֻ໧ģľôսңô࣬ǻûͳ𣿡
๫Ȼǿʶ֪鲻᲻صһƨЦǴġԪͿͼ־пõİɣ๫ɻǵÿԪ亼ݵĻ
üһᣬЩȷĴǰ໧
Ļش֪Ц룬ԪȻųɱϾĩսҲԶެϢҲҪʱ䣬Ԫ֮н꣬ڵĽ֮δսңủڷ˽һ룿
񻧣һϵİն񻧡૵йŴ޿ɾҩԲĳĲƸڳЩĲƸӵ˰۵Ȩ׼УԶԱʵû֮ɸȴһȻֺ֣׽⣬ЩȨ׼ƲʹЩѣȡ֮߸أȴ۶ȡȨ͸һйƬһһݣ·Զıһ㡣
ҲԼҲһеĹͰˣɵÿЦһ£ʵݵأ
֪¶ɫǱ߷ѾĲˣϾ๫ķ֮أݽչ죬еֲ̨ݽչͦ죬ٺѾˣչڳȥݺͺ֮ʣ¸ġ
ص˵ͷƹٲż鱾ͲһһϦ飬СĴ£ǱͼֽţݺɳֳȡͼḴ飬Ƿ˸жֽŵģɱ⣡˻󣬻¶ɱϵȡ
֪ϽǣȻɱָĲǾüϲɵһ⣬ϾǼʶֶΣһ·йĵ·ԣѾߣٶһЩҲʲôоġ
תͷѾһЩЦݣƹ٣¼ҲҪץȱ֣ȱǮܿڣںˣ򺣽ڶʹԼжټҵס֪Իǣ֪Իĳ㲻ǻۣܵõ˰ɣ˵Ҳ֪ش𣬱Թ̧߳ͷ˿ϻ̫ͷȵʱ򣬻ͷÿЩҵؽıɱ÷ָЩҲýЩ
֪ϽְлЩѾæãȻ⵺ܶˮ֮طҪ࣬ЩӵҲѰĺܣȻмĺܡ
˰ֹ֣֪İлˣ£йͣйطЩй֮ˣЩӦõġѾƽﰲ֮ңȥź飬ְ̨ɺïԱؽݣ䣬µʱ䲻ˣҪ֪Խ֮أβɽˮԽԽ⣬ǲʰź֮ǰڲãǵ³ľûʲô𡣡
֪ͷѾǺˮƸմˮ̳һ㣬ݵ¹Եľ๫ıǡ
ȥ꣬ܵɫѾ࣬ȻǿֻʣһͷӣҲЩ⣬˫ĿҲ˼⡣ڹ֮Ҳ𽥽һ񽻸дСĴ£ƽյҲ˲٣ܿҲ泩˲٣֮УҲ޺ô


168 
ʱѾǰ£걾Ǳʪ֮أټɹӿǵһһ㣬ȵ˺޲ýƤסֻ֣֮Ȼˣ»ǲͣƽʮ֮ˣҲʹ˼ӣбϣĿԱһΪȣһ˵ЩȤ£Ϸġ
ףͷһֱиƣȴ֪ʲʣ
չһ²ӣӦʰɣҸ֮仹ʲôʲʵġ
ЦȴҪ֪ϵж˰̣
ʳô⣬ܲɵȻʧЦЦδĳԽֹ֮ᷢ٣ǵռȻ׶ˣһɣ
˵վϵĺȥһ߸СһѾİ̺һ߻䣬֪ҲԶҪϵһ˰ɣʱһδӾ®Ϊһη˽Σϼ˽ηӵĹٲ˫֣Сϱ㰤һֵƴȣֻʱ㽻ˡ
һһĸԼϵ˰̣˵΢ɵͶСҵģǰһһǹɱĵλϵĴС˰ֹ̺֮࣬ЩԶܲʱͣ»䣬Լϵ˰˵ϣѾһʱܲɵ̾ʱΣڿڣһ㣬ܹңﻹָʲô󡣡
һԵȴʢ꣬ĿӡΪ޲Ϊͣһۣ˾ͽȸ߹٣йĲǲδǰ;ǹ󲻿ԣȻҲʶս󣬿Ȼӵžһ׷ʸ棬֮ᵽգȻӦͣɸ׷Ƿ˵̾Ϣת֮ҶȥҲûС
׻˵֪Ī縸ܻ֪ǸݰƢԼѾĺ༸ףҲȷΪ£ټһҵֻܽǿ˵˰̣ʾ£Ϊ΢ǡò֮ͦ䣬Ĳѽ˥΢Ѿ֣ÿɣ֮ģʦãƥ֮ѽ
˵ǣˡ׸ϽͷˣѹɤʵһҪʡ
СģŪЩЦˣСǲݰƢģƽһ⣬ЦʰɣʰɣҸ֮仹ʲô˵ġ
Դͤܺ󣬱ΧݳѾһˣݾѾͤһսɥ㰲ɳ׾ڣҲǧˣï¹ôûû£Īǣ˵̧ͷ˸һۣȴֹ
׵ĻܵɫΪʲô˵ȥ˵Ķ˵
ҧҧĪï¹ϧԸʿ͹Χݣҹζࡣ
ͿһϺȴ׵ĻЩãȻؿŸ׵ݣܵʧ
ĪǺ˵ˣïȫֻݳǼ̣һʱȡ֮£ϸ֮£Щʧ룬ЩܽµõıʿϿĸ£ʮ˳죬Ӹ׵ɫҲĺܣȴ֪ԼǾ仰˵ˣǵø׳߳ǡ
Ǻɸֵɫï¸˫ݳ¿һʱ䣬ȴֻΧ޹ߣֻ㵱Ҳ֪ΪϧȻˣɻûкͿز
ײͿȻԼµûΪθ׻˵ԼͿǸݰƢֻڸ׻֮ѹסˣҪڣȴܽ͵֮鱾֮ԣڰϣҲҪ˼֡Ҫ˵Σ֮ʱ¾סݣƲ룬սϺ󣬾ȵôzҪ˹ѸҳݳУ飬ǻǣï񲻻ģཫҲẮġ㽫Ҫ̳λģΪλ߲ɲ÷ֲɴ÷Ȼ³ммɣ˵ɫ̣ŵģ
ӦδأܲȥɣѾ֮أͰһֱϣ˵͵Ϯ۵ЩҲ밲ģοɲƹ
ЦһѾǰݣ밲壺ֻҪͶаպҲͼ˲ްһϽڶȸʹֻǲѡ
ܵĻһ˼عζһʵƯúܣï¿ΪӵȻԸĹѽͼȻмģཫ쿴ˣҲ飬ֻǰңסϽڶȸʹĸ߹٣Ҳ̫˵ȥ˰ɡ뵽ҪڷǰȷϸһʱҲÿڡ
ܿ׵ɫѾ˶ӵ⣬ЦȻǲΥԣһ˵ֻѾʱղ࣬ŻϽڶʹλӵȴδʲôԣʱڹ굱һ˽ڶȸʹϵ⣬ôоôС
ϸ⣬ɵǲʩСƣ㽫ᴦĸɾ䣬һ߶û˵ԼԸӢۣʱȴûһܰϸ׵ģŵ˵䣬ȴ˵һľ
ǰٸнȴüϱ£̧ͷһȴϸĿڴ뿪ڣȴܽضϵ׶λӿɲǺģȻ⽣Ӱ֮ʵڲǰɱѽ
ص˵ͷɵʵǰ岻أ˱㶪һ߲˳Ӧأ
ڰ˵һ⣬ЦһЦǰȻ֮ɫڹ³֮УѾأ֮ս̶ˣǿ嶼ˡ䲿ﻹս֮ģݳǱǲˡǸֻ֪ʶСˣǰڻϾйԮͶ밲£ñӻΪ˻ȡǿ̣䣬һʶôĳԵɽΪɨ
ûκˣ
ˣֻػˣ̨ΪݷʹïΪݷʹȻʿΪҪأʺӣ£꣬Ȼƣݣƶź󣬾ʺ֮أʱרȡݣΧ֮εȱ죬ֵܵҽ


169 ج
ܵⷬıײɵ۷Ź⣬ȫǾ֮⣬Ҫٻ飬ȴס˵Ҫױд׸Ͻȡֽʣܲ˼ӱдд󹦣ͷܵȫΪϽڶȸʹӹ̸꣬࣬ɶ󲻼գֻǲóѡ֮УܱصϾΪٹӣȻ΢Ȼŵλߣѧн棬㽫˼ڵʱУ̳ˡ
д󣬱ȡӡǺãҲǲˣֱǰݣȻǸݰƢʱҲϸΪԼʩï£ΪԼλ׼ϽӦˣˣֻһڣսɴѿѪ׳ʱǿ֧ţͣѪ˥΢Ǵ󲡳ô˼֮󣬲ɵþ˼ƣ룬˯һ㿿ϻ˯˹ȥ
˯ԺԼԼԼ֣ɵվ˳ȥȴֻʱʱһ㣬ҪתȥȴȫѾԼָӣֻǹԵǱȥܾĿĹˣȴ֣Ӱͫͫ˼ۣǾˣʱҲɵþʧ롣
˰ΣԽԽ·ľҲϡѾԿԼĪʮһյأյϲһˣȴֻǹʱֻñһɺ⣬ɼ䣬ԼѾߵǿյرԵ۾һ㣬ΧֻöߺХ޺֮˫ĿѾȫһŹѰˣֻ´ʱʮȥ˾ųɣ˺ֹΣһɷʱԳȵȿ޺ô֮ݵɧĳҡ
һȣЩܾһ㣬ɢ˿ֳһԼĪСĿյһǰһǰЩЩηһ㣬Ҳ֮һܼ״ЦЩĳµԩ֮꣬Уɱңɱ㣬ǱƲѡĳҺɱֻǶã˵ƽϣ污ںֹĳҸأ޹ẦЩ
ⷬ˵꣬Щһ㣬ǹ֮ҲС࣬Ҳԥ˼һ㣬ܼ״Ҳ֪ڷͶ̥תƮҰأʵʹ֮ҲգĳձڹټԶɮ££Ϊȳǿɺá
ⷬƴЩĽᣬЩĹ׷ÿ¶һ·аϲҪתȥȴȵ⹷ԣ˵ɱǱƲѣɱҲǱƲ𣿡
Ĺ׷ÿֳһӰƸԼ·һ㣬ϸֻο࣬ߺɫԿȴǱһ飬ѪԽԼ÷ΪԼɱʹ١
ܵ׳ʱҲɵô󾪣ָָ٣촽סźϣȴһĻҲ˵ֻǲס˵š㣡㣡
⹷ɱҲͰˣ޶ιΪҲɱһ˺ˣȥͷ֮ޡٵг͵ָܺȵǣҽ⹷޼ٱ㻯һɺڷһʱǣܵĹҲһʱֻת˫ǿ޺֮ºƱָֻץסˣǣȥʱܵǾɥֻǻ˫ֵֿ֮
ҪͷܶͻȻһɱ֮֮ѹ˾Ԯһ㣬ϽովԱ˵ͺȵƴ󣬿ҳȥһʱҲףͷԵı˳˳ȥòײų˳ȥһ·ãٵԶˣɴʱ˵ͣסŲֻǷ񱼡
˱˦ˣͣЪϢˡǰ˳ͣס˽Ųһƨ˵ϣȴѾ˰ιŻع̧ͷʩԮ֮ˣȴǱԼĳ˷þȣȫ̶ʾ䣬ĳб
̾һתĮ̄ĳҲʶ𣿡ȴ´󽫣ʱפݵ̨ɡ
л͵ˣԼĸ˿ת˲ɫ䣬㲻Ӧ֣Ī㣿˵Ѿǲŵɫ
̨ɵ˵ͷɫȻ´˿ѷˣֻ֪վ֮У˸ȣϲҲ踣
׿ڳѾȥܲɵݺᣬˣˡ˵ѾҲ˵
̨¶֮ɫת֮жαˣ˷ĳͬĻһˣȴںϺ󡣡
̨˵һˣܲɵһ㶣Ҫڣȴֻһˣһ㣬һǰܿȴǰΧźĴ񸣣ɵôɥ裬ɥ裬ʧţΪ
̨ҲɵöݣһۣǰȰ˵֮˻ǲɾôٹȥ𣬲ϲߡ
ҪڣȴֻԶӰԼԼ֮ܲɵɫ䣬ץܣ͵һƣȵٹȥ׷ˡ
ܱһƣɽȥɵ˫ۻ裬ȴֻö˺һȴǸ߳裬ܣֻڼУԼڻϽڶʹУԼǷϿһΰˣֻһζǾʵ֮Щ֮·𻹻صԼĶߣһʱ䲻ɵʧ
߳һԿ˫ĿجΣʧ˻ǣϽ˺һſܻعŷһԵŮнӹһë˹м棬ȴϴƷ˿֢һ㣬ֻýˡ
޷̨ܷɺ񸣵Ĺ꣬ڻأӹë˲ճĺˮó˲٣кμ£档
߳ǵ֮ɫǱ߼ǰ̨ʹ֢ѾȥˣǱҲʹϵ˵زԴȫΧ߳ϣӻȡżͷ˹ȥɹ˰ȴ˽ӣ̧ͷһֻܵݺᣬȻ˽š


170 һ
߳ԴӸǺεȾֵܶģҪҲ֪˵ʲôֻ˫ֽųȥܽӹţȴֽŷŵһԣ૵ϳɵ㣬ף֮κΣ֮κΣ
߳һڿͲס˽ϴ󿤣ʿ󸻣ױ¶Ҫ壬Ƿθܾ֮أ̨źвһڰǲ˽档
ҡͷ̾˿ҴʱңΪҳﻮԺ˾ݣ
߳Ȼ˽ۣ˼ĴȻ˾ͽҲֻ˾ͽ겻·̨̣ҲͰˣ˾ִƴ˵ء
ܳƬ̣̾ҲգҲֻˣȥһ飬׶ݺ󣬱ֱӸݣݹ۲ʹ֮λ
궫ۣװ룬ϿվУҪϴ¡尶վһԣΪУԴ֮󣬱º尵Ķͷ˾ڶ׾ȻиңΪӭ֪һСţδֵ˵Ҫݣ͡
ʱˣĳҸõ飬ϴˣλذɡ׹˹֣ҪתϴʱԶͻȻɳһǱ߿˾ͽϴм鴫
׶ʱɫ䣬Ҹո뿪кæ
˵䣬Ѿ˸ǰʿ׿ܵѾģǰһʵкæĪǸʲôⲻɣ
ǻӱϰȡһⲯ飬һаãֻǷԸС˽Ž˾ͽݻܣȴǲ֪
˿ӹ飬鿴ӡ󣬲ϸһȴɫ䣬һԵϿˣʵӣ˵ĺ£
һŵݸϿҪҳ꣬ȥʲӵݹ۲ʹ
Ŷ˲ɵɫ䣬Ƕˣ뵽Ī˸̳˵⣬ΪҪͷ׵꣬ݹ۲ʹȻλȨأڼλĽҪͷôҲûڹķ㣬ĪԼͶӣӴ裬ǳסһʵˣ˾ͽӣԹ̫Ӽ
ȴϸĶˣüʵȥݣ̨أĪǻعꣿ
һ̨Ͻȥˣĳȥݵġ
˿̨ͻȻȥһʱҲҲصĽȥҪأȥ˳ҲһЩһݵľ飬Ҫˡ漴뵽̨׵Ĺϵǳƽҟʱױ̨ԣѧϰ̨ɴһ㣬̨ɹ׵һ뵽ȴԼҪ꣬ʵĺܣһӣԼǰ;ֻҲǵĺܣ뵽Ŷ˲ɵöһۣڶԷĿжһ˿⡣
ᣬǸݰƢܿŶС˼бԹ䣬ҪϴһȥԶˣȴֻͷϵԣӣ϶ಡǲӳ꣬˱ؼ鳼֮ƣйУʹ߻ߴ飬ǰммǣ
˵½ͭһնΣȡһεݸ׵ʱԴ˷Ϊǣдͭ󣬷Ϊ֮ʹ
˵ײžΪ丸װУϡͿ㶪ԶԼ룬װл칫ģΪ֮빫֮
¸Ͻÿ׵İлȻǸ߳ǹļƣǰҪҳ꣬ʩʼҼ̳и֮λҪҵʬйͷ֮ޡ
ݣţ泯ŻϷǼǰʱ֣ȣĿľӪϴҲ𽥷ʢڱĵطҲЩˮʳС̯λڳԶһҲһ˵ķʳãеʣ࣬С֮ò
߿˿ϵ̫ȵʱٵϵĳɹ÷ףĿһŤʱȻûʲô̾ҪµӪԼʳ⡣ߵ£պ۾ͻȻһֻԶһƥɳ۶ʿӣסǿϳһ壬ɼһ㡣Ϸƥ٣֮䣬Ƚǽȱ˼㣬һҷͷ⣬Ȼǹټ֮¿񱼣㲻ҲҪһɼϢĽҪ
뵽ͷɵÿһ죬ڳݵүүӣҪǻϱִˣ๫㣬СǺòײų찲ǹƽӰɣ½Ҷۣȥ޳ǽӵҲա
ǱĬĬףʿѾ˽ǰһ˻סƥʵأǵң뺼ݳǻжԶ
ǰԼĪ͹Ķѽ
ߴʱߵĽˣſʿ룬ֻ촽ѣǳºˮϴһ㣬Ǻˮĺӣɴ˿ֱˣ˵Ҳ֪˶Զ·ѯʣǺӾһޱߵϣôӣĳҵĻʱæҪԴ󣬱ݷȥ
ĪسһޣֻûۣȴֲһʿԶ˲Ÿҿأǹ۵İĲӡ䣬ֺʿͷǲԼ鷳ϽͷʰʲϻؼҲᡣ
ʿһ·ɵ˺ƾα޲ߣµȴԽԽȻǾѽߣʱееΣգԼ˴δϢش󣬲ɵļ٣ֻðʱˤ˵ΣշߣòѾܿų¥Ͻȴվòȣˤڵأԭϴ˾ˣѷ飬ʹˣǺҲ˲ô࣬ĦһȽţܶȥ
ʱֵıűûʲôˣرĵĽͻȻһܹȻƣ˼㣬ȻѰ̣ϽΧҪʣȴֻǺӴȡһҵ򺣽ڶȸнҪҪ๫
رиۼģѾϳǾУξһٲеƣϽǺӷţͨȥǺҲ̵ĺܣѾƣ˼㣬ȴûӵĴߴҪǰ򺣽ڶȸǵرǲסĴ⣬ǺεشϢĪǻˡ
򺣽ڶʹʱŶһֺۣǳʣߴ٣ʿ̧ŵܣǷʿֳϣƽıѵȻ޴棬ʱǻ֣̿·ʲôԲܷ鷢һ㣬ֻǲסĴߴ̧ܵʿ䣬һ·øȥ


171 
ʱһյȵʱ򣬿Ƶһѻ𣬳ʵĶͷϴĺˮסð˳һ۷ǰʪһ飬һҲ˲ãֻǷǰУԴӹȡ֮󣬳ʱ㰵淢עȾֹƽΨֶ˵һ仰һ·ɽȴ֪˺ε£Ƿע׵ȥˡ
ת֮䣬һ˱㵽ӵǴСԺӸе֪ҹڴ˴ſڵĺϱǳʣϽԺţϱǻϾˣʸϣڵʱұۣ޷Ȼһ˷㽫䰲ڸ£ƽҲѰ￴ˣҲҪһϵϴʱɣҲûкô෱ȽڣϵæǰЦæкεҪ£ҹ๫˯٣ֻڻδ𣬲ȿˮͨһɺã
ʴʱļ٣ϱȻҿڴǷŭȵҲǾгģȾ»ҿڣǿϱ۷ϣ̱ȥҹȥͨ
ϱƤȻŭҲ֪Լ˵˻Ͻȥͨһͨ˵ʽȥʻʹ첽ֻϣֻ˼°ɫ£δۣ٣ȻǸոģڵЦⷬģĪ˲ɣ
ĵЦɫȴԽˡ
شҲ٬飬ҪѯʣѾǰһ߸˵һ仰ʱɫ䣬ʵȷɣ
ʵ˵ͷͷʹ˵㽫ԭίϸ
ʹűڵϣʵҪ𻰣˭֪һ·ϵˣƣ֮ڵ£ȻһվԱߵĳַһѲվͰ͵Сǰ巷Ҷȴһ˵Ϣ³Ϊ²ѹ߱ټҵھӼλС˵źദ֤ȷɺ˴£ֻҹ̣ϻغݡ
ʹ˵ͻȻážһ죬̧ͷһȴͷﱻϢеӵڵأȴȻδ
ӦԡȴԱߵ˲ɵðȴ֪һԽߣȻûĩʱ˶ľη
ȴδϢ
⵹ˣĪ޶ۣɵΪһѾĩʮˣ̫˶ӵָӵĸˣҲЩķܸһΧٳӣֱɱ۹ϵͳߣʵһڵľٶ»ûп۹ȫʵȨ״£ɱӵжͻΪһ˵ɣЩͶǿҺηķȻԵӲ羴ҵһֻڵˣȻǿ󣬵ǴӵϽǺʺϷأһ⵽෽ͬʱ׳ܵУβ˵ľ棬µս۹⣬ѵûзЩ𣿾Ϊ֮ڣҲҪѹֱֵ򽻳ѵ᲻ãҡҡͷɲǵʷϵô
ɣӼݱΪ˳ԵТа˼һԵҲܲס˵ңܹǼΪҽķӦȻִԽ߽Ȼͬ
˵ĲΪ͢󳼣ⷽΪʡҲʾͬȷȻͳȨĺϷôТһ
ȴû򡢳¶˵Ļһ㣬ֻǵͷ˼⣬ʶûΰ֣ʶ˶֪˼ʲôԾı֣ҲôʵԸʹЪϢȻ󾲾ȴ˼ǡ˰ΣͻȻ̧ͷʵ˵졢߱Ƿ֪飿
Ȼ֪飬˭ȴ治ĹӦҧгݵĴܹͳȳѾ߱ɱӵķûаøС
˵ͷĿȴתûб̬ĳʣֿƬ̣Ŵ¹ȴЩͿˣ˵ѾǨ㵽һж֮УǡЮĵλֺαԱҪ˵ʲô֪أ־˵ȥŵĹµ⣬˭أ
˵ͷĳƲ⣬꽥󣬹ҵɣͲסӣҪԳһӵζ֮Ӣʢ꣬¼֮в¼֮ģֻԼƲסΪƣ¶֮߱ģС˼״ǽ֮£Ҫ裬ԲųΡ
ʳɵص˵ͷƲȻ󵨣ɺͿһ£Ȼûһģȷⱻ߱ɱȻԴӼλԺ˥ǽֳ֮ڻʵʤٱϲɨȨ塢ıܣҸ˻¹Ȳƴľ޻Ҷͼ¿Ƹʧܣֻ˵Ƴ֮ҺѾʧȥȫʮǹӲдˣϣʷйʶģֺϱԿóѡȻϡġ䡱֣ΪһĩʵۣܹõֺţǺ˵ġ
ΪǵӦأȻ֪˵ôһ޵ķʸ׻Ϊ˾δһлȡ棬Ĵµıķ·չͶˣ򺣾ôཫԸΪҲԭ
ȻѾ߱ɱҲʮˣλҲԶˣӦľҵ򺣾еλá
̾˼¼ȻҪ³ôѡֻ·һǰµַͿԳΪʵ壻һ·±ʾأɳʹȡְΪµʵʵʵ塣ȻƵµĵ̲ѡ··ֱӵľ³ͻϷҲⳡվжԼѡôѡΪһ΢ˡ
Ȼᷴ£һ᣿ͻȻ̧ͷ¶ֵЦݡ
ЦԣԴ֮սԺ󣬱һֱڵжԵ״̬֮УȻûֱӲսҲǲפݹܺܿŤתƣ˵»᲻û£񸣵һνźʱ·ֱΧ⡢ݼǣƣڶΧźʱǲԮź顣οܵĸ֮ڻϣǧأǰ졢ݣݵƽ̹ݺᣬµĺβ·̣˫۴ʷԹǵԵεĽǶϽһĴС
ȥأΪӷТʾ
Ǿɫ¹˵ձתȥ
뿪ɻʵȻ߱ɱӣΪβٷַ
§ס˵䱧ԼĴ£Цʱĵ˱ǻϣȻĵˣǵ˵ĵ˱ѣôַأ
ɫ΢䣬һʱ仹޷İ˵ֱۣʵ͢ڻƳ֮ʧȥ˶ԽĿȨ󣬾ѾˣʮеĲһ߽ʬˣ޷˭˰ˡʵǿҰˡα̬ãǵȵҶ̯ƣٱʾ¡
㲻»Ͻַѳ𣿡ɻʵ
ǲ£ϱŹǲɣЦҪ򣬻羡ȡһЩΪϡ


172 ۣһ
˻ƳȨ֮Һ󣬴˵ѱһƬ׵أ˵ǾҰ̣Ȼ֮ȫ˴ľӪ΢Щ̣ʢʱңʤǲɵˡԴԪ£ǿӴӳǨ㰲Уïꡢ̻´گַ¡ڶʹԣΪӪͳ֮ͬʱڶʹ~ݣͬݡ~λڽʡȪϣ˾ؼԱεïꡢ̻ն̫Ƶسԣ̫ԶͬλڽʡĴأ೤Ͻ£Ϊ֮ƣоĽ±ͳӴУַïˣ·ݾӡԴ½ӴӳǿǨԼУïꡢáʹԿ籾ܵǿ׷װżıַ˷أǿлţӾǿɣֵų֮ˣУз⣬ֻʱһʰ±Ϊƣǲй뽯ͼͳѹͳд˴£Լء
٣λڹƽԭͱϽǬ꣬ӱءųơ¤ʺغ󣬱ͱڴ˵أֱȣȴ﷢սïҳʱѾʮˣ˷羢ӪʿǹضˣຮĹ֮أɵɧŵľʿǰ鷳ڸͣԳһˣ֪ˣȥ͸ýïɱˣʡүǻ
һԵϱƣͷףһĿҲ֪˶ͷˣͬıԹ˿ԽûѲľ٣ЦԹˣҿҲ˶ˣþ͸ðʦشˣֻֻûùӳˡ
ǰ˵žʿˣȤսϾЦ˺һ㶼׳ָ֪ȽҪϢĪǴģ
ޣǶĿϱм˿ĭƾǹŰʮ˵֥Ĺ٣֪Ʋģ룬أϹԭؾʮˣÿ˳ĶǺȥˣеĵƤҲˣＰǹضʱǾˣҪï꣬Ȼһر㼲սӪأġ
žʿɵͷЦ˵Ĳͺˣ˵󣬵죬紵ϱͬСһ㣬Ѫӣã㷽Ϊ˵ûкùӳأ
ϱЦһߣ룬ӶŪȥˣһʲô
ȻԼ˵Ҳ˵ܻ쵽һְٰġ
žʿЦǶδ㽡
һְٰϱЦҪʵۣ÷͵ҲЩǣֵõЩⷬЩڶȹ۲ǵ˼ڣΧкӹ
µһǲɣžʿͦͦţԵ֮ɫ
µһҲδأӶЩδزˣҽպӶսǴùҲˡ
ϱ˵ŵľʿɫʱȷЩԹ˱ϱ¾ɱҪôɱеͣʹԺһҪôɱҲʲôҲ֪ˣⳤ;оȴȷѰĺܣžеװÿﻹҪǽ޺δʳǣµĵҪǹضȻƽģڶ֮࣬ܵУտأϱ˵һ㣬һڸΣĺҲҪҡͷ
ر˵ǰ¥ϵͻȻһǳȴдﵽˣ¥Ķһ¥һߺǳȺǷЩƿ򿪴ţǵ˾飬ĳһǵƤ
ЩرϽƿţЩʿȫƿɿĴһ˶ķ϶г˽ֹΪ׵ʿסսƥϹȡƣĳģйٵļʹ
Ƕɵõ˿˭֪йλȨأխд֮ҪŴοƾٲУЩƾټڵĳйʮʹޣºÿǰ΢ץʹ裬ȵ־Сˣ˭Υأ
ʿ˷򣬱첽˧ʸȥǶȥ󣬻عͷ˲ͷ亹ָЩͷӪţָԭλѵԾ˲ɣ
˧Уĸıʿ飬ͨ˵мʹϵ¿Եľһۣ¶˽ŵɫмڴһ˿¡վԸʹ߽һʹ߽ݵй˵Ŵӻȡһܷ鲯ϡӹţ𿪣ԥһ£ǽתݸ¡½ӹţ˫־ȻЩŵĲһƮƮĲ飬·ǧһ㡣
²ϸտУ㽫ڵϣ˵ڵغſ޵ūңʹܶ˶ʱ󾪣ʹǴľ˵һ仰æϵţϸУ²ȻڵϺſһᣬ͵һڱϵ彣γҪأԱߵľۼֿ죬Ͻס³ֽұۣһ̩ɽ֮أ᣿
ĴΪū߱ĳλӼƷ֮Ϊĳθĳӵó֮ڣʹأҲס
ȴ֣ӣܹ֮ʱһ֮οӽڣ֮ˣ˼ѽ
Ȱ⣬ĶʱԱߵĽŷӦϽΧȰ⣬иֿĸæгȥһԣ¼״εĵڣ֮ˣȱĳһçĳҽղǧ֮£ѵӵùʷϵɣ
Ϊ˶ţŲȰֱ̱ӵԵðӵ룬кȥӡʷ飬δܹ֮·ܹԼܹ࣬ϲ⣬ܹʱ㶪²ܣǰ˰£踺أһΪʷ鶨зֽ̡
һ˵²ɵҡͷ̾ĳұ벻ҲգҲգ˵´ȡ»ݸ񷽴ңʵ޷գ£㴦á
蹪˫ֽӹ¹ӦȫТ˻á
µ˵ͷƣ֮ɫְ˰ڣϽڽ˳ʣϢ


173 ۣ
뿪˧֮·Ǹı̱ʧˣȡ֮һĳ־ʣĵһֱûƿأŷһֻݸº˿һϷˣΪһײ۹ȨߵӣʨӰͣҪʱҲȱĽթ
ټʲôأӶɳӣܡӱʹĴⲽ⼸˶ĵ֣ʵۺȻͣ⼸˶µ̬Ҳ΢ٸԿɱ֮ãν֮ΧҲıӦ̬ȣǴ˴֮£ʵ̫⼸˿϶µĽҲӦ֮ߣСǵ̬Ⱦͻ΢ĶˣҲҪöˡ
ʵĻͻȻˣǾ裬¶ĸ˵ͷԹʵ˷ˣǼ˵δã
߱ɱӣѹ˱ϴ
¶֮ɫѹӣĸ󽫣ΧֵģҪʵе᲻ãʵɷ˴֮
¶ɫˣ¹Ҳ֪ˡ
¿ƽ̬˳ľҲ¶ɫ֪ǱסˣǾĺĺܣת˲֮˾ģ̾ҲգǱһ㽫ǡ
Ҳڽ캵ֵԵʣЩԵǽϻźɫѪһƹĺۼǰЩӾʿǣҽĽƹפͳѹ˺ôһŽЩұѹȥŸĳǽϻʮö˵׼Щ׼ǣеұģż;˿Щ׼ʶļӿ˽Ų
ѫƳʢʱ˵رΪѲζʱפڣ½ӽٳֵʱ㽫䰲ڴ˴ѹͶ߱ɱӣαΪɱ㽫ڴ˴⹬ҹģӾסʱ֮ռкСһֲ֣֮δ޲ţ۸Ǵȥֻһ̫ڵвùľһҹ紵ԵĴ˥ݴһ㡣
ʱͻȻһ̫಻ɵɫţҪ˳ȥճõ㿴ӳ֮£һǰųȥֻײţֻ˻صУҿֻö㵽ıӰĬĬףֻܹһ¡
̫ոնã˱㵽ˣʮʿУסͨϲǳЩʿҲδϸѲ飬ֻǰסҪ˽ˣ̫صסҪ͵͵ߣȴҲƲܡ
̫ڹ׺֪ԼǷ죬Ȼɱֻ֮ȫסͷȴǲ⣬ͷкĪǻ˭ӵʬײɡ
̫Ǽ䣬ͻȻһ죬ͬʱŵĹľҲһ𶯣ʲôײһ㣬űһӵĿ޺Ϊ߱ȫȻڹУȻ졢϶ΪȫҲȻﳼȫǿڣҲѴﳼл£ȻڣΣȫֻ־Ϥĸңñϴ˵㴫һصײ˵ͷײľڡ
Ī£ڹľ̫ͷ̫ճ£ΪϣΪ̫࣬½ǨʱΪ˸õĿӣ㽫Сŵ˾ɱòƵԼ˴棬ʱ˴ڣᵼϢ֮ʩչ֮󣬿԰պֹͣ·һ㣬Ȿ£װȥ󷽲Ŵӿڳһ·ӵӵ󣬱УҪѰȵþӿؼΪܣֱΪ߱ɱ֮󣬿ܲ²Ѱһᣬ빬ݼȴû뵽˴ٸϻصһС
²ɵʱһ͵ɤȰڰ֮Ⱥȥиһк
ȷԼǰĲ²⣬УܹΪĳľ˵ļ⣬ʣµֻбΪһˣڷȰοˣҲˣǸǰ߱Ӹй
ȥɱץסеذףԥԼֻһˣȴʮ˵Ŀ΢΢װ׶ˡԥ䣬ȴµΪδ졢϶ˣ
µѯʣԥƬ̣·˺ܴľģĵɱ߹繫ɼáѹȣ°
񻰳ں󣬱ȫµˣٺյģһ˫۾ضǰ£˵£߹繫ǲκĵλʵۣ˾ֵܵİ裬칬ַ˾ѣ˾ıʿֳָʹ£Ϊʿɼɱ˾Ϊ˵ĿڣɼȴŹԼĸıʿֳ䡣Ϊĸ£ӱ߱ɱȻѲøϵʱ·ʣϵ⣬׳˵ҪסԼ
ţҲգ飬ȥйְѹնɱ³Ƭ̣˾ġ
ûдԼ˼ž˿ʱѷ飬Ƕ졢϶ˣֻ·룬ԱҪǰлݾʿߣξϣʹþʿҲԻ֮ޡ
µͷ˼һ£ȷ߱ʵ̫޷ǫ̃취ҪĶ࣬ͷҲգ㰴˵ɡ
˼Ѷ׷£ľʿҲ֮£º£ֵã߳ʱһҹ紵ʱñһԭڹ׺󣬽ŵ˼㣬һĺȴ˿δ˴ʱŸоתڹǰ£ףҺȴմūȻ˥ҲҪƴһΪұô˳𡣡԰գµõȥʧҹĻ֮С
峿ͳѹۡʱϰף˧ϲھѡ֮ʿΪӣӲ첻Ҳ⣬ѹܵõյĵλֻƾԼµ常ӹϵƾʮĿսġȻУȻ˱ɫ峿Ѿ鷿Ļ԰˺һˣճ˺䴫һΪұˣɵŭüͷϼ鵱ȥ
ѹߵſڣֻžʿĲұȴһӾʿͷȷǽڶй֮ˣϽÿʵ
ʿϽСȴλ˵Ҫȥ
ѹһ㶣ȻʧЦڹï꣬ܲĳңȻǶŪˡ
ͷУξЦ¹ְֱ΢ֻ֪£뽫鿴ӡţȥһ˱ǣĪҪΪСġ˵ձ顣
ѹ˿飬Ȼӡü룬ھе²֪ʲôԣǲ˷ԼԼ常ӹϵֻҪСĴǳһǣǲӣк뵽ѹЦҲգĳһ˱ǡ˵գ۷ǶӾʿȥˡ
һߵ·ʹ˸ɫѹȥ嵶廨˽ʵѹҪȻֵסԷ˶࣬ɵŭūţΪΣĳҼˣҪȾնס
Уξȴֻû˾ʿȥ˶⣬ѹֻһƬյأмľ̨Ǵ֮ɼ䣬ԱһΪ׵ҲһˣһԼͬţͳҲǾʧɫ˴ʱѹγѣ֪ԼΪɱ֮ϽƴɱĽʵѵʿ̽ϵľ̨ԣ׼̣ѹɵֺֻޣ˻֮ڣΣˣк
һͷء


174 
Χ۵İղ࣬ɼ䣬һ̵ľ̨ԣΪδն죬϶˵ԭίϸϸǰЩӱұ֮£Ȼһ֮಻ǰոʧȥ˵İգʹ飬ڵߵסмķһʯ졢϶˵ʬͶȥ̵ľʿȵ˷ԸֹܰգֻվΧۣ˼״Ҳ׷ģ£졢϶˵ʬױ㱻Ͷʯǳǳһ㡣
ҲΧ۵ȺУΪֹ˷ݣճ˼Ƽ룬˼ӣȥһ·˰ˡʱԶԶ졢϶ˣϸȶԣȷϲҽ֮ơʶټҹڳ͵ĵϢȻ֪˲׳Ҳ֪ʱ¶Ŀڶ࣬Լһˣ©˿˿ɱ֮⣬ԼҶأۿı֮ռ֮£ѣԼһˣΨһľǿǷܴħצһѪǳ¼Ȼ⣬κӵڣɽͶԺκӽԿؼΪܣʼûҵᣬۼ߲Ʋ٣ֻ뿪ȥһΪ𣬱ٴ´گ飬ٷµķַ£ȳκӡʱ¼䷴µĶԱȽʵķ򲢲࣬ӶáïꡢܡʹԿҶѣкӶ衢ݡļҲǾ·;裬;жоصأؿڶ࣬׵ִԿֵܲԶԿڳ͢ʹڹг͢ѲƵʱ˰δϾǳ±һ·ǰϣ˵Կֵַ£ɣ˳£ǰϣҪеô¡
˭֪ºò׸ϵҵԿԿܽͨΪڣڶʹʦԼΪ̡ʦ漫ͻ˷ǣơˡ۫桢ݣֱֺˮѾֱԿ׸ݳ¡ԿԶˮ֮ϣ֮šӶ£ˮ֮ԿʦݹȳȿţɹˮԿ֮ԿɥӻǣʦֱǡԿƲڵҹݻٳǣԼ岿˴˳ˮ£Ӻˮ볤һ·꣬Ͷȥˡ¼ƲС֮غ£Ҳȥòײӵ꣬ѾӶʮһˣڳ͵ȵ۹ǰıѾһˣչеĹ£һ㡣
һ·ǧĵЩҲϤʧɾ˹꣬ȫ£һ·޳ˡ׻˵ĺãһǮӢۺǿʱ󽫾屦ʱҲҽľҪ˵²ǸʧƵ̫ˣʱѱ䣬ҲûϷΪǹÿڽֱ߰˸̯дŶҺڹʱ˾һ൱ܻԲ
˷գ٣磬¾Ȼд˶ʮţ˾˰ǮϻĿǿҲԼһˣʱѾʮһʱ֣ѾΪ䣬гɣɱϾǸˣ㣬ﰾסۼ·˽٣ʰ˼ʲ׼ؼңסԵ̼һ
ʰ̯ӣҪͻȻԱһһץסĸ첲ЦĪǳٹ벻Ҳˡ
²ɵóһʱϢǷģֻܹһˣʱϳҲ֪ǻǸͷһȴǸʮ߰ºӣ룬ͳЦؿԼȻм죬һʱȴϲ˭
ºӼԻȻһʱ벻Լ˭ˣǰһЦҸӼſΪ׳츴꣬ĳգΪʹӪͳȫҡĪϲĳˡ
ٲⷬѣϸһϳǰ˱ǵǰǸӢĽὫϽݵԭͣ벻ūȻڹ벻ѽ
ٲϽһѷס£°ݣУأҲò⣬нӼãֻʳȫͻȻʶϲǳѱЦտеţһ徢ǳȻǹеľ壬òǾʶѯϹ鿴벻Ȼʩͬȥһ˵ɵùЦ
ٲ˵գҪųǱ߸ȥȴһûͷһֻʩվɫΣʮһµȴֻһƾɵϸ£ڡⲿм첹֮ȻӹΪȣԼüȻûעٲ˼ǼڳµϣЦҽţٻ¡
˵˾ٲȻԴ˵Ϊ磬Ե͵ŮһԹȥһˮͽƲЩ˸ڡһģҲϵĺܣȷʵ½һκȾƳ⣬һʱ˫ĿȻЩʪˣǣʱůȴٲʵĳҴ츴뿪ʥ϶º󣬱㲻֪깬Σɷ֪һ
ٲѯʱһ鹷о׽ͻȻ㽩סˣԼ֪ɱʮķŭïٳڷУΧʱļ;ڹˮʱΪɱʱװʱĿֲе֪Ϊ߱ɱıߣһ·ϵļգйеƣЩΪѾڼĶһ˳Դģһʱ¾ȻסˣкŵĹҲ˾׽˫Ŀ
һԵٲģΪ˳գҲҳԾó¶˻꣬μ䡣ͻȻ˵ϣȫմ֭ˮʹ
ٲ¿޳֪ˡʱ͢ȨأҪ˵͢ʱҲҪǣȻ߾ξ۾ʹʹȻ¹컹ԶڹҲĸ֮ˣҲֲڵһ鷨ڵңƼҹҲ֪̫࣬ƽ䣬ǰ;뵽䵽ͷΪҲֲ޵˱ࡣ
¿˰ΣеĻȥ˲٣žó̧ͷٲͣȥ֮µ㣬価ĽȻǰžܻŽǣʵ޿κΣֻѳ𢣬֮£˵𡣡


175 Զ
ţ±ͼȥ¹٣¹ٹⷪïٳ˵һֱΪ졢϶߱Լӳһ·䵽꣬Ϊ˵󣬾ÿڿʣͷоһŷֱоˮѱԭһϯ˵һʱɫѾˡ
ٲϽһ滽ȡˮ¾ƣһ¼вˣ̫ڳʱҲǼͷĽ飬ʱȴ÷УϾЩ룬ڹҲԾ˿ͷ߷졢ʵ˽Ӽã⾳ֻ»£Ͼ»дһֺ֣ɣĴߡԼȻΪʹʵȴнڹУͽʵʲʲô
ʱĻҿȴˮСˣ˶ʶıס죬ȻӦò̽˵εĺܣ̸۵ҲСƺˮͰУȥ֮ٲŵʵǳٹкδ㣿
ٲѯʣסˣ˰ΣſЦΣۼһ֮ˣڹˮʱ͸ñȴȵүʱ費뱨ѩްˣǴһˡ˵ͷоһ̾һһհˡ
ٲʩģҲ֪Ȱ⣬ϾԷǸ֮ˣɢ޷Լ׵ضȷҲûʲôͷˡ
أЩڹ꣬ʿ侫ƲΪ㲻˵ͻȻ뵽ǰڹ꣬Ҳиһְٰͷɵһ˿ϣ
㷢ʣٲɵҡͷ̾ʩˣܲҵӣּõʲô¡˵ܹȻ²ͣҲʳˡΨͼͻʱͻʳΪ˴𡣡Щڹ꣬ܵһʶļʱɵ÷п
ʩȴ٣ʵΣļҷˣĩ¼ѵָǵʥ˽ɣ˥أۼҵҪλûïꡢ֮Ҳֻ࣬ԹŴλ֮ͽƴǰκĵԡ֮䣬ɽ֮һɱ¾׵ġ˵ʩǺɫȷԣλѱһרҵӷʼȻǼӾϳϵҪãЩ۲ܵϵĻλǣϸڸǷޱȣһܹ׵ģƵϳʱеļȻֹõʽȻЩλ߸ʽĳΪԼȨкԣʹ˵е֮γϹϵʹȨԴʥһһ̶Ҳ˾ͳߵȫϾλߴӱʥʽƻ㣬Ҳᾡ֤ͳߵ벻ôɱλͨķʽõȨɻʵܹסԼͼ˵ҲйʷϵһǱɣµжֱƻһǱóıɱ¹٣ӣӱˣֱĽһ̤Ţһʩ¶µĳͳһڻȨ̫ԴλߵĳޣϾҲʷ飬Թв֮ĵǶġ
ʩⷬٲؿ˶Էһۣǰ̫ļʶԶԶӡл¹ٵˮ׼Цһ£ҲмֵֻϣزδߣǿԱϾﻹйȥµ鷳
ٲⷬʩӶҲ࣬ɵÿ̾ϳɵ㣬ųѵ¼ܹʰħ𣿡
ٲʩ˵ͻȻһվ沽ߵԿˣŻصԣиˣӢۣȴ֪ԸͶ񣿡
ʩ¼ٲͻȻж˹ɵҲ˾ЦۼһˣСýޣͣʲôµĲɣӢۣǽϹͷգкη
ٲ˵㽫ӻһභ㣬Ϊһ۵¼˵ʩ˵ٲǳЦ¼ǷӢۣ
һ黴깦һȴǿУȻӢۣȥͶҲҲǸ̫࣬Ҫʲôô
ٲ¶г΢Цȡֽʣھдţī˱ۺŵݸʩµֻ轫Ž򺣾߷й٣Ȼ
ʩǺεȻˣ̱ٲֻҲµˣݵһڹ꣬ľĿ֪뵽ʩҲʣ뻳Уֵлͣۼһȥʰһ£ձȥˡ
ٲͣݵʩµУҸ·㹩·ϻʹ
ʩҲƴǣӹϵϣֵڡȥٲȴûβȥºȾƳ⣬˺һźһᳮȥʱʩߵûӰˡ
ٲһ·λεصԼסſڿصϾ˸кŻصԼУյʱصĻΪܣʱճãصҲиһˣǮƣܵȥʩ£ǰ㣬ͶҲ⣬ϾԼѾеˣȴһԮ֣ʩºôҲµģڳ֪֮࣬͢䵽У˵һôʩںվס˽ţԼҲܶԮҲ֮ϲ뵽ٲ¶Եõ΢Ц
ʩ»صסҲûʲôҪʰģ㽫Ʒ˸㵹ڲݶ˯ȥ׼һ磬˸·
У֮ܵ䱸ɭϣʱҹֽ͸ƹ⣬һҹ紵ԼŮӿ
ڣбڽϣ˫Ŀգɫϣؿ΢΢šһ˫ĿŬоܵ󡣴Ե긾ˣʷϣɫǣһ˫۾ضǴɫ·Լɷȡڴɫϲŭһ㣬ʷվ߸Ůӣܵļ檣ڵ
ǴãͻȻ˫ۣվʷϸϽӭȥʵⲡ֢Σ
Ǵɫأµ俪Ǳʿɷ񣿡
ʷֻ֪ɷƳأ˵òΪϽͷʱȴ˵˵ǣαص˵ѾĳҲ㣡


176 ϶
Ǵɵô˸ͷһڽϵܷŻյ˫ĿѾˣȻݿݽϣһȴѵĺܣеġǹеҽƽ֮˲֪ܵϢöԷ󸡴ǾɲθѪݽߣѾǵΣڵϦʱˣϵʹ֪ʱȴ񣬷ǶԼѾ˾껴ϻս걻Χ˸£ǧǮǲԾȣںֹ򣬿νҲ֮һȴģǴɵñͷһᣬ򵹵ܣֻ֢֮£ֻ¡˵ǴѾʣˡ
ʷϼǴȻԲ¶ʵ飬Եǣּɷģ֪ֻĵ׶ԼĲѾȻʱʲΪ֤һ°ˣǰߵԣȡɷͷ£ͷ̧øЩƽӶԷ˵
ܸмؿʷһۣŶǴʵ㲻ػ֣֪̿ѾΪֻĳҸʮֻƶĳж
Ǵͷһᣬ̧ͷСĴСĵŻ°ɡ
ܵ˵ͷǴãֻҵĲ鲻й±֮УԻǲ㸮ϡ
ǴҲˣ֪ʱܵĲǣ漫࣬Լһ䲻ֻɱ֮֮УԼҲһֱϽǡ
ȥϵı̱ǲ
ڳϣʱɫѺڣĹûһˣͬʿĽŲصڽֵϣ·Զһ㣬ʱѲߵĹ֣ԶԶڶǰʿдŵĽڶȸĵõ°ݣһȻӡ
¼仹жأʮʮҲʮɣԪѽԸпʮǰ¼ĶУɾΪһСˣ㽫һлΪҽľӪ˿ʮ΢ָһԪ˭֪һǷᱻûأ
й٣ˡ̾ţԱߵʹγѣӳЩܲأȴݣ˶ΪϾйٵãǳסУ΢һ㣬Żصдһ£ɸո£˸ϵ˵УֻĪǱߵĽˡ
ʹһ·סֻбϣϣԵÿݣȴָʹ尶ˣɵһѵǱƽŵزȻ˶Ҫȥˣ
й٣һҪѯܳ˵Ȼ󣬵ʮŴңĳʱѾ࣬Ҵ׶ϴݻ
ڶʱȻõǡѯۣ˼ǳףҪ׼̳лϵĻҵΪĿģȻԼڽ˿䡣û˼÷Ŵ˾ͽԸ٬ϲƻף֮֮λǧڵУѣܱסҵ®ݴʷϸ΢ʱزʹ֮Ȩӳ֮Ϊȫ֮ߡ
˵£尸Ѿס䵶ֻܵһҪǰնɱȴֻ˫Ŀգտڲԣ˼ʲôΪԾ顣˰ΣƵĳ̾һҹӣϷĺܣйذɣ
״Ҳöԣֻù°ݵҾ¹Ȼȥˡ
ոԶ³ƽðʸʯٷУ䲩һΪҵйԣΪѣ
ȴ˫ĿգһԲһԵͲסӣ˷ϲ⣬йᣬλʱδԶĩ׷ȥնɱ
ȴտڲ˵ûеõҲжֻǼͬȹϵһ㣬һԵȴһʵǲʹ˾ͽݻɺã
ͻȻ˵ͷˣĿӣи֪׶ٻص꣬ΪԴ֮
õܵ׿ϣ˷ܵĹŶ߳⣬¶尵ŽɱˣֻǺ΢ԼֲأֻɱˣΪãƻƣԼѹȻΣϢѾ֪ˣҵȾҪСķңȥұֱˮ½ͨ㿴ɺá
֪ʱǽͷԼѾһϵˣȻϾɽе˼̳˻ϽڶʹλãԼµ³ضҵĺܣ˵Ҳãִ㰴˵İ죬ǲȥ˾ͽͨһҪȵ˾ͽ
ǺãұͬЭ˷°ɣ˾ͽλ֮󣬸ֹ֮¼Էˬ죬ɵôϲԷȻ˽ˣ˫£Լнʯ֮
ǶţԶϴϱֱͨݣȻͨӻˮ·ͨȫأ²Զǳȫˮ·Ŧڡʩסʰ񣬵ڶ˸һ絽·ЩΪǱȥ׼ɽݣȻٲ˵ͶȥŻԶ㿴һӵĺܡʩ²ɵʮ־ȣȻ̷ʢĺܣɵֲ˷գôŵİգϽԶĩβ˳˸ЦСһ䣬ΪγӵĪʲô¶˷
Ա߷һǸĻɣͷʩһۣҲ֪ʲôԭسǵľʿ̲࣬ĪҪʲôҪɣȵ˺òĽ
ģȴ⣬ʩ²ɵðɣĪǳԼģתһ룬Լһ·ʲôۼ˵ҲûʲôǻĶֻҪöԷûзԼ̫࣬޷뵽Ǳ׼һ˵ǣվڶ˹ȥ
Ƕߵ쵽ʱ֣ʩ²ŵ˳ſڣܿע⵽ŵľʿ֮ѰЩ׾߷ɫҲѰʿͬԼʿѯʣֻǻشԼȥݲЩӻģȡеǼǮСӶúܣʿ˼䣬ûʲô⣬ˡʩ³Ͻ첽ϵͷ׼˴ɵǱȴֻǵȴÿֻͣͣͷϣһʴϴȴ˵ˮʦдֻ֮ڲóۣΥ߱նףûٸΪūʱʩѾжϳӦòǳԼˣͷһɺһеΪʲôأ


177 Ͷһ
ʩ£ȴԱ˵ĪǽǱս£Ҽǵǰ֮ҵʱ򣬰ͻϮۣҲ龰
˻䣬Ա߾һ˽ӿڵǴҲ龰Ŷرأڳʲô֪˵߱ˮʦ͵ϮսϤ٣ճһƬ׵أһ˵á
ʱͷϵĶĿ̣δ֮ҵ飬ʱҲ֪ʱܳͻȻ˵£ɵĽ׷ʵ˵ǰʹˣˣθòֻͻϮɣ
ԣԲʲô³˵η֣Ǽװʩֻ»Ͼɴȴе˵͵ϡĺܡЦһⰲǸм΢ʹ벻˲˼ЧңΪï½ܣȫҶ˸촦³˵һ£ҡͷԵܽǸɳӣ˵Ż˵úá࣬ı죡
˵ĻشΧ۵˷׷׵ͷǣ֮ͬ䣬ȴȻȺЦ価Ϊǵӹ֮ĺܡ
䣬ͻȻ֮ԣʱŭȵĸ죬Щĳվ
ʩ¶ˣһֱսֻͣ佫˵ĻˣҲ֪ͷ̸ϢʮﵹԣܽЩϢۼһҲܴеõмֵĶʩз˵ĻʱͻȻȵķ˵ĿһӾ۽ԼϡѵԼ¶ʲô𣿡
ĳ˵ģʲôģʩµͻȻ˸˵ʩ»ͷһԼվһӣԲ֪ʱѾÿһյأ˵עǼ⺺ϣԼ¶
ǾߵǰЦްΪƣнաܽڶȻ֮ڽǮѶսȫ֮ʤдܣܲ۹ͣȴ﹫ΧݣƳǵĽҪͷǿ﹫˱ߺ޳߿űƵڰɳӣΣ˵ӶãϾжɳӱѵǶĲɣ
ʩӦǰľɲ̲סԲ⣬ɵðԸ̾ⰲȻǵۣڰ֮󣬻оղðΣΪԱ绤ȵΪ֮߱ȴͷЧǲһ
ǺӵĲ⣬ڷɿԷ˫Ŀе׹⣬ɵΪ֮ᣬŲԡǺӼ״һԹ˵ͷˣ˾Ȼһ˸
ʩ°һʱҲ޷ɽͷҲֻͽȻʱհˣŽǱߣܷҵһֻ洬ԼɽϾ긽ʮｭϣڶ࣬˭Ҳܾʩ´⣬£һ·򳤽ȥʱһҵһֻ洬봬˵һĵĶɽǮҪϴԶȴһ˿񱼶һܻһߺĪߣҶɽ
ʩ±£ǴĪҪˣֻܿǣɿΪ죬ϸһǰͷԲľӣ϶һʩתһ룬ԸԴյ蹦ѾܵߣأǴĳҶɽ㴬ʱǡ
ѱλɾˣ벻У
ʩ²ǺӿڣЦһҲأҲأ·ϻ˵ƣкβأ
ǺӴϲϴų˸Ц±лˡ
ʱѾ磬ȡʣµİβ㣬ýˮˣʩȡЯĸ˳˸㿪밶ʩǺ˼䣬ǺͻȻʵˡĳ׾λɾ죬Īɣ
ʩҲЦͷʱ಻
Ǻһ㶣Цԭˣǵֲˣͬɽ鷳𣿡
ֻҶˣپǸ򣬲Ƽˮˣô鷳
Ƽˮ꣡Ǻظһ£૵ˮиƼʱʱɢϸֳһ˿ɫ˵еĺܣȻǴѧ֮ˣĳҵʧˡ
ʩ²ɵðԾУأ̸볣ʵڲ̫Բ񣬱¶ۼǿЦʱ飬ҵ䣬Ҳͻķˣ䣬Цˡ
ʱսңҵ䱱ҴĶֻڱȽϰϷʷܡǮѡ֪˵Ļжкܶ࣬ǺӼʩ²ԸشҲ׷ʣЦĳմҲиƺ
ңʩ£ȴ֪׳ʿ˴εĿĵ
ʱ洬Ѿ˳ϰѾݵؽ磬ϰعʩ£ЦݣҲʩˣĳұǰɲɱأȥʰӵʬѾ׵Ͷ򺣾ڶʹ๫
ԭͬ·ˡʩСĵϵİаҲ³߷ֻ֣ǲͱˣΡȴ޵׳ʿ¸߽࣬й֮磬Ľ
֪к죿ȻԵ֮ɫֵȻˣǱɡ˵ձҪתȥ
ʩסЦҴ˷Ҳȥģ׳ʿ鷳һ̿ɷ񣿡
ͷ´һʩ£ֻеģѰѰ̲ʲô𣬵ǳԼģش˵ԼھУԼ»ͣ뵽ЦôԵġ
ʩ¸˴ʣ˱һͬ·ˣ·ָƵ·δǳɣδɽȱڿǱԽδˮݷïӪЪϢδխءʩ±ֻΨΨӦȴǰԺ棬Ȼδо£Ҳǧ־֮еĻ¹٣Լıһһӡ֤ȻһȻǰڰµλͣΪҪðնɽͶأʩȻѾǰݣͶ֮ǰ˽һкô뵽Ц׳ʿо仰֪ʲʣ
ʩֻʣĳԵӦ𡣡˵𣬲˼Ĵ
׳ʿ̸Ӧ֪֮ˣݷ򣬶׳ʿ޲ȫΪ׳ʿȴֱݣͶ๫أ
Ҳܻ䣬Цԭһ๫Ǿʶ˴ִ˰ĺǰȥ๫Ȼᱡҡ˵ԼϵİɫͻȻڶԭ๫֮ǸΪ


178 Ͷ
׳ʿ⻰ˡʩЦϱϬʿ󸻣ոչȡϷһ򣬼֮ƣ๫ʲôҲ֪˵ƾ֮أ̻ܲϣǲŵġ
֪ʿ侫񣬸ӯˣа֮ڣк档Ц
ˣʩ²ɵһ£ȻδܱˣԱһģƷҲۣˮ׼֮ϵģܸ̳ȻΪɱжеӵ˼Ӧûڷܵκ;˵ĪָĲܡ뵽ʩͻȻͷ飬Ѿ˼ƽϣЦ̽Īǲˣ
ʩµĻȻ󣬿ôܡƽشһһ㣬ɵûһѾڻж̵ϣŭĿӣ㵽Ǻˣĳкι
ʩ¼ģ֪ԼѾˣЦʩ£Ѿ֪׳ʿˣ˵٣ĳȹʹɽ׳ʿҪͬģⳤذظⲻԤ֪׳ʿҪȺأ
ԷֱΪԼҶɴʱ£ǸԼˣ޷ȸԼǰ棬ͺôԼ뵽ɫ΢ͣڻаŶ̵ֻûгһ˫۾ʩ£ʵ˵أ
ʩЦ˵Ӣ׳ʿȴ˵ˣΪ๫ټϹǰԲƶϵġ
ԷķŷֹȻԼй¶ģɵǰ˹ȻǸԼļϸѾ֪ô飬ɱˣҲʡý
ʩ¼Էɫã˫Ŀʱ׹⣬֪Լһ֮䣬ϽЦ׳ʿ治ˣϢҲ˶ãٲ죬಻£ʵҲҪȥݣҲͬ飬һ·ݡ
˵ĲɱϢҲסͬбǣ·Ҳ˵ģʡƵĻšʩ˵ϵɱȥֵĳҶɣֻն񣬲òСԱѣȻˣұЩ·ɡ
Ƕ˱·ֻǴʱ֮˼֮ģҲͬʼһ㡣ԭǰ岿ｫ鿪ʼʱᵽ屻ΧݳʱСǲ׳ױŶȰ壬ֻҪų²׹齵̣ԻϽڶȸʹְֻ֮ǲѡӵź󣬲Ը齵ɢ㽫ųʣµĸظ¥ΪïԵصܣȫڹꡣ֮ͬǰȴȻܾС潵һͬ˳ݣʰʬٻ׼ѰһѵذᣬڹʱȴͻȻͻȻΧйס⡣ڻϾж֪꣬ʮεسܲغԾиһϾϳ˶׼̳лϽڶʹλãͻȻˣȻͻ䣬ֻʱղˣҹǣݣҪϢ֪ΪԼĽ֮ס
գѾ˵̳·ȻЩѲؿݵؽʮ꣬С·ʮϤֻѰС·ܿ㵽˳ݵؽ磬ۿˣǺݣϽ֮ۿ·;һ̣ʩʵúܣĽ䱸ҲϢԽԽӽ˫߾Ҳϡ࣬żһׯҲǵҪǽ·Сһ㣬Ȼ֮Һ󣬳ͳϽݸͳĹϵԽԽţǱ㽫ɢĴׯҪôУҪôǨ߾Զľ㣬ʹ򺣾޷ӡ
㴦ÿʩˣϵĸʱѾԵĲˣ;ļկפأ¶мȻ϶ǮҲ޷򣬴ʱǶҰׯҰˣֻˮŪúӰϺ伢˺ݵؽʱ˶Ѿɫݻƣڣӻĵļһ㣬Һʩ⼸ڶߣִһ·ӵ꣬˲ٿֻ±㰾סˡ
ʩһСߣ˵ֻҪϣ·һСţϰʱ㵽˺ݵؽ磬ǱҸ޽ʳЪϢһ¡ԽԽɫɣɴͣĴ鿴ܱߵΣߴ·һ㡣
ʩȻҲһĨڣ˽ͷײһʼûзŷԣСֵ̽ܣôˣʲô𣿡
ץץͷƤɻĴѽ˵ôԶ͸õǶˣûһټ
Īˣһ·ڵʮϤüߵС·ֻһ˲пȴԼԺһ㣬ʩҲŶԷǼǴˡ
ܣҼǵܱߵƣһ·Ҳϸ鿴ûпˮҲ࣬ʱǶˮٵʱĪĳҼǴˡ˵ϵɻ֮ɫԽˡ
˵ʩҲɻ֮غСڶ࣬񱱵ǰ٣ĪǴˣǰȻҲɿˮҲ⺮£ˮɺӿɲʲôζҪ˵ߴ˵·ʱС£һͷײݱȥɾԩˡ
ںӱɼ䣬СƯһСβһ̣βϸվֻ߰ӥۼ⣬ϽλɣǳϪ
ڴβעؿˮ£Ⱥӥ׽Ȼ·վǳϪ
̵ĻشȷԼûߴ·˿ʵȥǷľţǷһƬӣ
ȷȥţҲӣֻдʷŲˣҲˣλҪɺӣϱ·ɶɺˡ
ʩˣϽ˵лӽźӱȥԽߣԽǾȣԭα仯ЩǰΪ󣬰ΪʪأѾʵ̰ΧһˮйǳϪ֮У̺棬ϡԿݴׯ½ֲɣľȻһж˹ɣĿ̾ͲʮΧŸɵر㲻ǧĶģ̾Ϊֹôģľ̽裬Ҳ޹ֺ񷽲ŲȷԼںδ
ʩҲͲסʵֵܣﾭӪ˶ˣ
ҡҡͷҲֻ֪Ǵ˵ǰĳһһΣʱﻹһƬߣͺ֪һС·Ŵߵġ
Ҳ˵һɵġʱʩǾ֮̾ɫһᣬͷ㷽ˣҪ˵ˣڣҲв๫ֻϷ֮أ˿֮ƥС


179 Ͷ
Ҳʶص˵ͷʱκƽԭĵκͽ콭ϵ֮ģ֮ԶҪľ㶼ǵĸߵϣƽϵ͵ڶˮݺأٿȽӱԭ˿ܶȻط̶ֳȣ൱Ĳ࣬ڡжصǡ¡ԭ򡣿Ǿ㽨󣬴Ƭĵݵ󾭹ŸɺҲܹɵ˿ںֹȻܹԱľҲཻ֮꣬ñıأû뵽ȡôĶԱ˾޴ˮ裬ʵ˼֮
㿴ǱӦûҿֻ²ֻˮ֮áʩͻȻָŲԶʩָķ򶨾һһ«έк֣ϪһˮһͷһȥˮķȣʱˮʱȣڽϺܳ첽ȥȻ˰·Ӷһˮ￪⣬վżʮˣڴӡ
ʩߵӱߣָԶĵƣѡλôѧʣ㿴ߵƶͣебǽԵ̾򿪣ôˮ彫Χ֮ڱһƬоǧҲֻеķݡ
ǲ԰ףȻԳ˷̺ܵɫʩ·˵ģر򿪵̰ӣΧĵо׼۴ûбܵĵݵҲ±ɴƬأҪԽأڽһ˵ǲܵġ
εѡûдЦЩۻƣ·һɨաʩǼӰѾЩǰϪ˺ݣúһ١
˹˳ϪҪڵĴׯ⼸·϶Ӷ˱Щ㡢«έ˱Ҹܷ紦¶һҹҪ˵ʩ̫࣬ĺӣҲЩסˣųЩʳˮݽţЪϢһޣݸڳ̡
˭֪ǴׯڴಽԶŹĺӣҪǰ˵ЩûЩȴкš̽ӡɵö˷˵ҹϽһ߷һһԴԱʩ¼״һȡ׼õĶʯͶʯУͷתȦ׼ΪɿƤŵĶͷֻðһڵءǼӲѰﺺӣǰ˶̰࣬ͼʹͣųϡͿʧ죬ּԷͣ±֣׷׶˹תͷׯȥûӺţļϸԼǸͬҲڵϲܡ
ŹЩܵĺӵıӰϲɵǿЦϵĴ̺ȷˣعͷȴʩǻ赹ʲôɵʵ
ȻǿʲôʳϿ϶ûׯסˣܲȥ«έɡʩͷҲ̧ǻ赹
ɵÿЦãʩоֹôҲǴ˼ҳû뵽Ȼ·СĹȴ֪ʩ´˹꣬һ·Ϻֹǧ»һ㣬ֻͶˣչЩ˼Ͷצ۹ȥˡ
ͻȻʩһǺһ鶫һȻһľƣһȴǾгõƣ֡ӡǿˡظڶɵһ㶣ԼŴѵ򺣾ʿɣ
ɼ䣬ȴԶִüϸ̧ͷһֻׯǱʮӣܹǷҪߣԱߵʩµã·סˡͷһȻʱ·ҲˣȻ޷ˡ
Щ죬Ϣ㵽ǰǰǸǰǸߵȥˣʱû˷ŵĻ֮̿ɫĴͷ죬ϸҲ֪ʲôˣǶ
ϸȺˣͷǼ˲ͬŵĲǹǵìϣ˹ж֮ȻȻܹһȺսѵ;Բֻ˸Լֵܵġ
ĳ򺣾ʷľʶǼϸŲһˣλ¡ԼϵĹڵϣ˫˿壬ʾԼûж⡣
ƨƾģҲǷʷľʶǰ׳𣿡ǺĻش𣬴ЦЩҲ֮壬ǺӼͱͱؿڣЦĪ˵๫ҲǾʶ
ȴδһ㣬ĳ๫ڻϱ㽻֣˵ʶҲ
Ⱥ̱һЦǺӸЦֱָЦ˵ʹˣǲǻ˵͵Ǿʶ浱Ƕǰ׳ˡ
ȵΪ߱д䣬ۼҵź׳ʿδ𻰵ȴʩ£װɤţ̫еļڿЦԵرĴ̶ʱ񣬻ǵЩӶʩµľ˻ˣȻѵ֪߱ɱڵϢͼлȡֻǷϢȴûйӵ򣬸Ҫ˵ʩԳԼźӣЩѰ人λ᲻ˡ
˿Уξһȵ˼žɵתͷֻ˵ĺݺύ˰̣˼ȻȺӵ죬ôҲϲԼˣֻóɵĴĳңǣ
ǰЦЦ˰˿ΪˣֵȻĳɲڵʱУξϵã벻յˡ
⵱ʶɵϲ⣬Цԭǵľʶ㲻ھЧأ֪֮ĪаʱԱϬƣǰ㡣
ǰԼȿӾֻǱСȵĵطֻʣһľˣľȣЦʱ˾Ǯ˵ʱĳȱ㶪ˣҺü๫Ǹˣﵱϣ˳ѵһЩǡ
ⷬ˹Ҳ˵ʿشϲսģõׯеϣһЩϱԻñȽϰԼǿԸׯĿƣҲѵеϾЩܹսϻϱջǵɫѡνһá
Ǵ·ĺӵ֪ͷľʶѾŵɫϽ˵ڵģʱעѲϣҲԣֱŹ˶ԷЦЩµǵ̵Ĳǰ˵ʲô׽üϸʲô顣
˲ɵһ㶣תЦŽ͵ԭˡ֮˴ʣ˿ںأһͶ˽ͺĹϣ¿ѳءЩ˿ڶǹŴġ񡱣ǺܶಢʵͽʳʵӣǱ㾭ΪŻԡץüϸΪٹ·С̣ϲһҲûʲô·ΪҲ̫ء


180 ;
ſֶβ˵ЧԵĺܡһԵʩйŴͳһĵ۹˶ص۹⣬ǲˡڷֶΣЩһǷң۶ǡζ鲻ҡϣΨһҵֶԸһЩˡԶɽһ·ϱϸ۲죬Ͻĳ߶һɲ
˶Ƥϴ˸裬Զɽǵһסзĵط±˯˸Ϊ򵼣Ƕڳȥˡ
һ·ע⵽ÿԼʮվṩˮؿģҪʮɭϣϴŷֻ±㱻סˡʩµʵ߽䱸ɭϣƽһ
ȻǷо̽ԭʱйţ˫ɳ̽ӵԷı߾̽ε·ʵݻۣӦͻϮȵȡ㲼ã֮оʹȵ˵зϸĻΧ͹ѶȣҲȻǿ˼ķ
ԭˡʩµ˵ͷźȲĹСĴǼվ䶡ҲãԽǼ˶ڶԼɵô˸ͷԼĲˮ
˵ڳ̣ʷһʣȴ˵ɮڣȥضٶ֮ȥˣϲУξǵϣϵ񣬸ϽԸдˡǵȷɮٽԼ鱨˵ֻµ˾飬㽫ϣܴΣ͵ϢһôҪĸУξУξҲǾˣ֪أϽһ˾һ׼ͨʩ£ӣ㰲ڹЪϢˡ
ʩ±֮УƱһ㣬һʮգ˴ֻÿͣҲ׼й䣬еͽһ㣬Һǹģ类ĥʮ㣬ÿԱ˱дľ浹ǽ˲١
дͻȻһ󼱴ٵĽŲո˫ֻۣûһ죬ľű㱻ƿֻվſڣʩҳ๫ټ
ʩվͷԣѾһץסԷֱ棬гոϵó㼱Ŵߴ·ʩ½ͣԭϵݽϢ֪Ϣӡ֤ȷϢ̷ΪִһΪ󣬻ǿǧѷĺûᣬеһɣʹܲȫֻҪҲҪȡ󡢳λڳϵݿ뻴ϻεĿġһΪȻܴϣڲȣǸոƽ֮ҵѾڲĲȶ˲٣ͨе͵ݹ۲ʹ൱һ־ڶʱڻǿԿƻϵģһΪһʵԶԶ򺣾ģϻܵĲ¼ȥ˻ˮ֮٣ֱϣȴΪϲߡΪҲڱֳĬƾУΪ鱨ṩߵȻ˫£󣬱ϾոԹ꣬Ǹ¼ߣûϵ˵ĻȻ˵Ҳɵϣ֪Լʱ˵ķûпɽԼ˵˻վ˶ӣ³ɾٲʱ˻ںݵʩ£˲Լһ㶼ڹãһǸе̫࣬˵ĶǣվѡߣܺЩֻ»ûеڶˣ˵Լһ㶼ǹͶ򺣾ûбõѡǺԼţҲԼ뵽һ·ϻغڳ̣ʩ¸ϻغݡ
һԶ˵꣬ʩ²ɵó񷽲ԣԼͶ򺣾˵ʱ޹ؽҪ飬ԼоľٵҲˣԼĲɣ䲻͵̫࣬ҲͶе飬Ȩ˶ѣԼЩҲ׼ǰЩӱҲƽľƫʱΪɣǡɼɵУ˵˻վ˶Ȼ·һɾ˵ս˶Ҳδǰ˵ǱȻǻģӮ˵ҲֻѾûüֵߵһȥֻ³Ҳδرվ˶ǿȥڻʹ˶ʮʩʵǼ̫ˡ
뵽ʩ¿˿ǰĳѹɤʵֵܣںʱ̬
ôܣԴҡø˹һ㣺ĳֲɵӣ˵˻³ǲҵúܣģֻǽʵ˵һ飬һʵڻҲû˵
ʩ¶һ˿ЦݣǾͺãǾͺáֵɷһʵڻ⣬Ǹ뻴Ͻ𣿡
һɣЦһϵƣʲôģǰҵ˼Ӧóϴһ̣Щֻᱻӵﵱ΢ĩСгͷĻ᣿
ʩµ˵ͷĻҲĵͻϱֺƽ״̬ʱ򺣾ڲѾ죬һߣҪͷʵѣΨ뻴Ͻ֮أڴӮ䣬ΣǾͲȥǵˡ
ųڵ·ϵĵھ񿴵ʩԼ󣬱ֻǵͷ˼˵ҲٷʣϾӺݵ·ʱ仹ǣôҪ飬Ҳһӱн۵ģҲٿڣֻǿŵ·Եķ羰
˾վ˴ˮ·ǰݣʩͻȻʵֵܣ˵๫Ǿʶ֪Ǹˣ
һ㶣Ƭ̷ŴţҳڻʱָΧϵ̶ӣ̶ָһ̶ӺݺأͶΪӦݡʱĸоǴ˻˫ҼеԣʲôܻóȥཻվãŷƽǸΪСĽˣҺ̣궭֮ʱ氲½ϣŽսȴίεʵѾǮѿƵĺݵʷ㽫󲿷ʵ밲Լǧĸļȥȡݣһһôĵ̡˵ʵҵҲǸôˡ
ϸܾޣֵܶܳ죬ǱԨ绽꣬ܣ˵ʩɫأ૵˼ʲôһ㡣һԵȴͷˮŪԷкһĵ˵ʲôҪڷʣʩͻȻ๫һֻ̣±㲻䵽ǰ³ˡ
ʩµĻ¶һ˿֮ɫͷ̾
ֵܣ๫˼Ī⣬вѰ佫ӣóȻֻ̬½ֲ֮ƣֻе˺ݺ£˵и³ŵùң˺ݺ㿴ɫ¡


181 £
ʩ˵˵ͷȻǷǳ̫෽˵ЩһȷڹĶվѡ߷棬˱̫вģԼԷ˵û
ݣ򺣽ڶʹãŽգҹһѩǰԺӣټԺӳżмֻȸ⣬ԵøļžǸϵŵ˼ʱ򺣾ȴޱʲôûһ㡣
ͻȻֻһ죬һֽϷ˳ͥԺУһԵļֻѩϷҲѳʳȸ𣬼˾׵Ŀһȸַɻѩأܱߴߴ۵ʲôǵʳ
ʱһŲ˹ȸǸϽַԭһغڵѩԭһö֬壬̧ͷһýŵŴСøɾ뻳С
֮ڣŵպͥԺľγһĶԱȣ˫Ŀ԰ɣ°͵ϡ뼸Ҫˣһ˫ƲסĲ䴹˿ȻűģȻѾŭ˼㡣վĸ߷¶һ˿Цµĳ֮Уȴغݷɮ⣬Ȩλߵľˣ˲ɿΪǷ֮¡
飬йͬţͬͶҺûˣǸ˵׵Ϊִ̫ңЩ˳Ĳ𣬸ɴȭֻõټ߷ˣ벻ʵƢҲ𱬣ʱȻϵͶ߷죬ϲûлС
Գ𣬳ֻöԸ߷쳪˸ȴã¹Լֻʵ̫ã벻ȡ̣Ҫѹ˵ظݣֱָҾģԾפأΪ󻼡
߷ÿܳһ񣬿鲻رǸҲгײ֮Ҳֲһˡֻ˵Ҫȡ¹£ǻֲɵӣʺصвãӴԺս࣬һиڡ˾֮ƣұϬڶ֮࣬𣬾֮壬ʬδȥѹǹӣ˵ùȥж壬ո֮£öԷͬ飬ʱĪˡ
һǲм֮ɫұΪ߳ʷ˵Ӣۣ벻ҲǸһ㣬ǿ׳߼ΪӣҪ˵ͬΪƳʲô֮𣬸οǴ࣬Ϊǡ
¹ӣ˵ǿ׳漫񣬱֮ƶ¶ݺὭɴ˿ɼһߣսŰܣȴֻܲһսʤ֮ոн֮أõʧ֮˷¹Ŷ֪᲻֪˵֮֮أй˾ֱ쿤ĵ߷Ȼǫ񣬿ȴâ¶ֱָʵҪҲ޹ֳʷǰʧ̬
޷ϻܸ߷죬תһղȡݱһղĶ̱ҪģǧܷŹѽ
سĲɿ׵ҲԥʷᵽĹݵأ㽭ݸһʮݸݰٶʮذʮУɹأ㵽˺ٰأֱݳ¡Ǯδʱҟ񸣶γݣǴӹ³ݣͨɹأֱ˺ݣǮҲжγ˵أٻٲޣʹ޷ô˵ػʳʣΪĳءڶǴ󺣣֪ѾͨвĽݷѣ΢ڵݶɽأԽΨһвǱĻϣҪķصҲǱ棬ڱ߾뱤ҳ϶ȽϸߵľҪ㲿ټмƵˮĻɳݷĵоǸأһǴ̣ШĲ򣬲ʹص㲼˶ܵеľҿֱв򺣾ĸ֮أʹòںݱ󲿷ֻӦԶԷֵܳһһϴ֣ǰ򺣾ʹƵıͻ׽ˣԼʹǴӸı̬ƵĿĳȡҲǼΪбҪġ
ǳûȻ̨ɺ񸣶ˣï¿ɲʡ͵ĵƣԼܹѸٵڽԮ֮ǰܹܽϵĻϱ𣿻᲻ͬ߷˵ģԼеĳ֣Ϊ⻴ڲìܵǿɾ͵ʴˡǵȴǳһжȡڻڲľҪȷжϣԼܻ鱨ʵ̫ˣϧмֵ鱨Ҳ̫ˡ뵽ɵ̾˿
߷ͳʶǴˣǿɫ֪е£κһҪ˵ǲܵģ˭ȡʤҪһ鱨֧һ۾ˣڹǱ߷ʮܣһʱûµ鱨ʹ£ؼǸˡ˻һۣԻصԼλĥ˵Ǹܹ˵֧Լ۵鱨
˼ʱúһߵ˼䡣˵ͷǽɣԸߡ¶˵ӹͶУξӺݻˣһӹɽһ̫࣬˵Ҫ档
߷ͳʵ̽˼ͬʱʶʤҪϾˣؼǸͬһ̫ͬϣ˶ڽʾ֭βܲ¶ۼİǸ̫Լһ
ߡ¶˵Ϊѿ˵жΪ磬жΪȨ֮˭Ҳ˵Ϊһλߣ̬Ҳ΢Ȼϣͬţһ㳳òɿ²Ƿǣֻ۵ңҲϣ±һţڵ̬ȾһжһķΧڡ
ʱŴˣһӾ˽˵ϣɵô˸ŵǸ˽ǰ񣬸ںǸ뷢ףտµȾǸ̫ͬˡ
ߵǰҪ´ΰݣȴЦ׳ʿǾɽҲʽϣλȵߵˣ˰ɣ
ʩˣһۣǸݣ״һԵȡľʣҲ˵ƴǲֻˡ
⺮һ·Ҳˣʩһˣ㣬ʱͱ紵㽩Ӳֻظ仹һʱһ壬ֻһůϳ壬˵һʱ侹Ȼе㷢סȥץӡ
λĪҪȥӣֻǸˣˣֻ궼̣ܶĳȡЩҩϣձˡ


182 ϻأһ
ʩԣϽֹͣץӣлֻ˵ݿΰݿףЦһ㣬Ǹ߷죬ַʩµӱ⽭֮䲻籱ຮнӺʪأ˶һѰɴˡ
һԵĳ￴߷ʩʾãɵøдԷ޳ܣΪѹԼȻһֺ̫ãۼ˫ƾ״̬ҡڲƽһ㣬̫Ǹݣ˵ŵһ߱𵽾Եá
ҲգǶʮǰ¹ִƴȨʱӢĸǰϥֻǰˡת˲֮Ѿ˾ģ΢΢һ֣Եⷬӹһ·棬ĺϾʿˣﳤڴ򽻵ĸ߷ǲ棬ֻǵ
·Ѿ򺣾ڲһһʩ˵߷µľͷȻ©ʩ¼㣬ˣֳһмģݵڵū֮ˣȮһͶλѯʡȵ۴УӦ֮ȥֻ֮߱ڣһŹˣֻñ˵ߵףͷʯײصڿտĴϡ
ףߡ¶˵ǵСֶȻˣһ÷Χװûˡʩ·ڵϣͷףݿ£Ƿ˪֮ɫǼ¿ڵʵԼذѾѪɵðԸ̾Ȼ˵ƴ¹ִƽⷪӣʵڲʲô⣬ɵʱ򣬱ҳϲΪ֮ߵЩҲвپǣˣﲻܲһɺøС
ʩ𣡡վǰʩ·ȵߵˣض񣬼Ȼ˺ݣĳﰲס£ǡ˵ű㽫ʩ·ľ¡
ʩȣʵʩǰ˵ΣǱƽţǶǼױйľرΧɿҲֻҪ𵶱֪Ƿʵѽ
ҪϷˡʩ°ⷬʻʵ⣬һתʵǷ棬ܺûش𣻶ڶǷ𵶱ͺѻشˣϾһʮ˵һ𵶱ϴ˰Ҳ𵶱֮֮ѽʩ΢΢һ£ʵ๫ۼ뿪ʱȷأҲΪšֻ޶۵ĺܣ֪Ϊ׳ʿΪе
ʩµĻش𣬳һ΢ŭ⣬͵͵һֻۣϵģҲﵽʲôһҧʵΣӰѹȻе֮¡
£Ϊ£
ȻǾģ˵ͻȻסˣԼ̫ˣҲ˵ڻûϢȷԼΪĲϻûб̬£ʩ±ͱ㴰ֽǺܲ׵ġ
ѾţʩΪ֮˵£ƸûпʷŵʧΪֱʵ
׼λȻñಿ޺áʩ²˼ĻشȻ·ϱĴ𰸿˺ܾˡ
Ϊأϵһ¶Ȥɫ
겻ʮ̳дλ䲿Ϊ丸޽ѾãκĶֻ󹦣ѹ֮Ա˶ȻᾡñܾɲȻϳ֪֮Ѿʤ֮أ֮߱󣬶ȻܵУ֣Ϸǿð֣ڲͬš
ʩһɵðԵͷ̫Ĳ˵ĵȨǶԼ¸Ĵ˫ʵԱƵķչȻ֪ⷽ辶Ǳһ죬һǣѾ˾
ʩһ·ˣȥЪϢɣձ
ʩ£ϵЦȥˣ飬ȡīΪһï¡
ߺԶʱǳҪɿڣ԰βԶˮ뽭ʱȨֿܾ֣Ƕ⼫ΪҪˮأӴ˵ˮϣֱͨϾϷʣδϹȡϷʣ˱ұ֮ءźӵٻĵ˵صҪս½ɼʹˣȻˮʦҪأҟʱľӪ񸣴ˮʦ󣬽󲿷۴еϤߣڳѾΪϰͼҲõı֣ˮصҪҲ࣬׵ҲѴ󲿷ŵ˼ǿԹµķϣԱ򺣾֣֮߱ķֻ࣬ʣʮСֻͣͷ׽á֮ãӪŵļϱ˼ɹ̫ץץ飬һ͵ľ
ͻȻԶһһϱߴͬ飬ɱģȻн顣
˵ǰѾˣرӭȥʹزȼˤһӣ˻۲ʹ֮׼СֻҪʹá
ˮӪæʹľ۲ʹҪǰ׼㹻װǧʿĴֻԽԽãǰꡣͷеĴֻװˣˮӪУξɵýпҲ֪Ϲٷʲôʧķ裬Ҫߺȥ꣬˭֪ﰲ֮ҺĴֻһգﲻ½·ȥݣȻǱ߶ɽǰأҪ˵δĻ֮
Уξֻһ񴬣һ޲Щƾɴֻټϸľڴǰ˴СʮֻټϺҷľǿװһǧˡ
׼ĴӣеָͷƯļʮֻЩֻС쵹Ҳˣʮǲ«ϯ棬Ҳ֪Ǵġ
˾ͽˡʵʱ̫ˣˮս붼񸣽ˣʣµҲ뱻͵ݣµֻʮԸģֻýһЩľɴ޲ˡˮӪУξӲͷƤ͵۽ǵ۲죬Կֻ޵ϵԽԽ죬Ȼǰ˵ûôá
þʿǳƴعꣿֻеŭĴײ޴йһޱУξϣڵļȥһűѪ˿ڴ˳ǡ
˾ͽˡУξ˵ڵߵףϵѪҲҲãǰλȨصĹУξһ㣬Ī˵һӣҹҲһ仰¡


183 ϻأ
ʱԱһǰסұۣӣ֮ʱĪçײˡ
׻ͷһԼĸ˼ӣҲ֪Ҫôʱ׼ôബֻȷףֻ˹ϢײΣϻعλ־ݹˣܵôࡣȻǷ˼ӳ棬ҲֻһӶټƽˡ
˼ӸϽУξȵȥ׼壬þʿǵǴ
Уξɴ⣬ֿ˸ͷɱȥӪ̴һǳæ
˿Щֻüô㴬װôʿǴ½·ǰݣȻ˴ɽǸ죿
ɣϿԴǰݺΪıߣеģ׶Խأ˷ϻع꣬Ҳߡ
ϿָָӵľʿһǴ½·ߣȻˮ·죬ʿȻƣ֣ǹб䣬ˣǴݶɽȻᾪï£ҡǶ֮Ϣܶһ죬ԹӺãҲá
˵Ķԡ˼ҲͬĵͷʹҲǳ˴ֱӴӹģûƽʱݶɽȻ˿ݣҪ໨һʱ䣬һҲǵ㡣
ԼĸǶһµķԴߣҲԥʱϿѹյһݣӣ֪ĻױԴҳӹɣǶԴҳϣδضԹҲһ
ãǴˮ·ߣ˾ģ¶ΪѵɫֻӦôЩʿأ
˴׵õ׵ż㣬λҲᵽй׼λ顣ȻݣɲɵӣȻ֪һɺܴ֧֣Բǰ˵Ļô˵ԼͻȻɥõĽˣΪܳ΢һˣ仹СʱҲֻƾǰڲˣ˷Ӵǧʿǰ꣬ϾΪǹڻϾ̸ڣǱڹϣˡ
ѡоʿʱǶһ˼˰˰Լʿ⣬ĶЩݣԭݽЩʿԭսڻϾк޸ףͻҲûʲôϸΨһܹľԼԲõڹϳֵ֮飬ʱ˭ȥأ
˼ӴʱѾ׵Ϊ֮һɣӣλĪааɣЩʿսЩױҪסһЩ
˼ӣĸⷬΪж˭֪ǰĴûᣬ˼ӰԼЩݣʱɾͲöˣһҪɾǧˡ
ӣ˵ĲĪа½ӣǼʱڹϣҺͻ޹ϵ·ɡһԵϿҲͬʱ׵еλĸߣʹ˾ġ
ãþʿ̵Ǵ
ݳǣǷȰŵԵʣïƳʱûзģսеĽౣãʱɺ󣬴ִֿȥѾûʲôսĺۼǴʷڰĸأֿսʱԵʣǶĵطܱõγһĶԱȡ
ʷУïбϣһԵһţӿĲˣïʵ㿴еʲô˼ԭï³΢ֻǴͨī΢µű㿴ˣƽлżö͸
ֻ˵øǨݹ۲ʹ˾ͽλãıûˣȹظˡЦڻ֮Уǵ򡢻ڡҪԶǽڹģ˷ï½δ˴Ӧְˡ
ïȴûʲôϲɫµĶȻȴعʺѶӵعȻǼ̳дλɰҵΪʲôأ
׵Ļʶĵͷһ̧ͷ㰲ĵұΪ˲±ˡ
ïЦһվԽԽˣҲԽԽ˿ˣòΪƾǼӾܽôһƬҵƹܵĺúðɣھͰЩֵܶߵԶԶģ˵ɣ
סڣһ˫Ŀïµ۾Ӷ˶˰Σ֧ŲסͷףҸӶأȥǸȨԶһЩҲδһ£ӵǣĪҪ˵ЩɵĻˣǴǶֻ·
ïϣϸһǰӣֱӣһ˫۾ǳֿĹ⣬ƣҡҡͷЦҲգɧѣҲ⣬ǸλģǸֲġ꣬ЩˣһЪϢһɡ
ǺȸˣŰһ£תȥֻïһУЦ񸣡̨ǺıȥˣмΪѡ
Ҳ֪˶ʱ䣬ïͻȻͨ潫
ڹïһ£ʵ˶ͣòΣʲô磬û˵Լġ
Ҳʮ߰꣬òΪ㣬ο࣬ɫۣڳ²̿ȴǲֻ˵ԼΪϺĹġ
Ϻ֮ˣïɫͻȻ䣬˺޿ײ룬֪ϢȻҪۏⷬˮǼǲأƽ¹ʱҲ
ͨڵϵãҲû𸴣̧ͷһֻï¾Ȼϣº˼ȻסˣҲ֪ҪȶãŴӵ˻Ⱥ򣬲С˳ȥ£ˡ
ɣµĻï£ȥҲǰ취ҽ˴ʲô㣬ï´ע⣬ҽǺӴԺҵסȥ·ĪҪע⡣
ǣӦ
鷿Уï²סⲽţϵɫֵĺܣмڴֺмֺ¡ʱͨ˵ˡ
ïͣסŲصУŬװһ򾲵ɫɡ
һŲһӽϴ˼ɫۣ̽·ڻϾǺеģͼٺϱǾϡï˸ƣȥˣִţֻïºС
ï´һǺӣ촽Ϸϸϸëֻʮ߰꣬Ÿոճ꣬ȴ߳࣬Ҫ˵ϷڱҲںܸߵˣ֫ǿȳƣ˫ϻںָϼڹͱ϶˲ʱ䡣ïʵʰĿɨӣֻվǱߣϱЦݡ
򺣾κְ֮ʲôïµеļž
ĩһҾЦڶ׾ݺĩΪ˴Ÿ
ţïһָϰԵûεİ֣Īĳ
ôᣬ¹ÿ¶ڽ嶼޲ڣĩ常뽫ҲǾʶҲʮ־壬λȰ˵һ֮ɫƱһ
ïϵó˾ģҲǴ˶꽻ģǷ̬ȫûһ㣬ЦһҲãĳұ֮˵Щʲô
ŰһݣҴڷ˸ˬڣʳ콫棬Եɨӭ
ï϶ʱǺ̾ҪòײѹȥЦ㸸ױǸ֮ʿķϣձ㲻Ϊ㣬һȥһ黴أнվ档עǿѾ֮أѼóӯ̩ĪҪΣͼı˼һҵ֪ԼҲ˥֮ʱ֪ʱҳǴ֮£ʱ֮Īˡ˵ï²Էش𣬱ȵͿͣԹȥˡ


184 ϻأ
վУïͻأľٶˣɵɵվڵľһ㣬ϲųһʱҲ֪ǺáϾֻǸʮ꣬Ͷº󣬸ֻ޲ս޲ʤǮݺὭϵ̸ۣڵļıͱ£׷׵£Ȼ¿ļˣ˷ǰݣ˾ģһҪĶ粻֮ཫï˵Ѫбݣ뵽ԷͲԼ˵㽫Լʵգ֪Ѿ˳
ƥүУҪ׼ն䣬͵һ㣬͵첽ȥ
ŭûз֣һȴ΢΢ƿһ˿ϸ졣ڴ棬ï͸ϸıӰû˷ŵŭȡ֮ɻ󡣡֮ѽ֮Ī֮󴼾Ƹ˱ͿˣȻΪɸ仰ĳұԹԵͶ㣬ҲϵһˣΪĳҵʳ
ݵ֪ͨ׵Ŀ촬ѾʮˡںڶĶУԲܳʱͨݵʹպбָ˸ֻͨйȻڼУͨţҲرأϼӿء
걱ţ䱸ɭϣصľʿ׳ֱžЩůʿǵļҶͱϣ˸ĺ⡣˺Ǿʶıס죬ӿŲҪͨƽЩʮɢļʿʱҲȫһģǰ˸ǷıĶһ㣬ٸʵףԷƨϳ˼붼ˡЩȻĵ׶ŭĺܣɿ̣ﻹҶ໰ֻڸдֻ½Щʿ趼ϰٴˡ
ԩԩѽС˵ȥݷεĪҪԩ˺ˣŴͻȻһңɾǼƽֵı仧ʱҲһתһߣʲôҲûзһ㣬Цʱͬգе׾ɳˣΣڵϦһֺãƤ޾С£˲ϵĳԷһﶼѰ
һҶ׾ʿһеĵĺϵһԣѯʵľʿüߵľٹͷ˵ҪȥݷΣǶ죬ûô̫٣ֻû˵ʵ
˱Щ׵׾ŵðѾ̱ڵˣǾʿĻֲ֪ﱬһһѱסǾ˻үȻɹβУɻС˵ĵȷȷȥεģǶүŲС˲ȥ˾ˣС˼лСָС붼ү󷢴ȱŹСһˡ˵ߵͷ
Ƕү˶ͷѪۣɵͷ΢΢һҪѵ䣬ͻȻһصĽŲϲɵһӲĳ˽Ʊ䣬Ǽϸˣϵһȥնˡ
˶ʱŴˣԭΪᰤһپǹһЩӣԼҪƷЩǮԼˣ˭뵽ССŵĶͷҪԼնˡ˴ȣԱ׳ϵһԵǽһС֮䣬Ѫ̽ǽǣһѺ˵ɵʮͷʬס
˵׼ҵȥҲþʾһЩҵǶͷһ˵ͷϽ˵˱ǻ׾ָʹ尣ֻɫ࣬ȧͻһȦֻһ˫۾һ㣬ĵ͸ȻǴ죬ҲƾĶһ㣬һ⡣
ԭԴܲأɳ촬׻֮尶˱ҹϢַѲӸźͳڵҪص㣬ЩϾͷڻϾжӰΣڵϦֻûиϵҪͷͳ֮ҲҡЩݴԡࡱ֮ЩӦģһʰʱʤܣǶʯٵ³˼ȻѾ׵Ĵûлͷ·ˣ˵ģֻҪǸڼейܹųֻµһҪ˼죬˴ʱҲֻҧˡƢͱŭЩాǱòбɱʮҲ֪ж޹ƽĵ¡
һֺñڵ£ŵĿ̰ոǺرɱֻ֮ЩŶ֮һɢˡѲһᣬֻһͷĿѣ֪ԼѾǽƣˣϵĳ¥ԸУξһʱԼҸ˯ȥ
ʮÿҲ˯ʱĺӣҲాԴһմ棬˯ȥҲ֪˶ʱ䣬ֻõ»ζƵһ㣬ͻȻѣȴֻУξҡԼɫ˵ʲôȴһʱ
лǻֻʲô˼ƵģԱУξƽҲ˲ôˣһԵ߹ޱ㵹ͷϡˮͷϣ尴˸Уξ˫ĿϽһѽһ漱Žˣݴʷͺƶָʹʦܶ˱ڳ⣬Ҫǧʿ
ʲôЩӶ͵¥ϵλͳԱڹϻҪܣҪ˵ǸйټĻϽڶʹѡһҲ̫˰ɡ
ѵѾ֪ܵĲˣҪ˲ɣҡҡͷһǧӦò̫ܡͣס˽ŲصϣϸĹ۲Ƭ̣ȷֻǧˣԶҲûднĺۼתУξó¥ϵر׼ʯйˮгŵţһº͸ҷµţرճţżˮУ˵Ԯ
ǣУξ֪ʱʽҪͷתҪȥִһץסУξóͷĶֽ㣬Ƿ֣ϵһ̱һ̡
Уξص˵ͷϽԸʿȥˡȥ
µóֻŶǰǸͷվһԣȰʦܶ˽ǡǸ֥Сľ٣ﵲסˣۿ˵ױѾǶͷϵһߣÿһͨ尼״Ͻ첽ǿԶѳЦݣŰݵλϻع꣬ĩδԶӭˡ
Ȼ۴λ϶Զʤ尣就ϾҲߵĸҲֱӴȥ˶һۣҲƫһȥװûпԷֻһʦֻܹһЦ벻ãǴɵĺܣôǶȥݼ˵ձҪǰС
尼״Ͻǰһǿס˵ƥЦ¹ǳªĺܣδжλعϢ
ÿ״üͷ΢΢һŭ󽫣һ£ǧͷأʱɫԶвɵһɺ˵ĳ嶯һʱΣ˹ֻ꣬¾Ʊ㲻ʰһҧȴÿλδ飬ǲܽǣ
һ˿ΣѾ䵶ϣȴְסһȷʵʦܡʦܷŻмЦϴʱѾһ㺮˪ʷֵܣҹҲᵥΪˡ
֪ǰ˶ǺģʦȻƽЦݣȴԶϾУָӵĺƶ͹ڻϣﶨȻǲգһնɱҲû·ˡ뵽ֻӲͷƤλ֪ʱͬգ⳼붼ߣı۴ĪҪ˷ĩΪѡ
尲ÿ·ԽǿӲŭЦøı۴ĳҽձնС䣬ȥҪֵܻ᲻Ҹı˵Ѿγһ


185 ϻأģ
尸ϽһֻͷһᣬһͷϵĺӧѾն䣬ɵõһǷϰ벽ֻѾͷء尻û߱һ˻ȴһնգײ˹Ҫڡļĸټ״ϽųǹǰǼսԣۼźİдɱ˴ߴ٣һͬƼһ㣬ǼͷϷԾȥسǾʿ붼ͷ֧ҪԴǻѡʿ䣬нУ®ʿܾˣҲΪνĻʮӢ֮®ݣزڴֿ֪ͬһ룬ʿҡ׷׺ˡ
ϣᵶأȵϸ΢ʱսҵڴС˱ɱϣ⣬кĲö֪ȽΪ㣬С£һͬǽȴһʡ
׾ж붼®ӵܣ඼ΪĻϾͷεĽУǶУЩͨɱ޹գ½ʿѶвģֻԣ°ˣʱݣ滹ʦžΪԮȺ̹尵ľٴҪѹ类ԱߵľʿΧһţͷЩ׼õĹ󡢹ˮǱ̵һԣá
ĺòײųֻʦʹŲױӵԼžʿ׷׶±Ĵܣеĸɴ൹򣬱ЩҪֿģɱ˳һ壬ҲУۼѾʰֻżĸͷߣóΪЩʿͶ״
尸˲Զ㿴һӾʿ첽߸Ϲű׾ϸһǰԼȥԮľʿ尲ɵÿЦõͣ½ŲӣԼ䵽㾳ء
ת֮䣬ǶӾʿѾϵǰȴ£ͬģϽãǱΣ
ȴشµ⣬ʵˣǱ߿˰أǱ߳⣬ұ֮ˡ
Ц޷ѾݻˣոսǲȥٲɤţΧҲüʿ
Ϣʱһ񣬽һԣѹɤŵʦѾˣǾĲȣǸϿȥȻȥǽϹ⡣ųſڵһѾЩ޽ھеǱֱ۵˽⣬ɲٴЩҡڲľʿȥǣ´ûôõӳ˵ء
޷򾲵ĴҴĶǹӴݴľӣͻϱûʲôϸ𣬲õġ˸ոǣǲ̬ûѹסӿʲôȥӡ
˹ȷܶǣЩԭԼ˵ͻʱܳ棬ѹֻҲǴֽšҪ˵һУɵӰ᲻һҰļң鱻ı֮һϵսҲǰ֮һƽˣһܵӡһжܹܵġ就УŲ˼̫ˣȥָ̻ƽģһԾʿǹ㵱Ǳ߼жȥ
һ졢Ŷ˱ϻرţȻ˾ȻڳǱߣûȥǲɵϲǣϲǶԷжٻӰ컹û󵽲ʰľ棬ǵҪϾеӭͷײϣǱΪԷֱҪڣֻسŵģĻǾ鷳Ķˡ
󣡡¶УξͺȵȻԶĵоЩңձԭȵžʿģ˶ǻ޽˭֪ǲǹʾУСʻ괬Ϊϡ
Уξһ񣬻صУһ󳤶̲һβ¶ǶӾʿ̷г߸εС󣬷ΪǰУ泯оһôɶǽʮֳֹվڷǰ棬Źʸ׼˲ԶĵожѸٶ־Ȼ򣬶Ҽûǵĺǳ
ЩǹӴݴģҟĽ벻ҟһﾹȻ˾ֲҡ尻ͷһۣ¶˰ĵЦݣҲǴ̵ģһǶʿжѸݣ÷ʿսȴо֪սľ֮ʦҪͷǿԮȻ֮ϲ
ǡѹɤţ·ˣЩĪаಿȥ˺ݺԼǧݣΪãï´ܺЩбï±ݣӽˣδݴıǡ
ֲãԭ˵ľ˵ʿ䣬ñսʤһȻ顣¶ˡԭˡȻɫĦȭƣ׼һ
¿ͬˣȴһ˿ɫ尲ܼͬ磬ȴһֱδôãһֱ׼ɱٲ𽥵õãЩǸһܱ֮ġԭѡͶ׹ȻжԷӣΨһļ̳ˣһԭȴ߲ûԮҲû㹻˲ţԼͶܵõĻرҲõ׼λ֮󣬽ԼߵһȥڿԼȥһˣѾһЩĪаȻ̫࣬սǿҪǣ֧ڻϾûκαΨһֻܹף˵ҲɳֵǣԼͳ׾ҲͲΨһκʹõˣԼļֵ֮Ҳͽˡ
ѽɸ׳˸ѽϲɵ÷һ˿Ц
߽ƣǱҲѸٱߵǹԣţ궬Ŀ·ˡ
ãĽɣҹζѽ尴˴ƣϵѪҪˡ
ǵһɣǱǳǽɱԴӳͷżɱǣֻƶǲҡҡͷȻûʲôָӴսСģսľ黹ʮַḻģҴԸϣҲԸֹעһĶĲԸȴõĻᡣ
ȥܲǰ취˻빫ӹ˵ǽôӦԡҲֻһ£ͻȻǳ˸⡣
µ˵ͷܶƢθ׻ˣȻͲͬˣֻҪܽλӴӣֻҪ˺ΪֻдѪ̵ķˡ


186 ϻأ壩
ʦܶ޽ɢ뼺Сԭ֮ܲȻ尷ͨ⣬ټһǣȫ˵ģԼĪպӹľɲǱߵõϢ׼Աȫֱȡֱ꣬һỴϽڶʹ֮λ®ݱ٣޷פĻϾ࿹⣬Լһ򽻺õĺƶָʹʦ飬һ꣬ʦ˺ȴʾȫ£Ⱦƽҟ֮ңɱ֮λڹܵľʵԶԶ˸ݵݱ˺ƶǶ¹ĿҲ΢΢ǸϽڶʹ֮λ˻в٣ǴʱҲпѾõϢǶԱ®֮Ҳˣһڹֲúãֻ֮ҲûˣзţöУһԱǾ˿ʵ˼ʼٸ߱ضʧȴģ㹥˹꣬Ҳ֣֮²ʲô³ģ첿־ֻеĻ˹ټ£ֻҪܽץУлᡣ˾ѡˣټʦܵǧˣһ·̸꣬˹ò׽˳ţҲ˲׷Ͻ޽֪־Ӽֻ࣬¹еرȼüܾܵձཱུλĽУͻᴦڼΪλãû׷尣ԭؽɢ뼺ȻȥʦܻɳŸϼԺҪٲУҪλףΪʹٲϿɾǲɻȱһû뵽ǰŸ뿪зԮž͸ϵˡ
ǺأʦɵĴԶĵоΪһϾе޽Թи֧Ӷ˽⣬ɴźͲϿǰĵ˲Լκһ֧ɻؿͬһۣ΢΢ҡҡͷ
Ǹձ¾ѣԼļģǰĵоķʽܹŹ֣ӶԷѸݶжսȥ
ȹȥһ£Ͽ󡣡ȻŶʮױ֮Ŀյȥս鼫ḻʦȻ˼һͷϵĲ׼һ潫Щûü뼺ĽϵرȥһսвЩ½ֻ֮¾ͻʱɾˡ
ûԭܼ򵥣ûбֻǿİӣɲϡͿͬе¶Ŷƣʱ׼ڻԼͻȻһ죬һ֧ᶤǰԼԶĵϡ
ͣסŲȻҪżˣԷҪ˼ԡͣס˽ŲƿԼǰĶƣλϷ®
˳ӦżļҶԶûУ·Ƕ¶ǽվŵĲǼ׳ӣһЩᴭĽʬһ㡣
һͷһۣͷѾ¶һЩֹ˵Ӱɵð˿ٲõıԷƹˡɤţҺҪǺΪǣͷĳ𻰡
飬Ƕ滹ǸģۼúʦѾͣҪԼʱ䣬׼ת˻رȴдһأѾʮߣӡţλ㣬Ȼǲǵġ
ʱѾ˶˵µĺݿ˵ĿãҵȺ£ֻ®˵˳أĽϣٴȺйˣֻôЩʿԱˣҲһͬµϵˣǺε㻹˵಻ǧˣټһʲô
Ļش尶һۣӶԷп˾֮ɫֲԵعƵøɸɾ飬йƳ֮һˣŷչĩѾ˽ڶʹʷݿٵĸˣԶ֮ϣܲص£ȨϽڶʹְȨˣҪְ֮˱ǺεҪ֮£ָӵǴݵֻ±Ҫӡ
ҥԣйõĺܣҸմгʱ¡߳ߵģǲţһͬǰԼйټɡʱѾֻ̣Ҫʦһ뿪ľӣ̽Ѻ͵УһͬѺǣǽϾЩ®˾Ҳ˵ˡ
Ǻãÿ·ŻһͬǰǣҼֵܼܣȻɢʿǡ
⣬ôԣȫû뵽ԷȻôһ𸴣һʱҲ֪λشĺãһԵͷǹǣôʿȥ֪˵֪Ϊıأ
죬⽵²˵ǰµĶԴ𻹱һ棬Է²尾ûһˣЩߵС䣬Ÿյľǳ©ǳȾն֮˵ϡ
㣬㣡就һһ飬ƫԷ壬ֲҷֻǱһԵ´ҪȰ⣬Ѿͷ˵йٰãǺãҸӣȻұǲɢʿȥˣߣһְγһ֪һĳ˵ձתȥ
ȥıӰ²ɴסˣԷɸ˸⣬ǵȺֱܵ涼ҽøѪͷֱ˵Ǳ֮ǿвЮƵģȻὫϸһԶ˳ʦ֪ȫ飬֣ͷ⻴Ͻڶʹ֮λ˵޷еĺ
¸񣬾ͶִɣӾҪϹмֱ¡就˸ѪͷǶ򵨱ĦȭƵıҪУξȴһסµѵĺܣЩʿȻսĺܣԼȴûָӹ±ıۼģױ˵϶Ǵ̵ľĵ˾һ˵ʵ»ûӣںΪ׵ġʮӢۡУգƵһ࣬ھ󲿷ʱԸڲʱͣȴַ²ԭµĴȻټĹĳ˵һˡ
ɣϿʹȥѾǵΧ֮ˡµɫ԰ףʮּᶨ


187 ϻأ
ȻЩʱûʵЩݱΨ֮ǴӵģĹԷûκ׼ʾͬȴʱķһɵϲԮˣ¿ɾͺˣЩһϹ¡
˵䣬ǶѾˣ¿ǰȴףϽ첽ӭȥӺαҺŽӦˣ´ҪЩٲǴλ˲Ҫʱ˳ӦЩϼһ
һǲ֮ɫôĴָָָѹɤŵں棬˵ʦϹˣһҪ˵вɶ˵ֵǵ꣬ҰٰȰ裬Ҳ
˵Ҳˣ̴󶨣Ͼ»ϵֻҪһղ޿߹ԱʹǶʦҲͬ㣬ҲֻǷ̳ȨֻҪֻ֣ܵнɢӣͶķݡﵣãһɣȻ¶˳Աߵ׿Ȼ죬ɵһ
˹ֻѾĪֻðСġʦܿзԮ֪Ҳ鲻ãȻȲץٲзѾƼԼҪȫȴֻͷֿ߳һдӵһůΣΪһ˶ϵãܵĵճס֣ĵײɵһ벻ܶ죬ѾӴٻˣλʮ֮˾ǲˡ
ߵůԣҿִһֻۣͷڣǻϽڶȴʹܡ˼״󾪣Ͻ첽ǰ°ݣʦܸиǴ㲻˵ܲѷѾǵϦˣĻŽܳɫĺܣοɱˡ
׶ȥλ常ԸʱѵΣڵϦʱֻ˵ʦܶӲţ֪ͷǿҽԼ׼ЩǱҩͿһ֬ڸϴߵĲҰףӲͦųůθţʱȫֻԼĸ첲ϣǿҩＤһǱֻѾȥˡ
ӦһҪ׷ؽУڸ׺ϵȴһѣȴһƿӵ֣ǿվڵˡײɵô󾪣ܴʱ״̬ģҪǰȴ׺ݺݵصԼһۡҲɵϣ˸׵⣬Ȼв̣ǿ첽ǰʦܶһһʦܺȻҲ֪ʱ˺΢һϽһ˳
׷ˣϽصߣں£̶̵ļϢܵѾ亹Ҳ֪ס
ʦܶһۣǱΪܾ㲻ҲѾԲڴˣû뵽ⷬ⾰Լ˵ǻȨλ˵ͶҸͷϽĺáţ˵ѾãҲˡλܵ˼̳СƬҵһ˴ģǴĹͣȻҲһ˵㣬˴˴λãֵܣ֮ʸϵˣ㵹˵˵ʺأ
Ҫǰ棬֮һ㣬ǰȴȫȻһģʱǺ£ȴͷ󺹣˰ٰʮһ㣬һԥһ治סĿ͵һԵʦܣʦȴȫȻûиоһ㣬ֻվıֱ˫ĿʹԼĽ棬ʦͯ
û˵һ仰ȴûаֲͷɫ˵µҲشĺܣʷһʱѾȻ®ݣˣٻظҲС
ããܵȰοһϵıӣϽ̧ͷ˾ͽʺˣ£ϼѵѡ
ŶֵܵŅ̀Ȯˡܵ˵ͷתʦʵΪأ
ʷ˵ĩķθ֮ԣսҵ˾ͽλӣкˣһıĩˡʦܺԥĴ֮
ţô˵ĳҶˣǰѯйٵʱȴ˵ʷѵѡ
ⷬɫʱһһ죬һʱҲ֪λشúãʦܸܱȫԼʲôûרĵоԼƤʵأ˺һǿƳһЦݣĩ㱾£ܼδλйٶȻ˵Цģ˵Цġ
Ȼλ˵Ȼ֧ȮϽڶʹܳ۾ʵ
Ȼ֧֣Ȼ֧֡ʦܶæӦɤŸĴ󣬺޲ȫ˶֪֧׼̳дλ
ˣ׼㰸ͻйܵ˵ͷ䣬ˣֱǽʹٲͻй˶ܵĿ֮У˲ɵðԼղȷѡ񣬴һʼԼûʤ㡣
һ㰸ϣűڻʵ۵Ļ񣬴һвͣٲСĽһƳŵ㰸֮ϣڻʵ۷µĲΪӪͳȨⶫϹְ飬ٲźú󣬱ߵ㰸Ҳվá
ܲΡΡվߵ㰸ǰ£ܽǸϽҲ֮¡ߵ֮󣬸ĳίԷ֮Σ価ĽȻ±ڹѣַʹסĳҳѾãȮ׼ĳ֮λ
ʦܲô룬ʱҲֻӦ͵˾ͽδ֮λ
ŻĹݣٲһݣ׼Ͻ룬˾ͽΪϽڶʹӪͳУũ
лʥ׼ӦߵΣվⷬڣѾ罬ȫֲס׸Ͻһ׷ֱ̱ڵˡ
һʦҲܷˣһͬǻظܴʱѾλףŵһɣ˱Ҫ̻ȥϽ׷Ը䣬̱׻С׸Ͻů֮Уױʦܼסˣһͬȥˣº尶ˣƱĹ¶һ㣬ڱţ˴
ԶȥĶ飬ݺݵһģһɱһĺãǿʤţ߶ţܵĽ
Ҳͬĸоֻ尳ǸҪĶ࣬û¶ˣǿЦãⲻͦ𣿲ö˳˳ļ̳˴λվ˶ӣǰ;һƬѽ


188 ϻأߣ
ҿδأһȥһݣһԵıЩܼδλѵܶǼϾͷλãճλӾôټϷ˼ǼֹҲ֪ʲôʱֵǡ
ͬŵıԹʹ˸ɫʶԼԶ״ݴصˣŵĻñĵͱȥֻ±һĻԹϽס죬ʶǱ߿˿˱жеӶԷΪԼ֣˷º֮жԷΨһһĻ飬еľ뵹˲١
졢ŶеСžŲᣬܻصУ˸ƣöҲů֪˽ܻҪ˵ϽС׸ոתУֻһ㱻һֻĴץסͷһȴֻ˫Ŀ۰Ϸؽҧһ˿Ѫ˿Ȼʹ˼㣬ܲסŻģҪȥҽʦȴһ׶ҵͷҶл˵
ʲô˵ɣҪ£δģвЩҡ
ĪҪˣ춨ⲡҩʯܹεˡȴ֣׼״ҲΥ˸׵⣬ֻùԡ
ܼ׹Ϣ£ϢȻ⻴Ͻڶʹλã֮УλԽ߱ԽΣգȥ£ҲĲġ
ģĪ˵ʮټҲһһӦʡ˫Ŀߵ׵
һǰѯ˿ԼҴλ˵Ժԣݳ޶ȣǱ֮Σֵ곤֮˵ͻȻҵĿ׹˲ʹϽΪı˺һܲŻ˹ȻǲеģȨ֮εӢ˵ãõⶫģûһץסҲֵģ˵ֵܳǲڲƭ˵ġ˵ԣǱ֮û˵л֮٣϶лңʴӣ̤磬Ҳʿ䣬ʿȻԹޣδ
׵ѵ⣬ͷ󺹣ȻƣҲԣ븸ġ
ǵءҡͷԣ֮ȻһʱǿתʱվҲԼ֣ʱ򱬷䱾ɣӦңÿΣÿԣÿһΣÿ֮˲óˡ
ãӦˣ
ڶȥ֮ϳ֮ģıŹɡ
ôԣɵÿ⼸Ļ죬زڴ˶Ҽλ֮󣬶ҪȥǵıȨ価евߣҪǺÿ
ɣڽϵ͵һЩڵϣҺȥһѷסȴδһ㣬ǱˣΪǴƵĳӣΪְЩǸͳ֮λһﲻǸƿСʹǣֻݲƸ׳βת֮ʮ꣬׾ȻԶʤݱʿʱС²
Ҫʮꣿ׼ɿݣֻõͷ
ĪҪļ£׵ģʧȥҲףѵģҲȵĺܡΪսʮ귽⻴֮λٱøλûоļ֪ն񣬻Ϊ̫ףǾЩ۷ǻ£㶸Ȼ˴ʤֻ±СӢۣһͿأ˼ˡ
ˣ븸ġ׿˸ͷСĴ
򺣾˾ñ㻹Ķ֣ҵ壬ΪԽ޺á
ǡ״ʱҲ⣬׵ĶϤ
Ҳ֪Щ飬δô˵ҲȻ꣬ϧ첻̾˿ѹһ֮׾֮ĸ򲻿ɵ֮ˣ֮Ī
ˡ׷ڵֿһͷ˰ΣȴûܽĻɵò̧ͷֻбϣ˫ĴСվ̽һ¸׵ıϢŷѾˡ
װһ˵ܵʬϣſ
һº󣬺ݣТĹǡǡ෴ȴϲգŶдµľʿɢʩѰʩ̲ͬЩ̲õĶȥյףҲŨӲȥЩ˳һٻȥʢڶΣЩصľʿҲǳϣɵóİղɵ档
λ磬ʲôϲӣȥɻУΪιٸ̣ôõףҴе˼ҲճȺࡣһ¿̿ĺӺ棬Աʵ
̿ſ֣Ū𣿡˻ͷһǸںڵ̿ģɵôŭһűȥԻڰһѾʺ̿ӵʮ߰˴ڡ
ֵ̿ݵĺܣԱһ㿪˶Էһţɽɷľ̿ƽ˶Ѽһô໨˻ֻ˫ĿԲɣ첱Ӵ֣Ҫǰ˴
Աиĵ߼״ǰס̿ӣ⺺³çĺܣǶֵĵطǱߵĹֿˣֱֵһɱǶʮӣӣһٹҲࡣ˵߻عͷѵ߳ˣ壬Ū·ϴϴǣֵʲôǳڶͷɱɳԵ
߿ڨЦȻ˵ձŹˡձ㳪˸һȥˡ
̿ӸϽ߰һݣָ㣬СЩ£л
õһԣȴ̿ӵ񣬳һɽˣҪСĵ㣬ղͬ๫ɭϵĺܣд׽֮ҲĪҪװװ˴ٺڱˡ
̿ӸϽͷǣ°Ժ£Լǳֻ֣ѾϡͿİһٴߺƣ̵顣ЦµҲ๫أ˵檸ողһӣϲĺܣʩ࣬ǸҲȥЩǮġ
̿ȴҡͷнţƾԷҪԣҽ̿ˣǮʮԱǣαһⲻҪǮࡣ


189 ˣһ
Ϻ̿Ӵ𻰣ɵΪ졣Ҫ֪ʱɽ䷥н̿ΪͼĹǼĶܹڵģƲѡеǰ̿ͷǱ̿ѬĽĿݷƤҲ˿ڣȫ³һ˫۾⣬ȫǺڵģҲ֪̿ѬĻľ̿Ⱦģ˵еūһ㣬Ȼൽ˼㣬ȴܾȥǲҪǮʩ࣬йĺܡ
úӣҲգľ̿ҪʲôϺ¿ϼľ̿£ľ̿ѵȱ¶ɫ·Ϻõľ̿Ϻֳɫ
ʳΣɽﶼ϶ˣҪ㲼Ҫ·ˣҪ¸ͷ̿Ӱָͷ˵ȻٽǣҪĸֻĶࡣ
ľ̿Ұɣʳλв˸ϱֱӻ㣬ֱǮҲһгЩ̵̰߿̿ӡĺãԱ㽫Լϡ
̿Ӽ״ϽлϺҲʩʩȻһҲŶӣԹ˱̿ȥˣʿǰʣϺȡһƣر˸Ͻǣ̿Ҫɵ˰˸Ҫ
˽óŴһ·ֻ·ֲĦ磬֮ţһپ̿ɽʱһҲδһˣ㾰󣬲ɵĿ࣬̾ɣ벻¾ȷڣֻ³֮Ҳ˰ɣ
ϺЦʲô㵽Ҽڣ֪ʲôأҲѹˣƳ֮Һƣ⺼Ҳ¼һһˡ
̿ˣϽѯϺϣϺȴЦʱǰĵ·˸䣬࣬ԵƧֻǷǽ֮ĽǸߴȻѾǸ˼ҵڡ̿Ҳʶķ˽Ųһ˱㵽һլԺſڣǰվľ׳ӣòɭϣдŴ֡
ϺЦֵָҼ˸ͬգʮߣʮ߰ɡ
̿˵ңֻƣҲԼ䡣
ǼֵӿϺϽЦкϺӦ䣬㻽һ䵽ж̿Ū˵棬ʱഫһͨǸϽ򵹣һ߳ɫۣͿ࣬
ۿϺݵϽǰʮɱСֶˡ
ϺȴǼְһݷЦʱͬգѾǻݴʷƷԱһкβɣҺУ๫⣬ǵһϴʷģǰݵĸ˵ĺ
ԭԶ˺󣬳Ҳѹ㶫ݵķѣ㽫ٻغݣ򺣾о˾ְ֮ΪݴʷΪй٣ڷɮ֮һˣ˷
Ҫȥ£ϾֵҪҸأʮø׼һ£׼ЩϵĿζЩֵܡڶ䣬ʮһͬȥˡ
۸ͷİɣʮ߸ȥıӰϲɫ
˵ıӰȥԶʮ߱תָŸŮ׼⸮ۡ۹ٺŸո͸ģŮ룬붼۵ױΣﺺӴִֽţ赶ŪǹҲͰˣȥź˵ɾͲԶˣʮ߿Ĳסҡͷֻǿ䣬˴Ժжľ̿˹Ǯ·ģǰѯʣҲֻ˵֪㼱Ҵҵ߿ˡжˣҲֻҨˮӲţһֱʱ֣ûľ̿£¿ϵͷ¿ҲãסڵĴ˻
俴ȥҲǰ취ϴ¿ڣ˲ԺҪȥҸµˣһ·ûˡǸɽˣȸֻۡ¥̨ˮ鿣Ժ䣬ûоͷ߰غ·Ҳ߲ȥˡ
ûκμ䣬ͻȻһȻɣҲֻ˵ĺȥԺ䣬㿴ʮһᣬƻͨУԶԶʱ˳룬лʲôͽͳһ㡣⸮µ˶ȻǾ֮У첽Ǳȥ˼㿴սǴӰ߹һϽԱߵһֻһŮ߹ʲô
ϽӣñŮ֣Ůȴͣ½ŲеŵһԣŽŸʲôƵء
ԺֻŮϿ뿪Ҳʮ˵ˣ⸮ǸʲôʷȻ̫סʷǸʲô٣ɿ⸮ۡļƣҲСȥԼģǱ˷֣Ȼӣһپⲻ˵ġŮǶһţߣһƨ·ԵľˣԹоôˣȴҪźôүȥҪˡ
丹вɵýп಻ʱҲҶ¾Ůֻǿסʱһ˵̲ס˿ĭֻøṆ̀ͷһһԼǰֱɴǴеĶġţһ·ϳһˮʲôûǣŵֻһֻСθץӣʵǰסˡС˫֣˹ŵ뿪ԣܵԶһȴǼ壬Ķһ㣬Ͻץһֻû˵ĺóԡʱýˣ㽫ЩеĶԸɾֽ֭Уָ֭ɾ̾˿ֻϵɳԵĶҲζɣ⸮ճȶûһˡ
ҿʲôã̫ˣŻǸôš
ڵϸ̾Ȼ˴˵̧ͷһԭԼֻžŮԶЩ淽ȴܵˣȴǴӾдġ
Ȼ˵ֻһ̰֮ܿԴ̴һ漴ձͷϴŴĿϽ御ǽڣ̽һҿˣ˻ȥ
ôĶǻֵܣҵģҲ߼ׯеľֵܣѵ˭ܵǸռֵܲɣһʼǸû
Ŀûгֵܵث֣˭Ҷģɱӵĵû۾űһ죬Ƿ˵˰εʾڱ㴫һкǸȻȰ⣬ɴʱͷѳɣȰסۼԽʰˡ
ȻӢ˫ܵգҲǷ˸ĹͣҪ˵ֵսнյľ棿ռҲ֪ʹʲôֶΣסϣֲһӣȥֻ¼ʮҵ˼ҵˡ˵Խˣ䶷һֻ֪ϡˡռ澡ָǺˣֻЩ˵ҲﻹϡͿġ


190 ˣ
бЩˣֶˣƽںݣҲ֣ʱҲ⣬ǸǰɿԽ°ߣ̻¶ҰӵĳȥǼ澿ˣһ˳еǡ
úӣҲͬȥǹһ飬ƴ͵ȥˣҲҪס̱һкм֪صҲҲһͬȥɱǰȰĸովҲ֪ԱĸһѣڵأۿҪˡ
ûˣˣˣ˴ԺͻȻһȣǼûзӦʮʿ䣬źһ㽫Ǽ˶嵶ڵأԭլۡոմ͸۵ģŮٵĿԽҹʱӦͲ˵ĲŮԲֵľǼȻҲЩɴʱѺȵöˣʮɱҲòһһֱֻ־ܵķˡ
˸ղŻڽкת֮䣬ǼúѾڵأ˼ûӵĻǱ߽΢еɫѾס졣ֻһºͳ˹ۣһʣͷԵĶΪһͳ飬ֶԱ߼˺ݺݳǼ˿˴ǵۣĪ˵Ƕʹҡ۴ԣ͵һ³ǾɵұϣֻһȻľƳɵĵʸˡ
۽жһױеĳǹҪٴͻȻɱ۰ֵŤˣԭǱԼһˣȴֻǹڵϣֻҧסʹһϵľǿ飬ǸǰԼһͬϷ֣ԵľʱӰɵúǰѪ۵ĺغ۵ĳסˡ
Ͼţ֪ҽΪɶҪ㣿۽ǹһԣݺݵʵ
֪ɵĻǲ֮ԴʮӾȫµ˱ʮȨûˣհϼӵкηֻ۸Ϊһ澴ңô
úúãɵĻش𣬲ŭЦϾţҽΪʲôҪ򡣡˵ͻȻԸǼŴϣҾҪȥˣҹҲЩ¿þӣʲôʹСΪѡ
ϽµļвȥȻͷϴһرŴűһŲȴױǴ˳ȥˡЩױĽŲԶˣҲ಻סеĺ棬СĴӼв˳С͵
ȣ˲˵ʲô澣檣Ѿ㣬϶Ҫ⽮ΪġѾˣ׻˵ĸӹ󡯣ҪӵġϾţ·ϣƾһ͸õԴ۵ȵͳҲ඼ˣ۵Ļ𷽲Լ˵Щ󲻾Ļɵûֲ̿
ô֮ڻɱʱ򣬿ֻдС㿴Ϊıߣ£ģƬҵʱܽʲôķֻһǾǴС㡣Ƣǿĺܣ۷˵󣬲ɤŷԽԽˡ
ɵĻȻϲӦͣȴԵͷⱾЩӻɱսЩ˵Ĺʶǿڵ򺣾海޶˵ĺҵȻĹɷҪһЩΪԣҲȨ༧檵ĵλζ޷ȡĵλոߣʵԽ׳µԴҲԽӣлʱׯӵ壬սĲݱеӵܣйȡʱսǮѾɲΪε壬ЩӵȻݴʷϵ˲࣬вռ˾ƣҲɵĽΪھͽԭвûжٿδʷķ󽫵˲ţòӳ谡塢߷졢ʡɮȺ߻߽ѡ˲ţⲢζŶЩûз֮ģͨЩв٣ĿԼľ׾Ӷ֤Щݴʷ޷ѱ䡣ЩӵܣΪĵ߼ׯӵǿЩռǵλãЩԱ֮λӦøָǵģϾǲǵһսΪƬҵѪŬˣҲȻӦôеõĻرΪϵŮ浱ڲԾ³Ϊǵ䣬ϣܹΪδȨȡȨͬʱҲκпܶ浵λκвΪԼĲĵˣɵľƺôķ죬ⲻûлġ
ۿ˿ܣɻشеձЩŹ֣ЩԼͬŸ϶¶ͬͬı飬ǵԼĿɨʱЩرܿԼĿ⡣ʵҲЩ˵˼Ǵĵλ͸߶ıЩͬŸࡣףѽ鴦ãܺĲֻǰЩˣ浣ˡʧȥԼ֧εӵܱ֧֣ǺѶԿǱڵҰļҵϮġ
ɣҲӡ۷˿Ƚɷнʣ¼ҲúһˣǶ֪СΣҸĸ޴Сչˣн죬ܹҲ׿ڸ˵ˣǷΪ˵˻ģҵǶһġ
ⷬ˲ɵ÷׷׵ͷЩҪôȻҲ߼ׯ༸ҵӵܣ뻹ϵף۵Ĺĺܣ浶ݼֻ֮࣬һ˱ȵϡ
۵תϼߵҲ࣬ʵΪβȥɱǼ澣ЩᵽȥˣģϷһѻ𣬶Ȼ»ڣģ㱻ܣҲֻ˵Լע⣬ǡ
Ϳȥɱ᲻˵Сӣһ©˷֪˶֣ô룿Ҫ֪ӵĸὫںεȾأ㶯ǰ𣿡
һڰķʶʱɴˣҲǰ׳գֻԸֺ꣬ȶ˾ƣçײһ㣬뵽ﻳкϲзӣᵽݳһԼǶ֣ĶӶȻҲ˳֮ꡣѾʮˣòײ˵ڶӣϲ⣬ŭ֪ƽ¼Ϊ͵ҲûʲôˣԼǶ֣Ψһ뵽Ķ浶ʼɣԲָʹԼ֣ԼֱֻܹԹУҲ뵽ͷ亹ԼçײЩ˴С㡣


191 һ
ģ֪ԷѾķ˿ֻǧģȻûǧշģԼססܲȥŰɣϾЩĸмᣬǶ⣬ԼҾͻ군⼸һ³嶯Ƿ̫֪ˣںҲǻ뵽˵㷽ǼҪȥɱĺӣ㣬㣬㣬ȥ󶼸׼װ춼ȥݡ
Ǽ˻ЩϡͿһԴʵ۸Ϣˣôûнӵ˾ĵѽ
ûǼçײ¶ǣϮɱ檵Ļ˵ˣһںݸС鷳ȥҴС˵˵Ǳ߱ݣǱ߷ȱ£ȥǱ߰һѡʵ˼ҲμֵܣƫҲûģõóĹΡǸ͸ɵĲ͵̨ݴʷˣ
ⷬ˵꣬㵽Ǽ˸ϲɫ·ԼúҲһ㣬м˼ģ۵Ļе˵˼ĪǺ֮ȥǱ߸淢Ƚ⼸µļһݣǱйʱ˵ѾιˣǰȥҸزˣ˭ҲΪѡ뵽ģǼ˲ɵôͷȥ˴ԼɫϲԼ˼¡
Ѿ˴˵ʲô顣˿ɫѾҵĸ߶ȣʱѾˣǴʱȥ¿︶̿ǮԼڣкֻ»ɱ֮뵽Сµ棬ֽԼǸʣصȥſ첽Լ¿ڵԺȥլۡ۶ӦԵʣһ·ϾȻûûб˷֡ܵǲԺУֻľ̿ԭأֻԼͷ¿ѾϵϴԸɾˡ
ʱҲżˣȴͰˮ¿ˣڲҳЩɲҹĸϢõģЩ¿ӳԣԼЩɲϣ𷽲ЩͻȻݺݵЩһò֪㣬סլԺζﻹҪɱǸģҪⱨӦģȻʮ˲÷ġ
ĩʱŷ˼ĴӦ֮˵ѾġڲݶϷȥ֪ô£ƽԿһմɽֻû¾ǲþôҲ˯ˣԺǲһͷˣԼҲˣΪʲôסӣζȣԼȴֻ˯ڸɲݶϣȲ࣬˵ƽȣζӺͲôƽȵɽд̿Ϳ຺ӵһʧˡ÷Ż˯ȥ˯ϡԼϴ޳УڴľϣǰζȣݵŮźţԵ͹⣬ͺҹеЩһ㡣
峿ϡ˽Լ֣۾ȴԼ븮ϺʮߡֻʮǸɫЦ˼ҹҼֲͣãȻλֵܸˣ¡˵գʮ߻һҾ
Ͻÿ££ĳӣɽҲ˯Ĳ̣ûʱҲˣҲϻɽϡֻɽЩǮ׸ˣҲûɽȥ
Ȼʮľ̿ʵû԰ɡлʮ߱ͷһľ̿˳ȡЩλֵܳԡ
һ˱ȡһľͰ໹һʮЦֵãǳԲģ·ϳ԰ɡ
л󣬱ֻ˺ٵѰв֮ңҲδճʳҪ˵ɽ̿ļˡҹûгԹ֮еĶ֮ǰȻǻʮֳ죬ɴʱȴһζԼɽ䷥ľ֮̿˸۵ķʳһ궼ԲΣӹûʲô˼粫һѣܹӣʮգҲʤɽʮˡ뵽е붪һԣ͵˵ʮߵǰͿͷ
ʮ³ľ̿ӵ̿кøУΪԼ˶Էʱ䣬׼سԷľ̿ĻЩǮףȴû뵽ͻȻ˵ԼǰͷһϾǰ֪ǺεǮʩ඼Ը׳ԡʮ߸Ͻȥ䣬һǺαأжϥлƽ˵ǡ
ȴǷڵϲֻһͷһ溰
ʮ£ģѾ߷֣ͺϲ⺺ӵĸԣ۸ոյ˻ݴʷǱ߶ɽأŶǻӵܣҲҪЩɽ£Цʵͣлʲôˣʲô£
̧ͷС˽ʮˣ˫ˣֳֻΪ̫٣ֻɽ̿ΪҲûʲô£ֻɽֻɵĶˣҲֱȽҲһһҹɽ·˵գߵ¿ԣ˫סԯһȻ̿
ããʮ߼״ɵЦúϲ£ˣװ̿¿ʮֱִӾȻᶼûУȫʵĵľֻ֣²ٽ벻⺺Ӿʶɽ֣Ǹĺòϡ뵽ʮЦǺãȻؼУеıдݱձ㵽ھеΣ
Ͻ¿ͷл̧١
ݳ⣬£Χ֮Уɮеò˸һͿϵ칥еĲϣ⼸սЧҲԣ˴㳯֮ҲսķʢҲȻԶյʤ⣬Ҳָ˼־մֵľ
㳯ݵȴȵķ֣Ϸһɽµӭͥغ򣬵ڵʲôҪһ㡣ֵǣϺлеɮϴĶǲ·ߵؤһ㡣˵ȻĶ֮£µɮ²ָ˲٣ڵľҲ٣ټôĻеɮһĻеģҪ˵Ϊһ֮ˡ
ʱ֣Ⱥͼĸɮ˶Ѿյ紵ɫ࣬ס顣Щ߼ɮƽţԹҸڣ㵽·Եĵ軧еϻЪϢȥˣాǽȴǳĺܣɮʵʵ͸ͤУʮĿⶼضŹٵϡ
ˣɮĶΪ㡣ȻһһӹٵǱ˹ǰִһױߺ죬һϽɮԹ£ƶɮݼ๫


192 
ˣɣЩҲͷλˣΪ׵˴ַŽۣԴóձ£̽ĸӶˣüζҪȰ˵ظоҲЩƽʮ˳ﲻ֪ʲôԵʣִֵĺܣֻ˵徻ĺܣӣһҪԺſϻسȥȻʲôӵĹɽʣ֣ͺԺһ㣬Լںݳ¼䱼ߡ
ң๫˵ĻƶɮȲǾ˱ְˣЦ漴ǰһѹصӳ֮ʱϼ죬Уд˼ףȻǹ󲻿Сܹӵĳ֮أ֮ѽ
Ļ߼ױ϶ϲɫȥϢ𽥱΢еʶ˶Ƶ꽭ɽҪͷˣ֮˭ϣܹһͳ£ҲܸΪԼҲܹ֮˵ôбģĪӽǾ֮ɫǹúܣ·СĲȵ˳ʺһ㡣
ԼǰʷÿζʱʱЦЩʷļһҲ仨ǧ࣬벻쾹Ȼ䵽ԼϡаȻǸеĹƫƫֲܵƣϾѻԼеôģֻǿЦʱɣϼյˣȮǵȹǸˡ
ģ²ɵô˹ģ๫ۿҪˣΪζԼŵǹƵĻ񲢲˵ӣǸˣ䣬ͻȻ뵽⣬๫˵ӣ˵ӹ󲻿ԣǸַŵȥأ뵽ϽǿЦ๫˵ǣƶɮǳª֮๫¡
ûв³ôƣ˼ްӣﻹ˼ͺ¿ĥƤеˣˣɽɣк·ϱ߱˵ɡ
ָϽÿԱ׳ɮ̧˾߳ԭµɽ·ΪͣĲ㡣ҲԹ˳ߣڳУһ˱Ժȥ
У˵ɽ侰ȴβܰѻͷԼҪ˵ȥǰֻŴӭɣ࣬ƫҪɽӭΪ˶Щദʱ䣬ҸûҪ£֪ùСѲĵԽǵλߵﷴԽǺ˵ƫЩλµСҧסѲý
˵룬ȴ񣬱ʯװһģЩϵˣϽԸͣһЦͣΪβٶ׼һӡ
˵Լݱ΢һͬߣյߣһĿڵ๫֪֧ǽţȫɮڶǲУߣʱӿⷿзġ
һ㶣ûüشԵļɮᣬ׷ӦָͣԼϵɮ˵ѾûзɮˣɮƣҲ뿪ԺηȥˣۿⶫһֱҪˡ
ǺεȾˣ̾Щɮ˵⣬ԴԼȥԺԼҪֶΪԺ˰۵ȨӴ˿ڣγ˰ڽռ֮󣬸øֻᣬϽµĶദԺԸƺʹûأնǮɢɮ񼮣ֶβһ㡣ȻҲ⣬ԼӡУûյؾͲǧĶҲ޹ֺϺҪԼǰˡ
ƽü仰ҲͰˣϾһҲûʲôԼø߷ɮȥˣɽȴͬôԼŻ˼ҵУǸճһëҲ˵ȥЦֵĺܣɣһȥȫɮÿһƥһʯףĸӵʳ֮Ѱɡ
Щɮڼ˿ڣϽ׷׳лһƥһʯȻ࣬Ҳ·ˣʳã鱨ЩȥҲһСˡȴҡͷܾ๫ұӵܣȻУʳԵΪϣ·ȻЩҲ㹻ĥ־ȻȱɮڲߢЩҰˣҲ͹ˡЩ׻ʩƶհɡ
Ļش𣬵һɵ´һʮ˵ɮĪǰĸɮ£Լǰ˼ֱʾԼĳ⣬ǼпԸȷ˶ԷƴǺ¶ĵЦݣʦȻǸɮ£ȱĳãұ㽫Щ븽ũ
ӷ๫жȻܸж죬и˫ƺʮл
ۿŵֵĺôȴˣɮµ϶һ˿ɬӷ𡱵ķЩ롣ǺεȾ֮ˣѾһ˵ƾ٣Ҳ֮е飬Ͼ˾˽̰ǳ֮Ҳ⣬ἺΪ˵һҲͰˣһȺ˶ǣǾûеġ˴ʱӡԽ³ֻ˵ƣҪͬС
һ˰ΣԶѾԿӰˡĿȥֻӰ涣ˮǽ߼УһԴģɵþΪ֮һ񣬻ͷЦֲס㲻ȥˣˣԽһ®סǳ¾ȥʱпĪҪѽ
Ц๫˵Цˣ֮е֮࣬ʥж֮ǣǴɷ֮ʱ๫֮ˣ®أ
Ļش𣬾ؿԶžľɫϣ֮ɫ˰Σſ첽ǰȥžԽԽɫԽԭԶû֣߽˲ŷöвƣеĸɴֻʣһػľɾˡ
֣ô£вˮ֣֮Ǳ˴һ㣿ͻȻͷʵ
ʻһ£ֹһŵ귶ʷַǮʱнЩľģȴ˻Сɣģ
Сȴ˸죬ԭԼԼΧ֮ʱɮΪ˱ȻеľȥɽԼ󹥳ĲڴˣֻʱԶһʱˡ˵ʲô衱ȻǹԼ棬ʱķɮֻŵӽġ
¼¡ϽѷлҲҳ޸£ЩϵľҪеģݸѿĲˣֻºҵôֵľģֻдɽвŲɷĵ˷ѣ٣̫ƽ䣬˭Ҳûжʱ֮衣ʱӡѾܺãҲԸڲƭ


193 һ
๫ִʩڰࡣơգ᲻ɷ𡯣ƶɮȻǳªҲ֪շԴ˲֮ķ
˵úãֹȻ˷𷨾壬֮ĽشɵȻ𾴣벻˾羹Ȼ֮ߣǰѧʷıԼ׼ȽӴž˰ɣܹʶҲǲ˰ɡ
ᱲŵӲ֯ʳ¶ͽʩ𷨲ʢȾҪհ£ƶɮ׵ġϽÿһ񣬴ʱԽɮе֮ˣշ߷ѾθԼҪȥɮְ֮ûкʵĽѡǸѡ벻ڱԼıȡ˽뵽⣬ȻСĿһ´ˣҲʵĻѡˣø߷רйһְ
˱̸߱һ£ĸӵԺ⣬ʮЦ๫˱ԺУǷ֮ˣˡ
㣬·ˡҲִ񣬲ԺȥҲ֪˱Ϊǲ֮Ҫ˵Ǹ֮ˣܹסڴ˴ѾǿԼ򺣾ڶʹķˡ
Ǹո߽ԺУһԵɮ˱㼱֣ǰˣκò๫£Ҫ๫Ҫ黹Ժ飬ᣬ˵ǲ֮Ϊѽ
ɮҲ׷׵ͷǰɮ˵ʻиĻԹǹ黹ԺÿڣΪ๫ڷʳҲҪ˵ҪɽЩӣǰѽŵĺ𣿡
죬û֮ˣɮ˵ıԹ_ĿﻹзǰüĿӣԵĻһ㡣
ɮȻв֮λѾʮ꣬أ¹ɭϣһȣɮҲֻõͷ
ࡢϣҵȥĶɢ˰ɣ㵽ֵ˶еĸԺɮ֪лҪԸǣȻǣɢˡ
һ˻صԸĸɮ俴أ˵ȿֹغŴŻص£ЦΪҽĶԷ񣡡
˶һۣСĴ˼ұܹ֪Ϥֿ⡣
ˣҲҾܾЩ̾˿˲ⷿлжǮ˵λʦ
ǣҲȥȡ˲ĴͭǮѣÿԼжʮᣬǧƥǹײ㣬Լǧʯ
ˣס˵ȥλʦܣҲˣȫ²ɮڣ๫͸񣬾鱨һҲƥʯףʵҲȱЩףЩ๫㲻Ƿµ飬ã๫ӡΪĴ·㡣
֣Ҳû黹غЩȻ٣ܱûкã²ȥ룬ֻкɽ԰ӣȥɽҲǰ취ѽ֧ƽ˲򽻵ʱֻ±ľŻ࣬ÿ￴ǮƳȥǮȴԶԶ޷ֳϵⱻһһ㡣
ķȴգҲ֪ԼʦܵӣĵҲˣֻǰǮñ컹Цʵ˵ҿڣ๫Ӧ𣿡
˶һۣ漴һҡͷǰΪҲжţӡ󲻴黹Ķ׮£ҲøʮĶͰٰѹǮ˼һ°ˡ
Ȼˣֺαؿȥһӻأ˫һ̯һ޿κεӡ
ֲУֲУǷֺαһܵɽȥȺ򣬺һ硣ᣬԸЩֻ˵УͲסӣ
ǲУȴеİ취ͻȻ¶һ˿صЦݣׯصԵøɭɲɮʣ๫ȥ밴ڼָ񻧺ɮЩӴ޳ûиţеӺũ߶ǽģǵĻ᣿
ɮ˵ͬһ㣬ЩֵũкθϵѵҪȥɣҲ˵ǧϵĶļǮǸ֣ЩոշֵصũԸ̼ҲԸµµĵ軧ûйٸ֧֣ҪͨЩصļǮѶȶĲ˼飬ڵĹٸǾԲ֧µġ
ˣͻȻԱ߶ɮһΪ񯲡ֻǼɫǷŴʦֶȻǴŴЩӣǻȻòػծʱǱԽЩջˣٸܹܲЩӻծɣɮУǰɹŸ飬Ȼһ뵽
ֻûôװɣȴһˮҲ˵ЩӺܶ඼ԹзŴĿͷδԸ˵ǹٸֻҲδػְ֧ɣȹٸƿ֮˵ǲģʱٸǿæһ
޷ЦЩˣ֪λʦܿעһʼնǣ
ҡҡͷƽУע⵽Щɹע⵽ЩӦԴ๫ƽ۸һֱǣѾˣʱǮ򲻵ˮ;࣬ǷŸкιϵ
룬ϡȱЩ϶򲻵ұ๫˵ҽжЩӣʨӾȥգЩծڹΪ๫ȻвʣȻ˿ڣиҳԷԵġ
ʦ˵ĺãʱҽЩļʲջأծýЩһѽɵû޵ͻȻԥʦ㷽˵ծǻô죿
ʦڣǾֻֻţӵóģһԵϴЦԭʱũĴʼߣ֮Ľ֮䶼аٷ֮ٵʣĽߣֺ»һǷϸ˶Ϊ軧ܻѵģϲ˵
Ȼ˵ֳŵЦݣ־Ц±ƶɮϰɡ


194 
ߵǰƿţȥһԵŮҪȴָŵԣ˸ƣŮǸģ֪Ϣĸӣһõһˡ
ů¯ԵʣһȣۣݸһԵŮֽȥսҿֻ￿ڽϣһԵĲ輸Ĵƿϲһ÷ʢס˿ֻƢ֪ǻ㻹ϵ㡣
ҹû˯ãʱбͷϴ·ظźȵţӤ̥ûüȥĸҲ˯ܰĳвɵһůһ·ϵƣͷ·һӾʧˣŵߵԣӤݣԽԽǺüԼʱһģһвɵһɰ֮飬ȥӵıǼ⡣
ĵӦָûüӤıǼ⣬Ӥ۾ͻȻˣضǰİˡԼĶӵֿз޵ƣϽϼЦݣһ澡ԣԣĪҪޣ
ۣһеȻӲûиμʲôӡûκμ䣬һԵһ㣬ѹӤڻк壬Ӥصĸ׵ĻоϤϢ¶ȣֹܿͣ˿֡ŷˣֵ㣬òײŰСһ˯ˣһְŪˣǺã
ϽһԱ߰æһߵæ˺һŽ˯ˣ﻽ӽӤȥ˯֮ʣˣְס˫֣֮ʱұӦغֻмʵѲ¡
һ¶ǰͷĪҪô˵һڶʹεܹ֮࣬ʱ̽ңѾǺܲˡʥƣ̲غֻ˵ҳֳյɳŮɫĥж־
ЦҾͺã䴫ԣĪҪϣϼɣ쳤˼ϣҪô˵סɣˣ㻹ǻظɣϾҲǷžأһ˼ңﳤסҲǸɣ
ͷȻһкǰԸٴΪɲһ£˷һ˳˷£ұ㻹
ĻشһԥЦǺãұ˵һ£Ҳͷ٣һͷһΰɣԼ뷨ЩһɶǲŵģҲǲͨµˣǰʢҲûԭģȨǮһοҲˣοɽʱĽ̸ӡܺãηҲвһʵ˼
ҪӯӯһЦʵɣ˵ڸҪµ飬ûʲô£˵·Ǻֲһ䣺ǲĻ㲻Ҫˡ
ʧЦʲôģԴ֮УֻѾ֪ˣȫǲʹˣԳ͢ΪϡڶʹԽԪ˧
ԭɾˣĿתһζ漴òԣʵϽڶʹԽ֮زУΪν˵طɾĪǸˣ
ûǲʹ˸֮ƣ֮Ҳģøͷθң˭Ӯˣ˭ˣۡЦ漴ֳɻɫˣ
ʲôֵģﱻǰԲĻŪеͿˡ
ȥѾпˣ˵ʹ͸õˣĵڻһϢûУı꣬ѵ㶼û뵽µĶ룬
ɣĪҪˣװ˵ɣͲסӣһĶ룬ŭ
ĪĪһߺʹһ߽͵ԭɻΪȥôãʹȴûĶûС
ʹڣڻϺǵĹϵô𣿡ﻹЩͿȻﶼڸ֮ۡУǺݳϰ䣬աγݣݵжŵģһеĶ˽ߵĻϾ˭˵Էʹ޺ãš
Ʋͬˣȥ֮ȻʵϽϻѹ򺣾ڲ⣬ҲǶԷһܹӮġ׼ҲûһĵµŰף򲻷ϼңǲ󽫳β󲻵߲͡ԶľǺҷͣһȽϺƽⲿܹճڲܹ뵽Ҳ϶õ˿ˣʹûӰأĵĽԭίһ׹ɵø̾Ҳܰģǿĺܡ
˰Ƿ̾ҲɲҡͷЦˣԼֺγأͷЩӸλ֮ˣĸҹλأ϶ųһ亹ֻԼûǸͰˡ
Ϲܸ꣬ոȥ£ǰĻʿ⻹ŰТ£ǴŲԶֵѻָյСĽȺ̸ЦԶԶĴ·ʲôûиı䡣
ÿÿǳ·ˣΪĸ߳пͨ·ϵǳ˵׼λ֮ʱ㼫ΪأСӵĸ֮Ӧùλҡֱϣġǡǡ෴׼λ֮󣬲ûжЩϳʲôֱԼǱ֮ĻйҲûжǽһЩԼе׽ӺʱļĽϤ븮Уڸ߳豾ĹλȨȨԴǺͽڶʹܹϵһ֮и߳ĵλˡ
ʲôˣôվסһȣ߳Լﾪ˹̧ͷֻǰرѾΧ˹ѩìⶼԼıǼˣԼĿʿѾ嵶ϵһԣۿҪƤ̺ˡ
ݵĳǸ߳裬Уξ߳ҲúЩͷԣȡһƻһ£
ΧرǶһۣΪ߳㣬һͷĻȥ༸Ȼջ˳ìɻǽ߳ΧڵУҲûзſʿ䡣߳費ɵͷŭҲǼСۣĵ״ע⣬ضҪǵֵУξһÿ
һڱ߹һ׳꺺ӣߵ߳ǰ˫΢΢һĩˡȫ񣡡
߳Ҳöԣȡƣ˹ȥЦˣĳƣҪݼ
УξӹƣӻȡһƷȶԣ߳ҲУξ໰ᵽ״ǣ˰ΣУξȴڱȶԣ߳費ЩͲסӣҪԼȴУξǷˣƲԣ
ԣ߳費ɵóһⲻѽ


195 
ûУξĻشնǰ˾ƣ𣬾ɵƾϣѾˡУξһ߻شһǿƷڸ߳ǰһ£ȻͼԼǿв֮ͬ
׷ʲô飬ԼȴһûƣȷϲžʿΪԼ߳費ɵ־ɣǿѹֵŽ콫ֵͷλֵܴ˵Ǹĳ׾һ尶˷죬߳費Ըⵢʱ䣬ֱҸ˵Ľȥ
Ž콫УξϵɫѿְڵϣȵšĽĪˣŪĳҵģˣ콫
УξܵľʿΧ߳߳Ȼֿôֵס˫֣ŤһʱͻȻһԴһŭǰһţɺͳ
ʿǸϽſ߳裬Уξսսǰ͵ѺãԳǣȴò˵ҪʲôŽ콫ʲôġУξɫԽѿ͵ҲԽԽС˺ɴˡ
ǾͰ˼Ұ㵱ǵأ޷죿ǹ꣬ſڣһɸֵģУξҲû˸ղǸģֻǴͷɥĵͷ˵ѵ˲ͻȻŽ콫Īǰ׾ͳ죿˸Ͻ첽ϵ߳ǰϸһͻȻЦĪǸǣ
߳ϱŪ۷̧ͷһ˵ȴǸ׵Ⱥӣӣϱ˰̣ȻǸս˹飬Ҳ֪м٣ﻹǵסɵԥǸ߳費ʵڲǵ¡
Ⱥǰһץסֱ߳ЦѽǬʱڲԮУ֮󱻱ΪĪаȥ˵ȥ˺ݵʷж㣬˵üʱűʿ̺˼ҿɻǵң˵ͷϵҷʰһ£ø߳跽ϡ
ⷬͣ߳òײԺҳһӡ󣬲ɵÿЦԭ㣬˼ʵ벻ˣھһѣеӡ󡣡
޷޷µˣҪĵĵطءӵǸˣԼĺЦ
ˣô˹꣬ױ߳踹вɵʱ֮һǾϸѡҪսҪҳϿţ®ӵܣ㲻ǵģҲǸġ˵ʱӦҲѾ֮Уˣλᱻѡ֮ã뵽ղЩ䣬߳Ҳ˲ͻֱʵ
Ŷô£ʱҲ֮ΪïƣͳֻݣʱǱߵݣݵ۲ʹʱǱ׾ȥʱΪ׾ЦĽȥһһ˵̾µϵĺܣͷ칥ƺݣƽʱڵֵܸĽ˵ҪǶЩʲĶլԺͷһͬȥݾͺˣ۹ͣ˵ҲǸУξһĲʹï´ܺ󣬸ӯ죬˭֪ûãȻûϽڶʹ׾ŰʮˣųȥҲǲһӷ˸ѽ
߳ΪθղԼУξеŽ콫ʱԷȴǰ㷴Ӧ벻׵Ķô죬Լ֪£㽫׾ԼݴصľӣΪԼλº͵º尶˸ϳݸλӣȻǺԼһ㶼Ѿ׵Ȧ֮ˡ뵽߳ﲻһ
ǣҪݼͨһɣӿ߳һصģʵ߳豻ѣԼıĿģϽ飬ǿЦǾͷˡ
˵ʲôԴȥȥͻءЦתԸµǼ̺ЪϢĪҪˡԼһһ˵ȥԱߵУξϽ˸߳ӣֶЦ߳赽һûӵŲǣ߳ڷ˼䣬ͷȴǿɬ벻ԼҪһϽӲ֪ܽˣ⻴Ͻڶʹء
һӱˣֵǣ˵ں£Ͻȥ
߳ӦһҪţͻȻתӻһᣬȡһЦЩǵС˼ĴæҲûǮҲ
ȴֻǲգǾʶҲܸȵĹǮġ˫ȥӻˣһŵСлǵͣ
߳øﱾϤģǱ۾Ҳߴһ·ϸԱĺ棬ֻĶİףǸ״ˣɵҡͷЦԼǷΪЩϽǵ˸ɾֱ׸ϵȦߣʵֺ߲á
һ߳㵽£ϵֻ߷վˣǸվŵλȴһʿʿ޳ֹţֻ˺ۣʹЩη߳ϵ߳ݼ
ɣ׵Ϊ飬׵ĸĵʮָˡãҪǲ˵㸮ȥ¡
£߳һů⣬ĪǴûнų⣬ֻæ˸ҷƣϾ½λԼĸҲӦ֮塣뵽߳費ɵø֪к΢ܹЧȮ֮͵ġ
֮ʱҪ˳ʹݣ޺áǾʶ˷ͷһ˰ɣһߴǰȡһݲݸ߳裬һЦ
߳蹪ӹǲ飬ǻϲ֮⣬ԭԼŴˣȻոռλ»ЩëڣɱϾǲΥģ˷ԼǰҪùϵ׿ճϻϡ
ǰ붼ǳ֣Ҳȿɣûʲô©
߳СĵĴ򿪲飬ϸж£ɫҲԽԽ˽β˫־ҵĲ
Ǻ飿ҹ֮Уˡ΢̧ܴ߳ͷ͵һ½ǲһţǼ֮ɫ
󵨡վһԵĽ߳㶯ѾΧȥ˫Ѿ˸߳ĸ첲ϡ߳Ҳһ˫۾׵ݣǺ飬ʬδ䣬˿Уһʲôֻ˻ϰգҪǱ֮ࡣ


196 
󵨡վһԵĽ߳㶯ѾΧȥ˫Ѿ˸߳ĸ첲ϡ߳Ҳһ˫۾׵ݣǺ飬ʬδ䣬˿Уһʲôֻ˻ϰգҪǱ֮ࡣ
󵨣£߳Դŭץס˫۵ĽŭǶǱ״ݴصˣ͸߳Ҳûʲô飬˷ǰһϼ뽫Էڵأƫ߳ͷӲĺܣӣžֻĥۿ˫۾ҪӲ۶ˡ
˼ӸϽվ˳׹Ϊ߳˷ﲻˡҲĸλ֮Ҳʵ΢֣ͣĹΰɣ
˼ӿΪ߳˵ûϵСˣ˫۾ֻǶ׵ͣ׼£ⷶ˼߿ǷͬСɵڹʱߣʵڽ׶Ҳƴӡ׼λ֮̽ڵ׾Լݴصľʿ׼ӹѡ֮ʿԶԺԺòԺָʹְ֮Ϊ˼׼ģؿɼһߡ
׻ӦϿԷԲӣ½λδҪľйͣйطܹ֣Щϼһĸʲôܵˣϻôѽ
˼Ʊ֮ͽϿⷬһ˵㲻֪λشҲ֪Ͽ˵һ߳ⷬٶҲΪ׵룬ͷһҳǾûкôġ
س෴ɵЩ޴룬֪÷ſǼĺãϾκһԼ˵ǳеġʱһε״̬
֣˵ҿȸ֮кƾѽϲŭƶԸ߳輤ҵԴǺзŷһжûûпһ㡣
߳趶˶ոձſĸ첲ڳʱķѾЩľˡʱѾȥˣָŵϵĲ֮ǰ򺣾ñǣΪ֮͢ΪԽ֮޺ãȴֻΪϿַΪڶȣ۲ʹ֮޺ãѽ
ŶΪ˵ҿȸ֮𣿡߳ı粵׵ˮһƽϲŭ
޴󹦶Ӹλ޵񣬲;Ѱڣһѵģֻ²Ǳ֮
֮׵ϵļ鶯˼£¶һ˿ζЦݣ⻰ǺйٲҲ˵ҲǱ֮㵱ʱΪβվ常ǱߣǶȻᰴ˵ģΪԽʱܺúñסңţ˵ǲѽ׵Խ˵Խ󣬵ǾʣѾͬһ㣬ȻѾŭ˼㡣
߳ɫһӱò԰ףֱվҲû뵽ԼǾ仰ȻǸе񾭣ʱҲ֪λشܲ˵ԶԶʤ㣬Ҫͨ޺ãóϾڲɡ
°ɣձ㵽ˣ˼£ǿѹԼŬȵ˸ϽظĹһݣ׷£ֻһ

̧ͷֻϿվԼǰվ
ʲô𣿡
߳赱δã
һ£˶ĳΪɺޣֶΪȸЧڻɱ֮˲֪飬ֻ飡
ϿЦһ£⳶һϵݺύ˰̣ЦԵΪ죺кηϱǲǰݣ޺áţȻŭȻɱйߣԶ֣ܴһã
һ£ǾʶǱ֮£ܶ꣬鷳ĺܣ
ϿЦ϶ˣöڻϣûаŵʱ䣬йһͶĵȨͷˣ֮˶ǰȻ£˺ֻк˻֮أ
Ͽ֮ԣ𷽲Ÿ߳ǰǿģЩԼỴϽڶʹ֮λЩϳǣʱʱףڵͷ˾ģã㲻Ҳ壬߳ˣҲֲˡ׼ƾ֤Ȼȥ߳踮ϴձҹζ࣡
ӢϿһҾף״ʱܹݵĻһᷢϼŤЦʮ
ϿڽУոմӸ߳踮ϴƽı£Ѿ˼㡣ʮˣʮˣ֮βѾʮˣɳԽǿ󣬱鲻һüĿûУĿԽԽԶˣԼҵᣬڻϺ֮ìܣֻҪ˫ս£Լлᱨ𡣡ϿǰֳղŸ߳ҵı飺ڸ߳裬Ȼһҳ˭㵲Ҹĵ·ϣʲôˣԼֻҪڸ·ϣҪʬΣ
鷿У߳農ǰϷżŷ⣬ƵĵƹԵøƽ׽ļƽºʲô
๫ʲô𣿡ŮӸһȻǱ鷿еֵŪЩ֪롣
ƣӯЩǸǵģ߳ŷ⣬ݸվںˡ
еֵŮӽӹţЩɻ󲻽⡣߳ǶԴӼ޸Ժ󣬶ʮ磬ԵˣǱ㵽˷ȥȡʮǮ̲ŷֱд常常ģǺ常ǾɽȥͶǣǻῴҵչǵģʱǹѾӻټ޶ǵıɣ
Ů˴󾪣֪Ϊθ߳ͻȻ˵ȺĻ׷׿޵ѯΪˣȥ߳ȴֻҡͷ̾ǿЩ׼ѶĪҪ˷ʱˡ
檼߳㣬ֻǣֻһˣǸ߳ķ޳ϡϲû񷽲ǰֻ֣վﴹ׵ĿһԲֳ߳һ˿ЦΪο˵
ϴŮѵƣڼҴӸ޴ӷ򡯣Ѿ˰ţǣαضԣ
ããҶ໰ˣӵĻش𣬸߳費ɵʧЦҴ˷ʹݣֻ׶༪١в֮£ǻסȻȥҺ常ìܣ常ķϣǻչĸӵģֻǿ㣬ഺ䣬ȴҪعѸӡ
˸߳ĻҲش𣬱תȥˣιͻȻһ󾪽Ʒʲô˵顣߳վҪȥȴֽˣֻ毺õ϶˰̣ʺļⷭ⺧ˡ


197 ܰ
ô£߳״󾪣ǰȥ£Ҫȴס߳裬ˣҷԼ˵ģֻǿأʵµġ
ӵĻش𣬸߳費ɵۣ˺һϰ˿ڣһֵΪλԼò
ò㲻صټޣǵĺˡӵĻش𣬸߳˿ڵֲɵһŻȷеӰסഺįԼټޣԼ˼Ҳû뵽ңȻ̻ȥԼòȥԼġһʱ߳Ҳ֪˵ȴƽҲĪҪĻǸ⣬ŮΪüݣʿΪ֪Ȼ˱ľģֺαذϧò˷ǰԼΪĪҪڣ֮ø߼Ҷһ𡣡
ݣ򺣽ڶȸԺУյյ͸ϡڵϣ߰ߵģдīһ㣬ðһ˿˾ůģ˵
ӣ⺢濡Ʒ۵һ㣬˿˺ò۰Цݣһ߶ŪŻĺһ߶ڴϵ˵ǺƺرͶԵҲ£ֻǿЦ浸ǰޱȡ
ˡ浵ѷлȴһ˿ģȴǺ¶ԷٳԽ⺢ˡ
˵Ĳ⺢ĿúܣֻٿһˣվһԵȤôҲа⵱һ빦Ͱɣ򣬾б£ܲһ޶ɣ©˿ȴǴĲԣ
Ļ浺ﲻɵ̲סЦֻͬʫ񴫼ҵĴҹ㣬ȥסſʼЦɷǰ޹˼ɵЦͣòײһ߲۽ЦˮһߴЦҪ֪ˣҲ㣬㿴⺢òȥӵò֪Ķɵ³ȵĲ¡ʱвˣҲſ飬ƽǷׯԳֵģóչ뷿֮ЩЦ޼ɵŶ
ڱ粵ȴеԼ䣬ͷһȴԼĲԣ۰Ͱ͵ؿԼһʣȴ˵Ҫ档˫һ㽫ԷŵԼϣЦȥ
ߵԣƿһ΢紵Ժůů͸ϡڣӶϣǰ߲ĹӰվһԣץסһʹָ֦֦Լϵ˵ʲôԼָȥ֦ʱķĵЦ
ܰĳﲻЦҸкˮһ֫ٺ
ӣҲԺȥɣոãӦöɹɹ̫ǰ˵ɹɹ̫ԹͷкôᡣԱߴһת㿴浵Ц书˰£һ֣վ˿Ƥڵϣڵϣ϶ĴǺ׳棬ĪҪѿĺݣֻ֦ϣٹЩӣˣ³˿סԼȻͻɻɵĺˡ
һڴڣ֪ʱŵʱԺͻȻһ΢΢һüͷʲô£
ֹͣˣһ๫͢ʹѯ๫ʱּܽ
ӴӼСĵķŵϣһƨɣǱȥԹԹԵܵ浵ĻСƬ̣ȥʹ˵֮żз纮ԴֻԴգᲡúٽּ١סҪź򣬲񡣡
̴Ӧһȥˡ浿˿ɫסʵǲԸµʹߣ
ЦһЦΪԽڶʹһƾհ׵ĵȫң֮ƣ˭ۡ
ֺαװأµʹҲǰ׳գ粻ƫƫڸ˷纮ƭù
ǲʱˣЦǱߵٲѾϢ֮ǰҪ׺޺ãϻϵʹѾ·ˣҲ⼸ˡǸ͢ʹߣҲǸԼһĺ·ˣҲ֪ʵڲУһ·ߣԼǰҲƽǰԼ˼һһ
ͺˡ浵˵ͷܹ޺ãҲǰ֮
ݣ򽭡Ȿǽ˺ӺͳĻ֮ݺᣬͨ㣬ϱʱز˺̨ǣ쾵޽˺Ӻ󣬽ϵĲƸŽ˺ӻ㼯ݣȻɽΪ㽭Ȼ޷볤԰ĹȣҲǻʮ¼еݴ󿤣ͳһϺȻ֮ڽ֮䣬λڽϵݻǲƸҪԴ
Ǵ֮ʱ˺ȴũ˸Ǻѽ߳ڴףأЩϵȵѾ˾ȻѾķãżܹũˣҲʹøţģũҲڵĺܣȻ֮ȻѾȥˣݻûдǳսҵƻлָ
һԵǸ߳ѣʱҲã˴αһͬʹݣʹòʹԴһ·ݣڿ˺ǽͨҪ¶붼һҲ࣬һЩҲطػȥݳǮôû١
Ҿ߳һѾڴԵϣǰͬһо֮еս֮㣬˰ȴǲ¼س̰գֵϻģר޵ȴߺ㣬ⲻǰ°Ǳ߸𣿡
ԣͬϽֹס߳ļ֮ԣһͷ˿ϵԱֶԶӦŸ߳˵ķ֮ŷ£Ҳ֪׼λ֮õĶԼߵľˣЩõˣȽԶ˷ʹбм˾ͽе֮ˣˣ϶һԹܲѵġ
߳迴ѾٶҲ׶Է˼һҲٶԣ鷳ʱһ˹һߴʹǻʱĴ̣ѾʱҼǵǰиӣͣ԰緹ٸ·١
˵׵ľˣճ£˸ݺڴ˻ˣƽͦ͹ǣԱ˵ҲٲȻһ˵ģԾӡ߳ҲڹľˣƽҲûгĻᣬ˷Ҫ¹ٶ磬ԲŹ˺ԵĴͣ³緹ھܾĺѼ״Ͻڸ߳ͱһ£һЦҵҲҸطͣϢݺʶ鷳ˡ
ǳݺǸˣҲûеԸЦȻƽʱĳҸߴụ̈ߵ֪һ˵ձ㹰˹תȥ
ǳݺԶˣ˵תǴľˣ⣬ֻպûùӳԣһ·ֻʲôûǡ
ߣ߳һȥֻ¸ʹһˣվڴͷεĿЦ
ʲôֻ⼸ϲģģǶûУݺȵǰĵϹ߰˸񣬸ڣͷ׷ȥСҲʮˡ
Ϊ׵ǸͷүСֻǰ궼ڴ̣Ӿ˺ԣүǴȥȽı㶼ˡ
˵𶼿һˣЩܵûˣǶҼǣ㣬үҿǹˣ콻һ֣ˣģ˺ϴߵ̫ˣ
ү֪ѽΪ׵Ĵսҽ๫̱Ҫ˰Ҫյ˰ǰ˰Ҫգ˵ǰûյݵĸ˰ˡСǿûٽһʳѽ⼸궼ڴ̣ʳ˰·ĶˣֻǼŲϼһڴУֻԱߣʵûŮӣǹүǼٴ˰ɣ
ǳݺȻŭһű㴧Ϻؿڣʱߵûȥ༸ϺϽǰסǻͬ飬һݺǳݺȴֻǲµǼѣҵôùټһȡֵǶûУ
ƻʮӦһгȥ߿ŻȥѲһЩϺŭԣֻǷڵϰһԵĸ߳üҪֹȴߵĺסֻա
˰ιʮڴѲľһ߻ٵĶ˵ǻûҵŮӣݺҲԽԽɥһԵĸ߳״ҲŮӣҲֻȥ⼸Ϻ˥Լʱ򿪿Ϊ˵仰ҲȥˣǰЩ飬ԼֻʲôҲûпˡ


198 ׸
߳վһԽ˵Լʱ򣬲ԶĴͻȻһɺ̣ʧ˵ģǼſڵϿϺϽֻһ˼߻ͬ飬ϻشоȻ𡣸߳״ҲϼԱӴˮͰڸȥһ˵˴ڣֻ𣬲һ˲ĹѾ߰˴լԺŻˣһʱҲ֪֡
߳ۼûӵ֮죬Ҫ϶ˣõİ취ǾԵķݲûӿϽ£ϲзݶЩé̶ߺƵӣȽסڸ߳˵ķܶ£㽫𽥿סˡ
߳ۼûûмӿո˿ȴڴһϡԱŮӵɵһ㶣Ǽ˲˵оǼ߲Ůӣɵʱֿ࣬͸ϡԿӰԥǷǽ
ʱƽ߳Ҳ룬ԱߵˮͰǽǱ˹ȥǻͷյûˮһû𣬷˵һ˺ôһأֻ߳ǰһϽƫͷȥһԣֻһ΢ʹһüëѾսˡ
߳Ҳ˲ƣһԵľ˴˼»ѣԱԱִЩˮȥС˵㣬ʱǽӰһ߳˸Ͻÿֻһ˻ڵأԭǻۼڻҲǸ߳߻΢С˵˹غĴ߳ýʪ˵˴򣬺òײϵĻ𡣸ոմ˿дһҽУͷһԭһǽյľˣýʣѹ棬ۼòˡ
ˮˮ߳Ż𳡣㴫һ΢İͷһȴǷӳˣһԵˮͰȥ߳ߵԣһˮߵԣУȥ߳л´ˣֻݺ¶ƤҲ̳ͷɢҲŮ߳㿪ѯʣ˺ˮȵ̫ˣһǺסˣſڵʹĿ
ɴаգ֪ΪͻȻˣ˿ֹͣˣ߳㿪ʵҲ˵㣬һӵ̫죬˹ݻɵġ
Ҳ֪ãȻҡҡͷȻЩ˻ƣǸŮӡ˵йٴױҺСڵؽأϡͿı˴ڵؽʱĴǻ⣬СҲ͡˵ŮҲܲס˵ڵʹ
ʱ߳ѾΪԭίˣԭǼ˿ٴöŮڵؽУԼӦȴû뵽вƣȻף֣֮ԼԮļʱֻŮҲǸ𺣵³
߳밲ο䣬ȴԶһŭϡʹǸݺģ³ʲô£Ͻ˹ȥ˽ֽǱ㿴Ѫ֮зʬףվ߰еǳݺŵĺᵶѪ
ô£߳ʵ
ʹҲˡǸ߳裬ǳݺת͹⣬ָұһ˵Ǽٴˣ㽫ŮӶ׳ڵؽУֻ˵ֻϺƭǡ⣬ڴзŻ𣬱ǳȻϣһƳʮЩȻҳеףΧٲɱǾͲ֪үֻۣ
߳ұ߿ȥֻʮ˻վԣŮٽУмǰڴڵϺˢˢĶߣĿǷŭͳޡ
ȺվһǷڴڱݺ߻ȥǸߡΡΡģʱڵһ㣬Ϻ͵һƿԱҪĴк󱲣ָŸ߳һӾʲôҪ׳ҪŮˣͷŻմӡѵǻҪԹԵİʲô͸ǲŶүΪʲôǶȥ
϶ǾȻٸˣҰ϶ɱˣݺԴŭӦƻĴ󺺣ȥȺ̱һŭȿ޺ֻ˫⣬һŭϺ㱻˳ڵءݺߵϺǰһŲڶԷϣ¶̵Цݣγ϶㷽ʲô
ϺͷӲúܣ˻Ҫ๫ڵҰбɱң򺣾Ĵȫɱˡ
ݺ˲ŭЦӲĹͷָӵıһʱˣҶԲ㡣˵ձһ´ȥ漴һҽ
߳״Ҳ಻סҪǰֹȴһԵĺץס߳ŭ֣̫ˡ
ǺȴҲ֣㱾ͺǾʶ˵⣬ȥһӷ񣬱ͨеôԵ˸ϵͷѾˣֺαشԼأ
ˣˡ߳˴ȥԼϵĵӼأǺݺַˣֻ·˹£ֻǰ˼ĳҲ뿴ȥǽ͵һ˦ȵ֣ǻشȥ
Ǹʹ߳תȥβȥǳݺΪǲΪѣȴǳݺĪǸʹѪ۳棬شȥˣ
ǡǸʹϽӦǼЦݡ
˵ʹǰҲǼĺӣǵȰһõ벻ҲģݺһǱ븱ʹȥ֪ͨһԴʱ¹Իѡģϴɾ˸λȥ
ˣˣʹΣݺ˸ԱƣϽתȥˣһĲҽкЦ
žһֻ豭ڵذˤ÷飬߳ɫھҵĲţȻǲ豭ˤġ
֣֣Ǻαأӱ㲻ˡʹŸ߳裬Ϊѵɫʵµ´ϵԱǳݺֻ֪˵ֻǵø߳ջ𣬲Ż˸˵
Ⱥ֮һ˽аԵǴľ˱ĻҵȻҪЩϡ߳˵Ƿŭ˵ǵġԴ׼λõĶԼľˣ¡尡߳ҳܵɳΪ׵ļλ˴ȴûеõӦĶ͡ˣ׸齨¾ж֮Ҳµ˵Ȩһʵµ˷׼λһ¼ܺߣ¡尺͸ֲ߳һ졢Ŷ˶ǾԵʵߣûʲôڲٺ͵¿ԣǶϸӵҳϴĳ˵һͶϣԼڵҳϿδٱĻرһǵòرҳϾͲڣɰٱĳޡ֮ڻûж޷ΪЩűϵķӵʵȨɣûҵĴ֣졢ŶûǵġԴӱϿȨӵĻϷƽ˾ʵȴǱӿƽʮִЩߵľ֧ߣɴĳ˵Ҳ׸ǵÿһжᱻ׵ͷϣһ죬Щˮµľ޾ͻǺǵһͬˮ棬˺Ƭ


199 һ
ʹŵؽ˺Ӷ£֮󣬱볣ݾڣҲΪսݽԵʰɣũ˿ȥҪһЩˣ󲿷ָũ˶иţڽϵĴ£ʱиˮ䣬ڸոձʳŴ﷭ĳӣںڷˮũˣһʫġϴͼ
ݻжԶ߳վڴͷѯһԵĴϴԴǴε֮նڴ֮Уǳݺ棬ǲҲͿ㽬һ㣬ηҶǸʹм䲻ס⼸շ˹ȥ߳쵽ķֽˣ͸͸˳㿴ߵơ
๫ҲͲһĴ̣㿴ǰСɽͤͤ򺣾ĵؽˡϴ󹧽ָһСɽ𣬴𸴵
ô߳費ɵóһֿ˿ȻԵøũ򣬾ɵʵ򺣾Ҳ·̣ЩũҲ£Ҳ޹ָ߳˾ȣʱж˫ı߾ϣ˫ڱ߾ʿ䶼ӹԷ߾ľһʹзˣʹõоľݵԮҲɱðһ߾ľǼסĴ䣬ʱҲֻῪѴ丽أʱҲСĽʱоϮԡۡСжţi䣬˵ʱغūǿʢʱļദ
๫֪ǴϴЦǱߵسˣɵǸ˾ӣһ֮󣬱ʿնɱðߵϸҲοһͷŻȥʱˣϵرҲԽӣ߰նܻ࣬޲˴£
Ŷ֪سΪΣ߳費ɵԼԺǼ£ӡʵ벻ĸΪģͷ䳼ĳȫֻҲһƵġ
˵Ȼ˿ĳµİиڽݿҲմˡǴϴǾɫ
ԭϴĻ߳ǰһΰӰ벻Ǹ˵ͷĿڻǿų֮ģ⵹ʱĵġ
ʹŵĴֻͤͣ˰ʱ㿪ˣ˰ʱ֣Ѿݵؽ磬ܿһ򺣾ˮʦѲ߿촬˱ԼǴϵСͷĿ̵ȼһСͲһ̳𣬷ɵ˴Լʮ׸ߣһŻըڻɫҹյı£ʮۡ߳һ£Լʮ֮ڶؿ
ӦǴź֮ã˼еһȻ飡ʹŸʹڸ߳ߵ˵
߳˵ͷϸĵع۲򺣾Ѳ߿촬һڽһʮֳСεķĶԳĴˮΣڸݺխˮжתʮַ㣬ѰôֻͬǣڽϷһľ壬Ҳľ屣ֵֹĹɱˣĵһЩ޹ɵĿףӦǹ͹۲֮ã׻һֻİľǣȻǹײ֮ãӱϿȥ촬ͺһˮζˮһ㡣
רսĴ̵ֻ߳ó˽ۣˮ½ͬľģľģ촬ֻⲢһ飬½ֻҪʳе㹻ˮڶ֮ʱˮʦܣȫûǮȻؽǺܿз¶֮ңȻҲ˵ˮʮ־Ҳû뵽ȻѲõСҲרŽ죬˵򺣾ˮԴͶʮ־޴Ȼһֻǿˮصġ
߳˼ʱԶʻһֻ촬źŷʱ䲻ӣʹ˶ζʲôǰЩ˵ĿбЩζ
ں촬£ʹŵĴֻʱֱ㵽ݳ£һϵôӡţ㷢ĵ˴峿ʹűĳһ򺣾սǰȥˡ
ʹһ·Ͼ⽭ˡͩ硢󵽴˺ݵͷһ·ֻֻ糱½ٵĺʮ޳һ㣬ʹ˿̾Ϊֹ߳迪ѯʣе򺣾ԱشŸɻˮ֮ã·ⷬ󣬼֪ĹԱɫҵɥһ㡣
ʹһ˽˺ݣǹأ߳̽еȥʱһԸʹ£Ѿ֪еݣ΢еͷԵģȻ֪ܽ飬һԼЩʹ³ȻȥˡСе֪µʹҲˣӦ޺õģһ˶Լ³Ǳ۵˼㣬Ǹݺǲȥֻٹգ򺣾ɱҲԼԼɱˡ
Ǹ߳軹ǳ̬ÿڼͬںݳй䣬ϱддϷ;жЩЦݣֻǴʱʹи˸Լ£Ҳ
ʱ֣ʹнʳͻȻһﺰţˣˣ涼򺣾ʿ䣬ǵġ
жʱȻǽ޺֮еĽ붪һԣҪ·ѣеƿڴеԹˣڲøʹݣиСĸɴһգ쵹ڵϣȻŻˡ
ʱ˱һϺȵ˴ʱѾʧ˵ǣһȣԾؾһȴǸ߳裬ֻߵźԡʵ㵽׿ʲôϸϸ˵
Ŷ߶µؽ͵ԭһͨӣȡůõľ̿ˣ㵽СǱȥҪȴûˣȥԺѰңÿ鶼Ƕ׵ľʿʹųԱ˽ﾭ̾ǰ;ãĻһϵŵÿ񱼻š
ԭˣ߳̾˿Цλ룬Ҫǳֺα˴󶯸ɸֵ꣬Ƿ꣬Ӧ򺣾ĸ߹ǰݣЩӦֻ̣ܷĳԷǡ˵߳ͷ³
˼߳ģҲ׷ϾʱǻԸЩԼϢģֻ˶һ۾⣬һԼηǲ°ѷǿȥ
ûڣԺ㴫һܼĽŲԺű㱻ƿʮ׳ֱʿӵ˽Χˮйͨеĺ˵ϣԵø԰ס
һжˣʹÿ˵ԺﶼͷǰЩװݵľʹЩʹŻҲͷʵ̫ˡ
ͬ˾Уͬƽ£֪ϡڶ£Խݵҵʱһ


200 
һͷͷԵʹ˻Ūеĺ壬㻩һȫǸʹڵϣ͵۹۲ܱѥӡ
ȫץɣǸʹһСĹ۲һ߰ͻȻϥǻû䣬̧ͷһȴǸ߳裬ֻ߳ͬһľ׮һվһƬȺУԵøĴۣǸʹϽСĵźѵѹɤŵѽǸ߳ȴƷһ㣬ֻɵɵվ߶дʣҲ֪˵Щʲô
ǸʹּµʱͻȻһˬʵ߾Իһʮδ˰ɣչط꣬ǿϲɺѽ
Ī˵˱Ǹʹ˼⣬߳ӦңĳǸµĽ£ҳأ
ʹͣһ£Ц߾˵Цˣݵźܣǵø߾죬ĳһȥ˾Ȼ߾һ𸴣
ǵǣ¶ʮֻܵʿ˭ӣ๫ǧ͸Ҵ̶ӵĵԣֻòŵİɣ
ʹʱ΢΢̧ͷ˿ģֻѾµۣۣͷڣ޳΢룬ԲüĿϲʱ߳ŪеΣûд˵˼ɱģ
ʱ߳һߣӦǸ߾˵ˣʱͬգѾǳ͢Ա׻˵ǧ֮ӣáЩӦеĹĴ̰ˡŸ߾ǻϿܣص֪ɡ
֮߳´һ£ֻ˵ԼĪʮң룬ѾȻЦ벻๫˵ǲ࣬С
ͷ˿ʩ£˳֮󣬱صԼ󣬵ͷĿƸû߳Լ֮һ㣬룺ҲֲùŴϲ̫࣬ȼûҵĹߣȽĳʵ̫ˡֻ˴ҪĿĲǺ͸߳磬תЦ߾ֻ飬ЩȽڱ˰ɡ˵˸ƣЩгȥˣ۱ˮɾְϼȣʹŵԱǷ׷վԾؽ߳迿£һš
һڱͣƮ㣬Թ˵£ԱߵļģЦĳǰЩЩձݣľ֮꣬߾һ飡
߳迴һֻۣղǸ˵̫վԣվߣ䵶·ĹҵģȻǴ˼Уʵǲʿ֪ʱлһδ֤Ҳƴֱߵļ£ʹŵԱ߳趯ˣϽ֮¡
翪ʼ֮Ӷ߳辴ƣ˵ЩȥڻϾеȤ£ԱȻҴʱɨ£Ҳ׷ЦȤȻ߳ɫ£еҲȥ䳡
¶ǣͻȻ̾ڻʱȻȣѵ˸ߡλĳԶλĽڲٺͱ¶ĺܣϣպܹλβЧһҵֻϧŪӢţҵȶȥǿɱ̾
ⷬɵø̵ֻĵ˾㣬è޺ӼٴȱǺ޳ܡϻ̴ƣֻеαװĹ򻹲ңɫЩŹ֣Ʊһ㡣
߳ȴǲ棬˫üһڹ꣬๫ͬȥ꣬αͽԸˣ
Ըʧɫ߳⻰ֱָ̬ʱվľʿֻҪһڵ˱ûһܹ߳ԼҲͰˣɲŴ·ϸѽ
ȴδգȴأ˵ĳпȶĵطţܵʿģʱΪҲ޲ɣСϾɲʰ壬㱾Գ֮кεºܣĳĹأ
أбһƬţʹ֪ڻϾе´ȴɵѾ˵ĺݵʷºֲ֮ݴʷ˼ףʹ׿ЩԹҲղͬˣʵСʵǿ󣬶ܱ˵ĵԿԳµ̷Լ׵ʵѾС࣬Ҫ˵׵ξ͸ض丸Զȥ׵ĳӣֻҲûܰɣ֮߳Ļп¸ǰָ׼ѹԼķַԼֶΡ
Ļش𣬸߳һʱҲ֪β⣬ȻҲ֪ĻҲȻʵ־ų滰һɼٻĻѻѲ⡣߳Ϊѵʱݵ׻˵ľܣͳ̡ԣǿлӣ߾֮͡ȸ֮ңк棬뱾ı£Ҳǵ¶
Ȼ֮⣬㲻˵ȴ߳Ļش֮ǰ˰дףʹкü׵ľţԼѶ׵ĲмͶԸ֮߳ⶼ˵ʹŻص꣬Щ׵ľһЩһһ߾Ʋʱ۶ȻŭϵԸ֮߳⣬϶еŭй߳ϡԸ߳˽⣬ŶԷһҲõһϵкͿԱƵöԷͶԼ˲뻴ϻܶ꣬®ݼŵĺĳԱδĻֹƻźܴô߳ûнԼصҲȻʧȥ׵ΣᱻɱҲ˶Էһıʿֽ֣˵׬
ã̧߳ͷлº񰮣ҳ¶߼Ե౨˵գ㽫оһű㽫оƱ͵һˤǰʾ֮⡣
˿ϵˤ˵ľƱֿ˿߳¶һ˿ȻЦȻˣǽձ㵽ɣձλ硣˵գ˸ҾԹ˰Ȼȥ
뿪䣬ãлһƬţ˺ƻûдӸղŵľлָһ㣬ЩλµԱһ͵͵Ÿ߳ɫһ滥˽λϸһ滥ཻɫһβȻغ͸߳ѯʣֻи߳ڰǰһһˡ
ǼλϸߵʹųԱ˰ɫɻûо˭һڣۼø߳һһĺȥɫԽԽףȴԽԽ죬˺Ȼﵹһ㡣һԵĸʹۼβԣҪǰȰ˵ֻ߳ͻȻζ£һͷ˵ڼϣȥˡ


201 ɱ
߳ģȻ޷ѯʡǸʹֻ÷Ը۽ЪϢٿе˵ȣĿ˸Ȼ£ֻ̾һԻЪϢᡣ
ǸʹʱȻû˵ʲôʲô£һѾ˼㣬ʱãصԼһ±˯ȥһ˯˴⣬ʼһļٵ͵һҲЬӣŽų嵽űߣźȵʲô£
ʹˣʮʹԱŶµˮйͨǾ֮ɫ
ˣǻɵվĴѰңҲȥ֪ͨݵ٣ȥѽʹ˶񣬸ϽߴٵҹҲȻ߳ˣòǺѰҹڣҹͶȥˣɲΣԼڻҪѸ鶼ꡣ
ǲˣ˵ʹԱʹѾԾˣʬ嶼Ӳˣ˵˴ԱͻȻ۵һ޳ˡ
ʲôԾʹǰͻȻһڣһƨɱȥҺԱߵֿ죬һѷסˡǸʹסԼ˫ֻۣԴһ䣬죬˵ķҡԱߵԱۼʹˣʹģڵо֮Уɵÿһš
ʲôޣɥȥʹʬ׿ôʲôҪԱ߳ݺȵ˯ԺողŵõϢϹۼģɵӡ
˱ݺôһ𣬷Ĺǣ׷ǰ߳跿䡣ƿһֻ߳ʬ廹ڰУһεڵϣȻԾõģڰеʬ΢΢ҡţɫӣͷԵ÷ɲ
ȥʬŪŵȥ˶ȺŪ˷䣬˽ҪݺҲʹ̵һԣԹ˵գв쿴һڴϷһţīµĺܣӦǸ߳ҹдģǳݺҲϲü֣ͷʹԼ
Ǹʹӹţбжĺʣԭ߳ٱд׵ģвһһԼأȫȰλȵ²ᶯɸ꣬Ӧɣģػҵơ
ò׽꣬ʹСĽۺã׼뻳Уȴݺһץס󣬶šʹɵһ㶣ΪΣ
ݺЦһĪ㻹Ŵȥɣ
Ȼ˸ʹţᱲΪȻҪµġ
Ϳ룬˵Ļˣȥ϶˴ˣҲ֪ĸԣĸٿţôӦ߳ѾˣһأòΪǨŭĶɣݺһЦţһ߽뻳С
ǸôأʹǸˣݺⷬţʱû⡣
⻹򵥣ݺЦһ˸ʹұһͬţص˸ʹķ䣬ȡ͵ƻʯ͵ƺȡŵֻҼûеˣһѻ˱֪֪֪֪øУ
ôԣʹæȥݺеţ߳Ƕѣοȱѵ顣
ݺһƣεһ±㽫ʹƵڵأǰһվʹǰЦʲôԣȥȻŭʹȻˣӶŮѵǣѣô롣
⣡ʹŵĶٻˣȷݺԣ֮ѡǼŭף߳µĹʲô³ɽˣ߳ɱȥνأ
ݺ˶Է£ֽʹЦĪǵĸʹɱ»ȥýˣ˵˹£ʹԴȴǿҪʹʹҳ¶Ծ˵ԲˣǴ˸ã߼ӲǣܶЩ˸ȫ
ʹݺ˵꣬˼˰Σŵ˵ͷҲǸ취ֻ֪һеأ
ݺЦҪͷʹˣཻ꣬ȻϤıʼʹĿдһǡ˵㽫ʹǰȥ˱īֽڶԷǰ
Ҳֻˣʹ룬ûκε̾˿ȥȡ˱ʵͷдһԵĳݺԼ˵дŴӻȡǸ߳飬͵ϵˣһ˸ɾ
ݣݣʷϱβŸΪݣ̫룬ΤǰΪݣİһʮϱʮӵͼϿͺһΣШ˻ϵݺͳ֮䣬ڻ˺ݡݵ򺣾ĸأ侳ɽڶ࣬᫣ز֣ƼΪҪ㽭ʡڵ󽭺㽭Դͷ֮һ°ǷԴڻأ°غ󷽲㽭ϣ뺼塣Ҵ˵ص·ͨ˴ذڶ࣬ʷƣ˵غ֮Կؽ֮Ҫ죬ɽ裬ٳǣҡġţ庼ϣ޲ΪҲʴ׸ϡ㽭սѡԾϷǵ֮գ˴˵أƲʱԱǾݹذأԼĸҪͿԴŻأݣȡŻճص죬жϳŻոأǽľ򣬵ʱݣȻŲֱ£Ӵ˵ΪоƣоͿ°˳£ݡݡݵݿ򺣾ͻᴦڱ״̬Ϊ֮۱ɵ˴ǿɹذľӪ׼ɳһҵþ˿Լ汾£ǿĹϵŵλӵġ
£ոļڣ̵ϷæҲϡ˲٣Եÿտ˲١ڵ᫣Ķ࣬ҲΪƶ񤣬ذնྭ̣ΪƴкڣȫҪ˰ʳ߲ʽգƶ񤣬ȱĻݣذն࣬غǿ˴˻ʳȡ۵֮󣬷˰öʽգʳƥǮңһЩزɣͬʱſ˰ޣʹðиԣʱﹻ˰ͬʱҲٸĻᣬͬʱӸͲʳһ˻ݰյĸҲԼΪδս׼
ݴʷ۴㿴ʮ᷿ڰǰʲôƵģͷĺˮʮΪһ㣬Цʮ壬ҲϢһ°ɣ磬ʲô·һҲüɱۻӣٹձҪʼ˰ˣʱæûûҹģҿ벻㡣
ʮȴͷҲ̧૵Ĳ֪˵ЩʲôȻû۵ۿĺЦǰһѽʮжЦʲôô˰ûʼգǵǮô𣿡


202 쳣һ
ʮ߱һ۲ſЦ˵ĸ֣ԭ۸Ҳһݴʷˣ׻˵ضƽҲעͳ
ЦЦ㽫ﻹʮߣ˷ݣߴ˶˾ʿһܾǮ˰£Ҫ˵Ʒףɹ̵ȵȣЩɲǵìܹ˵ġбһרһ̯ģЩͷߺ͵صĺǿǧ˿Ƶϵɴǵغǿӵܣһеġ֮Ȼ˰ԴͨյĸָҲЩݱصǿںҵĴͳ棬ǰͶҪֹЩغǿķЩԻݵ˽ֲרΣΪ˻Ӹոѵгʮۣ˲ĵලЩ£ʮΪеˣ۶ĹܼңЩأ˻ݺ㱻ΪƣҪָЩӺͬ
ۿ˿϶˲ЩʳΡľ̿ȴڻĽĿЦʮ壬ƲԼָ֣ЩɻЩ˲㿴ˣõ㶯ѽ
ʱϵش󣬻һصʧ˵ȡڴˣҸҽˣʮߵ
ʲô˵ԷɫҲɵر飬һ˲ϸȻʶü֣ɲûڵ˲Щͬһ㡣˰ΣֻÿЦʮ壬㻹˵ɣʵǿ̫
ʮȡ˲һָ֣һ͵ʷ뿴ǳ̵˲˲أһÿ۳ֻƽյɣǴӹٸеõȴɣ
ʮߵָ£㶮˸ţüʵĪڻ棬ȡ
̫ܣʮҡҡͷҲ̵֤ļ۸ûǣֻεĻƶЩţ翪š㿿غܶ࣬ն˽ģǼ۸̫ߣðշ˽εıˣȥǽֺţΪһС㻵Լơ
Ǿ͹ˣһһô㣬ôΣѵҪܶⲻɣҡͷЦ
ʮִӼһݷ˲һһָۿԭЩ˲ǻݼҴ̵ĽϸЩ̶ԼͬĶڻʳҩģʡԭʮһǰһֵ󣺾еʱϵ۳ĸߡһ˵̶ǰ콫еĳͼ۳۵㹻Ĵͷк۵ʱչʳȡ⼸Ȼ۶̫ߡΪΪƶɵѯʸеͬţȴֲˡĴ飬֮ȵķ֣ϳ۵ʳ٣Ρҩġľ̿֬ʶܽȱͬһʱڣ۸Ҫĳɡе̽鱨˾ʮߵ֪ûţܵ飬Щ˲ͨ򼸼ҴеĻ͵͵¼ġ
Ҳûɶɣۿ˿˲ЦݺǶһЩˣǿ۸ǵԷʵ⼸ҲʳλвǸϵģʳֻҪһȻ͵ˣΣʮдŸһˣ·ɹΣҪ°ˮ·ҲͲһµ£ڲƥ죬ҲòĽʿǴµ⣬ȵ˰ٲҲü
ҪղأʮߵĿû۵ɿǱԽˡ
ôܣֲǻϣһˮׯڳ˸ɾЩССӣҲһˮѽ˵۵𽥳ٻͻȻʮߵ˼˵ҪˣͻȻɵʵ
ʮ߳صص˵ͷ⼸ǴĶǼ̶ǻݵĵͷеģϢɱͨˡʹ룬ûжֵˡдΧǣʱʲôʿǺͳеİճԣûЩʲôسѽ
ʮһķʵͷ󺹣ΪþսĽ죬ʮ˵һзˣֵĵоԾʳҰЩûոЩ᫵ɽ·ٳΪԷԽϰΪطԼھҪ˵ݵԮݵĲִսҪͨ᫵ɽ·۶̲°ϣʳʲôܱأΪԼ޴ͳٶ۸еȡ
ʮ壬ܹȷЩ̶ָʹչ𣿡۵ʵ·Ǵݷмһ㡣
ȷѾӾг˼ȥ̽Ϣ˴ǾʹʮĶݱϵĶദζݱפģЩͷݱе̸ڣһһʰһҪСķ
ʮ˵Ĳǲçײ£ǴݾߣȷˣȥⷿеʳеЩǶѵ㣬ɱЩ쵰ֲ۵ͷͬ
ʮ߸ղ˵Ķ򺣾ľ±ƣÿһһңҲ˵۴ӺݴľԼĪһǧˡʮݵڲϵͬʱҲӵľӼ࣬򺣾ľҪΪࣺ
ǰ׾򺣾ҲεľӣΪҶᣬԼǧңָӣָж嶼ΪһָӣʮָΪһᣬڱԭ򣬲ûбǰ׾ԴҪǻϺ͵ӵܣ㲻ҲǴӽѡγ½ߣƽʱҪں
׾򺣾ԼˣЩӵҪݣ뻴ϽաҲ൱һ֣򺣾ݿڻ߻ûǿڣߵ᫣ѹפľӶ൱ޣڵĻݣֻʮΣڵݿ٣еݿɴֻЩӵıƺ͵ǰ׾ͬҲᣨָӡƣ±ָӾӣڶʹΪ˧ᣨ趼ָʹָָʹʹʹͷͷƽյɶѺҶѺоսɽڶʹָʹָʹͷָӡָʹ¾ٱ㷺ƴ󽫡⣬򺣾һ֧ˮдСսİֻʿˡ
ݱӱݱǰҪǱ̭Ǯѽбԭȸر˵űݱ޹̶нãԼһЩۣƽũũвսʱ׾͵ǰ׾սݵݱʺܴݡݵݱսǿ֯Ҳܣ׾ļ±ʱҲЩݱѡΣʮӴԼĪʮˡ


203 쳣
ŻصҪŷָصĿɽеȶģ;ͱɽïʢ·ʯµسϵսͨʮַæ֣ʢʳȻƶ񤣬ʢɽľġҶЩزغ͹ʳΡ·εݶʳҲ·ݡ
һ̵ǮĶս˶ʮݵȹͳΣϵ̶Ŀܿͻָյй֮޲Ļ˵㼣ܿͱ鲼˴ϵĹûͨ˴ĽͨŦλϷȡһصĵλǼ̿õʯ·˵Щ˶ӡ
ǻķͻȻʧˣҟұ˹ĿɽУɽˣɽ·ϵЩ̶ӳΪõĿꡣҴҟ׺ï¶򺣾ŵ⣬Ի˿ص˰ƵûʹЩͼܿ죬ִӾյķ̵Ƨɽ·ʯӲԽԽߣܿͲ·棬ԶԶȥԵĹȵز޲졣
һֻҰ÷ڲݴУٵĿʳܵҶʱ̧ͷĲ쿴ܵĶɫıܵıУͺݴеһѰʯͷͻȻҰþ̧ͷĶۺɫıҵȶţͨı֣ͻȻԱһԾűʧɽˡ
Ƭ̺һԶɽ·ľͷʮӰúÿ죬߰Ϣӱ㵽ǰΪ׵סһҵƣº룬ʵӦɳԶ˰ɣ
ɾüԣ룬ʮǽɳˣ˽ɳǴɽأǱ߾ǻݵؽ磬أʮ㵽˼Ϫسǡ
ʻ΢΢ף۲·ܵüĿ΢룬΢֣ԼĪʮҵͣϴ˼ۣҲʲôĴָϴһöֵָƣҲǿʲôֹ֮ȻǸƽλϣǸʩĽɫ
۲ƣ˵ҲͷԸֳܸߴڣȡϴιеĻɿǴЪϢһɣǻϱҲˡ
쿴˰ΣһԵĸΪҪż£ȴָ˵ҽ£ҵĴϣȥϣΪ죬ұ㵱һֱǡ
Ǹһ㶣˼˺ܿ㻻һ·ɳȥ
ɳλڻԣǻݵؽǰһҲǻĿɽһ̶ӷʢʱÿ쾭ӳԵĲ϶һʲС֣Ҫ˵õĸѣϵľʮ߰˶ģΪŻ˥䣬ϾҲսƶɽظ޷ôˣ׳ĺӸɴĳıˣֻǸ޴ʯƷŹյķ
ȻʱӦׯæռڣбڵʯƷ´˳·ԭҲ棬Щӻ⣬Ӧ̣Ȼ˲ƣҲܹøС̵Ҳưˣƫ˹̹ӣﰾסũĿָĸţг̣ܽˣʱļҲܵĸɸɾҲˣֻһˣ׸ԱҵȵģԲˡ
һûһµĴ˯ͻȻϡһ˹վڶͷϴס۵⣬ȥȻԶٵһ
·ϺþûˣĪǾԱ⽻Ŀˣһ氵˼⣬һ湭ӣݴԵڻٵҪ㡣
һѾ̵߰ɿ⣬ֻǶʿĿ࣬嵶ͦñֱɳҲ࣬һ֪ЩʿģҲ֪үҲûǮĪһ˱үԸĿˣ
ڲݴ˼⣬ʶֱֱ̱ϵһʿˡֻһڣѾͻһûӦ㱻Ťס˸첲˳赹ڵأˤ˸߻ء
ûعѾһڰʵʲôˣ˺ָʹڵԿ̽ȣ챨Ȼߣ˵һγ嵶һ£ĸдǰ˸
˵в˹ٵĻɱңɱңǽɳԱˣĿˣûжѽ
ɳԱ⣿ģ¶Ȥ΢ЦȦʵү
Ȼɳү˭ҳԱģʶԼܽӵˣ˷ܵؽкûȻû˻еķζ֪ԱⱾָԱĹԱǸԱʲôְҸŽеġ
Ŷүأ
еȺ㿴ǱڵƷƷ߰·㵽ˣ˷ܵһ˵һ·ȴûзʿǵ϶ֳһ˿ŭɫ²һȻڵӭ
ʻ˸ƣʾ˲Ҫ⣬βȥˡԶˣ·ԵĲݴͻȻһ춯һ˿ԶȥӰսʿ⵽ô£ҪŪס˵˶һ㣬С׺Ӱȥ
һ˲һ㵽ڣǣսȥûʯصڽֵ䣬ԵøǴŷú۹ʿǣѾܾûôƥɳˡ
ʿָָүҵլԺ첽ȥͨ˵ˡԴһ˵˵ʱ⸮ѾŶ±վǰӭ
ԶĳʧԶӭˡˡԼĪʮ࣬ģͦһӣʹձ鳤þݵԵøۡ
ðãү֮УЦŷ¡һ˱һͬ⸮·ֱ£ֱվ˺˼䣬Цĩ˴С֮үλλи֮ʮָл³֮λҪݽջ֮£һû⣡
µ棡Դϲȫǲŵı飬Ҳѹʧ̬ɳϼһĵ̿ջУݵóؿ̵Ҫ֮󣬼ֱʤ
ݴȻСǺεѵƭ㲻ɣ˵գִӻȡһţ˫ֳʵݹȥЦ۲ţСʵģӡϵõģɱȶһ
öµ˫ֽӹţ˵šңңɻǾܿıȶӡȷ󷽲СĵУ˴ʱǿķ˶ӣЦ㽫ĳ̬ЦˣֻǴһ䣡ʹΪҪôʳʳΡ֬ҩģʳҲͰˣ༸С֪ǱԶȻ߳ĸѽ
챻һʣɵˣԱߵĸּ״ЦǾлܣҲѮ¼ˣү֪Ҳ޷ϽҪӴЩãԲиλ߲ɹ
ԭˣԭˡµ˵ͷȻԸʹͻأжЩɣ漴ͻˣԼһʲôϵأ̵ܹ·ʢɳܹ·ʢⲻҪڽӴǺԼʲôϵأ


204 쳣
Ǹֿ˿ûˣЦүѾһɵĶ𣬵ʱǧҪ¦ӣһ־֮ˮ㻨ãһӼòϣǿɱͷ
λģӦе⸱ʹЦȻĺܣɻ͸ǹɭ֮⻹˸սԼڴ򽻵ĲѰˣɱ˲գ۵ˣǵǲʹ죬סڻݾڵЩͬǵҲˣԼܵشĽɳҪϴҲһ仰顣뵽¸Ͻ͵ЭǾ½ʳѾɣ϶ܹ룬༸Ҳˣһλ¡
ǸʹǸϸˣûоŹˣʵôʳس᲻֣ᷢôණڶʱ˵ó°ɣ
ǻݴʷۣǸˣǽЩǮ֮¶ڻݱعУЩʳͻڼϪسǸĻջУسֻмʮ򺣱ɽصرݱʱ˳ʵѾǧʯʳǸҪھͿ˳λġĵؽ͵
ʹһۣ˵ͷȻµĻشʮ⡣ǼõģԹɫıʮ˵ãЦλһ·ҲˣСҲЩƷЩɺá˵գվӿ͡
ź󱳣һ˫۾۵ؿŸڵԺ䣬ǱʮΧһų緹Ц֮һĴǷǶӿ̡
ģ벻ϴγʲôʱˣүҲ߯ߣڵһ磬ⶼԡһߵıԹţһ߽ǻﲻӿĭȥһ;Ʈ˹·һֻθץһ㣬˵ܡ
һŮ첽˹̺ȵݶЩÿүͿ͹ٹˣСĳԴ򣡡ŮǸŮ飬ȻɻӪû£Ȥ˵ϲ͸мŮƽϵǲЩŮƽгƺ
ϽվչȥЦ緹û䣬аûմˣʵ߲
鿴⸱ģ˿ͷ⣬ö㣡ҿˣѹɤŵԺɱӦûʣЩ飬ȥɡ
Դϲ˸ŵҪԺȥˣȴסˣֱӹȥ˿ˣƹȥ
Ͻԣ첽ȥʱ֪ԣ罫ղŵķ׵ȥˡʵҲʲôֻԶǣеһյĿһգʵڲǷ¸˲ţء
⸮ţԺǽԺȥ泩ֻ֮࣬õ洵ҲˣСǰսǴȴײһںĶ㱻ײڵأˤƨɶա
һԭǸӣһľ̿ǰսǴײԼкģۼǸ಻ɽ̿ԼУ¶ԷˣԻûӵı˳̿ǸʵˣµӣҪȥȴʹֶΣڵֻǲֻ˵ˤ˹ͷҪԷҩǮ
ǺûκΣҪݺݶһʣ䣬ȴֻһʹһԭԼѾһذ׸סˣ̿С̧ͷһֻ̿Ŀ¶׹⣬ﻹиղǸľګģǸɷ
ʵ㣬ȻӾ͸㿪ƶǣ˵Ҳɹɹ̫̿ѹɤŵеذ΢΢һʹһϣĵлƤϻһ׼ֱʺ
Ͻ˵ͷҿ˵¶ԷԼҪںȣ̿ڽɳܳЩһ굽ͷɽ̿ԣֻҪʳεȱƷʱŻᵽسǼȥҰһ㣬ɱԼɽһܣҵõ
վҶ̿ӵͺһڶԷҸһ㲻վ̿Ҹֱֻɵһ㣬̾;˷ͷ㰧ĵλĹСˣС˼ƶĸҲˣûʲôˮġ
ʲôˮˮģֲɽ̿ӵͺһذѾУľֻ̿ǽץסĸ첲һʹ㲻ĵ˸ġ
⺺Ӻôʱ̿ӿĽˣľ̿ѣ²ٶǺڼȴһɵӣһֻֽץԼɵðզ࣬ȴǺӴſǸа취ҽȥ
ȥһ㶣ȴٵ̿ʲô·ѵɽұ˵̽ӣɳ̤ӵģ飬±̿Ӽ״һʱұۺǯסһ㣬ҽһȥ
̿һУ㽫ַסˣĪҪʲô취ӽȥȻ˽㡣˵һһذѾС
ûκֻǰ棬̿ӱ˵Ӹں棬˿Щľ̿̿һ㡣ԭ̿䣬ںͶº󣬱ھеһͱ󣬺ܿͱ㵱սﳤʮ߷۵֮󣬱ӾгĴ̽۾жǻϡʿݵòϰвͬ䱾ִ̿ӾãֹûжپкӵϰԸ³ʹ˾ʱ磬ɰһ̿ӣβǼ̵ͳӣЩӵյǼϪسǣصݳǸַһʹμɣͨеİ鵱ȥԼβʹһ·ǰУ˴ɽأ˽ɳӭǶʿʱö·ԵĲݴУ˵ĶԻҲ߰˰ˡһĻɣϾǻʿľֹǾɣµҲȻѵصսӭǵҲ飬У⸮ǰҪҸȥǶʿݣ˸סԼ
һᣬ㵽⸮ţСĵع۲ƣһȻԼ˷֣ĵ·ѽ
ָָǺţ⸮ţúүԷһȥ˰ɣ
һľ̿ӷŵȵȥţѾıġ
ֻñһʹ֪Լӣ̱͸³ֻÿǰš
£ڱ㴫һŲͬʱ˸˭ѽ
ֻñذǰһ£ֻøңݶѽ쿪š
ڵĽŲһ£űЦݶ㵱ģе飬ôԶͰˣȲ죬ȻҪ͹ġ


205 쳣ģ
šꡱһű㱻ˣź߳һ͹⣬Ŷӣ˼ĿɫĸϻһֻľףǸӡǳӿ䣬ֳĲŭݶòصԼ͵ҲͰˣȻɲС
ʱʮ־оŷַڵԼĵذϣǳΪ췹ԣɵÿЦãҪԱ⣬С̿ģ԰ʳġ˵ձÿӣ¶ľ̿
ҪҪԺϴĻû꣬ʲôݶҪͿȻҪˡǳֱᷳƹţ֪ȴֻñһɣֻӰһ㿴Ѿ˵ǰһ˸͸ǳӴҪк类ס죬кĳȥǳظĸɸһ㣬ʱû
ⷬ龰ֻŶøɸһ㣬ʱȥһƬհףʲôͷһӶûˣֻ֪ſڵɪɪ佫ӵʬźתصԣѪذǰһΣѹŵ£û£ȥ顣
ذ׵ǿվţֹţɲѹʬϣȥǰڵѾϳЩʿʹõƥֻ¶սϷȱʹõƥһ㶼ӡǣֻҪȥ鿴һЩսȻܲЩʿ
ذ׵ź󱳣źƲ޻һ㣬һŵһŵĵǣҿˣһԺ󣬽ȥŹȥ쿴ƥϵӡ
ȻǻϾսֻһ˵λ֪͡ʱп˳֣һƥСǣ⸮ſȥ
⸮ݣｻСƱյɳס˰뱲ӣĸɫ˵ȼǰȴôҲǳüγ̽ɶǸֲźۼƿȥβŪڻϾеʵλȴ͵һײˣһ˽޺ˣˡ
жʱһվʵʲôʲô˵ģ˭ˡ
˿¹װɫŵøϽס죬СĻشԭԺгԷʮûмӷӲˣԱԹµŷֳ󲻼ˣһ·ҵŷĴѪܷѰŷʬף棬ؿڳߵʬ嶼Ӳˡ
Ѱ𣿻ٲа⣬ȴֻһºӣЩеһԱϵǸʹԸ˼䣬Ǹʹɫ糣תЦүʱˣǱ㲻߶ˣʹ˸𡣡˵ձվ첽ȥ
´һԣҲǰȻΪǳɱģӦúǵĵйءۼ븱ֳЩӻװ룬˱һӵϣȥˡ
Ƕʿ⸮ֱȥˣ⸮˲̲飬ȴûзǶʿжһˡһ˳˽ɳ򣬸ʮ·ͣ½Ųһ˸ģȴԭЩ˵˱ɱ̱ǣƥһƥȴһڵصǻͷ֪յأã֪ͨͷ֮󣬽Ю뿪˽ɳߵԶˣŽʾ
ڵϣֵؿܵЩʿһа׸ͿˡΪ׵ѾѾźͿˣʳʵ飬İ취ŶȰοһ⺺ӣзһж˵ҵǣǮ
棿Űɵؿ죬ƾֱܸоǰȺصʿ֮Լ˵ʵĿԾǱڣǲ˵ʵŭҲ·һΪѵĴ
󵨣˿֪ҼҽүǺεƭϰŭȵվһƨŵ˵ϡ
ˣ˰ֹ֣סְ£յ˻ϻʹ֪ʹţ˵ʵҶȻȥġ˵ԱһǮУǸѹġ
ŵţ²Ű֣ܲʷصġʮӢۡУԿȺɱ̰˴ʷͬŽԼٳ֣⸮ɱ˿ŵĳӣ쿴ǵһһֲһЩϸڣ֮Ȼؼҡǻͷ븮ɱ˶Ȼǻϵ̽ӣ쿴ǣ˵Ѿ֪һЩղ֪Ҹȥɱˣʡ©Ϣ
ЦһսˣǶģ̽ӾȥٵҲϲˣαɱ۴˿֪ҵֻҲΪҹɱ֮ơ
ƣҵܼǻͷһ䣬βŴȥ
ϣٵɽĶ߹ιĺˮѾëʪ͸ˡ͵һƥܵĿЩȴû뵽û󲻵ϲαսµֽűݣˤˡҺǿ׳ɽҲϤԣòײˣżеƨϴһӣս˻һǰ񱼶ȥֻסֻ𱻴ϵҲ˲ʲôˡ
ԽԽ죬ϲɵðԽп࣬Ҳ֪νͣôҲ޷Ȼˤˣֱֻסܵ˫ǧ֪˽ŲСĵ˵أ̧ͷһɵϲ⣬ԭԶǴɽأϽǣսؿȥ
ʾԼƣϵùԼڽɳϿıعУξֻ˵Ҫɱȥ׽ãȥĿˣ˵üعУξȴֻһ˵ɳ϶ǰ񣬶ȻõӣŪˣһ˵߾ǻݵı߽磬ɳصĵؽ磬ԼǸССУξöˡģϳ˸ֻ̣УξȥԼ͵صսϵӡȴ֪ɽϵĶЩݱͱ̶ıˣλȥץԼˡ
ۿûκΣǾҲ˲ôˣսһ·ϪسǸȥ
ʷ۵ķվˣзһľͼŻݵĴµΣѾľͼϱǼľڡִֿȥֻϱд򺣾ĺɫľֻ㣬еļҶһ㡣


206 ¾һ
ʷϸرݷƵҴģĶԱеļзֱʯ̨ءֻǾľͶ򶼲һָľͼ˵
һԵһٵͷӦ͵ضǱݣʯֺ̨ӶϣӶɣپӡֱ͡ݾڣػֱּϪ£γл֮ƣб㣬Ԯ
׷׵ͷͬ˶Իݵúܣڿһսֻ۴ʮ׾ǧݱʱǿܹҰսصݱҲڳͷźһµˡҸǣȥеĶȻǿ˰ںͬʱҲЩӵд񻧺ĺǿЩͷ򺣾ǿѹ£ûķⲢζǽʵڼֵǰǵ̬ǺѰζġ£ͿǵҪǿĻϱǲܵġ
ǻϾĸأľͼԵͻȻʵһʼ۾û뿪ľͼû˿ڻش⣬˭֪·϶һ·Ƿƫʦһ·ϾϽ˧϶ɢĴ£·Զֻо޴ɽΪȻϰܻ֧Ԯ
̾۶⣬е鱨޷׼ȷжϵģŵĻֻʶķʰˡ
ʵϾĸһ£еı϶ǵֵסģͼݳǱǣĳǽ޲Ĳˣ¥ǽ̨һӦȫʳҲ㹻ˣسеҲ٣ﳤ޳ǣƽÿɳǽĸٷж׳϶صԮʱ򣡵ȵԮʱսһǰسǵˣ˵䡣
ڽ̷һͬǳؼ̣һݲƸ̩ڴ˳Уλĸ֮أֻҪס˴־ӵ·ֻҪԮ󣬶ߵλԴ˵ΪսأƵо
ϾߵӦǻͻȻվߵľͼһߣָľͼĶǵǿϾ˼Ϫңľʯɽ·жϻպҾڹԮ̬ơ
ڽĿͶָĵطһѵĺߴӺ쳤ݾںתϷԽϪڣ󵽴ݵǻ뺼ݵĹٵ۷˵ģϾ߻ռϪ֮󣬱ɷֳƫʦжϺݺͻݵϵ
ʷож˻պԮҲˮ·ݣȻһЩҲһµ飬ɽˮûи϶ֻҪбһʧǲ´ˣ֮ضˣûгеʣԮŵ㶼ûУǿɾˡǽȻԼسǳأԲĲԺģȻԺԼĶͷ˾۱粵
ǵȷԮǰס˳ǡ۲ûΪֱԶľͼ͵ʲôãݲǻ֮һСսˣպ֮ĵ·жϣԮ°ϣķʱ䲻˵˺ݵľһϾݡݷĻݱܵеľˣԽݶϾʡݷĻϾ
ģڻһ򺣾ǾĿƸ϶޷֮ȡĲԾ뻴ϽĺնݲرʣµĺںһͨشȻϰ޵ıͨߵĻԼĲ㣬ԱԼĺľܵƻһбиǰᣬǾڲĽͨͨõ֤һպжϣô޵ĻƵ֧Ԯݣһһµսߡݷӣ˵ֱǸѣΪһݴʷ۾Բġ
оżϵľͼϵɫ죬ԥģгصģоɥġмǶأűıܱǶĻƵĵоսɲһοĽ
ʱһʷϪǱнر
촫ɫһ䣬վϵ׷ļҶײеĿΪ֮һϡ
һ󼱴ٵĽŲ߽һľʿ䡣ֻڣݣ䤱ͷҷɢڼϣ·Ұһ㣬ֻһ˫۾Ǿ⡣ϸĵ˿ԷڲĿǺɫȫѾѪӦһ·񱼶ĥƵĽ
ʷСڼϪؽɳлϾӳû鼣кйᣬӦúʳʳͨ쳣֮йءڵϣ˻ߵˣһ·ƣ̵֮ϣֻ·Ҳ˶١
Ⱥһ˵Եһ˹ȥº͵ĿܲɫĶԱȡ
лʷ˫ֽӹ豭һڱ˽ȥȴһǺ˳еˮ̱˺ɫԭһ·֮Ϊ˷ֹ㲻ҧԼ촽ʹԼ˯ˣˮһʹĽгѹϽл
ˣȽԭί
䶨˶񣬱㽫Լһ·׷˽εĳӵ˼Ϫֳ˴ɽأڽɳԿӣʹƻլУȷƥϵӡ͵һƥӻؼϪһһֻüϸϺ󣬲ųԷʵ˵͵һƥоսںδ
һͷ;ڰ·ϵվ㶪ˡ
۵˵ͷվƣԸȥϢлºۻعͷɫ֮ȫ׼ĿꡪϪ
ϪسǣѾǴս֮ǰæҾ󣬳ΪİȿֺЯԼΪļʲϪصأͬأ÷Ϊء꣬ñҰأѰΪϪԽϪˮ缨ز޳ݣֻһߵľǽڴ˸ǣõڶȲϡֱξ꣬Ϊ˷ܣſʼǣܳҲֻ档
죬סЩ˵ڳſ˻ߵָЩ߰յı⼨Ϫصξ֣ˣƽ˻ݺʹʮ֮ҲйӽɳϻأϾӺ˽˵Ϣ֪ʮ鷹̾ųϢеѪ·ʼ֯ݱɽأ׼ϾĽû뵽Щݱȴһɢаն֪õϢʼЯɢߡ


207 ¾
죬סЩ˵ڳſ˻ߵָЩ߰յı⼨Ϫصξ֣ˣƽ˻ݺʹʮ֮ҲйӽɳϻأϾӺ˽˵Ϣ֪ʮ鷹̾ųϢеѪ·ʼ֯ݱɽأ׼ϾĽû뵽Щݱȴһɢаն֪õϢʼЯɢߡ
Уξȥɲǰ취ǶǱˡһָŲԶĳǽֶһָľǽи£ǿ޷ӳųȥ׷״ȥˣضߵļʲһǽ塣
ûģʷϪسиңȴģȥۿаշ׷ߣɵֻּƾʮˣҲ޷סһǵģˣ˵еˣӺݳʱ־⣬оۼʣɵһӶȥ˫ֱͷ޲ڵҸȥ
ξξѽһԵľʿֵĸ첲ȴֵһһƨ˵ϣŭĳҾǲˣҪǱ߰ɣǻˣԴǣزס⼨Ϫٰʮˡ
ξݱͷˣŰˣѽ
仰ʲôҩãִһӵֻһºվԼǰԶվŰˣŲߣϡǸոɢĲݱ
ֿԶЩݱͷӶϡ˵ЦʾͿɲµõڳЦԼȥֵξھȻ﷭ӣڵʱֻһǻѪ嵽ˣٵɢһӽ첻Դ˵ղȥ䵶Ҫɱ
ξϢŭξϢŭ״Ҫܣȴܵ׾ʿûԼס֣ŻعЦԩѽȥɢұģʱɶ⡢ЩǿңЮҶеĵҲɢˣξɲԩѽ
˵ĵ棿üͷʱ龰˵Ĳ࣬ȷĲϽĶɵֹͣһԵľʿ״Ҳɿֽš
ȻģȻﻹأ㿴ЩЩɻסָָԶԶݱǣȻ˵ģЩӲҪ˵ףǹûһѣȻ٣ɺʮľҲķݡ
ִʱѾָ򾲣һľʿйǱҺʲôӣ⻹Ще»ʱֻѾ˽ɳǵ鲻ʱˡ
ǣǣϽǣתǱ߸˼ǱߵݱҺ˹ֿɢӣϲɵ¶ı顣عһ߹۲ֵɫһС˵ξỹ׼ȥشɽذɣǹؿȻվɵʵ˵㡣
ǻʲô취аɢƾʿزסġָڴӳӳİգѾһİˣǽ˼Ụ̃ȻЩӿʼݻӶˡĪҪҲսӰɣֵͻȻ
ǣǣϽʸڷϣǰξЩ첻ߵζɲǾ仰̼˶ԷһԼԼĻø׺һЩѹξ˵ôһ仰Сסǣס硯
һ㶣ȴ֪ҪͷôԼ˵ˣɵüʵ˵ȴǲ֪ʲô˼
һ˼֮УһСңǱسУƾعٸı´ңսسǳȴǱұ֮أаշ֮ܳ꣬µվĵطİȫ
ԭˣ⻰ǲֵ˵ͷԴ˵ᣬڻʱЩسݸеİһһ磬Ƨ߼ׯϷչ׳ȻĹͣɸӦù鹦ûдɾӽԭ
ͬԼɵþΪ֮һ񣬳ȴǴɽȻվɾƾٰˣҲķݡسǶϾƽɽɽƽˮΧǣϪսʱͶɽбѣξǰ˴նأԶʤѰ·
ֲϾҲǾþս֪ʱǼɻɲת˲֮˾Ǳˣʶ·̵ȥ˵ĳҵ֯巻ǰƽɽѣеʳϣĴ֮ʱٻ٣ʵС
˸սξ֣ڱ㽫⼨Ϫٻ٣ҺԼûŭ³Ҳǲúܡ
ֵʿǱжаտʿǲǣ򿪸⣬ȡʳɵøϲеĻڸſ˴·ľʿҲûԹ˽еװϴ󳵣ƽɽȥһ˱һѴ𣬽ϪճһƬ׵ء
ַŻٻټϪͬʱسĻ־ѵĻϼӵǰѾ˴ɽأĩβسӻɳյ·̡ӵĲ䣬Ĵ󳵣ɽ·ˡԵĲݴҰؿЩȻǼ򵥵ͷ޷ΪʲôǰЩֵĶôȵı
ɽأվڹس֮ϣɢŶľУȴûսĺۼԶһѵĵ·ɽѶͨԼµĹšڹسǵһ棬ɳɽ뻺ĹȳƽȵأϪͬܲڷֵĹȵϣŽɫĵոʱڣȴũڵոľȻϾֵϢѾˡ
̧ͷ˿سɽ죬ϣЩѣεĸо
ʵ̫վˣҺ򺣾رսˣҵ˿һ󼱴ٵĽŲӹس´ЩһЩʳ˵οʹġ
ʲôϰԵ۾һ·оΪľռɽأں棬Щ˯˸ͷ
òĹưɣ˵һκĳǸЦԲëµӡʵ̫ˣ˵֮ǵи磬µӣɴϽи磬϶ӣ涼תģ΢һȫû³Ϲأң׼ӭսһ׼֮ͣ󣬲ŷԸϹء
žͨһϵùȺò죬ϵĴǧٹ֣д۵ģ׵ģж̴ģǸ˸һȺģҲʲô
Ⱥߵǰһߵףȴ˶ɫģÿһԸһڣ˰ΣǸ۵ǱҵܲˣŽͰ͵ؿڵᱲݸϣڴӭʦЩ񣬲ɾ⣬ɣ˵ӻȡһ嵥˫ֳϡ


208 սһ
һԵľӹ񵥣˹ɨһۣԼЩʳ򡢼֮Сȴûмĳ̧ͷ˿ǰЩòʹߣѾ˸ţֽ뻳УЦλݸϣ¸мĺܡֻǳ֮ʱȣ˴γǵսȡղֻĳֻȷ沿Ǯλ뱨ֵоϵһһ۱ǡ
˵ⷬ˵ĹûʣЩʹӦúܸ˵ġǡǡ෴ǣ˸ɫֻվڵжɫȴȥһԵľʱţԽȴƻȻδһ㣬ЦʵλΪλȥĪŲĳҵĻɣҲͰˣֵĻܸŵĹɣ
껰вζ˲ɵûղ˵ǸЦүЩԸģҲҪʲôͲ˰ɣ
ţ˺ʶ̧٣˵ˣģĪĶʲôβɣһԵľʹ˸ɫĴǳǼʹ߶ʱŵ˵ڵأûӵģֻ˵ԼưգԸⱨѺһţЩֻùԹԵĽд»ѺԭЩ˶ǻݺһЩ֧ӵܣЩסֵġ񡱻ܵ˺ܴ𺦣ȻϣûϾһᣬָԼĴͳ档ЩʶĩƵսпᱨֶεǣڶľֵһ֮ǰǲעġЩеʵȨһʼֻɳһЩ޹ؽҪ֧ӵܵϾһ¸飬̽̽ɫͶҪȵ˷ɫŻģսַתЩ䵽ϾеĻѺɾͱ޳˵ҪʱЩʹ߲Żǰ֡
꿴ĲֽŤ˵дᣬ¿һ£ȻԼƲ࣬ûһǻݼе졣ֽǲֽۺ뻳УߵǸºǰϸұˣǻȥ߼һҪͶЧ㲻ҪһŤŤ󣬴˷ʦ֮Ҫ̤ƽݣ֮ģݴʷλôѵĿţеıȡɣ
ɵͷ֣ͷ亹׷ߵϥ˳˳ȫ̳Ŀ꼨Ϫ
һԵݺȰɵǰԼȡɽغӦȾعسǣռϵнȡ
ǧ򻯣Ϊ˧ߵٻ䣬ȶ棬ݺǿҡڲʱҾԵֱȡоĸڵУֻҪһսʤȻӦƣͻȻʱ䣬˾ʰģҰʱĪˣ˵ͻȻȫسǣ߿سиϵֹĳһ˳еǣ
ٵϣӵ򺣾ʿڼٵоͷǵϣˮ͸ǵĸֽۣˮɹɣɫĸϺܿ˰ɫĺա·ԵũηĿ⿴еĳú͹оЩ׳ĺӲûף׶˰һľܱڱϣľϻһЩŵ˽˲һĿÿһ12ˣʿ󣬶ֻӻ߳ŵǵ񡢱üʸ󶷡µӪõĵȼʲвĩβа⳵ͲţʲôеʿҲûಽһŰľܣǳһѺᵶʲôûУֻɵظ⳵ԣõԵũǺؿǣʱָָ㣬ڲ²ʲô
۾ҵĴϢţһɵشǣͨʿһͽоԴʮӾһֱˣͨĹֵһ֮ôԭһоԽԼؼʱʮһγͿԾһսʤΪ˧֪µʿ״ǺҪģԼϣ޷ᱳųؿײоʿĸоġһϣһֱԼҪϸ
ÿÿӶǰһковһʶоʿǿ£˶κΪɳ۶ÿһ·󱻵챻糶ñֱǰɳ̽ûսŲýֱѾ˻潫ǰԼŴֵоԽˣӦǻϾǰ棡
ô죡üͷڵλ뼨Ϫسǻʮյʱ̽Ļ뾶жϣֻµоĲҲԶˡ뵽۴ױнӹһ̽ͣ̽оﻹжԶ
̽ӹ˸ͷսǰɳ۶ȥϵԵĸߵز鿴һΧĵƣ˵ĿɽͻСƽԭĽ紦ǳɽƽڣ䡣ٵɽ֣ͨеĵط۶ǰġһϪˮٵƽеģĵ½սռռȻսһսʤ¾ʿʿҲߺܴۺܿ˾ġ
һҾʱ¾ͷߵϵĵоȻҲ׼æµİеĳڳɺţΪʱıݣȻĳҲǵо۲ûµľЪϢһᣬƾһͷһСɵоþսףʱжʤȫıԣ˫طʵʱ򣬿ٴ󵨵жȡ벻Ч˫ʵ£һɾƯʤҲЩĻĻݺǿ
¡¡սĶ򺣱ʼǰ˫ľ뻹а࣬ǰٶȲ죬ҲʮʿͷϵĺӧһƬԶԶȥһ̺һ㣬ɷǺÿ򺣾Ķκܼ򵥣ųеĺӣʣµһں棬ųݶӣ׼ڵз߳ȱڵʱٷ˺ȱڡ
ԸߵϵرʱҲ򺣾ھľʿֹͣ˹ǵӰʧϰĺ棬۵ӻ˧ڸ߸ڵĺ󷽣ϾȷǽĵоȫѸٴһʼֵоֵĻƽ˾ϷԷĴ⣬Ҳû˿Ķ·沢һһ㡣
սо˭ıѽöԸѽʱľзѾֻа·ˣ͵»һֱۣһԵױ˺ŽǣĺŽ쳹սϿգǰľֹͣ˽Ųǰһеľʿܵĵ׶˺ݺݵĲУеľʿ򽫳ì˶Ƶ档ͬʱ⳵򺣾ǰɳ۶ȥܿ͸ϵ˽ߵĺ档⳵Եʿ佫̶֧ãƿͲҿͲ澹ȻһŤڡ
ӪʿꤣŤ˼㶯췢֨·ʱҪ˺һ㣬ڱ˰ʿ˿ʯ˵죬ʼȴͷԶеĲĻͷۿЩͷľʿ󲿷ֶ±߱ǻûмЩڵĿԵϱŪԼļʶֱ߽˵Ķͷúǳ͵Ǳ졣
ţӪͷ͵һֱۣҵʯٷɳʯ˺ѿļХЩһμʶֳ±ɫ̱òҰףʶӡеĻǴʲôҲ·һɣ˵ﶼͷ


209 ս
šأһ죬ɳ۶ʯݺݵڵϣǰ£ͣҺö˵㣬ǴϣʮҲûˡզͷҵؿʯʱϵ֦Ƭ˴λϾ֮󣬽ɳϰҪôһգҪôȥҪô򵼣㱻ǲǰΪ򵼣Ȼȥ˵Щһ뵽պԺӱɱǸҾԵѡ
ԼظҲѵʱһʯɾĽԵһʿԴķ飬֮̽ǣӺÿһë˺һʶ׷ʲô飬Ľкĺ˳ĿĵҴܣͽ͵ҪҸȫĵطһֱŭݺߵڵأúᵶĲϣŰ
ݺ۾Ҫˣоӵ޴ѾˣȻкҳײūţҪٸҶһ£ֻҪһ£Ӿ㡣
ܿٵĵͷʾ˶Է˼ϵһʹǰ˿вʵԡڻĳ۾صȴĽ٣ҲЧˣȻлϾʿ䱻ʯɥڵϵȴδҲǲеˡ
ҲΪϾռݵصƽϸߵԵʣʯ󲿷ҪôֻǰҪôǴϷԾȥֻʯĿ꣬ԸϾγɶҡʱһһţϾĺʱܵս͵Ļһ֣ģ
һ쳹սڷһʯǱ㿪ʼ֧תͷӪˣͬʱǰ򺣾ʿ俪ʼǰƶ֧ìָбϷֳһĺ⡣
Сĵֱӣӳϵķ϶ȥղͶʯЩѾ˻˶ĸߵأ򺣾Ĳ򼺷ƶǼ粢ؿһ𣬺һƶǽڡףì⣬жϰƤһжĹвɵһֵͷ˸òҲǸɵİɡʱһûֻɻĻعͷֻһȺСĵĽһ֧֧ͲУȻŵһɣʸճһɫҺ壬ֳĹâҪһ֧ʸͻȻһʹʽ˻
ҩƵƤҪĹһԵľʿݺݵغǳĳʵĺᵶڻζõƣֹ˶Էȥҩ
־ؿЩӵҩЩûļʸڷ·ҲһаħסŲǰҲ˵Ͼ˴صļһʹҩӣû뵽Լ֮ͻȻĽЩţͬˡ
ܿЩǱ˶ʸ϶ʼԣΧĻϾʿСĵԶ˺ǵľ룬ʱľѾֻһٲˣŹĽ죬һжٶҲˣеľʿʼƾٵͷϣоļʸ
һ۶˵һҩװ˵ڶ֧ҩ׼䣬Ȼ󡭡ע⵽ЩڸϼʱҲСĵıֱӴʸϵĶҺϸ˸Ƕ򺣾ûܵʧ֪ʲôԭЩǲûʹµǿ󣬶ǹõɽõĶ󡣾󲿷ּʸƸˣʣµļʸҲܹ䴩򺣾ʿϵ׵ģֻҩ׻߿׷϶ĵùŵء
ϾУξŭûӵӣ׼ѽûб϶𣿡ĵоװզ࣬߳ϵĵо϶ףڻϾпֻ½ĶԺ׾֮⣬˵򺣱ձˮƽĻδֹսǰͺֹܲˡ
ʱ˫ľѾ̵ֻʮˣ򺣾һʿһеĶìĶìƳգΪ¶ԼεֶڵϣͻȻĹһӱЩܹӶǸˣֹһӶж󣬷ҵļУȥĻϱ̽ǰӱɱóìƵʣµǻصԭء
ʱ򺣱Ѿ嵽˳ǰǿʼһóìϵĿ϶ʹ̣һ跨ӳʱĹϵϾûнЩϵĳѹֻҪһܹ˴ܽƵһĹڲȡսʤ
ϾʿҲӵóìɱĵˣѪ˺ܿͳˣǿݵʿսҲ޷ԱֻȺıӣÿһ˶ɱǰĵˣҲͬʱɱһ¸Ҿ˵˽һҲڶԷЩ¸ҵĻϾʿȦĳϣӸùɱоЩļһ֮󣬱ᱻһ֧Ͷì߼ʸڣûκһּǿԵЩͶġ
ȦһƳ£򺣾һֹɵĻУСС֮У壬ԼԴǰһ˫˫ڼٵıţ߳ײǱͰסԼĶ䣬ǲ͸˽ȥ·Լһ㡣
ͻȻͫȵķ϶Уһ򺣾еĵбСĵţȻҪӳϵĵײ𣿼ʹܹϣһ˵ûüվͻᱻܵĻϾʿҵĹͷ¡ʶغһ΢ĺ̾ͱгӵɱûˣûһע⵽
СڵУ˫ŲǾгõĵìǹǶﵣ׿ڵ֮еĵì˵ð˵ΪʡѹԼĺСĵļǰЩȾԼľ룬׼Ѹ͵˻Ҳ֪жðգҲԼܶʱһСÿܵðճɹ
򺣾Ľ˷ĵزǽƵϣԽȱڣ೵ϼˣϾʿ伸е˳ϼ϶ЩƵɶ˵ĳҲ֪򺣾ͷԶάȥеȥʱʱԷûй¿У޷񼺷֣Լľҧ֡
һ͵һӴӳ˳һԵһرֵķִӳͻȻһˣһӵԥҪﵺݺݵɨԴϣǱһźõš
رû̷Ǳߣֱܺߵڵϣһۼرŷ䣬ļУͬСġΪ˴ۣһҷĺᵶùǶıǸرڵʹķʱ˶Էĺԣʹнѳ


210 ս
ڳ£ǰʬףǺ֮ʬһģֻƫ²֮Ѿϳ䣬ǰçʮﵻĸһ㣬һһϾʿԽ飬ԼȻܴɷӵһȻڰбӣȥһҪŪͷһ
ȫеﵺ͹Ƕ䣬ûǰĶҹȥֵĹǶ䵹ҲˣֵͨɣжʮžˣžȽⲫ֮ʱȲõǶбͷһʱβҲԿƼУǺáҲ֪Լ֮Ψһĳ·ǳŻϻûзӦڳϴһȱڣߵ򺣾ʿɱӦԼƾԼ£ڵоҲǱҵʬ³Ҳұһͷһﵱĵбɱȥ
Ļϱͷһִֵֺ鼱֮ºᵶֵȴ֪һѾ̵ʹˣֻѵһ죬嵶ȻأδŽǻϱԴ÷飬ֻһȣȻѪǡ
ʱֻһʹʶĶ¹ǶһץѾץס˵УԭԱߵĵбһ˹ԼϴףֻѾ˵ˡĵб鵶ҪٿȴϲԭץסǻϱҪʶ϶Էָȴһ̧ͷһֻ_ĿŭӣǺ֮·һ㣬ǻϱҲǾþеĺúҲʧһ񣬱㱻һɨ䣬ʱѣѪ
ɱǰˣǰһ軨赹أϽһվΣ֪ԼߵףϾǴӽɳһ·񱼻ոմ˿־綷ǸĺӣҲЩסˡ
򺣾һ˸߹һ˵͹£ǵĳѾҡҡ׹ˡкüȱѾ˺üΣڻϾ˵˵ǣȱڴڵϵʬѾˣʵҲ谭򺣾ĳǾôʱĿս೵ϼˣ򺣾ʼЩϣҪƷϺóڣĻϾֻȫڷзĳ
䴭žú˵㣬ȴһĵۣôղûбĻϱΧԼϸһŷֻرҲ׽⣬ȱڴɱƴ򺣾ţԼƣӵǱ߸ˡųصĲĳȥֱ಻ڳƴʹϾʿŷ˲ԣΪ׵һﳤҿȷʵʵûæֻһԵĳìһ䵱شȥҪһӽͱ͸鼱֮ȴûֽһ¶һ£˸ա˸ˣһﵱ㽫С
ﳤĵоͷ·ѹյһݣʣµǼƴϵĻϾʿһɢͬʱǳϺһ򺣾ʿ̵ĳˮһȱڴӵ˽žѾһտǣ·ղһϵеĿභѾеĶ˳ȥǾϻϡﵶһԣϥһһӾ˵Ѫ۵ĲݵϣȫȻ˻ϰԼ׷ɱ˵ڵϣ³һϢûоĲݵɰֵĴڻһĳʹҪ˯ˡ
Ҳ֪˶ʱ̣Ժ˺Լ֣Ҫȴֻû£֫ٺûһ۵ģɵáϡһгʱһ˫ֽ̧ͷһȴԼĶͷϽҪʩǶͷסЦСӣģɱΧȻ׾ĺúӡ
ϡͿص˵ͷȫĵĻŪͿˣŪӦǺϢʱ˺ȵݼʷæŴɨսѺ²ʿ̹ҲϽǣվԼͷ󣬳ͬ鱳ļҶ⣬ʲôֻһҶӦþǴʷˡͻȻҶֹͣˣһʵ̧ͷӳӪУȱڵ𣿡
̧ͷֻǰվһֺɫ۵׺ӣĻݴʷۣ㹧ĴСˣСûܴȱڣǵоʿۿֵסǵ͹ɢߵġ
Ŷ۵¶˾ȵɫϾĪĹѽʱͻȻЩ죬ֻǶԷȫǸɺԵѪѱϳʵݣһԵױŪˮϴɾ
佫ϵѪϴɾˣϳǰ˱ǸӼϪϻص̽ӣ벻תֵ֮ʵټʿ뵽Ц޵úӣȻǻǵ򺣾Ⱥжγơ˵ͻȻתһѽߴ򺣾ʿǴ˻ĳһ;ףԴӳݣնɱʮбȱڣ˭ѽ
ڱӦ͵ʲ
ȴȵôʲǶΧıһ㶣űȺúȻӦõ
վԣǶԼʱƶ࣬ĸֻɩӣԳɽľ̿ƽ֪˶˵İۣܹȵĿغҫֻûȺģ˵ĿģʱȥˣҲĸԸ
תһ˿˿ѪȻ˵ˣϵĽۣǴ͸ĳҵĽۣձʿϵĴڡ
˵˺һ飬СĹ˿ϡ
ʱһ̽ӸϹʷлϮԼǧˣֻһˡ
һ㶣˼ϴ˷֣бǿȣֻգʤһеĲФ֮ͽȡʤ֮뵽˿ܵĲȻǰĶΪƣǴʤ֮󿴵۽ʿΪʢ˾ģȥȫ׼Ľ
лңлձǻ壬˵ϱǡ֮ҡ涫˾Ǩĳ¿лϣȻûսǵȷ󣬿ȴԽ̸ڣ⡢½¡Ҷȴ廥Ȼġ֮ºʧ޴ȻǻݾһӲСӵ
лϱѾݣҵӦȺӦǸӴʷ޷ʰ򺣾ϳݣָҵȵľȨѽɱĸѪ«Ƶģȴֻǲ۲˵ʳһԿָò°ɡ˵Ǹӣǽ֮ɫһ̬еƷζűв֭İʿĶԱȡ


211 Ļһ
лϱѾݣҵӦȺӦǸӴʷ޷ʰ򺣾ϳݣָҵȵľȨѽɱĸѪ«Ƶģȴֻǲ۲˵ʳһԿָò°ɡ˵Ǹӣǽ֮ɫһ̬еƷζűв֭İʿĶԱȡ
ǰʿһڲ֭ڿлζ÷Žв豭ŻһԵĲ輸ϣһźŮϽȥǰǺͼͷǺƫȴҴⱻΪлл峤л˵Ʒˡ
ɣлָͷڲ輸ö·ڿʲôԾһ㣺óһʯʳҲһʯÿ˶ô࣬ȫ͵ȥ˵ǴЧġл˵ֻ˸ԲΧŵ˶С
лǸһʯʳνⲻע𣬵ʱ˵ı߶ûֵúѽɣҲǷǸǲɫǻյ峤ΣߣȽơ
ұҪעлֱͦӣѹʵ˵Ҵ̣һҴӮ˶кô
ȻǻϾҧд˵ĴǸӡӲȥµĻҵҹ޲ʳƤôϣ򺣾Ӯأǹʱ˶ԭʿƣԻϣεȽϴԭʿ
ɣûҵ⣡лҡͷ̾һһļ˵ҷʵһҴӮ˶кôϣһҴӮˡ
ʲôѵ򺣾Ӯ˻ʲôùӳԣ۾ķʵл˷˵ĸһ⣬ѵԼϣԼкôһȡʤ
򺣾Ӯ˺ǻģȻûʲôùӳԵġл¶صЦݣ˿ʼͷ˼Լеζ˵ȥʱѾģˣ¾һûᣡ
˲ɵл˵һͿˣǿµȷһûᣬͶϾϾָԼľվ棬ɰǰл˵ģֲлһıڶֻ»ΪԷŪˡ
лŮ»ϵ²裬һ˶һɻ飬¶Եõ΢ЦλռҲв͡ū軧Ϊεʱٸ֮ʱȴһ˸ھڷأ
ȻлΪͻȻתƻ⣬Ǵǻ򵥣Щ͵軧Щں֮ڣƽеˣԿٸļױѻʯ𣿡
ͬļױΪǷٸľӿ⣿
ҲУЩ͵軧ΪƤҵȣԲΪǵٱս϶һľ档նĴⷽӵǺѵģԵʱٸ֮ʱȻĻԹޣѹоڷ˳ӵİ˹ٸ¡
ǣҲǿ׼㣬ԹٸŸڻ˼ҵ£Ϊ֪ûзҲϽضжģաݵǿٸǿƷֻĶɢū澣Լ飬ǵūͣǿΪʲôأ
˶ʱ˼л˵Ҳ˶ŵģƽҲڰвƽ˰˼Ƭ̣СĵĴӦǺ֮أ¾жǺӱա뻴ϽҪЩǿ֧ϵֹ
лվﻹиղǸĶŵģ˵˾ǲʵաݵĺǿһΪӣԲ³ǣϾҲôǣھһûܸı״
᣿ʲô᣿ĪҪɻʵʵвΪһûᣬϾһҵʱ£û㹻¾СǿڻϺ򺣾Ӵĳײ£׻øȫ帲³
ȴалѹ͵ұǰӴʷ˵е˺Уʷ塣Ӵʷº޲ðͷһһ䶼ӦϾˣֻǲӾ֪ˣȻӦǵҪ壬ǾͿ˳бұҵʱĻ̻̣ҪۼʿܾսͷʵļӮˣи³
˷׷׵ͷͬл취ԻϾΪɣԼ֯űűΪŦǿ»ǿսȻʿװͽĲһ㣬սȴСӣĩʷϵ۳ҲЩűǮѡ˶ˡΪһȨִߣڱصűʮ־ģһλݱ⣬λڵݵűֻ߽ˡ
Ǹ壬ΪβȥһϾҪǿ϶λЩԸϾж򺣾ָأɢ͵ĻԹѾã۱ͱһ
ԭжл֪ε뷨кдԣϸĵؽ͵һ»ϾƼʢսʤնȴ˻ݳǿԿϾһǿ̡£ֻ򺣾ȥһϾռݻݺҲͲٶˣǲνϪԶǻϾп£Ȼ´ʱֻ²ɽۻҪһʷľַˡ
л˵˲ɵͷҲòʾͬ۵λã£϶Ҫƽȵĺ󷽣ŻȥԸǿСǸˣȻ˾ȻˣǴ±粻˳٣̾ͻȥ׼ˣӴʷһǱ㿪ʼţ㿴Σ
Ǻã֮±˵¸ϵλȥ󲻵⴫
һվӦ
ڳ̣λ̫֮Ĺųȴһ䱸ɭϵģ⽨Ӫ֡ǽҲسǵĸеǽĽ˺ϣеĴֻϢһսٵģԵũ˲ؿͨĴʿ䣬ѵҪˣɸո̫ƽûѽ
ʷǰȴյ̣ƮڿУֳָǱľʿһе룬ǻϡĽ졣ԭųݵͬʱ׻ïΪӪͳͳϽ󡢳֮Ȼï»û̳ǻϱǵƵͳ˧ǰ׾׾һǧǰڳ̣Ϊï뷶ɮ˵ḷ́׼ͷĻϾĴٽ


212 Ļ
ʱѽ磬ʷĶƫԺǰڶͷ£ӽĿ΢Ťˣ·͸ڿζʿֳֳìŶϵյĿ£ͱụ̀ȴƻȻδһ㣬ͬһһ
ƫԺڣ뷶ɮŵͼʲôʱڽо飬ӦԻϾĽ˷ֱǺնݵسݿĴʷеȨҪöࡣвָűݵݱҼפڵص׾ָʹͷΣʹӪʹʹͷΡһǲͳһָݱפڱݵ׾һȨ½ȴ˰лȡǿݱաݵݱսԶʤڵݿԭҲôȨΪǱ˵ΣԭǻҪ·߶Ҫաݣòǰߵķ㹻ȨӦԻϵĽ
ǰͳ죬֮ʱȻҵ˵ǵӦأɮ΢룬üʵ
żϵĵͼ˰ηŵҿǼرݣҰսΪϡǻϾȻڱ߾϶гͻδ֡˵ï½սʱ¾ǧǱɳҲʮ־񣬽սǱ߾иǧҲϡ档ȫҲСһǧҰؽս۳ͻ˿ҪԴģأԴл
ɮ˵ͷ뵽һȥˣï¿յĶֲͬжûֵȥˮˮ·ݺᣬֻҪϾҰսȡôʤܲһ·Щɣɮ˵Ҳ˵ͷԭʱĵ첻ͬҰǧ԰ľڵʱŸոտʼĺκƽԭϳߵѾ⣬ĵݵؼصʽڣĽͨʽ½·ˮ·򺣾ˮռƵǰ£ֻҪҰսûгԴϾǺжϵзݵϵģƬ޷ͨе˴ɾӵĻΧʹ޷ƹЩݵжҲΪʲô֮ʱϾȻ˶Э½սսʤȴʼ޷ݣڻ쵴һսд򺣾ˮʦ̾ͨӦݣɼԭ
飬䴫һͨһ˵˸Ͻӭӡ˽˿ϵĵͼ滹мĵطȻˣ̸һˣЦǰͳ󽫣ΪϤ˵˵ɣ
һۣǰһĩΪï˻ίԶӪͳְ֮ר֮ȨǿʢҾӦԲʤ֮Ӧ֮ѰƵС
ţӦһûбԼֻǵͷżϵĵͼע˼ıִڣǻϾһıͺģˣȻ򺣾ڵз鱨Ѽúܲ˰Σ̧ͷʵΪأʵȴЩӺĽˡ
ĽΪ򺣾о˾ĳְߣʸϣ˶ԼĿҲǵһԼϣһµ鲻ơȼƶս֮ӦȳΪϣȴᡣ
̬Ҳ׷ױʾͬЩʬģûжӡڡ֪֪˰սʤ֪ģïֲ飬óȻҰսųɾŶСΪϡ
˼˵Լͬ˿Ȼֲ֪֪ϣǵĿԣڽҲ뿼Ǵ󲿷ֲȻͳһˣȻˡ
˿ʱһͻȻʵʹҿŵͼϻһľܲǱ߽䱸ɭϰɣ
̧ͷһ˵ȴǳ谣븣֪֮󣬱ݵأεǰ׾ᶼݺְ֮˷ҲУȻʮֿأҲĸĵǰ׾ְ뵽ͷ֮Һ󡢳ݻڴһ㽫߾İǨظؾӣһ߾ʱʮʮ̣ɳϸҲ룬ïξϣԵõȷʵ鱨١
ԭˣô˵ǱߵϸҲӦúѹһ鱨ӦҲȱѽ
˵ͷӦҲˣϾϸҲҪԽʮܵߵı߾߱߾ҲסеҲбïǱ߶ҾĲҲӦòǺ
Ļشһ˼ЦȻˣ߶Լҵýģ˭ȶ˭͵ùï£ʱȰˮˣȻٻˮ㣬ȡ
ɵðԵͷ谷ŵĻ⡣ʮһСչΪۣʮɵоųɵ̶պһá˵ʲôͬǾǵһߵĽɫһߣɫںλģдȻϵҪݵ㣬һڲûгʲô⣬ǺѹȡģһԼ֪֪֮ҵïҲӦ֪ľḻľͳ˧㹻ĵȴᣬĵȴͻᣬѣһ򲻿ʰڵƽһּ󣬶ԼӦľǵȴᣬܵᣬֵʱץסԼµĽȻﵹУ뵽ɵðҡͷ
ʱ䴫һŲŷƿһУξ˫ֽһųʽӹţ˿ϵӡʸǻǱߵļš
ӹţ𿪸տУǱ߻ϾƵӳ֣ϾҪֻݣָʾ˵˿ĩβʱ䣬ָһ㣺գգգҲѾȥˡ߻صͼԣڵͼָһ󣬲ɵɫ䣺ĪǻϾҪɻݳݣӱƶɹأ񸣹£ֱȡݡ
Ļ׷׼ͼԣ鿴ۿĳѾɫ䣬ԵģϾԽңϪˮ£ֱȡɽһ߾ϵҪذɹر˸ܵеľʱϾͿ񸣵ǮѵĹʵֱ˺ݡ͵겻ͬǣνݵĲ񸣵һ֧¾ȻҲ˳ֻ֮ҪһǮƾ˱Ĺˡ


213 Ļ
ĩԮݣһҪȷݲްȻ롣幪佫֮УĹλߣҵҲȡʱҲݣʶصҪֱӿȻ
˵ͷҲóǸʺϵѡϾְλ֮ϣˣֻµ˻Ȩһ˾뵽ִһŲ̧ͷһһУξһֻɸ룬ɵɫ䣬ʵݵķɸ룿
ԭ⼸ڸŸ룬Աݾ֮áΣ˼֮ҪֻɼӼʹϻغݾͿԿȻŸ봫ţȻлϾֻݸӽ鱨Ҫ䣬ʲôطأ
ӹŸ룬ŸϽһСͲеһϸչһǲֽڵϣɫʱһԵĳʸϽֽϸ£˼
һԵĳ״ǰѯʵ˵ĵʲô飿
йٴӺݷɸ봫ţϾΪʹ쾫ˣѾճֻ´ʱѾռˡ¶ɬЦݣĻϢеֲĸо
ݷɸ봫ţ岻ɵһ㶣ȷɸ봫鵽ݣ̴߳Ӻݴ鵽ڳ̡ķɸ봫ʵǸβϵͳֻܴĵĺݺ͸ݿ֮ͨţ֮޷ֱͨţÿͨϺ󣬶Ÿ˻ԭأԲҰսͨšǰ̷ĩܽ˸ϳݣ
ȴûսֻüͷһԿ˼ʲôѾһ㣬һˡ˰ΣͻȻһ
ﵹѾȵе㲻ͷĳŪúͿˣ㿪ʵ˵ʲôѽɷ֪ĩ
ŷֳվԼǰ빪ӣϽЦŵõϱݵϢϵǰ飬ͻȻǰĲЩ⣬ó˾úˣ
˵ߵͼԣ˫սһʵ˾ΪҾʿڣ
򺣾о˾ְҪĹƽʱ֯ѵӣսʱо˶󲹸൱ڽܲıһְļҵȻ׵úܣʱܴҲ򺣾ĺõйܵ⣬ֱԵҷǰ˾׾ˮԼǧˣȥפأغ󷽵ģաǰߵĻʣ´ԼˣաݵݱԼһǧˣΪ30ָӣݵݱȻв٣ѵ׶ǿͱģҾܶõĴҲôˡ
˵ͷЦǵļҵ״ҲôˣǻϾأ
ͷ˳һۣȻϽľҲռ鱨ϸǿ϶ûгϽְ˾鱨Դḻɿ˶Է˼ǰһһ˴ï¶Ӫͳݾ£ʱԱǿʢϣϼƲﰲ֮Һ併Ϊï¡̨ձ࣬٣ܻǽ󲿷˰У͵ֻԵһ㣬ĿȻԸ򺣾ġټϳݣֻ࣬ҷϸѼľţݹ104ָӣһָ㣬ˡǳţ˴γӦҪָӹ˵ϱټʶصݱôһǰߵľͲˣ״ӹǱԮǾһˡ
˳ⷬ򺣾ɵõһǰҲûսԹѵڹǶҪôšǿҪôԮߴĻ£µĶ֯ܣѵصĻϾϻôƣɵһ֣ʶİĿⶼۼϣЩƽĿӵ˵˹ؼʱ򣬲ŷԼĹǻǸǴӻһ·ɱĽӡ
ţ˷ϱռƣλ֮ơïΪҲһϲൽףϾҪ˱ˡȴȫȻûионĿе⣬Թŵŵͼ٩٩̸
ڽԻȻ׷յͼָķϸôҲïµָʲô⡣ֱ̹Եï¸߹ݣʿ䣬Դսƫʦ֮棬ĩªǰ֮Գ֮ǷأΪɣ˵Ҳ͵Ϊɣ
λ£˫ѹʾڽ£Цơרз֡Ϊñǧ򷨣׾һ䣬ǾҪھԵսԶ٣뿴֮Ŀɽֻһͨͨ㡣ïݣֻҪǲٱպʵ͵ڽһ˾Ես֮ˣҲ˵ï˷һ
ȴҡͷĩҹֻͬʮ嶼ڹѲУǲ޷ţǲ¶Ȼһһʱ޷ֱвҷïҲܣеıҲռƣȻҪҷ¶ڶֵġ
ķֳɫïµĲԵȷ򺣾ҪԼϵƣûֱֱ߹򺣾ĸ򣬶ͨ·ߴ򺣾ߵıϣʹзҡ̵ķߣٷԵĹܹȻΪĩۣʶ֮ǰԼױԸ
ȴû˿ɫһصģܻï±Ǹλϣ˵Ȼֻǻݸμ̵ĺܣһǧٱȡ㣬ȴĺܣûаòïѾǰߺ˿ˣûһһ䣬ҲͰˣһʮͷСӣԣï
˵˵ϵɫˡ׼λ֮ǿҲˡĵʿɲǸСĿÿ˳ľǸ֣һˮ֮ĩǸٳɥͷһïϽ׶Աߴ꣬ȴ͵оһֻ̣ˮһʣҪ˵ף˭ǸλҲ˭֪Է᲻һתͷתǹͷԼλãʱʵġ
ڻһѲɢЩҥԣ˵ïҪԼŶٱսǴͣȡݣȡ򺣾֧֡ΪŲŰߵȥˡһȻӣһ˵


214 Ļģ
һ㣬ڽ˹˵ųݺѾþʮΣȴû뵽һͣȴпתЩĲôľ䣬赶ɱ˵ı»ǺĵġϷ׷׸ֳЦݡ
ţҲǸ취ڻʱ򣬹ʱ˵ɣ˵ͷ˷ܵı飬˿Ȼ֪ûԼ˵ôףȻᣬҲǽ֮ӣųȻܿеŵս˳ȭžͰѻˣʼвĲȻҥԣȥïµ鷳Ͼֻ֮϶ľ֮䡣ֻڻս²˳ս½ֲ£𽥶Իһײпҥԣ˵ҲܼʿϾʵһ򺣾Ҫĵȶ̸ܶӦֻݵĻϾȻһŴµȶס˵ȻľǸϿɳԮסǱߵս֣Ǳ߳⣬Լ˵컨׹Ҳǰ״
Ҫ˭ԮԮأɨڽסȻ̫ܳԮģïµĵˣҪʹľӣסŤתݵս֣ǽ첻Ҫ൱ܹȡݵͲһˡ뵽Ѿ˼˿һԵˮ©Ѿ緹ʱ֣ɣȳ緹·ɣ
ڽºһԸ䣬첽ȥˡ˰յ蹦򣬱˳谻谿гһˣֹһ˿˵飬Žݹټĩ֪кηԸ
ҲӣżɽʵȥȻݣҪٱ
谲ûڻش𣬹һƵĴҪҪʲôľˣ
ô˵Ȥʵ
ֻסݳǣһǧɣ뻴ϱ֣ǧţҪˡƵػش
ûУֵֻ˵һԼϵһңȻ̴ȥݣܹãҪ֣֮ܳɣָʹλûţȥ
ǽңһȴһ巢飬֮󣬳ֳһ˿Цƾ黹ĲȥȥԸţҲ̫˰ɡ
ȻһȥҷѾ˸غݵĸй˵ˣ㵽˺ݱɴصǱߴʮ嶼ߣٴӺݵݱһǧ˸㣬ټĲױ׶ɸⲹ䣬˻ݺ˴£㿴Σ
谿˿еӡƾİ飬ѾˣԼΪ˲ֻķݣ˼˰ΣֻÿЦˣұǣֻǴſǻ֣ôʵ̫ѽ
ǺѣѵùҵǧƣȡݣܱȵºݣͻȻվߵǰŶԷ۾ĿкҪһ㣺¼зǳ֮ˣȻзǳ֮£һͣߵλã֪˶ټ࣬ԺҪѡǾԼУɰ⼸ϣһȥ
˵ҲٶԣԹȥſڵʱͣһ£౾֣Ӣȡ֮½ٱ۳ƽʱǵȥˣĪ⼸괼Ƹ˰־ĥˣ
˵ձЦŶȥ
վУϺףһ˫۾ǰļ˶仨һ㣬˰Σžһ죬Ͻȥ쿴ȴһЩײһһȴǳ谣ϽÿԶˣһǼϿһұȱһǣ洦⻬ĺܣӦǸոձ˰εġ
յɸ봫֮죬ͨصĹٵϣӻϾʿͬһݳǵķӿȥھʿķϣҫ۵Ĺâϵ̫Ϊ֮ɫˡ
ÿÿһߺٵϵûϾʿ¹ٵͣ½ŲΪԱߵÿ·ɳ۶ӴһƬ̳䵽˹ٵԵĻϾʿϣһ
ȥͶ̥ѽôȵŸ·ҸĵطȿˮСһ𲼰ͷһĭһߵĿȻЩ죬ԿӦѾġ췬
һԵͬϽסȰ˵ϣˣŸղŹȥӦǺ˵Ĵ٣ӿڳɱһʱʹ˻¡
ǸаϵӺһǰͷͷˣΪɶҪΪǰӺȥƴѵΪǵκȫǷ֮ɫ
һԵͬοʲô취㰢ӲӲĹͷˣѵ㲻կأ̻ȥˣôͷҲۺ˰ĶҲԼǰͷ˴̣ĶõһͲˣկõ֣˵¹ͣ˽ְǿĸѽ
ô򵥵飡ֳǵ飺˷Ķֿɲ򵥣ֵ̻ǻ˵ЩбףŴܣǵĹ䲻͸ЩбܴӺԶĵطʯʲôסž˷ܹŻȥͲˣﻹʲôְ
ϵĻܵҲԭ˴λϽ򺣾ŴӻǱļǧҩһͬݣⰢϱ֣ŵμʱӻصͬսɵöǰ;ʮǡ
ӱ͵ˣǰҪеسǡʱǶѾԶˣӵľǿʼڵЪϢ·һԹһŹٵϵĻϾŻָǰ
ɳ۶ĻȻ֪ղŷһСǷɿԽоǰӣʱʢʱ֣ȵչɹõȸҲĵطֻԴݳܼӹҰϲһˣ󲿷ĵҲոеѾڵȻũѾõ˻ϾϢҪôܵУҪôɽȥˡ
Ż٣ָŵһСɽ֣֣͵ɣǱ߾ʯɽʯɽ͵سˣǰֻ»򺣾ķ
ҲսӲȻȻıɢռ˹ٵԵĸߵءһָСɽСɽһƬƽأפͻݵľ󲿷ɽ岻ͬɽϾ󲿷ֶǶ͵ʯܱ沢ûʲôߴľֻЩͰéݺ͹ľ޴أһ۱ɿҵʱڣǲһˣĺܡ


215 Ļ壩
ŽµɽµƬյЪϢԼʮɽʯɽƽûʲôˣҰݹľѷ˵·ǰ濪·ľʿ嵶·˰յ蹦˲ŵɽ
ɾŵױɽ·Եļ谭ߵéնϣҰ̻Ȼݸǳǰ
ݸǵƶ汧ɽƽ½ǱɽϡӶϣһϪƶϵ֣Ϫṩ˳аյˮԴͬʱҲ˻Ǻӵá⸮һǽӳǡǡ޳ǣţÿŶͻͳǺڵƽ̹ڹенı滹ǽڳĺӵϻһСǣ³ǡָԶĻݸǣһ˵ƣһ㣬Ϊȷ󣬾ɳϸ̽зƣЩġ
ǳСɽʲô֣
ʶӳԵСɽɽɽĩ˳Ǳɽġ
¶һ˿ЦݣܿʧˣָָϪϵʵȻѾ֪ҾΪβϵ٣
¶һ˿ǵɫĩΪΪ񣬲Ҿܹ˵꿴Χֳɫ͵˼һʯڣʮڵ鷢Сǽٲڵо֮ڣ𻹿ͨ
ô¶˻ɵı飬ϾҲиʯͶʵս϶ܾˣʺͷƵʶܲ룬һ㶼ڴݻٱݵȹ̶Ŀ꣬ʿֻСĿЧޣԡ鷢СۣȻ̫š
ȷеΧʱƾ湦Χʱڱ¼ǡ˴νʱҾǰ亦˵˸ƣױϰö൯ӹתʸŵĵ裬غѾ顣
֣µؽӹ൯ϵ˵ߣԼĪң൯ˣĵУؼֻҲǱķˡŽе൯һԵľʿɫ֣ȫȾӪо⣬Ƴ峵ĸ¿ͼ֮
һԵױȥֹ۲һµƣתԵУξɳĴͨ棬Ҿ˷ڵ֮࣬޷ȫȡ̤ׯߣӺְߣһʾڡׯٷ磬ĹȡһȡһУѮ֮ڲߡ˵һ£漴ҧͬ۴
УξϽȥŻͷ˿꣬Էֳɫ͵֪ȡݣȻǲԮ˳ֵҪ޷¡ҾֻΧ⣬Ϊ־üơд˳Ҫ֮ȫڳϪҲƾΪǣ֪ˮΪҴ̷ˮͳǣôϬҾ࿹
ŵ⣬ȷݸǱƱ£кֻҪˮڿ̷ˮǣؾնֻлΪķݣ޷ûǣƵĳǽҲΪˮĽݶΧˮҪŲͣհշ磬򣬱Ͼ˶ҪԷģЩڵЩݰռʹڵ֮£ҲǶķݣ֮һʳһĸҲܵˣһһִİ취ȷЧԼȽЩһϽñȷԶ
ˣǰҲ쵽ˣɽɣָӪñץ©ֲſϾǰѾ쵽ˣݸǵĵҲ鿴Ĳˣתɽ
ݸǣһսǰɱǰԮϪϾȷ棬ȻȡСʤŵз̵ĳ֣ò˻ظǣҺûϾǰ潫ҲзĵϸΪ׾ǿս壬ҲֻʰĲб۲ŵѵĵǰˡص֪֮ϾĴӼӽ޲ǽ׼ʣж׳׼ֿԷΧҺǽͻʵ˲ҲѾϾֵϢͨŸ봫ȥˣԼǾֳܼʱ䣬Ͼ⸮ǵĵƽҪֻҪһ컴Ͼû´˳ǣͲܷĵĴݿ
ϾǰѾҪˣǷҪľˣһټʵڳǽѾԿɵ̳ȻϾϾҪˡ
Զ̳һӶӵĻϱӵƽðʱʮּ٣ʱһ㡣ʵԴʮӾ󲿷ֽսǴƵһȴղͬ̽ӴϢΧĻϾԼһϣǼϣҪǣһֻ谴ϼµɱѣʱϲһ֮غǧཫʿεսʤȡԼǷסǳء۽ս˫ȭָ׶ĵƤ΢ĴʹɳһˣˣҪĿӣ߰ɿĺ棬ôбҲСʱ£¶ˣҪǸŹǳʯڵ
ϱִ󣬲ûʼھ򺾹ںǩںıݡڳͷ۲۾ȵǣϱ泯ǽһݣԼӪһҲھ򺾹ݡۺܿ˵зôԭ򣺻ϱͨʱΧȡǣǲƾ賤ΧΧǣ׼Ӫܼ򺣾Ԯ벻ԼһζָӴսпسս۵ɫԽ
ҹ紵һѾʱˣǽǽԵĲݴһζתһСĹ۲һŻͷ˸ơһǲݴ߳ʮЩ˶ڳͶʿ׼˻ϾµӪδ̣λϤͻϮôһ¶ԷͬʱҲȶһ¼ľġ
価ܵķֽţڰĻϾҹաע⣬˴ͻϮжͷ졣ҹɫڻܿһѾϪˮߣϾӪϪˮֻвٲͻϮΣյһΣտˮϺڵڰĳĻϾҹա׾ٵĽɺӵĵбɱ俴˿ңԶһľͷϵľͷϣȻСĽľͷˮУľͷڻϪƯţҹԶԶȥͺһǱɵˡصߵĲݴУסصȴš


