==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ڿĩ ߣ

Ʒ飺
һǰĽܸ֯
ϣ佫Ŀƴ
֪ҷƽҴý㣬ϲܼʢ˥
ΪˣΪԼĲJš



˵ȣѧǱͣͣƫƫүŤ͵ѧȥǿߵͷ˶ܲˣοJӹֲãԴԹŮ˵š
Ҳûӣ̫̫̫˭ҵĺѧãJѾˣլ˻죬Щô˵ãӵ
ӺڴϣԺֻû۾Ƥȴǧ˰һ㡣˳۷쿴ţȴѾκˡ
Ǻɫ񻨷ŤͷȥӵĹɫǺľչļҾ߻Ҫӣһŵɫ·ŮڴߵСϵͷ٣ֻͷϵ΢ԶиһϮվǺ͵ĴԺģɲһӡ
ⲢӺһμֱӣе幬綼ݵģôܲʶͬǴ½ʷͷǰų̛˱ǰͷȾͷʲôġ
˼ţȴһһӣ̫̫Ҳ֮飬οJǸµģŮһᣬһ߱ףûע⵽ϵС˶ʲô
Ǵƹֻձˣ̫̫ǱߣҪʡ˼żôҲǽʮˣǱӵӣ̧Դ̾
ӺԺǶӣӵģô£ţ⴫ҵıƳµҪװТӣ浱ϹӲɣ˵һԸ̬ϸѾӴӵ˽
һɴز÷ֵ֦Ŀ䳤£ƺ׵Ŀӣͷ׷Ժ˸٣ͷֻʵ÷ӡ˸Ͻ񣬿˵̫̫
ϸ溮˪ҲֱӱŴѾӶȥү̫̫
ү˻֣ǳȥǱ̫̫ٸϸҪϸȴͣ½Ų̫̫ġТҲ̫ͻݣ˼ҴģŮ˼ҾͲ֪ϸЩúõĺӣЩ˵ָָǵıӣ˶ȥJǹҲֱñ
̫̫ȦӦ˳ȥӡϸб۾үһۣתСˣɫ˪ɢѾ۴Ȱ
Ӻϸˣ˵ġ̫̫Īģ֪Ϊĵ׶˼׽֮⣬ϱҲ֪
ĥţѾϸӵڻϲ˾ͺãǵĸǱЪȥԺӣӿôģ
Ӻһô£ѲǿеġӡӡľԼɣʱࡣ
ŵĲӺϸˡ
۾ֱֱģɫûյĹ۵òУ˳ȥվŵүֻǶӽŻӣʱյòУǳվʲôϽȥҪɣ
ߵӺֻͷѣ̧Ҫ̫ѨȴϸϸС첲һûü룬ֻǰһڣѾʹȥ


һ 
1 ܼ
ڽϣᵽܼңδΪǽ֯츮Ͼղܵ˶ȥᵽ֯츮ȴǾǲܼңǽԺյ֮һ
ӿ꣬ڽ֯츮һְ֯Ѿȥʮꡣʮǰţɽ϶䣬䳤Ӳӳиҵν֯졣
֯츮ͬѰŲ࣬ǰǹã˽ͬǣԺ·öţ·Ļ԰뼸Ժǣֻ·סŲļҾ졣
صԺԺӣҲԵӵ
·һԺӣǲ֮ĸ̫ס
Ժдǧٸ١ֵӰڣӰںǿͥԺԺмǺʯļɽɽܻǳǳˮء
ˮн߮ˮֻ׺װȻվżͷˮԡ
߼߻ʯſڹġá֡ǳȣһԺţһͨԺС԰
ֵʢģԺӶ˯ѾҲȻϨ죬ֻмԺճ֪˵СѾͷеĻƣ῿£˯
ûע⵽һɫµͯŵشӷ˳վڶ£ˮеİ׺׷
ѾǿҪǰͽᣬͯǸ̫ĸαү̫̫ĶӲJ
ʵϣ˲JѷǱ˲JǰһСӺġĻѡ࣬ȴ˲֪ǧһ峯ŴԺСӣһִʦĶʮİ칫Ա
JգԻգԼӺǲJ˵Լľ㲻ȴⱲӴĸֻҲ
˳ĴȰӵķУõƬƵתתϣJĸϣJ֮ĸգJͬĸ㣩м׽ͷ·ǲJJһֻǴһ˶ѡ
գǽǣģٺǾԼ˵еĴԽǴԽһİļ壬ѩڵǸܼҡȻԼ㲻ʲôԣ⼸ĺ¥ȣԲܼҵҲ֪Щ
˵ܼ죬ڶ˰̺Ͷ¡أ񸮵󣬲֮ޡ֮ĸϱѡΪĸС뿵һ𳤴ǰܼ˶
֮ν֯죬֮ӲJ֮Ӳ\ȺδְһֱȥӺǻܼҲſʼ䡣ԭǲܼҶ˻ʼҵĶ֮վ˶飬֧̫ӣְ֧˰磬ûʶλİǱ
Ӻ̨󣬲ܼҡȺ󱻳ңܼһãӺ棬ȻңǻòܼҵĹ¶ĸסҾûôӣŮݾ͵طʮ춼û˸Ҿ޷Ա
뵽ЩJֻû䣬Լ˲ӣȻ֪׻˶֮꣬Ͳţ˸ŸӣȻвĹ֮Ӽ̳мҵôһ˵뵽ЩЩЦãһСľ˲ѩ۵ĳҼпܾ㲻ҲүҲĴү
Ȼʱ䲻JͨӼԲܼҶ˽ࡣ֪̫Ѿʮ꣬ȻʱڹﵱȴǺ˵еĸıķ
ʼҵıķɲǴΪ̺ӵӣֱΪ֡ĸ߼ǻӻŮߵܹܣʵʵĸ
˳ʮһ괺ֵʵ۴ʮУһֱοġ֡뿵ʵ۵ĸ鲻ĸӡˣڿ󣬲ŻΪʥˡһƷھҷһеľλ⣬ڿʵǰĵѲУڽ֯츮˽֯츮ֱ˳Ϊй
Ϊ˲ԽűܾӵԺ˵ӭʥݵ붫ߵԺʾǴѲУΪķϵסˡá֣ͬĴСԱǰΪˡΪڹﵱʱ̫ɷһֱط־ӣûԼӡʵǲܼҵӣĸţ£ӡ
״ӱʮԣʶ֣ġȻͱȿС꣬ȷǽʮΪǰ˺һֱΪӽֱײűɵӰࡣΪ֯죬ȥν֯죬֯ɿһĸΡĸϣҲıĸֻǵֵʱû
Ȣĵһǹϣǽϴ֮Ů޺ǶȴѣʼδһŮϲţʵָ飬ӭȢΪҡ
ӭȢʮʱѾʮ»һ꣬˳Ůգ˳ӲJJסһֱûǰ꿵ʵѲʱס֯츮״ˡΪҶˡһᳵξľλϵĶֻļÿҲų͢ʮӵٺ»ӽԸĴԡãؼҴС˿ڣûJĻJûүĽСү
JǸĳӵȻ̫ļӣʼߣֱǰգڲ˵˵ƾڸĸߣ͵ѧнѧû뵽Źʮ죬Ͳˡ򸾱̫ȴ·ԭ̫ȣϻ𣬴ȥѧ裬ŵţ֪JݣææϵǰԺѵ˶ϱһٺ󣬽ѾӽЩ̸һԼԺӡ
J뵽Щ۾˵Խźĳ𣿼Ȼ֪ԼСӹǲãٲãͲǰԤ²ǿʮ꣬ҵġӶաδݣֻҪܼұٰܿЩӭݵĿղϣӺʲôͷҡ
ͨЩJ˶յķļˡԼǸĸӣҲĸαţŻԼ߲ɵͲ͵ĻӡҵֶŮСԼ꣬ɩҲǵƵĶԼԼûüرЩףĪشٶǰܲ˻ں޲ѡ֪ȦѾˡ
ô۾ˣүӻ𣿡ϸϸһ˫СָJĶͷ
J죬̧ͷǸʮСѾͷɫӣɫĿ磬ԽŴݰ׺òJаޣ˼ģôҲᵱǴС㣬ʵȴ̫̫ĶѾߣϾ
ϾJãж˼ֵǡJСȴǶʮˣСĺӵģֻżģǣǣϾ㡱˵ڣԼѾ챻ᵹ
ϾJ¶ģģӣҪ˵ŲϾJŤͷȥŵϸÿһʮꡢŶ·ͷСѾ˳ˣЦ̫̫ˣҴүأҲ̫̫ĶѾߣ辧
ϾˣָJǰ½󣬲˺һүȥɣʡ̫̫ȼˣ
㵱ɺӰԴJǲڣ޿κΡ̫̫ĸαģԺҲ۾Ͱ͵ض΢ղͬľٶҪŻһˣòռѧݡС
̾˿JŶ̶̵СϷȥǱ߲辧ѾǼСѾͷĶѵţѹõ͵͵ģȴʹСѾ߶ʮͣ죬޲ҿޣڵϺǿ辧Ȼǲ࣬ȴ̫̫Ե̵ģȥ˶ѾߵЩɨСѾͷȻҷ
J΢üǱ߶࿴˼ۣ辧ס֣ϹӡJȴǲһЦ¶ССľѣźЩܵԺվţ̫̫ǣ
ձСѾͷģֱһСѾͷѵJ̲סҪͷʹ
ֲá¥ΡᵽѾ߶˻죬첻аԴ̫̫Ժӣ˲Լ⣬ûڶˡǰȥľЩССѾߣ˵̫̫Ժӣĸһȵģ˸ȵģвģжʮĻ̫̫ߵģߵģСߵģÿոŸӹ̽ġJֻΣҺԼǶʮ˵ԣѰӣ֬г󣬲ǻŹ֡


2 
䣬ϳ̫һƷ˵Ӫġмſڵǽ°ڷɸߵšھͼһ̴ľİӣαϵ÷ȸͼĿΣ֮ģеİ˰ӣҲǺ̴ľʵģǿ
̫ңмģ䰴ձϰףݱһߵİͷǶߵĸӹ񣬿ϰһ齣һС⡣ӣŰ²ɵӣǼ˻;д
Ǻ̴ľ񻨴󴲣׵ױ̨̫ޡܼȴǲܼҸ˵ģ̫޼ݻʹΪһƷھǲʧݡ󴲺ٱһ䰵󣬱̫ͺͲסϷĳ亮ʪԷůõǵȡĴɫɴֳΪ£󡣺J̫Ը£˲JԷ򲻳յҲˬסʡ
ṹֻ࣬ûаҲǴǿģʱݼҵŮסǰͷ
Jصʱ̫῿ϣѾ߹ڿϸ硣
J̫ɫ˼ݻϲҲλԼȰޱȵĸJȴǴĵ׽ģϱӳʱϵĸϵǱߵĳѾȻСĸɩҲǳţָ˱簮ͬ
JȵĲܼպĿϱӵļˣĵ׵Ĺ¿޷Ա簮ĸùĽ֮飬ȶԱ˸˼ġˣӣ߼˿ߣվճƺˣ쳤ƵģҶƿɺã
̫С˹ɣƳһ㣬һŲJ֣һߵͷáŲJӵϾ辧ˣԲϷԸȡƵȡƣȡǮϻӵȡǮϻӡ
ҶƣǹŴֽ齫ûз붫磬ˡġ򡱡ʮţÿŶһţ⻹С÷񡱡աŻơƿԵãʱҲץһӮͷһŷơ淨ִƣӻߵҲڵġ
JȻ꣬ϴҶƵʷȴкü꣬Ȼӣֻץ˼ƱȵСˣҲʱǲ
ϵѾһɺһ裣һʮ壬һʮҲģ̫æᵽӸǰ
̫Ȥв辧ɺ֣Ͼƣȥ衣˲ˮJõķ٣Ҫһʱ˳ȥСźۣ̫ϲ̶⣬JϲɱŵһС˵Ϸ
Ѿ˺üѣ̫辧ӮˣJɺ䡣Jţ裶˳ԵĽ̲סӣ϶˼ϲɫ峯⼸գ˵⣬ʳϰߣԹٷˣ٣ܲûš
̫JųʳеƣɺϴӸJ֣ȻЦŶ裵˵ͷúӣΪϸģֶԲJֵӶˣôڣµĵĶǳģ˿ɲԩ
JֻЦôˣװźӺ˻пԭϾΪ御ТҪǿҪԵľе㲻˼ǶˣϾСӣθҲС˰źۣɱҲͱˡ
Ͼȥϴӣ˫ֵݸ̫̫֣JԵҲźۣ˰̶⣬ȻʣµĵĽļѾ߷˳ԡ˵Ŀ̣ÿֻĿѣɺ裼һһͲˡ
˵䣬ģϾɺͷСѾͷˮϴӣ֣ѾҲʰˡ󣬴Ҳƣ
JֻΪ˺˼ҸˣںӮ̫Ǳ߽ӮƣŷϾ̫ƴɺʵϣÿε̫ˣͿ䣬ֻ˵ǵСˣ辧ƤԼˣ䣬Сˣ͵Ӯơ
̫ں⼸СǮűӣӮĵҲáJϾƣҲѧɺ̫˾Ϳ䣬̫Ӯѡƫƫ辧Ǳ˺üΣµļͭǮдѵ̫Ǳߡ̫ӮüЦֻǽáJ뼸ѾҲЦţһƬڡ
˼ѣۼɺǰͭǮѾˣJҲֻʣ¼Ǯ̫СӼҵɾﲻʹ죬ҲӮˡСʱƿȴС㣬ҲƵС
Ͼվ̫ɫֱ䣬ûơJµԵʣΪжӮ˼ѣ϶ӮǮĻϲ
̫ģԼӮǮֺǺǵؿʼȥɺʹҲ̫⣬Ӯ٣Ӹˣ辧ȴûûεģô࣬ŴҶƵСݺݵӮ˼ѣҲٱǮ
ЦֲϣͷСѾѾ̫̫̫ˣ
̫ԷƣЦݵ˲١
Ƕ̫̫ǲ֮ܲޣˣ׼ѣ׳ɽ֪ǰЩ꣬ڽ֪ʱܼҽף뽫Ů޲ΪңȢϣͽŮ޸˲ܲ
ʱںݸµһع٣Ʒ׼ϵĸȻǴƷ׼޴գĲǾĸ߹١׼ϼܼҺҲʹ˼СԣܾòܼҲİ£̫Ȼӽν֯죬ƷС١ʱûסڽûгѹƣ׼Ͼͷ˹̵ףɷƵ÷
ǰ꣬ǨΪͨУ֧ͰᵽһܵܣƫЩ֯츮լԺʰƫ׼ǸϰֵģɩֱԼС£͵ſ̫ǰҲӦ
̫ʮġ֡ǽҹصģݵ׼ϵһټҷ˵òд顣
׼ϻҿ֣ҪΪԼֻӡϸϸŮ˲ܼʼҵϵ˵һƷھݡܼһ͵Щ鱾Ϊ֪Ҳܼҽ׺ǱߵϢ֪ġַ򸾵л׼㾡Сģ̫Ժ׼Ϲٲô
ֱǰJˡһᳵξľλ׼Ͼͻ˼ҪӲҲıô֪ܼСǰȫ̫ϣŷӵڡ̫ĲУÿյĹأֻһʮ̺򡣼ˣҲûס׼ϵ˼ͷһˡ׼ҲÿǣŮǱŶӣ̫ŮϵҲ֡
գ׼ϺеѾ⣬ĻжĳŮӱӲ̡Ӳ˶ӱʮ꣬ȴ󷿵Ĳմ꣬пǰС㣻СJ꣬岮еڶ˶һ룬岮еѧ˵
Ůȸ̫밲J̫Ȼϲ׼ϣҲںǰû˽˶ϣС˵ӱСѾȥҲȥˡ
һƤöסŲJ⡣J˹̻ͬͷԣСӹ׳׳ģͷҲȲJСͷ
ôȥѧϼͲȥˣǲ۸㣬£أ̻С첲˵
JֻúЦԼЩòã̿ɰģ̲ס붺˹ϳɵܣǸ磬Ǹ绤ŵܵܣеܻܵŸĵ
̷˸ۣ¶һܱı飬һ˵ҲǸأ˵·һ꣬С·𣡡˵ţС֣żָͷ꣬ꣻ꣬һҲꡣģ³ģҲǴꣿƫƫЩǺͿҪҹи磡
J㷨ϲɶ˼Ц⡣ֻ˵˿ܣѾǶԶŴӻͳһέӱӴСӣJģڰ㵱ƵҲţưȻ˳ȥ۾ȴǸСӣİ֮
J˲ְ̣ӷŵҿͺˣȥɣ
ȴգظͳȥĶջģǳʲôģӱãƳô죡˵䣬ѾٿǸСӡʵʵġ
JŲС˵ģж˼ݸжȻС˵㣬ҲԼСֵܡϱи磬һֱɸ𾴣֮鷴ǰС˱ֱֵס뵽ЩǰСͷѧҲJĶͷֵЦţżɵҲż顣


3 ˫ϲ
׼ϵ̫ԺﲻãǱ߾͵ŶȻ沸ֻǵģϻҪȥʰ󣬴żѾԺ
̫ŵļ檣뵽ʲô׼ϣǵǰЩ˵Ժıˣ񼸸ˣ
ǲ檣׼ϷѾͷкΪ檵ġ
׼ϲǰô׵ģЦػص˸ˣ簲ԺӣҲҺˣھͷĵűӰɣ
̫ϼ׼˴ɺ׼վŵǰһЦ˵Ҫڵϲأ̫̫ˣ
̫׼ϣ϶˼ֹУʱģǰ¿ɵСģɲģ
ԣæϲ׼лˣȻ̫ĻŲⲻ۰Ͱ͵عڱϲ˵ǶˣֲûζڣϲģΪȵԵʣȴˣ¶ֵ⣬檻еİҲһɢѾһŮӣֻһŮҲ˿ҡĵλܳͻݡ뿪Щܲ⡣
̫Цŵ˵ͷŮǺͷСӣ˵ţ˿ϱϣж˼⡣
Цȴ䡣JĶҲûжжŮҲֻ̫֧˶ϡJҲûиֵ飬ÿÿϲ£Ҫ޸檡ӣúҪˡ
׼֪ԵʵģֵÿЦֻĶӣ̫ϲ
˵ԺŮ˵лǰõĲ깫£ȴûлլ϶˼ɫϯĻׯö꣬²ģ˿ʵˣηգ
鷿ûˣׯûڣֻʲôˡί㣬ƷȴֻǲƷСٶҪ񣡡
Сׯ֣֯츮ϯĻ⣬иصݣǽͨ˾Ĳ飬ƷĹְǣϵĽ֯츮Ʒ⣬ͨ˾ͨʹƷ
ͨ˾ǿʵԹϽĲţΪ˸õƿؽ֣ǳ͢ߵĶĿҪעѹķЩ귴ͨ˾ĹעΧ͹ЩϵԱ˽ܣµǰڻܣ۵ʽʸʵġԣų˻ʵ뼸λ鷿س⣬Ϊ֪˾¹ԱҲɢڽϸ
ׯĻһ߸źӣһЦ˵ͤȴǸˣ㱧ԹĻ˵ڣȴѵã˵˶ٵϷһ£ĪΪ˴ӣ
̾˿˵ͷΪϣѾ̫꣬㻤ţѧҲֻȥ˼գ˻ķϹ˲
ׯ˼Ƭֲ̣֮ͤǸճ̫ƫЩ֮顣ƾүܼҵ֣û⣬֯츮Ҫ䵽ͷϵģ̫⹦
ҡҡͷˣҲԴСãٴЩҪģǳΪһѧ竣ܵҪס
Ͼǲܸ£ׯöԣ˵һЩǵϢɢˡ
ԺĲJܣ̱ϾĺӣһͿʼİ׺ס׺׶ѱģҲ޼ɲֻĴӴܣ㿪Сڡ
̡Цţϥµ½ʪһƬ˿˼JԱ߲ˮJܲ˸š
Jÿģ벻⣬һ紵ʪ·һصش˸硣
JޱƣȲ˵ܼԺ˳ΣҪģСӹ˵͹ȥˡ
ôӷæǰӲ˲JϵˮǵǣСڣźЩô죿
׼ϹӳҲ̣ˮĲ̣æȥˮﱧһޣüѾӣֵʪ·ȥˡû·˲JģģС˲١
һδʱ̣ʱ䡣̫Ůˣг˲ˡԲӾͰ䣬մҹأϱǲܹġ̫ڱ棬ǲӱŮǲJӡ˶СӱԱߵСιʳ
¥ѾǶֱΪһͭ裬װˮ
JＸգԷĹҲˣȻ÷Ҳֻܹסϴ֣˿ˡ
ϵѾںạ̃װСˮ⻨ɻСǶݼøʲ˿Ƥ˿λϴֺȲ˿ʼҲǰ̣ߴӣᡢֺΡ㡢СзѼӡӡհٺϡ˿ϡţĸü㡢㹽ҰѼϼᡢײˡȻѼѪĵСģӸ⡢ɳ㶹ơ˿
̫Ե֬ף˶һ̾ס
ǵ׼ӣ̫ͽЪȥˣϴŲ檷ǮϸҲˡ
JǰźȵźۣŽ˿˿˰׷Ͳˣغ˰ѼѪ˶˿ӣŷµѾǷϰջ裬õġڵˮµһѾŵľСɵ̵ÿ˵ϲã˲ͬĲ衣̫ն裬λС򻨲裬λСǱݴ
ϵĲ˳ȥֻһӡָ̫˼ȽϲĲˣ˸ıȥ
J̳Ա˿ʼ˯£ﵹšӱҲ˽ȥڴߵСֵ˵ֵ̫׽лϲϴ˹Ϲ͹ȥ
£ȴź԰أӶţŲɫĴɴϰϰ˿ȡ
J뿿ڴϣŵŵСŮӱõɫ˿ӣ̰ɫСףԸ׼żϷŮ˵ġһɫȹɸײԽ̵黭ͨǸСŮȻʮ̸ֹ꣬ǲף¶ҷ緶
ŮӶҪμӹ͢ѡģܼ£ȻҲ⡣ǵãиŮ޸һñΪûʲô⣬ǲˣȴ֪ӱδΡ뵽ЩJеȻŮΪܼԲܹѳҵˣǸүҲǸûʵȨġԼүСӣóͲΪܼҵ񡣲ӱȴǳδ֪ѰŮһ㣬޸ŵԵɷͻݵӡ
ӱJΪҪˮǩ˸ѵ˹JӹˣлӱֻһЦ˻λȴСŭܵ񣬾ĸǰװɣô󣬾һ㶼УСĸ߸ѵ㣡
ȻСвˣJ﷬˸ۣǱţֻ˵ûСճĶôϰݣһ˵̡ӱǽܰȤͣԳЦš
ͻȻ̫ﴫžડһǱصһƬžڼļӲԣֹ졣ţ̫ôˣȥʰӰɣ͹ȥ³˫ʡǱƫģ
һӴŶļѾ߹ӱ̽ܳȥ۾ӳȥӱնһۣü˳۵߳JҲλС
׼ǣȽ󣬷Ըӱ˶ظϵĲ豭ƬѾʰɾֻʣˮ֤ղʵġȻ׼ϵͷJȴ΢¶İһƬҰס
ǷʲôʣJǺ棬ԷǺúõգôӾͳģ뵽Щϸϸ̫ģϲŭɫٿϣȻƽƽΪӣе㳰Ūеƣ
׼ϴźߺ̫ȴ򷢲ջȥȻϽ˼䣬׼׼ױ䡣͵ǰԺ͵ȥÿٸȵѾ߸šɫƽӦˣȥ׼
̫ϣ֪ĥʲôJڿϣһµİȡʵкȻ̫̫ߵĴѾֵ檡ֲ׼ϵɫѿϵͻݲͬԼһģиﱦȴѾߣΪϺÿġҲںڣûŪƾͲġϲ¡
J֪òĽԼǸϵʮˣҪɸʮСΪ檣ţ۲ݡ뵽Ϸŵ飬JмۣϾǸСѪ֮ĸŮԸ߽࣬ĸŮϵӱŴţɷǰ࣬檣λġĸʵᡣ


4 ĸ
J˼ţ̫Ѿۣ˽ֵֵѾ߶˹ĸһѾվڵһţɺᵽҲС
˿ǵŵģߵͨ죬°Ͷֵ·ϡ˶̫ߵĴѾߣһļ·ģһǹͷεġ
̫˵˼䡰ү̫̫ƤлȻָϾеĲ¡˻ãֻв辧Сȴĸߣ˴Ѿߣ۵мֲ졣
̫˼ͷȥϾӹˡ̫ߵĶѾֿѾ߶۰Ͱ͵ĵ̫һѾһȵģȵģвɲһǰ㡣ϾһѾ߲ĸ˶ȣļ·ͷΣжġ
̫ڼŴСѾת˼ȦǰŵϣָǸϸĵĺӣJҲģԺ̺Jɣ
ǰӦˣתͷJͷˣȻվڲJԡ
̫ȫ⣬Цŵ˵ͷֿ˿辧Ժȥ飬ʡĺ«Ƶģû
辧ӦˣҲJͷȻܵߡ
һӿճĸѾߵλãӵСѾ߶쳤˲ӣ̫ˡָֻ̫˵һģ⣬Ը˹ܼңЩõѡȻͻִ򷢴ҳȥֻ辧̺
JӵͷѬͷۣҳȥ˿̫֣˵J⼸ҹ˯ȣǲĸᳳ㣿
Jæҡͷ̫ԭһǲϰ˯ΪĪĴԽǡ
̫̾˿Ժӣĸˣÿ쵽˳ʱѣȴûҪϢ˵Ը辧ȥɺóݸJסе᣶ҪµģȱٵĶгӽѡ
JԸģư͵شӦůֻ̫Űٱʵ̫û˽ˡ̫ĳ谮ֱҪԺڳ˵Ρ̫߷ȥҲѶӽӵԺȥšߵӣȻм˼䷿ӵľ룬ǲڳ̫ĶͿΪΪ磬ϷСѾʲôģֻˣСӹǣ𤵽˼ϣҲʲôӦ
ǰ棬Ժ
򸾵סǰǶţԺӣǸжסģJСһֱš漸СԺסǲ檡
ϵȲ̺ţ
󣬴ʣ·ˣϽ˵ˡһۣЩݣαأˣ
࣬ȴģȦһ죬ЩǿˣЦ̫̫̳ģƷòϳˣҿã
Ըλ⣬΢΢üôˣѧѾգ̫񻰣
ᵽӣæ⣺J˺üգЩСģ˲٣ųС뷹Ѿˣհɣ
̾˿ʮӣ˵Ǽٻֻǰ񽲾ϸĸﲻӡҲֻܰѵӡ˵˻лɫڣһ𵽺Ժ̫ߡ
ʱ趨ʡ˼Ϸ̾ޣʡʰ̷ĸճڡ
ɫδȫڣѾ˵ơ
̫῿ڿϣСϷһյƣJſڼϿɺһ߸̫վJȥѧϰ£֮ǰѾְֽ̫̻ˡ־ټաǧġȼѧ顣
񣬲JȻڣǳϰſϰ߷֡ϰûб㡣ˣΣѵäɣ͵һ꼶ֲСӣɰµģȫʱ
򸾽JӿǸ̫ʰ̫жϱˣ󣬲̫ԵĿɺã̫ͷá̫ǰԺԤϸϸˡ
űվţˣȴǰʵƪˣ
ΪƪJɨһе飬ش
˵ͷ˼Ƭ̣ʣӹʾӣԻԣ֮ν⣿
̫ʲJΣֹү̫Jͷﲻʹ죬ŲֵСﶮЩ־ټաǧġˣͬĺѾǿ̫࣡
æӦǣŶӵĿȴЩʧ
Jˣ֪Ϊ̲ס˵ӹʾӣԻԣ֮˼ӹʺΪӣӻشľ£ǿ̸Ի㡣
ƽ۵ȴżοԱ̫ϼJվС˰㣬Դϲ
JͷǺЦңϱӡһ֣ǿġȰѧƪڶġΪƪĶŶѾҪ˵⡣
˲Jɫֻǵ⣬һһ֪⣡
JĻƽϣ̫ȴˣ˶һۣJúܺãȻֱЩȴǸ
Υ棬Ӧǣ˲Jһۣԥᵽѧ¡
̫ˣҲδ룬ҡҡͷɣɣѾ˷ѵǴ˳һҲܲˣοСĺӡǰ죬Щɲڡ˵ƫǺ֣
ڨЦѧ϶ݼҵĺӣJûֵܷ֣ͬύͬһϽҲǺõġ
²Уȹ⼸˵̫ɽǴⲻӳ
һ𣬲Jȴĥţǰ̫˼ɲУԼȦԺ￴ɫѾȥҲˣæڣѾˣȥѧɣ
̫Ըв죬˻֣JеߣֵúӣǿҲɣ
Jҡҡͷǿȥ飡
ϼ˶£дЩϲ̫ѾЦ˵ͷǵ׵үҪѧģ뵱㸸һ޶ָָ˵ǵ궬죬㸸ײѡ˹İնˣȳĹԱȥĻ硣Ķտɲߣǿ캮ضģȵ죬Ҫ˶䡣ǻһѩ㸸ףϼռ٣ȴµ˹Ρ
̫˵øˣȴ̬졣޶ǰᵽͯ£εЦֻ֪ɷʱ͢һ˵£δǰԼᵽɷв״ϻۣʢ
̫ͿȻֻ֪ж·ֻƫӣЩԼԸȥȻûвġϸϸؽ˲򸾣ʲôͲJѧʲôʲô˸ţࡣ
Щͷȫˣ̫Щ뵡Ƚ裣̲JãȻԼɷ̫Է̴ϰ̫¡̫ڴϣ뿪
£Jڴϣֵҹڵչ̸ǡķ⽨ᣬJипѹ裣ﲻˣȥϢɣ
Ц˵ôУ̫̫ҪģѲɴүҹڿʻҪԼˮɣ
Jر۾ٱ⣬̫ѾߣJȴ˯ţʱ䣬Ҳϵİˡŵӡ
Jɵòȣʣүˣ
ţJҴӦš
ԣ˰ȣߣɿ
Jһѯʣǲաݡġţӣһ͵ĻϮˡ
ҡҡͷūշ룬ǼӶﶼڳׯӵ
˵˼лJ裲ͷ˸Ƿ֪ˣͱ۾װ˯ڴһϸطźʣȥϢ
J۾ʼˡԼǰĳȡʱĳΪʱ̫ԼһӾʧȥʶѹʱ͵˿䡣ĸʮ꣬׷ͺڷˣöôѹɩǣԼʮ꣬һԼƵĹذ뵽ЩJ۾ʪˡǲʣǱӻδȢӡɼҵˣѵ绹ҪעˣУԼһҪþþõģҲҪá⣬JȭͷԼ˵


5 ѧ
֯츮š
׳ǣסһǰ
îʱ糿룩Ŵ򿪣J˳ʮСͯװ˱īֽİں档
һģʮ塢꣬ǿ׳˵ͷJЦǰСӣūűϳ
Jڼ⺺ӽвܷӣܼҲܸĶӣרŸJѧġ
ܷJΪĬˣϡλ߻С֣ΪJƵġ͸ϸĳJԯСͯԯ˶
ţJҪޣæӣ
ܷ֣ͷѯʣСӣʲô
JָָСͯ
СӣⲻϹأܷ߶һ䣬ͼJЦЦؿԼĪתЦݵϧīŪīСϿл
ϧīŪīЦĽ˳뿪ţһѧȥ
ѧڵһԺӣǰǸѧǵĳЪŵģмһѧãǷӵס
ѧķǲܭT£ǲ屲J汲ܭTвʮ˾ˣ˶ʮ꣬ʼɽɼ޸˸Ʒع١ͨʱ񣬲ͱְŪòܭTĻ䣬;˳˵˼Ͷϵֶ
λСȻͨʣѧȴʵģͽѧи
˲ܼҵ֧֧ĺ⣬ݼҵĺѧҲʮѧʮ꣬СꡣJǳλڵһУұǲ̵λ
JʱλδʼѾˣˣСǻϲҪ㵸JߵλҲһʮСŰ²ɵѣǰƤɵдʡJǡΪҲТ㩣÷ߣӡǡТҲߣΪ֮롱ǡݡᵽҪСԤϰΡ
ߣ߻װģ̼Сͯ˲JעšJɻ󣬵ͷĸҵأ㲻⼸ѧġƫŵǰ
˵ţܭTŷ˽JˣָָߵСͯǺˣͬɡȻתͷԹɵܼҹүүĵӲJӦóġ
˦˦ӣʩ˸񣺡ֶ밲
ǰСJǣǣǣˣ𣡡
ŴĹκǵǷŴж顶


һȻָ˺곤λѧӴŴжʱûġJֻĿڸҺÿʱܹЪһӣͯ˲ˮǴӸġ
ʱ̣ʱ䣬ӻլѧǵļﶼɫĳʳѧǸԶͬһȺһˡֻǰСģͬJֵԳһɣɼ̺ͯò͡ɼû緹óֽһͷƬ̲ˡһСͷһС̲ˣԵš
洫Ҫ䣬˼JҶ˵ֻᣬôõλ
ֱڿ죬ɴֽµôͷ̲ˣ
ɫˮһСͷһС̲ˣšȵԵһ룬ʣµͷãŻ
JԿżôĺܹγţа棬ǳƶ֮ңȴ֪ʲôĸĸܹµĺӡ̼˲ãղŲС³ѾǺܲ˼òͺжһȣߵߣŵϡ
ֻδó̼ǣͷ𣬰Ѳͺһӣ˦˳ӹɵϻط·һƬ
㣡ɵŲ̣Сͨ졣
Ƴ˹һۣػصλϡ
JԼĶͷСӰ鷳ʱŵѧǣǰıʣŶŶ塣
ɴλվߵǰŪҵ·Ϊβǣ
̵һۣҲƫ
ǣᶨ
ŤͷȥѧǣгĵҵģΧǰ˵壬úýѵеĵҲӣҪ۸ܣҪСүȭͷ
ȣӣվС죺˺ˣҵĴŪ·˰ɣ
ɵ˵ͷصλȥ
عͷǼµѧŭµɢˣȵģ
JԼСܵĵغãֲˣ׽֡
ݰʱ󣬷ٴѧϡڿСɡд֡ɡϸɵ飬ڵǣ
ƶ꣬ѩԷ磬նաȥ࣬档߽뱱Խ˼Ϲ㺮̣һ԰ӻ졣޷˪;֮ͣһ꣬Ϫ̡֮
ضԸͬŶԻͯԺӶ̡ª;ɶˮͷ硣۽̩ͬ£þδ빬߿ͭ
ƶԸͨҰŶϪͯụ̈Դ졣ƺƣڣ彣乭Ϫˮ̣ǧ仨졣Ұഩ꣬Ϸɷ硣Ůüˣһ£ж׳ɳ硣
ѧҡͷԣϿڣġ˳ڵöࡣм䰮ͷģѾڴӳܹŪһѡ֪ѧҪѭ򽥽ж˼飬ͰѧһΣ˶ᱳˡ󣬷ֽһؼҺʣµҲ졣
꡶ɡӽд׼ñīֽ⣬Ŵд֣ȴǰ̹ġټա롶ǧġùλ˵JرģΪ˲äǺúõĶд֡
δʱ̣ѧ¿Ρĳ棬ԼҵСӣݳļݳɢȥ
JϣģϱӶ˽ʮ飬û꣬Ҫͷʼͷʹ
֯츮š
һ˵ͷضŷʩʮģһͰ͵ĳ·ŷͣ˸ۣ˼䡣
˻Ҫ£ŷг׳ӣǳ˼䣬
Jˣ³󣬿Զи˶Լ²ܷʣ˭
ܷصǹǸݣ˵ҲǴҹӣҵˣͶүȴǸģֻ֪ζģүĻаŮүȥ˵һ£Ҳѧϣ˵ǰЩ̫̫
û뵽˾ȻǹɵĵJǸͷ˹ĵСа졣
ܷͲJţ裴СѾѾˡ
ǹڶĳ˼գĹһͭ壬Ҫ֯츮磬ȴŶȥһӵĻ°ᣬſԹԶˣ˿ĭ˹ӣүˣǺÿ
ȵJԶԶؿУϴȦϹ壬ɶ˼ֱJͽţЦһͷȥˡ
ǲ޹Ϸ˵ĵֶӡѧ޷ӣҲ̫飬ȻȥںһСԺӸһסҰЩǮȥÿÿùȥģʹü׾ݣȫƾ֯廨ʹüûжϴ
ؼʱĸϳĸˣһһࡣϻаͷǹʣµģƵĸߣĸ׳ԡ
ֽͷƵǰԼżƬ̲˺ࡣ
ӺԼͳҳԵģиͷҧһڡ
ϼˣæǰֹǸѧĳʳȥʢ࣡
Ǯڲܸа޴йӆ£־͸ƣǣɥǣԴǹ˼ҵţӾû˳Ĺ
ͣӿšǰһţʲôɥӻûأΪҲ֪˼Сȥ
ϱߵڵأɫŵףίᡣҪ֣ȴŸ첲ĸ׻СԼ
ֻȤţϸƨѧֿ˶ӣ۾תת֪ЩʲôЦӳȥˡ󣬴ϵĿ


6 
ÿոѧУӹҲ죬ת۾͹졣
JϰһߵֻԼ¶һ꼶ñ¾ͱУϰë־ë֪֡ΪǳԵʣΪС屾ʹϻۣ𹦿Ҳɡ
磬ֵʱ䡣̺ҳ˼ڵģųԵȥΧŹתȥˡ⺢ӵǰ۲ӣÿնҪһJﶼǸĵζ͸˼˵үү
JŤͷǷӼҵСˣ˹ȥ
С˵ͷүҼүȥԺͤأ
Jе⣺ңҲͬǵֻһ
СæָͷͽүϽͬСȥɣҼүţ
JЩĪóȾòȥ
ԺиͤJˣ˹ȥܭTڡJĥôأڱͻȻʪסʧȥʶ
ԶǸвJСˣ̵İŪеĶǮӣﻹţ˼ҵ֣ݶܹһ档ү俴Щִ󷽣ҲͨүڲܼҴġһӣȴŴˣǹŵһС˲ǸձԼߵҪ캰УǱ߹Ѿǽȥ
СŵûɵҲǹû⣬Լȴ˰סҪ鵽ԼͷϵģȭͷϻʰܣūȻЩôܹһǡ
ѧϣӣΪʳ˸ûȤػصԼλλţĴѰңǰԺԺˣΪǻظȥˣԹ塣
ȵJͯϧīŪīʰĺӣ̲֪ûؼҡúõôˣͯˣһȥԺһȥ֪ͨǰԺĲܷǡ
ҪƬӣܭTܷˣһͷ亹һɫסJǲĶӣ̫ļӣһеʲôʧҶѲ˸ϵһǺŷȷˣ˲ܭTҵС˳ȥ⣬Ҳû˳Ժϸϸ˸ͨ͸ԺԷĴ¶ˣûмJӰӡ
ıʣѧϵĿûѧֺҪ¿ΡܷȫЩҷǻȥһ߽˿ȥһſڣø˻ȥߵ˰ˣûӦҲ
һӺ󣬲ˣͬеĻĻׯ븮ʮԺ
˶ʧٵ£ΪԼۣǳѰ𡣲ʲôͷȲܹ˽Ӵ뵽ԸŲJѧļˣŻԺȥĸš󣬴ѧӵ˸ŵĳ桢ֿͯѯˣʱ䣬䵥߶ˣӦöܹųɡ
ׯˣ˺Ժǽͷϵĺۼ˴﷭ǽ롣ҵ߶䵽˲ܭTϣΪ˾ǲܭTδСˡ
δܭTѾ˹ȥ
ׯٺŵòУòȷˣǸԼȥ۵ֻģģֻйЩĿֱֱģ֪ЩʲôׯĽ˸£Ըˡ
һšǳһŵţǻںޣֲǸĹͻȻȰֹĹΣѧϢʱʸǿˣûڴǰ˵ࡣ˼ٱ޳ܣҲ֮
ԶԶأԼԺǰΧŲˣΪǸ׵¶ĸףæǰȥȴǼַףнͷĳнβǮмھӡҼɵˣ˵
ԭչҵҪûǮҪΪޡǹ¶ȫҵǼһʮ꣬һֱûȢϱǶĹӵͻǽַﶼ֪ģ˳ҲԸ⡣
ˣֻҪӶǮԼд顣ϵ߻ýĽַǮſˣˡ
ԭ˵°ŲÿóӭȢġȵ磬鲻ԣ¹żҾ·ʱ˲ʧ˹˼ſڡȻǺˣҲü֪ԼֱŲ׵Ǯ뼸ַæ˵͡
ŵڳַţҪ򿪵ģӼУòף͸ǮԴ𼸾䡣ɷԼˣǲϿţҪȶӻ
ɿԼȷʵǸ׹ױ飬ĵױ䣬û뵽Ȼܹˣ˿˼޽֮ᷢ顣
ɱȭͷַʩһȦ񣺡λүСӾͲ˵ˣɢȥ飡ֵǰҲ밲ģȻҸծ䵽СϡĸԸ㼱ǿҪ£
ϵͻ֪Ź˵Լȥ̹Ȼȥмֺڣ֪Լ䲻ϣԼˡûˣֻ˼Сܹ޵ˡ
Ժڣȷͷֻʣ¶һſŷ죬
һĹ羪֮񣬼Ҳ̲סʼᵽȷʵɷױʣϵ۵¶һ˿
ܷĸصڣһ񡣲һѰңһ˵ѧӼң˸ҼҳҪ˵
̫ò˸ѣ˵ĸ˽˹ȥסֻʵ˵ˣ˿Ѫȥֻ̫ϱǵǱߣֲһ˳ţ׼ңһ̺ĸףҲܹտӡ̫ǰп˵ֻ֪ĬĬᡣ
׼Ϸ򸾴Ӷӿ֪ʵģѯЩѧӵԵʣѲ඼֪֯츮Ĺӱ˰ȥ´̫У»ԺϹȱУŽϢġ
ҪȶӵϢܹĻңֲܹڸ޷̫ǰԲ˵׼Ҳĸ׵ģɩȵסЩӡڸ¶˺ۼ̫죬㽫иϱտ
Ȳ˵ܼҵĻң˵ׯǱߣ˸Źɣ֪˹¡ʱ̫ɺϣ˲òɡϸϸ˹ĵϸׯܹмֶ϶ǹ˵ǰ߲Jˡ
գѧ˵ǸСټԭ뿪󣬾ȥͶһԶݡ֪ΪūģмҴҵģͺԴ̽СС֧˼ʵ˵ˡµϵ˾Ʋˣȵ˹ٲ
һɱС˾͹˼ڽᵽܼң֯츮ˣعҲжѺС˵ܭTα
õϢܭTʱСѾ߲Jʵׯ֮£мɻ׼ţʹȥ˹ҡ
ϲ֪бʣȥ޲ˮɼ˪ѯʸ׵䣬ĸ׳ȥ󣬾͵ĸѾȴծӳ쾭壬˾Ͱȥɣ˵Ϣ;ֻ֪ˣĹĸ档˵ڵء
ǻŭǲȷʵǹΪʲôɡТ˳СС;֪ĸףϧֽеĶӣšʳӡ߹֪ڲܸܹͷҲס
˼Ѽͽıڣв裬ֻǼˮѡϼɫãǲɷʲô£սսʵӲڣ֪ø£
ϣֿ۹ɣ̾˿ԸԱߵĳȥǸĳ
ϼΪ¶߷ѵҲ̧ͷ


7 
ǳŲܼҵ˽ֻ˵λղܵĹүУ֪ǶĹְϰն¹ٵģͶ߶µع»ػ
гˣ˵㽫˹ţ㽫ʱϸ˵
ĿİͰ͵ģ½һߣѾڵĲСվǹүߣַԵģ˼֯츮ܼ׵£֪ǻϣæӻｫͳ򵹷ϣڳҲˡ
ԸʵԸ˷ȡ˶ʮӸǶĲԸȥͬʱ飬ݸɡ
ɼҪߣںס
ŵһ£תֻҾүСġСġ
סĸ첲ָָԶϣ壬ǾĸףûҾĸΪޣ
뵽Ҫϲ£ҪЦһӼĸ֣
ԱҲ޳߹ȥеԼ޺޺³Է˵ʲôعʲô֯·ߣǮҲȥġ㣬Ҫʲô
Ͽҡͷﲻޣֻúùӡ
ɿ˿ֿ˿ĸ˵ҪȥүүĲµΨĸףĸ۶ӣ˶ӰɣǱˣҲܹѧҵ
һȥ𣿡
ҡҡͷ˵ëֲǲ֪֪ĸȥ˹үүϣҪΪ̣ΪȥҲҪĵȥʮǲֱܹùŻȥĸס
ֻǸ˼ң˵ΪԼĸ׵ĵ˶ӣҲˡ
ͳӣĸײ᣺ųúùӣһջȵӵĺϢ
˰ĸף֪Լ⣬ĸж˼⣬ֻԼܹúɣȴ⣬˼Ƭ̣ڵȻǹɵ˰ɣõĹǱߡλϣȥǱıӪ
᲻öӣҲֻ֪ƾԼûӹһֱ飬ֻúӦ¡Ȼʮߣȳ곤꣬ᣬ˵Ҳ䡣ʮӣױ˴Ӹӣż򵥵زٰ¡
ɰúĸף͸Ų֯츮ׯԹ˰֮ģͶԲ˵ˣԼߡԸٳҲһʮĺӣȻ£ҹȴÿÿجξѣ죬ɾһȦ
֪£ɳҶԺĹٵ׷٣׷ǧһ
Ȳ˵ܼҵĻңȴ˵JδߺѹѾǴաҡҡȥϸԼڣŷڸŵ˿Щ죬ǰڼſڿǸ
Jεǰ£Լܵģȴ֪ҪԼȥδͷԼϣﵽ·ˣԼһԷʴĲӡ
ĥŷΣJˣЦԶӣðɣҪùȥϵĽ飬ү治Ը
JҪѯʵô£ſȴʹҪɤӣȴʹʲô
ǹɫưͶӣԹԵģȻգǸҲֱι㡣
JȴߣСƵֱιҩֻðȴ
ڴϹգŵĿĵأȴǵ˾뽭İݡ
һó˵ģ˴ͻͭǡϣ̲סغСܼҵ˾ǻɵϣ϶Ҫ׷ٵģ˭뵽
ݹų⣬ʱʼΪݣԳϵĹɽسֱΪաⶼС⡢źƽﻪ챦˽ܵ飬ֱΪ˼á
˲JȴΪܼƾһ˵ս֯츮ǾǲJϵȦ壬һĽ·Ҳﵽ˸ɾJֵǮһʮصĽȦŵĺ̵Ĺ壬ϿĸӵС解һװСԪСԪĺɰ
˿ջҪ˼ӣСƲˣԼԺһ٣ι˲JΪ˷ֹJܣֱ˰ҩȻžŲȥ䵱
Ϊۣ˺üҵ̣ŰѲJ䵱ɾܹӣٻƱʣĻ˴СԪҹ˸ͽ˼Ҷĳ
Ҫ˵Ҳ֣䰮ģһֱãһǳĳ䡢䳣ĵģȴתҲͰ칦һٶıǮӮİٶ
̵ģĥżȻ˳־ͻȥú˯һܹӮ죬ǧļҵЩJͻȥ׼֮ˣ⼸Ҳǵ¡ͨЩӶ࣬ʰƱ뿪˶ĳѾ˶ϡڻؿջ;Уͱô˺ףʱװ׵ģѾˣʬ屻һ
ڶĳӵƦӮǮƣβں󡣼ѹ˹ϵĲҹʬװʯͷ
JƺҩһֱֱڶѹջϰСѾţӵĴ˲ֻʣ¸ӻưͣûJֻǸյĺûᣬָڴдƫƫջֻ˷ʶֵģϰСϹ
˼СưͱȱȻģ״Ʒ񲣬˫ĿڴһջУʱҪ˾ǸϵĵرӺӵ·ϡ
J־ŭ̲סҪүĪԽ˵ӻ˹ֹͣ˵˴ԽҪôɾһҵҪҲǷģƫƫԼСš
J·ƾɣ·˾͵СؤĵҲǮֻJֻܹţȥͷûУۻ軨ֻǰľﶼתתġ̾ԼǲǶĵһԽأ˽ͷС
J룬϶Ѿͷ͵ߣڵ̵
ԵõܳԾУֻǶˣû̫ëһؤվһ˵žͷJСJߵļͭǮˣߴ˴ԼȻֽJţǸСưͣൽ㣬Źֽ˿ģ
Jֽ֡žȫȴΪؤ֪ǺˣСֻ˱ˡֵӵҩԼĪʮǮһ
JΪؤҪԼСؤÿʲôģû뵽鷢չȴ⡣ؤղ֪﷭һֲѻϣȻԵþЩȴɸɾģȥͷͭǮͷѰϰգﻹаؤģ
ؤʰ󣬱ŲJͷǮļ۸һȥݵĻڼ䣬Ҳлǰֻ˵ǶӲˣҪȥ
JϵһĻָֻɤӻʼδáڴ·ӣֻŵ취
󣬻˺ͷؤŲJ˴ֱ¡ǳֻѰͣ߶߶˵˲µ£ٹվǵزٵʱҪд󷨻ᣬպܶ˶Ǳȥġ
¸ؤ˳ûȥǱȥ˲Զһ˼ҡʮˣ˼׳ӣǼмӣϸ첲ȵģģҡ
Jɵӣ֪Լʱѣ۵Ŀֻš
ؤЩӶʶģЩ˳Ϊ硱леݵλJսսӣһСߡ׳ŬŬ졣
Ǹߡٺ١ǰץJСȣһۣɡһͷѾ۶ˡ
Jûʹ˹ȥУ˴Լ֣ܣץJһֻȣ編ơJʹѣǵŵǼӻáءؿһ֨ŵֹ
Ƕҧ˰ƹϣĴֵָܣ㣬Ϲǲ˽ҲǺñ¡⼸ˣǲзϣòõùȥСˣֵܹǮ


8 
iȡ
¥۲׺գŶ㽭
䣬Ʈ
ܵԶľȡȪң
˪Ҷδ
죬ѶԵӷ
̨·ʯš
ơ֮ʡ¡
λں뱱߷֮ɽ´УǽʢĹɲʼ붫䣬һǧİٶʷǰ괺죬ʵ۵Ѳʱױˡ¡Ҷ
ѮмվǵزʥزڷֱΪڤƹ˾ʥʮһй»ԸΪ͸µ˾Ͳʤ
ǽJݵؤϣݷƤύ˼ֵܣеڶֵĻӣŪЩɲǮơµĸַ𵮣ЩƤǴδβյģӣŪ֣䵥ıƺֻÿηҪطң⡣
JݵĵڶգͿʼµӱã˼գתշǧֱ۶ȣͷ
϶Jͨµıؾ֮·ϣԼһԡ۾Ϳ۾ףطŵĲӺӦţѸӡ
˿޵ÿģңʹݷ˴ġһͭǮӡ
϶صϳֵҲķᡣһͷӵϣǼһյķʳЩӶƭǮĹߣܹܲˡ˷ŸջŵĲJӶСƵȥСץһͷ
ƤˣĶ˽ǮζȥˡиJµСкСģڵĲӡЩ۶ϵҸ첲ֻãͷJߡ
Jյ˵ƫɤӷһһͣģŹֿǺĳֻJԶ˺СͷJԺģʵ¡Скȡ˸룬ˮͷһķŵJ
J䲡ţҲ֪ҵȥ
ĺӳԵͷͶǸСкеġСк˴һۣ𣿡۾ɵԲҪսС
ĺӿǳԹкͷģҷֻðͣ˿ĭ¡
кι˲J˴ͷԼʣµġ
J˶ѹϴʹ˵ΪˣܹĿͷ۵ñᶼ˳۾ޱȷߺޣһҪɱ⼸Ƥֿʼһ̰ƣһǴͻȻодֲȥᡣ۾һźںСǰ
кJѹмֲ˼ûжϵǸӺסJǵ÷ιԼԶк߷Ÿ룬滹ŵĶ֪ˣкǸм
ȻѹɲJֻһоۣⱲӻҪȳӻưͣ޲þˡôľˣϱѾⱲӲŻô졣
УҪţJ̧첲ԼĶͷյ÷ǳҪ뷨ԾȣЩƤָϵġ
к˲JĶС֣Ķͷѽյ
JɤӸɵҪ˸ҪˮĶкҲװ˴ˮιJ
JᶼҪˣֻô˿ӱ̫סˮJԼĶͷкӦչ˹˵ģˮͶ˿ƲСطϡ
JѾ۵ľˣöͷö࣬˯˹ȥСк˯ˣߣ۾
֯츮
J£Ѿʮ죬˲ٰ׷ʱ½·׷޹ׯŹǲˮ·ϸ̽Ĵиģ˱Ÿȥݡ
Դˣӱ޵صݣڸ̡Ĺݴֻ̽ѰЩ˿J˳Ҳ֪ڶĳӮǮΪֱֹպʬˮ֪︡ˡҲϢҵļҶԺƵݳѰһ񣬲Jա
ϵĶӣѾ̫滹ţֻ׼ĸҪ߶żΡ
ׯ֪ûʲôжʱòУϾʮĶӡĶͨ˾֪Ϊ˷Բͬ˽Ϊģ͵͵ڸʵ۵ᵽ¡ʵѲʱJģȻ֪J̫ӣ㲻ڲϣ̫Ҳġ
ݣ¡
ǡ̫үϹȸJˡԳǲܹߣСڽ֯츮ʳģܹԼ˺ݲм壬ÿһͷˮĺúõġ
ϹǴ˿÷ףѪģJȻ˿ڴװ׵棬ĵļҪ³ǰܣԵ⣬˿ƽЩСĴֱоˣŰÿ
һһգؤĵġJܹģڵϣһ۾ͣа´㡣ɤ޷˵Ҫǲܹˡ
ֵĺһ˵Ǳ͵ĴȣƲһ߿ƤǰǺӵͷذ˳Ȼҹʬ
J֪УԼٲܣ㲻ҲҪзϡҹʱµĻ⣬˿ڵѪ½дȵѪ֡ҪҵĺԮ˻ܹ̫һС£Ͱָˡ
ʱJĴңΪŲܼܹ갲ӣϾӺ̨ܸһжʮ꣬Ĳܼ˥ʱʮľʹʶ˿˭翿ԼҲʶڹŴᣬݽͼժȥ֯츮ӵͷΣͬӵЩӲûʲôͬСġ
Ǹչ˲JĺӽаƽǺݸˡJȽŲ㣬ÿվǰƽͷԣιˮJ뵽̣ǿɰСܵܣܹ˳գҪر
Ȳ˵J˵ׯסڲܼҵĹɣһʱ֪˸׵ѶׯϲϻۣԸ׵ԵʶԲܼҲԹޣ˲û򡣹˵ڶϣ˿⣬ᶼûֻ˵ԼϾ˵ѪҪΪТ
ʧ󣬲˹һΣ˽׵İص֪⣬˵ҪȥԺ¡ҲʥˣǶƽã⣬ôܹľƽ͵ؿų֮ԼǰתơֻǳĬׯžеϢٰꡣ
סڲҹϴ棬۾Ҫ޻׼տǵ㲻ɢüѣΨһֶ֪˵ˣǲJһͽԼĶӹ̳һ׼вᣬʵڿǿӦˡ


9 
ͬСؤ֮ʹòJȣһ¶һˣ֪͵ʮزʥ
գ°ݷͱֶ˼ɣ̹ԱѰն¶̶̰գ϶ֵǮ͵ʮ϶ãԲJҲ٣һͭҡ
JͷɹÿڸɣڳһʣµȴС
ʱοͿʼɽɽ˽١ˣƺƵʮɽʱԵøע⡣УǰǸʮһʮ塢꣬ģмƣֵܶˣŵĶӻ϶ˣҪǰ֣ͱܿ
Jˣֻģģؼ֪϶Լļ䡣峯£ֵ̬û
ĸ磬ǸСÿ
һʮܣۼδΪʵоƭˣ
ĸ硱ʮܡִ˾İĳƺҲϡJᵽɤֻۣûҪӹµµع䣬ͣǡĸ硱Ľűߡ
ǡĸ硱ͣ˽ŲŽűߵӡJϴһŷ飬¸ø첲֧ţ˽űߡ϶дѪֵİ½ĸ硱ѥȻżǸӡ
϶ʼΪJҪȣܵĴ㣬ֻǼӣ
ǡʮܡJʵǱģӺɰͳһԪǰһоȥˡ
ֱ˸䣬ͣס˽ŲǶסֵһһСԸŸѥӿóǿ鲼
ǲJ󣬸ոչȥһ˾λİطGʮط顣ԭʵҪѲ̫ãλӵϡֵæ£ϵز͵㡣
ǿ鲼ĸ˰ƴСǰɫѪ֣
֯츮ǧ
İɫʮѪ֣𾪡Ѫַۣʹǿ鲼ϴƵģ֪дֵ˶ٱ顣
ѪûнǰԺҲΪJѧüգʶѾǿҪ˵д⡰֯츮ΪǴǰţӲġ
ǰ꿵ʵѲʱİʮ綼лӣ˶ܼҡʮָǸ֣ȵǲӵ֣ǻʰǰ״͵ġ
İ˵ͷţJǰġ꣬Ӧ꣬͸ղǺ͵ҲԵϣ
Ȼ󣬵ĸʥˡϿʵ۶ҪֵġֵŷǺӵĲ״ֱ޵ʮҪϵͷˣİȫ´ݾߣ˶ͬֱˣ϶ŲJϳ˽ԺΧסһ׽ЩƤѰˣݻУЩ͢Щعǰˣˣ¾ͱƵ÷
İʮӣŵĲмӣĿġJ˾ǣ֪ԼྡȻ֪̲סȦ
ʡ£ߣ⣬һѵ㡣ʮĵҪǼİֹסİߵJǰʵǲ֮ӣ
Jص˵ͷİʣôúݣ
Jָ϶ָָͣԼĺ
ƽЩİ˿׺ݣȴƷǼĥǵƤӾʹ˼֣Ա˵ưͣ϶ǰģǴݹġ
İóһɾӣJСJϾǴСɵϸƤ⣬ȻϱɹˣǰɡЩ˳Ӱܼܲҹ⣬漰طƣֵԽд˸飬˽Ƥ͵ݸѺǴ˲ֽ˽͵ҽݡ
˻ãǸƽǲJ־Ҫģǣİ֣д˸ָָ֣ƽ۰Ͱ͵ؿδӺʵۣϣܹԼ˼
İ˵ͷȻ˰ƽӵֵפŵվеҽΪﲡۻãû˵Ѯ¾ͻãJɤȴҩջģҪָףߵҩƷҲ㡣
ֵһ˸ȡҩһȥܼҴš
JﵽʰøɸɾҲϣڴһ㡣⼸յ̲סһ
İʮŰƽ˿ŵĲJֿ˿ƽǺòֵ
ƽJʮ֣ܵߣָָԼĸ첲˵ҵ˾ͿˣҲҪλү˵ʲô֯˵ĹӣС˿ɺãûе֪Ͷ˭ȥ˵ѾͲš
JҡҡͷЦָָԼֺͽţָָƽԼƽΪJԼѾҪİ翪ڵ˵ҪСˣҪ㣬ֵܡ
ƽţԲԲ۾ŲJJЦŵͷŻиˣиˣ
JЦȴ𾪼ϡ棬ǰشŨŨζİǸ˵еıʵȫ⵽ô£ʲôľһĻӱɳһʵۣǣ޷󡭡
ȻJӽշתݵʵʴӺݵĹٵֻİɳˣһ·ϻˣϾ͵˽
ʧٰ£ѾʼĶ뵽·תȻ䣬Ѿλȳŵ˾뵡֮˴ȥڿͷãȻ븮иׯȥլ̫˳ȥݣᵽǻæĻ˵ӻ޶
̫ûӣûţ˵Ҫӻ϶˲Цģȥܼҿӣ֮ӵ䣬ȻλһûʲôɵĵģϿģպʹ
źһУż˳ǣһ·ݡŵ˰ʱѾ˰ա˲𣬻ûжԲᵽJ֮£æܼҵĹܼҸǣغݼȥˡ
ݣ֪š
֪ʯеĹʣ̲סһﲻ۵ĵƦå̶ͺʮгںݸڣǳʬĵصѾѰСʮһߡ
ѰƻĴ󰸣һܲ˵ģʯȴձ꣬öڣ׷ʧ֮ⲻ˵ģ˵Ǩ벻ѡЩɫвλ£úõɽˮˣοҪ¡
ҪЩֽţмǣŵλ磬ʯֻЪ˼д˷ţ˿ǡ
ʯƷߣȴǻ̫壬ǻ̫ӵˣԲŸ̫ӣæھ˵飬Ƿܹ𷣡
վżӷ糾͵ظϵͨ
İʮˣԵſӭӡ˦˦ӣеūŲİ硢ʮ磬λү飡
İСʱŲѧϰ䣬ԸĴԲͤʦˣ𣡡
ʮǰ棬ʱпڣҷ¾̲סʵ˵㴴µľܹԽ˫д˼ɡѹᷢʣյĶԵú㲣˿û佫֮磬޸֮Ķˡ
İԸΪϽʮʧ񣬳ǳ⣺ʮܣ񣡡תͷֶԲͤʦȼӰɣҲܹİЩ˵꣬ͷ·
ʮ֪ԼڵĲʱĶӶǸģ׵Ȼû̸ģץץͷԹԵظİ
Jǿ̣첽ǰߣнʹȻҲӿܻЩǼڰߣɹˣȵĲJŭץŶӵС첲˵
J˽ǲλ󣬲м˵ܼڽƴΪʲôӶ˰£ϵûҵˣԼҲϹ֮ʹˣǳĬʵ˵Ҳ˵ɤȻѾڵУûʮµĻ
һƬţİ翪ڣ϶Ĺʼ˵¡֪ǰЩݱѰŵԭ򣬶ӾǱ˹մݡûλ磬ԼĶӾҪҪһ£ŲJĿԽӴȰ
J޶İ׷֪ӦǨŭ¸ĸģ뵽ϱӵĸĸˣ۾ȴԸǰᣬ۾¡ӷԵʣһͳ˯ȥ


10 
ݣ֪š
ʯһңҺԼûжʲô˼ǼƤҪܼҡȻְλƷͣȴʵʵڵҳܼڽϸٹ̣ˮĹٶܹġ뵽ǼƤմĺУȻвܼҵĹӣʯһ£ֵʧԼ;ǵͷ˼ţȴһƬ£ǳ˱ȭܴˣ룡
ԭǺݸҪ϶Ƥͯһʯֱ
ѾգԭΪܹӻؽJεҽ˵Ѯڲͣ¶Ϲϲáûа취ֻô˻ؽţ̫Ȼ˵ǣᵽǵλСӵϣԼŶУʱٻؽչ˶ӡ
Ⱥй鷿
ʵϺëʣ鰸̿һֽȦһ֡|ȻëʣϿϲŭ
ܹ̫Źһ̺ţֱֹ֪үôˣȰ¾Ϳʼܹ˶ӵĶ
ܹȻǸˣûʲôֻиֵ֯죬⼸ȴܳ裬ǰʮ塢ʮλ磬ǰҹֲʮ˰硣
糿ӣȥѲӽϺλϵģѵǽʲô˳ɡ
Źֻ룬ǲ㷢ʵģȻ˳үڹŵġ¹ٲøӿɲġ̺ʵʮ꣬Ȼ֪Լصı֡
ǲ̫ţʵͷ磬Ĵο뵽ܼҵ£ȴôҲ˲
ſлҳĿŹŵܼҵ£ĪǡʥˡӲãүʵڵţȥҽʹã
˵ͷֿ쵽ϡ֮꣬ãѡϳɵɹȥᵽҩʰ˿ȥ˵̾˿ڿ̰ˣ
˵лǱȽϿοģȨı˽ԼĹԼ̵ĳӡ
ֻǼ²ƽδѾʮֻ꣬ѪһʧӵĶ̣Ҫ˵쵽ʮϡҺãׯͬ⶯ýͨ˾ѰҲJͲգյİ硢ʮ˵ӣJѾ¡
ڲӣӡģǰѲʱһ棬۵һСкʮЩ
ĺӣͱ˹մ˰£ϹʧôŭݸʲôģǬȻ˺У㽭ѲǰЩӻ˵հҵʢ̫ƽ񽥸㡱İӷƧܹΪǿѣʡݣʧܲ˵ġ
ݣܼұԺ
²ԶǲðլӣϾJҪ˵ӻãסվջ㡣
JǲܹȴϢ֪϶ǼƤѾն̲Ҫ̡ϲһ£շת˵˼ãպԲJ˵صȴǵĥѡ
ڴϣJԺҲľҲɱƿԼԼһҪǿ׳һҪܹԱʮˣ뱻塣۾ʵڲУٹͿʼǮӺǻȥŷ޻ޡʮ꣬ǹֳ꣬ؿʼûҪԼļӶֳȥǷǡ
磬磬߸ԣС
JŤͷȥһСѾͷжһ̣Ÿɫ߸⣬ܵױһʮϱӣ߶ţϣƼС㣬ūŶŰɣˤˣ
ƼС㣬˵ǱˣJƽǰգվʱҾͶ֣ƽȻСȴôϽ˰ϴ裬Լϴ·ҶŲJ壬û̫⡣ȵլӣ˲ģʹ߲ܼӵƹ񣬽֪֪׵ˡУŸҵıָչ˰ƽǲJǰʮϱ
ƽ꣬ŸҵӻС꣬ŸҵȻûʲôܻ䣬СѾͷѰƽﵽʰһ飬֪ƤƵСӾλС㡣
İ˵ƽжȲû̫ŵϣȵJһѵЩӣѯʶǶ飬֪ƽʵ϶ӵľˡˣ԰ƽ˼ָм֮⣬֪СϧΪǱģ˰˵Ѱĸĸˣȴ˾㵡
СѾͷǺݸϽĴˣǸľĸ׼ϣǰʡ⼾ϱش˼ҵѾߣĸݣģʱѾС
ľûӣ͵˸ϱΪڿۣȵ֪һһʱϵĶѾڲסľʼû˺ɫҺüûйţ㾡СģӻܹԸšº󣬼ϲһŮӤƼľ˸ŮȻϴ⣬ÿÿȹƺ󣬾Ϳʼϡû겡ˣľҪȢȱƸ񣬾ͽƼӣ֪ôշת䵽϶һС
ĸ壬СƼ˿˲ܼңûаõĵطοǱˣǲĵܵܲ
鵽ЩʱЩգЩңյϱ׼ĶȻ˽еͨѾͷ⺢øܹԭдŸ֮ʵ飬֪ܵԸųǲóͷСѾͷصǱ߸ڵĸ׼ϵ£Ҳûʲôӹ뵽ֻȫķӣֶŮͬŮʲôֱ𣬽ţԼҲá
ƼСﶮò˼ֻǼȰҲ׽
ڵܱܵãJȻе⣬ûôϡкҲãŮҲãԼСˣԺúûرǡܻҪԴһӣԸ˷ʱ䣬ȻŽö顣дų߰˰˵Ҳʶ룬ģɴ£ĶûʲôӰ졣ҪѧģȴҲܹΪ޶۵ڴʱ򣬶Աȶָ׽⣬Žͬ
ʱһȥJɫɹ˺ˣƤȥָֻ۵ģȴ֣ӱˣﾫŹ֣Լè㹧˳ȴ¶ĳȣʼϲ飬ȴûйȥĹ˳Դ롣
Զ´棬˽ȴӽŵĺܡСϲԵģСϲģӶ򵽸ڴܹJЩ
JԶ飬ѧСװŪɡΰܵľҲøԺٰݼеСJ룬СԴҲ˵ùȥʵںˣһҳ鷭ξͼǵòࡣ֪С츳үԽĲ
Jдżϡͼֵ⣬ʵڲԼȥ״ԪȻԺ׫ʲôģʡģҲǲһţһ߰ԼЩYYУǴʱ඼ǳˣӤģҲСͲͬ죬ʱܹ绽꣬һЩƫƫԼùûʲôͰѸֿͷȳһ顣
JЩߡʳмһˣͱƼֻСѾͷĵԶʳÿκóԵĶҪһݸJģϲJĿζǿСѾͷϣںİˡ
鿴ӿ鼮Ƨ־䶼˱ʶ֪ȷʵ飬ϲǣϲƹȥӣǵﻹаͯӵģͬС˰㣬麣ʱüͷʱǺЦ룬ƸһѧʶԨϷӣԺ߸J顣
ϷΣȻû;֮·ȴһʵѧ丸α󳼣ĩĴ鷨ңԸ٣ʫ鴫ңߡսϸ鱨Ȼ֪μҵĵϸԭŽα󳼳ɽѾǰʮ䣬Դüֻ꣬÷Ѿ˼ĳӡ
˼գJɤѾ˲٣⡱ǡν⡱һֵ֡Ҳܹ˵ηӽ̹ѧJѧִϻ۵ȴͷһȻҲʹJ˿óֻѧģǿһأԼϱѧͬ
˸徭⣬ηӻʼָJ鷨ΪһִˣJ鷨ÿдϰŴ֣ר־ģηӰ̾
ܼұԺڼ䣬ηӻһͯΡͯӱȲJһ꣬丸֣֮ηӵͽȴǲJʦֶ
ǸšͷϡСJȲû⣬ֺȴϡòС⺢ӵ֣ƣĪǾǬ¡պġݰ˹֮֡һ֣š뻹֣࣬źųơʫ顢ʫҲۣȻܹõ鷨ҵָ顱ܹɾҲ֮С
СԵʣС֣Ʋû¶ʲôڲͬģԴСʦ幧ġJһʵȤƼȥˡ


11 ͡
ݲãİʮ̻ؾJȻδӺʵ۸ùϵܼҳ֮ԴǵĻᶼûУȻûзڡ֪˻ؾ󣬲J̾˰գΪǶӸλĴ֮飬ûзϡ
³ʮϢϴżѾӵ˺ݡ䲻ԸӵģϾҪ񷱶ܹ࣬ںݾJȴҪںʱգֻ˻ؽţϹչ˶ӡ
ȻJƤ˺õ߰˰ˣ۶ӣһϸϸοˣַԸܷúÿһԺؽ
תۣ˰ʮ塣
ܼұԺУֻϡJƼЩˣɫˮ±ȴ׼ȫѴӲJ֪ƼָмԶӵľȻ֮飬ƼС˰ĲȫֺͬǺǵġദգ˲ĸŮʤĸŮ
Jڷ￴˰µ飬ʱ̧ԺϡƼһ¡
ҹ纣΢ŵԲһƬ⡣Jҧ±ȴԴˡÿѽڱ˼ס֪ǸĸĸɩΣԼǺǻ꣬δܻرϡͿ
ϼߣ˼ֵǡƽ˵ƼҲԣJϣ͸żֹɡ
JԸ˵ģѹеıˣ϶Цģһ±ŵϵ˸˫ƵĵݸƼСѾͷζ±˲١
ɳJȻ˵а˵ƼڣҲ䳡ԸűԺҲæһ죬ʹѾ߸±ȥȻո˷ͷֹģЩǰЩӰϵ궨Ƶ±Ͳܱȡ
죬ЩˣƼҲ˹ǷJ̰ɫû˯⣬ƼȥáӣJܣʵڷĲ£ѾԧտJ
ҹʱ֣ԺһƬţԧ£˯ɡԺӣܼҵˣòJЩأ֪ģͳ˼á˸ٶΣҪϺ˲ܹ˵ġ
ͻȻǰԺּȮͣڳŵҹԵúܲѰ
һֵҹӹ棬˵ǰԺ˸ܷ˸ץˡŴĵƦåʶˣŴġȴûмJЩ棬ӵĸףãңȥΪɤӻûԵʣ˵ֻһֵ֡ġ
ò׵СӼȻ˻ûΥĵ׳ʵ͸̧ŲJӵǰԺ
ǰԺƻͨ
ʮԺŻѣŵ˿иJ׷׵ͷ񡣲ܷǷ˳ЩΪѡһͷߣһ϶ǰɫѪգɫף촽ںڣϾҪеӡܷǴѲҹʱⷢͷģжģ´µڸҪ˺ȥŵģû뵽Сˡ
Jͷ뵽ԼʱǱж˼ֲ̡ûмʵҲƵ֢״üͷŲܷʣжܷͷָָߣ̧ͷ
ܷԭȰСӶһ²һ£˲Jµı飬ҶԣӦ˽ͷ̧ͷϡ
J˽ӷŵߣȴȥƽտJĴǹȥҪղܹȻַԸţӣţ飬ˮ
ҺԧĲJż͸̺ܹѸȥȥԺȡţ
JʾӽӷﻯˮȻŽ˸ͷȥƬ̣Ǳŵͷͷ๾J׼˸裬ͷԺؿ˰衣
һζJδţֽ˻ˮͷȥӣֹˮдãͷŵķӦˮòࡣ
㣬ͷ˼Σֱʲô²Ż˰ɫ֭JˣַԸιͷһţ顣
˰ʱȴʱͷɫȻǻҰף촽ȴ˵ѪɫJķӷˮӦнⶾõģֻ֪ͷΡ
Ǵҹ˽𣬱żԹģʹӶǲף᷿а趼ѰҵĺϼȻҷָź룬ʳָָڲϣɫԽԽءϸϸز鿴ͷ˿ڡ
ܷ鿴ϣϱīֽšǴ򲻽ӣ̾˿ҡҡͷ
Jżڵˣô
ǴǰСӴŲͬˣ֪ˣֻɻΪСĺӳ¡С˵ƣ֪ɤӲ㣬ʣصλеĶ˴룬˿ڹ˸εҲûӡòţ°ɣ
ⲡȻǶ˵ģǴȴû˼ᡣģĲ˶ˣЩʵģЩǲʵģ
Žȥʱܷ˵˿ڹҩʯ޾ȡJĵױ˿Σû뵽
磬һǸδıĹͷˡ֪ΪΣJֻڤڤ⡣
ߺ˰вJˣҲǳﳣģһȾܹãҲ㡣
ǹͷ߱ι˰۾һ䣺𡭡ͲţڴߵĲJҲУֻͷ
߸ڡJͷ˵һ£ѵǸ߸ڡ𣿲Jͷɫ糣ȷֻԼġɲģӻִ򷢴Ҷȥ
ԧǲܷ첻Ų˵˿Ѿ٣ҲҽСӵһͷǰʲôҶѲ˸ϵ
Jһȥ
ûзӣſƶ
ȵֻʣͷԼJ˿߸ԣһϪˮǧ㣡
ų󺣣Ϻˮͷţ۾ֻһֲͯ졣
컨ͤһãJͷԼֻ֨ӲͷƤڡ
ͷJȷšһ䲻ԼĻɶ䡰컨ȴúͿʵСֵܵĸĸôƺǴЩģ
Jһ£ʦ˵ģ
ʦͷɫأסJĸ첲ɻ󲻽⣬ǰ⺢Ӱȫޣװ۵ģɵġ
Сֵܣʦգںδͷ׷ʵ
û˵ֻ˵ӣ츸ĸĵ˵䲻֪ľšȴǰˡJſں˵ʵʼֻǾú棬á¹ǡпػп˵ϼģͷϣ飬ʵڲ˵ʵʧֻú졣
ûдգȴͬ˵ЩӦѽͷԻ󲻽⣺ʲôģںݣ
ǸʿеݣȾʮꡢʮ꣬߰ʮ꣡ϸȥ˸֪ʱJԴЩ˼ԽԽࡣͷҲ첻ˣο໹ƭҪʵʵ˵ˣֻ˵İˣʲô½˵ϵΪϱӱػЩ˽⣬֪䷢Դڸ̨һеɮռ˺ܴһ֡
J˵Ϳͷȴ˵ͷԭֵܵĵӣJɻ󣬽͵ʦ⣬šˡǺеġڡһϳ˵ڼҹ򡣡
Jû뵽Լſڿӣ֪˵ʲô
ͷɫ۾ҲࡣJ֪ǻعⷴˣǲ̣˭ʦ𣡡ȴţǺͷǶˣԺǡ
ͷ˲JĻ⣬ǿοԳ˸Уֵܻ˸ҲϷ㣡˵סJ֣һָС
ָأ÷ͼJоͷⲻʲôɣʲôʲôֻͷ˵ϷʦŵһܶڡԿʮڸݿɽͷѾʮֵ꣬ʮڡ£ֵǱ˴˻û뵽Щ˵θԽԽ󣬾ҪǧֵܵȥΡ˵ָָJеİָǺƶȻڰңȴΧڡϷȻˣ¶ıϷͽȴϷʣµļҧҲɲʲô򡣡
ã֪꣬ǿοJֻǰָ֣æʵָҪ˭ңҰȥ
JĿ峺ûаԥЦ˵ָϷ򽻵ɽɽУȻ⣬żٴЩҲʹá˵ԽԽͣ󽥲šJ׷ʡɽĶʱѾȥˡ


12 ;
үүԧJڴߣĺС
ѽô˰үôˣӴſǻ˵š
ɵվŸȥ̫̫ǴүиôܹģܷԴĺǵ
JϡͿģͷȥû£˵꣬Ͽȥͬ©Ŀڴ㣬ή˲٣ϲơǺЦһƬݣƺ˯˰㣬ֻߵĽӲֱ۱Ѿȥ˶ʱ
JֻЩܣָ̧˸ԼؿڣӲķһ𷽲ŵĵεΣоǳʵ÷ָ˵ĺƶ
ܹ˵еJǴεġҲ˵ÿ˶иΣҪܹӹǣز۵˲ҲڴôʲôؼһͶҲҪлɣͷôˣΪƽʲôJοԼ
Ҫŵĸף򸱹ײ˰ɣJѹԼʧߵĲܷ˵ԼסˡЩʹȴǰǰʹ˵˻ƣȴܹ˵
ɽɣJݣᵽĵַĬĬȥɣƽУ
ԶԶشİѾĸ졣Jû⣬˶Ӳţܷᵽ˻үԺJһ˵ͷ͸̧Լ뿪
֯츮
ɫִͷóһ£îʱһ̣ˡǰղŻصæӭӾǹҩղҪ黹࣬ŵ£׵ȥ͵ĹƷѩ롰Ƕࡱҩ֪޶ںΣĸ̫塣뵽תͷ˿ߵһ˿𼸷Ρ
ǰգظ̫˵ӲĸЩӻ̫ûӣĲˣɵǨŭϣδշŹڣ
үˣߺ죬ü˳۵·˴ū̺
ʼΪ¸ҹƺҪĺˣ·Щ㣬üͷ΢ţģϧ
²̣һԼһ˵̫̫ļλ󣬾ЪŰɣԸڼ
Ӧˣ˵ĻϲĸѾиأүǱã̫̫ǸƵĺˣﶼʵ֣Լ̫̫̳ġԺֵҲǾү˭СơԼиһаŮԺĺô˵塣
Զںݵϣ֪ɷѾ»֪ˣӦҲϡ档Ȼ̫ԸģɶҪŵġ
ʮ˵ҹǰԺԺֱӷ𡱡ԭԸ˱ٵģ˵ӷҪˣˡ
Jշת˰ҹ˯˵ѡ۶ӣߴ٣ֻóʳڳ¡
J緹ĺ£˺˲ܷ֪Ѿˣѯص㣬ϡ
ʮߣ𿴻JĴӳׯӻJ˿ڻҩϸ鿴˲J˿ںǴϲɫԵϹνϺãٹվӦܹµߡĻϲ˰˶ʮӵǮ
J֪ƽãǸˣȽŲ˽һ£һ˵ľܹ϶д֣ȴر
J˱ȴԤƵĺõĸ죬ȵǱߵҩ͹ʱѾܹŴˡΪĲ״ӲJһֱѩģܹϵĻʼҹƷҽ˼գJɤӻָټĻǸ࣬Ȭˡ
¶ʮϴŲJƼ뿪˺ݣؽݱԺʵļ˿ţŸҵչƼģϾǼҼСȻһǿҪҡѾӵҲJںľηӣУηҪϸԸԶУʦֻ
սˬһ·߹ٵҲ̫ƽ¡ϴݣJеˮ·½·ϣǺ档ζʱҪֲͷԸܷСƼͷҲͣϱĶӵɤӣȫˣﳩ࣬Ҳ
ʮһеݡ֯ѵϢؾ˳ӭӡϱãţûֵܣ㸮ﳤʮ꣬ǰѸõŮġϵĹĸɩϣԺի
ؾճӣϳʱ߰꣬ѾǶʮĴСӡʮһֳ谮ǻÿɰ
JܺݸѰţؾ֪ܱ֮¡˾ñط꣬˵Щɨ˵Ļ
ϵ˽ǵ֮ĸϡ֮ĸ檶šϳʮ꣬һλңۺᣬŶȸĸϿͷȻĸ׸ɩǼͷһμJ˵ǰЩ˴§űţĸαؽţ۵ĲСֺģһž𻰡֪ްλϷ˶ллصģʱ˲⵽ǸӺۡС¹زܼҵϲ˵Ƽʵݣ²֮Ůݣֻ˺JǶΡ
λϷ˱Смϲ˵ӵСˣֿԽ׼˴С
죬磬Ϊĸӽӷ硣ͱȲԳ꣬΢΢ȲеٵͷǰЩ꣬ʵѲʱݵJ£Ȭ´׵кҡ
J֮´ǣŭ㽭Ѳ˺֪ĽʡСʡΰƦåָѲ֪£ǨŭˣҲпο⡣ܼʮֻ꣬Ʒ١ڿλУǳ˫ȫھΪ٣ѾΪࡣȴҵҵΪʵڽϳĿû˿ԹԡȨƺպգɹμǳӱ֣ûаԽ֮ӱܣûжͨ˾
ǲJ֪£ϡ棬ⲻǹŴġϴ
JĸͣգܼҴܼҲܸݽ̫̫Сӻظʵ̫߶ӣߴˣܸȥݽˡ˼գ̫̫ģԸܸһ·УݵȷǡJƺõĿ죬ȲԤƵǰӺݳԱȲܸ缸յݡ
࣬ǵǣλϷ˵ˣշؽ
̫Եʣ㲻ٹݸҹٴĸӴˮ·̡˸JƼ׼˸ɫвյһݣܼµҲ׼뱸Уȥ̫밲˳Բѡ
ǸϽ˹أСƼƹȥǰճŲJڴ⼸գʼѧ廨ŸҵĶѾͷʮ꣬жġϼľʵƼѾߣ¸ֽݡ


13 ҹ
ʮ³ˣµĲJڻص˽ܼҵ͵Ⱥͷӭ޶JȬҲ˿ֻһӣһм˵̫ǱΣ׵Ҳ̡
JµľϡͿشԽͣĸĥǸѪȶʵ磬ѾһӡֻܹгûʲôԡҰģǿй⽨ȨеʱڣYYܹıʷġֻȥʮʱ򲻲ţӺ̨󲻱ҡΪĿ꣬ʼŬ
ϣ̫Ѿ߶գСաļң̫šͷСѾ߱˵̫̫үˣ̫ߵſԶԶؼJӰ̫Ѿ˫ۺᣬ૵ҵѽ˵ĸʱˣǵǣֻݣûʲôŷ
JߵſڣȲJ̫͸Jڻݺᡣ̫ƽȰȴʧׯأʧ̬ģΣ˲Jȷȷʵʵ̫ͷ⡣ֻǲЩ֣ĸôˣＴ£Ҳˡ
ļǰϼҺ·ڷǮλͷ̷١ϼױ磬֪˷ģЩ졣
׼ϢźǹӱãһΪJֻȥĸңݵķ顣ȴǵøѧʧٵ£ʣǰĸ˲ʻͺؿŲJ
̫ᣬԴؿϼۣʹȻط·ظǰJĸѾԹʶ׼Ӧ̫ʻǣ̫ûʻֻϸϸش˲J޲׵ĵطظJϰ£Ȼ϶̫֪֮Ϊܾ̫֪飬ԲŻ㡣
ϻ·ᵽ밲Ѿڵˡ̫˵ͷǹӶʱ߶ģ̫˰˻л
̫˳˵Ļλ׼ĸ״лӶԲJչˡң׼񵥡̫ЦŽ˽ˣԸ˴ȥͷá
׼Ѿĸµӣ׷ۣһʹźǻȥƼ£ɲ֪ôڡȥǰȫ׼ϾչˣûСû˵ʲôȴĴмʱͬգ޸ҡ£˸ӣСƼ£Ǹ׼˵̫Ͷ׼ϲɫ֪òܼҹ⣬һ粨˼ǰ󣬻ǾɷٿΰƼ
JƼ󲻼Ӱʹĸף֪ȰĸԺˣŷΪ̫˵£СƼˡͲõңôҪӣŸ˵ǣܹڲܼҰ
֯츮ǰԺ鷿
Ƶغһڲ裬ϴżβסЦ⡣
ׯһԿˣ겻ѡJƽ£˲ܼˣׯҲܸˡ̵£ϻ۵ĵʮ⡣J֮£ǹ֮ĹǲJиʧΣׯҲߡJܺ£ı㲣У¸ĸġֻǣ¸ǲЩׯҡҡͷͨ˾ߴһرŵǰ
ɨ˼ۣɫ֣ܱϢһǽģػڰݿɽͷһݵģػڰ÷ңܶжӺ֪٣״Ӳ֮ʡڰ÷ѣ󻤷պĵϵó˴Ӹݳ´£ʣõ㽭ϡ
ػᣬϴơػᡱڳơšʮ긣ɽͷأ͢ʱѾˡ֮ʱʹ۸ʵۡ飬Ϊ²衣ػᣬ鼰ϸǲʤУ£ˣӿʮ꿪ʼ͢ÿ궼ɳһ̽ػᡣʮԭصػᣬ͸
ڰң˵ׯֱʣػ귢չѸ٣չƣ߻˴£ƱеĲ֮ػ̽ԭò֮ûػȨϴеķӣػɳ͢Ұû뵽²Ըػ𣬵̽ߵĲ֮ʵȨ´ǡ帴Ŀȷӡ
鷳ͷʵأʲôϢ
ػڰȻǹǸɣ࣬Ҳ㣻ǣã͸ˡػ÷ֲϷʡϽʮڣʧȥƣطġ
ׯ̾˿˵ľã㽭ù鸽´󽭣ñ´󽭲伣ù˳͢ƹʡ̫ԶûϢƹǳ͢ˣӦҲˡ
ãɣ֣ׯΪ̾ˡӣػպ⣬ϽĺʵΪ֮ףܣͨ˾ȥ̽ʼս벻˺ڲ伣˳͢ƿأǴ鷳
ϲ̫ƽǣ̫࣬±˲ȣԺҷģׯӵ
˵ͷ˴οʵ۽ܼ֮°˽Ѳռ뺼֪ʯ⡣ռѧǴ󰢸һɣʯ̫ӵףȻ̫ɡڽϹٳ£֮£ΪӾ˵ȥ󰢸ĸ࣬󰢸ǰͬսԺգǰʵ۷ַʱΪֱ鼰Ұ̫ʼֶգͼ֧£ڳеطչ󰢸һɿ⡣
뵽ϱʣׯһۣͬͼҪ̨ˣ
˲֪鹦ġƽո̨塢Զ棬鹦𢡣תΪȨ࣬ȫȱҪ·ܹıְ飬Ϊ鵳𡣲ж󹦼ΪѾۣ֮ʵ۵ȻܹȥݶʷL˴״ܹʵ̫ύ̫㣬ع𡱣ƽʱ΢͡ΪǷǹڡȥѧʿְ˸ڴ󳼵Ρ
ļͼǰ̣ݣûзϡһҪֻ֪ڻʵۣᳯеȨסʱ֪ƱöԲܼҵӰ졣
ûʱJŻҪҲ̸̸ɲٹСJԭӣ̫լֻѾ߶˻졣ҪѧĶ̫ˣĵķ棬ķ棬ն಻ѹԺΣҪе湦С
ظһգͷһ棬Jʱżȴûл˵̫ϴͲJԷϢ²˵
ֻʣĸӶˣ̫˲죬̾ллأڱӣ
оɣԾʵĸף
ߣ̫˲һۣͳУŭµ񣬻浱ǶۻӲɣ
ǲJ֮ڲJܺ󱻹䵱ݵУ󱻲أ֪ô̫С
̫æ¸
̫˫ް׷в̣˰֣ɣҽ˴ˣԹ㡣ҺJƽҳµĳիȵˣֵڣ檣ԷһJʲôʧ¹ѪҲԵڡίϱˣЩҲǵµģúðοɣ
ǣĸףǶӲТ²ŷģȦᣬΡ̫⻰˼֪ʵģԸԼģװ֪µĳի


14 
һҹ޻ղJˡȻϱĲУȴڷӹģôıŵˡ辧Էֵҹֵ辧J䲻ϲԸϾֻǸʮСӣƽϣ׼̣
Jʱɫ΢辧˯졣ŵ˼·ϣ˿ӣҪϴȴôҲҲ衣俻ϰõˣJվڵϣ˼·үū̺ϴ
ֻҵˮͺãȲɫ磬𾪶˱ˣJ䲻ԸָʹʮСѾߣûİæ治֪ˮĶ
裵ͷӦˣϸϸش·ȥһͶˮһСΡ
ΣͬõġJӹˣһۣϸܵʮС
ϴں󣬲J첲˳ȥҪ̺򣬱Jֹסˡ
ԺJϡǵã˺԰⣬ԺԺӵģûпտ֮׸ǿ壬Ҳû³̣ȥС˵еҪô̫ȭҪôϷģܹСǿ塣ߵ֪֪̫ŸԲϷģֶʲôȴ˿ǵá
վںɻرߣJתתԼĲӣܲܰװ磬źɻȦԳ˵ţ˳źɻܵʯ·
ţJӽȣŲԽԽ
һȦJѾͷ󺹣صشŴа̾ⲻװԼ̳еĵʲô塣ţֶˣȻѾĿ꣬ζҪɣǲJ׼
ڶȦJֻýǦأһһȦѾ᲻£ֻǿǰ棬صԼĺ
ȦĿ꣬JһƨϣشţɫɷףһתΪɫ
Ϣƽ˳J˫ַأԳȻǰ±мѣҧгݣӲһµؼֵʮ
ʱJȻЩʹҲ泩
ԶԶؿɫѾˡ԰ſڣ裲֪ʱģ˲Jû׷ʵףֻǰ·ôǱ
̫Ժ½ˣͤѾӴţ˲Jʺá
ص䣬ȺϴˮѾ׼׵룬СѾˡJͷһۣڵлл
΢΢һӦūӦģү첻Ҫ˵
ū澡ū澡òJǴ̶ȴûи裵뷨Ҳȥ䡰ƽȡĸΪᣬ뻯ŮֻǱ硣
辧ʱJѾϴ裬롣мɫ֪Ϊۿ裣ţͻװɣԵڿ죡
裲֪νͣϴżΡJǡ񡱣ѾϧֻǿСȴ὿ߡ辧һͬϮ˰˳һ˳ĻãͻСܹʲôĻͬĺӣ۸СѾߣǳµǣ裣ȴֻڲJ̫ǰɣ͵ۡ
J˭װɣ˭Եڿ죡
ү辧û뵽JΪ裳ͷ˿ίȦת
裼˲ʹ죬æڵ辧˵Цˣүȥ밲ɣ̫Ѿˣ
JԸСӼƽϣҪתȥ辧ǲ޵صһۣԼûպСѾߣҪ徻辧ǲܹˡ
ã䡣
Jȥʱ̫ڿϣɺſ鲣ӣǰ̺ϾŸĸݸɺɺ̫ϡ̫žӿ˿ĵ˵ͷ
ڣ簲Jչȥڣߵ̫ǰ˦˦С
Jˬģ̫ɫ˼ϲɫô磿СС͵ģ˯Щźã
ͬһ緹ȻȥѧJЦŴ
̫ǰһ仰ãһ仰ȴɫŲJ£Ȱѧع۵ģ㸸ʦϿɺã
ǰİ̫ĵӣJмĹػȴԸⱻԺУѧûгĻᣬװģϿûͬѧϣͬһϿΣѧŲ
̫һJģ۰Ͱ͵ԼôĿ˵ֻ֣õJȻù͵㸸˵
˵ţ򸾴Ƽˡ̫˵˲Jµ飬֪ƽһСˡͷԸ
ƼϽ̹Ĺأع£ͷƼ밲ˣ
̫Сɶ£ϲԸϾȥȡһɺȦͬĽ飬ʲˣ
صѡˡá֣ȡ꼪֮⣬ĸ׿ʹã
̫ЦźãȡҲ飬ɣ岮ԺǲܼҵС㣬ӣϼƣϲϲ죡˵ϣѾͷԺӿѡˣնЩҲ
ϻصѡ˴ůѾͷӿիţ
̫˵ͷţѡ׵̺СѾߣ׵ҲҪѡѾͷСأ
ӦǣJĶæǰںƫģñJС£ܹԼԺӣJôûУ
ֻв죬û̫ͺǳ֣̫˵𣡡
̫ȴ飬˲һۺʲJJҪԼԺˣ
J˵ͷȥ˾˼ҳ˼ʶǶǴСϰġ˵˿˵ҲˣˣҲҪϰڵԺûط
̫ò죬JϲǶ֪ģʱֿʼϰġĻɻ̫ʵJϲôѧ䣿ƤĸĸСߥģ
J﷭˸ۣܼˣŷȴͳΪƷΨжߡӣȴһϲ飬ȴΪ޸֮ѧԣϰкβɣ
Jᵽ޸̫֮뵽֮ǰ֮¡Ȼ̫²Jʧ֮£̫Ҳ̽һЩԭΪ׽ߣ֪ôԼ߿࣬ȴҲ¡
£J˵֪ôǵ̫ԽۣȦѾˣҲ᲻˼ͷ˫޺ã˫޺ã˵ָָ꣬򸾵ǸJҸԺӣҪеطģλֺõʦJѧʲôѧʲô
ĿɿڴլԺ䶼СɾµģĶĵطҪǰԺʰУϿԺӡţ̫ǰ˵ˡ
̫J۾ϣԼ͵ǰԺǰԺɣЩֻҪJϲͺã


ڶ ת
15 
󣬼Ҵţתۣһ괺¡
ϣ
֪ǰΣȴǻķˣȱ첲ȵżббѾԭɫϣڷһֻװ˰룬ȴֵָ㡣Ѿȼȡǰһȱ˰ȵӣȱȵĵطשͷ
ϣһĿΰ꣬ʮߡ꣬Ű²ɵĳӣŸݣһͨķƵĶ̱õſڵķЦţʹŴŰ̺߰۵׸վŶʮ꣬ʮˡţСʮÿɫżֻվκ⡣ֳɫͷϵ󣺡磬𶯵˹˾ô죿
Сܱ£ѵҪ֣ϻСɣһһ˭¸ģǸݺݵ˵
ס껹Ҫ˵ȴܴ˷ס
ģѵǵȭͷǳصģߣǼСӲգǸֵܴ
ǣݺϳǺü꣬òңڣҴֵӣǸʲô
ˣΪϳϻͬЩʺƵģ̣̾ҲĹӶ󣡡
˵ţ𣬿ˡ
˵ݣﶼšϻϳǣȻʮˣǰıӢۻǡӢۻĴκǳǱκҵСӣκǽ𣬽أʮĶ͵ĶκҵġκҵĲ˿ֱ֯죬κҳ֯츮٣Ѱռҵĺӿɱȵġ
⣬ƥת˲꣬λЦһλ곤ȴĹĵ̧졣λЦУʮһ꣬һʮġ塣СУһλһλȴǻͷԡǻͷԵĻͷĹĵЦԸķ䣬κȻҸ£ӦĸԸҸĳ档Ȼ㲻ūȴǩģɫū𣿡ȻЦ⣬ȴ˼ֺɫ˵ѾǺǳ⡣
̧꣬⻰ɫʱò԰ףز֪˵ʲô
ʮġһ˵մɣȻǩĸҲ治õģӣҲǲǷ
Ǵŭ۱ߣȴòūŵĲǣүүˡ
һʮһЦŻ˻֣ɣԼˣƽʲô̡ɣǱֻúЦǲ֪κıίᵱǷ竣ɾԼĹӡ
ǴŭڽǱһСǱӢۻϴκţͲֻʮ꣬Ű꽫ֵĲð
κүĹܽӣƫƫǸڵģÿÿûȷӣͱŶġκСʱãֻǴһСӴܶŹˡͽͿʼЩƦЩаŮĹҺκҵ˶Ľûʲô¡ǣκȴٷȥʲô£˵κҵκŵѱ
κҳκʣַڽ֯츮ξֻǴƷС٣¸ܲء
JԴǰƾԺġ󼺾ӡͿʼ˫޵ĵķ棬ѧѧķ棬˼ÿǿ⣬ʼŲܼҵļλϰ䡣飬ɲԽ̵ԭԸӳգ¾ӶΪ󼺾ӡ֪ȡǡ˲󼺡֮⣬Σ̿
JģֻΪܹΣʱ̱ȫԼˣΪǿѧϰΪ˷ɿʼߵĸܣJһδսԼ弫ޡÿÿƣʱš󼺾ӡң걻ܺĶʧ֮ʹǲܹѧ֮ԺҪڱڻԺҪԼƿڱУԸġ뵽Щҧгݵļš
黹ҪģJȴûа㿼״Ԫ뷨ˡ峯һȣʮͯţſˣǧ˿ʿٽʿ״Ԫʮ֮һĻᰡJȻãȴûӱİ˹飬ֻΪţֻΪ˷ɢ͸֧ƣ
󼺾ӡܼУڣ˲J⣬Ѿ߻밵̺򡣻ľ裣Ҫ̫ԺѾߵ䱦䣬֡Jʹ֪Ϊȡʻġеġġ֡ͬһָ̫JĲ辧JӲã̺͵˴ůӡΪ˷̫ٸԼָѾߣJžͽĴֵСѾ÷̫÷ֲãΪ㡱ǰԺʰ׵JʹŻ밵̫ԺӰ˳
Ĳ˵ѧϰգÿܹࡣζƺϲ˶֪ڲܼң̸ӲԼϵλJʼǲ䲻ȵģûҲûʱȥԱŤС֪ĸ֮£¶ãңJͺݲˡô˵ҲǸӣɥĸ֮£ǼµĴЩŤҲģοͬƽϡţԹɾͺɫ
ȻŤɵӣȻܹײJĹ֮⣬ȻԵģȴ
J̡һѧ飬һУˤӴܣת۾͹ĸͷȻڵʦͬȴвֻܱͬȿȺݱȭͷֻ֡Jȴ˶ͬ
ȣΪСJһԺ򲻹һȴܹһԺ࣬ǹǷܹʤû˻ΪǸĹӾΪJÿ뻤ԺǮóԪͷʤǮ˵ľҪԺϴϰ³ӡ
ٹһһж꣬ӡֱǰԺϣܹ²J󣬲JУŸһ䡣ܹܼԺͷ϶е湦򡣲Jûʲô湦ƾ֡ĽҲ㲻ס
У󣬲JЩãһʱ֪ʲôJȥУʧȥ赶Ū¡ǰֺҪӡ塱䵱Ӣۺúÿ鱾ѧϰѧϵĹΣҪׯµҵ
̲ϲŲܼҵţûþͳ˿ͷĵƦñס̰ӣʹ˰æֻԼ
J۲̣Ҳͷ˵֣Ȼǰû뵽һԼɴܶԷ̾ú棬ЩΪСܣ¹ǻ˵طһƬ徻
鴫֯츮ׯֻСӺ֣ûзϡܼҵļҽڣJԸֵзִ硣
˵һܶŹåǸҲΪ壬ΪԴǰJвܼҵλְбԲ¾ǡֻκ뵽ԼҵСܣһ˽˲Jѵκȥʱ򣬾ĸҪҲǲܡ
κǲ£Jֵܶ졣J䲻Ը£˵ҪѵǳǱӢۻϴȻԾԾԣΧŸתתJòУʹӦǰʱ䣬ɾ͵ӢۻĳԱûɣƶӦġ𡱼ƻ
ʮ³ţϼϣJɳ棬ӢۻһȥСһӺӢۻɢӢۻϴκսܺԼǩ
κһʱ嶯Ըķǩ뵽Լ̶ӢۻɢĸʣؼҾ˶ʮֻԺҳȻ⣬κҼ͵һأJ˻ʤ
ȵֵ̫κҷ˿ߣκүѵ˴ӵŶ֪ԷǲܼҹӣװģĴ˹ȥװģĻ̿ص򡰾šһҪԡŹܼҹӡΪ֮֡Сʩмҷκ˲ȰκҲʵˣԹԵɸԼȥܼ˲Jĳ档
κһŰ٣ΪһԼССĳ棬ʧ֪ڲܸ죬Jκ˵˵ЦЦһѵɣκž֪ԼϵˡҪ֪ǲܼ⼸С£һԵĿʲôΪ֮֡ǺţͲܻ˼
κү᲻öΪͣҲ֪ȥǳڲֵܸ꣬ĥƽܼͨˣͻصܸ
JδѾݡɡūǲJ˵˺ûֻ˶ʮӡκûм˳ְ˶ٰӣֻùԹԵ˳棬ȴ⼸竹ơ


16 
죬ȺõСǶ߬ȭͷϵĿΰ궼۾䱸
ſڣ߰һ˽ÿ϶ѽ
ΰ۾еøĲŵòһıӢۻϴκǰǼСӵʲôͷĲʮġ꣬ϴöϸ·ʵڿʲôݣôܹκԹ
ǲJǰһͷϳǵ֣ϻ
ǿΰϣû£λСֵôƺ
ƲƲ죺Ҵ翴ˣҴĳ棬Ȼ֪ү䣿
ϻֵǼ˲ǼСëӣƷǣ˵С񣬶ŭɫ
Jȴ﷭ۣ⺢˵ǲע⣬ʲôС⻰˵ģǡаŮĶƵġ
֣ϻŭЦ־վ̲ɺ֣ϻа˳ߣ峯һ൱ڵ0.23ף˳߾һװĵӣȲJ˿ͷ
ޣû磬СĴͷ֣ϻһ˵ţһһرƽ̡
J֣ϻӿΰȽ²̳ԿϵĽ֣ϻȥ֣ϻû뵽δ׵ԷͶֻ֣ûӵӭȥһ򣬲ϻ˶ûţһ𣬶
κŶϲֵȻŶСǳȥֻųϣȵ˹Լʱŷ
ϣֻһδ֣֣ϻĵܵܣɫŲJ֣ϻ˶
֣ϻĵδӳȥԷѾұϡ첲ǿ̣۵Ŀ־壬ѵԺԼҪΪϻǻôֵܡ룬һۺᣬȴǵʹJĽδеġ
ҪһӣϻֵûվŵġκҲ˲ʣֻйɴ˼˺ûȥǣվԱһƬƵᡣJ֣ϻҲס֣Jͷ˿ϣǰ𣬶Էʮദ֣ۡϻȻоˣе·ȷʵӣַڲܼһԺжǺõġ
֣ϻڵϣֻ첲̧˵δеĽϲѪȴ֣ۡϻ۵亹ֱҧŲJȵҪɱɱҪϻūţ±˵
Jû˵̵˵ͷ̴ӻͳһɰ涼ɢӣߵϻУһ߷ţһߵϻɢÿλֵܶӣӶ಻࣬ٲٰʵֵܻؼТ˳ĸʵûԵľȥҶǵеӷʵģϳӣǺǣǾһټ
ĽJֻúЦۿһеκߣǲܸĹƨӣԼкֻǰװģڸǹɶµСӣȵƦƦӢۻˣϻҲˣ˵ǽɢʵϻǲ¡ǵ̵Ļ죬Jˣ˲ϴ
ϻֵܴӵܣƽﴧżͭӾ꣬뵽з£Ķˡ
̷ӣ֣ɢɢ˰
ϻŷӦô£ͻѾܳȥˣм֣ϻϵϺõģ֣ϻ֪Ǻá
ȻͲ󣬵Ϊӣ˲ܣԱκſţ;һѽŭ浱үƢã볢үĵģ
Ǽ걻һ飬Ѿ˵ӣ̻˵úݣﻹͣرš
˲Jǣֻʣ֣ϻܵܡܵܿJ֮ףȦǰžડһ򵹣үҸɣ֣Ըүūţ
Jûп֣ת˹ǰ£૵֣Ӧý֣ѩ𣿡
һ仰ʹֵ֣ܶɫ֣Ѿ˵֣ϻߺޣݺݵضŲJ㵽˭ģ
Jûл֣ϻĻֻƵص赺¥ң˳ơ򡯡ԭ㽭ͨɳˡ길ĸ˫Զ֣ʮ׸֣Ϊ֣ҲΪķᣬԴΪҵʮǰΪڽ赺¥ʮǰӭȢ鱦ϵϡð׼ҴСΪޣ赺¥Ϊػ¥
֣ϻ۾ҧ촽ӦJͣһ£˵ʮ£ص֣ϴŶ֣Ů֣ѩڣ֮⣬ް衣ҹ֣ϲʣһ˫Ů佭
κŶǵһЩġ򡱾Ȼ˱޳֮ͽƿڴ֣ϻŭ쵰˵ˣԱߵŮװ֣ѩҲ̲סӡؿ
ôӲŸТ˳Ҫ˳ˣܹڣΪҴ١J䲻ȵ˵
֣ϻҲ֣ȭͷҡͷ֣ڣʶƨģ
Jؿ֣ҡҡͷɲ㣬궫顢Ϻ齥٣鿪ʼӿ뽭ϡҪΪʣأ㲻ȥѵҪ׼ȥɣ
֣ĿɿڴJֵõİãǰź˵ģҪ͸εĽܱ򼪹Ϊ巿С檣
֣侲ŲJ㵽˭ҵҪץûȥ
ƨҲһǰװװǲܼ۰ǰǸƵģJδڣ̵˵Ҵ֯츮ӣϴһᳵξľȽżƷĳ棬ȫûСһ
JһУֻ֣ʶκţɻĿ˹ȥͷȷϲJݡ
ڽ˭֪֯츮ܼңǰүѲڲܼšæһţΪүٽӭݵǲܼҡֲõκүĸԸ˼ҵˣһĵ֣ʲôôġ뵽Щ֣۾׵ֻҪӴӦȫ֣ԸΪ
J˵ͷһ۹ɡɴӻͳдõͳһСóֻë֣ͷɥǩҪã̾˿ȴûٿڡ
ü˭Ҳûпдʲôǩ˺ԴԲ
ôǲúÿԼ¹ĺڣ˰ūJЦʵ
ʶֵģϸţſţ۾۵Ĳ˼顣
⣬ģ֣ĿİͰ͵ʵʮ꣬ǧÿ
ɴջƱŵ֣УÿŶһ
֣ﻹɵģJ˵ǧֻϵۣԼı֣ʮ󣬲ȡҪȡĲҵҶ㣡Υŵ
֣˴˻ٴηҲΪЧ
J֣ɣȥիҲܷãаŸ㣡
ǣӣ֣ӦٴθJߵ׺󣬴һȳһյȥ
ӣ֣뿪κǰԴŵصūʸ¶
JЦŵԺǽйӰɣūŲūŵģչˡ
ǣӣʣµôдģκץץͷ˼˵µҲǩµģûдʲô
Jص֣һ
κˣûֻȥÿҪ֪ĴƷÿ겻ʮӵнٺƽÿʮֹÿӵİ˱ӣ˵ʮ곤棬һӣҲĸԸ
ûûεģڸҪκ֣ǩûô࣬ˣԼģҲ֪ܣü֪Ϊֵˡȴ֪ԼλģȻ⼸ڣȴǸ۲۵ˣᷳӵġʶ˺ü꣬˸ӣڳһի
κŻ˵κϣЦƵˣ֣ȴΪİ㣿ԴӿիصϢ󣬲JշѾ˼ﻮţ˽˳֣á֣ڹУɻ


17 ζ
ʱ֣Jص֯츮
κŷżٻؼȥˣ˺üգҪųжȲźáǰJйɸһǧƱҷԸԴ±ܡǮˣȥ̫ҡᣬκҲ˵ģ˵ԼУ˵˵ĻҪѹιȥ
̻ɻĵʯիȻԼɰܼ¶Ǳү徻Ժӣһѡʵͯ
Jûֱӻ󼺾ӣȥ˺Ժ̫á
̫Ѿʮ꣬ǰԸ̬Jʱ̫俻ͷ̣ϣϻڸڽյİšʥ¶ʮ˵ʣ²ʮգҪеæ
ϱ׼ϣÿչɩ¡ϡ׼沣ļ檶ڡܼҽЩӼݴˣҶǾģ³ڣҲԵûҡϰ£ÿ˴Ӹһ̲һжŪ
J̫϶˼ֻϲJȸ̫밲Ȼĸżλ󣬶˳ȥ˼ؿ˲JһۡJС΢΢͹˵ʲôζ뵽Ҫĸܻܵã;˸ӬƵġǵ̨ҵС뵽ЩĸԽͬ顣Ϊ󸾣ܹʣҪӺݴȵضԴŮⲻͱ
̫JڿˣЦŵի˾ת¶ɫãҲãҲãҵıӷˣ
JæJɲҾӹλʦĹͣڳźãͼǮǡǸԶҳʱǴϲŪյ£ǿɲʲô
̫ϳɾﻹӵ뷨ϳο
׼ԷеڣիɲˣȨ붩һáǰ޸ةҵ̫̫ϱӣҪիһΪܱϴأһ˵ţһشJ
J̫ߣ˿ϹһҸɣŵһδŵӡ
իǰ̫ʮǰJڳġõ䵱İǧӣһؾԱ˽լʰ׵իʵ˵ˣի˽˹ݡӱ£ÿ¶Ƴ³ʳÿڶһܶ˿󲻿ɵã롣
ȥիԷΪȨ֮һֳӵʱΪҪ֪իĻϰJŷĿǡá󡱡իӴֿͣ˭ҪȥԷҪǰԤ⣬ÿֻдһˣСѴͣÿͷһپʮǶͼѡ
׼ϼJӦ䲻죬Ҳ̫ǰЦŽת˹ȥ
J̫˵˼л̫֪ջûԸ̺·Ȼ˽ķ
ϻ£׼Ҳ˻ظʱ䣬ȥˡ
극Jãճ̫ԺӣͱѾסȴǲߵŪƷ
үǳˣǹһˣŪЦ˵
ңJ⣬Ը䣬J̫ã׽梵С
JʻŪƷ͵ͷ
ӿի⣬һСѾվ⣬ԶԶؿJϽתſͨٽ㣬үˣ
ѾˣϲߵǰԲյɸ÷ˣүΪǫֻͣҪ￪ڣϲأ
żʧ䣬ܵþԼѹǮŪ˸իδÿ°װ׵طֵֺѾѡҪΪǲãΪĽپһۣҲ񡣡
磬ռǰģԱǽȨҵĹ㣬ʮλÿ¸СӣʫʵǷŵýӲãѡ֮꣬ܶٻ˼ҵС㶼ǹѧأҲ⣬˸λСʵûҽھۻᡣ
ʮʥפڼ䣬֯츮Ϊй˵С磬Ѱ¶ܡˣղŰеܵܲJիðһǰիķֻ֮ģ˭ҪͣͨҪǰһ¡Ԥ
ӿի䣬мң鷿
J֪еģ˸ߣߵ䡣
䲻ԸһʮСѾͷн㣬أ˭òJСʮһꡣ
մźɫȹںŨܵͷ˸ⴹԺ󣬳һ׹⣬Ρ
㣡Jʺá
ǹ͵ˣ٣ȡ˰ٱϵյү㱭ǰеʧ䣬ЦкJ¡
ϾǹףǰСѾͷҪˣJһɿʼʮҪΪһӡҺÿүӿڲϣûнָԼĶǣܼ񸮰³ûʸңǲร
ϲ裬պΪѵ˵Լ֮¡J΢΢üûӦ
յĳǰǵܵһ仰ܹӦġի͵ĶƵһºܹǧԶٷģмûݵģիĻϰǲJֻвܼ֪˿ϰֻǲܼ˲ܷˣôֱӵλˡ
ʵΪѣˣܱܵ׼ݴͺãպ˿ڲ裬Ц
JصȷʵЩΪѣҪիҹ㣬ʲô£ֻ̺Ķ͸СˣûѾͷв㡣ʱҪȣ㹻ֹȥ̺źá
ձѾ˴˻۾ɶ˼ֵǣܵܣ᲻̫鷳û˿˶ҲҪǿҪիĳţҵط;ǡ
ûʲôȥիҲܷ£ٲ塢գſģ׼;ǡJصȴҡҺԼȼ֮ûǲǹŴִйǸϵĹҡիĶͣÿվͿһ죬ΪӦֹϵģȻҪ󣬹ϵҪӲҶͷѻһĲܹ١ջãΪ㿪ˣΪ˺СҲҪӦ׼Ǳ߾ˣԼĵ꣬ôܹϵֺõ£JǾġ
׼ϻصУ죬СӲ\ᣬ豧ȥá
صУˣǲ⣬ʵôʹˣ̫ôˣ
׼ϡߡһԹ̫̫ƫģ۾һӣﻹüˣ˵˵ˣ
̫䲻ף﹧Ը˵Ƿǣûнӻ
׼вʣիѾͷָɹҲˣϾJľˣǼҵףǹ˼СӺ£Ҳֵָɹɣ˶һԴΪԼɵƵģɷ򻹲ֵȻзݣΪֻӱ̶ģȴû˶ֵģ
ԴӲӱÿ´իÿӵĺ׼⻰û߶ûʮأҲ˻أ⣬ֻǼ־ɻᣬЩ棺ô˵ûзǮ𣿡
׼̾˿Ǵ޸ة̫̫أҪիϯ̫ͣ˵ˣֶֻû۾ûλǵģӱ̶իһɸɹɣСңիһ޼ʲô
׼ϣЦЦصJǲҲ֪ȴɵӡ˭˵ӱ̶իĸɹɵģҪ˵ĿǺֵ㻨Ǯģɴûᵽɹɲɹɣ
׼۾ˣ
˵ͷһޣӱǼֵֹܵģȻûи˵ֵܷ㻨Ǯĵ
׼ϡû뵽СӻĻΣûּң׬ǮҲǲܼҵĲҵҪ鹫ɣ
ǲܼҵĲҵҲJԼĲҵֶһ㣬̯ӣþԼ鱦䵱ðģǮûùеģŸ̫ĵţӶ׬ˡҲãҲã˭իҪҪ
׼üÿֺ塢ӣȫһ°һʮסһҵͶͷʮӵСӡ
ӣɫJǸзִģ㾴ȻӵġǲܼҳӣԺǼҵļСӶҪ𱻼ֲۣء
׼ϼɷ˵֣أͷӦˣתЦ£ˡ


18 ı
գJճˣУлǣط󣬳ѧȥڽˣƣJʼѧѾſڵȺ򣬼J˲ǰСJͯϧīŪī꣬ͬɵͯλ
⣿Դ϶ʵ
J塱ǾʡҼҵı壬ûд£šÿζúЦĲУùɾͰƽֻཻǲϡ
ɿʣJЦ𣺡һϾȲϣҲϣڤ˼룬˦ޣܵǰȥˡ
ѧ˼곤ģ˼׵ģ͵ֻʣˡʱ䣬ܭT˽ɽеԺ鷿J̶һۣλүҪˡ
ܭTȴǰɫǴ˼⣬ɽʺãͷ̫Ͻˣʵ̫Ͻˣ
ɱϡͿؿŲܭT
ܭTһ֮꣬ѧ󲻻ȥúù飬ŲJֵ䵴˵ǰЩӻڱǶִܣ˭̵˲
΢΢ü֪α⡣
ܭTʼʵ޷ǾҪףֵܼݲͬûм常ֻпſƾٲܹͷء
ǰͱѵΣ֪ԼǷλ˵ĸֻ࣬ø״ܭT˵˰ӣǣжҪ˼Σơ
ѧJ˿ܵͬٿ˿еġԼѧǲǸøһ䡣У徭⼸˵ģ״Ԫ˵ͯиӦܹӦȥͯԣʮĹɵĵ˵һ˸Сš
J峯ĿЩ棬ȴûȥǸ֡Ѱ˼ҵĺӣʮиţܹøͯĳƺţƸƼͥλʲôġҳͲҪǹͷμϡȨң˸竻ӹûģǳ֮˫ȫķࡣΣݣա
ȥ˶ʱ̿ɧѧҪϵʱүӽԽԽ
J˿ԼͷֵܣҲ֣嶼֮ˣֻϲµĲ˭ѵǴ˵еĸŲϾܼǾҡ
JüʵڿJڵýѧˡ
ǰѧˣ̽ӻ˵䣬ѾɷѵǻͬɣǸϵ׾Ϳ˲ǣ
Jụ֣̂ҵϢ֣֣ѩó֮ңһʶЩҲɢг׬Ǯıøǻʶ飬ͨĸܹһСڽûУֻʹѹեӹһֱͰ͡
ɻĿΡJѧͯС˺իȥիпͣJֱȥ˲ԺĿͷ
֣ѾȺʱżJ֣ѩװ磬ڼλǰǲڣ˺һվڸ
ի󣬲ͬϳ˰㣬ץҲϰְ̡JֱӰ˰֣Ц˵ȥɣȥҲŹȥʶʶ
ϲشλŹӣϽȥʡø練ڣҪ֪իĺǽأɲʲôʱܹġ
ɼJ򷢲̺Լȥ֪л֣˽˵ŲȥյſڣͼܷżС˿첽߹ǵϢӵġɵ˵ܷȴȥɣ˵ģ
ܷɵĻ֪涨̸ʲô£ԸСպòԺţ˭Ҳ룬Źȥ
Ҳ˵ɼ˺ĸγ棬˵˼Ƶľת¶۾ѾתƳɵİƴСУһĥϸϸıɳĴָǴСĸɫС򡣳ȻϺڰףɫÿɫһɫСϣһֻ͸İ
Ų۾ʦʦȻ״Ƴת¶ʱ˵𾪲ڲ̡
Сʢ˸СУ˵ˮ⣬΢΢Ŀ㡣ģ̺ǲ죬µĶΪƷԵڶСʱȴһˮζе㡣
һһϸϸƷţȴȲڳʣµģֻҪһݡλʦʱüϣҵĺöү˼ʱֻƳݣһ͵̫Ƕȥˣݸλүʣﻹأ
̲ǰƽϵˣλʦ˵ˣүֻ֪࣬ǱԺʲôóԵģүһݾͺãʱɱ˵æÿգ
λʦصֻҪүūǾæҲҪȿү
㣬ȴ˵λʦĻ֮⣬ƳԼλ֮⣬κָʹġ治֪λ嵽ʹʲôֶΣǻˡ
λʦʮǰɵ̺̫Щ꣬֯츮񴫸ͽڽ֪Jôţλʦɽիի˵ҲմλʦĹ⣬Ƶϯ棬ȨǮҲܹϵġ
̵˻صԺʱJ֣ýϣܷҲˣ˽յĶͰţ֪պһտţ˲͵£òܷĵ㰲š
̻Ǿת¶ζȴע⵽֣۾ǿѹȥļ˼ţѾ׵ˡ
ϻۣѧʣΪ˴£ͬǿ̫࣬ǫͣȴʼմ˼ֿǣ֯츮⼸꣬ȴĥûΪԲJҲ͸J࣬ҡΪȴƱϻۡǫͣͷԡ
յ£JԲܷҴСӰ˰ɣҽ鷿̺ɣѧ飬ԺıóܲүڲܼҰæ
ܷˣϽ£лСӶ䣬ūŶԼı֣ΪСӾҡ
J˻֣Ųȥˡ
ظ;УJĽȥǶʥݼٵϲУͷϣȥͿʼޡͷ֯츮·ǰӭӾ޺õġΪԹٻŵʯ塣·ߵ񷿣Ѳɾ
Ϊ˱ʥڽİȫ־ͬطۣȫеӼĵƦåؽΡ룬κ֣ǱJƷΪ棬ҲۼСڽͷβؤаհҲ𵽳⡣
Խ֯츮Խ࣬Ƹ֡J˺õõѲŹ
Jס֣ܵ·ԣֻ죬һֻһٶ˵ӣǸױӻ۶
JƵĳЩӣƵĳӺü֧Ŀĵض֯츮
֯츮ſڣԱĽͣһ֧ͣڲſڣܸһڿǰӡ


19 
ҹɫŨJ󼺾ݵǰڴõģԵʲôȴǵˣЩʳ֪ζΪܼܻҪʮʮʱ䣬֯츮ǰͣȴһ£Ǿǲ֮
ǵϱںѧ̳Ͽǿʮһűŵģڻʱ䡣ڲǰӾͿˣΪΪ˻ᡣݸС˵Ұʷأ׷ɹӦһ̫ǰٲǿʮ꣬ʱ䡣뵽ЩǲJԸٳȣҲԹȥ˵鵭ȴؿŲȻİõΪʷûа취ıġ
Jʲôӽܼʱ˵үǷˣ֦ɡᣬǲJѾ߻Ķ˸觵ӹǰõļ֦Ա߷Сǩӡ
JСǩӣǩһ֦ŵ֭С㣺ͦʵģͰ㳢ûеǱÿ£ͷҲ󡣡
Ļû˵ͲİͳôһСӣʮţҾͿˣ˵͵ϣݹЦҪӭʥõġ
㻰࣬Եǲ졣Ц֡
ͣΪ˽㣬֦ģÿǷҲûٹȴûķ
ļưˣ֣Сӽ˵ƻʰ׵Ц˵Ǹӣ˵ЩʲôдүЦϡ̫ԺļλﶼûֵǻʲôԹġ
Ϊϣ밵㶼˿硣ǵɫ£ϵһȹʮѾŮȡ쵰ۣ۽΢΢£ܺʱŶЦӯӯĲòΣɹJӴ
ϱӿ¥ΡʱJ䲻ϲҲϲϮ˵ļơǡǡⱲѾУպл辧ͬ˺ţж˾ͲǺϲӴУʵĻģ˰ֵĲ辧ϾǸеı뷿Ѿû飬ҲûñԴסϸģֲ࣬ǺϲJ⡣ȻС꣬ǻĵ̳ģѧŻģҲʡġֻѾͷʱʵϣУǻķҪء
УѾ߻С֮һԼǸˣԼųСʲô˼ţJЩȣϱŮ˲ľͷһ뵽ԼСӰʮһͷˣĵүү
ţôJջʵ
ϷŵһֽݸJƷģ˵ǹҪõˣôүǷãҲ
ĿеĹָJգǰŸ߲հϯ£ˣǰﻮõġ
Jе֣ߵ黭Ȼ˵вߵ뷼裨Ȳ辧˲úĵӱߵ̫ϷJҲû£ֺȻСҺò֪󼺾벻ģJһ
֪ˣ͸õˣǲװ١ţJƴγѣһ˰µʱȻԼΪܼҵδڤ˼룬ȥҲ
ү׵ҪȻػأʵ
J˵ͷվָָϵ֦ͬ˰ɣƤž˲ʣȥүһˣ
ļJҪߣæסүҪȥҲȻѣ
JԼֻ£ԼﻹУȥȴǴ󲻾˵䣬밵ҳһ˳µѣJˡȲԵḡֲԵ̫֣أոպá
鷿ӡ죬Jһ£ѾʱĿ̣ϰ˵㡣սӼݵ£ÿ鷿æҹ˲Jֱȥ鷿
ԶԶģ鷿ſڼС˳ţӰӿJ֪£פһȵ鷿ſڵɢȥ˹ȥ
ſڵС˼Jæ밲үˣūͨ
JڷԴʵʵ⼸꣬J׵ʼյģҪ˵ܲ⡣
ǣף밲Jſڵ
밲Ȼǲŵģ֪ԼԴ걻ܺϳɣʲô£˿ǱߣԥƬ̣ǿڵţɣ
ף׽ˣҪЩӲźãJ鷿ؾصؼ
еΣܹô죬⣬¶Ҫ⡣С˰ĲJЩźǶʮ꣬ڿ϶Լĵ۰
ˣȴ֪ŮܼΣҪǰӡ뵽Щ۵׶˼ִȰϹJʲôΪ𣿡
J˼Ƭ̣϶˼֣أҲ˼Ϊѡ
ˣкǺ棬Կ䣬Լ⼸ʡĲģСȴԼѧϰŵ׵¾ʲôѲɡ
ףӷŶ飬һ²⡣J˼ãſڵ
Ȼ¶࣬ǶѵԼǰ¶̬֮ҲΪ鰸ʣ£
ǣJӦţʼ𣺡ĳĳ£ĳ»ʵǻ·ӣٹҪӵĵطʤʱÿ˰Ϊǧ»Ҫӵʱֻ֪ʣ²ྐྵǸԱĿա˲һۡ
ˮJJ»׷ɿգһλϽϽ̫ȴΪȻҷѡݣϽҹգɲ֪Ϊοһʱֳֻø£ªҿã˥ݿΪ賡ϽҺҺңΪ³ңΪܲ˼ﰲΣز
ͷϳ亹ŲJβ⣿
J˹ϸϸӲжΪϽգˣֳˣΪһ
Ϊգ·
ǰΪأϽ弸صط꣬ԹĹģҲ޷ڮҳϡJŲصΪϽ֪ǷծǮĵȴծ⣬ΪӲ֮
һƬžʼĬһԴƣҹˣȻȥãΪúһ룬ܷΪҶ󡣡
ǣףӻȥˣJ˵Ķ˵ˣӦȥ˵ǳػɡ
Jȥƣ˵ľɥֻǱ춯֯츮ϯĻׯܺ˳û뵽Ӿʶ
į֪ʢ˥ĵȴû뵽ܼҿŽأȴѲ֡
ׯ飬οүǿ񣬶ֲͤعΪ֮ģҲĵط
ЦҡҡͷףǰοվͽεҲ°ǵլأҲ
ׯ֪νӼʢģǸؿˮ㻨ȥȴҪڲϡĵġ֮֡˵ܹ뵽ġܼڽϼʮ꣬»ʵǻвҲ֮Со׻һһ𣿿ɲܼƽͨ˾ʮ꣬үΪĸΪأͳġ


20 Ⱥ
ҹJǷ£˯ȥȴշת࣬ôҲղۣʱ̾һϼɷˣҲ˯ţ·𣺡ôˣǽӼݵʹòøǱ͸Ŷ˵Ĵ磬ָ֯㡣
ڵJ
Jôˣἰӣϵɴżֽꡣ
ɫJϻۣĿУ־䣬뵱ơ
䣿֪úã⼸Ҳ׳٣ȴͷһ˵䡣
˵ͷǰJᵽ󼺾ӣ˵Ҫϰϰ䣬ԼСһʱȣУ˺꣬J˶ÿ価֧䲻˵ٷУҲǲԶӡдУСȴѰ˼ӵè֮࣬ûͲݵĿǰƶİӡ
֮ʿǶܹǰϢǲܼҵĸΪεģϲ⡣
ŸʣǸ𣡡εػش
˵ò±ܻ䣬΢΢üĶˣ˫ȫȥˣϵJˡ
ҡҡͷ˵Ѱ˼ҵôܹJȡ˵鷿ϸϸˡ
ܼΣˣŵúס˵
JʶѰʮһ꺢Ӿܹеġ򵥣ÿ˶ģ츳ˣֶЩһû˵ǾǲJᵽĹ˰뵱ÿ˰ࡣϸķָ˰JǸͨ˾ϢƲJֻǻƿӣȴܹò𾪡
૵ܼô죿Jô죿
̾˿ΣǷծǮ쾭塣ƴ֮ҪЩգŻ
Ѿֹס᣺Jô죬˵˵̫̫ܲסҲûûˣ
װ֪̫̫ǰ¶˺ۼ̫̫Jһն벻ġ̫̫Jȥϼ꣬մմҸתҲסص
ϸ˼ңĶʲô⣬ɷţ԰뵽޳ֿʼΪӵģᡰৡ¡
J󼺾˯֪ԼĽԣòȥԺУЦá
󣬵¶ʮ壬֮ա
ǰJѧǰȥӿիˣĥŴʲô·ʲôΡ
JЦիãܹʶˣҪ׵ˣǳʲô©ɨǻˣҿǲ
İɣˣܷﶼ׼üˣտģJҲˬʲ٣⼸ȴĽƺࡣˣ˼άģʽײܼҴӦԲ߲ǰΪε˺üնûԼӣΪҲˣǵԡ
ռJһɫżֺ棺ʲôѲˣ
J˵ͷˣȻҪСܾǰط
лJ紺׿ɰ뵽Ҫޣ̲סͷʮǷǣ񻨿չǡ
һ㶣ȷӦJѾߵûӰˡЦСӣûûСģȴ˼ŲJһ䣬ֻǲ⡣
Դ򿪰ƤǺ̴ľĺӣ򿪺һɽǰⱾ飬Ǳ䴫µľְ棬Ȧɺˣ⻹ȥʱлģû뵽ܵܵȴϡ
ת۴ȥJ̺͹ɼѧκŴͯСˣſںšݼʼʵʵ
J˵ҪֱӻظκżòУסJߵ˵ظӣȺᣡ
Ⱥ᣿JԴŹֵؿ˿κţСӣҪԼ¥ɣ
κżJԼԴŪǰȺᣬȫǵĴҹ㾡ڴˡ
J֪Լˣһ缸꣬ԼĽúʹСѾߣûͷɫŮӡഺ٣ٲӼ飬κŵĻҲ档ֻв̣첻֪£߶ëѾͷҲʲôɿģһֻò鲻ԸظڲJ
κŴ·Jʼһ͵֮٣ԽȴԽɻȥի·Jס֣ͷʣȺᣬںδ
κŻصȻ״ڶի
˵䣬ѾիիĲ¥ǰκЦ˵ӣүүС¥˰䣬λ׵
JκаЦ￪ʼڣνġȺᡱǡ硱ˣ·ģ϶ͷһֿŵĹ뵽вܼҵļãסҲСӿȥJ;СǷᡣ뵽һѣԼôˣӦᣬ˸СŶ˵ԶԶؿۣϱǸŮͬͬĥҲѰ
˶¥ż䣬ȻǺλãбիſڣӰζܹϸ
իſڣͣһ˼׻ĳа˵Ӱӡ
κżˣ뵽ˣæ˵ǳʱۻᣬҪʱɢأ
J˵ͷͯСǻظȥţ˵ǼͬԷֽƣȥھ¥Ʋ
˴ͷѺڵľƲ˲͹Jýˣ޷˿ζڳ˸κҲ˿šӡСġ⣬ûаΪԾJƽֻ˸顣
극˿ڣJ˿ʮ֣һ̶Ӿ͵ʱ
裬JһڣκţǾۻʱô֪᣿
ţҼСյӣֺ˺üգֱյҼүӵ¡ȴšκŻش𣺡ЩС̣Ǹ󣬶Ǵ˼ǧҲ˵ؾͻ˵ģ
Jû˵̿ʵ磬ȻȺᣬǼҵĴ㡢㡢㲻֪յûУô㱺ĸ
JʧЦͶˣⷢӵľǶ㣬öġ
κĿɿڴ֪ԼͻJû֮⣬ͷЦ˵ϵļλǧƷòѡȺҲӦġ
úõĻ磬ͷĿ˵ΪȺᡱJǽΣŮϲʫԸ֪丸ĸУֻһ罻Ӧѡ
ţκżغˣǳˣ
һʱ䣬궼յǰիȥ
ȳǲŶеλС㣬żѾߡλСһ죬һϣɫλԸЩǷ˿Ӱ㣬ܻһۣڲ¥ߣòJ鲻ѡֱǸϵ䣬ŵͷ˽һװ
赺¥ҵκŪ˵׼͸Ůģ鱦ŵʦƣȫҲôһ
֣ѩãɣǹٻ˼ҵС㣬ܹǳ̼֮ң
Jţκŵϵľ赺¥ĴС㣬ҼǰҲǼġ벻ӾܹôһεεĹεĽܱҽãǴľҵĹŮֲǺҹﲻͬŮӵˬ
ţС½κſŵļˣɴµؽţλӦǴ޸ةҵС㣬̫̫Ǳϲ磬ǲ⣬˽𲭵ģϧҵŮ
ֵǸǮׯĶС㣬ԣ֮ңǲƽʵȴõϵȵľ
оԡҳ̣κžЩŮӵ˵˸߰˰ˣڡӦǡտڡǡģJҪΪЩˡ
JκŻ࣬κȴֹ۾ضիſǱߡJ˳ȥһɴñĽСӰſڣɼλѾ߷ţһŲ֪ΪΣô˾ñŤ
СκŲź۾˵λүˣ֪˼ҵǧ𣬿ǵص֪ԺĸиȢȥ
JΪθոտС·ñŤԭǸСšҡϣJһ񺮣ϡǵʷǸJȢӾӦòǰСŮӰɡǻСţJʱû͵¡
իſڳɢȥֻǰһĳѰߴҪࡣJϳǲյܼͬ˶κŻ۰Ͱ͵ţJһͷߣ


21 
ʮ¶ʮˣʥݼٽ֮ǰ֯츮ĻѾȫǰӪӹܡ
ܼ£һƬϲ̫ϡ׼϶ǰƷױ磬ݶļλ
JûѧҲǰλǰԺƫŽٻ֮ҵĵճһȺʵ밲ʥݵգ˳İٹҪӭ⣬ԱѫҵʮĵճҲҪʥգʵ۲ŻݰţֱټԱ
ҵĹӣǴһ£ո׾λְʵ˵JӦվĹ֮λΪƷоλԼҲƷһᳵξֻǲJµ͵ᷳµġվλҪӦʵʵҪ˵ĲĿԸġˣղƷĹλվ֪뽭ʹ˾֪ͬλ֮󣬺ŲλƷԱ֮ӡ
һ࣬ӵΪ׵һʮˡ꣬ɫԺڣһµĴ¹ȭͷ塣⼸ڣJҲŲȥӦΣȴǵһμ뵽εµĽܱ򼪹ҵĹӣ۾ļƣЩŻӵģֻԸżָ߰Ŀ޳۹żˣҲżֱӡ
ǵһμݣ˷ܣǽŵģܵJߵ˵JǺأǰʧǣճǽ̵ģʱ̧ͷ⿪ڡJȻǵһθһ밲ǰѾʥݣ̹Ȼ
򼪹֮䲻ʶJֵǼ⣬·ڼУҹнֿڡ硱տڡ硱ģ֪ǲܼ֮ˣƲһۣһ
ٹٺ󣬾ֵЩٻӵ֯츮·ԺΪʵѲйԭ߼ΪܽԱڲܵطٻӵܵ밲
һ̵Ĵ£JͷνշϵλվãȻһִ̫ġʥй򵹣ʥ꣡Ȼߵ
дżºͣڵɣ
Ӧ𣬿վڶλ죬࿴ۣϳ򼪹졣֮ĸңǿĸǿֶŮŰָɫʵΣüʯ
үĻūſʯ룬ʯеˣ찴չأŴ
˵ͷãʧж֮磬㸸׽̵úã
ٴߵףվ˻ԭλζԴ
ֿ࣬Jûվλ΢΢һλʵк˭֮ӣ
ԴżУ״𻰣үĻѧҸǽ֪
Գѧ֪йģ˼ԵĻ
ȵУ۲JСԴӴõ͵͵ģҪжأ뵽ͬʮ尢ƤƵģҪ˵֮ӲJڣ
J˶ԴϣΪҪˣû뵽ȻбʣȻЩ⣬ȴ˿ԣӦУ»ػūŲJү밲꣡Ǹ̲ѣʲôƶȣȻܼҲˣȴ죬Ҫ˹أԳūšҺ׼֪¹ģû棬ϥϣȥĲܡ
J²ͲȴأﲻˡѲк󸣣⻰Ӧǲġ
㣬㻹ǰǰ㣬ÿ֧𣿡
JصүĻ¿ʼūһÿ֧
˵ͷСˣ֪㸸׼洫أѧıˣ
үĻūѧ껰Jие죬ͷүӲҪлҳɣⲻҪͷ۽ɨȥȻջһֶʵĿ⡣
¼ۣǰأʵ
ʱʲô⣬һ㼼ûУǶĶ֪𰸣ʵģشֻ֪ǻشϣǴˡˣJֻӲͷƤصүĻ¼ʮۣǰʮꡣ
ţĵģɽҪźã޵
JòԾʵ۵еˣ֪㲻ܼʾ˿ġ
ֶеĹٻӵȰ㼸䣬ǽӼϣֹ¹ʥݣȻʱǰ㣬ţ˳
صǰԺ˾˲£ԸԻظJö˷ˣ緹õ磬緹ֵˡͬߵļλӵ󣬾ԼԺӡ
֣ڲJתҪǿ̣жʱվJмڵǽʹ˾֪֮ͬӣʮġ֣ͣ˭Цеġ
ֿˣֱӻСȿɣJ׵СԭʶģŲȥֲ͡ö˵ˮϼǽһĸ˼ҡе竣Ժζģûвմġƣֶ࣬ʲôаŮ֮£Ϊûʲô
С֪Ҫλ֣Ͱⷻ缸Ⱦƣ˭˵ȥСҿɲֵ
ⷻػŵĻJмֶģ⼸գȥѧÿա
佫ӵǱɢòˣֻԭأؿŲJߡĹӵߣҲֻʣ²ֵܼܡ
żֲ˼ˡһظΣǲˣ
ŭУУȥǴֵСǻȥһǣ҆¾ʹֵٸҺõ
ӱ󣬼˵ز֪޷УֻˣԸС˻ظš
ֻʣˣСĲ̣ЩΪѵؿ˿JJ飬֪⻭ȻСӲ˵ĶԲ̵̫Ǳ߻ҳԷܰȥһ˵żλˣ
ǹJģӦ£ΪβԼȥ֮ķϻ
ûģڼߣô˵ֻЦֿϸСӣǣ̫˼ˣ
ƳһۣתͷJүӣүҪͬ
ȻڿǰԳơūšJʱûūšľ򣬼ǰ˿кᷳˣ֣ˣǲǸóˣ
JԼŭүͬ˵أūôСūŵģõز¼£
󣬲˵ĲĿ
JĿ⽥ǵ˵û˼ⲻµ궷ڵģǣ¹ز֮ǰá
ܼǰ£ǴūСūţȴǻʼҵūš֪ǰλλүJ죬˵
ɫɷףŷӦԼʧԡУ졢Ϊ죬Ϊʵơֻ޲JƷ֮ȴܵʵ۴ѯޣܼǰ³ȴһʱ飬˼ɻ䡣
ɫãһһЦ˵ش󣬳ԷСҵĶӿǶˡڽţ̧ͷͷģЩ߰˵ʲôǸ缸ȥ


22 ػ
ػӹųƻˮ֡ഫʼʶѲʱڣΪ䷽ɽϳΪ֣볤ΪˮʱԳ֮Ϊػ⽨ڴˣػӾͳΪ֮أǧ˥ʱںӱ޽ĽϹԺʹ˲ػӼ˵ĹǧţػӽΪĻġҲˡ
գػϣҶɿһľλꡣУΪ׵Ǹ֣ЦڶɿڸԶȴ죬Ĳ֪ǰػӣػ֯ĻԴ͡ĿԺڣߴλʲôݺݵصվǰİһۡǰͲ΢ػӣɮ붨㣬֪Щʲôö˵ĸǴ֯츮ĲJˡ
ɨˣJû˳ȥԷ£ǸƤģôúֻߡJǡūšոſڻǰʼ£˵ʴȣ֪ʧԹ֪ءĿġһʱ֮䣬ϰ£۾ģûע⵽Ǵ˵еļƼ֮أжЩ棬ȻѾ˭ӲҪȥɣư͵ػϡ
ɿǰˮ汻ֿһ¥ߵĻ
߳һòһɫȹȻͨûжɫǳ̴壬Եŵ
ǸδЦڣƲͷḩȥūĵүλү밲ˣ
ϵ´壬ŲJ˻
JǸˣȻȣ毺ã۽΢΢ϸʾػţ𱼶ĽɫJϱӹװгֵ𱣬ӷףϹδףͷϽ̻Ի͵ģ󵼰󵼡ģɺתʱµǮð²ҵԼϰ壬
Jĵܵ⻭ĵ㣬ػϣ˭֪ĵüΪ壬±˻ˬ֡
ţִӲJʼĵܣλ֯츮ĳӣͲȴ˫ȫүˣһá
ĵ񣺡ūҸ밲ˣ
JͷȴЩ⣬ĵ֯츮ʱЩĶѵͽԼܼƲɡ
ֽ죺λܱϵүĻ׹ݣ޹С
ĵˣ־һ˦ִ˸Ů񣺡ūҼүү
ȽܲJмֲ죬Ըǰʧ̬øЦȥȭͷǻ
ܵ˵֪ҵүĵЦʢ֪ǳĵѧ潼ǿ۵ģ뵱ʼػϵĿǿ߰㡣ǺѰ棬˻Ʋļ˼Ҷһ
˵֮ӣĵϷŰ֮ģͦͦظȥϣǸ̨ӵˣūҵĸ
󣬴ʱǲ̧ͷֱֱţȴҲܲ˱Ƕ֬㡣
ͱԳ̻֮زİĵʱ̬۸ʵ˵ɣǰһǰͷĵǳԾƣҲûдͷ͵ĵλ̫ˣ
ĵԣɫ䣬ЦūҵĲǣССƤǳλӡλү룬ƲԤˡ
к˽˻ĵд̤壬
ﲼõüΪ£һڷһԲİѸ߱ӡдԼڿһ͡
Ĳ࿪ϵȵɴᣲ΢ӿáϵȼ㣬ƣƽ롣β¥ԣǸС䡣λŷ۵Ӱ֣ɪڷ
ϰʹ̸ɹ۽ǿ̡JԼĶӣů˼ĹٶӣҲҪӲܹ͡
뿪ɿڣĵкСѾ߸ϲ衣
λүȿϯĵʵ
J˵ЦĵҪǸ缸Ŷɣηûãȿϯþƺò˵ָǸիƵɽ亣ζҲӦ⼸λֵܿɶǴҳģдòãСҿɲӡ
ĵЦӦ£СѾϲȥˡ
˫ƴСĸ룬ʱ⣬ǺʣʲôǣƬնϺз⣬βͷȵȡϲ˱ϣ㣬ȻѾҶ࣬ĵԸ
ˣʳţ뼦ѼΪԲЩͼ˸˿ͷδ͵Уɫһ䣬ͳȥһȻδ
ŴͷŻJʱʧȥʳӵĺζθ￪ʼһ裬˻ߵͷ
ɷףӽڴϣ̽ӣŻѡJԿˣܣ̲סһʱģеĲ豭ȥ㣡
µܣJֽᷳƿ
Jû뵽ᶯ֣һ㣬´ͨһˮ
治ԣӿ˳
JˮĵɫŵòҰס˻δʲôӦѽˮȥȲJ˸˿ͼJûѳˮ
˺Լ·¶һ⡣ԱߵѾ͸ŵ˿ֻĵˮеĲJɫеѱʳһš˭֪֯츮ֻһλӣ⻭ϳ£˭ܹϵ⻭ϣֻѾ͸ûͣ˭ˮ˵ı¡
ͨһѵùˮˮף죬ֻJߣקסJıӡ
ﳶˣˮٺãҲ۵ֱͷ˻ɵվţվţӰ
žѣӵķӣ˵ˡԲѣӴһȦǹ˲ˮJСˮϳȻҲˮȴǴŰѡţҪȥ죬һӰȴȸϵߣȴ
ͷţʹ򿪣Ȼ˫ְѹĶӡʮº󣬾ͼޡһ³ˮѹֱµò࣬ͣתĺ󱳡
JԿһһ㶵ģ˵ļģ
ĩˮҲů͡Jֻʪܣǡһصش˸磬˶
ʼżֲ˼Ц뵽ԼδŴƣֽһ˫±ߣܻػڡ
ıӰǼһﻹȻ˵꣬תͷJ˿ԻæлԺʲôõϵģ뾡ܿڡ
æҡͷָָСܲҾӹܹƽգֵĹ͡


23 
⻭ϣˮĻлǫţJԱȴǷǳڣĵ̫ˣüûо룬Ϊĵڻ
ĵϸŲJ˰ͷȷʵ˲ŷ
ǰܵе˳ΧŲ֪洰קµɴᣣһ߷Ըһ߶ĵ˵ϣҵĺý㣬ֵܻܻ˲ɡ˰ȵþƣȥȥӶأ
ǣǣūүģĵͷȥ۽ǵỨһ߽˰̾ƣһ߽˷ż˽ԼԷŲJ
JĵΧƵ֬㣬￪ʼYYĵԼүõİɣΪζԼ࿴˵ǵļλӳҲӦøŶԡϵǶƷܱϵ֯˺ü
˻صλ㿴ңҿ㣬ǱûˮæžˣҲŪһˮաһʱ֪˵ʲôáJǰǷŵĽ˿ͷĵٰһ
Ƭ̣򰶱ߣĵ򷢼ӸJȥ·
ˣȾһĵСѾߣʢơ
·ֻɢڴͷûʪСѾʰͽϡˮˣֹӴ˷磬䣬Ⱥڵغһ롣
Ҫһ뵰ڣƺԸԼһ˫־𣬶֮պ󶨵ͼȾһȸΪ˵꣬еľƣƱ£һξƽޡ
֣أæԼǰľƱ̫ˣ֮Ͱˣ˵䣬Լľơ
ֶƺϣлȻ󾴾ơƱˡ
JһƣʧˮиôǣⱭƣҲٿǷ㣡
ȻԼˮ죬첻ʶˮԻˮˣJŭɢӴСգӰӲΪ˲JӡҲǸеĺӣȻǸʽеӲ۲ƽϡ
JľƣȥǷ뷽ˮΣǾգûδڡסJʱѾǺˮԺûˮˮϰ̣ܷȫ˵
ûȲJǷ񾴾ƣֿڵ˾ƣҪӦұȼҾͲұȲ㣡
ɻᣬJ֣⡣
ΪζҪͬұԣJɫƽʵ
¶һ˿ʹֽ࣬סƱડһƱ飬Ѫ˳ϡ
Jվü֣ѪģоƱƬУŭ巢֮ĸΪ
ĵѾɾİײ˿ƬȻðײá
࣬ΪJԲJ֣ȰֺαִűԣΣӮΣֲʮһδ㣬ҲСӮˣкιʣЦ
ɫҰܣ۾૵ǰСӣҺʲôǺͿˣ
J鲻ԣ飬ĵ⻭ѾǻرܣǱӺٵļҲ˳ȥ
ĪǣұԣΪJʳв²⡣
˵ͷܱүΪҾܻؾزȥҪȰʱ֪ûʸȥ˲⣬ֵǾլ游䲮̩
ָĸ˾ڽΪλؾһʵ
֪ѹ̫ãǺ˼е⣬ȦȻĸǸĸȴ֪ˣǳˣѲĸʮŻصĸߡʱãﰢƫ۵ܵãȴҲңˣȴٲݡھ游ĸӻǲΪ󣬾ͿʼҪ˵һᡣ
ĳæο˵ףԼŮĸĸ
ᣡЦ׶ţ᣿߰۵Ĵӣñ϶ʸ̳оλҵƵú
һʱԼ˱ƣһֻƺԼ˱ƣЦֲذգ±ĸĺֻһֵҸ飡кֺ⻰ûġҶ磬ϵȢ˸Ŵ󻧵С㣬ȻͿƿۡҲ룬ȻǿҶļױôļܵĹ٣ĸҲˣֻʵˡǼӹţҲݲҡ㻹ã游ĸӻиͶĵط游ĸ游ĸѺͶ飬ôֻʣһ¹ˣ˵ߺȣ˵Ѿ˺üǸˣű죬̧ͷŪˣǶ𣬶ȥʮأҲ˻˵Ѿʡ
J۾ᣬû뵽ҹʵı󣬻ôΪ֪֮¡
¶ܵȾҲԼ˱ƣĸĸĥ֮˾Ǹĸÿÿңֻкǳ⣬ұ׾ؤֲĸֻ֪ޣⶼûУսս̺ףа㲻⡣Сʱ־Ϊ࣬Ϊҽҿҽ飬ΪҵҿʷıԣѵΪһζֻϰ˹ɡ
JǰӣҲҪ߶߶ĳ嶯
꣬Ȼ̫Ϊ֯츮¶Ӧ磬ԼͿ֪мѧżСJмıɫ꣬ӴĶ䲻ĺӡԸϲȻ˻ص峯ʵׯε֮
ĸӦҵģJһƣ˼ؿڵ
ص˲Jһۣ֯츮ӣճǲ˭
JЦţͬһĸ󣬼븸ĸദĳࡣǵ̬УܹңȴҲ֪ദ̫Զֲϰֻ̫вԶұ˴˲ŸЩ
Ҳ㣬ϿͿģ۵룬˭ֺͬ׽ָ
J˵ͷĻǰҵĹأҶͿˣ֪֪ͯеˣ
ҡͷŶ˼̫Щͣ
Jֻǽ˵˵ﻰָ˵䣬Ϳʼƾ
ִЦԵ֣û뵽ǸຢӾۻᣡһɸоƽյëɣ
J⣬˵ʹ죬˾ƣӣɣ
վ¾Ʊ˿ˣ϶˼ɫֵܽǱŰͽἸλȨӸĿͣڽ죬иĿǰھϽ飬ʱ˴˸Ӿáû뵽λ飬ɲԸСˣʲôġǸԺҾѡ
ҲվȴʵЦãããû뵽ڽܽλѣزȥҲûʲôյġ
ֵ֣֣֮ܶˣܹλʶʵ
Jվߴתλѣо


24 ײ
ʮ³ģ֯츮פպʥ뿪ؾǡӼ⼸գûгʲô©֯츮¶˿ʹӾʹ͡
̫ÿհƷױ磬ǿȴʼδλʥּԼã˼ҡҲ׵ã̫˵л
Т̫İݶʮ긧̫֮ʹҲΪľУ
һһ޺һ𣬽޺һ𣬺Ƥϣϣ޳вʤ
JÿЩ֮Ǽֵȴ㲻áʼҴµıﶼмǵ˳Ե봩⣬鱦Ŷֻܸ߸߹֮߸Щ϶лʼҵӡǣ˭Ǳʷһһ󲻾ܲ˵ġ
Jָֻÿȥѧ飬ͬÿͳʱͬ۾ۡûбյΪ컹ǻؾˡвJԵʣJȰӺؼ䣬ʲôܹģҲλΪԼУĸƫľȥԼһݸԻ͵ĳɼǡ
򣬾ȥ̽游ĸȥͶе塣ȻŸĸȴûԼλѡٱǰJгϣ֪ʱ׾ͼˣ֣صлһһ½·ؾ
ԭΪöˣ԰˹²ǰų⣬ǲJĹ͡Jʷ۷Ź⣬һᵽԾͽüëΪβ˹ɿϷȡþ˵ʸȻμӿƾٿԡܲнʿҲᣬ뿪ĸƤӵ£Ҳܹɿǽ˽ʿŸΣȻܹԼ顣
ֺǺǵزԼĽ飬JԼıӣȰ⼸ڵꡰҳߡ߱ࡰҳߡǶǴ
ԲJԹֻЦţ׵ĳ˶ӣĸǱ߶ûȶá
һΣǰ¹ȥJȥ鷿Ҳȥһ¡JΪæŽӼݣǲģһֱûԼʥ뿪󣬲ûʹеĻ
£JֻիһҵȥܷλʦͷָнֵܵģÿܹʣʮӡիƷζܹÿֻһȫƾܼҵ֧šֻҪܼҲӦþܹȥȥʮ꣬Щȫգǲһ롣֣ǱߵļƻϾҪԶ뽭ƾһʮ֧꣬Ҳ޷סԼĲҵûвǲеġӣȥҲJһʱ֮ûö⡣
ڲJԥʱ˽ȥ鷿ʱJ󼺾о밵ױϻӣǷѧЩԽǰˮʲôģ׬ݳƷǮƣ첣ʲôģ붼ˣʱİ׾ƶٵĶУʷأƴʱˡҲʲôϡֻǴȲִ߰ˡҲûӽڲ֪ʶǴС˵пģ֪ɳճɵġ
ױϻӺ󣬲JеûˡƿװŵˮˣĶСƿǲ͵ġʱӡǮһ飬ȴʲôǽϵ̼ʦƵģ滨·ģÿǮһѾߣݳ޵Ķ͵ġJˣоеֵֹģôǡϮˡĴ
˵׽Լȥ鷿JԥƬ̣ȥǰڡʷǡеļҳ۲ȡ˳Ž
˲鷿Jչأ밲Ӽף״˰
ɣJƣӭڼ䣬æҲ˲Ͽ֮¡ʥ뿪£˷ˣæ˰£Ŵͷ˷֮ﲻܶ⣬Ľ鱦Ŷܼʮӡмׯʮ棬ӦҲܹϼƶʮӡ㾡ҲֻܻС롣
ׯǰ˵֮궨ϿգôծҲͷöȻ䣬ھӪж߳йµĳÿٺ»ĵȵֵǮĿ֧ʱƾŲܼĻׯǮת
ָܹʲôӽ˲ܼҵٴӱǸӡׯҪС˲JϾիţ˵׬ǮķҲסŽ˲JǼ峤ӣ֪ЩҲʲô
ָָϵ嵥ԲJǲܼҰµʣȥգԺǲܹʲôҵ㣡
͸жٿڣǱȻȲǸ߰ʮҲеģûӵĽÿ¼άϵJʵ
صҲûӵ£ʵڲоͷųˣֻҪ˿ҲҪ̫̫ꡣĿЩûʲô̫̫һӸû˻Ϊĵĵ
ҲδֳȥùĲҵﻹˣ¶֪𣿡JԼǸ׼Ǿ־ڣͿʵ
˵ͷͬ˵ˣҲǶǼҲãҲãСһÿǧ֮ʡ̫̫µĲĸļױ빫С
J˱Ҳ˿ڲûкõĳ飬еεشӻͳԼдöյĲӣ˫ֵݸǶӵһ㽨飬븸ײο
Ϲᵽ£һȥϪ塢̫ɽѰ룬賧һ̫һˮ򣬿ˮֳ
԰ʱ΢΢üֳǿ飬̲סҡͷ֣ɲƲ裬ȻЩ΢仹ӪֳȴδţǴıп£͵档
ĹΪŲ裬ֻ̲пʮүġݴһȱݴмУȱݴƽȼۡЧ̲վὥǺ˽ǧŲ衣ڲгģɽˮ㡢ʢ֮أ裬ȻھԣڽѾЩɽ룬ǿζڱݴĺò衣ʳ嵭ʳ壬һϲŨ裬õĶϵն⸣ϪζŨļãǱݴĹЧJܽϱ֪ϣԲJ˵ֲ裬ǷǳĵģΪʷϣֲǹ裬֪Ҫ塢ʮ󣬺Ǭ¡ڲ빱ƷΧġڲҶƷͲģͶΰÿֲҶɵ֪ġ
J˵оݣ˵ͷݴɲ֪мУֻ˶̶̲ʱ䡣֮JüĹܹһʲƸ
ֳԥΣз񣿡
Ϊб޻԰ǱߣŹƷ֮߼ı֮߰ı֮Ƿ˳̩񰲣հҵǼҵĿҲͲܹϣ꾰áطΰƽʱֱ޳˭ƷˡߣݴǸ԰㣬Ȩϣү˸ͷѪչ񸮡ֲ˳ϵĿûл꣬һ·JصֳǶѵģ֮ڻûʲô档ⲻǰδ֮£˿ʼֳ飬ֻδѡ˵նʵ㱼ǵ˹ֳǶʮͲſʼֵġ