216 Χǣһ
ľͷˮƯȥ˺һ԰ĲݴԻûжĲȵЩͷˣֻǿͷĿǶһûʾƣһֻڸ̲ᡣ
ʱ԰Ĳݴһζŷɳһ֧ᡱһľͷϡ˵ʱʱ죬֧ԻζĲݴԣֻһ̴ٵĲҽ԰ïܵĲݴԱ㰫һƬ󷢳һѹֵĻиӵıҪɺӡ
ٵȻ˵԰ֹһסˣ˴ʱĹ۸Ѿ䣬׷׷ӣֹһȷް󷽲Сĵͽȥ
һӺڵϣǱѹéݣȻղڵʹķѪؿں߲˿Ҫñ뿪涼ͷͿĨͷ壬ɫڣ٣֫ͫ׷ɢȡ
ͷˣȻСھ͸һһģ
˵һ򺣾ʿ¶ֻЦݡ
죬˵û˵ưͣǸղűֹɺӵľʿӲϲͬ鲻ʱ˵ĴȤŵǸĻϾҹաɫΪӣϾս֮ļʵ̫΢ˡ
俴ŵǴĵˣѾûˣ촽ҵĲţзһͳ˻ĿеɫҲɳޱİȻںʹ࣬Ҫȥ൱һʱ䡣
ͻȻγ̵˵ʺһգĵи˶ԷľܣѪ˳ܵĵΧ۾ʿǵϡļܿǡҹաʧˣҲΪУߵɫܰ꣬ûͨսߵŤ
ȡͰ޲أ
˴ʱǾ֮⣬׼жЩþ̵ϱ׷˷׷׽⿪ϵİСĴͲܰĻѻһһ½ͣСϾӪկȥ
ҹɫ֮µĻϾӪ·һֻڳ˯ľޣѲ߾ʿʱĵ֮ҹϮ򺣾ʿǣ˴εжļޡӣŲԶĻϾӪԼر֣ϾԼԷӪկаಽܹƾ΢ǹⷢһϲĻˣǻϾڱֻ¸ɻˡ۹ϾӪ̷㲻ܣҲΪʱ޵ĹϵӪطֻ߳Ӫвǩ⣬طǿտյģطҲûнáǼӪկѡַ໥֮䶼ù󱣻ӪկڲҲܵõҲ൱ľ룬ʳĺӪĺܣһʹоݻɹɵӰͺ޵ġ䲻ԥѵһðټķգֻյϾ
ͷ죬ӪկǸĿ꣬Ǿǰɣһˣѹɤ˵
ŲָķȥֻϾӪ󷽻һСӪկӪ˴룬ҹɫһСľͿСĵѹСһΣСĵĹ۲һȻ˵ģӪկ뻴ϾӪկȻͬӪֻĳݸֻЩľ׮Ӧ£ӪڵǶһңһģûʲô·˰ҲûʲôѲ߾ʿ䲻ɵ־ϲһԵ´ЦͷӪկıͬȵɧһ㣬ȥһǰ⡣
̴һ΢ĺЦǿѹסԼЦ⣬ɱţӲȻϡʱûһѣ
˵գ֣Ӫŷ磬ԼʣСǱУһ˱㵽ӪԣĳĺȻһԾִľդӪ
ҲΪȡůʳ㣬⴦ӪկеûͬϾӪկһУȺľ䣬м䶼ȼŵҲ£еĸɴʱøȡľéݴɵé䲻ɵð죬ȻûкͻϾ̣򺣾ӪկĹҲǼģ˵Ƿɭ֮˵ã̽ǲӦĹأϾ֮࿹һռƣôɢĴܵɽһ㡣ΧĲ״ɵϲ⣬Сĵҵֵҹĵбɱˣַ׷ȡеǵ֮šмĸҵʳĻ֮֮һ׼ͣһ£û˲ѣһһȼС˳Ӫկһ·񱼻سǲᡣ
۾ῪͬѹԼϵһȣֻû£ûһʹ쳣Ʊʮͷɽ̤һ㣬һżһһ췢龴Լò׸ϵݸǳ֮󣬻ûЪЩɱĺ˽Ŵǽôȵô·ʿǺúЪҪǽ¼ĵɽͷǴ̵ʱԼʱص㣬ߵʿȺþƺĳ죬ԵǹǹĴһ̣ӮЩһ㣬̻û˼·Ҳɷˡ˵ͷһȴʿǵ˫õǹģֲóͷġȥﺺ˴ٴ̣ҲǵֵĶԼεã;Ĵ䵾ȶ֣˽ȥõĵֶԴ¼ĵ˱˵۵ûڲ١ٵĺ˾ñӳ򣬿ɴߣǱ߱ȥˣʱҲǳǳһȦݸûӰӵ£ֻϡϡһȦľդӦǺ˾ûа취ֻǺ޺޵һȺͷӣԼҵӪ̶ãʱҹϮɱһҲʣ˶ǲŵģôһˣĵбҲһǧˣʮһЩб϶ƵڳмˣﻹҳͻϮȻŻǵġ
ó񣬶ȴһࣵ죬ʲôһ㡣Ϊĸֵҹıûտ𣬵ܵıøɲ񣬸Ͻ߳⣬׼úúǳǸСĵļһһ
ϸո߳⣬ֻһɵһѣΡһֻȦļѾˣѾ߸ߣҲ֪ʲôʱŵģͷתȥ˻ĹߣȴһӣһȴճҺ壬ͷһȴֵҹͬʬ壬ˡ
ҹϮˣһУξһ綹ڰǰĶŵͼʲô߳⣬ֻϾӪկŽǹţŻǴӪկѾƳ죬ŻȥϡԿһӪկг˳ڵϹĲҽֱ
һǳеоݻ£Щͷӷ̫˵ǡУξ˵ųϵӪֵҹ⣬ͳͳЪϢΥһɴնгײӪկߣóս۵ңһɹź򡣡˵Թ˻صУƻ𣬾ȻЪϢˡ


217 Χǣ
ϷĻеĳͷϵĺѾڿһĿӣİڷһ߾ʬףֻݲ«ݸ˸ǣ¶һƬƬճɽɫƤڻݰµĿ£ЩʬѾʼɢһŻĳһԵľͣѻʱġɡ
ͻȻѵһͷеʯˡֻûһʹѪһȾ˴ֲڵĳȴƻȻδһ㣬ԽҵĻеĳ·˫Ѫ˫ֲǳһ㡣
ϣЪϢһ£һ˵ɣôʬҲһʱģһͬկͬȰοԴҹؾͻϮ֮󣬰ϵı־Щ֣һԣֻƴɻһ˫۾ֻضǰ֮Уկг˵ıģ
ȴƳδһ㣬ֻǽеĳͷһ㣬ͻȻֻһ죬ȴһͽ۶ˡһԵͬϽǰϱϵһԡ£ͻȻĿӺϻѻĽԵø
ڴʱԶһ˹ïʢéݺԵ£һԽԽڿӵվȴǻϾĴΪ׵һУξ˿ѣɽӾûӵͷںȴԼڷء
Ļ̼Ⱥеһʶ鱩ĺѾΧǻϾУξ״Ҳǰۿ쳣ŹҪˡ
סֻ֣һϺȣǻͷһȴǰϣɵú˼ⳡۿҪŹ㻯ˡҹǳ֮УЩеͷ˶סڿȦ̩룬ʣµļҲŵİɵûǣƽҹʱӳ𳡺˾˾ȣǾȳ˲ˣʰȥͬʬ壬Ϊ֮УʣЩֶհˡ
үʲôԸα˵ЩеûĵĻߵУξǰĿʣûǰֳտģУξЦ䣬Է˫ĿһɣȥЦһͷ
󲿷ҹˣʣµĶǱߡ
УξŰϵָȥֻԶĲĺӣʱһЦ
ô£
ҹϮ֮Ǿˣʲô˵ʲôǸӣ
Уξɻؿ˿˵ϵı飬ߵǼٺͷǰ˰βȷϷӲڲƭԼֻûصǰû˵Ȼˣĳұ㽫ɣǰЩʬú󣬱ߣﴦȥ鰲Уξ¶˷̵Цݣοɱٸˣ򣡡˵Уξһ˸ɱͷƣЦ
ݸ֮Уȴǿϲգǰٳµǹӡѹǳݡ͵Ȼ޴ˣȡ֮־ĿϲͬǵѡǶԻϾսҲǱ͵˼㣬һ򺣾ʿܹԸĵбѾ10еİҲرĿϲȾˣЩҲһ˿ЦݡЩеǣ֪ΧսУЩƽûмֵģǲҪŸֿۺڹҪʱҲᱻϳǣŴֲڵֿȭ͵ȳǵĵоɱؽȥǵĲŮʿҰްʳʱǻᱻȥᱻһɱؾʿļ򵥵˵ؾǼơǵֵĶá
۲ûб׵ʤͷԣҹɳ˺ʿڳſڵȴᡣ侲ľûиһᡣϸѯ仴Ӫկ󣬱صĽͬенʿ׼ϾһҵؽŴӱԮӦѾˡ
ʱţԤеҹûг֣Ͼֻ΢ƶһӪ̣ǿ˸Ӫݼϵż˼ɧţʣµľʲôûˣϪˮϼŵͼûСεʮ֣;ѼԼĻΪСķԾƶΪϣϾʳ㣬ԮϢҲѾȥˣȥԼԽѲ߳أΨ©óĻϾ˿ӡ
ʱˮһѾǾ³ˣϾЩʱҲͷ˼νͶıǿȶԵģصЩ׳նˣǶǷסǵԽˣмľȻӳͷϾѲʿͶ۶ѲӵԽˣҪ˯ڳˡ
ʮҹѾ꣬͸һʪسǵľʿŵʪ͸£ͽ͵ؿųµĿյء˵ʵǲ̫ŻϾʱ𹥳ǵģȻسһĹɳµͱ̲ҹ﷢޷ЧָӣسһֻҪʯͷƿܰѽһˣֻͽȻ˷ѱˡ뵽۵Ļͷ˿Ļ⣬жԼܻصǸů͵ĵطһ׾ƣʪ·ɡ
ʱԶһصĽŲʿͦì泯ȵԽ
ˮ
ȷĿʿĵķ˳ìʱԶսǴһ΢ĵƹ⣬ǾʿǻݴʷۣϽС˰ݼʷ
ˣȫˣ۰˰֣Ϭ۹ɨʿ䣬¿ȫּ˷һԵĳֵԱֵĺܺãȻƽﱣúܺá¶һ˿Цݣ˹ìͺׯ˼ţһ㣬ƽʱúźţؼʱҪԴʲô֣ôĺܣ
Сպʣԭݱ
۵˵ͷǴγӭϱ֮󣬸ڱ㣬㽫еݱɢ˱һǧ׾֮У⺫ʱһԱЧֲ鿴һʵ⼸ճĻϾʲô춯
ʻǵһʷȴ٣Ҫ˵˺Լ˵ɵüǺףһСĴĵбǰģÿǽľҪ߳סһ㡣
ŶЦЦ⼸ǰָͷӣֻһԮϵ˵оҲж˼⸱ӣһʵɻʲô쳣
ü룬ԥĴǻм飬˺üˣ꣬ˮֻ¶ǵֻʮˣڻӣǰЩӻǳ˵㣬ֵúܡ˵ҲΪҪ˴ʷ˼ЦЦ
ŶʶӦһڳͷⲽ૵Ĳ֪˵Щʲôɫȴ𽥱óʲ֪Լղ˵ʲôվֻ޴롣ͻȻͣסŲʵȷϪˮҪڴܶࣿ
һʣЩòۼ״ױȥҼе
ױӦһ첽³ȥߵŮǽԣһ˫۾Զ΢ĵƹϣԵȧǸ
һһŲױ˼ϺЩϺҹﱻ˴Ӵǿ˳׶༪٣յ˳ͷ˵ڵأڳŪе޴롣
۾ŻοЩϺ䣬ѯʱϪˮˮơǼϺڿһʶ˵ʱÿʱϪˮǳĺӵ̸Ҫɳ׳ֵأñϪˮ˺ӵ̣û˳ɣ֣ǽүӣˮ󣬱ȫ˳ɣ֡
ɫԽѹסԼеķ꣬ױǼϺؼҡԼżҴ³ȥˣֻºɻؿȥıӰʷʲôأ


218 Χǣ
ĺӵ̣ӵ֮ϱһСǣо³ǣϳÿˮٵʱ򣬹ٸᷢеĶ׳СءϾ֮ڱޣ㽫еİվǨ㵽ϳУ³ǷŻٻ٣ءϾҲûжɺӽȡ³ǾͻˣЩ󣬵ҹ֮˵
ԼĪһʱ֣Ϫ԰ЩʮֻѣĻˮ棬߽һԭЩСӣ涼Щ಼ͷӣչϪˮ룬Щӱ´ԭЩȻЩ꣬Ϫˮȴսǳˣˮ벻Զ޷ˣˮǣ
ЩϵðΪ׵ؿˣ˷ڣıȫھӵ⼸̰꣬ϵ˲٣ЩԼĪаˣֶЩ׳ӣְɻʱ֣ڿĿӣΪ׵˲쿴˻ᣬߴ˼»ѣ԰ϪˮߵéݴҲ»⣬ֻüѾյźţ³˴ɺӣʧڰߵĲݴС
ԼĪСʱԶһֵ¡¡һͷµľԶ񱼶һ㣬ӵԵĲľе񷢳ЩڷϳеĺҲ̵ĴԼĲ˳ʼ񱼣ʲôͷһ㡣
ʱڳͷȴŻͬͻȻýµĵ΢ţһʼΪԼֵҹͷ衣ܿͬͬıжϳԼĴϽתȥֻԶзһȺҵĽԶȥ˸Сʱ˿ĸִֹ˵һӿͷ
ô£ĪǼ˹ˣͬſŮǽϣŷĲݴԡ
֪ȥĶͷҿʻǽϵĻѣӳ⡣µ龰ֵĳͣһ°ɫˮǽеںˮǰĵ·ϵĶûںˮǰָڿ񱼡
ˣһ˻̾˻ݸǡ
ǱţһţڻζĻ£ȺĶ׳ɿĽɳ˵ŶڣˮѳǽֱǸ£ˮƯȥʬľɫˮѾӳŵķ϶Уų¥ϻѵĹߣĿŶڵˮѾСˣһڲϵǡ
ӰѾȻ˳ţ˶ûл·ڳ¥ϸŰɳ׵ΪʲôϪˮҪô࣬û뵽ϾˮƲߣʱǰûں벻ƽôɰϪھܱ˿¡
ǺܿɳõĲˣϾɳسʱֻȱں棬ЩԼĺӸɴѵɳװŷ죬ŶеˮȻڲߣСϥϣǿʼЩеĵСʼѰĵ·ˡ
۵۾ѾѪ˿ˣϾĽͻᵽˮǵĽŲǸḻһ׼㹻ĴֻľֻǰܵĶסˮбסǵϣ
ʱʮߴӳ¥ɫ̼ĺܣϵԣһԶʷˣǱ߳ǽȱ˸ӣۿѾ²סˣˮѾǱӿˡ
۶ʱתЩһˤˮȥˣʮ߸Ͻһѷס۸ˮҪˣ߰ɣȻˣ
ߣߵȥϲЦһ֮иңӵͬв°ˣŪأһӻȥȱкȥиϣ˵۷ְγƿʮߵʮ壬ȥͷ˵ܣǵأֻˡ˵ձҪء
ʮ߿βԣϽȻ˥Ҳа۴ʱɥȻ˵ڵأȻһҲ˸գ֪ȥˡʮɱϽһһ߼۸޳˻СǣߣˮһͲŵ˵ǳмرǣԮָտɵһ˵ҪҲȵ·˵ʱҲü
˹ϽױȥŴò˻سǶСǣַԸʮȥиʳķʱæһš
ʯɽѾʱ֣¶ǰɫ谵ĹѾԿĻݸѾ汻ˮΧˡ͵ĺˮǵĳǽӿڡд¡¡ˮˮ
Σ򺣱侫ǳ̣ˮǰͬһ㣿ϸֳԵõЦݣЩۣʾУȴˮΪ׾ٱ㹥Ƽǣʱ֮黹Ա
˧ȻƣһһʸǿǣǿУĩҲδ뵽ñʱǾ֮ɫЩűʾΧһ׼ΧģȴЩɵˮƵߴӪռľĴƴֻľ⼸꣬ˮλ֮ʱڿ˶԰ĺӵ̣ӷˮȻһٳؾĳǽһп򵥣ʵ϶ڵˮ˽⣬ʱգӵ˶⼸ȱһɣϾЩܴƬ̵ϽȻûһģԼЩִ۵ĺ
ֶǰؽС죬Ϊȷ棬ףҲѩޡ
л˧ĩ
ڳ̣ʷ˫ֳһϸֽ򺣾Ÿõļš
Ϣһ߽ӹϸֽһʵ
ǣ
ţֻ²ʲôϢ谵ԮҲӦÿ쵽ˣѵսɫϾ򺣾ŸĽȱʮ𼱵ϢؽǾԲʹŸϢݷʽġСĵֽ̯ɵ
ˮǣΪˮ塣ھӳǼأİ٣ãʸʮĩܣʧأǴ֮ָһɣѾֽ䵽ϡ
ʲôݸΪȡµ棿һԵĳʸϽֽʵЩաݵǰϻǱǰЩӵƽ״̬мСģսϾҲһˣȻïҲǱž۴⡣
˵ӳǻؾУҲѮռˣϾ˸ǣҾԮ˿;͵תƿɾȫͬˡ˵¶һ˿ЦϽûһģҲͳסһ߲ļ㡯Ҳ޹ֺڳôһ
ҪԮ𣿡ʼ
ˣھԮȥȸϵݣľͶˣھͿ谹飬ǧɵɵĳȥ˼һڳԵֻǰսֻҪïǱߴ򲻿ӣǾͻз̵Ļᡣ¶һ˿ЦһһʳĶͽͿվ˭ǱߣϷںأ


219 Χǣģ
ʵͷϵĿѾԣԴͶ£Ŀ˵ͷһ⡣һ¿ǷҪݡݵڻݵؼǿԱһ
˵ͷ¡̨ݴʷѡ׳Уݣ÷ȥһ˸ݣ֪
ǣʹԥһ£֪ǵ֮˵ԹѣƵ浽ز𣿡
Ϸһ˿Ц֪ĺཫݸ֪ǣۿҪսʱˣڹ껹ԤǺǱ߿ɶɿճˡ˵ֻǺȥʱ趼費ˡ
ⷬʲȻҲɵϣѾ֮⣺򺣾ͻϾսֽţɳʹ߽֪Ҳ֪ݺĵֿ׵ķϣкܴĿԻųԮǵȵսʤѷ֣Ͼֱƺݳʱ֪ʱ¾ͻẦ²ܾȳ򺣾ԼҪ˵Ԯ侮ʯˡƽպڵķϸܵĺ飬Ұɫֹһݣ΢ȥ졣
˵ͷȥ죬ĪҪ©˷
ӦһС˵ſڣתſ첽ȥˣֻһվСֻվ˼ãͻȻǮڴ꣬βܣ㾡ܰ˵ʹ˭ͦס
ڳǣƣߵľʿбųǽڱڣ˵仰ûУϺɫѪƬʮ˱ǽ£ʱͳߵʬ壬ЩʬҲͶ˿ѣ죬죬Щ˱ҲЩʬСȺͷӬϿշţгһʬ帯úͷӵζ
һìһһ˵ʿԣʱѯʼ䣬ʮżϱ߹ޣÿʿǰһľ붹ࡣʵرȱڻȱӳҲˮûȼϡˮȻѾȥӳ֮һص࣬пԵŵĶ͸ʪûţʿֻóףϾֳˮƳ˴ľҹ͹ӳʣµڣòײŽоˣѾǵƣ˵ĽҪͷҺˮȥأϾĽʿҲûϥཬǣûκҲֻ˱ȴϸٹСе򺣾رи˴ϢĻᣬʮϾü˵ľ˵ֲӣЩϳرһսһһҹ۵˸󲿷ʿ䶼Ǻޱпڱǽϣǰûһ㣬ֻʿȥ룬ڡǰҾһĺҲ۽һᣬ
ʷɱЪϢһԷˣǻϺӣʲôѴܰȥҪ˵ЩˣԮˣһԶȥϱ̻ʮǿһƤ͵СִһݵĴʷģĿб㽫䵱ԼҺһ㣬ᣬϽ԰ο
Լ˵İο۲˲Լҵ۽ǣҷֳϪˮλ쳣㾯Щ׼ȥ̷䣬λ䵽أ㲻˾̷ҲӦѲǽıʳ;ʿǳиߴλµô˰ܡڴˣȻ裬һ֮أǧʿ佻Уȴµô˰ܣʿǿսһһҹⶼûǳϣֻܳԿڶ࣡˵ۺͷѾʣ˵ȥˡ
ʮ߼ʹڣͷҲͬһ㣬ƫҲ벻ʲôοʱͻȻǰһмˮݣƯżֻʬ壬ѾˮݵĹĹĵģЩˡʮתĻĳǻЩ취
ϾӪУŸ߾֮ϣչ־õϲɫҲ޹ˣԴӳ²˳ȻûдĴܣֻмͷ򺣾رûȡѹԵʤ˲СȻоΧڳУǱĪڹǵ˵Ҳ֪Ҫܶȴû뵽Ƽת֮£˧ˮһһ㹥´˳ǣڳȻڲеУҲˣҲǳˣԴӿսĸֲ˳ͻһɨգٱȽսľĬ߿ǻϾȡõĵһʤˣ֮ĸַͣÿ˵ϲ¶ϣЦݡ
ص̽򺣾ԮѾִ˻ݣӦѾˣԼĪǧǧ֮䣬߸λΪӦѽŵԼϵĵͼʵ
еĽǷһͳʼִʣ»ϾѡһѸٹ¸ǣȻԴ˳Ϊػ򺣾ԮӶݣȡ㸹أӼΧǣ򺣾ԮﵽƻݽȡĿġ߸иĺôһѡȽףǳеĲؾ򺣾ԮеʵźܴƣԮֱϾеӪΪս׵ȡʤһбһǰᣬǾ򺣾ԮôʵʵֱԮĽûϾȡǵʱ䣬ռݱĲбռĻسǣڵս¾ͻȥ˵ǺܲԸ⿴ģҲеĶ첻Ը⿴ġڶѡΣգϾɢԼĸݵأоԮʤδҰսǽʵʵıԱûʵôΣաϾڳǵĲбѾ˥ˣƾǽıҪ˵ԱҲܳˡԮҲֻǧ֮ڣϾӵжһƣֻҪϾ򺣾Ԯûл͵طȽŸģʤҲǺаյģԾ󲿷ֻϽ֧ѡڶַԣӰΧǣӪӭ򺣾ԮһΧǵĽȻûʲôͣӻѾŴ˧ĩԸΪȷ棬Ϊǰַ
ſнȿֺǰսϲɵøֳһ˿Ц⡣ȷκһ˧ʿʢս᲻ĵġͻȻ΢΢üսȺһʱ˵ӰüͷǱ߿˼ʲôԾһ㣬ѵԶսϾеĺ뵽ʲô
ֶվǱüͷ뷨˵ñ


220 Χǣ壩
촽ʲôԳһ㣬òײſʵĩһ仰˴ҪһֻҪռݸһݵĵأ
ϸüë΢΢һЦ󡢳֮Ĺ֮Ϊÿ¹ʿĽǮʮᣬģñȻҪ㽭
ȻˣĩΪҵӦΧݸǣ򺣱Ԯߵͼԣָŵͼϻݸǵλõݵ᫣ųơɽһˮһ˿ʳڶ࣬ʯһ㣬׽ѳҲΪԭڻֻºٵı֮ɳԮҲޣȻڻݵĵξ˺Ͷս޷γĴڲͽͨȽϷĺκƽԭϣߵĻҾӸֹȻˣȻҾ򺣾Ԯȫռ˻ݣʧҲ޵úܣȻߵƵλѡĽսʱǧΪʲôأΧǣΧ򺣾ԮͻҪԮζеĻķսǺкôġ
еڽһıԹȻǲͬ⽫ʹΪһ֧ƫʦʲôܱأѹ²ˣʵĹȻΪôķԸأɳԮеԮأϾеԼв㸸ͳĴӹսǸ쳣侲ˣᱻСƭģ
ûѡ񣡡۾ŵĹâԮζս˻ݣϾڻаĿ֮¡ǿѹȴսˣԻǵʤһٱһڵЩݿֻô룿ܵЩǻôأ۵ġһҾҲûʲôʧսȡݣҲܺ𣿡
״õüͷʶĸĳ룬ʶ˶֪Ȩߵı֡ͻȻս˳룬˻Ӫأ̽óвеһˣ
ʱŵĺܿ죬һξǶʮȥˣϵ¸ͣڵϣøߵˮѱһ̶¶Ҳ½࣬ٲȻһģ˭õһǰﻹȵϻأ
ʷ㶼ûԶˣһڰɣ
۾ЩӴΣԽԵһ۾ˡ̧ͷһȴվǰ˼£һľ룬ڵҲ֪Щʲôһƽǹ֮ɫ
ֽӹľ룬ʵǰվͶﻹгԵģʿǶ𣿡
ÿ˶һ룬ֻҪܴĶзݣ⼸շһٶˣȻʳͳԹˣҲ֪βǸͷ
ûд𻰣˿¶ʱȺо˲١ֳ˼ڣмܼ͵Ķҧ˼ڣЩɬҲ֪ʲôһ飬ʵˮʲô⣬ѵ⣿ûѽ
ţţƤǿףƺ͹ŪģҲòϣҲûˡһʡŵԻܳŸʮ졣ɫܵȻսϱƦһ㡣
ʮ죿۲ȻЦЦȻִĳ񾭣㣬򺣾ԮӦ͵ˣϵֻ˵鷢ˡ
״Ҳ³˼۵˼԰οʷ𼱣ǵȸˣһܰԮϵ졣
׾ӵİοЦˣӾǰʲôģ
¿ĺܣĸֲݣʮɽ̿Ϊ
¶һ˿Цʵ²ҴӾǰʲôģ
Цĩ֪Ȼǽӵܡ
ͻȻЦеľڵϣˮһءһԵ侪ɵؿۣ֪Լ˵˻ʧ̬˺һ۵ЦƽϢָָԼҵͣǣ游Ҳǣ游Ͳ֪ˣҲǵġҵĳֻ»㣬㸸׻񣬲ҸǼʳˡ˵ۿǸŵľɫͻȻеһĳ嶯վߵԣѹҪ˵ңǴǰҲҵ͡ʱһڵɱһ㡣
㾪˵ϢĿɿڴһʱ޷ȻɻԼ΢Ϊ͵ʵλոߣ¡ж̬Ҳ仯֮󣬵شӾ֮˸ûм֪ճЩյׯӵܳΪ߻ԭȻҲ˵Щ飬ȸոռ򺣾֪֮³Ǿ֮УҲ˵Щ
ۿ˿еĻϾӪһɭϵ󣬲ɵ̾˿ͻȻתݶҵʱְֽоӪûдҲûнա˷ܻųȥδңұδΣ
ڵϵ˵ڵߵף̧ͷʱ档
ϴӪǰСڼǰʮʲô˲һ㡣
ʮߣʮţʮһˣţʮһһġĵó˽Ȼⷽó֣µֽϼ¼½ɹԺϲû¶˿ı飬̾˿ûһ̣ӪİָѾû֮һıʵ̫ˣ
⻹ģиأĻһƿһʪϢһ˳˽
֪㩣ӪǱߵΣҲôɣվµ£ɫڣͷļҲξ֪㩡
͸ˡ֪㩲˲ͷϵˮѹÿʿʿɫڣ巢ȣԲѣкûԴٵһˣʮôಡˣǼҽ޲ߡ
֪㩵ĳɫԽǰͨ˵гȾʿ䣬ҲûϣֻǷԸʿҽαǣȴû뵽Ʊͬһð˳ӪʿϢ˹֢ҲͬС죬ɫڣ巢ȣԲѣкǴΪһʱӾսĽӵܣ߶ھӵĿ£ŴѧڴȾԼûʲô취Ҫ˵ԱУֺʬļˡʷϴ߲սӿ˵żʡӾܣһսĴߣ屾Դ޷ӭսҲ޷һսʤ塣ԼΣβԽ̿أ


221 Χǣ
֪㩼һʱҲòʲô⣬˵ҲҽһʱҲ벻ʲô취ʴδɡ
γѵص˵ͷȼ򵥵Ȼû뵽ʵѾ߲ͻȻĴŪķҵ˼㡣
ʱѾĴһͬʱȺ򣡡
죬ǽߴٵվΪΨһһڸΧĽ죬߲жԼζʲôЩӪ˵Լ̸̰֮ïӶӪͳһУȴЮ˧Ҳ֪ЩɢԵĶЩʺԼٷƵľͬšֻЩҲûʲôã˾ŵļʶЩ޻̸ֻ֮ҪԼĳﻮɹɢ򺣾ֹսɹǷǹģЩҲȻ𡣵˵һıʧܣĳԭ򲻵òΧǣװ׷ˮƳǺĴþ棬Ͼս˱ñЩ޺ԾͻĶҩԼΪӪͳ򺣾˧ï¶ܵǣһ󣬺òײγɵȨƽͻᱻ´ƣһ뵽ЩͲ˸
УԼҲԲһзսȭͷ
λǾӪеĴ߲飬ˣŵĻƿ̴֪ĺӽǻϾеĴ
λؾ˵˫ĿݣĿǺɫѪ˿ȻѾӪæãѾƣ˼㡣ĺܣѹл˵
һۣ㳪˸ŵ£Ҳƣ˼㣬̫ңϾҲʮ򣬺޲ýһ˵ʮãƣˣۼеȻپǫá
ʱļ٣Ҳӣո±㿪żɽʵ⼸ǰӪе߲ʲôʲôԵɣмղſƽϢ
һۣǾִٲ֮ɫȻڰǺѸĴ𰸡ԴۼɫԽȻʣѾˣֻСĵĴ⼸ǰӪеĻʿȣŻ¸кֹΪ˺֢֮ԭǸǱ֮󣬰ʬ岻񣬶ʿиȾģЩˮ࣬¶ʿ;뼢ʧ²ʣȻл֮ˡƽϢǴ˵¶ɫҲ
ѹеļŭ֮ƽλʲôѴ˵ƽϢֶ߲ΣֻҪĳõģһ뷽跨Ϊλ
ΪԴĴܺ˵ģ׳ŵ˵˺֮֮޷Ƿ硢ʪ֮аʿʳˮྻУȻ꣬ʿǵʪģסӵĺܣ£β߲УҪ˵ӪеҽҩƷȱĺܣµ˼ֻ˱뿪þʿǻøõĻƽϢ߲
󵨣ֹС˿ģѪһӳ嵽ͷǳ
һӾͱſˣϽ˵ڵߵףˡ֪ҲϽΪǳ飬վУʵҲֻ֪˵ƽϢ߲Ψһ취ˣֻ˱ҲͲסһֱѹԼеŭйȥҲ֪ûκġ
ʱţԼһ˵Ƥһ㣬˰֣ʾվʵ˱⣬ʲôİ취
δĴվ˼ۣǸСĴͬ˵ʲôŭĻŴҵȲѧǳһʱҲûʲô취ɷҵȻȥϼһ£ɷ񣿡
ص˵ͷϽߵһףСţ漴תߣȻ˵ͻѨûɶ
һ뿪֪㩱ȻжʲôҪ˵ֹס˲Ļںۣҵһ
֪촽ź£ǹһ˳⣬ֻһСصǰ£Ŀ㯣ã̾һʱҲҲѵүҲڰ𣿡
峿ϾӪ˧Уᣬȴ˧ŵĵλһ⣬ÿһ˶ڽѹסе˷֮飬˸ĿпжϳǸղԭǹͨġ
ʹ˧һͨеĻϽվֱ壬̴һҶײſٵĴʺ£Ŀ⻮˵ӣ˸ʾµơ
ڽºѯ˼о󣬱ͣͣٺ񴥶ĳεĻأһͻȻվֵ˧ĩһҪ棡
Ŷ˸öԷ˵ƣ˵Ŀһˢˢľۼϣֻƶ˻һ㣬ĿۼԼǰ֮еš
ĩҪ֮£ǰӪ꽫ʿ䣬¾ʿ໼߲Ķ࣬˧𷣣
Ŀһˮ˹̵͹֮УʱһƬˡĽ׷׳Ӧͣ꽫Χǣ꣬Ţ޷ǣʿಡΪ𣡡
ҪǿҪΧǣͻԮôʤˣλ£ǰӪľʿѾ֮һˣЩսʿȴδһսˣЩ˵Ĵ
һ˸߹һˣҪһӾͰһ̵һ㡣ȴһδŵģֻǴؿǰ֮أһ㡣
ྲһϺȣжʱϲŭؿ꣬ʵʲôҪ˵𣿡
վߵУϥ´׵ĩܣʿ˧𷣣
ģĽĿֳһ⡣ľ״ӹǿïµģж׼λ֮εĸǴ˷ʦ˾ͷҪ´ΪԼδǨ֮·ϵһשʯû뵽ʦ֮ʱžȻȷλýˡÿ˶ΪΪ˸ԭжԼǰ·ϵġ·ʯ˻֮⡣ڽĵ·ϣֽʵĻᶼ֮ӣӡ֤еĲ²⣬ֻҲȷĲûлὫԹޱֳˡôһûᣬȻǡǽơÿ˶ĥΪԼȡ档


222 Σһ
ſֱͦͦع꣬ĿȻڿӦδ֮ӡڽҲס˧δôˣһʱжȻ
ʿٱиУǲѺӪܣʦãźصڴУĽ˷ܵĽԽһֱѹͷϵʯͷˣľӦó򺣾ԮȡȫˣΪļѾ׼ǰӪλˡ
Դӳٱ࣬ʿಡתϪԴо֮ףŽһ仰һˮЩͷϣȴû뵽ĵ²ζͨսĴžǳˣҪһ𿪿ȰɣȴֻųѾ̻ȥ׼㿪ʼӪ˵ձˣֻһڽĴС
պ󣬼ϪسǾַϾӪбڲݶϣһ˫۾ض񶥲һֻ֩Ŭ֯ʱǰΪӪб߶겻ȴƽһжԺˣȤоֻ档
һ󼱴ٵĽŲƿˣ˽ͷβŵǾһᡣ
Ŵ£ת꣬ҰȥвǲԹĳң
ʱѾվЦŷ常ΪĩΧл常Թޣ
Ҿ֪ǸӣЦǰΪǸڽģвǲ¶裬ǽ׹٣ĸ׾ǻ϶ӪͳȥʲôĲǲûУԭҲǾзֲ߲жԤϱģȥݺҲʲôǱܱܷͷˣһʵƯĺܡ
˶Ǵˣ˶Է⣬ɵӶЦƬ֮Ҵ˷Ϊȷ棬Ȼп㳤֪ıµԭ򣬸Ϊν֪֮ԭ򡣴˷˻ؼϪȻԵʣйʾҪõоðһƵУ򺣾Ԯ;䣬ðֻ´˼ڲ
̾ұΧǶоԮȣһ֮⸮ؽۣĸϸ΢ʱѰԮȻܰסֻ˧ǲɵġ
ŶںӪ̾ս¼ʱڲԶһ£ʮΧһ𣬵̸ʲôϷɫǻϾев㽫ɫڱԹʲôһ㡣
һȥҲ֪һܴ򵽺ȥ
ݣģ㻹ָܴ򵽺ݣȥǲ򺣾ϻؾллˣ
˵˧ҲµϽˮƳǣҲŵģô̴ôǲ˼ȴ˱ˣв˵ģ㻹ȥɳųիˣ
ʱһɶֵģ˧˽£Ȼ̾ʹúͿġôཫΪɶһҪ굱ȷ棿ϵⶫӪͳΧǣôˣҲû˧ôˣȥ˲ǲȥã׾Ƕͳ֮ˣôã
˵꣬жʱÿ϶¶˳˼ɫʱԱһɻķ⻰԰ɣȻǶͳĶӣҲǴгˣ˧᲻֪ѽͳٴܴ˧ƫ̻Ǹ꣬ӦǱԭɣ
ʲôԭ㶮ʲôЩϽͲѴȨţжǵĹʾֶˣ۹ͣǲ÷ֳЩȨЩϼһôԸ̲ŴģҲû̵Сӣսһ£ʮ죬ܵüɣģżһֲڿûᣬЩϼһȨţǴּۻأ
˵Ĳһ̱һ񶥸ƿˡԭŷ˱󣬻ϾĽȻΥлǳ˲Щԭȳµˣ»ǿľƣšïµΪԼ·ϵİʯǱʱۻᡣ
һģľٵﾲһǶǴˣϼһʵʵΪµҲˡĻϲ⣬ǿɲܴӦúϼһ취ȻǺȺʲô𣿡
ҵ˼Żعȥô˻ˣó˽Ǵһƽˣһ˵ĳ˵ߵĲ뷶˼Ӳƣ׵ұۣΪء֣˷׷ͬ
ҿУģľҡͷïһ֮ѣһӵģжͳȨó½ﵱƫʦͷ죬Ǹï΢ʹӣ½ҪԴó½ï˵λķ㡣
ⷬ˽ϲѡʶֵģдţϸʿ䣬Ը価ͻعꡣ֮ڳ˶¶ģŸԻصԼӪвᡣ
ŻǰսµƽϢϺ򺣾սҲƽڵ֪۲ûΧɥ󣬱ԳΪʹͳϽڵõԶ֪ǧԮʮʯʳΪر֪õʣµİݡڵõЩԮ֮򺣾ˮʦʼƵдֻڳݸĽϣϮֻذĴׯ󵨵սżгݸĽϣϮӳת˺ӱϵĸִֻһʱ仴϶ϸݸণֻҪˮʦеڹģս֣ؽձĴ
žһⲯ鱻ݺݵˤڵϣȥԶϵۣͨ졣һԵķ˼ӸϽȰοϢŭ֮
׻һվһ߿첽һŭ֮սߣΪʤԴ֮ʤݣԴб֡ï⼸仰ҶᱳˣսѾˣǽһڻݴһҲ˻ȥˣǴȵٽҪõ⼸ϼһҴǸϷȥˣ˼Ҹҵ»֪
Ϣŭ˼ĵȰɵݡֶµս϶ǵĵսɻľȨһҿġһ֮λй֮λСҲеġ


224 Σ
ջ˦һӣŭҲվϼһһߣؽر鶼ˣ򺣾ս򵽹궫ˣïץһ»ʮľãȴǱ߸ɿţҳҿӵأĻ죡
׵Ļ˼Ӷʱֽǰ׳ԴɵϣĩǴһȮѣŲĩֻܰεɱ˱ǣαضԡ˵˼ӱǰ¾
˼ģһתͷȥ˵Ҳһʱˡ緶˼ӷԼ˵ģԴܽɵ׸ϣƾߣͬȮһ㣬ڹΪǵΪ۲ʹ˼Ӷǰǰ󣬱߲ѡȻ۹ʹµ󻹲Ҳɵӣǰ˵ҳϻŵùģֻһʱϹȥˡ˰ιת˼ӻǹڵϣһвɵһһˣŵù㣬űǻ˵ģҲĪҪС
˼ڵֿ˸ͷվĳ֮ɱ˶޷仰ʲôֻݵϴϴ۹ԭ򡣴ֻҪֶٹඨȻмر
˼Ӱܵλ¶ȻɫȻеģֻϲ⣬׼ģЩʱЩĹδ˻һģЩϼһﱾȻеģֻڸ߹ԾʲôˣȻеǹҲûˣϧëˣƵأ
׵Ļ˼ҲĬȻ׵ĻҲĵֻ׵ļдȻ˲ţǴ;˵ͳֲָЩϽһսֽű״̬ʱ䴫һŲĿͶȥֻ߽һۺӣ뷶˼ͬΪұ۵ĳˣ¡˷ͳ½ĶԺν׼иĵֻ鼤ʲôҪҪһ㡣
°鵱æĪǰսб仯ɣ׼״ʵδλ֮ʱ棬λ֮˽ﻹǲԹλɣֱΪ鵱
Űһ£ӻȡһ˫ֳȥµĲžдصϢ
׽ӹţϸɫԽ˼һԿ˲ɵģǰս˱仯ŶҪԼ֣֮Ȩ֮вˣԼеһ˰̵Լĳȴ֪ŪţԼȴ˿֪飬ǹĺܡ
˼˼ţһԵѾͲסӣŶϣøţøï£˺ôӣȻҴͨңǸ𣿡
˼ӸϽţԥԼǷԿѾ޵㿴ݵвǰ˱ѵǸѡε˷Ǿϲ⣬˵һ㣬ں˹ᣬ׼ıأ
ԣ˼ӸϽȰ裬ʱҲԥдģݵĻϾˮƳ֮Ĵþ£ȴûйԮƻΪһ㸹׼ڳ˷һҵʱ䣬Ī˻ؼϪĳɹϵïµжȷΡҪ˵Ųһ֮ǣŵĽβʮദѺǩ֣кüϤּǻϾеĽУôڿһǵĹҲ
һԵĳͲסӣïڶ֮ʱй֮ͬ꣬ĹϵͶ뻴ϾǴģ⼸ï²һһ䣬ֻҪҪã˭֪˻᲻Ṵָأ֮Ŀǧٲѽ
˼ӿⲽ粻Ȼ˼ӦδãϽǰЩֻһ֮ǣֱӹҵ֤ݡǻϲ֮оҲģǧһʱ嶯ѽ
һȴ󣺡ʷɲô˵ϵǩֻѺҲˣʮ˿ɶǹȥĽô˵һ֮ǡ˵Ūʮþȵ֤ݣȵï˴˽֤ȷˣʱѾˡͷΪײΪ֪ɣ
뷶˼òɿȴϣͷ˼һԲ·˼״Ҳֻۣһ붢ףȴľ
ȥ
ǣ˼תȥоһİȻ䲻󣬵Ҳ֪ԣǸͷ
˰ι򣬷˼ӱϿ˽Уаױ㽫ŵݸϿˣ˵ԭίϿ󿴰ţ˼˰δСҲ޷жϳ˼Ͼ֮ǧ򻯡ҵȶǾˣҲ˵ʲô˵Ͽһ£ײɵһɥҲ˵ʲô»ҪϿ¡ȴϿ˵ֻǣȻ֪ǷıͼıҲȫ֮ߵġ
Ͽ˵ײɵþһЦԽᣡ
ңϿǼ˰̳鶯£ӦЦһ£¼ǵôιݹ۲ʹһְȥ֮ʱعִæĺܣݸ֮л˲ɣ
һ㶣ȴ֪ϿΪͻȻͷˣӦЩ߶Ǳߣõ˵ģǿϧúܡ
ϿЦãǲһ֮ˣݴΪԺʹ룬˵еľõˣҪȡعñǡ
ɵһ㶣Ҳ֪Ͽ⵱ھȥïҪЩ仰б⣬ֻü˼˰ΣȻ޵øƣȻð취
ǳ¡˻ûתѾˣֻѯϿϿЦʵ˵һĲֵλھõģӦ֪ݲСÿĵʱһĿſסӣݾб£ʲôأ
¡˲ɵͷϿʵɳһƺڵļïеľӳݱ⣬󡢳ݵݱֻҪܿƺȨïµľӵȻǸУҲͲܺˡҪûʣҲɲï¾ܾϿת֮취ʵһ
ĲȻܾҪ󡣲ҲܲһϿѹΪֹݵģӦһؽ׼ͣģȷˣ˵Ͽ¶ɱ⡣
׵˵ͷ½ȥïǱһˣ£Ļ˵׶һ£ָʹ쾫ǧڳ
°ݣӦףĿ˷ܺͼվһԵķ˼ſڣû˵˫Ŀ¶ǵɫ


224 Σ
ݹ£Դ̨ƽ֮Һ󣬼ݹ۲ʹľӪ˵أĿĲʿ֪ï±ΪӪͳ󡢳ݾ£ָ򺣾ս֮󣬲ûнԼĻݳУǷڹ򣬺ܴһҲΪضʺֱĸĵλá
˧֮УֻïһˣվıֱǰһͼĲ˸ֱ־ǱŻϾ򺣾ŽʮһվĿһ˲˲·ҪĿ⽫ͼ̳һһ㡣
ʱһУξ°ݵ˧ʹϵȺ򡣡
รïӦһӲݲûһ˿仯˰Σתɣ
УξӦһС˳ȥһһ˽ǳˡ˽ֻï¶һˣԼŹڱϵͼüͷһҪŭתʱ˼ӶԼĻһֵĩ˰ݼ˧
ïתĿ⵭ڳһɨص½һ·ˣ֪кι
һ·ͰҪ˵Ļ˸죬ҲӣȹֶԶ鹰һ£ĩܴ֮ȡһЩʱµľ˧и㣿
ïüͷֳ˺֮ɫԳڵĵλұۣᱻɳС¡˼״Ҳýͣӻȡһ飬˫ֳȥ˵һ˧һ֪
ï½ӹţ´˳һ£ŴϸԽϵһŨüԽżһ֡
ï»صУŵһԵļϣʵ½֪еݣƽĺܣϸܸоõеĺ⡣
˰״֮ǰҲһ˴γĩȡؾĩڴ˧ﵱʹҲе㳤
ʹ½ţΪβɴ۾ʹ񲻸ãïͻȻŭȵֻѵһ죬ȴǷ˽УξïµŭŵһԵ̡ͭԭ۾ʹǹ۾οʹļƣƴɼչɵʹְʱoǡȾŸڶʹΧݣϰoǡԪѫoͳoʲԪ˧oԻ¹㳯Ϊ۾οʹoܼžoΪʵϵͳ˧۾ʹӴ˵δְ޲ӼصĻ¹١ĩΡȨ˶ιְï˵ָ֮⡣
ɫǵͨ죬ͷѾŭ˼㣬ï»ָԼ֮⣬Ϊһ˻ʲô裿ʶ䣬ȴ˸գ֮ʱѾ嵶ɽȥˡ
ï׿һ½ΣĪҪɱϷ򲻳ɣѾ˼ɱ⡣
ǳţͣïһ㰺׵ΪؽȴȻҳڮٴܴٺ»ȻҪɱ㣡
ãããï²ŭЦ벻㵹ǸģϷɱҲͺֻһ㣬Ҳںһ̡ҲǸˣӦ֪ܡĵϷ֮ǧ򻯣˸׽Ӧ䣬Ƶʤʷ֮֮ʱŽڶΧݰۣ֮ǲҲǲҲȻȨһ˧ɣҰѾԺӱ֮ݺ꣬ò᲻ɣ
Цһ粵һʱһʱβܹͬȡÿҷѾʣȴǰһսʲôڻˮƳǺΪȴԶ˱ΪʲôΪβԸ֮ȨĪᣬҪǲ֮²ɣ
һϯ˵꣬ïȻһ˿ɫϷµʱСӻأϵ仯İ׵˵ģ߾ȴŻȴһȥ˵ϷٻʦΪߵСˣ˵ï±ƣʾ¡
ʱĳҧгݣҲ֪Լʱվ֣ҲԣһȥˣУξ֮ˡ˺һУξصУ˧½֮ˡУξظ˼£ǰع᲻Դ˧ѽ
ï˲Ļϲûʲô飬ֻǱս˫Ŀ˰Σſ˫ۣټڽ׼
պ󣬹ŭݣȵƥ̫ˣȻ˰裬ﵽ׻ûˣ
վףͷһԵķ˼ǽ֮ɫȰɣһʱȴֲ֪˵źãֻòס׵ϿʹɫֻϿ϶ݺύ˰̣Ҳʲôϲŭ
˵Ӧ£ͻȻߵϿǰʵ
Ͽüףɮ붨һ㣬¸ϵش۳벻ɣ⹥򺣾֮Ѿ߰˳ɣҪˣ
һӾȷϿԣïԲִеֻҪһ֣Ȼֻҡ£һһ⣬ƾͻһʰ˼ҪǰȰɣѾ֮ƣֻˣƥйᣬȻӦ綯֣ûйᣬֻҪҷֵĿ죬ΪȵԣѾˡ
ˣָʹٶɽĿꡪݣײԣѾ
ڳ̣µĶţͬѹʯǽһ㣬򺣾ķȻûбطѾɶļھз۵ݱܵ˿ʼ࣬صۺ͸˰ʼú󷽵İտʼ˰ͱңǰߵĽǱԹҪսҲʼֻǰûбɵĶײЩļУǴûйʱ֡ȷĩЩ˵˫úλıһѸٵپս⣬ľ޴սûһԸܡ
ˣʹֳһţżϵĵͼһ߽ӹţһЦҸҴģжȻǽп֮ʣҺδԶǱ߻ʮʯʳȻ类߶
˵ĲЦЦȴɫȻҲǰսֺֹۣܲԶʤҷȥܲǰ취ɣ
ҡͷȻԶʤҷֻһˣȴкܶˣҪǡ˵һ£ѹɤŵ֮Ǵͳ˧ïֻǴͳ˧ǻ֮ݣսһֻǰֻҪǼȥ϶ܹȵᣡ


225 ܽһ
ʿ촽ЩҡҲȶˡЩ߹ĵ·óʽס֮һŵĸ飬·ֻҪ˵ĻһΪʵָںһرĳƺ˳ݡ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲһתͷȥֻɮַſվǰһӿϲŵɫģɵôȤɮкεŪģĪµ¸һӰѻϱȫˡ
ʱɮϢԶ¶һ˿ЦݣȻδǴҲˡɹؽǲʹ˵ïͶڹϢδʾ£
ʲôʧȫǾĪı飬Ҫǰѯ飬һԵɫ糣ϲɵһ죬Ͻջ˽ŲСĵࡣ
ؽȷï±п˵ïͶԭеж٣һڵ÷ɮеӦӲϾӻȡһ˫ֳȥƽشʹ˵ؽر˼ǰïµĽȥ֤ȷï±ˡԭҲǺˡ
ӹţСĴϸ뷶ɮ˽ضɫ·ܹɫв³дʲôֻܵĿѾˣе㴭
ͻȻվֽ뻳Уٵǰ׼ȥɹءͬȥʷڳ̣У׼ͣʱ׼Ӧս˵ձ첽ȥ
뷶ɮϽ˻û̧ͷһ죬һŷߵ̫ľ챻żһ£۶ľݡ
ɹ£ѵĹٵԶѶȻͨسǣͨݡڹٵ࣬˵Ĳʮඥ񣬾ʿɢĿյأսͷʳŵϵҰݣʱ̧ͷҡŶ䣬ؿ˿ܣһ˻Ӫ·һ㯵С
һٴ߳ⷬ󣬲ɵŭЩɱţȻսЩʪݣѵ֪Ҫӵ𣿾ʧҪδѵ֪𣿡˵ǾٱһԵƤ޳ȥ
ڵϵʱشʹܵʿǸϽΧ£ʵҲѹǾŭʵһּΪĶǾʹõսˣԲЩιιеģҪĴ󡢶ϣͻǣţͬǷۻ޷ţһѸٵĳ´Ĳϣ׽һкܳһʱڽʳϣܴһչƥҹƥιʳŴ޹ʿҪܵصĳͷȱĻϾУԴǲܡ
Ǿһ߳򣬿һߡǧɱ򵶹СʹͻȻһȴǱһΧ۵ʿץסˡʿԹ֮ɫһ·ӹ¸Ϲϵ򺣾˵ĿﻹϸɲݡҵļҾ춼ڹ£ҪǱƵúˣһɢǻͷȥҲˣǵԴĲ£ʤ뻹ıӡ˻䣬Χ۵ľʿҲЩ˾ïµţԼǧˣȫԭ׵֪ïس˺󣬵ϣǧɽֱȡݡȵïµõϢʱѾΪãݽҾ붼ݣĻ̻̣״ֻùЮЩһ·ɹأͶɹϵ򺣾ؽ״ҲأֻһɳʹʾһóʮڹӪԼڹϵʣңһٴеģЩвĵоĳԺȻһɲܣҪ˵սĲˡ
ǾٿЩΧ۵ľʿΧ£˹ҪѰƵģɵû񣬸Ͻ֣γ£ŵҪ𣿻춼ҹȥȻӪȻɤŲСɫĿƣѰ·ڡܵʿͿ˴˵ϵףֻΧĿѪĹâ
ۿһлҪŴӱһȼɭϵı壬άɭϵĵȼľ֮̾䱾ͳ˳޺Ϳ־壬һάȼڣЩ޺Ϳ־ͻǧٱԾлѪȺͲб̶ȷҪµĶࡣµǣÿһѪҪǧٵѪⱾͻΪ֮ṩȼϣ޶ȵӿÿһǱڵҰļҶᣬıֱһ潫пԻٻĶȫ汾ŻϨ
Уξڱˣ嵶תߣͽ͵ҪǽһͨŭʿƵڵأݺݵý֫ɡǾپţʱţƽϢˣʿֹͣŹɢڵһŤŵ壬˲ʱ鴤ָ⣬ûʲôܽһϵ
ұؿͬǵݣڶԷϿԼı֡йƣ룬ǸǶǰ;ãȻͶԼĳͷĻ֣̿ڸôأ
ꨣǸֹŹͬʿγ͵ǾٵʬϿһȵǣֻбһ·ÿ˶⹷Ͽһ˭Ҳ˸ϵ˭Ҫǲֵܵث֣ĪҪë岻˵ʿ͵һºᵶɱ
Ծһ£ëԵľʿγǾٵϿһ˿һεնʬԽԽ࣬ҲһʼɺͻԽԽܿʬһŲݴеࡣ
ëվұУľʿʶĽӵм䣬һĿۼϣ·ǰͬ٭СڳǵĹˡͻȻһصľÿһ˵ţе˸ë磬Ǹɰɣ
˵ĺһҾƹëĺУֻȫһӳһСϣǳĺӣСݣȴï˹Юȥѵ˸ϵïˣΪϣ
ұˣӦͣϴһ˴ͷġëͷï˧ɱȥ·ϾʿǼˣ׷֮ұԽˡ
ï¶У˫һź˫Ŀ΢գһ㣬ͦñֱھôҴ֮Ȼȫޱ仯˱һ㡣
ʱ䴫һţƤҲϸïüͷ΢ҪվȴһУξǱ˵ڵأغˣʿ仩ˣ
ïüɫһѽУξȵʲôлú˵
Уξһδģ˲٣˧ұˣ˵ҪȥӰɣ
ӣïϵļ鶯һ£µرУξʶ˿ĭӵȥĳսˣһȺʲұȻҪӣĳҳȥ


226 ܽ
ëұĴӵ£ڵïӿ˹ʱ˴СеĴߴţ죬죡ĪҪïˣһʤȯյģ
ĸ˵ĳҪܣһϺȣĻƿˣïµ˳ǸʱŵУξұǼ״ΪïµĻ壬ƲɵһͣĿⲻɵöеëϡ
ïǺεˣѾëұͷ죬֪Լ֮䣬ЩұعԼ帴Ҳһ֣ǰһëȵ˾죬Ҫȡۼҵ
ۼңëʶӦ漴΢΢Ļ⣬һһ֮Ʊ֣ڻǾïΪһ˧ʱë巴ְס䵶ǿïˣյд˱ĳһҪɱ㣬˽Ҫɱ㡣
ЦïЦһҪɱ˾ɱˣﻹôͷ˲٣˭Ӧԣʲôʱֵûӵ֡˵ïһĭ̬ȫǲм֮ɫ
ëԴŭγȵ˵㾳ػţεïµͷïҲεֵһһű˹ȥë账ëֻСһʹڵطŻҪһӿϣï䣬Ϊɵͣסˡïë嶪µ嵶Χ۵ұΪҪɱë壬ȴû뵽ïֻõëգЦӸղŸ˵ҪȡߣҲֲûӵģƫţɣ˵ï¹Цվëڵϣ
ұ״ɵïɱë壬Ȼһӵϣïɱˣƫïֻë壬δһëëڱԷ裬ǰɨأֻҲûٻָˣһʱ澹Ȼˡ
ï»һȦұݣÿ˵϶ãͷŭֽ嵶У֪ǵݵļҾܵǣĳҺһ㣬ҾҲݣǹҲڻݾ֪ïԴʮ꣬͸ǰױ𣬻ݹ۲ʹӵھенˡԵï£ïҲԵҡï¶һ£۲һʿǵɫǵɫЩɶżǲͻϮݣǷǹǿԼжϣǻҪɱҵģɽ֡˵ïһе嵶Թ˻ȥˣұվΧۡ
ï»صУص£ŸоıһһȻȫ亹ԭ̫žȻûз֡˿˫ۣòһƬţͻȻƿˣǰǱŵУξ˽ǲŵľϲ߶µ˵ˣˣ
ïüͷһ߳⣬ֻŻұֻʣصĽӡѿһˣЩұɢֻʣ¿յӪʼ仹ʣµĲб
ǧ֮ϲѽǧ֮ϲѽ̴˧ұУξ˳ûӵķеïȴ¶һ˿Цһ֮˧ȻҪЩһʱ֮ңʲôϲģ˵Уξȥһʣµľʿߣ˾Ϳ쵽ˣʱǾͿԽˣ
Ȼïϣ˴峿򺣾ǰ׾ǰѾϵڵһصУ򿪹ţԳӭïһС
ɽûŻֻǴһӣ򺣾Ѱһ㣬ï»Զ˫ֿ첽ӭȥЦĳһ·٣ڹúˣ
ïǫɫСĵÿ˫֣ڵأͷأ⳼ï°ݼ΢𷣣
֮ɫһȥïһγԣƣ֮ȮʹҢ֮ͿʹɡҪ˵дǸΪˣ֮Уǡ
ĳʸ͵ǣ˵ʩȺСȡⷬͶǿϲɺѽ˵Ѿï֮䣬ס
ïվ֮ɫȭĳһ·ʿɢֻʣʿʮսʮ壬ʮߣӽ֣Ͷ·޴治֪кδͶĳһӢղ֪ڽߵĸܣ
Īǣḧïµıο¶ĳϱǣձͶʤǧҪֵҲĳʶǵĳнգ˷ս˺󣬱Ի׹ᣬȡϼСž۱ǡ
ï¶ԼϣɵúͷʣתԶ¿ͷվ˵ĳΪЧһҲ㻹Ķ飬ȴû뵽ŪȴΪ𡣡ӳΪ㣬ӾΪĸӳΪݽ棬ӾΪܡĳΪȮͼ֮ġ˻֮࣬еϤڴ˵أ£Ͼ˧δڣһսʤ
ɵôϲְסïұ۸дƣȻ֪оʵֲСյһսʤɴ£ᣡ˵ɵùЦЦǿϲ֮⡣
е򺣾ʿ䣬׷װεߺꡱǧʿ֮һܵҶ죬òˡ
ݼϪϾӪԴӻϾ˻ش˵֮򺣾Ԯ֮ȴǰһݵĺǿֱܹ˫ʵǿˣ׷ɳʹϾӪͶʾãȺﲻĲô߲ܵĻϾʿָܿ˹սľǰŵ˧ʣ뿪˧ʱĲɫжϣŲûǵҪ
ʯأ⴦֮ҪѾû˹ȥҪãֻһʮءȥﻹ໴ϾĲͨŻݵıغǿ𽥵ϾԽ᫵ĻͲ˵ҲԽԽûҪˣش˴ǸҲͳ׵ˣ˯з±żȿıʿȥԣȱҵͷøһ㡣
Ƕ˼ڻ¶ǣǾûϹͷԼȥ˯ˣֵڵļʿû˹ϽǷȡӳߺĶֻһǳڹϲtĵ磬ıӹûӵغдˣдˣ쿪š


227 ܽ
Ǽ۶ĵľʿĵ߰˵ĿȫŸڵϵϣׯעĺֻû±¹۶ĵǰȥţﵽˣȻн飬ҪǵˣҪԴģ
Ȼ˿ˣ⵱ھоҲǴǰôܴӺ󷽴飡˵ѾעµĽǮˣָ󷭱Ȼ±˵һ˫۾ضׯҰѵĴϣֻ´˿Ҳ˲ˡ
±ģͬȹϵһ㣬ʱһ˴򲻿صĹţֲǿײô˵Ķԣ˵ʲôʱ㲻׵ĶֻһԿ򡣺òעׯСĽҿ˶ѣȺжʱһϲ;ĽкΪ˵ɤ󣬴˸ոһǮŭĭԼ
ׯһĽߵǮԼһЦĶѾ˵˵ҲûǮٶˣȥϿǲдҲĵðģֵǶ飡
ׯҵĻڶͽӦͣûκΣֻõͷӦˣֵȥʱͷͷܶĶľ֣Ŀ֮ɫ
һͷòϵùȥֻٵѾ˹£ǻϴеĺɫ죬ϵʿǿδŹƿڴ״ͷһ亹վֻмΣ£ŻɳֺɫĴһ·ϻˣκе鴫г̵оһԾ£ڹ¾۶ĵǱˣ̱ƳԯնףûٸΪū³Ͻĳ¹嵽ȺһŽ߷ɣǴﵽˣǱģͷȥ붼ͷʣµȥš
ڱԴ󾪣Ͻͷ£Ŵ򿪣Ǹ˯ԺĶͷѾϵǰĴѾʿǹ°һߴٵ컻ȡЩʳ죡죡
ڻϾеδĶǰһľ񣬿غȻվվȣһµıڵأȻ̫ã˫Ѿ飬ֻѾһҹڱϽ£ȽȡˮͬʱµװͣǶͷһźţ̻ʣȻһ·϶ĽˣֻСĵ̽ѯλǴкε̼˵ֺ¶Է죬æ¹ٲ֪ģλ㵱¹δʹǣ
һۣϸֳһ˿ЦһҡͷʯصͷĿɣЩ׼ؾ߰ɣ˵ʲôʱ򺣾Ҫˣ
ʲôǶͷԲɵһ㶣λΪ˵棬㹥ҲӦ֪λǱ߹λ֪ģ˵ͷͻȻɫ䣬ʵĪǣѵǲŵľ֮ɫ
ǴЦͷҲգܿҲ֪ˣǰֱƹ³£رٳл򺣾Դ͹ҾʮկҾܣˣֻ򺣾Ѿݳˡ
ʲô̱Ϣˡ⼸˫ȻûȡþԵʤǻϾһֱڹһˮѪб˻ݸǣ̫ֻ߲Ѿ㸹أֱƺݳˡҼʹڣǶȫռҲǳġû뵽ת֮䣬ƾȻתֱ£򺣾Ȼһ˹Ӫͳפڣ²һ໴Ͼλţš
ⲻܣԲܣݵĻڹ£رأǰصӪկҲĺʵ򺣾Ҳò򺣾ҪǳҲӦˣôãߵӪկʵʵ׻©ȥǿܵͬ·ץס˾ݵˮ֮ˣ׷Ӧ͵ȻϢŪˡҲ޹㣬ǹǻϾľڣ˲ֳ󲿷ֻϾľʳȼе£Ȼٷ͵ǰ߸կһ˵ر򺣾ȡʹǰ߸կĻϾȱҲִܿеľ״̬仰˵Ͼս߾ͻȫһǶ򺣾ڵĴͼΪˡ
ߣղһֱĬһЦһǷɫȷǲܣҪï˱ͶУΪ·أ⻹𣿡
ʲôݱͶУ˵Ϣһöذըըرվˣĩһ佫ͶУʲô飬ïΪָ򺣾ս۵ķͳ˧ѱͶУǾ̫ˣϾڻһĵλȨѱ䵽򺣾һҲѵõĶ
ï´·򺣾ŵ֪ҾߵĿ϶͸пڰţͻϮ³ɹ֮Ҳн˲ŵôнôܱΣǱǸ˱ġһ￴ģвɵð̾Ϣڳ궫վһ·ϪŴӪȥԶȥıӰͻȻγһնڵϣï£
£յĻѾ򺣾Уӵ򺣾ʿŹٵǰգǹ·ƶ֣ĽŲ·ôضΪ֮ޡڹٵԣʱɰǧϽǻڵϣЩѾװһָӵĿ⿴ŲԶĵˣڲ֮ǰǻռơ
һӽ˿ĭ˵ҪǰѼһﻹǣԵǹǹĸһ̣˭Ӯ˭仹˵أ
ԵϱϽס죬ҿ˿ûע⵽Լ߲СԹҪѽھ˼ϵ⣬ҪҪԲɵ˼ңһҪɱֵǡ
ǴӽϱĻȻе㲻ǵͷϱģ֪ûֳʲô۶ӣֻĵȰ˵֪СӲǳľǱ潫ߣ˼ôĹٶܴСмͷ˵⽻̣Ȼƾ£ɸҪƾﵱӣҲڽһ⡣㻹𲻷ǰսٰܣƫһս߲꣬岡Բһսܴˣ˻ϵĻҵӮһҲҪȻΪλȥͷӲӲ죿
ϱķ⽨˼͹Ǵӽڷϱص˵ͷЦǸ˭ǳȳͷĴãɱɵѽԴûȥġ


228 
˵䣬ٵϵ򺣾г˱仯ƮĴĻʿϵľ׺ǵ˵ڹٵͨӦ򺣾ĸ߼졣ܿ죬ǾͿǵ򺣾ʿԹٵϵԭٵͨľǵоͳ˧򺣾ڶʹԽ
ཱུĿзһڵʱͨڱʾ˵̾˼ϵ۱ʱѽܱķ׵Ժȥˡ
֮ĳܵô˴ʤȻѾδúϢˣǱֱͦһӵģʤ˵Ҳõ˷ܼ
ӣȻл֣ĳǡˡïֻһͷľ룬ʱ鸴ӵĺܣ·ԵЩڲ֮ǰԼĲƵĹµķԼľӪģһΪԼֽ𣬻žеĵǷ񰲺ãһʱҲ֪ϲǣϵҲͻ
ǺεȾˣïϱ֣̲³˶ԷĴŵ뷨̾һĳ˵ﻰͶ뻴ʱҲûжҰģֻܻüС˰̱ˡֻǺһ׮׮ɲˣͷ㲻ȥɱˣ˼Ҿɱ㡣һ·ޣһҿްɣ
ïеİοŽ֮⣬ɵõ˵ͷеҲ˼֣ǿЦĳСʧ̬ˣôЦˡ
ˣݵδܣβɷҲǾɽʲôΪѵĵطֱԣֻҪĳõһ
ȣï²ɵ΢һ㵣Ͼ˫ڼսïΪɻľǺͻϾǱ߹ǣ壬ȴʾȿɾͷǱѰˡïԸȣҲסݣȣ뵱·𣡡ľܵȣνǼߵˡ
ˡҡͷЦ뻴һսȻҷռ֣Ҳû㹻ʵȥϡȻˣӦѡһʱ͡Ҫֻܹͣһžۣึ۶ѣкηأ
ĻïĿⷢϸ΢ı仯ǰĸлΪ˾ȣһ־壬ȴ̹Ȼسïµӣ˰ΣïͻȻҡҡͷ·ҪĳֶԺиƵġ๫ïûáƺͻȻһֵֺĸо񣬺񣡡˵ïԥ·һʱҲʵĴʻԼ˼һ㡣
ʲô¶˺ЦݣҲ벻ïһĴ³ӣʱôͻȻ˼ϸ
࣡ïѿڶʱŸоԼĻʧ񣬸Ͻ͵ҲԣǺЩһ˼๫Ҳ̫侲ˣ˴ʤֱоĸȴͣټĺܡ
ЦЦʤΣΡսֻһִﵽԼĿĵֶΣʤҵĿġһȡʤҾǿ˻ϾΪһǿ˧ϣģųô©ǻϾ֮ڽ֮䣬Ҳڸ˧֮󣬽˧͵Ҳһ̶ϵõֲ򺣾еʵҪ˵ɽ꣬ǳ󡢳ݶвȻˣװ׵ðսʤδսڵõһ󣬼þգɶԼĺ顣
׾ܾأ
ᣬһܵģ֮ɫϾжʿҲῴλϾսΪڲ⣬¼ȥȻҲ׻ӲһȰ˵ݱڲ֮սֻҪҵ̫֣ͻɡ
ôغ飿ѵ㲻Ϻ˻ϵڲٻعͷ㣿˫һԶʤ򺣾ġ
мЦعͷïµ˫ʵΪϻڲһʼͶñ˲ţȴᣬ𽥴Ӹгʿ꣬Ż嵽ʮ깦Ҳǲϻϡε鷢֮󣬻ڲƽѾˣѾûлˡ
Ԥԣï²ûشֻǵͷ˼⣬Ҳû˵ֻȤؿŵԵľ£˰Σïµʵһ£
һЦһȡ³ݣͺͻͣ
أïʵ򺣾ǰѾݳ£ݳҡ򺣾͹кܴĿҪأܹȡҪأͿԶڹռ֮ƣ򺣾ǿˮʦҲԽ볤ɲ۹⣬㶼
߾ͲˣֱǱ߾ˣȡܽضֻݵžĹ·˿ïµĲı飬ЦŽ͵ҪأϾ϶ȫģֻҪܹй£ڻݾͿˡ˵д⣬ϵЩСͷôĵڶأ
ïµ˵ͷ뷨ˣǽݵҪ壬ռ˵أԽΪһֻķڸ֮ڽĻϾ˵ûʲôʵڵвݾͲͬˣͿߺȳϵҪɿڶݾڣһЩطУʱвݣ˳ֱв꣬׾ԲӦġҪǣ򺣾ȥ˴˵أɵвǶױ˵ģǶڻϾڲĸģвǶôҲһⲿвԺ顣һǰڲˣĴǾԲɵġڹ԰Ҳͬïǰ˵ġռֻǴﵽĿĵֶΡ仰˼ˣ򺣾ожǷһߵĿĵģôǸĿʲôأ뵽ï²ɵô˸¡
ʱڵѾ˹³⣬ڳĿյϣͷɥĻϽ򺣾ʿָ޲ĳǽڲʱƮһսζǺüյĻϾֿĺ
ڳӪԵһѺڳǽܵ˺ܴ£ڳУ潨ȹ̵Ӫ̸áï¿ָӣһʼˮһ㴫ͳȥ򺣾ʿ俪ʼʹŽھ򺾹Ӫ̡һïֳһָɵԼĵӻδ鼸ϲˡ


229 ·һ
һ¡¡Ĺ𣬸Ӫ̵Ľ׷˧µС㼯ï¿˿ЩΪոȡþ޴ʤĻǣֻͷ˿վԽ֮µڻƽˣҫ۵ҫ£ƽ￴ΪѰòʱȥҲ·һ㡣ï²ɵʶƿĿ⣬һʱҲ֪ϲǡ
ͬʱݼϪϾӪȴȫһ󡣾ܿٵԼĲװ׼Ӫءڴոʲƻжľеһȫ͵طٻ٣ΪоãϾʿ䱾װҲװȻڵõïͶУѾ򺣾ֵ֮ľϢ󣬾ܵķϢһϵоٴ뱾ͱ¶ܶˡЩ뿪ӪصĻϾʿǲϵĻͷӪỤ̃ЩŨ̵·ȼŵʳ;еЩеǴòײ˵ģеǴӻģټıǮӦǽġȴĵȫյˣһֻ˵һʵҲˣ൱һʱǲصˡ뵽Щʿʿ͵䵽˹ȵס
УĿЩжɹġÿͶǿصʿͽģ˱ٽ;ͳ⣬˷ʱ򣬼δⶥ֪Լ֮أ˵һ仰һ¶ǴȻѾ佻˵ףԶУ̹ĺܡ
ۿѹ緹ʱ֣ͷʿһ㣬ӰҲûСȻе֣ھˣо̰ʱһٳһ˾ռߵ飬ֻھǡʱţͷʼδĶȴԽԽˣϡ޺֮лƮսζ겻ɵξϣƽǶһҲҪ˵ĵطǻϾĺӪʳʶڸЩȼյģʧ˿ɲǿЦģѵǲСˮ
뵽վ첽ȥƿĻһһµ龰ǰԶʮ϶ϻ죬ԶĵطԿнĻϾУӦȥˡʱкӪʿ䱼߶򱧴С϶ȻҲҪ·ģ
꿴㾰󣬲ɵ־ɣҲ֪ԼдŵЩ쵽׷ʲô飬һƬõĻϾȴһѼģϽЩرߵı䣬Щȴһ㣬ֻŽְϰˡҪץסһʻһȴһתһȴֻŤһţִʲôһ㣬Ͻ첽˹ȥȴһ˺ǳ˺ɶҼȲǺӪҽ٣ֲݺסҲ֡˵ŻǾ͵һѽԷˤԹ˱ŶҪߡ
Ǿ˽ѣҪȴֻһȴӣͷһȴǱˤһѱסȣţһ˻˵㲻ҽ١ݺΪν󳵾ȥˣ˲ֵûг·Ҫ߲ɲӶˡɫƣ˵ҵĿȻǴڲУδȬ
סɵǲ䱻ڵϵϻ˺üӣѪ棬ҧؾǲ֣סԷСȲšǾûκΣֻ÷ŻҲ˾ľҲǳԹ˾ģ֪зȣЩ˾аţԹаĵȴǡд⣬ֻҪԷһɣԼȥԶԷò壬׷Լ
ݵڲƭң˧ľǸװʳеϵĶŻٻ٣ϰõʲô˽ŪĲƲ˵еʳյˣοЩ䣬ֻһ־ҲסˡǲȻӿѵĺܣһһ׮׮˵ķԹ۵겻ɵðԵͷ
סԲɵ߳ŭЩںӪܺڵˣƽƲֶҪһȻвٻ»ϳʱŻٻٲֿ⣬ǷĺʱЩ˱͵ȡ˲ٲƲװЩ׼һ˻ݣȴû뵽ײ˼в塣ۿʱ̣ൢһ̣һݷգǾ򵨱һűߵؿڣߵÿѪȴû뵽Էһţӣ֣һҧСϣʹǾʿҺ
ǾҧסСȣڵأܵͬǸϽæȭǲȥת֮ͽףǲȴӲ֪Լ˴αֻǵͷాҧסԷСȲţֻǱҧסСȵľͬɱһ㡣ֱԱһʿõͻǲԴ˲˿ڡ
ҧ˵Ǿһֻ˿ڼһ⳶ˣǱҧҲˣɵŭͬ嵶һһյҪȥɱǲ䣬ǲʱѾ赹ڵأۿҪɥ֡
˵ʱʱ죬бȴһˣסǾһŤ㽫嵶ٳһײǾĵ˳ȥͬסˣҪˤƨɶգɵ־ŭָ˵Ǻˣĵӣҹҵȵ顣
ᵶ˵꣬ЩӶУ˷⼸δδЩ˴棬ֻ֮˼ɫԲۣǼһʱ䵹ûϳǰ˵˭ɨǰһۣʵ˵ĵǷʵȵȡ˵ĳ˽ƣ
ҧ˿ݣΪĳ·˵صı䣬Թܣʮ˲ͬ鿴Ѿ˹ڿǱֻһһ̱׳ЦΣΣÿӰѵ蹷⽴ȻڵϿͷˣ˵㣬ȻĻ˵Ǳҧʿұ͵һµǷ蹷һ³
ܵľʿǾƣΧղɵһ͡״Ѿ˷ŭЦããã벻ڵ˶ȻҲĳңվǳ˵΢΢أ˫΢Ѿ֣ͦ˸Ż
Ǽ˼һ˾Ȼͦ࿹ɵÿЦΧ֮⣬ߵıЩ֮ΧӦơǺεˣھӪ·ʱŵȣǰɱ˵Ҳаʮˣһ˱һ˹ȥһ㵱شȥ˼״ϽӵᲦȴüֻһҽУѾһؿڣһ࣬Ѿ


230 ·
ǼӪûʲôɱƽﲻЩͷܰˡֻż˶࣬ҪѰˣȴû뵽ȴߵ壬һֱɥһˣʱһ󾪺
ɱˣ͵һŵʬ׵ĸһˣ˳ưγ嵶һǡӷڴӱһ˵ĲϣĲӼնϣǻѪһءҪΧľ׺˵ɱĵŵɣǰĽŲȴ˲١
ʱȦһŭȣȺô󹷵ھ˽¾ã˸ϽȥֻһУξְŭĿߣʮʿֳֳìŹʸߣۼֻҪ߲УξҪżɱ
궪嵶ִĳ˽ֻЩһȡĳ˽ƣĳҿۣųֹǾȻɱڣɱ
Щ˵ɵǺŭ׷׿ڷУξĪ˵ĺԡһɺԣˣǲŰεֿġһƬ
ұ죡ôһ˵˭һһ˵Уξŭȵ˰ֱۣʿΧЩеıսˣϵһѿ
ɿϵİ涼˽ȡĲǱڵϵıǱŹĲ䣬Ǳ֪ˡ
Уξ˵ͷȥϵİȴͣסˣȴȻϳݣϽǰСô
Է˽ܣʲôҪһ㣬Ҳһ֮ЩӶںӪգҲ֪Ҳʲô£ųŷִڳˣȴײЩһ
˧ҹ˻ʦȻǾ˱仯Уξҿ˿ȷԼߵѹĳиڴʵֵͬ磬͵͵˵ѾݣҾܣ򺣾Ѿݾڣ˧ô̼ĳ򺣱ҾĹ·
ʲôӲɵһζڵأУξϽסһĿ⿴ֻ˫Ŀܵһ㡣˫ۣ첽ϾӪȥ
Уξ״ϽסСˣǱ߿Ӫ򡣡
ûҪȥ˧
Уξ󾪣Īʧķˣݳĵӣ񲻻ǣʱȥӪǱͶ߿ߣ˾ˡ
ΪζãȥҲܵòٶͣ
УξЦСǵﰲ֮ʱҾڳ밲սҰܣ¶Ϻսܱǲӵ·С˵ʱ֮һ֮ݣܻգȻҪһ
˶ˣˣǣ㡣
ýн֪ҼûСһߣҲ͸ˣǣĵҡУξЦȻԶְΪ⡣
̾Сңȴְҡܸأ˰ˣȥ˧ǡ
شУξɵôʧɫְٰȰ˵̬ʮּᶨûκΣУξֻ˧ȥˡ
Ͼ˧ʣŶһⲽʱ̧ͷǰϵɳ©ĸоУʱƽ࣬ÿһ·ɳӴϸСķ϶棬ƽ£ȴèһ޲öֽЩɳӵط϶档ΪһսѾȹ˶ʮϱźսı仯жôңһʤ·ʹֿɼһӾпһͿءû뵽ȻһֹķʽҰܣΪͳ˧׾ȻɳӴӺ󷽽Ϊսָӹٵï£ʹïӱ˵Ǳߣƾͼתֱˣ˳ֵλᣬɳ񲿶Ӵ˻Ͼߵķ϶ݻΪͲصĹ£Ȼǿѹ£ïʹЩ˵ĻؾͶҲһһռЩݣԼ֧Шоصƫʦ򾪿ֵķԼĺڵзı֮£صĵ·һȺɽеխʲôܱأ
ģʶһ䣬Ҳ֪˭ǳзï£һжŪ˵ףڶݺݵ׷𱱵򺣵оһʱҲ޷ȷҲаɣԼľǾܿٵĽܶľӴϣؾֵܹԼصʱ򣬸ϣݵЩоβ뵽ŲʧĿЦʲôʱԼЩ޷޸һ㣬ֻ֪ݷ
ʱͻȻһִʵֹĳ˽Ǹȴֲˡʱңͷһ𣬿첽嵽ǰŭȵʲô
ƿǰìˣǿ˹ȥڵߵ׵˧ｫ
ŵͫ΢΢һ£û뵽￴ꡣЩںӪͿصĺɣ֪ï³ϢҲûȥӽܣص˶ȫˣĿҲǲԼʮֿصֶҪ˳֮꣬Ͼ˴˴صϣǷ丸ѱ飬ΪйߵĹߣһôܵˣѵ֪丸Ϣ
ߣ˵ɣһתصУվβʡ˽תʵ㲻ٺӪǱߣӪлûоˡ
Űݵڵأĩ֮ĩˡ˴˧յϣˡĻᡣ
˵ĩˡĻʱ׶ԷѾ֪丸ϢвɵһᣬĬȻΣʵȻ֪ˣΪβأѵ㲻֪ܻŻصϣҲһ𣿡
ڵֿһͷ֮ӺĩȻηηԣ
ſŹڵϵ꣬ĿҲ˵һ仰ڣǰˣ㻹кҪ󣬿˵
ݵ򺣾ʱֻҲõҾܵϢǶȻǰ׷˧뾫٣ĩȻܲȻоԽ׳һ꿮ȻЦ֮
ЦݣŲɵһʹеĻһʱҲ˵״ΪԷŲԼϵЦݲɵ׵˧Ų£½ֻҪĩΪһСɡ
ããҴӦ㣡Ϻ󣡡ŸϽӦҪʿϺ󣬿갺ȻȥıӰѸɺ˵˫ʪ
죡


231 һ
Ϲ
쵰ï˾¡һŭһڵˤڵϣķѣ˫Ŀͨ죬׹¶ܣһֻ˶ɵҰһ㣬̷澶ɪɪ
Ϣŭ֮ĪҪӡ˼Ӽ״ϽǰȰɵһԵ¿ģϳһ˿ζɫһ
ս°ܻУѾֱݳ£ΧƽֵƫʦûϢҲϢŭ˼ӵȰɱȼһţ׵Ļͬһ˼Ӹûˡ
Ϊս°ܻΣŸˡսʱƽ֮Ӱٱս˴ҵҷʵԶʤвѽ
ĸԣ㽫ƽ˵㣬ï±ͶУǱߣһʱûʲô취ͶʱӦûݵļҾ죬ˣȥһǶ価ɱˣʬʾڣҲ˿³
߳УӦһҪȥȴ߳һˣ£Ͽ󣬹ΪɣǽïµļҾ쾡ɱˣֻʵ䷴صΪЧ罫УҲе˼ɡ
ЦһԲӣïӵǱߵʱ׼ƣȰҲ֪Ҿ컹ҾУﻹʲô˼ɣ羡ɱˣ˿ͶеĶ³˵̻Ƕɣ
Ͽϰ̺ݺᣬ˿һֱ飬ûʲô仯Ϳһ׵׹ֵï¹ȥͶ㣿ʱɱȴҲû΢Ļ˵ˣ˼
һʱϿУгûܹʲô۵һ׶µʱ丸ѾӸλĶǷӭĻ￴ĶǰֺõЦݣʱһãΪԼͬЩ˿˵ô䣬һۣǶȻ°²Լ⡣Ͽзɱï¼Ҿ죬˴˷ï³򺣣ս°ܻҲϿǸԭͬʱȴѡԵԼʱĴͬףһֱ˳ѾɱϷʡˡ
򺣾ԱïΪĿҾʵռ֣񲻿óȻ֮һʱ̡֮֮ƣӦȹ̸Ϊʤʤ֮Ȼǰ֮߱ͬѩƬһ㣬򺣾಻ܶ·ֻҪҾץסһ·༸·Ȼ㲻ˡϿ٩٩̸ȴ˿ûע⵽׵ɫԽԽͬ꼴һ㡣
ˣסɣͻȻϿĻʱǲεᷳĶԲᱻġ
ڴͼĳѸٵᵽһ㣬Ͽ˹ЦƤȻģƣïγҾλܡĳʱڼұ˼ﻹ̸ۣܵĻϽԼԼķϿϵ˰̣׷׷ĺЦ
˵ķ̣Ͽ΢΢Ĳһ£ת׵װһݣ΢ǲܣܻ˴£𷣣ï¼Ҿ֮£˼
׵ϸֳһ˿ŭʵظٵ˼£ȻѹԼŭͻȻ˸ܾƣѾ飡׾ɽԮơ
˹βסϲá
֮µ׼λ֮˲ûл֮еıꡪݿִƷ棬ˣ׻Լݴص׾Ϊģ½ŲӡԺײ졢ŶԭͳϽ׾г׳ʿ졢Ŷ˵ʵҪǣڶԺĳ֣졢Ŷ˵ĵλǱ׽ߣһѾˡ˼ͳĶԺ棬ӵ׼λĹУ˲жΪϽţ˱㱻ˡͬĹʹ졢֮ľҲ֮Ŀ£ˡ
µȣʱˣ尵֣մǷΪɿˣ
²ûлشֻǵ˵ͷʾԼͬĻ
ǰĹְǸָʹһǧ˰ˣȴһҪˡ尵Ƕʼɵʹࡣ
ЦЦʲô취дôˣ˻õˣôģ˵ٹ꣬ιС˶Կ֪أ
һǲ֮⣺Ҫǵڹʮ۾˯ЩϾͷ棬ֵõڽλϣ֪죬λˣ˼Ҳǣ
ҲδأϾͷɲСӣдеˣҪֻͱ˱Ȩȥŵĸˡȴûʲôŭɫ˵Ƶģȫ⡣
ͻȻӿŲס£ŶԷ˫Ŀ⻰ʲô˼ĳɾͲˣĪǻøлСûǰĸɸɾؼȥԼɣ
ЦЦЦζ֮˵⻰Ҳûɼǵø߳Ǹ߼ҿ®ʱ͸ˣʱǱߵĲֺµĹͿɲ֮°ɣأɵȥǱصԴĲʹ³ǿɲҪлλλţ
ҲɵӣѾµĻʲôҿˣָָ÷ѹɤŵֵܣĪ˼Ҫҿ
ҡҡͷҿû˼ֻ룬׼λõݵʲôˣЩº͵ҳʿǸʲô³ҾͲ˵ˣΪ˼λҲ˲˴αƵï³ҲǾͬģʱȴƵϡ׽С˵Ļ£һøʲô³
尵˵ͷֵ̾˵Ĳ£ҳ綼û³ֻƵֵЩϾͷͷΣ
вԱУ㵹ʩ綼ҪġǼС˵־ĺܣѾΪɣֻҪ͵£εİסеıȨһлģ
µķʹ尵˵ͷʱӺһˣ°棬Ͽ󣬲֪Ϊںˡһ˸ҴƣԹϿǱȥ


232 
δһ֣Цݿ䡣
콫ˣҲϿͣסŲԴͶ׸֮󣬱½ڸеӵӽҲδȥ̽Ͼ׼λ֮󣬶¡ЩµľɳΣԼ֮𣬾ͱµ˱־롣
Цպ֪ھգǰǺҴ˼ĺܣǵÿգɷɸһˣ¿˵ġ֪ھϿŹӽ٣½ΪӣȡΪ֪ھ
Ͽ΢һ㵣ͷɵûһů⣬Դ˾ݸ֮Ϊˣ֪ھŹ¿˵ڵ͹ȥǸӺݻΨһһϵˣֻӵʱϿžԼг˳ı֮⻹һĶ뵽Ű¶һ˿Цݣңպĳ߶ˡ
һԿ֣ϿԶˣ㿪ʵֵܣǸô㲻кüӵ𣿡
µϷһ˿Ц˵ĺܣֵ㲻֪ҼǼСĺܣ֪ѵ»ǸǻĲϣ֪ھسϣѧسɴ
ֳΪȻɫɲô˵֪ѵôҲ֣Ǹʲô֪ھôҲǱ˵֣ôȡҿ֪ѵҲƤ˵㣬Ϲ˶֪Եһʼóѱ˾Ǹð֣Ҳ̫ˡ
Ըһ㣡ϲɵ÷ůЦݣϾǸϣӱӸӳأ
ãʱ֣д۵Ĵ򣬽յͬһ㡣⣬˫룬Ѿȵ߰˷־⣬һļ˷̣ʮھʱĸѾʱ˶ѾȹЩֶǴֱˣѵʱҲˣȵﻹǵʲô񷨣һ̹س㣬һ˫˫۾ڶϲ˵ƵŮ輧ϡ
ͻȻһŮ˵ļУⳡԭҲһ˺ȵöˣȻȥƵŮƨɣŮŵһԣеľƺȻץȣǺͷϣŪͷʪģҲ֪ѪǾơ
˱Ѿȵ߰˷־⣬ԲŸȥϷеŮɱƺһңˣϽ˵ڵأ׵ȴ첻⣬֮ŵϷŮ͸ˣϵŮѡһˣΪʹ͡˶ʱϲ̴ƣǾ֮ߺҳһţ֪ϦǺεء
һ󼱴ٵĽŲ˼ӳںõſڣ԰׵ǺߣȻǰһвͬ
䣡ײؽһҪվõֽŲԼʹղźµĴƺǿĽˮһεڵˡ
ˣҲһǾҹ֣ͬ
˼ӽӹŮϵƣһڱ㽫ƱŮʱˣ˰ɣ
Ѿȵ˼ӵĻ·ӺԶĵطһ㣬ֻһֵֺĿ⿴ŷ˼ӣȴҲûлش𡣷˼ӿģɵҡͷ̾˿ͷԸһԵŮͻԷǽ˵͵ͷЪȥһƬǽϣֿЩѾȥһĴ򣬲ɵ̾˿
պ¸ۡƫãһϯϯֻ¡Ͽ־ھˡƹѲ֮Ц֪ھнգȫͣһ
֪ھԴϵһ˫۾ضϿв֪жٻҪߣֻеڳܶ໰˵ˡµķԸվƺСеϿǰҾΪ˫ֳϵС֮˱Ϊ٣
Ͽƽž޲˫Ҳһ˿ǸĺѾ꣬Ҳ˲١ͻȻԼȥûֻ֮ҲǰһС˰ɣ뵽ϿвɵһʹƵһ㡣
¿Ͽһ˫۾֪ھĿ֮⣬һʱ侹ȻȥӾƱвɵð룬֪ھ⺢ĪϿ⣬֡ǸӹϵϿΪ⼸Ҳ̽һΣǴǱʲô˴ɱģһһܣҪС뵽¼Ͽǰģֻõѵ
ϿŻعϽӹƱһЦһ飬ˣ칫Цˣ
޷޷Ǵ֮ȻæĳȻµĺܣ϶Цݣһ˫۾ȴضϿҪǰ̺۱鲼ĳϿʲô
칫˵Цˣı꣬һ֮ˣֻˣ˵ʲôšϿǫлһԵʧǣʼûдӶԷҵʲôԼҪĶ뵽üͷǼһôģôôúĲȻûѵ˯˲ɡ֪ھȥߴߣȥȡЩˮ¾ơ
ǣף֪ھӦһС˵ǰתȥ֧֪ھתͷѹϿʵĳмһֱ⣬ɷΪҽ󣿡
Ͽ֪ϷˣеĿӵ칫뽲칫֪Ȼ֪޲ԣ޲
Ϸָһ£ʵĳҪʵľǣ˴򺣾ս»ת
Ͽϵǵһ鶯·һץסһ㣬ķֶԷһֱ޶ߵһ˿ͺζĺһ㣬Ȼʲôļ󣬵оѾܹиоΣյļ
칫γԣҾС죬֮ڣ֮оײʮ򣬱ֻҪҾͬһ£Ȼ׵һ죡Ͽڳ֮ϵɳмơ
°˰֣ƽԷļ߲һ㣺˵Ҿͬһ£ȷܹʤˡرļˡͬһ¡ĸۣ˿Ͽɫż˵ȥ»ϻܹͬһ˵ʵûв¼ݣ͸ܻӣȥ÷ֱȥȻݣʱͻöҷ£Ҿûͬһ£ѵ
һķϿĬȻ˰Σڵ仹ᣬŻ᷸Ĵ󡣲ǰɽ֮ߣ̰ᣬʰо֣ռ󡢳ݣ궼λ֮£ڽӦöܿģΪȥУҲܹŽһ¡
ºǺǵЦϿ˱оƣߵ˼þأ


233 ݣһ
µĻϿβɵһ̧ͷһֻµ΢Ц·ղŴ˵Ĳǡ𣿻ҪӾ𣿡һصʻѯʣȴһ춯ȴ֪ھˣһˮһΪůƵͭˮһȥˣ漸˶Ѿˣװ̣Ѿʱ߽˼ˣˮϰ˲ȡ
ãҼʦֺòˣڹ궼ģһҪԵ㣡ʱ϶ЦݣһŵϿУʱһһڴ͵ûʲôϿһֺܲʵĸо
ϿУϸϸ׽壬ζµûпڡֻʱתķɿ죬סĲ¶·һ˼ȻԷǰ˵ΪǸдǣһͼзǰսֲֹۣ˵þգѵ˴õʲôϢɾϢֺαؾ˸ͷԼθڱסˣѵͨԼϵ׽Իбͼ뵽ϿֻͬһߣѽʳһţһʱҲͷ
Σɻʹãµʻ˼ϿּһУһ߾׽һߺĴ·ųԵ̫ˣδζ칫ٳһ𸴡
ãã¿ϿģɵùЦ֪֪ھϽΪ˱ˮһʱǱաڴ֮Ϊ֪ھˣҲûᵽսֵĻ⣬ֻǲʱѯ֪ھȣһȸģһļһ㣬һϯһֱԵʱַŽ´֪ھԽϿͳŷա
ˣǳݵϵһأĳؽ磬ݵϸߣͣΪĿɽΪéɽɽǲ̫λéɽɽ̫֮һ֮ϣӺڳǰݹٵӳͨϾ֮򺣾λںݱ߾ĿɽĸɽݷϾȻ˼͹Ҳֻѹ򺣾𽥺ˣȡͻƣ˫ıȮһֲµľ棬˾ǻϾ󷽵Ҫ֧Žڵ㣬ǰߵĲ͵Ȼٷֱת˳ȥģ˳ԵĹٵϳ̷ʢȻսʱ淴ƽոʢ֡
˶ͤٵԵЩ԰ӣԻƳ֮ҿʼݱžսң׻˵ᣬ԰ǹ֮ڹٵԣȻĴսҲӲѡ԰ӵȻǲ֪ȥ԰ȻҲͻķˡ˴λϾ򺣾ۣ֮ݵû⵽Ϳ̿Ϊʢ˲̻ⶫ֮ĿյϱЩʱ͵ӣЩˮʳִȥ̷ʢ˼̫ƽʢ
ʱʱ֣һɹٵȵɹọ̃Ǵ˲Ь̤棬Ҳ̤ͬڻ̿һ㣬ǷӣǺ䤱ƣԶԶؿԵӣ׷׺ҪȥЪͷЩٸ·٣Ϊ׵ľҲǿʵúҪðһͬȥЪϢ١
һ˽òͻϲˮȥǣŲˮԸЪϢѺ˵ռһӣСеҪƣۼ˴үɵðԽпֻ࣬ڰϾ
ˮǣֻöͷһϸһ˵ĳ죬ҪٵȴѾˣһ˴Ҫȴһסˣӻȡһֻ£ͭǮأǻƣĪΪҵǳİʳȥٵЩƣ⣬ҲŪЩ
ͭǮ죬ϵĿɫ̲ˣЦŴƵ˵ȴûУֻЩõļֻ缦
һǣô໰
һȴһºӱȡһƺͼһΪƣһЦλүǴӹɽǱ߹İɣһ·ϵˡ
һۣȡǮ˲ЦŴҵɽǱ߻ģ㵹ǲµĺ׼
ºЦǵòʲôӣٵľүÿﶼмʮˣһʶȥǱߵģСӲµġ
ԭˡǾ˵ͷȥȡ󼦵ԣǺ˵ɽ۶ǳݱ߾ϵҪڣǵط֮䲢ûʲôˮ·ϵֻʣϾǰߵĸرǧˣÿԵʳͲٵϵĳȻ١
ǺʳȴȥֻվһԣԺһ󣬼ģɵЩ֣һ˵ҵȲź¿ȥæ
ǺӰ˰ЦСճʶѽԻҳߵӶǱ˿ãСмҪ̶λүǶλи㣬ʳСˡ
ˣǸ˵ĺܣΪЦǱ߶ˣүֱԡ
΢΢˹ֵС˵ǰЩӣǰսΪҲ򺣾ռˣǷд£
һۣɫΪԥΪ˳Ƭ̣ЦȴҲסٹϢ㴫ˡ
лλȻˣС˻ǸϿ콫Щɢˣ˳֮꣡ǵΪ񣬱ҪתȥɫǴæĺܡ
Ҳ˴æǰǾЦֻһʱǴ򲻹ġ
ǵͣס˽ŲתʵνͣҲ˲ÿ׬ǮҲ٣Ǻ򺣱ȻǲԸ⽫֮ˡ
ǾָھƱպպϻƽеľߣ͵ǰǱɽ᫣߶Σ˫Ȯһ֧ˣʣµֻ¾ͻᱻж·ֻͶķˡƣһ˲ġ
ǵ붮ص˵ͷԭںݵı߾᫵ɽأ򺣾ѡʮչ̣Ͼʱ޷湥˶ԷأǻϾɳװС·ӲƹȥΪӦԻϾĽ򺣾ҲòɳչԼսߣǺ˫໥ţȮغ֮䶼໥ڻͼĽͨߡ˫ľӶɢʮʮУڵ᫣ͨʮֲսϣͬʱسͨʮԭʼĵʱǼܵģȳһᵼں漺ӱϣһϣؾֻڶͶһѡһκһָӹٶǼܵѡ
Ȼǵûȫ׾Ľ֪ͣ򺣱̴鿪˲٣ȡʾл⡣é


234 ݣ
ʱ䴫һתһȴһ˵ˣϽԿ˵ǫȥк⡣ոնһȴǵܽˣһ̵ģˣˣ򺣾ˣ
ݵúԣոմӹɽǻصúúõģһվγĺᵶ
ǵİǰζ̵һ˫ζһ߽͵˵ģ˵ģǸոܹЩ˵ģλǱ֪
һֽǵƵһԣ첽ȥֻѾһƬңʮͷӬһ㣬Ĵܣֱŵ¿·ƫüͷ¿ӷ˾ӣ˵ʲôҲֻǴУһһ㡣
㾰󣬲ɵһΪ׵˽Ƥ޴˸ޣ쳹ȫŸȵʲôƤ𣿶վˣٸҶģˮպƤ޵ζ
Щ򿴵еƤ޺ѩĺᵶ׷ͣиĴλүҵȲˣǲܣЮȥֻѱ
ƨ˭˵ˡմӹɽǱ߻Ǳѵûôһת۾ʹˣĸҽͷɱָĳҽԵͷǾһߺǳ⣬һ߶еƤޣв
˵ģ˵ǸָһԵǸºӣܵɢֻºڵУһ㡣һºֻϥһȥߵ׵үү
ĸҪԴ˵ʵǾһѽºԭҲǻϾ;ʵǰߺ󷵻ˣھϪʱȴ򺣾ǰ棬򺣾װӵͻϮ£Ѻ͵ĻϾʿܿͱǴ󲿷ֱܻǵˣϤҲӲ
˵ľϪǳݾڵһϪ˳ĲϪǷԴڹ¡̳һЩϪ㼯ɣ򶫶ƹ֮Ϊһ̫ΪкϪһﳣӡǴͨݵҪͨ·ƽ˴ɴ˺ӣԹű֮Ҫˮ·ǱսҲ֪ǷһУЩ򺣾Īͻƺݼɽأ˴£ȡϾҪڵ㡣뵽һۣӶԷ￴˺Ȼ֮ɫоУ͵жǰʮؾЩر˲ãִֻеķݡ
ΪǾٵʵ֪жˣдֻ
ºȴشĺһ˵кüˣһ˵ǧˣҲ˵޴ֻȻѾǰͻϮŻˣǾۼҲʲʲôͬ¸ϵش󣬲ҽɢȥͷȥǰؾ˳ͨ˵ü
һ˵ͷǶ˱ͷȥˡ
˳£ʱһƬæңȺıŸּʲİŴӿҪӽжܼ򺣾رȴǺЩвеоļϸûд󿪳ţЩսǣֻһСţڳһЩҪʿǡԽСӵȥ˫еĲر󣬺ԼܹУ·ͿԻðȫһ㣬Щƽܺ˵ʿʱȴһףǹ˽˳ȥһͨڵģǷɢȥֻ¶ص򺣾ǰ浽ˡ
Զ˳ǽͷܶڰ˸سеȻԼжﵽͻȻЧλڵڶߵرû뵽оôͻȻ֣Ϊתʷ㣬⾣ϪԻһկӣŴӴֻжʣկѾȼ죬ȻΪеȫ˽Уؾ㽫յʵУԶľϪˮľ׮ǱĲк
ͦģʡǶˣѿЦؾж֮С˿ҵĵƣͷһѳͷ첽ߵһˮߵĸߵԣڳһȥʼǽҪбݵӪԡ
ϣʮԴӵ֪ï³򺣾±ƵϢ֮㽫Ҫʳеɻ˻أȻȥϾҪսأΪоٶȣԶضڻˣֻܹõ䡣
ݣϵڴϵĵһ۳ǣʱȴһƬңֵԵǺеʿ䣬ȴûһͨաŨѪζٽֵǽȻϴǿԿɫѪĺۼʱܹ·ߵĸϿҵ׼׼ɫжϣҲڵ顣
ſԵľʮ⣬߲ϴǵ˽ï³ʧصϢھдˣԻϾͨʿʿܲ˵һصĴʹűˣҲ׵׷ʲô飬һӱһʰ棬Ϊһսɱ˿ʮϽѵĶľ棬һγС
˧ʷˣУξŴӳ˼˻һͻȻһֲľӳʷŵԹ˸ָ׼˵ģŮ˵ģкӵģЩ׼ǽͷϣγһֲͼ
ô£˭׼žȵʵͻȻϳһö׼Ӧ˵׼˭һׯŮӣŤ俴ȥʮֲֿȻʹ;ʧȥģŮïµķˣԱ߻ïµֶҵȵȡ
˭˭ɵģŷŭغ˫Դɫ̱ͨʹ󵨵ϱ˫ɫӶŵùͷս˵һĻ
ï±ͶУӦһУξǰ͵һֱ׸µģ֪ǰ˵Ŀ¡ûأУξǰӰһΣС㰤һʱ̨ϣֻСһպҵʹ
ղ˵ʲôĳû˵һ飡ߵУξǰʵ
ĩ˵ï±ӦУξһ־ֵĿ⿴ţʶظһղ˵Ļ
ߣһûݺݵһڶԷϣУξ϶ʱƿ˸׵꣬Ѫ߷˲١ͻȻĴ̱ˣУξһȥһ溰ǳ˳½֮ɵģСûиϵûиϵѽ


235 ͻ
УξĺͺһˮŵͷϣʹжһͣվڸǰУξ״Ͻץס϶ȥͳ˶ħһĴڣԽԶԽá
֣֣˴Ӹ˳󻹸ŷУξѾǵͨ졣΢΢˹֣ȨúŭʵĳСУʲôɣչǴɱҲˣαԶ裡
һһۣɫֻ̧֮ͷŸҵ׼˫Ŀ֮Ѿ⡣˼״ɵôŭ֮˶ɽȻٱʱƣ֮Ҳ䰵мල˼ҲԼŲһܾ֮£ïǣͲˣȻԼǰڳưģ͵סۿ˵ɫѾɺתϣתڣۿҪˡ
ѽңˣʱֳһˣ֮ïµĻϱָʹ򣬴ʱ㻴˧ĽɫԴï³㣬򺣱ƹݳһϦֻдӹǧǿŵģǶĸݱΨ򺣱ֱ˳£ЩïµľղڶԷ֮·ˮԼø촦³òײŰ˴Ԯϵ򺣱ҲûǷ͹žô˿ۼñΪز˵ҲӻȫȫβĳˣǾ֮ϲ⣬˶˵ģϵЦ̽סˡ
ͳŶ˸ŵͬΪʱϾͷǳ漴ָŴŵ׼ʵЩ׼Ҳˣ羡ȡ˰ɣ
شһԵĳ˱ؿڵɣï±ͶУҪ˿ҳӵ³
һ·ϻŭڱˣ͵תָָų߳ïȻͶУȴΪϺ򺣾Ҽ֮£ʬ׶ûһأ㽫Сɱ˲˵׽ͷʲôʱ®ݴʷٱѣأҲֻＰһˣҟ׼ңĸïȻܱȵˣ͵塢Ȩ֮ʲô𣿶㵹ʩҵȻΪ飡
ⷬҵ˲ɵòȻŭȵݵúԣï±ͶУҾܴ죬ϼӳʹ岻Űܾ֮Ȼï˵Ȼйĳ㣡
ƨ˾ȻвԼڻҲ˴ֿڣڹ;Ѿ֪ï±ǰʱ˺Ƥ޹˼ɣơδȨڣдߡԳϲۡǶڹ㣬ïλսλ䵽棬ֻʱѾɽˮĵزˡֻẮһϵǵģïȻԣϾдңֻһȴСɱʬͷʹ䲻Ϊݾжٶľղǿô룿㵹ʩձйֻǣ˴꣡
ۿ¡˳ۺ죬ֻûаεɱϽǰһסţЦȰֵܣеǰʲô϶Ƕȷ£ȶԸɣò״ҵЩϵֲȥţ֮ȥ˵ظȥ
ᵽܣ΢侲һ㣬ĳҵ򺣾һ̾Ͳڴȥʱԣȥ֮֮öǡǴЩСˣϣ֪򺣾ȻѷڻϣãѸʿ侫ԣѣǺģŪأҲ֪ճ˵̾
˿סţ֪ѾˣȥҪ齫˵ԴǾףһÿҪ˽֮衣뵽ҲԸڸǰΧۣһԹתȥˣ״ҲûκΣҪȰ˵Ž£ȴǲϣֻʰµ׼СԴ᲻ᣬԼصһӪһƲɾģ
ֵòɿҲˣɻϾͬˮһӳǱ˹ԭڹȡ˹֮򺣾ŽȡȻؾϪֱ˳£жǰߵĻؾŦϵͬʱõ򺣱ˮʦҲڳ̳̫ͨ涫кϪϣж󷽵ˮ·ϵҽ֧򺣾ػزӺͺ󷽵Ĳߣһ˳еĻϾѵľأǻػص򺣾ʱһãǰеļرȻΪͶҰսػص򺣾Ѿ޽˼̵ҰսӪ̣˴սڻںݺĳ̫֮ԣѾռ˲֮أҪ˵һսܣ˳֣ݾھҲտأλڳĴʷڱ㣬ֻˮĽʹǷΪӪͳûκΣֻǲ˺£Ͼڹ֮ܺеֱٵĿ뿪λرĴүʲôҲˡ
ݹ۲ʹ֮ۡϣˡŶ˷ֱ֮¡˵ĿϣǰǸ͸һ㣻ɴ̧ͷ죬µо컨ϵĻƣ֮ͨӺ˳¡նӭ״¶һ˿˿ı飬Ͻ¡ºҲѣֱλѾ֪򺣾Ϣ˰ɣ˱ΧΣѣұʳ»Ч֮ʱλǰӣͬĶԵУɺã
ͳģĩɽҪǹȡѫͣβ붼ͳԸ˴ӦͬʱһۣĿ֮⡣
һö˵һ䣬ֻǶ˹ֱա
ģﲻɵð̾һȴͬܳһ㣬ƵУԼͷͳɶͷҲֻܾˡ뵽ǿ񣬸ˮʦ侫λΪӦأ
˿һۣԷ˫Ŀ죬һо컨ģֵĩΪ˲ɲȣ޳ݣ޳ݲȣΣӣĩΪϾԸݣȻܴڶͳǰ
֪СҲƱ£
شϱЦ˵Ŀһӻ۵ϣֻǸ컨ģ˲ɷǾ仰Ƿ˵ڵġ
սҪָĩ£ֱԣСϴ˵ûз𣬷ֻǹ۲ϸĻԿ̫Ѩϵʶһ֪ŭ˼ס
ʧ֮󣬹֮Ѿתҷȡֻܵľҡվߵеľͼǰڵͼһָ㣬һ߽˵ԭұݣïͱ£ضֱ˸ģȻߵλбĻƣȴֻҼش䣬Ѿ֣Ҳò˳ݣ丹֮ѾݵģߵƣҾÿһϣҾ߱ɢ໥֮·;ҲҪԶö࣬һһ㲽򣬸Ҫ˵ïǱߣҾ飬֪֪ˣ̲Ǿһ롣ǰжˣ
ⷬ˵꣬˲ͷ˼ϾҲܵγӸУҲͨµĿšŵ˼ףǰΪ˽ڳ̡ݵȵأڻϾֲڴӳݵսߣҪеö࣬Щƽ̹ˮ·ͨûдȻϰٶҪö࣬ڹºͻֱӱٺݳµҪ㶼ڵоУȨֵ򺣱ҷǹʧݺ󣬾Ʒ˾ҵĸı䣬ݷоֱвΪ˱ⱻожϺ·òӻݳһȨתƵУڿԼߵλλߵĻϾȥԮˣԮˮʦƣѡ볣ݵı߾ͤݽ˺ӵķϾ½·϶û򺣱ˮ·ʡݡ
ΪأҲɵӣȻŵ˼еĽ֮Ҳȥ֣еĻҲ˼ֳֿ˼
ҵ˼Ȼһʱ򺣾޷ȫʦͶ룬취ͰɣѾ͸ǣزסҲԸǣһƽս֮أʱûģƣڱһ̣ǿɾʰˡ


236 ©
ŵĻ϶¶Ϊѵɫǳ˴λϾ򺣾ĽȻϾаܼʧȥʵز࣬ݶһǹһذˣԣټһݶҪսøʧɾʹˣڹǱߺͨڳʵһ˵ڵԭ뽭֮Ļϱͬλڽ󡢳ݲڷʢƸʵҪ֮Һï³֮֮سٵλӿ˳ڻϱЩѾϾͷǹϷϵְλ󡢳˳Щ¹֮أǲսøֱͺӲԼϸһһ㣬νܵˡ
üͷ֣ⳣ֮սãȻƲҵܲսˣ֮£๣Ӧ԰ɣ
żģеĻҲ˰Σ̾ڳȥȳݣѾˡͬһ㣬ռֱƣѾռ֣ҷֻвơĳȥݲȥΪϣ
˵ͷչǣֻβأ
£ŵָ͵Ĵľͼϣľͼϴһֻع²֣¾뺼ݲռɸϵ˹±ֱвĸ֮أ˵رıؾ֮أʮҲһ¡
˵ĶԣĽ׷׷ͬŵ£Щ˴ĲҲɫӦ˵ŵһЩ˵ƢθСعء˵˵أǹطҪϣʹзܵĵȻҲϵ㣬ڱľƣòءһпν˽⡶⣬ǻе̳
չ߲ߣĩĽһֱŵüͷһչˣһξǰϽҲ˳۵ĵط漴վת׵ĩԸ챾Ϊǰ붼ͳ׼
ȴûбֹ۵ոȾΪһɳϴ˽ʮϽ֪ô򵥡ȶԳ˸ƣתʵ֣û˵ô򵥰ɣҲˣǰ򺣱ǰҲ֪¶˫Ҫԣ᲻СҪ˵ïߣ᲻ע⣿ǹҾľӪļǣһù£ʿϱƣ򺣱ٴֻ¶ˣҪ֪ҷڽϵĻҲͳˣɲܾ̣ˣ
ĻͺһˮѾеѪڵĻϽͷϣʱǲе㲻֪룬ãȻؿţ·˻ܹǴһ˿ϣ
ϼһ㿴ˣЦЦȷƾеı϶ǲеģǹϵԮҾ÷ݺǰõѡ񣡡
϶ʱÿ˶üͷҪҳһõİ취ˣʱƣɥɫǵռԽԽķݶȻûܹƷŵжϣźһ޴ʯѹÿһ˵ϣѹ
ͳ֣Ԯ֮±ĩϰɣһ˳ţڵǳϿңȻѾ˾ġ
һۣһ˵ͷҲֻˣ
꣬׻ã׵ĿɨĽ죬ȴû˵˰ΣųмŴأ¾ϪΧˣսԮɽ֪λԸǰţ
̻Ȼһ氵ԹԼʸ˸ԾԾԵĹâսȻаܼʵһǾƣ˷ͶԮȻǸȡѫĺûᣬֻǲ֪ĸһôõ
ҲͲסӣ׼ǰһսȴֻұһͷһȴǸһԵץסˣãֿ΢΢ҡͷȻڰʾԼĪҪսȻôԭ򣬵Ǿ
ܿн߳սܿսͱһȴ˯һ㣬ֻվԭزֻץס尲ţһֱ׽Ȩһľɲзա
˷֮µ˸ߵ֮ҲͲסӣסµȥ·ʵ֣ڱڹŴǰСζݿ֮պò׵ȵᣬΪסҲţ
ҿ֮жĿ࣬˸˴˵١
ǿסӵúúãξ㣬ǲҸĴ𸴣ĳҶݣ
˳øУµҪԼˣսкã
Σǳ⣬ܵĳҺȰɣ˵㶼֪Уֺγ֪׵˼ֲֵõɣսܲйͰɣԻһϣ
µͻȻ¶صЦݣѹżֵܣʵڹ˵õĻᣬҪ˵ʷ۲ʹǽڶʹҲǲܵģ
ڶʹУҡͷЦֵܣĳҺཻ꣬ô֪˵ЦһѺ֣ڶʹϳҟǼùٲ誵ˣңˣҪλãְѴŵȥⲻ˵Ц𣿡
ףǸλãȻͲǸλˣײǳλãܵĶºľˣȻҪµϷһ˿Ц˫ĿǼĹâ
ʲôҪı棿尵ɵòºĺȴͻȻͬŴ󵨵ԴǸסˣסһξ롣
ȴɫ糣ӣ尣ЦĪҪСܵȥ
΢һЦ˵ʲôĪ˵ⲻǿ˵ƾƾ֤ѼСˣĳҵĳͷ֮ءֻ㷽ǻҲˣԺĪҪ˵ĺãɱ֮
㵱ںѵûִ˷ҵһû᣿
᣿ȻǧǹĶԺнˣϳǵʲôҪ˵ĵӣг͢گֻҪһֻҵȾод˵꽫£ʲô᣿
Ҳ޹˵ȻçײɵӣȨץļģǶԺи߼붼ԼĸʿнҲӣºв֮£ɹϣٷ֮һûС
ȥҲˣɽδˣ룬״˷Ƶï³СɱʬͷЩϾͷˡï¸ɹĸûɹ˭֪᲻պ«ưԸǡһֻɹľӶɽˣǹбˣǵĻˣ


237 ʹ
Цһ˼תϲΪǣ׽ʿɽˡ
Ц뵽ˣұɼĸȥֻ˵ͬΪʿ䣬Ժнٺɿʿ¡һܲܰѸոֹľɵǰȥɣ
ϸ˼һᣬĶ޵ѽ죬Һôã֪ĳӶĳҶռ壬û˵ģͰ˵İ죬̾ȥ
бڽϣűвоƣһĿ뿴µĸ裬ԸһСż򣬲ʱһٷ׵ĿСᴫһеʮ輧ֵĽ裬һƽ
ͻȻһɹнĹ輧ǵķɱǵĹƮ̬ӯͺмᲨӹˮеӡеݶӳ̼ͱ任˼ζΣݶӵӣȻƳһȦӣȻٿطɢΪ໥塢໥̶СȦӡͬʱֲϵر任ˣһǷˣһ˫ȻԾȻۡһĻù߽סۻҡ
ãúãͣ˫ƣϷ˷ܵĺ⣬ʱ·˱ΧïµĳʧཫʿȲ˳龡׵Ժȥˡ
л輧ɴƮڵϣ·һ̺һź˻֣ϵÿ輧Է°ƥС
׵Ѿݾˣ֪ʲôԭͻȻʵôô㣿ôС𣿡
´վôˣʱʹҲǮ߾ǲ輧ˣεú͡
ʱȣȸʱ飬ǲǲѶѡ誡ͶȸҲʹǮᣬǧƥɼҲƫִһ֮ˣ
ĿɿڴöµĴ󽫣Ͷʱ¸оˣǧ֮սǾӹΰ˲ҰܱǰǶ͡Ǽ輧ȣ⻰ʵǻ֮ƱǿҲֻù΢޶ۣʹʾ¡
ҪڣԱˮļ檸ȥߵ˼䡣׶ʱЦץסǼ檵С֣뻳Цø˶취һĺܡ
Ǽһ潿Ц׵ĻЦǴϲŪˣͶðˣƫǲ
뼧ЦһţУȴֲҿѯʣ˰ι׷ͣסЦȡǧξ
ʲôԼĶ䣬ʱһξԼֵǮģʱʳ۸һʯ250ңһһʳ㣬ǧξ㹻һǧʿĿ࣬⼸Ǹ֣Щ輧϶ʱ˿ϲ
ǧξȥ׵ȷ˲ԼĶ⣬Ҷ죬Ͻȥһ±ǧξΪأʮʿ˺һŰ꣬϶˺ôһѣͬСɽһ㡣
輧ǽѹסԼ飬ȴ׵ʹҲû뵽ԼȻܵõôһʺͣʵǸ֮ϲѽ
ǽĺܺãЩʹ͸ǵģ׵¶ϷʵЦݣֹסͲסӵ輧ǵİл˵ÿõپö٣ǣ˵׼ǱԼʹóǰǵ⣬ʹκιߣҲñ˰æһΪޣǱҲãҲãҲãֻҪܹǵ֮⣬ġ
׵Ļ輧Ⱥмһÿ˶ĦȭƵؿЩ׼лȡһ顣ʱһȡһ֧㣬ָǼһӣ᱾һǱ԰ˡ
䣬һԵ̨ȼ㣬輧̷ӵϣھСɽϣܶıȥЩƽŵŮȴֱɵũһ㣬໥֮˴ţŶԷͷ䣬񶾵̰ͬʱΪõľ̫࣬ˤڵأˤһءˤ߹˲üԼûˣȥɢڵصľ׵һЩ輧ǵĲֻģһͷų檴Цţ߿ЦҹﴫĺԶ·ҹһ㡣
ܿվˣһԵĴģʿ̷ǵţֻ輧žͨǵţ󲿷ּ檻·Ϻ͹ľΪ˹ľŤڵʿǽЩûͨŵ輧ߵľȡأ輧ǿǰʹֱ˻ȥ׷ʹ
ƲȻǸʹϲʹǣ׿㳡ɵ˼ͷ
Ǽ檼״еʵʹϲʹǴٽȡߵľ͸ǣǶȻΪЦ
ʱ䴫һ޺輧ǵĿһƬ׳ʱûʱһ𽥾òԣһվʲô£ټĶ
һ㣬첽úĸ¥ȥ¥ȥֻǶߵ˼⣬²ѾˣӵٶȣȻΪݻɡ
쵰ײɵ־ŭת첽¥ȥ׼¼ףʿҲ׼ȥǶƽҡ
µֵĽӦһ첽˳ȥһСǣƽյֵ׾סУжʮֱݡ׸ոմ¼ףֵĽϻع׾ָʹ
˰ҹĪ飿Ըɣ
һ㿴˽ϵңͷϴbͷҲǱúܡ׻ɾ룬ߵ׵ĩܣ𷣣
ײ´˷Ϊ˼һ콫ɣʲôҲ˵
ȴڵصĿͷ̧ͷ˵ĩξ޷ʿ仩䣬Ĵɱ𷣣
ţ콫ҽ˵
ĩҲǸողŵõϢԭĩͳľʿҪɽͽЮϹ٣ŻңѾױȥѹˣĩ𷣣
´һ£ֻԷڵϣͷѾѪ˿ӦǷߵͷƵģϵ֮ǱĽײȸܲصǶʱ䣬ǰҹߣڹάһ棬Լнգвɵһǰһ£ңڽУҲֲ콫ȡҵĽ콫ϣһͬȥ߿


238 £һ
ڵϿ˸ͷ׵ĲվأĩѱҰӸУĳҶȻǰұƽ
׵˵ͷӹһ̴ӳϵĽЦҹ¶أС壬ڸо
СĽ۴ãҲٶԣҾΪ񣬱ȥˡȥıӰвɵһǸ⣬ԼλԼҰףȨλĪǿ尶ˡ
Ȼ뿪֮󣬹ǶĶҾͽƽϢˣ±ʮö׼ֻ˵ұԼɽΪɣɿʿңҪǮȲЩ׼Щն׵ұ졣бͶھ֮ģּ¹ûұɺܴӰ죬ҲûжֻǸο˼䣬ظˣֻ佫¾Ӽֹ࣬ٴηҡ
³ŵǿ븹УļƲѾЧӣȻ֮ǰ޷ɽͨ໹ԽԼĸŵҪĸλЩôԼмٷŵûʵȨĸλȥӶʵеľӣȻԼὫһĲ¶ۼʣܹľǵȴˡʱһ΢紵һ⣬½סһĽۣ֮¶һ˿Ȼ֮ɫ½ۣڵϣ̤һ󣬵ϵĽѾĽӡĿȫǡ
ݹ£ͩIʱΪ۵صأƽ꣬ùأʡʯ⣬ѰʯΪ簲ء簲ݣͩǡ¶ءѰϣֲ簲¶أ簲Ի£Թ¹ʳҲӸ߿ȥλһϱխ֮Уɳεͨĵ·ͨأԹųεڶϣ;˵أʷϵһᵽ±ǡϴмصġģڷ⼰ͩIɴ˿ɼһߡΪƱʪԵʣ˵һֱûгǹֻһڳǣһǣ񡢲ֿӪûгǽϮ֮ïվأֻгķݡ򺣾ǱͻϮҲܹһٴؾȡôʤҲرûгǽƾԭ򺣱ƴ˵֮Ȼ˲ǿرʱޣҲûܹǵӴ󹤳̣ڳߵӪֻ˺ǰ׾ڳ֮С
ڳ֮УоȻ·ֻ׳ָʿ䣬ްƽ򺣾ȡ˵֮פڴ˵أݵľ½ɷɮƣԼͳλǵĻϾǳ͢ʹ࣬λ˳λεȸ߳磬Ȼ̻ǳ·ڵĹְ֮ʹ̽ĸ˳һ׮׮İŪʶһʲôǡȻפ⣬˲٣֮Ȼƣ֣ò硣
ʿ첽ϽãվڼԲ쿴ľͼΪ񣬸ǰߴ飬߾ĹɽݽƽΧ˵֮½ϵѾͨȻλ翹Ѿް֣ƽʱˣʱɫ˷ܣźҪųһ㡣
ţӦһ˸ƣһ̺СĽľͼϱ־פعɽ۵ĻϾĺɫС쾡ȡȥϱ־򺣾ĺɫС졣ľͼĶƣ·ûпһ㡣
ֻҪˣݾڱտأлϾڽϾִֻܾһ磬ʱͣԱ㽫Ϲȥ仮ΡЦüϲ£ˣڻϾǸսɣͬսȺ͵ķԣֻһֱ־˵ԶͿֲִϰԵŷѣ򺣾ػسɹһƬõľ£һٽϾϹȥ仮εķڳʵԺдˡ
ԣԣβԡͻȻҡͷȥĳҪ
Ӧһ첽ȥһԵĳʱŪһͷˮȥСʵк²Ե˱ΧƲһƬ𣿡
ҡҡͷָľͼϻϾϵĲƵ㿴Ҿƹ֮ȡųȡǡأʵȴǰгػؽȡˣϾͳ˧ֲɵӣҲӦ֪мˣûж֮
ҡͷкη֮յѾΪҷƣҾ˽кᣬԮˣҷڲսݳϮ󣬱˱زܾó֡ս벻սԳ֣вʤ֮
ҡͷ˵Ͼͳ˧ҲӦҵǲ£ֻǱ֮ǧ򻯣ܾϵĵģľ·ʲô鼴һ㣬Ͼ飬ȻỹǶΪã
˵䣬ïѾ£Էã½ӭս½Ѵ£
ңĳͶôï¹°ݣһĺӣȴ㲵ķ·ֻʣһӰӡ屻ǰ׷ͺڷ˵ıͺһ޸ĸϵһһնϣȻƾôǿӲϰߣ˻ֱֱͦţڲĺһЩֻʣһӲǣһͱơ
ï»ûа£ǰȥһѷסֵúѾʰˣѾٻ͵ݣĳѾ׾ѰһĹأ˼ˣȥаᡣǸݣԴӵڻʶƷԾĺܣΪ֪ȴû뵽ŪˣȻø㾳أ䲻ɱʣĳʵǡ˵ʣҲ˵ȥ
ïᵽ֣ǲӲǷ·𱻴һ˷·һʮ꣬ȻĪҪ˵ˣⶼŪˣ⺢ӵ󣬶ԶϺ󣬷Լкθɣ߹޲뾮ƣⶼѽ˵˫Ŀɵ
˵䣬ѾïϽãºͷȴҪһµоϰԣͽ̣
ïս䷭˶ʮ꣬һʻҸ֪⣬˵ͽ̲ңʣĪʲôѾ֮²ɣ
˵ͷڻϾҲдʱְֵ΢һֱڰʹ£ŵ˲ȻƶҷϾĳΪʶ̣Ҫӵз˧ĸԲ²һ»ϾһĶ򡣡
֪֪˰սʤΪ԰ϱսʤ¡ï²᲻ص˸ƨͷ˼Ƭ̴ڽϵĻϾ佫˧Ҫˣ˽½սϸвͬ½ĺܣŪգñƶԲͬ
ҡͷγԣųʱֱҷģñʤǴȫʤܼȫû˵أ
ǣֻ֪һ֪ñҪȻȥ鿴֮㣬ʵġԷֵʱҲʹۣʯѨʧţȫû³شԲ鿴·гȷһʧһˣĩ˵ġ
øʵģ˵˱е⣬¹Ȼüöʿ٣ֻᱲΪ²ζһïµĻɵ̾ʵһսӮþͼΪգţȥȶסĿ϶Լߣʹڣ򺣾ʵĿĻȡĺ̸ԭܸµŲʵ̫ˡ


239 £
ҲԷƱܴһ黴ʮ㣬λ˳Ҳһʱȥ㣬Ա1һԲڣתïʵսȻ϶ҷоݣڻϾж֪꣬飬ߴͽָ̣Խ򡣡
ï΢һûʱУʱѾĿģֻ˽˽ģï಻⣬ҲŴȻΪԱƣҲϣ򺣾ܹܻϣս಻Ϊܳźã˫һ޺ã֮˾ԱסҲεúܣǾ͸Ҫˣֻǰ뷽跨뻴Ͼͣս޺ãԼľʱһöȻᱻ𴩣ʱ³㲻롣
뵽ï˵ĳ;ͶԹʿĳȻԹʿ౨֪Ȼߡֻݣ˲Ϣ䣬ھдȵĳģĩֻԲ˾Ҳ
Ц˵޷ĳȻ޶ۣί˵Ļ
ïµ˵ͷϽ˧ΪŶˣһ˼һ˻ΪʹһʱҲԴһơֵвӦбȻԴоһ򣬴ֻҪȿ֮ڣСķλڲ֮ˡ
ï˵¶ʧɫΪï¶ԻϾ˽̶ȣܹԼһЩĽ飬벻Ȼ˵ôһ̲Ļݣûбֻ֮ڶԷԼ֮֮ǰȽֻ壬Ȼ֮㲻ˣǰïԣǽòֵȨֹ˳ȥвɵð룺ïĪĹȣʧˡ
סԼʧǿЦǣ˷ˣʱˣȻȥЪ˰ɣ飬Ҵһ¡
˰յ蹦򣬳ï»üïº֣˵ǰΪλ⣬ѵ˵ʲô鲻ɣ
ҲҡҡͷҲǾ֣ҲգҪǸϿѳֻҪ´ݣ֮ջϱҷУڹ㲻ɰڣֻңûҹ
䣬һУξһ̽Ӹϵ£ϴѾǣؾϪˮϣֽ
첽ߵԣʵϾжٱ
о䱸ɭϣ̽޷ֻоʮָһıʮ棬ʮ׳ʢ
ʮ棿ɵüͷ壬Ͼ򺣾ıƶ̥ƾƣ󣬶ǷΪָӡᣩΪ嶼ΪһָӣʮָΪһᣩһָӱս֧оս򡣿սʱһܹıҲսº˽ˣֲ˲ԮǵںͻڲϽĶӹϵͱѹҲͳһ˴λϾȻɨһһս̬ˡ
վڽǰ˼ãҲҴ̽һ·ϻ˲·Ѿƣ˼㣬ڵֻһƤǦһ㣬ס³һСһڵϣʢˮͲʯ̨ϣ죬ž̽Լʧ֮ߵͷ絷һ㣬ʹǮЪϢ̽Ϣǲï顣
£Ϲ̨ԶĹٵϣӵʿͳͨĳ𣬵һһ㣬Щϡϡ̨ϵĲбϣڸǵĸˣִֿȥѰʯͷʲô
̨´һ̨ǼֻϢϵѻɽԶˡһһϵ̨ףɫ磬šſ˿̨Ͼ£лһ˿˵ɫߵǿбԣЩʵȿ֪˵ΪνϹ̨𣿡
ЩЩˣֱִɲģɵҲ˻شЦЦԴŶʱʿ곣ڴ˵أϹֽ̨֮ǰǿбϵøȥƾɵʯֳ괹ڴˡضȥǰʯеıǡӡָ֡ʯĦȻ̾׺ɣ˷ǣǿֻʣһĲб˭֪ǰʹڴ˵أ
еĽ֪ΪͻȻзһʱҲ֪λشһһǰЦҵȻǲ֪ģ˧ʣҵȿģ֪˵ֶչ̨ʲôģ
˸ϽӦͣΨ˺Цǿ֪Ϊ֪˵
˧Ⱥ飬Ȼ֪ġǳԵĽϽȥ
ˡҡͷ˵صҲǴϵ֪׶ӱ˿ġ˵ſн¶ɫֻ˸ԲЦ°ɣͨҪЩʱĳұ㽫˵Сɡ
˵ԼҲǲб£ʼ£ʮǰԣʮǰɽΧݣǰפϹ̨֮ϣҵʱҲһϮ֮˵ŵĻͣ·˼Ѿϲ˵ٶȣҪͣȺһƵġ
ԵĽǶûвμӹǳսȻѾ֪սµĽˣ̲סʵǽأս¼𣿡
𣿡Ϸһ˿Цҵʱİ٣ǧˣһսиӵĻɣϹ̨Ѫȥа˵ֽҿ£̻¶ֻһ˰һֱҼ磬ʮֺˡ
Ǽ׺ãֻ˵Ѿˡ
ЩҲⷬҲֻƨһ׹һ㣬ߵķҲ˴Ǹ廰Ĵ󵨽ЦݵȻǿΪܣҵⷬҲȻ쿪ʤ˷£ǰ֮ܡ
쿪ʤϸһƬЦվƨϵĸҲգɽ׼һ°ɣҲҪ·ˡ
ڽϽ׷£ǸŻվԭûжļҪѯʡŰ˰ֵȥɣĳһ˴
ǽҶԣˡʱϹֻ̨һˣֻ̨ţǸһ²ԫϱڣ٣˰Σ̨ȥߵ·ȴͣˣͷֿ˿ǰбϸֳһ˿ԳĿЦˣƾˣȴ֪˭ƾأ


240 £
Ӵɽϵ·һֻڹĽϴϵľ޴㣬ֻķ죬ŻɽɽĿɽ֧֮һϱɽϸ߱ͣһֱ쵽ϰڽлĲЩɽ֮䣬㹹СأЩʷ֣ʪԹžͳ̳ܣ÷ٵĵ򡣵ЩɽĹȵ֮˱鲼ĺɽΪϱؼĶĽͨʮֲ㣬Ҫɽˮϵˮ·ͨΪҪ
ԻϾ뿪֮󣬲ûֱ򶫸£žϪˮ򱱣Ȼ˳뽨ƽؾڵϺϪϷתͩ½·¡Ȼ·;ҪԶ˺ܶ࣬ƹ˶͵ɽʵϿԼ˷ˮ·ϰˮ·ֱҪݵĶࡣһλϪͩĽƽر֮ˣ˵ؾһȴһ㣬öס˹ǸСصڣֻҪ򺣾ܹ˵εĿУܹȷ㸹صİȫ֮Ͼ˴˵أֱܹвݵİȫϾ˫³һڳ֮ûκγǹһʺϼصľݵ㣬ֻرΧҪ㣬ȷķԡ
ʱڹ¸дԼսһǧа׾ǰ׾һ֣⻹һǧ󷽵Ľڵ֪Ͼж֮ѸٵĲȡжòͳǧǰױƽǣϵصرǿͬʱɳʹݣҪԮԼڵڶͳƽӪɳʰءо򺣾ϵ˽ƽسǣڹ۲˵֮ûнӪҲһǵĽƽǽӪͭԵһߵϣȻʿͩдľ׮ľ׮ţڶ԰һСկͬʱƸĵ̰ӣʹӪկǰγһƬպϾǰϵʱһжѾ־߹ģˡ
վһϣԶһƬˮɫϡԿˮϵķľļˣЩ򲻾ǰǴׯأȻһвȻĽ
ʿһڵĺӹ֣˷ŷڷϣҾڴˣ˻
´ǺӣǿƲ˵һ·˵ֻһЩ鲼ĲƬҰ׵Ƥˮ˵ֽţ˫ۣ΢΢ţΪǰֻһʵʬˡ
ʲô֣ϣſʵ
ǺȴƳմˣһ˫۾ֻɵɵضſеĳһ㣬·иʲô͸һ㣬촽΢΢źţ΢Ҳ˵ʲô
㻰ĪǷˣһԵľʿ״Ͻǳ⣬һ˸ɴǹ˳Ǻϣڵء
ŻֹǺͻȻ۾ǰʲôֿɲһ㣬˻ӱˣˮˣӱˡţҲˣүˣҲˣʲôûˣ˵ǺͻȻ˵ڵأһͷأһʹ
ˣȥɣЩԵģ·ĪҪΪˣֹס׼ǺӵľʿѾףⳡˮȻ򺣾ΪϾЩûд꣬Ϊԭôʹô龡Ƶ̣ôһأ
ͬеĳ˺֣˺֣Ȼ˵ڶȥûİֻ²ǧ˷£Ǵ
Ϸһ˿Цֻ֮˵ʤ伫Ҫ˵ˮ𣬱Ǹ֮飬ֻ֮꣬ҪƵУ֮жõ½㻹ᣬǧҪסＰնѽ
˾׽ζĻãһ·ϣźʲôħһ㣬ٵ˥вʱð֮ȻЩԣֱֲӳԲ⡣ʱѾʼָӾڸߵӪŵĦеĵŲϺСʵ֣ҾҲսΪβˮ·أ
ŴӪȻڷͭӵˮǳһҾֻΪ󴬣óȻ׸ǳΪˣ̸ѰƵС
ͳ˧ԴˮĵĻȡͨĲԣɳСȥϮԷͲߣһͷ˺ܶμҶоĽӴսЩӴսУϾȡ˴󲿷ֵʤԭܼ򵥣򺣾Ҫˮʦںڳ̺ݡݡݡЩ͹֮䲢ûдˮϵͨˮʦͨ󽭡Ϫˮһϵˮϵ򺣾Щֻʱƻ߹񴬣ȻԵֵֵĽʮպʱھ̰ɵĺˮȥ֮ˮ˼ŴƬСߵصĵΣӲп½սʼˡ
£ݣϲڶʹѾҹʱ֣ɴվˡһ齹ʱĿͶյţÿһŴ򿪣˶Χ£ȥҪͽյ˫ڳʲôȻڷʲôҪ顣
һ֮ԷУһӣǺɫҰܣ΢ȻѾ״̬ˡǰĿյϹʮˣͷòŮ
ʱӹûе𣿡Ǻ̧ͷʵ
ףֻ˲ˣλǺһӦֹһ˿ìܵɫ
ǺȻѾһߣ̨еǵͷ̱һ̾һʱҲĪҪģ⣬ϽڶʹλȻģ˵Զһ㣬̾ҵĿ
ڵԵһ˫ŮӸϽḧǺӵؿڡԭڽǴӱǸݽϽڶʹУ̫򣴨ӴǮѡܡ֪ϷʱҲߵԼľͷڵϱΪʱˣӿʱѯʵǷϵӹ棬Ӵӣݴʷӹ棬ڷӴŮ´䡣
´ĸ׵ļӴĿƽϢҪιӴЩҩ֭ӴȴҡͷˣԼ֪Լ£ĳҲһʱˣֺαٳſɱ˵ĶԺǵ氮ϧȥȡϸǰٳĺһڿɺã
ӴҪ´䲻ɵԥӴŮΪѵģŮֱЦҲգӹ溢ǲˣĳұ½һ°ɣ
Ӵ䣬㴫һӵűǳصĽŲڵ˲ɵһתͷšֻһ죬ű㱻ƿˣ߽һףͣ߳߰ش


241 ȥ
ӿʱǴ󺺽ţɵɫ䣬һô㣿ֻѵһԭӿʱֹ֮ʧ룬ȻһԵһ֧ƿڵأˤ÷顣
ǺһȴشӿʱʻԹǰӴǰӹݼԭǷ˿еӴӣݴʷӹ档
ããˣͺãӴΪѾˣӹͻȻ־ϲµϷһ˿̺죬ǿҪȥӹͷ
ӹӴϣԸԼͷֽbͷϥӣӴԼͷӴ԰׿µַӹںйķϣγһĶԱȵͼ
ӿʱӹıӰ鸴ӣϲǣҿעǰӹϣСĵĶǽ߷̵Ů˸ƣ˹ˣڶ˼䣬ŮϢ߳⣬ӿʱϷһ˿΢Цת˲š
Ӵʱͺһʣ޼ĸɲˣӹĸϵ˷ܾͺͻȻǵĻ棬ܿ콫һȼҲճ˻ҽ´ģо׵ڻ½ļڼĳ鴤һֲԤԾŮӵͷ
ףף´ҡŸ׵壬ӴûӦĻӦӹͷĻ˫΢գǻһ˿δŵЦݣӹڱǰһ̽Ѿû˺ȻѾڸղһɲ뿪塣
ܵĸ˼״̴ű´ҪޣȴֻᣬʱתȥһԵӹϽһãվӿʱȴֵĺܣϲƱʱ䴫һȴڵĿǰѯʵġ
ӿʱ򿪷ţ߽Ϊ׵Ƥڣ಼ͷ𻷣һ˴磬Ǽݴʷ\ĩʱɽţӴʱбţ\֮еĴˣӴʱ֮ΪɳǡӴȥڣȻ֮ΪףӿʱţϽСֶ常ˣȥˣ
\˵ͷߵǰγذҼϺŸʱѪעڵڸ˼״ɵķһ֮\ȴûиоһ㣬ԹӴǰߵסԭ˾зףȥеʿԼգΧʬ׵ǰ赸ͱ֮⣬нİ֮һͬٻΪѳϰס\Ȼȥ֮ʱеϰΪͱ
\ǰϣֵͷף˼䣬վҲϵƣʵȥ֮ǰаźú£
һ㶣Żع\ʵӦ˭Ӵļ̳ˣӿʱ۽ɨӹһֻۣԷû\ʻһ㣬ֻվС´ԣɵðЦһǰһȥ֮ǰѾԣСֶξ˵ӿʱֵ̯̯˵ʱ˶ˣ常һʱ֪
\˵ͷҲ˼ɣ㵱ѯӴ˷׷׵ͷеĻӴǰ˵ҪϽڶʹλӿʱԭظһ顣ѯ֮\ȻˣǱͷһΣ鳯͢ԿʱΪϾ󡣡
\һ΢ӦһϾǳ˶\²ûʲô飬һΪ\ʵۺϾ׿һԭӿʱǸݴʷΣȫŮΣȫǽĴƳ֮ҺΪиšԬ֮أӴʧܺ󣬽Ů޸Ӵ֮ӿʱ벢뼪ݣ񼪰ʷ\ݣݣʷ¬ƣ׵ΣгΪݴʷ˾Ӫݶʮ꣬ʢṇ̀һվڱ֧֣ȻٸҶԡ
ۿԼ̳дλѾ϶ӿʱɵôϲ罫ϸȥıʹȥˣ\°ݵ常Сֶûݲ常֮
´תֻ˶ԼʬҲ˴ֳӿʱվڳУϲɫ˵Щʲôа㱯֮ɫ龰´䲻ɵñȴͻȻ£̧ͷһȴӹ棬ֻԼѪԵϵֳԼǹİο֮⣬´ֻһů⣬һͷȥ
ӿʱЦĺϲ£ȴȺ˳̵ôλ㽫ϸʬ׵һԣǺТģТѽ˽ĿͶֻ˵Ϳ࣬ףӹ档
ӿʱ԰ŭӹм֮ΪԣָԼΪ֮ףȴΥТ⻰ڼТйŴɱǼģڱ粵ȴ\ڵӹ湫ӴԲӣʱ¹Ϯ֣ʱĹɥӽ幫ī֣ɽʦ˧ʦ֮Ϊᡣ˭ָ幫ТأТдТСТҵȶȥⷬҵǿлţʱȶλĴТ\Ȼһ˺ڣȴѯѯƴһ㣬һȤζ
ӹЦһĳֻƬҵӣ֮Ҫˣ
Բɵýɫ䣬ӹ滰зǰָӿʱסӼһҵᱻΣȫƣΪģӿʱһʱ̲סӼҵʲôʱֵ޼յͺڴ˶ˣ
ӹɫʱ࣬ϵ׷һ·ҪԼӿʱնɱԭΪԺɮͽӴŸ½ˣ㽫ΪӣֻӹһֱΪɻ䣬ƽȻҲ˸ǰᵽ£һʱ䳡¶Ⱥ̵һ㡣
ۿӴʬǰһѪĽĳ棬ӿʱɵɫ԰ףа壬֪ӵģԼʱ䣬ǶԷ\Ȼ䣬ϾʹˣδرסԼ뵽ӿʱɵðԺ
\ǺεȾˣѾӿʱĵӣɵðҡͷа룺Ȼ౾֣εȺܣȴȫȻûм̳˰£ǰмѪ£ǸģȢΣ๫֮ŮֵõϾڶʹ뵽\Ҫǰסӹ棬ȴֻһӰ嵽Уſ˫ӹǰʬδǱ㺰ɱģһʲô˼Ҫ֣ȴҵʬϿȥɣ
ӹ涨һȴԼ´䣬ֻ˫Ŀᣬ͸ѩ׵ϻ䣬ǰ½ϣĿǱʹ֮ɫдʯĳҲɵһ̾˿ˣʱˣҴӴ֮޹ϸ𣬸׵ɥףĳͻؽȥˡ˵ӹ澹Ȼ˵ȥˡ


242 
˼ӹ£ɴסˣΨӿʱӹȥıӰϸһ˿ݵЦȻӹոճţ㴫һɱ˻ûعѵһ죬ű˴ײһ˴˽ѪǸոճȥӹ档
常Ҫ߱ɱֳ𣿡ӹָӿʱһᵶӹղŽʱϲ޵ǸղģʱϵѪҲ֪Ǳ˻ԼģҼ϶һĿӣɼǣӳŵײ߰˸Ĺ򣬱ģɼɱļҡ
˱ⷬͻ侪Ŀɿڴһʱ˵ʱֳ׾λεĵĿǳɱ⡣ǼӴҼ״ŵʧУ׷׶ǽ齺󣬷·ȫĵطһ㣬ڶʱһš
ӿʱͻȻЦʱȫǿϲ֮ɫﻹаϸıݣͺҲԳĳҵֳˣ˸ҿ࣬ͣ
ЩӦһΧȥʱɱڣۿӴʬ֮ǰҪݳһеĲҾ硣
ס֣һУ´嵽ӹǰչ˫õ廤סӹ棬ɵվסˣĿͶӿʱ
СãǸʲôÿɲǳ۵ģ˿ɲǺġӿʱ״ɵ־ŭ
´ȴʹҡҡͷ˫ĿǾӨ飺ոȥҪɱ֣ѵȨλôҪ鶼Ҫ𣿶磬Ź˰ɣȥһúõĲǺܺ𣿡
ӿʱŭ˲ǸյӰˣʲô飬ûղǰΪаѸ׷ϣСɵˣÿղɱպسӼҵĴ󻼡
㲻һĸͬʱһͬϰ䣬ͬͬ룬໥Щѵ𣿰ѾѴλˣֺαذôأʵڲ뿴ǱӣҪɱ֣һɱ˰ɣ´˻Ȱ˵ģУžѪһ㣬ӿʱʯĳҲɵ
Ϊӿʱĸӹϵ˱ĽӿʱɣϽʱӣݻѣɱ˴ˣҵȱ亦ɲѽ
ĸĺһˮӿʱͷϣȷͬĸԣӹͻһ㣬δ˺浹ҲˣǶֻˣȻ䷴ɡǿӲĳСã£㻹ÿĪҪָˡ˵ӿʱұۣһۿұ۱Ҫ¡´ӿʱ飬ɥ˫ۣۿһŮӱҪɥȪ
ʱбͻȻһֻסӿʱұۣʱֶǰְɣʱʮĿϣȴǼݴʷ\
常ȴȡӿʱɵּŭƽһǵͨ졣
ܲҲһɱ˰ɣôǴʬ֮ϸʬδȸʬǰɱãТ֮ȾͿˣҪ˵ȥ֮ĸǸλӣѵҪЩϼһһȫɱڲɣ\һʼᣬԽɤԽ󣬵󼸺һѵģ˱һҲ׷
常˵Цˣ˵ЦˣӿʱεЦɫɼͨΪҰףвٶǸµؽ\ʵۺʵɣӴʱʱҲǳԼһǶɱˣϾڶʹλÿ϶ȥˣֻݶˡ
Ҳ֪Ȼ֣Ҳճ\ӿʱһͷ̵ܽģҲͻλҲ֮飬罫нǣôҲ㸸ӣд󹦣͢ˣλˣٷǣαŪѪɣеġ˵ڰɱˣŻѵİȣ
常ǣСֶհǣӿʱͷӦ\ԣӹĵ̽ݣԼڽľŽУô۶볤Ľ㴦ĻݸǽŻڣ˵Уˮʦɳ۶ֱȡϾĸݡݵȵضˮ۶ͬƱһʰӿʱҲû뵽ӹлغݣֻʱҪɱӹ棬Ҳûôţ˷\ԣȨ׺ֻð֡
´䱾ѾĿ·תɵùڵϲ\ǰ´쵹Ƕ㣬ĹѪ㣬Ҳ֪ճ´\İο𷽲ŵ飬ɵ÷ί£ɵһͷ\д
\´ͷ㽫佻һӴߵӹǰӹյ費ĹѾһ⣬ӢۻҲ΢΢ͷĿѣ\ߵԼǰ΢΢һСֶл常֮
\ȴ΢΢һãܹӹ񣬳ҲлңҲǿϣʬǰŮС±ִܰɣԵһټ֮ա
ӹ΢΢һЦкᵶýЩүһǣ
Щ״Χȡ˲ţĨﱳ廨ɱʱӹ漸˱УͻΧɱ˺üǵ֣ĵ׶ʹǼɵϵʵ˼֡ӹ浹Ӳĺܣɫˮϲ£ǽţƤҲ
\һ۹ۿֹӿʱɱӹ浹ֻǼԭлиһεԭȴû˵Ȼ֧ӿʱ̳ӴϾڶʹλãӿʱ֧ɣϾ裬ʵӿʱݴʷΣȫӿʱδλʱҲˣһӿʱɹĵϾڶʹĴλд֣ʵۺΣȫ֧֣ƵԼͺпܻᱻԵı\ѿ㣬ӹŰ壬ֻҪӹһղȻжӿʱвԼȻõĻᱻԵ\Ծӹһԭ
ӹ汻ѹ⣬Ӵʬ׻ں档䣬¸ˣǸϽƻТΪӴʬ׻ʬ¡ΪТӵӿʱҲʬǰ޺ֻǾô飬Ŀ˵ĶܾЩƲʲôͬĶһ㡣


243 ȸһ
˰չְСϵݡ´任Ҳֳʱ鸴ӵĺܣֹ˼ĹеοжϸȥıݣǸȴǶδ֪δĻ֣̿ϾҪߵǻۣҲ֪һвô򵥵ĽŵĳͻǸ󱩷굽ǰĻˣԼΪһŮӣȻ֪һУȴԼˣֻˡ
Ӵɥʮ߳ӵһֱ绹δ´ֻ;ճʳֳһֱվڸǰӴ˻ֳܾĸȥЪϢһĽ飬ȵƣѾľˣʱȴĻ֣̿һ´ǵ忴ȥǺӭ·ʱ۶ϡ
ʱ֣ǰݵ˵㣬ӿʱ´˵ʳϢ´ճڣ䴫һ󼱴ٵĽŲ̧ͷһһ΢ӣϽڶʹǳֻ߽Ŀɨ´ϣ¶һ˿ɣţߵӿʱԸ˼䡣ӿʱ˵ͷ߳⣬´˸ǣҲתβӿʱȥˡ´ͻȻߺ˵һʲôƵģħһ㣬Ҳվβӡ¶˶ȥ
´俴ֳ˳һ·Ƨٵĺ԰ȥһ԰һôԶˣмˣȴ֦Ҷïʢ˶У˾Է֡뵽´㳭˽·ɿ԰ȥ㵽´䴭ϢδһŲСĽ˫ƵȥȻֳˣվ£ɫִʲôһ㡣
ӣӹǱѾźˣֻҪһͷҾķʳֽţ鷳ˡƣ֮ɫ
ӿʱȴеɣ\ǰĻڶ߻죬ںʲôֵ֣ܵ˶Ĺ۸лںģϾڻֻϾڶڸ׾ɲеźͿ΢ĺܣҪͷʵڲٳʲôˡ
󿴵ӿʱɫѾ³˶Էһߴٵӣӹյģǿˣӵ䰲˶ʮʿıȱȥˣ޴Ȼֲܹɱˣͻ޾ɫͬͻһǿУɱĻܷŹˣ
˵Ȼ常ĻҲˣٹ೯͢뷾ҪˣҲҵУ˴λɱǶɮҲѽֺαشʱڱأн˽Ҫ壬ɱ˴ˣ䣬Ūɳ׾𣿡
ԴӿʱĻش𣬲ɵּڳ͢뷵һʱڣݳбڱһ㣬ƽʱܷ䣬ɱӹ棬һӹǵ֮УҲСˣֻҪɱһ˰ˡڻֻ˵Ǵ󲡷ڽ˭Ϊһ˺˺أ\ЮأųԾӹ棬ҪȣΪһʼ˵֮ͦų˵ǧ򲻿ɽŸˡڽݣҾǧˣɱӹ̳˾ҴȻһĶơ
һӿʱɵͷץסԷ˫סѣʱʱУܹȸҵ֮˷¶ȥ죬ȴ֪Ӧʱ֣
ڽҹ󲻼˼Ĵ˶ӣ֣ҹȥڣӹɱֻ˵񼲷ˡ֮󣬱Ӫ˿촬ݡ
ãĳұ㾲ɣӿʱص˵ͷֵ˼䣬һͬȥˡӡ¶ȥãǴ֦ҶһζһǶ͵´䣬ֻǾɫû뵽ԼðΣղֹסĹɱûн죬Ҫҩɱ֣׼ֶ񼲷ĻԣһʱֻһͷĿѣڵϣһеıʹй
´ڵϣϵıüᶨϵᣬСĵϵţȥЩ͵µĺۼſ첽ǰȥ´󷴣ȴһᶨŵ꣬ڵʱŮʮֺģΪѵõǣһʮ侲ͷԣĳϽֳʺϼ̳ӴȨλ
´صǰõʱӿʱѾصǱߣ׼ŴлǰӴıͣ´ϡۣΪԷ˼ӴοСãҲĪҪ̫ˣӣǿɾͲˣ
´ʱ磬ҷžͷЩΣطȥЪϢһ֪ɷ񣿡
ӿʱЦͶˣһδޣֻôһ㡣һŮңô򰾵סȥЪϢ
ͷʱˣСñȥˣ´ҲԣְһݱתȥӿʱСȥӰϸֳЦݣʵΪϲɵСãûб½ӹ´һͬɱˣϸǽʣһСϣտͣʵ۵ĺܣȴֲ֪οڣڿ´ȥϢӿʱĵ׵̤ʵ˼֡
´صУȴЪϢ첽ߵԵСߣһ䵹񣬷һС뻳Уų˽һ۴˾Ʋˣȥ
ƽᣬӴʱ˵رһıԺŴƣر̣רѺЩҪرԴӹ汻ú󣬱㱻ѺУһӿʱԺݳڿƵĻܣСԺ֮Уӿʱֱ߾뻹ɣӴµľ׾ܳӹߣֻҪӿʱԴҲʲô£ֵе飬ȥʵĺܣӿʱҲԸ̫֪֮ҲЩ֪һָѣɷδӹѺУ˶ס֮УһҲڱ
ԺֻһӣڵУͻأĺܡݲͬߺʯɣޱȣľŻð師һʱҲ򲻿ֻһ߼Ĵ˸ˡһӴĵĺܡӹڵϣϵ׻ϣϵţѾ⿪ȡ֮һͺͼϵһŽҶͷľ٤ɢЩ룬ĳʳȴûȫȻûжӡֻӹصĺǲʱϵľ˸ӣԻһ㡣


244 ȸ
ͻȻ䴫һִЩʲôһ㡣ӹվҪߵȥһ㣬ȴĳ̫ˣ޷ߵߡյĶһ㣬ͻȻ˵Ϊ죬ȻǸŮˡ
ԺŴУξס´Ժڣֹκ˽Ժڣ֮һնףûٸΪūǿĩĸӵķϣĪҪΪ˰ɣ
ʱ˵ġκˡѵĳҲҽСΪԴֿˣ˿ˣ˵ΪЩȨλȴҪ飬ǻ˿ʱңĪʲô˵鲻ɣʱ´ǰ֮֮䲽ƣǻҲˡ
Уξ´ʵĽͷöһĽпûд£๫ķʳСģްֻǲɳѡСһУξһ°ˣθҲκϵүȥ
ߣ´ǻɵı飺ЩСˣ鵱һױһףݡ˵ǰ㣬ΪβҽȥдΡΪһĸͬѵʲôɣ
Уξ´ģִӷټȡһöǷĲ£ȻһԿţֻһ˽ȥ֣ЩʳȥգȥҲ˵öˡ˵´佫УξѹвǲʣҲ޻˵ֻպĪҪаѱ䵽ϱǣ
УξɵðԽп࣬´ԣҲûɶ취ɶԷĵӣε׺ҪŪԼֻҲûɶ𣬱֪ԭίҲǸ֮һЦˡǷȥһŮӣʲô滹аʮ׾ţӹ˫ҲɲߣҪ˵ӴƾϸڴǶʳָСɢĹâֻ²Ǽٹ򷢵ģΪҲֵòһˡ
뵽Уξһҧ˾ģЦ˰ˣҽձʹĵӣЩϵҪЩĪҪ浢ˣСһСĺã
Ǵˣ´¶Цݣ濴͵ʳֱΪġ˵һԵŮнӹʳУξԺӵеʯȥ
Уξ´ߵǰӻȡһöԿ״Сĵƿصţ˸ƵԱ㣬ǧĪҪˣ
´˵ͷ΢΢¶ɫ߽֣С̽ˣ
ӹڵϣ΢΢һ£ֽϵ죬Сط
ʱ´˫ѾӦʯڻ찵Ĺߣһӹϵľ٤ͷŭصУξһۣüᶨ콫ľ٤򿪣
Уξһ£ı´ĺǳұ㽫ҽӦ֪иʲô³
ˣСãҲˣĪҪΪˣӹȴ̩ȻĻһ㡣
ӹ磬㣬ȴ˵ʱ´ҲûзǾģһСŮ
ⶼǿʱµһˣСãطôĵط㽫Ե£Щȥɣ
ӹĻУξͶȥϽһƳ´ԥһ£еʳ򿪣̵һһŵӹɼ֮Уξҽľ٤򿪣Ҵֺýʳټȥ٣Ҿߣɷ񣿡
Уξﻹ˵֣ϽԸ´ľ٤ӹľ٤˸һĽ´ľʳ˸ɾ֮˫ֶУξϰɣ
´䵹Ҳɴ࣬ʰʳԺȥˣУξͰ´ź󣬸ϽصʯݴԣϸĲ쿴û״žͷһʯͷ˵أʱһ΢紵ֻñһһȻѾһ亹
УξԶˣӹҿˣСĵȡһһȴһ鲯ֽһѾɵСﱵֽ̯ߵԹ̯һֻддһоС֡ӣҹɱ㣡
ӹ濴󣬽ֽн£ϲޱ飬صϣʼﱵֿڼãϵֲһҶľϣԼĪһӹÿһ죬ľϱ㱻˿ӣһɢܿȻӹ˫ɿжǷ㣬һ㽫ϵҲﱿˡ
ӹվߵԣʳָϸԶĵƹӳĵķ⡣ӹ濴˿ɫʱѾˣٹһʱҪɱԼĳҪˣСﱵֿѾ˻ûгֵĹߣô̵ʱԼûа취㹻ˣҳһ·뵽ӹعͷĿɨеһߡ
ϣ紵ϵϣͬһ㣬ȴͬ˻һ㣬յĹ̡ԴӳһС磬ĴڱӪͷ͸֮䡣ѾɣֻҲ׼ˣֻҪԼȥӹ棬׮¾߳ɰգȻǽ̣ʿ侫񣬵ûӹڣ֫ǿ׳Ҳ¡˵ʣµɾҪԼһˣ¼£ɰվͿȥˣ뵽¶һ˿Цݡ
լԺǰŵУξѵǰӭʵ˿ɻã
飬ĩǰȥһУξǰң˲ô
ãҽȥص˵ͷ첽Ժȥһߵǰ͸ŷȥ谵ĹߣϡǽǱһ谵壬Ӧþӹ档
ţȻ㵽غκ˶̤Ժһκˣ
ǣĩУξҲű䵹˶ȥҪе񾭣Ҳܸоڼʲô飬ԼûԶһȽϺã˳֮꣬뵽ǸӲӲ廹ڣУξ¶һ˿ЦݣֻҪȻӹԼ̵ôҲй¶ȥˡ
ƿصţͲ̶ᷢĦֵǣڳĶȴöĺܡ߽ݽǵӰþòӴү¹·ˣ
ǽǵӰûκζɫ΢䣬ȴûǰǰӹ̵̫ӡȻʱѾеͻˣͻͻɲΪԷĶֶԱĲ˸ƣŸүʱˣ¹·ˣ
ǽûжʱĲѾ˹ƹյǽϣɫʱ䣬ֻǽǴֻһľϣӹǸףӹ汾ˣͲ֪ȥˡ


245 ȸ
Уξ䰵ϲͻȻԶڴһҺɵô˸̵ӹ涼סֽţŪôĶǳֽҲ߯ɾˣ˼⣬ȴֻʯǱܹɷľɷ˵㽫Լϵʯֻ˫Ŀͨ죬ĿָŴȵ˵ӹ˵ȥˣ
Уξʵɶͷԣ˳ųָȥֻϵ˩һ˺ƱŤ¶һԴĿնУξֻͷǹǱƿнһͰˮϥһȥ޽еС˲֪ѽ
ʱܻһУξǰЩﱵ򿪵ģӹ˽ʱѹģϲûЩ˵ʱʲô˼ҪаСһС
УξͷһڵµľϺƿڴﱵ򿪵ĺۼеһУȻǰ´ֽšУξƻµĹͷȥһ㣬ʱͷһ㣬޺ʱһŮ˵ҪˣЩʳСȻȰ裬׵ӣסĹСССǽλҲҪУξҲ֪˷˴ԼǾסˣֻΪġ
Ѿ´͵ﱵӹ棬ȻӹﱵϵļȻ·Ƴɲ˴ϵӳʯݡ˰֣Ĳ㽫Уξȥˡ
һ˼ҪĲȥץסӹ棬ǾĸݣֻҪܹǵطУӹӳȥҲ޴󰭣뵽̷ԸŸӿʱԭί֪ԷϽճѲԼ̳ó⣬ݡ
ӹСؿ˿Ҳ¥ڱĴŹǷɵЦһ԰оĽݣڱȻҪиˣȴԼᡣӹһԾǽɿĴɸߵĳǽ䵽ϣżӴһ˲䣬˳ǰһȥ˵صĳһֻèһ㣬˲ݴ֮С¥ϵڱ·ʲôܵʱʣµֻҡεĲݴˡڱɻԼԴ䣬ǰ⵱׷ϷҰèûϱ
ݣؽŻ۳ǣϦ£·𱻶һ𲭣ԵøׯϡԴӴȡó͢ĳϣϾڶʹıʮ꣬ϢעḶ̌˱֪ʶǰͶԽѸٴӻƳ֮Һлָ౱񣬾ȡ˺ܴĽȻǿ⣬Ͼڻںƽ״̬ҲʮַʢʱɫǰǸҪڹǰǵãӵ֮
һͷƤ޶Ⱥţ𼷣ģ⼸ӻƤҪҴ𣿡ʱƤ޷Ⱥһ淢ıԹһ澡ıֵһ㡣ʱǾͻȻȺһʶȴһڵĺӴƿˣ˵˹Ƿһк
˺ĲŶѽ
ϣ˺ӲĹͷҺʹ
Ƕͷ񣬽ԼòײεĺõĶ³ңɵûðɣǰȥǧҹȥȻһƤӾͲţ˵䣬Ѿһһޱͷϳȥ
Ҳһ̾ȻͽٵƤץסˡǾ״ŭȴȵǶͷĳҲʶ𣿡
Ƕͷһ㶣ԭΪӶϣʱƤַﶼԡڻȳ桱֮ӾʱΪν֮ԻкԻýү֪СƫּԲ밡ԺԵ׷ţϳһһҲԣҲһͳɡ֮ĬȻν֮ԻȻ붷Եͽɡ֮ϲлү⣡ƺĶǼʶϸȴԽԽһֻ˵ݵλôҲģɣ뵽ǶͷɵɻʵѵӴ๫ôģԭӹʱΪֹ֪ڽݣ˻͵ϮǵϢȻ֪
ĳңҽ֮̽ճţ׼ؾߣӹ첽ȥһһߴ
Ѿһ亹ӹɵõ˸׼ؾߣѵео𣿡
ڳűҵһΣʿóìθˣһ򵥵ĳߣӹʷȥӹһ·ϻ˿촬˳Ŀнޣϣڳ׷֮ǰϵ˽ݣƣ֮żǺľһʱѾվֱ˶ˡ
ӹϻشʷΧԣ⼸˶ĸ֪Ϊθϻغݣ¿⸱ǱģѾ߷֣һӹףȴϵ
ӹĿ⾼һӣһַ·ǴĳƵģ֪㩣ϳȥһȥף˵ӹԸΪǰַ֮ӿʱ
ǻһ£ӹûͷûԵһ仰ŪеͿûжԣֻǹһ񣬱첽ȥȥӹǿվˣһ¼ףĳҪ
ʷǰĹ㳡ϣǧʿ׳ֱʲ֮򣬽ΪǱӹᶨ֧ߡЩǿĺɻĿⲻɨǰĸ̨һˣֻһšӡֵĽ죬һȫȻʿǲ֪ʲôжüʲôҪ顣
ʷˣ֣ôѽĪǡһǰеľʿɫҰϾӹֻһ
Ƥ𣿡һԵĶͷǳɫҲ̱ò԰ǸڶȵζһпսıΪӹǲġ
ӹϸ̨ƽĿһ£̨ϽʿԿɫ԰ףȦڣԵƣֱʹſڣȴûз·ʲôĺסˣڣʼ˵ˡ


246 ȸģ
ǰʹϵ˵常ΣǰȥҸϵȴֻӿʱȴֻã⣬ĳ常˵ӹһ£ͻȻ޵ڶ㴫Ϣ˵ҹزŻѪӿʱԳ󣬲ĳҲ񣬷Ľҵȣʿȣĳֻ±㶪ںˣ
ӹ̨ʱĴ磬ȻҲ³˼֣ӹ׿˵ӴӼֵԼں⵽̨µǶʱסˣ˺һһеĶͷʮһʱҲĿɿڴ˵ѹ
ӹ˫ʾ˵ǣʮӾǵкܶ˶ָҼǹ꽥ȸʩΪӡӹ˵⿪ϰ¼ףֻظ֮ݺύ²ʮ˺ۣɱȴ£ȫ˺ָۡϵ˺۴뿴ĳҴӾΪȷ棬ƽսֹٴΣһ˺ڱϵģ
̨µӹô˺ȴûһڱֻһԭǾδڵоǰתߡЩʬɽѪģΨһǷıӹӲɵúȻӦкá
ӹ΢Щ󣬸Ȼӿʱ˲ǹףɺôҲֵƣЩؽݵҲ΢͡ȥǿлţΣ֮ӿʱڸʬδ֮ʱҪֳ¶֡ӹ˵̨µȺһ˸ģ
һ䵽ҩͰĻǣ˾޴ĺ֧첲еı·һƬɭ֣һݡĺУϿջصϵһȺȺ񣬺һ㡣
⣬򳡣ʮʿźɫխۣǺѥͷͷڳݺ۳ң׷һöľľװźɫĲʶ֮ͣʿǵĻ±һ䣬ͻȻľ˳룬˫̳ȥľΧڵУʮκĹľȻ֣һʱ侹Ȼ
˫ֲµĹͷͻȻбһʿУ㽫ľ֮˳һһɵĴӶԷԴ˳ʱ𣬱ȥľһʿ׷׵תͷ˹ҪľʿѾãľһյľȺɨ㽫ľţȡһ֡һ󻶺ǵ÷ʿbͷһ߲ϵĺˮһߵֻ֣ͬһŹ˫΢΢Ц⣬ǻϽڶʹӪͳСũס
ײɾϺˮbͷһԣ߽ĺڷʿЦΣĿɻ
ǺڷɫǾɥŶ򣬶ǼĪ˵ϣ±վڵҲСȻķֻһӱٹȥʵЩʹʿ˼ͣ׾ʱĸʱһͬϷĵأ˴˸׳ʿභٹΪע˼ͷʹĻ
˼ģɵЦ˼ͺСҲգձһעȡٹˣʡ´νҽѣ
˼ɵôϲϽ˸ŵЦлˡСǮֻǷʷ˽ﶣ˵ǻ֮ղͬȥǰ㵢֣һѮֻܺʹһΣǴöˣʷ֣
ø˼ӣ򶼹ܣ׶ʱ֣ԭԴλԺ󣬷˼ӱ㲻϶Ȱɣϣƴ򣬽£׵ľɲ֮У뺷֮ʿ٣ܹ˼ȲֱɵȴһҲûС
˼Ϳģ֪Լ˵©죬ϽЦʷһģΪ˴ҵ
Ҳ֪˼ӶԼģȻвϲǵ˵ͷֻƽЩ˳ĵ飬ɵ̾Ϊ֮λ˳ûеʱÿԻ򣬿֮Ĳȫأ
̾䣬ԶһӰ߷ɳ۶˼ۼ⣬ಽѾʿĿ죬ݵĴȻнҪϢ
Ī򺣾սб仯üͷһɫԴһ׾Ԯǰߣ¶Թһߵ򺣾͹ˮͱ˾ǰս±ʮֽš׵ҲʮżֻԼĸѾڵһˣҲٸֻĵȺ
ת֮䣬ǴѾϵǰʿϥأ˫ֳţ˼̽ӹţ͵ǰ״һɫʱ
ã߰˷ɫɻ󣬲ʱ̸ʲôϵɫӦǻ֪ͻȻԭʱͻȻ䴫һͨˢһվױһխԲϵֱߵ£һԵķ˼ʵʷݵʹ
˼ԺЪϢоأ
ص˵ͷʷ콫˵֮Ҳ
˼ӵ˵ͷϸϸĽӴʣӿʱӹֵӹɳʹȡԮһһ˵ըԵϢɫ죬оϲϧǣ˼ָ⡣
ӹ˵Ҫͳ
ӹ˵Ӵӿʱ⵽ǵˣ
ӹ˵Ҫ޽ĹؿڣǽҪĺܣ
÷˼һʱѻش𣬿˷ܵɫ촽ſֺ£ˣȻ黹ḻβʱڲûдʹõȷʵϢ
ҿϢΣ֪ӹ治ӴӣӿʱȴӴĵӣߵݱ֮ӴֲǵȱŰ֮ˣӿʱֺαذԼ׸ȡλأȻӴӹ治ӿʱ̳дλλֺ±㣬ϽΪԮһϽЦȻδ׼ƾŹȥľ鵹Ҳµð˾Ųʮ
ǽҾӹȥݣϳضΪᣬ㣬Ҿʹ졣
ʵЩҪܹսȡݣݱ龡ȥȻ鸣죬оֵУŻֿɵˣ
ɻĽϲռϾ󲿷˵УǼ׵ʵ֧ߣԴȥ֮󣬻鶼ܲ˳·ľҲһͬȥˡǰһз·˵һźţ˳ѾȥδԼ֡ÿһ˶ôġ


247 ȸ壩
ڹ³һδλ»˼ѽ˵ϿǻϽӹĻҪϾ֮ϣֻữΪӰһԳ
ϿĻͺһˮ²ͷϣ϶ʱһӶϿԣսǱҴɣҪ˵ױڻϵȨȹ̣£֧ӹս²пܵױĵ̨һ˶֮ܳ꣬ڿǵֺÿһ˵
Ŀɨ沿ţЩĸʶرܿĿ⣬Ȼǻ˵㡣ĸı֣вЩŭΪһŽԿ׳ˣ涼൱ĲܣͺԺյҲʹľ˳ȱʱԣϾڴһ·˳˵ûʲôҪڷ򺣾ս֮ʱţս²ûһʼ˳˲ٴ۷ȻҲûиڴеͿУһж׾ˣֻǰĵԭԸԼ飬ͻȻֵӹһͷǸõĻᣬ¸׶ûµĽ֮أԼܶסЩϼһͣȻϽڶʹλ˰ɣûһܹԼ
ĩΪȺ򺣾ͣȻٳս½ţǰս֮࣬һʱܹȡʤֵڶǧѷĺûᣬҾȡȡ֮ʱ֮ӣ
˵ĺã˵úã־ϲؿ£ƽﲻǺܿصĲʱȴֵĿɰ뿪Ǹ̶ȥǱȥˣǸôǵѡѽ
콫ԲӣϿļٵȫȻûע⵽Ѿʾͬ£ԼµΪѾˡϡ֮򺣾֮أ뻴ĸ֮ԽԽ⡣콫Ҫĸ֮ˣȴҪȥС²ҹͬ
ϿԴǼң֮ȴǴȵЦȷ򺣾縹֮ط֣Ҷн֮λ֮ΣǿãӸݽ֮ƣΪҴ󻼣˵СοѾõʿŸҷʿڣҲ޷⧰ΣĻȴ춼еģҪ˵ȡ˽֮أɴв򺣾ơ֮ع֮ѵҲǱϵĵ𣿡
һۣ۾ʵԴϬ˷׷׵ͷͬϿȻǲҲްˣ׵˵ͷЦ콫㷽ǣֻ͵ϵشΪ˭ܵأ
²ĩģȻҲͷˣǴŵùĩȥһ˱ǡ
˴ϲȻˣͷ콫ˣ˷³ɣͣ
ǰЦźֵ𣬷ϵǰֹ׵ЩĸĹ۸к࣬ҲȻ׽˲٣ղ֮ʱ·ֻ˵ϾҪУЩ˽ҪؼҰţһһ߶ţȫȴˡȥ֮תһͬؼҡ·ͻȻʵϽĪǵҪҵҳ
Щζ֪ԼͬխҶɣԼϵõ׵Ļģ˼֮ģɵЦĶˣ룬ǹǽ½ñǼƱ֮˶ȻҪȥʱڹлƾҰڲ
ҡͷ˵ǰףֻҪСеǧߣҾҲǰ״ѵ㻹ƭ׽ǵҲȥˣֲĺӣƾİڲ
¶һ˿ĪЦݣҿ׻꺢ûжǵСƨǣԸȴ㹻ˣǻȮѽ
£ƽأͻϾĹѾȥ˿һˡˮùȻ죬ȥҲ죬󲿷ֵƽϸߵĵѾɿɹͨеĸɵأĵݵأͨе˫ҪսЩĸߵϣܵսĿȵƣ˫ܹͶıޣʹҰսȡʤзҲܺ׵ĽµڻסҪʤһҲ޷ͨ׷սϾ򺣾ͺһˤ֣˵һ׶εĽ֮󣬶Ѿķ˺ܴѪҧأȴŶԷȵ¡
򺣾˧ʣڰǰǰţüͷȻǰֽϼصĲʲôϢʱ˳Ĵ˽ոսǰ׾ݺҹϮƻΣնʮʮˣþ棬㣡Ҿʤʤѽ
̧ͷȴûʲô֮ɫ̾˿ѡǸܻ𣿵ȷĺܣֻʤٴ߰˴ΣֻҶ޷Żصˣ
Ļش𣬲ɵʮ־ȣ̧ͷʵΪ˵
Цһе뻳УվҲգҲ˳ˣҽͿУһ£һʲô
ͷ룬СĻشȻǴŵǿ˵ʤ
˵Ҳֻûдؼĵطҡͷһͳ˧һҪĲǿ˵ʤ׻˵ǧգñһʱǷñǰģһ֮Ҫľʿзԣ·ЬӣбܵĻмƥҪľзԣЩЩԷǰҲõġ˵伫˵Ļ򲻹֣зԣܹöûԣܰѵбˣһʤҲ㡣޻
ĳĻ˵ͷѹʵòҾʳ˵ͻȻԼʵΪУϽտڡ
ǵûǸزֻҲΪˡӼֽ˶ƹٵдףϸ¹Ǻݵʮ𣬶ǰֻ˵һһ޶ȣȥһֲ֧ȥľҷ
ΣʵΪεһֲ֧ȥҷϾǶ࣬ĵҲǶ࣬ҲǳΪֲ֧ס
ǲһϾӹһֱǰ߶ˮ·ͨ۴͡ҾӺݵ£Ϊɽ·ˮ·ͨɾͲԶˡҡͷ̾ұΪԻڲìص״پï³¡֮ܺͻᱬȴû뵽˷һǵ͹˵зѽ


248 ȸ
̾һӼһ飬Щ֪η飬ЩϸĴʱ䣬һһԭÿ㣬ԽաЩӽսݿ򼸺ÿҶжڱˡеļҿѾڶˡѾһΣյıԵŴũļͥʮִΪͥ׳ӣһũæڱߣᵼ´ģǸգʱЩũֻ·һ׻˵ɽ߻ʵԶ๫࣬һ򣬲󣿡Ǹʱ򣬾ı£Ҳ޷Ӧ⽻
ӪлϾʹΪѣͻȻ̴Ӹ档
ʵϾʹߣɷ֪ߺˣ
Գǻ׾ָʹ£˵֮Ҫͨ
üͷ˼ΪǴˣɹǱߴϢԴ׼λ֮󣬱׳ʿԽԺԳˡ˼ӵȾʱĸͳ죬ǲˣѵ˷ɴ輤ŭңôȡɱҲۣ뵽ԸûϾʹԺһ¡
ԼĪ˰յ蹦򣬳УԸ䵽˺󰵲أϸ۲죬ܷпʲôϾϾͻȻɳʹǰȻԭܲ³һӦ£Ȼ°빦׼֮ͣǰ
ã±½ֻټ˧ֻһˣԵÿտյ¼״ɵ΢΢һ㶣׼ЩͬΪڳ̣ҲѹԼһͷȴû뵽ȻԼǸǰһݵĩݼ๫
󵨣վ¶ĳƺѧʣûƺֻǳΪ๫ȻҲǷǳ𾴵ĳνʹ෺ĵĲ๫ֻгνǹ۲ʹʹʷҲǿҲԵˣƺ;ܾܵ뷵Խ򺣡ڶʹĹپ
ˣ콫ǱˣȻΪҲΪЩνˣɫºͣµ֣ûԣΪľЩ鷳£˷ǰҪ°ɣֱ棡ֶ֮Ĺϵһӱࡣ
Ļɵ˫ĿһЦ๫Ȼüʶĳҽǰ֮Ҫ򺣾͵ģ
Ŷ԰вɵóһȴʲôûһ㣬ֻվĻĳʲſڴϵһֱϵ͹Ȼŵ˼㡣
ЦһһʼҪҪ͵ҲĪδɵĺӣµϷɣ֪ɲǼҼҾƣɵȴɲˣ
ȴûбѹʱдĵںк͵ĵ֮ս޳˾ռߵ๫ŶӣѵҲ֪𣿡
½ĻֱͳͳĶ˻ȥȴŭЦдĵк͵ĵĳҵǲˣǱͷ콫㽫ĳɡ
߱ɱȵۣ˵ö֮๫㲻ĹپǸ棬˵Խ֮䣬ȮΪĸַ֮еĺܣ
ЦЦʵΪκҲк͵ĵأ
๫գвֻܺˣ
ֻһȴվʵڱﲻס·ֱԲĻش̼Цǰ˵Ļش򵥵˼㣬Ҳֱӵ˼㣬ȫǳϵ˼ʹҲһʱ޴׵ҲҡͷЦ˰ΣֹסЦʵ˵ҪͲΪңͣ䣬ؾٴ๥ȶͣ뻢ıƤȻǣѵȴ𣿡
·ǿС֮๫䣬лɳˣѵģ£ǿʢбΪ檣ҲΪУ๫᲻ɣ뻴ս꣬ʿƣ֣Թȣ˫洦㣬˫޺ã־ȫ
һɵõͷ˼Է˵ʱйһȫûûǷǣֻĻʱκһֻҪ΢¶ɳ֮ܵͻŵѪζһȥ˺ɷ飬Ӱս͹ϵΨһؾʵĶԱȡȻڵʵԱ˭Ҳ޷Էô˫ѡʱսֱ˫ʵԱȷ仯һս
¿ͷ˼⣬һʱҲģһҧ˾ģʵҪ๫ͣһԭ򡣡˵ͣһ£˿Էɫż˵ϾڶʹӴѾȥӼֵҪ๫ͣóʵȡ
һ㶣µڣӴʵϢҲ޷֪Ҳ⼸ռ飬ӹͶϾҲܳʱıʿӣ̾ܲ³ҪͺЩ֮ϵ㣬ԽⱾ򺣾ҲһᣬߺͻϾûаôӼֵڶȥһ뷨һ㣺Ҫǻ򺣾ͣ׵ĸԶȥԼڹлɳˡ֪Ϣ󣬻᲻Ҳȥһ֣᲻ᵼ»Ͼȡս°ܻǾͺ޹ˣֻԼкǸСˣҲõ˽ԼеĻ׶ȥ۽ս½Σڹ϶׬
˶Ļ̥ת֮䶼ѾϵǵװסЦĳҲǲԸ̸ֻ֮ݼ֮λأ
˿ڣвɵðϲǿʵʿΪɣҲĸϵ鷳
شɵðϲһ¶رڼУ˵ҲˣȴǺŻӴ֮󣬻֮ƱѾת֮ѾЧֻҪϢ֮꣬س羡Ϊ򺣾УȴδԤϵˡ
º󣬳ʴĻ˳ߵǰЦϲ֮󣬶Ȼܾȡ󡢳ݣţҵڣ


249 ȸߣ
ҪȡݣȵþӪ£˷ս֮󣬰룬޳ǹ׹أóļɢǹ˵ؾӪϺݡһ񣬱ӷŵϲлָ˹еս֮󣬴˵ذձɢ˲٣Ӱǣ򺣾ƻЩƻԺ󣬴ˮݴֵ󣬶ƽϸߴȴ޷õȡȻֹ˻ϾĽͬʱҲԵũҵ˼ƻڼȻ¾Ӫ£ǰһ¾ָصũҵȻ̸ɳǹڻʳʹ֮ΪκݣȥϽ֮صĻء
ǣֻ֣ս˿ϡٰˣ㸹ظнˣ֮ƾӴ˵أʮΪһͣͷĿɺȿԹ԰ܹˮ·ۣƿũ߸ţ˽ջ񣬲꣬Ȼܳṇ̀޳ʵ
ãǣ࣬˴Ӻδμƿڣũ߸ţӺδηջɳǹҪķѶʲƣЩҪС׼һ£һ˵ͷ߻ذǰһ׮׮ϸʿֳɫ㹪¡
һУֻ̫ѨϵĴ֧һ㣬ķۡ۾˫ǲûʲôЧͷ۲ûмᣬʧĿЦһ˵ģԼ˫ֻǹ˰ĦֻԽԽܣʱԽԶںݵܹߣֻ˵˵ǸоҲҪںõĶࡣ
бĿЪϢһú˵㣬ߵŵͼľԣ¿ͼʱ̿ڵͼϻʲôڵͼǰϸʱڣصǰˣ
ĩڣ֪кηԸغ̽ʣ
ڼϷܱʼ顣ٶȺܿ죬һдţСĵֽ洵īɺСĵװŷڴӡһߵݸһȥһˣŴ谺ۡ
СĵؽӹţвɵðԺ棬ԼΪͷĿƽＸǴ粽ģȻɳȥһʹŷӵ׼˺εȻܵϢѾܳʱˣ֪еĺôֻǽŷ뻳װã㹪׼
ҵһ£һһ飡վߵԣ㽫͵ݺ󣬱װ磬ȥһˡ
һ㶣ʵˡĩ޶ۣҪСǰҪʲôˣҪʲô֪˴¡
˵ͷȴûش⣬˰ΣŵŻ˵Ӵֵܲͣñڴ˵أΪΣ
ͷ˼Ƭ̧̣ͷĩΪûϵóѣ򺣾ա
ҲûϾڽݣϾ˼ҷҷ㹻ϾϢֹ˷ֵڶʵСгǹͶһӦǽݴʷӹ棬ԽڻϡֻһŻӿʱոյϴλδδʹȸɲֻ²ǻϴ֮С˷ȥС̽콭ݽֱ֧ӼҺˣǹʿ侫Ϊ֮ã
ĩˣԥƬ̣Сĵ˵ĩ˵ԽĻΪǿȻѾӿʱ׶༪٣Ϊξأ
ȻѾЩԽְ֣Ϊ裬мϲϾΪһִˣһĽһҪ˼˼򺣾֮ʣָһĶ
ҲԸԭһ»Ҿոպ飬һʼͳ֧ӿʱ˵ŭףʹ½ҷƽӿʱǣǻˣ½Ǳƻ粻ֻǵ⣬ͶǱȥˣŪɳ׾Ϣ䣬Ų٣
ǻϾѸȡºݣҷٳΪʱ
кηӴȻܳ͢ΪϾڶʹΪͱʵһˣƾĲͳ͢һˣԬšݵĴʷǰľͷӴһȻҲڣ͢ڸûʲôˣʵӿʱܹеĲǺݺԼԬذˣҪӿʱѣȡ½ȫȴǲף̳ΪϾɢѹȵϾӲˣȥǱ߼ӳԸΪʡ
˵ͷΪһˣǴһεäӵĵزȥˡ뿪»صͼԣϸĦΪһѾд˽ʮ飬Ȼ׼ƻûб仯ĵܶӵϽһ£ʵһ£ôԼܹľǾһ׼Ӧ䣬е֮ȻԼɱǰݣǿԸϾһЩ鷳ģ뵽ˣԽױȥǱߣ˵Ҫ̣
ï¿첽ڵ·ϣһɫԲ۷ͷһbͷbͷԵ¶˲ٰɫͷڴ·źһǿŶ˼࣬Դ򺣾Ȼʮ־أȴûиͳһһȨֻԵһ߼ıˣǸر߳һĻؽһӱһ˱Ϣͷӣɥ֮ʹҲĴ
ï½ֻվڵͼǰддƲδо˽ʵӣĩμ
񣡡תï£º͵Цݣĳǰһˣ֪ɷ񣿡
ĳ֮£ֻǴҪĳǰιأ
֪ŻϾʹǰҾͣǰǰҪͣԼӴӼֵܲͣϾֽһһï˵ïɫȻ糣һԴԲʾеļ˵ï³ʵҪĳǰΪ˶ԸϾ𣿡
ǣҲǣϾ飬ӿʱȴδáǰȴΪһβͣ뽭Щʷһͨ䵽Σ֮ʱܹһȡҪǣڱ£뽭ݵսһ׼ȷۣ򺣾һжĪ壡
ïµ˵ͷ֮תȥвûͻȻķ֣֪ʲôʱïһֱͦŵͻȻ


 ֹ


001 Ϻկ
أʷ֮ءʱѾһʱ֣ӹվڳͷϣҵĽӱߴߵĻѹεûҡʱĻɨգȴһ˿һ˫۾ضűĴ󽭣·ڵȴʲôһ㡣
һϳӳ¸һʹֻϳͷϢδȣڵؼϺؽǲʹǰ浽㷢ַ͹ҷʿ࣬Σ뽫Ԯ
ӹ۽΢΢һȴûӦĻӳϣԵ粻ʹ˵ϺλԶʮλ۶뽭֮иΪףǼΪҪ֮ӹڴ˴ݣԱֲԷֹͻ˴ӿʱǲҽ˵أҪͨ۶ʹ󽭵Ľͨжӹˮ½ԮĿܣˮ½Χǡڽס𣬵ȴ˧ĺɹ˰Σӹֻˮ󽭵ķ򣬳ĬʱһãڽͲסӣһҲͲסӣеĩԸԮ
ӹȴƳδһ㣬ֻǰ˰£Ƭ̲ųȥýʿж¼ױʳЪϢҲЩˣҶɢЪϢȥɣ
ӹǽɵʧеʧͷŭӹȴΪ˸ݱ粵ƣ㵱ȥȻȥЪϢˣֻһĽǡ
ֻÿһ죬ȴǷǽŭһһԵŮǽϣǽݳǵŮǽаשʮֵּ̣ն棬ֻһֵѾΡ
תʱ֣ʷԷ֮⣬ֵŬͲ³ƤŶԿֱ״̬ͻȻڴһ죬̾ҪͻȻˣֻӹףĿ磬ǸմģĿɿڴֻӹģټԼ׼ǣ
æҵܵԵĴԣͻƵĹǵϿܿ죬Ⱥľʿ׳ֱԵУӵ˹ֻ֮£˸ӹվñֱһԵĿͷŵ棬ʯ̳ɵĵ淢Ħʱǡ
ת֮䣬ͨѾùˣУѾԼĪ߰ˣƽӹ渮սʱһѾһϵѾ൱ˡӹҲԣսʿӳĿꡪϺկ˵ձһȶȥ
ϺկԵһСϣֻͬһ㣬յͬһ㣬ڴԵĺϣָŴΧԶϺկԼĪٲ⣬ӵϾʿͬӿĳˮһ㣬ӿϺկӿϴϺկǵıݺʱпܱƣؾǿĵֿ£򺣴Ĺһδα飬ֻöһ߾ʬ
СһڣϾʿĽȻңЧãɵǰȰɵ飬Ѿĸʱ֣Ҿʿо֮δЪϢѾƣˣҹЧҲãþʿЪ֮һƳǣ񲻸ã
һָָԶǵķ򣬸ĳʿƣ֣֪ǽݾݽ֮ڣ֮أӹϤϾ飬ٽ𣬴ܣȥӡҾʿȻƣ֣ЪϢկؾƵ£ҾֻۣҪҾҹ͹֮ʱȻȡ´կˮ󽭣˱֮
Ȱǽ˵ͷ·ЩĵģǰȻҾִ֮Ӫկδãҹǡ⬼һɫֲоԮϵֻ±߽֮ơӹ˾Уƶˣ鲻ɲѽ
һδشһξЦӹȻмֹƣڳͬСһ㡣ڳѲаߣӹһһ鶼Ѿָƣö׵ģ
ȰɽԣԥƬ̻˵ЩʲôһԵͬŸϽӣҡҡͷԭɭϣ½׼һϵģǾȥ˶Էһɥ֮ܲѵġ
ʱԵ֮ɫǰ׷ӹ治ãûݼ̵ĽݣǷغݣһˮݣһɳϸ뽭ݳӿʱĽʿ䡣ȻӹھϾӿʱӴĵ׶ӣ˵̳дλҪӹҪɳֵöࡣԺգܿڽݳл൱ϸǲξ˵ָǿˣӹҪʲô۾ȴϼѡ
ʱԶϺկһ죬ȴϾ͹֮£կһαڱײһΣطͬʱźһƬΨһͬһǿϲһǾ
ϲ飡

ۿʤѾֿɵãСϵڽϽȵأۿѾµһˣʱݺǰһˡڽҲм֮⣬ϾȡҪ֮أˮܹ󽭣Ѿ˴ʤҹ͹ҲһܹõģʵģӮľе
˵ĴеѬѬȻҺûûȫʧȥǣЦ˷ȡʤ鸣ʿĳҲǡˣλ˵ĳĳʵ֮Ͼαװ򻹲Ե֮ɫа֮ӡ
ĴǺɵʱսĸߵϲ֪һӹһСӶʱִӽݳһ·УֻױβϺկﴦʱѾԼĪˣˣӹʿЪϢӣιϣս׼ͻϮо
ߵӹ澲ؿŲԶսΣȻĸʱ֣޷׼ȷжϵо̵ľ飬ӶԷľСԼƶϳоһң⻹ˮԱǺܾ˵ġ
ӹԵĽһԣǳɣɫˣǵĻ᲻ˣ
ӹ˵ͷ棬ʣµĲѣ룬ҪŽоˣǰ֪𣿡
ĩǽ󣬱첽˵׼ȥˣӹعͷѾ׷ƥ£˹γһӹΪͷΡڻ谵ǹ£ӹֻܹļ˵ӡ촽û˵ʲôãĿꡱеĳ͵ü֮ȻԶͨС𡪡Ͼ˧֮
ϺկȻһеĻѵսյͬһ㣬һαײıݣ̳𣬽һʿ̳߱裬޷ɵʶĺ˼ȴ̳£ٷ͹սĺһʱ䷴ƽǧٵصĺһƬ޳Ѩһ㡣
Ʋ񳵹סȱڣȻﶼһկеؽ˫ͨ죬ߴرҪòȱڣѾսҹʿѾƣѼжٻеڰ˲ʱһͷڵأȥۼȱڴ̳ѾأѾϡԿϾʿìĽ⣬ȱڵĲȴֻߣһԾɹؽɵתǷһݣʷѽʷڴ۶ԵˣԴ㶪ˣ˵գᵶȱȥʣµʮҲβȥίڵϵ˱Ҳ׷ԵĲУʯ飬׼һԭʱսĪΧǣǷŽݵڻɱ˵ĵоʿֹһƳǣȻɱִУ̸汳ġ
ڴܺᵶվڲ棬رΪųкӣ⼸կлӭսʿˡʱಿկǽϵսҲƽϢˡ뷨ܼ򵥣Ȼȱڣںҹ֮ݣ繥оУôѪܱשʯ״ݻٵĶࡣһصսģչĻ⣬ڴԿϾʿϵЦһż
ϡϡļʸһУϾг˲ȱڣܿͱرڴ㶪еĹʣµľ̫ѾһˡʱϾĺһɱһʼģͬһ㣬ܿͱԽԽԽԽ
ɱʤӹﵣֻԼĪĳ߶೤İøˣĳڳ󲻾þ۶ˡǰȺӵƣϾʿܾͬȺһĴҴܣ̤ӹʶСǱȥЩҴܵİ䲻˼ĶΣͬһ㴫ȾžֺʧܵûûܵѾҲʼɶ
С֮ϣʤǰֹѵȻ޴棬ÿ˵϶Īͻֵ̿ı顣
ⲻܣⲻܣҵӦǶϢ˵ӹѾظЪϢˣڽҲԻӪˣⲻܣĺţʱͷɢͷϵѲ֪ܵȥˣʱı־ͺΪʤȯյͻȻԼѾȫǮĶͽ־ʧ룬ȫȻԼһͳ˧ָȫְ
һԵĽˣǰȰɵ飬Ҫǻ˵б˭֮ȻˡĩԸױȥ˵о
һȴͬԵɫ谵оԺηٶ֪ȥ֮У뼺ɱؼҶ֮˱ǿɱ֮
Ӫ̾أǿӦԣڴ֮ضûУ⬼һţܱһţؼǸ֮
һţֻͷʹѣûоԼС̰ǰڶԼĴǵЩ϶д˶ԼĲмЩǷ·Լ˧ѾڣΪӦͻϮòɿҪͻȻֳһͷҪͳ첻Լöѽ
ǿǱߵĸߵʲôһ󺰽Сڽˣ˳ŷ˵ָķ˿˹ȥֻԶĸߵϣǴƬĻѣ²ǧˣһЩǰƶȻͻϮĲǵоͷӣڵо󲿸ϵʼٽˡ
ô죿ԺжʱҳһţѵԼеЩϸЩ䣬⴫鱨ԼϾԮѸϵԼҹ͹ʿƣһͻϮֵ̿ĽĿͶԼЩĻǣķЩŻϲȴһտڲԣܿ˧̽ѯĿ⣬ȻǶµҲûʲôӦԵİ취
һĪչʱС´һɱȻӹѾɱС£ֻӹֻﵣֲֳ֪һìͻرУ򣬾Ȼһ֮ת֮ɱ͸˵ֱ𶥻֮ͨͬһţʱСڣɸĳһۣ
һоͺһѹյĵݣҲܲһˡ
Զ޾ĺڰкצĶħԼսǳ¶ϺĻˣ˵űϷȥ
߾ͺȥϾӴŦ֧Ӿͺ񱻳ȥǼܵļ⣬ӸղŻŬսʿǿʼ±¿ףȫߡһģڵϣֻŴЩղŻƮڷеĽϼ̤ĲŢ֮УҪ˵˱ˡʹҪӪ飬ںһǰΨһ˾Ǳûϯ
ʱ֣̫Ĺâӵƽ¶һǰɫӹվڲǰϾָС֮ϣսŷ΢⣬ϡµսϾʬ׺ʣһֱԶԶϷͺ˷籩֮ĺߣϯﶪɳ̲ϡ
ʱһ˻ӹתĿԭ￿˹ƥҳϵ£ˣʼͷ˵֡ӹ氮ĸһëһţƤóԼĸһ͵ԣ̳ȻһսҲýˡӹЦһЦеıȫ˳һһ˷ڵϣվͻȻƨ϶һĿӣѪ죬Ҳ֪ʲôʱ˻˵ġҿ˿ͻȻЦһ첽ߵһԣһ죬Ǵ˷Ͼͳ˧ʹϾǳ˧죬ʱԺյĴ챻ڵϣʬסûʲô
ӹ潫˺飬ѡ鿴ȽϸɾģصԣСĵ˿ԺӹߵһԣŰƨϵĴ죬Ц
һ˹Ϻկؽڴۻڣо󽫳Ѿˣ˵ѵĺܣһˣϧúܣȻץһҪƤǣԾ˿ͷ
ӹתЦۻھͺãСկƣ֮ҲӮףҲûɶϧģ޵࣬ӿʱǱȥ˲źãӵȥɣ


002 
ӹʮĻǷһͬĺЦһµ·˵ĺЦȾɵ̧ͷ˻нֱ֮
ǣһʤ֮ųǳ֮ǰɽĳѾʤ֮紵һɶˡǰ˼صĺͯڳһƬȻڳͷϵɱ֮Ҳ嵭˲١
ʷڣƼ󲿷㯺˷ܻӵɫ˼ļ⣬˲ûвҹĴսǴһ˵ʷҹʱֳǣƺݾնɱűӵʷо飬ϵĲ˴ʱеĸоֻݡ
ʷһͨӹ첽úϻףȻִֵĲϴѪζЩĻ̥֮˲ɵ΢΢һʶĵͷ
ĩ£ظء
ˣӹ˰֣ҹӦöжţͲ˵ˣдȴǻһ顣˵ӹƵǶ
Ŀ֮£һ̴ú˳˫һСľϻӣýĽǿŵһ̴ζȻϻҪôʹ̴ľģҪôѬƹģ˶֪ӹȻΪһݴʷԷ΢Ѭʿ˵ϰԣȻľϻӲС
ӹӹľϻӣ򿪸ӣóһż㣬˿˿ľϻǴ˧еõģеżܶ඼Увھվϡ
ӹ滰䣬϶ʱȻ˵ɫ죬в죬зŭлţоӹȴǲ˵ֻǾع۲˵ɫ
ȹеĶܷŹˣĩһһʾڣûٸΪūһи
ǣͬÿһ˶Ψ˺Ļɡ
ྲӹϽĿɨ˵ţںܶԿѹƵĿ־塣ӹ氵Цһȡ
ܿһӾȡһֻŵӹòϧĽЩżһһţܿЩֽţһСѻҽӹ潫Щֽҵڵϣֽľϻڵϣײ
ӿʱȸӣֱǿʢĳֻнһǣƵ˶иĸ壬Ա֮ĳҲ㣡ӹ滰ͻȻһתҹ֮սλԿڣ˧ˣƲѰϾ֮ơǲҵȣĶУ֮ܽٴ
ӹĻ׷°ӦʹˣҵȸҲЧ
Ͼʷһŭʱˤͽ˽Ų°ѱΪϵķŭйŭĶ
ӿʱѾŭ˼㣬ŵݼŤԵмηָŹǰĳƿڴսңбǧȻһսһ˾ӻˣеˣȻ㻹Żҡ
ĩĩڵϿͷͬһ㣬̧ͷֻսϷ˼Ҫ飬þ֪ĩ͵ա˵ĩȻҵᣡ
ӿʱһһŭѹã˵
ڵϿһͷϥӿʱЩĩҹΧϺկ֮ʱ⵽оͻϮһͿصġϸ鱨ҹޣҲѾɢȥ޷Ϯġ˵ӿʱѾòͷˣ˶ԷĻʲôӹ㣬˭㣬Ī콫ɣ
콫ǻϾйᣬأҾ⧲ų˰̣ҼܾѶϢҾ֮Уӻغݣ棬΢һѪϣ
óĻشӿʱɫ䣬ⲽ˼κͻȻʵ˵ϾͻϮ°ܼӻ֮У˵п̵ġ˵ӿʱͻȻתĪڲƭĳңӱ𲻳ɣ
ӿʱ߳ȣȴţһһʱɫڰܾ֮УȻ֮ȷǻϾ΢Ҳǵ֮ʱȷǻ˵ȻǻͻϮĩΪһ֮ҲӲ˼ǲϣ֮ֺαټһ۾֮أ
ӿʱĻش˼Ƭ̣ɫԺ͵ɣ
΢лһͷվſͷͷƤѱˣѪ˿˳ԵǱ֮ӿʱüͷ壬ȻΪԼ˵ӹ湴ỴϾ֮£СĵǰһƣֶΪս֮࣬ӹϤ飬˺һСӦѽ
ӿʱķ֮ʱ˼ҹϾ֮λŷⱦ˺һ㾣һ㣬˵ĺܡӹ湴ֵҲˣԼֻ̬ͷӪԼĸСûиԼʵʵ֧֣ȽǰҲԵÿ˲٣ϾԼˣ뵽ӿʱɵ̾ҽ֪ΪԳơˡˣ¼ҹˣÿ˶ڴ⣬ȴûһϳġ
ӹԹΪУҲԽύԮѽһݴʷϾҪύԮԶԶʤˣ쿴ӿʱɫöԷŭѾȥˣСĵ˵
Ԯ
󿴵ӿʱȤСӹԹ⣬Ϳĵ˽ˣ֮⡣򺣾ڶʹ۾ʮݣʿ侫ͻǴΪؽ֮ãͬһӦʡǿԮϾڲҲǴкôģ
˳ⷬӿʱɵͷϵĳҲɢ˲١ͻȻӿʱһ£ʵؽ֮ã˼ѵǡӿʱ֮ɫ
µ˼ǽ޸򺣾๫ҽΪף
ɲɣӿʱͷҡ벦˹һ㣺ӵƢҲ֪ģڸգȽǿ޹ȥ˵ֳʲô˵๫ǴﶦʢȻ檣ѵӼ޹ȥ²ɣ
ӿʱķԣȴ粽ãкβɣȥ֮ǿĳ֣Ϊ֮һԿɾ˵๫Ӣۣǿ䣬ϣ˿˵ǰһѹɤŵǿԸҲֲñˣ˽ӹֺлϾֺ֣αҪ򺣾俹⣿
˳һӿʱɫ磬Ȼ˼붷Ϊң˰ΣȻ̾ˣˣҲ˲ôˡֻǻҪһ֮ǰݣͨ⣬ȴ֪˿
һ°ݵŵù΢΢Ըһˣϣ
ӿʱԴϲЦҲգʱϵشδ֮ǰ֪ԽԽãԸһˣ˵֪ӿʱԳĳνֱ˳飬ȻǱܵҲ׵˾⡣
µýžöͷϵ˿ĴʹһֻѪɵð䡣ʹ˼ƭӿʱ˵ӹ뻴ϾᣬһжһԼսܵΣΪʹӿʱ򺣾ˣ´޸˷ʡһӿʱ֮ͬ£Ȼһ²ԼǰõѡȻҪԼôһ飬սܵξɵ˹ȥˣһ˳ֱ´˽ӹ֮һ˿˿ֻۣҪһʼףɲ㲻ŸȥʵǳĽϾǷɱҲǸͷˣӿʱҲûȥӹ档뵽̧ͷ᷿ݵЦݣ´Ǳ᷿֮С


003 Ȱ˵
գ򺣾ڶʹ᷿֮У´侲ױ̨ǰͭơͭƷƵʮ־ϸڶδĥĹϵһ㱡ͭ⣬ɵģȥֻõһģģӰ
һ̾´佫еľҶױ̨һױ̨ϵҡʱе˼ͺǰױ̨ϵһ㣬ҳһšվߵԣ͸ŷ俴ȥֻԺнԼԼվϸĿɨ֮䶼ԺеķţȻڿԼԭԴ´˽ӹ֮ȻӿʱûԼӣǽĽڱߵ᷿֮Уŵ͸ҹѲأͬͽһ㡣
´صױ̨֮ǰͭЩЩؽֹԺ䣬Ǵ̴͸ǵƬ֧ЩϢӿʱѾɳǰݣַӹ棬ȻͬҲٸΪʹģҲһʵֻԺпా
ʱ䴫һ󡰲μ๫ͨ´վѾƿˣһˣ´ֳϾӿʱ
´һԥǰһ°ݵСüֳ
񣡡ӿʱæУһ˿Ϊѣ·ʲôԳڵĻҪ˵һ㣬΢΢һЦ¼̴λ¹ʣֻǵлŽһʱ䣬ĪҪң
´֪أֳǷ⿪Сֳ
ǾͺãǾͺ1ӿʱЦѯ´һЩʳסз⣬´Ҳһһ𣬴֮ӿʱҲ֪ε⣬´۹۱ǡǹģһǫӣһʱ侹Ȼ䳡ˡ
ʱһˣǳ󣬿ģȻӿʱʹ˸ɫӿʱûκΣǿԼһЦЦý֪Ϊǰȴ˵һϲģ
´ȴǱӿʱͻأĻŪɶͷԣĪĴСģȴǺϲ֮У
ӿʱЦ򺣾ڶʹ๫ѾǲСף֮㣬н¼Ӣۣҵλŵԣϲ£
ףϲ£ôܣ´Ȼֲֳǲ֪ȥãΪӵ׸ʬδʱ̸ۻ֮£๫ҲǵȲ֪񷨵˻ƣ
ӿʱ̱´Ļﲵƿԣ´ԣӴŸոûã񷨣´һҪТ̸꣬Ȣ֮£Ӹλ֮ˣȻԼ֪ߵıʿĳͬ飿
һԵĳ󿴵ӿʱѶԣϽǰӿڵЩԺ֪ӹӻؽ֮󣬾ȻͶУ뻴УһͬƺݣѾΣ򺣾๫ϣܹȻΥƣҲֻܴȨˡ
´Դʧɫֻ֪ӿʱѾɱȥӹ棬˫ʵԱȣӿʱѾռ˾ƣԺҹӹܹӳȥҲͰˣȴû뵽ӹȻͶϣأȻռƣ뵽вɵӣζ
˿´ɫĦ˵˵ԽĻӹƾԼ֮ôλѪʳǲٵġ񹴽Ϊһܰˣʤ⽭֮ؾҲˣȪ֪ĿӣɺôҲǡ
Ҫ˵ˣӦ˾ǣ´ͻȻ˳ĻɫѾòҰףûһ˿ѪɫʱѾȫ˶Է˼ⷬ棬׻Լ˽ӹĽԼû£ӹһˣ֮أ̿ȴסˣ˵ⷬΣ֣Լɵġ
壬ǸϽɴĳ˰лˣ´ѾӦˣϽŰл϶öԷԷڡһԵӿʱһ֮飬С㻹˼һ˵๫Ǵﶦʢ֮꣬Ѿң
״ɵô󼱣ɴ˷龰ҲóԣҺ´ֲҪ˵ˣҴ˷Ϊ˸׺ͺݰգĪҪ˵ӣǸ޹Ŀ࣬Ҳ޸˵´ͻȻתȥ
Ȼ壬ǸϽд£ʱ֮ϲϽҪǮĴһһѵ˹ȥΨֶԷͻȻ⣬ʲô¶ӿʱҲһ˿⣬һʱҲ֪˵㱻˳ȥԶ󣬳͵͵ۻϸϸǿܵ͸ͷӣЩ̶ͷˣ˭ҲͿ˵Ψʣ
ǣӲ򿪵ıŶǲѵǽݵϰҲĸɸɾٵҲϻˮȥ㳾ӹۣڵԵĸɡ¾򣬺ڵȴ˾õһ㡣
ʱ֣ԶĵƽϳһƬӰʱԣܿӰܿͱõʿѾϡƶľӡӹվˣҸ¡
һԵľʿϽǰӹȥ£̻¶ֽһڱϣһ׼֮ͣӹߵԣڵء
һǾӵǰѾ˽ǰⷬ龰Ͻоʹͨ˰յ蹦򣬱һΪ׵ǻϴ쳣ΪӪʹָֽ֮ս
ӹԷˣߵ׵ｫ͢Ϊأ̻뽫𷣣
쳼״ֽӹӽαˣһΪ֮±ȥɣ˵쳽¶ԷϵľһԣԼϵĽۣӹϣѾ೯͢ΪݴʷϾڶй٣ʹвλй֣̿
ʿλڿĵһߣ붼ɱʿ䣬˷ͶжЩ㷣¿Ϊо쳵˵ŵһ˶ӣ׷׻
ӹ桢һ˽óʷֱ£Ϲ쳱㿪żɽʵ˴νȻΪ˧Ͼ飬Ӵʷ֪һҵȶˣҲģ˵˵νɣ


004 
ӹҲǫãҾӿʱ¼̴λδʿ֮δ׸֮ܣĸ֮ʱ۶£ֱƺݳ£֮ʿϾʩչʱգ˱ǺңԮİݳṇ֧̀꣬ʱǲ£Ԯ֮ӣ
ӹⷬϷ׷¶˷֮ɫмԼĸɴཻͷӶ˵Ͼϴ֮󣬲һһȡ˽Żݣ˴繦δ£лϽе֮ƻϽͣȼյȡ
ȴ˿Ϊҵ侲㣬һֱӹʵΣȫΣг\أ⼸ʵۺҾֱ룬ֱȡݣЩԮ᲻Ҿأ
\ļ󽻾ΣֵȻӿʱ׼ңֵܶԸΪԼҵ̣֮˵ȸҲǷͥ֮ΪȲӿʱȻȢΣȫŮʵн١ֻҪҾжѸݣܽơ
쳲ûӦֻ΢΢ױʾԼѾˣеĻϽ״ɵסȴȴֻ쳳ʿԶѾƣˣϢһգ㣡˵ղԣԹȥˡ
ݴʷ͵ʱĩĹٸһ㣬Ϊǰ֣ǰΪµĴʷۡ͸ܣ沿Ǵʷ˼ױ˽˸ۡԴӻϾ֮ӹʷа˳쳣ȥѰһԺס⽭ݴʷ˻ϾӪͳ쳵Ļڡ
ڵһԺУӰ涣ҹ紵һ΢죬ԵøΪġ¹ԺУӳһƬƬӰ΢ĴҡӰеޣʱ˶ɡ
վڷУɨеİ裬вļ쳣һһԼǽҵĺᵶһӲ⣬ȻϵıҲǸƣв֮ңҲˡ쳴˰Σɫӣпǧ
ʱ䴫һͨȴǷ˼ǰݼ˷ϳ׽Լһĸǲ;飬˼ͷĸҲ⣬µμҲξһְȥ쳵סȴ˸գֻ˵ȥ˴˴˹
°ݼͳ˼°ݵڹʱ³أ½־ĸ֮УȻͬ˷¸ǽСģȻ²ʽϣҲһ㲻ȱ
ξ𣬲ض񣡡쳷˼ӣ׵ͷĸʮСģ˿ԼӸλơ
´˷ݼͳȴΪһӹĩеΪȴÿɷأ
ȴûֱӻش˼ӵ⣬ָָг裬ʵ˼ӣ֪ԭסǺˣ
˼Ҵг裬ﱾǽݴʷĺ󸮣г裬ӦһӹµĶͷʮ֮ɣ
ЦЦˣ˱ӹ汾ˣ
ʲô˼Ӳɵôʧɫ´һܵĳ裬Щŵɫʵ¿ӹ꣬ҲӦ檣бǸв֮Ҳ磬ôҲͳˣִƷԿࣿ
ĳһʼҲšֳпֵɫҵס֮󣬿סȻʮֻȴǸסĵطǱ͸ѯʣֻ֪ӹ檵סԼƽﶼԺУǸطʮҲסһաԿ࣬Ȼı󣬾Ǹʾ֮ˡ
˼쳵жϣɵõ˵ͷԹλ߼ԦĵֶΣ޷ͷѣӹȲƻ˵ģһûʲôôˣֻʣһܼԦأ뵽˼ѾΪ쳰ǰ֣ӪͳﲻνȡζԸǰʮѱӹ档
ӹǰǧҹϮоնǧ࣬ǧȲˮʦ֮£еǰ֮ˣͶĴֻʮӿʱĲʿƣҪƺݲѣֻǵ˴˵֮δӹǸѧˣǽڴ˵أȥһǣһֻһ֮ҡͷ̾ϣ˷ֻֽһˣɲŻ
ǶͳΪ£
΢һѹճξؽݣӹǰݣĲڽݣͳһȻʲô£ûߣҲʲôƽ֮󣬱㽫͵꣬ίԸλˣ
˼ӹ¶⽭ݳصͬͰ¶ˣ붼ͳġ
֮󣬱ԻصЪϢգ쳱㷢ӹĲ˼ָӣӹԼԣֱ˺ݡӹȴȫûаоһ㣬ֻǹѱĽеľӡ˼ӽӹָȨ󣬱ǲɢ˲־ӣʣµҲɢƣ±ƣԼľţת۵Ĺӹֻηǿ㱻䣬ģ
ݽ⣬ԴսƽϢ֮ǲɢϢͨ븣ʳóףʳĽȱӶԼȵĺայݵŴйũΪ͵Ⱥ壬ϢݽⲻǰǸĶӲݣٴ̡ľ˺ܴĸĹۣũŸţæµţܶһЩʧҲüСܹԼ׷
һȮ˻һӴϸϹԵũǸϽСĵķӣˮߵסȻ޷ȷϾĵʲôˣƾľ飬ǻܹжϳԼЩָƼ飬˳һЩǵѡ
խ۷ϣͷ಼ͷ乭ļװʮ֧Ա浡ˡԲ߰ͣҲһƥϣֳСӣһĩԹͼ
Ҫץ·߶ĶǼԦУ̤˺㲻ˣһָŶһ濴ŵԵĶũΣھһε·Ϊխ΢һ﹡ߵĺֳĲ˺ǵ·ˣɴǨǰ
ףϣһױΪǣСǣǰɵ˵Щᣬûôĺͺˣ
ݵúԣͻȻͣסŲǳ⣬ȻȨλոߣŮǰǱºͣòϲģӣػδ˵ʱͻȻɫǰԸסˣ΢΢ֿһҪȴֲҿ޵ģ
ճڱúڣ⼸æŶ֣ǹĶǣڼŮϵҲûСԵĽɷеˣƫȻ¹ʣȴһֱûһжԣȻͶ˵㣬Ȼ껹СûеӵܵĵزҲǸӵܵӡ
ѽߵԣǶߣҲֻôߡָһӵͷǺöҿʳ£һĶ֮УǺҼ̤ʱҪӵģ
ƶǶص˵ͷģɵȻʧЦ˵ӵ͸ոմԽĩԼΪƣʳů֪ʲôζ˵ԼڴԽ֮ǰǸʱоѡԽľǰ۵һĺûԼ֪ʲô֮Уڸ֣֮ʶʲô˼ˡ뵽ɵõ̾ĳҽֻ֪Īڵ֮ҡʲô˼ˣ
һԵʮķޣе⣬ɵɫ΢죬޷÷ģʵǲĺܣ
ҡҡͷ̾Ҳֲ㣬ĸܶҲǹŽҲһ棬ҲûЩ˼ںϣǴ¶һɽҲǸ壡


005 װһ
ǺεݣȻвûָ⣬浻µŰлȻĸˣͨеҲһڵعлֻͻأվһԣվҲǣҲǣ֮
ַ浣ɣ֮󣬲Ŷ浵׻˵ľֱѽ̡ǶЩѰźãջȥұھӵЩʵɿģ顣˵תͷЦԺΪΪ鵱ɺã
ʱԶ»¶ģŷһ㲻ףֻ˵ҪЩ˱ϲֵģĻɵùЦã̫ˣʲôã̫Щ
ĻشɵЦǼתãҲɵ˿֮˵Цһ˵Ҳ֮ԾΨվһԵĿһ㡣
һ˾Ƕխĵ·𽥸·ҲɵתΪءľԡеǿʼɢΣһĴŹľԣһ淢ڹľе޾ųڸߵϵԼǲԡ˵رǲľïĵشĶֽ࣬ϵǰСʱֻӣֻҰãҲջķˣеƣ룬صӪأո׼ЪϢ㿴һʱ·ɱвɵĪʲôҪ²ɣ
Ƭ֮ʿϵǰ첽СеĻ򺣾ڶйٸ߷°ݺϾӿʱʹǰ
ʲôüͷһŻбںϵñֱָһ㣬Լɳïһһ壬·;㣬ൽ˸ݣӿʱʹ·ķѵʱ䣬Էʹ߳ʱڰǰô˵Ӧǽսַ˱仯ԼĲЧá뵽ɵʶסµĶ롣
˺ÿֽţͷɵð⣬ԭڹ¿ʱҹʦ򣬿Ļϱȥӿʱ鷳ˣַһȡý֮أԴΧԼʱ򺣾Ԯľ뵽һվ̻سǣ
ݳݣбľͰ֮Уе̵ˮ̼ƤĸоͺһֻεˢɦŪĹ裬֮תұһ£ͼе㷢ıϧе㹻ţʶһ䣬Ըֱӣ׼Ҹʲôӡ
ɾЩʣ̱ǣһŮһԻֱ۴ӳ󱳺˹СĵϷĲλ¡̾ˣʶغ»صˮСŮֿʼĦ̫Ѩһ򣬳͸оһ·ϻ۵ƣͽžͽʧˣľ»صϰ°
ˮеˣɾҪӵˮŮʵԡͰ˵˵ͷվһԵˮͰҨһˮ»صԡͰԣСĵͰڽˮ˽ȥոռһˮֱһȴǱһֻеĴָץסˣûӦô£ֻһᣬȴǱ˱ԡͰȥˡ
ЦţǸʻеһֳʵУǸŮһʼ±ܵķ֮󣬾ͽԼˡһ·ϴ´ʱըĽŸУʧܵĿ־壬ʱ̶׵ȥˣҪľǰ壬ڼݼеĿģȵʱ˵ɣ
ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲűĺɾɾˣˣ
жһͣ˺һŷӦڴ˭ʱֻûһ죬ȴȲˣд˷ţ˽ŮʱԡͰ֮У͸ˮڷϣҲûʲô˽߲ͣһľͰݺȥ
ɾЩ£Ѿſˣɲú򣡡Ƹûǰһһ㣬ֻæŴȡ۷æҵ¡ʱĳȴһƬңûдӷŵһлع˺һ򣬲ŽͰ͵Ŀʵ㷽˵Ĵ๫
ǻ˭ܹ֮ƴĳ˭
вһͷСĵʵ๫ڻأ
ݱֱɾסǸԺȥˣӦסĵطȺɣæbͷڴͷֶԷľٶͣˣıԹʱɽĺܣɱˣ
⣡ƨһ㣬Ҳ˲ͷϵbͷûдϵԼסԺ񱼶ȥ
סԺ䣬֮ϣۣͷڣϣ߷ȴһ˿Ц⣬ƿʲôȤһ㡣
ô˵ƽӴӿǰˣֻһԲ۷ˮ˫ͫͦСƤ𪣬ǸŮװɣҴò䱾òʮֳɫ
СʮʮƣװŮӻûз͸߷춼ѾԼʵԱװɤţҽܵ
Ŷ˵ͷʱǰŮӱ˵ʹڲڣԳӴĹӣӴԼ̸ֹӦóԣĺܣ㲻ԼԳƵӴŮҲϾҪŮӦöڽǱߵ֪֮࣬ȻǸĻϲʹ߲գȺǰʮл˵ܴеõʲôҪϢ
뵽Ѿ⣬ЦĳǰЩԽĿ˵ƽȥ֮Ӳϣ뽭·;ԶϢʧࡣʮӣȻϤ飬ɷ˵뱾
˵֮󣬱ϻһɵģȴǼо񣬲ԹɫܷӶԷıлϤʲôֻװŮȦһ죬΢ƾҪ̿޳һ㣬ȴǿסŲңУôЦˡȸͣ£뽭նжݣ֮ұ졯˳ܶɹѹء
Ů֣ȻȷԷľݣһӴмΪܵĹϵпܾӴŮֻڽ鱨ռܱӼȨλжҲˣмŮȴһ֪û㹻鱨֧֣Ҳ²ʲôֻڹϣӿʱŮӵԼΪʲôأŮװʲôĿأɵ˳˼


006 װ
Ǳ߳˼ʱװŮҲ´Ůͬ´䣬Ȼ¶ģƴȴһҸҲҪ򺣾ԮϸµĻҵ¼Ůӣһ˵Լδķ䣬ܹסȥأڵݣǴ񷨻ϵʺԱȥԷòأ˸Լµ·װһԳǳ´Ϊüƣȴ֪۹ε㱻Էֻδȫ֣ɫװһδӡ
£ԷĵƵʱֻһŲŤͷһȴǳĿ񱼶Ҳ˲ͷϵbͷбŰݵǰ٣⳼Զӭʧ֮
ЦЦָָ´ȻڣλɾӦԵõʧ֮ĳҾƽʮ꣬˲ţȡʿӢͣյüȻʢ֮ʿѽ
ϡͿָͷһſװ´ں棬һֵӣɵþһ亹ôҲ벻̾Ȼ˳Ҳ֪ϺѾ׳˶ٶֻԼеĿĵƶԷѾһˡ뵽ɵԽɥϵЦԽСĸϺꡪ⡣
ⲻǱְ֮£εôһޣĿ佱´ĶȴһζվΪ񣬽װһӢ˲ģϧ΢еĶùڵϵĳһһͷײǰĴϵĳ嶯
ζشǰŮӣ·һμԷһ㡣ҲĴ룬´ϣƤ¼ǰ͸ģĿƤµоϸϸëŶԷĺҲ֪ΪʲôͻȻһĪϲԼһͻȻʮһ㡣
ɥվףǰǶôѶԸ̸֮ǰϤ˶ԷĵƣͻԸһֻһսǯ˫֣һֱԷѹƬǰж⣬ҪʰԼ飬ڸеĿݳʵĴʻ˵ӦӼ˹ͬԸϡͻȻע⵽´Ŀ⣬ĿкʲôĶͻȻת
ҲǰĴԼ⣡¶һ˿µЦݡ
°ɣҪ๫飡ͷ´´һԥȻԽҪȤѸٵķ˳ˡ
ʱֻʣ߷졢ˣһӾ˶ЦſŶԷ˭Ҳȿڣ˰ι򣬳ҲסһǿЦ⳼˴ݣȴΪһ׮ģ
Ŷ΢΢ص˵ͷһһоԼ֮еģȴ״ҲֻӲͷƤ˵ȥҼŴ˵ӢۣĽѾãΪؽ֮ãˣ
ؽ֮ã۾Ҳµ˶ԷĿģݵ˵ĵ˾ѵ򺣾óϵĺȣҲǲԣȻӿʱóӦĺôҲӦ֮壬ֻû뵽ӿʱóȴһô
߷쿴ü˼⣬һʱǰЦԭȴĸ˵Ĳʹȴ֪λˣ
ƽŮҼĵӣҲԽƣ֮ϣ϶Цݣһ۾ȴĶϣֻԷֻü˼⣬ȴǳĬ²ʱ룬иǲסĴġ
ĪǱǸղλŮӣ˼ӿʱĵӣԶԷĹݣһαͰ͵͹Ҫ˵װһİӵԼˣϾʵĩ̱µС˵뵽ɵҡҡͷһԵĳ״ȴΪǶԷܾ˼ɵ鼱ΪˣҹͬĴУ֮аһѽ
ŪˣԷˣЦŽ͵ĳҲǾܾ֮£ֻĳѾһһ檣ŮǹŮ޹ҪΪңΥƣ
˿ЦԲӣͣûޡҼǰͶ΢ԽĹģʱɼҲӦ֮壬Ҽӵ䣬飬Ͳضˡ
˳ĻȴԽȻӿʱҪʮУѵ˵ºݵѾֽȣűƵϥȻ˵ǺԸɳ֧ԮӿʱģԮʱȴǸѧʵ顣˲Уһδսʣ򺣾ԮױӿʱڻҶװĵҲѴսĽлӦĺôҲУΪӿʱѾˣսѶ򺣾ԮֻڱϾֻ֣ӿʱ˻ϾʵδʱͶԮܵõ棬Ҫһ㣬׼ȷʱ鱨ʮֱҪˡ
뵽Ц֮£ϵش󣬱Ҳ޷𸴣лˡ˴δӺʱǱΣָ̣
֮е⣬ǰ֮ǰ뵽˶ԷһѯԼս֣ҲǹλشƭǲеģϾ϶ֹԼһϢԼʱܹƭԷҲܿᱻԷ֣ôԼӪǰ;ʵڣһԲһǵѡ񣻵ȫ˵ʵҲǲеģ֪еһкԼڶԷҲͲüֵԼδһ·ֻоٵ˵ʵе֮뵽־뿪ʱӹѾͶ׳˽ݳǣҾС죬Ԭšĵضʾ֧󣬺о֧ʮꡣ
ǺأǷ֮У
¶ɫѾ֣֮
ǿɾƲˣ̾ӹ汾еĺݣԼݿ붼۶ߣҲˮ·ˮͨһ뻴ϾСˮʦͿԴн۶ĹκһݿϾ˷ֱصľԱͶݿƲӿʱǷǳġ


007 Ͷ
ĬȻ˴ǰ޺õ񣬱ͰŸԼһ·˼£ǧﲻһĬĵǶáһָûη֣һ´ųֻǰӴ׶۹۱ǣǹģжĴ¸ɮһ㡣ãͻȻݸһЦʵʱһλ˵ҪĲҶԴ𰸣Ҷ⣬Ϊѽ
һ㶣ȫȻû뵽ȻڹûͷûԵôһ䣬һʱҲ֪ӦֻϡͿӦ߼⳼ܼ
ЦЦԹ˵ȥ飬˷֮֮ȴ֪кδѽ
ͷһ绮·֪ʲôֺһ㱡ĤסˣС̽ȻǷغݸ˵ͻȻͣס̧ͷһۣС⳼¹شֻ²Ƕʱɵġ
ֻҪ֮һûɣ͵ںݴһգնϵЦȴļᶨͳĶԱȡ
󲻼˼ǰһ΢ݼϣ
±ԷЦҾ֮壬ȫ֮ⷽ䣬Щϣ죬˵֮ţԺְŹչ
һԵĸ߷ϽӦлȱһƹ٣ֻǹְ΢ֻ¿˳顣
ƹٱǽڶʹʹʹְµԱƹ֮¡ְλԶй١֮¡ɳȴ¶ϲɫ򵹰л˴΢ֻиͿأܱһԭ֪ԼȹͶ⳼ûʲôԼһĹ٣ҲֻǸͷڱֻܱǯƵأ˵컹ùøû³統ߵС٣ȻƷ΢ֻҪǸȦӣõΣȻպдѵĻᡣ
ʱȻѾͶҲ޹˼ɣ㽫Ӵ֮ӹ汼ɥӿʱԼʿɣֽ׼ɱȴ´ȣԼݣȴӹһ׮׮һһ˵м飬Ҫ͸߷ǺεȾϸˣץסѯʣһֱ¶˽Ű֡ʱ˲ŷҹ߶˰ݱȥϽͳ⡣
ڽֵϣʱĺݽͷѾˣˣڳУʯֵײͻȻЦ᳦Ǹˣ
һԵĸ߷ǺεˣҸ֪⣬ЦؽǸʹŮӱλˣǸеʶŮӣЩȹϲˣ
йݵúԣЦͷһ׮±ӦӼֵܵڶ֮£ǳԣӹеʶֵûϴֻӿʱĶ֣ҾҪ׼ȻûϾ˽֮أһùıǡ
ӿʱŮӣ߷ӣ£˵㣬˵ӹ治ǻϾһӰˣֻҪϾǰŽ˺ݳǣֻűͷأõ³ҲǱ͵굱ʳԢֻӿʱ˵³ЩʱλӴΨһᣬӼڽ˴ŮӴӵӼҲϾϵĴ£
ԣǰ´Ǹװ˵Ƥģɵ⶯Ҳɵ΢ЦԼʧ̬ǿݵ˵Щ̫磬֪֪˰սʤֻж˽⽭ǱߵϢƶԣй٣öĵϸǰ̽Ǳߵ鱨
и߷
ݣλڽ콭ʡٴλںϲݾɽһٺݺᣬط֣ԴӴʱ൱̶ȵĿΣȫȡ˵غ󣬿ľӪʱڽϲļšԬġ֮У˿ڻǾþʵһӴȻѾΪ˺֮Ͼһξġ
ˮɽ򱱣븧ݾںת;˴СϪ֮ˮ˸ݳǶԺȻˮʮֳĴ󽭺ˡˮƹݳǶϲ֣Ȼ򱱼ǰУȻȻľͳΪ˸ݳһȻϣλڸݳǶ汱ͳΪ˸ݳҪɿڣٸҲһʮ迨һЩ˰ҲԹ޲һšȻٶĺѾǱ룬ﻹ̳ܣ÷꣣ȫȻһ̫ƽͷԶ¶˶ʮ֣ܿóʱǱͷ
ɿǺεҪĵطֻҪסĵ˾͵õƵʮܶɺӣΣȫȴֻ˼ʮְأҲֻͽˡˮĶɿڵȴϸŵУһΪĿ˵ǴŴ絹ҲѰƽĿ̲ʲôֻǾֹȴǽȻͬͶ֮Ѹ쳣ĿˣѰ·ֻҪһӣʶƿȥ˵Ǹʮͷĺӣľ·ҪɫԲ۵һ㣬ʱһΪģİ׷˵βס֮⡣
ǰ׷˲ûشµĻֻϸشŸŵúˡֿԶĸݳǽ˰ηŵҲô˵⸧˳ܣƼǹ뱸һ̫ƽ󣬿Σȫһ׵ģҲģ̣ϾʿǱܱȣӴֻ½ҲǻϾĶ֡
˵䣬ѾǰһΣԶͷͷս˰ͬʱŵͳͬʱŵ̫࣬ѹ˸šһֵǣһ˹ÿǮÿǮ˭Ҳ٣Ѿһ˹
һ˱ǷǸ˵ӣڻһͭǮ˹ȥһʮˣʮǮ
ǲ۽ӹͭǮϵ˵࣬ȴһֻ˹ЩЩ࡯ܵǮʹȡЩá
ǺԴŭҸĸϵȺǮǻǮѵǶĳ𣿡ԭۿ˵ġࡱ˵ӵǮңΪ㣬ʹǦȼԭ飬ΪࡱָŴԲǮҵıԵͿףǱߣþǿףָǮңĵʱǮΪã㣬ͨЧܺãǾͳΪá
ǲȴһںģЦ֪УǮֵܷó࡯͡áóǮһȥĪҪ·
ǺҪǰúʰһǰһȴסˣͷһȴԼͬ飬˵ǣЩǮңĪҪ˴¡
ֻڻǮңѡƷõʮöǮңµݸۣǲ۽ӵһööϸϸЦĵУ˸ڣͬ麰ǹȥ
Ӽǲȥ׼ȡһ̵ĶɺǮȴԼǰʮǮˣɵôŭǰһ㳶סԷ䣬ȵĳǰʮǮأǱҲûǮѽ
ǲȴһ˦µļһѵ㻹ЩǮȥ˲ɣĳҲȥθαǮ֮ǿˣÿȻһ
ǺӱͲʲô֮Ҳ಻סһһѾסǲ죬̳һСȭͷڶԷϣʱǲۿڱѪүү۸ǿˣ벻һҲﵽүүͷˣԴĳұүү
ǲ۰ȭʼɰȭ֮󣬱ҲûеĽҲ˰֮ԱߵļæǺһһƣ˹غ«һأǸǺӵͬˣǲѾѪ֫٣ۿҪˡ
ͬһͷģĺ̽̽ǲ۵ıϢֻѾͬ˿һ㣬ʱпܶϾɵòȻŭܻ룬˷ҵȳǺεȴ£ȴ³çҪ𣿡
ܻ֪ԼڰĴҲ֪ǴˣֻǷ̫ĳʵͲסȴ벻߯򣬰ȭȻģ˵ߵǲԣӸǲ⣬ĪҪڵװĳҲٴǣ
ǲҲͲһˣܻһȣһۿҪˡ


008 Σȫһ
ʱһңŻΧܿϷĽͻȻæҵɢ̧ͷһȴǲ۵ͬ鿴ܻͣҹȴȥһԵЩĲ֣Щ纺һÿֻǸͷе嵶ߴٵЩЩȺ쵰ĪҪһ
ĺ£ݺݵصܻһۣȵ커ס쳷ˣܻ֪һεһ˶򺣾ǧѡʿҲþָӣȻȻİڿһԲ󣬽ï»ڵУȥʮҲûʲộЩƽ̲𲢣ǧΧ£ɱգȴʮǰʮ˽УԵȻңһƶǣЩֵȻȻ˼֣ƾߴ٣ЩֻһһϣԷľ룬ֻɤŽȴǰ׷ϡ
ܻҲɵӣܿͿ˶ԷĵϸͷЦСҲǰ赶ŪǹģУξĳȥȻߣʡĵĺܣ
۲һƣЩȻǰҲˣҲôȴȷҪ˶Ϻˣź÷ĳˣǲŲԸص˵ͷҲգȥǣĪҪսǱ
ôˣһ˾͹ˣֵܻĴ°γ̵һһѵбҪǰʱȴһ˵ض֣ĳҵ˵йҪݷΣʷ
ܻͷһ˵ȴï£Ϊ˷ֹԷлΧڵСǻеԥҵȴ˴ǰǻܣΣȫδҵȻ̽飬ƽϰɣ
򺣴϶Σȫҵȷֺ㲻ضԣֻ±ǣï³˴һ·ϳĬԣֹ·ȫȻǻ췢ʩڵʱԷ˵Щǿ䲻˵ж֮⣬ɴʱɫһǴͳ˧һֻصϣǻﻹҶԣֻøȥ
ЩΣȫгЧΧԬšݹϵΪȻոҲһãǾʿѾʮδˣЩǸǲ˵ˣۼĶԷнԶаϲֻɤָ˰˶ȣƽ֪Իﾡ˳ȥɽϵĲ֣ĪҪǿܱƵüˣǽսǿɾͲˡ
û뵽ǻǿߵһ룬ȴ֪Ϊʲôתͷиģźᵶ˹ǲɵа⣬ղĪԼ̫ˣʲôɻ䣬ЩһĪѰģ֪˷ɤžСЩˡ
ڹѰ˼䣬ȴûʮಽԶͣס˽Ų߿ǸΣҵ򺣾ڶʹ๫ʹڣҪ°ݼΣΪ棡
ͷ׼ָɱȴͻȻת۸ͿˣŵӦ˵ƾʲôӡţ
ǻͷ˸ƣܹһˣһ򿪺ȡһֻ˫һ¡ǹͷѾ壬Ǿ棬ľͷʮ־ѰܳУѾ߰˷֣Сĵ߳еȻ๫ʹߣȻЧȮֻ֮ͣʹ֪СҲϷ棡
ǻ컹ûڣï³Ϸï£Σԣֻ˵ݹã
ï±£նɱʱѾµǹͷĿ֪ǰȻȴɵĿ࣬ڰҲ˵һϽɳȥݳͨԼ˵ЪϢᡣ
ԼĪʱ򣬱㿴԰һ¼ȫϵøţһˮǿǸݴʷΣȫϽɢ·Ը°ݡ˵ýǰֻһڶۣеģԲӣȥɫִֿۣȥҲǸһѰСͷˣֻϸ˫Ŀ˸ܿ䲢ǵ֮
δΣȫЦɫΪ䣬ߵǰŷïbͷ¶޽ѾѩףѾ˥֮ɫɵȻĳҼǵһС꣬㵽ʳʱҲûرѽڳģ
Σ֪ï¿ЦϷӽΪɱֻĳһˣǱ֮д棬ֻҲܹˣ
ôܴ¿û뵽ȻһӣΣȫҡͷ̾ҲգҽݳǰɣԴϴݽһ²жʮˣԭڻսУΧ喣ȱïΣȫ˵ʱʶˡΣȫӦܹȡݣΣȫʵ
Σϵһͬݳȥһ·ֻɣֱҰݺᣬһհֵ̫ƽ󣬲Ҫ˵ոմӰлָƽ㣬ϷǿĻҲԶԶï¿ⷬ󣬲ɵøпΣĲ˵ʮ굹û˷ѣݰһʷȷиѽ
ңңΣȫԵǫ䣬ԵõЦɾĳҲϾڶȵλӣɾȥʱҲǸλӵӣӦֵĳˣ
Σȫ˵ïµüͷ΢΢һ壬̽ʵֵӹ뾳Σμƽϣ
Σȫȴûشïµ⣬ֻǴ˸˰η˵ڻϾж֪꣬£ĳұΪĳһ׮£
ΣĳȻΩǴӣï¹
һ˹ˮһ·Уˮˮ֮һƽأ΢죬һǹԶԶȥģǲСư֮ΣȫָǳǹЦɻǵǹ
ïüһǳԳǰɣʱڴ˵أ³Ǳھɳﴦ
üԣΣȫ޵ȷʱԣ俿ɿڣڽͨӦУ̫ԲƱ£ַǵ·֮ᣬԳСϪ֮½ݳǣ˵ΣȫһתԵ֮ɫЦ츧³ֲСϪˡ
ïһ㶣ȻΣȫ˼ֽ˵طŶԷĻ˵ȥĪΣн裿
ңƳ֮Һ󣬰룬ðӡĳҹ۸ݾɳΪƣҵƲҪΪ֮еϣĳұк꽫Ǩɽӳ⽨޳ǣɣѳɼ̲ҡ֮ƣԻʿ񡣡
Σȫϣָɽˮƣ٩٩̸ǵ֮ɫȻԼҲǳԺʱϷڳƽѾãҳ͢ҲԸ⵱صĳǹΪƾ裬֮䲢άǹƻţܶطɴһǣԻƳѫһٸʿ޲ߣ֮šΣȫΪصطǿĴѹƳңԴᣬһи֮أԣľ˽³ǣΪԼĸݵأذɥ֮࣬ҲԸó֧³ǡ
һ˵䣬Ѿ³ǡïϸ۲죬³ǹȻԭΣȫӳɽɽƶֻܳһ࣬ʮվ½޳ɽ壬ܳ²ʮ𹤳ﵽ³ǹһ룬ΣȫܶԱǮѿҪٶˣںǽ涼аשλϷĸݾԵΪҪ̨¥ܲȻڽ迪ʼͶڸֽʽ׼Σȫïµɫʮأ¶ɫЦǵң㿴ǹɻʹã
ǹȷʮּ̣ïһתسǾǳǽ̾˵ģƻǷ洢棬ʿǷսҪģǧ֮ǣҲ޷أ
˵ĺãΣȫûΪï»˸ĶЦǺ뿴ĳҲƻǷ㣬ʿǷսɣ


009 Σȫ
˲ø³ǣֻƼ·꣣з£Ħ࣬ٻ뼯ΣȫޣһһΪïָ㡣򺣾Щлǵ߹ģ㷱پ󣬲ɵ÷׷׽ͷӶ˽쿴ĲסüҪȳ⣬ƫڳ˵˵
һ龰ïһζԹսҪԴ㹻ʳʳ㹻ıʳͿԵģͭ֬ƤľġʳεȶʶսԴǹٸƽʱͻôĴʣɱʵ̫ˡһаٻƼڶĻһսʱ򣬹ٸͿԴʺԱе;ӵģսһļػʮֱҪģʢҵζŷḻ˰գ˵൱ĲΣȫïºεҫЩĿֻһǾǸïïԼϾڶȵҰ㹻ʵ֧֣ȻҲԽҰĵζ
ïһԼΣȻзĳһ仰֪˵˵
ֱԣΣĳԵϴ
˵շǧ֮£ǮǴ¡ǣս׻ǿʿһһǹģǮһӮҲÿսˣֱӰǮóһȾˣΣΪĳǷˡ
Σȫ϶ʱһɫï·ŵ˼ףǮٶ࣬ǽٸߣϾڶȻҪϰܲǮשͷѻϱȫɣȻΣȫΪԬšݱʺܲá˼ʮ긧ݴʷǵǸеģǿѹеŭЦ˵ǣ˵ǣȥЪϢձȥУָһҸʿ䣡
ݵһԺ䣬ï¶ϣüĿһĿģǻԣԼ嵶⻤˺ͣҵһˣڵǰ׾еһСͷĿΪأͬգǴ˴ïͬλְ֮λͬʱҲамïµ˺ҲïԣÿﶼïԣǳԷʺҲԶïҲƻȻδһ·˸ݡ
˺Ͳ˰嵶֪Ǹֵ羵һܼΣŻʡ׼վȴïʵ˺ͣ⸧ݳкι۸У֮Σ
˺͸ϽվӦܺãǳã۰ո̶ȣֻ±ȺݻҪʤ֣Ҫ˵ݿˣֻЩ
Щï˺͵Ļش𣬲ɵһ㶣ŷʵ˵Ǳ߰ΣзϾǰţﻹǮɳأ
˺ͿЦǸûʶģֻ֪Щɳŷݷ𣬸񣬺ʺֹ򣬸Ҫ˵ǲ֯ʳһǲʩСͿ࣬˰֮ѵһΣȫЩ֮ϣһս·ѵЩľ̲ܰɣǮϵĲʩˣҴ뺼ʱаɮ
ïĬĬص˵ͷƴȻ֮٣ȴԽԽңԽʢֱƳ֮Һ󣬷սܵ޴ƻڵ۹ϵķȻҲ֮ܵشҲ޷ָյʤϷһ龰ˣϷʮͳɶԵطĸ֮Ľʢỵ̂ǮѡӴ˶ˡΪһԽߣڿаģؽĹõͬ£Ҳ˷̣֮ķҷѲռأ˿ڵķáڷ̵̬ǮѡӴϷĶԱȣǿΪܣµķԺýĴƣûԺغ˿ڣָٺʿ䣬һϵжܲӰ򺣾ееͲٺʹ󲿷ʿ̵̬ȣϾйʵʵģڴ󲿷˵ԺǶŵʹвôţҲǰغͲƲʵ˺ͷŵ˵ǾǺܾдԵġ
գ޳Уʱһ̨̨ɡ֮£Σȫï¶˲ŶʱΣȫЦݣͬһһ㣬ָ̨ڱ任εľΪï½̨·ͽյĲԺˡͨĹϣΣȫֻһԲȦ·Ҫ̨ȦڵУЦšԬоʮΣĳƾݺὭϣΪһʶΪɷ񣿡
ïĬȻֻǿ̨¸ݱֻ֮£ϵѾΪңپʿЦ֣еĸɴܵУԵ֮£ɵðҡͷ֮󷽲Ŵʿȣ֮ڲߣ£ֻø֮ʱΣ֮ԴԮΪϡ
ΣȫïµĻش϶ʱסˣɫϣһһ㣬˰ΣֻΣȫһվȥֻïһ˶̨ϡ
ïһ˱ڸ̨֮ϣȴޱ飬ԹƷ裬֮󷽲Żµ̨ȴֻΣȫվ̨£ɫ԰ֽһģİֽʧ˻һ㡣
ΣΣïһΣȫ飬Σȫȴľһ㣬ֻɵɵվǱߣ촽סķȴһԲһԵĸҲǰȰοï¼״ֻøǷţչһԵΣȫȴƱ˻صľż͵һ´ïжţҪ
ï±ΣȫͻأľٶһȻţһʱҲ֪ӦԲźãֻΣȫŷٵ뻳Уɢظ˵ձԹŸȥһصԱïվ֪Ǻá
ݣҹһóͷϵġӡִ죬óͷرҲ֮סҡڻ谵¹£µĹľԡӳһӰرǵÿһӰ·ЩµĻϱҹӳޤ޴һϾף֮Щóͷؾӵԭǰϴӽ£ӪڳԵޤ֮ϡޤ޷Ϊ飬ʯͨԼа໧˼ҾסݳǶϵˮǾޤ޵мӽ֮УϾֻҪ˴˵أˮֱӽˮ½٣ֱƺݳǽ֮ؾ˴˵أϾڻԵĳǽСҹɧŻʦӶȡȨϾͳ˧쳲δճˮΪկסӽҪֻڰأʾ֮ӿʱñˣǲ쾫ǧռش˵أ쳹ޤ֮󣬳ŶԷδŵʱٽһټǧˣܡ¹ˣӿʱµͷŽȴһսͱһܣϾɵΪ֮


010 һ
رɹ䣬ͻȻһ죬Ǳеӣ˱ͽŵ˼㣬һŸҳһţǸγǽĶͷǶϱ嵶ߴǳ⣬ڵȭŵв£Щرû³ͷСصŮǽ󣬼ֽĻŵĽҹõƵԣһлϱǳǾһͷȥ
Ƕͷҿ˿ȷʿ䶼Ѿ͸λСĴȡůһյĺľѹߵŮǽ֪ҹϮǽľͻȻԣȴԮ練ΪͻȻϮǱӽµĵбһֲϾԷҲںҹֻҪҶԷ򣬾бٶҲ̤ˡǶͷ׼ǻӳΪóͷ½ɱбȴһǶͷɵһ㶣ԱһѵʿѾ˺õǵؿǻϾеѹͷĪޤӻصԼҵ֣
죬ʵʵغĵڣȥöһնסǶͷݺݵʿϽͷȥŮǽڲࡣǶͷԱȡһںԼС̽ȥֻĿյϺںһƬʲôҲ塣ʱһ΢紵´һ˲٣ȻǺݿԳޤӻصİܱͷµȥ
ͷŵӽлһŻ¿ȥŻϡԿµĿյվ߰ӣûԤеҹϮоͷؾ˿ǶͷŻ˻֣Ըȡȥ˸ۣµҲͿˣ˵оĵ˰յ蹦߰Ͼʿһһϵóͷһδģոյ˰ȫĴ̱һԣͷر࣬Ҳ׷ȡӻصͬʳáǶͷһ˽ϱһѯӻؾʿһЩ⣬ȷЩ˲ǻϾʿٰġһ۲ѯʣǶͷӻؾʿһ˾ֹΪ죬˲ʮˣĸߴ̬꣬ϳһسǾʿʱҲδӱҲһõʳҴõ֮ҲһŴʣԼֻǷŵһԣ΢һСڳԣȫȻûӱֻƣӵģǶͷвɵĪǴǻϾϸӻصļʿУҪУȴ᲻ɣ
뵽Ƕͷһ£Ը˼䣬һ˱㱻˹ͷʵǾһ֧ģٽͷʮ
ЦЦүС˱ạ̊́ǰݷ˵Ρ𲼣Ǿʿ䣬ΪΪұ嶯̶ʧɢ·ȥЩүһͬӻصġ
˵ĻشǶͷɵðԲ죬ϾϸȻȻùΣðϾʮ˽⣬ԱԷѯʣȴû뵽˾Ȼ̹ȻԼϾʿ䣬Ƕͷ֮Ҳ˽⣬ֻѯ˼䵤Ρ𲼻Ʒ֪ⷽʶһһһʮϤģͷʵ˵ǰ̣ɴ˵ս·Ѱ·
˿ЦС˳֮ʱҲδ˵ս·սҸոƽΡ𲼵ȻﶼʮֽȱֻҪ˹ȥиԱͷȻΣҲֻӲͷƤˡС̻Ҳݳеļ˺ÿʱ򶼻չүǲţﻹӡڴˣ뼪˺еƹǰ˵ӻȡһöľŵ˹ȥ
ǶͷŽɵĽ³ľţп˿ľΪϸ˸ֺ̩֣һ÷״ӡǣӦ̺ŷƵķţͷʶֲ࣬ҲףԸһ´ľżǰ˺ٽ˴ȥܡ
ڳǵԣԶҹĴ£·ŵĶߣʱҲǻһ㣬˸Դӵɻǰ̽飬ɺݳݣ谽ڻѡһĿ̣Ҫľż㣬ݶеʱޤ֮սϾ䣬ۿϾҪΧΧˡȻ󣬵Сˣ¹ĺܣ֪һΧǣݳ⽻ͨͻϾǿɾǧˣ˵ʱػݽսҲǲԣԼױͷĿǰݣһֻ̽飬бµ˼һСޤ֮սӵУҪݳǣûлһҵ
Ǳ߶˼⣬ԼǷԴֹ¶µĴҲֻҪرаɵ㣬ҪôֱƳȥͷҲǴźԼʵҲȲԼóȴԱ˵СֵɶأĪ𣿡̧ͷһȴԼһͬӻصһʿ
С˫ףЩʧˣþүЦˣϽεЦ
ʲôүС˵ġǾʿЦҲһͬѵֵˣֱϣȵܻŻ˵ǻǷ壬ô˵ˣ˵вСģелҵң˵ǲǣ

³˵˺ȻǡǸȵЩѣȻǲͬһ㣬³ĽһԵԷϣĳ˵Ȱȿˣٺ˯һһʲôˡֵ֪أɲԷɻ㻵ӵġ
о³ĻеŨŨĹ֮飬ֻͷһůϽӹ룬л³ĸˣ
³һĴЦͶˣԺǾֵˣɶȥ£һ⣬ǧ𡮾үүĽУֵǵ֣
԰࣬ոһ㱻سʿŪѣȴǼ˺ŵһִ¿ˣȥ³ĵԼлͷ۾ۣ漪˺ִһͬ³ǣһ·ע۲죬ֺݳȻΧ֮УΪˮ½ͨʮַϾ޷ж⽻ͨʲѷ۸Ҳֻ΢΢ǣΧ֮еģ²ɵ˿ϾҲϣϾܹ׹ºݡ
ִһͬ˼˺ţִ±㰲һ᷿ס¡ִҲ֪ʵݣֻΪǻݸ̩һȽϸ߼Ļơִ¶䣬ʤĪҪܣȥԼˣֻ᷿ʣһˡ


011 
ˣһͷɵϣžûƣϵһĳʹʵƣΣϵĽŲĥ˵ġ˵ǰѽʧڳͷϱǶͷʱлǽ֣ϾʱԼ֣ԷеһԼԲԣ˺ŵıһ㣬ԼԴңʱûиоصɳžƣͬһ㽫Լûˣܿ˯ȥˡ
Ҳ֪˶ʱԺ죬СˣͶҲڵǰ׾Ϊʮ־ѣһµѾվźѾס˻еĶеװһԺ˯ѵĿʵʲôѽ
үС˺Ⱥү˵Ҫ㣬Ϊ׵ǸԳƽʲô·˹ģϵˣ
·˹һ㶣һŷӦǰԼһͬǵͷĿ³ġϽӦϵãϵãԴһᣬʰһ¾ͳ
̵뻳УʰһţֻŶ£ʲôϴ˼ɫԽĸ³ģҪк³ۼѾˣЦҵȴ˷ܹ붼ҪҸ顣ǼŻӪб˵һִֻǮ˵㱡ƣȴҪֵܺһĪҪƴǡ
вɵðϲʱȻݳֻǹһˣܱҲһĨڣѼ鱨ҪЩʲô޴̸׻˵Ϻֵܡܽ⼸£ˣԶԶʤԼһͷӬһ㡣뵽Ѿ˶ƣ³ĳ˸ŵЦĸأСθҵλڴԴĳҽȥʰһ±˵˸Ҿȥˡֱ˺ŵ˷ȥˣƾȡǮڻУԭǸ̩̺뼪˺жҵϿͻˣ̩һʻڼǱ߻δ壬ð丣̩ĻǰǱʿ򵤲Ρ𲼻ػݵģҲʡϴǮˡ
ȡǮ³ĵͬУ˰յ蹦򣬵˾ӪԵһլԺ³ĸ˴˸к㾶ֱȥˣոս䣬ŵһ˱Ƕֻ쾮æʰһŹƤһԵĴѾյĹˣ˱ǵǴǹģһ·Ϸ¶ޣ͵ˣס˿ڿˮ
³ļ״Ѿ֪Ѿ˲棬Ͻк⵹ƣŷûꡣ³ֻܵҵſǸˣҪһֻϴɾˣЩ֦Ƥӣϯ£뵹ƣ⣬ҲԵˬ졣ƹѲ֮³еƣ͵ǰЦҵʱڣֵһ
³ĵʻвɵһ˸òǱ̽Լĵϸİɣ뵽װһ޿κεģЦ˵ķ£ƹĿ˿ڣʲô취ǰϾ򺣾ڻݴһͿȻˣòսƽϢˣƹڼ˺һûнĿǱǮЩ˻ػȥҲиɵȴû뵽ݵǲˣִˣҲ֪ʲôʱ밲ԣ˵оһصķŻصϣƣ֮ɫ
˼״ҲΪȾ⽭ԴӴѹȺۣϾڶʹλãѾʮ̫ƽӣսܣ˵ؿ˵СˣҲΪԭЩʿսҲΪ롣˰ιһ˵һƣһĻ̫ƽӲúù򶫼ңңն
⻰ͬһߣһЩʿողҰڻϾ֣֮ɥ֣жԻϾʹ޵ģֻûˣһһȾƣյ蹦򣬱㽫İ̳ƺˡҪӻǮ³ȴѾվԺĳȥŪЩ˵ձҡҡλεȥɹһûŪȴһĪ䣬ȴֻܵʿǸ϶ֳֵ΢ЦȻ飬ΨԼ֪ѯʣԱиڿѾһһԭŮǸŵģҲЩ˽ƣ³ǸӣЩ¶ˮԵƽ⸾ϡֻ⸾˶ǮƿصĺܣΪʮ³Ĵ˴һƶϴǰ̳ƶ˴ǮģҪǷֻǧѡ
Ū飬ɵаЦСͶһж£Ů֮»֪٣Ǹ˳Сòƽӹ³ĵΪΪмȴ֪³ȾƽｫԴ˩ڿϣҲûʲôҵĸԸ⽫ŮֻкŮ˻졣ʱ³Ĵˣ϶˿ڣգһŮӵĽǻ˵ּֿҲȫԼȾƵ˼
³˵ǰȥӻȡһǮ³Цĸ磬ﻹЩǮȥЩþСܽҪֵʹһ
³ļ״ɵǲǾȣʹãҵֵԾƣλֵƷѣԺȥ취˵ձ㽫ǹǮУתҪȥ
˵ʹñʹãһס³ģֽǮ³ĻУЦĸֵֵܵĽţĴʱּˣһǮѣȵþ˲Ҫ˵Χ֮УǻϾմˣǮкã
³Ŀ˿ɫֿϲɵֳһ˿ЦӹǮתȥƬ̹³ı㱧һ̳ƻΧһߺȾƳ⣬һģ֪䣬֮ĽѾʧˡƺȵòֻ࣬ǽ˻еϢμס
ֵ߯Ĳˬ죬ľͺôѽʵע⵽ѾֵȾʱֻǳǳĺһڣɵЩ
Ϊִֵߣϰһȵô𾢣Ҳ½𴴷㵽ظȥ³ĽؿЦ˳Ĵ˴۵һֽǵЦ
Цͣ³ĺһھƣݵֵʲô£ŵùǣ˵׻˵һ˼ƶ̣˼Ƴ˵һϼƣܽ¸ˣ
³˵Ĳƣ˹Լֵܣʲô˵ģȴѾϵƣǳֿ֮ɫ
ɽЩ˸ȥˣɻȴֹסˣа룺Լһ˱ͷۣݳܼõʲô£ԶڻݣԶˮȲ˽𡣿ܽ⼸УǿɾͲͬˣɾ䣬֮ʱ˵ʲô뵽װһΪ֮ɫĸµĲҴ˴γ֮ǰУ֮ǰ˵£һ£ȻصݣݳУҲ֪ǻˣβĹ
ⷬжʱЩȻ³ֹһûǣҵģҲӸĸģԼĴɵþ㴼ľҺҲÿɬҲ֪ĸ̾ɱĻ
˵ܲĻظ̰λ֮󣬳ŵֹϾһңӼֵɱӹ˽ݳǸˮʦֱܳ룬ֱֺݳ£λλޤ֮ܣӼֵڶ㻴ϾҲкϡϡϱġ
һ˵˵ͷ˼ЩƽλµıʿƽҲٿЩ⣬Ⲣζ޴Ļһѷĵӣǰϣʹʵǰֵڶ֮ȨڽͳѾȻΨһĲھһжѡ
ֵܣ㵽ʲôˣ³վʱѾû˿ľ⣬ûκαԵЩ¡
ȴڵһ˿Цĸ磬˭͸𣿡
Щŵû겻壬ȴһӻغݳǣиղǰʶһ̺Żеģзһץסҵĸ첲ұ㶯ãɲһеģ³ĵĻԵɫҲ׷վȻѾΧڵС


012 
ȴȻԹƳ⣬һڵģ˼ģЩ֪Ǻáһ鹷Է̧ͷЦǻϾϸĸҪζԸأ
Ȼõ˾ȥͣޤһֵۣܣսʮ߰ˣ㣿³ɱ˷׷װγۿҵʬľ档
ȴ޾ɫվȻĸȻµòĳʹӣǰ׾Ѻã๫ǰݱ๫֮
ĻشȴԥҲ˵ϴ򺣾ȴش죬ؽ˲١ɾЩ򺣾ֵ֮ĻϱͷԼʱȴǴݿ࣬ɴ˿һ򺣾սжôɲˡڳǿе£ʵڲǿУǰ˵ݵλͣɱˣֻ²޹й
Ŀ֮䣬·Ѿ͸˵˼ЦȻĸҲϽСȥͣһȾƳ⣬׻˵ɱ˲ͷءҪСܵԴҲɣ˵գ
³ļ̬һŤͷȥ˵ȼ״Ҳ֪ǺãǸݵԲ£˵ֵ˵Ĳǰǵֵܲ˵ʵģ˵ڳɥȮһʱɳһһӦǲɣ
˻𲻾֮ǰޤ޲ҰܺԼǷ̿ģֵֻܹȾƳһ˶뵽ڱ׷׻ʣ³ҲȦƺ³Ҳﲻסееľ͵һˤʵѺã๫ߵˣһƣܵʲôĪλ๫ҲҪˣ
Ȼйɵģ˸ӣȴ򺣾ҪԺñҼ뻴׸ոպݺݵĴһ̣ȻϢĵ׶ѶԷУϾǽڣûϵϾǻϲʵһΧ֮أҷ˴Ϊľ̽òȡӦĶԲߣƲûϽϾ֮С
ⷬͣȻǽŽɣ֮⻹ǼС˲٣Ͼ˵ĵ˾Ҷ֪ġ³ȴһ๫϶Ը⻴ϲϾⲻζϾɶ⣬ͻײһ֮ѣϴȥӼֵڶĻϾһȥ˵ѺݾΪǰվģ
˵Ŀһ־۽ϣЦһĸ룬Ͼӹ·ѾһԶ˺ݳ£򺣾ڳҲ¸ݿǣǵԮϾ͵ˣûϾ˽֮أռ˸ݿ󻹲³ֿҼǺεȾˣⱾ
³ڱһƺͿˣɵʵʲôģ
СܷŲ˵̽̽ߵĵϸ¡
һԵƣͻȻ¡仰Ц๫ǸȤˣ⻰¡ֵб˾ռҲϲأһϯ˺ȻЦȻ³ĵʻҲвȥˡ
³ڷ˼ʵĴ㣬˫˵ֵܣ³Ĳ֪ˣǵֵҲһǻѪȥˡʵ̫ЩԶͷʵڴϸϵɣ˵Ļ͵û˵ҲĪҪǣǾֻûˣ˵³ıվȥ˼״Ҳ׷վȥ󣬶ЦЦѹ³ľţӣֵĪҪϡ
Ҳԣ˴ôãҹĸ硣Ʋǿ˵˺ңֻ˵֮֡ӻȡһöǮңε滮һۣ飬ݸǰǣǣΪƾֻ֤ҪһԱ֪α
˵ͷǰöͭ뻳УõǣſԵıӪȥҼɣֻ˵ұ춼󼴿ɡ˵ձ㹰ȥ
ȥڴźһᣬȷûβſ첽뿪ֱ˺ŷȥ
ݹ꣬裬֮˰ããһƬ·챻һӣ֮ˮзк¡λ˺֮ϵĹǣڰı֮£ΡĳǽңƺͯˣǶɳǡҲԵС
ãǰķ£ٵˮк£ײڵϣ죬һС͵ٲһ㡣޴죬ҲѹסϺ
ø˼ӡøˣȻǱĸ棡ޤһսӿʱǧһĶ𣬽־ܡߣҵҪʦܡЩƥϢʲôɫǻ˵ʲô¿֮ţȴ֮λⲽ߱˵֮ɫԱ֮ˮҲѹס
ǣ˵࣬ͶܣȨλţＰϴۼεӢţ˵Ҳ׵ĸһŻѾǵͨ죬Ǽɫ
˼ڽأû£ҲǸƫҲܰѹͼͷϣƫĵĺܣһһԵĺѵвƽ֮ɫ
ɲһ˧һ˵ޤһսͻ׹Ǹӹ棬ȴʤ˴ᶼûһ䣬ֻſĸǶҪǵɫˣ
˵˽׵ˣõüͷһϾУйͣйط˼ӡоΪѫתǮٹᣬƥλΪѽ
ֲϹӣʱȥ׵üͷӦ͡׼״ϵҲдģԼͽڶйӡ֮󣬱˳ȥ˷֮ױý£ȥȥˡ
վһͬȥϴ΢΢Цݣ·ԸղŷһûκǰԹƫģҲֻ΢΢ЦЦһݵģֻվȹսǵȴɡ˶ʱɫüͷ΢壬·˼ʲôҪ顣
ôҷźһң˵尣Ҵҵ˹в֮ɫ
ֵѽôûߣʲô𣿡תֱǰǸݵģ
ʲô飡һһӣ㿴Сһȥٽ׾͸һ㣬ۿѾһˣһ϶ҪôǵıȨҪô˵ô°Ǹܿˣʱǻһͱ⣬ͷǸ챻ڸڵǵ³
ЦҿڰɣԴôҲй֮˵λĻģһ³
µĻشһҲᣬǰ¿۲СӵĻˣǡεͲšǡסȨλ࡯ʲô³
尵ıԹµ΢΢ı䶯ԼͬŵĿҲ΢΢죬û뵽ԼƽﳣԴ³ѧòʾ˵ͬžȻ˵ô̵ĻȷҲ׿չϲԼôЩĸȴŲԼǰ·ϵİʯеȨЩĸҲΨһε£һԼ就Щ治ʱˣǡĿһ£ͻȻЦҲûô⡣
ûô⣿ѵҪȵõǰҵĻһˣѹɤǰ˵˼ӡ˵˳ȥ飬Ǿлᣬɶôˣ˵ֻҪǸСǧڣǾûлᣡ
Ŷ𣿡µĿԽĻԶȥǱСǵķعͷЦʵǧˣҲʲô¡


013 ıһ
棿ˣҪʰСӾ͸Сһˣ¶Ц·׵ĲӾ֮һ㣬ת֮䣬ռͷԣ尵ʵ㷽˵ĸòƭҰɣСеǧʱˣֲɵӣԾĹ顣
ȻɵӣǰӿͽɶɵӣЦֻܾǲڲƭڱʱ۴ɡѾǰ¼ˣ»ͷ尹˹ֱµȥˣֻվϣŽɵؿͬȥıӰ
УǰļϷɫȣԵõĺܡҲеʱֻǴ϶ڷ˼ӡ˵һµڶȵֻλϳ¶˻һ׸Ķðͷݴ˷˼ӵλãе£һʱȨ֣ǿĽϽ׵˼˼ӡ˶սۿҪˣͷݴñۿϣȥˣһ뵽Ȩλĸֺôɵһֻû̩ͨ˵ˬ졣
ʱ⴫΢űǹµͨɾ׾ָʹ콫
ʲôʲôȥ˵ҲڸϣһӽƱа˹ȥ˽δԼʲôǲΪ
ǹȴû뿪˵ɾδһݺҪȿһ˵ɣ
ʶվǸ̰֮ͽ⡰񡱶֣ת˼ĿڵҲգҽĳҿ
ǹ½˫ֳһ񵥣˫ĿһɨƱˮһ㣬Ҳ벻ˡʶͰٶΣʮⷻһլԺ˺ôֱѽɵզ˵ƽ١ҟ֮ҵʱʵ˲ˮȥȻóôһʺ񣡡вɵǻϲ۶ʣϲǰװ׵ĵôһעϲ۶ʵп϶иǮơһԵĹ¿Դõ񵥱Ƴһ㣬һʱЦһʱҧгݣҲ𸴣ֻСĵʵɾ콫ȺӦδأ
ŻعȻǼ죬Ҹ£ҪԵųӭ
ԵСڵȺֻһ棬ϲŭһ̩ȻģֻһĿ⵱һ㡣ԼĪι䴫һ󼱴ٵĽŲȴ첽˳һ߼һ߸콫£ֻǲһǰСȻհ죬СЩСµˣýúˣˡˡ˵Ѿߵǰְл
¸ϽվĩͻܹܿϰǸм˵ʲôĻ
ǫﲻɵһ˿⣬ո߸ϵˣʱȴԼǰϥǽװһµӣЦ˵ɷˣ˵ű½
˻صУֱ£пѯʣ±Цĳҽպͣȴһ׮ϲ¡
ϲ£һ㶣а룺º֣дϲºαңôһעϲһΪǲҵġ뵽һڲˮЦǻб㹧ϲ콫ˣºͻкιϵأ
ܹˣĩеϲ˵ĹȻĩģȴܹܵģĩ˴ȴܹܺϲģ´ʱĵЦݣƽǷ˷صģ׵ȥˡ
вȤҲٺȲˣЦϲ£Сô֪Ը飡
ܹ֪ϲһѮϳ۳Ҹأȫ̹΢ͣһ£ʱ䣬꣬ļ򳡶廵һʱҲ޷޸ʱܹŪһʩʵȻϲ
е˵ͷüͷűֻ࣬ռҲС֮ʱĴʵִټܹõģĪ콫Ѿ˳ɼ
ԵСǲһóƿҲƵʮֽʵôʱˮҲΪӣܵӪԼӸƣΪߵĿⷿͿ̨ҲֳɵģʿǨɣҲһ
½齫СеʿǨĽΪ򳡣вɵýԴҡĸ˹һ㣬Цҵʲô⣬Сפʱ㶨µɣΪ˴䳷ȥ϶ᱻЩϽĹѪͷɲɣƲɣ˵бҪúȥ
һסе䣬Цܹ˵Ĳ˵ȻᱻЩϽĹѪͷɴȴϲܹǴܹܣЩϽܹܣ˵䲻˵ĻôЩϽѵ˵òɣ
ͣסŲɫȷ˵ģЩ׵ԪĸѺһЩϾԪƳˮȨλ֮ҲûʲôǷǶԴԣ޷վӵ⣬ֻҪܹεرס׵ĴȣЩϾͷʵνĳ˵Ǻ£ΪζбѡֻʵʵЧһ·ߡ
¼зԽСǸĽΪ򳡵̬ȲôˣǰһССͱȻѵɴĻ֮˵ҲԶʿСǣֻʱˣȵɫת磬޺ãٽЩʿؾˣҲʲôΥѵɣ
ʱѾȫ粻֮˵ˣҲ֪׵ԸһܵõϵϲԼкô뵽ɵɻʵ칫ΪβԼʹ˵أƫҪͨôһʺƽ칫ʲôѽ
¿ˣͻȻŰݵڵأͻȻľٶһӰѶԷˣиϽס˫ۣ칫ֱԱǣ
ȴǹڵأֲ𣬳ĳ֮Խ˵ܹܣҪͶܹ£ܹܲĳ޶ۣɣ
칫λԶڻ֮ϣǺαأɣм״ɵΪΣҪȴǷڵϲ𣬿лһܹǴĸȻְĳ֮£ձؽĳ֮ϣܹĪҪѣҴĸĶܹ࣬ҲҪܳһҵģ
ɵðԵͷȷԣµЩĸҲ٣֮ڲԣΪⲿǿаˡбҲǵһݶӵģڽߵĸԶ¾Ӧö׼ǰرĽɣδǶһ뵽ϱһеЦȻˣĳұȥʹ˵˵ɣֻʲôͶ֮ٲҪˣӽұ㲻ٷң֮£ղǡдӻȡظµЩͶջȥɣ
ȴ񵥣ĳƽ֮ʱҲõһôܹ֮УǮĵط٣ĪҪƴˣֻҪܹܸʱ򣬻µĺôĳˡ
ûκΣֻý뻳У²ɵô󳩣ЦȻˣҲֻȴ֮ˣ֮ĳȻģġ
¼ԼеĿĴﵽˣݱЦĳﲻô̫ãЩȻ͵ϣҲУлܹܼ¡
ҲǣҲ³ⷽŻصУִӻȡ񵥣ֽɨһ飬ֻû˵̩ùܼһȣҹŰݡ
»صУɫҲˣֻڸоȻպ󣬱ϢСǧǨ⣬СľǺǨľʿԹص˰ϲ׼ȥӪȴͨ˵Ͽ˼ǷҸƴˣȴһ󾪺кûعȴֻһʿѾͷʵ״˶ƣкξģ
̧ͷһϿֻԷ˰̺ƼһŤɲȻѾյ˼㣬»ʾϹױ£ϿݣϷţЦĳ⼸СڸоȫȻ֪˵ʲôơơֻǸˣ
½һƵĸɸɾϿɵôŭҪȴǿ侲гǸС׾⣬СǸĽΪ򳡵ģ
ŶüͷһŬģϿ󿴵Ʋѣ˰Σ·һγѵģЦǰҵȷܹǰһ䣬Ҳ㳶һˣû뵽Ȼȥ˵ˣΣⲻǺ𣿡
£Ͽ󿴵ǸµӣһôǺ£СפöµѵȴΪ򳡣ѵв֮ģҪıɣ
еĿһϿƱԼղ˵Ļסһ㣬Ψµ򾲵ĺܣһЦӣϿĿ޵⣬·ղǷҵĻﲢǳԶԷ֮һ㡣
콫㲻ıɣᵱıɣϿظԼŵĻʱָأеǲʵĺӡ
վΣΣڴǰѾԹˣأ
µߣȴ̻˶ԷҪϿһƬеҶһĴҲͲʿ֪ˡϿļЦǸʲôˣӦ֪ˣЩʲôˣҲ֪ˣΪҪôôˣҲ˵ˣôҲҽ˰ɣ
ϿļһͻȻʮһ㣬˰Σһбѡ𣿡
˵أЦЦůĺܣһͯһ㡣
ϿûлشתȥȥʱҲûиոսʱ־ˣ·иڶˣʣµֻһСϿ󡱵ĿտǶѡ