25 
֪ǲ̫ζӣǲͶҽչ򣬾ʹʮƱ׵ļȥ԰ǣ֮£ȴJ⡣
ٴ鷿ĲJϷŵ֣õһʱ˵֣˵ҲԸūšJͬܣƣʼūŵͷζժġ
֣Ϊҵ֣öһʶı£˵һ˵˵ǴԼȴǵݡǵ³ûУԺȥ簲ڲܼҡ
JûӦ˰֣ýҪȥ̫ʲô˵ģȥ޻̶ɣ
֣þ˲ܼҵūţǲܼҲϷţǱ˵ǣǵҲҪڲܼΪūΪ澡J˸ţ̧ͷ죬е
ûֱӵ˼ȴȻ¹زܼҼ˥Ĵ£Ȼֻвܼҵ˲ܹ롣ܼҵˣJӣҲЩڲܼҵū͡뱳ѣм䲢ûʲôԽĺ蹵ֻǿѵǷ񹻷ڲУֻܼƿصūŲǿεġ
ڲJߵֵͯСǣƥСǲܼҴܼҲܸĳիƹܷĳӣ½ŸڲJߵģȲJСꡣJԭͯϧīŪīŸŹȥɹ԰
JСнȻСȥһƥС
Сˣʹͦͦظ˵үСūţūѧͷү̣˵ţַǳ
JС֣ͲˣӶޣ޻̶ɷȥ
ԶԶ޻̶ɿڣJס֣ʹƾֶΣ֣ǩ϶ҲǸжµģJвܲΡܼҲɵˣӲǱ̶ˮС
ӣˣ磡֣ѩJԼ֣䡣
֣󲽿ͨһڲJǰ򵹣˵Ӵ֣ԸͿΪЧ
J䲻֪֣˵ǣ֣мģеЦãԼǮʮӦΪҲûм
JԴп֣˵ܾ⣬J
ǹƨܱͷϵȨҲҪӻã֣֮ǣ֣ȭͷ
Jһ֪ǳܱĴ죬Żסöˡǩж֮ĸʢ
Jٶ˵ӻԼױ׫дֲᣬ֣ѩⱾӣ٣ǹϵҵĻܣҲ֪ʮ֮ԼJȴ÷ľǣ˵ƯJҲ֪֣ƾѧŻͶˣӦԡ
ֳļɣǲJϱ֪дġJϱӵɩݵ󻧣JСʱŸɩӵ鳧档ʵ˵鲢ûʲô̫ĿƼֻѡȡʵĸ˹ƽʹγɰˡŽڣֳѾǲҵרҵ£ȴҪĸѡ뷱֣֮ڲЧ
֣ѩ˫ֽӹӣСطڻһ˫۾мŲJ
ǱѾѯǷ𴬣ܸ֣ȥ̫ĹڴͷСˣܹ밲һڣJĿ֣ó˴ȥ
òľ֣Ѿ£ûʲô⣬ܼҵĿӦþˡڶУվ飬ⲻڲJϣǲӲ\ν֯츮Ժ¡ԼܼҳȻҪ֮Ӽ̳мҵԼ˥ʷصļ̳֯츮ûͲˣǲܼԺ˥¡
JֵͷظȴԶͣһ졣ϺŰ׼ҵŮ赺¥ĴС𣿲J۾Щ죬ѵǸԼ֣õټѰҲڲܼҲʲô¡ܼҲ¡ܱŻ֣ãʵʲѶƷܱ£ûνġ򡱷٣ǲȴ˲ܼʼҵĹϵѲܼҷǲǿɵӡ˲۸ܼҿòܼҷ۾Ͳ
Jʱ˽ܹӣ
JϻһλŮüԶɽͫī䲻Ϊ㣬ȴڷ
ŮߵJǰַ࣬ʩ˸񣺡СŮѩܹӣ
J˵ͷ񣬲Ӧꡣѩ֣ѩΪãȴ֮𡣲Ϊ֣ѩƽҲã뵽ԼܱҲãǰλС㶼ûʲôøС
ڲJѩϲ¶ɫٸ̼ңڹٻ˼вѰ˼ҵλ߶١J֯츮ӣǴ̫вǷ
ѩתӳȡһİ˫ֵݸJţѩλڹӴáǷǣŮܹ۵ġѩһ⣬빫תѩλס
JǰڵдģΪֻţ
ѩˣ⣬ۿתתָJʩһ񣺡빫ת
JСŮԾǿģеԼǸʮĺӣԼǨŭʵڻơֱգŷ֣˵ȨıӣܹڹٳˮģǴĦĵĸ֡ʾ֣Զ壬ȴȲһССֶΣиߵ¡ѧϰ䣬Ȩı֮Ҳٲˣ˵ʲôʱ֣Ƶģˣж¡
Jӹǰʮз治ٲԵת׽ӲӾͲܹģ
ѩJ˰˿Դżϣ̽Ѱ׷ʣŶɿڵǴλɾѩǡλףǰδտɻؽ
ȻѩֵƣJԲй¶֣õ٣ûлشķʣӦ£´С𻰣ˡ˵꣬ȥ
ԶȥѩһᣬͷصϡϺȻһλŮݹһӣɵѾͷʲôԽϣǿ梾ԽƽȻûػҲû񶨸ո˾梣ǰ˾Ųʮˣʱ뿪Ҳãʡ㸸״ǵ⣡
ѩˣֹᣬӹӣ˲᣺ܼҹ䣬ĳã
ǺŮЦЦؿѩ˭֪ܼҹͲȴү׿޹ģ˫ȫ֪ж˼ңĥܼҽסСӣĪǶ˷Ĳɣ
ѩߺ죺ѽǣȤѩѩɲСЦֳһţƾɢ
˵Jߣ˵˵֣á뿪ɿں֣ûص֣֡ѩŮװԼռһ䣬֣ܼҹһ䡣֣ѩڴϣóJǸϸϸֻı飬𾪡˷ܡȴǾ֡
֣ѩ˼ϸ壬Ÿ۽ҲЩӺײܼ˳氲ǩΪӱܱܿˣӦΪ֮¡鲻֮࣬ʻ֪ġ
֣ѩͻȻֳ嶯߸࣬Ȼܣת۾ͰͷϨˣūֲJдżӢ֣ѩ̾˿ǲ´򿪣һĽݼ󣬴̫ʱ֣ѩѾصα졣봬ǰǰ˺÷飬ˮúˮһ𵹽ˮУٲֺۼ


26 һ
ǰȥת۵˿ʮꡣJʮˣӳ÷ɿ죬Ȼġ¡ݲJԼƣӦóһ˵ḷ̌ܵܲ˶꣬ҪȥѧͶJͣѧǱߣʦڸڿΡ
ȥμԣ˸ڶ˾ʸͬڶĻ˸һĽԪɳݸƽáտƳأ¾ӶҪлٵġ꽭ԵٺԺ̶ѧʿԪǿʮһ״Ԫ
ԪͷԪƽ٣ӣͷȻڵڣϡ費вϲٿڶǾϲˡʮ壬ʮˣòſ㣬ֹߴҷ緶վ¾кȺһ㡣Ԫ˰֮ģҪѧؾԵ̣ԱĻԡ
֮ΪŰ壬뵽ǶӸڲԪߣʿգԺٿʱһԪԣΪӻҪܿǰ̡ˣˡ
Ȼׯׯ񷱶࣬Ȼĺúý̵ӣǴʱҪԼ顣Ԫ״Ԫ˶ʮĺ֣ܹõʦʵǿҲ뵽֮ܿ£ϵǰ̣͸˵иϵùԼ⡣˼һ󣬾ͬԪ
ڽ֯츮ԪݻڲܼҿʽӹɷϵĲ裬ʽѧJ֪Ϣ󣬲֪òΪɸˣԹɵĴûʲôĻӦò⡣нʿҪô뺲ԺҪôط֪أûлؽաһˣûиĸչˣûֵܽ÷֣ǹ¿ࡣ뵽ЩJл׼ƱһСнҶӣɻ֮ǰիõķֺ죬ϻ㸻ԣܡJ뵽죬ûͶ游½Ӫ͸д˷ţʱʱտһ¹ɡ
񣬹뿪£ÿ¶ż䲻࣬ᵽһжã׼Ӧԡ
֯츮ŵƽʣ̫ÿڶҪ泩Ϊȥ궬ֶκ֯죬︮ؼڽ͡Ǵ壬̫ͬͬĸֵֻܾ֮׵ֶ̫Ĺذ̶Ȳڲֵܡ
ʮ壬Ǳּղ˶Բܼ˵ʹ⣬ּ򸾡֮ϰŮѡ⣬ᵽò½
ȻѡŮȴвܼͬΪ£ӦμӴСѡÿһεĴѡСѡ֮Ůѡ˾ǽʹ䵱ŮʮܹųһεŮѡȴѡˡѡ⣬̫ڵѡŮлӻԼָ顣
ּ⣬Ҫ̧ٲܼңҪָźˡ򸾣ߵлƽмֻ׼ϣ뵽̫ͬŮۿҪϽ֦ԼŮӱȴֻܼ޸ӣвȴ̫ǰ¶Ϊ̫ǾŮǱˣֶ̫ĳ塣
ܼŮⱲӱǰʮʱѡӣʹóѡѡ˽Ĳ¡̫ӱ壬ھͶڽ¡ǽϾģףŮûкѡʸġ
Ӧ¥ΡгֵĴ壬ҶӦʷңҶӦʷңܼ֯ҡҡףνġĴ塱еѦôټJ벻롣
ӶȲJ곤СĶնȲJꡣĵճŮʮ꣬ȲС£ҪϾѡġǰڱ٣ûǾ̫밲ġõĸϺãÿסӿի
ݽһþԵùµЩǲܼŮϾѪףݼҲöǡJ뵽ǸԭÿɰСڲܸԽԽ㣬ǳȻͬ䣬ȴ˶ʮꡣеʱ򣬲JǰѲõŮ۰ģȻܰί
ůЦȻ磬͸Ƽģ
JϣЦŻصȻҺʱƭò
裬ԵǵǹģǴﶼУǲ辧̫ߵĶѾߣ̫˲Jõܸ󣬲J̺٣ͽ辧͵˴ůӡ
J˷ʻЩŹ֣ܾ⻰Щ죬תһ룬ⲻǡ¥Ρ̨ʡЦֹˣͷ˵
JΣ֪бԵʣʷ裺ô£˶ǹﲻ
費޵ػصǸЩܼӣĸǳ˸ۣǹﲻү̫̫Ĺ⣬ȻЩǵãǲ۵ĻӣÿǷݺ⣬ҪǮǲиʣҪҪȥ̫̫̫̫ȴֻһλá񣬾ʲô˻ˣ˵ʲôȻС㣬ʲôСǶ
JˣɫࣺǽأԹۣ
æѧأôЩ費Թ˵
JúȦ֪Ӧǲ٣ΪգΪסǰԺ֪ԺЩ̫£ǸƢõģЩû뵽Ϊġ
JѯǼµ֣ĵףµģڣôǡȳ£ʱ
״ϴżֵ⣬ֻڲJǰתͣȥJϴŶè׹ӣԼȥͲõüͷ΢壬ԷȥԺ»ģ˵ҪǹҶƣ׼ЩɢǮ
ӦȥˣJʲãô£׹ôţ
õͷ૵˵ϲ
JͷۣԼĲǣӷ鷳ů
J˲ÿģеСͣƵģ㶼ûأ˭˵ϲɶٸȥ
̧ͷ۾ģβסĻϲʹص˵ͷģҺúÿ˭Ҳߣ
J̲סЦˣţ֣úöĺѣ
ࣿԴ⡣
˵ķƣǼǼķƣǹķһJڽ͵
δ˵ЦĳЩĪŷƽȣΪüȮ֮顣ǲմű褵ˡ
СŮǶԿɰĶûֿģ褿ûһŵСʱŮ֣첽Χȥ
ܵ͵ûձСϲòС
ҡҡͷѧãְɣ
ճ⹷ëѩİףͽС˪ɣ˪ѩ֮˪
СﶼΪֺã˪˪ؽСJ﷭˸ۣŮԻ֣Сλò


27 ̽ĸ
¹ҷݡ֯츮æµΪʮǲӲ˳İաɶģƫƫʱˡ
J¾Ͷĸ֮£Ǽ۵ȥԲڴ̫ģֻðȷŷš
ۼһȥJнڲܼ⼸꣬ǳм϶۰˵̫ԲJĳ谮ǻůͣ϶ԲJĳ谮ϸ磬˳СңJܹпϽԼƵġΰľĸףҲĸס
J׷ʹƲĴֻ˵ĻᣬѪҪʳҪע嵭ĻѵǸӣĲһ̫Ҳȴǲŵġϴҳ£֮ǰҲǾչˣ衢ŶѡǼҲʱ¶
ӺڹJµηӽ̵JֵֵѧҵJǣĸײ飬ÿ˿ξʹҴһլηТģֻ֡вֱ̾ùãд֡
֯츮Ժ
JһѩڴǰСϣιϡûθڣԸΥӵ⣬ӦźڡԭڴͷǸⲻˣ̫̫үڽǣˤġ
JţſСѾߵ̫̫밲
Ӳ˲ͣɣ
ָһɫȹŸСѾ߿˽õԵʣ̬ԷӯȹȥˡJҲڣйָJаүҲڣ
J΢΢񣺡ﰲ
үָˣǲǣ̫̫ЦţѾŵʳȡһ֪̫̫ᷳģū澾ͰȶһǶûţ̫̫ٺڣū澵Тĵˣ
Ͽ˿ָܷܷ´οɱˣҳǣͷЩ
ū˼ҳ̫̫˵ѡ̫̫Ժǰϴ´ˮû̧̫̫̫̫٣ɲˣдżֲ̿֡
֪㲻٬ġģǾɼJʱµġЩͷˡϼ飬в̣԰ο
JԹ壬ùﲻϲǰ˺¶֮̿ɫҲʹĸױ϶ʼ֮ĸ׶ȥûʲôͬĽᲢڲϡ
ߺ󣬲Jʵĸ¾ɼѲ𣿡
ʻ£ƽ𣺡ʱ£ȴѲҹ˺üΡ˵Ŷӣ޴ȰJƽȻЩȴʵʵڵ㡣
ݣJ̲סЩ档Ҫ֪ʱһʮǸİ˽롣˽ӤСӣôѵΪĸѲĸͣõԵʣ
ϵ˵ͷЦѴżתʮ꣬ʮȥˣ
ĸ֮ǣúТ˳ĸףĸ¿úñ壡ĪڡײJ뵽仰֪ǻϱӵĸĸǰϣԴʡ
ȡȣصĿǲطˡ
J׻ˣ
ţȥ̫Ǳ߿ĸ㣡
ǣJӦ£˳ȴû뿪ϲ֮ѹҲѲ˸ϵһŲŲĹ󸾣˷뺢֮⣬ʲôϡ
䣬ɣʡ̫̫뺢ǵģӵĹ
ֻJί˵
ʥӵҲ磬JİղŻ᲻֮Щء
ʥûϲ֡նϹ̫ްվûϣJˡ˵ǰվͰˣΪ˳ʱȡֲͷһӣСģҲ̫Щ
ҵĲǣ˳̫Щûйô࣡
ѵJͱСֵܲJʱæ׽Ϊ˳үŪ֣֮ү㣬Ҫںεأ׷ʡ
δ˺һ̾˿֪游ûʮȥˣ˭֪һܻءͣѶáȴJʮ˳˵ЩͿˣԺ⣬䲻Ҫˣ
ɷ˵ᣬԭĲɢæүĵƣ᳤꣡
ĵ𣿡ԴԳʮɥΪе˲٣ǸģӦֻŶӦϣJ˳ƽ
J뿪ʱŲЩءܼ汲ûʮģȥʱʷ󣬵˭ܱ֤ʷᷢƫʷûб䣬ӦֻвJһӲŶԣֻһӻ꣬ҲJź󣬾мӲ\м̼ҵ\ӣꡣʷû䣬С˳ز۵ˣʷҪǱˣǲ֧ܲŵδ֪
ã䡣
̫̣ϣﱧŲ˳˳˵أ޲ֵģ˾ͻС첲̫ĺø˭ɵĺӣ
̫ЦȻݸϲԺһ޶JСʱҲţ
JѾǶ밲̫һСҲˣͽ˳ݸ裬ԼкJڿ£ĸɺЩˣǰȥҰɽûУ
Jش𣺡öˣٵվ𴲣ĸҪġɽλûãճθ̲
̫˵ͷJС⼸ҵĺˣ۵ˡⷬТģҲĸ㣡˵ţָָ豧ڻĲ˳ȥֵܣվͰ죬Сģϲ
ǣJӦߵǰҪӹ˳
²JᱧӣΪѵؿ̫̫ͷŲʲԸؽ˳JС
JûԹ⣬ȴߣӵģ˳Сཱུģһ˫۾Բ˱һ㶼С첲ڲJš
JС˳ӣȴһ˼۰ӣĪĲţΪ˹գӵز۲ɣȥ벻׵ĵطŪˡܼҿ࣬пӻҲա
ǰɰӤزۣòꡣJͷۣʼNκΪʲôԼϱӲѧҽ


28 
ʮ³ģЯŮϡŮսѡȴǻԭֺӱڣɨĹ˳̫ķء̫ʮѸߣԼĺΪעɷȥѶʮ֮꣬˲ã̫㷢»Լ󣬲ɷᣬҪɷرһءǰϣΪ˰Ŵ¡
ǰи򸾣иׯ
Jһ𣬸ηѧ徭ѰĹٻӵܣƾ¿šˣҲѡƾüʸ񣬲;ͬ飬ֻμӿƾ٣ȡýʿʸӳ;Żͨ˳ǾĹ٣ƲҲܹƷܼ죬ѰٻвͬJСʱĸû϶ҪﵱܹѡƾٻǾ١
Ÿ¶С˳ܽװֵģJ˿ԼСֵӦǲģϣ챣ӣƽƽ
ĸڣJʱͶЩ顣̫һҲ벻JJ뿪ȥ̫תת֣ţҵʺĸѾʼ̣괺ܹ㹻ĸ궬ܹջһ顣Ҷ棬ȴǺ˳һģĲ԰⣬Ϫ̫ɽҰû䲻ȶҪܼЧ
˵JʲôģǹǱߡСӲϵ񣬶һϻؽ˵Ҫ´Ӧ˼Ҽҵ䣬帴˵ϣڹһϣʹ֮ʢׯΪ̾Ĺ;J䲻ֹ֧ɵִţѡڻиƱԹɾǿŸϹ֮ĸַƵ˫Ьӡ
֮ĸϵɹļ޸׺͵𴦵κ֯󣬳ͬһصϡJ˼ɵ棬󣬽򸾽лؽڳʮĶڽҡϴʱӣԳӵĵ֮ȴֺδ֪ھѧΪӸˣǵչˡ
֯츮լ׼տʵɲǰȬ󣬲J˵˲ñϽƵ¡ϴŭݺݴӣ涼ûóѪֶŮ⣬ؼĻǶӵľˡûвã˵ӾûˡĶˣԼϵ
ϾѣײӱսòͬΪԼǲܼŮʼմżԱ˵ֵ̫࣬ʹܲ˴ֻ̼üȥֻճʱôߣһôܼҡôˡիÿ·ָõӣ϶ϸպãԺʱ˼ױټǮӦܹЩ
ѧģճ¶ִܹʲôҪ£ȥ׼ϻ̫þ֮ǰķвJظ£ڲլ¶޶ڣ˽JӣȴûٽõӡմɣʮŮʮĿɻޡʮʮָĻ꣬ꡣʮɷͿ̸ۼޡܼ죬Ů󣬳ǰżﳤѧϰҲǳ֮¡
³˻ţվŮѡ󣬱̧죬ղܼϣָƽګΪոʮ飬ھвٰŮ֮¡ګڿʮ꣬Ȳմһ꣬ʮϮλ񡣲ܼ£ǻϲȻԿָӻƽȴñһǵո԰³Ĳܼҿνٳ赽¡
J⣬ǰʷأռ޸ګպӣгӼ̳и׾λ
ŸJ˴߸⣬֮ѡ֮ΪױҪֿգȥð賧ܼϲԣJ֪ͷױǮԣŻ²ߡ
JԼС⣬իĺȥָ˵ģٳȥ⼸ĿдʮJóʮƱʮװһŷ⣬װһŷ⡣װú󣬲Jȥׯɿɿ˽ƱиʮǷǸĸٰױģǷܵܵͽ𡣲J翴ׯǼ򵥵Ļš֯츮鷿JӶ룬ׯȴơЩ꣬뿪ʱ֯츮ŵ¾ׯȫȨѰĻܹյȨܼǻʵڽ϶Ŀ֮£ϵ˵ܣԼĲJ˵ȴ֪֮¡ˣƲׯǼǲ֣Żõء
ʮ˭жСĿб˲J治ġׯǾֱ϶Բ۹Ρ
µףĵڶ͵ֽᵽյĻѶʮ¶ʮ̫˻ϲ˿ӣЩ򷢹µϾȥϣ̫ϱӴżӹϲJãճһ磬֡˼һʱ̰죬ƣҹﲻ֪ô˷磬ӾͿʼˬ
Ҳûɴ£лʵ̷̫λҽʼֻ˵ҩͺáǣչȥ̫齥ءJҪţȴ̫£ֻ˵ǲ£ԸԼԵʵŮļڡJŵ죬˵
ʮѮ̫񽥺ãв˿
ʮʮ磬̫һС࣬С̰񣬿ָòࡣ̫˽ϱŮе˴ǰҲãһĲ˳Ҳ
̫תһȦǰЩӣڴϣԺģܾдδ졣ˣͽǹ£
J̫飬ܡ׼Ϸ򸾸˵᳤ִ̫꣬ˣ˵Щ֮硣
̫ЦЦֻǽӵģҲǵİˣ
JȦѾˣͷԸ˿Լʧ̬СJе簮Լ޾谮ڲJǰ̫һĸܹȫĺǻذĻ֮̿ģ̫簮ƽ
ҵЩͷ·ӣϱƽ֣ҲãԼҲգǣŶֻ֮ƽ֡˵ţ˿꣬ұ֮Ϊ˳ӭݵĿհɣ
̾˿ֵ̫ӭǲܼҵ棬Ҳ̫ҷЩֲֵھӪġﻹƱʮǧǧƱʮһϽӶ鵽ȥǲܼҵĿա飬˵үǲܼҶأǸӦ£ԲʶµƱǰ⼸δ޵ŮJ⣬ÿ˷ǧ֮ʡǧǧָԺЩѾͷױϾÿ˸ȵģÿһľͷʣµĶӵһ⣬ܲǰ̺һҵĺ£ʣµľΪ鱱֮ʡ
һƬžֻżԴѹֵĳҭ
̫ŵòˣŶԲJʮŪիÿǧǮĸûӸ㡣㳤չҪģҼ޵ܼʱһƽׯӣȻز࣬ȴҵһ룬Ҿͽׯ㣬㵽ǺҲðĸտԺЩѾͷҲи㣬Ըؼҵģ㰲ѼԸ˵ģ׼ױԸڸģ׵Ĳ¡
ǣĸJ̫ǰ£ͷӦ
ʮʮ¶ʮˣΪ޵Ĳƽصǲܼլɡš֮ŮŮ󣬲յͨվӼļ飺ʮ¶ʮδʱ̫ȥ
ģҳл䣬ƵƮ䵽ϡ
ʱǧ֮ĽһТµĲJǰˮ֪Щʲô


29 
ʮʮ³ţ̫֯츮ͣߺ󣬳롣JΪӵ鱱ϣʮ¶ʮߵֱ󡣰̫Ѻ󣬲£Լ̫Ĺǰչһ̸
ҽȥУҲǸ̫ТҲĥ飡ŲɵĿ˵
£УТJ⣬Լĸּȴûֿܣҳ𣿡JúЦԼɢ̰죬а˵ʣ
ҡҡͷǳңǵжʮ߸¡
J֣УҪʲôΪ𣿡
ŲJ۾ݣҪJ־ΪΣJ־ǴģǡУJ־Ǵ䣬ǡӱ󷨡С
J۾ҪǿԼĽֻǵĻбҪԺ
JŲ֪ΪҪһΪ죺־ԸҪʮţңڵػʮšǰǲūţԶԼڱС
ԲJĻش𲢲⣬̾˿૵ӥڣʱҲҲ
JʱҲҲģ⣬
Ц⻹걻µĲ˵ҶԲס㣬ܻȫôͷŻصȴȥȹϰ䣬ٲ֡һգѩϣԺ͡
ɥǣ̫ȥΪӵĲӦöǶʮ߸¡ã˶ǡ飬ɥžŰʮһ𸴡ΪТģ͵ӲJ£Ϊʵ̫
Jʼ
JݲҲǱ󷨣ǴӸʷժġͨ󣬲ֽˡJ˼ѵ뽫ԼȨӲɣӡﶴϤıӡѧϰı
JԼ˽ʷ꼴λɻȨġļȨݡ顢ͼÿһ³áӺʷأǹѶ֮Ǻòɳ£Բճ˴мӰٹ١Ǭ¡ЩǬ¡ǰһֱڴ̣ԼϰʮܻܲŻǻ¡
£סª̺򻹺˵ϾJϱӶʱסᣬԡ޷ܵǣõիǶûСJ֪Լ㲻ʳߣ϶ʳ߾ǡڲԼǰϣͲ뿪¡JԸʧԣҲԸ̫ίԼºɽϵĶ㵹ù
ƹʹӳ͵һСΣɽץֻҰûɽ˺ΪJı޿Ρ
֯츮鷿
̽ĲJÿӼ¼϶˼Ц⡣
һîʱ𴲣һӵʱϴ󵽷ԺһΡîʱĿϺ󣬻صԺϰʱĽʱ緹ʱ̿ʼ顣ʱȥɽһֻɽһֻҰãɽСȻʳ֮
ׯ˲ЦݣԼĺӣԵżִ֣ͤΪ˲ôţ͵УаҲ׵ֻô㣬ͤƺĿĲ
ׯʶƣЦJ˼أϳɣһζ֮ȨıǲţƵ¶
ʮ£Ϊ衣ʱļ۸˰ٱֹ
ʮ£֯츮²裬и豻Ϊݲ򱻴Ϊ롱
ʮʮʮ壬̫Ǳһĸ顣˰ʮſţнɫʮţɫһʮۺپʮһţΪɫ鱦ǰճɫ֣һʮţʮţһʮ߿ţΪɢ顣
ÿɫǰɫװСУȻְȼװڲͬĸ
࣬ǲׯпǧ
û뵽˵˹龹ȻСɡͤˣ÷˼ׯһ飬ǰϸ
ǰļװϻӣȴѾκˡͲJȥº󣬲˰鷿鼮ᵽԼᷭģżἰ⣬仰ûκһķӻߵʡ
£ɽɽ¡
ԺСԴӴһԶԶضŲԶĿյءյϣ֧һԲᣬɢŽƵСףУֻȸ
ʱֵ£ѩɽҰáɽJ߰˶իʼȸ⡣Ͱϱ֪ģ塣꣬JӸӳţǸ嵽ɽץҪΪԼľϰʮ
ûнʳû˼µǵζġżȻʶСȻJԼԹǷɻеҹJڴ˼Լ峯⼸ŬţȴҪƿԼˣȴֲòܼҡѾʹ뿪ܼҵı뽭ȫͬһ硣
ʩȸŵˣһֻȻѹԴ˷ܵص
J˿мֻȸûأٵȵȣ
ǼֻȸҲڵϣϵСʱJ˶еǱ֧С֦£˱һֻ⣬ȸ
ȻԻ磬ȴǴҲɱģȸĲ¾䵽JϡȻŤͷ۾ţ۶ʱռ̽Կաһпӡɫաղɫɫǿառɫʶิǡӡࡣ𡣲ǹʿС
ȹƬ̣JսлɾֻȸƵζȻ۾ŲJʩܹˣ
JЦʣȸɾ֮СٷЩɣٳһɺã
Ȼɫ£˫ֺʮӷ𣬷ԻҲ˭˵ţѾһȸ˫ֿ
J̲סЦҵѾͽôһͲȴǷˡ
ʮһ¶ʮJТ뿪£ص֯츮
󼺾У밵ǰųȥˣϾСѾ߿ӡϾ̫ǰĲ޵ģ̫ȥJԸޣûˣͰ󼺾ӡڻԸˣ޵ĻǸŷĶӣJЩûн󹬵뷨ѾߵķľȻԼСϣЩ
ʮ³ˣ鷿̧дţ֯졢ͨʹ˾ͨʹࣺ
ʥ
ʥȫο֮޲赸ף޽
٣Źּʥ׻Уմ
һӣ꼴ϾԼˣƵʤ㡣ϵ£ΩƣļУߵлʶѡ
Ŀ½ϡݸˮȣ󳤣վ㰲ҵΩ׼ԹÿʯһǮȣˮ̴ֻۣУۻƽ¼


 
30 ż
ʮʮµг̺װŽ֯һƷĻִﾩϵĳͷͬڵִģн֯ճӲJ
ͷƷģ񸮹㴢˾£ʱJ游ܼҹϵϺáʵչƷĲ£ҪƷģֻѵϢ֪ܼҹӽϹġ
ܼھǵլӣϹܼҲտǲJ游ױս˹ܼҡȥϸΣլҪĵ˿˲լߡתʮȥүӶʮˣʮǰĶӽְλ
ͷӭСӵľǲĶӲҡΪܸܼңܼ뾩ǹٻǰλвİЦǰСĲҼˣ
ǴܼҰӪǱߴкûУèȥˣСʲôί֪JΪ˵ģԲŻ˷ʡ
л˵ǣͷİɣСĵţĴ㵽ˣϲСίһص
˵ͷԷܼڽԺգ뿪ʮ꣬в۵ģҪ۸JҲʲô¡ؼҪλǷ̫ĹȥٶԲܼҵĶ衣
ҺţͼĿʹһˡ
ֶԾ죬ΪJǰĹԻڵȹû뵽źĿʹ
ǰȥϹɣJʶģǰʩJ
ţããһߵͷһЦŷJϴμ㻹䣬񶼳˴ˣ
JϴЦȴе㲻ڣԼ̫ȡ뵽뿪ʱиŮԼС꣬ĻֻʱǻСû̫⡣
֪״ʲô⣿ֻǿֶŮĴ㡣JţеԳԼϱӼӰ죬˼ҶЩִ˭֪ĸˣ
ūŲңүҴJ˵ǰµ
J˻֣ɣڴϣ㰲˰
J㣬ͷҲöӦ꣬͵ֶ;ͷȻȥЪЪڸ磬Ϊֶӷ磡ֶУǲӡJӦ£ŴЦŷ߿
JӦû뵽ЦֱеضûСϳɾ仰Ȼʱʵүλ
J˳ŲȥȴԼϾԭҼϾСѾ߸ڲJòšŲס˵ļС㣬ûͷ¶ĵ˵ѾߣִЩ
̺̫ϾλǾĹ塣Jûܡ
ϾҼ󣬴СѾ׼µģСӿܻᵽ˽
ͬJģϾСѾ⣬ͯСκڡκֵܡ
κֵʮۣ꣬ϹȴǲסΪʿͽܣǵʦܹܼҵĶݣǽ˲ܸǸڲJ߲һ죬ǽֻ꣬ڽʱһֱڰ
Jֵ֪ܶ˵ĴڣмĬĬԼ꣬νûˣֵֻܴӰתΪš
ϵװϳJŲҽǡ

㰲⣬Jΰ׳ĳǽԼıЩɬڻص˱תٶǰ
ûüǣJ桰ա
Уƥӵһ۶ǰ濪·Ǽ·ĹӣӶޣſڵȴǵİգﺰţãðУһ˵ı䵽Ͼϡ뿪¶ϾԾŵ
ϵĹһ֣ϲûиǣʹŵԻ˭ҵСӣ¥Ľ£
ԱһЦƽ࣬񻹵Žأ
Ǹƽס˿ڣͷӭӵŽ˳ǡ
JƽıӰκڵ˵ͷκβǳӶȥ
Ҳ֪Ͷʲôţæǰүգƽ˵ˣ
ƽګǲJյɷԲҲŻ˵
J˵ͷԼ³ç꣬ǣȻЩȨ󣬴κڸȥֻΪ˽ѵǳڲѷСӶѡ
ܼҾеլڳ⣬һĽլԺɫдܸ֡븻ûʵĽ֯츮ȣߵլʵвʧׯء
JǰﲻУ·˲ࡣ˳ŵ·ȥǸǽΧԺ䡣ϱӼסڶǣҪչȥתתǸ롣
ŷһλʮ塢ǰܹܸţ֪ԼСӵˣæǰ밲ʺáļλ͵Ⱥʱǰжӭ˳ʮĲҲŹչ˼һһ룬߶µҪ¹򣬲JĶܣæַס
Ƚ˸Ǹ밲ܼ䲻ھǺüʮ꣬ȴ١æ˰ʱJĶӲ徻ҺϾ׼¾ǻϲJҲˣʲôǼūӶǿլӵıͼˣǼʮУﷱܣ١еڸҸвǮеȥϱߵ
Jס簲׵ǲδʱסԺ󣬵ʤšJ⣬ϾСѾʰȥˡլǲҼҵģJѾ߲࣬ڼѡò롢ֽڿѾͷǱԺ
JѹˣʾϾϾȴδѯͣȥء
ʱϾŶԲJլӺüʮûӳסүˣǶͰ͵ؿšүֻϱߴˣջãӾˣǵָи
JˣòŮϸϾJӡһֱܺãδʱܵϾչˡ
ϾȲJ꣬ʮʱϹ̫ʱϾָ£ԷǸĳµĶӡ׺󲻾ã˾ͲˡʱԷ˵Ͼǿ˷̫֮ΪϾƽҪⰲһ¡ϾȴģԸֻ̺̫ΪǰĻգûзϡ룬̫ȥϾҧ˿ڲޣ֪Ѿ

ƽ
ܼϿһ˱ˣ̣ЪšɶյССϣ˵л
ЦͷһʮС


31 
ƽԺ
ЦͷһʮСһõɫװ˼ɫ磬С˵ģģοɰ
ܼ΢΢ǰ檵ȥͶӣ֡
С۾ɵԲյܼߣɩӣô֪ŲŴͷ
ָָܼ£ŵͷŷԼЬϴŰݡ
ߣǸȵ⣬ľǷɹ˶Ȳҵˣžͣǲ˵
ܼЦ𣬲˵ҲǸȥˣ
Žӹ檵ݹӣ˲֣ƽ죬شţǷ
ɹϣȻտǾЩӸܹȵϵġȥս˼ҵĳвĵܼϵ
һأɹô죿üͷǿա
ܼϲ֪οϲǿʤСӣתƻ⣺ôЦǰ㿪ģ
ɩʻЦЦ˵ɩӣ㲻֪ոڸſڷһȤ£Ǹƽǻˣ֪˭İ㣬ﱻƾ࣡
ƽฮǸֶܼҡҡͷǼһ̫ˣǵʲôˣ
ŵ˵ͷոսʱϷļŮ죬ﲻɲ˿൹ҲǱ
ɩ˵лܼϵѾٽرˣȷʵǴүոյլǱߣ
ܼ̲ס¶Ц⣬һ߽ٴȥ룬һ߷Ը׼ϵϯ
ˣæ׷ʣɩ߶ǸֵˣȱŴǸ
ܼϵͷӦǣǰһССݣδ֪ܵ񳤳ʲôģ

вܸԺ
J˸ˮ裬ϴȥ;ͷϴ裬ϾѴӽҳҪȥ磬Ǳ߻ҪȹȥģҪʵ£ʱòÿն˵
JйܼҲ棬ԺöʲôĻܲýκֵеСá
˳ǣʲôʣJйܼҸκֵ֧ʮӣǰ٣ǳȥĴ䡣ԼС³ȥƽ̽㡣
ճܸſڣJͿǰһȴǲյѾƷ
Ǵүˣū澸ү밲ƷЦŸʺá
J˴װͷϲñǰ£̸Ҳƹȥڽʱǰ󣺡ôˣҪȥ̽㣬ûǰ˴к᲻ʧ񡣡
ٵ⼸վ߶ţÿ˹̽үϢոյţū澹ӭүȥǹӲ㣬ǾҪأΪҴޣȻڸƺܼΪڲJǰǰվճƺ
J˵ͷ⣬ʷԼλ塢ӣ϶ĲѡĳӸӦþʷڹУǬ¡Ǹ
J١Ūϳһȥƽ
ƽλʯ֣ʼ˳䡣Ϊ˸ñ֮һƽ֧̫ӵһơһǴƳУګյ游ǡڿ׷⡣ګո׳ϮλʱķΪƽڿҲΪƽ
JȻϱڱڵӺ͹Ļ治ϤӺ͹ΪǱ֮أ˻ʼҵԺһЩ
ǰ߼ߵŷţŽգֻ΢΢ţǾġ
ǰļ˼һ깫֪γƺͼλĹ¹ǽľүˣ
ǿǸҡ˴ǧĴǧǣǣڡJʾСͣԼŪ
λ磬Ҽ͵ľǮǳȥһѣⷦҲãСЦԪ⼸һС
˴ţĹӰڣ˳߹ŪԥJȥƫ֣أƫµ
ܼϵϢӭ˳ͷɫźɫĻװȴûвɻףǴһ˫ɫЬûΣԵʣܼ̬ȳǰԷԭĶ쵰Բ
ܵܣδڣܼϵȦѾˡ
Jһʩ㣡
ܼļɫЩŹ֣ƺЩ񲻺ϣҪ֪ūб𣬾ͬ梵ܣһ޽ΪոӣһǸԺգҲǻʼҰ£ūݡֻûլ¶ǲܼ϶ϣĸʱԣ
ţܼϵͷӦ󣬴JӸ࣬Ǵˣ˵ţJ֣һߣһϸϸѯʽĸ
J꣬ǱϾˣýšˣܼϽܴܵ鷿ڵĲ𻰡
JﲻأɸŵŪ
Ѿϲ˳ֻʣ梵ܶˡܼϼܴܵиΪ̲ס˿һ󴮣СĴָǴСѵõһʮ˿ӿȥһ޶Ʒ⼸겻õĶ٣ҲȥӦ㣬ϺõһӣҲֵϼǧӡ΢΢üԼˣοЩ̫ҷˣ
JЦЦ㲻գЩǡ롮һ㣬ġ
ܼ˿ſڣʵۼҾӪˣǲҶ㣬ǵܵܵɣ
Jش𣺡ţ豭ڡ
ܼԴˣֲ˶ŮжȷʵŮõĶࡣ
˵ЩʲôΪ˰ﻹհˣױϾ꣬ЩǲãJ²豭Ȱο
ܼüԴȥʲôգҾ͸ġǰЩ꣬ӭݣֻɡ񵱼²֪ǶýӶѳ֡ҺúᵽЩ˼԰˽Ҳʼˡ
Jָָ鴮Ҳܹˣǰ԰ھ͸ûò࣡
ܼ˿Ǿͺãȥ꿪ʼ׼ѲʹҲүΪǼҿոĶ䣬οƽ˰ˡɱϾʲô·ֳһɾҺҲѡ֮ߡ
J˵ͷ˰ȷʵǺ÷ӣʷϾΪǸʹòܼҵծӺû塣
ܼϼJ˼򣺡ֲøȥТ˼ҵˣ
JŽ㣬⡣
ܼЦ𣺡СܹȥȫȴǴ룬Ҳ⣬лŰȴ񱦽ʣâֻʣţĪǷޱߵԵʡ
JдȤ֮⣬ȴЩͬ˵վʱJҲԼı仯ģôλƾӡһӻˮģֻʱûᷢӰˡ


32 
Jܼ˵˻л
Ҫȥ磬ȥҲãJͳʱ࣬ͬ˵ԭɣҪȥ´ݷá
ܼ˵ҪȥҸ磬ϷˣٴȥҴ˵ͣԴŵܹܵȥ͡
JЦⲻЩѹ𣿲ܼϿܵ룬Цҵ밲û¶˼ТУҪ׷ǼҶѵܵܲԸ㣬ȥݻ𣿡
JܼϴӦҲǣҲǣΨЦ
ԶԶشŲһ˴ʵɩߴ𣿡ѾߵӦ
ܼڷˣǶ˼Ц⣬ԲJ˵үӣԸнݣĵصơ
ܼϸ˵߽꣬𣺡ɩӣˣ
JԴֺ棬ſڣһСӰ˵˽һװӳķѩһ˫۾ģ鶯
JЩ⣬ǰʹɰС˸ȫͬô룬վ֪չظʲôūŲJ񡱻ūŲJ밲֮Ļһʱϰ߿ڡ
ȴ֪JΪѣߵǰ۾Ǻϴͣ
JƤٺ񣬱ҲЩڣС㡣
ȴǵɴ۾̧֣ҪȥJĶͷ㲡ôԣ
J΢΢ͷܿŵС֣ˣСҲ̫ơ
ŷ֣۾գգ㳤ãϲӵ
Jǣ֪ӵ˭ܼȴ֪ģЩѿ
Ż˵ڣ֪ԼʧԣǿˣҲӦϷȡܼܵߣŲܼɩӱգǱʧˣϷôܼҸȣ
ܼ֪СƢģпģôöƽϡȻϣJȷʵȱŴ󣬵ȴӦ¡JԺҪھеǸִ֪ģ˼ҽг޲ܼҵĲǡˣܼűŵ࣬õĵ֣˴˽֣ദǸã
ݹأճѼ١ӰŮ治һȥЩӵܣݲ࣬ǰͽ˭ѡˣ˲ܼϵĻͷãѸã
JƳ˽һۣת۾͸Լ˸СѣѵԼҵְķոս˵ʲôݣΪλƢףӴ棬ںѡ
ɹŸԼսŲJһ⣬ʣJ᣿
ܼ֪Լս֮£Ըܵ鷳ûȲJػ˵JҲֻǻưˡ㻹үæ±Ӫֳջеġ
ϴЦ۾תͣҲûϵӮķӣ
ȵδʱ̣ƽګջδظ˻˵ǱסҪܻظøţ˷ʳ
ܼеھεضԲJү֪Ǽˣ
JϣϷԵǸûʲôֻҪͺá
ܼ˽豧ո˽ϯڲߡ
ʮ´󣬰װֵģһ˫۾ģǿɰJ׵ܲ˳
Т󣬲Jؼʱ˳Ѿ룬ĽʵʵСӹǲJǵϱӵʷڲ˳ܷܿزʵûס
Ϊ˸Ԥ룬ɥ֮ʹʹJ뿪ǰһٵĻԡ˵Լ˸Σмװ֮ˣԼҲ׵ܲ˳ҵõܲ\
˵λɵ棬۵ȴ¶ָˡJֻϣһԼ˳вңܹ֮Խһй֮⣬˶
ЩJЩأǲܹıʷֹС˳ԼҲֻܻʮ߿ʮꡣĹ˵̲̣˵ѵԼһʱɣʷôøı
Ѿѽ˰˳ܼкŲJ뱦
JϺüԼϤĲˣ֪ǽԸģж˼ܰѾͷϸСϱС裬ҲϸĽ㡣
ţJǡܼ֪ҪȥŪ£Ҫ׼࣬ûжֻ׵ŵЩᣬ˵òJ֮Ļ

ƽJ֮£ҪӪƺ󣬾Ʒ
С뿤ſԶˣսJүеŹ֣
ôJʵ
ոտɻص˽ʱиŷĶģ˵ͬʲôĸ󡯣ڣָĿ˵ǱӪǼŷ֣ӶġСش
J۾ɫģûʲô¡һ㣬ɲ۸ȥµúúò顣ǸګʲôԲסĵطǾҪһСӴϷ롣
ܸƽܸǣת־͵ˡ

յܸſڣ˵λϵȺ˺һӡǲJڽύĺJкǸˡλһλڻʹһλھӦԡԭ찲źòºϵ˵ģû뵽ȵϢ
ñط꣬Ѽ仰ȻͶѾףм¾˵̨а񣬾ͿµԵΰš²ھǣ˵Ͼ顣
J𷽲ſ£ѱԼϤǣͿʵλ˵ĸ𣿡
һ㶣ŲJɫЩŹ֡ãż˹ġ컵ЦСͲ󣬾ͿʼŮˣ
ǼԺȻѾЩ뵽ȷJǺʧԭԼǸδĽ򻹱мڴġ
ҡͷԣˡġȡһ֦滨ѹġ֮⣬澹Щʮʮˡ꣬Ȩ֧ĻѳɷС
ǡĸͬJһ䡣
ͬǣĸڳģźüţʲôʣ֪үҵˣ
̲סһۣһ˵ӣ㱾֪ĻҲˣٿJɫ䣬ȴ䡣

ƽԺ
ګմһζʱѾҹܼһ߸Ѿ߸ɷ£һԴԹôƫƫæJ絽Ǹˣ
Ҳ֪ǶԲסٺúګڴϣ۾ȥͬϲƣ
ڽ·ˣ·أҲү˰ڹܼϲڴϣһ߰ɷ̫ѨһЦ˵
ګͻȻӷ䣬һ¡
ܼʵүĶ
ګ۾е㲻ԾƤͣʲô°ɣ


33 
ʮʮߣJڶ죬Ӫӡ
JµֵҪ졢ͳͳ󷢸飬Ȼ͵ӪġڲJδʱɲҰ׵ֵƶ쵽֡JֻҪЩȥ㵽ְ
ӪְŻ˵˾ǿŵģΪڰࡢֵ࣬͢ššǬŵΪڰֵ̫ࣻ͢Ϊࡣÿεֵ죬ǰԲ԰Ͻÿεֵܹ졣ֵʱΪ죬Ϊüָÿʵֻʱ
ŻԶJСԭصȺԼͽǰ
ǰнأJƺ󣬾ͷȥźתЭţȻ˳һֱ˼ͤתӾųǬ幬㳡㳡ֵڴʽ칫·ǲJѴĵġ

ֵڴǻӪͳǰ濵ѲġˣԳơְJ;Щ졣˿JϡܹСʱӰӡ
Цүǰջ𣬱Ϊ㻹ЩӲְܵ˵ţһʽJ鶼¹鵵򿪹ӣó
ƵݸJүֱӵ֣Ϊҵֵ㱨Ͱ㻮¡ӣϤϤٵȥڰ࣡
Jػְȫƾ˰ţ
JԾн˻֣㸸˾˶ҵǰﵱֶ㣬ӻҰ
JӦţǲôڿſڵһ˰ƨɣͷ˳װ
ﰵͷܼڽԺޱȣҽȴǲJϰ㲻ӵܵİʹʽĳȱ״󣬹˺һʲJָʲС
JվԼĳ١
ʲʮ꣬ߴͣƳƳJ˹˹ĵģûа˵ķɣǲԸ
ʲһεģڹǲۣƷ٣˳츮ƽ
ʲɫ֪òȡˣƲJ͵غڣ㲻¾Ĳܴ˵ļ𣿻ԵΪӢ۶úͬţܴԸ
غڸֻͷ˵½вJ֪ǲ֮ӣЩϲж˼ֿȣСƵĴѾץסJĸ첲Сܣԭѽү׿˫ȫǸ㵡ˣֵĪ֣
˿ˣJ˵ίȴ˸ۣ׻λʲż񡣲ʲٳݸףҲðǷݿתƵԼϣѵԼ
ʲôʲôغһ仰ѾڣߣȥӪУǸúñԱԡ˵꣬ݲJܾŲJĸ첲ȥЦŻͷͳ죬Ҫ߶ˣ
ǿݣЦ
⻤ӪҲϽְȴӪвͬϽǵġ˵ֱ׵㣬ǿǣӪǿеĳЩšӪӪμʱȴǱ˴˼ܵġϾְһڴ󳼣ͳߵģһǻӪͳ죬ͳ커ӪǱߵġ

⣬ӪУ
ϳ˻Ӫıʿ⣬вָδʶغڣнСϺڡģнСϵ¡ġǺֵģ֪غϲǿݣ˵УԣͶΧ˹
Ϻڣ˭ȣʡ
ϵ£ԷǸӪģҺаĿɲ࣡˵
ԷôҪǲ˼塣
Ȼ۾û⣬Ҳغںһ꣬ҳ˾곤ÿ⣬ûаϡӪУغʿ⣬вٿŸµѫӵܡУȻѲJǺߡ
ʲôȥһʯĹغǹʯģԵĲJǸĿڽһʯ빭
غڽһŹһͲ֧ݸJԼһŹ
Թ۵һƬȻʲôѽôСӣ
ϺڣʵҲˣү
𣬸ɵĿJ
JжԼʲ˾еζȴûҪֽѵ뷨ô˫۾ţαسǸͷҪ͵͵ͬҲֱ䡣ϾԺЩˣǲ¶汾£Ʋ
غJȺ֧󣬰ߵȥҿˣм湦򡣵غģŲJĶϹĶ죬ʱֱȽ֪ǿģص˵ͷ
ϵļʱغڵɫͺˡһʯĹе㲻˳֣żJһ֧ûغã΢΢ƫİ硣Jİϣ֧аģһ֧ƫԼĪһ硣
غȻöȴΪ޵СˣJǲ֮ӣǻģΪ϶JտԼǲС಻٣ֻԼһ㣬غΪʱJƲ֣
غڰеĹˤϣΧŵȺүҸʯ꣬۾ŲJٸ䣬ͲĶӣѾͦģ
JٺãҲЩ⣬ǷӮɣԺӪоͲ̧ͷˡǲҲûװӵá
غڻʹߵʯԣָãJ̧̧°ͣ䣡
Jᷳغڶ࣬ȡ֧˳ȥûʲôӣȴаġ
غɫźЩסȫעаġ
һƬкJ֧˳ȥǽаġ
غڸȻҲаģȴǰļ֧
غڿJļУֻܼļβ˸ʵ֧ڰϣûһ֧ѰУɼ֮ǿǶ֮ɡ
غ̾ӣǱ䣡
ᣡJϵĹǳɴػشģçӣϲ˱Բ£ҵͷϾͲˡ︹̲ѡ
غˣΪJʼʩҪˡJ˵ԼĶ䣬ڵԺȥ£ˣ𣿡
غڼJ鵭ģе˿Ĵȴ񿴴Ϸ֡ٿJӽڣʤܲգ䲻ȴ侲ǰ㸡ꡣ
ãСܣϵ·ˣغڷ¹ǰŲJļ
ֵܿģJȵӮ˵غڣֱ̾㿴ۡǿߣJǿ߲˲٣ȴʵʵڵ湦ˣв׷ʣСӲ٣˭ҵĺ
غڿ˿ңԴֵؽܵµJԺʲˣ


34 
⣬ӪУ
µJԺʲˣغڽܵ
غڻ䣬Χ۵Ⱥо߳װ磬ϹơһԳʮߣŶ룻һЩʮ꣬ϴżƦ
ͷµֵܣֲЦſڡ
JЩ죬תͷȥȴǸİףʱǸϷϾ竡
ֵﰡСܣʲֵܡغڶԲJǶɭǸƽֵͬܣ
J˫ֱȭJλ֣
ֵ뽭֯ôƺɭеʵ
ǼҸJش
ɭҪ˵ʲôȴƽϣͷֵܣӦӽӷ磬ʲֵܲٶȥˡҪƽӣȥ¥Ⱦȥ
غЩΪѣ绹еҪɭ¶ɫʱ䲻㡣
ƽ⣬֪˶ÿղ˵ղܵĺúϵȥΪԣܹѹЩɹ˵棬ܹͽᱦ񣬺ֶΪ
ȻţغɭͶԲJһ˵ѽӷŲգԹȥƽȴһճ˲J
J裬ͷƽȫûкøУ˷Ӧֻ˵ǳǣҪȥݻʾɣȾ
ֵܣӲǣƽJУЩգүȾƣǸӡ֪ү˭үүүھһĶֵϣ˭үӣ
Jƽģ֣ĪԼǴˣ鲻ǰʮ𣬺ȥҲ塢꣬ô񻹴š
ûȲJûڣԶЦƽأôţǿûζҪһڡ˵Цǰ
ƽ£ͨ죺ʤ̫֣
ո˵ֵôţүͼհҹϵĵУ˵꣬ȴЦǺǵؿJȭ񣺡֣ǵС𣿼Ҹǰιܱ
ǰĽܱǲ֮򼪹ʤĵܵܡֲÿЩ죬ǰ档ľJλܱӲ׽˵ʱǺͯ񶼳ģJһʱûϳ
Jȭ󣬼ƽҪٿڵģԴؿѯʣ֣ʲôʣ
ʤļһЦƽһʱ˵ֻз߷ߵصǡ
J˿գ˵šǡȥ
ƽʤһۣղܵСӼտúɹ˱ԣƫ¡ȻǾʶҾͲˣǱԹҿ޸ϵ
ʤŲJıӰЦү׿޹ģ᲻տ
ƷСٵĶӣү׿޹̫ˣƽҡͷš
ƷСٵĶӣʤЦЦؿƽ˭ģ
ƽЩ㵣ᣬʲô֯죬֯첻Ʒ𣿡
ʤ˵ͷƷȴܶѲҪͽƷ
ƽãȻʤǱӣĵױӣﾹǳƽȴ֪˭ҳǧŮ𣿡
ƽܼϣ֪ƽƶǶ
ʤٺֱ˵˵JƽİܣСӡ

ܸ
Jսκκֵܾǰػ
ӣ̽ˡǱһĺԺסһòŮӣװ磬ԺСѾߣӣиˣǸܼңҪ˷κ˵
JͷūšҲûȥӡڽʱиóߴ⼸λĿڻӡϾССүԽСүСүԽСүֻκֵǲܸūûôིĿڽСӡ
ӣ˵ͰСƤץŻŻǻҲҪļӵĽ򣬾ʹκڲֵܸ꣬Ǵżֽ
JҡҡͷǸŮӣԴϣ
֪Լ㣬˵ãһݰ˵ԼԼϵˣҲ˵ϻҲܾˣʲô÷ӣܹΪڶܹǸүԡܲקͬһ١Ҫúúϼƺϼơ
ȲJԺ·Ͼóһӣ˹үЩǲܼھеʾɣүԸôүȥݻġ̫̫´үǲȫļң˵ūš
JӹһʱͷۣжʮҡҺãÿ棬СעλôƺܼʲôϵļҪ԰ݻģǼֻ͵ļҪʲôȵȡ
JϳǲּһůӦҲ˼ų⡣

ƽƫ
ʲôJտѵغӮˣŸֱţѽҰѣɵӣ
غںöԶ빬ıŲİ
ǰʤΪ׵ļȨӵƽ
˲JǱŸѣʤѯʣ˵ֻмҽһ𣿡
ŵ˵ͷش˵ֻѽѡǣ񣬲JҲˣ˵˼ۣЩūſɲ۸֪˿ɲ
ʤɫЩѿƽʣǣǲͬɹ˱ô죿
ͷһƽǲǺȥʲôУ

ܸ
J緹ȥ鷿̧ʸĸд顣޷Լƽ¶Ū׵Ѿȥ㣬ĸҪơĸд꣬Լ뿪޵òеĲúҪͬԼĲ̣̲סʸ˸дһ⡣
յǵЩϲ֪˼֮鸲ǡJһǸҸʵ̫ܹ࣬رģǱܼƽ
ү·ϲϾ˸СѾߣһ·˽
JվϰŪʲݣոպáJ·쿴Ǹͬһ·ȴͬ
ģűJ⡣
ϾЦŻش𣺡ĹٷֹԴֲڣūӣͬɫ·ӡãӲǸϳ
JϾ۽Ǵżƣ֪ҹԴЩԹһˣúõʲô
Ͼ֪JŭֻЦ
ЦʲôJ⡣
ūУүģأû뵽Ҳǡˡˣ˵ϾЩ˸Уүˣ̫̫ڵҲο


35 ֵ
ʮʮգJǵ졣
Թ緹ϾƵ·JȥϽǡϰࡱûСͨغǣ֪ڶӪĳ
ܸϽҪӣJʲǳʱʱߵ㵽ʮһ㣩ֵʹӪΪʮָ࣬ÿεֵ࣬ÿÿ൱ֵʱֵ졣壬ָ
Júڶųʾƽսȥͼɭվǰϡ
ֵܣˣɭЦŴк
J֮⣬;λԼƣ쿴ӣٵԼһ㡣
ʵȻˣɭǲֵ״εֵͿĵطͬͷкҴ㣡
JΪְˡȷʵżɭĻǸжJлˣ
ɭҡҡͷֵܿˣҲ˵ȸĪ֮˵ɭĶ಻ʤǲֵܲͽҸɭɣ
ɭ磬ǣJ뵽һˡ
ȸµ£ɭһ£ص
ֻ籯ȡбȴģȴױ䡣ɽ룬ҹղԹ籡ҽɣ֦ԸJ૳
˻ʼң˻ҴգϾ̳׷ݵҶղǺսֱ̨˳ΪҶ̨֮ü̫ŬΪޣӾǺ̫ڻ̨̫ӣǿǰȨ㳯Ұѧʿ鳤ӣԵ£Ϊһˡ
һײƽٸˡJɭУһʱ˶û˵
J̫࣬ŵɵ֮ŻJˣŵ̫͵㳡š
ȥʱҲͲࡣɭǰֵʶк˽ӣǿʼֵ

Jŵǰɱ̫֮͵㳡̫ŵ̫͵мߣÿһɾһԱʿվ
㳡˵Ҳмٱʿȴྲˡ
УJɵվֱ壬϶˼Ͻʱɭֵܲعڽţ糯δɢɢ˳ͻЩ
Jɭͷлȴ̾ʵ⹤Ҳס
îʼ£ﶬΪî峿㣬Ϊߵ㡣ңʵ糯ʲôʲôǬǰֳơǬ֤ʢģ϶ʵ۵ıǬ£糯
ЩֲJģֻҪԼķ֮¾ͺãǾǿôţ˳ʱơҺֵĲҹ࣬ҹֵ࣬Ҳ˹ҪȵڶС
һԶԶĹ̤̤ĽŲɢˡ
үա󳼴ŴǬŹ㳡˳ǽ̫Ź㳡̫ţˮţų
ȵɢ㳡мĹ͢ˮ˳
JɭһЦͲղǰࡣˣɭְҪעĵطһһ㵽Jˣϡ
ʱ˵첻죬˵ʱӣJǵֵϡվʱһ˶ƣۣҺòJô꣬ʽã¡

ӶųJغڡƽ뼸֪ЩӦһʲеͬš
غΪʲȴֻаˡֵܣJ⣬ˡУһǶȣһǸͺ͵غ£ʮ⣻ǶʮӡҶˣʶ򶼱ȲJ󣬶ŵغڳƺJСܡһʱ䣬Jϱȥʵϰĸо
˵Ľӷ绹ҪģƽĹ¥
¥ǰŴդ˵͵
·ߵִ̣žζĽϸ˽εˣʹԵ÷ⷱ
ոС˵еĶɣ¥¼߷ʲô·ƽߡӢ۾֮ģͨھ¥̨ݵġ
Jˣھ¥ǰδʱֻϡϡļˡغڿĳͣƹĹӣкϣ´ˣ֪¥żأ
غڵ˵ͷþƺò˵ģүҪúúȼѡ

¥¥ż䡣
ԵΪJӷ磬òJJϾǲͨµ꣬áǵغ밢Jɭף㡣ƽһҲ࣬ס
ƽ䲻JĿȴż㡣Ʋδϣƽͺ޲ԲƣͬǰСӺú׹ϵڴǰù¶ǣ˻Jݡ
ƲдȤģƣJȴʹˡ֮䣬ƶõ߻ȻҾȥҵնˡ
J䳤˹ģǺȾʹ죬ֲ¡ԽԽ˳ۣһ͹ֵܡɲJĵϣнĵŮŮĵ˴ͬļŮļҵģΣļҵƺãֻ绰Ͳһһϸ
ֵ⣬˻˵ôֱɣȴʵʵûʲôļƵĺӡJߡ꣬ƽսӴĶǺͯ꣬ºһﺺӺȾ죬ϱͬ¾۲͵ĸоо

ܸ
JʱѾڡϾ˼Ѿ߰J·̺¡
JʵģеʶֻǵôҶȶ࣬ɭСȥţɸҽӻġ
˵ԵʣǱҾϵĻ绰òģJֻȵܡ
ϾJڴϣͨ죬죬СĶͷүôˣĪǾƺ󣬾뿪
Jջ˵ģֻԴСָڶϷ̹뿪ֻͬʱ̧𣬽ϾԼĶͷ
Ͼһү
𶯣JЩƣܣ
үﲻ𣿡ϾڴߣһٴΰַڲJͷһʵ
Jһ档һ߰СкһʮСѾСкĶͷô۾ˣүӻ𣿡
J۾ָǣϾ֣ϾǸŮˣҸ˼˰ɣ
Ͼͷû
JϾ֣Ժ˯˹ȥ

˭ôҷôJǰͮͮһƬɻ
ϣһϼòŮӣߴ˵ūүӰ
ӣJ𣬸ոպǰء
òŮվJȥһϣ๫ǵĶҹ
˵ڴϣޡ

ӣѣѣ
J죬һֻôȸʪճવģһ㶣Ѿõĸоӿ˵ʲôζ
壬Ǵˡ
ȴǸпʱֻǽ𣺡ӣˣˣ
Jʱѣ¹⣬κվڴǰǰһƬѪա


36 ɱ¾
ܸ
ӣˣˣ
Jʱѣ¹⣬κվڴǰǰһƬѪաˣ
£Ǵ˵Ѫκڻش
Jޣ´ˣ˼Ǹϵ˿ˣԷ˼
κԥһ£ϥŵأӣˡΪ֮
J޳֮˼Ƭ̣ͬǱ߳ˣ
κڵ˵ͷǰ齻
ԭκκֵԴӲͬǸСԺĵϸ󣬾ôѵǿګһ٣Jڶ
JګյĿݣκֵȴûô˼JܲסګյԴϵͬһ٣κֵȴŽګձᡣֻ˱Ͼʮ꣬²ӵĳ嶯ꡣ˺ϼţŮ¥ģǾðǹȥĶͣһѵګա
ֵµΪȥͬǰJкġֻǲJʱվؼңԺӦ֪ˣֵΪJƻ͵ͬȥ

ӳʮһ㣩κֵܴɫͬǸԺӣķغá
˵ֵΪǸʲôڴˣúá룬ϸȴԼЩԡ
ˣһƶԷΪܿһƶԷΪһܿ㡱һ˵á
κֵŲԣҿһƬߣ￴ȥˣ§ڻȴǸʮˣֵǰΪ˷߹ܼҵλ
κֵû뵽ʣһۣúЦû뵽λǲʡĵϸԺ˶ϡ
ȻܹĿŵ£ǵϢ֪үϲġκֵ뵽֪ٵȥҲû˼ʹ㷵زܸ
ʱԶԶشΪ̴ٵȮֵڽϻȮԣҹ˳û
ֵ֧ϸϸš˶ޣĿԶѰ˿ɱȣԲڵ
˵ǰпôң
šϤϤԾԺӡͻȻ˱ȣ˭ֻཻת֮ˡĽţȻﵹءԭǰԺԺ˽Ҫȴɱ
κֵľ˹ˣֺݶȴ֪ԺеŮʲôԹֵǶ֮ˣûС뷨ŮӵɣҲˣ˵ĸȥͷˣ´˺ֻ֡ȥ¶ۼ˲ֺôᷳˣ˶⣬Ϲۡ
ǰԺʱ̣ǾԺߡ
һֵҹӲԣɤӺˣѽ
ҹʱ֣㾲ֵĺȻԶȴԻѺԺˡ
ӻ䣬ҹԵǰ䣬ӵԴѾ¡
κֵüͷ壬ȭͷȴš
᷿һСѾߣӵʬϿ޽Уպͱ
Ŵ򿪣˳ӵʬףŭˣף
˿ӣԸв죬ŵָĸУͷҺ˵
ûһСӰվǰȻǱģα˺޹
·ܿȻŵѪɫżָ㡣
֣ã𻹳ŭţǰһҪ·ܿﻤ
·ܿܹޣֻգҲÿٲ
ܿ֪ԵǳΪȰ꣡˼ǰɷ֪ƾԼ뼸޷̾һ
ЦһĺϷү㣬ȴ˲ʶôӶȫǣͬ˵䣬Ѿٵƽˡ
κֵܱ·ܿˮԸ£Ǹոռ޹ǰ޶ԣֻǹ˼JԸԼԵʸܼ鷳
룬б仯
·ܿƾ֫תǰΪһϻļϣֻС۷˳ȥһûӦô£·ܿصȥ
Ժ˲ңκκĳӲҲȥֵܺڽ棬·ȥվ·ܿǰ
Ǽ˼ˣ·ܿһΧκֵԹǴֺֻǶԷм֣һʱ֮
ʮк󣬶Է֧ΪǼģ²ΪԼסκڣﺰֵǿ쳷֪ͨүƽĸڣүΪ屨𣡡
κκӳ»ƴأڽǴܵ˶СԺԳơ塯أκֵʿڹ֮⣬ٺ١ЦһѪʱ
κκֵܿԺӵʬףɺ˻ûɾ¡ǵ˻ӦһһСѾߣû֣ǶˡȻ᷿ŵûµ˱ҵԺӱ·ܿɢ
κûٲֹѪ¾Ҫˣ
γѣæ˺°½Ϊ·ܿסϱۡ
·ܿȷʵţӲ뵽Լδлˣллλ
Ǻˣ·ܿʲôϵκ۾ѯʵ
ĳΪƽϯܿǼڣ
κκײɵӣЩͽȻӽţȻֿ̣ڿүǱ֮˶ȻȨ󡣾ǵˮ̫ǵƾܹģ㲻˵Ҫ۹ӣ۵ܼҡ
Ժ»ŵˣ׸δֵһʱò⡣κڿκһۣԼزܸʾJȥ
·ܿӣҪȥҽѰ򣬱κ¡ʱ䣬ȥ˱˵ҴֻԼҲҪ鷳
ظûʲôϱٵĻмù٣ھǳôİӣû˶ʱᡣٵĻеĵĻã˵ҧһڡ

ܸ
κڽJЩء
ӣֵ֮Ӧ£κڴżΡ
JЦЦκڵļ򣺡ۼ޹汻ɱмѪܹ޶Եġң»ֵ侲
ǣǼôǼֵ֣ܳκڲǵС֮ˣȴԸԼԵʣ˲鵽Jϡղųֻܣȴ鷳
ᣬл͵ƽɣӦûȥȥٸҲǡֵû¶ò˻ؽǡJ˵ɣȴЩء
Ȼ֪ǸԺƽˣ޼ɵɱֹȥӴܹѿеģֻиƷ߻ǡ
JԼϾκֵܾеģɱû©ģֻе㵣ԼǸ


37 ͵
ܸ
J𴲣Ժǡˮ桢ں󣬲JصѾľᣬŸJͷJԼĹţеΣеЦԼǳ׸ˣûѾ̺治Уһ׶೤ıӾͲԼܹʰġ
ϾӽСѾ֮һǲJǰѡġһСѾ߽дJø֣ͰԭֽšϱΪѡ˵˼ѡѾ߶ʮ塢꣬òԸְ˳жԼҲͷֻǲJͣѾߵЦҲҷ
Jĵ࣬漰˥⣬ûע⵽Լ˾ˡҹӣʮ¶Ѱʮ塢ͯӵĶɹ󡣲ǰøТJصкΪ׼Ҳ˻뵽⡣
СѾ߶οɰJȴ˿û⶯ļôҲǽִܹĴ꣬УʮµŮӶǺӶѡǶԺӶ˼ǻ
ϾʱJȴе㲻˼Ȼҹƣϡǵ˯ǰϾ˵˵ţ糿µӣJоԼûطš
Ͼհ㣬ȴûʲôͬżСѾ߸J緹
յֵһ죬͸Ϊ壬Jÿ⼸ڰݷòܼҵʾɡΪܼҵճӣӦ꽫Ҫһ֡ڽʱͬײμһЩ罻ھǣȴҪ档ȥ˼ҰݷûкིܶģǰӣҪȵԷˣʽš
緹κκֵػκ賿صͬκ׻Ϻֵװ뿪ʵδв쿴
Ѿڷտϱ۵·ܿȵĸһȥƽһƽĿĵͬ
ȵЩ˻ؿ󣬿һɼ´ӵȥλڹ¥ֵ˳츮š˳츮ó۲죬ǰͬǸԺӡκκֵ˹עûٸȥ
JĴ»ǣκֵϣƽٸ£϶Ը֦ټ͡õķӣ书õĻκκֵĽɫɱǼ˶λΪ
⼸죬JһֱԥҪҪȥİĸۡӲܽύ⳼Ϊ˱ɣλ⳼֮ܲͻǳϹϵáǣİʮо֮
˾ǣȥݼӦ֮СֻǣJԼ֪ԼΪ˵ĸмȥݻ᣻л֮ıסδʵ۵Ĵȡ̫⣬̫УڴҶܹܵķΧڻܼδѡʮǱߣԴȥ̫Ӻʹܲãе
ûȲJȥȥİ縮ܼҲͨ˵ƽСλС͡
JҡҡͷЩ֣㲻˼ŮбѵͲ֪Ĳ֮ʧΪ

ܸǰԺ
ϣͬڸλĺװŮ˵ѽ㣬˵JܹӮЩɹ𣿡
񣡡üͷ΢壺˿ڣ⡮ӡܹڵģһ촫̫Ϸүùӳԣ
֪Լʧԣ¶Сࣺý㣬֪ˣ
Ѽſɰģж˼ϧǰ񽥴ˣֵҵΪҲĸİɣҺݼңЦӰ
Цŵ˵ͷȦȴǺˣСûжȢ˸ɩӣɩæòУûпн̵ҡѽ㣬ΪҲġ
ѿ˿ſ̺ѾӣЦŵһ۱ţˣǽ˼ҵĵطлˣȦˣҲߣ
Ц˱ӣڳŵ̬ѿȴһ
νܱ游ĸڽסꡣȻJûмȴǼJġڼǰڽ޻̶ɿڲԶJһϡżְꡣССŮĿ󣬲JɫģдģΪֻţ
͸ķ϶ССĲJġJ䵭JİJ¶Ĺ¶ˣߡԺʼĹעϢҲܼҵӣүԴ״ϻۣʮͨ飻ʮΪĸ٣ﻮիʮһݣүޣʮ£ΪȥĸТʮϾӪ
ֻԼʲôģɻ䵭ɻǰɻǰ¶ˣ𰸣ǰ
ܻӭJǴ룬ǰ͡
żˣЦǰȥJ
Jﰵ̾ѵԼڽŵܵ棬ǺҪСӵķǿɲУ̫ġ˺һ뱦ŵľ룺ôˣү븣ɰһпɺã
ŻصɩӶֻլӺ˵˳츮˵ЦŵôˣǸո˵𣬾
Jҡҡͷɸ񰮣JӦƴǣҸ֮Ҫȥλ밲ˡ
û뵽Jؾˬ죬Ȧһ죬ᡰৡ¡
Jˣе鷳ǶſͰ͵Сﻹ޷֮ᷳϿӣοոҵ򵼣תתǣɺã
ֹᣬЦŵ˵ͷüǸգǽգҸոմǰ˸ӣԼʮһ㣩˵дżԹŲJƭ˵ãתӮ˵غڣҵɵӡҶ㣬ȥɹ˱ʡǿƲǰʿ
JСޣмֲģ˵ᣬǲͷû˸λ¡֪͵غڱǸƽ˵ġ
ʱӵܣJ;ζѵ˳С⣬ѧЩˣĴҡӿ̫ˣȫСһ徻ǣJѾߵϲ裡
λ˵ĲģСѾֻJһ
J豭˱һۡ˲ͿͣùԹԵ˰ɣ룬ȴŴ۾JˣԹò˵
JڡһЦJһ㱦ͬλŮЦ
֪ΪΣJŮм죬һ㡣ɻ󣬳ԼãŮӽӴôʶ


38 ӿ
ܸ
JŮм죬һ㣬ɻ󣬾Աߵ䲮ѽ㣡
䲮Jʵʹ뻤ӪУξôƺ
΢΢һܹӣʶ֣
J򣬹ֲÿ죬ԭ򼪹ĵŮİá꣬ڽκիĲ¥ʶµķˣѾС⣬ѱϾ졢ʤͬĸüĿ֮ˣJŻ졣
ż˵ԼԣǲģλԱߵĲ輸һѰţǹױJҴⷿҳģӮɹˣҳ
J΢΢һЦ񣬶Ϊ顢ۼΪʵҲûӮ˵غڣҲֻƽƽҪʤӦѰ˲ǡ
ױ˽ߣԴЩֱ¸ҹø߸ߵģҲJǿJȴͷһ⡣˵˵Jȴǲڡ
ίںǰӣСһӾžһеĹˤϣūţҪʲôݣΥ汾񣡡
JѶɫJ۾г˿һֱƵĲԸϣǱŵŭȴһʵǾǸūš˵ţǻδޣֻǸūšļӶоЦʵԼʲôҲūӣǻʼҵūţ˲Сǡ
ɵãJ־úЦΪƽеִˣ⼸ǰȻȻؽ˹ӵݣĵű˵̺䲻ƲЩûеλū澣ȴҲšƽȡĴ̻ˡǣԼΪλµݣҪȥ̺ʱмԽ߻ĸԸƾԼʷ֪ʶϵôҲǻ۲Ƹͨ죬ضɽҡȻСǿ
Ѽʹӣ²Jգû뵽ŭЦ
Ż˵ڣѾǺ˵ģֲϷŵȥǸ
һƬţǱųסʵJ㵽׸ȥ
JԥҡҡͷеĲ豭һڣеˡ
ŵһһ˶ţת˳ȥ
˿JпģӲա
J̧ͷ˿ѣﲻصģJû¡
ЦŵͷӴȣѾͷˣǸɵѾͷԼڳˣ
JûнӻŲܼϣⲻµıڽǰҲڳӵô죿ҡͷܣѾ̧죬ǰݣǻʵ۴ͻĿոƾĴϻۣһСﻹֵ
ѱΪȡ֣ͬJûнӿڣȻ˵ʲô뿪ˡ
Jؿϣ˵Ǵ˰Ҳã˵ǹ߽Ҳãÿÿ뵽ԼҪūţﲻڡʵҲлҽڽܼô죿ܼңܵʵ۳ŵͬʱһֱΪڦİӡǿΪ˱ĵ󣬲òЩԲܼҵĹڦܼڽֻ죬ΪλŴ뱻ԭֻһǾԶ˾ǣԶȨġ
ȻJ㣬˾ټҳǰԽȥǣƾµĺܶɹ޼ʵ̫ƽһеһУеʱ˵֮ǰܼһǸΪĸĲܼҡΪ˱㣬СūӣĸԸص