014 ı
Ͽ뿪ݺ»ûȣһæңűɤţֵܣֵܣģ»ûüվԵһ죬űӲײˣ˷ܵĳ˽ֵܣ˵ĺñ£ĳҵǲѽ콫ԭί˵ĳ
֣¸ϵشСǽжµߵ̽ͷϿۣһŰز˵ȿ»صСվͲסˣ»Ͻ˵СפѾȥˣʲôʱѽ
³Ƭ̣ŵȻʩϾĹѪдڻϰգݿΪɲֻŭ㲻ˣ
һ˵̱㼱ˣôˣòײǧѷĻᣬϲϣ亦ѽ
ͣͻȻһ󼱴ٵĽŲű˴Ϣɾˣˣ
վʲô²ܵһҸղŲ˵ҺҪ飬ô𣿡
ͣһ£ȻͨԥˣϢĽҪսʤ˶µĿ־壬˸ɾˡɱˣɱ˽ڶйСҲ𣡡
ʲôһ嵽ǰһƿţƿķ̽ڵϵŴڵأǿѪ¹˲࣬һѽ侾ʵ㷽˵ʲôظһ飡
Ŵû⸱ģסˣеظɱˣɱ˽ڶйСҲûٸΪū
ããǿϲ֮ɫϲõⲽͻȻͣסŲʵ֪ȫһ飬һֶ١
ϣ֮ͻȻйԻΪ˳ӣȴ˼ҹĿĿ԰ձ㽫йƳȥҵűڳдѣйӽҲûٸΪū
µ˵ͷʵϢȷʵ
Сͬ紫Ϣܾ廹ƫйͼûٸΪūСѾȷˡ
ãܺãµͷЦȥ˷ȡʮǮ͸ģȻȥ̽ϢԽϸԽãһͣ
ŴϲллɾСȥˡ
תֻѾվԼǰ˷ܿϲ֮ɫһ˲䣬վӣҲ֪ԼıһҲһĿϲ
꣬ڶйٸۡɵϸڵԷݵߵϣ΢죬˴ӹ͸һɺѾ˿ʮˣƶɵķ·Ţ·ԼΧ۵İգĿ۽ڻĸۡſڣƽＸӲİľŴʱѾڵϣϡԿѾɺɫѪžͺһűõ죬ȺĻϾʿϵĴų룬˳һĲ
ˣˣһΧ۵ȺһʶֻӴƳһȺͽŮٶУŰ£ɳһĻϾʿţߵһһǱЩ˶ǻϽڶйļˣЩǰ߸ϵ䵽³Χ۰յĸǺܸӵģͻȻˣһʱֻѺʿĺȳͼҶ
ͻȻһϸһŢУ˱һ𣬶ʱͣˣһѺ͵ľʿ״ŭɷ˵ì˺ݺݵĳϸϣϸ屾ͲУ±ѪſŢжãǾʿҪٴȴԱ߳һײˤ˸ƨɶա˿ϸֶƿ˾ʿȥϸȴǾʿһǹش˴Ҫܣȴαţһǹḹ룬δϸҲһ붤ڵϡ
ͻȻⷬѪȵĳΧ۵İǲɵ÷һ󾪽У฾Ůʶס۾ŤͷȥͽеǷŭĺţ𷴿Ѻ͵ľʿǹ˺Ƥ޺ݺݵŹϵƣܿͱѹȥˣŢĵ·Ѫܿˮĳˢʧˡ
һֻ豭ˤʯϣһأһŭ̫ˣôҲǸˣ㵱λʱ˵˻⼸Ҳְأδйص飬ȻôɱˣɱҲͰˣǣСҟıĸ⸸Ӷôô󣡡
һΪ̬ĸ˸Ͻߵԣ̽ͷȥˣСĵĹϷţСȰ๫С㣡СĸĴȥܼ֮ұǰ֮ѽ
Ƿ֮ɫӵȰ»Ǳտˣһǰ಻סеŭ𣬺ҿĻҵҲ͵һˣ
ϣڹеͥжзƵ龰ЩܴµϽǣǵǷŭѾȥܵΪԽǿжĶǾԽԽܣǶһ۹⿴Ǹߴĸۡ·ڴʲô鷢һ㡣
˶۴ϸĴ򣬽յͬһ㡣бһ檻УѾȵ߷⣬ؿĸӽʤϢͺһϪλĲ˳һɨգĽɵ򳡣Լøӿ⣬ûоȨĸܻ̾ΪʵĳоԼ˾Ưڰһ㡣
ʱӱһԲۣһƳʵߡ˴˱һԴɳƵתͷֻһĸ˰ڵϣŮйޣ׵һ檣һֺõѣĵ׳ţ˫һƣĵЦݣȴûӹƱֻǵһ´ޣֱԷЦ϶ЩˣͻȻЦãããһѽӹƱһ
ǹ˿Ͻ׼ӻؾƱлȻ
ȴûн˵ľƱԷЦʵ޶֪ҷ޺õĵʲô𣿡
޾׵ЦЩԣ˴ʱҲֻù´޶ۣ֪
ҷ˵á޵ıǹ޲Բ޳ʵУһõ顣ͻȻƱһӣְγһԵ嵶ᵶһӽ޵ͷ­նڵأᵶЦⲱӳöƯһӱΪأǸõ飿
ͻأжһó˶ˣ˰ιһУԭǷԵŻعŻɫһת֮촦ɵþʧ룬һ澪һһȥȴ׿첽ϣһץסͷһӺĴ̽ȥ̱㶪
һƬҵʱ򣬵ͻȻһʿ񱼶غұұˣ
ֵһȫվˣΪܹܵǰȥһѾסʿʵʲôұͷʲôˣһжˣڵױأ
ұܶ࣬Ҳ֪жˣͷ˵׾ָʹ尣ƴֿұ̫ˣʿǱĺܣ˵Ҳ״εĺܣĻشкжϳƵԣȻⲻԷı䣬Ǻ˷֯䡣ʱѾԼĶԶɱԺѾ˼ɺ̣ȻʿȫֿǴ˫һֵܹʱǺ޵ġ
죬ɣߣʹϿȥԺʣµҶϺֻҪܹӳȥǻаĻᣬȻȫ׼ȷжϣ߸ϽѾȵֽŷףɺȥ˶񣬿ʼܵҵװԼ׼ȡ㹻ʱȡȥĻᡣæҵʱұǸϵˡ
վеĵһţɫѾմѪұϻмĺۼɽļֻʱѾ޷վСĿɨϵˣ·Ѱĳһ㣬尳ʵ
ôӣֱ䣡𣿡иǳаϲȡʱˣѾԼԼµһеĻָʹ˭ֻҪѾûڵһͻϮнУǾ޷ʧܵˣʱԼ˵ҲӳһȥȻһеǰԼܹǰĽл뵽ֻÿһ󷢿࣬ɵʶ˿ĭ
尲ûеĳ˰֣ļʿǰƶ˼ìڹߵ³ֳһɫ尾ָ֣£˵ĿԻ尺ͣٵغһͬʱ˴Ĵָʣֱŵָֻˡ
һڲڵĭʱĺûĺһɿʣĵзʿΨһͷǾԼڻͷȥһƺȻü
ʹģȻһڵ˵ĿһͶȥֻ¿һʿЮһˣøһ㣬˺ңﲻãס


015 ı
м龰ֻǰһΣЩڵأҲ֪ԼϺȻǾһֻ䵽ұУԼԼĸ϶ʮȨ֮ƴϺ˵һ˿·ȴû뵽¼Ƹһţر͹Լȴںžô˸š
¡尣ǲȴд˴治֮£ѵ칫ۣ췣𣿡һ˼״ҲͲסȳ
尺ΪЦһ㣬Ц˰ֹͣЦǰһѣһ嵶칫췣⵶Ӿ칫췣ץŵӣɱ˭ɱ˭⵶ȻҲɱ˭ɱ˭
尵ĿһӼ˵ŭЩҲ֪ԼҲ޹˼ɣԻǵһбȥҲԣֻЦţƿһϷһ㡣
ʹԲӣͻȻһ˵ŭ˲ĿһͷͶ˹ֻЦ˵ǶȼСˣƻɱɳôϲŪùԹصۿ෽ŴµһҵҪ⼸Сϡҵ࣬ʲôԵģ
ɵ־ϲ޵˵Ķԣ˵Ķԣ˵ĳҵûУǲǼСˣʿ˵尲ɵÿЦ
ⷬߵǷǵۣ˲ɵŭȴֻǲ˸ƣľʿҲ⣬һӱϵ˸ѹסˡ尼ѶЦ˹ŴĴָ޵֣ģʩСƱЩһŪڹ֮䡣ôھͰЩСӸɱˣȻʰңҲϽڶʹλãȻ£η䣬ǰµļıɵģȻҲµԣʶĹѯһ¡
ȴûش尣ת΢΢һ֣ѯʵΪһأ
ע⵽վһӣӴһʼһԣվ벽ԶĵطµӰһ㣬ͻȻתѯʣ尻ΪǸĳһʣŷֶԷǸǰǰݵıʿϿڿµĹϵܣĪ͹һֻǽ˶ڹ뵽вɵһɺ
Ͽ˫΢΢һ˰ݺϲް飬ª׺Щ˶ɱãɱã
ԣ̱ˣȵβɱϣɱˣֻ±Ҫɱˡ˵Īǵʲôô˵
Ͽ尺ǳ⣬ȴʲôûһ㣬˵ȥλ˷Ȼһٽ׼һ򾡣Ҳ˲ŻһݿĽ˧ȻװϾг͢Ľ˧ĹѪЩ˧ֻ׵ĺǶλֱӽɱˣһ߿ֻ̱ŴַΪױ۽Σ⻴ϽڶʹĿ϶Ƕλ
Ͽ޸ɫʵĻϵ񽥽ʧˣΪֺ̿Ͳһֱ뷨ҪһֱѹԼͷϵ׼ĸһ򾡣Ȼס꣬òӦж⣬Ͽһŷ׺ЩĸǸոտʼʣµ鷳һŪãԼòΪ°ˡ뵽ϿʵǸǺأ
Ͽȴû尵ʻһ㣬׵Ŵ󲿷ֶӪ֮УĲЩɫ˶λҲ޷׵֡Ȼ쳲ǶͳҲ൱һ־ӣЩǻϾһأ˳£Ϊֻһ
Ī˵ˣĪ˵ˣڱϿ޸ɫʵķѹˣһץסԷ˫֣˵ڸ£հǣ
ϿһۣЦŵ˵ͷų˫֣ΪҪ飬һɳٵⶫԺӪȥž£ס
˵Ķԣ׮µȷץǵڶ׮ء尼ʵ
ڶ׮Ҫ֮ͷСԩ飬Ȼʷ̫˺ͳһͬͬţϿն˵
ʲô֮ЩϽһ壬ǽһͬǶһ٣кҪŹǣǾ͵Żɽ尲ʵɻ֮ɫǷϿԴֻҪˡ
øƣͻȻ޵漴ЦŶ尽͵ʹ룬ɱЩˣпܱϸɱʷ̫˺ͳı飬˳ˣҪҲûнڣǾδĺ󻼣
⻰Ȼ̫ǷŹЩˣŪɳ׾ˣ⸿ݻѽ尻ЩɣϾǰЩһӵ·һ±ǷͷҪԸԼʱɾͻ֮Īˡ
кη¹ڱȨУ㵱󣬻ӳȥǲģҪļɱˣֻ˵Ǹ翹ɱǡһ˵ܹӳ⣬ӣСĿܱǣʱͷˣ˽ἴɣֺαضأ
˼룬˵ȻԷԶԼóЩĶǵ飬Լɴཫ齻ԷȫȥץıȨһ֣µɣ鶼㴦ˣǣȥץסȨ¿ǧãϢ©ȥƷת֮Īˣ
һЦҲã֪ӡڰɣ׼ʹ
Ͽ΢΢һ㶣ת泯¹񣬿˵񽫾֮ȴ΢΢ҡڣ¼״һɣЦֵܣڱһϵƣ˭Ҳ߲˭֮ǧҪץסˣ
ϿǺεȻˣԼڻǺ尹ĶǵʱֻŽһ£ܽⷬȶϿӦһ첽һͬȥȡӡţ׼ˣһ׼ͣ就ʮ˳ȥˡ
尴ȥɫ̳ˣЩҵ£зһɸɱۣ
ھĦȭˡҲ֪סͷǧظɱͷȴ´Ӻ븮ɵˣֻʣǰʮˣﲻǻˣһעע·ĲϲͣʱµӦʣӦŵΧȥ
пھΧ֪ѾûȥȵλһֻѡܴΪձȥƴ˰ɣ
˶׵ĸҲ֪ڶǲпᣬڶԷĸԱͶҲһ·սһҲ̸汳ģ׷Ӧͣεȥȴսֿö࿴һۣתϿЦӵĺܣҵ᷿ȥҪ¿ɺã˵ձ룬Ѫȳ
˽ױҲøһ̧˽¿һۣתͷʵӦδأ
Ͽ˿ףĮƲǿһˣǿһ޻ʵ壬ò÷ŭĿ⿴ϡ˵׽ؾ˰ΣϿǴԸＺμʹǰǣĻΪλӻǲҪΪã
ϿĻش𣬳ϿĻ⣬ＺΪ¡尵ж飬ǵȷԣμԶνʹǰǣȻº尵ĲΪ˵ĿܣͬʱǵĹλʹǱõĹʵϷ²ɵðԵͷԼץסϿ·ȥĻᣬԼǵ˸ˣϾñõȨñ棬Ҫֶסʵ
룡ӦҪ󣡡ͻȻڵϵԭҲ֪ʲôʱҧϵƤ˳ʱľ߷֣ﻹסеŭԻһ
ϿȴǸ䵭ģһҲ׵ŭֹ̼סһҪϿڵľʿǴִԲȻò࣬Ҳֹһˣֻ˵Ǵʱɣ
׵ŭֹͣˣƱһѿ쵶նһ㡣Ͽ䵭һֵײһɶԷǲڿԼؿϿҲû뵽ô鷳ô׾ͱԷ㶨ˡ
Ǵ˵ǱӦ·ˣϿʵĿض׵˫ۣע⵽ĻԷ˫۾Ȼǻɫġ
׵촽һ£·Ҫ˵ʲôһ㣬յû˵׵ʹԴЦˣȥźţаݲأĳҶȻĲǣ


016 ıģ
׵촽һ£·Ҫ˵ʲôһ㣬յû˵׵ʹԴЦˣȥźţаݲأĳҶȻĲǣ
ʿ˳ȥֻʣϿ¶ˣЦ˷в߻˳³֮ĳֻҪܼ֮޲ʵģ
ϿµĻϻǸûбģϸ۲ĻͻᷢǸȻıžҵı仯ֻ䱻ǿ־ѹסˡţϿ칫ͶСо֮С޶ۣ칫ɶԴΣǴĶˣС󣡡
˼ϿȴôǫģҲûκΣͨЩ飬֪Ͽıˣʵδڻζеһڵϣһ˷ײɣֻ´ʱڵϵľͲԼ尶ˣƫϿصĺܣԼŪθҰѻܸ֪أ뵽°¶ģ˷֮󣬶ȻҪ뾡취һŪˮʯŰݡ
£ȴϿ칫Ȼ˳죬ɴҲֻǳһ롣Щ˲µĶɫ˼ӡ˵ڽдҾ֮ƣõ˼ϢزݣҵȻΪϡ
µ˵ͷǣֻǺǧֻ±޳Īѽ
Ͽվߵ߸ΣɫãͻȻ̾ȴ֮ãȿɻɻվˣȥݺ
Ӧ󣬲ι򣬷ű㱻ƿһ׾ĩӰݼϹ٣
Ͽ´ˣֻ΢֣΢룬ɫ̣˵Ҳ˼Ц⣬ϴĿףִֿȥеһѰСˡѵҪȥִԼļƲߡϿвɵðԴ
ڱҲ˰ɣ´аͻȻʵ
üԣٹһ£ĩбˣȻѾվִ
ţֻһԭλ׵Ҳ֮ϣԹѽ
µʻɫ䣬ңĩղڣն֮һ֮ҲЩˣԹ֮⣡
Ǿͺạ̃ƵնȷĳⲢζûĻᣬձһ׮½죬ǰˣᶼݺ֮λˣԸȥѽ
һڲеһͨݺеͼٰˣ·ŵĻ׾ᶼݺǻϾеĸ߼ˣƹˣָֻʹʹ˶ѣµڱν󣬵ڱΣպͼҲǲԶġһҧյķһֳɫĴ
ǲĩҲŰݵ
ãµ˵ͷתͷϿԸͷһˣ
Ͽߵԣȡīֽ⣬ʲӵ㣬ת۹дīɺִӻȡ׵Ĵӡһһϣʰ͸¡ߵǰ˫ַӵݺšҪ̳ܿĸϵӪһֽؽеҪ¡˵һһٵǿסҪֽؽɽ˾֣ס𣿡
ӵͷĩסˣҪֽؽؽҪأΪһ֮˧λȨأ⣬ƾһſδѹסѽ
ʵúãص˵ͷһеҪ£ͰѵڶŸһžհĻͲðѵڶŸˣ㶮𣿡
ĩˣؽѯʹǷʲô£ĩʵش𣿡
޷ֻʵʵ˵ǡ´ȡһöͭƣݸӵ̳ƾöͭƳǣסڳŽգʱͱ뿪ǣ뾡·ԽԽãΪҲΪԼȫ𣿡
ĩˣӵ˵ͷʱɫأƽǹЦѲ֪ȥˡȻ¸дĺ͸ոյıĪĹϵϢ֮ǰӪУֻɹʹɱ֮뵽ն˵ĩǲ߲ݣҲҪϢ֮ǰ͵ؽУ
ݣԴӻϾޤ޴Ͼ֮ܽڳеϾӿʱѾɥҲҳӭսγĻϾռҪ㣬޽Χɽеɹǵ׼ÿֻڸȴΣȫԮǰݵĳĻֻʧǣʱţڴеԮû٣ֻǳоһ߹һ͹
ţǺݶһţԪ꣬ʷΤǶ磬Ӵ˴ʱĺݳǲűںʱɳǡںݳǵĶϡֱٶӽɾӻѣԻϾҪʵǼڶͱĶššŴǶţΪΤ³γһͻШ뻴ϾУȹȡ˵أΧŵĻϾ⵽ɱҪҪͻϾⶫžͳ˻Ͼص֮еص㣬սҲΪҡ
ءءأһƵĹϾĹǲӿʼǰƶǰǱϵĵ׳ЩųصĲɳһһǽƶǵǧֳеĻϾʿ䣬Ŵݡľ¿ȹеҪȵЩ򽫳ǽǰƽٷ͹
ǽһץʱ佫ʸ֬ʯϳͷʿ³ͷسʿ򾡿ܵĽŮǽ棬ųҵĹȴžǵĺʱţµǺԽԽˣرǲɵûعͷ¥ϵĽ죬֪﷢ġ
򷢸ɵ촽ԼĽŲ¶ۼ˵ڶߵŵȥΪһˣ֪ڶλûдҵʱ򣬾Բܵܵĳͷ񣬷ЩϾԼԴΪǵĹߣҲߵ̫ǰˣܻܿΪͷؾһҼʸƷԼܹ㿪һʸץס²ݴ˵ӵһ뵽忴˿ҵͬ飬ԭ̤һʱǰͬѾˡ


017 ս
ͻȻһֵķͻȻע⵽ǰļ彩סˣ˵ڵأĹü廹ӦоԼȺһǰӿȥļʸͷ԰˹˵£еĲҽȴѹסˣһַǳֵ״̬·ʲôһ㣬ɿĿŲݴǰȥ̤ͬʬܵ˺ԣ²ݴҲȱӣһϵйоȻƤûбһ㡣
׼תߣȴ˺ݺݵײһ£Ļһ˫֣Ҫץסʲô뺾СȻзǩ˵Ǿ󲿷ǩѾݴѹסˣ岢ûˣ˫ץŹҪ̾ͱͬµĲݴҵûӶµĲݴһӾͰסˣӡһֻɿµĲݴ
ţĲˣСϣص˵ͷȥģǣ
СϴҡϾͷӿʼƶˣʮ̨ľ¿ݷ֨֨죬ںпʼǰƶݴǻ̵̻ĴӾĿ϶ӻأͷ̽ԶĴͶʯеҲʼ䣬ڽսǰɱ˹ǾݻһֹеǾ͸ˣ˫̣ϾǰڼӡڣǾԽ˺ʼǽúĹеӽǽеĹҲʼͷżڻжͷرҲʼʱмͷ
ڹʿŬ£ܿǽ㱻˼ȱڣľ¿ݿʼͨȱǽ£ˣͷϵļʸܼˣлǹʿһ㶼дڻľ¿ҲзʸĹܣɵЧ޵ĺܣһϾسǻڵǳǾĻᣬͶʯеƵ˽Ͻλãʼͷ䣬ؾһӶᣬʮݴ˳ǽףθֵĻѡϣͷȥ
죬ģ³ȵصĵþڶԣۿһѾһԵĳͷĵǶǽУǾƲȥˣϵ²Ѿˡľжϣѡһ㶼ǰһľõļױҲõģδ͸ǴһȽϺá
³ĵĺʿСĵ̧һ߶೤ϱϸľ׮ľ׮˶ϵд׮ǵУˣͬһ㣬⡰ġɴ˵˽ǡģ̇ݿڣźӣ͵һ˳ȥʱһҽУϵĻѡ涼⡰ġȥˡ
³ߴٵʿϽǴԭ⡰ġķ࣬ףֻһΣΪֵ˶ϵдһΣԳسͷظʹãҲ˼ˡʿȴƱסһ㣬һ㳶˸գֻһϿڴӦǱµĻϱˡ
ģ³˿ĭݵĩ¿ʼȻŵĴûסзϾѡִˡؾʿǹ׼ĩˣ³ĲûкͲվһ𣬶Ůǽ¡
ܿ죬һݿ¶ĺӧѱ˾ر͵ȥǹд̴ǲûдеĲҽ˲ɵһ㶣һǹȻץסǹˡԭǻϾѡʵսʮַḻ֪رȻ˾ͷһúᵶԼͷζնԷִٶ֣¶Ȼ֡ץסǹرʶضᣬǻѡһԾϳͷкᵶͷ£ץסǹرֻǹˣۿѡҪڳͷվסţһȱˡ
ģѡһնбһ˳ǹҪƽ˶ֻ֣úһľʹԭ³ĶŮǽԣôѡǣͻϮһٳɹرǳһӵϣ̽ѡ̵úѪ«һ㣬ɾ⵱ڣĻϾԵݶϣӲпⲫսչˡ
ҧҧԮҪˣ³һ߾ѸݵĻеĺᵶһļԵͬ顣
ĸ磬Ҷסˣ߾߰ɣһǱŵ˶ûˡĴѾʧȥ˷ֻ˫־Ŵܣںǿֵŵб̡ʱһγǽϵرѾʣ޼ˣϱӿ³ĺҲߣüһͬӳӻصͬ鶼˵أ޷ߣһ˴ޤ޺òײͬһ㣬³һԥ㱻ϱסˣ¿Ҳ߲ˡ
³ĵһǹ˵ȴֻһ飬ŵһϽúᵶһţЩȥܵĻϱʱҲżˣֻΧסǶˣóǹסˣЦ
ۿ³˱ҪΪ²⡣ֻһƵ³ĻûӦʲô£ֻһȣǰĻϱ㵹һأһȫѪһԵ󵹻úܣһ¾Ͱ³˵ڵأ˳˸غ«ԭⶫؽۼѾϱȱڣԮʿ䣬ֻԮȥҲ뻴Ͼѡһ嶯ֵķߡ㽫Źõİţͷ׼ȱڴ䣬ȴ˶ԷţԮȱڡȴû뵽ӣ᳤ʸ˳ͷϾţһһ֧ݣݴˣһʱ仴ϾԮӼòϣؾԮ״ʿɵô񣬱һӵϣȻȱڸסˡ
رγǽ֮սҲһʱͣرȻƣˣһûϱҲ˲ʿеҲҪתϢԱս³˺˱һ𶼱̧³ŵǽϢǶ˱Ϊɣȴû뵽־ȻסһʱҲ֪ϲŭÿ޸ЦֻǴǽ£˫Ŀ죬βù˲ͻȻͷʹ
˿ã³ĲžøЩһԵʳȥҨ룬˹ʳ˳˼ڣͻȻ̾⻴ϱŲͷգǺǽ㱻òˣҲ֪򺣾ôֵסЩ͹ģ
³ȴûнӶԷĻͷֻǵͷ࣬ȴֻ࣬ǿ³ģۿԷֻǴڳ࣬ԼͲסӣһ٣ĸ磬㻹θڳ࣬ܵ°ɣ
³ȴûĻһ㣬ϡﻩĽԼֽ꣬Եʮ𣬵ĿЦãҲûκΡ
ʱһ˹Ϊ׵ףɫ磬Ǹŵ򽫡һߵ³ǰͣǰױȵǸضڵ³ģ
³ıʵɵȻϽ룬Сˣ
򽫵˵ͷŵ¶һ˿Цݣ³ģسʱսˣűס˶ŲʧĲ
ⲻС˵ı֣³ĸҪǫѷ䣬ȴֹס˵ξйͣйطսˣйؽͣƵС򽫵ױһӣŲͭǮ򽫽ӹӵ˹ȥЦʮǮ͸ģɤţ³սйǨΪͷУξЧձϷһͬ·
³һ㶣һŻعʵˡС֪һҲֻ߸СͷȴǹܵЩֵأ
Ҳԣĵһһȷֻ߸ɻ͹֮£в³˵ЩӣȫҪնʾڣ³ڱԽֲȫɱˡҽ֮󣬱ȫɸ㣬ЩˣҪЩһ֪𣡡˵³ĵļһʮصģ


018 
˵³ĵļһʮصģ
ڵǶ³ԪĺݴʷΤ½ɵģڻоɳǣഫΪӤֱΪǣڹǵľŵĿյϣ׻ʿ¼ײȫҲûбǱڻϾ͹ǶӵϾӵɳǳţرأΧȴؽķ䡣
жˣʧȴףⶼ򽫵ͣһ£ݺݵĿɨܱǵϣֻǾͻ֣̿Լ׵ЧԵ˵ͷżǺɱ֮ˣЩҲûʲộܶ˻ǵһɱķϣĹǵˣ
˵Ҫˡ֮ʣڰܱɵ¶ϲɫ׷°леĻʧʹޣжʱһš
ȴȫȻûпⳡһ㣬˰֣ױֻ߹ڰܱǰҲ֪ԭί϶¶ɫ̽ͷ̽ԵĽ̸
˫ѹ˸ྲƣаż˵ǷȷϳڣȻǵɻӣʩʮһ̡֮߹к춹ͺڶǳ鵽ڶģնʾڣ춹ʮǾ
̻Ȼɫʱ䣬ǹֹҵնʱɢ򽫷˵ʲһɱ֮ڹʱУֻǾϸڲͬɢҪɱʿ䣬ƴսַڣܽеİܱȫɱֳǩ̵ֶΣһܹ㹻壬Ҳ߲ԹԣϾǩȡİ취Ŵ־̫󻼡
ǿʼһһĽ߹УһǺ춹Ȼǻ裬Ǻڶ̬죬е̱ڵػȥģдľ˫Ŀдʵƿڴƿڴͼģܵ㱻һԵͬ鰴ڵأǺòӵɲϣֱЩǣȥܵеǿᵶɲǳصġιٶ㶼˶ӣʮڶĵùЮһãҲ໰һӣľʿϾʮÿ˹һ룬ͬһ㰴ڵأ׹㿳ʮѪܵͷ­ˢˢطǰһûš
³ĳҲǵ³ģϾ֮ʱͬ˴սˣסԼס˺ü޷˵ͬĳξйطйҲͣڣǵĶͷ˵ͣһ£Ŀɨӡż˵³ĺһ㣬ڳͷ䣬ڻǰ֡룬ЩԼ˿ԴЩڳͷսҲһʮǾҼ£˵֮
˵ת³ĵļ򣬵ٸӱ㽻ˣһسֲ㣡ȥˣֻ³ġǰٶԺ˵Ļʮͷʬס
³Ŀ˿ǰľһʱҲ֪˵ʲôͷҲһ֪οڵģֻûعͷ촽ź˼Σڼһ仰Ȱʬ˰ɡ
³ǵϲųǽһĵأؤʬέϯһڸӱˣϾٺݳ֮󣬸ʿʬױڴ˵أ£ľȻܣ඼ֻ˸ӣʬǳǳĸһ˽ˣ˵ڶ㱻Ұŵζٳ˺ҧĵǡֻ£ʿΪն׵ͬڿᣬ뵽Լǰ;ʿȻһǧɡվһԵ³Ŀˣɵðҡͷ
ĸ磬ȥɲѽЩһڿӶֻͷҪǵǳˣһɢˣҲϹӣҲֶˡ
ٷϻ˵ȥ³ͷ³û֪ǰֻڴ֮ǰҲͬʮͬ磬һӱŲλãٶˣһʱҲץסͷɵ÷
³Ҳս˵ĸ磬ҵиӣ֪ԸԸã
л˵ƨͷţ³ĵ۾ƫһ£ֻǶɻıʿǣΨһûտǳʲô鷳
㻹ǵǸԳ򺣵ǰ׾ݺǰıһƵסӡ
³Ĳûش𣬳Ƭ̴ӺǴֵܱеģֻ˴ݣͷֻ´ˣЩСϺײͽȥһСıʬ޴³˰ɡ
ҧҧҲ֪ΣյúܣɽҲˣҪԮ㣬ھѾˣһȾƵֵܣڳҾûҲǸзˣǿˣȥǸ׵ˣֵߣ˵ܲ·
˵֮һ˫۾ض³ĵͣȴŶԷĴ𸴡³ԥƬ̣̾ˣȥȥɣҲ㵽ȥˣ
̺ţĵؿǽϣ⴫һæҵĽŲǵָӻư̺еǮ͹زҪŻϾûжݳΧܵĽһֲ˳ȥͻȻоһĪķ꣬ԼðΣͶ³֮УҪһҵ常һá¼ѣóŷָô£ûаϵݳͷӬһײҲͷЩҵûаüĿսȴԽضϾۿƲʱˣʱԼͻȻ뵽ǲӦóŻûͷΪ
飡һҵűƿˣǸֺĹ£˸ŵ˸ƣƱָָ̧ЦɾЩǹŵɺͺˣɾգ
һ㶣߹һֻǵ϶ЩͭǮװʵʵòءǰЩǶԼԾҪӻɴʱȴһ̬ŪЩͿˡ
˼䣬ǹͻȻ˵ɾ˲㣬ɺҲ˳⣬˷ǹ˵ͻȻͣסˣǸ˺óһ˫С۶ǵɫ
ǸɵӣҲ³˶ԷͼˣǼ˺ŵĹ·ҪΣͷвԼͲǣкݺݵһʡһ˫С͸ĵɵǺЦҺԼջǷӰˣ˵Ϸˣһǰ֮ΣСˣȴһ̺ŻƣɾɾиԳľҪ㣡
Բɵϲ⣬罫׵ȥˣһ˳ȥǹСӹ¿˿ԶȥıӰֿ˿ϵĲмغһɣСӳҪӵĵ
ֻ̨ϣԼҪϽǰȥ˫ַס˫ۣһʵΣĸΣǿɻãЩҲСܣɷСˡ
ոմΪ䣬ͻȻյԷҵĽӴ̱㱻ˣЦ⼸ջһսһգʱ㣬ϵƺõĲˣĸҲãֻǵǡ˵ͻȻ
ĶԷɫѾ³߰˷֣ϾʱӾͿĹˣֻǵȰο˼䡣ԼеĿģʵ⸽ʲô˵ĵط
ص˵ͷ˵ձŷǽ򶫶ȥ˸һͷͬȥ֮һ鰼ȥĵط濴˽̸ĺõط˽ȥ֮ʵ֣ʲôֱ԰ɣ
ҿˣŽ췢һһ֮󣬷Сĵ˵Һ³ˣû¹ܵסģݺ㾭ĳ󣬲ס
ˣͷʱһϲԼٱڸеĺݳѽǿԿסԼϲѹУ򶨵Ŀĸ翪˿ڣСȻֻΣٱʵǶ˸׸֪ĸкδ㣿


019 
ƺ֮⣬ЩĻţϽЦҲ֪ЩΪѣֵֻ㿴ⵣҵȱǳĺܡ˵ձҪ°ݡ
Ͻסξ֮޷Ạ̊́ԼȨƾ裬ҪѸץסˣֻܺˣЩļʱ⵱ϡ뵽ЦĪȻסСЩҪ㿴
ݣԴıʱյļΣȫʧɫïµڸ̨϶Իظ֮ïһ˱㱻УֻÿʳдҲǰսʱǰ㴦ȴǽȻ෴ǴԼԼϢϾѾϾΧ˺ݳǣӿʱǱߵΣݷ׼ҲһǶڶڻʳӺǱ߹ĸزмеľ棬ۿһɽ¥ļ
ͷ˵Σȫʲô㣿ӿʱŮŮҲںݳУƶΣˣŰǺԣܻԺԵʯϣһ߲嵶һͬжͷĿԹЩӶССԺУѽûƣܵ˼㡣
Һ㶼ĶԺ㲻֪ô֪ǻͷĿҲû룬Ц˵Ǹס˰ɣҲ֪ǸïѵָЩһܳ²ɣ
ԺгˣҲû뵽Ƿ˵࣬ϾޤһսдϾʾǿսΣȫΪĸԬݵĵطǿЩӴ׼ȡϾڶʹ˷Լʵ֮󣬱̥ͼԮĳ룬ϵļݴʷ\ȻǽԮ̾ϵ󣬶ΣȫЩɲ̾ϣֺңһȴΪ˼£ԲŽïһ˰֮Уã£ȻܳԮΧ֮еĺˡ
ݣԴӳ´ݼһ֮󣬲ûѰʹס䣬ǰᵽ˳Уһľĺܣ٣֮󣬱ʱȥгݣвʩ֮±ļǰȥҲע⣬õĻϸӼ򺣾ϵӴỵ̂´ҲӰɳŴȻȽס˽һ£ÿĺĳӣ̾ҲңڵĺܣҲûȻǷʱڵĺܡ˵Ҳʵĺܣֻǳ¡Ӷ˶ǸѾȴûаԮϢΰס´䣬˾ģ׼ȴԼ尲ȴƱڰСϲϣ²µģܡ
磬ùţǷ̽ѯʳס޿ɻ⣬˵Щҵ档˵ⷽ˵㲻ϴ¸ɮ̸¸ţΪʶóӭƽҲֵӡ¶˻ϲļ٣λ˼ķҹ£Ȥ顣´ͽᣬǸֱʵʦҲס˺ЩʱˣֻǱȴһֱûϢ⵽ʲôأ
а룺ҲǸɰˣõҲֻǿźֻ֮˰ˣܻش⣿һյģЦŮʩĪҪĽƣһһĪǰ˷شϢģаƶɮٹձϢ
һ֮ʣ˵ľЩͷͣ´ȴȫһζʱһˮ֮ˣһҲҪץסţƫһƤңȥһɮģ´乪лԣ๫ҶԱ䣡
ʱͻȻɱһСɳ֣ûӵغţɣɣ쵽ȥˣ
´Դϲæΰݣ̷ţղһԸ̵ĳ־ɵؿаĪǵЩŵԼСΪϣĪҪʲô£Ͻֹ
Ҳ־ϲϽվ´ЦҲŮʩĳ֮ʣҷͽ޲ŵҲ֪Щ´ĿģȻҲץסᣬδܳΪ˵Ҫߣǿһĺ
˸ϽԺŴȥߵĲԶ㿴һ˹ǰߵۣͷɫbͷ˸Ͻ񣬿еСˣƶɮӭ٣ˡ
ߵǰЦ𣬱çײɺ֮СֶԳ´ЩæѲöλôˣ£
¡Ӷ˶һۣңæ֮аҵ
˵ͷ˴Ҫλ̣ȥһ徲Ժӡ
ƶɮҲȥÿԣȥɣ
ص˵ͷЦǱ߶ˣ
һ˱ǰУԺ䣬㵽һСԺӣֻ֣Ȼ徻ĺܣԺɮ£ֻʮأֻ֮߷졢Լӡˡ
º˵ͷĸ߷쿪żɽ˵֮󣬾ͬϵĽ飬ֿͬ
´ԴϲЩһֱѹһŽ⿪ɵһáѿڶʱȻЭѳɣǰ˱ԼķԼⷬģʵǲϣϽտڣͷȥ糺졣
һԵĳȴô棬ôʹĴӦ֮£ȻкģϷڣЩ´֪Ը߷ЦʩԮ֣Ͼ¸мֻǼȻѾˣȻҪͬΪҵȵȻ̸Ϊã
߷ص˵ͷЦ⡣ԭͻȻӿʱԭģڹ귢䣬ף֮ͨڹ굣νʹٲܿ͵֪顣飬򺣾ϲΪڹⳡһӰ쵽ϾںǰߵжһȴʱķԱ޸ģӿʱˣȻԹֿͬΪѸٳľԭôͻȻس¡
´֮󣬳߷̷ſֽţ߷Ҳԣ򺣾ҪԮʹȽݳΪҾĸ
һ£ݳḻʿ󸻣ٴ󽭣ɷطأ
߷ҡҡͷط鷳ĺܣˮʦݱٽˮ·ͨˮʦ֮أˮʦʤѶһˣ
ԭĵݲҪݳ˳⣬һ·һǴӻųŲ£²ݣɻԴˮϣƽ˶ݣƽ塢ϪɶǰݡݺͺԶкֱͨ۶ˮ·ͨ򺣾Ԯǰ·ĻҪ̵ö࣬ˮ·ͨͱԱ㣬ֱӽˮʦսӺ£뻴ϾˮʦսԷ򺣾ˮơǸ߷Աĺ·ΪɣҪӿʱݸøԼǳ󲢲Ը⣬ݿ棬߷ʾͬ⡣ԭжѡ·ߣҪԶܶ࣬Ҫǣ̫ݣطľ裬Ӷ̫࣬ҪԸΪ˵
ԥ߷Цسﻹ֪ߵΣҼҵϸѾϢϾոޤ޴ϾܽѾϾΧϾѾΣڵϦˣ
߷ĻѹյһݣһӰѳˣ̫ޤ޶ںݳǷҪˡϾˮʦƽﶼڳǶĶ֮Уޤޱöڸӽˮ֮Ͼǵ˴˵أֻҪԸ½أԽϾˮʦһϲҲ֮ϣݳǴһ뵺ҲͲڣ븹ܵеľ
˾ģ̧ͷҲգ¸ϵش󣬲׼ˣ֮£Ҽ๫֮ܶᣡ
߷һۣͷЦҲãسͨһĪҪ˳ͻ


020 ұ
ҲɵϣȻ֪򺣾ĸݵҪǳû٣ʱݵսѾˣûǿԮ룬ӿʱİʱ⣬ԼѾûּۻ۵ıǮҪ˵ле˽ģһӿʱͳ޸ƼУ򺣾ͳ¶ңݾͳΪ͸Ͷ״ͼˡôʹĴӦ˸߷Ľ飬ܿ߷öжϸڣó첿򺣾ԮǰݣϮȡĻնݱ߾Ϊ̡
ݣ۶ض㴨ȣӳ۶ӻɽݣ뽭ݡݸͭľģ۴Թؽ˵رΪ׵Ͼƽ֮󣬴ֱºݣؽݵķ˼ֳƫʦ߮УʱǰϮأݴʱƱȻŰ񣬵ȴӦ֮ţ̫ƽ䣬Ǹ츣һѭֽţֻ֪ӽӹǽس⵽ϮǲԮʿƣֳ˻Ͼ˲أʿǲɵ÷зӯ죬ҲԸӭУƱʱҲЩûֶΣͿŶûʲôôҲֻӤأڸк÷㳯ݣָ콵ǰ⡣
Ʊں÷棬ͻȻһż˽Ʊ߸˼䡣ЩͷɥƱ䣬ʵ˵Ŀǵ棿
ȴСҺǿЩȥɣǰ˶ԵķиˣǼǽ֮ɫ
Ƿƫҹ꣡Ʊվ˴̲Уҵһһģ죬ȥѸڵĻټżױһͬȥȥ
ƱŰϵţǱҳһࡣֻұȺڷм䴩УֳֵŸֲķдһĿ޺ʱһƺƮȻǱϺұۼΪ
龰ƱɵһȵҰЩ쵰£һһʾڣ
Ʊȴһ̶ʯ飬ûмʲôǸηǰƱһ˼飬Ҳǰ߰˲Ľļұ£Ѫ߰ߵĺᵶЦƱЩǰӭսŵˣƱĹٸ棬Щݺݵұ
ƱЩұԶˣһֳУɷΪ׵仹һö׼Ҳ֪ʲô˵ģѪһεεڵϡ
ƱֻһӱˮӶֱеķŭסˣ߳Ҳ˺ʱһұͻȻͣס˽ŲȻҲϳƱݷͬСɣұǵָƱһҪǰ߳ȣȴܳһƱˣֻһѳסƱĸ첲ȥһ߳һ߰ɾĪҪգЩЩͽҲĲˣǱƵúˣɾˣǿǺѽ
ǼĴƱҲǺܼ֣ܿ˻ȥЩұ龰ɵõ׳ߴЦЩҲ־ɥ׷֮ȥһ˵ԶƱһƿǼˣаٶˣұһҲʮˣȴǰսε
һǰ͵ЩұϹ󣬼Ѫ࣬ɼ̵ĸղ룬һ̱ʱһã˵˸ҵȱǰĪ֮ѽ˵ӦͣƱɵգȻЩ˵浣ԼİΣŲұһʵǿȷģԼЩ϶ûԸЩұԺ󣬳ЩؿԼԼҲӲָӵĶǣɲʲôʵ뵽Ʊɵõ̾裬־ʿѽ
Դұ֮ºݵξÿ£ұɱУɵ󣬽Ҳֻ߰öҲ֪׼ֻ˵Ƿµı䣬ıʮʡƱȻŭûʵսҲֻװƱˡϾϮһնһգȻֻɧţݱ£زǽԱ뻴ϾͨƱҲǲ֪еΣоͨͲ˵ˣؽԱҲǺ飬Щͷ޲ǿЩһ壬޲ɲݣӴΣз˶ǵǰƱȻȱӦ֮ţôҲʷ飬ΣҲ֪ģʱȴ֪ظУ޿κΣΪʹࡣ
죬Ʊվں÷㵻棬ѾΪΨһˣȻʵĻҲֻвְ취ȻﵽԼĿ꣬ȻδЧʱᷳʵ
ɾɾڶȸһżߵƱԣ
飿ѵǺǱнҪϢλˣƱü˼ڳ´ǰ˸ϵشΪֹй¶Ϣһ˸ɫһ·ҲδȻȥʱ;ݣΪݴʷƱȴ֪飬ΪԷǴӺġ
Ǽ˿ƱǱߵͷ˼⣬ҲûзԸ£ֻõʵɾǷǳ飿
Ʊű˵ʻӳ˼оˣ̧ͷȻҪģǼ˸ҪͷƱֺסԷóӲŽĪҪע⣬֪𣿡
Ǽ˻ص˵ͷСãɾģ˵ձתȥˡ
Ǽ˳ȥ֮ƱбüΪĪǺǱ߳ʲô飿ѵ˲ɣǺݳƣָԴأһϵеƱԽƽΪ̴ҲͻȻԽˣ͵һֻ֣ͭ¯ˤڵأҷڹϵǡΪŵ̵ƱϽǰСȥϵĻҳףԭ¡
ʱǼϵÿƱǰף̹ЦֵǺ飬ʱΰݵ棬ֵۣܺ
ƱҲ˳еĵЦ֮⣬ʱҲúͶԷֱ֮ʵǱΣ˴ľ
԰ϲԷ֪ԼǴӺģΪԼǴӺӿʱƱ⣬ԼҪﵽƭȡݵĿľ׶ˣ뵽ɫһװһɥģǴľֻǶƸ˵ɲʲôϢ


021 ˵
԰ϲԷ֪ԼǴӺģΪԼǴӺӿʱƱ⣬ԼҪﵽƭȡݵĿľ׶ˣ뵽ɫһװһɥģǴľֻǶƸ˵ɲʲôϢ
ƱЦһ£̾ǺΣݱֻĳѼֻǿάֳڵľ棬Ҫȥȥȴܡ
Īݳʲôʲɣ
ƱǸǸˣЩڸУЩұûʲôӣһӵĿˮӺʹʶı㽫䵱µĶ󣬽еĿˮ˳ѽ飡ǰ֪ݵѴѽϸһǴһӴһͿһڳеͷڹֻ֪꣬ɧŰգ˭Ҳûɶ취㵱ϲں÷㵻ѽȫǱǱƵѽǰǰӶڵķһգȥȴֻ˼Ų֪Ū׼ȻŮӵģɱֳģ
ƱһѱԹɵаϲ֮ǰ׼һ˵ǿòˣƱȻڴ㾳أǿУнޱѡԼһˮҲűӺȥˡ뵽סЦ㿴ĳ˴ǰǾƸļˣ
棿˵Ʊ־ϲʵŵķҲʶĶһȥˣȻΪẉ̂ôҲ֮¾Զ֮ĵǶģôİϣ翵Ĺ֮ϣֻʵʵҲ취Žӱʵˣ˵ϣȻֽʲô񶪵ȥˡ
ĳڲƭЦһһ߽˵ĳҴ˴βǴӺǴӺģ
ݣǲ򺣾ĵ̣Ʊһ£ҲǸͿˣ̴ӳĻиоһζں⵽ΧΣڵϦĹͷΪӿʱͷĸȴܵȥʵѰζѽ뵽Ʊɫһʵ鲻ˣʲô飬ԣ
Ʊ̬֪ԷѾԼеΣȻԼĵô˳Ͻ˶˵ǰݣ֮๫һͬԿ֮£󻹽ü޸๫Ϊס򺣾๫ѾӦʣɳԮǰݣƸ򺣾Ԯģ
ͿƱһվͿᣬ٣ҲͰˣҲϳˣôȰأмţѿ޸ˡʲôǽ;֮ƣݵע⣬쵽ˣϾĶֻ֣¹˼֮꣬ˣ
Ƹȷֻ࣡ǣûֱӷƱԴǣ˸ӣ˵ΣƸӦ˵ս֣ӹǸĽӦսʤݳѾΧΣȫǼƥӵأϴ䣬¼̴λûеĲûеԮʲô취
Ʊһ粵µð˵ȷԷԣӿʱǼλʱ̫̣û㹻Ͼݿʵֵ£ЩӴľղɽۻǻϾͿԷĴ󵨵ĶԺĴΧ£ӿʱܹҰսлָֻ֣ܶԮˣĩͷԮ͵бǲ·ģȻǺģ֮Ҳ࣬ѡȻôҲûʲôõѡ
ȻˣҲԮѽǸһһ𣿡Ʊڱһ仰Ȼ¡
ǲ٣˺ݣѵ㻹صסݲɣ˵в֮ģƴҷֻҲԶ֧ţԶ˵ǺҷϣƻҹϵڱơϸϸĽƱѵܹס㽫˵๫빲˽дѽ
Ʊе˼ףҲƲסݳǣݳǾͺͻҩͰһ㣬ʱбըΣգЩұŷУпܳ嵽ʷпԴҪ֪ĩʱһɱǸݿسЩ߼١ɽ󶪸ܻĲٺôһڶȸʹܲѵģΪǧǣ˿ҲƱںϷ㵻Ǽֱˡ
˵Ҳеֻɧ֮£ݸغǿ𣬷׷׾Աֻδػ񱾸ĺѽƱ˵ĿҲͻȻķѾɶˣǸģ
⵹޷ֻһ⼴ɣ๫šУ㲻ǶЩûʲô취๫˴˰ྫͬһЩһһÿ
ˣƱЩɣʵǲ˵㣬ҸҲٻȴЩұûκΣͰˣݳݱǧѽ
Ʊ⸱ģȻЦкη˿ɶǰս֮࣬Щڰ̵Ļɱȡұ࣬ȴֻмֻ׼ᣬһУȻһٳɹǱҿֻйһˣһӣʱɾͻ֮Īˣ
һӣ֮ĪƱ˫ۣǰɵøŷбұӵҾ󣬲ҽ⡢ұĿЦһƬǱϵ׼ݱãϡԼӵģƱɵô˸͵˫ۣŷԼͷѾһ亹
Ʊ͵վҲգĳ˷ƾ鰲ţҪ£Ը
ҵϽÿӣƱĴ񣬵Ȼ븮飬óĳоʿǣصطЪϢȻҳЩұеͷĿм䣬ҸὫһ򾡣
Ʊ¶ɫʵǲѣֻұӵĺܣҳеͷĿأ
гЦкѣĳһƣ˱Ȼðͷ˵վߵƱ߸˰ΣƱЦȻǶıĳ֣


022 Ƽƣһ
ţеİһָֻΪǿĶϴұ֮󣬲߰Ĺ򣬱ɱ˵ķб㱻ĸɸɾɢİֻصٽֵĵֿ⣬ﲻǾģֻǽǵСǵ㷢ڵѪ߰ǰĲҾ
һʿﵱֶԴǰܸϾ֮󣬱ڳŸľӪУָʹݺȾǲԼʿģȻҲûˣݳŸ򾭳ԿȺľʿй䣬ЩжҲұģвйҲҳΣΰȻÿ£߰ǰŸǴ¼Ѱ°ˡ
һºұ䣬ధү߼ɣɰͭǮС˺С˿ָЩǮҺѽ
ұץһСŽͭǮһãұ˳һѶߣС⣬һղһճԵģ˱ǮҲͰˣҪЩǮˣȥˣȫСֻжķˡȻĺ£ɻסұ䲻ţпధ
ұֻǲһֻá߳һһᣬͷһԭѾӳ˺ôһ飬֪Լ˴ŵĶңֻǴڵɪɪ
ұ״׷ȡЦұͬȡЦɵԽһСߵĿѪίڵءұǰһȭߣ÷ز𣬷׼תȥȴֻýһͷһӣѾĴڰ״̬ɻץסȣ૿ͭǮͭǮ
ұ״Ҳûɶ˼˼£ҲѲԷֻýͭǮһ㶪ͷǮˣ֣
˵Ҳ֣ѾѾڰ״̬ˣͭǮص죬̱ſұȣȥϹͭǮұʱҲ£ҲȥҶԷ鷳׼תȥȴ˺ȵվסվס
ұתֻʮźµĺӳ߹ųмϻŹΪ׵ַɫأȵȵֽӣŹ񣬻ͬûһˣĪݳû˲ɣ
ұǿΪ׺ӵ۹ĺܣƿһɵһ㣬ʵҲѹ㣬ЩݳѾйˣҪ˵ٰǮǽɱˣŮҲ˸Ҷ԰䣬Īðһ£ұȻϡұ˸ЦݳӾʲô⣬ʲôʱֵǳ˵ˣ
ôӣҿڳԣĳǴʷܣͳ칭׽óеȻ־ܣѵҪҵȶֲɣΪ׺ĹҲ׷ɢȻѾγ˶ЩұİΧ֮ơ
ܣ֣ұЦƾҲǵ鷳ǳ˱ӵˣʱ಻߰˳ԶұͻȻεȥһΪۿҪѶԷжһȴֻұһʹ˱Ƽķʹûȥ
ұ֪ô£ȴԭε͵Ϯʱ򣬶ȴһܿĵ棬ҽұۼ£˳ұӣһһͣ㽫˸죬Ҽ綼ѾˡܵĶֿ׼ʹһ㣬ƫֺͶֵ˿˿ۣ·õһ㣬Ư֮ұ֣ɵôһϽڿƣٴһ㡣
ȴţҲεЦģҪһҲãֵܱˣ˵˰벽ڿŻ˸ӭսļơ
ұһۣΪ׵һȵ㵽ʲôˣÿ֣ĳҿɲǵôʷ
Ц˵Ǽóв֮ͽܣֲţǰ֣ҲҶ֣Ҳգ˿ǵ
ܵĺұķǽϸվʮ֣жsųҵǿ󣬷ļʸŵеұǣҲ֪ʲôʱ򵽵ġұǶʱɫҰߵ಻ԶڵеǾ£ڶʮǿ£Ҳֻ·һ벻ֶ˶Ȼǿ־֮ˣõҲ
ģǻ±־ܣĪǻܲɣЦ·Ϊ˼ǿвʵԣǽϵһֿ۶˻һֻʸ̶Ϊ׵ұĽǰ֮أûС
Ϊ˷·𱻶ҧһһ㣬Ѹٵջ˽ŲɵĶеıһķɶɱ֮ұҲɿĶ˱СĹһӵϣһһԺһ˳ЩؾӪȥָʹʷ˰ɣ
ʱ󣬴ʷ⣬ӵʿһڼ׽ָ·ӵߣݾʹϾ֮ΨƱʿ䣬ԴԱݳиݱбϽ߰˾εұ¡õӻرŵµϢ󣬲ɵ־ŭ̵˸ʷҪЩҪ
׸վڴ⣬ֻʷŽգҲһˣһĪģڵƱʱ϶Ѿ֪ұѾڳ⸱ģֵúܡ
ŽգõǰײɣУξָŴʷǰ̨׵Щ̨׶߳ĳʯ̳ɣÿײʷá
׸ߴһḮţԥһ£ɣô˵Ҳݵײ˲ÿȥԩģû˿ţɼֽȥѴŴ˾ǡ
УξΪؿ׸һۣתȥȴ֪׸̣ȻǸޱĴʷƱݳձȨĻжָʹݺˣеı׸߻Ҫ࣬˰ѱ鷳ĺܣ罫Щ湦˱ǡ
Уξܵԩԣʵĵ鳣ʮ£Ҳûж׼ȥм¿ţȴֻڴһŲű֨ѽһһԵСűˣ̽һ಼ԴˣһȥˣȻĴ̸סˡ
ĪߣУξһˣǰȥһץסˣ˳ȵʲôˣƸ׽ȥľصȥˣ
ǺѱŵɪɪСǸлںãʲôСҲ֪
ߣУξһǰӻصİܱԣʮʱ׼ֺúɱһڼ˴ʷģǲм֮⡣һѽǺƵڵأ߻׸Ҳ˵ʲôҵֱӵƸǱߣȽץȥĶҪΣ
׸һ˼ʧһҲãҴȥıϢɣ˿ʵ˵вţ

׸øһ·ϰ˼¾ƻʵʱΪͳٵԼǽΪϣҲܽЩұ֮ˣԼӪеűҪһֻвþֱܲĴﵽԼĿĲϲߣ˺ǰ׸Ѿֻ̣Ʊ̸ˡ


023 Ƽƣ
׽ôʿּױΪѽƱվڽǰǳֻǲ°ڻ¶ĵ
׸Цһ˰ʾľʿֹǰĩΪζѵ֪𣿽Ƕʮʿ
Ʊͷ˿һ´ĳ󣬼Է΢ɼص˵ͷųǵֽӣŹȻҪõģ
׸üͷһЩҪָֻʹͶݺңԸڱǳϽ䣬˷ȣоã뽫ǽĩĩԻ
Ʊһ㶣Ҳû뵽׸߾ȻԼ秵̸ϽΧɷ飬ͶԷִװӣԶԷȻٶԸ׸ߵĻشȫԤΧ֮⣬һʱҲ֪λشǺãȻסˡ
һԵĳ״ɴ󼱣Ҳ˲¶мǰһЦȻˣ뽫Դһ㽫ʿת
׸´һ³󣬿ӦǴʷеЦһԹϵƱҲ֮ȥУξ׸ߵҪ֮ãЦסǴʷĺãֵǳֵȵģֻ²ÿɣ˵Ҳ߰ɾ룬ôʿΧţʷУ˭׽ɣ
Уξ˿ϣŮ⣬յֻ׸Ʊˣԥ׸ĻҲЩִˣǱϢһ°ɣ
УξӦһھʿµĿյЪϢк۱ͰװĶǲˮھʿʱЩˣϽҨˮȣȰˮɢ£УξҲԼȥѰ˸ЪϢ
׸£һṦ򣬼ûжɵЩͷˣ㹰ֵĻûƸĪϷˣĳҰɣ
ƱǿЦ˵ЦˣϷˣ·ʲô飬˴ߴһ±ǡ˵Ʊˣȥߴһ£Īýˣ
׸߼ƱˣȻЩͷҲ÷ô˼ҲһݴʷǱҪҲҪֵ̫ѿˡɹ˰ι򣬻ӰûУҲͲסҪٴοڴߴ٣ȴһϡԼľʿϽվȥ
׸߸ȴֳֺᵶɱۼͷܣȴһȰһ£ˤ˸ûվ㱻׷ϣڵϣ˵ĵںϣŵĪɱңĪɱң
׸߱ýʵʵһƱվԼǰɵּƱ¶ĳҵĸ콫ˣȻÿ
ÿЦһ׽ȥΰɣ
䣬˱㽫׸һЮƳ⣬ֻվֳ־ʿ䣬ոµİ˾ʿѾ˾˵һأһɹɳ˱ǡ
׸߿Уξһԣʵô£
潫ǸոպЩĲˮñʹʣЩбΧ㡭˵УξҲ˵ȥĵͷ
ĪҪ֣ĳǵĲˮ˲ٰͶȻʹʣʸأȻ޷ߵ׸ԣϾؽ͵
㣡㣡㣡׸߶ų˫ĿĿɱˣֻ³Ѿ˼ʮˡȴһ㶼ûиоԷ۹⣬ЦĪǽҪѯĳҵ⵹ҵĲˡ˵һϵ۷ճϾڶǣ׽ˣ
Ͼǣ󣿡׸ϵıһˣԺãǰЦ˵ںͼеĳغ׸ϵıɷŭΪ־壬űΪֺã˵ڵذСξϣ£ЮϹ٣ˡ
ص˵ͷԼϣķչȻԼͷõҲһʮҪ˵ȫݳǣǶֻǰ׸ڸұӦˣʩ´˺븮ʿȻԼݣԷԼһּԼıòڿʼһϵжһС֣ݳѾ߼У䷴취һΪ
ξϣ£ЮϹ٣⽫ٷһһٵ˵˵˵վӦδã
׸ߴʱѾ棬Ļͺһһµôϣͷ絷һ㣬ĩ֪
ʱĳɫ·һ㺮˪һ㣬׸ǰⲽͻȻһŽߵڵأָȵӶҪûٸΪū㻹˵Ҫ
һ׸ߵıϣʱѪ׸߸ϽȴǲŭϲѾ˳е⣬ԷûɱԼ˼ֺαԼϻֱϳȥ˾ǣϽСԸ׼
Էش𣬳¶Цݣ˵ҪҲã˵˵ֹأ
ʱ׸תķɿ죬֪Լϵһߣܹʾ㹻üֵԷǲϧԼԴάϵġ
ҿ԰ѶָʹжݺȫڲȻһܻ񣬻ԽӪеĲ֮ͽһһгýһ򾡣׸ͻȻ飬
аϲȴװһںģЦѾǣʶ࣬Ҳˣǲʶ࣬ҲǷ֮°ˣΪ߽䡣˵תȥ׸ߣƱʹ˸ɫ
Ʊ⣬һĲ̵ģ飬ȻѾǣ֮£˱Ȼ־ܣ֮£޹գΥ󰮻֮⣿
׸߱¡ƶһһŪû˷磬ΪǱľ棬ͻȻƱԺԼģϽϥѽС˹Ȼ鿴ڳа޹ķϣĩһĻɣ˵ձͷͬһ㣬ש죬ûα
װһԥӣҲǺɱ֮ˣ꣬ڶɱˡĵǶģֻǴʱйϵ۸ӣһСģΪ确߼նһ·ޣһҿ޵ĺã
׸ɶϽǿ˵ĩǳ͢ƽˣֻ¿֮ͽĶ࣬ƺ⣬ųһ棬ŵùС̽Ӫһһгдֻ轫ǳȥ߱زΪ
Ц֪дǲף֪дЩƭ٣ڲҵȷȥı
׸ײԩСθҶаˣѯʼɣвصģնȥС׼ǡ
Ʊһۣ취Ҳ֪ʱȣǸӾʿֲԣȥӡ㻽ȡֽʣ׸дţдˣ㰴ǰ˵ʿ߸ˣȻӪƽѱµĲ֮ͽ˵˸⣬ֻ˵ƴʷʹͣǽлЩ˵ҲûɶɣϾƽƱҲûпõıÿﶼǶں÷㵻棬ѾݳǵЦţֻ׸ߵ֮£Ʋ֣׸˳ˮ飬⼸ĸʵû뵽ɱͷĶơ˺ãǰİ˻óˣίڵأԣˣһ£еľʿΧźһڵأɵ÷˵Ϥնɱʮö׼
ʷ⣬ʣµİѾСʱˣɳ;ʹ߳ʮ˽ȥپǣ뱭ˮҲͳʱһãʿиˣ¼ڵЪϢʸǶĵǣϾ׸ΪģھҲȻڷ˲٣ͷʮҲõѹһֻ۱һֻ۵ض㵽ЪϢڴʷе׸ߣ˹ģϾŰ໤ȥҪ£û㶯


024 Ƽƣ
ڱڸţͻȻһŲ춯űһĦű㱻ƿˡһȹٸųϹǰһ궼˼ΣԱƽʱ붼ǴӲСš䣬ӸӿһӶ׳ìļʿϯ˹ڱ벻޾ָӣ׷׺ˣһ㱻ЩʿƵ˷ǽ֮ǰһţڵϵľֿȭվҲ֪Ǻá
ЩʿΧסˣûнŽǰĵһʿ£ìбָϣڶƽָŵֳǿ󣬷ļʸ׼ӵһŵұǣжûгĶͷķȴѸݣȻһ֧þľһں֮ڿԱġ
еĲͷĿǸɸղŶнˣЩұָϵˣһʱҲ޷γɺֻĿɿڴۿԼΧȴû˸ͷ˰ΣһͷĿŵʵǸʲôʹĻԼˣҼҽ
Χļʿȴûлشһ˫˫ûи۾ǣ·ڿһȺһ㣬ǿ˵СͷĿһ¿ˮҲ˵ʱ߳һۼұ׸ڵУϽʵôѽ
׸ɫ԰ףһԡһ˾ʿݰնӦпܣƽȴЮ˾񣬺аУɱ޹
Χ֮еұǱһˣһʱȻ˳𱻽неʮˣǰ׸ǸģѾ³߰˷ˣֻǱʿƵüһţʩչֽţȻļ٣ҲûκΡ
ʱѾ˵Ĳˣڶ֪ΪۣпһпˡһȻʯ١
ұȻЩˣڳЩ秵Ĵﲻ̫˼׵ģȻʲô࣬Ŀʼɿߵͬ׼£ֻһ죬űһҽУǼʿͷ͵ͷѾһ֧ʸǸղɿ֮ͬˡ
ұһʶڷìǰûͳһָӣֱܿƳһš˫ƣ߳ʮʷеʿЩɫҰ׵жһììһö׼Ƿűеˡ
׸ľʿͱһıһ£ŷӦǰĻֵǣ±ɣݴѾˣֻзһǻ·ѽ
ұжʱһţеĵСĶеĵĽкҲ֪˵Щʲôԥ֪׸ߵȺſץԼΪá״֪ǰǽҪͷһֻ̱һսһӻȡǮңץһұУǮ߲ɱ
ͭǮұͷϣ˻֪ô£ΧļʿҲظšǮ߲ɱĺѾͷһöǮң±ȥʿھٵָÿһ϶ͨͭǮĿΪƾ֤ұ̵ͷǮҵıŶ±ȥм븺翹ؿ龰ҲûκΣֻеͷȥǮ³Ƭ̹Ľİ˱־ܣֻɢһصĵǹס
µұ¾æŴұƣ·٣׸߲ɵЩʹȨǲƸԼͷȨȥûǧˣתһ룬˷ܹסڱӣֲ
̲Щұ֮ȡеĲƲʹ͸ͷʮˣնɱ˸粻ˣʩȻŽЩұ´ɢֱʹ򺣾ʿУͣ󣬲ŵָʹͶݺǱߣֻ˵׸߲˾λǰδá˶Ѿõ׸ΧʷϢΪǸûһ˫񣬼ܿƱͬʱ׸ߵбȴû뵽˰ţ˸ոսøűպϣǼ£ְĳìɱɱһֲת۹Ѫܵ׼ڴʷǰ챻ɱǴѾǵҥȺ׵ұûγ֯ĵֿܿͷݳڵڶȫ˳С
ݣǣյĿսһ龰ǽǽϰѱɾУǽ£Ĵžʿʬ壬ɢ𻵵Ĺеսļ϶ǽĿյϿһˣֻвʱܹҰȮ˺ҧʬףʱ̧ͷ쿴ܵĶ
ǽƣֵرпŮǽϺ˯⼸͹ϾĹҹϢһ˸߹һˣѾϾرľѹեĸɸɾӿʱÿֻǶڸУҲʿЩرСڳУƳ֮ʯ٣ֻ˴򿪳Ͼˡ
ԱߵİҧһڡҲ֪˶ˣӲЩݿһšĽ±૵һ䡣
ʱһԵݹһֻ̧ͷһͬƣֵ̫ӲˣŪˮųԣ˵˽ӹǰγС飬Уֵ˵ˮȥС˽ݸͺöˣ
ӹ룬һУȻ͸ˮıҪˣȻǴϵĺܣˣЦЦŵ˵룬˸ƣҲһ飬Ƕ˱һһ飬һ㽫еˣˮûʣ
ɾһ򿡵ĺܣȴģӦǽӵܰɣ˳԰˱ʵ
ƿԣһʱҲ֪ζԴй˵вȻ˵սϵɱΣգȴ˵Ŀоʱײʿ뱳žףʳӪػ򺾣ľˮûƬϢҪ˵ԵѳԵ˼㣬ޱȣʱҲδܳһٱĵ軧ֻ¶ʤˡȻСھУս죬ϾΪӣ£ЩײʿĿȻǾ٣һ۾ͱϳˡ
Ǿûлش֪ǶԷĬˣ˵⼸յҲˣĹһʤһգҲĲˣôബֻҪ˴ƹеôҲò꣬ȴûԮˣȥɲǸ취ѽ
´һֻеͣ뷢߰ףϸȴֻʮ꣬ھдʮϱڸ׵¾ˡ֪ϱ۹ǶѰǳһ٣ָӲģ˷Ȼл˵ЦЦʲôֱ˵ҶˣʲôɵĻҲֻûǣ
ãǾЦЦȻˣĳұ촰˵ˣǽӵܣӦرȫޤޣֻҪޤ֣⽻ͨͲϾˮԽ磬ҪޤһʧˮͱС
ˣЩҶ֪ҼҪ˵ǣ̧̧֣˶ԷĻ
ǾҲΪ裬Цĳҵ˼ǣۿݳزסˣӼҴôݣҲԵˣ֮ܲøû³ɣ
û˵⼸ȷ棬ʿеҲսߣ³˼ȥƺѾ˵Ĺٳˣ³֮ȻΪӿʱģͼʱˣȴ˼˰֮ųʵΪʲô˵Щ
ʻȴֽͣһΪʲô˵˵Ϊκ˵Щ˵ġĴʱ˼ǵһ֣ǾЦЦΪɾǱؿûмǣңǾһѳǰ̻¶ë׵ؿЦĳҲȻһҲʮ׷棬һ¸ҸɵҲаʮˣҲһҵˣֻҪɾ·ĳɾˣ
ĺһӳ⼸һֱڿ˼ڤ룬ѰһᣬΪ򺣾ֹȻô룬ҪҲҪһµҪسǵҲˣҪǶԼΩǴӣȥֻ¾ˣȴû뵽ᾹȻԼǰˣѵǴаӲɣ


025 Ƴǣһ
ǱȨʱϱͻȻһ죬ķ·һ㡣һӵȥֻԶɵһƬֻӰ´£Ҳ֪ʲô顣
ߣȥ׷ʲô飬š߽ԲöΥնγȵҲ֪ʱңǿƣἤ䣬ǰȥʿǷġ
رǼ״ҲϾڹ³֮У巢ʲô֪ܣֻ»ɺ涽սӵĵ¹ʱ⴫һĹѾϤ˵ر׻Ͼһʼˣµǿʼʸ֬ʯȾеϳͷرҲѹŮǽڱĺ棬׼ӭԷ͹
ǳ»ϾжȴʮֹŹ֣ȻڳӲûǰʿϯضڵȴʲôһ㡣ϵر״ϵ𷽲ŵľ죬ҲϵƮȥһĽͷӶڳͷԽ
һǰȥ̽Ϣʿ˻Ǿ֮ɫ嵽ԵͷˣǱ߳ˣϱˮǱɱˣռ˺óһγǽüжˣۿزסˣ
ʲôǱ߳ˣɵôʧɫ·Ϊӡ֤߶˵Ļ˼ֱ̣ͷر״
ʱҲ˲ˣһѽһԣʵô£Ǳ߲ˮŶԱҲʦǰЩһ鶼ûУһӾͳˣ
ЦŴСֻ֪İܱ˵ͷӹˣݳǾ͸ԼҺԺһϤСİɣ
ԭˣ벻ϾһֱûǱߣȫţȴΪؾעһʵá˹ԭݳһбšššššššŰ˵ţвššššŷֱԸӽ½ʮխϾͶĽֻ࣬ޤӪסͨӽڣǶţǶһˮšŶššŷϾƵļǿڶŷرҲ𽥱ߣӹץסᣬǱнˮţһٶ³š
ͷϾˣǵӦѽһӳ˼о˹嵽ŮǽߣֻһĹĵоʼƶȻһµĹƼʼˡ
ϾǿѾƳǣҪǣסߵرֹر¶ضšһؽѡǶľţضŵؾսףΪȡʱ䡣ڵһؾԼ·һˣǵʯ䣬ԼλãȻԸĪҾ֮УһվԷǸԼһͬԱľһ£
Ǿ
ߵһԣѹ㷽Ų˵ʮŵùֵ𣿡

п׼ģ
Ǿ¶ЦɾαˣߵҲʯĹʮڣѰ£
һߣ¶һ˿ЦݣǺãȥˣЩҲϣҺ˭˭
Ҳʣ˵ͷתˣƬ̹϶һǿҲԣʮʿ䣬ͬߵһͬɳŷȥǵ˾ɳڣȻǰϵģرæŰеرճţȻ׼ܱ䣬ͬʿҲɵϣһ¶߷߲ƽɫ
Ƕŵر𣿵ʲôҪնײ֪𣿡һָ°ʵľڷһˣǰһֹͬʱвһĻеĶȡ
û˵ֻĬǰߣǾ̴ǰȺϵиоһֲȥһֻýèĵһӾʹӶԷߴ˽ȥѪܿ˷ݣӿ˳ǾſҪкɴӿðĲѪ
γ˶УǾٵͺһűõķֽһڵϣż̴ٵĲҺŸڰʵʿǱʧȥѱǵ̽ѯĿۼϡ
죬ȥǵȥǱֻҪͻл·
ϵһ֧˷ܼ˾ʿǵѪУе͵ϳȥЩϰڷӵҪ׵ԽϣǾԽġȥľγȥ޴ĳ¥Ӱӳ˫УĪ
ϳʱ򣬲пսڽУѱĹжﵽͻϮЧͷʱؽոսһ󲿷־Ǳߣ׼׳صȡʱ䣬ڹϣһɱϳʱ˸ֲϾĽ֪ô£͵ѱеҵ֮£˺һرؽָ½˱Ƚ֯ĵֿ
һǰ˳бĵи˶ԷĺܣȵѪ˿ڴݵԱһãбһǹǹһִûڵء
ÿ֣ŻڵΧ֧穵ĴָһһϻĵбɫĶ˶еĳϵĲѪʱһԴһ
סҶסٹһӣӣԮˣҪȫڳͷϣǳؽһŵһ϶ĴкһСرֿѱǵΧ˾֧رֿһ֧ˡ
㷽˵ܿʯĹʮѰ£Ҳͷʵ
߻ЦĳǷɾϾ֪ˣ
ؽĻ嵶ͻȻоһػ͵һűڵϣʶ򾱲ȥճҺ壬ͻȻʶղŷʲô̧ͷҪ˵ЩʲôӳȴһڿԼĺᵶ
ͷرǶܹˣȥǱɣһѱͷ϶̴ٵսѾѱеϢеڵ˵ʬսƷԶŴؾڽֿŻϾ͹ЩѱӾԼǸ˶
ˣûҪʲôûãȣϾߣһϾ¶ţ׵壬Ϊѡ뿪ﶼȷѡ
Ͼڶȸãǰж۴ϸŴյյͨһɳŹϣһľ㣬һžģӿʱһԣҲɳоģֻϵļȴڲסǰ͵Ϊ
ľͻȻͣɮ˫˵̴Խҿоֻкѽ
ʦ³֮У˶ϳԮѽӿʱ˫ֺʮ̾ʱѾϾ׵˲ɶǰɮʮ־أǣԭɮͷͬСɣڲܶڿɽ۵ĵ֮һűţӴʱŴǲʹӭʮ־أӿʱܵôλҲС˷ӿʱҲ֮⡣
ӿʱ֮⣬ϲɵ¶ɫǰ֧ӿʱλΪӴӣֵõΣȫΪĽ֧֣ȴû뵽ӴʬδӼֵܱ㱬ӹϱ֣ݱΧϾⱾֲת㾳أҲûʲô취ۿϴ֮Ϳ̿һֻҲø³뵽ɵ̾˿


026 Ƴǣ
˼Σֻ̾ǹ³ǣ֮Ԯ̴ԽǱߣͼưɣ
ӿʱʱһˮ֮ˣץʲôĵݣŵĻĳóǱߣзغݣΪϾڶʹ֮գ
Ŷʱƿԣ𷨶꣬Ȼδͳսʢ˥޳֮ġȻ֪ӿʱһݣͺϾڶʹ֮λ޹ϸΣȫҲֻὫõĶˡɿӿʱ˫ۣһʱҲ֪λشúã˰Σ˫ƺʮ̾ɳǷ˵ĩ̴֮Խܱȫиӡڹְ֮֮ĪҪ̫Ϊã
ŵĻӿʱ˫ĿϣĹâһӾϨˡʱһӱͻȻƿˣһУξӿʱԺǳ⣬Уξ㼱󣬴²ãѾƶˣ
ʲôӿʱ͵վȻղŵϢĳɵ˻ȵⲻܣ֮ⶼǺû½Щһһ䶼ûɹοܱƣȻˣ
ʱӿʱɫ࣬˫Ŀͨ죬ﻹƽǷѹӵģУξҲŵùڵأС˲ңӹѡ棬ˮǱ룬Ǳм̺ؾ͡Уξ˵Ҳ˵ȥˣʵѾףŵؾԳֳⶼˮ棬Ͼִû﷢иϤӹ˻ͻϮһٳɹ
ӹ棡ӿʱظų˵֣·ҪԷĹͷȥһ㣬ӿʱԼеĲҶ˴ģһԵıҪ˵ֳһ󣬶ѱƣؽսҾؾɳǳţΣ֣
ӿʱһƨţ˫ĿֱӶĴͻΪ۵˸ˣöĶܹһζʲô˵ֻǶűƻͨȡһ£ͬʱŵʧݾζźݳѾǶˡ
ſӿʱĵϣȻѾͻȻĴˣʾ˳⣬̴ԽʱȣǶߣ
ߣߣӿʱʱѾ޴룬ȫ˷硣
ߣϾΧվãƳǣǴأʿȻǽӵģΧȻи̴Խٴ˷ˣͷϴɮǵǱһСۿֱӽ֮ʱѵĴֻȻֻ࣬ҪѡСҪ¶־ȻܹӳȥֻҪ˸ӽؽֱͶΣȻġ
Ǻã²˳٣ʦҶӿʱʱ˱ŵĽƱ˰׳ѡһСװӣһ·Ŷȥһ·ֻĴұУԷɱ֮ڶѵİճͻ֮£һҲСӿʱ״оʿε·ʱʬ֣޺ֱ֮ͬеıż״絶һ㡣
Ŷ鿿ţ·ϵԽԽܼѵİգȺӵȻҲҪͷ˴˵ġʹԵǹ·ӿʱڵĶǰٶҲԽԽˣеұʼε࿹ɱ龰ӿʱֺޣҪԼݺ·һԵıŸϽס̴ԽҪ
ȻǺЩ·ȻȥҪʱܸϵͷ
ԲɵĿɿڴû뵽ӿʱȻһݰֻÿЦȰ򲻿ɣҲ˵ʱδػ̴Խĺֻ˵й¶ݣϾҲˣӹ˶Ȼβ׷ʱ̴ԽӦأ
ӿʱʱȷ籾Ŵʦ˵ģϾҲ̫ںܷץסӿʱӹ϶Ǻ׽ӿʱճԹһһرһﱩ¶ݣǰɲ̫뵽ӿʱʦǡ
һֻǰУͷʱӿʱ˵ˣֻʣʮˣҲ֪ʿ״߻Ǳ·ϵɢˡʱӿʱҲ˲ôˣϽȥ޴ֻȴͷͣĴֻʣµѾָˣҶ붼Ǵ󴬣ɵп࣬ΪһҪֽ϶࣬ͨӽĴˮѾϾƣֻһЩΪصСˮУЩ󴬳ˮ̫ֻ°·ϻǳ
ӿʱûκμ䣬ͻȻԶˮϻ촬ԼҪСĴֻʱҲ˲й¶٣嵽߸Ͼ󣬴ʱ贬ֻͣãȿЩСͣ
СϵһУӶ֮󣬱ŪС׼þͷӿʱĺϵľɵöЦͷ˺ЦĽϰȥȻ˵ԼϾĪ˵ǣ㵱ǵģĸȥ
ڱЦΨɫأʵߣ׼ҲȥϺˣʹ𣿡
ںЦЦִ˸ȥȥһ߿һЦΣĪǶͷȥɣ鷳ʮװӣдеȥ첻һڷԣֺαصĵȥ񣡡
ݵöԣôϻֻܿ˱ǣɫͻȻʮ˵ͻȻԳһλߵʱ֪Ѿγһţ߲Ҷ໰˰ΣСĴþеԶȥ߰˷񣡡
Ѵȥһ˲ԺѾʮ¸϶¶ԥ֮ɫ֪ǲԸʱ¶ˣЦȲҪи³Ҹǣ£ұֻҪܻų𣬸뱲Ӷ½ʳ⣬ãҰſĨƽˣ
ӿʱڰ߽к˼䣬ۼ촬ᣬƿڴɸ䣬ֵͷ˻ɵ־ϲȲϰ£׼ˮϴһ밶ʮಽԶóݵסˣӿʱɵּŭĪϲñٻѴ
ϴϣӿʱ˸ŵСϲգֻ⴬Сȴ˶࣬ǿ˰һӵϣС˼ˮȥˣˣ
Ļע⵽СϸпʮˣȻδأҲûװˣӿʱоʿɵô󼱣Լ£׷ŭеƢĻŹв
ȴǺ޾ɫйĪǾûǿΪ˾ɶ˲ɣ˵䣬ϾʿҲŹ׼˰ϵĵˣͷ㣬ۿСҪͷˮʻȥ
ӿʱ״ɵôʧɫĪߣĪߣűͷ԰ϵĻƿڴۼüʹܹҲ޲صҲǳ⣬ò׻ǲŽҲǵҪߣƱ»˻ӿʱ״ϲһˮ˹ȥһ߸ϴ
״һݣ˹ȥӿʱץסһͷ˫һ㽫ϴӿʱϵĴδߴٿһۿŵ˫΢΢һʵ๫𣿡
ӿʱʶһͦأȻĳңΪλ
вɵһɱ֮⣬ǿѹȥЦ⴬ϻװˣǰϻʲôҪ֮ˣС˱һͬȥٿ٣
ӿʱԼӻڰϣбҪͶΣȫǽӶˣҲÿúܣ𱾼żʶ㣬Ʊ磬Ѱ˯ǵ˸֮кܴôǴҲãϻбٵķˣԼʦһͬϰɣ˾ͲϴˣȻͱٵȥͣ
˵ϻӿʱķˣɵôϲ֪ӿʱӱǸݴʷΣȫŮݵĽҪֻ²ӿʱϽǿѹϲ⣬԰߸ʦͷ˿ڰϣϴɡ
ſ˿СΪ˷ֹǿǴ밶߻ʮಽľ룬ӷڽУǸŮˮϴֻţӷ𣬷ǰƽȣúۣӷˣĵˣ˵ձҿ˫ֽӷ˱ͷϣˮȥ


027 Ƴǣ
˫һŮˮ֮£˼ҡҺô˽˴վȣӿʱߴٿҲԣֻʮڰߴ
ӿʱѱˮʪȻʱ䣬ɽһϵʪ͸һɺ⣬ǱţѾѮѪоһˮʱĴ촽ѾûҰסȥۿҪˡ
״ϽԸ´Ӳȡǳ֮ǰ˼ѵİգŪ˲;֮ʱóˡӡ˻ϸ£ŸоЩȡһֻƺ«ߵǰȴԥż״ֽӹƺ«Ц׳ʿ⣬¼ȨطҲµġ
źҾƣ̻ˣ԰׵ɫ̱úһЦĽӻغ«˵ӿʱӡ൱һĻǰɮӡ󲻴ԽҾƸ˱ţȴûиҲˮӿʱ
һԵӿʱȻ˸£ɻΪ䣬ûнƸ˱ţȴԼһ㣬ɵŭѺ«ңû๫ĺ𣿡
תͷȴͬ˪һ㣺ֻôһҾƣһڱһڣؼʱܾģ׳մ˵ˮһůůӾˣα˷Ҿơ
ӿʱԴŭҪƿڴʱϵΪ죬˺ȫȻûĻֻǳĬĸԼ飬ӿʱҲоգ˻ȥΣֵͷȥĬȻ
ӿʱ˻ȥЦһԹߵִԸ䣬ֻصӿʱһ£ֻǲĶ̵ʱȻˣȴŵĺܣֻһľˮ졣
ӿʱڴϣۿŴ밶ԽԽԶˣһȴǲס³Ҫ˵ЩʲôɾһԲö̵ȴϢĸоʱӿʱͻȻһͷԼĪмˡ
ӿʱʱͻȻıͻȻʵһ䣬⴬ȴıȥ
ЦЦȴû̻شתͷһͷñӿʱ֮Ц󣬻˵ЪϢ
ӷɵӿʱ˹ɷ˵ͷߵȥˣŴʱҲˣĳ򺣾ʹӣ򺣾ǰ׾Ѻãܴ֮ǰݴ̽飬⴬Ҫȥλʦܸ˰ɣ
⻰һڣӿʱ뱾˴һϵľʿҲʧɫо󲿷˶ΪǺؾеһͼ٣ֻһμ췹ֵĲ֪࣬ΪѾ˵ϣ׼ɱ
Թԣһֽд˴ϵĳţ˵ĿͶ˷˵ϣȴߣֻզҵ·ĺú㱾£ԭ򺣾ǰ׾ѺãʹӣֲټǸ½ʳ⣬ӡѺãǰĻɻ
ӿʱ֪ԼΣЩʿѡ֮ϣϽǰؿڵҵȥ¶͸񣬱ٶܼӱ
ޣһĭݺݵڴϣȴߣֻ䲻мЦھϵ⣬үǵģʲôʸ̸ǮҹһȥСүǵĵӣ
ӿʱһӴסˣΪһ֮ӣСںǻ³ܹʱвɵðԺڣŲýлڰϣʹźͱŶϴʱøִе³ͻȻһæתѺã֪ѽѾһ๫ĴӣҴ˷ǰݣΪԿ֮£ǽҽٵȥֻ˴£Ϊɣ
һ㶣ЩӶںݣ֪´ǰ֮£ֻӿʱʱƭԼģʱҲòƶԷĻԣЦȴǲ֪ĩж˵СΪ˼ֳɩӣСǷ㣬󵽺ȥۡϲСиԽӵλȥһˣҲС˻ȥ˵ˣ˵ЪϢ
ϾڶʹһƬǽ壬ĲЩصƷɢĵǣɴʱȴǰʰȡ⴫һĿ޺ɱʱţҲԽԽζŻϾѾϾԽԽˡ
ڣһ죬ڶȸڱײһӾʿӵһڼ״󽫳˽Ǵ˵ֱϴãһƨϣɱڵϸֳЦݡ
ϲӽڵóԸеĽҲʶĺܣžʿءǺڼ״󽫣ӦýӹЦԴӴϣһֱ죬Ȼʱ䲻ΣգࡢɻԼľֻ³һΪûоݳѾԼУ뻴ϾԼԼһεϾڶʹԸʵƽׯԳ֣ʱҲЩʧ̬ˡ
ʱһױС°ݵ潫ѾۡѹˣûҵӿʱϾڶʹӡҲûҵֻҵе£
ӹЦһƽ»ָϣˣ˴
һ¶ڵءӹҲ÷ϻֻܻһˣ˵ӿʱģܻʣһڲ˰ɣ
˵Ψں棬ӹָָΪֵһ˵
ֹµؿͬһֶۣӿʱ˸ͷ˵潫ӿʱƵϢԺ󣬱뱾ʦһͬˣǳȥͶݵΣȫȥˣ
ӹص˵ͷͷвСͬӽֱͨݣΣȫȻǱˣ뵽ߵ¸ˣʮ촬ڸӽѲߣɮ˺͸ڵĴֻһɽ£ʱ£ת˰ȫƳȥնף
ֹ·ŻϣصȴͷؼҵϢɵȵȴǴԼɵôʧɫһƴһ˻ղŲ˵ֻҪ˵ӿʱ˾ܻɲʳѽ
ӹ˰֣ʾֹ³ȥľʿͣ£ߵԷǰЦ£Ȼӿʱ˵ĸ֪Ҫɱ˵ȡԼˣ֪ղһȡԼСѵɱ𣿡˵ӹһӣȥնˣ


028 ʹһ
ݳޤޣϾӪ󲿷ֹŴ⣬ھտս֮ȡ˹ƵзȴʤϾرҲиԭԱˣһһڲǳξ޽Ҳ֪ɽƵ̫ݣʱճñȻңڹƺ֮øǣԼȴڴӪӣΥ֮£Ҳ͵ûˣҲǽһͨŽĪ⣬޷ǳ̶صĲˡ
ϾӪڵޤöضӽĽ֮Χڼ䣬и½һСڸӽѲߣԷرͻϮܹӽεĽȷرķںݳƵڣϸɣѲߵĴֻܶȾС˺ܶ࣬ѲҲֻڸ⴦ͣϢһڽ߮Ѳߡ
ӸӽλһҶۣʱڿտĽԵΪͻأվڴͷĴ˿ߣͷԲں͹٣ǰޤޣϴӪأȥĶأ
һ춯һֺӳòֻ΢룬ɫ̣£ȥѰҺûʲôֱֻ˫Ѫ˿ɫƣδϢһ㣬Ǵӹĸӣֻ俴˿ǰ澰Ҳ໰ǰǾ͵ޤȥ
ʲôȥޤޣǴΪԼˣһ˫۾ɵϴضųӣԷͷȷԼղûԴҡͬ˹һ㣬ȥȥǱ߿ɶЩУ˸̽ӵҪԴġǰֻ˵㵽û˵ҪǵϾӪȥɹֲǣ˵Ǵһβȥһ߸תͷ̻ȥ⻰ȴǶˮ˵ġ
Ǵǰһϱһ⣬ȴǳӴӻаγ̵˶ԷϣǴʱʧɫ׳ʿǺαأ
ƽϲҲЦ⣬ɴʱȴˢһ㽬һ㣬ӲһֳֵסʺһִӻȡһֻСӣϸڵϣ·ߣһµͷɱˣһǼޤ޿ЩǮģ
СڵϣװĶڴǼöصȻᡣǴ˿ϵֿ˿ϵļ⵶ֻ˿ĭЦҲգЩǮĳҲˣ׳ʿ°ɣ
ЦЦȴûдӴϳ¼⵶Ҳغ£ұǻϾˣҪҪ涼ͳⷬй޹˵̵ô
СܱסԷļһڱӣﻹָʹͣǴЦ
ӵжһ߻ϵˮֿ龰ֻּЩλɷ͵ٲᡣת֮䣬촬ޤ޲룬ʱؾôиҲͷ⴬ֻԾϾսˮѰյĴֻͱ֮ΨֱǣУ鷳ֱģбиϵֻһرΪǵоĻ𹥴ءܿ죬ĸбʻֻѲٶҪСġ
Ѳļ죬һ㿿ڵĴֻ˫ʮʱϽʲô·Ĵֻͣס򹭼źˣ
ǴҪشȴƵһԡӸ˹ʹҪضͳٽϵ˵ִӻȡһͭԷֻ߸߾
ѲЩɻ󣬿⴬ֻƣӦòѰ񴬣һˮ·ѾϾƣǹʹΪβٴɿֳֵͭƣ죬뵽ǾٱԸ¿ȥۿ١
໹Ѳ㹳סǾ˹ӹͭϸֻϺȻһֻ׻£Ȼ߼ŷǾٲɵôʧɫϽڴϣ˫ֽͭƳʻظӣС˲֪Ϲ٣֮ˡ
ӽӻͭƣСĵ뻳УЦ޷֪ҪҪضͳްɣ
ǾﻹҶԣ̷Ըֻ壬ϺϴߵԣͻȻͣסˣͷ˿귽аԼԴӴӹʳĸ·ˮ½̣ӹ굽һֻ죬νѾ켫ӦùϢûдһˡ˼ӵѾ֪˹ϢԼѰ·ˡԼ˻ûأӿ˿ǰ壬ڽҡβֹԶҲȶ
бڽϣһûһµĴԴӳΪ¶ϵԼһϣÿ˯ʱ㲻ˣʱݳƣ˷Ȼ˵Ѿ󹦸ɣҲ˵·ʮˡͣӹǿ϶ǲʱҲڴϢһ¡ߵĽҲʹ˵ģʱʲô£Ҳסˣô˴˧
˯Ժ·һ˵˫һȻĵֵ٣һ̼ĽԼ쳴ʱ˯𣬱˲ŭжƣʲô鲻Ժ˵ƫҪĳϢ
붼ͳˡǾٸϽлʹǰ˵мҪ̼ͳˣֵ׻ͭСŶŴ˧
쳰˰֣ʾǾٱ죬˫˼Ƭ̣ſʵʹжˣ
ֻһˣԱǻ׾ݺӡ
һˣɻظһ䣬˰ηŷԸ
һӱ㱻Уǰ°ݵĩݼ˧˧½ΰѫܷٽӰٴ
һʾԷ´һ³ӣʵ׻ͭ㣬Ȼд·ɣ
ǰĩֻֽͳˣڳĳĩͶͳҲеˣӳ
쳿˿ӣĬƬ̣ŶԵľȥ⻤ʮ޾ɿΥն
ٳţֻء¶˺쳵ðɣԽŽˣ
Ӵӻȡһ飬ǰ˫ֳ͵ǰ쳸ոսӹ飬ӱ˻ԭأ׵ȴɻؽӹ飬ֿ˳һۣŵͷϸ
˼𣿡ͻȻ̧ͷʵȻѹסԼ˫УжϳʱΪ
ȴǸ۹۱ǣǹĵģĩ֪ȷģͳǲŴɲӡ
Ϸ֪飬òƿС̣ͻȻվǰһѾסԷ½ʵ֮ǰ굽׷ʲô飿
ȴǸģƽĴС˳֮ǰһаãƽ졣
ƨȻѾŭ˼㣬ֻ˵ˣ㵱ϷСᷢȻǹ귢ˡʱһͷȴǷŵλ٣ԭղ쳵ɤ̫ˣʶҪ׷ʲô顣


029 ʹ
ȥûб˧˭ģȵǾٱŵɫϽ˳ȥתͷɫĺɵһ㣬ͳ·ǴӺＷһ㣺ĳһΣ굽׷ʲô飿Ƿ񰲺ã
ʱл쳵ĲڳĻЩսϱᱻϽŵȷģɳӻǸʲôûиоӣĴûзʲô£ã
ãã쳱ԷıºƮ֮¸ˣȥմˮƤź򣡡
ź̳Ҫȥź򡣳Ӽ״Ͻִӻȡһţ˫ֳȥкĪĪСﻹһţ˧뿴
ƲԳԷƣһӹţϸոտУͻȻһ̧ͷһ³ӣżȥ˺һ򣬲Žſꡣ˸˳ƣЦڿ˵Ǳߵ׷ʲô˰ɣ
Ӳ졢Ŷλڴ߱鲼ɱɱϳս˥΢ʸɣ˵С˾Ϊгˡ˼ӵС˧콫ų֮⣬ǲС˸ݣ˧Ӵּ⣬ȾɱݺԶ
ʸ񾡣һǲм֮ɫҿǰмϾɱɣ¡˺ôӣʬδ͸ı֮£ѵûп١ҟ˵³𣿡ܡ˵˲޴Ϊƾһֽñ˧ĵǽĳҿСˣ˵쳽е˺ķ飬ڵϡ
˧ܾѵԼҲں𣿻д˧ԣšλдУѾǺ·Ҫôǽնλ˳Ҫôѣʤб鲼ţǵõϢΪЮ˧˳£ⷪڽȻ羰ӣšλѡʵͺˡ
Ƭ֮ʵ֮ǰ졢Ŷ˵
С˳֮ǰ콫С˴˧ʮСûдųˡ˼ӵ˵׼ع꣬㽫˧ݱӹ꣬Ͷ򺣾ȥˡȥδӣ˧ϸϸ˼
ʲô쳺ƵͷһӴĻˣͻȻվ˫Ҫһ㣬˫ָ죬¾ǰҪ˺һ㡣ɳӻǸģɮ붨һ㡣վڳǰ֮ȻԴѽԴԴ֣ܵ㵱ôûпĹεĶ׾ϣݺ
ã̾˿ʵˣҪȥ˱㲻˺
ЦȻǲᣬ˧ģ졢ŶλֻŹǣ޴֣ʮسĸǣȲѣ˭Ըȥѡһ·أҪ˵߱ɱҲʲôأմҲ·һġ
˻ش˼ǰ󣬽ãһֱΪ©֮̾˿ᵽ˳˷˼⣬඼ӪУڽء
ӵ˵ͷ޷˧Ƚ˶ˣȥ÷˼ӣұֱӴЩ˵׼عֻ꣬һˣ콫Ҳµġ
һûлش𣬸Уξеһ飬һһ׼һӵʺ¡УξȻΪ죬Ϊ쳵ĸ֪ʱ˶ڡ㴦ȥˡ
Уξ֮󣬳¶һ˿üƵϲɫ쳿һۣ֮̾£Ҳ֪ǶǴ֮콫һ£Ϸ׹Ҳ¡
ӸϽЦ˧˵ʲô˴ιȡݣҵ͡˷֮󣬶Ҫ͡콫ҪΪɽ֮Ȼ׹ġ
쳰˰֣ҡͷضϳӵĻ˵ˣ´˷ȻҲǰ㵱ĸ˷´ϷҲ˵áǸһôϷǰ˵ûȱɱ֮£ϷҲˣŻܱȫ׼صΪϣ˵ܴżлȮڴɽ׷ӡǿˣԽգϸܴĵطǲߣǾҵİ
쳰ѻ˵ֵزֻôȻ˧ȥѾĩԵ콫˼콫ӦòΪѵġ
ǾͺãǾͺã쳵˵ͷɳ·һʮһ㣬һԵĳӿ˲ɵһᡣʱ⴫һŲӦ֮ˣ׼˵˺ȥȴס޷ϷӪУ˭ܷɣ
һбʮˣʤ֮࣬ϲɫͳױĿ˭Ҳҿѯʣֻ÷ᾲж˼ŵкҪصЩŷֱڴи֣˴ʱںݳУ˿һʱŽ˼룬ʱĳվԣΪ˵ߵĽ㣬Ψ¶˴£ֻǿװһӣʮϾҪΪԼ˵ĿɨӣͣӻǾû¶˵ܣƱҧʹ֡
ʱ֣ϵ˲ȫ룬Ͳ֪Ĭ˶ٱ֣ۼ㵽ˣڴ֮ǰ֪ｫʱ˶ٱˣ쳿ʱֻһ٣
λѾʱˣϷҲЩˣһ°ɣ쳸ˣţ
һ㶣ҲóԷһϷʳǰҲһݡһ·ͱ˼㣬½˼žöӶĺܣ쳴ͷԣҲԷſҲæһ죬͸̣Ҳ׷׿ԣһʱǾ׽֮оʣĻ֮أͬһ㡣
˺һð˿˵ҲԵĲˣ΢ЦʵλɳԱˣ
ȻЩ֣ɿͳЦݿ䣬ƽǸģȫͬеǱһ룬׷ЦѳԱˣлͳд
쳵˵ͷϵЦͻȻʧˣˣȻԱˣͳҲ;ˣλ
쳵ĺ˴ӵ֣˻ûŪʲô£㱻УЮһڵأãεģҲܿ챻ҵܿеĻҾƽбĸס˻ϡͿغšץˣмӱѾʺڰ˴ȥһԵĵҪסǼ»ļһĿڣȴֹסϷΪ͸˶ҪɱˣҲ̫ǣ
̹Ѫܵʮö׼Ѿһءָָϵ׼Цݺ׼ɣϷЩˣȥϢˡ˵ձԹתȥˡӸϽͣԶ֮󣬷ߵ׼һһ㡣


030 ²һ
ݣȡ´˵֮󣬱ɵ·ľӪ󿤣ΪԼĸڣ⼸Ȼ㻹սƵϾսںݱأԹŴй˵ʵֻҪٸҪ̫֣ȻͻᷱʢµĺݣȻ޷ͺеġӡʮɻ˼丣ȣҲ̳ܣ÷ʢ֪Ҳ֮ģˡ
أຼţΪţഫΪɽΪɽﴫΪţ𣬴˵Ϊ˺϶ͷס˻֮ҹС˻ϱĽȡ֮󣬱вնݵĲ˰˳˺Ӷ£Ǵ˵ظΪ٣ڳǽ֮⣬ܼ۰󣬱ǺݳҲϲÿϦ£ɷжٻСҹգͬա˼ڴˣӰγֵҹг棬СҹС֮ƣгֱҹʱҲδɢȥ֮˵Ǻκһļɢأ˺ҹ洬ĵ˴˵سԺݳڶеĳԿ峿˵øճˮ㡣
һŶǶ̿ĺӴʮӣڱĺӰɢͣ洬ϵ㷷ԶԶ׷׹񣬴кȴͦ͹ǣһֺӡԭ˱Ǵ˵صˣ֮ǰ㷷ҪۿУ㲻óδⱱһβϺ򲻵ÿչյľֳˮʮᣬһݳев֮ҶԶԶ
ںӰתȦЩϾǮ˼С檣ӹȻʱˣߵӵԵͤУһԵӸϽںðƾº裬ԸһĸĳҽЩʣȥĪ˵ǰң
ڰֺ裬ո±Ŀ˻񣬱䴫һϡԼµüͷջͲסվֻԶĺӰԼһϺĲɿоﳤģݣ֮˶ڣϺǶ֣˵ƿԣŭɫۿҪ˴
׼½Զ㣬ĪҪԼ߽Ϻòɫ䣬Ͻǰȥһ⣬ڵأ۵Ķү𣿡˵תЦݿ䣺үɱϹ۵ĹһʶɶºαԸһС˱͵ȥǣ
ֵԻ첱Ӵ֣ƫǸ౿׾֮޷ڷˣžó˿չµ˵ҪҪдĳЩţβãϷЩ㻧ȴ˵δÿСĳ˾żãҪȴڱɶ񣡡
ϽֶʹһֱټƽϷ˿ϽŶԷȥ㣬һʮŴҪ㡣׼ʮ¿ˮͰУ˼һͬȥǮȻһĲաԶˣǰɻʵˣƽⱱصҲû㹧ʲô㹧
һ㶮ʲôϺڵǰ׾еУξ¶ʱһȣ޷ھЧǸڴ˵ز׾죬㱻ԽУЩ¡ĳҼ㵽ȥһ档׻˵ǰƷ١ڴµģûƷıܹȵģ˵䲻Ļ˼ҿǴߵˣ˵仰Ī˵㣬ҲǼķѽ˵תͣʲôͣȻҪרɹ㡣
ɫһԼ֮㶪㲻ɵúʪ¡֮Ը䣬ǫʹˣ¡һø
¿ţֳȡǮ˳򣬲Ž½չԺ䣬㿴¿첽˹ոտǹ±ЦЩ˶ˣǻ㣬׿ڿ佱βʹĲ
ии漴ѹɤʵ֪εǺηͣ˾Ȼ£ȻҪԲ쿴
ǹҿˣѹɤŵʲôͣǸҪʹӿʱⲻ˵Ǳϲ㣬רŰһóǱ߿ζĳӡ
һ㶣ӿʱ˺ݣĪǱӵģǺûã
ޣһڣǲм֮⣺ͺˣݺ򵽺ģһץĻ˺һУߵ᷿
ǵǰ׾˾ӢۣɵϲüңŴĴָ޵ݺȻǽӣⷬӢȴһģӳģȻǵǰ׾ĺúӣ
ߵһ᷿Уӿʱ׵ӷ˺ͱʦ򾲵ĺܣ˳ͷñӷ˿⣬϶з˪֮ɫӿʱȥǸ׷˲٣յȧͻ˫Ŀݣ͸ԵĿ⾪̣ϵĽﻹܿóǰһڶȣϾʮݵס
ӿʱͻȻשͷ򱾼ʵʦ㿴๫òΪҰɣô˵һ˵һĴأ
ŻΰοѾӿʱһԵӷ˶ɷһ·ϵұͲסЦһֻһԸˣ㽫´͹ȥδӦ㣬ľͳ÷ˣ¼Ȼ£Ҫ˵Ǳ¸ץģھ˼ҵĽ֮˵ζԴأ
ӿʱһǹаĳһ壬˷磬ˣǺãǺãһԵӷ˿ˣǱӲѡǱſۣοʹļ๫ҪΪǣֺαؽ֮Сҿ๫־󣬾ֹһ磬뽭ŵ£ǿϣ๫Ҳʹ
ʱӿʱˮ֮ˣŵĻҲϸ㵱ĵݣʦ˵Ĳ˵Ĳ๫⽭ԵΪǰã๫һᱡңһᱡңʱǱʶҲûףÿ仰ʶظ飬Աߵӷ˿Լɷң뵽ԼȻ޸һƤңçɷ࣬ɵõ
ӿʱʱҲ˲÷ˣߵԼʵʦҪ๫Ͼ֮λ׸һȻǣ㿴񲻸ã


031 ²
һӿʱ⻰˵ų˵㣬ڴʱֻҲΨһĳ·ˣϾΪΪ⣬ǲʶ㣬ȵư籹ʱǺҲˡʱ⴫һӿʱվɫʱòҰף˱һۣŲʵʲôˣ
˹Сܴ֮󣬷Լʦǰ磡
磿ӿʱʱһѾǾ֮ʱеϢجģѹɤѯʵʦĪǺɣ
ŻشһԵӷҲͲסЦҵȴʱһǲһͯӳֵɱҵȣα£ɾɣֻ²˼ɱ㣬ԼҶԼˡ
ſЦȻƫ˵㣬ȷʵ飬ƶɮ๫Ǻ⣬ʹǷİɣ
ӿʱʰһųֻվһЬΪЦ档ӿʱȻֲ˸ơӿʱ״ŰһķŵʱҲдҲ΢΢˹ֻһ񣬽Ц·
̴ǰ·Ժ䣬һ԰ſڣͣסŲָ԰һͤЦλͤеȺλ԰ӷǼ֮˶ý룬Сֻ͵ˡ
˽԰ֻ԰ľɭɭǹǾʱ֣ǹӻ֮ʱһŨĹ˱Ƕӿʱּ䣬һʱҲԼΪ²״ͤӴ԰⿴ȥԶּ·ۣ˴·ӷŵͤǰֻͤǰվһ׿浶Ҳʶģ
ӿʱԩңɫһ䣬ʶҪˡҲˣɾˡĩȫ񣡴ͤλɣ
ӿʱҲֻüһЦһͤȥͤţ˽ҿ˶ȥ֮ԼҲͤվ
ӿʱսͤһһȴԼС´䣬ֻ´˫ĿԲɣһֻס̴ڣǲŵɫӿʱҲǳһк´һͷ˵Ļӿʱһʼһͷһů̬֮Ҳ˺ܴı仯֮Ҳ˼ֿأҪ˵С͵ãҲǸ֮⣬ʱ鲻Խ´ͷϸ
´ӿʱпһͻȻվֱӣʵ磬㲻ںҲˣӹΣ
ӿʱСһʶʱסˣѵ֪зͤȥֻϵһʮ˵ӣͷδŹᣬԲ΢룬֮ƿϲӦþǴ˼ˡ򺣾ڶʹһ¸ˣׯӦþޣپ׳ֵվˡӿʱƿСã°ݼ๫ˣ
񣡡Цȴûõӿʱһ񣺡ǲҼ޺ãΪȻ֪Χݣƽֻǲݺȥ磬ֹͬԵ֮£ȴû뵽ͻ䣬Ѿʧݡϲúܣ󼰷ˡʦһȵ⵹Ҳʱеѽ
ӿʱһ㶣ҲɵϣΪ繲ϾģҪ˵ٳԼһǰ㣬ǲ⡣ʱƱǿڱ˵ͷҲ˺ֻǿЦʱл๫ˣݺһ·ϴǴ£ϣǺ㲻ˡ˵ӿʱ˸ŵϽ
ӿʱ˼Ϸ泪ӲŪһڵȻƭšӷˣ´ȴ֪飬Ϊ˵ΣɳȥԼŵĴӡͶ鿴ļأʱȻǸж֮ģֻǵ˵治˼˵ˣһ˫۾ȴǺؿԱ
ӿʱֺ˼䣬˱ֱ£Χڰϣ߳Ա̸ʱ䵹ǹ÷ɿ졣ӿʱǾȴǵһŽ̸룬˷ִȻ΢ˣ̸ţϰʿһ㡣ŸǷΪأӴģͻȻͷһͷҲ˸ʺϵ֮Σ
ƹѲ¾ƱЦҽλȻΪλӷϴȴһĿġ
ӿʱͷһ£ͬʱ⵽ˡӿʱǿװһӣЦʱ꣡
˵ķǸΣİŮ֪ǷʵЦʵ
Σ֮ŮӿʱͷаĪҪƾϵΣȫɣ
Ǿͺã˵ͷЦҷ˵׮ȻΣںݱ㲻ڸݡΣݶʮ꣬ڸϸΣ֧֣˸ҵɣ
ӿʱʱͿˣԼĶ䣬ѵԷҪԼͻظΣȫɣʱֺαؽԼץĪǵ˵ģΪ˱ԼŽԼһץģǲռҲΪ˸õĿϾ
ԷŰɣÿ϶ظҵ˼Ҫһ͵ȥ
ʲô˵Ī˵ӿʱšӷ˶һҲ̫еĳˣʱӿʱȻѾֻǹ¼ҹˣô˵͢ίεϾţ˳ĹԽнٲҪҪ˵ӷΣȫİŮץȻЮסΣȫʹԷ˼ɣδĽս뵽ӷ˲ɵ´ѵ˵治ͼıĵ̣
ӿʱȻ־ϲЩԼܹ׵С̽ʵȻˣ๫㰲ʲôʱأ
ǾҪʱˣЦǷΣĽ˴ηɰλǰݡ
ӿʱȷĴͷԼˣȻ֪׷ʲôʹ־ϲ˵߶๫գֻ׾֮˼ϣ๫÷Ļҵȱճ֪ɷ񣿡
Ǻãȥһ£ձǳ󣡡ˬĺܣˣƱЦȻˣαλĽӷ磬ͱˣ֮λ


032 
ӿʱ棬Ȼ֪ԷΪˣҲϲ⣬л֮ʶʱ糱ˮһӿ˳ҲֻţֻЦɫԵ浽ӿڵλضˣλ˸ݣҼɾΣºãƴҺֻ֦֮ͬ
˸Ͻǣӷ˸ݣ곤һЩΪãһʱͤڣ·һһ㡣գ´ͬȥЪϢֻ海޶ˣͻȻЦɾãȻСŪ׵ı㻹Σȫ
ЦЦһҲû취˭ӿʱôܣϸµıǮô۵øɸɾûϾռ˽ݣѾŻֶΣȫЩˣ̳ȥֻк
üʵɾڻǳĺʱ⣬ҲЩôҲΣȫЩ˼ɰɡ
ˣ㻹ǲ˽ΣȫƴۣȨλأŮ޵Ӽңʣ˵Ӵûڸ³ǣѵʿƾһǴɻĹʱֺγںԼŮİΣأʱںЮֵסɣ㲻绹Σȫ飬ҲһϾڶʹĵڵͷŴоҪڻϾֻҪڻ£Ǿ׬ˣһӿʱʲô
浵˵ͷؿɷɷλոߣĻҲԽȽıгҲԽԽ٣ǰԶǸĪģڽľη֮ҲԽأֻżԼǰ¶һģע⵽ֱ仯浵ǳìܣΪһӣȻϲɷӣԼĻ˵ԸһӶǻϵǸׯͣÿ֮صУ˷󣬱Լ˵ЩûûƤЦһãڸԼɷԲܹѰһẺһöи׵֮УͻӱУͻᷢ仯Ǹųţǣţũ򣻶Ļһ֮ϵ򺣾ڶʹˡǺ»ǻأ뵽浽סˣմ˫ա
˵ĵ䣬ͻȻͤоͷһֻڰϣ˫Ŀб֮ɫȻ֪ԼǵˣǶЦĪĪޣ׾˵ˣǵˣΪĴ±ǣ޻ӿǺã˵űץ浵ĸ첲ԼĴĴ˼¡
浼˱ģϡǹȥ»ʱӣѾ֪жδˣɵΪЦԼЦǳ͢ʹ࣬εݣʧͳʵҲֻȥڻϵӣȻЩҲﶼĥζԸˣҲĺܡ
Ҳɵпλãһָ˼Ц˵ǣʱȻ࣬ҲÿڣжԴΪŬһȡʮڽɨƽһǬʱҽλ£Ϊ
ȻǺãҦɽ羰ΪϲҵȱǱ߹Ͽɺã˵ͻȻЦǺôȺֽģʮҪɨƽ£ֻɣ
ⱾҲֻǷ޼ĵЦôһ˵ǿŲΪҲգ꣬꣬ϱΪУ浾ۼɣ
꣬Դ졢Ŷ˷֮󣬳еͺˮ̶㣬ͻȻˮеʯţȫˮ֮УƽƽƽǱǰ̨еֳƵƽˮ½ˡ򡢿šᡢģȴŻΪԼһȨʳлһ鵰⡣˾ǣ졢Ŷڷɣߵɱһɶ֮󣬳вûнŷı䶯õº尶ֳ˾˵Ŀֻɱűˣδ꼰ˣڿױ֮Ҳûд֮зʩԳӹͣҲûнӸԷʣǡǡ෴˶ո⣬ҽеĴ󲿷־פڳ⣬Ȼ֮ǻһСţҲԭſƵĶԺ̲ˣ֮ȷѪ˵Ŷ˷ΡɡʵƽЩˡ
еİһּܲĶʱ䣬еİձ㼸ѲǰǴαˣҲûзʲô仯ͷȻšִ죬βȻǸ۸ڽһ֮󣬳ɴ󿪣˺ͷȻͣ˸ĴֻȫصĸֻǸĩһݳǣһҪ˵зʲô仯ĻǸӥٵڲٺгУӦǸ°ɣ
һЩ˵ζˣһ졢Ŷ֮һ˲Ǽ򵥵״Ȩıάסľ棻ûȡ׶֮뷨ڻûСЩڿһ֮Ҳľ黹ûг䶨֮ǰЩ˶עģǻȵյĭʵ紵òʱ򣬲ŻͷȥᱭеƵġ
ϽڶйٸⱾĸۡ׵õȡʤϢ󣬱㱨˽𣬽ɱ𡣴֮⸮ۡڵķﴫ˵ϱౣǰ·ҲһߵķǽߣԶЩմǰլҲſȸ·լһ㡣
Ѿǳʱ֣йٸ侲ѲߵĹƹ˵أһҹҲδعһΣǴ˵رЩ˵ðЩ˹ĵطһӹĵ˲Ŵˣţڣһű㱻ƿˣ˱˽ȥڸй䣬һƫƧСԺ˻عͷ¹ϣֻ˫üޣͦĿΪӢȴѾͶĽʹٲֻ买˹֣ʵԼȴ֪кָ̡
·ЦЦŻһ񣺡С˺εݣθָղ˼λ๫Уһˡ
ٲüͷȻǳ͢λʮָ߳磬ʵڹйʮǣнӼãٺ÷Բϣ·ߵؤõޣ⣬ж˵ֱǸֻȦķΧЩˡһȻҲûʲôλԣĪ˵ǳһس΢ܳĽٲҲûɶ˿Ƶ๫Ȼݲͣȴ󣬶ȻǷͬһ֮¡ʱٲʣѾ˷ֽϣЦȴ֪ļλ๫ҪԸСˡ


033 ְࣨһ
ҪڻشȴһͿȣŷӦ˹Цֻ֪֮¼ɣڱ˭ضʣʱȻ֪
ٲҲĵͿ֪ƿش֮ˣ˵ǰ˷ſ˵ġ๫֮һ֪Ѿ׳Ļ˵˵ֻҪСܼص¡
Ǻص˵ͷ֮²ʹ͢ία϶Ӫͳ֮λ
ٲһ㶣漴Цѣ͢£ʹ֮λһʹ͢뷣ίΪӪͳ֮ʹ֮λԶҪ˵ȹְһⲯίεģʵֻк棬ϻĪҪĺá
ЩͲõġбϲģֻҼ๫֮£ڴ֮Ȼ޾ĺô˵Ǻ˴ӻȡһֻƤڵϣΪء
ٲƤҴһ澹ȻǴСһ飬жʮаЩͷۼױ졢Ŷ˿УҲ⻴λ˲֮ģҲ⡮๫־Ȼҵˣ๫һ׮£ҴӦڲԭί뺼ݣ¡뵽װһϲ֮ɫ๫Ȼ˿СˣٲȻΨ๫֮Ǵӣɷ๫֮͸棬СҲ¡
޷Ǻ˴ӻȡһֻϽָٲУҼ๫ʱ㿴λִĴָһöָҼ๫ˡ
ٲӹָԥǷӦü׳˭ǺѾ˸Ϳ͵ƣٲֻȥܸţ̹ˡٲ˿ܣյĲһˣԼзǸƤңֱΪղŷһʵУԭפ˰Σǽڻûһ㶯ٲֻҡͷȥˡ
ٲոճŶȥÿ֨һ죬Ķű㱻ƿ߳һѾϢеĸ˷˼ѾףҲ˵Ҫ׹ǽϢЩϼһѵҶԲɣαػҪٲҷŪЩأ
һ˲ûشߵԺſڰ˰֣ſԶЩŻع¹ϣ£ѹɤ֣ҵµĴıһ㣬Բи֣֮֡ϵݡ®ݡݶڱУҵ䰲УŻ֣ȻǱһ˳ܰأ
ҹУʣȻĴ尣˱뺷սĺǵһɱ˵Ȼǳְģ˺ۣʹЩɱ˲ѪĹˡ˵ͷޱȣ˰ˣֱ˵ΰˣĳЩĶǵļͷ۵úܡ
ЦЦҵȻڿףЮƵЩϼһﲻòʱҵȣһױ˶ҵȺ֮ǣʱֻЩϾͷǶױ˵ľη֮Ҳ޵úܣܵ£֮Ҳ˳£ҵȴЩ˵ȥˡ
尻޵ױéӵʯͷһ㣬ֳӲ㴦ģпһң˵˵ʲôȥַңԴʷ֮λҿ㽫ɱˣλΪϡ˵Ѿɫ࣬ϾȨǳͳѾڣ̰ͼͣһתֻ֮Ÿ³
ҵȱ׼ֵֻܴ֮ձֻ¸һ룬Ҳ໥¼ɣ޷ͨ£һ˼óӦԵ尽ӻʵҪ̫̫ǿ̻ױǣµиԽ⡣
˸Ͻʵֿ˵ĪҪʲôˡ
º֮󣬲Գ˥Ҫ׹Ǻʹλǿˣǰ®͵ǱȥٽЩϾͷһ֣ٳ˻ɳӣ®ȵصҪĸУһ̸ڵȻǵ˳֮Ȼ㱻ģ
취ȻǺõģֻ϶δػʵʵԼϳȥݰɣ
ٲΪΪ˴£οһһк֣ſϷɣʮڣҪЧ˵Ц⾲ŵҹ֮Уͬҹһ̶
ڶ죬б㿪ʼһ˵ϢѾºݣն㣬ϾݿѾϢͺһʯһ㣬̽һ̶ˮһĹǼǧˣʱÿһ˫۾ڶšϣ˵׻ȡʲôֶӦһУϾεвٶ׵ĸ˵ݳδ֮ǰк֮ǵ»˵׼ʱ£ͷ˳µĿǷǳģôһ£졢ŶӦһܴıˡ
ǱţʿڳĹٵԼе·ǽһ㣬İվжʿ󣬽ż⣬нȥвʱ̾
׳²߸߰ɣĳҲʮˣȴδսһӴ޵ϷɫѰգϸȴܷԲǲƳɣӦǼʲƵ̼֣񷨣ݵͼ÷ú졢ϵȹɫˡ
пʿͷϵƤñǴɳֻҲһ֧ˣ㻹ǻؼҷ鲼ͭɣĪҪ¶ˡ˵ǸӣǶӵĳЦ֮ɫ
ͬĳЦȴգǾ֮ɫɳĪڴƽ¬ңƽ¬ڶʹ
Ȼڴƽ¬˭׳ǳӵǺ⣬ǼӶ͸һ㣬ڼ꣬Զһ󻶺·Ǯһ㣬һ˸߹һˣҲ˲ͬĴ꣬漷ȥ߾˫ۻ裬иߺԼҲ֪ںЩʲô
ƥϣǰɱϣֱ¶ƤɹҷĴѾͭһɫִֿȥŵɽһ㣬ɢһĹȻѾʮˣʱһ㣬ϣ˱ͦͺһħ񣬼еӭĹǿһʼ΢ƽ˻ᣬžͱҵĻòϢ
΢΢һ۾ǰΡĶų¥꣬꣡ڻˣһλصѾǰ˰ɣ


034 ְࣨ
調ǰϤİľЩԼľвпԴͶϣڴԺ󣬱һֱڻ֡ܶ÷ζȨ˵ں͹ְ͸ʮź񣬵Ǿϸƣõ̺ͲȨĻᣬͬʱڹ꣬ΪʡǴӹְϿ誼֮µһˣӪͳƽ¬ڶʹͬƽ£ڻϰҲмߵʵȴǸ˱ϢĿͽˡ
Ĵ͸΢ˣһײû丸һĶۣһ棬´λƷ˼Ϊ΢ı仯һȺеİΪһ߱ɱӣͼһͳµˡһ֮Ϊ˵ĵˣЩǿı»̻̲յķǿʼԿͬĵˣƣڱµǣϽҲصҪº׸˺Ӷºݵشϵ̫ɽҪ̫ͨԭĵ·˵ص֣־źӶ꾩սƷ˾޴ı仯£ϱѹҲȻˣϵҪҲ½࣬ȨʱеʵڲϵıϽľӱˣµĲҲ׳ȥ齨ԺˣȻ£лǷŭǺ£ϾһûиĿͽûеԼ˵һС˵ĲԾԼأڻ˵ʳÿιʹʱ۷°ײŸǰΨ˱˵ֱ֪䣬ֵõٻԼϢŻص֮ء
ϻ£˼ʱԵĸſվһȺˣе尶ˣϽѵͳ졢Ŷλӭˡ
誳һϽҲ֪֮лµ˱λ졢ŶӭǫȻͼۿ൱һʱڱʲôսˣԼɲֱϳ꣬Ŀత뵽誽ǰȥͶλԶӭĳε𣡡
졢Ŷ˸ϽЦ๫ǿܣܻأҵܴ֮ڴӭʵ֮£˵๫Ҳ¼к˵𣿡
誼졢ŶҲɵðϲ˺˼䣬㲢ǣһףһͬȥ
ϣҲ˵˷յع֮ĲֻԼһˣȴͷзݣЩ˺ɲͬбе̣вԴҪ˵֮仹꣬Լ֮ǲĲԵˡȴ˼⵱δ졢Ŷ˿̽Щڷ磬ȴЦ߿ߣƱʪ๫ӻǳסֻЩϰߡ
׼Ӧһ䣬˻ȥ»һ棬ȴֲȷװһӣĳˣڻɱĺãڹҲô
๫˵ۿѾ˥˷๫Ҫķ֮ͽ
ĳܴأԵЧȮ֮͡»¶ҪԼڹ˼課ɵаϲȻ֪졢ŶΪˣȻִݿǷع꿿õѡ벻ڲǰ޻֮ӡ
˻ش϶ʱ¶ϲɫͷ˸ƣĻٶȣ߰˲ľ룬ѹɤҵȴ˷칫ع꣬ȴһ󡣡
£￩һ£ϷˣЦλֱԡ
๫֪ҾѾȡ֮£
Ȼضͳ˷˴󹦣شʹ͡
Ϊ˴£ѹ׹Ǳ֮£ԼͼֻȴԼ㣬ϣ誵ְѹЩͷԼĿģ˵½ŵض誵˫ۣϣܹв³һԷ뷨
ȴû̴𸴣ֱ˵츮ſڣ課̧ͷ˹Ц¸ϵشĳú˼֮󣬷ܴ𸴶λлλӭ֮ˡ˵ձ졢Ŷ˹˹ֱظȥˡ
¶誼ΪЩϽȻ߲һȥһˣԼȻһץסȴ벻ô˼ԼгȴǸ绰һԵסӣһƥòʶȤǰⶼ˵ˣȴģʱսѱУɴȻٱɫ
ɣ誹ȥ´ʮ꣬Ŷˣɻܵڱ˴Ҫôɱǧ費õġҡͷ尵Ľ顣
Ǹô죬ܵǱߣŵĻгǿô죿
ҡҡͷⲻ̫ܣݲģԼҲ֪ôȥ˵Щأ
ЩͷҲУҲУ˵Ҫô죿
¶˶֣Ǿɣ˻йղŻǻʱ䡣
꣬ٲסԴҹ쵽լǸصĺˣٲ⼸վû˯һȾһϾͿԼϳȥ̿򣬱ʵǺ䴮顣ΪپߵνὫٲȻ֪ʱĹǶôգƽˮȴǼתУÿһˮˮóѾ֪жٸٲλȨصĴѾΪƷˣѵֵԼ
ٲԼ˫Ϲ룬ͻȻԺ⴫΢ϽͷµĻذϸȷ򺣾ϸԼźţһߵűߣСĵĴԺţŽ˵ˡ
ʲôŹʱЩѲҹץˣһδӡԭ򺣾ڹһߣһҲûƣٲϢ磬ºٲȥҪϢòڣٲֻİǣ˲ð©ҹ
ٲҹϸϸ˵һ飬Ҳ֪黹಻ܾ֮Щ֮ףܾ⼸վͻᷢʲôһ㣬ʱˣֻ㽫ЩϢЩعȥˡ˵ִȡֻƤ˿ĽͰָ
߾ôֱʣ˲棬˿һᣬֽжװƤңٲοһȥ㽫ЩϢ뺼ݣҲĪҪ̫࣬ԼԼɲġ


035 ̯ƣһ
ͬŴоһ˺ũ˵ԸźܴĲͬǵԸʱֺͽģЩӡͺĺСһ㣬עԶǰЩĿĶϣѾȥĺЩڷǳ֮µʵȴ⡣ĿǰЩѪȱʾͱ׵Ժȥˣ˺ӵ¥ϡڴԣ浽˿ֵȺÿһ˶ǰӵ忭дӵķ²ϾսѻɽĸսƷһľ̾ϣǸǳŹٷս᲻ףݵĻᣬھԴȺοԼ࣬˳ҲЩûۿʤҫһ¡
˺Ƿû˵ˣɻսǶʮϵľʮʮѽһºԵʳǴŰ˺ϵ龰ֲ濪ָǿԼеĿеʳͷľ̾
ͣ飡һһǺºӷֱվЦֻЩֻȴûЩװĶӴִϾʮ꣬侫ɶЩϡûۺȴֻЩ˺Ц
㣡⻹˵ãڽ˵עһתˣǸձ˳ЦĺºҲ˷ԼķٵȴԷģ˴ʱȴ˹ӣȥ˵ˡʱȴס׷״ߴ٣Ҳһ󱭺þ˿¼ӣָͷ˼Ǻݳǻڲһʮɣʮ᣻ϾһϹ͢ӹǮʮᣬʮΣʮʯӴ˵Ҳʮû򳤰Ͻɸ˰˰ɣЩֻһڴУж٣
˵ղ˵Ļﻹֻ˾̾ĻѾѽԵǸŵƿˣⶸȻƽܵͻأмҲ̽ͷ̽ԣ׷ʲô
һ죬תͷȥȴǷǺºӽеһѿ˦ȥˣԭ˿е㣬˿ӵϼ㣬˺ôһ棬Ҳûڳֵʮ֮һɥĽʣһӣ̾¼侹ȻôһǮĳ˵иоݣֱģֵܷһСʾͺˡ
ѽѽһӦÿ϶¶˱˵ﻰı飬òһ̾ƽϢʵضͳȴ󹦣Ҳ֪Щʲô
һȻҪϱ͢ƽ¡ȻҪӵģһһλ๫ǱһʹʹʲôҲܲѵģɢʲôĸǲ˵ˣǣҲӦõģ
ڹеÿһڷƵ飬ڹǵУȴǽȻͬȻϸУÿǰ붼ģû˶һӣ߾ɫҰףӳ··һ㣬ĽǶĽ񣬷·ڵȴʲô·һ㡣
һƽֵı£ٱң쳣Цع˷ƽͿ๦ߣṫĩⱭȸΪˣ
ЦЦӦˡңǽҰˣơΪɡϷܱȫ׼Ѿ˵˼㣬̣ͬ׾Թ϶תۼţνҵǵ¶Ϸ˷Ҫլ飬Ϊƣ׼
˳¡尵֪Ϥľ⣬Դʧɫʱλ޲ȨļأνǡȨڣȨȥ´ȴжȨ֮˿˵һĪл顣ɼ䣬׵Ӧĳ֮רعɼȻعȥѾҲǿˣˣعΪǱ˾У̫ƵΪعլأǮᣬǧƥ
л֮Ҳ׷ףأεǴ󷽵ĺܣβҪǮȥڸۡϸǸɴཫһȫլأҲ֪ҪټҰյľɴףƽϢ󣬽ּеһϣ֮󣬿ճϾڶʹȻ׼죬ɺǱнǧԶܱ߼ŵֻί˭ȥǱأɻ˵֮ȻܶǿУ˵չҲ󣬱ϾŻѾֻҪȡ£ӵе㼸Ժͻϱͥ뵽˵ıϢһӴ
ݱٽͷβع֮һؽأĶһӢܣ֪λԸǰѽ
׵ʻ϶ʱһȾ£س飬һŵĽ֮ŻóɽȴһóѯʣʵͻأĺܣȻʸ֮ϵˣڻڲ൱ĵλҪҪԶǰеı¼ٿ´ȴͻȻȨҪ׹Ĺжÿ˶ԥһʱϾձʮֹ졣
ԣʵ®ݣڹְλڽϵˣȻˣΪأ
һ£ڱͻȻ㵽ЩͻأЦϳȻӦûʲô˵ģֻǰʱŪ˴ȣߣֻ¡˵ʵ˼װһʹ̵ӡ
ĩôδ֪ڰϣĩˣýһԾģ߳Ͻ֮»ȥʸһŪװ˵п಻һ֪˸бЦѡ
ķӦҲµ֮УϾ®겻ԶӪĵ̣Ҫ׵뿪ԼϳԶ磬˭Ը⡣ĥ׼õ·ȶԷͬ⣬ȴͻȻ׵ͻȻˣȻ®йҲˣãԸȥݣʹ
ԲɵõһڿǶԸЩسʱϿ˺ֿܶԣҲĴ㣬ɾû뵽ʱ׻ῪڷѡϾеЩ֮ѾǸͷ˾û㹻İʹڶʹȨ£˭ʵʿƹ˵ࡣ˵ºսԵʣҪΪһͳϽݵĻȱ;ʵؽôҪףҪ˵ɱһңǽͻϽŵĹϵ̣޷޸ĵزˡ£ܹһ֮󱬷š˺ͻϽһˣǵĲʵڵѡϽźšΪ໥ƺ⣬˭ҲҸɵ̫ٺõ㣬˵컹зĻᣬֻҪԼǿ϶ûģĩбȨ֮λУѾõˡºϿû뵽ǰ׾Ȼë¿ģȻ֮˵ȥǰľ뿪ֻ꣬»ûݣΪͨͻĹǸﶼǣֱǿźҪ졢Ŷ˵Դµڣò׵ʵǾˡ


036 ̯ƣ
˼Ѿܾʱȴ˳ĳ콫δսδйݿǱƸӣһϽЩתͷһ˵誡
칫ǣĩοΣسĺãһ׮ʹƿĵȴ˼ǰδӦԼΪȴԮ͵ۿ誵ӣֻԷɫ糣·ڴ֮ǰδԼ˽̸һ㡣
˭ҲɵϣٶȻΪ̧ȥݸһģ־͸Բͬˣ˼ǳļҪ˻赶ɱ˽¸ϳȥģͬף˼һЩȻ뵽ǽ±ƵýˣĪγ죬ǿɾ꼰ˣЩ˾Ҫôͬ誣Ҫô˵Ĵͳ˵Щ̲Ļϱͬһ㣬˰ҲûһۣиһʶոմӺݻ쳶˭õļѡзȨ˵Ŀһˢˢļеˡ
ɳ֮ϰҲδһüͷʱҲںЮɱһ֮󣬱ԻڶеǺ룬ԲҪ׹ܿǷ֮أû뵽ǷߣǷȴԸȲʱα̬һˣڹȥҲ£ѾȥȨλǷǵڣ쳲ɵͷʹ
¼Ǳԥɵּ£ͬԼȥݣǿɾʹȥˣԼֻٴηѡˣЩݴʷǸбĸûǧ˰ٵĻûôʰģӮˣĿ϶һսʤ߿϶ԼͻȻ¼ǣһ˫صЦعݵƽҪηˣ˲أںݿսյĳɹɾ͸֮ˣʱɾ׷Īˣع˼ѽ
µ֮⣬Է˵ġɹ˵ԼɱЩ֮£֮ɱȻ尶ˣȥ졢Ŷˣʣµ쳸ҳƵڶû˸˵ԼǵһˡǷ˼ǽԼȥݡֻҲûúϣʱȻδʵȨҪԸһѾȨͷӻûʲôģֻҪǰ׵³ΪԼҲ˼Ϊϡ
콫ЩǻϳЩЩɣ˵껰֮˱Ʊһ㣬Ȼ¡ҲȻΪǰǰָӹٵ쳶˵Ҫ취߳ȥǲ̫ˣʣµ˭ȥǸΣղĵطˣƬ̹мѡѡҵֱˡ
ת֮Ѿǳʱ֣ɻûһڷڶȡ˹ȨͬʱҲһãͬʱҲݻ˻ͳߵȨûйʶۺнԵĽΪ֯ߵûκֻ֮Ϣռ顣
ߵˣ˰«ߵͬԸ̾ϼһ鷳ĥһƤӣҲûУɱĳˡ
¿ЦɶӣָʹݺʱǶʹָʹӪͳˣΰץЩϼһ̸ʸûС
ڸô죿
³Ƭ̣ϸϸ͵ɣסץȥݷЩϼһȡʵѾﵽһĿˣѾ˻ݵƽҪһҪϽһȥҲҪߡ͸ϯһ㣬ϯȻͿճһλǾͿ԰һԼˣϱ͢ȨеģܲԿ˵¶һ˿ֵЦݣúܶԵЩа񣺡һһУܱ˾ͷ
һ£ѡ£ʱ˹ɵ˺ǹģˣǸղѾ𣿡
תͷһ첽ԼɫӣʲôҶһ㣬Ͻʹɫʾȥշżƻȥ£ԼתʱѾЦݵع֮¸мĪձ
쳰˰֣£ҲˣҲ֪ҷΪ룬ԴӺǴĴҲزͷˡ
Цȴǲ㣬ҾΪˣ»Ҫлع㲻ΪԼҲҪΪ˹ǰա
һ㶣漴µ˼ϲɵֳһ˿пɫ漴ʧˣ̾ҲգһصҲŵһЩĺΪҲ˵ǲѣ쳿̾һᣬŽ˵Ҵ˷˱һжˣͷⱲӾһµ˼ȥһŲȥһҪ˵˲ŷġɷȴ֪ø˭ÿ˶ĥΰѱ˸ȥȴûһŸ¡˵֮ɫ̬¶
¼״ĵҲɵһ˿⣬ȷ˵Լ˼ڶڻⲿĵˣ׵Ժȥˣȡ֮õĲǳʤ׷Ͼĸһһ̲Լ֮òعꡣ뵽µعǣֻĩҲǲѡ
쳰˰ֹ֣סµĽͣ˵ˣҲִ֪Ҳ˲ôˡⶼѽʱܹѹͷ֣ôһԼǿˣⲿвûˣҲˣһʮͷСӣѹסǣȻڶòֺʲôأȻֶݵ㣬ɶ԰ջƹʱڽӲƲŮΨȴռְȼü˵Ҳ̫ɣͷӻܹϣõȥζ
ⷬһʱҲ֪λشԴӾ֮֮ͬеһ㣬ֻзǰУԲͱˮ̶ķǣǷǶԴҲܹǵ˵ģⷬһ·ľζһӿͷһʱ侹Ȼˡ
쳼ģ˶Է˼ҲڴֻһԾ򡣹˺һǽ⴫İ¾ѣֻ쳾һԣһ˫һ˲˲ؿԼеһ죬Цĳʧ̬عЦˡ
ˣҡͷͷǰֳҲûɶұ㲻ⳡˣ͵լҲҪˣȨλʲôĶҪˣҴ˷ȴһҪģ˵ұǻȥˡ
쳴˴ҪҪ˵Ͻع˵Ȼġ
ֻһ仰Ҫ˵ӹ沢ǳ֮Ҵ˴νһͬع꣬δãǲݻɽ쳵󣬵ҧʮǡݻɽʯ֮


037 ̯ƣ
ӹ棿Ǹ׳ǹ齵ӴӣǱȷһߣعģͽڹ굱ְţҲ治ʲôǡ
ɣӴټĶ飬ΪȨλתܱµУ˵ĻҵһӰܵһͿġӢۺúСӲѽ
ع˼Ҫˣ˸ơ
ۺ룬ҡͷҲף˱ϾҲǸй֮ǱڻȶΣȫսδЩҲϲ⣬һɱˣֻ·ǳ鷳ˣֻҪڹ꣬ؽȥǧ㱾£ܷ
ðɣѡһլۡȫǣع㿴Σ
ص˵ͷҲٶԣֱתȥˣ¿ϽȥıӰһʱζӿͷ
գȴûԭȰţڽ˭ǰݵ顣ΪǵʵʿߣֵƣƳһλʱ䣬϶ϵİݷã磬£Ը¾һ֣ڷ֮ǰ̽Էĵƣûʮİ֮ǰơһᾪȵķ¼ֱһμңȻûƱĴ࣬ŪЩСֱʦͨսԸЩϰõϼһǼֱǵӦ֡
պ󣬵㷲ãȴȵķ֣ʮϾͷ·һӻˣĽ鶼ʾͬԼתκʹһ²ÿɷ񣬲ûмҷԡʱǰ޽չ¾һ˳ˣ²®ݵǧ֮ĺݣͨɳӡֶο®൱һֵȨʹš˵ĿƷΧɹһ֮ڿǵҪսλúʹĲƸȻѾΪڲǿһˡ
ھ֮ϣһֱڵŻѯͬΪһôı仯һֱûлᣬò³Ͻ˸βȥ˲ԣ尿ˣ첽ȥһץסµĸ첲ʵЩϼһʲôԻôô˵ˡ
ЦЦʲô취޷ͶðˣϲǮҾͽʹλӣϲŮˣҾͽǶ輧͵ϣϲȨλҾʹӦݹ۲ʹǮʹĥֲϵɣֻҪϲãа취ġ
ʲôУ尵ɴ˫ۣԼĶ䣬Լ׼ҪɱһȻô򵥵ľͱ¸㶨ˣһʱֻԼΡ
ѽȻôô״ӦԴƴΪɶΪ˸ЩϼһҲСˣʹȻʱǹӺݾˣôŻݵǲӦ˾ʹӦˣεúܣ˵ֻҪŲŲ̣ôôֶֺΪأ
尵˵ͷʱҲЩ쵽æЩʲôÿһؽ̸ЭŻǸѹš˷֮Ѿ˺ܶ࣬ЩϾͷѾԹвһ֮ìܾΪҪìˣȻһš˱ƹǷͬ٭һܣº尣ǵ͸ǳЩϾͷûнһµ˵ô׳ɹתһ룬®ȴǲͬһԶݣ®ݵĸȻһδʷ𣬸Ҫ˵ǧȫż˾һλУôô׵ĴӦأ
أʲôôܹҪˣȥǱߣ
尵ʵ
˵誣ɳ֧֣Ҳò˼Ҫǡ˵˸ƣ˼䡣˵۾ԽԽͻȻʧôܣʲôĸؽ®ƾٲСӵһ֮ǣܶ
ЦһȻǲеģʲôʱϾͷڻජţΨĸƲǸλӣǷʵû˹ģֻҪ˭ץ˰ѱ̾ǽƵ³ǲʶ࣬ҽһƣȻʰʱʹֻ¶ϡ
尽龭룬ȻԣȥݻѡЩһֱĵһȫˣɵͷ󳩣µļЦұΪ·ˣ벻Ȼ߳ˣǿϲɺأҪȸʹ죡
ÿͬŵƣɣϼһһûߣǾͲһշˣȥӦǣȴմһξƣСӦԣ³ˣʹ١
ãص˵ͷ
ͬʱ¸ۡ
¹͸ĴڣϡԿһڲݶϣ˯ˣֻʴԵĵطȥƺڳŵϵʳʱ֨֨Ľңĺܡ
Ȼ䴫һŲŷű㱻ƿֵǷ֨֨ɢߣˣǺűǶϣѹ
ٲ˫ֻۣǰվˣΪϺ˵ǵ̣ɫ˫Ŀҹ·һ㣬˸˵Ϊ˱ӻȡֻڴ̯ڷٲǰЩ𣿡
ٲһɵðԽп࣬ԭǰõĿڴװĶʮöǮңɫƺ죬顪Ȫȴ򺣾ϴµıꡣҹڼͻȻһץȥֻ˵Լؽ鷢ˣ֪ô£ҹõĽӺϽָ㱻˳ٲãֻýҹϤ˵˳ǻ˵ҲûΪֻǽס˫ۣ쵽һط˶ʣ˰޷ŽѺٲϡͿ˰ޣ˯б˾ѣ㿴龰ŵһʱ䲻֪λش
˵˵Ťĸ첲ԵĺӼٲڻش͵һ㽫ٲұ۷ת˹ֻһ죬ٲʱҽһȥұĴȥȴѾѾˡ
Ϊ׵İһ¿˿ٲΣһְסٲļһץסѾʵұۣ͵һþһһֻͣһ죬ֽѾʵĹؽ˻ȥٲոջȥְһ£ȴʹ˹ഽףƻһ㡣
վ˫ֶմϵĲм㻹˵˵ЩǮҵΪϣĳĿͷǳԲġ
ٲһһȴӦǰϵĻۼöԷ΢ΪҪԼ֣ϽĪ֣Ī֣˵ǣЩǮһҸľʶȣ͵ġٲԼĸǵ࣬ڶ࣬ضԷҲ޷ʡ
ǰЦһʵλִˣʲôʱأ
λ常ǺӶˣЩǮȥʱµģ᲻óȥãһֱաٲ˼Ǽ죬Ӷ壬ʱڳΪٵľͲʮˣԷôбҲ޷һһ̽ٲҲõĶԷʲô
ѣȵˣҰʰһδ䣬һԵ˱㽫ٲڵأһ˴һһľݺݵش


038 
ٲ֪˷ʵԼ϶·һǿס˻常ǲţҲ仰
Цһ˸ƣֹͣȻΪĳҾûа취𣿺ãձķڷӴȡһöǮЦǮ򺣾ǮңͭذɵʮǮǮҪ躣̡̻֮ã֮ڱͲ࣬٣常ǱˣִЩǮ
ٲﰵвãʱȨȻ޴棬ط˽ǮлͨиʽġͨУ֪һöǮһôأɵʱҲֻӲŲˡ
֪常ЩǮҵģѵһܷɣӴ򽻵ﻻҲпѽ
ΪɵЦøƺӲģײŷųһǮ常͸㣬˵ǲ߿ǰӻոأһԵҲӦͣٲһ¡㾭õ𽥻ָչ㽭ˮˣΪһͨ̿ڰĵλսߣڱйսңԭڱձձ̿ʼתݡʱڵóһص㣬ձй˲ɹ˿ߵȻ⣬ͭǮ˻ձԭǵʱձȻзḻͭ󣬵ȴ뼯ȨˮƽԭǱʵûԼеǮҵģɴֱʹйͭǮδңڳձ̴ÿε󣬵ؾͳˡǮġľ󡣶ͲȡרرǮڶó׵İ취һԽԼͭԴϾ֮ǰϽûʲôͭ󣻶ýٵĴۻȡǡͭȻǮСֵ󣬸ʺڳ;óסǮʱȴû뵽´Ľ֧ٲļѣһ˼ϿУ˴¡
ٲ˴ʱѾ֪ȥڵƿԡϿ״֪Ѿ˶Էķ˸ʾǳȥƣֻ˺ϿӣɳƵɤʵðɣ㵽Ϊ֮ʲô
һʱϿ߳غĲ¾ȵķ֣η˽ȴĵ¶ЦݣҲҡԳЦݣִ͸Ļϲɲ֪ΪΣȴ޶һɺ⡣
ת£ʱѾ۶ᣬԪƽʹţ۲ʹΪʹݴʷ֪ΪʹʹΪӦԮʹ򹥴أΪܣ桢֪Ϊ֣ҲΪȡݴʷ\ںݡΪϹ֮α˽֮ͨɴǲʹ齵\ͬʱϱ͢ίζԷΪʹΣȫҲ׷׳˽ߣһβҰܺڽͷõһĶֹ£Ͼγһ΢ľ棺ƽޱȣʵȴһ
ָ꣬ʹĸıʿϿʲôԴǰº尵ĵλṇ̀ϾѾϤץǶУϵֻйֻķݣ尵Ը¸ӳϸ£ʿˣи˲ţ֮УǮͨȺܶȨ䵽ϣеֻһľȨˣ˵ĵλҲ𽥵Ĳ̫ƽ
϶˵ۣ֪Ѿʱ֣鶨ˣѾˣҪϿ³Էȴ䴫һ󼱴ٵĽŲһȴ尹ˣϽӭӣ֣˴æ
ʲô£ǿĲַˣ
Ĳһ㶣̻Է˵ǱǶȡȨףԴױ֮󣬾ͷߺ޲ѣ뷽跨ҪȨ˽ӳҲãͨصľʿ´گҲգְ취š˰صʮܣ󲿷޼գҲŪ鷳úܣϾ¼ֻǧģûǰշģһóˣĻˣ׺ôҲǵϣɵҲˣ˼ˣЩ˧ɲǺǵġ
¿ЦҲû취ֻаϸЩٹЩʱͲôˣʵڲоͻλˡ
尽ȴЩͬûƽһԹһˣ۹˸úܡ¿ԷлҪ˵˰֣ʾһԷ̵Ů£Ҫлֱ˵Ҳˡ
ĳȻŵùģȻЦСȴеȻе飺ȥҲһ취ɼĸȥĲȥˣֻ˵ģҪҲС
УһҡͷݽĸţǿǧҪȡˡ
ƽ㷴ԣһҲͲټˣȴ̵úܣΣҶˣǲ׿Ȼϲ˲ʶĻѵܴù²ɣʱͰѻһΪռռҲƹµѵζ˵尰಻סеĵ⣬Ц
һʼ»û尵Ľ鵱£ԽȴԽǾöԷĽΪУµõ˵Ĺ齵һԸһͷϷвҲֻͻ佫ȺǣҲԼۣϳģָоһܰ
׼ʾͬȴоһͷһȴϿָԼӣ֪ԷڰʾԼʲ»˼ʱϿʵȻûʲôҲɲһȥʹʲôأ
ˣʮСӡ尿һۣǱҲʮҹֻ˵ȥڣһƥ׾ˣʱֻ˵ǷľǣɱôˣҲֻ˵Ƕծˡ
˾õҲʣֻһȥ˭Ҳģ˭֪᲻ĸм滨ҪӦʣȴϿҡͷ²ðɣ飬ǰɳһ©˸ʮˣ໥֪֪֮һһ˵㣿Ӧ䣿ҼҽһŽ³ʮȥȽ׵
ɣ˲˼ľܾõģӪеģüȥСҲʶģǸ֣£
ҹɸоһĸоȴϿָдЩʲôϡǸɡ֣һԥЦȻˣǱͷˡ
˴ϲЦãֿڸиԣձм
˵ձתȥ


039 ߱
Զˣ»صϣʵΪηΪ˽֯ҴӦʹҪѵʲôֶΣ
Ϊüƣ׵ѪĪҪմϵĺá
Եͷ˼ãص˵ͷ
Ѿǳʱ֣ʱɷеĳÿŵ©̡̡Ѿ¡Źġÿ󣬾İ¡ŹġڡŹġ󡢡ŹġǰĴŶգնֻڷڳ޹ߵģʹҹѲҹҪ״ʮ¡ưҹ󶼻ԼУǵϿճ˻صѲҹżİߺ⣬ް
ĽֵһƬҹǽ⾲ţϷҹﳣеҲûˣֲѰļž·һ㣬ѹ˵ؿڣ˴վǽĵ·ϣԿڸߴĵƻڳҹľ¥ڣľ¥¥ߣȥˣڵʹĸֻܹⷴƻͨ¥·ɾһ㡣
ͻȻűصĽŲˣֻӾʿӿͬһ㡣Ϊ׵һ尣ֻ˫ҧɫ½βסɱеĻϣ粻·ʮ˲Ķһ㡣ÿСţһСӾʿʱѾΧˮйͨ
תԸҽȥ֮ٳ֮ǰһֻҲ뿪ʣ𣿡
Ǹһ漴ĩ
ص˵ͷתһ飬ҽȥ
һɫɭĺǰһҲӦֻǲ˸ǰôţܿžͱˣЩ˯͵Ŀ˿վĳֵʿ䲻ɵһ㶣ͷ尸Ͻ°ݣš˿˻ϾȨ֮ȻҲǵĲҲ໰˸ŵƣʿϽƿţ就žʿ룬ֱڵĸ¥
ľ¥ڸߴ俴źܽȴ㻨һյĹ尵ľ£̺ץһʣȷ׾棬ȥеǰĳҲϻˣȥˣĳ깲֮
Ҳ໰ֻǹ˹ֱʮ¥ϳȥʣʿľ¥£ԴΪʱҲ㷲µˣǧٳʲôӰɡ
¿첽¥ȥصĽŲľ¥ص¥̺Ů˿һȺɱĴҹɵøĴȴ·ȫȻûһ㣬Թ¥ȥеʿҲֻǿɱ˼ͷӬһܣס¥·ͣʮϢ˱߲¥ݣ¥̨
ѾȵˣͺþƣԴӱ˾Ȩ֮󣬸ղƾӱǰѣϧƽеķǵܶõģɱļ¥ʱһԵʦ輧ŵʧУĴӴܣȴȻվĻ̫ȣ㷴ֽһԵ̨С
Ҳ໰һŽܹһ輧ߵһԣȵһϣɱ
׶ȴúܣһԣȥ˸ܵеΣգҲĺܣʮص̨õˮ©µȥǵطխĺܣ˶Ҳʩչһʱ侹Ȼûɶ취
Ȼ˲پƣȴѩôΧ֮£Լڸ¥֮û·߱ɱ飬Ψһİ취ԼݹģǸȶצα졢Ŷ֮ʩձΪǱܻԸⷴһ׶ɷΪʷִƷ棬Զʤ㡣
׵ĺʿǵĶٻȻ֮ˣ϶ʮ꣬ӰʮԶ׻˵֮ǰȻ尷ɣǴɱֻţֲױˣͽ֮ȴ֮𡣸Ҫ˵׿µ˵εȷɲЩʿΪ֮Ķ
״֪ѾҡϿŤת³Լ˾һ²ܲˣϽȵЩ֣µǺšλһϵƣ·ѵйĲ״˵ʮˣ϶ûʮݣںߣƭǶѣ
Ļͺһˮÿ˵ͷϣȷ׸ԼĳŵڱʿƵʺȶȻӿˣһ죬һʿؿڰһʱѪشӣԼ͵һѽ׵̨ץסضᡣ׼״󾪣ֱһʹһ뽫ֵ˫۶ˣһ˲䣬Աߵʿְ˽ŵĽ䰴ڵأȻеùôӣۿֻ־ܵķˡ
ߵԣγᵶԵ׼׵ĺ󾱣͵һʹĵб̴˶ԷĲӣӺ˳ľ壬̵ѪӴڴ˺ôһƬ
ʿǷſֽţû뿪ǿ׳壬˫֧ţ·Ҫվ˿ڸˣѪӿ˳ܿץסķ١³һ˵ڵϣָһ鴤⣬Ҳϵ廹ʲôļˡ
߻׵ԣγ˺ᵶЬײɾմѪĵУʣһԵȥʹ˵Ѿˣ쿴
һĽŲ尵¥¸ֳӳվݿԵȺļ飬ϻ䵭ٿϻٵľ尵ʮìܣȻЩԸòϣԼûа취ܹ侲ɱԼ
ܺãɵúܺãõĶݺ򣬵ҵϽڶҵ֪ʹڲ鿴ʬ壬ȷϱɱľ֮尵¶Цݡô˵ⶼһ˳жӦúúأ𣿡
¶л䣡лע⵽Էϲûеõ͵ľϲһ˿죬֪ڲӦñֳǿЦˣⶼӦõģйĳξĻǡתͷʣµЦҲͣÿ˶ǮٹᣬʮΡ
л
л䣡
лʹͣ
һҺİл尵Щһ鶼Уվ˼һᣬҼֽڿɨһ£ȥʬʰһ¡˵ҽȥ絽ڶʹլۡҪ¡˵˵ߵ¥ߵ˴ȥ漴ջĿ⣬·Щθһ㣬˵ҹƹ࣬ʧӸ¥׹䣬ˡ


040 ţһ
գǵµգյʱĹأÿµ˷գн뼯еϽڶʹլ㱨飬Ҫ¡ðճʳʮ鵱ƽһʹլȥˣԴع֮±ʮ־أÿҪ֮£̣ȥӣֱһһˣ֮ƽ¡Ӫͳְֲ֮ǰƽͼ˷㣬ҲʹԲbͷףҲֻǴʮ鵱ˡ
һ˸֣ȴóеЩԣһƬɱššſڵҪվ׳ֱľʿеĵ·ҲʱгɶӵѲ߶߹ʹլԽվԽŨ񡣿ⷬ課ɵɣԴ󣬹ȷʣЩʷΧǷϲڲ浹Ӱ첻졢Ŷ˷ȡȨ֮ڼЩţѡʡ½õߣ淴˲٣ԵԵΪ졣
Եİ鵱ҲϹӣҲβ㿿˵ɾղѽôҪȻظ˳˵ɣ
調˿ܱΣһԥתЦ̶ѨĪǻסĳҲɣȥʹլȥ˳Цʮ鵱Ǹģ޲ǰʮʮʿ£ҲٶԣֻǼһһ˱һ·ʹլȥ
һ˵ʹլǰֻǰصĸɭϣǹ·϶ڳˣԼԼԿ¥ʿеǿȫȻһսǰİ衣龰Ҳ΢⣬ֻµܲܵͷˣֻսӲͷƤȥʮ鵱Ҫ֮ţȴУξһʹлȺ򣬲ý
üͷ΢壬ʲôЩǱٵİ鵱Ҳýȥ𣿡
ǵеͽʮӾгʮпֵȻ΢΢üУξüһϥһЩȥòײͦס͵ʹ׿ڷԸģ๫һˣ˶ˣѿѽ๫ĪҪΪСˡ
һɨһԣȻԱվżױӦԱȻвҲ֪ǿȥֲȥԼܲΪǰ΢ĩСԱЦȻǾǱ߰ˣǼȺɣ˵誱㽫е޶½ȥˡ
ʹլռز誹һ㵽ǰһ·ϸ岽һʮһڣˣǲ£ͷȴ룺㰲ĪҪƾЩѹڽʲôɣϾʱѹڽͷȥʸ֮ģȲ֮پԼףѵҲףĪƲһĲɣ˼ȴһֻƽλȴһˣǻ׾ָʹ尡
尿ϵȴҲֻǷǷֱ˱ҲλãЦ๫ˣɣ
調˿λãȻ¸ٽӭȢ֮Ůȡ̩ڶʹ֮λȴƾ˼ı¿ʮ꣬ʤܣֻƾһѪ֮£ʷ϶֡׽ơΣ尵Ĵ㡪ƾˣѹڽﵽԼĿġǴʱ˳ͷֻ¾ҪΪ˵ļƷ뵽ЦЦҲ˵ȴûָĵط£ԹѰ˸λ£尼״üͷ΢壬ȴסû˵
˰յ蹦ڽԵˣΪͬŵ˷ָ誵λϣϿһԡ尿˶ˣһҪ֪λ˵һ£˿˵ɫҹȥˣ
ͷ·һˮһ̵ķУ϶ʱը
ˣ
ô¡
ôģ
ָĺҪһӰѷƿˣÿǺ죬ÿ춼ڿٵĿţһʼ𾪹ȥעµϣȷһͬǷʵ֪飬ֻµһãȻ֪ӡ
ѵ¶һ֪һжƲһ˸ɵģ誸߶
һһȻѾҵȶȥҵӵܵɣ尸ͼѹϵӣ˿ûв̸ʲô飬ʲôģ
尲ϵһ鶯ЦҹƹȴӸߴʧģĪΪĳ𣿡
Ǹڿģһ˵ƾƤһ˵Ƶˣ¼ô򵥵飬ϾУ֮ѵ˸ϵ
尲ŭЦЦãããǱҪӦδ
ȻȽʬȡ˿˲򣬴ʧְ֮ˣڴ֮ſ̸֮£˵Բԣ
˵СӦ֮ȴ޼֮ĸǾ֮ˣʹլǱ䣬ö֮ͻȻϢ׮һĸ֪бΣȻҿ϶ɱף֮ȻѲ˸ϵʱԼпֲúȥ羲Ϊϡ
尿Ӧ˵Ĳ࣬²ɵô󶨣ЦˣȥȻ¶ʬҪϼӴá
尵˵˰ڵأȻﵲס˶࣬һ㱻ȥֻ´һŭȴԽԽԶ龰ڽɵտڲԡ
尼״вɵõǳЦȥź̸۴£λ⻴֮ȻҲʮݿȻˣ㵱һΪڶʱشλλΪΪأ
ֲɵӣ˵ֻû˵Ҿõѡ仰ˣȻ˼Ǹ֮ԶûһԸ⿪ͬģǰ֮֮£Ҳûһ˿ڷԣնʱˡ
ˣϻ˻شʱһãҲѿϾȥҲǰ취ǸˣΪǿ֮£ȻܱƵ˿ڳԼ֮λȴû뵽䵽أɵŭɵöԵʵΪأ
尵ʻɵһ㶣ȻǲԸԼͷϣҲ֪ǲ֮ԣΣһҪƳǻشһãֻԼҲˣ뵽вɵðԺڽαҪ̲ˮʵǲ֮
Ϊ֮ʱȴ˽ӹ尵ʻŹ²²²õ˼ɺã
ѾȵĲͷϿ˿ڣ֪Էµĸ㲻͵Ҳգˡ
¿ϿһֻۣԷĿ˸֪Էжƣ㰲ľϿһľݣŹ֮ɣȻҪձ㶨֮λȴ̫졣
һʼϿͬԼ֧־֮ϲܽն֮λɵŭνҲĪʹ֮Ʋɣ
ϿȴȻ壬šսΪ֮ģΪܱΪºt֮Ҳӣ


041 ţ
尺˫ۣʼưĦԼ̫ѨϵĿˣû֪һ̻ᷢʲôϿǻᱻһȥǻƽ͵ĽҲ֪˶ʱ䡣۾ίʵѾʱҲˣù緹ٽɣ˵ҲֻƣϾʳȻ׼
誶˶ٿӣʱҲûʲô취֮ҲȷЩˣֻԴʱľȻҲʳ֪ζ誸ճڣע⵽ϿȻڼвˣõȴ֣õȴ΢ĲָڼдЩʲôһԱߵµִȻڱ̸ͷѾֹ֡Ƭ̣±վֻ˵Ҫⷽһ£ֻǽֹ뿪ʹլȥԶĲȴǲģ˰յ蹦򣬴»ʱ誷ֶԷòƽıȴһ˵Ľźϲã֪ϡ֮ѳɣɵҲ˿ĵĺһھƣ䡣
ֹһӣ尼˶ԵòˣԸʰɾ׼飬ȴһǸŵǸУξ첽Ҳϵԣ尵䣬ɫҲԽػ̼¶ҲͱУξúȥˣ˶ʱԼĸɴߵ͵ȴһľڣҲֻ˵Ρ̫ˡʲôġ
úմһլȴԽʹլͲֱ̫߾ҲʮϡŮӵĿɵʱŮӳأºϿ˶һۣĿǵü֮ɫȴû뵽䵽УҲ³ˡ
Ƭ̹ԽԽˣԴĽˣúҲˣ첽˳һźʱȴͬһһ㣬Ѿŭ˼УξȴɫףκͿ־塣
ˣϿӭӰɣ尵ŭ˲
˾󲿷ֶڹȻʲôˡˣҲ֪һˡϿϾ첽ȥ۷ϡͿµҺģ㿴ʱ·Ͽ첽߸¸ˣΪһüĿ㣬ԼĪʮˣܵף֮ĸʷϷˣʷлǣһʮͯ档
˼״ɵôʧɫҪӭʷȴͯڵأ˫ϥ£ڣλɶϣһѪȰڻ®ݾɵأĹ˵ʷϱǣԵͯߵףЩҲ֮ߵףһʱ졣
ϽÿʷϵĴЩۼѾϳͯ׵¡ݡЩ˻ͬܵľɲܹܵĴʱʷǣžǰݣһɻϧ֮Ȼ׵ͻȻ׷׹ʮ֮࣬Χ۵ĸʿΪ޽һʱҲ֪
̫˺δԣȴʷԣʷϺ¡ݷ˸ȻҵȶȥǸ˸ĵ¡޲֮ˣ±һŲ˵𣿡
˵úã
̫˷ģʹĳһһڣҲѪܰί
ɶ®ݣ⻰Ҫȥ®ݣĳұҲһȥ
˶ʱȻӦܿ߳ǸУξûһˣÿһ˶һƵĿ⿴尣尴ʱɫǸղַŭϺɫĻҰɫ˿ǰǣЩղŻֹȴһӱǿŽ뿪ܵľʿǰһӰȫץȻɱţȴû˵ȥı˱۾֮˫ۣϼһȿ޻ѿЦ̫˺δԣΣĳнգĳұл֮Сӻĩֻµлķˣ̫˿ٸĩһᣡ˵尵ͷ­
òˣ˵йĳҲѲøϵһͬ𷣣
´ʱȴڴ˸ԲתһͬʷϹ
ˣʷ̾˿Ҳ֪Ǻ̰Ǳ֮ˣŶʮһҪôһƬҵУôֵˡ֮£öλˣʷϻ֮оȻϵľ֮ί졢Ŷˡ
尻ԥǷӦ𣬱ϾһӦһλ֮ұǰ϶ˣԼⷬ׼ˮһˣԥ䣬ȴӦл̫ˣվת˵λвһҵѣҵȽ֮زҵиϣöڴˣӵɣ˵µһת¡ݹߵ״Ҳ׷׹ߵ˰Σֻʣ尻վţվڵͻأĺܣ尿˿ܵĸʿҲˣ֪ѾȥԼı߶ãۿ֮λѾֿɵãȴֶɣԼðŷɱףȴҪһͯݣеķ֪ǸɵϣʱҲ֪ºϿееŭڣֱӶʱҲûκΣڻ˫ϥһ尹ʱֻһȴˮ¡
Ҳˣ˿Ͽļıȥ㽫Ѿд½ϣ˸취ʷ˸ͨҲֻ֮ȴ벻˳죬ʷҲŮкܣȻⱾѾ޿صľְ˻ֻ˵ܶ£¶һ·һ׮˲ӣ֮λ尵ˣӲģĽȻ֣֮ҺõҲˣһ֡뵽ʶǱ߿ȥҲڤڤ֮šϬԭǡҲʱ̧ͷȥ˵Ŀһˣ̾͸о˶ԷĿеԹֱ˶һ㣬Ȼû˵˶˶ԷԼУҲ޷Ž⡣
Ͽȥٲ¡ΪϽڶ󣬶ӪͳԼӦλվҲ໰ֱžʿԹȥҲ˸


042 һ
Ͽߵԣ˫ĿȥıӰϣ˷ºֻ²ݣҪ
²ûлشֻص˵ͷ
˷º就ԲʿԺͣ£õľʿͶãϱʱΪñͽøۺҲǹ˼ʵԭÿ󲿷ʱ䶼ڼУϣҲֻǹֻѣ֮УϾ֮ȨһУȻѾΪϵ֮
Ѿϣ׼ظȴԵ˵λԺ򣬻һδᣡһ㶣תֻһ˫۾Լϣǹһ˿ζЦݣвɵÿһ¡
尿ڽԹԽ֮رΪһ壬ԽԽ⡣ʱжǮѣһСȻϢ֮أѾֻһգسз֮˧֮дȨһв㡣Ҵù۲ʹһְͳϽ֮ʿ֣λΪѽ
尻䣬϶ʱƾĶۣ尵ĽǺмصģȻڻսĴλϵݣڿ˻֮ԼͳתƵԹΪĵĽ֮ĹλڽϵͳΪһԶΪ˷ֹβ󲻵ľ棬ܲһֱû۲ʹһְλҟҪԼĹϽΧԴǾܾͱΪеǮϷֹҟ佫ʵ͡֮ҺȻ۲ʹͳϽݵسˡӴ֮ϽرͶλεĽԼ½ں֮λǰ˫֮ԱѾ𽥱ö򺣾һˣҪ򺣾ʵԺšΪص򺣾ˮʦʼƵڳݵĽϣжͨƣʱϵ־Ʊضʮ򺣾͹£һ߳Ե÷Ҫˡڹ飬ȴܲ˻ڡ
尵ĿɨˣЦȻλ˵ǱͬĳˣˣݰɣѭӪʹ֧ʹѡ˵尶һ£ת¿ȥͷˣ֮±ƫˣ
Դ󾪣ҪԼϳȥԼ뿪֮ƱҪñȨһǿ֧㶼ˣټϹ긽ķɢפ֧ӣʵеıѾѹˣϣʵϸҲѾ˻Ȩ߷塣
۲ʹ֮£ѽ
пӦζɹǰѹʱ尼׷ºͣƽյĽֱˣ¸оȴϷˣèΪƣĺë
δսǿУѡһḻһЩϽλðɣǿЦһʱ벻ʲôͷֻԼȱΪж
Σĸͻ̵ģѧģ˵򺣾ǻδսҲϳɽ㣬ϳɵ㣬Ҫൣ㵣ѽ˵尻װһģ˵ǲȥĸȥĪҪ۲ʹɣ
Ҫȥ¸дȴòװһжģȻ˵СҲֻλˡ
ãããһץסµұۣЦĳҵĺֵɣҲˣ´һ£׼·ĳҾˣ㿴Σ
´ʱѾ޻˵ֻÿЦŵͷӦʣҪ׮ζԼһأɵ㾳أԼҲûʲô취ֻӦ˻ȥٺϿһ£ʲôصİ취
¸ոջصУ̷ԸȥϿԲߣɹãǻ˵ǹۡ¼жûˣ²ɵƣǺûðվյϰߵ԰ɢȦֻз꣬ھ٣ˣɵƿС̫ˣ
»䣬ԺǽߵĹľһ춯·ʲôһ㣬ְ̾γ׼Կ洫һһ˴ˣϡϿ¸Ͻԣֻ»Ѫڲݴԣؿ΢΢̴ٶִأһʱҲǰȥҪϿҪʸϿʹһŷֶԷһ֧ʸѾûԼĪ֮һԼһ¹¶ļˣƣϽ½ϿƽվȵˣȥܻиɾĲ
ѪȺҾƻϵζصѬһվһԣɫ࣬ŮæϿϴ˿ڣûҺǽӵܣоŮҲܹƵѵҲڴ֮ǰȼ򵥴һ¡ϿڽϣɫҰؿ΢΢·һʬסԱ߷һֻͭ裬ѪˮֻϿظ߲崦ǳһ˿ڣɼǣǳҲɴ˿ɼһɱĲңȴ߰һ⼫ֻѾ࣬ŮҲҰγһγֻҽǼ˲ϴɾýҩͿˡ
һŵʱ䴫һ󼱴ٵĽŲȴǴˡÿλҵĹţȫΣ³֮ĳԵƼл
ǴûشµĻֱߵϿԣ˿ƣָڶԷϺ˰̾⵹ǹˣ
üһϽǰΪ˵Ī޷ˣ
ǴջӹŮϵʪɾ֣Ц˵λ֮أʧѪ࣬ӦֻʣһˣɿȻȴƽȵĺܣҲЩЩ񡣡Ǵʲôõıⷽʽһ㣬ͻȻƵЩ˯üһ㡣
ǺãǶأ´ʱңӿʵ
ȻǺ£˵ϣɰվȻˣǴָûϿߵļʸЩʸû˼࣬ĳұ߰˳ɰգȻҲǸˣ
һļ٣붯ְɣ
Ǵ˵ͷȡֻ̿¯ȣʧѪ֮䣬в¯ӣˮˮã


043 
ʱһУξ첽ߵ尸䣬尵üһʵ̩ˣͬжˣ
Ǹ̩£ͬĲʮˣź£δף˿˵ҪҪ˶˵
Ŷ尵˵ͷ΢΢¶ϲɫԭ̩ǻϾʿֻΪΪ˸߰¿㣣һֱ̫־ֻλһСС尶þȨ֮󣬴˱㱻£ҲʲôšϮɱףþȨܾ֮ͬȴ֪Ϊνǰ
Уξûֱӻش𣬶ǵͷϵ빣Ϊ尲Ӽʱǲˣĩȥˣ
ҡҡͷţ˵Ͼʱ
Уξһ£ʵһĺܣ̵ֻͷˡ
һƣаͻûУҪһ֮кãֻܸ˵ûռ
УξתȥˣԼĪʱУξ˽һĺӣϴһʿĺɫۣҵͷ˸٣ںЦţߵǰĳ˸ŵЦĳˣã
̧ͷһۣ΢΢Ц̩£Ϊǰĳ㲻㵹Լˣ
̩´˸յѷʱ㣬ȻĳҲͲˣԽڵݣֺαץŹȥ鲻أ
¶ԵõЦݣ̩µĻܶƢθ˹Ϊ֮˼ʮֿش˵䡣˸ƣʾ̩£ղ˵Ҫңڿ˵˰ɣ
̩ûڣǻһе˼ԣ뵥尡ֵЦЦеˣֻУξԼġ
̩´º󣬴ӻȡһֻӣڵϣһ߽⿪һ˵ǲ˵ҼУֻӸңȥ誼УҪԸáĳҰʱ飬ܳɵģʱ򷴶ԼǣȥףҲ
˵̩Ѿǲҿڽ⿪ˣǰǰ尹ȥǺȴû뵽̩һ֮ﾡ˳һ尶ʱһҽУˤڵأ˫ڵʹطԭ̩ⲼоȻװĶʯҷĩһӱ尵۾̩¼֣ͬһһˣѾУξǰ˫һ㽫УξԴһŤֻһ۶˶Էľǣϰγĸ˻ڵϷ׼ʱµϵֻ̩Ѫܵ׼϶ںЦݡ
尷֮߱ĳҽ̫ˣ֮ɱֻ׶вӲʣʹ๫ѾΧˣȻԹԽ̩¸ȵ·ӡ֤Ļ䴫һɱһӻˡ
̩¿ģ֪ʱͷϽȴȸ尶֮ˣ˳ѷ֣ꣿ
̩⻰һõ˵ͷ˵ģ£һŸո֯Ƴһ죬ûдֻ֣·һܹɱ̩Ҳڴ޲£ΪԼѰһõĳ·ʵѡˣǻʲôЧõĳ·أϾЩ尵ӹϵոսãδ̣ĲδϣʵĿ־壬һ就˲ڣδҲʧˣʵĿ־ҲڣҲ߽ˣм֮ʿ˳ĳ£ڴҲûʲôӰˡ
ӽҵȿ⣡
һʼʱһˣˣܿԽԽ˹л˶̩ںҲ¶˼ظɫԺ¶ʱҲһصжȥѸСԽǴʱԽǲܹɣѡ˼Ƚԭ尼еλϸߵ︧ο˼˵˼ƽϾ⼸λߣҲȽص˶ûˣԼСආʲôأ
ʱ¸ֱ󺺣Ƕ̩ͬİ鵱ʿرûнָӣɱɢˣӦͷ죬˴ʱ̩²ȷԼʤ
¸ۡϿϣɫҰףһδģһԵĴͻȻ䴫һ󼱴ٵĽŲţµĿϲˣ³ӣűһ죬ȴų˽ȴֻһֻľ죬һֻϵľҲ֪ȥˣƽǿϲ֮ɫ
½ſڵΣϲɵֳ֮ɫЦҲѽȴ֪ˣ
Ǵջ֣ӹһŮʪë˲ݴ콫ĸѾûдˣֻҪٽһʱˣֻǲҪơʳҪ˵Ǵ¶һ˿Цݣ˵ʵҴҽʮˣҲҵһμѾʮˣѪȴʢƸԭ֮죬Ҳգ
ǾͺãǾͺã˵Ͽް´ϲҶգҲӦûؼҿˣˣʹظתǴҵĹţ£ĳû˷֮һҪȥ԰лһ
εãεãǴϽǫл˷µѾǷ֮ԷĿлҲҪʳ˼̻֮ˣβϲ⣿
ȥ»صϿԣл˷ĳһСǰͣû֮أ
ϿЦһĪҪ̫ˣɱףȴѣһҲʮЦٲˣ
±ıֻ֮ǱͻȻϲѶһӳͷԣϿһ㣬̾ͷӦ˹ʵ˵Ī佫֮£Ҳãϲ߱ɱ֮£Ҫˮʯ
Ͽȴҡҡͷˣ˷㲻մ֣ȥ죬Լȥζл
µ˵ͷϿ˼ףȻ֮أ˶尺ıɱףֹҧɱ尣ȡ˻ϴȨԼӣ۽Σ˶дѵлԴһ㣬ˣϮɱ֮ûһõģԶ¶˵졣
ıԶǣĳܼհǣµͷЦ


044 һ
ݣԭʷϣǮһκݳǽȡ˵֮ʱֻΣ޳ǵĽ軹ûɡ˵ںݵǷɽҿǮѡķǮԭķ򶼲࣬ҪͱţṹǡϹǣǰСĴͳṹΨһͬǣûԹйŴй滮ˡơеΪεķʽС򣬶ԽΪλġơʹݳǶΪ˹ҵ򣬱ĽͨʢҵĴ˺͹ۼ˵أ֮Ҳ򺣾ľþʵ
Ϧ룬λӳûٹʮ꣬ԽǮmڴ˵Ϊ˰ϵлһשǺ׷ˣʷ֧ȻҲֶһӣΪһܹʮִĴԽߣȻǲὫ͹ľܾܵ˸߷˵Ȱɣ׼޽ǮԭַϸԼһйԹ֮á
ԺйŰز죬ӳԺȴһ;óĺܣ޿⡣ЩľϸҲкϱϸ˵ˣصشɽֲģɼԺȻ󣬽߿ʵ˲ϵŰ뿪ڴõĴ£ɫıɴƮԼɼڷһֻ齣һӣֻһǿ㣬ϰţֻڶϸɫ˿̺˯ԸվһŮСĵӴȣżɽó档ԵļϷһֻɫ¯λ¯׿³һ̣гĵͬɾһ㡣
ͻȻͻȻһϵǿ˿̺ڵϡŮһۣұǸϽ˿̺Сĵ¸ǻӵĶϡŮĶ˵㣬ʱ˼ϵ¯ڵϣֻѵһ죬ȻӸˡ
ʲôˣǺӷӦѸݵĺܣովѱһԾѾµĺᵶγ
ūжŮŵùڵأߵл˿ܱߵΣϻڹ¯ˣһ߻ʣһ߽Ůˣɣεɣ´Сĵ㣡Ÿой⣬ԭžԾµȴǳ㣬Ͻͷȥľ졣
ŮĿ죬ϽһԵľȡūġ˵ձϥСĵľ촩ϡ
һ㶣ʶϣýһ壬ԭŮЬͷȥֻŮȽľڻУůˣĦһģ䴩ľ죬̶Ѹٶ־ƽܹѵġüͷ΢е۶ǻϵľɲӵܣЩҳϷ޿޵ģź˵ĲʹͲԶˣӡеδ㴦õģʵǺηϣӦûмǰɣ
ʱŮѾľ죬ӦӻСıǺݱϣź˵ġ˿ֽŵ㣬ź
˵ͷԭʱһһ檣浡´䡣УĽᷢޣΪ˶磬ϾҲһϵС֮Ҳֻ±ѣ׻˵ԣĴӵϣǶʱܹϵϵģҪ˵ڼԷ˶ĲƻҲָߺ͹¹֮ˣҲǸܽˣȻڷ޶˶Ը˵ϻ˼ͲԶˡ´˾ͲͬˣһǽĵŮһǽİŮһʳ֮ңȻһʱˣ۹ͼӻڣǰнƵʱҲˣڻ򺣾뻴ϵĹ֮ѾתⲿѹһСⷽȻҲˮǴˡŮӦþѵ˵ģźġ
ŮĬΪԼĵĲԣǵλﲻ죬Ͻߵл澸ˡѽ
˼⣬ȴŮͻأľٶһˣʱŮλΪ£λֶвб֮вģɱҲֻ˵Ҫǣˣ˼ȻˣҲ»ˣЦˣ飬ûйǵ˼ɣ
ˣ֮ϲϽл°ɣɷ˵˱ȡˮ̺ϴ¡˱ѡģɣԸºͣòҲѡȻźʮ⡣ͷϻŮΧԼæתԼȴָͷöһ£һʱпǳ
˶죬Ƭ̹򣬱Ѿ´ɾվ򹬺ȥһʮֽҪ顣
ԣһԼ߷졢ʡһͺˣϽһԣֻ255075ٲżľңȻҪʲôµԶ
ķԸѾƷˣ쿴˵ȴǴִŵĺӣϴ˼ƷɫۣЩִٲվǰȴǸͷմ˵ͷЦ겻ѾƷˣĳҵ˵Ҳܹҫ棬ӣûкƭɣ
һԵĸ߷쿴մŵ˵ЦŽӿڵմ˼Ź¯ԣҲûôܳɣɣй£ҲӦġ
ãϲȸʵµˣմ󣬴Ƴˣ㽫Щйһͬжͣ
մɵӯ˫˵ڵأߵ׵˺С˾ҲҪƳˡ˵ͷкһ̧һֻľڵϡ
մСĵĴľ䣬ֻľзһֵĻеһǶľϣľװмԱһֻӡһ̹һϸһֻţǡһֻдʯӰ˵ĶһϤǹеչʷִ˿һУ̾ϳŵһ֧ǹ
߷ȤؿմСĵĴľȡһƴɿɢζǰⶫӦúͭЩƣֻȻմԼȴץĺܽ쿴ΣܶʱԽԼֱӺմԱܸǿļϡԸ߷ҲıӣߵľҲʮ˽⣬һԵĳʡ˵ı飬ֻ˻Լء²İŪľϵĽ߷ԺͻȻһͷӦǰмЩġ


045 󣨶
ȽĩУٽǹ࣬ǹţǣСĵĽҩǹУִӲȡһ裬һëǹܣö̹ʵ󣬽̹˳ŵһԡȻ󽫻ǹǰ˼еϣţСĵζ̸˼סȻǹеֽ׼25İӣ˻
һ죬ǹһỤ̋˸Χ˾ĿɿڴһʼΪһرĹ󣬺ڲԵʱһϵзĶ׷ײΪȻһĹһĹˣ˵ģƾͲǸˣǾ֮벻ȻŪôĶ
ޣޣ»ǹݺݵ˿ĭĻҩζס⻹кܶ಻ĵطͶս֮ǰطҪԸĽӲ˲ǹһԵմ󣬶ʵΪ򷽲ûУ
Ҫ˵ӣ̿סЦԭǹƵ⣬һǹѬǺڼһǺһһ飬ͬèһ㡣
﷢ЦԵĲϵҲΪ֣һģٿϵۼѾˣմЦҩؿøĸģ̵ˣ۾
մһö̹ǹڵĲĻϽǡʱ˹Ц֮ʱȻƾˣ׳Ƶǲ
ĩſһκʱѰʿֻ¸ǹļˣôֻȰԼ˸ŵˡҲ˹һ۾ͿһϵжʮнһũʿĻֻ»ö࣬ҵʱʿһ㶼ܺ¹ȾֻȰѼʿˡ
ԲԼЩļۣһԽʱȴû뵽¾Ȼ׼׳Ƶãֲǰ˵˶ǼؾߣѾʵȡŷĳЧͻסϤľš
ˣֻ֧Ʒ϶еģȥаûаɣëŮİ˹ȥڷһǹûҲûеףϾ֧Ʒ׼ǡɽһŽޣִľˣһŨ£֪Լһǹȥˡ
ϸһ˿΢ЦԼŵĻе²̨Ȼٽ˵ЩϾѾ͹ȥͬˣС»Щ֮ĺá뵽βȥ׼䣬ȴǰĳ循
ľʲɵðԺڣ벻ƨϾȻóȴ³ԼǰˣҲ֪ƨͺվһں棬ô˼Ҳϵһ̬ģɼȻѾȣҲֻøںˡ
˼ˣȻеȻģЦľڵѣֻ彩Ŀࡣһʲôֲ֮ı飬ʿ˿ǰӣɵø̵֪֪治֪ģƽװһ³˵ӣǰϷһ뵽һ΢΢֮ᷳĳļЦ˾αأ߶ѡ
㿴ָʮಽһɣָķȥֻԼĪһ˸ߴһȭͷС׶ܱ߱ѬһȦҲ֪жȻǷһǹ֮
ʱѾһӹӣϵȥ̽жһŴľզʳָȥ̽ףɣľʼӲǴףҲסһѽ
ʴʱҲһ飬ҲǸˣ˽˰Ѷ̵ǶϵǦ˳˿еǻЩ̵Ǧֿ˿׶ôҲ벻ղǿͨһܣܽöǦ˿¡
̾Ϊ֣֮໹мˣɵʵ飬ǴѽΪҿЩˣ
ҡҡͷЦ壬Ȼˣһ书ҲûٻѪȻ˵˵Уеʮ˻ûʲôġһǸܽͯӣֻҪⶫҲܺĽһɱѪʲôôβѽ
Ҳ˶Է˼ȷԣʱȻҲкܴһ乭һҪʱϰļܣ󹭣ֻҪһüףҲǺģֺȫͬˣôոǿ׸һ޸֮ĸҲܽɱսѾ𽥱֯ʵĶԿ˵սҲһصĶȻ˰Ѫ򰾵ʿȻȻˡ
ǱȻˣҲ˹˿ϵĵףֿ˿ϵİӣϷһ˿Ц25Ͳô࣬ҪǰٲԶƶȥˡǹĺʵ̫ˣŵ»ǹ̫ߣԼڻʹֻѾˣҲпԼһŵĻҩ̫ˣҪĽĵطܶࡣ
λǿѽ˿Ե£öǦ϶βס֮ɫ
¹ΪȻͶʹãʮַ֮ʱϱзɣץסǹˣҪ˵±ˣþѡʿϼϰʵսһ˵˵ͷ˻ǺĵģȷǹһʹõıսıɧĪ˹дһǹʹõͼװ侹Ȼ43һʿһ̴ʮӵ䲻꣬ɴ˿ɼǹʹ֮ѵͽЩʿ䣬ֻ¾ͻֵбаಽͿȻ󱻵о˾һɢľ
Уȴڰǽ֮дáϬҲ֮仯ҿϱս޷뱱࿹ɳҲһƴ֮ˡ
ųӣ߷ȴһ˳˼˵ǰŪߵʱֻǻɶԷǰⶫװһϵжͿԿ϶ǰĲ²ˡô˵ϳֹܿͻᴫʹûдҲΪ֪ԳƳһͣô֪ôأ뵽߷ɫɵ


046 
ȴδע⵽߷ɫԣԹŶմԼҪĽķ򣺡̫ˣ˵вܣʱ̫Ͼװҩлʱ򣬶뵥о٣ֻʮĽأϵװߣֻʱⲫսҪأλȼյٶ̫ˣҲɣʱ¹ʣûɽҲû֮һԶͺУ̫ʿ䡣
մϽһһ£ķԸС̻ȥ׼ҵĹ˼棬ǰ׮ӦѮ֮д𸴡ڵ׮СΪҲǰװҩԵʡСʱװҩнܶҲ٣̫̫ɱУ̫̫࣬󣬻ʿ䣬ըţСĵи취ÿ֧ƺú󣬱伸Σҩһʿʱװҩãõķ̫ˡ
ԴϲҲ벻⿴ͷԵմȻѾǹе̺װҩٵĹϵˣ붨װҩֻһ֮ңˣԼɴٸһΣЩ·ˡЦȻˣǺβȽһĻҩҶֽʲôİһ𣬿սʱֱ˺ɣʿǶȻˡ
һԵĳ۹һ޵⵹Ǹð취ֻҪʿ䣬ԼսǰҩˣһٶٿԿһȻûй죬ⲻҪֻҪҩӲͿһֱҲԶʤ󡣡˵²մߴٵմʹãҲһԣ
մ󿴵΢Цŵ˵ͷϽСֻǹմǰǹ𣬵װҩװϻǹϲʾһ飬Žǻǹ塣մָ½ǹн򣬶׼Ǹӣ͵һ¿۶˰һ죬ǹһỤ̃Ũɢȥֻ߼ľбԵѾȱһӣſĴһ㡣
ǿķ𣡡彫ǹմ󣬻һ¼ǿķ£ҼѾЩľˣȻװҩǰ˽ӽһԭҲСࡣܵľԣָһľƿڴľ̵ıԵһָɣľ屻ֽƬһ˺飬սɱĳһ˿⣬вɵԴ֮޹֮
УȺѾɢ˼֮󣬳塢߷˶µȥֻͼɣɣ֦Ҷïʢչͬͤһ㣬ʮ˶ࡣ浱ԸڵϷ̸ǰ齣Ͼƹʳã֦Ҷڶ͸֦Ҷķ϶ϣ·һ㣬浵ݹӣһڣֻ쳣̾ĳڻΪʱꪽжϦ뵽н֣֮
һԵЦĪʱ֣֮֮࣬ܳŽĵĪҪˣ
ݴǣϹĳҶġ
޶˵ĶԴһԵ´䡢ҶеΣϾʱĶԻ˿ԲýġǺεȾ֮ˣĿһɨ㿴ˣЦãǡһžۣѵõĺùλӺβһ
Ӷ˶һۣ´󷽵վȻ¶׾ˣ˵һŮнӹãָỮһ죬ͬнһ㣬˾Ϊ֮һ漴´㿪ʼ⼸ԹŴҲ˼˽⣬ϡǡ԰ĵӣڵʱʢд֮࣬ӽ̾԰߷ʱ£ȻûеԸӽ֮ĵزҲǼΪˡ´ѡõױ̾԰ʤģӦ˽ˣף¶һ˿ϲɫ⼸ͼΣʿϢȻδ»ڲƸΪˣǺڷϳ˷ƶ֮оķʢ̶ȴĳ˵ѾԶʢƣԴҲΪԵã´һ԰ǡ÷зԥ̫ƽ뷨Ϊϲ
ĺãЦֻ⹬ǳªֻںݵľҲδرȵϣһޣΪգҲЩסˡ
´䱧ӯӯһݣȻЦ๫ԲӣȻ޶ۣҲ֪аֱǼĵҪ˵ɽɫ׵ݹˣȴй鴦룬Ҫ˵ʱӹλֳΪУ֮ң÷ӣ£ɴȴڹǱߣҲ֪Σΰġ˵´䲻
浼״Ͻǰ´Լ£οӼĪ๫ڹ겼аߣģ͵͵͵ӼҴǱߣʺһǣ๫˵ǣһ仰ȴǶ˵ġ
´䱻㰲οɵôϲתʵ๫㷽ԿģϺ򺣾ǵйô°ɣ
´黹δȥһı˲а´Ȼޣģһζֻ˵Ҳ֣ٲǱҲδϢˣѵʲô鲻ɣ뵽ü˼
´ģΪѴּ£Ųɱˣܴһ´ֵĽɣеģַỨˡ
浼״ͱһɷĴȣŷӦϽЦĪĪĳҷһ飬δ˵Ѱ죬ɣ㽫дãұȡ͵ȥ㿴ɺã
´ϲ⣬Ҳ˲ڣ첽ȥһܻһ߼ȥдţȥѡΪʲôᣡ
״ɵÿЦҲգձ㵽ɣ浣ѡʮһٸӵܣʮڳ
ʵΪ֮ã
˵ͷȻʲô¶㣬Ϊ»±ȻҲϰ취̣顢Ҫ⴫Լ˷Щ
΢΢һЦ´󰲡ȻԼֻҵĵŮΪ򺣾ڶʹ£Ȼ֮ѾҵȨˣʵȴʮעⲻǰᵽҵλӵԼԼĶ˲ռݸλӵȴֻλвĲ浵̬ҲһֱԴѹΪףһûѪ׸ǳΨһɿ֧߾һ壬ͨ׹ϵĹϵҪϵҪ͵Ķࡣάһõİ취ѹסвɷһβ󲻵Լ£ֻҪάƽ״̬һܴʤв档»ĳ־һӣΪѲ飬һ뵽ĻԼεĻԶһ޴档


047 
ЩȫӵҲãüΪá
ü˵ĻҲеͷҲãɣӵͷɣڵǰ׾⼸Ĳȥ´󹦣ǷӣĻû˵ѹסǰСӣٴӵǰҶĶӹ٣㿴ŰɣΪʲôĵģֶĸĸ˭׵ģ
ݸһЦСŮıںɷദʱѾٳˣȻõǷҷġıʮֿġվЦȻˣڱسˣȡͽӓһ׼һĺô
Ҳͣˣȥ󷽲ذϣȥȡƱҼһʹɵúһϡ
ϽʵôˣǾ˷ˣ
һ£ֻҼͬһʹƽסˣɵÿЦȻǷʱǹзײˣΪûʲô󰭵ġ
Ͻ¶ļֻҼһƬƷͷһ㣬ɵּ˵ôأĻȾƣ֪˼ɾ𣿡ϽŮᡣ
ЦҲǱһ£Ҳû뵽أҲûн𴴣˼ھӦûʲô󰭰ɣ
ûд󰭣ʲôݲ֪𣿶˶ָǲںǣѵ𣿡ı⣬ﲻɵգɷϵ
ˣһѹЩ۵غɸоյȸоߴĵûɵһᣬ˼Ǹ⣺ҵĲǣҷģҲ㲻ϧԼˡ
ȴûĻһ㣬Թ˵ȥǸŮӣ˳Ĺˣҽ´ӣһܸɣɾ㵱ңһǽСµĲҲ壬ҳһʲôûˣֻ뷽跨ɾ㡭
˵Ѿ˶Է⣬ǿղ浺´һһˣһæŸֳдţԼȴֻйһˣзˣֻСⰲο˺һ򷽲Žĺ˵㣬ʱҽˣϽΪ쿴ƣҽС֮˵Ƕû£ֻë֮Ϳҩ༴ɣеŮЦŮİɣ
һʵ๫ΪǣЩĲԵģȥ󶨵á
ǵǣϽɲ޶ܷǵͦãֻЩϰ߰ˣ𴲺ҸҲͰˣǾȻľ춼Ҵˣֲûֽţ
ԭˣݸЦⲻ๫Է̫΢ˣҪ˵๫Ѿλ˳Ǻݳеĸ̷ҲмŮʹڷЪϢŮйǹܱͰľɶഺٰŮѽ
ﲻƿԣҲ֪ǹʿʳ֮ңĽܣܣ˵Ҳʵܾ˵Щطԣһʱ˵вɵó
ԥЦ๫鷶ơΨΩΩʳʳΪ˾߾͵Ȩʹ˻ʹ˳רȨʳҲһ㣬˾ʳֺ֪ͬ˾֪֮֮ٳ޸ٳ±ң๫Կ࣬е֮ˣʵȴкڼңڹ
ⷬɵȻ벻Ŵİ׼ܶôһִ̰ڷͥΪ֯Ϊ˹港ܵı⵹֮ͬȻǡ̫û¡Ž׼ͨģתһ룬ΪһԽߣɲ̫뵱ʱľʷ״ѽ벽ӢۣһɾҪʮּϵĽѵɲ˵ŮСŽѾӵĸоȷ뵽ľľͲҡˡ
˵ҲͼֵֻҵҲԣĲòóܲܽʿǻںŲ࣬ұĴľɣһɣŮȻҲˣɣ²Ϊ²Ϊѽ
һˣɷ⣬ֲմȵ뷨ϽŰ˰ݣ֪ˣҲˡ˵Ҳ̲סЦסɹһ̲סһЦ
һͬţسȥˣսڳǣֻɫ˹ҪкѾߵԵǱ߳ˣ
΢΢һ㶣Ӧʲô鵽˵ɣ
ʵ˵ͷβ棬һ˵˽鷿£ңǱߴϢױ¡ɱ֮尶ַͣ𲢣ΪϮɱ¡ѾίΪ׾öָʹϾȨѾС
˵ͷ졢Ŷ˶ҰĲ֮ǰһŲΪǿˣһһȥڹҲ֮е飬Ҳһս֮˵һ׮£
ʵɫԽѿһ㣬졢Ŷ˻ȴڶʮǰġ
ʲôüͷô£ϢݶգգҪ¿϶õôʱ䣿ô£
ܣʹ¿ͷлǱߵϸ˴£ٲ£Ͼһ򾡣ԲŻ
ԭˣüַ̾ʣοҲû취飬ٲ̫עĿˣȡѵͷˣ´ǿɵעˣýЩϸϵ˱ץˣҲڱ˳ϣһˡ
ûйԼԿοʲɵøм㣬ֹ¿һͷ»һ棬˷ֻ²ô򵥣
ô򵥣ȻʵĪʲô飿
˷ҷϸȻʧأûٲǣıǴ鱨˵εжһϿָӵģµĸأԼöָʹ֮󣬵һΪ˾֮Ȩ˵̧ͷֳһֵ飺Ǳߵϸһҵľɲ֮صȥ͵Ͽ󣬷ִ˺ҵһʶ
ʶͷһףæʵʲôˣ
ӵһӳʳݷм½裡
½裿ŬԺãŷӦ˵ǵǸŵ½峤ǴڹⲻǱΧɱб𣿡
ǴˣǴΧɱ֮ʱѾˣУˣҲʬףֻˣþȣͶ¡
վⲽ½ļʵ̫ˣҹУ˪·һоͷ죬ͻȻͣסŲתʵܹȷϿ½裿
һԥͷ߳ɰգǸº˵˵˾ͺаգ˵Ͽ˰̣屾ӣξֹǹζ½裬Ҳ֪ܶʱָоʲôҪɿء
˵ͷҲһֱųʵ˼Ƭ̣ԸڴӾҼӵܣʶ½ģȥ֤һ£ȷϿ󵽵ǲ½衣
ʵ˵ͷȥţ˽
ųʿ첽ȥˣֻʣһˣߵǽߣȡ¹ǽϵĺᵶʣ˿˪ĵУͻȻ̾ģǻ򺣾ǲˣ


048 
֮󣬲ǰ̽رϢǱȴϢΣȫ֮ݴʷΣгǰݣϷʷǸԶ־ۼڣ磬һݣԶԤԽãΪ֮ƶԿϣս֮ԽǮѴ֮ΪϱԪԽࡣڶԽߵʱҲ򺣾ϵʮУʱʹ˷ΣȫԼܵȻΪ˼ΪҪĴҪ֡
鷿УΣгֱ£ȴ´䣬ޱˣֻһŮţյǢĺܡԭΣг΢ģ˵֪Ա㽫Լй֮У´ɩӱΣгֶŮԼĳҲӦ֮塣
´е޸ѩˮһڣСĵĽʢòĩĲյеˮɸ״ȻһԵˮڲյһ㣬һֻͬʱתеĲڣȲյеĲʹ֮һǳɣ֮£ǳɫϵİɫ΢ĩ·赸һ㡣
һ֡һϢ۵Σг޵ֶŮȻ֣Զ๫֮ϷƷ񼼾ˣ˫ִӵ´ƹĲյСĵһڣֻˮϣɡΣг̾ȻǸҧյ๫ȻǺø
´ԺΣĪҪˣֶŮ΢ĩʲô๫Ц˵ֵһյ裬Сĵ͵ǰ
ǰĲ̵Ĳɵ˿ĭǰȲҲǸʵˮƽƷȫ¶֪ģҪ˵ĩĲպͺйĲԶǰĲ˵ϸ˵ˮȻȥ಻Ҫ¶ӿҪС̧ͷ˿´۾ϣĹ⣬ֻǿԹ˫յѧΣгģСĵһڣҲʲôζϽºװһ͵ģյŻذϣͷ޵Ϊ´ˣ֣
๫ˣ´ϽͷǫлɴǺԲԵĳЧҪȷΣгôҪǿϰٱ
Σг˼£ΣгȴֻЩ޹ؽҪȦӣؼҲ͸磬ֻǲʱѯ´ůһҳģһԿƲѣɲΣȫĺõܵ΢ܵԼĵΪ˿Լ˺üֶŮ취ϷȴֻΣгӻȡһţݸ´ЦǿʱֶױţǰŽң͸㡣
ʱţ´ԴϲűҪѯʣֻΣгһֱûᵽԼһӲ񲻺ϣǿ񣬸Ͻ˫ֽӹţҪŶ˵ϸղһ룬ŷֲԸϽͣסˣһ˷ܵͨ졣ΣгЦ´䣬ЦǴ֮⣺Ժ⻹һǿʱֶر׼ģϲĽزһͬ
ģӶľϲ´Ҳ಻ס鲻Խվ˷ܵĳ⡣
´λֳ鼫ԲŻˣʧ֮๫Ī֣
ЦҡҡͷΣԲӣ´·ӣϲŭԷģ˭ֻΣģĳİ䱦򺣾Ʋġ
ͷˣȾµĹѪ࣬ǧܿˣ๫е֮ˣձصø
ĶԷ⣬ɵð˼⣬ȻΣгΪ´Ⱦ֮Ů˵ӴдڽգɱϾΣȫҲӴ۶֣Ů޸ӿʱҲнʵ˼ӼҰˣЮԹͲˣ˵ЩЩˡʱֻԼΣгˣݱֱ˵ʵΣ˴ֻܲΪ˿Ҽ´ɣ
Σг̧ͷЩǵ˫һ˿ͻȻЦĳҴ˴һ£ȴΪ˺ݡ
ŶӦһѾ֣ԭռ˺顢֮ڲңϹʧܣûܽʣݿȡֻҪݴʷ泼ıʾֹͣˣݴʷȻҲϵ֣֮Ҳìܣ޷γ㹻ĺ־ڽھγһ΢ƽ棺־ֻǿ˺뽭ݶݣݵı泼Ϊ㣻ݳ޻־ڲìܺʵıȥֻڱԳ򺣾ȻռݣҲûͶ㹻ıսڿ֮ȻŴγвڳε򣬵δ࿭ֻͨ£ֵطҪͨΧڳε⼸˭ѰһᣬͷβҪУֻ˭ڼɻ༸ȶ֣Ϊʸ֮İˣĪΣȫҪȶˣ
Σгһÿɷģ֪Լóһ֣ǰԼƶǲʲôʾģֻü˵ֳ죬Ϊ𣬽Ͼʵأ๫ǻϾɵУβͬԵУ֮٣
֮٣̵ظһԷĻȻ뻴оԹ⼸Ϣ񣬱໧ת֮࣬ʿ֮Թհ£޷㣬ٶȽҲ˵ʤΣ򺣾ʿֵƷѵΪΣϾڶ֮λ˵ȥɣ
⣿ΣгȻһ仰ͷµģɵһʱһ˼Цɲô˵ɣֳȻϾڶ֮λ๫Ҳδû˼ɣϾĵ̣ΪҲ๫У˵򺣾Ȼ⼸ϢͣսɲΪңˣһһΣսȻȼơȷˣˡ˷һûᣬ๫ῴɣ
˶Էļ֮ЦЦ˵ҵȷȡϽ֮صͼ߸ݿΣݲ֮һˣҲ֮أֻ¸ģܳ£ĳǳֻ»ɣ
Σгɿڣһҧ๫ǲֻ⽭֮һУ֮һ಻ˣ
֣֮üͷЦΣ˵ĪǿĳɣĳȻܣɵֻаһ֮صʱҲδ¹˭Ҫ˵ˣȴԻǵֳϾڶ֮˵ɣѽͿͣ˵Ŀ裬ᡣ
ΣгȴߣЦҼֳ๫Ȼ£Ǻأ˵๫ǰĶʿҲ֪İɣ


049 һ
һû˵ԭ䰲ڶʹ岿Ỵʧܣ屻ɱ֮вϣ汻ɱƾΪ˧ȡۡ⡢ʡ墡ݣͳһϣ·Ϊжл侫ս£Ϸֻڻ⣬Ȼϲһڡ
ΣĿΪأΣг˷ǰŪеͿˡ
ֳԬš׼\ȴϺͬ㲻ˣֳֻӦʣҲ˸Ҫ๫Ҳһ
ΣгһѻŪеͷΣ˼˺һе˼ԭΣȫҪŻҵĻᣬϱӺݸϳȥԼϾڶʹЩݿĴСȴΪΣȫ£ʵۺںϵļ\ɴΣȫϾڶʹɴཫֻǳˮ׽룬ԼôȡΣȫûκΣɴཫͷͻҲƺ
ݷùݵïܹΣȫֵܵľӣҪɵصʱ϶ɣٶЩӵܣսʱոʵС־ڱ籾رݵҲˣǵ;ҰսǾһͿˣҼûҲ㣬һѵԵĵоʹռ˺ܴƣҲױ̡ΣȫҪƾ־ӣ뽫ѾںվȽŸߣֱ췽ҹ̷Ҫ˵ûսǰڲڹĶǣɲǸͷֿӵɫҪǿҡͷȽϴ
⣬ЦΣ򺣻ҺòײϢͣսĳҳֻ±ս࣬ĳ԰ոΪأֻˣΣΣݺú˵ǡ
ΣгԾܾôʱ´ˣֻգһЦӦ´ʻһڸβ˵ף´ҲǼģԴΣг˼ȫȻڣɵıס죬һ˫鶯Ĵ۾ΣˣһӾ
Σгڸ˼ͻȻеղԣ̧ͷһ´̽ѯĿ⣬εĵһ£Ҹͷεľ棬ĿɨֻԷһѶģɵðԼͿۣһ⣬ǾͷţҲģǰ˵Ѿֳͼı֮µĽԼǡظ壬ֻҲ˵ˣʡЩеһĿ˵ǳҲǲˡ
뵽ΣгһЦȻ๫ѶǾˣΣĳһҪ๫
ЦΣֱԣĳܼ֮ƴǡ
Σгݵֳ˷Ͼڶʹ֮λʤϣв֮£๫̧֣ӻһ˵Σг°ݡ
´һԿΣгͻȻˣһϽվÿΣгĴȴ˶ԷһݣݴΣģиһݱһҡ
Σг˵ͷҲ飬ֻǺ´˵Щ£ˣҲ´⣬ΣгӰʧԺ⣬´̾˿ɾΣ˷Ϊ˺£ôֵֹģ׼һ㡣
̾˿ûֱӻش檵⣬˿Ժбɽ紵Ļڣ̾ɽ¥ѽͲ֪֮󣬻мվŵġ
꣨909꣩£ݳǣԴ˴֮ĳѾδι£ΧǴΣӴȥڶ̶̵ĲʱڣݳǾ⵽Χν˽ǡ£ݳеȻòȥֵϵɫҴңмɫʹڵֵĵԣҲкڵϵļ򾭹İ棬ҪһʳԵķȴһĸͽкʱƮζͷǽľγĶԱȡԭݳȴһֻεķ٣ڳ⵽սңǮĸ̣ѵİգӿУε̧ʵļ۸¥˿ڷ漰ɫش⣬䷱ʢ˵֮󣬼Ƹ׳ʿһҲǷŵĺɣֻҪ˰ˣЩˣ˹֮£Ҳùˡ
һºӿӶ˵飬Եһֱֿۣ˿Զͷܶļկſڣž·жǣ벻ʫ侹Ȼڽգ
ԵԸϽ䳶һԣûע⵽˲˿Ȱ˵ͬǷɧʱ˱ȥҶѲ˸ϵҲһƤ߿ߣܱסˣĪҪԼϵѽ
ºӾͬⷬѣϾʱǷֶΣɵô˸׼Ͻؼңȴһ󼱴ٵתͷȥһֻŷɳ۶ʿź£죬ϡǻϾдĴ磬º֪ȴﴫݵĶΪľ飬˳ãײҲǰײϽͬһԵССһţ˺ڵ֮˶ڶǴĺεѸ֮ξܵÿֻüҽмڼٵűû죬ˣδǻصϣŷֵ϶˼ʬף˵Ҳļġߵ˵İһ𣬷̶
ºӵѿŴıӰüҲ֪ʲôϢЩߵ˴æ
ºȴŭݣгôһûУԸʿЩݵϢ
ϾڶȸӴľլΪݴʹסʱüؿǰͼδ˴֮󣬷·ͺù˽ѣʤܣȻֻںеʹʵδ𣬿ʧغ󣬹֮ȻתԼ͵ȫӦĽȻȥϽڲһʼʹ߻عҪԮɹеһı䣬ɱ׵ĶͷܹʵԼУϾάסǰ治ҪƾˣԼʱǷ׳־Ͳ֪׵Ǹצ۹ȥˡ
๫๫²ˣһٵ˽̧ͷֻԼо첽˽ѾʪĴսݱȥǰľͷһԤСĪֳˣ
ʲô飬˵ɣ˸ƣΪһսĽ˧ʵĶµĽʿʾ׽ͲкܺõĻرġ
Ǵ˫һţȴûȻ̫ã˫ѾӲˣһԵоϽһѣվǴվ˻๫ݴʷΣȫԳϽڶʹ˧šԬ֮˳£ųʮǰѾ˷ǡ
ʲôһվֻѵһ죬ȴϵһöֽڵأˤ롣


050 
ΣȫԳϾڶʹǴΪδԼŵ棬ظ˵һ㣬ȴ˸ƴˡصԣָͼϵĸˮһ·򱱣˷֮󲻾ñӽԬˮȶӻϣȻһ䣬һֱݡָǸ崦ָͣһԣɫС̶֡
̶ӽڻ˸ˮԬˮ֧һ·򱱣ˮҲεĶླྀʯ̲𽥱ΪͨУͻȻۻתγһˮһ½İ뵺½صشӽ˵֮󣬱һ·򱱣ʮĺݳǡڸӽڴ˵ͻȻۣͻȻʮɣҾ˵֮һֱݳ£㽭տأԹ˵ضǺݳһŻ̫ƽ̶йһѲ˾һ߰˸Щ˰ǮԴӻƳ֮ҺľٶˣѲ˾Ҳ𽥻ķˣֻ½߼סéݣпా
£̶طȴȫһģǼéͲ֪ȥˣȡ֮ǴƬõĻ޽еĺݡӪ뵺ͷܶڸɻͶǸɻĻϾʿտտĽҲǴӰأ͵һۿȥһִ·ݵĴֻеˡ
죬죬êͣ쵰ֱŵģѷҪײȥˣүŪˮȥι𣿡һϾͷƿڴŴϵˮǣˮѾæһţѸٵĽüٶȣײһѾêĴֻȻˮǵѾȫêѾȥֲñֱµ죬Ƕͷļŭѹ񿿽ĽŲ˫ľ뻹һһߵ̣ۿҪײˡ
ڣҲģͣʱ֮ľ벻ĳԶʱֻϼʹ¸ҵҲֻȷʪ͸ǶͷǲɴһƨڴϣסĲŶͷϵ亹˺һվǳŴϵê룬ƶָĵַêһ֮ͣˮǿʼװ˵ľ׮ˮУȻźӣľ鳽ľ׮뽭׵Уι̶סĴֻڽϵǣʱţ¶ˮľ׮ԽԽˣ໴ϾСľ׮֮䣬ü͵ˮУȥȦĴ̶ֹˮ£𽥿Ľγһľ׮ɵˮϷߣպΣȫͳ̶ִ֮ʱǰֵľһبˮ½ļ̷ߡ
ݣۡվһ޴ͼǰվˣͼøɫСϸ˽϶ϵľͼָͼϵƶ˵ʲôͻȻƶָͣ
죬нǱߵľ鴫̶Ǳս¿б仯ͷҲأʵ
յĻûеϢţûʲô£ǺӦݴʷɱºϱΧ߰սΪң߷첻˼Ĵ
ָ߰ƶȥˣֻһϸѵͨ߰ȥӽϡĶ˸߷˵ǺŻҲӴ֮أӴԴ˵Ϊݵأݺݣ̶н֮صģ߰ʧأ㼴򶫱ֱ˺ݣҲؽ£ΣȫϣΧݡ
ţ˵ͷֵͷ˰εͼת˼˰ΣͻȻʵվѧ˵Σȫųʮûʮ֮Ҳ򣬱ӦռƣλãӦսƵ֮У㲻ܴܵоҲǣһֵоΪѾݸ߰ᣬֻҪ߰ʧأϾֻз̶˻غˣȴ֣ѵʳʿ˥ǣһϾԮˣΪо𣿡
ϳĬ˰Σվѧ˵ǣĩӦΣȫ࣬ȴһϾ٣յأΣȫ޷ڶȫֹս
˾ǣһԵïµͷͬȥݣΣȫȻ࣬ºǿ˽ܹһֻԼԼĪǧˣҲ᲻ƴǻ޽Ҳ֪ݳ̫°Ҳ䲻Σȫ£زסģ߶նأ۹ȥҿΣȫҪԿġ
ʵͷЦ˵Ĳ¿һԭΣȫȻȴ϶ҲԸԼƴʵ˺ݣų־档
ϣ۾Ųһķԣ˵ĻԺγһЩģģͣڿʤƽڻһбΣȫҲûȡʤĻᣬҪðһ̶ȵΣգõҡҡͷǶ࿼һ򺣾ɣȻսԼʱϣƵ˻Ϊеĳ볡ԽƵ˾ԽӮеĳ룬ԼӦľ볡ʱˡ
ҾҪҪݡأʵΪо˾Ĺ൱ںܲıǺƽʱھӵѵ֯սǰĲ߻Աⶼְ
ݣݣ˫ۣȥͼѾ˲˼򺣾ģҪֻһԭ򡪡򺣾ҲҪⳡзһ
ûش𣬳ס˺Ͼյľ飬߰˳ɰӦûͬĽ飬Ͼ֮ضƧ򺣾ҪԲԶý֮زԱİọ̈̄ǿʵϾصķ־μܱ֮⡣ƾ򺣾ĵƺʵһ̴һȡʤ򺣾ܹʧߵĲкСһ顣
ˣҡҡͷ˾ͲˣݺݶضԱŽڻʳɳǽˣǻ󡢳ݴЩɣ
ĩȻǷǳڣ廹ǹ񣬱ϾλϵѾǴ˲ǿĵˣʤ֤Զ
̶Ӫ˧ʡ˧ʼˣÿǵͨ죬Ķ˵ʲô޴㼯һγһ״񶥸Ʒˣĳ˵˵˧ʣЩһг
гУһ˴ΪۣɫƷۣͷϵĽڣλλã˴˵ݡͳ˧ԳϾڶʹΣȫڵȴûһͳ˧ϣᷳУȻǰѾЩʧˡ
ֳϾѾյأӪʮȻҲݹ£취Ȼǰ֮أսپѽ
Σг˵ܹݴʷȻΪΣȫܵԭ򣬵Ҳ൱ľܣǰս֣ˣһ⵽ΧһӹɳԮȻϵԭٶҪö࣬ԮǰºݣʤϣͲˣϾϾսԶڽЩ֮ǹʶĸ֮أϾǿľΪսأǾͿԺΪˮ½·ݸơô˵ʱζսǵȻѡ񣬿ìأֳҲ߱ÿξ鶼㳳òɿʲô鶼ﲻɶգ̶ѾСˣȻº˲٣ɸӪʮһ⵽ͻϮβ˵ľ棬ƽľȴΣķ
ܵܵʻΣȫ¶Цʲôӣ㿴һʱɤű컹ߣһҪսʲôݲ㡢̲߰ȫˣʵ
ֳָˣҵݱȷ棬ЩˣʵϾرܱܶ¶ֻҪһȱڣЩһͻˡ
ôԣΣȫԴҡĸ˹һ㣺ֵϱô㣬׺ĲѽҪƴˣ˺ô죬Ҫ֪˻ϱЩһµĵѽ
ǻ̶ûаѻϱѽΣгаֳһֶ󺰵ĳ嶯ǵû˵ͻȻУԼ·ѡȷģôҲΪԼԶϲǾһŬΣг߽ΣȫԣֳϾڽر಻ǧˣ߰ݡ̶ǧˣݳгҲǧˣسǵǧˮǳɹӽȻֱȡݣرȻβˡ
ΣȫԥһᣬʵСѽ㱻о֣Ǹܵе³Ҳ̫ΣˣüݡԬȥɣ
ֳҪϾڶʹ㣬ֲ\ǸӣΪǻȡ϶һųƤ֮©Ϣûϱ˷
Σȫһ̧ͷǴӳ飬ҿ죬ϰɣ
ΣгֳģһηԼֳѾ̬¶ˣϻĹ۽Ҳ޷ڣûоƣ·ԼѪĶǹȵѪҺǱѩˮڣΣгһַ·İ˵Сֳܽ


051 
ݳǣѾǳʱˣտĽֵϿһˣ׵ҹвʱȮͣһֹ¼ŵĸоǶԼķΪĴսԴӴȥ֮ѾǵĴκΪսˣ˭Ҳ֪ʲôʱǸͷ
ƽϾƳ֮ӴľɾӾͱ˺ʹĹۡڳ֮ʱұڳдӣΪûʵҲӳ֮꣬˵вŮͰܱڸУ֮ȻҲɮΪ䵻ںʱ仹̵Եʣƽһ붼ûװԼֻһϾͷɣ֣ϣбһƬڣٵطǹౣĪ˵УڽĽֵɫ㶼˼˶Ըߡ⼸ȴһ̬߻ᣬҹϢǺ֮֮飬Ȼһʱǰˮƣʮ̶ţɱ·һһ㡣
бƾϣʣǰļϱյǽ壬ʱֿʼѾǶʱ֣ѾĸʱˮͬˮһıͶ붼Ѿȵòˣ˶ѾڼȫȻ֪Լǰ½ۼⷬ龰͵ĴƾЦˣλǰıоƶˣҹ飡
ŮǸϽΪǰıյƣСĵ˯ŵˣʱ¿첽һ٣ߵԣΣѵı͸Ͻ͵ھԶֻܹԮǴʾ䣬޷ȫġǼд⣬ֻ˵ͷ˸ǾµƣվٱЦĳʤգ˱ΪԸ˵һԸƽԸǿԸͷ
ϱͼڣϽ׷ٰգӦ͵չ®ٰݳԸһԸɾǧ꣬ԸԸͬ࣬곤
Ըλ֮ԣԴЦŽеľյһԣɫ㲻λҹ֮ˣʤҪޣпշҪҵģ͡˵㳤ҾΪ񣬹͡
ϱͶǺݵıЩܹ뵽լۡȻͻϾǧ˿ƵϵҲһݵλмҵˣƽͷղͬ޲һ˫ӶɫʤԼվԱߣסҵ塣ǿˣȻ¸мƽϣΣȫ֮󣬺ڲľΪңϾǸݱɾΪҲǽ˾飬ΣȫΪ˳ӹҲЩù㹻Ĳƻй֣֮׵ѡǰΣȫϻһϾ˳ģעȷ䡣̶ͣʮδдսǰ߻ʱػϾĽݱԼն׼Ϊڴ˵ص߾ٵҲÿո߻ͣһӣʱһãЩǽͷǵҲݳҲǵһǰҲǶȥˣЩɳʹߵҲջŵҪˣûɳȿɫʡһΣȫܺԼһϱҵˣǿǳ³ɵ˽ҹǾٵĶòһҹ֪ж˻ڴշת࣬˯á
鷿Уڰϣ˫ĿѾû˷žǸɢģһƣľڵأཬĵӡ
ɣһ·Ҳˣºͣһͳ˧е㲻ϡ
Ǿȵ̧ͷһۡ˫Ŀ΢գ·ʲô飬ͻȻʵҽ߰Ǳߵһһʲô˵ʲôҪ鷳
ԭǴӸ߰ҹϻصľʹϵʱͣ⸱ģҲ̫ʺЩͿǲøеֵжᣬˡ
Ǿ˿Ŀˣ潫߰ƽǲָʹԷõͬԬݴʷΧ˸߰ǣҹ͹رǧˣߵʱ򣬻ѾжദϣǽҲмģҼҾһԮٷԮ˵ĿضȴŻش
ĬȻΣڴȥϢɣԻ顣
Ǿ¿˸ͷ˵ſڣת¡ʱֻʣһˣ⽫ӰӳڴֽϣĹ¼š
ݣǽⲻԶǺƵĳﳤѾʮʱѾ£Ѵڣվϣȥֻܿһģİߣ·һ㣬ϡԿһСǣ嫵۶СԻﳤ֮У£󺣡
ܱվڴףҵĽ罫ԵĴ촵죬ȴվ˿·ǻˣһͭ
ǰˣҪ뽭رһ£һУξ˹
ˣȥֱʮ𼱣ٵˣܱͷҲأ
УξӦתȥźȥܱĶдˮ䷫ӿȥԿĳ֮ϣϵս·һȺ޴Ⱥתͷ󰶵ĺڴʻȥ
ܱ󰶵ĺ嫵۶ｫݸұɻϾƵĽݣ󰶾򺣾ˡȻ˵ҵĸҲǻϾҵĹϵҲֻ˵ǻûսˣ˷Σȫң˺󣬲Ĵ󣬶жʮͻȻʵҪԭΪڶһͿһӴ˻Ͼһֲһк棬᲻ֻڲأܱ˳˼ʼŬڻòʵڶ֮ʱǮѽսҲΪԼԭ˵òֻʣºģһƬˣֻǵһͷ̷һԲƽҲ޺Цݣٶûˡ뵽ܱյͻһǰĴϣƵ졣
򺣾սˣҪҪô׼ӭսһٵܱӰյг˳ϲt̨ȥֻ嫵ĺϣʮ㴬Ӱ߿£ƾԼϡԿϷı棬ܱ֪򺣾еһս״˸š괬
ܱһԶĴӰ򺣾ֻûһֱ£ǵԼĪʱ򣬾ͷٶȣ뻴Ͼսľ룬ƺǼӣֺǻֿܱ͡һԷĴӰˣֻǼǵģôӿҰһЩ˵ܱͣһ£˸ƥ𲼣һٹǮȥ˵๫ǾʶЩ͵һݱɣ
УξתȥܱصߣܿͿһС˼Ĵӣ򺣾ӵķʻȥܿͿȥһСͷˣԿ򺣾սǵתͷʻȥ
򺣾콢ϣܰǰļװ϶ѳһŵͭǮ͸𲼣ڵϷһ˿Ц½ϣѾȥʮˣ׻˵塱ЩˮϵȻǸֵģɾ̸ֹ֮䣬ȻһĴȡ


052 鲼
ЩǮδãһԵѺùʵȻϾʹѾˣҲòЩϵĹˣǰǳս֮󣬻˺ӣǵϵ֮ͱһ޴棬УξɴֱԻֱȥĵˡ
̧ܰͷ˶ԷһۣĿ⾼Ѻο࣬ܰһͷɱôһʶĵͷȥ·˰ءܰһұˣȱĿ˻Īռĺãϻݰʱܱһˣսһ£ȻһδȿлǸɾ㣡
Ѻñһ䣬ѺʪˣܰĿͣƬ̣תȥȥӷ촬Զ룬СļӵзӣвɵģЩǮó֮һ͸ʿ븮⣡
ѺøϽת첽뿪ȥܰعѺȥıӰаǱߴսۿҪֳʤˣǻϵʤ򺣾һвҪһнʿ֪ɺǱȴûʲôϢֻ׼ɳǽȴ޽Ϣѵ⼸ںݰ󣬵־ĥˣ
ݣĻϣ֪˷ӵʹڷܵӰ£׳ֱҲǺ£ûһ˸΢һ£ԭĴڣ򺣾࣬׻ڡ
һҪΣȫ뻴Ͻһˣȡ֮صĴʱɤŵ̨ݴʷֻǵͨ죬ϵ¶ȻѾ˼㣬⼸һֱƧߵ̨ݣȻ£ڡĶ˰٣ÿƵʱΪͣ򺣾˵׻ǸţҪ;ŵĹ¾Ƿǳġ
һÿɷص˵ͷı֣Ҳ׷׳Աʾͬ⼸򺣾˳Ž϶ʱ򣬼˳Ե֮⣬δñЩʵﻵˣ˵ȹǰļһ̫ƽ£ٷƵĻᣬò׿һᣬ뾡취ץס
ڽԣȴֻǾţδ˵ˣͻȻתͷһʹʵΪأ
˵Ŀһӻ۵ˣȻ佫ȴ佫ͬµ뻴ϽǱˣһ㶼᲻ʱɳСӾʿԽ̽飬Ӳ˿ڣڷԽоԲ֮ʿҲԿȿҲ׼÷͡ڹŴйж˫߾Ͽν˾ռߵһ˵߾ϣʹǷսʱ״̬Ҳϡ٣Ҳǽжڵص̫ƽȫͬȴǲͬԼ¾ʿԽɧţץоԲ֮ʿҲǾʳ󣬱ŹзʱһãĻϾؽҲ˼㣬߾ϵ˫տ԰ĸˣաݵİǱʮָмġ
ǳҲƻ뻴ϵЭһ಻ս˼ΪѽһзԳ֮⣬ϵڽϷ׷ֳɫΨ֪ͷȻĻʮֶƢθ
ʱվһԲӣΪЩ˻Ҳץסˡ֮ʡʱȡ֮صĴʱԭжһƽ֮ŮΪ檣ƽ̩ɽˣӽΪţ̳ȸҵ⽭֮شϽ֮أƽǶλ֣ȡ˺顢ݣ֪λ˾֮λ򲻰λ̶ʱ䣬Ѿα񲻵еܴ֮࣬̾˼֮⡣հ£ӯױǿʢ޸λӡ콫Ƭҵϡ벻ȡ̡Īԥ˻ڲ
򷽲˵ȥֻο࣬Ŀӥһ㣬ǳ谣˵ߵıǴˣֻǮѽֱ뺷쳣ȴĽݿ֮Уÿδ̱㽫˵غݣҲСĿˣεǰ׾Ҷᶼʹһְû뵽֮󣬵һȴ
ⷬһ͹еˮ϶ʱڽɳԳȻվһߣЩֳ֧ģҲûվڳһߣϾƽЩѲŰǽְȻͣ۸ţ׾ͳǲʮǧȥˣ˵϶СˣͷǲҪѸ߹λߵȵĺá֮˶붼佫˵㣬ƢҲ̫ã˵˵žӣۿҪŪȫˡ
ˣüͷ΢΢һԵĳʿϽסˣ˽֮ϣڽ񣿡˵̫󣬵˶ȴֻؿһϣһӲɵ̧ͣͷһ׵ɫüͷ΢壬֪ĸϽл
ɫԺͣ⼸ݵȷòֶΣĳݱװϧգֻһʱԲǰˣýڻУǺݾʮ򻧣ʱεأ
¶Ҫ˼վڳһߵĲٽ¶ϲɫΪԼѺ˱ɸ߷ȴеδ֮⡣ƺĽùλصļһʲôģΨȴֱе׺ԶˣҪ˵ҪϸϸȰ˵ǻˣһ¾ˣеλòһĸѽʲôôأѵֻǾ˵£뵽߷Ŀɨڰϣݵ
ߴ󣬷ĩֻܼǣͻȻһ˵޶ĸ®ĩֻһ顣˵ӻһᣬȡһ˫ֳȥӹһȴ鲼ȻϴΪɾǿԿЩɫѪҲвĵطһҲ֪ʲôõģʵǺ£鲼ʲôϵ
鲼ǳĸĩΨһڻʱʱҴаѣǰĸӻȡ鲼ҺС˵ףЬӣǳ;ֻ½ݣʱ鲼ñʹҺ׵ܽ鲼˺ѣһ飬ոպãĸͲˣŲ֪ΪԼ˥Ըǣ˼ˣԺˮԾˡ鲼Һ׵ڻϴһֱ
ϾôĹ²˶˵Ҳ³Ǹ׵ôġϵ佫ٶǳ˵Щ£ҲԼδǰ澭Щһʱ䲻ȻǷźҪļˣʱҲûҲ˼֡
̾һ˿е鲼ϡԿѪۺۼԲõǸԼеĵܵܵʱʧȥĸκͺڻϾĿΪԼҲһУһ߼ׯĵŮڻǸǿʳ棬ÿһɱÿһγÿһƭЩʧߵķŭ;ԺﶼĿ֪ҪжôĲף̾ǣȻܹסһš֮ġ
ãҴ㣡鲼СĵĵãͻֻҪܵĻһɱʮ֣ͣϲмۡ


053 
ͻȻɫһʹ
ĩڣվ
ĳΪӪͳաݾ£е׾£ͳϽ׾ַϽݡ
һ΢΢һ£ųӦأ΢ԵĽŰһݣ˫ֽӹԵĽıӡšҲ޹Щʧ̬Ŵһ㽫򺣾ԣ˿ܵݻΪĿĻϾ󡢳ҲʮָݿҪ˵ίе׾ĲʹԼĺ׾ҲУѾܼ򵥵ˣЩŻԼվ˱ߵֲ
Ǻܿ˵ֽշİţе׾Ĳʹա߾Ͷıʮ־޴ܹͶ뵽ıͺˣѵ˴βǽռˣֱӺͻϾսȥ󡢳Ӳͷ
·Ϊ˻شڽеɻ˵ȥǿΪҲȥˣȴҪȥͻϾӲ̣ΪΣȫȡ
ʮڽϻصûгһĿⶼϡվڽһⲽһߴ֮غ󡢳ݲͬʹ֣֮֮ҾҲƾնأ󡢳ݾͲͬˣݱͺաͬ㽭ɽˮֻͨҪһջϻݣʱֱ룬ҳѨֻнȡ£ԴΪΪǣɸǡ
ԣ׷׵ͷ˼ԵġȻط֣ڶ࣬սλ˵ȴ󡢳Ҫýֻ򺣾ĲȴԼģоصáΣȫ£޷רʱ򣬶ȡϽ֮صľǽʮڹĶϴϣνңǱ뺷ս塰ݺ޵е뻴ϽսжʧܵĿҪ˵СƾˣԼȻǰĽս˻Ͼı棬ϵÿﶼ֪˫ʵž޴Ĳ죬ȥս˵ͻᷢ򺣾תۣѵҪǿս
ĿɨڽӣѾпǵԥصϣЦôˣ˵ˣĪǺ´򲻹Ͼ֮ϻʲô˵ģĳʲôʱ˹
ϾһᣬһվڰĴĩΪսֻǻϾعʵۺֻҾ½֮أǻԾ𽭻֮ս½ȥֻ£˵ͣеδ֮˶ס
ЦһͻȻתͷһԵ֪ƣ֮£ӣ˵ɣ
֪ӦһߵԣȡһᣬչʶݳƽйʮʯʮʯǮһʮᣬʮƥ
֪бһһ֣Ϸ׷¶־ϲɫѾֿԼȴ򺣾ȻʱĴ󲿷ַһ㣬ʷھ涼кܴȨǿ߾ݿٵȨǾˣڲƸȴʮּУͨƿڶƶȣص˿յʮ׼ȷ֪ƣĴ֧£ץסԽϢյͨأˮƹ֣ó⼸µھȡ˳Ľ൱ǮΪδֹսʻ
ӣ㣬۵ʳһ֧ʮ꣬㹻װʮӣ۴ʯ֬Ҳ׼ʮֳ㣬⣬ﹲǮᣬһٶʮƥԹǮĶ֧á֪齫һƪˮ˱ˣתԥһ£ǳ˵⼸հ£ӯЩﶼ֮֬࣬ףʡЩΪãҲ֪Ʊһս䱻ӭսȷˣʱҲȷǸûᣬɵ˵һ
Цŵ˵ͷ֪飬֪ˣЩȣ㣬򺣾нյľ棿úҿҵΡ
֪ԣβһ𣬹˴֪ѱսѷĳʡ
ãص˵ͷ֪鵹֪ĺܣԼոһ£֪⣬˺֮ף䣺ңգãȻὫ¶֮򺣾еȷûһ˱ȵù֪òȻδһ۹һǰ;Ҳ
֪˵һԣվЦŶԷ˵ʵʤأ
ǽѾŷ֮ɫ°ݵĩ޶ۣԸΪȷ棬Ӧʡ
ãط֣Ϊİս֮࣬Դȥ²ޣģơвԱСӴ뽭նжݣ޶Сȴɥ֮˲֮ʦжУȴ߱ϣ˴֮Св֮ʦд֮УԴ֮˱̬֮λʤλţ˷ͬһ£֮ӣ񲻿գ˵ˣȡ
ĺһŮÿǰһơǰľƱλ֮ϹƣҵƵ֮ʱҪλһͬʹ˵һ͵һ½Ʊڵϣˤ÷顣
ԵЧڽƺһл漴Ҳһ㽫Ʊˤ÷飬ù⻬ĵذϵǾƱƬ
鷿УһںϣָʵôһԵķ֣·𷽲ŵ˷ܻûȫʧҲղľһһζĲˡһ뵽Լ򺣾ȻϾһս;ԼͷĩҶһĸо
Լǲ̫ˣһ˶ʱ򾭳ԴѾеһӵķʽ
ᣬھõʱԴ󣬶̶̵ļʱ䣬ɱ¡ɱףɱ尣еѾ˺üθЩпᣬҵķʽɵģ£ġλߵȨضܴܵܲھӵսϣھǻϾʱ򣡡
⼸껴Ͼսȡʤ˼һô֪㲻һӿʱ
ǲܵŲˣӼԼ⣬ǲֵţϾ޷ô׵ȡʤ಻ȵ£Ͼʵź׻һܵġ
º尲ͬҪǿܶ࣬½裨Ͽ󣩸
ΪҲҪ̳жı£ô̵ʱڣҲ޷޲𲢺Ȩѷ죬Ҫ˵ܸҲܣɱȥԮҪʤ»ָȨֻҪܹɢĻᣬһٿ˷֮أϵͻһѾҡ˸ķһֻҪڴһţϿ϶Ҫ𣬲Ϊǿ


054 
鷿ʱͻȻűһ˵Ǳо飡
ǳ𣿡ǳʵ˿һԵˮ©Ѿǳʱˣʱֻ٣ʱ˯ʱˣʱʻĪʲôõ飿ͷһ˿֮ףѹͷ˵ɣ
֨ѽһ죬űƿˣǳʣֻɫ첽ߵǰ˫ֳһţϹԮ̶һսΣȫΣȫ˼ǧϤ
ʲôɵôһϽһߴϸһ߼ʵϢǷ׼ȷΣȫ˹ȻΪϾ
ɫҲܲȻҲ⵽˼㣺ֻģ˵Σгǲʹ߱ϢģѾСһֵˣɼ֮ΣΣȫĵܵܣ̶֮Ҳ룬ӦϢȷʵġ
ʱ鷳굽˼㣬ֻһҲȥˣŶһԣ̾ôôΣȫųʮҲˣ̶Ҳ࣬ôʱ䣬ݺ϶ҲɵĲˣ㽻治ҲиɾأôһͿأ˰̣ܻܵĵɣôԼȥأĄ̨̊́ѽ˵ļʧ̬ȻǰĿͷ˵ˡ
¿˵ϾԮûǰݣֱӸ̶ǰߣΣͲ֪зԮŻϾ֧òʼΣΪϱˣ챾׷Ҫһ򾡣ٻȥݳǡȴû뵽нǱӪУɺʱɢң͹ǴߣΣĸݱǰ棬·Ϊԡ˵ʱס˿ڣ˼˵Ҳ֪ˡ
̾˿¼ϸϸһ飬֮󷽲ŽŶһԣ̾һɴ¶ϧСȻǻƤʣֻǶΣȫὭãȴû뵽ôңȥˣĳһָǣһ»ϱ֮Ϲѽ
һȻģʸϽȰοʵԶģǰҪҾˣϴʾܾ𣿼ȻѾˣǹԽļƻҪִ𣿡
վ鷿ⲽҲ˵ЩʲôվһԣҲҳһ¸ıãغ򣬻ҪֻҪһ֧ƫʦûô״гȡͼ
Ӧһеİ赹ҲϤúܣҳͼ̿ںϣ˾Ͷڵı˰Σ̶֮̾սֻѾˣΣȫֱˣûˣԬݺͼҲ޷棬ָֻΣгûߣ飬⣬һǸܰţ֪ǵģǧݣ֧ԮΣгش˳ǡһתΣгˣ˵Ǵ̵⣬ԸݳǣݳǾģԮһǲԸأ˼Ҳ򺣾ؽ磬ֻ轫ǳƽҵĲɡŶŸݣ쾡죡
ֽĥīĻбʲӵ㣬һ㽫д£Ŀ֮ۺýغҹŸߡæһк󣬻ص鷿ֻںϣ˫ĿǰߴȻ˼ʲôѾ֮£ʺ¾ˣ׼ֽ˵һȥȴͻȻʵ֪ϾԮǺˣ
һ㶣һ˼ӦܱǰЩˮʦܶھ˵۶дӻˮʦֻ촬Ӽӣ˾ͷĿǮܱʱ㣬ӦþǹĻԮ
˵ͷ鷳ˣţ֪ڿ¶Ը飬ó谴ǧΪӪͳġݾ£ͳ
ǣӦһȴû뿪˰ι򣬿һ˴ںϣתȥ
ݣ֮ģֱݡݡݡݽ磬㡢ǰҪ֮أ֮桢涼ΪƣΨһ滹һΣȫĸҲΪϹǿԵʣûж汻ԼΧСݿֳ⣬ˣݡزľޣԵ⣬ΣгҲʮˣڴ㷽ﷸܻҲ̽򺣾ͨó׸ʮƵʶӴʺ⼸Ȼңݻܱһְľ棬ĩʮֺġ
ƽľѾˣݳǶһֻ̻̲Ŀֲˣоͺһ޴ķһ㣬ֵǷʶĺʰһļʲЯ޴ӣųȥҪܿ뿪·һҪͷһ㡣
ʷǰĿյͣʮ󳵣ۺʿϴӸа˳ָӡװȥһѵľԵϣŮСţûֲ̿۾ǰһУЩڽеĽ˿ȸûԤ뵽ϼѵľҲ䵽ԼϡԴӻƳ֮Ժ󣬽ûı֣ϴóǧӶʳĲ󣬺֮սֱСӵĹҼˡŮ˶̸ͨսıҡһͻȻͷϵʱһӸܲˡ
ϣʮŮæŽĽ鱦װУ룬Σгһشߴ٣һָױõ̰ȥװһ¹վһԣǽǱݣͻȻðһ׽״̫󣬲װ䣬Σгɴ½װ䣬Ǹ˸ϽǰסͷץסΣгֿɾǹеٻˣ˵ҪôΣ½ǧˣʮչܾѽһɣ
ӣٻȻ˾߲ˣٶĶҲǵˣΣгӵĻŪǺǺЦվһԲ֪ǺõļūĪҪұװǣдòߵģڸУߺðսȡǡ
Ǽū˵ȷǴ̷ڵϣˣһУΣһԿˣ絶һ㣬סﻰ˵˳ɾΣľӪô꣬ôһҵǶ˻ҵӵȥ˰ڲسǣʱʵڲн˻ϾǣȡЩȥĶլǵģǲǼҵĸѽ
Σг̾˿Цһ̶һսǰҲ룬ɾһսҲ֪Щֵܸ죬ƾǵϾһָҲǡʱϾɲֻõǮ߱ˣֻҪ⼸ҵϤ𣬾Ǩ㵽ȥʱɾͺĪˡ
ɷⷬΣ˶ʱû⣬˵ڵʹôɱѽ˹㰲ҲˣɽôѽΣг״ֻ÷ԸŮӷԺϢͷߴ¿Щˡ


055 ζ
Σгøϵóһ·Уξţûʮɣ㿴һȺҺļһţƾҪ˴һ㣬ϽһŴߴٽηܣһߴס֣ûˣ
ǱΣгĺ׷ɢԹΣгŷַӵһ𲢷˴򣬶Χ۵еˡΣг³߷ˣͣ˱첽˹ȥֻųǽվżˣΪ׵Ǹ۵״󺺣Ǵ󺺺뷢ٱԵմ˰ɫǺˮɺµĺۼǴ󺺿˶֪˴Ͻ°ݵ򺣾Ѻܻ룬ݼɾ
ΣгʱѾЦݣǰܻ룬Цα˶Σĳƽس˵๫¼üöʿռѺ׳֪ʢ֮ʿѽ
ܻһݲվĩ޶ۣҵΣޣ˷ǰоΣңС˹˲ʹ
Σг˵ͷߵԵһˮ̯еӽһԵϿܻӻȡһţ˫ֳȥΣгſˣͻȻЦĳұʹϼͶˣݳǽ๫кηֻǺοգǰ๫̶һսôܵôңôôһ棿
ܻûпȸ߲һССѺָҴһ˵òñʱ䴫һϡΧ۵İղ²ԼһҵĽڹϸϵݵĿġܻһΣгڿ̾ѣֻùĩʱţ֪˵ܵĻΣɷݣάϵģһΣ򺣾ȫսҲҪΣһҰã
ˣܻĻΣг̾һΣĳҵֻ๫ӵܣһİͷӻʲôµģһرţ֪ݣЩ˵Σгһ£˿Χ۵Ⱥ̾ˣֻ±ˡ
ܻԷӦˣɵôϲҲûΣгǾ䣬°ݣתȥˡΣгܻȥӰͻȻȫޱȵƣ룬һԵ֧һƨɱһԵİϡ
ݣǣݳдʱһ㣬Ҳһţ򺣾⼸࣬ıҪɵǰҶ׾׾ָɣ׾פںݳ߱߾սҪأǰ׾һҪз޽پٱ㰲ǸȫǵǰҶľ١˷򺣾ʦԱģ󣬼ҼҶжڲۣеļֵܸͥһͬмΪ֮һգֵԶǸǣͣνҮͣšǣ¶ޣֱϸ
֮Уվһ֮ͭǰһ´æף״Ϊɣ֡סȹסףһӦȫϺ󼸺ˣǶƽ˵ǿף˵һɵƷòײŽϣƵͭǰ
վͭǰǰǸģӰЩЦãŶ˶ֽţЦ˰ɣϣͶ㶼㣬ֻûغϾͱȡ׼ȥˣǽɣ˵Ҫȥȡס
ɾɣһסһͳ˧õɱ׵ȻǻԽȫԽãϼʸû۾صùΪƵģǿⶼ䲻㴩Һ´ҲİЩ
ðɣֻװҲ̫Щɣ
ΣڹپһƷĪǻ˸ΥƲɣЦŷ
ʱ˽ӿЦɾ˵ֻǵ̫ۣ󷴶оע⣬Ϊɣ֪µĶԲԣ
´ͷ⿴ȥֻվſڣ˵
ˣЦҿз˴ȼУ϶ûһǻһͨһļΪã
˵ﲻͷ֪ҪʦϢ֮󣬾̰ȥһȫף˺ôһ˼Ҫһϲȴ벻ͷһգ浱ȥˣ뵽ͷһᣬЩ˳
´һԿϽǣס֣ĪɾĪҪˡŴ˵Ȼãо֮ʱҲɴϣҲýʿǿɾǣ
Ц´⻰㿴Σ
Ҳãұϰɣףп﷽˵ӣڶУ˵ǻѷޣҾҰ´ֻǴӹమʱ´ĻҲǼӵؽĺ⡣
´Сʰ飬ֺ˵Щˣֻʣ޶ˡ浿۾Ŀӯӯǹ֮⡣˰ΣͻȻ̾˵Ҳ֣Ҳ֪ǵڼγʦˣҴûһ
ЦЦ⵹ҲǰǲǻһҲǾһ֮أ㲻ȥˣ˾Ҫ㣬ҲǶһˡҲǼҴҵˣӮ˵Ҳˣֻ¾ҪǰӮľȥȻ
浵ͷ̾ɾ˵͸˷Ѿ֮ʦмʤ㣿
⵹ǲ֪ˣս˲Ϣ䣬ƻǴӮˣҲ˵һͳ£ǰݰڽɽ۳ɰûˣҲ˵Ѿ˼ֵЦ֮⡣
ޣɷ⣬ɫ΢죬һڣߵԣ£һḧǰϵ·һ̾ɣڻϺҳμ棬ִҲпʮˡ£λһ㡣ʱһвϿһΣˣһڻϵԺӵ֯ׯӻǳϦûʳԣͷķû㣬˵ׯͻˣ۸ʮɡҲˡ˵ץסɷ֣ԼϣЩǶ㣡
ӣֻһ浵ķѾЩɫҲԼҲ˰ɣһͬĹȥһʱҲޡ֣浵ļЦôô˵㣬Ҳûнա˵ҲЩӦ𣿡
̧ͷĿɣ˷Һͻ϶֣ΪӲФڲ𲢡ִɲڷˡ
ԣüͷһ壬ʵ浵˼ҽΪӣ
ҡͷǵǣ⻹Ϊʱ磬ֻԼΪӵܣ͵üʶһ´ҵ˼ɾߣҲЩʶ
ţһԥ˵ͷȻ浵˼ֻԳЩʶô򵥡һͬһΪζҪ˵Կƾ˴γ;нһõĸ˹ϵֹϵǰȻ΢δ̳Ȩʱ򣬿ɾõĺˣεҪͺǰһȻַԶ


056 
µĽϣʶ־ףûз磬·Եľϸ֦һԵĵ϶£ţϢľ׽ۻʳ·ڳ˼ʲôڶδԭ򣬿ĵ·˺һ˾ôһƬ·һ㡣
ţ£ؿԶƬĵʱֻʣָͷֻԼҵţѪӬţҲʱͳĽ·Ǹл˵ϡڲԶͯЦ֣Ҳֻǲ㾫ڡ
磬㿴ͷɴĺܣҪ˰һƤƵأţһżũЦ˵
ţЦЦ֦ĩ۶ˣо׽һɬζֱԣ̾ʱȵǺ£ոµ絾һˣһ֣ظҲһ˵֣ţĿһΪͬЩˡ
ǣǣⱳһӦͷĸţҪ˰ɣ˵б£˴Ｘ깦լţʲôı㶼ˡǹⱳ֮⡣
ţһҲӦԭµľʿڹʱָ޷ٿżǱɷȢӣһﵱ˸ϣǸǿӣЩ˸ţٸΪŴ۸˰Ǵţ۹⾰ڴеһģɻ۲ѡ
̸ʱԶ·˴ƬƬĽɫЩ֮ϣ˸
ףôﳾѽ磬ʲôѽǹⱳӶԶﳾôĶǶĳѽȲţĻش𣬻ͷһȴƽʲôΪ¶һģţʱȴɫأʲôҪ¼һ㡣
ţͻȻشһˣʮ׳ӣŪЩƬ̣ţ巢ǹⱳأɵɵվ￴ԶﳾɵŭʲôҪˣȥ
ǹⱳԲɵô˸æӦȥֻţһվڸţԣôƣĪԳˣ
ϣʱϴǷѡǷƥرѡĺɫ˷·һҫۡԣӵ򺣾ľǰ˾Ҷǹìïܵգصĳ˵·йǾֳԽʱĻ֧ǿӵǰ棬աݵűױǵǿʦǽӺϽ볤ӱΧݡ˺ӵյ㣻ǵĺƵͲһ뵽ʮϵǶԼָӣͷԾͲһ΢ѣΡ
ǰӹԣ˵ԼǸϣҪϡһ̴Ӹϵԣ
Ŷһ㶣΢΢ĺ棬һ׽̻Ի͵оɲһȤ飬ܿ˾
˹ɣˣһ·ȡͷ´ȫ̡·̴ѾһЩִٲũţ塣ţ߹ڵأСţݼ
ҲǻˣȤؿǰˡ
СҲǻˣ߼ׯҲͰ·ţ־ϲ̧ͷֳ֣ȱƣǸų˾һͬģ˻ﳤʱָûˣ㵽ߴﵱϣҲ߰ˡ
รԭͬ縸ϣȡҲ˵֪ǡĴϲ֮һҲףڵԵСϴһĻºЦʵɣ⼸ӹΣпжٵģм
ţһʼЩִٲȫһ絳ҳģҲſˣЦĳھʱЩ˾ֻڴбũ߸ţֲ÷ۡҲ޵òˮ֮ࡣ⼸ʵ˲ʳͻССҲ
΢΢һ㶣ʱһ򱻰Ϊη;ǻû·£ܶʱԲУҲԸܸɸ֮ࡣţȴ˵εúܡ뵽װһӣЦʵĪǺƭĳˣ¼Ըͺȥ̵ĸĸ
ţ˵ѣɵǺӣһͬ򵽽ģһ˶ǰͣ˷ȻҪָ棬⻹ʲôٵġǲţĳұ㷢ıǣ
زˣЦţ廰ڴйãʱũӣƫвƻģ޹ٸ֧֣ΰӵȥ˵˵ҪҲĻЩԼϽ˲ʿ䰲أǿʼˡ뵽ο弸䣬һƲؼˡ
ͬˮеʯһ㣬򺣾ٶԱϢҲһȦȦǰҪԹ̽ȨͳһĽڣµ꣬۲ʹΪ»𲢣ȻҲͲ֮ˡϽ󡢳ȻǸΪȵżͬѩƬһȥ
꣬ϽڶʹլλϽڶʹ¡ףƽﶼסĸ׸ϣƽ±ﴦ¡ȡʧܵĽѵȻȨץȴһʮǫ˵ӣԼϳʮֹҲӲҪǨְʹլдʱҲֻƫȴǿŵģϻǻԼϢʾԼֻʱδ¡ݴ£ǴȨλ˿ʵ¡
ƫУֻж˶飬ºϿˡϿ˼ţ˵˷㳲ųʮ֮ڣСѽ
µ˵ͷʮûеģۣҲˣƿҪѽһԶȫȥˡжϵҲǳʱҷ˿ڲԣϷؿϻ󣬸ˣһи˾֮սˣˣҲսپлµսҲǻļҵףŸ󶯸ɸꡣ
Ͽüͷ壬£һԹߵλãڻϺ򺣾ʵԱиѵʶһֱʸ־𣬶˽Ҫ͸ĶࡣռͷԴиص㣺ѣһ֣ͽִ޷ɴ˶ϿͻȻ˷󶯸ɸֻ꣬Ҫ½ݱա
¿Ͽ۲ԣƷʲôħʵҷԿʲôԵ


057 ʵ
ֻݣĪǻһͳ²ɣӦ漴Ͽ󷽲˵ĲЦһ˼һֲŵⲻ̫ܰɣ´λ֮࣬ӶսѾϾֻƾһ̻ϣ߿𣿡
Ͽҡҡͷһ˫۾ڿĳڵĵ㣬·һ㣺ɢ˵ǲܣϾȨãδսֻֻ۳ɰܣȡ㳲ֻ¾Ǵ⡣
Ұսʤϣ㳲ʤҲͰˣǰˣֻЩܵһҵϤȥˡҟӣҲǿģҿʮȣû߰˳ɰվֵģֻǲ´ˣҹΣȫңҪռ˰ˡ
Ͽ²ͬԼжϣֻһѪֱԣ˰ݺĳ㼡鶯¶и죬˰ݺĳҹ˼ˣֻһ롣¼״ɵóһԭϿʳ֮ңʱϲׯ֮ѧȻ²ûκ֮ʿһţԹ»Ҳǵĺܣ侭䣬ԸҲֻͱΪݣƽϲŭɫָߣµļĪ˵ǷŭǶɫǼټģ˷ģ»ΪԷ跢ˡ
ϿϿ󣿡һ溰ĸ֣һȥץסϿ˫ֹ֣Է֢ʱָմϿƤֻһʹһ飬ʧȥ֪ʶĸҪںȣͻȻһɣָֻֻ֪Ͽͷ죬һγѵģ˻ȥ
Ͽһ񣬱Ѿһлһ飬͵عڵأ󷽲žɼǻң񣬳»֮̿
ˣֲΪ֮֮У¸Żʹ󣬾ɵؿǰϿԶһɴıʿһνɴһǣ¶һĿ¶Լջ֪֮ģȻ޷誡塢־ЩϾе˵ȣôҲǴһ˽ηɱ˼ʮŵģһĽǾһ˿ԱġɷλǰԼȴ·һճӤһ㣬޵ֿ֮¿Կ϶ղϿҪɱԼԼǾûпֵܼϵȵźŶȥɲ书˵ı˰̣Ͽ󵽵ʲôµϲ¶һ˿֮ɫ
Ͽ˿µɫ֪ԼгٴҲԼˣԼô꣬ҪϾ֮ļƻҪˮһˡԼʲôأ뵽Ͽһҧ콫ʵĳϣ½һ֣ݵϡţ㽫ԼΪһ֮ʣ屻𣬺𣬿ۿ˾ҪףȴԼΪ˱𣬲òѰ𣬿ɻڹ⣬©ݣ⵽պɥȵһϵһһ
Ͽһ˵˼ʱ֮ң֮崣µҲ̾ɱ֮𣬲죬Ҫ˵һϣҪɱҲǳֻʵѾȡ˵ͣ˫Ŀ֮⣬Ȼĸһ²ãֻǿϿģʵڲ̽ʵ˵ڰˡ
Ҳ֪֮ϣãֻ½ٿڽ֣֮±ǻһڣҲҪŬֹϿ˵г֮ڶ·о׽Ѫһ㡣˿·Թǿѹȥʵǿ֮أұΪϣ׼ǰݣɱ˶ãɱİ֮ˣҲ֮ǰȥζȴ벻·ת˽˵ϿĿ¶⣬·ǰʲô汦һ㣬²˸
ʱȻֻǸµָʹֺȣеʱã˵ִƻ֮أ⸴Ʊ䡣ұͶ£ĽΪЧұΪ֮Ѿлˮ£벻סǣе֮˵У˵ϿѾϲˮһ½֮ϣʱʪ˺ôһƬ
һɫϿֿЦ״񲣬Ҳ֪ԷԹȴֲ˵ˣʮһ˼ڸһ֮ϣ˾ŤˣͻȻȻΪȫó˵ƶϣ˵ͻȻһɱԼɱҲǲܡԼʱ˵ҪһСģǧĪҪĪĶ
ϿڷڵϿЦ˰ΣͻȻʵ콫ҷ˵ͶֻΪ˱ҳԹ֮⣿
һ㶣˼Ƭ̷СĴôأȻģµȷǾҽ֮ĳѨпݹǡĳлԹأ
ϿЦЦԹ޳ҲӦ֮壬˷֮£ǧ򲻿СӣȻƽһϢͣսģһ٣ĸ˶Ҫĺ˱Ƴɽ֮ߣΪֻڱ߾ݿЩˣֻ¾ҪĴҽսЩ̹׳Ǻ½˲¼֮ģҵļƲߣº׷ĪѽϿͻȻ¿˸ͷǽĳ֮Թ֮Ҳ޷ֻҪ˷´ñĳڽǰ˵ϿͻȻץסָ͵һֻһ죬Ѿָ۶ˡ
ָŴ壬ĳйˣ
αˣαأϿ̣²˸˵ҲǴʬɱģĪ˵ָǼʮϰǰ۾Ҳգһ¡ɽȴ֪ΪΣǰӣĵȴסðһɹɺ⡣
޷ɫ΢΢⣬Ͽ޸ոܴı֣˷㳲ֻҰսݶɿ֣־üƣ㳲Ȼ޷ó֣Լȡ֮Ȼܡ
ȻĳҵӷЦȴǽסİһ˼ҪֻҪܽ壬ֻ½еϱƴҲںҲ˵ǲҪһۣȡ˳ȥֻҾҪϵȥԶʦǺһ³


058 ģһ
Ͽδ˵֣ڼϵĲ豭մ˵ˮдϿ죬һһ϶ͼѾԾȻϣһ˵Ϊ۲ʹǰӪͳԳΪפڴڶȽݱ档ɽݣΪ־üƣؿɱ֤ȫ
ҲǾµģϿıҲ˶ԷĴŷԣҪɿڣһǾڣٴ󽭣ϾȺɽΪ˺ӵıڣǹꣻһΪʯ԰ĺԣɿλݾڡĶ⣬ϳۣûвפرصģԭҪ㣬ԷֹоԽһϰܵ˳µǿУͬʱȷӵĻӶȡþ޴ľ档Ľ죬Ȼһͳй֮Ϊ˷ֹ³ַѵľ棬ƽκϱʱڵĽ̨ǣھ˾˺ӣĺ;ķ˾޴ı仯δĻ򺣾սĹУ˭ܿסɿڣ˭о޴ƣϿͳ֮ǰݣΪչȡʱ䣬ݣ֧Ԯǰ˿ι꣬ܲ˵һ塣
ϿıϺ󣬱Ϊ»̽ܣȴû뵽ڼǰüͷ΢壬һΪѵģĪԼ˵ˣ˼䣬ȴµڹϣҿ벻ѽ
»䣬ϿԼˡŵļƻӾȷû⣬ɴϾʹشˡеȨͨ߱ɱͻ𲢵ģֻΪ¡УܹƻϾȻǿеĽڹϣɽĳҰļңЧ¹ǣ佫ϻǻ֮¡Ю֣ʱֻһ飬µԴͻᱻڹϣ尵ȹȥˡ
ǽԽߣϿһֳһ⡣
вУԴҡͬ˹һ㣺ߣʷˣֻҪܰʷץһа취ܲһԶȫ߰ɣһȥ˵óڡ
Ͽ˵ʷһͬߣȴһʼͶסˣ˵ڣɵа룬ԼʲôãǵеСҪ뿪ɽǲ̫ˡ
ҿɣȥɡңҪǣǸ佫ǶԲ·õĵͷ
Ͽԣü˼˵ĹȻͷһ֧õĺЩϱ佫ͨͷƹҲںģľܹĽ뵽Ͽ󲻽ЩĽôзֻһͳ˧
ݣ򺣾Ӫ˧Ĵڱ紵죬׳ìʿеͼƬϣĹâ·𶼰֣ȻʱҲһɺ
нںϣһ˷֮ǰľ֮Уرڽˣ۵ĲֻǸ߷һ򺣾γ಻ˣ˷򡢸һʮȴģñΪͳĲ佫ְλߵĳ塢Ǿĳ谡Ҳϵۣܵǰ˻һߣһɵȥԸĻϾǲھгָӣⷬ򺣾ĸȵϣˣֻ±ԴҲû˵ȥСЩá
ʺ˳ģƽһЦģҲ¶һ˿֮ɫϣһóص˵ԻƳ֮⻼ȣȺ۾ݿ๥ս֮ǧ̶ϾӶʳҲԡк֮£ʥڻϣؿսʤһۣС֮˵΢ͣһ£кܶ¶ֵɫҲ֪˧Ϊڳǰ秵˵ôһ̲Ʋ̫صĻ
ԹźҵƫԴңɣе֮࣬ҵȱ񣬹ǰԣ󣬾ڴʱ˷ҵȲҪ֮ؾأҪɽֱ꣬µ׾նݣ׶ǣλĳһ㣬飬𸺾
˲ɵǸȥ֧ȨĽȻǵһγ˵УƽȻЦ򽻵Ϊǫѷ˵ΪһɫϾļǴδйģͷʮִ
ۿ˿Ե˿ĩԵĲʦ˵ˣϽ׷Ӧ͡
ķӦв˿˷õ֪ϵӼأĵҲΪԼָӵõڽյľǰ˷򡣽ҿͼϵĻŵͼͽķ
һͣս򺣾ס˹ҪͻսϽ򺣾ͼΪˡݺͺݵĽ紦ꡢɽش˴ɾӻʧȥ˹֮򺣾ԴӾϪ˳£ؾıʵϻϾķѾ˵˳һϲֻľӡɳڹ·𶯣ɢоעŽ˺ӱϣݡͤķĺӺ̫ذˣǰʦһܴĺôǾ·߶ˮ·ͲģҲܹ򺣾ˮƣҽ˺ֱָоֵսҪ㾩ڣʧ˵أȫڻϾУҲѶ򺣾вطĸĹ꣬ʹзû׼õ½оսʹս²˳;ˣˮû·ȫҲѣǸʮֲĽԡ
ݴʷڰǰ·һֻȹϵϣؿſڣڵʲôһ㡣һʿģЦȰ˵ſģݳҟǷľӪʮ꣬ǽߺؾ뱸ҲԹ£潫š
죬˶ʲôʿ˵㱻ؿڴˡмؿ˿еֲ̿ʿһΪѹ̫󣬱ҲҪһߣĬȻ˰λ˵ǵ򺣾㾡ȫҷˡ
ʿؿףŵôףʱ˵Ͻƨ㣬СطĶ֣
ǵǣֻ򺣴ҽȴûһ֮ˣΪսУ˴νرݣֻҪҷ֣֮ݶˣ֮ԴԴϵĲǸ֣֮ڵ֣𶯣ǾȫְӡҵĵĲݣΪ򺣾־üޣɹǱίһΪ۲ʹͳЭͬе黹ûе


059 ģ
Ϊʱǵʱ˸ͨʹ߸ϵڸ
־ϲһԵʿ״Ͻ죬ʹ
һʹ߽¡巢飬Ϊ۲ʹǰӪͳݣлرҪܳʱĳ򺣾ı棬ҪΪϴȡʮϵĶԱչʱ䡣
鿴飬ŽֽŻؼϣ漴Ըºúдʹʹºʿ˿ϵɫǰЦȻ㣬˵ܲٲܲٱ㵽ˣǴĻ׳ֻҲû㱾¡
ҡҡͷЦôˣ춼ͳôҲµģؽϻʶôģ촫ȥø׼ֵ÷ҳγ
ǣʿӦһɲûŴһԥǵȰɵѾʱ֣ȵգҶõ׼ͣһͬɣսʱڣ·ֻһѽ
У̳ϵһһ̡˵¶һ˿Ц㻹ǲ֪ԵʲôλϣֻһҲ·ˣ
ɣɻԵ𣡡һľ׽ſеĸһСĵؿһԵĶԡѾʮһˣҲһƥСĸϣһرƵİףһŬиָӲŶ
үĪҪΪģԵһŬǿֺӲ˺ҧһһľ׽ţһúĻش׵¡ӵĻش¶һ˿ЦݣõӪʹĶԵڹŴͬ˵Ҫߴʵ٣ڴУһͽĶĳߺʹֻȻͨʿһʮңҲڳ;о֮Ҫ޽ӪѲߣһͺ˵൱ܿɹġ
ʱǰˣⷬ龰ԣСɾͻСȴªķʳγԵȥ·Źʱ·и䣬ĩȥЩȷٴСɾãᵢоΪΣ
Ľ飬ȴûش𣬶ǶԺòײŽǸɱȥЦɣҽҷŷǰ˵Ļ˵λ
ԽеĸɱŵһԣûЩĻ˵үŶ˵Ϊһ˧һҪ֪ʱʿǶʲʣ۲ۣǷ񵥱ˣֻܹ֪ʲôʱӦýʿǽʳϢΰо·ߣʲôʱнսˣ͵úͽʿǳԵһ㣬һоԼӶˣȻ֪ʿǶӶˣԼˣȻ֪ҪϢˡֳɵĸɱԣ֮ʿѾռˣ
ص˵ͷתͷЦΣ
Ѿ־壬Ϲɾ֣ĩʶǳªһ
⻰ǹˣҲӢۣ㲻ʮһ˴Ҿ֮лĸǧֻͲ㡣ֻҪ⺢ӾЩ£ϾⷬҵҪеģһ㣬Ҳǡһ˵һ߿ƶǶŵĶӣĿǴȰ֮顣
ⷬԻСԵĻʿҲ˸ţЩʿвҵԶ֧ˣ֪ԵݺѽΪ̫һּԲ㶮ʿͬʹĵ֮磬ڲס˷֮飬ϾΪᶨ֧ߣͬʱҲߣ򺣾иһеµļ̳ߣǶδıϡ
˿оʿĶвɵðԵͷҪԣ̳⣬һΪ˵ԭ˵˧ʿͬʹʿ˧дĶҲͬʹ࣬ǼʿЧ¾ˡ򺣾ıʮӴѾ˹ٵޣƶ˷ֱϽķԣΪǰŽ˺ͤķԼźӺݳǳ̫ذĹٵֱȡ֮ϣǰ»ϣ໥Ӧоٶȿŵ㣬Ҳһܴ㣬Ǿ»ǰ̫֮޴ĵϰڱϾơʮǿоٶȣҪ˻ϾӽǰִʦγɺΧ֮ƣԲźͶһϿиɱȻ֮ӣҲȷΪ˽Լʱ䣬ӿоٶȡ
ϿиɱʱԶٵһɳ۶ϵļܿǴݾĴ״ɵþһֽһɱУһܾһӦкϢɣ
ת֮䣬ǴѾϵǰҲϹǰ˳£ǰ޼ȵǣնɱξ׽ʹˣװˣʮˣʿκ
ããȻʹʹѽϢסãѡǰ潫ʱǻһ˼ѡ޼ɡ˼нƼƣľɵУֻ常¶֮ңԼҲΪΣһֱںݣڵǰ׾еְٺ»ţһۣͽ졣޼Ҳ֪֮һֱӼףԼݣҶҲͷЩ򺣾ʵǣ¶ЩɲҲĸɸɾŽɵǰΪ޼ҲףⷬأҲٺԼˣʲô˷Լ¹ͣһأֻ¾ǱںݣһݸãˡԶ֮𣬾Ȼᵶǰսͨĺϳͷͷ
ܿ졣ӻϲлָ˹ȻϾ˵ı࣬Ǻ£Ҳǻ£ԼĽȻͻȻԣݱŻֻô˰أ¾ǻϾûܵʧʱûôԼӦþӿоٶȡ뵽ȵƳǣ;ƥѫתʿ䰴սʹͲȣЩϻȥʿ󲿸ϵǰ
Ǵ﹪漴ͷɳ۶ȥ
;ƴǳһ˳ҲǡǰСĸ޽ģǹٸڣӱŵĳһֱͨٸڴͬһ㻮ķС˳о׷ǳϳ˼˴ʬ⣬һˡ·ԵķŽգֻԼԼĿ˵Ⲣһ˵ǡ
޼ڸǰ̨ϣƷϥϣãôѪذףиһֻİȣÿһ黹Ѫ˿⣬޼ɱ㽫Уľ׽£ȥ
ŪˣҪҪڣһʿ˸߲ҵĴұߵĿⷿ˳ֻչޡ
޼վ˹ȥӹһֻչޣһڣͻȻ˳гһǱԴһ£ƻǴѽˣ⿾⿾İҲˣζţҪŪүѽ


060 ģ
Ǳ亩Цʣµһֻչ޴򿪣ߺһڣ˳ᣡ漴޼ЦүϢŭ˸йֵúܣģζûУ뽫үԺƬ̣Сȥܱ߼ȥЩ
޼ЦЦβĴ㣬Թõģ뷢޷·һʹͣһǴʤ̺ĸսƷã˸еĲȻҲЩͱǼᣬҲֲЩСʣµľǸҷеСƻˣ⼸ζҲҪѰȥʺưˡ
ҲãĳҲЩˣȥϢǱȥɣĪҪѶֵ̫ˣΣ޼ɴ˸ǷЦ˵һԵľʿӦʲɵôϲ׷л׼ȴ޼ˣһʱҪǶصڶڻʮֿط²ǿɲǵһݡ˱ĻģĳԻô˵ġ˵޼͵һ䵶һ졣
ڱԴϲһǰ˸ŵЦүģһ͵ǵ⣬ʱڣ˲ģ֣ҲŲ𣿡
Ӧ
޼һҲԣԹתȥոתϱ¶һ˿Цݡ⼸ںݵʵǰﻵˣ˴ųڰ¾ģһҪ湦ݿ߶һȻѱ䣬Լ常ɲɢΨһİ취ǾܿٵĽԼ֧ӵľסԹ˳ʱԶ֮ڳʸʯ޹ĶսԲսնɱнƳǣƳ֮ݾʿƣ£ģʱЧҲѹаϲ
޼ɽôֻǰԺŰϾ²Щ²񲻶ΪԼ˶֣̿ʱ䴫һ޺֮ͺӳڷ²ǵϣ˿޼ɽӰӷɫѾϳ˾򺣾Ľ죬ǲҳ·˶ԷһĿ⿴޼ɣϣԻһȽϺõδ
ЩֿʦӦýǾڳ¥ϣ˿³޼˵΢ͣһ£ĿɨЩ۶Ľǣ˵ǻЩôҲ·ţЩȮ֮͡
²мѵѾ޼ɻ֮⣬Ͻһͷһ߸뽫ұܵȫͿأԱ
޼ɿǰͷ絷ĻϾ²еǳҲ֪¾ӿƼϣԼڴ˴γжԹԼָӵⲿʿʩܹץĿҲ΢΢㣬Լֵ֮Щ²⡣
޼ɹĬ˰ΣЩ²ֵظܵ־ζ֮󣬷˵ֻҪʮˣһɴôԼɣסҲҪ
޼ɵ䣬жʱ·ˡͻȻһҽУˣ²в֪һȶ֣Ե˵ڵأȭŹ漴ܵķ²ҲŹصĺҽ䴫콻֯һ𣬷·𲢷˼䡣
֮㡢صءĵͽԻ˶رسܣκϱʱϳȻ꣬ȴ֮أþλϣųƱľֻҸ֮ÿεѱ̨ǣıش˴ضĶڽ˿ڶ࣬ûжϲƸʦսܡϳؾڶսң洦ɼݵѣǷĹݣǱԵԿ֮ءǱȴֻܳ࣬Ǹһıݣǳݴʷܱھʮּ̣Ÿĳǽ仹שʯˮˢ͵бھ
еĽݼǹٸУ㻹мҵҲΪеĹģ鱻ǽΧĲϣѾʿˣеƤ׵ûƺõƤĳζ񼸺Լļи˳ÿճݸ¸ϵԮʹáһ仰Ѿһ޴ıӪ
ޣ˿ĭסԼıӣǰĵϺȻһ̲㣬״ɫӦ࣬ʮֻӬڷ˵š
߰ɣһԵͷ飬Сĵƹ̲㣬Ц͵ݵЩɳЩ˲̫Сһʱɨ
˵䣬Ѿ߹ȣǰǰͥԺĽŲͣסˣֻǰĿյ϶ʮΧһţʱɵϿѪܵ⣬ƥ˩һԵϣ̲ǵĽĿŲͻȻȵķԵ᷿ŴˣܿҵЩŴȥ򡪡ڻ
һкͥԺſڣǰһ̨ױͣס˽ŲΪ۲ʹڹְѾΪݴʷ˾ѾǺòˣЩȵķֶԷе㲻飬Ŀ⿴˹ȥ̾ˡ
ЩһȻӣҹȥǳЩȴƲ⣬ֻǶ˸ŵҲûôֳǣԼƥȥˣֻ»ûȫϨЦ˹ץסۣЦЩͽƽɢˣȻڴʷ㣬ӦúݺݳһֻǴеǰҪʱ򣬲ȼˣսΣ
Ϊ˾˵ˣΣֻǿЦһˣʿĳҲģշ۵ü¹ܾݣأ
ֻûԷеļ֮⣬áԭõ֮󣬾̴ȫݣ;ʱֽǧݱʱȫѾһǧˣѾ൱ӴһֻˣʱϷĺ÷˵Ԯϵ󣬷Żسǣȴ龰
ϵֱ£ЦݹȻ㣬ͳʱ˵ں򶽱ȴ֪򺣾Ѿ
Է˶ǰŭѾ˴룬Ѿõľֱ·һ·ݳͤ˺һ·һ·ɺݳǳ˱ϣֱյõľ飬Ѿʧء
ʧأô죿üͷݱ˧֪˳ǳΪ̣Һݱ߾ɽĶ࣬ѹô㶪ˣ
Цǹȥˣϴͣս֮󣬳߾ĶദڡѾ򺣾УϹ֮򺣾ʱɾϪ˳£֮ǱֻٱֻڰˣҲӦ֮塣
ԭˣ˵ͷԣѾΪ˱ϵġءصı̫࣬ҲֻΪоеĶϣҲеģˣɺݶ·о֮ǰհˣ뵽ʵо·жٱ˧˭ݿ֪
··˵졣˵ͻȻͳ̽˵·оչʮֻ¶ˣ
ʲôˣһ͵վǲŵľ֮ɫ
ǣһʼҲ̫ţҲȥǱȥҪۿҲʮء
㿴ûУʱҲסӣȲԷԼ˵𰸣ֱʵ
оܶ࣬Ҳ̫򺣾ݼʢ˵ɫأͿһһ㣺ֻ¾ûҲ̫ˣ
˵򲻽λϣȻ֮̾࣡ϽҲʮݣϷڲ籱ܣҲ򣬾Ȼʦʮ֮ڣôѽ
ҲѹһŵӣĩƳ֮Һȫܵƻڸǽ͵һ͵㡣֮սܶƴҲóˣȻһ嶡һǿľӣҲʮ֮ڣһ㶼ǵط;ĩ·ʱǿڱսģ޷սĵʣ;о֯ᵼӵĽ塣Ȼʮݵĵ֯һֱ֧һ񻰡
Ϊ֪ϢʱѾȽϳԭ״̬ҪһЩĬһᣬҿЩľӪڣñΪľǽգڲȥڽӶĻ𲢣ôнⷬ󡣡
ͬ˵򲻽ĬȻԺγﻰ򺣾ǿڣθöɸ꣬ܲˣλϣƾܵҲֻ͵ķݣ䵽ⷬأȫǻ¡