ܸ⣬һҴȥ
Ѳ²ûڳšѽصѽ㣬Ҳǳĵģ˭ң
ͳӣ˲᣺գҲ˵Ļ
ŵ˵ͷǰǰǴɩӶɩǻ᲻ϲˣǿô죿
ŲJոĵӣοģܹӿŲСˣôŮҼƽϣҪ˵ȥ״
Դɻ󣬿˿ѣ㲻ǲʶJôϤƵģ
ӣֿʼ˵㲻ǲJӣҲͬƽϣиܵܣ£Ȼ֪ġ

ܸ
ȵȥܼҲʾ칬֮¡
̫Ӹʲôʱ£Jѯʡ
شүݹﴫϢ糯ʱүµʥּһش
J˵ͷʲֵȥ˹¥˲֪ȴ¡
λλJ룬ʵӲܽύ⳼̫Ӿ͸Ӧܻ䡣Ȩͺ񣬵ҪиӲǡ
شүū˵̫ӳ谮ĲรƼ
ţǾͰλร񡣡J˵ٱݼɣ̫׼һݡ̫ݻ̫˷ѣڿⷿѡЩ͵óֵξͺã
ЦǴүŵ׵ֲʧֲֲ࣬Ե
̫ӼȻǱѺʮأJ뵽㣬ʵûʮϢ
ǻذˣ˵İʮС֮£Jʣ⡣
ǻδָǰڹסʮȻɻ꣬ԽδָסڹС
ںС˵Ϊʮ磬JǴ˼ֺøеġǸ緢꣬ڷ̫ӵУܵʲôĴӿʵ谮Ļ֮һѵΪѧТ֮ˣԼؽ£ɲµ֣֮ʸ䣬ݻǸ־ݻĽ
뵽̫ӸJܾ˵ʲôԼԼģ벻Ҫȥݷüݣ룬òȥ׼š

ʯ֣ƽ
·ܿƲᣬƽګսԼӣ˺üҽܼҲżѾӣڿͷտ
ֱ磬·ܿ˿ڲŴɾ˰ҩ˯¡
ܼ·ܿﲻСۣ绨Ľϻ˰߳Ŀӡ˿ڹȬǳİ̺ȥ˵ġѵǺձܼ겻ѡ
ͬģګտڵʲôԸסȰοֻŮòḡ֮ˣܿ࣬Ҳնġ
ܼԼĶӣͷɷЦЦţү˵ǣնˣ
һȥ˳츮ظ
ܿګȥ鷿
ôǸݲûУګе㼱еʵ
ܿߣګոھΡܿײ£Ϊ֪ھУͬǱƽլԷȻ˷ɱǰĿ굽ܿ˵򸾡


39 
ƽ鷿
Щأګѯݣüش𣺡壬̫ӵˡ
ګ΢΢̫ӵˣô̫ӣٿҲڴˡϸոո˴λϾͰ˱йߡ
˵ͷү˵û̫ү֮ĶԹ֪̫ҪүҲŸλȲɳĻԼˡ
˵̫ƽĶԹָȥ̫ӱǰ޴ګ֮¡˵Դ·ܿϡ
ȥ꣬򻧲׷ɿдԱ߳ң߷䡣·ܿﱾΪٻ֮ŮڱҺ䵽һСĸ󡱵¥ǰ½ҵϯ·ܿ˵ĵѣƽ·ܿѼܿﰮĽȴ˼ʦ֣ʼδ
ƫƫ֪˭죬̫ǰ·ܿǡĸ󡱵ĻĹɵļƷˡ̫Ӷ˼˴ګգʾҪܿګֻδ֪׼˴챦׸̫ӡ̫߳ŭګյˣ޴ګա

ʤڣ񸮹㴢˾ۡ
ȥԭ커층󣬲Jȥҡ
ǲJ׼ϵĲѾʮ꣬͸ôͣĳкJܼҹϵܣָֻߣֳԲJݼүӡ
ˣΪϣʱͬ㡢һιȢ˲òΪޣǲJ׹øӲʱѲ󲻾òʡȢ˼ҷˣܼҹϵȵJºû߶JֻԼ˵ݡ
ԳJģɫЩģ˽Ǳ߲򸾵ʽʲôġִJ˲Ϳ͡Jе֣λøֳǰ䵭Լʱ治¶ȰˡùҲкܸģǿֶޡ
ң˼ΪJӷ硣
֮ͨã˲ܻŮ졣ϣǸǳ̸ĸˣЦǺǵJ˼ҳ
һڻһǻӪŮСĲʮģСʮģϱҲǳ֮ңǶׯ󷽵ģJ󣬳СЦЦȥ׼ϯ
JȻЦȴмֲڡϷ򸾣ǰ׼Ůһ㣬һȡȻլԺҲСȴ˼ǰ檡ϡʼɡĶ⣬ֻеޣû檡ҷĹϵֵҲֻޣû檡
½ĸ֮ý֮ԣҾҪŲJö¡JԸҵƣȴ޷ĸԸؽ¡
ҳԷУJö⣬ظҪ޷ףԼԸľģ˫ײҪԼס֪ǵķĿľĽ֪᲻Цá
ٷ˽һʱ߶߶ྡǷŲJ뿪ʱɫѺڡŲJĹܼҲȥȥˣ߸ŲJģֻʣСѡ档
ĲJ򷢴ͲJȥ
·ϣJС
ʵŲֵʦα󳼴֮ӣд£
J˵ͷȷд£ȴ̾ѣҹעԼӦòһգΪηӵȥ֮ʹǹݻ˺ݡ
Ц˵ϲ鷨鷨Ϊء֪λ鷨ٴҪˡ˵ǼҽͣҴҪȥۡҪ鷨
ʲô鷨ֻǸηӶһˣôôŷӵҡЦJȻʲô֮ⲻھƣԾܾ
ֵܣǴˣȥȥͿ⣡ֻӱϾӣֵܻҪǲǣʡе˹˶֪
˵óϿңǲJȴŲζ⻰ش˼вǲݾܾġ
Jһۣеϧ֪ףϵֶŮĲรJû뵽˶Ŀ̫ӴλȣҲӦ硣ȻвǷǵշǳĸܳ裬ûʵۺ֧֣ʲôλ
֪𴫻ţ֪ġӦ־룬Ǳǣȥԩ
ǰJ֪۹Ļӻע⵽ܼҵעλܼҵӡΪ̫ӣ߰˰磬û뵽һע⵽JľȻ硣ǻ˼עѾΪʱá
ܼҲԶӣҲ͵ˡ
ֳӣĿͲJŴȥ
ܸƫ
JԺӻҳ·ֵǰԺңĸػΣҪȥļңҪáȻЩӶɵӣעJĲֻһ
̫Ǳߣ˲ܼҵ񣬻»պѡ֮ӼȻʥ޹й֮ȥ칬밲
˰磬ѡ̫֮£䵭ģǾŰ˹ɡ֣Jի
ڲJȥº뿪֮õĹɻص˽̽ĸ⣬ȥ˲˾ŰдšϿͿû˵ģᵽΪ˸ĸ٣Ҫܼҽӣիλʦ
ܼܿأҲǻʼҵūšСӼȻоܾɡ
ûȥJJҲûȥ뷨ի˵ֻ׬ӵĹߣԹ˵ȴǽ֮ݾֻǣ˵ʧǼٵģǸǿֽĺѾʧˡ
իʵJرաҪάϵס߶˼ۣҪϵƳ²µġֻƾϱӰԵȺãʳܸλʦλʦǲף֪Ͼޣ˼󣬶ǵͲࡣ
öߵòУǲ̣ߣ첲ӣҪȥѵǸһիǶӵĲҵˣҲǼյġֻǰ˵ݣԹʲôֻ¡׼۲Ƿݷֺ죬ʲôСǡʲô塱ģ߶߶˺üա
ܼܲΣիλʦ뿪رգһº󣬾Ƕ˼Ȼӡ
Űݷã֪Jţ˴ʱֱڲߡǰܼҲѾظòתJ˵ǾŰҪϵ¶
̫ӡ硢Ű磬Jе֪ܳ⼸λӣὫ̲ˡǿصģĲܼңܼ빲ҡ
֯죬ףܼҵĺġס˲ܼңһ⡣λ綼ͬʵѲʶܼҵĲƴ֣ʶܼҵĸûʡ


40 
̫ӣ硢Ű磬ǶûеȵJ밲ΪJˡ;ͷæ£׷ѣJú˭Ҳ˵㲻
JУķ⽨ᣬȼɭϣܼܲڽΣھǣλУСС֮ӡСǿڴѵʱ˵Ҫǣʡõ˹˶֪
ǴȥӸ밲ǿɾⲻһӪ˵ڻǰֲãǿ֪ҲʲôøСܼ֮ܿأҪһڲܼǴֻҳڿʵһˡ
ҪģǰȴǺʱҪʵӺǡȥʶλֻҪпô綼ΣǺûʲô³£ȴκε˼𱰲֡ҲǴ

ܸԺ
JڴϣЩ߰ġͷϹŴĲСվ˯㣬˵⣬ȦЩڣ濴ǻ
Ͼƿǲܼƽ˵J岻ʣ̽ҪԺ
˵ЩϾ˿JүȦ౻ȥ٣òٲ
þҿJϾ˵
Ͼȡ˰ٱϷõһƴСĲݸJ
ǸոʱСĲ䵽ϣȦλõɫ˲١JѾӵݸϾˣɣʡýǡȼʱٲҲ٣
װҲмġ߶˵ǱȴĴǻ粻װװ߾磬ӦǱ˾֪װģȴץκΰѱ㲣ʳ嵭Щġ
JǺװ㲣ýϾİ࣬ȦͿͿĨĨʳ嵭ƣθܣ峦θҲáǲܸ£ϾܼҲ⣬˶֮¶ȷɡϾǲJû֪λ֮£Ӧܹµ֡
׽ܣԲܼϵݣҲӦֱԷ̽Jδ꣬ǶһھǡĸҲ顣ǣͬǰ̽ƽګڲJһμԼСӣJҲμԼλ
ګձȲܼϴһ꣬겻ʮţûдƷۣѰ˼ҵĹӲûʲôͬӲ߲ĲֲݣͶȴŻʼҷ緶
ܼϽ󣬼ܵͷϰ󲼴뿿ڴͷæǰȥô£ǰúõģôͲˣ
JԸòܼϵģЦ˵ûʲô¶еˮ㲻صģ˯վͺˣ
ܼϼJȦڵ㣬ϺģǴ󰭣ŷJıӣֿ˿ĳ裬ԴضԱźϾѮôͻ˱ӣ̿衣ĸߣܵܵȫиϾչˣҪĲǣ
ǣū澼ˣϾӦ
JϾæϾ£ȣ˳˵ģ
ܼϻҪ˵J̧ͷګգЦ˵λǽ𣿽Ҳܽܡ
ܼϺЦ˵ͷګȴ򡱸ˣ򡯣ҽˡƺϲйζ
J⼸򾩳еȨͷۣ¼ûпӵĽ򣬺ܶθڣȻȢҵĽ㣬ȻҵĽ򣡡
ګȴŲܼûע⣬ܹJЦЦ
Jͻͻģô£ӣͷ·ګסİѱƵģѵκڡκֵɱ˵¶
ܼϻӣºڷƬ̾͵ȥ׵̺ګղġԷڴߵϣЦЦؿŲJҽӣҾͲСϷˣΪװΪ˺𪱴ѡ֮£
J⣬ʵôģ
ګָָJȦõիõʯɣ
ⶼ֪J
ګЦ˵ͬδǰʱѧĿΣùС
J̲סЦ򣬿ǲ
ʵ̫ǱƲϵװֻƽҸ߶߶̫ӲϣߵҽˣȻٽ˻㣡ګ
JЦǾһ̫ӻãǿ鲻Сķ⣬˭Ҹȥ
ګʮ̳и׾λ˶꿤Ǳͬ˳ࡣJɫ¾жյĴϷδ̫ӸĻͲ³һΪҵģǷƱãӣͲȴĵճǶ㵹Ҳ⡣껹ĿþүۡǰŰ£̲סҪܼ֡
ǰŰȻȥܼҡ衱ӣھǿȻӣȴܵ˿ʵ۵ѵ⡣Ȼûнλʦܼңȴ»˲˻ʼı᳼ӲҵҲͲˡ
򲻱صģҪû⣬үӦᴫ٣ʱóʲôӲӣ粻磡J
ګյ˵ͷе׾ͺãǸˣҲǳصģܻһƱۣƱھҲһζСĽǾ˿ˡסִ磬˲ңҲˣˣұطˡǰغڱͺܺãﵱ˼ϻҪ汾£Ż˿𡣡
лл򣡡JګϸϸţǸж
ګտ˲Jһۣʲôԭ˹Ŀ㣬࣬۸񣬷㻹мֻ飬ȥ۸˾ѵá
˵Żܼϴǵã˵ЦģЩʲô㿪ģ
ګڴǰ£ȻЦ˵J˵أҡѽѽѧ˵֪ʲôʱܹڽСꡯ
ܼŲJ˵˻лأ˲JȻظȥ
ګܼȥıӰJκյĻػݴ֪̽ͬǱߵѾ᰸оͬͬ飬ҵԣһ˫սˡ˼򵥣ʹ죬ҲΪǣеһ̫ӣһñӿ
Jɻ̫ǿԽ̵ĴΪ˲ӱʮ겻м˲֪㸴λצʵ۴һգαʱֶ¡ԼԼģJܾǸ顣
ʮ¶ʮգԷŰ½ʿʳ¯ڶβμʿƵȻС
ڷŰǰͬһ𵽲ܼ̽Jֻˮ޴󰭣Ҿ˵ǡȻ춼ȲJ곤꣬JϳɣҶཻ˽ʿȥطΪ٣ѧʷЩ죬츣һա³ɡ


41 
ʮ¶ʮգJΪ壬ֿʼȥﵱֵ
࣬Jʲİ˸ֵ̫ŵֵʱÿʮһ㵽㣩Ҳһ棬վϺȳ飬JͬҲദúǢ
˵ʱѾ³̫ĹԱǲ٣ԲСǰ⡣ʱĸСʱָ磬ȻɫȣͷλεĴۡ
쵽ʱиʮ̫߰СŹJڴ˵ֵ
JJǰһػ¾ǲJ𣿡
С̫࿴˿JүټܹţǸūſȥɣ
Jһ۵غڣͷŸС̫ŷȥ
û˴JӺɰĴָʯϣ̫УôƺͷǲJһ⡣
̫еܳæūκ飬Ǭ幬лүǱߵϢ󣬲ٲġ
ź󣬲Jκ鵽ǬŹ㳡ڹ㳡JʱǬ幬ܹ̫Źֵͬڴ˵ʥݵǰȥܼҴּ˲Jʶλܹܴ̫ࡣ
ְJλˣJݼ
ڴ󳼿˿JЦŵ˵ͷܹʤ˵غڣмֱ£û׹㸸׵
Źվת۾ˣϴμ㻹Ǻͯģۼҹȥɣү鷿١
ǣJӦţŹ
Ǽʥݵģöֻǹ˶ӣаԽҪ¿࣬㻹ҪЩŹʮ꣬ûʲôӣԲJųĿ̵š
ллܹ㣬JˣJش
̫࣬Ŵ׼еĲJ֮ġ
˶⣬Ϊ˱˸̫󣬾ǲвŮJȴΪԼطˣֹͣʧˣѵͲˡܹ̺дʷ֮֮ɧ˾ǨǸŴֵ֣ͣú֮
Ǭ幬鷿
ʵڿϣŵǼλӻĿҵɵĺõģ͵䡣ʱλĸסŹ˵Jˣţеıʣ
Ź̧J
鷿ſ̫ŵJ
ſڵС̫ÿӣJͷ˽ȥһ磬󼸰ӣиţС̫ſǻʵټ֮ء
ݣJżǰ˦˦ӣ£ūŲJ꣬꣡
Цǽ˵ģǰػ
JӦţǰ˼
㸸˵ҪͷЩ޻޼ǵʮ尢СЩʮʮ壿ʵ
үĻūʮʮŸ£Jػش˵ţƭ˵ģǰ˿ɱȨ
˵ͷôСͽΪ㣡˵ǰĸТĿɼΣϷЩ֪꣡ŵıķϣ̾ϢԼûТ˳Ķһʱ֮ЩĬ
֪㲻ޣûʻJܲ죬һʱЩ䳡
˺һֿڵ˵Ǳ񡣡˵ţʮ磬͵ͣ
үĻūʱѣûİʮȣūŵСûˡݶ飬ūʼսǡJ׼ûбŵ
ȻͷԶǼǵõģȻİʮλΪνûȥİ縮밲
Jﰵ̾񣬲£Ѳ⼸յ٣үĻūѽֵȴ⡣͢⳼ýύӡūȥİ縮밲ǣūŸϣ˲ȥ
˼ص֪ͺãҲ̫ţȥ鷨Ҳգȥ̸ҲգȥȥҲ޷ʲô¶´˵
ūּJڵ仰ʹӦͬʱҲΪӱǼλǵСС˼ǰ㶼ûסλү
ӿϵСһֻƴСĴƿʮעƷʪȷдЧ
Jش𣺡;ǸɽƶɣǸȥʪӡūŸзʪ˴ЧáνūŴƿ͸ݼҵĳû뵽е֪ʮʪ֢ūŲҲ˽ͽƿ;
˵ͷΪһƬϣ˵غڱӮˣе㸸ʱ
˼JĹΣǰˮȣ뿪
ǬţJ˿Ϊ˲ܼ˥ĿſôڡūšĶԴȴԸūšūšԳƣ;ԼƲѡȥ˵ӳҲҪˡ
ͳѾʱ̣룩J˶ţӪ߻װ˱ǣԼҪظû뵽ƽȺڳ⡣
JǣƽЦǰֵܲųټСʱֵܷˣҪֵһѽ
JȻϲƽϾͬ£ǰЦźӦš
˲ǰУƽᵽɹ˱֮£ǰձŸԼսɹţֲ֪Ϊȡ˱ԡƽJɺʼвJļJЦȴӻ
֪ǲJùƽǸ˥ˣÿһܹҲġ˴ƽүվסϴƷ¥㾹үϵӡǴˣߡ
˵䣬ǰĺͬӿʮJƽסΪ׵ǼŹʵĹӣ˵ݷڣ֣վ֮ǰ
ǺӸ뿪ÿJԼһˣﲻɲϣֲûСӣǻ˿ζСӣϸƷģƷѰģתүүϴε񣡡
J˰ūţƣ¼ӾǰɫģĵòС
ƽִæڵɽɺ˵ǽϲ֯ҵĹӡ
֯죿ǸūţɽЦŵһСūӣүǰƹӣЦˣүĸǣ
˵䣬ɽѾǰߵJǰҪ
Jݹɽḧ˻һJƺܵţǰ˫߸̧
ɽվڲJԣûзŵõǲܿư㣬ǰصǹɽȥֻ²һɽҽֻ˰أ۵˹ȥ
鷢̫죬ɽĳ淴ӦʱһԳءΪ׵Ĳ鿴ɽƣŭŽJΧס
JϣۿһС


42 ί
ɽĴѪģŵļµϵָŲJţǰūţү𡣡
Ҷӵֶ˵
J۾£ӣ尢Űĸ֮һǸϵúòϵɡ
˵䣬ѾƽԱ߼תҪǰȥܣּǰȥ
УJȭʲôĶкûл֣ȴڶϴģܿϴʵʵذ£òˣ߱ܿˣȥ
ɽѾ곤ĳͻظȥ֣ݲJ뿪ߺ׷ڲJ
JϣоϻۣȴˡģܼǲףԴΪϣնΪ˿档ԼúõĴٲ͵ģѵҪӦܵİɣ˵̣˵ܼҶ㾡ˣֵر
JЩţǿ٣úЩ˼׷ϣܹʼոš
˴Լһ·Jʯֵƽ

ʯ֣ƽ
ƽګһ͵Щݹ޼ҵƣη壬׷Jſڡ
JߣεϡЩ竻Χǰˣſڻס䲻֪ףǴҶϳǰЩĸֵܣôܹá
µģǻңŭȵ󵨣ס֣ګյˡ
Jſ֪ģګӡˡһ£첽ǰȥJܣJܣ
JʱګյҧýģҲЩ竣ſڵЩŸʲô˼۸ſˣ򣬸򣬴㱾ģ
JګյĻ½֦ګյӣʹʹɫ
ګռJĿ·ȻЩãûʲôѪգԷЩץҷߣɱۣ·ϣϮ
Щ競ɵˣ벻ΪһūŲԼĵطӲܵҲΪƽ˿дΪƽһ档м˼ģͨǹɽҺθɣҲǴո֡
ګշ¡ԲѡĲJ˽
ŹϣJ۾û£ûɣģ
ګյ˵ͷãô£һôȺúǰȻ붯֣ҲҪˣ
Jګ밲򣬻Ҽ徻ĿͷҰɣҪ㸮ϴգ
ګսJϲĿͷûˣJЦվ
û£ګе㲻ģ׷ʵ
ţȭʵģûϣJش
ګʹ²Jļ򣺡СӣҲȥ˵ɣΪ̬Ҫĸ
J֣ʳָָָ档
ګɫ֣ﻮ˵
Jûлش𣬶ҿʵɽң񸮣
񸮸ܹͼǹɽˣJʲôګղ⡣
ǹɽ˵ǲܼ֮ӣ¶ɫܼһֱԶڽﾩȨŪ԰ӰǱݴ棬Ը׵ЩJŽǰ׵Ľش
ɽǸ㵹Ҳϡ棬ϱߵ԰ӣ񸮵ģȴй޼ҵĹɣګ˵ôոû
JŹɽѪģģӺݺݲȥģָָԼϵˣӣܻɽһ𣿡
˹ɽȣګüͷ΢壺ⲻˣɽ䲻ȴǹ޼ΨһĵӣǺӣǾǳĸϻ
ټ첲J
JܣСλݹˣСԷ٣ګ֣ظ롣
ҿô᷸۾ĴֻǹͷǶϹǣؽڴҲǶϹǰJЦŻش
ګ´²JJҪһݣ⵹ҲǸ÷ӣ
⻹ҪæJĸлګˮ֮٣ƾԼԩû·

ǣܸ
ϾźȲJȴٳδ飬ȥſѰѰ͵õƽϢJߴͻϴ·ȥ
ϾǿŲJģ֪ԼСΪŹأԸȴԴɢԼۡأ˸ع̫ͣѰˣϾģʰ˲J׻ϴ·˸СѾȥƽ

Ǭ幬ů
󣬲鿴ۡ
үƽŹӣſ
ګգôˣʲô˵޷ˣû̧ͷӦ
ŹûǰȥּԴԥ˵үƽе㲻̫Ծ
̧ͷԴ죺ôˣ
ƽڹ⣬۾ˣʲôίŹţص
һñӿܹʲôί˵ţȴȥګհ̫ӱӵ¡Ϊά̫ӵ棬ǲ֮𱲷ګǿﱲ뵽ګСʱû˰ίҲһɣ
Ƭ̣ƽګոŹ
ûȿʻګվͿ˵£סĴȣʹүȾȲJɣJҪˣ
JĸJһӴλվʵ
үǲJڵܲJ첻ˣһˣʮΧסҪګһѱһػص
ϡͿʮ˴ʲôʱ£
ګջصڳǰһʱЩ˲˲J׷ǰǻΧţ㶼Ҫȭš
Ʒ˭ھ׷˭ѹŭ
үЩ˲ϡJԴӱȻظУԻԲѡϵĴ򶼿ˣֻ˵Ǿ¡ܼҳһӣû˳ǲJʲôʧûȥˣүõҽȥƣ˵һ
£ĳȥҲ˵ܼҼ˵ĹͿͣҲ˵̫ʮ긧֮ţ˵Ч˰뱲ӣֽ͵ǵⲻµĹ򣬾Ū֪ǲJиô˵ګգԼӵģҲûȥԲܼˡ
꣬ϵȥܶ˴ʼҶԲܼҵĶᱡˣڦȻѹΪ˱ִ˽ĵû׷Щ˵ķ̰֮
ګգȥ̫ҽԺּ̫ҽԺԺʹ̫ҽȥ㸮ϸJﲡƽطԸ򰲰ɣ
ּܼлү䣡ګչؾصߵл˳ȥ


43 
ƽԺ
ѾӶ˳ȥֻƽڡܼдżֵǣʵJȷʵ޴󰭣
Ȼ£ҵĺøJõģװ˿ˣƽګЦŶӵǣ㡣˼롣
ܼ֪Jް䲻ٵģ뵽Ȼ˴裬ߡܼ䲻ʲô˼ңܵҲȫҵɱģܸǸɽ̫ˣүǲܾˣҪΪJڶ
ګֵܼϵıӣ£Ĳģ浱ܵǳصġJӱƵɽҲǵùȻģ½ûкùӣ
ܼϵɷһۣõһ֣УҲJҪȥ̤ʵګջ˵JްȦģܼе㲻ġ
֪ˣګղ⣺˵ţͳ˿ݸܼϡ
ܼϽУе棺ʲô˲᣿
ګյ˵ͷJܡ֪ȻģͿ˽֭۾ͳˣ
ܼ֪ɷ۵ԵʣӣЦá
ګӺ󱳣ǻȥͷJǱţλ̫ҽ˽ӣȻ죬Ҳõˣ

Ǭ幬ů
ڹﵱֵڴɹŶͳӦٶſʵ۵ʾ¡
ȥ˳츮޵ĿͣJϮ֮顣˹ŵ赹ƽڼÿϸڶҪ顣ڵ
ʱǰJû뵽¾¹ʣڳơūּȴѾַ֮ɫɹźûʲôĻֻǲJ䲻£ȴҲӪˣȻ۸ܡ
ͣ£ֵƽһŹJͽŪ˳츮ɣȲҪ˽Ѷʲôޣ
Ӧ˳ȥ
̾˿ֻЩ֪ôҪǣС

ƽϿͷ
Jɫ԰ף˫۽գڴϣĺ鲼šԭݣú࣬δøɾѪա
ܼϼֵģﻹ˼ˣѾˡӲᣬȴ̼֭ԽԽ࣬ոɷ˵
̫ҽԺԺʹӭʱľ
˼ʮ꣬ͷӶˣб񲻿ɷϣǲƵع£ȼү
ګǰ𣺡ﻹ˵Щ˻ǿ˰ɣ
ּ˵ţƵߵߣϸŲJ
ګʾСѾСӸ£ȿ˴Jĸ첲ȻŽַڲJ¶ڱϣʼԽüͷԽ
Ƭ̣ŷ֣ͬж̫ҽҲǰ
ĸ̫ҽǰϺһ⣬ɫܳء
ܼۼˣ֪Jⲡǲᣬﻹټٵģ̲ס޳
ګ汯ʹԸܼѾӵӣǿȥԺЪš
ܼߣȰ˵ź۾ȥ
ګսλ̫ҽ뵽裬ĲJ飬Ȳؿʵˣڵܲ鵽Σʵ֮
ӣүղҹ۲в㣬ĪǸսϹǣ
ګյ˵ͷţ˴ֱۣҺֻѾʣҸϼλϣ˵⴦޴󰭡
ҡҡͷү⼸λͬʶǾ֢ͨĸ֣֢ȴó
ګ˵˼
ǰµĽʽүڵܵǷˣ༵ͬ˴뱲ӵ̫ҽҲ⡣뿴ȻʵѾ׿̫ҽԺƲ˾ӦúúЪţһӽʲôˣ֮ǰ©󣬺ԥָ˳
ګʵǿô죬̫ҽԺλ˾֢ͨٸ֮ȥ롣
ָָжһ̫ҽګմϲתڼJӹǡ

䣬̫ҽü
ɫƣԺϸаʢ˥֮󡣡ɫص
λ̫ҽӦţҶǰȥó۶ࡣ˥ˡ˥ߡ֮ʱأ˼̫ҽü֡
ԹĴ˵Ǿ£һλ̫ҽ
̫ҽһۣЩӹҽͬҵᲢۣҲ˵ҵżȻ֮ҽʹȻҲӦβǡ
˵䣬ګѾ뷽̫ҽλˣ
Ѿõֽʣ˵ķӣݸګգͬʱԸүڵϲʹֻа֡ʹá˥⼸ȴѹءү⴦ʮڽ˴̺˺ҵ⣬šգǲ޴ˣ
ګһߵͷӦţһ߽˳ȥиĻһӻϵĿԺΧסκ˲ýκ˲÷

ʮ¶ʮJݡغɭе죬ŻúõģôͲˣҪҪֵȥֻ̽ƽйɫڻ̿֡
ֵغ鵱ֵãٲJǸС̫κ̫ţȴǰͰүͣƽ
ݡǷգƽƻ˵ȴɫ԰׵ظκ߶µشӻͳκ飺빫ȲģҪƴǣ
κ˵ƮƮİƽһ͵ı飬ԽǸ׿ɾ˼ƽûصл

Ǭ幬ů
ϸJĲ飬ڴ󳼸Ա߹򡣲JȻգʱ״ת
ˣԸзģΣJһҪסҩģûеģԶڿ⣡
Ӧȥƽ
үƽӦټݡŹ
͸żϡ
һƽ˽̧ͷ˦˦ӣ£ūżү꣡
ûпڣ򸵶˵ͷ
ǰһƽٴʻа
ƽæߵףūּ
ү㣬ʱ̣ڶӪȲJд£ʵ
ƽӦūŻүĻȷд£
ү㣬򵽲J»׺ͬɽϮд£š
ƽػūŻүĻȷд£
ү㣬ȻɽΪΪβJ֪ȴδˣ
ƽ£߶µūŻүĻūŲ֪
Ƴƽһۣү㣬ֻңùɽJۣϰΪлǶ˵


44 ನ
ƽϿͷ
JεſڣѾȥաλ̫ҽĿJƵѹ
գ˵˵̡̲գĲ˼Ȥ¡ʲôҵСǰʧǣ˼ʮӣ޼ҵĴūף˶ﶼξľƽıүǽĸˣսȵȡ
Jѹλ̫ҽ˿ؼȹֻúõͺá
JգܼϡګϾģֻÿ˵ĸͬ
ܼګ֪J࣬Ϊ嵣ģ¼λ̫ҽϦ䷢ʲôסϾ࣬ȴʵʵڵĵģ²ڲJϡܼϿ˺ǲ̣Ҫĸ࣬ȴګ£¶ٵЩ۾ĸϵ֪ԽԽá
ֱJȷ֮ƣͲϾſȥϢ
ûˣګؿ˿JJܾϵòȷʵƽ
J˯գͷˣŤŤӣ˵ռҾ;⣬ɰͰ͵ʵûʲôɽʱֲӣ;ЩΡ
⼸գǼ̫ҽûڣÿ켸밲ҩÿʱѨJܣʲô֢ɣګЩģɫʵֻΪʰ飬ӣǾֵ̫
Jش𣺡λ̫ҽöǰѨ£
ګյ˵ͷǾͺãҾͷˣһ벻ƽ˭
J˶ԼѾʵۣжɣλӰɣ
ګЦλӣү»Щλ칬ĺ𪱴գ
𪱴գJЩ⡣
𪱴գ̫ӵĴӣڿʮ꣬ĸ̫ӵĲรϡȻ̫ӳӺСͲʣûеӵ̫ʯϸ𪱴Ϊءʵ۶ԼλҲ۰мӡ
𪱴գǸӰǹJԴ⡣
С£ﻹǺӣʼҵˣ˾Ƶġ̫Ϊ㲻ʲôܡ߲ģɨǵ棬ҪѵҲΪɱ֪̫ȴ棡ֻǼȻǣŵֻعˣګ˵ꡣ
J֪ګȥ걻̫ӱ޴֮£Թδ
ƽǣͩ
ƽñŸĹ뷿ů͡ǱŸĹѣ츱ͳ򼪹ĵճŮѡѵĸǿĸ뱦ŻԶá
Ҳ֣Ǹӣȴƫƫϲ壬ʱҲϰ
ױﰴҹĹؽ黭㲻ͨȴõó֡ˣȻǰڿ֣塣
ůĿϣһһȴЩĲɣűų˼ǱžʵȤ˳̡
岻ʣΪûʵ
ҡҡͷû£˯ЩЩ
æСѾȻӷǾ͵˵ʵ۵ûţ
ȵɺãѿʵӿɺЩˣ
һ㶣ĸ˵꣬ŻȻ򣺡ʲJϾѹˡһȥԺӿȻЩ̫ҽ˵޴ˣ
汣ӣѵͲš
ᵽJŷ߷ƽǹɽʲô۸ˡЩĻ쵰Ҳûöʮ˴һ治ˣʿ棡
ɽǶһ𣬲ܵҲ˳츮˰ӣǰ㣬ûүʱϵӵܷеǿɲģǰŴ֣ӵһΣȻֻŽԶԶţǾú²ѡ
ƳһۣԽԽСˣĪǳ˴Ҫѧ
еĲȥ֨ţѽһΪ㣬㵹ˣһ޸񣬴ŰСȥܣͲ´̫ϷүĶнѧأ
Ц߶㣬Цû֦Ҳĵý㣬ǱŵĴ˱Űɣ
ѼŶҪЦס֣ƽţסЩį҆£Ӽأ
ֹסЦʮҪμӽѡ𣿡
ţɺӦš
Ǵ壬ǿŮݸ߹Ӧָܹ˼ң㲻صģȰο
ʲô˼ңǴӡСӰˣǲң˲ңҪҷ˵ɫ㲻дĶģңǸİ裬ӦɷңҪװȡ˵ţЩͷϸ룬ҪõģʵڲУҾͽͷȥҲ徻
û޹ˣʵڲеĻž̫˼ҽָҸรɩǸƢõģǶܺϵŵ
Ų񻰣æӿ𣬼ſûˣŷֱŵ˵ӻ⻰Ҫʹ˴סǴҿɾûˣ
Ϊʲôɩ֪¶
ΣŮԸ˹ģԹǶѹ磬ѹ硣ңѰͷҲеģҵ˳裬ı޵Ҳ
ôɩӶԸļ檾ͺܺã۾ɵùԲǲ̫š
Ѽǰ񻷣ײģʵҪ񻷣ø𣿡
ҡҡͷȻǶŵ˭ҪҲ
Ҫ˲񻷣ֻ㻻Ŵأѽʵ
üȻǱŵģô㲻֪ôʵûе
ѾͲ㣬ѿ˿ǺԵıţ֪òĽǣԺˣ̾˿
Ǭ幬ů
ڴ󳼸̫ҽԺƽǱߵϢ֪JѾѹްˣ˿
ЩǬ幬ſڵĺ𪱴飺ү˶հɣղǸӣѾʱ
üǺӣJֻ£ǲǺӣ
ᵽJǰȥ̽ʱһϢ꣬ΪԼŵ
˿⣬ſ̺Źɣ
һ˽̫ãȽЩ㡣
վԼ۰
Ǹ밲귨밲̧ͷȦſﾡί
ߣۿź𪣺ôίˣѵƽֶԸJ
귨ûа㺦˵˼ֻ˵귨޹Ҫİֻ֣˭ִ󣡡ίرǻ귨̵ģôȥΪǣ
пЦǾܹϹ޼ҵɵӣһ˫֮ƣܹԲJۡǺֻҲˡ


45 Ͷ
ڲܼң̫ԲJ簮֪ġΪճǱ̫ԸƫЩҲеġڲJƽׯӺٴ֪ƫһǰ㡣
̫޵ܼңһׯӣʱﲻʮ㣬ʮ໧軧˽ΪˣJҲ⡣
ֱJԵ˲ƽׯӣ֪ĸԼƬأһٶʮ㣬軧£ĶγĴ䣬סĶǲܼҵĵ軧һдƽׯһСƽׯܼҵıԺڴƽׯǸԺӡ
꣬ϵʮһĶеҲҪߡһؾǰĶһٶʮһǧĶհÿĶƽֵ㣬̫JׯҲֵʮ
ڲƽׯӴõϣJʶԼǵJǵڸ￴˱ʱŲܼԭڷɽׯӣǼʮأ󱻲˻աĶ᲻̫ҡ뵽ЩJ˿ƽׯӵĹºïƣ壬⸽˼ҵׯض٣
ïʮ꣬ǲܼҼūţػصүƽغãǴ󻧲඼ðׯšģǧ˰ģɵʮ㵽㶼еġ
J˵ͷȻˣԼСׯӾͲ㰭ۡǲ֪ΪΣЩԾ

Ȼ³ǰĻӦҲ£ѾԻļ¡
ǰգJܹ´ƽŵӣл̫ҽԺļλ̫ҽտڿҩǶôĶ䡣
ʵټ˲JϸѯĲ飬֪ȴް󣬰οȰ˼䡣ڼ䣬ʼڹ۲ŲJ֪Ƿ´Թ߻Ƿʹ˱˵
JЩϴμʱûʲôͬĿ峺˳ֻԼԼģżɬ飬ͬµĺӣ޷Լҳһ㡣
ΪJǳǷǶȰοԹ㣬ز
Jͷصūʵûүûף
ŶΪ˵²졣
үūίJػص
ɫоίԼǸоίֿǰĲJĺӣôˡ
ү˶ūűʮ˴ˣūŴûõҷϣǿŸϵǣūֻǲԸͷŹɷǸūŸᣬūԸЩ˱ԡJĻ
ѪЦŵ˵ͷˡ
Jͷȴšţ֪ģԲŻʮٳ裬ŻࡣԼûӵĴʲţûţֻѧçȻԼΣӢȴǰ㳶Ϲϵ
ǻԴѪĻ˵ĲJֱⲻװۼּӱģ㱻۸Ҳάɷϡ
ȴƫƫϲףֻԶԲܼٳ費˥ĽԺáҾط޹ϵ̰֮٣ԿģҲڽϹεƤ
JССͣ˹ɶ£֮磬ôܲÿϲ֪еˣȻϢĶӣγˡ
ȻJΪ⵽֮ίҲ뵽ԼⰤӻᳶϹϵǿǴ֮ģҪӡʮ꣬ѾǸ⿪ͷȡǣ˲JµĲ٣ӵǬ幬
JߵлаˬıԸԳǬ幬׳ƵǰȻûƷݵλȴȫͬΪ˱ɣ̫Ҳ£һϲ⡱ñ˭ܲ
غյǣԺǰ⡰ūšūšⲻ˵ġJвɿʼοԼɷ죬ֺηֻҪܼܹԼȥƾı٣ӻؽ

ƽƽׯܼұԺ
JϵϣʼԼϱݹСɽȪǵõԼȥСɽȪʱС˵ȪйǿʱھеġǣԼոѯïƣйûӰֻСɽӶ񸮵ׯ
ƽׯ밲ʮԶСɽʮǴ񸮵ׯСȪӿ϶١
ϾŸӽЦŶԲJү쳢ҰϡүԭЩ
үôˣﲻϱߣأүӻȫãϾӣûȲJ˵ͽµָϡ
JΡ󲡡۵ľϾȻJ˵޴󰭣ϾȴۼJ֪˺üյģôţոӾġ
JΣֻŸ첲УȥϾʲôԼûϡ
ֻƴİɫ̣ÿֻװһҰϸ˵Ұһ㲻ҰζǲJֻǵǸںŴԺСӣ»治ʶЩϺϺڵģһɣأɫģһָǴСҰӣһ̵ģϴøɸɾǮ
JһɣطɴԭҰζ֭ζϱӳζȫͬ
Ͼ΢΢һүʶЩģ
JЦЦָָǮԷԣҪüҪðӳԣ
Ͼˣپϡ棬æ˸СѾ߽Ǯ˵ȥǱ߰ղJ˵ĳԷ
J˵ųԵģⱲӽʳģлӣףǴʹӹ
ףJ뵽ϱиСʮ飬ò׶רҵ쵽ҵҶΪȥСȥйش壬û뵽һȥԶ˸ԺӣҵҵݾϢЩεһƬǸѧᣬӶûϴȻҪȥʵҵܲһʵҵ˭뵽СӾ깦ʲĽЩн塣
JüͷоеϤıԽС˵пƵƬ١룬˰ɣĴ˼ңרСϰգ²ư⣬һҲָȢϱǷõġԼʹֳҵҵ׬ϼСǮ֪ʹöСϰղ
ͨЩJԽӦôȪ⣬ۿŵĴòˣôܹˣǣոȥûõĺïֱ˽J»̫޵ʮأĶ
ïˣһûӵϻүɰүׯӿʮĹһģô˵
JźïƣܹĲᡣ


46 
ܺïƶôᣬصѳɶ֡Ķ˵ȻǲJôǮأʱǵľ¡
ЩأȻֵܹʮӣÿׯϵõ꾰ҲǧǸˮ˳ǧӵʱҲеġ沢񣬵ȴھܣĹעǰܼҡټһծͳЦˣJŻòԾ
JźïƵۣҲǸжׯǰ˽µμҵļҵףԸɣūԵ̫ࡣ
⣬μ˾ӪׯסԺӣûаĶʹïƣΪβؼ۸ʱԼһïƻصүʱµĹأ˵ģ˽ģҡǣһֱգμֻŲܼҵǮ
J޹ʮ㣬پͽϵʮ㣬ˣ۸ЩҲûйϵ𣬾˵ҼǮ
ïԭɽǱׯӵĹ¶ʶ֪ػ֮£С˵ÿ϶֪ûתأӦ¡
µʮأ㻮£㻮Ͼ£ҪŰȫJ˵
үǼǮʱū⼸ʮҲЩǮؾͰм۸ūɣïƺǳϿҵ˵
JҡҡͷڴˣΪҲͰ͵յġϾ㣬Ҳиտ߷ֳɡ
ϾöõĲӽ˵ūҪʲôүǲҪˣ
J뵽ԺЩءĿǰΪֹʷĳ԰֪ǰת̾˿Ȼ̫иңҪΪ㰲ȫǰѾѼĶأҲˣҲи̡
үǵģǴүϱˣūȻҲûھĵϾЦֵΪJ˵ġڡǻؽȴ֪⡣
JЦЦԺïȴûиĿڣֻֽˣصǮݣ͵иۡϾУһȵעʱĽСɽǱеȵĻɽ¡
ɽⲻǰܼӶ𣿺ïˣʹļףҪȰ
JæڶסĻģǼɽĽ⣬»ɽ󣬾Ϳɣ
һȪJЩǷǡ
ïҪ˵JѾڰ֣ȥ˼ҳ̾գӲJķԸȥ
⣬ԵJסպ󣬾ʹϾ˻سˡ

Jظûãŵĵغ밢õ˾͸˹ֺģҪ͵ġԭ򸵶ѯʹJֵϸ֪ʲмеغı뺷ʿŸӣͷڰ൱䲻JǰǱѾǿ̫ࡣ
Jû·ȥ棬ͷԸǱðϵϯ棬ڼд⼸λͬš⼸λΪʹҲܹȨԲJǷ߷ƽֻɭдżֵǡ
J֪ɭƽԵʣ粻࣬ΪJǱƽۣƽ˶ûܵԵʣΪӡ
ƹѲɭƱֵܣˣΪʵΣΪֺƽ
Jæɭʲôɱֵˡ˾ԶﴫЩšʱҿƽǰңֻǱѡ
ɭJ˿ûйѰܹǳƽĴûǹɽǰǳЩ
JһȰοɭĽᡣˣJ˴ȣа̾ԹүԲJмӣⷬܲϲ
Jƽûа˿ԹȷȷʵʵĻûƽ£Ҳһʱ첻ǰȻƽһѣǰ˰ӡְֱλ¸ͷѾءǸʮСӣJ治ģҪ͵ҩʲôģ뻹ǲԸ¡Լĳ⣬˻Ϊƣ˻δȻ࣬ǻʲôͺá
JظΣ游䲮̩ڲŸɥ¡
J쵱ڽ˵˫ƫ۵ܵܵĻЩĴϲүȥ֮򼪹Ϯ˾λǲô죿
JɫµǣЦ㻹ǽǸֵ꣬õЩѵģϲүȻ۳ȻΪﻮõġʼδͣûλɩӡ֪˭ǧȻͲٵЩ
JϲүµģȢȻŵ˼ҵС㡣
ֹŵԶѣ˵ռҸˣЦڴһȹŮİＴ㿴ӣȴҲǲҵϱģ
JӣΣû뵽ס
˵ռҸʵҲȻ֮츱ͳĶ޲αɣ޲쳤ŮΪʮİĵոھŵϺŵĴ˼ҡλԺЩӽЩ˼ɰˡ
뵽ЩJЩǣȻǸ߰ˬԸ񣬵ÿJûвʮİʱʮİ£ףֶڱ£ȽСǣЩ죬мк³ġJȰ˵Ϊѣ˽ʱϾ̴٣໰˼ɡ
ΪܼҵĵӣѣJȥݼӦġ

գϲүͷߡJԼһȥݼJ߳ÿ죬ȥ·ͲܴҺϾͱòμӰµ·Jʰؾġ
JУС뼸żƷ½ֿڵĲȥ

½ֿڣ䲮ſڡ
Ϯ˸λûյ򼪹ŴʤվſͿ͡ǳģJȴǵһεšȻ򼪹ڽʱǺӣһʱûϳǲJ
JүJֽСǰ
Ŷǲֶˣ򼪹ЩУ˲JһϷǰЩӵ£ȥ㣬ָɥ£͵ˣʶƵֶʵǴң
򼪹粻òJ⣬ʤҲ档Ȱ򼪹谮Ĵǰ򼪹Ҳټɫ
򼪹ȴһ˼Jү͸˹ɽƽ˵ľλְλ֪ġǣҲ֪ǣүһѵһӡ
£ԲܼҵĶѾJϣӹɵġJ꣬ھû˳򼪹ܹշ˲ܼ飬үȻҲ뵽Щ򼪹ŲJԽȰ


47 
½ֿڣ䲮
ϲүڲǰԺӦͣʮ죬ȣҪͣ߶ʮһ췢ɥڷһһߵľײġײǰǸֹϹƷżõܹ࣬ʮŸʿŷ£Ժľһš
JųϼƷǰ㡣
㲣ﲼѪ˿ˣӭ
JȰο䣬үʮգϲɥҪزǡ
ͷӦţȴʹJ뵽ǰԼɥ֮ʹȰοܹģ˲ٶ˵
򿴵Ÿ򼪹ʤ뵽ԺĴ˫׹˼ɵϱ棬ƫġ
ԡ򼪹޲ֵ̬ӭλ˽ǰĶʮۣ꣬촽ԱЦЦĶʮ꣬ǰ˸һȭͷòǰ˼ƣͬ۽£ٸͻͶɱ֮
򼪹Ϯ˲ѾǳƷ޲ƷɣܹԴģ𰸺֮
ˣͷԲJǾŰʮİ絽ˣ
ŰطKڿʮ꣬ʮ꣬ĸϣϸ¸ձΪӡλ¹֮һλ磬尢طӾλŰطK
ŰطKʷϿǺպġүǰ˰طұۣ˱ӺᣬӺ̨³ҡ
ʮİطڿʮ꣬ʮһ꣬ĸϸ·ıӡΪİطGͬĸܣȴһλү
աеλJǸпλҲҪе㼼ò
ү¾ۼλ磬һ˵ıûУз
ȥ̫ӣ˵˾ٹپټ̫ѡĻЩ˾ͷɶ˻ȥĵ˰Ͼټİ˰硣ֱǶԻȨƣôܹһ䡰ĸ΢ʹΪ̫ӡĿ˰ǵĻΡ
ϸ£̫ӣͬʱַλӡȥ̫¼һȦһĴ󰢸ʮ⣬طΪİطGΪӺ尢طΪ߰طvʮطMΪŰطKʮطʮİطΪӡûλİ˰ķݡ
ڻʼҵЩ£JǴܶԶ֮ģŰطKλի⣬ҲûʲôԹ޵ġ
вׯϺڣ˰װȥûоŰӣʹòܼҰ˳ԿģͲпķάǼ԰˵ºֻ֡Щ֪Ͱˣ뵽ھŰ縮ĹɣJе㷳ꡣ
λϼʮİ벮׹ϵҲܹ֡үռҵӡ
JѾ˵һߣλߡֵ궼ѲģʱJǼӡʮİ߰䣬Űȴ΢΢һЦ˹ⲻ½ʿôүҲ񣬻ҪүԹһ˵ţһߴߵĲJ
ɫԴΣ׵С˼үʮү
콻ãȥʮİ縮߶Ű硣
Jվ󣬱ǱܲģֲܵΪֻð˵˦˦ӣ˸ǧūŲJүʮүλү飡
ŰϴЦǲJҪһҲ̫ǲס
ʮİɫȴѿJү㣬ɽǲʹȶϵģ
ʲô£˼ҵ׵ı綼û˵ôֵࣿJвФȴǻֲ̿ѣɻؿʮİ磺ʮү˻
ŲJ΢΢üֵ̿ģŰʮİû˵ȿȥǰ˵λүJ껹С²ȫǱϺȲ裡˵ֶ꣬ԲJδȬúҾͲˣ
첻˵JҲöġû֮ģûȤЩǰūšޣϵĹ˳ҪУJͬλӸǣȻ򼪹޲ǣʤֵܡ
˲ſڣJ˿˳ظģеЦáܹλϻãƫƫǰλèƵġ
뿪JŰ粻ɣΪǰ㣿
ҡҡͷССʿҵӣʵǶأܶˣ
ĶĶ㻹йŰ鲻ɣJЩ⡣
ЦѣĶ飡
ԭڽƿǰȥʮİ縮ϾŰȻͣͱȥ֡ȥһٹٻұӦԾӶŰĿУнƻԵձܻ䣬ǰ뿼ǲܼġǣȻǻͣǡ⡱Ȼ첻⡣
ȻϹɭϣûʲô׵ģ㿼ϽʿģȴòоŰһ顣
JˣЩ֮ⲻھƣǴʿӵ⣬ʵ϶ȴ䱳ֻ⣬ѵѿʵ۵ǶۻͷӲɣ
½ֿڣJ˻𡣰ʷѡٹأ½ʿҪϰܹıʵȱ

ܸ
Jͼſͣһ
죬ӣ¶һŰ׾СJˣҵһˣ
ƽıŸ泯죬ϴŵɫװͷϰҲޡ
ΪJ£ӵΪJȥȻƽĸԤ£ȺŹûݣǲJǴżָлҲԭϲ
ȥˣJʵ
ţŵ˵ͷȥѽȥˣʱǰŽȥ͹ظҵСҶյˣлģ
ԭJӲƽҰáɽ⬡ϾŮϲJ뵽˽ǱߣиֲʺЩС뵽ϴαųΪƽδлѡ˶СӡСȥл
ˣͽȥôſڵţȥɣ̣JС۾Լ뵽ĲãһЦ˵
ţ̫ˣѽڼТ˶ûУȸԾ³˿ûйţλæǰȰ裺ע̬񲻺ϣ
۾һɣن£˵һ䣬ɩӷ
ҪȰӣͣЩЦ
J֪ӵʲôܼûŮھһȷʵ񷨡JֻǿСµһʱ̣Ҫ»壬Ƿǿࡣǣ˲Ѿ̺Ǳɡ
ẓ̇ѾɫǴδй档
J黭ֻԶѣȻĶ֣Ӿͱɱôܡ
δܾˣһ̡JԸ̫ңСӣվǲܸıܾ֡
֣ȻJ㲻ʲôõĶ֣Ѿ㣬Цݻȥˡ


48 ǰ
ϽǣǬţ
Jϴ³Ľлģ׼ݼٰºǬ幬ֻյǶֵƶҲ֪߰˰ˡˣJʮսȥôҲڶֵʱ
ֵڴλһλһǰJĹһλࡢ룬ǲJвءߡһ
ˣЦԲJλڴ󳼡츱ͳͻ´ˣ
J˸ǧ񣺡ְJˣ
ǰͻ¿ŲJĲϲ¶ɣѵJӸ㣬Ҫı£ҶӪ棬Ӳ㣡˵꣬󲽳ȥ
JԾ죬ǵԼʲôʱλΪ㲻ɫ
²JΣ͵ǰЩ˳츮õӵܣаͻµֶӣJ㲻ú£ʿҲǳصģ˵Щֽүǰҳ԰Ǳߵֵڴһȹ븨ɡģΪˬ죬¿񣻶˵죬Ϊүأ㸸Ҳн顣ΪǬ幬ʵǰҪݡһȥ˳԰ȥλﱨӦаš
ְл㣡JϵصлǿҲãһһƷԱܹ׳ǰ߶߶ؽ࣬ܲм
˶ţСκڡκֵǣšJԸ˳ţϹܼҲҿȰѣֻӦ¡
κڡκֵܣϴβJ֮£ѣԼûоְǲJǰֵ˶ҪڽΣбû취еķӣСκֵԺ󽫽JﰵӦǲҰҰʮүӶ˳
J˰ţһ·Źٵһʱ͵˳԰

԰Χ커Ӫ𣬲JԸСҿµţԼ߹ȥ
鿴ƺ󣬲J˳԰·˴ţֵ
Jƣѯλڴ󳼵İ칫ص㡣
·̫Jе㷢ɣĵ·Ͻǰƽֱģм԰ּɽصѵԼĴȥ
ϴŵְиյõģJ·֪ͷ԰Ըµذ·
ǻͲ󣬶ʮ꣬ԲԲЦģҽʲͼӣʲô
ӣϣ밮¾޼ͬԴ忪󣬷ַף̫Ŭ༰ֵͬܵĺΪƴӣΪҡŬ岮ֵܵĺΪӣΪޡ
ҽвJ£Jص
JǲJʲͼ´ŲJ㲻ʮ塢꣬Щ龹Χ㣬ǹҪ
JźͿϽλڴ󳼣ǰûкøУѵӪڻְﲻɡ
Jʳɻʲͼ˵ͷǵȻģȻͬΪ죬ǴҲϾλڴ󳼣Ҳл̵ʱ򣬲ϻҪȥǶ⣬ӦӪȷӪСǣһҪģ
ϲˬ캺ӣңعصģֵҪǣʲͼЦ˵嵱ֵʱͳ㣬һس
˵䣬̫Ѿˡ
ʲͼ⣬JǰԸոմıʽʣλڴ˵ֵ˿ڣ
ǱʽƷ٣Jŵдšܡ׻ػְش˻Ϫݼݣ
ʽϹϾؿڳơˡJûʶԼƷԼǲ߲͵Ĺ١ʮ꣬нʿǸƷС٣Լƾż帣𲽾ƷʵǸܰܡ
鷳ͨ¶ˣJJǺܿʽ˵˾İְͣȴ˵Ρ˵ٵĽݾǱʽĹٵĽݾ˭֪ǰС٣ʲô
һǱʽ
̫ļ䣬ڴ󳼸İϡϸһڷűīֽ⡣Jȥʱűʣͷдд
Jμʲͼ㣬ź˦˦ӣ˸׼׼ǧ񣺡ְJˣ
ʮ꣬òݣJ̧ͷ˵㣬ǲܶͤĳӰɣô
л˴ѯְˣJͷص
ţǾͺãػɣJΪӡãүлҪǰʲƳȱʮտʼǰֵʱʱɼˣ
ش˻ְˣJ̧ͷص
ɿJݺԲ죬üͷ΢΢𣺡ĸã³ģ
ȻʵùŹ֣ǲJȴֻлشķݣش˻ĸȷʵְʮ³ˡ
ʮ³ߣظţJĿ䡣
JȻƤ񣬵ҲëëģĪԼⳤǳ鷳JǲĵӣòФ˵ƫһЩ
ɿŲJԭűʵ΢΢۽ˮ֡
ʲôԵʣJ첻ѡ
ɲԼʧ̬ƫͷȥٿJ豭
Ϳ͵˼ˣJ˸񣺡ְˣ

̫⣬ʲͼѵȵòͣJЦŵ˵㣬˶ܹ˵ϻλڴУλүӴ󣡡
Ӵû˵ֶͬ㡣JаţĪʱĸ׵׷ߣΪʲô˵ĸú󼸺ʧ̬Ͼιǰǵʱͬšɽ˳ңʱϣҲ޿ܡϸ־òԣ㵣֯ǿʮ£ʱϲʮСԵʵ˺Ϳ

˳԰Сκκֵӭʲͼȴûг棬ȥӪĳǣԼJͬؾ
ʲͼJУ˵л˵ʥĩҪѲ⣬ʱӪҪ裬ǰڰ˵Ҫ²ھ
Ѳ⣿JʵĿĵǱɽׯ
ʲͼҡͷʥб˼ȴû˵ɽׯʥݻȺй
ȺӣǳеĹų𣿿ʱıɽׯû
ҪѲ⣬J˵ǣһ˵ǵδʱɹˣõɹųֶ֧ȡ£ͬʱҲŵɹ˱Ȩɹأ岻̤ԭһ˵ǣɹʳϰ⣬컨ûеֿΪ½컨ԭϣɹأÿȺʵ۱¡
Jţͼƥǣ﷽򼲳۶ȥһ·̳
ʲͼ΢΢ŤͷԲJոչȥľǶˣɫôæ


49 
ǣܸſڡ
˳Ŵǽڿָܷ˴ӳϰ˶ܷܷô˾ǣJе졣
JæǰүԺӣ̫̫ˣ
Jˣæ˲ܷ˵ȥǷıʣûڼǰҲûĶĿȴʵʵڲԸ֪Ը˵ǡĸףˡ
ǰԺûмϣʹѾӣJ֪ȥԼӵĲԺ
߽ԺӣſαȽϤװ磬̺JĻ밵㡣
үˣū澸ү밲밵㸩
ģ㣬ͬĸģJʵ
J𣿡ڷJ˷šϾں棬ۡ
ĸӲһδ޽Ƕǵİ׷Ҳ㲣;ƣJһھΣǵԼصϢŻ˵ǡϾԼ۰ɣ
JJǿ̣Ȧ
ӼĸףJ
Ŷӵĸ첲µشŲJJüͷп˰̣֪ǱµģֹסҵJ
JĸĿ䵽Լϣǿ̣οĸײҪǣ̫ҽ˵ˣ̺¾͵ˣͿϾͿҩġ
ŲJС£Ǽƽ˼ңʼﰤָͷյͱ۸ȥ˵ã
ĸף˿ڽǰˣ̸۸۸ġĸӸպЩǧ棬ⲻöӸİɣJ뵽;Ϳ࣬ǵǡ
Ӳ᣺˵ǧΪԼĺӣǧʲôǸǱʵ벻ʹھտ㡣
ÿɻãJ̲סʱ
ϵ˵ͷ֪£㸸û˵ʲôﶨżģźüû˯áöҲ޵ҪһͬϾ㣬Ǳ߸Ҫտ
JˣůůģǼˣʱ޿̲ڹԼļˡΪЩ˲ܲʹ֣֮֮ܳ࣬Լھܵʲô
ĸ˵Żػ̫̫үׯڶԺǱ߰׵ˣ˵үҪأ
J棺ׯĸׯ
Խ͵㸸Сʹ˵ѧҵηӽηӲԸԶûӣλׯǸׯˣ˵ѧҲǼõģ˵ţͳһ㸸дģӦûᵽλ
ѧʼãJǰһλη󡣼ȻϯȻӦԼȼĸףȥ;Щʧ
Jĸӹţ𿪿ˣĻ࣬ȷа˵λԵׯϯ壬ׯܣھǸмʶġ
ĸףȥݻĸ˵Jţĸ˵
ţȥɣϾлҪ˵ϿŶӣá
ٳ䣬Jһ£ͷϣĸ׿ʶһλжɵĴˣ
ɶˣɫãǼھ𣿲ϵá
Jе㲻ģĸû֣׻߾˾û
ҡҡͷûУֽͷһ˵
JŶɼԼľ˵ûʲô˭ţǣĸ׵ӣƺ治ʶɣ⵽ô£

ܸԺ
ǲܸĿͷΪԺſпðֱΪԺ
JʱׯϯָСˣó鼮ڷ鷿ļϡ
˵ׯϯ˵ӡǾòֲ߲ݵģʮͣϡĺ롣
Jȴòȡ֮ˣȻܹ⽻⡣
JJִ˸֮
ׯϯ˺벽ˣŲJʵǰ徭ѧÿտɻֶ飿
Jˣģһ£ǿ廹Щдȴ١
ׯϯ˲J飬ɫоѧʣˮۣˡĪǱǷԻۣѧҵѵʹ˸Ϊµµ֮
JѣׯηӸʦȻԶȤ󣬵ǲJԲԸλܹصģǵϷӡȻᵽھ£ǿ϶ܹиĶڲJ
Jŵ㣬ȽϺѧ𾴳ߡˣĵؽׯϯҺؼԼѧϵĲ̿࣬ұԼԸָŬơϱӦʦЩڴʱõġ
ׯϯJ̬ȹ˳ص˵ͷ˵ӣǱĸģдҹӵİ¿Լǡ
ׯϯаݣѵ˼䡣Jûȥϵģ
鷿ңׯϯе㲻ڣ˻ֵ𻰣Ժ˵
JӦţׯϯ·Щ壬ȻоԴŵƣʮĴ;ͷ˵ģˮϴ裬ⷦȥų׼Ʋˣӷ磡
ʱǲǰ㳤٣ʮܹԳơࡱˡ
ׯϯСͷԸЩŹ֣ǱϾΪ˲Jǧġ

ԺܷѾԺš
ܷܼҴܼҲܸĴӣJĳ棬ͲJѧáJܵ£˴ܼҵļҷȥۡȵJʮիʱòܷƹ
ǰ꣬Űȥիλףի˹رաJԲ飬òܷ˲ܼҲҶϵһ¡ܷĶС¾ڲJߵ
ԼλСӣܷǼȸмŷģ˸ү£ūˣ¿Ǵˣң
ƽĸׯͷˣJЦŷõЩ񣬲ׯǱôʹ
ԭūŸūŸģūŷĲ´үģɾвмǮҪաܷ
⻰Ǳ˵JҪǿˮ֣ǲܷ˵ȴǾŵġ


50 
ƽǱߵϽŶ˺ü˹밲밲ϹȥĽϹȥ
Ů;ͷִ񲻺ϣֻԼ˴չȥ

ʮʮţա
һ磬ƽǱ߾ӡϻ˱ɫװͷһǶʯ仨ѾӵĴӵ
JſĿĸȥתظȥԺ˵˻ӻʱ࣬طʽѣȻСǰӺ
Ӻڵ̳б棬İطGĸۡ
ԼλˣJʼպìܣ֪Ӧԡ֮Ƽ֮ޣһʹеηλү
ȻأǸĻҪȣJȥӺ밲Ϊ̫ӡ硢Ű˶ýȥɣ£ӺЩǣȥλδĻʵ۸밲ָʽ飬ǰݣϽҲҪʵؾλүܼպѡ
İطGϸ̫ӸʱΪӺõɫţ⼸ֵ
Jǰǽ֮֯Ӻ밲
ֻרŵĴ͹أ˵ƷԱĶӣɳ£񵥣дJС¡
մɣӸվλӦ١ˣԷֻԹݳ棬JҲҵ
үڣͬȥ̶ȥˡJźȴǵΪİǣ밲ġе㲻λү
£İ˵ĸоʵɻӡȻİĵ͵˵Ӧòðͷȥ£ܼңǲһһİһʱĶҪܼҰͶָӦԣӵʱ֮𣿻ˣӺӵ֮λҢ¡ƶɶûк³
ӺҢJϢɵ£Jǰͳʹȥˡ˾ȵǣȻŮԭĴŮǰЩ겡ʣҢȢ˾ϡȻϲʶ꣬Ңʼձɭᵽλʱڳޡ

ӺJȥƽ
ƽڸ˾ϯϷӣΪĸӷ硣JΪͣܲȥ
쵽ƽͼųһȺˣһȥ
ſڣJ˺üˣʮˣǶ˵ģǰJүˣոүأҪϯ͵Jүأ
JЦʵѵͣ
иصǱߣλͨҵķ㣻үߣ˼λˣһλġǰЩӣJүʱϹšλģͬͬһλȴ
Ϊǹ̫̫ܳƣʵ⡣ϮھƶȣһƷΪˣƷˣƷǹˣƷˣƷǰˣ߰˾ƷˣΪĹ˵ģҪǰ̫֡
ƽλˣǶһƷԱĵޡϸģJ΢΢ж׾ϵӦƽŮ㡣ƽңǣܼҲܻܶʼأ񸮰³ЩǰҪִū֮񡣻㣬Щء
JСЦJүˣϲ¥ǱߵϷһˣ
ϲ¥JûȥСת˺üŵϲ¥ߣһ¥ֱӵ¥¥¥¥ݣмİ볨ż䡣Ľṹڴż￴Ϸöһ¥Ϸ̨ӡ
ʱΪ͡ľ绹ûγɣȨϷԵΪŲ񾩾ǰ㳳֡
Ϸ̨ϣһСװϷѽѽسš
J˶¥п䡣λˣɭغ⣬һ룬ʮ꣬ȴϵá
JˣƽګЦŶǸ溺ӵǲJСӣСԺҪտˣ
ǱΪĺæ֣үʵ̫ˣ
ƽֶԲJλǰһˣλҾͲˣ
JҪȥʲǰʲֲګ˹ܸѯֵİš
J׵ˣ´ˣɭ硣
漸ˣ׷׻񡣵غçӣᷳصģĲJļ򣺡Сܣϴαȼûʹ죬ǾҪѲ⣬ʱҪúü£
JͷӦְ˷Ը
غˣָָϵľƣСܷƣʲô˲˵ģѵƲϵ²ɣ磬Ϊʲôϵ衣£ǲ¼ϵµֵܰ㣬ǲҴƲң
ګк⻰Цһ˵˴ģϵ£ԽԽ˵䣬ʹļ׵ģ
ԱӦ͵ү˵ǣϼһԽԽȥˣϴСﾹǿʤˣ˭ȰУͷ¿
ɭŴҶغڣЦغڵɤȴǴүϹ֡ϵµ°̭ܽϵ¡
ǱȵʹţºӣҪ˵ҲأӮһΣʲô°ܽ
˵УϯʼJԷȻξϸˡ
俴˹ģˬƢڵغڣ屭þ¶ǣͽ
JС˺ȾƣҲ˵ϻغĿڽС´硱ϲõغ˺üګɭȵ˵Ź¡
˵䣬Ǹһŵغڻȭ
ѽ
ϲư
װ
˳ȣ
˴ɤţ¥Ϸ̨ϵβ
ſڽСˣJߵJү룡

Jӣվ¥ݿ֡
ʲô£J⣬ֲѾӣе֡
¥Ϸ̨һۣͳɫݸJJһ£һȥϰ󼸸ֶ
ϰ壿J⡣
ָָ¥Ϸ̨ǸϷӣǾϲӵϰ壬Ϸˣ
JкЦԭʱ׷壬ӹӣʵҪļ֣
ü˼һʱ𣬻ûϸǹ⡣
¥Ϸֹ̨ϷӾҪ̨
żˣżԲJʲôֶУܹϰã˵СѾɬ
JǲСӣӵͷƤЩ顣õĶ޸һ棬ϲ硣J˺ĳӵ˻ȥϷĻˣϷʲô
һŲJеӣ¥̨תȥıȦһ죬ӹתˡ


ľ Ұãã
51 
ʮ¶ʮ壬Ǳ԰Ϫݡ
Jɫŵվڵſڣλڴ˵ֵһεֵȴϽǣڳ԰
Ѯȣʥݾ͵԰
Jֵʱʱʱ㵽ߵ㣩ӳ԰سҲҪʱʱرգ˲J԰ޡ

ȵֵJȥЪϢĵط̫м͵С̫ۣЩֵˮĶˮȥȡ˵ȡˡ
Jʲˣһ⣬ȵģͬJһȵġ԰ŵĵطһӡ˿⣬涼ǿ
ȵȥףϴ־棬С̫Ѿѿںãÿ˵ķݲˡ
˶ڷڱ濻ϣȻͬΪƷͬԺṩĻʳҲͬǷݣмѼĵǴˡǰģ˵ȣ˸ײˡĸģֻмѼǻײ보ѿ
ǹŴĴɣJӸǰȻ˵㶫Щˡ
˶˿ӣJ˿Ѽ⣬ŵҧ˺ü£ûôҧ³ţֱֻȥǰ಻Ĳȣĵּ˿ڶѿǺӵĶζֲÿӲͦûг졣
λJ飬̲סЦԼǰżһڵƵJǰ˵˵ûú˵ţԼǰǰѼ׷ϣڳ
иģкɽ˵СܳԷģ֪ûڹ԰޵ģķˣǻˣҸʱҲǼӦӾ˾ϰˣ
ҶˣûЩʳԡ޲Ĺأɽ˵꣬˶Ӧš
ǰΪĻʳжãҲķС꣬ζ֪һ̾
ѼϼݣӲģܹٶٱҲˮ׼һ˵š
ұԹѣЦǻСӣѰճԸѼ϶ˣǴĻ
Jһ⣬ȷʵǱȼѼúЩȴûжѧ˵ģѼݷԣƵм䡣˲Ӷ˹ȥɺɽȥ˽ͷ
Ⱥ󣬺ɽ˲죬үҪǶ裬ǰг̣ôҲҪĸ²ܻؾ·ϵĲ˷µĻõģ
˳극С̫ӡ
£߶˼䣬޷ƥ׼׵ϴ·Ҫٵȵȡ
˵ţŲӽֵˣˣ
ǵغɭˣʲʱֵҲ԰쳤֪Ҳߣ
ϵģֲ㶯һգغھӽ
ȴǲؿ˿غڵУ磬ܰװ£ʲôɱȵģ
غץץͷҲȾͲȣʡ߶Сϳʤʲһʲ͸һ·ϸҴҰζˣ
飬õ˵ͬJԣЦҶӦĻʳŵˡ
غ˵꣬ÿJָָȣСҲˣǺأ
ߵͷغǱ߼ȴɣͷô첲գС²ʲˣɲӦð
ʲˣЦеûռˣǲǣ
ģJЦǼλǰҺȣҾͱԱԣͷԱ߸ʹ˺üɫ
ȻJԼԸȣȻû˵غʲӮһ֣˿ûй˼ʲôԴС˵ֱϳǶá
ֵģԵĲJԱʲУѾµǣ޳ܣ
غڡٺ١Цţȴ
˽Ŵһ̧м䣬J밢һһվ·ӣ첲ϡ
J˺üգϻЩģ밢вࡣˣЩ
˶ΪûJ϶ġߵڶҪϵѾʼӡȴ⣬Jһֱڼš
ΪЩΪ飬JȥڽȻͬǣ˵ųַΧΪǳˣ˵Ƚʹ졣Ҷǲ뱻СƣǾҪó汾¡ΪˣŴ߲Jϳ
JڼţȻ簢ãʼڼš˵ĹעУһȡƣJһذڴУJ˵򣬻˵꣬ٶɺӿ񣬼;ԺȲʲѡ
Ӻ󣬲J밢ڱţ϶Ǻġ󣬻ǰ䡣J󣬿һ˵ͷ˼
ûע⵽ȴע⵽˵ģJưϲϼ룬ǳ赶ŪǹĽˣòJ¶һ֣ʡñͬʲСơû뵽غɳľİã̾Ūɳ׾û뵽JԼֵ
ԣ˫ʤһǲJӮˡغǰ̾ȥʣ´ҶܸˡJЩ֣ÿմҰζʲô£Ϊδ㡣
J¶Ц˵ûԲ֪оӪٲģζɲܣ
һڣһʱҹˣͿôҰá
ռ˱ڶ߿ϣJ԰ﱸµģɾɢùζ
Jڴϣһʱ˯ţĸײգԼҪ뿪Һ㻳У׼ھǵŮٻؽǲJܹ֮ǰܹĸپۡ
ĸףJ뵽СźСҵСһ԰ߡƥϴ·ȵȣСտ
ӪȻʹӣǲǴ׼ʳΪҪ£ÿ˶Ҫ׼ƥϴ·ȵȣԺܶǴС˻߳ġӪѫ֮ңǱ̺ġӡϴ·Ļûмλɹ
κκֵܣ˵JܹһӣҪšǲJֵӣʵڲܹͷϴ·ģͶС
СȸԾϾȴĽӡ
ССȻе㱿׾ѧȴģ˱ӡУСϵĻԽ˳Ҳģ
СϾ԰ڣϾȴͷȣѧ˸˱ӣԼأСղѣԼıȴôŪòҪͷ֮֮ĸ˵ģײܷźСʵˡ


52 
ʮ¶ʮԳ԰УѲ⣬̫طiӺ˶طӶ޴طvʰӶޱطTʮط顢ʮطʮط»ݡ
ʵ۳УͬʹְĳǰӪǰӪӪȰ¡ǰǰӪӪӪºǼݡǰǼ࣬Χ커Ӫ¡Ȼ󣬸һξ룬ĽΡһЩй˺ѫٹٵĳǺƺƵӣĲӪ¡
JϣǰߵĶ飬ŵ·ĻᣣǼʶʲôǻʼɡȻ֪γΪ٣ǾǼǰ커Ӫ¾Ͳˡ
ֲ˵оٲϴ˺üʱĲJϢ
Ǽݳߵ㣩ӳ԰δ㣩ŵʯ̶̵ۡʮ·ǼݾʱJΪСޱȣ򻤾ϣžоУ˳ûκζ

ʯ޾ߵԱС·ִȷʥݵִʱܹƽ֮ؽʱʴϡ
ʵ۵ʱפ룬壬Χٹ١ܲǰ°ͬԵפء
Ӫפڻٹ֮䣬ʵʲԶJǣȥʱСѾִʱӪһ֧պˮ
J缸꣬Сʱ򱻰ǰ⣬ûгԹʲô̫Ŀͷ㣬оʱͷһ⡣
Jص񣬲˰·һ·ϣж̳ʰԼ̸ϣʵǲ
⴫ɭǶ˽ʲôһɭӡJţɭˣ
ɭڲJ̸ǰ˸£ˣţһҪֵ
J˵ʥ⣬ԻҪЩԺÿնֵ
˵䣬JͬʵĺɽɭڣЦʣԸķ䣬ʲ׼ʲôͷǣ
ɭص׼뵱ˣѾӦÿˣ
ɽе⣺ǵ죬ⲻŵһҰζ
ɭص;ʮ򣬾ҰζҲˡǵͷ׼С;ʼ
ɽЦʼҲãûţܳԶٱģ

ȵ÷ϣֵJʲֵJˣȥǰվʱڼ䣬еĻӣ飬νʡʮطҲУJʱЩݣ촽˶̶̵ĺ롣
ʮͬģλ갢磬һʮߣһʮġ壬ò˷ơJ˴磬֪ͬĸʮ尢طʮط»˵λJסλĸܹϣǲJ֮ĸϵı㡣ֻ󹬲ύ⳼ֲͬѪףԲû߶
ǿJʮͣһ£ʵ˭ôû㣿
JкǲԸǰչصذ绰ūJ
Jʮ۾һӮ˵ºӵǸJããԺϾʱɺã
ãһ㶼ãJߺţǹӦ¡
㾹ˣϴμ㣬ʮ꣡ʮЦűȻ˵ʮˣдſ͸µĲɣ;ãһûл㣡˵ϴָʮѲǴΡ
ʮүľ֮ȣ;ʵ㲻ʲôJ˵
ʮ磬㾹ʶJˣ˵ǲܶͤĶӣʰѲʱģʮʵ
ʮ˵ͷʣʮ尢ʮ롣
İʮУȲֽС£ǶԲJ˵ȴʵʵľ֮ûλ磬˵ʲôȫܼңСܻܲն˵뵽ЩJͻȻŨŨ֮顣Ϊһˣжг𱨳ġǣԼֹǣλرİƫвɣΪɣ֪ʮҲȥ̽Լôˣô˹JԼ

Ƭ̣̫࣬ȴǲJϵõģǴݵκ顣
κүּJǰݣ˵ֵ꣬ʮүүãġ
JɻκĻл
˸Ŀ⣬߰λӡվڿֱߵλɫʷεģӦþǾ粨̫ˡ
J⣬һۿڣ͵ͷǰϥ£ūŲJү
ɣڵǺʱʼֵģôû㣿
үĻūտʼֵֵүûիûūţJӦͷش
˵ͷ˿JԵģ΢΢ü
JȻͷȴܹоλӵĿⶼϡпЦ̫Ҳã˰ҲãġΪպĻˣССǵӡ˽Ĵ⣬Ѿûѡء
ʰ꣬Ӣ첡İȱãòJɣʮСڻʸǰ곤ǰн
ؿʮһۣʶJʲôʱʶģ
ʮЦŻص࣬䣬ʶʰ꣬ѵ䲻˵JֲԺúô
ˣʮһۣոջ˵ҪҰֳ˴䣬Ҹְˣ
ʮƤЦţϡ
ʮ磬ͬĸܡȥز۵ʮ˰磬ͷ˼ִȸ黳ٿJαʮ߲˶٣ҲǸӣ֮࣬֡
ſĵͷʮЦJ˷˴ССתۡ
Jվǰ︹̲ѣķ⽨ȨԼ㱻ָʮȻǰְλţְȴת䣬ʱʮߵ
󣬿Ҫټ󳼣ͻλJ򰲡

ʣϦJЩãԼΪǲܼΪĵİšԼڿߣȫܼպĻû뵽ʮһʱѪȫ̴ļƻ
JͻȥᵽүǱӪذɣʮĲJļ˵
ǣūJصش
Ժүǰūūŵˣʮ粻˵һԳūţݾʹ߯ڣ


53 
ĳ;棬ʮ³ģʥݵִȺй
ıɽׯʱֻǴ־߹ģܼԶԶûкĻԻɡ
ǰǻӰĲJʱֻصӪפصġԭʮòJǱ߰õģδָӣʮ尢˲ŷһС̺̫๬ŮʲôġJʵڲԸ֣кԻ߰á

³壬ڡ
йС磬лҡٹٶȥ硣˶ȥйֵȥˣJŻӰǱߵֵ͵øУûн񱣬ҲǸɾ˵ġóûˣúòӡ
һСһˮˮJɢ˱ӣϴϴͷҲˣJ·СӣϷһ쬵
СֽJšͷ˸СŻˮȴǽڣĶ࣬ˮʹˮǱ߾Сˮ
СǱƵļˣܵǺ⴫˻ʱܵһȥ
JСӹֽȥɣٱӡ潥ƣֵɡȥҪ£СٻҲûʲô¡
СӦˣɡȥ
С紵ĲJ˯ͷûʪ˱죬ϥԴ
˯ʱһȴһҲJ۾ֻ˾СѾͷһɹŮװվſߴﹾĳʻ
J񣬷ֱúʲô£СѾͷȴüͷվ˵J̾˿ѧȴûѧȻԭǺɹ˴ӹ嵽ֶ˵δĹ⣬û뵽ȴͷһϹͨϰ
ʵڹͨˣJֻҡҡͷʾԼСѾͷһҡͷּգһŤͷˣŪĲJЩΡѧһﻹǱҪġ
עⳡ˯ˣJٴҪ˯ʱ͵ĺλˣ߶ˡ
ָɹŮʮ߰ͣԸߣȴʮݣһϴ÷ɵɹӲܺ壬ԵЩյű߻˸ʳСJž̧ͷŮæʩ񣬵˴˺ߣˡǲJܴ˵Ӫ𣿡
JǰŮ̸²ף˵ĿλɹŮҲ̫ʧվ¾ǲĳкμ̣
Ůæʩ񣬵ԭǲܴˡū澸ܴ밲ūȸǲͶġ

Ů˵ȸǰֲ˶޿üڶ˶ܹŮܹǿʵ۵Ӻ˶طͬĸ
곣סǣ߹󣬸ĸ裬ĸ˾ǶţЩ衣ƽıŸ£ֶǰץģÿÿһҪ¹
Σλģǰפ¹ʡ¼䣬£γͱ˿绨ǧ˺ڱ;פأλͿʼˡ
ռ˺Ĺ⣬ȻӮ졣ȶӣԹϣݺݵر޴ԼСĳ鵽ϣ˦ǽȴϡʮΣҺòJұȡļ飬ʣɱ˾
ȼJΣͽý̬ȼΪ
J֪ǵϢǼףĲѣʱӦС뱦ȥֱţŲJıӰ粻
ȴ£ܼ㼱˹Ϊͼ飬ҪΪ˸ɷ򡢵ܵСͳԵġ

뵽ȣJʵûкøСȻΪ˾ɱƥϵı޺ʱԾ𾪣⾹ʮŮģֺݶŵϵʳУ²죬;ƽͲˣԽūˣ
ŮJʳУæֵˣūĲˣⱾū澵ĲղŽ˵˲гǽֲﺺū˵ͲȡʲϣǸ˵ĹظǴ߶Ϻϡ
ǸɫƵĺ«κɰ
Jɫѿװʲôɰ͵ĶȻҲӦȴԼܹյġΪһûëˣδû㽹˿ûȤһĿûκŰ򣬶ŮȫȱøУŮΪJʹ͡Ҳذɣ
Ů̾źɰڵβˡū澡ū澡һʱҲ֪˵ʲôźãʮΡ
JˣΪѹʵǲذɣ
Ůԥһ£˺ɰʩˣʳתȥû߳ԶȻһ󼲷ŨƹȻ֪ԭϵļ죬Ҳûܣ˲JǸĵ߶Ŵˣʵļū˳ʳɡܡδ䣬һĻ漴һĹû
⣬ƬƬ£ӲģɳȻؼһƬҡ
Ůվڣȴǿſڣδ䣬ƮıϡΪ꣬΢΢ţȴʳбǰţһˮȥƵģǱ͵ԵԽ۵İһ⡣
ǴɡҲûãôŮJ˲̣ǹﲻӣݱܱɣ
Ůмʩ˼ڵصзʳУվˡJü˳Ŀӣһ̬֮ǵҲɵĻƣָָԵСӣﵫ޷
Ů£漴лȥСӵԭվĵط½¡
йŮһʵΣܴܲ۵С۶۰ɣJϵƣȡ˱飬Σ
ﶫײײεõƻֻεòJ۾ˡֻ÷飬ѨλúסͷԼδͷͷɢĽӼŮеΣæ˫££ͷǲģٵ£Щ
ŮƼԥһ£ʵū澡źͷ
Jæֵãáͷ˵ֲѾߣͷģɹŸʵڶĪ
Ůšһһ˫ֽ߬½󣬵ˡūԽˡ
Jǰ΢̬£ͷҲסˣ²ͷͷԽͣ߬ԽˣҲЩ̣Ұο벻ͷô͵ǹ꣬Ůʦˣǵǡͷˡ˵ŷƽСװľ׹ŵϻӣ̯
Ů̧ͷ౴Ŵҧ´˵ͷ첽߹Jͷ͸һͷȻֳʮָɺܿ˱ӣ˾ãū´򡣡
Jͷﰵ̾׻ŮĺãȻʮСӵͻͽЩŮʮǧ˾䣺ա
ŮĴޡ
J˵ţЦ㺺˵Ҳá
ŮһЦūǺˡ
J£ŮӵȻͲԭһɹĺں죬üȷʵɹˡһЦǳ֣ЩζƻҡҷJһʱҲ


54 Ź
ÿҲȥĿ죬δһ·ȥˣ߶֡
Ů磬æվJ˸򸣣лū澸ˡ
JҡҡͷָָӣĳҲöл
ĿƮµݷ㣬ŮӯӯһЦ橶ȥıӰȻòJǵĽ¡
гڶԽϵ޾УȻͼСһཬһŸһŵ͵ĻˣϺȻӡ߽˼ŵҲ׵ġ
Jüָ֣ӡȻ⣬ô£
ûû£Сֱȿ޻ѵЦ·һӣ
Jû˵ֻС
СڲJߺü꣬ǻῴɫģ֪ԼѾˣҼԭղͺʱ꣬СͱͬˮС˽ȥꡣƫƫ커СĸӪģ˵ǲJСˣȻˣСūҲҽүӣִֵJСȥһ䣬ͱ˼ƣߵ⡣
JʵǺڳǰɭ͸˵ǹ޼ȨƣֶھУСĵ㣬ܿЩˡ
£ȴǱܲܵ⣬ԷţѵҪȥɡJз߷ߣȥԼҪͷ˻ԡ
JҪѯС飬˸Jҳ

⣬ȸһƥͷϣʮġ꣬ƤǽСɫٱʮ㣬Կ̬ƻС
ȣļλŮһŮӹ¡ŮӵͷŢУ·ưܲһ޺۴Ŀġ
ȻûпǵŮӵģƾ·磬JϳǸո뿪ԼӲõǸŮ
ͷеıָָϵǸŮ˵ҽͶ㣬ƫӶ£˵ʲôŲҵĶѾˣͷ˵꣬ʾŮոյǸɰݸJ
JûнӹǺɰҲȥΪŮ飬ɹŸҰɣ»Ầȸ֮£Ǳְְڣܸʹ͡
ͨ죬ŭJҪƾʲôֻձŵĺɰȴҵģҽƫҪ㣡
ŵĺɰĶĶJϡͿ̤̤ʮ˹ӦJִȰƵģJΧ
JСżɫЩ¾۸СˣСҲܡСҪǰסJȴЩƵһߡJʹ˸ɫȥ
ϾӪأǽЩһＸӣӦҲ¡ԲJץס첲
ЩˣӦʶȵģһͽϢŭźСҪӣȻͰˣ
ȸǱ̿ƢִͲJɰһС˼ͷۼôǰûﻹ̵£һӳ˹ȥ
JȴǰûҪӵ뷨Сָ̧𣬾ͳһһٹбӡ
Ǿû鵽ϣʱѪ졣ԱߵļٻˣٵģСӹ
JؿЩһۣлͣ
ǼŭѣҪ֣վϳɵ£ϾӪأ˭Ҳá
Ϻ٣Сӻģô缸֣־͵ɽһ˵ţˮ͸֤˭Ĵʿ˭ûӵĲݰ
Ȼ̶ֻǼJɫվɢ˵İŸһѵ̧̧޵ãǺúñԱԣӮ˵ıʮӣ
JСѾѵһٵģƱۣƱǧЩƦˣǲܹʵܣкο£Ҫ֪ʮһ꣬ʹŲɺɨĴСåЩƦδåӡ£ԼڿǱߵĺӡѾ£ǲˡôԵӵοʮԸһκУֻҲܡ۸ǸмҲǸûᣬݴJ۾΢ˬ㡣
ȵͷļӵŲJϡԹڵϵŮJ˸ͷھǡû˵JȴǵԼۣҡҡͷʾصǡ

뿪ӪزԶһƬ֣ɽ
տʼǼĻȸǰˣ磬˵ҪJ̵󣬾Щ߳ŭܲѰҲȺŹǵǺ֣ϵ
J֪ȥվԼԿרȹߣһһƬ̣͵һ룬ʣµļJ֣γ˵ӡJЩʵ̫Ҫ
ȸJӢ£ͨͨģԭϵĽʿԭȻòJúãǶٻЩƲ棬ֻJ׽ŹǲJ£ȴ֪ˣJһʿ
˰εȾòԾæˣJӮˣˣ
˿ȽߵŮǰţȴûиϡʵûа취Լ޴˽ȥ
˶˷ӣѾԲJ֮죬϶žλҲȥͨ£ʲôΪүŮӵĽ֦Ҷ˭ȥָͷǲ
ȴӣļȻηηţJҲʩչǣJֶԼıȻƳսȦ
JѱҲϣñӱʹãԷϣҲöԷ۲ѡJ䲻ˣԷɱʢȻҲͲ飬סһ˵ĸֵҪתȥؿڡԶԶĴŲ˽ʰ꣬죡
ʮǱ֮ΪʰꡱȻǿ
Jת˲ı⣬ԺŰͷͷƤıӡɫ󺧣ڵϡJ̧ŲϣеĵڵϣλЦЦ
˼˲J֣мֺ£ֹ˼˸ֵۿţ˸ֵʱֺţȥūţ
ūţʬιҰүţи˿˵ԡ
ߣʲô㵣ƨ˽ӿڵ
ͷ˽ӻһ߻ͷһֵĸҳ飿һͷҪѾȥү
Ŀʮ磬СǰղŽӻģʮط»


55 ս
Ⱥй⣬ɽ
ʮУﰤŭЦããүǺӣСе
ոΧŹJǼѾһƬJҲ˦˦ӣ£ūŲJүʮ磡
۲ĲJֿ˿Щ٣˭ޣ⵽ô£
Щ²J״߶µȱ޷ſڴƻƣƸJ
JͷȴҲȥǰԿʹ귨˵ѣΧŹJʮһҪɱJʼãеӶá
Ȳ˵е龰ҲסJ϶Ѫ·䲻̫ңȴȥǰ½
ͷоǺ⣺ǹ޼ҵģǹɽʲôˣ
ͷæͷүĻɽūõܣ
˿˵װ磬һƷĻЭ죬ܹһƷǰ֮أ˭Ĺ
Эﻹٱ磬ߵײѡ
ˣԲJػ
Jл漴չصͷ˵һߡ
˿µļֵֿ˿JߵıӣΪβõ
үĻۣɷ飬ūŲJһ߻شһߡġؽϴŵһ̴ľ£¡
JТľȻԷ̫ϲ񣬵Ҳ޲Jƣ㱻ƵزȻԸˡȴ֪Jûȡȴνϱߵģһܴмǹɽȳӡ
Ⱥйǣ
ױ̨ǰСϣױ̨ϵǸһĺɰǰJ˵ûϷĻˣϷʲô˵ԼΪңҪйָԼָܹܿ飬Ҳû˿һ뵽Щֻʹ̣һεε
񣬸񣬲ˣ˵ȸ˽JүˣŵѾȸɫؽ
ᣬתʵʲôJˣô£
ȸ۰߰ߣһʱ˵׷ʣش𣺡ոūȥŷȡģл˵ȸɽJүˣүˣ
ΪJǣȣôˣJװ׵ľȻ𱨣˵䣬Ѿ˳ȥ
ӪJӡ
ɹҽJ䣬鿴ƣұ۱˸Ŀӣ˴
Կˣ˿ңүиңȴ޷ȫûүˣ
˹ڿˣJçײ֮ˣ˷ģJ
J£ο˵Ժ飬ȵ˶ʱһسӡǶԷʵȵýˣֲ飬ҪԼյľء˵ĲJļ磺ү׿ˣεʵڲУЩһ￪Ҳá
J֪ΪԼãЦŵ˵ͷԼ붯ɱ䣬Ҳûٸײ򶷵ȫְΪ׵Ǹɽӣʮʵʵϳϵش˼ʮӣ˵ȥʱʣһˡ
Jû£СȴǺȦ
JСϵĺףɵվʲôȥҩ
СûȥҩǡͨһڲJǰ޳үСǳĻʹôүգСĴ
J֪Ƿŵ龰ŵССǸʮĺӣȻƽƤ˵㣬Щɱɱĳ档Jο˼䣬Ȼȥҩ
ԣ˲JСĻЦŵ˵ͷ
JЦò˼Сô˼Ц
˰֣г֮磬ᣬֻĽ㸸˰ˣ
㲻㱻佱Jһʱ֪òǫѷν֮硱Ҳûӵ£ڽǼ꣬˳ƽߵĶСӣС˶ѡ
J˿ڰãҽֽ䣬ȥּ
J޴󰭰ɣԴеʻų˽
񣡡иӼ޸ƽһϵӵΪޣ˵ס
Ǽģͷǻ񣺡˲ؿ˵꣬ߵJǰұ۰üʵ˵ô
Jͷ϶ϸ˵Դ֪ģ¸жֻƤˣҲͺˣ񲻱صǣ
żJɫҲģⷬ˵ǡȻɫɢȴŭݺݶ˶ţǸ쵰ȥ㱨𣡡
JæסŵӣɲС¶ˡոɽȶԲJά֮⾡ԣ˵JΣʮǼüŪۣŹ֡ñȥһҪ˵֮ǿʵԩ
νʼҹŮJԴѣлῴǼʶˣȫûоме˼ȢȢͣòŮӲϲġõõãеԶˡ
żJԼΪ˼ȵݣ˵Ƕ޸ΣһƷ˵үǰȥ״һɣJ㲻صģҶΪ
Jûз֣ȻϲǸȸ񣬵ҲƤСȴΪԼˣȸʲô¶ӵΪɽֳġ
üͷ죬òҪھǱô֣
JŲִȥȣſ䡣
⴫Ųʮƿӽżλ٣ϵĲƷϵĸ߹١
˵úãʵ̫ˣһжôܵˣʮ˵
ʮ壡۾һJİ˻Ŀŵ۸ⲻǴ𣿡
Ȼʮ뱦Ŷʮģ𱲷ȴǳһԱųΪʮ塱
ʮЦŵ˱һۣѾͷòүѾˣ˵ţͷǼλЦЦ
ǼλٶĶͳͳǶƷĸ߹٣ȴǿο˲J䣬Ȼ֤²Ϊ컹аҶJǲʮԸǾĲЩһ
ȵЩ뿪ʮųJĴ磺һʮ˶Էе汾£үûֻۣ£үе㲻٣
JʮܣɷҲǰµİӦò֮¡


56 Ľ
Jĸ첲ƤˣѾõòࡣʮΪӪĳͣԸˬ죬ûмӣǶ׽ӡ˵ӦñܻύڳʮĸǺˣںƷֵͣ곤ǰ֪ǲգʮûжЩҲû˻Ϊġ
գʮֵ˲Jӡ
ͬʵȥֵJС衣
ʮСϣ˿JЦ˵˵Ҳ֣Ҽ㣬;׽ͺʶһ㡣ʮȻǰүүԳƣ˽ԲJʱȴ
ֵĲֹʮ磬JҲ֡ڿǰ״μʮ磬ĿҪǰЩӰƽ£ʮʵ̫мӡʮĸԼ֮£Īĸйλ
ʮJ¶⣬һҪ磬ֻǸܵܵĽ̫ζǾʡף
ãҲҵ磬ֻ´ΧʱһҲЪһЪǻ˵ģ˴Ͳ࣬˽ûôི
ʮ硰ٺ١ЦţȴӦ¡JΣ⺢Ͳ󣬱ԼǰЩӵԾ͵ÿÿɲJżЩס
Ĳ˵˵ǽлζɻ治˵ʲôãҰζʣʮ˿ڲ裬
Jʱÿɽģ뵱µơȻСв֪뿪ûУ˵ҪʦȥΣ뵽Լ뿪¶£мƻȴԲʡ
ȻĿǲҪܼ벻ԼزۣԼʲô˼׬Ǯ⣬ؿգΪġ񣬲ҶѾ棬Ҳܹд룬ֻΪԼ㲻ʹ졣
ڲУJǻӣӵܴܣɹŸ񡣸Դ޷һ޷޷̹ȻԼūݡϱ䲻Թ֮ңǸĸǻɩ簮ûܹίⱲڲܼңҲڳ˵Ĺذ³ڡȻѾΪ˲ܼңúõΪλԼϾ
ڳơūšѵ͵ԼūţﲻԼūš²ܼҰūŵȴʵʵġԼ̫ϸڣûдֹۣʵǲӦáôԽԽȥѲɻ浱Լʮꣿ
¿ܼҵĿΣӦþǽò࣬ԼܲƽȥͲԼܹġԲȱеϦԼСĳﻮܹ׸ı䡣ӹûʲô⣬᲻ʷᲡţֻþȻΪλҪҵģĸĵ㲻Ǹãͱ裬ȫĹУֵδƻȻԭӦúúɫ
JͨЩ̲סЦˬࡣ
ʮ˲죬J˿Ъˣɫ磬ʮʮүԵģӵеˣҪȥԭֻӣ
ʮ鿿˿ĲԸӡJЦЦҲǿ⺢ӹȥڹմ絽ѧϰ̫ͷܹ͵˼ûˡ峯ӵŲףֹβӼѧʮ꣬ոһգһܹЪŵӶġ
ʮүЪţҳȥJ˸ޣӡ
ʮȻԼû˼ǸŲJӡ

ĲԭˮϴԽԵøԶһֱ쵽ȥɫ֪Ұ׺䣬ҡҷݼ⻨ϵˮδһһ貵ĹâƺҪĨڿеĲʺһ㡣⾰ɫƻãڻС
Jϣԭгµһɨ⡣Ӫн̲סҪߺ
JعͷʮҲǱǰľɫסһʱ񣬺һſʵҪȥĶ
Jָָ򣺡ԶûǾ͵ȥӣ
ʮJãҲ£ã͵ӣǱһȣȵǸȳԣĴӣ
ˣ˵J˫ȼн֣˴Ѿ˳ȥ֮ǰСʮ˺üΣ¸ý׷׷ӣǡ
ʮǲæ׷š

ӵѣˮƽһ¡
Jȵˣʮ縺ӡʮҪʱJȴסʮү÷¶ˣȷʵǲ÷¶˺ӱߣJŷԼ¸󡣸ոС꣬ԭ˸͸һʱȥҸɲ
ʮ˵ûɲ񣬾ڸһԹľ˩á
JҲ˩վںӱߣŲԭ
ʮϿĴָϸţɣ˵ٵ㣬Ҳܽڡ
JȷʵеˣӹҧһڣζʮִŽţиԭȴӰͷ
ŮֽĴѧͬѧŮѡϲţɣƹǱ߿ζģɹŲԭ߿ζģͳͳϲָȻҲм֣Ƕ಻ԭصڡкóһʱ䣬JѰҸԭصϢֻΪ˸ζζţɡ
ѧҵ󣬲J˸ѿУСȥ˼ҽڹ˾ķɹʡ
Ǽҹ˾ϰԭǸITЩе㲻תڣһĹȡòĳɼJȥӹǹ˾Ĺģڱ̫ƽׯĳǽһд¥ǧƽ׵İ칫·ߴĵطʵǺܲ
JѧɳΪᵽܵĴҵʷЩԾ˵
ڹ˾ϣ˱ļҷֹ˾졢ɶг㡣ΪɹʣҪȥܹJһʱԽԽ̡ʱͬѧЦŸJҪˣͷƯָŮ֡
Ĺ¾ˣܶλŮչ׷󡭡
ŮذɣʮĻϲJĳ˼תͷֻʮЦźϽأʵǲŮˣǱѾͷȣ
ͱëѾͷܹŮˣJֹţȴ˵¹λʮүԣ
ؿƵģJʣµţɾ
ȷʵŮˣһţɵŮˡ


57 
ȺйĲԭϣӱߡ
JվĿⲻ֪ںδмѵľ׽ŸӲţɣŬȥȻʳ֪ζ
ͻȻʮθJJ쿴Ǳߣ
JعĶͷԼѾ꣬ʲôŲµġ˳ʮָȥֻԶԶΰѹѹһȺԻٶ䶯ţԼɼһЩ˳ųǰҡ
ʮ۷Ź⣬קŲJ˷ܵҰȺһҰȺҪߣߣǹȥƣ
JǰֻڵϿɹ赽¶࣬ȴǵһμȥ档ȺǱ߱ȥ
ȺʱJʮͬʱסûиߵأֻпֵܿλá
Щ˽Ǿ׳ɹźӣǷֳӷɢҰȺңɰΧƣӶﳤ׸ˣŽѾٶȵҰȺһ
ҰȺһƥ׳Ϊף໤󣬽СԻȺ䵱СʱͷƺѾԼȺ壬ѵȺǰЩѧ˻ɹźӡ
ΧȦѾγɣһ죬ѹѹȺϷ׸˻ζҰȺʱҳһţķѣͷ˻Ҳپ۲һʱ䳾˺˻ɷ֡
ȺɹźĽȺָͷȥֻѱСȺƥзѡţܿ죬бҰ½׸ϵסקС
ƥɵҰǸıģ˻̤ÿһƥʹ˽ϾͼѡһƥɫҰΪӼңŤͷڱģƺҪǳָһɶ೤İ۶ϡ
ָǸ۵ӣȻû뵽ҳ㣬ڵĸӼ֣ѳԳƺЩΣջһԾϡ
ǺϷʹصź㣬Ҫ˵ǽ߬סף壬ҪϡǺ˻ţرܣӼнʹԼڶϡֱ˽һӣǺŽʵ
ʱ˱סļƥСҰ⣬Ұͷ³ȺԭԶԶֻʣºڵ㡣
Jѧߡ꣬ȴǵһμ㾫տ֮ˣ̲סáʮĽؿǺŲJһȥ
ǽӲʮˡͣĺǿʵ񣬲϶Ÿȳ˴һȦԴԵЩֺڵüë£һ˫Դɬ۾İ˹һʱ֮¶ֻҡ
ܵɹźӼˣؽߣγһ󣬽ӻм䣬ȻѵأѰױ
Jʮһۣܹй֣ⷬµģɹĲĹ塣
ЩУи곤ģмּʶ˲Jʮ磬ĿʮĻƴϣĿ˸ǽӶֹ˼䡣
ǽˣæǣǰ˸ɹҡҡԿơơơƶߡߡƶߵաապաապհ͡³롭롭ʡλ硭硭γƺ
޲򲼵첱Ӵ֣ſĿİͰ͵˵ȫһ仰
ԭпڳԵëֲüԴн±˳ŪȻͰ͵ʵںЦJȴûκӵ뷨㲻ʲôëǺɵģִͨƷĲȱȽǡJ֪˵λͣƶһа˸죬ַλλȴ֪պհ³ļҵģʮ硣
ʮȴ£ûиղŵЦģҲɫ˴۹ʵ۱ϥµʮӣǿƶ߲ĸģ
ԭԭԭԭԭǡǡʮʮ磬ҡǡơơƶߡ󡭡󡭡С졭ˡססڡڡӡ
պհ³Ǵں˳εĶӣǿǵһͬ޲һͬģδλӡʶλͬĻӣպհ³Щ߶ԷԼ˭İ͵ĸˡò׻˵ȫˣԼҲЩգȱݱӡ
ʮȴˬһЦԭǰүӡӻҵıء˵ƫͷúJЦһλ硣
JͻȻ뵽ˡƼǡǾ䳪ʡҼҵı塱һЦպհ³ǧǰJӡ
պհ³˲ûκγ飬˵Ļ׽ʮָˣúԻҲú˵ʮʮʮáƽƽƽ׽ˣȡȡȻǡǡáѣֱֱ͡ӡСҡապհ³ˡ⡭λ¡ʿ졭졭ʮʮ󡭡ѡҲҲҲǡҡҵѡ
Jú˵֪չԼ˵ԼҲˣɹ˵ĺˬÿͣӵĺøиһ㡣
ʮ룬ֻպհ³ʮֿɽЦȻӶô˵ˣɼǸˬˣJҲؾˡӣλJҵİҲҵı磬˵ڣҶǺˣǾͲЩġղţǼѱѣӲĺӣӢ˵á
պհ³˴ϲǹѱҰָͷƷһʮͲJ֪֮٣Ȥζʱʱ⡣պհ³𣬿İҲͲЩˣʱҲ˵һ仰һѰ˵֪ˡ
պհ³Ƕʮϵ϶ӣ򸾵һ۰ûпİȱݣǲԭӡϧСͺ󣬱Ȼηĳ谮ȴԻﰵĳЦʹʼմĳӰ
պհ³ǸҪǿĺӣܾΪԼİƲҲ߹ĸĸ仹Ƕ鶼ʮֵĿ̿Ŭ¶ãֻԼ´ˣٲȻͺͱµΧͽֺõԽԽ࣬ɳ˼ˣİ͵ȱݵȴûС
һӵƽȿĴѣպհ³޲ðõĶѷʮͲJִҪҰǴӽ׵ƥѡԼϲġ


58 ǰ
Ⱥйǣ
ڿߣڿ̣ԼԼʵеûţļλС񣬳ϵȣʣ̫ӵĵŮʮ̵꣬ùؾأű
ѾȸÿЦ˵Jүˣ˴ȥ
ˣæվJˣҲ֪ܵȥȻңʵڲȻ֣ȴЦģ
ȸҪȥæסȵȣһ˵ţһߵױ̨ҳһƿӵķˮοƿӣϵ˼£ԭϵҲ϶ˣ
ǹµˮõ廨ģζŨϲԭȴȸãóҩˮ

й⣬Сţȸ͵ˣЦӭǰ˸ǧūŸ밲
ûJЩ֣Ҵүأǻô
СӦүǱأūȥ
Щ⣬ǸСȥҲJ

ӪӪأ
JСʮո˩ߣպհ³ĺȴôҲġպհ³ûӣֻǣ
ʮ۰Ͱ͵ĿǺϺǲġȻպհ³Ӧȴ涼պհ³⣬˽ʮûзӣֻװӲģһƥ
ǺǲʮĲӵתͷȥʮģȴ޼ƿʩܲܺһƥ
JҲϲǺ׳֪ԣֻ֮ѱΪ뵽ŵʼ鶯Ƣ̫ƥСҪЩ
JôȤˣ˵Ÿ˹ҲǼģм۹⣬Ǻʱ۾һ̲ס޵Ǻÿ
վںԱߵպհ³˸Ůæⷽע⵽Ա߻һİ꣬ģв죬Сӵʲô㣬ѵϻɣ
պհ³Ծֲ̬Ӧ𡣲JԼˣŻ˻֣Сԡ˵ָָպհ³ͬǺһպհ³ӴҰȺģҰҪģϲ
ЦǰǰߵСԣϡǺãǶڱС˵̫ߴͣɰСϲ
һСԶӰ⻬Ƥëһ߻ͷպհ³Цƥģ
ҵ񡭡佱պհ³ͨ죬ͷٿš
˵һ㶣ȥǺպհ³˵ƥԺ˭Ӯù㣡˵ţתͷ۾ؿŲJʮ磺JȥʮȥˤӣʲôԶ𣿡
Jʮ֪Ǹģûнġšϣպհ³ȴͷѡ

İ£ɢĲJʮ˿ͷ
պհ³¸ҵĺ꣬ǻû˵Ⱥйʥפԭպհ³ûһͣбԶµĻҪŲJʮǰ
ʥפɹԽԽ࣬ʲôСӡСաСҲԽԽࡣӼպհ³ӽãǼʣͷΪպհ³ȴû룬պհ³˼
ȥJ齥ӪȳJû˵˳ԽʱJҲЩԵãѵνŴΪǿԼ˼ɾҲպհ³һ㣬񾢶ͬʮˤӼֻϣֻ٣ǻӣѰԣҲǸ֮ġɹ˵öΪǺˬʹĲƤʮԣٵܹӮȴûм
֪JΪɹŮеӢۡУʮݹأʲô˶ܹƥģպհ³տòֲЩֻвJòֺãǰ˵߲ߡ˵ͲͣΪλŮ׷Ķ
JӪʣɹŸŮǰͶһöһеĻеŮֱӶµ
ɹŮ죬ʮ˳Щδ޵ģСʮ꣬ʮġJÿÿСѾͷƬԼüĿ飬;﷢ǲʮŮôϲڣ
պհ³Ǹʵ꣬ǲزסµġԱŵĽJʮ֪Ȼʮ⣬պհ³ıֶŮպհ³ϡⱲһֱ˵ģֻҪֱϵѪףһʲôպհ³û򱲷ĽţȴԱʼû׷š
űJʮĹϵպհ³׽ԸʵڣԼЩ˳Цպհ³ʱųͷЩ˸ѵ⡣

ʮʮӪ
ɹŵİλ½ϵΪָʥĴڣһһȵļɹΪ¡صļ롣
ͨԲΪλ峤ּ룬ɹŸӲͬƶ߲ѡÿʮĬÿʮȺӸĿÿʮ
ÿפȺӣ뿦ߵļҲ⡣
ںǵоУڿʵ۵Ĺ£峤˹ѪţȻʼΧưתȦ˽⡢̾ơ̵ĵȼƷ򰽰ӷ˳ţ̩񰲡ڰǰߵݣЯʯͷڰϣȽװһ¡
У㾲ؼƺֻоǰʥ飬ġ
ǲĲJʱ˿Ҳ˫ֺʮĿ챣ӲܼҺϼƽ
ʢ䣬дͳˤӵҹȼظ裬ҹ񻶡
JԡᡱĶӳڴȷʵЩŮ˿ˣʵ¶档
һο˹޿ɰӸϣ󵨵ɹŹJ³衣JһԸǾɹҲһϲͨ˵ʲôģôѧУ԰ᣬܶԸɹᰡհڳһӦȴʮЦϴק³
ʮ֪J裬Ц٩ҲЦͣӲ˵Ҫ衣JЩŮֵû취òײŽݳܵ
J¶棬˭֪ϯûʮŲJǰӵ
Jʾ֭ҲûܰƽλѲױϵϯϡȻʮظֻ֤ȾƣԲòJ³ˣJСһЦŹ֣
ͮͮȼȫŮƺ
һJλʮʮ˵ֻȾƾ裬Ȼ˵мɹŮʮЦĵȥʮԼ߹һһȰԲᣬȺսJҲм˵һԵպհ³ҲȤƵƵƵյ
ıJòԾȴ֪Сʮڳﻮʲô


59 꾪
ԭӪ
JȻҲܲסȥǿѾƱ۹ȥӲǸ˹ǱżȲɡJ֪Сʮֳʲô裬ѵдȭȻǰJ˸ǵ뷨ӿǡ
ʮﾫﾫģСϷһҪϷŪ㣬ͱַָ̧ܸŹԼԲJǱӵЭ˶λԺպհ³ϡ
۳˻ʮȥ֣Jպհ³ơպհ³촽ûմյJѾһȻ·𱻾ˮǺƵģ
Ȼպհ³æеľƱе˵ȡȡȼˣ
СǸСϯ͵ԼүȶʲôжJѡJʤģæǰסһֵ̿Ķպհ³СүūſҼүԼҪ£ﶨܵ𷣣СүūŷҼүȥ¸ɾˣѾٻλүȡ
պհ³ǣӻ֣졭ȥ
JﰵС飬С˵⻰ҲҪ˵ȥѾƵģС˵á
JбűСһ·ϯߣֱӣһСԴЦ顣
С״֪޴󰭣Щģүոպ˲٣ȵЪЪɣ
JҡͷУһʮүҲڣ϶ȵӪȥѰҳȥתתѾƣϯɢٻ
СǴүԺūȥȡҲһȥóҪѾš
Jص̫ЩվЩۣͷӱ߶ѰҰɡǱ졣
СӦˣ˱·

״ᣬJǶʮ磬Ƨĵطߣһ·ϣݺڶЩɢҰԧ졣ͺȶϲڣֳԽԽΣӱߺ˼ˮϴԺЩ
ӱмʯÿϡJʯͷڲݵϣ磬ϵ㷱ǡ
ɹʵ鱼ŵ尡
ɹŮӵʵڡ١ЩֲôϲJۣԼ᲻ء
JػϵĲ⽰Ӱ֬ƣϧԼίʵСЩԼŲĴܶŹ£ͬǰ㡣
ɣͬ񣬸нʿ˵кüλ½ʿס뵽JֳʱĽŲһŮӵܴˣJӦȻߵףūϴ۴ˣģһֱûǰȥл
ĸģJվһŮӹڲݵϣ¹ϡϳϴȵĺɰѵǸŮϴǴĿĵر޺ۣJ˵ˣ˵ҵԵʣ۹𷣣˵ţΪɰģеգ֪Լǲռ˼Լĵض
ŮJܴˡū澲ǲ֪ܵġū澴Ϊĸ˵ָָһԵһһֻƺͼֽ
Jͷ˸ԱơŮ˸򸣣ڴʯѰ˸ĵطʼط׼ֽǮ
JˣȥæնȻ˼΢ϸһ죬ƺ
JС˵ﳣ˵ҹоᾪȺʱסŮҪ֣ʾȻϸܿ죬һУһԶ
ʥӪֹJһʱתöͷѵд̿ͣӪפ̿͵Ļ᲻̫ϷͻȻִһ˿һӲɹŻ˵˵ЦЦһŮЩζĵЦŶ
JɹŻȴҲ֪һԶҰԧ졣ŮȴףߺJˡӡūҪط
丸غ˶ɫǶضಷɹԺյģ˵̫ҽסJͷǱȥٱܿ˵ŽǴʯӰ̽ͷȥ
ʮ쵽£ɫJʮ龰ĻС
ϣӵһŮӣˡߺ󡱵§һšѵǸҲǼJ֪òλԼĪҲ㣬ŻŮӷҪ͵سɾͺ¡
ڼݵĻJȤҪ뿪¾Ӿ̫˿رܣͼĲݴлվϴź£оŸֵһգ۵Ĺ䣬ǶԧѾȻأж
JԼŮݴܵӣ˵ɱɱˣ뵽֮ǰһʱмƻıɱ
ɱˣû뿪ֻŸֵϵʬʬƮѪȣJü̫ײˣʲôĳعͷŮҲĿⳡɱһֻ˫סԼͣһֻסJ䡣ǾŹȵԵʣŮսݲ԰ף޾Ļ̿֡
Jʵڲָ̣Ů۾ϡ
ӽʬӽǰĺJǿߣӵŮƵʯͷһࡣʬֽװֳѪ׵Ĳ뿪
ֱŲJ˿ɱ˵һַ̫죬ѵǴ˵еɱ֣ݵӱɱԭҪ¡Jе̾ԼǲѪΪξûмΪͷԼ֣Щʱ䣬ֻҪУ˵;ѲߵıʵҲܹЩ˳̫ˣϱͲͷʱ䡣
ŮڲݵϣģǿJ¸۾ϵ֣֣صض˵ʲôûҲûмǣмǣʡǻ
Ůţܴ˷ģūʡã
JӪǱߣ˾Ǳ߹ȥģСһ亹վŮѳ׵أЩ֮ɣȥ
ŮͷҪվһΣüڵϣͷת۳ٺ
ŤˣJʵǱղŵŵˣ
ţŮӦţŻȥع˼ū澣ū澡ū澡
J֪ǲԸⵢԼǱϾŮӣﺦҪ˵Լȥ˵ڡ
ұȥJŮ
ܴˣŮɡ
Jû˵Ůǰȥ
˺һJŸо˫첲ԼϣŮſڲJϡ
JܹŮĺŵϵ㡣վֵסŮСȣһ͡
ŮǶ߶µģǷŵò壬JҪɢעʵΣ֪ʲô֣šˡͻôƺ㣿˵ʱѯʹĹʵʧ񣬵ûƺʵЩŤ
Ůش𣺡ū澽ա
աJ߶һ飬Щֿڣֺν⣿
ŮͲţū˼
J꣬ʵ˵ԼǺˣкô
ŮͣһŻصū澡Ϊ塣
JЦЦ½壬ø֣ﲻ£¾ԡ塯ƹˡ
彥ƽ˵лתעJĻءšһظ
ڽھǣССѾ߲٣ȴûһġڲԭϣŮūļ۸񻹲ţǵλ¼J̸£Դ˹ģǶģѯԵʡû뵽Ҳ֮ң걻ӹյġ
J˵ԼյĿ̣ǵˣ˵ʬ޴档˵Щοû˼ˣ˶٣ʵ㡭ǵôǰôﻹʲôˣ뷨ԭ˰ɡ
ĬΣ̾˵Ķ£ֻǹʮ꣬¶ǵòУֻԼĪǵüҲкܶˣиСá


60 
ԭӪ
Jصפأ񣬱ܡҹˣŮб𣬻Ҫ˼ɡJûзӣֻãֻĿһȳһյȥ
ͳһ쵽10㣩JӪţȴոպӱ߷ĲҰɱˡʬгıӲʮ߰ͣǳĳң
쵽ӪפأʮЦЦվڲJǰСһ磬ԴվʮС̫Էվһԡ
Сʮ֪кιŹ֣JĥţʮǱ߼Jֻһ˻е֣˰죬󿪿ʵôԼ
J֣ѵԼҪ˻ɣ
ʮJ飬ɻո˵㱳һŮ˻𣿡
ȣJ⣺ĸȣʮүôΪһ𣿡
ʮһʱСԵֹʮү˵үȥ˺ӱߣСȥǸȸ񣡡
J˭ǿͱӵŮ׷֮һȥӱԼ뵽Jĳȥ
ʮ˵ȻûһǸոձŵ˭ļҵĸС㣿˵䣬´ŲJЩ졣
Jҹˣ´Ϣʮʮ緭˸ۣɽ˵ֵҪܹҲʱ˵𣿡
JʮɫЩգǰ֣ԼŸŮˡƨĺӣۻ١ǣȸ񣬲JɫûмǲǴ򷢸˹ȥʣһСеʧˣ
ʮJ˵棬ԷȥǱʡ
Jѵò࣬ѬܣӲ¡
ʮ˽ȥЦѯʵȻ㱳Ĳȣ˭
J˲о̹ˣʮЦؿԼͨϹԼƵͼ֪ʮô³JǴ֮ģһӺĿĵʧǲJˣ˵ҪɹС椡ʱˣʵ죬ʮȻʮģǷѾʮСûʲô֣Ů̺ţҲ⡣JΣʮġС
żˣλŤ˽ţJʮ׷ʵòͷڻص
ʮǲ𰸣ôƫƫ㣬ǲһ㣬ǶĵλС㣿
˵ŻԷЦ˵үүȸǱϷأ
Ŷʮʵô£ûȥӱߣ
ԷЦŻص˵ȥˣӪˣת˻˭үҲ벻ģ
ʮǸֵģ˵ǱߺϷ࣬ͽģû뵽Էỹ˵ػЦһţҺүӣʹ˵
ԷƨɣȻŴͷԭӱѰJ·û߶ãһҰԧ죬죬û뵽ȻİͱŮȼԼİ걳˿ûΪ߻ľ򣬵ͱĶӣŮȽϻӡ
Էȥʱζˣ˺ݺݱ̢Ů˭ȰҲſϰݡ
Է˸ȷʵֺЩȻš͵˵ǣĴˣ֪Եʡ
JʮԵʣидJһΪûȥӱңһŮ뵽塣ȨᣬͱΪҪŮӣ˾ܾĵȱ޴ŮΪǨŭˣЩɹУūʵ㲻ˡ
ʮҡҡͷۡȻ˵͸ĶʸᣬΪĸû뵽Ƣ˵ûմң
JŰ֮£ʮʵһŮūβ׵
ʮؿ˿Jﵱɹˣԭ˵ǣūϵģƿأ˼Ҷ䣬ûūĿܣ˵򣬿ŲJղűǸŮū
J˵ͷʮЦŵڼ㿪ϣǺεȵĻòǲүģ˵˵˭ҵģʲô֣ҰҪҪȫǣ
Сգȸĵ͵ŮJ˵塱ݣ⺺ֲΪ֪
ʮ˵ͷգҼˣҾȥ֡ƥ⣬ϵģ
ҹˣʮԷԼʰá
СѾJ˴룬ȴþδߡһμɱ˳棬걻յݺҲЩƤĺӣȴԶûн𺳡ǵԼɣʲôֲĿһɱ׶˵һŰɱνĴɣЩȨײֻǰˡ
շתֱ࣬ͬʵĺɽֵJų˯ȥ

JٴʱѾǴ磬ϴϣԷ͹˵ʮ롣
°ò࣬ʱΰʵڲоֻͷʮ硣JţԷȥ
ʮJȴǲɫJˣû뵽ȸһͻذˣŮʹҲȥ˵ܹˣǸŮϻȥտ
֮£˲֮JϣʥݻؾǰȸûлǾȥһ˰֡

ļ죬ʥڿפ
ʧٵϢʼִ⡣ӵﱻҵӵաִУ̫ӱ˵ռ̫뽫ӣܣԭ÷ıø˰֮Լβʧ٣ıҲͬʱڼҲû˼ˡ
ɹӣø֪ĵزǣ̫ӣܲ˲²⣿֪ºҲϲ¡
۸պհ³ʮûкӡ󣬵νĻ̫ӱ˵ǳ˼á
׶ӣҲ㱨JԲšȻһϷ粨̫ӱϾǿʵԽ̵ģô£ҪȵǻΪۺ󣬲һ仰£õŷ˼
ǲ̫ΪΣԣֻҪһţ̫رĻ֮˾ǳɹJ뵽㣬ͻȻַЩϤͬ£𣿶ǵ̫ӣȺ׷ɱֱָ̫ӡ


61 ϣ
Դӿϲʧ֮ºӪձùŹ
ȥָǰӪһй˹صɹŲ졣˾ٱ˵ʮϺŻӪΪѪաڴ󳼸£ûȥҹ˹ʻ͵õηɱϢ
˹нʮƺӪӣڽǣʧɱͬŮӡ
󣬰չ˹صĽӪΧչμ⣬ӵкȷʵ֮²١
ࡱף˹ﲻ⣬ȥӵľλΪū
Ϊ˶֮غ˶ɫǶضಷʾһΪһΪӡȻû˸ӣȴ˸뱴ӾܶɹĽȻм㣬ϱлˣԴϲ֮¾һ䡣
ĿǳɱĲJŲʲôͻĹıɱôĶŹڹ˹Ϊγ涥룬᲻ǿţΪܽ¼Ӱ콵ܹͣѸٰɹ
ӵ¼˽ʥݷȺй

¶ʮˣܼҵ˴ӾǵִȺӣƽΪJ׼֮ӳʳ뱸
ʥݳפȺӣȴɹJʮӶС
ʮ˵³һǲJʮգǰϢʮ죬ټJǰ

Ⱥйի
űɫϴżЦ⣬鲻JӦٹʱ̫ӡʮ硢ʮ尢ʮ⣬иɡͻ¡ȼλڴ󳼡
չأJ󣬹񣺡ūŲJ꣡
ɣǺ˵
Jлվֻñ˿ĺܲڡһʵۡһ̫ӡλӣλƷλһƷԱ߶ڲJϣܹڲ֡
JЩĪǿӪ·ҪѯԼʱ飬ʵ
޼ǵã³һ˵ĸ״Ӿ˶ɻ˼飬ƽƳ㣬ѯ
λ뼸λڴ󳼲ԾүܼҵԨԴ˲֪ȴ֪ġ˵꣬ӣүòJֶ㿴ģΪʲôJǰ۸үŭԵʡ
JЩܳΪǧһۡĿү߶߶Ѱ˰Լлҳ޷󡣲Σϻ費ģүĻūĸǲ˳ʳūѻ˼飬˱ƽūĸ׵үĶ䡣
ĬƬ̣ڳ³֪⼸ί㣡
Jˣһȣʵ˵δûܵʲôʵ˺оȴʵЩ˵ıһˣͷԵˣζܺܣԼԼǽ飬һζͿƣԼ򲻵λÿÿʡǻίɣ
չأʱJӦ˵ūŲί֮ĻһʱЩʵ˵ڡ
ۼԲJ˹У֪ô룬ڴ󳼰ͻȴ¶ֲΪȻǸˣʵ벻ףJʲôίǸǻˡھǴܣȻˣǶԷЩ˱ĶְİְӵĴӣ˿ȺӴܣԷȳ˺üûȳҲ˴֡ܼ֣үݳӣǲе
Щƣ̫ȿڣʰ꣬JСԶ븸ĸˣڻʰǰʮ꣬˵գʰʹίҲˣ
ʮЦӦ͵ǣǣ̫ӸüǣʰʹͣöҲմմ⣡
JվЩ˼գʹ̫ӿʵҪʹܼͣҵǲ̫ɲʲô£ȥ˶ʼɣʵ̫ۡͬʱJлеж뿵ԼǿĸϣǿڸϣȷʵǶء
̫ʮĻ̫ӵͷִЦʮ˵ֲ˵ŸJգ޻ţɢСʮôڿԭմͷƫ⡣˵˵ͲJʲô׵ǰ㲻ܹմ⣿
ʰǴⲻöմˣʮ缷üŪۣװΪѵӡ
˵ͷȻ
ӵĽʮ翴۲J˵
Щ⣬˵
ҪôʰJľһﶼξھʵ˵ϻҪôʰJְλϺӵİеӵķݡǻʰ޹λְλڶϷ̧˲JҲãʹЩū۸ʮһ˵꣬Ŷе¡ԭΪʮῪڰJҪʲôϯ棬û뵽Ǿλʲôġ
Jֻʮ˵ЦλǶ⣬һƷԱ֮ӣϮƷﶼξľǿĸϣĶ䣻ְλӪְλͣȴƷ̧죬ֻ˵˾߳Ϊ׹ݲеġʮ鶼˵ͨJţСʮǶԻʵҪۡػǮİϷɣǰ޿ϵĹƷвϡڴЩƷ⡣
ʮν飬ȻЦҡҡͷλְʹͣйصģ㵱ЩǶϷ𣿡˵˶٣˵̧Ļǰָܼګʱ̧ϡʱܼҾӦ̧졣񸮵Ĳ£Ȼ˵ǲܼҲ̧֧ϰɣ
ܼұ죬ֻǹȥ£ˡνϣںµģ졣
䣬ǲе̫󣿲JЩʧմĹ⣬ԼѾʵʵūţתۼǲǾͳ񣿲ܼҽūݣսᣬĺѧҺû¡ܼڳŮŅ̀죬ôţҲûоʷǸʷJЩ
ʮ֪JаǣԸΪūӦΪϲɵˣæлԺٻϲҲ٣


62 £
ʮ³һ磬ӪפأJӭԼʮա
е㽻ģʮ綼ӣǰ˵Ϊϲ죬ֻսҪJ֪󣬿ЦãֱǳֻʮСȴΪȫⷬӦò⡣
ʮJ궼СյӶΪĥ»ûж롣
պհ³ΪϣؽСӣŸǶʮպհ³ʮȸˣּȣʮģûӵģͰձӡ
Ӫߵ¾ͬţJദýϺãҲԸ֣ǳӣʮĶУ˷ӡ
ʮЩָʹ˲׼ϯòʱʮ翴װŽӵǮӣȴΪ⣬üͷ΢سȥ
غʲ統ֵʱ䶼ÿգ̧ܼ֡£Ƕ˵ˣɱֵùϲöࡣֻɭ֪ܼҵĵϸ˼ǵñȱ˶Щܼڽ϶Ӫһʱ޶̵үĳµݡ£ӼūܶѲҲҪ˼ɡܼݣӵ;ȻЩԺ˥ȴʵ˵áүãȻӻһʥȥ»ݲܼҼӪ
ɭ뵽ЩJҲ˼ǵʵ̧̧ܼܲ죬Ӫ϶֮ߡ˽ν֯ʮ꣬峯ٶʷϣƵĵطӪܼΨһȻǿԲܼҶأȴҲ»ʵĲ¼ɡ
J峯Ѿܼ꣬ҵǰ;ȥֻĸֺøǾǡʢ˥
ܼҡҡףν֯졣һҾµ͵ӲܼҰۡʵ׵İ취ǰŲܼҴӽȴϼѣʵڽϵĶĿⲢܹļְְģΪʵ۾εĸ߸ϣ֮мܼϵʮ긧вװݣвܼ˼ʮľҵҵ

ʮȥһӺЦػתߵ̫κں棬Ỵ̈渲Ż籡ǿʹ͵ˣƽʮ
JһлȴʵСʮ⼸ȷʵǺã̧˲ܼҵ죬ʮӺ֣Ҳϡ
ĳЩ˵ƶ£Ļҡ٣ɹ֪˿ʵ״ͺһǰ֮¡ˣ磬Jߵ½½ͺ
̫ʮƽʮʮ尢ʮûлƽ۳ɵƱɹգ֪ʵۻӶ˷ӣȻҲ̫Ӱ˵ǰ棬ǾҪһѡеʮͬ϶ʮӣеļȣʮʮ
غڵ˱˻λۣJеĿϾӡСʮΪҪôΪƣſ졣ҴģЩɹУ֪J˭Ŀ϶ûме˶󣬲JСӵʲôˣӣ뵽ⶼСʮѪ޵ġ
䣬˴ͷJЦӦСʮú̸̸СӵҪǮʲôԼȻ࣬Ǽеġ
ڽӡӵġУJȹԼʮայĽʮԷ̧ԼסȥˣʮJƸˡ֤ЩõϢģһûüģڳַ׷ײͣȻֱ͵ʮǱߡ
Ȼû䵽Jڴ壬Ǻܲ˼ɹǱ߲ģӪȴ̹ȻԡҪ֪ʱӵĹǿʮӹѰռġǺŴ󻧣ʮҲǮ
غʲ䶼ӵܣȴǼҾ죬ǸԣյķӣͻȥĻաJֻüϣлڻ

³ʮ²ҲJǰյĺѾͳƳܼƽİʮǧٰʮǰһʮĶһЩܼǧŰȥðϯİʮӣJ׬ǧ˰ٶʮ
ʮͳƵӣЩ㵸ģ
JˣҲúܶ࣬ʵʮүģҪǮǻõĻҾǻе
峯ͨʮ󣬷ȻҲ⣬ʮʮ硢ʮİλסڹİ
ʮڰǰҪǮǽյ£ҲòJӡ
ʮ类Jʵһ㶣ŵشӺɰͳһֽСش򿪣ЦؾٵJǰ
ǵʮأJЩ֣¶зׯӵģʮðЩҵʲôһأǰĶʮؾһǧĶ
ʮJûУǸģǶҵ⡣ڳǰ˵ƽĵأھ˿ڣ㸸׻աﵣھûã͸ǧǮ׬͸㻨ڻҵĿջһʵǴǳТӣǮҪȥաƽĵУõĸ㡣ǱǮգ߻˵ءһʱ̰ģ˼꣬ǮӼλǱ߽ЩծգЩϼžͲˣ
Jǵúǳأû뵽ʮЩãΪðǣزΪ˰ܼ㣬Ϊ˰õͶʡû뵽ȻĲܼҵ˵ġѵݻʮ磺ʮүĺ⣬J죬ȴʵڲաƽǱߣʮ뼸ĵأûоˣ
ϣʮ尢ʮĸJı̡ϵֻǹˣܵ谮ӣǹǹ⣬ɳ֮꿵ѲѲɰݡα⣬Сھ
ʮæ֣ͳȥĶûջ֮˵ָָJϣ㿴ԼϸѣϰνޡƽʳҲѰȡžʹ˸С۵ġ˵ңǻʰ㣬Ҳǲ̣ҲҺ֡ǰû㣬ȴǰŻʰѲסңʱȥ¼λ硣ŸȥѲӺûÿСȵû㣬˵۸˵󣬿˰˽ƽ˲ҩòף˺ˣȴǲūصϢܼҵӣʥ˵ļӣʳģ
ʮ˵꣬Jȴ֪ν͡ϸ·Ϊ޵ı˿ʲôΣΪСɰвٺö׼õġӵĳʳǱִסС˳ԡЩڱУͳֲÿ̧Ķ˵¾£֪ܼҾټһծھΣϾܼҵĿգΪӭݻѵġܼǻԼˣǰŻʵۻˡȻﲻ̣ǰչȴֻɻԱܼҴծ


63 
ʮѮʥʼפȺӡ
Jвʮ͵ŵףѩ̿ѡܼ仹ûٲά֮ʱܹ¡Ҫ֪ܼΪ˱ɣЩ빬кȴܹвJʵѵá
ոһգȥ⣬ʣµľǰƽJʮ硢պհ³żţΧ塣ǾڻԵʣJȹȥ׳٣Ҳ񳤸һءԭֻʮһȭȴ˴ͷ
ʮߣJ뼸λҲʶʵȺӵûмλ߰ʥݵͻؾֻʣ̫ӡ˰硢ʮ硢ʮ尢ʮ硣
˰ʼǰ¶棬¼͵ʮʮ尢˵JԨԴ䲻ʮ׺񣬵ҲǺɫ
̫ӣJտʼǱܶԶ֮ģǰһ̫ǰ̫ӽܼҵ⣬ÿͷצȥܼҪǮܼҵĿգ˵֮ΪӭʥǷµģ֮һλ̫ӵĹ͡粨̫Ȼڴλ䵳Ѿʵ۴õò࣬ҲôԶ
ڲJȺ⼸λӣ̫ФƿòϣΪֹҲſӰӡ̫ǿ֮ᷢТʻʺɥĸ漴Ϊ̫ӣɿԽ򴢾γɵӰ˻ʵ۵Ȩӵ书̫ӵΣУںҵıΪաϷݺԸӵĹϵţһϷ粨
J֪ʷ򣬶λù̫Ӳη壬ǵ˺𪱴ǡ̫ӶԲJȴһֺĴݣûʮӶ飬Ҳû򾩳ǵ¶ԲJʹɫ
ʱûˣ̫ӻJлҳǲ̹߷ʥ˵ĴȰȵȡJע⵽˵Щʱ̫Ӿ˼¶һ˵廳֮顣ܼ˵ͬʱҲڵ¡
JЩλ̫ӵĿˣȦг̾޳̫ڿʮ꣬²ʮ꣬޽ȴǵ㣬ʵʹüꡣ
Уĳ̫ӣʮ硣
ʮķʪⷸ˺üΣÿÿĥʹ಻;ԷʪֹʹЧԲJָĸдţ븸ڸǱռϱ·ҩֲ洦ܹҵģδлš

ת۵¶ʮϾ˴µĲJ˲£ͬʮ硢ʮ尢ʮȥɹţزʮŮ¼ţزĺ˶㡹ް
˶㡹ĸ¼ϣʮʮ幫ͬĸʮʮܷΪ˶㡹ͬ¼޸ɹţز迤üزֽ
˼ʮ壬ȥʮ󣬷ˡ
˶㡹ްţʮ˵ǺܴĴǰʥݸյȺӲãһͬĸʮ幫¼޿ƶ̨õĺ˶㡹ţʱʮꡣ
ʮĸţ֮̶£ʧȥλˣڼѩϼ˪

ʮ硢ʮ尢ʮǰţصģʮӪٻӪٱ
ʮоӱǰţأں˶㡹ǰϵ
ţزסգJżλҪзȺӣȴӵűʥݰ³ѱƣͽλей׼Ӽݡ
ţزܽһװӵ͵ִ

ֱֲ͢ǻ̫ĳŮ۹ͿŮ˶ܹΪ˴񡪡ū๤Щ˼һסγһܴľ䡣үۡԲΪ޽йΧдש߽ٲȻһСͳ򣬱֮ţز̾Ϊֹ
޿ڶǺ˶ܹ⣬Ҳȵĸס³ڵȺӳݿǼ˵ģJİڶӰЯŮȻ˲䡣ȵȥñŽ˼죬ĥòJ䶼˼ӡ
λǲԸסй㱻ү뵽áJҲס˲J˼Űֵ¡JĶʮ˵˴£취
ʮ˴ΪաŮūһкüȴƫƫûʮ߰ꡢݵŮӡ
J벻ͨԵʣѵԼǴʮȰJ԰꣬ҪڰֶһʱգѰþǡ
ڵȴʥݵJʮţ´ԣҹϯΪңȸֹƵĻ
ȸ֪ģǺͲJһ㣬ԼҴӪԽ޼ɵÿÿŪ¹Ҳơ
JͬһСѾͷƬӼƽϣҾ㲻Ůݣ˼ҵϣʲô£ܶͶ㣬㲻˾ԲӦ䣬ƾôڿ༤ֻǲԼȥ
һգJʮԻȥʰǣԼԺߣȼɤӺţʲôȥԣ˵Jȥԣ˵ȥԣϰ˵ԣ°λԣѵҰɽĻﶼԹⲻɣܱ񣿡
С̵Ľ£JԴˡһ´ˣæСʮʮүһȥҰʰˡ
ʮһסJЦµԶһתתֱȥȥǰɣֲֽۣǽߣһH֪ҲȥѰ˵ţеJЦҲúúˢˢˡ
JЦ֪򷽲ʱɹԼ뷨ԼˢȥҲͬƽϣӹתﵽǡ

³ǣJջʶ֣ȴ߳Ů߱ߵ³岻ڡ
˶һۣסˡ
JһЦǡԵְŮտѰ塣
һŻJū澸밲
J֣ʵΪʲô㣬ûáա𣿡
ˣɫһͷСػص͸ū֣áաˣ


64 һŵ
죬޿Ժǡ
͸ū֣áաˣͷСص
ʲô֣Jʡ
ëںۡԥ£ӵػص
Jü£ɹȻ˵Ǹ𵥴ȴܹЩëںۡǷ˼һҽ֣Ȼݡ
JŰ֮£ҲеԵ֡οܹۣȸıӡ
ﵱôû㣿Jʵһ취ͬһؾȴ̽ҵΣȥ
һϲſڣƺ˵ʲôܿĹ⻪ȥΣ̾˵Ķֻ岻ܻȥ
JΪʲôȸԻ뷨
ᣬ屻ʮ࣬˲֪ˣʱ赻ȥҲøH˼Լ⣬Լ޸ɡ
ʱŮڴһУһʧȫߣڽϣҲǲܵġ
Jüǳ˵̺ζšˣףƽллأںˣô˵ָ£ʵڲУƾ磬¿ʼǣαСʧƯ⡢Ϊūί
ĶݲƷǰɡ
J֪Ҫãʵ㻹û˵ô³أ
ū澽ˣʧִ˼Ǹɻ³Ⱦȥˡ
˵ţȻJͷʱֻһźɫɹӵĺǣȥ
JǣղԺţ˵³岻ھˡ
Jͷ˱ӰЩ죬һʱ벻ӸʮĴԣɹźҲȷʵ٣ֻǲкߣе㲻ɹźӵĺˬ岽ǣȽԲʵϴε˻ûôûҴ򣿻ͷҽЩҩ㣬˽һ죬ڲҩƺõĿЩ
強һЦݣлܴ˵ǣϴεѺˡոձַʯӵϹʱЩ
Ϊū澵ĿJҡҡͷ׻ǼãЩͷʲôɹ˼ɵģѵ˻ܴ۸㲻ɣ
ͷ
J֪Ҳìţֹס⡣
ҪJˢJϣԼ˼ͰˮˮҴ½°ڣӣԶ֡
ȵԼʮƥˢϴ꣬ĺɫ΢֣JɫҪʱˣмƥ㣿
æ˰֣ū澻Ӧ˻ǸϽȥɣһʱǾҪˡ
JҲǣˢַ죬ٶȱԼöࡣǱߣ˺üգ֪СʲôģһҵҪǣ塣뵽ЩJͶͷȥˡҲæˣ˷ٻʱûĳˡ
Цū澲£һͺáڶ
JͷͰˮϴ֣·ǡ߳ûԶȻղ˵Ҫҩ֮£æߣס

תԺӣˡһǡˮJʧַˮͰȽŲæ첽תǣȻǰȴһ
һɫɹӵĺĲӣ˫ĿԲţſڣ˫ץסڣķԽԽСϢ
ҪJ룬˳ֲűߵˮͰǺȥ
ǺûϵJȥһæ֣ˮͰɵϮJ
J۽»ܳ䵱ʲɳ˶ȥǸˮͰʲôûУɰ⡣
˭֪ǺӲóñӣ޴Ϊˣһ˦ȥԼҲûʲôףӻʱЩԼæֶ˱ӣϹŵɹŵ׼ⲫ
Jµľ̴򣬼غ׼˲ӺݺһǺСȹϡǺһбڵأǾһԶ˲JȻվȴǲܡ
JɨһܣλǺӵ·Ҳֻ䶢δǺӵJƵȫİƣΪʲôԼӰ졭ȻѹڿߺӱߴɱӵĴ֮̿һ
̿ԭˣǰһȴ֪ǱҲ֪Ⱥ̿͵жˡҴ̿ͼȻ¾ǲ鵽ĿߣڡJںӱʯͷľƺֽǮ̿;ͨǸ鵽ϡԷʲôˣӿߵ˵Ҳ߰˰Ȼܹ׷ˡ
ǺһֱŲJɫгɣʱץסʱͻȻδȳһţԾɹŵJȥ
J飬ȴзһֱû뿪ֶæܣͬʱʹɹŵ֡
ǺӵڵأһԱߵ壬ŲJȴԴЦݡ
ͨһڵءJæȥֻɫһƬҰףƴϢ
J󺧣ȥ壬⺺ǺӺһšǺһѪۼˡ
J粽ߵߣֻʳѪĴһذס
ذײûд̽࣬ȻȴķҶ崭Ϣ֮䣬ѪҺϵĴӿڱĿЩ롣
J״̬֪ѾУ°Լһ죬ȴ֪˵ʲôá
ɫת죬ն۵һ˿⻪ˡؼҡ
J֪ǻعⷵգ˵ܣ֣߬ʹ˵ͷţؼȥģһؼҡ㻹ǵʲô
ԳϲɫƺŲJƺңԶʣ԰ﾡǹ𻨣Թ𻨸⡭ϲȵ˵ϲȵвǺõġ
ССģģ۾Ưûˡ
ᳪööӡһȥ̴ҡ̨ͤ˾ʮ֦
С糵Сȥ껨̨ٻƮѪҺӿ⣬ֱú첻壬΢ĺ߳
J̲סȥ֧ӣ껨̨һ껨̨ǽģѵļڽʣ۾ȴˣɢ
Ůӣݵһ
԰ã壬ģһؼҡJʹ߬߬ʧȥµ֣ض˵Լĳŵ
JѵԼ֣ǸողǺӲԣǡ
J֣վһ˵Ǻһȭߡ
ǺȴʼſڵϣһһԣJòԣ̧һɺѪȻ
ʱֻJһԺУʬŨصѪζڿУþòɢ


65 
˸Ůūֻ˹ע¹鿴󣬾͸ǿΪĶۡɹźɱϴſƣǿȴûһʶ
ʥݼ֣ٹˣ˹עԭ򡣾ܵ飬ڴһλŵŷڶĳѺӽǮӺȡ˻ûн·ϡ
Jܲãü꣬ûа취壬һġġκ˶޺Ůӣǰܷŭ뿴ǰЩڿߺӱ߷ĲҰֻıһˡ㵱ʱĲӣҲ˱ֶϣĿֻһ̫ӡܹ飬ֻҪһΪ̫ΪĻĺ־ǴĿġ
JԸѪ꣬ؿֵóѣȴ֡޹ŮӣΪıմ˸ߣͺ⵽ʲô磿

գ죬޿ɽ
JʹЩǮ˸Ｘˣʬ̧ɽȻӦؼңͲԭ
걻գΪū䵱͵ʮꡣУȴֻиʮСŮūڶСJϳǵʱȺӼģǸֻС
ʬһ㱻һɣڶ޵òѽѽģ֪˵Щʲô
JǰһУٴθԼҪǶĳŵһҪؼҡ⣬û˵ڵģǾҪ˵̫ûˣ޷ΪԱѡ񣬶ԷƾںӱߵƺͲ鵽ϣ˭ֱ֤û鵽ϡӪ˲ֹһȻܹǧ׷ɱһŮūҲûɻŹ
J뵽ЩԭܷŭıóǡںӱߣܲʪЬԼѾβˣܿȨƾףû뵽鷳ȻԼ˴⣬ôִС
Ǽˣڶ޵ҿ²JԽšڶļūţּȢϱŮܣëںЩչЩ
J˿Ŵֲ·޵ûڵصڶСʱдհɣӹǣֵļӣֹ
JڽбˣԴĻ˹
ոջ޵ҵڶȵסĿֻţСһţ߶¡
Jûĸ֣мǨŭΪΪūܵĿͷҪЩ
ȼJǣ뷢𣬿ǰĻѣñָָյľëںһūŶѣֵţ
Jȣ̺ʮֻ꣬ǸūŶ𣿡
ˣɫ˼գūŻʲôͼ۵۶һūţ͸öԼı֣װģذͽңҲȥڶʲôףǲ֪صūţ
JܹǸ屻ֵߺ󣬶ĵعذС˰ɡ˹ţЩʲôԳ
ȱ壬Ǻܰգ˶ţJ㱾ȥʥվҪ֣ʱͲÿˣǸѾͷҪ㣡
ȥɣҪŸպǣJޱϲش
ʲôȼе㲻ÿձˣѰ㣬ԸŸūպǣʵ̫֣Ǹūţֵģ
JʵûȤѿ࣬ûӦȵĻ
ԽŭûָŲJ֪ˣΪʲôСġ¼ɰǴΣ˽ͷ˵СǱ˱ģĪǾ㲻ɣ
Jϴ£ȳ忤Ǽ˵˻˭С˻ģϵݵιҰǣ
Ǽ˶Ǽģһʱ֮䲻֪Ǻá
Jתͷһۣѳʮļ۸ӹ󸮹ܼأǸūˣͲͷģ
ȻƽJܶ㣬ûʲôɫ̬ȴͷһ⡣
ʣ૵ΪʲôҲ籦žˣѵūŶˣ
Jǰ˵̵ˣҲûȤοݽС
վһתȥ

죬޿Ժ
JĺǺ󣬻صԼķ䣬ʮѾ˺һ
ջJԼ˱衣
⵽ô£ʮѵõࣺ鲻ã˵û㡣Ǹֵ˭ǲ˲ǵˣ
JЦô뵽ҳϹϵ˵ֻ·𣿡
ʮûлشJĻԹ˵ţҲˣŮūСëںۡǰȴǽСաģʮ߰ˡݣҪˣ֣ҲȥȻɹװ磬ȴδɹˡѾ˼ŪƣСػΪ˵ϷһŮūֹ˭ţǲǱģǡաȴǣ
ӵ£Jʮ˵ûбҪġ£ʸǲݵġʮ£J֪ԶȱֳĴӱִֵԸ񣬾Ϊǡ£ʮȻѾģǲJҲᰴ˿ѯȥһݾߣ˵ľ͵òʧ
J²豭ʮ۾ʵʮүɻǵ֮£JʣǷɹŸͳڽɱ˵˵𣿡
ʮˣҡҡͷ˵Ǹɹˣֻкʵɹ˲Żţ˵꣬ԾԴɻؿŲJ⻰ʵÿЩ󲻾Ī֮йأ
J˵ͷڿӪظӱĿɱ֮ϸϸһ顣
ʮԽɫԽ֣أε̾˿ж˼ֵǣ˵Ѿ鵽ϣ˵Ҳ鷳һڶ򣬵ȿɷʥݵǰҪƿС˭ˣΪԷһǾʹںãʡý
ʮү˭ֱʣJĬ£ʵ
ʮҡҡͷ˵Ǽλûһɾġָ̫ˮ£ǶǰͲõģ
ǼJ˵ʮ簲οҲ̫ģվңګգҲɵģǲȥǻˮҲ۸ʵڱƼˣ浽ʰǰҲòȥ


66 
ʮʮһʥݵִ죬ĺٹ١ɹ²ʮڡ
ʮ硢ʮ尢硢ʮǰ˲£йס¡
ڲJºС͸ʮĻһ飬С̫Էú졣μԼүСȸԾ
Jȴ㲻Ϻãɱֵͬûҵ
Jʮ粻ǰ£պհ³ĹϵǱǰСԸ񰮶պհ³ԡ
󣬱ԩͷȻһִ˶Сܹسģǰҷڿǰʼڵģ˽޲ó츲ء
û͵ľҲûΪ˵ĺСÿÿ棬Ҫצ
J뿪ˣԷ鵽ΣԼӷǣԷҪĨ̫ӣѴĿģǻֹأԼһܹ֮ڡ֪£ȻûڵɡֻǣĻԼΪӣ˵Ĳʵ²ߡ

ʮʮ壬ڰй磬дɹٹ١ͬգӷ˶ܹΪܹڶΪ׶⣬֮ŮָʳպΪո顣
¡˼ʵǡ֮𡱣ŮȻϹ׵ĳƺţǲеĹʸСסţֻͨлʺĹܷΪ׹
˵˶λȿǹ׹Ϊλ̫곤ĶӣδĲѡƺеİˣʮꡢ߼ʮǵСΪ̫ΪĸµĻʺַˣΪүٲ죬ִСʢ粻ʤ
JۿһУΪܹ̾ȻֻʮΣǲJӡܺá
ڿλУܹȻеǰλزʹΪʵʵĳŮǸŮӣǴ񵭵Цݣô˵ԴŮͬ׵ʮܴȰǶԲJҲڹļӣϼҳ˱С
J֪λܹʷϽΣǼȻΪ̫ӵף³ӦҲòȥ

ȱָ󣬾ͱѧϰֹءJǵ徻дŸױƽǵĸϡܼϡϾдš
̧ܼĶѾʽּ⴫ϱߣлǰյġиJļ飬޷ǸƵҪúõ֮ࡣ
ھǿտŮҲż˸ʮ⣬˼С㣬ΪѰ䣬ҪȲJؾȷ¡
JϵţЦãԼСӲʮòȢϱǲ˵뵽ȢϱЩǷǡΪˣ䲻ǴУڻȴʵʵڵĲδһˣʲôģԼǵõĺѧϣʷϲJϡ£ʶС㻹Ů
ãǵիεСŹ㣬ܼ£Ѿʮߡ꣬Ӧѻ䡣ŮʮĶѿˣü˳۵С
J뵽λС㣬ʱʧȢϱ¡үҰɵ㲻׵ķϣЩӰֵʷܸľ͸ĵɣ̲סҪ档
ϱˣǲѩۻܹл㲻¼ûвѩۣûС¥Ρƪ屦J񲻳ΪйѧʷϵˣСѩΣܼҲ䣬Լز಻䡣
Լܼңȫ¥ΡͷJǰ㶼ûеġϣԼǸѰˣûôΰ١һеڱȫԼȫԼİĻϡڡ¥ΡԺ˶ӣС۲Ȩ
ʮѰJʱJϵļЩ߰ġ˽ʱʮѾվ˺һдӶ֮¡
ʮƣҵ⣬ȻʼϷŪJJֵţ绰ҲٳڣʾõŮֻһЦ֮Щɽļơ
ʮΪ٬ΪJŮ֮ϻ¶İ磬ԲŻǰµļӹJƣͬʱɹŮȥJӪʵȺ򡣺˵J˸ŮӻΪľͷڿϣµĺ£ӪŮӣû뵽ֻǸᡣ

ʮ죬J׵ϢӪ˿غڡʲͬţ˲JȻǺֺءҲΪ棬ش۾ŲJƫҪ̽ļҵĹ㲻ɡպհ³ʵˣʼĥţ׼ʲôΪJĴ֮
Jڼʶ˳ɻȥ׶ɲܼҵؾ飬ȥ˼գ¾ҪѻϢ
Ȼ˿ʼͺԴָʧǰȡЩȥǰǽѧ۵ġΪһϸĻ︣רŵ˽̵أҲȥǰңڡ
JСûкøУҲ̸񣬲ǸʮĺӡԴū͵̬ȣڹֻѰֻΪľԡԼڲJʹСԡֻ뱦ŹϵЩһȳζѡ
ĺǣһֻ߳ĺľӣʮСӡÿܼʮ
Jȴ򿪺ӣ¶ĽӣЩ⣺ǡ
ĺǣϼЩЦģʮǲϸµʮĴ֮񣿡
ˣ֮²ʮүϷԶѣЩջذɣJ䲻ȣҲûȤϸ
ȿJվһҪײǣ˰ˣ
̫ˣJҵJƴǡ
Ȱ첻Ӧֻ̧ͷݶһˮ
Jʱ˳Բ԰׵С˵ţǶԼǶԲJ֪ǶϲңǶᷳңҲ籦ϲɣҶϲң
Ľţ
ҴҵˣȷʵҪǮЩ䲻࣬ȴҵ⣡
֪㲻ңѣƽһθ񡣡
˸ңҲûջأҪŲڵĻ׼ݻ񡣴ģأ
ȥһСнӡ
J֮ˣҲûжͬģСµվûпٴξܾݲʱ˵


67 
죬й
JĶ״ԣȥ֪λүǲǽϾȻΪ½Jٵǰʻ
ȵ֪ʮͲJⷢӣֻǵͷЦЦưοضԲJԶ븸ĸ޸ǰĻ£޻ϣָܻƥ¸㣡
JˣЦãԴεлʮ˿ˣΪJʵϣԹ̫ģûʲôãƫƫ
£JʥǰĴ࣬ÿζܹоĴȰһλʵ˵ȰƺЦǲJָоԸӻūţ㡣ֲúĺѧ¹ۣԲܼǵɼĸģԹᴩܼʼձܻʶԭJΪֻǵԦ֮ǻǶȾܹ⿵Ϊ
ܼڿǰ¼ūܹεˡ̫ĸܼ֮֮ѾԽ˵ūϵЩʱҪĻ˵ܼҳϵİҸܹÿʹ