061 ǣһ
ʱ˵ЩҲûˣӦӦ԰ɣʰһ飬̾ߵϷõͼһᣬȻѾ֣ϱѾտأռ˾޴ƣҾ;ԲԹһأһоڳڣضûУǾʹȥӡ
Ȼ˵ͷʾͬԷ˵ǻҲ࣬ҾһˣС˶ࡣǷŸǧ˾㹻ˣǷֱΪǵĺá
ͬԼ뷨вһϲԼȻȨָӽݵıԼǿͱʸٽ׺ԼҲ࣬ڣǶԷҪϲһش˳ǣԼȻѹˣɽ˧һսҪԴġ뵽ЦȻˣһ²ǱݼذɣȱٱܿڡʱãҲ˲١
ȴûʨӴ󿪿ڣҡҡͷǲݱسǾ͹ˣǼС嶼ڳУ϶ȫս桢¥ȫ򺣾ҲòıڳжЩͱ³֮йؼʱ򷴶£ڳ⣬ôЩ
˵ʮ⣬лмַ֮ģϾ˱λ࣬ɹһֽͽᵽλ˦ӣʵǺҲ˳ԵС׼ŵıʵǺԹãһʱ仹е㲻š
ĳΪνô˵Ҳش𣬱Թ˵ȥ˵ʵǰĳ˵ʲôҲҪ㲻ʹ飬ΪģΪҵͷϡ˵ͣһ£ֻһɫ΢죬촽΢ţȻҪ˵Щʲô˰ֹ֣ס˶ԷĻЦĳ˵꣬˵ξһ˵ˣĳһء
ͬģвһᣬߵĻ˻ȥ˼ͻȻͣסЦ֮ս֮£û⻼ڲЩðˡҟ١£ȥ֮󣬹ǱǽӶĻ𲢡˼ֻķϣ߷ڶԸԼˣǻϾϻʵĺܣȿȴͿˣҺǰܱ߼Ҳǲ·𣬻һͱ̴˸ԭͳ˸ĴжˡҲϳˣǰЩҲ˲ٻɥĵĹɵʱֻҪȥΪֻһ˼³ˡ
һ˵Ҳаζӳ£ﲻǰǻһ½ĳӣŻռ˺ݣһС̣ŻϱϢţȴû뵽û깦˼ҽŽʮݵȫȥκˣȻˣԼ߾󲿷ȴƻһ㣬ֻѵƴһ뵽̾£ĳҲûʲô˵ˣǱҲˣ˵ǲΪͳɽ߼ֶʮ켴ɣϤĺܣ˵˵Ӧפ
ȻǱţ򣡡ȻͶ⿼Ǻܾˣ˵ͼλһ㣬ӵͼϿؿ˺Ӿ˴˴ʮһʱɸϵؾ໥ӦΪǡҴ˴ĸߣΪ㣬طٸڴ˵բһԵˮũͨСдĴֻ뾭˵أҾӪأһ޷ƹʱ֮ˮ棬ҷԾ򿪵̰ӣˮûо
ɴϲҲ֪ڵĸ϶ʮֳأսʿʢ򺣾棬סͨϵҪڵ㣬Ȼڲսȴսţһڵ㣬֮أˮ·ݺᣬˮҪʽԲܽţһзƵ˺Ҫ㶪Լ󷽣ֱ뵤Լ˴˵أսأѾռսբŻٻ˱ǣʱ򺣾Ҳ޸Դﵽ͵оá
վһ¹ڷΪݵսǵʤǰݹͣ
Ȿһ˺ϵСλǶ35ɴ˵ϷʮءһκӵˮǳصĴͨ뽫Ӵж£С˹һװش֮ϣԾö֮߱һС˰ʮ˼ңս֮󣬻ؾڴ˵ˣݼء
ϣǰĺһսĲģĺϡϡĲŷǩͼľ׮ľ׮ǩĩ˻̼ĺۼȻرΪӼӲտġЩضεǩͼľ׮ᣬкںɫѪȻǵ뺾еµġ
ӣ˻һʼկŴȥԽԽկţսµĺۼҲԽԽˣϵľǽϣ洦ԿеľǽҲʼļ󡪡ںսսͻȻס֣կžǰĲԶһ򺣾ʿս޲ŵԵĴţȻǰ򺣾Ǵ﹥ݵġ
ݼѤ̣򺣾ʿǸϽõ·ԣʩսſڵϣ־ͼǽס˵ͷ˸ʿƣеʿǸովֱ壬կеһУξ˳ǰ湥Ӫկģͳ˧ĸϵڵЩš
ǱʲôϢǳֱӡ
Уξ˿Լƽ㣺¹Ѿɳ̽ѾõϢϾûǶأĽѾȫ٣ҲĲˣҲˡ
ţ˵ͷǵĴСǿͶˡһ·ϾĵֿʮֱǮѺɱʬɽѪرȴİˣ򺣴һ춼ûֵֻӽ壬ؽôֻܱԷȴսǶԷǶֻǼسڣ˵ϾڳеıޣѵĻϾڳݾô
ڵͷ˼ʱУξҧҧ˺ܴľģǰһĩѵİõһϢֻǲ֪Ǽ١
˵̧ͷʱκһ⣬ϵ˵
Уξ˿ĭǰ˵ǰһǣ緹ʱֳ֣ȥˡ
жˣͫ͵һ£ȱϷǸĶ
Ҳ˵һʼ˵һǧ˵٣ͱһǧ壬Ҳ˵Уξȥв⺬Ļش¡
ȴûзⲢУξĴΪжϵоĶٱһרҵ飬бȲҪϡĶҪ˵Ŵ²պܶûʲôָ˵϶࣬ǶĳֱͿ˵ܶˡתԻЩֲ̿УξĲҪɳ̽ϾϢҪǮǶ䣬Ŀ֪𣿡һ䣬ɤŶȻӴ
ĩȥ죡˧Уξ˷һ񣬱Сĵȥִ


062 ǣ
Сկת˰Ȧصկ⣬ӵ׷׼أϾ򺣾ǰڣǰ˫мشˣ֮ȴûãһʱ䳡о쳣ֻвʱ˻
ǱߣǱߣǱߣǲͻȻָżʵ
һԵĻ۾ȥֻܿ˧ָķԼԼ«έƮǺˮģֻССҲǲǰȥ̽ĺã
죬̴ҵǲȥ̽죬ебص̰ӵģ̽𣡡
ǻȻ֪Ϊɽ̴ȥԶĵƽߣа⼾ˮĶ࣬ؾ򿪵̰ӣݵشΪӣʹǰǿɾ鷳ˣϣԼж
ڣæһƬ;ʿæŽʸʯᣵȸؾ߰ϳͷҲľϲԱǽʱ֮áվڶų¥ϣ·ͳֻڳѾʯʵʵŷ϶ҲǦˮˣҪǣߴţߴӳͷ¡ǺľȻһر˱ľأǳرǧˣ򺣾ı⣬ҲδкܺõЧڳǽǲױĵطͻţòˣԱҪʱһ֮áڳѲһȦѾ뵽Ķòˣɴսǰл֮⣬ɵðԳȻѾ˶ع³ǵľģʱԥڣǿЦ֮
µó̽Ϣ˵򺣾ǰѾºԲ΢΢һ㶣ȻԤϵ򲻿ֿܵã򺣾ٶҲȷԼԤϣֶʮգȵԮֳ˼֡һ˼⣬þʿֹͣϢϾ߲ʮ·սʱܱʱ򻹰ϣǾǴˡ
򣬽չǶҪͱģǸСկӵѾݶõɣڳկĽϻ޽˶ͻĽ¥կǧפأǵ˰Ҫ⣬һ񡪡һԵĴţĺӵƽϸߣǿբŻǣֻҪæµţʮΪΧǾĴӪԶ˵㣬Ϊ洢תʵĺӪǿԵģЩʷĶ࣬ʷϴʤʱȻ۾һͿزʰʵڲ٣˷һľӽУȻжѸݣһȴСĽı˺·ΨиС
˺ϵһϹڸƼʮССĴռ򺣾ǰӪо飬Ѿ࣬Ȼͳһ
Ͼͱ٣ֱַѰ·Ҿȫ͹ǣ֮ʣһȻɥɲƣ
ӣϾ㲼ãǻΪ֮ƣԮ֮Ԯ֮ԲֱΧƱţ֮صУɾֱȡݣѽ
Ūգ޷ʤں󷽣ǽ˲ãܵˣ
ϻвðյģ˵ǰУҲ˵ڱţоɧǷ񹥵£㹥ˣоҲˣкã»б紵ƬͷģԽׯɣ
˵ʲôֵĻＤŭȹǵĽ͵վ
򺣾ɾʷ̣ܶЩձ鶼ȻҲòȥ˼ѾݿٵĻעһԼݣзȽע⣬Щͳ࣬ǹ˼˧פڣֶֻҪˡ
ȣһ죬ͻȻԭĿһ·ûиоŲеתͷһԵʵ̨ݣΪأ
ĩΪֱȡţȫһеǰҶᣬ׾ķкնݵݱ˽УʱݶûҵȥȻǣֱţ򣬱Ͼвٶ׿ϣľ鳡˵
˵ͷתͷұߵʵΪأ
˧Ϊǿ˵ʤ֮н֮Ƽвɵġ
ٽ׶·Ǵʱ˵ĿһӾͼеˣȻʱϵʱˡƬ̣ߵҵͼǰܻ˸ԲȦȥгǡ
ţ򣬻ϾУԴ̶ԺϵţݣˮԱ򺣾ͬʱ̽򺣾򣬺þֹ򺣾ͣ½ŲΧǣСʮּ̣£ֻҪϹ˶ʮ죬ԼϵĵӾͽ˵ˣǵ֪оϣһΧ׼ΧʱвûΪӣȻǰԼɿԷһΣ֮Уﻹмĸо
Ǳʹ߸ϵһͨ˼񣬻ָƽǷָĴģ촫
һһʹʩ˫ֳһšоתһüͷвɵһŭ⡣
ƽ¬ڶʹΪӪͳڶȽԮظе־䣬ȴһаڷڣ⼸ȻҲϣ߶ǽϣҲǸµġʮӢۡˣ׻˵ġڹ桱Ȼ¸ϾǱˣͶʱ򣬻ϴѶܵػҲֻǸ߹ٺ»ԣɵ̱ȨȴһŽޡ˷·ôϽãȴڶ뽭ţ׼شƽѹƽš˵ʵҲ߱ɱףǾԲ˺ŵ棬ϾԲܺ
򿴰źһԣɫ仯ӣǾֻõһ£ʹڵϡ˹ڵҲһ·ˣȥϢ÷ұд˻ִһͬȥɣ
ʹϽлһͬ£ʱֻʣһˣֻɫⲽԽԽ죬ͻȻһγһһնڵء
ǣ׼ӭҹرȴķ򺣾ûг𹥻ڳڹǽΧȻз׼־üˡرǶŹóǣʩƻӲвٳɼǸеúܡ˳׼ͷ϶˺ܶﱤᣣԷڵǽŸ׼ʮڴףäһغ򣬷зѨعǡ˷⣬һҪЩоѪΪ໻ʤ
򺣾жʮֲ죬ϾʱԼΪһʼرϼӷĪҪö˿ӣɺʱƣ򺣾ȷΧرҲиˣٶڱݡŮǽǴŵ̽ͷϸмɤŴĻЦĵб
һֺϳǵ˫£һȣԳ򺣾ʿӣǸׯҰʽǻȥʹɣûʳóǶǿɾͱ˱ˣ䣬ĻǸЦЮĻĿͷЦֳһƬ
Χ򺣾ʿֻţɾͷЩϾʿģҲʲôԡ򺣱Ҳ˹ȥмԼĻͷȥֻ߾ԶʸûԶûȥͷر״ʢǰǸֺӸԽ¶ǿ㣬¶ǻųСһЦԻӳһƬ
򺣾߼״ǴŭҲŭеԼĸǼԵʯͶȻͷ߽һǰֺ˸ЮѰ˸ͷԼи򺣾кúӣⳤҵȱ˵һúӣǹȥţƨɵẺȥɣĪҪʹȵģ˳Ц
򺣾Ǳ΢һ˴㵱ɵ𣿳ͷ϶ǹҼǸҲûˣ
ǰֺӶͬ鼷˼۾ĵúܣҿϷˣһӣŸӦҷģ˼һһʸϵģҵȱúΪūͣŮΪ潻ϳ½ǧ˶ʱ˻ӵĺܣžͷ飬ȶķһ˿Υ֮ġ
򺣾Ǳ˰Σһὡӣܵ£̧ͷүүѷҼסˣ˵գץβֽͷȥ
ѷһĽǵֺ֣󣬲书ͷˣ򺣾ʿƿϷһ㡣ͻȻѷڿһζȻŰضΧ۵򺣾ʿһ󾪺
ԭںѷۿҪͷʱͷǰֺӱõˡµ򺣾ʿзʹթɵ÷׷ƿڴǰֺȴΪ⣬վڳϸĳҷֻ˵һһڵǳ˵ϣҷſΥԣǲ˱ֻȥǣαضԣ˵˸ƣͷϱַһ
Χ۵򺣾ʿǱִһǰֺȴ⣬һԵͬҲǴЦǱĵ˼㣬òҸˣŪһµбúץסᡣɳͷЦȴͻȻǰֺӾòԣͷһֻŵڵϵǺûˣߵĩˣǰ֡
ͷر״ɵµ򺣱Ҳס˺ҳͬ飬ԭѷǽǵңʱǣһ¾㲻㣬ҲҪȴûһ㡣ǰֺӼ״ɵûҲȺѷ˵һݵģȥѷڵأһ¡
ǰֺͬأǺӿɻ󣬿ȴ˼ɫĸо
ҷһٴΣү͸һٴΣѷһץסֿ֮֡ǰֺӼ״ɵô󼱣ֻеԷһݵ÷סԷȴȸ׼ѷߴٸȴû뵽ѷԽԽ죬ҪʱȴֽţûиѷһסһԾ˸ͷѪ
ѷ£ϳ¶ʱһƬֻǳͷؾǾµ򺣾ȴΪͬΪѷߵǰֺԣһѾЦʵ򺣾пкúӣ
ǰֺӾһʮȥ˾ųɣѷһʣæһүүүүСҲδ뵽¼Ⱥúӣ
ѷԴЦһ赹ڵأ̧ͷɻвģͷرҲҾ壬Ȼѷֽˣȥˡ


063 ӣһ
ݾڣ˺ӵıڣվıɽ泯ƵĴ󽭣԰ĹǼнһֱǳε򣬹ơҪأȥǣԷݣþ֮ϱͳһȻϱƲ٣ڵսԵλ½˺ӵĿͨϵĿ侭õλ˲٣Ȼ޷Ͷ԰ĹȣҲֵľ󣬳аղٶĴֻùͷƽͷܶǵҹҲͣЪ·ҹһ㡣
յľȴһͷĴֻΪܼԶԶȥˮϵΦ˴·ƽһ򣬴ϸвٻˮʦսѲߣһٴеģƽ˽ͷҲ˲׳ֱľʿѲ߿أƽ￿ͷ͵͵ŪкԶԶģ±ǣ
һһСǣİ£ò׿ջţһ˿Ĵָˮê̶ôֻ壬һ֮ͣ󣬴ĲڴʱһɧζƮ˳Ѭջ׼жСһġ
ģ⴬϶װʲôѽĶζ²Ƕˣһųಲڼϓһ鲼ĺڱһԵԴȴҡҡͷ²ɣ˵򺣾ˣԮһڳȻ١
Ǹãǳಲ͵һĴȣͲöӽҲʡǵġ
ͣЦһΰɣԭ㣿ȻǾ̫࣬¹ϵ󲻹ŴӽģǵĶܲѣ
ǻСûȣ̽һԴǴ嶼ˣɻƤ𣿡
СǱˣֻ÷׷ϴȥˣΪ׵ǸǸಲӣսôգ˫ĿûӦĹߣһʪ䲻ʲôɨһ£𤻬Ҳ֪ʲôŵ˫һڵأˣռˣ
Щͬ˳ײаһ㣬Ҳ׷׵ͷܣϱֻи˿һкü½һˮУһʱ䳡ַǷҺЩСǽӵܣˮ죬һ㶼㷲ؿǺڲ¡Ĵſڡ˰Σڴһ죬̽һͷ
ޣɣҵĹ𣿡һˮкӿͷ̾˷ԭίָϵǹⱳ˵Ҳ֣һڣˮеƫʼٸȴϣˮǶûմ
ڲ׷ŽԼŪŵԼռľּͨ졣ҲǴгڵĺӣȴһǰ涪ĸɾ֪Ҫͬ絳Ц϶á뵽ȥǣȴû뵽Ϊѣƫͷÿ˶Էƣ͵һ㽫͵ˮЩͬȥˡ
ڴ¥ϿŴӿߵϸֻСĽԼƥǣ塣һߣС룬ееװ´Ŀȥֻͷջϣͣ˴󴬣һƥƥսϰ뿪ҡҡλεĴգϵüʵ½أɵ÷˻ƥɧζͷһ޴һ㡣
๫ֻǻϣϷǿˣ֣ⷬܽ򺣾СһĶƽ˵ĺӸ߱Ŀͷ˫ĿԴɫӦкѪͳɿǻٴҲԭʷٲǺӶµｫuֵսսֵܲΪ´еĺӶȡñǲã罫ʷٲǧȣ֮κ鸽£Ӷ̸ֵܵʷҲ޷غӶ»ֵܣu誳ʱݵؽӢٳͶ´課бͶȥˣʷٲҲֻ£һֱ乲ͬΪЧ֮ƽ̹ݺᣬϾˮս䣬ܹл֮أһͬµЩ˺ܴá
ֵЦЦûش𰮽ĻֻǿĲ´˰ΣŴ׵ģݺֲɵӣҲǹǸǽܶսҲûʲô취
ʷٲ˵ͷ漴ʵ๫ǣ˵˷ʮ֮ѽ˵ӪҷҰս
ʵʵڱݺ棬ҵҲûɶ취ĳҷŶԡ˵һа֮ڣҲδصסĳҳһ
Сµ壬ԼϵĻŵһԵĿյϣЩЩߡʲôģһԵĶٸɻľʿЦ˰ɣҵԱȥȿˮЪǧѶˮȥˣǿɾ鷳ˣ
ɸϽ˸ŵϽߵһԵϢͬСϽ«ӹ«һߺˮһþĿ⿴żսЩߴǿ׳һǣһ˦β˷еӬСϴǵϣιʳ
øߵ²߸߰ɣǱϴϿֱͷ¿ӡһСզ֮رһţӶټɳʹõĸͷսδţҲ޹ģ
ôɲҪԵٲϰɣһׯ˼ֻ¶òġ˵ǸѾɼҵ꺺ӣĶˡ
Եö࣬ҲѽҿǰʮĶأҲ͸ˡСߺߵķ
ʮĶأҲųҲͶʮĶɣʮĶڷõô𣿾ĸ㣬һͰҸˣ꺺ӷĻҪСͨ죬Ҫ޳ˡ
ȴȫûͬĴȤǰƥ޳Ĳӣǿزϸ֫һԵѾȹĶʮУûмһô顣·һεǣվߵһƥսߣָƥϵƤǶһ⻬Ƥ棬ǿļͺˮһڻһԵС
أǺӣÿС㣡
һϺȽɾ˹̧ͷһֻһŭ˹һѽƿ㲻Ҫˣģҵģˣһ㽫Ҳǰ
СĲ֪ˡɸϽϴսϣɵúʵιʲôѽ
Ķӣӣ󣡡Ҳڴ
ʲôⲻǸ˳ԵĶιڣǴǷҲʲôʱܳԵӵġ
ȻĪ˵ǣǾʿ䣬ԵֻҲȲǡһˢսƤһЦսˣιҪιҪˮҪˮҲҪڿǣɾͿԼˡĪ˵սǵ˱죬վҪԴģ
ʲôʿԵĻã۵ؿǿڴɿıȥһԴСĴӵ׿װʳһ죬ҲôӣôȴһͷںسȥͻȻһĸомҲмȡ


064 ӣ
ǣʱƣ򺣾Χǹĺܿ졣ҪƽеĺİǽľɡǵǽľԼṇ̀һľ׳ֱͻĵбʣµһӺʼָɻòϢʱھĺںײϼ׮򺣾ʼĺ治Զ泯ԮܵķֿʼھһƽеĺཻγһŵĳΣҪеĵطʹõšںڲ࣬ʿھ򺾹һԼĪ׸ߵǽǽײĺȴԼǽ߶ȵһ룬ǽľդ泯ǽķ򺣾һԼΪ׸ߵ̨̨޽һĲߵľľϽһ׾ٵĹ۲ڵһжȫͣĹսԷʮеĹһкԼĪһǧ˵ľפҪУԼʣµľ˺ԵӪ߼
սͺһֻѻÿ˵ͷϣȻ򺣾ûзһ͹Ѿսֻڿյϵǰսɵޣǳһ͵ĺǽһڳÿ˵ĲսָоɲܡرǺףڶ̴ٵҰսճ־õĹսɵѹҪö࣬һƳ֮󣬹ڳеʿͰʩԲпɱԷй͸ԳѪ֮ǰͷȻѪûֿŻ濿ĸоȴΪĸоȷǳܣеǾʹһֵֻ̿ĸоų򺣾
죬ڵرͻȻĵоҪһֵĶͺǨǰķ䳲һ㡣һʼرΪз͹ٴе׼˰Σȴ򺣾ûнļ󣬵ӭʲôһ㣬ȷһŵؽþʿ³ЪϢֻ²ڳͷӵзĶ
Ͼؽûв´Ƕ򺣾ȷӭͳ˧ˣԽ򺣡ڶȣ·ģӺݳ󣬾µоͳĺǰʦˡ
ЩµҲûѽվľϣָľöԶڵĶĿһͼ
ɫˮϲŭ˵˾䲻ңվһȥˡ
תָ·޴Ĺ£ʵҽһľӶУΪƽݣɲΪġ
Ȼ󣬵ľ¥༸Ҳ塢߷˴ҲˣǰȹȴаϲȴǸϲŭģΪȨĩУĩΪõѡ񡣡
Ŷ˵üͷ΢壬ǿѹеĲ죬˴γ˵һģѾԼеһȫѹȥӮȻʵǣϷǵһһͳҲǲܣ˾ûҲĲԶˡȵԤϣʦʱ˵ѾݣӦòˣɵ˵ʱ򣬲ŷȻʮȻΪջ
ƣ˶ˡĩΪҾֱ룬ϾضڽڵֿҷȻѡһ֮ҷս㣬зԮһٻƣȻٳʤ׷ΪʮӪݣ߸֮ء˵˺Ӳ·̣֮ʱҷˮʦǿʢ۴ʿ޼֮ǣת֮࣬뻴棬أȻһƵС
˵뷨ľϾ˶Ӹλģ̾ķԡʱͨͲʱ󲿷ʳĵˣֻкһֲܹ˵ǰˮ˵ĳɱҪͺܶ࣬Թʱɾӵ˶Ҫˮ䡣뷨ΧǶ걸أյоԮǰս򺣾Ӫ˺Ӻӵֻ·ͨʳĳɱܵͣм̵ıأδľսоʹ൱ĵλһб뽨ǰĻϣһڱҪʱܹѸٹǣսʱ򺣾ͻܵеľԮʵʵǰ˵ؾսں󷽿֣һ뵽
ͳⲻһԸˣôϱôʵʵĹһ˾ĬͶķԲϵȻҪ˵
µλãδڣ⣬Ȼս󷽹䣻ǲ󽫳⣬ẦЧӤܲ£һҲߴսǡ˵һۣش˴νˣǶݳǰկ¶кѣ
ᵽľ¥ϳ˸߷졢¶Ȼ֮ɫ˶һȻģһĿⶼ۵ϣֻҡͷ̾ұݡʱõģ벻ⶼˣ
ĩΪսȫʤݱ߽⣬ǱҲ仯¼ţֲ׾Ю¡򡣴˷ԮȻǻ׾죬˾㸲ܶ棿겻һˮ֮һԾɹֺαʱأ
ԣü˼ȻȨף֮ҡͷ̾ǣҲգ㶼ͳǰӪפӪΪ֮ƣԴоɣ
ţ˧֮У쿴żϵš⼸Ÿ鱨Ļ㼯սֵĴѾΪԼǰԤϵģ򺣾ҪǾڡɿڵݣȻݷ򺣾ĻҲʮƵѾжǲԼעξˣΨһϧǣݷ򺣾Ĳ룬̶һսѾ׶Ľս֣±øΣȫȻܣΣгԳƽֳϾڶʹ֮λһϾĽһʱɳʹ཭磬Ȼ޷ܱͳǧʦҲ޷򺣾ڵǣ̨һ㣬Ϊƽɳ̽棬򺣾ֻݣ췿ݣһԳΧرģȻ֪еʳ㹻ؾʳһ꣬ģʵ⣬ҲֻҪϵԮϵֺαȥðպռƵĵоأֻһ뵽ȵԮԼҪλǱ֮£ָӣǲˬ֮
ʲôʲôзƵʱ򣬱׾ͨ˵ͳԮȷѾӪԶˡǣװӭһ뵽⣬оԹ֮󣬷׳ӭ


065 սǰһ
Ӫ⣬һɳʿĴӵ£һСϣŻϾӪĲãֻϾӪطֲںӵԼߵϣӵ޽һţȿԹͨľӣֿԷӵӪٲڲľɾɨ磬Ӫڼ¥Ӫڵ·ͨȻΪ׼ġӪؼȿ˱ȡˮͨ໥ڻ֮課ףݺҹȻ£ɽԣǵڶɿӪ󣬼·ǵ֮
쿴䣬ֻӪųһΪ׵ɫۣͷ˿bͷɫӦñ첽Լ誼״µڷǰӭЩڻЩϱ佫˲ٽԷԼĿȻ֪⣬һҪ˸ùϵôӮ
๫Զĩӭ٣ˡ誻Զ°ݵӱǾˡ
ͳαˣɷĳˣ課ȥǰס˶ԷסԷұۣУһʮĿЦǻĺúïв֮⣬ֽӹݲգıΡĳƽϲıǺúӣǰȥĪҪĳݻȥ
ңң¶εЦݣԭƽïҵľȻΪȴԴΪ٣ϾӺļï²޷ѵκμǲ׵ĵʩѣڻʮձ飬Ҳ⡣
ʱеҲûвԹԷѱ۶УһͬӪǰ벽ǿЦ๫Ƚĩ¸̣๫ţ
ˣ
Բˣ๫λĳ֮ңվɣӪûĽ죬Ҳȫʿ֪ʿѽ
ˣֵЦЦǻ죬˾Ҳ֪ˡ˶֪ĳƽ򺣾˷ΧΧǴԮһٽԮƣٽȡݣɽС㣬ĳ֪ξҪֲɳ
򺣾Ӫ˧֮УڵϸţǱߵдƶӦǽԮˡ
Ļ䣬˧һӵ죬Ľϸ¶˷ܵ飬⼸ֻʿپǶЩµ΢ɶԾߵȴûһ㣬ëЩΪϾЩҪ»;ǴȡѾ򺣾滷Χʮ֮ϣеȫЩֱǿеʳͿۺˣֻǱѹסûа취ıܵǱȥҪߴ󿪿ӣȴÿиԣŲͣһȨܵӣ˺òơ
Ԯж٣жٲӪĿб仯λõʵ
涼ͳǰĶ࣬С޷ֻܿоǰԼңڲ٣С˲֪ӪҲޱ仯ǡִ졣
򣿡Ƭ̣˸µƣʮ־ˣǱҲˣȻϾǲóıǽǰµģôͳλǺڶʱıģ֪ϾԼƻ£һ˷ܣֽ
ͳԮҲˣܸÿԹ˰ɣһʵ˿˿ͷҲ׷ԼΪȷ档
ǰλϸʧǣŻͷ󷽵ʵֹʾ£
ȻѾίȫȨֻ£ңЦ⼸˼ļƻȻֿЩðգϸȴˣϾбΪУб֤ǾôҲ޵úܣֻҪЩŽڱݺӾ͹ˣôҲʤ϶ࡣݣɻľȨһȻⷽѵִ˾ΪߵôӦþܵάţȡӮԵһ̡
˵ͷΪ񣬳ĩͷˣתڽڽ˷Ǿս֮ʱྫڴ˴ܽһٻƣϱɴϭλ֮ҪȫսģΪ衣
Ӧҵȶȫսǰھ
˵ͷʼߵҵĴͼǰʼָͼʼͳ챾͵ǰӪʼΧǣ𹥣ʹƺƴʹԮǰԮŽսĸóΧסرԮϺתֵɻкѵʾģ
ֵվûһУǴһɫԲ۷Եİһʮһ꣬ԡԽסһģһֳ羴Ŀ⿴Ÿ׸ߴıӰ
֮սȫƾͳָӣҲҪԶսȶҵĹ֮еĴӻʱˣҲδʧ˵ͣһ£嵶ݸζ£սηģˣҲһɱ˱ǣϢ
жжʱ˫ֽӹ嵶תݸһԵպãڽĿסۼǰûʲôװε䵶ϣʹ˶ĵѾĥЩ͹ⷢˣȥƽ嵶ʱȴƶһ˵ħÿ˵Ŀⶼ벻
ԵĽ
ĽڽʮһƬ·Ҫʶһ㡣
ս̤ڵϣһ·Թľľ֦ҶʿϣһѪڡʿȴδһ㣬ѹ壬Լٷ裬ȫߴٿµԶԶȥһ֧ɼ򺣾Ӫȥ
ʲôˣ̼죡ԾĻϾڱܾͬѾ˹ңս׼
ʿûлش𣬴Ƭ̣ȡһСӭһչһֻȸƮϷ·Ҫһ㡣ڱۼѾ壬Ͻ̽ӣѾῪ˵žͿʼڵϵľȴ㲻ۿҪײˣڱǸϽɢӿñײ˰װ׶ֻʿ͵һһ֣ӾһԾɣغɳ۶ȥֻ̳ԵرĿɿڴؿԶȥӰֱԼ۾
ޣһ˽ڵĻҳ˳ȥզÿӳ˿ʮˣʿͷһؼţһҪԴˡ
˭˵أһԵͬ鸽͵ǰӴϵӻΪԼ޵ˣɵǳԴδˡ


066 սǰ
ʿԽƨ£ʹܵĸǷһ֧ҵյ蹦򣬱㵽˴Ӫǰʿ˫͵һǿšתţúֱǣŭ˻ɻûнʿϵսƽϢʿϹڱȥһޣѺɣһӣ˵ձ첽Ӫȥ
˧ϣƫҵλãǰͼǰдʲôʱ䴫һͨʷ
ڻˣ͵վʵд⵹ǺͶıϣͨһԵĻսǰоƣŷѸ͵׷һȡսʤ򺣾ʱľӪΧ˳Χ˳رԮϵд̽ǰ誶Եо鲢˽⣬ΪͷｫʷٲԸ߷£Գȥ˽о飬Ϣ
๫ͳ򺣾Ӫݼ̣ΧҲѾɣӰӰ´ʮﳤһʱҲжܹжٱսеģʷٲˮһ˵ˮľͷ޵һ𣬼ݣֻֻܿɫӣǵӪݲÿӪʼСӦò࣬಻ǧǲΪǣ˵ʷٲߵͼԣָڱȻ˵Ӫݲ
ǧҹĲ࣡誵ͷһ˿ģҲʶˣξñıҲ˽⣬˷ɽƾǽﾫϾǰݣռƵһռо޴ıˣ׷ʤϮؾƣһ֧ǿָӵĽУʱܷӵιҲߡָǶԼʷٲųţϰԵĦһƣЦȻˣӦľǾܿĽӪһսҰսˣʱˣ֪ҾôӪвǾ鷳ˣ
ʷٲˮ誵Ļռһ鴤·ʲôõ飬ҪҰսֻǱزסˡ
һԷһֱûԿزסˣôܣȻ󣬵ʮּ̣رҲĺܣ˵Ҳɼ£ǰЩֻΧδǣô͹ˡ
ʷٲҽղ쿴Ӫ״ϺͻȻǱߴұΪҪˣȴƲʶûУӪͻȻһ󡮳ˣˡҴһֲҿ̫ˣֻðƵԶһСϿ֪ҿʲôˣ
һۣһʵ㿴ʲô
Ż⣬ͷȥ֮𣬷ݵߴȻյգҵʱȴһ㡣ʷٲ̫ɹڵӴʱȴûҰףȻʱ龰о͸ˡ
⣿ʷĪǸˣʷٲ۾ͼҳļ󣬿ǶԷȻǲŵ񣬵־
誶ʷٲҪ˽ö࣬ɳӺӵ񾭵жͣڵԭǻսϷľսǴˮԴеˣΪ̶ֳȵսʷٲʲô̫Ӱ죬ӦǸ˼һµĹеȻˣԼӦʹԷĽҰսˣ뵽誳ˣټ顣
£򺣾ĳΧʡ֮Ρָؾǽͺֻţָǽ⼸ţǵļˣʮ򺣾ʿæҵôųëˢͭڵţ׼һεķ䣬ڲǺڻҩȼպĳζʹһζ֮Ż
ˢûУڳ˹ڹ˷ܣԼҲûзѾ˻ˡκ֮󣬳ͷĹºرһɨգشٽʯĸ¿Խһϰ÷飬ɽƬʣµҴҲڵأԶǷɹļʸѾûʲô谭Ǽˡ
ˣѸٵĴгëˢȷ漸Ѿû鲼ƬͺɫĻҩ󣬴شոأڳĸλʮಲ󺺱ĽƵָλá־ȴڿڷҩŲҩߣȷ󣬲Ŵڿڷһʯڳĺµȼšһ죬ںƱһεľ͵һţ͵һԾͬʱָбϷڿڳһŻ⣬õʿԿǳصĵûһȥžԶĳͷϴµĽıĶ㴫һĺ
ţڳŸ첲ȥţʹû˷ܽȵƣϳȥˣǰҩɢһҵľǰ򺣾ŵһγǽѾ˰ߣİسǽˤƬɢڵأγһб£򺣾ʿͨб³ȥЩڱ֪ղųеľΪʲôˡ
ŸʲôɻڳתȴӦæһŵĿɿڴؿǰ龰ȻǶԼ˵սЩӦǻͷʱȻ赶ʱ仹࣬ͷļʸЩڡ֮Ρײĵ˼Чʱķսصʧһʿ䲻СıʯҶСȣսȴ˴޴ɨ˳ͷر˳ǽȱڣһ𣿼ÿһ˵Ժﶼ˸һ⡣
ɻɻڳеָӰõĶìŲЩ˷ܵľҪˡ⼸ĿľӪ𽥻˴ľ飬˽ʮžڣԴΪԼһӡǰ˾Ӫѵһ֡һͶ̴֣߻ߵĻڣڹ̴֣ܶԶڽ켼˵ѶȺܵͣڵȸߣԾСרŲ֮ͨΡǽȻøǷʯٶȴݻٳǽɱرȡ൱Ч
ϴɾţȱЩȵǵĵƳǡڳһöììôµıһʵȵǵĹӦøǵģǴ򿪿ӣǻ֪Ҫȥأ
ڳ־ԼӦûöٶ͵ʱһæŰڵʿͻȻĲҽֻʮӰӲԭеĻϱۿֵסصɳһС֧ӴͻгҪƻþɢĻҩ˺رڱǵߣֱǳ嵽ǰű֡Ҷ̴ֶٵսںбںеխҪ˵սìȳòϣܶ˸ɴŤһţݺָ׹ˣҽŭ̳˺СĿռ䡣


067 սǰ
ڳֵؿԼܣоĸȻ࣬ͻȻԺ;ľֲһ㡣Ϊ˽Լ򺣾ڶгڳǸ⣬ʣµȫûϹ±ҪѵĿĿҲǰ˵׼ͻȻоĸͻϮܿͱѹˣۿϾĸӾҪ嵽ڳǰˡ
УЩһѻߣڳתһѶڵϵĸͷ͵һڳϣǵڶ££ľʵַѿʧȥһֵֻڳھڵѹ·Уڳȷ˾Ҳ޷ƶ֮תһ⸫ͷбȥ
̻Ĵӵ˵ǿĵ˵ֽ̯һͷһԣѪĴϵ˿ӿ˳˫ʧ̻ؿһǰȥĵˣһ㱣ŵͻϮ˳ԼһЩĵоʿⲫսĲһͷĿģĵ˵ǸúӣֻʣһսˣøͷˣԼ˵ڵأذ״
ͷһֱ˿ˣ᲻ѽ
ı̻˼о˹תϸĴֵֻȥͺȥƤʯʣֻɢĽӦͭɣᵹڵϣصѾһСУһһ󳵣ӦģѾһֻӱˣǵбֵס͹ƻ˳õб޷ˡ
ͷδѽҪɢˣͿҪˣһԵı伱žĻҩڱؾӵжΪ˶ܳͷĹںеģ󷽵򺣾һʱ仹ûзԼľѾоȡˣֹͣɢȥ򺣾ܿͻᷢһУϿ콫һٻ߰سУԼððΣվȫ׷ˡ
̻ĿɨܣɢʮֻľͰֻ㸲ľͰеɫĩپһЩʻʯʵĵ裬ʧҡҡͷû±õĳ֣ûгҪ˳صǲܵġʣµѡֻһˣߵڳʬԣصԣ͵ȥһ죬ǣڵϵĺɫĩϣǻ֮䣬ײһ죬ֻ̻һӱƮƮģһֻεľ͵һƣ˳ȥž²ʡˡ
վľϣսеսһ࣬Ϊһμ߾ĸ߼죬սջԮսǰ࣬ʱʮìܵģбɵҪսķйʮ˳³һҪصĳ־⣬ҪڳǽϴȱڣȵԮһǣ򺣾вֻг谡塢Ҳǲѷǵ佫
ľʱ·һͻȻһ춯ؾ죬͸ƬͺСһӺɢһԼֱ߰ɵԲȦڣŻˮһսһӾǳͷرǳΧ׼ǳ򺣱ҩĿֲˡ
ô£մӾлָһоŭһԵױϽǰһ˻ر˵Ǿ⵽رͻϮս˻ҩ
һʵڳأڿɻأ
ڳֺսս̽죬мơױ͵͵̧ͷ˿ͬһĺСĽ˵Ӫе˵Ҫֻ¾Ҫըˡ
ľⲽͻȻͣסŲڳ͹һתѫĶǮʮᣬʮʯսҲ͹һתʹͼ롣˵ͻȻת䣺ӻߣһնʾڣЧȣûٸΪū
ױȥԶӪկſڵĿյϴһ޺ЩЩӪӱĶܿжʮöѪܵ׼ԯľ׮ϣһֱպŻᱻջᡣվľϿڽеһУһö׼תÿžڴʮҵױӳ飬ףö̱ǣʧһڣǾͱҪԴˡ
˺ӣֳƽϺӡ˺ӣΪ˺ӵ϶Ρ򽭣̫ｭݣ㽭ݣǽڶ˺ɵ˷ַ֮ϣ˺ӾͳΪʮĺӵϣСﲻÿʮһۡתʳߴֻҹͣϢۡΧǽƣΧǽڻм¥Žפأ⵽˻ߵбͻϮֻȼ𣬾פ֧ԮҹӿпȥԿѵĽ˺ʮƻͨĵ㣬һ
ݣλںԶǽ˺ʮۡһԴ򺣾»ʦ֮󣬺󲿷ۡһͱøӷæˣʮÿĵһʮ־˵֣һӶӵĴֻǺͣЪڸ֮ۡ䣬ʳƥԵӪͣȻͨ˵ӪСֻʵתˣҪۡæýŲմأҵЩûгֻϾĻļ󣬵ҹ˺ͨͣ˰ͣۡϱìŽѲߣһ÷ʢ̫ƽ
Ѿʱ֣Ѳҹʱվڼ¥ϵƹȽԼ۾ƤǦһ㣬ס³Ƹտ˿ϵǿԴ˸Ƿ׼ҸܷĽлͻȻ۽ǳһ⣬ƹԼ۾¿˹ȥһȷⲢԼۻߵһѾˣһڲӣӵٶжϣųʧĿܣҽŻ⣬ԿӰӰ´µӰ𰸾ˡ
ϮϮƹĺͭƹ¥¼ٵĽŲ󣬱㶪ͭ࣬ѣ׼ȼ׼õķʱƹȶͻȻһûüӦüϺƱ͵һѣ͵һײľϣʱŸоļһ˺ѵľʹ
ƹʹһѣ̴ָҡεļˣ֪ԼмˣҪȴֻüһʹȴǶãԭһͣȻ͸ˣȥδ˥ľϡסʹγ嵶һҧ͸ļ˿ϣȼ˷Ƿý͸͵ĸɲѳɣһմͷߣϼ¥ĸ߶ȣҹ䷽Բʮﶼ


068 սǰģ
ƹһУϵ˿Ѿ˺ѣѪ½͸ҲվֻΪ˵Ļӣֻڵذϣ˺½ϵ˿ڣˣ۵ļȥбڻϣֻۡΧǽһƬںɱҲжٵбֻԶˮͣĴֻһƬ⣬޴İź
ۡڲŽ⵽ҹϮҳһţ˱ǽͷӬһĴҴܣۡЪϢĴǲеڵϴ޺еĻҪΧǽÿߣͬһһ㡣
ʱͻȻ˶ϺȵʱʲôվסˣĳҺǲ
ǾʱͻȻ˵˾ţʱŽ˵ϡǸ㶼ͷǶͷ˵򺣾䣬˺޷Ծã㱻ɵϽһ۳帮ƽֻǺȾ˯ϱûУ˴򺣾ʦһŽפۡ󣬻ǺʱһÿȾƶգʿ䣬ø֮ȫǳԷʱһһ˵ʢŽǼ˻ôһȴû뵽ʱˡ
Ƕͷۡ˰񷽲һҺܣص˵ͷǲҪţѾųȥˣܿԮϵں󷽣ֻǻϾα࣬ΧǽУһԻ˵о
̧ͷһ¥ϵķȻѾȼˣ²ɵٰͷ״ȽеĻѾϨô˳ìͻǹΧǽţֻҪǽгìǹ̡ܴŽΪһ飬Գֶֻ̱Ҫ˴ǽͷ䣬ҵԼʮˣֹԴ˶˵Ҷһնס˴ʱ׷ʶ£һ㲼ϣ˵۾ֲ̿ؿǽͷ
ΧǽĻϱǱǽڵļžȾͺɱҲϡһΧǽⶼһƬžǴ˷ĴصĺΪһѰҹ
ǽ£˫ֽһǹ˫Ŀգдʣϸȴзţ·һסķǺݸһũ򣬱ٸԶһ¾һƽۿһ¾Ҫͷˣȴû뵽ҹ⵹ù£ʱΨһͷܹȫȫβĻؼңµķͣġ
ڿ߶ţͻȻʲô䣬̧ͷһϵΧǽȴǶһˣᵶĴӦǽͷмˣͷˡ֪ǷŻɱĻϱڴϿ֪ͬ飬̶һǹ͵ǽͷ˴ȸȥ
һҽУǻϱ̹еǹҲˡŷӦԼŸʲôǸѻѶҵԴʵͽӣԼɱˣĿɿڴؿŵϷĻϱһʱҲ֪Ǻáǻϱǹ޼ףҲʵС˸ԴмŽΧҵΪǸŽһն׼Ժ̴Ĵָ޵ÿһǹնֵܺһ١Žǹ˳壬ʶؽӹǹصΧǽǽ˷·һ㡣
ǽĻϱ̽ǽǺ޶Ҳ޻⣬ɵΧǽȴƱһ㣬ֻнȥģûгġϱͷҲϾԷѾ𣬾ȱѾڸ;УԼݶûһѣȻʿȽϾЩطҲΧǽУͳƽˡûйߵĺҹҪ׼ؾıݣɲǸɵĲʹ˴Ѿͣ˲٣׼Ҳа༶ѫѾ㹻ˣûҪðգ뵽ͷĿ˲ˣֻﻹȼյϰ
ʲôϾҹϮҷۡ󣿡򺣾Ӫ˧Уɫ࣬ȻѾŭ˼㣬һ͸߷ˣ׹һͨϢĽ
ǣҹҷ˺ϵĶദۡͻϮ
ʧ˶ʵʶѾӺվ
Ԯϵĺܿ죬ֻһۡ󱻹ݣʳյҲ࣬ʧ٣вٴɱǽͷ
ʧˣ֧ٶһǰʮʿպ㣬ÿվҪǧʯǰ㵢鲻ãһϮǺãⲽȫǽ֮ɫ
߷ϽȰοҲؽǣաݵȶдҲףνȣܿܲ˵Ӫʮ֮ӪʮգغۡҲд洢ǵһգҲġ
йǣ˵ϱҲǴҾ䲻ҲĩûȷֻҾǿϱҲ޷ԽǰߵġҲл֮ɫô˵ͳȫϾһд˸䲻ʧְ֮ܲѵġ
ˣСɵо͵ԽǰжסģҲֲ㣬ֻȥܲǸ취ҷⱾǺ£ɱҲȥʮ˲ũҲǳԿˣ˰֣ǰսҲʮֽǣȻǵĹʮ˳˵պƳǣɱţĻԮȴ˿ûǰĺۼѵ˷Լʮǰֻøǻȥ
߷쿴һۣΪϾʵҲ̲סˣ
ԣһ񣬻صλϣʵʲô뷨˵
߷һԽǰͻϮط֮£ҲǼðյ飬ǳҲͰˣв˳ɳѡ϶ǻزˣλϾӦǺ˳ˣɻʧ˿߰ˣЩɶǾʵҷռ˱ˡ
ԣ˼ú˵ͷȷ߷ԣͻϮڷصʱѾƣߣоԮصȫû³־ʧ޷ֲġȻջٵطĿģʧȫģϾжֻ˵һ⣺зҲͲסˣ
߷֪꣬˾˼㣬ܶһ㣬׹ĩΪȻнҲͲסˣһѡ
һѣ
ǲۡǾͷųϢ˵Ǿˣֻһͣһǿ϶Թ죬Ͼ̽ӿ϶ὫϢرȥв˵ĵ
һ޵ҵȻ÷صװһЩõأжȻлϾ̽ӣҲһὫϢݻȥ
ã㰴˵ʱϵĽһɨգı顣


069 սǰ壩
ţϾӪ˧У誡˶һ׳棺˷Ҿʤն༶ۡ㡭
˴жĵʧϣɫˮϲŭ֮ɫԵʷٲ˸µƣеλϵ͵Ľˣֻʣ誺ʷٲˣ֮調ЦʤԼ˿ˣնټȴʤĳһǵһš
ʷٲȰ๫Ҳô˵ϾҾ͵ϮһٵնףǱߵҪһҲͳƽˣЩյʳǻ׬ˡ
׼֪м򺣾䣬ҿֻ¶Щ׼ɣЦ˴ɱҹϮҪĿǹ򺣾ĲߣȻ̫мб׼˵ڵо󷽵жʱڼӾ˵оҲûʱȥռ׼Ҫ˵ôˣȾþеϽ㷢©ǸֻǲԸ¼ǰ¶Լľɥʿѡ
һԵ״ֻǰȰο๫αˣ˷к󣬱Ϊ˷ٻٻۣԲɰˣն׼ΣС°ˣ˷ҷѾﵽĿģǷٻٵ͵ղʳʧˣʲô
ô򵥵ģ꣬һʦ׶Ըġҡͷڱսλ򺣾˽⣬˴γ󣬲Ŵ̽Ӻص˿е֪񸷣ͬСɡֳԭսʮ꣬һʼҲʤΰ룬ֻȫ徭Ժ󷽣ʳԴԴӼãԼȴԽԽֳԼòӵ誶һȶ󷽵Ҫģͨǰһϵе⽻жȸڵĹϵֻ൱ĲƸȫϿսۻһȴƵУȻӻϿԶʤ򺣣ȴĻϾϣսپԸ־úȥ
ʱƿһУξ๫н飡
誵˵ͷ˵
̽춯ͷвװ˻
ϻʲô춯ӪͷǱûдġ
Уξ߳ǣϽͷȥ͵ĩȴǴӪװˣǰˣвء
̾ͼˣ˵дӪͷджﲻϡ棬ǾͺˣֻһԭԽһС򺣾㳷ˣȽһתˣⲻǵз
»һϢδȷУξԥһ£µ˵˳
˵ʷٲͲסӣߴٵ
м򺣾Ǳӹģ˵Ǳ߾ţѾһͣһһϡˡ
ʲôϢɵ־ϲԼĶ䣬Ҳû뵽ҹϮôЧӦסԼļҽǼӱҪʡ
ʱ֮оݺǼӱ˧д˳ȥعͷ˿ޱ誣⼸˵Ļвʲô©
ҡҡͷ⼸ģҲǲʲô©ġ
һԵʷٲ˵ͷֻͬһͣȻӱϢݹȻʲʲôֻǾһҹϮҲ̫ЩҲ̵ô˱أĪǹʾ
ʷٲʬսϵʵǡ
ȴΪֹۣҵǾòһҲ׼˱غˣһܲǼٵİɣЩٶͨʿ俴ᶯҡʿġҹǱҹϮ֮󣬷սԤ׼õ߽⣬ʰ
誵˵ͷҲеǻȾ˵ɣɣ⼸ɼȥϮоӣٿоĶ
򺣻һĶǵĽǣ΢𣬿Խ˺Ϊ򺣾Ƿ𣬴ĲֺεĴ򺣾ǿ˶;ۡرѲߵܶȣͻϮĻϾ˼οɱϾ򺣾Ĳ̫ûĵĵطȻûһۡ󶼹ˣʳʵʧ˲٣Ͼ򺣾ûѴᵽΧǽȥϱۡΧǽŻˮߵĴֻõġһǰں󷽵תʹʹĳʺ֪æòֺп಻ÿοǰʧĿ˵ɫǳʮϻԼˮˡ
򺣾Ӫվ׵϶ÿϾЩӪʦãȴǷ𣬴òֺдԾΪ㣬ĲȣЩȫ˽ĽȻɫҲòȥˣҲÿ˶лһڲסϲɫƸոշһʺһ㡣
ĩѾǶһȱڣᷢһƳǣиһϼҪųΪԼȥΧҪĿɥΨִĻᣬսµĽУϲķ˭ҲԸȶԼȫ׹ٻͷȥμӾսȷһҲŴߴ¼ӽˣСþڹǻеƻǽƣؾѡͻƵ㣬¾ѧϰ»ʹãгԣʱ䣬˵ʿһƯĹսϿԼı¡
ţӦһȴδһ㣬ǸȻδƳǵϡ
ģƣһҧǰһĩձƳǣƹֺǰսʿʿ
һʼɤžͲСˣֵţ߿ɤ̽˹ѹÿһ˫۾ϴһҪȥģһԵĽǸģͿȥˣ˽ؿڵ޽ĲˣݺεһСǣЩ컹û˼٣˵óڡ
ɫʱǵͨ죬ڷʱѾ⣬ҲΪ˳ͻԼҲϾ˳ҲԿڵЧΣͷã޴ʷؽڻʸϣдãһҪ
Ӧսɵһ񣬴ϲĩȻܵǰ


070 γǣһ
յĳ·һֻů֣һŪǾôڲ͸һĸоճֳһ͸ĵɫأ·һ־ץסˬĺܣսĴǣʱڶųβͣߵӬ棬ֻӲݴ˳ɫͷϾ޴ĸתţ鿴ܵĶȷϸûС
ͻȻ´һ𶯣ǼֻеزݴУţһĿ֨һ޴ĵںϷôһ׳ֱ򺣾ʿп󣬷紵սϣԵ죬гصĽŲͼеľײ·͸һħһ㣬ǡ
ʱͷվرЩڻΧͷϵıŮǽ𻵵߰˰ˣŸǱڶȱڣȻаʿҹϹȱڴһľդڻһǽǷֵܵס򺣾͹˭ҲûգϿ򺣾ƣḻЩϱѾ֪Ӧܹʱˣ׷½ʳϢڶʡһһֻĻᣬûм̵±һֻÿзɣ˵ʳôҲʲȥ˻ҭסˣϱһЦ
ʤʤž򺣾ͻȻһĻǽǽϵĻϾرһٱ˵±ΪǵбֿڣŵýеʳһܵǽǴӣЩѪĽѵĽѵﱻɽʯӻеĿ͵ġɹ˲һȴֲûڵѵĶСĵվ̽ͷȥ
ֻԶ򺣾ǰһɳ۶򺣾ʿ䷢нġʤÿʿǰʱǲ򺣱ĻΪϵĻرɵҲ򺣾ĴǰʿˣʱҲõ򺣾˷ٵſŮǽϿʼ²Ǹʿʲô
ϣ겻ϵϰѾ൱ˣԲ˫ֻ֣ƾȺĵı任Լжܿ죬Ѿеľͷʿֹͣ˻ĿۼϣоһȸС˿Զȱڴһ˸ֱƣʼɣ
˷ܵӦһת뿪ˣһսѾ뷢صĶžڿʼˣһʼǶȱڵľդܿرҹò׽ɵľդͱڵƬžͿʼͷϵر˵ʵڷʵĵɱԱЧһ㣬ǽٽʯʱľ޴𶯺ƬɵЧڳͷر˼Ļң龰ױ˸ƣܿ򺣾ĶοʼǰƶˣԼİ򺣾ʿʮ˰˵ķ󣬻ǰƶڷΪԼΪһĹ֣֮󣬾ͿʼȽЯŲãȻͷżڻǰ
ŷĿ򺣾ľֹͣ˼ʿܺǰеʿ佫ƴһ𣬷м򽫾޴ĶƶͷϡͷرҲʼ򺣾ڻɵĻлָˣʼھٵĴ߱ȱڴĵоͶʯ飬Ǿ󲿷ּʸʯ鶼Ƹˣ򺣾Ĺǻǽȱڿ
ȱԽԽͷϵؾУξּǹȻ̣Ҳ棬Ͼռ̫Сûʲôأһ򺣾ʹȥһرµĵбͶʯһߴٲװеĻ͵ᵽǽȱڴԸּʸʯ鶼ûɶЧĹǷˣֻҪȥǸ͵ĺúҲҪһƤȥװ˷͸ǳزװһרŵСϣֻ˱ƶȴЩں֮£ǽͿӿݣǲԫϱڣۿСĿĵֻԶˣȴһʯУ˲áУξۿ򺣾ĹԽԽб͹忾һ㣬̲סȵȡ͸Ҫȥ
Һóͷس׼ȫת۹㽫ˣУξ𣡡׳ӱ㽫Ƶ̧˵ʱʱ죬ȴͻȻһ֧ʸһʺм̵ȥ͹ʧȥƽ⣬ʱڵأ̵ķͽܵ˽һǰ˸̧ӣһͣͷʱһƬҺ
ϣһ˫۾ɵͭһ㣬һ˲˲ضȱڴбеķ棬ĸУڷеĹֿʼöƵķ϶ͷûŮǽڻ̽ͷͶʯرмǡĺôεĺ鲻ϵشչؼʱ򺣾ĽʱͺһҪˣԽǿ쵽ԽأϮĵоɢ˶ΣûжڻʿڳرĽ빭£ʮֻͣҪȥ˾ͣԼص뵽ϹսǲҪӮˣҪӮƯܸһ̵ӡԼ;ܸһȻˣҲѹ˱֡
ҲΪųͷæг˲Լ˵ԵʣԵһȱڵķļʸܶȻ˲٣ġǦ֭ɱسֶλûг֣÷еѡһֻ֪ҪԽγǽǽرǵѹҪСˣѡҧأСĵöʵԼ壬׼ǺúЩͷĹǳì嵶
ʱͻȻһ󾪽һѡǻûзӦô£һҽУ㵹ӣԭرʧܣǣȻһ̨ʯӳǽ̨ʯӸߴƺεͣŵѡһԱѪ
ͷУξҧأȵżŽǣúĪҪĻᣡұձͽƤѱ䣬¶ɫļ˵ʱ鴤簢ǵĶһ㡣
һŽӳڳһرѾãǵʱ򺣾ķʯɢֱɱʮˣһ壬ȻѹòˣۿͿˡ
ˣں󷽹սⷬ龰ɵ־ŭһƬõƾȻһֱϾתˡȱڵĶսͺֻխĶѨнǶľǹͷͷѹȥ뷴ϼѣ⼸еĶļԼѡ˾ǿˣ͸ǼӵˣΪľǱ书һۣǰһȴû뵽־档


071 γǣ
ҪҪȥаҲ֪ôĿɸĻңΪͷϵбİӣϾȱڵĿޣͶıҲһޣͶ̫ı̤Ϊѵʱսȴתȱڴ򺣱ھٵָ»ָ֯ͷ˵ĵоȱڴڻں͹Ҳǿ˶ԳͷؾѹƣһʱͷϰһƬȱڵѹʱһᡣ
ԼĪɿȱ˫þȫɱţ򺣱Ҫͻڣϱ뽫ȥơڲϵضײţ߳Ƶ죬ʱţȻµ˽ѪƽķʪˣֽµʬγһֵĻ壬ǰˡԾɱͱɱȻֳΪһ֣ССȱʱˣⳡɱ·Զȥһ㡣
ͻȻһ콫ˣȱе˶һ£ÿ˵϶¶ɻɫžǵڶ££ȵڵȱϣֵҵĽ˺Ƭ˵ֲֿǰ˲һе˶еѸٵ뿪ĵطֲһִȾȾر۳ڵľţҲûԸصǸȱȥŵоֲֵҵһĿֲѾŻˣһ򺣾ʿ׾ٵĴȱڳڣռ˸ĳǽʼῪڳŶڵɳôǡ
ű򿪣˿еĻͷ˿ϵɫֻϲʲô飬ûпŲֵҿľ˿ֲǵȸ壬ȻҷŵľٶѾԺСĴƳˣ˽˼䣬ȴ˵Щˣ㽫֮͵˵ձתȥˣԵĵǰױҲ֮ȥֻԭء
ϣǰļϷһ嵶⴫һԼԼĺɱеɱѾ΢ˣȻڵؾ֯ĵֿѾˣ֮е飬СǣôҪ٣㹻ıȱһȱڣҲûʲôأױǷһȫ𣬵֪ԼоѾŵȱͻ룬֪ѾȷˣҲ򺣾ó״ݻٳǽʱһоѾˡ𼸰ϵ嵶εʣ⻬ĵӳԼı顪ԳĿЦ
ʱһģϽͣסŲ̰ʤ˱ҳ£ĪҪɵѽ
һ㶣ŷӦǺԼɱͷ˿嵶ֽ䶪ڵϣЦҲգع³ǣҲԵˡ
Ǿ״һϽеİ򿪣ȴһѰʿ䴩ľ£Щ·ϣұ֮У˵ܻȥ
Ͻӹȥɺ˳ȥᡣ
صӪУΪǰݣȴû뵽ȲҵҲֱ峿ŵȵһֻͺױѺһžµĺӣɻ䣬ȴĩˣ˵һָǾºӡ
Ŷ´һˣȻڻϴһʱ䣬ɺܿ͵˰£ͺܶ໴ϾδͲ֪òΡۼºӻͷģôҲһݴʷӣ㿪ʵǳݴʷ
̧ͷԴװúߺ󣬺ܿͱ򺣾񣬱װͨʿѰߣȴû뵽һıͱ˳һʼϣ򺣾˲ٸеۣһҹˮ׶ûǣֶۣͽڵûˣѯʣ˹ӦǱˣĳܾ֮ƾñǣֻѾһδʳɷȸ뱡ࣿ
ЦЦкѣԺ򼴿ɡ˵˸ƣױһź£Ҳ۵ĽˣԴӳһֱúܽӾ϶ļڵԷſˣһƨ˾ʳҲ˵ĴڳԺȣһȥ˵ӡ
һԣҲߴ٣ֻЦؿԺȣһԵױʳеĿӶһԣĴ¡Ķ̾ѽ֣οûˣ
ɻҪټЩʳªίˣЦ
ˣĳҵǻЩϧӲãٳֻ¾Ҫˣ
⿪¶ĹĵСȥһԵüͷһ壬Ҫ߳ȴذ˰֣Ͻס졣ֻЦɻʲôҪģһ˵ĳҲðˣ
˴󷽣±㲻ˡЦɷĳЩˮϴԡһٻ£Ҳ·
·üͷһ壬ʵȻĳڻϵλ£Եֽ̣Ҳɱ֮ˣγԡ
ĳḺ彵꣬ȻˣΪβɱң
ЦԸٴ£ĳȻϲǲĳҲԵͻرǣֺα˵ʲôġ
˵ɵðŰɣʵ㵱治ɱҡ
ЦĳǺɱ֮ˣɱ֮˲Ǯѡ˶ѡǰ˵ʱĳµúݣǿлɱǮѣУѷԲɱˡͬɱ
Ȼŵ˼һǺɱ֮ˣǰɱǮѡ˶ҪԣһǸ޹ؽҪȥҲûģȻɱ㡣ĻмΪܹϲΪܵӶŭ
˿ı飬ЦǲԸˣҲգӾȴӪо£ȥһۿɺã
εЦЦȻƾţʱ֮ļȥȻǹӰҲûˣ˺Ҳ֡
Ӫ֡ͷȽҪ֮Ҳܻ䣬պѾ˫ֽݸЦʵҲˣĳʿɻ׳ɻ㣿еɻ
ӹľ𺳣򺣾ʿ֮֮桢֮ԶԶسֻȴԸȴԼҵ磬ĳҲˣֻǴȻȴµһԹ֪Ǻսӯ̩ǳ֮
Ц·ʲôЦ飬ұҴ벻ȱѵһҲգ˷ȥ㽫誱ǣΣ㿴ɣ˵ձ㹰˸еƣԹתȥ


072 
תˣеĽȻҲˣֻʣһˣЦеĹĩ֮Ӫ˵ձתǣƥװȫսһƥ˹ͷԼһʱҲ֪ǺãֻýӲؽӹҲԣԹǰ·һӪ˷ֱһ·ȥ·崦򺣾ڿֻǴȡһƻ˻ӣڿæÿˣ֪ὫȻĸŶԷͦεΣвɵһƣ֮⣺ԼѾˣѾǵˡ
ת֮䣬Ѿܳ߰·סսתЦǰǹķΧˣĩ͵ˡ
΢΢һ㶣ͷԼȥ򺣾Ӫϣ£һǵصĸоЩĿѣϽץ˫ۣžú˵㡣ս·ҲܵʿӰ졣
˻һԵϽסʵĪʲôģ
ûУûУ˫ۣ˶ϼһ˿Цݣղűһ۾еͷΡĳȥˣȥлˣ˹֣ӣϾķȥˡȻʲô׷ס޳ٶȱܣ·ڱʲôεĶ׷һ㡣
ţϾӪ˧ʷٲòɿ⼸һֱˣ򲻶ϵشߴ򺣾ԮΧеʷٲڽʱ죬ҪսƵУΪʵͬʷٲϾԼĳ֮һϵ飬ݺᣬ۳ңԮ֮ǰǶʱҲûţ˼̵Ұս£Ȼǿ;ʵѾռλΪһþսͳ˧課Ըںްյº򺣾һǿнްյľսֲܹıʾ֧ʷٲϾΪݵȻԼ֮ϣеľӲûкǿĿҪ˵ڲˣ벻Է֧֣Ҫ˵лһսǿϣ˺ֻǷܣԼ̬ȣбޣܲߣʷٲͷӼɡ
۲ݵʱͻȻͨ˧ݴʷӻˣ
ʲôһվԴӵ֪򺣾ʹ֡ǧݴϯ󣬾ļ٣ӹع³ǵʱƽı鲻ʱǰ֣Ȼ򺣾ķʮܣûе֪ѾƵϢ˵ӳˣеһʯͷҲ˵ء
һ߸һ߽ҿĻģɵþġסһԼλͬ룬޽ٺǱģ
˿˵ı飬Ѿ³˶ԷЦҲòˣѾƣҲܣŻġ
誺ʷٲһۣ˶Էֻ˺ǳÿѯʡûʲô˼ɣֱʵô£ҽԭί˵ĳ
Ц㽫ΧǿսľһһֱԼװߣȴоʿʶƣѺ͵ǰΪȴ˵̾ĳҳԱӣִӪתһȦʲôҪص㶼δãһƥɵķˡ˵ڻʱ¾Ϊ죬벻ջˡ
˵򺣾ӪϽʵӪжЩʲô˵
˵ͷ΢Ƭ̣ϸϸ˵ǾþɳϽˣھ֮ȻеĺܣȻ࣬мأһԲϸʷٲ˲ԵͷܽӪȻͽ֮в֮ͬȴж֮ʿڣȴ֮УеʵеǿӿսսʤȻ£
򺣾ɻ㣿ͲסӣԿѯԼĵ⣬ЩͻϮսȡ˶ٵЧ
ԥ漴򺣾Ӫдʱ̫ˣʱע⵽ֶйʿҲ޼֮ɫӦȱ֮ǰɣ
ȻˣͻȻƵڲס˷ܣת졢ʷ˵˶Ȼóɳ֮ƣЧ̴ùǣҵȰˣ
ʷٲһۣʵͳγԣ
ٲЦλ룬Թ׶٣洢δǺεȽҪľ飬ȻҪݷŻأ֪ʵ飿ǰʱ䴬ֻۡʧأʳ㣬ȴʾ֮ҾɵɵĵȴԼȴĳˡ
ʷٲֳԥ֮ɫͳҲ̫çײЩɣʮҷȻն񣬵˵ʳǲ٣Ҫ˵ڳΧô죬ǻۺͽɻʾв٣֪ⲻҾսϢء
ֳЦɫļΣ޷Ǿսˣʷ˵ĪǴμ򺣾Ļ˵Ӳɣ
ʷٲԴŭһѳ½¶ë׵ţֻ˰̣²ʮĳܲʱϣù󣬴ӽ󣬰ֹཻΣֺ֪һֻ֣֪߹֮£ɸ棬ɸҴ°ˡ˽ǣ˹±ͼ˵ĳʱΪͻ㿴ĳǷ˵ӡ
誼״ϽȰοʷٲɲϣԼұۺֵطʵ˳ͻҲϽþգǸ˵ĳҴ£ֻǶλ룬ÿĵд붼Ǵʱһãֵ֧סôʱһãҲضλʤ֣仹֪һսƵеĺá
ĬȻ˵򷽲˵ĻЩܶϵĻɿĺܣΪͷߣתˡ͵˶õģзȨڹǱߵ;⵽볤ʦϮĲǲ̫ʱϵĵӾ͸أҲǱһ̬ȣݵѾ֧ȥ⼸ˡ뵽ڳͳպ󣬴Ŀ꣬ǣ
ʷٲԣҪȰɣ˸ƣʷضˣѾȥ׼˰ɣʱҪأ


073 սһ
ϾϢܿͱݵ򺣾ߣϾʮأ̽һ֧ǰĶǲô˫۾ġΪӪͳټ׼δľս˴γȻųʮ֮ڣеĺˣҪɵǰ׾׾ɣǰ׾ҶᣬϽʮָӣʮ࣬һǧˣɵǰָʹͳϽڴλ̫Ҫƽﶼǿţǰ׾ıȨʵͳܣʱԼǰʱ׾ÿаǧˣʣµŽ֮ĸաݵĲŽڻϣһսʣµսǵҪ;Ĳߣݵ㣬Ӫݵ£˵ǰ׾Ҷᣬ׾ĸı˵򺣾İٷ֮ʮϵսˣ˵սʤ;δҲΪ
ô飬ڵ˵ܱ˸ŵ˽⣺еĽԼһǧһǧ֮䣬誵ԮԼˣʵ಻ԶڻϾõιԵзĹȫġǧǧʵһ롣ȻˣڵоҲ൱ӡ򺣾ԼֻǧңѾǶЩľӪĽˣȻдԼһǧװ˹ܰĽûԴΪԺӵɳĻϾ࿹⡣ԲʱرⷽӦĿǣǵĶǽ˺ӣ潭˺ӣشһֱ쵽ۣǴƬ«έʪأսС
ϾǰٶȲ죬ӱţǴԼʮ·̣ǻϾ˿칦ŵ֮е飬˭ҲԸоʿ͸ԣʱ䲿ԼľӣݵΣԼĵڶŽΪָӣͺΪָӣǰ͵ΪоԼвӦǰΪԤӡͻƵսǿоƵоߣȻתо뽭˺ȥ˺ӣõĻϾʹǱػأԼвһеԷֹоͻƣĴ㣬ʹϾȡʤҲԶ׷ĺ󷽲Զ򺣾ӪݣӪ˲ŽЩҰսУڱݺǿԵġ
Ͼִĵ첢ûбʲôҵսƶ򺣾̫ϾǵͬУʹ˵뼺൱ĵطɢͷ˴ɳ򺣾ǰس۳ңҫԼЩſĻųìì򺣾׼߶µͷоսɶ򺣾ȴ޷Ӧ·ûпǰ龰
ͻȻ¡¡ĹӻϾľһʼоĹ֮ԽԽ࣬սİͬһ·һֻ޴ˮãÿ˵гѪʿ䶼ֻϵļнĴ·һ㡣һϾĹǰʮʼھǵָ£оƣǲõ򺣾ǡͬ£Ҳ˻ļʸʯߵжȱڣ߲ϡ
ϾĹڷֻ󣬱׷ȥʧڼǰУϾĲŵìʼǰˣһʯͷɸߴ£ÿʱÿ̶ڣÿʱÿ̶ڼҲΪֱܲΪۣȻԿµٶǰͦѩƵ޷ƣ׼ݻٵ·ϵһСбǵĲ̤
ͬʱ򺣾ҲһʤǧŴͷ­ʣǧظһ·ϵľѾʼ˼졣
ǹìʿвҡΣ𵴣˺Ե«έҡȥˮ涼һ
ˣײʿĸߺһ𣬵ʱֳ־ʱ򣬷·͸ܿ־ֱϡ
ĺˣǾΣ˭Ҳ޷жϣ굲סߣվͽͣ¶˽ǵ飬ʱ˫оҲӴˣ޴ĳ˵ľˣ·ÿ˵궼赹ڵأݺݵ̤һһ㡣˫ľӶڽǰֹ˲ҽŵ£̱ϡпսڳì۶֮öƺͶаӵⲫսǶײ˱ˣڵϷţ쵹ȥͷնѣҶͻϷɿմѪʿոһȺĵ¡һƵشؿڱŷ۾ĹʸˣȺսʿͶĺҹ
ŷ𻨣ĴɽľƬ۶ϵˣӧʬ۶ϵȫһոǿʿֻҪǼ˵ģᱻֻŻΪֹ򺣾ûһС󱻻Щοսʿ価ܵıŶΣʹϾ͹ײڽʯһ㣬Ƭ⼸γûг򺣾ߣϾĶԼЩˣվڸߴ״źţڵڶߵ򺣾ϱ̱任ݶӣо͵ȱڴͶì͵зĲ౳ʹóʮ߳ǹĻϾʿ޷ֵЩʹöƶ̱ĵо͹ֱĺӵס·˲ã˲ء
սľ෴һߣսȴǶԻϾָӻϾʷٲûмԲ͹ŷḻսòԴԾоѣֻò̷չ䷴ʱʱˣã򺣾ԶԶڻϾˮƽԶʱһã֧Ųסֻ뼺Сʷٲ״üʳϢСϮŵоͣʹ䲻ԼĪʱ򺣾Ѿƣ̬֣ͻҡ
ʷٲ״ͬʱеƹ򺣾׼ػصоͬʱʣµǧ׼


074 ս
ѪĺˮһεεĴջұ̫Ѩλһһ೤˿ڣһϾʿսڰǰΪΣԵһ߶սоʿ֡Ӻյ̱ݣʹ󵨵ĵоʿȻ嵽ʮԶĵط乭˺սҺĿʮ־ˣľ򺣾ߵĶҡЩɴ
ˣҽСĸ˿ڣûа취̫ѨλмѪܻ㼯ٽԲٸͷˣֻ»ɥʱֻӿӹǾҽʶĲһ£ǰ̫ˣԼӦ취뿪
˵ͷϲް飬˫ĿضŲԶսʱļս򺣾սѾϡ˺ܶ࣬ǰĿյϺ˵Ķ˺ʬ壬ʸĲڵϣͺ϶һƬӲݣæҵĽԱˡǴӪʱоǱִһ󼱴ٵĻ́ͷĿϾǱͷȥȻһֵĽҪʼǰǹ֣ǺǴӵĳì֣ڲ̾˿һһûа취ӦûǿڻĲǺܴģֻӲͷƤӲŵо滴ϾĲҲʮǿʹ޷㹻ıݶӷ壬⵹̫ģȻϾԼһߣҲսǰԤ֮е顪ս߽˺ӣӵƵĻϾԼֻҪԼֵܹоͻƵоķߣʤ֮ˡ뵽תͷоȥ굲סԼߣعͷͻȻоһ󲻶ԣһʱ޷ȷʲôԣվһԵսϳһޣǰȥױǸϽȥǰ˴ԼʮɺԼΪɶоˣϾҫŽĹؿǰЩƤ׵棬һЩŽ׵ЩƥҪΪߴЩƥҲףЩ˵ϻŽߣԼʮбָУͺһƬƶɭ֡
װһ亹Ķͷǰڱɱ˿ʮϳǰĵʲôû뵽ԼڽϾȻҲеߣҿ൱ࡣתͷ˻죬󣬻пЩоͨϾмװ
ױǱʧ̬ˣƽľͷһ˴ʱȴͨ죬¶źòװõ˿ڱˣѪȴȻδݺݵһ޳һױļϣױŷӦͷȥִɢȥִȵжԤӻж٣
һԵĸһǧͷʮ
ȫ׼ãͶȥµĿ˵㣬еĳãһ·һ׼̳ģ
ʷٲϣ࣬ӵļǰԶ򺣾죬ĹԼľ룬׼ΪһɳӴսｫսϵͳԭĺΪͬ˵սһ󻯵ԣͲķƣоҳ˵ҪȻѸײڶ֮ƷһȡʤԷĲػز౳ӣʹ򺣾ӳսߣȻǰߣöԷϰԵΪⲻһνݡʵһսϾͻǣƲͻƱߣֱĽ죬һٴݿ򺣾ָϵͳȻڣ꣬Ӹ£ֱ򺣾оıǰлȡȫʤʷٲѾ֪򺣾룬ͻƵĴ㣬򺣾оǰͻԽȻԽὫԼı¶ԼǰţȻͣǺֵĵ֣ʷٲе֧еĵС
ٲһپʮһٰʮʷٲţǰѾʼ٣ɱ򺣾ʷٲؿһ򺣾䲻òìָ򣬹Ҳʼʸеĳã׼һӣźţȴķǰĵоʼ任
Īǵоҵͼˣ鷳ļһʷٲüͷ漴üͷչνùĴ¶ֻЦݣսǾдɣת˲˵ˣʷٲ͵ĽеĳìһӣͬʱϾзĺŽ
ŽûأϾ﷢һҰĻս·о˵ѪҲӿ˽Ųֻߴŵ棬ӵƷʱϾѾת棬ÿͨ򺣾ʿǰ¶һɲ龰Լͳͺһƶǽڣκεǰ·ϵϰᱻѹ÷顣
һŶ£ìϣڶųìϼ磬ǰ׼żһĺ򺣾ʮѸٵı任ΣۿֱǰȻ˱任ֱһ
żһʮļ˼ʸ뼸ǹԶЧɱ˾룬˼ʸĹת뷽УϵǶһĶ̱ͬʱϾļгһЩȱڣˣֻҪصûеҲᱻ̵̤÷ǡʿѹΣŵã׼˲ԶĿ꣬׼͵ĳ
أһ죬ײһ𣬽ɿķ򺣾õֿõ˺ܴߣʹˣڼĳ£һź͵ڶŵʿ伸ýǵ弸˺Ƭô޴ĳ£ǸľҲԴ׵ʿпѪս̿ʼˣһﾱì̴һ־˵˿룬ϵڵأȻûбصѹסؼ׵վ򺣾оͳһˣ͵ְסԷߣְγذڵ޼׵ʺ͵һաȵѪ㽦߿⡣
ʷٲǰս֣ŨܵüëšһǰսЩɻ󲻽⡣ϾѾ˵оߣֲ˵ͻˡ򺣾ʮֳֳìװ䣬ǹֻ֣Ӧľ룬˷ߵļװﲢûаֱ˵о졪ն죬Щɱţȷмʿ䱻ǿɱֻ̤ʣʮˣ򺣾Ľ컹ڷƮš


075 ս
ʷٲ־£ķ˻ûзǰĵˣֱ˽ԭĶѾɢңʧȥٶȴĳļϵĲǺܴģʷٲЩϷ󣬷˳˵һŽϾļ½˻ȥʧڵڶߵĲУǻڼӣ׼ڶֳ
ʵղŴӼ￪ʼҲһʱ䣬ʿȴ·о˰һ㳤ãŷԼǰʬ壬вٲ䱻򺣾öڵϣ˱һô̴ӣߺʹߵİսϿջصţڲĹ˳ܵĴʬҳƽϻûĻϾʿͲһ˵Ҳʡļܿ࣬Χⲫ׷ڵϴŴץסϢƬ̣˵ļⶼѾʼ鴤źˮƤҶץȣɼǳⲫսľ޴󡣿ʱ򣬶ִһ󼱴ٵսϾһҪˡ
ʱ˫յĺѾעĺˮʪˣѪĺˮŨܵĺճһһƵģ·ɵСһ㣬ʱѾŵ˼㣬еһ֧ԤӡǧŽѾɵȥԸѾػعȥɳˣϾͻ棬ΨһľǴߵĲǧȥˡףԼĽԶôɫԼʿôˣʤľѾǾĶˣֻҪоļװ﷢ӲٷһγЩŽǾԵֵסģԼ͵ʣµĲǧʿͻ⵽ǰлȫս鲻Ŀյϡ
ԭؼشԮӪйأѵľɫҰ׵ĺ󲡳һ㣬ڲٲ⣬ϾĲһѹڲĻϾ򺣾ҪĶ࣬·һӾܱƣƵĺ滹дӵļֻʵоȥ¡굲סߣ͵һҧʮǰݱǼģֻ׬˵ģһб㿴˵ġ
սߵش򺣾Ѿ˻Ͼ󣬽İ룬誽İ±ߣʹһߵıܶȸߵľˣ򺣾Ҳ޷ͻƣҵսѾʱˣʹ򺣾һθ˫ľʿҲ͵ļޣûˣͻȻڵءվ˧֮µƬ̣׼ԤӵǰͶսͻƣȴұһܶͷһֻһԶ۶ɫǱߵĴвɵÿһ£ĪǱ߳ˡ
Ǵļ죬书Ѿ˽ǰлǰסƣʿҲ˲óʾƣľͳ˹˻ϾмװͳͳԮѽȾұߵĵְɣʿԽԽȻʹ
ĺͺһʯͷƽĺ棬̼һƬߵĽɵ÷׷׽ͷӶ΢еʶľ֪װĸִʲô̱¶˻ҺͿ־ɫоı仯˻
ͷʱһңսгֶԵ˴Ĵȫ֮顣ʶĵͷȥȥڲ󷽵ɫֻƽˮƷǴ˵ǡ𣿡֮Ѱһ㣬Ŀȴ¶ɫ׹ԼȻΪ֮˧㲻ڣƻԼȨЩʵ˲٣̶˾ϣײ߼ܣɺͳˣȥնף
ǴﻹûӦʲô£ͱƻڵأˣסͣȥһѪܵ׼˼״ɵøĿɨ׼˰ʾ½ߣڣ
常΢һ㶣Ͻĩڣ
˧ǰо̹Ҫôõо˧죬Ҫôն֮ףӺ㻹ûͻƻоĪҪҡ󣬵ٲ죬Ľɵõ˿ǹעһĴ㣬ǰ򺣾һ֧ȻԶǧʿ䣬ǿս˵ģǵзϯƣǾԵסˣֻûһܻ˵Ŀһӱ㳯Ͷȥˣʱֻڲʹıˡ
ȴʲôû·ϵĲһľܣģ֪ǲɸıˣŻЩҵľģʱȶҲûʲôֵģӱһ֯ľͨɻľԥɣܶʱ˧µôֻҪȥִУ˵Ҳܴʤ̣ٽ˧ԥòʴӵĺá
Ӧǵͨ죬ȻʮͷͣҲ֪˶ٸΣնѰ飬ĴսȴֻվڴԿţ˵ֱһĥ׵¸ҵ˵˵Ͽ˵һͷš
Եһսǰھ̧ͷűתȥϵļзн졣ջĿ⣬·𷽲뿪ĲԼӣʼͬˮһķøҲЭǣƻϾıһߵԣ˵ΣյĺܣȻӪĳҼɡ
รԳЦݣ˵ʿ¼бȫĵطĪ˵Цɣ
ڵӵһ¶˽ı飬ϾȻмװΣӣҾ֮Уиһǧ֮
̧Ļĳһ׸ʲôǧ֮ʮ꾭Ӫˣѵҵ³ܱǮõȥ䱻裬սá
ɵһһʱҲ֪λشĺãҼ磬ЦʤմȨ֮ϣⲻǺܹƽ㵱ڻϸңҲӦ뵽нɣ
ҡҡͷᣬһսܣƴҲҪôȫ˵תˣҵĺڷеڿɢ
վ¥ϣŲԶս֣Ƭսϣµ¥ǸҰ൱Ƹߵ㡣Զ򺣾һ¡¡ĹһֱڴԾֹƬ޴ĺƿʼǰƶʱ򣬲ɵ̾˿ˣΪĳױ
һԵױͷĿһ£ŷӦʵ๫֮˧ѵҪԳ󣿡
Ц򺣾οǹעһˣӶеӥһ£οñ˧ӳжٽ


076 սģ
ʱѾִǰߣһ󼱴ٵĹںͻϾɱ򺣾ʿΣ̷ȥظĻϾʿ봭ϢȴЩոջԼɱоͺ˳ĺһ㣬ʧһϵ˳϶СµһоѸٵ
ϾľǻʿĶΣ򺣾ǰѾ嵽˲ʮɵľ룬һ죬һͶìһҽżҵⲫս㿪ʼˡ
ûʿһһֳֶһֱֳһﵣһɽ滹һӣϴףϻһߣ˼һˣֻ¶һ˫۾磬ǾŶǿʮҲδ͸Ѱ˵ˣΨһܶ˺ֻгìͱ̻жĴˡһӴì㳯˹ȻһʵעĿĺܡ
һãì˸գſұۼסìһͻȥֻһ죬ǼìѾϳأĺüϱбֻʣһìŵĿɿڴԭʱĳìǹȳĳǼ򵥵һľ׼һԼľľ16ƬƤľƽеذľߣȻ˿߲ͿϺᣬʹƽľõıãȵľͶеԣõҲѿϣȻﵴۣɼһߡ
˽֮ʱһԥӣ¶ʱҲһ㡣ĻϾʿһǰӵ̱˿϶Ǻε֮ˣһԾоУһﵻ糵һ㣬ת֮㽫˴ԽѣһغʱճһƬյ򺣾ʿ俴ˣһӵ룬϶ԽԽ򺣾ϲԴ̱ܶⲫһϲóõĻϾʿ͸ΪۿϾоߵİ벿ԽԽҪȫͻˡ
üһ벻򺣾ҲʿϣԶս֣ȻսֶԼΪ誵Ļȴû˿ɥͷ꣬ǡǡ෴ĿȴǿȺϲã˫ƻ΢΢·ʲô䱦һ㡣
ĳȥȡ˵׼Цеĳã£ʮ˿ɷ·֣øƨɣ·ǲμĺĽһ㣬սȥ
߾һȣһﵽǰĵͷԴ÷飬ŷѾͻ˵ǰĻϱڱԼܣ˿һԼֻǺİ׵ģҲ֪ǵ˵ĻԼģҸطһ£ȴֻòһʶһˣֻöһһͷѾڵϣء
֣ȴֻļҵɣ챨־ŭ䣬ȴЦȥֻ߰վһ⿴ȥҲݣֻóο࣬һã͵ϮԼӦþǴˣһ뵽Ųɥڴ֣֮ɵ־ŭָָ˺Ϲն׼ٸ˵үүֲ١˵վҪȥɱԷ
ЦҲգĳ誣Ҳ׹˵ձһǣ˹
Բɵôһʿ֮ƣ常Ȼˣ򺣾Ϊһ˻Գв磬û뵽ԼȻսɱĻᣬһʱҲ֪˷ܻǽš˿ңϽеﵶ£һԵĵϵһìԭǶҾвսȻ˫ϵĵ˿ɾֻаķˣԶԶ糤úá
ĵ죬վȽŲһۿ˫ˣһ͵һԷﾱȥ̣誹Ȼ޵УϾ½Լµֻ¶Էʮɵȥ߳ɣԼϾ֮ʮ꣬Ųǿ϶ģٶʤ㡣
ۿìҪ̵ˣɵдϲȴֻ˫һìȴƫ˷򣬶һȴ誳ѹǹཻ㽫ĳìѹˡ󾪣Ҫ࿹ȴֻϻһʹȴǱ誷һʣĳìʷˡ벻ԼȻһжû֣꣬Ͻʶ˫ŸأŸоһᣬһŷǰѾһĿӣһʹԭ誽ʷì˳ƺɨǷ˰㣬ֻѾƶˡ
ÿķӦÿ֣Сɷ͸Ҳĳ֪ͺ˽ֵġȴûг׷޵ߴһŲһͷȥֻ۽ŷһС򺣾ʿ䣬Ƿɢȥ޵ϵĻϾʬȥˣʱ߲ԣŸ˹˿ĩԽ
ظһİ֣Σ̧ͷЦα㵽ɣĳұȥˡ˵ձȥܱʮ￿£˹һͬȥ
ˣס׷£ǲĶ֣׷ȥҲ̽У˿ֻδ࣬˿ԼųǰһףֻѾǿƶǵ³Ժ£Ȼʢ֮ʿ˵ʵǿɾɲ
սսȴΪһı䣬ͻսߣȻϯϾ൱һоϹȥγ˼л֮ƣǣϾŽ˺ӣ·ˣȥΨһĺǱ³ۿʤƽҪ򺣾һбˡ
ʱоҲĵƽϳһߣܿ߾ͱ˴ӵʷٲڻ򺣾ƹ꣬ػص򺣾оҺ󷽣ͻоʱֻķ֮һʱ
ĸʱļսսֲûбӻ򺣻ͺŤһˣס˶ԷʺͬʱҲԷסʺʤͺһֻӰڣһ̶򺣾ת֮Ͱڵһȥˣ˭Ҳ֪һ̻ᷢʲô
ȥӪȥɣǱбݺȻҰսͶʯǿԵģ߷켱Զϵļ⣬ȻǰʹеļװɲΪƾⲻǧƣ䣬ֵܹס
죡е¶ŭݣǳµ⣬ҳһ̾ͻҡûһܻܱסӵկȥˣѵһӵȥô˵ֺͿ
߷ĻɵѵҲ֪˵ʲôĺáʱ˹˾ʱװŶ̵׵վǰЦձĩվڴǰֻҪĳһһڣ;һʸ֮


077 ս壩
ʷٲϣ˱ֱȻѾϵ˺üʱģǧչӸ߿տȥͷ·һֻ޴Ĵ㣬ʷٲ׵λãһ򺣾ͺһβ㣬ڻǰ
һ˻ʷٲͣϸ۲ս򺣾Ѿ˶ԼߵͻƣϯҪ˺һټ𣬿ǰоӦþǵоӦҲУȥڶ򺣾ɱ͹з󣬷ֻҪնɱˣ򺣾ɸҲͲˣ뵽ʷٲڲϵĹǵѣ͵Ĵ
һĹǵɳٶʼ뿿£γһ޴ΣǾָһ򺣾򺣾Ȼľ룬޴ѹȻв˿зɣеĳǹòȵ
ǻϾһˣȥˣǾ군ˡնһɣĶӵܸ꣬սӵܳ꣬УױУξظĻʮͬͬϿջص򺣾ʿڽǵĴ½ƽ
ܿʷٲͽԼöΣʼ򺣾ƽϾĶҪܼĶ֮࣬Ŀռֻݵһ˲Уԭʷٲ֪ʱȣݲƽʱһ̽Ͷȫһռо޴ƣԳһʧоͣ㲻նɱˣҲҪȡ죬Ťתս֡ϾһʼٶȲ죬ҲͺͲСߵٶȲ࣬žĿٶԽԽ죬ͺһƶĺǽ򺣾ȥ
ǰУξĺ߳⣬ַ䣬ǹ֣ʸĹ˻Уϴͳ¸ֱڽⲫиΪЧ
ϡļʸɳУ󲿷ּʸϵļƬƥ߿׼϶ҽеĵڵϣʿ̤࣬ͬһɳ˵̶ֳȵĵ̵ֿĳ̶ȶ㲻ϣɳﻹ̩ͬɽѹһѹ
̣򺣾˳ܲסѹгìתߣսУξ̽䰴նףЩӶѾսյƣ䣬Ҳˣս˲٣ѹȻǲ˲١⵱ڣɳǼһͷ򺣾С
ͬ󲿷ֳһ㣬һ˲ͳһУҽײ˻˴̼ÿ˵ĶĤߵʿȴʲôûһ㣬Ļе˿šѪͺˮһţشɳˣӵԼսɣ˴һͷǰͬһܼĳìУӲײ򺣱Űݡʹʮ󣬲Ѿһݴʷ򺣾ⳡ֮սȻɫҰףͬһ㡣
ۿɳĳ£򺣾ķѾҡҡ׹Եĸ߷ɫԽҰףüҪ˵ɿ˿ɫȴ˵ڣҲ֪ʱͷŲͬ˵ӪеĻһ߽³ȻǴӪҲǿɼˣ֮ߣֻҧʣµָֻˡ˴ʱ߷첻ʶĬѾδġվ漣֡
оͷһ۸߷죬ҲԣֻݸһЦҲ֪ô߷쿴򶨣µľ̶ʱ֣򿪿˵ʲôȴһ죬ʶĻͷһɵôʧɫ
ԭɳӾڳ忪һӣĸӿ˧ǸСѾʮˡ
콫۷ˣ΢߷ʱҲ˲ôˣ־ҪϵۣĽڴļսпɲʲôö
ʱɫеҰףȥȴ̣ס߷Ķʵˣô죿
¿Ҹ߷죬ٲ˴ʱ߷ļ٣ˣ콫ˣͨʿͻشӪȥ
æҼ䣬ɳѾ嵽£ʷٲУ׼ȳͻȻµĹľԺһ̣űֻҼ类״һһ㣬Ӷʱû֪ǰʱһƬʱһš
ѵйӣʷٲԺһͷޱȡʱһ΢紵̴ɢʷٲ̿ľԺвӰϡǰԼ򺣾ʹõֱʷٲʱΪ֮һ֪Ȼޱȣ֮ļֻܳҪǻû׼õڶη֮ǰɱȥȡʤ
ǲҪţ򺣾һˣն֮׵ģǮᣬǧƥݴʷʷٲҼ紫ʹָ߾嵶˻Щǰսľ֮Ǽ˵ģ⵽رͻϮһӱţ¿˧˸ߵ͸ʿ׷ս𶥲ڳȥһԹľԵľطû˹ˡ
ļһһ䣬ȻôоͷȻҰˣµɳɵһԵĸ߷ҲˣԤԼȴڹǱƭĲƽ֮ɫ
Ӫ略ԤĿꡪϳѾ˳ǰʷٲȻԡѪµսͿ׷ɫѾ¶ݡǸģһǸһɱˣ
ǹ׼ԭȻսǰ򺣾ĻǹѾƳɹʱ̫̣ۼҲһʮôսüԺԲƣԽΪӣ߽֮ãʷٲ󣬱ó
һ죬ɳǷ·𱻾һ£׷Ǳ׼ʷٲ嵯ȻؼףɵľڣھǹǦЯľ޴ʹûлףҲԽȫ飬Ҫ˵嵯ˣȻǵ˻Ϯಿ
ϲѽϲ
𶥿Զս֣ȴ˸кͷһȴǸ߷죬Իվһö׼ҲϲɫҪڷʣȴȻۣͷǻʷٲȻҾʿնɱ
棿ԴϲȻһСɵбƻ᧿Σ벻ʷٲ͵ĹͷԼĻɱ˹ʺˡ
ĩ׼ʷٲ˵ģҷѯʹ²˵ʬѳüӻȡǰЩӡţ֮ĶһһϸһںȫЦ̫ˣһˣҽ׼óìˣѡʮɤŴʿ䣬
ɾӦˣ첽ȥˣһʷױնĺصսϿա
ʲôʷսˣ˺Ӻϣ誵ǲŵɫ¸ĺӴʱ˫־ȻĲ
ǣ򺣾Ǳߺ죬һö׼Ա߻Щӡſף˵ʷġУξ˵Ҳ˵ȥֻǹڵɪɪ
˵һԵȰԴӿսͶñǲ²ԭ˺Ӱߵ᫲ƽ޷Ͷӽս˺ӵĴػزĿܣ߶ƹߣƻȥһ̵սһֱͻߣϯԽ˵˺ӲɿҲ⼸ҪԽȥҲһ飬Ҫ˵ڼƻ򺣱ΧˣΨһָʷٲͳˣϾһʼͰѼȫ൱һֲþǴǱػصĿģɴڣȴʷٲϢʵεúܡ
๫ǻȥǰɣ˵Чǣҷġ˵ǣƳʱڱɽսԤѡһòΪ֮ˣսնɱ׳Ѿնɱܣʿڼս٣һʱǻܣԭ֮ء
ԣ˵ͷǰȥȴʮಽƲҵ׼·ٵӱߣ׼ֻ⣬ͷȥ
ʱսϣѾ׶ͻƵ򺣾ѾӶΧ˻Ͼǽ˺ӣֻ棬򺣾Χȱһ⣬ƵöԷ̫ͷս̫ʧʷٲĻϾ˧սֶԼٶˣʷٲǰ֪ЩɳԼڻϰĸ˲֣γһԺǿСţһֲߣЩɳսֲ㽫ѾԹȥˡʣµĻϲûǵ֧ԮҲСصಿûа취
ǰ˫ֻۣʮ򺣾ǰس۳ңΪеĳìŵһö׼űͷӡ֮Ķϡʷٲ²ɵһ⣬ϵڶûнȻ˱ʣ׼ʷٲ˵ģֻػļƻҲ̫ܣԼľǾܽİܱݣԴս뵽誱תȥˡ


078 ս
誻ص˧£ͻȻЩԣһŷ˶ûӰѯһԵݺͳݵȥˣ
๫λŴױӰǱȥˣ
ʲôӰ̿һ£һɲĸоеǹɷѹȥþƽݺȥӰǱжλ˵˧ҪǶҪ죡誻ǿƲסԼǿһ顣
ǣݺ񣬱첽ӰǱȥ調ݺȥԭǲڹϣ˵ͻȻȥʵڲʲôͷԴɽں˵ദΪ⣬ڲ͵ս²һֱҲȥΣͷĪҪô۶Ӱɣ
ԼĪӹݺ˻ǻ̼֮ɫûʮಽԶµ๫๫ˣ
һݺк֪²ãϽϺȵ죬˵ʱս²ϾıͲȣݺһ¶ʱһƬȻȻ̱ͷУξѹȥʿǸȻ񣬾֪ˡ
ݺҲ֪Լ˵˻Ͻ첽ܵԣѹɤŵˣҹȥʱǵױϴҪ˴ܵģ
ǰʱһڣһ򼸺ȥŵݺϽַס誣һһȥ誵СڻϾܵУƲʿ⵽˼㣬ΨһĹǿɾǰˣиһɽʿ仹ʲôָ
ֵݺԼе֣Ŀ˼Σ˫ۣĿֳĹâˣȥʳȫ򶫣
򶫣ԵĽʼһ㶣ŲŻ򺣾ڻϾĶ棬ǽ˺ӣȥ泷һ·ֱˣ򺣾׷£Ȼܣ̤⣬󲿷ʿ䶼˵أΨһһ·ʣµİо͹شо򺣾룬Ȼҹɫأװ󳷣Ψһ·課еȻʣоޱȣް©ԵĽﷴ˼ϣ
򺣾о˧ڵǻϲգĪ˵ĽСҲڲסЦݣС̣ʦҲһˣ磬ۿоѾΧʤǰˣ֮ɨڴˣֻҪǣ֮رɴϭУξүǿٽСҲԵЩĶͣ˵ǰҶµСûͶǰҲǸ˵ôˣָͳӣʮͷѾԺޱȣۿųȥһݴʷǰ̡ǵȻƵʱĴˣҲŵǰҶȥ꣬ų˵ݴʷҲǸξĹҲЩֻ֪ţƨɵۼҵɷ
ʱһɳ۶챻ñֱʿϳǴݾľʹϽÿǴϵǰ涼ͳϾͻȻϮƼͣ޽˵оϽɢѹԮ
ڽһ漴һսȴûһ㣬صͷ˼Ƭ̣ŻͷһԵʵıǮЩɳʷٲսɢֱҾΧƼ˲֮ƣľ취˱Ѱսȴ͹εúܡ
ЦЦҿҹˣȹ͹֮ãɱˡ
۾һͷǣҾӪկأȻҲӪկΪݣϾȴޣעһɲ޽誵ɱ֮ƣԮ޽粽á
߷ЦŴϵΪ㣬ΪƵóѣҹʱȻ֮°빦˵ѹɤţ˵ϸ˰ΣͻȻЦйٹȻƣ誼黫ƹҲҪȦС
ϣڶǰҵս֣ȴϵ̧ͷͷϵ̫ϵ̫ͺʲôڱɫһ㣬Ҳһ㣬бͬҧһ㣬޲øɴһϵ̫ˣʼжΨһûοǣߺ󣬹ͳϽĽʲô춯ʵʵ誵ĵָӣȻҲָǶϺ󣬳ʱЮмˣ򺣾ҲΪսҲܴԵʣڻϾ͹ķӦΪٶֻۣսˣǰǿķȴˣвɵһϣɹϣֶɡ
̫ɽˣ˫ľ˽Ӵ˻ؼӪկнʳϢսÿտּžشߵһƮһ㡣
ϾӪկȴһæµ򸨱ǽΪͱҪһװϴֻеƥιԺȫϿڣڳĶ򺣾̽ӵע⣬ʿǽʳϺϢʱֳе޷ߵĲȫʿǳյĸ⣬ʲôЯҲҪȫЩҲٻ٣һֹ򺣾ע⣬սƷס׷ĽŲϾҪֹʤʿսƷɲн˧顣òϣž޴֯һ޶ָӵĹɵ൱Ư˳ʱ֣󲿷׼Ѿˣ˿׼ЩϢһ£޵ĶϺԼҪ޴ľ
誸ո£ڶ洫һŭֵǰҪؾΣĵо֪ˣβ׷̾ȫܵ³ԼѾԾˣ벻ֳ©ˣҪüͷһˡ
ˣȥĸӪҺ֮˾նףӪ̵Уξ˵ԥһ£ڹɱٵȷʲôǵľԴҼ£ȥ㣬ʮӰɣ
ױ̳ȥˣֳڣԽԽ󣬷·ԽԽͷˡ誾ЩԣҪ˿ȴֻһ˳ǱĺܣǷױ
๫๫򺣱ˣǴˮϴˣ
ʲô誼ԼĶ䣬һѽУξƵһԣ⣬ֻϱߵ˺ϵƹ㣬Ķ򺣾սͬ򼺷ӱߵӪ£һƬҽŻϡԿӪﵽĴҴܵİܱѾǲʰľˡ


079 սһ
죬ĳףټױȥѹұҪתʣʱͱ洫һ¡¡Ĺͺɱһ㣬һϾӪ̵ĻҾ͸Ϊˣ˧ڵĸߵȥԿԽԽʿ䶪±ûͷûԵΨһûжȥԻĶֲתͷ
๫ȥˣҹˣ˵򺣾϶Ѿ֪Ҿҹ˵ļƻˣ˰ɣ˾ˣһ誵˹·Ϊӡ֤˵Ļȷԣߵһտˣ޴бұǾĺŵطľ޴죬ϳһƬһʱ·һ㡣
վĻ棬ǶϵĻһԵĲֿе֬죬յͬһ㣬İܱͷӬһ㣬һܵǱߣһǱܵߣһֲֿܶѾʧȥȷķУֻǸо֣̿ȺڵĹЮ²ƶˣͺɽеһû˭֪ô
ףýʿ׼̾˿תȥ˿˵ҳһ࣬лߵˣֻ밲ȫǺϣġתϣֳ׼ˣ̹誳ѾһףӳĻľϣ·ʱһ㣬ϽǣսͷһľӪ̾ɣ
課¸ߵأױǽװصڱģһĴ״ܼΣȥȻ֧㹻ƥǰٶȲ죬һΪ·ì˺͵Ūһ·ΪҪʡÿһ˵;ʲô鶼пܷ򺣾γˡΧȱһľ棬˭֪᲻зǵƹ֧֯ͼɵ飬ϾİܱһǸ߼죬Ͱˮһ㣬һӾͰ˸ûˡڿǺǵì˺͵ǰ·İܱͰͱͶʯѪ˳
ɱݺݵɱɱū·Ｗһ㣬ϸִߴɣǿ׳սİܱײڵأ̤ܱǷ׷׻ͷܣ̤׾ٵóǹ̴ģߴӱ󿳶ǵĲӣû֯ûİܱǲҽɢˣһصʬ壬ǰĵ·ˣ£˶Σȥ
Ǹһҹ·ĸʱ֣ԶĵƽֳɵǰɫͣϢһ£ιˮϣҲЩȥ˳ŵסҲŲסЩǴ̵ģȻڰ;Уɻļڣʮⱻ׷ֲź˸ڣȥһ·ϣһԣҲƷ֢һ㡣һֻװˮĿڴСĵĳȥ๫ӪҲжʮ·ˣڸȥĶѽ
誽ӹˮһڣʵΪȥĶ
Ȼǻع꣡׷ײƽͺҲ誵ĸںܶ鶼֪Ǹ˵һʼ๫սֶ˵СˣعҪ춼ָʹһ״˺ÿ˵߷߲ƽһȭԱߵϣûҳ䣬ŵϽ誸
ȴȫȻδоƮĻҳ˵Ȼ㶼֪һعǵ״ȻҲ뵽ˣ˵״ֽѾȥ·ˡ
ɶ˾϶Ӯƾһ׮Ѳ˸ϵ
ҡҡͷֻ̾²ô򵥣˾Ҳһ߾ӮҪļҲƴһ̰ѾбǮĸɸɾǹһȻܵҲܲңôݵĵ̻УһٸҵķҲûأֹ˾ҲգˡȻ£ͼ֮ͽҲ޷ʮ꣬ŷһڰôô˵ǻȥȻ·һˣ
ҡҡͷ·һǲڣõĽҲǸзԳԣȨкˣ
˵ʱĿɿڴƴ˳Ϊľǻȥõ誵ʶһ¥˵誱˶ֻзԣⷬȻǴˮƯˣ뵽ʧǺڣвһͷǰӪսҪôʹʹսҪôҲö㱾Ǯ
誵ؿһۣѾ³˶Է˼Լһĩʱ򣬶˼Ȼ׵úܣ˵Щλûһҳģеҳ϶ҪһǰϡλܹǴĶͺͽǨûЩʹҳϵҲ̱Ϊ·ˡԼһˣȻҳиߵ֪Լָһ·ЩղŻĹ̾ͻ׺ݵͽһ·һԲڿЩ
ʵǻһ·ߣͻȻ˵·䣬еġҡֺһǡ֡
һ·ʲô·๫˵ѽŻʧԨУֱθڣϽʵǻ֮⡣
ЦЦע⵽ʮҲ˹ڴصĻش𣬾ܵʿҲвֹͣ˽ʳ͵ߵ̸
ΪΣ誼˵θڣЦ׳Լ
򺣾ĴͷĿһʱ仹ûлƬ̲ŻȻʵ๫˼ҪȥͶǵͷ𣿸ոմǲҰѽ
ڻϾʱ̹ս֮һʮƥսҲЩ飡
ܵľ誵Ļʵһ£㽻ͷӶʵĩʱ򣬾սΪܣĺΪѵĴڣܺǮѾǵ͵ӣڶ֮ʱȴòɿ¶֮ʱΪֹҟǮѺһǮһյҟУǿ˱Ϊ֮˷ʡЩҲǲܽ飬ֻǻЩûʵǻЩ²ˡ
˰ΣЩپתʵڶı֮أ๫ֺоʶͶҲǲԣֻҵ׾춼ڹǱߣֻ»ǣҷҰܣͶȥֻ±˿ˡ
誵˵ͷѾ˿Щ¶Ͷĺܵ±Էˣ⵹ðˡЦЦһսϲ֮ѱ»ڻϰıǮڿǺͣÿճԸڲĵˣȹԼĵλ¸ýĵҲСһȻӮˣҲյ˼㣬ɳҲ˽úܣʷٲȻЩɳϵľˣȥͶͨЩɢػԶԣῴңֻҪңΪҵڹļСǻʲô
һ˵꣬еͱǲĸɸɾ˷֮ɫһЦ๫Ȼ๫Ӿͺǲһôһ˵Ͷˣ̶ȥͶڶȡ˵žҪתȥʰװ
誳һȥͶǻ񣡡˿ɻ񣬼˵ȥԽ࣬еķԽءһȥ誣ǷɢҵţݶһЩȥǱߣʹһˡ
ͶأӦ


080 ս󣨶
誶ڹٵϣͼӲ·ײ·ԵһȺ͵ʳȸԶĴׯһƬţսĺۼũ߻߱ˡٵĿŸʵûǰǰֵôаգȷǰн飬ҲȷҪһ֧ԲȵľģҪ˵λˣԼµĶעǱģԼ
±ȻǾͷżˡһϺȣԵʮ򺣾ʿΪ׵ͷĿ˷ܵúܣͷϵķ۴̶ǵͨ죬ǰʿĿﶼ൱ӦڻϾеλͣնɱǷǴһ
һ£ŵȷˣᱻ⼸ΧסˣʱҲǳܵʱú嵶ڵϣĳұ誣ǴǾʶǿԴȥк͡
誣СͷĿһû뵽ԼȻͷʣϽ˼УѺӪȥ
򺣾ӪʱսѾӵķ²򺣾Ѻ£򶫶ȥ·һ㣬ͷβ컴ϾӪĵطʱѾһƬ棬ļ̳жĵǣļල£ɶӵʿɨսʮ￪ıţѾռ˻ϾӪͷС󣬽ʮʯʳļ̡սʤһõһУʧܵһʧȥһУϲúͱܵĽһûб˸̾˵޳ˡ
˧У߷ʲô飬ͻȻһɳ̽˵ץסˣ
ʲô̧ͷĿе㲻̫ţ˷ȻܻϾǵоҪʷٲǹɱ⣬һûбץΪˣȴ벻ʱȻץ˵о˧֮ϲ
課ܵӣЩԼͶҪ˵һ
Ŷüͷһ˺ģһս֮󣬾ѾʣѾԼ֣֮Ҳʱˣ˱ǮܹάסϱĺƽͲˣˣڿɼδϾڽϷѾһ޵е£һܾ֮õóʲôأĪǹԣԼע
һԵĸ߷Ѿʤ֮е㽾ϽȰɵһ磬ӢۣĺۣͶӦ
Ҳͬйǣǻϴ󽫣Ҫ֪࣬£Դҵ洦
߶ȰɣҲعЦλǣҲãĳұڻʲô
һС򺣱󣬱㱻ӪһУֻ˵űǣҲԣϵļб㿿ڽĲݶϢҲ֪˶ʱ䴫һûվĻ㱻ƿΪ֮۽ڣԽ򺣡ڶʹ
칫Թһʮ⾰ЦЦڲסĵ⡣
вɵһ֮սսʱϱո֮սдԼ޵£Ϊֳ˴£һƽ죬ܵĴѹ¹Ӳдݵλ֮û뵽ʮѾѨпݹǣۿҪн֮أ誴֮;ĩ·òͶֱͬһ㡣
һΪ񣬳ƻãοסĳǰͶɶ񣬸һ֮ĳĽЧȮ֮ͣ
칫γԣȮҢΪˣȻǳʶеġЦŷ誣Цս֮غܿ±ǲͣԻῪǽ칫Сͻɷģ
ʾΪҪС飬һҲĻȻˣҲϽԼĵƣҴһսЩɳɢͳǶ꣬лͶ֮ǰױɢĩȥټǣͶҲǴ֮˵ֹл
µ棿ԴϲһȻӮˣɹҲյ˼㣬ҪԵĳɳѾᣬ˵ܹЩɳļԼڲϵ¸ڱǰ誸ǷĿɰ˿ڲĳ裬˭Ĺ֮ˣ
СˣһУξѾϻеĲ֮⣬Ҳ֪ԼʲôϲЩ
ʲôطô칫סֵطʵ
Уξһ㶣аⲻǿѺ²ĵطһԵ課ŭϽЦſĳұˣо֮ʱиڷ絲ľ൱ˣ벻Ҫ
һ˰ʾУξ£תЦªĺܣ絽˵Σ
ԸҲ誹Ц
꣬ԴȻս»ûӵɽеԽɭϡԼо޴Ȩѱţֻǰ޻ɳðˣԼΪζԿ֣ɽ֮йٱ֮˾ͿʼжȨץԽˣÿռסʹլ֮У֮£붼аУȥ¡ݸϰϾʮ겻ĺӲϵĻ֮ɲϣԼص尵ĸޣ˼ϸѳͷɱ
±ϾҲӣһ£ۿƽԲ°Ҳ˺һȦҲֻҧסϾȨɽû·峿ʱֻͷѣ̣ǿովȴֻתЩڵءһԵ檸ϽסϣһȴǸ˷纮һҩÿΣԴϢǣͶӣأֻΣա
ǿŻҪȥʹլȴ޿캰صסûӵţͷӲҪˣû˵иôլСǸǺѽֻǲӼ״Ǳסţ˵ȥһ֪ھ˱ȥʹլǣܳʲôӣ
һҲǣԼǷƼأս»֪ҪãǲϢתأ鷳֪ھȥգԼڼк֪ھȻ󣬵أܣһ£һð֡뵽̾ĪҪˣҴǣ֪ھЩ鶣


081 ս
ɷӦԼϲøʲôƵأϽŮȥ֪ھԼҩιʳ¼ڵҩ¶ǣҲ֪ǲأþ˲٣ǷԼȥЩ֨ѽһѾƿˣ֪ھк֪кηԸ
ԥǷ֪ھȥ£һԵѾ˵֪ھѽ㸸׽Щԥֻûа취ȥʹլǱˣҪա
֪ھ¶־ϲǺܿƽ£ӷ֪ͣھı֣븸㣬ú޶ۣ˴¡
һſڣҲͲ˵ʲôˣ˰֣ʾŮ˳⣬ĸѾ˵ˣʵһ㹫Ҫ顣Ҫעֻ㣺һÿ밲С̽춯ڶСڣ⼸гͻģ֡
ˣ֪ھӦȴû˳⣬һԥ̧ͷʵһ鲻׿⡣
˵ɣ
úǰ밲̽춯Ϊɽ֮󣬹п飬ΨЩ֮ͽٽңúСڣͻȴǲ˿ʵ֪µĶԷ񣿡֪ھ󣬵ٲ첻ҧȻԴ¹еʵһ򣬾޵ķʸ
˵Ĳ֪ھͨΪ½㵹ҲˡչЦȴǲǱǸϻģԭȻӣǻųܾǽᱩŰͣƽǫѷʿأԼĺü׮鶼׵Ͽߵĺ֮ܽ㽫ǼӸȥˣֲʥˣθ˵
ȴΪʱ̬ȹ֪ھҧҧеĻһ˵˳ʱҲϸ۲ƣʵڿŽս֣ʤˣȻ޷ǰˣֻЩ֮˾ͻ佫ᣬЩˡͻȻƲڼǱ̬˱仯ֻЩ˻Ϊս䣬Щ
֪ھһɫ䣬û뵽Լʮͷ˼Ȼ֮֪ھģԼջϾȨԲ˳жв֮ˣǰԼձȨ˸ˣڴѾȥ˽飬ԼʵѾǸռӰˣһȥͶ԰ĴˣԼʱͻȻʾױЩǱڵķߵɶ԰ս²ȡȨʱźţһ䣬ǳǰܣǰսһһַ뵽²Ժ£Լһʱ˼ǲܣҺ֪ھʱָ˳ûɴҪͷԼӵĲܻʮֱҪġ
֪ھ˵أԼȥУһӵмֱ졣
Ȼ֪ھѾӦ֮ߣ˼ĴΪӦƽһ㼴ɣУϢ֮˱Ȼǰ̽Ǹױֳһ޲ģȱȻΪǹʾȻ
ţµ˵ͷȥɣΪٿһ°ɣ֪ھıӰµĿΪìܣӵļıȻЩªŵ˼·ǶԵģ̽ĻʵԼ򽫼ƾͼƣϣյϢݹȥӶ󵼵ˣﵽԼĿġֻһʮͷˣĻٹʮ꣬ԼƵס𣿶⣬вûд𰸡
֪ھһ·ԼԺȥʱ˷֮飬·ŴȥҪ񽻴ɱԼеҪλáΪ游𣬻һ˶ȨƵĿⶼһ顣뵽鲻ԽǰһԾ˹սǴ̨ףõ߹һˣ֪ھһۿҪײȥˡ
ۿ˾Ҫײ˸غ«֪ھȴֻһᣬȻһһƣȵļܵһȥˣȻûײϡ֪ھһȴ˳ҲСˣ֮һС±Σô£
֪ھϤ̧ͷһϿֻԷŵ̳࿴һҲԶ֪ھ˫Ŀ֮ȴǹ֮飬ɵʶĵͷ֪ھˣ常㡣
Ͽ󿴵֪ھ˶£Լľ£вɵһȥĸһ¶Էͷ˫ϧ֮⡣ϿԴӵ굤֮ˣ֪ھΨһȥϵʮʱ޿̱βΨкһʱϿвŻм˵УоһΪ˵ȤҲϿ֪ʵ֪ھĶˡ
ȹսǴãͻȻϿеĿģϽʵ֪ھ常ڼ𣿡
֪ھ˵ͷ˷纮ֻڷЪϢ
Ͽ˵ͷԹԷ첽ȥֻ֪ھԶıӰ
֪ھߺιɷҩ׼ЪϢ䴫ű˳칫ڷ񣬳Ҫ棡
ˣҪھܾȴһͷһȴɷҡҡͷɵ̾˿ǼΪҪ£㽻ȥɣĪҪŪԼӡ
µ˵ͷѾϿ𣿽˵ɣ
ϿƿţԣɫƣǸȾ֢ıвɵ̾˿½ҪޱȣʱҲ˲ôˡ޹»ޱȣóº칫顣
޵ҲΪ죬Ͼƽ´˴ؼУϿ˸ŵųȥˡϿ뿪󣬻ͷСĵĹغ÷ţߵԣˣҾܣ
ʲôǸ˵ϢҲֻǰһڣЩ˹ȥϿϽַסڶԷ̫ѨλĦһ·Ż˹̧ͷô£誡ǻ𣿾ڡҾ𣿻ʣ¶ٱʱҲͲסӣһ˳
Īʱϸûдأֻһż㣬뿴ϿһµıģԷһʱ䱳ȥһߴӻȡһż㣬˹ȥһϸ
´ͷβһһ飬֮󷽲Žֽ̯ż㶪ڵϣȻ̾һɥ֮κΣ֮κѽ
Ͽţ˵Ǽսָʧɥʦֵ͵ߡ
Ҫ˵ˣ¾ֹ֣Ͽ˵ȥ֪бΣ誳֮ǰ˵ʿ꣬һɵ棬֮Ƶݣ˥Ѱ֮լ࣬ʿֶΪˣȻսپ̫࣬誳ȴλǶ֮ϣҲ̫²һ´˰ܣ˺ֽƵͷ¹Ȼǣʱһ㽫սԭʵһֻ±ڵվеֵУξҲû˵ôס
ǣֻȻսܣ֪ǡϿ˵㿴±Ŀͷ֪Լϵž˵ĸоʱҲòԼ˵ȥˣ㴹׵£뽫ʾ¡
±Ŀãڳ課ȰɣðʦɥܣȥپûٸΪūΪӪͳڶԿΪʹʹھǰ
ϿӦ˿ûı֣˳⣬ȥִֻʣһ˱Ŀ֮Ȼ̾ĪҪңĳҲǲѽ


082 սģ
Ȼ֮սĽѾȷҲ˲ӵ߶ǿԱǰʹլ񣬾ܵʹսܵľ޴ӰСǰߵľˮһ㴫ݹ±ķ֣ǰߵԼеĻҪ⣬򺣾ȡ˼ʤǻüϾȫغʹ²Ϊڹĵù課Ͷ򺣾˲پɲаɳڱ򺣾˵ֱѩ̿Щغͷ²ȫԲ򺣾ھսеʧ´ࡣǣѾȫʧȥסʣݿˣģ򺣾ӵһԷ޴ܷ׻ǰܶ߶ĳǽ޼£ҪҪôɳԮҪô˻عꡣǰϤּµǿЦôܣ㵱ɣһмɳˣѾƵˣһսˣ
ǣһԵϿ˵ͷʾͬµĹ۵㣬תһתһû˵ȷزסˣһս󡢳Ѿʱˡʱʹнˡ
µ˵ͷĸ˼ܶĻܣвȱ׺ʳǳеװʮıףϸݵĶڶԶʮܱ⣬һսеĻѾʧҲܹܿļһ֧¾ָշ³ͷû±ȥЩսϱôҲ֪ʤһ˭ڶ˵Ҫľʱ䣬ֻҪһʱ䣬Ϳѵһ֧սľӣԽյе֣ڿƾ֧¾ѹǱڵķԼڻϵȨλΪĿģݵصʧǲԽܵģǴ˶ʱܽݵ⣬ʱеսҡҡͷ
ǿԺ̸ԽΪ룬ȡʱ䡣
ҡҡͷѣ̸Ҫг룬ǰƶڵԵصϤо޴ƣѾ֮϶Ϊ̸Улһ֧ӣʹƾУҲҪԸ鷳ľӣһǵġ
µĻϿͷã̧ͷоӣݵܱټϹʣµģпˣ㹻̸еĳˣ
һҡͷôУ̶һս󣬽ǱȻƲغǿвģֵ󣬸ոձߣΣг򺣾֧֣ҲټֳɲԳϾڶʹЩһڽܱһǱ߱Ȼǰǽֲ
԰ӹɹȥϿӴӣڽݾӪ꣬Ϊǳ㽫ЩɲΪԼҲΣгǶףһʱҲֲ£ӦڹۣȥԸ١
Ͽһ³Ƭ̣ɵ˵ҲмֵֻϽȥʱӹ˲֮ԣҪϼӿܣȨô˵ΥϽĻѽ
ѵûڵ𣡡ϿͻȻվȵüϵһֻ豭ڵˤ÷飬ƽĺܣģǺΪ׽ҲδһʱҲ֪˵ЩʲôϿһѹԼĳ֮뽫ˡֻѾΣѣѵ㻹֪𣿹жۺλãûֻΪеʵˣһܣʵѾ߰˰ˣڽݣɹɥʦܲˣʱһ佫گ꣬ʲôֿʱǾҪһ׳ţˣҲ֪ӹ治ʲôûɫôҲڽֻ֣֮ɽǰѵ˵ô𣿡
Ͽһϯ˵²ɵȻ˺þãŵ˵ͷȻǣȥӹɣ
ϿʱҲ˲ʧˣ΢΢һ첽ȥֻһϣ˫΢Ҳƽǰͦ˺һʮһ㣬˰ΣͻȻ̾˿̨µʱų̋ΪԼˣıǺãԼˣֺñȱ˺أȻΪвˣ֪̰ͼ֣ܲסԼˣ֪ԣɻҪôֺǿȥأǿЦҲЦ˵ǵʹ
ϣϿӹ´½ӽˡ
µ˵ͷ˸ƣµźָźЦӽ˵
ӹȴһǫģ°ݵ๫ǰĵطӹ滹վ๫Ըǡ˵գվֱޱȣףֺһǫǫǲʣӹ淽£ʹˣǹںϣֱͦǫޱȡ
ӹú˱ϲˮ˳˼ڲ裬·²豭ЦʵӽҲˣסĿɻϰߣжеģֱԣĳҶá
ӹϽ²豭Сסޡﶼʮź񣬸ֻѶеˣʵˣ๫̽ѯˡ
µ˵ͷ̽˼䣬ӹشԽǸмĪ֮ɫͻȻʵӽأضԽ˼ɣ
һʻӹӲɵһЩڹ꣬Ϊϱʵͷ죬ƽӼΪ佫ңгѵ׳ìȾһƽֻڼƿ飬ŶٳһΣ˿ʵɱ֮ʱµʻΪ̽Լģ˰ΣŵãսƵǼù갲֣С˵Ҳ˼½ԼȻǿԿƣ㻹ǽסɪɪ
ºϿһۣǺεῴӹĲԣԼʱĴȻҲһ˿İ֮顣ϿЦӽҼ๫˷ȴҪغݣؽ
ӹԣȴ־ϲ̽ԼӦʣЦ๫ߣСԵĽֻ⼸Сֹˣӹʹˣȥֻµ˴£๫ĪҪ˾
ºϿ״֪ǶԷ̫أֻȰ˵ҪҪܱصӹŽǵҪԼؽвɵȷһӿϲǿѹס֮飬˵ȻˣС˱㹧ˣֻ커ӣ๫С˵ձ°ݣ¸Ͻ˵˲ȰοĻ֮󷽲ӹţӹصԼУһƨڴϣֻʣԼһʱ֮󷽲ŸղһʵУɵ־ϲ֣Ȼʹ


083 ս壩
µļѴ෴ͬһʱ̵ҸĶˣͺڳʵĴһ㣬ʲôҲ͸ĹʵͽӶԣƾժһʼӵĽ£Ⱥӵɳǰ齵Цĺϲ£죬ΪｫӲǰĿսЩ˵ǿսǳȺӵݵıغǿϣڵĳݡݶиģеĵĸɴ໹سϾؽ׼ꡢܤҪհѾ򺣾򺣾ͶϵĵغǿУͨϱľҪ򺣴ѾŻտأѾʱˡ
ôɣŵо°ܣһٽڡʯҪ֣֮ͲᶯϾݱƾҾȡˣʱҷһݾͿһƬƿɾʹһˣĩȻۣԸ챾Ϊȷ棬дܣʵ˵һսָʷٲƣʿʧأұƵҪԶԵУ㲻ˣоȻͻƵ󣬵УҲ㲻ʲô£ֻԼǣܳݴʷڴսȫʦʤӦս۹ͣԼ̨ݴʷλҲŲһŲˣ˵ƨǸλҲøԼȻⷬ˼Ȼ֮㣬ʱҲ˲ǵͬżʣŵһڣ׼
һڣཫҲ˲ôˣ׷׿ָ̫̰ģѾͲСҲأʾԼδ̣ϣԼһᡣ׵ǸĪ΢Цȴ˵̬ĽھǺܲģϾһս֮󣬻ϾǴʵϻ϶Ѿڼ״̬򺣴ȡ˾ڡʯҪ򣬾ͶԶ԰Ĺγֱӵвʹ´طԮҲҽЩɵ谭򺣾ȡЩĽݿϾ뾩̫ˣڴ°ܵڣ˵ҪԱǽȡĳ˾ϻиࣺȣ֮սΪ֮׵Ҫ֧ѾڣôòײŴ˴ƽĻϾȻҪϴƣΪԹߣΪ򺣾ȻҪл棬Ƿѡ̣ѡ˭Ϊѷѡ˭ΪˣһԹ֮İһǱ֧һ֧һ˫ΪֶȥַԵӣԶԺбȽȨšΣ򺣾ҪɣͬµĻϾɲ㱾ȻڲҲһìܣ㱾ֳ˺ǿľսУѹڲǮѡ˼ڵУҴǿĻϾ֣ӴĽУȷڲĺƽ棬ĩĶսҺܿɹģ㱾Ҳ𽥸ı˶̬ȣԦŵܲ£ͬ˽ֹսȡ˾޴ʤһ޴ʤȻкõһ棬ҲŻһ档ڶȡĴƬ֮㱾ȻҲһҪӦ棬ǹְءǱʲôϾ˵ǰսߣߵǾõһȵĻվʤһҪòǿҡΪλߵ빦ӦĶͣ岻ݴǵΡΪһλߣͬʱҲҪȨƽ⣬ǴԶͣϢľУκһɸǿλߵڣɲϣ۹͵Ľеƽ⣬ΣİȫϾֻаеȨȨһпʱλʧȥȨͬʱҲʧȥԼ
ؿһеֹͣˣеĿۼϡ
鵽ɣĳЩˣЩɣվԹʺȥʣµһʱҲ֪ʲô˼߷һۣҶɢ˰ɣճʳ飡
׷뿪У䴫һֳһ˿ЦЩʷʵ˲ٹȻԴ񣬵ΪߣܲĦ⣬Դʱ뷨Ҳ³֣ڴս֮󣬴ĻϾɢ䣬ڰ˵ǱʲôµĴڣҲôǿ˵򺣾ϵһҪԭ򣬱ϾûЩģҪ»ָΨһѡ򺣾ܿռԼأ֤ԼİȫһҪָ̫ƽʹհ˵𽭶յİ˵ڲȨƽ͸ʡ˵ôҪһζһ˿
ͳܴôȻĿӵֻ¾ˣ̫ˣʧ˳ӵıˣǿɲǺ¡
˼ʱȴһ˵˵ĵ˽һܣһͷһȴǸ߷죬ֻԷɫׯϣĿ¶һ˿֮⡣ѹסԼеḷ̌ǿεйٻĪ⣬Щ
ԸǸĳ´ˡ߷ЦĿȴ˵ࣺ֮ˣܹߣЧȮ֮ͣѾǽ֮ˣǧĪҪ˱˼Ǯѡ˺γ֮Ӣ³ΣҲ֪ģǧĪҪѽ˵󣬸߷Ѿ䳹ǣ˵պҾΪȥֻһվУ顣
ϣ˫Ŀ񶥲·ȴתͣʱ䴫ͨȴǸ߷ЦֻҶˣĪҪˣҾ¶˱㴥ϥ̸ɡ˵ָָһԵĽ棬ʾ߷¡
߷칰˹֣£޽·Ժ󣬳¹۴̬Ϊɲƽ£ΪΪνȴأ
˵ͷķԵǲֻĳҾʱδǡá
߷칰˹ֵ¿ÿӪÿնкͶʱţֻ±˵ɣ˵ᶯȴɶЩԹپݳأ׳ƣΪأ
йǣЦ֪Լһ˼ȥˣȴ򵥵ĵطǸ߷ԼԽЩ龡߷ˣȻˣЩ㽻йˡ˵һ£ЩԽģͣΪӦҷ̽ǰ꣬̽Ϣٲ䣬ҾһжҪ
߷


084 ǽһ
꣬Ȼ½֮սϢʱţеĸԽԽ࣬ҲԽԽʵеϸҲԽʵɿȻò˶ã¾ͱ⣬ľܱܿع꣬пܿס档ڵĹͺһֻ޴ĻҩͰǣֻҪ۽ΣеԼȻʬ޴³ΨһľǾʱ䣬ȵȱ
ʹլ깫£ովֻǰһڣһҡΣһ֪ھϽַסûеڵء֪ھСĵķ£±ĿϢһŻˣǰʱ˷纮ȴҾϢղͣƣ˼㣬ʱ򰾵ĵӻֻ
ˣȴƫʲôŲ£ͷҲǻáϴ£̾ԳĿЦ
常ǧô˵ǰ̫ˣιȥ˺һ¾ͻˣ֪ھϽο¶˷ߺ޵ɫǰһƽﶼҲϲߣڵãڼʲô̬֪ھ֪ˣ
ˣЩûõĻͲҪ˵ˣҡҡͷԭ֮սϢ¸Ϻʹլ˺ܶ࣬ٸõֵĽڼУֻ˵ԼϢҲ֪ЩһӦǸо˷ɫԣҪܿǷ֮أ˳֮꣬ȻЩװڼйͨвͼı´ʱҲֻСķϾĸԼûʵȶ棬һ˾֣ˮˣԿĿ϶Լ
常Ϊԥ֪ھֻܱס죬ȻûѪԵϵʮ֮ȴͬСɣЩӿ常ս㲣Լȴް취иǷƽ֮飬ȴֻǿ£常ҷԸ׼ߣֱӻظɣ
¼ҡҡͷǿվôԣȥ̫밲ƲЩǾԽñץסСӡȥ׼һ¡
֪ھ˿ɫӣݶԵøΪݵۿ͸ᶨĿҪȰɵĻ˻ȥ²һ񣬵ȳȥˣ常Դ
˸Աƣ˿˫ۣȵ˫۵ʱƣ·ʧһ㣬߳⣬ߺͻ͵Ѿ׼֪ͣھϣһ̤ϳߣȥ
ã¡ڰϣ׵ȫסԼŤһ壬ͷĸʷ̫˵ɫ˵ʵǸͷӣ£˵Щ֪νķϻϲȥԺϷʷ̫˵ľηлǿס¡ݻǼ
춼ָʹ䴫һͨȻѾͨ׾˻ϵȨǶЩڷĶӣÿҪŵմʷ̫˺ͺũ¡ʾ·ǴȨ׼ȨڻС
콫ɣʷ̫˵ϵȶڰϵ¡°ݣǶʷ̫ȻСĵһԵİϣʼ㱨յҪ£ʷ̫Ҳͬһһһͷ¡ڰϣÿյй£ɵ͵͵Ĵ˸Ƿ
˵ĺܿ죬ϾľѾĵĲˣʶӿ˵ٶȡ˵һ׮飬˿ȴʷ̫˵ͷͬ콫м鲻
²ɵһ㶣ļ⻹ʷ̫˵һδ˹ԼѯʵģڹϣԲһżȻ顣ǿ񣬹̫룬ĩ֪Եԣ
ʷ̫˵˵ͷһ˼ң֮Ӧýȥܵģֻ¡⺢ӻСҲòŵ㣡˵ָһ¡ݵͷ¡еĪؿ˿ĸס
̫˹ǫˣʶԶжҲв¹ͷѾһ㺹飬ɲСǰˣʱɱ֮εţȴ⸾˴˶λͼף׶ţΪЦ˭֪Լ³ôأԼĺСĴĩľ棬벻̫˵ģ˵ɷĳˣ
ȻˣԽˣʷ̫˵˵ͷҾһ⣬񽭶սֵˣ๫ǵôˣ
ʷ̫˵⣬»Ǿһ٣ȻҲ׼⵽ǰҲһʱ䲻֪λشһǾʵʵ˵̫ˣһսҷʤѾ齵ؾڡ
»䣬նʱ׵¡Ȼףȫĸ׺»еʵ˼ǸоõߵģҲղŤ壬ЩƵĹ壬ʷ̫ǱŲȥ
˰ιʷ̫ڿڵ춼ָʹ֮£ʤϣҲеģֻǻⷬܵάסɣ
ʷ̫˵ʻͷһһԷĻԭԼս֮ɺĻȴζԼʾֵ֧̬һǾǱһȶľ棬ȷȫ仰˵Լ޷㣬̬Ҳͻᷢı䡣ֻǵʱҲûлͷ·ˣֻӲͷƤŹһ˵ˡվ̫ģĩѾܱ֮ʦһ£ʮ죬ľȶ
ʷ̫˿£ã֮̾˿ǾͺãʱҲˣ콫һˣȥЪϢɣ
л̫ˡŰ˰ݣŵ˵ǰתȥʷ̫ĸ¡ݵͷ̾ӣڵ֮ϱѽ±㻹ڸͨ˼Ұɣصϣɭɭ
ڳɫ࣬ͷȴṇ̀˺Ʒһһ㣬һԵ֪ھҲ֪ϷʲôȴֲѯʣֻôߴٽηߵĿЩص츮ЪϢɳϵȴؽҧ˫Ŀգ·ʲô޴ʹһ㡣ڵ츮ſʱͻȻԿ˹֪ھȥͷɽȡǱߣЩ㣬Ȼ󾡿
֪ھɫҲҶԣӦһ㼱Ҵȥˡڳϣɫã̾µҲ˲ôˡ


085 ǽ
´˺ѽƣصб㵹Ϻ˯ʱе鼫࣬ȻڴϣɻлǷȥģòײ˯˹ȥҲ֪˶ãƺڸԼ֡Ҫ۾ƤƱˮסһ㣬ôҲˡʱͻȻһ䣬ɵöһ飬͵˫ֻվˣɫңһͷģ
ô£Ĩһѣʵ
켱ǱŻˣ
ţ˵·ϻЩ˯⣬ֺȫˣŲٲһ⣬װ˵ļбʸ֮ĵطŻƫƫŻⱾһ⡣
һʮദͷͬʱŻӵļ죡ı֤ʵ²Ĳ²⣬ȻΪݻʱصݻݻĿľͲʿ֪ˡ
´һȡ¹ڴͷ嵶һ콫һڸſڼϣǰš
΢΢һתȥ̴ٵĺͼоײȻѾ˶ԱҲȫףֻǴbͷЬӣᵶ첽Ŵȥ
ǰʿ׳ֱųսȴԶ˸Ҫȥ
»ͷһϿֻԷֻ˼ۣ϶û´һ£ֻǽǰ˸ᣬȨˣɼҲոմӴϾѹ
ˣȥǱߵ⿴ԷС˳˻ҡ³˵űһ£׼
Ͽȴǰһץס֣ǱȥѽиҪĵطأ
ϿĻɵһ㶣ҲǸΪˣһѱ㷴ӦˣȻиҪĵطѵǺũ̫Ǳߣ
ǣֵףֻҪũ̫˻Уһֽ£Ǻũֻ̫֣ҵȶ֮ѽ
ϿĻͺһˮͷ˹ʱеıޣƾ־Ϲ¶ĸĴˣ֣ǿľǴȥ·һˡ뵽һ˸ţرϱһصǴһԼϿʣ˸һ˲ѾͣⱾһر֮ΪӦΧƣΧǽ̣ߴɣĽǶм¥Բٲ֮ڽ޷ݲľе㡣Ԯϵˣϲһǧ˻֮ҲԹ£ĸЮ˴ߴһȻ߽⣬ҹȥðպ͵оƴ
¡ϿŲһ·¡ݸۡĿĵػаٲԶһڴһ㣬졢϶˶һۣԸŲɢΣӦս׼һߵĽˣ㿴ǰҺִֿȥԼаٶˣΪϸԸ˺ЩʲôҪڿš
˴󵨣ҹǰ¼״ǳµľʿ֮ųܼĶΣҶϣǹì֣Щ˼˾ҺȥΪ˸¶ˡ
˼֮죬ҲɵóһʱҲãֻõͷЦ춼ָʹˣĳ־ϣż˱˵Ŵĩҵ˴˼Ҷǰ벻콫Ҳ˹֮죡
ʱΪѾĽˣŻѾϡԱòȻң̩ڶʹĻϾ־ϣǰʱ֮Уóá־ڹ󣬽Ϊһֻа岻Գơ־֮ʮ֮һ֮ʮ幭֮һ䱾ɼһߡƽ誽ã誶ɽ֮Ӽлͣҹȴεúܡ
Ȼ๫ĳˣֻܻظϢˣǲģҲһͬвμʰ±˵˸ƣѾƻסԼڵܲ͸磬¿Ǽ˵ı죬밲νǲ֮䣬ɲϡͿ˶Էĵ
־µĻԥƬ̣ЦȻ춼ָʹˣĳһʲôĵģҲؽ̫ЪϢˣ콫ĩʺһǡ˵ձ¹˹֣ͷȥˡ
־ϵĻش¶һ˿ݵЦݣŵ뱾һ̽־ϽԼ룬һͬȻ̽£ȵ䶨֮ãܾˣȻĻ̥˵ݻ֮ĪĸϵˣҪһ´ˡ˵Ļ̥ˣŵڶռ֤ݣԷиһ򾡣ȴһСģûӦô£ôһʹ
ԭ־ϷԼһͬμ¡ݺʷ̫ˣ֪ԷѾԼģҪԼ֣ܾתˣֶµױɵ÷˾裬¶һ϶־ϵȵþʱת֮ʱڣѾ칭֣״תһֱؿڶҺһԵϿӦѸ٣һ޻ڼϣˣֻµĴȡ
·Ӧ죬־һϻУ˹ʿ俴˧мĴң;Ȼɢ֪ʱصʱ򣬼ǣǿӣǿԴ˴γʸ־СҰˣĳҵҽţն֮ߣ;ƥլĶʿͷһ˧_Ŀһ֧Ѫļʸ˵ӣͣ׷ʿ͹˹ȥ־ıˣʮұʣµĲǴӼʱѡĽ׳ӣһźҲͰˣµİսܱȣһӴ߽⡣־ϼ״ҲûκΣֻôʮĸһ·ȥˡ
ڱҪ׷ϣȴֻסŲڱΪʧȥ֣ȴ°¶ÿ;ƥǮʮᣬն׼߼ӱ׷״ϲŽпţȥˡ
¸սø㻽ȡߣȥڻ谵ĵƹ£ɫҰף亹꣬ͬһ֮һ㡣һԵϿʵΣ
û˵ɿһֱ˿ϵָֻ֣ϺһѪۣƴѪиոճһ㡣ģϿвɵÿһ£ǴмҲôѪѵѪˡȡһֻѣ˹ֻµѺںһƬȻѾѪ͸ˣ֮أϿָһɣЩûڵϡ
Σκ֪µܵͳѹɤţֹѪ࣬ʵû˵ˣ֮󣬱㽫̫˺ͺũ˿Ȼбʹլ⡢ţ֮ٶѾֻ֣ҪǣеģһȫɱвĴ˵ֻһ󼱴٣һЩӲǿᾫ񣬼˵ڼȻ˺Ǿֻһߵˣǧʶץĳߵľʷ˿֨֨졣
Ͽɫ࣬ݺύ˰̣ǵĶֻҲûɲ˵ͷӦģĩŹһˡ
Ͽһᣬŵ˵ͷȾѪִӻȡһöηڣ˹ȥǷõһжˡ˵ձ㵹سߣȥ


086 ǽ
Ͽӹ뿪˵ЩʲôȴֻһᣬԭƹأѾȥ֪ʱΣһñ³Ͻ񣬶һԵԸȽѰƧڣ˿ڣȥСĿأ˾ˣ
ϽӦһʹżηһԵԺȥˡϿתʣ¼нȥˣĳáеѪ˿ڽ׵ʯϣԵ÷ۡƽвߣ㵱һ㡣˵Ͽְγ嵶һԵһСȴϸɣ֦նϣڵϷô󶯾ɣľľϸƣܹһն˴ϸ֦ͬСɣ˱ΪϿ󲻹һʿԶı̷£ʱȴиȴǵ֪ѵЩ¶书вɵһݣɵӦĩ
ϿѹΪ񣬻ȥ⡢ŵҪأȥӪмʿ䵯ѹң˼ˣҲķ½ڴϣȻ֪ΣЩܳȻĸеĸ֪һ°ܣǵ³ҲޱȣʱһϿ֮˷ȻȨԼУҲİ
Ƭ̹ȥֻһ컢Ľûеõµˣ㻹µֶȻԵԶս¶Ϊأɿ˶һһˣʿҲɵĲˣԼһߣɵּҲ˲ʧǰһסϿӣĪҪĳ˰ɣ
Ͽ󳶿䣬λˣĳд죬ĪҪˡ
컢ԴϲЦǱãǱãĳĵӣֻҪΪ˼壬أҲҪһ⡣
ϿͣڶҲ໰Թ¡ݡʷ̫סȥ컢ϽȥִƹѾã붼Լĸҹ֮Уһɱڵֱײֱ֮ʷ̫˺¡סĵ⣬Ͽ̨ףץסϵ޿̻ͭײڼӲľϣƵ̻صҹա
ʲôˣѵ֪ʲôطСʧ֮ڴһһľײһԵĲŴˣһ̽ͷ˯ʣϿĳʿеĺıɫ̲Ұ
ʲôˣ˵ͫʶҹʿȨߵլԺ⼸Ҫؽһ𣬼һĴˣĩһʱʹһûʲôͨգͿ֪潫ҪʲôˣˣۿҪתˡ
壬վסʲôˣʱ㾹ȻǽһĳԺ˵ܵĽŲͣסˣϿвһɺģڵ˭ǸŮˣݵλǲ͡
Сӣ棬棡ſڴ˹һʱҲ֪λشԷֻһ˸㿴ƣһõһԣþЩµĵԶһ㡣
Ͽ۾ȵʱ¶һ򿪵Ĳ߳һŮˣӦڵһ߼Ůпʷ̫˻¡ݵŮɱڵЩʿǾȵ˫ۣϿĴӶԷ״ͫ￴ѵĵӰ
˭ĲȻҹֱײŮھȹûп־壬ĺǳϿüͷʶԷôпΪԼˣܵķӦ
Ͽŵϥǣ°ݣ޵ǹҲ޷ָ̬¹Ͽ춼ָʹǣҹҪ°ݼ̫ˣƽСӿЩҵȽȥʧ֮ҵԵ
Ůûÿǰ벽СĲŶµʵʵʵ˵콫ǣӡŸڣҪ˵ҹ̫˺ʹ˯ˣ콫ҲҪȵգҪ˵ˡȿЩ´ɣ˵ŮҪȥزš
ʱϿѾȷԷʱˣһԲ𣡡ְγ͵һŮؿڡŮ˫ĿϿ˫΢ţȴûз·𻹲ŶԷɱԼϿ㽫дӶԷ˳Ů˵ڵأϿżҪȥ򿪴ţȴֻһãͷһȴǵصŮסȡϿһһӱĴ룬һʣŮɿ˫֡
Ͽ򿪴ţ컢ʣµʿһӵ롣ϿߵԣֻѾһŵ̱ڵأ¶ɸһ㡣忴Ͽ˹ϻǰѸոɱ˵嵶Ѫ죬Ҳ֪һ͵ķ˵ڵأһ߿ͷһ߿ĪҪɱңĪҪɱң
ϿֻҪ£ұһ£ʵ֪̫˺ͺũסĸ䣡
ԴϲС֪̫סߵǸƫũףסԱߵǸԺֻһǽмţ߶ΨϿ⣬Լ֪һ˵˳
Ͽ˵ͷͷʮסţûҵκ˳롣˵ձָָ壬˲·
ʿסߵƫȥʱǱѾеȻѾ˲ԾϿҲ໰ֱУģۺһնɱб軪ʱȴѪĽʬ£ͬ޵һ㡣
ءһ죬űײ˿Ͽȳڣֻݽǻվʮˣ綼Ů֮е긾Ż̬ӺţбһѾŵɫҰ׵꣬ʷ̫˺¡ݣϿżʿǳ˲һ󾪺
ҹã춼ָʹҪĸӵ𣿡ʷ̫˳ʵ̬ѿ־;̣ǾסԼ൱Ϻ̬
ϿһУȷϾѾԼȫƣһ嵶ݸһԵ컢ʷ̫¡°񣬳Ż̩ڶʹ־ң춼ָʹƽѣΨС˾˴̫˰ӾСǰλ̫֮ˡ
ϿĻشڵһȻЩʿϵѪ;ٶϿ˵Ļֻ²ʵӦò˺̫˺ͺũˣԼȻҲͱסˡʱ˵Ŀ־ۼʷ̫˵ϣȻѾһŮ˻ӦһΣأ
־ϣţʷ̫ûش𣬶ǻζһϿĻϿҲֻĬ˰Σʷ̫˳ʵ춼ָʹϣôأ
콫ϣ̫ˣܹ־ϼͬĹپ֪ھѾȥڵܽЩһ򾡡
ʷ̫˵˵ͷãܿ飬ϣչпԻָƽ
Ͽлʷ̫ˣ̫˺ʹ˵գ˰֣ʿͽīֽ⣬д飬ӡ¹ӹ飬ȥճת컢ߺͽˣΣ̫˺ʹ
컢ʱѾϿֶθˣģһͷЩŮȫߣֻ̫˺ʹˣֻҪ컢ڣ̫˾;ᶪ
Ͽҡҡͷǰһ컢˫ĿΣȽɱˣҲ֣֪֮𣿡
Ͽͳ·һ󺮷紵컢Ĺ裬֪ʲôµĺӲɵô˸ǰ˰̵ĺӸһԼԵĲһ˶һߵĸоʶĵͷǣĩɱˣҲ֡


087 ǽģ
⣬ΧǽϵֻѣҹĴ²סζӳгܵĺڰΧǽɢ߰˾ʬףںҲ֪رǽ߶µģԶһſʮˣ޺һƬ
ʱԶһŲڷŵЩ˽ŵվײһƬΪ˿ʲôˣ
ң־ϣ־һȣϣڸղź˿ɵ˿ͷõģ׽
־ţĿȺȴûпԼҪҵˣɵüͷʵǫǵȥˣ𣿡
ԭǫ˶ǹ־Ͻã˶ִƻϾȨΪıңֻ½׾Ȩץļܣһֱûлᣬֻʱ̡ɽ֮󣬹飬˾ʱ㽫Լױ͸еǿ׳֯׼׹Լ־ȥٳ¡ݺʷ̫ˣǫȡ⣬Ȼ츮նɱ£ȡϾȨ˭뵽㲻㣬־ǰײ£ȻӦ䣬£ȴܣʧȥ˽¡ݺʷ̫˿еĻᣬֻȥǫϡ
๫ϣǹΣû忪ӣλⷻУҪȡЩšľĴƵֶܣڻڷﻹûأ˼־ɫΪѿϽСĴ˵˻¡
Σ־һ̵ִģῴϸΧǽܹҲʮʬ壬ԵĹһ£˻ˣֻǶûУֻµĲָӹ˵ľۺʿʱӶɵģǴ߱ƵĽˣֻ·ֻǿѹŭȥλЩŪʳ
ǣӦһͷк˹־ϵĲ˷һҾĻͱŪˣЩѾʳ־˽˷У洦ɼӶѱľŰûŪ٣Űļ˽Ū˲١龰־вɵðҡͷȻûн¡ݺʷ̫˿УǾֻй⣬ĹͼװԼ£پܵĽ̬󻯣Ǳڲһжпܽ淭תؼʱԼס뵽Լ˹ı£־вɵһɻ⡣
๫ˣ
־ϴԼ˼оѹˣ̧ͷֻǫ˾ڲԶͺָʮ²жһҩӵĴţҩӿĴ󣬴ľƶɣĪ˵ǹ󣬾ʯȥҲֻǶӶѣֻΪ̣ʮ󺺻˺ô󹦷򣬻ֻһ
ǫ̧ͷ־ϣϽ˹໹Զǫʹʵ๫ǱˣһԵ˼ҪϸܵĶ࣬Ͻ˳ͬŵ䣬СɲС¡
ǫŷӦϽ죬Աߵˣ׷˶䣬־ϵһ£ǿһ˳̫Ѿ£·ϣ£һϧδҪˡ
̫ˣǫԴϲЦϵӶҪ͸̶̾ϧҹȻ๫Ȼȡ˵Ĺ
ȴǲͬ־üǳ֮ɫһ˳ģ㽫־ǫһƧʵȻˣ๫Ϊβʹ̫һǺεȽҪ飬иˡ
־Բɵһ֪ͣԼŵĻȾˣһȨ⣬ʵгǰ£ƾͼ£ˣԲ©Ϣһһ˵ǫ¡ݺʷ̫˻У̵ûʲô仯־Ͽ۸˲١
๫еϸ龭˼úʵ
ʱҵúܣҲ̫мܰμָ·ˣƲذɣ־ϻΪɥҲںΪεʱ׼ٲһͼ򵥶ˡ
ȴΪˣƲأֻ¾Ѿ׷ˣ㵱ʱսβ룬ῴΧ⣬ô᲻֪Ŀ׾ҪԣҿʱƲᣬΪ˱¾ʿʿǿ̲˺󣬾ͦסˣ²׼ȵš˼ΪܣȻ־ϻеõһֻƬ㽫ʱķ߰˰ˣǳӽˡ
ǫһЦˣǾȺף̫˲Ҳеһ֮ȵð
־վòһжǰ״ˣе׼ôˣ
ӡ˲٣ĵûУҩӵĴšǫָָڷŵ£Цٻӡ
־˹ȥ˿æҵ£Ǵŵȷʵúܣҿû߰״ӣҲᶯˡͻȻӣתʵصζ涼Щʲô
ҩӣЩʲôЩǡҩʲôİɣһԵǫӦ
ǣ˪Ͷ֮Ҳаɣ־˼ʵ
ЩӦҲеİɣôӡ
־¶ЦݣЦǾͺãǾͺã


088 ǽ壩
Χǽڲյأ˵ŶʮӣڰУûвǴĳشϢΪЩһ岻Щʬǻˡ
һ󼱴ٵĽŲӴԵļ¥ϳһ׳ӣ³һ˵ƨһţͺȵǽȥǰӷˡ
ڵϢرǲԸϡǵıԹһʱǰŻʹسһֳžȻ𣬿ɾȻĶȴڰ·⵽˷ȫûžһӲ֪ļһװȥȻҪʹթ⣬ȴرʶƣҼˣؽҹҲ׷ֻܽڲ״׼ϵáЩرѾһ죬ҹҲϢȻԹ졣ǰ׳Ӽ״һȺͷ㣬ȻǸ
ͷĿرĶſ׷ǽͷֻΧǽĿյЯ߼еĹΧǽƶܹԼĪаˡ˶жƵȷеرͷĿʾȽĪҪżȵЩ߿ĽˣʯͶзδɢˣùɱ
ЩжΪٻģǽرϡĺǳȻЩߵʲβ룬Ȼս־ǿľҲ൱һֱЮĳߣ⾰رʿһӾ͸ˡ
ۿΧǽľֻжʮಽˣرͷĿȴʾٷŽЩʱһͻȻһЩرʶ壬ٱеĿԣ̾;òԣԭܼ򵥣Щеٶ̫ˣҷҲԣɹΧǽ䵽ǽڵĿյϡ
ǽϵرǻûŪʲô£Χǽڲʮ档ǰһҪŻ𣡴ҲҪҶ˵ٻͷ˻𲻼ͷĿŭһģΪΧǽ֮һ߰ɷԲĿյأЩ޷յȼƷģ㲻˴򣬹һչҲԼϨġǺܿͷ˵зôĿˣΧǽµЩͶİȼյĲ죬ȴɢһɹỤ̃ŨеĴ̼ԵζŵرǸԣͷĿҪڼ䣬һŨ̾˹ڵУûڵĻ˻ȥֻ˫Ŀһʹʱǡ
ǣͦһܣǰҲѽͷĿò׽仰˵꣬ɳƵĺձһѸɳһ㣬ǽϵرȥŨ̼ΧǽΧǽҪöˡ
ͷĿת·ϳһ鲼סԼڱǣžúõ㡣ʱͻȻжոת㿴ǽ϶ˣ಼棬ȥεҪǰɱȴСĽǲˣһŨӭʱ˳˻ǹ٣䵱նɱ
Ӻ⴦ѾǴŶҲɢ־ϡǫվڴԣˮһĴабǹееһصľ֮ʵ٣ױǧ죬ϷЩСķȫҵҲûһж࣬ȴУǫΪ³ֱ̲סЦ๫ıѴ֮㽫УôоѶװһɴչֽŸһҵˣ
Ҫöˣ˵ױ׳ͼһҲˣеľеҲһɲСˣܽ¡ݺʷ̫ץľǣǸû³ɾƾˣҪ˵㡣˵Ψһ·ֻ취ˮˣٴȡ뵽־ϵʵ๫Ѿһô죿
־ȺԺϢ£ЩڳĶɣΪӣÿӴʮףȥҸϣ˵ѾˣҲˣǴ峿һͬͼ£ʱ򣡡
һ£̫ðɣ峿رͿԽˣʱʹȥӡ
־תˣЦǵȻȥҹֻҪƴˣЩһҲģǲǴһ𣿰׳ЮˣȻһûлͷ·ˣֻղһˣ
һԵǫͲסˣŴ๫˵Ķԣʱɶģ³˾ٷƣҲԴ̣ĳҸȷ棬һ߿žˣ
ҡͷЦǫ˵ʲôѵ·ɣֵһǣ
ҹе䱸ɭϣʱѲ߶Ųʱĸۡһ΢ıݣΧǽ¥ϰûвǩĺ⣬ַһӦȫ˽ϿǽܵĽÿһе֮УҲԼĸ֮ۡˣֻǽµ׾ҲӵСֻҪ±˲¡ݺʷ̫ԼĿУʤܲԼģ̽ɳȥֻмش䡣
Ѿʱ֣ҹҲʱϿ˼ףϱĿʱ첽߽һЩӦѾˡ
ţϿӦһȴʲôӦ
ǽϿģһҧ˵ѾɢңҹӦöǹЮ֮񣬲ĩ˴ӲųȥƵ棬֮ʱǰлܽѾһٴ塣
Ͽ˫ۣǽˣʮּ̣ûҪðճֻҪվֵɣ
ǽϿ˵ֻùϿǽıӰĿֳʡʵŴָӾӵҪ취޷ġ֮࣬ЩʽҹﶼȡòЧշǽĽ飬ȷпСĴȡʤϿ˵Ըðյԭ򣬻һû˵ڵԭҹȻ״ѾҲ־ϵѾͷĿߣβˣǿеڹϣϿҪ־ϵ˵׼ǱڵЩ־ǲ֪֪ھѾȥڽȥˣ꾩һˮ֮ҲͰ·̣ܸϻأʱӦϣ׾ܽѾȫϿнѱ佫еǱڵжĴ㣬žܾǽĽ飬ʾ
ǰֻ͸ĻƵĹߣֻҵľ룬ԶĵطһƬ谵¥ϵرѵõ˾ϢŹٴУǽڵĿյܣ￪ˮ͵رõĶһӦȫһΧеΣǣǻͳߵĸۡ


089 ǽ
ʱڰдһϸ΢죬·ҧɣҶһ㡣Χǽϵر۾ͽ͵ҪڰеЩʲôʱĳԽԽѾŲѹŵĿ֯һģٻʿѾ˺ڰеʲôɫòҰס
󣡡һĺǽͷһĻŴǽͷʮֻѣ⽫ɫҹĻ˺飬ʱǽͷرԿԼʮĶǱһİգǽƶȻѾҪЩǿ°İرļʸܵĻ忪һͻƿڡ
żУξþѵرǻеĿ۶˰ǿȺУҽʱһƬտʼͼתߣֹǣƼͼ̤˳еɣʹ˳ɹҲܿѾìв˻żʸϵķǰĿյʬԽԽ࣬Ҳûлˣֻвʱĺʹ·һ㡣
֮ϣϿɶ·û⴫ҽʱ´һ󼱴ٵĽŲ첽ϵһլ¡ݺʷ̫˵컢һǷҪͻϮĽϵһۣ컢飬ĩҪ档
ϿͻȻ˫ۣ컢Ŀ·һһ㣬ȴûпڻشԷ⣬컢ϿǶ׵ӣЩ飬ʶĵͷȥ
𣿡ϿͻȻʵ
컢һ㶣ûС
̫˳ˣ
ҲûУֻǸѾ컢ֱ棬ϿȴͻȻվȵû£̫Ҳû£㲻ﵽ
ϿͻȻ֮ڿտĴ𵴣컢ֻöȫǡڻصɵĿɿڴԺһƬհף˰ηŵͷڰĴĩ˵ѾΪΨ֡˵ϿߵǰʵΨ֣Ψʲô赹ǰǰѴиһ㣿лУţ
Ͽڰ⣬컢סˣǸġšҲֲסݲݵһҾҪתȥ˵ϻլȥ
վסһֽ컢˵ϣϿߵǰȥ󣬲ʲô鶼뿪լסϴεһ仰֪𣿡
컢ƱڱϺݺݳһޣ׳һűͷת첽ȥ·𱳺һȺ׷һ㡣
ϿתʣµĿ£ǽƻһ㣬˵ĲڡͻȻϿʵʸ𣿡
ǽһ㶣㣬Ƽ׶н֧Ҳˡ
Ǿͺã˵ʲô˹һҼˣ֮ǰһһҲ֪ϿҲ󣬵һӷ·ݷĳһ㣬һ֪ܸı䡣
ǣĩǽĵͷ
ĿյѾʬ壬µİգв׳ֱѾʿǼѾͼڰзͻϮر˵Ľ־ϿŲԶţ˵Ҳ֣ôʱɱǰֻ𣬾ͺ޵ֻɫ۾ǡ
ǫĴӺ˹־϶ߵȥҵֵܻˣǶܾˣһҪǽˣ
־һɳʹһʼõԼ⣬սµĳķ׷׾ܾˣȻǶѾҵá־͵תʵһжˣ
ǫһ˼ұˣټϺģ۵ղİˣһǧɣ
ãѾĸˣٵȾˣһ⣬ɲɾͿһˣ־һԵͷԼͷϣ׼ˡ
־վһһİǽϣ¹͸Ƶķ϶ͨĵ·ϣѾʿǴͨϵ¹£ɢһɳǵĺ⡣ѾĽƻܼ򵥣ǾþѸ͵жֱ˴ţһȱΪϾĸ߼죬־ϺΧǽжộǽ嶼߳ĻʯɣƾѾеǵеǾԲΧǽϴһȱڵģֻжȡţѾĴſӿ¡ݺʷ̫˿С
ܿ죬ڵرҲѾжǲûùԭܼ򵥣رҲѪ֮Ȼ㹻ļʸû㹻Ƶķ䣬ԾԶѾЧŽ䡣ǰĿյϳһֵľ棬˵ļٺͽŲĦͷ·ɳһ㣬˺޲ָڸʹ졣
һ죬˼žܼļʸƿ˺ףѪ֮Ѿʿ壬͵ǰȥԾ˵ٶȿʣµĴԼʮ룬ľǽͷȥпⲫս̾Ϳʼˡ
־ϴһܵƣ°ǽ㲢һԵķǱߵΧǽԼаٲңҰҲ˲٣ȡ±ϵӲ˿˸׼Ŀ꣬ɿ˹ңĹп˿һ˲䣬϶սرУξԼۣĲҽеȥ
ͻȻĴرһ£žǵڶ£εùҲվߵһر־ϵӲ£رѾ˶ҡļ󣬾ٺʿ䶼Ŀ꣬ԽԽѾʿľǽͷرǽͷԵһ¥ҲѾˣۿʤҪѾˡ
־Ӳ˦˦Щ֣ԼղŵķӣҲ⣬ҹٲɱн˵Ҳǳˮƽطˡ־ݶ׼ǰָսɲϣῴɱ۵ͻ¡ݺʷ̫˵ʬףǿ޷صʧ


090 ǽߣ
־ϸͻȻһ˿ĸо־ϻͣס˽ŲŵοʼĹ۲ΧĻսϴ˼ʮľҲֱûʲôȷʵɣ׼ȷǧ򲻿ӡ
־Ϲ۲Ƭֲܵûʲô쳣׼ֱȻߴһͬʱһѾͷϣһҽ־һӾˣţڰӿ˳Ⱥʿ䣬Ѿȥʱرγ˼л֮ơѾоʱɵģ֮䲢Ϥ־ϵ˻´ʵڷսһֱ˳ʿֱܱȽʢĶ־ͻȻӱĴѾһӻͷһֱǱÿеĿֻһӱ˳˱㶪±תߣҪɫδСߣرǲľͻȻŤתɵ־ϲϽ𷴹ܿͽǽϵѾȻӸ£ȫ¶ڿյصѾʸʯܿ˾޴ɱˡ
־ϺݺݵһڣҲǹѾΪԥתǽԼűȥ־ףԼ֧ʱƴѾǼֲ˶ˣԼܳʱĻӳǣԼ׼ͻڱڹϣѻʳڼСʱҲ˲ôˡ
ǰսʱ䲢رûóȻĴ򿪴ţӽ˽䱸ھ󲿷ʿ򵥵ͷ˵Ϸʵ̫ˣ仯ʵ̫ˣرǰ׵ĳʱһһĸоҲǽ˰ɡ
ĿյϣֻصԮæµĴɨսرǺ̽Դ۲ſյæµӰɫ̫ԵʣѱϿյЩʿؽ׼ڵϿʾֻ˹Ϊߵǽ£ͷϵͷǽͷϵĻ⣬ؽϳϤס
֪ھСɾԭ㣡ؽɵϲ⣬֪ھȥڵ֮·ǳܣԼ⣬ֻϿ֪ԵʱѾ⵽ͻϮʱرȫû뵽֪ھԮˡڴѾʯˣһʱҲ򲻿֪ھֻ˾ѾǽǽϽȥϿһ·Ͻһҹһһ֪֪ھ֪常˲𣬴ʱֻϿƴ֮ʱϵ˷ܺϲòɵýʧˡ
СɾϻˣԮȻĩ治֪Ǻãؽһ˷ܵ߶ţһǰ·ͻȻ֪ھûгӦͣͷһ֪ھɫЩԣʵСɾĪʲô𣿡
֪ھһеĳǿЦҲûʲô£ֻ˵常־ϰ常ưˡ
ǽΪ棬ȰοСɾĪҪģϽҲսˣӹӲʣһҲֻдȣѪ˵㣬Ѿ˴ˣӦûʲô󰭡
֪ھлǽг˼ȴǲʱ䣬䣬Ȼ˿ҲǸ꣬˼֮ҲԶԶȻѾѾ壬¡ݺʷ̫ҲڶУ鷳ʼˣԲѣʵϻϵȨѾ䵽ϿУϿֻµһˣҪͷҪ˵Щûǣ浽ѱЩϽǴӽܻصпҪûϾȨҪ˵ӽصܱˣ˵֮սʹûϴȨƽ᧿Σô־һͰϵȨγ׻ˣÿ˶ΪԼʸȡôȨûκһܹȹ̵ĿȨʲôܱأ
֪ھóȴֻýһЩˤ˸ͷԭѾǫ̃ǰϽϵϿ֪ھ
Ͽʾ£ؽսص˵ͷʾԷ£֮ת֪ھ˷жȻ롣
֪ھ̾˿֪ھ֪ңҹŽǣ֮һսʤֻǲ֪常Σ
֪ھƣϿҲݣ̾˵һòײŰγͷѪࡣѾˣֻҪ常ѹ֪ͨҡ˵Ͽתʵ常һ־ģѾץˡ
֪ھԣ¶ɫСĴ֪ھܣʱҹ˶࣬δ˵ӰӦˡǫˣǫҼǹѾܡ
Ͽ̾˿Ҳûа취£˹죬ڻҲŵģֻѾܳȥˣǰ࣬Ҳ˲ôˡ
֪ھʶĴĪǵ常˲ûӦǰȨļһ𣿡
֪ھȻѾ뵽ôԶϿɵ¶֮ɫû뵽һʮȻڴʤ֮̾뵽ôԶ飬漴Ͽϵľ𽥱ůЦݣסḧ֪ھķ٣ԼĹȥһϵǰ꣬ϿĿ֪ھĶˣ˳вɵǻϲͽ
ѹˣһ澪Ͽ֪ھϿһ¾վ֪ھߣһȥ常
ǣ֪ھվϿµ˹˸ұߵһƫԺ±Ժˡ
˽÷ֻбڽϣɫ԰ףϸһ̺һŮιʳҩ࣬ȥ˥ǵĺܡ֪ھҲɵþʵΪҲ
ϿЦ֪֪ھжѸ٣ѾӾڽˣѾΧΪǹлֻв֮ˡ
ԣɫãȻ̾ϷӣҪл㽫֪ھңֻΪ
ϿЦ칫γԣأĳʱΪѨпݹǣ˵ʲôأ˵֪ھҲѵõֺʲôϵ
һԵ֪ھϽ°ݵǷ֮£ܱүһο˵佱
¼״ͿƿŮ룬ʾ¡ʱֻʣ¾ˡϿߵ࣬Ѿ䱻ƣϲ֮ͽȻ٣£ʾ¡
ºϿˣ䲻˵޼ǰãҲνϢͨϿ±׶ԷĵʲôֻЩҲһĪչԼ彡Ҳǿάȥˣƣܹ˶Կȥأ


091 ǽˣ
ûֱӻش𣬶ǷʵҴʱ룬һʱҲûʲôð취йǰ
ϿҲãȻΪÿãıֶ࣬Σס棬ͼپ١
ֶΣ˼ѵǣʶ۾ȫû뵽ϿôʹľͱԼ̬ȡ
кѾϵ˶նĸ𡣡ϿĻ䣬жʱ˰Σµ⣬ҲЩ̫˰ɣһֻɢ߾Լˡ
Ҳֻ׶вӲʣҲʰģش£ǲᣬǱڿвǵĵ˾ֻ¹˼ڶбն׵ľˣÿôã֪ھӾڴԮģϿĿȻʮּл¶һӱζҲ֪ɱȻɢδ򺣾ʮֲڵľѾն޷ôԶĵزˣɱȿˣܹЩܵķߣҪôصĴۡ
±˫ֻۣ̫Ѩͻͻţۣᰴ˼£žú˵㡣֮̾ˣɣһӡ֪ˣ׸ϻ磬ͼŻƹںɽӣȺҲ䵽˲õѽ
ϿһݣƳ⣬ȥ˱īֽ⣬дҲĳǷҹйϵֻҪƽȨ㹻Ӯֵ֧˶ϣ󣬾ȻһϺõֽһ̺֪ھĴĿģ䤱֪ÿһֺ涼ʮϰ뿪Ȱһ£ϿƱ۾һ㣬֪ھĪҪ˵ˣڵɱ㸸׵ʱ򣬿аվת֪ھ˫ָۣڶԷϵһ㣺סҵĻΪλߣҪĵһ¾ҪȥģҪԼôɣ˵գʰϵȥˣֻ֪ھվľ
󽭹˹һ·򶫣ֱĸ⣬ݺᣬïܵ«έһ޼ģڵʱĳڽ֮Ҫڵ̰࣬ӵˮʩҲܲˮμأũԳЩ˼ҵı۳û«έУ䣬ִֿȥֻкƵ«έ˼ͬسһ㡣
ڰߵһ£µı۱ͣǸеĵĺӣĴϳһ㵭ɫˮ`ǸЩıӣȥЩЦݵϰߣСˮѰһᣬͣס˽Ųʼˮһǿյģͺ޺޵ӻˮУȥһϣûգһֻ˶зͽ͵ĻԼһǯӣץסзĶ꣬ȡ˳۶һ«έýʵʵһԣ׼һ
ʱԶһʮֽܣͬڹһ㣬ֲСĴ«έȥֻһʿϣȻѾ죬ɻϾٱ޳ʱͷŻͿɼһߡǵ·˴˵رǾͷʿֻ÷٣ĿĹˣĿ֮˴Ƭ«έǺ嫵Ĵ󽭣֪Լֻߴ·׼ͷߣȴֻÿһµһȥЩѹ棬ͷһֻ֫鴤ۼѾӣﻹˣʿ״ɵּɵ쳤̾ѵ־ϵ֮𣿡
«έпȻ֪־ϵ˭Ҳֻ֪´СǱǣȥֻСĵתȥ׼ĵϴֻȥǡȴ˵ϵзһŲȵԱߣֺñзĴǯиţɵõڵʹòײŽǴǯŪǰȴһˣǸղʿ
Ǻˣô־Ͽڵ⺺ӣְڵϣɱӹһ·Ǿ֮ǵˣֻҪشа䲻ԵģҪһɱȴ
СǸģǻ󡣡ڵϣѾȫǰ˵Σգʱ۽ǵɨŲԶ洬ѰĻᡣ
־һһͽˮ֮䣬ȫж˶Է·Ժһڼɺݺ͹֮ȴȫûһĵǰһʵطлǺԶ
ݣãȻķ˷۾СĵĴԶˣҪ·ȥǣȻСûȥôԶĵطٶͲ֪ˡ
ʲô־ϵĶߺƱһףӳţݣͶԼ˽õĺݴʷȻ㣬û뵽Լ֮Ȼܴ˷ܵˣѵҪһʱ־ֻǰһƬ谵춼Ҫӡ
ڵϣ־һܴģӦһʱ䲻ҪԼˣŵĿ־嵹˲٣ϾԷֻ־񣬷δΪȻݲͣһˮ̵ӣѾʮƶ࣬ѸֲǰǸᣬ˵ȥղСԼҪҲˣһҧʵλɾҪȥ𣿡
־ϴʱҵ˼㣬ʻͺһ˸ɲ͵ץסԷǰ½һ㽫ŭȵЩкξģĪҪٸͨɣ
Է˫Ŀͨ죬һ㣬һֻ¾ҪԼϽСֻǸÿЩŪϺڣǡɾʲôģСݣųı߿֪ͨ
־Է˵ֿϵз֪ԼŪˣɿ˫֣ȻڵϣһԲ
ӵŵҪϴȴ־ϵ򣬿ЩʳҳЩЩǮ㡣űһڵϣϸ־
ϽͷЦҲûʲôʣ³ʳˣСЩӣӦмβ㣬ɾɺá
־ϵ˵ͷͷ߳«έһˣжһѪܵ⣬Ѽһֶβ㣬ȡСˮ߿ƶǣϴɾˣ˼«һͬڹˣʰɾˣµĴ־ľһҲδ


092 ɽ
λɾҴɣȵ«έбһܰɣ־Ϸһģ׷ٸ棬ֻԼҲҪ֮ܳꡣ
־һ㶣˶Է˼¶һ˿лɫӦһתȥƬ̣ȴǽȡ˻ϱۣǰǹƵģ㽫ĽȡȥˣҲֵʮǮҵĴʰɣ
һ温ȥһл־̽񣬽ŵŸɴӴƶɵģвɵһƬȣϽ־ڲаԼ𳤸㣬Ǳ۹֣һʧޱߵ«έС
־ڲУľɫȴ˼ǧԼıʧܣڹеļС³ǣȻӳ죬æ֮ȴߴ˵Ҳ뵽ԼͶԼõĺݴʷ𣬱Ȼɱ׷ԼʱǸĵǰֻ»·ײţͶȶ˹֮󣬶Ȼ󷢼飬ԼǸʱֻҲûԼ֮ˣ뵽־ϲɵóǰ׳־ˡ
ɾȵɣʱһ־ϵĳ̧ͷһȴ˫һֻմ룬ʢɢ˵־ϸϽӹ룬ҹʼˮδͶĽˣֻǷ˼أδ뵽Է£ʱʳϡﻩسһ㽫һˣ̧ͷһֻЦؿԼҲеΣǿЦһҹ·ʵЩˣΪβҲЩĪǲ
ҡͷЦɾ⻹Ǽβ㣬᲻ֻСĺܣֻһֻ룬ԡ˵ֹס˻ͷ
־Ѿ˶Է˼ǲע⵽еİҲǼª˼㣬ֻҲȱ˸ӣȻǰֶҺӹþȵĺܣϰԵ˵ˣպĳһ´ǣҲָϱ־ϵͻȻͣסˣͻȻʶԼѾûʵŵˣ˵ʱ򣬾ͻᱻµ׷סڹͷ뵽ɫȻ˫Ŀ
һԵ־ɫͻ䣬ǲȻ֮ɫȻ֪ԷеʲôҲµóǰĲ飬ŵ־ϲʹͣѾ˲ٺøУ־ˣȰɾҪˣټҶѲʱ򣬺οЩˣҧҧúûйȥĿ
־ϴʱ;ĩ·ⷬο֮ʣ̧ͷǰĿǹ֮飬вɵһůʱоͺ˲٣ֽǺմǰһͣȥʢһ
־ˣϽӹ룬ִһ룬˫ֳ͵־ǰЦ֣еˣɾúó룬ǵɽҲһ⣡
־ȴ룬˻ȥݵһ˶Եĵһȴġƴǣ־ȴƵԣѣĪʲôëɣ
Σֻý룬־תϲȥһԼˣǶ˱һһ룬ֻմ뽫ǹˡ־ϸ˶ɵΪ֮һ߳⣬ֻĿ֮ޱ޼ʵ«έԴѹֵɵΪ֮һ죬аԼڽѾû֮Ψһ·ֻжɽͶϾմȥˣ˵ǰƻϾон֮صļƣǵˣԼ˵±ɴ󽭣Ļᡣ־ϱ¹֮һ˼˾ģתʰϴʵ߶ãȴ֪γƺ
ѽһЦС˲ݽһεɾĳƺɷˣ˵ɾҲǮѽ
־ݵ֮ʱƯɴһضĳҽ;ĩ·ʳңβǴ˵ĳӵôѣԵر
һԥЦѾ˿ʮˣ˽Գĳ
־Ϲʩһ񣬵ԭҶĳһҪͷӦʣն񱨡
־ⷬά˶еƮƮȻˣɵǵظֻҪĳҰõƴǡ
ã֮󣬽ĳ͵ȥ
һ㶣ǽǱ˵ڴ̣ҵúܣɾҪȥǱߣ
־ϰȻһЦֽϵĹȡУԳۣ㳶һ㣬ƾŹһҼʮҲĳҵԾ䣬ָֻ˾Ǹӡ
־ϵӣɵеŰɣŵȥ־ϵӲ־ҲƾԷȥʹƽҲֻ΢΢һ㣬־ƾڲĹȴһ㣬ԼŪ˫ۣɵզ˵ĺñ£ɾ˫²ǧٽɣȻˣС˱ںɾɽ
ת۱׹öóݽ۵С⣬˫һ··ȻЩ˼գϲʱڵϰ־ϰֻýһЩڵءһվӣֱȭлҶˣĳ־ϣԭΪ̩ڶʹΪ鳼ӵϰܵ־ҶԴΪƾ֤ĳԵ౨˵־ϴӻȡһǱһӣʶֽסͷһȴԼֻմ룬ʱȴһ飬ǱԷȡȥˡСĵĽ뻳У̧ͷһ־ѾתȥˣֻԷԶȥıӰ
ݵ½ƮĴɽϣһʢĻ䡣Դ򺣾Ӯ֮ս󣬱ֱȡݣפڴ˵أÿͱغ۸ԣоɵεζչΪ˳һѮ󡢳ݣ˾ڵһҪ㣬ѾĹ齵ۿ뻴Ǹŵľˡ


093 ʾ
֮У軪ԣһֻͭ¯һɵİ̴޿Ʈ˵˻˵̩̺̤ͨȥû㣬̺֮£ƴװɵľʵذ壬µĳȻûǽڸȴָ䣬ڿŮСźȻҰ֮Уʻ֮Ҳá
ĻͻȻҿһ˱˽ֹ絹ǲβ룬ũҲ̼˼ҡҲв֮ңЩͻȻڵĺݰ裬ɵøĿɿڴ˭Ҳҽȥ
֮Ž£ЦݣӦ򺣾ĻеһλȽʰЩ»ҪЩ
ȴ˭Ҳһиĸ̽ȥ㱻Ϊ׵һѳסǳС̵Ķϵ·ã̤˿ԴҲⲻ𣡡ͷЦСɾȻûҵȺǣҲùӭʵ˿ƽδĸ裬֣£ŲԸ
״Ѿ³֣ЦⵤǴ֮أλҲǴĸϣǰˣλʽʱλ⣬ֻҪ¹ٰ²λɻĪҪΪˡ˵Ҫ°ݿ
θæֲЦȻˣҵȱ㹧ˡһ˽ɢһԵŮС˸ϽϲˮƷԭЩ˶ڵʱϴ٣ԶǨݺЩСլ붼˵عʵأ㽫ЩʶټɣġһȥæˣֻССĴܳ裬׷զ࣬ǸļûˣСڵ˲ȣֻ̾ͣдҲûôͰɣ
ԱиЦޣ˺ûʶڴǰɶҲӣŰĹٶ
ǰͬЦ϶ʱǵͨ죬ǿԷǸӣʲôƲǰﱻڵϴѪ˭ڴĽţ֪ĻΪһҵĴҲģ
Է׷״Ц˵̣ŽʱǵнɢˣĻվŪܵĳ裬иľȻܵԣһҪȥһµӣǰǸΪ׵ŵɫҰףǰȥɱţĵط𣿡һšס䳶
ּ䣬䴫һͨΪ׵ɿһһڼԴֶ˵ȸϽպ«ưվãʱĻҿҲǺˣ㸩£һްһ߳ݼ
ʵ˼״һ㶣΢ǰǰһɣЦɲ˶λΪĳʾӵܣλǹ£ΪЦֶ
Ӧһֹһ񣬷վ˼״ŷ׷ڼԡ״Ҳٶԣ˷һֱָۣͬЦ๫Ͷ£̿ްڵһ֮ܣĳнգҽսЩʾһΪ˹£Ϊ޽һʱ죬ҲЩ
һͬ־ϣɽ֮ǰ򺣾ӪڣԼְ֪֮󣬲ɵôϲжɽȡ̻֮꣬ģֻȻ֮սȻʵԱȵƽѾʼԼһбǲԵƾȫԻϵԣõİ취Ǿ⽻˫£ΪܣȻͨ⽻ֶڻϾѣһɴһɣӶɶԻϵֹï¡誵ԻϵĽʮŴһЩ˶ѵõ˲ţǧǵãҪ뻴ڲЩеϵҲʮֱҪ־ĻĲҲۣڻϾеʾɾһʼ޴ĲƸҪ˵ӹдĵһ鱨ˣȷ˶ԷݺԽӼû̿Ͷ־ϲɵøм㡣
־ĻϽӦĪ½磬븸Ϲ죬˼¶Ϊִ֪ͼҲԹɱҳ֮񣡡
Ҳشֻ־һͬ£ȴЦſڴƻƵĹҲһǰԼȻдΪҳֻʮǧɱҲ޻˵־ϵҲʲô֮ˣԼҪͷԸϣҲòʲô
£ƹѲ֮󣬳ձЩƽܺȵҲЩƣζĺܣҲխĺܣϵȴϺõĴƣǣҲͽǰɵĶ׵ȥˣеľȣ½̻¶ظеĺȶ˼㳶סŮ½˵Щ绰׵ֻЦؿţΪ׵ɫԽϣһֻӡ
־ԣһƣһЦؿϷŮʱõ˵ϼ䣬һԵֵӣǰԼһȥˣɵļ١ԼֽߵʱǸոͶԷǱߵʱûһʼԷֳԼļֵӾͻԽԽѹ뵽־ϱսԣǿ׳ƣѾý֮أǱɣֱһϦΪɽջ֮أɾһҵأ
ȴҡͷЦǿһ鲼£һ֮Ƿ֣λ̰ᣬ֮أҪ˵ǹ֮أأٶɸ꣬ǲСˣ
ⷬ־ϲɵñԷƤȸĿɿڴвɵô˵Ϊһ֮Ƿ֣ɴӶ֮Ĵαһصһݣһݵݣ˶ˣʮݶĵ̣˵ԸСˣɳȡ֮صʱô벻ˣֻƱǿֻǿЦȻ壬ֻڹȴУǳȴȥСˣ࣬˭ҲĴָһã
һתЦ๫Ҫңϵڶʹũ֮ӡ
ũ֮䣬ִƴȨȨ׾öָʹУȨȺλɽͶ˵־ϳӼλ󣬱Ǳ֮ȨڴУųշǵġ
־һۣа¹ȻǴ־ֻҲǺޣײʮͷСӣȴҪŹȨЩϻͷ֮£ͬٶǧһ㣬Σ֮ȴװһһӣŰɵʵ׹˵Ϊɱĳȴ˵ɱãѰɱ尣Ϊһҳѽ
ƣΪѽ־ϵ̾˷ƻ׾ཻĪ棬޼Ʋܹıĵµδıֻ轫尶¹֮ڣַɣ˱޼˳棬ֺ뼸ºűĵͬıַ߲Լɱ尰ˣ
ԭˣװһγѵӣлл׹⣬ˣĳջڹΪۡ˵һȴɱ֮ӣնú
־ϼ㣬һȴơûβô£ɽ˱ֻ־ܵķݡ
ȴԳһԥģ׹ǣֻǻϳẒ̌Ϸĳֻδ˵ϰֻΪΪʵΪһ֮˽ֹ࿹Ǿˣ


094 
־Ŀڷɶвɴ󶨣ЦȻϳıΥĵԴȥ֮󣬱һֱɣ誡ï½ΪȴͶͻ°ܣҡ˧ģǧѷĺûᣬ׻˵벻ȡ̡ǧܴѽ
ͷ˼ã̧ͷ̾Ȼ飬ĳȻǳҲֻһˣֻһνֻоڡʯȼɿڿɹ°ܣնأԲСѽ׹˻нĳģ
ָ̲ңĩмǳ⣬־˼ˣϾϵδ򺣾ǰ;ϵĲŲָͷھƱ˵㣬ڼϻһָ򶫱ȻϷߣԴ˼öӷֱԴļҪȻһӱ׵ĵͼ˵ԼļƲĩӹӳ֮ǰѾ°֮࣬ˣֻڹһ硣ݣҡ֮£ΪЧ֮ġȡڣرսɽ֮ƣʹˣƫʦκɽ®桢Ȼ𶯣֮شϭɶʱǳᣬѵֵܵס򺣴𣿡
־ϵĻߣûشֻǳؿżϵļ׵ͼΪһѾʮָӾͳ˧ڽشĵȻġΪˮϵķˮ룬ɽԥʡͩɽ𽥽ͣ͹ĽƽԭӡӶ֮ĹԽĺŰΪ磬Ϊ򣺶ձƽԭĽ꣬ɽغͳذƽԭλձƽԭĳСһ򺣾־ϵķԣȹռڣѹƹرȻεɣͻʹؾһǳΣյĵλ򺣾ˮ˺ӡˮķ򣬴ϣء볲ʩˮֱƻ®ݣȻŷˮֱвݣƽ̹Ľƽԭˮ·ֱӽꣻŽƽԭռݡޭΪȳҪءһ仰򺣾ֱвĸڱϣͨ˴ءλҪ֧Ԯݣֻѡһֻ½·Խ᫵Ľ꣬ðϳо˵Σգ;ǰ˺ӱ뻴Ȼ滴Ӷϣִݣɷˮ£һ֧Ԯ®ݣ·һȹռ򺣾ҪΣյĶֻ࣬ҪݵؽɵϣͲָ»Υ³ʶĲȡԮжһĵҲӭսѶȼôֻҪܹóһȽŻݵͶʹкܴһַֿٱʾһձһĹ걻ȡҲǳˡֽϿȷһԵļƻһиǰᡪβܾ׵أ̧ͷĿͶǰˣԷĿǿȡ
ζɽȡ׹г˰ɣͻȻЦ
ݴʷĩɽĩԸɽ˵
ԳƬ̣ͻȻʵкã
־ϴ˳çϲƣֺöĲ
˵ͷ׹ȥ˵Ըͼ׶ְŮұ֮Ϊס
־ԴϲһŮ˿꣬γ²ɣ־ϼļıеĳƺҲɡΪˡֱ֮Ѿˡ
˫Ȼ鶨ˣдãӡţ־պãԼձǰͿɽǰƼȶʱûйҰֶǹʾɣɵ÷ſػʹƵ֮ʱѾ˯
֮ϣ֣޷ƣ԰ټƵսԶԶȥһƬƶ½һ㣬ų˳£¼ӽعĻԶ
콢ϣ̨ܱϣľ£＾ĳľïһ꾰õʱڣȴڲסĳݣǻ˶Ͻĵȴƺһ㡣
ʱһĽŲܱҲͷͨŲϳ˵ݣ̾˺ոȬСĲתؾ鷳ˡ
ȿȣ˿̾ﻹ˼ǲҲɱˣ˵仰úЩֻް߰ףɫƣǴ󲡳ģ
ܱЦһվƨĺøҲһƨɱ߷߲ƽҲ֪ôģѽݶ˵һֽŹع꣬ȴŴĽ֮ضӹǸСˣɽᱳѣοǡڽǱû£˰Ϸȥ
ܱ⸱ģֻÿЦҡͷҲɵϣ֪ӹǸСˣҲû취һսɳøɸɾǮ۹ˣ誶ܵǱȥˣϹͷѵɱȥ
һϯɵȻ˰Σ̾ʱҲ㽭ڣҲûж£ȥû꣬򵽳ˣ⵽̫б»ôЩϼһ̫ˣҵزס
ܱⷬԹ԰ĻһʱҲ֪λش̨һʱ䲻ɵüȻ˰ιܱͻȻվָԶȵǱô£Īǳʲôʣ
ܱһһէĲɵһָķ˹ȥȴǳԵһСɳޣϡԿиСկѾ˻𣬰иСͷһСӾʿϰ˶һ׼ӡ
ܹʲôʧ̬ʵһ·϶ڴţոճҲ֪Լںδ
ܱһɳֻ촬ȥɳ޽ǶӾʿʻһ͵ԭɳаɳɳޣλϱɳ֮ϣ԰ݵͽأǽҪϱʱֻҪоϳڴ˵פսΪﰲ֮ʱҲڴ˵פӣƽ֮ңǻϵŽ˴פˡ򺣾Ѿý֮أɳ޵սԵλֱҪôϾǿ˵صķӴ˵س֣
Ҳ޽ܱ̱ⷬͣ˹ܹǣǱƸӣһͷײȥȿפϣã


095 
ܱ˵ͷţɳ˾ѯʰˣţ
ܱȥɳˣһͬصоڲУ˺һҲûеõЩ꣬ɸСƽҲĺܣмҲôù򡣡
ĪҪĽ֮Ͽտҿɳ޽ʵҲ￪⣬ǿ촬ҲҪ̡ܱ״ϽЦȰοŲԼЩ꣬ɵÿЦҿˣһ̣˷ԽԽȥˣû㸡ĴˣĲɸɾܹأĳ˻ж⸱ӻϼȥֲȥɣ
ܱƣҪԿ⣬˻ȥֵķ֣ԼкγҲǶǰ۵ĺأľû򺣾ǿĵˣҲûӵս֣ʱԼȴûδôҰĿܱǰսֲֹۣΪʹһԼܹ֣򺣾ⲿвʹûϵڲìܱԼڵըķǣҲ뵽Щ뿪ȨģñȫԼ뷨ܱɵ⻼֯⻼ȥǷǺѽ˵ЦĿǲȻ֮ɫԡ
ʱ䴫һͨͳɳϵפͷĿˣܱϽ񣬳˴ֱͦЩ͵ıŵ֮һɨգһǸصĻϾ󽫷·ֻصϡ
һһЩŵľսòű°ݡܱˣɳϵͷĿ
Сɳϵ׽ʹϽٱʮֻǾֻǷڵϻش
ܱ˵ͷͻȻʵҷſϺڳģɷʵ
ǣ
ܱͻȻ㿴оƴų˽˱⽭Ҫ
ǣǣϣܱſепɲǿЦģų˽˱ǸɱͷУ˵ǣеСΨܱţС˽˱ʵǾС˲Ÿ˱ģͳǲţо˵ӻȡһֽ˫ֳȥһԵȡ͸ܱܱһȻ䳷ľŵݸһԵ΢˵㣬ʵɳǹʺ֮أʮҪڽȥĵ֪Ϸ㳷ԭ򡣡
ЦСְλ΢֪Ȼܣ˵ԥܱһֹģ˰֣ʾԼ˳⣬Цֻ˵벻ֱܷ棬˵Ķͣ˵ĴҲ㣡
ܱˣҧҧ¶̧ͷСҲ֪ɳǽҪأֻɳδʳ½˸ûУǶѰĽСʹͬĵ˵ǰз䣬๥ɱ˺üˣеʬ壬ˮǺģ˵ǶǻȥΪԱеġ
ˣ˵㱻ܱһϺȴϣŵȫһϽֹȥߵ׵С˺ԣС˸ͳˡ
ˣȥɣܱƣ֮⣬һʮһ㣬СԼȻסֲܱһſڵλõ˶ȥҪתţܱȥȥоʮǮ˵ġ
һ㶣лһſųȥŸոձϣܱ˵еǰɱ⻹ʲộʲôѽԽ˵Խ󣬵Ѿź졣
Ǿѣвɵ׾İο֣ҲһС֮ԣδʵȻ΢˵㣬ʶˣӦòϹ㣬ȥ̽һΣ
ܱƣҡҡͷ̾㲻ðοˣʲôףɳŻ֮أȴ֮أؽѱȥԱԮҲһ·ˣȴӦ˶ûǹи΢µµˣŪһ棿һӣܴӮⲻĄ̊́𣿡
ڸô죿ꣿƽƣʵԼòƽĻﱳζʲôǸСͷĿ˵ѾɱһͿˣôܹƽƵİ취ǿ쵶ն飬ѪûҵĻ棬ôڹеЩһʲôأ
УܱҡҡͷŹġˣɤţһУξ񡣡ҵľõָ׼ãϰǰϣУξ˳ܱعͷЦǾͲҪȥˣǶȥȨƣҪиؽɣ
ڣ˺ӵĩˣ泯󽭣棬ɽΪǣԵΪڽŶϳ֮оڣ֮ͬϽʱд£ضԾΪҪ֮أʧ֮Σϳ˵صģĸǳ͢سͳһй֮Ϊֹ³ϱݵľ棬⽫Ŷ٣ָֽڵսԵλΪ½򺣾ռ˽֮أ뻴Ͼŵڣ±˫Ҫݵ㣬ֻһͨĽԱ
Ļ裬һʯͷϻһԵȺϽ½ƵȥȻƽܿӵǰγһǽܿ죬õľźţʿȽľ˵ĵײУȻľŵмװĲݴγһǽԼĪʮҿĳǽϵرĹڿڵ򺣾ʿ˵ûʲôвˡ򺣾ʿǽڳףǹ͹׼ãһѸٶ·ũոԼĳׯһ㡣
¥ϣָųæµ򺣾ʿ˵ûУڿӣȻǱݣǻڣҸҸģϣһڵͻرԴϣ֮ڽµĳǽͻһѷ棬ҵԴͻᱻ˵ָŲԶĳ¥һӣһֻѻվȤؿųϳµæµȺ
ŶӦһڿӶǽĵоʿȤ˿ǸָͬĴӣЦҿ̫򺣾ôĻͿˡôʣǸӹҵԴ


096 ɢһ
ıشɵǺЦǶҪزסˣ㻹Ͼ˵Щеûõģ˵ʲô㣿
ʲô㡣ͷ˿еľʿѹɤ˵ڽ϶ôãҲԵˣ³Ǿ׾ʰһװҹɽճǶˡ
ɽϲûʲôȵɫԼͬҲǴ̵ģ¾ڵҲһĿȻǧܱһ³ǣ汻ǿı˾ΧĴҲѱ򺣾սƣֻҹǱɡӾѧϽǻڽҪ͹ԱıΪۣ־һͷǺܲΪ֮ûжɽǾֻΪ˾ܵʱˣֻû뵽򺣾Ѹٵľ˶Խֵֹͷ˶ԾڵΧսô˵ڶԷƾ֮ǰҲȻѡˣֻڻһʣǲǵӦ뿪󴬵ʱ򣿡
ΪǻӦöɽ𣿡ͻȻʵʶĴɽôղŲ˵زסѵ㻹Ҫ⾩ڹ𣿡ճڱԣһ˼㾪ȵ۾ǲŵɫ˼ѵҪ˵򺣾ָָ
˸ƣеʿ˿˲٣عݵͶǰ»Ӵ˵ûеоʲôѹǱĵж⻼ֲ֯Ҫ군ֺαƴţ
УҡҡͷǼˣ誺ʹеζϣڿµúܣͶȥϵ⣬׸
һԥҡͷҿᣬҰļǸټۣţ΢ʱֽȻȻ˭Ͷ򺣱񣬿ҪƾӲҪϿǧѡȻǣ򺣾µҲֻҪ¹ͣΪ˿ҲᱡǱ֮󣬿ǸӣôҪ군ӣʱϣ·һ
ķ˼ãԥʵҵ׾춼ڹ꣬Ͷô죿
ʱ㻹׾죿Цµ㻹Ƥ֮ëɸеȨλûˣ׾컹ܱסֻҪסеȨλЩܱסģҿ˵Ը˵Ὣǵ׾ѺΪҪЮ֮ãһ֡
˵ԥãǵ˵ͷγ֪²Զ׾ɱֵ˵ǿһԸˣԣǱߵȷ̶Ǹȥ齵·Ҫõöࡣȴû뵽ʱǱ־ϵļˣȨȴϿУͱɱһɶȻһǣңⲻأ⼸ѽǱ˼õ˹齵Ϣ󣬲ɷ˵ı㽫ȫƵУһԶɱ˸ɸɾΪ߽䣬Ϊ׮£˱ַΪУȴǺˡ
УһƬɱľ󣬴ʱ죬꣬ӣƮǵĺüڣΧط֣ḻÿ֮֮ۡףбȱȽǣϸصãһһĴ󶼻ᷱپ󡣿ɴʱĹ꣬ľ㣬·ϵϡ٣յŴ󻧣Ͷ˸ѩ׵ķʯ̨϶аɫѪģҲſȸǵƵֵļϵѲ߾ʿǱһһ㡣
֮УϿڰǰǰļ϶飬ʮԣϿһļϵ飬һѯʾϽѸףͬʱʮ˫۾ʮ˫һ㣬ۿżϺһ䱡ʱ򣬱ͬСɽһ㱻ϡ´ϣϿ˿ɽǣÿ֪ھվ£һѾһģϽЦԭСɹˣվҲ
֪ھһϽףһЦ֪ھǰ־˵顮滭ֲȣ˼ǣ˹ˡΪ֮յü֪֪ھǾ֮ܣӢۡ
Ͽ֪ھഺӣвɵĻһο֮飬Цǰ֪ھѱ۶УЦҲûʲô֮Űˣ֪ҟ֪Ҳ㣬νȣųơﾡãñ䲻
棿һΪ¼ݲŵֻһأϿĻ֪ھɵզֻ֪̾ںδĳ常ȴڲç֮С
֪ھ⣬ϿɫһѾͶ򺣾ִƽȲƸ֮¡
֪ھĬȻȻ֪ΪϿ㣬еһ˿ڣȻϿȥѾտڽֻ̣ҪһͻֻᷢǱʹѾ˵궼
֮ϿͻȻʵǴӼˣ
ԭ־֮ҺأϿ֮УΪ֮£˳ӱне¡ݺʷ̫ˣ֪ھ׾ѹǺͱס츮˵¡Ͽֶ£ȻѪӣ˶гݣ㽫ȶˡ
֪ھԱݣ飬常Ǹӣʱʱѵģл˵Щ軰Ҳ֪ʲôʱܺáԭµм֮󣬲ʧѪĶ࣬־ϵļϻĨͷ˽𴯣Ȼ˴СΣ黹ʱʱҲʱʱѵģҲ֪ʲôʱȫѹ
֪ھĻشϿ󲻽ɫſ֪ھһĺһûˡȻ»ǰбʾ֮½Ͽ֪ھãϾ֪ھֻӣ»е֪ѵƫǸݰƢƲ֪ھģڲǰ±֪ھѪֶνЩŵôˣֻ´ȨòֺˡҪ˵Ļϸݿʷϰ򺣾ҪЩ⣬ûһѵǲܵġ
ʱ·ɿһȴ츮ļͣڶǰ˰ݣСɾɾѹˣ
ʲô˶һۣɵôϲҲ˲ǰˡϿ䣬֪ھһͬ츮ȥˡ


097 ɢ
бڼһĽϣոѹȻ˫طڴϡһԣϲõˮ߶ţʱŮϸոȺõ࣬˸Ͻӹ׽£¶ԵͣΪιʳ
ڵ¶ǣ̾͸о˲٣Ż̯ڴϵ˫Ҳƿӵ͹ףʵʲôˣ˯˶೤ʱˣ
ⷬ˯ʮ죬ˣΪҪͦȥˣ޼ɷһʣЩԼĺº͵ģ˫Ŀ˵ɾܰҪԿӣӴˣҪȥлԸʩһ
ӵⷬ߶üͷɵ΢΢һ壬Ϊһ͵ĹŴйˣԷұһ־Զ̬֮ȣҪ˵ԺЩ÷ͷ߶šӷ𡱣ʵȴָ̰ɮˣ¿ɲΪԼܹлָЩļһκιϵֻΪԼ˶ðٰ㲵ޣûͬǱֱӳԴϣǾȵ޵ĻڳΣ
ô޵ɫʱҰ·ʲôǳɲ飺ԴмԹȥ֮󣬹춼ɱˣסڸУӵС˵Ͽ֪ھɵģһ˼ңҲ˵Щʲô⵽Ǹʲôѽ
µ˵ͷϿڵõǰ׼󣬿ǺúõĴһѽôĺڻУԼڵȷҪһд򿪾档ֽӹ룬ڽ̧꣬ͷɸȥ˵ѹˣҪ̼
޽ӹ룬ѹʱҾѾȥˣӦÿ쵽ˡ䣬㴫ͨϿˣ¾һ񣬷Ը£׼Ͽ󵥶¡
Ͽ֪ھ¸ճ࣬񻹲ӣ϶¶ϲɫ°ݵ£ݼҮ
˸ƣˣΣ˵ĳ
ϡվϿ㽫һһ˵ԭϡʮճ˽ЩǱڵĲȶѪϴһ֮󣬱һӽļһ潫еĶ١׸ﷸ׳ūУźҲһһǧˣϿ֧¾֪ھ֪ھӾڽǧ˴ɢˣΪǸɾ٣ЩڣǴֳִɾˡ
΢΢ףȻΪԼڼϿ֪ھŶгЧĹΪ⣬Ͽ˵н١׸ﷸūǿɵҡͷЦΪûı£ܼõʲô£ԭ¿еġָþǺţκ֮ҰȱǲܲνеľߣԼߣֻʱκһ±ԣˮսԾսϱС˶ս˵
ϿлҲ֪Щ˲Ǻñֻ˻ԣֻұŽأֹ⹵ͨȥбֻ»ᱻ֮ͽѰ϶£˵Щ˱УҲ˳ҵĸԴֻҪϼӲҲó
µ˵ͷȴǲÿɷϿͬôսһһǹɱλģϿȻȺ飬ǣ˵ѧȴˡʱõıԱԼլԸũ֮ʧȥصٴεǳеֹҵߣĲǶ١ﷸ֮ԭܼ򵥣ڹŴеĹ滮ԹŴе²ײƽҪԶԶԸũҪ˵ũҵͶũǺ־ʱսУһ޴ƣҪǣŴũҪ޷ƶıƾճԷֹ˺ͳмĶ٣ս־ǿĲԵˡȻһ㣬״ֻˣֻȷһߣһ˼˵Ȼˣ֪ھҪӽѵ±ǾӦȰݼ̫ˣΧݿϿ±͵УþڵǸϿ쳷ǿ߸Ҫķ
ҪǰѾ򺣾ͶˣڳѾС
ʲô²ɵóһ̾Ҳֲǣб³ǣҪסڳǵҲΪǣֻӦ취򺣾սѾˮ棬Ѿˡ˵̧ͷʵСأ
ѾսȫնϿ
ʲô¶ʱֱϰϢľȱȸղŶͶϢҪ󡣡Ϊѽ
Ͽֵ۾ʵ󽵵У׾죬˭ս
ҡͷ̾Ѿɱǵ׾죬ֻǸصΪǻɱɱɢ罫׾У룬Դ棬׾Ϊƾ裬˵Һ̸Ϊ
ǣˡ֮Ͽлȴ·ŵĻΪ½֮ˣǺˣƴȫΪ˵ͣһǲٲˡ˵Ͽ¿еĺ̸֮Աǣеº̸ĴͷΪϵߣʧȥ˸ĽͽڴӽίӹΪµϾڶʹʵϻѾʧȥӴȥõĵ̣Ѿʧȥ˼ȨĺϷԣǿԭûа취λʹԼȨڳϺϷҶ޷ڶսʧı£ʹ̸ɹڲһȨĶͻᱬʲôΪԼܹȫˡΪһ޿ĸߣϿ󲢲ںԼΪᣬԸԼĻ㣬ƾ賤գʵһսҪõĶࡣ
̾˼ȻˣҲûа취ˣԼԵǶʱ䣬Ͽûа취ñȽֶƹǵģϾԼǣвٽԽԼ޷¶ϷĽȨߣʱ±ųնľˡϿվο˼䣬ԼʲôԹſʵ޽ԮϢʱҲ⼸ˡ
⼸սճţϢδϢȻˣټһͬݼٿǰɣ
ã


098 ɽ
׼齣ͻȻһ󼱴ٵĽŲűÿ֨һ죬ķű㱻͵ƿһҲͨ˽ȴĸ컢ɫ԰ףһδ֮ɫĻ˻ȥʵô£
컢ӻȡһⲯ飬˫ֵȥͬһӿ˳²ˣѾɽˡ
ʲôԴ󾪣һԵϿϽӹţתȥʵǺأʷǻ޽ӦòôͰѺݶ˰ɣ
컢ʱѾѾƽ˲٣Ѿ齵򺣾˺ķϭģ߱ɱף񼫡Գƻ۲ʹƳʮҪַΪ𣡡
컢Ļһͷϣ˶ʱϿûӾ޴ľлָһ죬ͷһȴǴ󲡳½סͻȻĴһգͷ赹˹ȥһԵƾϣ졣֪ھϽǰ£ȴֻɫؽҧ˫ĿգôҲвѡϿ״ϽסԷУݺݵ˺һºһ춯͵³һѪ̵ϿһСĽɺãһ滽ŮȡȺõĲιСȥƵת˹ֻѾ˿ͷѾͷŲĲ֪ȥˡ
ˣˣƿ룬ҡͷ̾Ŀǣҵǰ棬壬ݿͲˣλǰԮҲ󣬴ȥӣ
Ͽ״ɵ飬֪ʹݿռ֮󣬱ˮϣֱȡ®ݣ®Ϊ֮أϸݿ򺣾ı֮£ֻķݡǸʱռŹһ֮أεֵѾռ˶֮ص򺣾أһ뵽Լݵıһʧܣ;ͬһ㡣
һԵ֪ھˣϽҮҮ̫˺ʹУֻǷ飬༴ɣ
֮ɫ̾⺢Ӷʲôл۱Ȼֻҵ˭ֻ鵱£Ҫ˵˭֪ϭĵı򺣴Ǿ͸ˡ
º֪ھ˵䣬ϿȴһԿ˼²ͬԴӼű֮󣬱ֻԼѾˣֻиһ룬ʱȻѾӵ˼㣬ɻǸִţͻȻϿƵ־ĺ£˺ؾ֮ȻͶºȥ˵ͣ
Σˣ˭˵кθɡ¿Ц
㷽˵ģˣսǺͣܵö¸⣬ҵҲ¡Ͽڵ·Ѿ⻵ϢĴлָˣֻϸĵ˾ͻᷢʹβ΢Ĳ
ǲˣѾ߱ɱ׵ñӿ۵ĳҵͷˣǲҪҵԴ˽Ҿǽˣ㲻³Ҳò˶٣ƴһʵڲб㷺뺣ˣ¹ȻΪۣһ˼㽫˾ϡѾ˼ϿһѾۼȫ׼¿һ³ֱ͡ɱ¡컢ˣȻѳضȫһʣµ֪ھվԼߵģҲΪʧȥλԼκĻᡣ
Ȼˣǳ¾ǣ׼ӭܱ飬ֻҪ֧ӽصľҲȫûлᡣ
Ҳֻˣ
ˮ½֮壬Юҿѹأɽ䶫婳䱱Ϊ֮ά֮ϣԹΪұ֮ءݹżأζɿжһǹݶɣڣ򽭣Խ꣨ݣͨǺὭŶɣԽʯͨΪϱ򣬡жϳˮ˻ءὭԻߣɽȡꡣԱأɲʯɽϱ·ѣҪ塣򺣾ɴ˵ضɽ֮󣬻ĸشϾʧ̻¶򺣾ǰ
ڣнʵӢۣҵ۲˵˵Ϊֻ࣬Ŀ㲣ݵļֻʣһͷӣһòģһԷԲ֣ӢǺݴʷ䳤ʹ档ԭ־϶ɽ˵齵ɹ֮Ϊ®иʹ־ǧɽ𲻹Լò֮ԼĶڽ֮ӭ
ңֲס׼°ݵ𣬿еǾеǰɽ֮󻹶н֮ߴͽ̣
ΡΡվϲԽΪܣϷθָȮӣȻ޶۵ĺܣ»㣬ɵԹߣ˵ͷȵʹ棬񣡡
ʹμʹ°ݣ곤ȥΪΣҪǰȴȵĪҪҲС֪Щ֣֮Ҳˡ
һԵ־ϿɵðԵͷһȻġԼѾǷˣΨһǣҵľӣۿҪһͳϡ֮أϷǿĵλѾɶҡʹ򺣾ʲôȸصأҪ˵˵常µһȻҪһѣ־Цֻֽ׼СλʹС֮ϣΰݱӦõġ
ᣬļ񣬸ո±ʵĳұ㿪żɽˣһ䣬ݹжսٸٴֻʣܱߵĿΣ
˼ЦȻٵĵ׵ĽϷһ䣬ľеҪñҪ˳£أȡ®ݣȶ󷽣
һɣ˳ǰԼĶ˷ҪסȻѾ齵ЩǽɹȴΪԼҵ棬ԽãΡ򲻿ǽڻ󣬽β󲻵֮ơתһ룬ȴûֱӻش⣬Цǰǻ޽飬о֮ԶĩܼҪĩĽ顣


099 
ʱҲǻϾͽǸ･ѣ𽥱һֻϺ꣬󣬻в˶ٵľ˹еȨ֮Уλĺݵȴһֱ⣬־ϵȰ˵£ͶϭָΪ߱ʹûϵĳ߶Ƽתֱ£ڹ齵򺣾ĻڽȻģµĹȴģϵ۹Ϳɼһߡ˷ǫõѯ£ûֱӻشԷ⣬˵Ƿ꣬˵һçһݴʷҲˣֻǻһһŮĲ¡˵ЩĪؿǰˣȫ֪ʱᵽŮ
˵СŮǳªԸ֪Ƿʵ
һԵ־ϲ֪ΪͻȻ£һͷĳҳǰȷ˵֮Ů磬Ϊףδ˵λӡ־֪֮¿ǰСһĸӣ浸ĵճѾʮһˣ˴γߣϰӷֱΪ´ס򺣾ǵճǳӣӦþǴλļ̳ˣ֮ŮŲ꣬۴仹Ǽ̳ӦҪǿ׼֧֮ŮǺõ󣬵ڳ֮ǰƫƫû˵Ϊĸף־ҲҺ˵ǣ浽ļȥǱ˵˸绰
Ե˵ͷЦȻСŮù˴㶷⸱ӽȥˡ˵ͷƣ߳һԸʮŮ͸滹ŵӵ׳ߵԣЦбСŮǲ˻͵ǱȥŵıСŮļױתһ䣬СŮף̷ӣ˵㳤ҾΪİȥ
˵װǴδŶϱϽÿĳҾģĩԵС£С͵˵ͷ˵ͼ̴󴬣֮Ůɽ𿴵Է׵֮󣬱ֽվԵʹָŶӶȮȻûʲô£Խĵ·ϤĺܣɽǰҲõ򵼡
ѻ˵Ҳе˼ˣԷԼеһһŮԸ彻˳ΪʣԼģȻ֪ԷΪǰ֮ҲˣЦ˽֮ӣܲȥǫˣĩѯ֮£˵˰ɣ֪ǰǻ޽ʱĻѾȫȻǳ֮⣬ŵ֮̽⡣
ʱҲã϶꣬иӯʼеѻɽ֮ǳؼ̣˱°䵨ʤ׷һٽɱֻʿǿԮս³־鷳ˡڻϾҲм罫ݳóǧȮͳ죬ΪǰֱȡꣻϷڣ桢أٱǰ®и㿴Σ
ãɣԵͷҲķԣڻѾƽݿ䱸ɳڣ򺣴ΪܣиݿӦÿԲս¡ǵоĺģѪյĶӴ챾ΪǰȥǸչ
ȻѾ鶨˱ԻصԼӪ׼ʹڸ󣬵ʵףΪ˺ʣµֻǧļİգողʮգμõ¡
ԵͿ¶һ˿ЦʵʹѽΪ״֪ɣ
ʹ¶֮ɫСĴĪҪӹҽ֮ԣ껹ʮ壬ٻʮҲѰ¡
ͿͻȻͣסŲȵŻ͵ļһͦñֱƱƿ˫Ŀе䣬һʮ꣬ŵʹͷ̵ҳ
ҽһ㽫ΪĲ֢˵һ㲻¼ӹҽ˵Ϊ໹µ٣ԣҪ˵Ϊϣȥ˵ǾƲŵġһĻĿԭһǰͻȻزԴµҽݣΪϺ˵Ѿ໹µ٣ֹסŭĶӣķԸһʷ𣬶ȴԲҽؽȥ˷Ƿֵľٶ
ȳ֮󣬿վһԣɫȻвɵһʹļİοҲ֮£游游游ûʮ꣬Ҫ˵ʱսʵвɱܻգѾ֮ϲˡ˵ͻȻ̾˿Ҵݣһֱڵȴʱһ¡ò׵ȵˣϧҲˣѽ־Ȱ˵Ϊ齵ȻѾ˶С㽵ҲΪ̺һ·˷ҽ㣬ɶЩͣǱ߲ܳ벻ɣϣϣҲ߿̶һۣҲĿˡеġ̶ǷŽỤ̊˵Ŀɵݺᡣ
䣬һ֦߸£ھҲûţ˵Ͷ󣬱սλڴ֮еĽɽɽʯơ޵ȵأЩλڴ֮еɳޡʯɽλýҪǷһҪݵ㣬ΪرأҲ˸شʧ׼ոͶʹõľڶó˲١ɳϵǣ¡¡ڻ£ʦĽжʮ˳ܿͽЩҪһһ£ʧ΢΢رʮֱӦҲܳٶۡԽȷ־ǰṩѾһش鱨ȷԡϽǲڹΪǰݣȻʱ֣ڹ֮ѾǧһľҲѾ˴ִֵĹģ
дʱҲѾõ˹Լ𡢽Ƚоݵ㶪ʧϢȻ֪ھϢرڽѲߣлһϦָҥڷٵĴţ˵ϼһֻȵĹԣƻϵΪ֮У˵լ⿴һȺСϷӽһɷѲߵҪǰȺСһɢǽǼѲֵŵ˵֪ھȻ֪ЩҥԲġӦöǱڹе򺣾ϸͷųҥԡⲢڹеİղЩ߶߶ԣʵϣԽǹԣٶȾԽ죬ԽԽ˶Ļ̵̻صȴŹӭһˣһУ֪ھֻû


100 ֵ
֪ھ쿴궫Ӫ±ѵ֮߳Ӫ׼سʱֻûƣ˿ɫѾ׹öǰʱ֣һ˼кüҪûдֻҪڳ׼Ȼ츮ȥ밲ȻҹǼҪ鴦ϡԭϿ뿪ȥӭɽصԮ֮ƻûȫָ޷Դ񣬶ڹϣ˵ҳʵڿǣ֮СС鶼֪ھϣæת
֪ھźȴε֧¾ʹüѸɾڼĹ걣սóܾԼ֧¾еӰӶսȨϷֵһ顣־ٴ۸ӣڶ෽Ȩ֪ھڳϱ߳ԣһĶܣ֪ؿڷ˯˹ȥڿеֻץǿһĺ
Ҳ֪˶ʱ䣬֪ھͻȻоһζ˯òǺܳ˹۾ûסĵҿĻȴһѾ츮ǰ̨ʱĻζ֪ھ˿еİֿ˿󿪵ĸţϽڽУµóߣһţ첽ȥ
֮ȻѾѹüˣϾδ壬ӻúܣʱѾ쵽ˣһһգ㻹סǰʱǸСԺУһԺƧһúԺǱ߷󣻶٣ڲ֪ھһ·ոսԺű˸߳ǣʲôһ㡣֪ھ΢΢üͷ˸ͣסŲƣŷŲСߵ⣬͵
Үӣ֪ھǸˣȽҪͷȨΪβȨճӣȴǸҰϣ˭ҵĵճѽ֪ھ˽ԼΪҰֳ֡һ˿ŭĺΣȴǿסԭڷ˵ȴµĵճ֪ѵݣǸȻȨգ϶¡Լϳʮעڡ֪ѵȴ׵ĸǡǡ෴Դ³̰Ÿ׵ȨڹкаԵʱ轫У֮£¡ǰʱ񣬶֪ھܣǼȶʼֱӣڸǰ㣬϶ԡҰ֡ƺ
ݵúԣǿЦ飬çײӣǼֱǡäϹҹءȫ˵Ц˵ģҹ㶼ûסڸУ˵㵹ס
֪ѵʲô֮һ㡣Ǳ²ӻش㼱ʵǲֺǸӹˣסˣģθҽ½и㣿
֪ѵϸһ仰ϵףƽһƱ缸䣬ȴĿ磬˻ȥǿװһںģЦǰ˵ļҾҵģҮҴظУլס˼գ飬кιϵôԭʱΪΪЧʮֺÿʹ͵լԺƻ˶ʤ࣬Թ˹ڹ֮˵Ͷ֮ڹļҾͱ¼ûѾõ֪ѵϽѡʮõģլڵصĹ˰£ŻصУ˵ԼһƲ֪ھȻ¾ȨϸҪȨ
˵ͬһ㣬ھӪʿͬͬס²ɣ§Ůԯųı߿֪ܳµģҲ¿̫˰ɣСӣǲĸӣĪ˵¾һһҲύġ
㲻ҲϡԼĿûдﵽ֪ѵһ仰ͷ͵֪ھЩ͵ƿŴ򵽣˼ײ˸֪ھϽδɰã
֪ѵͻȻ֪ھվ⣬֪ԼŵĻֻ±Է˸ɾһ˹Ҳ˵첽߳Ժȥ֪ھԷ߳ԺⷽŽϵ°ݵݼ常ӿɴˣ
ǺεȾ֮ˣ֪ھڹϽ֪Էֻ·Ѿ佫ڵĻһɶҡͷ̾㷽䶼˰ɣФѽ
常ʵҲֻǷЩҲûʲô˲ģǺѽԸλóӸְ硣֪ھͷȥ˵͵͵̧ͷ۽µɫ
ҡҡͷˣֵܺģĪҪǲļһֻרİͷñǡ˵ǿʵôˣ¾ʲô̶ˡ
֪ھվֱӣڱʿǶ١ˣ黫֮ͽĶ࣬ȴӸгϺõǧˣȱȳһһϾʱȡ˵֪ھӻȡһֽ˫ֳ˹ȥȱɵľָʹͷݺУξ常ˡ
½ӹֽȴ̯ϸŵһЦҸףһʲôĵģֻܷȥûв׼ģֻҪעϢĪҪͻӡ
֪ھϽҾΪµ΢Щھʲôᣬʲô常ղж˵֪ھѯЩһЩ飬УһТģԼĪ˰յ蹦֪ھŸȥŸոպϣϵЦݱˣԵİֽ̯ϸһ㽫ֽ¾˻ȥЦĳʮֻǣҲգӴúʰȡ
أأλݵ棬ǵͽ֮ڣʱұɴ˴ɽɹٶɽϻݱλسʮĴ֮УΪ򺣾ݡر⹫̨̨֮Ҳ½Χ붫ݴʷ֮࣬ڣʺ⹫̨ǽݵҪݵ㡣ܱڴ˴ǰ󣬱־פذɳޣԼȴӪȴ⹫̨ԣнƹǵ˼
ܱӪһУװεʮּªһŲϯڵϣϿ͹ϯϣ˫Ŀ΢գϰͦñֱϥŵĲһŲϯǵʯϵ̺
ʱĻͻȻҿˣ˽Ϊ׵ܱ˿˿ڵϵϿһۡһɣ㲻˵ҪʲôҪģ
Ͽ˫ۣվȥճŵĲݸЦʦ󣬲ʦ꣬ũʹ߿Ѻһ࣬ŲʣĪҪıˣ


101 
ıȽ׮·ŵһߡЦһĳ㣬֮ӵΣնҪ˵ס
Ͽпһ죬ǰѾԺݹ齵ϭģ²Ǵɱ׵Ԫ֮¡ΪͬıߣϿȻ֪֪࣬ʱֻеϲΨһһ·뵽ЦĪǿǷϭģ֮ʱȻ伫ʲôˮùֳƺũ칫նɱŵԲٻȨǴҶģ˵ĺţ
ȴûбϿЦԻ󣬳Ȼ֪·Ҷãͬı߱ɱ֮ɱ尣Ƕ˷߲ڶˣ
Ͽ벻ȻֻƾֻƬǵܵʱƶϵ߰˰ˣ֮ǰѾ˻زȥĴ㣬ҲһҡϿǿѹסңЦǶλҪΣʦꣿĪҪھڻ񣬶ֻߺ޳߿죡Ͽһʼ󣬿ԽԽ󣬵һͬһ㡣
ȴδϿ壬Цŷ༥ھڻ߿ߺޣǶǰڹдɱ䣬ɱͷʱĪڽǿЦ֮
Ͽڷֱ棬һֱδڵܱԴϵˣУԻỹʦ꣬ЩһһµңҲЩѲ˸ϵʱĳһͬعɣ˵ܱԸˣú̺
һӦͣʿҪϿϿתһȴ⣬˳ӵöԷԼЦܱҲԱһͬȥˡ
ʱ֣ɳϣһ󽭷ˮϴһˮζһرվڵ¥ϣܽϵýһ㣬õһ󽭷磬µİɳޣ»Уǵϣһ󽭷紵ϣҪһƤһ㡣رͷ˿ڰԼԼĻӰ߷ߵһĭģ˵һһʱģô˻ҲûĪˣ
ر䣬һ紵͵Ĵ˽ȥʱֻظһ͵ĿϽӵƬ̣һֻСչˣ򿪹ڽȥжʱоһһŻ˹СĽչ޷ŻصϣҪҸĵط¥ˮϡԭܱռɳ޺󣬱ɳӪأΪֹ򺣾ˮϽӪݣϾӪؿһǳˮˮдľ׮ֻγһˮϷߡͣʮ촬ˮų롣ر¥ˮϣֻһȦˣڣ͸磬ֻöܷా
ԼĪ˰յ蹦رһˮϽϸԭɳƵĻһСȴԼˣϽһݷȥһСһСĺرǰһѣˣһȥͷһ״
رһޣô˱࣬Ƭ̿ҲԲã
˼䣬滮˵ȵòͷˣɱϵݸԷָָ߽ǵֻ߹ޣǱ߹Щƣ󣬿ԺȥȥĪҪȹˣһĵûúȡ
ߣȥ˱ǣô໰ҲͷҪȥǵϵ߹ޣǸþ֮ˣҪһڹ񫣬ս߹޴յߣȴײһ£ʱ˺ЩϣϽ߹ãͷŭϿȥ˯ĴͷҪĳҷŶԲɣ
㿴Ǳʲôɵȴееʲôһ㡣ŶԷָķȥŻ谵¹⣬ϡԿ϶һƬӰһ󽭷紵˹һ
Ϯ򺣾ս˵ĿӣʱӶԷĿп־壬¥ڣֻиϿ߲Ψһ·̴ӵϼһֻ߹ޣ͵ĽеҺ嵹һԵĲϣ¥һζ򽫻һӣʱһ͵ĴӲϳϸߡͣСȥ
򺣾콢ϣܰŲԶĻ⣬Цڱѵĺܣ򺣴ǰȮˣȥСǰľ׮׼ڣͣĵд
һ󼱴ٵĹ򺣾սгʮСЩСа˶Գٶʮ־ˡ嵽Щľ׮ǰ棬򺣾ˮ׼õĻϣûȼܿʮ뽭УϾ׼ˮϷ߱Żˡ
ͬʱ򺣾ĴΧêͣ׵ļװϣˮֵİæµšھһԣֻ̿¯ϻ淭ڣ̿¯ϸöѾյͨΪװûҩڳСһʪڿڷ룬ȷһ󣬲ǯ̿¯ϼһֻͨ򣬴ڿСĵķ룬ȻѸٵĵȼšһ죬һֻɫǴڿɿˮͣ촬ȥ
ڵĻϱѾ¥ϵķڵؽоʿǵõȫУԼױˮߵĴֻΪһʮַḻĽ죬֪ҹϮһôΣյ飬Ƕڽߺͷ˵ˣһЭ֯һɱڼرԾƶͬʱɳ𹥴ҹɫͻϮнո̤ջţ㴫һµ죬ʲôһԼٷɹʶ˵ڵأؿڸոսӴ棬㿴һźջԵĴϣΦ˴ˣϵϰΦջѹջϵǷֲĺ׷ɢ˸ɴˮУѵΦջϣʱһ̳̳ɢȥʱ򣬿Կڻ³Ȼղź˴ס
ʲôؽδؿǰѾջź³ĴֻǸ۶ϵΦ˾Զĵطע⵽۶ϵĵطѾ˽ɫһǶϿڣָոսӴɫĶϿڱ㵯˻
̣⵽ʲôĿǺ档ؽ̧ͷֻһźⲻϵеĴֻ׷׶ѳûЩ䵽ϷģһĻ⣬ĺӽϷɹȻЩ򺣾սġ
򺣾ѵõӣôֹ֮أؽĿǿ־塣


102 ʯͷ
峿ܰվһֻ촬ײ쳿ϣʶ۾ܵΡˮϵǴֻƬƯһʬףƤڽˮĽѾֳ˶ĵĲҰɫȻûиãܰסڱǣͲ½µĴ壬ʾʿЩСԽԽɳޣˮƯʬʹֻƬҲԽԽˣʿ䲻òóݵ㿪ǰ·ϵƯܰǰֻʣʮľ׮ջźʹֻҡͷЦںڵջŶҪ½ˡ˵ľԸһĴֻľջʲôĶҪ½
һζ촬ɳޣֻͣȣܰһֺĲݣ˰ǰĻϾӪѾһˣҹڻУʧȥսİɳϵĻرܿʧȥ˵ֿ־ؽھʧܵĳԺ󣬾ɫʱɳͶľʹ򺣾ڽرװ󣬾Ϳʼʹ²Ǽӹ̹£𲻴Ĵֻܰϰʱǰһ޴Ĺء
ܰһ򳤽ķȥɳ볤ֱ߾ֻвۿϵһƮĻϾ졣ʱܰԺͻȻһ⡣
Ҽɳϵסܰ˵첽򰶱ȥ˰ߺܰһľͷˮУ۾һ˲˲ضƮȥľ飬дʣ·ڼʲôƵġ
һױǱ˼ЩҲ֪ô£սսĹڵأ׽ŵ棬ȴ˵Ĳþ
סɳϣˮǺ˽İɣܰͷŶ԰αʵ
Ǽɳϵ̧ͷ˼ۣΪСĴҵȶǴ⽭ˮ鵹Ҳ֪һȴ֪Ҫѯʲô
ܰת˿˵ˣֻͷѾףһ˫¶ɫƤͺһֲڣǽϴ˼ҵģܰЦЦ˵ĳҪڽһɳ޵ĸţҪ֪ˮǳɳˮٶȵȣٶȻ͡
˿æСԵӡ
ܰ˵ͷɵ˰ߣѯˮɹȻΪɳϴ˼ʮģ˵һ١ˮϫϵ·һ㡣ԼĪʱܰѾ˽측ŵĵص㣬аϲͷЦã༸գŽ֮󣬱ɡʱǻ棬´㲻棬ʮĶϺɣ㿴ɺã
ɸϽлܰױȥԼϽһ⣬Լдף³ƿ촬ϻؽ档ȻѾǰļʿͷ²ɳϵķݱݾΪ측ŵĲϣҺܱռɳ޺޽ʵһ򣬹ǻ׼޽ˮľľв٣Ǳܰ
ʯͷǣéɽɽһ·򱱣ֱִϰתϣյµʯͷɽɽʯͷǱɴɽʯͷɽ´ľΪǽɽޱȣȻʱưˣǽķ϶ӲݣҲ֪פˣǳǽϲдŮǽ¥ϡܿꡰ̻ᡱơ
ʱ۵ɽ·һɽǵƧΪ۽ڣֻһȣţǴͳ˧ѰʤʿֻߵһŮǽԣСĴǽγһö⼣߰ߵļʸʵ˵رʯͷ˰ɣ
˵رʯͷǣӦǳʣֻҲһ̴ľȣһָһ߼˵ʮ꣨Ԫǰ333꣩Խڴ˵ǡ֮սȨΪ˱ڲˮ㽫ɾǨ꣬ʯͷɽϵľгǻ³ǣʯͷˡ˳ǱԵ󽭣ϵػӿڣ˳ɽˮл˺ϳ꣬ʯͷǶǶǽΪҪľҪսԴ˵صĵʧʤġаŪǱȣָָͽʯͷǵ渵һ˶ǲˣȻʲǿʶҲһ
һųʵĽ˵һ濴ܱߵƣֻԶɽɽһ·ƶͬһʯͷͬһͷ޻ڴϰʱʱжԴ˵أɽ󴣬ʯͷᣬ˵֮լҲвɵý˵ԼڵĶǺݱȽڽؽ֮գƫѾý֮أꡢ®ҲҪ뼺֣֮ԼҪñ޷ǳ֮غͻϣǶݣĸñԵñ˵㣬ֻЩԼںʵ˲ϰԼóȻǨһʧǴ鷳ȨףһʱԾɵվǱߴסˡ
˿ģ֪Ѿ֮£ҲҳԴˣ׷վһԾԼĪ˰յ蹦Զһ֮Ȼ˹гЦԼδ𣬻δĥǨ֮£Ҳ̫ſЩʱһԵĳʿʵڤ˼Ȼã΢ʣ
ȴ뽫̫˵ڣҸͻȻеĻĲݣһЦĳҷȴһ²ʯͷǵ˽ҪΪұ֮أΪȴķˣλҿɷΪĳҽ󣿡
˶ʱȻΨгЦǻϣȴǲ֪˵ز׺ɣ֮䣬ʯͷʱ໹ڴ󽭣ֱɽڣʱɽжսǧңɽϵʯͷǱڻˮʱǨƶ˱꣬ͱһ࣬ʯͷǵľ¼ֵҲͼ˲٣˷Ϊһճǡ
ȻǺѧʣţ˳һ⣬һ룬϶һƬ޴ʣװһǫѷӣѷлͻȻһͷĪҪǨʱǲǹֺ֮ǻ˲ٹ򴧶⣬ʱ⼸оֹһһӡ֤б߰˷ֵİա֪֮ս򺣻ʵԱѾ˸Եı仯˷ܹɽɹ۶󺣵ĹرͳһһУ´ƶᷢԶӰ죬ԼΪ򺣾سҪһҪҲǴ⣬Ҫ˵Ķû˵ڵĻ˵ѹˣ֮ϣһ֮µǸλá뵽νתǨʱɽ´һ˵ɽȥֻһɿɽ·񱼶Ѿϳӣеĺ֮㣬ɽ֮󣬱ɴʱǰ˾֮λɫ̼вɵһ룺Īڽս²
ܶͳмʹӲ񣬴ӻȡһ˹ӹţϸտУ΢üͷչЦŶɽһܰҵ˱ˣŷ뻳У̧ͷĿɨͬˣЦܶͳ°ɳޣԸŶɽԱ΢λԸȥԮ
ĳԸ˵ĿһӾۼ˵ϣֻ˿ΰˣ򥻢룬誡


103 
ĳԸ˵ĿһӾۼ˵ϣֻ˿ΰˣ򥻢룬誡
ԴϲЦ칫Ը֮ӣˣȡĳ嵶ֽӹһϵ嵶˫ֵݸ誵ɽ֮ٵ֮ǰ±ˣɲΡ˵˰ĳԴڵߣʮأ칫ô˵ͬĳһ㣬ƽ½ԿɵϣΥߣָ󴦾ָߣон౨֮ã
˾ٶɫɵ΢䣬Ͷ誵ĿʱһˡȻ齵ĽһֱǴõģ򺣾г谡޼ɶǺܺõӣһ˵ôõķʽǺԼĽһݿγɶβ󲻵һʹжģͬУΪǣƼӣָոչ齵ûãҪ˵ѾڶɽռݵĸеĸȻ誵Ľ֮£ֱǲ˼顣
誹°ݣ˫ֽӹ嵶˫ֽٹͷСĵĽһԵӣлĩɥ֮࣬и˿źĩֻøͿԱһ˷ɽ֮󣬶£һѮԵ˷꣬ס
һ調ºڣв֮ɫȻ˷ʦ򺣾սʤ֮ڲڶ룬򺣾¶ڻܻϾ̴ϱĴƬѾ൱ģҪöʱɾͷʮˣΪһ£ΪصΪٻҪ꣬ϾѾǾˣٹ¾Ƕˣʱת㣬ҰΧǵ򺣾ʮֲϾʱʿձŵ־貹ܲѧһҹҰӪսԱѰ£ЩȽϳصĽΪɴռ콭ҪɿڣȷϱͨȻȽפأԵصĻʿ䣬꿪תůٶɽꡣǼɺͳɴʱ誷ŵ۶Ļɶܹлռռ󹦷ߺ޲ѣ調ºʮֲһʱ䵹Լķ磬ˣеնʱ
칫ſºڣг񣬿ɷ˵һҵ˵ǳʣγʦȻûиߣں󷽵תʹһְתʣʹôѣʵӹС˷ս¸һ䣬ռ󡢳صȿأÿլǰȺݼĸʿһֶµʵʵ򺣾ǰͿȸˡʮֶʺޣʹȻջ¸ǧٽ޽ͥԺ֮СȴֻǽЩմʾ֮ͻȻŰ񵥣ЩԳػ֮˽֮УԿȫץһʱдСյõĲﾡᣬϳʸͬǰȻĳͶǳ֮ҵ̫ƽΪᣬ̡Щһ￴ˣԲƻңĳұ㽫ƾͼƣǲڰ̽飬һ򾡣ҲΪһ׮£˷ºڽУʵŻҺӶ֪򺣾и¼ҹٶǣڿഫǵҹһˣȻ򺣾ĹٵһʱѯʣȻд˿֮˼
Цĳһʲôԣ޷ͻΰˣ⽭֮زȽƽģڳڲ䣬һսвǧĩǧɽٽش򶫣Һϱ꣬Ҿڲս۳쳤֮䣬սãʿ䲻ʳѮ֮Ȼս԰ܣڹ겻ոǣһ£֮أزΪУлʮܱؽӼãѮ֮䣬ұȡ˳ǡ
誵ķԣ˲Ȼڿ͹ϵԭµĽձȱָսľ飬ִ󷽣ʹսľ飬ûκһУȻû˸ң»ͷˣǿһ֧ɵݺĽһս˸ɸɾǴʱϻһ֧ǿڵҪƽ̹öĽԼɽ֮һҪԲСĿ뵽ȡƣһ͸ЦԽ裬뽫˱˷ɽȥƹꡣԵéٴѪʳ棡
ⷬŵ˲ɵһʶеéǹʱַһʽɫΪ̫磬ȻķλȡӦɫðé㽫ԴΪĵ֮ȻдСȴһ˻ŵģҲ޹һʱ䳡Ρ
誵϶ʱһ˿ĺɫǰӹƱͷһ˫ֳʻƱ˺ҲĽ
ɳޣܰ۾Ѫ˿ƽԲҲ˽첻߲ݵĶ£Ѿɳ޺ͱ֮䡣żڽСϣֻê̶ˮϣⱻ嶯ҡڴֻϼ踡ڸ档ڸŵľդԷֹϾû𴬹ǧ򺣾ڸŸĽݣԼǿȻ֪ʲôԭ򣬻ϾûڽҪĹͷͻϮܰǲҷɾ裬ѾǴƷ߹ٵȻûڴɸǱһŹųǹڱıܰϰԮЩҲýʹӹȥûӱͷϱһǶ̴ֵĲӶ˴ɴ˵еԮûӰ
ģ˵͸ˣĻôˮַԵతܰ˿ϵͷѾʱɽȴԼЩֻϰ˱ûӰɵ
һԵĸ˿ҿЦСЩȻС˴θԹ֮Ͳˣ˵콫¶װ˵Ĵֻ鷳úܣ໨ЩʱҲ
񣡡ܰ˿ڣС˲٣λոߣȨ¡½˼Ҳˡ˷پٶҲ֪ǹʹȨ̧ĽƾеȨֹ֣ĳһʵ֮Ҳǳ֮£á¡ʹЩۣһǶв¼֮ĵˣ滹Ǻܿˡ֮ĻǶˣϾѲĵҶ֪


104 һ
ʱܰҲЩƣۣ˿Զиߵǲ£¿ףԸĳҴҶ˵ղ𸴣Ŀ£Ѿδߣһб㴫һ
Ǹ˯£㻽ױȥɳȡܰϣñ紵ˣԼתȥٹ̽ȡǸյ࣬ͰǽѾ־߹ģֻǺеǩͰǽϵľŻδɣʿѾΪƣˣʿЪϢʳ׼ٿʼ
ڹ򺣾ʿϢ׷Χ£ʮСһȦӣóĸʳ򺣾Ҫ׻˸ɱ˷ϼҲḯζʵڲҹάʳõʱҪˮʣҲѰ¡һʱûȣȴֱӸɿУֻΧǽڽǧ򺣾ʿ乣Ųӣѵ¸ӲıֻʳѼһ㡣
Ϯһ˵Ľʳ¥ϵرڶһ֧䴩ʺĲҽȻֹֻͺһǰصĵһˮļʸӪӪжʱһƬҽΪ˸ɻʳ㣬Щ򺣾ʿ伸ûף˶䴩˴ȺɣʹڵϷ˱ͻȻϮɵˣãĿΧǽܣѰҿԶܼʸĵطʹóӻҡǸҺδףȻ米ϰһҺδ͸ҶãȻֻ׼ͷȥѰܰȴǲˣϰװ׵һƬƸոһѩȴǼʸϵĶᣬѾˡʱǸȴʹֻڣԼʿϢʳǽţλᱻһֲ뵽һ˳ǹ飬ü޶ĳǽ˵ձǽϳȥ
׻˵Ǳе򺣾ʿ俴зɭϣ˵ҲţôҲôܵģҲ׷תǽϳȥЩ˻ҼһʱҲ㳭ⵣשʯ׼Ͷĵо֮á
ǸǽͷõһֻľݻƵĽϻƻƵһƬȫǻƽͷĵбһʱҲֲжˣҲ˵ʱбɾԺ¹׺ųơƶΪִֹ֧Ӹѡ½֮ʿϳɾųơͷ롰ƶų˫赣ƶıû⡰ͷһ͸Լһʵ
ϣܱԶսսʵĴǣϵŵ棬·ҲԶĺɱȾĻϱѾвԽںǽͷϵرɱʹٲϣҲܸоһɿҵѪ֮˵
ܹӦͻˣȥЪЪɣС£Сȥþˣα͡һԵɵЦ򺣾İǽһɵȱڣΪӪ޽Ԥ֮Ļϱͽ˴ΪҪͻƿڣ׼ʮѳݣںϣѹľ壬ʿǱͬˮһӿ˹ȥȻȱڴҲʮرֿһ֪ǵֵסγġ
ٿһɣս˲Ϣ䣬һ˭ʲô˭Ҳ֪Կս㱻֣㴦ƣպòŤһͷǧ򲻸ҷŹˡܱҡҡͷ˷֪򺣾ҹϮɳޣʹصĻʹɳϵĻر޷֮شӪжɳ̽Ѽ顣ʮܱѯʹսܱʶԼ̫ˮսռʲôˣΨһʤǹʾ򺣾ɽټԴԵ֪о޽ţûƻţǹװһһ֪ģ򺣾Ĺ޵ĲˣӶɾ裬ڰ췢ͻϮһٽо뽭ˮУܽɻһػǾ͸ˡ
ӪŴսѾȻˣ˫֪ʤȡ鳤ɣɵСĵˣڼٵײģڴصĴϢţصѥڱѪ͸˵棬ǰƶѹսеǰÿһѹեɱͳײûֵսϣӪ̨ȴ⣬żĴĲҺ⣬ļž
ǲرǶôǿ¸ңװϵƻ𽥵Ľһѹ壬󲿷ֲִټϵرףŰⲫսһˣۿϱǰҪСƿˣǰǴƬĿյˡͻȻȱڴܼȺзһƬҽԭǸۿزסӪˣǱ˽ʳʱչʮϽþʿǽᵽӪİǽϣͷȥʱĻϱ̵Ƥ䣬һƬر״ɵþ񣬷𷴻ϱ˳ȥӪĻʿҲ֪ʲô£Ҳ׷֮ˣһʱһţв˱뺾֮УҽŲ
͵Ľͷ͵Ķڵϣû뵽һֺƾȻŪˣһԵܱȴʲôûпһ㣬
ĩڣһδߵܱǰ
ڶǰҽ˧ĵȥܱγ嵶ڵϣĵвУɵְγҪлȴܱĻһӶͷϽȫնף㲻´կ⵶ˣĪҪͷͳ֣
һ漴ȶ񣬹붼ͳģĩڵбҲھ˵ձתȥϵļҶһ
򺣾ӪУϵĺˮŵ龰ͬجһǰ֣Ҳû뵽ԼǵСȻЧˡڴʱȴһԴһ³ϡܰĿɵ־ɵתͷȥӳһֵӰܰǸɵ־ϲЦԭûѽ
ܰԴŭޣĳҲ˺죬أǰһűڸƨϣЩٱʿڱбҪˣˣ
ǸϽһߴپʿڱһܰĩܣöǽʳ˵㱻ܰͷĴϵˣǻŻȥ˵ЩеûðɣʮˣȥȥǱߣˣһΡ󼸾仰ܰѹɤţƶһ㡣
ʲôǲû·ˣ˵㷴ӦܰƸ֮ƣʿսɫһӲҰĿⶢֻܰҲǶͷ촽ȻҲΪź¡
˸֮󣬱ϴȥڵĿ촬ȫװϻҩӣֻù󣬴ĳоѹûڶ׼о䣬֪𣿡ܰͣǸĶ죬ܰ˵͵һ¸ļ򣬵ȥɣĪҪٵˣ
һ㶣תֻعͷĩأȥţڡ
˵ֳܰŭݣǶˣ̿ˣǶ˵ʦʤҾܣﻹȥĪҪ˵ģĪҪĳҵ£
ܰӣ˫Ŀвɵ߳⣬Ҳٶԣ͵Ĺ¿ͷ˶ȥܰ˿ȥӰҲ˳ǹӪȥȥ


105 
ܰӪſڣԶĻϾѾ˶ΣȻһָ˼ˡϽָʿ佫߾ǹںãȱǿǿոæЩϾĵڶͺ˳һӿ
ᵶվ򺣾ǽĺϣоʸʯǴӹȴվ˿·ոմӶ߷ɹĲǼϸˡԣŵĹǽϵ򺣾ʸʱȣ򺣾ûüǽŮǽڱмҽеĵȥǽϸոսѪûиɺԣµѪ¸ȥγһֵɫ
죡Щȥܰǽ¼ֱţղź书ǽͷϾ͵ʮˣĺµľʿæҵĽĴɢװְȥʱĳǶ⣬ź˵㡣
ӪŴսΪңȻȡϴεĽѵûйעһбȱڣǷֱ·ɢرע˵ȻҪڡֻ˼Ϣ㽫ǽͷرһɨգʮؼףֳֳļʿǽϵھ򺣱óǹܴ̣ÿϾмʿǹ£̲߱һˣƬ̹Ǽ߾㱻һһնϣƷ糱һĻϾʿһӿϣ߱ɱ
ܰµĶЩˮ䣬ݣ֮䣬벻ƤףǸӣȻˮУȻǱϵؼ״ӵιķݡӲӲɱɾͳԴˣؼףֳֳô󸫵ĻϱĲѹ£ڽڰˣܿ㶪ʧӪţŴȥ
ɵ򺣰ܱŸɳޣȴȵķָѱɵһΣֻʣ¼һ󾪿ֵĺӹ򺣾ʿǵϿգſյŵĺ棬Ѿû·ʿǲòͷ׷˾ķˣȸղŸӲпս¿ʼˡ
ˮһսøһû·ΪսĵоӦһСıҪǰĺòӮһɾӦЧİ취ѡʿ죬ֱӽоĹǸϡ
ױ󣡡һ£Žʮ״һʸ󣬶λڼıԼԼǺŵģӹ³ϵĳ¸㻺ǰͶսŵСʱ򺣾Ŀ촬˰ߣʼù͹ĻϾڳˮԭܹߵĴֻܹҲʮ˰ˣ̶ֳȵս˵Ч΢΢Ҳǣֻ˵ƴȫ򺣾ڴɱȥ
ܰվڴ£ֻһСӺڼ׵бԼɱңͬնһ㣬ȻǳԼĴģҲ֪ʱѾΣѣһֻЩܵеļʿͻ׹齵ʱҲ˲ôϵĻ׼ûУ콫Ƶȥ
ɱ𾢣ȴԶĵо쿪ʼ򰶱ƶвɵôϲĪǵоϴߣϽһһǰо͵ǰȥǱ·ϵ򺣾ʿ׷ɢĻϾʿҲϽβϣӵȥ
ʮֻǰĵб׷ɢ¶һУԲһˣԶˮͣ򺣾촬ɵһ㶣׼ǰնϴ죬ͻȻһ죬ű㿴СϺһһɰֻ̣һʹ㲻ʡˡ
ϵĸɢȥϴͷȥֻŻʮϾʿʱѾһأǸ᳤¸Ľ죬Ҳ֪˶ٷǦӱϡãڵϱ㲻ٶǸɵĿɿڴȻ˻
죬˵׼նˣܰѾþˣܰȻ֪ʱָνĻϾ죬Ҳµó϶ǻϾеĳʾڿԼشзʿȻĻϾ׼ξЩɢң⵽ڻ󣬱㿪ʼӪȥ
ϾĴ£ܱżһδӪ˳ϵĺ˪ͺƿԹһͻȻȵˣ˵׼ȡ
ɣһԵϽסܱʱѾһ˿ĸоԼܱһկӶ㲻ϵС⣬Ȼζûͽʱһﴫɱûüסսս˻ͳϳǱˣ
ʲôܱɫʱҰֳָһ˿̬̺죬ϵҡ£ǿˣ˫ã˫Ŀʵ˵һ顣
ǴǰϳѾһʱǰƣξ֣֮֡
ܱſ·Ҫ˵ʲôӿĲǻѪһԵϽַסܹڿɵãӦ̳ϳǶ˲ҪҺǵ⹫̨ĴӪֻҪܱסӪܱס֧¾
ܱص˵ͷã֮κΣҲֻˣ˼ҿڽ̲ˮֺڽأˣ
вɵһǿЦֲϵýաھһƣ˵ʲôֵĻ˵ձԸȫ⹫̨ȥ
ǰӪ˧Сվڰǰͬһ㺮˪ʵΪȷ򵼣ÿǰʮ·ж˳ٻʲôʱܱٹ£ѵ֪١ĵ𣿡
վ׵ʹֹʮֹĩȻס١ĵֻĩ˵߹Ҳܶʾ֮ܣöʾ֮ãʾ֮ԶԶʾ֮֮Ҷȡͳ򺣾ƵУضࡣ㣬Գٶʾ˱ΪԾȡ®ݶᱲϮܴ֮񣡡
һ˼ЦٽȻѧԨԴֻԼʮպҪڹ»ʦɲܵˣ
಻ʮգܱٳ£Ҿկܽض֮·ʱ˱һ㣬ֻ־ܵķݣ


106 
ڴ֮ƵķչʹԤһ㣬ڿӺݶɽؽµ򺣾жٻ®˵ܱ֮˶ǵľ裬Ѵ󲿷ֵע˶ȡ˽ɽɳ޵ȽҪ򺣾ϡܱǴɽǰףڵõоʼӰɳͨĸŵϢԴ쾫ڣ׼ɽ򺣾ӭͷʹȴû뵽˲ȸں󡱡һֱͬţһŲʹͻȻǧҹ̣аʮʱֱ£ƾԼԻϾ˽⣬ƭϳţѴ֮㹥ռ˴˳ǣʹܴܱ˽˲õľ
򺣾ӪУһƬǽ壬ϵʬ͸ƬпѪս֮ʿǻɣڵϡÿ˵ϡˮϵѪۣγһϡŹֵͼȴûĸȥһ£ʹǿ׳Ҳɱÿ˶ץһʱ䣬ܶĻָһ
ˣˣȱڴһ󼤶ĺܰԼĶ䣬˫һҪվȴֻôȾʹЩһƨȥҺñױסˡԭɱܰϰһҺñȹ׻ȥ˴ⲻղĶЩ˺˴ڡܰҧһǹһȳһյĿ첽ӪȥֻԶĻϾڴεڳСϵĴѾˣֻһںפߣȻϺġܰ󲻽ԼĺףожҲ̫ˣԼ֪Լ£Ӫս֮٣ֻҪоһΣԼֻϴķˣڹϻϱȴˣ治֪Ǻûǻ
ҪҪɼȽĵ׺ȥһԵĶξ
ˣܰҡҡͷ˼ȵģȵģ׺ȥҲ˷ĵǶǼһģûҪȥðˡ̧ͷ˿ɫֵǴ㽫Ǳ޺ãģܲŵɣ
ܱڳУɫҰ˫Ŀգ˫ϻиɺ˵Ѫ΢šʱܱһʮ״̬˷·ѵģַ·ڻ֮Уһ͸Ļ˽ӳĶУʱʱƹһ㡣ܱα֮䣬ͻȻоḧԼգһɵôһԭǰĸߴݹ׾ȻǾܡܱ°֮ңһʱ侹ȻȥȥץԷƣūܣսˣƴȨƵУ
ȴһܱ֣ܿһ֮ɫɰұǷˣУ
ܱ˵⻴˵ҲҵĻҵԼܣұæʲô˵͵һӣǷȻ֮ɫ
֮пռСֱܱһôܵı۰ϣܱȴ˿ûиоʵĸоֱֻ΢΢һȻܵ͸˹ȥܱ״ɵôʧɫʶһѵѵǡ
¶һ˿ЦͷЦĳǹ֮һ鲻ܼ͵ܣܸո˵ͻȻһ⽣ܱɼֻǹȴѾΣȫݣŭݣָܱūγΪζܻһҵҸ˵ǹ㻯һźڷܱ˹ܱɵôʧɫҺһͷܡʱܱͻȻһʹͻȻߴ˼Լ֣ȴվһԣĵؿԼ֪ŵһжϿһΡ
ܹôˣڳֻںʲôһ㣬һȴ㱧ͷҹﺰʲôĪҪңҵ顯ʲôģ׷ʲô顣
ܱڳϣʱž;ñһƬѾ亹͸ˣؿڵҵľͺƴһ㣬˫ۣղеһǰͺһ㣬ܱҸõˮɳƣƸոһ󲡡
˿ܱͷ˸ƣƬ֮һԵľһֻ«ܱӹ«ڴյ߽Ǻ«ˮȴһ룬ŽǺ«ˣҼˡ
ʲôһ㶣ȥܱĶͷǷջԴһƬŵܹѾȥüˣμĪʧķˡ
ܱҡҡͷθңǵսºֹܲۡ
ϸĹ۲һѵɫ˺һȷԷǺԡȴ󽫣еûǧҲмڤӦ֮˵֮ԱǵġʱܱģʱȻڰǾһɺ⡣һܹڤӦ֮˵ǻĵˣĪҪЩĺá
ܱЦҡҡͷҲ֪㲻ţǼǰ˸һЩ޷޸ŵĶԼšˣ˵ֻǵȽ֮ˣʢȲŻǰţٽѰҡ˲ЩʿҪͷˡ
Դ󾪣ܹδԣǿǼģ˼ѪˣֻҪձˣαⲻ֮
ܱȴҲٱ粵ȥ˳ߣϵţҲֻǳ˼ڱ㲻ٳԣϵҩҲǲԣٰ˵Ҳֻû⹫̨ӪʱѾһȦۼֳ
Ӫæһţֹ¶ѹϣ̽ǽϢͬˮһ㣬ϱ˱֮򺣱ִӰɳ޽ţͬˮһ͹ѾеƫʦϱһӵɳĳƵûϱشӪĲط׷Ĺ齵ܷ׷״򺣾Ӫп齵ЩϢֻ̩ɽѹһ㣬ֱıҲ˲٣ѩ׵ޣʮͷˣƹϡ֮һ㡣
˧д£첽߽һУξɫ̣ںӪտܱ֮ˣɴʵˣںӪտܹ𣿡
Уξһݣܹĩǰȥ˵Ҫ档ĩܹɫ죬д·Ÿ˹ˡ
˼վе鶪һԣҴ·
Уξ첽ϵܱУһֻܱϣһͯιʳҲ˼Ѫɫ״ɵһͷֵؿУξһۣܱЦ˺˵˵ʲôд£ĳҰװһô򣡡
ܱ˰֣ʾιͯ£ЦҲĪҪĳҲˣмĲ£Ҫи㣬Բ


107 
Դ󾪣ȰοܱҡҡͷؿڵҲĪҪȰˣԼ֪Լ£ǲˡֻϻҰɣڱ˵
ܱȻɫģ͸һȻ֮޷Դǿ˵ˣҲͲȰ˵עѵԣܱ񣬳漫ʢҶɽ֮󣬹տأģǱһҲǲһսиģ߽֮֡Ʊ֮ˣƾһʱཫʿͶڲ֮ѽ
˵ͷܹģĳҲǺͿˣ˵ɽ֮ǰֻӾӣڸɴ涼ûˣܵĴֲµģΪġ
ܱص˵ͷЦ˵ұˣҿЩ¼зִ硣Ҫ޷ǻϵĵ̰ˣҲеĿܣ䱻ʹȥ򺣾ƴͨһֻҪܹ֤һ帻ٻǱóһ·ֺη
ܱⷬһƣܹͬ˵˵ҲǳϣôҲľдڹ¶ĸģֶвαǶˣ˵ͻȻֳɫԥ᲻Ϊǻ֮ƣʱԴ仯أ
ѾˣϿѺںӪ֪֮µĸң˴ΪȻǵĳ⡣
ԴϲЦԣ㲻˵Ҷ콫ˣ˽дűȥ˵Ҫ˶ȥȴܱһѳס˼ıٳֶԻڲ֪Ķ࣬ȥֻ·¶ƽҲĺܣһƣЩʹ࣬ն׼ȥҲһ
ϿһѵϣԴнӪ֮УܱΪ̱˯ĴҲûУֻһѵΪԾߣһСԷʱãһֻ߹Ϊ֮áϿҲ֮أ¾˯ԣʳǴªҲûа䱧ԹÿľʿΪôȻǹеĴȴް㽾ܹ֮λϹȻ¡
緹ʱ֣ϿڵϾͻȻĻҿˣƽͷľʿ˽еϲȵǷʢĺܣȻһơǾʿһСϰڷŷˣһЦ˵㣬Ƕˣ
Ͽ΢Цһ£޷ʳԵ⣬θڸá
ʲô⣬⣬оƣǾʿڷźòЦ㿴оģУξ˵ձҪعˣúóһ٣ƻȵģҸϡǾʿֽΪںòȺ˳ֱΪϿһƣҪת˳⡣
ϿһЦЩҲͷ㲻٣˷ȥҲ֪ղټձ軨׷Ɑơ˵ϿѾǱƳ͵Ǿʿǰ
ʹãǾʿϽƴǣڵƿʹҪģ˵ֻһֻӣɱҺá
ֻҶˣһֲ£ůůкηϿȴΪ֣ǱǾʿУǾʿϿ֣ľƳʵǲĻţӹƱһʿǸƳ棬ˮһ۶ųȻǳѼϿǣŻصԣ˷ʹ¶˳죬˼Żȥ£άס棬ɵö˼ֻø΢΢ʹɼ䣬ͻȻһ춯̧ͷһȴǷǸʿ˽ֻǾʿڵϷȥһ˫ץԼؿڣ½󶼳ˣһΪʹģϿϽǰסǾʿֻɫڣٶѪ˿˫Ŀ͹кɺ죬ȴѾ˵ˣȻѾӡ
жϿһǾʿģѾ³߰˷֣ʱԼҲʹͬһ㡣תϽָн£ųµľƲ³˲٣žú˵㣬ͷһǾʿѾ˫ĿԲѪȥˡϿʱҲ˼ΪܱҪȡԼվȥȴֻһУξᵶʮֳֵܵʿ䣬ָԼȵ๫֮նϿ׼ʿӦŵֶΧϿֻǰһתǷǾɵ˻Х
գϳãλϣ誴ǰ˰ݺ׼̧ͷŵʹʵ˵ܶͳ๫˵Ը齵򺣾
ʹҲ̧ͷҼ๫ó´˵ԸΪǼնеļϿ׼Ϊƾ֤๫ͨ⣬Ϣ޺á
ʹߵĻͻȻЦԽЦԽͻȻվһŽϿ׼ߵʹԣЦ޺ãôĿܱбҲ̸ңЦ
ʹȴĩо仰δ˵꣬ϣܱ֤һұ֤主ٻ
ʹᵽһңſ̬ҼҲأ
ҵȻ΢ѣҲҪĽһʹ˵󣬵ҧʮ򺣾һ
һĿɨϣֻ򺣾ɫÿɷ񣬵־ϡʹȻϽȻ֮ɫȻܱҪĵΪͬʵԼҲܹܴγҲرһֻʱΣһ齵֮ͳǰɻľ˵ԼԽҪһᶨģҪ˵ܡ˵ĲҪͶǱˣԼרˣֻ½һѱ뵽¸ϵشĳҲרһ촬ɽȥɣ
һԵ첽ߵԵͳս֮ʱʱת˲ţһһأô˵ҲҪչ˵£ҷǴǸˣܽˣҪҪԲǡ
һϲȻԸΣ㲻ˣϽЦ˼ǡ
Ȼ˵ҪǾȽ⹫̨óÿĵ·Ҫʵȵȣ˲һˣռʺҪ֮ذˣֻҪÿ˵·ҴԴԴǧ˱ʲôҲʲô˻ʲôʵȨֻ֣Ҫȡ˹ǣɱȨ֣ʱҲһˣҲʲô󰭣Ǳкη


108 һ
һ˼Цǣ漴ʹݵȻˣȻȥܡλҷ˼һó⹫̨óͨĵ·ڶ뽻ʣٻȥͨҪд𸴣һʬ޴棬ĪҪ󡣡
СʹԿһͷСĵ˳ȥСĵĽϵ׼ϸĲ鿴һϿݣתһԵ־ЦмǣҺܱɱҲǶһۡ
ߣ񼫶࣬һ˽ˣǱˣ־ȴŭݣ޺޲ѣڹ£мϿжսѳˣ䵽ڼ£ӰľأһԲ򺣾УţֻѾһĭµö׼ˡ
ЦЦתһУξָָ׼ҽ׼͵Ǳߣܱ򽵵Ϣʹñ
츮¾ǴСԺڣŮĲ£һһŲŽŲЩľµѾָ˲٣ղ԰׵Ѿ˼ѪɫŮĲ»ŲʼƿŮַԺǽ߶һʱ˶µĶͷһ㱡ĺ飬ҲʼôȻʱԴѾ½˺ܶࡣһԵ޸ϽŮһֻﱧԹͷӣҲԼӹˣǿԼһ˵һ߷ں£ִŮнӹһϡ
޵߶Ȼһů֮⡣˵Щ״ƣò󲿷־¶֪ھãڽʮһβòԶ˹ĶǵľھʼĲӦļ¾ϲķԼǳϲ˴ԼļУѾܾûһַĵϲˡ
ˣˣԼԼĦ֣ЦܰһأͽЩ̯ӾȥҸɽˮĵط㿴ɺã
ߣЩһڣȴ¶һ˿ɫˣÿﵨľģҲȲˡѾһˡ
ӵĻµɫӿû˵°仰ʲôȨĵ·ûлͷģҪô߷壬Ҫô׹׵£ʬǳΪȨ߷һ֣мûе·ߣµкһУʶסӵ֣ҲýĻջӦɷһʱůޡ
ҮҮˣһԺеźһ˳Ժȴµĳ֪ѵɿӵ֣üͷ壬ȵվסҺҽУеͳûУΪλоҲСˣĻçײ㿴֪ھѧѧ˼ҡ
֪ѵɥĵͷ˵֪ھֵʱ򣬲̧ͷҪʲôɻµĿ±ס죬֮˼¡
ˣʲô飿µ˵ͷӻûʲô취Ѿʮˣ³ײ޳ǸҲί֪ھΣʵûε˲ˡ
򺣾ˣ֪ѵڱſٰʿóֻʵĺܣһʣȴ򺣾ѾӪˡ
ʲôû²ɵôһԭ֪ѵеλڹǵبʮ桢ؽ磬壬ԡǵĶϡ涼ƽأ䫽ᣬڴɾ˶Ωɽ®ҵƸڹǣʹ˺㣬ؾп֮ǣɾӸ£ǡǶظֻҪռ˴˵أжϹҲϱݵϵڽݶѾ򺣾ռ£ʵϹǱѾˡΪ֮˽ҪԹŷǱݣһ㶼Ⱦ֮أѭɽϣݸΪ֮ƹ꣬Աʦ֮ң®Ԯ꣬ӣɽԱƹ꣬Ⱦд˵ءܹݣȨǲںݣֳϵĹկ꣬ܲñܳꡣս¶˵򺣾ͻȻռ˴˴Ȼʧɫ
ʹ߸ˣԳǴ̽ۿ򺣾죬д֪ѵָԼ˫۵Ե֮ɫȻԼ¸ж԰
ܣһƿӵİԼϵ֣ǽ֮ɫܱĴӪ⹫̨ӵ࣬ʺ֮أǵϦƣ򺣾Ȼȥ̽ȷʵϢ
ˣʱ⴫º֪ѵ̧ͷſȥȴ֪ھȻ֮ɫܡѾĽˣʺ֮ø˵ֻҪһԸж
֪ھϢһ״ͷϣʱסˣ˰Σ˫Ŀ֪ѵסˣϽǰȥҮôˡ˵ͷ֪ھڵƽҪΪβδȣȥ
֪ھֳһ˿Ц֪ѵȻǸӵܣ˵ĵȷ֮ǴסֻռҪ㣬ǯƽӵĻסʧȥȾݵ㣬Ǿͺȥ˿׵ľʿֻ顣ƫƫ֪ھеľӶļˣѵ࣬ȥ򺣾ľҰսֱ
֪ѵĪҪ˵ˣ֪ھжپʿ²ΪۣƬ֮ӷܵĳشлָ˹ѯ
ЩһļʮĶԼˣֻǱͣ಻˰ˣ֪ھԥĴʵ˵սҲΪģϾ򺣾ѾռڣӸ£ռ˵ԼҪʵ±롣
֪ھеı֪ѵףô϶ɵģҲ뽵ɣܱס
죡ĶôһӣֳһͶ֪ѵĶͷϣҵöԷʱѪ֪ѵͻȻȸסˣϽڵأɪɪƽȻԺΪܴʲôȻɫɴû㣬ŵͷѪҲҲãֻǹڵزҳ
Ѿũ߱ҵͷˣҪΪͶȥø֮ã¿ŵϵ֪ѵƣĽԭ̾ܡ˹齵ҲǲˣҹѽҸΪ


109 
¿֪̾ھԸ̽һ£ܶȻãǲܣҲ̽·ʵڲУҲֻˣ
ˣȥ̳ǣ֪ھһݣתȥˡ¿˿ڵأѪ֪ѵңһʱҲ֪˵Щʲô޵ķ½ЪϢȥˣһʱԭֻʣ֪ѵڵϣһ˦ŮϵëĿ׶Ѫһ㣬ŵԺʣµŮϽ˼תӽȥˡ
ϼһﵱǷˣȨǼֲ˵ңѵ˵⣿֪ѵվͷ˿ѾտˣѪֻһĻۣɴʱ֪ѵȴ˿ûиоϵʹ̫ѨϵסţͺֻڲסöͻȻһ㣬͵˾ģͷϵ뻳У㲻ʣҲ壬ĳҵҪ˭ǲĶ˵գ첽Ժȥ
֪ھصӪУ̼֪ԼЩ±ʣЩеĶ١ӵܣ͵Сǲ˵ĺú󣬰ǿɾ;лˣԼǿǳսֻ򺣾һ߽⣬ѡ֮ͽΪѡ棬򺣾ɽһ·˳磬Դ⣬ֲҲʵЩ֪ھԸӸȡһƥǮʮᣬԼԣһһȥ۲úܣľʿɵһʶЩ˼ȻҲЩǮƣγôǮڷǰ˶ĿɿڴԭԴڼãµļҵ׵ǺĽЩҲǾţһë򺣾ҲǱ˵ģʿ
ǶˣЩһƥǮʮᣡ֪ھ˵ԵǮҪļѡ棬Щ͸񣬼ǻÿ˻һһģΣиõ𣿡
֪ھͺһŻ˻ҩͰʱ׻˵ƲۣЩ½ļʿǹеĶٺӵܣִ;ڶֹҵӵܣЩסڳҪƷ˺ũͬǶڽǮ˽⣬ڻýǮҲǿңȻ˼ɣڼ޷ʹӵũ࿹⣬ȴ̰䡣һһ಼ͷĺӳУĳӦļֵģ
ȻһԳɽ׳ʿӦļ㱨լȻд
಼ͷӿ˿ľ̨϶ѻɽĲͭǮͷɵһ鶯ͲסǮջ󣬺ȵҲգĳǵ˷壬һ
ã֪ھЦȻǰסַʿǰȡǮװСӪȥۼ͵ӦļӼȥˡǵ˷ӪԶյ蹦Ǯľʿˣһ壬鿱󷽲ա
˼ȻûԸĺӷ׷ǰӦļסַ󣬱㽫ƲһһУ鿱ۼľ̨СɽһǮѸٰһʮ߰ĺ溺ԽȣҪǰӦļȴֻһͷһȴǱһµסˣԼͬģɵü㳶ų̂ϵǮûˡ
ߣסȥѽǺһȴǲţ֪ϲڷܾˣҪЩǮȥףǿźͷ룬ЩЩʲôһƽ϶ͻȻ󷽣ǮǺõͲǮȴûȥס
ԥɿ˿̨Ѿʣ޼ǮǰƺֳݣͷһȣǵѡˣֲһƽڷҲͷĺӣһʩչҲӦˣ򺣱Ҳĸģ˭˭˵˭˵˷ĳҲһ󸻹
ϲɵֳЦõıѽ㵱ǽˣð˵˰ҲͿˡݣì֣ʸ꣬ͱȥһǱ߿Ǵʮ̵ϱЩѽǲţǱ߿ǶǵѦϴı֪İɣ˼㱾¶ûȥ㻹ȥ
תͷźָķȥֻʮ߰˲վһ׺ӣҼһĵ̣ⱾΪԵǶѦϴ󣬹ѦϴԴӵŶʮؿŲԶľ̨ӦļľʿϹǼڽЦ
ѦϴȻ˵һ㲻ӦļŲɵйѦϴٶˣи·Ѯ¼䶼ҪТо۵Ķ󣬴˷ԼԷô£Ҳֻð֣ǿϧ֮ɫǺôһעϲѽǿϧˣ
֪ھľ̨ۼļˣвɵһϲ̨Ѿϸˣ˶ο࣬ݣӦǾеĽߣԾװˣҹϮڣԴǲҲ̽򺣱ϷʵΪһ׼ʱѾڴ򺣾ΧʲôϣˣΣ֮ҲֻһһˣѪҪôսҪôߣͶǾƲܵġϺ֪ھԸЩѡЩ⣬Լ˳ߣ׼ǰѲһ±ʷ̫˺¡ݵˡ
֪ھڳϣĴ˯ʱ䣬ϿֳʹܱǱȥˣеĴС㶼ѹһϣ۵ùǺ⵹֪ھȨֻʱ¶սܣڲпѹǿĻϾѾԳ߽֮ƣ誡յԪѫ󽫷׷׵齵򺣾ʱ³⼸ĸѪ֮⣬ҲʵڷŲġ
֪ھ˯ԺģͻȻ䴫һ˹ʵˣʲô
ߵĻҿˣеУξϹϾĴٽѾ˺ũˣ컢֪ѵӡ
ʲôôˣ֪ѵ΢΢һ㶣³ֻԶǰòɿһ˶ͷϰһȦײϱ´ͷ֪ѵԶԶȥӦ֪ѵҪ컢סã˱
֪ھϽǰû岽Զ֪ѵ߿˲ҵһȻ˵ƣԼ˿ͣǿɶ֮
컢֪ѵԼǹһźʱǵͨ죬Ȼŭ˼㣬ǿ£ԣĩ˾ش̫ˣ˾ţ¸ϵش󣬶ָʹ꣬ûǺ֪ھ⣬˭Ҳܽе֮£
֪ھüͷһ֪ѵſеġˡȻ˵ĲǱˣΪӵԼǰȰܲ˶棬֪ѵŭޣ֪ھӣǲ֪һҰ֣Ҳƹӣ컢㵽Ҹ׵˻֪ھ˵ˣ