ʮŵԵʣ͵ԭԴѮ״Ͳܺá
ΪʾʶǿɹŸ볯͢ϵڰֹûգʥݾתƣӶѡˮѴеõʱҲżسΧȻЩݣǾͷȴһպ

£ʥ۷³ţʥתȺӱľΧ˹ģġΧġľAμΧĳް⣬ɹŸүӡ
ɹŵĸ죬ڿѲ⼸£ϵӪʵ۱£磺ƶߡء³ء˹򡢰»ƶߡءء˹Ӳ䡢Ժɡ³ءĬءȲ
Χ󣬿ɹŸաӡ⡢̨ȣʹñΧɹŹٱҲʹ͡ˣһƴϷĻ
³ʮʥ뿪ľΧȺй˻ʶεɹɢȥ괺ٴγݻʵ۱¡
ʮһʥݵִȺйպʥݽ֮У̷
JСӹûУǹǰĲ£ʮνġ˵ǰǰ鵱JУʮ翴һĵܵܡʱҲԼЩЦתίʵǿЩ
ʱ뵽֮£JҲĥ˭Ļ֣ʮ˵ģЩӾƸɡ֪㲻㿵үӽзλӽԸѧİޡеʱ򣬲J룬᲻ƽտʵͽʮ尢硣ΪĸǺŮλֵͣʮ尢ʮλһΪԵӡȻܵʥģȴûжյʸ롣ʮ尢Ϊ£ʮˬ̹ҪǰͶλ磬Ҳ˵ùȥվֻѣûκͷ
СЩƣJ߶˲ٴΡΪСѾڶǲҪѧСʮ꣬ƤӵʱϰСѾͷǿģʵ޷ܾ
JˣСӣڽڶʱҲѧѧˣԺлԴųСˣʱ۾˲٣ĸԸڶȥˡ
ûǰֿСŮūڶ񱻲JӿҪ˳ǱС˺ѷεĿǿϲϵ۾ˣòJϿܿӰӣʹȥСŮū
JϲŵˣҪǰ˻ͬţС˼򵥵ĽѯǷԸؾǡ
˺˺С˲ûʲô֮飬ǿĺҪδеĽȻָ壬С꿪ʼ͸ߡ˵ĸףҲǽ㡣
JͬתڶĽҪؼңߵԸ亡Ǵԭ
ڶⷬ󣬿ŹڲJǰԼһ뿪ҪŽᣬԸΪꡣ
ڲJ뿪ʱ߾Ͷ˸˵СѾߡJסӪߣʺϰŮ죬ڶͱʮ紦
ڶʮ꣬JֻΣĺӸϧѣûдͯ뷨ƫƫڶСȴǸڿ˵ģÿصJߵǲJȥһҪ޵ģ߶ţʲôƷ塱ѧźЩ˵²JɻڲԭϣڲJǰתѽתҪɵʲôJתΣͷ»Сѧȥ

Ҫ˵֮Уʲô£Ǿʶպհ³ѡպհ³Ȼòȴǵ͵ɹźӣʵ
ľAպհ³ûֻͬؿƶߣǰΪÿﴩոµģеļơʲͲԱֻаˣвJֻҸòֵģպհ³ͱֵʲ
պհ³ӵļӣ֪Լǡּպհ³JãЩԭʶദǢ
պհ³£˵ĳ˲JȻʮ硣
պհ³ڲԭѱġʮʼմżֲġ˼ǡڻպհ³ƥ֡
պհ³ѱʱʮJڳʶʮһϲƥһҲ̽Ϊµ˼ͿҪ
պհ³ǸˬֱɹźӣȻҲͷǺԥؽ͸ʮ硣ƫƫǸƢģƤҲãϵȲҲãӲԣֻպհ³һ
ʮ޵ģȴ᲻ɱйߣֻڡվǲģÿһӣҪǰŪһеĹ壬ǰתͷʮĸȫĮӡ
պհ³˾ǲ˼ͷΪԼûѵáJȴϲСʮԱӣΪֻʱСʮʮꡣ

ʮʮߣʥպȺӻǡ
ʮ¶ʮʥݻפ԰ˣJĵһġ


 
68 Ů
ǣܸԺ
Ŷ֪JظϾżѾԺΪԺJӣǲԺԺĽűŤҪĸ֡
ļԺӣǸԺֲľ磺ׯϯڵԺϹסԺŻ԰ӵľԺԺõԺԺJסڵĻԺ
JڵԺ徻徻ɲľϡ٣ֻſڳӰڵļŽǰԺǽԺЦԺпСԣСѾ˼ſӣJſӲӵҲÿѾǲҪˣСտţԺҲ˸ΪԺ
Ͼ㣬԰ҵǮҵ¶Ѿſڵ
Ͼڶ᷿һŻ·ӣү˻ӰݽϹȥͬɫﻹҪӣɲӣֻϸӣʡʧݣЦ
԰ҵģǲJȥѾ߻ģֽ裣ԭ̫ߵĶѾߣָJ̺ϾСһ꣬ǰˣ޸ϱŷĶ԰Ϊޣ޺Ǳ߸ԼŲ¡ǮҵģǲJСʱһѾ߰㣬ҲǴ˷ų޸Ǯ
JϾֻż̺УѾߣ棬һСˡJھǷʣɡˡϵŶϾŶֲ߸ʹģʹ԰ǮͬС
˵԰ҵǮҵ¶Ͼе·ӣڵǽɣ
լӿ˶꣬ԭɲҼҵĹšҼҵʮֲ꣬ãJ߸ﳣסҼҵľе˲ȫҺϾ֣һл׵ϾȻūȴ̺̫ĴѾߣֵòJľأĹ¶ҪСһľ͸ŽС㡱
԰ҵǮҵĶٸװ磬Ӱ˰Ͼ㣡Ͼϱ߾ʶģǰվճƺ
ϾЦ︮ľæţôÿյ߶˵֮䣬ôأ
԰ҵǮҵӦ£ǮҵڵϾ㣬ׯִ˷֧ʮȥݡ£ӳһղ֧˶ʮӡͬ˵𣬴үׯǳȥˣ
ǮҵĿеׯǲΪƸϯġ
Ͼ˼Ƭ̣үǰԸɵׯǮǧ֧ȡǰڸүУׯϲźȲ¶ү˵¶ճ˾ͺãվү
ǣˣǮҵӦˣȻ¡
԰ҵļǮҵĻ£Ͼ㣬ԺıСӲʣҪЪѧأƫļλֲλӲͦأɿȴʵӲã
Ͼˣ΢΢ü⼸λϺͿˣλǹӵŸѡĹˣܹġڿǱߣɸѹŲҷǸ˵ţվ̫ҵݣ̫̫ӵտ򼸸µֵЩ˿ɶ

⣬JСڶǣκֵںͷšԴ֪ʥݽֵǣڳ԰ţӭ˲J
ڲJ߰꣬ǿģ䲻طֿ꣬ʵǹġֱ磬Jƽµش򳩴԰ֵ˿
JκֵĸƽĽ֪ĸװĩϱȥǱǰƽС硣JЩʧ䣬ԭΪܹĸ׺úôϼգĸ׺úù侩Ǿ¡ҲȻϱһ£ñϾףŮңʮ»ãʱվ˿϶ء

ܸſڡ
ͣһһλӷ׵˼Ҵ
ܼҲǰ̫ҽͷˣ
˼Ұ˰֣ǸüӵĽ飬˵Щʲô
ţֻա죬J
ǲܼҵ̫ҽԺ˵ĳ̫ҽҽѧңֳ̫ҽԺԺʹЩ걻ɵ棬տ̫ϸ㣬ǺüʮĽ顣J뾩ǰ̫ҽΣϵãæ˸񣬵ԭǳϣJ밲ˣ
̫ҽӣŲJ˼ЦJĸָˣģҲԽԽá˵ǰһĸҪף֪˭ҵĹŮ
ô˶֪£J΢̫ҽÿÿҪ뷨ӴȤһ˵иJµŮܼҽס³̫ҽӦòлҳģJ˿иСҩ䡣
үܼҲҹJǧ
JַסһпɺãĸˣôͷϹ
һصشүﶼãǳݽѡıС΢˳̫ҽ
ݱС㣬޵¼ҵλùõŮJݣһݡ̫иֶŮ뺺ĳ¼ҽףֶŮЩڳε̨
شүǳ¼ҵıС㣬½ģʱ̫̫ڣ¼ûھͽӵǸסһص
䲻ԶҲĸôɣԼңJĴɻ󣬵г̫ҽԣҲöʣæ̫ҽԭǴѡĹˣֲҪͷ˼ң裡
̫ҽJ֪ǸմԱ㣬ԼŴܼȥ
Jһ˲ٻҳҲ̫ҽԺ¡ССˣŵģJȥЪšڶСظڲJ󣬺ǹ˳ģ

ܸԺ
ѾߴſŽĿҶJϲүˣ
˵̵߳ѾߣЦӭȥǴүˣūǵ˺üˣ
JûϾЩ⣺ôڣϾζأ
ǲJģǲJĴѾߡJζҲǴѾ֮һǵǺ߸ļӶѡġԭ֣J¸֣ϾšϾ˳֣
JʻصϾȥ˾Ժ˵Ǳ߱СЩˬζ뻷ڳү׼ʳ
J˵ͷ˵̧ˮϾǳҪúϴϴ˵ţָָڶҴɹŴģԺǸϵˣ껹СǶտðŲ£


69 ǰ
ܸԺ
Jϴ裬ϾСѾ߹룬˵ǳ̫ҽǰ衣Jؾļаȥǰ

̫ҽ裬Ѿ˷ӣJѯ𣬲֪Ժλէ֢޴󰭡ճ̫ҽķӣվͺá
̫ҽߺϾŴԺǱߵ¶ҩ׵˿ţҲס
էһǰǿ̣Ͼ˻СJı仯󣬸Ӵڸ˲١Jʱ΢΢üԹүۿҪʮ£ô㵥Ҫˣɲģ
J֪Ǻ⣬Ц˵ãٻҲ٣λϷ˵ԵʣͲסߵﺮ
Ͼ˺ЦλλǴү˵ģȻүͬ·ȴ˼£Ǵүıأ
Ǳ㣬ǱãŶŮݣټֺĵúáȻѾϾչˣJȫĵġ
ȵ£JʣǱߵ׼뵱û˵겻ԣҲܶͷ
үģ̫̫ھʱͿʼð죬׼õģϾЦŻص
J뵽ոڿԺԸ䣬Ϸͻû֧̿衣ȵϴˮѾǲ̼뵽ЩʵǮ𣿡
ϾͷJ΢죺ǽʱǴǧ鵽ϣ̶̼£ô֧죿
Ͼ̾˿үвȽÿµίʵ̫Щ⸮£Ǹ£Ҫū澿˲ᣬǰвƽׯӵĽһǧǵĿ֧Ͳ࣬룬Ͼͽ⣬߰ʮڣÿûİǮ
J˿ڣʵҳǰǷų𣿼ǵʱֻʣʮˣôôЩ
Ͼص̫̫ү̺˲࣬ӶӰδҲģͻţ˰˸СѾͷټ̫̫ԽǮˣĸ棬鵽вϣ˿ھֶЩ
J̾ܣҲܹϵİ֮ġСѾʲôģȫûȤæϾ˵СѾͷ׵ģׯǱԺӾͱˣ
ϾЦӦ֪үذ徻ģүģ
J뵽Ǯ£˽ԼǸĺùʮ͵͵ĽӣһЩҶӣЩȹ鵽ϣʵڻͶǱӣ̫Ϊѣ⼸ʵͷ

˵Ż棬˵Ǹǰп˵ӡ
Jӹˣǡֶɡ˼Ƭ̣ɽ
ڽʱڲܼ꣬ϾǼģҲ˵Ʋܼ֮¡ˣǲԼСΪβգҪˡ˸СѾ߷裬ԼȥҲҶĿ

ɱȲJ󽫽꣬޳ɫĳۣżϷ˵š
ɸJ밲ɽ󣬹ؾصʩ
Jϣû˵ͷǻ񣺡Ȼˣ˵ӻ⵹ƾ豲ô󣬶ǿʮСһ㳤󣬲ɾͽɺӰԴ
ǣɹӦţȦȴѾ졣
JûӭҲûȵĺѣȴ١Ϊ˿ɵ̬ȺϤͬǰڽʱһ޶
Jɵͷ첻ʵڵǲǿȱˣȥ±ߣи³ûУ
ֶ꣬ȥ±߼棡ɻص
JŹɣЩģ̲סٳйٳĹأΪ˲ҪڷֱСʹӱЩҶ˵һлҪ˼С
J̻壬ֶǣɵͷӦţһ̧ͷŲJʵի֮£Jֶ
J˵ͷ֣֣ܲ˺üѪѶˣ
ɫ԰ףھΣ૵J壡
J˹һۣҸǸɵӣ꣬Ҳ㳤˼ʶѧʲôãƫƫѧ˼ұ㲻ͷ˼ĸףǹ˼ĸ㣬ҲǲܼҵѪס˴ݼ䣬Լ׷ΣĶ飬Լǰر
J˵ͷ˼ĸףָǲŵĽ֮ᷢ޹ϣɵĹĸ˵Ĺ˼ĸָĸ̫̫ɵĸ
ɲͷòJԼۿᣬ˵ֶɵӣֶֻΪԼİˣԴֶ𣬳Եľǲܼ͵ףЩڲܼҽѧֶؿŲܼҵˣ
ҲǺ֣ЩӰǺģ㲻ΣҲҪĸסЩ꣬۰Ͱ͵ţָܹƽJŹССͣǵĻˮкɸֵĸо
JᵽĸףɲӦˡɵĸϣǰɶļ޽ַǰЩǱߵڲܼҵİ£ؽӡ
ؽĸ׸˳ЩҲܣŪЩ۶ԼϵˮҴ³˽˵㶨пԡǵ㣬ֻһʱļҪڿЩJ˵ţЩԼ߶߶ģǵġʵû취ڹɡ̡⼸ųĺӣʵǺг縸ĸо
ţɹԹԵӦˡ
ǰԼͻСϼλ壬Ǵм뾴صġԼǸĹףļֻʣֹĴݶǵò塣˶Բܼҵ˺ȴʼղ㲣ϵĲأвJظ¶Цݡ
֯츮м֪J븮飬գظ£ֻĸүݼҹ
ϢſڽŴ͵͵ţȴ޾Ļ̿֡λСݹأǲܼҳӵ֮ӱǾ֮𡣸׺˴ͷܲűȻ£ĸףֻҪǣĸףĸԸصС
ĲJǣĸ׵֣ϴ΢Ц֯츮
ڲԶĹɣJûָáǰ˹ɼۣδôࣿ
һеĶԹ·𶼲


70 ۾
ܸ⡣
ԶԶغͬսǣվŸ꺺ӣʮ꣬ǽɹ̫ϸͻᷢʼڲܸſڵķ
̬硣ϣ²磬տ֡;ַ\Цˣų١ѽѽĵ߳һʮ⣬յǰǸʮĵСǣ
·꺺ʱ߿Ǳ߿ۣ۾ߺߵ㿴ֽ󣬲ȥﲨ˰һȳһٲV˿⡣
һͼܼҴ߳һ꣬ɫЩ԰סתͷȥ˿ܸţʹض˶ţ뿪ӭķ򣬲ײǸǣСˡ
С˼ðʧҪȴǸģԷؽǴǰ渮ɼݵģֻǣҪܿ
ӵıŻι˵һߣ϶˼Ǹ⣬æֵʵڶԲס
۽ǵɨ¹սǱߣȻŵͷ޷޷Сˣ

ܸǰ
J˿²裬ʮ겻ǴӣҪЩʵڳء
ɹΪ밲Ͼǡѡ˲ܼңǻ˴߶ʵǻ˾֡ǴΣΪ겻JʹΪŰ硰£ܼҵŵšΣȴӵġԽڼ󣬰Ψжд֣ЩJҲáŰ߸ҲãһЩǮ
꣬׷ɿյֵ÷зھŰȻҲǾ֪񣬲ܼһǷծ󻧣ܼҵھǲū£ܡ
Ѿ˷Σȥɽȥգ⼸վܹġ֪ԼλСȻϲݻˣСȴʵʵûܹģԸھйίͽԼ⼸ĻƱ͹
JȻǮЩȴûЩƱŰȻϷŹɳȥ٣Ŀ޷Ϊӻ߷չطСȱٱͨ²ʺ¡ʱ治ˣеʱЩǮТȥҲܹǮġ
˵곤꣬ǽ˵ùJֻò鲻ԸȻʧȥ

С䱻ȥЪţǿϰģ˸ɾ·󣬾͸ŸＸС˽ԭš
˴ŽСȥԱ˵ׯֺȲϷȥˣûǸеϯ
СնԲJģׯѾ̣С˵죬үүģɣүȻ˿ȴݲЩ˵꣬ӭ˹ȥ˸ǧС밲²ɫǰãҲǴүǣ
ׯϯ˵ͷҲãӸˣҲȹȥȫ⵹Ǹ˵ĺõط
С佱ͦͦСظԴֵ˵ǣСݱǳȥҲܹܼҵ治ǡүģǻӰ磬ǿյģСȷʵ˲ټʶ
ׯϯЦЦԸСˣոĳʳ͵ϸԸˣҪеñģʣµպã˷ˣ
Сׯϯ˵֣أСŵһֽǣ
ׯϯϸ¿˸˳իҵƽţ⣡
С˵ţ⣬ʧ£⼸£ţԵ÷θ޲öٶС˲źá

JǰѾׯظŶӭ
ԲJ밲ׯϯǵģȽż˼ĻжԲ̧ܼ֮Թע
һϣһJӲҿ᳤ߵǻۣׯϯü˼ʵ̧֮£ף
ׯϯ˵ͷ˿ſǱߣû˵
JׯϯǣСѾߵȥţ˭Ҳ˵ǰС鷿˵

ǣǲ²ܼû˰֣ʧȥıӻ󣬲Jʵ
ׯϯҡҡͷ϶ԲܼҶ֪ԲΪ
ʲôJЩ⡣
ׯϯɫЩ֣أһ뱲ӣʶҲмͨ͸ȴʵ޷Ħλ˼˵ţָָָ棬Ȼ̧֮ڱҲеģоŮΪˣؼһȫ̧졣ܼ㣬Ϊӵ̧ģͷһ⣬ȴ֪λʲô˼
J뵽㣺˵˿Եʣֻǰܣ²
ׯϯָӣֻ˵ǰˣɾţԴյļ飬̧֪֮£Ҿ˽½Ǹĳ̽һ飬̧ģûУҸһܶġƽһ㣬ָ̧죬ݱޡ
Jͷһ֪Щһմ˽Ĺ⣬ӦþλԲܼҵĲɣܼæЩ꣬Ǿӵı֣һ
ҲȥҲֻʣһԵʣû볯Ϊ٣˵λģܼϴүڱЧˣׯϯ˵꣬ϳδˣܼδվ
JһİЩ꣬ջ˽룬ȥӦܽ񻹵øɾΪԲͣ
J֪¾˵Ĳݣʮа˼˲ܼҵĲ裻ׯиߵĲ輸ܼҵĲ¢ϡҶ֮ȵľֹһңʥݲھ̲ס֡ʥݻԼĪò˶ã͸̽ׯϯɫ
ԭǴ£Jһɣգʳ󣬽Ŀܼ֡ҿ⼸԰Ϊ˻ˣȵˣϽ񸮾ǣ
ׯϯJ˵ѣ̲סƽкãһգܼˣʵǼĸ
ԭҶ֮ǣ²ܼڻ˵ʱĻ˾˽ׯϽͷϾЩ԰ǲJ⣬֪룬ͳٳû¶⡣
ׯΪׯ֮£ңڸõܵ¡
JׯϯĳޣͬеԵʣԺЦְϵĸƣʲô̰ģҪ֪˲԰⣬κǱߡκȥ˹࣬ʮǱѧϰӪżҲССֵطУʼ˽
ׯһ׮º뵽ոջʱм֮ˣJҪܼһʱƽλշɣǷųԶ»ҪøУ


71 
ǣܸǰС鷿
JҪܼһʱƽλշɣǷųԶ»ҪøУׯϯ˵
Jü⣬Ǹ׵˼Ϊ޳ɣܼʼߵ̫ʹôӦȡѵٲ͵ˮʧǳ³ʷϣܼҵİȡڴˡ
ׯϯҡҡͷʵڹЩûн尲Σ˼ڣ
JܼҾ޶ծͻȻЩܼҾڲ֪Ѿվ˶顣Ȼ֪ܼǴУѽܼҵ̫ӵҡϾܼʮʮҲǳ䵱̫ӵĲԴ֮һ
ڲУھھѡĴֻǳӷ֮¡ǣô롣
غԺλʮϵĽˣλʮϵĽһˣǻѾʮأδׯϯ
ׯϯ˵ޣJȴָŴͳٵĲ࣬ѵĺꡣ˽ΪˣٹҲԽύӰ硣
JаЦ²ʮ꣬뿵ʮһ껹ʮ꣬ʱȥֺûӲ
⼸£ϼΣڲУܿʯŽλʮ䲻࣬ʮĲˣӦԣJʵ
ˡׯϯɿüͷš
ˡJжִݡ
ʦ鰸дһֳһЦ
ׯϯ˵껰ǰһ󣬲JŻصԺ

ԺϷ
֧̿裬ҲɢŨص⡣
ϷѾƣϾżѾڶĿơJӭ˳̺µĸ£ˮĶˮͶӵͶӡ
ŵJϵľϾЦҲ̫үҪȥǱߣ
Jص˵˵ˣģͺ˼ѣһƣҽ͹Ľţ⣬ɳˣǸȷʵǸζЩ
̫ȥϾʼ˰իһʮȫأƽʳҲԽԽ嵭JˣϾԽûк쳾ʱҵȥ;ȰЩʳ
Ͼ˵ͷлүǣū澳˲٣Ŷ˰뷹ŵĲҩ㣬ûа붡ζȷʵǺöԹôҶȥ¹أ
Ȼϲԣ͸ǱߵĲкһΣҲʲôԲĶJһ߽ӹʪëһ˵
ʶˣǱжū澿ûΪԼ컵˹أϾŪ˵š
Jëݸع˺ü·뵽ϾǴģܲ˾䣬ͶϾ˵ﲻлҲˣɣʡǼ䣡
ѾˣͳԳԵЦһĴ˵ү⻰ɼǸҵģ
JѾЦĪԼ˵ĻƺûʲôŲԵĵط
Ͼָ˵˭ǰվ˵Ͼ㣬ôտģ񵹺ƤЦүˣ
Ц𣬲Jˣ֪еʣŶտʲô˵ͷɣ˭ҽ
ϾJζ뻷ʼվнͳζζүⱱȷʵвٹϱ߲һأ
ǣϾ㣡ζӦȻŶԲJүտнģɲյġ潲ﲻǨӣʮ³һɨĹ˺ºտůݡ
Jˣϡ棬Ȼϱڱ˶ʮ꣬ʱѾΪʷЩͳϰ׸֪
ǺЩƣЩӵĳ;ЩۣJ˼ҳ󣬾ͻҰá

գճˣԺǡ
ҪȥƽǱһˣӲԭϴЩǣҪ͹ȥȻҲ裬ЩҲ׼˵ģվǷ⡣νģܶԷǷҪߵʽҪߡ
緹J·Щԭϵǣһ˼в˸׵ļ˹ȥ˽˸ĸ밲ܵЩС⣬JһţתܷȻòܷϱߴҵϢ
ճſڣJͼһλѣδ
ʮ꣬ʥפʱJΪطԱĵճһʥݣ󻹵ػϳԾơȻλƳԵòޣǼȴǻ˽顣
úһؾ׵ֻʣ²J˾˺ֳھǱĴˡ
ȹȥЩűɫĳۣϾ⣬ԭ۾ԵøСΨһûģǰЦģ󰢸
СܣλˣЪ죬ҿŴģֵݸĳ棬Ц˵СʱԽˣϧǴӻʮ꣬Ҫˮ
֣J⣬Ц˵е֪ӵˣΪҲҪЩ
ҼүؾҾ͸ŻˡӦţŲJװ磺Ҫţõˣ
յȥƽǱߵî鲻˶೤ʱ䣡J˵ȵϳԱ裬ʱҾܻ
ǸãΣ˵⼸뾩Ǽúþ۾ۣӷ磬ҲС˰ТҲƵ÷ţЦ˵ţϿȥҲ̫ϣڹ¥ۣ
Ÿ׵Jͷˡеͬڣȥˡ


72 ¥ϣ
ƽ
Jګ˵л޷ʲܼϲǰһ˵ǸJȥ˵
JΪ㻹ӣûܹ
ګ˵ӽвJȥЦ˵⼸£ǣ˵ûŵģһʧȻţ͹ȥ˵˵ȥһˣһǺúúһѡ
λʱʶѽо٣ҪΣԼý絽¥ģJ˵
ګյ˵ͷȻǾ˵ˣûҪŪЩף
JЦӦǣŸٽլ

Ժů
ܼϲŰͷ·ڴͷ΢ƣ
J㡱Щۣʮ꣬;֮࣬ʵЩ˵
ֻܼΪĸϲãкŲJڴǰ£ϸϸˣ¼׳ʵ˲٣˼ģ
Jãܣأ
ոտֹ˯ˣӱȥáСһȫȻǰɣ˶ǸƤܼЦŻصϲ뽾
ǴϣJҲź̲ס٩СһտСһģҲǸأ
ܼЦƳ˲Jһۣ㵱˭ƵģױĸŹţʮ塢˻ͷĸ׸ŵġҲ⣬ǽǱĸ׻ȥ¾ͶأȵӭӣҪ۾ϸ˼ǴӣСӣ
J̲ס̾Ϣϣô£ô˶ԼȤԼǡ䡱ˣºҸŲĻ˵Լ²ʮȤΪİ㣿
ܼϼJֻǺߣЦٶ
򷿼ﲻͨ磬ַż̿裬JЩȣӷʽǲǽܼ֣صʵܵܣǲ˻ϱһ˰ɣ
㣿J֣صĲܼϣ仰⡣
µףĸ״Ҵ뾩ֻ˵ǼӣҪȥȻٰΣֻҰĴҿԵʣʵԷġϾǳŵŮûɲҵ£οܻЩҪءܼεص
Jⷬ»ûյļ飬⼸ʼղãҲųȥܹĸ¼Ůϻȥģܹʲôأ
ܼ̾˿Ѿʮжϲַأίʵ˷Ĳ¡
J˵𣬲ܼ˻ʮĻȻ²ܼϱϾӣ˼档ֿһȰúõȥ

ƽJͳ˿һӾ͵ʮһ㣩ʱЩˡͷ˿Сκֵܣ棬Ͱ˰ֵȥѳԾƣòЩ˸ţȻظɣ
С϶طЦ˵үҪտƥǣ
κֵҲߣŪ治֪ӦǸΣΪѡ
J֪ԼϴζϮµĺ֢ھУκֵҲٴ⡣ܹǺ⣬JӺɰһƱݸС˵ȻҪŴ֣ȥ¥ʶʶҲãҵƲȷʵ͡
κֵܣJʼմż־⡣ͷĽӣֻʦܸΪͣбJָ꣬ǡʮĺӣ޼ҵȻһJ治֪壬ǸظҪ׵ˣǸҡȻǶԵܼңܼҲӦöԵֵܡ

ǰţդ¥
ΪʱõĿ˲ֻ࣬һһԸӡ
JеݵˡСӭϣλү¥ż䣬¥´ã
Jˣ˿κֵܡκЦӣǾڴãﳨ
J˵ͷС˵⼸λҸλãƲˣͿǵϡ⣬λүϯ֪ûУ
СЦӦԭүĹͣүѾˣոջأ
СҲ̫Щѵǹ¥¡ľ֮һ

ϵ¥ѵţӭ˳СҲˣȱһˣJһѡ
˻صż䣬һ˵лһߵ졣˵ࡱ֡
ַʵȱ»ҾûϣһӶλɩӣϲţJڵ˵ļԡͳһһֶãƫƫֺŵȵȵĹءɡ֣нʿɲ͵֡
ûãΨһĶ磬崫ƶȣеһ˼õ˼»飬ͬʱȢϱִСһĸĶϱһĸĶϱ
¶࣬ƤҲӺˣЦʲJСЩʲôĪŮˣ˵ĹɶĺܣСûᱡȥ
J̲ס˸ۣǴȾףǸڿΪ࣬ΪҽСôУֱǲ˵Ĵ˹ģʵ˹ġͷ۵ģӦϷӰ̰ĸס
˵ϲ裬Цؿ˶ڣһ޺ģ
ۣڵСǰװˣǵ£ܹסҺơδȢС˺üͷ÷ͷҲ١ȻǷҲҪиȣ浱ԼĲɡҿ˵ˣںԺЪ˺üˣĸ
ЦŲ洫⡱ĽŲ쵽ˡ
컹ТУصһ°ɫӣԳ˹
J֣
ЦŽĲJļ򣺡Щ׳ЩмӺ˼ֻТѲҪҲ͸ȥʶʶ
ˣȤ㲻ҪȥʶɹźӱԱ԰ɣʮˣϲǿݵģаֲӵģ
˸λ£Ĵָ֪ߣҲ˵ţֶҪھдЩʱհɣҪͬ㸸飬ˣСܣһи
Цеػش𣺡ҸҲд⣬ֻ˼ҵȱûʱǲߣҵ˼ģ
δǻԱɣְ䲻ߣǼ屳ԺգҲǾд󻧡
һۣ´ҲˣҪ;Ŭ֪ĳɾΣ
ˬһЦ˻һңĶѣ
ؿһۣ㵹˵㻰Ҳϡ档Сְܶ뾰Ҫְġʮ꣬ڿĸܹߵһ
Ѽ˵Ż¥´εص
üżųȥվڶ¥¥
ӽ£δɽҰ򣬾ҶִˣһˣվӺͣͷ
һʮĺӣŭүþ㣬˭ࡢ֣
һģֻʵʵ˵ˣ֮棬˭˲֪˭˲ʥϵĶ䣬ڽıβ֮˽Էʼƽߡȣ


73 ¥£
ǰţդ¥
ֻʵʵ˵ˣ֮棬˭˲֪˭˲ʥϵĶ䣬ڽıβ֮˽Էʼƽߡȣ
¥´˵ôȻ¥żļλɫ
үᰡ㾹ȻҺģκòУȥ
ס֣κǰ棬ǴǶԸӿеĶӣʮ꣬΢ԿࡣκŭԼæĿİͰ͵ؽ͵Ȼλ˵һλһҲˣֳ¶ã
֮ôˣܹﳯ͢٣˵Ϳɷ֮⣬ҵͷһ˵ϻ˵¥
ûſڿӣ̸ͦͦӣǲ˵
šˡʿһ·ģԴţ¿ʣ̲ģǴµģҪʷ̨ģȻſڿӣкΪ֤
ӦѧǹӼļ̸ֲΥͣ
̸ΥܴͣǶתʹ˾ʹյĴƷԱ˷˸볯Ϊ٣ƾ̸֪ϹҳĹҪڸڣڣ˶Գ͢Ĵ治ָʥǷǲ֡˲˵Ļûջȥĵ˽֤ǻ˳츮һɣ˵Ǻһ˿Цܼǲū֮£Ǿ֪ģܼҿյԵʣٳĸ֪޷ͿղܼҵĻʵѲĻѡ
Сκֵ˵ʹ죬̲סֽкá
Ǻ˵ƺ󣬶ʱӻŲ˵θܣĻ⡣û뵽һ˵ڣκڵİơԼǼݣκڼ˶Ų£ǰգͬǰǿ硣¥λӣȲľ˼֡ⷬҪ˳츮Ļŵսսݶ̲ס
JǸ¥ġǷۡJвǷ˵ıܼҰ꣬˸ܳǵĴȰһܾǲ㡣һ굽ͷûмϾÿмΣ۶㾴ҵĳӣ֮Ϊ
ܼԴϴأJѾٻ֮ңܵǵҲһɢųصծֻľңΪ˻ʼҵˡأ¸ƽߡȡ
뵽ЩJԿνҲʼ
λʵүǼҪӣҪӣԺôϲÿʹŻƺƵ½ϣԻӲ񡱡ʷӷѹ֮ÿÿѲҪǰʥּһдӼ򡣿ǣҪģ˵ӼܹأʡˣǵطӼݵȴҲʡ£޷ɳǷ̯ⲿַáУܼӼΣΪء
ûвJתûǰĳѣܼͻ֪رЩծϿ塣
ӣκڼJ¥ϲŭЩģث
СԣȭͷүܹСȥҪЩ浱ǲܼӣ˭£
ĻסͬǰʧӣվвʣκСĻ֪ǲܼҵļūǲܼ֮ˡȻмֵӣͦŲӵܼԶڽ٣;͸ھǰˣ˵Ļǲɴ˿ɼһߣ
ļͬ˼λ¥ѾЩڣԲѾ׻ҪѸϵ£ǲܼˣ㷲˵
Jǰһ˵ơļͬסԾ˵һߡ
ŵ˺һ¶ţ֨㡭Ҫʲôҷǲ£ϴŹģ
JͷǶЦ⡣
Цû飬һʱ֪˵ʲôãһӾѾݺݵ˦ϡƵģת˸ήڵϣһ³ݡ
J˿Լ΢΢ƣóˣȻ󣬲ŵͷƽص̸̸ģJ޸ɣֻǼΪӣҪЩΪ
ŵϺװ׵ģ©ͣߣᵱܣȥѾǸᣨ㵱ףҪŸ㣩
ԱͿСز˳ֻۣJû̬ȶ֡Jһȥоʹ죬ƫƫСӻѵǰݺţҽҽ˭ˣ˭ˣСǰƷĹְȻ˲
ҶǳˣôܹЦеǰס죺࣬ųˣСӵӹǣû⣬һҪ˷̸Ǯ˵¥òͣûأСŲף˼ҰѷǮˣ˵ţСʹ˸ɫ
СЦǰϵĲˣģ̵һȻߵǰɻݹˣʮ빫ӽ˰ɣ
ŴӵָС˵ҲĵˣҪƣôͰʮ
СڱǰȣӰͳѬ˾ĲˣǼƲȻֵЩǮǡָָǱߵΣЩȻȾ˹ӵġﻹдˣջ¶Ҫ˿ָָã̧̧ƨɿһ֮ģǼʰģ۸ѾǼѵӻ԰ʳɣ
һϯƤ˵춼Цɫ˼⡣
Сҵգƫƫڴû㹻Ǯˡ
κڴ˵˿ϷˣԴƽҪ˵ߵֹס


74 鷿
ʮʮ³һܸԺ
ǲJ״νΪӣ̣賿룩Ͼ뼸Ѿ߾Ͷˣ׼J·ĳʳ
JȻϰ𣬵Ҳ̫Щ鲻Ը𴲡ˮ棬ڣ̲ס˼Ƿ
ϾˣЦͷİգΪӰǺεȽ˭뵽Ǿ࣬ŴүҲҪڿЩˣ
J˵ͷидתԭΪʡµȴ֪ǻ¡һ۾˯һޱȻΪڲġÿһ࣬գЪաֵÿֻҪվʱžʵǺɡ
ȣۻ峯ӻ꣬Ҫȥ鷿顣ÿ賿ĵ㣩ỵ̈賿ĵ룩һֱδʱ̣һ룩鷿һֻж硢ٽڣʵգԼӱѾǰܹݼ١
Թ㣬JϾ·ЦҡͷֲСѧʲô·һѰľǡ
ϾЦŻصҲ˵үһӸ˲٣ȥ·ѾСˡǻҲϱߴģ͵סﺮ˵һףǶĴСë·Ҫھأ
JŸ첲ɼѾߴ˳ۣףñӣʰϾJϿġ顷徭ͨãǲJ
ǰԺţСκֵܵʰƥš
JԼһڵ˲ͶԲҵ岻ţҲǰһհźþͳɡ
Ц˵֪үˣˣūǻ˯Ĺأֻүúö飬պҫ鹣
J֪˼ҹִͲٶѿ࣬ȥСκڡκףš
˶ţJС˻ȥԼóƽ

鷿ǬڣǬ幬ŷJӶŵ鷿ҪüŻ˺üƲŵֲͬڹﱸġ
JڰûֵǴҶ⣬˲ͬ¡֪ģȻҲʮ֡

鷿ѧJģϡϡ˺üС硣мСģģؾصվţˣԴ
J̲סҪߺڽʱСѧ˲顣ԼҲ㲻СôѧãʵЩ֡˴ӿԲ˵첻Ȩҵһ׸سԼ߰ѧӦࡣ
ӻǣܴŴΣ϶ϵŻƴʾݡ
һ̣ʮ尢ʮJˣʮЦǰʱǰѧϰôģ
ʮ˵ġָ峯ӵ鷿󣬳ѧϰ顷徭ѧ⣬רŵʦǸѧϰֻʦӻǵֿרָİʦ
Jʮ鷿鷿䣬ûиϣ˽鷿ȴμӣϡϡذڷʮĸǻӻǵڡӣͶЩʮǲJ˵ڡ
鷿ѧǾ꣬ͨ굽ʮ꣬ʮӻַλ˲ºͲѧûµĻÿȴСʱ䣬ͨʮһ㣩ͿѧǶǷλӻµģĳĳİĳĳİȵȣǵͨҲͬŵĻӲࡣˣJ鷿ͬʮС꣬ʮ塢ģֻˡ
ʱ̣һˬʵЦһüĿʵ߽鷿Ƕ࣬࣬ʮ尢硢ʮһʮ⣬˶
JףȻҲģȴţܹݵģӦþ̫֮ӵĶӶպ𪡣ʮҲģľԺġүʮ߰硣
鷿ʮ尢硢ʮʮ߰⣬ǻΪأȻӭ
ӸʼմЦ⣬ܣڿJʱĿͣһ¡ŵʮ尢硢ʮ硢ʮ߰ǰֶλ밲
ʮ尢ƽͣɣ
ŵʮ߰¡
źĵӻǱߵλˡJ򵥿һۣЩ˵ֵĻˡʮĸϵһŵλʰ𪣬鷿Ļӻܹʮˡ
󰢸ط|Դһ̫Ӻ󣬱ȦĶҲʧȥ鷿ĻᡣİطGĳӡزۣӺʱ껹Сû鷿ѧϰ˰طǿʮģ¹Ҳ͸ѧ˵
Σ鷿徻ʮ˵ģҪЩǿƸǽС綼ѵ鷿鷿ҲͲôˡ
µ鷿Ǻ¡ȻλڣλӶǺŮĸλߣûԺյݿ̡ͬѾ˱գ̫ӣΪǻʼҵݹ˿ɱȡ䲻۸֮ܵĴ£ϴŵİȴ޷εġ
ƫƫеĻﶼɺţº󣬾һ
ͷؿһۡʮ尢λǸոշ֮ˣź°ͣģ
JԶţʮ֮ǰ鷿˵Ľܣ֪ⲻ֮˾ĵӺɡȻ»ûзӣƾŵճȴܲġպ̫ӣֻ̫ûеӣԼռ˸űܿ谮ˣƲţҲпԭ
ڸոУֿ֮νر𡣳ñϮ棬ҾλʮȡУһӽ̳и׾λ⣬ӶǵݳλġӵľλҪȵӽеĵ͸ࡣ
̣鷿ļλʦŷҿʼϿΡ


75 ּ
ʹ鷿
JмֵģԼյҪ˺ŷ־Ƹ߿ԼЩﶼǰӵܣңԼ֮ӸͳƲϷ
ʱ̽ͷ̽ԵѯĹְλ˵ǸƷٵĶӣ׾λǸУԷ䵭ȥ
JаЦЩСƨһͲ󣬶ѧʡҲãû˹עͣʮһʱǡ
ܵ˵鷿ζǺŨģֻǶں֮䡣иʮĵܵܺ鷿ǱȻܵܣһ꣬һ꣬ʵ̫СЩϼ˵İʱһϷ
μϢʱʮ͵JߣһǼһͬһ֣غܡʵЩӻҲ֡⣬ʮǳĸϥ¡̫尢ÿ߰ÿ尢ַ̫߰ʱ˲м˶رܿ˶ǵĶӣҲµ͵ľ˸֮硣֮Աȵģ̫ĶǣԵһЩ
һ̳ʱ鷿밲ǴȰѯ˼׵Ļ﹦ΣȰ˼ųȥJЩ֣ΪλүƺԼ߶࿴˺üۣ񻹳ЦЦ
糿ߵ㣩鷿ΣǴ緹ʱ䡣緹йŷṩǻӻλһķ
ʱԶشʵǬ糯
緹󣬵˳̣糿ߵ룩ǺʦڿΣѧϰݾǡ顷徭롶ͨȡЩݣJڽʱѾѧ߰꣬ѾϤʦǺԺĺ֣һζγ̵ҲԵÿֻڿʱ̫ˣʮ㣩Ž
ʮ尢𪶼ǵʮģʮһ㣩ˣʮһĽ
緹ֻʦڴ鷨ʫογǰʱδ̣һ룩J鷿γ̡
ʮ浽JԼ糿·ߣӶų

СκκԼïʢĳ棬ǣڶţJӭǰïʢҲֵͶһʮߡһʮ壬ܸļӡǵĸǲܼھǵһ£ǰ겡ˣֻʣ¹¶ĸ
J󣬴ܼҲҸѡ棬ֵܺʵ֣ǳ˻࣬JȽ⡣κκֵʵֵĺҲӡܺãϾʱ־ָָȭš
J˶ţ̲ס緹İʱ⣬ĸʱ˸СʱĿΣ⹦ʵڲɡʱѧĹΣ鷿ȣһ
JֵܵϹаһЩһСЩСϾͳģ
СصţϾ˵үģСǸү»񣻴ĸҩġ
JСнӹûֱӻزܸȥλڶʮܵĸۡĲңס
ϼڹ¥ɲɨ˵£˵˼лɢˡ
ʮ³뾩ȥϳɳ
JҪȥ鷿ûʱУڽͳǡ˶֪ܼȱǮԽ֮JˣֻϾѰЩϺҩġǱ߶ʪǰˣ׼Щҩﻹ׵ġ⣬ʱJûϣ»ҲһݣϾ׼һЩϸλӵġһʽݣҲԵú˱ˡ

ʮ
ŷ֪ͨJˣԳӭ
˵˿Ҫ·Ʒ׼׵
䲻ˣʫ鴫ң游Ǳ볯Ϊ٣ֵ˶ǽʿĲ̽ڡֵһΪ٣һΪ٣һǶƷɣһƷ̨ںҲԺա
ڲﵱûĸ˵ֶˣ˳JҪ˵ҲͲƴǡȻڹЩЩֻǿ棬ʵڲθڡϸڣҲܹصĲͬ˵ǲ͵ģ֮صøЩ
峯ٳо׻ң֪ظ񣬸ʡǣӯǡС֪ظָ֪֪ͬǣʡǡ֪ء֪ѲͬһǣǡǾء
żֶ˵ߣıȱʱԸòĹϵø֪ءľͷʵǺĵģɸü꣬ѾԶհɣJûʲôõĵġҾһö磬ǵȻԹۡͷ˺٣οͷλǶƷ١ǿϣźϵЩԱԲҵ
ùJ˵˼лʱ̣룩Զ񷱶࣬͸ǻظ
ճûãȴģ԰ϴӽˣĵɷ
Jˣ԰˸ǧ˵ĻȴòJһүˣܼūŹȥ
JüʮˣȴĥţӲǲСʮʲôɳģ
԰ˣæҡͷǻӰ磬λĹʥּģ
ּ⣿JЩ⣬԰˵ͷ֪ˣظɣ

ܸ
һλʮЦųԲ裬ܼҲվԱ˵
ϾׯϯɫЩء¥ľףСظ˵ˡܼҴΣ˶ģ֪νʥּǸǻ¶ܼлأ
ȵJظ̣ȴ˼Ц⣬ˣæȭκߡûˣɫã
Ǭ幬̫κ飬Jμݣġ
κЦ鷿ԵģۼȽ˲£л
ϣּ㰸׼õġ
JվκϱеʥּһᳵξǬ幬Jּ


76 
ܸ
Jֻּʥּ޲ϳɳءƽת䡢Ϥľν֯ʮ䡰޻֮¡˵ѳδ˥͡ɼСʥٽڣ̫֮ʣӷΪȲȻ޲֮ӲJ˲׳ﲽ䡢ͨա㡾ְءʹׯһ
JԺȲղԭĶӣʹԼׯӣЩĪѵڲ̰ۡĴѾүھֿʼ¶ˣ
ĥʲôJлּʥּ˫ַ㰸ϣκл
κЦŵǱ߲ׯӣ˵аʮ꣬үн˰ȥˣվϸϻǰ׼ֲǡ
лѣJڵл״˵ǲܼҶ̫˼ҵĶ£ؾ˼⼸Ҳԡ
κ鲻ΪȻǽͷˣү˼׼͵ġ
JˣֹѵСʮŪǮصֵģʹÿү̣˲¸ׯԼ
κ黹Ҫعּ˰뱭裬ǡܼҷѣκЦŽӹᣬдżֻϲԼûˣСȷʵǸ˼ġ

κ󣬲JصϣׯϯϾˣ֪ǸŵģЦָָʥּǻ£ôһݶأ
ׯϯźӣЦŵ˵ͷүǱ̬أ¶ԲܼʾҲǸЩ֮һ棡
ϾҲϲɫֻЩΪѣ֪үҪǸͲ÷˳ȥָòˣ
Ա߲ҸŵͷǰүǸҶҪƣ˿ҲҪЩ
Jˣæ˰֣˿ڱˣαؽǸųϾֲھסϹȥСʮڣѾˣ
լ䲻ǻҶ·ˢţٶЩʯʨӣЩģȥ˷滮ȥˡ
͵أǲܸĴϲ£ϾȥҲҼҵģ׼˵ˡҪôҶմմϲŻԲܼҸġ

ϣֻʣ²Jׯϯˡ
JԼµأĸµׯʮ꣬ʮ尢͵ʮ꣬ټϽʹ͵İʮܼ꣬һ꣬һĶһСģԼֳ˴ټòƽºï˽ǼʮɽǲJµسһǧĶѾ̫һǧĶΪЩأ˼ӳ˲ܼҵĲֿգû뵽ͷȻز
Jûũ񣬶һǧĶأûʲôĸ̲סЩ˷ܡǲմΣյӶʵ־뷨̫ʵʣûϵλӵôأҲδصס˵գȨأѰ̲ˡǸԼ㵱Ҳܹ̫ڵĵ䲻ðŴŪʲôƽȵ۾ݣڲ۵õ軧ĺõ㻹ҪġܲݵֵŸ̴ҩƵЩ軧Ůﻹ˵ҲûãЩЩԶˡ
ʥּׯϯƺøࡣԥƬ̣ŶԲJJֲꡢТ˳Ƣȷʵϱλθڣ
JԼĵؿׯϯ˻
ׯϯ˿ʥּķ򣺡Jׯӿָ͸ģ
J˵ͷΪҶ֪˲ƽĵذɣʹ͸ңʹ͸ܼңһ𣿡
ׯϯҡҡͷJʹ͸ܼңĹʹ͸㣬˽ôһ
˽JЦЦô뵽Щ˽ģǼ𣿡
ׯϯؿ˲JһۣJ㲻ƣǺ£ʱӦ룡ܼˣǳ֧ҲֻһӣǰϾʱվˡ
JεЦЦȻ⼸궼ڼǽǱߵϢͨҲ㾡֪ڸ׳谮֮жţѵĻ׵費ɣĸҲԵʣǺԸȥ
ҺòܼҲ֮ңҪһ̳˵־磬˵ǱߵڸķͷѾһʱ޶ǰҷ⣬ǰǰ衣
JԹʮ꣬ѰǡŪ͡˳ʮŵõӣȻԳǰ
Jǲܼҵĳӵǿͬĸֵܣ̳˵λòɡû˻㣬ʹׯϯҲΪֻʱ򣬻зּһ˵Լ׳ɵƶȣּʱǲֵƲֵģֻŮļױ⡣磬ܼǷּҵĻ׼ϵļױǲڵģⷿҪǷּҵĻϵļױŮҲɲJ˳ֵܾ֡
ׯϯһּҵĻ˵ڣòJĿࡣܼһôһܹ뵽ּң˵ܼҴӿʮ꿪ʼգﻹʲôҵף˾뽭լ⣬ûʲôֵǮĶլӱϾǹլǲܼ˲֯ˣȻջء
뵽ЩJúû˼ԼΪ˲ܼҵĿշĳı˾װӣزҲ㾡ΪŮ㣬ҪŴӣƫСӣֻж׾ֻǸڣҲںͿ˰ɣѵģͲչ˵ܵ𣿲뷨ӽҲƶСӣж٣
Jӱ˿õҲ̤ʵܶࡣǲһζĸӣǲǸýĸ׽ӵ֪Jͷ


77 Ӱ
ʮʮ¶գJ鷿¿Σ͵Ǭ幬лӡʥȥ˳԰
ʮûлذŲJߡʮ尢˵J֮£ΪJˡ˵JҪȥ԰лʮȥ̫˸ּܲѰ˸ݵҪһ
ֵڴ󳼰ͻµ˰ֽ˴ӻӪʮˣŰʮ
ЩˣʮС̫࣬ټϲJͼʮ˵ĶеƺƵ˼
J˽ʮ绤м䣬ϱӿЩӾҲãС˵Ҳã˵ǻӰ磬ǻʵӣҲֻǣǰСʮò״ĻᣬʮΧһţаɿԡ
ʮ类ΧܣJ߿¿ɺãŲJͼΧס
ʮͷԹ˼䣬Էֻһ䡰Ϊ˿ɢݹأȻھǲʲôΣգǲһ򣬾һиеʲôʧǴҵͲҪˣȻǸ㡾ְء
Һó԰ԶӰųǣ۴ʱҲ͵ˡ
ʮƽʹ뻤ӪĹٱ񡣽ʮ޳԰ǷعߵĴ˰š
JԸС԰ȺԼʮ˳԰չأǲܹ԰ӵģҪ԰лӣſټܹ롣ʮ鷳òJУȥţȥʱJӡ
̫ڴڳ԰еĵֵص㣬ֵڴǶ˼ʮˣ
Jԭʮ󣬼״æ˵һԡ˶һƷԱһλңʮǵЦطסʥڣ֪ȥȥˡ
ʮߺ󣬲JָȻʮİǹҵӪְλǰλĶͷ˾
λJεģйȻн飬˵ֻǶɣһμJʱʧ̬ԺȴûʲôʱJΣҲǲ䲻ȣܷһ˾̬ȣJǺܸӡ
һغͰòJʱȥתתҪ
JӦˣԺǴпնŰݷá
һɫĶԣJҲЩŹ֡ҺãּٲJӼݡ

԰
λ԰Ӷ·֮һ䣬м̽Ρ
JẈּ̂Ķůݡ
űɫڶůĿϡʮڿڷŵϣԱ߻мλվŵĴ󳼡
ūŲJүJһ߰չؼһ︹̲ѡ˭˵̧ͿԲơūšģеİƶȣеū⽨ʣʵǰ칲쳼ӲȨ󣬻ƽգǻʵ۵ūšʵ۵ֵܣֻҪ¾֣Ҳǻʼūţеʱơеʱơūš
ɣ̬Ⱥ㡣
Jչأֹ£ߵлһȰ㣬޷ǲֵ꣬ĹֱͲơ
лJΪׯлʲôСӡҶءм㡱ȵȣׯϯⶨġ
J꣬ǿģǡúõѧѧʣߡʲôġ
л󣬲J˿ԺܱܣúõĴˣת۾͹ΣǼĴˣӾֱķ⽨ᣬķ⽨ȼƶȣֹš
JлͽˡJ˵ſڳļλ󳼿ڻ㱨ʥٽڵİţЩ񲿵ĹԱ
JųûһʮҲųͬʥһع˵˼仰ɢȥʮȥ԰סJ԰ӻس

ǣܸ
JͻʱѾ̣ĵ㣩ʥּ񣬲һ칦򣬲ܸҶѾˣҴŷˢһ¡
֪Jӭ˳һˣǲƽׯĹºïơǰЩ죬Jմʱïظ¡µľͷԱʱã֪ܼׯӸ˵ġ
Jһţ˽ʱЩᣬïԴԼȻԺӻ·
·ǰʱJ˰ӵĸʽһ˲ҽͲ֪糿ʼк˸ˡУƽǱأ˸Jĸɫ·ӣϵȱīֽ⣬гɺӵӡ⣬ƽڲܸݾӵı׼

Ժ
Jˮϴ裬ɾ·ǽ˷ԺÿջҪʱ壬鷿ģԽԽ
ȻеǲJïƻţԾͶϾ˵һٰڷǰԺţ˵ׯӵٳԡ
Ͼ˼壬´үҪȼһͣ˾Ͳ׵ˣ
ͣ˭ˣû˵𰡣Jڣʵ
ϾЦŻصǾԺıС㣬ٴż񣬻ȥ̽˾ԺǱߡС⼸գӽã˵ϲ£Ҫүϲأ˵߶Ŷգûаݼˣʵʧ񣡡
⡭JЩǣûгڸ׵𣿡
Ͼ˼һ£˵뵽ϼӦòʧ˵²J˵үҪ·ˣϸҳ·ԵЩǻһɣ
JͷӦˣ·ԼȥǰԺïƣϾѾߵԺλ㵽Ժ

ïóЯС̣ʼJµܺͣһϲشһӽЩ˵顣JԼȪƻԸïƣСɽѰȪĻɽأȡЩ
򲻺λȣJï˵˼䣬ȥ˺á

Ժá
JŽԺ¾СѾ߱ߴӣߴϾ㣬үˣ
JȴҲǣԺ˿ԺļСѾ治ʶ
ӣſھӣģģӣūү밲
J˵ͷϿȥֻŵһŮԼ
ŮһСɵĹƤ𪣬죬üۣˮ뵣էһʮƯϸϸȴһˮŮеϣ֮סͨɫ°׸秳ʰ°ȹʯ˿СӣΣһεӣɫԵס


78 
ܸԺá
JŮ׵Ͼ˲JһۣŮӵ¹ҼҴүˣ
ŮӯӯJֽǰűȭJ½㣡
ȻźüףȴǶǵľջ㡣JϾ˽ᵽλ԰գֹšա֣ƽѬ㡢Ȳ衢ԡҪõջġһꡰžաͽ͢JС֮С˵ȻʮϾʮˣŮСҲСꡣȻ˼ѡģڴѡҲе㲻ףŮӰɡ
ǳСḩӣ˸˵л
JؾصضԴ𣬶иӣЦŰСӵŻؾԺȥˡ
ȵӰԶȥJһʱЩʧϾԣ̲סүȥԶˣ
J̾˿ȴ֪ǰʲôӣ㣬ˣ˵ʧʻ
ϾЦԼҵĽòүĵģ˼ҵЩ¹ҪĹˣֹʲô׵ģǲǴƽǼֽ¹ѧؼ֣
JӣҲˣǻԺӳԷȥ

õĴҴһJûмλС㣬ʥٽںʮ³ģλӵŮѡɿѡġѡϵŮӣ¼ΪˡӦ⣬ĸݼеĳΪӸеĳΪȦĴ󰢸磬ѡ˼Ů͹ȥ
ѡϣͳʯı֮Ů̫ù϶ϱָΪʮ尢ĵոǰѲ֮ŮϱָΪİĲรJλյı㣬ܵүӵΪˣڹС
ջȻԱȾӣվ֮

͢ѡͬʱеģǽƵ١
ʮ³ģ˾ۼ̫͵ǰлԡ鷿ЩСǣǰֵģѧͶΧǰȥJҲʮȥҪ֣ȴֻѹѹĺס
ݣһ䣬ڶԲ䣬Բۡ벽ڹԲ㣬̫͵ǰеǲ۱ԡɺԺǱ߳⣬񲿸ÿλӸݸĿ⣬ڹ涨ʱһλͬľŵȵ͵ǰ
ʮ벽ڳ԰Уץʵȥ֣ǰոӳĹȥûʲôýڡ
ڳϣּµ鷿ûӻĹΣǰ԰Ҫöǲ䴫ͳʶʶµĿܡ
JȻҲǸȥģһھзָˣڹ¥򱧲ƽǸˡ
ǳ䣬ǳĲ䣬Ǹ˵ĳɼǳͻʮûѰеģа˾֧аġżһ֧ƫģҲļ
ʮ̲סкãJȴ̲סЩȻĲֹJһˣ̨Ŀ̲ס³ȻǾеġ˳Ϊλʾ
ǵغڡɭJȻ϶мʵġλӱмֿ֮ģ¼˵ļգ֪ˡ죬ɫԽ
ص˵ͷʹƣȻǰԴ
J̨£뼸λͬźʺáʮҲڣͣЩǻ˵ģҵҲн˵䣬ᵽǸѵˡ˽ﮏǽƻԵĻԪӵԳɼҲˣһܲ˵ġ

ʱغʲ࣬òJҲڣҾԼûسȥȾơ
ų˳԰СκֵܵѾˣԱ߻վŲܷܷǻϱȥ𣿲Jɻ
ܷǰǸλ˸ǧ˰ȻJүүˡүȥ
J̶Ƽˣܷһأ»ͷغɭһȭСղλˣپҼ£Сһݡ˽Թ͡
ؾ·ϣJӲܷõ˸˵Ϣ˳ˣ
JٳûܴϢлѹ˳ˣԭĴԽŬûܱƬʷԭĹ켣нһжûиı䣬Լһ߽
үүүڰү
ڲܷļ£JŻع۵ǣæڰ֣ʾԼû¡
J񣬳ʵʲôʱ飿ôģ
ܷϸϸǰסԭǲ˳ƤһԺд˲ֻСˣѾӵӲСԼëСҧ˼ڡʱ˵޷ˣҩ¡˭֪ҹ˳γ鴤ѣδ
ʱѲӣԶھʦŮܼΨһĵֻвáȻõĹҧ˲˳ⳡ磬֣ܲɥ֮ʹһȥҪͲƴȴΪκͿ־֣ݰ˼ӣܼһţ׼ϴż׳ָž˲á
飬׼ϷҲǲòֵģֻһ潫ýԺһȥ֪ͨϡ
ؼЩǱ岻ãɥ֮ʹͲˡϸϻؼУδҹҹ䣬ħ˵øãɱδյ¾㱣ֻ֮ò̻ݱܷͷҽ
JԽԽأҳһţֻұ

ʹСſڵˣʱڲJķһʱ첽˹ԶͿʼ磡
JӭǰĹĵı۰򣺡겻׳˲١
̺һЦߣɱҸ߶ˡ˵źȻЦݣá
JĬȻŲ̽Ժӣչ˴ãͼӭ˹ץĸ첲űүɻˡ
Ȳͷȵʲô
Jزϲ⸱ӣ˫ۿ޵һףҲ˵ֻƿʸŸϹϾأ
һ۷裬J˰صϾԺأ

ܸԺů
ץϵӣӽڿϡϾ˸ڿˣϸ˵δϴΰ飬Ͼ͸ʲô޵ĶЩľګЩ㱡
J̽ϾһϲæƲõ쿴˭ˡ
ȴδţһӦ
ѹJͷǰ»£ȴѰٻġǲˣֱ㲻ģҲˣʱ򻹲ϳԺȡ
JŲݵݣһ첽߹ȥСʱͷƼˣ


79 
ܸԺů
ƼˣJõͷ˵
֪ĸ۶˲ãüͷ΢΢۾Ҳ˽࣬ͷȥJһβ̽Ƶ磿
һе˶ȦŸҵ۽߳ˮǿЦѺüղ˵ˣϵôүģȴҪˡ
ŸҵǲܼںݱԺǱߵˣչ˲õͱϴؽŮݣǲõѾ֮һ
J⸱ޱۣ͵Ӧһ
磿硭̲ȷƵģֻõ˲JĻشСȻһţСӵסJӣżֻ̿֡ί硭硭ԽԽѾҪɤӡ
Ѿ߶һŸҵҲһֻħˡҪֽʱúȻ·йõԩԹ޵ǰ㱯ġ
˽ȻҪǰȰȴJֹס
J֪ⷬʣҪһйȻһֱŲŻƳëеֻĺʾο
ãõĿŽֻʣJͷŸҵģԶû
Ÿҵĵ˵ͷˮҲմνǶˣųࡣ
JϾóЩñˮЩζմˮǼˮģֻ̬һҪκòС
һˮ쳣˳ӵϾι˷ȴʼ۰Ͱ͵ضŲJҲץŲJӲϷţʧһ
һСֹֻһֵһ·Ҳû׽
J֪СƼͺãȻҲͬƼϣ޷Ȼ˵СӵҲ⡣
ùԹԳ˷Ͼ˯÷òJȥϴ¡ȴ˵ʲôҲϣҲ
JúС䣬ɶ˼ӣȴֽץһţص硭Ƽߡ
JᣬҲȦͷ磬ôԼߣú˯ӹǣ㾩ȥŵİʽɶˣϱûеġ
Jһ߶ţһ߶ʾϾ¡˵֣˯ȥ
Jú೤֪˯ˣӣԸѾźãʲô¼ʱȻϲ̡Ͼ˳ů
J߱ʵˣô˵
Ͼ˴˵ʧū澲Ҳ˵ķӽˣūүơ
̲Ҳ׻˵ʧķ衣
JˣǰǰںݵƼ͵ԼͷΡʱֲڣȴޣȺܱ塣ؼȥԭӣȴ뱾ΪĸѾķڣʳȴĥƽģ
ϾJϴ˰֮⣬æϵôүǸͷʱձȬүմͷȻطϴ°ɣٺͶүú𡣡
JͷմͲ˵˺һͷǷ׷Ͼü
ȴƶˣүǹԩģүȥǰ˪βͣѩ۲ŻҧģԹҼҹ˵־ҪȥJӡ
JܿǱϾȻ裡ݵ񣡡
ֵﵱ˰˪ҪŰѹųģ˰ŹܼңҪӶԸ
Ͼüȵ˵ʲôأסڣ
Jۣ巼˰֣úûȥ̺ɣ˵תȥϾ̶һۣҲȥ
˵ıӰһʣҧҧҪ׷ȥȴǾȲýϣºݺݶ½ŤԺ

JؿԺ·ǰ˵Ϊּ⻹·ϣԲ̲֪ţҵ˵ˣ֪ϲ¡˳زۣõĲ֢ʵڸ˲
̴ϵļ飬Jӹϸϸ塢ǰʹĸ֪˲Լõ£¼ⷬӣȴûöݴ׵ϢЩɻȴɻѾԲ˵˲õǲȴԸŮȥ˵ֻûŮɩá⣬ϻᵽŲ̱ϣĸ˼ȥ׼ѧ顣ʱ򣬲ԸڸȥסҪڸ档
JˣߣǾڰˣȻ׹ⶼϣλʵû˵£ɲǹ˼λʱ򣬲õĽᣬǲܼҹģΪ޿ˡ
𣿲J뵽˳֮һ޻Ȼʷżһ˵иز۵Ķӣ˭뵽⺢ƽ꣬һֻСԼû͸ֻСҲͲ֮ܵ֡ԼǸСֵܣJĴܹʮΣԶԲ̡˶񣬵ǱϾһʻСͻȻûˣʵܡ
JŻûڣֹһĸ׵ĲǣǿϽؼţҲڷøôԶ
J۲̣֪Ѿͷˣ
ɫЩӣ˵ͷȥϷȡϸĸ׿ڽǡױϻ㣬ӻؼģĸ׿ֻ֣ǲ˵ʱѾˣʵڵ
JŶǹƨۣѲɲϻزãͺˣɷϽƵ÷ӽѵøСèƵ˳ηηģ㶼кӣǺǵС˼Ҳܹµó޷ôˣҪףȻ̫ȥǰŮӶ»ӣǲܼǴ˼ңҲûмǧʹ򷢹ӵĵ
Ȼ޲ų׼ϵ˽ǲJЩҡ״͵Ƿ£δʲôԼ߸׵
磬Թ᲻ӴҲˣЩǵʵ
Jҡҡͷô᣿Ƽƣֺãֵͷϣ


80 ݼ
գJǰЩǰҪҪһӼ١õĲҪƣҲҪȥ׼Ѹ밲Ϊ˳ֵĸоɣǵǵǶһ벻ȫչ˲JϱӵֳԼʮ꣬ԼҲİɣ
ϾJϴŸˣΪǵĲǱߣοүģǱⶼ׵ˣ
JһôûǱ߷ȥΣû
Ͼһ£ݣã
ôˣ;ۣˮôû˵ɲܵˣƲJʵ
ϾҡҡͷΪЩ˵ݵǸһĻĺùҪʱǰţץϣ̡ϾǸŮԸˣҪ˸ҩĲ£èڳ
JüȥûУ𣿡
Ͼԥ£صӡӣһ˵Ѿȥʮ죬ܹʹŸҵģѾ˿ûʲô÷ӣֻ˵
J˵ͷֻҪзξУҪǮǸûУͰȥͷɹĸŮƼ꣬ǾģƼֻ֡ǳǱ̶߲ܴ˿ҲáҸӸŵϵĻ徻š

Ժů
û㱼ֻû䣬һվ֯츮ſڣŽյţããһƬˮɫ߼ʵˮ޶˵ԽԽߣǹʣȻ֪룬ˮȴȻӿˣХųӭͷŵòУæĴ֯츮ĴţȻߺĸףĸף磬磡
ǴȴʼսգûκλῪļץ޿еŻ̲סͷ£ѷֲˮֻۣʣһƬ̹׶ġ

Ÿҵ˶æϹ֪ʵˣѶ
ûȻ۾ȴ޽࣬Ÿҵĸᣬľľûһ˿ʻţ֪˵Щʲô
ŸҵĿᣬȥϸˣ֪ڽС硱硱Խѹ̧ۿ˴ɫҹɫŨڰο˯ᣬ˴үˣ
һϤϤǷ·
ŸҵĽJӷźãԱߵķʺһˣݶ˿޽УֵҹҲЩ
⻰üĿѵֻĸŮģ˶͵ɣЩӵĴӷˣ˯óЩɣ˵˵ţԽԽ
Ÿҵ¾ոµĲãͬ磬תˡ
ǲޣֵֹ˵ңǺ۸𣿡

Ǭ幬⣬鷿
Jˣʮôٵ¡£ﲻһˣΪҳˣȻҪѵܵð׵ˣźðġ
ʮȴ̣賿ĵ룩ŵ²زJȥ磬ǻԪﮏΪ״ԪˣҲǸ˰ãʵ顣»Ϊۣ̽Ҫ͡
J⣬ﮏţ㲻״ԪҲܲһ׵ġ£ûЩˣʮѯٵ
˵Jʮ٣ʮæҡͷ鷿ļǺģǲ٣Ҫ򿪾ߵﲡӣ񸮵źʵſɣ¼٣Ҫ׳дԭɣǰսʦ˷ݼ١
Jû뵽鷳ʮҼҵܵˣ絽ģ⼸ҵտһ£ʮ첻룬ǽأ
ʮ۾ת£òJֹһ
J˿Ц䲻Ǹ⣬ĿǰҲûӡ뵽վʦûǰ޷
Ͻûй̶ģ鷿Ĳ޷һСϣÿһֻͰ
кккģֻˡJ߽һʼָ¡ʮṩⷨҲ򵥣ǡװѣҽţ鷿˲ˣʦרΣװûҪģϼΣȻҽʱҧԼһռӦǲѵġ
Jǰֻ˰࣬κθûʣ¶ʮģҪϲܹԵЩֻüˡ
ڼ䣬нŲ
ȲJΣӸʱϵȴʮ߰طǰյ
ʮүJ
ʮ߰۾ؿŲJʵJ㡮ˣ
Jص˵ͷʮ߰ЦЦ磬㣬ԭүģ˵꣬תȥˡ
JЦãԭͣ˭˭ãǡҶԼõġ硱
Ȼ̶Щﲡҽ˸˵㣬JԸԳղ١

صܸʱ΢JսţͼǰſվһӰǲá
ÿJﱼ˳ûߣˣϾ衢Ÿҵĵ˸
Jҡҡ׹ģæַסϹģܵʲô
ûߣˣǷȥ˵仰
JŲôɵɵ飬ʵۣõ֣ţûߣˣƼȥҵԺӣϾ׼óԵģ
ùɵصͷɲJǣţǰԺ
ůϣJź˰ֺ࣬˰ҩ󣬲ò˯ȥ
Jв⣬˯ǰѾЩô쿴ѣůתͷʸںŸҵģúõģôˣ
ŸҵδڣŻصүҹˣź˰ޣ˾ҪҴү컹ţū澾ͺŹ˯˻ӣֻ˵үͻȵϴ˵ҪȴүأūȥүϾ˵үѧȥˣͷҪǰŲɣ˭ȰҲ
J۷裺ģֶϾ˵ƼǰƵİɣ÷Щ°ɣ
Ͼصūʡģʹ緹ȥеģֹǶүͷλӱϵĶҪЩѡ
J˵ͷƣŸҵģٿһٹķ裬˰˰֣̺ˣȥЪŰɣ
ˣ˶٣ƺ˵ʲôϾĿ⣬ֻͷӦŸҵһ¡


81 ÿ
Һͬ׼Ѹ⡣
J̰ݼ󣬳׼Ѹؼҡ̻ͷۺԲJֻʵڶЩĸҲǣƫƫϾ
׼ϵ裬ŵܼң׼տӡ׼ϰŶһֱͬЩմͷǵȲʵ۶ԲܼҲ֧Ķ䣬Ҳܹöϵպǰ档Ƿ˵и磬Ҳ˶׼¶ӲѧãŰͰ͵ͷָϡ
JϾᵽ̴ϱߴѾʵڲӣ°ŵָŸɴֻǰģɶֵܼۡһٹ¾ʮ꣬ѵַƵģͨѾͷ
̵Сѳ˰ӣ粻Ӧֵ磬Ҳȥѧ˵ݣǶûмҪ˵ס
JصסɣѧǶŵģոͬ߳ǴкϱԵԵòſʵƣ뷨ӣ
Ӧţ֪ˣ
Jʹ죬οţֲָ͵˳⣬Ҳáʮ»ǲеĻ۾ͼѧʲôҲ˼СֵСͲǰѧʵģǰտ٣ʵڲУǾӻظȥ״Ԫ
״Ԫ˾񣺡磬ȥ𣿡
JЦ״Ԫһ治ףʿÿȴȡˣϣֻǣ䡢䡢ۣҪɼ黹Ҫģ
̴ص˵ͷһúöģҪʿ
׼ѸܼҲԶֵл͵ˡ

ܸſڣֵͣJź죬ʹŷϣˡŷֻ˵ͬĻɹСүպհ³
պհ³ǰJʮʴԻؾ˻ʼûл档
J߱Ѱ˼֪ˣǸˣԼͬġ
պհ³Ʒ裬Jæ²յܡֵܣ˵㲡ˣҡҡ̽̽;;У
򿴵JŸˣպհ³Щţһ仰Ҳû˵
J֪պհ³ڳԵԵЩæܸ̽պհ³ҵֵֶ̡ܲԲ̵λʱʶĺպհ³Ҫƺһ磬ҼտˣĹҲǺõġǰճǸ״ԪҲδ³ǿ
һ佱ʹպհ³ͷٺ١ЦţȴƷǰн
ԭǰЩ֣Դ˵͵˵۵ûš书Ӣۣ˸Ļ۸м̲ͬġ˲òࡱɣĵ׶պհ³˼־⣬ǰϹϾش˸ǧС̣ܲ³밲
պհ³ڼۣ޵ãȻڲԭϽύͱСʮJǴҶ۽ƺ⣬ֱµǵһ˽磬ʮֻϲǳ̣Ӧø񣬵ʱδ׼̫ɨһƼϹҵɹŵæժݹȥĴҡæִ֡ټ䡭⡭ǡҡҴӡɹŴģ桭ȨȨȨΪءؾؾ֮񡣡
ɹŵžĻƣм˵ʮöϸСʯ׺䣬һ˸Ȼԣ˸ǶһöĴָǴĺ챦ʯһ֮±֪֮ֵơ
ҲٺöмϲģҲƳɹŵǷƷֱˣֻԥ硣
J֪ɹźˬֱʱÿףǵպհ³죬ͶԲ̵˵ͷ
պհ³ȻڱЩȴǴˣ̹˼ɣЦŰֵһһһѵѣֵֵáʲô
̼ȵø׿ϣպհ³˵Ͳٿպհ³лӹСԣˣϾ͹˳̲סϸϸһŷ¡һ̧ͷպհ³ͲJЦеԼ̵Щ˼ͷڨڨð³Цˡ
պհ³ԼǰˣϲԼŸˣæϲϲͺáУġաֵġ
Ҳˬӣպհ³󷽣Ǻøб˼仰
JûţЩ֣պհ³أ
ȥȥԺˣպհ³Ʒǰн˵Ҳ١
Jһ㶣ñڿԺˣԼ˰죬ְСǿժԼ˲ŵԳ뿪õľ״̬Ҳ̫ȶʵڲ˼͡
䲻֪˵ĸ˭ȴ֪õβã±˳ײæԲJ˵磬ȥȥɣ³˵˵ţպհ³ӣ³磬ԭ𣿸ܵܽ
պհ³ǰ£ʮҵʱԭϵ£ǹ˼֮飬˼һʼĿİͰ͵ؽ𣺡ݡݡԭϣǡö࡭
JĲǱߣ˵ϻתȥ˿Ժ
ԺſڣСѾͷӣһǲJɹŴڶһǱߵСѾߣжһʶġJ˶ͣˣү
J˰֣ʾ˼ԼԺӡ
С˵ҪȥϷӡ
JŽݣȴϾůֻв뱦塣ר־һʱ֮û˽
J˵䣬ʴôڣأ
ЦػصϾ㱾дţ뱦ˣȥǱߡϴȥеĲ÷ҶǱѡȥˣԼͷȥϾȥˣ
ůJվ̣ˣ
żֱʱ˸ƵģЩԾعͷJ
Jߵůȳ屦ŵ˵ͷкߵǰأ˿˵濴ƼǼҹս
ŲJ䣬磡
JӦţŲ£װӵѡ
üԼߣ鰲һö˼Ÿµ
Jٺòãŷʱţô˿չ
Цֲ㣬ÿҪȥ鷿첻ǿеģ棬æúܡȥɩӣ˵ϱˣݼڸϣҾ͹մ֡ɣλҲǰģԺҪƤˣ˵ģɲ֡


82 
ڱ˵ҪĻJֻǱйأûгϽƣһҲܹġ
żJЦ𣬾֪û棬Ҳ˵ã˵üĿ֮䣬ɩ߷ƣֲͬĸأ˵ЩòԾתͷԲJJʮ壬Ҳʮ壬ԭ̥ʳڣԼҡͷԣԣոʹģģȲJСأ
Jû뵽ŻͻȻ⣬һʱ֮䲻֪λش𡣲õɫӲ԰ףӵҲʼ΢΢
ż˶Ĭ֪Լ˵ɻʵ̥⵽ô¶
Щѹ֣JɫãСЩգ֪Спĵģ¾뵽Լˡ
ÿ۸磬ֿãȻıţȻһЦݣұǶŮĸȥ磬ĸ׾ͽҵ߸粢̥
õĻͷҵJϡѾͷô֪Щʲôʱ֪࡭
˼ʲôճֻ˵ĸȥ磬𼸷ͬǰõ֣ǸʵڶԲסý£ҶȥҲ磬Ƕû۵ĺӣһأ˵䣬ȦѾˡ
࣬Ѳϰ׽һҪֳȻģַ񾭣֣Ȼ޳˵ǣȥҲĸң
͵ص˵ͷȻһЦ˵ļǣǱʧˡҲǿˣǰңǰȥ⼸꣬Ҳкøɩأ
üЦģһĬĬӣˡ
Jӵʣڵű֮棬ֲֻǿѹš
⴫ҵĽŲ˵Ͼˡ
ͬϾӵģбŵĴѾȸǾˣﳤģԾǹе·ҲмּʶԱϾȥæ
JڣȸӣJүŷֱۣҲ֪ʲôΪİ㣬Ȱ޴˵ֻվĬڣҲȥƲJˡ
ŸոᣬˣЩ˼۾Jÿ䣬뿪
ؽ͵ţЦ˵´ĻˡűŹµ־ǿıӰ˼ĬȻվԭãֱϾȥƲط

ȵJͿͻͼڿϣǿ壬Ħֻͷ˵
JԥǿʵƼ㷽š˵ǷڶĻǴ˵ģ
ð첻һ̧ͷǶǵ˵˾䣺磬ҶӶˣ
ҲûԺӻ·õĻӿڵҲˣ
̽󣬾סڲJڵĻԺͻСûôܻ䣬ڲJԺԷ
ϧ˵ԭ³綼˵ˣӦǼҳԷֵģǸʲôģҪȥ³͸ŻȥˣתЩ޷ȻǸѾͷᣬүֲǣҪʲôƤң
J˲ݸ
ողǰż˲̣֪ǲJֵܺ󣬾Ȼѿڶһ䣺û糤úÿ
JμţҲòţСֻעЩֻһЦ
ȴˣСȭͷţֻǰڹأƶԷСŮóײˡ
Ӣ˵õģȭŹϵĺ֣ȴСѾͷƬӾ˵òȻƣһ·Σѻ𣬾ͱﲻס䡣
òע˵Щʲô¹Ÿɶ࿴ۡ
һֽĿעǰѸոմպհ³ɹŵæժ˫ֵݹȥƣɹŵأ³ҵģ
ýӹȥͷϸϸװ
㣬ⱦǲǺܺã۾ʵת͸òãƣСʯͷɫ
ÿŲһģǳǳһЦҡҡͷɹŵ˻ȥϰģϣõţ
˵Ĵһֻ־£Ҳûһֶ࣬Ǻˣɴϲӻأ̵˵ƻԸģżԼ֣ãа˵ģԭϵֿȣųӦ
ü̲ӣ㽫ɹŵǰϣǱģת͸Ҳ׵
æְ֣ѵ˹ȥûϵģ³ǺˬŲСˡ
ü̼ģҲ̫ЩҪңܴͷСɵĸҾͺã
ҲǴСͲһģĺãЩĸ֮£²ҲϲԼˣԲɹŵģ¼Լ糣ǷֺǺǵ˵Щģһʱ֮䣬Ҳûϸõľľͺ˴롣
󣬲JٴᵽʱȴǺܿJ⣬ֻýɻѹĵס
һ磬ƽܸλܵö˹ȥͽǱȴˡδӣ¶㡣
J鷿ļֻգֿʼһߵԭҪдٵģӣۼŲԴƽһյغҲЩɣҲͷֻʣЩ
Jʵ̲סĳѧȥƽһ½㣬ѯʽô˲õĲ
ܼ˵ܵܵʻ棬ԭ˲ܸţֻ֪Щã֪ĲԡձŻҲֻ˵Ӻǵûġ
˲ù֮Щ㱣ܼΪֻ˳֮ѻǿһ˭Ҳ뵽һСܹⷬ޳ܹﵽͷϣǷԽΪ˵ҲǲJĲǡ˭ʲôãƫƫֻСأԴֵ˵˲ü䣬ԼŪ㲣ʵڶԲסĸJ£ŮӦúúðοĸʱôԼ۵øĸٸŵģָJľǵ࣬øٲġ
İգ˲õԼԺȥˡЩʲô˽ܼϾͲö֪
J˽㽲Щϡô¡
ԭǺܽǲģ˳¼˹¾ʹҴһ糣̤ʵ١Сһ϶ڷʡԼĲǣΪԼȥǵĸѹøġĹҪ
ǰЩ˵ģãֳŲ̽ȥий䡣õĹӣҾֱͷˡ̱òԱЩҲˬˣҲˡڵڵýʮһѮȥϿΣС
Ȼ棬Jɲָʲô̵֡ģݰˣ۵оåδؾܹȫΪһJͰκֵʱܵóС
СõɫҲǰ㵥Jˣ̲סҪһ£ǲǸĻʳ治ߣ˽ϾЦһأϾЦԷǣֻ˵ơĹ֡˳ϲҡ
ҪԶƽǾͲνĹˣƽбƵһա
գJѧճţͼǵСӭүˣСүϮˣ


83 ɱ
Ӷŵܸһ·JܵϮ֪߰˰ˡ
ԭձֹŲá̽ܳȥȵ˹ˣȥӳԷʱڹſͻȻϮ
Щ˵ĹĿȻǲ̡߰˸˶̶ȥδһԵκֵܲJиȻ̻סǱߣסŮ
ͽŵ˺󣬼òȥʹ˻ҩסκֵܻŻ˲̱ܿȴ˲ǱߡƥȻŲȴҲ˾׷˻ǹȻæǣǱ߳Ҳס³౻߷
˴󺧣ȲۼҪŲгߣҵӭ˸·ˣԣ˽סûɴֻˣͬȴ˵úء
Jţ˵ķŭ̲ǸӣʲôҪأܶԷ˭ʹ˰ݣ
˵޵ģ޿̡̣
ǣܸ
ſͣӳȴǳ̫ҽġJ첽˽ȥ
ǰпڣ˵Jվ˽ܵʲͼ磬λҵֳתͷԲJ磬λǷžǵʲͼ磡
ʲͼJ־죬˵Բйһ֮Եǻʱ£һν԰Ҳڴ󳼵ֵĵطʲͼĴ·֪
JʲͼЦСֵ˵ǽܼңҾŻ᲻㣬Сֵ˵ڹһΪͬգû뵽㣡
Jûŵ龰СѾܹգ˸񣺡Jǣ
ʲͼû뵽Jæסͬţ˵Щʲôֲʲô£֮͡˵ָԱߵĲ̣Jֵܻظɲ̰ʲôʲӵĴֻǼͽмݣֵλֱȥ˳츮»ظ·ʲôʧŸġЩ˳ֺǶҪֵܵ׵ʲô˲õˣ
Ǳ˵ⷬJδţʲͼ˵ȴ˿졣ʲͼǸˣڳ԰·
̿ˣüëȴȥ˴顣ʲͼѸ磬ҪעԼǲǵ˲ˣڷҵǲŰ£ռӴĲôеʲôˣЩϴ˰ɣ
һ仰˵òJɫǰ̸սûãֻǸӣʲôˣʹɱ֡
ĪǡЩǳԼģ
JӵԼĶԹַ뷨ǣĪ˵̬άJȺ˲˵컯µĽɱδ̫޴ô˵ǱϾǴ˼ӵܣȰ˵Դ֮»
ǣ˭ǣǶŲܼңĽ̴ϳɱˣ
ʲͼֻǻͲ̵˻ظJ˼֪Ժвģ²ţֶȥ
ʲͼ߲Jʲ̣κκô𣿡
J˵ˣκΣգΪκֵܡ
̻صǶûˣֻκͷˣüë
Ϊռ࣬Ҫкܹų˵Ѿ֪ܼҲȥ˳츮߶JǲκֵѰ˼Ż·ܱ˳á
ȥҪȥԺ˵ѡܴ֣֮ʵǲܼҶס

ܸԺ
J̹ʱϾ̫ҽԺ
J񣬿ѯѵĲ顣̫ҽ׺ӣ˹ͷҪ²ܺã޴󰭣
Jлȳ̫ҽߺ󣬲ŽԺӡ
ûϷﴫӡؿǱŵҲãӲŽҲˡ
ûѻػԴſѽ㡭
ȴһŮԵƵЦɵѾͷֻѣָ£ٵˣѵҪǲɣ
JЩ壬ʱ򻹲ǰοˣǸŮӡ
ѾӳJæү
Jͷƿӣӡ
ÿJֹס磬ѽ㶼Ϊ˻סң˸첲ģ
JˣԽΣɫ԰׵Ůӣһʱ֪˵ʲôϴμڰǰʱƲɷҲԴһˬֽ֮ģ
㡭۵𣿡JѶ亹߳ʵ
ѵɫЩѪɫƷǰ԰ףУۡ
˽ǣв۵ĵJԼôʳ뵽Щٴοڵ֮ǱСǣˣJʵ
ûش𣬱ſڵ֮Ǹ֮ˣֻ˵ѽסաټȥأһ͸һȥ
JˣæҡͷСǲӲܸӵʱߵѣȻ˿ڸ첲ϣҲ˽ǣܹƶá
ȻJѾòס󣬻ǱŸҲȰ߸ﾲ˵ԼҲѲ˿ڡ
ܸſڣʮӵƽګռ۶


84 ˮ
˳츮á
˳츮ʩڶڡҶ£ŵϵʬ壬Ӱ̨ϵͲһӵϣѽȰ⼸ͽʮӣ
һ䡱¿ʼžش˰ӡ

ܸ
ƽګŷֱͨӽ
JҪȥ˳츮κֵܣګսӭǰȥ򣡡
ګʵأ
Ժӻ·ȥˣJʡ
ګɫż֣أJܣ⵽ʲôԵʣʹСûУ⣬ˣ¶ֵ̫ˣ
ˣκֵܻôJɻţׯϯͷ󺹣첽߽
Jګվţȸګ˰ȻеʲJ˵ӵȻǰϮô£
J򵥵Ľ̽ˣׯϯ˼Ƭ̣ګգүǴ˳츮
ګյ˵ͷ£JڹҪȥ˳츮Ӧһ£ǸʩͷΪǿ̰壬ƫƫиĺУͽǵκֵܻе֮⣬ˣȻӵƹƣһȻӵĿˣϵҩըȻϮʩͷУǶˡҵκֵܳԿһͬȥ¼˿ڹԼҲȥʩͷкģ
ګտ˵ʩͷ˳츮ʩڡʩڣͣʩ֮ӣʮ̩֪ݣݡ֪ϻʹղʹ̫䣬ʮ˳츮
үӶʩ¹Ŀƫִϣ˱̻ϣ˱̻
ګׯϯ֪λʩĺûƽﶼЩǡһλ˾Ƣ֦ĻǲܼҪ鷳ˡ
JȴЩգܺˣôʩڣǺǸġʩ족ʮȫ𣿾꼰ƽҲڼѵʩڻҪǷǲ֣ԭ汻ʮ壿
˵䣬ȥԺﻻ·Ĳ˳ɫЩף⺢Ӿŵ£ĵҲǺµġȻǿŲԼֳ¶ֻ̿֡
Jв̣ǿЦţĲ̵ļ򣺡ǿ佱ˣ˵㻹ܻһͽҵܵ˲𣡡
̵Сظʹͦͦ¶ֵ⣬ϾʮˣɷӦŶԣֻԹԼ㣬ǰһи֣Ὣȫ򵹵ģһ˵ţһȭͷ裬ԭĻֲ̿ѵȻ޴档
һϯ˵˶ЦˣշƸղǰء
ګǿʮȵׯϯΪƾԼĿݣȥ˳츮кʩڶٻЩӣΪκֵܵˡ
ׯϯȴøȫЩԲJʩ˵˫ڹһҪˣ
˵ԼҪãЩæתͷ硣
J̵˵ͷܣͬһȥ
˵ʲôʲô߻δãǱС͹˳츮ˣJֵȥʻJƷ;ǲݣֱԴѶˣ˵ϲס

ǣűӸ鷿
ŰطKüͷԼֵܱԹ˵ʲô¶ܼСӾͲͣ죿սǳɽǳϷ޶˵ģҰ˻ʰһ⣡£ֵҵȻȥүƢõˣ
ԭǾŰطK֮ϲ˰硢ʮʮİһ˶ءʵϣүֵС檾͹ռƵģֵĲ֪٣檣ίʵʣ˵ֵأ˵ǽ˳һµĶԲ߰ˡ̫ӸˣֿʼЭʥѲⰡʱվˣ֮λɾȵˡ
Ȼϲ磬ȻҪ㡣ģӸͰϯ棬Ϸ̨ҲûˣĸһˣȻյСϷһûһ˵ŴЩġС
ֺţȻǱƹϣˣϣﲻǾүĸȻӵĴƹ񣬻һݣǾŰ縮Ϊó檲ϵĸף˽ҲǾŰˡ
ϢŰĻ˼Ϸ鷿һͿ
ѵģͲܼСӾŸ㻹˼ʲô̧ˣҲۼҵūţүˣƫƫڽǮ㣬ְ쵽ˮһ㣬ʵʮһĴɤţֵ˵
ʵ˱мֲ⣬ܼвãֵʥ¡治֪ĳ˲õسңȻӽ޼ɵ£ôĴ󵨰ʮĻȴඥһ㡣
ŰһɨգİЦˣˣʮСҲһأûûҶԵˣܼҸŻ¢˺üֺò裬ȴЩˣβ֮ᣬ˽֪ϱ߼Ĳ԰ӣĸûɽģܼ£ȻǷŭ˼ҪֶҪɫɣ
ʮİ֪ԼλֶεģȻԼŸľλֻǹɽӣٺ»ߣǼҵ׾Ǽλĸ籡˭˲֪ŰµĲҵʤŰЦ⣬ʮİ֪綨Ǵ˻ˮ⡣
˰һۣг˼һνǴ䣬봢һ֮ң󱻿ʵһ䡰طTޡ祡ĸ΢ʹΪ̫ӣػ̫Ρ
̫ıʣʹλӱԽĬΣ΢΢üŵܣСԵʣʰԲܼǳ֣Ҳ³˲ľλִ͸Jׯӡʮ꣬ʹͿɲһأ
Ű类ܼҵĲ԰ŪģٶĹҲֲסɽɽջ󣬵ЦŶ԰˰˸ģҲŲɵȥ԰ӣȻҪúúϼƺϼƣϲѰ˲ȥ
˵ţ̫棺үŮˣӡҪүϣءعܼҽǰƫˣūүʾ¡
ŰˣͷֵʲôҲʲôطֵܹõģвүغȥٸүˣƽϣ֧Ǯˣ
ӦҪߣŰȻǣֺסЦ£ȱˣֱɼ͵˳츮ȥ˳츮ȥүȻ


85 
˳츮ڹ¥֣ܸԶJһӾ͵ˡ
JλΪеʩʩȫЩ棬ڴϼʵûϸϸ˼ֻ˶Էòͨѡ
֪ƽͬУǲJӵý¶šȫԴǵ壬ʩӵܡʩڵ̬Ȼƽֻͣϸʦү¼ˡ
ʩڿʮ경;Ѿʮ꣬дʱ䶼ط٣ڸְжһĵáϮ̵ͽаˣ˵ˣ⣬˱ץʩһٰѶͳŲסʵʵؾˡ
ȷʵбĿǽ֯ӡ
ⷽĹʣʩھ˼ˣ֮ǶԲ֮ǣҪãŻд˴֮٣ҲûΪѲJˡ
ګöԷУæ飬ʩҲû֮⣬ʦү
ͽͨݵһȺͷĿšǵеһˡмһں֮ڣ켣о֮䣬ƽЩձѻѰծ֮ΪͨҲЩͷ
ǰ֪ͨʲôŽһ׮ⶨһǧԷҪһҲΪҪɱ֯ӣһ˵˲ܼҳھǣڽҳŵÿɱһˣٸǧ
ŵ˶ýǧģЩûסǿѹͷߡ˼ҵĵɱ˼ҵĶӣʵڲסǣ;ϾȽܼҳӡ
Ǵ̽죬֪ܼҶǰЩаϲʲôʲôûиġ
ܼϸ߸߹ĲҶʹǹ˼ɼ֡ǼƷﲻ֪ǳɸߵԺǽ׳ŷҲʼġһϡϣԺǽŲԺӣɵۡȮͣŵüƨܵ
ȵܼҳǰǸǴ۵Сۡǰû˭֪èչѰǵʲô֣ܹǰƾǸèĹǶ֡
⼸գֵܼڲܸ̽⣬ǻƵءԺģʹ졣ˣǾֻͨݣܸģɱһǰ׻ǧӣǴǰ򲻹СĲǸëСӣɱ㣬ǾͶ˲̡Ϊб޻ǻͨ⼸սʶĺѣŪһҩʧ֣ҲûҩҺѡ
ڲܸҵĿ̸Ůβ󡣵ȵ쵽緹ʱŴȥȻӶʱٵЩ˾ǰȻбԹһݵţȵʱͳϮ
ԽǹŵԽǵ죬֮£ƶ˸ŵļƻ׾ӵıлҩ룬ɱǿֱ档
ʦүվJδګȵһҲö֪ȻԪһղܾͶһաʩ˷ģռ׹鰸ҵǡ
ʩڵүءӽ³ȴ󰸣в֮Եдлս᰸Դүġ
J˵ȥҲ壬ʩʩˡ˶٣ֵ޹вǮ໻ӣ踧ǮܼԸһн˲öϡ
ʩˣɰͷ˵е֮ˣԻá
κκֵϵƽΪ˲ûռ࣬ǵͷţګռJһͬá
˻δ߳Ժ䣬ӭ޴ĽһȺˣΪ׵ǸͷָˣſӣסԲˮմױݣ첵ӣէһһ
Ⱥһ·޺šүҪΪ֮ԴǣҲԩֱӾͱŴȥˡ
ŰӱͶ࣬˸£ҲûЩˡſڣǣ˸ҪȻһӣָһ˱һȺ۲˳
ָ˱ţϹۣȥʲôû˵꣬ʹһƣײײ˳ȥˤڽϡ
СѾæܹȥ˭֪Ǹ֣ҲľʮɣһµԼҲ˲ϵ½ϵĳʱƿڴ˸ӣԴϹĹۣǴȥ˭֪ҼүǶǾűүˣﶯСָǣҸ㣬űүǡ
Ǹ˴һӻæ죬˾ߡԶԶģԼӷְɣǸ˼ɤӽԴǶ񶾣漴Ǿүү̵ġܿٴα죬ûϢ
ګ¶̵ЦݣͲJһۣȴΪ棬Ǳ̲סǸø֪šû˵꣬ĶͷͰګһƣ̧ͷ͸綼һأҲˣԹظ
ګճգ¸ǣ˳츮ź˲Jֵ䣬ʹŻȻȥˡ
Jκֵܣȷȷˣŷл˶Բ̵ľ֮
κֵܱǽˣԴܸ⻹ǵһδܣеż˷ܡӰ죬ǶξҲ̸Ц˵ˡ
صܸJκֵģǱ˻طȥϴֽ˷ԸǱߣϺúһϯΪֵѹ
ϣׯϯţJֵܻæѯʣǱô˵ʲô
JҪŷǰͨ䲮λүˡ
Jæò֪̽תׯԼȥλˡ
ʤֵܴطվڲܸſڡֵһߴ䣬һţ˿ȴɫ
֣ʤ֣JżΣк
δڣʤѾʵ˵д̣ˣôôûˣ
û£ֻ˸첲ڱɸˣJص
˸첲ǲܼô£Ϊմ˾㵹ùʤȻ˵
ܣ񣡡ܵԽ˵Խæֹס
˵ˣʤвޣһվ͡

䲮
򼪹ڿϣǰڸģ̬ࡣеƷһ
һʮĸȥ򼪹ҡõĸݿɷԵõӣɵ˼գߵر£ˣŮ֪Σô㲻ģƽǰТ˳㣡
򼪹ЦŻصҵĺ÷ˣͷİɣȻӳµѾС죬ʲôǣƽܼǱ˱ˣ
û£ǱѾͷʲôѴܸȥݿɻ󲻽⡣
ûУСӦⲻ˵ģǺǿѽߣˣ϶ûǣͻ򼪹
ˣݿһվУͱʤһűѾͷֵôܽӻѣҪȥܼң
ʲôӣ򼪹üŮϹٽ׾ͽ᲻ˡ
ǲŮôὫŽףݿüëʵ
ΪТڣѡ㣬ɾˣѺúòμӽѡ㣬˹﹬ػָĸȲҲڲ̫Զ˭뵽ϰТڣ򼪹̾˿ȵТѾͽʮʱŻ൱̸ף
ݿɷ⣬æҡҡͷܼôУܼǰ³Ȼ̧죬ǲƥ䣡
֮򼪹ۿϵǱܼūųҲүūţ£ĸūţܼ䲻˵ǸɵйҲǱѰӺˡİĿգͻ˽룬Ƕֱʣ͵˵JǰʮĴͱǸׯӶҪ󡣲Jү״ͣ˵⻹ԸJգ̧Ķʮʹ͡ү飬JǷʥ˵İİӣ˲Ż㵱ֶƵ۰ѵŮǼүҲҪϼ֣


86 ż
ܸ
úᣬʤǰӯӯݵΪ˻ңѽͲֱۣСõĹСøλո
ǵ͵ϷŮӣߣԵ뱦ֱŮӱһ̬֮
Թ㣬˵ҵĲǣѽģӲ˳Żȱʣžͣذա
䵣ãȴûǨŭ뱻˵뷨JȥҪ˵СѾͷˡ²ãܼӿֻѣ˵ʲôɣͽĹ
ʤʮֵŭǼǰŮϴȥ߷֣ʣµֻϧ˵Ҳڰο񣬲С㣬ع˭뵽أ
ԳĬĲJɫ컯֮£͸˷Щ˼ֱ޷죡СܣѲǰ׽ģ׳䲻ھճ㼸ֳ꣬õŵĵطֻܿڣ
Jһů˵ͷʡģȻͷλʱ򣡡
˵ˣֵҪûؼңһѸպúҩѾ˯Ǳŵļ֣Ȼ̫ҽ˵Ҫƶǻǽҽĺãһ˲˭ܹˣֵվûܴѣȥԺһۺ󣬾лظȥˡ
ǰǱһȺѾӣǱģ֪Ҫտѣګܼϴǹ̺Ժ᷿£ʮ䣬ܹݵЩˣҺþԺǰЩסˣչܹסϾ뱦̺ʱھԺ
ոǱҲҪ˹Ͼ䷿ӣ˰ȴûжûѾߣϾְζ뻷̡
ȻüĿ֮δJܰģԷǳŲȥģ֪ǲǽǱߵĳˣֻǽϵĳˣôھףôһﲻļһǾǵĳˣЩ˵ȥһŻؾһΣл˽ͨݵƦҪȥͨݲֻ£߾ǵݽ¼룬ҪиĹ̡׳ǩ֣Ҫ鷳
ʣߵģ׻ǵþ쾾֦ڡJκֵһԳȥֳ
ȻǰκһָԶ۵СݣӣǼݡһָݲԶĺͬڣ֮˾ǳҴǱӴܵġ
ϱƼиȻӣǽҵˣͨļͬİ̯СռˣʳƷʲôĶСʱ¥ǰһңС꼰׷ʰ̯Ӷܣ˭˵Ϲǲ˴ˣң˵ģҲǲҹܵģ˭Ͱ͵Ĵͽȥء
˲J˴һȦһ񡣸մӺͬڳȻ˺Jȴɭ
¼ɭɫոչ¥˵󸮳Щ¹ʡ˽ȥ̽ˣ
J͸ɭ¼޷˳츮ˣڼס
ɭͷ¾ͺáЩˣ˵ô󵨣ӽף
Jᣬɭǡ
ɭλ常Уԭȥ¥ģ˲֪£¥ղŴ͡ղԶԶƼǲֵܣŹ˵ġ˵ŲJȥ¥ǰλ常ʶ
ɭеλ常Ĵ񷽣λǺպҢҢȢĴŮΪޡȻλѹ꣬ҢĹϵһֱǳáʱҢոĴѲһҴ¥Ϊ罤еġ
Jĵ˼ʵڲ٣Ŵϼ˴˵еʩҪȥ˵еҢ
⼸ҲǴӶƷԱһȲJٽ׸ߣ˱JΪǧʰ񷽶ЦãҢ
ҢȲJҪʼ֣ƤףŶ룬һз೤忴ʿ緶ֻһӥԳJûϸеʲôҲʲô硣
Ңûô˵ֻJǲ֮ʱЦڽΪٲǰԼ䣬һ
Jֻ֪Ңøİ磬֪÷ڽΪ٣ǿЦţЦ⣬ҲֻǷܿ䡣
Ψ̬ȳĺã˵ʼմų߰ĴȰЦݣ崺硣ֻǴ˵İүJ־޵ԼûȤϰүȻҲ鲻
ҺѼ䣬ҲͱȥǵľƣJκֵܴظ

J̡ׯϯκֵһԵġֵ·һҴҲ̫JɻᣬٴȰκκ׿ǿǳ׵¡
սʱJȰκֵܣ˶ɢ˵ˣԸɼԼҪŮˣȥԺҸ˳۵Ů˯ӣƨˡҲй￴ֵԸǹӵģƲ𻶳Ůӣһֱǵ
J˵Ҫý˰ֵ˵ףκҡͷӣǧ£Ů˼Ҽҵģ̫鷳ͷŮ˶ǣ˯Ӿǣɲֵǰ
κȴɶ˲Jһֹۣģ
ׯϳɾκ׵ɫԲJŬŬ졣
JЦʵκĪǿļҵĹ㣬˭ңҶΪǣ
κסٺ١ЦǴϴ֣ļҵĹܹңӣǼ賤úÿҲӣԴļҤŮǶĸˣ
裿ˣܲͬƲѾͷÿ·ŤŤȥģ˵ɤּ⣬Ϊĸ̳ģ˭ֶƲ𣡡
κһĨ죬ЦӻС֪ŮŹζŮҪ̡С磬һֱۡݺݵصһۣҶʱ͸о̹˲٣Ȼ󡭡ٺ٣͸èץƵģҲŲˣ
κ׿ϵͷС㣬J϶ԥȥףû뵽ϵľǷ衣ǲܼŮJҲûкøУȴԸ԰»䲻ὫƽȡϣҲݸߵȥױ˵
ԥһ£Jκ׵¶ӦˡҲúκ˵ףҲ֪Ӧˣû˵ģٰ²öһ˼ҶһӦҲΪκЩźã
κˬӦ£ȻûԹ⣬ҲܣȢŵҲ֪Ҳ׸ǿŤĹϲ𣡵ŲҤŮˣ˯˯ˣ⣬Ҳͱˡ
һϯ˵˶ЦˣֻƶǶ˼ЦҲЦһأȻǰǰ۾κʲô˼κ򣬡Ӵ˾֪ˡ
̺һһ䡰˭СˣҲͷԷˡ


87 ĩ
Ǭ幬鷿
ʦΣ緹˵ϿĺɰĵߵJǰʵJȻǰ˵ˣʲôԵʣ˵ﻹ˺üˣ
ɵĻ˵ע⣬ҶJڰߣ˶֮Ҳţ𣬱ࡢ۷׷ס
˵ǰǿʹҩըˣʮգʩͷŭˣһ˿˵
ʮһ˷ţ˵Ǽʮըϡõʬ˳츮ãТ˳츮źԩ˶ȥˣ
ǴɱȴĸģЦù죺֪ǲɰޡãʹֶΣ
ΧɱJ𣿡ϸ˲JӣЩҲûȥĿ϶Ƕﴫˣ
˵֣ʮţɫԽԽڣߵJʵȻʲô¶ˣǻҩĸ۵ģְˣǲ˰ȹȥǾһ֣ʡ˭Ҫһţ
Jʮ۹У֪ǵԼЩǰʹӣλСǰ˵㻰Ľ˶۰Ͱ͵ؿţʵڲ˵˵𣬾͵ҼҶǰ뼸åִһʱҲ˵Ȼҽ㣡
ʮ翴˲Jһۣ֪뵱𣬱ͷͷλˡû֣Ҳɢˣ˽ԵšֻǱߵĺ𪰢һԲͷJ˼

Ǭ幬ů
˳츮ϵӣϱ治ϲŭֻ۽¡պܹ̫Ź㣬ףүˣɫȴ˿棺ү˳츮ʩ
ӵ鰸ϣ
ŹӦȥּ
ʩڣȻΪд֮¡˭ھͼɱֶ
ʩڽů󣬸ݺ󣬰չعŻ
صأȻȲ֮£˳츮úð䲻ȵ˵һ䡣
ʩˣٴߵףүѵǡ˵ף޹ʧ֮
ͷףҡҡλεӣĹͣ΢ۣػ
ӲΣʲôüĿʵ
үĻǼͽڹ쵽ϳǳں󹵺ͬץṩҩۣ۱ɱլСʩڻص
ȷʵ˵ҩǴӾȥģ׷ʡ
үĻֳ֮ҩ֮ը֮źּۣȷʵˡԻҩϣĻҩǼͽڶĳʶۣԭҪЩըҩֻº֮ãû뵽ȴֻҩʩϴ˼ʹϧ¸̾Ǽλƽ
ҪƲ˲٣ûûԵ˵ôһ䡣
ʩµ֣ܼµĴоֱ̲סڵүΪĻ֮˻ȥܴǱǷӦ֪һʡϱ֮ʲô⣡
̾˿÷ǸˣӰزˣ£ĻδǰJ֮Σͽ˳츮ˣ˵д˼ֳأ飬ϸĲ飬Ͻֽɱ֮ӣ˵͸ıٹ٣Ժ˵Ҫˣ
Ļͬ㣬صػʩڵϣɵش˸¡

δʱ̣鷿¿Ρ
JûֱӳǱʮȥ˰Jϸʮ˼һſڵãǶĳԹʲô޵ûУ
Jҡҡͷ״δԷȻף֮˲ɼı£ǲִ֮¾ġʵ벻Զڽôڽڵﾩߵˣ
ʮ˿üƦɱ֣Ҳʲôӵˣԭǲԭǻ˲鵽ϣǿɾǲݵľ棡
JЦԼǡޱȡñȽİ궼ǣ·ЩҪԼ˲˺Ӧְɫ

ܸԺ
JκֵܲׯϯһȻֵԺȥáѡˣչãƼŴС˳վԺӵһԣŪϵۡѾȸҲ˳ŰʰϣȰҵĺø⵽˾ˣҲͷūɡ
žɣ˵ҾͲˣ˵°첲Ҫ
ȻЦ̵Ĵɤ𣬡ˣˣ
뱦£ֶˬֱôС𱰵ģЩദüΪ໥Ц˴˳䣬ӣҲ档
һţŤصߣƺðɣаκõʱ򣡡
üë˰˪ҲŲзۣĹĵӣJҲŲסЦˣʲôأ
żJҲڣػ˻֣ѽպҩȵûθڣֻ˵࣬ûôԶֻ࣬СġȥӹǱذסèǰҲ˲Զ־͸óԵè
̽ӿڵۼҸֲûгô㶯֣
Ű˲һۣ㶮ʲôˣǳģ
ƲƲ죺Ūһụ̂
űߣһӡǼϸڣȸֳָȴŪһ㣬ԲϷ䣬㹣Ųӵ֪Ҳ㿴˵žߡ
æקJ磬Ҳȥʣ³ǸӣǺǡ
Ŷ⣬˲̵Ļ޵֣ɲɣ֣
Ц˵Զҳ
öţУУҴ˵ܹһקһϵ
JŲ̋϶ڣʵʲô
ЦŻش𣺡һըӣҲԵģóԵġ
JҡͷѼǱҩõûθڣּûúóԶЩģ嵭Щźá
ƫͷ룺˵ʲô
һ֣˵ˣիĲ˵Ӵ䲻ٶҸأʦġ
իʲô
J˹ȥȻèǲٰĸ嵭Сˣθ·˵һȦĸɫߣˮȻ⺣ƤϣƤܲ˿Ǽצֳɵģã˹ݽצٰɽҩãȥƤ࣬㵽ģѹʵɽҩ⡣Ͷȫˣźÿźóԣˣ
æЦŵͷããû뵽㻹Щ
JЦĲһѡһˣ⵽ˣطҪè档
ȸҲæһñ߹ģǰͽū澰ɣͷūҲһ
룬Ѱ˼ԼҲȷˣµ˵ͷɽҩ⡣
ȴҡͷԵȡЦˣ㻹ɣлģˮҲº
ŸһȭҾôãɣҷǵɽҩⲻɣ㣬ȥҿĻȥ
⼸˶ǼģܿҲŪˣֻɽҩ⣬ˣȴеŤŤһխһҲΡ
Jˣ뵽ûСֶŮҲƬгճѧ߶⡣ֶָŮƬţ̲ס˳ִӱùһ߱ţһ߽̱ôµʡеȡһһʽдļƣò뱦Žⲻѡ
˰̣ȸ˸ʳʢˣʱŵȻȥϴȥѸǱ߰ɣ
Ű˰֣䣬ÿ죬ȸѽȥˣٻط¡J̵ģûһͬȥ


88 Ե
ܸԺů
ѰϣáϾ˵ľ¡ܸգϾŴ˲̶ͬ㡱ⰲһУѾ֪ݲѰʮֿ
ƫƫϾǸԽģ˾ҲаʧȻλС㣬ȴֻǳǳӱߣЦ˵ڡѼˣޣܸĴ˼ңһȡ
ڽʱûʮһСѾͷʱٲ֪ȴѾͤͤŮҲ˸ķա
ٵȺõλѾޣС˵̨ȥɽϣ޸ةҵС̰ܵǣΪūκСǰȾʱߣؾزˣǮׯĽСŮ˵û˾ͼ֢ŹѣǮׯ赺¥С׼ҵı綨»Լ׾Ҫޡ
޳бϲκС뽭СȻвң֪Ĵ޼С㣬ģһꡣ
Ͼ˵Ļ΢΢ɫһſȰοǸ˵Ե˭˵׼ǴС㱻˼ȥܵõƴأ
ֻڰοͷӦţǵǣһʱ
ŽŲ𣬱J̽ȻȸѾﱦŲùͷ˿·İǲ١
ϾкѾ߶ˮȡźŲЦʵôˣƵġ
һߡЦţһкȸʳУ㣬Ͼ㣬Ըѽ޵ĳʳأ˵Щ˼ػͷ˿J̣ȻҲвJһǰĹͣ
Ѽֵܼڱ
JЦŵͷ񣬲򲻷Ѹ״սŸģҵĹ;ˣϾҲûʲôæĹȴٲ˵ģ粻ֹ˲˵ӣԶˣ
ⷬѡϾ⡣ؿ˲JһۣûӦ
ȴ̲סߵǰסӣ磬磬ôû˵գ
ϾһʪӸŲͷϡϵİ棬һЦʲJ˵أү³ͷһ˵ʵģ£ūﶼү׶ʲô˵أ
ʰһˣǰױȸζ˿ĸСȡźãСʢϰè
ûθڣҲϰĿ֮³Զ۰Ͱ͵ؿţʳŲֵܼܵ꣬᲻֪Ȥ˵ԣ˵лζӣϴ֣Žӹӣȥ
ĸС˽ðƴСĺҶװţˬζ˿塣ǳڣ˰èѷ¿ӣӲ˲죬ЦŶ˵û뵽Ǳգ⼸Ѱζȴίʵɫ磬Ҳ»ʳҶɣ
ζϼľǶӣ˸Գˣ˼ڡ
ϾͷãˣԽⲻѡ̾ͼĵӣƲƲ죬ʲô뽭իζЩǼҳСˣ˵̲סüֹ˼Сӣǰã˼ߥıիȥߣҲ뾩磬ҶҪúýѵ
ڳʱѾի¼̲ס׷ʣիǷ˵˺üأĶôóԣ
̽ص˵ͷǵȻ˭֪իζһ޶ɵɫæ˵ţս㣬ǶիùģĹӦǣҶǵãս㴩ɫװСһӣ
£˵ͷţǼǵãǶǰԼ˻ĸСȥիֻǣô֪ʱûȥǱѽ
JǰĻ֪ԣҪѾ˵˳κСҪҿʲôȺᣬիбԹĲ¥ϣþأ
JˣɵӣѵͲ֪˵ܣ˶Ů˿
̲סЦһŶӣһָָJѽѽƭû뵽㻹ʱ򣡡
ҲԳЦţŸ磬ָ˹
Ѱ봹ͷס۵׵Ц⣬Ǽȴ΢΢š
ϾJߺ죬ôΧͷСѾүǰԺˣ
Jɴ⣬кһ󣬷ɿسš

Ժѽϳ㣩ڵ磬ʱսĺɫ΢ԡ
JߵţС˺ţ˵үˣǰš
JʱŸţһƼæ¸룬첽סµĴ
JͷǺ½룬°ڡѥϽԹųһæĪֵû¡
򣬳һû¾ͺáû¾ͺáһһû¾ͺãû¾ͺá
һ˵˼û¾ͺáJͷϺˮ飬¸жֵܵǣĸ첲ͷֳˡ˵ųȥ£С˻²衣
ˣ˰յŷ룬˳˳ô£ǣ֪ʲôһǣӰӰ´·˵Ȼǰ£˶ٶ˵ġСȥȴ˵ܼҳ£Ƕ˴룬æǵʲôˣ
Jҡҡͷʵǲ֪ʲôˡȻ֮ºʹͽĹһһ˵ˡ
գһӣѵģºòײǻǣ䣬ʣ˳츮˵˵ǸʩڵǸЩµģͷѰˡȥߴߡ
J˳츮Ҳֻ˵ڲ顣ҲǴ󰸣ҲưòȥߡЩΣ⽫⼸ȥͨݲ顣
˵ͷҲǸеģҲżˡСܣõϵĵطкһ洫浽ˣǱ֪ûȥûھǣ㻹磡
JЦ˵Ǻֵܣˣ;˵һСѴȥλֳæģ
Щգˣô˵ģȴһգҡĻȴԽԽֻͣʣڨЦţɫЩ˼
ԭںԺ˸ĻģȴһֱѹŲˣֱǰű˵˵Ҫ˳ڳ˽լóԸصˣգβŻسǡ˵ģ˼ԼΪ˸Ůֵܵ£ĵ׶Щա
JҲǲ֪µģЦΣᵽŮ˵֣һ֣˵ЩĲ˻⡣Ҳ˳Ļתˡ
һʱ񸮹㴢˾˵ˡJҡ־ʶۣȻ˿ȴҲòȥӭУæҲ½ͬһȥ
JʩJ
һѷסʣֶ޷ɣ
JصۼһJ¡˵룬ֽ
Ժ˵䣬𤵽˲Jϣһ꺮ů
Jơ׼ŮĿ⣬ֻƫͷӼ˵龭ʵĵطͳͳԹᣬú¡
䣬ȻϷլֶѹ׾ҲǶղ㣬ǰջ߶ţýˣҲ߶ǡ
J㻹ĸҴպϣæ˵δˣȴܾҪգݼĸ
˭֪Ǔˣ̱ʾϴŮǰ̽˵ܼҾ޳ûʲôܻ䣬ҪӲõסգӡϤϡ
ԭһֱҪŮްѲܼҵģƾ˽µǰ϶⡣JĸϾϵŶʱ˹ŮȥݷãûڲܼҼˣһҧֱȥ˿Ѱ˼罫¶̤ʵ
˭֪ϣĻ磬ɼҲ֪Ը˵ʲô;Ͻһ£Ͼ͵ƫȢ֮ƽ磬뿤ûͣ϶ЩͺԹֻ˵ܼҽˡ
һڣʸ˼ȴҲҲ˺޵˼
JӲԭʢ̧ܼ졢JҪףϱЩɶˡٵ˲J˰ʮׯӵϢϽͣҷСһȼֻòУͳûͷ
ʴ˽һ˵ܼ³æ͸ְΪôļơ
JҲ˳ΪԼҹŮͷ۲ѣĥƤӣ˼βǿƵĽ顣
ĩǣͷˣҲȥJͳ⡣
۲Ҷ˿Ѱ˼ղϹҲñѹ͹Ժ󻹵ó߶ǡܼףϲܾôˡ


89 ҹ
׵ĸʾ˼գĹٵҲһֱϼ̲飬Ȼݵͽȴ˼һ㣬ʧӰ١
ֹ˳츮ңκֵѰƽǱҲڰ˲ţȴʼһ
Ǹûʲô˾űӸϡ
˵ŸˣüëˣͰеĲ˦˹ܼϣǺͿ²ֺŽаѲҵͳͳʮȥֹǵϣھŸֵֶģСҲ˴ˣ
ʮ˵һ㣬üɫĸJչġЦŲ˵ùŸ籾һͨЩҪȲ裬ȴָղƲȥΪİǸţǲɰɺãˤϡ顣Ÿۣˣ˰գȺİҲɶʮӵʮȥʱ˶ֻʣһˡ
Jָ˵棬̲סҡҡͷ
ʮһۣ˵ǲҵĹƵƷ˳츮ҲžŸĻƤ˳츮ãҲ룬ʩͷиηȨǺģҪүˣүǻǲɣ涼ǶˣξŸǴˣдȺūţҪͷʰ껹ԼˡʰˣͺһҲû
J޿κεһЦȻ˸ƹģһ֮ǰի¼ɽ¼;ŰԽԽˡ
ӹκκֵܾӭ߲JܵƦҵˣ
Jϲæôҵġ
κڻ˵ׯڲŶġȥ˵ԺˣȻ˵ˣ˷ţֹܵӸȥţǡʻ
Jһ˼ԼˣȻȥš
κ׽ӿڵҺʹҲô롣ֻҪȥţǾͲ¶࣬ȥųɡ⣬⼸̽˾мСɣǰȻƬǺڻĵ̣ڻʮˣٵҶʮÿɽݡֻҪһţϹڻҲʲô¡
J˵ͷκֵܲϽ׵

ҹϳǣͬĳԺ
ڣһ綹Jһ¶棬ӰԼое̸˼
ͬκֵͽϵ߹ڵϣɤӵǺڻٵлҪǣ˵ʵˣҪаԣСǶι
ڻھСţСƦҲãֻ˲õͷ絷һ㣬֪ءˣ캰ţүүүүү̫үү̫үү̫үү
JĵȥûԼͿԺͱٸƽˣ¿һ֮ǰκֵǫ̃ʣ쵰ôĹүڻĵ£үŵⲻ˵үµĵֱӥצȥ˼Σ˵˭үģ
Ʀӱ߿ͷ߲ͣүүСʵԩϴϴ˼ӣɱˣСǵ°
JЦһɱˣߣҪھɱˣ㲻Ǻڻרͷһأֵõͨݵһţǵˣԣ
һ곤æףСʵڲ֪ϴӵĻƷԸǵģӣҲǹϾ͸ˣð˺ڻүүǣСǸСǸүүүү
Jһӣôֱʣǻ쵰׳ȥӣ˵˭еǻ쵰
ƦӼڻ׵ýɥţСǲ֪˭ϴԸӵĻƣСֻƼ̧һǧӣ˵Ƕ𡣡
Jһ㶣ƱǱ˽пܣ̧˳ԪţоųɾͨݱصģҲܴӵظǮׯǮһϲҪȥͨݲСʣȻˣõ
ƦӶ䷢ȷʵʮʮһԪ
Jͷһתǵб£ҩҲõүһȣ˵˭ǵĻҩүǻ
ƦӹԹԻصϴͨ˳Ǯʶ۵ģĻҩ
Jκֵһۣ͵õϢ˳츮׼ȥʱѱ˿ڡֻϳǵһĹջ켣ڶĳûֱӽӴҩ;
κȥƦţƿڴѣø汳ȥˣٲ˵ʵͬһȥۣûˣ
ƦŵûɢΡΡСǲ˵ѣ۸ĻҩүүС˵Ķʵ
곤ĺȻԱߵͬүүǣϴȡĻҩСʲô֪
ͬ˵ûˣ̱ڵֹסĿͷСĲ˵ѣ˵ѡ
Jصϸ룬յʲô˸ǻҩ˵Щʲô
Ʀӱ߻ػϳǽӵĻҩϴʱϴ˵ͼү˱ȥлʱСöүϴ˵Цţϴ˸⣬˵ͼүڱү°£Ǹ˲Ĵ
J۾һæʣʲôգ
ͽҡͷϴֻ˵ү˵ʲôա
JüͷлҲүƺʵ̫ף֪ʵָָһЩճҹ嶼бү
ȥȻڵκ״˸ƣκѸϨ˵ƣJߣӣͷˡԺӡ˵κֵһһåʵ˶ס죬ߵҡ
JавãĪ˳츮ˣٶȿɹãµɴ
һ뷨վã⵱۽󣬾Ͳȥĩ繳Ļ谵Ժҹ߾ǡ
Ȼʹ͵͵ղǵ⣬ûˡûӷӦģ˵ƻ𡣡
ߣľųСӺüգû뵽ǾȻСӦ
Ժģͳͳ͸һ˿䡣
JЩţ˵Ŀ˳츮ۣڵġϻеذף֪Ϊδż˿˷ܣǲԭϵİɱǰŵĻҩƺеıظˮ档


90 ʿ
ŲͶ˶٣ͻȻűƿһƺߣһζϨֵ֮šκе죬Ƭ̾Ѿһκ׿ʾJ漴Ҳ˳ȥ
ԺӰӰ´£˴κֵܺΧȦУһ
һˣܴ򶷣ֱˣȻźˣӵ㿳
JһܿԷϮпſϣʱľмĽ˳ٹJѾҽţӣĵ䡣
ֵصҹ̶κֵܲĲJ뱼߹Ǳģãֻ÷ſֽɱԱ㾡
˼Jûе۽ⶢŲJȥϼ񵶡JûΣ˲ȥƷ첻⣬ֻһƫͷJаذףһذײ󣬿ڹ϶С
˳ۣŭһҲȥᲱذףɱڵŸֵJ
JܣѸٵس˻Уյ֣һתֱ۱𵽱󣬲ߣѸٽں󾱵ذװγб̡
ֻꡱһ˵ĺһǻѪذ״
ͬסһ㣬վﲻšͨͨĵκκս
κڱJǰһˣõһͱ˱ֱͦͦԵϣ͸ˡ
JҲ綨סһ㣬Ŀɱ˺Լɱȫ£˼ƽ˼࣬ǿκֵܵ˵ͷʾԼ¡
κֵܼˣԼͷɱ˵ʱ򣬽Ŷڿ־壬ЩУ򶨣ʵJ
κڴ˲ϳذףʬ׵ѲøɾݻJٵңһڣǺúʣ
J˵ͷݽӹذףŻػСû֪򶨵Ѿκˡոǰذ״͸˺ʱֵطһ£ǾǴӴ򶷿ʼоͳɱ⡣֪ǲ˺˲̣ϳ˵Σǲԭϰɱ֮ˡǱʶѾ˵ΣԼĶʱըϾ˵ͬǧ׷ڣ˵ҲڰﶢԼ
κ˵ġڡʧˡȻΪ˷ֹضҧԾֶΣκѾж˵°ͣû֪Ū˰ذףͱԸѡ
κֵɫѰĴֹȲ£Щ־ǲûһ̰ͷǾרѵġʿ
ŻӣκڼʬϷһ飬ʬϷöͭƵӣµݸJ
J̲סǣǣǣǰʮ̶ԻʹۡʮϤ飬Ȼǰ˰縮ϵơ
κ׼JߴЦ֪ʶãæٵңɵ棡˭ʲӣˣȥشϳҵı֮࣬ʱ㲻֣Ǽһһˡ
κڵ˵ͷ˶˸ղҽ֣һйġȻûʮɵİȫˣʹӣһˣݺߡ
Jͬλ֪жٲֵľ֣ش֮仰ǲģλ˰絹ùҲ͵ùڡ͡ʢ̫ӣǴλĻӣ¶ݲֵˡ
ԭӱɱ¼̫ӱ˺ڹǰȴһ̫Եİ˰ϣ˭˽βܼҩϮ¼Ȼɣòܼұʣ˵Իˮ㣻ܣӾ֪Ҳ뷨ð˰һȡ
ԺĴ򶷣𸽽Ȯͣҹʱ֣ƽ֮ң˲ԣĸеӳ鿴
Jκֵʳ֪ĻûƤ
Щɱʿˣκķʬ𼣣ʮĩ֣Ҫ꼰աͼ£ڲJɱ˵˿ڴ˵ؿ˼Ҳ©ˣJ˵ͷ
Ѹٵ뿪ûޱҹɫС

κֵܵĲ鿴ܸǰţ˳츮ĲҹֵأҲбȫܼҵ⡣Ͼ֮һղܼ˵İΣ͵òϡJĻᱻǷԼΪҹģǱûӴų롣
صԺɵϵǿ̣Jɴ۾ŴᣡԼɱˣңûһ˿ԥɱˣɱ˺Ҳûкڡ֪ᡣȻϱֻǸСҲڿȥάν塱ȴûԼжɱ˵һ졣˵ɬҪڵػƲȫ磬Ǻ׵¡
ŵˣJͻȻо¼ԴϴϾ˵ͲϷֵҹˣԿտյļ䷿ӣֻһˡ

գJûǰ
ǰЩJݸ鷿ʦѾտܵŵĵܵҲ֣ƽǩ鷿Ǳ߾͸ļ١
î㣩ϾϷǰ̺J
ﵽʲôζôֵֹģֱڿģһߵȼ¯һСš
Jֻûȴײرˡҹ󣬺˼ã賿㣩Ժ˯šţֹΡδɱɱǸɱ˵龰ԼһΪսʱɱſͣȥɱһΪʱı佫뷨ȡһΪռɽΪˣŰСආ·١󣬾ݺݣζ޷
ϾŮңͳЩ˲J飬ȥҪϴˮ˳ȥ׸ɾ¿ݸJԼת
JˣڱѸٻ·ľһţԥһ£Ӵһһ飬ϾûʱҸط˰ɣ
ϾϲJӣߵ·Ь඼Ծֵģȴû뿪ѯʣJЬ´˵ӣվûпڡ
һϾʵүϷϲˡУѡĵڷɣҹȿڲˮҲҪʹ
ѾߣǷˣϾ˿⣬ʹòJò뵽ᴦȥ
ϱ߸ģģãӻ˳ӦǶС֮ͨѡʵ֪֪֡ףԺҲֵ֮üլ
ζ뻷ǲҼҵģҲиСѡ˵˼ģ
С檵Ѿ߲٣ǲС檵Ѿ߻еģζһԴ˿Ժͳ˽еĵ䷶ײJߴպϡʵڱܲˣҲֻͷ£˵Ц䡣֮УƷɫǰJ
JӣС˼ùʱҲÿЦԼƵģɫˣ
òãףʮ꣬ƽ˵Ů֮¡
˼ЩʲôJѹæҡҡͷˣã


91 
ȥͨݣJº󣬺ҳ˼緹Ժӡ
⣬ׯϯϴ೤ۣ̤ǧ׵ĲѥֱֱͦģһţȫǱʫѧͷ󣬸Ծִٵκֵܡ
磡κ硢κ磡JЦŸ˵簲
ׯϯ˵ͷǻ񣬶ִͷſ˲Jۣһװ磬ʵӴȥͨݣ
ӡòJһ㶣Դׯϯʼִѧ񣬶ׯϯҲʦļƣΣƽﶼǳƺJ
ȥͨǲJƦйģȥ˵֡κֵܵӣׯϯǿʳġ
ǵģҴȥǱ߿Jص
ׯϯ΢΢üҪ˵ʲôԶСûпڡ
СµģǹܼҲ֪Jݼ٣˵ʣүҪҪò׼ƥ
ûȲJڣׯϯԸСȥǱ׼ƥ
Сߺׯϯתͷκֵܵո˵ģǿɶˣȥǮׯѯʼ䣬֧ȡǧģǶеӡǮׯ񣬾ʹͨݸĴ˼ңû䷿ءմǮģҪмһ㣬Ǿǲ˳츮۶ϣ֪ȥˣͳ
ǣˣׯκֵӦˡ
Jһһ㶵ģôûԼ°ؿ˿ׯϯ
JЩ飬Ӧסǧ֮ӣáν⣡Ҫ˵ͨ˳û֮أððȻȥˣ˶Է⣿ǳԵĵ㲻Ӧ벻ͨׯϯɫصصС¼зִ磬Ϊçײ
һʻʹòJƿԡ
κֵǿŲJģƺӡѵֶ㿴賿ظǰJ˵ȥͨݣ˾;ò׵Ȱ˺üأȴЧ¼ׯ˵Ӧ͡
κڵ˵ȴЩĿڹϣһĨڣȥˣ˵Կ
κҲȰǰӣҪ˼˳츮찡ӾȥˣҪмĸȥ¶ǿɾɣ
˶˵Jûһеȥͨݣֻõ˵ͷκֵȥˡͬʱҲЩģȥѧȥ鰸Լ¿
ׯϯJǰݣ㯣뵽κֵܽᵽǻɱ֡Ȼκֵûо˵ɱḶ́ׯϯɵӣȻܹӶԷϷӣǻ˵ĿԾͺСˡJլﳤĹӣлʶɱɱĳŵˡ
ڲJɱ֮£ׯϯѹû뵽ƾκֵҲšûӣJĳ̫ƭԣ˭˶Ὣɱϵһ
J£ȥյȥ⾩ǵĲݣһͬׯϯɫͰ·ոǸءͷһ㡣
JȥͨݣҲÿգӦ¡

˳Ҳǰȥˡ
죬ģͨ͸ʹ˵ľҲ
磬ʦǰʱʱŵ㣩˲࣬ǵ·Եȴˢˢضӭˡ
ׯϯJȥĲݽСصǰű֡
JΪϵģм˺Ȳ裬û뵽ߵλһ롣е˲Ϸӣ峿ֱӹˡ
˽˲ݣҸߵλ£Ҫһն
JͷһյسһȲ裬ֻû̩ͨȻζĺãȴһȤ
һӣ˳ɤţݻƣô£ôؼʱأүɵȵòͷˣ
λˣ׷׸ͣе˵ǰŷɴֳţȴ֪˲ûУ
аأοʵֹˣһ¡
ǻЦλ˵͵ã͵ãλүͿðɣ
˵䣬һɫ۵˴¥ݿת߻ᶫꡣ
ݿǽһƬյأмһߵ̨ӣмӡ
˾˵ˣ̨Ӻվλ˱˱ȭڲߵϣһǰ֧ģһ˻ﱧ˸ҡ
Jˣپϡ棬ԭǰ˵ˣһ龪ľͿɵġҪйҰˡ
Ȼ˵˽ͿʼùĲңսɱ֮еرֳòݵĿѪڣк˵˵ֳ˼䣬β
ͷɱǹԲ
һƺ𣬶˲ܼҰ
һΡ塷գJʹ࣬жǣŷĸǴӢۣ˭ɱˣԼɱ˸ɱ֮ˣǹ̫ˡ
ׯϯˣһ룬ȥ˳իп齴ţ⣬Ǵظ
JϾҲţ⣬ͷӦǡ
˳˲ݣеأһ·ȥ
һ·ׯϯֵָЩ̣Jϼ䣬Ʒ˵̼ұݱȤֲʱ۵ЩĴʾ䣬ȤַʡJýζĵҲԽׯ
չդӭƼպհ³żӣJæׯϯȥкպհ³
պհ³ɫûɵģJЩһקСССܣߣȡȾȥ
Jɫǲʹ죬ͷӦˣͷׯϯ˵ˣֵҲʱҲһ԰ɡ
ׯϯЦܣպհ³лظȥˡ
Jպհ³˾ͽ˸Ƽңż䣬ˣҪһ̳Ӿƣ
պհ³£ȴһֱ˵ҲٳԣֻһһغȾƣת۹һ̳ӾƼ˵ףֺСҪơ
J֪Сȥʵ潡ҾԽԽơǣһȰպհ³Բˣһʳʲô¡
պհ³̧󾡸˱֮۾ЦһҡҡҪҪɡˡ
JϰԵĵһӦǵϲſ죬Ȼպհ³˼Ľŵټ⸱ʧǵӣҲѹԵɣǡϲ˻ȥϸŵһ̾Ϣ
պհ³ѹûķӦֻ˵̫䡱ͷˮһعơ
JϱйʧľҲƽʮպհ³顣˵պհ³ΣϾõǸŮˣպհ³ȴûлȥȡİķģͱһָĶּϣ
£˼ڣJҲһһƣԼĻԼģ㸸ĸ֮ý֮Բ񣬿ּۻۣǿָأּܿ˭֪պհ³Ľ첻ԼĽ
˵ûİ֮ˣغһమŮ˹һ̫ѵ¡Jʲôиˣྴ˺õģҪһİŮˣȴܸӵ֣ʱֽΣլ˶꣬J֪ʱ檵ĵλ͵ʲô̶ȣҲһ檿ܸһͥĶԼǾԲ鷢ġ
˸Լ£һԲغȾơպհ³ۿۣܿڰˡJͲֺȵû죬޴󰭡
JСˣȻպհ³ż䣬¥ȥ¥պհ³Ӿڴÿ¥ݿڵλãƼ˲J˳æ첽ӹԼӡ
պհ³Ȼͻһš
һһѹ֡κ߷ֵģòJһҲҡҡͷJһļ򣬽Ǻչպհ³Ŀȥ
JŸϾţ⣬˷û˼ׯϯӴ뵽պհ³һš֪պհ³ռü֣ЩʳȥǼ

ܸԺ
żһߣһߺӽϵлذϣŪþõĺɰһģСѾ߽˵үˡ
ˣۣץץȥ˶ǣ˵ȥ˵ܵԺ˲J͹ȥӣȥˣ
JȻѣЩζŵˣһӣȥȾˣҲǣ÷
JָָѾŵʳУЩϸĻҲ֪Բθڡ
۾һæ˹ȥҿһʳУϲճ۽桢ջ֣ãã⼸Ҷģ˵ԼӹʳУϲصܽкѾ̧ʳһڣЦضѲ˵JģǴ˵Ļ㣬ϲ۽ľϬ⡣ѽԵĴ񶹸⣡
˵䣬JҲݡѺͲöЦлȻϴ֣ġ
ų˿ڸ⣬˿۽࣬ĲJ㵽׸ĸȾȥˣҲô飿
J˲յպհ³ˡ˶٣ֵպհ³ָˣȥ˾ơ˵գ״ؿһ۱š
ȴһϲĴ۾˸߲ҵģϲ¶ңͷҪÿǲһپƲɣָļС㣿
Jδ뵽ӦҡͷҲֻ֪֪̫ͻ顣
С죺㾹˵֪ߣͿк˼ϲƻ֪ļҵģת˷ָܵͷŮָˣպհ³ɹСүǸŮҿܲ˶ľؽ㣬ٲѽ㣬˵ǲҲû˭ˡ
þӲǵĵмЦԳԼĿУֿʼ˷ܵʲô
Jű㿪֪仨ˮˣЩպհ³ϧת־Ҳãܺùԧ죬ģֻͷ衣
űĵװ̾ϢʤϵãʤԱҲ˷ݰĽ֮ģûá
ʤԭڱǰԼģֺñԹԱŴӲԭ߾Ͷ˸պհ³Тűųȥ棬Զˣƽ׵ĸպհ³ᡣ
⼸ÿ˵ԭҪպհ³˵պհ³ԣ˵պհ³ʲѶպհ³ڱ֮Ҳ֪Щ
˱⾰ס˼ԼǸ˲Ҳ籦һȻ֪ôԼТ꣬ТȻ䣬ʱٵԵˡ˵պհ³ڱĵд꣬ʼգеκۼ
һʱ䣬᳦תأȻ


92 ˮ
κֵܺŻظصϢȴòJׯϯǳԾ֮ǰ²ȫӦ飬׵ͨݱˣЩ˵ϡ˾һϡ̣֮㣬ͨݴ󻧡
ԭκֵܿӱǰͨݺ󣬾ͽسǵǮׯñ飬ûдǮ֧ȡ
ְׯͨݵϵĴ˼ңûдġȻҲҵ䷿صģǮĿǧ˰ֻʮ³һĶļ۸˼ׯӣܹҲаˡǧĶҪ֪ͨݵ۸ÿĶߡӣõܹﵽʮ͵ļ۸ʵǷ
κֵܲ鵽ϸϸ̽ļͨݴ󻧣ʫ鴫ңвӵˡüѣֻһһŮ˽ʿʮ꾩٣Ů޸ֳķʦһվΪܼ壬ǸƷ٣ʵǸʡϳ꣬¸Ӻ󣬾Ͳˡ
¹үӵܶ࣬ʧĸ۸ͬү󣬽ӵ߸ӷΣϺˮؼѡѪֻʣһǵĸƵģ
㽿֮£ӽ󣬵泤ʮ˽ʿΪʿ˺Ժޡµײ֪ûվС
ϡֻѪʹ˶ϾƷ񲡣ھͳ˽ĶЩҲʹֱšȰﲻҪүӼĲʤүʼղɿڣʼӦԣǱŲɡ
ܼϲЩȴ˸լͷѣڵأޱȡ
Ҹ̲飬κֵܲܹȷȥŵм˾ϲΪŵ˽֮ǰϲγżҡ⣬ƺ˴꣬ǰҪԼСүԼ°¡
ȵֵҪϲʱȴһ˳츮ĲˣҲ˳ϲߣ鵽ҡ
Ķǰǳ͢٣ѰգԲ컹үͨ˵Ҫ·ûȵǽȥʱүӵʬҲӲˣȵʬ̽
ֻһλˣô£ʱ䶯ͨݡҵԶ֧֧ˣֺضҪϷּҲ˳츮Ĳ˿ؾּıɱ͢ٵͬʱϲѺ˳츮
κֵԶԶؿⳡ֣ʵ벻ͨһܹԶڽĲ³Թ
JͨǱߵϢҲ벻ԭɡֻׯϯ˼ãЩͷ
J֪ǰܴˣׯϯʵ
ܴģǿڸѧʿ顢ͼʿ沢Ϊࡱ֮Һܴ鷴Գչ٣Ԣӽʮٴ볯ֱʮݣʮ귵ؽ
ԶڲJǰͶλѧʿ֪߰˰ˡֻλѧʿڽլӣǲJТ¸̨JڵЩᵽλѧʿڽУܴĲǹԱһλѧߣѧ硷ѧͳѧ桷ѧࡷ漮ТУТҲΪТ
Jһ£ʵТǰ¾ȥӰӰ´µģ˵ۣ
ׯϯ˵ͷȷд£һСǷǣТǰдۣ˽͵Сʥ⣬мշת˺ЩӲŵǰоټֶԺܱĻϱλŴ£顣Ǵ۸ĹģܱܸͨΪ۾֮ܱնףûС
ܱJЩеԵʡ
ׯϯӣˣֻǼȻǳּ͢ҪնܱΪԹ˲֮ˣ
ĪܱУԼλ̽ϵṩʲô˲õ鱨Ϊ䶨ݣ˲Żᱻ˺ϣǼȻǡ̽ϵǡܱһô֪˵ըҩأڵɱأ֮׺Ĵ𰸾˵ļ򵥣ϸϸ˼ȴأ̫Ķ֮Уֻ©һ۰צĺۼԽ
ԭɱĻ֮˵˭⾩װıк飿Jе֪𰸡
ڽʮ죬κֵ飬֧˲ǮֻΪ𰸡
JԭǰЩɱЩİˣϾӺʵ۵ճ˴Ұʷдİ֯Ѫӡں̫ˣ벻ϵѡ
⣬Ҳػ硣ϾⳡδĻĶմϷУİֵǿͣô룬Ϊʼǹ˳͵ġͬȻλвܲڣĸҲԺգȴʼձֵúܻ
Ȼκֵܼ縮İ縮µʱ䣬ȴʼδκ֮
˳츮Ǳߣڲͨݹ죬ϲնҼҲ乫Ϊо׽˰ӡ
ⳡ䶯ܵĴ󰸾ʹ˳䶨

Ǳ󾮶ͬʲͼլۡ
ʲͼæ˺󣬲JȻĵ׸мǳڶԼҺʲͼȫĿǣһֱûдŵȥлλ
ˮʯΣվ׽֮ѵıҲΪתлʱˡJȥʲͼסַӣѧŲ̡òšѣʲͼլۡŰл
ŷ˲J˱㳵ĳݣɰ࣬˲Jæͨ
һʱʲͼ첽ӭ˳˲JҪЦʺãĶȴǳһָЩݣΪΣ
JǱȭŻصնãʱδ֣ҵȲõݡˣܼұ±һݣǴлȴһ⣬Цɡ
ʲͼæҡͷ֮ҲǾ֮ͣҲ˵Ҳͼù󸮴л㵱лҲлˣЩʲôȻˣȱ裬յġ
JδȢޣֻһλĸЦ˵ʲô񣬶ТĸЩ⡣Ҵ˵ùҲȥߵݲĸ֪Ƿˡ
ʱнַĿ̽ͷ̽Ե֣ʲͼˣſվţἰݼĸףҲ˵ȴĻֻǽ
ʲͼСԺӣ̫ܼһϣԽԵխȡһλϹܼҸණ΢в죬Jȼ񣬵ʲͼá
ʲͼȴҲЩһ߶Jһ˵һ߶Ըܼ˵²Ժһһ˻ȥ̫̫ɸѾ·Ǻ¹ܼȥˡ
̡վãһأ֣ض񣬿ڳưл
ʲͼϴμšѵˣ֪ݵģһοܣæ˻ȥֱ˵ʲôл˵ģҪҵٰ
Jֱֺˣһͬ
С˷˲ֻ˵̫̫˹ȥáѺͱ˸ŸСѾߵԺ

ԺСȴ̳ľһӦȫʰ÷ǳ롣䣬СѾ˽˶ů
ůٴɵпһλʮϸˣݳ΢ЩݣͷЩףȴһ˿ңֻһǶʯŻⷽԵׯһѻɫ°ǰһ顣
ϸ밲ϸЦеǺãÿЦлֻڰſһˡ
ϸʲͼĸϲϡϲعѣϥŮһӡŮѾ˶ˣֻʣСʲͼʮһȴһֱδȢסǱģֻŵԡĸַѡ
ϲʱĸϵҲԺһʱǣݰвżҵ䡣ʱýʹ¼Ϊ۽ߣ֮޼˰ٵҺӳʲͼȻֻȴҲϮŷľλһ˼ҵĹ벻ϲϵۡ
ϲϼȲϲʸȨҲȢ̼ŮΪϱЩŻ൱˼ȴǼƶԸŮ޹ӡ߲ɵͲʲͼҲ͵Ҫ˵ĸ׵һǼٵģҲǶϲȢϱŵġ
ˮƵĿιϲ¼ǻϲ䣬̲סϸϸ͡ȻһʣǲȺˡŮǲǧһλǿ
հ¾޵ıŸȻų֮⣻λҵģݵҲãŮҾ̫ãϲƲԼҡ
һϲ϶ľжȵĲѺøиĵҲԽϧԽϧԽǾϲԴǱͺͰҲҳϲɫ
òԹɫ˼Ҹˣ񵥷ȥ
ϲϲϽӣɫһʤ߼ԵɺҶǣ컯СȣˣˣӦõġԵУʲôлأͷûἰ£ֱţҲûô£ɼ֪ǵģδϣҲǲعһ
ϵϲϣĸȱΪ֣֮ǣȴĶ飬ϲ£Щ˲ĸĴȱ֮ģʵǽճݼûʲôТġǸǼֶŮ棬ĸװǵ⵽ˣ
ϲȻЦȴܼᶨ˵Тңӣ˵˵ұʮָˡһݺˣﻹء
˷˲ٿ࣬ȴû˵ϲϣǴŸŵ΢Цܾл
˼˼˵õĻ¶Щ⣬ˡ
ϲѾǳȥŴǵıӰǼΪϲһ⣬ֻ޿κε̾˿

ǰJֵʲͼҲ̸
ʲͼ˰ϸŭǴЩһΪĺԲԲʼմżЦ⣬ˣJúʹһۣǼ顣
Ҳ׿ְƺֵܵĽԵʮ׺
յ裬˴Ժˡü磬ҡҡͷJ֪ʲͼĸҲĵҲ˷ǣƶܶ˶ʩͼܾƵʵ֮١
JЩ˲ҩıƷ͸˼ңٱһ⣬Ӧòٱܾջ񵥣ٴлʲͼһǻظ


93 
ʮһ£ȥ׼ѧ顣˴Сˡ⣬JòڸлԺѰֽýĻѧ
ԴŲJȥлʲͼ󣬾ͽ˸ոǱţɳӣȴٳٵòظ˼ͨ͸֮ˣθĸڲܸʵǳ⡣ΪŵԵʣǶԼС̣ڸĸǱ˵˺ûΪڲܸʮ죬ʤҪ̽õĻһ⡣û뵽Լϣû뵽ĸѾ˼
£ոɳӣֻ˼ӣȰС㰲ơ뵽Եʣʱ֪ߡŭԼ̰߸飬˵صɵӣǵ˱еЦ
סȥߣͻոȥˡ
󣬱̽ΣҪ仹ãٵǲܸȴǲܡ˽һ죬ǿ
Ϊ˳лܼҶŮչˣ򼪹˼磬˲JˡĿˣԳλڿJʱϸϸˣϵǶ˼硣
ܼ˵ϱ߳󣬵ɵýھȨӵܡ˵£аʧ򼪹򸾿ﰵ⡣
򼪹ǿŮ̬̫УʹòJֱë˵ӡ󻹺ãǻȢ֮Ϊ޵ĵزǵ͵޹ŮͬڱŵĽЦȴʼ¶ߡϰ಻ͨJûдȢСΪ޵Ĵ㡣
ҺոТڣӦ࣬ԲJҲӲͷƤȥӦ򼪹򸾡򸾣JԽƴǣ򼪹򸾵ĻҪˣϾлҪ˼õ֡
ˣҲûڲܼңش˻ȥչһˣõĸ£ܼѾӣ彥ãСҪãҲɳǱסϼա
ÿ鷿ѧϰJĳɼáͬкܶ˶ְ壬ֻʼûбץǡĹ䲻ȴһһ֣˵ļʻ߲ĿJ鷿͵ظš

ʮһѮˣ˲ϵ˵ļ顣
ᵽֳ̫£ӵһѾɻܼǧţϵǧţ⣬ᵽҪµ׽
еعػһһҪע壬տܵáã˵ȬJʮµļ֪¡⣬ϻᵽ֣ѩ˵ʮʰüãҲᡣ
ȻڲܼҶ꣬٣Ͼǹף˲J֪ҪϢﲻɵֻϲǺ׵ģ࿴Ծ֣˵ܹ֪йؼ
ĸᵽ֣ѩ֮£JǸ׵˼Ȼ֣ѩ֪ܣǲ˲ܼңǸװҪֳΪūŮJΡԼʱ˼ǵ̫ȫˣĪؽ˼ð󵽲ܼҵĴϡΪ˱סܣҪ֣ѩΪķӣJͬ£ԺҪѵԼϱҪһһȢû
Ųϼ鵽ģнǱΪ׼ĸʳУвJǰ¾ָҪ;ǸǱߵģּ٣Ѱ˺ü£ŵ˰ƴļƿ
⣬ܷŷϣҪǻ˹ڲѯҵ¡ʮ꣬ô̽Ϊ˶ϲ𻨣ҼҶҪϼãй԰˼Ҳˣ¶࣬ûʲôõϢҪò顣
ϾżӣʳáְǱߵĵӣֵJ˵Ժӡ
񾩳ǸסλүһλС㣬ģеӼҹӵģˡλӣܼҽĶ̺ҲǾġһλС㣬ȻŮ壬Ҳû˸ҵڲóʱиӲۣ˵䲻̲ĻϾ˳ȥҵ˰Ͱ͵˲J飬JˣɫѿӶˡԴԺҲû˸ҿλС㡣
һãJίĸǰ˸ѾУȥׯ˸˲ã˲̡⣬ֹǿԺߣǮϲඨ
ϾҲ¹ƣѡŵߺ󣬾ÿȥԺΣЩߵȵȡ
ΣҲмãJ͵Ժ
˵ĸţ΢΢شӲJнӹ˼һ£ȴϵģֻһ䣬
ƼJЩģеؿĸдʲô
ÿ˵ĸԹأ˵ǾĽ̵Ҷ꣬ȴ˲µģ俲ʵǲТ֮˵һϱߺ󣬾ҪúùܽңͿ
Jˣæοĸֻģһ㣬㣡
΢΢ҡͷˣҲĸңڸ˰ĸûйңսҵŮ
ɵѾͷʲôùģֲĹʧһôԹJһڲ裬˵
Jᣬţ˺һŲ
ֻȼ䣬ѯɿԼǰ²أûչ˺Ůߣᵽؽ
ĸ׵ĹǸ׵Ĳòһˡ
JȻǿŲ޳ش˻ϲ

Ͻǣ·
鷿ѧ󣬲Jʮȥ̽ʮ硣ʮԴһֱãʪΪأû˲Լ޷ߡ
мƫ۵ģѲѲ뾩ߡ̫⣬ʮദʱ࣬Ϊ񡣰ǡ֮֮Сɣȥһ̫ӷ粨УʮܵĴҲءʮĲǼеʱµġ
̫Ӹ·ȥĶշ粨ѾɢӣĲҲעּҪ̫ҽԺǱ߾Ρ
ΣʮʪǣƵģ̫ҽԺǱ߿˺üӣЧ΢ֻԵΪ
JļСƿӣʮϲ⣺ҵˣϴҵģżã֪ɽżõҲûٿڡ̫ҽԺƹƿЧȴԡΪģʵӦúл㣡
JæҳлִӻȡŷӵϣʮүٵõķӣɽơǶ٣ִž綾ץҲͲãƷȴǼ򵥵ġ㲻ϸУ㶫Ҳеģ֪عԱŪЩϡ
ʮЦţҡҡͷǸλϵģͷعԱΪҩֻҩûãʹĵ˸ѵҪˣ
ӿ谮Ļӣֲϲεݣ˵ش䣬ȷʵ˭ܹܵ˵ġСʮİ綼˹ɽӣʮΪλУΨһûоλһ
Jʮ뵽Щ֪Ȱοﾲ
˺һʮЦŵˣĸиڸ֪Ҳĸæ
˵ţſһС̫棺үӺүˣ


94 Ǳ
ӺүǱΪ˶ӺİطGڰǰJ亼ʱǻİʮԮ֣ŵԻȵġ
ڲJ˵İȻǾô򵥣֪δʵۣǼܼҵĻʵۡ
С̫֪ӺˣʮԭǷϵ˲ɣĸˣ룡
JʮȻҲģſȥ
˵ǵһμİ磬ǲJлЩšϾʱڲԣİ粢ｻȻǰİλͰº͵ӣ˭֪ʲôģأҿˡϲŭһ٩٩̸J߶ʵûס
ʮҲʮǰǸƤƤģż־İλֳʼǻžη֮ĵġ
ŽŲ߽һˣĿľλεĽɫۣʯɫ֯䣬ǰҿաƣʮͣŶ룬òݣ۽΢΢´Գȴǿϲŭġ
˶ӺطGǸӣʼȡJһǰЩҢѾȥĴѲˣʷذż֪Ĺнš˳زۣܼҵʷҲ·ûиı䡣ѵҪزˣһ߽𣿲JͻȻоѹ֡
ĸ磡ʮҪǰȽŲһб
İˣæסüͷȴԾ̫ҽԺķôЧⶼˣЩ
ĸ簲ʮЩ顣
JүүJǹؾص밲
İԽʮλϣȻ˵˵ͷǻȶʮǰռ鷿ʦʹĿҵ˵붬ԺԽˣСһİ綼ҪȥĿ˼
ʮǱλѵˣǰƤЦʵʵӦĸѵǣ֪ܵˣ󶨵úǶ
Jˣ棬ʮʱ˹Աˣڿǰû㹧
İʮ˵껰ŶԲJJ𣿼δ㾹ˣ˴ɶȬˣ
JᵽգԼ½ӹµλµ龰İЩ˵ĳѨ󣬲ӰཫԼڻУΪԼ龰Ȼ¸꣬ǸϸǵĿԸмλδʵ۵ηͼ˼֣ϵллүʣJˣ
İ鵭ص˵ͷû˻ͺãʮ͵ĲܺãǼţЩֵǮ˰ɣ
үⶼǲJʵТģȾͽȥ˲԰ǱߣصļĻͬJİ磬ǸмС
İ绹پܾʮJӣЦĸ磬˵˰ǱˣҲǲġ꣬JĺòθڣҺȺںŲ裬ҿܲˣҶͺ򻨲裬ûеģļλöǼģλɩǣ
İ类ʮĻЦˡҲ֮ͨˣûپ£ֶԲJǷȴǲȻʵζȴǼѣͬõģ
үĻнĺƵġJص
İ⻰ֿ˲JۣССͣΪģ
ʮСϵƿӣݵİ£ĸ磬ʲô
İ۾һʮ磺ѵʮϴ޺õ;
ʮ˵ͷָָJСJѰģӶҵСˣ
İɫ˼º֣ͣصضԲJлJæӦģҳл¸̣Թú˶İʮֵ㲻١Ͷϵķ㣬ûүһɫһ֪Jʮ;̱ů¶ȶˡ
ʮʵʵϣ˵̸׵ģҲв׵ġ֪λãĸҲµģ˵仰ŲJˡ