110 ƣһ
֪ѵ泯ţȴǱŸո߳ߵ֪ھ컢ȴò˲֪ѵȥǰ֪ھӣҪμ̫ˡũĩǰõľָʹǻ⣬˶̫˺ͺũδã֪ھʾ¡
֪ѵعͷԼеġ֡ȻѾԼղŵ֮ʣ϶ʱְֺףһƫͷȥ֪ھȴֻװδ˹ЦֽҪ̫˺ʹȴ֪к飿
ĳҲǻϽ̫˺ʹҲǷ֮£Ҫʲô𣿡֪ѵĻЩԲԣȴǿӲţ˵ʵ顣
֪ھЦЦ˵ǣСҪȥ̫̽˺ʹֵһͬȥɣ˵űץס֪ѵĸ첲Ҫһͬ
֪ѵſ֪ھˣ֪Լı֮½ǲˣʱ߼ȥˣȴû뵽֪ھҪһץסԼһ֪ͬѵæ۰תȥһ߻һߺĳָˣ죬ȥݼ̫ˣʱ컢ɲˣ
Ҳã֪ھֳˣ֪ھ֪ѵ΢΢һֱ컢ǰмεĺܣͼ֪ھ㲻ɲ
ĳã֪ھ˵ͷתϵ΢ЦѾʧˣ常ӻûãЩС±ĪҪͷˣ¹Ĵǵˣڲǧܳ⣬ҽܺˣԾƶǡ
ǣ컢˵ͷ֪ھֶȥˡ
֪ѵ뿪ȴԽԽ֪ھȻֲɵӣ᲻֪µ֮⡣һ뵽Լճڴ֮ͥȴһԽŭ
ݣ֪ѵȻһӳƨϣʹ͵ķɱȥ֪ѵԵĻҪȥȴ֪ѵȵĪĳҵĵˣǼԣŲϲŭ޳ʱһҲѰ£Īùͷĺá
֪ѵ߿һ·񱼣շйĲˣŲŷԼѾ˳һƫƧڣʱйĴ󣬱ǳǽҲдƬҰأ֪ѵʱڵط·Ա㳤˹ľӲݣïʢһ˶ߡ֪ѵתͷ׼ظȴʱ·Բľҡֳֵìɫ׶Լ߱ƹȻ⡣
֪ѵҲɵϣεǰָ˺ȵʲôˣ˻׾Ѻ֪ѵÿ·Сĳҵ飡
ȴÿΪ׵ЦһĳȻ֪˭ԣձҪԴȥϵӢ顣˵˱˰֣ͬɢȻһΣ
֪ѵʱѾѾ˶ͷвԺڷԼӦöܣôҲǼ̵ģ֪ʱֻӲưΧȻĬļһΧԼֻ·һ뵽һõƨ͵Ĵһ£ƥʹ㳯Ƿײ˹ȥǷ׼֪ѵͣϽȴδȣ֪ѵһͷϣԴȥˣ̵Χ༸˼ͣʶÿ·֪ѵ˻˹ȥʱ˾룬ۿ׷ˡ֪ѵԼӳ죬ͻȻһ˻㷭ڵأ֪ʲô£ĵ˳ȥ˸߻ء
֪ѵϽֻȫ޴ʹҲ֪ΣһȣһԵĲݴһӣһľ㵱ͷ˹Ͻʶͷһƫ㱻ϣֻһ죬֪ѵðһʹۼǺҪٴ֪ѵϽץ嵶ɨÿǺӵСϣǺһҽУ㵥ϥڵϣ֪ѵϽεֱֵ̣ش˸ԴǺ£ڵ
֪ѵ˿ŷԼѾãҲӦǹˣվȥսΣſԶĵϺبһȻԼͻȻԭʱԶһ֪ѵ̧ͷȥȴǰԼǻ׷ɱˣʹһģһΧʱ·Ϯ֪ѵϽȥǣԼȴɵýп಻ԭһѾˤǰ㣬Ī˵ԼߣվҲǲеˡ֪ѵΣֻתȥˣֱ޷ڶΪЭ˰ಽ㱻׷Χ֪ѵᵶ࿹ۼǿ⣬Ҫɥ
ʱͻȻವһΧ֪ѵһֵͽͷ㵹ȴʺһ˶ʱ󾪣֪ѵɼ䣬ȴԶһתһʮһȺ߸ϹϡǳפķɫǼͽ״һۣ׷תߣ֪ѵžû޴ۣһƨһǶӱ˹Ȼ½ļ¾ΪףҼһĵ̣һ乭Ǽġǰӿ֪ѵɫ֪һ߼٣жٻɾܾˣˡ
ˣ֪ѵϢڣžúЩʱʮ׷ıˣŷ֪ѵķͽһ⣬նɱܻ֪ѵ˿Ӿʿֹзȣǲ̫ոѵ±вɵһ룺֪ھ֮ܵøأԼӾڽһǧɹ˵׻ˡ£ֻԼһǾƲɵģӵʿҲò£һ뵽֪ѵ㼷һ˿Цݣȡһͭĳұǻ׾Ѻ֪ѵʲôˣ
һأΪ׵ǰӳС׾õָӱͷѦӦ٣뽫
ɣ֪ѵǰѦЦҷգȣйҪǣ˵ѦŹָŪ½ĹңЦùʯģǼģ
һʯ嶷ģǼС䣬̽鸣ҶеġѦȴϲŭֻǵͷ𻰣н֮
׼ʲôϵ֪ѵһЦŻشһʿ˴εʵװһʿģʱĴһʿļЩһμ˸߼ٵ±ʵһ۽硣ʱѦˣҪϿҽΣһʱҲҲƥߣܹɣ


111 ƣ
֪ѵһ˼ģѦһѣԼƣžþʹ̡Ѧ±ԵĲݴиȡЩǹϣһ׵ĵܣ֪ѵ棬ʿ㽫̧ǼķͽһͬϡϹµؿ龰Ͻ쿴ԭǶһǣϽϺüаҩֿЩʹҩʰϣѾʱ֪֡ѵſɬҩѶͽĸѾԭǼ̿ͶջϾٵſͣٵΪɱ׼Ƶı£ЩſΪв˲ı֮£ֻʧ쿴֪ѵ֪µĵӣ㰵ԸҪɱйߣȴû뵽ײѦһˣܴɡ
֪ѵĲɵ˻㱨˵ʵڴ̿͵ݵ̫⣬ϾЩڻϵȨĸͷϵѪծʵ٣Ҫʵٹ顣潫ԭί˵󣬱ʾɿʣ⼸һסڳƵ·ͬ⣬ʶˣɾָʾδã
ˣʱѾһٹȥ϶ѾܹˣζӦҲֻʱ⣬ӦûɶӲĺ̨Ǽһ©Ǽ˵ò˵º͵ͨ׽ñǣ
ǣСȥ죬⼸һأҪһͬ͵ȥ𣿡
ô鷳ˣںԺڸӻˣ֪ѵؿڽϣһӣҩЧѾˡ״ҪСĵ˳⣬յſڣȴ֪ѵʻһǸѦͷأ
һ㶣ѦͷѾˣѾסɾҪ֪𣿡
ˣ֪ѵüͷ壬һĸо񾭣۾ͷ˯ȥ״СĵĴϷȥˡ
Ƶ·꣬һڱվխĿռĿյʮӣϡﻩĺ࣬ƲƤǹӳζƤһ㣬ĿԶԶؿεͷߣõʹѣȴֲЩү
Ѧڵеϣڵغ߰ӣ԰ʮ־ģλĶͷĿѦȻѾһССͷ֮У·ָֻ˹ȥһŵнͷĶģ
Ѧǵ˵˵ͷǵ˸ϽС˹˸ŵһЦѦɾɻÿڣҪһ룿
ζˣѦ˵ͷ˸ƣһ˱һֻǮӹǮץһѣҲϣȴһĿԪִͨһнöѦ˵ϵͭǮЩֵǵǮ
ǵȴȡǮԴҡ粦˹һ㣺ɾҵۼҵӣǮ˵һ벻ͭӣЩҲ̫ˡ
ѦȴЦ£Ҳ̶ֵ֪ӰЩǮǲģֲʲôճԵģĪҪƴˣ
ǵѦ˵ɵ־ϲȴǲȥǮһԵֻýǮзաѦ԰࣬ڵߣʱͳĲ˵Ц䣬ԭⶼʿǹ٣ȻĺܡѦڵתȦҪصλϣȴһʮ߰ĺߵǰʵм鰳ףѦ翪һ
ѦһݣЦⲻͨ巻Լֵʲô˵ģѦվأȴһ׮³˲ģһģ겻ҲܼȻֻǼһ棬һˡ
ѦһУʱû̩ͨ˷·ҪˣǿѹеļǴӵʱ򣬿ǴӶԴʮֿأ֮⣬ΪδȴͻظϱȥΪβȵȻ͡
ĻȻеͻΧ˵⣬ЩӾǰ붼ǹٺˣЩ˺ʹӵũͬʮ־ڲԹɫ˼ҲĶ࣬ǰ֪ѵһ¶ѦͷЩ˱㿴ˣֻǰѦ̬δҲҳԴˡˣ˵ĿһӼеѦϡ
Ѧ˸ĿɨУֻ¸ڴĿ⣬ȻǶ֪ѵѾģֻǰԼÿڰˣֻպ鷳뵽ѦһˣҵȥĳҰѰţĪҪ˽ˣ
ǵѵĺܣѦлҪ˵ԼϽӦһ˳ȥѦʱֻԼֵܣ˵ĳ֪Ҫǣֻ֪ӵ𣿡
Сжţǻ׾ᶼָʹµĵճӣ֪ѵ֪˵ĿɶԡܹԼĿеż̸˵ʱΨʲôأǵöԷСˡ
ţǴˣҲӦ÷ŹƽΪɡ
СҲЩ˹ȥǲ̫˵ǰʱ๫С檶˵Ͻס죬ͻȻ뵽Ŀڶ࣬Լڱ˵ǴĲǣǴȥֻ»ɱ֮ԼŵĶڡ
ţ๫ѧϰ๫ڣǶд๫֮Ͷ򺣾˲Լʦ⣬ȴԼʦҾΪУɼ֮Ѧ˵ѾǱ֮ɫ
Ѧ˵Ĳоֱ޲磬Ǯ׷ӦͬЩȻƽҲво֮вûе¹ǡǡ෴Щ˵Ⱥеĵ¹ǿңֻ֮еĵ¹Ϲϵĵ¹Щ΢Ĳ죬֪ѵΪǵĽɣȻǿҵķӦ
Ѧ˫ѹʾСˣ˵ȥҲĶͣΪϾЩǲ֮ƣұȡ֮ˡֻ룬֮Щ΢ĩ֮˱ֳ֮⣬ҵƹȨȴҪ˽ǣΣտֻ֪±ǾһҵԴԸضҵǣδڱȥ֮١
Ѧһϯɵ־壬û뵽Լһ˺õĻᣬɶԷһȴΣգѦܹΪԶϣȻ£뵽°ݵѦȻ˵֣ĳҲһԴ粱ҲһԴΪɶĶȴرѽ


112 ƣ
Ѧһϯɵ־壬û뵽Լһ˺õĻᣬɶԷһȴΣգѦܹΪԶϣȻ£뵽°ݵѦȻ˵֣ĳҲһԴ粱ҲһԴΪɶĶȴرѽ
ԺЦʱͷ˵ףҲͶ⣬ȥǣðʳһͬӪȥˡѦ˷ţصԼϴ̣׼Ϣ䴫һתһȴԼУξ˸ۺӣȴԼʶġѦϽУξ˸ŵУξӦһָָۺӵѦͷλ֪ѵӵİ鵱˵˹֮¡
Ѧһ㶣û뵽֪ѵô׷ɵһ롰ˣ󡣡˷¶ȻСˡһʱҲ벻ãֻǿЦŹλ֪ѵк¾ȻҵСˣĪǸˣ
ˣǲڳҰ˹Ƿ˹֮ģۺӶԲ湰˹֣Цͷͬȥɣ˵ű˸ơ
Ѧòãֻûȡ˼۴ϣУξ٣ۺӶȥһ·ﹴ˼䣬ҪŪЩǰ鵱ȴֻǴŹҪϷȴһ䲻˵Ѧнǣȴֻװһƽģ
˵֪ѵۡǰ鵱Ѧֻһ·¥̨أϷݺ澿ͣһصľûоͷ˵ǺƺѦԭȼʲҲΪĸ⸻˼󣬻ǲɵòզȡ
ǰ鵱۽ҲѦ˼ΪرѡģȻǼġǰĦϵ˼ҪѦѦڸת˰Ȧ֮ҵöȣģʱ°빦ˡʱԼĿѾﵽˣѦһ䣬ʮ㵽һ䣬ЦѦͷӱ
Ѧ˿Ǿᣬֻⷿˮԣƣɫܣһ֮⣬Ȼ󿪣֦˴磬ĿãҲʲôãֻ洫һĵĵѦҧҧ°ڣǰ鵱˹֣㰺׽ţǰ鵱ȴţֻغ
ѦֻһˣۻҼŰɫı֪ѵһһòŮӣۣίأһѴ࣬ղĵġѦǹۣ۹ģδòŮһ㣬°ݵСѦݼӣ
׳ʿ𣡡֪ѵ˸ƣǴŮӱѣߵ֪ѵ̺֪ѵһѦ¶һ˿ЦݣѦͷĳҵľˣҲ˽ᣬ㲻֮ˡָָѦԵĺЦͷ˵ɣ
Ѧüͷ΢΢һ壬Ҳƴǣ˸ŵȻˣС˱Խˣ㰺Ȼ£Ѵ⣺̨֮֮ҿԷʲô
֪ѵѦˣЦĳ֮ȴ˵ͷѾˣĪˣˣҪһ
֪ѵ䣬վϱֳһ˿ɫ·ҪѦĪҪ˵һ㣬ѦǸˣֻǾзɭϣʱҪԾģԲŲ𣬻ˡ
֪ѵЦԭˣʵ⵹Ҳ޷ĳǲȥ֪һк˸Ϊ㡣˵֪ѵΪѦͷơ䣬ŮӱһƣҪǰȴ֪ѵϵĳҵıӡ
ԸϽ˾ƱߵѦǰϥ£˫ֽǾƱٹͷ붼ͷ˱
ѦϽȥӾƱȴֻ˫ְ֬ƱȻͬһһ㣬ֲδδ֣ѦӾǰҲǼ߷̵ģҲһ㶣ӾƱ˫־Ȼָֻ֣һ壬һ˵ĸоһʱ侹Ȼʧơ
￴Ѧƣһ죬ʲôµһ㣬ɫͻȻòҰߴٵ붼ͷ˱оȻһ˿ںʲôһ㡣
ѦŻعϽǱоһֻþζ񣬶˵ǺþƣǺ֮ˣ˼һζ
Ѧľٶ֪ѵ¶һ˿ɫЦãĳ˽𴴣ơֻѦͷˣͷ
ϽѦƱʱ಻ѦͻȻע⵽Է΢ĲҲβסḷ̌ڿ־ʲôƵģѦɵðĪԼϵ˰ŻλˣееǸȻ֮⣬ֽоˡ֪ѵѦˣƣѦ¾ƱŵƵֶ֪ѵӣƺĺܣСˣҪֻ¾Ҫʧˡ֮£СӦ֮𣬹̫ˣС˻ֵ̿ĺܡ
֪ѵЦճвˣĳҲ㣬ʧǵģҷſľǡĳҿƣָʹݴʷҲģο⼸أ
ѦոЩ΢֪ѵɵöͷ͸һ㱡ĺ飬˹֪ѵΪµճӣŴ»ƣΪϲ¾Ȩȴ֪ھС˱ǿԼ²ƻ͵Ҳˣָʹݴʷȸ߹ԼûңҪ˵Ϊ򺣾ݣѾǳϦѵ˵ҾҪǲ֮¡뵽ѦԽңžƱڿУȻá
Ѧ£ȴ˵ͷͷ˱һȴֻԷ˫Ŀ⵴˫飬Ŀ֮⣬ƿ־嵽˼㡣ѦвɵһоˣСȱ΢ӣ˺Ƿѱ
֪ѵֵЦЦѦͷĳҿͶԵҪ̧㣬ȥһ׮£ȴ֪Ը񣿡
Ѧ֪ϷҪˣϽ񱭷ŵһԣֵӵзԸС˱Ǹǣ֪Լӱԥɱֻ֮ȥǻ֮·
֪ѵ˵ͷ˸ƣ˳ȥʱֻ졢Ѧˣ֪ѵû˵ɫ𽥱üѦͷ֪ĳҵݣ
Ѧһ㶣ȴ֪Է˻⣬ֻСĴ콫ĵӡ
֪ѵҼҴΪ׾öָʹףù־֮ʱˣ޷ã֮±ճ棬벻֪ھȴ֪ʲôֶΣƭȡ˰ҮĻģ֮ȨУȴճӲ֣ܲ˵ɶ񲻿ɶ񣿡


113 ƣģ
֪ѵⷬѦʱѾ³˶Է߰˷⣬ֻ֪ѵҪԼ֪ھȨ¹Ѿ򺣾İΧ֮УϦڹϻһ˼ȨĪʧķˣ
֪ѵѦû̬¶һ˿֮ɫȵѦͷô˵ѽ
ѦҲǳɶ˶ԷеŭæشǣȻ춼ָʹ޷ã⻴Ͼ֮ȨȻǴӵġ
Ѧ̬֪ͬѵ¶ɫŶԷԥΪȵı֣Ͼһײһӵ֪߲Ļܾȵһʱ˵ҲǺı֡Ϊ˲öԷΪԼ̰ͼȨƣ֪ѵװһ޿κεģĳ̰ͼȨƣֻ֪ھ˲ǼҸӣ׻˵Բ˳ΣճӲָɡҸˣԵ֮½δɼҸá
֪ѵ⻰˵ļΪԲԣѦ˲ɵø̵֪ھǷ̰ͼȨƣɵȷҹھдھʿǿġȴڼ§Ŵ誼гûŮ֣¼ӵģֻǣ򺣾ˣöɵļһŻὫϡѦ뵽ĵѾ⣬ԼŪǰһ˹أжԶܶԶմ˻ˮ뵽ֿĿӾӹ԰С֮
ţҺӾԣָʹʷָƼˣѦĹά֪ѵ¶ЦݣָָվѦԵŮӱ͸ɣ⼸סҸУĳҲǲĪҪߡ
Ѧ׼һ뿪֪ѵű֮󼪣ò͵ȸ߲Ķȴû뵽֪ѵǿڸУ͸Լһǧĵ˶һʱ䲻ɵ飬վסˣ׵֪ѵ״˫ü΢΢һЦŶĪ㲻ŮӣҲա
֪ѵ˵ȴʲôΪֲһ㣬͵ĹȥѦ״вɵһϽؿڵңСֻЩϲˣһʱǣˡ
֪ѵص˵ͷѦĻشܷĿζŶ˾ͺã°ɣȻ˸㰲Ϣ֮
Ѧ״ֻö֪ѵлͬһͬ£⣬ǰİ鵱ȥһƫԺЪϢͣǰ鵱ȥˣֻѦˣѦڰ˼ӦԣվһԱǹۣ۹ģһʱҲ֪˶ʱ䣬ѦͻȻһ죬ӳ˼о˹̧ͷʵʲôȴӵ˫Ŀףһƣ֮ģ
ѦŷӦԼڵصϽǰﱻѦס֣ܵһͣסƾԷץסԼƣֻǱӨļͻȻ͸һκɫסѦУָֻ壬֬һ㣬˵ĺӣҲɵһ޵һˣȻҼ
ʱ䴫һۼ֮Ѧɵһ㶣ſ֣ߵƿһȴֻбѾֳһƬǰɫʱ֣ɵþ֣ԭԼڤ˼룬ʱţȻ֪һҹѦͻȻ𷽲ŵѵһһҹҲδϢ뵽Ѧͷһϧ֮⣬תɣҹΪβȥЪϢȴһվſా
ɾδ£ȥϢĵԵһź̺ɾ˲գ˵ҲʶԼе֮⣬ɵõͷߣ糺죬˵˫ˣѦʱ£Ҳɵкһʣ֣ˣĳ³ӣǴ򰾵ĺãһҹҲ㲻ʲôȽŮܱȵģ´ȥЪϢˡ
ѦĻ̧ͷ˶ԷһۣĿǸм֮⣬ŸһµɾĪ˵ɾȣɾУĪ˵һҹߣٶҲ֮¡
ȣѦüͷ壺ʲô˼ڹӸϽʳλ֮ǣǽĳ³ӣҪˡ
ѦĻȻ֮ɫʳǳеĽеȸһ㣡ɾȣҲǸ֣Ѧǲ֮ɫ͵ԭﱾ誸еļˣò־ڵգΪ誳谮誱ܹ齵֪֮ѵ㽫м˾ԼУȻҲ⣬ȼ˱ͬƼһ㣬沨Ҳ֮еѰ£֪ѵ鱩Űвߣɱϧ֮⣬誸м˱֪ѵ֮󣬶̶¹򣬱ɥ̢ܵͷ֮˸ࡣһȽ֮˸սսΨԼһСĴŭϲŭ޳ӣĪĶԵǾʱѦûлﶼǾ֣֪ѵĸͻȻˣԼ֮ꡣ˵˷бɾ£ʵ֮ϲɾϧū֮ˣʹ֮Դ˵︩°ݣʹ
ѦŻȻ򣬻ھʱЩεεֱ֣в֮⣬ǰĪҪˣĳȴ֪˵Ŀˣ㲻Ӵ³ĳȻ㡣
Ѧɵ̧ͷǰˣڵϣ׻ĿҼյ˰̲û˾óªɷֻ֮һȣʶһͷԷţǰ֮⡣
ӵͻȻűѦͷˣĳͳʳģƱƤ޳һ£ѦĻе˳䣬ͷԼһϵĺɫȥˡСĵĴţӹķʳý
һĽʳС˰ϰѦڶڰϣؿǰ꣬Ȼʱв˵ֻͰײ֮仹ǳһܰգ˭ԸûܰĬѦͻȻôΣķĸۡҲôɽܵˡ
ɾţڷź꣬ѦŸһվһԾѦһۣеĿһϣϿӵݸЦҲվˣһ԰ɣ


114 ƣ壩
ʹãæƴǣȴѦһץסǿµһԱһԣĪƴˣֲԷֻһͬոճ꣬ЦѦͷҹɻ
Żһˣȴ֪ѵֻ˼ɫۣͷbͷȴḡЦݣϷŻеϷ֮⣬Ѧĵײɵһŭֻо˶꣬ǸװһмģлӴʣС˵Ҳ˯ðȡ
֪ѵԴЦͷ˵ʲôĳҷȴ˯ðȣѵĳҽ´;˯Ⱦ𣿡֪ѵָָһѾֵ߲ŮӲͨɣһһڴʽ֮ʱ֪ѽͷĪҪˡ˵֪ѵɵôЦ
ѦǾǱģȵ֪ѵȻ˲棬ڲԣȴ鵱ǰ˵ĵȴǰı£ȴ˻ƣܳ¡Ѧ࣬ȴǸмģСܹӺ治֪βܱһ
ˣ֪ѵں£ЦھŵĹ㣬ҽұ㽫£֮ҲиӦ
ѦӦһ㽫Լյĵֱȥʮʱ֪ѵˣһΪʱǶǣ˶ԷǴһŮ·˶ԷȴǾν̸Ѧǰ鹫´裬ԼѵõԷΣΪھ߲ίߣõԷΣȻΣϣ߻֪ھϴԼǲѡ
֪ѵð鵱ԼȥӪȥĸۡӪ಻Զһٷǰ鵱ˣѦ˾ˡ֪ѵǸСˣԸȡ𲯣ֱʹֻͣ˵ǳлʹͻ˴֮̿£ڱ֮ƣɵþϲ֣׷°ݸл̴糱
֪ѵȥ˱㳯ͷĿΧ£˹ѾվѦԵɵǸˡȴǸģ߯ѽÿεСӣĪ¹Ůˣ˶Щ³ӣڿһ׷м󵨵ĸɴവȳ棬ɵʶ˵Ѧֽǣס˶Է䡣
ˣδ̣ܽƤˣѦ״ǳȴ֪飬֪ŭ֣иļһﻹܵǰŰһݣЦλСӱǰҸĻҰɣСӺˣ
ݵúԣѦ״Цãһ̧ҽһߵļƣһͷСӣЩֵܶЩçӣĵȴպദ˱֪Ҽˡ
ﴹ״Щɾ㣬ūλԺūȽЩˮ˵ձתȥˡ
ոսڣȴˣŻЩŮǰ˵ĻҲ˵˳ѦҲգֻЦţҺ˵һᣬȴĴɤŵһֱ˵춼ָʹλ֪ھΪһԹʵˡ
ѦһЦรô˵ĪǸոЩ𲯵Եʣ
ǵǣѦȴ֪Щ̰ͼ֪ھ͸ѡˣΣ˵˸ӣʮͣͣ׳ʮûУ򺣱ӪݶûߡҺĳûȥ֪ѵӵʹͣȥҲˣ
ʲôͻϮʧˣϸϸ˵Ѧһץסĸ첲ʵ״ϽԼ֪˳ԭҹӦļЩѡ֪ھȥͻϮϵһ򺣾Ӫݣ˱Ϊ򺣾ոռڣӪδãβ죬ӪݼӦҲܣȴǱˣ㹥ӪݣҲжʧȴû뵽зӪȻ󣬵ʮܣ򺣾Ӫǽ֮ڻһľǽѡϢԽǽ󣬱ѵüƣȴ䲻⵽о֮תߣȴǽͺס˻֮䱻뺾̤ӻسе˾δʱսҲ߰㣬ýĴҡͷ
±ȥ򺣾ɱȻͬɶ࿹Ѧҡͷ̾¸ӵǰ;ӲˡɴһĻϾڶϣȻѦһССͷлǲҡͷԼҪβܴأ
磡
Ѧ˼ȴѣһȴмĶԼ˵˵ҪлѦ磬ұӦļѡ棬ЩǮףҺÿѦ¶ûӦļҲȥˣűס˲ٽ𲯣Щǳ˴顣˵һݣһźǳֿ
ѦвɵһȴûÿĴ񣬴ʵ㵱ΪܴΣ֮бס
ȻǱǲţǶѦѦ磡㻹˭˵ǲǣһȻı飬һȴԵ˵ģӦ͵ǵȻŵĹ
˵ĻһůӿѦؿڣһʱȻһ޲ΪĴ˸ҾλȻŵùѦۼ˵Ҳֻһˣͬͬ
֪֮ѵеĹ±ǰ˰ѦԺԼڵһԺУÿﶼкóʳţȴûʲôǲѦЩ׳ЩеķšѦȴ֪֪ѵȿ̱Ѷ֮˾װôıǮԼȴãֻԺоǡ
Ȼգǰ鵱ԺУѦȥǾᣬȻ֪ѵУȻѹԼϻβסļкͽšѦ֪ѵЦѦͷ⼸չÿɻ⡣
ѦС˼³йֻ޴رֵ̿ĺܣ
ʲô֪ѵЦ³֮㻹Щ¸޼ٱڽգʱֻܷã˵֪ѵһ£ѹȴһ׮£Ұˣ
Ѧһ֪ڵ˽ҪͷɫȴԽţҲʵʲô飬С˽
Ѧ˳ţ֪ѵ¶飬Ҫ㽫̫˾ȳ
֪ѵȻ󣬵ȴһشõѦͷΪ֪ѵҪ֪ھȨ޷Լɱ֪ھѣʱֻҪԼ󵹸ܱ꣬סԼҺȴû뵽Լȫ´ˣ˴ʱѦԼǷһʼСǰ鹫ˡ


115 ƣ
֪ھѾȨץŲţʲôġΣıǱ򺣱һͿ֪ѵ˵Ϸ·Ҫ͸ԼҲҵˣһԵѦвҡͷ˵Ƕʺ֪ھЩˣѵ˳򺣾ǵ׵Դʯٵľ档뵽Ѧ¸Ƕֱġ
ɱĹģԼôϻ֪ѵ£ŶԷֻԼҲΪԼ룬ҲȰһ䣬ѦֻùӣСһ²б֪ھУѲ֪ũ̫Ϊ²ʮˣ̫˺ͺũֻҲôɣ
˭ĳҪУ֪ѵɴ۾·ʲôǳЦ飺Ȼʵĳұȫˡũ̫˶ᵽ֮ǱͶ򺣾̫˱ǵĽ֮ס
ʲô򺣾Ѧ֪ѵеľݸŴˣԺһƬң򺣾ϭｫĹѪͷٲȻҳ˵ö֮Ϊµճӵ֪ѵȴҪ׸ȥͶĴУԼ˻ǶԷأʱѦҲ˲֮һֿŷ˵Ŀֱ֪ѵ
֪ѵ״ȴգ㵱ҷ֪Ƿϭ֮˲ǺݴʷŲں˭Ķӣֻںܹ¹꣬ǲս¡˵лһŵƣɱס
ƣѦһ㶣ò֪ѵ˵мֵȷ֪ѵźũ̫ͶУԼӾڲĻңԼ̳µŲһиĻݿвԶĺôϣ֪ѵĿ΢΢ڹдĸҪߵö࣬ȻòϴϽ֪ѵѡԵģѪı׸ѦлǸоһʡ
֪ѵѦӣΪԷԼļƻûģԽԼеóҲһ˵ģϾ벻˵䡣뵽֪ѵ̺İ鵱ԸȥԺСЩĪҪ˿ˡ
ǰ鵱Ӧһ첽ȥˣѦˣȴ֪֪ѵ鵽ΪʲôȴֲÿڷʣֻԼĪһյ蹦ǰ鵱һ˴ؾУ˳ȥѦضˣа룺ĪǴ˱֪ѵеġơɡ
˴Ҳһڶ񣬽˹ʵʵһʲôѦʮֺ档˽֪ѵŰһݣˣ㣬·ڲһ㡣
Ѧͷĳҵĸ㽫ɡ֪ѵָָѦЦΪ
˿Ѧһۣ㽫ϵĶˣֻɫ԰ףݣƶδһ㣬ʱʶһԼ½󣬵Ϊ˹ģ֪ѵˣЦᣬ⼸ڸסĿɻϰߣ˿ģ
Ǳ֪ѵΪĺӹ˹֣ùӣ뿪֮Уλвõģ
ѦŻȻΪɫ֣ԭڰյ֮УֻΪα֮УΪα֪ѵ˳ڸУΪεԼҵƣѦԽеĺȴԽ
ˣ֮Сĳд֮ģֻԵɺϲŵˣʵ֪ѵƫƫȴǽж֮ɫȽΪԲԡ
ң˷ܹӺ֮󣬶ȻԣùӴ
˵֪ѵɵϲɫǰ°ݵĳҾӢֻۣǰýԮ֣˵ȴֻµλܱáϽֲ֪ѵȴǼֲ˲ɵæһš
ѦŴ˵ĶԻв³˸߰˷֪ѵΪᡱὫⱾǽ᱾Ϊڵıƣٲ飬ӳ֮ʱֳִ֮֮ǰΪʺСֽᡱһְὫرͳĽ졣֪ѵֳƺԷΪˡӡ֤һ㣬зֻһˣǵ֮ЯؽµĽʹٲֻȴ֪Ϊδʲôǣ֮УѦȵǣ֪ѵԣٲȻ򺣾ڶʹϵΪܣӦǱڹϸԷҲ㡣˴ʱѦµڶĻŪľҲС֪ѵ
ѦǱ˼ٲȴظƱģʣ˲Ųһܽũ̫˴⣬Ҫ˵˵һҲɸǡ˵ĳҲҪβѽ
ȻˣС㽻ˣ
칫ҷһٸģĳˡո뿪ηٲϽظĵ죬ΨֶԷʱֱԣֽԼؽη֮СЩӿʵ˲ٿͷ֮¶򺣾ڽʤϢǻϲǵģϲ򺣾ӮԽ࣬Լ뿪ηϣԽߣֵϿԼԴйߣҲ֪˶جΣϿҪΪ̸еĳ룬ʵηеȥҲڱ⸱ģ
һ֪ѵð鵱ٲסϢٲߺѦ֪ԭίˣٶũ̫֮£жٰգеǷ񹻣
Ѧ˼Ƭ̣СѲҲȥһΣص֮ҪӲûиǧҲòӲǲɵģֻùӵݣģгɹϣڰգСΪи߷ְգϾǷ׶׿ڽЩңҲŹӻٶǶˣͶ򺣾ġ
ܺãѦĻش֪ѵʮ⣺ǾЩ°ɣҸлаʮҲ㣬Ӧ춯֣
ԽԽãҹζ࣬С㶯ְɣֻ³֮γǣްš
鱾аţſİɣ֪ѵЦҹһ˽͵ȥǳǺ򺣾ӦúܿƳǣҲСӣ㿴ɺã
ѦԴϲ°ݵӺС˵Ƿѱ
֪ѵѦȻƽˣҲ֪ĵʱЦҺ£һʲô˴󹦣๫ǱҲͣĳǰЩŵɲڲƭİɣ


116 ƣߣ
ѦҪ°ݣȴ֪ѵסһƵһǴŵȥһͳģ֪ȴǸ̥˺һѦ£֪ѵҲһ̬һֱ͵·գҿ⾫Ⲣˣ򿴵ƽĿӵȻһССĶͷ⣬ֻ±Ҫǳл
ѦصԼӵԺУң˼֪ѵ˵һж˵ʵ̫޴ĳ˺һ˼ǰϸϸһԼܹѡ޷·һ֪ѵ˵£ڶҸ߶֪ھ󵹸ꡣѡִֿһ䱸ʮɭϣ֪ѵܹǵرͷӲֻʮҪ˵¡ݺʷ̫˺ҪͶ򺣾κһڳ˲ӣȫû³ʵǵѪĹյ˼㣻ڶ׮ҲȫģѦԼ֣ҸӦòѣ֪ѵ֪ˣΪ˷ִֹ󣬶ǰֻ߰׷ã֪ͨٸԼԼԹϤҪǱⲻֻֻܶˣ֪ѵһɫĴ´ҲסԼ˫ŵͼ뵽ѦɫɵȻڵ붼ˣҲ˵󵹸ʱΣգֻ˵֪ѵ˶ܣʮа˾Ҫɥģ˭֪ɥӻ᲻ԼͲϾѪŨˮ費ף֪ѵô治ТҲµĹ⣬Լɥͽ³ҵĿԼ󣬸Ҫ˵¹⽻¸ӵϦԼðټȴûпܵõرⱾ
Ѧڵһ͵ڶ·֮Ȩףίʵȴ䴫űŽһֻůЦɾ÷ɣ
ѦϽȴֻСϰڷŲ;ߣǰ֣ȴֻͬһ㣬֮ýֻ֣վһȻﵹĺܣ
ѦĳޣЦŻͷ˶ԷһۣϢ㽫κˣѦ£ԼȡһС㡣Ѧ˼Ϸĵȣһ磬һԵİϷһֻͲðڵˮȴ¾Ƶģ²ɵøеһů⣬Ī˵ھУ֮ʱϵȵϯ浹ҲԹ٣ʵĸоȴδоѦ߽оһֻһӺ£ůͺ͵ģ֮
ѦоˣϽͲȡƺΪϡѦ״вɵһʵһ£Ҫȥ칫Ӹпɺã
ɾΪ˵ѦĻһףͷϣŪˮܣΪɾУɾҪȥԵ棬ΪȴڸУĪʲôˣɾ𷣣ǧĪҪ֮ˣ˵Ѿ°ݣߵл
ѦϽֻԷͷѾһƬȻǼ¿ĵأвɵһЦĳҲҪˣֻΣյúܣһŮӣֻǣ㣬ȰڹӸϣҰˣٻǡ
ɾԵȣѦ˵æתȥһ½ʱѾ˶װ磬һ಼ͷ˿϶һֻõѣһԺŵĴ磬վѦǰɾȥұȥǶҲĸԸǧĪ˵ʲôǣˣһ㣡
Ѧ˾ٶвɵô룺ﲻһŮӣڸҲǽʳһί棬߳жԳƺˣ˵֪ѵյľٶȻ̱ѶҲȫȻı֮ˣ϶Լδ֪ĵƣδԼԤϵѡȻ°ܣԼҵ֮£ֻ轫°źˣҲֻˣкη뵽ѦѾ˾ģЦŴȡ°°ͷ಼ЦȻˣǼ±һϰɣմȽ㰲ŵҼ˵㿴Σ
תϲҲѦȻ˾Դʱ˵ЩоЦöԷЦһʱЦӯӯǶ˼
գѦһ͵ԼƵ·һլУԼȥ͵͵ӴһЩ㹫Ȼ¶ѵģʱϡ˼֮Ѧ㽫Լµĸоʿ±ϣϢԴ¡
ڶϣũ⣬޼ǰȸջϵȨ࣬ѲȻϵĻȨ߻ס⸮ۡУѾʱǨ⸮ۡɳסԺӶҪ˵ʩˡ
ǰرվıֱĿתؿǰյĽֵаиҲ֪ԼжôҪ϶֪ϹٵѲжôƵаиôסˣƨɺͼϿ϶ҪƤģǰ֮ġ
ʱԶһˣϿ룬ǹҫۣڱ۾űϣ֪ھӵģƽҲǰ̽¡ݺʷ̫˵ġ
վסʲôˣǰ׳ֱҪ췴𣿡ڱǳ߿ɤҲ˾ã̳ʮȫװʿ䣬ߺǽͷϸ̽ʮһָ˵ķ
ң콫컢ĳлҪ˵شһưΪֻһۣеȫװγĶԱȣûڱҪͣסŲ첽̨
ǴӣУξϳˣͷһ亹ǰ˵ѲĿõģҪ˵µĵճӣԼһͷǰ˵ķݣϽ񣬱ǽͷֺȵϹ𣿻Ҳ˭ˡعͷϱ㻻һЦݣЦӽôˣС˷Ѿȥ컢ˣԺƬ̼
˻˵ĺ֣ĳ˵ĳҽ𣿡֪ѵƳǹҩһͷһǹаŪУξ죬ֻ˵һЦȴԼɵˣúλүˣ͸öжԶҪԶǣ컢Ӧǡ뵽УξһЦһ߶ԶԶˣͷ㣬űѧԽԶԽãһʱǰվȴ֪ѵı䡣
˰յ蹦߳һڴ󺺣ף˼糺Բۣͷ˿bͷ컢˿ű䶼㵽ԣȴǰø֪ѵľʿüͷɵһ壬õһǰĩӡȴ֪һкιɣ


117 ƣˣ
֪ѵȴ𻰣һ·ǰû컢һ㣬컢ȴգȴԽر״ǶԽԶԽã֪ѵͷڶ֪ġ׻˵ɴܣ꣡˭֪˴˷ʲô۶ӣǧĪҪմԼϣĿҲǰ׳ˡ컢飬֪ѵȴֻûԴתתȥֻǰû컢ˡ컢ȴǺգ֪ǰλﲻ𣬷ֻҪöԷԼҧסǡҲǿȥˣһ֪ѵľٴյԣ˵䣬֪ѵתװһͻȻ컢ӣⲻ컢ôòųĳþˡ
컢ɫ˿δ䣬·ûвԷƣùӾõȣĳҵĹԵڷֺϵһþϯʱ
ˣľ磬ĳʸԣ֪ѵһ첻˵ûи׻֪ھ˭Ҳܽ𣿺ãĳҽձǷ˸׵ľݼ̫ˣ㻹𣿡˵Ȱ֪ѵѾǰߵ컢ԣ˫ֳһûƳˣִֿȥһ顣
컢һ㶣Ӧ֪ѵ챻Լӣܵ£°㷢һȻˣԼҲˡ뵽컢ЦȻ֮ĩĩ飬빫ӽ˵컢ȥȡǾе顣
컢ץסǾҪȴͷһȴǾץס˾¶ľһ˫۾ԼĿɱ⡣
һҽУ컢һʹʶǾٵ˻һֻԼѪʳָָָָͷѾڣѪ˿ӿ˳컢̧ͷһֻǾѾһѪĽ⵶Լ˹ԭǱ컢ͨľмһ⵶ľǵȥþᣬԷ˳ưε㽫컢ָˡ
Ǿһ컢һݣ컢ʶȥɱֵŷԼָεó嵶ʱתߣǾѾ嵽ǰһ۴˽ȥһʣ컢ֻúһպͱ˽µʱûˡǾٽͽ˵ڵأε컢ϴʮ͸ĿŸ¶Է׼˷ٻص֪ѵԸ
øѦټ֪ѵԼǰϰױ㱻ѦɱˣɵôϲҲ˽˶֪ѵȥѦϽӹ컢׼߾컢Ļ죬Ԥıҡĳҷ֮նֻ׶вӲʣȻһ
ǽϺڵرͻȻı仯ĿɿڴϢǰǻĽת֮ͱ棬˿ԴУɱ˵˵Ҳˣɱ˵ȴ֪ѵĵճӣ޿ļ̳ߣгĻѵʲôԻɵģ֪ѵĺһһرͷеƾЩǿ׾ٵĽ֪ѵеǵɾġ
죬ȥ̫֪ѵУξȫȻûע⵽ԼɤѾɳˡʱ֪ѵͬľʿѾѦָ£սȫرϵΧǽһսǴ컢ʬҲ̧˽ĴҲգһΪ˱˿ڷ飻ҲǷ컢ʿ俴ԣӳ»֪ھţܵʱ䡣
УξҲѾоЩˣ֪ѵıЩʿٴеģ˵컢ɱûô򵥣滹һ޴ıʱѾûκΰ취ˣѾսɱۼ֪ѵɫ꣬еǸѦĿ¶׹ؿԼеļ⵶Ѫ죬Уξ˿ҲԼԥԼͻΪ컢ͬ飬һͬǰܵظȻѾûʲôѡˡ
̫˺ʹڸ棬߻аӵ·̣˵Уξѵ˿ĭ֪ѵ˫ۡ
ԷòҪɱԼɣ
ܺã֪ѵ¶ЦݣѦ¶ʮ˿شźͷ²˸ߣ֪ѵͷԼгУξ°һͷУξ̱ſˡ֪ѵЦ·𣿡
ᣡᣡȻᣡУξæһĴԼ˵³
ԺλһСԺ䣬ʱҪǹһռãҲ˾סư׼λ֮󣬱㽫һԺרܵ輧ԵʣԺеլԺرļ̣ҺլԺҲȽԶ־֮ҺϿ¡ݺʷ̫˿УҲԺ׮ô㽫ǶԺУһ仰ȥ֣ԺʵһȽʵη
Ժǰʿվ̬ɢۣһɹѵůһץ飬ЩѪ÷ĴŲ޲ϵƾɵĲЬ˵϶ûоգԭܼ򵥣ЩʿҪֹԺڵӳȥԺкܶŮԵʡҲ̤Ժа벽Ժ˵ļӵʵɴ¸͸εģЩһֱƽЩʿԽ˾裬컢ҲȥˣЩ͸ˡ
ͻȻԶһŲоرվ˱ǴӽŲл˲ٽײȻʿн죬˵ϤˣѵЩƽѾͷˣΪʲôһûдΧǽʮ̵ּġ
ʱǰѾرУۼѾϳǸŵУξһ鹫Ӵǰ棬һ·ߵӣܿ˱ϳǹ鹫֪ѵرǶʱһ
СǰݼӣĺžʿǷ¡ӷŽʼڣ֪ѵɫһֱڼĲ԰׺Ϳ־任ͺһֻƵߡʱʤѾˣڶ˼˷ܵѪɫ
ɣ콫ԺŴ򿪣ĳҷ֮Ҫݼ̫ˣ
رԲɵ˺һһ꼶ĲСĵЦ湫ӣԺɿã컢ڳ˭ҿţҪ˯Դ˵ϱƶԼĲһ£˸ɱͷơ


118 Ȱһ
Ϊ׵رδ䣬֪ѵһмĿյعȥرʶԱһͣϸɵôʧɫԭѪ߰ߣ˫ĿԲɣȻؽ컢׼
컢ı棬ĳҸ֮ѾɱɱΣͱ齵֪ѵĺǳľʿֳ־һ̤һָ֮ǰرӴѹڱ˼ۣ׷׷±ҵȹ齵
֪ѵص˵ͷѦһ֣̳ǰսˣֽ齵ľʿϵһԿǴѾˣһʱҲҲԿøֵնֻĽ֮£أڵϡѦһھʿƿţӵ롣
ͷ콫үҲ˷е˭棬˭ǺѽرһδѵԻؿŵϵ׼ͷӵľʿѯΪ׵ĺӡ
Ҫͱ졣ΪǺɫѾŵòҰףܿصľʿеĵǹź⣬ֱԶЩŻعͷһģ˭˭ǺˣסԾܣԴ˿ûٳ
ͥԺһƬңŮĿ޺Ͱ䣬¡ݺʷ̫ŮΪ֧ͻȻɱڵĶıģܶŮΪ˱׷Ժеĳɱг΢˻ԽٶҪ˻һʺƣм֪ѵԺеʿҲۺˣ׷װε˽ٶḾŮУԺеĻҡ
֪ѵɫļڶǰ棬ŵıѾմѪ¡ݺʷ̫סڲʮԶĵطۿʤֿɼʱ֪ѵȴֻúԽԽ٣һֻԼؿﲻסš
¡ݺʷ̫˲ô죿Ѿɱô죿ʱ֪ѵӼҪըˣָͷҴߣͻȻһЩˤ˸ģҺһֻֽסˣ֪ѵͷһȴѦԭǱ̨װһ£ǰǷˡ
֪ѵתͷѦǿЦһЦһ͵һѽƿȥ
һ¸ˣбһʮĽСʷ̫¡ݣĸӶβסľ֮ɫ֪ѵһ˳¡ҲƲסԼľ֣ɵô޺ʷ̫һĶӵıҪοӣһȻʵ칫ӣ길ѪҲŹ𣿡
֪ѵʷ̫˺¡ݶȻһϽгѦ°ݵ΢̫ˡ컢ı棬Ϊɱ˼ѾȫС˷״̫֮תƵȫĵط̫֮˺ʹˡ˵֪ѵ˻֣ʿҪǰЮʷ̫˺¡ݡ
ʷ̫ͻȻһֽʿס֪ѵһȴһ긾ˣȴ츮ˣѾ̣Ĳ˷ɵʷ̫˺¡ԣǡ
컢ӵܣүʮ꣬ѱ䣿˵⸮оʿ׾ʿ䣬ҪƽѣһֽżɣŪøҳģ˵ү֮Ϊƾƾ֤ԴȵүˣϣǸҲǸˣѾ֪ѵжҲеǣȻ޴Ҳͦ
֪ѵǸһϯƿԣһʱȻλشЩ׼Юʷ̫˺¡ݵʿ㣬ҲʱͻȻһˣ嵽Ǹǰһͽ׼Ѧָֻŵʬףȵ컢ı棬Ϊ˵ıǸ棬ͬ۴
˼״ɵ¡ݱѾֹסǰͻȻʬأѪ岽ʱŵûʹȥʷ̫Ȼǿ֧סˣҲֹס˫ַ֪ѵ״ɴϲǣЩ̫·
Ѧ˵ͷʱһˣСñһ׳ֱľʿԵΪۣʷ̫˹˹֣Ц̫ˣдʱͬһ㣬֮֮ߴ棬ĪҪ飬Щ湫߰ɣ
ʷ̫˴ʱѾû⣬ͻȻٲ֣䲻֪ΪδͻȻҲˮ֮ͻȻץһһ㣬ץסţ޵ĩ˷ܱĸԵƹŷ𣬲£ֻ±ˡ
ңңٲʱʿѾѰһֻߣʷ̫ĸӶװˣæȥˡ
֪ѵһ˳ʱ֪ѵԼĪаˣɳȴֻʮˣĶǿвƻԽӣɢȥˡʱѦҲ˲ռ£̧ǳһ·ȥˡԼĪһ칦˱㵽˱ǰ֪ѵͣ½ŲһţƽϢһȥˡ
УξԶԶؿһ˸ϹϽ°ںþǰ̲飬չһ㿴һ¶ͷɱ˹УξҪǣ
ӣǸħУξɵþȵĳͣʱԶһǳȻ֪ʲôԭѾгͻرλ֮ˡ
죬죡УξϽ˹ȥֻ֪ѵվ֮ףվʮ׾ʿӵһֻߣܻʮرΪ׵ĸ֣֪ѵָŴ
ϴĹٶҲĳҵ·ҪԷļһ𣿡֪ѵ𾢣ȴһ˵ĪҪ˶ʲôСñǣ
֪ѵתһ±Уξ˹֣ЦģⱱУξ
ǱУξϽÿ֪ѵЦСθҵӵȴ֪˹ӣô
֪ѵһĳθҶҿģĳҪǣ
ǱУξԴ󾽣Ͻѯʸ֣ԭ֪ѵһҪǣǸȴҪ̲˭֪ѵȴֻǲã˵ǸֵԹ֮ҪҲͰˣװ˭̲飬ˣҲ̫˰ɣ
죡Ҳ˭УξˣϽѹɤźǳס֣תѾЦĪҪµļƽϣˣЩţĪҪ˹ӵ飡
ã㵹Ǹµģ֪ѵЦһǱУξңһ㿪˷ţ֪ѵһ˱ȥˣУξָ¹غóŷŻعͷǸֵ֪㲻֪ʲôˣǸ˲¹ͷĴ棬մǲҲҪһƤȥǶ׵ģĪ˵Ǵһֻߣʮֻֻкη΢ĩٶֺαȥˣ
ǸҲ˾ֻӦˡԼĪһٷ·ָһΪɫ̼Ƕ֪ھǱУξϽǰӭӡ֪ھҲʵſ˳ȥˣ
Уξ˸ЦŴӱĩȥģѾһٷˡ
֪ھɫԽ࣬µҲ·˵ĶȾˣ͵˻ǿѹеŬʵпиС
Уξв֪ͷɵĴһ߳ߣС˲Ҳ쿴иСؾǳаɣ
ܴ߽ū֪ھлڵһ˿ҲڣɵþַŭһޱУξϣ鵹ڵأԷ֪ھȵ쿪ţĳҪ׽˹Ѻĳһã
رʱһţòײŴ򿪳ţǳŵŸոշ£֪ھһǣ֮һȥеױҲȥһ·̳ŵرǶߴУξĺԩһͬϿԻ顣
ǣλϡ󴫡أ꣬ͨʱ룬йҲ˵Ĵ˳ǡѺ߷ֱ֮Ϊ߳ǡڴ˳Ǹ˺ʺͨ򺣾ռڣٹʱ˧פڴ˵أԺֳƴ˵Ϊǡ
Ȼли֣ǧʱʴʣµֻһ̨ͲȱȫΧˣ򺣾ʿΣҲֻǽеĻĲݹľɾڳǽϼһȦľդ˺ѡڳҲδңֻǴЩĻ֮ãϾ¶򺣾¶ʮֹۣձΪԮ£ൽ꿪ǣȻûҪټɹΪ֮ơ
ꡢϷʣΪ֮ض֮һԻ꣬ԻڣԻγǣԻӦԻڣԻؽΪꡢγǶؽѾҾ֣֮ʣؽҲǲʹǰ鸽ҲѾ汻ΧһٽϦơ®ѾΪ˵׻˵Ѷ֦Ҷܾô棿䣬ǧ˶ɽʮطստɿ˸֮أʶԭǿϲɺѽ
ˣңʿƾĳһˣܳɴ˴£ʱȻѷл֮ǣȴ֮ɫܡµҪôҪôҲȥʣµµµԼʢ֮꣬ǲƸ֮أԼӻۣʶԭһۣҲܸۣɰڽɽģԲû̶Թ귢ΧȾҪ֮أԹΧֱȡҪأλڻϱ߷ݵĽ죬һʾԼǿһɳʱڣԸ߹ٺ»ٰ£ŵԷֻҪ齵ĺ£ͱ֤еĵλӹٽȡʱ䣬ܶĽܵŲϾĩ䣬⽭֮һһĸ֮Ƹ˿ڶʤԭе㽭֮أҪñԭõĻغϣɲϣĺ˻֣һдϡãҪʮ깦۽ѵǿɾ鷳ˡ
ʱвʡ߷졢ˣ˵򺣾еĸ߲Ȼ˼в֮ͬУĸжϣһҵʷԼǷӣΪڼŵͷ죬ȻϣλԽߣҲˮǴߣ֮ϣ˭뷨һµġǳʶԸ߷ʹ˸ɫ߷ص˵ͷԲӣԹųᱲ΢̰֮ͣΪУǰܣ˽ҲȻΪʹ飬ҡᱲǡᣬøβˣ΢ԾǷ֣ᱲ
߷һڣӦͣҲԷһƨЩѬѬȻЦŰ˰ֵߺУְҡײƭĹóˣĳ˵ˣûаֺô㣡
ԲɵúȻȻ֪߷ĸףλȨأЩ򺣾ȨĵҲֻ˽Ц䣬ǰᵽֻֻһ˶ѡ߷ЦЦ˵ЦˣɫһȻ°ݵ΢˵ЩΪ˱ģ̸桢̫֮ͳɨƽн֮أհ£ܹģе֮࣬˳ӦǴλ
߷컰䣬Ҳ׷׹£Ӧ͵˳ӦǴλ


119 Ȱ
ⲻȰ𣿡ֻĿж˸ųȵĹâͷɵһû뵽ǰʱ龭һĻȻԼϣһʱһֲʵĸоȻҲ֪һһҲᷢԼϣû뵽ô죬ֻеͷĿѣ
ǺܿͷԱ˹ʶЩĿеĳ˵ǶԼҳ˵ǶȨλϸһ̰ϾԼֻǺһôλ˳ҲȲΪ˵˳֮ĪȰԼǼλȻ͵ôپʱ˭ЩǸأ뵽ͻȻеһ󱯰λĲԼǱˣЩֻҪܵõʹͣҲͬȰѣ
뵽ɫĳҵ±ڻϣ󲻹𣬵ȫ׼ˡ֮ӣգңҿ֮̽λλᱲԴȣūڻϺתȥˡ
˼̬˼ɵ÷׷ȻҲû뵽ܾϾԴκȰ֮£Ѿ˸רŵḶ́λҾãȰҲȰ飬ֱ֣λװһûκΣΪżλҲûָһȻܣ̬ȴԲǼװģĲԸΪģѵҪµķɣ˲ɵɻ
߷һۣ˶ԷеɻΪ򺣾ĳ֮ףƽЩͣӵΪȴȫһµģȻ鵽ڹϣ˾Ͳÿˣ뵽¡߶˵ĿⲻԼͬ䵽ϣ˶һۣЦмҪ߶һ¡
ԼУüͷͷȴ˼֡ڹǽ£ϽƽʱԼǳ¾ѣпսˣҪ׼սƷ򺣾˵ɲǼ¡Щ˴򺣾µһֹͬԸйŴ˳ռݻ֮򺣾ͼͺڹͬĵ˻ϸ֮֮ݵҲ£ԼʹúĹپ϶Է˷λͻϴڷǳĵλ˶ϵĺϷǱҪģʱԵΪҪϾϱҪݵϻڻУ˭ܹȡԼУ˭δսл֡뵽ͷѣָԼ̫ѨᰴĦ
ʱ⴫һ죬̧ͷһȴˡԼİһԺЦǷѽˣؾ˵
ȴ°ݣаȫ񷽲վĩ˷еģ
УҪȥԴ󾪣ɵʵĲ֪
ĩнȥϣ
ȥǱսδ˷ǰΣյúܣԽԽ֣ɵʵ
ĩзΪѡԵڻϷ̶ĩݣʮأڻӣȫѳɴҵѾòСˣСԵϣػ®Ĺ
Դ󾪣ʵγԣڣݿ֮˵ʲôҵѳɣҪ˵ڣ֮أȴΪ˵Ҫ磿㽫ҴҵѳɣҲӦӣ̫ƽ֣֮˵Ȼ
˵Ѿץס䡣
һ˦֣ԼгȻҲ֪ҵδɣְжðʸʯУΪ£Ϊ˷ӣˣƣȴαλںεأȥҷ磬ɾͱ꾩ˣ
ڰɣ䤱Ҳû뵽صֵزֻҳȻƤԴұδã
ӶӼλͼΣ򡢶ϣǿȻʵڽ֮䡣Գδ˳ӦģǴλضӦƣԥʱĪѽ
вɵһԼЩ滹ǲŴˣ⵱ʱ˵˼άʽ׼ӦʣͻȻһϲϲѽ
һϳǳʣֻƽＫΪעԼ̬Ĳʱȴάϵñ˿ɿˣbͷһҲûɵЦ˻ţĪǹͻȻ׳ˣ
ȴȫȻûĵЦ֮⣬ȻҲˡһºµ֪ѵ˺ũͬеĻйʽʱٲ֮ϲѽ
µ棡һվǲŵɫ
¸ϵش΢ԣʼ֪ѵһ˾Ⱥϴѯһǣ
شžԼűͻȻϲѶŪЩʧ̬ʻЩԣһ񣬱ָƽǸģҽٲҪȵѯβ๫ڰбһ֪ѵʷ̫ˡ¡ݵˣǧĪҪ½Ƽۡ
Ҫȥȴֹס˸ϵƣŷԼbͷѾˣϽַϵˣſ첽ȥˡ
˵δо֮Ȩ֪ھˣʵʱ˧֮йˣԵĳʺ⣬ݿ㣬΢룬ѰͶո֪ѵӹӳٲոսʼĩ˵
ǣٲͷ֪ѵΪԼΪµӣȨȴڲһӵ֪ھУŰоۼʿȡʷ̫˺¡ݣͶ¡
ԭˣҵʲôԭͶΪ丸е˵Цһһ֮ͽ֮ѣ¼к˸
ǣٲ˿ɫ֪˷֮ǰ˱Ƕ֮ԼҵϵڶԷһ֮䣬СĵϲŭΪϵ𺣬˼ѡ֮˶֮һޡ֪ھȻ󣬵вԣԶʤ֪ѵԲŽȨ֪ھԼ֪ѵȴû뵽˳Ӧˣǣʹ֮ɥңɣٲ˵󣬲źۼĸ˸ƨӵܣڳʱߵνὫĳӭ빦ֻ򺣾ҪһֻڻʱһֱûлʩչʱסȻҪӷӣʩȭһ
˵ͷתʵ๫˵д֪ѵ֪ԴΪΣ
һ֮ҪľǳľԣСʶԶԣѧıҿԱУ֣Ѵӳӳе֪Լܽ򺣾ڳеļ檵³ʱȻʲô֪ѵĺû
ЦһЦĿתͷʣ֮λվãﳯΪϦ֮¿ν洦ԼΪȫҪԳԶᣬвΪҪҪǸĪ⣬в³ܹ˼̫֣ҪµġȻ϶֪ѵĲݣ뷨ȴҪΪãԭж֪ѵΪô޳ܣȷйڹ꼴ձ໴ϲڣ֪ѵ˵ĴкܴʾģȻ֪ѵڵ˲ݣΪʹӵֶ޷ͷǳӵиɻּΪλʲô취أ˵֮УЩ鳣˲ģ֪ѵȺ֮ͽܹúã˵֪ѵǸѵõ˲ţϾÿ˶ܹѸٵģǴ˽ģҸͷɱ˱ǣ֮Ҳ˵ʲôӰ졣ⲻ˵ﻰһǹŴСڼΪТӣڳΪҳ˵֪ѵһøһҲҪȿ⼸ųӵĹ۵㣬״ȳԼ⡣
๫ǣ˵һת֪ѵȻ޳ܣʰ֮ʣ¡ݺʷ̫͵УΪܵʰ϶Ϊʵ˴󹦡ơΪͷй֮ͣй֮طҾ뻴Ͻս꣬֮жоԹģʹˣֻ±˱Ͷµ£תͷΪҾС
˼ʹˣֳɫˣֻ»ܻŶٴѽ


120 Ȱ
ЦΪɴ֣˺»Գ书Ȩʶ˼ˣȻ֪⣡
ãȻ߼Բɵû޵⽨ȷѧʣȻپƣʱپȴǷֿģ˼ݡλ»нǴȨְλСʹԾԹ١˵㴦ãǸ֪ѵ´󹦣Ը߾»Ǵ˱׸УȨԲְȨȲûֲӵӰ죬νһá
ϣǲ֪ѵˣοһѯһʵ֪ѵȻУһһ֪ǳһοĳǽΪҲ˵˳ȻѾߵһȻһݣΨĲԸҪȥǡĩ˿ʮ꣬ʲôı޳֮ͽ٣ﻹͷһίң۲ʹʹǧΡ֪ѵл㽫ˡ
У¸̫ۡΰĹۡѾеĴԡÿһα䶯Էɿٶȴ򺣾սԽԽӣۡرҲԽԽɭϣ־֮֮󣬸ˣڴź½¥ΧǽҲӸ߼ӺˣŰֱǽѲ߾ʿĳؽŲߺ·һ䱸ɭϵıݡ
լУбϣһԣǰĿյһ棬ôѾָ࣬ȻϻЩƳĲ԰ףӦûˣֻǾһüͷǣյ˴ʱѾոˡ
Ǳô£ũ̫ˣôҿǱ̻컢˵ô£Ҳ˵ϼӿôǳӣµڲסķ꣬ǸʱҲѹסŬˡ
ʱȣûȷʵϢٽѾϹȥˣӦúܿͻȷʵϢˣŲ̧ͷҲоǰµķ꣬ڹϣɲԸⴥŭ˶ԷԼ
ߣһʵǳ򺣾޶ʱµľĵ˹ӦϣͬʱǾʹȥˡΪһ֮дʮˣ֪ԼΨһľϴ䣬ھ֮ҳΨһһ·¡ݺʷ̫ĴԼΪļƣһҪúðסڹؼʱ򷢻ӳЧڹϣǳһأٲĽ֡
޶̽ӵϢЩȡ˺ꡢγǶǣͬʱǲʹнǣڹ겢޹ƣ
ţӦһüͷȴûΪ򺣾ƽչӦֻǳй飬򺣾Ƶһɲ֣Ӧò𣬵ожͺһսĽԼĲϣʱͻȻоһϢĸо
°ɣ֪ھ˾ң°˰֣ʾ¡º·ŷվ޸Ͻס˼üͷ۵ؿüͷ˼ɷҪȰӣɻȴ˻ȥ
ʱͻȻһ󼱴ٳصĽŲվסŲתſͶԳϣĿ⡣űһƿˣ֪ھ׳˽תϷţ常лҪ档
֪̾ھ˵ĻӦúŵ̻йأ̾ҵǿѹסԼвͷϣ˸֪ھ˵ơ
֪ھȴû̿ڣ˿ޣһԥų常ũ̫˶˽ٳȥˣ
֪ھ䣬бһ⣬ȴ˵ϢʶķȻһӵƾѹˡҲ˲ô࣬ʵⲻܣ䱸ôɭϣҲرأڱСɷͽܽ¡ݺ̫˽ٶǣȻˣ鼱֮£һʱ侹ȻܽϢ
֪ھҧҧ촽ǧȷ֮࣬˰ˡֻ֪֮ѵ磬常֮ƭɱ컢һߣ̫˺ͺũͶ򺣾ȥˣѾɱ׷ֻˣ
ֻѵһ죬ȴ˵ϢȥڵأһԵİϵļڵϣ졣֪ھϽǰޣǡУһŽת޸ոͬһһԵĶ̵ҪʿԼС޺ҪΣ֪ܰھòײŶ¶̵úޣ̧ͷһȴֻ˰һֻľһ㣬ֻᣬջ
֪ھ״̫صĴ̼˳ղ޷һ£䣬֪ѵ硭
֪ھ˵¿еͺȵѽĳŲңҲ֪ǰ˺εȶ£վȻô˱֮µԽԽһʼֻ˺ͬ˻һ㣬ƽԳ֣ʱ̬֪ھˣв⣬һʱҲǰ
˺һ²Žƽ֪ھŸǰȰ常ũ̫У˶ȻҪ֮£ӦӦԣ
֪̾ھôеҪӦ˵һñµķڽȡ°빦ЧȻ¡̫Уһ˵ļֵѹե㣬˵Ͼͻ¡ݺʷ̫վڳǽ⺰ǵ龰ˣԳؾʿƻ֪֮ɵ£µǣһʱҲ벻ʲô취˰ΣͻȻ̾ǿڣ䵽أɥ裬ɥѽ
֪ھͻȻѾȥϿͷɵһᣬű𣬱ϿƮ㽭ΪȻǹ֮ףȴʤƹ⡣Ͽ⣬ԼҲ³֮УذΧۼѾĩ·Ǳൽ˼ȴһܹóһʱ侹Ȼסˡ
ԣͻȻƿˣһˣǷͨţغɣڱ⺰أ
ʲô»һվЩʲô
ſһԣвɵȻ֪ѵвʲôû¿һԣһˣȥſ˵Щʲô
ϱų¥ҵ˶ĺЩңʱԴȱѾͻȻĳ֣ڳ¥γһңʿ͵ͼæҵÿеķ֣ʿǵЩ֣ͷһ˿ͷ첽ŮǽԣֻĿյϣʮرţΪ׵һ糺ɫĹۣԳ¥رЩʲôԼĪಽһСϣǧ򺣾ʿгɾȻЩ׼ӦЩġʱͻȻת䣬¥ߴ˹˵رұ֪ѵЮʩ񼫣ع³ǣ;ĩ·ֻɱ׶вӲʣֻзһ·
¶һϡ֪ѵֻһײͷһЩڵأһԵ֪ھϽǰסһǿƿ֪ھȵˣȡ
֪ھϽȰɵ常˳ĪҪû˵꣬㱻ȶϣȡҪ𣿡֪ھҶԣֻôһȡ˹һϼʸ׼ϸ֪ѵȥ


121 ƣһ
֪ѵһϺǣһ߲ʱ۽⿴ŲԶϵβҸͷ뿪ΣյĵطҲǱԼʵһǼԼԼǹ齵֮ˣ֮أֹвأɱ֪֮ѵ֪Լڳ¼ʸ֮ǿеĺ´ָֻͷر˼Լݣҿżˡ֪ѵŹ˼ͻȻһ죬ոʶĽһһת㱻ڵأһʹȴмأѹסˡ
죡ס๫һԹ۵֪ѵмһһߴǰԼﻤס³˵ȵ֪ѵе֪ѵеĳֶܻס֪ѵеŹԳͷżڻ˳ˡæ˺һ˲Ż˾δ֪ѵ뿪˳µΣֻһ
Ȼֻŭһ乭͵ˤڵϣȵ쿪׷ĪҪ󣡡ǳͷϵĽûһȥִµһʱ걱ų¥γա
֪ھ˿ԵĽǣвɵð̾һǰס£常βóȻֻΪˣǳΪϣ
ԣ˿ͷϵĽŭ𽥽ȥҲо˳ͷϵ΢գ֪ʱ׷һǵľɵð̾һһɵĩ·ıг壬ɵʶĿסӵֱۣеۣȻظϢɣϵͶЩ˼ʱ򣡡˵ҡҡͷһʱҲ֪˵Щʲôֻת³ȥˡ
常ظ常ģ֪ھϽͦεξȻЩˣ龰вɵһᡣ
»صУ˼ֻûصаޡɲ֪ΪΣȻʮ룬ɲ֪ʲôԭƫƫ޷˯ֻܴһְΰѵ״̬ϷȥҲ֪˶ʱ䣬ͻȻĴһ죬һ㡣±˯ˣһµϷ𣬿첽ߵƿһֻԶǻ죬ӳðһѪɫͬ޼ʱһϱߴһɱ
ˣϱôˣȵʱҲסһ˿̡º˺üȴûһӦֻûǽȡ嵶ųȥ
³ԺֻһţūǸẒ̇ԺбȥûͷӬһ㣬ЩЩŮúŪ棬װ磬һѼͷģ¸ϽΪ׵ѯʡС˵ѱƣǺĴݻӣȻңơ
Դ󾪣û뵽һҹȻܻ˹أΨ۲飬ںԣæԺȥԭºլһɽڼɽϻһСͤĸߣԸǡϵСͤȥȻϵǻ𣬽ŻϡԿų¥յĴѲ٣ȻԷ飬Ѿ򺣾֮֡һ˼㽫ԭίȻ֪ѵе֪Ϊصԭ򣬳ǽΪͰ֪ѵڱźǣؾעͬʱɳƽϵأȻͻȻ͹Ȼһٹ˹ǡ뵽²絶һ㣬Щ˵ʱҲ֮Լ³û뵽ǣԼһĲǱˣȴǺԼй׵ĵ֪ѵ
СͤʹģʱȴһߣԶԶ±æɾô˾ˡ
¶һȴԼϷʱͣѾӹɵġҪ˵ѾϵüɽɾѾǣԲսЩͷװˣ취ӳһ·ȥĪҪٵˡ
ɴʱȴʧ˻һ㣬ȫȻƽǰ㾫ܸɣ·ӱѵĳشѾ׽ˣĴߴ٣ķӦʮֳٶۡ״ֻקĽ˳Ժ⣬޶װʰЩϸ߸Żų츮ţҪȥ
˳øֻǷзӯ죬ɰǧİϯ֮ڶȻ»εˣҪһ·Ǽ˵ӿ֮ʵ̫΢ˣյ蹦һ˱㱻ɢһĳӺ⣬ֻˡ˴ʱȺЮˣͬŭеһҶ۰㣬˿ֻܡʱ˴вɵðû֣Լ󲡳ƣҪӳһ·΢΢㱻ЮȥҲ֪ʲô츮֮ƴһսȻ̶ҲԶԶʤģ
±ЮԼĪСʱߵȺڽϡˣѰ˸˸ƧСȥϢʱѾƣߣҲ˲õϸɾ񣬱һƨȥڴº󣬷ԼϢԴ֮ԴѾ֮࣬͵£ú٣ؿںҪըˣѾû֪ѾԼˣ˺һŸоϼޱʹ֪ǲһ£㳤ȥӲ޺ôǽǿվ㣬ɹڽŵļ⣬ͬʱԼδ
һŷԼһ˳һۡסƹģϿǲСӵǹٻ˼ӣԼ˷ȵ̨ʯ֮ϡֻᣬػҳһ޿ŻҲͭ⣬ȻѾưõģ¿Ϊ죬Լǰӣֻһʱȴ벻Ǻ˸ۡ
ͷ룬һԵҲվߵԵʵɾδȥͶ֪ھӻװǣܵȫɣ
˼ͻеǸܡȴһ绮Ƴգ֮ˡ
ⲻլԺ𣿡¾ʶһ̤˸գַסЩˤ˸ġԭǰأΪϽڶйٵΪԸݣǱ֮ˣܽϽڶʹ֮λף®ݴʷ̳дλΪĸϿݣеʱΪݹ۲ʹ̳꣬дλ׼λ󲻾ñѰ˶ΪլԺȻûٸȴûԸԼסſ˵ֱ֮Ӷ֣֮ȴܲ˵ġ;ĩ·Ҫװӳȥȴʹܵլǰ˵ڤڤĶֻɣԼš
һԵ޿ͻȻɫ԰ףһ۾ضǰյĸţƿʲôֲ֮飬ֻС¼ĵɾɭɭģǾ֮أǻǿЩ߰ɣ
˭һģȴԶε֣һٴеģֻ˫Ŀ죬ǿޣǶʲôһ㡣


122 ƣ
ֻͻȻ֮غȵȫףԩͷծҲ˱Ӧܵظȥǣǰ죬һλ꣬Ҳ㣬˱ˣ˺ʱ˽ҲƷֻĿɢңһ߻ӵţһߴʱӲʱһ˷аӣ޺˿ˣҲǰȰ裬±е嵶ˣһʱ佩ˡ
æҼ䣬ȴԶһ󵶱֮ɵýп಻̶һտյģڣǸͬǱбס˿ӣ˱ֻ·һأҲֻ޶㵽ܸǰаʯʨܣֻһҺҽУָֻұΪֻһӣýѰӶܹѡ
޶ʯʨ棬˫ĿգףԼһܹܶһ٣ȻʩʳƣɶߵĳؽŲԽԽеԽ£ֻý˫ۣû죬ϵף·ܱܹǰֻһ㡣
ĸ常ôˣ
ͻȻһ޴״̬˳˫ֻۣվǰȴ֪ھֻףҶǵѪԵĽʿҲֳֵì׹⣬ȻǸովһսġһ𷽲ܵľţΪˮʱĺɱִȴ򺣾׷ˣת֮ϵĴɻϾɱһš֪ھ״֪Լʱ⣬ᱻþս֣ܹĻ΢΢㣬ҸطɵбˣѰһ˿ңʿնܸţǴΪ̣ʿֻý˩ʯ׮ᵹײšһЯ˽øУֽºϣʯֺãһ
֪ھøѯԭί޴ʱ黹δƽ޿֪ھҲûʳûκֻýһԵǰ󾭹֪ھµľΪ˽⣬ѾΪͻȻ֢֪˸߰˰ˣ֪ȲԼйã˵ľһֺܲƽ״̬£ͻȻյţ˾ͻ뵽һЪ˹״̬ΪܶǶԼͼıĵˣʱ˵ʲô۶ʲôᱻıĶҩֻʵ䷴ΨһЧİ취ʱıһСڹԲʺϡ
뵽֪ھţԸ˼䡣Щԥ֪ھ״̼ɫ˼״ֻù֮ԣʱҲѾ˺һˣҲķѵ߰˰ˣ˳²ע⣬һӵϣ¶Էб˸ʵʵòˣϵһȥˡ޼״󾪣֪ھǰ͵常󲡳˷аȥ˱С£ֻԼˣûˣȥ֮ʱһ󲡣Ҳ޷ΡȽˣ֮󣬴常־л
֪ھĽֿͣ˿һĿɢң׶£֪֪ھ˵ֻǿƽŶǵɷʱȴͬ·ߵķһ㣬Ͷе֪ѵɵһ᣺ˣһ˼ңֶʲôʱ常ģҲֻͷЩˣ
֪ھԹһݵңܴ˶ǷܱһʱͻȻһײ˻вĺȻǷ򺣱βˡ
⣬Ӧýʯ׮Żԭģ֪ھ̾˷ʲô£ԭ򺣾׷ر˽Уϸոձγ˩ʯ׮ӣٿбײĺۼ㲻ƲҪ⸮֮ۡУȻ׷֪ھϽʿ佫һԵļŻ֦ϣſڣֽԶǰ̨ײ٣ʯᵽźҺǽ׷һʱóеҲֻǼ˩ʯ׮ִټҲײܸĴţиĲ֪Ū˾ݴǽҪԾǽո¶ͷ㱻ǽڵĻϱһ䵽ţ㵹ı㲻ˣֻǽƿڴҲ֪ھһûʲô취
֪ھǽ׷סˣһ֪򺣾Ƴ֮󣬱ǧǰȥֵҪǵĵо¸ϳȥһ棬˸ߺˡ㿴ʿ׷׶ףɢߣȻնӱҲ޷ֹܵľ档֪ھ״֪ѲΪֻôױȥȴû뵽·ޡʱ֪Լʱ·ޣ׷һ·һ𣬶Ȼ·һô¸һǻңԼ֮ôҲ˵ȥ֪ھԥͻȻǽ˴ʵԺ˿쿪齵ȻǾҪŻˣҲΪ֤ǵвǽһֻȼĻѹڵϹȥһ󾪽
֪ھ״֪Ժزסˣֻ··ȥһ·ʿ׷ɢӵʱֻʣ·޵ʿˡ
֪ھһ·򸮺ȥ˺ãǰȴĶĳסȥ·۴ǳһСʯ鿣밶ֻһľջ֪ھ״вɵýп಻׷ȴԽԽҲûϾԼƵˡ֪ھϽ±·ľջʯ鿣Լں潫ջϵľȥʮ߲ˮȥˡ׷ϵҪջľ壬ȴ֪ھһ䵹ˣľջխĺܣֻһͨ˶òУ׷Ȼ˶࣬ȴҲûںˮðűзвջı£ʯ鿹ˮϣƬ壬ֻҪסľջҲǼܹߡ׷ǵҲֻǶˮеʯ鿽
֪ھ׷ûнתȥ常״ֻʱڵϣбӻУȻĿ⻹Щɢң𷽲赶ҿĿģѾöˡ֪ھ״һȥ⿪µһ常ںõ𣿡
֪ھĻɢҵ񽥽˺һϳǰ˵˭ⲻ֪ھʲôʱģĶˣô
֪ھ»ָǣвɵһϲת뵽ԼµĴֲתǣѹе常լ֮ȥ¿ӣܣһ·ӵ˴常ĸ
Լǰ龰һ䣬㽫ǰһһһ𣬲ɵ̾˿֪ھļЩҲǿ㣬¶ЩʱļˣεİսѾǺܲˣ
̸䣬ͻȻˮеĿ֪ھһ㶣ӦȻĸڵ˵ˣ´סˣȻҪһƤ
ˣϵ򺣱ɣǸ;ĩ·ﻹ´ˣ˵վ˿Ӧĳңϵ򺣾λúӣ
µӦ𣬰϶ʱһңڱҵͷϵĿϲʹһʱȻ˻ش𣬹˺һ˸Ӧĩۻ򺣵ǰ׾Уξ콫˵ͣһ£żѾ¾ʿˮ֮ϲѷɣǿЩ׹齵ĪҪڤˣ


123 ƣ
ͷ֪ھһۣһ˶Էе⡣
ͷУξҴ๫ֺȻ־ܣȻҪףҪȴѵúܣ
ϵۻµҪ󣬰նɱ¹ȻС϶͸󣬷Ҳ֮ˡôöԼԼݴܲ˵ġ뵽ۻ˸£ָӵǰ׾ͨԼ˱ʿ佫ΧʵʵֻȻ
ų¥ڽĴӵ£־ؿŹڵս򺣾ҵĽ£⡢֡ҪݵѾ򺣾Ŀ֮£Ͼ֯ĵֿѾ߽⣬ֻбڽԷĿʤ򺣾˵ֻʱˣֻҲвٽؿڣĴݻӣзжģվų¥ϣҲܿл𣬿죬һҾ
ڶ˵ѾǻܵˣѸٻָڵ򣬽֮ξοУȻۺϿ˵ʱ֮׼ڴ˵أΪ֮أΪϻǱĻأöǲġƳ֮ݱӣö˶˵Ķ׸ŪһͿԼȥֻΪɽעһһսܸܣøֵ³˵ǰ֮
뵽תĿɨ֪ͣѵһϣɫţףһƤңǵǰˣ֪ѵӹĲѯʵ칫ӣλʲô֣Ǻηʿ
֪ѵϽС˵İ鵱Ѧ˷³ɣǹ걾ϣҲ
Ѧ֪ѵʾ⣬ǰŹݣС˼
˵ͷʵλ׳ʿǽӵܣ
С˲ǽӵܣӦļӾģ
˵ͷȴһԵٲЦŽ͵ѦУξӾǰǶǴҲĽЩڹлĺܲ⣬Ƕ̾Ϊ˽⣬ѦȺͷĿȻĺܡ
ȴ̣Լ½Ȼ٣Թβ˽⣬ˣָδرȵѦȱصĵ˵Ŵӵļɶܲף֮ĳӼ˵ʤһʿԸ˵ڷмÿĵľԼʿ䣬½ȥ£˵ֻ۱ֻ۷ŹˣѦˣûǣУĨÿӣúܣÿ²˵Դ񻼼Ǹ˺޵ĲʹѦҲֻ֪ѵİ鵱Ĳã㶪ȥԴƽϢٻԼҲۣ˳㻹֪ѵĺˣҲǶһ˲ţҲεĻ֪ѵߣζ۱뵽ЦȻˣѦ׳ʿԹеζȻúܰɣ
Ѧ֪˼𸴵СС֮أҲ֪һ
Ҵ˷ֻΪһˣԪιǳƣ֣Եع̫ƽЦƣȻղðӣĳİ׳ʿΪ칫ӽǣԸΪȥ
ѦʱҲϾ˼æӦС˱ǷǣҲǣ
һǣ޵ݵҪշǰлָаʣõ
䣬¥ϱһƬྲһڵҲһڽĿһӶۼѦϡʱڳ¥֮һ򺣾ĸ߼죬ɱݽ򣬱һȺһΧѦȥҲĴʱҲֻþۼԼʵʣĲĺܲѦſڣȴֻÿһ󷢿࣬Ȼ˵
Σʵвްߴ֮⡣
Ѧ˫֣սžȫĽź˵㣬Ҳ̧ͷ㶢ԼЬ˵ӦС˷
׳ʿ˵޷
һ׮Ǵ˰سš⡢֮⣬ǰ˳⣡
˵ͷԵȥǰ⣬ƻǰ˳š
׵ԼҪѦһ񣬳Сλᣬֻ˷˷ȣҲ
ĳˣؿڴѦĻֵȡҵ嵶ӹµݹ嵶Ѧ׳ʿĳ嵶ҽգ˴ȵģָʹ֮¿ն࣬𣿡
Ѧһ㶣Ͻ°ߵףϥǰ߾˫ֽӹ嵶С˸ҲĽԾ£
ЦãѦ׳ʿҺȥ˵תݵʮɣһԵױ߳һУξǡ
Ѧ׳ʿͬȥ࿴ЩȻҲὫȴȫȻѦһУߵĸʮɷѦԵθһ𵽼ӵãѦˣͿ˶ԷԴ죬ؾ档
ѦȻ쳣ϾԼһոͶӣίѾǳ֮ˣ߷һҲӦ֮塣ϽҾΪлЦȥǲ󣡡
Ѧʮɸոµó¥㿴첽ϳڲסĿϲ֮ɫɱ㼱ץˣץˣ
¥ԶɵϲɫϾԴ뻴ʮжڽϴսɱνƣȻϿ򺣾սʤ񣬵ȴǲΪ֪߽⣬ƣΪϽڶʹũ¡ݺܵķҲУΪ׵򺣾ͷ·һֳڶϴصĵƽϣȻϷĴƽ⣻ʹڵʱйͼȻռ˹Сϡ塢󲿡Լӱϲĺɻǿһ乫λ֮⵽˱ĹͬͷѾ˥ҪڶʹΪ´λ꣨906꣩ʮϽºݹ齵ӶãºλڽʡأԹžɽԭͺӱƽԭĽͨϵ˵Уκ֮أȷϺӱĸ֮أҴ˵ǣΧԴ˵ΪءñѪлսҪأĸսԵλɾӸתΪһѹȻҲûжϾϷˡշ˵ȻһϢһжһǰᣬǾҪ˷ַĿϤӵȥ¹ȥ磬ȻὫõʮ㣬һ꣬ɲԸ⿴ġ˳죬ѾܣҲɲϲ
棿ɵվҲ¶˼ּеɫںδѺ͹𣿡
ǰָһУξΧլԺһССЩһӲ˼ż˵˵ҪȥأУξרϣһΧţһǲ˼ָʾ
ŶµЦЦȤ벻ʱ˻Ҫĳң
һԵ課᲻صƨЦ˹ƶˣֻʲôԴͼıĳȥȡ׼ǣѽΨϧ²ǣɱԼ»
ˣ˰֣Ц룬һ˱ںУʲô취ҲǾʶһˣҲһˣ
Ȼϲ£һЦĳȻ񡣡
һ˵ۡ˺ԺߣֻվСΧˮйֻͨǱ𻵵ľջûб޸ߵߣֳֶܵױǰʯϵ¿ϵĶֿǹĴ̣֪ˣǿϿˣ
ӦĳңԹһ𣬶δ칫
еķ֮⣬༥ĳ²Ϊ󱲰ˣȥ޶ࡣ鸣СĴȣĪҪĳ㣡
ˮϿտյ˫߿µĻԵ򺣾һ仰еķ֮⣬׷׸ŭһ־ϸֺ£⻰Լ˽䱸֮ģΪ
ˣ˫ѹ˸ƣܿ߾;ǰһŵЦݣȻĳΪ֮ͬ¾˽⣬нգӵһ㣬³Σ˽ۣɹ֮
ⷬûʻʣ˵ļǣڱҲӦͣһʱͬɽ緢һ㡣¼״ɫԽ԰ףǰԼΧˮ֮б֪ԼѾ·һʱΪκ޵ıǷԼ־Ϻͱ׸¡ݺʷ̫˽ٳǵ֪ѵˡ½ĿıҪҩĻ٣ҲǼӵıһȴû뵽Ȼ˵ûʣһʱΪͣտԣ˺һŴӢ۲ֻ䴦ƣһͿأʹҲ
ĳǸҲЩȻ߷һ㡣һԵĳʿϽѵס尶˵³𣿡
ʵĻһˮͷϣ˹ɱȺũ񼫡ĳܲΪ䱨𡣿ͬΪķϣձһȫʬɣ˵ƣ߳һױһֻ̣һֻͭһֻɱϰߵСˮ鿻ȥ
ˮ֪ھˣ֪ϵĶȻǶƣ乭Ҫɱױȴסˡ֪ھĻͷȥ£ֻ¿Ц̾мֻɱһˣѵܽߵ򺣱ɱ𣿰ˣҲҳоƵζˣԸɱһ˱գ
֪ھ˵ЩԼԼ־𣬿󲻵ûɣԼ׽֮ȴϣѵ˵常Լ̵ֻǰ·ϵĲϰˡ뵽֪ھֻң乭һԣһƨڵϣ
²֪֪ھ⣬ΪԷǱԼдḧԷͷϷ٣̾ննҲݺᡣ
ʱǴѾˮ鿣ױоƺͱӷһԵķϣվһԾƿȥǾƺޣƺӿЦ˾ֻһ˶ˣ˵ձһͷжһ޼״ҽһȥ
¼״̾һϣױЦĳǰΪݡָָϵ޺һԵ֪ھơӲ֮롯˵º֮ˣŹˡǶƶԼΪң»˵ֻøʹʣҲ˵ڵϣɫϺڣҲŤͻȻµϷһҵĳ鴤һһںѪ㲻ٶˡ
ױҪǰȥ쿴ǷһԱ̱ڵϵ֪ھͻȻγ嵶ھһĨѪ岽ʬ˵µϣҪʲôһ㡣


124 βһ
ˮశҲаʮľ룬˵Χ˶ĿģҲֻˮӰζžһ󾪺ھ巢ʲôȴ֪ԵγҪϴȴһѳסѾΧˣȲҲӲȥԴ˵
ǣŻعҪϼӾ䣬ˮ̽һͷױԾˣԾˣ
ܾʿһ˺һźȻЩѾԶʿ˵µһ־Ե¼ζԶڽǲʪĵϣȡůӲĸ伢űֳصףȥǰİ˻ɱˡڿԴŶͣصͼžˡе޶ĸأгɵ󣬲ѾӯˮϲӣĻܿŵͳĳɵᡣ
ʱǰջ޺ãһϵˮֻذϺʬ壬һһϸڵأĿȻˣޡһʬ泯졢ȻɫϺڣŤϵó±ˣ̾һȻжп֮ҲǸȻѾʣʬ֮ҲͰˣ˵ͷ֪ѵ칫ӣ֮ΪֹɢҥԣҪ길ʬڹ궫ʾգպɽȥᣬĸڱɽߣΣ
֪ѵϽ¹л񣬶ˣҸȪ֪൱ǽλҲѵñһ
Ըɫ죬ͽᣬǸļɴЦ֪ѵԼлҲˣȻոձĸл´ʱתҲᱻһӸŻѪȥˡ֪ѵȴɫ糣·û˵ЦĶͷ
΢Цص˵ͷֽ֪ѵһѳģʱһԵľʿһʬ׷ֻȻ˫ĿԲɣ΢ţĿߺʱһ㡣һת֪ѵʵǺˣһƤң
֪ѵǰһϸһ£µӣ֪ھҸ֮󣬹ȨڴУڤҲӦã
֪ѵһۣЦδأ
֪ѵСĵؿ˿ɫԷЦģһŸ̵ģȴȫȻ²⣬вɵһ飬һҧͷշȣԵʬڹʾڣЧȣ
ŶӦһ֪ھʬһȦһᣬȴÿɷ񣬲û̬ͬ߷ԣһԵ֪ѵȴԽԽë׾ȻǶ޽ǻһεκ飬ջһεڵϣһε֪֭ѵһ㡣
Ȼ칫˵Ǵ±ɹðɣͻȻЦΣҲĺܣȻˣһ²Ҳ빫Ӷ໨Щ˼һ˰ɣ˵գ˻֣˽֪ѵȥ֪ѵոԶһԵй֪ھΪУսѳ˵쵱ĺúӣʤ֪ѵ˰ٱܹ·ʩΪȴҪ֪ѵԴʩԿ̣ʵ־ʿɥ
ݸЦ־ʿ˵ԼɣһԲɵúЦϾֻǸʮͷˣսϰмʸҲù˵Ц֮£ȴЩ飬䡣һԵĳЦ˾ٱ⣬Сֻȥûٹˣ
޳֮ȣжͷɱ϶òװһͬģӦ͡ʵ֮м˼Ѿ³˼˼֪ѵԹ֮£Ϊ´󹦣ò۹ͣپֺ֪ѵҰģŻýЩԹ֮½ҲñԼϸɾֻ΢˼ٲãȴҲڴ֮ͥ¹ӵʱװûΪϡ
˿ô˼Ѿϣ˳⣬ص򺣾Ӫ֮УһɫԲ۷ֻ˳һˣӪһ䱸ʮɭϵпؽֻڵİһ껪ˣһ߰ĺͯڰָддл߶ЩʲôҲԵ֣ʷ̫˺¡ݶˣԸվһǿĸġǺͯʵĽŲ̧ͷİˣֳ֮ɫתʷ̫˻С˽ͯ뻳УȻװһ򶨵ģѴӶԷ°￴ĵ׵Ŀֻš
һвãֻּʲһӦȫԵ˵ͷʱͿһĳʻʹ˸ɫС£ʱбֻʣԼʷ̫ĸˡ
̫ˣũĳұ֮ͷϵbͷ˸ŵ˷ڶλˣ
̫˼״һʱҲ֪Ӧԣ°ݻ߳ǣʱе¡ݲ֪ʲô̼ͻȻ̫˵ŪæңһԵͳʼ״ԼͬĶһۣӶԷ϶һ˿Ц
ʷ̫˺òײŽеĺˣ̾㾽̬ĳҲûʲô˵ˡĳվһ仰δ
һƤǧĳǽֻҲ˼֣ʱԹ¸ҲЩΣڸд˵ĸһʱҲ˵ڡһԵĳʸϽӿڴ̫ģҼϣΪѶλġ˷΢Ϊ̫ġ
ʷ̫Ҳѵˣ̱˳ʻ⣬˷źƵ۷Ƕ˵ݱֻз²һ˷еĻ࣬뵽ʷ̫˾һݸһԴȷȥ֮󣬻ϱǶ¡Ʊ㣬ܱȫһǣвӣ
̫˵ģԴϲЦ࣬Եٴ̫ӦĳҴʱ֮䣬ԵϹ֮ԭʱȻ£ΪһѸ߽⣬ܱȻҲᾺ£ҪһȻҲ˺󡣹ȻѾռ˻ϸĵش򺣾ƣսǿ֡ΡܶġʵҲɻȱΪ׺¡ݼ໤ߵʷ̫ˣ˵ѡˡ²ͬѾǿ׵ںʷ̫лøȻҲöǵʲôΣˡ


125 β
ʱһԵĳʴȡһⲯֽӹݸʷ̫ˡʷ̫˽ӹһŶչλʷ̫֪Է⣬һԽ͵Щ˶ǻݿеĴʷؽ俤شڸļ֮ҡ벻ڸ֮䡣̫һ⣬ȰƶӣǴһʯ٣ʱ֮ӣ
ʷ̫ŷӦҲһӹµˣ֪ԼĸһȡǰҲЦ֣֮㽫ǲһԣʵ£˷֮δĸӶˣ
ԣһ˿ɫ⽫ʷ̫˵ѺգһԣĿľʱӶԷѹӶԿ־ŽʱҲķʷ̫˶Լĳֳ֮ɫΪԺ˳ĹƶԷķȴû뵽ôͻָ򶨣ͼּۻۣȻΪףǰԼСƱǿҲȥ뵽ЦĳںдׯӣµҲĵĺܣ̫˲ӼªĳԸ⽫ׯ֪̫Σ
ʷ̫ԣɫʱòҰףһŽָ⣬ˣֻ˷ºֻأ볾ׯ֮㲻ˣֻ⺢ӳңΪڤ֪ɷӦʣ
ܵҸ֪⣬ȻвɵðԸ̾Լո¶һڷ磬Ůӱ³Լĵ¡ݱ뿪ĻϣҪң̱ʾܣӶסĸӶ˵۹͹Ī˵ŮӣжҲܼģΪŮ֮ޣֻ½ʤλδ֪ǽշŹĸӶˣ᲻յĻأ뵽ĿͻȻת䣬ɨǰʷ̫˺¡ϡ¡߰ɶУɱ⣬̾ñ׹һ㣬ܵ˵ĸ׻У
ݶĪޣĪޣʷ̫һһСĵشӣƾһŮ˵ֱҲо˴ʱΣմҲֻܵȴ˵İˣҲ֮Ϊ˲Ūǵıˡ
¡ݵĿ˼о˹˿ϵʷ̫¡ݣԷȻѾͬ뿪꣬³ң񼸺ѾԼһԼ֮УƾĸӶ˻ʲôԼֺαһ㽫ôһأ뵽϶Цݵ̫룬Ȼǰ޻ۣĳҵ۵ĺܡ̫˵Ҳؼųңׯӱԣ˲Ҳһӹ̫ڼɡһԾ۾ӣҲúܡˣֻ»Ϊĳ¶ĸǵ𣡡
ʷ̫˵˵ͷȻ˵ƾˣе¡ݴʱҲ·оյķɣҲֹͣ˿ĸ׵·͵͵Ŀò
Ǻã̫˷ԸĳһЩҪȥãˣԸ˳һ䣬ʷ̫ʩһ񣬱ʩʩȻȥˡʹĶȥıӰ񣬴ȥ֮󣬷תЦ̫ˣ뿪ʼдŰɣ
еŷŻؼϣʱ䴫һһѾǶʱ֣žĺܣɵô˸ǷһԾĳʼ״Ȱ˵ʱѾˣҰЪ˰ɣʣµļųģ
˿δĵǵţӣЦˣǼӰѾ˵ɣҽҹˣʹҹǵٿʹڱֻеȵˣ鱾һһиã˵෢۾ּһϸԭߺ󣬳ʱʷ̫ղϵݿؽдţֱʱַϣıһģΨʲôΣЧ˽еϣǲȺʹǣһɳһϣѾʱ֣˶ӣֶԷ϶֮ɵÿЦ
ȡߣ̿¯һˮһ̾żѾֻǲ֪ЧΣ
ˣ죡ҵѾΪľͲܹƵˣһµؿųİŪŲߣʱ̿¯ϵˮѾˮۿҪˡСĵĽĲУһ߿¯ϵˮǷˣһЦ˵±ˣ飬˲֪˷Ȼ³гЩȹشˣ
ŪһֻҨȡľף֮˵õĺܣΪƾ޽࣬ȴ޿ɽڶȷĴ󽫣±ǿУ޷٣ǲһƫңΪְ֧ˣҷвʤ֮ʦ˱ʿƣ֮࣬޿ɵߣϻݶ鸽ң
ǣʻ޵ʱ¯ͭˮѹæͭˮУֻɫĲзıǿУֻůʪ㣬ĺܡĴ˸磬㵽ϷԱ֮࣬ȡ֮Ĳ㣬ñ˵ȱȻ֧֮ڵĻΪѣǳսʤΪѡȻˣԻ֮ߣίݿ֮λԷ⽮֮Ȩͼ֮˱к֮ģԽۣͬͬˡϢʿͼ֮ģ˵ȱȻɻ󣬲ƣʱԴ٣°빦֮Ч¹ΪΣ
Զԣһ꣬꣬⽭֮ΪҹУӢ࣬ձΪܣų˷ܵļҪ͸ֻһҷݣǱ죬򾣳ִЩǨ֮ǷѾ˼
ȻǱĸģЦҹ£ҲŵĺܣǾ˱ЧͣдеĴ𰸣Ƿ
ãЦȡ˱ǿˣСĵдˣֽʸҲдˡСֻ֣֮£Ȼд֡¡
֪ΪΣʵ
ûлشӵ⣬ҲԼ֣ʵֳϲЦݣ»֣̿żϣֻƹ֮£ƺȻд֡


126 β
󣬺ݣѾǧʷĹųӴĶ̶ʱѾ֡ӳ洦ɼĲԫϱںϵļɫѿոȥõսҸ˶ôص˺
ֽǴһصĽŲֵϵ˱ľֳ˿־ɫ׷˵Եˮԣڵأһܿ죬ӽֵսǴ߳һʿ䣬ӵһߣڵƤϵκͶ߱ǿϵλЩʿ䲢ǱˣЩǱΪϷ壬ϾϲɽвӣǾӣС߷ǿӴµϾовЩӡɵģһֻΪڻҴڣҡڵںͳκĴϣǼΪټ
ӹڳУü˼ЩʲôʱòͼǰѾྶͥŨܵĺѾεøɸɾձհȥֳϸһ֮ϸܿóǸ׳ݼɱݵӹأ
ʱһ˴첽ӹԸ󣬹ǱߴϢǰ򺣾ѾƳǣ
ţӹ̧ͷϲɫǳأżӹģȰοαǣп꣬Ҳҷһˡ
ӹЦҡҡͷǺεѵ֪ǻֲ£ڲҲ˲ֽ֮أѾƹ꣬һڳŹǣִֻӽ֮ѽ̾תʵƣأ¡أ
ɱױţ¡ѾУ֪
ʲô˳ʲôӹҡͷҲˣ¡Уػ£;ۺ֣Լиֻ⻴ʮ֮˾Ŷ䵽С˵ӹɫԽɬǵϸԽݣ˺һʮһ㡣
ӹԿ˼Ƭ̣ͻȻüƵʢ๫Ȼ˼ɣͶΪأǺβҺϱ־֮ƣδز࿹⡣
ӹͿһŲž˹ԭʱӹ̵ЩӡǺӹģЩǰ˵ȻҪעЩǰݴƻϱûκֻǲʹӽٻܱίӹΪҪôڽǱǣסѾΣгü֮Сû뵽ǣӹܱǰĵĹǰŸˣӹžͽںݵĻϾپߣͶȻӹҲֻ֪ͶһңҪԼһ·㰵ǲʹЮأ׳ԼƣҲֵ֧Ӧ򺣾δвϵʱˣǧӹ档ӹŻƤŻغǿһִһȻõռ˽ݺͼһ֣֪ѾΪ˽һЩҲֻȫͻһʱҲ鲻Ӧ飬ȫֻ֪ӹǲʹǰ֮£ֻɳһصСԱӦţȴ̬
ʱһ˵˹ӹŻصУŮϹ˲ºʵ·ªΪΣڣػǲġ
ӹҡҡͷҵǲǷ飬ϾѾ֮أλΣƱһսҲɵӣȻ֪㣬Ȼһսڱ˵ϴʤԼϴֻǡ
ӹ˵ͻȻֹסˣҲɵӣϻеδ֮⡣ӹھеĽλڳΣͶ֮ǰķǰƽһΣȻǻЦɵġͬʱѹĻҲǶԸոռ콭֮ص򺣾ֱвڹѾݵʱпʦϣȽӹ۵ĶȰε˵һӹͶжԱлʱݣ㲻̣Ѽ֮ܽسԳһƬ׵أӮ˵һҲӹ浱ȻˣⳡսķʤҲۣӹǵˡ
˼ãȻˣǲһʹǰ꣬ΪأʵҲ̽̽˵Ŀڷ磬Σ
ӹ˵ͷԣȥ渮Щص󣬵ȥ̽һӡ˼ԣȻ´İ檣ȴϵΪ̵档
תȥֻӹһü˼
һĻʱÿһ⿤ʷݽϣڹһȨµȨδյڼ䣬ÿһ˶Լѡʧ߸Ĵ۾ȨλԼ˵ʤ߾͵õȨ͸ߵĵλеɡӮͨԣΣնΣֻм߲ӵһС
ʱţʹڹ뻴ϸݿ֮䣬ЩҡڲĴʷݽǽȷ˹˵̬ȣֻҪϵȨֻҪǿԽһԵ˰ͱ򺣾ͲǶе̵ĿơȻҶղһжʱģ򺣾ͷͻ긹еʳӾèƶﱥ֮е״ָ̬ʱǵǰֻǵѡ⡪վһߣⲻҪеǿöԶΪ˽ʧڿɲʲôǵľٶǾ󲿷ݿھһµּۻۺ󣬶򺣾ϳԹȨļ̳кͶԼλ֮ǣҲЩ˶е̵ĿΪϷǼڤļһռѹƵ򺣴Ľ£߽ܿ⣬׼ڵصĳϣ˱ɱûٸΪūȻЩ򺣾ʾǶЩЭҲǿ˵ôʵǻٵڵϵпϣҪԼ˶һ·ɣҲǵĽϸĸϢֻǽɲᣬףҲĳһֻͻȻеĳһΪһҪסһЩӦȷʱܹһЩǺ׵ġ
֮֮ҲǺƽ꣬꣬Ԫ910£ɶԻϾе̺ͽ֮ص֮Ǩݣ꣬񾩣ԾɶΪϾĶϷڹ꽨ݴ󶼶ڶȽϳּƣԳ컴ϡϡ򺣡ڶȣݴ󶼶ʷΪ˺ܽȨ֣֮Ϊ⡱


 


001 
Ԫ917꣬ʮꡣ
ưõĴ꽽ڵϣͺէƣˮкڴϣĿȥؼ·һ͸裬͸Ļ㿴ԶԶȥֻܿһƬģģĺӰнڹٵϣֻȽŵļ̤£ƽﺻƵͬۡʯ·ʱѾһ޴̶˺һһţԶԶȥȻβ
·ԵĸߵرԵһ죬неľӣϣͺֻ޳ϣվıֱһһֱ֧ĳǹʱǽһŲתֻһŢľһһĸϵǰϵĵĶҺ粻֪ܵȥˣ˱ˮܵ͸ʪˮ̳һ㡣˸ϵǽԡ̫ˣǰ·⣬ȫһ̶Ҫ˵سǲҲһ岽һӵģȥɵģ˱ɣ
˱ǽһֻüбޣӢͦ쳣Ȼɫѱ꽽һȴ˿ûη̬֮ǰһЮ²̳ǽٴΣڵϦ񲻹Ҫ˱ļҪ׵ˣ
ĩʧԣ붼ǾٱⷬףŵùŢ֮УһҲҶදԭǱˣĵճԣЩھеѾһӢͦˣݹ۲ʹݾְ֮ǰפҪ²̵ĲͻȻѱ䣬齵²̳λ֮ˮԹűΪҪ¾ɳڻˮ³ڻˮ֮ʯɽ£Ǹػˮʺ²֮أӱˮ뻴֮ڣˮ뻴֮ڣӵ㼯ڴ˵أǽͨŦ˴˵أϾ˻ˮϱͶĽͨԱٴİȫЧػ֮У֮ӿ˴˵أжӹ˺ӱȻ滴ӶϺˮԮĵ·γɶݵİΧ̬ơڵıϲ̾ɳǣλ³λ󷽣رҪĶ࣬Ҵʱ˵Ѿõ˺ԮԮѾɺӶ³Ƿ͹ˡԲŲ˱֮꣬쾫ϣ²̡
ɣߵԣϵļУ֪ʿ࣬ھҲôˣѵϲ̳ǵĽҪ֪֮Ǵ˵֣Ż󿪣ݱǻĴšַսǽҪʱΪӣΪ˴оѣҲܳ䲻⡣Ī˵Ǵ꣬µӣǰҲϵ²³ǣ
ǾӦһģĩձ·ϣҲᵢг̣˵ձҪߵȥ
סǾ٣ֽϵ£Ǿϵ⵲꣬²̳ǣն֮ףԵھϯΪʿ
Ǿٿ֮𣬾ȻϣԼȴվУһʱ侹ȻƴǣվʱĹٵͻȻһ˻ԭһ֮УŢĹٵ򻬣ƾϳĳγǴ󳵻жãٵһ룬оĶһӻˡ
ǳ޿κεʱͻȻһ˴Ա߳˹סԯ֮ҲвһͬǰƳ˺֮£Ǵ󳵻λƵĿʼŲ뿪ӣǳͷҪлͻȻǵһƳ֮ϼлȻһ֮ԣɵһЩһӵһԵС
Կ˿моľʿͽ·ʵʵĴ󳵣ʵ³ǻжԶ
ǸԼɤǹԼĪжʮ
ü˼Ƭ̣ļҶϣֽ俪ȥ·һ񡣹˰ΣԶǸ̼³ǣóؽ׼̿Լָ֪𣿡
׼̿ĩ֪ˣظһԵʵ³ѾΪݣĩδã
ķһ˳ĬĳֵøԮ³رͬʱ֪ͨ³еؽ׼ָͿúĴ󲿶Яĸָװϵ³ǺòϢ̶ɹˮ԰²̾ɳǣԷһ䲻⣬ǸҲˣһԵ֪ͼָеʱҲ˴꣬³ǣװϵ³֮¾ͻս޺̵ľпһȫܵ³ǸΪرΪѡĸ֮ˣʱȻҪϾԵݲͬ˵ȫҪ˵һ²̳ǣݣļֵҪСöࡣ
ԳĬƬ̣ȻҲڿԼжͷյıȽϣжʱ˷֮⣬ÿ˶ס˺ȴԵľ
˰ιڿڵ³Ϊݣ˱ţս
Ǹתȥˡܿ죬һս˻һ򱱷ɳ۶ȥԿĻѸʧӰ͵תȥȫƵȥʿȫװֻ׺һտ̸³ǣ
²̾ɳǣеĽǸԷһֻ裬ɢ濾ĸůͣͳŢֱˡ
水㣡õ˵Ůм˵ҪĦĸӲߣʮֿԴ·˼֮У˺ûӣ·𱻷ѹһ㣬ȥΪЦʵϣȴԲһЦˣһʲôͷĿڻϱ򺣾̲֮¹Ļϵһ֮ĵλȱͺݶܶ˱ƭȴıѺϮ֮¡ȡ˻֮󣬲ûȡм򣬽ﵱһͺ֮ĻشԭؽǣֻҪϵĳʵʵĿơϽȡ˴Լʱ˽ϺڵĴƬأ˳ڵսֱ󣬽ΧɳѳΪõĸʵѾ˳ϵľ󲿷ֵ۹ۿϷսѾβڣų½ʵͶ黺ͼֱӿƣ֮䣬Ϸ㷢˱仯ıҲͷ󱳾¡


002 һ
ţر˫ۣ·ӱǿмһ㣬ڵзСŮۼͷһһµĵţ˯һ㣬Ů˫֣ͷϽӣ߸߾֣Ҫ͵ʺȥʱ⴫һŲŮϽջȥװһĦģ
һ죬űƿˣʪĿڵһӴһŰ˵ϣһͷ޴ıһ㡣˻һ¸첲ķţַͻȻҵĿȻڸȵĿ̫Ӧ
˵Ķʵ˯о˹վЦԭѺã˵һ£һԸŮȥȡɲУξ
Ѻһƨ棬ʵȥץסƺҿӱһеʣƹУûغʲô˼ҼҸƲһûģҪԮҲˣȴﰴҿɸ㣬ĳǰЩ˵ĹϷûʲô³ѺԽ˵Խɴཫеľƺ͵ǰļһģʱеĲоĴɽҲ˲١
ѺĪȴɫ糣˵ͷʲôֻ֮ͬϵЦݸӳֿҲˣѾǻˮ࣬һƬĳãĪ˵Ƕɺӹȡ³ǣǳҲѵúѽ
Ѻı⣬ɫԺͣŭȻȥȻǽ֮ɫǿˣ׽Ȼ²̳ǵĽҪ֮ؽף˴˵أȻش˳ǡȻٴϾСεֵסǳ³Ψһ·ֻжɺӶȡ³ǣס⻴Ҫ壬Ҵˮʦӱˮ뻴ֱȡݣͬʱضԮԭѺǺ١֮±߶ģȵļƻڱ֮ȡ԰³ǣضϻӡǺӱˮ뻴ضˮԮΧݡҪǰҹլеһΪ˷ȣڵ֮У׼֮áȴû뵽;Ȼѳҹȥˡֻǰȴû뵽칫꣬Ī˵ǳ԰³ǣǳҲϼѣһ³δȡˮʦһղ뻴ñضϺ·ʧݣˣҲѹѺ˽ǡ
ѺĪҪģȻԶɺƳǣҲͬڳѶҺһġ˵һʵ֪ݳؽǺˣ
ĳȻ֪ĵԣΣѺһҲΪеʿԭ򣬷ŻѾ˼ѪɫҲÿ˲١
ԵõЦѺ룬ĵճӣݺεֻ´Сǽʳڸֲ֣֮ʮߵͣʲôϣǵ²̾ҵϢֻҲǵȵãʲô
ѺȴͬĿ༥ԹȻ٣Ȼϳɽ֪ƽѵЩҲ֪Ҳ̫дˣ
ȴһгģЦѺǲţһģ֮ͣǰݾ³رһˣƱȡ£Ѻôôˮʦ֮ͣɽˮƳ⣡
Ѻüģ֪޷ƶԷֻվԸԣֻҲ̫ˣ˵ձһųȥˡ
󣡡ЦһλϣůĿ°Χ˸Ůĳһûأ
ĴУ²̾ɳǳͷϵرѺһ㣬㵽ڱηĵطŢˮҪǺεȵɵϲŻоֻ̣һǳ˺¥վڣ˶Χڻǰһƣõ̹ǵʪ֮
ӣȥֻ֮һƬʲôҲ¥ĴֻϡԶεˮŷƮ¥¥ҰҲ𣬺Ȼϵ鲼ӹø㣬ɻǾһ͸ǵĺ⳹һ㽩סˣֻһ߻һЩǽºȾƿȴԼһ˶¥еͬǣɵü֣۸һˣԼ±ƣ氤ܶůӵƶñ
Ǻһһ߻һžů˵㣬ɸеļȴǸҸͷȥŪЩԵ伢ȴһ춯۲ɵһ㶣ʱΪԼ⣬ŪˣɲϸƬȴԽԽڶж졣
ĪǻǷӦˣϮˣȻʧЦԼվ¥֮б㽩Ӳʲô˻опʲôҰޱˮƵ˳£뵽۱ߵŮǽߣ̽ͷȥҪ
۸̽ͷȥ㿴һ˫۾Լɵһ㶣뿪ںһѾסʺʱһɳǵĺ͸ļ֮ڣ۶ʱֻʺƤէС
ҪĪҪ죡һе̻¶ŵɱú׶ԷڿЦҿ˵ֻҵ˵ͷԼ׶Է˼һһŮǽıԵɵԽǽϵó
ע⵽Ѳ֪ʲôʱѾվȫװʿ䣬һʱƳɵļ׳ݴڳǽϣȻ˱ⳤϳǵġʱ۱һѣ˳ӵĶ׵ǽǣʱע⵽ǰͲ಻ʮϵ¼մཬɼһ·Ҳ˲ٿ࣬˫üޣͦһһӢֱ֮ͦü˲ɵΪ֮ۡ
رжˣʵ
ʮˣһͷӣʵʵĻش⣬ҲûпģʱʮʱԼΨһϣǷǰˡ
أ⼸ճлʲô𣿡
СδʱӦլϢ⼸ճжЩ׺ӣǱϣ
ص˵ͷǰ鲼ŵǱӵѵúܣشԼļⶼﲻ൫ҪѰׯںǿˣôĺܡͷ˿󣬴ʱѾֵ߰ӣתԺ۵벻
ɾҪС˽رɾģСǸˣһġֻҪСҪСʲôУ۲˵ȥӦһ˫۾գҲգؿ촽


003 
ɾҪС˽رɾģСǸˣһġֻҪСҪСʲôУ۲˵ȥӦһ˫۾գҲգؿ촽
ԣ¶һ˿ĵЦݣǺãֻҪ£ұް˵˰֣һֵǰӣһذ׵סԷۣƵ¥ߡ
ƽһԼҵĺɤţƽʱ˵ԳǽºͷЩɣ
澲Ĭ˰Σȴ˻ش𣬳ǽϵĿҪˣѵ¶۸оذ׵ֵĸЩҧأֽһʱǸ̽һҷԴ¥ϴҺʲô
ͷĿһ£ȴۿЦŵ͵С˸պӣǺˣƶСգԴ˶ҡ
ԭˣ˵ͷ۵ĿҲ˲١۷·Ҳо˶Է⣬Ҳ죬Цһ£ŴﺰͷǱ߳ǽЩԣǱˮˣҪˣɣ
ҷԴ˻ȥʹڳͷϣҲдһߴͱԹ˺һĸηηĺӣԶһͲ꣬ĥĥΪ׵Ƿ˵Ǹҷӣֻ̻¶ë׵ؿڣŭĺүĵǾ˵ʱ򣬾ȻҰү£㿴ˣүǲƤϼ
ۿЦŹҾÿ·ҷȴҲԹϵóͷҪָķȥȴͻȻ岽վһ꣬ʩʩȻؿԼ΢΢𣬴һ˿΢Ц⺺ӷӦǲͲתҪܣȴֻһʹͷһһѺᵶԼ۰γѪ̴˿ӿ˳
ɱĹʮ̴ֶ٣Ĺ򣬷Ǽ˱ѾΪʬ壬ڻ£ɱϸ΢ȫڸסˣеʣرȫûз淢顣
ߵʬԣýŽһʬ巭ߵϻǰֲһеľ飬ѪؿڵϿӿ˳ȾһԵɰʯأܿͱܼˮϴɾˡЦЦ쵹Ǹɱ˵ĺͻȻתԺʵǸһľǶͷ𣿡

ܺãڻʮˣоŸˣбޱ㹻ˣһ˵ڣȫɱµ˵ɱڵʿǷһͺȣʾͬͷĿжϣһӣʿǱ³ǣȥ
Ļ沢ʢΪһߵرܹõȡůϵȻһľ̿һЩɲʪĲݣЩ治ɢ̣˵۾Ѭͨͨġȼյζͼһŵʮ˻һγһ״ζʮ۾ΧһȽϸĲϯԣϯϵһֻȱ˿ڵ룬ÿ˵Ŀжšߡ˫ۣȻھ۶ġ
ͻȻзһҽУ˻֪ô£ҽӶıŷֲ֪ʲôʱж߸׳ֵľݺݵĿɱͻĴѸٵķرǴĵֿܿоʬ壬һδ˶ղЩǰĺѾ˵û顣
رζأһҪʲôʱ򣿡ûеһʱ䣬ʼѶǸ˶ͬʬ¶׹ĵ˵֪һСǸָӹٽ뷽ŴӺۿеõ鱨ӡ֤ص˵ͷ򿪳šųĽʿǡ
۱ԴԶĵطʮʬ壬ûнעɢЩȥġͬ顱ϣֻڷ·ʲôһ㡣
²̳ǵĴѾˣȫװʿ룬ֳֳì⣬һ־ʿϳ˻Ķ⣬һԼĪߵ״壬ƺΪ˷ˮԲ屻ֽСĵİ
һٴӽǵľ˹ǰ°ݵ涼ì֣һѾȫǣ񶼶
ţ٣Ӧ˵Ե˵ͷڶ࣬Ʋһìֻ϶̱Ϊαֽţ׼Ӧս
ǣ
ѺûصԼеʱ򣬻ǱԸûȻնԷĽɳúʹⷴջΪһӺͺӶɳӱսгɳľḻľ٣Ѻ÷ǳƲ˵ĵطǿͷĿһľ٣֪ȻЩطǿ˵ǲɿ˷ѣѵصľ˵ʲô˷˵ѡѺùȥҪɳˣЩûȫԭĸʿӼƣ룬ϵǰˡս׷ֱսʤΪֹھ󲿷£ʵϺ϶ռкܴƣʤȴڸӼͣӸµĺӶѺѧһѵûʲôȰȫиΣյĶˡ
ѺһžһЩѾ¶ģһȵʦĵһΦˣԼıǸµװ²̳ҪعϵˣԲܽһС
ʱѺͻȻ䴫һ죬תһ룺ĩѺ˼䣬ִһ󷽲ŵܵĺһ㣬һƬʱѾмźɱѺߵǽȡ嵶ͷãųȥʵ׳ʲô飿
²̳ˣˣ˵ĸѺáʱѾͻȻĴŵЩͿˣĿɢң˫ֲѺüͷʵǴĸŽģжˣ
ˣˣȴشѺõ⣬ֻɵɵظŻѺһ֪ѾɵˣûʲôˡһԵױͷĿټױȥֻٱ̫ˣǸһٵõָӳȫȨܻ
Ѿǣȥסӣȥɣ
ãǵ㺰ɱҲ͸ˡƾľ飬ѺѸٵȷжϣϵȹ׵Ƥ˵ȥʰҲü


004 Ѻãһ
ѺסԺסһԺϡͿĳȥҴһΪ£ȥܽȨչԸ١Ѻþþսµϸǰһ²̳ǵĻᣬȻ򵥵Źˡ
Ѻõۡţϵ޿̻£˺һҲǰţͲסӣʿ˸ײŵơƻľʿ̳ǰײߣһ㽫ǲײѺýһȴլһƬǽ壬ĴڵصĲҾߣʱиѱŹĹҵİĴӴܵŮЩļһһѺһ˱׷׶²ɢߣۡȫȻһոձٹľ
ô£ѺòͷüͷլԺĽ𣬵Ҳû˵ʲôѪʬףȻƳǵδڴ˵أǸ˵լԺʱһ۴ĺӹĴұߵŪ˳Ѻһײ˸ţ˵תܣ°⣬ˤ˸ʺñľʿץ˸ţϵѺǰڵأмӾ
˵׷ʲô飿Ѻõ󣬵͸͸ǵɱǺæˣѾˣʬѽ
ţˣѺõͫͻĴһ£Ȼڹϣ˵ԲһϢƳżȻɺϻǴӦϣ͵ҡҡͷЩԼԴ˦˳ȥ죬ȥݣ
һ죬ڵķűƿˣһů͵Ŀӿ˳ʪϣγһŰѺûȶʧĸһЩɢһϤĳǰǽǵĻ¯ȼգʮʵļҾߣԼǰ뿪ʱͬǵ϶ʬ壬һѺߵʬǰֻ˫ĿԲɣ֮ɫ˫ָ¶ȻٵķǳͻȻѺСĵĽʬ׷˹ֻߵĺ󾱲һף˿ڸѪѾˣγһֳĺɫȻǱʲô̴ģĺĻмεˣȻȱͻϮкҪڵϷʱֱóӱɱġѺһȥ쿴ʣµǾʬ壬һŮӵʬ壬ϡǵŮӱǰΪĦŮĲһ˿ڣѪܺܶˡѾˣŮӱͻϮ̵Ȼɱ漴̿ɱһ֮УŮǱԵĴֻ̿ͣһѰ߱ıɱ˭Ҳ֪
ѺתԶɱ˲٣˵սֽһЩˣȻʧȥͳ˧²̳ǵؾǺѵֵסо͹ġӱųǴԼϮǸҪľϡ
վһһԺǽϣصλúܺãԺɵĸսǰԼĪɵĵطгɺӣ׼һ䣬ǵĺ󷽣ǹ׵սгݶӣ׼Ϻ󣬾ͿʼؾǰסĸۡǰɢҲܵ䲻ͻϮԭ򣬽ǵΪֹ⵽ķ֯һλֵɢϰرǰ֧ؾ۴֯˵ԽǿģԹֻҪεֿɶ²̾ɳǵռˡ
뵽ԵĿɨĻ֣ʱѾ˺üĴѾͣˣҲƲʵļ϶зһ󻶺ȻǿǸͷڴӻ略ӵĶͷǱȷѾװϺԶ˵ͷ̽ùȥٵĹĵ㣬ǰһƬ⣬Ũܵİ̽ͬʱؾзһƬҽк;Ŀв˱Ǳ׻һ㵹أھĺţеӴܣȻٻڽҪά־ӵ򣬵ǵŬ˵Ĵ̫΢ˡ
ֻҪһγܽսˣԾ֣׼óìӷĲеɨսʱͻȻԥˣȥǿһ仰Ķ𣺡ĳ˵ָӾںʱεءͶԤӵʤĲѾͶ˶ٱ㻹жٱͶսһˮѾ˵ıӯˮһݿѹǿ׳ҪĵʹеıĲƸ˭Ҳ֪սһ̻ᷢʲôһҪб޻
ñǰеУӴԸı⣬Եױ
õĴȻһʹˣΪǣƵôѺ÷ŭһŽһԵĻ߷ǰʧˡȻѾҪϮǵ²̾ɳҪεУΪһʮַḻľ٣û³çֱӽԼٱͶսڹ۲սƺжĸۡΪնоɢȻԼ˶ӲͻϮȡоĻ沈ͬʱָϵͳһȡʤսֵķչʧȻѺóʮȥ£ؾͶĽܱ֮һ
Ѻãô죿ǻ𣿡һԵĶͷʵʿڵϣľöԱⷢõо֣ⲫĲǹ֣е˵ĿⶼѺõϣȴ
ģһˣȻȥҲǸѺ͵һĭԼᷴ²ݵΧҪ㣬ΪĴٽ壬ԼսߣжʧˣϵͳĶҲȥˣδȻ²ص㲼´˵صѶȿ֪Ҫ˵ԼѾɳѾµϢԼսӻȥ³֪ƴһһ
Գ־ؿŲԶս֣ìݶӵĳ£ؾ˵һ˻ǿֿ⣬ر±ɢߣլԺŶţȻûоԺصĴ㡣ɵİƣȥеȻЩһֱھдϰ˼ʱԣĹ͢һЩۼ簮Ž࣬ʹߴȺֱɵľ֮оͬȺһ㣬˵֣ЩֿĶûңõʿǵİ


005 Ѻã
ʱսҲͻȻһ󼱴ٵĹȺʿӿһɺɫĴͬʱʮֻʸɨԶѾһϥһ㵥ϥȥһԵױ״ʧɫϽϣױҲǽٴм
ҹ쵰һŭױһƿһǹǿվȵ촫ȥļ׶תݶӱӭУҶתǰƹ׶ˣΧоһ뻻̱׼ȱһ뼯
⵽ͻϮԵ˶Ļңƾžѵ׼ȷķȥˣݶ׼׶תкȵĺӣǹ·˵ĺ⣬ڼ׶ӵĺ󷽣Ҷڿٵı任Σ׼ƹ׶ӵоĲϮɢ״Ļһַ»北γ令嵶ǰ׶ӵĺ·׼½ؿͻƼߵĵоʣµԵĴ£ȴ
ˣӦ֮죬벻ϷҲľãƲںӶɳӣѺþȵĳͣԤ⣬ŵͻϮʹһնɱн׼ҲܴҵоߣʹоսһЩΪҲͻսӶоϳ⡣û뵽оӦѸݣȻûٻɨбǶӱȻоڻԼͻϮġ
Ӧ˵ѡͻϮʱ͵ص㶼ܲӷڵļ׶ֻвʮľ룬Ķα任ͬٵҪһѸݱ׼Ӵһ˲䣬߻İ˽ȥǹì̴˿ףĸ˺ů壬̵Ѫڵϣ֮ܿУʱˮĽݣƶɵĵѱһְ״ĻֻЬ߳ŵĽһһļ̤ţ˲ҽŵ£˴Ӻ油УƽºƽĴؾͺͻȻʩħñŰѪʵ˱սǵѪꡣ
Ҷƹ˼׶ӵ׼Һ󷽣жҲѺԤӭȥҶػصжֹסˣµս˫ļҳ̶չˡеϵƣսϵսѾǳˣ׶ӵһеʿ伸ѾʣµľʿҲó̵ӳټ߱ͻƵһ̵٣Զ׼Ǽֲ˶õġ
Ѿˣ˰ɣص³սСΪϺ󣡡ױͷĿ꿭ǰҲ˵һɥԼҪܾãɣСҲûٸΪū³սʹ԰ȫ룬սڴ˵أСҲܵõչˣѡҲͲʿ֪ˡ
͵һŽ꿭߷ڵأЩˤڵأǹվֱ֮ȵȥȫֶУװǹǰʮ
ٵеװǹǰ˶ʮȴŻʱǾ׶ӵսֻдԼʮˣɻصȴžٵǵǹǰ治еˣмѵǸõĶҪһɱ
Բ׼һƿԼǰ꿭һǹˣһһ˵ߵ׶ߵĺ󷽣ƽеķ߻ǰһǰһžʿǵĺ󱳣ȫȻ˲ϴԼԷɹļʸϴȻһǹ£ºվ𣡡һ»صԣӹһֻ北ԻǸǹڶ׼ؿڸ߶ȣȻȵҷʿһ£Ǿ֪𣿡ڻǱʾ֮Եͷһ»ŵͷ쿪һǹ
Ѻؿս֣ȻоĽ췴Ӧܿ죬Ǹ߹ԼӵսΪͻϮҲǺǰЩõؾɣϧսǲ㷸δģʱѺЩлǸˣǶԷԼô׵İǸ˵ļһڣ²̳ǶԼĿ֮Уȵִ˶ԴӮǰս˻ҪԼ˭׹أǸù󷢴ȱԼ๫ǰΪԼ䣬ΪźͶӶȡʮǮɥѣǰĿɶԼΪǶôĿѽ
Ѻ̵˧ʱͻȻһǹ죬ʱʱʱйڣ󲿷־˶ѾʽİˣЩȽϸķֶͨӵһĻ北ڻɱֶη棬Ŀǻ۶ʮ־˵ġѺҲǲ־֮У֪ǹô£ʽľ㶼ʮ˽⣬֪װٶʮֻԼľѸٵȽʹ֮صľǹ첻ûиκξţĴһ˿м΢Ц
ǺܿѺϵЦݾסˣǹ죬ļ׶͵ˢˢĶĶһӰһأʿ仹ΪͶıʾ䣬Զһܼǹ졣
ڶʮľڵʮֲֿģǦͺһεһӽһƬ߲֪վǾڰеһӱͨĵƹ֣ŵӴܣֻɵɵվǵܣѾĺڱǣ־Ͳ֪·ˮǵͺ˫ȶճסˡ
»北̱ǰĺǱԼսо˹ЩôྫʿԼֻҪָһ½ɱԷһ¶еη֮顣ǼҪȭź͵ʲЩ˵ĻǻִָǲΣԵǱִˡ
²̳ǵ˾һ˲䱻ˣԾͺһﴧŹˮӵĶĹ׵һӾͰѶֺò׻۵ĳȫӮˣǴ׾ٵĳ˵оߣȻ󷭾ӱɱһЩɱ۵ļһܶ±¹ĵоʿͶɴ̴˵壬׼Ϊƾ֤һ߾ʬͺ֮һĵǡǸùѺҲûӵһĴȣһȽˣѺϵĿ¶ݣʿûɱǽ²լѺ


006 Ѻã
֮Уľ̿ѾյֻʣһЩˣ΢ĻŴĴҡҷţ·ʱϨ𡣴ⲻʱһֱĺͼĲҽǼս֮ನŮʬ廹ԭأģʱǱһƽ
ͻȻűƿˣйһ磬꿭ԽСĵĽԷðڰϡױ죡ʰһ£趼¼̿Щˮô涼˿ڣ
꿭ʿͬͳһµһ㣬Ѹжʬ屻ӵԺ֪Ūľ̿УĴҲò᣺͵̺Աʹڵ¶ߡȻЩһжִֽţʱصײΪȴ˿Ҳ⣬ֻǰ뿿ڰϱĿҲ͸˼ʱŪ̺ӣȴŴĵ
ԼĪյ蹦򣬴͸˹СĵĲ쿴Դϵļ˺ΪΪϵļʮ־ԭǼʸⲢҲûд㶾ƲأֻҪγͷҩ¾ͿɴˡʱպõĿˮҲˣСĵ߰γͷϴ˿ںͿҩ࣬Ϻˡ꿭׼ˣԺúϢһ£ϾһԱ˵õҩҲ治Ϣ
꿭ȥǸͷĿҪĻԽס£ڴɨսʱѾӷ²ʿĿе֪ЩͻϮߵ
꿭ԥһ£ȰɵѾһҹûˣôѪϢһ°ɣĩȥʻó鲻¡
ҡҡͷֵУЩͻأĺܣһֱЩŲ£ܾʲôҪܸΣԻиչַ߿ǧܳ¦ӣȥ˴Ҫʣ
꿭״ûκΣֻóʿȥѺԼصԣͳһ壬浵ԶֶʱֻԺˣеĳƺҲȻ׽ࣺɾҲǸɵģγãһи̣кȥѽ
ʮɣҲ˶꿭гƺ£ȻΪʵΪֵܡѾѾѮȻǴﶦʢ֮꣬ѮϡҲʮʱˡ½໢֮Ҳţķʱãǧ֮ɼе¡ݣֻĽձҵ죡
ɾγԣ꿭ɫ䣬εɾúв֮ģǣαڴ˵ǣ
ҡͷЦ˱ڸȻǾĽв֮ģȴδˡ֮УĹթ֪壬ΨǴӣ˾ܲڲܲ١اιܷʱͳȨСĽĹ˾ͷ߱ɱϣıȨ仯Ĳ˾ܲ£λѽ
꿭ΪΪѾȻΪϷͳߵļ̳ˣȴʿ䣬ðմ£һʱ侹Ȼ֪˵Щʲôʱ䴫ʿͨǱٱˡ
Ѻú󱳱ֱһѣĵĳǷסǽЩڵءб˵ĵطûаѾֹסѪ˿ֱ˺ѿһεѪˮʯϣγһɫСԲ㡣
ʲô֣β˭²̵ģԴһѺãʵ
Ѻһ·ûԵʻȻ̧ͷ𷿶мվ꿭Է˽ᣬͷϵ̱¶ͲסǰأС㲻Ǹܾ֮ҼҶϢȻ˽ᣬ𣿡
Ѻȴ޾ɫ״ߣʤ˱ҳ£ҽʱ˲ã֣ϥµУۼˣҪɱɱαضԣ
Ѻû䣬꿭εǰȥᵶڶԷӣһ͵ڶԷϥڲ࣬ŬȵҽյҪϥӲĳҵĸֵӲ
Ѻȴǿĺܣ꿭һϣʱϥأȴֳס棬ǿԺжͷɶϣϥ䣡꿭˫ĿԲɣҪ˵նɱ
ʮɣס֣ͻȻϺȵ꿭ԸϽ֣ɫ֪ԼçײϽյ˵һԹлվߵѺԣһᣬ꿭ȥϵˣȡЩ
꿭Բ˫ĿҪԲ¿ڱɶĪҪΥɣȥ꿭ûκֻóŴյ蹦ǴϵѺȡǦ˿ڣͿҩ࣬ϡѺֻǾһƾǴڲȡǦΪ˶˿ڽյͨǥ˿ڣɢһ󵰰ʱʱѺȴüͷûһ£꿭ŬֺޣҲò˵ȷӲӡ
˿ںʿ㽫һƣһŵѺǰҲãԹһھһԺѺóԺȵ죬һ㽫ǰľԵĸɸɾǰһƣ˫ĿƽԣһԲһӲԻ첻ߵģ
ǹˣЦʵ
ӣ
ȻˣˣΪλ׳ʿ׼ƥţΪѡЦŷԸ֮Ϲٴ仰ѣҲǳУʮϲ޴ս֮Ϣд²Ҫĳ˼ɴ֮ãرפأֻ㡣ʹУͿַ̿Ϲ֮ĳ˱ᣬԱܴ֮һսСо࣬ս࣬ڻϣ
Ѻһ㶣űΪԸȾƣ˿ڣΪģС˶֮ܽͶǱ㱧һ͵̬ȱһ٣׼졣ȴû뵽ԾȻô׵İˣôһȻϴǫķâȴ֡ѵδʦȴ޹𣿵һѺõгãȻ
Ѻøոձͳ⣬꿭ǰʿǺòײŽˣΪôױ㽫ˣ˽ʿǵģ
ȴûش⣬˼Ƭ֮󷽲ЦʮɣһСС٣ɱ˷˶νǴ˷ڹϽڸ飬ܲս֮ʹ˱Ī˵ŹһȥǷŹʮкη


007 Ұ
꿭ȴҡͷݣȵľ˭࣬տڰ׻ûôġҾɺӲİˣ󲿶ڶ԰Ǳеġء֪һȥ˧ܸݣ
ҾҪЦþʹϿص԰ûڶ԰Ҿಿֹͣɺӣֻ
ֹͣɺӣѵ㲻Ҫ²̾ɳˣ꿭Եɴ۾˵ؿضӱǶˮ֣֮
˭˵Ҫô˳ЦʱĴ鶯ӢϾмʹ󣬱ǲʿаȫֱ飬԰Ĵֻˣ㽫ȫǨ㵽԰ȥ
꿭Ѿ³˼ϵļıɵ־ϲʵ²̳أ
ΣвִȫյˮˣзݷŻյ֮Ҫûһ֮أҲ޴ʳ򣬶ʮ㶮𣿡
Եͳĺܣȴʮ󼸸ּǴӳݷＷһ㡣꿭ʱѾǶϵľĽ֮⣬æ°ݵ˼ǣСܴ⣬ĩȥˡ˵ձ˳⡣һؼٵĽŲнԶгƬ̣һһ˵߳⣬ʱԺгſڳìױһˣԶһ޺ȴƳδһ㣬ߵʬԣ˰ΣͻȻγһ׼ն
²̾ɳ֮УȺİձƻʿӼ˳ȻͺһȺÿһ뿪ǵķݣȥΪĲһգȻϻ𡣺ܿ²̳бʮͷǵԼļլٻٵʱ򣬷׷׷Ŀ޺˻ͼͷȥ˾ȣѺǹ˺͵ʵŹ£ΨһܹõľǴСС˰̶ѣʹ̱ڵأ˾ˮ²̾ɳֻһչĳǾ񶼲࣬ڵڶǰһӰҲ뿪š꿭ȷϹеÿһݺˮѾƻ֮󣬲ָµȼ˵ż죬²̾ɳǵźͲֳǽը١
ӱˮ֮ϣ۴ƣӰϵоһۿβӸ߿տȥͬһѶУֱָĶϴء˧Уһӣײ棬ֻʮˣο࣬΢룬ֱڷäһĿȴǸټӡ
ĩѾᷴ²̳׽ʹ³ɹȴû뵽פݵŴ֮ʣͻϮ²̳ǶأɱĩҲܣѺùڵسϵǹûȫϣľʹܵĲǴϵľɴǵ潲Լܵĳ衣
ร¶˺ɫʵ޷ʤ˱ҳ£Ѻ˵ðŴ꼱ɺƳǣնɱɣ
ѺõͷʱϺҪγѪһ㣺಻ˡ
ˣĳҼǵľپ˰ɣӵϵĺ֮ɫŨˣʵˣ
н಻ʮǸ꣡ѺõԴѾؿˣʱиѷ죬һԥȥ
ʮһӢ֪꣬ʲôʱֶôܣӻ޵ĸ̾˺һЦʵѺãҽ˴սܵϸĳ
ĩѺһǿԽĸоԺȥʼƽǰ
ǰȥˣҪ˸Ͽɻӹȡ²³ǡ
ѺõĽϵı齥ʱϲ⣬Ⲣ࣬Ҫ㣬ܶʱȻ·ʱսһ㣬ѺýԽԼսߣȫʤʱѾȥСʱڽ֮ӣ׽ĵذ壬ĩܣɥ뽫վз
ˣѺɣαܲΣ㻥ȨһֵȷҲĲԩӳˣźˣ˵Щ
ѺЩֲ̿£Ҫлȴ˰֣ʵ˼Ȼ㣬ȴֽ׵ķŻʲô
Ѻõ˵ͷͽǶλĹ죬Сĵĸһ飬֮СĵĲһ䣺ҿ˶ƣЩϷս棬ϲƫʦ˴ҷȻСܣް꣬ˮǣ²̾ɳǹ˱أΪܣвΪڲƭ
ӵ˵ͷ˸ѺµơѺøϽվʩ֮һȳһյ˳⡣Ӷ˼˰ΣͻȻЦȻ޷רĻϣҴֺγأļҶԼҵѴѽЦ˰ΣŽױԸӾӵǰֹ̽¶ıСץ©Żصֳ˼ԭջǺӣʱң󽫻ã信ˬΪӡʮķ֣ʸ˸ĿΪʹڶӱݾ£ʵϵԴӻ֮ץסϵĻᣬһ֣һֶ£𽥽ڻԱӰָ˺ԶƵλ˴Ѻǰ²̲ᷴԻϷһС֣ȴû뵽һʼôĴۣλ֮
ڲ˼ãȴʱŷɿ죬֪㵽ʱ֣ʿͽˣճڣ̧ͷʵǰҵգҪ顣
ױæȥɵȵ˿Ҫ޵ʱҲûпëɵЩҪȥʣͻȻͨԭǰץһذգ͵ˡ


008 
Ϊ֮ɫ΢ֻ࣬Ŀϵ΢΢׽֮˶֪ŭǮסױϽ¹潫²̳֮󣬱㽫ɱһգվǨϣѵҲصɽ֮УҲǰòײҵģ
˺ˣȥɣػ˻֣ʾױ£Ϣξж˵ɲʲôͷ˵ͨӱˮת˾ʣ̫ҪӵѸٵңǨ˻İգ˧ķӦٶȺ;ӵ֯̾Ҫһ֧ӵķ¹ȡǣ£Ҫ˵ĸǿĺӶŹϵĺ֮սֻûж˼ԼˣҲӦԼĴ˷ж˵Ҫֻϵĵ·Ϊδжṩͷ˵ǶһǣƣϾ⼸Ϊ׵ͺһͷľޣڵϷĴƬأҲ̲ˣϷҲûκܹǣˣϾϹ˵˵ɾԲʲôϢԼ˴νܹﵽǣƵĿ𣿻ʱһҲûС
һԵݺ򿴵һԲֻü˼⣬ֻõһ¡Żع̧ͷһ¹׵ӣֻǺ˼ۣȻ϶ۼұϻ˺һӣʱǿԿԭȻ൱ġֻ·ɫϣݣۻ࣬ɢֱһ衣
ѽ
ǹڵϵĺӴʱ㱣һδģ·ڻ䲻ǰĲҾͻȻʻȴû⣬ɵ̧ͷһ̽ѯĿ⿴Ż
Ҫ𣿽㻰𻰣һУξǺģɵּŭǰȥһɨ˹ȥڻ߶֪꣬ϴʱѾΪǱ⺺ӵĴŭˣֻԼһپܲѵġǺӻ֪ô£㱻УξߵڵأһɳʱɢУξһȴǺӴСʧһأһ뵽ԼĽֻҲմˣŭ㵱Һé𣿡
־Ҫε
ס֣һϺȣУξס֣˵һԣֻɫѿǿסˡʱǺӲγѣ֪ԼѾһ⣬æߵףһ߿ͷһˡˡѽС⼸ԵĶ«έС㣬ӻˣʵûסѽ
ȴȥϴһ£Ū·ٴʻУξæӦһǧлĺӴȥʿɨ
ԼĪιǺֱ˽ʱȥѾöˣ˼ͨʿ䳣ڿĽɫۣʪͷѾ뷽һɢһŻĳ÷ɫҲһѪɫڵ϶Իͷ̧ͷȴŻʻ
ϣٺΪҵ
²̾ɳǳаգпһҶԴΪ
ร˵˾²̾ɳаգ̾˷ֱʵ˵²̳аգΪĪĳң
ǺɫʱòҰףߵ׵Ҳ²̳¬Ƕ˭˲֪Сıǵ֮¬󡣽ǲţѰʱǣа٣ǧСҲаԹԡ
㽫Ѻû䣬ȷ²̳йȻһ¬ǶǺӼⷽ飬ȷȻ֮ǻʵ㵱¬ҵˣΪ㲻ڳУȴ²̳зʲô鲻ɣ
¬ʻͻȻʹ˰ι¬סѾû²̳ǣҲû¬Ҷˡ㽫ǰͻϮ²̾ɳ֮󣬽վǨߣǰݻշݣըٳǽһһ¬²̳зݾ٣ɢˮǽը٣ʱﵽֻŹౣﻹ˵Ϣ
˵аվǨߣôûǨߣ
Сնӹһ٣ǨаգŻٳ֮ʱСڳߵأĿһУССѾ°ȥ֪⼸С˹룬ɽ֮䣬С«έ伢ѽ˵Ǻӱַʹǻþս󣬼£ĳѴĥͬʯһ㣬ʱ⺺ӵÿлǲһȻ
ȴȥɣˣǺӱȥֵֻصױԸȥ׼ĳҪȥ²̿
²̳ĸߵϣϸѾͣЪ¹ھ͹ľϣӳι״ĺӰ󽭷Ĵ£仯·һ㣬ļ¡
վһϻ£ؿŲԶ²̾ɳǷ棬ԶԶȥûһ˿ƹ⣬紵Ŀնص죬·һ㡣ĻˮϲʱּƶĹ㣬ӦѲߵĴֻ˿ĭг˿ɬ
ʱԶɽ´һľܵױ̽Щþսʿİγ˵СĵĽ󡣴ʱɽ´˵ǰ쿴²̾ɳַǰڻˣŵиˣΧڻܵױԼλá
һһĺӸϻػǰ°ݵ潫Ѿû˼еķݶбչĺۼѾʹãˮҲˣҲˣǽҲкüӡ
ţȥϢɣ˵ͷƬ̣ͻȻˣ׼һ£ĳҪȥһ
ױͷĿȵؿ˿ƽĪϴʱеĶ˼ֽ꣬Ҷ໰תȥˡܿױǱɢΣʼ·ԵĹľԣս²̾ɳȥˡ
ûʯ·ϣصƳĽֵϣϣǰľʿһֻ֬ѣŷƵĴСס仯֮仯Ĺڵ·Եķϣֳֹ½ͼ۹۲֮󣬻еһ˿ϣҲˣбƻĻҪأ²̾ɳҪѾȫʧȥ˶ˮ֮ļֵҪѵʱڴʱ˵̫ˣҶ԰ԴԲվһԿֵġûҪ㣬ݵľԾǿ¥޴̸𡣻òԼνֻ»ûʼҪˡ


009 ҽ
Ļϣɪߵˮһֻˮǳ̲ʳʱ̧ͷؿܣг̲֡˥ݺԶߴʯɽ·һ޴磬ӳɫĻϣԶԶȥ⡣
ˮͻȻ̧ͷͻȻչʱԶһڲԶһУȺӵĺǳˮæµţһľ׮ˮףȻγһյˮկڰϣͷͺһƶţǵŬ£޴ĺڻĳ͡
ߵϣоӪĽչǰݶ޺ãںݵıµӪϢ˵ͣһ£˿ɫСĵļӪľĻĺԶɷľĵĽȺûľǽˮկĽչҲ
ţӦһĿӹǰĻأƽԭһƬã֮ȴûʲô̡֮󣬻ϸһ˿Ц²̳ǵشҪϱԼڴˡľȻͿһɶо칥֮ãҲ϶ڳУƳ֮˶ȫǨߣλľġ
Ǿٿ˿ңҧҧԻۣգҾڴ˵Ӫդݣת˶ࡣĩɷʿڼûֱݣٴΧǣҰٱ˻ۣգʹȻˣػ̣ˬԽ
ĬȻûشԭǾٿ˵ġʿڡˮ뻴֮ڣλݶˮϰڿƾˮôֻʣϱɱ·ݵľӣɴ˵ضɻǾٵĽǼȻڻҰǸɴֱӶɺӣôΧݣȻüƣʼӸĻ֮أЩ֧ԮԼΧ֮սϵľǱսʽϱʱǱȨõĲԡַԣ֮ս±Ȼ볤ڻսľ棬ϾĿľӪݵĳǷʮֻּ̣ͨΧͳΧܻþԵʤΧϵĶҪʯǡͷ˳ǡǡƳǵȶ뻹֮£һЩҪ㳤ֱ룬䲹ߺɹ귽滴ˮϵԮĹֱбֲĿġһ仰ٵڸ߶Ⱦ޷һʵҪڱһʵ˻޷ᵼս󻯺ͳڻķԣһ㣺ʧȥѸٶȡ²¾ɳǣѸٻһĽݻصĻ֮ξԻļƻʵѾʧˡ
ǾǲŻĻشʱ򣬴Ӹߵһױϵǰݵ潫ϰһԳʹʹߣ˵Ҫݼ˵ױһ£ż˵;ġ
;ʹûоһ졣ֻۡ
ǣ˵ģеȷװʮһͷţм̳ơ
üͷԷʹߵĹжһӸоû˵ףָоǳ˸ò½˴ƣʼӦûıĵ֡
ҽϰĿɨԶеӪأӪʮӣȴܽҪһһСΪȨеĺ֮㣬ҽȻе̳ܹѡɵߣĻеĲξһְܹ˵жôɫϾܹΪİף˵δǰ;һƬʹ䡢ƽµȸ߹Թ֮λ֡ǰһúҽʮ⣬Ȼðжûа׷ѣΪһ֧ԶĴ˧òѱʱʿӪϣЩսʤҪǲԶģ뵽Լеĳɹֶ˼ġ
Ѻͺҽٲû˷Ѷٺҽʱ䣬ܿͱ˻ǰϸشһ˵òɫۣ޳ȳƵ˳룬ŵòһ˫۾ĿȻⲻǸöԸļһ˸ԷһĴ㣬Ц֪λγƺ
ҽǣȻĳʹ๫²ξҽҼҸ˵ڻʦʢǰǲɨƽ룬Ϊ׵أֻֽùӦзʧСЯ΢ǰЦɣ
ŶˣˣȡһƥЦЩСɾ⣬뺫أȨȴ
ңҽϽ°ѷлǣЦ̣ȫȻһѰģȴǻ档Ͼ˳ǸȴԶԶ纫ҽһԵ̷ټˣѰڵҼҽ£ֲԽ֮ڣοй֮ʦ󿪳ţ漮׹齵вʧ֮ͣڤ֮ŭʯ٣ʱֻºĪˣ
ҽǾٵвЦʧˣȡ֮һı飺᳢±е߾֮ͽ壬ءΪǰ֮ڣԻˮΪأΪǣֺξ֮Уţ֮֮誡ï޽ڣɸһԣ
ҽһ˵Χ۵ɫ˵Ļ˼ףһս¸ɱʧأԴ˲Ҹʻ֮¡֮սлһҪ£ʱƸԶ統꣬ӶԱѾǴ˳£һ֮սǿ¾Ͳ£ϣɳӶʦϣƽˡ
ڴʱͻȻЦ˵Цˣѱѽμޣ֮ĳ˷๫ǲʹͣʢ飬ȱ֮£Ҳᡣˣ׼磬Ҫ뺫飡


010 ݣһ
ŻܿȱǺþƣ¾ƲȴֻЩ⸬ʲôģͳ˧е㲻ƣҽ뿴Ӫûɣ㡢ǵȵʱеġ
ǰƱˣԺҽƱЦмª£˱Ϊ๫أΪأ˵ձ㵱Ƚһ
ΪأΪأҽӦ˱оƣζ񣬻ζ̾˿һԹ۲ϸĻע⵽ϸڣһԸΪҽƣһЦݵɣƣɻϺĿζ
ãҽҲΣոĵڶҲһ˱ĺñ֮ɣƾζ뽭ζȻͬȴһζ⺫ҽҲͱԴ˸꣬һ·˳죬ԸеǹӻԻδĥɾȻڵнǰƵɣһ߱
ãȻþˣͣȴδǰһжڳмֵĶϾֻ֪н֮ӣСòΣԸεȵһɲ֪ӽҲǸ˷ǲˣܶͳκĻø鱨Ҳ֮ɣܣʧ֮ˡ
ˣĳӣҽȻĺ꣬߰˱¶ǣɣƺĴ󣬺ҽǾþƾϳ壬æסһƵױ䵹ˡ
ҲãʾֹͣƣָָһԴˣѺЦĳǸֱӵģհѻ˵ѺҲбµĺӣóģ߶˷Ҳʱռסˣ벻ȴһĶƣԼ׽˷Ż˵Ѻͨ죬һȳһյĳз°ݵĩܣۼ뽫
ˣѺԺҽЦĳҷ˵ôಢҪ˵ֻЩ棬ҹоɺƵУһսĺɾ䣬˵Ҳ࣬಻߰ˣĽȴǸʮͷ꣬ȴ֪λӢܣ
ҽԴЦ̵˿̬϶ŭɫȴǱǸ̵ģҽЦ˰ΣŵĴýн֪λݹ۲ʹ£ĵճԣλԲҼ๫ɺ֮ˣնոʧǡ֪֮Ͷiðоٳǣػϣ΢ֻ֮ҲѼ
ԭˣպҽĻЦŶԻڵصѺõ֮Ҳòԩˣɣ˵תһԵĺҽЦϲ޴ƾȴִܳ¶ϰʵ˵ӢϣֻҲȲˣ˺ⷬĳҶ๫ɵĺܣлᣬ׽׽
ңҽԸϽѷлȴеɫȴֻûһѲЦĳ㲻ˡ˷ȥΪĳҴ仰˷ʱɣվͻ˱Ե๫ᣬ´ǻԵɺϣҪ׽һ
ҽǶԷ˵ġ׽˼ʲôͬҲңҪҼ๫Ȼ߾ȫ뽫
ãˣͺϴҽȻȥһű߷߲ƽʵ²һսҲС£δ˵ýǣȫһսʤв֪ΪβȥǣϻػϣҲС֪һҴ
ˣȴµЦЦұִ֮ˣֺαСҿĻǽ֮ѽ˵ձתȥֻһȺ⣬˼
ݣߵչ滪ĽߺǶҫ·ĿѣԵĹâһ֧£һ֧ȣ۾Ҫߵսӭ㣬Ϊջͽ͵ŬתصԼĺԣзıԹ
ʤѶѾˣҷſİɣһԵĳʼ״ЦȰοغһûжԼĸ𣬹һŵսϴӮʲôãݳûУоضûУأսϴӮֻǿʼ鷳»أ˵ںŲһӣͼһƣʻǰϰĦ۾ֹͣ˱Թչüͷú
ʱͺˮһ㣬ĺۼͷѾǺڰײΰˣԲҲƣ˫ҲѾЩȦˣǳоĽִĹؽڱеؽסȻһͳ˧оսĽ˲С˺
ˣϥǹؽڻҪٰ𣿡˶İĦСĵʵ
ˣˣһʹҪһͷӶְĦĽʿǿҲ̫ͳˣվһֽţͻȻЦϹͷˣҲ֪ܳŵʲôʱ򣡡
ԲӣĳҿȻñȴԽԶǴɱϮڱߵأв䣬һŤתս֣ʤѽЦȰԭ˷սݣһսɳ͹λ˾ԶӣЩ˾Ҳ治һҺӦ죬һλߵĳݶӵӪΪӣγһбߣֹ˳ػؼսߣһڲѸռλս߶ĸߵأòɨĺ̲˾޴ûк̲֧ԮڶóìǹӪγδγͻƣʿ䣬λҡָĳ谿ᣬͶϮ֮ǰһٽ壬ϳսƹڵоĺϣγлľ棬Ǵȫ
ʵĹάҲ¶˵ЦݣĴʤѾþսҲǺټģǶսֵİջʱĶ죬ֵͬϣﵽ൱ߵˮ׼һ֧ӣԼʮһһŴģôʱг൱УܿϵЦʧˣСǸõļһоһͿˣһ󻪼޸Ϲˣ
ҲֲξȰǱ߶ɽȥҲǺЩɽ̣˵ԶΪѣ̫ǿҲ̫áҲЩЩα֣ϢҲ


011 ݣ
֪ҷθ߷ǳ¹ĪѽЦɫǻ̬֮ЩϷս⣬һ굹дʱ䲻ڶǽ㽫һΪԸ߷ΪУƽ£ܣڶǽأУΪʹĳһֱͬگ飬Эͬ£Զ֮Уܼ룬֮У׽ܣֻ㵱һˡŶԶ֪еıֳԶ֮΢ϵһΪĵһѺף֪˰ĵλҼֱӻ߼ӵĲϷսһ棬Զ֮˹ϵƽȵģһʼ򺣾ʵҪԶԶԶ˵ĿΪ˽вȫţ֪ĿֻΪ档Ƶķչ˫ʵԱȵƽԽԽһб֪ݺͽʹߵ̬ҲԽԽǫ˶Իϵ̲֮󣬿ʼ¾֮˫ľʵԱѾȫɱĵزʱԶȫΪһصвӾĽɫµֳ֪˾˵ǻۣɢ˾󲿷־ӣֻԸˮÿͳǮɵԵľӣȱ˶˵֧֣ҲʡͻȻΣգʰӺһͳϷ֮ƣҪӲǧӵܱɾ´˴֪ǶЩǮԵϸ˴ˡ
ˣʸһ̵ľ;Զ䣬ξ䣬ǧʧ֪𣿡
ǣĩ
Ǿº󣬳ЦԶܣȴδ׷ξȻƽ£
˵ͷʱƮһƬƲʣסͷգҲôˡվսɽµսȥսľԽԽؿɽǰ¹ԼĪʮʮԶĵطһѶǰ˵ĳʿʬ壬ЩʬλûսΣȻڳĹ⵽ͻȻģЩɢͻǹɨĽȻǰ˫ʬһεĽ޷ֿˣǼٶֲпⲫսĽ˫ųܼĶΣþų߻߸ĳìԴ̣ͼͻƶԷߡżʮ˺˵ĵһأķеĻǹֻںͲǵϣھͻȻԼźź󣬳ìͻȻɢ߷أڻ߻ǹͿԶԻɢεĵоһȻҲĻǹ۴϶޷ȣһ˵ϣѹ֮Уڻľ󲿷ֶǳʿ䡣еĶȷһʿʬ壬ӳһѾ׷ڵʬ壬ûڸͷصҪֵĿҵĺۼɻһöѹʬ°һȣ𰸽ˣһ֧ʸ䴩ߵĴȣûп׷
ô£ͷҲصʵ·֪һĺ档
ʴһԵ̴нӹһֲӣСĵĽ֧ʸ˳ϸؿ˿ַŵǰţһ˼⣬϶Ĵõҩʸͷľȣҩƣӱ˲
ߣһݺ϶ʮ꣬ĵǲ٣ڵȫˡ
ģҩεĹҷ量ڣָԶһƬʬ壬ЩʬŽţΪ죬ӦþЩʬܶ඼Ǳصķ˿ҲڱϣȻб׷ӱɱġ˵һսȥߣݵش桢֮۫壬ʤ֮أ֣ϸ߼ϵѾжϣӹҲɼϣΪ֮ĲȮ֮η£ǰΪòΪηˣ併ڣΪսĵ
˵úã˵úãЦӢ̸֮ͬģ˳¹Ҳ˶ˡ
̸ĿģԶһΪûʮǵǰ׾ָʹߵǰĩǰѾݸǣгؽѽ㣬㡣
ãȻݵĶȡѾʱˣڵõȷϢǸеһ˷ܣλԼֽһ뵽ǰһѣΣסȥһԵĳʸϽסˣʵʲôʣ
˱۾Ÿо˲٣Цãûʲô󰭣⼸ղЩǿ񣬶׷ಿвɷŹϤ͵Ӫ
ȻǺ⣬ǹ֮ȥԶͦñֱӰЦ겻ѽǰĳҲϵһһҹڱϵ;ûͷҪɢˣѵʱ䵽𣿡
ʸæһ԰οˣ΢Ϲ󣬲⼸ղЩ˷󣬻ص±ˣ˵ϷѾƽˣڹͳԣǲֱǣԿˣ
ԿࣿЦһγ֪Ϊ˾߲࣬ѽݵòԴȵ㣬ľͲ̫Զǲ󽫳׳ֹ߲ͣβ󲻵ľ棬ˣԼڵʱҲͰˣԼˣٹɣǿľͻ֣ʱɾ鷳ˡ
ͳһԵĳҲ³˼֣ȵ΢˼κòڣֻһ̴Ӹϵóһ·ݳǡЩӱƣ֮˷ʤ֮˾һɣһ˯ȥˡ
ڳϣ˯ûͻȻоҡΣԼ֣һ˹־ȥһԵ嵶˫ֻۣվһԣһ飬ļ
ţӦһſֽӹ飬а룺ĪԺǱ߳ʲô飿Ĳ𿪷࣬չϸտУ΢üͷ㲻չ΢΢ֳ̣һ˿ϲɫ
һԵĳʿɫ֪ȻǺϢʵ΢ʴǵǱߵϢ𣿡
¹µĲ˵ŵݸЦСûСӣ


012 ݣ
оֻǰһ仰ɫ䣬˷ñģ󣬹һ·ս㲻°ս٣ƫʦж˾ϸ߼ӽ귽ԮȻݣʹսͬʱݹ۲ʹӹҲ콭뼪ݣڶʹ϶ïͳݱ볻ݡ·ʮ򣬿ν֮ʦǱǴһֱҵ״̬£뻴ʹѾӮ˾ʤڣҲἱתֱ£Ͼʦͺпߵλ֧ʱһս¿ճ־ãǾʤˡԴʿţɵ־ϲص΢Ϊأı·̫ڵ꣬д˻ӣֻ蹰ֱҵгˣ
ʻ˵ڣ㷢Լ˵˻֪̫ñƳսΪָӣֵ϶֮䣬߱ɱУϸҲǴˡʱȷνǲǡ˼㡣
¹ˣ̫ںε䣬ǺܼǽҰˣһɶʱͬÿĸĸһ㣬ЦݣеĻҲΪԲԡ
ʼϲݣûзԼ֪ʱ·ǡĨȥˣæ˸⳶ȥˣ˵Ц˼䣬⽥ˣʱæˣڳм
˳⣬žñ⣬һŷǺˮȻȫǷǻųġ
̫ڲǴӣǵճӣҪôСҪôĸ屰Ҫ˵Ůкܣ΢ʱ𣬸ޱ֮⣿Ҳ¶ġѽʣҲλ˳ˣ˵㲻ӣҺýմδǿɾͲ޵ˡ뵽ݺݵĸԼһӣͷԼðʧ
ݳǣʷ֮ϣ۽ڣϵָֻƽǸȵģᣬ౨ˡʱڹվ״ʹ¥ܰûвոշǳľսǶʦͲ泤ϣͱڼؾϸ߼ӽԮնǧˣ²ֻ㡣һġܰϺ˵ͷʾºЦ˵һսƳɥΪսã᱾ͣ
ڽ˴㣬ʿսãᱲι֮У
˵ͷɫת࣬ɡ谺ڣ
ĩڣ߳
ճﷸ񣬳½첽з񣬴ݷʮΣƣϮ֮׹ѫΪ»;ǧΣǮǧᣬһУξ
л¡
ռߵغɨӣʹǰ̣ӴιѫΪ;ǧΣǮǧᣬһ丱ξ
л¡
һеֳ۹ͣӺɫȴһһ࣬ԽѿҲο࣬ݿΰһ˲ţɴʱϺżۣǾʵɫʵѿ֮˷ǰǱһҪսҲܹ˿ԼյĵλиӣȢ˸ţƾԼıһһǹģʵͺһˮͷϡվУӺ˷ļЦʼںԼΪʲôսˡ
ܶƾϸԮ࣬ѫΪ»;һǧΣŶһ˵۹ҪˣչľǻˡڳĶ佫ڴʤ֮ǺѹסֵȻ黹ûȫѾʼͷӶ˽ȻʧΪʱҲûҲЦתͷȥһԵĳ˵Щʲô
ĩһͻȻϻֵգȵתͷֻ¹һˣͷѾˣŵһԣȻ˵׽ŵ棬ϵļкαϣϳŮԶڶָʹӺ
վ˵յȻϵ˵ӺŮڶ֪ѵأӺ̬Ǻòġ
ĩΪܣˡӺȴز𣬴˵ʱѾȫˣÿ˶ŲͬעŵϵӺĳ˼Ϊ飬ѾӺæЦһ߳ȥӺһЦξ˵ʲôʤ˱ҳ£˵ξĩ󹦣˵ĩǷξһأϯĳҿҪ붼ξúúϼξǧҪĳѽ˵谱ѾӺԱ߼˴ʱҲӦæΧЦΧһţ˵ЩȤĻӺʱǹӵľͷҲѾȥˣ£ҲֻڨһͬˡʱϵһȴһԵĳЦһξҲܳɸţ
Ŷʾʮ꣬ȻҸ֪⣬ʵ¹˼ҪСίΣ
ʱѾֻʶˣҲΣ岻ǳξӣҲǵµһű
ҲãԿƬ̣ͷĳұ㽫ɵһǿñ㽫㿴ɺã
ã֮λ֮˲ãͬص˵ͷ˵κʱľְͳǽҪޱȣӴλ
΢һ£Ҫ鶨˴ºȴȥ˵
¹ֱԣɫ֣أ֪ȻҪĺܣݴ
ǰ΢˵ɺȻݣȻǧ֮ӣãϵ𢣬Σأһ֮£ºΣ΢˼ʵ󣬵֮֮ȻⷬѾ˲֪ٱ˵ġ
ǳ¹ΪΣԹʵʱɫѾϾˡʷŵĻһ⣬Ȩ˵ڶǸʱΪΪߣӵо޴;˵ľβܣѹȨڲƺĵĲͲȴ޷Ȩһ̳ͨڶ̳ˣʱôĸȨҲΪʲôԲý̵ʽԭССͱһԼףΪ̳дλ׼˱̫ģһսΣɥˣʧȨ˵ǲֲġ


013 
˿ԣȷĻҲ޷ԼĻǰƶʱԣϺ󱱡ϷȺѾʣ޼һԭ֮£ǵã
ร¹ҪУĳˣЦһ˼ѾƽϷȡꡢȡӪݡݣ̸б䣬һ󽫣Ҷأ򶫹꾩ݡΪһ·ݣʦ꾩Ͽɴϭɶ
겻΢ʱ䣬֮Ȼ岻Ȼʣ֮ţǱ̫ڻʵֻҲˡССһƨż˷ҪıǶ·٣ӦʹڣȴӦ١뽨Զˮ·ͨˮˮ½ս²Ϊǣˮ´ܣ·᫣йذȴ֪ԺӴλܸɴΣ
Բɵһ㶣ȻȻΪѾָտɴˣɲҪ˵ڻںϽڶʹ߼УȻ̱ۺ񣬵ƸգλҪ壬ƵкȻɽҪȡҲǼ飬Ҫ˵ˡͻȻ˵Ҳʵ̫˵㡣֪ƽ˼ϸܣԽֻ»Ϊͷˡ
ΪꡢںУ΢ԻЩ
Īǳ¹֮⣿
ʷ飬֪ϱʱϳԶ뽨ҹ¡뽨·;ңԶϢٻϳԷΣ֮Ȩ֡Ȼǿִ֮ƣвݣ˽֮ף˳£Ϊ֮ǣϳγ֮ඨ꣬Ϸԣ֮ڣΪǿ֮ηˣְֻ¹಻ðӣ
ɫ΢䣬ȷԣķԣľӳеǣ塢еоĳ񣬱ľӣΪ˹ôһ֧ӣͱ´ʳͲƸͳκֻ⡢ϡ֮أǰ·;ңԶӿռϾ޷س㹻ĽƣֻܸԶȨôһλ챾ǶλεȨ޴в
˼ãȻʵǳ¹ΪǺãʷϳʱλεľݾ½֮ʤÿУȻλȨҲ˸ְ취ɻǷ֣ɼⲢżȻġȻǣһʱҲʲô취
ԵΣʼҾ֮󣬱㽫µΪתʹίԴΪ䳤ʷܱ˰Խꡢ֮غ󣬱̸ʱ춫Եȡ£й֮֮ףȻ֮ǣ֪ΪΣ
ͷã̧ͷ¸ϵش󣬲ɲִپĳһʦϸ˼֮ã¹°ɣ
ǣ΢ˣҲ֪ԼŵȰɸϵشҲشҪصϸһŻ꣬˽˲ί֮ˣ㽫˴£ҲԼ㰲ˣֻһϡ
ԲʱԾΪǿþ֮ļԣɱһͿȻ٣ȴֻһˣҪ˵Щֵܸ޷⣬һŵʱ򻹺ãЮ֮к࿹ȻҲֵ֮ˡ˼һóһ־óΪѡǴ֮ˣ¸ϵȴϡͿãֻۣҲ벻ȴ̴Ϸʳȴʱˡ
䣬һ֦߿˼޽⣬ӹڼҲùܱյţ˻ع֮Ĺ鸽򺣾˵ȷвԣƾʣµǧбһһִӲĽݵĵ̴߸ոհٺˣǲ誡뽭˵ʣЩСɨƽؽ丸ӴĻҵӹƱǿֻŪ棬ʵʵ󿪺ݳţ˳Ҳ˴Ӳģת־ͽӹǸϾڶʹϵλӳŪغǱߵ˸۲ʹλӣԻ˵֮أֻ֮⺼ݴʷȴһˣ۲ʹܿյðȨޣӹ˳ǶҪõ߳ʷͬ⣬Ҳͱõ㡣ںݱ꣬ƽϷ֮󣬷Žųɵݵ˸ʹӹԵϤԸʱӹ㱾ģѳɵ״Ҳֻƴ㹦Ϊ۹͵ʱѫôˡ
ɲ֪ʲôԭùԴ˾ӹ棬ʱڼ֮ȻҲ򣬵е¾ȴֻǧĳȴǳʦܣ֮ģµӾǳ֮ЩñԽʵӹ˺üοۼʱţȴδӹ鲻ɵԽܻ
ӹƣױȡ֣ױѵóģȫֻ˼ǿ㣬ʹ˻˧ǰŪ£ҪҲӹЦһЦҲõЩͣӹȴֻһһĹȥżױһۣҲһɨ׻˵ӹȻҲסһһĹ࣬治峡ӹԴᵹһԣ˯ֵУξ״Ͻö˵ױ£ַա
ӹ˯ֻ˷·֮У淽Ķ˺Ҫȴ嵽˵ʲôƼͻȻоһʱѹȴֵֻУξһʪѣѣн飡
飿ӹ˹һʪϺصĲһֶǵֵУξʲô飬챨
ǱܹˣҪ齵ҾǵֵУξϲɫ˵Գ֪࣬Ҫ
ʲôӹɫһĳ£Ƕλ׳ʿ


014 һ
ӹһױİ£ɿĻԼɫۣbͷոغϣ㴫ֵУξͨæֱһģʱƿֵУξ˽Ƥڣ̣ͷ಼𻷣й磬˵ڵأһ߶ӹһлյʣڣݼ๫ɽҰ֮񣬲ʶ˳棬๫к֮£ӿ˵󣬱γ̵ϸ嵶ֻŪѪ죬Ȼ׽棬ز
ӹ״ɵڽЩķΪ˽⣬֪ЩɽеĲӷ֮࣬以ͳǿΪյмĲ֮һϽеĶڲʮ򡣶ձյеĺգ˴գ磬ԳԣȻеĹӵܣλ͡ǷŸףһл֮٣ΪѪΪ֤ƲΥ˼ӹ֪ЩԳӣŷΪģƲΥԣڴ˵ѾеԼսʤطѾ˽˲þôҲһߣܲԼĵ׿Զɣ
ӹ˼Ƭ̣Ǿæòһ̽̽ʵ˵Цݵλ׳ʿˣλ׳ʿſڵ˵Ϊλơӹ滰䣬ʺױźʹԡ
ū๫ūȱҲֻǼڵأ˿ѪڵϣǺһ̲ӹ״ƲαϾȥѪˣҲҪˡλ׳ʿ˵Ҫ뽵սѾ࣬˳걲ҲˣΪȴͶˣñθţ
ʹ߶һۣǰԳʵ̧ͷūǲ֪˳棬ֻ򸧺Ѿʮأ׿ūϽΥ棻ҿʱʯһɷ𣬲档ǰУһսˣԷŹԻūɶˣŽͶ๫죡
ԭݴʤ֮ʹҪس£ݣȻغٵݣ˸ӣЩͷ˵սܵÿ죬ӹ淴ǴӼȥתͶͷĿеõƳϢʱӹ治ɵϲֱϲǼȻѾʦΨһѡ˱Լɲսǰľ̬Լںݵ˺üĸˣòײл򣬶һ棬ȴø޹ľ棬ֻ֮ԼֵñߵȥҸΣÿﴼƸ˵Ļӣһ뵽Լδ㣬ӹ쳣
ӹ˼⣬ڵʰûԷĻӦΪӹ֪Ƴת֮󣬸ı̬ȣԸٽԼĹ齵иǿ־쳣˴˷͵͵ͶҲһƾҲûеģʱһҧ㽫ĵƴ˳ū֪ﲻˡ˷ǰҲ׼Щ๫ɣūһĻᣡ˵ʴӻȡһֽ˫ֳһԵױֽӹתȥӹӹֽһֳ־ϲɫԭֽĻ˳ĲϸҹѲ߸ڸʱнҹĿڹϣһֽӹ˵ֱסСĵĽֽŵһԵļϣλ׳ʿ֮Ľ֮ģĳҲǸжĺѽ˵ӹ˫ֶһ˷º󣬱ԵΪλͣλģ֮±ڱϣЩڤ֮ˣаǣ
ӹʡڶ˴ϲֺݺݿ˼ͷ¡ӹһӪдǶ˴˿ڣһѯʳԼ֪ӡ֤ȻϣʱԽϲΪɽˮȴ벻Ǹ˵Ҳסʱʡڶ˿ѾõĲˣӹ˸ƣʾ˵Ϥ£ԶЦλ׳ʿԸΪ򵼣ΪҴǰ
ʡڶ˶һۣͬﶼ˷ܵɫǼȻѾðͶӪУȻϣսԼļֵתͷһͷ๫ĳԵӣ
սһĹȵУڹȵеߵϣߵ֮ǴƬݲƽµأɽϳˮڹȵصײγһְ̬Щߵغ͹ȵ׺ɡٵǴӹȵصߵ֮Ѷһж˹ٵںǰǽݣڰǽ˻ݣÿϸ԰СڡȻ¾ʹõĻ˵ԭʼֵѵˮƽкܴĲ࣬ٵƬǰٶȺͽĿȡֲҪж׼оǰĵ·ֻխĹٵխĸ棬Уٽв£۶ô͵ľҲֲ˶ãܳ嵽ǽ£ԵȴѾõĳȻ֪ˡطֻ⣬ƬնûÿϤļһʹҹԽأûк̲ӺʳҲᱻĴӳϵȥӹѾüֿˡ
ӹָ˴ĵͼͣҲı־صİɫһϣͷʵȷһС·ԽķߣִǺ𣿡
ʿ϶ص˵ͷǵģȷ·«έУʮΣѰҲδ֪Ҳдδ׷ܵĺŷ·ģҹǴ·ġ
ܺãõ˿϶Ļشӹ˷·þͨ𣬿ڳ𣿡
ܣʺһҡͷԲܣ·˵·ʵһˮȽǳĵطһˣܶطֻݵһ˿Ҫ˵ڳ󶼲ߣֵխط˱ǣֻԼһСҲݽȥ
ŶӹԳⲽ˰Σĵֵ٣Ը˼䣬Ǽ˱ˣ˰ιǼֻصУӹߵ˼䡣ӹԾɵΪ֮һ񣬻صʶԣЦȻˣλһӪУһ˻صӪȥ֪ɷɣ
ʡڶ˶һۣʴ޷ֻ˵˻ɽ¼ɣҲԳɲӪֻٵֻ֮Ǽɣ
ǾãӹϲͼԽϸϸ˵һ֮ЦǱ׳ʿ£׳ʿӪ֮Ƴ


015 
ϣʦСĵ̽ϰԶȥԼĪٲһԼΪһףĵطæµھ򺾹ǽʡǵж²Ӧһڱأӹľжϣԭӵе˵΢ԶЩĪ˸¸Ļڣʦʶüͷ
ҪҪڣǰɢˣһԵľԼڳĻں˵͸ԶˣȻӵ˵ռƣ룬ڵв˵ɱԱ˵Ǿϵв
ˣûҪõо֪ҷڵ̣ʦܷ˲µĽ飬ҲԸڱصٶȣҲõо׼ȷӦԼ̣ɵòʧĺܡʦϸ۲һжתݣѻҩȫᵽݵײĵҩȥӵоĶһҡ
ʿжܿ죬СʱǾǽͺĽȻŻڽأʼʵĵڻݺǽʿѾڶڻоˣ׷壬űݵĺڣʼĿڵҪ䵽ԼͷϡǺܿͷʵԼλôڶĻ֮⣬󲿷ڵ㶼ݻжʮಽоڱĻҲԳǽرɲСɱˣƫƫıǰ󲿷ֶǰʪأصǦغ޷ֻмڵǡڱȽϸӲĵϣŵڱϣҳǳѾ˺ܶ꽻ʦѾѧԿڵıˣݲߣƽ泯ķĸͻƽ̨γ˽ԶԽγɲ䣬ƽ̨ǰкǽǽǰǺڵܹݣҲֻǽ޷ݱر˺رǷڻ޷𺦵ʱ򣬷׷״εĵط߳ݱˣĶԶĵоźͳЦǧ˵Ц˵ľ޴󣬼¡¡ѹסˡ
ս־෴ԵΪƧֵɢĻɣɹ̫ĳҲùǣעͶ뵽սֵķչϡͺıһֱ޵صıأΪɨ磬رص«έԣȽϿ󸹵ص«έ͹ľԣǲûа취գϾľԼСˮݺʪ˸ã֯˻ƵӣⲢؾģϾ«έ͹ľԲɭ֣޷δģϾ͸ˣûЩÿһ̤еðʧġʦܽȽϾֵεľӼвߵ֮ϣȽϿǲôֵεʹӾϾֻҪܹסأܹͻأҲͻݵĲڻ£ϮγͻƵϵȥҲΪʲôЩӹѾϳ˲ٴοһ˼ϳԭ
Ǻͱϵƽ෴صïʢƬ«έУʮӺæµţʵָ㣬Сڵָıǣǵĺ棬һ«έȻ̵ϣʯߣʪزݣγһ򵥵ͨٸĵطŻľ壬ʹӼáȽĲʱľ׮ţеһжڼ˵ĳĬ½еģÿ˵Ŀжľö׮Ĵ϶ƤԾܼٷ졣ŵͶɿ˵ÿʱͻһˣ賿ʱ־Ϳʼʱ֣ջѾ֮ĵطѾֻٲʽʱֹͣ˰ڼӽɻУξ˽飬þʿ˻ȥϢ
ҲǿΪڻЧѣڳǰڱʱ־ͽڻƵʣѾڵожʧȥȤĳʿǷ׷˻ԼĸλʼϢĳҲ⣬ϰԵϱݣصķȥһֵľע⣺«έϿշˮЩˮڵͿʱȴû¡
ô£«έˣѵҪǱǱԽǸ̾;ΧǽһԵһ㿴ǱߣˮķɣȻ˾ţǲͨ׼ǸϽ̶ȥ
ͷĿɫͻ䣬ûȥִмϱݣϸĹ۲һ«έΧǽǼٵС˷ϸ˿«έԵò̫жӡУξǱ߿ص룬ضû˵̶ֲɣܵ˵ǱߵˮȻķɣ«έȴûдĶ̫Ǿжӡ
ͷĿǼҲԥͷĿ˵ģﴦص룬жŻܵȥأֻЩȷһܾģôأ
ͷĿ⸱ŵֲĵӣЦȰС˾þɽ֣˽Щϰԣˮ߷ɹȻǱ˾ţ޿ǵĳѨҲᾪǣпвɽèꡢˮ̡˵ˣҲпסڸ԰գǶпܻᾪˮ񡣡
˵ҲеͷĿĽͣǼԽԶƬ«έԽԽòоƶӣĺθлЩԥ
УξȻʵڷĲ£С켸ֽݵĺȥ̽һ£ǵȥͨҲ٣ȻðʧıȥǸˣֻϷ廹𷣡
ͷĿƽĽ̴ǼͷĿص˵ͷЦȻˣ鷳һˣ˷ս˺ĳҶȻҪ涼㵱յĴ
С˰лУξڹл˫΢Ĳţ·ͻȻľϲӰ졣
ڶҹʦܶӪУüͷʾʱ鲢ãǰһսϢ˼ĳڴ֮ǰȻڴսĽֹۣҲû뵽֮ңϾͱ˵λڽľϽڶʹ߼ɳԮҺʾڻϲȡжǣжʦܵƲУСܣֻҪܼʱ䣬ͳͱ볷ˣʱԼܻʦ·Χһж¹ˣԼľǽ֧Ĵ̶ݣȻȡһȽͶˡ


016 
ʱ䴫һʦܴʱѾҹˡվᴷ£˿ɻǾз쳣Ҫ͸
ʦܳĿȥֻߵ֮£µĶǳӪʣӪصıԵǵĻⶼǸ¥ϵǶӳһʱ侹Ȼֲһǹ⣬һǻ⡣ʱһµҹʦ˿ֻ÷еķƾȥ¶ѣжô⣬ԼҲҪܵĽ֧Ӵ̶ݡʦܱսԸȻѶ׼ǲֵУξ׼ҹ뿪˵ء
ʦܸոմ⣬Զи˶Դһ㶣ڹô˹ĪǶʲô뵽ʦһȥ嵶ӭȥʲôˣ
˧ڶԴǵĵֵУξ˧˪˳Ͻҹţˡ
ʦһʵˣ춯
ǣֵУξ붼ĩǰһ֪ˣ
ʦܵ˵ͷǵֵУξæǰ·һԼĪյ蹦򣬵ߵϵһ¥ϣǵֵУξһָ뿴
ʦȥֻԶѹѹҹɫһ߻⣬·ֻ޴өڽӶУɵ˿ָŻĵֵУξʵ⴦أ
ǣҾӪկ࣬ǱٵطûˡУξɫ֮¸֮ڸȥͨʦ֮ǰѾȷǻĴλá
أȻڻڸҾĿͬʱ͵͵޽˱ȻҹǲԽ˵ءʦܵɫҰףһ㣬εȷḻ⼸жϵһ˼ȥͼҲк֮ˡعȻ˽жͬʱҲ˳ĳ˺Ͳ·ߣһܹɳԽأֻ޽һݣܼӳжھжϲĳӺʹҳ˵оУڵĳ˵ֱǸԵϢ
ֵУξʦɫСĵĽǷ̼ѡ񣬴֮ǰԽһҹһݴͣһܹһսƵС
ɣʦҡͷӹҲ޽ˣҲ֪ǲῴ֮ȻȫȥεǸӣģȻ̡ҿڶȻڴľݡϬʿƣ֣Ҳܴݼѳɣȥӣ˵ʦܿ첽¥ԽĵֵУξȥҹֵǸӪ˾͹ټӣΪĺ̡
УξҪתȥִȴʦܽסˣ֮ǰ԰䲼͸ÿͭǮʮᣬƥ߼ӱʦܽǸͭҧ÷ǳ
ôߣĩӪǧУξԲɵһ㶣Ҳ˾ȣƴͭڹϱ֮󣬺ϸˣɴǦǮϼûͭǮͨһöͭǮɵ߰˱ͨǮʹã㻻һ͸֣Ҳ޹Уξ˾ȡ
ֻĳҵĻ˵ǣܻǰѴĹﾡˣҲ˽ʿǵĶͣʦɫеĻҲƸһ㣬һһֵĴӿбĳǵֵУξеľζæһݣתȥˣֻʦվԭأеˣٶǮҲˣûҪʡ
ЩڣЩڣĥ䣡վڻ£ĴߴٵһԵĻӳɫĹ߼Ťļ⣬·м赸ʱĶһ㡣·Ŭһ벽ĺѾ߹ģںڲϣʿڽһײľ׮Уγһդǽǣ߰پʿڵĽʳϢָԽĵռƻդǽ֮󣬻ԭդǽٲһŽϰľ׮Ȼƽеդǽ֮ڰդǽһľ壬γһԹرľǽ£һв̶һҹܹɵģӹļƻһҹֻھ꺾ͽһľǽУΪƾ˳ȻˣȻƹ£󽨳һǿĶ汤סоĲߣӶʹǼΪء
½չôѾˣҪ׼ˣܻ˹ߴٵЩ¶սѾ丱ξһӪָʹĲǲԭƻ֮󣬽µԭȵ򺣾׾ͻϽеľ࣬ΪһʮӪӪгǹǹڱÿӪԼʿǧˣеӪڱΪ֣һǽ㣬ĽǦڣֻڿǣ¸ϲǰٶȣÿһţһǷ9صĳڣֻƥϵǣ²ǰһӪšЩ࣬¾Ѿ45Ӫͨսۣ֤ǲеľмᣬ˷ӹҲһӪ¾£ΪԮͼ֮á
ѾһˣʱСߵʿȥˣУξģǰһںõģµģһ˵һָŽºзŻܻԿԶ߸ϵķν֮Ҫ࣬Ӧþʿ˵ʿͶȷĺܣܻĿ̻ͶˣĪĳҴ³ɽòˡ˵Ҵʱվһ޺ù£һ̰ȫˣǧá
ʸæʾ⣬ʾԼҲܻͬĹ۵㣬ް֮⡣ܻ߿һȥôˡ
ʿܻߵԶˣžһʱµĺ̽һԴģҹҪںôǵıȴϢ𣿡
ұ죬Ҫ𣿡Դ󾪣æͷȥ̽ʿԶһͷڵ㶮ʲôУξͨˣ˵һ־úĺô
ͨ죬ͨ죬ܴ๫ȥ๫ɫ˵й֮ûܹأյʿɲ󣡡
ʱһðȻͶʱ䲻ҲӸֿڷ֪ܻӪ֮˵Ӫױ˷ɵλ๫ģȻӪָʹǸ丱ξΪһ֮๫˵ҲǺɫġССӹѾ˲õĴˣǴ˵еֻ¾ͬסڳеĴһˣλУξߵˣǧΥ治áʱҲû취ڽףֻ㵽׻ҵĻҪǲԸȥڣϻġ
˱ֵܣһͬ󣬴С;ʤԼϰΨԷǴӣŲǷйеԹˣʵ淢˻𣬷˼䣬ȥˡʼȥ˿һƨ


017 սһ
ʸո£㿴Զһ⡣ͺƨɱɨһ㣬˫ۣⷽȥֻһͺһһ㣬ѸٵĴӺڰð˳ԽԽ࣬ԼѸƶһдʱֻһͣðжҲ˺ҹ谭ȡж
ʱʶʱһҪḻܲµһðж󣬻ʲôпֶβԼߵϡӵһѽڹץˣȥ֪ͨУξס
ʲôڻعͱƴĸˣͬԶˣµһԵ׼ӭսʱܶҲѾԶƶĻ⣬ֻžͺһȺӿ˿ʼܵľդǽȥľդǽʿǹŹæбºȵڵأ޺źŭӳһƬûͽ͵
ܻϵǰֻǰһģŭЩ˵ȥõÿ·ҵδһ㣬һӵ룬˲һ򣬱ȫӿľդǽ֮ڣֻʣصߣһĺﴫԼԼǱ˱
ʱߵܻԣĩξ޷ʿɢ롪
ˣȥݲٳɶӰɣ߽ɣ
ܻҲԣ˹ֱתȥָ׼ӭսʼ״Ҳæ˺ȥˡ
ܻһСѣʱĳֻٲˣƶٶȻҹϮӵĽΣ׼ĳܻתֻ߰һֱϢʿѾĳ߸̷ǰĺĴųУļ϶ǻǣ򱻲ͻߵϣɨսЩܹѵʿǲûΪҹϮʧ룬ųܼĶΣ׼ӭս
ܺãóʲôǿܻص˵ͷѣתߵһо֮󣬹ֵԱߣȫϨѣȴ£
ÿһľһִһظܿелѶһϨˣֻʣºǰʮΪ˸ɻڼȼգӪضʱһƬڣӳȥֻԼԼһЩɫĹڻζǻϵĵȼĻӪؾͺһһͷںڰеޣʱȻ𣬽˵ڵء
쿴龰ɵ˿ͻȻԼʤôаþӷŲһΪĶΣһԭΪܵĳ㹻ʱ䷢ͣϾҹս˫ľٺѿеľӣһ°ǽһӣһȺҹޣӰսֵʤ£һԶȥƴһϴˣҹͨΣķأֽ£ʿ϶ѾһޣԼֻҪѡоٵʵʾԷ޶ȵоսʤһʼķչ·ӡ֤˳Уξжϣĳ־͵ھ򺾹ĵб˷ľأߣ׼ȵֿ־ֵĴȾϣһսʤȴû뵽бӪеĻͻȻһһϨˣһжӪеĵоܿͿס˱ѾеľӣָͻϮĳ˵ɲǸϢ
ͣ຾һٶʮҾʱ򣬳УξֹͣǰνսľžǻǹˣȻһֻ̻ҪԶЩУξΪܹôİѻ˹أ۾ҪӺڰȷϵоͣľդǽĺĻУ޷ϣΨһܹȷϵľǶԷĺû꣬ȴֻа벽ңľǽҲû깤̶ֳȵϰڽľ˵ԽҲرûоݺصԭɣУξ˿ߵޣѾӽĸʱˣʦǰĻĶ𣺡˾͹˿ǰԤ
ԽǰԼĪʮʸң˹Ŷͷǵɿ˹ңһҹУϢ󣬶ӪдһϡĲҽǵڶΡΣǶرһ㣬˴ԼĲҽһ㶯
ܻɵվڴ£мʸܣȴеûֵģһڵӡ¾ӪָʹһٵָþߣԼĪ߳״ֵоǦڱҪʱ򻹿ԴǶ˵ԴܻϲʿǰŪ⣬ΪԼѾͬЩŵìڵһɱĵͼ٣Ǻһָ֡ķ緶ڳĹֵûдûֻϾҹĻڻ£սɵв΢΢Լûֻ¶˼ʵʱͼʸޣȥźܿͻ
ѾּʸˣǶûκηӦУξʧҡҡͷ˸ùƣоĽǸܳסļһЩСûа취ʤģֻӲӲİսǰתԳʿ䣬͸ղŶˣһ䣬Ƶ֮еսƷһ鲻ȡȫǵģ
ʤУξĶԱ˲Чʿ䷢˷ܵĺУξص˵ͷԹ˸ǰƣһصĹʼǰƶˡ
һʼٶȲ죬ԼҲһ40ң˫ĽӽǰĲԽԽ죬뺾ľ̵40ʱʿѾ벽ܲЩ³ĺӸղѾɢߵľ󣬶ʤսƷĿͺ˷ܼһǵѪҺǵĺü٣ѪţѪĿǵ񾭣ǼһʹĴʶķûĺе׼һ͵ͻ
ܻڻǵУʱеĶûʿǵĺ󱳣ʱǰĳֵľֻжʮˣѽ̣ںԵ£ǼԿбϳ˶ӣܻ뻹ûѹ£ٻǼҪϢˡ
ڳĵһʿ嵽˺ԣ泯ŻǺѿľդ龰ǰĴɢͺеļʬĸǷŵбͻϮʱĻҡ˷ܵԽͻȻľդѹѹһƬԴס
𣡡ܻ͵Ļһ¶ȣصķڻһͬʱһ⣬ǹ·𽫿˺ˣֽһȫˡ


018 ս
ǹ𣬳ǰĳʿ·һ㣬׷׾𵹵أЩϤսڻҲ˽֪֮Ȼ󣬵װȴΪ鷳ޱУҲһˣһеЧЩʿֶǳе̳ոյõ͵ջս־ʮʢǰܴ죬ʿ䲻ˣ͵ͼͻͣȥ
ֺˣǹǰܻĺָӸĶͷͷϳ˵ظͳ˧ϵĻûڷ֮л߷󷽣ǽЩȫĵطװӵԳʿǰĸӭȥڷ֮䱣ŴԼʮ˿ļЩưȫĿ϶ʵΣյ壬κͼͨ϶Ƶļһﶼ⵽лˣֻһ򵥵Ķб任ͬʱ湥ЩðʧļһڵڶսϾͼͬ
ʳָӹǸʮֻļһڲ൱һγȵľդǽԻ㹻ĿռʹԼı󣬲ûһͶ뵽ķ϶Уһǿƣǣıͬʱù˶ùͶʯ࣬ȻЩ׵ì˵Ⲣʲô̫вҲʹ뿿£һһ߷֮Ŀ϶ԽԽСףѵս־ᶨľ񲽱˵ûʲôӵһţʧȥˣΪǲҪ±ҪֹܼܣܼĶλûпռʹԼһ̤͵ı
ܻҲ˶ԷͼƽʱķʽӦԷսΪԶĵطأû㹻ĿռӦı仯սƣõȵЩδͻӿΨһ·խֻ˲ͨխջöḻܲµΡǣʣµֻһѡˡ
ڶߵ׼ӭսĻǰûЩ֡
ֵ£΢һ㣬ֻһ㡣ԭܼ򵥣Ȼ޴󣬵ںҹЩɢĵЧ룬ҹٶҪԶԶڻ北ܿ죬ıͼﵽԼĿġֻܻýڶ߳һֱųݶӣг棬˻ȥ
ķ˲ͬߵսһĲпᣬ˫ʿ䶼ųܼĶΣеĳǹǰȥ˵һŵľʿڶţšŵǸ˵ģֻǷĽ˫־ٹͷʮҵĳǹ򿴲ĵȥ˲ҽŶеĳǹ˫ֽץסԼĳǹȥͬ򷢳źǰߵĿȱͺһֻ޴Ĵ⬣һľ룬˵ˣ˴ˣսУ˵ûģûܹͻְǹìΨһĳ·ǵ棬˫ЩСݵʿ䣬ǹìֻذ׻߶̵ϥǺУ֧ǹͷ϶Դ̣ǾͺһŢзŤö̵̽˵Ĵȣϼ죬һֱʧȥߺľһֹͣЩ֮ͽֻ֪ʹ˵ľܱסԼпսͺһֻʯĥ̰Ľһʻɣͻһ߾ʬ壬˫һ־˵ֲпᣬʤȡһܹˡ
УξܻɳڶߵĳìðгЩֵʱ;ʤѾԼˡһʼռأխսռ䣬ʹԷ޷Լϵƣþ˵ļ̵ס˳͵ĳƸıˣЩѾ뿪˶أڿ㹻ĿռԼϵˡԼѾĿѵ촽ЦͶԤӣʤһң
һ󼱴ٵĹԤӴӺӰгˣЩѾоƣлָ˲ٵʿǷ͵źոսߵȥڵѸ͵жķӦֳԵḷ̌Ȼѵصľٵָ£ǾܿĻָ˶ΣҲһ䣬ⲢԵֵϵƣȻܻڶʣµһҲԮȥڽ߳صѹ»ȴˡ
ȻܵĻ谵ȻԿڵɫҰ׵ĺ죬սʣʸ磬ǿӰɣȻˣȻǰѾʲôϣˡ
죡ʵɲܾδǷǵԴʱһʿ˿ֻܵǲĻ̸ཻûע⵽ڷŵĳͻѹڵܣôܣҸҴģֻҪһЩǾͻһӵϣǶᱻ䵽ȥģһٸҲһٺȵͷȪˮ
Ǹô죬˳Ǵ϶ƵģڴʱѾȫûˣֲĺˮʣµһҲûˣ߷·ɽկЩԡơ̵˵Ĳҽ
סһܣʵɫҲںÿ٣ֻͬ˵ҪӳסһЩԼƽһЩǵɣɵΪֹûһڣ˵Уξеû꣬ʤûأ
ԣԣԣдƣӮһǡھͺ󲿷ּûһ㣬һҲץסţĿֻŻûüʧֳϲЦݣֲͬı齻֯һԵÿмֿ
·ڤڤ֮ڡʶ˵ĸߵͻȻ⣬ڵҹ˺ѡһ˲֮սһӾ˶סˣȻս
ڿˣڿˣѽЩӶƬڵĺžԾţԼĸ첲ĭͻȻڽһͷ㵹ԵæǰȴѾ˹ȥǰ̽̽ϢֵҲȶĺܣȥɣ̫ˣϢһҲã
սϣʿ䲻֪ĻţǲԵʣڱڵ͸˳ĸĽصǦڻҩȼյ£׾ٵĽʮ飬ͬʱ˵ĴȺ͸첲ɱ¾Ч޷ģһ̻ͬһ̾ͱ֧飬ֿɲľҲ֡


019 ս
ڳֱԳɵĳڵɱ˼˵΢ˣٷ֮ǰǱֻ֪ǼոռѵԽأѾƣֲĲбʵȴսڶ˹ˣ˭֪ƬڳҹĻ浽׻ʲôʿ׷ԥ
ǰǰУξĺţõôűĺ󱳣Ϊеĺ֮㣬ʿʮģսϵʿͺȺһʱܹ¸ҵ³çĵزǰǵɽҲܳȥʱִһ硢һһҥԶ߽⡣ڹϣֻùϵжӰǣУξ죬͵Ļ£ǰȥ
ƥ֮£ܻ벻мЦһУξжȫУȻҲƾңŹְǨԽԣ棬ȥֻźᵶ嵽һɱçоˣѾΪһӪָʹǾƲɵġܻһԵһ糧ﳤָָŴĵоУξ𣬽ɱˣ
һǹ죬УξֻԼһֻһѣƼһ䵽ϲž֫ٺһʹ˫ȴֻǰһƬڣԭǳ˱ǦϣƮУξϣͷ·һ޴ʬ£
ˣˣĵ¾ͺһݣѹάϵų֯Ĵ˿ߣͺĵ̰һһʼһˣȻˣԽԽ˶Ϳףתͷȥʹ¸ҵҲᱻЮȥǰֳƴɱʿȴȿֺߣһڵϣֻ̤Ţ֮СʱĺΪϰٳʿæҼ빵Уˤڵص˾󲿷ֲվĻᣬֻźߵļ̤ڵ˵ģ۶˵߹Ǵ̴࣬Ѫӿӿ˳ǻ˴Ҫϵ棬ײΪ˵
ܻͷҲص
ĩڣӦԴת֮ϻ̳ϿֵվܻյһɴַͳεĸоǷǳõģ¾ǿսѾвдһͷȫˣΨһǵľνǰ׳ĴȽס
ѾˣҵʿҲƣĺܣ㲿ɨսȻݺɣ

ܿʵʹ£ʼɨսǽеĳʬЩδӳȻ޲ƻ˵ľդǽھҪĸ߶ȣЩǰЩɧļһȴѱڿ죬̽չĺܿ죬ʱеդǽѾ޲ϣҲ٣ڱݵˣһͻĶ汤Ѿ߳Σܻ뽫ں˵һųڲرʵĵɨоĲ棬ɢоĶΣԽһ˵Ƿǳġ
ʱɫӪկһɹɴ̻ƣֹͣ˹صڽʳϢһͨջӪկһͬĻںųڣȥҹսеʧڵرѾһǧˣԭеѾԷˣܻرǽʳϢ׼п϶ĻڴһڱݵһͻڣĶ汤γɽݱü᲻ɴݡ
ܻļһ࣬¥ϵڱ㱨˵бٳļ󣬴¥ѾԿǰ棬ӸԶľֵϷԿƬ̳Ľⶥ̳ķΧжϣ˴γĹģʮ־ˣսֻѾӽˡ
Ƿýʿ׼һ£һԵʮȻѾӴľסˣ˵Щɬ
ɣܻ۲һƣҹѣٴоٶҲ죬ȻҪѹҾýʿǽһװʿǵʿǿоʢֻ·ʿɥĵΪϡ
߼ܼʮһ䣬˱ʮңҷֻгǹδ̲꣬Ҳ汤ѣ汤⺾ĳߣ¹رͼ֮ȥӣڱһǽڷ뱤ɱ޲ơ
ܻԹ۲һӪƣȻʮԣݷߵľǸ汤ֻҪǶ汤Уʹ˱ݣҲ⵽ɱˣֻҪؾһԤӣѽˣ汤֣ɨߣʧܾʱˡʦǳ޽ῴһ㣬ֻʱѾڶ汤ʱˡ뵽ĿͶǸʮ
ʮоܻĿ⣬ͦͦظǵʱ䲻ĻĩԸѡ֮ʿǰǰһʱ䣬Ҳĳʿ
ãܻԴϲȻҽжҽűϣ˷ºĳԵԺټ
ʮæŰлĩʯлټ
ܻһѷЦʮҾУ׵УԵӱαлңȡΪɾ׳У
ʦվ֮ϣĬĬעųǰһ峿ĺ紵Ѿ׵ĺ룬ʦܱܵر۾ʱͻȻʮǰԼΪ׼λ֮ʩͶ飬Ҳһյϣվ֮ϣԶǻϵ׷̹ǣֻǱĺںڵģǻһƬѡ
ԼչѽʦܵԺֹһͷԼһͶɵ־εȰɽͳȴĺѵֻʱƱ𣿡
ǰǲСɵǰʦܻµʱһʦһƾḻľȷжϣСҪʱˣȥǣо

ҲһߵϣĿ⾼ؿ漸ڳԼĪһؿĵطĽţǳȴᣬȻǵõȷûʲôЧǼеһתͷߵϷɳ۶
ͷɤŶҪðˣĻҲĲˣɳǲǣооϢϢҲûʲôˣҪ⣿
ˣİ˰֣ʾֹͣԹĳУ·Ҫ۾һƵġݹϣ̣ʲƣ˳Ԫ꣨Ԫ890֮꣩лƣΣΪԸټǨƳ֮ҺǨأƳ֮ȻƽڳլԺٻ٣ҲˣϹսҲϣǾþ֮أֻñһ·Ǩ㣬ڱȼƽĻ϶ӣ̻֮Ϊ䣬¹ˣ¼¾ʮͷͣʮˣҲΪˣǹ֮ȵͣ˷òײŴܻŪһٵŵȴһ¿ˮ̵ģĲļ١


020 սģ
ͷҪ˰ɣ˲ˡ
죡Ǹ˵һ룬㱻ؿڴϣȥĳ׼Ķȡ
Գɫԥ̫ðɣ᲻ͷˣ
ȥҲϱˣзȶ֪𣿡̼˫Ŀ΢죬ʶ˶֪ŭףֻó¡һһʬ׺һŮȹʬ׺һƥϣһ˫ǰȥ
ǰ沿ѾھٵָսΣڻ̵󣬵ǿоֿ£˹û̫⣬ִսǰƣҫսʵ̫ˣׯӾ;ʮǰͻ󾭳ڼ䣬Գơƾʮָȡ£ʿֻһֵֿ̬ԶĵоЩսϱԵ˵ƥеۣľҲڹȥԼ£ϾϾҪսˣʵķ鲻ʲô顣
￿˳ûǰǰʼҫպͷսĺǽһƥŵƵڵϣõĳʿѾϳһʬף֮ʬԺʲôʿ䱻ԷֵΪŪɻ󲻽⣬׷׽ͷӶܿ죬ԼսԼսɱǾʬҲ֮ԭղʬ˫š
Σзһŭ˫̣ٳѾ˵ϱеʬ׵ķɫǳģоʬ׵ıΪ̼˵ķŭͺ緢˵Ļɽһ㣬Ǻòײܿסʿǵĳ嶯
ȴȫȻû糱ŭһ⳶ʬתȦͣӰ󷭳һһŮóڿж˼£ŮѸʬ֮ϣк˼䣬ǳвһ˸ԼһۣЩ׳ֱŮҰˡ
³Ӫͺһˮ͹Ҳ޷ѹʿǵŭˣȱʱͬʱսխ󲿷ʿʱũ񣬾¼Ҫ侲Ż˵Ҫܹµʿսˣ£ѡ¼ҲȻЩѪʢ֮ʵϴʱеľ󲿷¼Լսܻµʿ仹Ҫʢöࡣ
ܿ죬һʿͣͷһһĺȲ󵨵ȥ˫źҪܿĳǸɺ޵ĵˡ
еĳûһ֣Լõĸһ㣬ԶٳĵˣûӭȥĶӣתͷתȥ˵ıжһŭͺÿ˶ҪǸɶļһһô̸Դ
ҲΪǰҫ̫Եʣʼ᲻ȥۿ׷֮ľԽԽˣźҲԽԽ˵ĽͷóìڿУҪɶĵ˵׼Ҳì⡣ʿϵýź̴ĺɣһ˫ͨ۾ضı·Ҫ۹ڶԷıϿһ󶴰㡣
񱳼ԼС裬ٶȣΪ˼ĸĳҲѲ֪ȥˡĳʿսۿҪ˳ìĹΧͦìɱȴͻȻǰѾһˣ䣬ͻȻͷһһͷս²ʡˡ
һþ㷭ͷһֻʮ⣬ǳʿ쵹ڵϣѾһ֧Χ˵ʬȦӣʱͷñȥ˵գ·ѹԭ񷽲żڣԼȻţ϶Գ壬˵ȻҪҪȴǿսϵļУѾСʱˣֵȴƶԵвУתߣҲˣԶ֣˴̼֮ʱͻȻʹ˸ܿ˹乭ɱкѾֱƵļת۾ͺһաһϣǸߵǼкã⼸ϡϡĽкڹսϿԵ÷̶
صʬԣһֵƥ㻻ȡ˶ֵĳìʮʿ˹ߵϵ״Ҳ׷״ӭʿ״סսս߳һɱ˰յ蹦ʿһһˣ˻ȥǸҲһǹȥսֽ˼֣ߵҲĬÿζֻһˣҲֻźս߻ʤܣһպͿ¿ȻƬƤҲûơ
ʱдһĺŽƲ͵Ĵߴ٣ĳʿ£ʲô˿ɫͣԼʱѾɣӳѾͲȥˣ͵͵ͬ˸ƣˣԼǹϺ󡣶ʮʿ״ҲΧȻиһߣ⼸־սĵоʿ˼ϧ֮飬ûΧ񿴵ͬߵԶˣҲ׼תȥʱͻȻ˺أǺӣǺÿɱպҲиƺ
һֵĳϣȴ֪λ̨£
һжĳҼסˣǳһЦĳҽҲ˵ˣ֮ڱҪƴһǴȻǲ飬ҿ㵹Ǹúӣʱ㽫ˣҲ˽ʶ֣
Ȼˣĳ̨ˣȻԽƵҲغܣ֪¾׶༪٣ѶԶ֮¿ĵǷǿأԶԶԷĳŵ˿ء
޳ǽʤԵ̨һ㿴˵Զĳʿ˸ȦҾĳҾʹ˵𣬴λսϼˣ
ص֮УŵгһɻҩζŻǹĻͻҩƿǲԶ¯յḶ́һȺæڻǦȻģǹʹõĵ裻ݵĺ棬ֳֳǹĳìǵıƸλڵϣ׼ӭӼĿս汤ԵϴһĺʮһųһǰλǸոͨϵջִеģһսٵĳ档


021 ս壩
úãʮһصĽŲܻ¥͵ЦݣĴ˷ļ˷ˣĳҶ˾ʯ֮ǲ󣡡
ԸϽл֮СԵģ
ĪݣĪݣܻס⣬ֹסԷİл귽հӳƣΪΣ
һԥҧ۳ڣвңǰ߲ӣӺ߲룬ֹзȣȷټǿֻһս
˵ǰͻȻ죬˵Ľ̸ܻЦʦܵǸӣҲգʯ汾һͬ¥ʦܵмֱ£
ĩ֮
¥ȥֻԶĳӪǰĿյһֱ쵽Զֵԣ£׺ĽַǿҵĹâ·ڴʮߣݼΪ׳ʢһӶӴﱼھ֮䣬սǰľǰʮʿڼͭæµţһɹɰͭڵϿգȻŵ⼸ͭڷġ
ܻ뿴˿汤ϵĻڣڱǻǱŷǰ׼ûлĴ㣬ͷһԵȥڶӵĶͷڣҷΪβ
æ¥Ƭ̹򣬱һͺľϵ¥Ҫμȴͷܻϵ˰ɣ˵Ϊβ𻹻
ǾĴĩֻǳھҷλԶ֮⣬ʹҲУͽȻ˷ѵҩ
Ŷô£ֲĳҾóεľҲ߯ԶЩ²пٲˣܻ۾˿ԶĳڣȻɻʵ˵֮⣬Ϊγڻܿأ˵ڴ죬Զҷ㿴ǷڵѽʱһڵӪݵϿգںУˮǵúӪϢһ롣
Ǿٱܻʣͺǰʱ̿ڣ̾ͳ˸ҲҲһ£æ͵֪ƽ˵Ļϵ̣ڵ̣ȻԶҷԳװҩߴҲڵøԶֻһ𺦣ڵҲɢܴ󣬺ѴĿģǵƫ֮ԶֻٵʮˣҲ죬ʲôֻҪҷڹܹȣֹͣ
ܻ뱻ڶӶͷһŪð붮׹УЩȻҲ˱飬ڱǸܸߵı֣Ҳֻ֪ţֻǿЦԭˣºú׼ɣ̣ٸǸÿ
ڶӾٸϽԭĻŻڣǷʵĵļũڣΪָܹĿ꣬ҪڳǰνǼ¼ûһװҩ£һ£ܹڵľ롣֮װװĻҩǿи̵ģͬʱҲըŵΣգûм¼װҩ̾룬ڵǷܻĿҲƾƷˡڵʱʹõڵҪĿǵоķ󣬻ڱˮƽҲǺȶҰս¶ԵҾĲҲǺ׼ȷڵɢϴΪʵĵɱЧڱٵҪڱǲܳʮȣܻñȽƽֱĵʹЩҲбȽϺõЧҲ֮˻ڵ̣Ͼһ˵Ϊ3545֮ĻԶģ£ڵҩȶ෽ĲɱᱻôǷŴ󵽲ɽܣɱЧҲͲĶˡ
ڶӶͷжϵģڱȻ˶ʮ෢ڵɵΨһ˺Ӫһڵһ۵֧Ȼ۶ϵ֧´һͷڵ̫Զ̫ĻȴΪ̫ڹܹȣòֹͣʦܿûдﵽԤЧֻģʼʽĽ
¡¡Ĺ㯵ؿ˿ܣֻʮ꣬ǸܵͬҲͬ㯵Ŀ⿴ԼȻҲ֪ᷢʲô¡ԼĶӣǵʳɾˣθһֻεץţ˵ܣڵңҳ˼ȽһĲݸϲ˲Уľ׽һɿɬ֭ˮУú˵㣬Ҳ˲ôϵάǶԼϡ죬ڵѰϧǣջ
վȺͷһֳֵս˹̵ĴվǰѾڵһͿһֻѸٵʧС
ϧֻһץˣǿǻѽҪԼֿһͺˡȫǰûڣʱеڳս£ʼǰƶˣǵļϱŲɻؿŵķ󣬻һ˸޵ģֱǰҲûˣԶر߽һĽӪݡ
ҪʲôѵҪǴ̣ҲǸᶫ𣿡ɻؿ˿ĳ棬ʮΧһæµšϵһͭڣЩմˮϰϴţΪ׼
СӣȥأȥأԵǸͷЦſʣµѾʣ޼ˣϴ˵Ǽ˵ǿ鲼һˡЦЦ͵˿ĭѹɤŵЩҪȥоĺǼϵĶԼȻǺòǵʬȥ˵һ£˿עѾйǣģһͶ˶ܣܲܵ˾Ϳˣ
еص˵ͷǸͷӿпµĶŴˣǰʵͷ˵ʵͷ˿ںԼʮɵľ룬ʮڻǰìһܼ׼ԼĺģתͷֻôӺﷺһˮ
ҲǶĽ˰ɣҪпڳԵĸöѽʱԺͻȻһͷ
һУǶеͲɢߣȴվһʱ侹Ȼ֪øЩʲôȵӦ׼еĲߵʱ򡣲ŷָղŵĻѾʧˣЩܵ򼸺ûһܹѣֿͷԵĿĵܣԼԼܵĳʿ׾ٵĽһĽѪͺһպĸ룬ϣʶĵͷҪܿһУҪǰһжûз
ͻȻһļа״̬г˳̧ͷһֻǸͷԼֳֵܹĳЦ׷ǸͷϵѾȾһƬϳһһյ˵ǰڵأһץסȣҲ֪Щʲô


022 ս
ſſߴͷӣҪʹƲϵͷȻˣʵСʱסȲţһʱҲûʲô취ۼԽԽر˫ۣ᲻
˺һҲûиоԤеľʹԥ˫ۣÿ뿪ıӰͷһͷӱѾ˼ûˡγѵϽʬ§ѱĽڼϣŴǰȥ
ʱţߵĹ𽥱¡¡棬ͻȻǰдһ󰧺ܲ͸Ⱥ̿ȱһ飬һʵĵսĽҵѵǰ·ϵһﶼ÷顪첲ȡԴɣֱľĶΪֹȱȫͺľ׮һһأȴʲôûһ㣬ֻľŲŲӣϵһ߾߻ڳ鴤ʬ壬ǰƶš
ϣһŵվϣӸµĶ䣬Ȼҵػ£򱻴ʬأǵǰҲѾ𽥿ˣмȽѾӽʼתˣȥӪĺͻᱻܿƽӪͻһŰ˿ǵһ̻¶ڳı֮¡
죬ȫӲӬɨˣȻȫڿڣĳս汤ϣܻڱµľٴĺţϵͺѺѬһƬֻ۰׺ݲ֤Ǹˣ˷·ոմúҤĿһ㡣ڱѸٵεĹеĲдҩмմ˴ˮĳˢϴڱڣȻҩſڲţڿڷ뵲壬ڵ鲼һǦһ׼ϺǾߵ汤Ůǽԣֵ嵶һ𣡡
ԽԽĺǰǽҲԽԽϡˣ͸֮ķ϶Կнð̺ͻ⣬ȻǺϤЩͰ̺ͬʱƬµͬϵġע⵽Щ˶ڻļпȻ˻ȥĳҲûΪЩһܵŲСĹ۲ĽһϺѸٵܵԣ¼ϵĲ׼ͷߣ汤ͻȻһƬ⣬ֻȫһʹͷ㵹뺾֮С
汤ϣڶӶͷ۾۲Ч͸ɢỊ̇ϡĿյʬҰһѾ޴һӽڵأοֲĴѹǵľߣʣµ˷׷ֶ²ɢˡУξ죬ܺãϧŵ̫ˣʬҲ뺾ˡ̧ͷ˿Զڿĳһֻ۾üײԶѸټ˾룬ȫУٲʵĵ׼
ʦվڿһϣĹ۲쵽սȫòֱָӳһݺָӣʱͨѶֶεƣʹý죬սҲòȨԼ߾оֻһḻʦڹ۲ӪݵĲú󣬱жϳ˵оķľǸͻĶ汤ϣ㽫׼ǣؾȻȫǸ汤һٽȥǰϻȵļƻеġ
ڻѽǰڻûʲôЧʦԵĸȫǰǱҵڻûȫﵽǰõĿģɵöʦܵ
ˣڶǵ㱾Ҳ֪ϵҲָܹʲôֻǳסûп𻹻ǿϧĺܡʦνı飬˿ԶĳڶӣֻæʰߣʦܵĲãڶӵһǴսʱѸ˶Ǹ汤ԣֽʵĵȱڣôȱڣôӳȥ
Щһﵽʱܹ׼𣿡ʦܿǱҺĳڱвɵó˻ɣڱ±״ǵĻҲģµĲȻǲרŵѧԺڶӾصѧ֪ʶһ˵ЩڱɽսӱĻϣҲ⣬ָ⼸ڵľپһ̽ҵǰӱӦ˵˵Ǽǵúģڲͻһǰڵ˵Щǿˣֳǳ⼸ŻڵٶȻܿ죬ڱݹ̶λЧպϣҰսʾͲҹάˡ
ʦ뵽ȥӪ֮ڱնɱΥն

ǰǰѾ嵽˺ǰˣʱ޵ԭǰĺûڵƶȣҲûвǩľդǽҲûȫɣϵһҲѾֵںܶضγ׵Խ˺óì͹ǽͷϵȥʼó¸ƻľդǽͼͻӪУݺһͨľդǽԤһͶȼĻѺ͹ޣѪľǽ߷ɿš
һľդǽҲֵס͵ʼɶˣǽĳóǹѾɶľǽϣźӣȥ·߸ĺźľǽĸѾڳһǳĿӡڣһµǶľǽﵹȥ龰ǽĳס
ľǽؽĻҳɢȥӪڵ龰óϻûüʧ˷ܱһˡֻ⣬һںĵڿָȱڴǰʿԿһǡ
ſ£
ͬʱڿһŻ⣬漴̱һУӽ뷢ף˺壬ûһǦգʮ߸ղŻȱȫĵڵϣһֲֿľʹرҲ
սͺӱߵĵ̰һȱ˸ĳӿ˹ǲʬ壬ȱڡرҲòӸղŵĿֲаѳбȱڸϳȥϾս֮أݲԥͬĵط
¥һѪ۵ľʿܻǰ˻ľǽ٣ʿѾ˹룬ͷԮ
Ԯܻ˫ѾѪһƬӡбλȥֻ֮£һ¿Կͺһֻ޴©ųɶӵĳǱӿȥȻѾΪ˵бͻƿڡ
ܻһƽԼȥǶͷټһᣬһö汤ڻȱĵбҸʮ֣ҧְӣԻΪ˾빦


023 սߣ
ȱڴսѾ˶̱ӵĽ׶ΣȱխĿռڣǹʩչĿ˫Լͬ˳õĳǹϺᵶﵵȶ̱ؼףȱڸԲʮɵСռһһɱţڲϵسײţʬѻĸ߶ȷɿţܿ͵ľǽƽĵزֳصѹ£սеÿһ˵һֻεƽţɿĽÿһ˵եĸɸɾʹ׳ĺӣּҳ̶ȵսУʮϢͻоƣߣھƣ֮ǰ滻ĺͻ̸ͷϡ
һһֵĹǶݺڶֵԴϣȻͷıǾ޴ĳǴ­ǣĹ̴͹šһÿǰ˵ʬ壬ֵĹǶһűҵĴϢĲߣȴĳ棬֮˾ͺһͷƤҰϱϣ誰ϣ̻ϣҲͶƾ辪˵ºͲ̶ʱѾ˰˶ͷλáУ˶ͷһµҪڵ㣬ָӰ˶ĻսλǵͼٵһףҲвٵһһԴӵ϶ͷ֮Ѿܾûƴɱĸоˡ
һմ÷βֻǻǵĸо˵㣬ͻȻоԣʶһãҼ簤˳һʧȥ֪ԭһԼĶ֣һվһԴϢͷһҺһսһ־һڵĺᵶûһϵףֻǻһ𻨣ǳͣȻһͷ˵ڵء
һ֪õѾشԼֻ·һһ±ȥѹ£ֻõס˵ʺʹ̵סѹµǳҲǿ֮ĩֱһסҪ˼ºҲԽԽ˥һҳ鴤֮ڲˡ
һ¶װһԼɱѱٵֵס㻹סţֱʬ彥ӲˣһŷˣʬϹʱžû֫ٺһʹ˱Ʊһ㣬Ψһֻ촭ŴһСָͷҲޡһʱֻһͷҲܣĸԼԴҲһ˰ˣҲʹĽ
ս֮ϣ˫ʿľ񶼼ǰĶϣûע⵽ϻиһһ״ҲסڵһоɱƽϢĽкϡǴɨսģæȫ˻ҳȥ
һ͵ĹһȾ¶ǣƾ˫ƣӵϣоһ滺ʹ̼ʱһžԼ׵Ĵӷְ״̬лָ˹θŸоУõӵĶһͻȻľʹ˼ҽԭǴڴһұ۵ơ
ͷұѾˣҪȸϿ츴λȻ¾ͷˣŵɣ
һԵĴһһùˣһ߽͵һҧ˵ͷǴæˣͷѾһϸܵĺ飬˶еˡ
лˣһص˵ͷұ۰һȻûп׵ı˹ۣλִϱڲϣܵˡһú˲٣񣬶һԸϻصʹʵɣǱԮôˣ
涼ͷ˵ö汤ڱӲȱʮӹֹ
һüͷʹصĻûҪĶʵЩûˣЩӹɶãڿӻǱ
ʹηһǰԡѪĴ˺Ӹ޴ѹǽܻĻظһ飺˵ҧְӣԻΪͷ˾빦
빦һһҲգˣĳżףӶûУֻҪ˲֪Сˣ
һȵǣ֪ʲôԭ򣬳ȱڵĹƽȴͣˣǰǰ㲻ηˣֻǵĹһһлıӣһϱۼල²ʮ׼õĲȱڣ޲¡
һ֪ǣͻȻĹͣͲʲôӣǸ汤Ĳʵв̫󣬶汤ָȱڴںһųڵļÿһܽӪܼĳӣʵĵܶνŵıڵأӱ㣬ȱڴʧһˣȱĿյϾҪʮˣֲпȱսͶĶѡ澫߱ʵĽȥʦ˶ҲסôʱҲƽ˶汤⺾ʼ͹ǽˣߵĹȻЪˡ
汤ϣļʸһ£˵һߵʿ䣬ÿ˶ǽڲ£ԼԼмĸʡеĻڶ·Խĳɱˣλϲм£˳Ĭ油ȥе˶ףһо汤һҲǶ汤ĳʬ嶼߰˰ˣΪЩ˳Ƕ
ڣʮݴ˰ǽڰǽڲϽ׼õĲƷЩӣڰǽĸ߶ȻɸߣʹҲˣ´ƿӣβеӶƷˣʿǽ˫ɱһš͹̨ϵǽĵоæתڿڣǽڵȴӵĳúõسһû˺̣ѾǽĳҲֵסԽԽرΧֻ÷׷ת°ǽĶˡ
ǽرѾ˼񾭣ֻһ죬ڱһƬ𣬰һƬҳ£رеҴ߲ŷְǽѾһȱڣȻǱʵĵһĶˣ֧ʬڷŵߡǾĶţѵ䣿оĻûô׼ɣ
ܿʵͻش˵ʣһһڵ˵ͷݺݵһƳϣĽƬ̽Ա߰ڵļִڵأڵصԱĺæûǣ˭Ҳ֪һڵ˭ͷϡ
ǳĻڣҲΪǼˣĺ̽ͷȥֻʮͭæµţȻǵĹͣӺǽֱ߾벻ʮڵʱĻ˵ֱǰذ׶ڶԷĶƤһʮþȣҲ޹ԳֵӵĹ۲ͼˮƽȻУ鷢ˡ
ģЩǶǸʲôԵģȻóڱ嵽ˣϿǺƬҲ֪ǸʲôԵģ
ԣǰڱһȺͰǽһƬӦоͶڱǱĲЩһнٺͶͶ߹еĲ£ȴҪһ͵ɱҲǰҹιսֻҪᶫһСľддܹõȵһƴɱĽʿǸĶͣҲ̫ƽˡղŵͺһߣʱرʿѾõĲ
ʵڱǱˣŻѡλǺѧʵģָӳڱȻѧڲͼһϲͨڱĻ绹Ǻ˽ģϸ۲˳汤ú󣬷ֿ֮ڱһСĿհʦܱһ֮ʦ̾𹥣ĻȻý˶ǸĻǣýڻѹǽͷϵر汤


024 սˣ
ϴţװʵĵȱڣòȥͿԺúϢˣ̽Ҵļųڱͭʮæú䤱ͼˬɴֻһڿŨһѬǻڣͬһ㡣̽ұ®ϣڼжϸڣ¸һ֣ڱеһС鳤ﻹаĶҲǸ֮ҡֻԴ̲֮ñ°˰۸أۣʱũµľǼ׳ˣũʱһ겻գ˰ȴٲ˵ģһʵ֮Ҳܲס®˻ǱݻεĽ겻Ȼ®ݵİ۸ҲǼأ̽ҵĳֱʮַϺʱΪ򣬵߲ϷˣʬǶδ磻ʮ꣬ϱַųʮֱӭ󷢻ϡ㡢ݿתʳ̽ҼұһھУһѾɥ£۵ģڴСգغҹСƲᰵ޸ģȻ˵ѹ̽ҵСͷϣǿȥ̽ϸʮಡӣϲѮȥˣûһˣ̽ҵֻôźӸļˡ̽ھеõϢһѷˣǸԺӣ͵ס̵ӱܵĳǱߣóʱʶⷽ˲ʮӣ̽ȻڻڵĲͼ治ǶǺ˽⣬͵úܣ⼸Ҳ˰˶ͷְλ˷Ȼ˽ľأҲƾ龭ҲµһҲԼ֪Լ£ԼΪӱֻҪܱܣ϶ǿͷ³˵ǣļ޵޶ó˳̵ʿսڱͷĿӢ£ʿɵôͭڲڵðǽرͷҲ¶
Ȼڻң汤¾ģҪԵľӵлڵĵоصǽҺʵ߿ԼٱʵȿӶԵзķֿȷ²ϵļڷʱĺ汤Ǹһɰ룬ǽɵֺ̣ȵ̣ͭڷʵĵȥҲͶһĿ׶ҪͻƿȴǾԲܡ̽ҷֹ֮ͣ˸ǽϵ֣ڻǽеͼӰĽɨ£ǹͬҶ·׷׵£ͼҲԼǦ޷䴩װʪѳɵݣֻ÷׷¡һ̸оѹټ׷ݵϰǽӿȥ
汤ǰս¥ܻУɵðԼûбоͷԤͶȱڴھֻ۾Ŷ汤ˡתһԵʮǰ汤һҪѳ¸ϳ⡣
æȴû¥ܻ״üʵȥ
ҧҧĩһª֪񣿡
ܻԷˣ֪ҪҪ˵ǿѹסеĲͷ˵
ĩΪȻݣ汤ڻеڶǽһʱ䵹Ҳ޷Ǳ֮ڱĸ󻼡ͭȻڣôҷڻǣɽǽͷرɱŻڳǽӱҲ޷סֻǰװʿ䣬ΪΪǡ
ܻһĿͶ汤ǰͻƿڴȻԣȵȻѾ뱤ڱڵĵڶߵ£λңһţڵڶߺ£˲أһʱ䵹Ҳûʲôвǽĳڱʵĵǽĳررγ൱в
˵£ܻʵ
ȻѾ˳㣬˾ʻԥĴȷҷƣʿһӵ룬ӶƻԷ֮˫Ѿսʱ߲ʮɱֱ֮Ӫɱ֣䵯ҩ˴ֲ֮£ٳƼлܴȫʤҲĿ
ʵĵڿȣ̽ӵڱϣҪΨһ취Ǵкڵ֪ڻеڶ֮󣬾̧ڿǣ׼ʵĵݺЩúóԼȫӪʹзߺĵбҲ¼ʿʿ
̽һݵϣæҵִԼɵðҡҡͷȻԼĿѵЩһͬлҪ࣬ԼλǸǣͱʵĵһƬʬ˰ɡͻȻ̽ҽ´һ΢𵴡оڵһףܿ̽Ҿͷⲻԣ𵴸ʱЧ
Ԯˣ̽˼˫۱ŵˣܣΧӪݣҪԸǵģ̽վֱ壬еϮ
ͬʱʮʿ˺ڳڱԵ̣ɱ˹Щʿͷߣֳֳúᵶȥͬ޼ɱĶһ㣬ʱڱҲ˲ûϸʺɱԱˣڿڵתȼһں˹ȥ
ϣþԼеĿԣӪ֮󣬲ûֱڣǰȻ˸ӣػصڵı·˼ӳΪԼˣѺõĴкֻǲֱоȥǵоڻʮʱ򣬻ǱˡǸ׵ĵоͷĿĽкʲôͭڿʼԼߵתŲԶڶ׼Լĺĵڿڣ쵽ŴʱĺҪֹͣˡ
죬ͷϸоһӹһŷӦԼţϲһʱ伸Ҫ޳ˣһ߸߾Լе嵶͵һԽ˸ߵݣɱȥ
ģˣ̽ڷһ˲ؿʵĵӵоͷӹЧֻǾ˼ƥսѡֻµڿڵԭ򡪡ոΪ˺汤ĵڶߣڿȡ̽ҰյĶеĶȣѾһжˣһԿڱϵһì͵ǰشȥ


025 սţ
һ˻ϹԽڣбһбһìֻһ֣սһìأսʹһæأæҼ͵һЩصʬѹסˡǵб״ҲìһŵţʱѾ޴ܲۿֻбĿ
ʱһԾݣһ㽫ǳڵأһһѺᵶȵĪҪһˣеȫɱ
ڵսеĶ̴ٶֲпᣬֵݴʱΪ谭ϰɱ£ڵʮֺܿͺ˵һأŨѪζСĿռ䣬·ʤ˵ʿǸ˷ܣǵĽ̸ţѪ۹⿴ǵ졣
һڲͭбָŲ󷽣ǵܳʷ״ʮʬ壬ɢҵķڵͼľͰһѾ򿪵ľͰҺɫķĩɢʯĴ̼ζ
ܺãص˵ͷʣ¸ֻһˡǾǽͭƻҲ޷ʹΪֹʱԶһ󼱴ٵĺɱ̧ͷֻԶһ֧ѸٵƶȻҲ֧оͻϮˡ
ˣȰͭڵĻŸˣٿڳĳԯʿ׼õľШͭڵĻ֮Уһʱڳ޷ͭˣڳĳԯʹó޷ƶصļһһ֮ǼľͰ⣬Сĵʵȵţȼ֮󣬱ȥǰһʿ˷ܵЦȺ
ޣ̽³еɳҪƿѹԼϵʬףһþžû֫ٺһʹ˱һֻһһ㡣þȫŷһžǹɳ˻ҩȼպĳѪζĿ˵ĸ
̽ڵһᣬžûָһʱɫѾðˣҲ֪Ѿȥˡ̽ȥֻڲ˵ʬ壬ͭᵽһԣһ˳ص֮УװʪʱݳɵıѾһΣһǳӣ״ӦǻҩըĽ
±ݵһ£žԼ̽ҿ˿ǳӺԼľ룬ʱͻȻоͷһȵҺһֶʺѪʱ̽ҲŷԼͷһİۣԼ赹ǰһػǵʱͷһ£ֻԼѾûˡ
̽ҴһԵʬ˺һȽϸɾĲƬͷϵ˿ڣĵӪȥͻȻͣסˣ̽ҵǰһŵǰ˵ʿʬ壬Ǳ汤ĲʵĵеĿ½һöĽ߸صǦٷɨĺӣЩ˴ڵأܶ˵ʬǲȱȫģϱۡȡͷ­ɢʮĵط̽þȫŰߴǰЩŲͻȻ˵ڵأŻ
˺һֱ̽θˮµøɸɾſﴭ˺һžƣߵ̧ͷȻѾǵһսˣ뿴ȱԵĿɲ޷ܣ̽ҵһʶݵЩС⡱ζʲôڣ̽ҴԼƣ֮ѹեһȥ
̽ߵԽԽԶȵķս˵ӦǳĵطѾÿտյģֻĴɢıĲ֤һ֧פгľ˷͵Ľʤһжˣ׷ʲôأ̽Ҳ֪ؿ˿ܣ͵˵ڵأ˫ֽץסϵҰݣĳ
ʱ֮ǰһӳɿĸϵԣڲԶһڷɿȥ
ôˣ֣ܾȻһһͷĿܻغʿæҵսڲȥʱͻȻһŻ⣬ըĵҶһ㣬˾ԶһЩĴʯͷѪܾս˻ֵɢܿ
ɵúã¥ܻ뿴ԶĻ⣬˷ܵغһץԵģö汤ڵԤӳ
汤ڣĹѾ˽֡խĿռһͶıûлڵ֧ԮǺڰǽͨԼǹǣҪ˵ʱʹɨˡڼƴĳرóìӰǽϸȥ֮󣬳Զϰ棬ȴĻ俪ǰİǽʱһըľ죬һ󺰽ʮǰݴƳʮҹԮ齵ܱס
ǽҲźԽǽڵĳʱĴңΨֱڶ汤ڣ׷תߣնɱԽ汤ǽʱв˲Сĵ뺾̤״㽫ɢˣһߴźһŵоİܱ䱾ȥ֮䣬Ϊϵ֮£Ҳһߺš˰ˡһ泯ȥȻǰĳڶɢˣܻ״ģȫӪ׷ǿղ£ʿѼƣӣ㱻ܱ嶯ţзɵþĴңȻ׷Ӫȥʦܼ״ɳױζսӣһնɱʮܱɴ֮Ʊͬɽһ㣬ֹܹġսӲûסܱܱЮһԶӱʦӿ˹ʦܼ״ҲûκΣֻ˻Ӫȥܻ˫Ա⣬Ҳֻò룬ں׷ұƵ̫󿴵濪ʼˣ׺ںնɱЩɢı䣬ϽӪˡ
̽ԣ飬߲ϴͬǵΧӪʧܺ󣬳ѾΣȻº˵ʮԮҥԣʦܳɹķ˳ݴϢԽڳݳɹ֮󣬳ӪĲ߱᧿ΣˣӪÿĵ㲻ǧʯ׻˵Ī˷жϣֻʮգӪҲͲˡ


026 ˣһ
ֵܣԵ㶫ɣɱһ죬Ҳö˰ɣһ˵˿鿾ĺںĶ̽ҵлӹҧһڣͷоһ飬ǿͷеĽ˼±㲻֪ζȥʱߴһ
˵ѾݴʤҲ֪Ǽѽһȥʮ߰±ʵ
СӶƨŻģ߶ҥŻз˵ģֲ񣡹һϺ꺺һæҵĸͷİƤһߴĳЦ±ĵӱ֣Եĺܿ죬ھͰһͷˣϥѾһСͷƤ⺺Ӵ˸ãԼѾ΢΢¡ĶӣıԹģɱһ죬˵ڻȰɣٰ׷ûóԣֻͷܱ
ߣԱһ۵ϱ˹ĶˣһĽƵͷСİɾˣССڵȥֲ֪֮ɣͷԾͲˣ˵ٹͷûóˣ
ʲôͷûóԣĺԲɵڼﶼܸŪ㱴⵶ͷѪĲʹˣ
㶮ʲôĳҳԹαԹ׻࣡ǶĿϱЦûǸӪ̣ÿסӪסˣʳԣϱ˵ɫͻȻеͷһԣûӪе˺ܶ࣬ԭȸұӪ̵ҲӱʣҲŹֵúܣҿ
˶Ŀϱⷬڱɫû̼Ǹʮ±޳ǸһʵѵǴģǿôѽѾмֿ
СģѲӪУξˣǶĿϱǾѵĺܣԶԶؿѲӪУξ̷˾棬Ե죬װһ³ԶӣѲӪУξߵԶˣϱŵɶ취øɶɶԱ˾˯лãģһսҲһսˣҲˣСϰո˭ǵܱס˵£ٽмǮأ
ϸ˵ǣԣǶĿϱĽ飬˷׷ױʾͬһɵһȺЩӵǿݸ๫˭Ҫܹ̫ƽ㣬ٵ㣬µʳ˰ʣµĻܹԼͼĸǵĶƤ뱥ЩҪġȻѾܾѶõĵӱǣСõѡҸܵĶɻԼȥء
̽ȴûиоɣʿ䲻һΪһӱսܿɲʲôϢصԼļǾԲеģǵȵͶҲ·һ뵽̽Ҵӵ߸ͷòˣ뻳УĬĬ߿ˡ
ʱ֣¹£ߵһƬ谵ʱһˮҹжﲶԵ졣̽ҿ˿ǰС·խС·ߵз·˶ɵĶħǱţͷ˿ԶӪ̣ҧҧС·ȥ
պ󣬳Ӫ˧֮Уݺʦվ𣬽ѾݴʤҾѽΧ̶ݣٱߣִǧˣϼӳʹȶѽ
ʦȴɫˮϲŭɫǧˣҲգ¾ԽҲǧųԷͣ
Լɲ˵ӦŬҪ˱սƾʿɢȴܵĵ
νʦܵͻȻʮʽʶվֱֻʦܴӼһŵ˹̶ļոյ㿴ɣ
ҽӹţϸոտУɫͻȻ䣬ʲôҾݴɥѾ֮֡ѾΧ̶ݣҪҾȫԮ
ǣʦܵ˵ͷݱܵϢǰѾ֪ĳҺϢȥ˾ģν£
ˣȻʦԼΪЩҲ֪Ҳ֮٣˵ǰŸΪҪ̶ݱΧ˱ԮҾҲܲѽνֹкθ߼
ʦȴûشҵ⣬ֻǵͷ˼⡣Ҽ״˰յ蹦ҲͲסߴٵһ֮ʿһ֣֮ɵÿЩøѽ
⣿ʦͻȻͷ˫Ŀ磬õóʲôұҲ㳷ոսسȴѱ䣬Խ޽ӪݣҾ·ҹ͹ȡ֮¡¾ʿʿ䣬֮ãȴҪԽ˱ܳɣ˵ܹӹ׷³ɹ˱ص̶ݣҲȻʿƣ֣εֵסʤ֮ʦ
ʦһϯһ㣬Ҵƿԡ˵ģ£ǰǼΪѵжһСľȫܡʦܹˮƽӣǰ˳ɹص̶ݣεֿĴأĿǰ·Ͼͻӵ̶ݳƣűܵϢɡ
˰죬Ҳûʲôֻñһ仰ܴǱ֮ʱ֮Ҳֻȫ͹ԵСӪγȻ˱Ԯ̶ݣҲֻƾˣ
ҲֻˣʦȻ̾ν㴫ȥַȥýʿǱһ٣ɸֲ͹СӪҪҲͰˡҪǲܣ˵ʦֳһ˿ЦҲûԺˣ
СӪҹϹӪݵĹ걸̶Ѿ࣬ӪǰĺڵĸһɣľǽҲϣľǽ߿Ĺ㹻ϸ䡣ӪݵҲһͻӪɵСݣԭλӪĶ汤γɽ⼸νû嵽ǰڶ汤СļɢˣӪеʿʿԽǣսǰ۵Ҳ˷ǳֹ۵Ԥڡ
վСϣеع۲ԶߵϳӪĶһԵĿľ׽ŴͶӡϴεĿս˷Ļرõ˳ٵʶѾίʱָһӣ˶λùǰαһ֧ǹ̴Сһһҹ֮Ƕʽȵս۽ܻʽʾԺ֮󣬲Żᷢǰ಻ָӰ˵˵ֱһԾδҰĲʮ˷ܣҪһΪǨԽҵļһ졣


027 ˣ
ʱӪһ죬Ƭ̣ѯһԵĲ⵽ʲô죿
̫Զˣֻ̫в˻ɱӣʿϸһСĵػش
ɱ󣿡һᣬɫ˷߽㣬ǲǳɱ󡣡һԵȻЩΪѣǸȥϾλѾǳӪկˣڿȥͻͻ˫ϵһĬ߽磬зǳĿ⵽Ǵʱ棬пҪԴ
СĵǣӪ˹ȥĲҲˣǲûϣʱÿһֵǷǳģؼʱ˵ܾԼ
źͳӪĿǹҲԽԽˣѾıϳɱʱĲҽˣתͷˣǻȥ
ص·ϣһ￴ɫɣϲɫŵʵͷĳһ·϶ЦģĪʲôϲˣ
ʱд䣬Ҳ˲٣ԲʱЦһѾˣӦúܿͿԿˡ
￪ѯҲȴû뵽ƽڷ缫ϵʮҲתӣæЦͷĪǵʲôϢϵҲ˵˵ͬʱָָȻΪǴϷõ˿ڷ硣
״ɵЦ̫ˣʲôϢ˵ݴʤ֮϶ʤΧ̶ݣֻҪ׾ܣҲͲսʤˡεӢС
ǣǣæͷҲ˼ģǰԺ¶ϢһȽϣ³߷Сʵͷ˵ˣĪǸղڳӪǱ߿ʲô
ʱѾصĿƷΧˣ񾭸ǷЦεǲ¶ˣǷſӪɱĶ
Σ
룬⼸ҷڻϣ˽ʳһٹһգ⼸սĳʿĿ׷ԲҪ˵ˡͻȻɱ󣬶ȻҪƴһ;ʿֻҪסһ⼸Ҫ߽ˣ
ͷȻ߼һʼɵͷתֺʵ׻˵ӼҲܵӥ߳ҲһսƼ˳ǿδضסѽ
ЦǷģȲ֪˸䲻ǵмϣ׼ξͲһˡƴһľǹǹȷˣȸйˣǾͲ·һˡ
ʦܴӪ䣬ÿսǰҹҪѲһ£Լ˫ۿʿʿΣ©ģɵϰߣǲһ⣬񲻶Щʲô
·ԵһѶԣһȺȺĳʿ£ţڵ׷ľƣһ˱ǶЩԴǾеս⼸ϣʿʳǽȱҪ˵ĲˣͻΧɹ֮󣬷̶ʱ뽫ЩؾЩҲûʲôôˡʦԽȫɱˣʿǱһ٣üʿһսʿǵʦԤֻ߰ĬĬĳţûȥʳ˷ܵʦܵó
ʦ߹һӪʣǰ治ԶӪݵĻڣɵȻ̾Ĳ񣬿֮ս׶༪ѽ
һԵĶݺҸæȰοҿģСӪбǧҾʮڱˣǶҲˡ
Ը˰ɣʦܿЦʱһҹ紵ҵ󣬶ȻЪϢɣձǿսҪѽ
ʦȴҵȰ˵ԷһᣬתݶҵνǷиĳ꼶ˣˣ
ʦԣҲһᣬ¶ɻɫǺǱߵֻôọ̃ܵһɶ˵ͻȻɫ䣬ĪİϷǡ衯֮ƣ
ʱһ紵ĸζУǰӵ湵֣ɩĲݣһ棬ף໴ʳˮϴ굱ΣתԴǵʱϼΪеҥζɫɵô䣬Ѿս꣬߼ʮݺ۳ң໥ԸԵǼΪصĸǺһеĺݿʱԶԶδ۴˿ڡƸԶԶеĵ̣µİѹեùĵزݿѵÿĵزũҵ˾޴ƻҥıǴʱϰյҾʦܾмũӵܣ˾֮ҥЧʶ֪
ζͻȻӪҲһͬĸӪʿĸ£ҲϣʱǵʮˣɺܿӦ֮˾ͷ˳ɰǧѹԶĸĸܿ˿ſĸӪϿգɱһɨգȻ֮
̫ˣԵȣױȥѹΪ׵Ļ쵰ȫץЧȣŭȵʦһҾҪͷȥѹȴʦһץסˣͷһȴֻʦܿЦˣȥˮϽֻͣ»Ʒǣʰˣ
Բɵüǿô죿ܾܲȥɣʿ϶ǲɵġҲԣҲԣܲɣ
Υʱʦ̾ˣѾߣҲԵˡұռʿᣬӹ̸ֻҪӹԸ⽫ȫʿŹ磬ұ㽵ǣʦֹסҵķǲԸˣ̴ױҹȥǣҲزá
Ȼ֪³ն񣬵ӵսȷúѽܣʦܲͬǸһͬġϱĹһʱ䲻ʦܸòĻ־
νĳѾѮĸܼգһͳϷ֮ѶѾĽʣľǸʿһõĹޣЩ˸Ǹ֮֮򣬴֮ӣĶָǣȻʤֺαؽǵװ˷أҲǻ°ɣ˵ĳе˽ģҲЩˡ
ʦԴǿУɫҲȻҲ棬Щս½Ҳǿͱ˵Ĺƣˣݴ֮󣬾ޣ֪ʱˡǸƲȥʦⷬȰ⣬ˣ̾ĳǳɽһҵˣܶ㶪̶ˣʿͷˡ˵ҹʦܰݣתȥ


028 뽵
ô˵ǲҪ뽵˧֮Уӹ߾δĲ飬Ҳһԣ׵ĳʹЦЦβסĵư
ʹڵأɫ仯ֻǣҼҶǲĩǰ½ӸԸֻҪӸӦһ飬Ҿʿ׹齵
ŶҪĳӦһ飿ӹϳԼǷ̵ζ⵹ˣǹҪ׹齵ʵʵƾҾţҪʲôҪһһĴ򵽵ףӮĳȻʲôҪӦʵġ˵ǲѽһ仰ȴǶ˵ġ
ѽ

ǣ
ʱһӦ֮ЩսѶԶĵоһӶ´ס̱һ̱Ļһʹͷϡ
ʹȴֻǹڵأһԣ·ܵĳЦδšڽģҲȤʱһҲЦȥˡʹ̧ͷȴǼڽЦݣĩǰһ飬˵ǹԸӦʴ£㶽ȫʿ䣬һսƴʯٱǣ
ʹճڣһЦһӼĴЦѾ裬ʿսģʯ٣ǿЦ֮˵ѾЦĴ˵ȥˡ
ӹȴе㲻ԣǲһɫʱ䣬ݶʹɻȥҶ֮Ӧˣ
ӹ滰һڣڽʱסˣʹһԷķӦԼ֮еģߵ׵ĩҼҶлӸ
ˣк֮£ᱲʤѣαضɱһȥɣ齵֮·ĺܣĪҪٳʲôӣӹʱȻŵǵʤ֮ĿѾȫȻˣ»ָ˾д󽫵ȡ
ʹºӹ治ὫʣתʺˣֻʲӹصԼ֮УӻȡǷⲯ飬һӣֻд֮Ϊһ֮ڿսգδôս֮ʿҽӾϣ飬֮˱սʤض࣬ն񣬺ȫʤֵࣿ׶࣬ˣԸ񣿡
ʦ˲ڣ൹ҲĺѽӹЦͻȻˣΪȫʦƳʦܲȫ˾ڣ
̶ݣǸɫҵǻ̼ɫʺɫĹǽһģԵ÷ҰסǬԪ꣨894ʲжʮˣʮʱҲнսڲȴܾδҪ˵Ϊ׸̶ˡҪķԾǽԭǿƺεǿԼ⡣ζñĿҲԣֻΪ˸õıԱ󲿷־棬ǲҶóΪʢڻͺ뱱ĹϵһֱãƳʱΪûϵԭĲҶóҲܵ˾޴Ӱ죬ϲҶ˻ȡ˶ϲҶĵλÿ궼ͱĺдڲҶóףҲлþϺϾڶûսңյ԰Թ˽ԸϴģսǰȻʱϵˮƽҪԶںϵ°յˮ׼ҪȺ°ղһأʱҲУ򣬣¿Բݡɴ˿ɼһߡȻ֮ս룬ϰյˮ׼Ҳֱ½װθ̶Ȼǿĸ˵ģ⹬ǽϱͿɫĵɰһʲƸֻ˵ĹңҲδôš
һ֮Уһ仪ŮԵĽϣСϵιʳۣͷڣȻһѾõģ̸ֹ䲻Ծı¶ȨյӣȻƽλʩˣʱ㲻Ծ¶ˣǳ
˼࣬ؿڶµûţһ󷳶ҲԲȥƿŮӵףҡͷˣĳԲˣ̴ū㿴ҺþˣȥЪϢһ°ɣ
ҮٳһڰɣǻŮȴȰο˵ҮòҪʳָܻĿЩֻôڱ㲻ԣʲôʱܺѽŮ壬˵ʱͷϵĽҡҡڣҵĽҡΣһ˵ĺ˵ŮӽҮǲԣ̴ūҲˣ㰢Үһͬţ
ֲŮӵӲʩֻÿЦããĳٳЩˣԭ⻪ŮСһŮС̴ū귽ˣزޣ˫ŮǰϧޱȣƽڹУһ㡣˴֣Ⱦز޷ӭֻǲϣӭݴƣֱΧ̶ݡºòײƲ˵ɫͻȻ֪Ѷз£ֻһ˻֪ѾΧ̶ݵʵ顣
ǿ˼࣬һСǺסˣɵþ״æϸĺ󱳣˺һŻĲȥҡͷ̾ˣüöˣ컹ϹͷȥڴϿా
һ߰ϸǺñӣһڴҮ˵ʲôѹͷӲأ绹ָΣأ
ʲôΣ֣ȻϣһȴԽǰ첻˵ҾݻѾĿˣôֱΣ֣ĪʲôҲɣ˵
ûѽҮĶˣһȣ̾֨Ǻε˺ȥˣǸ귽˵Ů̾¶šԽȷʲôԼʱɵȥǿӣȵˣˣ๫Ҫ̣
ߺ̾ģ֪ҲȥֻõҮϢĪҪӣ̴ūȥ๫ǣ
ԼĪιǰ˵ǿĺܣֻ˫ü΢΢ԵЩǲأĵϣο࣬Ũ룬Ϊ䣬ȴǳѫǷ˵๫
˽ߵǰһŹݵ΢ݼҮ
𡣡ԵűվĶӺȵСʵʵĹţ
ϣһȣŵ̹ȥ׽棬һҲҶһתѫʵΣҺú˵˵ɣ
ѫһԥһҧʮǰҾݲҰؾɥѾΧ̶ݣΧݳǣ潭֮ҲˮӪƣƼʢ
Բû˵ֻǵ˵ͷɫҲòҰһʱаϵϣͲס̧ͷ͵öߣֻϸĿѩȻûŵϣ̽棬ҲҶһ
ʦǱأ


029 ¼
ѫͿһ£ֻݵʤ֮󣬽²ƴϤͷţĿĿ֪¶ֻǰѽ
ѫգжʱгⶼ൱ģѫŵĻһк壬Ŵ²ʾᣬЩ屾Ͷڳķηƣ̰ͼʹͣŴӾڿƣܵգֻ»ȥٲתìͷˣʦǱ߿϶ܴܵӰ졣
ʦǱҲָ̫ˣ̾ΪرݵԭͷϵԵԽԣͬһ㣬ϣѫҲǳݣȻҲ޼ƿʩһʱ侲˰ιĸ̾˼žҲ򲻹Ǿֻܺˣ
ѫкηԸ
ΣҲȫָʦˣ˵˻Ҳδܻǵú̸ֻ鷳һӪˣ
΢ѫʵǰɷָһ£µΪһߣָϵشѫ޵ףֻÿѯʡ
ԲɵΪȻѾд˼ʮĹǾ涼˵൱ˮ׼Թ̸˫ҪӦʵ̸ȥһս֮󣬳Ѿ߰˰ˣرֻʣʦһ֧ˣ̶Ȼǳؼ̣޾ȱޱ֮ǣҲǱѧϵĳʶ£к̸Ѷȿ֪úӺڳѾѮҲΪزˣҪδöֻƾˣֻҪӵںϼɣ
ǣ΢ƴѫһݱȥˣȻ󣬵ᶨޱȡ
Ӫ˧ʣʿȻͼ˼̵ǽڣһж·ͣˡ
ͻȻһЦڴ˳˴˼ļž
ร벻ĳںݶ꣬ûƸ˹ͷʦҲʰˣһµĺ룬һߴЦȫչĶͷʱѾȫǸ˵ǼΪ顣
һԵĳЦϲµǿϲɺأһɾûָˣ̶ݳҲͿԲսˣȫʦǣƴ۱ֻҲֻпʱˡ
˵ã˵ãҡͷЦ¹Ҳ˵̫ˣɢ㻹֪޷Ǳʤ٣ʤʤٰˡҪ˵ҲԶԶֻǾ֮˵˵ҲˣȥЦЩһˣ
ʸæлʱãڰֱ˵Ц䣬ͻȻ΢ӹ۲˵ѽʦϤǲɢδһˡ
ԣҲʵôˣ
ʿһ´ǣ΢þһְ΢ְճзȣӹ۲ͳ֮ȨѡļʿӶҪԺͬ⣬˽רȨ
¶֮ɫ¹ֻǱɢоˣҾеȷҲûôʳЩ²˼ǣ
ʦͳǳжΪӹǵۣԼʵĻᣬװ׷Źˣ
˼ӳ˽ļ׳ʿΪԼҲɫʱӹ水˵ĴӣɵһͶ㽫䲿Ű˸ɸɾȥͷ٣Ŷʮ½ţ˵˻Ǽɵǵۣǳ֮ںݿҲЩʵѳɣҪԺñŽ˷˳һ·ͳ˧û뵽ոշųִеۣôŭ
ʿɫԼЧһ񣬼Щǽ׳ӣǷŹֻ¶붼ɽΪΪδĻӹ۲Ҳǵĸٵģ᲻֪ƽĴ취ǽ׳ѡУȱ߻߱Ϊ򣬻ߴٸΪūֻвΪŷ硣ӹ۲блɡ
ʴʱ˵Ѳˣȡ֮ǽźͳĬСĵع۲ŶԷɫֻϲޱ飬ƾԼ϶ദľ飬ȫԸоﵽķ
ʱ⴫һ棺̶ݳʹ˵ǲ̸ġ
̧ͷ̣¶һ˿̵ЦݣʹӪȵһᣬȻģټɣ
һӦ⴫һԶȥĽŲתŵЦѾʧˣ¹ŵĳѾˣ¹ͲҪˣֻ֪ǣ
΢ף
ѫվӪԣΪʹڵԼݴɫԲۣϬͷɫbͷŵԱҲʮׯء˴׳ǹľӪԵ÷ۣӪžǶĿͶǣѫȫԸо۽ϵĿĲмͳЦѫҪúܴ־ܿסԼסֻֻеĸоһУûȵԼܹѸٰ־
ʱԶһʮ˻ŵֵУξ䣬ѫ˼ټ֮Ǵʻ㣬ͨˣвɵһۼУξԼ˹ɵתǿһЦݣʵλɾټĳˣ
Ǻεͼģ߰ĵűǣ
⣡ѫǿ԰еķ꣬ЦǣǣĳԽˣֻӪſԱ࣬ҵߴҲ㣬ҵȵԱߵȵȿɺã
Уξ˫üһʣôУ㵱ĶʹĶˣǾӪҪԴģͷֻ˵ӪŵȺǾֻȺ򣡡˵Ҳѫش𣬱ת߿ˡ
ѫ״ҲûκΣֻûصԭȺҲ֪˶ʱ䣬Ӫſ࣬ñ㽫һĻŪôۼ˳Ӫ
ѫһ·еҲⶨȻļıΪ˹ʹں̸Ȼʱһ·Ѵ⣬ƴȴԼҪҲҪסߡԵȵѫ˧֮ǰʱѾƽͣ׿ˡ
ʹһǻѫУߵʮಽ°ݵ⳼ѫݼ
𣡡
⳼лѫͷվʼϸϵǸˣ۰µѾ˥ϣѾƣް߰ףֻôϺͷ·Ҫ̽ȥһ㡣
кιɣķʴѫ˼һʱ䲻е㱣ǰ֮ѫֲʵĸоѵǰһŶʮϵĴͳʮݣһٻ
кιɣѫһĴظһԼ⣬а룺ѫԼҲ˵µ޽ĽЩĪ̶ݳʲôˣ


030 
ѫһѣӦԼʧ̬æ⳼յüգ̿ʧ̬֮£ǲ⳼ǰΪ˺̸һ£
̸¶һ˿мЦݣʵҪ̸Ǻ£ĳҲ֮ˣֻǲ֪˷ǰʲôҪݿأǷϲƲ˵䣬Ǳ㷢һЦ
ѫеĵЦ֮⣬ֻƱǿֻҧסǿЦ˵Цˣ֮ǰ˵ֻҪԸս⡢Ϊݣ㾡ãҲԸΪ¹ΨϹհ
ŶﲻЩ⶯ѫԣ󿪳ռݿȫУȫжʮݣѱռ⡢ݣȻռֻкСһ֣ǴӾ˿˵ǳĸ֮أλŻ֮ԶЩݿܹģֻҪܹ֮أռ첢ʣµĵ̲ʱ⣬óʵѾгˡһԵĳʿ˼æڼ˶Էһ£Ŀʾ⡣Ӧ˹Ц˵ЦˣЩݿҾʿսã֮Ҿ̶ݳ£˵ݸңԼĶøԼ¼ĪΪɵӲɣ
ѫǿԲӣȻսʤҲ˲٣ʦܶʰоʱϣԴ֮ǿҲδܱȫʤ׻˵սʤδ֪ƽ׻ңַǾٰɣ
ȻްﶼЩĶˣЦͻȻһתֻǰѵþмʹӼѾƵоеΪ֮ﻹϣڻʲô˵˵һԵĳʵ¹ҽøΪĳڲƭ
ѫò˫ֽӹʵݹĲ飬ʱѫ˵һз·ʧˣֻʣǰⲯ飬˫ѾЦ̸һ˫۾ضŲϵÿֵ֡ǣÿϵãƫƫȴ˼ѫ͵ر۾ֻоˮʪµĺ롣
ͻȻѫ͵˫ۣǴҪôԸ̸
ѫôʹӳصĴ»ָ˹в¶һ˿ʶֱбƾϵϰú֣صĿҪ̸ǵӦĳ
˵
һǮһᣬʮʯʮƥȻÿ껹Ҫ֧ǮʮᣬʮʯĹ
ѫɫһӱòҰֱҪѺϵĵƤθɾˣûзһᣬû⣬ĳͿԴӦֻǮһǮѣرȱͭǮ⼸սң̾˰Ǯ㣬ɷȳʮᣬʣµҿЩʱ䣬˰ˣٲϿɷ񣿡
޷ĳţùܹǮֻҪȴӦּɣЦ˳Цݡѫвɵøеһ⣬ֻˣܶô̵ҲֻӦ˱δ뵽ѫһȻˣĳұӦ˵һ˵ڶɣ
ãĳҵڶǹ󷽱ʡ墡̶⡢ݣ
ʲôѫҲ˲ʧǣһվôݸȥҴʣʲôǻҪ̸˵ѫһ˦ҪȥʵҲֲˣҪõ̶ݱǺĳɳģǳĸ֮أҪôǱ߷صأҪôǽͨŦһȥʾȥϢ˵ľ
ȴ˿ΪԷֹЦҪߣҲˣͿͣ
ѫͣס˽ŲŵļѾȥǿѹеŭͷһȥ˰ݣʲô£⣬ɲʲô̸ɣʱѫԴǺͷŲֻ࣬ǿ
ŶЦЦĪΪĳҷſЩ
ѫûлش⣬ɴ˸ĬϡЦĳȴôĳΪļнڣ˵Ϊ˹󷽵ģֻһʱ仹û˽ĳҵѽ
ѫԲɵ֣ȴֲҷֻûĴ⳼޶ۣ߿⣡
ĳҼǵ̸ʱ˵ԸΪ֮¹빱ΨҴհ𣿡

ǺãҪõİУʡ墡뾣ϲһ֮Ҳ֪Ҵƽ֮ʦ򣬽ȡݣһǹԽ꣬ݶȻҪµģ󷽼ȻȻΨհܲ谭ĳҵľԾĴҵɣ
ѫǿѹеŭǺãҲͰˣʣأû뾣ϱڣûаŴĴҵɣ
˰֣ЦĪȷ̶⡢û뾣Ͻ磬һʦϣȻ飬̶⡢ǽϣĳܾڱ£﷢󷽼ȻԸΪҴ¹ǲĳ﷢ɣ
ѫѾ֮⣺ȻҪٱ֣ͲʲôԼܾݣֻҪȰ˵Ȼ̸Ҳʹﲻˡ뵽ѫ̧ͷȻˣ⳼ŵݸøˣ˵ˣ
ԣҡҡͷǰݣһݡʮּᶨްء
ݣǱֹأȲݣҲҪô
ҡͷⷬǲѽҲգճڽʱĳ㽫⻰˵ˣҲײ̰ᡣҼǵóѾ겻С˰ɣ
ʲôϵ
ĪĳͣҲͷĺܣ˵һ˵䲻¼ɻĻ֮У޳˵һȥҲ˵˵ԸΪ¹ɼλ֮˿δԸ⣬ʱ𣬷˰աڴб㲻ͬˣλϸأˮˣϸݲգίһؽǧפڴ˵أҲ£֮䲻𵶱ȻҲãǧˣΪ˵е𣿡
⣬ѫԲɵһʱ˵˼ҪλϸأͨΪӾӵפأһңԴ˵Ϊսأõ֣оӦѸҡݾͿһ˿ϣʹԷʵʵĵĸӹȻֻܹ⻰еΪЩһԸЩ
Ҳ֪ھЩսʱһԶԶʤȴʱ֮ԶʤᣬܾѣˮᣬʯɴЩٹЩˣ


031 ƣһ
лĿˣʱѫƱӲ̽˲ӬһģֻǴ˴ϵĵ̫أ֮ǰͰѸ˵趪һˡһʵð֮ȻȥһӦⲻ˵Ҫɣ
ǺãҵҪͼְͼǨӽΪĳıߣͼ£
ɣ
һϺȴеòƺгգѫɫ࣬뷢ŭţźòײѹסķŭһ˲䱬˳ΪҪϲǰεŭӡѫ״ŭһ˹ֱ㻹Թȥ
ŷӦԵĳʹ˸ɫʻæǰȥһѳסѫ䣬Цαˣ¾̣αزȻɫ
ѫ̰ᣬѾûʲô̸ˣس֮ԵƼףһս˵ձԼӳг˳תȥ
ססȻںкѫǲ˶ȥͷҲһ¡ʼ״ֻε߻ԣܣδܽأ
Ц޷˷ȻѫҲ֪˶ԷĵߣǾҪ£Ҳȫûջ񣬴ҲҾ潭ת˷㣬̳ܣڶ࣬õȱݱʿսɣ
̶ݳڣͿ˵ɰǽڻ谵³Ϊһֿɲɫ·˵ѪҺһ㣬߹ĹŮ鱯ݣĴڹУżʶģҲֻǵͷͨɫҲҴ
УܵŴգ©Ŵ϶Ҳý̺סˣ©ϣһؿ΢΢ֱһʬԵĽϣɫ԰ף룬Ż˯еϸ
ʱҿˣһŮŵߵԣ˼䡣Ƭֿ̣˿ϻ˯ϸŮ䣬Ů߳⣬ҧҧļ
˯òʵڲʹļ尾ÿ󲿷ʱ䶼Ǵһְ˯ѵ״̬ø⡣ˣֻ˼£˹ո˫ۣ㿴Ů㲵ݡ
Үӳˣ
ŶЩǵ̱Ϭ·ǸӰѾ˥ǵ֮ϡĿɨڣͻȻʵأ
ˣڸЪϢأҮҪ𣿶ȥ̴Ķ࣬˳ҵ˵ʿĳϣ⣬ϣΪҲļ̳ˡϸΣĽڹϣɴסڹУ˵̷ϸʵȴΪȷԼֵܹһõʵϢȻ⣬ϳı
ˣǺε֪Լӵ˼ֹסŮȥ֪ͨϣʱҿѫ˽ϵ°ݵ΢ܣδܴʹ
æһԵ̸֮£벻ɱ֮䣬֮Уҽ˷˵ϷһһҲ棡
ѫ㽫ԼӪǰȴʺμԼͷβϸϸ˵ˡһˣѱɫҰף̫ǱܳҲˣĶԣƴһսҲδ˵껰㽫ĿͶϵϣͬȴֻ˼
ԼĪιͻȻǺܿϹͷѽ
һԵˣҮɲǶĻȥӪУȻ·һġ
ȴûŮ̽ѯĿͶѫʱϣ˽ԭҲĸѫҲֻ֪ͨϣʱ¹ڲɫʹʱĻЩЭ
ˣ̸ˣϣ˲üϸֱѫʵѫֳ֮ɫǳǳ̣ҪҪʲƲð֮أҪǰΪʡΪ򲻿ɣʱϴʾܾˣ
ǣ˿ԵӭͷʹԮٿлܴʤ֮ϣݲҰ֮ӻ̶ݣƵЩ̶ݳĴ֮£ָֽõոһ㣬ܵõʦܵԮҲδûһεĻᡣ
ڣӪб֪֮Ѿû̶ֻѲԮˣ
ʲôϣɫһӲҰͺһ㣬ÿ죬ȥҲ죬һսʱĲ״һֻصԺС޲ߵؿѫϢǵİɣ
пܣ̫õģٹ߰죬ʵϢʱ֪αѫе˼ΪαϢĿԲϣһӱһԣһԲ
ϣȳȥɣΪҪһͻȻϣ˶һۣѱ£ֻʣѫˣһӱѹ
ΪǺεˣͻȻڴеľš
ѫûش⣬˼Ƭ̾׽쳣ģʮһ׸ΪϷʵš֮Ǹ治֮ѽ
Ӣ׿ҲжʮˣҲѮ˰ɣ
ǣҽռѾް߰ף̬ѾѮֻǹ֮䣬Ȼ֮ѫ˵ͻȻ˼Īϵ˼Ҳʱղˣ
ЦβסԳ֮ɫ¼Ӣۺܣ£ҲӲһաѾʦܣΧ̶ݣƺõԸӣΪλҪ̸ͬ޷Ҫս£תͷϣȥҡӡ鷳ȻӢžӿδҲ㱾£ĻŻŵʱӶɨпܣΪۣ
ѫֳһ˿ŵı飬ʵѵ̸Ϊλ̵
Ȼ̸Ȼ̶ݣǱ߻ʮݿǼݿҲͶϣս³ûиˡڿһ˼űϾ壬׼¹ԭˣﻹ˼ɽˡЩǼɵ˱֮ϲңԲŰŪȥЩĶǣû
⣡ѫһٺԼʱؿʵһһӡ֤ǾԽԽҲ֪ʹǵһ֮ˣΪֻܽΪں̸ҲֻԼһʼĿʵȻˣΪҪ˶Ǯƣзʹ
㣬ʮ걱ҴϺаδһյϢݺһʣٱֹϣ˵Ҳ˳ҹĲһֶֺ֮Ϊڵзʱǲɱɱ磬ڽ̸кռȻˣ˲ǳڣЩõĹ˵ģǸʵˣֻѾĵ


032 ƣ
ѫ»Լ̸ľŷִһʼԼڶֵƿ֮УԼȴãȻ֪룬Ϊ޺̸ĳ⣬ֻҪ˻Լ˺̸֮£ɵֻںޣô˵ĳҽյǲþˣ˷˺̸֮£Ҳ֪ĸģ߰˸һ㣬˲²͸
֮лģĸǺģЦ˳˳ˮֻ֮˳һҲһ˳˳ˮġ
ѫԴ󾪣ѵҪȥɲɡ
ʲôɵģϹͷҲûõˣȥѵܳꣿǴ򲻹ܣܵнգôҲȥΪ֣̯ӻҵҲҪģֻϣǸСҪˣ˵Ҫѫ
ѫæס󣬼ĳԵڣĽѣ
ǣˣɻϣϣ
ϣڸڷеȺ򣬲һ˹һоգ°ݵҮж֪кηԸ
£ָָԼԵĽ棬ѫȻ֪Ϊˣ£ԼַѫĴϣͻȻϣȵ£
ϣĹѫŷӦҪÿȴһѳס˵Ҳ֣ѾһϢʱȴþˣѫȻһʱѲãͼ
ȴֻǲֻץסѫţϣ죬ͷ
ϣѾ³˼֣æѫͷ߸ˣɣһԣԸ
ҽλ㣬֮У֮λֵֻ༰ô֮ãˣ
ϣѹеľɣӦȻƳأ޻һξ룬Ҫ˵̶ݳʱƽ￴ȥƯıʱȴǾδʲôڣҪֵ༰˽Լӣһʱ䵹ûע⵽
˿ɻ󲻽ϣ̾˿̸ԷҪԼǨһһ˵˵ֹ֮ϣڷѾֻҪ߹ްҲδػᱡңλ֮ÿд£ѯ֮󷽿ȥвçײ£˹£
ϣǿѹʣ
Ƕ޶ۣȥ֮ƫˣָָϣѫЦɸ֮֮ȡ֮Ҳδɣ
ѫԣɵøεѣæ°ݵ΢ҲĽѣ
̽ҿ˿ߵգѾ֮һûڵƽˣһȺӹԶɽɾĿȥĿ֮ȴû㴶̡߻һ˿ԳĿЦˣԼּ񣬺ôиѨΪ֮Ի˶ɹ¼ŵĺҹԼԴֱ֮од֣޴Ͷֻһ·˼֮ܣֻȴԼһ˵֮
̽Ҹ̾һᣬһɽ紵ʱ֪ɽҹ²̫һɽ¶ȾͻᶸԼϿҸɽѱ紦ǿֻҲҪȾ纮˼ֻ֮и뵽̽ҸæӿŲɽ·ɽȥ۹ȴɽ·ɨӣѰʺԼҹӪĵط
̽˰ʮͻȻһɽ·ԵĲݴȥ˫ַֿݴԣŻ谵Ϧй⣬ԿǰֳһƬҰȣԶиѾ˵̧̽ͷ˿ܣȴ˼ǿѾ׻ĵɽʱ©Ĺģ̽ĶתһȦֲľδֻ࣬ҪһɲݱʹãԻһɽȪɵ־ϲæȽȪɾһյأЩҰȣʯĥȥǣЯĹУֶЩ·ϼʵȥ˰յ蹦򣬹Ʈһ̽ҿ㣬Ҳƽ
ʱԵĲݴдһ죬̽һԾȵʲôˣ
̽ҵĺȺûеõӦݴеİڶӾˣ̽ٵĴϢͽŲȻǸݴеĿ̽Ѹٵ롣ѾǾ֮̽Ұγɿ׷ȥܿͿߵıӰ͵һԾ㽫Է˵ڵأֽѹʺϡ
ɱңһ̵ĺ̽ϵ齩Ӳˣѹµһ߰ĺӣ⺢Ӵʱֲ̿ؿ̽ͻȻе㲻˼
Ҳɱ㣬ɣ̽յʣʼǰ²Ȼϸ֫ݣһ˫۾ͺܴˣʱݵնԱԽԵô
ʲôˣΪʲôղڲݴ͵ң̽ҴʱѾȷǰû˺ԼҰͻȻһûгĺǼֵ飬ΪԼİȫǣ顣
ҼҵģӶˣŪԵģǺӻδͼӾĽͣ̽Ҽ״صԣʱҲòˣ˵ΣԼǺʢ˵㣬ԼľֱڹԡǺӳ˼࣬ڳݲԭǺӱǱϣɽﱾҵģֻǺױȥ򣬼ȱֻýɽ׻ˡ׾һֱûĸֵ֮ΣҲδմˡۼ˼ҲûгԵģɽҪŪҰȻȥҲ
̽ɵ־ϲȻɽҹﺮأס⺢˵˼ңǲţסһҲԶԶʤˡ뵽̽һ࣬ǺӸЩҰȣڼϣһͬȥ
ʱ̫ѾȫɽɽһƬڣǺȴưһ㣬ߵķɿ죬̽Ⱦ׳ӣҲϣüЩ·ߵĹȥˣȻߵļ˵ġ˼ӣһСɽȳ̽ǰؿǸСֻĻ˼ңǺͷҲ˹ȥԶԶı㺰ĸĸҴԵĻˣ
̽Ҵʱżˣ嵶ͽǹ·üˣڼϣһľѰɽ人һ㣬ǺӹȥȻǺĸ׵ĸ˳˸ŵЦλӣĳ·ûסҺλСɷһҹ
Ǹ˽ӳһֳĿɨ̽һᣬһ˼ң޵пĲ㣬㲻߲񷿱ɰһޣ
̽Ҹæֵл˼ңʲô֮£Ҳӵĺô


033 
ȻˣɣǸҲ໰̽ݺȥˣ˲Դʱݶһ̳˶һ̽Ҳɵô˸磬Ǹ˼״ҲеǸȻ˵Щʲô̽Ѿϵãӿ㣬ɨһ±ˡ
̽ҽдִֵĴɨһ㽫ڵϣԼˣͷ£ֻһɸﵾݷ˱Ƕ˵ʱ̸ǵȻªȴһ˯ݶĵطǷ츲صı仯һʱ侹Ȼ˯ˣֻ۳춢ŷϵĴ˳ʱַŻ˯ȥ
Ҳ֪˶ʱ䣬̽ұˣĿ˷ţ˸Ƨ˸ʹ죬׼زм˯ȴߴһ϶Ŀɽ´壬ҹй̽ǸֺĺӣҲ˸飬æصнµ嵶ץУžú˵㡣⵨һ׳֮ıʢ̽ҽǹϺңУŵı˹ȥǿҲԶ̽ƹդ㿴¹һһɣ¹ȥϡԼȥסԼ񷿵Ůӣ̽±Ǹ˷Լ͵Σת͵͵ȥһôĶУһֶεĶڵϡ
ǧɱģ̰ͼǵǮȥʲӹ֣ȥһȥҲزˣ޶ڼУۿҪˣ˭ĶΣʲôɹٸ˰ʲôǵͣȥ˵ҲʡģһŮӻϿాҿôѽ
Ůӿһ󣬿ǽлߵĲˣʰһȥˡֻ̽һڵϴľŮȻƵȴôǿطҲɷӾ½ڼпాŮӵĿ̽ҶоͱϤİԼӱȻǣڼеĸĸ޶ЩûٸΪūܵĿֻøγϡ
߳ĲȥҪ׼緹Ĳ緹ԷҪݺɣ֦ˮһصĻѹֱʲô취أǺϵ͹ٸĸ˰ҪʱɣؿԶȻģˮҪٻˣ޷ˮɽȪأǾûճɣһ˾͵öһţһŸŽĻơͻȻ񷿵ſǳģǸ޵ĺӣѵǸˣǲ˼ɲҲûɶ͵ѽ
ҵĸ˹սǲŷеĸɲѾˣѵİǽǣл߰ķż֦֦Ҷϵ¶鿴Ӧ޵Ӹոտµġ
ԼǴˣ￴ͷɵһǸ⣬ʱͻȻŲæתͷֻ̽վſڣϿһľһֻҰϹźЦݣλӣлҹĳˣĳҲûǮЩҰȨ˰ɣ
ۺɫĻŹףеѾʼðˣһˮϴһůʪĸоһšһлȵʱѾңԶԺȫûӡˡｫľнһ£һ˱Ƕʶ˿һֽҸĸо̳ȫÿһϸܹöѽ
ĸף˰ɣҺһڰɣ
ＸѾǺӵڼεİˣ̧ͷ˿ţѾˣǸ޵ĺӻûлǺ˲֮󣬱Թ˹ȥԵʣȻ©ˮݶǺɣͣȿˮĿҲûУ·һİĹͣҵˣոմԶŬЩȱ
Һһڰɣһڣ
ӵİ˼о˹Сĵĸʢһ뼦˼鼦⡣ǻ߿ˣʼԼһݣܿǾͳˣʼſյصĸ׵ǰͰ͵ؿԥһ£ָʢˡǵǰʱ￴˿ʣµֻСһ֧ȣǸİ˵ģһԥǼҡҡͷУλģҰģܲһ㶼Բɣ
ʧص˵ͷصԣʱÿĿɨֻ
ʱ䴫һŲӵĿͶѾúڳ⣬̽˽ӭȥʵôŪôЪЪɣȥʢ
̽һЦûӣþûũˣֽŲĶɣ֦ôʱ䣬ٸһܸꡣٳŶˮǳˮֿԷһиճɣ
ͷ̽Ҳ꣬һԣһͻȻлô飬ɼҲˣζûóԣûйǮģ
ùǮпڷԣиסĵطУ̽һ˵һ߳ԷӼȾҪҧͻȻӶĿͶ˹̧ͷһȴԼеļȣĿǲ⡣̽ҽȷŻУֶУЦȸǳԣ
һԥʳսʤԼɬǰҪȥǼȣȴסˣгԹˣ⼦㻹Լ԰ɣ
ǳʱ򣬶ԵҺȵͺˣ̽Цмӵ˹ȥùȥų˰ɣ
ӼĸײҲסȵջ󣬽ӹȱ˴￴ӵĳ࣬Ǳϲӣֻת̽ѷл֮¶лˣ
̽ЦŰ˰֣ЦһֻѣлģС飬ĳһ¶Ұɽ޿Ҳ˵˵ҪлСˣ
̽˵ЦԴɷ֮һֱƽɳæڣǵȻɲ˵ģүɶŵġʱˣҲһ죬ЪϢɣ
̽Ӧһǲȥ߽ţŲͣסˣֻҹǶѱԼԾߵĸɲѾˣȡ֮һԱ»Ĳ̣滹һòһԵĵϻһֻ߹ޣһľ룬һ˫ľ죬ڷŵ룬ȻϸĲùá
ѽ̽ڲϣԼ㣬ȻƣۣľȴеʺɣԴӴӾ̽Ҷ벻һԼʲôʱˡ̽ڲϷȥò˯ͻȻ͵һǹ⣬Լ˫֣˫ȥ赶װڵֽȴ𣬲üɣ֦̽ϸı˫Ƶ··ܿʲôһ㣬أ¶һ˿Цݣ૵ɱˣɻĸоѽ


034 
̽Ҿļÿ飬æ¢ɣ԰֮䣬Ȼƣȴǰ֮סҲɲ񷿱˶̽Ҳǿ׳״ժҰˣձϤˣյøں棬Щ£ƶβ͡СеشƫƧֻĻ˼ңɽ·ϱʮҲδһ·ˣ̽ҿԴ޲һӲźá
̽ٻˮе൹﹡ԶѷʣӸںץ˲ϲصĴ˻ϴˣװ룬Χһͬòͣڡ
壬첲Ƶʲôѽ
ͻȻһ۵ůգĿһӾۼ̽ҵСϣֻһд֡Ӫָӡ̽Һƴһ㣬̽˻ȥ¶εЦݣûɶСʱҴ̵ģʦգûɶÿģ
ƽĵ̽ҳ磬ֻҪ̽ȴǼʣּ䣬ֻ岻ǿ˾ͱˣԷɣ
Ӽĸ׷ˣҲûƢͷԷȥˡ̽һԭĩΪ˷ֹʿʿϴֵªϰҲ⣬̽ҷС¶һдֱеķŹ䱻˿֪ӱҪ׷Ҳ̳ܴߵԭ
̽Ҹ˿̧ͷſɫ࣬ü˵ĵĺǣȻԷҲϳԼӱݣ¶ʱ˰أҲʳ֪ζ̽ҳ԰˷صУ泯Ŀ˼˺һ¶˾ģȥ嵶ǹߵſڣȴͣסŲͷ˿мªİ裬˰Σһҧȥ
̽ҳԺţҪȥͻȻ˵Ҫȥ
ʱһŻһȴվڵԵĴ󣬷˵ȴ
ҪȥǰظһԼŵ⡣
̽ʱһʱҲ֪λش⣬ڣ̾˿ЦҲ֪Ҫȥұ뿪㷽ſСϵĴ˰ɣӱǣǡ
ӱЦһĿ룬·ڿĳĶû棬ҲӱһһûһٵģͷƬûУɣ
̽ҵͻȻоһůѹԼҪĳ嶯ӱӱģӱͬ߰ɣ϶ǣͺӣ
ҡҡͷҲ֪ʲôֻ֪˻ҪԷûˮٻˮٻͳʳûʳҺͺӳҲûˣҲûʲô˾ֻҪע㲻µģ˵ߵ̽ǰͶԷĻУҺͺǲû㣡
̽ҸоŻ壬бһ־޴ůʵţʶص˵ͷеţ
̶ݣĶų¥Ѿˡ⡱ִ죬ɵĺԼ̶Լʡ墡⡢ݽһڸøλϣ˽Ϊʣǰⶼ֮Ӧģ֮սֹֹͣͣжõİ֮Ѿռء֮ܶΪһӹȥȷİȫʵֺƽ
ͺһȥߣյϺҫѾˣȻûǰ俴صĳѾ޼ˣд󲿷ֵĻϵľǺڶ죬ͻϣ;󲿷뿪̶ȥˡϸŵԣ潭ϵķƾȥԭܼ򵥣ûüտذǼݿ˺Э飬ԳͻȻϮȻҲпʹЩݿͶϵĸ߼ˣԲԸ⿴ġʱڹеֻ˻вͬǰԱʹӡ
ϣҲΪѾشľصѾж¼ԵʣʱɫǰҪ˼ѪɫȻĽ״൱ĺתԣһֻ٣һȿϵİ˿޳ɾˣ׿УһƬ٣̾˿ʵ㵱ҪһͬȥҪˣⷬȥ˿ɾǼ£ɲ˵Цġ
ţ˵ͷմָ֭˲ҮⷬȥûӦųһӢۣҲΪŮҡ
˵ȵҲСˣҲ񷿷ɻϣȥˣȻΪ㰲һ£ȥ˽˭㰲ţ
ôˣôҲŶۣô˵ҲϱЩûӵǿˣȥǱߣֻϣҸˣΪ£֮ã˵ȥأ
⡪ʱȻ˵ĻȻȴʵ°֮ЩݿЩеìһŷΪʵϣһҪøֶ£еıʵɣδ䣬һõִ۸ӵλ²ȹ̶ȻҸȣ֪ǰӱһˣҲ֮еġֻΪһչ˵Ů۹;ϣʵܿɹ뵽ŮĿⷢ΢ı仯
ٴʮ꣬ǸжǸöѽаһθоŮĵ»ǻۡڸ̾˵Ūһ̼ĳؼˣ
รʶֱ壬Ȼ¶ԼϻҵľϣµͷһĪĲдԽ壬ǿ־廹ǽţһʱԼҲס
ɣʿڹȺǣæ⣬ԼĪյ蹦䴫һضĽŲʹˡ
űƿˣһ׵ϵǰᶼָʹݼĩݣ£
ˣƽɡĿɨǰо죬ֻ䲻ʮ߰ͣ˶룬ĵڸ߱ǣԵӢ쳣Ϊйͳ˧Ҳ˽֪̲֮ĸƣ¾ǰ˾˾˾ͳ˧Լǿ뼯ȨϤСǵǰ˾ǾĸڣȫҲӪˣͳ˧ңǰ˾ᶼָʹȻǵͳϽӪ֮׽οɼһߣֻųȥ̾һԣʹƫᣬӵܣʵ


035 ż
վֱĿɨǰŮˣǲĩǰӭǰ
ڣһ£û뵽ж֮죬ϾҲ飬ΪԼǰҫһȴû뵽ôҪһ뵽ԼһȥǼ£Ҫ˱Ϣӣ˾ģҲһȻ
ĩϴ߼ľֹȻʮֹ̬ȴǼᶨĺܡЦһ˿һԵŮص˵ͷ˸ƣһ̧һԷ¡
̶ݳǣڶ䱸ɭϡ֮󣬴˵ر㱻ãΪפ֮أ֮յ£ʱۡ˼ɱ֮ˣаʮƿȥΨֿ΢㣬Ī꼰ˡ
֮ۡУбں֮ϣ˫΢գһԵĳ飬ѾĴãͬģ͵ͷʾȥǲͬģˡһ˵һۿϵҪĲˡʱһˣֱԣϣѾϴˣ
ţӦһȴûһͷ߱ʾԣֻǱĿбϣڶʱ˶ؿȴɹ˰ιҲû˵ۿʱҪˣ̲סʵҪˣʲôҪԸ𣡡
ûлش˼ףΪݵ·̣ܷܶʣҪˣʲôֶΣҲõʱǵ˽ܶ鷴ˣڿ֮ǰʾһΡڣҡҡͷһˣһҪȫͻؽˣűã
¡ʼȥҪǷݱ˵ǷţȴͻȻ˫ۣʵ¹ΪԺΪأ
Բɵóڹ⣬Ȼʱ뵽ġµõزƽҪ˿ڷܣһҪԾ壬˵ؾǴĺ󷽣ȻԴ˵أҪѹ½˵زĸңҪ൱ľиչٿǵڲɱƽ⣬ѡĶͺˡ
Ϊ̫ξΣʳƬ̣Сĵһѡе̫ξѾ佫۷壬ʳʳΪ̫ξ
ɣҡҡͷ˳ʵ飺벻ҳ⣬иŵù࣡
ǳأ
ѾɵȥˣЩ˵㣬ûܶ췽ģ
أԶȻѹ
Ǳ벻Ǳ߳ݺ֮أҾｫ̫ˣ
һ߸ѡһһˣڿЦҲУǸҲУԳ֮ɴõ¶£ݣҲȨͬһ񲻸ã
Ц˵ЦˣԲʮͷͣܶ쾣ս¾Ͳˣ㱾£˵Ѻۻˣؽ浿Ĳң
˵ǣ⵹΢ǷˣԸЦȴ֪ϲûдӦԼŵǸ飬Ͼʱ󣬳͢ΪһݵĽξݾǿ⣬ͽʱľһΪĺϻֳΪݣͳϽݣ½ꡢͻľƽ⣬ڽ˵Ǻܲġ
ӴʷأͻȻһѡҲǴףЩںҲ㰾ÿˣʦܣû˵ˣ򸧳ã
ҲãƬ̣ڵ˵ͷϾЩŹ죬൱ŵùĽ޵úܣһĳſԭ֮ˣεԣڶʹһľͱԼˣԵĵڽӦûɣ
뵽Գʵʡ墡Ҫʣݸӹ档žͽС˵һ£ͽƽɣҲָÿڲʣ
ã˵ǣƽǰܱ
Ὥ֡СˮУһΧڵУȻл֮⡣ЩֻȻûҹ죬ƶˮ촬ˮָ׳ʵеżܿвװĻһ֪Ǵ϶ȻԹֻǲ¶мδʹùٴĲλͣ˴ΧʮڿյģֻС洬ҲûС
߳գһ󽭷統洵ľΪ֮һʮǰͻȻõ飬Ϊݹ۲ʹؽ˴ˮ£˳ˮ˳Ὥҹһޣ׼ɽȻûԼᵽһţΪճӵõԼδǰ;նɵϰߣµؿΧĵ̬ĬԼȥڱϿ֣޲ͬ
Ҫ壬ΡɺὭʯóڶ꣬򳤽Ϊӡָѹض®٣Ϳж婡ԷҲڶϣδΪҪ
𾢣ԶһʿʱƬ̹֮ӰҹĻгˣ˸ߺʲôԭ⼸·ˣѾ޴ֻͣﻹпմҪ㣬óЩλãͣ
ԵĻӦ׷ȳҪǼϳȥǴƢҲΪ𱬣߱㳳ȻȥС£ҪزϢͻȻ洬ϴһϤĺȳһæתصߣ洬Ͽ磿
洬̾һǸϤŸӦĳңˡ¶׾ȴ֪λɽ
ϲ⣬ʮ꣬ЩһֱΪǹͷνĪ֮Լɵݵ۲ʹһֱԣŷ뿪δȴż֪뵽ϻǽһԵСۣһߴߴپʿЩһ߸Ҵɣۼˣ
౾ͲԶһڵСѾǴ󴬣ѾԿ崬վһˣڻףڸ߱ǣϡҲ־ϲСոտȥԷһԾ±ȥֶЦСܷƤ֪յüˣȴ벻Ǵ㣡
Ҫȴһץס˫ۣѲãֻÿЦݵúԣʲôˣ
ǰָʹ㲻ùˣãЦ˷ƳҲ²ٹͣѫ鼸תֻ¸Ǹˣ


036 
ͲԴǣЦɫǺȴŵ˵Լ״ЦֵܽżȥСϣʹһߣÿ⣡˵Ҫ´
ȴĿͣڴϣֳΪɫǺεȻ֮ˣ̲³߰˷֣Цڼ磬벻⴬Ҳ޷ֵܱ⴬ϳ̸ǣ˵գԱСϵ´˸кһȱˮӲƣڴͷӰϰڿ˷ֱ£
˶ͻȻЦʵǸ벻˶ȴصسϣСܵǺĺܣ⴬ϵǺεŶôļѺ֮ˣ뿪Ҳң
һ㶣ȴ˵ѺŮ֮Ҳ֪¸ϵش󣬾аʧǱѡ˰ʿ촬װϲһ·δʲôأȴû뵽֮ͣʵشֻй¶ȥʲôԤ벻鷳ȥǰ˵ֲ̫ʺϣһʱΪѣȻסˡ
ԿΪ֪Էִи׵ʲô֮£Լ˵Цžٱǲ㣬ҲΪˣзСҲסֵܽҹֻ飬㿴ɺã
ããԴϲæٱӦ˾ñط꣬˵ǹ֮ɵÿڶЩ֪Ѿ־⡣˵һԵʿһ˳ǹЦʱ˵ǹҲ߷ֹˣֻǱδɣɳɱ˵ǹѹ꣬СǹҲЩ򣬾Щ棬ҹǡָ꣬һ˵һǹ˸ǹӭ˸ŻЦ
ãȴԴֻⷢվЦ˵ֵݣԽ˵ģձƵûκβֻˡֻǡǧ֮áûеҪĳҲǹìָ
ԴϲЦǻ򵥣ȥȡ׻һһоʿȥɫ̺˴ϣ˳ǹìȥˣǹͷմ˰׻ңԼͷ­ظ׵Ϊڼװֻܵѣ֮ͣڱɢվֻվڵУԶ
ǰ벽ϰ΢һѹǹǹбָؿڣЦСˣСܾҪˣ
ȴ𻰣֧Ž˰벽ǹѹҲǹ׼ԵؿڣһԷȫͬƣ˵ǹһεһ㣬ңңԣһĶ׼ԷΧ۵ı䶼ס˺˭Ҳҷһһʱ·ˡ
ͻȻֻѱһ𻨣һܵ˫Ŀһ˲Ԩs¶һ˿ԵǹϣԷ¶ܵĴһһǹ㳯ԷشȥۿҪжؿڡ
ֻžһ죬ȴλãΧ۵ڱŻعԻĲȲҲѹˣ֪ǹ뽭ϵĻǹͬûô໨б仯һаʽҪģһǹ̵ֺֿ죬ʱץ׼ս֮ϣȻȡ˶ֵȻþǹľ衣
ȴ޵ʤϲ֮飬ǹгʹúǹվ¾ȻҲܰʤСȴǲ磡
ڱУս֮ϣǹԾĳȻˣﻹзΪʤĻᣡ⼸꾭ɳĥǹȻ治СȫްѰǹʱɱ飬ȻⳡҲء
ʱΧ۾ʿŸоۼļѾ϶һ׼ԱҲһ׼ԭͻϮܾǹᲦԷǹ⣬ǰ壬ֻǹ̫ͣûȫǱǹɨ磬Ӧ伫죬ܲң˽֮ʱֱһǹԵĺģӮ˻Ҳ֪ս֮ϣཻǹδȥĻӿǰҲͣԼδܲһˣ˵ԼǰҲδܰʤִɱ֣ԲСǹԾĳȻˡ˵
һ棬оֲǹ죬ƶ䣬ʵѷĶ֣ɵΪ֮һ񡣸ԶӾ񣬶˽߰˸غϣʤϾһϤԵ·ϰ֮󣬽ռϷ磬Χ۵ľʿĲֲ֪ԵݣռϷ磬Խһʱˮź𣬵һϷһ㡣
Ȼӣ֪֮ʱǿ𽫣ǿ֮żʡԼç뽫ҵȥ߾;֮Уڸ֣֮ǵȲʶɸĴҲܵһ̫ƽӣʱֻԼסġԻֻʱ㱻ߣϤĽ̵ϼĥ£һΪ̲εԸ񡣴˷ǹȻһʼ͵Ϯռ˵˺һֱ·磬ȴ꣬ƽǹʱҪһһĬУʹֻǹ죬һЩͬһ㣬ǹ֮ʱʮε߰˴ԵıײȥˡȾǹ˵ʵҲУ̺Ͳ񵲶УǱռƽһ·ȡʤǧѡ˶˰ιϺڼѾǵ㲻ʮۼȴֻ߰˴ѣʤѾʿ֪
ǰˣŪһЦСˣУ˵㽫гǹһܿԵĳǹѾǹ˶УʱǹϣһŤȻ˹Χ۵ıȲʡ
øá֮ˡξ١
ʱ˴ȴһŮһڴصԵøλ̶ɵôʧɫ˲ǰԣתȥȵλСĳҴϺԣ
ūң
Χ۵Ⱥһ¶õӰۣͷһ٣ڻ¸Ե÷֬üĿ续˵ס
λĪǴɵңֲòĳҼĳ˵ʮ֪˰ɣʱǰ˵ȴԣԭһˣԵãʮҲģԲǰЦ
ϲɵǺȴ֮ȴҲýֻͣõˣ˲ĳҵС檣Ǻˣȴ˵˽ӱȻˣ


037 ϲ
ԵǶͻȻֲΪ⣬Թ˶Ц˵㲻˵쵹ԽʵˡǴ칫ѧİɣ϶ãٲʧһ벻㾹Ȼѧˣ·ʱ䣬Ҳѧѧ
ָ½ͻزڣԵĻɫ򲻿ɣΪ˾ߣӢۣʹȺͣǰЧƥ֮µĵȡá֮΢е㲻ģ㶪ѧȼգּУһ֮ҿɵ𡣡˵ٿݵĪ˵ѧ֮ǽұ֮£üҸ֪һپܲѵģĪҪңԼ״ȻЩɨˣҲֻ֪ա
һҹ޻˱êɽ˳£ʻȥˣףŴľɫʱǺ£ڻϻҪů͵Ķ࣬ľûҶԶԶȥǴƬɫ䲻ʱũ䣬ϳ贩ڰ«έе۷ӣһ̫ƽ侰ڻһƬũжľ󣬼ֱһһ¡
ﾰ²ѽ
пԼЩڻ̣¼仹̫ƽ֮ءȴ˵ͷһȴҹŮӣ˹Цȷ«έУ質¼Сˣ
һ質۾ɵһ´ǰ֮ˣֻ˲ʮͷͣϴһɫԲۣļòȻʮֿ˫ü罣ȻվҡڲĴϣֱͦһֶڼװһ㣬˸һӢͦ쳣ĸоĿûɵһȣ΢΢˫ۣŸһСŮҹʧԣ¡ȴ֪ɾ£
԰ЦңĳԣҸǵ
ԣԷĻشͺһˮͷϣЩıϵЦʧˣԭ̫ӣūҼˣ
һ㶣Ů乧оǧ֮ǹӵǸɵҲܸоõԷ̬ȵͻȻתһھӪ˻ԲûжٺŮദľ飬ʶץץףڱһ仰ҶСӼţ
ūҼ΢ûɾӦһ䣬һֱ˫Ŀʹɫˮ״̬˼վͺ⺮µĽˮһ㣬̹ǡ
ӣӣһȴЦһ£ūұȸˣ˵ձŸһת²ȥˣԲ֪ؿȥıӰвɵֹһͷŮֵĶ
ϵüװ壬ֻ˼վڴףЦõ磬ҹ˯ÿɺãģĪʲô²ɣ
ĳʲô£ھÿﶼôʱ䵽˲Ҳ˯š˵üʵɼǵҹŮӣʲôѽ
һ㶣ȴشԵ⣬üʵˣĪʲôʣ
ǵǡЦǱ㽫ڴ˱̸˵Լ̬֮ͻԭίһһ˵ԿЦŮӵ˭һ˵ҵݱģĪʲôʱԼ֪
ԵѾˣһ˼⣬ЦҲգɽ֮󵽽Ҳյ·ˣ˵빫Ҳûʲô֪Ůӱǳ֮ŮΧ̶ݺͣΪʱѺŮ֪ͬ˹ӵݣȻûʲôɫ
ԭˣǵ֮ˣŻȻ̾ͻȻ̾˵Ůӿںˣ˷Ϊ᲻ϸŸģ
պ飬ֻһ˼ɣŮҪǰġ
Ц˵ŮǸТ֮ˣںϣȻٲһٸȴҪϸ˳Ѩеʡе壡
Բĩ֮δգδعҲһ·ƴЩҲʲôˡ
ĻҲ¶Ȼ֮ɫȷԣʱ֮УеǷƶı׼ѾȻ޴棬سգоûҲ⡣ȻΪӣδˣҲʲôҲֻܿ̾һת²ȥˡ
һ·صУ͵һ´ϲţʱϵľЩſײһ𣬷صԵڱæ쿴ǵȵҪαġ
ڱûͷȥе͸ЩʹˣŮģҲǰȰο࣬վǱ߽ס˫Ŀᡣ
ʱݴʲô𣿡
ԼˤžϢæϵᣬû£
侲һ£漴ʵû£ôˣҿԭشʱ˵㣬Ȼ˿ˡ
û£Ǹղˣʱˣһ·ȻвǾǿջЦҪϸõ㣬ǣ˲ƣȴû뵽ǳ©
ҿǲұԼˣļϡŮȰҪûκΣֻһ߲ɾϵۣһǿһ˿Цݣ߽䣬ҪЦҮⲻǺúõǧҪСӣȾ˷纮ɲǺ˵ģ
˳ӵȥĿɨŮӣʶĴ͸׵Ŀཻ̾һеŮȳȥɣֻʣĸŮ֮ʵʲôˣĪǴǸѿˡ
ǣҡҡͷĬһ֮û˸ѿֻﲻʹ죬һͺˣ
ǾͺãǾͺã״֪ŮԼ˵ʵ飬Ҳüȥǰס˽غȥɣصĶңҲ᲻ʵġ


038 
λڽǱֱɽһ֧ɽʯֱ֮ϣٿգչɣԵǵҪĶɿڡڽ֮󣬽˿ѸٽҲ÷ʢ˾ܽ˲ٲ̾ջ磬ö֮ȻչһСٸҲڴ˵һѲ˾ǲһѲʮ֣άȡѲ壬Ǹ䣬ʱͶ˾Ҳô֮һսֶָͷ޷乭Ӧս㱻õﵱѲ죬ÿ¶ɴӹٸ쵽Ǯףڻܴܱ̻õЩТϱӹ൱ˡ
緹յϰߣ¹ϽѲߣҲ֪Լλʮźвۺĺܣǳ©ʶȥҵһλӿɾˣȻѴ󣬾Ѿ˥ǣ»ڽĺܣÿѲ״򲻶
ڼתȦЩƣۣ׼ȥϢʱԶһ߸ˣɫ䣬¹Ǻǳȥйˣ
ǼȻ֪ԭίҲ֪ʸϣвѾӪָʹݺĽҲҲֲȻ˵ǹˣȻ˲õæ·Ժǳ̻Υ֮ó·һ첽ϵǰ°ݵС壬ݼ󽫾
Ϊۣ֮ЩѾУУ»׾˾ݺң۲ʹ֮ʱؽһ֮Уְ֮˱ˣҲµͷϡǵݣЦⲻûðɣѲھУ˴ɣ
ۻǵԼϲɫ񷽲С⼸Ѳ˾ûʹ󽫾ˣ󽫾˷Ҫ˰ɣԴƬ̣ǽ˵ȸϿˣв۵ĳײ˴ݣ
ۿ˿ֿ˿ǰҺļУԼҲˣȴĺܣײãЦҲãͷˣ
۵ĻæӾ¹ֻͷ·棬Ƭ̹ǼԵ̻һڵأпճһ·صԣЦô󽫾õˣ
ص˵ͷƤĳһļЦСֽŻͦǰȥæһԴ·
У¸ˣ곤һͷѾѮȴޡ浣ֻЦŶʣ˵ҲδˡҲ֪Ǹʲôģˣ
£Ҳδ𣿵˵ֻδһ㣡дŮӣ귽ˣķ֬ᣬǸټˣһ۾һ㣬δҲ˼ֽЦ⣬˵ǿɰ֮
⺢úһڣ治֪޼ʫ񴫼ң浰ĸŮӵ֣Ц´ʱҪҲ³Ǿڳϣ
浵ʻŮϷһ˿Σư״Ĩһ㱡֬һ㣬ÿ֮һ˼⣬̧ͷ³ɣҴñǣ³Ҵڳϣ񲻷
ããŮĻشϲ˫ۼгһ죬ԭͬŮմ棬ǲ϶ŮⲩԺʢˣӴϣ¤ϣԿϣ֣ϣ¬ϣ̫ԭϲΪǧ壬ų壬ʢĪȡҲճΪ֮աС޼ҳŮޣʼҹȴƳ֮Һ󣬲ڱݻ٣ֻ֮ôϣ֪㽫ΪݴʷԽӰ죬һʱ棬ôŮɰܹõļѧԨԴܹõѵΪĽͥʮֺģһʺϳΪԵӣԣ˶Զ۵˼
޶ڳ˵ͻȻű۵ͳˣµĴѾˡ
Ǻãȥһˣ浴ͷ˴һۣЦСӵ飬Ҳȸһ¡
ˣǴܹѵʱҲɫ糺죬
һ΢𶯣ջšˮǿʼջϵľ׮´êһжԺ󣬴ϴ壬óڽˡ
ǽ𣿡ϼװ壬һе㯵Ŀɨǰľɫһͻɽ뽭棬γһȻľ޴ջţɽϣһջ뽭Уͣһֻ޴ĹģʾƽķʢڸԶĵطϡԿߴĳǽһʷɴʱе˶ڵϣߵӭĳ˵ĵ
УУ»׾˾ݺ۲ʹۣ»ؾһ룬̷ӦԼһ²ڴ֮ڱ˱ϢĿˣô¡صĻӭʽȻΪ׼ġ
常α˶񣡡һʶĻعͷֻǸӢͦ˹ϣ·˶Ҫ͸ʶõһߣֻԿ첽´ڵص۲ϡԵıԹ常˶ɷֶˣ
ȴӲǽΰ֮վ֪곤㼸֮꣬ޣ֮󣬵±Ǿ֮֮ϡҲΪ˿ˣ
˵ֻôСֶֻл常Ŀˣ
ǾͺãЦֻҪܰҽɽģĪ˵ļͷҪĳͷȥҲû˵˵ղŻһֱıͻȻЦҲˣͨеĻд޼Ůȥɣ
ɵһ㶣ֳһ˿ŤҲһδ棬Ƕʮˣ޼֮£ȥҲţʽǵһΡ
ȥɣ÷˾õȣЦ޼Ҽǲ˵˵ģŮ˵Ҳ񷨣ЩС㣬ֻȸӶûϴɾĳҿŮ̫ӡ
ͷԵӦһ첽ǳȥߵǰݼ
һ죬űƿˣһñŮ˳ñֻܿŮ°ߣñµɴһ˫۾Ҳںشǰ꣬վıͦ壬۾ȻԲ۷Ȼó¿ǣ˫ֲӦÿƷǿĿʯǿɣǰȻʫЩŶŵ״ԪȫͬҲһ˵ϸоһȣʱԼñ
⼸ǱҲ˰ɣλͺЪϢһʱհɣЦһԵĴ棬ЦǴݵŮСʱˣҲ÷ˣ
ԽӲĶԴ湪񣬵Լã
վڴͷװϣˮæװж֮ǲŻ´ؿԶŮ˵ЩʲôȻھ̫Զ˵ЩʲôǸоõǼȿҸÿһˣÿһΪĶתԼֻһصĶһоʹ֪ԼԶʧȥĳЩҲҲˡ
ӣ㿴ʲôˣôˣͻȻһϵŷԼѾ棬ϻѾǰ½ʪ˺ôһƬæɾϵۣԱ͸̧ԼԵϸǿװЦݣҮûޣûޣֻ۾ɳӣģ
˿ŮûнҴŵĻԣҡҡͷ̾ҿ㻹취ȥɣΪ˷²ӿǲùѽ
ҲȥҡҡͷָŽϵľɫҮ㿴⽨ľɫѽŶϳİٰʮ£¥̨Сǰֻ濴ڶۿˣ̶ݺöˣƫȥҪ˵ҲƲסԼ᲻ֶ


039 ҹ
۱ɽ껨̨λڽϣ۱⣬ϱ鲼ʰ쵵ʯӣֳƾ۱ɽϳʱڣʢУɮƹⷨʦڴ̳жϲԣ仨꣬껨̨ɴ˵ڴ˵λϵƸߵ㣬ԸڣڸڶˣμأɰɭɭȻʱǺ£ɰ֮ˣѩȴ䣬֮ɽͷľֵľ󣬱һ¡
ʱǰʱ֣껨̨¹ٵϻسǵĳ˷׷׼ӿŲøڳŹرǰصУǱڳ⣬ǿɵڳһˣǿɲģʱս԰̰࣬оΪΪɸ߷ˮ֮󣬽ַǨƣǰ۱ɽɽɽʯͷǣ˵ʱѾķ˵ǾַػٵҵУػΪǺӣǽɽͨſʼһ·ɾ۱šɽšʯţšȻ򶫣ϣţţֱͨţʮʮĲǽɣ˿ߣɹʮ˲УгŰǽػΪǺӣ⿪ǺͨʱĶϪĻǺ򾭹ڵ̫ƽššͨšš˳ɺأ̨ɽ´̶ػ볤ڵĹλӽƫܻˮΪˮ֣ʣҲΪʱĹǺΪ޴Դ̲֮󣬱㿪ʼ̽׼Ӿ꿪ʼÿӻϡͲʮÿڹ۵нˣʮĶ죬ǵĽҲֻǴ־߹ģ໹û깤ĲֻԿӵܲѹȣɽΪȻ껨̨λͳ򣬳ΰҲ˵Ϻá
һԶĹٵϸһʿǵװͰҵӡɽӦǰɽԵĹ١ϵ˸æСĵÿ·ǱˣҲֻдѪˡ
ϣܵſսвûпֻﰴԼٶǰȻЩھеϰѾ൱ˡ
⼸ھǰȻ֮ˣԶһЦϵͷɫ¹¶۵ı飬ʱͷ¹ý쳣ʮΧ׷½أȴͷ¹ԾκβãۿҪӳΧȴԴӺ߸һ­
һЩʿæȥʮȻ¿εҲǵµĶ֣ҵЩ΢ĩСԱģʿ䣬ܱ㴫һӦĴ糱ǰ˵ģֻɻҲԵĶˡ
ʮˣԸæѷл¹ѾϵƣˣҲǼ˸˰ˣﵱ˵䷨ھҲ˰ˣþ֮ʿˣЦԭ˽ӵܣЩ֮ˣԻص£ĵӣ֮ټһģݵҲˣصЩӵܻͬӬһΧ£һʼ裬ȴھһӵԸ񣬶ЩҵϲЩݱ㻻˸壬ԲΪԣһͬ
ʿǸ֮ˣƴǣаĪԵ˼˵ԼΪһΪһСϲءæͷСǣһʥơӲҪǵǾ£С£ҵצΪ֮ɣ֮£żΪ֮ɣֵһޣ
ˣвɵôԼ޶ۣȻûзµ˼ƨĵϣиæӦͣոսãݶǴֱˣӵ˵ǹùҲˣĿϹʵĺܣȥҲһ䡰ʥ
˵һƬĴʣɵÿЦãھдˣһղһûܣ⼸ڸоӣһõԵ룬Ȼˣȴû뵽һأɵðԷģ´ٽӵǴԵ룬Ҳˡ
ʱɫۼϯôãһڹӵܻûüɲݰҰʮϤʮɿ˿ɫæ˵£ɫҪˣŻʮ·Ҽǵ£ϽĻҲͰյĹ򣬲ȥһ꣬ٽǰɣ
Կ˿ɫֿ˿µѾ۳˰գѾΪƣˣΪϧս˵㣬ЦҲãЩûҰޣЩͷʮǰ·ˣ
˵æʾԼҲ㣬ŪÿЦáʮɸæӾ񣬴ǰ·һȥԼĪյ蹦һ³ǰʱѾЩϸ˿ˣ˸æոհúԼƥһƶСʱؼ䷺һ
Կ˿Ĵ꣬תʮЦյʮһˣҵȰֻ±㱻ܳ˸ⶬϣζܵĺܣ
ʮɵõԵĳޣйȻϲȴæѷллҳأзҲ𣬿ѾˡǸæɨ棬Яĵ̺þ߲úãϢģѾȥ޸ľˮԴϴ׼ϵķʳˡ
վڵǰȤĽŻ⿴һʯϵġͻȻоʯһӰܺһˣְγ嵶ȵʲôˣԻ䣬ֻʯұ᷿һһӰ˳ðȥ
һȣɢıߵ̸˹˿æѯʵ£ôأ
Цûʲôһ˴Ǳˡ
ü¿пʲôװ
ҡҡͷǵδ壬ɫд꣬ж죬ʵǿ壡
̺£׷ȥǷܲʲôЦˣӦǶеĸˣô˳ֵģˡô꣬ɫֺڣȥҲ϶Ҳˣ
ԵĻǣҹӪǧ֮ݲаʧСķΪϡ
ԵͷЦȻ
õԵͬ˷ɿ⽨ãǹӵܣҲδǵȽ֮һڴǰ¶£ԶǻԹԡʮ˱վҹ֮վڣǴˮйͨ


040 һ
һҹ£Ավϰ׼Ժȥɽǡոµ㿴켱ҴҵĴǽ֮ɫʵʲô𣿡
£ƥˣ
ˣ΢΢һЩƥ͸ߴĽ۵ĺܣ޴䣬ҶǾ϶бǣ͵ȥҲ޴ת
Īҹû˩ˣʵ
ҡҡͷӻóһָǹ⻬ĶϿڴӦòǵģ㿴Ͽڴʮ룬ӦϵģǱƥѻ߷괵ϾƲô롣
ϸ쿴Ƕͬ˻жϣɫһӱϾĸԼս͵ˣⲢһ򵥵顣
϶ºۼټˣβ׷ȻҪЩܻ׽ԽеǶԷһӣһ߷һ߿첽µԼȥ
£ǻһβϣһ߼Ȱɵзǧ֮Σĩ׷٣ǰ۱ϱӪ֮ߣ
һԼıзͷؼףһںЦݴ޷ӶȻ࣬ҹҲж˵껹ûͦǵˣֻºۼᱻˮ٣Ǳ鷳ˡ˵СĴӱȡҵĽǹȷɱõ״̬֮תЦ٣ƾ˸ˣѵܻȫ
쿴ЦĿ⣬ǧĩҲܻõȫ˵ձ첽ȥܿ죬һĺŽ䴫˽
ЩӵܼǾӪгģŽȻ֪ʲô£ǰϢ˱㼯ϡؿ˿ˣսװĳҳ׷ٵ
Ӧͣʰյ蹦ʮųŶʧƥĺۼȥ
һۼһʱֵ·Խۣ˺ɴѾɽС··ϵۼԽԽԻΪԼҴˣϾǰ߾ɽˣЩսô缸ͷõ¿ӡЩӵȴЩͲסˣͷԣֻ¾Ҫ˵ˣˣлЩ˽
ǰǸͻȻ˸ѹƣоͣɽС΢ķż⣬Ҳû죬Եø⾲ס
뿴ǱߣߵԣָϷԳָķȥֻεɫȻԶ˼ˡ
뿴ָָµɽ·ĵطӦоǵط˵ǵĳѨ
ܺãԵ˵ͷתƥιϣ׼ӦսЦŶԻͷĿȥǺεĿ
ʮʿɽ·ϣʮ׳ֵľɽ·ϡУǶʮδ׵Ĺ֡Եļƻܼ򵥣忪ȱڣβĹֵڻѾŵˣǰ̵ĵطһǳªӦÿɰ໧˼ңм򵥵ĺͰǽû¥߼ҲûеţԾªĹ£͹жȳֵ׼Ϊʺϡ
ʼɣԵĵͳʿǿʼԼһʼǻĶԲսٶ𽥼ӿ죬֮ʿǿʼźկǣʼ˾̵ǽͷĻֱۣկͬ鷢
ôȼһѵصĲƽȡ֧һ֧ңʣֱָָָֻʳָ֮䣬Ŵ΢΢ƨ΢΢գǹ׼ԼĪʮկǽźĺӣɿ˹ҡ׼ȷ䴩ĿأԲûпԼǷĿֻ꣬ȥǧٴϰ乭׼һĿȥ
սеıԤϵĻҪ˳ö࣬ûβʿĲկսͽˡʮڵĺӶһһѵĹڵϣɪɪؿǰЩŸͷװݵϮߣЩʱ䵱ֺͲĹӵܷǳʧϾǻϣն׼ܹǰһԼ䡣
սĿɨϵʬ壬׳صڵϣһ˿ڳڲϣ׵ļ߷ϡԿѵľǣһֵֺĽǶŤţȻǱ˴ӱ׷һҪġȽʬ巭˹½ɿˣ¶˿ݵɺ͹ĳСһûӲһ˵ļľ¶˳Ȼ
ʲôɽһȺ񣡡üͷתԽĻ˵ɱûз֮ļо⡣Ҽǵ꽭ǴѽôЩ񣿡
ɫ·ʲôҪ˵ֲ˵Ƶءģʮ߳ǵʲôͿ˵µ
Եɤźܴկжʱ˵Ŀ⼯ԺһԵĻϡ״ֻõ£ȷ죬ñǴľϡأǷ˳꾰ҲǴְѣ΢㲻˳ġ˵ǻտڲˣδ֮ȴ׵úܡ
ɫòҰɣ뽨ǲʮ·̣Ҽǵø˵϶˰Ե˳Уǳԣᡢƽֻȱ㲻ʯ㹻ʮ֮ãȱ
ǻΪ֮ɫС˲һˣʶǳȾ֮£»ĪҪΪС˰ɣ
Ŀµ˫ۣǻͷȥԵĻҲĽĿܿԱ˵Ŀ⡣ʱһͻȻ˴ǲ˵Ϊʲôɣ
̧ͷȥֻ˵ȴǸڵĺӣկӷ²еһԱǺӿԳԼ߿η壬ʾĶӣĿ֮⡣
ǺһԵһӵܼȻվ˵ʱŭǰһޱڶԷϣŭȵ󵨣⹷һĶҲվ˵ҹ£
ǺϰһޣʱƤһѪȴӲĺܣ¹򣬷ŭĿǱ޴Ĺӵܡǹӵܼ״ŭҪεɱȴԳȵ£˵æ¡
ǰһһ˵ӣ˵Ϊʲôȱȴô༢ֻҪ˵Ҳ㣬ĵ֮
ǸҪǺһһеױ̣޹ҡǿ׳ӲǱץȥǱץȥ޳ǣںӣºŮڼﰤׯֳһҪȥɰϰһҲҪ˶᲻óԵĹιǶʵû취ˣûԼι伢˵ǵ˵һǴǸԳǵͷĿĵ
ǻһϯ˵̾ſڵϵΧ۵ĻǶΪĻﾪˣٹӵ۾󣬴ؿǸڣȴһǱ޺۵ĺӣŭˡ
££ҵսˣǸʮһ߸ţһ˹ܹʱ˷ܣһʱ侹Ȼûз˵һʮܵԣһݣƥսƥڣկӺԲݡʣƥȻЩ쵰˳⣬⻹ڹû졣˵ʮתſڵϵȵЩһǮȫɱҲһƥսҶҪһϣ


041 
סڣһͺȣʮɵʮȻ֪ԭίɫƣæ˵һԡߵǵǰǵǺηϣΪ;ۡ
ǺԼڶ⣬Էʣ㰺ȻĳǺϣȥ걻ǣ๤߱ƵĽʳֶǳ¹ȣ˼ܱƲͬ˳һؼǣ˼ˣֻöɽйš
˵ͷתߵԼԣһԵĻ״æӭȥҪ˵ȴԵĳȻسȥˣ㽫Щ˴ȥĪҪ𷣣
ĩ֪ˣǻ칪û̧ͷԱͳһƨɣȥǻ״æ¸ȥԼȥִᡣ
Խóڣ㾶ֱǰĸס⣬ҲŮΪͨ빬߹һȣϻʮಽԶһ˵ЦȻϳ⻹ˣһԥǴã
бڽϣһԵĴ̸ִģ˵Ŀġͨ˵Ǻ£ů쳣ͬһ㣬ǴֻһůһѬԵѩΣ쳣ϵæվҪȴһѳסˣЦ˰ˣ֮䣬˰ɣɣ콫ȥˣů͵ĺܣ
ûκΣɻ΢΢ĶԸһūҼ£һԵ浿ϲϡѾʮѡķۿǾ֮己ʢȻδһӣ̵ĶҲӢТ̳дͳǸһŮõһУѾõϻһʲôģǾǻûпȢӣӡһòж޿Ůӣ͵ԼҶϱôôϲ
ĸ׵Ҫ󣬽ۼУŮϽ¡浿˿ӢĶӣֿ˿棬˵ĿģЦʵɣĳ˵ճǴȥˣջɺã
ĸ׵ʻ˷կһĻɵɫһԼˣΪԴ˴γԲ˳ûдʲôЦȰˣū˵֮£ƾģ궬ůɽʳﲻ٣޶ɽ֮Уɽʳ¹Ȼ죬ֻҲѴʲô
Ըмؿ˴һۣЦ˴εҲЩޣ鵱ǻسԵЩõֻǡ˵ֳΪ֮ɫһԵĴһۣԥԼǷӦýǰկЩڴǰ˵
ǺεȾ֮ˣģ̱ع⹬кԺūһǵһҪȥһ׼
浴ʱҲδ֮ӦøϵĴ󣬱Цŵ˵ͷŮҲạ̃ҴСڸתתĪҪԶˣ
Ůٺʹ涼ȥˣתʱֻ浡ĸӶˣЦźŶӵͷ㿴Ϊĸ۹Σ⺢ģû˵ˣҪ˵ɣ䣡
һ㶣ĸ׵˼￴еģȻȥȻģ
浼̬Ȼ˳ĺܣעڴϣʵв䣬Ī·Ͽʲô㲻ˣ
Ե˵ͷʱûˣҹԹ˵𣬽ҹ޷¡峿ս׷ˡկ˵ףһֱǺֱΪΪֹ˵ֹͣ˫Ŀֱĸ׵˫ۡ浵ʴ
浲ûشӵ⣬ͷһڲ裬ʵǴΪΣ
һԥǹȻ񣬵Ҳмֵǵ̫ԡۣˮˮɸۡЩñִľ̰أֻʱվˣв֮ѽ
˵һ¶һ˿οЦݣһˮɸۡ벻겻ҼҵĻͷҲˣããã˼֮֮Ҳõĺˣ˵浲ѷлͻȻɫһֻ֪¼о֮ʻС֮ʣ֮Ǵвͬġ
֮ʣС֮ʣԲɵסˣһӱδŹʸŪͿˣֻʵ޶ۣ￪⣡
С֮ʵҲ򵥣޷ڼТĸѵܹӣڼգƣŬط֮͡ȴвִ֪ͬ´ȨΪ³ԶƣСӹµӣǰСԶƣǾСС壬ʲô¶ˣǣ˵¶֮ɫЦ㸸ñ̰ɣҵڻʱУղð£һҴҪԵذɱһҺ㸸ɨƽȺۣȻ˰ص㣬ɱǰ㡮׹¶Ұǧ޼ľֱϵˡֻҪñͿ϶Ҫ򣬸Ҫ˵ɱˣǰС֮ԣ㸸׾ʲôڼﵱẺֻڽ仹ɱңɱ㣬һС̣һ̣ﻹн󣿡
ֻǡȻĸ׻ҲʲôɻܾЩʲôطԡ浿еԥʱѾһݴʷڻʱ뾰дƬĻĵأׯҲûʳԣɾǲȥ٣ΪׯԶһϮӻոһׯǳȺׯʳɱһûֳʳԵȥǸʱҾһҪľϰֵܹء˲зԣ˷Բ̸ʲô£뿪̸ʲô¶ġ
Ѿ浿ľ󴥶еĻ䣬ڵݹ۲ʹʱҲ߽Ļʮ̣һж֤海˵ȷԡ
˵ǣܽˣĸװлսһ̫ƽȷ֮٣ֻľ˽֮£ǷȻһ֮ٽ費١
ЦЦվߵǰָⶫϷʵɣ֪ʲô
ߵԣĸָķȥָֻķԶһ֮£һʱҲ̫ϸһеļ䣬ȷĴ޶ۣûмǴĻĸָϷǱӦϳ̨Ǿַɡ
浵˵ͷתĳٿУһ⣬Ϊ㸸ҪиĺݲҪǨ½ڴ˵أ
һԺеļ䣬ؽ֮գԱгǮϰƫһ磬˺󴬲òСҪԾ壬һڣԶǰݴ󽭣룬ƾ߾ƶʤ̣֮֮ڣӪķΪ۳޼֮ݣҰģչ֮塣ڶԵߣԲ˶Ҳ
Ҫ֮ϣ㵹ǻ˲ٹ򣡡Цñ֮ǲ׵ģ⽨˸֮أķƸִ̼󻧾ۼ˵أ˽ǹбңԺξأñ꣬Ӧ֪ʤ޳޳ǹʤˣǰ˱һͿص³㸸ñתǧ̸ܲģ˵ָָԶϳַ̨˵ϳǳС̵ֽ̼Ծӳ⣬֮ʱ˼࣬ϷΪϷʤϱʱʮ˽ǣоϮİʲǾ֣ΪŮʶԶ˸ŮӣԶ֮ʱʱȨཻΪ֮ˣһ˵Դ죬޵أԸ׵һ㡣


042 ӣһ
浼״ο˶Ӽ䣬Цɻ㻹ǽ֮˵ɣ
ԲɵòΪأεȷ࣬Լ޼ȥͷ
Цͷɾʹˣҵӵģ˵ҲҪġΪ˾µľ֮Уڸ֣֮ΪԼʲô֪¿̫ˣʮʮҪģԼң°աμǶǴܴСпĶƾǫ誵ӣǸ֮ˡ㸸֪ˣ϶˻ˣֻҪһˣͷ˵ͻȻͣһ£Ц˵˵Ҳȫûе
ͷ̣ܽͻȻ˵ɵȻʵô˵
Ϊ֮ͬǹһ㣬ɽ̫ˣᵯҲɱ̫ˣͻˡ㸸ô˹ҵȻĵǶ԰տ̰̫ݣ䣬ҲǲеġѾƽȺ۽ϢۣͣԹϡֻǺҲҪȷİ취Ŷԣ¼価аѺ˵ˣ
ѾȫȻĸ׵˼°ݵ֮󣬺ѧϰΪ֮
º󣬽ֻοů¯ľ̿ȼţɢһůůȻ滹ǿ̹ǵĴȴůʡʶů͵աһþɽͼװεУָΪ֡
бڰϣ˫Ŀ΢աĵƹ͸絭ĲϡҲǹߵԭ򣬴ʱɫԵ÷Ұסʹ˯УϵļⲻʱЩ鴤˫ֵҲʱսɿ˯Ҳں͵ȻʹҲȡͻȻ͵ͷǺ飬ĿǾ֮⡣
ҹﵱֵŮ䶯æڲ쿴ģæȡȲëȲ裬ֲȥ˶ͷϵ亹žú˵㣬Ů£Ҫ˯һһ˫ۣеͼǰ֣ôҲ˯ţֻۣߵԣ͵ƣ𼸰ϵһ̯ۣж
ţũΪиݶҶݶĩߡʥƣι֮Ϊȡ񾲣ũʱũʱл壬ʹ֪֣֮֮֮壬Դ˹֮к֮ܵ²֮ԶΪǣΪܣû֮ʦãϣþ֮˳ǳ¥̨꿷˲ڹ֣ǿХΪв֮¡
ϸֳһ˿ɬЦݣĿԽʣµֱ֣䵽ֻö忬дʮ֣ݴʷ޺֮š
һ޺֮ҷȻûû޼ҵͷֽǷպãŻذףףܹҲؽĸ߷֪λس˼Լñôʱ䣬붼˴ã˲ͬλһԼİͷôԼЩñѾصһزˡ
ΣͻȻֳ֮ɫϷôĲҲԶԶʤӶЩطҪ˵Լսʤ֣֮УֻƽķϢֻۣ°ˡ뵽ֽȡ򿪣ę̈ҪдͻȻͣסˣת޺֮ߣҲвԣɼǷǸ˲ţҲǳġǲˣֻ³ЩֱϵĲ֮˻ûϧ֮浻˵ǸŮǲԺ䡣вˣ뵽㽫ۺãŵһܱвľС
һУ˯һ䴫һϸѾʱ֡ٹһߴˡԻ£߳⣬ȡ嵶·ֻϽůͷĺ㽫һԣëһ߲һʵʩкΰš
ʩСվһԣʱѾͷ׷ϵͬһ㣬ʱĺҲ̵ĺۼʻæ첽ǰǲ˵Ե
ЦรǺѽǺãȥϴһˣͨ鷿еȺ򣡡
鷿УϾҪѾδĸסвЩȻǹ֮ף׻˵޸ӡ˵ĵطǹ֮͢ڣƳֵĸΪӿʱ֮䡱ƴ̵Ĳᳬһ֮ȻΪç֮УûüγϲͥеĮȨıΪȵĸӹϵԼ븸˵ĻлЩ
ɣ
˼ţſڴͻȻæվԽ°ݵݼң
ˣˣǰסԣϸ´һӣͻȻĶԷʵı۰򣬴Ц̶δӥͳһֻӥˣãã֮ĶӡǸӶͬЭ¼»ʲôɵģ
ԼˣвɵһůЦȹشһ°󣬳ɾʹ󹦣
ʲôǹ˼ڱƽӽƽزӦ֮ˡںһԵĺʾ£Цݲսʵѵãѵõĺܣ
ޣɫɵǺæѷл΢ĩ£μĴˣҶ㡣
ɫͻ⻰ǲĳҪһСӡ
һ㶣Ҳ֪ΪͻȻһӱæѷлָ㡣
˵ͷĳ˵ʱ֪²̽ѣ쾫ҹðоѾնɱףǨػϣֻٵ²̴˳ǣд£
ǣ㣡
ڴϣñнڣȻЩգҲϱϵġ䡯ҲǱλϣֻҲ£˵ͻȻһ䣬ڲΪ֮Σһиһսпֲλк˿Լ̳УЩൽͷһգǴĲТ


043 ӣ
ⷬɫѵŪԹڵأѷл̾˿ˣ㻹ᣬɻıѪ֮£мסһ仰ƴɱɲΪҲƴȥ𣿡
ҽ̵
ɣ
ؿ˿ɫȷ״ʱ黹СĵĿһԼϤ˵ˣ΢΢üͷͻȻʵĳ˵иŮ
ͻȻʵͻȻǺڰĴؼʱ޼С밢ͬپǼǰʱһΣһ˴
Ŷξδˣ
ûУΪʣԱͻȻʲɵЩĪ
Ŷûʲôȷ϶ӵȰɺͷſĴ޺֮ûֱϵҲһΪһߣǷǳɻӰԼľġ뵽ЦҲûʲôĸӦú˵˰ɣǴ޼СΪ⣬Ҫ£Ҳˣѽ
õеЩ£ߺ޼ӶׯѧԨԴûʲô
ǾͺãǾͺãҹձѡһǲ˵޼ȥף˫ϲѽЦվĶӵļ˵Ǽ飬ĳҲ֪ЩñͿ࣬ҲϢۣϢֻڻʱ򡣡
Գ˫ĿŵĶǸ׵Ӣ䣬ûһ׻᷸ͷ˵ҲҪϢǾԼ˵ǳªæӦȻǺܱ⡣
ذ齣Ŷӵ˫ۣԭжһ£ܲϢۣϢǺǮɢȥɸлᣬʹϧҽʩ°ҲֻҵĺãĺãΪսõֺЩô罫ġ
ɵ׹СãȻģЦĳˣλʱȥݣ׼Ծ壬۰ƽ֮ұΪӣ֮ʱڽʱɽһһϳ׻˵ΪʳΪѾãֻҪУȻӵ㡣
ҪԼеϳԼûȡɵøм㣬ؿߵ򲻿ɣܽڴˣ鼺д˵ȲТ֮٣
ˣҲ˸飬˫ַԣҪȵҪ£Ҫ¡λ֮ʱηҾң֮ģȴҲҡͲͬˣδᣬδȴȨУͬСرһ㣬Σղ˵ɣֻҪλ֮жҲЩʷд̫ѿġ
ǣǣãáǵĲ൱ģ´ƳǣʳλΪλĹ֮ϣаձҲáԺǽϵ̦ˮˮש̾͵ĵϣ졣۵Ժŵķ·ʱ䶼Ѿͣˡ
滹ûдʲôϢ𣿡߷רĵؿǰĲյ·Ǿ仰Ǵһ㡣
ûУǸʩ϶ֲǲ֪ϵľ͸һʯͷһ㣬ʲô䵽Ҳʴªϴһ˿ڽЦݣôˣ㶼Ĺ֮ˣѵҪˣС󣬲Ū޼Ǹȥ̽·ʯ
Ǻǣ߷Ц·ȫûиоԷļڽ֮⣬ҿյǣһ˵⾲֮У˿޵ò裬ò裡
ߣϺ꣡ʲмһʱ䴫һ΢߷Ͼķ²豭ʲô£
๫󽫾ݸϣף
ʲôʻһվʱŷԼѾʧ̬ˣŭĵͷת¶ȻЦݡǲյѾᵹˣ߷϶ֵѾǲա
ŷլǰ͸޼ҵլۡǰһƬ֣ȻǴѹϣ˫ǼĽ۾ǽſڵǸ֡ǧĸŹȻͬѽɽɴ͸լۡȻֱΪ򺣾ãǨת㵽ݴʷݿһһķȱ˵ԴΪҪùˣȴû뵽һƬƽʯһ㣬һˮûмЩſ̬Ǻò̼ȴû뵽󣬾Ȼ󽫾ϣҪΪ޼ҵСףЩβèצһܣỰҲ˵ˡ
ģڵʱˣҽ׵ĺûֵۼѽ
ޣ㻹ֻǵӿʱ͸ű³ˣҪԹԹûŮɣ
ѽͷͬˣʱҪ칭ǹĺúӣҪŵڸߣˣʸӵɶӣ
ЩĿԶĸοͻأʹ޺֮Ƿݻϵһа˼͸ˡЩĿԶǴʱ˼ţжʲô
޸ã޺֮վڽǰؿµǿû΢΢΢µƳ룬üĿ˱ǷڡӵܵȷһƤҡ
ףһ޺֮תŮվԼǰһۣˣ
ã޺֮һЦӹŮϵļаϣվһԣͻȻ£鷳ˣ
ร޺֮ͣסµĶЦк鷳ģ֮ã޲ҲŮ鷳
ҧҧ촽ǵ޼Ⲣ޸øΪɣֻ·Ǹǻ
ţ޺֮ŮĿԽӣΪΣ
£ТʿټӢţ׵ʻԥĴ
ô˵Ը޸ˣ
ԣɫ̱糺˺һŻּĵͷ
Ǳˡ޺֮ͳ·˵ԼТʿǸˣǽ֮ĳΪһŻܵУ


044 
Ǳ棬绯ڽطķǽ绯ķǽҪߵĶ̻࣬ҲҪ࣬ԭܼ򵥣֮˵ر㱻滮ΪԱŮĵطŮס绯С
ڴǰԺлϵмֻ񳲡ʱǷһӹվȥոճԺţһ͸ǰסŰ˰ݣСֹҪȵõͬ⡣
üͷһŭɻͣסŲԭ󱻰ڴ˴֮۱㱻滻ˣ˱ˣҪҪõ绯еʳŴЩֱͺ졣Ҳ֪ƲֻͬǿŭĳԺȰˣֲͲͷͬ˰ɣ
͸ưЦЦֻڷȣǵҲ޷СӰɣ
һ߳Ժ⣬͸βһҪӵģڷתȦֻӹԽԽϡϲʱ֣ɵɣѵ⹬ʲôҪϲ²ɣ뵽͸ʵк֣ʲôϲ£
Ȼϲ£͸ϲɫǴӶ׵ӣȻҪһʵʲôȢ֮գֻ³滹Ҫʮֹأ
ӣףһŷӦ͸˵ԣһ뵽촬żӢͦӾҪףб㲻ɵһʹ漴ʧһЦ˼ǴӣֺԼ²֮Ůʲôϵ˵˼ͲǵԼˡȻô룬ϻǲܿƵʵ˭ҵĹ㸣
ȻһһŻ͸޵޼ҵŮҲûˡ˵ƵҲʱˡ
͸Թ˵ȥֻ޼ҡĸֱֻöһԷ˵ʲôȫȻȥˣܵ뵽ڴϿǸñŮӣһǸ޼ҡŮþȫ־ܿסԼûбþƽˣȥϢˣ
ã͸δؿ˿ıӰûаԼӱ˿дЩڲ޼ҵĴȫ˵أĵĸЩɥȫȻûзӶ˫΢΢Ĳ
һ߽ڣ̱ʾԼҪ˯һᣬıϵͬʱ˵ڴϣ̺ʹ
ǻûдͻȻ޼Ҷ׵лָ㱻һϢˣԸոնûã㱻ΪݴʷϡʹӪͳƽһ´󹦵ӹΪ̶ݴʷϵøʹӪͳʹոҽ׵Ĵ޺֮Ǩ࣬ͷǰ˵ж϶һ¡Ӽ־Ծս£ӹ½ռĺϰ˸ݣͬʱΪֺڵĲʹǶһжϣʹྶͥˣΪ޺֮ŵڸ߹ҽףó࣬ܣǰ;Ϊְǰûаãԭ˲ܣگְȨʵɸ߷ڵĻܺͳʵԺƵģߡ¶˵ʸǱԶԶ߹޺֮޺֮ͷδܴзֳһȥֻ´ıͷ׼ң˳׺һʥ󡣵Щ֪ĸ࣬ĸԶǴȴ˸Ķ޺֮ҪۣͣϢǺʹЩǽȻ෴ģ۲ÿɷвȴ޺֮࣬ܣѵҪŵǰףϵ޼ҵƹξ´Ȩϵж˷׷׸оʥĪ⣬ʮĽǣͺ⽭ߵ«έһ㣬Ʈ˭Ҳ֪һ̽ᵹıߡ
̶ݣϵľլѾˣȨʹ£ЩĹѾװһ£Ϳһǽںķͺʱеһ㡣
ϲ
ϲ
ÿһ˵϶Цݣÿһ춼ָĴʣһеľǸˡ̶ݴʷϵøʹӪͳʹӹ档
һЦ˴ε˸ͳʹⶼͳӣԼļ̳˷ŵԣýһѣд˿ɼʥ֮¡ֻ䣬һܼѽ

ǣ
ĴʼһƬʱ򣬹˺޵ģֻСӴ̧Ϊ֮ӹ浹ѵúܣ˰֣Ц⻰ɹͷˣʲôʥûܼңҪѽ
Щţתͷ־ȴӹĻо仰û˵ҵʹȷʥ¡žҪñˡ׻˵δУЩ̴ϰնԲˣ̶ݴʷϵøʹʹžҴӺ߽⣬Ǳߴ˵˵ôѽ
ӹ滰䣬ڶʱ˭ҲԸһڡԭܼ򵥣ȻЩµİѾѹեĿҪԲˣɾµǰϣ˫ʮոɱ˸ֺȻҲòȥ»ҪãǼֱͰտʳûɶ
ӹ濴¶ڣҲգͻȻָָǸ˵ǸЦ˵˵ɣ
ʱɵôԼΪôӹע⣬鷳ҧҧõĴС˼ʶǳ˵Ĳĵط뽫¡СϰȻϽϰҪЩЩ̴Ҳǻࡣ뾣Ͻ֮󣬲Ҷ޷ˣٲũѾٲѣҪ˰ֻ£ֻ¡˿ӹɫһҧֻ»ἤ䣡
ţӹ˵ͷÿɷǳؾˣԵȽ˽⣬˱ӹ沢ûΪԼԷ𣬹˵֪뽭ͬδãطջǵ֣һĶȥӲ߰˶вٻҰձ֮󣬲ٳʿ޼ҿɹ飬Хɽ֣Ͷļ䣬Ǽ䣬⽻ֻ¾㲻ʰˡ
ˣͻȻһϺȽض˵ֻӹŭŶԷȵ㲻һ²㻹еôһȻҴ˵ˡʵ˵˰ǾЩһｻҲýҲýҪǸҶ໰ģӵĵ˵ӹһǰն䡣Ѿ̱ڵص״˸տڲ


045 Уһ
ںϵİ˵ʮĴԲһͷӶսѾѹǼϵĸָûмᣬǡǡ෴˰˰ױǮ˰תǮһһ˰ϵڰǵϣЩǾķ֣ƽĵûһδһأûһ˿ɫ
̶ݣ潭СһŴֻͣ˰ߵǳˮһƬǴеļڣЩＸװ裬ÿҴĳˮٴˮװ岻һ߶ľ롣ĹɣЩϵĴ轫̶ݵĲͳһչ֮תװϣȻ潭ͥ볤˵꣬Ȼɱչףת˵ȫأǺϵصĲũˣǽĸ߼Ȩлᡣ
峿ʱ֣һ˯ʵ߳գ㵹ҹˮϴ߲˺ף׼ŵ緹˸߲ҵڴˣţ˵Щ˺ͳ·ǾԵģһƯˮϵϲҶһ«έܸǴ޾Ŀ֡
ǵĻЦҲȾ˴ϵĴǣһ߳緹һ˷ԼвҶ׿һʲôĺüǮܹ١ЩͲҶĴԼҳĲҶ󲿷ֶˮΪҲǵļңÿ괺ȥҶС䣬չƺõĲҶ˵̶ݲתȻ˻ظӻƷĲսĽ˵һ˷ܵϢȻ˰ûм٣ƽһ޴ãе˶Ｏ˽ʽҪһѣһδ
ʱţͷѾЩƣĺǿʼصԼҵĴУͣҲذȴʱЩɢ̷չҶļ۸Щ۵Ĵкһ̷ϴƷʣּۻۣǾ󲿷ִûЩ۵̷Ϊ֪ЩЩС̻ˣӵеʽܳļ붼ޣϵʯҶ󲿷ֶǳ۸̶ݳڵҴ̵ġĹҴҪŻչЩС̷Щ̲ԸչʲҶˡ
Ȼʱ֣һˣûаಽ밶ʮ贬㽫˰ϳɵĺԶԶı˹Ϊ׵ǸϵۺӣʮͷͣͥظԲЦݣһƵģ߱߹ϻ̶Ĳ̳̩ǵĵ̩
̩˰ߣ˦ⱳ˽ǣһԡ̩Դ˸ȦҾЦ̶ݲбС趨ۡĶ࣬ˣ֮λ
϶ʱһġҡЩĸ֪̩ɴǮ񣬲Ҫ˵̶ݣںϣڽ϶ϵĴ̣ÿڽĴжʮĴ⡣Щս࣬ϵĸ߼վһߣɴ󻧽ͷϳ̣Ȼ輷˽ĴгƳ֮˱ΪҪùˣɿ緢ģʤ˲òӪĹ֡
̩ϵһ贬ϰ齼ҲǫãȻ£˸æϲҶƷ̩𿪰װյǶһĿ˼⣬˸æסϢΨִƬ֮󣬳̩˫ۣȡ
˸æ߰ڿˣ˽õķˮŵһԣ̩ӻȡӲһС飬·ĥ飬ˮƲǱĿŲ㣬Ȼ˿ɫһڲƷζƬ̧̣̩ͷƷתͷ̴ЦλҲƷƷɣóĳڱʧϣ̶ݲ˵
ԸæЦ˵Цˣǰ΢ĩλŪֻ˵ǣǶ˾ûа֣
̩ЦҲãۼҽձдˣԭ̶ݲиݲҶûΪƷÿƷַΪһȴΣƷθвͬļ۸ǳ̩űƷһ̵ļ۸ǸϵĲˮƷ̩һһƷ֮󣬱ƷȻҶϵĹʮ˵ãԼĪʱۿͷѾʮͼĲ贬ƷһһƷϣȴһ˶ԽĶûС
̩˿ɫվ˲ЩͺĶͷЦձ㵽ɣʣµ˵ɣ˵ĸλǰж׼ˣʲôҪʵ𣿡
Щ贬Ƕ˶ɫһϳɵ߳Цɶҿ˽ڣǻʲô˵Ե׼ˣ⡣ֻһ䣬Ĳۿɷ˵һС֪ˣҲи׼
ô򣡡̩һţЦۼӣȻ¸ˣ͵λʣѽĲóλ
̩䣬߳˫̧һˢ˵ľ壬ľ̿дЩ֣ǸƷҶӦļ۸
ڴľϵļ۸񣬱ЦݵɫʱӲ濴ľݵĺϲֵķ׷׿ѯʣһ˽̩ȴǸЦݿģŲ贬˵˺һ򣬷˵ǴתԳ̩˸ŵʵʳɶһ䣬ľдĿǽĲۣ
Ǳ߲̩𻰣վһǲۻʲôѵɶһڲƭǲɣ
̩˰֣סͬĳǽĲۣҳ̩һԼȳ׷ĪʲôԵ𣿡
Ǵɫʱò԰ʶһ䣬ȥĲƷһҲʮᣬΪνȴֻᣬȥõƷ趼Ҫ֪ȼ۸񣬲Ҫ˵Ǯ˰Ǯ˹ֻ¶ѽ
Ǵδ䣬Ĳ贬˷׷Ӧ͵Ϊƴƴ̶ҪüǮȴ³ԼұǮģУУ
̩ʮ贬˵ıԹɫȴ˿䣬ǸЦݿģЪ̧̧֣Цλ˵ԼԼұǮģáȴγ뵽ǳ̩ǵҲԼǮģοأ
Ĵ̩˵׷״ŭиԼǰ˭֪ǳ̩ǽЩҶװһ£˵ȥǷһļۣȴǣȺǮҲҪֻ¶ȥϡ
̩ȴŭЦλ̨˵飬ȴ֪ʱͬաͱݣۿҪ꣬ĲҶﻹа취͵ȥǳۣҲǵĪķաɣλѵķϣĳƴԼЩƤƷƷĲټһɣͿλԼˣ
̩ⷬһƽˮ̶ʯͷǧ˻Щ贬ȻЩͷũʶҪ㲩٣˵ֱһĶˣռ̶֮󣬶ڲ۵Ӱ˵޷Ķֻ֪ԼһӴҸĶ׹Ʋľء


046 У
̩ڲģվƣİ鵱һõȡһŵݸһ˴ģֻѾд˸ֻ˫ҶƷ۸հŵȴдȻ̩׼ˡ˿ˣ̩˹˹ЦλûģﻭѺɣĳ˵ˣջѺĳҷ˵ƷƷϼһֻǽЧ˽㲻ˣ
̩䣬ȺбһƬȻתĲҶռ˰˳ϡλɶ˵ģĽв裬̶ֻݳڵĲҶ۸ĲҲ̶ãԼǲ˭أλɶҵļҲ̫̱ˡΪѼ䣬һƢ𱬵ŭҼС̷ƴȴ鷳㣬ɢ˱ǣҲܱǼЩ
̩ˣȴشֻЦЦתȥȥһԵİ鵱Ц󣬺ý֪⽭вϢҼ˸ոյõģЩС̷֪ղ裬ĴѾٽ˲Ҷ⣬ֻϢѾˣһȥҺգ˵䣬һȺõѾмϡС̣ɫ̼ģֻ·˵ĲǼٻڴɫȻ
Ǵ𻰰鵱ڿе̯ˣ׼ñīǰǴҪǲ򣬱ÿĪҪ˱ˣ
ǴǸӣ˫ĿףǷ˪֮ɫȻһ·Ҳ˲ٿͷվڼǰؿ飬˫˵ǰ鵱ĲͷԳǴ֣Ĵָӡһѹ͵һǴһҪӦһˡǴָһ飬ѹ˿ԼĴָϵĺ켣ֿ˿ɫָӡټһͻȻͷʹ
ǰ鵱ʱŭɶ̺۸һ㣬ϿȥĪҪ⡣
ǣڴһѺȻвޣǳ̩˵ģҶǻ˭أϣҶܳԣҲܺȣҪŷպͶʧĸֻѡ˵ЩǵһŴ轥УĲ贬һϹֻʱ۸ȥˡأǷµĿָǮأǻѺһҶҲ´ȥٵǮһյĲ贬ͺЩһ㡣
ͷԵһϣװλĿͲвˣǳ̩ÿԶһ޼ǰļ϶УҲһӣȻϯЩ֮ⲻھƣΪ˳Ժȡ
ӻȥֻϵİ˲ҶԽԽ࣬׳Ȼѽ̶п̼۸ĴԽԽࡣϯ˿ɵϲһ̲סƱԳ̩ЦɼҶĳǷˣʩСƣ㽫ѹİ취ûУѹͣ칫ѽ˵һͷһձ׳¶һ£һѱסԵ޼Ц
ѽ
ǣǽϳ̩ǵĿ촬ֻ»֮Ҫɣ˳ɶҵĸˣ
˱̶ݳкĳԱһ𼴽õľ޴󣬱ֻû˵̹ĻҲñǮһѶѵĴʱ˹ȥǳֻ̩ЦӦУĿȴż̵ַЦ⡣
һ̼Ӧ䣬һСȴһķУ˳һȦҾλңѾжǧൣ裬ɫˣǵΪֹǵҹղ裿
̾˵ĿһӾۼڳ̩ϣ̶ݳҲֻǶĵλ̩Ҳֻǽһ˴ղĲԶһ˵ļıɹ֮󣬲֪оȻγΨ̩հľ档
̩һҹղ裬ԸȥӰЩĪҪ˲ˣĳ˴ҡ
СˣǷйԲ˰һݣת˻СȥˡСԶˣǺͻȻĴָ޵ߣȻǸУֽסֻҪӱߵĿ̹ɶеļϢ㱻ˣʱЩ϶ԸԵͼ裬ʱһֱǶ׬һ֡ɶҹȻѽ
Է׷̩ͣԵ޼ҲסȰơǳ̩ȴһĪЦݣֻǺȾƳԲˣͣϢˣ̩ͻȻЦλΪĳ˵˻ѻʵĳҵǸʵˡ
˳̩ĻΪڿЦɵЦԵ޼Цôһ§ס̩Ĳӣһ߽ɶūҵĸζȥ˵ԼʵˣūҲ
˼״׷壬̩ҲƴǣֻǺ޼ȾȣƷһ㣬ʱԶһ󼱴ٵĽת֮䣬һĺӳǺֺԸǺֺӸ䣬Ͼ̱ȥˣĿ
ˣһϺȣеͣʮĿ⼯еǸϣֻźѱɫһΣҧгݵضų̩ҪѶԷгʮ߰˿һ㡣
̩㷽˵ĽеϢģ
̩ϾԼе޼һڣЦȻģĳŲǸո˵ԼǸʵˣô˵ٻأ
ǺƿڴҲɼʮ˴ڣ֪блѹôҶ򵽵ײʲôĸѽ
˱ķ־⣬˴ʱŸ׵ʲô£иʹ̾۷׵ȥʣ¼ɫ԰ףðĿ£ָų̩ƿڴ
̩ȴһϾģԷָͷҪıǼˣȤƷζűƣǼ˵ûеֻͰǰɶļһ￳߰˿鶪ȥιˡǸ˼㣬תͷҪҪֹͣղ裬ҲþЩʧ̩״ЦһĪҪϰˣĳֻ˵в裬û˵ĳûа취Щ򵽱ȥ
̩ոأǺղǱߣҲ̾ÿ˶Ŀ㷵ؿų̩·ӵһܳһ仨һ㡣
̩˫ƣˣ콫λǰϯˣоƻˣҪλʹһ飡Ӧˣæ²˾ˮˮ˽Ƭ̹򣬲бֻȻһ¡̩оƱ˸ȦҾЦĳⱭףĸλ¡Դïʢ


047 У
˼״ֻù˱оƣǺȴƣоͱǰһ٣ֻ۲Ҳֻڳɶһϰɣ
ʵ֮˸ǼģֻΪǰľ󣬲ű̩Ūڹ֮䣬ʱǺһѣ˱̻ع̩Ŀ̲ͬ
ҹȻѵĺܣ̩ȴûǺӻеĹͷЦһӻȡһʮ־µľڼϣȴǰֽЦýλ֪ĳǰѵӹ۲Ϊã£Ȩ뱱вҶףϽĺϰݵĲҶó֮ȨǳĳķΧλΪѽ
˳̩ⷬɫ̱þԭױǹʱóס֮⣬˵񽻶ĲҶóײܼУ˫Ľû֮ʧдĵµ˽ó׳֣˽óҪð˫Ӻ͵˵Σգ̺ҲǼߡ׾ɹٸֵ֧˽óףȻǴ׬׬ġ˶ģ벻ͨЩؽڵģǷڼⱡһֽŽһ㣬ɵô
ԭɶҴӹ۲ߣǹˣĳȹϲˣǺӷӦĿ죬һԳ̩һݣЦȻˣⵥηɶʾ£С˾޶
Ǻһ㿪ڣ̷Ӧ̩ȻǹֿӹȴɽҶĻȨˣǵа㲻죬ֻҪӹ˵䲻ǣǳ֮뵽жʱһƬ֮ͬ
̩ʱѾռƣ̬ȴԵ÷ǫ˸ȦҾЦңңʾ⻰ɲҡʵճĳλȴиټ⣬ԼұǮҪһϻ
ǺӴʱЦһ仨ȴɶ˵Цˣƾ⹴µĲʹҶһǮ̶ݳиϻֻ̼ɽغս⼸ģǿյϣ̧ǣǿɲܲʶôѽӺԼǼ仰ײ˳̩Ͻƴƨ֡
̩Ц˵ЦˣҶĳȴûҷ˵׮Ҫλæһ׮
жʱЩڽܵľʵ̫ˣǻཻɫ˭Ҳȥ磬ϾһԤУǰɶҼ˵ڵѾǵΧˡ
̩һۣ˸ʾŮ۳ȥƣֻʣһˣЦ˸ӣ˵˵ӹ˭µһˣ
Ǻһ£漴Цӹ˿̫ˣС˼ʶǳĺܣ治֪
ӹµһ˱սʱΤ
Τÿһ˵жһ˿ʡΤֶЩ׷ʲһ֮˵һҲʷеˣȷ󡱵ˣΪĲǱĶһһҡ
ʱʵɶᵽΤѵ׮ɶϵɣ
̩ЦĳȻţҲЧͣһ׮
̩䣬ֻÿһ죬ȴһ˱ŵ˼ϵľƺˮӺ˳
̩ȴûзϵľ壬Թ˿ȵ˵ȥλ룬¼Īټҵ⣬Ҷ⣬Ҫ·ϸ¹ʣҪĻѣ۸񲨶ҲޣܲǲǴѽ
˳̩ⷬɵ÷׷״ߴٿ˵罫ŵľ׵ԺȥˣԭԹлı޷ڣ俪֮󣬹ÿշ۱㽫ΪӪ˰ΪһԴЧȻ䴹ѲѣηҲ֣ʱ̩˵а취Ȼֵ̽׵һԣʶ
̩˫ѹʾֹͣߴ٣Цλ˭ѽ
Ȼһڿ
Ƕʮأ
˴Ծһᣬ˳ѾѮǲ⣬ʱȨ֮ӦǵӰɣ
̩Цλ֪פݣȡ壬δУõʲƸˮһ㡣ӹ۲ӪʹһְܽõĲʹˣߣӵǻ֮󣬴зһҲѣ
˳̩һıɵ޶ԷıԶǣԼܼ̩״æȴʼǮ۴ݶԼԻķݶСʱ˱鶨ˣа˳Ͻɳãʣг̩ȡɣ˰ɷݾ֡Ϊ·㣬̩ȡ˼ݿհ׸̼֣ԼϼɡȻõݶ֮˲٣Ҳѹ˲Ҷչ۸˲٣˹ٸ֧֣ͿԴܶľ֣˵ֻ࣬Ҫ˵ܻõĳԶرǾ޴һ뵽̼ȻδȶپƣҲûѬѬȻ˵Ŀ⡣̩״ֽ輧УһʱиЦԶԶȥ˼ɾһ㡣
̶ݳɹ۲ʹУƻͨӹУһͨӹԵļһͷ¼㣬ԼĪιͨϣ¼СĽеĵ͵ӹǰױӹ飬͵ӹǰӹؿ˿ĩβ֣ʵţʮʯǮʮᣬʮһǧΡЩõóĶ
ǣЩû룬Ҳ಻˶١ͷ°ͼҪؿˣսң˲٣ʵ֮Ϣ꣬õʹǲ
ˣӹһȴı棬վʿһȦгдʮÿչĵľǧʯ㶫˵ţ˵ҪϢꣿţ
ӹ׶񣬵ͣȴֵ죬ÿһţ֣α㰫֣ϥһѾڵߵףĻҲҶ˵һ䡣
ʱͻȻͨʹ̩ǵƹڸ
ʹ濴̱ڵϵһһȥţĪҪĳҵ顣
Աɴһ㣬Ͻͷ첽˵һԡʹԼλϣԼ·ƹɣ


048 ⾭
̩ϵӹ°ݵݼʹ
ɣʹЦҲǹˣǲҪ˰ɣ
̩æл¿ʹ£ʱͷϸܵĺ飬ȫ޲ǰڻǸһо֮еģ
ˣæһ죬ĺܣɣ
ӹ۰һŰڳ̩ԣ̩æлˣСĵڰϹˣʹʵеˣ
ʹĸΪֹ˳ĺܣ̩գȡһ飬˫ֳϵǽյӣ˶ٲ裬ɱ٣δηȵȶ棬ʹ쿴
ӹȤŶǰӹתӹӹ飬תϸֻһдŸĿĿĿ⻬ЩĿֹͣԤĿϣ̧ͷʵǧ᣿ô룿
ǣ¼ĲյĲҶתȥ֮󣬿۳ѺͳɱӦǧ룡̸۵Լóķ棬̩ĽʧˣʼϵĿӹһ㱨ԷעѾǸ˵û̩Ļ㱨
ӹ治ͷİ˰֣˳̩˵ˣ˵ˣ˼Ժÿ춼յǧᣬ𣿡
ӹʻó̩Ķͷһ㺹飬æ͵ˣʹС˽ͣǧٹ򱱻棬Ҫ۳̼ҵһݣʣµĲϽɹټҵһݡⴺ輾Ҳֻʮ죬ʮ죬㲻вչ춼ôġ
ӹüͷ˶ԷĽͣȻ̩ЩͶ˵⣬ԼĪιſʵЩǮ̼Ҫռɣٸռɣ
̩˲Լͷϵĺ飬СĵָͷСռɰ룬ʣµĶǹٸģղתռɰǼ͵ˣʹ
ɰ룿ӹüͷ·ڼԼпԻ١׵ĳ̩ӹɫʱóȴдģȺЩ̼ʱı׼Ҫ˰ɣΪԤ˲֮ã̸ܹˣԼеĺôֻǲ֪ʹǺƢ뵽ֻ̩ؿһļɤ
ڣӹһǰҲãɰɰɣʵҲЩְ̼ҪЩôȰѳ˵ǰ棬ʱûǮóҪµѽ
̩Ըæ°ݵȻȻСĵ̧ͷ˿ӹɫоԷΪŹ֮˳죬׮Ҫģʹ֣
˵
׬Ǯ͵öһң޷ֵ꣬Сĸʹ飬̶ֹɢ̻չҶǿ·ϵ̲飬ֹв֮ͽ˽Գ۲Ҷ̣ȡ
ӹЦкѣ飬ø·ٸѲϼӷ˽Ҷ֮ͽնСûٸΪū
̩ԴϲæڵأС˹лʹ
ݣʱˣůһϷּ䷢ҰѾһƬɰɫţ׺һ䣬һУ˺һǰոշһϹ˵սۡ
ݳǣӶͥͳǴʱѾһ޴ıӪӳǽȥӳϵĶͥĴ󽭣ʮĽ϶Ӫկˮ֣գɣʱǹһɱ
ǿڵ£ƽ꣬ȡ¶ĩȹϲˡ¥꿭ָԶľɫԵЦǽ֮ɫ
Եȴ֮ɫЦʮɣǻ֮ȴһķǮ޵׶˾֮ʮӪ֮࣬ˮ·ʿʮ֮ڣշǧβѽԿе˾֮¾Ϊ¾ֱǰ˾׾˾׾˾˾Ͻ˾֮ĳƺԵʱ֮ǿϤҲ45ӪѣÿӪǧƣҲʮѡݣΪڽĶԵʱһΪԺͽ𣩶ԼǰҪ⣬ʮӪеҰսˣĹףǾԲܱ˴Ȩġ
꿭˵ͷǣֻǴ˵أʱճãͼãʿβˮأ
Կ˿ܣߵһƧҲսֻ⽭걱沢ҪأȻȡҲʧȡ꣬ؽȡݷ֮޷أ֮򣬱ȫʳδ㣬ҩҲս³־ֻ֧ѽ
꿭ɵõ˵ͷ˵ģԹŽꡢˮͨɽޣΪǣʵΪһءǶϷ˵Ҫס꣬Ψһİ취ǶȡȻƾɽغͺˮΪϣܹȹ̵İաԾܾ꿭ͨȡĽ飬ȶڻʣͨģҰսԾȫķԡ
Կ˿عͷЦҲգҲûʲôÿˣһȥͷǱߵİɣֿжٻˣǾһеĶ
꿭Цǣ˱˵Цµóһ˳˳ţԶһͷȥ
ݳǶ϶ԽнˮҪأڵҪ˷ʼӲڴ˵޽һʮѣԴŴӸתʳʡһ˴Ӹ߿ոȥԿֻСֻŸˮʻװж˵ĸֻȥͺһ޴Ѫһ㣬ſڸĽϴϣ˱Ŵϡ
һصĿ֨صľűʿƿˣ̴һɼŹĳζԱڱǶ˰˰֣ȥ߽ڣ˫Ӧڻ谵ĹߣϡԿǰһ޴Ŀӣһ̨ף̨׿Եӵȥ̨·΢Ħ·ɳһ㡣
СˣѾװĿҪˣѾǹˣĪҪˡ洫һ󺰽Żһǰֻǰһ΢΢¡СɸߣԲɣСȻȫǹɵġ
Ժ̨ףУξʵжʳ
УξȻѾ˹ΣһݣһһѷԲɣ棬װɴһǧʯһÿʳ㣬ɹһʮ֮ʳ


049 ı
Ե˵ͷʵ˵ѹж٣ΣѾ쵽꼾ɻùø
ѹʮѾʮ߿ڡУξ˵̨׸ץһѹ͵ǰ뿴С˽֮ʱԾѡʸӲ֮̿տʯľ̿ʪ֮Щʳùø֮ݣ
ԽӹյǶţȻ㣬ùùζص˵ͷйﶪزУЦãʵİ£˷ƽ֮󣬹ͲٲģУξޣæлԲ鿴˻ΣòĿȥԶĽϣɶӵĴֻȴſװжϰ˻ĳ˵·˺һƬ֮ҲԲʶҡҡͷԵ꿭һȥ븸Ҫ緢ʮפ⣬պãǿ˰ա
꿭Ц֪ʮֻԽݣ߷µĺϰݣսѾöˣǸݿֻ¸Щ
ɫ΢䣬߳ʮ˵ʲô֮ؼȻѾҴ⣬Ȼ֮ɻԳӣ
꿭ԣæлʵ뷨дԣϾѾ̣ȻսѾҲø֮۵ĳ޾ǶʱȥȻн˰ӵйϣԼټеĸӵܸ뷨Ҳ֪뷨ھʮձ飬ʱҲˣֻð̾һתȥ
ȻѾĺʱڣлǵһ裬бϣķһ飬ϸһ㱡̺һŮԣСĵϥǡʱʩһݿӽȴ˴޺֮޺֮Ц׼̣ĳǰշ󴫡Щ֮Ų޼ҼѧԨԴͨʷǰһ˽֮У㲻֮˰ɣʩ׼
ʩ¸æԸ̰޺֮ȴа񣬷Źں֮ϣΣ³֪˾ְ֮ĪĪڷ֣Īν񣿼͸Ҳν֣Ҳν䡢Ҳ֮ӳֵģȻմгʥ֮飬Ȼ˽֮У⣿ɲУ
Ĵ޺֮ⷬȻЩϲҲ֪ǴץסȰԼоֹҪϡҪֻʾԼȵŮ£Цĳҳս϶оɼһ仯ʱϥ˫ȱʹѣʾ˴Ҳ㡣
޺֮ԼԣҲٶԣ󴫡⡶󴫡ȫΪϴഫΪ³ʷʮ֮һȻΪҾ֮һд˴ʱڸ֮ξ¶ʷʵϸܾ΢֪֮ԺΪ߲սʱԼ˺ܶʱϰлࡣ
޺֮ոսһᣬ㰵ľ֪ǰ˾˵çʱӦûܹʲô곤ֻ̣֮Ҳûжʣľھ֮Сƽյľ̸ֹ֮Ҳó佻̸Уȴо̸вʱзǰδӱ۵㣬Щ۵ִЩ뾭ѵϸһȴǶ辶ʥ֮Է֪йŴִǰʳŲÿԵĻ˱仯ǲѾʱ˵ľɶţǽЩдһƪ»ע⣬Ȼע⵱ʥ˵ѵʾйŴҾָĴǵĸעȴǺţ䶰ͬһĲͬע˼Ȼ෴ҲǴڵġЩǳһѧ˶֮ڵҲ˵ùȥǳǰõñʵЩ˼ˡ뵽޺֮ͶĿЩɲˡ
ʥڰɣ޺֮˼ãóһԼܹǿܵĽۡϾ֮У߷Ƿǳ֮ˣҲǳ֮ˣԼԳֻ֮ȡ衣޺֮мƽϣʩ´ߵԣ˫ֳһݲ飬ңˣ
ŶԽӹţҲܻ޺ִ֮һȡű㿴һԵĴ޺֮ҪˣȴЦʱˣұĳһͬŰɣ
޺֮ҪƴǣȴһԵʩʹ˸ɫ΢΢һ㶱㹪Ȼˣ΢ʧˣ
˵䣬ѾſĲˣЦ⺢ӵ׻˵㣬Բ۹ҲҪĥ꣬Ϸܷİҵ
޺֪֮ʱԼʮԲһĬǲӿڴϲߡȻŵ˹Цͷһһ⡣˵վǻ˼飬ͻȻͣסŲ֮տĸԿǡԼʮ֮ٱսҷѾãƣְգȡ塣ĳΪȻԹñ֮ΪֱߣԶ˵ֱȡ֮˱֮ʦҰսʤʤ޳꼯Σˮĳ컴֮뻴֮ˮлȡ״˹Σֱ丹֮أϤң֮رȻ飬Դ֮°ϤԮڶأݻͣǲʤԶԶʤʦ֮ʤ
䣬޺֮ҲдϣҲ֮ˣͶĿѾ֮⡣ԭĵй꾩ҲǽĿ⣬λںʡϲشƽԭݺᣬˮ½ͨ㣬ͨ˺뻴ͨµ꽨˵ؾΪ˵Ȼտأͨ㣬ת˺Ȼڶ٣ٵطѾͨˣˮڣǿͨд󴬵ġ˵ģ꼾ʱ˺뻴ˮˮϵת˾ӣݴͣͨˮ˺ֱ죬꾩տأȻᾩʦ𶯣ǨĻֻгӭУʱٳȡ壬°빦ʹ֮ԮǷڣӷԱ֮Ҳһƣܶࡣ֮Էսʤ˺ܶࡣ
Ӵ޺֮нӹţϸּһ飬ɵ޵Һ֡Ҳˣʽĳͳȥˣˣ£ٳһ飬װһ£ڷʱͣ
ͷʩˣ޺֮Цĳٳдһݱǣڴǣ԰գ޺֮صԣҲ˸һӶͣһȻ뷽дһֲɵþ̾ĳ˹Ŀ벻վ׼
޺֮СˣˣֻǴ˼ȴڰռࡣ
һ㶣ĬƬ̰ǣȻֶΣеĳҿʮأԵһƽ硣


050 һ
ʱͬˮĽϵĹ뽥ͷת۱ʮ꣨Ԫ918꣩ˣһȺȺũ˿ʼոԼһ˵Ϣڹԭϴڶƽ֮ʼԱ׼ˡ
۩ݣأǡƵĻƺӾ֮һ·򶫣ԭطָΪϡӱأǬ꣨Ԫ915꣩Ӷκ֮κ֮Ȼ֮սսзʮ꣨Ԫ918꣩µʱ򣬲ƺԱĴƬѾΪӶƣҺӶŴζɺϮλںݿΪƺӶǿѾ꾩ԱĲֻƺӺӵ̣ӶΪ˴ƬأⲢûܵסӶĽŲʮӶó˻ƺӷⶳ֮ӳǶɺӣ۩姶֮˻غӱǻƺҪĶɿڣ˻غӱ֮󣬻²ֱش˳ǣΪһνͷ漴֮󽫺ڶʹӪųʹл½ΧǡӶõ֪֮漴κԮл֪Ϊ䣬Ұƽ֮زӶ࿹⣬ڸߵݣ򿪲ֻƺӵĵ̰ӣʹֽ֮Ӷý¡
һҶ۴ӺƮһ׵վڴףüԶӵϵӪկʱ̽ˮУоˮ١ۼ԰ӪկľԽԽˣʱһ˴Ӵβ˹ôͷɣȥӪկ̫ˣֱֻˡ
޷мʸͷҲЩ̧ͷЦֻ߱Ŀʮֿ㣬Ƿ˪֮ɫǺӶá϶ںЦݣȻûѶ԰£ЦһԵķ̴ӺȵҪ˵ˣȡ˳ǹ
̴Ӽ״֪Լ¸ҵһ³çĵزս֮ϼʸ꣬Ȼ̸Ц糣Ҫ˵Լܵǵĸ󽫣Ҳ˵áֻתصУ漴ȡһ˳ǹ˫ϡֽӹǹֽǹͷˮУӵ׺سǹֻǹϺˮʪǡһ˸ߡһгǹҡͷ̾ͱѾãȴ˿佫طս⣬ˮʦˡ˾֮佫ˣʿȻ䣬ˮܴ֮֮Ȼˮۣͽκѽ
ҡͷ̾ϢһԵӼˣͻȻһС֪˶κӵÿµڶ˷ձǳˮϥǣǸҲܽɺӡ
Դϲִӽ׹ӣЦǵˣĳԵ꣡
Ӹæӹ壬ϸֱһƬĸо֪ǹ֮ɵ־ϲæ¹лСлͣСκӵѾˣûвպӣСԵΪָ·
˵䣬ͻȻһ죬ȴһֻһԻ˵һڼװϣԭ˵䣬ֻˮ԰ӪկԽԽڱˣ׷乭Ӽˣŵֽ̱ڼװ϶ɸһ㣬ü˴ЦһѽƨɾһţЦЩ۵԰ȥѵҪĳҡɣ
˵Ҳ֣Ӱһţֽŵǲˣæܵβҡ֣ǴӪԶ˼£˹̣һ֧֧ʸ׷ڴβĺϣһ㡣
֮Ӷںӵ֮ϣì֣ơվھǰһУȻԣյĺˮ½࣬Ѿ߰Զˮ㲻ûҲѾ͵Ӵˣɵȴոûϥת԰ϵĽʿǴȵˣ߱УزݡˮԹˣȻʹǳҵ֮֮˳棬ǲʤ
ϵĺӶʿ״޲Ϊ커ãҪףߺ꣬޲ӿˮ֮УУ԰Ӫˮȥ
԰֪԰ĵоҲںӵ׼ӭսǱΪо۴ȴû뵽ӶȻֱˮУɵЦ˶Ϊоͳ˧ѾˣӵˮСӡźӶʿ𽥽ģˮûĸ߶ȴʼûгȸʿ俪ʼɧЩӾǮûʲô֪ʶ˵Ψһܹǰһ쾰ɾǵоĳֳȻıӣܹˮУЩӶӺ뺷սĴţſʼɶ
лȻͨʿǰ֪ܿŪԭæԵױȵȥǺӶǺˮǳˡɳˣͲսѰ·ǾӸ£ܴȫʤţһɴն
ǵĵѹͺ£ܿбָһӶӹֿʼǰӰߣ乭žǵĺеĵоһ£еĺӶ˵ˮУм߼ʹûȥҲᱻˮǾǿΪһ֮úηڵһţֹҧͷϷ׷µ԰ˮǰ
л¿źӰ²˵µͬ飬ĬĬӰǰĺӶʿ䣬ͷɵһɺ⣬ںͺӶʮ꽻˵ɵĵǵоƵҲˣǹ뵽£ٴݣӶѾɽˮʱȴܹҧֵ󣬶ȴռƵľΪһ۶ǧʹʧþ棬г֮ս֮սҲò컹ɣ
ʱһ֧л¶Եӻо˹͵ҡҡͷЩͷϳԺ֮УˮɺӵĵоѾӰʮˣ˺󣬼ʿǰýϺӵ̣һն
лµĺĹȥʧʿеļ϶СЩغ׾ʿװʮ־ֳʮ߳ľãϵĳ׷˵⣬ĺӶѡļױҪԶˣƶ󣬺ܶ඼ǴжģЩ׺ʿǣһ뿪ˮ㺰
ĵһӴ˻ңʹĽҲжϳһռơӶʿҪǰǽϺӵ̣ǡǡ෴ҪǰЩ˸ºȥﳤĺӵϵǻɱȺһ鿻Сڰյ蹦ΣѪԹʮׯڡ
͵Ĵ̳ǹǹд̴˵˵ؼףûؿڡǸپץסǹˣѪ̴ӿӿ˳˫ۺܿʧȥĹʡһγǹҪԸһˣջķԼղŴ̵̫ˣ˵عǿסǹ⣬һʱβˡֻö³ǹγ׼Ӧһһ


051 
ʱһӲͳǰһ߻ӵסĵˣһغɣָȫ£
ñѣŷӦʱ丸ڱ̳дҵڼгһս֣ɳƣʵǵͳ˧ӲҪ˵ھָӷ滹ʲôȱĻǾʱսʢڽԼһԱ½ĵλԼͳ˧ı֡һѣ˹ƾõսо̶ս侲жϣȻڻʤδռ˺ӵ̵ˮĺӶǺȡͻƵģԼŵоûдӼĹжѹˣǵȴԼһҰס
ȥһˣö԰ĵڶǰ׼Ӧ
һԵĴɿıæ¾ͿӶľ޴ָˣʹͳ˧ݣ³⣬ʤǿȫõȷΡһĩ۵λԸ޷̫µϳ޽ֻԼ½ĸԽƣҲ˵Щ½㹻Ĳͳ˧սֻƾǳª;û㹻Щ۵ĽɵľָӸ߶ͳһĺӶȻսˣһϵʧּӾͳ˧ͽ֮Ĳ¼ɡγһֶѭ񷽲ֵǰ˵ԲЭͻᵼȫںӶ߶ͳһָ£ȴɵʮƯ
ɳˣˣ
Ӷ԰ȴӵϵһ󻶺ӵʿºӵ̣͵׷͵ĳ£е䵥ĺӶʿ䱻û˵ĵʱ򣬵ڶӶ͵һϣͷӭпս±ˣѪˮУǵĺˮһֶĵĽɫ
һĴ׳Ľĸϵԣһˣ˿ڵƤⷭ˹ɼǣѪѾȾͨ죬ȥɲ˻̫Σˣ˺󵽵ȥɣǶžУ
Уնľܾ˲Ľ飬ˮ͹ĴȣŵļսɫЩҰףдԷɹȴûиоһ㣬Ŀһ˲˲ضŲԶս֡
ȥ״ͻȻһױæȥʱ洫һɧȴǱһԮͶսѹöĺӶˣۿҪˡ
õĿתǸܴȫأռݺӵ̲Ҳûɶ취˵׵ɱѰ·ɣȥɱһֻҪټְյ蹦򣬽նܴԭǽ棬ǺӶԴĴӣΪСֶʮ˳ΪɡΪս˴αó׾ֱеָʹ
ŵ湪תˮȥ
ڵõԮ֧Ԯ֮ĹƽֹסˡսĳʼԲסˣ͹ȵĺˮҲ˺ܶǹۿʤ˷ܾͷȥ֮ʿ佥оϵԵ÷أ˿ʼͣסŲóǹأҵĴϢ
ʱˣ˷ܵĻһȭͷӥһ۾оߵףתȵҡ죬ðϵо
еоҡѱ˾ͷĺӶ˷ܵߴʹսУȥֻ˰׵Եø죬ֻ㽦ˮУͺ񱻴һ㡣
¡¡ˮӶǰУͺӶͬʱһƬֻһǾģһ˷ܵġԭӺӶ·ѧʣȸϵȻżıԵػأһ߾ͱĺӶסˣһֱӶǰƹ˼ߵˣŷֲʵ
ӶսľƹݺݵĴڵоĺϣĶͷУξ˻ߵĺţҪʿα任ԼĲγһսߣԵоػĳѾˣĺӶѾػسɹҲһĵоȥļл£ڻģתıˡԽԽʿĶе¿ףӰȥ
ӵϣлɫҰףֻյ蹦֮ǰʤ·֮ת֮䣬ǰ·𶼷תˡӴϳȺʿеϵĳؿڷΪɥԭ򡪡ʹѾƣߵںУڻɫĴϣǺɫ۷ͺһһ׾ӵĺִͻһУл²ʹر˫ۡ
취ɣȻܱҪˣһ󼲺л˫ֻۡȺİܱѾ˺̲ӵϵĺӶ׷ٶȲ죬ȻǴЮŰܱоͣһٻȫʤ
һ˲䣬лµԺֹüͷһ˲¶˾ȵȥðܱȥó嶯ͣΥߣɱۣ
ʮظлµǾ󲿷ѾڿֲʧȥǣǱܵĽȫڣЧ֮˷żĳưһʸ˳ǰļ䵹ڵأڳǰͣס˽ŲĲҽŭں̲֮ϡ
лµҲĺܣҲˣվںӰϣЦʱѾص˺ӰϣһԵ̴̺ϸ·Ȼ죬ʪ·ӷһǻġûսȥȼ̣ؾǣл
һɱֱĺգһֱĬ˶еĺӶؾƿ˳ţ忪˳ĳΧɱŻѹͷյһݣлҲ޷ֵ԰Ӷ͹ˣŰܱ򼺷ıȥĿҰǴźɫ۵ʬףеίɽһսغ׾ɥȻҲؽս֮ǰѲԵˡ
ԼƣսҾնװǧŰ༶Уξ߰ˣʿһǧˣеۻɽڵأվڴµĽ棬Щ˷ܹȵЩòײſסԼûʧǣһսʮΣԲһָʹȴܹսνĪ١
׵ãһսɥӣȾ۩ݣƽɽٻʦƽԳ֮Ը乲󣡡


052 
ӦĩԸƽϴ֮־˫ĿѾ˸飬ԭý֮ʱʸ͸öԣҲʹԼΪֵܣԱԹߣźҲʸ˸֮־ùʸ֮󣬹ڼ֮УÿγʦǲһθԽʢ֮Աţ֣֮µͻؼʱѾȥʮˣӶŴʹǰؼǰʸ֮ѵѳһ׮Ƶ֮Ҳָտɴ֮¡ϽõЦòԱϽɵʹʧ
ü״Ҳʱ£ȦҲһ졣ܿĿסԼվָָԶݣݶսҵȵʤΪ󻼣
ӶӦ
ݣһ־æң洦ԿĴҴܵǣսܺıѾȫ˾ӵıƣӪеֻһȺں֮ڣһ֧ˡЩ֮Իﲢ׼ֿӶĽֻΪЩŻͷļһûиõȥˡ
쳷ɣȻӶΧˣ˧УһɫУξվſڣӪол¼
лתովһҰܵɫЩ԰ף򶨵ĺܣӪֻǧ°ܵĲ䣬ӶֻҪ뿪ݣϵ⣬ֻ·һ
л»䣬жʱһƬȻȷл·˵ģȻӪʣ¶ǲ䣬ȵܵٿ컹ܵùӶȵ°֮һ׷Ͽ϶һɱֻЩҲܲ˼ֻӪҲûɶ·ѽ
л¿˿½Ұ׵ɫǴʱ˼Ҳ³ʮ֮߰ˣɵð̾˿ǿǿ϶ܲģ۩ոձǳӹ˵ģͳ˿׵أӶÿ˳Ķ٣ֻҪܹͦϸգûԮҲó˵л¶һ£꾩Щ¼һ˵ǹկó絽գǣҲܵôң
ڽⷬͷҲ˵㣬׷ӦһȥݲࡣһҪ߳ʱȴסˣҪȴлг٣Ҳزĸկˣ̷£կˣñӶռˣ
ӵԵһôΪïʢԶԶȥͬͤһ㣬ס綾ͷӶʿµĲݵ˲ձ̺ñʮŽΧһţ̻ʵĳ⸬͸ɱԶĺӵµĿյأӶʿҲ飬Գţϵĸ
ýеľƽһ죬ɵýоƱǸֳ־ҵĴȥȵþƣȻⷦ٥ңٸҼˣǴȴоҷŵһԣȡһԵһֻˮҸõˡԵͷ󺹣ȴδһڽ֮˸ɾŷζԣһ˳Ŀŭȵ٥ңĳҪҵƣĵˮˣ
ǸóΪ٥ҵĴģһĺ񣬱·ũһ㣬õŭ£ɫ䣬ĽˮҷˣųǷŹԣʦ֮ʣһղٱѾһˣ
Ǵ󺺻еġŹɫһ䣬·Щɵ漴ƵջѹˡŹĶǿŹ˵°ˣĳҵľ㻹֪Ī˵ʮʮʲôմ泩쵹ĪҪĳҵͷ˵ñȥǾҡ
ɣǴһץסƵ֣оկδοиǵľϽһս°ʹ˵ģ
ֱ٥һץס֣ãľϽҰ׵ľ£ƵͷҲȥˣЩ֣ǳ֣̾ãããһһɣˣ˷ʦ֮Եʹһ飡
Ǵ󺺼òټ֣ΪҲЦݣõװˮƻ꾩֮Ϻȣ죡
ɫȻ漴Ц֮ʱԵʹһ˵սˮһ͵һȵģڹկ
ӪݴʱѾָƽлЩܸɵľٵŬ£㽫ЩһŵİܱԼЩʿǲҰ׵ɫ΢ʹֹ۵µս־Ҳûжߵ
л½Ŀұ˻ǱɺһŻӪկһжеĺ˳Щµɳֻɢ³ûȥֹٻӪݵӹȻԽΪӶͳ˧жٻ˾ҲԽΪԷѾôѶûҪķѱˡ뵽л鲻ԽĿЦһԼյصӪկȻʹо޷洢ľʵĿģʵҪԭȴѾʿԵ飬ϾԭҰϵʾѾ㹻ӶʮˣҪ˵ЩҰɳ˿ȡˡΪľҪҰ˵оɲôס
һ̶Ħлµ˼⣬ͷĿתĦԴֻʮʿһСС棬ֹһֻ˶Ľܣǰϸ֣Сĺ滹ͷЩľͰǦܵΧʲһ˽
Ϊĸ߼죬лȻǰǸʲô⣬ǰ˵˻ϡʼʹһЩֵıЩԷҵŨܵỊ̇ٲɱ׵ʿ䣬ݻٸߺĳǽȻΪһþľˣлǲûо˫ӡ֤ԵģϾսŵĴҪǧΪ۵ġǰۿǹڡĿߵľ޴лҲķǵȱ㣺ʹߵҪǳߡȻҪǣЩԼ죬Ļ󣬶Ҳ޷õϡлֻźķˣֱǰŵһηƳɹڣӪկھǵһͶʹá
ڣŬڱ㽫Żڰõ˷ϣȱܹѵڱǶڻڵȫһģµĽ׶Σڿս֮ǰǱжУ䣬ܴȷŵĵرꡣ㣬л²⣬ܸˣϣЩ޴Ũ̿Լʿͳر


053 ģ
ϣġִ챻ε죬нսһ⣬ǧӶŹӪկΧȥֻ¶ȱڱˮѾ˼ԵʣӪկĵѾȫŢأӶʿ䣬һһʱ˵ȥӵŤĺܣͺһڲݴлеĶߡ
ǣӪկͻȻһ̣ǵڶͬʱҲ¡¡ĺ޴Ӱ죬ǰĺӶЩҡɻüͷתԼԵ٥ҵĴ󺺺лڸʲô⣿ȥ
Ǻһѳסõ֣ӦһĶﾲ۱ǣĪҪǧ֮
ôȵǣ˵ձһޱǺӳסԼֵ֣Էʹɿ֣һǰɳ۶ȥ
ӶǰһХһǦݺݵڵϣŢĵһǦ޴ĳľ˳Ǧε˸˽˳ཬ⣬ҲûӰˡ
︣һڣˮ˳ǷеڵͷŽһཬĵĨȥϵཬ˫ۣʱߵĹͻȻü︣ܵľеһźţһԶӪկȥ
װҩװлܻĴţһԵæҵϴţװҩ׼һڷŵĵһλЧлΪʧȻӵŵ㽦ཬڵʮ־ˣ̫Եʣƫʵ̫ˣڵ̫Զ˷ɹ˵оо̫ںӶǰɵ˺ǽ˵бһཬˡʵЧôԭһΪ̫һԭҪлԼϣ򿪺ӵʹӪΪӵأȻ˺ӶƣҲʹڵغУ޷ʹɱ˵б
лµĴߴ£ЩװٶȲûмӿ죬Ϊҳ˲ٲۿöߵĹԽԽ٣Щȴæһţлֻͷѡ
ڣлµļҪʱװڵл¿˿կ⣬ӶѾ嵽կǽԣ͵ĳ£δرʼҡۿҪˡл»̧̼ͷҪҸ۵ĿꡣͻȻָԼٲĴһֺûУڿԴôԶ𣿡
սսĴǿԴõֻûʲô׼ͷˣ
ã͸Ҵ죬ֻҪˣͣл¶ݺݵغӶĺɱԽԽˣ֮ԵرźȴԽԽˣɲʲôͷƾ⼸ͭҲկо͹Ķ˵ܹʲôӶĽҪʹо
Ӷ֮£ϣµｹ겻ŵ棬ȻͷöѾĹͲԶĺɱȾˣҲˣõıֲһȫʤĴͳ˧еʦסƤӣʱ͵͵ĴǸ٥ҵĴ󺺣ڷֶó۹ⶢԼʱֻЩɥƫͷȥ
ʱͻȻһХ˻ûӦʲô£ÿƥ㵹ĺӶ˧Ҳжʱ˻һš
У٥ҵһӦ˹ɤŸߺҶҶ˿ӣôˣû°ɣս嵽ԣֻڵϣһȱصսѹ£˫ĿգɫҰףһܴصģ
죬սῪ٥ҸæԵױæӿһѹϵսʬῪȥŷսѾ˰ԴզྪˣͷΪӲôʿô׵ͻҲûЧҲ֪Ǻε
ʬոհῪ٥ұ嵽ԣˮңһ͵ڶԷϣ˼Уò˹ҺʹɱҲ٥ҸæʵоΣ
ȣʹõɤ΢һʱȥģ٥ĿתԷֻһǹͷ̴ףû䣬һֻһƬȣһѪ֪ô˴˲ᣬæȵ촫ҽ׼
Ҽ䣬˷ʩ̱Ĺǣ׷ȥִȥˡ˫ۣ٥Ц֣Сܲԣд˻вԥ֮£᧱ͷˡǶӲֱͣȡ֮ǣֻĪҪȸ֮־
ݵúԣ٥Ҹæⲻһ˰ˣ±ˣĳԵҾǡǱĿϢĪҪ˵ǣƱ㲻ˣ
Ե˵ͷʱƳأҲûʲôľ˵ˣ㻷һۣĿʾ٥ҵ˵ͷӦģԵܹܽڶȣŷĵıĿ˯ȥԭ٥ұõ٥ұĺȴǽԴתսʮ꣬սެܹܣǺӶ׽ںӶñˣҲΪء
ʱѾϵ쿴һϵõƣ٥ҶԵ˼䡣Դ˵ͷȵ콫̧УĪҪˡ˵䣬ʿǣƥս֮һձ棬ٽУһƥ֮ʱԱҲܵơõƥˣԴתȵ˱
ڽʱȻһԼغȵ㣬ҵҪկĴѩ˺ޣܹΪҪ˱ѽ
ѽȻˣƵկҲͰʱˣΪβк˱ѽ
˵ķԴȴƳδһ㣬Թ˺ȵȻѽҽڶȣǾ͵Ҿ㳳ӣĪǵĳвþ𣿡
ĬȻԴںӶʮĻʵ˲ãЩΪܻ֮ʿԴǰҲҶ˵׷ײ¡ܿ죬쳹սϿա
лվկǽԣŽȥĺӶӰֻǰһжġźӶѾկǽͻկУۿȫû³ȴû뵽ͻȻת䣬оͻȻձˣѵԼһĴ˺ӶеʲôҪɾˣԼկ˱Ҳüѽʱл˳˼֮С
ԴϣǵĿͣһԵɫУڻӳ£Եøɭ˵þСȻ˷ӶʿʿǣԴĶ߲ϴ΢ıԹûױֹΪһھгϾ˽˵ĿָܸͿΣգϾҲˣзйʿƴƴĴʤ̣ΪʹͺսƷԼֿɵõĵӪȥռô²ҹ˱Щ϶⣬ԼԹҲҪסˣɲʲôǵѡֻԼѾǣ벻ȫһ򵥵ľˣҪģҪǵıһľҪöࣺˣ֪иһˣǧѪµƬҵͻ̷ֱЩڻĹĽǾͻ̱ΪҰĲĵˣֻȡÿһ֣ÿһ룬ڴ˵ϢĴ֮ǰĽ֧̫ԭסӶ࣬ܽһеӰ콵͡һǸկļǧб㲻ʲôˡ


054 
ԴϣͻȻʱгĴ˵Ӣ۽ӢʢްӢ˥Ӣ۵ĩ·뵽Դס̧ͷҹȥѰöӦǿޣҪ̽ϵƽΡҹ岼˵ҲǧǣһʱҵӦõһšԴƼ䣬ͻȻһһַ绮ͷܵһͷŻŷһֻҹɻͷԵĹľȥǷټˡһڣͻȻһǻƳգȥҹлһӡ
ҹͷ׹䣡ѵˣԴҹеβ˼ǧһʱ侹Ȼסˡ
ͨĹٵϣƣβʮ׳ʢ֮֮ϣһɫӣȴꡣʱµյͷ֮⳵֮УҲƣ֮ɫ
꿴˿ƶĻ̣Թŵʵߵĺ֮㿴ֻ»Ҫղܻص
£Ҳʮˣ͸⣬ŵ޼ʮƯĺ룬ϵʵغãһõʮֺȻߵһŵˣڳʮֵ΢ʮֺġĻЦŴҷģʱ죬ƺӲδⶳܷɶɣһչǱҲʲôʡ˵ߵЩҲãķǿǣҲ֪ӹ֮
ӵĴ𻰣¶Ц⣬ˣշݿ֮ģҲҵĴ󹦡
ңǣ΢һ԰ˣθҾӹӸæлԭңΪξ꽻áѫ߱ɱ¶λ֮ұѫıκڶʹʦնɱѫõλˣλ֮󣬱Ϊӹʹ飬ղƸȨȻִǾ衢ȼϳȺ֮ȴΪһÿγҼֵΪҲ޿κΡ˴ǰҲΪԡȻͨ䣬ȡȨķݿΪϳ޽Ӳôұ˵ȻѾλδأ죬Բűķݿӣǰأ˳꣨ĹȻܹѹķءȻྴԣ껹ǲŵĽ飬̻ǰأһ깭һýǣҲƣ֮
ڳ̸Ц˼䣬ұͼΪ˽˼ÿ仰ӵ˶Էһ㽫óݾȥϲЦտʱ⴫һĺңң౨
жѾ˵ϲɵ¶ᷳɫǺεȻӣߵ⣬˹˹֣Ц๫СЩĪҪˣЩˣѾЪϢˣ
ԼĪʮͣѾЩˣȴǴһۣྴ裬ݺݵؿһۣȵɵĺ£Ѿӣл£ܱԽ֮ˣ
ɫҰףľվֻڰȴһ仰Ҳ˵ǰݴʷԠߣǸ˼ң֮ŮֹǹʢĪȣȸӵܣǶڹ֮ıĺܣɽһ䣬̱ɵۡ
ӳڸ˳ֻǲ۵ļһû˯ţʱ˾˵Ϣǰһѳס伱µ棿˵
΢ѵŪǳпʹߵϢѾԶˣز֮󣬱ῴѵİգʱһʱ֪
ԶʱԭʱڻƺӱӶţǴʱӶѾ»Σֱ£ѾȥӣԼЩ̻Ȼ˶ڣ̬ׯϣǹѫӵܣδսֻǸռӣЩսĺӶһ϶һ³
Զһ޴ģɵֺޣ£δڴЧ̬ԶأȻѾֱƳ£лʮ򣬼еͬɽֻҪ¸ϻسУͣһ֮䣬֮߳ɰ졣֮ʦ֮·̣֮ʱɴƽ
걻һָ˵㾫Ҫ³ȴһסˣǱƲǧ֮ǹϣɽ֮գתΪڣ̩ɽ֮á
ԶʱŭǰһƱһ⣬ȵǰԣ˵ʲôأķᶯ߼ݣλнգбֱĻ֣̿߼ǲڣɸأԣǰݽӽֻϢΪԼƣʮ֮ڣѮռ᲻սʱԺδΪң˵ת£д˴Ϊϳǰն֮ףЧȡһͬϻΪƣ
ҲͬҲһֵ̳ģʱ˾ķѾӷŵľлָ˹ԾԼǰҲЩĲֻǴʱΣ벻ḻ׿ϳЭǿЦ˵ȷ˲֮ϼӳΣֻôҲҽ򣬾ĳֱϣһɣ˷ˣϼӳΣ˵תͷˣҽѹȥܣ
˵֪ѾɱˣֻһȻˣϳҲûʲô˵ˣֻǸҿЩһ̻صУһݰգ
ЦȻˣ׼ƥĳһͬϻ
꾩ܳǽ߳Χת볤ȻʶǹģͬЩǼصڳǡԭ˵رʱ³꾩ʱ֮ΪпܣȻԼҪ޵ļЩ֮±ΪǣԻΪӾͣڡĩõλ֮󣬱ڴ˹֮УǴ˵رΪ˴۹ڡ


055 
꾩ܳǽ߳Χת볤ȻʶǹģͬЩǼصڳǡԭ˵رʱ³꾩ʱ֮ΪпܣȻԼҪ޵ļЩ֮±ΪǣԻΪӾͣڡĩõλ֮󣬱ڴ˹֮УǴ˵رΪ˴۹ڡ
֮ϣ֮ϣ㷲Դҹ񱼻ǲţɳʹҪݿǲԮ׼ֿӶĽΪ˰ǰյģرʢװڳѲһⷬãǿˡ
ʱһµİϵüңǰѾˣ
ã¶˷ĵɫõоƾǵϢԼǰҲ׸̣ʼоֻǱ˰·̣Ѿüˡ
ԸȥʿÿǮᣬһΣͷУӱϵΪһѾ˶Ľ죬ҡʱ򣬿ǧΪǮƣ˽ʿǵġ
̫๪һ£ȴûȥִ״ͺȵЩȥ
ˡɾڸУ˼СǷֱȥ˾ּ
һ㶣ΪӹʹұԼ֮Ѿڸ˼ּҪôʲƲֱӹʹݴְִּ֮⣬ֻжԼڿеǮˡ
˽ɣƬ̣
һƳã⴫ȥ
ﳼҰݼңһʵĺͷõұڵأ׽棬ͷҲ̧һ¡
꿴˿ϵĳ購ֻղֻͬһªİ·ҲûдЬ࣬ĳ˺ۡ겢Ǹ޴ˣ׽ľǺǰ購ʷֲģʱ⸱ģеĺøֱܵ˵飬һʱ䲻ԥ
ң˵ɣ̾˿
ﳼգûŹڵصƣʡ
״ҾյЩ֣вɵһԼܵô˴λ벻˵Ĵߣӵ֮ʵԸӣҪ˵ҵӳֹԼá뵽һԵλ̫ҷɣǼۺѥϣڵϳʲôģ
̫ӦһҸæͷлһЬ´һֻԷ˫Ŀף˫Ҳ·˲٣еŭȥ˲٣̾ӿɺã
ҹլ£ﳼù֪þˣ˷֮Ե
˵ͷ̾´õĵãܲþš
ǳֹһĸϵȻǲͬҴ˷õõȻ⡣
ҿ˿ɫСĵ̽ﳼȥְ˼͹ΪȨרֻұŴԴ췣һģ£
һ˵ʹ͹ٱ֮£æʱѾ̫е֪Եɣʹ˸壬ʱһ˵ҳԣһ֧ȡǮһгȵ˵ľٲȻһģڶɵðԼ÷Ȼ齼˴£Ʒ滹ģԼֻ»벻
˵䣬ͻȻͨྴҪ°ݼæҸæ㵽һԡϵϲɫ°ݺЦңϲѽλҾУǰ󱨣
󱨣ɫ䣬е㱻ͻȻϢͿˣæͣԭϻ֮󣬱ڶȾ¶꣬ھʹС̽һΧĵ䣬һαһ޲ǽıλһǲȥܱ̽߾չ򣬱رλУҲδоӶûиϵ֪ºæȥϢꡣ
ʱ֪ϢҲǻϲңϳΪȻλҾУǱ޴󰭣֮伱ŷ˳Ӷ£ֱȡ·
һ㶣˾⡣ʱƣڻƺӱγһͷѾ鸽ӶκšӶ޷ɺӣػƺӶ£ɵʤȵضɺӣ۩ݵȵأһԷɢԷսǱһҲƹо̵ıֱȡо׶ĲԾǿιصķȷʧͬʱںϵغӶ£ʤȺӶΪĺҪ㣬жһԹؾȣоʹƣԳоݴͣѡսƽԭӵƵĺӶвĻսʵֶ֮Ρ
ãѾʹʿ֮ʦ
Ӣ֮ͬʱ裬ʹͣг֮ʱбʣ뵽㣬ȷδµꡣ
϶鶨ˣҪ飬ȴ̳˵ڶʹӪųʹлæһһʪʹϵţӹ𿪣տУɫͻȻЩ죬ЩЦõζһԿòԣûüѯʣ㽫ŵ˹ȥҲɣ
æӹϸԭлΧ£ʮԮկƺأɺ͹侭սɱ࣬Ȼڹ⣬ֵסǿɣΧӪݣկʧʱʥ飬رԻںشȥ߶ɺӶȥֻ˱ǧױʧ󲹳ơԾ֪࣬Ѿʱ߰˰ˡ̧ͷʵĪǵǻãɳӵ磬կ಻ǧ䣬вһȫƵоĵ
˵ͷŭлµδɺӣȴŪণľԱҪسΡ
֪ϳɵ㣬ле˷ˣǳȥˣֻƸǲæл¿ҲֲЩϢȻӴܣշ紫öġս֮һʱ䲻սΣɳɱǹȵȷо󷽲飬Ҳϳɳˡ
һȴһ˵ϳɳأõϢҲ٣£Ūñ¶̣һ·񱼶ķǮʹΪĪҲϳɳأֻǱоİɣ


056 Թ
ת˵ĲǱˣȴһطңֻȻûʲô飬˫Ŀ֮ȴβסԹ֮ɫвɵÿһ£֪Ȼϲװһµʿţʵȴխ֮Լ˴ӣֻ´˺ǲݵľ棬ˣҲ˲ôˣת°лϳܣܾڴˡֻԣȻѾӵϢΪ飬ʿҲˣ
ʱƽҥ𣬾֪٣֮У굹ǻӹ֮ˣҲЦŷ裬תңɫȻ˷δɺӣҲС˷ȥ·˰ɣݾʿĲǲˣȷٺ»ٰ첻òʹϼӳΣ
ҸæлһԵľڶȴǰҡͷ϶Ȼɫ䵭Ĳǲȴ˿ûֻԵķ˰ٺ»ӹʹ飬µĲԴ©Ҳϰٱֹֻ˵ҵʥδ˥εĻǱլʱҽСˡ뵽б㲻ɵһɥ
ʱɫһ·񱼶أƣֻ֣ǾΣҲֻҧסõ龪һǸԾش˸еձ㵽ɣĳЩˣλҸԻظɣ
һصУϲǰ̺ϴ½ʳұǹӵܣ֮Ůٻ󣬴ֻ۵ķݣԹҪ˵赱֮裬βγʹ޲ѡϴ֮ðվʳصУ˼⵱β豨ѩô˺ޣȴ䶯һ鵱Ժйǰ˵Ҫ¸ɾ
Ժһ㶣ʹ鷿ԺҸºǰ鵱Ӧһ˳⣬ڷüôˣԺлʹߣĪʲô鲻ɣԭԺǺ̫Ϊ˸δ¹ܡԤ֮ףڿƽԪ꣨907ԺԺóʹʿ˳ΣԤžܣʵ۹ʡǷ£ʹѯıȻٽִУλ䱰ȨȴأȻѾѹ˰ٹ֮׵࣬ڹԺʹβľ
һ鷿ǰһƿȥֻ鷿һ£ǳԺйźܣǵ֮ܣΪţʹȻλȾϣԼԽԲãԳƼ£ÿֻڼоʵϴ˲ǳԺԣҽæ͵Ĵʱӣ
˵ҲɵһΪ˵
ź鷿ˣŴ֣µȡһǰ͵뿴˾ƥ£ҪʸңȿҲи
Դ󾪣û뵽Ǿһؼô裬ֻԼܲ˵ģæ̯ϸֻöκд֣ɥʦ¾֮У߽ҽϰй֮ʤȵ֮ʱкӱ̲֮־۩ݣ²⡣Ӽλڽʮ꣬Ұս޲׵ʸʯ߹нΪʿȣһİ֮ģ̰ʹؾz֮ţǳ֪ҲϣߣȻδҲӣܹض±ţڱЧ
̧ͷɫǾ֮ɫƥ򾹷źúõ಻ҪⶽΪ˵ҵȻӣ
ź̾˿͵룬ƥǳⶽĹְҪڶȣ֮ٵ֮һУһѵʦȵۿɲֹһӣ˶˼ҪЧǣʱǴͷ
ɫ䣬˫̱ò԰ԭΪѫ߱ɱΪвҪȡλʱ֮رʦ֣֮ѫΪǲĸ˵ʦ񣬵õ˶Է֧֣ɱѫȡ˵λʦر֣λȨأκγβ󲻵ľ棬һֱ޿κΡʦΪ˷ֹٳƵֲκ򣬴Ӷ˱䣬˽κĴΪߵĸسһϵҪô룬ҪôҲ֪ꡣźһ㣬̱ؼͻȻøƥ򣬹ֲ粻ҪɳӰȴҪǾϲ⣡
źȴţЦʵ͵ΪӦԣ
ҧгݵкѣз֮࣬һԹʰƥ򣡡⼿Ϊ񶾣⡰ԹνǾ֮ĴɱҳӵıԽĹԽԹ֮Խܲѡȹ߸ϳӣԹֱ֮ǸƵġ
źȴǽһЦ͵ܴ˼ãЩˡƾԹ֮»ƥǲҪҸ취˽
ԴϲЦֽ󣡡
źЦƥҪⶽ𣿺ãⶽֻȥϣȥݣ
ݣһ㶣ӶĵطҲ߰˰αҪȥ˵Űɣ˵ùȥ
ݣźЦҵǣЦԸĲǺӶ
ŶȻŻعǰʱϱݿĸ漱飬Լͬıڻƺ֮󣬴ӽ괺㿪ʼͿʼƵ֮󣬻婡ݿʼд۴ת˶ڻʳһڵĺܶĺǿҲܵգʼ߰빫ĵЩдסȻˣҺź˶ΪڻʲôĽչϾǱƽ̹óĲҲøնٱͿ԰ƥ߳ˡ
ݣǡԹűΪظͻϣ롢³ͨΣҪҲ֪֮ܺɸڻϣΪϽݣءӱݵҪأⱱ֡ԻԱϣԶԴ˳ΪʱŴη֣ڴ˳֮£ñһ˳ǿνϷĵһɳǣ̲ѾһͳϷìͷת򱱷ʱݵĵλԵøͻ


057 ɽһ
ڰǰߴһ֪˵ĽĿյһô˺ϱϸչͤһ㣬ڷݵϷסգһƬǰļϰڷʮ飬úڣʾеʮ𼱣ɴʱԺһƬӣǰ֮һϵӰһǰ֣ؼҺҹսʱļڼеȴʱڴȴõǰ𾪣һ·;еľɥ塣ڣվԺǿŴ£̾գĿ֮ɫ
̽ҾҵĴϢţͷѪܾͺһ̾Ҫѿһ㣬һƤǶҼ磬ԣһͷ¿Ҳڷķһͬźľ磬ͷʪһֿķ磬ǵһֱ繵
ɾЪȿڲٽŸɰɣЩͳɳƣ䵱صȴЩرζ̽ͣסŲ˿ʣµأЦЪˣˣô磬ŽڣЩ⼸ظˣȥǿµˣҲЩҲ
Цں磬ʲô۵ģֻҿ¿ѾЩԲסˣǲۣҲЪЪɣ
̽һŷͷ¿Ѻ罬ȷֻý¿ӣǣһ£ԲЪϢȡ˵㶹ԡʱһԵĴӸæ˲ˮ̽ҽӹһڣֻһ΢΢ζҺ廬Һ˵ĳ졣˲ԵˮľݸһԵĺӣһ롣
̽Һߵ¿ԣ¿ϸ£ŷ¿ӾЩũæʱ˲٣ɵ̾ŵأʵٲһͷ󣬴˿ͷţ˵еˮһǸüҵ
̽̾䣬ͻȻһתȥֻڼеǸСɿһܻһ߽кףףһǿˣòˣȥɣ
ţǿˣ̽ҵüͷԭհ£Ǽĸ˿ҲЩʳ첹ѣʱһã˱סһȥˣ̽ɱƮӣʱòװȻϧ˵رƫƧĺܣʮûһ˾ҲѰ£ͻȻ˾̽Ǳѷ˵һֽæʵСɣжˣʲô磿
СӲ߰ͣɽ䳤Ӵ٣кǰ죬ָֻŵ˵˰ΣҲû˵ףֻ̽ҡҡͷ̾Ȼȥ
˵䣬̽ҽһԵϣּµĹ嵶ҺãɽޣǳɽҲҪЩߣҪȥȴһͷһȴǱﳶסˣֻŮؿ̽ңĿǿ־壬ɾĪҪȥˣҲǹ·ģӻǻȥٽǣиһǺѽ˵ѹֲסԼĸ飬ʧʹһԵСȻ֪ԭίĸ׿ˣҲſ
̽ҽﱧ뻳УοԵĶԷıĿͣˡ̽ĽƿЦֻȥǵǿĻǣ˵ƾһŹһѰ߰ӣҲ˲ң
״֪ס̽ңֻɿ֣ǧҪСġ
̽ҵ˵ͷתȥҧҧһɣ֮Ҳȥ
̼಻·̣չӱ㵽ˡ̽ĿĵػаಽԶɽڹľдСһ˰´ѡ˸ȫڣ̽ͷ±ߵԼլԺȥ
ֻ̼Ժл׻ʮ󺺣ʽɫ죬಼ͷҺĺˮϢ·ʮͷС󣬱϶ŴС䣬ЩнˣԼǷȥ˵Щΰ˼ɽУҲãǿҲգҲһ֮飬뵽̽Ҳɵԥ
̽ɼ䣬ͻȻԵĹľһ춯תһºأϵȻ˷ǹľд㣬̽Ǳйʱȴû֣ʱײš̽ҪԥҪǰƷԷתͷܣºȴֳϲɫϲⲻ̶ͷ磬ѽ
̽һ㶣Ŀм죬ȴ˵ɼ䣬ºѾϵǰ˸ŵЦͷϵСˣĳոʤǰʦ󶼶»췹ʱҲ̶ͷյĽձϲˣ
̽ҾһѣŽʤǳеһͷԼڹ¹ΣæһԼԴЦۼӣһʱ߼Ҵ綼벻ˣô򡣡
ǸʤȴǸˬˣǰһѳס̽ҵĸ첲ЦϲҲ󶼶֮󣬴ɢߣ⼸ĸǳԾ˿ͷǻ˼һ㡣Ī˵̶ͷ㣬ۼҵʱֻҲϲҸʤˣԵֵȥʹһľʤһ߳̽ɽߣһʵȴ֪ͷЩӶЩʲôӪ
̽ȴԥǷǸʤɽϾԼȻҲʹ˵󣬵Ҳһ֮Եµɽ¶ԷһԼɾ·һԥȴͣסˣǸʤ̽ңͷһ˶Է£̻ȻЦԭͷҲûǮֻͷĲ̫࣬ɽ·ƫƧʮҲδһ̣²úɣ
̽׶ԷԼᵶֶɽϹģԼ˵ȲԸ⣬ҲÿڽͣбԥʤΪ̽ǱԼʶвأæЦʲôǺúӣһһһǹ췹ԣܱȻȥǼĶСѹһ굽ͷҰ˶ֻܳԸ뱥ǿϰٱɣҲͷۼҲͬУҲûǮĳ涼ͷֵܼܣһͬ
˵䣬Ǹʤ̽ҳɽ£ȺУЩϢĴ󺺼ͻȻ˸İˣ׷װεĿ¶׹⡣ʤæ˵ԵʵЦһ㽫̽ҳ̽ĿɨЩʹ󺺣ֻЩϵΪأҲ֪װʲôЩȻң˺ۣѰա
ƹƹҴʶǸʤɤĴԺбƿű˹˹֣̽ҵ̶ͷھ󣬻Ϊ죬Ҳɣ


058 ɽ
รԭǸߴɵֵܣ˱˵ʤĻվ̽ҹ˹֣ЦĳΣжֵǺϻСҲ˵ʲôƹ̶ͷζƱǣ
̽ȴҵңĳƹˣվ´һƹֻһϺɫţģòˣһ˫ȴ֮֮ơ֪̽˱˵ͷĿûöԷĸףҲҶԣСվһԡ
ƹ̽ƾɣͷ˵䣬̳䣬Ƭ̹ȴξƹȡЦŵ˹ͷЩξˣҲĳҵļɣ
̽ȴȥӣÿСѾپУⶼͷҲҵĳ飬СڲһũȾҲ̫ʡлƹˣ
ʤһԽؿڵ̶ͷ⻰ɾͲˣ㿴һĸϴĲǲ˷ȥԣúһ㡣˵űҪǾ̽һС
ƹȴǸϸģ̽ҵĻƲ֮⣬ЦȻˣĳҲǿˣĳҷ͵˵㾫ͨɷҸСæ
̽Ѿƹһֻ²ֻ࣬ɽаĹһӣΨֱЩǣˣæõƹݵ˺С˲ھмЩθ˵֣ͨƹǵ˴֮УѰùѯʰɣ
ǸʤȴǸµģû̽һеƲ֮⣬˵ʲôǱӹģڴ󶼶µڱͷӪֶ̳ģ˵þ졣
̽ʤ˵авãжʱƹЦЦؿ̽ҵ֡̽ұܵĽַŵⱻԷӱĴ࣬ɻǾöԷĿǧһ㣬Ͻ亹˺һ̽ڵֵסԷѹͷƹ˵СԵ֮£
׳ʿϳСɱǸмλ˵ƹ̽ҿ˿ڣ¶ϲɫһԵµԸ䣬һ±һľһ̽Ҷͷһ亹ľоȻ֧ǹ
׳ʿ֪Ǻ
ǻ北Ǿߣ̽ҴʱҲ˵֪Ѿ֧ǹ϶еۣһ֧ľǹϻںڵѪȻ֧ǹսġΪһǰӱ̽Һ¾Ӫװ⣬װ٣ȻҲƣװĲ֮Զ֧ȻõɣƹͻȻóμʵǿ֮
׳ʿϵñãҲ֪󣬵ȴ֪ʹãȻ׳ʿ֪֪СºԵк񱨣
̽ҹһ֧״̬ΪõĻǹȡҩƿ裬֧ܣƹһһڵϰڿ͵ƵĻԵȼĻҩǦ裬ٲ֮ڣؼףҲһʹʱȽȼĻкãȻǹšװҩͲҧƵǹС̽һ߽ͣһʾռеĲٵװҩ׼ƹǰʾһ飬ƹ񿴵ļΪ棬ʱѯʼ䣬̽ʾ֮ƹѾЦȫޣ֮ɫʵ̶ͷҿ󣬵䲽ȴǷ֮֮ʱҲˣȴ֪еʹأ
̽һ㶣аΪζž֮Ȥʱֻ㽫߲źã㰴Ժеļƹǣ԰Ϊ߷ֳìֻ北սʱΪķ־ڷĽǻǰпб뷽֮Уܳìֵı
Ƕͷɼǵǳìж೤
ʮߣΪأβзУͲӣо֮ʱֿЯ
ƹɫȻֳɫ˺һŻָ˳ֶ̬̽Ұһݣ̶ͷҿӦò⣬βĳͬȥĳţҲأʮɽǧԸ붼ͷֵƣͷԸ𡣡
ƹⷬ˵ɫʱ䣬ǸʤǾϲĽƹ´һˣ֪˲ҵ󣬶ںϵؽĴԼһʱʵ˲ٹͣҲͳʮ˵СͷĿ̽ҲǿڹҪһѣȴû뵽ƹȻһҪΪֵܣǵλɾԶԼ֮ˡ
̽ȴģ˹ֵлƹˣҲλ˵˴ĳҵլԺĳɽҲмĶҲܻůƹլС˲ܣ
ƹ̽ҾܾԼ£ɵһ㶣׶Էǵǻ֮ͽΪԼµĴڱԻֻѾ³Լ·Ը̯ˮֻԼıߴ벻Ⱦ֮µˣһ˼ЦԭǶͷլԺ߶ˣ¼¡ͷǸģ֪ĳʲôӪİɣ̽ûлش𣬱Թ˼˵ĳһ˶ǿˣ˷еĶ̶ͷ֪ĳΪӪ𣿡
̽ҲϾƹҾ˺ûбҪӪ㹧С˲֪
ȴҪ˵ˣƹֳһ˿ɫĳмɽҲбÿ괺Щ͵̶תҲ׬㱡̶֮и̽г̩ģٸѹղ裬ĲȡЩԸҶģҪԼĲ̣ˮʦײģֻûˣ˶УûҲͨҲ֪жٲ軧ҵ˲ˣ˰ĲΪ֮ˣҴｫ֮ȡأкβɣƹԽ˵Խ죬ԽԺΧۣӦζе˳Ӧˣвģ
ƹ˸ƣʾع̽ҵ̶ͷӹϧգϢԳѡȻɽ֮УҪɵúɷ䣬һҵβĳһͬȥһҵҲһ£
ƹһ˵̽Ҷͷ΢΢һ㺹ΪЩ˲ЩͨǿЩѰ·õĲȴû뵽ǾȻ̵Ĳǳ̩ܹô飬߹ٵĹϵ֪εľȻҴ⣬ϵ𷽲ſ֧ȻĻǹǸɵʲô֮ˡ뵽̽תƹһҾСֻпڷԣܹͻéˣƹԭ


059 ɽ
̽һ䣬жʱƹԵĻ˸ƣƹȴȫȻδһ㣬ЦȻˣĳұ㲻ǿ̶ͷˡֵܣȥұеİȡ
ǻҲҶʣæȥˣһȡһֻɫƹӹȡһֻΡһӣ˹ȥ̶ͷĳŽլԺʱСҲûʲôׯڻûиţҽ⼸ȡȥȥлͷţҲĳҵһ⡣
ʹãƹƼˮ꣬ܵ񣡡̽ҼԷԼܾҪ󲻵ŭҲЩжæƴǡƹȴһѽǽκ̽Ƽˮ꣬жཻͶ±ǣƴǣĪƲĳɣ
̽Ҽƹ˵ֻýǽΡ£Űлƹ㿴СˣʵǲҵֻѾ˻Һʵ벻ãʵˣ
ƹַ̽ңЦ˸־ǿˡֵǵũʱĳۿɺã㵽˺ݣ㵽μ̱ζɵűã
̽ҴʱѾǸл֮飬лƹЦɫˣҵȻ·Ҫϣˣ˵䣬߳⣬һϢĺǷ׷ʰɽ·ȥƹϽ⣬̽Цձˣĳұׯйˣ
ңСɹףƹһ·˳磡̽ҾΪ񣬵ֱƹһѾԶˣ˿ɽ·ԶȥӰֿ˿еĽκӣֻһз·һ㡣
ɽ·ϣƹһƥϣ⾱ҵͭɽ·ҡţ죬ջƵĺӽԣֹƹͻȻʵΪβɱ̵ĺӣ
ǻպһ㶣ǺӼȻ֪˴󵱼ʲôеƫֲԸɱֻ»л
ร˭˵ҷŹƹⱳϻλƣЦҽŹ಻£ǺӱԹԵͶ£ʤǿ
ˣ
ȻҲˣȦף߼ֵܱǺϻҲδܳ¼ʮˡǻȴһջҲûʲôպòһõģһɱˡҵƣ£˶ԹԵͶׯΪҵׯ˵ƹɵôЦ
̽ͰƹһˣصУӻȡöκӣʱʱϸĴΣһͷ״һ鱻ڴ³һߴţڰУ·Ĺâεıοյֶξµĵ̳˻Σ̽ҹȥȻҲǸв֮ңҲδΣĽηŻؼϣֳԻɫ
ɾûɶ°ɣһ⴫˽̧̽ͷֻ̼׳ǰæЦվûɶ£Щ·Ŀ̣Ǽк˼ˮЪЪȣղѾˣ
ǺãǺã̽ҵĻش˿ΪһʧȥɷζŮˣûһʧȥǰˡʱ˸Ĺע⣬ǰöΣ¶ɵɫʵЩģ
̽һԥʵش̶иھеֵܣͷ죬ҾܾͷЩͷ͸ҵġ
ܾͷ컹Щ㣿ǻɣȻûʲôʶǰЩεľºǿóģôصĶôᱻأ
̽ҿӵı飬ЩԼΪöԷЩʱҲֱֻ˵ˣЦЦͷмߣùã˼Щα͸ҵģȥͷţҲøʡЩ
ţͻȻĿϲ̽еǳϴһɶţͿԸͿԴʳͿӳԵıͿԡѾ벻ȥˣһ帾˵ʲôߵҪأҪ޴Ҹиˡ
죬ǼĶ죬ϸȥӺӶˣͷţȥѳŵĶʰһ¡һ漱ٵ˵ţһȥ̽һסӣȫֻΣһţǶӱɣңҲûиʲôǿ㣡
ţҸĿɷļ򣬵ҲòȹǺúմȢϱʱѹ׵ġǸͷ컹Ǹˣ꣡
ţ̽Ӧһ§סӵļҸĸо壬޶˵Ŀ⿴˿ϵĽκӣĿǶδ㽡
ݣأֻýǰϰĺӣźһ̣Ļߵıֳһӡ漴ɫϻصһ³Ƶ죬ѹŵʹëȻ
Ȼͣһºϣϵ¹ؾʮ¼ȴˣ
ţɣ
һո̵ӱǷ˹ǰ˹µģүľʧһѾʮûϢˣҽʮ¼ȣպӲƣұٴʮ£ƣһȡһڻư׷ضʧĲҲðˣֱӾ£Ƕ˴նûٸΪū֪𣿡
ⳣصξܣΪ̶ݳ̩̺ŵһٲ;˵أˣ˸ɸɾʹڵعٸưΪ֮ȻѲ˸ϵƫֺͷֻӲͷƤȡʱһٴʮȥ߳ɣֻðӦһ㱻·ȥҩ˲ᡣ
䣬׼õҽƬƤųѪҾϴ˿ڣҩ࣬Һ̵۶˵£ʱзִ磬ȻȥƤˣҲֻЩƤˣδ˽ǡ˽ǵҲǿһðҩࡣξһ̾ⰸĺûɣǷһͷҲûУȴһȣź򣬽Ǻѽ
ѽ˭̶֪ݵĳ̩ǵƹʹĴȣߵĲﶼǾ֮ãеĻǾ׳ʿѰ˶˵ģǿͽҵܶԸˣĪ˵ǹź򣬱ųնҵʲôӣ˵ɥһĿģԭ֮øֶ̰գƲĲ軧ΪķͽХɽ֣ӹ˽̣ΰ󻳣ڶֽйٷĳ̩ǵĲƸ٣⻹ǵһ⣬Ҳ޹ӹŭϼӴ߱ȡ


060 ׷
һĪչʱ⴫һξոհ˰ӣ鷳꣬ʱĸ쵰䳳ţһٱ˵
ֵ۸æ⣬תۼˣǰүǳǶ仧ţ˵֪Ǿٱٵ飡
ٱٵ飡ξɫһ䣬ͷ˼Ƭ̧̣ͷ˽ס㣡
۲תȥˣһһӽ仧ţֻţ˼ſ㣬ϰ¶ǰŵһֵߵξܶǰ˸С˼λү
ξܶһۣţҲͰˣξүôҲǳ͢٣ŰӣҲûУС֮ȳ϶ʮ˵ǻ֪ȴ˶Է磬㼫Ѵ򽻵ǲǧʮһҸͷŻԷһ˵
ţȴǲ壬ƤЦСҹַ粻˳˸ɸɾӣҲ˼ݽҵģүϲС⣬СȻȥּݼλү˵ţҪתȥ
վסξ״æȵţǸд˼ӵܣֻǴСӣ̣ܽԳ㲻ӪϲþǾ۶ơĸʱЩ̣ܽĸ֮Ǳ䱾ųһӵĴ˻죬깤㽫լŪǸɸɾҲû̶סˣ治֪ȥⰸϷһȣմˮëʵӲá
ȥŪӸϣξԸһԵ۸æ߽䣬һȡ˼鲼ӵݸţξţл콫֪ıʵȻٲʹͣǲȻմˮëζҲ֪ģ
ξţţϵЦ̾ʧˣǲӣλүСն˸ͨ˸ɸɾý˷գգвиϼС˱ڼй䣬ҸҲŪ㷭ĻһڳĺһӣӴƵʮ־ϸͷ³Ӹ󣬾еģȻɡ
ξѹסԼ˷ܣҲ˵ʲôҲ㿴ˣӲѰΣҲпǺӼҴıûκγˣ˵ߣ
λүС˹ȥҾҲȥҲЩΣɱӣһ㣬λѰΡ˵СҲ̻ƿдˣƹֻʮͭǮ֪ӱٹҲֹˣǺӵļҴ֮Ȼֵ֪λˣȻҪɣ
ξҲ֪ţĳҲɵаϲʵٿǺӺӣϵó
ţξ˵֪Ѿüƣɵ־ϲæճɻСҲϵóүЩǰѲ飬ҳ׽ˡʱ̣Զˣˣ
ξһĳһò˽ң˵ձͷܵ͵ȥرţĪ˳ˣҴţȥ̣ȥȡ֤
СƾֳţܹӦˣ˸æͷ£ڰδߣȡܣֱſ¡
ξһӹ֣̣ҲǵֵƹӭͷʵдһׯҺʮͭǮһֻӣ
ƹһһӱ֪һ׮ȴû뵽ô˸Ÿʲô취ܽǽԼСξţһƹĪҪˣҼʱǰۿǺյǽΣʵ˵ɣǽߣ㻹ʵʵ³Ϊã
ξţת֣صĶƹ˹֣ĳҲƹǺĽٱٵİǣ棬ƹǿЩóúãȻĻǱֻ˵ȥ
ƹԣŵûɢЩξưѾȫǣ׻˵Ƽҵŵĸ̨ԼǺⰸǣ棬һƤȥæеģеģүԵȣ϶ȥȥæܽ䣬ʱѾһС͵ξǰǴ
ξСһֻǽδƾϸԼָǴС״Բ󣬷˵ĹߣȻ쳣ξǽСĵ°ã뻳Уʹƹ˹֣ЦҲã֤ұˣƹһ£Ǻӿ˵ϵĻ
ƹǿѹʹϧŬǰ龰ʱΨľ仰ǵξү죬ǣ£˺һƹЦˣҼǵǺ˵ɽģΪţġ
ξҲ໰ͷãȥг
̽ɽ·ϣһһĸͷˮţӲţײɽ·ʯϣн죬̽Ҷһ㣬һ뵽δǾͱܵ뵽̽Ҽӿ˽Ųչһɽ壬ݷڲԶɽ£һģӰڷǰԺæµţǱļҡ
Լļңһ־޴Ҹ̽ҵǻ鲻Խĸһˣ
У̽ǰæµţԣɽ䳤ǻûۼţӴĶǻЩη壬ҿ̫ܿ죬ͯеսʤδ֪η壬Сִһ¹ţĽǣţûʲôҵķӦһţͷţֹͣ˷ۻתͷ˳۾˿Щŵĸ磬ͷһ¶Է֣ľٶĺӵЦ
ɣɣˣԷｫϰںã亰̽סӵƣǶһɣƽɽҲûʲô£ǰЩҲˣͷţٹɡҲˣӻԽԽõģ
ɷеܾٶƺɫշһ˿ЩӵĵȥǼᶨص˵ͷһʱªé֮ȴޡ
λүӡǼéݱûˣǳֽε˶Ȼé֮Сһֶ԰ڵϵξ
ãéжˣбף˷ܵʵ
éгһ⣬һˣӣӦ˵ļҾ졣ڱףС˲̫¾ˣԲ֪
ξһۣ˶Էе˷ܺͽţٱٵİӼսҲǻᣬˣصԴӸǰǰ;ɾͲֹССسﵱľƷξͲˡӼȻ̫ͷ϶ҲȻǿ֮ȴֻڵϵķ˼߰˸֣ԸǺֻ»˵㣬ˣץסǧˡ
ξ˼˰Σĳȵڣ˯ˣɱȥô˯֮Уޱףֻ־ܵķ֣
Ҳ뺷ͻ޵ȻüƣȻ׺ͷƣҲֻ־ܵķ֣
鶨ˣԸȡʳȴڲ١


061 ҹսһ
ҹţ̽ͻȻ˹ֻÿиɿʣ̫ѨʹĿЦһ˸ţ˰ƿԼĹƣԼҲôծֻѾһδζˣƿƾǣ㷢ͷ˯
̽СĵĽӴԼϵĸ첲ŲˣҪȥŪˮʣȴСŪԷԺʵң𣿡
ûУеڿʣȥŪˮ
һ㷭˯ˡ̽ߵ䣬Ŵ͸ǹˮޣشյȴǿյģһˮֻˮȥҪȥߴЩˮȡ
̽ҴƿţҪȳţȴվֵӣǰǸһŵģͻȻ֨ѽһԼˣסˡ
̽ҷӦ죬ֵźӣ֪࣬ԷӦͷ㽫ˮǰźͷϣֻĻһ죬źѾ˵ڵأԲѡ̽ҳʣ˻ûӦڣŹϣϣס
ʱﱻ쾪ˣʵңʲôѽ
̽ѾҹϮĽлظ˹һ߷ȡŵһߴеϮ콫ҵ嵶͹ȡ
ﾪһ䴫һһȡ˹嵶̽һ乭ңһԸҴŷ쿴䣬˵ж٣ҷģƾѵŹܻסͺƽ
Ӧһ㰴̽Ըǰ㿴˿䣬̽Ҵͣˣתʵˣ
̫ˣֻһ˵ĺ⣡
ԼĪʮĴ£ξ۾ŵضŲԶլԺҹɫʵ̫Ũˣֻϡݵξ·ٿЩһű㿴һǱ˵ǰǷǰȥ׽ǿеһξʵΣסǿûУ
Сܣǹֿͷ޺ǿ˺ſڣҪţȴˣǿһͷϣԽĽСܵ㣬ûˣ
ʲôзξԴʧɫһеĲöǽҹаϮ治Ļϣ¼ȻбԼǼڲ¡ȥ׼ǿˣȻֲúȥʱдȺٵĲҽξ̾⣬Ҳǿ˺ˣ
ڣ̽ҼٵĴϢţﱧɷұָۣѪʬ壬ʵЩǿˣ
̽ɻҡҡͷոոϺңһ죬ֳ嵶ĺӴݳ˽ǴӺġ̽Ҳ˼ǰȥùסһ˵ʺһգĹұж˵˵ĺܣȵѪҺ˺һ˼״һ㶣±ͷܣҪߣȴ̽һкģҽһ˵ڴ̨ϣ±㲻ˡ
ҽȥسεʱ¶˰ף˿ˣβ浽Ҫ٣̽ԥĵû⣬Ǻãɶ᷿ǱҲûϢ֪Ǻǻ
̽ӵıģοӲ£ȵȥһСˣΪ˽Ǳǣʱȡ׼͵ٸȥ˵ܻǮ
˲ϵۣǧСģȥ̽ҴҪǸԼͷһ޴ļһϽһӵʵವһ죬ܵԱһ㣬ֻһֻһԵŰϣŰ졣
⣬ӾȻû𹥣̽Ҷʱ󾪣ɽ⼸䷿ıʯɣȴéݣȼ֮սһʰæϻУһѴӴ³ӣӷŻ𣬿ҳȥ
ﱻ̽ҳʱݶ֧éһţʮ߸ߡ̽ȥڲ˯ӣȴֻһɣͷһȴˣͷѾŻȥɵü
Ƭֳ֮ɢͷȴմ˼ǣ̽ҸæǰһĴһ߳ǵŻӻ壬Ҫ𣿡
ӻȡһСҸոǶӻУϻȥ
̽ҿǲȻԼ͸ǶӣɵּǸɵӣӲǸǶǧٸкã
֪Σգֻ͸ҵĵһʵ᲻ö¡˵ﴹͷȥմ˲̻ҵֳһ˿
ӵĻش̽ҵͷһЩԼŴֱĺǳ⣬պöɣǿȥѺӰɣ
̽æݣ쿴˸ţ˷ܹȣǰ̰ͣ˯ʱֵôȻûѡ̽ҸæѶˣü·ˣԼȳﳶӣ⡣
ʱѾܴˣĻӳڰУ̽һӳյһ̽Ҹֻವһ죬һ֧Ӷ߻ֻǴԹ­֮ͷһŻֻʮಽһͷӱϺ»ȡǼġ̽Ҳ˼μ㽫ǹ˸ͬһ㣬ָһɣֻһҽУǺһ­룬˵ر㵹ۼǲûˡ
׺ˣվ¶սξɵզŻķݵĻӳ£̽乭ɱԼµ龰һڲɵԼհȣ޷ǰ涽սˣֻһеľͲǸùԼˡ뵽һԵȥӶԷ˫ĿҲ˿־ɫ
ܼѵһĭָԺ˵̽һ˹ͷҷģȻ׺Χȱһ֮ƣȻӲˣֻҪﾴǣ
ҵȾǣξ̽ҵж˿ɲȥһµļһɱ˾ȻҪԼҲôصİɣ
죬ǴӺԺߣ̽һߴӺӵжһ乭䱸׷ѡԺ˵ԭ֪˵ж٣Լ޶ȥֲֻúãڻӳ£ǴͻΧڰԼӺԺˣ׷û¶Լǰɱ
̽Ҽ޶ѾˣæβȥճԺţһƴʲôأֻһƱʲôסˣҲվȣһͷڵء
סˣסˣԵĹľгֳֵĽ׳ԭҲξµĹ֣ǰξҹͻϮɣ˴ӺԺѣѡԻ£ںԺڴȻ̽ҴӺԺѣУá


062 ҹս
ּ̽˵æǰǸһͷ̽ұסˣмܲãֻýͷһƫһڼϣǺհҪٴȴͬ鳶סˣȰ˵үҪǻڣһˣν
ǳְӼ˲ôˣ㷽ֲû磬Ǳסˣ֪Ҫסſĳһ˽ΪֵǱ
ֵЦ޷ҽ˫նˣбҲʩչãүҲֻҪܹ𻰼ɣ˵ߵ̽ҽǰһԷұնȥ
ۿֻ̽аķݣбȴһϣԼ嵲סǶϱһǳֵһ㶣漴ȵأÿȻһɱˡ˵űٵ״
ȴһ㣬ֻƴҪ̽ҽ⿪ֻѾסˣƾηһʱÿ˼״ΨǿԸã£Ҫ֮̽ǰȽնɱˡﱳ˺üصģѪģȴûиоһ㣬ֻƴסеɷþ˺ҧ̽ҿʹʣɱұǣ
ּ㣬ҲЩ꣬ʹӴһʹƽһյϣʱѪȥ̽Ҽ״ֻһ̣Ҳ֪һ˫۷һӣִҪɱ̽ңȴԷʱŵûɢǸֵ˼ЩͷܣֹӸǲŴˣվڵУ˫㶯á
̽ҵͺһγ⵶ǰһ㽫ǳְӴ˸͸ǳֵ˼ңҹֲ·ûܼһӵУ˽ţá̽ӸȥһѾסҲԷûӵģһؿڣһת
̽ɱˣ˼Щæܻԣ𣬺˺һ﷽̽ҼӽƵϷһ˿̬̺죬ɢң֪Ѿǻعⷵգӣвһ﷽źαǰأɱұǡ
ѵЦЦˣһŮ˼ңҲûȥˣȴܰӴҲΪ㣬Ϊ
ӵĻشֻ̽һ˺ѷΰľʹɵʧʹ״ѵָ̽ҵգȰο㲻ҪöԲңʶЩⱲĵģ±ӣǻޣ𣿡ʱִӰĵȥ˫ҲʧȥĹʣˡ
̽Ҵһ£·ûʶӵȥͻȻ˵ʬϣ˺ѷεİ˵ĿֲڲԶеҹҲĴҷɡ
ףô£ӴԺߣӦз𣿡ξǰɵòҹɽУⲻĺŽУӲСʱҲס˸
мɽĪǹһԵܸǲѾŵɫҰףƽ˵ĸִֹ˵һһӿͷסܵɽ⵹ù¡
ɼ䣬ȴֻһĴǱ˹ʣµһֻ֣˵ǰˣˣǿǸģĺͷˣˣ
ξܶԴһξæʵ뷶ǹԵĺ֣ҲɥУĪ©м˱ܿ岻ɣ
ǣǹĴȦףסˣ뷶Ҫն㣬ȴס˳˻ʹ˸ʹаɱ˲ġˣСܵĿЩֻҲûˣ˵ǹֱʹԭǹԶԵʱҲûֻ̽ͻȻԼһͬ޷ƾԷɱʣһͬĪĵУΪ̽ҵķʹȻ
Ī˷ģξȻ
ǣņ̀ͷύӣˣܷ֮λүǿ߰ɣȻ˸ϹС£ֻ»ǶУ÷ѽ
˵ѵξܲɵͷǰˣմˮҲôµˣξȵһѣǿߣ˵ձ㲻ͬ飬Թǹֵķˣһһȳһյļߣһ߼ͷԺĪҪ¹ѽ
̽Ҳ֪˶ʱ򣬲ת̧ͷһѾǰɫӵʬѱվŷӹһԣǻֲ֮̿ɫӣвɵһʹ֣ɡɣǹɣ
˹ĸ׵ʬ壬ֲָ̽һԴɣĸȥΪĹɣ
̽δŻĲһũ߳ݺĲ˵һӣӵʬСѾϴɾȥʮְ꣬˯һ㡣̽վڿԣؿӵʬ壬˺һͻȻУԸһͷǶӰһСĵķ뻳УȻũߣɿʬܿ죬Ӿͻָԭò˶һ΢΢¡СҲûжĶˡ
ļͷɣ̽վڷضԣϳ嵶ͽǹ֮⣬һСվӣҲһŵĴ磬ǵ󣬼ªũѾһƬ档
ӿͷվ̽ҿʼɽ·ȥЩǸʵҮȥѽ
ȥݣ̽ҵǰǸζƹݣҧҧԼҪصȥֳϦȥˣԼûѡ
ѽɳԵı𣿡ӱϾǺӣܿעʧȥĸ׵ıʹתƵȤķˡ
ܳԵñǲܳԵñܳԵĺã
ģҪ԰׷
а׷㣬⣡
Ÿ˵ĶԻ˵ӰҲѵɽ·ϽнԶʧˡ


063 ƺ
תǾ£ˬϱһոϵҰʱʣʿ㣬Ǵ֮ʱʱ񶼻ᵨľ򱱶ɳɺӶֹմᣬ°ӶڡԴ̫֮ĹƱһղһˣһһ̣һʼǺӱĿλڻƺϰ۩ǵھʦ֮ԵĿҲ⵽ΧѵҪͱһɡ
ʮľȴ쳣ĺܣӶûһһսʦͽɺ͹սסĵʤȶƺεҪݵ㶼ˣκݡݵҪ㡣쳣ձĽˣӶòԺϵ֣תԮݣЩײе˥ʮʱ˶ɶΤͳһʼϵضɽݷһһֵֹЩ֪ĸϲУһ˷ܵԭһսУȻܣΧʱӶһԱ߼ҲشСشĺӶǽñ˵ĻôӶһֱжҲͿԺܺõĽˡ΢£ĸ߲עȫڱʱݺͽһϵи漱飬Ȼͱ˳ԺЩɽеһֱ֣ºǴзʱȴѾˡ
κݣǣӱǣѾһ޴ıӪڵĽֵϳ˴š硢ʿǣıؾɾĿ⿴ЩֹҰϰ׹ǣЩԳͺŽһ£Ѿһǿĵ˷ս˿ʮˣȻգζӽʧܣͳ˧Ӣͳ˧£ʤ·ѾĿ֮ˡ
ﱾǹȥκڶʹլκڶʹ£κλıƼΪҪ¶ʮֿأ˺ܴ£гҴֻԡ֡ơ´λ֮󣬱ΪרɳΪκӪңû֮¼ӵĹҶв硣ʦܼΪκڶʹȨ£ǻ˲ʦκңó˻κûг⣬ڴ˵פڡ
ǰһİС׳ĺӱʮΧڵУȴԴ˳һţһ㡣
ܹܣԴӴʦѾʮδˣҵҪݼȴڹ⣬׷ʲôˣ
ƽ֮ʱо½֮ʿֲͶʳΪЩδһ˽
һսѾȥôˣȥˣǰټ⹦֮ˣ׿οͣΪЩֻǰ䲼ʹͣȴδټ
˵Χ£ԴѾǽͷöͷ飬Ǽ׳ս֮ϣǹּ꣬ҲɫЩͬŵĴǹལҲЩæλʦЩ纮ԴԲܽӼλλԺգתЩԵλ
˰죬Դǰ˵ǣҲЩˣֻ÷׷ȥԴȥıӰ˲ͷϵĺˮεҡҡͷҪ߻عУʱ伱Ҵ߳һҼе˰̵Ľ׳ӣȴ棬ǰæ°ݵҮ
ԴӴӹڳæʵˣƿкЩ
ǰ㣬ֻǳ˼ʳ˳ųķлвѪ飡
ӵĻشԴ˼֣Դմܴģ꣬˳ҽҲ֪֣ųѪģ߰˷ֿشʱҽܴģʮа˾·һһ뵽ǳ档
濴常ģҲ˼֣ο常ģ࣬Ȼܰȥ
Դӵİοǳݲ֮̾˵翣ҵ֪ʲôֻǴ˻غ˵ȾԴ𣬲Щ죬ǴܻظֻҲҲȥˣ
˿ԵĻʿȷ֮㹻ԶԷԼĻŵԴ常أΪ׽׼ѽ
׼Դһ㶣漴Ŵصı鿴˶ԷζæҡͷҲ˵䣬ֻܼ˵ɳӹ֣ѫƻʴԹգҲǸˣиһϢֻ´ɢ춨зǷ֮󣬱ݵúԣĳұն㣬֮
汻ԴһѵŵҲҶԣֱҪ£ȴԴסˣԸҹʱŹҪˣȥͤȺǽӵˣ̸ϵõ߿ˣ֪𣿡
æԴȥӰ̾һת첽ȥ
ԴŻһĵԺУԺҲ󣬵ءȡɽľȴõĴ£һȥȲԵӵҲɢңвθУÿһвͬԲʮСһСԺӣȻһһ㣬Ȼƽ԰֮й֡ö԰֮裬ÿεκסڴ˵ءɴʱԴ鷳ңҲܹȣŮʵΣ
Ůǳݣ˼˯ˣѾ˯ˣܹܿ£С˱ȥѴ
ˣĳ俴ˣԴæֹŮжŲԣСĵڴϵÿȥֻЩʹĥñѾİ˽ȥȧǸ߳˫Ĵ˫۾͸Ե˶ˣɹĽɫҲ˲̬Ĳ԰סԴ˺һ򣬲ŴӴϵҵ˹ȥǸӥһ½ýĴӰӡһУԴһᣬ۽ǾȻʪ
٥ңʲôʱˣվЩͻȻһԭ֪ʲôʱѹˣԴվ䣬ٻԴæȥ۽ǵˮЦǰ·ż˯ˣģû뵽ȴˣ
üسҪԴæһסϵ򲻿ɣδȬǱѴڣֻз
ֲԴֻ£ҡͷ֮̾Ҳ˲ʱˣɻϣãûкתһղһˡ٥ңĳֻǲˣ
Դ״æȰοǧô˵׻˵ɽȥ˿Ҫ˵شֻڹоҵȴã˲
ȴδԴȰοһ㣬ɳжǲԭϵӥս֮ϵҲѰ֮¡ֻʸֻδҼλʿ䣬òײⷬ棬ڡ˵ƽҲȴӢߵĩ·Դ״Ҳ֪ΰοһʱ侲
˰յ蹦ͻȻʵ٥ңȥŹʹȥˣ
Դ΢΢һ㶣õ˫۲֪ʲôʱѾָƽյ㣬æѾȥʮˡÿᵽŹǺӶʹųҵ˱Ϊǰڹ٣ڶǰӶþּںӶеμΪ¹٣ȴĩʱ¹ٵ̰յĶУΪ˸ֱýҾǣöҲʮأ츴ʱگ¸ɱ֮¹١ñ㽫УնԴ֮ȥ֮ųҵ׷üλ书ĳ֮мΪһҲʮ־Σ⣬֮ؽأᵽųҵʱҲΪŹֱ˴˼أصκݺ̰ǲ˽ųҵԱ⡣
ţʹһ·ˣԼգϴʱգҲһ͵ˣ̾˿ֳһ˿ǣʱ״ѾһֳȻĸоźԥֵصҳԼԣϾΪһˣųҵ۶λĿԼԺԲơ
ʱ䴫Ůͨؽگ
ųҵɵϲɫŹң
Ƭ֮һ󼱴ٵĽŲһºӣǺͿ࣬bͷް߰ף¹⻬òΰǺӶȨ֪ųҵңϵãްڵص֮УΪҳҵδɣˣ֮ͺڵ¸˵ųҵѾﲻʹ޲ֹ
üųҵˣҲͨ죬ǿųҵ߸磨ųҵߣֳ䣬ʳΪ߸磩ˣΪж£һµûᱲ֮شֻʱղߺб߸ȸй֪֮ΪΣ
ųҵԣ˼֮ĳҲţ˻ƣأҲһȻƳأֹ㣬ǹկҰսֲֻܷͣǲϸ̰йƷǵãԷǣڴ֮£кʣκԵ̳дҵϳԵƴ֮
΢΢ףֳο֮ɫһԴвɵһɺش֮ʱȱʾӼףǼ̳дλѡҰʾӦԼ̳дλصκ֮󣬱ųҵԼиĹϹԼȻҡʱתʵܹΪΣ
ŹĩԴĵȴһƬü״ԹųҵεԾܼС֮ľ޴Ӱ죬Դվһԣߴ˵ıȴ·һ㡣ñϾش֮Ƭ֮ųҵæˣšߵʱųҵԴ˹֣ܹܣʱǶ֮ҽͬЭһͬҵѽ
ȻԴ֪ųҵȨıǻǸװˣͣסŲȴŶԷĽĻȻųҵһĳأĻ֣̿壨ܵС壩ݵأؾ
Źǣĳ飡£ĳȥѲӾӪȥˣԴųҵ˹֣תȥˣ׶Է˵Ϊ۾ģ˵Ϊ˷ԼϾԼΪ׽λڽ֮Ψެָʹܱܵ⣬ҴԼͣܽκݣȻܷԼбȨԼγɻƺ֮ƣȷһáܵȴ󽫵ľųҵȻѾȵõ˽һ뵽ЩԴ촽ϱ㻬ֳһԳ΢ЦͷһҲôѽ


064 
꣬뾣ݽ磬Ͽ֦Ϊޣʮ̲УΪһʽΪ֮ҪᡣϿֱ߾벻Ȼڽػأ߰֮Ƶ£ˮ׷ˮҽɳޱ鲼к֧ضнСĩʱƳȺԴ˵أһЩɱļụ֮̂߼δ˵غ޽أļڸ߼裬ΧǿշתŲ֮ȻٱѣȻҲ֮гһƬ֮˵ϱҪ壬࣬ССĽǾȻҲ򻧿ڣ̳ܣ÷٣ٲȻһ̫ƽ
һʮıˣڴϷһǿ֮󣬿ʼתìͷ׼ָԭСľϱبǰ·ϡҲóļǰĵˣڰڸ߼ǰѡͺܼˣҪôʵʵ򿪳ţӭǣһţڽĳ乬ϣҪôԼԭȵİλͶϣԮԻֵܱΪһʮַḻķͷĿ߼ھԵݻս֮̾ԼѡڽͨĹٵϣδֵĽӺʹڵֻһĿģȡ㹻ԮԻ˼
Щ߼ĽƻͶɵĶڱֳˣķʹֻ˱ĺͻɣȥоĸ߲ǣù˳ԴԮļһǶôĲΡΪ߼ھӣɽ϶ڶʹׄʹųǣڲǰ֪ҳΪļһҪǱȴָɽ϶ݣҺñԼܣԴ֮Ϊĸ߼Լ͹Ϸķ򳯹ĵ·ļһׄ͵Ľ˾󲿷߲̬ȣϱʾɳԮʹȫֹֿ䲻սⲻսýꡣʵȴͱɽۻ¡˵һ仰Ϊɵļһ˷һʿıѪ
ǴʱеľϽڶʹ߼˲ûиеԼΪڡ΢ļһ˵ƭȸΥµֶδﵽԼĿûʲôԵģȻǿġ߹ЩһԼͳϵӮʤôԼЩСġͼ˲һЩ޹ʹСﵽԼĿѵ쾭ͷԣ߼ѴӷصʹߵĻжϳ߲ͼԼڵֿսһѪȻٲμսԼڵеսκͬһв̫ܰæϾϲ֪˾ܽġ
֪ׄжô£¾ǰ⡢ʲôļֱһЦǲûжȡ֮֮ǰϱһôʮ꣬ҲֻҪʮ꣬¶ᱻһһڳ¶ȥģ߼ŭıԹǰʹηĵͷԼĽż⣬Լ˸ĿǨŭɲûġ
˿龰ε̾һ˸ʹµƣʹڶʱɴ⣬ɿĹʩһ񣬱첽µȥʱĵֻʣ¸߼ˡ
߼ͻȻͣסŲǰʵȱѾ޼ƿʩˮʦѾڱ֣½ʦУǹȻ̣ҲסڣԮʲôߣ
΢΢һ£ʶĸŵİ۵壬ǰƽʿʱ·꣬߼ʶǿ֮Ϊڶй٣߼һ˼ūΪֱֿӾܾŭԷɱ֮дǵزĽٻ£Ϊޣʹ֮ı飬԰޿ҲαĻ߼Ϊ棬㽫ڸУΪıȱƣ˺ʿΪȱ̧ͷͶ߼Ӱ΢ķһƤңȳƵͣĹͣڸʿĶͷֱͦı۾˫ž޼ĺ룬Ψһƽʱͬǣ˫۾˸ĲǼıóѵ˷ܹâǾһʱ䣬Ｘоһ⣬ǰʩԼֽԼǿߵļһĸΪìܵģǺܿ죬侲жϾռϷ磬Ϊ߼Ҫıʿһ߼군ˣԼҲѳˣϾ򵱹ʱԼһʿġ
ϳСѣλǿ֮䣬Ψһһ·ǱǿǼᣬʤӡ
߼Ե˵ͷĽܷĿζЩ֮ڼʵԶʤھϵķзлζǸ߼ڱʲô֮վһʵȱĺ⣬ֻԮδʤ߶أ
ЦкѣǲһʹǰЯؽȷǲԸֻδ£ǣֻ£ɱ֮˾ϰաȱϣݣʱԵŹ齵һʤ߶֮
߼ü˼Ƭ̣ʵͳ˧᲻ΪҷĻ֮ƣ
룬ꡢһ壬½֮󣬱صֱȡݡҪһսҷʾ˱㲻ھͽıȫĿ溺ˮϣֱȡݡʱܻݣһ³ǣҲǲʵŵԣǱܣǽҲزסЩ
᲻ΪҪƭǴ϶ںЩСأ
ɽʯ׶ظҪ壬Ҿ٣أͳ˧֮Ȼҷ飡
߼вɵðԵͷֻ˼ܣǸ߰˸⣬󷽲ŵ˵ͷ˼ãǵ֮ǰֻ»ǲɣһ²ֻ鷳ȱһˣ
ĳܱ꣬һԵ
ڶ˸ո鶨ͻȻ첽һ˵ڵأ²ˣոչɳͷǲʮˣ
߼⾪˵ϢһΣЩڵأҺñַסˣ۾һֻǷŻӴʱȴһƬҰף·󲡳һ㡣
˵һ飬ʲô£ʯסȵز޾鴫ɳͷȴռؽȻˮʦǰϮţؾġʱĸ߼Ѿȫƽһܻӡ
๫ܱ߰ͨдʮСǧ˵ǰؽ߿Ǳǽƾ裬㶽ؾ֮ȻԳǹͻ֮ʤ߽ȫռɳͷ
߼þУǾʹ˵Ѿֻ²ͨϮţ򲻻ᶯôģĴӣɳͷλڽǹʮ̼꣼֮ഫʳҲν֮ɳͷСɳСرΪɳޣˮˢس̲ȹγһ滷ˮİ뵺ڽͨ㣬ֿԳˮΪչ̣˵رʤ˵ϱɳϼ԰ͷǴϵҪɿڣɺϽȡߣȹȡ˵ءһʱֱƽͺνɳͷǸ߼ͣؽ߿ٱǾ߿ɸİܣҲǸ߼׾ȴһĶƣҲ޹ָ߼ʱⷬʧǵı֡
߼ˣһжѸ٣ĳٳ£ֻ±ûлˣ
߼ͻȻܵشң㲻ΣҲЩжץסԷֱۣȱ˶أҺԿܼ֮һݣ˵űҪ°ݡæÿˣʱȣͻȥ׼һ£
߼˵ͷµűЩƵķɵöףиϼ˷ܶɹ˴ѹأ˽ܽӣ
վڴףյĽĺܣԵĴε죬ȴһϮۣޱõģһ֪ĻͽҲҲֲλ๫أ˵ģֻƾ⸱Ҳǳ
ɴʱͷȴɣ壬ֿнʿȴΪūĸ߼ЧһֱΪܣֻȣѶ꣬γʹ㻻˸߼Щ֣ƾɣƾԾˡ
۹˰ޣȻʣɳͷУѲ߿촬Χ˹Ͼʿæ´´ê죬ΪǾ̽𹥻촬ˣ˹˻дһֻ촬βһСڣ˶ԳиƬĺľ屣໹вٿ׶Ӧ乭掠ףʱ಻ʮಽˣԿٿ׶ɭɭ凉ܣָԼߣ˲
洬˿콫ϼװȻĪү飡ϴһϵУξ̽ѯԵؿһۣ΢΢˵ͷʾܿʮǿİѻ北һЩìǹɢڼװϣУξϵǾϸ߽ڶȵʹߣҪͳ죬λֵͨһ
洬΢΢Ĭһᣬűһ˴ЦʹߣʲôʲʹߣٹմȥǸҼҶõ鷳жʱһĺЦ
üͷ漴ս˹֣ӻȡһͭл˻ΣĳǸ๫ʹߣȻλԸͨҵȻȥǣλͭתȥǣ˵㽫ͭ洬ȥͭڼװϣ£ͣڴϱϣЩ뽭С
սܳһ⴬ͷĿͭһֻͭΪ»ֿ̬ǱǷµ֣æߴ¿𣬶˸λɾס뽫ͭջأҵǣ
ҲΪջͭЦҲãͷˣ
ͷĿ𲻱µǶ˼־⣬ϴ·һ·ɳͷȥһ·𿴵۴Ѳ󣬰ݳΧȻõıɵðľ˴ʦڣڽڱصãᱻԼ仰Ὺȥˣвɵ㷲


065 £һ
˰㱻۾һУ˰շһݺһţƤ˱Ǿϸ߼ʹ
ţȥɣ̧ͷ´һ¶һ˿ɻ֮ɫǰʹȻüĿݷǷȴֻǼۣûУȻǹڹϸ߼˸ʹ״ʲô⣿
˼εϸܣѾӶԷıд߰˷˼Ҳͣӻȡƣ˫ֳϵС𣬷߽ڶ֮ݻܹܣתͨ
ɻĴ̴нӹźƣϸ쿴һȻα֮ֽظ𣬰ȻЦҼݺεһܼġһȥǸ߼Ը׹齵ҼҴ߷֮ʹͣԲ˵ڤ֮ʯ٣ʱĪҪڣ
รԵıĲûмŭСĽ뻳еȻˣĳȥˣս֮ʱĪҪڣ˵ձ˹֣Ҫתȥ
ǽȵøӲᶡ˵˵ĳλᱻҲˣұҪᶡԯľ׮ϣɹɡ
ҪɹɣҲֻǰˣôҲûУ¼ⲻƽĶԼֱӽĳҵľ׮ǣĳҿڣ
ǿһʱ䵹סˣС䳤ϰнֹμʿǡ½ϳȥϼʮӱһֺµӹ̫ԲñˣʲôҪʹɾ͸ԼŪˡʱԼܵС˵µĴ¿ǵбȽһǺãҪβžùƽ
⽫˿ڣɤ۵ǿĵľ⽫Լ˵ʲôֱӸԼȥƾԼǧֶΣҲûʩչĻᡣֻҪ˿ڣǾͲ²ԼȦסװһ߷߲ƽģ˵Ҫľ׮ϳɣ˵ܵĳͨһɣûʸĳͨ
øʹˣ⽫ŭЦãˣǰ꿭˵ֻҪ˵ĳԵܹͨ
ǰнͷ𡣾⼸࣬Ҳ϶ˣΪ߼ıԵзҪ˧֯ȻҲǷǳ˽⡣꿭Ϊоͳ˧ԵҪĸ཭겻ʮոսսɳͷУͳǰǰʵͿ˵ܶණˡ뵽ס𾪣þƽ˵ĳȻڽ꣬Ҳ˵ǹܹܵĸȴ֣ܹܶ⽭־ڱصˣ
Ҳ㣬һ£ʮ죬ҼܹܵѥӶȻҪھϽڶȸĽ֮ϡҼܹ´ʮ򣬲ϣݡĳͷҪҴģ
𣿡ûб꿭ԴѹϻһƵı飬ȷҾϵСѣǴ֮УǹҲסĻҲֻʱ⡣˵һ£˵ֻҲûа취Ըģ
꿭ֳ̿סı飬װһģŶǱҪϴˣ
ЦЦϾĴ˵Ҳϡ棬Ȼ򲻹Ǿֻˣ߽ڶѾ׼˿촬Ǻ鲻ɣ֮ǰһѴ𣬰ѽոɾǣ
꿭һʼãŻʱ򣬲Ȼŭγϣŭȵʲô㾹вĳң
پȴȻЦСЩãֶˣնССø߹Ϊնʾʺ飬һѻ˽ǣǿɾǴˣ
꿭Ըŭ΢΢ĵиƤѪ̴˿˳Ⱦǰİ¡ȴûʹһ㣬һ꿭ݺݵض˫ۣԷȴȻĶӣϵЦҲû˿ı䡣ԼĪյ蹦꿭йջ嵶ͷøӣȻԽΪʣĹΣ
һȴ˿ãңɱ˷ٳǣ˹ⷽ棬߹֮˵߹ĹΣС˿ɲ֪гʲô
꿭Ҳܲסкȵƴ𷣣ҲҪɱˣϳȥľ׮ϣʮ֮ڶʹǵĹȣ
ʱ߽һ˶ҾΪЦСӾǵʿˣȻ鴫
һˣֻһûʲôװεɽʮͷͣΪӢЦؿԼ¶ѩ׵֪ǺεˣͻȻһ죬ͷһȴ꿭Ѿڵأ˫΢΢Ȼǿ־֮
ʱвɵһǣĪӣϡݴܹԣ
ЦЩԴףƽ̵ܽˣ£˵תͷԹڵص꿭񣡡
꿭æǸֻ˽˿ڣһдϺЦ߽ڶ˵Ҫͣȴ֪Σ
´ԣЩҫ۵ļһ΢΢ʧǰʮͷˣȻһЦģ޿ޣȴԼһַΣյĸоȷĻ˵ŰεвҪԼ꿭ͷǣЦԾһͷſڵϵͻԼһͻᱻͷˡ
Ϳһ߹Ըùʯ׶أƳ;Ǯʮᣬܹ˱
Ц߽ڶ˵Цɣ⹫ʯ׶ȻڹУҲչ飬ʮ֮ѵҶԱʮʦڣ͵ؼʮǮô˵ùȥأ
ܹܣǸ߽ڶģֻǾϵСѣõóô㡣˵Ҫ˵ùȥֻ½Ϸ׳Ҳɣɣ;ǮټʮᣬҪѸ߽ڶȵϵ׶ˣܹܼ£
Եͷ˼⣬ûлش״ֻü˵ܹܣ˵˷ͼı󣬲̲ϣݡҲǱ֮ڽʱΪʦĿ溺ˮϣֱȡݣ＾֮ʱ֮ϰѮʱҰڵУת֮ࡣǾ御ΪУ߹ݹ³ǶأʱѪж½Ϊ


066 £
˼ã̧ͷҲã߹Ʊ䣬ΪʣþǮҲټʮᣬӦʣͣ
˿ڣвɵðϲȴװһΪģԥƬ̷ŴΪʵҲˣʮþǮֻҪǽõóֻҪӼգ
Ŷ޷òĳǲȡǮǣ
õóõóͶܹˣ𱾴ԽΪˣöԷԼıóѶڡһּۻۣԼ֮ھϱҪʺþǮͬʱҲ뽫ɳͷͷ²ʿ佻֮Աˣؽꡣո뿪꿭ǰӣڽ겻Ҿ֮ʳ˷ʹûˮ֮ƣҾʤȻʵʵս˭֪˻ʲôϣɲ¸ڱѽ
ȴƸûµȰɣ֮ϣȡһö׼ǧʿǺϢ׼̳֮ҹϮ꣡
ԵͻȻˣ΢Цһ£ôˣΪԾܰҺŪסҿĶӣΧ֮Уӻû嵶߾͸Ÿˡ٣üڲңұ㽫ƾͼƣӦͣø߼Դ⣬Ȼٴ䲻ʮɣеĹģҽ½죬ɲܳ©
ʱ꿭г˶˾͸мôҪ½ԼӷģҷųϢȥֻ˵Ҿ׼ҹϮϢ˳ǰŸ߶ͷһľ٣ȻܴӸֲ
ãҡҡͷǸϺ꣬ȻĸıʿƾһҲδܹŪס˵ʺþǮû֣׼ҲϳĻɣհǲǧڽҫһһҲϤһµ·رľҲΪвǴӦҵΪ
꿭ͷǣĩȥ׼
꣬Ͻڶȸ
ܹܵӦͣ߼ʵǲŵɫ漴ӦԼŵʻܲòϽ͵ȱĳŲ㣬ֻҲ̫˵㣡˴Ķʢʱ򣬾Ҫܾͣ˵ȥѽ
΢΢һЦ߼֮УйŴ⽻ĳΪ۳ޡ۳һսָӣʢ֮ͭϯ̸С˼壬йŴʶ⽻̸еĽȻ벻ϯϵĴǹལ˫ľʵԱȾġȻռ֮ľƣս˱ڣǲô̸ͬеģϾ̸ϵõʤûսϵõĳסĿһ˵ǣȷһʼǰʮֲ񣬾ܾ顣ĳ˵Ǵﲻɺ飬߽ڶȱۣЯ䱦ͶճһƬ׵أֻܵõһճǣ
߼ɵľһǰδ֪ģ漴̸ʱһֲԡ߼ĿɨľһײţԼԿ͸ںɫѪ˹ǰһָ˿ʵĪ˱ǵʱ
޷С°ˣ΢΢һЦֻǴӦҪ֮ӣȴԽ֮ˣ
ҲӦ֮ģ˱߼˰֣ʾ𲻱⣬ͷıİΣ˵һӲ㲻ʲôʱͷ˼һᣬ̧ͷ˵˵ùȥˣȡ겢Ϊ˳аղƲֻһճǣҪԼεбԺã뵽߼̧ͷʵȱ˷ۿԣ֪Ǹε
߼ʻ¶˻飬һṦ򣬷Ŵ˲֮꣬ͳʮݣֹװ÷½ȻǳҵҲǵ֮Уڸֵ֮ӹţ֮ɵ۰ף̳֮дҵġֻǡ˵һۣȴͣסˡ
ֻʲô߼׷ʵ
͵Եʣ˿ȨȴЩ㣬Ҳ㲻ʲôֻҪмıԱֲˣ
߼ɵЦȱ⻰˵ã˲ʮͷִܹʮѾ˲ˡǱ֮ǰ㣬Ǹˡ㸸Ӷˣ˻·ˣ
߼˵ҲȻʧЦ˵ǣЩˡ
ԴѹжѹںɹֻѾȥ߳ɣʱû˲١߼ЦȻɹʮ᲻ǸСĿȻЩٲõģЩףͷȱȥи̽Щȹһ˵
գиյһǸ߽ڶȣȻҲ֪ڶȸڹϵӿ϶޺ۻ޺ûᣬ̯ɾ£òͷץŵӣǾƲԣƵζɲóѽǵ磬յĸһȫ˽ڶȸĴ֮ϡ
վϣƮƮЦݿĶһҾλȴһѴҪλ
һпÿһ˶ֳһģ׼ļһﻹصۣ¶½ĲĽԼпڶ࣬УƽҿĲһƤȿͿˣҪƣһʱϳһƬ
üͷһԵ˸ƣҪµȥʱԶһͺźӺһɻؿ˿ǰѾԤϵЩ϶ô׵ĳѪԤڸԺаʮʿ䣬һӵźűϵвЩʹʵʵǮԼûźţôͷˣĪǳʲô
ɼ䣬ȴһĳ˽ˣǧ룬ӳİգڿں·Ϊӡ֤˵Ļǽļҷ¥һǦУϳصҵһԵһݶϣʱ˵һ󾪺
ɱҼѽһµ꺺ıȥ˸æһѳסˣȰ칫ڵû۾ǵȵȫٻȥɣºӲѣֻ÷ʹ
˼ӦǸʹ˳Ǯĺûᣬæǿ֪߽ڶҪЩǮģҪ꣬߹֮ͣҪʮ;Ǯ飬λ˵Ǹ߹ǮʵǮǻλϣ


067 
䴫¡¡ҵľֻһεؽ𿪳嵥ϾͲɣҲҲǱ˵֮˽ԼҪ˿Ǯǳﵽˣʣµľֻпˣ
⣬ǧгʮһڳÿһս״̬ģǰֳ֧ܺͻǹĻǹ֣λǳǹʮ߳ĳǹͬһ㣬ǹ·ĿĹâڳì·һƬƬëǹֺͳìֵͷ϶Щëװεġӽǽʱ򣬷еʿͣס˽Ųź¥ϣ߼ض󣬷·һεĴȻסԼĿлǲԾ¶־壬ʹԼױҲ޷Щ࿹⣬ЩͺһޣܹѽͬԼ÷顣˵ǣЩоĿֻǰҫʹԼܺ뵽߼ɵ˿
ʱһĶԸ߼๫ûںڣƷ巻еնˣ
߼üͷ΢壬¥˿ڵڻûйɣҲǳŵҪȻֻһϵװеһְˡ
߼˿ĶȷԷûôٹĸе󣬱ؾûҵһ˳ǣΥն
߼صУõǮɹϢɴϲһֱŵǸҲЩžһӵסƣӿͷվҲվȣֻûȥϢ߼ЩһֱѹһֱţںЩüĿҲӲͦȥոɵϣ˯ȥ
ҹĻŽǣǹ֮⣬¥ϵļƻΨһĹԴЩƻ˵΢ûã˾ҹӺڰھҫȥˣؽµʿţҹҲҪӽѾһرһɳ׷ײ˾ҸطϢ
һƬľȴһѾϢһȴǵĺ棬ʮڴ˵ľӣе˶ڵȴĳ¼
꿭վľֵıԵȻҹݣٵⲽĽʱɣȻҲڵȴšڣԶһ󼱴ٵĽŲ꿭ͣסŲĿ͸ҹĻȥڣģӰɿƶ꿭ǰȥһѳסǰǸͺȵΣ𣿡
ˣ׼˫ݵһʧѾˣ꿭ַܹվ״̬õеĴ𰸵꿭ּĽ첽߻УȥףһԼĲΪĶӣÿ˶Ӵǰǰ
ŵͳĺеʿжܿ˱㵽˽ĺԡ꿭̧ͷ˿ͷյɢ谵ĵƹ⣬ԶĳŶͺһž޿ڣʱһСһϵ뺾УᳶһϵŸõһԣŵǰϵ߲뻤ǺУһжѸٵĽţܿ커Ǻбһխֱ̣ͨ԰
У꿭ڽŵضųͷĸر̽ͷڷһУϣ֮վһߣֱһֻ뻤ǺУͷҲûзһ㶯һ꿭ӻȡһֻӣ̵
ھ׵ҹУԵøĴ̶걱Уξ͸ŮǽȥĿҰһƬڰûʲô쳣Уξɻҡҡͷ׼Ϣʱ䷢ˡ
һҵ𶯴ӱУξĽ´ƷڵأͬʱµĳŶƵľ졣Уξ׷ʲôͷѾһػʱȥ
Ҳ֪˶ʱ䣬УξŽѹֻͷѣڱǴ̱ǵζ¡¡죬ʲôҲ˺һ򣬲žú˵㣬ıɢľԼǱµשʯһˡУξոռѵ´ҽкͼٵĽŲæεȴǿյģǷڵʱʧˡʱʿѾϳͷѵϣʽ
⹷Уξܽĵȥ׵رܿʣǹйᴩУξ壬ݺݵĶڱŮǽ֮ϡ
꿭ϳ¥ѾһƬǽ壬ɢؾʿʬͱĽͽŶٶ๫ҩľ޴Ȼû걱ţľ޴ҲԺ俪ŲʹñŵĴ󲿷رʱʧȥսǺѸԽ婣ڣȡ˽ǵıš
еĻڵתڿڶ׼ڷ򣬻뱱ų¥ĳǽϵ⵽оͻϮ꿭ɿȻڻװʺϣϾԶԶ޷ȣѼʶ޴ĸ߼Ǿܵ齨һ֧ڱڽǵų¥ϣװ嵽ͭڣϳ¥ϵλãʹı׼ҲǼΪԹ˵ıˣʱŵĻѾС
꿭Ѹٵִˣеͭڶתڿڣָرܷ𷴹ķʹխĳһּΪ¥ϵĽкֳɵĲϣʯʬ屻ڳ¥ˣΪųǽؾıݣľ򱻵ȼһֹرǱͻϮΪźţ̵֪ͨ
رķӦ꿭ԤϵҪٶ۵Ķ࣬ǰĽŷǵľҲпǼɵĺǽ䱸ģȷȡ˱֮ӣųؾĵһηˣη˵·ųǽĶˣھȵԭ򣬾ϾָӹٷһĴûɳʿΪȷ̽оʵҲûнеľӷΪ֧ӣӼ·ͬʱʹɢıֻǳǰ棬ٶխĳǽһԶų¥ȥҪҹĻڻƾһԶرšɨ£ϾĹƺܿͱˣƷʮоʿ³ȥĺ̽Ӽųڣʱ֣Ѿȹ̵УҲѾˡ
Ͻڶȸ׻áϵȨѾյ﷢ʩĵطѾ˴ССæҵıţָϸװУһ촫ȫȻһѵĴ˼ҵľ
߼յλϣ泯죬·ǰһжûаϵͻȻһХУõķ϶ʱһ󶴣ȴǱų¥ϵڵУʱһƬǱܵſڵϿ޺߼ȴϣֻһѣȥĻҳ
ʱһ׵꺺ӳ߼λϣʱһǰȵôѾռ˶ţ͹ţٲߣɾ߲ˡ
߼ͷ˿꺺ӣͻȻЦɸߣҪߵȥ
꺺Ǿϴ߿ɸ΢΢һ㶣ﶼУܴܲ⽭е²ɣϬռţӸ£Ҿʮ֮ҲĶ֡
߼û˵ĸƾµĺһ㲻ģ֮ͻȻ̧ͷҲˣҲûôλӣҲҪλϣɸǲʹߵǶ˵Ҹ߼Ը
걱ų¥ϣ׵ԾؿеĲ𣬾Ͼʹʮಽĵϣ׽棬˲ʱ죬о
ô˵߹Ըˣֽеŵݸ̷ĺҽʱľٶԵֶţѪĻʿгĶԱȡ
ǣҼС˴Բ󣬵ϹٹڱأܹܿһշϣϢ֮ŭԸֻ̻һˣ˰գ
üëЦŶ߹εǫĺܣǰѽ֪ĳʱˣʹߴ˻
ʹ߿һͷܹӢݣȻǴ˵ģȴϴʹ£Ϲ֪֮׷ĪѾܹܼ£˵ʹ߶Գºһһһϵó˫ֳһֻľӹתʵǰһɫʱһ䣬ԭľоȻ׼
£һԵĺҽ΢ŭɫ߼Ȼн׼йߵͼȴһԭΪĸıʿ֪ĸʵ̫࣬䵽Уֻ²ԼĸһɱˣһãȿжΣֿڡҽΪԵıʿȴ֪ԭίֻΪԷѡ
ɣ˸ƣʾ׼Ȼ߹˳ģ̻㲻ˣҴȥֻҪسڣұ㱣һҸٴ
ʹ߸æͷлС˶ȥˣҽ߼˷޳ǳĹ齵֮¶ҪСķ
ҵȻ֪˾࣡Ե˵ͷֻҪ챱ϣû飬ҪһԴİˣȻһնˡұ֮ڽأϹӹ棬Ա㣬ǧܳأҲȲ㣡ԼĸԴʱɫʮࡣ
ҽԵʱһ񣬹΢аأԲ£ƲͶ£
Ͻڶȸ⣬߼ϰڵԵĳУһڽҲȥ˼Уڵ·ԣվ׳ֱʿ䣬˶ڵȴʤߵĵ
һĺڹĴǰ£˸ǰûڽӵ߼뽵źǰڶȸǡǡ෴ǲźţۿڴʣоֻȷһжû󣬷ǰڶʹժʤʵ
߼Եĵϥ˼˻С󣬵Ϲ̻лƾܹܴã˵߼ַأ׽档
߼Լۣ߼ϣЦ˽й߹ԹʦԾϣǹ˸ֳպֹڣ˳Ӧʱƣȥݰյսֻ׮ܵȥЩСࡣԸ߹ĽѾãֻԵһΪڽ˱ݡҶݽ߹ھв޾ļҾȹȥɣƽ֮ڽžۣΪ
ⷬ߼ڶȻԷͼֻƱǿҲֻǿװһмģЦܹ˶£˼֮
Ц߹ˣĳһ׮Ҫͷ߹һǰӪеʹȻпҲȮҢΪˣ߹ʬ׽һҲıʿ˵壡
ܹ˿Ҳ˵ĸ߼ı㣬ӲسưͿҲɵ¶һ˿ɬаҪԼжĥɱ¿ĹڣԼˡ˿ֻػ㣬߼ȴΪԼֻϼˡ
˵԰ס߼ұۣһͬøšգԱԸ߼ݿţԹְջ󣬻в˫£չ򣬱㽫ݿСԺҽΪأоתʹǲʹĿڵˮܰԴװأغˮϣָݣԼ½·ϣž׼ݵûз־Ѿ齵Լ֮ǰռλ塢֮Ҫ


068 һ
ˮųˮԴУ㼯´֧ݡ֮ݳǱȻ˳ǡ½ݶǱرϡݱϣĿڻ볤ˮȻûгΪָϱǵ´ȿԳΪϷֵԭֵϣֿԳΪϷСԭˮ·ʱԽ֮ΪأΪǣˮΪءչ׳󣬵սʱѾΪϷλںˮϰҪɿڣͱķǸȿԵֿ֣Զغˮֹεо˳ˮ£˳£ԽεԹпԥضϱ˵½ɽ϶ڶʹפ֮ݣ˽ȡϣһͳµͼ
ɽ϶ڶʹׄ˵ʮһļڣ֮սŽֻͣͣոһմ߱ѹҲС˺ܶ࣬ǸƻĸƴĽƻھӵһϾʩչԼЩơͬһͻȻжȥӣׄЩһξɡʱͺһͷѾԱͻϾſڵϣһŸеʳһ۾۲ֵѰŽĻᡣ
ɽϽڶʹ鷿пۣׄһʿģԷһֻͭ¯ﻺ³һ̣
ϺڰɫӲβӵһɫΧ£ƣսѾĽҪͷׄӣӣȴջأͷǺ飬ɻǲӡڿׄ͵Ľһƣϵӷң̾ĳΪʮŵмֱ£벻ֻǲһΣǾ֮ܣЦ֮
ʿЦҵר˵ײСˣС˲ʹڰ׶Ӱˣμ๫һͳǧ߼һ۶еӰˡ
ʿĹάÿׄ˲٣ǲһ֣߽һ˫ֳһţ๫мʹ
ׄһֽӹţһ߲ţһ߶ʿЦҸҴģⶨȻǸ߼˵ţǼ޷ǡϡ֮ݣдݲĵ걳򣬳ʸΣԹ֮ǣΪУǸӵǲѧҲ֪
ʿæϻ磬Ц๫֮ǡȻ˸߼ļƨȴֻʼݵĿׄɫ䣬ʶȤæ죬
ĸӣټ£ׄŭһ͵վ佫ǸľҴ䣬ĺڰӵڵأӲͺׄʹʱľһ㡣
ǰѾƽ꣬߼׹齵ϭķϸؾѾռžԽ߾ռ֮ˣĿڷҲźˮϣѾ˾꣬ǵֱʯˡ
֮ϣɽ϶ڶйŸոյõľ飬ûٴ˵ĶһֲʵĸоǰڳϰݣһתۣȫоУݺݵԼɱˣɽۻǱˡ
񣬾Ȼֱ·ƣƷĩԸǰţӭͷʹֻҪһʣһ·Ե䡣һĽɫ˷ܵԭԵЩϣΪʱĵһЩϷķսձ鱧űӵ̬ȣΪǲЩ͵ӵں֮ڣܺԭľԿѾδģʵֹ
սʤ֮󣬲棬οҾ¼Ϊѵõ䣬սĩΪս֮ʦԮʿ裬ʦ󼯣ٻʦȫʤ˵ǶݺѵǸ׳ĺӣһҶյ˰̽Ϻɫӻ֣űΪӶ˼ɽ϶Ķָʹ͸ָʹλöȱţΪݺѵʵѾɽ϶߽ˣʮ˽⡣ɽ϶ܱûǿĵˣϳеųص۴ѵ̶ںϡɽСе˵սҪԶֻ֮ս󣬾һսѾʣׄſʼ׳¾׼ȡ꣬ڻ𶯣ʹھ巽ͶԴ൱ޣȻׄͱ¾ٶҲ첻ȥֱ֮ս󣬱ѹСׄͲŻ׼ֱٱ¾ô޵ʱڣȻʲôѵȻ־ӺðյҰս
ǷԵ꽫ѵïʢ迼ת֮ǣزս˴ɾʳңķȡǣԼسУԮϵҲǵѣ
ѡΪξβֱӣʦ
˵ԽԽң˫֧Ҳͬ໥ܿ죬۾͵˰Ȼĵز˭Ҳ޷˵ԷΪŲɱ㣬˵Ŀ⼯еһֱĬĿׄϣȴٲá
ȥطٻδոʳǨգҰԴʦׄͻֹס۵£ȲƱ֮һǿȥִӿ߾ã
ǣȻ˳ǵܳңЩ϶ЩƳɵĳǽָֺŮǽ桢¥ͳǡһӦȫĺҲˮλھݺݱ߾ϵļ̵Сǰʾǰ߼ھӵĶӹϵǵϾӵĵһݣ־ϵķ㡣ݾͺСһ㣬µ߳˴š
ų¥һƬ棬ǰǴ﹥еģ洦ԿؾʬͽƬⶼǳںЧھڣĵΪƽֱҲΪ׼ȷôѵͼۣڱٲףʵĵһũᣬڣŮǽݶûõģʵĵԴЩϰĽƬӴڻɱЧٶԽЩù죬ûмʶսرΪ˸˲صĴۣǰڱ׾ٵĽر³¥Ȼѡݵ˳¥ڸ΢֮ڵرͶˣǵĽڵһڻоˣܿˡ
һͤУ̻ʵĳŸκɣ緹ȻǾٲĵطԸ⻨һʱȥһ緹Ͽĸ׵ѵ£廹Ǿϰ˾еϿˣодӵʳǱűʿǳΪˡһоʮװͷףˮҡë̺ھõĺ߶µشʮƷԸ֮¡ˣȻǸʮͷˣԻǺܿӮЩս¾ʿİξԾսۣûܹԼʤĹؼʱˣսУʧʿʧؿ¶أΨʧȥʱҲزġʱţЩԼʧȥЩڻʿƣսѻɽʳ;ʻὥꣻоĴ±Ҳ𽥱Ϊ͵ϱҲú䣬ľ㣬ֻܴӺתʳҪǣԮĵı˫ıԱȣսÿճ־ãں󷽻ûȶԼ˵ɲʲôϢ
һеΨһ취Ǿܿٵǰֱݳ£ʹɽ϶һԸҰսһ㣬ҪºˮذļҪȷĿڵˮ·ϵʹ޷ڶǰݣҲһõĶӪȴڲ֮ء뵽ԼѵһΣվǰҪϵèأҪִˮ
жûԼƻô˳оڴյִˮϰʱԵǰ꿭һľɥǵĺˮѾøɸɾסǰĽŲرӵ׵ľ׮ĲˣӿĺˮͶ԰رľǿɵͼʧˡ


069 
ԵִˮĴ賿뺺ˮƽеĵ·ϣнһ֧ԼİٶȫǸͷʱӱ޷ɱʱԱʹðźˮƥԵϢˮǰţұӿˮһ޼ʵĿҰʱһźӰǸĴ䣬ĩ˪žƽԭһ͵ı꣬ʱӸƵĴׯＤһȮһЩδҹ˶ںӰУؿЩ·
ֱӣ˿ܱߵͷĸȥЪ
ܿͱȥʿսһȡӺ϶ɵιһСĵֱ˺ֵԼʳսǽ⣬ƽʱսϾͻܵͷ
ϸʵĺӰϸع۲ǰˮγ嵶һ֦Ͷ뽭ˮУļˮܿͽ֦ˣϡԿС
Уξˮĺܣֻ²ǿɵĺȥһԵĸҡҡͷ
ѽŲӾں棬һҪЩҵöɺӵǳ̲ȻɲǿЦģ֮ɫԭˮϰ֮Ծϸ۲죬ֲˮļͽɣұӵ̸߳ϰںӵ̺棬ĻڸˮѻĿ̲꣬ʪǦغУ޷γ֮ѾеĴֻе˱ֻмªľţʱںǿɡԱһϰռľģװ׼ǿɵ׼עһ꿭ǲӣˮϣ׼ˮǳɺӣػع԰ؾ֧ǲӵｫ
˿ܵĿҰУξزģϹҲǸ취ɶȥץǿ϶δɣʤϹײ
ţ˵±㽻ȥˣص˵ͷҪһ˵ˣʱȣڣһ̴ˣǺ졣γȥûҵһʱڱȻ£
Ӧһ첽ºӵȥˣһӵ±㴫һ󼱴ٵʮӰ򼸸ɢȥ
ĽЧˣʱ󣬾һ̽򵼣˵رһ֣ˮǳƽǴǱˮɺӣǳ꺺Ӿ͵䣬ƫƧĺܣ˵Ҳֻ֪ˮ֪ˡԴϲϽȡǮ򵼣·ϵһԣȻˮļЩĴҲ͵⴦ֻҪ׼ǿˮɺӣϽһǲ꿭棬һ濳ľģ׼ɺӡ
꿭ͳĲӸϵ˶ɺӴԽǧڡʱͳѾȥ꿭γзǽǿߺ߻֣ǽмŴɺӣһԼˮ٣һ˻ʱ嵹ˮеҲ𵽱áһŬǰǲӳ˻⣬Ѿȫɹˮˣˮߵֻ߸˻мƥѡ
һҹϢոӳˣ縺ΪĴӲ̽񣬷ǲӳ˵Ľûеȴڶ԰Ļڣ꿭ףʱǶôǰˮϰһ룬ʤƽϺпܾǾʤ롣Ĵߴ£ӵǰٶȺܿ죬쵽ʱʱѾ˿ʮ·ˣۿٶȣСʱԸϵɺӵ౳ˡԼǲӽȷźţɶ԰𹥣עٴӱ׼òͣϢһ˳һĲ䣬ǰԶϵľͻȻɳһȺ
ԣзƾľ飬ȷжϡŽǣ߱ˣ
ǺŽǴͬʱߵϵľһ죬ӿ˳ĺɱӳ˹ǰĹּĻ北ʼӸоеʼɲǼ䣬ѾأѪɫУֳһֵɫ
˰ɣ˶࣬˵ȥʰǣһͷڳִֵֹ㲻ǧˣ֪жٷƾȻǵֵסġ
ȴûش侲Ĺ۲սƣȫȻԲʱµļʸ͵裬ͻȻָҲһСߵأݵߵʤңȾյأ˵ձ㵱Ǹߵسȥæϡ
סҡת뿪ٵì׼ӱݶӣڵڶߴ꿭˻õǰڵĺŽ󣬲жôȣǾѸٵչԼľӡˮƽеĹٵڶ공ѹĹϵѾγһڵߵ꿭Źٵƽչʹ֮ΪһȻĺӿˮԱ֤⵽оػأҲȷʿûܵ·֮ضЧá
ߵϣڹ۲ս֣µߵȻ߳ʮɣӰߵСƽԭȴһҰƸߵ㣬棬ؿӵӲԶľӿ˳ˮߵıѹȥԿǰһɹɰ̣ǻǹĽ޷ıϾȻзռ൱ơ
ڹ⣬ǺѽһԵĸɫҰףȻһʱ仹˲Ը⼸Ҳ·һ˵ģֻ˵ӸӻȥҲҲǸǧûٸΪū³
ǿ򾲵Īţҹѣֻüй֮࿹
󣬶ѾȻ״̬ڵһߣſ˰˸ڷļ϶ĸֳһһγһ򵥵ıݣǹڱݵĺۡ˱һ޷ֱӲμսԱװʸ͵໥кܿϱ㵽ɫβ𵽴ǣһѩһ㡣ǰİҲԽԽ˫޷ֱ׼ǦϡǷ׷̽ԴŨ̵Ķȥ
ǰ洫һֵ죬ͺͬʱʳɣҶһ㣬ǻţϿֻãȻͽš꿭˸ƣһԵȥһ¡¡ĹдһġƽǹסĺìǺϵķỤռףƽʮߵĳǹǹָǰͺһͷͷŭĺ
ʱһ紵ǰİ̹οǾȵؿԶĹٵѹѹһƬȫʿ䣬ǰһѾˣìⲻʮಽˡ
ţһĺеĻǹһ⣬ǰһһ٣㵹ȥٶڷҩͱõԵʣڻĵ޷ĲǹȣԵ޷͸壬Ҳ˻еĶȫݵеߵϣԱڻǹеѶЩеʿǱ㣬һ㶼ȥ
ǰŹìʼǰˣеʿ䰴һ࣬һǰţһŵ˽ìǰһ˵ļϣڳǹĳʮ߳ǰһŵʿܵ嵽ųǹıһֲļԿǲܵģ˫һӴʿ䷢ֲĺתȥǴûмôֲ龰ÿһ˶Ҫͬʱ⵽嵽֧ǹĹǹ˺塣ȱȫʬ嵹ڵϣһֻֻѥ̤ȥڵϻڴϢˣ̾ͱǹβУĳǹ˫ͷģβԴɱϵĵˣڵϡЩ˾ͺ޵Ķһ㣬·Ϊɱ¾һ㡣
ǰ·ȥǺľӵסǵ·ڹٵĵ߳ߣȥͺ¼˵һ㣬ںʱλңûг¹ٵ׷ֻͣ½ŲóǹݺݵĴɱЩס·Ĳбǣǹ֡ۡҲ˱ݣùʯ飬ìһпҵĶٵϵĵбͶȥӵһ޷ܣЩͶＸûյģصʼ๥Ҫɱʱ˵ײкͣǰĲԼ󣬶ǵһ㡣


070 
ô֮£ڵϼ鴤ȥЩ֣ھʱӭͷʹ֮ˣׄȻûвĽ飬Ǹǧ価ܵӻǰٶȣȡʱɼҰĿġˮٻ԰ĴֻҲȫеǲڣϼӰأֹ͵ɡϣںӰѲߵ﷢ֺ̲ʬ壬϶ˮþежӦǲǱɣЩǶɺʱƮġжϺʮ˷ܣӪֻģ԰ԼӪеļԼغӶϣںӰխƽԭСϣ׼һǲɺ֧Ȧ㷢͹Сû뵽ǣȻУȴѲԼǰһͿء
ʱĵһνѾˣµʬ弸Ƕιٵƽ롣˵оҲҷϾ⵽ͻȻϮǻ׵оʵóȻռΣԾƶΪϣŻɱսһӾֻսߵİţߵһ𣬷·˼䡣
ʮǱľڵϣ׽棬ɪɪһź֮ϣڵѾָƽֻǴɭУǿɸоʱѹֵŭ𡣡ŹĲȴ飬˵δѽ
Щȷݻľ٣ȻǶԡʮնʮĽĹģʻͷͬһ㣬ᱲֻϣһĻᣬս֮ϣ
ĽнõģҲææ飬Цһս֮ϣô˵顣ˣЩһȥʾڣӻصʿʧȴĿģһɰζնȫʿ֪ȴֻ³
ֵ̳һȺƻЩȥһʮöѪܵ׼֮ʾڡԶһ޺֮ȴִаζնⱾ¶ľУսûߣϤնֻ֮ǺʿɽУΪһŽ˷ϳŭ˼㣬˷·״ҲǻȰɡ
չ׼͹ǧ˽ӱߵȻǲǧ˽ݸߵضص񲿡ߵϵ񲿿Χĵо࣬ڼ׷ɫ䣬ңߵϱһΪϣ
һ۲ƣҡͷɣᱲΪʿ֮ӱԾͱ٣޻֮أأڣսѱҶѾݵӸ£Ұţ֮
˼Ҳ״㽫ΪӣԼһɽʣһɽͷɽ׷ͣסŲìֻǷǲʿ۳ң乭ʸǰˣۣ˻ظߵأɽｻɽɽ䱳֮ϢʳƣֽӣжҲٻߵ񿴵æҡѾɵӸ£ֱ˹ɽڡѿսʱиͻȻ⵽ˣδңҪղӣȴһ£ɽʱ
ͬʱ꿭սѾҪĹͷֲпľ£ӰԵ˷ĹƣзζǣѡӰխսȻʹ޷ܣҲʹԼ޷Լϵƣƹ߹Ĳ౳ʹõʮ߳ǹͻǹȻ˲أʱţϵҲڽãڻƺǰеİ˸ѾҲϡ˲٣꿭òԼӺ۶ȥܹάסսûбġ
Ѿϵȣȴ벻вӲʯͷʿһֲɵŭһȺǧбڵеıߵĶͷָʹնˣЧȣ
ΧĽҲǰսңٲѾ˳ɣȴʵڲǾٵΣ鱩ң˸ҳȰɣǻֻһƽʮֳŵѺãǿЦЩһȴʵֻڻ֮ʣɱ֮飬һǴǣ
һĿɨ׻ѪĲǽŵȰɣ⣬ģȥʮӣصģҲû˸ҳȰˣһС±㴫һ޴ҽڽϲɵȻ
ո̣֣һֹƣһ֧ӵĹ¾𣬴ӪȻһ¡¡ɵóһʵô£ѵӪǱ߳ˣ
ʱӪһƬ𺣣Ⱥӵֵ̿ӪȥУһȺ˻ţĴܣӾ˻ҡԭԲɳǲӴζɺӵͬʱҲûţؽ֮£ʮһغҵʮصСҹǧ˹ȥ׼ʱл̽ȴӪúܣӪĲЩϣںݻ͹Ӫؾʱһ
ԣǴңӪǱĺֱʣҲһѾսʱʿѾƣӣڿӪʧأ׷׶ɢȥǶսӵҿҲֹס̰İܱܿ죬ԼҲûΧߵص״ʿʮСβس۳ңɹ̳룬ġܱˣΪǾ̣̤񱼶ȥ
ӪѾˣǱյĽڵ˺Ͷʬ壬ɢʱսһеĳ˶ŻʳȫһȺ²ʿ£ͷɥİʬ塣Щδǻֵ̿شһڷŵͭںʦϵĻǹЩѾֳصĳìʹЩڼĵ˵ĽܡǵһθоǰЩ˺͹ȥЩȫͬЩͬһʱ˵
䣬˷ƵУԹѵڣӹΰӪУԳ꿭ѾУξɢףǰԱԹְƣʾľء
۵ʤܹǰʿսĩر֣Ҿӹ꿭ִͷϲŭһͣ٣˵ĳｫʯʿǿնĶ࣬ʵѵõĽţ


071 ģ
˫ü΢΢һŶҴУξ
һͨ󲽽ʮĿһӾۼϣֻǸĥʮ־ϸɽϰ߰ߵѾɺ˵ѪĻ¿ؿҼߵļƬԵıΣ⵽ͻĺۼµȻֱͦ·ǹһ㡣
Ի߰˲ʱͣ½ŲĩǰӪﶼξݼܹܣ
ԵĿɨ۵˫Ŀһ˿ɫξ𣬷ǰ˵ճնࡣҴ֮йͣйط޵¡˵㵽ҪЩʲô
̧ͷ˫ĿֱԣĿβסĹģĩƽԸ̸֮ϡܹҪĩһսĩΪȷ档
ãһʯ޵ַл񣬴ˣȡҵתۼ䣬̴ӱӺȡһֻǼѰӡɽļײͬײɸ˿Ƭ׺ɣױһһ㣬⻬ĽڵƹɢɫĹ⡣ָָǼףЦ˼͢ոմƳģ˵ȫҲ߰ףĳݻĸص´һסҿξ˼ĳ£붼ξ´ʱҲи
˵ͣҪƴǣȴһڽضϣЦξĪҪƴǣһ֮˧òųֵභ׼׸ҲδһΣǰ׷ĸһģҲЩôĸ֪˶Ȼϲĺܣ˵Ա㲻Էã̴񻻼ףյ蹦֮ѾǸ¼ףȻʵĺܣ̾䣬ͻȻְεһնϣֻһ죬վﰲȻ£ֻ¼׻϶һ糤ĵۡ
üף
Ȼüף
жʱһ̾ͶĿжʱ˼ۣ˵õµĳŵҲˣһɳǶһǱʲôʵõġԵĴߴ˼ȻͶɵĺܣȫȻеı׾ˣ˲ϲͶԵĿж˼֮⡣
ԿЦĪҪңҲ͢иոƳģշޱȣʮδһ׿õģϢ˵ģ˵ҲҪ꣡
ڽȻеɥתһ룬ֻҪȾ״ģսڷһҪ˵ȡ壬ǻһڣҲǷ£ʱԼǰ;Ȼǲ뵽ڽɵøϲüҡ
Ǳոս¼æлߵ׵ܹ˺ͣĩǷѱ
ˮһѪսʹԻأɹˮһ벻ĽǾͳһڲ˼롣ִսȻҰ׷£ؾɥ⣬ָսսѡսãûзʲôĴΨһܹʧܵԭ¾սѾԶԶһսˣôһ֧ǿĵоҰսǷǳǵѡˡ
ڶɹˮ֮󣬺ܿ͸оԵӦ䣺ǰǰ﷢ǰսĴļˣڴ󲿷£̽ķӦѸٻرܣںب·ϵĺͳУûķأֻǾܵķյо·ĴׯոʳͲݳʹòɳķֶӣ߸Զ·ʳ߸Ĵӽ½·ʳϮֶӺͺڶҲˣȻѾսԸıΪԷߵļ·ߡ
һвûܼǰĲˮ֮սĵڶ죬ǰѾԽϣ˳ҲѾУѾֻвһٶʮˣؼѾϰһձ֮仹кˮ۴ھѾ˵ǺˣʱǰĽŲͻȻͣˡ
˳ã͵ʱ󲿷һϲһǽľṹļªݣֻļⷿסķݲשǽЩӪܹԵĻڴ˵أԱ˱סǼʡ߷Уס
ҾսʤѾݣͬԸֵֻһڣܹȴפڴ˵أʿͽѽʡдһӵĻΪ꣬Ժн䱸ɭϵرڶȴҲתһ¡
һɫĽۣϴɵЦݣ꿭ʮɣҾȻ˳ǣһδ£ˮδͨ㲻ȫ򱱣塢ǣ纺ˮţӶӦˮǹǵġҾ˳Ƕľ֮ȣܶͳˮʦˣˮ½٣ݲ֮ˣԭԴ˴ηֱ·һ·Լͳ죬ӽ½·أ磬ɹˮռ˳ǣݣһ·ˮʦܰͳ죬Ŀڳ溺ˮϣ½ȵصִ˳Իʦݣ½·һ·չʮ֡Ϊ˽Լʱ䣬ûйȡλˮεķݡݶݵݿһ·ֱݣһںˮûд֮ͨǰʵ½ϲʱбڲݿвʮִģڸոϣ㹻ʳɹã̫õѾںˮϼţֱںˮݳǺͷԻ֧ԮӦûˮʦǲܶʱڹݵġսӣ˶죬ʦڼ֮£߲ͨǱǱϵСɻѱʱ䣬ҲҪֵȴܰͨˮˮ·ʦΪǡ
꿭һԥǼֵȻܹܹǺˮδͨ߸ɵҲǰ취ƫʦɨƽݣȥҺ֮ǣ
ɣҡҡͷߵһǽϵĵͼָڱ־ݵǸСϰһµݱںˮط֮ڣ˾֮ĸڣ֮ԮҪԭ뾣ݣݣȽ˫ƣǿֱȡ丹ģȵоսֻȡ´˵أƱͬܶʦиոõڣȻܹ飬ҷſĵȺǣ
˵䣬ͨ˵ˮʦмʹԴϲһ´Ц촫ȻˣֻҪˮ·ͨˣҴӡ
ϲ䣬һʹѾ°ݵСܶļųϣ˵ʹӻȡһ֧Ͳ˫ֳϣ꿭æӹתʸϡԽӹͲļӡú󣬴ͲڣȡһݲһЦȻϣǰҾ£ˮʦغӶϣɵִ˳ǡԿֽŵݸԵ꿭ЦҲϿܶﻹ˵һЧü󣬴˷жȻ´󹦣


072 ݣһ
ˮϣĴֻβʮЩָĴֻںˮлƶţ·һƶˮϳУĸַ緫£ϵ̫ҲʧȥյĹâæոũǺʱ׷ֱͣеĻƣŴͣؿźˮеĴӰ
ģôബ²µĴȫ⺺ˮ˰ɣһ͵ũզһԵͬЦޣøûʶģµĴֻ¶µöˣ
ģĪΪĳ֪ĵϸԶҲȥʮУĪǻܶʲôʶɣ
ǺӱͬЦĲ˱䣬ϴһԭһȺ˷򣬳¶ѾһŹΣĴ߱£Žһ󴬣СԭνխˮЩļСҲͰˣװĴ󴬣û˷޷СȺũ˼Щ˷ʮͿ࣬±Ҳȥæ¼ʲɢ
ܰվڴףˮˮ봬ϲʱнˮϣܰȴ·ȫȻûиоһ㡣ͻȻһ󽭷ʹܰǼ۴ýϣԽĳԲģµʮѾȫλĸıܰѾǷ۲ʹˮĵһ󽫣˵ͶʮǰǸǮµǸСˮͷĿʲô֮ĻǾԲˣֻڲǵĿУҲ͸ı֡
̫ˣܰжһ´٣΢΢üͷΪ˴еĸ߼죬ԵķԺף׵ǣ˴ԼӵԶ⣬Լ뽫סڹȨλϸһǧ򲻿ӵӣԼװĿڣûŴڣҪʱڹǵȼǲܵģܰһ֮ȴһϡ
Եݺ̾ܰ˼Ӧŵһ첽ܵߣŲԶĽźϱ㴫һŭͰ֮ܿ죬ܰǰٶȱӿˡ
ܰ˿٣ص˵ͷԸתصС΢Ĺһ£ڵٶȣӦôǰܸϵ˳Իʦ뵽ڵϲֳһ˿Цݡ
ݣλˮԱλھԥ֮Ǵؽ뾣ݵҪͨŦʱܲڳڰܺ󣬼ʧ꣬ΪΧˮ߾ԭƵòܲټҪǨӱǣǿκϱƹκԱȫ誡½ѷ֮ʦ޳ߴ֮ԴԤƾ⣬Կɼ˵ڱУϳ޷ԱϳУ޷Ӻϣʵ˱ұ֮ءȻǿоӱȻȨ֮ƣɽϣо۫Ϊ˺Ϸһͳ·ʣֻǺӶ󣬱ֱϣϾ°ˡ
ˮϣֻê罭棬ľ棬γһšڸŵǰľôڽУϻ¥ɳݣں͹Եоʹû𴬹ŲȷλںˮķǡݶǵԻ֧ԮԷֹˮʦԽǶϣжζԮʳǵı涼Ϻˮƣ濿ɽ˷ɽµĻǺаಽƽʱǲùƵģԿׄڵ֪֮󣬾ţȷݳǺϵᱻжϣüݳԴԮ׼
ǵĸǽǰֻǷ˼̽ԵĽؾ׵Ļˡ˫ͺͷޣǰСĵĹ۲Էʵҵ𹥻еĿׄҹѲӳǷ֮࣬ʣµĴ󲿷ʱԮЩϵͽЩ䣬öһڶӡ
ϣҹĽεõסҡΣ·һ㣬¥ϵӣܼ¶ڿеƤڴ̹ǵĽ紵£ǲסĴŰӡʮµѾ˳ҹڽе¥ϺŽ磬弸ΪԼĶﶼѾˡ
壡¥´к˯ŵıԵ־ˣ۾Ҫȥ˭ҹԼȴû뵽Լ׾ˣֽľˣһЩɶߵ¥ϵȥòײûӦĸһҺүү
ң䶼ͷ̴һŭȡʱѾȫˣѾԼͷ˾æִ±̽ͷȥЦԭǶͷ磬Ŷ׾ΪǼСˣŪʧԣʧԣ붼ͷ
䶼ͷѾ¥˿Ѿô׵壬һ⸡Ÿϵش󣬳ʿɶϵһߣãұѲӿ͵
ͷ㿴ҿѵĺܣһӵģֿ֮㿴©磬˯˶ˣλܴ˯ѽ
㻰࣡䶼ͷһͶԼϲµĿȴһ飬ӻȡһֻչ޻һҶҲ֪⺮ҹѰеͿ㣬ҳ£Ҳȥȥ
״ϲæ˸ŵӹչ޺ͳʳЦĳлͷˣ
䶼ͷ˿æԺȵ壬ֿ˿ԶѾЩ׵ɫ̾˿ҲգҹҲҪͷˣұȵһͬȥǣ
ʱѾʳӦһ䣬ֻԼ֪Լ˵ʲôʱͻȻ䶼ͷ㿴Ǳʲô
Щͷת˳䶼ͷָͷȥֻԷָķģģĿԿˮһЩںĶԼƯԼжϴСһʱҲж٣ڴҲǽɣ
ԣô཭䶼ͷжϣеĽǺˮеһˮ鶯ѧн࣬ڵʮֳʱƯˮϻʳںڰеҲЩӰģࡣ
ʲôҲǴֻѵˮǱɣҲˣɱɣȴһںģʱЩںĶ˵ȤͿ㡣
ˣȥ䶼ͷֶеĳʳ㵱µ¥ȥûκΣֻظȥˣľ˼òԶϹסһһ䶼ͷȡһͣ⹴˹ŪľŲŷǸܷõչӣԼжʮء


073 ݣ
ʲô⣿䶼ͷһᣬڻ谵¹Ҳ̫ȥ¥ϰѵ
Ӧһ¥ȥոߵ¥߱оһϮ뽭ˮСͻȻˮһʱˮ㵸ʵ˼ڽˮϲˮԻ˼½ˮ棬侪δ¥ڵλȥֻһƬҵľǰǰľϵ¥ѾˮϵһľľҲȱһӣڽĴ£ڲסζʱһ󽭷紵һɴоҴ̼ζ壬ҵĿ䶼ͷæһľϻȥһߴ˻ƵڽƮȴûһ
òľţ°һĶЩֵһӣͷһŷһ˺ڵϣһ䶼ͷæֻ䶼ͷѪ˫ޱϢȻѾˡƽԼĺʧʹޣʱԶһıը循ɵվȥ΢ĳ£ϡԿԶһŻ⣬龹ȻȫǷǺںϴСԼµľƯ
ȥê¥֮ϣܰԶĺŻ⣬˷ܵһ´ȣȵһ¡¡ĹѵȺѾõĿ촬ڳֵĻųȥЩ촬棬ʮӴĹ괬ԭڹ۲ݳǵչ֮Ҳʶֻȴݻںϵĸţжλںˮķ֮ϵпܹݳǡΪ˴ݻĸźľɵķϵҹѼ˴չޣԻҩǡͣȻ˵ΣС뽭ˮУ˳ˮƯ¡ЩչжзţڷˮǰȼţʹڿľŻź㱬ը㲻Ѵ֮ľӪյĸŷߴȱڡ
ͻϮķӦʮֲִ٣޴ıըͻӾؾĻңڸϵʿڻ뽭Ŀ촬ؾûüӻлָڣѸٵĿľţȼյĻߵĳǰĵ·ܿп촬ľţѡݵľţ˲ؾǿʼ׼õ;ȻôպʮִܿẺˮϳʮ뽭ˮ֮УʧȥĴȱȫľźܿڽˮĴ£˳£޽ǰѾϰˡ
ʱɫѾˣ߳촬ƾϵݣʼľźͿ촬ϵʼҷļʸǦ£Ѫ뽭ˮУҲʾľ֮󣬿ʼſ£˫ľĿпⲫսʼˡ
ܰվڴ׵ļװ£ЩŵλߣҲԽעԼҳǸȣʱǲסߴٽּӿ컮ڵ괬һͺţԻʡ㽰֣ʿˡİˣ߳ˮߡڰĻ£׵İͭնˣҪһ㡣
죬׼󴬣𣡡ʡƷһϳ˹ϵɵþʧ룬ʼͷܹҵõĸʡſͼֹĳײʡϵǲãʸǦ׵ĵһͭڷʯҲûܹʺü̵Ƥľװ壬ֻڱһİӡεĵˮС
ÿҪײˣ˫ľԽԽʺšӴ弸ҪնڱˣϵʼĺţתȥеĸɴˮУҪܿҳײ
һ죬ŵľڡʡŵļӲ£ͺֽһ˺ѿڳͣʺšĴײţֻѹˮУľĶײľ޴𶯣ײʮɾϵ˺ɨ佭Уˮϵȵͷ
ϵܰҲܣײľ޴Ҳ˸غ«ΪͱȽϽӽԲ壬ĦСڻĦһϵõ֣һֱĴ׹βһͷײ˲ڲͣǽͷֻͬ˾۲ʹ㽻ˡܵæŲȴһƿȵ쿪ںȻ󿳿סԭʡײŹȻЧܺãбףǴ󴬿סˣ˲ã˵СҲΧ˹ǼȥǡʡộҲһۻ³
˧ʹ£ʡϵµôʼסϵľ壬ͬʱҲʼҪ»ָΧСϽ£߶׼ֵСͶɱ˽֣÷Ĵ۶ϴҪƻʡŵжϵûǹ߻ڷСпսԡʡΪչˡ
ʮʿĻӶĴ󸫣һβľƬΪսһ·ļʸǦǵ£ʱƺһ£ǽµľڳصѹ£죬ʱпܶѿؼ׵ˮУûȽ⿪ף̾ͻˮСȴ·ûиоһһ㣬ֻͷɡ
ΧȻ֪оͳ˧ϣʡŸߴĴװΣжȻҪս֣Ψһİ취ɱԡǿЩŬʡſʼƶʱ򣬿ʼٻĴӻԱĴβ򿿽ǴӵϣҪͨսһٶȡʡš
ϴǼʿѾĲˣΧ촬ֳԽԽˣ׷׶¼ʲϴȥϵͬһϴæϼƬûǹǰļʿ䣬ɨ£ļװѪɣ˴׵ĴֻûȥĴֻ̫С޷װؿԻʡżװͻ괬Ӳ⻬ļװûд֮أν֮Сȥ
һŬʡڻ»ˮУϵˮͶ»ѣѱϻ͵϶ʱһ޴Ļں֮ϣĻʮɵžЩ½Ϊҽ뽭С


074 
꾩
ҹϮţ۴差ǵͨѶѾϾҲպֱָ֣𡢵ˡˮϣѲΪУɴ˫ۣ˫־ҲţǷⲯ˺ƬԴӰȻ֮ս󣬱ȴǻϿصĸ漱һֻ˵ѲλϣʦͽƵɵ·ӵĹģҲԶԶ꣬һܵģŽǸӡҲ飬˵֮ҲҪϣȡݣɽ϶ڶʹǳسΪ˷֮ɵ棬Ӧ۳ɰܣšʱŹ£ûʲô󰭣Ǳȴ˴¦ӡһ¾ϣžͰΧݣȥֻ¾Ƕ߲٣¹ԭˡ뵽޲ôйһеľ塣
վһԵȴǰϲϲǻϢǸĺϢԭܼ򵥣˵̫ԭӡϱߵ֮ȻǴУǸӲĵȴڲ¡ˣҪ֪ǹǷųҳɹ鳼л£ĺݻԡŵ˵̬ǣұɳӣΪɱۻĳ޶ȣֻԶԶʤɳ˵ġһսϢ˵شϵѹټǰﴫɺӻһһ⣬ԺѾ˺һۿҲѹȥˣǵƥɳˣֻ»عͷҪԸԼˣڹȴֵϢýȥЩ˳ۼһıȨ˳һݵľûп𶯣ʧְ֮ӡ뵽ҳ򣬿ضϱʧɰΪԴԮһطɣ
˵ͷ֪֮̾أֻɳӱٺϣֱָ֮ظ꾩ľͨտأٱֻ»©ѽ
ЦҼʶԶ΢ֻһսܴѲ˶෽ں֮ڣưˡڣɱҲܺҡǰѾɺӻˣ
Բɵ־ϲתͷһԵ֪Ժźܵˣ
ź갮׵ܣԲԺȻҪ֮أʱѾһҵɫĴң๫ǣǰ߶֣һս󣬽ʤǣ˥ӱݿɳӽҽͨϢǱϺ˷ĺʱ˵źܴӻȡһۡӹ飬һϸɫԽ˷ͻȻЦȻˣӡΪڲŽЩ³
źܱһʲɵһϣҺһԵҷӦЦŽڵǴ¸ϵشպǽʾ֮ƣ෽֤ȷ֮󣬲Ÿҳ
źܸæӿڵ๫ǣ΢ȷҪȵȷŸ£
ҲɵϣԡŶ˵оҲ֪һʱٹɣʷ಻ǲЩҪλȨǣֻӵλҲ̫ȣ£Щֵֻ̫һֻ۱һֻˣϾԼȻΪʵҲһϵƣ˭Ҳ벻˭
˼һᣬʵȻʦ֮ѶЩӣԺΪ˧λкν飡
ԡŶ֪Ϸˣ˷ôһ˼ɲΪΪ£ĴȥȨȴУȥһǣһȻ˲ûָӴսľ飬޷ֱָӾӣǾӦýȨһõĵС뵽ҿźһۣң˷֮ʦӻ϶г䡢ٴ꾩֮гһ֣ΪһٳξȻǰʦԼʮ֮ڣԴ̩ɽѹ֮ƣɾ
ţ˵ͷȴǲÿɷɫҿԵ䡢Ǻľţ֮󣬷ƣΪʵʿԭԪ˧ҳֱȽĽɣʱ֡䡢ˡʤȡƽʮΪ䡢Ӣκ֮ҺɳֱӡΪҲ뿪꾩ĽЩӾڱʹָµΪǰαʹҲУڶ˵ĵ㣬˺ѿ֧ҽ䣬ľ֮㽫Ϊ޽ʵһɶ꾩ָ֮׾ȫڶʹʱġӶױչģʱΪԪ׾ָĳơ׾֮һͳΣֻͳʵ۵׾һ֧ľӣսǿܻʵ۳ţˡغ׾ȡҪ֧Ҳ£Ȼ겻ÿɷû̬
ҿ˿ɫ۵ҲĲˣϸһôʣСĵ΢Ϊϳɵ㣬๫Զڻϣ÷ϣ΢Ϊϣ
ŶԲɵ۾΢΢ǰ㣬ֳԵȤҼ״вɵðϲ˵Ϊ˧ֻ²һ°ܾ֮ʤˣʮ֮ڣоϤУֻβ󲻵ֻ֮бΪȫ֮ߣ
ɵ΢΢ͷƾĶۣȻǧ㲻ǣڴⷽ棬ȷǸšԼλǿɳӵľȻҲ൱Ĳܣȱ㹻ð׵£ƻսܻһʵۣڳµĲ¼֮ļһֱܡ˷ҵĽ飬Ȼ˵û˽ģȿ԰᳼µȨֱֿıҪ˵ʤԴֱһã̫治ķһСС꾩ټһƬɽԼưٱʤ̫棬ԸɳҲˣѵʰ˼뵽вǳ־
Ҽõ۵ͬЦ΢ִȵۣŽѫ˷ͬУѯ£Ч֪ʦ꾩ıȻԼ꾩ܹԼļҪôȥ˺ǰߣҪôȥݣʣµľˣȻƽʱڼװһʵģ˭֪ʵ۳֮᲻Լһӣ˵Ҳˣϼһλ鶼Լ֮ϣꡰ֮䡱ʱɱĺҲʾɲʲôؿ֮ˣ˭֪Լȥûеˡǲܳǽ߳꾩ΪϣҲɨһ
˵ͷЦ˵Ĳ㰴˼گɣΪӹʹý㴦ؾǣתʳǣ
Ҹæ°ݵ½


075 һ
ʮ궬ʮһ£ͳ䡢غ׶˶زꡢ̡ݾ£ųʮ¾Ԯ֮¡ؾz֮һʱͻ䣬˵ĿһӼ۵ˡ
ݳǣѾǳԵرɭֵʱгɶӵѲ߱߹֮ӰҼһĴżŰɫߺɫֽԵù߻谵ڷҡҡڰڡ΢ĵƹ£ϡԿڵǽŴŵسǲ档խֳĽֵͺͬʱиСͭӣɪӰӳһ£ڰţǻġ޾ɵҲڷԶȥ
ǽʮּžÿԶһԷֹǺ͵͵ǣǵĶϣ涼пĻǺӱǽĵرܡĿҰ⣬ΧӪأӳһƬɫңԶĶ棬ʱ¡¡һʹеİԵʣ룬֪սµʵҲ֪سǵǹǵ
ԴʮݵΧսѾпˣʱȻûпʼͻǣϵڻҲѾǽϵŮǽ¥ݻٵĲˣͷϵԿľĺɳɵ壬Ϊ˵ڻõģȻȥʮּªм򵥵ĶǣҲʯשͷΪڵƬɶ˺ֻҪʵĵֱӻУе˺ܵܺõıӵеĻУԶܳڻĻڣĻ۴϶ԶǾӸ£Ǻֺܿͳƽϵƣʹ˫һƣ·ҪԶάȥһ㡣
ݳǽڶȸԵĽֵԣѹѹ񡣵ʱѾʮһĩΪɽ϶ÿʱݳбвؤ֮󣬴˳ԼӽˣЩ޴ݣܶ˱˯ڷݵ£Ϊ¶һѡڴ̹ǵĺвšš̾ϢšŮСغɷ򣬰ĸ׵Ļһţźжһ˺Ŵ˵ġѲ߽߱ʱǾʱŲҿӽʮһ£ÿ춼ʮľﵽ١Ȼׄóʳ⣬Χ֮ʳأѾжݳڱţ޷ʳ˽ַĿֻǺ·ߣȺˣóĲǷùĳҲٵĿߣر˺Ͷͯࡣҹζ磬ر£˭֪糿ֻжٴССʬ屻̧͵᳡У
ڶȸڣׄڵǰǰһ顣Χ֮еڵƹԵò԰׶ԥ۽Ѿ˼βƣҲЩԴΧû˯þΨ©ĵ飬Ƴǵ³һ飬Ծش˸УһԵŮҪǰ̷ޡͻȻһ󼱴ٵĽŲҹԵø̶
ʱĿׄѾ˯ȫޣ֣ǽҹֵĽ죬ĪǷʲôˣׄ͵вɵÿһ¡
ʲô£ʲô󣿡
˿ƽһԼ˷ܵ飬๫ʹߵˡ
ׄڵƺԣûԮƾеΧǣȥֻʱ⣬ڿׄһͷ֧ţ꾩Ὣһ򶪸ܵġ
Ӧһ£ת£һһݵĺл谵ĵƹ⣬ׄͿԿǺɫҰףϵǸջģһƣ֮ӣضˣ˵ɣ
ǺӴʱѾƣֵ˼㣬˵ͷ΢ڽѲС˺òײҵһǱ£Ҫţ˵ҸƬ̣ȡһָæӹתȥׄ裬ȡһŲֽߵƻϸֻдʮӬͷСѾʮ£䵱ǣӦϣ顣ׄͱܵıȶһŵıʼӡȷɴϲף챣ӣҴ
ǣλںԱݸԡʮ³ø׺ˮݻŸϵ֮󣬱ΧǣڹƷ֮󣬱½ţͨˮͬʱҲϾˮ·õԮʳĿܡڴ֮ΪؼսľɾγɰΧ¾ӺˮԵˡȻ֮ݿҪķǾͳΪӪڡ
ĻףڽƼÿ˵϶صɫÿһˣս޽Ƿâʢ꣬ûǿɲĵˡĶʮеһʱ·ˡ
ܰһ˳ţĳͳճЩǬѾˣ˵дĻĸҲûҴ̶ࡣ˵һ£α㻹˻ϰâɣ
ܰ䣬˴߳ǡܰĺɫͳϺɫȵĸ˵Һ˴ʲôú˵
˵꿭ֻǲм֮ɫܶĪҪʸ˭֪ôģ˼˵
񣡡꿭䣬˺ȵܰ˴ӵɫ֮Ʋ˵ﻹӵĸԼȴ˳¶ʱ󺧣æڵأߵл꿭ģѾЩɫӲŽָ˳ɫ˾ܹ֮λ֮ϣ񣬾н׼ڣǷڴˣҲĲ㣡ʱᵽķȴ浣Ůʶô壬ֶҪϸ꿭ŵûɢߵҲˣֻأһ
ȥȴʮǰЧãȵȥ˿֪Իǿϣǡָߡһ״㹻꿭Դ
ܰԶԼΣɫźÿ˲٣żӣĳɥھģֻʮҲʮ򣬶ҾҲ¾ʮһӪɾȥظغĵģ಻ڹ⡣Ҫ˵ݼ£ҸܵУҳʦѾ£ȻսʤʿѾƣ֣âʢѽ
ܰĻһ󲿷̬ȣֻǲܰʸôϣȨλôߣ˵ôֱӰˡʱܰͷҲ׷׸ЩȻϷ֣ս޲ʤںܶУ̳ʢϵԭķϷϡϺ޷ģҪ˵Ͼ͸һεѹʶһ־ηĸоܵľ˱ܡ


076 
ı֣ҲҡԸ˻ϰġھǰЧľʵþһơ֣ơһȥˣǧѣһͿأ˴Լսˣֻ»û½ʿѾ֣Ҳûˡӭսڹ֮£ԼǵһִָսԼֵס֮ʦ뵽Ա̧ܵͷ˿ᣬֻʮ˫۾ضԼĿڴĵײһ飬Ѿˣ¸ϵشɣ
״ȻиͷҲֻһ
ҹڰǰ쿴ǰĵͼͼúɫӱķԵָûİѾİǰ˰ʱˣѾЩʼ·оԼɳ֮УȫǵоԼηɱ޷ͻΧߵĽʿҲԽԽ٣ֻʣԼһˣдеĵо¼׻·ģָԼƺ벿Լһ㡣ԴʱŭһҪƴǰȴֻһ飬Ȼϵ˹ԭϿһΡҪʰϱԼŪһͿĵͼȴԺ⴫ɵðԺôˣ˭Լ
ʵ΢һ£һĩҪҪܹܣ֮ˡ
üͷ˻䣬ˮһսսｫԼһףô˻ҪԼĪǻʲôҪ鲻ɣһ˼⣬ˣɣ
Ƭ֮߽Űһݣ´һˣֻֻһһƤˣȻ˳ҲΪæЦЦһԵĺָָЦ˽֮УУξ㲻ؾˣҲ˵
ĩлܹܣҲǫãǺˣżɽĩҹţֻΪһ׮£˻غˮϣ
ԣ΢΢һ㶣ʵҹǰΪ˴£ҲвμӾ飬Ϊʱȴ˵
ܹˡСλǳζھ˵һݣֻ϶طȴĩ˵ܹܣ
˵вɵȤЦҲգ˵ܹܱҹôĻ֮
Կһͷĩ˵мôĻ֮ֻȥǰЧ֮
ԱͲǵҪ꿭󣬱˸˳ˮ飬Ŷ֪֮ã˵ұǰǰЧ֮˵ɣ
һͷܹܣݳ滷ˮһ汳ɽҾȻϬ֮ȻƳǡơΪ£Ϊϡ֮Ը翹ߣָԮˡչ֮ݿɲս£ˡꡢҲǴϭǲɺӵĴ
΢΢ףһɣأ
ͱϺˮܸرԮ֮ϵ֮ˮƾڻˣʤްܣ½ʦзǿأΪΪͣԺˮȱ֮ǣɳ־Դ˿չսϻǿܣʱһã˻غϣűʧʦ֮ͬʱԿ촬Ϯ֮֮ƴ䣬Ҵ
ɫѾ䣬񷽲ԣռ췮ǣẺˮʹԼϱӦжݳˮ·ͨ£ȱʳؾûģΧսġҪǣŵĴڣˮεˮʦ޷ӣһֻҪܹȷĿڵһκˮϵļҪݵ㣬ʹ󷽳ĳЩȶȻܹ֤ĳͨ衣ڻԶȻҲͨѻȻɰ׺תˣӵˮԶԶ޷ͺˮˣ޷ĵġ£ǺսĵĹġԼķǳϰȻҲˣȻȻӵˮƣҪȫƺˮҲܣȻԽһԮʳ˽ݳǣһݳǾһΧľݵһĻأƾͻתļΪˡ
أĵѾ¶˾ģʣµΪܹǰӵж˵õһţҲǽջɡ
ܹܣ˷ϣңȻ;ض಻αˣ˱Ǵ۳ɰܣʤ߶ӵ˼ˡ֮ʦ˻غϣֻº󷽿زձӦ֮ˣʱǰǿУзкˮΪգұڣɴܶԣֻᱲûмܹĿˣ
վЦʯԣ⣬ᱲͬһ⣬ܴʱĳҪ鸸Ӱ֮͡˵Ի̴ӣԸ䣬ǰѱһͬԼ£ʯԣϾҹѣǲʹؽԮ¸ϵشԸΪһˣ
Դϲ֪ԶȻΪԼǰƼһæ°ݵĩӴǸͿأҲѱһ˵䣬Ѿ
ʱŮƣԷһƵݸԷЦ˷ĳϲýꡢΧǣϲʯȿš꾡£պбλáԿеġáǵǰ˾׾˾׾˾ĺϳƣе¾Ƿֱ⡰áʹѾ˵ļ£ΪĴŵԣ֮ؿɼһߡڶǸмĪΪԼѡҹöеҡ
ˣԱǣдţ˳˿촬ˮ¡ټطǣǿźˮʦѲߣ׼һս
κݣŽգһƬ¾ǧʿºڼгɾȻдѩͬëһ㣬ƬƮһ㽫˸ǳ˸ѩˣȴ˸ڶһ£ȥϵĻѩͺʮ־ϸٸڵȴʲô鷢һ㡣
ͻȻһ¡¡죬صĹűƿˣн߳һΪ׵һ˲Ǹʮİӣɥȴ֮κ᧣һ԰ɫҷĴ󳵣Ϸһ߾޴ĺɫ餡Իıǽµؽ׵һ˱Դ


077 ɥ
ڲϵûӹħצڰǰ徣ڴ֮ǰѾǲ˴ݵ˴ܵҲӵκݣԼĽľȨӦĻ֡ȻȷԼȨΪ´۶ᣬͬʱҲʹزɥѶòܣϾؽļ̳˺ͼдһӼһⱾͿ˵ܶˡ
֣ԴصĹĴؼļžԵĺӶʿǾеĳǹֻѩìָգԼͳ˧;ĵڴԵĻ͵ĽɥǱ֮ɫֺĽǵףñ㣬ѩ·ԵκݰչڵأѹֱʹҲȾǣв˶κӵ¶κɱͺķкܶ˶ſ̹ǵĳޣⲢζǾϲЩɳˣϾڹࡢݵʱҲԵֿĺӱս˲пɱҪ˵֮־޴Ĳ죬һж֮޴ĺ蹵Щκݰո֪õζ֮ƽбζźпǰѪսпܻ֣ԭȺвʱѹֲסĿ
һʱнɥ˳İ˵λڹؾ֮ҲˮɽֱİսʱΪӲȢڴİΪİԴ˵ʯʱڴ˵أͨĹٵ㾭ɴ˵ءκ·;ңԶȻʱ䣬Ҫʬ˻ؽֻ°·ϱḯųҵٻʬ壬Ȼ󽫹ֳ˻ؽõķĹԡڵأǱ㽫õðײõʬ̧׼õĲԣֽƽİסԼþ߾ѷԣϲսһɱˣ·ʱһ㣬һٻ١ˣڽΧڻԣٳĽպףһһεԼգѪ棬ʾԼıݡֱվ̴Ӳǰӻʰֳ׼õĹ̳У׼ؽᣬκݵɥǽˣǶµЩ˵һвŸոտʼ
УƻͨʮողμɥǵĽǷ£׵ȴ᧣ֻüĿƤ𪣬ݼ䵹м丸ǰֻȴǹӾӢĪ֮ӢЩ֮ȻλλԵЩԳơ
ɥѱϣ¾λнһʹвųҵеվǰߴͺһ磬令
ڽԷ׷°ݣչлʱȴһͻأǵĽУй޹ͣ
еĿһӼ˵˵ϣȴǽ׽ެܹԴֻڵأĳܿ˵ʤȴشʵй޹λ͡
᧵Ŀųҵһ漴˵սϵۣʵ⣬ܹܺι֮УҲǰԴ𣬵Ȱοܴ֮ʵѾκݳһ֧ӣĪ˵֮ûʲôΣ㵱иϵĸҿ˵أ
ԴǿվȻ޹޹٥ҳ֮У޹ͣ޷޷֮ƵУ˼
Դ˵΢ʷϣ¼λĵ£ͽʿȻһأͬʱҲһֶȨһʾϾʵֻܶԼĳʹͣʹͱҲǶԶԷݵһֳϣԴľܾٶ᧼̳дҵֻǲԸ޹»֮ɾرˡ
٥ңʲô˼ĪҪɣ̴һڽÿ¶һֻθߴ࣬е֣ǸոմݸκݵļУС¬ڶʹܵҶıŽսݣ˵ĽƽԴͣǰųҵٻأΪԴ໥ƺ⣬ʹ޷ȡӵȨλ
ܵĻ˺ǲòƽĻƤе׷׺ƽｻõͬ鿿£ַĿѰҳ·Դɫƽĺܣ˵ˣĳ⡣ýڣ٥Ҳ޷Ƿ֮룬ֻǲ޹Ͱˡֻһ飬ҪӦʣ
ܵԣһҲ˵׵ˣһæЦܹк£ֻ˵ǣֻҪǱõģܾ
٥ͳɺӻ
˵ԴĻһֻӣǴ¾ͶһöըĿɿڴû뵽ԴʱҪͳ
᧵ɫʱòҰͷһԵųҵ·ҪϤѰųҵͿһܹܴԲӣʬǻδᣬǶǽѽѰɣ
Դ̧ͷ˺¶Ѫλ֮ʱ⽻ΧгǾ꣬ƶڽհٱȻȴɥ֣ɴɥȺȥʿƣ֣˹ģɺӻԶġ£߲ӹµ֮ˣֲհˣ캮ⶳеȸʱʸԱó֮˷ΪʸѱδףԼ£޲ʹ顣𣬶ɺӻ
ԴڴˣųҵҲȻԭòüλ֮ʱ常ͼλΧ˺Ӷϵϵºݣն񡣶òΪӢܣոհɥ±ųҵİɱȻԮºرѾΧºݾ꣬Χһڣһ⣬פУԳ֮Ϊгǣ̣ΪøոռλȨλȣܳԮȡ˴ͻϮҰܣԴ֮ľΪ֮һ䡣µ֪󾪣˵ӵӣΪӣȮųҵҲ֮ˣõĸ¹ٿһԴ׵᧣²ҡͷ
ܹȻѱ䣬һŶۣܵۼԴĻ˳д󲿷ˣæڵºݱΧҲǲòգѾٺϣѾӵʿҡնɺӣսֻºӱݷֱսõݿҲ᲻ΪˡʵܵԽҪȴû˵ڣһΪ丸ָӲܣһͳ˧նɺӣھʵڲһǵѡһɺӣʵϵͳ˧Ϊ׽Դ᧾ͻԷĿ֮УΪһܡĴӮлҲԴǶ˵һеĴڶ˵ǷǳбҪġ


078 սһ
ڽܵԷԣһӱȻЩƽﱾЩ϶ȥΪ׽ԴܵȻǷֱվгıԩԩһţƢҵĸɴ䣬Ҫһʱ鳡ҪȫԴԽˡ
ųҵһųҵȻΪˣƽ¸Է־þӼְ֮ںӶֺ˪ɭȻηµҲ֣жʱųҵģ̾˿ת᧹ʱˣձ鵽ɣ
ѱڽŵôסˣʱǰ˸ݣæһץסãã飬ձ㵽ɣ˵ձúȥӰһֻ̻ߵĸо
£ףվǰһ̻Ȼģְʸȥμӷŵľ飬õոڵĴֱǰ뵽̽ڽʲôҲҪȥǽȴųҵӽסˣֻϡ䴫ԽڵȵԴʱæߵԣʵҮ֮ˣ
Դһȴش𣬽ȴӿ֪֡常ϰԣҲҶʣֻǸλáţæǣ̺ԴԴϵսȴûǰУǻͷΣͻȻȥӷϡһı֮˾
ݣѾʮһˣĴѩǰһƬֻ¶׺ѩ֮УĵԽ
ׄϣΪ˵̹ǵĺ磬ƤӣԵЩӷף֮·ϵĻѩ˲̤ѳ˱ԽУׄͻȻһһѳһѣׄЩϵׄʹЦģʵЩ
ָϽ๫˵ǣĩ˽ȥ
ׄͱ˵˵ȴû뵽Է˽Ӳ磬ѩµëһ㣬ǲȥˣһϱǺһ㣬кáׄҲ˵һʮֻǰ治ԶʮֻѻѩʳЩʲôһɢѩǿѩ£Ѫ߰ߡ
Ǳʲôׄͳʵǰ쿴Ƭ֮˵ǽѵļ񣬶ڽͷׄüȥЩ׳ͷЩʬʰˣ㱻ʳ£˵ѩҲ߲ȥһԵֹά๫ĳձصø
ׄͿЦһֽ޻һȦ̾ݳоа棬ӽеİֻʮࡣѲػղ٣֪ݳʣ¼ˣ˵ׄȻҲûмѲǵ˸ֹסȰοظȥˡ
ׄͻصУոս¿ϢƬ̣в棬˵м񻩱䣬Ҫ򿪳ӳȥʳѾرѹȥвΪ׵ˣʵδáׄһɣ̾ˣǳҲΪһ·ˣȥЩԸǵı򿪶ȥɣЩУҲʡЩʳ˵ׄһɣ˵ֻȻǳǣҲδػȥΧǣԴҪǵĴ㣬óôʡ¼죿֪ˣӦóԮȸ߼ˣԶԶʤع³ǣ
һԵǸæȰο๫ҲĪҪˣѾԮһΧ๫ĵȴǣ
ׄͿЦҲĪҪοңЩΧݣˮϵԮԽԽ࣬ʦҲʮˣǱ죬˫ǰ潻ʮΣȴʦȴδһֻβѽ
ǴʱҲȻҲ֪ˡѫ˷˾ٹ֮ʦֱ·һ·³أһ·磬ֱָص˳ǡǡȳǣ÷ӻƵĶ汤ݣڻʳҩڵõԵӱźҲǲǰ˾Ӫ®ݡݹԮǰʮΣûжչմѩֻЪսмǣǿԮսǴںλãݳоµΧǮԷʿ䲻ñůͻѾ˳ΧиſԿԽߵλȥ࣬٣кˮתʳȻڸλá뵽̾๫Ҳضˣʤ춨ҵôҲ޼µģ
˳ǣλʮڣһСɽԻݳǱҪϣͬʱҲǱִķ㣬ʷ϶γΪϱսǬ꣬ȫ˧Կݱڵ˳ǣ̲ɽϡ˷Ǻ󣬱ֱӣݿࡣ֪º󣬱㼯ڵ˳ǣ׼ڴ˵ӭһʱ˳ǱݣƼ³ΪĿս
ɽǣλʮ֮磬ʱݣ֮פڴ˵ءִ󣬶Ե˳Ƿ˼̽ԵĽδúܺõЧ⼸ѧģжúѣټо飬һӦж
йɽеһҴ˼У̴ǵŬļҲǿ˼ģ̴ֻǵĿĲû˵ע⣬һ˫˫մѪˮѥӼ̤ڻĵ̺ϣһ۵ӡ
ʥӼݣһϷһ˵ڽվֱˣ̴һƬ첽˳ʱֻǴһɫĽаƽʱ򴩵ģ·ΪӦʱǰľ첽ߵԼλǰ£΢̧֣°ɣǰǱЩɣ
ڽԷ׷׷£׵һźܵ˵ͷλʵ۵Сӵ˱Ӫ۾ʹĲǲڻʵ£ʵϱʮǰ˾١źվȶȻתڽص˳ǣ콵ѩʿ䣬֮Ὣٴ£沢٣ڹµ˳ǣֱƺˮ
ź˵±ߴһЦĻЦǲм֮⡣źܰǺֹͣ˵ʥǰҲ񣡡
վһӣ£Լʮͣ壬޵һ㣬ֱѾ׵ͷͺȴûи˿˥ϵĸоЦһȴźܣֱӶ깪£ǹʱΪɱˣѾǰ뱲ˣʲôˣʥȻ֪ˣʵΪźñҾذܣ
źѾûת깪£³״޴壬
״ҲΪΪѣСӵıȻ֪ģһһģǾͲǿˣԼ۾ʹҲʵΪԼͷòŵùбµˣΪ˷Լھпѹסȴû뵽黹û˵ͳˡź˵һȻǲܵģҲ˵ģе¼汸лû̾ȴԼ󽫵ĵ뵽ֻûźܵĻµ䣬˵֮ߣҾذܣΪأ
¼ûźҪԼԣһ񣬹£ϬóسǣҾʿóҰսԣ͹˳ǣʵ̶֮֮еʤ֮Ҿչӳãֻºϻд䣡


079 ս
µĽ飬ɵóһԵźܼпܽ޵µĽ飬вɵô󼱣ƫһŲݰͨҲ˵һĻвɵðΪҲڣڶȻ취ӦźۼҪͬµĽ飬ͷֻͬҧһ㡣
꿴źˣв֪˼ģֻҲ֪ԼСмֱ£ڹϿָϣʵ䣬Ϊأ
¼괹ѯһ񣬸æߵҵĵͼԣָŵͼ˵ñ֮ƵжڵУرڵˡǣԶҴ֮棬人ϱȻ顣乥ǣֱɹˮȽ֮ΧرϱһлΪϣ
»䣬жʱ΢΢ͷһսл֮ǶڻҲ˺ᡣǻ״ߣװĻֻ࣬ͣǰյĽҲӡ֤㣬ǶǿȡˡǣݽΧձѶȺܴ󡣶µķԾͺϺǵθڵĶࣺȲӲļǣֿԷϵƣȷһܺõѡ
ʱһ˵飺˵ҪֱɺӣȽ֮Χںδɹˮأ
µĿͶֻ˵ۣ̬Ӻݣȴִ񣬴ʱ㼫ΪصıΪĽ˺ֻͣ󣬵òأƲӼУ˷£ΪЩ躹ѾõԵʣ˴;˵Ӻ͹ͬڷž˼ﻹһıϺꡣ
֪˿ɲźȲݰһ˼ָͼϳ̫ĳΪһ򣬳䵱ɹˮϮЧ
䵱Ǳʵ
ǣʱµǹĺܣȫ޷źʱſߵͼԣһԲĲ쿴ԭ䵱Ǻµ䵱ɽ䵱ǣǵݵλ棬ˮΣΧݺǲƫʦϮƴ˳ǣڱʱ޵Եʣܱ߿زûʵʿסɵغǿƣʵϴڰ״̬ºЩطҲͷûоʤ֮ǰҲҹȻ̬֮䣬ѡӴ˵ضɺˮҪѡϵһڣһĿΪȡЩط֧֡
Ϊβζɺˮܴζɺӣڻıģҿжˮ½񲻸ʤһ鿴ͼΣͻȻʵԭ⺺ˮɺ֮󣬽뾣֮һ·򶫣֮תϣγһûзڵķ򣬶ĶϣԴζɹˮڻΧݵ򲻵жͺ󷽵½·ϵˮϵĽͨҲжϣһľ档
ȻڽǰѾ˳ֵ׼˼Ĵĩѡ䵱ɺӵԭһ䵱λΣˮСˮխҾɣˮ֮аסȶˮϣҾɺӣˮʦǿʢֻ¸ᱻضϣѸ٣ݺܲƣί߰ˡдɺӣһȺӦľ档ĩΪɺ֮󣬲ؼݣȷǲӣƣʿ䲻֪֮Ѱ֮Χ·ߣؿƽϣζɺӣǳսֻ·ΪˡˮΣڶ࣬ڲˮսѡ䳤̣
ϸֳЦݣͷ깪ʥϣ
ţλһзԵ𣡡ĿɨڽһԵźܸȴԹΪǷµĽģֵöһԿЦȴû뵽Էְͨ취һѣʱԼԷҲˣοƾļʶҲòʲô˵ķʱҲֻڽ΢飡
Ǻãص˵ͷȻξĽ⣬ҲһԵǰָӹźܣֱӶ³ȻⷽףǰΪɺ֮ĺѡأ
껰䣬еնʱУָӶɺ֧ӵĽҪǷǳߵģΪִѧ֧ͨӵʹоĵΣԵоγ߰ΧԷƣѰսһԳɹִбǰ᣺һ֧ӶɺӵжζѸ٣ռˮƵλһصľٶƻĶɺжڶڶɺӳɹ֧֮Ӻͱӱõϣʹ޷ȷԼߵλˮһ޴ϰָҪһ㣬ɺ֧ӵҪͨԼʵսͼѰ⿪֮Χһľݵ㣬ʹĹߣγβ˵ľԶɺ֧ӵĽżߵҪһ˿ս
˷ԼȻĩģĳȻʲã¼Ӧ㰺Ȼ
ãԴϲޱΪ۾ݸʹͳϽɺ֮ѡĳҵĻ棬Ҳ⣡
Ըæ°ݵĩĽĲ
֮׷ɢȥΪִһ˼һԱһ£ֻһݣ֮£¸м
ض񣡡ЦΪ䣺սķȷʵϲߣԶԶʤ͹Ϊ֮ʳ֮»Ҿ֮£ҲǷڵģֺαضأ
ҡҡͷֳǺ֮ɫ̫֪źǼСˣΨ̰»ǴӣƹҴ¡ۣ֮ΧǶС˰ٰӣѾƽ֮ءȻ֮󣬶СȴΪʹ֮λ̫ԣֱֻˣ˵²޺޲ѡ
ģ΢΢ҡҡͷȰҲֱ֪ˣźܡңǼСˣ²˼򵥡ϵλ֮в֮ǿǿź˽֮壬в̵ģȴΪСˣɳ֮󣬶ʦ꾩㲻Ҫ˵ԡ֮ǽֻҲв¼֮Ȼǧ㱾£ģʩչĻ᣿
л¹Ȼ˵һ㣬ɵȻ๫ȻߺУʹ֮ݿ֮λս֮ʿȴλţ°ܻĳÿ˼֮㲻гݡ˰ˣβмù£๫ңǧѣҲƴǣ


080 ս
Ца취ΪִȴڼгƲ²˵Ҳѣ˵򵥵Ҳ򵥣ԡ֮òƻŪȨˣ˷°գЩƻ͹ͬˣʱˣˣ
֮Ӧһ㹰ȥˣֻʣŶԷȥıӰ΢΢ҡͷ
ҹѾȥɽӰڣɫīݣѵĺˮ䵱Ǳ΢ǹˮϣӨĹ·СʯĶɿԣһ֪СɽͷͱڣΨһ۵СͨɽµĶɿڣɽͷһɽկøɽµҪɿڣɽһķ˵Ĵȡ䵱֮󣬵֪£㽫أֻ˽ǧפأǴ٣ڷء䵱ǣ޵ıɽկУһҪĵƣˮмͨˮ·õˮ֧Ԯ
ɽµĴУפһ䣬·ڡȻǰɿԵǰԭһ֣ʮļҷ̣˵ĴЪŵطҸշ꼯ҲЩӻΪսңȫ˷棬ɶѣĲءķеıջˣеĵˣʣº١еסõĴ۱Уеסɽ±ߡ˿̣ʿһһѵؾۼڱĵطԴ˯԰̹ǵĺҹƥƥڿŰݵĻĲݣеڳŶϡ]Աߣʱϰͷڼеľȼգð׼Ŵյĳʳ
ʱһ˯ʵӦСġŪѵͬ鷢ȴֻûҡҡλε߳⣬ĺ̼£˸£˹ܴţѰһʵСⳡ
ܿﵽĿģ첽ȥԭܼ򵥣Ժмֻࡪ˭ҲϲԼйܿܳ⣬ҵһĹľԣ⿪ʼйԼĴĳһԶȥͻȻϵЦݽסˡɿڻвʮԶĽ̲ϣжʮӰڻţɵ
ебебɺˣ˻˴еƽеûüԼûԼѻ俪¶ëĴȡ
˯ĶͷˣκαоѹһʱҲõȥǰŵë˴ҲʲôĳͷԼĹжʹԼƽһǶϣȻǳÿӣú˵
ϤоǸ˹þܼϵĻԼͷ淢顣ͷ̾ԣ첽⣬Լ۾ȷϾʵԡ
ͷʱ򣬶ɿѾжʮӰͣͷϵСڻ԰ȥڶɿԵźϱϸĴæµʲôͷܿȷжϣԷϵɽõĴø˿ɡΪ측׼
ɽȥָ֪ͨʹ˵ебɺӣͷβµļСӣǴֲúøɣһ̴ˣۼλӱˣ
ͻȻ˷ֿܵ죬ӿ첽ɽȥǶͷϸ˼۶ɿڴæµĵˣһ¼ӶɿڣԼȥˡ
ɿڣʱɺӵѾһһԴϣȺľ۳ţƥĺ棬Զܴ̹ǵĺ磬ڵȴض԰Ĵֻ˸ͬʹʱĸʱ֣һʱʱϵˮʪ˲٣ʱϣһֱСϸһ㡣
ͻȻһƵǹ賿ļž⵽ͻϮ̽ʱһţ˺˻֯һƬЩƾ豾ȷķӦû˵սķͳȥճ˼ĲֳһųìݺʿǴȥʿ߱ìУ߱ϣЩùûüͱֻìڵϣ߰Խ˳ìĴɱĺᵶƿĲӻ߼ϣпĻսڿʼˡ
վڽϣŶ԰ʵбֻһģʲôҲȻԼֵһ㣬з·һɳ©ʤͺɳһ㣬ʱŲ޵׵Ԩ̧ͷ˿ɫһʱҪˣǹﻹûһϢ¾ԼҪˣҲƲסԼʱ򣬺ڰˮϴһ󻮽
ȷѾ԰ĶɿˣˣŪ밶߻ɶԶϵѡѾˮУ첽ЦãѶԮŪϴɫδЩ⹷ڴϣһֲ
ʱһ΢Խ洫˹ɫͻ䣺Īǹ죿϶ǣߴٵ죬죡ܵƬˣĴߴ£Էɿٶȵֻ԰ȥ
¿ɿڵʱѾ͸һ㱡΢ĳ⣬ϵԿɿڴһƬƽϵôϵĴλãΨһ͸ղŲͬڶɿפصͬǶˣˣͺһħʦһӱûһ㡣
ֹͣǰϵľپ֣ʱ밶ߴԼ߰ɣǰص龰һֲĲ룬ԥƬ̣ԼǷӦõͷ뿪ﷵض԰ھɵĳͷǰΣռԥʱ򣬰ߵһҵĻζϵǾֵ۾վ߰˸еһһһ˵˵ĶìŵǶһȥ·Ҫȼʲôһ㡣
˫䣡żĺлһ㱻ˡСһǦɨֻļװ壬еһд顣еҽУʧȥˮУʧѪǺܿͻںĽˮʧȥ£ʧѪڶֻϵǰ龰ˣǼߺͷֱװǡ
ͷǷĿʼǻǹ䳹״ǵϣȻЧԶԶŵǴԴˡһϵֹͣͶҲҪӷ²Ŀлö԰о鱨
ʲô±ڶ԰ǧˣУؽ谵ɫ䣬Ϊв㽫죬Ȼ֪ǹĴһԱڶ԰˵ܶණˡüͷ½²ȥһĸ££˫·ǣܹܡ֪𣿡
ĸһݣף˫·ߣҲҪ콫ɺ֮´ܹ
ãھߣ͵һơĸȥӰ˿Ѿ׵ɫľǾΪԮĵȡʱˣ


081 սģ
վںӰ԰ǹȻҹϮȡɿڵͼѾʧˡͷ˿ڽŽˮĽľ׼ǿɣ
ɫѾʮľسظɿڴûڶɿڲرԭܼ򵥣ɿһƬûκϣһϰս޷Ļơ谽еҪԷΪĵķϣеŶڣʣµһųڲɽկУﳤھԺɿˡ˲ַݣЩ϶Щ֮Ŀ϶γһݣݵĴͳΪȻףڷȵƽϸߵλãҩͰѾ򿪣ҩҲѾװţһо͵ȴսĴ졣
΢һ¾룬ȷľѾ˻ڵ̣һơָҡδڿŨİء
һХһǦľϿգݺݵ뽭棬ɶߵˮǦˮĳٽһֻľҵҡǾ̵ĺƴץסһпľץסĶԼɢĽˮܵû͸ʪûв
⹷Ҳ죬˶ѣеġڼӰѾЩϰȫ࣡ǰֻľϣУξĺţµʿھٵĹĶ£ľϵǼӿ˻ƵʣľǰٶԼӿˡͻȻдһ죬ͺʲô˶˺һ㣬ŻڴкУξڵľͻȻƬһӳڷİ˽صǦֱӻУǦǰ·ϵһСľĻ嶼˺飬ɽһ龰˵ĿֲڷʮӺ󣬾ͲҽŴܵб
ⷢǦоͺһźţڶһľУЩʱƳɵľڻǰԵʮִֻǱǦҲɢп׼ǰɱЩʿĿˮȴ˿µ޳ЩˮûбǦԼĽƬˣصĿҲˮˮֻм˶ڳˮǰͬѡˣЩûбڵеȻŽԶĶɿڳȥˮϺϣǵͷܵĻٿҲ첻ڵӻȥҲӲϿľƴϰôҲ̤ܽʵأҲ̤ʵ
Ŭ£ľͰߵľڷɿ̣ɾʱ򣬲ľڹһΣǴȥЩѡһеľ񣬴ʱһ̤ʵأʿƾ֡Ȼ߰˰ˣ룬ǹ֣ǽǧһ㡣
ǰˣǽǹǸϽ俪𣬵Ȼе£ȻŶǰ̵ֻʮʱҲʼʸǦ£еŵﱻͶݵĲϺܶ౾ǴӷϽвģܶ඼Ǹ͸˵ȼʱ˻𣬶ʱһ̻ķûпܺõĻҩͰҲˣ˼СըۿҪͻˡ
ţһѾֹͣ˺һĻͻȻһżСǦĻڿʮ̴һĲҽе˶˵ڵأ崹ĳ鴤ţƽŤȱڡ
壡Ѿеĵ߬ˮ谴һ͵Ļӵŵ˼СָѾȥһƤȴȫȻδڷϽųݶӵƵһǽͳ˳⵽ͻȻβˣسΣڱˣ׷׶ɿڴȥ;вΪľʧβ׷׵ɱ׼źɫſʬɢںˮϰ
罫һɱż⣬԰ȥʱͷڸľ£Ǹƶɵľȴ޼ϾΧľĲ϶ѾõĲˣĳȥѼɺӴֻﻹûһ˻ʱţ԰ĺɱƽϢˣȻһǿжʧˣѵԼζɺӣлĲԾʧˣ뵽²ɥĵͷ
ѼֻĺУξˣ˵Ҫ棡
Ŷ¸æ飬¶һصģΪһͳ˧˵ʱӰ쵽ģҪͷܿǺ첽ԻһºӡǺ²յĩغӱϣѰҶɺӵĴֻˣԳǱصһͷ˵а취ɺӣ
ԣæºʵأǺӣ콫ϣɺӣͣ
ºӸæһݣСճҸǵسϣǰЩعɢǰЩ罫ֻϽɣҸʮȥȴʣµİεһУСĿܡյüʦæǲСǰ·ҪɺӣСȥиʮˣ
ƾһ㣬ɵĬյʥӻӣɵúȥԵʩǮƣɴ֣ʳߣ֮Ĭ¶ǳȥ·˷³֮ĳԵӣʹͣ
Ѿ緹ʱ֣ϰǴĽ󣬱ӽɱݣ׼ӭǿжϵǣû֮е͹Ͽյģһ洬ûУȥĺܡоԾɳСǰȥ̽԰ĶȴǶ԰ռľģľǿɵ׼оһ˿οȻмֻɣеıޣʱѾֱƽõ֮󣬱ͺܲȵķݵֻ⣬ԼȥֱѲҲ޼£ʵʵס䵱ǶɿҪ㣬ȵǱߵԮϵţ
ǣӪ
Уֻ˧ԶڵУԵ˳ʵ¹˷ӽȴ֪кּ⣬֪
˵ۣƤڣ˫Ŀ磬ԼĪʮ꣬һоΪʢͣ󽫳谡ֻЦ֮ǰڳǰֻ˵һ仰ѡ߱ذܡ˷֮ǰԾԾ֮δһʣؾΪõ⣬ȫñƵС˵վһҾݵ£ĳҲһֻߣĳԵЧȮ֮ͣ


082 ˵ͣһ
ɨ֮ڣϤңʢ˥һۣԵǳרϣ¹ڱһ
谱ǲ˲¼ɣ֮ˣ¶֮ʱΪҟΧΣǮѡγս֮ˣ˸ҽΨбΪ²֮ڵսݾӪݣЩ˺֮ΧȻѾѮ֮ԣԴǿУα㿮ȻЦȻ²ϳܣʣϳ㶷ˣ˵ճҵĵͼǰƣսƲ´˷Χǣݸ߹ݶأݴͣѾռ֣⡮ǲȱˡȻԭ֮ͣ
ǣֻγȴ֪¹ң
˵˵Ҳ򵥣Īʮ֮ڣϸ۷ֻ²ʮǶ֮ʣݽת˶ơǧת䣬ʿһղʳ¼սǲ֮䣬о꣬뷽֮࣬زսܣ
ãһ´ȣѾ˷ܵ糺ɫڻݵ۲ʹʱñ񱾾Ϊõ²̳ǵĺǿͶйϢʱΪһݹ۲Ȼð꼱ϮһٽŶӰεӶѪеĽһֵΣաͳִ֮ģսЩûʧ˷˳ôϺԼƢθĽ飬ɵʧ˵ЩʲôͻȻһˣ첽ߵԣɫʱ䣬̱ò԰
Գˣǰ˾Ӫ׼ǲվɫأѾһϢѾǿɺˮռ䵱ǣ
ǡԪڡ
ÿʮ֮ʱΪԪڣʱʵΪգΪڣԿʱλʵ۶ẉ̂յ̵Ľ̹棬ÿʮΪԪڣʮΪԪڣʮʮΪԪڣϳơԪ١ع١ˮ˵ٴ͸عˮٽ򣬲Ԫ٣Ԫڱٴ͸֮գǹٸնرءʢ֮ʱڳУÿԪѽ֮ʱǴٹ˻նŵƽʣҲ᲻ͬ֡ʢʱķʢѻΪҽڽ֮󣬽δ棬ǵľҲͻͶˣһһȵԪƽҲֿʼˡ
Ӷ𣬶ڵпڴֵĶֹԼȫǵС³ձ㿪ʼʮսʮ졣гϿƣ¼̴λΪģҲȥ˰աڵгϣἯȫˣֺެ˸ʡġԼĸֻͷΧ˵ٻٺкʹٹ˰ʧĸֹŶԼҲʱ˵ĽСޡ塢ƥֹƷҳþߣдϷĸϡնҵ࣬ռһνֵһԹʳСֵӿʱӵģпֵģпϡ濪۽ģҲרΪſ˵ġʱȵѥЬʱɢͬӣн£ƵġǵİǾһƽʱĿ֣·𽫲ǰսˡ
ʮǵн߳ĵڶ졣磬һò׵׳ӣʵ룬ֱͦһ߰˳µԲƤ۴ϣҲڲסļͺʵظͷϴbͷüǺζһƥ߸鵱ŵӣһʵ˵ģһһ·ӶŽһ·ŷˣڿջǰлǣȥιʳǺӱȥһһип̾ĳֻ϶⡮ͭȸ̨ǡȴ벻ȴл˵أ
˱ĲѦ˱ǹ£ս£ЩѾеְ˾һְ˴ȴִּһʹ֮ϰߣӱһ
ѦԽԽԽ֣һʱ䲻֪ʲôáʱվһǰϸڿţֱ˳ǰȥߵһǰȥһֻһľһöܴһ˿Ͷۣ֮⣬ҫĿѦڹʱҲûǮҲЩʶ֪ǹ˵ġ֮顱߽ҲʣֻһԲϸֻǿʵһǧ᲻ˣ
ҲٲˣˣҶˣⱾǳе䵽䣬״̫ƽ䣬ǧǧҲǱˣһТˣǼӶ˵Ŀ̬ȹһԵѦ֣вһֱ̬ע֡
ǿְӶһ˵ðɣ°ɡʵ͸үǶñϣǺܺá
Ѧǿ˶ӣװй䣬׺ں棬һ·β䵽һۡ⣬˵ַסȥȴβܽʹˡ¼䣬ͻȻ˴ӱѦһ£һܵһԣͷһľ⣬־ϲѽԭ㣡
£벻δѽ˵һɫԲۣԲӣͷ΢һ˫۾ƽҲЦ⣬ȴһˣЦݵؿѦ
ȴ֪񡭡
Ѧʵһӿ˹˼վסüͷ̫ǳȥҸطɡѦ˵ͷ˱һ⼷ȥһԵĺͬ΢ϡ٣㼷˳ȥת˼ӣ˶֡ЦСԴ뿪֮ĳڱЩ⣬⼸ҲЩǮƣͬ£ͶȥЩתȴ֪Σڹ𣿽Ϊǣ
ԭа£ʮǰ̾꣬ΪغǿۣǮƱߣԼȥɱ֮ñѦײÿɱǺǿһƻˣ˱Ǻ˵һ֧ھҲǺ˵ɳ˹ϵӶ֮бвˡѦβܴͨǰ߲ͨʹȴû뵽̤Ьٴȫѹ򣬱Ц벻ȻѾΪµġ塯£˵áҼһ׮£ȴͷֵܵĵط
ԣæظĳǶͣ޵ĳнգֻܿڱǣ˵䣬ѾһСԣѦһЦĳҹ˰ƣȽҲЩˣȥǱЪſɺã


083 ˵ͣ
ǾݵĺܣĳɱǣͻȻñˣæȴѦ֮⣬£ȥ˴֣һƧӣһԺԺȻҲ󣬵װεĵǾµĺܣҲûеʱô񷨣Ѧո£±㻽ӶŮһͬ°ݣлľ֮Ѧ޶ϷζΪƤëУصĺܣЦǡ塯¹úǲѽ
ҲǶ˵ĺ鸣һԸȥξȣһЦЩϱͨϾСδǰ̽ʵضҵˣεüǲլªڱլסЩʱգ׾Ȼ׾ŵģҲ̺ЩεˮҲԵģ
Ѧ·ڸͷʱʻװҡͷ̸̾ʲôˣĳҲ㣬Ҵ˷˵£ʵӻģڹټҵڼһŵһ㣬αرİⷬ
ʱѾů˾һæѦһ˫ֳϵ˴˱Ǻ£شϵ˵ĳ֪Ҳǲһ
Ѧо㽫Լ·ʱڸбõɵ˳̲֮ͶУʮҲָʹһְҲˣֻǰ·ƽභȴʧɱˣȴ˾ȻӵܣǴ󽫾۵һֶѦֻʰϸ˼Сӳֻ꣬ɽн˹
æο벻ЩȻô֮Ҳһҵ¡ǲǣȻбѩܵһ죡
ҲĪҪοˣѦҡͷЦҲģЩ⿪ϷȻһͳʮսƣŴ󽫣ҪʰҲͬһֻһ㣬˵ʲô𲻹˵Цˣ
Ҳô˵˵ģ˵ʮսƣƴѵСҼҲʮҲˡ
Ѧвɵðϲæװһԥģ˵ĵҲɡ塯£ȴҲֻǽһˣԼ˵ҲδҪѽ
ĪҪģҼ黳ȣѰӹµ֮ˣָʹϤз飬Ҽλˣ˵Ҽ֣׽ЩܹġҿҼס£н֮ס
ѦдϲװһŰɵģȰ˼䣬˱ʹѦһģƸɣܿȥ·Ը˽ϴòᡣ
Ѿǳʱ֣ԺԽԵüžֻзԶһ³ƵİѦϣ˫ĿԲɣ˫Ŀвް⡣ԭĺѰõЩƸǼװˡʱѦǰеһĻ
Ѧڵϣ׽棬ѾܾˣñЩᷢһɹɺҲϥʯذϴúܲ׻ûһѦҪ͵͵̧ͷǲѾ˯ˣ˻Լ׵Сʱ״һͳĿѦ˵棬ָ˾еơ
ѦѾǵǰָʹ˰ɣϴһϵѦȫļ̱ˣþܹǣ
ͶµģҲ߰ˣ˵ǰָʹٻϡµģҲѽȻƹʱ˴󹦣ǨҲÿˣ
ʮƽ·ʶһƪһ㣬Ѧ֪λش𣬵ֻõشⶼǴĶ䣡
״һŪֽŵӾ꣬ݳ£ն߼һ棻ʮһ꣬ݣ߰ʯŮ٣٣ʮ꣬أ̽һΡЦҲҵĶ䣡ֻʸ̫ǳʲôԮֻڵǰȵطò̫ɣ
Ѧĵײɵһڵǰ¾Ҳ̳еָʹݺ඼Ǿе񣬲˸ɴӵܻڻϻߵʱѾͶµˣƹʱżļһһѹӵм䣬ޱȣȻƽﰵûٳԣֻЩǰ˵ÿġѦνεĻƿȥȴԹ˵ȥʵҵϤĺܣũ÷ݣͶ뻴ϣȻũңҲ̫ζڲ·𣡡
Ѧͷ󺹣Ȼ֪Ĺ£ȡ϶֮æߵ׵΢θҺʹȣ
ʲôʵ㣬£Ҫô´󹦣Щ˵лļһ޻˵Ҫô뿪ǰȥҸɢλȥϣȻûΪˣ˶ʼӹš·ǰԼѡɣ
ѦŽԼΪһ׮ҪԼȥһ񣬵ǰ˾գ΢ԸԶ룡
ܺã¶βס⣺Ҫúܼ򵥣װ磬ǰǣʲô취ʲôĴֻۣҪý¼ɣ
ѦãȻ̧ͷڻ谵ºȽĵ£۽ڵӰЩģҲԵΪңԶǸˣЩϵѦӵ˿һսսλãԱϾλ£ʾ
״һЦѦһֵĸо·ӽĻлȡĪȤĺʵɳ䱾Դຮ֮أ߲ȡԭûöǹϮӵͷˣһ˵ǵͷ죬㹻ǿܹ֣ͻᱻһ㹻ǿ档֮Խ֮սƽϢֻΪ߲ڲֲ£˭Ҳ޷Ȩս۰ˡȥ˺ӱֻ֮ҪҵһΪǿģȻֻҪܴɳӺ£㹻ḻսƷܹӮǵ֧֣ȨıͿԴƽ⣡˵΢΢ͣһ£ʵ֪ô˰ɣ
ҲΪ˵̫໰ԭ򣬵˺Щ˻ƣѦĶȴһֵСĵ̧ͷ׵ǸӰȥĽѾڲסͷ­ϲ԰׵ޡշմʱҲ˰ߺƣҲЩͣϣȴǱһֿµĶʲôˣֶֻĿǰϵһﶼϵӣһ֡
Ѧѹֵĸоݣ΢ף
ܺã³֮ǵǰᶼָʹʱ±õͳȤֵһӴʧˣͺʲôһӸһ㡣
ѦһĺɿʵĺܣƤ϶һĺúܲվ亰𣿡
ɾ𣿡һŮˣſӦǰլеլŮ
ˮϴһ£
ɾԺ򣡡ŮѦһ񣬱Ҫתȥȡˮ谵ĵƹ£ŮӵӳѦֳܵס˶Էֱۣһ㽫䳶뻳СŮзϸ΢Ѧĵ׵ѹŵͺһ㽫Ůϣѹȥ


084 ˵ͣ
峿Ѧվڷǰȣľ˶е㷢飬ȴõĳ档ʱ´ӺԺ˳ѦЦҹϢĿɺã
Ѧ΢΢һ죬ҹ飬æЦ㡮Ҳ˵ұֵΣ
ЦҲãȻˣĳұҲˡѦж꣬ڻȻϤĺܣҲ㣬ڽлҲе㣬Ϥʹñӵ˲ȴǰҲû΢һıܵáֲ罫ˣסɣָʹģѰȥʮգ£á
Ѧдϲ벻ԼѰٵĻôױ㵽ԼǰæЦãȥջͻưʽˣٸǶдţһźã˵ձҪţȴǰסα鷳ｫдãɸƴȥٽѦֵȡֵֻڼгԾƱǡ˵ձһˣѦΣֻûصһ⣬ֻ˵Լʽһ׵ľӴ˵ˣ걲ϺֻܻȥԼݱ𶫼ңĴڶҴʲϸһ˰·ϲ쿴ԼŵݣҲδʲôؼ˴ͬеĸǸϸģؿݱ֪Ӧԡ
ԴѦڰլУһʱҲûʲô顣ÿй䣬ھе˲Ϣԭʺ󣬽֮λ᧼̳Уλ֮㷵رֻϳųҵΪȨ֪۾ʹǣΪؽͳϴԴȻһַͥľ档ֻųҵԴ˶ʶģųҵȻΪ½ԴԴ֮Զش֮н٣ϻһź֮бϻһƬƽֻͣҪ΢еʶģ͸оƽıµļǱ
Ѧոߵլڣ㿴վﶫһӣк㿴¿첽ԼҵڵȻˣȥ·˵㳶Ű¸첲Ժȥ
Ѧ״һȴװһĪӣ
Ѧɾ·һкūͣһ߽͵ɶ£ʽܹټӣҵὫȥ벻Ȼ̾Ҫ㣬ȴ˵ȥˣɷˣ˵۽۷bͷˣѦˣֻһ˫ѥһ·Դȥˡ
˽øţһ·ѦСĹ۲죬ֻԴ׽еʵȨסĸۡȻܴ󣬵װȴʮͨһּªĵزһԺ⣬±ѦȺԼԺͨѦע⵽ȻԺرɭϣĽȴʮּ򵥣Ȼ˻ŲԭʿֳӸ硣ѦҪβԼ񣬰ѾˣѦܹҪټ㣡
ѦԺУֻԺվʮ߰ӣΧһţӦöǺӶеи߼죬һͰ׳ģɭϣŪһ֧ǹǽެܹԴԴƺоѦĹ۲죬ͻȻ̧ͷѦɨӹһ㡣Ѧܵرܿ˫ۣ°ݵŮѦݼܹܣ
ԴſѦǰȤشһڵϵĶԷͻȻʵΪ֪ұܹܣĪҲɣ
Ѧͷһ亹֮ǰȷ쿴ְ˾нҪϣ֪ԴΰСԲһϳ˴ˣȴ뵽¶ţ鼱֮´ܹأС˲һϳģ
ŶˣԴȴǲţ֪ԼͰСǽڴִ󣬴ִֿȥһͨɳԼҲ˼Ѱ۷һϳԼȷʮֿɡ
ѦԴǲţ֪ԼѾϵһ֮䣬һҧܹݲԶȻͷ׽ˣӢۣ
Ѧ䣬ԺжʱһƬȻڽ϶ֳһƬŭݣѾεʣҪԲѷļһһնɱˡڹϣȴԴЦκᣬĳεãԭѦŻеġ׽ˡȴǳԡ˵мصһ׮£ʱܲټӼūʹڲܲԼİСΪʹӣΰ´޼ԼκλϣԼʿ磬׽վڴͷ̺򡣽ӼϺ󣬲ܲʹѯūʹκΣūʹڻش𣺡κǳȻͷ׽ˣӢҲѦ˵ȴǱԴȻΰСȴڲסӢţԼͬǸūʹһϳԷȴû뵽ڽΪɳӺˣӲģ￴˵Щ
׻˵ǧ򴩣ƨҪ˵ôˮ׼ƨԴһ£ϵɫʱÿַ࣬ѦЦѦ׳ʿ˵ָʹڻĺܣΪҵһǵˣ߰ɣ
ѦԴָķȥֱԺеϰڷʮָָĻӵʹõĻǹڶУ¾ɳ̶ȣҲǲβ룬ȻЩǽӸŪģʱԺֳٱǰ˵Ǿ仰ֻҪý£ʲôԸǡ
뵽Ѧ˿Դнӹǹ˵Сеָʹ֮Ҳ˵죬ս˵λв֮˵ȽǻǹڵϣִӻȡһСľӣڵϴˣȡ򵥵Ĺߣֻǹ⿪ۻദһһɾ֮󣬷°װ֮󣬲һ߽˵һ߰ǹ׼ǹͨʿãɱʮڵ֮ˣ䣬ʮһٲҲЧǹ˲ٲװƤУװҩƿ֧ͨĲãȼյٶҲȡѦһ߽˵һװ׼Ϻ׼ԼĪʮΪӵһľ׼۶˰۾ǻǹ˾޴죬һŨܵİ̽һɢȥڽǾؿǿΪӵľѾȱһǡ
ɱȹˣҲסģ
Ҳûɶû׼˶೤ʱ䣬ôʱ䣬ʮҲˣ
ţԭôţҲǵ˷ųȥ˵ģ
Ľ˷ܵĽ̸ţΪǣʵǲأϾѾԼΪ˹档ΪԴѦһϵжпҪöࡣѦԷɫصؿŷڵϵ֧ǹвһ֪ԼĶˡ


085 ˵ͣģ
Ѧ׳ʿҲʹãԴ쿴˻ǹ֮󣬳ʵ
ǹװһʮ裬еֶϰ֮󷽲ģ
ѦĻشΧ۵ĽһΪھĽ죬Ȼ֪Լ¶ЩʲôɫҪЩ޶۲ũѧ˸ӵֱǸɵһʵʮ裿ҲùʲҲûôɣǰյ蹦ܷһΣȻȼʲ̣һͳϷҲգ
ѦЦү֪˵װѸݴس֮ʱרװɣʮԶɣް˷ѵĶϼѵÿʮϢɷһΣʮϢ֮ʱгǹڻרȻʹ÷Զʤ󣬱ǰս֮ʿףʮҲһ֣ңȷйϵ
ʱѾȥľһˣѦĽܵ䣬ӿڵ˵Ĳָľ壬˸ԴǴҲˣ鷳鷳󣿡
ڽԶʱȻռԭλӶĽ϶ԶԶ磬Ȼڿ׻Ǳе϶һֱơ˫ûٳĿͷҲ˽ĺܣһȽϣҲռЩƣֻһ˱ɲֲңȻǴĲ֪Ķȥˡ뵽ڽͶѦĿѾʾһҲÿ
Ѧ׳ʿԴɤţѹڽߵѦǰʵ㷽˵ֶҪʮľ죬սպǰˣ磿
Ѧ˼ص˵ͷ
Դɫ΢䣬ʵֻ²ɣ
ƣÿӪְ˰ˡ¾жӪСҲ֪ӦòڶʮӪˣѦ˵һԥǽ¾ӪٱЩ
ôࣿԴڵӱЩ԰ףȻѦеָסˣһԵЩԣЦ常õģ֣һɵƽˡ
СʲôԴһ룬Ȼɲǳǹᵶûֻ¸ϲѦ׳ʿ֪һǹһжнã
ÿǮĹᣬʯĶƥ鲼ƥ´ͣ
ѦĻشýڽ۾г˴ֱ׾֮⣬󲿷־ʿ˿ͽǮûнõģĶ´ҪƷ򵥵˵󲿷ʿҪͷЩʵİ취ڵ˵һѣڻδӺϢĽ˵ʿԼԼȻ飬Ȼһ־ܵõôнãһӽȻʧˡ
ԴȴûжôȣȻѦĻش֮еģʵǹֵнֻҪʿɣ
ܹǣìֵнֻлǹֵһ룬Զһ㣬ǳͻǹֶͷ൱
ѦĻش˽ǵۣǿһ֧нӦ࣬ΪڹŴһľʤҲսʤġûڻʹһĲռƣҲڽսб౳ͻĵзܣǵһɱĲ䣬ϾǱԵзְĳìཻԡѪɱֵߺżĹǡнãǿЩͻͲ䣬ΪϺ
ȻĵһֻҪľӣֻ𵽸á˵ģֻÿ껨ôǮһ֧ӣͿ֪˾ƫһ磬ȻЩнþܰѹˣ֮һսԴаڹŴͨľޣԶӽϵĶ֣ԴܻЧϢǺٵģƾľͷԣ̴޵Ϣеõ˺ܶмֵĶ˾Դ̧ͷѦʵѦ׳ʿ˵ڲϣҸڻȱһѺãԸͣ
ѦаϲԼô๦ΪǱӶ׽ߣԼ沿ֳǡֵľϲ°ݵܹС˸ҲĽЧȮ֮ͣ
ˮں󣬱֧ˮϣȻˮڵƽٷƽĽˮֵƽԭǾĻķԴءƽԭʱѾĺڣɵϸߵѾָͷխҶƬСϣżܿЩɫӣȺҰͲʵЩɫ衣
ʱƽĺˮæµũҰҲָĹ߲ˡʮͲһˡշֵһƬߣ̳ܵǿһˣвʱһŻҩʬӵζ⡢սĽڵ֪ǲƫʦζɹˮ䵱֮ɳʦ溺ˮϣͻϮմݻĺ纺ˮĸţжѾɺӵºͱϵԱΪж˺·ĶɺҪô뷽跨غˮҪôȫָţºͱϵһȫԵϡЩηĵطǿǿɺӵоתˣ׷£ۼնɱسеرͿеõʳ򵼵²ûмݿ£֮ΧǶǰͶϵĺǿ󷢸ҷֱϣһȱƽݺ;֮ҪذžŵؽĺҽԷ漱飬󷽲ȵֻôӵ˳ǰֱ߳ɳͳ죬ҪȽɺӵ𡪡ǽر󷽵ң˴εһ⺷͵磬ֻɳ棬ȴʼƮܳĻȱ㹻鱨Ϣ˽ս˲صľ
ͳơҾǰѾռǰ䣬նѾɢˣҲûҵ㼣ȥˣӦδã׵ĳ˴γսǨѾǳµｫˣո̤ռλʮĴ䡪鱨㼣һ֧Լ˵ҹǴС֧ոǰͻϮһӣǧʯʳкܶĸɲݣɱͷٶںѾǴڣԽ˵з֮ʹ
ţ谵һƬľȻ·𷽲˵ǣ𣿡֮лֻǾؿǰĵͼҲԣֻǹվһԣȴų谵


086 壨һ
ʯʱֻгˣǳ谱ֳƺԷԳƮȲغֲ֮ΧֻǷֱĳȮ֮ڣкͼأ
ĩªΪ˺·ϣʳ㣬ԲŷɢʳϮ֮ҲΪ˻ʳˣʮȻǰͻϮĴܲûӰ顣
ţϮӣټ񣬶ǵнԤõļıǲѵѡǲ֮ΧҲǲΪ
֪Ҿľʳ붼ߺˮˮ·½·ֻкһ֣᲻֪Ҫ֮ӦöȡݺĿ֮人ˮϵĳҪ㣬ε䵱ǼúǵȻĴ󣬵δѵЩں֮ڣȻƲСھǰһֻͽȻ˷ʳѣռú֮˵Ҳ߰ǧˣÿպķѵľϣֻĴӣάȥЩ񲻹Ǳʳļˣ
Ŷ΢΢˵ͷӦأ
ĺЩһ̣ȥֻ塢ݽԻãǱ߱Ҳ᲻ȣʱ򺫼ҽǸͷȻҪһӵǰҲÿĩԱֱָأ·ɢʳΪҴƣȻս
谲ûĽֻۣǾؿһԵĵͼ񷽲ᵽλ䵱ǵλںˮϰλڡлֵݵı߽֮ϣôĺˮȵ֮Уźˮȵؽ뺺У򱱿Խأ಻İɽɽռ˵صͼһжֹɺͱ泷˵ķ򣬶ҲԽɽϡڷȻ𣬵ҪĸԴǶɺӵֻҪЩռصĵطǿֻҪһֽϭľܽ
ԼĪ˰յ蹦򣬳ڴӵͼתͷʵĺˮˮǳ䵱ֻ֮вô󴬣½·ɽ·᫣Ҳ֪㻹ΪӦȡأ
ҧҧͦشѣѣ·ʤֲ£ܻܽնɱҾʿ񣡡
һ·ʤ谻޵Ȼˣұ㲻˵ˣ¾һӪ٣Ϊȷ棬Ϊ̣ձǰأ
ɽλϰʮսʱڴ˵ԵؾɽΪǣ߾ͣжﴫΪźɽǧǰĹųֻʣһѳľӲݵʯѣֻˣĺͯżƹӣͭļʸͷ֤ϵĴ˵ԡ
վУһؿͼʱԵóأ˺ǹȥǸ͸ʮʮġǹԴ䵱ǵĸűض֮û½ηغҲûֱݽβǷֱĳ󷢿ͷֵ췭ظԼȴŴԼǧɽ
ʱĻζһѺãͳǱʯʳʮͷ
ţӦһβԹ˿ͼ
Ѻȴû£һԥǼ˵ͳص˻ûߣ˼ϣͳЩǣسǣӣ
У˻ؾתˣСķǽԵԮõġ
ѺӦһȴû£ҧҧͳѾвʱˣʳԽĺܣҲЩӦǱߵҪ󣬷͸ǾǣȻʳԽԽ٣ȥҲǰ취
͸Ǿ뷨ɣʵȻҲĮĺܣ֮¡ѺûŵùڵأС
µûзŭѺʵɣлжʳ
Ѻü״ӴЩСĴʳŻ£ȴǲսѾˣȥɾͷˣ
µ˵ͷȥɣ֮²㲻ã
Ѻøæ˳⣬ʱֻʣһˣؼԣϵͭɵ̾һԴǿɺˮ֮ӺյأջȥΪѾķԣͳ˧ǴòϵϿҪʤ͵ÿٵڶսʹıԼ˻غ»صԭֲľ档ƫʦɺˮ֮ٵɳˮʦض˸ţʹԼΪһ֧ƫʦӦ䣬ֱĳЩıغǿĲѱ䣬ˮ룬ԼȴǱϵشУȴᡣԴеóԼȱɢʳ鱨£пֱܷǰɢƽ󷽺ͲԼͿԳ˻һӶŤת档ֻҪԼƻóѵĻỹǺܴģڵǣھеʳǷܳŵʱأ뵽̧ͷ˿ɫţƤ񣬿Ц߷㣬ҶѾˣʣµľҪµˣ
п˼ʱǰѾӵ䵱ǣˮϺӴͻúǳĶླྀʯǳ̲ˮֻ޷ͨСǰʿֻýصĻ䵱УȻĺˮȵǰ;ĵ·ͺ̵ĴǴ˺ܴ鷳Ƕ֧İľʮֿ־壬ûǾܵһɶˣ᫵ĵκʧ޵ĵ·ô޷ͨУûеط㹻ʿ䲻òһأÿһ·̵Ĵʮʿ䣬Ϊ洢ת˾ʵıվʹˣоǰ滹ռ˳ǣҲû⵽Ԥеֿزյ·ˡ
ѽ˫ŷװˮľͰ֮Уı飬ȻѾ߼УҰսоУĴҲͱһʿǿ˶٣ªʳƣ֮ĸоԴݿһ׳ĺӣҪ˵Ϊ˲õʱ佫ɢʳľ¼񻹷˼оĺȻûģĵֿŤź˲ѾʧһɰıˡһжֵõģֻҪܹռأ򱱵·Ǽöɺӵĵоս޴ʤʵǰһʲôأ


087 壨
ʱ⴫һᷳüͷһ̺ĸȥĸ۵ģȥʮʻ
ĸӦһ⣬Ƭֽ֮ˣ΢л֮ɫ񸽶涼ˣȵ¾ȫռˣûиµط㳳ˣۿҪˣ
ģһˮܵıľͰվҲ˲òţֱЬһ壬첽ȥԭ˴䵱Ǻ󣬲ŷֵصİնܵĲˣҪ˵¾иĸ֮ȻսʿװҲ˲٣ûˮ·õĵ·ͻܴܵơֻܽ䵱ǣͬеİ˰ɾʹã쵽˳Ǻȵ¾ʿ㽫ڵзȫռˣ󵽵ľɾ˾ֻסҰ¾нãװϾھɾìܣ˷ɾʿ䱻ʹøлԹֻ»ڶҲ޹˻š
⣬İױȻ֪ʲô飬Ǳܵظһ˳ȥŶŻаಽԶУʱȺ¾ʿǱȥԽ겻
ĿյУ˷ߣԲʮֻѽյһ㣬ߵ໥ŭĿӣָԻĶ磬ߵΪ׵ĵǳĬֻһǲмЦݡ
ǸƵĺ˸ѹƣʾͬʵͷô˵ǲǽˣ
˵ĸǽǣֻǽҹѾסˣװôˣĳұǽȥˣҲûطµסѽǺЦǼڽ֮⡣
ڵӼͳɫǿѹеŭֻÿ·ҵȽǣҲҵõסʹԼҵ顣˵ձҪǰȥľɾʿ͵ȵòˣ״ӿ
ľ״ɫһ䣬ϽǰסЦģҪӲѽ㵱µУǣŽ¿ߣԯţ£ôԯҪɱͷģ
ԥһ£Ȼ֪Է˵ĲԶţ˵ԼЩͬ黹ܷڵĻ·ˣԼͷıɡɼ䣬һȴǱͬҪ˵ЩʲôȴѾˡЩɾʿǰһȴҪסڳҰŭգ˿̹ס
վټ״ҲɫҰףҲû뵽ִֺˣԷȻ·һԼҲδֵúȥҲǸӪߣͣȻӵѡȥ֪ˣӾɾǾǣܱ³á
ߵıʿȻûгì掠Ⱦ嵶ȴ٣ۿҪһѪŹбȴһʿӵͳΪֻޣߵͷس˹ȥҲ˻ʲô£㱻˿ۿѾϳߺˣæߣۿһѪŹ㱻ֹ
Ⱥôӣ˽ѵ֪𣿻ҹ£ãսǳױ߷ֿˣ˿ԼһŹ˸ʮܲѵģһͱϷԼһξ˽ǾܲġԼǰƴڵµһӡȫˡʱŷԼѱ亹͸ˣʪһƬ
Ļ֮£˽ԹڵأһشĿɨˣֶһЩһָʵ˵˵ʲô£
㵽վ¶һ˿Цݣ㱻ϻ̳Ͽֵıڸǣ˸ŵ潫С˸˽ֻЩһָָľɾʿ䣬˵ӲҪСаس֮ԡվ˵ɫԽԽѿϽͣ
𣿡תͷȥвѸоǿѹµķꡣСĵĴ潫鲻ӵģվзȣӦ֮ӪءǽڷȫռݣֻڳӪɳӱأ«έʵڲӪ֮أҪǣȴסԲ뽫
Ѿô£վзȣӪһ㶼ӪȱȽϰȫڣ⵽оϮңɲҪʧ¾Լƴ󣬱ռ˳ڷݣľɾڳ⣬ɾʿ俴ҲԸǱ˳ͻ뵽̧ͷվھûж෿𣿡
վһ飬ӦûЩ
ûʲôؿڴ϶ԷĻش𣬳ţǽЩϢǲ㽫ҵױӪؿճҽҹⶫϢˣ
վﻹҶԣֻùһԵľɾʿԽǵϢɵתԺ˾£ﵱ⣬ˣǻﳤʿȥ֪𣿡
˳һȵУǹ֣ӵʿľöסȴվڹȿԵСϣĿϵ£ʱ䡣ԴõϢһ淢Ϣĳα¼УһͨغǿעŵоĶ򡣵õǰӣźˮϰǰָصʱֲ֮ͬսһΪȹǰӣʤ֮ȻƹӣﵽƵĿģһҪðյĶ࣬Ե˽⣬鱨ȡȱ㣬ƹоǰӣֱӹӣȻٹǰӡڶҪðյĶ࣬ΪĺӴԼһ¾ӪǧɾоǧˣǰֻһȱĶ¾Ӫ߰ٵľɾܹǧˡһֲ£ǰӵͷǰлľڶҲĺôΪӵһٵİȫУȻǿ󣬵ȴ뵣ǰǰԶͻϮпܳɹǰӵ֪Լ󷽣ԶԼۺĺѾ壬־ϵĴǼ޴ģԲսʤʱıȽϺǾѡһԣϾо󷽣ҪһʤıʵǾһʧˣڴ֮ǰȶǰˣһС
ڳͷϣŵһڣ˯ȫޣŵõĽҲܲ˵һ£ջҪЩͷʰһ£ȻֳʲôɲǿЦġЩ£´һ󼱴ٵ˵΢΢üͷվ׼ô£һݺġҹա˸ɵļһҪҪ
˵ͷվٵǰڹϿáһһºӱ㱻ױѺһˣֻĲߣϴһ˫ذճЬĿһδģݺһۣǰʵ˵ôڳҪǲ˵ʵү㡣
Ǻӿݺһۣûش𣬹һŵСǱǳˣΪ˶ܱ˳ȥҲԶűλүץסˣʵ뿪ע⵽ǺȻǱؿβһǲעˡ
Ʊ磡һͷǲ˵ʵˣݺǺӵĻױ㽫⺺ϵһԣݺݵƤ޳ֻǺºʮӲȻӲסʹݺ޺޵˵˶Ȼ̽ӣͨӲ˴һġ
˻еȻѲһϣ޼дҿֻеĵλͣ½ڳ⣬ֻͼı
ǣݺŴ˱ģĩҲܰѻĶͳ
ԼĪʱݺ˷ܵǰѪڿˣı˾ڳǷͳ͵صļǰӡһҪ˵ݺͣһ£ͷĿѾƹҾȥˣӦǳȥģ
ʲôһվǾɫ


088 壨
ǼһϣͷĿѾƹҾȥˣӦǳȥˣݺΪһʱûԼŵĻظһ顣
תȦͻȻͣסŲǼһҪѶһ
ݺӦһתȥһױһˣѪ죬ɢҵͷ­ʹţһȻѾȥˡջصһۣݺæһˮˮͷϣһǺӲ˹ݺһץͷͷҼҽҪĻƤԿĻʵʵ˵
Ǻϼ鴤һ£Ҳ֪˻ûݺвǰһߵǺǰұǴ׾ᶼָʹ㷽˵ѾƹֱҾӣǼ٣
ǲţԼȥֺ֤αңǺӵһԵݺﲻѷҪǰȴֹˣһҽѹȥСĿܣݺҪȴȴ񲹳ЩԵģҩĪҪˣ
ݺѹ̽£ڳͷ϶˼Ǹ̽ӿеõľ鱨ƻĺ飬ȻǸ²ԴУȡ൱ðյжֻ֪鱨̫٣ж̽˵α¹ж˸ţ¾յñ
ܿ˾ɳʹ鱨֪ͨ谣͵ϮȻ̽ӿе鱨Ʋ⣬ʹϵĺʱսѾˣ֤ԼѾԼһˡһǧ¾ֹͣϢ׼ɳʮҹ̽츽һ޴ͨĺۼʱ֣ڵõȷ鱨ȻǸڸдʵ㼣Ȼǰдľͨ˴
Ҵһǧ¾ǰԮӣ׼л£˻оɾ˳ǣסеضڳУǧʧų¥ϣһԵĸΪһþеĽ죬սʲôܷǽ־Ӻ˳УȥϮӣԼⲿֱҲŤתսˣҲõز㣻б仯ֻҪ˳ǻûԼֻҪӻسУͻзĻᡣ
صǸȵأɫһҹڣʿѾΪƣѾͷͲֿףڵϻԣеĻӻгȥװˮʳҲûиǣǵĿͶСϵǸֱӰ
վ𶥣˱ͦѾһʱûŲλˣʱһһţСϳսż˻ûаԵ÷žڹϣû˸ڿȥùͷ
ڣԶĴһһʿ߷ɳ˹žĿ˶ѾϳǼ̽ӣ˶ֳ˻ٵĽţΨ»Ǹģ
ʿ£ĳ嵽𶥣ˣ
ͺһԺнǸң϶ֳظı飺ûжĴʣ¸ľһڽڵʳһˡ
жٲ䣬ʵûʲô
Լǧˣˣ
תǰǱܵͦظĿ⾼ؿǵ˧
ȥȫ˺ǧ¼ӳ׷ǵ
սǰԼĪԶĵطһɽȣٵڽɽ֮ڵεı仯обЩˣڹȿڼһţ·һ׿顣Щŭüͷ׼ǰȥǳһ£һ¶Σȴһµľתͷɫ̱òҰĵƽϣһɫڻԽԽӵƽӿ˳Լͳ
㵽ĲȥǼӿ첽׼ս½ӹһױϵǹԼףһԵСУ
̫øˡŸͷϵİɫִ졣ǹ˸硣պºսתҶ˫Զ˻ԤеҪͶս˷ܵӣ˻
һɣؾһȺƫױǳ¸ͷԶĺȥǵǰ棬ǰѾչΣĺдһǹһŰڸ˵·ԵĿյء
һпʼɣСһ䣬ɫüëһʣ漴ҹͳһޣеǹͳʮİս쳣ظеĵͽź⡣ǧֻҵ̤ɽʯͼӲĺɫأʯܽ䣬񺣳籩ꡭ
Ϯ

𣡡
̵ĺУǴĺǳŲͼоĶתɷĺӣʿҲæҵͻȻĵоЧȴܲ趼ˣֻ֪ҵĿ۶ȴǵȼֻܵ΢΢ʧЩóǹ䵶乭䣬ӵ֧飬ֻ˶εı任˿ķ󡣵кܶĶͿףĴĿҰӴܣͼЩ˵׷
²ûЩɢӵĿֻһڵǸСٶѾǵĺ棬ڹȿڵڵоΣ߸ϻµսܼ򵥣ֱն죬ĵֿ־ԾٵʧսΪһж׼ϣԼնųֵšۿ˫ֻвʮˣ½еǹбָգźţʿǷŻٶȣǰγһܼķʸŷḻʹÿＸһһײŵ棬·Ҫ̤һ㡣
վϣµﲻĴ磬ǰΪڵʿȷǱǵо˧¡Ѿȫ״һʼǾһȦףڰǰ·͵оսһԿ϶Ǳɣһ·ӻ˳ǣ˵һ·ʱĶͷҧҧȫ򶫣
СϵǶʱңʮĸ˴ӣ𣬽ϼ۶ȥǱ߻һС·ͨ˳ǡһ˲䣬ʿܼķʸνײķѣС϶ʱһƬ˻ҳһƬ


089 壨ģ
ɢȥսĴɢʬ壬ս˻ߵһԵøʧȥָӵͻϮ£ܿˣʿǶͿףܵĿҰȥͼܿо׷ջ׷Դߵ˶סԼ˵ڵʱ˵ı׷̫ݳˡ
ͳսľǰڹȵ˷ܣЩˣնİߣ٣ǹİ֧㣬ҷʮˣʮˣʤսδеĴʤѽ
ʮ˶ַˣȫնף׼ڵΪۣȫʦ˳ǣµȴƽĺܣ˵ĮͷŵĴʤγĶԱȡ
Ǿһ㶣һԵĸ״ǰȰ˵ŴǰӣҲˣҾʿΪβֱ˵оӣأ
ˣҹǰ⽫ҵе֪ӽ⵽Ϯ󣬱Ѿɳʹˣֻ´ʱоѾ˷Ѿûսˣ
⵹ǿϧˣǸ̾ܽʹ±ˣ
סʵҲǿԵģʹҹŹȥˣ
Գһȵؿ£Ȼû׶Է⡣
µ͵ҹ⽫ʹŹú⽫ΪԼҾϮĿ꣬ϬȻݶأǰϮϢҲỳǷҾɢļ鱨Լ»֮жҲȽϳٻһұ㹻ʱԵǰӡ
׹µ⣬ɵʮıЦȻƣǳ谺ųҲŪڹ֮䡣
ЦҲ㲻ʲô˳ǣǰʣµһС־ԵΣһҾ϶Ǵʤˣⳡʤӣ󷽲ŻҲŻԸ֧ҵķԣԮһ̵ƽŻῪʼб
ⷬص˵ͷжºͺˮϵܱ֮ϴƣڿԵϱţռߵλƵоһ̶ɵʧʵ΢΢ҲûʧȥҪľݵ㣬²ȫնɱҲǵɱֻҪᾡܵ˴ʤӰ죬ЩЩĺǿһǿļãҲ֤¶ɺˮԵȷԣʹԸͶı֧ԼӶƶսԵʵ֡ܿݺö飬ȥŻǧ˺սսһֻһӵԵľϿشˡ
ǣĻһСɳæµţɳúɫͺɫСֱĲãɳ̵Ϸȥڷǡ˳ǸС򣬺ɫͺɫСһ𣬾ͺֻѾѾõޣڵȴţѰһԷһ
ܹܣ½Ǳмʹ
ԴɳϷ̧ͷЩ͵۾ȥɣϾȥ˵գһԵ꿭Ը䣬ȥ
Ѿվеʹæ̴̧̧ӽתһ߲ţһúʹѯʵ½ǱսΣʯСˣ
ʹһ£ԥһ²ŵͻϮʿԼҲ֪
ɫ䣬ݺݵصʹһۣ·ֶԷƻԼĺ飬ɿĲţĶĽȣԵɫҲԽԽѿˣڵصʹ·о˧ŭ΢ĲԻǿסԼŷ뻳У°ɣ
ʹ뿪֮ѹѾõڱˣ͵һ½ϵɨڵأŭøʯУֱ룬Ȧ׳˰ҲɾȻӣ½ʿʲôŪúϾ󻵣𣬴סˣȻҪʬΣһŭһ߰εݺݵǸùļܿǾľѿһ죬Ϊ顣
ܹܣǱмʹ
ͷϣŭȵﻹʲô£ǡپž𶯣ƺԱϰڽҪѹطģҪһаûҪʲôǷ
ſǸУξԵŴˣûмƽϳɣĵ±ֳģ˼ӣܹ¿סԼ̧ͷ΢΢۾Ǹſڵ£΢ɳƵԸʹɣУȥʱŮ͵ʰһ£
Уξγѣæɴ˳ȥƣ£Լ̫Ѩǰһļ̳ߣȣ㣬ЩõƷʷ·ͳϣȫʵϲǸʮ꣬͵ָʮϵһ˥ĴΣѹһĳ˱ĩһ˺Уǿʱֱǲ˼ġһֱľ˳ڸһУ˴εĴһһìܺѹͻȻ˳вɵðԻԼǷӵ¸µĻҵ
ܿŮڣغҽʹҲųԴʱֻᣬҲڷȥǧƪһɵĸ漱飬һԵĸԼšȻϣпʼǺǰһԹһξϾڷ˶ٴͱңԼѹ˼ΣмԽϮٺǧƪһɵҪ󽫶ɺغֳһ˿εĿЦԼ⼸ĸûģһ濴ǲУɸݵҪǮûǮҪûԼڲĲɵȥˣȴƾۻᣬı꣬ѵԼ±Ӣۺ뵽ŵѾһ䣺ɵؽ󼢣ڲʮΧأɱƼѹ
ӹԽԽˣҲԸˣ˼Ҫһ˿ִޣȻڶ࣬󲿷ֶûʲôսĸ棬ûֻ֯Ҫѵصľӣ֮ԵصĵǿװѶԸӹĸ漱ֻ¸Ϊתʳ겻ҽڣϾ˻ŴʹĲʹ뵽ԶʹȥԺ˵Сľžķɺˮֻ࣬ˡھڵĺǿҪڽҶģҪ˵ԼֻҪѽסˣͱĿҲţʹºԶһԵĸЦȥĿһˣ쿴һǱ߶ڻľֻºǱת˶ʳʱָˣ


090 
ĸ漴ЦŸ͵ǣʱмʳҲǳ֮£ʮ֮࣬عԿ֮ǣ๫˹ǺͿĺܣ
ˣܸ֮غɵأλȨأ˵ģѵĸһ䡣ĸ£Զϸ˼Ƭ̣Լ׾гǧԮ谣ѸٽϵŤתڵĲ棬ᵽĺ֮£ûзϡ
ȥ궬𣬺ϸѾпû¹һ͸ˣ·ԵѸɺԵĵѿĿӣήӲݣһׯڶûУܵľƤѾ͵ļʳɾ¶ûİƤ͵洦ɼİ׹һƬذվսߣлΪսƽϢ԰̫ƽˣȴû뵽壬Ϊأֶ֣һڿԳԵĶİֻ뿪Լļ磬ȺӵسǡݳǵһʳĵطǨ㡣
ݣٳݣݣˮϵأˮ·ǰϸأ򱱣ȡߣضԴ˴ΪҪڴõô˵غӹ浣κ֮ȻԼĻ̶ݣȴôܻһӪ¾פش˵أһ̶ݣһλϵ£˵ؿѸٳ̬ܻݺ˺ݳǽʵ⣬ʹ֮ΪںϵһҪݵ㡣
ڵĺݳȴŽգ䱸ɭϣٴСΧǵĲҲϵ壬ǧǧݿ£ڵļЩѾĥʯľΧˮйͨͷЩսʿеǳЩܱ⣬ƬͷܶĺҲʧɫ
ͷЩһҪʲôʱ򣿡ŮǽһĵһԵͬѯʵ
ѯʵǸͿ࣬ͨͲԼĻǹܣͬʻ㽫ѾɾǹܷŵһԣЦģͲסˣҪȻ³ȥԼʣ
𣡡ʻæ֣ǰͷʱĻһǺЩһ￴Щˣͺһ㣬۾͸ȥˡҪȥˣ
С֪ͺãͷһ߽ѾϵĻǹͣһߴЩһ￴ȥˣʵѾǹˣһȺĴķ𾭰ɣǰ˶£³ҪҪȵʲôʱ򣿵ȵǰܳԵĶȫԵȥͻ뿪
е㲻̣Թ⣿ڻʲôԳԵģôͰܳԵĶԹ˰ɣ
ѽݸƤ󡢹ǻ⣬ЩԳԺܾãͷѾͿͣһСĵļԼĻǹһ˵ʱ´һСĵĹ۲һЩ˵ĳֹˣѻšͷ˿ڷͬ飬Ŀеһ¶һ˿ͬ飬㲻뱻Щһ˺ԵȥͿЩ֣
Ǻԣ߰ӵһţҡҡλεĽװĲݴͲǺУҪһͨŵͨ·ЩѾĥ˵Ҫ˳صͲʮּѵĹܶڰ·ϾͻȻ˵ڵأҲܶˣԱߵһԲİǺǰͷϿʼܼĻȵǦǿݵϣ˺飬Ⲣֹǵж·һ㣬ҡҡλεĽһͲͶǺУۿǺԽԽǳˡ
ʱͻȻһ죬·һһļһƬԭͷϵرǹ޷ֹһųڣַ߽صĻҰսװھڽ룬ɷǳֲɱˡܼһͷܶĳǺɨɼĿյأЩľļĶڱóٻһؾųһΣִ˲ˣھȥˡ
ͷϣؿųЩŵʬ壬ұ߲ĵطոշͭڿɢ̣ëˢһԵĴˮͰϴţ׼ϴûȼոɾĻҩͻȻתͷڽӼȡͷͷ֪ôģܲΪɱˣ֪ɱ˵ġ˵Ҳ֪ô˵ȥͣˡ
ͷ̧ͷͬĿһ˿ͬ飺ĸоЩ˺սɱЩ˲ͬսǲɱǣǾҪɱǣɱİáЩֻҪпڳԵģҪȥͷ˵Ҳͣó
ݳʮ񲢷ȫû֯ģٵİС壬µķֲڳСЩ䱾˶ѾݳڣֻмߵЩɱֻмҪ̵ڲⳡѣǶμׯ֮һ
μׯλڳǶȪϣݳԽʮΪȪۣɹǧ꣬Դȥ궬쿪ʼǳ󺵲ûӰеľμׯ߳ɽΪ壬ΪŽᣬеμҶɸǺϺڵĴлıͱнǧˣĩʱկӣǹٸʱҲͽ˰ȥٸ֮ׯУ˷Χݣׯӣˣׯ˰ʯʳＢ񣬱ҲΧγһ΢ľ档
μׯãһʮɫĺӡǺȻǸģһȴ֮֮ƣǵ;̽ҵǸصƹҲμׯˡζɡζЦݵЩƾλգԼˣʹμׯլƽĳлλˣ˵ζվ˸ԲҾ
ԭʮӶǺݳ䣬ζЩӲʩҲǿԼֶΣǰͻȻ˵ԼЩȱˮơЩҲٵĳԹζɵĺôҲ֪룬󲿷ֱҲˡʱζ˶񣬸æ׷ǸЦׯˣ˵ׯٳǲӦÿģֻڴӻĳͷʵûп͵ĳֵģ
Ī˵ˣĪ˵ˣζɰ˰֣ЦλĳʢˣﻹҪʲôܿĵİٳʵҲλһȱˮƣܿһգʱȴЩ°ˣ


091 
˵ζһ˫ƣ룬ÿǰϰϾȣƹѲҲˣζͻȻվߵǰٱףƵչ®ԷţԾƽȰΪҾһԸ
˴ʱҲѾЩѬѬȻˣ˾ٱףæʱ˱ơζɼ˱оƣһԸƽԸǿԸͷԸ󣬷ŽоһζɵΪʱٳ糣еף֮ǣ֮ԸֱΪƽԼ彡ٿ˳շףҲӦӦԣף彡೤ɴʱζɵףԸȴκ˵ྶͥһʱ侹Ȼ䳡˰ιǿӦɾ£Եǧ꣬೤ͬգ
ѽĳʧˣζɸæһĪӣλᣬλʱȴЩ£ֺһ£ȴû뵽ʧԣʵ䷴֮λ˵ζɹ˸Ҿ
ڿ˼񣬸æ׷һ˿ЦɾҲضˣ˵ҲʲôһԸƽΪȥ˽ٺƽˣ˵͵ĽоһͻȻ͵ĽձϺݺһˤŭȵ˭֪ӣ
·һźţеԹߣͷŭͺҽһ˵ĵǷ׷ֱӵԷйеĻԹ
ΪˣԴˣû뵽˰ӣ˰ǰݣǰϲܳԸ뱥Բˣ
ѽʵɺ޵Ļ˰ӣ̶ݳǵǸճɵģƣѹֻǰɣ˭˽˲赽ȥסʹɱˣƵöû˻·Ѫѽ
⹷ѹǣҲæȥ궬Ѿûһ͸ˣݶˣѵүҲҪɱЩ
ҲǸͺǰ⹷ƴˣҲҪһѪ
ɱ˵ǰ˳ǵҲˣ若ڴ©һ㣬ɵĵǣǽûһָͷ⹷ӵĻɲǿЦģ
Щڵļںݳʮ֯ıȽܵģҲϷʳ϶һĵ̣״Ҳ΢һģҲòðΣȥײصĺݳǽЩ˶˶̰յļ̵ĳޣıζвɵÿϲǿѹеϲãԽһȽʶѯʵʳŻ೤ʱѽ
жãǳǳݣֵָȻһ¡
ŶֻѮˣǵȷǲˡζаϲװһԾı顣
ʲôѮ죡ϸҰ˽صҲ죡ǳ̾ѾǾ
ֻô㣿ǱǲǺЩζתͷʵ
ϳ»죬λȥֻƤˣ
㻹ƤǲˣǱƤǹˣ
˱һпζɴ̾Ĳˣ˫ѹ˸ྲƣѹҵи취ܸһ·
̾˵Ŀж¶ϣǳ˵ɾܳһ·ճµˣָȥˮˮȥаԥ׺䡣
ãζЦ취Ҳϡ棬ɱ췴ݳǣзԣ
ɱ췴
ζɵĻͺһ˵ϣЩ˶ЩƽͷգȻƳѽͳҵķ飬ǵﻹž޴ӰҪ˵ݳЩװˡЩͷϵĻ̾һ㱻־ķε顣
ǿҪɱͷģ˿־߶
ޣɱˣûгԵҲҪģ˷ŭĲ
ݳѽֻЩľ﹥Ľȥ
ʮô˱ҧָץҲܰЩץˣҲǸƴһ·
һţȴ˳λԸĳҵİţұɵݳʱЩ¸ҵҲֻƴһˣʱ˾ȻƳǵİ취˶ʱĿ˵Ͷȥֻ˵΢ЦһгģǴ˼ζɡ
һۣǳʵɾƿȣɲ˵ѽ
ζЦĳڵҲ˶ʮˣλ˵ĳйԣƶҲۣȷ׿֮˲֪ζɵĴ
˵ֹ̬֣ɾϯĺǸˣֺαɱͷĹأ
ζûпڻشƣµȺʮڷǰԻ󲻽ʱζЩǰִһֻİڷͭǮͭǮı滹ɢ˶ʮֻζһöһߵݸǳ죬һ߽͵λ֪ζƽҲЩûǮЩ㶼֮ǳԻؽӹһ쿴˫ֵ̾ˣ̩ǵĸˣ
һнԾ˵ǰ˻в֪̩̺ţڣؽҪҳһ֪̩ʲôıȵ컹ѡ˭֪̺Ŵʲôһֻ޴ȣ˱յѪӦζɾȻ̺ŵĸˣֱǵ졣
ǳ̩ǣζɴҲλζȻҲЩûǮе̩ǹ⹷ѹեգȲ֮ƣȡ֮ˣݳ⹷Ҵϵݵ㣬д洢ʲƺʳյ֬࣬ǴƳǳأʳ쾭飡
ζɵĻͺһǿļ˼ܶ˻ݵϱǺˣ˵ʲôӵ˵˵Ȼأ̶ݻǸ򲻹⣬ǲЩͨգʲô취Ը
Ѿֻ̽һӪسǵҲ㣬Բڳпأֹʮ̶ݵҲҳǣѾɽϣԾ壬ҵȾµĴʱ⹷ߵҪݵ㣬⡢⣬ֻҪƳ֮׳ڱ۱¼ȥá֮ƣɷӣдֺ
ᱲսɶ
ᱲԸΩɾ֮Ǵӣ
ζɵɿ˵ȷڼ˵ѾûʲôʧȥˣۿԼСԼƴһζɼ״ϲȴȡ˰׾ƴγ̵ԼϺһѪ̵װ׾ƵĴУǳӹζеĶ̵ԼұҲһܿ죬˶ԼѪ׾֮Сÿ˶֣ص룬һڻѪİ׾ƣζɽʣİ׾һ֣ص˫ϥ£߾ǴһĵᱲΪƣ£커ӡ˴Ĳʣ壬ͨģ㵱һ㣡˵ζɱ㽫о͵һˤڵϡ


092 Ƴǣһ
ݳǣʷԶ׾˾ӪָʹݷʹܻڰǰԼţɫݳڵȨߴʱ鲢áеĿһţһԵŮͷĿòϵźţæʾǰ£Լ׼õڵëѯʵҪЩ
ˡܻڵë˲ͺµĺɾˣЩվȡĳҪȥſ
ǣŮͷĿŰһݣתһԵµԸ˼䣬ܿһɫƤۣһѾů˵֣Ůýεε˵ҹ¶纮뽫壡
ܻһȥԴίΪݷʹ֮һȫİʵĴ̣ɿڵķˣòŮЩľĲ֮ʹһʼȻЩϰߡı仯ܿ͸ıܻ뿪ʼһѾȻˣĸıƻʱܻŭַ꣬߳ŵʱһ紵ȻϵʮֺʵǴ˸սܻʶĻͷ˿ĸֱۡ
ų¥ȻĺڣӱɽϹ紵ϻ͸ʮֵڽ¥Ūһ裬ȡů±صĽؿŽ¥ϵĻ⣬ǵļСݳУǱ³֪ȻЩسǻʮġ
¥ֻСʮһֻ轫伷Χһֻխ߹ޣһֽǦͶеϷͶε˾ͿԺһԱƣʮ𾢣ڵܻѾߵ¥£ǲŴǵĹӭо˹ͷæͨվſڣܻ빪
ܻĿɨ¥ڣͻȻǸװƵͣסˣѯĿ⿴ǸͷǶͷĶͷһ亹ҹ䣬ףȵƵһº
ܻû˵ʲôת¥ȥǶͷ˿ܻͳȵƵûʲôɲڶĲȻЩ񣬵Ͼб٣ھж꣬ٺһ£
ǣǶͷͷɥӦһ
ܻѲţسǵԽɳˣвҡͷһʱפӪڳ⣬Աڹ±Χʵ̫٣ѹֻפڳڣȻ;ͷϳˣЩ󣬱ӦýЩһ⣬һ¾ܻ͡뵽ͻȻʷʵԥҡҡͷ̾»ȱ̫ˣʱ仹ǣЩҲʲô˲ĵˣʱһ󺮷紵ܻӣһԥ͵ˣظȥɣ
ʱ֣ų¥һƬڰ¥ڵֻľ̿Ѿյòˣ׻ԼŻе㰵ɫĹ⣬΢ĺ⣬Կ¥˵ź˯ʱ¥´һϸ΢죬رע
һϽ¥¥ݣСĵؿ˿ĶСĵͷȥ¥µĺӰжӣӾıߵĶܿ˱ˣ˵ʵΣ⹷˯𣿡
ڣʮ˯ˣ
Ǻã˰⹷ˣȻһȥѳŴ򿪣Ѵ󵱼ҵ˷Ž
ӳǽӰֳֵ߰ĺӣ첽¥ϳȥܿ죬¥б㱬һͳɱͲҽԼĪ˰յ蹦򣬽¥ƽһѪĺӴӽ¥˳һģĺĵң¥⹷øɾˣ
ǺãϸѹЩȥ򿪳ţǱߵĻسأֻ´򲻿ĵҵҴʣµռݳ¥⹷ˣ
ǸպӦһԼ¥µŶȥЩڳصǶЩǼпѺǸĵȡһֻѣ˶ųԲȦƬ֮󣬵ĿյҲһŻ⣬ζ£ĵҵϣֻݣ΢룬Ȼ̽ҡ
Щصĺ˶ܿ죬յ蹦򣬶ųŶڱ㴫һ죬صĴſʼشˣôĶ̾þѲ߶ӣѲ߶ͷĿʵʲôˣҹÿţס֣
߿ĺڿտĽֵϻصţǱûлжϣŻڼ򿪣Ѳ߶ͷĿһȥ潫˵б䣡ȥתγȵȫӳʺӣȼװҺŷǰ
Ѳ߶Ѹٰվٵ任˶ΣһֳֳìʿѾȼװǦĻǹ֣ʮಽĳŶڳģͺһֻ޵Ĵڡ
ԳŶ𣡡ͷĿһֲԤУûԼ·ǷһŶڴһҽĦֹͣˡ
ͣȥšʤе嵶յѪȥһ㣬һǦĺŶڵĵϵǺŵ壬ЩǱղ˵ģǱŵ̱ڵϵġʤݺݵýŵ򣬻õôǵԴͼЩϻسԡ
ͷĿҲ˳ŶĺȻŵǴЩؼһ򿪳ŵжͷ˿װĻǹ֣ڹߵԭЩֵװٶȷǳüͷǹְεìͦìĿŶ
¥ϣ̽ҽֵűƽԣʮ˻ǿֳֻǹ׼µЩ˶̽ѵġ̽ҿ˿ңȷϲѾ׼ϣСĵľԼĻǹĴ˴ȼĻͷϸ׼ǰǸͷĿ۶˰
ͷĿʱŶѾֻʮಽˣѾԿĳѾһ֣¶˿һ˲ķ϶ͨ϶ѾԿ伷Ķˣ˼ľ֣´ȵȥɱеļһѳŹϣʱͻȻؿڰһ˶űû֪
̽ؿǸٵڵأڣǹǦе۴ʲô׶ȲԵϺ󣬱γµʣȥͻȻϮȻѾʧȥ˾ٵָӣƾ辫ѵǻǱܵһţì⣬ǹڣŵ˵ΧųŵĴ򿪣ͬˮһӿ룬ССĿķҲֻ˰յ蹦


093 Ƴǣ
šԡһ죬ű͵ƿһߵˣ
ʲôͻȻجľѵܻ͵ĴϷ֮Ľ¶ƬܻǰոɵһС檡æͷߴŲǣѾӶӿ룡
ܻһץǽϵ嵶ֽһһߴȥһʵأжˣ
һܻľȥһ߻شŻãҹҲ㲻ǵж٣ֻǳʮƳͻȻֻ³Ӧ㿴ֻ¡˵סˣеδ֮ףȻⲢżȻôǵֻ²١
ܻһסĵطǴʷеһС¥ϣǴʷλڳеĸߴһţֻоһҹ統洵˸ֻѾаݳ죬ɱأ·޼һ㡣
ȥܻ΢΢һ񣬳ϡرöرʷУֻûóӭս
ȥȻܻ뻹൱侲ľϣ࣬ûѵǲΪ壬µڰĵˣֻҪϡУǵޣһҲһ·ܻʱΪ˷ڵıңʷҲܻһȻûھ򺾹ҲӺӸΧǽ¥ףͻҴʷĺ԰⣬ھˮԱΧ֮ݣΪҪǣڴʷĺ԰еСɽǺݳڵߵ㣬Сɽϵĳڿɨڵľ󲿷ַֻҪȵܻͿԼϺͻϵƣ¶ضš
ݶţ̽վڳ¥ڲŮǽԣ·ǹᴩݳǶĴʱǧƵļӿ˽ƾ߷ݶϵĻ⣬̽ҿԿЩǰֳĹʣЩݿµŽֵǰӿȥһǵϰû·ľͷڡݴʷһ뵽ܹԼһеĵ˸̽ҵһ˵Ŀ⡣
ģڳΣһ̽ҸĿо˹̧ͷֻζһԭѾǵļ񼷵ζɵݣȻȥЩļȥģϷϳǡ
󵱼ң̽Ҹæζ񣺡ǵִҲǧˣسǵҲûʲôӦ
ãããζɵ޺ã̽ҵļЦĵ⣬ܽչ˳֮£ĵ㵱׹ʱҲӳˣЩ˶ζɵ£ζɵֳ̱֮ɫ
󵱼ңڳϵУ̽ҿǶ¾Ŀֲ֮Ϊ˽ģ侲ػشϡŶûҪ˵ĳѨˣڻǸ˵ʱ򣡡
̽ҵĻ˴˽ӿڵǵСĳҵĶɽְɣͷѾܵͷǿпаɣ˵ң̽ζɳۺĺܣʱƱսΪķһλá
̽ҳңֻ̰ǳĺܣѳɣϬޱȣǲʶս֮ģֻͽȻ˵ǵˣ
Ͳˣݳѵȱ𣿹ݳļʮ򣬰붷һҪж٣Ҳƽˣ
ң̽ɫһ䣬ЩҲǺһΪʲôΪŰ̫˵Щûܹѵιֻǰװѣ
ˣģζɽؿڴ̽ҵĻҵ˵ıǣ
л󵱼ң㾲ҵĺϢǣҶζɹ˹֣㰺׶ȥβסĵ֮ɫ̽Ҫ˵ȴζһץסұۣ¥ҽȥЦ˰ϣҲˣҸطƣⷦɺã

ʱѾԶЩζɵģ㲻˵ˣ֪˵
̽Ҳȵ۾Ϊɶ㻹Ӧ
ζ˸ƣģȻǴƹ񣬵Ҳе鶼һԶӲѹȥЩһﶨȻڱ󵷹ȥùͷ˭˭Ȼһˣʱٰİ취úã
̽ҲɵȻζɵȻûɶϵǰ㹻ĺԡζɼ̽ģĶԷļѽ̵Ҳ㣬ԸЩһͲˣ
ʷĿյϣ˵˲ȱȫʬ壬ʱѾɫ΢΢ĳ£ԿϵʬڣȫǼЩֻľʯªԽʷΧǽҲֻʮʱľݣھḻĶ汤ڻĲ£ûܹʷĴţ˵һͿƾҺҲӦ
һףһƲӲӵѽֻҪһվˣĿյϣһº˻ߵĺţĽԷʮڳţ¶ƲӲӵֻܵηΧۣӦȴ޼
еˣʱ˹üͷʵ
ңЩĺܣǱ߼Ǻºָָұʮ̻ʵĳڵ׷ĺӣĿɨüͷɵԭʮӦϵϣСС׳ʢ͵һҲûУȥʷǺͶϷһ㡣תһǰףף´ʷ滹кܶʳӵľ߳
ңеģʱһ˴ҵĻŭתֻ˵̽ҡǿѹеŭʵģ˵У˵У
ңĴʷɽկӣ⿿˶ǴģҪ˵ľûС̽תҪѨֻΪ˳ԱԼĶӣΪµǶٰ룬ֳʳߣũæʱ׳Ӳũʱǻᰤ𣿴ᱳ𣿻ΪһʳԼ𣿡
̽ҵĻΧ۵ĥİ޹˫۽¶˷ܵĹâԼȥľԼļˣѸɺԵ˫ʹˮǼŻڴʳҲֹͣʳĿ


094 Ƴǣ
ʱͻȻһХͬʱһڵų¥ɨ˰ߣשƬͬɻһ㣬ͷ̷ܵһ󾪺Ĵܣжʱһš
ҲҪ̣쵽ǽܣǱڵǣᱻУ̽ҸæɴʱһţɤȻСĸõڵ׹ʯľһ£̤ʱһƬ
ȥܣĪҪţ̽һҪкȴϵŶУʱȴȫڡ
ģڻĪԮˣʱζҲɫҰףϵЬһֻδƽͲ֪ȥˡ
̽̽ͷȥԵжһڵķͽǶȣǴʷڵڻӦòԮ
ʲôǴʷڵĿԴôԶζ¶˼ɫȻгǸҲеʵ֪֮٣˿˵ʷڵĻھȻܻжų¥ȻǴʧɫ
еĳƽʵĵܻҵĿ꣬ϴʷɽߣڱضȻںɽ֮ϣŶĹΧ֮ڣ̽˵ɫͻȻһ䣬󵱼ңҹشʷͺ䶫ţȻҪضţҪ취ӦԲǣ
ʲôҪضţ廰ȴңʱҲһǱģǰ־粻֪ɵȥˣϬǲȱһܵķâɣ
ɣ̽ҡͷòײŽǣֱϳȥʿȫˣЩֲǾʿˣʱڳд󵱼ڳеӦ϶ܲѣʱи֮
ţζҲǸ֮ˣϵ֮±ȫȨίˣ
һ֨ʷĲűƿˣȴӴŷһ֧ì⣬Ǵ׵֣ǲŰɫëͷСĵ̽ܵΣǰĿյؼžûк˵ʬ׺͵ֱۣƽݵ峿ûʲô𡣵ȷϴʷûзͷһڣܿű㱻һѾӴʷӿ˳ĳìбָУֳĹ⣬Ǻֻؼ׵Ļǹ֣Ǳ׼һָӱ350ì֣150ǹ֣Ŷڣָӵȫ߳ʷչΣֱݶȥǵ󣬴ʷֻعˡ
һ·ǰٶȲ죬·ķһƬž·һ㣬ҹڵǧ·һʧˡǾؿֹ࣬ʱܳķֱǵִﶫʱԤеķûг֡
ľĳ¥޷ڵĺѾһƬԫϱڣŶǰһɳݳɵİ˸߰ǽĳŶͺһŴ죬ʱὫȥһ㡣ָʹ˸ƣʿͣס˽Ų
ȥָʹָָǰǽԼĳǹᵶǰȥǰǽԼĪʮʱǽǹ죬һ͵ʣתߣʱɳһǹ죬һֱۣ˵ڵء
ڰǽ棡ָʹȵǹǰĿ꣬ǽ𣡡
ָʹǹǰʼŨİǦ˳󣬰̽ɢȥָʹüͷ˿ǵɳݳɵİǽͷֵԸһ䣬ܿ죬Ŷڶ죬ǽĸӣûпκεˡ
ָʹҵڻЩΰסȻǳøղ̴ˣһԵĸָʹָʹһ˼˵ͷìǰȰѶȻųǽɨͱŵرϣ

ʱŹڣǷǸ˵ܴЦȴġҡģ˵ֻҪͲᱻ⹷ĻСȻ⹷ղŵĻøһܣڶˣǳ˽ͷһָͷҲû⹷Ҳûʲô˲ѽ뵽ʱһе˳ϸֳмЦݡ
ʱʱĶߴһæԵֻľͰз˳СĵĲ쿴һȷʱ򣬷˿ʱСĵӣӰǽ϶̽һֻۣʿǽһӿఫǽʮಽæӣӻȡŵĻҪյľͰԵԣʱֲʱǰֳߺҲûлֳΪǮծ̩ǶߵլлĿɰСֶŮʱһҧ͵һ½ŵȼˡ
ָʹԽǽǰֻһһڹ⣬һˣЩоȤһǸڵ꣬һʵʲôֻ֣ҪʵʵҸղſǹܶȥˣұ
⹷ʱϷЦݡ
ָʹԷĻشЩ㵣ͻȻֻľͰľͰ֧ѾҪյ˾ͷĶͷһ亹
䣡һ죬һŻɽ׵ʿͺûĿҶһ㣬ı߷ɽȥ
ɱ⹷ѽըͷ·һźţܵķУӳŶǻŸָª˹ЩûдͻȻıըлָɱЩܹװܹѵǣЩǣȴýڽںˣס
ҿ£ųɿķ󣡡ָʹԼ±Ⱥĵ˵ڵأʯľʱһֻķŭУǰЩؤļһȻԼˣԼ»ѹ£ڽڰˣʵ̫Цˡ
ͻȻıըĻжôڰյ蹦ʣΧָʹһķ󣬳ì־⣬־ڣǹλĽǡǵȻҲʼ޷ͻƵ˵ķߣѵװ˺ܺõãǹֺͳìĬϣ໥ڻɱ˶֣мªȴųеûκвѪʣǵʿҲˡ
סٹյ蹦ЩһҪˣʱǾͿ԰ҰһȫڳͷϣָʹĽкţµʿϼŤЦͻȻϵЦסˣǰÿˣ¶һͭһ¼ĺ쵽ԣڶڿָԼ


095 Ƴǣģ
䣡һ죬뷢ʮ򵹣ܵĿķȱһӣʿǻӵȱڣŹʯ顢Լرж򾪻ʧȥ·ѹյһݣŰڶų¥ϵĶڹ˹ؼԵãȱӿǶ̱ӵʱĳǹʩչһıĹʯ򵹣ģֹıˡһʼһˣˣԽԽеĳǹתߡ
ͣסȥս쵰ǣһȥָʹеĶȣֹӴܵҼѾŵˣǾȫִܵߣͼָܡͻȻһǹ죬ָʹͷɵ˰Уصһͷ˵ڵأܿķĵֿͱˣʼܵסԼʣ˼ˣؿ׵޷׷Ҷſ̿޵Ҳݷ²ǷĺУݺڵĵ˵ϷйԼķŭͳޡܿ죬ָʹ׼㱻ìϻţĵ·࣬ǲȱȫʬ塣
ģȻģ⹷Ȼӣ㣬ôҲöʰζɴЦ̽ҵָӼֱһȥЩͲʲôԼ˲ʳֻҪʳ˻Ҫپж٣ֻҪҵϱǮû۾ͺˡ
̽ҵ侲ĺܣ󵱼ңˣеĻҲû٣ʿߣΧϡţǣǱߣ´ʷݳǵʹʳ棬ռǱ߲źһж
ã˵İ죡ʱζȻǶ̽ƴӣתһԵǽǵĶ֪ͨλҵģ˵ķѾȫߣնǧڳѾֻʣһˣҪǻ⣬ͱվڳ⿴ϷЩϡɱĳ˲Ǻһڣ˵ζָָϵʬףȥ֮ǰ׿֧北ЩһﵱЩӻΪĳҺƭǣ

ζתѾЦݣ̽ЦģȻˣ´ʷ±ͷˣ
ԼĪһʱ󣬺ݴʷǰ±ΧˮйͨǰͬǣݳڵѾȫУššŵ⵽ںͳļй£ܿͿɳضŵͻȻߣϻޣʷڵܻҲûʲôԲߣΨһľǾָܼʱ䣬Եȴ̶ݵԮ˵ǣݴʷΧǽӹ̣Ҳж汤ĲڻһǧرʳˮҩҲĺܣǰҲøڵսһ
ʷٶಽԶһԺУԺ֮ǰʳĵطΧĺǽа׶ΧٽװʳӺ֮Եʷ԰ߵϵĻΪΧָӲԺڣ̽һȺͷĿһһٲȻһģ
ңʮȥȽеĹ߳︺ˮ󷹣ǰҪ׼ǧ˵ȷ㹻ˮ
ƵңȥһʱڣеĴ󳵼ľҵķ䡣
쵱ңĺ̲ɳ½ⷿȫװɳԺ⣬ʹã
ͷĿ̽ҵǰϣֵ˸æǰ°Ǻڲ֮ǰǰ˼ǧڸԺףֳֳìǹĺӣЩסìǹɶǴȥϰģˣѵӦʵʵ
ͷĿһһȥ֮Թ۵ҵɫԽѿֵеζɵУ֮̽ϣֻζɱʮֿأı㽫ĵҵλϣԸƴӣרѡ߰ĶòȣǱв˵лζɶ˵ֱӽϵǰݺݵĴʮӣ̽ҿͷϴǿԽЩѹȥò˸ŭԣԼЩ֮һӽյ鿴̽ҵȷͣǴ󵱼ȼ֮ҿƫèצһ㣬ܣ̲סЦһģô磬ֻ󵱼Ҳ˰ɣ
ҴһԺ˶ʱɫ䣬ֵ֪ϣ𲢶λѰ£󵱼Ҫڲ⣬ȴ̽Ц˵ǣжҪ¡磬ȴһȥ죡ͻȻתͷһԵζɵ
ζһ㶣漴̽ҹζڡ
Χ⹷в˵ȣ󵱼ˣѲ߳ţв񷨶֮ˣԾ£
ζɶ̽ҰһݣתԺȥˣҿͷŭһ͵ŤͷҲȥˡ
ʷŵҲһʮһ͹Ķ汤ȥĺݴʷûܻռ˵֮󣬾˽汤ԼǿԴʷķ汤ϣûӲɱ˽ŵĵбΧǽµǣʮֽҪֻҪ汤رУǾ޷ȫ͹ţʹ˴ţҲ޷ͻƿڣطֻҪĻͿ÷ͻشţָķ̬ơ
ԼĪʱ̣ԴʷĵһڴˣܻǣȽҹǼνĽҪ֯Ķˡǲûһʼȫرµ塪ˣȻǵҰһŵıǹ𡣽һʼСûںԵ¥ǸеƸߵ㣬ʷļĶܻһӰȻжսˣ൱֣޷Щ㵽Ļڡ漴԰ߵϵĻںͶ汤ϵĻڿ𻹻ݻЩĻڡ
սĿʼһɹɰ̴Ӷ汤ܿ죬ɢȥİ̱˶汤ؾߣǻǲϵĸ趨Ԫ֮Ϊûڵȴ㹻¶ȣǲòʱֹͣڻǵǣҲȻֹͣˣȻڻѹסˣпҲˡ
һԲӣڣЦˣ
̱ˣЩҲͦ׵ģûŪըܿɹˣ
汤ϣǵĽ̸ţǵķӦ֣ʹ¾УֵĵλнٺҲߵģԭܼ򵥣Ҫյĸ֪ʶܵϿѵǳɱʮָֿ߰еֱּ䲻ĳƺţҪ˵ǰЩؤˣһմ˴ˮëˢڵţһ߲ͷĵȴ¶Ƚ㹻¶ȣüڻѵһЩɶ
ʱţİ̽ɢȥͻȻ汤һõָеһӰеʲô


096 Ƴǣ壩
Ű̵ɢȥ汤ϵرǺӰʲôˡЩµĺӰһ󳵣ѰͬЩ󳵶ĸӵģڴ϶װɳӦڵõġԭ̽ҽ󳵳ԯǰȻľ壬һȻ޷ת䣬ǰʻǿԵģֳĻͿװظɳһ˱ԶЩ󳵺棬̫ͿŴǰͬʱܶ汤ļʸǦ
汤ϵʼˣʼûǹ׼Щ󳵽ǷǳֵǣûǹǦʮľ뾹Ȼ޷䴩ЩϵɳǦɳ󣬱ͬʯһ㣬ȥľʯǽΪڵ£ʹǦ޷䴩ƬҲܶԵɺܴвԭ̽װɳٽˮһȿʹǦ䴩һֹܷ𹥡ڴ󳵺ĽĻ޷䴩Լڱɵ÷׷ʿƶ󳵵Ҳ֣ǰٶҲˡ
ǹ򲻴ںѽ汤ϵؽ״ŭȵ˲ûڻûȫȴϽϴţװҩ׼ǰ󳵣ȼţһ죬ںһεľ͵һѣ͵˼ڿİס˵ߡ
ϴţװҩǱ߸ŭöֵͷϻţ졣ȻĺڣżѾæú䤱ɢȥ汤ϵֵķ󳵻ڼǰȻŵǴЩûʲôЧ
ôûã汤ϵ־ŭǴ汤ľѾʮಽˣûڷͰѴ̵ڶֵĶƤһ㣬ܴգΨһֻһ֣ǾԸЩ󳵣ؾʣµֶֻһˡ
ʱһХһڵͷϻݺݵں̨ϣʯĽ֮£ʱһƬָӹ̧ͷһֻԶķǽϣʮӰһŶæһţԭؾע֮󣬿ʼѹƶ汤Ļˡ
Ŷ汤⵽ڻһŵʱǼӿƴ󳵵ٶȣȵİţͣЯŹͻǹĵǿʼɳ汤ʣµĴ󳵿ʼ汤ļȥǽǣǾͿʼϵɳѻγһ̫͵б¡
ʱŸ߿ĺŽ˺ǿʼб汤ӿȥرҲóìݺݵĴȥеǲҽŵȥ˽ǹ£ӿȥܶץס̹ĳǹǻŵǹǹУ˶Ťһݺָ˺ҧŶԷڳԷ۾ʱ󷨡սնѾˣ汤ÿһ˶ƾԭʼı˴ţҪѹɱ
ʱĳ϶汤ԽԽˣҲطҲԽԽˣ汤ǴʷͻĲ֣ǸбǶ汤˵Ĳ֣Դʷضεؾ޷ûǰ·ߡԤĲ㣬ҲѸٽ汤ϸϳȥȥʮ˵Ƿǳڣһ汤ϵʼǱʷȥ֮ǰǽӶ汤ʹʷľſϣж˶汤ʷͨ·
汤ϱһ󻶺ʤǻŶĳìͻǹǽͷìϣʷڵĵҫԼʤ˽ǻ׼ͷС㡣Щȥһֱ̤ڳı΢ǣڴʱȴ˼侪˵ǳֿȭǽЩȥĲһΪûʲôûʲôɲԴĵ˴ڵأôܲоü˷ܲء
¿ȻһȺԲӴĽڽڰˣǻ䴩ӣܻŭĻֱۣǰٵʹԴͷͦĺҲʱǵһ㣬ûյ
Ӫݺ޺޵жȻ֪Ҿսĸˣһʼͺҷ¥Ҿڣ汤Ĵ󳵿ýˮɳֵгϤˣҲ뵽ǻǴˣĵ
ܻ˰ֹ֣µıԹˣҲҪֻڵҲˣҲû·ˣֻҪЩӴҶ꣡˭ʲô취˵
Ӫݺһɣ¸Ҳͻ߰˰ˣֻشʷҲûĩǽرǣǴҲһΣУǿʵĵƾôƶûԺǽͱˡз˶Ҳƣ󲿷ʳڴʷڣȥöǾûʳˣȻɢȥ
˵ĲһٵͷͬʳҲûãʮû죬ʱһڲȻ⣬ֻҪشԮһлᡣֻ汤Χǽ̫ˣȻѾľſˣҪ
У߰˰ˣǽǿĺܣȥ汤˶һ㣬ֻµʱǽĶǼԺǽΪϣ
ЩڵģҪǼȥôأ
˵䣬ǼΪǷض汤һʱҲ᲻¡ܻ汤Ҫ벻ЩҵѻڼȥòñȥˣܻһԵĴú԰ĳڿĿ汤Щϳȥ
汤ϣʬϰ¿ףɳѳɻǽԵΧǽǹڵķʳˮ϶汤Ͼȡ汤ȷѾķ˷ǳҪʳϢЩ˼ά򵥵ǿʤǰˣϾ汤ʹʷΧǽ಻ʮಽԶѾҪ˸Ͽ콫ӺŰǾͿԽΧǽЩɺ޵⹷ȫɱ
ͻȻдһХһǦһŮǽ÷飬ִӵϵ𣬻˵ĴȺɣһɳУʱ汤ϲŷһ󰧺ǷɽŮǽƬĽ
ⷢڵ·һźţŽӶʵĵڶ汤ϣһд䡣տǹѹڿڣڵשʯɵŮǽûʯשɸɱˡ
뿪⹷ˣ
󲿷δѵƽһ㣬ǵĿ죬ȥҲ졣ͻȻڻ£汤ϵǿʼҵȥбµĿȺޣܶྪʧǸɴӶ汤ֱ˻Ҽȣͬȡܿ죬ղŻͷܶĶ汤ϱһˡ


097 Ƴǣ
ڻ˶汤ϵĵ֮󣬿Ϊ޵ԵʣؾûռǷһѻ𣬽汤ٻ٣ⱻһáһķգ汤Ĵ󲿷ֽṹѾĲҲɫȥˡ
ɫѾˣһսʷϵؿǽϣЩģҲ⿪ˣͷľҲûϾر˵ޣرÿһޱڹȥͣǾ̫޴ˣŶ汤Ƕ²ʬΪѾôʷڵÿһ˶ףͶ·һΨһĻ·ƴס
ŷڣζɡ̽ҡҡԼͷĿΧһţζԴʷһĽȻǰԶ汤ĹջʧܸգеջǲǵõҪʳζɲ˺ݳǣѾʮԼսȻǵúܣЦλǴʷҲͼˣǻܴ򼸿ŶǱٻսַҲҪǸۿˣ
жʱһӦ֮ͷĿζµֵܴʱ϶˷֮ɫ֮ۿͳξҪ߽⣬࣬ݸǵһ⣬Ҫ˵̶¾Ҫˣǵõļ̣ζֻ±ܿãŻˣȻҲܼȮˡ
ַսǿԣȴЩ
ʱһζɵĻһ˵ȴ̽ңס죬ȴķԣԭԴƳǷؾΧ汤̽ҵıԶջЧԾ䣬ĿеķҲ˲١
ģʲô⣬˵ζµĶ룬ЦȻʱ൱
л磬ʷȻ࣬ǰս𹥣ǿ϶ְֻϢ湥࣬Ǹˣ׳಻֮һˣҶں֮ڣδΧ֮£ֻ»߶߶˵ľ棬ʱأȴɱ˲˶Էˣ㼸ʿˣٶҲûˡ˵̽΢ͣһ£˵ʮ⬼ںݳ⣬޷ֲڶȣһԮϵлȫûľ棬òƽʵΪѣ粻ɲ죡
ζɫʶĲµĺ룬ȻҲʶ⣬Ƭ̧֮ͷ̽ʵģΪӦԣ
̽ҲãһӦ̽࣬е׳ֱΪ½֮Ϊ죬ַĴӵأһĴʳʳģҲΪԤȻʮ⬼һضûС
˵ĺãĵ˵ʵҪζ͵һ´ȣ޵һԵļҲͬǺ̽ԸҲ⡣ǼɫĺܣǿͬҲǿĺܣԭЩ¶߰˰٣ǧ񣬸ʵζҲʱ˵Ĺϵ̽ҷ˵ģ࣬ûʵȻֻƾζɰڲȻԸĺܡ
ĵң˵Ҫҵ׳µĸô죿УЩͷʲôʳιҲǸѽһͷĿΪѵ
׳͸׻һһз紵ݶ϶Ǹ˸ңɢߣ˭ҲܲˣЩȻҪöо̵ͷĿǺˣʳĳӦһ̨еʳȻٸ˿շţҶʳ˽ԲľͶԣСľͰͷĿĻʳ˽ɲʲô£
̽󼸾仰üͷĿɫǺԭ֮ͷĿовԹ֣»в˻̼ʱ̽ҵƣɫȻѿĺܡһԵζɸϽǳģ˵ʲôλл˵ζתͷЦͷĿ˵ҼľģҲûŵģλȥһ仰ûҪеģһǿɶһϵƣ˭ҲܲˡɣҶʮ׳룬ǸλĻ̨ĽѡλƼÿ˿Ƽˣҿѽ
ͷĿǴɿܣζɵҲֵı֤ǵ棬׷˳ˮۣͬĽ飬ͬճʳ㿪ʼ̽һԿˣҲɵðζɵı£ôˣȻƾ粻֮࣬Ӳһȥˣ˵ģƾһ׮͸ֵϵһѽλá
ģǵڶ׮أζɺòװƽͷĿ˲ͷϵĺˮתͷ̽ʵ
ǣ󵱼ң̽ҶӾ񣬳ڶӵصĲӦųǵӣܣӸϳϣ̰գϥĳ̩˾
̽һȱϣжʱζɵϵһֳ˾ϲ飬ܿҲϷ׷¶ϲͬɫҵһ˳ţã취ãնĶ࣬ȴǿԾȥڽ֪ĸϧģ£Ȼ羰ӣܹ⹷ϳء
ǳ̩˼ƼĸгݣҪʳƤ˵ҪɱȻһۣӦ
ζɵ˵ͷɴͽӸΪԼɣ󣬷Խ棬վͱԽŵùʱ˵ܽϱλҲϽǾ͸ˣ

ʱ˷׷̶ͬҳһµ磬ʱģ֮áζ̸Լ˸䰲ʷͷΣ˳ȥ׼ӡʱæһšæһ֮ζɲŻعʳԵ̽һʲôҪ˵̽ЦЦһһ취ȴǶԸʷġ
รĪƣ
Ƶ˵ϣҲӦĺܣ̽΢΢һЦζԸص
磬ʷĿյϣٸɢվΧǽţ峿ڣѾˣһʼŴ󳵽Σؾͭڻ󣬱ֻͣǴҹĻ𹥣Ѿ˰˾ŸʱˡǸڵر壬ʱҲĺܡΧǽϵϡϡؿΧǽϣһ޾ɣٵĺܡ


098 Ƴǣߣ
ѲˣһߴԵرǷ׷ԭܻѲˡȻϵĿ׶ɿ壬ѾΥķȣþܻ֪ʱ̫ͣǱƷˣŪøһɢǿɾ군ˡ쿴ʿ״̬ʱһʶʿ֣һ¶Էļ򣬽װһǰΪģѲһγǽܻϵɫҪƣҾȥر࣬Ϣ
Ƿʾ֮ҾиȻͻȻϮһԵĸɵȻǼοЩڽˡ
̫ܣ࣬ȴں֮ڣһӵҲͰˣҪЩȴСҴõǺúЪϢ죬ȵЩƣˣͻȻɱȥֱȡԣһٻƣ˵ܻȭͻϣ˫Ŀ׹⡣
ðЩβشԮʳеúܣõġ
ܻҡҡͷУ˷ģĺܣ̶ֻδع˵ǣЩͻΧȥϱһҪô춼˵ָָǽϵرȥһܺЩȥ٣Ĳ𣡡
󣬴ʷǽ⣬һȺȥһŸڴڵرѾĶȫϰˣ¥Ϸڵģ˶ɢɢбǽŮǽϴǽ⴫Щͬһ㣬޷
¥ϵĵشſյϵЩǣһɤŵĺһָԱŵĺɫŮһ߶ߴк˵ڵĶһȺӱȸ˻С󱲣ֻҶΧǽ棬ȴҳǾһսڱȻЩ£һĵؿŵ˵Ķһ߿ɫŻжһ˲ŻǡʱǸп¥ͻȻɫһ䣬ʵģûио¥лζ
һԵںĴζɣòû˯Դˣôûо
˭ˣ˵ڷһ䣬оһ£ȥס棬Ƭ̣ͬҲ£ȷж
İŰɵĸȥƬ̣ʱɫҲȻЩôˣ
ֻǷھصˣЩͷ棡
رĽµ£صʷ졣ڵص䤱ķھ򣬺ھװˣϥ˳ȥڿͨѵԵʣصʮСȣе˶壬ҰһڵУÿھǰһΣǾ͵׼õľ׮Ϊ֧ţԷֹصϲ˻
ʷԼĪಽһƬУ̽ŵصڣ˴˳һΪ˷ֹ¥ϵؾֵصĴڣЩȫѷԵķУȵҹٱ˵Զ
ģҪڵڣζʵʱʮĺӴӿӵ˳ЩĺһӿڱͷڵϣҵĴϢţϷ·ոմˮһ㣬ǺˮһԵǸæһˮʳϢ̽ҹȥѯʰο˼䷽תζɴ󵱼ңǰѾڹǽˣиѸʱɣʣµҲʱ飬ٴĿ޵㣬Ŷʱ֣ŵصˣ
ããζ¶ЦݣȻʮ⣬̽ҵļЦ㶮Уӣ˵ģ·Ͼˡ
󵱼ǧô˵ҲҪ֪̣㶮еģҲһµģǻʦţһ˳ģʮҲûһΡȻ⹷ʩүҲȥˣǵͷǣ̽ҵʮԵ˷׷Ӧ͡
ʱص´һɧ˻֪ô£ӵصĳһֻ˫ֽʺ˫Ŀףʹķš̽Ҽ״ɫʱ䣬ǰȥһѽ˱סʵ±ôˣ˵浽ô£
˫ʹźţƫֻܴӺм˻Ƶʲô˼ʱѾװˮƤҹ̽ץˮңҪЩȥȴһǺ˳ˮ˵ԭ˴ɤ㼷˼ۣ⹷Ѭһ仰û˵꣬ȥˡ
ģȻ⹷ˣ̽Ҵʱɫ࣬оιǺΧսȻھص⵽̻Ƶ³Σͨխͨԭ⵽̻ѬĽһ󲿷ʿΪϢ̤λñȽϿ󣬼ϷӦʮֻҲ·ô˼ʱ䣬ۿҪ󹦸ɣȴһر˷ֻ֮һбҲȥˣ֪Ҫ˲ܹʷ뵽̽бͬһ㡣
ģҪҪصȳһԵζɼ̽ģʵȻѾ䰲ڶȳʷñӣϾ̽ھ£ܶȻ˵ĵͲ˲٣Ȼλ֮̽ϣѯԷ
̽ζɵʻһ˼֮ҡͷȳһʣһڣ
ڣζһ㶣رѾ˷ֻüֻͷǽǣѡõģϸ㲻ѷֵصķ̽ҪЩζ뵽ԺͻȻһ⣬ɫ䣬ģҪ
岻ƣȲƱ̽ɫʣصʤڴһ١
˰ǷڣؾѾƣ֮ڱѷ׷ǽϢˡȻҲǿڹϣҪ³ʱҲñƵ̫ݣ˵ڷĿӵòѬ𿾣˵ҲѬ˰ӦЩ˰ɣͣ˰ɡͷؾҲûȥǰϼӷָֻԮЩӦϣɺ
ʱ֣ʷڵһľͻȻҵĻζƬ̹򣬴ӹľ̽һԴСܿ˿ȷϸûѲ߶ӣ˻ȥƬ̹򣬴ֳеĺԶһ¥ȥ
¥ϵر۾ˣһ£ûһµĴͻȻ±һ춯һΪ±ߵԼֳģ̽ͷȥǳڸв֪ļһȴֻǰһʺѾһذףƵغһһͷ¥ϵȥ


099 
̽СĵĽס׹ʬ壬صĶ鷳漴˸ƣֽýĺӱ¥һ̴ٵ֮¥°һ̽ͷ̽˸һƽơ
̽¥ȥ¥ǸƸߵ㣬ҹصǱ߶̫ĻҲرһҪȡ¡̽ϵ¥ӻȡ׼õĻӣ˺滮ԲȦ漴ϸƬ֮ԶĺڰҲһŻ⣬ҲԲȦ̽ҿͬѾԼźţ˿תµãȥŻʣµڵصܾԻΪţȶȡţ

ܻ˯ˣ⼸Ҳʵ۵Ľˣн·һ㡣ͻȻ⴫һ󼱴ٵĽŲšһײ˿֮ɫױ˻ˣжദŻˣѾˣ
ܻ͵һ´һץԵ嵶Žű⣬ֻʵĳ£Ŀ֮Ѿ崦⣬ֱգǺɱ֮ߵͷӬһҴܣǳƵľ
ѲΪӣܻ붨ǣǸϿͻΧ
󣬽ǡڡбڽϣ˫Ŀ΢գҪسۡ
ȥ궬ضδ꣬д󺵡ΧأɱǰоΧݣݴʷܻս֮ʤݡαǲУأڲ¶ʮ׽뷣Ϊϡӹ΢ѣ̶ֻݣϷ֮
ˣɣ˰֣Ϊж۵ĸ߷ͣ䣬Ҳ˵Ĳˣ˵˵ΪӦԣ
ǣ߷һӹԣ˴κǼ£в߶˳ǹ걸ļǣܻ޽һӪأе㣬ȻҲ֣ں֮
ţ΢΢˵ͷĿתһԵĳʣʻĴ߹ǣڽУȻǲ֮У֪Ϊ٣֪ǲУֻ²Ұ޷򣬲СӡҺʧ֮Ҿںϲ޾ݵ㣬̶ݱֱâ̶ʧֻҲʱݡΣӣֻϾԾ壬ȡԭĴҲɸˣµδţǲһس𣡡
ţӹӣҲʰ˾棡ЦЦȫȻûпʱеĸʶİ׹ͻȻʵǵδӹأ
һնʱ˼˶Ǿ˼ģҲδû˵ӹںϰ֮ں̰յ飬в֪ôģ䣬϶ǰΪĪĹϵӹ´Ǳµӣ´仹Ѿ¶һŮǿڱ°ķҲ˵Ҫ˵ӹĺ붼ΪӵĴ裬ѸߣۿҵӵˣԼ˵ӹĲǣ˭֪᲻ǣӣ˵˻ǿ÷³˵Ϊ
¼سģǲ׾ģ΢˫ĿЩˣȥɣ
΢ˣسæ£ϱֻʣһˣбڽ֮ϣ˯˯ġ˰ΣһԵ棬źʩ¸æǰкηԸ
ҽ˴

Ӻ󣬴޺֮⣬Դ֮ڳбһǨѾ֮λƹܴگȻλڳʡ߷ϳ˵ЩҪȨλأǷϹʱλȨ΢λȨأСơ֮˵ȻѾСࡱ֮˵ˣǰӹר۵ʱ쵱һֵؼϢոϴϱֱеʹ˻ȻִٵĺܣȻֹ࣬壬һ·ʩ²ɰ̾Ǵ֮塣
ʩµҲɼΪѼһĸ¸޺֮ˣʥ˱ȥɣ
Ƕл޹ˣ޺֮ʩһҾ۷°ݣżȥڱĿϢ߰˲޺֮ͣסŲ°ݵ΢޺֮ݼ£
ƽɣ֣Ըڴ޺֮ʩ·ԸȡһźҲ˵
ǣʥˣ
£΢΢һЦԼǰļǷۣ˹ȥЦȿӰɣ
޺֮˫ֽӹӣϸ俴Ц䣬Ϊµδã
֮ףȻʹҵǿճ־һͳҵɣֻ¹Ҷи֮޺֮ԥĴ
ţ֮ϣЦҿзԣ
ơ½Σӣ̰֮ͽпǣ񣬰Գң޶ʳк죿㣬вġ޺֮˵֮ɫѾԱȴǸЦģ޺֮˵пףƽӲֲзЧ
ŶԸ꣡
׻˵սܺ͡ղ񣬺񷴸䣬Ƚƣʾڣ㲻գǬеʿǷϣֲֻãôӽӪ棬ͬʱϽïϽϣֱϽһٽ𣡡
ţһأ
Щ̰֮ͽ̣ʾڣҲûٸѸ£ҷ飬ڽ;֪֮ˣնɱ֮ˣͬ͡ʱųʹǰɽˣ
޺֮ĲӲһܼ򵥣ǾǴһʼͶıӼϣһûӿⲿûüӦѸٵļԼ𣻶־͸ӵĶˣһ潫ЩǺϰʹ޵ЩɱԽߣͬʱƳԷҥԣԵ˼Էֻ߽⣬ɽıѹһ֢ϴ⣬൱ЧĲԡ
ֱӣɫˣ׼뷡
ǣ޺֮ոսīֽ׼ãһӹ淣ٺ£ؽפĽӪӪӪǰݣ͸ݵӪϣԬ档˵˿ϵĻתΪֵĴ޺֮ʵͳ㿴Σ
޺֮ȵ̧ͷٽǾȻǲѡ±ºαң
ЦŶӹˣλӵıǴңʱ·лı㣬˧Ǿдɣܲ


100 з
޺֮΢΢һԣ˷ӹ棬ƽϵصľȻԼȻԼǨ죬޶ָӾӵľ飬Ҫ˵ָӴģжˡԼȻݵĶݣȨиһʵƽǾٵģԼǰǽܻǾܾ޺֮ɵԥ
䣬¾㲻õģЦǰڼΪں֮ڣ֮ѣֻס̶ݣʹ治ܻ˼ɡï½ΪȻ֪Ƶеģѵǻ֮ʰþȥǴĳ
˵޺֮Ѿϵ⣬°ݵʥ˼ȻԳɣЧȮ֮͡
Цŷ޺֮ЦȥȻ˷ʹ֮ǣ԰գô޺֮дίΪϰʹڶȺϾӡ֮󣬱ԸÿСھ޺̸֮˻ؼ׼װ
޺֮뿪󣬵гվڽگʩ֮⣬ֻʣһˡվڵⲽ˫üȻ˼ʲôѾ֮¡˰ιͣסŲ˧ʱ˵ĵ˧ǵǰָʹ
Ƭ֮ڴǰʱһɫ۷ɫ̽bͷѾ߰ף˱ֱ龫ꡣӰ΢΢һЦҽл˵
õһ񣬱Ĭվǰ
ղֶ˲ٰ׷ˣԼԱŴ󽫣Цݣȫƽλģ·һ۵ͨһ㡣
Щ˼ĸһԼޣЦûӣ²ˣѾˣǱӢɡ
һЦѽʲôʱ㶼ʼƭˡϹͷÿҪۣ΢˾⻹ӢɣôڻףաǶѾˣ
˵Ц˼䣬ɫ֪Ҫˣкε£ͻȻ⴫һҪϵסˣԺǳ⣬һԵʩ±첽˳ȥƬ֮ʩ±ˣɫ̣ԸʥˣйͻвѾԲѡ
ʲôһվǾɫʩ¿ей浣ȻѾѮĺܣҲδһڹͻȻβʧɫ
ֹŵڹڵµȺѾ̫ҽǰΣʥ˿Ҫǰȥ̽ʩ¹ʵ
̱ȥ첽ȥͷҲصĶҲͬȥ
ʩһ߳߳ڵ£ոտϳߣĻŷ֣ߴٵ죬ȥֹ
һı£ǿ̫࿸ɫĳ߿ٵڵĳֹжȥһ·ڹٿߣæ׽ŵ棬ֱԶ˲ŸϵȴȫȻûע⵽һУֻѯظڳԵŵڹ١
ô£Ϲ˺йһʱúõģͻȻˣǳʲôʣʱǸģʵ
ʥˣй緹ʱúõأƽ˰뷹˯ЩͷΣСҪ̫ҽȴйֹסˣֻ˵ں԰ϼˣȴû뵽ȥ˼赹ˣСŸʥˣ̫ɫҰףΨǨŭԼ
ôԽ֣ҽѧ֪ʶûɵͻȻԣпѪܳ⣬ֲ֢ڵʱĹŴἸǲģ뵽ԼܵǸ˵زɵ˼½³ߣߴٵЩٿЩ
λߵĴߴ٣ųߵǰ̫༸ǷɱŸϵ˳ֹǰǽ߷ȣһԾ£ЩˤģҺñһѡ˦֣СغҽҪ°ǰȥһѷסΪǸˣˣйΣ
̫ҽһۣԴǸ΢һԣ£·ѾΪйϹˣйĿϿţϢ΢ţֻǷа֢֮
ʲôɵ㷢Լһ·ĵһоȻʵҽ˵֢״з֢״֢״ˣֻѪܳ⣬Żʹÿǲֵϵͳ⣬֢״ֲ֢ҽѧִᣬҲѶȺܴ󣬸Ҫ˵ڹŴˡ
˫ֽΪ׵ҽ٣һϣ˵λкΰ취ֻҪܹκ׾ģǧ֮ͣ;ҲϧȻ֮𣬵ʱִЩڼ̼Ĳ˼ʲô곤ҽټ㣬æйʵ£ҵԵȫΣ򲻸Ƿ֮ͣ·ģ塣
״Ҳֻö˼䣬ʱ߳һŮ΢΢һ﷽ˣʥ˿Ҫȥ
ˣããϲҽٵɫ̺Ͱ˲٣ʩµڿȡƥִ⼸λҽ٣
ҽٸæлƽΪڼ󣬳¾֮ˣƽʹ಻ʮƥǮİˣһóƥνǴѪˡֶ䣬߽С
ֻŮΧŽ齣Ѿͷ׵ڽϣ˫Ŀ΢գ΢΢бĿڽһ˿ˮзģвɵһæǰȥһס浵֣浣ھôˡ
оס֣˫ۣ˫һʼЩңһǰԼɷ򡪡浲԰׵¶һ˿Цݣѵû˵֮ˣ
Ѿôİģ˫۲ɵʪˣţһ赹ˣұϹˣôˣ
üͷ·ЩǰͷЩΣǰڣһûˣҲû¡˯㣬Ժ߱ãȴû뵽ͻȻˤˣľڴܵĺܣˣ־úöˡ
ɵּΪβЩһҽ˵һ仰û˵ЩΣǰڶзǰף˵ˣܲŪģɣ
Ȼ϶ãȻԸоԼұ۵ɷ˫ڲԾؾҲоɷԼĹĺͽţͻϲϵľҲ·öˡ


101 谭
ڴʱ䴫Ųͷһȴ´ѶˣǶ˼ڴˣæ񣬲ȥ̽浵Ĳ顣г֮
վвһң֪д֮бѾô޺֮ӹֺϣԼ̨֧ԮԣѹƺԼس³ûٵΪ˴ԼĻ󣬺εԼӦȷԼ뿪ʦڲȨƽ⡣з磬ԼļƻͱͻȻˡ
浽㲡ΣҪòȬѽ´ʵ
΢΢οҽٷ˵ˣǷ˷аҩٺЩӣӦþܺ˰ɣ
ǾͺãǾͺã´˵ܺˣΪЦƽն£˿̶иϻȥŵǼ˲θȥĿԪǱȥԸʩɮտ˵űҪȥ
ԺǸٹ̵ߣȻɮһ֮ԱǣҲ֪˲ο¶浵з֢ûʲôЧȥˣӵĲƳأԼȻ֮𣬵Ҳûʲô취Ȼ´ҪȥǱȥɣȻûɶôҲûɶҲİɡ
ıһԵ￴ɱ˼´Ҫ˽Ķ࣬вɵһĪǴ˴δĲأҲûʲô취ˣǻʺ֮λǿճˣ뵽˼֪еĵλֻܼҪһ죬ƵۣʺλӱġˣԼʺһˣϾԼӣ˵ģĸӹһ׵ġ뵽ǿѹҵߵԵ浽ȻйϢɣ£Իǲ
ϲ͵ڣҲЩ룬˵ͷԵ˼䣬֪ԼȻȥϢʱ海ȥ
֮ԣιмõҩ˯ȥصһԵİԣһԼϵͭԼ¡ֻͭǺ촽ĿˮһģʱŻ۽ϸ΢ۼﲻɵ̾һңȺ飬ϣѷ⡱ĵȻ׵ģЩԼȻǳ谮мӣ̣·æжʱ;ڶŮ鳤أȻ֮ԼΪֲ¶һŮϾǵӣʹСϼ̳дҵȣȻһͬһϣһˡԼĸ׵ȻȻϲĺܣҲʲôҵֻһԭǾԼңԼθ߹󣬳˹ɫôΪɷ谮˳ӣһûáԼֻһңԼֻй̵ϥ£ȨΪɷҵļ̳ˣԼӺֳ֮Ǿ֣֮֮һܻǸһʵɸıʵǡ
뵽ͻȻԼĵǸͷˣ̧ͷŽ˯ѵ浣ֻҪ˲ˣһоܷתԼܳΪɷޣԼĺȻҲͳ˵ӣǸԼһֱֻԶԶţȴẰԼһĸ׵ĺҲơԼΪĸһ뵽Щ弸ҪҸĲˣԼ֮ϰֻˡʶվڵĽȥһ
һͺʶ״̬ˣ͵ѹͷһֻһĹװŮվſڣȴǴ棬Ŀ⾪ɵؿԼ
ѽǡ¶˾̵ı飬ʱԺһƬңһʱҲ֪˵ЩʲôӳĴ潫ֱֿ°ݵūҼŵ֪ʥ˸Ⱦ缲̽ȴû뵽
ŶŶ㵹ĵĺܣҲʥ㣡ѾظԼ飬ЦѺӶף˵Ҳһˣ̽ҲǱ֡
Цѵǣ
ʥ˷ѾҩϢҪȥ˵˵ҲþϢ
˵ǣūҲüҽ̽һʥˣһȥ٣˵ЦѾߵԣǸϸ緢ģΨַѾʹʲôֶΡߵԣֻԷ˫Ŀ΢գȣ΢΢һ̽ȻЩͣҲƽĺܡ˿һͬȥˡ
淽ŵľٶȻڣϰ꣬Ĳ˵Ǿˣ֮飬ѿ֪ԷѾԼȻǶ˼㷡Ц绨̸¸ţֻǣвɵðȻǴ޼ӵܣҲȽŮԼҵԺֻϧȴԼҵĶϱԼ뵽ֻñҡǺεȻˣ仰ԷԣҲ໰ֻ΢ЦſŶԷտڲԡ
Ҳ˵򡢴޶ζģڵⲽԼ£¶ģ֮²õ飬Լǰԭƻڹ֮£Ȼ岻ˣɣȻ˲ôĺԼ꣬ҳҲѵõ֤˷սʤҲڱҲʲô¡뵽ҲԥԸʩȡֽʣݲگһ⣬ѧʿگּ֮ᡣ
̶ݳ⣬ĺļڣʱڱӦأïʢľ
֮ѾӰ쵽ߣҰﵽӱսҵé͵ӣҲ˸ˣҰݳñȺ绹ߡ潭ͷϸ̯ӣߵĲݴǾ۶ĺ˽潵Ĳһ㴩е֯ǵҪ˿ͱǳʿ䣬ֻ軨ϼʮǮܻһƻŮЩ첻֪ľ˵ȻǺܻӭģսҺͻ߿Ƶﵹ˼ֻεķ١
֪ʲôԭ̫ճ潭ͷܱʿ俴أЩ˽潺Ͷ̯ȻҲɨƽˣ۾һĻѾϳЩʿ䶼ظеرһͻ˹Ⱥ׼ֻʲôҪˣ׷׶㵽ԣ׼ˡոչʱϱֻ澹ȻŽ죬ͷԵȺѾõĹĴǸϽһǹٴ˰ӹһ䣬ջԹ΢ӹ湧ӭϹ٣


102 Ｚ
޺֮һʱһɫۣβʮĻӣӹʱ΢΢һЦǰ𣬵ؿ𣡡漴Աλˣ𣡡
ӹվʱ㷲Ĳź˵㣬Լòײűųһ棬ȴŪϽսɥʦأվɣֻҪԲ˶ˣߵģӦԼӵϣĹԼһˡ
ӹ˼޺֮ѾЦ˵˵ͷο˼䣬ӵܣ̸仰˵˱崺һ㣬ڽٱ׼һ𷣵ģʱʹģ¶һ׷׽߾ƨһʱͷϵյʮǢ
ʹһ·ˣѾڸ׼˾ΪʹϴɫѾˣʹǰɣ̩мԴ޺֮Цӹ»ķˮϵļ׮ⶼǲԴɵӹİˡƷҲۣϵΪºҾ֣ҲоԼǰôЩɶˣ֪ǰʹݷͬСɣ̫ӵδȻܷŹԳ̩ⳡӷϺһҪסָĴȣ̩ǵϲ¥
Ŷͷˣ޺֮תӹ湰˹֣ӹϽЦƶѣƶѣ˵ӹ浱һϵһ·ˡ
һ˽ø޺֮üͷɵ΢΢һ壬ֻһţϱһɫĽձߵΧҲɴ˵ݳ֮ӹЦ޹Ըţʳٻ֮أ̶ǱȲãұСһ֮޹
ң޺֮ӹݣûеڷֻǾٲȥһϵֻУƮ㣬գʮòŮẬЦӹҾ뵽޹
޺֮ûƲĿɨЦݵˣͻȻʵأǺ˲õģɷΪһ£
ε֣ӹ̩ЦǴ˲õģճ̩ƹ٣ƹ֮ܽ£ƽµҲĺܣ˵ӹתԳ̩ȵƹ٣޹λ֮λǴΪ֮ˣݼ
̩æŹڴ޺֮ǰЦ¹ټ޹̶ƫƧ֮أ¹Ǽʶǳ粼õвĵط޹㣬¹ԵĽ
Ŷգ޺֮üͷ΢΢һ壬ʵ
Ȼ̧̩ͷЦСݱ΢޸üգ޹ǴߵسС˽յü޹ͬôһ㣬ȻҪ߾ܣֻҪ޹̶ݴһգС˱ҪһյѪϻ޹
ܱ̩ⷬƨĵ޲ƿڴ޳֮ȣҲò޹̶ֶʱѾƹٵλáҲҲģֻɤ󣬵ȴԶԶ̩ˡ
ããã޺֮ͻȻЦһߵһԣһֻƱһǧѪ̼ոࡣʱ䣬ߴԹߣ
˳ʱû޺֮еľʱòˣɼ޺֮͵Ľпձһȵˣ̩˸£
̩֪ô£㱻ƻ̴ӰڵأbͷͷɢعڵϣžδССӹңӹң
ͻȻıʽӹŪ׹УΪǷų̩֪˴޺֮æΪ޹Ȼ񣬵ϵмֱ£޹ĳұϣΣ
޺֮΢΢һЦߵ̩ԣָ˵ͷЦأΪҪɱ
ӹһ㶣ʵǺҪɱ
ҪɱǴҪɱ޺֮ĿʧŭԹŻղ꣬գŪⷬ档޲ʳƤɱηڣҴ˵ˣֻɱףвӲʣ಻ȱ֮ͽһɾ𣬽ƤʵݣʾڣΪ߽䣡
޺֮һ˵˶ʱֻÿһ죬ȴǳ̩Ѿ˵ҪɱһȻ̱ڵأһ㡣һԵӹɫ԰ף̩ѹζĲУɹԼҼ̻ʣµǹӹԼԼ÷һ˴޺֮ӲԵĴͷĪҪԼһ˰ɣ
ӹɼ䣬Ѿ޺֮ԼֻǷٺ£ؽĴãͷɵһɣǿԼӵķϣԼŹˡӹ뵽æԴ޺֮Ц¹ܣΪɱΣ°ܻ֮
ӽˣȻѾ飬޺֮Ҳƺӹ棬Ц˷ʥ޹صȻΣҲӹģֻƽ֮£뽫ԹΪأ㣡
ȻȻӹæʱȻл;Ըϵص䶼Ӳ㣬λԴ޺֮˼׵ĶȨȥȴ˿ŭɫ
֮ӹڱȫȨ֮󣬳һ촬ݽ볤ؽ̩̰֮յڵϾͱãƲȫûգնʾڡ޺֮˵巢ϭģЩ˵УԼ˲Ĵ󣬲ڻڽбƭҵֻҪٸ׷κСںֵԵʣݵģ͸꣬նɱ췴һģͣоһҪԳУƺݵ֧Ҫ죬̽ҡζɵ˵ĻС
ݴʷǳΧսѾˣ洦ɼĵۡ𼣣ϡԿǰǳսµĺۼ涫̵ıѾУΪĻڡʱڣȻĴԣжȡ˲أǵĴӪʼûƶ̽һֱôжȡĴеװͱʹ֮Ϊһ֧ӡ
ת󴫣תתת
УϣһĺһӶڵŴ泤ìĳľ任УЩƼݵ̫ıɹ£պϰţʱ˻赹ڵأЩߣѵȴֹͣļ


103 һͬ
ģҿЩѾʶýˣڱ˰ɣУԵĸ̨ϣζɣҲ䰲ڶȳʷκ꣬ЦŶһԵ̽ҵ
̽ҡҡͷüͷúܣУ֮һƬƽأްƣȥȥһ̱©ڣ
ζɵһ˿Ӱ漴ţЦĵΪҪأ
ڱҪʮ죡̽ҴڱҪʮ죬ٵˣپͲˣ֮еĹأ¾еսҲСꡣԭɾ֮̽ұѡ׳ѵԼѧľ˹
Ǻã˾İ취ɣЩˣȥϢˣζɴ˸ת̨ȥˣ̽Ҹæ̨Żص̨ϼۿζɸո߳Уұʵ磬ô˵Ҫòܳɾ
ζɲûشֻԹǰȥҲԹɫζϲɫ̽ʵ죿ʮ죬òʮɣҲ̫̰ˣ˵Ҫô̶ռȴֲȥѵ¾Լһ˵ģ
ˣʱζѾߵԣͻȻȵƽˣɼζ˫Ŀ¶ĺ⣬Ҳ˸ͷȥ
ζɲûץסվ˰̣ͻȻĵױʵŵùˣ
ζ˵һ񣬵ȻУźֵܵҾȵġģ⼸ֽʵģ󵱼ʲôԸ
ζɵǾͺãѣõţȻǣ˵Ծȥֻվϲɫ
תǻƻʱ֣Уϵ¾ڶͷУξָ»Ӫȥˣ̽ľ̨׼ȥЪϢԴӹռ֧֮룬Ǵ˷ţܶطļ񶼼ٽǵ£ܶطǿҲ׷Ӧһʱƴմ󲿷ҵӦݳаɨΪϤʹֱȡ̶ݣһȻķӣϯ档̽ȴΪȻвˣֱȡ̶ݵĻ˱Ȼأǳؼʳ㣬̾࣬ں֮ڣǾù£һȷ̶ܿأ̣ͬʱг׳ɾΪģܱؾº󣬶Ԯ緥ľһ㣬ȥ֦ҶٶΧ̶ݡ̽Χݵʤеõˡ֪ټ˧ζɵ֧֣ķյõͨڹºݺһʱʼĴӵأ̽ӸӪгǧ׳ϼѵսµ˳չѵĳзԵҲԽԽˡܶ˴̶ݳеŮ񲯣ϣ칥ݴ˵أ÷սƷһˣǺеĳغǿΪ̽ҽѵ¾ΪɣҪ֧ӱԼ˽δĳȨлһȨֶһУ̽ҲûжţȴᣬֻһһĽ֧ϡ
̽ߵԣ߹˾һвļͷȥһ
̽üͷһؾ˰ɣ˵·æǵĺ⣡
һԥСȰĩ˾㻹ȥһ˱ȽϺãڳжԡ˵ǸͻȻֹסˣԭ̽͵ת˫ĿŸʵԣʲôԣ
ʱЩԼ˵©죬̽ҲǿõģֻСĵ˵˾ϳʱ䣬Ϊ˰Լˣ֧¾Լ˵СֻҶںݳڣȴҺ֣ЩС˶ŶģҲʲôʵݡǸԽ˵ԽСѾɶš
ߣ޻̸֮̽Цһ¾мڲԾǺսϿҪԴģĪҪǺԣǰԼñǣ˵̽ȵӪ
ݣʱΪأɳضපͥ룬λ֮Σ볤ɳѹɽ̶ݣð֮غϣǨ˵أͳϽʣµĲɽʣˮ
Դ֮С͢бһҪᣬ½ϳϣϽɽҪϱ£һٹ½ѩ֮ޡΪС͢ԣϣűȽѵͷԵģϾ̹ǿսģһսѾͳϽϵıǮ߰˰ˣƾһȺܴļʮ֮ʦϹϣûô޴Ҫ˵ʲôʦˡϣפڹݵĴïݿɾ͸һ룬ԼиԷƾʹˡ
ǰϣĵĸ׵̫Ӿ˶ʮϣµľкü⼸λֵܡǰϸλϣڹϣﰵĺϣ̧Һ޵ĴñҪϣ֧ԮĿŵľȻ˵ϸѾǱغָϣǲԮ治Тλӡ˭֪ⲻǸͷϣҪֻЩһͻ˵ϣçײ£ΪͬҲͬҲһ뵽ЩϣԴҪըһ㣬ͷʹѡ
ϣͷ۵ʱһ״Ӷָʹ
˵ˣˣϣİ˰֣ԭ״Ӷָʹһͬϣյ״Ӷһ۵ಿɣʣµĳǾˣϣ֧ӽҲϣԼֵܶͬЭѹֵܣȴû뵽ΪԼϣһĸȻҲʸλӣεӰӣϣȻʱԸ
ȥˣƬ֮ϣиʾˬʵֳвСȻҪ̽Һʹһͬ᲻ԸңȻСвŪȴϣ˽
ϣԷٶŪ˸ֲӦԣֻһ۴󺺽ȴϣϣְһݣ̧ͷ˸˵ֳйԸңֳɫȥõúܣĪֳң֮Բɣ
ϣһϣҺüǴ˵Ļҵȷ룬ˣ֮ʣ
ǱãǱãϣЦСӦò˰ɣȴǳײˣ
ϣݶҪҧˣɻǿװЦݵȻǣֻҪȴΪ˺£


104 
ΪΣ⡢Ѿַˣֳ㻹ǺѽϣĻв֮⣬Ȼûнӳ֮λֳ
ϣǿԽеŭѹµܣԶƬҵˣζԵ׻Сѽ
ϣϣᵽЦҾΪ׺Сòģ֣ȥҰ֮أôᱻϵط׺СᱻǿȥʣҲ֪ЩƸеϢҥ϶꣬жǿ϶ģЩҲǰסᣬЩԼУܽϳϣСҲܻص̶ݡ
ܣûк̣֪ǵЩνġЩں֮ڣϣһʱóѡʦϣ߽ܿ⣬ʱǣֻ֮¸ҪùҪңڽĸ׺СҲҪǣǺǡ
ޣϣЦһǲмɫ⸱ģһս˵ӣ㽫˼콫溦һֳ㲻ȥұҵ״Ӷȥʱذ֮أӭӸ׻˵ϣͷҪšϣæǰһץסԷĸ첲ȴȥһҵ
ϣֳץסɵŭſĪҴλӣҸ㣬ͬһֳұϣǼһסģ˵գֱۣȥ
ܡһҲȥϣ嵽ſſڴϣȴûһ㣬ֻܴȥϣֵܵıӰּؿڲʹԭ֮λһˣֱΪԬ֮ӵϣͳ·֮ӵϣͬΪԬ֮ӵϣȻվһֳͬϣһߣλ֮ϣҲͶұ״Ӷ֧񲿶ӽεֵУ˳λʧܵϣˣϣû뵽ǣؼʱԼһֵ֧ͬܲԼͷȥ֧Ǹĸϣ
ϣܻһƨһԵȷϡʱһ̴ӿ첽Ժϣ岽ԶǱмʹϵ˵н棡
ϣվʲôǱн飬촫̴Ӹæȥͨʹʱϣ¶صɫн飿ĪЩɽ춯ԭλڽĺʡϲѩɽ´ɽԵشƹԭ¡Ĺɵشж·ӽĹƹ󸹵أͨˮ̶ݣνǺʡŻԴӺʱⳤɳڴ˵Ϊ֮󣬴˵ؾͳΪһӣռ֮󣬶Դ˵פأܱߵ壬Ҳ޹ϣ˵о˽š
һӱʹϣʹȻʪϲս֮ɫɵðҵЩӻû£ֻҪܽⳡΣ
С˰ݼʹϣߵ֮󣬱ӻȡһ˫ֳϣһԵ̴Ӹæת˹ȥϣӹţ쿴ӡ֮󣬱ϸ־ȵǣеݲ˵ܵ岻ȣ˵ڶʹïڴٶԱӣƺߣؽʾԲߡ
ϣ뻳Уѯʹ˵Ҫԣ֪ʵ뿪ʱԳΣ
С뿪ʱ˵ǾڶʹïȻ֪٣ܵ˴ԣʮǰͿʼܵĲļģ֮δйݶڻĹģҲʮ־޴С뿪ʱѾӹ̳ǽڻʳֻǧͱֻ¡
ˣȥϢɣϣʹĻشʾȥϢԭͱϺ֮󣬽ػΪ򣬴Ӵ˵Ĺ׳ԽϱĹ㶫ʡʡڴ֮󣬽˺ϵĳݡҪѹǿжڱ棬λڶϵפǺ޵ģǽΪܱ߲ǿУ˸мʮĹ֮⣬ֻнڶʹһǧˡگǽֺʵأ˵˿ڱܵͣذվ£ïھڶʹλϣפӪ¾һӪ֮ʱܳĸ岿ʱҲǲܱߵ˵ԭԴ֮󣬾һֱ١಻ǧ˰ˣţǵһΡ
ѵҪˣϣˣҲֻЩһƴһˣɾˣҲδҵģеѽϣҲ֪ڹϣԼı֧ͬ֡ȨҲԼˣϾϣѾ곤ֵܶ£һˣԼǸߣ϶ᱻҪΪʣµǵʵܹһսеõʲôˣϾЩֻ˵Ϊôȴ֪ԼҪðķպͿܵõȫɱ
ϣ˼⣬̴ȴǡ˵ܲٲܲپ͵ʹϣһԥԸ̴ӽʹڴõȺԼ·ټ
ϣ۷ãֻɫۣʮͣ΢룬ȥĺܣ˼ϣۣæ°ݵ⳼
𣡡ϣЦŷˣЦ๫ǲȴΪ˺£
ǲСȴΪ֪һ飬֪ñҾǱߴļΪ
รϣͬһ㣬˲Ѿװ֪Ϊϣ¶һĪɫʵ£ĳҵǲ֪Ī๫ҪگñɣַЩӣ
ǵǣļȴΪ˼л⡢̶ڵ¡С˴Ƿ֮Ҫи㣬Ҿͨл
ԭˣϣӦһȴǴңԹŴ˵ʵżʡï´ʱ˵ҪǵҪ֮ⲻھƣ΢֮Էֱĺܡ뵽ϣǿЦĳ֪⡢ݲЩں֮ڣԹ֮Ʊ֮αػҪͷ๫Խ뱱أԴоܾ֮⡣
ʹ΢΢һЦ˵ǣ˵ʥ˶Դ´ΪŭǰָʹСɼ棻๫棻˴๫֮λԼЭ֮ŭСϵģ
ԭ򣬹ֲãֲãϣæӦʹڷŵĻ·в˼·ѹµģϣʶ࣬Ӳǲ·Ҳ˳ٰɽʣˮ˵ģʱɱûȾ㣡
شԸҴ·ˣʹЦʵ
ϣͷѾһ亹ƱǿҲݲԼӦҲʵǸϵش󣬲˵ģֻԼЩֵܾͻַ죬Լá뵽ϣͻȻһ¹ȻǸ鷳ԼͬʱҲһתѽ˵ģץסúһԼЩѱֵһ£뵽ϣ¶˵Цݡ
ʹ¸ϵش󣬲ǱһܹģЪϢһҹݱһ£ٸ𸴿ɺã


105 ϳ
ȻʹЦС˳ʱ๫׾ȷҲѾݳˣֻѾˣýд֪
ʹѾȥֻϣһˣԷ֮ǰ˵Ǿ仰˼ϣҪʱ䡣ϣȻʹڵĽʮգŻǿԸ½ȥдԼһпӦ£֮ϣվһѰֻһűӲ͵͵ȥˡ
ǰʯ̨һ˯ҶɨԵ˩Ҳ£ĥĺۼȻ⸮ۡƽﲢʲôáԴǰ֮سѫ⸮֮ۡУȻίԸ֮Σ˵֮󣬱ճƲ²һʼϣǰ丮̽ɹ£ѫȴֻãʲôϣҲȥˣʱһãҲλ㲻˶ϳ
Ľֵ˴ˣǰؿ˿β棬Сĵ̨ףǰ͵ļ˯ԺͻȻ˾ѣΪˬ˯ʵĿǰӰ˵ҼӲʣÿͣλذɣ
Ϊ˵㿴˭쿪ţ
Ķ죬̧ͷһɵۣԭǰȴǳϣһɫۣ·Ѱһ㣬æ°ݣȴϣһѷסˣˣ쿪ҽȥҪҪ
ҲǸˣϣͻȻ΢ԼˣȻҪ£æ򿪲СţϣһϢԼƬȷ˸ٷҲ˽ȥ
ϣ˿Ը͵֪ںδ
ʹʱ̣Ѿù緹ں԰ɢʳ
ãҽ֮㲻κˣϣ
æͷū֪
ϣ˵ͷ¿첽԰ȥͿȥıӰһ²ӣ̾˿ݳҪ̫ƽˣ
ϣеĵʮϤ·͸ɫҴңΪмµĿˣҲûǰ˲յ蹦㵽˺԰ֻɽСͤһĿԵļ檵٣ѫϣڼɽ°ס·ڣ˴Լ첽Сͤȥ
ʱǼһϣѫ˫ۺЦҪ䣬ȴֻһĳͤһȴϣæվϳ
ϣַסѫĳҽղȴһ׮Ҫѯģ
ѫϳɾһϣ磬δͨȻʲôʱֽ֮£ʾǼ檵ͤȥŶϣǺε˽뽲
ϣ˶񣬱㽫ǰϣҪ⵽ԼܾҪϣ˷ԼʹԽѹԼ·ѫһһϣ˵ĳҲ̰ȨλڽĸСãֻ¾ƻңʣʵӽȥȻǶøɸɾ
ѫ˵ͷǣľҶǼģЩǼѣں֮İս֮࿹⣬ǲκϽȥȻûкý㸸Ҳͬ
ϣõѫ֧֣ɵһ񣬸æСܻϣǼ֪ѵҪֵͬҲٸ겻ɣ֮¸δãǼ;뽣ǿɾͺĪˣ
ϣǼֻλѶҪΪҲֶֻΣĳˣѫɭĿ¶⣬ȫȻһˣڽ֮£º󻼼󣬲Ӧʣ
õѫ֧֣ϣвϲСʵǣƴ󣬵Ӧأ
ѫվϳïҪֻ߷Ǽ٣档֪֮ˣȻ֪ҲӦʣ٣ӲáҪֻǱֱݣǶˣǽǾͽҲý裬Ҳýˣ㽫Ȩϣ
ϣһùȻˣյ磬ȷô񡱣Цǣï´˷ļĴȴΪأ
ѫ³룬սհհҲм䣬㸸֣ҲǳӦãֻ²ʰˡï´ĵļԽֻ¸ҷ֧䣡ϾǴٱϣگͽֺǱҲµġ
ϣѫⷬŻȻïʹǰ⣬ʵȻˣձֱӾܾʹǣ
ɣѫҡͷֱӾֻܾỳģҪƽģȵǸʱֻ±ǲմʹʱ˵¹ƣ֣·ʧޣͨҲѣҲӦˮ±룬ֻ˴¡¹ǧԱã
ϣѫⷬ㣬ɵޣȿԱΣգһ˸ãνһáǧãʱʧֱǾţһë˵Ծ͵˵׬ͷ
鶨˴Ӧʹİ취ѫ¼ףټҼףֱפڹ״ӶӪӪ⵱ֵҪǰȴѫˣϣֱоĿɿڴϣķţӹ˾ȨֱĴϣϤܲѺھӪ֮Уһҹ֮䣬ͼı۶ϣ֮λļֵܱ־ܣϣλÿǰοˡ
峿ϣֱݡʹȻҹҲųбҵĶɫЩδϣףʿȫװģɫˣæ°ݵ⳼ݼ
񣡡ϣЦҹжЩϹʹ
δδʹæЦ˫ȴǲסϣļʿȥ
ǱãϣЦʹȴΪ˴๫֮£Ϊת澲๫ֹ֣·ʧޣֲֻƽҴ£๫¡¹ΪӣͬܣԵЭͬƽѣ̶ݴ๫ڶȣ
ʹΪϣ˷Ҫ֧ѾԼʬΣģȴû뵽ԷȻûͬҪ󣬵ҲûɱԼͷҪ˵Эͬѹ䣬֮ϲΨϣͻȻתæ˵ԼҪϿ췵ؽתï£һӳڵģ


106 䣨һ
תۼʱѾ£칫ȥ궬㿪ʼĸɺʮˮ˺飬ٸɺԵĳ·ԣ˿ݻҰݵɽҰҲ˼ɫȥָ˲ˮҲʹõ·ŢʹþӵжʮѣĳӵصĹƱͣͳ˧˶̶Աصѹȶ˺󷽺󣬲ûóȻĳнƾͺ̶еĹţһͣ
ݴʷζзһ飬ʱҴҴҵ˽ɫ°ںǰǵĶǰɫѪһԵͭˮͰҨһţζ̧ͷüͷ΢΢һ壬ʵЩѪô£
ҽͭˮͰһӣµĺˮ飬ЦҲû£ʮɢԵļһﱻҴˣٱӣȻͳͳȫնףڳʾأ
ζɷе飬ʵɢԣնʾڣʲô£˵
Ҹæԭίϸϸ͡ԭǰһСȥ̶ݵһʯСݵ㣬ȴرòҰܣ²ʮˡչȥ߽ļ¼Щ²ĵù϶Ǳȫնʾڵġβ֪ʲôԭûнȫնףЩ²ѵһ㾡ͷˡЩ²һֻص̶ݳǣ㽫Ļ˻˵ʲôвμҵֻҪع磬ũɣٸŲ׷˵ǰǸѹեа֮£֪֪֮󣬴ΪŭѾ߻һλĴȡΪĴ̳̩ѾĴ๫ųն׳ţвҲû̶ݵļ֮áΪðϢд͸꣨˰̶꣩ݵϢʱҡϾ꣬ܶ˱˼еأȻֲѾ˼ڣֻҪˮЩסӵǿԲһ£֧ŵġֻҪٸ׷˭ԸðΣȥɳͷӪء֮ҵЩһﴫҥԣҡģһֱ̽Щһȫץڶݺݴˣնʾڣ˽ˣ˵ͦǣǵɫȴζɵĿ佱
ζҵĽɫĺҪγˮһ㣬վⲽһԿˣ·ˣ󵱼ңĪҷʲôطô˲ɣ
ζͣסŲȥУЩҥԵԭ˵һ飡Ҫ죡
ҼζɫҲ֪ʲô£תȥһȥƻʱֲŻָͷ׷ϺĶζɵ󵱼ң˺ң˭˵δЩ쵰ҥԡֻϺǱն֮˵ĸף϶Ӳ󵱼ʻ˵һͷϺǳأϺʷ°ݣ
ϺΡΡĸݣ󵱼ҴϺ󣬳ɣзȣǶԻڣվãЮ˽δɷҲõģ˶ӣԻվǰսġǣǴӻʯ󣬶˵Щʲô
ϺһۣһǸ泤ʷǺֻ˵ǷŻأ˵๫˵ˣֻؼȥ飬¹͸꣬Ǹ˵ĳ̩ҲѾնʾˡ˵Ѿʮµױ㵽һʯ٣ʱĪ˵Ѿˮ˵Ҫ϶һͬ磬ȴû뵽˵Ϻʹ
ζ԰οҲĪҪˣƭǼҾƴ󣬴򲻹ҪɢҥԣƭǸԷ磬ʱƵƾǰڲӲ֪ĳеĵʵúܣ˵ζɷԸ½ϺŻأÿ˴ʮƥ֮ãϺǧлˡ
ҼϺˣЦ絹Ǻĳ϶˴ƹҲиˡ
㶮ʲôζЦһ޴ͷЩղƣŭ԰ˡԵлˣôɢʱɾͺĪˣ
ȻƶǶšǧ򴩣ƨĸԣæŴĴָ󵱼ҹȻıԶǣұܼѽ
ζɰ˰ֹ֣סҽԣмⲽ˼Ȼ֪ζɴʱʲô֪վһĵȴ
ԼĪСʱɫѾȫˣζͻȻվסŲ̧ͷ˫ĿֱңΪǻӮ𣿡
ζȻ󣬵Ҷͬһ㣬ɵòʵ磬⻰ʲô˼
ζԱвԼڹ̽æ͵Ҷһ֮УʲôڣҶ޵֪ʲô㾡˵ǣù˼ɣ
Ƭ̣ڵСӵʮĲӪҲΪʤδ֪ɣ
Щں֮ڣǱپܱȵĹζһ
ǴΪεʱҪҵɴ۾ⲻѰ˵ŷԼﲻ̫æס졣
һʱһʱѣζȻʱǺϴңķȻ֮ʱȻǿϾй࣬Ƕ෽ӦһͷӦһͷǾлɳˡѾˣûж֮ĸۻ룬ѾڳˣȴųԻ֮ɢȥģֻƲѽ
ζ˵ǶͷϺ£ʵǴ󵱼Ϊҵȵ£
֮Ҳֻмˣζ̾˿˲ͷֻƽǿѹסˣŴ϶еϢ߻һ㽫伤˵󣬲žĵһ־塣ʱ䴫һ󼱴ٵĽŲ˲Ծ̧ͷȥֻվһˣȴ̽ңˣǱ߳ˣ
ݣζҶһۣӶԷ￴ɻ֮ɫĵ̣׻˵˵ĵ˱ѡȻǱ߲ûг˸ܡĴ죬Ǳһһвֳۼ̡ĸ߲ǺģȻݷһֱûжһֱȹ̵ĺ󷽣ȴ˵Ǳ߳ˣ˵ֱ
Ǳ߳ˣոյõϢ߽̽Ƿ糾֮ɫϣϭģ˵ѳ丸壬ݱ飬ַ֮˵̽һĭ̽Ϣǰݷ䣬ϣԼֵܰȨнڸС


107 䣨
ôϣв֮ķͷˣϢƵͷһ߸ͣͻȻͣסŲζʵ磬øɣ
ζȴûлشҵ⣬ȽŴ϶еõϢ̽˵һ飬ųʵģǶıд꣬㣬ΪӦءߣ
̽һǲɵģϣȻѾֳݱѾһأֻ·һǲɣұΪ䣬ַʩֻ֮֮Ϊϲˣ
ߣζ΢΢һ㶣ʵδأ
Ϸ򣬳ݷ򣡡̽ߵͼԣȻݵı̶ݣԬݡݣرǳݣ᫣Ϊ壬׳ＯҶϱݣϣĳںľΪï£޽ΨжϷĳݣ½ȥݿĽط֣ḻ׸뺣óףĽۼɽȴرء֮ء䣬ַֻҪռ˽Ϊգģʲҵɳѽ
ζɿָ̽·ߣüͷ΢壬仯ȻŽŵ˼붷һԵ̽˺ķԣһ˵ĵɣݳйǶ׳ʮˣƾߵݣֻ»ڰ·Ͼͱɱ˸仨ˮˣһ˸»Ұ÷硣
̽Цȴǲ֪Ǵӳݣˮϣִﳻ֮ٸ˺ӱתˮ±ɻ齭Ȼֱֹݡ۴ʿԿװУ֮У
۴أʮ˵Ĵִֻ֮ΰãҲʾʵ
̽Ҳ˼Ĵľ۴Уǲģ㽫зݲľʱľֻкѣȻʱ·Ѿ׼˳
ζ͵һֱֹۣסҼ䣺ˣ˵ˣȻ췴ˣôȫ֮ߡ㰴˵İɣ˵ƳҲһݣ˴ʵۣ˵ϼŤȥȻЩ
̽ҼζͬԼĽ飬ʮָˣЦǺãȻѾߣ²˳٣ұ̳ȥ׼ˣ˵ն˹˹֣תȥˡ
ͷĵˣζɽ̽ͳ⣬վ̨Ϲ񣬴̽Զ˷ŷһԵһζɵ󵱼ңҪ֪ǵĸɶںͺϣ˴˵أȵĿɾ˭˶ˣֽӵץֻ־Сѽ
Һ֮ŸɣȻǲСģζɲÿɷĴȴûӦҵĻζԸʮ˽Ҳûм˵һʱ˶£ĬԼĪιҶζɵ磬ȻҪԶ㣬ȥ׮ˣ԰ձתˡ
ݲ꣬ͰĳǽϺ˵ʬ壬Ѫ뺻֮Уֳһ˶ĵϺɫڰʱǰһ֧ͻȻֵؾӷͻϮռλںݶٽݵسǡ
վڳԣһôԼģһϸŶѷڳԵʬ壬ͽɻľβ׵վıֱᣬȴʮ־ǿɣص˾Ҳҳһڡ
ͷĿҽŽǰһʬ巭˹ʹ泯죬߹ϰ˫մ࣬ǹѵĿӣݵϰ崦˺ۣһǴӦһ֧ǹ̴ķҶѾڵѪԿ˫ĿԲɣϻǰ_Ŀģ
ǴˣæǰһԵȡһ嵶ʽ¾м쳣õģ˫ֳǴʬȡģĩƳ֮ʱȻΨдڤʮսʮȫնɱ
ŶսظһµĶؾͷĿۣתʼһԵʮʬֻЩʬڣڣһص㣬Ȼ˺ۣ󲿷˺۶ǰߣڱȴֻһˡ
Ǳ߷ʮѾʬ壬ϵɫԽԽɵǴ˧һ·Ӽ棬Ǳֱ˲꣬һͻϮƴ˳ǣ쿪ʤҲй֮ˣɿɫĪԼʲô©ɣ
ʱѾʮʬ巭һ飬̧ͷʵЩʹõľ
ڣæȥֻڵĿյϺ˵Ķ˸ָʹõЩ෱࣬ǹľ棬ΨһͬصʮִªһԵЦŽ͵ЩЩʲ췴һȻǻΪӷۡҲܵĺܣȻֻɫù̶ݲͶٽһˡ
죡һȴµĻתࣺǶʲôЩڹ֮»սǿСӵģʮ֮ڣΪǼ̴ªСǣ϶ҪԴ
ǣһѵ⣬ԵõЦʧˣһֵֽƤһ£ȥǰĿ
һ㶣ҲҶԣæ׼ȥˡԭ˷ܵýǷֱ·ɴ޺֮ӹ棬ǿ̶ݵķںʡϲͬʱï´ӹݳѹಿֹͬʱвĲ󷽣˴ִＪ֮½·棬ռˮȡݣ·Χһҡȴʱı䷽ԣȥλںϲˮεڹŴļ£ôӵЭͬǷǳѵģһ׳ֻʧսֲֳȻҲ֪ΪǺε֮أҶأ
£ϸؿ˿Ǿս׵ͷĿʬ壬֮󣬶ױԸˣ˲ϴһȥҸײģúˡʿʬ壬ܳΪҰȮ֮
ױӦһһʮͷĿʬ̧˳ȥ߳⣬ͻȻıо·Ҳûɵģ˷ֱⷬϽ·ѾעӵзڷĽֱ룬ֱģں֮ڣִ֮±Ȼ˱ܾƽ˷ҡ֮սɵսȻװªʿҲս׵ǵȷʮ˶ģȻԼܹݻƺݣ䲿ҲȻĳӣʱݱķͬƳһ㡣㣬ȡжµĳ·ںݸһΪ˼Ƭ̣ǽԼ뷨дţЯŸ뷢Ȼٴӽ̶ֱݡ


108 䣨
ӪʿԼĲ飬ΧڻԣȴԼڿУǵ¶ЦݣвʱͳЦЩ˵ֻҪһ㶫ǸоˣϵĻЦ£ѿڸǵǡ
⼸ݳһϢ뿪Զˮ߶ѻɽڽõľĺʹֻ֤ʵϢЩոհ˼в˵ɲʲôϢŴйũ񼸺˵ΪǨһȺˣûѡ񣬾˶ԸڼĬƶͼԸ뿪ȥδ֪ˡЩѵʿҲһӰ죬ϾڲǰǻЩʵũӵܣǵլںݸ֮С
ʱʿȺдһʶͺСƽˮ档̽߹ӪУѲߵڵȴʳʿ䣬ʶģгԷ֣ϼЦλ䰲о˾ʵϵĺָӹ٣һƳɵĺɫۣҲֻһ˫ЬͷϴźɫbͷΨһܹܵʿֿģŵǱ嵶ڹƺ֮Щʱ̽Ҵһַǳܵ״̬ÿ಻˯һʱ˱ڸɱҪѵʿ䣬ҹҪѲľӪ˾ͺһתһ㣬æòɿȴʲôġȥĿѾͺ¯ӱһ㣬ѵ֮࣬ľΪӣпѵĸԴֻнղܹһ
̽ҿҪߵӪţұ߻һվ亰Ҫˣ
ร̽еشǰˣʮͷͣ΢е壬ִ㣬ȴ͸ׯеһֺӰ̹Ȼ΢΢һЦʵ֪
ʿЦһˮôബľӣﻹô෿ӣ϶Ҫεӣֻǲ֪ȥֲϹӣȻó˵ӵ¶һֺĵ⣬һֵĸȾ
̽ҲûֱӻشǾ⣬ĴӻԵǵϸоϣصĲûյ˾һúǳƤǿѹֲ΢΢һЦߵԣԵЩһһƨһЦãҲˣϱʹͬһҨˣ
̽ҵжԵǷһ΢ĻǺǶԷһֱʾͽжĽ̽ڹȥѾкܶˡʱѾˣǸЦԼʢһ࣬˫ֵЦ㳢ζɣ
̽ҽӹ룬ڵവ˼Сسһڣ˫ۣ·ƷζζԵ˶ŵؿı顣̽˫ۣ죬Ц൹ĺܣ
̽ҵı飬ԵǷһЦǾһΪͬʢ࣬һߵЦۼԿ䣬ۼҵ෹ģÿθʱƾû
ŶˣҽտҪһˣ̽ЦŽѾ˵ֵ˹ȥܵıӮǵĺøУǸľһּ˵ҫƽӹ룬ʢֵݸ̽ҡ
̽ҽӹ룬˼㽫£Ƕ뿪磬Щ𣿡
ͻȻķʣ׷׷е룬¶ԥɫƬ̣Ǹľ˵е㣬ˣԶҲȥʮرǳԶˣһҪԶУĹȷΪѵĺܣ
̽ҵ˵ͷЦ˵Ĳǲѣ˭Ը뿪ޱӣ뿪Ĺλ֪ĳˣ
Ǿ˿ˣһԥӦòǱˣȴ֪
ĳ®ϣڼжĶҶɣҲаĶҲв֮ңСʱ£Ӿڶе鳤̽˵˿ΧϾ֮ɫЦż˵ʮʱַϺֳΪ򣬵߲ɥϷʬǶ硣ʮ꣬Ϲ⣬󷢻ϡ㡢ʿӭսֳѾɥ£ĸֻʣСһˣ۵ģҼڴСգкұ¸СǿȥϸѮӣϲ˰Ѯȥˣֻô˺ļˡ㵱ӱͶ˳ʦܽ£ܣҲѱֹεҡ
˺ݣֱգ
Χ˲ȻѾȦ΢졣̽ҵĿѾ˵ĩʱ²յӰƳ֮ƷĸпѹȵͬʱҲ۹ȫݻ٣ڵ۹ʬĴС˼ɵѹեϽİգԻԴвп沢սǴСеһ͵ӣ֣½Ḷ́ͬʱҲǧǧյѪɺĹ̡ЩǰʧǺ׾ʹԼĹȥҵ˺̽ҵĿѾƵĶܲоͨͬͷŭ
̽ҽԼľĿɨÿһ˵ϣһƽȵҲ®ݣԼӺһ𣬶ԸĸЩТٸڼУֻȥҲµȥԸʳЩӣɼֵ£ϸӸļޣҹںδ޼ҿɹ֮˲̽һݳʮˣĸʵڰȥˣŲԴӪЩ̰޲ð°յĹͷȥڼУҳ綼һ̣䲻ƽ֮£ƽ֮˾նܹ̫ƽ
˵Ķԣɱƽ̫ƽЩǻȫնɱЩܿ˾ͻȥ
ԣǿ͸ˣû˵Ļ·ˡ绹ûߣٸ˰Щ̱ǿǽ߷֡˷ֵծӻûֱȫǵˡһͷæβȸ˶æˣֳĹӡƥж䵽ԼأЩ١ȫɱˣٹƽӣ
ŭ˵ĿǺףظ¶̽ҵĻͺһŻǣ˵Ķһٻĵ׵ĻԹȼˣķŭѸٵɢ˶Ǻδ֪δĿ־塣ЩӵǾһӹƽ硣
̽ƣȥմϵĻҳԼԵЧ⡣׼ȥȴע⵽ԶӪܽ߸Ϊ׵ңɫţӣʲôһ㡣


109 䣨ģ
̽վҪкѾæһ߸кһ߿첽˹
˾˾Ҫ£󵱼㣡һץס̽ҵĸ첲⳶ӪȥˣֻһȺûȫƽϢľǡ
ʷٵǺε£̽ʵһԵ˸ƣԵԱԶЩŲ￿̽ң²ˣǱܱ߰Ȼռ
ʲô̽Ҷ߷·˸һΣЩϵһԵҸæַסõϢܱ©Ϣĵ
ţ󵱼Ҵ¹ȻϢȷ©ã̽ҵ˵ͷʧصϢҲ˶ãǵþóԲ˵̽Һݺݵһӣʷɱȥ
һ˵˴ʷǰ̽սֻǰվ׳ֱʿ䱸ɭϣϸȻǵζڽϴĲͣӵܡ̽Ұ󵱼ƽﲻɽ¶ˮʵǸΪǿѹ׼ӦΪѹеǱڲȶʽһ̨ں֧ԼԼҲûа취ô̵ʱڴչȭţһ뵽̽вԶζһɸм֮
ģˣζվǰⲽ̽ҽˣæǰһץסԷұۣȥһһ˵ģǼܱںԺ˼ø⣬⸱ӿɾȫѹˡ
󵱼ҿɱô˵ҲЩ°ˡ̽ҸæѷлһԺֻ϶߸ڵĺӣΧһչ޵ĳʲô̻ʵģȻǶĽˡζɿһһ̧ͷæվСļʷ˾
ζһǿ콫ǱߵľһһĪҪˡ
ЩӸæһһ˵̽ϸԭԴ׼ˮ£ȡΪ㶫ʡϽ֮󣬾ǲһǧǰվԤȽʳͨˮ·ʮһж⼸̽æøһ㣬ۿѾɣ̶ݷҪûʲôۿٹյЩֻҪˣȴû뵽֪ĳһ֧ˣǸռˣЩʳвٴֻȻ˵оֻһʿݴʱ̽ҵĸܣǾǡ
̽ǿѯЩܱһЩ⣬ȷ֧ǵװЯڶػͨжϣӪǧˡһ֧ڹͻȻطȻԤϵԼԶǨ㣬âչĲԣǰ̶ݷӵĳٻжΪںݣɳһ֧ƫʦػжΨһ֮·̽ҹߵĹĲԣжӵ·ʵţԼȴ̶˷ôʱ䡣һ뵽̽вں޲ѡ
ζɿ̽վɫãΪˣСĵĶԷļ򣬳ģû°ɣ
̽Ҵ˸ѣſζɹе΢΢һ죬ģСû£ֻ񡣡
ǾͺãǾͺãڿٲ˾ζЦ漴̽ҵʵڸδã
̳̽ҺԥĴ⹷ոչδţǧ̶֮ȣԷң˽⣬زսҷ·ʾʿ⣬ʮܴ֮֮ƣͨͨ·
̽ҵս飬ζɵɫԥȻڹĲ㡣һԵҲڵģҪռ˴˴ƹȥˣ
̽ĵؽ͵֪ˮϵҪ壬Ҫˮ¾ͱܲ˵ء
½·Ϳˣ
ʮظ㣬½·֮·᫣ֻһҲвʮ·ܿͻᱻ׷ϡƹ·;Զ˵Ҳǲβ󣬺϶ɾδãεֵסΨΨһ·
̽ϣжʱζɺҶ£ĬȻ̽ҵһ󵱼ңЩɣСԸΪǰ棡
Ī¸ϵشɲִٷζɰ˰֣ɫЩ졣̽Ҽ״٣ǵ鲻õģʱ̶ǱûжֻҪлΪʧʧѽ
ζɲûش̽ҵʻ˸µƣֻʣҡ̽˵ʱζѹʵģмɰգ
̽һ㶣漴Ϊ˵
ζ΢΢һЦҵ˼ǣûа˳ɰչǲ͸ɣ
ζɵĻͺͷһ̽ҵĶϣ̽ҶʱĿɿڴߴζ˹Ļʮ֮ڣѵľҲǧˣǾ͸Ļ˵Ҳܸ֪ʲôĵǴʷ֪ҲǲܣҲĸٻ׻˵ɱ˷ŻаҲѰ£ʵ֣ҲǱɶǼҲûµģϱ׷ף㽫ЩͷĿЩԴ͹ȥЩսҲˣֺαغƴƴأƽ齲ľһףûа˳ϰңаɣ
ˣһϺȴζ߶߶Ļ̽ǰһҪֱָζɣַҡҡͷһֿɬ˵磬ɽУӹΪ٣ԳѣʵΪΪȡ֮ƣԼðգʵΪ١ǺεӢۣ⣬ȻۣʱʤǧٱȴģСܺСˣ
̽һϯζɫ΢䣬˵ЩʲôһԵǰһȵ̽ңǴ磬нգȻ˺ʹ˵¹л
̽һ󵱼ʳңͬ죬̽Ե𣬵˽ɷϣ˽ϴ塣ǽЩǹڵ֮µĵǵѪȾۣ󵱼ң˲֮£Ȼҹ֮ܰ£̽ͷɶϣѪϥ䣡
̽һϯ˵Щŭ֪֮ҡˣζ͸־ϲ̽ԣβջڷȴֻζģ˵ĲһʱͿȻ˵ȲĻӲҪȻɴˣǲ޵أһݣ˵䣬ζɾȻ̽Űȥ
ݲã̽־ϲæǰַסζɣȥڴʱͻȻСһűһ̧ۣͷһֻζһԣһذףѪ졣


110 
㣡ΪΣ̽ҵɴ˫ָָۣζɣǰֻ˿ڴһʹһ
ģ㲻ҪңҪɱġζɳʱǱ֮ɫѾΧˣ͸ֻ·һ㻹ִֻǸѰͷĿཫʮ죬³֮ٷҲȫֵܼƫƫھмǲɱ㣬бʣøû³˵ζתһԵҵĵһʹ죡
ϲ̽Ҳ󣬰γһһͷ­ն䣬ص׼ڵϹȦֻͣ˫ĿԲɣ·ʱһ㡣
ζߵ׼ԣӣĵܣҷģұ㵱ԼҺһ㿴ǵġ˵ζֽ˫Ŀϡ
պ̶ݳǴʷ޺֮֮ϣὫһ˹ڵأҡ޺֮˳ţŵһԣһֵʵô˵ݵҪ
ڵϿͷŸ๫Ļܼ˹ƻ󣬷Сں޲ѣ֪ʥֻּ׶вӲʡұ㽫µļ˾ɱԴʦ磬๫׼
޺֮˵ͷʵ˵׼أ
׼ڵ£Ҵӻȡһ˫ֳϣһٽӹתȥ޺֮ӹһȴһԼеĹλʱˮʮľһȴһöö˵׼һһпұߵһ̽ҵ׼ľеĲ֡̽ҡʱԱߴ޺֮
ȷһնɱţΪϲˣλ׳ʿƥʮ
л๫ʹͣл๫־ϲڴлЩȴ벻һ˵˳λ๫ԼĹ齵ôʹͣͻȻҸһֲʵĸо
Ӧõģйطй͡⿴Щ׼֪Щ׼ľ޿ܣ׳ʿܽնɱ˷֮󣬱ٶȻҪί׳ʿݿ֮λ˾ţѽ
Ҵʱ׽ϵʯ棬·еѱĿϲ͸мһɨգݺݵÿ˼ͷ̧ͷ¶ﳼҲĽЧȮ֮ͣԱ
Ŀڣ֮⡢ԹΪΪҪ֮ءƶź֮ر㲢⣬꣬⣬˵رСⶨ⡢㡢Ϊ֮أйϡԴ֮أ£ĿڱΪ֮أڴ˵Ϊפо޽޲ּǣԴ洢ʵ˴ϣҪľɴ˵źˮתǰߵģɵ֮˵أΪľ󷽣ȿʱ֧ԮǰߣҲܾϲ
֮ϣۿ̬Уһϸһο࣬ף˫Ŀ磬Ȼʮȴͦñֱ˿̬˱ͬһͷֵʢʨӣ׳´誡
칫뿴ţǷŵ˹ȥЦǡˡǲʹˣ
Ŷкι誽ӹţϸԭƵġˡʱǰĿʵǳˣδʱǸ͵ţ¿ͷ˽ΪиڻšˡʱƺȻж֮
Ϊ򵥣誺ܿ㿴ţŻؼϣЦһ˵ʲôҪҽͣģǾϲ⣬ҷҪЩô
Ȼûô飡ЦЦҿҲգʹֻ̽ҷʵģ޺ộȼʹҲ̽̽˵ĵף
ǣЦ£Ըټʹι֮һӣ°ݵ⳼Ÿݼ
һˣֻüĿƤ𪣬ݾֹΪ壬Ϊ죬ֻһʱ벻һԥЦŹݿΰȻʿȣֻĺܣ֪ˡ
Ÿ΢΢һЦŶһЦиֵڴΪ٣ЩƣΪǸֵܵԵʰɣ
һ㶣ʵд£ô֪Ǻˣ
ŸЦȸȳ䣡
ԭԺһŷӦԭµٲ֮ſ֮ӣ򻤼йŵڴΪگؽ£͸ڶһַͬ£˹꣬Ͷ¡ſ֮ӳˮʦµıڼ۶λʱΨִֹ·򷴶ԼȫǲװΪϮſҶſ񣬵֪뽫ܸſſ֪Լ㽫ŸиҶ壬Ҷ˧ʿʮ˽Ͷɺ뾣϶ŸԾռغʮϲʿŸ磬ѧԨԴܿ͵õĳţ˺ѧʿĹְ
һ۵ɵЦԭˣ벻ȻֵͬܡԳ͢ҽǣ־ӶӸ߹٣ҲһμѻˣںݴʷϣҲԶɾϣһۣ顣
лŸлĺ⣬شҲˣ֪ΪΣ
ûشŸתһۣ΢΢һЦ˼Ҫҹ齭ϣϢȴǺô
ŸЦֻһˣҲ·׷ף⿪Թﹲ̫ƽΪ
Цһ۹޼δ̸̫ƽ֡޽ΪгʹޣʱĿȻĺܡ
Ÿ΢΢һЦǲʣ¼䣬Ǵˮ֮ʱһۿرʮ֮ؽ£Ѯ֮¡ʱֻ±㲻ÿˣ
Ÿ˵ǳвˡնʱˡ
ɾǣֹס˫ĿԲɵ誣Цֻش󽭶£׽ˣꡢݽ֣Ȼִ֮δʤɣп飬һԥ֮£ֻºĪΪ֮£
Ľµ֮𣬷Գһӯ̩ĺãŸʮֱһҲãԣһʱ佩סˡ


111 
ʱһ̴ŵԣ˼仰˫ֳһⲯ顣ӹţߵ󣬱ܿŸšŸٶвɰԴŲедЩʲô
Ƭִ̹˳ϲɫЦɾȥ֮߱𣬲죬ˣңһӣԣ˵˰֣˸ʾµơ
ʱ̴ӿƣѾŸץסֱۣ׼ǿƴȥŸǾɻѾõ̬ȷôתԭ֮Уֻǲ֪о˴ëԼĽ㱻ϻȥֻеĺͳеĵλӰ졣鼱֮£¸ϵ˼ѽ
΢΢һЦ˸ʾ̴ͣƣߵŸǰŶԷԴ̵׵ȥ֮תͼֹͼأأԻɶݷú׼ɣ˵ձһ˦䣬̴ӸæŸĴȥ
誼ˣвɰϲ֮УԹıǷĪǸ˼Ϊ֮ˣѾеݲ³߰˷֣ʱֻʣˣҲЦʵʴһ䣬ĪǴްǱкϢˣ
Ȼ칫ʱȻǳǷŵݸ誣Ц޺֮ȻǸ֮ţ໹һʤΡβŲ£նɱ齵ʹԺĺȶˡҪǣɱ¾࣬׳ʮȻնײǧ༶ûԪ󻼡ʵ˲ѵã˲ѵѽ
ҲǴʶˣίΣްܴչȭţһƽЦһƨҲ޹˻ϲ׻˵˹ᣬʱ󲿷־ӵļɶҹάȹپ׷ܣΣֻ±ֻ֮ʣһƬ׵أûиʮǻָġ޺֮ʹڧնģʮ˿ڶҷҲûյƻֻҪԼãָܻ
誶ŵĩβͻȻʵţ޹˵Ҫǧȥ㶿ţΪ֮ãǺ⣿
ЦǰᵽɽΪҵţެïд֮󣬾࣬ϰӶ¸һң˾ӡ˱ЧǣԻɽУøţøţʧľʹڱҵξð
˴޺֮еĺ壬˵ͷôͳǿϲɺأλΣŸԣ˴ˮ£Сѽ
Цһ˲һѣδƽҪ֣ƽ˳ˮ£׽ˣǲһսʤ㸲֮ΣʿΪӣλλͶڲ¼ɣңԿ˵Уȹв֮ͽкξ壿Сȡԭʿ꣬ȥ϶Ļ
һϯ˵緢˸ȾҲв֮ͬ𣬴˴αΪȷ棬ն죬Աֳ𣡡
ǰһס誵ұۣҪƾ칫ۣΪɱ
պװŶʮĽڵ󴬵ִӪָ£ʼ򱱽ںˮïʢéϣɫĹâ«έŶӽŶӣıֱȺ«έеĻȳ棬ڷ򺺱֮أԭںˮУ޴սƶĳǳأĴڱ˰졣һսĴװĻƣʹ˻Ļɫ˾ֻϣףվڴϣڻĽϣ⣬·һ㡣оߺꡱֱ
Ӫоʮ룬ǵڻоĵǰɣЩսʿųܼݶӣһʮεľͷӣķ̺ӣҡˮֳεĳǹ߻ǹ仹嵶ǵƤ̫ıɹͿһɫ·һ㡣Ҳڲоǵս˵ĸߴ׳粿һ㶼ǵ˵ļס׻϶һ֧רŵװˣβĺ档ںҰսڱǵĻڡ󲿷ս䴬ֻС
ʱˮͻȻһ䣬ߵϵľֱ˿ƽԭӪĸ·Ŷӻһӿ˿ƽĴ棬ì⣬ſҰʻƬԭҰʿǵǰ첻ʱбˣӹҶĦڹƺȲʡ
ӪĸŶӶչˡĴнڴǰ棬ʱľõʿҲʱ߸裬ص֮䡣·ԭҰȾ˵ĽŲļ̤ĵƯܾȺʱӲݴзڴǰ߷ɣ·һֻķɱ͸ֹͣʱֻƮķƥ˻سĿ֨·ٺ׵С
վڴףĴʮѪĽᾧĿԽǰһƽߡڻĿ򱱷ǹӣϣ͹Ұ֡ǳأʲôطܸоһ֧ںˮıһ֧ͼֵǰĺ棬ƺӵıºսɳɳĺ棬Ĵԭϣǻûȫɳˡ
ǶҪܡѹ飡·ڤڤеĳ﷢ģݺݵ
һͷԵսѾ˽ֵĽ׶ΡڷľԮӺڵõԮǧǧȻԤеҪһ룬ǾܴϢ֧Ԯ쵽˺͵͵뿪ӪڶֽһΡЩעǵЩǿõԮϸոջõǴСʤתһߣϢһбøˡΪ˽ԼԲòߣ˵˳ǣ˷ǡںˮֻʣһݵˣͨǵϰ߶ƵĴڶԷĸӵһݵ㡪Ǻǣݵ㶼ڶԷΧ֮УͬǵĵƸҪǵؾʳ㣬е绹һͨ
Ӫ˧ʡԣʮسΧڵͼԣо顣վڵͼԣڼǰѾ˲٣Եһȧͻ˫۾ȴ䣬ˡ
£ԴִѾˣҾɺƵУȡ˳ǺѾƣ֣ҺˮԱֻһ³ǣкӦұٳɱбʱµָĴһµͼϵķǣ˵


112 ׬ǣһ
£ԴִѾˣҾɺƵУȡ˳ǺѾƣ֣ҺˮԱֻһ³ǣкӦұٳɱбʱµָĴһµͼϵķǣ˵
ߣǹ㳯˵ϦҲ˵ɺҲˣֻҪҪãȴγսһܣ˵ҪٳǿЦúܡԷȴǹ۾ʹźܣԭ¶ɺӳսʤ֮󣬶ĳı뺷֮̽࣬Уݣ¼϶ɳˣҲֻһ泤ƣȡغǿ֧֣򹥻ЩͶΪţ˫˱ûаյľսĬһںˮϵսûзģս£źܡ
ʶ£Цһȴûкź׵񣺡ĩ޹˵£ĳлܾ౨
꿴ɫ࣬һԵĿغ׶ָʹ˵ͷеͨٺūǶֻʣ߰˸ܹ߲ܵԱ߳⣬ƣӽָ¹ĺӵ£˶٣ҹӪУǶΪ˽⡣˵תٵǴӣ˻֪һһ
˸æֹ°ݣꡣЦλ׳ʿͶνϡˣȡöλ׳ʿ˵
˸æлԼ֪֮һһԭ˶ǼϣӸЩݾеͷǸΧ֮ڵĻݱ㵣ĳΧĵǰߵƽˮԱ˵ݣˮϵҲԽнضڣʮںˮ֮ϵģⷬ棬˵˼ͽʼעѾռ鱨ǰǴӾе֪괺ϴ󺵣ģ䣬ʮʮݣΧأгɱΧвȵļʱ˾ģĻͥһѡ
һԵ񽻻һ˷ܵǵȷһϵĺϢЩȻ˵˳ǣҲֵƼ󡣵δ֮ΧҲûн⿪ȻͨˮͲʮĲ⿿غǼȻǲģ൱һ־Ӱ˰͹ĵֱǸ֡Ҫ˵ڴԱлհհʮɳ۴ĸ˵еҪѸٽⳡսۡȴ벻ڲȴͻȻֳôһӣϵ¸ڱ
źܴ̲У۷ˮƽǿĺܣæץסᣬת°ݵϲʥˣϲʥˣȻʥ£жأŻǣսң
˼״Ҳֻ÷׷׹°ݣһʱĴ糱ҺҲǵȻæˣˣԹʾ֮صģв壬ˣұǹʡΪϣ
Ըæĵֳ˼䣬ΧǵԭԴΧ֮滷ˮһ汳ɽƼΪҪǺӵĿ180ϣ250ף⣬ҪеĻڴݻٳǽǲܵġƽеĳǽΪгжϵ൱һ־פڼг֮СΧѹԽԽԲòԽԽľӴӼггֿоĽ˾Ͷʱ򣬼ге¾ѾˣʣµֻиݵݱˣЩ۴װʿѵ̶ȶ¾൱ĲࡣϤг˶żϵǵͼμгеʿΣʱ䣬ǽ̶̳ȶһһ˵˵϶¶Цݡ
ãЦλ׳ʿ˴󹦣ͺԳ֮๫
ڣǿվ깪
λ׳ʿΪݴʷй٣ٵպ㷢룡

ͷһԾݴʷй٣νһ죬Ŀ࣬ϲͷʾ¹лˡЦй֮Ȼ͡΢Ҳϣã£ǲ󣡡
պ峿гǾÿһʼͿʼڰɫĽУгһƬžֻżгǽرѯȴӰϱߵĻѺ͵ڳҡҲʡеľʿ仹ں˯ûĺŽҲûвͺʵϣµΧݳڵȱѾͻΧˣΧҲֻɧŶѣûжԼгǷгҲûнΪƽ̹ĵطУפݾѵҲԶ¾ϸؾ¶ֵúϢں糿
ͻȻгʿԶŨдһæڻԴͬ飬һ߳ƾŮǽʲôҲֻԽԽˡһԱʵ᲻ͻϮѽ
ɣһǰ漸̶ƣгǻмʮر˻ȥˣ´󽫾żӪ¾ǶţôͻȻˣƼǱǻһӵ֣ܸЩܲǷɹİɣ
˽ӿڵû£ҿӦһĵˡҪǴģȻкˮʮʿõҲ̫ˣפؼгǵǲݱõľЩȱԲʱɳС˳ҲԳͷЩĵ
һͷԣԣһӴĻˣô˵ȰѶͷٿš
ֵļгŵĶͷӱˣһ߱˯۱ߴǷϣƾŮǽվѵ´ӵıڶĽŲ˺ڵĴկҿǰߵģӰʱȫˣկ´ʣ˭ɶģ
⴫»Ҳ
챦ʡ
Ԫͣ´
˭Сӣ
һݿĴСӡ½𣿶ԲסĻ
ϤļϵĶͷ½ӿһԸ´򿪳ţһʵγȥΣկӴ˵ĵֶʳж٣
Уץʮˣ׬կţҲʮֵܡŪ˲ʳԼ󲻹ץٶҺ·ûˣ
˵䣬Ѿ˳£ӵţվ˺óһӣҲǸºŽ½ӵĶͷһߴűֱŵĿŵ£ԼҲ˳ǽվڳŶ׼ӭ֧լĴӡʿÿżڵ򣬶ʳڴеڱҲʳ˵˵Ƕˣˡ࣬Ūôʳͣ
αװıͶ֮һڼгؾʮ˽⣬ִѾӵķ²еõ˿ͷĿ׬˼гţ±ڵرϳԼʵݣһֱڳ⣬װæָӴկӣһǺһֱվ½û


113 ׬ǣ
һӽĲˡһûбʳڴĴ󺺼ڶм䣬߹½ǰ½ͻȻЩԣΪǴݿΰվбƺȺһ㣬ԼϰͷͬеԼӡ󣬸æȵվסĸӪӵģôû㣿
ǿΰͣסŲתԥʲôһ㣬ȴûлش½ӵ⡣½Ӽ״Խɣץס䵶ʵ˵ҾǺˣ
үү
½Ӹոհγ㱻Ǵһߵű㱻վԵһվԵرֲʱһһǿΰ󺺱׬Ӫȷ棬źɱгڵӪװǲʿ׷ȥѵ¶Ŀ׺еʿΪ˺Լұ϶һײţţƳˣƳˣǹΧˣĴͶѣԳƣ֪ͨڵ
ܿ죬гϵҲ˽ǵĵоһôģԷһӸ£ʹùͻĵопսʼˡ
гǵӪλڼгǵϹսǴܽĴլԺؾլԺĲǽָΧͳ˧ʹ޼ɺ׾סýҪǰǲμӾ飬Լ˵ڶ׼ʱסͬԺеױѾù緹ԺжӣһԺеҲѾ׼ͣԺĻæҵ׼緹ϰ׼
һɱ޼ϷʱŨѾɢ˲٣ϡӵڼгӿ˽ѾвٵطˣвڷֿЩֿǺû֯ģܿͱͻϮĵоѹ
޼ɣԼն񴦾ӷ죬죡ùֺͻϷУ׼սףܿ͵õִУܹͷǹǶ˷£Ӹ¶ʹͻҲеЭװܵ˺òɢլԺŻжʮಽʱ򣬲ͻȻһս˻ʮӲΪ׵Ǹųì޼ɡ
ԭ޼ɳڷϵ׾עʱ͵͵ĴŶʮӪųƹ벻ʿ䱻ʱңɱһ󣬶ʮʬ壬Ӷȥ
޼ɶһԼ֣ʮЩ顣ĳìڴ̴һʱѾˣ޴ĳ˺ѶԷͬʱҲ۶ìˡһٻ˻׷б£˶ΣȴһӻֳӪսĺȥ
ӪﴦһƬյأƽѷغжӼ֮ãյϽżҵĻսҵķźͺɱֻгص̴ٵŭҵĽŲԼǶȶȻϺͷսȺڲƶеУʱӽȥʱи˳Ǵڼеǣϵ̤Ѫ̤ʬ˵ˣǰˣʱԼȥ˼̤Ӫս֮⣬глطսսķʽɫ
޼ɹ۲һսûóȻͶսһ·Ѽ˲ٱɢ˵㽫ԼױͷͷҲвˣʮࡣյϵǧ˵֮ԶҸĵоڴųӿ룬гǱѾǶˣԼӦľǾܵĽɢߣԱս
ȥǰ룬ûкǰսһŽǣǾ޼ɺܿͷ˾һӣ˻һ첽յسȥҲ޼ɲûֱӳսǵǿյػжʮಽʱתͷбȥϣӣȡ乭ŹҼ׼ʮಽϴһ٣һȥ
һĲҽУסѪָӿ˳޼ɵļʸ룬һֱʺ˵ڿл£·Ҫץסʲôһ㣬ڴˤȥǷЧ޼ɣһߴ룬һ߷׷Ź׼Զȥ
ͻȻĴ˲ЧսеЩңʼźˡʵʮɵʵ˺΢΢ɢĶοʵʵΧǽĹ̳ԤʾŸĵоڸԮҲ˿յϿսѾõֵڵĶǾеĹǸɣһߴһ͵Լǰĵˡ
𣡡޼ɵĺŽΧǽͷĿæһͭյϵͣס˽Ųʼˡ޼ɱں棬Էֹоβ׷˵ܹǧǲеĴˣͷϵˣסһˣһǹشԮǻͷսиƾˡ
ǡú磬СھӪгÿ켦˵ڶԺд壬ϰǹ֪ͨгǱƵļʹԺʱѾϣ׼ȥ緹
ʲô׬˼гţŻճǣҾڿս˵ϢԱòҰ˫ֵָʶĽһ𣬼ʵΣͷжˣ
ܹܣȻǾӣ׬ʱѾ׼ױҲ׼ˡС˳ǰѾһǧ˻ƴֻº֮ѾϤڴˡС˴˵Χ֮жΪݱǲǰ˾񣬻ǿУ
ţȻȥɣشԮԮϾ͵ԽסԼʹµʱϵƽʧˣǾɥͰգȻʱںȡǿϮ궼𶯣ΪΪǽΧͼԼȻôһ򵥵ĻиˣˣӼггӪ¾谣ӽϵϻغȥ߽ȷȶͽռİȫгǱƣ֮Χ⣬еĽԽųܵеľʮֱ
͵һȭһԵǰΧϣѪ˿ڴ˳ûоԼ


114 Χ
ʱܰ첽˽ϲɫԻ岽££ϢѽѾƽ֮ңӪغˮϣպִܵˣ
ô죿Դϲʵܶǵ棿
ȽҪ£ϷϷġʹϷķ
Ǻã촫æ˵ϲɫȥֳɫһԵܰˣɣʵ£ӪϵȻܴҿȴֳݣȴΪΣ
̾һ㽫ʹϮƼг֮¸֪֮ܰ̾Թ֮ҡҿս꣬ʦڣȴܼƵͻҪﻹȥ
ܰæο£Ҳ˵ƾϣΧݣҲǴʤˡԭ֮ԮڴҲδĸáڼгǱƣҲС죬ʤδֺαطգ
һ㶣ʵܶԣĪҾʤ
ȻܰϮƼгǣ𣬸Ҳڣݺ뺺ˮͨˮΧͱԮ˷ֱںˮͨ㣬ƻأ
֮Χ⣬ֻϳһɣֻ
кηҲ֪ݳǱʳ٣Χֻ꣬ѾʳĵزˣƾسҲͰˣҰսж٣Ǹۣĳ֮²Ҫȥ𣿸ɴǽǣȻٿסҪȥóڶǧ죬Ҳǣ
ⷬǰɵһȷܰԣȥ죬ݳʿĶƤݱڣڷʢسǱֻ²߰ڡô˱˴дֻͽŵĺˡ¾´򿪼гǣΧҪȱ⣬͹ȥͬǣ˽ԼϽľӣҪݳ߰ͣɲǼ׵¡
ԣ򲻹ҲҪǣԴЦ̴ȥó½ӦӪɣαжµ޷
ܰͿһϳǰ˱ó½ǰԣ֮ƣżɣó½ڶȺϷǲˮѲνϣ಻ʮգ±óԲ˶ߡ
ţ㰴ܶİɣԵ˵ͷвòϱЩɳϹ˼ʮԼ̫ˣܶʱñǲԲ
ܰľº󣬳£Ϸֻ»ͺϵĵоӦƼг֮󣬺ߵҲᷢ͹ǣҾԮ»Ԥ
һױԼףһߵͷӦţȥѲӪǱߵ㷳նˣ
ݳǣѾΧ˰࣬ʳ˺ͲһһһС˼Ҽֱû˼뾡һа취ڻʳԽڻʳԽֻţԽǡһʳΪʳ·ѶϣԸȫʳ꣬ûʳѴŹ̧мۡȻׄһʼ꣬ϽʳǼۣҪһðٸ涨ļ۸ֹۡסʹҼۣͣûʳİΧڸǰױòײŽɢׄ޷ֻýΪ׵ļնʾڣûǶڻʳûнЩʳ⣬ǶڻΪһÿ컹˶һʼС񣬵˺ʵ˼ҲһĶˡеŵʬĽζݳǶ֮С
ׄǰļϷһ࣬緹ʹһأΧ֮ҲӲ֡ʱ䴫һ󼱴ٵĽŲ̧ׄͷֵֻϲɫ๫ΧˣΧˣ
ֻһ죬ׄеĿӵվȫȻûʶѾˡׄͳ죬ź£ʵʲô
ΧˣִĩѲʱ߼глɳ̽ȥ̽죬ر˵һ֧˼гǣںͼгеս
ãããʱŷӦĿׄ˵ãŶǲȥӦ
ֵЦ๫ģĩѾǧȥѾһӣΧǹµıƲѾ˵ǸСȥˣٹһ̫ξҪˣ
ȻҲֻǹ㵨£ׄʱŷԼѾǲ࣬æˣ콫ҵĹȡһӭ
гų¥վ¥֮ϣԶսѾʱһļսѾȡ˼гǵźţӪҲУ޼ʣµǧб˵˶Ÿģһֿ⡣һĿսǰҲʧǧˣʣµҲʮƣԥǷ񽫺Ͷսһٽǲ
һٴ첽µڵĿ๫ʹˣ
Ŷת£ܿһСУ°ݵĩݼ̫ξ
ɣʵ๫ɺã
ͽѯСУֿһͷҼϰãǲС̫ξǣ
ţµ˵ͷʵȲæǣ㣬лжٴ
¹ػܣС˲֪СУʮȱسʿ䶼һһ͡вٰ˼Ѿˣ
ʲôȻҲݳӦȱȴû뵽ȱֵزسʿ䶼ֻʳһͣԼ£ͷϵĴҪɡˡ
ˣɽϵ׸δսңصʳת˵˴ˣ
̫ξ֪ݳдģȥ괺˲ʳȥǱߣ˵ҪǱߴñԲϵģû˾ϣһ·ɱ˺ˮߣҲͽǵĿڴ
˵ˣ´˶ԷĻڰǰһò׽⿪֮ΧָľӣҪ뷽跨ļͣʲôܱأ
˼֮ͻȻͣסŲȥǰƵǸţµָָ޼ɵĲоڣȻȱǰԼǰΨһһ·ֻ׷ʹսپˣʤһ֮ˡ
гǶţߵĳǽһŵ˱һȺȺӬϣÿ˴Ա߹ʱ򣬱˵һһƬԶˣ˱ϣ˿ϵѪ


115 ս
޼³¥ǽѪƣߵʿ䶼ڴŴöһ£Ҫ˵ԼϹˡ޼ɿ˿ܵľʿ̾һͷѯľͷϻжٱ
潫ڳһʮ߸ӣӡ
ô㣿޼΢΢һ㶣תʵҷԿһ£ǧˣһӾҲͰٶʮѣҲ̫˰ɣ
Ȼ࣬Ǵɢ˵ģͷͷ֪ܵȥˣԡǾ˵ͣѾʮסͻϮһͿָܴܵƻ󲿷ʿѾȫɢˣȻ٣󲿷ֲǺսɢˡ
޼˼ͻȻͣסŲȥеĲӶҷֳӣͷͷͷսϯͷϣơȱЩг飬ҸӣǰҪʮĸĲӡ˭ٰ˵ģȫҹȥͷ
Ǿ΢΢һ㶣޼ɵ˼æǣܿ죬޼ɵ㿪ʼִȥˣǿʼţеƤޣڵϵߴϽԼС޼üͷæţԼΨһ·гشԮϾ°ܣܵĻ׷ֻܻҲûмһ
ԼĪյ蹦㴫һս޼пһ£ϳͷһȻżгѹˣȻз׼һԼ塣ͷ˿ԼĲӣֻʮѾϡ޼ҧҧͷ˿յĵƽߣ¸չΣ׼ӭս
Ѿ˼гǣǿżгڽһЩڵϣγһͼгǳǽֱıݣԵоĽݵĿֻʮಽҲܰڿˣȻڷһԼһо忪ȱڣͻγ̤ľ棬ؾҲû㹻Ŀռֿ֯޼ֻڱݺĸӣĴ󲿷ֱڶŸȽϿĵطΪ˷ֹߣʯ齫Ŷˮһս׼
սʼڱԣǹո֣ѡ嵽˱ǰЩѡʿĿ࣬ؼףŹǶ䣬¸ᵶȶ̱͵ϱݡڱݺóìʹ¶ͷĵоǹ£ѡ滹һųսѸٽ˰ȻڱߵĳǽϣѡƸӾ޴ֻǻŶ̱Ͷƣս̽пİӵĽ׶ΣѪĽ˲ҽŴӳǽͿʼɶϵĲҰȻӰǵĶ־ѡܿ˳ǽϵرƵǽڽںˣѡʼӸ£ùĻݺ⵽ѹƵ޷ֿлʼ齨ȥһʼһˣԽԽ˿ʼתߣݺķڱˡ
ʱı󷢳һĺŽű㴫һ߿ĺߣȫСûٸΪūţǰһ⣬ǰʮ·һģ˵ڵءһ߲ӷ³ǹǹ£ӳһ̹ǵĺ⡣
£ӵòתսʱıҲʮ׷ȷֲһӱ㱻嵹ʮˣƲɵһ졣ǰæڶ滻ȥЩѾ˺ܶʿ˵洭һʱ䣬սͻȻƽ
޼ɴУʱĴʶʿǵļ򣬽ǵֺʹºţһرֻҪһˣֻǽ̸һ仰ǶδҲܽԷ֡޼ɴǰһţߵǰ泯ʿ䣬ȴӻݳʦƽϣΧǣԵأʵΪ٣ɱ˸֣ŮΪ㡣֮ڣǳţܣɵûѱգг֮е·խΨսΪ·
бԣͬ룬˧Լľġ޼ԣǳʦɱӵʿ䲻Χжİոƣڹʦ⣬ֲܻܶؼȥǴ˰̣·һ޼ɷսͷϺݺһˤȥ
˱ݣΪʤȯգȴû뵽ͻȻһɱʱҡڴǼгΪխһΣƽгǽ֮ľ벻ʮಽߵӵ汻һ嶯ʱһţδҡʹ˱֮ģۼ¶ʤʿǴ񣬸ӷ͹޼ɼ״æһԵױ趯죬ʮɤŴźţæԼĴԮˣˣ
ԭҶǰ׾еľ񣬴˷Աȶ࣬ʿڼг֮УָҾ֮ϢĶʱңӣȻٽѹӵ֮£޷ά̤֯ɱ
յ蹦򣬽ŵܻأʬǧߣо󲿷ֶ̤ɱ׷ɱӪ˻ضžءܴδܣʿʱ飬һʱҲڶŵһʱ佩ֶ
⣬ׄмĶµ˷Ԯݳ֮Χǰն˽ܿĳһݣ˵ׄžҪ°ݣ¸æס˾£๫񡣡˵½һԣʵ׹㣬лжս֮䣬ʳж٣
ʳǧʯս֮䣡ׄͿ˿ңһָǰһ¡
ˣûã¶ʱ¶ϲɫ
ׄæҡͷ࣬˧ǧ˰ˡΪ˽ԼʳʿһղһͣصҲˣҰսֻһϵ󣡡
ʧ֮ŽڶȥͻϮȴֱΧΪΧȱһгǶŵϣ׷ڻݳеĲо붼ѡȴû뵽Ȼɣ׷壬Ψһĳ·ֻȴбȻвбȥϾڳֻǧʯʳȴˣ֮ݳѾǱݣӣøϿȥ
Ƭ֮䣬Ѿ˼ףԿׄ͵๫޻Ƿк֮ƣ׹ˣҵ󣬳ֻǧ˾ڳǣΪᡣ֪׹ΪΣ


116 һ
ׄҲ޽֪ݳǲǾ֮أæԼس׼ˣһʱݳǿ޵֮أаռׄͲƻˣ׷ҲҪβȥŶµʵʵȴ̤޳飬ӲĿһ·Ҳ֪ⷬгǶߵ˱ˣԼǧٸߴΪڻ֮á
޼ɿҲ֪оҪ˱ʿƣ֮ٵĿҲֻؿųڵȥͽκΣ
ԼĪһʱڵѾǧˣΨһƻͿׄ͵ں档¼ˣ׼ȫγߣǰʿͻȻһ궯̧ͷһֻĵƽͻȻһ죬ĺڵ׺ߴ죬ðײһġ¡֣
ԭǳĺǰ»֮󣬲ûгʤΪݽΧˣֳƫʦһ·ϣֱոչµĽȾϹʵأвӦŪؽĺҽһϦӪĸ漱ѩƬһ㡣ûκΣֻϽӪ¾ָͬһ·ϣԷֹ¡ҲϳɳأȻûвµϵ֧ƫʦµٶȲ죬ݳʮĻβޱ㲻ˣӪֻɳһӪȥžȴӪ´֮ü׬гǣ֮Χ谵õϢ֮ҲæʣµӪ¾һǧˣݣú˸š
ȥģ󣡡Ѹ˾ϣ˵Ǽǧбвĵǰ˵Ļǰ֧µ֮ǰǾ޴ˣԼǰΨһѡǽоսȻΪɵǿսԿսһֱı侫潻棬ʱٵʱҲǷȱ㹻ԡ
һսʼȻĲǵżгǵĳǽ䲻ܵоػغͲΪ˷ŵĲڼгڻǧ˵ĺ󱸶ӡоϡ´ʱǧǾսһˣжһơ׼ȷɧŹʹƣַ϶͹ģػоӶȫʤ
о෴ǣûнԼżгǵĳǽԭܼ򵥣ڼгǳ˶ŸһСΣѾĿ֮£̫ǽ⵽ǽϵĵоĻ˺ǽдԼԶľ룬͹ȥͬǣ⵽о͹ûаڳȥõ֡ȳìΪģĽǻǹ֣ķڵ͡ռһԼߴɶСߵϣڸߵصıԵǰ󳵣ЩбڷţԲŵо󳵵Ŀ϶ֶܵס¿ؿֶܺζĽͷǹֵͷϵǸⶥ·ǿ⣬Ȼֶܺʹ󳵺棬кܶ֡ڴ󳵵࣬ʱִٵĹϵûھ򺾹ֻǲһŵʹõľ׮еĲȫôʱڳɵıС
ΪΣô󳵼ǿнҲµһȴȿһ۾ϸŵоĲͼЩıжϳоͼԣҲסԼìǰ·ѽƾ󳵷ߣֻزǶסģ
̫ξд˹󣬱ıȥ̽һ£ţһԵĿׄимΪԼΧԼ̤׵ˣýΧ֮µ˵ͷǱ㷳๫ˣ
нĹǧʼڵСߵǰо󲿷˶ûܶ˴г¸Щդģǵĺ棬ǧΪ˵·ϵϰЩϸߵأЩһɨա
ǰаʮҵʱǰһ̣ű㴫һǹ̾в˵ڵأЩùļһﱻǦˣʹڵϷţͼվȵǦѾǵĹͷ˺˼⣬Ѫǵ˳ĳܿڸǵӡʣµǾܵıǰƶţЩؾеľϰĻһʼˡʱľդвʮˣĹüˣǷһȵźþܿٶդȥ嵽դߵʱǱó¸դסľ׮Ȼľդû͹׼󳵺ֶܵķ϶ڻԼͬ顣
ֶܺʹ󳵵ĺ棬ǹǺ͸ùͻ׼ƻդҵţǦͼʸͺһ㣬ͷԵЩļһͷ£դԵĵ쳹Այ蹦һѾˣʣµֻҪŵģڼƻľդǵ̻Ǻõīڣǵ˫ΪۻʧѪǵ˫ҲѪ߱ģˣʮĴ󳵶ģҡΣ󲿷ֻҲΪụ̀ս֣ЩֻҪһûͣ
ʱһֲһդˣ̳ں͵ȵòͷǧҰֲֿźֻ̤Ŵأµ죬·ض³Щеľ͵ĳ˴󳵣ʼһƽŴ󳵳۳ţһ׼ϵ׺ֶܵķ϶̷һҽڲЩʿõ﹭ȲԽϴ󣬼ʸҲѰļʸأܶ˸ɴʹõǷͷ߲ͷļʸЩʸڶʮڿ׾ٵĹᴩףжϼ죬նϹʮ־ˡ
Ĺ£ʣµ͵ĳ󣬿ʼó¸͹Ƕرֶܺʹ󳵣ҲǣͼһͨǺܿͷѾѺܶ೵ֶסˣʱǲƶġ˰ӣڴ˼ȱڣȥǰһͬսսķ϶վֳָ
пսչˣսխռڣκʧȥЧǻų¸Ƕ䣬ͷƤĳľͳ˹ǽŴϵĹֺͻǹ֣복չսʱڵļγһС͵ķԪԷֹĳ


117 󣨶
ִһһбСûᵶγһб󳵣Ƕ˹鼱֮£͵ǰһˣסƷڵأ˳ִӵץʲô͵ңһʼ˻ºڲٶ
ʰ֣վžԼе㲻ԣһʹ裬ԼˤʱҲԷĹǶһ¡˿ϵʬףѾѪģˣԼǶ㣬ֻڵϵıԼˡ뵽ڵϴʮĹҲ˸
ʱѾˣʿڿ֣ĽƿȱڱøһЩս͵ĳ˽ִһʬ˺ݰæԼ۰һ£ھϣ˱۵ĸоͺöˡؿƴ򿪵ȱӿ복ľ飬ֻҪһ֧ͱȱڣʧܾͲԶˡγȴͬڶеĴ󳵼䶼޷ƶΪͬʱҲ谭ܵϰã£ĵֿʮּҡȻϷ͹ʼûдﵽֿĿġ
֮£µüͷĽѾʼˣȻܿͳ忪˳ĿӣȴʼûжȡߵأоҲʼûжʮϬĻûг֣оɱȻԱһʮֹĸоȻڱϼкܴƣµʼһֲԤУ·Ҫʲôһ㡣
һԵĿׄ͵̫ξǰʿѾЩƣˣõڶǰˣʱѾ˹룬Ȼ۵úܣȻֱӿҪֻ΢һ»ǿԵġ
ţµ˵ͷҲ׿ׄ͵˼ҲӦ֮壬ʱľҲʿ䣬ֵһ߾ʿʢ׼»ģôĵڶǰоҲһнĹȻϣ˫ͳ˧йʶġ
еҲĹϴ󳵶վֱ壬ȻбָɵΣգҲܿĸԶֻĴ󳵺ͷپĺڳǵǺˮıϣнɫĹ⡣ųΧ򼺷ĺ·ػعȥȻǵĿж·ЩڳС
ڵڶд󳵼һӶɿˣʼŴ󳵼ķ϶ˡǼ״˷ܵķ׷ȥϵ׷ĵǹͼȸ΢ֹһ׷ͷܿǱԸ͵ͷˣʤ·Ѿ䵽ˡ
Сģڣ˻ǧ˵źиԲǰһֻʮಽԶˡʱŻһ죬ڶджʮ泯ĵ巭ת¶һźĵڿǰֲ龰ϵѪҺҪˡ
䣡ʮ죬ڿʿͺ«έһ㱻һŸںû׵ô£Ϳǰͬ׷׵£ǰִỊ̇˳ڵխռ䡣ͻȻĴݻ־ܶΪ߶ȽŶʧϵʿǸûǻΪĽʼߣһš
ּ״´󳵣һеĳӱһţС쵰ҹصȥҪǵļƤ޳ãȻȫԯľǽϣܿ˵ڶڻͻǹ䣬խĿռڣõ˳ֵķӣ˼ֲЧҲ谭»ָָӵŬ˺ܾõڱѹԽԽ˿ʼתߡڿӱ֮ڱŭӱײڵأֻŴϲȹѵ߹Ǵ̴࣬Ѫֵӿ˳ҪץסһԵĳ֣ýվһѣץסʹ˵ڲݴС
µüͷҲû뵽ôһսϵƾͷͻ䣬ߵϵĴڵߣ¡¡ʹİвѲ²ʲôȻоôΪնڻĵطɱˡڵһӿ󣬿ʼЩܱڶҲʼӹѰıǵжҲ˱ͣսʮΣյġߵϵҲʼῪ󳵣һŻƳȻҪʼڻ𹥻ˡ
ؿڶҵͣԤϵģԼϣҪͻƣȻػȡȫʤг󣬰ڳһصģȻսݱڳĵоͬʱڴ󳵺ͻȻһٻȷ档ʧ˽ӽʿ˴죬ʤƽѾ΢ķбˡ
оڶǰС𣬲䣡ָλԼǰһԼĪ߳ƽɣ
ܿҷڳڲڻָķ򼲳۶ȥǸϵС֮󣬱ɿĽڿڶ׼ߵرƽװȵʵĵŵ˺Ƭ˵˵ڵʹţҲڻе¡Ķζʱ
ʤߵϵ¾ĳìӿʼͦˣʮСǵǰǻǹǣܼĳìбָգ·ƶһ㡣ƶĲ죬ʿǰнĹ75ֵĲڶȥ໹ʮʱ򣬻ǹֽһ䣬ʱʼƽìʼ첽һжУѵʱô
ʱǹͳǹ׶ף͵ײһ˫˫ۣסеĳǹԷݺݵĴȥɽǹ֣γѪĳԫ໥ҵײšѪͺôһţڽµУߵʿǾѪнˣɱšǹأ˵ڵţȵİ󣬵Ǻһ㣬ֻɱŵ˵Ѫ˵ϵ˵ͺϵҰһߣ˼̤


118 
ţú󣡡ͻһұۣоĺ󣬵ȴѾõǧԤԼźţһźŵ˼ָʣｫԣĽڷź֮оҲʼǰƶľսʼˡ
ڲǧ󣬾ͿʼҼۣƹߵͳ˳ȥ༺ߴԼٲԶľչ˶ΣȻȫɳۣ׼͹
ϣһʿʿһй۲սֵı仯оʼǰƶʱæоϽһǧתȥԮԼ
ߵϣڻҩȼպİ̽ǵѬ÷·̿һ㼸ڷֱ治ʹûڵĹܱڼˣָӹٲòʱֹͣôˮϴڵţڽ¡
һ˲ļֻ£Ѿ嵽ߵذಽλˣõԿϼеװ·ֻĸ߾ٺᵶĵ·̹ǵĺ⡣
죬˫ʮڱָӹһ˻ߵĽкţһöȺݺݵĳűŴ˵¡æҵĿʼתڿڣҩͱƣҩУȻ뵲ƽʱѵãǼƾ˹ȻŹȣڷ˻ҩȼʣµʮŻڻ˷׼
𣡡ָӹ͵Ļһ֣ͬʱȼԼǰĻڣڿһźͰ̣صһֻεĴһ㣬͵һ¡
ͬʱĶзһ˻ܼ˿ף۶˽ǣе˵ڵأ漴ս̤࣬ԣĺţֲΪڻȱתֱ֮ƽˡ
ŷ󣡡ӪٸʿǼ粢ųܼĿķ󣬽ì׼棬ǹڳìֵĺæҵĶȥǳڱأķеڵأȻͿʼΧЩķһŵӣìĩ˲УìָбϷԷֹоڣڶŵì׳ơţλķʽ߾˫֣ʹìָб·׼зؿڡܼì⣬һʱҲ޷忪ǾͺΧҰȮһ㣬һΧŷвһڵ乭ͶǹڵҲûǹͶìȻвǹм£ǰ˵£ڵӹìȻ˸ߵأһʱȻȡ֮¡
һսһ󡣡ԣһγֻ֮ͨⲫս˺ȱڲܴ򿪷ˡŽĺսƺͺᵶųܼĶ׼忪ȱڣΧſķż
ʱһ¡¡ԣɫɵô䣬һˣôʱֵĲ֮͵ҲͲʿ֪ˣæΣ
ӽ޳ɵĻлָӵͬӱĵ̰ӿĺˮЩս쳣׳ͬձ߳һ뵽ƣΪʿǲͷӺͰףսԱսؿںͷЩ׳ǿ׳ļ⣬˻ţɵɣϵĽƬϵһƬ·а˰Ĺķ϶ӿ
ѽɱѽкţӭͷͳͼΪûüͬȡϾսں죬ʿͷϵײĵʿǼнµĳìĵˣǾͺһŷ籩֮ûһУһСһŵЩ¸ңݵСӶɸͼܽϵķ籩˽ȥȻ˺һƬƬɢڵأ·һ޴Ĺޣɺ˺ҧʤһ˲;ˡ
ܰɣӰɣʿ˵ͷתͷҰްİţʧǵȥЩûüͬ鶪¡
쵰ųǻǣñդϣԣŭĺţ۾ĲูոռٶЩʿͳȥָܹǰ֧ˣֵֻһᣬȡһЩʱ䣬øͬ˻󣬱סⳡսʤҪġԣԾֵʿ䣬˫ðɱǰȥʱֱһֻһ͵ʿĺǳţеĺᵶʿУǻźᵶĿؼףϡʿŭ𣬾춯أǻǵסʿƽڸѹýڽںˡԣͬһһһ㣬ʿд壬ʣµʮͺͷǵһ㣬ĸ
ȥɣԣһеĺᵶ£еᵶǰĿɱѾ𣬻ǶǸͷʵеȻǿҵĳ׹սǱᵶҲΡԣ΢΢һ㶣ұߵ϶һǶҵĺϣʱһǰڣڵأԵæΧҪȻأʿѾΧܿ죬ԣ׼㱻óì߸ǰš
ʿǻ֮΢һ¶Σͬһ׷ɱȥƹߣоĲͱ˹ȥнԣ׼һìšļл£ܿͱˣͺһһ㣬ıڱǽĲǱͻŻŵԼоȥʿ׷ȥһڵأĺĺ±ɢڵأϻ̵̵ĵǡЩŲ·ӱǳоҲһͿ
վо£ڵѾûҰףȻûʲô飬΢΢˫ѿеľҸ顣ǰоѾһͿأЩǰһȾͷѾɱɥʧǣǷĴӣûһ˿ں档Ĵұ߷תȻҪжߵĵ·ǸϽĵȥ
߰ɣ˾ˣµױͳҼһˣĻѪ˿ӿ
ߣߵȥµıЩ㱣ƽǿĿΪͬ
ﶼУٹһʹˣ˵ǾƴȴҲҪͳȥױͳµһԶֶ֮쳣ģ常ɽڣûգصټսǣ


119 
ټң¿ЦһһϦɥʥϿ꣬ңźǵС׷Źսܣ֮ر㲻ΪУգգգƴȴȵ۵ļ֮Ҳˣˣȡǹ
ױͳҪȰ˵ȴֻǲʱױѾȥƽõǹһƥʹ䳼壬ƾľǹ˵䣬׳ʱͳ׾ʹǹսʱһϣһУʱݺɣңˡǹţֻλˣȥǰսĻ˶ѡ
·µĻףȡǹһʹսߵµսȥǷеͷϿ׻֪Ӧеи߼죬æöֱָ£ָӻǹֶ伯һǹ죬±ܵķ壬ֻҼƱ˻һ£ľҧסһһͷײУֻһս˻սǰǹȻءҲ϶ڣһֳǹһֳֵ˫ŭ·һ㣬ѸݵĻеĳǹͺᵶڱƽʹһ͵սһȵϽҲҾһ
ڣһǹֻҴȣʹˣ֧أܵ䣬ȻǿĵѾ޷ƶǲҹֱϾֻóì̽ţͷǰȵ»ж׹齵ҵ¿񣬶Ȼǰ
ʱ͵ĽֵǹǶͷͶȥֻ粿ˣսѾãǿ֮ĩǹȻߣһͷǶͷǰŵһƨڵϣ־ŭָָ£һʱ侹Ȼ˵
¼ͶìУϷһ˿ЦȴҴ£ĳ߾¿սգ޷гΪĺΪ⳼ĵ֮ƣΨһ˵תԱݣһԼʺʬ˵ڵء
˳ǣλݳǶʮΪʱ˹أǺ֮һأΪ˳ǡǱɽˮǺҪΧ֮Աص˳ǡǶأԮ´ζɹˮ֧֮ںȣԲòֱغϾأ˳ǣطǡƽռ˳ǣԴ˳Ϊᣬ뺺ϵ¾໥Ӧ
ݷͻϮѾˣȾԼķԣԷǵ͵Ĺƣؾz󣬾Ϊ׾Ŀغס಻⣬ڷĴ汤ݡɵļ̷أһĪչȻҲӵһĻǻʹԱʡʹûࡣ
˳Ǹã֮ϣϲûдƽǼɫ۷һµۼףƿ׵Ľɶ칤òͬʵصļƬ⸱ǰһͷצͷֵĽ˴ߵݡʱȴڲסĽơ
һϳеŵͨһǺˮĴϣոչ£˸ЩƣȻλ˴ʱ鲢ͷ
£ǲغ׾ṥͿȽʧܣʿ˹룡
ʲôʧˣ¶ʧɫ⼸ϢѾˣݱྫıǰײ÷飬ôҪ³ʶҲ֪Լ߲ܸķ㹻ѹϵ¶ݵĽΧսǲȡʤġһ˫ۣеŭʧǿѹȥƬ֮˫۵ʱѾָƽ
ȥ߻ҪںʿǰһҪͿȽ£֪𣿡
ǴӦһֿһͷС鲽˴áͿһԵȺʵλ䣬Ҿս²˳ʲô߼ģ˵
ϲû˻شȻЩͬһͬµĳвٶµ֮ˣһδĵˣһʱҲòʲôЧİ취״ϲ¶ʧɫ
£΢Щª
꾪ϲ̧ͷֻ˵˰泤룬ԲӾͺһ鷢͵ĺܺõţȴ۵Сӣ˴ϵͳ˧۾ʹźܡ
һ˿죬ԼСӵıʵҲ̰һѺ֣ǾͲҹάˣԼʵûŵùˣֵõȥ۾ʹһھϷԣټĺܡ
Ű˵˵漴ѹɤѵ˾£ԣ
΢ãźܵ漴΢֮Ӧ˱ˣǷ̣£ӲͽȻ˰ˡ´дĶǰս֮࣬ˣʲôȥ֮ܣʲô꾩
΢΢һ㶣ϣźܵȻ˵ʮָҲйоأǰҲһ·ƽĻӹģǴгֻشԼǲһʼͶӣȶ೼ӵΪ뵽źܵ˵ͷŰ°ɣΪأʵ
ź˻Уͷò˿ԼϵЦݡ˵ЩĵǸˣһźĪˡȻŹݲ£۽Լͷ׵ķʵǰײķ飬ѵһϲ𣿴֮Ǹ´Ӻ˸ͷǰرаԵԼҲҲõűɱ꾩Լ鷳ˣʱԼҪŪʱ˵İܾ֮Ǹһֻһ㣬ڴ֮ϣźܼҪЦ
ʱ߳У£ϳΪ˱ǰⶨľ飬ΧǣںŻ֮λй¶˱ںϱǹ¾룬ذɣɲں֮Χ⣬ؾ֮Ҳֻгʱ֮תףֻ¾֮رΪУʱ˱ֱϺ壬ɽȡУֻԭһ֮ˣ
ǣ˵ͷĻѾ˱ΣʮַһУʹζУҲõԼĸ⵽εоĽҾ屾ҲһΪҪ壬ֱӴС塢̵ȵأʧȥ˺ӱ֮֮еĸֱӱ¶Ĵ£һǿеУ˵Ĵʡ


120 ϵ
źվһԣ٩٩̸ԼĽ鲵вɴŭϾֻһƾȹȻλˣǷѾļˣֲȥǰӽǱʹͷ磬֮ܺȾ࣬Ե磬źֻվһ԰ҧгݣ޺޲ѡ
źһ԰޵ʱͻȻһͨһ첽˵˵һͣĿһӻ۵Ϣϡ
£н鱨
ʲôϣ󽫾ǱϢˣվǰһƺҪֱǴѯһԼľٶЩʧ̬æλϣһֱȽ滺ʵţҽɣ
ʱǰǴнӹ飬ֳ͵ǰӹţСĵĲ쿴˻ķûŲţһտУɵһּӶڻӣǰ峿ôļгǣѾ֮Χ
϶ʱһ΢Ļÿһ˵϶¶ϵЦݣֻһ⡪źܽڼŤϼһЩЦŷֵȥЩ졣
ϲϣϲϣݳ֮Χһ⿪ܵУƱزܾأֻҪҾӽʤڣⶼǱºѽһӷӦʮֻһܵǰص
ⶼλﻮйʿȻӣ˵±ĺܣθҾӹҪЦһ仨ҲԲԵĺܡʱӵڶǰĴʤָĺ²ϵĳ֣ҪԼˡ
ҽսλôҶһᣡЦŽֻеݸһԵʱõĳ档
񹧾ؽӹ飬תٴĴʶУɫͻȻ䣬Ȼͣסˣ΢˫ŵ˫ۣ𾪵ɫŸоЩԣʵôˣ
£Լɣ˫ֽµݻ꣬ϵࡣ
ӹţԼſĵطſȥͻȻĿͣסˣֻȻдȻݳֻ֮ѣɽóǱߡʦؾսʤأɽ½Ϊݳ֣
ָҵĲֽŤΣһ˲䣬ͳ˽ãִõζ˵ľ޴󷴲оһҪɱĳ嶯һ־޴סָɫüΪ԰⣬澹Ȼûʲô仯
˰ιȥø˱ֹͣǣ˵ǻƽʱûʲô𣬵֪Ϊʲôڶȴо˵ʲô·еʲôһ㡣
Ϊ۾ʹźĪǰͻȻĺϢЩĪҲڲǷﵽдʲôȻһõѯʶ뵽źܵĿͶվڶ
Щˣ͵ɣվ˸µƣúȥǸĿڷ·Ҳð޹ˡ
źܿ˿ıӰһԥתǱȥʱϵȺѾвǱΧˣ˹֣λǲҪˣʲô˵ģܿǾ֪ˣ££˵űһȥ˼״Ҳźܼ״һԥ㻹βȥ쵽ԼǰʱżӿŲһ߸Ϲȥһߺסס
תźܺüͷ΢΢һ壬ǹգ
ããźܸæһ߻һһֺЦǰǳƺΪɰɣ
΢΢һ㶣·е㲻ӦƵأ漴Ϊ˷ǷŵİɣʵҲ޷˵Ǻϵս飬ҾʤܣóϮݳгǣ֮Χ޷أֻýӦؾߣʱԮϵҾݳѾУ
ԭˣֲñˣʱźܵڲסϲãʶԼ¶˲еı֣æεĿһװһʹģʵ⵱ǿϧĺܣпᵽˣ
Ŀźܵ˫ۣԷ·޷ѹͷ
սأҲΪˣڿɽһ֣֮֮ѾɸʣѾ֮һãƼ֮ұΪʳ»ȻҪͬЭѹѽ˵󼸾䣬ʮֳء
ȻȻźͷȴЩԲԣвɵðҡͷˣԼҲôˣ㹰˹֣ϷЩˣޱ£ˣ
Ա㣡źܸæֻ񣬴ԶˣЦһ϶Ӹղű蹷˵ڿ˼ˣװһһΪӡߣӱ𣬴絽蹷˾ˣһܣȥһʰ˵һ˦ӣתȥ
ˮ֮ϣӵ¥ϻʻһģҲװεΪսУбڽϱĿһŮŵȣһŮȡõĲ˹̺һԵļϷһֻǶͭ¯һƵɫ̴̴װγ޿ģ¯ʹòгһʮʵ΢΢Ļζ⣬ֱ޷һս֮ϡ
ʱ⴫΢ȵŮСĵķȣߵԣ΢΢ĴһС죬ֻվ䣬ʵϿţ
Ů΢΢һող˯ȥӣ
ŶһԥһִʵǿɷһϣǱн飡
Ů¶Ϊѵɫ๫ūΪѣֻЩƢ̫ãǰиĲ⣬ȥʮӣ
һ㶣⼸λոߣĲ֮ĸоҲʢǳسվǰҲоЩƹȥǰáԥ䣬˯ñǳĺܣѾ죬Ǻ˵
һһ£΢Ǳн飡
ǳ¹ѽ˵ɣ˳ʵͻЩ


121 ˱
æ첽ôգ㿴бڽϣҲǸոձԵʣЩġвɵÿһ£æ°ݵʥˣ
ɣҪ˸ƣһԵŮ¹ȡ˵ɣ˽֮б㲻˾ˣ
ʸæлСڽ£Ůˣֻʣ¶ˡʲŴȡһţ˫ֳȥ£ǱߴϢҾʤսأն࣬ׄ˽ΪҾݳ£ˮӣ
Ŷ¶˷ܵ飬ӳнӹţϸһ黹Ӳ㣬ִͷβ鷽ŷţЦС
ʿʱ൱°ݵϴҵˣϲɺѽ
ˣˣ۵ĺܣһҲǳ谴ģ˰֣Ȼǫ飬˭ܿʱԺʱͻȻһתǳ˵㣬жԼñĲ֮һһ˭Ҳͻ̵ģ˲£´˲֪Լˣ֪ͺã
ʴӱòԣȻһʸ͵ԭԲûȰܺʤʵԼ׼㣬»Ƽгǣ֮Χϸһ飬ݺݵһʤ̬ʮֵ⡣
ֹά˼䣬£ȻѾ£Ǳ߶ӦûˣϤھУâԲСӣƫʦأݣȡ֮أ˱ȻʦԮԴβ֮Ȼȫʤ֪ΪΣ
Ե˵ͷ˶ˣеҲǱڴˣ
ĴϾ͵˳ˣ
һߵǽҵĵͼԣϸĦû˵վһԾȴԭʷ˵أָʤءءƽذλʡԥʡ紦ǴɽҪϱͨҪµλʮҪǻڣפλεٴϷʵҪв£˵ؾ飬һƫʦԽأռ򱱾ͿֱӽĸصأвٴرҲԱ֮Ӧ֮̾ڷµȻֻʻʦºܱܿԴȫû
ڵͼԲ鿴˰ΣͻȻתʵΪƫʦٱΪˣ
ӪҪǿںˣȻ׼˼Ĵû޷¼ǣû鷳Ͼ˷оǹ¾룬ҪǿѲߣ
أ
Ϊٽ죬õѡʿʹǻ֮ӣٽƣ֮ŮףҲҵˣϵȻ֮ͬԼҲǿɣЩҲ˺ݴʷĸλˣһ³ɣֻ±ʸǰ˾ˣΪϲˡ
Ǳ˰ɣ¹㴫ϵ˳Ǳֱȡ

Դ䣬Ѿȥˣֹͣ˶Էǵ͹ҲûдӼ̵ĹгǰһԼʮﳤмش˫γ˭ҲԽмشĬ
˳ǸãڽһãؾzҲУЩƽֺ佫Ǵʱȴɫ԰ף㲣·ոմʲôһ㡣
λ䣡Ƕڵսʲô˵˵ɣ׵ĿɨˣȻװһģĺȦ͸׵۴Ѳ³⼸ҹﶼùΪ۹ϵͳߣֱӸоʹˣʱֵ㹻򶨣ȶǵ
ؾz˶һۣΪǰΧǵǰָӹ٣ᵽ˶ĵǶôĿ¡վ߳У깪°ݵ£΢ΪӦʱˣ
΢΢һ㶣û뵽Ȼôͳ̬ˣϾĳ佫һ㶼սɡô˵ˣѵԼĽܻȥ뵽Ŀתؾzϣͻ½ϵõ֮ͬĽ顣
£ͬϬʿ侫ѾǣԺˮ޺֮ǡҾɥʿ˥棬˱ͼپ٣Ȼֻ¾߲ˣ
Ҫ佫Ĺ̬ͬķǺصģϾǲսˡʧƿĿ⣬ұߵʵΪأ
΢֮ضλͨ´Ϊǽ֮ΧսͼѾУ֮ѱ䣬棬˱Ϊϣ
䷽سҪ˱һӻҰʹǴͳ˧ʵۣҲΥسǵ̱һţͻȻһһеĸо͵վһ䣺ǵ˼ɣ˱Щˣձ㵽ɣ˵ձԹתúȥˡƬ֮ϲŴһ
˳
źܿȥȺǣ˵ĻϲΪһ׹ϵλ귽ŵƺʧûѹ˫ۡź˵˱Ͳ˱һȷνҪܹסʥ죬ͨʥԽԽĲƸЩĵĶźھܣҪڣеλѾԵˡں޵µսսܣĿеĵλҲԽԽ͡һֱͻȻɱһ뵽źемϾԼɵ޵Сһֱ죬챣ӣȻԼȻЩ˺ϹŭʥϣץסȥʥҩԼǸɵأź뵽Ų˵ĺ棬˶ߵòˣͻȻתԺȥ
źܽ˺Ժ갮ϵֵܣߵļ̫Ȼҵźһֱߵ⣬̫ͨ˽ȥƬ̫֮ź˸ƣźܸæǰ壬̫Уѹɤŵ칫ôæδ׼˼Цɣ
̫ۼǼƷ֬ɣָС飬֪۸񲻷ƣеɾαˣԵˣȴ岻źۼС


122 һ
źֻܽδƣ߻谵ԣһԵİɢžƺյȻɫǰһ°ݵ΢źܰݼʥˣ
̧ͷԼĽϷһ˿ЦɣҲˣ˽֮б㲻˾ˣ޺һ
źȴûһ˿а񷽲Цʥ֮Ұ֮˽֮УҲʧѽ
ź˵𷽲žʱȺı֣вɵðٸн̾Ҳ㻹ǵãﻹʵۣ
ź¶Ⱥ˼аϲȴΪ˵£Żضλ˱ҲΪ˴룬Щȵµϳھ£»Ƕǵĺã˵źװһĪӣϧ΢ܣӸλȴΪ·ǣʵǲ޵أ
бͶЩµϳЩ٣ΨʸϣԼָӲǣڱźһиŭ˽֮УֺЩƣǰ಻ס͵վŭ¶ҪǵģҵģǵģǵܴӮҲͰˣԴӳ¶ģɻսܡҿЩƥЩɫˣ
źܿԼļóѣаϲæװŵǰȰ˵꣬һӣȻλϣԴҼλݱͲķ˴ҲøЩɫļһһ翴ڰҷǮȴ۽֮ҲУǾȥˣֻ¹к꾩Ŷȥˣ
źһҲȻҲòʲô⣬ֻȰοʱûȶٱͷĿѣȻͷ˯ȥˡźֻû̫ŮϢ⣬иҩĿѾﵽźȴްóѵĿУеһֳһͷԼڵĴǲһڳûĴ󴬣Լһǲڼӿ󴬳ûٶأźܻͷ˿æһŵ䣬תȥ
ݳ⣬Ƽ䱸ɭϣסѱϳȥҲֹͨСĹٵԣ׳ֱľվͬľ׮һ㣬˿Ժĸ߼һȺУĻŵĴӵ£ڵԵͤеȴ١
ԼĪʱ֣ԶĹٵϳһӰԸæվ첽ͤЩУĻҲæܿ㵽ַͤ첽ϵǰ°ݵĩݼ£
ϳһԵܾõУξд󣬸æЦɣжõ
Уξ£»аʱ·̣ĩǰּ΢ǱУ֪Ƚ̳ȥڳɡ
һ㶣ЩĪһԵܰ꣬Ѿ³˼⣬£ֻ´ǲ֪ҷԮϵ˱ˣֱˮ·ɣα½·
̻æͷǺãհ죡˵شӪŵľ״̬
ɫѺڣݳȴûжٵƻ𣬰ΧѾصеԪڳһƬţΨһЩĵطǰɽ϶ڶʹռ˴˵֮󣬱㽫ɾΪԵľƽﶼڷǱָӴε֪ԮϵصﻹǵһΡ
Ŷ۴ϸţյͬһ㣬ټĺȴֻԸӶˡֻΣ˵Ǹһ㡣
˷ҲǾˣҲЩɣ˵
ǣԵ˵ͷһԥ˷идıǴǮķѾ޴ɧŵطΪ£սѣսʤ
˵ͷ˵Ϊ֮°ɣ
ǣԹ¿˸ͷ˷ؼ䣬ǣ漫ʧ֮𣬵ףΪǰת䣬Ѳ˸ϵսپ죡
ţ˵ͷȴûشָؽûǰļûڿտĴϻصţҲûпǱΣƣȴĻش𡣹˰ιͻȻʵԣӡ˵Ľ֪
΢΢һ㶣ӡͱ˵ģ˼Ĵʽ£ǡšʡ¡ϡŶƣʿɻ飬¹ηϱطڣ
漸أ
רޣʩų򱩣һСԱеһȻڲڿУԼΣȻΪԼʲô
˸ƣʾֹͣУվһⲽһ߳ӡǱˣϧûж͸ս֪伲֪࣬ǺսĵǺõģ˵ʲôսپҷųˡս伫ܴӮһУսپ԰˼Ⱦͱ¶㣬ֱѰ·
ѵǣԵͷƲʮֽļ⡣̾һ⺢ȻȴûоôĳЩ
۾˻
תһ¶顣
Һĸڻ߼ׯʶģʱֻǸһˣûֻͶׯͣ˰ӶΪʱ͢ոƽƳ֮ҡﵽұٸӱƳಿȨĲϸıص񡢻˽ηӡ·ĵ˭˶ҪʳҪڣҪˣʵǿľɱ⣬ʵһ·ׯûа취ֻŽկԱΪмֱ£ףȢĸף˵ͷ˿ԣĿ¶е顣
ܽˣ˴ҵ
˵ͷ˵ʱ׶ŶӲڻ棬ʵǰҲùٸ˰۳أʱϦӣԸȥصѹ˵˰ֻҪٸܰЩұߣҲԸֳϦӡ߼ׯˣԶܵҲ׷ʳɳ׳Ѱ󱣻ʵʱĸ˰صĶ࣬ʳ֮󣬼ͳԲʲô취أûЩʳЩʿʳҲҪұߣﶼû뱥ܱȶǿɣ


123 򣨶
ѾԼԼм˸׵˼Ҫ˵ȴסϰ˵Ҫֵܹܹأܹϴ˯ֻҪܹ´µʳʮ߶˶ֻҪиأʣµܹǿڣǾܹʱ򣬵ûٸˣɽĴȥĸҪݣϰûֵأ궼Ǹ³
ĻϵձóɫҵǰҾ˫ͿϵǲͲʱһĨȥˣĲпһӳǰϧؿĶӵļ򣬶ӣֱŶԷ˫ۣҪµʱҪؽ۹ũ԰ĵ˿԰ĵḷ̌ʿ˿԰Ķ飬ÿ˶ܹԼ˵ؽ۹ĵ·ϣʲôˣ֮ˣֻ·һ㶮𣿡
һԵĿ˫ȻҲΪⷬгĻżֻǾصȴš֮ͻȻڵأһ־ؽ۹
ããӣϵһ¶ϲĹʣѾѮʱղˣⷬҵҪںϡԷӣԣ̫ƽ䣬Ǹ;֮УİܻΪֻƾǲģҪʨӰǣҪкĽƻԸҪԸУҪԸڵУҵҲֻǺ㣡
Ӷ̸ֽ˼䣬ԿԶ;̸¶ЩɫȰЪϢˡסԶ߳Ժ⣬ʱһ紵˸¡ͻȻ𷽲ź͸׵̸ʱЩ
˵ؽ۹ĵ·ϣʲôˣ֮ˣֻ·һ
ҵҲֻǺ㣡
ͻȻʱȻǳģǸоһ޶˵ĺ⣬׶Լ˵Щʲô˼ԼŵĻشûø⣬ǻøʲô³أԼĴø𣿻ǷһֻǸ׹αװһּʱи׵ЩùƵеĹ£ͻȻо˶εĿֲ֮С
ʱܰһ·Դվ񣬸æͿһžѹܰվǰæܰЦŴȤվĪǽ޹ʲôϢ
һ㶣׶ԷںԼȤЦܶ˵ЦˣںõУһڻ뽻̸ݣ˵ʲô
ԭˣܰ¶εЦݣΪһ£λ߸֮˽̸ȻǼΪɻģæǿЦ˼䣬ȥˡԿܰæȥıӰвɵһį֮
ʱĺܿ죬Դ飬תֹ߰졣ȻڵʱľУһߵ֧־˱̬ȴΪûбʾͬ˱ҲûбʾԡÿﶼԺУ֪Щʲôλ쳼Ҫģֻ̫˵й˽ӼΨһľǹ۾ʹźܣÿгԺУٹصĺܡ߲бһƬȴǰӿ
˳ǹúԺڱڴ˴Ϊ֮Ȼ޷꾩Ĺǰ㸻ûʣҲ䱸ɭϡ֮Ŀغ׶ʿ붼Ǵ꾩ӵܾϸѡģĸߴ󣬰泤룬¼սҲᣬȷǵһȵģʵõ˳вٸŮߵЩŮӾȻרܵԺԵһ㣬˳㿴Щ׳ӣֱʮЩĿغ׶ʿǵعгʢ˥̸ʡ
ʱ֣ӰҡʮŮװģĿȴ벻ԶʿʱǻڵʱЩغ׶ʿ֪Ů͵ԵʣԽŪΣֻҶϣǵǰŮ˫ĿŹ⣬޲Ч͡
ʱֵͷһߣԺŻʮಽǳ߱ˣһˣһֻ첽ߵǰԵֵУξͨһ£ҪҪʥ
УξæǰЦ๫ԴС̱ȥͨ˵ձ첽ȥԺǰⲽβסĽ
Ƭ֮Уξתˣһȴ˸̫ࡣֻ̫ԶԶı˹֣๫ʥӲʣϢҪ᷿ǱߺȱȲȺ򣡡
üͷǿѹе֮飬ǿЦ칫鲻ãͨ
칫ͷ˿䣬ѹɤŵ๫С˲ͨڣֻʥ⼸Ӳʣ̵˵㣬ǽˣֻЩūŵģȱе³ѽ
ŶԷЦݵһŷǿѹеŭ»¸칫ȴֻǲʣΪɵǵӺȣҲάֲסˣɴӲȥʱͻȻ˵յɵĺܣⲻ๫Ҳʥģ
ͷһ˵ȴźܡȻԴλ֮;ͱܿգеȨҲҡźܵȡ;費ͬǣΪҪԲĶ࣬ÿֻǶڸװŴƸ˵ԣźܵڱҲάⲻĹϵȻҲ֪ЩܹΨźܣѾʮΣյľأΪ˰Ψһİ취ǽǰ˵뵽һҧȻź˫ϥ¹򣬿кգĳһѣ
źһӱͻأжһæһץסԷ˫ۣöԷȥããֱԣĳ򲻸ƴǣ
ý֪ҷŵõ飬ǰѾԽеʤأֻ´ʱΪˡ
ڰһŪźеͿԺƶľ֪ʶһ˼ϲ¶ãȻɫֻü͵±⣬Ŀ飬ȡ֮أֻԭУ뾡˱ѽ
뾡˱źʶظһĻʵԼҲ֪ղŴԼ˵Ǿ仰ʲô˼˶һãȻĴˡֻü˵ұ뽫ʱ£䶨ᣬ칫ȴ˵Ϣͨ
ʱźˣʼʶԼѾڼȵΣ֮ˣ뼺ŵͬ£ɳһ֧Լĺ󷽡ǰƤ¶˻ֵ̿ɫ
죬죬칫ͨҪʥ
źܵĻ̿̾ʹȾ칫æҵص˵ͷãã̾ȥתԺȥ֮䣬еķҲʧڵϡ


124 սһ
һ칫³λٽʥ˱С
˵ͷźܿ첽Ժ˽Уֻ룬ڼԣǸո˯ѵģһ̾Ϣ°ݵϳݼ£
е㲻ͷػ˻֣ˣٽ鱨
վ𣬿ڲסĽ֮ɫ̾㲻ƫƫţŪءǿ񣬽ѾԽأϢϸϸһ顣֮˵һԣһԡ
ʲôѹأôȻĽĿͶԼĳ購źܵҲ޼ƵĻֻ֣̿ýĿתͿһʧأϵк֮ǣһ٣ֻ¾Ͳʰˣ
жԲߣ
üͷʮǰϷЩ취ʱϷǳͰɣ
㣡һվһǵͨ죬Ӷò㱩Բϳǰһαֳ̬֮оǷŭǲ졣
ǿѹԼŭþƽ˵ȳϳȵ۹ʱУΣѣôжأ
̧ͷɫֳϿң£ϳ£ϳҲ֪ڹΣѣоʱʮǰҾ˱أжԲߡڴѾʦϱƣ⣬ֻ±ӸҲûа취ˡ
䣬·Ϊӡ֤ʵԣ洫һ¡¡˵ܼһƬˣҲȹȥöࡣԴӻԷǵĽ󣬿Ϊҩ̫ԵʣЩֻżϼڣҵĿǵһΡ
ô£վִǽժ嵶Сæǰ£ֻжӪ˵
ţ˵ͷƿűȥȴֻѾһţеĹŮ̫ĴߣʧУѾɱԺƵġ
鵱ô£ŭȵ
칫ѾͺͷϵҲᵹһȥˣһߴһ߼ʥˣͻȻЩ˾ǡ
ʱһŮһǰ칫߳ǣѾһ俳ڵءĲҽһӾͽеסˣֵɫһմѪ嵶ݸ칫ĸٸģ
칫ӹ嵶ѩĵӳҰ׵ݣʮˡ
ˮԵĸ̨ϣӶ˲ǵĽ£ӵӸͨڲԶʮʿһϽһж°ߣЩרŴӽ24ڣⱾרݻǵļ̳ǽģӪڰ·ϣǱ㱻ˣɴڼĺľս֮ϡ
ԣûжӪȫɹˮ
Կ˿ĸţ游ӽ峿ʼѾɹ˰˸ӪδɹĻӪҹǿɵĻǰһȫ꣡
ţ˵ͷת򽭱ȥֻĺƽԭϣһĴӭչÿһ춼һӪ¾׳龰вһɺԼܶ˽ʮĳɹʤѾԶˣԸоǻʱꡱĻ
ҡҡͷ΢ѣθиϳ⣬ЦŶԶӵԣһսҾ͵ǻƵۣҵ̫ӣް֮¾ˡ
Ա⾪˵ϢŪĿɿڴһŻæԸ׹ݣȴ֪˵ЩʲôǸ׵ػлֽӷʵԣôˣĪϢˣ
ҡҡͷˣֻϢ̫ˣһʱҲ֪λشǺã
ԭˣЦҲǳ飬ֻǰƫһӲҪǸͷֻͽȻ˳ЦĳҲԸҪˡǿֻҪҴӮһ̣ܹӻ꾩ҲֱʱҾٴԭ֮һͳѽԽ˵Խ죬ʱԵ쳣˷ܣָԶȺɽЦǵɽˣؾƽԭ֮󣬱㶨ҪʢƷòƸ֮¼˵ҲҪսʮ꣬Ϳֹ̿˵ӱ֮ػҪռݣ̫ƽ˵εĴЦ
ԴؿŸףƽصʱȴЩˡԺ⸸׸ղ˵Щô֪¼䱾Ҫʮսңӱ֮ػᱻռݣô֪û°վͲ̫ܰƽʱͻȻǰϤ˲һİĸоܵһ·Ҫȫ㡣
ʱ̨һױ첽Ӷ˹µܹܣ´󽫾Ѿǰִ˳⣬׼ˣʾ£
˵ͷʼɣ
ױӦһ첽̨ȥƬ֮󣬲Զ㴫죬֪ͨǰźʮߴһ¡¡˷ܵߵ̨㣬۾Զȥǻɵ£ʲô塣ֻϡԶ¡¡·׻һ㡣
ȥɺӪʼǰִǰﴦֹͣһԾĲξѸٵĽ¼󣬸̨µĴǱӪ󼲳۶ȥƬ֮һı㿪ʼսƶˡ
µؿǰƶĴ·һڹԼϲߡƬ֮תļ̳˵ֵǳˣ
һߵ̨ߣͻȻһ磬漴һգ̶Сα˳ƤϣЩۡ
ô̧꣡ͷȥֻкƿһӣˮӵкһԼʱ˸͸ʪæԣҪһԱ꣬һԵһѲȵʲôܣЩˮˣ󣬱ǼҲǱܲõģ
µֻ֮¶ҷѽսɣԴ
ѾʹϢھʧʱʱգֻ»б仯ȻҾҲоĹҷҩѾãֻҪСڸǣҲܴһ룡ˮĳˢ£ɫЩ࣬ʪ˵ͷպͶͷϣȥ·һ㡣ηһ΢΢ſ·Ҫ˵Щʲôϵһۣȵȥǰռƻ


125 ս
ǰ˳µӪֻһľ롣һھͺһͷͷľޣڻڵĺ棬гݶӵĲݶӵļ϶Ǵ׼ŰĸЩԽӪΧĺġľǽѾжദˣڻĽҲΪ̫ͻȻԭӪֻǵ
ȥĽ谵ʱͻȻҵڵϣһζĶһӻǰڱɿĽſںͻҩͰͲڸеĻǹҲæ϶ңͲװԼԥؿų谣رŢߣڽһ˵ǺܲģҪ˵ΪǿĻܵӰ
̧ͷ˿ɫȥȫʿõݰЬϣԷ
޼ɵ·ֲͣٹɣ
谲ͷԼĸһۣҾ䲻⣬ǹ˽죬ֻ׼ˡڹʿҲ
ʱ󷽴һ󼱴ٵ¡תͷȥֻһҲƵðưô꼲۹ϡĴʿ˻ʮಽסսǰ
谸Ӧζؿ޼һۣԴģ
¡¡սһӶ俪ʼǰ߲ЬӲڵϣˮĽǷɿװŲĶֳȥӪҲһҵĹĺȻؾҲѾ⵽ͻϮĻлָʼֿ֯ˡʸգڸȺУʼ˲ҺأǺܿ죬ˮԵʣܿĹұûеˣļʸҲôˡ˳嵽˺ߣֳϵĲ뺾Уƽ˺ôһΣЩ˽֧ӪĹ
ţ¾ݶӳ嵽˺ߣǴƽһԽ˺еĹøӼˣǷŵ˳ìҰްźӪȥ·ΪӦĹӪͻȻ죬У˵֫˺飬ûбͻȻڻ壬ǼӿŲݣͼԽľǽȱڳӪڣǽҲһԾ𣬻ŵǹľǽߣ˫չ˰սǹ޸Կɱս˫ŭĿӣҧгݣѪ档˾εߺߵ壬ǾЩɱߺȵľģźͷŭѾʿӺϹӣǳǰĵʲôҲʲôҲֻпµĺɱеߵǺȣߵԼżڵͷĺХһɵĿֲ
ս˰ʱѾĲˣľǽߵʬѻȻӽľǽĸ߶ȣߵͨȻ޷ͻӪڡеˮѾֹͣˣҹĻҲ٣ֻвҰ׵¹ҫսȥͻŵһɴ
ǰӪ˧ǰĸߵϣĴţ͹ߵص࣬ԣǴǰЩˣƣߵģûУһ·մӵһ㡣
УξУξǶǧȥӪţԮǱߵرӸڶȣ֪𣿡ǰ
˹˹ֱ첽ȥִʱԱ˲ڵ˹أȥҲǰ취⣬óȥͻһſɣ
ؽˣǾϲʱֵһĽһɳʹԮϾָӵǰӪֻвˣӪפڵ˳ǳС
أؾzûƣͻȻ񣬾رʧǧԴâԴӪԮ
ҲãԴƬ̣ٹΣʿƣЩʱеӪҲˣͻȻ౳Ӫ͹Ȼʤһ˼ʾͬؾzｫҲʮ£ϷӪȻ²ߡ
ؾzԵͷͬʱǰһ֪Ҫ˱źţжپ죬ѵ⽫Լ˶Ļ׳棬Լ߸ո̶ԣǱ߾˱ܼâء˶һۣӶԷпĶǾɡ
꣡꣡
ɼ䣬ͻȻһ󻶺ʮ˵Ļֱ·һ㡣˶֪еꡱƺֻһˣӦڽĪԼ⣬˲ɣ
ȥӪŴ
ãȥô£ؾzͷͬ
ߵӪԣֻľǽغʬľǽϵȱڣӵѾؿһ󡣻ضһ¥ǰȥֻӣǵĻҹĻоȻڿ￪⡣ϡԿ죬۵һ澹ȻӪֺš
Ȼ⽫ƣڲƭҾģؾz
ԸˣɫʮأǷű͹ʱҲδˡ
ʱǰһŻ⣬漴˶ߴһܼʵĵľǽŵĴ򵹣ֲǣǰӪĵ˳ų¥Ҳһ죬ضתһֻΡĳ¥ڻ¡
ĻھȻܴôԶôؾzֵصɴ˫ۣɳ򽻵ǵһοôĻʱĵڶڻʼˣоһȵҲ໮ͬʱԶһƬҺѾѪС
ˣѾȫˣźؾz¥ڻ£ǰӪѾһţõӪоڼǿڱѸٵĴݻĵֿ־ȺǶת˳ȥڵҹв´򣬼ֱجһ㡣
쵽ȥ£źؾzױı£Ū˼ƥһ·˳Ÿȥڿ϶Ѿµʵʵˣؾ϶ҿšȻ˵õԮʵȻͻȻ͹п˶Ѿǣ¶ڹһоͺһŻؿڣһĴʹ
˷ϣӱޡһ·û˿˵Լ¡תۼһűֻа·ˣͻȻסָ֣ǰؾzʵؽ㿴ǱߣָķһƬ⣬Ȼһӳڴӵ˳ӿ
ڣ̫Զ̫壡ؾzϸһᣬҽЩ
ţ˵ͷһӣǶӳ£ȥԽǰӳԽ죬ֻаಽʱϳǰĳӾȻӪ
ǱʲôˣȻͷżˣ
ʱǱҲ˻һˣ˾ʮγ߳˹
ңս˫֣ʾԼûе⡣ʱ£ǶͷҲϳ˻æսô㣬кؽǸͷعͷͬûˣԼˣ
ǲڱߵôڳǣ˿ЩֻǰԵĸҶǹĹĵģһԶŵװ硣
Сͷ¶һ˿εЦݣ˿ң¾ڳ
ʲôɫʱ䣬˶Էеĺ壬ʱֻһͣؿ̱һֿɬҺ
˵ѾأˣУɳֶɹƺˣСͷĿߵԣ


126 ѡ
ʲô΢΢һΣɫҰסʱؾzҲ˹ʵôҺģô£
ѾˣæֹסؾzѯʣСͷĿҵҪʥ
СͷĿһԥָŲԶһʮѰǱߣ
˵ͷתսǱȥƽգӲͱݵıסˣʱͻȻֻʳӣеĻݱĻ̻̣常޽غ׶жоɲʱͺؾzֱǰ裬ˢˢÿһûضһֱ嵽ڵǰ
΢ؾz
ͺؾzս°ݵܵѾͣסŲ˵ĿһӼеͨϡھƬ̣ӳ߳ǰǸۣͷڵꡣؾzŹҲ֮°ݣܶʱһأ꣡
ɣڻӳ£ɫԵøҰףȻΣѴ˸Ŀпеľ̡껷һܣȷԵıûµļ󣬶Իؾz˵λ˵ɣ
óע⵽һͬźܡ⳵ռޣ˱Щխˣȴſ㣬źÿλãźֻð¶ڳߣųǰһһΣΪΣ꿴һʱȴҲÿڡ
£ҹǣȴΪΣؾzΪ꣬ʵ
һԥӦλشһԵźȴض֪мʹɳѾɺӣҲѾԽأΣҹʦΪ˸ϻؾʦ֣
ؾzŭȵӶĲ˳Ūüȷ˲ڣźŭ߳죬ĳʱ£ӹū죡
źܴŭںؾzǿ£ȴ˿ҷֻǶźؾzȴڰĲ˵һԵĻæԲһѳסؾzʵ£շǷʵ
ŰԾʵҲΪ˸ϻؾʦִ֣
£һһ򣬳͢ƣ๡ţҾսҪУǱͻȻȥ߽֮ƣ⸴޿κˡоڴ˴Ǳܹϻ꾩һܺΪڳУճǻٷʦؾ˵긩ݡ
๫֣Ȼܵ꾩оֻȱһֶѡ˵޽ɳ˱ǵ˵Ҳռȵۡ
Լ£ؾ๫꾩·̣ȵ۶꣬ھ£ֻί֮λȻܽϻغӱ
жʱտڲԣһԵź¶ڽ顣ԼѾ˵˻λ֮㽫衢µϳͶɢôڹþϾʦ֮λأɳˡЩϳֻǸֱӵвɣһеĻͷĿ
λ䣡˳мžڵҲ֪ˣҪ˷꾩ص˳ǣԼѡɣ
΢Ը£ؾzҲɵϣʮնڳмʿƴһĻ᣻Ѿӣڵ˳ǿ϶ǵ²³ԼСûҪͬھ
ã¶飬ؾz½ȻϣأĿתʵǻأ
ؾzŷֻûлشæᳶ˳½ǣͬʱ΢Ĳڵ˳ǣ֮ˣ˵๫ҲҪ죬΢Ը
Ŷ¶һ˿ϧ飬Ҳãѽȡҵ嵶źȡԼ嵶ݸ£˱Դ嵶λУ飡
΢лϼӶ
ԵСϣؾz˲ؾzǽɫʵҪ˳ǣҲǼľģһߣ๫бҲǵֵסĴģ·һ
ЦЦأ˸־޳ȥδذδΣұСıǣ
ؾz˿ֻԷǸĪЦݣ޷ģ˻Դ̾˿ҲգСıǣھʦļҾԻῴˣҲõģ
лˣɫһԺؾz°ݣأӳ嶯ܱСΪ
֪ˣǱ߸ذɣؾz˵ͷµС泵ȥˡСֻʣ»еʮױվСԶȥĳӣ֮һԵױʵǽȥɣ
ȻµĽ飬սϣȥͶȥ
˳£ǰӪҹĻѾ٣֪ʲôʱȫͣˡڻ£ǰӪѾȫɢˣӪﵽȼŵ;еӳŵϵʬ壬·һ㡣Ϊ˷ֹǣ˳ǵؾŽգǰӪòųǽͶӣвʱƵľ죬ں˳ǣЩرΪ׼شǧϵȻòʮԹţҷǵҺ£˳ǵĳǽʱֲı·һ㡣
ɫҹ¶أȥЪϢһ°ɣҶűˣ
СϣԶһԵԶѾһȻ󣬵ľ͵̺ԸʪĵּҾҲһӦȫרΪ׼ġ
Ҳã˵ͷĿǰսһ˳߱ϾѮӹǱȲʱˡǱЩá׼ʣС´һ󼱴ٵվסˡ
нһڵأ
Ŷ˶齵ˣ¶˼ڽЦݣ˵ͷغϣҴ

ܿ죬Сʱֻһɫ£ǾڿģȻѾϸĶһߵԶǰŶԶ°ݵܽݼӣ
Կ˿𣡡һֺĿڻԼ˲ٽĵнֻԷο࣬΢룬ֱڷäһĿһټӡȻǰܾ֮䣬վֱͦ鲻Խø
ԭȻԲɵʱʵ֮࣬С¶


127 
Ҹʳ֮ʳ֮£Եı֮
รü΢΢һЦǻΪιأ
ĴŴ˳ˣĩʮʿ֮ˣһܾѶĩֻΪʮʿһ·ѣ
ѾǱˣ͵һվһʱ䳡˶ͻأϢˡµ棿
ް٣һʱǰĳۿĳӴųǵġлݾʿ˵ɺӣҲأȡ𶯣ص˳ǣԼװӣҹϻ
ԭˣԽһ񣬻ϢŶȺܸߣֳƫʦصķӶ˶£Ͽ飬Ҳпܹһѣ£ӻĿԺܴ
ˣº˸ŵС¡ʱһԵ誳е껹ûԶĩǧ׷ܽ£ɱֶ֮г֮ޣǱѩܵĴʱȻԸŹཫ춼֪飬ҲǱһվ˳
칫Դ΢΢һЦתһԵʵԣΪִӦδã
һ˼⣬ΪŹ꣬䷵Ϊϣ
¶ЦݣʵΪζ˵
ɥʦݣоѾʮɥ֮ΪУҴ档ܻ֮ȻֱΪ˼¡䱱飬оɳӱ棬ʿȡ򣬴Ϊϲߣ
ãããЦһһʵǳЩΧҲ׷׵أͣһԲȻʧ誳칫Ұ಻꣬Ҵⶨʦֱȡ꾩ʱ˻ܷɵȥɷ򱨳ʮ겻ô궼ˣѵ껹Ȳˣ
Ҳõŵµˣ̷£ǣǱٹ꣬Ǳˣ
ص˵ͷתԻȻߣʤѶ֮󣬱һˣ๫ʿ䣡

ů֮ڣֻյͨб֮ϣǰһԱյһǳƣһŲ֪СȻЩˡԹڶ棬ļУһֱֵĳǸ°ߣλǵһΣе㲻֪롣
ͻȻһƵֵǰЦԣҲΪһ
ԽӹƱȴ¶ΪѵɫսδϢвơ
һѣʲôȣȣΪĵĺܣ㿪䣡ʱžƱֲסо˲ٳȻʱѾ־ˡΣֻýӹƱһһɻζʱ˺ܣҵĿ
˱оƣŶԷļ򣬸ЦããҵĶӣΪѾ˵ʱͻȻһץסԷļ򣬽ŶԷ˫ۣʵΪʣк˿Σ
һ㶣һʼΪ˵ƻֶԷȻʮѣɵĴܡ顢ʷ๫󽫾Ը游ϳӦ
ҡҡͷ⼸࣬λȨأڵʹ˵ġ
һ˼ˣйܹ֮أ
ҡҡͷǶĸ֮˻Ϊϣ
ͷѾһ㺹飬ʵǴ޹أ
ЦţǸҶ͸Ҫ˵ˣȢŮҲδػͬ۹á
ɫѾ䣬к˿Σ
ЦЦ߹֮ƶ߸֮Զ»̷֮֮˽ԿΪҳ˵ЩڽѸܼ֮ӶϣܼӶʹ֮ҳ㣿˷֮ԻὫЩϳˣ֮˴棬ЩĿ֮ˡ˵˰ֹ֣סԵĻЦ˵һҲ˻ΣǱĸˣʶԶ˼׼һһ͵ʱ㿴ңҴҲǳûûнˣ
ԸæͷӦСʱ⴫һڹˣҪȥ俴ͻȻƿˣһ洵˽ֻ򴵵þҡΣڶʱ
ʲôˣݵԾǰѾ˳ưγ
΢ߵ£
ſˣһˮ·ĵɫˣȻһ·ϳ˲ٿ࣬ӷϡԿǽǰһʵæʲô𣿡
˿ͷ̧ͷ޵£йݱˣ
ãȻĻͷһۣ·û׷Żĺ壬Ƭ֮дһİһѮݵٶȳ嵽ʹǰһѽ侾˻ղ˵ʲô˵һ飡˵һ飡
Ǹʹ߱סʺ˵óһԵԸæǰæȰſ˵ģ
ŷſ֣ʹһƨɵڵأڵϿ޺£ǰйͻȻأˮˣȻ̫ҽΣЧйҲԽأ˯ѣǰͻȻϷʹС˲ްѽ˵ʹ߹ڵߵףź͵ĿԿ졣
ĸȥˣվȻʮ֮ĸк죿Żں͸̸۵ĸףת֮뵽вɵôʱһһӰʹһҽУѾҺأԶһȴһٹͷʹ߿ȥ
˵ˣ浲һѣһѣſɱ˻Ļ嵶ҪʹնɱԱŸףʱó棬Գĺܣüλ㱻嵶ˡʱͻȻܹһˣǳʣԸæ¹һѣ
ʸæǰ嵶Сĵһ£ʱԹȥСĵĽ£Խ͵Ѵ󣬴ϲŭ˯ȽϺã
Ե˵ͷҲ֪һΪҽҲоʱȣɫ֪޴󰭡æҽʹ߰˿ڣѯڽ֪ڽڴ󽫾Ŀ֮£л۵ʹҲѳѾˡ°׵˿


128 
£ĩ֮ʱ󽫾׿ڶСˣ췵ؽʹϲҰףżϰһҺʱǻңһˣֻѾʬˣҲ˲ѪòײǿŻشԵ⡣
ţµ;ʮΣڿȥϢˣĸݱϢͷһһҲй¶ȥ𣿡
Сףʹ߲ĵͷȻ˵³
Կ潫ʹ߷⣬תʵ¹Ӧδã
˸ƣе˶˳⣬СĵķʱгϻԲѵ֮⣬ֻʣԶˡʱе붼ڷŵĻϨˣֻʣ±߽ǻмֻš谵ڳʳªϣͻȻǰϤͻȻİˡ
£֮Ҫǲ¶ϢȽݳеˣȻϢ¶ȥֻսз
¹˵ǣܽܵеĵҲףǾӦδأ
ӽʿ佫۱ݵϢɢȥͬʱڻͺšţ±Ų
Ե˵ͷΧȱһףΪβûȰ񲻸죡
£Ѳ⣬˼Ҿֲڴ˵أ˵úúõģصֱģҲǴڣܼһϡʳ˵лʮǽ·ߵĵزҲô׹齵£ƤӶͣûеں棬ǶµģǻǶЩ׼á
¹ǣԵ˵ͷһͼӽ͹òˣ˽˵Σ
ã˵ʿ˿ϻ˯ѵߵԣѹʵ£µ֮һô
ؿųʣʵȻǳƽȡ֮ѽⲻǹȥƻõ𣿳¹Ҳ֪ġ
йݱѾ䣬㻹Ҫ𣿡
ȻʹҲֻ븸ؽ˵⣬ָܵӰɣ
£һ˼֪Ϊйݱ󽫾ǲؾ󽫾Ҳӻϸϻأ
΢΢һ㶣ĸٳĸݱȥһҲ֮ɣ󽫾ĸ׵ܵһ㣬ؾⲻҲȻѽ
Դֻ֪һ֪ѽҡͷ̾󽫾Ϊء󽫾ƶ֮ͬ壬Ϊβ֮ؽ󽫾ǽ󽫾أ
ԥƬ̣СĴ󽫾ȻˣȴԸޱȣʮ¶ûгʲôصԵʰɣ
󽫾Ͳ󽫾ˣҵ¿ע⵽ڰʱÿγ󽫾ΪأѵżȻ𣿡
ǳ¹ΪǺԭ򣿡
Ϊ󽫾һһֵĴӿ³仰׸Ҹһ壬׾еǱͬСɣŮھҲؽҲˣǺͷ˼һ̫ˣ󽫾ˣ޷еͲٶΪʿĵǰ˾׾Ҳ޷󽫾֮γһƽ⣬һܰĳѽ
˳һϯĬȻ˰ΣȻӸѽܳʷ˵ģһ˼׶Է˵൱һʵ˵ǳӽʵ˰յ蹦¿סԼĸ飬ʵ˵ЩΪʲô
ʻͷһԼƣٻаβŻѹȷڻ״̬֮󣬳ʵ˵Щϣ»ؽ׻˵ĸӹĿ󣡡λ֮󣬴ҪƵۣʱҪʺ󣬱ǽڣʺ֮λȻǷĪڷ˲ˣʺ˺ӷ˶֮һǶԼãѵǾؿ̫֮λ䵽ͷϣҲǶʷģǵ̫ĸ⣬սк³ģ
һϯɫҰף·մӹײһ㡣Ҳ˵ֻվһԾ˺һԵʵǳ¹ΪӦΣ
»ؽϿ̽ˣ֧ϻʺȻ㲢ӣϾ⣬书Զ㣬Ҫշ̫ӦԸ͵½ˡֻҪ֧µ˻ʺµ̫֮λ̩ɽ֮
Ĵ˭
̫ξɣƺָܹӴ϶м֣
Ե˵ͷ̧ͷųʣֻԷԼӣĿȻв
¹˵ⷬкĿģ
£ӹ˵˵ǴһִҲҳʵİѪѴ֮Уһеܵļ̳ˣܽⷬҵڱ֮Уһ˼ϵ£ֵ֧ҲǱЩһѪ˽˵ʱѾ࣬׻˵һһ¼λ֮ȻԼĸһˣ¶ٸ󻹷ŲסλӣȻҪŵ»ûλ֮ǰһǳµĿģ¿𣿡
Կǰ٩٩̸ĳʣһʱҲ֪˵Щʲô˺һԵˣɣҼλ֮ģ
л£һҾء
ʱһ˻ͷһԭѾѹˡԸæǰæ֮䣬ʶĻͷ˳һֻۣվԼζĶԼһЦ
˳ǸãһƬæңָĹطⶪڵϣȴʰʿرߣЩ·̤Ţ֮С
ϣǰļϷһյңٵֹô꣬ƽԶٷҲҪʮ澻ƣУһ˶ԿƣʵټĺܡʱͻȻһ죬ֱһΣоƶʱ٣ǰ½ʱʪһ顣
ЦһԳ֮⣬ֽвоһµƣҪƣһ๫ˣڸղŻ˸һС¥๫߰ɣ
ߣоƱ£Цŷʵߵȥ
ǽûشеļ֮⣬жŶ⵽ڻΨбŰȫ๫ȥţսˣ


129 
ŰȫЦһָָԼ˫۵˫ûϹǱ߲Σյĵط϶ڱ˿ӵΧʦڵİϷ˭ѽ
ǽʱȻƬ֮󣬷ŵʵӦǺã
ԳЦ֪ƾƣҲºһȾƣᷢʲô⵹Ǹѡ񡣡˵ֵһƣǽ˹ȥ
ǽ͹ľƱһʱҲǣҲǣΪѼ䡣䴫һӵǳʲôʡæ˹֣ʲô£ĩȳȥ˵ձŵװŻһ˳ȥһϣĿֵıƣĿͻȻһͷоһ
кϵ˵ݣϲһ˿ɫվҪӭͻȻͣסˣ¶˻ɵɫ
Ϊ˵͵𣿡
һɫһ䣬ָ˳̬ЦŶ˹ֵ۹⣬Ǵ￴𣿡
кѣһ˽ţȴȣްܾ֮ȻңгҾҾ֮ӵóϿȴ࣬¼ȵⶼ˫۾͸ѻȥˣ
ȻȵүĹŴ󳼣̴Ĵָ޵ĵȴڴȨ̽̽ԷĿڷߣȻѰ˵ͣȴû뵽һͱ˵ƣѾû·ֻӲͷƤǰˣҲ³׼ص򷽲žֱһ°Լȥˡ˼תļ죬ת֮Ѿͣǿһ˿ЦݣȻѾ֪⣬ĳҲͲȦˡʿ䣬׹齵Ļһλӣ
ǸϡǸλӣЦһͻȻʵǹ齵δã
һԥǰ̸ʱûᵽ⣬ҧҧСڱҲҪģз硣
˵䣬ͻȻһ̶ļХӾҵϵƬһƬ򵹵ϨڶʱһƬڰ˺һϲƽߺڰ˵ĲվȥϸŷҼϻۣȴԼŻæвСĲ˵ġ
Ѿȫˣ˵ʱᵹǻǵ˵ɣ
ŷַԼȴǻֻԷҲǻͷͷŵĿȻͬͻȻøоһг̾һʵҲΪΪ׵Ľ
΢΢һ㶣˼Ƭ֮ҽ⣬ң˰ɡ
ûп˿ܾδ֮ͻȻ̾ˣˣ򸴺Ϊȥֹͣڻ֮ҾŹ齵
δ빬ÿһ˶ôִּöɵĺɫ鲼ƳɵТǵʹͷʱͳĳһɱݶա
۴һТ浵ĹľԣļŮ´ˡֺĺ˫Ŀףɫ㱣Ȼ浵ͻȻȥǳصĴΪȷϻܿһ棬ʬĹľ͹ľķ˺ܶ飬Էֹʬĸڱ£浵ĹľϷϡƯ˼ֹա
ʱһˣȴǷɮݣ֪֮󣬰󷽲Ÿۺ档ɮ浵Ĺľߵ֮ǰ˸жʮˣڶѾλ˳ҪôΪ߹٣ҪôΪһسҲδܼһ棬òһͷȴֻԷް߰ףǴĺ֮꣬впǧ
̫ξҲСˣһ·ϹҲ۵úܣȥϢҺ͸߹رǣɮ˵ġ߹Ϊĸ߷죬ʱ浵ɥ£Ѿæͬתһ㡣
ҡҡͷҲۣҽһ̰ɣһ࣬ò״ҵɣԵǻΪˣȴˣ˵ѾЩƲסԼҪ
ɮһԸϽסȰο˼䡣ʱ䴫ͨ˸æõһԣȴһʮŮӣѩ촽ۣȴԵδӴ棬ƽϲδĶϱÿձ㽫빬У˵ŮֻҲмֲ浹ľǰߵݹ󣬱ߵһ´ԣ˵۲ЩŮҵС˷ɮȥˣ˳͸۸ճƬ̣˵̫ξɷ貽СŮ˵仰
ת˵ȴǴ棬ȻŮϤҲ֪ûʲôʣֻ´˱δ빬δˣһԵķɮ˹֣ߵһߣ濴˿ˣͷСŮӸ̫ξһģȻСŮӽ̸й¶ȥõ֪
ۿԷɫʮ࣬Ȼ˵ЦȻЩ죬ǳӴ޼Сӿ˵飬ĳƲй¶ȥõ֪˹
ԼҪķԣ˿¸ϵشй¶ȥСŮСֻǧҪ̫ξ¡СŮ˵̫ξҲΪ̫ξйְ֮ˣ
һ㶣˵йλߵȻȥδһλҲԼ֮ϡֻЩˣҲȥǰ嶯㽫еɻǿѹ£Ļ
΢ͣһ£·ڻһЩ£ϷұǱˣϸֲߣÿ빬ۡСŮСʱһ׮£·Ϣèһ㣬Ϊ˻ᾪŵˣ´Ϲ壬֮ʱܷ죬侪˱ˡ˵ʮಽֻȣʮѸݣȻ´ϵ巢Ĵ⣬ް졣
֪涨ȻʮҪ飬ͷϸܣȷ͵ŻͷԴСĪڹпʲô飿
΢΢һЦЦݱʧˣϷ⼸ӹǶ̫ãǹе򿴻ϣ游븸׶ҽԭսҺϱѣһҽСŮԭʱжšǰϣҴϷȡһȴڹ·ײһŮ˵ǺŮӶԴǼң·ڱʲôһ㡣ȴһʮΪѵģֻ˵ĪҪˣһ˱հɣ˵ѹɤţԼģӵĿʮֻڶȴֻģǺ⡣


130 װ
Ѿɭ֮ɫĿ¶ɱʵ˼й֮йأ
СŮӲô˵Ϸ˵Ĳ֢ȷҲǲǸʱʼתصģ
ɿǺŮǺˣ
¸ϵشĳҲҿȥǺСŮҲ֪ʱģǺŮӦڹеλߣ
۵˵ͷԷĻشҲ֮У淽ʵ浹Ǳ˰֪࣬ȻҪһȷѪ꣬ı֮ʲôˣҪø³ðôķգȻı˵ǣ浽˻ʺ֮λͶ֮ȥˡԼûдĻŮӦþ⹬еλߵǼλ֮һԼȻѾλ˳óȻǣ浽ȥһСģųնҲǲܵġ뵽۵ԴСӣ¸ϵûȷ֤֮ǰ㻹ĪҪй¶ȥĺã
СŮף˵ͷͻȻ۸һϷǰСŮӼΪˣǵΪ˵ͻȻҲ˵ȥ۸æӹڵǵˣƴȴҲҪдⲣΪй𡣡
԰գݱȥֻ۶һվ˼֮תͣ浹ľδ빬ȥʱгǰıʹ֮⣬ֶ˼ַŭãȻԼڽɽۿһƬãȴͻȻһ죬δĻʺͻȻΪۿоһȷѪ꣬ǧͷأ۽ΣڱٵĴҵһ£ѵЩǧ˵ѪŬֻǾлˮ£ͷữΪһ
̫ξ̫ξɮһߺţһ߳˹˵ȴɫҰףͷ亹ɵһ㶣ŵʵĪһ·̫˷纮
ǣ۱ܵķϣַӦ˹ⲻһӽǸ֣̽ԭίĴûᡣæָ㲻˵Ҳˣһ˵Ҷͷˣѵ˲ɣϣ
˵ҡҡλεľҪϵȥһ㣬ɮæǰһѷס죬ˣ̫ξȥ̸Ҫۣȴһƿĳû£ĳû£ҪֵһСһʱ̾ȻɮæһȰοпշ̫ξֻЪϢǣҲйŷֽţ˷ȥ
۱Զһ᷿УǼ̸ո뿪۱˫Ŀ˸ģаģȥܻ⴫һŲ۸æɻϣװһģֻ֨ѽһűƿǰۣǹн̣ǽָ۶Ժ˵λǼУУڶʹ๫ж񼲣ҪСĿΣ
ԼĪʮͣ³룬ңݹӣҲԣֱߵԣִϣɹ˰ιǴɫΪŹ֣ſ۾ͣϸ۲˶Է̦飬棬๫ɫࡢɫҲĺܣʲô֢һ·Щƣڰ˵ԵʰɣС˱㿪һ²ҩٺϢձˣ˵űҪһȡīֽ⣬׼ۿҩ
ҽϣԼװȻ⹬̫ҽֻǲ֪ǰǷǴ淽ᵽ֣ǴˣԼǰװװһ뵽ۼǣʵλ䣡
ǴܳΪҪлԼæͶ๫ѯСˣκ꣬๫յüȻ档
ȷǰ˲̴̨֣һǴͷϣԷͷѪīˮдӹҽϷһʹȴƫƫ˵޲ֻ֢Щ´ܿĳԲ˵ҩҹȥ컻ȻϷҪйݱ֮ӹҽ֮
ǴͷԵı̨һ£ڵأѰ˼ԼǰλУйߵĶĪǵԼѧղղ󣬿һ仰ŵûɢߵװֹȻڹйҲһ٣ȷ⽮ҳԱһһ£ҪŪŪֻѲ˶٣浵ǵľβаϵȫ̾ͻữΪӷۣΪ浵ѳƷڹϣﻹ˼Լʱ޲
˦һ䣬ȥϷΣű㷳ĵĺܣ
ǽ̸æǴ𣬴⡣ɻϣŵѪ߰ߵ̨ĵҲһ˿ȻǴҲһҽϸΪԼβȴϡͿİһ̨Ƥ֮൹ҲˣŵĻ겻壬λȥֻ¾Ҫһ󲡣ԼõȷЩ֡ǰֳ浵Цݣʱ浱㽫Լͬ׵ܵһ㿴Լӻϵһũ򽥽ɳΪسȴΪĪ˵ίһ򣬾ɱǧкη뵽еһ˿֮ʧˡ
ԼĪյ蹦ǽִ̱һϸһˣֻģڵӣƳ룬ЩǸֱɵũۺԼŪˣʵλ漮֣
ҽٶŰһݣЦֲҵҽֻСһ⣬漮ҲȷǶ֪ʱС֮ʵǻ֮̿Цݣǵĺܣл֮̿⡣
۵˵ͷǽ̵ȥɣҲ徻ЩôϷ򿴲
ǽͱ۵ķסˣʱõ뿪æ˸ŵ첽˳⡣дʱֻʣˡִ۵ϸɹùǴиоʲô֢ͷֲ˼۵̦飬ô죬޷۵ҳʲô֢ҲеΪƣ۶𣬺Լͬ¸ոյ죬һ𷽲ͬ»ʱǷǱģ򷽲ŵĵѾΪ亹ıˡ
ۿǰˣͻȻʵϷѽ
򻰵ߣ˻ȥͬµǷ״ֳԼǰ򲻽һ¡ʱǣæ๫ڻϾ꣬айݱֱݹ֣⽻ʵᡣС˿һӣˣȷһ£ʱСٿѾ⣬ȿ²ķӣ˳Ҳûµ֣ȰǰӦȥ˵ʹ۹Ϊڷ࿪˼ζ׼ۺһͷ˵


131 
бϣۿһԼҩȴŭҺޡƬ֮򿪺ҩҪҩȴһѾһץסǷҲ۶߱ⷽӵεϷĲ
һ㶣ӲͷƤȻεõģ
ЦһֻδذɣϷҩǸ˳Եİɣ˵͵ķȻʮھףǿһѴ򰾵ͬһ㣬򲻹Ǹ򣬶ʱֻ˸ǯУǰһڣҺ
ʱֻˣû˹˼ɣֻǷҲܲסͻȻһȻʹ˹ȥ̱ڵϡվߵ⣬ǽҵԶţˣס˼鲻֪ġ
ǽҲǸµģæ˵һԡۻصУȡһڶԷϣƬ֮һм׮Ҫ㣬ʵشаԣϷն㣬Ҳҡ
ʱѾ˴ߣһƬϺɫȥΪˣͨҽ֪ԼֻѾԷǣѱۺֶæߵ׵С˶֪޲ԣ
۵˵ͷʵĳѾʹǰµĶ㿪ģпʲôΣ
һ㶣ֳһΪֲɫߵ׵йݱ֮£С޹ѽСҩҽе鷽ްѽ๫죡Ҳ޹˺£Ǻ֮аϵǨŭԲԼһ˽ˣֻ¼ҲҪǣУʵ
ߵͷΪͷײڵʯذ죬ϡԿʯϵİ߰Ѫģвǰǲǵ޹Ǵˣʱǰֹȥ浵ЦòĳһӲˣֻаٷ֮һĿܣҲ׷Źˡ뵽Ӳĳװˣʵ˵ɣѾڹ˽ıһ㹻Ҫҵ㱳Ǹˡ֮£вϣԼҪġǽʵ˵ԱȫˣԼúɣ
̧ͷѪ߰ߵֳΪֲɫĿǵƱҴĶͽ̬˵ۻڴĻֻɵĻѾ֮޻ɡǿסеŭ𣬵вֻ©Ϊܣڻй¶ˣû׸棬ܱסˣϼӿӣȻܲ࣬ʱ˵ʵֻҲˣ
ڱڵʹ޵СʮȴֻһӣͲó¥ΣҪնСΣĴңȴҪ˰ٹĲƻС˲һҽ٣ٺ»΢õóôǮȴԴΪҪЮС˺ͲãͲá˵Ȼʹ
Ѿԭίлһ²ʵҩ̫๬Ů֮󣬿·ŷãҷǰҲжεֵģ
̧ͷС˲δöȻҩ̫๬Ůû£Ҳûж
δҩǷôģ
๫֪з֢֮ˣ̵̦ͨȼɸʻʺ뷴ֶ֮࿪˲κ񲹣ʱһã鲻ܲȻʣԭִҽѧ˵зһֱ󣬶ԭҪиѪѹѪ֬򲡡ֵȣзԭҲԺӪ̫ã˶㣬󲡡Ŵҽзư취պ͵̵ҩͬʱ嵭ʳ֮浼ɿڣ˺ܶѡ˲εȴ֮㼸浹Ȼҩ̲ĺ÷ӣЩ̫๬ŮȻ£ȴɱ˵
ģģ˹вŭһű㽫ߵڵأŭȵããã㣬ʲôôģ
һţҲҺʹæҲ֪˭ֻд빬ʱһŮǰͻȻ֣ҽ⣬ְС˽˼£Ů࣬Сʵڷֱ治ҪıйС˱ܾвС˵ܰС˾ȳӣȻٽͻУȻС֪ˣҪô°ɣҪôСΣֻӦʣ˵ѾΡ۴µ˵ʵϾԹǣ浽ȹڶģ󽫣Ҳø³ģҪ˵һҽ٣ǱЮ֣ô¡һ˼⣬ʵ˵ǺŮӣÿζڹҵ㣿
ҺüΪ£֮ŮӱԼҹˣҽ
ţ۵˵ͷɫȻǺŮڵλͣӦĸŮ߹еĹ£ҲôڹҽٵĻ᣻ҶԷֻڹҲвС׼ܳʱˣҽټ˵ߣѴǺŮҲ޷֪ı۵вһɺԼֻ֪Ѿ̤һ֩У޾鷳ǰԼʱģ˼Ҳ۰ǵ֪ͼԼܶأͬ壬ʱԥɣ뵽۵Ѿᶨͷ˿ؿԼ򣬳֮±㵽ˣȥʲôҲ˵ʲôҲֻʲôҲûǺŮٳ̸֣ҡӣٿԱס𣿡
СףЦһ๫ģСԻᴦã˺ȴǸҲûȥԼסСǽ֮ˣ˵ɡ
ʰҩңҪţͻȻʵסϺϵô˵
һ㶣æСʧ˵ģ
ص˵ͷԶԷѸݵķӦ⣬ȥ֮󣬱㽫͵Ҹ˵ǳѧȥˣ𣿡
һ֪۷ֹԼöߣԼѾûѡˣֻõͷС
۳ĸؼҽӴءΨ־˰еĵˣѡ»ǸոմӻϴصģڽǸģⱻϳ½ҽٵĶӴظУ۲ŷصԷк˯ȥ


132 ·ת
һ˯üΪ𣬴տ쵽緽ϴ̰緹㴫һ󼱴ٵĽŲ̧ͷһȴԼȥҽٵĸɫֵ̿ĳ˽вһʲô飬˵
˽䣬ĸ۷ʣ㼱ϣҽˣ
ʲô˫ۣվˣ
СͬϽ㽫ҽٸԺһ䷿ӣǷһֻһǽС˱ڴһϸȴ˵ҹԾˡСװǰ̽Ľַȷҽ٣
µһ۵üͷû뵽һҹΨһˣԼѾŵֻҪҽٺԼ㲻ǣļˣԾѵԼɱĶӣ˵˲ԾǱĻɱװԾģô˵ԼҽٵһжѾڱ˵ˡ۲˸ĻĺδҲ̫ͨ˰ɣ
ߣȥʬ壬Уҽٵļ˿ûʲô׷վһԼµļҽԼ·ʮױҽٵסȥˡһ˵ĿĵأԶԶıһƬԺͷܶǿֵĽַһ˺ò׼һ·Ժ¶ŵѿæ˹ĿɨԺڣֻһ긾˷ԣԻĸŮǰ̨ϷſŰ壬һʬ壬ҽ١긾˴ǼŮΧʬվһԣǳЩʲô
ȥи۹۵Ը¸æ˹ȥƬ֮󣬱һηηĹֹס񣬳ˣҽٵôģ
ԣΪ֮һ⽨Ѿ꣬Ĳ˵һ˫۾˵ĹĽԼƱǸ¹ξƷµˣھǸͷˣȴֻǸȵģԼʻǿԺ֮ˡ۶۳˸ŵԼſĵ˵ɾҽ۾͹ͷڣɫϣ˷ʱʬ屻ڰУб߷ĺȥԾʵȴȻС˷ſʬʱõʺϵѹȴҪö࣬ҲбѹĺۼСǱòȻٹϣԾģ
Ȼˣһߵʬԣֽʬ׷ȻԵģߵĺҲһѹϺɫۼȻǱģԾֻھƤºۼںôһ˺ۡҽٹȻҹģȻı浵ıߡ
ߵʬ廹ҴظУֹ̧סԷ۵Ļӻȡһöͭݸۣȥ˾ⰸǣش󣬱๫ȴȥˣˣԻת𣿡
ѾͭƣﻹܶԣæǣҲԣ½ҽʬ׻ŮһͬԼϣΧ۵ȺھɢⰭ¡
ۻصԼУ·۳ֵе²һʬ壬ȻԣҽǱɱġֻŮӣһһʱŮȴǶǹкŮӵһ֪ҽҲ֪⹬кŮأ֪һʧȥֻ±һɴԼҲһˡ
ڼǸ˶Σִ˽еȥҽټп죬ɶûаͷ뱲óıǰεɱˣҰսȼõĹǴûиɹۿҪˣԼûаͷҽ۹浱֮ͷȷ֤ݶûУѵʱ˵иŮָʹҽٺ浣Ⱥ޸ݵĿȻǲģһ뵽Щͷѡ
ڼп˼ױͨ۱벻ģתһ룬㵱ǻҲãùµĽ˴롣
С˰ݼ̫ξ¹ۿͷվһֻǸݺӣݵҲѰĿĺܣȥΪ죬ֻһʱǲˡ
ǡѯʣǸݺѾӹͷС˱ҽٸϵǸۣü̫ξգʵСϻ£űĴ糱˵ǵʱ⣬׻
ˣԭ㣡ˣ۵ʱΪµӡ󻹲۵ɫתЩʵкѽ
СѰѰ˼ҽٱһйأϿ͵̫ξϣ̫ξɣ˵ӻȡһСС˫ֳϡһԵ̴ӽӹ۽ӹһɫ䣬ʵǴģ
۹Ŀ˸ͷԴҽ֮С֪ⰸʮֽҪ㾭ڸѲߡС˾ҵ̣صʩʩ˵洫֮С˿ʡʽѰ˼еģʩܡʩѶһ֪˱ȥҽټԣҽٵʬףߣǴҽٵĵϵõģС˵֪֪֮¹ش󣬱㽫̫ξ̫ξ죡
۴ʱѾסԼСĵĽòã뻳УúܺãεҲǵģ
Դϲæߵ׵л̫ξƣױָ۵˴Ժȥдûҵκ˶ܽԺ𣿡

ڰǰüͷǰļϷһ֬ӣ·ԲĹ⡣ʽӣƷʺ͹նһģѰ˼ܹӵУҽټУĪǰɱҽǻʧģ뵽۵ؿڶʱˣҽٵӴ
Ƭ֮һ긾˱㱻ɪɪؿŶڰǰۣǶδ֪δĿ־塣ȡöӣʵأǸˣҵĶ
ҽٵ̧ͷϸˣ㽫ӽ͹ȥöԷϸƬ֮Ņ̀ͷ̫ξӲС˼еĶ
дϲΨֶԷˣǿѹеϲãʵҿˣǲҵĶϵɷ򣬲ˣ
Դ󾪣æϸһ飬Ƭ̷ÿ϶Ŀ̫ξС˷ſˣȷʵС˼ģôصСȼҾеġ
ãҲƲסе˷ܣ½ӹǰӣӱǴҽԾǼҵˡý֪ɷ򲢷ԾǱı


133 
ǸԹͣĿƬ֮ͻȻ˵ǰߵײֹ޵үΪѽ
ȻֽаɷҲβͷҲӲǵͷһ˵Ҫǣǣ
۽´Ϻ󣬱ż浵ĻᣬСϾʱ̣ܶиƶδܣΪȷȫٹŮ̶Ǵҵİ˼ѡγġ۰нԼŵùĹŮ̫һһȡǱϣҪҳһȥˣϤĹŮ̫Ҳʵ߰˰ˣȴһͷҲûУвԽѵΨһһҲˣ
۽һ̫쿴ʱѾûʲôϣˣĿͻȻ̫һΪɵĿӺ죬ū澺￴
棿˵Ǻˣ
̫Ŀ˼Ƭ̣СĴС˺ŮͷϼҲʣҲģ
ʶվʵȷ
̫࿴˿أ֪¸ϵشֲۿԷʱ룬һ£ż
̫͵һ֣ۼǶʳŮͷģ϶һ֪ˡ
ãã۵ָĲˣȥǶʳҪԣֻ˵֪𣿡
Сף̫æ˸ͷȥˡСʱһʮҵؾ˽۳˸ŵָǸ˵ۼҵĶʳ
ɣ۴ӻȡûӣأǸˣϵã
Ǹ˽ӹӣһ㾪ⲻŮٵöǰŮٶӣöûн̫ξ
ûŪ
ȻˣǸ϶ЦСŮͷģŮٵİ֮ÿﶼ˵ģ̫ξ뿴ͷһ㣬ﲻͬŪˡ
۽ӹӣȻǸԣͷһ㣬ɰһ㣬ʺΡǿѹеļþƽʵŮڹʲôʹ
ŮߵˣϲӱòڹҲǼģڶ˵Ǵǻɺ󹬣Ůֻ±ǵһǸĴָЦ޵ȻԼ̵ŮΪϲ
Ͷˣ۰̾һ۴̫ĸİĽ̶ﶼӽʺǸˡȻûѧѧ״ӷΪл˾ķһǸʵ֮£㲻й¶ˣҶҪȡ׼
СǸ˱ͻȻвŵˣæڵϣɪɪ
۴ӻȡһֻСǸǰڵϹ£ɢ˿¶öǸ˺̫϶¶̰֮ɫ
ЩǸģֻҪʵʵĳҷԸ£³֮ٸôࡣ
ū澰л̫ξǸ־ϲĽǲ뻳Уߵס۵˵ͷ¶һ˿ᷳɫ̫븾˶ǹ˵ģǶòԹɫϽС˳⡣ߵǰãɫɫãͻȻתӣ£ҲҪȡΪ˱𣡡
ڴ֮У͸ֽϣϸ˼ݸϻؽһ·ϣһֱԼڲУһԵݣʮӮôδйľ޴ʤҲûϲɫʵʱ޸ҸȨŮˣ뿪ͬʱ·ҲҸ߸ˡ
浣̾һͻһϸŵ̾ϢȡһöĸţĶ֮ȻڵʱļҾޣöǴʵغ˵ǺһĻɫ֮ĴߡڣѲˣ˼ˣֻз·һСڽһ㣬ʹ顣
⴫΢ʵ˭
Ǻ
ɣպãת¡ԽòȻڵĹЩԻǲѴӸ׵Ͽ˵ĺۼ̾һҮһ͵ˣ
֪ˣվҪȥȡһԵ嵶ʱͻȻһΣһЩһԵԸæǰסվˣһ¶ӵֱΪѾˣͿˣ
ϣ䱸ɭϣؽͤУ£̬ٲȻȴ£浵ͻȻʶȨ߲˵һذըɴ˴Ȩգ˭ԴʲôĸԼǸɱܹлö棬Щÿһ˴ʱпǵġϣÿ϶һݵı飬·Ƕոһ㡣
ˣһͨе˸æͤ߳չְСջչͬʱԶŮһȺ̫๬ŮĴӵ˹´䡣ЩǸæÿͨջŵ·
۵ĿضŴӲԶ߹ѾʮȻĺͰƤʱϷ·ͣһ㡣һԵ´ȻҲټˣͻС˼꣬μˡ
۰һʱг˷ŭʶǰһҲס˻еذסʱһֻץסֱۣ䳶סˡۻعͷŭ˫˵ȥ
Сʧǣɮץס۵ͬʯһ㡣ʱҲԼʧ̬˻УɮҲɿ֣СЩ֮ǻʺˣ֮䣬Ұ֮ǧá
һûش𣬲Żеذ׵ֳˣۿŵĲߵջŵľͷڵһŵȴĵֲסսֱָؽڷ֨졣
ˮ棬Ļջţװˮæһţ´ê塣վڴףʱѾָƽȻѿ㲣Ǹǿɵģ׿絶վĸɥԵʣĿϲʲôװΣ·һͨӡ
檰ݼر´Ըոմ°ݣʱȻһ£δʩۣ֬Ե̬򷽡
ˣɣֶ´˸ƣعɣټһ棡


134 
Ӷ˸æõһԣӶҲͬһڳһ·̣ӼȺ˳ں档һȥˣ·Թµİգ֮һƬž
ϣضŲԶϣһ˫۾Ҫһ㡣´һ̿ʼѰһǰйŮ߾һ´Уô˵棬ֱܲȥɡһ뵽Щ۾;лǵģƾҪѿ
վڱǰʬܵıԭ浵ʬϿƮһڹײŮˣ΢ٵʱ޸⼸ʮһͳΪϷˣ˵˭ãǾڹľеŮˣۿŴҵɣȴˡһ뵽Щ;һ˺ѷεʹ
Ƕȥɣһﾲһ£ˣ˾˳⣬һ˻Сĵšе˶뿪˷֮ͻȻӵĹǰʹ
ԼĪ˰յ蹦ֹһķйоöˡ˲ϵˮվͻȻоӦÿһ˵ĵڻһ˵ĺܵİγ͵תȵ˭
΢£۴һԵĻ˳Ǳˣ˿һ߻ʣһʵԭ㣬Ź˲˵˶ȥ𣿡
ˡ°ݵ΢һҪ£ԡ
ˣɣʲô˵ɣѾЩͷˣֹס۵Ļʱ˷ǳƣ룬ֻЩۣȥЪϢ۵Ļɫܿ
㷽ȫʵ
ްԣ۳ۺҽڱҸУ̫͹ŮҲһʱ֪٣
ɫڵľͺɫһ㣬Ҳߴ٣ֻһԵվһԣĬĬȴڣ첽ȥ
⣬´䡢ɮʮصȴţͻȻűƿ˳ǰȴǶ°ɣиŮٰɣң
ǣ㵵ӦһҲ֪һҪŮ٣ȻŮòԸɣڹҲǰμġԼɷ˽⣬Ҳ޸ոȥæƯŮ˵ĺɫ֮ͽʱҲӵ˳ԷûղŷԸ˳⣬ﲻһ㶣֪ǲǴ۵оһֿ̹ǵĳޡ
绯ţ߰˲Զĵطһ͸ɢɢظں棬һģǰںֵʱĸͻȻתأȻ˴ҲҩȴƾŮΰ󣬻ǲʳֻǱĿͦաǰֵһղбһշŲģǣ㣬˷ɾ֮һҪԼŮҸ˼ˣӣǧҪͷ֪𣿡
ףʱ£ץס׵֣·ܹסϸһ㡣ǷѾľʣһ㾫ŮӦԼȴһ£һɣȥˡƾǧ˫ҲûȻϣ󣬶ļɳ˲٣Ǻ䱻ƽ֮󣬲ӵ˺ܶ࣬ÿ»ܳ͸һη磬ڹȥǰͬһӣڵˣʧȥԼΪϸһ֮ҲѰĺܡ
ӣӣһ˿첽Ľкš͸תɻؿͬ顣Ǹһѽ䳶һԣˣɳˣ
£Ǻɻʵǰ첻йݱ𣿻ܳʲô飿
˵£֪乬ˣڷߵǼԺ
ʲô˵ĿǸôܣйݱ֮ҪϻʺôŪģ
ĸǱߵĹµıнã׿ڸ˵ģм١Ǹ˿˿ˣѹɤŵ˵ǰЩйݱЩϵűصġ
ӷﰳҲһ棬ͬһ㣬ȥϲ飡Ҹ˾ȵ˫ۣǲŵɫͬ鲻мı˱죬֪֪治֪ģƤĺÿһЫĳĶǡ룬йһ֮󣬶ӱǵ̫ӣŸã
һʼĵʱһɶһԵ˸߰˰ˡȻһľȻģĵѷ죬ڳУʶȻʹ˱Ȳϵġ浵ͻȻﱻ乬ڹǾ޴ıʣֹڶǣ浽͢Ȩ仯ϲȨṹɵĶô޴ĳǲġʱϸǰ˵Ƿ֮һҪԼŮҸ˼ˣӣǧҪͷ뵽ԥ
ʱѾ̸ϣվ˼ģǺոһСӣտɹˣ˱ȥɣɫҲˣĳһҪȥأ
ͻȻĻｫӻг˳һߵͷԼסȥһԳȻǸ֮ʹҲܶȥ߲ĳ˱ʣѵһŮӻܷɡ
Ƕ·๬ֻ֣ס޲ĸ߹Ի£ʱɫѾˣ浸ոȥԵʣڳʵֹ֡ЩլԺϨ˵ƻֻвʱϿշɹҹ񷢳һ
ֻһֻ򣬽΢ֻϡһߴںϣӰģ塣ںһӴصĺвѲ³ʱʮֽţ·ڵʲôҪϢͻȻ⴫΢һ·Ҫվֻȥɣ
΢ĦűˣһźµӽڵɾдϢѾˣ
ţӰеӵ˵ͷʵô˵Ѿϳǣ͵绯ȥˣ
ǣڵ˵ȴŶԷһʱţȻžҲͲסӣ̧ͷҪС˴λ
Ӱؾ

ԣʲôҲڹϣĶ࣬Խ״Ķ࣬ʲôõġȥʲôҲҪ㶮𣿡Ӱ˵նʮּȻѾ˶
ǣڵȻǺ˽ϵͼǹĿһͷ˳ȥʱֻʣºһˣͻȻ͵վߵ죬㿴Űɣĳʳ»֮ˣ¹ϣֻ棬ӹ档


135 ū
Դؾһֹ浵ͻȻţﱻ乬вûзگԭίʾָȻšȻ˶ԭ˵硣һйʶġǾһнһʼиΪشҪӮ֮սʤ֮󣬽еǲûиоʤϲãǵ˶δãͿ־塣
ĵԣҲо޴ѹĸ׵ͻȻȥĸֱͻȻ乬ͻȻııƶĴ֮λֱδ֪Ϊһʮͷˣݵо˶ĥжôɫĲܣİֱŵǰԻǸоãȻͿ־壬ϾǰԵĵжôǿվһ޴Ӱӡǿһжߵˣ˭Ҳ֪δ빬еǸЩʲôҪ֪ʮʹȺУ³ģֻһ˵ĻԼ
£ǰе˻ˣ
죬æ⼸ͻȻʣﱻ乬ĸԵǣһһҪ棬һֱųĬֻԼĸȥһˣԭ浵ĺýãӣŮڹеڹͷ죬˼ҲҪһ壩ʱȥ˲˵ġ
ʱֻʣԶˣԵͿһӹдʲôϢ
ɾԸһǸΪؾĸˣȻѾѮмʱķϣȥ˹У򼸸йµġϽôˡ˵˴ﱻǺйͻȻݱ֮йأ
ʲô⼸ȻҲжŹƵϢϾЩûиݵҥԣʹʱ˵Ĵͬǿѹеḷ̌ʵǿʲôƾ֤
ɾȹ֮ƾֹ֤⣬нڳ绯ˣֻǰǸϣµŮͻȻʩܹܴˣȻҲûϢˣ
ǿдʩܹһ飿Իճڣ͸оԣȻҡͷϹڷϵĺܣǰҲ©ģ˰ɣ
Ե˵ͷԣʩʮ߷ҡֱϣܹܣľǿڷϣܣǲ¶ø֪Լ빬̽ãյĺá뵽ǿѹеķƣЦνˣȥЪϢɣ
һԥɾҵúܣݲͬ˵ɶɶʣڸоĺáǸ޻۵ģϥȻ٣ܼɾģһҲûУλʼģ
׵ģﰲģԵ˵ͷ¶мЦ
ॣһ죬һֻյ˳ڵˤó飬ϸ۲ĻѿֻյǸƽҤƷɣļΪƳ֮֮󣬸ĹҤɢ߰˰ˣռ콭֮ȻҤָҪƷɣɲյǺֵֻ²°ᡣ
ǽĳҾҪվУǼ֮ɫ̫վǰһĻֺ̿Ρн绯ѾаˣȴһֱһʼĻ̿ѾͳΪŭϣŤԳֵ
ʱһߴ˽ֻ룬˫΢УŽ̼ʩ¡
ūݼʩ°ݵȻʱʮּߣҲֻǿЦ񣬿ɣʩȻԶǰͬǰȨѬ죬Щµ˵˷ǰȻǴˣá
ʩվĿɨ̫࣬˻⣬æɴһ˳⡣ʩ΢΢һЦΡΡĸӣϵƬһһʰУЦʳвģǵò죬ūԵã
ҡҡͷտڲ
ǿūǰ²ǵﲻ죬ūԵϵıǣ
һΪΣֺ֪α֪ʣ㣬֮ΪԼգʱȻֱˡ
ʩЦЦǼɷŵһԵļϣСĵƴɲյֵٹᣬѾһĲֵճҲֵֻˡ˺Ҳˣʮķ֣ǴˣҲˣǧĪҪЩĪ顣
ʩµĻﲻɵһݣγԷеľ֮⣬Թɫߣɫ˥򰮳ڣ֣λὫҸϵ˵ĵطһ涼нգҲѰ
ݵúԣʩͻȻʲôѵʮ֮һ檣Ǻɫ֮ͽйݱǣǱƣū˴δľһƣ߰ˣ
йݱйأǾĿɿڴϡͿıصҲ֪ԼŮٸˣ绯̫๬ŮرѡģϢͱϾˣȻûЩԡҲǳңĹȻİǰϵһ룬ԼľأŵĴ࣬һƨɴںϡ
ʩҲ˼ĸܣ˵йһݱǻʺĵһѡйδֶָ㣬˵»ô룿Ⱥô룿˻ô룿
һӾ˹ϥһץסʩµ½й֮޹ѽһҪ·˵һҪҷ˵ѽ˵Ѿύӣȫ޷Ǹģ
ɷūˣʩ¸æÿĪҪ̣½ᵽʵΪ˱㡣룬йǽᷢޣйɶģҵ˵Ǳºйͬģйڷֶָ֤㣬ûһٶڽǰ˵ùȥȻڳ绯ʳ빬죬￴ܣʵҲһֶıҲ˵Ĺȥˣ˵ķšƷλ˿δʱһܻعģ
ʩһﾪԶɴʱȻֽʩµķ²վһϵױݣʵʶǳùЦˣһ䣬֪ʱʲôʱأ
ʩ¹֮£˽ˡʱūһǳ֪ɷԸª
ʩ뽲ʱҲо˶ԷԼĽ֮⣬´󶨣ܻعҲ˹ⷬ⣡
ңū֮ˣããʩ°һݣ£䳣˳ʱº̾ѡū½У绯йȻбⲿѹ⡣С֮߳⣬룬й֮Ȼ޹أǱȻһΪٽˮ룬ʹǽ赶ɱ֮ƣȥȡǱ±װ֪⣬Ϊüƣ¶ۼٽһ򾡡ʱ£Ȼϴȥԩ飬ؽУ


136 
˵ʩߵԣƣʹ˰ʮСָЩµסĲϰߣڹùߵڰеڹжĿ˴¡ְǲѡһһģһģǲūδ
ū޶ۣɾ֮ģ࣬ӯ˫ۣǰǻԹȫߵߣȡīӺд֣īˣСһ״תʩԵͷ£лˣ
ʩ֣µ˫ֽӹż㣬УҷģūԵʡãﰲһЩʱգ±صת˵ձ㹪ȥָֻǰǹɫﻹаģȫȻǸո֮ǳʹģ
ڴ֮󣬽лӣδ빬УûκαʾֻǷּ⣬ΪȨ֪Ĺʹμ浵Ĺ񣬱ԼɽѡһĹأҲпʼ浵ͻȻʹù̽ȱӿ졣۵õگ󣬵ҹͰǣϳסȥˡȺ״˭Ҳ֪ΣȺĪһǵʱͻȻʹڸϵҪټȺ
δ빬ڵʮسվȻǽѹסԼװһӣԼ¶ĵļÿ˶Сĵع۲űˣҪӱ˵ľֹв²ǷټĿģǷԼǰ;ءÿ˶һ
һϳ˵ͨȺæӾһ󼱴ٵĽŲ˳ڵеŰϡղͬʱϴһɫĽۣؿںڵĽ˿Ź⣬ҫۡ
΢ݼ£Ⱥϵ°վڰԵʩüƽ
Ŀɨÿ˵ϣ΢ͣһ£ƽ˵ϢǰԴ۩ݳ䲻ݵسѾǲʹڸ
䣬Ⱥ΢һ£ÿ˵϶¶˴͵ı飬ȻЩ˶ΪҳӡƳʵϣƵ۹֮УҲҪһƷΧ֮ڣϽ˿ڡԴ޷ġӹʷںᱻΪйԭͳֻܺƫϳ֮ĴʻءʹӮ֮սʮ⳼ֹ۵ҲΪԭһͳǶʱھܴﵽĿꡣͻȻ֮䣬ȻͻȻˣͨԭĴѾ˵ǰ⼸Щš
ϲϲѽ߷һӦ˹ǰһȴ̺һ£Щˤһӣһ£վӣѽ
ѽ΢Ϊºأ
ϲϲѽ
ڵʱ˿ϲգʹǻУʱÿ˵϶¶ϵЦݣÿ˶ʶһζʲôǴĻЦţڶ˴µǡҲûдǣֻڰ΢Цſǡ
ɮ£ǧѷĴûᣬݣΪ󣬵Ȼн֮䣬δݣÿԭ֮أ鸽ǱԭĴʱѽ
ʷǣ߽⣬ݣһԽأҶֱָϭģԭݶȻҲд֮սҲһͬؽΪһ佫̬ƸΪ˽⡣֮սĴ󲿷ֻѾΪĵĺˮιֻǰ˾Ĳ־ؽ£ҪŹꡪݡݡе̬ǲʵģҪеҪ൱ʱ䡣е鱨Ѿ꾩걾˵пСжٻԭĴ󲿷ֻڹпضͶӪѾͶҲı⣬תͶֺ޷ܵġ谵Ľӽɳһ֧װӣ˺ӶϣֱݣȿסͬʱݵͨأԽɽȻ򱱽
˵ͷڳ谵ȴûԭܼ򵥣Ͻ谷ķǺܲģ·Эͬǣռ꾩Ľʹ䲻óȻ£ݣռݵþطĺսûڶ࿤ص֧֣ʹȥתʳ࣬ʹٶȸ죬ʱٶζʤ·ǧҪЧЭͬΪѡҪǣͬ˵һİĵˣоѾƵķΧض̬ȵȵ鱨һ֪鱨ѷ£ֱϽǷǳðյΪ
վףȴЩᣬһƿĶͷϡЩĿƺʹµغۼ˵ļ˷ܺƺûʲôϵ
һǰԼҲһȸԾҪѵ񽻸ԼĴȥֵ˰ɣʱЩĽԼѲԼգֻҪսεĵ˾ͿˣȻͿԻùѫͶ͡ԼҪԸЩԼεĵˡɾ̫ˡ뵽Ե΢΢¶һ˿ԳĿЦ
£
Զߴһϸŵȵתͷֻվԣһ泯ǼлԼ˵ӡԱΪԼ⣬ȴִһ£βս
ʱѾȷԳߣʻ泯촽ҲǱպϣ˵ӡʱͻȻԼǰһʿ֮ܶоһԿڳݲӸдԼı⡰֮ˡ
¿ǵض£ʿѾԼĸø
ض£һ㶣㷴ӳ˹ͷȥԼӣ
ʲûлشֻǵ˵ͷԶʱоһ⣬ҧҧǰ֮£Ըͣ
жʱ˵ĿһӼеԵϡһֵƾԣµ֮·ˣ


137 
ҧҧ̧ͷֱ˫ۣǲҲһԴ꾩Ѿ֣ǲϣֻ±㲽ں棬Ҳϲˣ˵ǾǵһǲʹڸģǶǰؾ˸ȡԭһͳµľģƫ֮ǲŻԸѡ⣡
ãã¶ЦݣıҵĺöɡڽֻбշȥҲֻ¾ӪϻϿԳҲˣ㿴ɹ
ΪҪˣܽܵСǾҴⲢ޶壬ֻ֮ܰˣұˣֻң¶
ţ뵽Щͺãοص˵ͷɣǰ˾Ӫϣܱ߿ضΪӵܣƶճ´󽫾ȥļˣ®ļˡʮգʮգԻغ㱱ϣԭЩս²ϢΪ֤㹻ıԱӣڽꡢݡԽݡݵҪд̨̨ܱطϽ۳帮֮֯һҪʱ򣬱ʿҲռȻ¾ѾļѾ࣬󲿷ʿԴǴӸ۳帮͵ʿѡġ
л
꾩ǡµúưһ㣬бɵ߽Ŀ֮ǰããһƬⲻԶӱѾյƽڴУʹվڳǽϣҲܹһĴںӵϵĺ˾졣
ߴĶŶڣĹʮ߰˸ˣЩڳеĹְ൱ߡȻߴĶڵס˴󲿷ˮһ绹ǽˮ˽ϵ͸ʪЩƽŵǹˮĵϣһɪɪȴûһ·ǵУͺһ㣬ڻް֮У˭Ҳ֪ԼǷܴⳡıҴ
Զһ󼱴ٵЩѾˮͺŪýƣǿ񣬸壬Լ׽棬һϥģе˶ףԼѾڼˡ

Դ͵ס﷢һ˻̤ˮøߡԴŲԶΡ꾩¥ĿԶ·Ŭȥһ㡣
ףˮôǿЩǰɣʱһϣ۾ȥЩǱ
ʮ꣬ʮˣԴȻ̾벻һڻص
ʲôڷ常˵ЩʲôҪϸʣԴ͵һĲูߣĳҿ꾩лʲô
еʿæԴĲԴһǰԴʮɺսʤһȡ۩ݣʤҪأϻл£նˣֱ꾩꾩ؽ޼֮£ֻÿǹ齵ԼභʮǿڸԴٸн
Դóţ߹˹齵ǵ׽ŵ棬ϱʮֻɫɫĹ۱ˮʪϣ͸һֶĵİɫԴĿɨˣʵ𣿡
ǰ̧ͷѾɫ׼һ˿Цҡ
󽫾ƷϹԱ
αأ
Ҹæ˲ʶ۵̫֮оأ
Դһ˿ı飬һʵǺˣʲôְ
ҸæСĴСңþӹʹһְ
ԭ㣡ԴЦһˣ˸£䣬ƻĽսҰˮҾ֮£ûӺС󽫾󽫾
Դսߵǰ֪ΪҪ㣿
С˲֪δҴ꾩űС򿪵ģСѽ
ãϷ׹ԴЦһ길ΪسԼгֹΪУξľλ󣬸ǶޱȣӹʹҪλҲϣЩʲôأŪȨͶܡɽ࣬ŪùշǡΣѣ㲻ĽԱǽУСˣĹ㣡˵Դȵˣȥұ޴
һӦȣ㽫ϵһԣһԵһŻϣݺݵĳһʼҽУű޴ļܿĲҽͣ˱ͬѪ«һ㣬ȥ̵Ľ״㽫⿪䶪·ϣ̤һƵĹ۶ѾһѪ⡣
Сˣ³ԴһĿɨڵɪɪӱһɣȥæϡһһԴͻȻͣסߵƬݣ˳ĿȥϡԿǰд֡Դ䡱
ˣԴսԺȥĿ⡣æ
ԴվԺǰĸĦȣк꣬ʱҲʮ꣬ʸոɱ˻¼ڣԴʣΪ칦ҹȴǲΧ˵أŻΧòײŻɱΧʱұ㷢ģҪնɱΪȥֵǱ벻һȥʮ꣬ʮѽ˵ʱԴˮֲЩˮЩˮ
Դʹ飬վһԣһʱҲ֪˵Щʲôֿ̹ǵĳޣʮѻΪһ˵ĿƣһǾ֮ˣ֪ζġ
˰ΣԴͣת£ͷݵĵʡϣս٥꾩ĹʬԱ𣡡ϺԴһվߣǣ
Դһ꾩һ··ԵľףЩ꾩еؾ󲿷ֶǳеĸӵܣΪҫӾġ̰ͼ֣꾩ʮأǱ㶪㵽ȥˣЩ˻ĴӣŻɱˣҺд꣬ƲûӿԴһ·ȵһնɱڷʼգܿͿ꾩еľơ
ԴһǰֻŴ󿪣һ˱ǰ۳㣬ͷɢʮֹ죬ϳͷʬѶӲˣȻѾ˺һˡ
Դһʬ壬ֻòǰǳΪţֻ˫͹ͷͻȻѿĺܣʱԴͻȻؿڹĹҵģһȴиһңھϣԴҪ򿪿ԶӰһæȵ죬סˣ


138 ۼ
䣬˹ȥ˸㱻ӺһѾסģϻأڵϣʱˤ˸߻أֹ
ǺˣΪǱ߿̽Դʵ
ūṇ̀ϳײ˾үλѽ̧ͷֻ룬˵ҲΪϸǹ̫磬ԴһһԵǰ˵ѣ쿴֮ͷ常ȷǸˣ
ǺˣԴָʬ׶ʵ˹ʬ׷һĴһһԣƿʲôΪֲһ㡣
ϵˣ˵˭Դ״æʵȴƷһ㣬ʬԣһͷһ˻޺£ѽ
£ԴƺɵôһæеĽңȡһȻһöťһֻ׭Ű˸֡죬֮ͬ״ȻʼʱƳɣǧഫĴ
常常濴Դվеһʲôаһ㣬æһһҡŶԷĸ첲ԴŴӸղŵľлعʵڵϱꣿ
̧꣡ͷͷѿƤѪύ֯һƬһʹһߴҹ꾩б㴫ɳѾ˻Σ꾩ֻа·ˣɳоɥغסֻʣЩӵܣ˱ĳӣͷص˶ûСټȺǰ£ֶԲߣȴһǰū澱ΪѾˣȴ벻벻˵ҲƲסԼ
Դߵʬԣֻ˫ĿԲɣϼŤͷͻǰľͿ־塣Դ̾һһˣʩȻΪȫңȴϲңѲ塣²£ԼҲգӦϣΪ߽䣡˵Դˣȡ׼ʰˣһͬ
ȴûһضԴϵʵ常ϵĪǱǴ
ǴԴõǰָһǵǰĩ꣬çλĸТԪ̫ܡç䱱˴ТԪ̫ŭ֮Ͷأȱһ顣㿴ȱ˸ǣûƽϵģǵТԪ̫ˤĵطȻԴԣϽһСɫʵضһԵʲͬûƽǶɵġ
常潫Դһԣ˵ȥ֮ʱʸһʹ֮ǳ֮۹ǷҮɰ֮塣ܸ˴𣬸ʸڼ֮У㲻Ϊ֪Ƿд£
д£Σҵδе㣬Ϊ˳ΪӶӦýѽԴЩĪĴ
泶һ£Ը䣬˷ܣսȥˡתɳӾϰǹףӲ޴죬ȥĪһǣ֮ˣ常ȫ֧Ҳûô׵Ͻ֮λ常꾩նɱʸڼȪ֪ҲصĿ常ʸǴ֮λ
Դһɵôʧɫæ߳ǵһɺԣ常ΣĳҲһɳ˹ֵ֣ǰգǷ֮룬Ī֮
常е߾֮˵֮֮֮ï꣬һǸųģ常Ϊ꾩ǲս£Ծ⴫Լûȣȴǰ
ִ䣬ǰѾˣжһƲõӣҲ֪Ǵġۼֿ죬һֽӹƲǿԴϣ߸߾ɳʿᱲ칭ɱ״֮У֪ҵȹ̫͡ξþУ֪ҵ࣬мڴˣ̫ξΪӰɣ
ʿԴĸս꣬ͿǸնڽֵˣͲԴϻʵۣԼҲܸٷƣ˿̿׷̫ξӣ̫ξӣ
Դ״󼱣һȡһ溰С
ҲԴ常費ܣ̣󹦣һ뵱ҳֻ½СҲݲˣʿǣѵڻ·𣿡
ԴĿתĽʿǣÿ˵Ŀⶼ¶̰ͿȵĹâ淽˵ȷھܾƾԼƵۣųҵݵܵԸԼЩڻԼߺꡱĽʿǾͻ̿ԼԴΪΪϴƾ֤ԵģԼѾû·ˡ
ʧƣᵱʳ֮⣡ԴһڽʿֱۣһȻѾʵӵš
Ц常Ϊ֮ʳʷҲƤɧñڣ
ԴһҲ֪ʱǺƽϵʱͿһڽʿ걲Ѿֶ࣬ƵгѨԵسлȣ꾩ء˿ΪУ񲯾ȣ
꣡ԴʹͣɳʿһĻ𷽲ŻۼʱĺʱĻҪңҲҪеĶˡʱͨڷʿ֮Ĺ򣬷ֻԽԽƸʿθڣܱסʿҳϡȻʿǽԴϣϵıԴͱó㹻ĲرЩʿǣܿͻᱻӱˤ÷顣
һҰĻص꾩ǵϿգǽԼĻʵۺͺɰĴҲסǶԼļУһͺ⴫˽ÿ˶еĻٵĲԼΪȫĵطԼӺŮ֮УԼɪɪؿŴţȺԼܹȻȹⳡѡǵϣܿˣҰĽײţԼܹߵÿһκһ㿹ܶҪĴۡﲻ̰θʱǾñȰսصĲЩеĲǷĴڡٺܿɱӺݻ𣬲ҽͺ̽֯һʣԶԶȥһɺֱƵ֮꾩ˡ


139 鱨
κݣУ
ֲֳǰܿǹǰ²ܣǹ¼磡
һĺУźµĽʿտָӣһһϰʹûǹǱ׾ĶȻǶʹõĺܲϰߡ
УԵĸ̨ϣһὫüͷУڲı䣬һһԵѦʵѦѺãЩֻҪòѽ
ʯĻѦĶὫЩ䶼ǸӪѡģģʶţ֪˶ѾˣǹĲʹ£ٻϰºͳìӺҲ͹ˣὫʯ詣Ǻгʹ޵Ǹʮݸø˵ĶʵۣʱȻʮͷԸʵأЦϲ飬··ܡԪ꣨915õκݣƽɽأüԮΪΧʯʮͻΧΣ֮С䱳׳֮ɴھһʱνԴΣ֮УӶõأ𽥳ΪԴ֮ĸԴŮ޸ͳʡױ˴Դɺӣ㽫κ֮ؽϣɼء
ţʯ詵˵ͷüͷ΢壬ȻѦĻش⣺벻ֳɾȻ֮
ѦЦʯֳ֪ɾͬ¥һ㣬Ҫڵػ׮ӣһʼѡֻҪ飬ֻ轫±Լѵ䲦У࣬Ҳʹˣ
ʯҲǾþģһѦ˼ص˵ͷԭѦͶԴºĵأרŸ˴ζɺӷĻӻûгͣκݣҪʱҲɰسǡʱУϴһŽǣԭѽ磬ʿǽɢΣ׼緹ˡʯ׼ȥʿǵУȴɳ۶Ѧȥɫɵ΢䣬ʿźɫۣϵ챻ε죬ȻǽΪĽƴ
ת֮䣬Ѿ̨£Ϊ׵ʿĳϸ̨ʯǰ˻꾩мŵ
ʯһ˿ͻָյƽֽӹţһɫɵһ䣬˵㽫ʹһʻѦҲҿȥֻܽעе˫ϣϡЩ硰Ƴǡǻ֮黰ѦЩ黰ƴԭԭʱʯѾʹٵԸ˼䣬ת̨ȥ˼תѦѦѺãȥûӪֹͣԷ׳ֱ׼Ӧս
ѦæӦһ¸̨ݵĻңٶӪľʿѾ׼ͣжӴѦ첽ܵʯԣӪʿ׼ͣ
ʯϣĿɨľʿǣͻȻȫӪʿĿ꣬
Ѧһ㶣мʹȷԽҳϣԴҲ⡣ʯ詾ȻѵԴѾ𣿿һǸܵУܲᱳѽ齵˰ɣѦʯԺȴҳһࡣ
ѦѺãʯͻȻܹѾ꾩ǻˣ
ʲôѦԴһϷϣԶʯЩɳӽЩϵҺñʯ詷һѡ
ģܹܱ㲻ܵʵˣ
ǵǣǵǣѦʱΪΣæ͵ܹܹ߸ȻûʵֻۣҲʵ̫ͻȻˣĩԾĺܣ
Ҫ˵㣬ҲԾĺܣʯƽŰͻȻ¶һ˿̵ЦȥΪ죺꾩ս£ԾܹܻۼǻƵۣһһ𣬶ˣ˵ʯ̧ͷ죬·ںĳ֪Ĵ˵磬ǲѽ
⣬ѦŻӪľʿһĻһʿݵˣýʹŭĿԲɵ׼棬ųҵԴǼҵľܾʯ詵нԴıΪʹһʯɴĿԴΪӦȻ㣬ôԴԼµľҲһֲѡ
Ѧ˿ңȷûע⵽ԼСĵߵһԣԼսٵԼסȥٵȡֽд꾩ƣԴѵǻκ϶֣д֮ѦīˣһƵϸУãߵԺ֣µĴӸȡһֻŸεİŸϣ͵ĽǸһֻҰɫŸ͵ԺϿһܣϷȥ
ѦӷԶˣŻصУīʰˣų»صȷ˷Լ뿪˿
ݣʱٻ֮ʱΪУֹɽ̩֮ʼУλءԻݣΪ̫֮Уûڶκûݣַû忪ʳóݡھ˺ӺͻӵĽϣˮֱȡ죬˺ֱȡ꣬󽭡ʵϱʱı֮أ⽨ڽԽΪ丹֮أʧִֻзڴ˵ر
վڴףһ󽭷Ӱ߹Ĵ촵죬ʱУҲĴһ㣬ڷмǰڽеľ޴ʸ˴˾޴ĳȻС㽫ΪԼĽӰĥȻֻжʮͷھºѾ൱ľˡһжİ½еģֻһӣʵ̫λϣûоֵģҲ˵Ȼںܶ෽涼ĥΨһλŴҪרҵϷǺ޾顣Ҳɵľ棬Ұļʵ̫࣬ʵûжԴλİϷ浵ͻȻȥıһУͻȻȥ̬ȣЩǱڵҰļ˵ζջ󣬻ʲôܱȻʵ۵ıĽأҪôĸоԾܸоΧ˶Լ̬ȵ΢仯ȻճʵȰɣԱܻһִδйʧУ˵ġ
£ݻжʮˣһԣ꿭Ե˵ͷתȥ꿭ĵؿһֻҳϵĹʲôҲû˵ڡ
ԻصԼķŹ˵һ̣ƺһֱԼϵǹεѹʧˣɵһԼϣ˵αʸ仯ǾԼϲˣһøӰȫɳڣʣϾҪˣֶĻԽԽˣԼǺúһ°ɡ


140 
ϣ۾컨壬΢ĵƹ£컨ϰ߲·Ҳûһͷͷħ໥ɱɡͻȻ⴫΢ħָֻ˳˰߲ľƣվʵʲô£
⴫꿭£ݷʹžСˣ
ʲôԴƬ̣ϳԴһϽʰһţƬ֮ӲڳʱѾŶº͵Цݡ
ݼ£һ˿Ķ°ݡԴаЦŽ˴ϣﷱ֮࣬ʹ㣡ᣬĿɨسֻһ£ͷ׷ɫ£һ˥֮òվͬһľһ㣬в֮
ĳ޶ۣ಻ã֣μĵӢθҵ֡һ֮ޣԵĽ˵վһԣǰһ£꾩мŴ
Ե˵ͷò˲ſڣԻعͷЦʹҲɣŸ˽
ӻȡһ֧ܣ˫ֳϡԽӹܣСĵĴ򿪷ȡľյϸտУһྭıĶ࣬гЩ鶪ˡ俴ˣһ˼⣬ݸ裬ʵʹΪϢΣ
ӹ飬һβһϿµ˱仯֪ǿɱϢҲɵһԾĹ۸и˼֣ʹȥڲЪϢƬ̿ɺã
ҡҡͷȥˮﳼΪʵΪūʣﳼβݡ¡ҪΪϸ𣬱⼸ռ䣬໹ŵס˵轫ſ꣬Ŀ˼Ƭ̧֮ͷ£Դǻ֮ǣ漫֪࣬٣һʱҲ˵塣ڵ˵һᣡ
ţô˵
£ԴϮ꾩漴ǻƵۣȻⲢǰԤıģʱģ½ʱƾ٣ȴ¾˲ִ١侲ķ
һƣ¶˷֮ɫȷ羴ԣʱʵ۵ǻһ׺ܸӵʽԴģĩƳǵеĲͷֻҲ磬ȻʱĽ
ȻˣִٵǻΪ˳깦Ҳø½ʿһǮƣȻֻԴƨɵֻȣ˵¶һ˿ɫǵµĻˣ
᣿΢΢һ㶣̽ѯ๫Ī˵꾩еسᱻ
Ц£ͼ꾩ƣȵؿڡԴȻǻƵۣȻӶľϵӣܲ½ʿĵġҲ˵ս꾩вѿ飬ʹֻ˵ｾڹв꾩иŵĵѵԴܳЩӵ󹦵£Щسͺ꾩ǧ˿ƵϵǼˣв֮УǵûжˣڱȻлޣǻԴǵ¾ٱϣ˱ֻ¾Ͳɳ׸˰ɣ
ԣԣԴЦǣŽ̸ĽУԶԾĳƺҲڲϸı䣬ʹΪ๫ִ๫Ϊ˵ԽԽ磬ͶϳĵλҲԽԽߡһԼĴȣЦҴ˴ֻӪ±鵽ٻҪʮգ¾һ̳ΪΣ
£΢һüͷԴҲǴ̵ģЩϳģȻҲóֻһס꾩ƣֱȡܿأ꾩ǵ·꣣ˮ·ݺ֮أǵ塢ڡɽɽ󴨸ޣձɵԵؿصرɳ࿹Ȼʱ͵תȡԭɾˣ
Ե˵ͷΪ֮ɫȻȨû¾ġæȰ˵޷ɳﾫǱˣһܴ죬ʰϳȴΪɳӱ侫֮䱾һ׺֮˾˷֮أϰڿຮѰ˼£󸻱֮ѵ꾩ֹ򣬽ʿԳɸңԱŮҲ־ӯλʹڣȴηԴ棬˲Ȼ˱
һۣԴѫ֮ңʮɳݺԭΪƻʣΪȻżаܼնΪȻµһǿȻԳɾҲδһܣϾϷԵĵԶɳӾԱģԵȻϲ˵ԺӶη塣˾ⷬ˵вɵûȻʣ羴˵ģŴ࣬ƶԭЩܹͼ࣬ǨҲʹиߵ֯ԣ븻ԭıԼ˵ǿҿս֯ƣЩɵľڶʱܹ˵սһԭõ˴սƷǵõ㣬־˵սֻѸ˥˵йʷʷżʵġɽڶʱջʿõսƷҲԭ
¸ϵشڽ飬һ·࣬ȥϢһ°ɣԶԾЦæ£Խ½ټžĽ鸴һ飬ʵҲ˵˵Ӧ£
£ĩΪӦñϣ꿭һӦڲŶʮ꣬ǹʢʱ˵һûᣬѪҺҪˣԴƵۣȻͽѣóǱ٣δ֪Ǳѽ˵Ҳ͸ʱ䣬ˡ˱ֶԭǺεȵ书ѽ

ǣĩԸΪȷ棡
꿭ĻͺһŻǣеȼˣжʱÿ˵϶ǺˣҪѪһ㡣ҲȾѬѬȻ·Ͼ¶ǡʱͻȻ˳΢Ϊ»ȶһˮͷϡ
˵Ŀһȥ˵ǸѾʮͷһԵøۡ
£⾴˵Ȼ֪˲ǽҾڲȥǽԼǱׯѽ
ׯ̻ɫһӱˣո뿪Щıʵе˼㡣


141 鷳һ
ҴԴһǴһոչ꾩ھ˵ǵй꾩ʧݣɱȺףƾ֮ǾֿġҴϣԴƴһ˵и֪֮ԽǶ£ЩҲֻһ֮ǣ֪ڲƭµģ
һ԰գжʱһüͷ˼Σ˸ѹƣڽʱվҴԴһս뿪ǰԶ¶٣ȡԭķԡҲûӵģֻҪҴܹԴҲֻصظǣ׻ǿԼ˵תԸ߸
æվĩڣ
ұˮϣǰݣ֪Щս·࣬δٻ࣬ˮʦ޷ͨУֻܻСۡв֮󣬺Ҳ֮ϣҲҪֻ⻻˻֮£ɸ߸һ絣ˣ
ĩæӦĩõϢѾ˸ִֻˣ䴬ҲãԴƴֻԹʹת֮£·ģ
Ե˵ͷĿɨԾԾǣڽʦĿ꣬ݣ
ĩصխĲУҪƷһ㡣
Ԫ919ʮ£ʦͽ·٣ݣָ꾩۴ӰԹϷߣʦͽ֮ʢ
꾩߳⣬һϰ¶ڿУʮµ꾩ѾЩˣǻ벻ߵ쾮ˮԣˮġһͷˮֲˬʧˣ˦˦Դִˮ̳ˮϴԼϣϴɾصڣϵĸ˺ȵأǸˣĪ޿䣬ķ˵ĺܣĳҸ£
ǸֻòƤ𪣬ǸټˣֻۣĺܣҲ֪ǹŮϻ꾩Ǹٹ˵檣°˹ΪСǸסб࣬洩£ҹĻб泶ˣǰƿڣ¶ƬƬļʳָ󶯣ȥǸֲҷֻǿ̣СʱŴ۷ףȥˡ
ŵһɽζֱ֮µζϤĺܡĴ˸磬Ժȥʺȹ׷н졣
ôֻǼأ
濴Ժյϡϡʮһ̫ѾɹƨˣǻȱһСˣ˵Ҳװ߰㣬ûι㣬Ǻ»ֻ֧ҧҧǳǣһƤ𣿾зȶˣģҪﹷһÿ
˵ĹƬ֮һ¼ײȫĺĴ˹ɫؿǣһȫ£ݺñӸҳ飡
ʮӦһһӵϣһڵأݺݵĳ̴һҽͷĿ˿ϵ£ֿ˿棬ȥЩӹȻЩΪҲ΢òײŴ꾩Щһɣ˵ۿҪʦˣǴ˼˭潫ƴѽ
һ˰֣޴ױæֹͣ˱޴ߵЩڵԣǼ꾩ǣﱧŮ˺죬С˽ǣϲ˹ñٴʱԼҲһ³
ڵϵӦһ
ս¸æȥһ˳ţһ·򹬳ȥʬ׺ͷյ༣洦ɼ·ԲʱԿȵĺУӶĸ˺ͲƻǰʵԵĹҲʮųಲĺϴԡ
Ҳ̫ͳˣҪԴһ૵ҪټʶҲ֪ľǲʲôսģһֻҪ⡣
ݼʣ湪°ݡںϵԴվЦݣ൱
ɣԴ棬ЦŻ˻еֽ㿴
ӹţտбЦʺ鸣벻ϵȻô׾ͽ׹齵ˣ޵󱲣򾫼׾Ȼս꾡õ󱲣вԾĵ
ԴЦţˣҲûôס꾩ظɣǻʦ꾩ͶǱߣһ鷳ڵǺˣʣо࣬ˣؾܴϭˣԭ¬أλڻƺӱٻضʮǻƺϵҪʧȥκ֮󣬺ͽǰѾѹ˻ƺӣĸֱ¶ڽı֮¡Ϊ˵ĽΪʹĶͳڴ˴ءɺӣֱ룬Ϯ꾩֪꾩Ϣæɸɶɺӣ꾩Ԯǰʱ֪Ѿǣʦڴ˵أԥʵֱ룬еֻһֻռ꾩ǣܿػĹУ꾩ǳعԴеı޷أһ꾩ֻ³ڰ̾ͻȺӦ͡ʱԴΨǱ˳꾩ʹʲôҲһͷԴĺܵҪڶһӹ齵ˣԴȻǸĺϢ
ϢҲ俴Щ˲Ҳ׵ԺȥˣЦʵǸΪΰ
ԴһԥЦ͵صݷʹͿˣҲЩۣĳҵǻƵֺֻۣӶǱЩٶ⻬ݶػƺҪ򣬷ȻɫУǲĵĺܣ
ǣͷڴʱԴУҪĵ˷Ѿ棬λںӶĽ᧣ݽڶʹܵܵñ¾һͺӶһڸݵκ֮صԴǼвԶ˵ҪѸٵʣԵǿУڸǵĿǷΧڡ
֮ܽ±ȥɣѡ׳ɾЩ˺Ҿս꣬гԹһСľͻֳ¶ǧ򲻿ɴˣԴԸУ꾩լۡȥĪҪ̣ˣ
ãͷðһ㺹⼸ɳӱ꾩˸׳죬ٴٹ˵լԺǵǣ˭֪ûһǶģ¿ɾˡ


142 鷳
ùʶ꾩̫ǰסһһ·լаಽԶԶŵһϤɧζ氵вá˶լǰæսһʱࡣ
ֻլų͸ţԿϡϡĵʮѻûվԵĿյϣ˵ʮѾȵȻ˯ǵܵŻµżլŵͥԺεʮƯĹľЩľѱʮƥ˩һԵսʳ䣬ͬԴһ㡣
죬죬ҰЩȫѣݺݵƤ޳飬ݺݵĳ飡ܻĴȻɳԴͻʣҲһ֧̫ھѾͺнӴΪͻʰʷǺ³ܷաȻۣԪ808꣬аҺͳаִʲͶֱںӶĶ崨䴨ĻƻѣΪӶУɳӲĺ̶ҲԽԽǲϲ㣬ˣڼΪ֣ôĺˣӱӡҲ⣬ԴľодĴļӺЩӺȻս䣬ҲδײкҰƽʱоԼã¹꾩֮󣬾ʱ֮Ҳ̷ˡ
Ƥ޺ˮź£ЩȵӺǺܿͱŪˣҲúǶ˵ױϳȥԼԹȥֻÿԺſڶͷװıʮһŮһ̵ؿ棬ȻЩǶլԺеū澺ͼˣЩӺǺȥһ˸Եĵ̣ȻԼڵĲŮ޺ã׼ϤߣǿЩսƷ쾭ġ
ȫˣȫûգȫҸϳȥһаļ˿ǧʲôˣ鷳ˡһͱײڽЩӺϳ⣬һױضθ󣬷˿ʼ׼ǰܽˡ
λ꾩ԱʮƺӵҪɿӽ·̣꾩ıţ֪ͻϮ꾩֮󣬸æɺӣԻоǰ֪꾩£ɱ֪ӣ״գ㰵ǲʹԴ뽵
ڣһˣƤ𪣬΢룬ĿΪ鶯ʮʮֿţܸƤڴֲڵԵøۣʹ˱ǿˣʱʮִӱڲԹɫΪųʱĵ»ģΪ檣˳Ϊݴʷڻݴʷϣ̰գԻò﹩£ΪԷҡֱϣһ·Ǩػֵҡźܶˣȡ£˱ʹı
һĩڳٴ꾩ӳ񣬾˵֮󣬱ĳӣ޲ŮлβҲԣ
ƼǹƼѽ
ɶɳӹ޲ܾʳ⣡
ʥ˴У֮ѣȫˣ
䣬ϱһÿһ˵϶¶ǺͷŭɫЩ󲿷׾ıƣǵļС꾩л߽⣬꾩ģвĵġ
ɳӹɱҼˣҼ԰ĩΪȷ棬ʦ֮һսһͻȻʮҲ֮͵ǣʤܻƽ꾩
̾˿ȻʼΣܶأвʦ꾩ģΪȻʱģֻ꾩ʧݣڵҹѣҽʿǼСڳУв˳߽ľ棬˴ҡʿϵĵصĺܣòؿѽ
һ˵ģ½ʿļڶڽУһԷǰգ̾ͻ߽⣻ҲûκһӳǸûЧҵĶ󣬶Ҳû㹻ܹȫʹܹ꾩ΪһμҲѾ߽ˣ£ʤʲôأ
۲µʱһ˿첽ڶߵ˼䡣ϵĳɢˣվЦλ꾩Ǳʹǰ˵ɣ
꾩ʹߣ˶ʱһ㶣һ¶˾֮ɫԭ֪꾩ʧݣϢȫƾ¸ŵϱʹ֮λھвʲôһȻҲ޷֧ˡԴ뽵ΪԼٻĽ֮񣬵¾ЩսĽԸ齵Դ㰵ɳĸ꾩뽵Լȴװһصģڵõ꾩ʹϢȻлϲĺܡ
սѸоЩìܵĿ⣬гޡп־壬мֺáһڱʾһһж֮еӡ
ϵ׸ĳͻָʹ棬֮ǰнλ
ʣĻһӼ˵ľ̾Ϊг½ϵĽҲʶˣͻȻðһʡ־ɡ
Ϳһ͵ýλ֪常ǰѾٵǴ󱦣
϶ʱȻһͣû뵽ת֮䣬Դֵ˱˵ʹµȺƵѾʵ۱ظƳ˲٣ҵʱûʱ⻹һЩصԽĿɿڴ
֮жһ˹Ϊһˣ̴Ļȡ˼ΪҪϢ˵ԴͻȻǻʵһĺϢԭܼ򵥣һͶܱһոյǻĻʵͶҪǰ;Ķ࣬Ҫ˵Դǻ֮󣬾ͻͺӶԭеĽѣ̲ľе̾ʮֱҪˣôͶԼһõʮźĴԴܹһͳ£Լԭλϸһ˴ʱѾ¶˾ģ齵Դ
ЦݿվóԼԱߵǸλӡϵǲ۾
ģǸλӣҲǫõʱĿɨ˵ϣ˵¶߷ߵı顣ջĿ⣬λģǵļҲСȻĳѾɳױأֻǽ׹齵ĳұ֤ǲʧʹͣ
³ĻмһĻ䲻ģȷĵĵط˵Ŀ⽻֯ţʹǸղҵķߣϵıҲûϾ˵Լļ˲Ҫġ


143 һ
ڽڹ齵ԣвɵðϲæЦ˿ҵﳼʵǸмֻǲɢһǷֱĶǲִټܹõģЩʱգ¼£ڱǰҵȷ˵
˻شҲϲҲû뵽н֮˳죬æЦȻӽط·𣬶ιÿЩӣǻƺϵҪɿڣ֣Դ꾩ֻ˯Ҳ˯ȡ
ȻȻæӦ˵ʹ˵أӣʱ֮󣬶쿴飬أֻս̶ѻɽ濴вɵðöΪв֮
ǰ·֪ģѴ⣬һҪ뷽跨ֵǰɳӺӵĻģ꽵֮󡣶Ц£һ·ˣĩñƣ͸棬ĩΪλӷϴ
ЦһҲ֪ܽܵСĵ°ԸߣĶԷ߳ŭ常Ĵơ뵽ЦҲãǱ߶ˣ
룡æ롣һ˻صãֻѲͣԼһԴ㡣Աˣˣ˫ƣȱͬˮһΪ˻գһվٱλȻǰҸΪгԹԺһˣҲǧ֮ϲĳ˴˱˵㽫оһ
Ҳ׷˱оƣͬǣԱǸɫһٻΨжһϲɫƵǴϲһ㡣
ƹѲ֮󣬳Ҳˣ˶˼˵Ŭ£˫ĸҲˡʱǲ޵ʮŮϵظ裬ƺŮɫĺ£ҲѬѬȻһʱڶĲǰ಩ĳС
գǲ˷꾩ԴͨԼܽɹԼڷձ󣬰ٰڣӡҲΪĹۣ⴫˵еҲôɶ񣬴¸ϲǰ棬ԼޱȣԼԭЩ³һζ£Ҫǿϰٱˡ
պѾŪһüĿҲڻƺӰҪĿƣ׼ǰԴõķԣһ·ɸޡڵĵɽꡣأȻǱҪɿϽǺǣԿƸţռʯųء°Ҫ㣬Żƺϰȡ³ǣȣɶͨĿơһԹеľԡһԴеĺڡϡء崨⼸ȫһˣԴǽ׽ںӶбɽӣӸҪսʮˡھеĵ̣͵еĵغϣƻķЧ¹ǣȾԹУȻӺڳжѽ·лУռ֮ٶ·٣̫ɽͬʱӶʹ˿ڱٵĺӶֿڿϡԱĴƬأԴ׼Ͷֻɳʹиڵطı泼ɣһרǿУҲԱֱӽӴԼԴڵĵһҪСӶȡöԺӶļл֮ƣһƽĻƻأȫԻһ˵
ã֮ϣվ˽ոյõԴءʹ齵ռԹСһִƷѹסеļֳһĴ󽫷ȣа¾ģҪץסδûᣬһҵ
ҵռͶҾȫսཨսѽ
ĽӦй齵鶼ìܣΪһˣٷƵΨһ;ɱ˽ȻѾԴȻҪΪĹһѣ˵ǸûᣬԷ˵ǰӣƽ
ţص˵ͷ͵վ٣ϳ
ձͬʱ꾩Դõһ˵ϢԭݽڶʹϳͻȻϭģ鸽⣬Ϊ𣬲ѾʦݿӦ
֮ϣԴۣڱϣٲȻңݾ֮£ǶΪΣ
ʹػдʦԱ֮Чȣ
Դ˵ͷĿתˣཫҲ׷׳зԣ˵ǳַһ˶γ˹ʶֻǳ٣ǲΪЩ飬ٽҪǿǸʮɵȻıֻ൱ڰţ¼ûоʿҲûĽ죬꾩ƺرȻҲĻ̻̣ոչ꾩ɳӾ࿹⣿ϭᵽԮǸûзʮ·ݣˮѹˮǳۣǿˮʦ޷ݣ£ôͶһƽڳͻأϣҲòʲô¡
ڵòɿͻȻһ죬ȴԵĻ¹ư壬Щǵ֪ǹྲ̣æֹۣͣصСֻԴڤ˵֮
϶ʱ󾪣ػһȰɵһƥͶʥݣϳһǰɣ꾩ɣҴ
ԴЦʨӲȫ˻򣬾ϳʱգܱ߿ӦⱱϣǴ꾩ݲʮˮУʮտʮƳǣʮշأʮռɣӶҲ꾩ذ̩ɽ
ڽ֪Ѿ˾ģֻӦŵ
ݣʮյоӪ¾Ѿϵݣݾϭͣһ·ϵزûеֿṩ㹻ʳˮ洦ԿӵΪˮʦɻ׼һĹ齵гġ;ķ羰˷ܣսԽԽŻҩ͸ζ𽥴ǰֻҰ˳ϤĽź˷ܴǰУĥƲȭ׼ӦԼĴս·һֻ볡Ķ˷ܲѡ
ݼ£
Կǰͷ߰׵ˣݿݣԵȧǸͻҺɫƤߣǼɫĹ۴ϣԵյġǰ˾ǸԼǰŴᵽǸıľ裿ԼԼ۾Ҳ֮ǰ˥ǵˣҪԵӺȻݿŵĶˡ


144 
𣡡ǰ裬𲻾ǰڳʱ˥˲٣ԸоԷֱ۾ͺͺһøϵ˵֦ѾˡСĵķס裬Ϊ𣬾֮ͣԺ˰ɣ
һ˿м֮ɫлºֻ֮񲻿ϣ
ĳ˵ʹñʹãЦаģ˵һӵû˵ڽԭҪֻҲûһܹȵģиʧʱ˭иıԭ֮أ뵽ɫֶЦ⡣
ڵϵԶԾˣж˿ǫʿȻ飬εѡ߿ûѡ˸ӣǹ˳˼֡񣬱иУ٣һ˽ݸ¡Թ˲ֱʵ⼸꾩Ǳ߿Ϣ
Ϳһɳ̽еĹʽϢںϵıʹѾԴ׹齵ˣԴǲǰձ֧˵Ҫ
ǶжٱǾ
ӱʹ֮λϤƣ˷ӸɲִٻԮӦҲˣӦ򽻵ϱ
Եһʧ֮ɫ󱲣򾫱ȻֽУԴս֧˹ʺˣ
ҡҡͷ̾һӹţܹӴλǽҡźܶˣ½䲢ĸ꾩䣬´УܿƵס׸Ϊ֮ҲȻġҵɱٲӹµСˣƲ䵣ʹҪְɱȴ˵˵Ҳ˵ȥˣ̾Ϣֹ
Բ棬ʵλش𣿡
ԣδ֮
ȻʧЦǱʹָźϵʮȵֻ½꾩ˣﻹлְǻشöѣǰԼ˵仰ҲǺĪɡ
ԴԽȡΪ˽ԼвͬʱһΪȡС׼ǻƵ֮󣬶˼ѽ
ǣ˵ͷһ˿ɫǰ˲ʮͷѾͳ˧ΪֻΪӵݣڿҲ൱Ĳܡ뵽Լľ£ǳ΢ƾĲԣӲɱһѪ·ºôһƬҵ´λˣԼɱʵ˥ΪӶ𡣿ǰˣȻѡ̳ϻ˺ôһѪҪԶԶʤԼľˡ
ΪԴһأ
ԵʻԼĸпо˹ӸӵĿ⿴ǰһۣϷԴһȻҪ£Ϸûв´ʱֻ±ָˣ
ʲôɫʱ䣬һЩϵˮϣϽֻӪ¾ټϴӳݴǧฮҲһǧˣӵļԮֻ»˺ϣҪ˵Ҳöʮ죬Դ꾩̲ȥںӱӶݵģ˵ҲпʮˣʵԱȣҲѹ㡣æʵԼã
ͿһϾĴȵ۵꽨ݣɨƽȺۣǻ֮ȶ꾩ȴǨ¿֪ΪΣ
һһȵۡȻҲ֪Էƺ˳ˣһʱҲĲˣлǸоΪ죬ֻҲǼƽЩʱǿЦһȻĳҵǲ֪ˣ
ǺεȻģԵ˼Էûֱ桱ҲøˡϼһЦݣ꾩֮ƽӡ꣬۳ᣬˣ佨ڴ˵أʲķԽɻҵ꾩ȴǽ֮أȴس֮طͨ꣣ɽ֮ޣսҲгɸޣţ壬֮գ꾩ǻȴΪ乬˽֮󣬱Ǩλ֮ڸǳֽǨԼҾɵ꾩ġ
Ե˵ͷҲڱҪϻ˲ٹ򣬾跽꾩ص֮ҲΪȻ±ίΪڶʹܺõ˴˵ؽͨ˿ڳܣҿԿ˵ƣ˾ӣ̲ܱǻ֮ȴ뿪Լ֮أǰΪδǻǰǴڽһʱ򣬿ԲԹصķԣֲ꾩տɾݵȱݣǻ֮󣬹֮ƾתˣ˭Ҳܱ֤ĺж㹻ִԹصķԡһҲõӡ֤ʱ໹ԴûаγΧҪ֮ǰǸҲͻķʽġ
ԴȻ֪꾩տأ϶꾩Ű򣬶Թأͬһ㣬ȥȡΪȶԼ꾩ıǻƺӣϵĲѾ齵Ѿռ죬Ψ滹δ˻صأ꾩ַϭģٸݿַԴһҪַľݣ
ԲòϾԼȴһͷײͷǰڳʱĻɣһǰڳʱΪβ˵òǶһ㣬ĳ˵ԴĽ֮װɣ˵Ѿ䵶ϣ˫Ŀɱ⡣
ȴǻȻδЦ£ϳҲû뵽Ƕܹô׵ĽԴУˣԴô£꾩ʧ֮ǿһˣಿǿӣ絽һһȻӦ֪İɣ
һ˵Ҳеֲɣô֪꾩һƣܱߵϡﻩȫˣžȫԴ£ֻƣƱһ㡣
ΪӭУ
Ҳǫãֱߵǽԣ¶һͼָͼ汻ɽƽԴɳȻɴǱ滷ˮΨ¥ܦ֮£ΪأΩͨϷ̨ڱ˴ʮ𣬹ٲϷγǹϣϬǧϣϣǧڳУԴʮˣȡҲ
ԽüͷչЩʵоʿж٣Ǳڿãʳеʲơҩӿɳ񣿡
оʿ壬򣬻һ򣬿УױΪתˡص֮ãʳ֧꣬еʲơҩӳ㣬ǽ¥ܦãµȻȥ쿴
ԽԽ֣Ҳ֪赱걻ɵζʧܱϳ꾩ģڳرܣ׳ѵǽãҪ㶼˵׼һϵһֺĸо


145 
¶һ˿ԳĿЦѾеɻ󣺡£꾩Ĳǲ񡣡
ԭˣԵ˵ͷȻδֱ˵Ѿ³ĲǲȻԸߵģֻû뵽ǣⷬԸ׼ͷȴΪ˶Էķƾ裬Ūˡ
뵽վ²˳٣㷳뾴ĳҳǿΣ
ˮӵϣһȺ˷б弸Ҫ͵ƽˣ˵ս򣬷·Ҫնһ㣬£ǰٶȻǺխĺ棬ѾвŶӵȺˡһԵɳһԴǳţ˷ͷ˦űӣƤ޼ѹſзǵĴ߱£˷Ƿصѹեһ
ԭĽɽѽ˷ϣʱѾѩˣ߰Ҳδ̣󣡡վڴϵԴķ羰̾Ҳ޹пƳȻڹУȴڶϲƸͨϱһҲ벻ģֲԹ̵̷ʵ˲ڽͨȷ㣬ҲǼΪʢĵشĩĴģսȻܵ˾޴ƻ½ݣ벻ӣЩϢȻǳʮ£ƴִΪºͣвɫԼɼׯ˵̫ƽԴϷ⣬ֱһϣһ¡
ұսʮ꣬סԭɽǱµ֮ˣһվԴԵɳӽúʹںӶƴڲںսݣԴΪСʹ֮󣬴ԴеǧƥսϤ´󹦡˷֣²ٹͣԴΪء
ֻԸϢ˱꣬úӶӱаҲܹ̫ƽӣԴ̾ڱʱʷϣԴںׯ˻ʵ۱Ȼк佫ĲпɱĹԣͬʱҲаչˡ٣ڿ⣬עΪλʱԵðϢУԴĻʵǼΪеģ󱻳Ϊڡ
Ц£Ϊֻ˵ôطлϡϡݡЩطأ
ԴЦԴˣ£ԭ֮أǷ֣ҾӣԸʥˣĳԵ̰ͣᣬ챨
Դ˵һʱҲ˵ʲôԴ˿ɫתѯһԵ֮ڵˣ
ǽԴ£ӺԶˣ˳ĻϾܵӺȻپݡǡš´򱱣ܵˡ
ţȡͼһ£ȡͼԴ̯ͼ߶ŷǽ˵ĵָڵͼϻͻȻָͣסˣҪڣش˵أתʳԸⵣΣ
ĩ˷ܵĴ
Դָŵͼ͵ϳȻɱз滷ˮΨһɹұӶ£۶ϣضˮ·䲻ֻҾڣ̼ˮʦã
ĩãǽЦ֪ϣϤΪ󣬲ۣǲõˮʦˣ
Դ־ϲϲʵµ棿
Ⱦ£΢θҺԣź󣬱ǲ˲쿴ˣ
ҲҲԴף֮͵תԿݺΪݷʹʦϣ
Ӧ
ݷǡţɽӽǧبںˮͻ֮䡣Ϊɽεһ֧ܶɽϽأңͩɽʹγ˽ΪĵԪΨͩɽ֮¶һȱڣǷǰڣʱԽ֮Ϊ֮صĳ̲˺֮󣬱ڴ˵ضڻرΪԭµĻأгı뻸ԴеġΪǣˮΪءеķǱ˵Ĵ˴Ľԣɴ˴ǰԭġ
ҶػжԶϣԶǰɽѵоһۿͷӸߴȥͺ˶ޱȵİС
ܹ뿴һʿָɽϣָķȥϡԿвȱȫĳǽΡ
Ǳǳˣ̹أ̹رҶصؽˣѾ׼ͣ׼ӭӴӪ
誵˵ͷǺãȥӽоϵҶһϢ
ܹܹȻ£˵ѽʿĵԭ˱ԭȵݴʷ֮սҰܣִ꾩ʧݣɱϢλصˡս誸ıԭȵķԣֱأһ·򶫱ǰڽԭͬʱֳһ֧ƫʦܰͳ죬ѻֱȡһ·س׷׿ǹ齵Ȼδһʸ㵽Ҷء򱱾ݣͿԱ֣ݣִ꾩ߣת棬Sԯأɽأֱ·ҪѸݵĶࡣȻ֮䣬ʮѾ̤ԭ
ͳҶظڣʮվᣬУ׵
ףɫѾʮȻbͷıԵ¶Щ׵ķţ˱ͦĿ硣·ǵǸ¹ĹضһͽӵӱѾʮˣۼó˵ӵĴλ۶ˣԼѩ޵ϣҲԽԽã˭֪±仯޳Լ齵֮һͳϷʵ׳󣬷۳ȴ·ںͺӶսսܣԼ˲ФӵС꾩ʧݣԼȴͳʮʦϣ뵽־ᶨҲԸп
λҶ£ǰԣҴأ߷ǰڣԭȷҪ죬λΪأ誻ϻصšһеĩΪӦ򶫣Խꡢӱˮֱȡ꾩
ĩ飡
ĩ飡
ڽǰһ¡һµĺ룬ڽǰһµʵбԭ꾩ʮͻȻ²ͳĶ·ֻˣ൱һֻǸոļ¾𾫱޽Ƽ·Ҫöࡣ·ĳݵϺ꾩֮һƽ޴ɽкӵͨĶ·׶Խǰķڳݹһʱ䣬·ӿоӶγϡ·һ˷ǣе⽫һҪֱȡ꾩


146 ģ
誼ڽǰһ£׼ԶᣬȴֻǴ·첽ϵɫһ߱ͣסˡǽߵԣ˸ŵܹܣĳиڿغ׶еԶõӳˣ˵н棡
誶ʱϲʶվʲô촫˴ٱʵʮֲִ٣Ȼһ·ûҵĵֿ˽˵һĨڣõִţҲìܣѱαľӶ࣬޷š£ͻȻõоһֵ鱨ϵ¸ԪҲ޹˿ϲ
ǽæӦ˱µȺС˵ձתãһһ誻ʮɱ°ݵС˿غ׶ʹ齨£ݼܹܣ
ɣĿɨ齨£ֻĲߣݾһŹϺǳˮջֳȻһ·ϳ˲ٿͷ齨վͬʱСĵ̧ͷһۣĿ齨¸æͷȥ
誳ҽ֪ϸϸ˵ĪҪ©ˣʹͣתͷ̴ӷԸУξȡź˵
лܹܣ齨¸æ誳˸ŵСºһ˼˵С˱ڸɣ֮ʹµ֪ɺӣ꾩Ϣ󣬶æɺӣʦԮ꾩ǰʱ֪꾩ݣʥ˴У֪룬;ڷǰʧݡպǰ˵Ȼú֮ʦ׶Сһսʮֽ꣬ɳ£̳꾩⵽СʣŻӳͶ֣ܹܴ
½ж٣Ƿڽ뿪֮ǰʲô򣿡
齨²˼Ĵܹܣ¾򣬼Ϻϸ֮ʮ֮ڣʱ󲿷Ѿ档뿪ǰѾ콵׼Ѿұǳоʱߵġ
ѾŻˡˣͻȻüѾкӶӱڡ꾩֮أвǿտɾݣֿɵãԴ½ôȥǱ
Ǻ齨ҧҧѽ̧ͷܹܣСھţԴѾǻƵۣ˽ԳΪ¡
ʲôԴǻƵۣ˵ϢһӳͣȻ˺齨»е˼󣬼̳֮λı᧣Ϊǰ׽Դ᧵Ĺϵʮ΢κΪԼİԸָκ֮ؽʮнȻǳΪԼϣԴҲṳ̂һ᧼λ䣬ҲƵΪƵˣ֮϶ʵȻҡԴɺӹ꾩ǻƵۣӶкӱݵܵôԽͼͺ׽ˣռסȹأֹӶɺӳȹأ˳ȡдӲвӶΪս׼
誳ڽ׷ϢΨֳ֮調ʵ֮ܽʱ˶ٱ
С˲֪࣬Ӫ̴С಻ǧˣ
ǧˣ誵˵ͷǺ齨µȥϢ
齨¸æݣС¡֮誶ϣɫڽоϵձ֮վһһ֮Σʵ顣걲ΪΣ
ûͷûԵһ仰ŪúͿˣѾµ˼뵽ϵ飬ַ׷׵ͷ໥ɫҲǼ˵ľٶа̾һԴ꾩ʿǶʺ˷֮ʿֱȡ꾩棬ֻʤ֮ڣȡ򱱣ֱȡѵҷ档ȡ֮ұӶϽɺӣ̫УлڣԴǿܵҲֻа³
һϯ˵꣬һƬ£һ˳Ӧ͡ƾĶۣⷬıھǷǳɫģǰķԣ򶫱򣬺Ͷ·Ϲ꾩о·ҪԽ͵жԵ򣬲·ҪЭͬҪӵƵɳӴھʮѵģʹܹһУҲѶԴȡþԵƣӵƵԴ˻꾩ս˻غӱⶳĻƺӲ谭ĳܹڻƺϰһЩݵˣ誵ķԣתSԯأأо·ϲʲôϰֻҪ¼ȫ½沿ܹأʱֻҪɹϽ򣬾ͿԽԴĸ򣬸⵽вԴΨз꾩˻غӱѡʱ֮ؾͿԲսˡҪǣѾͺӶ˺Դʱͻܵе³µԱȥ֮أִиǰᣬǾĶ·൱һʱڵԴɳӴиʧֻǨŭԸı䷽Ե誼·Ȼһ˳ΪⴢֻҲΪԼնĴģûзǻ֮ϵЩֻ¶ûкùӳԡ
һڰȰɵܹܣ¸ϵشĩ£ŵĺã
Ӧ£
¸ϵİΣһЩðɣ
ǣܶͳһѻ·ˣҲǽģ߶·ĺã
϶ʱһƬȻ˶һʶʤ̹ȻãҪǵ˴ǿɾ͵òʧˣԤȹ涨ķоҲһΣԸı䷽ԣӮҲûʲôһˣ³ɾޱˣ˭ҲԸ⵱ͷ
һɺԣ
һȴ˵Ļֻ誵Ŀɨڽɫ
뽨ǿҲҪʮգݣսݼţǲʹ߻ؾʦʾĵΨöʣʦ֮ǰĳԸᣬմв֮ˣĳвþ𣿡
һϯڽʱȻӦŵʵкγûиоһɣǿѹ˵ķһУ֪ˣȻֲЩͷϣͼأǰԣһƽԭֻҪ߸ʵ飬᲻Ը⡣
調ڽӵıӰҲ˿֪еһ𣬲Ҳ޷ǿѹȥͦȥˡʱͻȻĺüͷ塣
ʥϣȻܶĳⷬģ誰


147 һ
ݳǣˮĺӵѾڿʮӣˮӿ˳ڳĿյϣˮû˳ֵׯͲԣγһƬˮֻľСˮͨСĿյֻ߸ߵ¶ˮ棬̨ؾЩĽɳ
ƥǻ˲ٹѽԴսˮһ㱡ѿԶǽϵĶֻϡɫˮϴһˮؾġ
һԵĸЦѽҲѲס£л²Ҳ˻ƺأǱ´һͿأ
ԴĿһսʱ£ϲɵ¶һ˿Ц⣬Цͬյ⣬һšѽǴлһͿأɽҲһ˲ŴеģڡԴԽԽС˼ʧں
ǸͷԴУõּѾΪһɻ䣬Ȼ˵Դһֱļ̳ԾӣϾλĵӻö˶˵ĴڽȴԳƻʵۣô˵Ҳеȥɣ
ʱͻȻһ̶ļХ˻ûӦô£һڵݺݵԴɿܾս̾ӣֵ˻Ǿݵرܿ㣬ץסԼ
¿뿪ȫĵطȥؾڻͷĿһкţһ廤סԴӵȥĻҲæµڻн죬ʱԶˮһŻ⣬ͬʱһڵ˹ڵԴֽɣٷеڵһƥսĲӣƥսûüһ˻صͷʬ㵹˳УĽѪ⽫һԵ˱һѪˡ
ߣ죬죡ͷĿǽԴ˺ӵֱ̣ʵĺӵ̵סڵ·δͷĿ˿æԴ°ݵ΢ʧ죬ñأ
ˣԴͷĿ̽죬ȫġӣ˵ԴڻٲôԶȻܴô׼ûôϬĻ˵Դɫ
£ֻƥһһĻһԵĸͳּ٣·Ϊ˲һԵıƵġ
ԴûлشվϷȥĿ䡣
쵰ղǸڵģ¹ûҵľ˭ҲⲻŸЩɳҾѾ𣿡¥ϣ꿭ŮǽԶɫܻ˼㣬ԵʿһɫҰףЩ±ηηģһ֪ȻϵЩδսо֣ߴϵֿڻһֱƣԵݲʲôвԵصǶδһʸˣȻ޷ԴӪ¾ȡ
꿭ߺߵ³¥սǰ֮ɫΪ˱ⱻԶԴԮѾǣԺ;̶Ϸ̨ϵرȫֻǴгøоһ䲻ȴû뵽ЩûоսļһﾹȻտ̽ӣҿڣ¶˼飬ʵ벻ġ
ϣָżϵͼ͵£ݳǵ汳ɽΨƽȻѷˮУҲˣΨߣϷ̨Ҫ㣬ֻҪסϷ̨޷ֱǽ
żϵͼľѳ˳ǽɽ״ݳĹһĿȻʶ촽ʵϷ̨ǧʮţ㣬ԶҴ⣬ʮˣʱҲ´˵ءֻԴҲǰս޽ֻҲƣ
ЦۼƲߣڽҲƽֻǹ˵⺷֮ѶԸĺܡ޷ڿˮȥһ˵ҲҪ߰գټõظӲˣҪʮռһˡ·ǻҲ꾩ˣֵʲô
ЦǣĳҶˣ˵䣬꿭ߺߵ˽Գ˸ŵԴʱã꿭ģЦʮôˣĪǿ˭ҵСӣ˾֮⡣
˭ʱ˼£꿭ųرڵ˸һ飬£ǸϡãȻһоͿڣᶨҪã
¶ε飬Թлξϣˡ
ԷˣںϣҲ֪ģɸΪ֮Ҳֲþʮɣ㽫˴һپӪȻԴѾ֪ˣҹһӾǰȥݷԭĿһ£Ī˵Ϸӣ

ҹĻˮ棬ҹ·һŨĻīƵ£ԵøĲҰסӵµıܷ紦ʮʿΧڻԣȻѾʮˣЩຮ֮ص׳ʿ˵ݵĳ㲻ʲôţƤ̺ڱ𿾸˵ϣ߸ָؽ硣
ӵϣڱ۾ԽԽҵ˯⿹⣬ǵͷǲסµţոսоʮƣҲʲôһԵĹֻյʮԶԶֻܿһƬɵģֲˮ滹ǱʲôӽȫǰڣڽûüӪΪ˷ֹеĵо͵ϮԴںӵϲʮڿΪԤ֮á
ˮϣʮСУϵСĵŴһŷˮлһ£ⷢˮʮĺӵڱע⡣
´ŴϻﳤĵͳͷСĵĻˮУˮֻ͵ǵͷʼˮˮУСϵס˺ǵﶼŷֹľöǹֵϲŵŵĻСĵĽǹڶ׼ӵϵĽڱ
һ΢𶯣Сˣﳤ˸ƣһݵ´ͷӵȥʱһڱ·ˣ˸У˸ʱĶͻȻӲסˣ಻ʮԶĵطһСںӵϣһµľʿӴڸԶĵطӰӰ´µĻиĴֻڻӵ̡
ˣڱպһϱ㴫һǹ죬оؿڱ͵ײһ£ͷ㵹ǰһڣȥ
쵰˭㿪ǹģⲻеĽˣﳤݺݵĴһֵԴת壬Щɳӹ⽴ǿǴ⾫
͵ĳ˺ӵ̣ʣڱոհγ嵶ͱһӵϵͱѡʱӵϢЩѾǹˣЩսɱ˰ϱӦȷľˣһ˲䣬ǼǱܵľսӵϳ


148 
¶ף𣡡һкڰһͺǰʮ·⵽׻һ㣬ŵأЩĺ˼ų󣬺֮ɹֽʿæìУںڰװѣҲװǰγ嵶ת׼Χо
վˣľٴкţˮ͵ϮԵʣЩûЯƽʹõ׽ʮĳߵĳìֻǾų߳Ķì׻˵һ糤һǿս󽻱뵥ɱͬǧгཻͣ£޷ŲȵľǼ׼ߵĲֻ֮һ˻ҺǰѾеѾǹۼĲûˣǵĳ£Ҳʮˣ˺һӣĽȻڰвǰΣǰͳ壬ɱһš
սĳӺӵԽԽˣʼ͹ĲЩҹյĽ䶼ϱۿԣ׷תߣȻ˶ǹ߸ֽſݵģսɳ۶ȥǲ䣬׷ϲֻۿߡ
Уξڵ£ȵǵͷָӴ˴ҹϮжУξģʮ׳ʵվǱ߱һʯӣϺںں̳ѪҲ֪ǵ˵ĻԼġ
УξԶȥֻԶĽǰӪһŽҹջصԵΪȻŵǹѾ˽ǰڣȻΪϤصĿ;̫ɱҪִҹϮļƻȻ̫ʵˡУξ˿ܣڻ£Ϻ˵ʮʬߡʿ˵ͬˮȥڽԱȻһˣ߸ڶͷļල£ڽʬţǮƣЩﶼʿ͵ͼУԶƥսߵĽߵġ
˵ĵǰϴ˵Ҳߣ¸̣ˣ׼ˣ⼸ƥǻسǣ
ͷԣЦݣæӦսأȵǣնǨתһĴӿ˶յ蹦ָֻ֮ƽֻµһ߾ͷʬ塣
˧ʣԴڵУһڵϣ£ҹǰӪ⵽ҹϮ˶ʮһʮӻذˣҲ
ڳأԴʵ
£ڳѾս
ԴվֱӣڳѲڣͲʮΣд͸꣬һΪУξսʿԴ͸꣬롣˵Դͣһ£һԵľʵվɣЩӻߵδã
ǾæվûУʿӻϤնûٸΪū
Դ˵ͷɣ
ܿ촫һҽǰӻصľʿ˧ǰĹ㳡ϱ޴򣬱޴֮ǽѺ͵ԯնʾڣЧȡ
ɺ̫ˣеľͷĶҪһľźճ⣡
ʱһʮӲĻȥֻ˵һ𻷵ĺˣο࣬а˳ߣԴǰԴĹͺͺģӣڼϣһڴbͷԵøۡ
ճݵʥǰçĵطǺԵĽæ߳ǵȻĶ࣬ҲʢеĽѾ൱̶ȵĺˣ뱱غʲô죬ڰҰ״̬ͬ˵ֻЩɳӱȺĻҪ֡
ճʿɺҪʿΪӥȮճ߳УԴһ˦ӣһ񣬴˵мϾݳǡճЩӾͺͲԭϵһ㣬ֻҶڶѨУҹŸҳųճĺúһԴһٸǴɺʹŮ񲯸ճ죬ճÿɺĴݵĳ¥ϣ
ճ䣬еնʱĽһǺӣŭĽճĿ˵Ｄŭÿһˣ˰ĵϣĿ׶ضճճȴһںӣվڵУһ˫۾׵Դ
ྲԴ˸ƣнһ˫۾һ˲˲ضճʵճ㷽Ե棿
ճ״ʿĻͺ񿪹ļֻҪ˿ھҲûлͷġճδʮһˣÿʿﶼܴһٸӡֻҪɺһ£ݵĳǽɽôߣɺĲӥȻԽǽǵڳڴɺǰ
ճ˵䣬һԱЦʲôʮһˣһǧ˶˵ֻ¶֪бһٸɣ
һӭϵǣҿֻҲǰֱڼ»ǹƨɵɣ˵̣Цˣ
Դһʵ֪Ϭ߱
ճЦճҲǼģͦ˵ģҲˡճ乭Ҳųų򣬾ٺõıƥųҲǸʿ׼ġ
Դ¶ϲɫЦããҪʲô˵
ճ׵ҹҲҹȥЩʿˮˮ̡ڰϾͻǳǽٸʮɣҲȥֻǼ̲Щɺ͸
ףԴЦˣλʿȥӪмѡԴ꾩֮еľϤУ˵¾ڣֻ±ˡճˣɵôϲæ°ݵճлɺ
ԴߵճԣĶԷƳ֮ÿʿƥŵĲΪ޿սʿƶ
ԴĿŵճϥǲɵһڵأԴЬףʿΪ˴󺹣Խɽˮʯڳ࣡ǷǣҲĸԸ
պݳͷһƬžдһӡصľʿһƣбŮǽͳµ⼸սѾǵ;ѹեĸɸɾ
ͷϣر㻤Ųӣ̽ͷ̽ԵؿųµˮϡݱˣѰˣֻڳͷЩ֮󣬱Ͷͷ⼸տսۼһʼǱϰգǵóɽҰĽͺҪһ㣬͵ӿʬ̳µĵǣȻݳǽ̣ҲϬؾбµļʸ˵ҲҪ˵ϵĥˣ̵ʱ򻹲ãҹһ˾ʱ򣬱һʬζвʱ޵ʱ㻤ֱԼѾ⡣
ͻȻ㻤һϡǴӳӪǱߴġ㻤ǸƶӵܣóǺյֻǰˣ񣬺Ūĳһ㡣һˣ㻤ѣһѾˮԭΪС֪Ȼ


149 ҹϮһ
ģΪЩЩ޸ĸûûε벻ҲѪˣ㻤ͻȻ´һ죬·ھЩʲôƵء
͵ǣɶˮѽﶼߣҹûѽĺѵ˳򲻳ɣ㻤ΪԼĶëˣһԽԽҹ󣬽ߴѾķֱײ
㻤ҵæתڱܷ紦ĻﳤŪѣһͬ쿴ǻﳤΪǺ㻤ˣֵ˵Ҫһÿ˳ͷһɫæһԵĻȡһľͷŮǽ̽ͷȥһֻºں׵Ľʿ䡣
һҽУǻﳤ㵹ЩһԵĺ㻤㻤վһֻǻﳤ쵹ڵϣһֻʸСƴСļʸ߶ˣѪӿ˳
ͷͷ㻤ﳤģŵþʧ룬ҽbͷȥ˿ڣת֮Ѫ͸˳ǻﳤۼɫòҰףϢңƴһָ㻤󣬺㻤ͷһֻŮǽ߹һõͭࡣ
¥ϴһͭسѽ͵ˣسѽ͵ˣ
ճһֵﵣ˦ȥճŵѪ⣬𵶽ϲﵡǶȶһر÷ۻ񵶽ɱһͻڣ׵ĶɱЧҲҪõöࡣ˿ܣ˵Ѫģؾʬ壬һؼ׵ͳһˣŵ֪ͨӣǵˣ
££
˯ԺͻȻоڽкԼҲھгģ˯üǳ͵һ±˹ֻ⵱ֵо̵ؿԼﲻɵÿһ£ǿʵôˣ
о˿ڿˮ£͵ˣȷѾĳǽ
һµһȡ¹һԵԼһСſʧأ
оһףһûУѾ˱ȥˣ
Ǿͺã׵Ƥ嵶һ߳һߴȥʮɲҪסţʧصǶγǽضγǽͨɡⶼˮֻҪŲֻܽСɵĵоȵһԶɨƽˣźЩ֮ͽƴ
оõһ񣬸æȥˡװϣԹȥ
ճԵһ£ѾǳǵԼп˶ˣȻԴǰֵĿִ³̵ʱǱֳ൱侲εɱѽ̻һʿҪ͵ġ侲Ĺ۲˵֮ճֹס˱ٲĳŷҪǽ˵Ŀֻݵʮ˲У£صһռơȴųͷؾȷȻܵо֮Űܱؾķȡš
ʱţճеĵоûг֣ڿͷιģֻжʮˣȻؾԷԵķ֮󣬳ϵرû˶ֹƽճеһĪĽ꣬Ϊһսʿֽɲһͷ
ճѾ˶ˣһԴĺճͷ˿һϤսе˷ܱ飬Ѿǳǵĺγǽ
Ȼ»вʿռҲôˡճȻûж飬ٴβɱѸĶҪսĿռϣˣ̫ӵˣ̫ӵ̫ϡ趼ᵼʧܡӦǽʱˡ
ӥͲǵǣճҪŶıѩĿͷɱƶسȴ٣ѡڵջʱˣǽµƬطֶָģȴЩֵСӣֻҪǷɱǵغͲƸΪǵġֻˣˣôȴôٵˣǸʵĳǽͼ̵ĿֻǵųˣֻҪԽǾ޽ĳǽЩųͻڵϣʿģ˵ճŮǽеʿǿԼӰúﺰҪȥܵ커ӵʿʹڼҲǰȫģһƬƤҲᱻƣʹעĳʿҪսĲ϶ʮƯŮ˻ĲƸʹ˵ҲһԶʧ֮ȴü䴩޳ĵİѣ
ңղճվڵһУһ֧ճָԼĸҪǲĺһжͻɣ˵ճŮǽվ˵ǰ档
ЩҰ˵ʿ¸ηͷڳճİĶոԵԼݵĸ߹ճϵгս¸ҡ߹ʿǻվڿͷսһĹҰҰĺУϵر˹ȥ
Сų¥ϣرѾɳװһʱİǽʮ֧ѲڰǽϣŻ谵Ļ⣬رϡԿԶЩǣڰЩϵĿ¡սݱǵһĺЩİĵеĿ־塣
ʱԶһҰĺЩ˹һʼƶٶȲ죬ֻнĴкţнĹõ߹ǶûŶƣ¡¡죬Щͺرǵϣر岻Ĳ
ʱ˫ֻвٲˣճ֣ͣס˽Ųȡ±ϵĹ乭׼һ⣬һҲ׼⴦żɿָһϨ𣬼ͬʱһҽС
жʱһ󻶺Ҳ乭˵һż漴Ǳճͳȥ
رǽͶƵı£ʵܵʧޣڰͽɵĻңǾʧʵʴö࣬ڵ嵽ʮʱ򣬵һŻǹʱ򣬺ܶ˻жˣڶע⵽ˣŴ׼Щ˶ʮ
ճͷѾ֪ȥˣŵһǦգİѪȥⷴø׺ݣһͳ壬һӵĻҲ죬ûɶ˲𣬳ȥûˣļ£ת֮Ѿ嵽ǽˡ
รรǻűָ޺ͼǽǽرóǹʹţһ˸߹һ˵ĳЯԭǴ󲿷ֶʹúᵶǶ䡢ﵵȶ̱гìģⲫսУʮֳԿɱ𣬸ɴඪץסرĳǹ۶ϣýɱ


150 ҹϮ
͵ĳСų¥ϵرʼ𽥶ҡˣر൱һֶûоʲô̵ļЩµĵˣ׷׻Ҳǵһĵˣǰڲϵɰ˶ӵģߵ󼸺ѪԵϵͬ飬߸ɴֵֶ˶ӳǲ߹壬໥֮ļ¾ܱ⡣ϺҹؾĽУָľʮѣЩ໥֮ʮϤȫͨϤĿݺڰӵļսѾռ˴Լ֮һİǽ
꿭ϳͷؼ׵ЩһƬ𡪡еǰ˾־ǰ龰ɵһϡ
죬󣡡꿭ܻغĳѹ£ѾʼرתߣȻڽֹӵķͬǰĴˮĴֻ̣ʱˡ
죬ӰѾЩӾͿˣճкţѾϰǽ˵оԮĵⲢûţεɱѽ񾭶ͬһ㡣ֻǴĽкţʱ£ʱǣѾ¸ҵһֵˣȴʣµǵеж򲻵жԲϹߴǣͼԮǰǽ
ڣرҲֵסˣЩųǣЩǰųͷǰũǻҪĶ࣬ŵرһͿףתߣܶྫƣߵǸոڵأ׷ɱЩղķף±Լɱĵ˵׼Ѫܵı䣬ҫԼս򷢳ʤĻڵ˵ʬϰ¿׺ΪԼսƷ
׷ϵˣö飬Ⱥ޴ɽ㶫ǽҪõĽҰһ㣡ճĺǳţƤ޺ȭߴŵͷ׼ѼսƷΪɹ󲿷iţֻԼ¡ΪЩƽʱûκξõģʳҲҪԱӵԼ䡢Լ˵ڵĲļٵʿʿͨӺսƷ¸Щ˵һξжһûʲôԵķֽߵģͳ˧ȨҲֻоսʱЧǵսʿǸԷƵʱͳ˧ȨҲȻȻʧˡ
ллأж꿭ɵþּӶæԮݶӣеļ϶ȥԼ͡˵òˣʿָͣ³ǹʼǰ
ʱҲʬϵĶճЩ˲ٶ˺󣬻ϸոյϳǣͷտҲ±һʢһеûʲôƹ˼ģ١Ҳս
սΣߣ꿭ʿϵߣӣõλиĳìָǰʼһһǰŲʼ乭ˣʹõĹԭĹЩͬԭĹЩĹԸʹõļҲأ̸ڽ룬ʹǶ׵ĵҲ൱˵ɱЧЩƵǰСĲμͷֻҪǰ˿ףͲῨȱڴʮ־˵Ĵڡļʸ£в˵أǻǰƶ
ǰ¶ף꿭ǰŵʿˢˢĶˣ¶Ļǹ֡Ļǹַ䣬ǽǰʱһأʹǺܶؼףʮ岽ⷢǦѾκο׿ԵˣʹܹסǦĹ᳹޴ĳҲһ㽫ߵ顣ȻҲʶóìƽͻȻʹûܼɱ˵սǵһЩˡ
ѽЩһȫ꿭źĳìӿʼǰӿȥȻʣµƴֿ֯ΪһѾ޷࿹ˣת֮伸еͱڰǽǰճڼµƴ£ǽ˻ȥ
ֹͣ׷ЩӵԴʬȫ³ȥ꿭ʿֹͣ׷ӹ˰ǽµ׼óìˣڳǽϡʱɫѾˣߵ¶һ˿ǰɫ΢ĳ⣬ԿԶǽϺںһƬѾǳǵ
ʱǽ洫һ̶ĦһŶ˹Ѹٽڿڶ׼˳ǽϵҩ˺ƣҩţʵ֮ţڿڷʵĵ
һ죬ͭ͵һڳӼԽεĵľ³ǽȥʵĵǽݺݵԶˮϣˮ
ģˣѹͰ֣
ڳæѹ˰֣մ˴ˮëˢţóӽûȼոɾҩͻҩʼװҩװΪ⵽ڻֿ֮ʼǽ߳ͼ´ǰȡڡ
飡ǽһͰ̣ǵڶ䣬е£ǺǼͳÿﶼҪͳ³ǵĻǽϵؾѼһȫɵɫǰȡСţóĽǣѾǵĽǧֻ·һ
ѽѽճһǽͷ֧ǹǴĽ²ΪжݣǲסŵѾɨأܹԼϴˢԼĸղųΪʹܹŻصӪҲᱻЩŭʿʯҰ˵ķǼ򵥶ֹҷǳпᡣ
ģЩһЩһЩ꿭һ濴ŰǽϵɱһĴߴ֣ڳǽϿռʮ޵ԵʣֱܹͶսʿޣһ߱壬ܵҲлܱ֯µֿˣ꿭ɲԼôˣλͣ׷ĽŲսƷ꿭Ĵߴ£ڳæҵĽĲڿڣʿļѾסڿڣ˫ʱѾɱۺ죬ʩʼˡ
꿭һ콫ƵǽϣȻͻȻͱһӾˡõָæǰ˼ǰǽرʱװɵģʮһ̱㵹һ顣Ī۾ָԼڶڿڡ
䣡뷢һѾ޴ܼĶθ˺ôһƬʬͺصľͷһ㣬һءڻһεļһӽսӵĺɱˡ


151 
峿һӶСŸĳǽʼҹսµĺۼЩӵڳǽһϵɱŵľǺףԼ˺ͳǽսʤϢϢأ͵ǵĽɹˣ֮ѣǵҲ֪Եϳͷʱг˽źϲ
죬ѴõŮǽ޲ãѽʿǵʬȥЩӵʬ壬Դڳͷϣʬ嶪ȥ߲رǿʼæµǾؿЩι״ʬ壬ǹͳìɵĴǵĿøɲŵ㻨СʱŽͷϰ˰ٶʬɾһ÷һ׼Сų¥ϣ·ľյĹʵ
£ЩҹϮǵ׼꿭ߵǰǰԹӽʮö׼ڽǰǰö׼ѪۣŭĿԲɣָҹϮճ
뿴꿭ָճ׼Ҷö𻷵öϵĽ𻷶ֵλߵ͵ģ˱ǸıЩСͷĿ
ԭˣ½ϸؿ˿Щ׼ȻЩ׼ҶϻٵĴŽ𻷣öһöҲûöġվЩ鵹Ǽĺܣǧ˵ĶҲֻ
Ե˵ͷָӵǱݵĺܣ˵ľ
Ǿ֮ڣҲ͵ˣЦϵı鿴ʱ鲻
꿭ܵûڣ
Եʻ꿭¶һ˿εɫ££Щʮֺ£˵ģҲսףۿƲżʮӶϺ˰ˣʣµؿǹԾǶȻһڣ
ʲôûһüͷһɴϣЩֵս־Ҳ̫ˣĽܴﵽˮƽҲֲ̫ˡʱҲ˳ƣݣȻҹһû˯
ǰ쿴˻׼Ц£Щֻ²ǽӦļӺ׳⺷֮ʤɳӡֻǲɢֻ֮ѻƣ
ǣ꿭ӿڵҹЩȻ׺ºһСʤ²ҪȻҹСǱ߻Σգ
ˣǵҲˣ˿תʵս꣬ɷ˵䳤һ
һ˼⣬ΪӺʿϰͿ࣬УǸԶƣαרҡʽ֮ʼÿͻһŶڹѣֱ롣ʮ಻֧ǰӺζٳ塣ٲ룬֮֮ʱǨʱ̣Ϊ֮ơĺϣһùķӦһʱײ˼֮⣬ƣ䡣һᣬԱңҼ롣򲽺פӳ۵ӭлڣټƲУţأвܡлɭУ䱼ͻڣʱһʸʹͶּȾãؾʳнˮݲơѶʲƣȻ룻ѣȻľϣʹأɱڣÿÿ壬ƿɱءսܣ˵ߣԾ񣻻ŽУ𱱶ߣأưףлνǳǰܣ𱱲ֹȫûܶɼȡʤֻںݴ˺֮䣬йŷ֮δߡʤβϮɱݡɢţ׷֮ҴսʼСʤȻնɥܣ
ͷһϯ࣬ͻȻѲĺܣǼسǹƣΪϣҺó㣬˾ȳﻮˣ
⣬ӵϴӽˮʱľС·ڵȴʲô£ԴԶͷСѣ䣬ȻѾ˹꣬ȻԿٲޡɫѾ΢ϡԿԶݳ¥ͷʶƮʼûпԤԼĵźšԴͷһɽµս·Ҳ쵽˵Ľ꣬һǣھ
££뿴һ˹ʿ̧һʬ壬ʬʪܣȻǸոմˮģ磬ӦҹϮǵ֮һ
ݳǱƮˮϻв٣Ӧöرӳͷģ
ԴһԵشʬף֮ӪУپʿʬռˣճǲĹػˣȥúˣ˵˸û³

ŴӻӪĽڲսˣʿձЩͷԵġϵԴͷ˼֣Լǰƻսپǲʵˣʮûأҵõ֧ԮԼӲֺֻӶųҵݵܵжԴȨ˰ΣǾȷֱܱ߿أΧŵĻˮ׼ݽгڵΧͬʱʹǰκݣʯ詽ԸǨ꾩ʹܵųҵ£Ҳлƺ֮տƾ衣ֻҪԼݵˣԴŻʦ˺ӶݵľӣϾӶǵƶĵ̣֮ҪĶ࣬ձ֮ͷıҲԶԶںӶݵıɽˣǺӵļڣܹܵõóµıҲޡ
Sԯء
ϣֻǰɽ·ۣɽתһԺ齨ʵУξǺδѽ
齨¸æܹܣSԯˣ70﹮ˣ̫߱ҡҶɽʮȥԴ˵ʶ·Ϥ飬齨ĵóţҲЧ֮ģʮڡ
誵˵ͷ̾һSԯأֻưЩ治֪ڴ˵ǧ˰أ׹˴
齨ЦܹǣƳ֮ʱδɡǨ꾩֮󣬴˵رӣϾҪĵԱ
ǵҲǣ誵˵ͷЦ⵹ǣ˵ͻһޣȵˣǲʹܶͳڲֳǣȣ

ǣλسǶʮսʱ֮ǣųءŶ丽ԥͨϵһΪҪĽڵ㡣ռ֮󣬷ֳһռϽ򣬿ƻƺӶɿ֮󣬴ͨͺڷϵͬʱԼԥͨһ·;еر׷ײսǵؽȴŲֻðΧ򣬵е㣬ʮּ̣ûдˣֻͣеᡣ


152 Ϯ
濴ŹżźӰľĵʿ䣬üͷߴٵְ֣ɻǰҪ峵ã
һԵĶæӦһԴһ˺ţĲҽʿǵĻЦ߳һԵ÷졣üͷʵô£
ͷ˿СĴ潫ЩţȡеţƤͽǵģغ͵ذЩͻĩȥһ
벻ص˵ͷںܶŴеУţƤͽǶǱرĲϣһΧߴװĸţ㵹ùţǵصİյӣԴս֮д󼢻ģﲻЩС°ˣʱʹںӶҲǲҹάҪ˵ڵ˵ˡڹѲһȦ̧ͷǵķЦؽûɫܱôʵʵĿŹ齵Ψأȵеһϣʯ٣ѵʱ򻹻оȱɣ
һԥĩªȱδУҵȻƳΪϣ
һ㶣˶еδ֮⣬æʵлֱԣ
Ǵܣӻ꾩İ·ϣ㽫󽫺ؾzǲڶȹС£꾩֮󣬹СӶЩȴûаϢλɽҪ˵ǴѾǲȹأϹ׼º̡£Գһˣ
˶һɫʱ䣬ᵽġ̡κȨ̩С֣κĩ꣬ȺȨ߻֮󣬿ԹضΪĵıκȨذͺĪϣݹ¤俹⡣߻üʹĪû˺ذɳ´󽫺ǰУͼ˻ձذµĲȴ벻ذµĲӭʱݴʷ̩Ϊ̩˺Ī֮󣬱ȹأݹ¤Լ䴨Ϊģ˹¤ţƾ¤Խսλã߻ս꣬ɨƽ룬˶йͳһκܡ塢ͳμţĶǹ¤ʿ塣ؾzҲͳ͹Сɽ֮գԴ˵Īв
ιԶı˳ƺ£Ҳǳ۾ģʱ£Ȼһ³ԭȻԶҲΪأϾԺƵɳˣԴӹ꾩˳죬־⽾ڶö޽ڲٵĽлٶЩӣֱŲŸоƽȣ˽Ľǲɶãúú硣
æ°ݵĩм㣬ĽЧȮ֮ͣ
ι𣬶ι𣡡æֻѾвһæԸοƬ֮תӪȥˣȥıӰ¶һ˿ЦݣС仰㱻ŪȥˣϾï껹ݷ£ؾzеֻамϺ֮ذˣĿԲ󣬶ǷʵΪ˿ⲿвԹ̶ѣȻ䣬Щϸ΢ĵĵطǲ˺ܶ࣬һСı˶ĵ
ոջصӪոսϵףУξ棬˵ڲֳѾ䡣
ڲֳ䣿һվʵĪǸˣڲֳǵĶ棬°ųءϽΪҾռ죬ǺؾzǺӶûо鴫ڲֵȳˣԭڲֳλǵĶ棬ô꾩ǰĽͨߵҪڵ㣬ҵ꣬ٸڹԭֳǣܻضʮǧѣݰǧʯԻ֡ʮ꣬Ե⣬Ʊڲ֡䡢ĴսУжΧ˴ҪֳǵսۡҪǹеĺؾzкӶųҵǽķ޷Ǵӳкȹػɳ̫УºڣɹϽءһ·ڲֳǶӦôں󷽣ôֶϽȵغ޾Ѷ
޴ŵ˱棬ڲֳǵĶ
ʲôȵо󲿷ֶΪȷԽĿƣڸصľжž٣Ϊල֮ã֮ΪǵεȻԶԶʤЩˡ
Уξȥˣһдһ˽Ǻӽ˵ǰͷͷҲ̧
̧ͷ˵ڲֳǱߵô£һŽǺ߷ŭȵ
֪ĵоʮ־ĩ̳ǽصģȴû뵽оһջĺӣڳǽת˼ȦȰЩ־ҡĩæˣȻҲˣǺ˵ֻ촽һѵĿӣȻһ·ϳ˲ٿͷ
̾պصĺȰأ˼Ƭ̺ʵպغʲôģУ֣
ǺԶò̫˸ɫ֣ӦäһĿǺӵͷƬ֮ʱΪңһʱҲ㲻̫Ӧ£ս֮İɣ
äһۣջ£ս̷Ӧ˹ģȻǻ£˲һսѾĻ֣Īˣʱɫ䣬ж½õĺ֮ڣձಿҲˣͱ϶ʵЩΪѡ
ǹڲֳǵĵож٣·ϻûϢ˵͵һѾס˵ؿڣӵеͼʮԣʼڲֳǱת˵Ҫִĩս֮Ȼ˶Ͼյʢ˵ȻͨϵҪڵ㣬תʳΣƽʱдʮʯռ˴ԶϾ꾩֮ϵԼĲר൱һʱ䲻ÿת˾ˣڳ;Զ˵һϲ¡
ǶڽУȻܵʱ̫æоŶûŪףҪ˵оˡּǷȥйߡУξܽǲʹǰѾТţˮԻƹپ⺬γǡʿۡʯ롢ݽԽͱڽ⣬ӪʮƼʢؽ壬ǲʹʵδã
ʲôϢͻȻǰһڣ赹æַסһԵƾվӣʵҲԼҪעͱ棬Ｘɵ򡣶ĴȡSԯҪȻһһ䶼ûɹȥعصɢȥн·ֱ룬ж꾩ĽͨǱУ߳Щ½õ֮⣬ֻʣǧˡ


153 
죬촫ȥվֱӣסеĻȥ̰Ӫ
ǣЩеأҪУξĿɿڴؿ档
Щȫյȫյ治ͷػ˻ֱۣµľƺѾж˶·еǱеĺؾzȻǷ̣ڳǳصµؾôĳǽҪ˵Щոչ齵ԼǰҳǼ޵ģ˭֪ǻ᲻Ϊ֮ףͶʱԼ򽵾֮䣬ܵУֻ·һԼΨһ·Ǹ֮ǰϻƾ̵ĳǽĽֵסҲԳϽɺڡԼΧǣɢ˱ҪһЩΧǾӵ֪ԼʦϢ̾ͻͳڵرǿɾ鷳ˡջٹеڵرԼ˱ɵ鷳΢ˣϾ˫ʮ⣬رڳ׷ĿԲ
УξµĻңæӦһ첽˳Ƭ֮㴫һĺ淳˼ȦͻȻͣסŲ͵һŽԱߵļ߷̾ģôãȻǰæһȫΪ˼£
⣬Ⱥոʿļලھ򺾹ӪݣչʮǺκǸΪˮɴ˴ǣʳ֮ΪţֳƽšڵʱǴҵ佨ǣλںκǵԼʮ⣬ģʮֺ󡣾Ƴ֮Һ˿ڴΪ٣෻иû̡ؾڹģСһЩĺκݼأԽԼκȻǰģ󣬵ʮţʮϱʮб׽⣬εĺܡǽϵرˮһתԱеĴֻ಻ˣٻͷԼߣ
ʱӪгһʿɳ۵ǽԼĪһصľ룬ͣ½ŲǽϵĶָָ㡣һڼʿӣǰʮųǽϴڿиܹµģ˵
ͷˣҲҵУξѰУξ˿ǺڼʿӦߺˣĳŵУξҪ˵ģ
ǺڼʿҲ𻰣ֽͷȡԱһȵĳңϵĿϵã
УξҲǸõģһ죬ϸֿ˼ֻۣöͷһ亹Īǻ๫
Ǹ۵ģĳңһսߣĳҲ½ʿǣ齵ܱεֵסʮ쿪Ź齵ĳҵǶи³
УξҪܵĿ߳ǣӴĪѹͷ˿£һĿж¶ӿɫ˻ȥ
ͷûӦҲ³˼֣ǰ˼ȱʿɳӺܱУ꾩ʧ֮󣬷Ϊʹūͺ죿˷Ī˵ǴӮӮˣϳǵļ԰լֻ±ΪɳУѵƴսΪЩ
һͷɧԴ֮ɳѾսʮˣõ䶼Уκڶʹ֣֮ĴССѪǲ˷Դ꾩֮ЩɳȻȥЩƣ齵棬Ȼи߼ļ磬󲿷ֵͼʿ仹ǹ˲⵽Ц裬Ѱ£ǱѰһˣҲֻϵùЩʿ־ǣھдڹռ󣬱㽫ʹǾȹأַ¤֮أЩ綼ڹضĽʿ˵Զǰຮ֮صĹǼֱǾʬǶ޷磬ֻܵ»ҰˣܱߵɳĽ˵ӱȥˡһôеʹ
ͷԥ䣬ʮϵóģɵôŭָųĻȵɱǣ콫춯֣ȻﹷūŸβϻǼһߺǳ⣬һָǰӱ޳䣬ȥɱĻ
ͻȻͷϴһҽУͬʱһ׳һѶеƤޣһޱڶϣһ߳һߺģɳӹҲ̫ˣһ·Ҳǣ˰ɣ
ˣˣ
ɱֱ
Ⱥ̱һŭʮε㱻һӵϣְ˽ŵӳͷ϶ȥˤۼòԣתҪߣȴ׳һץס½ˤڵأһ㿳ԴǺӽѪܵԴȵ๫ţǽһͬȥɳӹȥ
Ӧͬȥɳӹһӿ£˳ţͷϵرҲĴˡˣæǶ룬ڵر׷׶ұɱۼԣŵĨˣСʱ㾡齵ҲС
ͨĵ·ɽ·һΣվµɽ··ĵ·ҪػԶҲƽ̹еĶ࣬Ա߾ӣҲõĴˮȫʦ˵Ǽ£վɽ·֧ܰɽ·ϡ
վ̻ʵĳŸҲڴιʿȻļ٣ҲսϹĺӣ֪ԽʱԽǲܽʿϵ̫ۿˣϻȥҲֻǸӭͷʹĻᣬ˶ʮ·ʿͣϢʳɽϱ·ԹűǾҪ·ÿһξվʱվдʳΪת˵ıվ˱ˣǽҵĺܡ

Ե𾢣һУξܻ˽вˣ
ʲôվʵ˶ˣ
˵Ҳǧ֮ҸղŴִֿһ£ɢߣܶɴǳɻûˣУξҴһȥȻҪץЩȫڵԵľϣúһū
ˣһֹסµж΢ĬһᣬʱȣĪҪоȻעЩˣ
Уξ΢΢һ㶣תȥˣ֪ͻȻʦԭΪ˷ֹ䣬ʧȵϢԼߵЩǶôĲȶǾͺһȺһ㣬ֻҪϵǾԼһ䣬ԼͻᱻЩ˺Ƭ


154 
ҪӿоٶȣȻھѾȣֻгϢûȫ©ЩϻϲߣҧҧֻҪصԼսսսߣȨԼˣϽ棬ʵڲУԼɺȥڱǣֻҪԼˣûгַɲƺȥ
⣬еĸһӣվȵȥ
źŽֿʼƶˣоļɢʿԽԽ࣬һʼںĺоǰҲʼʿߡͺһˮеĸ飬ˮĳˢ£ٵıС
֣ټһᣬֻҪصʤЩߵҲЩȵļһҲֻỵ£ҧأйԼҲûɳʿȥݶУֻǽǧץߣǧٷɢˣ˹ؼʱ˵ǧ˾Ǿĵˡ
ǻʮʱɫæһһɳ̽ȥܱ̽Ͼڵδ˭Ҳ֪ϡͿһͷײȥֻ¾Ǹȫû³
ո´˿㲿ӵ±֮һдֻͷľӣڳʦʱһ룬ȫǻʦʱĴɢģѾ׼Ҳʹѡ
ԸȥƲַȥֻҪģ˶һݣһߵʿ䣡УʿǣֻҪܹǣвƲһĶҪȫָʿǣаԣ׺䣡
Уξæȥ沢ûԤ֮еĻвһ£ȻµľʿǶ״ȱۣͶ޷ǵʿһսҪӮϣã
ʱǰȥ̽̽һ֧æ̽˹ɳǣκǣΪռ죬˵سǵѾ齵³ǣƣǴĿȴûбռļ󡣡
ʲô˵ֻռ˾ɳǣȴ³֮ˣʵ
ǣ
ȥϢɣ˰֣ͷ˼ؾھɳ֮У³ǷĺܣΧļҪ㶼Ѿռ죬³ǵķȰ˿ǵļǿ³ǲǲԸǲܡô˵ֻһֽͣ˽Լ飬ĻԼÿ³ǲռ죬ͣȻȫԼ
ˣνܿ죬Ӧٶǰ֮£ԵЩЦĿζߵһδģ
ι££̬Ե÷ȣٵ滺˶ĽЩɻؿһֵۣ˼£Ǳ水˺ϡ֮ϱЦ˷ιһ׮£Ͷιˣ
æ˹СĴзԸĩĽ
Цããã˵»ǶιĪιҲ֪ЩӶЩߡǿǸسǾͲˣҴöιǣΪأ쾫⣬ΪӦʹβüˣιΪѽ
ɫʱ䣬ȻУĶǵĹɲҲ֪ڷǼ鼴ĵڹϽԼһñӲҪǮ͹ȻҪԼȥ뿪ãȴֻԷǺЦĿ¶׹⣬Ѿ䵶ϣߵĻ˻ȥæЦ˺񰮣ĩȻܣҲֻһˣ
ããԶι֮ܣսҾʤЦˣȡȡһ̾浹һݸЦιȥʤĳⱭƣΪι׳еģ
ĩлˣӹƱǿװһмĪӣе̾һ֪ʲôԭֻմľƴʱȴޱȵĿɬʡ
˾ƣˣȥ³ǡӰոմʧɫ̱
ˣȥ׾ʿֱϽ򣡡
Ͻλ³Ƕʮڴ˵ضɹƺӣ˰ڶˣ˵Դ˵Ϊ˽򣬺ΪϽԹǻƺϵҪɿڡ԰Ǻǣʱڴ˵ؽ˸ţͨƺǵһţϱ֮ͨŦŶֱ쾮أϵ̫ԭأɴǡԣأ֮筡ƼΪҪԹžС֮ϱ֮꣣ŽҪ֮˵ŽսԽԽɳı𽥿ƺӱҲϽ˺͵ɳԵоı档Դ꾩֮򣬽ǵҲͶƵĽҪרŴнȱıгǧȥش˵أڻνһˡ
õЪЪɣ븻ƽֻвʮ·ˣٸȥ˳ŵסƥҲŲסˣҹ·ˤ˿ɲǿЦģһʿϵԣ
濴˿ܵʿֻһƥƥս϶Ǻ£˫ӶѾȥˣǳԲݵǴ治סʳǳԵٱʮ·ҲҪȥ˵ģǴӣ׳¡
һȵãЪ˲ЪιϣͰӣιǾ·ڹϵ鲻ã˻ƺӣںЪϢ
˶ϹģڵıҲ³߷ڵΣӦŵһæιȥˣЩͶĽˣľϣæڳЩǸæϵĺˮȥʱ˵ɰҲá
ԼĪӹ˵ιĲˣҪڣ·ʱ洫һ¡¡죬ƴһ㡣
ô£ĪǴˣ
ǸɵӣǶ졣ף
ȻףǺϣ֪ûף
һţ˲ͬɼʶλڵķ䣬ѾⲢɫʱ䡣æʮӣܵߴƽǱȥֻƺӰߵǻ죬ϡǺϳڵλáһǱߴȻϳѾΧ֮С
𣬿ڣһĺεȼţڿͰ̣ص֮ˡһԵһӵϣʼȻţ׼װҩװһڻٶಽϳǳ¥ǻ죬ɵŮǽͺ񱻹һ㣬һΡڱغ棬ìֺͻǹгɿķȴŽڷ࣬߮ܣرͻ
ٺһ֣򿪳ţöǰͲ乥ǣ£ָӹڽСǣѾγ˹淶ˣʵĵɨͷȻûǹֺͶѾûڵĳͷرܼĻɱͻⲫĵоѿţóìͻڣر


155 ɺ
ţһӪұָǰָӹٴȥȴȱھͳȥռͷ
һĺӦĲ俪ʼǰƶˡԶߵϣعͷĸȫǾͳʱȥʱ򣬾·һˣ
ʱµĶս䣬ԼĴʮ˽⣬ֻҪϳǣ˸ţԼҪɺӵΨһ취ֻȥɿѰҶɴˣǾЩսңƺϵĶɴѱؾƵĲˣҵһмܽǧȫɹȥأ
ǰһ죬ٷеʵĵϳǵĴ˺һӣǵڶƤľűһɢľ壬¶ʱľͰľͰķ϶͸Ѻͱ⣬Ȼеرź׼
𣡡һ죬ǰһ̣ǦϣƵ죬ź󷢳һҽȻвǦ͸϶˺ر
ǰ
ĸߴʿǰǽֻľͰŵķ϶ȻѸٵȼ˻Ȼ˳ȥƬ֮һŻӳŴŨܵİûɢȥŶŵľͰѲӰֻƬ
꣡һĻǴͳ˽ȥǺѾΪݶӵļָӡʱһҵ
ôĵоָӹŭƽЩԶͱˣļսעҲڸ嵽ֻаಽľʱŷ˼ź
ҪЩֻܳȥȹӲҪģýź̺ݺݵĴսĺɣѾեһľԾ˵ٶſڳȥָӹٱ֧ͻȻĵоˣֻǹַӦĴ󲿷ܵķȥԷֹоĳɱ˻ųȥе֣ûսС
ģڣǹ׼ЩָӹڷӦǰĵоֻӴܣͻԼһߴױһǸæװ׼䡣һ죬ͺ˪˵Ҷһ㣬ȺӵʿĲҽս˻һƬҪڱأڻɳߣҲǹǹںͳìǰȺ¡ھٵĺǳ£еִνϡɢȥֹͣڻϳǰѾ˺սʬ壬ǳǰѾѳһС
Сľ䣬ǰ׼ӭУµָӹ֧оľٶ֣͵ڿǰģ򼺷ҲӮף˵滹дӡ˰ΣֻһߵսĴİеĵоҲûгָ֣ӹȷԼڵĴȫɵһ
ָӹɻ䣬һԵĸЦŴչͳָϳǣƵоն񼫶ֻ࣬׹һǨСȹˣ
ָӹһ㶣գգԼ۾ֻʬ壬ִȥҲͰ˾ŰˣߵĲҲټϺԣݵĽҲǧˣҲ̫˰ɡָӹüͷܸĪҪԣоܻڣ
ǸЦЦͳ죬а˰ټװɣ
ָӹٵ˵ͷΣҲ̫Զ˰ɣ
ͳ죬ҾΪ䣬ͽһξӮˣܹնʮ֮һͲˣûӣȣȣϲѽڹǳа˰ټףټϳڵģôҲܴոһǧ׼ˣóȥ˵һˡ˭᲻ţ˭ָ˵ţ
ͳ˸һ˼Ҳˣ˿ң³˼Цͳ˶죬̣ΪľǶͣʤԽȻõĶԽ࣬ĸҶ죿̫ţǽȽǵǰȫսȻٴҲˣǧоҲ㹻׵Ĵˣ
ͳͷ󶨣ҪͷӦʣͻȻһױ˹ͳ죬ʮˣŰ죬δã
ͳһ㶣æȥֻԶʮƵĿ˹Ϊ׵óìһɫۣҡΣԶϡԿ۳һţߡ
ҸɤŵģҪͳױܿ죬һʿʮʿкƬ֮󣬱棬˵ЩʿͶ·ҪͶһǲԸ±ǲԸɢࡣ
ͳԴϲû뵽ϵôڱô꣬Ҳ˸սˡնɱǧз˵аǧоôҲѽ뵽־ĴǣԲսɣ϶Ҫɢ࣬ǻʲô齵
ʿӦһæȥ𻰣Щ֮Ƭ̣ӦҪǴʱѾĻ̻̣;ĩ·ûѡˡ
ͳѶ´ϲתԸȥҸʸٴӷ²ҼĶԶԿھһõı飬ϳǺ㱨ܹȥ˵գһЦ㾶ֱϳȥ
ǸӦһͳԼҲԶἸԼʹͼأӪͳһǶͳƣͳӪ¾һˣڵطҲǸ󣬴ʷ֮ĹˣǿҲǽвˡ
ˣʮȥ׼ָȥ²̣ᱨֹǸͳߺ󣬱̻һģϣʩʩȻĽȥˡ
óڣŵ֪һϢȽǵİﾹȻȻԭ֮󣬱ֱͷ񱼶ȥۼæõһԣȻδʧһһ֪֮ȻǽɫһͳԼָƽǧն㣬ʮ˵ε滹ϳһԱÿʹӪᡣ
ӪĽ׶վ˿Ǵ󽫵ɭɱ
һϳ⼲һʹڵصӪͳѾųأǧؾѾսþ㣬شǲСǰ棡


156 ˱
ˣȥЩ⣬ȥͳסųأסɽɣ誳ʹæ¡ʱѾӽ磬󣬲Ѱֻͣͣʱ͵ʱ䣬ʿʳÿǰǰҲһݣս½չʮ˳һֱҲиˣҲ׷׽ͷӶ˽
ܰһڵƣеʳȥһԵЦֻܱʣϵбϽǱûϢˣӷ²ǱߵϢȫֻǧҪѾʮ֮߰ˣ齵ִҲˣ滹ûסЩƾǧҲʲôˡܹⲽ߶ˣ
誵ͿһϽһδ£Ϣһû䣬ľͷŲ¶ǡܹⲽʵѾյ˼㣬ҪӮҪӮÿ죬ȻСڵĵоֽǿɾ鷳ˡҹӮ˻УҪǱ߰ˣ³£Ѳ˸ϵ
ܰԵص˵ͷΪ誵ĸ֣Ȼʮ˽⡣ȷĻؾͺһӣžǻιءȹءSԯءȹءϽɿڡͨ⼸ɿڹذطֱԥƽԭءСͨSԯؽ֮ȷֱռڲֳǣһ˲ֳеĴҲж꾩֮ϵֹĵоءѾƣпвֻĹкͱĺĵоȻսֶֻҪһûһûпУ誾һ޷˴Ըı䷽ԣֱȴ˶Դһ˳ҲˣиһӮƯֻҲǨŭͷҲ˵
ܰĬ˰ΣȰο˹֮аӣȻµģܹܲضˣͳڰο誣ַ·ڰοԼ
졢ܶ£⴫һ󼱴ٵĽŲһʹ첽ܹܣӪҾȡϽϳǣϳʱ󲿣ˣɺСұ٣ң󡣽ΣʮڷɱĶࡣﷴͻԱҾˣƷС졣ìӷ壬ֲͶˮ߲׼״ɺߡʷ²֪ھУѾɺߡնǧ࣬е㣬ͶϽɿڱӪ֮Уһξٴ룬ܹʾ
ϲܹܣ¶ӣܰķӦ죬һ誹ЦڽҲ׷վΪܹܺأΪأ
ڵһΣͻȻĺϢþþµһʱҲЩƲסԼǿѹסԼѹʾڽ£ԶϷ˹ֵ̱º鸣ʿ۽ҵʤֻϧ棬鷳Щ
ܹܶˣܰЦʹԣȻѣҲǽ⣬˺ҲʲôˡĩռɽϵеĵоǲüǶͲþģڽԴֳӣڳҲʲô缸յ⣡
ܹǣͬص˵ͷʱѹŵһͷѾ˵أһֱŵĺҲһ˿Цݣٹ죬ԴǱ֪߱ϢǵµѹСˡ
ܹƵصˣܰЦӦ͵
ݣѾ¡ڣƵһιϸܵѩ˵΢΢ۣԵľҶѾ⣬µָ֦գһݹһ㡣
ԴվϣһԵͷʳŵϵĿݲݣʱ΢ĴǣԶʮۣͨЩǰؾĳʪصĻˮѾйĲˣֻʣˮݣĺ䣬ʪĵҲܿӲˣ֮ĹеҲɵĲˣʽΧսܿͿԿʼˡ
Դȴûбôƽˮ̵ЩҲûš˾õսڻʮӣѦͶºҲϸѯʹıƺսıƽһ֧СģĻӡǺдģӺͷḻʵþսԴ˵ǵһΣҪ˵رڼ֮£ȴдвΪһʮַḻĽ죬Դһâڱĸо
ʱԶһ󼱴ٵԴתֻԼ߷ɳ۹װϡǽĴжʱһ£ĪǺ󷽳ʲôʣ
ԴߵĻæӭȥ˷֮󣬱㽫ʹߴԴǰΪ׵ǸӼϵȡһţ˫ֳȥ£꾩мŴ
ԴӹŲһüͷʱҴҵĿţ㽫뻳УӪ
˧УԴⲽüͷʹѾϢ©ˡȻûжʲô飬ִֻܴϵü֣Դʮִӱеݷ·Ժһ㡣
ϣʧأ汱ߺڣѽƴ󻵣϶·Զ֣ԴѾǰơȻݵֻ֧ƵһС֣һ֧Ѿֱ棬ֱ꾩Ӷųҵݵ֪ܵôأ˭Ҳ֪Կ϶ǶٱݳµԼѾΪһ֧¾ˡ
Լ꾩ܹܵôңԴ͵رסԼԴûôԴ͵תһͭ淴ӳݣŤĿɺɫѪ˿һ;ĩ·ӡԴ͵ľͭݺݵˤڵϣˤ飬ݺݵý̤š
ʱÿԴģһĴ¡
ȥҳȥԴʧ̬غǲ֪Ķһݣæҵ˳ȥԴվ˰ι򷽲Ȼ¡ľǾܿĽ꾩ֻҪܹסӣͻлᡣ
ˣԴȥϿʼ˱ߣڱ뷵꾩
գһԵо˾ĿɿڴؿԴ£Ҳ̫æ˰ɣ˵ģ꾩ٶ·϶ǸϲȥģȥҲˣ˼
Դǿѹеķ꣬ãǾհɣҲˣ


157 ʱ
о˾һĭ˿Դɫ֪Ѿ˼ޣԼٿȰɣֻµùľԼˡֻùת¡о˾˳ԴһվУɫͬһ㣬֪񱼻꾩еҪ˵ֻ¶Ҫʧ٣ʹһ̶ˡϻ꾩·һ£Ǿ̽ˡ뵽ڲ֮ǰԼǻƵۣ־ӯΪ޲Ϊת֮Ʊ㼱תֱ£޳ѽ
Դп̾޳ʱݳϵرҲע⵽˳о쳣ж뾴ϵóԶԶȥֻӽڻвԶƶЩӪ̺ͻ⣬һͻģ
ʵģĪԮˣ
˰֮£ϳǳΪ˵ǳĹƣҪرɾ裬лɳˡ˵ڳûʪĺܣʿҲ޷ǣ羲ĺã
Ե˵ͷ벻ˮ֮ڵǱ˽ˣ
ģЦиձ㶳ӲˣټӪ̣վģʱ︽β׷Ȼвն³б򣬵һ֮ĪҪŪΪ
ȻϳıΧæӦͣЩȻҲУֻ֪Ҫû£ƾԼ乲Χ֮е֣ҲûٽĻᡣڳԴҲǴ̵ģֵǰ˱ֻ¶ĺУΪЩС׷ȥҪһиʧǿɾСʧˡ
Լһ£֪꣬սҲ˵ͷճţż˫ڣܼӳ򡣻Уιˣʱ׼ǣ

ҹһ󺮷ɨңĺХ·౹һ㣬Ϊ֮ĺԴվڴӪǰĴӪӵĽӪӿŴ·꾩Դ˫ĿһԲԵĽ˸ҳԴֻԵսʱ
ʱһʿϵԴǰ£ǰѾСʱˣ·ɣԴȴȫûһ㣬һŴӪ·ںڰеӪʲôħһ㡣ʿԴģҪٿڣȴһԵĽסڽ·Ҳоڰֹˡ
ӪͻȻһŻ⣬ţӵٶȺܿ죬ڵĻܿ˺˺ڰһƬĻܵĺڰγĶԱȣ˵۾ʶرܿ˻⣬·ǵ۾ǽջ޷ߵʳأڽ˹ڲִ٣дغʳߣΪ˲Щоֻǰ価ջ١ǽս龰Ҳɥ
߰ɣԴͻȻ͵ŤͷһԵսһԵȥеڽͻأжŪЩ֪룬ξȻЩϡϡ˵ġ
ԴϣǱкףԼµĺͼѾ뿪ݵһ˲ȫˣ˾ͺһͯһ㣬һ˲仹ӵıԼǣ·ֿɼһתֱġʱ·ص֮ս󣬽˴ͻκݵǸϣҲĶǰ;һƬãȻ֪ôźáΨһͬǣԼѾˣǰսͬѾ˵ˡԴһθоˡʵõ̫ˣʵѵ¶ȨͬʱҲ¶ˣյͬ鶼˳ӻߵˣٺΪеľȨѾֿܡΨһܹƾľеȨֵ˷߰ԼĽһлһֱԼȥͻȻԴоһ⣬ҲԼõպĸƳɵıԼϵĲһۣһպ˵סһжˣʱԴǰͻȻ꾩⿴԰׵ףֻߵĿɲ϶һ˿̵Цݣ·ڷԼڵĴ
ͻȻһս˻Դֻƨһܵһ֣ս淭ȥûзӦʱ򣬾ͽѹ档жʱңӸæ쿴ô¡
Īңû£ʧˣԴ£ڽԿڵѾòҰףĶͷð
죬ս̧ͷĿͷϵĺҲԴ٣˻ߵĴкΪϳĺӣȻ֪սʧ㣬ִѹζʲôһ溰źӣ½ս̧𣬺Դȴս³ԺȴͻȻֳһͷѵµʱ˵Ǿˣսôڹʧأ
Ƭ֮Դս³ˣŻѵĹԿѪӴȲλӿǸæ½˺˿ڵϷֹѪӿԴһϣڵݴʱѾΪʧѪ˻ҰɫܵĽʿõĵĿ⿴ԼĻʵۡ
£·иսǰˣ͡ոռսڰټΪսܿҹ͵ƾˡԴЦһʧǰ㣿ҵʱҲ͵˰ɣ
£
£
˴̱һ󾪺Դⷬ˵еǣЩҲɵӣȻԴϢǰͻȻ˱һжܴܶˡ
Դ֣ǵͳȥƥһҪã
£һԵҽٸæȰɵƲѽֻ»ƣĺã
ԴǿӣЦǾʱÿһʱ䶼ֱܵˣλԴ̧ͷĿɨϤף٥ұǸλսȻʱ˲ãɷ齴ģԵƴһǳˣԵǲɣλȡͷȥﻻ٥ҲûʲôԹ޵ģ
Դ꣬䴦¹ʣ¹ˣ󣬲ӵΪӡȻ˼ЩҡҲսļղ־Ѵĥͬһ㣬ԴⷬоǸĬԣ¹˵Ľ׽ֻصϣĶʱӦԵΪЧ


158 ԣһ
ָƵǣûָ˵ָĶǣڶ̶̲һµʱѾˣͷϸոջɫţֵ÷ڱд֣Һòûĸˣ򻹵ҿ˵ǣôƵȴû⵽֣֮ǽ⹥еؽǹԹԵķ۳֣ͷŮǽûһͷ
һĻһˣǾǰʹһֵͶŽ⣬صĴȴһëû˵Ѿҡһ䣬Ϊڶʹң죬ҪǸԣΪı֮λȻǰͶͬţĽʮֱӣƤĺȿǽʲôԳȨ֮£쵱ǿ佱һЦӭ￴ˣȻΪҮ˴Ͱ˴Ҫ£ͰҲ
̫΢ǣڳǡʳǣλڳǵǣʮʮ˲ʱڹ˶תʳѣÿŴٹԼеʳʱڵĹǱڡⶫҵʱִ˹̵ıȨأΪ޴ɽ֮棬ع֮ʢųǰδУֻг˳ǲ⡣֮Ϊ˱ӣûнԼĻڹǣڳǵ¥ԣԼ˳ݡ
ϣΣܵľݵѾϤ齵ƶҷʮڱλһνڽԣ˼ɣ
ϣĿɨ˵βס˷ܣԴ·ʦǣSԯڡݴСսʤ󲿷ֵо߽⣬½ͶĵонˣЩΰѾ̤ǵĽ£˵ѳ̶ȺͻսСǼΪɱģǶδ˻룬м䲻Ѿ̸ʯȻ̵ˣ誵ѯʱ󲿷˶ûԣֵıųĬȴķԡ
ܹܣĩȻԴĺãӦóΣֱȡ꾩Ϊϣһ¶⽫һеĻشõ˴󲿷˵ͬԭһΪԴڵĵоȻᣬ꾩Ϊľɶ˵ģĲƻֻ߳ɶ´˵أЩȻܹݺݵһʣҲС
誾ؿĽһһԣûбֳʲôΪ·ͳ˧ԼĴĽ·ֻȹأев򱱶ɹƺӣڣ׷в򶫽꾩Ͷ·лԴԭȵļƻлԴõѡ񣬱ϾĽƻߵսĿľǻ˻ԴƻƺϵĴƬҪɵĿǿƻ֮أϻϡ壬ֲĳһҺᣬڱ߾ϽһĻٽУΪȡԭ׼ƶǳԴսܣѾγ˶Χ֮ƣԴ𵽻ƺӱƻƺϵĴƬΪʵñڲìܣչССڵΪһͳһȫ׼Ҳǲܵġ
ܹܣһԵܰ·ڷĳ¶Է䡣ŻعЩεĿһʱѾԼԼ߳ҵΪӦȶлԴĶ·ʦ֮һľʣµΪӦͬʱֱɺӽڣ׷棬ʹԴβˣһٽֻм˾ӦֱԹУھ⽫евïͺӶѹ£ܹؾͺ˲ˣ޷ʲôľٶȵԴһ֧ƫʦʰ
ȻˣǴұԻӪնɣ
ڽӦҶײ׳ӦһƬҪݶϵƬƷˡ
誸ոջصԼլԺУҪϢͨ˵˵Ҫ档ȻǿҲʮˣЩͶѾĺܣתһ룬࣬վȴһԲֶ˽ʲôǰ˵ģɣߺţĪҪ˿ˣ
Ƭ֮˻Ѿۣ֪ԷѾҪϢˣæĩܹЪϢ
ˣ񣡡ֽʾ˸ʲôҪ°ɣ˵
лܹܣҲã±㿪żɽĩ˴Ϊ˹еģ
Уͫײһգͷ˿˳ȥϷţʱֻʣ졢ˡ誳ʵĪڹǱʲôϢ
ϢûУֻĩΪΣлԴȻҪλΣɽ̣֮˰֮ҵ֮ѽ
รЦֻˣֱԣ
ܹܣȻս֮󣬹ѾƣԪ챦㣬ïꡢ̾ط֮أ˥س̣Ϻ֮أеذ˰ս򣬺ؾz䲻ǿʤء˵ͣһ£Сĵؿ˿誵ɫԷɫأż˵ȥܹϰ£Ȼ֪еĵƽҪֻ֮ǻһ׮ԭ֮һĴбǺӶкӶӱأںϾиݽ֮ƣ׽ˣǳڣԽ̫֮Ҫ·᫣÷죬ﲻòС۳ǣ̫֮䣬ԭСɽκ֮Χ£ʵ֮ءк֮أȼɺӶϣػر̫ڣԺгƽˮϣˮءȸȣǧﾶֱȡ·βˣ
˻һϯףսų¼米Ӷ֮ء˵λлڶݴɽԭԴصĻôɽԭĺģԭԭֵϣͬʱҲԭǲվ޲Ϊԭĸ󻼣ֵΪԣ˵ĩγʮԭʷ꾩ͽеʷʷĽ־̫ڷѾȫ±ǽ֮󣬽Խˮǵܳʮ۳ǾŽʷ


159 ԣ
ǻΪأ
ܹܣ꾩󣬺ؾzǿ֮䣬޷Դ棬Ψһ߶֮ĩǺؾzཻĪ棬Ըؽ˵׽ڴ⣡
Դϲ˵õĽʧҲʧȥһ޹ؽҪǳɹˣһӾܲսùСеĴƬ̣ʵ׬뵽ЦããǻʲôҪģҵҲ˫ַϣ
ңĩ֪ǺؾzиֶڶµڽУĩȥڱң·ֻ²ƽĩӽѡͬȥΪ׳֮á
˵˵Ц˵ɣϷһɣ̶Ҫѡ׳ɫУùڼȥкѡǺؾzһݺ񣬻ΪΣʱˬĺܣڹǽ򣬵ȫ꣬лĲƻ࣬ǿ֮ݶѵĺܡ
ĩлܹˣæлܹĩȥѡʿ䣬ȡձ
΢΢һЦʾ£ʵʦϷĽĳﻹһ⣺ؾzĴǿˣïꡢųҵҲóҲɳʹȰ³ȻһдãǺؾzһУԸ齵Ҵ⣬бȻΣδأ
жʱ誵ʻָһϿʵĳʹʵǷǳΣյģһؾzͶôʹĻһ˾ͳõͶ״ؾzԴ͸ͶõĽ֣ϣؾzͻ˽жҲûõġ
ܹܣ󣬵һһ٣·ǴݷＷһ㣺ǺؾzִԲĩͬ׳ʿоʹͻϮɱʹؾz⣡
ã鲻ԽһԼĴȣ޵ȻŷǷٴѡһ׳ʿ㣬ʹûľԲûȱʧΪΣ
ݵлܹܣֻĩԱÿڣٶֻ±ؾzע⣬ʵ䷴
ţЩԼϣˣȡҪΪ׳У
꾩۳ѾһǰɵĻлָˡΪصʯ詽ӴӳгڳľӪУƶȣָ꾩еͺӶƶ꾩Ҫů͸ĵĶˣľӪеЩӺΧֵҰĳơ߲͡ˡԼ⣬þĳƳɵ·ԼõĶͺͽӶĲ˵ʮĶǴδйҸ
Ƕ꾩ڳľ˵ʮĶȴȫһΪĶǣȻ˿ںͳйģ޷ʹƵĳȣ޷ͺ֮ȣҲдķũҵ˿ڣһǾʿļҾ͹ū͡Щ˿ƽﶼֱӻ߼ӷȨԱΪģķũҵ˿ֻصũҵʹ꾩ط֣ҲǺҪģʳҪԴͨˮ·Ӹת˶ģԴӽƳ֮󣬺ܿصĴ󲿷ֽͨѾϾȻʳת˶꾩ԭеĴٹ˺ѾڣЩ˵ҲȻϾˡȻڳĹٲﻹ൱ʳǽѽЩٲֽӹܣΪ֮ãʱȻóðաЩСڿాһºڳһڴò뾡һа취ʳɹµĶ졣
ʯվǰϰǰʯˮôϵձϴ۵壬ȻǶգļȴǽİɫͷһð·ͭɵһ㡣ʱױڳʯ詵۷ŵһԡʯһ߼۷ϣһʵð𣿡
ױæأ׼ͣˣιϣ
ţʯ詵˵ͷױ׼һ£ѲӪ
ױæС¡
ʯϣӵԣԵø磬ʯȴ硣Դ¹֮󣬱ʹҪκϳʯ詽Ըת꾩ΪԴĸʯȻ֪ôͼλڼƽԭκտأԴԴӶݵĹϵʮ΢ȻѾ꾩˺ƵۣǻǸϿ콫ԸǨлƺտƾ꾩ΪǰǱߴϢѾܣӻغڣǱȴٳûдǵϢԼȻҪԺӶݡܵΣգЩ׽⡣
İô죬Ƕָʮ죬ҵ꾩һˣŪأʯ̲סһ䣬Ȼ˵浽˺ں޶׳ƥųҪƺȥռ֪ʯȴ䲻ʲôģҲ񣬾ƾЩѾ鸽ǰɶǾ񣬿ɲʱЩȮܹģ׾ػƺȥǲЦ
ʯʱ򣬲ԶһЦ̧ͷһֻԶһԵ߳Ϊ׵һԼǵĴ磬ӦǾʿ䣬ֲͣ
ΪĺһЦôͷҹСﲻɣֻҪڴף꣬ЩζǣҪǿϰٱɣ
Ϊ׵һһЦС۶࣬ìУЩŵǾĺܡ˸ᣬĶЦιǵ׬ˣԵĺȵľͲ˵ˣģӲƥŪ˲٣ŮҲ˯˸ˣҲû׹һӣ
Է׷׵ͷͬԭ꾩֮ΧܶʳûİղڽӪϵӣѰһó伢ʳڼв£ܶղòŮΪȡʳڵĽʿ伸ͷвͭġģս֮УǾٻʿ䣬һӾñˣǸ̰ͼ֣ǺһļϣڽӪⲻٱܷ紦Ĳ˵ӣéݣոһڣкܶʿ͵Ӫ֣ľԼֶҲԼ֪ļɱɳ
ǸӪģһϺȽ⼸ڻζҹζĽˣŷԼ̫ΣȻӭͷײ⼸Ȼûϳʯ詵ݣװȫ˵ܶˣǸæ׷°ݣǡ


160 ݽ
Ǹͬ˽ĺ֪й¶ˣҲˣԼϳԷļһæŴɾҵ˾֮ǰ̽飬ʱʧ֮ɾ£༸Ҳæ͵ǣ
̽飿ܾ֮ϵľô£ôףûбУʯѿЦǺãǾĸĸӪ̣ȥ̽ľ飿зƾţ
ǺӱѽܹȥҲˣȴû뵽ʯɳʵףʱ֧ϾֻҪʯ˾һʣˮʯ⼸˵ɫʯ詿ﻹ׾Цһˣ⼸ūϵһԣֿʣаҺݺݵĴ򣡡
Ǽʯ詵ʱֽţΪ˸æ˵ڵأɾС˲ҹˣӲŻأɾˡˡ˵ͷ絷һ㣬༸Ҳͷʯ詵ɫһ㣬ȵ˽ӪһٶʮȣӪʾաһȡ˽⼸ūȥվɴã
ʯ詻䣬ʮױƻһӿȥǼӰڵأǼʯ詵Уŵֽ֪ʱ𱾾ǼصģʮȱܽһǼĺӣһٶʮҲ·һˣҪ˵Ӫʾգ·һҲҪʯ㴦öֱӴնΪǶһͬʱɱ￴֮á
Ƭ֮⼸ӱ㱻ױƤˣ棬ͬսӶūһ㣬ЩױҲ֪⼸˷ǻɵˣҲرأʱǶ۶˲٣Ǽ˱ս棬ǣû㱻ϵڵأһ·ҽУۼòǾӪҪûˡ
ʯɫ࣬κݶɺ꾩ֻС£ȻҲ˵꾩ߵĽɳڣǰҲû뵽ѾֵزʿҹӪ˻죬һоϮȫû³ڿǱһͿһҲˡԼҪͣ»ָǿս뵽ʯսȭͷ
ܿ죬ʯ話㵽һӪأ̸ϵŮ˵ļһץȻѸٻټȫîȻȫӪʿ伯ԯǰĿյϡ
ǧʿոԵĲ飬վԯǰĿյϡԯѾľʱһ̨һҹ˽ԳӪֵıڸ̨ϣʯ詵ױľȶ̣űĳߵĲҽԽԽ΢ֻʣ¼΢վڸ̨µȴ̵ķ仹ǸոձӴץľɫҰ׵ĺһ㡣ʯվڸ̨ϣ˾ͺɵһ㣬˫ĿҲһ˲˲Χ۵ľ䶼ס˺ؿŸ̨ϵ龰ӪһƬţֻľȻϵĳ졣
ת֮䣬Ѿһǰ漸̵ܰĺֻʣһľ̨µĲݵϣһȺӬǵϿ˵ķţʱѪģϣؿڵ΢΢ͼ΢΢ĳ鴤֮⣬ѽЩ˺ʬֿ
أѾˣߵʯԣʯĿɨǸڵϵߣҰɫʪܵģǷˮϵĽ˫Ŀգؿһϸ΢ûУǿںƭʯ詣صǸ
Ѿ˶ˣʯʵ
أѾ˰ʮȣ
ҹ˽Ӫһٶʮȣʯ詵ܴÿյϵоĻɽǻ˻ˣ⣡ʮȣȥϣ
΢΢һ㶣ܿʯ詵ͱһ۲۵ļִȥˣľȻѾȥ˵ʬϣƵ죬صԯǰյصϿա
ܿ죬еִϡʯ詵оǸص߱Դԯǰʾڣʣ¼򱻲Ӫʱʣ⼸Ҳûˣǰ֮ûȥʯ詣ǻеִҲʬƾӪһȦŵðᡣһʼյϵʿǻһЩɧǸ̨ʯ侲̬ǣʿǱƽ
ʿǣмĳЩ˿ܾҹˣŹˣҲŹʯͻȻ˵ȷʯ詵ΪܲпᣬڵĴӲпᣬʹұòпжָǵļɣֻǲܴڵΣմȥ
ʯͻأĻһȺгһʶʿǾȵĽͷӶҰܵϢڷ֮УӪоҲһ֪ʯһԵľţֱȺ¾ż˵ʮһǰѾռӻغڣĵо˵ʮ֮ࣻݾùδ£ڱ³ƵۣӶųҵݵܵҲµļʵʴΧ֮У
ʯ詵һϯ˵Ԥϣµû뵽ڴ֮ͥ½һϵϢб䣬ֱһַΪʯһΪˣֻ֪мҵǳ˼ΰҵȻ޷ϣ裬ǾþţֻҪõúãҲµľʿ˵ս
ǵģ⣬Լʯ詴Ļɤ׵ѹʿǵԼѵƤ£ĳУٳ԰Ӻףվƣ⣬§ƯŮˣЩͿƨϣ˯˯ͣԼսȥϣҶͿȴǵԼıжͭǮͽѵϣЩͭǮͽɱʤ𣿵ʱЩ˻׺ĴȥҶȻһ˴ж˿飬ȻǻǵʬЩĽЩƯŮҲͶǵĻЩ¿Ӧõ³
ʯһڰŭóеľʿǷ׷׵ͷһȺոձ˵Ĺ¿ʯߵ̨ԵһѽԼһױϸָ̨˴ǵģһĳƨµϵļ̹֮⣬ֻʣӰˡ⺺оʱԾͿˮҺͼɱһİ·乭ͦìɱʮҲЪϢֻҪǻﻹһѪͲһǽĺúӣ͹һٸһҲɣ
ʯ詵ĻһӱȺбĻˣǸױ˷ܵͨ죬ؿʯ詡յеĽʿ̨ϵǸױֱָۣĻؿԼϵĳѣܵض㵽˵ʯ詷ŵݽɹļЩҰ˻߰Ұеصĸ߹顣


161 
Ӫֻʿ;٣к;޹صԱ뿪ӪӪÿһ˫ֶ賤ìǿﲻǼŮ̷Դĵطڴֻ֮гʳƷ̷űӽӪʯ詴ƽϢÿһ˶װĶȫÿһʿĿס͸ӪõĹ֮⣬ֻЯһ̺ӡˮҡһֻľ롢ľסиʳõСͿõǥκζЯЩĶֻǱж׾죬Ҹʱ䣡ǳߵĶ֮Լÿһ˵ңеΥ˽һԺΪһЩĴսЩͬ飬һ
ʿشʯ詵ĻشҰ˵ķףٽʿõײƻ߻ļףн죬˧ʾͬı֡ʯȫɢһԵӪѾежŵɫ԰ףǼļһֻ˽뿪ӪĻȻŮУԼΥĳ̶ȺʹҪصĶ࣬ɲΪǰɻԼĹְϾԷЩʿĳ̶ʯֻҪԼйڣԼ֣ЩʿͻһϣԼ
ʯ詴صУͻȻӪٺȵ㷽ŵΪѾش˾
δ䣬ӪѾ˵ڵأС˸С˸ѽ
ʯ¶ı飬ѹסԼƽһŵĻ㶼ˣһʱҪһ֧»ָɵǿԴͻǼһһԯ⣬֪𣿡
СףСףӪظ˿æͷл
ʯһתȥſڣͻȻͣסŲ㶯֣ڵ
ʯ詾һ磬ڹι꾩еĽӪøּҵֶΣѸٵĻָؽľͣ׼ӭĵ˵Ľ
°ضһɽȵĹɽأԥ֮еθӡͨеĵضΣİɽ·͵֣಻ɽϿУɷ죬òУʯ鱦ΪҪ˵źյءٶعָıǴ˵ءɽϿݺ䣬ͨУַΪϱ°ŹˮӹУȱɽųءšŶأǱϵˮУؽӹȡغӹȰԽɽ꣬ϵء
ɽɽѣȵ׵ĳ˹ľСľֻ·ߵĺҶż¶Ĳԫϱڲܿ˻ĺۼǶ죬ɽĴ󲿷ľѾ価Ҷӣ¶˹ͺͺ֦ɣֻɰصȳľΪɽȱһЩɫһֻĴϣҶصѡͻȻСһվֱ壬̧ͷȻݵһԵһ
֮ɽڴһɽȵļžϵشЩֵߣƽǳֵɽͬεܶ࣬дս󣬻Ŀ׺ͷȻһ֧֯ĺõľӡ
ɽ˰ɣƶûˣһУξǣսǰĻʵڶߺɣ·Ѿ˹ľСľǲòУս֦辴ˡ
Цһ˵һ߻ſ·ĹľСľϡ
ҵ꿪λϵɯϳ˱ŵԴ֮󣬱Ĳվ͹ϳˣкߵɯڣȻ߱ʱһ·ȻͷˡͻȻͣסŲòָŵ·ҲϷǱߵɽһѣıںϲһ˹ɵıݣõʿԿмͭɫӦǶеͭͷ
ʵغʱɽڱʷصҪսڱ·һߣĩġçĩĳüأѲ׿Ю׵۴ǨߵǱȻûϵߣΪݣǱڶκ롢սȻ࣬ڵϵǺֻ࣬ϵԵʰɣ
һϯɽϱһһǸУξڶҲ˶ھҪ֪࣬ԭȽ䵱֮Ҳȥ˲٣ɫʵǻϵߣ߱ҲΪʱԵʰɣ
ˣǰУξȻֻͳһٻǹ֣ȴǳǰ˾İֱƽǸ֮ģǧ򲻿СˣԼԽ֮֮Σⷽˣȡ֮
ҴеУξҲ֪ģ¼ֻ¶£ضͼ絽һ֣㲽˳ˡϵ˷ʱղ˵ǻУͨķʱաֱ߱ӵ³ǣﱻУά壬ٻƺӣһдرأ˵ض˶ǵͿֱͨԽԼʱ䣡
ǳУξóϷ߼
˵䣬ԶͻȻǹ죬üͷԭȻеľɽ·裬ۣԵǰĲһǹеļǹ죬ǵǰڵļ˵ˣſǹʾ̵ɽУֻʲôأ
ĩȥʲô£밲ĵȴУξԻһݣתʮǰȥЩӵǰ˾ѡʿݣɽ·ϱɣһӰʧˡ
ЩӵǰĺܣｫյԱߵΪڵһԱǶ̬ʮìܵģȻͽһǲûʲôԹΪԭͷЩԽ֮Ϊǲ̫ƵģϾԹڸָԭϷľӺѺԭľӿ⡣ǾЩӣЩԼǰҫɳ˴ƨӹƺȥˣЩٵЩġ
뱣סԴϾ͸ɾЩ˪漴úͻ˵㣺ѾûˣһۣۿϾҪƽԭǻƵۣǵĹϣǹܲסԼ죬ĪҲ飡
ǣСףｫͷҲǲǰʵֻиӹȥˣݻ̱ˡ
ۼûŵѾǰɽȵת۴æȵǻʿǸһᣬɲҪˣ
Ȼｫæ˸ŵͷȵģЩƽﶼ׽Щ¿ˣڻﴥùͷȻҪµıһͬʱҲڻǰŪһ£ñ˿ˡ


162 谭
Щںս䣬ͷԣǰŵʿгɺӣǹбָǰǹֺͻǹ֣ںԤһͨԱʿѰֻü߸߱㲼ͣˣһƬĬɱڡ
߸ողͣǱŵѾܻˣĶԻǰ·ݾأ˽ͨӦǰڵֵ壬ˣرˣ˳ͻ뽫Ԯ
˵ͷһԵһʮʮȥ˽ӻˣõˣ
ʮǸŵĺӣ͵ȵòͷˣһ˶ʮɽ·۶ȥЩʿ죬˼ɽ·խɴʹŹȵƽһµؼ۶ȥ
ʮԽɽڣ㿴ǰʮź۵ĺŹȵԼ߳ǷǰЩûǹһʱĵܣһӣؾǸʣļں棬һ׷һ߳ˡڴʮ⣬׷׺ں棬Ҳǹ˼ԵʣЩ׷Ĳֻܽǲż룬û׷ⲫս
ʮ˾ϣȥøǸ˱ӦЩӻˣϣĺʿǷֳӣɢΣϹȵߵɽ£룬ʮ£ųһ򵥵ķʸŹȵ׷ȥЩ׷䣬ͻȻ˵ɵľʧ롣Ϊ׵ľٴǳ⣬ֿȴϵ嵽Ӹ±һʸ̱㵹ˣ׷ʱңʮƳ忪ȥһ㽫Ϊ׵ľٿڵأ˼ˣ׷ߣ׷ں棬䵹˲١
ʮˣۼ׷𷽲ŻĶˣĪ׷ˣµͭʹ£ʿδ˻صԼĵбʬǰѪܵ׼ԡԴ꾩Щľڶ£ȽϡͿһͿ˵Ǳ潫磬ҲǱһӵĻЩֺǰ¶һ֣ʵüĺܡ
ͷһն׶ʮһƤûһ㣬ôɣһĶʮ˵ɤرĴĿ⻹ʱƮһԵǼҫʾ˼ġ
ץڣ
ɫѿͷ˿ֻɽ·Ϻ˵ͷʬ壬ֻûͷЦͷǱýЩЩ׷Ҳ߯ԡ
˺ˣҲû˵Ȼȥ潫˵ʮ黹ڰֱʾһͬ˻ȥ
֮󣬻վڱǰݵṹһبȵԼĪһɰߵİǽɽȱÿˣγһСأǽλصڴǽƽֱģǾΣòڰǽĺ棬ھݵĵײرĳڣڰǽĺù߻ĵбڰǽǰ棬һں滹壬ͺﶼǩǰڵֵġݵĺһѵС·ȵұߵɽ£ɽһΣβɰ˰ˣϿԸСأһʮҪƸߵ㡣ӻڵĵطȥѿǽͷܶȻرͨӻصͬѾ֪ǵĵѾӭս׼
ǽһ죬ڵʮľ룬ƫԶһԵױæס֣ҪˡһԵУξЦصģͿ֪رõʻҩôԶٴʮڣֻҲеģ
ƿױԼ֣ЦЩرȻǲУξ㿴ݲõأ
Уξ˿رĲãɫСĴ⹤õصĽڴֲηͻͨõ൱ˣ˵ǳУξɫͻȻֳ֮ɫǸСڣƾٱգݡ
ɫ䣬ȴ΢΢һʹûҲˣ֪ĴӣĻӱӵ֯󡢶α仯ҪӵĶࡣǰУξʮͣҲǸָʹľ٣ָ˸ӵսжʵ̫˼ˡ
̸䣬ǸʮѾǰͬǰҫֱֻʮľ룬⺰ϵرȻ쵱û£ֻóǹȥʸݺк
ǽˣۺľǴУСڶʹĸӪ̵ģ쿪ǽȥ
ǽһܶ漴һƨүɵˣ๫֮ûھˣ๫˵Щûǹļһ⹷ӣң֣Сһ䴩㲱ǳԷļһ˵ϱһǺʮǰȻ
ʮȴǲ壬ЦĸӺˣ๫ûھУͶ˴⣬ⱱѾȥ๫Ƿ˴ܹ֮ǰеģЩͨеӡ
ǽǱ߶ʱƬ֮һ๫ôˣͷ๫̫ξĶȥˣĸϵôࡣ㵱ģǣǿɺޡҪȥһһǹɱȥҪտڰ׻ȴ룡
ʮҲЩˣתͷĸǲɣֻУԸµӰˣ˵ձҪͷȴ߹ˣҪȴһƿͷĳұǻµĳ˵
ǽһ죬Ƭ֮һϰǽԻ˹֣ĳ£๫Ͷϱߵصĺܣδؼǵţȿɱˡ
Ĳǵã˽ûԷļ֮⣬ЦĳںеӪʱսˣһָٶཫʿܻŻһҲǸĵģĺˣ
ţⷬɫ΢ͻЩֵл๫ҸΪܹ֮ܺضһɲͨ๫ȥɣ
ţ棬Ҵ˴Ϊ˴̣Ƿ˴ܹܹ֮ġҹȥཻ֪ܹܺ꣬Ȼ㣡


163 ۳
رǱ߲ûشƬ֮ţܹȻǹʽƲͬΪȥˣǴ˾ɣǵҪҼܹܣ¾ʿȥֻŵ£ĩΪ㵣ϵȥ
ţ滰䣬߽㱻ǰʮ㺰ƨɴկӣһűȥˣҺ̸๫ĳһʱ̤ƽկӣţ˵Դš๫
УξҲǰ򲻿Ӧսδǽͱ֣һͯɽҵȴˡĩկӣһǰ³ǣҲúؾz˼ʶһҴľҲ˵
ûʲô飬ȴԵͷԼγУپΪһʹţʵ̫ǿЩԼûҪʹšıҪǿЩԭ誺ͻһĬȰ˵ؾzļƻʧܣؾzͶǻӦñ£Сг׽ңʹ޷ڶʱڿƹҪأȷİȫҪôһӶּ޵ļƻƾһˣǿ϶ɲ˵ġ課Ӿоܶѡһ˼ֵʮ鱦ʹŵĳУΪҪʱ֮ã׼Ӳ֣˫¡ԻԲͬţҪ󣬲˵ģʮ䷢ˣǸ鷳¡
˼˵ڻʵֻһת۵飬̧ͷկǱߺţҲˣʲôʱڣз±ĵҲԸܹܵꡣɣұկӪϢ˻³ǣ˾ʾΣ
ţ˻Ļԥ䣬ɫһҲУǾֻбˡȥţ׼կ
һŽԾԾԵչ˶ΣŹʸʿоĻǰʿͻǹ֣Ŀ׺ͱ·ҫ۵Ĺâ龰ȻǶգţͷϲһ㱡ĺϿߵı࣬ңʺװͲ̫ˣףоʿĶɽףȼƬǾͶɣʮ־ˣѰʮⶼδܹ͸ˣ֮˴ϾȨǵͺļжˣ֧ʹҲǻѪףȫկؾȫҲʮ죬ټʿЩǹرй¿ƾ裬ֻҲֵסţЩѵ촽ֻͷ˿Щ̻̲£һҧˣˣסĳ̱ŵ³ȥ
Ի˻֣ױûأĽײ̻صսϿգֹͣĺͣס˽ŲԷֹͣжţظĲ˲ͷϵ亹ǿЦԶЩطӪᣡ
ȻЦʵҲԸ󶯸ɸ꣬ȻرѾϣ˵Ҳö¸ٰٱǸҪóģһɾһˣ˵ͺؾz˵ѾʾʹԷΪͨոպá
˺·˸ɽȪɽӪ¶Щ飬ȻЩɿģԶӡڡҹ١иոʰͣͨ˵կǱʹ߰ݷãʮͷΪ͡ԻݣɸʮѺȥһҲˣתһ룬Ը˴ԼƬ֮󣬱㿴һʮϾױ¹ˣɪɪҲ֪ŵģǶģɣϾڵصС϶ݼ๫
ɣЦݣǰǹɭϵɱȫȻʧˡָָһԼλãЦɽ캮ڻԺ˵ˣõůůӣ
ԱߵױӦһһֻƤҹϾСĽӹڣ·ϱɽε˵ѪɫæԻлС϶л๫;ƣ
ˣҲԵ˵Ǳ߿ɣ
๫öС϶ҶϣݱϣϾǹ⻯꣨AC899ӵľʮˡ˵ϾͻȻֳ֮ɫ˵϶ϼһŮһӣ˵ҶسǵģҵͷҲ֪ǰ÷񣡡
ϾⷬҲмȻЦŰο֪ҶزûеֻֿǾǱߣûзսЩʳĶŮӦûʲô顣
İοϾЦƾ๫伪ԣС϶жȻ¡˵϶ĿתһֻұҲˡ
֪ϾĺⱭ֮ʹ˿дЩеϢϾģ᲻⡣ʹ˸ɫױϾһ룬Ͼæлһ롣ϾҲ⣬ͻȻ̾С϶Ӿ֮ʱףͷæŪõģ⼸ʮȥҴ˲֪̣ͷҲһ룬Ҳ˲٣ʱۿˡǲ֪Ϲͷܲڼ磬޹һѨҰѽ
޶ӱ߹ǣǴˣϾⷬ˵ǹŴй˵ĹͬԸй˼˵˫£ʬǲܻ磬أΪ˼Ĺ»Ұʫӽ̾£ҲŴй˵ĹҲ⣬һ˼̽ϢҲܵȰοҴ˷Ϊֹܹɸ֮£ǳɹɻ簲ˣ
ϾһЦǸãܿҼҺԺǿɣС϶ˣҲĸԸ
˵æϾѯϢԭ꾩֮󣬺ӶųҵǲУͼȡƺԶĴƬءؾzԼ֮ɺӵĽˣ֪ԴǲصֻؾǿԺȹصķĽڵ֧Ҳʱȱõģʱȣ·ʧޣˣ´ͶǺܳ㣬ҲΪĵӦôӽΪеϵҪԴϵڱ֧ͱˣرԹ
ЩؽţӡǺ࣬ȻܵȱҲ̫еоƽ˿ܾиˣСĽ걸Ĺ£±ҲͳĲһ͵˲šرеԹǿһѡ
뵽Цô˵ЩˣѽתױȥȡٹǮλȥЩĳֵУÿĵҲǮȥ·


164 Ӫ
Ͼæ°л˵սңڹ󣬵һҲһ㹻ˣҪ˵ٹǮˡһݣºԭݵľʿ˼䣬ϾȥӪУΪذݡ
ţӪѲһȦصԼǰѾǳʱ֣׵ҹմһнĽ⣬ʾӪеһƬһĿӿǻУ˾ɵΪ֮һ
ģĳҽףʵ۵ýˣţֻûѾ۵ɢ˼ܣȻδ䣬һ쾫˼㣬Ψ˶ĵưɱʮغһ㡣һԵױæ⿪УһЦӦõ๫ǰûκΣ³Ǳ߽ү֪ˣȻӽͣؾүֵǨתһˣ
ţļѾˣ˿̾ʲôǨתǲָˣֻܹллˡ˵ʵ쿴ǱߵļбУ¾ˣסĵҲһûԸ³Ǳû๫ȥ˶Щܹƽվͺã
ױӿڵ˵ǣҶǾܲǲҪĺã
ţص˵ͷ˵㣬һͷϣ˯һ˯Ϊ֪ͷţ汾ǸξΪģƽﶼѲӪˣʵ̫ˣţ㾫׳Ӷסˡ
ţոȴ䴫һڴһ㡣æһµЬϣ嵶⣬ǳǸӪӣƤ𣿡
ֻͷܶ²ʮˣӪʿ䣬ɫߣе˵ЩʲôţΪ壬Ծϻڲסߡ
ţ֪Ҫ콫Ϊ׵ѹˣһǿװһ򶨵ģȵ󣬺ģȻҾ£ѵ֪ɱͷɢȥαǵ
ӶһۣӰЩǸǰһǿҵȲǾ£ֻԴǱûмǮǮѾ߸ûзˡҪ˵ǮǮҲûУֻܳԵʳЩǻǿȥ´ͶûУֵֻһ¡Ǻ̧ԼҽţָָŵװϵǸ뿴ĳ˫ЬӶûУ⺮ʵǰȥˣ´ͷõܹм·κ˵ǺŰȥľҲ֮ȥ´ͣҵ·κ
ԭʱȫ¾ܹ׼ʱõĿֻи׾Ƿȫ˾ռߵ飬ֻҪʿԱƤͲˣǮĶ´ͶĵȷУϾûγԣʿ֫ûж£˻ᶳˣ֮ս󣬺ؾzίΪܹܣ֮Ҳ൱ۣ֮ʧأؾzΪؽԵط̰ĺݣѺӶγصΡ´Ͷóȥˣùμ۷ǣ¾ʿԲˣ˶¡ţ֧رƾĴǲɽ̫ܱ߶ǻɽҰ룬û±Ҳͱؤϼ֡ڹͻȻãȻɿ뵽ţ治ּǰһ߸ûǮҲ߸ûǮǳԵʳҲԵǵʳ㺫Ľŵ˸ϵ·ҲǲҪǮûУǲţһԴֻѪûаӶ˵ţγ嵶ںǰ
һƾԷõĹģ
ƽ˼ţģҲɢȥˣϾֻҪƽ˾ܰȥȴƽղͬǺĻͷͬһ֪ûúǮͷû㣬ҲǮκͶ¡ԸǮͿòôˣ
ţһ㶣ûعֻһ˴Ǻ˳ţ泪һŵЦҼ๫˵ˣֻҪλ̧֣߸µǮнǮ¶ϣϺõİͭǮԸ๫µȷµǮ˫ã
˻䣬Χ۵ڱһ̾ԭʱͨͭǮȱһһͭǮʵǵһǧöͭǮһԼ׳ֻа˰öɵһˣİ˵ǮʵʵڵһǧͭǮƽֶ෢ķ֮һǮЩ䱾ָ̫ǮܵˣĲǽǮͶ°ˣϢβ̾ϲ
ţʱѾϳ˵ذݵĻ£Ѿȫôˣɵֺޣôӣҹƻģ콫˸£
ţ󣬵Χ۵ڱֻûױҪǰȴΧ۵ıǰס׷׻ͷţɫţ״ǰһڣЩ˹ȥ
ǺţҪԼ£ҲգЦλ̫ξҪĳ¼򵥣Ǯɾûˡλ׻˵ߵĽүǮ´Ͷûôζѽ
ڱһۣˣǱ˻๫ˣ˵ţΧ˹ţۼԼΥ棬ҪЩұͶ״ֻôˣˣĳұǵǣ
֮կѾˡȵĳŵһկӣ㽫ǷµľáǮ´Ϥ£رŻƳȳȵİͨһЦĺϲ£졣˻⼸˴ɢ˱ԼУһӷһǰս
УڵУվнⶥͨСľʼġţڽȻɫʱεĺܣ֣ɴҸطԼˡ
ţЦָָһԵһֻḷ̌Щģ
ţվֻľİ˶ʮöɢ˵Ĺâѵһĭ޹»С˵๫͡
ЩǸʹͣЦǸǮұҪȥ³ǣ·㽫ǱߵϢһһ˵УӪͳ죬Ȼͷʮҵˣ
ţ̧ͷӪկƣԼ翹׵ĲԴˣȻΣѵΪƾʮܰԼȥͲԼˣֶΰյȥôҲôɵļһɣ
ţӪ·𿴳ţ룬ЦΪԼҵĹ󣬻ΪǵİܹȻ䣬ԵУɽΨǿ߶֮õѡҴ˴Ϊ˲ľĿɳ𣬰װ׵ĽѪܲͲĺãһռܹܣǾһνѪ˵վţһҾĳȰˣ


165 ³
ţæҲ°ݣܻĴ֮ս󣬺ؾzСһգԲһսеʧһйеʿȨϱǿеļл£еһ㣬꾩䣬ѳ֮ѾѾ˵Ĺʶ֮Թеûг߽״ֻΪظһʶҪؾzⲿ֣ð⵶֮ࡣںؾzѾɺӵӶųҵĽʮֿ飬ѾԵֿڶⲿ֣ôǰΨһѡѡһǿⲿͶֿⲿ֣ڲİһѡˣΨһǲ㹻ǿ㹻ӮⳡսϾϣʤǲָܵġ
ôʣµֻһˣǷӮⳡս˵ԸⳡսиĴۡţ沢ɵϣܿʶ⡣
๫ţõʵһһ⡣
ţУξ뽲
һ˳ܹԸ齵ȻһжáһܹܲԸ⣬ѾܹԸ齵⣬δأţ˵֮Ŀ⾼ضŻȴŶԷĻش
˼Ĵ˽Ϊ£Ϊϣ˵ͲɣĳԵܹصùаհ£
Ǵأ
˼Ĵܹʮ֮ڻΪĳ̣ǲԵپ֮ڱϣһۡкʵ𣿡
ţڵأһͷţĳĽزݣ
æǰЦ˷ƽУţУξ׹
ڴ֮ţҲã֪ĹһһѾһ׽ʹѾевˣ֪鱨ЩͨȻǿĲ֪ȥˡںؾzԶںеӶĽб飬Ļ̵̻һһȻԼĽ飺פ³ǵԳ䣬ʮֿ̣Ϊ˿ȻǶ¸ʳ´͡ľ̿ĲΨسڵʮź񡣶¸ΥߣԲɱԸԹصֻη䣬°ˡȴر䣬ķ˶ȻѹѰ֮ȻټԸο㲻ѿ³ǸֻҪռ³ǣͨ˺ͨĴͨСͬʱٷ࣬ؾz޷ɺӷعУʱб֮ˡ
ţһıвɵðϲû뵽ԼֻӶԷŪЩ飬ȴôһƾԼˣҪ³ʵ졣ͨţ棬³ǾʹָˣֻҪܹ³ǣǱߵĴ룬ſռУҪŶò򷢸򽵾ûģЩԭһһվǾԸЩոļûõ¾飬Ǹʱٺͺؾz̸Ͷ飬ͺ̸ĶˡԼ˾ƽУĴ󹦣ҲͷһˣԼƤҲϴѵĸɸɾˡ
ϲ䣬ȴ³ǱʹˡԭõթǿӪկҲûʲô仯һ´󲿷ֱ¼Ŷ͹е࣬ʹĴæȻûзӪկѾˣֱӪȺڱĴ
ʱܺãЦ˵˽ʲô˵ձ㽫ţ泶Լλ£ԼվһԿ֡
ʹڽ׵ţӪŽºֻرݣоս˵޴ѰʳˮԴҲʮȱֻҪǹûձˣ
˵ҲüֱؾzûˣЦʹһ㶣Ȼŭʲôֱܹܵ䡣ţӪҲã
ңĳջ˵ܲܺؾz˵ţ
ʹ߷Ӧ죬Ҳ˵ͷߣյţ㿴һƣһʹ߱˵ԼѪ֮С
ȥұһ٣׼
³ǣ﹫򴫡ƣԶܹ֮ٹ֮˵ڵʱйķҰ㡣뽹أνҲд˵֮󣬱ס˺ͨĽڵ㣬عԭ֮⡣սʱѣ˵κعȡ֮֮󣬽ʦʮ߶ɴ˵Ϊصġ˵رٻƺӣϿɽԭɽϱµĺȹأʵǺͨΪҪĳ
ݸãɸ߾ϣǰļϷһƣ⣬нȫֻڿһˡʱѾŤһţɿ¶˫ĿԲɣеⶼȥʵǿĳˡ
нͱͽ˶ʱֶüţִֿȥеĽһ㣬ֲֻһ˱һͷڻһ˾һֻȸƤ¼ĳ鴤Ҳ΢Ĳ·ֻҲ˲භ
ʱǱ˺ڻĽѾռƣƵĽˡֻȸĽҲȫϵĲ໹ֳˣۿȸϰѾƣۿҪԷƳȦˡȸǣͻȻһɾ͵˺ڻĽǰһգղסܵǰһˣֱһʣȻƼһɵȥˤ˸߻أҲ
һ㷭һȸɿ͵Ļ޵ȸһͦߵǰ°ݡ
ȥƥЦȸæ°ݡʱϵǵ˵ĺڻ׳ʿȥֽɾʱͬĽϵ׼ʼһˡ
ۿһ˾Ҫʼˣһˣ潫ɽεرˡرǷ̫࣬ɳʹߺͼɱˣӵУξţΪĳӣ³߹ˡ
ģһ໰վʵҲ֮е飬أûǮû͡Ǯ´ͶûУҪǲ⵹ˡֻǺؾzΪ齨¾ֲնѾиݿεߣرһɡ£Ҳûа취ƾձǮƺͲҲֻܽ޵ԴԼϣȷǵҳϺսƾ֧ӣܹӣԿ³ǵؾz˽ĽعС
ľʿ׼һ£Ҫɴ漴ؼԣڳںȾƣ㽫ϵľԵһɶ


166 
ӵɽڿ³ǵĵضαýϷƫƣͻƺ֮γһȣȻȵط̶ֳ޷Ͱ˰ش⣬֮ڵĺͨЩɽػǿϰٱˣټϻƺӾڸȷ㣬֮ЩҲûܵٱ֣֮³Ǹ̻ǱȽϳܵġ
壬ʮĴé½Իƺӱéǣ³ǸĶɿڡڿɿڣռıˣׯ˿ں͹ģ֮ƽĴׯҪö࣬ȻĩսѾʹ䲻յʢ״Ǽԭõ㷿ݺݺĶСﶼ˵ׯյʢ
үʵھֻʳˣһСɣ㷢ȱɣһͷѾ߰׵ڵͷǰһֵ׺ӿధ⺺ʮĺʮͷʳͲƥ˳ЦݣȻԴ˴εջ⡣
󵨣ǺӴǳǷ˽裬㵨ӱٵľ𣿡һ˵ǺֵĺᵶڹڵϰͷϵĻţ·ʱһ㡣
˵ӵؿ˿ǳֵӣֻͷ˿ضǵĸ٣ҧҧСҲֻ֪ǴоֻʳˣүȫˣСͻȫûˣ˵үô󣬾죬ûҲûѽү˵ߵס
ߵİûд򶯳ֵӵʯĳͷѾڶ׼ͣˣԹתȥ׼ͣ˰ɣǻկӣɱһͷţúֺֺǣ
ԴϲӦͣǹڵϵۼðʳҪߣ鼱֮еһѱסǳֵӵȣү߲ѽ߲ѽ
ǳֵ͵һŭſҪ𣿡ۼϺǲţǺӱõϵͻߵͷ˵ͷѪע߷ӣҧأҲʹֻס֣Ǻӷһ㿳ұϣ˶ʱʹ˹ȥɿ֡
Ⱥ״ɧǸף׷׼ʯľӿǳֵӼ״־ŭ󺰵ˣˣҽϴˣһڣ
ЩӺȻӦε乭ӿֻЩ˶ȻܹѵľʿȺս֮еİȻԶԶеľʯܺ͸ֵǿأһֱ㵹һأ׷ɢΪ׺ӴɱݺɱЩһ֪췴³
ۿһҾҪݣ⴫һһʿ˽Ϊ׺Ӵ涼ͷеرˣŽﲻˣ
Ϊ׺Ӵһͷ˿ЩڱϵʳƥһҧɱˣߣŽҪˣ
ɱۺ죬ǺӺ£ʳƥˣһ˸æ˴ڣȥ
ǱӦþǴˣһָĴׯɻŨӴдȻ⵽Ϯ
ţȥӿоһҪЩұȫסʱɫ࣬ͺһһ㣬η
Ҫ´Զڳ˶ʮˣȥЩӦþǷŽӵұѾɵĵ׼ߡ
Сһǰ׷Ȼ©һս
ˣʮȥоȻ׺ں棬ǵĳѨһ򾡱Ƚʡ£ɳЩұȻߣ֯ûлңȻԿķֱұӦֻһ֧Ե˳ϣһΪϡ
µƽѵأҲȻֳɣǰʮɢδ룬׷ЩұԼŴһ·ñоԼͼ
׷£ЩұŹٵһ·ȥɼȷЩ̽ӱ֧ɽرѾ⣬ұ֮󣬽ٺΪҵľĴɢУǰɽˣֻٴ£ǸԽ顣
ΪԽǰĵƶ䣬ַɽƶȻ仺ǹľСľɽһֱ쵽ٵԡҪɼ쿴һ£ǰѾ˻ͨ˵ұĳѨǰ棬Լˣ׼ӭսӸ֧ԮɴʱҲ˲ôˣӿоЩһһֲǺȻӦһȣǰȥ
ɽµĹľУǹֻվڵϣǵ󣬰ֱֳУվԼԡ˻ƥжľöⷢ׼Ķ
׼ǰˣǸڼʿУξԵص˵ͷеĻʹõĻǹΪͬûгȼյĻڻҩصϷһͷģ׵߸𣬷·ʱ¡
𣡡Уξ͵ĻֱۣǼֿ۶˰ͬʱڼʿҡ£Ǽֲ͸æǹţ׼װװģȻͬǦǰſʱȻҪһϸСûǹţװʯԭݷǹȻ̺ڻǹ˾޴ߣҪǦߵǹʵǼΪ鷳飬ʽǹеװٶȱȻǹҪ࣬ɱİǲˡҲֻװԹ;
ɵڵϣұһֵ״ŤţɫҰףױǽΧڵУԱĽܵǹɽϵСлڲϵķǹ⵽ͻȻϮЩңһԷɽϵĵоùͻûн֯ķ
ɻ˻ԴһԵױһӽͷûˣѵģæսСĵرܿ˵ұۣһҪ˵ȴӿһѪҪڵĻ˻ȥױ󾪣ϸһ쿴ŷº˿ڣȥ˿ڲָһ̽ŷĺܡ
ֻһѪһĴӺӿоԼһ˵߹ޣ;ڴƿڴȥʱԺͻȻһͷѵԼҪ𣿡


167 
վڹٵԣһȺͷɥĿѺȥʮಽĵطپʬ˵һأѪʬɢζѾ˲ѻڵ·ڴ͡
๫ҽǹֺǱߵУУξָָԳľСľɽ£˵о׷ʱҾͻȻ𣬽ɻ¡оܿ˷Ӧɱɽ½սˣɽ£Ӳ壬һٻȻʤ׷оΨױΧսˣҾȫ𣡡
ÿɷص˵ͷֱʬܼĵطȥֻɺģǰѾһƬѪҺĺɫսʿ䣬ܴǰ͸Ȼսбɱġ
ĵֿʮּҰɣ
ͻȻڴ˧޵ĳУξеʧСĴǣ˵ױʮ̣ȺҾγʧ̫ԲΧԻǹ䷽Žȫ𣡡
ЩɵױȻͬﴦˣ³Ǳ߱㷽ˣ΢΢һЦȵնоף׹
УξаϲæлְְڣҾӹ
˽׼ȡʬױúˡǶԹҪʩնɱѾǶˣ
УξڶԻѾٹҲûˡ
ڲֳǡλˮͻƺӻϴҪֳѾΪһӪƽ֮·޴սֿʼ¡¡תԱʳͣ׼غӶ£Ͷ·лλ꾩Դ
վڳͷˮβ·ϴӵ;ӣвһɺеһжԼԼڱе֮أֱǾǸЦˡ
칫ĹǱͲȥˣͻȻһʵת˵ܰϴ΢΢Ц⡣
ˣɱ֮𣬵ȥĹҲ̫˵ɳӲҴĶͷµĹֻһʱʹ죬ǽЩŵɳǱȥˣĴ£ԭܰ˵Ĺ̫µĹ⡣ֵµڱȨڡ»Ȩ֮󣬱uֵ͵͵׳ʿΪɣ򣬾ļսֵܱƾвͶܣӽΪuΪ²ܣն֮¡˿νвĴˮתѾ߽⣬誷ܹܣ˽˸ΪҪĹʬԱĴ
칫˽ϹĳĽܰʮֳϿҡڹŴѪĹϵԶִܵĶ࣬誶Գ˾ĹʬʵȻҲûʲôָġʷϣ֮󣬾µʬӷĹڳն׷ٻ١ڹϼ;ʵܿɹˡ
˵䣬һӳ¿첽˫ִӻȡһϣܹܣмŴ
ŶôŴµؽӹױתļţϸտУɵʧ̾һأĳҵСˣ
ܰʵܹΪ˵ĪǹǱ߳ʲôˣ
ָЦٱֻã乴ųҵïꡢвҾߡû뵽ƾˣɽһ·Ѿ³ǣвǧ٣ֱȡ࣬Ӷͨ׼Թˣ󽫹齵ˣҪƾƽ֮ѽ
ܰѾ󵨵жŵôסˣҲ̫çײ˰ɣ˳ǰ˵ֻ˵ؾz齵ľֱӶ𵽵ˣֻˣźؾzһʱռ³ǣɺؾzڣ³ٱЩں֮ڣд۱һͿءС£ǽؾzƵǱ߿ɾˡܹܣǧӺѽ
ҿ˵誽ѾܰһЦҲɵӣؾzѾȥ˺ȥӶĽˣֻЩļıĺܡֻҪռ࣬һգؾzŽѹֶϾ˽ͨںӶһʱǻزģȵؾzܵεŻҵֻǿɺӣҲͽиˣƵľĺأ
ܰһ߿ţһ誵Ľͣ㽫ԭίŪˡԭƺӳ֮ڻ㼯˷Դɽµӡˮμˮ֧ʹʹӵȶˡʮӶʮ˵µѽ䣬ǻƺ׸ĵĵضΣɳǳ̲侣ֻԿͣλƺӣֻţѽͷһռ࣬ջٸţǺؾzҪôƵεŶɺӣҪôֻѼ㹻ĴֻǿɣһѡҪĴʱ䣬ʱ˫˵ǷǳġҪ˵Ӷĺؾzδܳóʦˡ
׹ܰ˷ðգֵðҪһ͸һˣ
ʲôһˣ誺ˬЦҵĺоȳǧ˹ȥʾֻҪԸƽģǰȥȫȥӦļӾ
ԣһѽܰͷͬԭд󲿷ֹ齵ǻвɢȥɽУΪˡЩŻɵ̬ȣԭΪĻͲͬˡЩļȥֹһӻıҲڲ鷳ʵһС
꾩ǡ
ŮĻʹһ̴̽¯ĿƮɢůůڵģȫоŵĺ졣ʱһͿһŮæӵٺһҿĻСĵĽڿԵԴ佫Ũ̵ʮ־ٺС
Դ̵ִϢ˼£žúЩ˿ŮգЩӦҡҡͷʵڼˣ
Ķ쵰ŮʥˣѾĸˣ
ôˣԴһ㶣ҪӴŮæ˵ģʥ˴δҪĺã
Դ˫һһǴ򰾵һ㣬ŮεסѾһȥԴͺȵҩʯܹεģҸ£ֵĹ£


168 
ŮæʹԴ·ֵĻ¹ٸæǰȥ֮ͨʹػˣ΢ݼ£
˵ɣʱʡʡ˰ɣԴ˻֣ʾһԵĹŮ氲ػȡػҲãֱ¡
սˣԴʾ⹬Ůͻ¹£ʵ
ûʲôĶ򣡡ػڲֳתʳеȻΪһĽ׼ӵжܻںڷ˼̽Ч󡣡ػ˵΢΢ͣһ£پ̡µȱԭݣڶˣңΪ
ţƾҪӦųҵͲˣҪǣǾǿˡЩݣǺ̲ϵ«έ糯ıߴıߵģ̫⣡Դ򶨵ĺܣʵǱߵأ
ػ徫һҲԾĸ˼֣ǰ쿪ʼˣҷǰ棬նװ༶սʮƥǳһڶ
Ŷȥ۽ҪͣҪͣԴԾҲΪ֮һԭԴݳʦȻսûܵĴܣӪлľʳ㲻Ҫ˵һ·ݿݣ;ɢĲ򲻼·ʬԾӵʿ˷ǳӰ졣ڹϣܹǰ棬ؽӵʿǼΪҪġ
Ǳ£΢ʡãػȻҲԴڣݶǰȻܴ죬ʮȽȴ򣬿ǵоȻҪȺ·誺ϱһҷս
Դ˵ͷҲھУֻϺڣռʲô˵ģ
ȥҲǰ취ɣϱ·ʦһֻҷȡʤѽػҧҧ
Դ˵ͷҲֻˣƵһʦ꾩Ҿʧֻ֡оˡԭԴ꾩ʱɺӱϮ֮ʦ֮ڣƳ֮֮ḻ́ձ꾩֮ʦܱ͵˶ʮϣǸ൱˵֣ʹѾȫϷϱ·Ҳûô࣬ռĩйشԭԴ˵ǻƵ۵ʱڽսУǴʤܣ񽵾ȫ誣ǣռ֮󣬾;һԹоĳأʹѾ˶ݰΧԴǱӻ꾩ʧ˺ܶԱеҪɥʧһֱԼеսȨܱȻʮ򣬵ͬʱܶ·оֻܹоܵеͺһͷ˵ܣԼĳѨУŵ˵Ŀʱ׼˳һ
ػԴ˵˼䣬Է˼֪ԷδòͣˣֻԴһڽϣĿ˼һնûеսգƽ費ƾ辪˵ºͲͦȥˣԵȻҲǿУȴѵһΡ
۱ǿȻ·ǿڶ·ԴĿ⣺ǿ򽾿ʵǿǿʵԴ뵽ͻȻ˫ۣ󶫣ȶأ
Դ꾩ΪѵʱĶ·ѾӾţǣֱָݣ;Ӻʵʹڳڵﲻڵõ˴Ӻ͵±֮󣬶·Ѿﵽ˾ŸӪ¾ܱѾһ֧سооʮʵ׳֮
Ϊͳ˧ԲûгΪʵĴֻо˲Сļӷ֣ϺͰʱԴԵ췢һƬơ΢еӵ˶֪˷ܹԴƺϵؾ֮ͱȻǻƵۣһݵԾδĴʵۣȻҪƨ㣬졣ڲǰͻȻʴĸִԣҲͱ˵ƸˣϾָŶ·ʲôܱܱ̬أ
£ǰ棬ǰһо
Կ˿ڵϵĴʵΣ
սҷɥٶʮˣʮƥСǴʼյʹţ̧ͷ
ţԲûش𣬿˿һԵľ裬ȻѾ̫ӦʱϵĵڲסľݡԵ˳ڳͻսԶ̵гҲһ
Իص˵ͷȥת˽ʿʬҲ˱ǡʤ˱ҳ£һ䣬̽СķĪҪսǣ
Ǵæɳ۶ȥˡתɫѾΪأɳӳ䣬˵صƽ̹տԾأҷಽ䣬οƣ
Цʵ̫һʵ÷಻Чūʼȴ󣬶ӳͻթƻңˮԴսˣţʹʿ䲻ϢӪƣ֮֮ʤˮ·оˮԴʳݣлϬʿѵϸֻҪ²Ϊ䲻ܴʤ಻ܣ
ܴʤ಻ܣüʵΪ˵Ī㹻𣿡
ЦȻơΪʤʤˣ˱ݣս벻ս֣ȻʤҲȱ㣬˾жһıĵʤԳк·дתʳһر㲻ܶƥͻֻҪҾܣղ֣˱ʱսѾ˱죬Ѿõľ׷֮Ȼʤ
˾һɴϲЦȥսʤնͨȥ֮ԵԾþʤʮ
ңڵ˺ӱ֮أҲʮ־ս̫֮֮󣬲¼ɺɱͽӶСˣֹŻգ˵۽Ǻᡣ˳΢ȫƾµزŵʩչһŸɣִƾ֮£˺ôһҵѽԼҵһˣЩ޽ڲ٣ʵһĳƫƫŪˣŪݺϳ꾩꾩䣬ѳԼͶԣΪϱ𣬻ޱһиһĪĸУǽʦˡΪһͷ֧ɱѳˡ


169 
˵䣬нͨ˵·ʹ߸ϵԴϲæ촫תԾЦܹܻʦսӮ߰˳ˣαǶܹӦ䣬ֱȡ棬ⷬ档
΢΢һЦҲǵ½󻳿꣬ǳܼܹдţֻҲ°ɣ
΢΢һ㶣漴ǾԼһƨҲΪã΢΢һЦҲ𻰡ʱ誵ʹѾˣа񣬱㹪Խӹϸϸˣֽݸ裬ЦʵҲɣ
ӹϸϸˣû˵˼Ƭ֮󣬵£ܹ̻֮ѽ
ô˵
СĵĽֽµãУܹܽҾоݡȻȻݡڳʦһԴӦԿ˻غӱǺҾսԭ·ǰλڹظڲֳǣ·ݵǣˮ꾩ԴҪ֣ꡢΡܡȻƺμݿڵͼϽ·һֱ꾩λߵϣ̬£·໥֮ǲ̫໥֧ԮġԴͱԼߵλƱ·еһ·ȻȥԸһ·ʤĹؼ⵽һ·Ƿܹо͹㹻ʱ䣬һ·оصĻᡣ誵ͼö·תоȻ۶򱱣ƹλڶ·еԴʵֻʦһܱռƣҪǣԴıܵųҵǿУ˫ȻԴҪĶ࣬Ŀ䲻սó꾩غӱʩƻ˵ôһðյľս˵ȫʦȡ꾩𸽽ݿڶԴصӱͬʱҲΪһµϣԱ־սԴ֮󣬽£ԴںӱŲֱƺӵľ棬ҲǾ跽˵ġ̻ʵ˼
üͷ΢΢о죬ϾǶͳ·ͳ˧Ϊһ·ͳ˧һνıƻô˵ҲǶһðھжĳǸװһµģЦܹⷬĶǴúܣ˵ģߵĺӵϱ򣬴۶͵Խӣдϵľʶøڳ䣬Ҫ޽ţ鷳úѽ
ЩݿѾ鸽Ҵ⣬õسļֻӦòʲô£뵽ҪڻͻȻͣסˣȻ䲻󣬵ǵȲʶӵܣ¡ݿѾ鸽⣬ɺӲⶼסʱ˵϶Ǳ⡣ѵǲһģűֳ̬
£ϸһʾ䣬Ц·ΪߵٻƱ䣬ɾࡣ˵ΪܹΪܹܹ֮Ϊ޵µ£Ƶʤأ
û˵΢΢˵ͷĬȻ֮ʵǾΪоܹܻʦ
֮ƣԴܵУڽȡأ֮ѣҵغ֮ףϾӶֱڻͱʵǹúܣӱ֮֮Ϊ˾Ȯر֮ܣοµĵҲֻڳ⣬ǽ۹ԶһЩȫʦΪѽ
˵ĸ׵ͻȻʣԼ泯һУĬȻ֮ԵͰܹ˵İɣ
꾩־յԴں߷֣Ȼ޷ߣֻҪƾ糣Դ꾩ֱ´󲿷־ӶĲֿ㹻ʳͲϣԹӦʮ
죬·
У˵Եʣòڽ⣬Դ̬㣬ȫûиոܹ˵ģԵĽӰ죬ʿҲ߰
£ʯ詽ɵʮȥ·Ȼ꾩Ǻã
ǱˣԴЦЩѾʲ˿ת۩ݣұؾһѻ꾩ˣٽӵ̰ˣ۩ݱǣҲ޷׷۹·벻𣬶ʮڱؼƾʳҲ㹻ˣʱֱ۩ݱǣ
ԴķҲ꾩ϰ˵ʮֲпᣬӾȴʮָԼĺڻ꾩תƵ治۩ݣӶΪѵľȻбһ֧ˡһʹ·ɣȻ˱۩սֻһƬսƻĽо˳ԷĲߣΪһս׼
жʱһ漴ÿһ˵϶˷ܵɫЩӵ䳤˵ȡʤҪģںϰյİǰĹٵ飬Ҫ˵ڰǰﻹǵй۶ôﶼûʲôеġ
һɫӵĺӴЦʥǱǲԭϵӥͲǣЩȴ˱ǮƺŮ˵͸ýЩ̳̳޹޶һȥֻҪ˵ľӣƲŮ˻ǵģ
˵Ķԣɳ˵Ĵ򷨣硣Ҫ򷨣ͰǸ誵Դšˣ
ʮǿ׳ӵĻ㼯һ𣬼ҪţƤƳɵĶƷˡԴұۣкܿ;ˡ
ԻӪαճԴɫͺһ㡣

࣬ؾzվڳǽϣ֮⣬ƺӾͺһߣѶӳǽϣϡԿӱ߶ɿһƬƬԫϱڣˮѾճɺɫһƬľ׮ǱͻϮٻٵĸŵĲࡣǰǧλڻƺӶ԰ѽɿڣȻݻٻ˹ͨƺĸţжɽϲ͹еϵ
ʱһԴһֵ죬ԭǸؽڵϣѾ΢ؾzתĿɨڵؽ˷·ܹоεѹԼ׸ӽ棬·ܶܳͷһ㡣
ɣ
ؽ·ûؾzſڵϡؾzһߵԣһץסԷ죬㽫ͺȵĳվˣ
ؽ̧ܵͷؾzźиϿͷȥĩʧ˸ţ󽫾ã
գĳͽ㴦ˣؾzʮƽѸоѹֵؽܵͷ
ÿһ˶ҪÿһˣؾzظֻҪܹ֤ԼãҾһΣ𣿡


170 齵
ףףؽӦĿϲͻֻ̿һЩ֪롣ؾzᷳؿһۣʵʮʱ䣬ܳٴֻ
죿ؽһĭʼӱЩյƴƬ֮һСĿźؾzɫһߵʱ䣬ſ׼ʮʮ
ˣؾzһ֣µĻ֮Ҫ￴һ֪һһͲҪˣ
ؽָæڵϣȵ̧ͷǰѾһˡ
ȥǱܹطϢһýǱ֪صϢؾzһ³ǽһߵԽݺ

ƽ෴ؾzʱȴ궯˼㡣ؽʱ䲢˵ģΪǰ߽ʱҲ죬ҪźӶĽûȫ˽֮ǰѸٶضɿڣȻϹеص𣬱Ͼе鱨صֻ࣬ҪԼܹѸٶɺӳɹӦòȶеľ档
һ˳ĻӦÿڽһ֮ǰصǰߣؾzųҵһܲĺܹܺ٣Ϊͳ˧ھӵǲЩҲ̫ѶЩԵûԴ϶ǲġ
˳أؾzԺͻȻһͷĻҲɵӣȻ֪ȹϮѽţȻԼǿɣƾ㴬ֻҪǿɳɹѶȿ֪ҪطɺӾ͸ˣλƺӿԹɺӵĵصָǰѾӺʹֻתƹȥѵʱͻˡ뵽ؾzֳһ˿ЦѽأǸһþѽ
תʱ֣ؾzճڣֵľٱ첽˽ԺؾzʹߴӶ԰˵˻ױţҪܹܣ
صױţؾzҧһڵĺŻصڹţĪǻҪԼ̸ʲô˽겻ɣ
ϻرǣؾzߣָ˿ڣʹ
ԼĪ֮󣬵ֵŽܹܣ˾棡
ؾz˵ͷɣ
һӽԺؾzһվؾzĿɨԷֻȻߣȳһ˫ֽǱ¶ɱģܵزһɺøУʵʲô֣
ĩ齨£ܹ֮ܣǺºӳȻһĿؾzڶвһʵǾϰɣ
ǣĩǰڴʹµڽΪԸµУӳУͶϷݣܹܱϣͶ齨̹ȻؾzĵҲȻΪͽ˼ʮ꽻ȻսĶ֮Աǣ齨ֲԸµУ˽ӵΪܲܵһɺøͶҲֲϾǸʱ꾩Ѿ䣬Ѿڣһм٣ЧҲûЧȥˡ뵽ؾzɫ΢ͣһԵ̴нӹţһ߿һʵδΪȴң
齨°ȻܹܾҪ֮أȴԱ֮ȡֻΪȡΪ֮Աȡ֮
ؾz϶ʱֳŭɫֳεɫ緽ź齨ԣؾzеĹС֮صʮֽҪƫƫʵ̫ԱռˣͻΪĻءƽִ˿ֱǿ߼쵰߼ĩȺĺؾzȴȻСǧУ·Լǿй֮أ誴ĲԼҲùΪãսʵС
ؾzֳһ˿Цݣź齨µҽҪ˵ĳҵģ
Ѿдףֺܹαĩ齨³Ȼ޷ֻܹһӣǽ⡣Ҳ˵ܹܺͽɱ˼ʮ꣬³ѵܹԸųҵһ֮²ɣ
ؾzɫ΢΢һ䣬齨µĻﴥңΪųҵ˵ԵʣϾ԰ʷ֮֮ƴ¹ִƽѹͥ˱£ϰΪֻԴ֮Ӽλܣĸ̰ɺòƣųҵϳĽƴⷬҵͱĸӶ̣ˣԴŻҲ޲λߵԵʡֻųҵôб£ϾǸˣûкܴλǺؾzͶȥųҵڵʱҲˣųҵʣĽǿɾͲˣʱϼͶھҸͶˡ
뵽ؾz뻳Уȥ˵ڽ׽⣬ûʲôôģԴҶкô
齨֪ĺܣ˶Է֮⣬æЦĩףȥһὫܹܵԭҼҽ
£⣬ӪѾõԮĻǣȡʹ˵һ˻ءꡢꡢȶҪ㣬̲ڳ⣬ֻʣǧоʹֹ齵ˡ
˧Уվڼԣ̴վָӣĺɫӷѾռλãֻԶǺɫӣߺͱҲϡϡȻƶǳ
ϲٹ죬ⳤǾҪˣһԻЦ˱齵ĺ֮һԱʱɫЦҪųһ㡣
ôˣ˰֣ï֪ҾأȻҲЩٶ֮ûô׵ֵģ
ǽ΢΢һЦï֮࣬޿ΣһĴ󽫣кξ壿ǶˣܹԮ±ԽԽãǴ𣿡˿ϵΪܣֶĽ˵Ҳ
ݵúԣ⻰ǿ˵𣿡æȳǽҲ֪Լ˵ĹˣæͷһϸӶ˶ǵʱӢִۣüΪȹ̣֮أСЩΪãȻֻּŲ
˵䣬ͨ˵ǰ筵ĺ齨»ˣæԸŷ糾͵ĺ齨£ʵôͻˣ
齨³˸ŵҸոնɺӣؾz࣬Լˣô죡


171 
ԭˣĶǿúܣ˵㡣˵ͷһгģǰɸԮˡһǧ˵ĴȫսϱҲʮ־Ϊ˼ǿǵĹ誻רŲһ֧ںʮڵڶӣ֧ڶΧüʱ˺ܴãҪȻĽչҲûôѸ١ƾͷ֧齵ĸ·ƾͷϵȫѾˣֻҪ³ǣʹؾzɺӳɹĻܶԷ
˴ܵؽҲˡ齨Ц㽫ؾzĻشظһ顣ˣһ˼Цԭˣؾzųҵһǻͷĺܣ
ؾz᲻ǻ֮ƣ齨ͻȻʵ
֮ƣһˣڼֲǣϵʱԽԽȵ˳ؾzųҵӶսˣʲô
齨һȻЦ˵С˱ˡ
ֻҪǱߴӮˣ߾Ϳˣ˵ָһָ齨ָķȥȻǶ档
ǣӵԣԴɫ࣬£һֲֻڵ߹ɳУ߹޵ײһҲǱ˶ԭ߹޲ԶɳڶĺۼԴָָһԵ̴Ӹæǰ嵶ڿɳܿڿɳ¶ûûվĺɫľ̿ʳĲ
Ǹ̴ץ𼸿ľ̿£ľ̿׵ıƬϸ˿̧ͷԴ£Ѿ뿪죬ˣ
Դص˵ͷĿǰӪµĺۼȻݽΧ֧֮·꾩ƽҴӪĹģ֧õ˴൱Ԯֵ֧ƽ֮󣬲ûм꾩ǰͻȻʧˣѵԵõԼԼµϢǰ뿪ˣʱԼû½·ϢѵԻδ֪ɣ
Դɻ䣬Զһ̧ͷȴָʯ詻ˡʯ詴ϹԴ£ˣǰתǷˣڹǰ涼Ѿ˳ˡ
õȷϢԴɫøˣԼ㳲ƴŶ꾩׼ȴһ·ȴû뵽˸գƾͷǳΣˡ
£׷ڶ࣬죬Ҳ׷ϣôֲʯ詵Ŀ⾼ûкǻս
ԴûӦһ˵˳Ľϲðգ࣬ʿиõԶʱȱٲĻʹó;Ϯսо治ĴԴȴе࣬ȻõõʶΣڵи߼ָӹٵĸλԸȴΪսӽʹð֮ǰҲҪϸռʵ鱨ټжˣھϸĿǺ˺ʯ෴ľ
ˣҾˣѾƣˣٳ׷Ѿ뿪·̵ĵоҲ̫ðˣԴ
£ˣʱⲻǺѰ𣿻ʧʱѽʯ詴ִ
ϣԭԴ죬ǿһŶصģϿտˣ۳ңտɾݣأֻƵо׷𱱣ȫʤԭ̳ܣݺᣬù˵ĶĿ˵ǽвɾܳǶأִ֮֮ʮս
ԴûЩʯ話ס졣ʵлһû˵ڵԭ򣬶·һܴĿǺ·ϣ·УԼ׷ͺпֻܺѾϵһսܲԸģΪԽԼĲ߾ͻᱻϵԽֻҪսռ޷ЩݳѾ鸽ͻȺ֮ɲʲôý㣬˻꾩ѰսΪϣ
ȥ˱꾩Դʱɻľԥ¶⣬ԶԼĲأһվͶһյķա
еҲֲ˳˹ȴ˸գ˭йġ
֣ݣϿ̩ʼ꣬һֱϮ忪ʳ꣬Ϊ֣ݣб֮ǬԪ꣬Ϊ֣ݣ࣬Ҫλ꾩ԭм䣬µĻιء֣Ͻڡʵ˶ܱҪĿ֮󣬱ڲֳǣǰһռ֣ݵоУʹ֮ΪҪ塣
иãѾưܵĲӣĳʱ΢ֵǮĶȫߣʣ´ߵҲȫûˣһѻҺҲûûӿʹˣҲҲֻƫԺļķģǰͳ˧ţ֪ڵĻ
˼ǽѾˣ
ţ֪ڵǲŵɫʮľĶͷϿһع֣ɷ·ˮһ㣬ҪЩ˳
ôܣﵽ꾩һһҹ·̡Һ滹๫ʮԴȻ£Ͳ±Ҿϳ
̽Уξ״С˲֪Щȷ꾩ĵо£обӶʮǾƭ˵ģ
ţ֪ڵ˵ͷѾʮ꣬ƽһؿɿ˵ôľж˵ģ˵ġתʳʵʹӣ̳ͿõѵԴʧķˣԼϳȥ·¿ҲھУǸϿתܹܵĺã
뵽ţ֪Ѿ˾ٶ̽ȥ̽һҲҪѵоĶǾ˳⣬ţ֪Ⱥǣ誵żǰ̽д··֮ĩѶǲ̽ʵ飬ϱֹܹʾ
żдúţ֪ڿ˿ٳһݣһףһһˣڲֳǸܹܣסһҪõس֣
Щ׵Ӧ
ǳţ֪ڱָͷȴָʾǱߵָûлǴ̽о̽һˣе鱨˵ȷǰʼפ꾩ĵо£ʮҲ˵꾩ǣѾʮֿˡ
ģڲֳǻûϢ
ǽţ֪ڵδߴˣɴùʳ𣬲žͽһʱѣ̺ĽСģýаԼϡ


172 ճ
ƾţ֪ڼţڴеĻʹûлۿһԵĸȵĿ⣬ţ֪ҧҧģټڽ£
̽ﴫ飬Ѿ£ӦϮҶ·ȥˡţ֪վףɫɨĽɫǶ֪˭ڶ·УѾʮָ߿ɤͻȻ˰ء
⽫׽еδ֮⣬ܵ˶䡣ţ֪ڴڣǰ꾩ȸ䳲ѨӪУξΪǰӣȹĲ꾩Żҽǰȫɸ㣬뵣ģȫ֪𣿡
УξæйӦĩԵĽĲԸʵá
ţ֪ص˵ͷ漴ɳͻƮʱǿΨֶԷǹʾ£֮¸ӲʮܣӼ໥ڻΨԴĵ
ţ֪գѽʱ֣Ĳʮ·׼ӪϢȴֻǰ·һɳ۶ϡĴţ֪вһţĪ˶ֵĵ䡣ǴѾܵýˣǴҲ϶ţ֪ڳ˸ŵ潫ӪѾĲǲСνֹ뽫ʾ
ʲôѾĲˣţ֪һΣЩϵҲ̫˰ɣӪĲҲʱľ͹´˳ˡ뵽ţ֪ϴʵô£ô죿
Ǵ潫ҾĲǻʱǳؾֻߣǰһѻ𣬺УξæϿǾȻ𣬴ʱѾ𣬳еĲֿﻹǧʯûյʳ
ȥúУξ̽Сթţ֪ڴ׶ʤԽСµĲӽӪݣݱƽʱ޸ߣԱоҹϮ
ţ֪һϣ׶ûνսһĪ˵ǽҹϮﶼûɻ󲻽ϴˣ׼ʳȴд˵Ĳǲʹ˵ɳ̽棬ʤصȳĵоǶߣǰݻĻ죬Ĳжһʾ¡ţ֪ԲȻҲɵϣȻóУξڻս֮⣬ожҲ̫ˡĲ꾩ʮأǶˣֱ˳ˣ꾩ǱտأֻҪ£ʮ¾ƳǡʱƺϣԱرУҲΪȺ֮ˡ
ţ֪ҧҧҵĺúУξĲǰ֮ϣǸԼİһͷУξǰ飬ܳһָӣ
ǴӦһתͷʱ·ϼ۶ȥţ֪ڿŴԶȥıӰ˲ͷϲڵĺˮһԵĲǲʹܹͨԮǰ
ʱ꾩ƽгڶʹܳʮ࣬ʮšţţΪ泯֣ݣ֣ţ´λָ֮Ϊţƽðն붼ɴŽ꾩ʮַʢͤѾԷγһССʱĿȴһƬƽЩùĲ̡ǲ˵ˣ·ԵҲ˲٣·洦ɼеʬ壬ΨǴͤʣ°ǽһʫʻܲ²յķʢ
һӾŹٵеţǶִ߰˰ˣ滹ڡԭǺУξ̰ǹ꾩Ĵ󹦣ֲΥˣ˸ָг䣬ǸָУӲţ֪ڿеġһָӡ߰˰ˡ
һͤԣۿǿŲİٲֻͷ˰أŶ͸ŶϡԿķָ֡ʹ˿ң򵼣ָǳʵ꾩˰ɣ
򵼳˸ŵСĴɾǱǿţţ꾩ˣ
һ·ҲûпָʹĿɨܣıߵĻĵس˱һѩ⣬һûпڱξӵĶָָţҽǿиڣʻĳͣ
򵼿˿ԶĳţǶĳžͺһŴڣʱὫڿһɵָʹĿе׹⣬ҲֻǿһĭǿӦһȥָʹ߿ˣ˸ƣͤΪİڿͣһԴģ
ԼĪյ蹦ִӳ˳ֻһĺӣһܣһ߻˷ܵĻֱָۡܵʹǰʱѾܵˡ
Σ
ָָһԵǸӣЦɾ֪
ָʹ´ǰӣֻԷڣȴֻһ˫ľ죬Ѿûϣһ˫۾ؿԼҲֻǶûŵáҲ֪ôˣһˣŪ·ţŪԵĺȵġ
䣬Ū˼ǺϣȡЩ;Ǻӿ˿ܣһ͵Ľ˼ھҭסˣҺ˼£ֹ˼ھƽȥŻ˹˰Σָʹ⺢ӳԵĲˣųʵˣڵĽˣ
ǺʻûڣȦ΢죬ӿ˳ʹƬ֮Ǻӿްˣŵ˵ԭǳˣҲв֮ңԴƳ֮󣬽ڳڴӣоֱץȥֻʣһ¶ڳĴʳڽȥˡ
ǳаأ꾩ֻôˣˣѵҲ˲ɣָʹʵǻ֮⣬Ҳѹˣ꾩Ϊµķҵأ˵ǵʱΪʢĳУеĻӦòʮ򻧣ô˿һ޷뿪ģҪ˵Ǩô˿ڵľ޴󶯾ôһ㶼֪أ
Ǻ̧ͷ˵˼䣬ٷɿ죬ָʹǵˣһʱûԷ⣬Уæ˵ӺܾǰͿʼ꾩Ǩ˿ںͲˣѾжʮˡ
ԭˣѵһʼû꾩ָʹѾϡмˣȻ֪һζʲôҲǼΪҪľ飬æתԵױЩĲȥ꾩ѽ˿ʲȫǨߵϢ֪ӪȻǣ
˳ǣŴ򹬳ǡҲǹȥڶʹǰֻ·Եķй滮룬ΰȻƻĺۼ󲻾ǰΪǿ۹׶׳ֻЩзѾûˣǿյģżԳּӰҲҪôؿУҪôѵ߳ʳʱȻǰ磬ʿȴĸо


173 
ʿ䲢ûóǹЩʳߣеľ󲿷ֶǰ龰ˣԽĺΰͻγһĶԱȣЩ³ĺȻûжʫʲô֮׳Ķת֮ͱǸǴ˾޴ĳ
һǰȥţǱ߻ûвĵоָʹڷľͷıھ޴꾩˵ʵ̫ˣȵȥҪСö࣬Ƚеı
ոս˹ǣе˱оԶһ죬󣬾ͺߵһ㣬ʮֳƣҲһ΢𶯡֪ԵʱǸɫȴòҰ촽µĶָʹүǲˣ
ˣôˣɱˣָʹķʵ
ǽͺˣ򵼴⶯ֻǾˣ㲻Ǳˣ֪ˮ̵СʮǰһΣǿǲѽ
ûˮָʹȴǰһȺܹǲǰɳ̽춫Ŷ£ֻǶͷûʮܱߺУξǿܰɣĽ˺ӵ̣ˮѾͽˣ
ָʹģҲЩ񣬰˵Щڽ֮䣬ˮԶȱ󣬵ȴ֪ƺͬεĺӴڴλԭˢɳ̧ߣѾγˡϺӡӡ״̬һڣƺˮᵹߵ԰ûԻƺӵˮȻԶϷĳ󣬵йŴʷɵΣȴԶԶʤ
˵ƽϸߣָʹһѾס򵼵죬ʵ
ǣǱߵƸߣѹǳǽҲֻܼ̣ҪŹؽܵˮ
ã·ָʹͷ´ߣߣ
һȺ˸ϵǣָʹϽ½Źϣϲڳͷңԭسõģڳڲ©ˮոæ꣬㿴һɻƺɫŽֵ˹ֱţʮּ̣ˮ˳⡣ϵ˿
ָʹӵһղŵվƿڴģȻ겻£꾩Աߵĺӵ̶޲ãȻδ
һԵԿЦСˮΣֻ²Ǻӵ޵ĲáڻƺӲѴڣȻӹѲȴʮģֻǽ˱󣬹ڿӵֹ̣о׷ģ
ЩɱǧĺҲعƿڴƺɫĺˮųǽˮƯ˺Ͷʬ壬һ뵽ԼһСľͻһ³˱ԳߵĽֺ⡣
ָʹĸԶһЩʵǴӪǱأ᲻ʲô飿
ӪǱߵû£꾩ߵ߶ͣˮǱ͵ģߣȻûµģֻǿǧİգ˵ɫѾǲҵ֮Ȼ뵽ˮ֮Ĳ״
ɫҲÿǴ󲿷ּ綼ڽ֮䣬ȻȺ֮󣬱дߣ϶ũҵʩƻһ̣ռȮŵķ԰ΪصĻ֮أʮ궼ָˡƻȱֻҪöࡣԴһоʹֹ׷ͬʱҲ꾩ʱܡΪԣһ򡣱Ͼôĺˮ֮ʧ˿ڲƸҲͰˣҲܳ޵̰ӣôƺӾͻӶķڣĸĵ£Ǹָܻũҵġ̸ˡ
֣ݸã˧ʡ
øԴ֣úݵģ͵һǰļϵһأ⽫̵ϢˣȻȥ
˰ΣһԵܰŻع̾ȾʹóȻѽ֮ѽһǵս¿ͣһʱˣҺõʦˣײˮ
ص˵ͷܰԣһԴս¿Ҫһˣߵս߱ƺӷָǴƬĻƷ̵İ޷дģľжûе·ٻĺӵҲûпеʳضҪˣκν춼ᱻصĲŵġ
Ҳֻˡ̾˿лмظҲͲٺԴˣϾʦµսѾ㹻ˣûбҪðպԴ޽ðˡ
ʵܹҲģԴȻֵסҾĽƵ֮ӶĹϵѾѣи鷳أܾεĵ̣ǾʹѽϽɺӾˡкξ壿
ܹǣʱ誵Ѿ˲٣ЦҲãǱݰɣ
ʮĶУеľǵʱйΪҸһȺˡЩũ⣻ͳյ۹ΰ󶼳ǾһѾ˲ֹһεоİΧ꾩ɴ౻ˮû˵һУ˵һ˵ıݣÿĶڳа˵һѰļڡдΪµ´ݹȣʹǳɶʱ˱ֱвĳУصĸҲаյѹֱĽڽʤѾսв˵ƽµľ룬Ȼĸ˰ҲأϾӹĴ˰սƷҲаմ൱ķ٣ʹƶˣҲƾԼʳ裬ǸʱйѾܲ˵һ൱ΰĳɾˡ첻֪ѵӦüʱԵʮԪڣǾͱøˡ
δ빬չľȺҪ磬ʾףԪе⣬ǰѾüϢ·սʤռ˹С·ҲԴΧƶ൱ۿƽԭǰˡЩƽ￴ʮصسȴһĿ·ڴʲôشķһ㡣
߷콫оһڣ̧ͷ˿ĳʣԷȴʹ۾ܿĿ⡣
Ϻ꣡߷찵һȻԷԼĿһڻ˵ʱЩĽоһͨʳθУʱһȣ·θһѻ
ӹұߵλãۿ˵ıֺ֡ľϸ˽һ͸о΢գͷװһȻ֪ģֻǳǰľȣȴЦɣɣЩƤӰ̨ϵʱһҪúõ


174 Ȱ
ףʱۣͷڣбڽ֮ϣһ¹󸾣˵Щʲôȴ´䡣ûңȥ乬е´λΨһŮˡ
žĽУھƾĴ̼£ҲԽԽԾˡڣѾȵ߷ֵķɮҲ಻סһվ׵°ݣ£΢࣡
Ŀתɮϣ˰ЦԪѽڣҾ֣ͬ䲻ؾֱ࣬Աɣ
ɮԴӻ޲ˣս޲ʤжʮꡣףֱֻƺӣ֮أһ֮䣬뼴ʵλ
飡
飡
ɮĽɷ·һ˻ҩͰУ϶ʱȺ׷͡׻˵֮ĪڴЩޱӣʮ꣬ΪľǷӣٴԭʵ㣬ҳƵʵѾΪУƺϳҲΪĵ̣ѾȡΪʱǿһƵѾˮɵ顣һ˾ΪԼĸ߹ٺ»ҲҪȰˡ
˵Ȱһʱе㵡ʷĳͬεȰȫȺԷжһɴλĻĵϷ硣һԵ´æͱͱɷ䣬ŻعЦλ䣬˵΢ε֮λգգ
ʰ׳д£λɾ飬ɾÿƵ¾˥ӣΪƣΪģǡ˻񰲣޲Ҿ޼ãϵġѲΣպΣ
߷˳ʰ벽ͬȣаڣֻô˵๫ǣ֮첼£½СУי絳Ω̶ǭΪǣԿΪ¡缴λο˹֮֮
ŽȺްݣָԼ붮ĻһĺԼˣаλȨҲһżԼ϶Ļ̶ȿ϶ҪϲٵģµĻǷĺܣȫҲϱӵЩһҲǲ֪ӲģԼһ׸ĸˣʲô˹֮Ѿǵ֮λǡʱ
ԼĪι̧̧֣ȺĿۼϡ۷վ֮£νǹգָۣδ֮Ҳ̸ƣɱҲűսأмɫ»ֲ̺꣬ڹ£ϲͣʿ˹֮δƫԵҲ
Ҫڼ֣˰ֹ֣סԷķԣδղֹϢ飬᲻£ʹ֮ΪЦڴˣԹתɵȥˣ½´㵵ˡ
´ˣȺæһԵʩʹ˸ɫʩ»⣬æգȺæѾһ˵°ݡ
δ빬ǰţȺгǱߵȺӻæǰӭˣ߳ߡǽȴͬЩλȨصǲûƽһָԻؼңľ׽̸·ʲôѽһ㡣
¹㿴ʲô˼Īǡ֪ʵΪһţҲȰľܾ̬ЩԻˡ
ЦԴ֮ǴѽϷģ⻰ʵЩ˰ɣ
ʧˣʧˣ֪ЩΣæЦ֪ԼƽԱϵһ㣬ڳһԷȻҲڹϺԼ˵ĻЦſ֪һۣ㹰˹֣УϷˣ˵תԼĳߡ֪鿴ųһԶȥıӰ¶Ȼʧɫ
ڳϣĬȻֻǵͷ˼⡣һԵĸ˿ģҲҳԴţֻĬ·ԼĪյ蹦򣬳ͻȻʵȲҪؼңȥӽϣ
ӹصУԡˣոջصݣͨ˵๫ҹáӹ氵Ц벻Ⱛӵǵһ޹˵ӹգҲת䣡뵽ӹ룬룡
ʸոսţ㿴ӹվڽǰ๫ҹãδԶӭˡ
Ļʸæǰסӹ棬ЦϷҹĶͣʵǻֵ̿ĺܣӽ£
๫ȹͣĩƽҲ벻յ๫ãԣӹЦҪóϽԼ󡣳ȴֻǲʣƬ̣ǰѱ۲ϵ
˽鷿˲¡Ӷ˺ڲ裬˵Щелһʱ΢Цԣսӹ濴˿ɫ˸ƣһԵ̴Ӹæ£Ϸţ鷿ֻʣӡ¶ˡӹò豭ĿʹרļеĲ豭һ㣬вɰϺ꣬ڵƶĺܣֻùЦ¹ҹãȴ֪кҪ´ѯµģ
ʷв豭ЦӽҲڹеģΪΪξܾǴ֮λ
ӹ΢΢һЦĿԶȻĵĩֻиٺ»ļ»޲ǲʵڲ֪˵ԭӺϰܻغ㽫Ĳǲٰ˸ɾֻٺ»ɢҲ˹ھ󽫾УУƷĸ߹٣ϧֻǸͷûʲôô
ЦЦӽҲĪҪ˵ʤ˱ҳ¡÷Ͼ֮ܣˣֻδػ⽨дţֻ㿴óӽзһ㣬ն֮
ӹĿЦл¹ԣ¹ԣĳһ֮¹βΪЧ
ҵҵʼӹԼ˼Ҳʾ˵ԸвɵðϲȻڲȨԼǼƻȴ벻ˣԭΨһŮ˱Ǵ˵ӣҪ⣬ʲôȴָأ뵽ҲԼͼҹӽȴΪһ£벻ӽ
ӹЦĳҲµò¹˴ֻҪðɣ
΢΢㵣ЦӽȻˣȻˣĳҲϻˣţʱ㽫ԼȰɣ֪ʵ⣬Ҫͨ´˽ʵͼԴȰһһ˵󣬳ץסӹС۵ӽȰ󹦷ͬСɣҵߵһǰٳ߸ͷֻиһǳҵĸҲ˱ֻ֤ǽ㣬֪еΣӽһ˹Уƫˣƫˣ
ӹæװһȻģ¹ˣĩȥһˣ˵ǣ¹ˣ
ʼĿĴﵽǣӹæͣһֱ͵ſڣգųһȥıӰӹ¶һ˿Ц
ǹȻˣ


175 ҹ̽
ӹϹĲɣǵһΨһһͻȻһԵˡȻԲֻ´һˣʸ˵ҿܱӰȴֻ´һӹһһ㣬ÿһ߶ʾӦǵҪ󡪡õʵ뷨һһӦ˹ȥȻ޷ȷЩǷǷǱô⣬һȷģҹڽе˵һ֮ҹ
δ빬Ѿʱ̣ѽգĵǰ˾׳ֱڹеҪѲߣصĽŲڿлصţʱӸڵĺ޶檣ȻҲҪź檵ĹŮͻ¹٣ĵǹŮͻ¹٣ǵĵǰ˾䣬δ빬˵Ǻ󹬣˵һӪ
绯빬ǵľ벢ԶȴȻͬ˵δ빬Ϻ͸ô绯ˣϾҪǹѺһЩùѺڼеر˵˾ǸȽϸ߼ļȻղõȥˡȻԪѽڣﻹһƬ壬ͺʱһ㡣
ڴǰ۳ؿһԵ̨̨ţӳϣֳһ־Ķǵеİʮ־£˿ռСЩڹеþ߲ȻرԸģﲻɵ˺ۼϲѿǳ͵ڹȥûеġ
ҲǸоּ䣬վߵǽժĳһ߸Žʣһߵе￪磬ꡣȲңֵأԶ׺졣еͻȻʱ˽ӿڵӺ䣬¥ǧЦӳ֦ǰ
ɣﾪǲŵɫֻÿ֨һ죬ű㱻ƿˣһ۽ӣЦˣ
һƬ־ϲɫָֻƽ彣ŵһԣ°ݵ︾ݼ£
ϼһѽǰ˵գʵЩˣ
ϤоϤϢҲƲסԼһͷĻһ渧ͷοһʩ˸ơʩ»ĽŮ˳ȥԼ˳ҲϷţغ
˰ΣеԹȥ߰˷֣˲١ԣҽȴҪһϢ㲻þͿԻعȥˣ
Դϲæֱӣʵµ棿
ЦȻģϷ
ǰ˵ݣæ˰ֹ֣Է񣬳ҽУ绯УһΪ˿ʵϾ֮ߵЩϵȴΪǶĻ󣬲ٳһеļһΪüƣýһ򾡡ԲЩίףٲ㡣
˵ͷҲ֪ɵѴټ㣬ĵҲáɽҹĪĻǸһ¶ͷˣ
ǵûУЦҲˡı浣ֽ浵ϣһӽ˴򵹣ΪĲ֮λȺȰΪۡΪۣȻҪ̫ӻʺ󣬴ﵽĿġȴƴǣĻǸһ״Ȼֻд£¶ۼǽһ򾡣µĺû᣿
־ϲ꣬ıԶǣܶ಻µĺ֣ĶնĵĿѽ䵱˲սʤżԼŵ˵ñعƶ顣æףȴ󱯹Ů˷ܻعؽԴȶܽɮ˲ʩΥԣ㲻ݣ
һˣȻʧЦعԼһԣȴԸǿЦ֮뵽Цˡ
ЦͷһЦԭ򣬽һһѽҲĪҪǱߣҲףץĻ֣ҷԲ˵ձ㳶һͬ¹ף
ûκΣֻףֻѾֱ֪֮꣬Ȳһ±ý⽩Ӳﳶһ㣬һԵòԣæѯʡ
ˣһϱЩ֧ŲסЦЩ̣˼Ǽ֮࣬ۺúܶģ꾩֮Ҳ޷ָӱֻڽ״һĦһߵȰοݵ˵ֻڼϵǧﵣӣ̹ã˷Ժˣ㴫λԾ̫ϻ֮λ£꣬Ϊ
ﰴĦѣɾϤĺܣƬ̹˲٣Ц˵Ҳе˷ԺµҲףֻ꣬Ҫ˳㽫⸱ǧﵣӽˣȥݣϱǣǱ߾ůͣҵϲúܣ
޶´˵ʱ䲻֪ѾȥˣۿѾĸʱ֣䴫ʩµͳĿعźšվҪˣ¶˺ۼĻ֮˿ֻ»ı
ҲǸʶģȻвᣬվɻعҵԸ˷浽ԩѩ
˵ͷתȥˡߵߣ΢΢ƿ¶΢΢һ϶һȥıӰǱǻϲһ˵ӰȫʧҹɫУȻʧķ´
ҲΪͷҲпΪ˷ܣϷȥöδ˯ֱɫŻ˯ȥһ緽Ů¹ٷϴò͡ҲΪҹõĸϵθΪƽﶼ˲٣ͺɢʳ绯ȻСϾǸ߼ļȻԶлֻʱãһԵĲݶҲҰȤľ¡һЩҲûи£ŮӣָߣʳɢȻѾ˳绯ߣΪЩ鲻ãҲڳţȻǵһ
ߵЩδеŮЩܲˣڹʱŮ٣ҲܷܷʵŮӣ׮£㱻һͬǲȻԸΪ˽⡣ۼﻹмȥ˼һۣʹǸЦºøߣĪҹϲ£
ŮٵʻӵҪڣȴҹᵽǸĻˣֽͷȥˣЦҲûϲ£ֻǴﻹˣ
˵ˣĻϲ£ŮЦŮٽڳ谮ʮ겻˥ʵĸ֣ȴָﲻҪȥˣҲȽЪЪ
˵Ц䣬һԵԺȴһ߿ĽǽصףļһĶΪԼϵ϶𣬻Ļᣡһ򵽽̷ȥ֪ĺô
˵Ľ̷ʱټ˵ڣ︾³Ǵ̷֮ΪˣΪҡǶŮԺһԻﲻס˴۽ˡƬ֮󣬱ֻ绯͸ŮӴԺųһŭɫͣطǷǴ˿гġ
˳ſæ°ݣСˣ֪׸ơȻ˳绯ʳöǹеı׼ʩ£ʵʱǰ̽ЩСǿģȻǲаʧġ


176 
Ժסʲôˣ
͸һۣǸսս̧ͷסıյαǰЩֻŮס
ŶüͷһȻ֪˭ȴû뵽ԼɾʮĴеĺ꾹Ȼ绯۵СԺɹģ˸Ůһʱ䵹ȤˣЦรҵҪȥ
͸ֻø档ֻͥԺ˥ݱأŴԺǽҲδ޲ģưܵѰе˼ҶԶԶ硣뵽Ҳִʮأݺµۣȴ³ʱҲ˼ֶ޳ĸ̾
Ǵ¼񣡡
̾䣬ȴ͸ĺǳ̧ͷһȴֻһ귽˫ʮòŮվ̨ϿԼرŮпŮ֮Ѿ˼⣬ּʮɫæЦøεСӣ˵Ҳǳ֮Ů绯ҲԵ˰ɣ
ЩӴӿ͸ĿҲ֪Щ飬֪ǰŮȻ⵽˳绯Уȴ˴ͬδʧȥĳ谮ǸʮҪռˣֻȻѾѮȻ֬üĿִȥʮˣ޹˳谮֪Լ绯дһӣؼǰϣ½׶°ݵݼСŮæЩ£δԶӭ£
Ȼ£׻˵ŮҪһТʮֵɫһ³£һ￴˷⻶ϲЦøСӣҽǸĶͣʧģ˵䣬ǰ𣬿ָһӴԷ¶ļ㷢Ƥˡﲻɵþʵôˣ
ײ̷Ӧϼڣֻڿյģݽһ齺һԵһֻʲôûˣǻңֻҲ൱ʱûе̿ˡʱǺ£ȻڳϣȲ꾩ǰ㺮䣬Ϸʪأʪֻ¸Ѱªİ裬Ҳ֪ҹﶼôġ
ô£ľ̿ûУһ˳͸ȵ͸һشֻ˵ڵأߵסһԿˣ̾һתĪҪǣⲻǵ飡
һҲɵϣȻ֪Ů绯ȻʲôܻӭĿˣȻľ̿ЩҲϹӣȻп˿ۻҲ˭˵ʱﴥ飬Լδ֮ǰΪеݰ壬ȫ帲ԼһŮȴ佭Ѱɱ帴Լֻ³һ㡣뵽ͶĿ˼֣·ǰطŮǶʮǰǸԼ
﻽Ů٣ȥеů¯ľ̿ʲЩиµ˵һԺ̫ˣ˹޲һ
ŮŰһݱתˡԹڵ͸ҲΪǣȱʲôֻȥȥ죬֪𣿡
͸æǣǽҿ㣬ұʣ
͸ԣŵûҲߵײֹһԿˣæ°лЦŽ⻨һ˶ʵΪˣ´Ҽ˴㽫˵˵Ϊ÷ҿɺã
ȫƾﰲţ״Ժȴ˵ԵӰ
ʱףԪΪҪļ֮һԪںļݰݼй󸾺͹йʡ׵ӡﱻ⵽˳绯ʣµΨ´һˡ´ϸӴΨֱֳǴӹʹӿʱֻӴΪϸµĻҵ伫ѳСȺͶ£ӿʱΪûʲôܣڶٺ»вжգÿ꼸ղ̽áֻһˣֻҪӹˣӿʱȻͷߣ棬Щƾ´ĥƤֳδͺá
ʮԪҲ㣬·Ĭһ㣬ӿʱԪںĵڶݼ´䣬磬ӹ޶ݼˡйµй֮´ӹһںԺͤڿ˵ЩлͤеִºӣȻǺ£ͤȴůķ·һ㡣
´份ԼĶһŮӹ棬дǸʮ꣬ݼ̳ĸ׵ص㣬ʮֿΣȥͷ·һһ㣬߼ӹЦʱ䵱ˮһ㣬Ҽǵȥ̶ǰ󸮲ֻߣ벻಻Ҽˣȴ֪ѧˣþ˾㣡
δѧñʸҲֻһ绹ǿУЩİɣ
ʲôӹ¶ɫ֪Ҫʮϸ񣬰˾о̣䣬ǹᵶϼӵ̣꼶ʱѾʮˡˣ
´ϻһ˿Ȼ֮ɫԼĶһŮ£ֻͤʣӹöˣ֣֪ԼΪͬӶһ㣬ֻҽĳرЩҲʮ֮ſʼѧϰ䡣
ΪأӹװһģʵȻﶦʢ±Ͼδ޵У͵ֵܻܰǺЩɡǰ޼͵ĶֶҲôȡİɣӹеġǰ桱˵ıƸԨȡ¶̫̫ԼӼ俤Т֮
ˣ´̾һ˴£ֻԱһˣֵܱв֮£ȫ˸ֵܹ֮ĺ£
Զ׿ʶҵܼǶȻǲģӹЦĿȴɨõӣ´üвԹ֮⣬вɰϲװһûвģЦҽһ׮£
´üȴ֪Ǻ£ֻҪΥȣԵ
ȻӹЦɼǵҹʱȺȰǻ֮£
ţ´䲻ص˵ͷҹԣȻֻ֪ǲ֪ԼֳʱᵽЩʲô
ô£ҹвٴ󳼵ҼСӹ㽫ҹʵ˵ȥ´֮̽´˵ˡ˵ӹЦ˵ʱҲͷֻƵҲˣڻʵʮˣ֮λӲĴдģ˭Ҳ˵ʲôлȰҲˮɵ飬شҲ㽫ˡĸطŪˣҲֻ˵ȥ˱ǣ
´һҲûмʶŮӣȻ֪ռ֮󣬵ǻƵ۾飬ҹûе̬лʲôƽû˵ѣȺֳǰҲ飬˭׾ڹأ
ҹôСҲ֪ҹһԼ˯ˣûһɣҸ˵˵ʱɹŮָϴǣ㿴ɺã
ãӹװһģЦʵĳе˽ӣ룬ҪǱµǻƵۣ㲻ǻʺˣӼҲմϲٹɣ


177 һ
´̾˿ʲôʺ󲻻ʺģҲ̫ԶˣǿģĪҪԣ
ӹЦСã֮˵翡Ǻɫ֮ˣôҲֻȷˡ˺С㣬ѾѮȷѾȥֱ⵽˳绯ʣµֻСһѵʺǱ˲ɣ
´ϻһ˿Ӱ֪Ȼȥ˳绯ʳöȽ֮вûٰ㣬ŮҲ֮ȥ˳绯ʱҹﰵǰȥ̽ġ´ʱĻУһ
´Ȼ󣬵ӹȴƵͷһף¡¡죬ҺҲǾģû¶ԭǰʹ浣ּ޻һ˫Сõ֡һֻҪƵۣ´ǵȻĻʺʱĸԼֶ˾λʸԼΪǵľ˾ˣĽ죬϶ᱻȨǶճɹԼȻΪسѡںԼļƲĻɣﱻ⵽绯ӹӼ£ñ˻ɵԼ֮̽绯ҲΪСģȻӹŴ´еõϢһʱ侹Ȼסˡ
磬磬ôˣ´ӹǶæ̽ѯӹŻعε˵˼Ϊ裬Ȼ벻ֵززþͻήּصаɣ
´̾˿ʵ棬谮ıˣǴҲϡǴǴĽᷢӣһͬҵֻ֣֮λͻˡֻǣǼ飬ʵ鷳ĺܣ
´̾ӹԺȴǺһ㣬ѣĪѾˣ绯ֻΪ˼֪˳ͷٷһ򾡣һ뵽ӹûǲڣҲ޹ˣʮΪƸΪ꣬Ϸĸ·ӢۺɥеĲѾΪʤ͹ƵĴʣӹ֪Լµε֮ǰ¶һǰ㣬Լ֣ȨӴܰԼ뵽꣬Ҳǲһľ´˵ǵģ´俴ģΪ岻ʣСʺӹæԳзƣǾɲ没ˡ
ӹصУ鷿ˣ˼ǰϸϸһԽԽǺ£ԼѾô飬Ѿûлͷ·ֻо´ĶӵϵλԼȨղȷȫӣʱǲǻġοǻˣҲ´˻ʺı۲£ֻҪһۼ浱ָ֮ԼҲ˼ɵķ´Ļʺ֮λԼ뵽ӹвֻԼӦաתһ룬Ӻϰܻغбһһ䣬ԼֲԸڽٺ»ĸˣǾֻƴһˣζǻɽһ·ʤ˹ȻԵȨĶ壬˾͵Ԩʬ޴棬ûлͷ·ߵġԼȻ·ûʲôúڵˡ
ӹվ鷿˼ȦѾڵĹؼڳ绯еǸˣֻҪһջڣ´һԵϻʺıԼı͸˵ˡһ仰ѾΪӹͨȨ·ϵһʯ
뵽ӹƿţԺ䣬һаСԺǰͭŻƬ֮ڴһ˭ôˣţ
ĳң
ɾԴСš
ܿ죬һ󼱴ٵĽŲԺű㱻ƿˡӹԺţֻվһŵĺºӣӹ淵Ϸţ˶ټ
Ǻºӳ˸ŵתصԺ᷿ǰһʮ׳ӳЩӸСñһѰū磬Ϳΰɫ׺֮ͽЩӼӹ棬ɫ
ˣӹ̧̧֣ʾ񣬳ҽҪȥһ飬ɱһˡĳҲǣʮΣգֻûмܹŻʲôδ˵ԸģֱԣֻҪĳõģȻΪ
ʮһӣһΪģĺǰɾҵȵûˣ˵ĺˣҵȵɾеˣαʣҪɱˣɾֻ˵ǣ
Ҳ׷Ӧ͵ɾֻ˵ǣ
ӹ˰֣Ҳڱңٸʱ䣬Ǻú룬ǲȥģֻһ˵ұһ·˽ǣԼþۺɢһǣ
˵ӹҲЩڱĵĺӣתԹ˳ԺȥˣԺ˲ᡣԭЩ˶ӹںݵʿʮźרЩ˵Ĺжκ󣬱ѡʮΪҸܵĴؽƽ㻿ԼĺԺУƽװѰۣӼ׼ؼʱϡעһ㽫Щѹ׵Ҳóˡ
ӹص鷿УµĻԸ䵽绯ȥԺֻҪܻƧ󼴿ɣǮֱۣñ壬ֻҸ͸ûʲôǣ˵ȥ⡣ǹµȻӹ⣬ȥˡ˴磬ǹµı棬ԺѾˣǮҲ󣬲ÿ߹ˣϾų绯߼ˮҲòȥӹǹȥߵԼԷڣˣߵǽǵһƣǱ¶ںһͨӹŵͨһµʯףʮ༶߱ÿֳһӹ潫һǽڵĹҹϣߵǽߣİڷʮľ䡣ӹһľ䣬ľ˷ֹײĵݣڵһᣬ͵һᣬоȻһ˻ǹһԵ΢ƹ·ʵصİ
ӹָǹܵȲλָ⴫΢УΪ˷ֹͿϵ֧֬άķǳãȻڽΪʪĵȴһҲûУֳ˼װͻȷȫ󷽲ŽϵĻŻľ䣬ִȡһ֧ľеĻϺϸ˻ҩǦȷһжһӹСĵĽľԭλ־ؿʮֻ۵ľ䣬ǳǰܣͿһˣ֮ѽ֮ҵҪεǲӹһ٣


178 ɱ
תֹʮ죬ѾʮԪµˡãһϱͮܲՕiʱɫѾ谵ķ·ʱһ㣬һѩѵСǷ·ϡ٣żҲǿ첽УϾˣٽֵĵƹļ㾰Ҳ׷Ĵ򷢻ƽˣصȥ𿾻ȥˡʱ֣µѾѩѺС꣬ƬĶëѩת۹򣬵ѾһƬ
ţǰ׳ìĵǰ˾վıֱΪ˱ů׵һɫĳⳤںͼ米һ¹ƤΪˮ֮ãȥ䣬ΪʹԺʿЩʹǵǰ˾еٮٮߣ޲սܻ֮ʿʱЩĵǰ˾оеЯеͻӵְ𣬾ǺֻܰӺÿȴϲġ־ѩǰƹʮڶû˼ЩѵصʹҲԾЩиˣʱĶţѾ÷ֽѪůһЩ
һʮ壬Ҽһ˰̵ĺӿ˿ɫ꼶Ǹʹʵͷڵʱ˰ɣЩһﻹĪ˲ɣ
ʹһƼ϶վֱˣڵУξãǹţĸˣ㵱ġ
ʱ֪ڳܱܷ磬˭ʹȻ˵ӲλǱܵվֱˣȻǶͷ⼸е
·Ϊӡ֤ʹĻڴһڲʱ˭ҪĪʲôҪ²ɣ
⼸˼ʱһ˵ӳ¥ϴʹƹŽĻУξŵУξλȻ΢λȴΪҪԶرѡĹ֮ʿУξƽʲô˶һ¹ģ
ʲôˣʱҪƷţ
ǣЩţ˵ΪȴŮӦҪǹĸ̫ࡣ
ԭԴĩ̿ţУξе¶һ˿ȣܿžͱ˰ߡʹ㿴һһ߳ߴ˳ۼĻŷǻУξıӰһ˿ĹǼΪе飬ƽǳܡȸ߹ٽǣҲû㡣Ǽʹǳеλﵽ˭ˡ
бڳУʮ־£Ļѩ䣬Ƥů¯γһʮʵС硣׳ĺǰǰĲнĲţ·һĴһְΰѵ״̬С
ͻȻͻȻͣסˣҲְΰѵĻ˯״̬ѹˣֱ壬ҶڵĻʵô£ˣôͣסˣ
ʩӣŰҶ£ǰǳ绯ˣ·ϵһס·Ǳѩѹİɣ
ţ˵ͷһ飬ļЩգڵ·Ļѩһ£
ʩӦһȥߴһȻеĻʹŲᵹ·м΢յ˫ĿͻȻ͵һ֮ԺСһ˲ﲻԡ
Ųʱѩôͻᱻѹˣ˹⿳ľŵ·мģ
һƿߵĲരСģд̣
ͬʱһԵķǽϴһǹܼǦŲһءÿǽû⣬ǿҵĻûȫӦǿĤϣһںڰƬعĸоһʱ档
ȫɱһڶӹһ·ǽ֧ССĶȥʮ뺷ʿϮߵұϰһɫΪֵҵӡǡЩ˳嵽ԣ͵ԲļûеµȥվŵĻµģһҵ£෽Űݡ
죬Ȱѱ͵绯ȥзǽԵֵһ󣡡ʩ´˵䣬ѾŴӳԶĳ绯ȥʩ˵ģΪ߼ʹõĳ绯ķǽȽеҪߵö࣬ɸߣԵĽϷڻЩūͣʱ֯ҲԵֵһѾǹˣֻҪһеĳǷͻ
ӹİѺᵶһʹ߹Ǽ˳ʹ˫ս˵ǰ˵ĴӹҪ϶ԷָܹᵶŪʮҲܺѪܵʬվѪǾͷ·ӵĶħһ㡣
ɾ㿴Щһܣһָ̿绯ȥһˣ
ԣסǣӹȷжϣһ¸ȥ෻ŵľ붼࣬ӹ߶ݵĺ֣һ׸ۿҪ׷ˡлһҧһƽջȣȽˣ˵ձĸ»սֻ˷ųȥ
ӹ汾ƹЩϺĻ׷Щлһʮ׳ʿƴһģǶҲδֵĺȥӹֻһΧȥɱټ׷ɱӽڵ
һ˳嵽ǰʱҹŽգƾ´ҲţۼĲԶ̿ƾϵƣѾϺ˼һţҲֲ˶ˡֱ˼ȹϵϣûκμ䣬һлͻȻԶǽиȱڣֻһ߸ߣָǸȱڴ£쵽ǱȥʩԽǽɣ
һ㶣أ
Ϊ׵Ǹ˲ôˣǻµģֻҪ󣬶࿴˵˱ˣ˵ձϵȱڴдקĽʩŪǽȥֵѽϺȫնɱĴ̿ͳȥ
ǽʩ¶˻ͷϵĻ۷ҲմӲȥͷ·׽õĵһ㣬ܹǽʱǽ⴫ɱƽϢˣȻ̿ѾϺлȫɱܿЩ̿;ͻβ׷ֻмֵǷϵ󣬲ܱסԼʱʩµԴתķɿ졣
ʩµ£ȥ߰ɣ˵סǱߣһýҲܱһ£
ҡҡͷɣȥǱߣЩ̿ıѾãģȻ֪ڷеסµҽͻǱȥĽδѪˣֵסЩƻĴ̿͡
ǣǸȥʩʵ
ȥϱߣǱȥҾȥ棬ȡʱ䣡һ˵һվϱȥʩȥȴס㲻ҪһĿ̫󣬲ֿߣȥһܣĪҪЩ̿ͺˣ


179 
ʱʩһƬհףܵİָķȥŶԷԶȥıӰҧҧٶȥ֮㣬Ƿֹһʩ±̿ͻ׽¶Լķ
ʮͻȻұߴȸһʹԭŴӷǽʱڶδ˶ֽŽӲҼ侹Ȼ˴ڲ༡⣬ŹڽžȻδһ߶㷢ǽվƬ̣ҪߣֻôȸһĴʹͷ϶ʱһ亹ʱԶԼķǽȱ⴫һͷһǽȻЩ̿ѾǽĻɱҪβ׷˿ܣǰʮϡһԺţûϣֻһҧ㲢õǸԺȥ
ʱѾϴˣԴ֮ľסõ˺ܴĸơŴ©ĵطϸɹںԺϺõľ̿㹻ɹ죬ֻͥԺûϣ⽫δɡݽǵĻɢůĿڴϣ۾Ŵĺ磬ȴôҲ˯š
Ǽͷǰûľ̿óҹߣںˣȴ˯ˣԳʱԺдһ죬ʲô׹һ㣬ھ׵ҹ
еͷЩ˼飬绯Ȼưܣƽȴԭطĺܣƽ˶٣ûʲôģڷڵ˵õģ΢еɫҲΪЩƻܵ
ΣǾѸٵվۣһһľŵߵԣսŷ⿴һ죬ȴһײϣæһˣЩײ
쿪ţ쿪ţù˽ȥĳ죡⴫һ󼱴ٵ˵ĻŪôһܵĺһľ׼˵ͷһ˲ûײţֻѹɤŴߴ٣ƲѶŪ̫ӡ
ǿѹеľ壬ȵҪƭңǺεݣʱܵȥȻҾҪˣ
ڵĶ΢Ƭ̣˵˵΢̽˰Ϯ뻤ʧɢСӿù˽ݱһܣֻҪιѵôѣͣ
˵Ȼ٣лڲסֳִɱȨλߵ߳󣬶ʵϤˣټϴᵽǰЩʱԷȨƣȻһѾ乬ʧеģ¶ԶԷֶ˼֡ʱŷһű˵ʱĳҵӡСһ֪쿪ù˽Ȼô̿ͷˣֻ»ʯ١
ȥǼֱֻ֣ǼΪϵȵĺѾ˵ݣæŴ򿪣ֻһ˸㿴һ˳ڣת㽫ŹϣһƨɱڵϣϢֹ
£ͺһʱԵϵ˳˺ģµۣԼĸײԼҸĳˣԼǸ˵ɷǸ峿ǹӢͦĸסھԼĵϣšܵת׼ûеĻֵȼ򣬿ӵ׳ʲôģ
ոת㱻סȹǣ˵СӣҪ
ȡһ£
ɣЩֻ̿ھڷڣٵƣǸҾ
һ㶣ֳĺ벻Ƚȵʱ򣬻侲㣬Լ̫ˡ˼ǧȴϵҷŷǽʱԼȣСӷ
æץסұۣˣֵЩŵ֪С䣬ʧˣ
һǳ֮ŮϸǨڴ˵أ
䣬ڱ̾һԵУֱķơ
ӹᵶݵĴǽȱڴոأһԵʿͷĿǰɾϵĺۼӦȥˣ
ӹ˵ͷסڱ棬ŮӽȺӦûмˣӦǱȥˡ˵ӹЦһһ򾡣
ߣӹͺһʿڰУ첽סլԺȥЩסڳ绯ͽڵĵε·һڻ谵ҹҲͬһ㡣ԭӹÿе֪е绯̽֪ûԼļƲߣ浵йء뵽˾סĳ绯Ŀǹαװмƣڱıһ򾡡ԼıȻʮأҪ˲֪ǼĪΪԼıôأֻҪʱһͷԼյӴԴ鱩¶ǲʱ⡣ȻˣԼǰֻһ·ˣȻԸ֪ԼûȻܴĴ໤ǰ绯ʱҲֻҹ͸ԼĻᣬƽ׾Ҫд̸췽ҹ̷ʱ䣬ȻԼѾ֪绯̽ֻǲڹֻ̽迴μɵУŸڳ绯Լźżɡ绯ƽҲûʲôǰ̽ĲЩʳ߲˺Ʒĳӣ͹гĵǰ˾ʹȻͬõŪˡжִеʮ˳ȻûɱˣӷʮƴֿʹѾѳ˵ǰ˾ָʹƣѾӲӡ֤ݣֻҪڳϵ֮ǰɱԼ󹦸ɡԼ˽⣬ƽʮأ飬ץĻ֮ǰˡֻҪԼɱԼͲٵ˽Լ浵ٶȽҿˣ´ͳΪΨһһϵŮˣۼλ˭ȻȻĵ˻̫ıԼΪֳֻ̫ҪץУȻõıָΪɱﰡ֣ҽͻȻ¾޴Ȩգ˭Ϊ̳ߣڲȶ϶ΪһȨ𣬶ԼΪ̫֮ܣȴ޲ǲ϶Ϊ£ĶֻҪƼãȨĲ̫ѵ顣ʮʿƽûڽ¶³֮󣬾Լ׼õļҶڣҲõĸĻй¶ȥ뵽ӹĿɨʣʿ룺ҲòżҶһˣȻɱһʣµԼȫˣһ裬һֱ¶ķգ뵽ӹ治̣¶һ˿Ц


180 
ӹ˼䣬ǰ治ԶסլԺһֱݵʿ±ǽͷһԾʧǽͷϣȴȽŵͬԺţǽȥȴԺڴһΪ̴ٵĲҽϡǷµǽͷͬ
СģԺ˰Ϯӹͺһȴٵת˴ʿǾǽʱҲûеطŵĲҽȻδֿ㱻ɱˣ˵ռ͵ϮıˣҲСˡ˵ӦѾûʿˣǳֵӦþﱾˣΪþӹеŮӲǻЩ͵Ľˣ벻ɱ˵Ľ뵽ӹ治ûо£һĪ˷
棬ӦҲԶˣӹĿɨ·ԣһδȴϸľͷڵϣͿһָָϵĶľ¸̧ļ̌Ժԣ͵Ժײȥ
ǿ߰ɣԺڣʩ½İڲԶǽϣһ˫סԼʺڵϷţ촽źţжϵȴʹһѪָӿȥͷ·һ㡣
߰ɣþϸϸĲ彣¹ѩĽϣԵޱȣԿϸ΢ƣǶִƶɵİֵֽһףһڿл⣬Ŀ飬ľ·𻨺һڵϡ
ḧЩ̿ǳģߣǾͻᷢɲͷȥ׷ɱɣϺǱȻΪӣϵһ̣ɱһߵϣ⽣Ҷʱҵģҽձ⽣նɱ̿ͣ㱨ôĳ谮
䣬ϴһ죬ȻĴ̿ͺǽڷٴǽϷԽײŶ롣תʩ´ߴٵʩҲûãô֪̿ɲ߰ɣ
ʩ¼״ֻùһݣūˣﱣأ˵ձתжȥ￴˿ʩȥıӰת沽ߵԣֽ
Ժűüľ㶤ϵģﾭסײհ£ŰѾķѣɢ俪ײŵĴ̿ľ׮ڳһһǰʺѾнҺأ˶ʱʧȥƽľ׮ѹڵأãжʱҡ
ɢĪҪһˣӹһƣﵱһֻǰһˮһԼȴæӵȴû뵽һתأ漴Ըٶȷֱָӹţʱӹ泤ѾţյֻоһɺܵĴһͷ͵
ӹովͷһһͷѾһͷǱ﷽һɨˣ𷽲վӹ治һԼƽҲ˵｣ȺȴΪǹȡõĽˣȴ벻£ԼŶ˰֣ǶԴ֮ˡ
ӹ̾䣬ɱѣԭʣʿΣæǰֵ׷˶һţҲǾˣһԶǱƵ࣬٣ۿҪˡ
ӹ״ľæӻȡһ֧ոƳװ߼õģӹ˴δɱϣʱóˡӹæҵĸϺҩӣ׼֮󣬿۶˰ʱһ̵һ֣ûע⵽ӹ׼Լñһǹߡ
諒еľ޴һӽײڵأһľĸо壬һʱﶼûиоʹֻЩѣθУʧѪĽ
ڵϣЩ뵽ѵҪ֮ǰĸо
ӹ嵶ݺݵĳ嵽ǰʵ˵
ǰͺһ㱡һƬģòײϳǰݺݵĶԼеˣЦԭ̿㣬Ӽӣɸû֪̿Ϳ϶ΪӵƫƫشʱѾԶˡԣ϶㣡
ʲôӹͷ·ͷһףʱסˡûѾԶˣԼδɱжѾʧˣһжȫˣһ־޴ľжʱӹ·һֻ޴ƽҪһ㡣
ƭˣﲻߣϺ󣡡ӹȵ
ЦһҪ˵ǴӿѪֵȥˣѪմ°ϣΪ˶ԵòҰ׵һģԵԽۡʱԶĽֵϴʣµһʿɾǿ߰ɣȻˣͶ߲ˣ
ӹ޺޵ص˵ͷߵԣһԷಿλݺݵĽһ£Űγ嵶ʿ㲻һظˣȻֱӴ·ǣܵڴЩ㹻°ˣȶаšӹ˵ԽԽСʿֻ߽ȴֻؿһͷһȴǱӹһ롣
ֻҪˣϱҲ֪ҹɱңԣ㻹˵ĺãӹЦ͵һתʿ£㲻ˡӹγذף첽߿ܿʧҹĻС
ԼĪյ蹦һսƶвѱϳʩ¼ɤ
£ߣٹո͵ˣ
ӳϣʱɫҰףͷ϶亹ǿ̾ʹĽǴʱϸǵĺ;֣治ɫȴֵ㣬ܵʿʮ־ȡ
ܿ죬һ˱㵽סլԺǰҲսڣʿеĻѣѿսߴ̿͵ʬ嵹ڵϣЩʬм䣬һŮӵʬ壬ϴ·ƽʱɫʿʱؿڱͻһ£ǰʱʧȥɫ
££ʩ¿˫ĿؿŲԶʬ壬ĿͣæΨڱ˹ȳʲô¶˵ΪԼ߶ǨŭԼƽﴦµķ񿴣ҲпܻԼڴϾԼҪϺģοԼգҲ޷ﲻǳ˸ʲôë̷Լ϶·һһܾͿһֻúõػţܱסʩµһʩҡֱۣѾ档
ˣȥǱȥҪƣʱѾ·һѾµһ㡣ʿæСĵĽһóǹͺʱƶɵĳϷ𣬰뱧ķʬԡﻹԶ㲻ͷʿĲ˵ڵأʬԡ


181 ŭ
ҪգָոҪӴӹƤ˻ȥ·Ǻ½˯еļ˾ѣ漴ӻȡһϸСĵĲȥϵĻҳѪʱɫ꣬΢Ц·ֻڰ˯һ㡣
ʱͺһ漴ʳһԵĲ״ҲҳšʱһʿӵĳУξԣ䡣ǳУξһ˼⣬ߵʩԣ湫±߾ʿ˵ץһڣǴ̿ͣ
ʲôʩ¶ʱһһԥߵԣ£ץһڣǴ̿͡
̧ͷĿ
ʩ¸æͬʱУξ˵ͷУξæ뿪ʱʿЮһ廨ĺºӣֻǺֵŤţȻǱ۶˵ġԭǰһ̿Ϳľ׮ײŵģȴԺűײƵһ˲ɱһɱǰˣľ׮˿ŵģһһˣٽѹڵأҲ۶ˣá֮䣬ӹҲΪѾɱˣʱȻ˽ڣųɱ˱ľ׮ѹڵϣһȣ޷ѣñķľʿܡ
£УξһǺºӵϥڲ࣬ʹǰһԵľʿжһ˳ǹƿʩµķ֣ǳǹĵߵǺ´̿ԣݺݵضŶԷͺҪһڽȥһ㡣Ǵ̿˱֮ģı»ǽסͷӡ
֪㲻ɤ˻Ƶĺܡ
µ飬㹻İ취֮ǰܾĿ͵һץסǴ̿͵ڣǿȶԷͷ̧ԼӣĻ˵˿Ըһʹ죬˵
ҲΪǿĿвҲпΪӹǰɱͬĺֶΣǴ̿һԥҵӹ棬ıһУҲַɱģӦûûԶ
ӹ棡ܺãϼһ鴤˵ͷУξگ׽ӹ棬ȫǲ˵ȡöӲ壬ݸУξƾΪţסӹҪģ֪𣿡
Уξæ°ݣ߾˫ֽӹ壬ĩӹ棡
˵ͷ˸µƣУξСĵվӵʮಽתȥתͷָǸ̿͵ǰ˾ҽΪ俴ˣӣ˵ʵķϣ֮ǰǷˣ
һԵʩ¼ϣ̼ܵʧģɵ˿佫´ϣСĵǰ£ɫˣǷȻعȺɣĹҲǸ£ҲӦøϿΪϰɣ
ˣҡҡͷ˱ҪԵţҪ￴ɱǰܾΪŰݣ
ǣܲĹڵϰɣбҲҪϿ촦һǣʩ¸æ˵˵ͷʩתԸ˼䣬Ƭ֮󣬱ʮ͸һ֪ŪĹľ˴ȡϵƤͳУʬСҲд䴦ƣбһĽϣҲʱһܷ˼裬Թȡů֮á
תĸʱ֣ʱһʱһҹ紵ܵĻеĻι״Ӱӳܵǽϣ·һ㡣ҹĴ£ܵĳʿһ׳Ҳֻõһ󳹹Ǻ⣬ʱȡůʩ¿˿бڽϵҪȰ˵ȻصЪϢݣ˻ȥ
ʱǽ⴫һ󼱴ٵĽŲֻǸǰ׽ӹĳУξ˷ܵ߼й£ӹѾܣ棬·䣡
˫ĿһһԵʩ½һԵ΢⣬ϡһ˲ҪΪǽ𣬵ֻһִƬ֮ʩһԵƽӹ浽
УξӦһ㹪תȥƬ֮ľʿ㽫һͬһӹ档ؿ³ϵļ֮⣬Ȼղű׷ҵӹ沢ûνĵֿ
Ŀɨӹ壬ͣڶԷϣӹ沢ûлرӣһֺ̹ȻĿӡʱţĿԽԽվһԵʩҲסоЩܣܵһŲȥԶһ㣬ӹȴǼӵ״̬
ԼĪյ蹦ļھҵĲĿת䣬ӹ滹ǱǸƽı顣һԵʩҪǰȰ˵˫͵һֱŭȵ޲ɱūŻ񣡡
ӹ΢΢һЦ֪׳ǣ
ӹĻش԰׵˫϶ʱһ㲡̬̺죬Ҫڣоһ󷭹һӿӿ˳ȴѪʱȥһԵʩ¼״æǰסſ££û°ɣ˺һ˹ҽгܣ߳ʷػ󽫾УʮɿԺؽסҪԺһҪض֪𣿡
ūסˣʩ¸æһȡֽűīµگдͣī˺͵ǰһԵĻˣִӻȡӡӡ࣬ӡ֮󽻸ʩ¡ʩµŮΪģ֮Ůҹо֮㽫빬УڴⲣĿתӹ棬һӱɭɾֿˣǧĪҪˣ
ūףʩµʵǱأ˸еδã
һԥ´Ǳ÷Ϣȱ֪࣬˸УͳͳѺУĪҪһˣ˵Ѿҧгݣɱ
ʩӦһվϳˣȽ˷͵ʳ˾ȥĪҪˣ䣬ǱӹͻȻĥĳȡ֣ӹ͵һȻʿѣű˵ڵأ鴤£㲻ˡһԵʿæ䷭ֻӹ˫ĿԲɣѪȻѾԾˡ
Уʩ¸æ죬Ѵô׾ˣպͻȻЩԣͷһֻѾ˫ĿգɫҰףᵹڽϲʡˡ


182 
Уʩ¸æ죬Ѵô׾ˣպͻȻЩԣͷһֻѾ˫ĿգɫҰףᵹڽϲʡˡ
ʩ¸æڱһֻ̽úٵĺܣַһֻͣҲüҽ֪ѾѮϱܴҹ纮žŭ˹ȣŷ㽻ʵǷͬСɡæԸʿ빬ӹ棬ȴ빬Уһͬƣǧ򲻿ױˡ
صУ̫ҽţ̫֮ҽոճոگϵеĳʡɮ߷˸æΧѯʡ̫ҽЦȴ˵⼸˶Ǻε̫ҽģ֪˷ĲͬСɣԳΪصһʱĬȻ
ҪǷ˻ͺˣɮһ˳ĬȻû˵˶֪еġˡ浶Ǹոȥ
ʷ˵Щкãҵʳ»꣬Ϊ˽գ֮ڱ»ûѵ⼸Ϸ򡢸߹ʷ󽫾ڹдˣͬʱǲٻشԱһλΪΣ˵ǳʣЩʹ֮λԣȻѾһس֮ʱһվ˵ˡ
¹ǣ
Ϸ飡
ʼ˶ͬҪȴֻʩ´˳æ买˹֣ʵʩҹ׷ʲô飬ôͻȻ
ʩ΢΢һ㶣ȴûֱӻشʵʻȡһݸʵǱڻǰگ飬˵ձ㽫˹ȥʸæ˫ֽӹ飬ϸ֮㽫ǾݸһԵĸ߷죬аگԼ˵Ĵһ£ΨһͬΨڹسһڻڳݵۣһ˧ȻΪȷԼʱȨƽ⡣ҵĸȻµĻϺܣչ׳Ϊһĸ㽭УΨǾٵ̬ȣȡ˺ܶ൱ص˲ţ⼸Ȩ˵ļͿԵõ֤ǳϣ༸ȫϡΪҰ壬Ҳֻһ˽࣬ȻҪȴûнࡣһȿ˲ŷܹͨ׵ԵϵԼϲƺЩ˲ţֻм߲㣬Ҳγһβ󲻵ļȵ漯ţĶȨһȨܹʱеĺܺãأεسȨ£ӲҪԶڳݵس֮ڣеͺ˵ˣϾΪʮسʵ̫ԼȨжôˡ
ʱѾگ飬һگķɮ̧ͷȻбµگ飬Ǳ㰴µگɣ

ǣ
˶ͬˣȻлҪ˵Ҳֻܵͷͬǲڵǰְʮ壬گᵽԻؽʮɡگ˽󣬱ǲسݵ۷ؽ֮Ǵ
ʡ߷졢ɮ˱ƽµĵµڿ̯ӣԵƫС£һ˶֮Ǵ£˺ϼ֮ٹͬá߰պС¹ٸ֪ͨˣ˵Ѿѣλǰȥ˸æ飬С¹ٸڵδ빬
˴ص󣬻⣬ŵдһɬҩζ˱ܵķ˽ŲС̴һ˶ͷ̶һ㺹顣
ϳμ£˽Դϵ°ݵ
ɣֻɫݻƣڽϣϸձ˼ƤëͽСΪ˲ԭ򣬱ԲҲ˳ȧͻ˷·СһȦȻһ·ϸ˼Ͼʮ꣬ģжȻ£֮Ҫѽ
ҡҡͷƿһιҩĹŮЦˣԼԼףǹ˻λţҲͼµˣ˷Ժұλ˵ٻ꣬ǼǸҼʮϼһˣҴλԺ󣬱һͬҵ㣬壬帣Щ½ȥĿɺã
һ㶣û뵽Ȼ˵ЩоȻ˼˵ͱϸ꣬ĹãûͣӹǷԶáϴȨ꣬һӱҪ֣ʱоһֵģʮܡ
˼䣬߷졢ɮ΢лºæҲ°ݵº΢ѱȴѾ˰ģԵΪͻأ
ĿɨϵˣЦˣλң䣬һСŹֽˡʽӹֽһɵһ㶣ԭֽдһȴʮദׯ⡢ȹ긽ܹ֮²ǧĶÿһׯ滹עׯе͡ȣʮϸһԷ߶顣еֽдҲЩ
£ǣ
ɼ䣬ֻλ䣬ֽϵЩլǹʹǵģҶʮ꣬Ϊʵй֮ڹ˼λԣһ仰˵ӸλƴȨòȻΣ̣׾Թ϶תۼšǲƻլԴжø棬ҹ໶꣬Զʤ㣿
Ѿѩһ˼ЩլͻȡԼ߷졢ɮԼλȨȪӶɨȨϰôãͻȻԼ˹سݵѾصԼûв´Ļۻ൱ľӣԷֹյǰܱģȷԽǵĿơ
ѽѾأ黹ôˮ©аĿɨڽϵֻȻɫƣݣһ˫۾ȥ־ؿԼ
΢лº¹ڵϣڽϵͷ˳⡣ȥıӰ˺һƣر˫ۣϵηһʧˣ±һнľˣڽкëƤ֮С


183 ֣
£ŵӣܺƲ̫ԸȪ
˸ո뿪䣬Ļ߳һӣۡûڻشֻǱ߱Ŀ񣬰֮󷽲ŴʲôֵģȨλ˵һãӢۺмƵģĸץһҲϷֵġ
ĬȻص˵ͷվԣֻʣˣԼĪιͻȻʵۣɼǵһʶʲôӣ
һ㶣һǳûмǴһ綼ᣬĹŤŤµʱԺǳ˱һʵĺܣ
ѽϷһ˿΢ЦʱҲ˻֮УǻҵһũǳƿԣҼǵ㵱ʱô˵ġ㵱Լʲôˣﶼᣬöģ۵Ŀ˵
΢֪ʶĿˡɫ΢죬ϵ
ˣֵ֮Щ£ݵõ棬ݵõ棡ָָԵĽ棬ʾ£Ц˵ڵׯǰȷδũ
ЦȻӵܣȴֻҲѹ˵ԼݵĽ;ԭţ壬ΪȨ֮ϡ
ӵܣ۵Ļ΢΢һЦʲôҴ壬Ǹˣ
Ȼ߼ׯҲû˻ɹԳƵݣʱĹȥֻҲԽԽСˡϾʱֳԨ֪ʶǵʱ½ײӵеģʱȻѾʼ˿ƾƶȣҲвֳŵ֪ʶͨƾƽ۹ֳ࣬΢֪ʶֻһзḻ֪ʶںܶ෽ܷ֪ʶ൱˽⣬ǲ̫ܵģϾһôţҲʮʱʹԼײ㡣һҪԭڳӪĸߴĺͰƤҲͷ뼢뱥Ͷ񲻿ӵеġʱȴͻȻ˵ԼԭȲһƬ̸ºͼʶҲ̫Զ˰ɡ
۵ģ֪ԷԼŵĻɵʧһЦԼһѾһʱɹǰЩεѱģˣԴ֮ͻȻǰЩ龰ֲϵԼǰ֣ѵǳ˵ġعⷵաǸϲԣյСϣѾһϢǱıƱ˵ѵͬһѵ⼸ʮӻҡս⡢̻ϡϯ¶һΣ뵽ͻȻоһƣ룬ǰ龰ҲԽԽģߴһԽԽ΢ĺ
δ𣬵δ𣡡
һα¶ˮϣԺ˫ۣڰҶӳڵָһ⻬Ƭ״塪İBEAR˾thetruth2ָϹһָһ塪Լһֻɽ䡣ֹŵԼļϣվͷ̴һʹԴײʯͷˡ
ģˡ૵һ䣬Сĵǰߣʱǰ洫һ΢ĺæϸԽԽԽԽϡԼ֡˷ܵĴһ첽ǰԼĪףǰ¶⣬֪ھǰ棬вɴϲϿӿ˽ŲӺ󣬶ڱǰϤԼǹ֮顣
˷ܵĽٵǰͬҫӴģʰɣεĵһöˣϵ˴Ƥг⣬Ǻúúȼ
һͬ׷ֽӹе˼£ĳЦҲ˹ʺˣϹײˣȻƾ£ԣҲǴɽӵղŸ缸Ҳ㣬Ϊ㴩ԽأҲãǱ߸缸Ƕл𣿡˵ͬЦ
ޣܿǼϲ񣡡ԼԹЦҪĴԽˣƾһѹһһ֮ô˵ҲҪһĵ۹һĺ󹬣ʲôԺʮɶģͳͳҪӱټӱDoubledouble
ޣƾС񣬻doubledoubleҿҪ洩ԽˣҲһϲ˵׸˼ңūţ϶ûˣ
һɽ·ɽȥžԽԽԶǵ˵ЦҲԽԽģ塣ʱһɽ紵һ·Ϊԭ򣬷߳ǸɽҲģ壬һ󣬵ɢʱǸɽѾʧˡֻʣһƬʵĻұڡ
ʮ꣨Ԫ919꣩Ԫ¶ʮգڽǳֹСУУʹزɥؽ󣬷ѶԼλԳƵۣΪ⣬Ϊͳ׷ΪۣʷۡͬԴһսԴԴߣӵʱΪʯϮɱ׽⡣ʱСϡɽӱϲݿѾ׷׹齵ΪκڶʹԺΪнڶʹʣͬʱǲʹҮɰ˹ͳ£Է·һ·ɺݱϣٷڣˮأȸֱƽһ·ݳԽ̫ɽϵƺأͬʱҲ£ݵܵ£ֻڽʤΧ˽ǣųҵȻƴأº󣬻Ǳں俪˽ǵţвӱݣųҵɱѳǡǺӶ׸Уº󣬽᧼ͨеԴڴݵ;⵽ӺϮȫɱԴʢһʱɳֱϵѪʹ˶Ͼ£ܵԵнϽݵ̣⣬ԷΪ֪ʹͳ£⹥ʱԳвΪɣȫ֮ʦֱ·ºΧɶ̻ˣһͳ⣬ʷΪ˺ʱȨĩ֣ܽΪ⡣
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================