ֱ˰ʮסʮ˿JҲظģɵЦλĸ磬ԴҼ¾˼իģԽˣ
JǰİԮȺ󣬶ƼºȻû˵ʲôǾϹϵ
J˼ʮ翪ʵԭΪ׽ʮ磬ЩڽԵʣô˵·ƵģСʱܹˣ
ܵʱ˶ͷϾѾȥ꣬JǶجΰľҲܹƽ
ʮĿ࣬ﻹ뵽JСʱȻ˴JɤӣȣѾߵòУǬȻȶˣʵ
İʮ˲JʮŻȻ򣺡ԹͲ衢ҩģ㲻ɣ´һɺǱ̸ǱʲôͷӦ꣬˼ҪҪȰ㣬û뵽ʡ֮£ҲԽ
JЦѾǿˣΪ˱ɣʮү߻ãΰүǱߣȴֻȥһΣû
ʮЦŸ˲JһȭֲĸҲ飡ѽЩˣ

˹صܸ󣬲JȥԺׯϯͬռİΡ
ƽګˡ
Jæӭ˳ȥǰګգδǧ밲ͱˡ
ګһɫJܣ˵˵գҲֱ鷿
Jټګ֣£ʮ󣬸Ž鷿˲ͰС˶˳ȥ
ګŵ˴ң˵ܶӵ㡣
JһüԿһʱеܼҵӳ֣ѹȥܼҵĿôģ֪ȻҪ໤ֻ֡ǴǰССʷԵֶ߲֪ԲܼҵĶ裬ððʧʧùͷξȻǽܶ۵
˵⣿Jʡ
ګǣǣǣ¶̵Цݣù
JȻùʲô˭֪ܼ¶ԼҼҲ»ѲӷѵĿȻ˵ܼù
ګ˵ţ˵ǵʹ˹ðʮ
˵βϵãJʱôˡ
βǸȱǰЩܼ꣬ӼݵԵʣ˾Ųӣʲôϡ¡νãҲǰνӼϡȻܼв԰룬ǱϾǷծ̫࣬طġľСǰ궼ŹȻʱû˼˾ߣͱһЩΪץ˲ܼҵİѱ£ؼͿ̬ˡҪˣǾЭƽطҪˣǾǲܼŲڿʵûɽ
ګռJ˼æȰJҲ̫ǣ˵ӣʱ·ֻУʥȻţ
Jĵ˭ӵȥ˾ͺã̵ҵү֪졣
ګյͷүŵùģֻɲСɫһɣԻ
Jͷǣګֶ䣬ȥ

ګһߣJׯϯոګ˵֮һֲ©ظ֪
ׯϯ˸֮ҡҡͷϸֳ֮ɫ
Jˣղګ˵Ҳ飬񾿾ǺˣΪ
ׯϯ̾˿ϰҪܿˣ˾˼ˣһһ̰ī֮ˡ˵ԸJ˸¡
նϣˣǡ󳼡֮һκ֮ӵܡ
Ϊ£ΪСڿʮ꣬ʱоãȵʵפأʱĶΣ֣˵õʵ۵ʮΪڸѧʿʮɽѲ
̰쳣ջΪˣ˿ۻб˽ڵʱ̰Ҳֻ̫۵ĶЩʮ˷ָǣɼ͵ƽݡºǿȸ޽ݴѲӡɾ裡
µǣ˲ֹ̰٣ǿ¹Űգʱ̻̰ģǮҲҪѲƤѲɽǼ꣬طտ಻ԡ
JĬȻʢΪԹԱĿݣʹĳЩԱѾ̰ɥĲĵزѹӺһ̨ͳ̰ǼգֻʢҲĩˡֻȺϹʷֻᵱǹҲͰˣذ㱻ѹû˷
뵽Щѵûʷԭ˵ƣʥҲɽûкԩ𣿡
ׯϯҡҡͷûеûкԩģʮ𣬾Ͳʷ̰ᡢŰֻøԱ磬ȻǷҧʷݣղ֮ʮɽͶ״ʷԬŴԬоٸСȻȻ飬Ա硣ֱ࣬ʮ£ǣԬƾ֮²֧ɹְʷ䡢ɽѧʿ计ƾݣһٺһꡣ˵˶٣ζ˵ǷǷǣǣÿλ˼ⲻƽؾΪɣδ£ܶ
Jüǽϰ񲻵ùˣ
ׯϯԣЦЦƲģϲɽɲΪΪġʱ̽ӦҲλķӦӾѾ½˶ϽԱղʹ²Ѳ׼ղʹ˼̰˿ۡŲÿȣϸʮ˼ѱְ
ⷬJ֪ګׯϯǷ̵Цζˣֱ׽̰ٺŷ̰ķ̣
ׯϯֲʹӴˣӦͶʯ·ȻλУ֪ʥ⣬ӦΪϲδ˶ܼңػʾãҪġֻǲģմ̰īŰǿǴ
JΪȻϸ鷳ӲСˡԡпͷˣǻ뾡ǧټ㡣ʵҲˣ㣬ҥҲᶯҡңǰ£ҲΪŵġˣܲƵȥҪơޣһ̰ˣҲǴĲ
ׯϯֵӣҲˣҲˣҵˣϸϸ˵֪ɡ
JͷӦˡ


95 ҷ
ܸſڡ
κֵܴż滤ǰ棬ųЩ棬ǰߵС
ͣ£ĳӣߵǰǰ̺򣺡裬ݣ̺³ɣ
Ӧţһ˫ƿһ֬ɫס쵰ĹǲߵѾ߷衣κ׿ˣаϲ˽СĲ£һһȥؼ档
˶Լĸصļһ˳ȥǳһӵֺɫԵԼҪڴ֪Ǵүߵõֻ£ֻݺݵظһۡ
κױһŪߵֻû̩ɵءٺ١Ц
κܵ£ϲ̨ģҡͷѣĵ˼ţǲϸôֵܳȥˣˣŮ˼ңϨ˵Ʋһģⷼ賤úЩҲһ
˼ţڷ棬һѾߣӲߣĽСʼյͷ³ӳرϰ°ʣڵϣ³ɣ
κѾͷ糿ͷżˣǸĻݡһ£ݻͷһš
һÿŸС¯ЩͽС¯ݸһԵķ裬Լݵ³
Ϊֺŭѣĵؽӹһûȣ¯䵽ϣʱˤ˼룬δȼ̼ɢ俪
ɫһףüû˵ӴȽ˸ȥ
軹ûѹѾһʰϵİƬһ߶ԷҲĵɣụֲ̂ǲ֪Ǵү¹䣬Ѱģǹİ֮
Ȼ֪¯ǲJѰģб򴳻˼ֵӣݵĻȴίſǻ˵ĸǹģôҵĲǣԱȲ壬ѵҾıӵģԽ˵Խί£ʱڳ𻨸˲ǰȵţϹȥʱǸ龰ˣҲڣѵһܶ㵽ȥֽ˶˵ҲͰˣοȣһյģôǸˣ
ݱ浾û뵽һ仰÷ⷬ˵һʱҲ֪ȰޣȰҪ˵˽֮
κڼʧ̬˲ĿüǰӲ˵λﻹԣɣ
Դʼսս¡ǺӵĿӣҲֻ¡ǰ⺺뷽òƣֵˣʱղѣ˼ôЩָκڸʲôҲūţֵңүΣǹ﷿ģܽң
κδڣǱߵʲôҾͲţ㣬˻̲ܽ˲ɣүȥѾͷأڸſãүȴʮ¶
ȴǲ̵ˣŷ衣ȻЩˣһ飬һ飬ǻЩѪ⸱ʵûʲôϡ
κױŷίеǸ˼Ե磬ȴҲûЦģֵõ˵ʵڲ񻰡ˣ̽˴ʮʱȻеۣȴûп顣ŲŻȴһϣҵĶӣôŵģ
̷ӲΪһ£ֱҲʹЩ
۸ˣҲ񰡣߸ŵСˡһأǳ˿ģκɨһȦЦŶԲ̵ԭӽǻˣ
϶˼ֺЦɲκµţ
˴ӵŲ̽ӱ˳ͬӣŷҪȥмҷݱŵɫףȦԷ輱㣬Ͻİȥ飡
ȴҧ´ɫľľģδš
ûӣֻôŵǰүǹϣˡһɣҲˣ
̼ϵ˺۵ģ˺ܶ࣬Ϊˣ໰Ҳգֻ˰֣ݣܡ澲̫Ժ꣬˲أ͸ýѵѵ
ݻȰǱѾžӿ
ҧ촽ǿͦţԲİ䡣
̵̱ⷬܽģ¸գȵ򣬸үݺݵش֪֪ʲôǹأֱΪֹ
ݼΣҵ飬æȥԺȥˡ

ܸԺů
Ͼ˵˵û˼ҳ·ϣ֪Щʲô
ˣϾЦŽţ˵µʢѰͬ
Ͼ㣡ýһȥģǸ¶ЩҲȦڼҪȥ͸͸
ϾЦ˵ҵӣֲǲ֪ǲͷŵģԶԶض徻
ϾˣֺѾϲ衣⼸ھʱģ־ݡֱдѿܽ桢ơ⣬ϱߴĻѾߣһСۣһС
Ͼ֪ȥһΪ˸̫̫ԼΪ˴ݳȥתתһµĵϵ˺۵˺ö࣬ȴǲԸˡĽҪ⿪ġ
أֶطȥˣϾûݣʵ
ſҲЩ֣ںߣҲûˣ
ϾЦüͷ΢ţʲô£ôˣ
ÿһϾԴػصϾ㣬Ǹ¯˲һ£Ҵˣ
Ͼοһ¯ʲôҰģүƽЩ
䲻ƽϣȴѹ³ʱ㲻ҿ˸˲ǰ¯Ǹ绨ġԼڼõĻң
ϾҪȰ⴫ݼٵˣȾȷ裡
ûͷûԵĻòϾĪѾܽϾ㣬ȥȾȷɣҪˣ
Ķʵô˴ô£
ϾɫҲ˼ֲڣ˭֣ǹߵģﲻԣйֵ̣ܽűˣ
ǶүݿŵϾȥǰԺɣٵȥʮӾҪˣ
ϾʼΪԺ·ִ֪ǲ˵ģҲŻ񡣲̿ɲϧԼҽ⣬ŮӺɫ뱦ǣǿڸϡ
ȻϾǰԺʱѾʮӣѾȥϡѪһƬӡ
Ͼվףеص㣬ⷼʵ񻰣ڸſֵֿãҾѵˣøõ̺㣬ⷼ衭˵뵽ոսܿκֵܣⷼҲˣͷųκϱɣ
ϾüԹܣй𷣵Ҳ̫ЩæԸ̧˻ط

JѧճţͿվִſơ
JæЦŹȥкǵ֣֣ڵСܣ
Ц첲ɲڵ㣡ߣ߰ɣ˭ȥһͷ
Jһ㶣ǡ
ˬʵĴЦҪĳͣһң㣬ӦɣҪˣȥ
æֵ˵ڣСһҲǶ֣ȥСܣȷҪͣȥõطϼ˶ֵģڳڣĿҵ
JͷתԸȥ֪һ·ȥˡ
ڳϵͬһ˼ǰСǰš
һʱһϱӦţԵϷЦүˣ˵ţ˼ǽȥ
üʲôطҺСܱȲɶǹ˹ְģ֮ѽﵱɰ潡͢Ͻ潵ģȻʵص֮٣ⱻʷ˲һҲԿɱġ
Ҵǵطʵȥ˽լģСѧ߯磬³Ų£صؽ˸طԭ¥һˣԺϣӪ˴Ǹɾء


96 £ϣ
ܸԺ
ѵõذݣʵʵϡ
ڿϣſʪӣһ˿ϵա
һԵСϣ߶߶һظ̫үȥԹ࣬ɲǰ˸״ˣ
̲ͷذ˰ֱ֣£뼸֡дȭأҷϲȥ״ҿûԿúõؽѵһأ
ֻҪ˵̸өȥȾƣгŪСˣ
ӦѾߴſڽ˵ʮ塢䣬òʵϲ̨档һֵģĴ׳ԲԲĴһݵģпŶĺ롣һһңֳȥˡ
ȻǶμܵѾߵģÿÿ̲סü
̼üΪԼ˷裬͵ʵֵùָ֣κıˣҲյġκκǸ綼ŵģҶҪ֣ݵţ
ú˲һۣвǣʮҲЩһŮӣܵЩǰЩƲҲǿ㣻ֻǿڽϣҪΪѡ
̼Էлػ֮⣬²Ѿͷݵģѵ̫Ժɣİӣ
ҡҡͷܣǶƫĵǺõģֻǻһϡЩ꣬ݣ̺áСʱϱ߸ЩϱӡҪʱǷҳͷǸмġʵںǿȰ˼ζͽֻ̲͡ضҲ뱣ȫûпܹ
̻ǲԱ׵ȻΪūΪ澣ҪԼݣôôҲأ
̾˿Ҳǿˣҳ֯츮ʱһӳС㣬˯ȣһⲻһΡ
㣡뵽ĸ֮ʣʹýĥѣ϶֮ɫ
ü˯ʱҾڿޡǰֲԣ˽ȴĵý
֣ʲôĵģʮ˴Ѿߣȷ˸磬ַ˽㣡
Ҳ֣ΣԼ޹ȵʶˣŸңΪ˸磡Сʱ뷼ã̫Ժһ鳤ġԴ·˵𣬾ճŷ裬ҪŲſϸˡ˵
̵˵ͷ⻰٣ҺҲԼԼؼǵô¡
õţȷʵˡʹ̫ԺĹǣԲ٣Ϊˣ̫ȥչ˸ɣǣ粻֪ΪΣԴȬ󣬾Զ˷衣ȵҽͽ򷢵ˣıģ룬СͻȻ䵭㣬ˣѹѹ
ƶǶ˺һⷼҲǵģСʱΣū澱Ͼū澣ҪȼǵԼݡֻѰﻹҪ
üԼͬѼ˵׵ģҡͷٷѿࡣ

Ժᡣ
ڲãȻ˲ͬӵԼӡ
ſڴϣڻš˴Ѿƹˣʵڴúˣڸǣڷҩ
ڴǰźط裬Լö˵˷һ䣬ЩǷǡȻƽ뷼żпڽǣȴûκֻ˼еıΪū澵ˣٺãվͷ˼ɻ䣬˴
з߽
ԺȥʵϷҩܸǱӣҪټӸ̿ӿɺã
ֵ߽һ
УһŽ⡰˭ô֣ţ΢΢̾Ϣ
ݻͷϾһŸոշæϾɫ֪ûСɫ糣ŷ
ôˣϾߵߣ˿裬ͷݡ
ոЩȣºЩˡ˵⼸ҲţЩաݻش
Ͼ˵ͷŴѿܽǼտɣҲ̫ˣǱ߻Ҫྫģ
һһӦˣϾֿ˷輸ۣӳȥ

ϣͬ
JһСԺӣǲȴʮֿ̨ͤľǷϱ߶ʽģͬŨ԰һ㡣
˵䣬Ѿ˻Ů˶ʱ˽æʩ
ŮǸ˴磬ŮϳԼжʮ꣬ĸѼŨױ֮õ̽⻨ȹɫ˿ȼӣٸ纣бһ֧ҡŮֻʮ꣬ױݣһ˫ˮӯɷǶˡ¸磬һɫȹͷϱⷽҲʯƣԽĵ÷ۡ
곤ŮδЦϷɤӼŴ𣺡үˣӿǵ˶ʱˣϯɣūҸүǴ߲ȥ
ЦĽˡ
ǽĵŮӾ˵ˣ˼ˡڿһЦүūҿˣλүĪūطª˲ǣ˵ţ˳ȥ
ʣǸŮЩִ٣ǿһЦһ˫Ŀϣѯ֮⡣
һЦJܵٸǰ˵λѣλҴ죬λֵܲJǼ񡣡
ӯӯһݣūλүλү밲
һקüֽү˵ֵܣؽвɣ
ϷһźΣ۽ˮشЩϲ˼ʣʩ񣺡ūҼ壬λ밲
ͲJԹǻһۣ˴˶ǲ졣ʱδκ檡̵۶ɼûݵģֻŮҡ岮νǽһˡŮļֻＴס
յʱ˵ڻǰ檱ǲŮǴСͨѾͷ޹һҲ̧Ϊ檡ŮҵλԽߣз֮¾ԽأŮ棬ҲǲùġҪȢԺգʱôһ֣ʵ˿ǡ
ɫ֪룬¹һЦϯ
ƲԾһﾴơ
ﾡһ˵伪³ȥˣ£ֵϯ˵
ǸƢѹסӰʧſڣʱҲиִ磡⵱̧ٸ檣ͷкùӳԣ
ЦЦĪֵзִģʵʵ˵ݼλֵܣҲԼֵҲҪҵˣҲ᲻£ֻ˼ȥʵ׵ֻ˶ӣٽӻȥǱҲûʲô˵ҳ׺󣬱㲻ˣҿǰ󼸸ѹҲġʴʲô£λϴܰİһѣﲻϵľмˣתҡ
һ֣Լֵܣʲôģɶ»ҺСأ㲻òġֻϱǱ߿Ҫٺˡ
һپѣҾڴлλˣ˵ţһͷˡ
ͲJæ˵ʲôһ
һˣִǽĵҲһȦƣЦλүôɳҲûʲôȤζūǡ˿ɺã
ٺ١ЦţǺãֻǲ֪Ľ
һ˦ӣЦѰĸҽүأүҲʶģ¥ĴƽǶһɤӡһֺã
˷ܲѣİȻҲý㻹
ĳһŬ죺үǳŹﻹˣ
˵ǲԴ׵ģȴϸͨ죬˺°ƿ㵽ȥˡ
ġһЦҲȥкˡ
̵ĺ˿ھƣŤͷЦŶͲJ˵ѵãƽ¥̨֮һˣ˵һ˫ýȥǡʡ㡯ȫƷƷӣȻͿ̸Ʒʲôͷͷһ䣬˵Խµ


97 ££
Ǳ߿ӵĶġСۣ߲Jһ񺮣Ƥ񶼳ˡ
JԴȥһȲͷ˵Щͷͷĺò£ǵЩҲͰˣϻҪƽţʲôˣ˵ˣˣϰ죬ǻﻹ̵ס
JһھЩǺÿ˰ΣЦá
ЦǼӣʱǹˣȻ˵ţյJߣüŪۣСܣºǴѧһƽŵϾҷ˵ķúƷƷζ
JЩεĽŹǾͶģԸǧ˿ļŮûʲôҲζæֵססֿСܰɣ
һͱ죬Ѳֵܻͯӣ
һЦJ䣬Ȼꡢ˵뽫JͺͲJããȻһٶʮ⣬õĹޡ
ҪJ˯ŮĵСٲ£һĸģ뵽СȡЦˣʲôСܣɲУ
˵һ㶣Ҳͷԣ֪úõĶĻ𣬸䣬滷嶣Ѿ˽ˡ
һһ൱áŮӽд䣬Ҳò毺ãɸһԴӵľɫƽһȣʱԲˡ
ƽҲʮ߰ͣеǴ䣬һ۵ҲԵ÷۵ģƴСһСС΢΢ţڵӣСΣ˵һ˫۾μҪ˵Ļȥһ㡣
ƽ۾һֱȹƣֻ˫ƷĽƫȹƲ侹˿¶Ь⣬Ͼ͹ҳϧ
ķԸСѾ̧ӷŵϯ棬ƽˣȥ𣬷źã׼ų
ƽһȹһȹ򣬲Jҵĳһ۴㶵˳ĿȥֻȹԳһ˫ķ۶СЬӳѩ÷ϸ£粻ͷβꡣ
ͷע⺺ŮСţĿࡣ̲סԼİƣǽҲƴ
JЬӾͯЬߣǽžٵһ㣬ܳ⣬˵ıŤͲϵڶۡ£ջߣֻԲ˺ȾƣаСŮ˵ʲôҲҪģָСŮҲǿּɣΪҲǼġ
ƽǼСŵģĿⲻΪ⣬ǶԲJв죬̲ס࿴˲Jۡ
ôһƣľͶһ׻˵ΣJòʣƽмֻϲּʮͣ꾭Ů˻٣ӦǼúģ̧ܺԼȥƫϸϸţ俴ʵ·ֹǲǴӵܣǽլţլҲǺõģٲҲܶЩп
̴üãƽϾ͸ʵλүʲôӣ˵䣬ص˿سJһۡ
˭֪JֻͷԲˣҲûƽҧǱ߻˻꣬ЦŽɤǺõģʲôӣֻ强ĳǡ
ƽ۲תȻһЦָң촽ǵƮ˳ԩҡԶ˿⡣üȥΪѾĻҶ˲ֳƳԡߴҲ¶ôԩҡôȥһ򡣲Ķûš㵽ɰǶĨ˵ıǼϣ²ţ˱㡣㵹ЩͷҲ롣
Ǵ⾰Ҳ֪ƽͷȥҲûţֻᵯƽ
ֵ֧СϯϾ
µľ۾ҲƽǱˣֻϣӸתܣ̲סϯȻк˲ͬԾơ
ƽڲJˣȴ󷽷ؾһѣȻóұ£εϲJǾƣòƻ
JƽƯʮֵĺøУһ˫Сʱȥ֣ӣǻã̫øȥ֣ԣ͸һŨӣȴǺòJۣøȥ֣ʣһ֣ͱƻճɻҡӿϵ֪˯ûн񱣬JҲʵһ׷ͷ
һȥJƽǰøнޣԭҲڻ¥Ȼÿ˵룻ײôȴֻǼѡЩ糾ŮӣJﲢӣȴҲû˼ȥϧ
ǱϾǸŮӣУؾĻغһû˵ñǵȫŮӡϾİҲ¥ǺģҲÿˣJֻ¶ڷƽ䣬Ȼֻ˵
òζ¥μģƽһߡͱڶŹţĹɣ־ʯȹ¡ˣͰԼԣѹû뵽ϻ˻᲻ϲ
£ƽϲJʲôƵģֻһԸɣûôŮӵЦűJԽˣԽҲԽѽJɮ⣬޲һȥ
JƣŮ߯ûɫϵܶ÷ܣɴ಻
ԭӿŲJģһϾƣһԵĴϸﵭЦģͰԺֻԼˡ
ˣ˻ؾѾƺŻͷͲJ˵ƽǰ׻λεС־ŸʹJ߶պϣJƲܡʱԼʹˣɳƽһִۣӺɰץϣүȥǸ徻
һ˶ˡƽʹգȴɫһףҲЩҲס
Ȼ֪ԼΧJЩ³çⲻ²̨ôֻСĴǣѰ˼Ҹ̨ס
ȴڷ³ʮģʲô˶ʲôӶĻҲգ̹õЦݣһӣϣūԣԭһڻأүĪ֣ϱ߶ķҪʱζģūȥƺûʢүǳʡҳƻȥ˵ţƽʹ˸ɫ
ƽ鲻Ըվ᲻òJȴҲپ֮£ֻǿװЦһݣĳȥżһͷ۲Jҧ
֪ƢȻֻͷţЩΣϱίҪ޳ӣЩۣһֽ֣߬һֻ꼸£ߵ͵˵䡣
һڣҲ¡
һѣЦȥŤͷЦ޿κεһѣүүҵүүǽʰˣ´ζҲֵЩ棡
ȻҲӦģûСʱУӵʲôְֻˣǳ䡢ȥŶǳеġˣҲûԼʲôô˵һЦֻǷӵӲ˳ۣɨӣǣ¥
ƽһȥJ̾˳࣬컹ڡӡտڡӡģգڴֽ֪ˣûյţֿʲôϢô
׿ӵĻ⣬˳ŲJĻ˵ɹҲõ˰ɣ˵Ĳôˣ
Ҳ˵ûϢ˵ԼĲԼţ˱̸ٳϵ
ƹѲĴ˸Ѿ˵᷿ʰ׵ˡ
ֵܵ˼ִⲻޣJҲǻƽٲҲ졣Σֻ˳

ʱȫڣƮƮѩ粢󣬾ѩϣģɷ⡣
̹첲ŤŤ˸ǷJ֪ˣ㲻ˡԭʱٳʲô£Ҫһ̣·ܼҲԶˣӦˣ˲J䣬лظȥˡ
ŲJƼСһЦˣСЦJЦĪ̲סʵʲô£㿪ǼСԵɽ亣ζˣ
СЦŴСүأ
Jϡ棬⻰Ǵ˵СۣЦүԭǴ˻ؼҸҪôԺԶūҲңңؼƵˡүûޣˣ
СӼҼҵģϹĥʲôأJЦ
Сţ˭Сӣٹ£СʮˣҤ¶ûҲ˵
J뵽ãȻԼȥʶʶ³ʲô˵£ڵܵǰҪά֡ʸ硱ˣСһ䣺üţֻǱүȥԾˡͷɱ˵Ϲ˵
СЦװһͷӦСʡãǴүˣ
JСƶ죬ļСѹ͸ղǼŮӿƷòǺõģûа糾ζôǸˮŮӡ뵽ǻƽһ㼦Ƥ񣬸Ͻ˦˦ͷЩ߰ġ

ܸԺ
ڶݿϣһߣһ˵л֣ݽѩµԽˣϾͶѩأ
ָ˵ıǼ⣺ǸѾͷ֪үϳȥûѩĶֲ֪ЪĶѩҪǲͣ·˿˲ã
ζ⻰ϾĿ̲סһۡͷѾʴȥˡ
˵䣬Ų𣬲JϾǰŻ
ӶݳJѩ¡JϾΧʵȥƼԺˣ̫̫ȥ˰ɣһпɶ˳
Ͼ˵ͷȥԼ磬˼ô뷼¡
J˸Ƿپƣ˺üʱʵᱳʹͿڵʵǷˣˮɣ
Ͼԣٶ˵˰ŲJϴԡˡ


98 ç
ֱ賿㣩J𴲣ߵѩûͣ
ϾJϴϣ˼˿°ϡJʵϸжƵģô֮ǰδ
ϾӦƽǱģƶʱ˹Ҫ˴үĳ룬СëëӸʮ
浱ǺˣJЦҡҡͷȴǸжġܶΣѵõġ
ƼǱߣҲˣJžӣ·ӡ
ţǱ߾ĩƵĶ£үûȴүЩࡣǱļСëġëģүСëġëģӡ
J˵ͷϾƼãٳţǱߣÿѧ׸Ǳߣô䣬ɲϱߡ
ϾJһֵģ̲סЦүĵùˣͶүˣʮ¼䣬˹ƶ£үСÿ˶ʮأүˣ
Jţˣôһ£ӹģأ
ζ뻷̧С緹ڶݿϣʡﷹÿ졣
JˣϾԥһ£ǽ뷼»ˡ
˵ѧܣJûϣϾɫȰοӣϳ԰ġߵˣǻҪЩݼҵȨӵܣǶֵܶģڽѧãҲûͬܡкӣǿʤͣؾ
Ͼûչգ˲Jһۣ˶ү£з裬հʮӣβ̫ã
裿JЩ⣺ʮӣô£
Ͼʧִ¯ڴſڿڽǣָκڣ̳ͷ£ƫеؼһ顣
J΢΢üȻ۶֪趥ײκڻЩ졣Ƿ¹ʧҲˡˣϾ䣬ôơ
ϾJûҪȥ̽ĻԥʵүǵСʱˣ
Сʱ£J룺ԭǼǵõģɲ֪ΪӰӰ´µĶģˣҲ֣մʱвJʱģûվͶģˡԱʱдŲŻѣǵ֮ǰѧһЩ֡
ȻJܵ£Ϊס̫Ͻ˽ͷϾҲ֪ЩŴүԴǴ±Ϊͬµۣ̾Ϣһûٶ˵

øȥǰããһƬJ뵽谤֮£κﲻʹ죬ۣҪҪǡ
κֻǲŵûѥѩϡ漮Ǻӱϱ߳ϱ߳󣬻ǵһμѩ˼ͯġ
Сź£Ҫһѩïʢֵȥï곤ЩƽϣЦ˱ܿʢСҲźүڹҲѩСѩȡ
󣬻κڿ˿ɫǼЦˣүּʱٲߣɾ͵үѧˣ
Цţ·ϵѩԷϽǷȥ

鷿ѩԵʣҶźĶ¡ˣҲüС߶µġϽĲůõĵȣڷ±һͨ͸ĸ㣬ÿѹðʵľмȼͻȼգܹü¡ˣ䲻䣬¶ȴҲߡϾҪ£ָϳѩȺ͸ˡ
ʮŽɫϸƤ۽󣬾ͿʼJָٵӡ£ˣˣת۾ͶʮСꣻʮʵ۷ʣ١
JţʼĽĺǣ뺮Ҳʮ찡⼸ǰĻҸ̫ࡣ
ȥʮһЦŶԲJգĸ縮ҪɸรأʱһԾȥÿԳ˹ʱȥ¡ȥ
JҲ£İҪɵĲรʮѡʱָģҢϡ뵽ͬѡĳ±㣬֪ջڹˡ
մҴҹȥJظʱѩѾֹˡ

JԺӾҲʵС̲סЦԿû
ܶȻûԿϹ˲ʣ߰˸˶Ҵſˣ۸ңߣ
J֪ȥ۸˾Ͳˣûʲô۸˸۸㣿ô¶
̾üɫĽ
ԭѧмӵУе˵һļƣƽغͲ̾ˮˮҲల¡˭֪ôˣ˵Ҫ̵ıж˸ƣȴҪ²ļơ̶ܹ·˵Լ¿κѧúսǼǶ֣Ȼ仨ˮ
ֵ˵Ż׼Ѹǲ̹ȥ
̲ô£ֻ֣æд˽ϸʡ
ȴֻ˵̫ү룬һŲ֪
һԵС֪⣬˿ӳ
˽ӹָ˰Ц˵رүĻūʵ֪ʲô£ֻҲеүүԺүš
һ֪ܵ·ˡ˵үүǲ˼ҵӷ¡᳹ǱԺүǲ̵Ķ硤һ׼ѧ︽ѧģżСӸ̴ļܡ
ŵˣЩûףغ˲Jһ硭ȴְѺ˻ȥҪǴҸȭɣҪģÿڽиȥ
J򣺡ȥ·һˡ
۾һĹˣһͷæܻȥ·ˡ
˸һ·ϲJ䣬ע˵ʣδڼҲܰѲǶƵԷϣǱ֡ܵģ˵أ̬һҪϿҡ
һһˣңң׼ѸĴˣæJ磬ⲮҪңҪ顣ҰǲµģɡҲ߯ˡ
JЦ˵°򣬵¶ˣ
һͦ壺Ӻɷʿɱ衣
JƳһۣɱ˵䣬ʵڲɡͷⲮ滹ûãٴһ١
һӣҲˡ
Һͬ׼Ѹ
Ѯ뷢԰ף̴λŸƷŲ裬²Źŷ¡᳹ˡ
ûʻĪ˵ҳǴҲҳ
JֵܱϣƼôһĻһۣʩ밲
JҲˣ¸룬ЦŽ˲Jãһ衣
JߵֱͦͦعǱߵܹܵؾصվţԼȥ˿䣬ֻվһԡ
ˣ˼Ҳǿ¿һʲ̵̶ѧúô£
û뵽Ⲯ˵¡״Ϊ˼ʱ·ϸʲôЩ¹صⲮĻѧͱںš
⺢ĻѻƤ̧һ£ʣǷ۸㣿
ʵʵӣصⲮ棬±һãӲ۸
ǹˣŵŷ
ϣжﶼηġˣһ˵̫үȥʻʮֺ£´Ϊʲô£¾ܵ·ǱϾԴСۿͣô˵վסš
һȦҲûֻӲͷƤǰϾӦһ״ʶԺ˿ڣ̫үͰѴƲȥ
û뵽ͷ˰ȴûҲ͹ŲҶֻ̫үһ䣬ǺñױףƲԼȴʶǣֻƵغȲ裬׼õĴʶòˣֲ֪̫үʲô⣬ɻ̿
ȵ̫үֿʵĲ̣ﶼ˸ֻһҧǣܲһٴˡ뵽̷ǵû״˵˻֮࣬˿
˱鶼мƽϡ֮ǰ̽ˣ䲻֪ϸڣȴҲ˽ţٽȷϵ˼ҲԳͷʾ
£ǿĲһҧ£Ǻʵʵϳϵ˷ˡֶ֪ﲢǿڲĵļ黫֮ϲҲͲϳӡ
ĿɨӵĪΪ治֪Щʲô̶˵ˣһء´Σﲢȥɣ
æͷ˳ȥ
ֽвJŸ£˵仰Ҳˡ
ԺӣսãƼ¡᳹ڹսǴŲJֵܡ
иڣ첻µز£Цһ˻ȭͷ˵ôţûʹ죿ҷ㵽ף
᳹ûǸ̰˶ٰӣʱ͵Լһ㣬ĻΪ裬Цصأɲٴˡٴ̫үǴǲɡ
곤ķº˵ܵһۣȻ˵û״ǳ飬Ժ󲻺ǡ
һƲ죺ߣ״ʲôӢۣҲ飬ٴ򣡡
¹ӣҪ˵ȴһԣղô˵ģ˵ֵܡ㻹ѵҪֲǲ֪
͵ȭͷҲͲˡ߹Բ̵ҲˬģǾͽѣԺǵܵˣ
ϱϵСɨһ飬ʹССܣԼưԵġʱ°ܽĵܵܣοϣ˱Ÿ첲бǣҸ磿Ҷ򲻹Ҹ磿Ҹ磡˵һקJȻҸ繦ǺöˣҲѧҸ繦ɣɣǱҸ繦򻹺ʱҸɣ
JеҳĸоЦеȺСӶ죬˭֪ܵܳսţĲ̵ļ򣺡Ƕء۱Ҳýи硣
һԴԣǾ͵ýҸ硣Ҫٴ˭˭Ǹ磡
ƲJһӣ̲ס˵ô
̵һ򢣺Ҹǰ˵
һǰĸ֣ʱĿ࿴ֳ˴󽫾ǰˣƲJĿ壬ҲͱˣûӵĽвJܴ硱
JһȺСӸÿЦãȴǵǷظԺǾͽҲܶ磡
컰ֻǷۣûΧŲJˡ


99 ʯ
ڣӺ
ȻӭȢָĲรİԱһĵ͵磬ûй㷢ϯˣJʮӺǰʱֳ࣬ſҲ޸ŵ֮ˣֻһִ¡Сǰӭ͡
ִϵʮģæӭ밲ȻŸСʮͲJȥչһš
ʮһԸĸĸһҪȥ棬ֻˣӻӶб𴦳ԾȥJҲïʢ˻ظţСκֵǰغ
˵J״Ӻϴֻ·͵Сȴ״ν붫·Ļ԰⻨԰ͬһʼһ԰ĸûʼݻȴ԰ַ񣬽źд⣬ľʯ̨ͤ¥ñ߽ģԵùӶݡǶջľ㣬ȱٴ䣬ȴԲ˾ɫ
ϯڶԺϷ¥Ҷ帣¥Ϸ¥һߡ͹Ϸ̨
ӰȻϯˣͰչְȼΧϯλʮصذѲJڽϿĽһϣ÷һߡJͲȺӰԶԶأ˵ûɶŰҲϯţȻʲôǽ˵仹ܻڣʵƣŵĺá
ϣJһҲʶ֪ǲǽĿҲ˼һ͵ֶûлֻ˴˵䡰룬롣ȾƣȾơ֮Ŀ׻໥±;ԳԲ˺ȾϷˡJҲϲαӦ꣬µʡˡ
̨ϳϷʮסˣİ˵ӲˬϯJһֱʮǱ߶ԼҲ͸ųˡ
Ӻʮͽ˸ƹż䣬׼˵·߸˵ظŲJ¡ȥˡ
¡ڶ¥ÿšʮС֮գٻƼޣǻ棬֮У֮ǲӼ֮򵯳ַǷʵһҵˣƼֹڿ֮գƽҲʮֵġ
ʮͬһ·϶ֵߵߵģʲô̹һЩС̯飬ʲJ֪ʲôʺʲ
JҡҡͷʵûעСӵߣʲôȻУôܸοһ¡
ʮЦԭŸЩȤʲƵģĶȻϸȴʡֻĺĶЩôҲʮѰ
JˣҲûʲôõĽ顣ļڰյģ϶ЩճӻҪĶǲס˵ȼϣֹƷҪֲЩ
˰֣ʮֻĸֽ軨Сһٱ֬ϻӡȻ࣬㲻ǿֶ顣
ߵֿڣСۼ⣬ԶԶƼ˲̸һȺ˴ӶˣæսJ˵ˡ
JȥҲƵˣԶؾ˸߲ҵĴ󺰡硱Ȼ޴˹ţ󼸸ҲչŽвJܴ硱
J֮ǰ׼Ѹķ¡᳹ϵáһͺҲͰˣһȥ˵Ҳʮˡ꣬ҲһĽ磬Jеϴĸо
ʮһЦͱͱJϷʵôܵܣ
Jָָ̣ҶܣЩֵܵѡʮ񣬴Ҫܣ΢гʮ˽Գģݲ˵ơ
ʮ֪룬˶٣ԼŶԲ˵ڼʮ˵Ҳ磬бͺá
ͷֶ֪ôʮۣߣҲû׳㲻ŷǸ磬ֻ˵û˵ͣôǱ磿һһģ
J³çײʮȴΪ⣬Це˵ǿʮµģ磿
̹һЦشǣµģ磡
JЦؿ˲һۣɵӣʵӵĸǺģ²⣬Ķȥ
һԵĺȻش𣺡ԼȥȾƵģҲһȥɣ˵ţһԱߵʮ磬Ҳ·㹧λҲһȥɣ
JֵǸճϯģ㲻ȥˣ´ΰɣ
ֳϿҵˣJʮִⲻȥա
J곤Щģִ˲ٳСˣҲʲôΣգ䣬Ҳȥˡ
ʮһȦֻʯһ˲JŰ棬Լ׼ȥʮ尢ˡ˴ӺƬ·кӣʮعJظֵ
ܸԺ
Ժպ󣬷˿æ˺Ŵࡣ
ݺȦٿŸҵеվڴǰᡣ
˺ü죬ȺȰɣһ߰﷼ᣬһȰ
ȴ˵ֻͷͷݻҪȰŸҵŮڰ֣ڴǰŷĺ󱳡
轥ؿ޳૵ķ裬ķ裡
Ÿҵ̾˿ǲܸļūӣĸ̫㷿׾ǱԺﳤ¶ѾͷƢͬΪ˲ƽҲˬƫƫһŲ˵죬ϲ˵ˣѾʹûԵǰ˺ûú
䲻ϸӼĵѾߣȴĳӵġԭδǰ϶䣬ŮųŻޣﵱʱţʵڷĲ£ź˵˵Ž
˺һֱᣬĿֹˡ
һһι˰ֺ࣬˼ڲֻ˯ȥ
ůӣԲõ㷿Ѭʲô嵭ֺŵģ
ָָٱϰŵӣѬ㣿ǹӵζ
˳ȥֻһĿź޵ƻ͵ĳӣһżŰ뼸ݩ
̲ס޵ǺأζֲѬǵģ⵹Ǿɣ
ЦҡͷҿɲҾӹϾأ
һתŲӣЦ˵ǲ½н㣬ǵýɩˣ
ˣæſȥûڣŷűŵӵɲ˵ЦϾ߽࣬ǾģȤʵڲã
Ƥһͷ֪ˣٲ˵ˣֻǼʹˣûף粻ôġ˵Ǹ̺ļ˸ˡ
÷Ųᣬģ£иĸŲ£
øͨɸʲô£˵ţ̾Ϣѽ˵öԣ¼м檵ģǲŮӣеÿҪأ
üԭСԵЩأɴȤŶ˲˵ģĪǿλɣ˷ˣ
һһſӰϲԾЦģӣ֨
ŲԣĪԼˣ°Ǵ⡢Ц˵ϵ˭ѵҸ磿Ц˵ţȴʼĥˣƷ͸絹Ǽģȴ֪ǱߵܷƵ
ԭ̫̫ҲŰݷ˺üΣԲ̵ǼڡҵĹԸԵųҲѰ˵㡣ǴҵС䲻ϸġ
ֻǣÿζ֮ͨõͷݷãֶųףõҲõҵľڳ׼̫̫ɣﻰţ˵ϱߵѾȥˡ²֮»ǳģҲ޷ʮϣܼ˹ġ
˲õĻ̲סЦˣˣͷİɣû˵Ǳ磡ӵĶ㣬ֻԼҸõģҸûǰҲģиŮӳ㶼Ϊǿϸġȴ֪ۣԵͬ
űĻɵ뵽Լϣ˵Լ·Сһ²ŵʮꡣǰձ㷨ȴʮתʮߡǸסĸԼףԼҪ뿪ܼң
뵽ЩJ̲סЩ֡뵽Լͷи磬򣬶ûԼԽȥĵ£»ûӰӣԼϹʲô̤ʵЩ
ܸԺ
Jظ󣬾ֱߣƫûѾϲүʱӦòˣδ䣬źһѾϧصˣүϵأ
ϧھİ˸ѾͷеͬãأͱѡԺ̺
ׯϯĽŲſڣJλ
ׯϯźƤӣһ߿ţһ߻˽
Jȵܣ̫ҽưɣ
ׯϯҡҡͷ£ʮëˣÿ궬նģԹַӣȥ˸
ׯϯJɫЩأ֪ԼƲ鷿˵
鷿ֻʣׯϯԼʱJ˸ոմκֵϢ
ԭԴӺκκɫЩƺлҪ˵ӡʮڵԵʣʼûпڡֱʮֿǲ˵һ˷ֵ֡ȺJʱһˣòϳǴͬɱһ˺ơǶʮ꣬Щʮ˾ꡣ
°Ĵ̽ݣһʱҲû֪˵˭ֻ֪ͬʮ尢ġ
ʮ尢硭ׯϯźӣš
Jüͷ֪ҲԼƵģʮ尢е⡣ʮ尢ֻȲJһ꣬ĸǺŮ䣬ݣλ갢޷ᲢۣסϽǣδĻӣлˣ
JŬԼ֪ǵ㡰ա¶ǵᵽʮ尢硣ֻϡǵʮǹ̸ׯΪáʮ߰ǡүʮ尢¼ȴἰ
˼Ƭ̣ׯϯҡҡͷӦʮ尢磡ʮ¼ϮʱϷλӵ˽լǲλİӡ˵ǹСȴûģֻǣЩ꣬λ⼸׵ĻӺǳ谮ʮ尢ʮ˵вܳ£ȴҲսۼž͵˷ͣǱ곤ӵǻ£Ҳϡ档£˳Žֵ˺úò飬˵ܹ
Jʮ尢ӦҪ˼ɣϾҪʮ֡ׯϯĻͬͬʱҲź棬֪Ļ֮˵ĸ
Ѱ˼һJȻؾЩΣׯһۣû˵


100 Դϣ
ʮʮһ¶ʮʥݰТꡣ̫طi尢ط߰طv˰طTʮط顢ʮ尢طʮط»ݣԳ԰С
JӭڴѾõƳڡ
ʮգJ̤̤ʵʵ˯˸ʵνҲֻƽѧʱʱѣִʱߵ𴲡԰緹Jȭȥ鷿˻飬Ѱ˼Ҫô̫ˡ
ׯϯȥ飬J£Ҳȥһζȥи˳իĽţ⡣
ţJļӴСŶJһ֣ȤҪң
һȣЦȻֵܣ˵һûҪң
Jһǰң
չûڳٵլӣʱﰲõ⡣еʲô߱޳ĪһֱѰأµˣ
J˵ͷ׻ǳﰲȫЩ
ɲ򣺡ڼﻹЩţһվʰͷҪȾƣ֪㲻ƽǿڶζŪɫġ
Jæס磬ôţСҿɶҵˣ
һЦɵţԺٲӦȲϲǵۻͷȥԭž졪ʮ³һţǰɣȥԣô
JЦãҲи˵ţʮȥԼ˼ڵ¡
˴ϲ˱Լͬȥԡ
öJȾƣҴˡJׯϯţлظ
ܸԺ
Jط·Ͼڵ˸˳իţ⣬ڳ¸ĵһܶ˹
ϾЦ˵үˣ´ȴҲ򣡱ңôҲˣ
J˵ͷô˵ѵ˸ãҲԵģ˵
ϾһЦתʵү³һ¾͵ÿʼ׼ˡȻգȴͷһھȲѰ߶ҲûѭҪүø⡣
JĶͷҾǸˣƼҲСˣһţƼգȥƼ˼뿴Ϸôţ
Ժ̷ѧҲߣڿԣ˫ľӣһ߳ţ⣬һҡͷԵغͲ˵
JϾæ¿ӣʺáJԿ£Цȳˣ
̲˼ЦЦˣóԵġǷ͹㡣˵ţͺѾ߹
ðڰ֣һϾһߴѾߣ㻹ˣ⼸Ƭţⲻɣ
JӿڵĻȵգıɣ
ͷǣʲϲʲô˵ѧ
Ц˵ЦҲ棡
JҲЦϼƺϼƵģһôϷӻǡ
Jû˵꣬̾ţϷӣϷӣҪһܷʮ˸ͷģ
JͷεƼģ㡣
ҡͷǸҲԺȣǲʲôϷӣ簲Զٷˡ
СˣǲƽһôЦ
JȻƽСɽȪǱߵׯԸ˹ܼҺïȥõظǷӲԭϻʱǱׯӾǽ˵ġֻǲJһֱæʼղÿȥǱׯӦǸʩһӦȫˣ£ȻòԸڼգټҳȥȼ٣
Jȥׯס뷨˳̵õ˲ò̵Ӧ
˵Ҫȥ죬ԼٲȥϿʱ̸˵Щڿѧʮ˸ͷ˶Цֹ
˴һº󣬿ʼȥϸ
磬Ƽ뱦Ÿѽһȥ𣿡ʵ
JͷλˡֻǻͷϾ㣬Ǻ簲ǱߵԺʲôġ
JԼ⼸ȥԵģȻǳȥȼ٣ϼһЩСɽǻɽҲǿԴԵġϾõջᣬ˲õȻᷴԡ
һˣҲԲ۾ԼܴȥЦ˵Ȼܡֵ̾ߵߵؿʼ˷¡᳹Ǽѧհƽѵ֡
JЦЦļȥǵм٣
Ҳǣ̲ס죬ҲѣҲѣû롭ԴһӣȻ̧ͷ˵˵֪ˣպհ³ʲͼȥ
J򣺡պհ³ǰ绤ʥТȥˣʲͼ裬ӣһȥ
ܸԺ
JżʼȪ֮ã̹ϾԸСѾ߰ԼʰңæͣͺסùߣʰԸȥԭҲģϾҲ˴꣬ôһȥúЪЪ
Ͼҡͷۿͽ£æأÿգûҲɡүѧÿҵأ⼸պúЪЪ
J֪ǵ߸ģ͹Ȼ벻ġֻǲ֪Ǳׯܹܲʹ죬˱벮С㣬ҵѣҲ˿ˡϾǳ⣬ׯӣֻв׵ĵط©˿Ц
ϾˣȻģ΢΢üȷʵأūǰ˼Ƿܡǻū澴ȹȥɣҪϺÿǣ
JӦ£ţЩ֣߻أֻ¿Ժӵ˾͹ˣ
գ䲮Ǿӡ
ѵСԺӣλڲԱߵĻ԰ӡ
ϷݣѽȡһЩģдõĲ뱦ţǰչﴫƵģ䲻ϡ棬ζãλɣ
̽ͷۣԲõ㣬Ƴγεǽ˿֣ڵģһ飬ϲ
бŵѾȸõѾߴѿλӾ֣ðձָģ˿ĴָĵģŵҧһڣЦ޵ȷʵأ
꣬Ӳ˲죬˿˵ĸ첲ѽ˴ôˣ
ѻصһˣͺ˵ģֻǴЩһʱ䣡
ˣϲ˾ͺã˾ͺãһȥȪ
ʲôȪЩϡ档
ڲƽиׯӣ˵ȪأJ⼸շż٣ָҾ˵ȥƽׯѽģ̵˵
ˣһ΢΢ͷûӦ
ŻȻδѵأԼ˵ţǱߴյģ̸ǡϴ·տɾ͵Ԥˣ
ȴƼǸ飬΢΢죬ΪԴӲܼһͱɡȥãմ˲ܼҵıߣȴǲϿӦ¡
Ժ
򼪹ķ˸ݿڿϣŷżıöˣһãһ浾ˣƷò֮ѡǲ۳ĸóԼıʤŮ䶼ǹ⼸֧Ů٣ñճĸĿԼСûʲô⣬Ӧþ¼ɹãΪ¶ǺõģһǧҲˡ
뵽Щݿ̾ϢһָͷʼТڣʮ߸£Źȥ˸£ۼһТɷʶ뵽㣬³˲ܼңһʮϹﻹٵأ
ſ˴̫̫Сϲػ
ݿţæ
Сϲʮ꣬ǾӵѾߣ߽ϴϵͷǸݿĶ
ݿӼСϲڣʣҹʲôɶϸˣ
СϲȰӣһ߸ݿһ߻ص̫̫ܼСȥƽȪׯģ˵ǲܼҴǱ߷ż٣ָСҪһȥƽǱ
ݿˣ¶ϲɫȪׯӣžǺõطӦˣ
Сϲҡҡͷǰûֱ߼ˣ˵Ҫ̫̫իأ
ݿüɵѾͷ˭ҪʱТģУҵùȥ˵䣬׼ݵĳʳݣǾȥʤͷĸײĴæʵҪȥĶ
ݿӣȻʮ߰ˣлδĺӡ¼Ǽģ̲ס۵ס֣ʹ棺ҵĶȥĶˣôëѣô̺ģͷ˴ǰӣ
ѾǿţʤǲڣԼ֣Ӹ˳ĳ䱣ճȥˣվڸӵĹͷˣ˵⣬˿ѾŵʳУȥͳԵģ
ݿǱ߻£Զ˵ҵĶȻԺӻϺ·гǱҰѼܼѾͷˣȥǣ
ܼСˣʤ۾һȥСûˣ
ʤ뱦ԶıãСʶġˣ˵ݿҲûж룬ЦǺǵŶһǰǾӡ
ǾߣȰ˺һֻǲɿڡǺС죬ۿҪˡðеضѵѰӣҲͷ㣬Сھǣֻнλѡ
ﲻȥǲû˵زȴǲÿٻؾġΪ֮ʣ˵С˵أ˵ݿʤ˽
뱦æݿЦǺǵ˵ó˼ֵģлõԡ˵˿ϰڷŵļֵģǣǣǣûнѾߴʳڣǶѵŶպҲ̫ûӡæЩҲգȻʵ㣬дȴˣ
ѵͷʤʱţѣȥ㣬Ҫ¹ӣ
ۼתãЦеػش𣺡ǸգǴȥƽȪׯÿղһȥ
ʤڸТƣǼǿ»ϲ״˵ȻѣҾһɣ
öͷã˵˳س̵ӡʤ˵ҪڲƽգҲѹסЦⲼ
ԣˣ޻ؾĵ̾˿ִ˼ֻϲ


101 ԴУ
ʮһʮǴԼ˳ǰƽׯӵӡ
ģž͵һˣԼĺһ˿Σһöⷽöӡö߻Ȼ󣬽̧ոĺѣļȰ裬ȳʳװӵƺɰ
һʤҲˡδֻеܵ˺ǵֻֽ֮࣬Լĺɰһϻ֬һϻӹۡ
ʶֶ꣬ҲûŮܻ䣬㶼ϺȲġ
ʲͼǰźŵġ
ʲͼʱ˸ʳУȺͲJȻЦõĸüص·ϳԡԭ˵ҶǱ˸õģǲֱ˵޹ϲģǵýɡ˼҆£
æѾ߽ӹЦлĸĵȷóԵģлĸġ
ʲͼóСϻӣʢһĹҴ˵ĸѡĺ񡣲лˡ
ȴЯͬġû¸װһźɫ£ɫСƤ磬Եü浾ţѷɫڴҹ㡣
˲J˶ûĽ檡ڽʱû̳νʲͼʤҲ֪ҡ
󷽵ظʩ밲̸񡣴ﶼ棬ҲûС
űû˼ǳνʲôúÿҲףϲͷϴŵǸĲҡͷһǳ鴮ǰҡڣʮȤһ˫۾͵Ķ˼Ҵת
üˣæһ£ô˼ʵòһ˼ҶľͲˡ
ȴܹȰģȻҲڿţǻ̲סϼۡ
޿κΣ˵ˣҲûãյ裬װ
ͼҪһ²úѶĳԼĳںšҲЦˣһѾӻһһһȥʮٲȻһСˡܸǰһϾѾһʹȹȥʰˣ˽ܸ˲࣬Ӻȴ١
ƺǱ˰ţֱСɽ
ܼߣϴŮŲJѧĵˡ
ϱúúõģʹųһȥͷԼãû뷨סJͬȥʲôģҲúܼԶٷǱйѾ֪ϾϢֻҹϵԽԽáȲˣҲ档ھ׼Ұһ˫Ů֣
룬̵ģȴܼҲûȥ
ŷ֪Ӳڡ
ȥſʻӻųˣֵ治ڣǸղŹսӿʱūϡϲ֪˭һ˳ΣòɡΧҲͲܸˡ
ҡҡͷܼҾޣҪǳȥ棬ûв׼ҵĵæӽиŷС˹ʻ
ܸܣûʮҲаˣ˸ƵʵİݷãŷＸС벻ʶѡ֮ƽҲ׼̫̫ףǮСȺС˱㶼㾴
̫̫һʻС˶ֲùȥ˭֪̫̫Ƶ˼Ҷ˭ȥˡȥۻǺòµС˲ɷѣ⻰Ҳǿ˵ʵģЩ˱֪ˣҲܵ˵ȥ
Сǻ飬ػص̫̫ĻǴүүСׯסȥˡ¶ţСǸۻȴС֪ˡ
ڳһׯ˵Ĵ²죬ԼȥĻˣ˭
ôһСҲʹˣʵԽףֻ˵֪
ˣȵһ˳Σ²һңŷģ᲻֪
Сü˻ģˣЦ̫̫Ī֣Сλӵﾡ֪мҵĳ˭֪ȥˣ
С˵Ļ֪ǲJȥûңͬˮͷ£ģɫ࣬һڶںֶ¡û˵õתͷظ
˼ңţ˰죬Ȼʣ˵ǲȥˣĪںңĲܼСǣȥׯ棬˶ټҹС㣬Ȼûǣʲô˼㵽ôдţ
æ˸ش˳дŸ˵飬ֵǸй˵ҪϾôǸˡĪĪҪģ׾¡ׯӣŮܼңȥסʲôʱȥã徲ĺú棬ںһȺ˴ǿϰٱ
һ٣Ž
ƽСɽ
ʱ֣ӹսСɽڳ˯һ˿ģ񣬾;óеƽȣȫ޸ղŵĵѺͲãЦŶԲõղҾ;ˣˣ·Һݵģƽ
Ц˵Լ֪Ҫһ˸ǲԼ޵ġ
£ƣƽƽһ·źۣܲѰ·խϲ٣·ϸɰʯ̾ͣгг̲סһ䡣
ʤһֱң˳̽ͷæչʣҪʲô
Цֻǿˡ˵ţﱾصɫԶԶƬľԹͺͺ֦üǰĲJJǴˣ
һɤӳǰͷĲJ̺ʲͼһͷ
ʤҪ˵æͷŵˣƴ͵ˡ
С죺ʲôطɽҰģЩȱ֦Ҷֺ׵ġ
ָ̱ʲôԸЩͷⷬʱĶô䣬ʲôֻеϱߣһ굽ͷɫ
ʤԭ֪֮ǰǳűĴģЩۣԶײţĵϣžʹźá
İűŲ̼䣬뵽ϻŲС㣬мǲʤ̫룬ĽҰʲôľꣿȻ˲ׯϣǴͬġ
һʤ⻰ѹû˳̨£˵Ҫô˵ʹˣֻǶҲûӡղҸ磬ԵĶ꿪Űɣɽһ֪
һԼдһʢΣҲæˣˣǼġ괺ůʱǻ
ˣʮֵ⡣ʤȴ˸ѲεڨЦ
һ̣ܼҵׯڳǰ
ңңȥһƬשߣֻۣɰأд棬ԵЩӳڸߴľ֮䣬ԶԶһƬѰ䡣
ʤ˺լׯЩġҲЩʧԣȴҲ˵ʲô
Jȴǳ⣬ͽܼҺïƣׯ޷ȥԽʵԽã˼һһûźãɼïᡣ
ïƺϾڵϺˣˣæӭ˽ׯ
ׯţȴǱж졣žǵ͵ı񣬼ĴͥԺһ߼ʯ̵أøשճ򵥵ͼԵüʡȹսȥȴֽתϱߵķ̨ͤ¥ˮ鿶ȻûеŨīʵģȴϸ֣ôô˵ζͶݡ
Jһ߶һߵͷׯӲûϸڵҪֻ˵ҪȪ໷ȪׯԼ뷨ȪˮȵȡׯӵҪ˵֣Ҫ̹
ʵԽû̫Ȼʰ޵ִһЩʵڲ֪ʱܰЩִʲôϡǻɷȮǾû˼ˣ籣ԭ֭ԭζĺá
¼䣬ïƾͰׯӵͼJ
JֻǴһĶû̫ע⣬סׯӷֳԭïʱ֮ҲΪǡַ̹˳ֻһ԰ջܾܲ⣬ֳĴе԰ӣմﶬһ˼ļɻԺӣ̹
Jʱ⣬ֱпһִ˼·ʱҲֻĴ͵̬ģȴûսԺ䣬Ѿ۸ԺӸŶҪõöࡣJ˺ïƼ䣬˵ķ
ïׯǰǺķ˲ȻԼˣȴ֪ϲС˵˼еġС˵֪˳⣬̤ʵˡïæ˵ҾӹȴЦ˻
ׯռؼ󣬵һȦҪ졣˰·ˣֵʱ䣬˱ûм԰ӡ
Ͼǲ˸ϴǰԺϯ棬ϴ
žҪõȥȪȴźȵζǣҷ·ŮǶ汦ȥȪJھߣȾơ
ʲͼʤ˵ǳΪһԲż죬Ҿͻ硣
ʤЩ²˵ʲͼûӷֻǹֵܼܽãԻò
ʲͼĺԵģ½ʶλѣˣҲһһѵĺȵֺ͡
׼ѸѧǱ߾һ£µУǻ̹Ҳͼֵܳȥȹƣ֪أ¾ѣģ˳Ծơ
JЦؿŴֱ֣̾ԼĲסһתۣȥ鳩ûաǣԽֳ죬Խżֻ̿֡˵֮£ڰǰѾ˵ҲΪˣһǸ⣬Ԥ׵ĴԽѹûнӽʶȴиǰţɲ㣬ʷûиı䣬Լ׻ܻϼء
¹˭ܹ̩Ȼ֮
ھϣJĻ࣬ǼȻΪ˼ˣȻҪġ
һȥJкȵ࣬ټװ£֪ˣֻûȣڷûţҪ㣬˾á
ſ̺СҪǰJ˻֣£Լ˳ŲС
ĩûԽԵ췱Ǹ⾧ӨΪҹƽ˼財
Ⱦͷտ֮أúʯССļɽΧǳ߸ߡ߿ĳӣǱռõģֵ¡ڸɺԡ
JҪųرߵ̨£һֱ˵ϡ
ҹһJͷģԽԺ߰ӿٶһԼƤƵڴϣɸ°˵ۿҪ徣ԱһĿĴŮӿţһ֯츮Ĵű˷ͷŲλƵҪǰ˵һʿ첲ƵڵأƼϾ˶ţһѺȥڡУģʵڿ
ҲҪҪţJ۾һ૵һֱȻţҪƿʲôƵġҪţҪšԽԽͣѾš
ʱߴĽŲ죬ŮŴĻžǲܼҴүأ
J۾ֻǰӰӰ´µվŮӣһһǷ˵֮ˣİߵŵĬֻ˫۾ԼԹˣJնǹؾصģΪ¶й̬ʵ˾ϡ档
J뵽շȴ˶ģʵĽɷˡѿţҲΪġ뵽ЩJشȤСɩӣϽͣСӣɵʵ⼸仰˵ͷᣬĿİͰͣġ
ƫƫﶼˣߵòУܼˣŤˡ
ŲJûﵽʲôˣֻһپΣҪ̧뿪ǰʵڷĲ¡
Ȥ󣬲J۾ţһȥҪҪڵϡ
æеĵӣԥһºסJļ򣺡Jѣ䣬Һ˴ȥЪŰɣ
J˾ƣּ˷磬ֻû䣬ﺬţ֪˵ʲô
ѼJü߶µģ²̣Լŵѩ멣JϣҴҴ½ǡ
J۾ѽߵĲԱߺӳģȾ˳ϼ۾ŨĽëֱͦıӣ΢˫ں˳ͷɵرӣߣĶ쵰ǡô
ʹģJءС̧գȻʹ¡
ѻһæ˱ܿ
JԼ֣ԺصǸˣôѣԭϡͿѻ˼ǰΰѣǰ˸ˣΪԼĻþ̲ס¡
ŸղűJĵطԽˣ˵߻գֻûһġͨͨľҪ
㣡ԴεȥСǸʵѽ㶪Բסˡ
ԭȴѾͶȪǱߣԼ˵ƹ䵴ȥպߵſڣԺ˵ǲJ͹ơǲJƫ˵ܳȥԶģƲˣæϻ
ḧ˸ؿڣЦɣֻǷ纮ҹصģʵڲ׵ǺǰԺ
˵һ۲J΢΢²֪ӡҪȴһԣʵڲ㣬첽÷ԺϾ
ɽׯ࣬÷Ժ
ǶԺ֮һԺΧȪԵ÷÷ԺȪԲ˵ΧҲɽʯϵӰŮʹáŲǾѡڴ˴á캮ֻڡ
ϾǱӲȪģѺﻹûϾҲԼȥñһ졣ֻбżӣ˳ӡﶼŮңҲ˼ƽϴǰˣȥ·ŶǶˮһˮһŪŪǵ񻨵עˮòֺ
˵Ѻ˵JڸԺϾæߡҲҪӳȴȸȰ£ҵĺø߹ģͷʪ͸ˣɲҳȥߣ˿ɲǺģ
ҲǣJƵЩʣԸȸȻȥˣ׷ȥϸ˲J̬ô
ȸЦӦ£ԸرߵѾСķ̣Լӳȥˡ


102 Դ£
³һJͲӻЩһξиǦ䵴һӣоһЩ£ԼǸðˡ̫Ѩϵ¶
ôȫȻˣֻϡǵúˣȥ磬ǡ֮ļЩˣһУһʵμƼܿ࣬μϾ㱻μѡ
ţμѣJ˦˦ͷϡͿģĶĶ
J۾ŴҲ֪ʲôʱ
Ѿ߻ƼJˣæ˲үɾźЩˣ
Jһĺף˸ڣԾÿڸִȥ衣
ʲôʱˣЦŻصһ̣ʮʮ壩ˣŲJ̽ͷȥ⣬æֻţûѩүҪˣ
Jͷѹ־찵˸˯ÿƺȵʵ̫ˣֻûͷ춼ۡһϣȴ·ģˮ̹Ƶġ
һ¿ݸJүϷȣ˽ȥһҹȡүȻɣʡѳ˷˵ţʷòJ滻·Լȥˮ
һҲŽˣJ·˵أһ߶źJ£һ߶ԹүҲǵģ߶˸ţ棡ҶǱƼˣҪûƼô죬˵һҹϸʱҲǰסİ׶ˣɰŻˣҺú˽˺ˡ
JϾǻЦҵĲǣǵġϾأ
ﱸϯȥˡӰ˵
Jͷϴϣ緹Ǽ嵭Сˡ
Է䣬ϾJϷˣ°ЩʵүѴȥˡ
Jڰ֣ˡʣƼ̶أ
Ͼ˵үүǶȥԣҲȥˡֻѹ첲δã㲻ȥѽ˴԰ȥˡ
ȥˣJ¾ÿϧԭҲǼȥģֻͷȵģ乭Ҳѡ
Ͼֺ߶һϯ£ȻҴȥæˡ
J¿ֲ˯¾ȥȪûϣء
㱺ǵôǰڸðܲȪ֪ʶţֻǲǵõܣǲˡĥһ£¶ȸߣпʣӦǺõġؼǣһȪׯӣԼûϣôģ
ǣJǾҪȥڷԸ׼ֽ·
ȴȰүŷ˺ȥз紵ô죿ū˵үЪŰɡѾȥˣ˵ͻ
ٽҰɣJֻߴԺģ¡
Ӧˣʰ˶ŲJ
˴ԺſڣѶ浱СˣֶС˼䣬תͷȥ
ԺҲǶԺ䣬ԺԵɰأӱȴľʯݴİڡͬ÷ԺһԺҲȪӡԺͬȴڣмһƬ÷֡
JһʱڳȦ켫ˣƺͷҲûôˣ첲Ҳûôۡǰ˵̼ԡﶼӾҲĸô
һһС˫ƴʳģԱߺĲɫƸɰСֻȭͷԴװװյ裬ȴֻΪԡ˺ŷ㡣
Jȡһһڣ˿ķŽȴΪԡˮأıЩˣִƤ
JǿȥһҲû뵽÷ӽı⣬ʪ̫󣬱ǼӸӣҲδܸֻŪЩ³ĵģ߸ɴϹġ
Jר־ĥķ⣬Сػ˵ˡعɾԼЦԼҵׯӣֲ׼͵Ķȼٴ壬ԼϹĥʲô
JѻȥǸˡ
Ǻ븻˼Ҵ򽻵ΪԵЩнһҽȴмͷͷǵȴֻǷ纮ҩ˵òJ˷ɢɢͺˡ
JлϾС˸ǴӵԽ˼ݳͻȥͷ˰ҩ
ҩJ˯һѹ˴ȥһʱϹȻˬˡ
Jճ԰նӣһȺˣȴǳȥԵ̵˻ˡ
ųʹУJ˵ˣҪ԰˯
JЩεЦЦæӹŴԲˣҲǺȸˡҲǵסȥˡ
ʲͼЦ˵ԭ˵ģԼҲ֪ôȥģȻʲJɺЩ˵Ϸˣˡû
J˵ѾȹҩöˣǽȥսΡ
ᵽԣžǰJ˼æҫûȥǿˣһͷ¹ְ鷢ϵĹѷպհ³ˡҪպհ³˾ͺˣԺԱԣ
Jһͷ¹ֲǶɭΧɽҰЩɽҰӾͲˣ¹
ǰܴһͷűȱȻһҲԵͷ˵ȷһͷ¹
ʤǳȥȨׯԵģ֪ʵ飬ɽҰģôɴǷջʼԳǰ㻿ҰרŹԣ־ׯӹܼһĻҪȥǰŵ¹ʲôľǲܼҹܼصطŽȥģ뵽ЩϾ͹ҳ֪Ц
JԭҲ뵽ڶʤЦĹŹ֣֪Լϲûٶ˵Ȧʱ£ﶼ޳ɡ˵ԵḶ́ʵڲ
˸߲ҵ˵¹˵Լµһֻӡ̲ס˾һ䣬Ůȷʵ
żԼʮֵ⣬ҿ佱һ˵ʵѽ䶼Ǽõģϧûȥ
˵ţСѾߴȴѺͲһǰһˡ
øղŻȥϾ˸Ĳ飬ŹƸģһž͹еʲJɴˣ
Jͷ˵ްˡùϸɫŷ
һЦƲJûʲôӣȻŤͷѵѽ㣬ͷ¹أϧ㲻ڣҸջ˵õġ
΢΢ЦҴ꣬ҿɲˡûЦ
Űֵûڿǡ
ǲõȵϯ󣬱žҪϾһ֣ʡҹģʵڷζ˶ǰֵģȻ޺á
JЪԺչܼ磬ͽϵľۻᶨߡ
ԺλׯӶ·ׯӵԺ֮һһĽṹǿϾؽݵĴ󿻣ŪůůġƴЩķĸʹƷ۽
翪ʼϷ׷ѩԽˣҶΧŵյӸԺӹ
ôżɫ÷еѣϴЦмǵɡۣʮ˿ʼΣȻ
ϣѡš˽ԲЦϿáߣѡšϾĩǱбȻҪԼֵܡJ곤ָӻˬôõұߣǰͣʲͼʤϾڡ
ãϾкСѾϾƣվͽ
˵˵ЦЦЩʲôӡ˵Ĵģ˵ʫԾģ˵ȭоģһ󣬻飬ӣ黨ǩ
ⱾǹŮˣϷõ˶͡ˣĿɿڴŮģЩүǲκʲô
˵ñ͵ǸϷͷүǲүǵģòǶϲģɸɨˣ
Լ˵ģЦ԰˵ʲͼС֮ΪãֻǺǸˣȻҲԡʤûԭģȻһڱǰȴֲԡ
JڱǽĿϣǰ˾뵽¥ҹ磬ȴǼơʱ٣ȥҲô
̷һ䣬ȴûеõҵĻӦԹλʵڲҪ˵ʲô̧ͷεԼԭǵ㲻鲻ԸҲɢЦǺǵضԱ˵黨ǩͳ黨ǩҵҪʲôǧǼӰβͻźã
ż̿ɿڣҲĴȤӣЦصʲôĵǲɫأ
̱һ仰ҭû°ͣһűһ䣺ߣҾͲų鲻ŮĻ
˵䣬СѾһԲͲŶʮ֧ǩӡӺУӡ
ǫһɲˣǸĵ㣬Ͼ
ϾӹǩͲЦ˵մ˹ĸūΪλש񣡡˵ţҡҡͲһǩ
ˣʰ𣬲ȥǩϻһšī֪֣±һʫޥҷˡСעоӣһһ
˵ԵϾáϼң¼ң˶Ͼ˾ٱӣˡϾһӣһһ壬ܼǰ˵㣬š
̼ˣæǩͲݹȥЩЩҪǴҺúüʶʶ
ҲŤ󣬽ӹǩͲֳһҪʰ𿴣ȵȥ
ĺ̾ǩӣ滨˼ԵҶͬһͬһ滨أ
¶Ҳϣֻ˱ӣʴҺȾơͬ䣬ʤͬ£˽Ծٱˡ
ȴһʲͼ̡ʤ̲סЦˣʲͼҲƽϣЦŴͲгǩӡ˿ˣֻɻĸ֡Թ硱±ǹʫһ䡰ӳպɻ족Сע⣺ôǩߣﷱïҹһͬһ
ǩϣﷱïĻȡӡԢ⣬̲סһЦõ򰵰ңҺû鵽֧ǩӣʵɷˡ
Ǽ黰ʲͼҲϣűӣҹգʲͼһ㣬ѡ
ҡһҡһһٺϣĸ֡Ʒɼġʫƣ
֦¶б±ߵСעһ
Ѽǰٺϻ뵽Ԣ⣬ɵ΢΢ա곤һׯҵ˵ЦַǩӡʲͼˣǸʮ㣬
ﳸһҿȥž飬šڲ񷡱֣Ҳһʫǣϧž黨סעƣϯʹ
Jעʶ죬֪Ϊ仰ЩڡΪϸУҲ⡰ڲ񷡱ֹڱУ¶
ɫģ֪ĸûǩﷸӦЦŵŮҼҵϷʵ秵ûȤǻǻĴЦ׼Ҷۣ
˶ЦӦˣһʱ֮Ҳģ˸С̳棬ȡһ֧Ƶ÷תԴңÿӣ̳ﻹдʣ˭ң
÷йȦûкͣ˼ʤʵǲͷˣƫƫʱ֣ͣ÷ʤС
ʤҪڱǰŪЦźһƣȴЩѡƽռ˵ЦʺŮǰǴһûЦԼҪøḡǿʵǵòʧΪףǽ˸ϿйоصľЦ
мˣϱơ׶˵ףҳˮʣҵģʣ׻ش𣺡ҾġʱֻƻЩˮˣġ
ЦǼȴǲĵģǺİˡţʤתġ÷ͣڲ
ὲЦץץף˺һ뵽ѧһЦ
иϱãͲһӡӶˣϽߺӲϱ˵֪˻ϲдġģβһ
Цǿ֣½ǲ̫׵ӦЦղʤʱ֡
ҹˣҶЩ˵仰͸Իȥˡ


103 ϸ
Ȼ³ָ󣬵ѩԵʣ䡣Jϼֻۣúһ㡣ٵϡ٣ֻвJκֵܵӰ
ԭСɽׯЪһգ̻ؾġȻ義Ǹ˹˵үˣׯүظ
J˵ԵʣԵԼҪлؾҿˣٻؾգѾˣ㶼Ҳ̡
JŻȥףͽиʲͼտԼκֵһ
СɽʮȻǿӱޣJҲһʱ
صܸʱѾ㣩
սţϹܼҲҾӭJæʣүأ
ׯ鷿˵үȻѣֱӹȥ밲ϹܼҼJɫЩ㲣мֵģүôűǰˣ
û󰭣ȸ˰ٻ·ɣJ򵥵ڣǰȥˡ
ǰŵģǲߵĹ²Ԫϱ߸ܼҲܸĳӣܷĸ磬СĲʮ꣬΢΢ЩJæǧ񣺡ūŸү밲
Щʲôү棿Jǿ
ԪشүүߵģūŰͨ
ţJ˵ͷͨɣ밲
ſڵ˵Ǵ鷿ţʵJˣɣ
JӦˡǿ̣ʱ᲻ѡ
Դ·ֱ񻹲һ꣬ȴѾͷףݿݣȴȥͬͦñֱɴżϬʵں˽ǰǸ̸ЦϹٳʮĲ֯ϵһ
Jǰ˰ׯ˳ȥ
вJˣѯ˼䣬ᵽ顣Jĸ׵壬뽭ϵһЩţĳš
뵽ز۵׵ܣJԲЩǿͷڴǰϸװڹˣ¾֪ദͬʱJҲ̲סһԼԴ꿪ʼͱֵòӣĸкǻ֮ģȴʵû׽ء
ƳŵĻǲ΢ؿ˶ۣ˼Ȼ󷽿˵԰ѾϽˣʱ¡ԭ˵ҪʹģԴСֵȥ˺ˣֻбסҪġѾˣֻôһӣֻҪƽҲͱ󡣡˵Ǽȡ
Jǲ԰ṵ̂֪Ͻģ˲ûʲô᲻ãֻ뵽ܼҵծ̲סʵףǽ˲԰ǿǱߡ
Jû̫ӣҲЩüͷү֪ǼҵѴ˶䣬ǼپӪ꣬˽ա⣬˶ʮǮ԰ķáǰǰ뿴㲻ܻȫգҲʣ¶ˣ
˵˿ծţͷϵеָ
ղƸոǰˣJɲׯ뵽ǱߣۿҪ棬Ȳϲ԰ӣҲܿɹ۵ġֻ»û˹עˣ֪ѵҪ˲ɣ֪˵
ǺܵģЦſοJǱ԰Ϊͬβ֮࣬ϵõУǷ˳͢ļɻ䡣̫ٺãҲٳ֮ܹù鲻ɣۼôõģЩƷˣ㲻ع˼ࡣǲܼңðһҵҲ޿ɺǵġˣJͲˣ˵ֶ˶٣һ۶ӣֻ֮ȴǾܣ˵ȥ֣ҵĹŮ
˲ĻJȻ⣬޷֣ѩ֮ˡ˹飬ûʲô̫ļܼܲôֻҪģġֻҪܼҵУмҵĹעȻͻˡ
뵽ЩJͻȻ뵽һһݵķӣǾǼתáϱĲ󻧣һתøʮҰ꣬ɲǶ֮ڽδ֮׬ԼΪ黧֮һȻԺЩȴۣҲΪӡ
JԸ˵Լ뷨ŶӣáȻͨӪȴⷨȷʵĺ÷ӡۼүǵȵ»ʵǻܼδػнյĵλʱ׬ǮĲҵҲѱûۺġû뵽ԼĶӣССͣͨ͸顣в֪̾ϢǸˣԼĶѾһеӺ
̸ͨⷬñ˴׽ࡣʼᵽһز۵Ĳ˳󣬸˭ûἰ¡ٳϵº󣬲ص˲̵ѧҵõ塣ﻰ˼꿵ҪŮϱߡ
̵˻ظʱѾˡ
˵⻹Ǵҽϣ͸ڹسǰǵġ
ȥ밲񣬼˲òҲһ̻ãϾкӣִģΪ;ͷˡȴʵ̲סӵ۰þ֪Ȼ·ʺЩ񲻶ȴԼǵøجĻؼҺԴΡ뵽ʱ龰ٿ׵Ĳϣܲ
ĲֹһŮĿЩУ˵ΪĲǣʱţûй㣬ί㱱⼸£ĸ㡣ߣֳڴˣϾûгһŮҲöΪүһؽɣ
úӦ£ǻϲѹϲǸ׻ԼŮԼܹؼȥĸףѹǾҪ뿪ǣҪֿҲšѺ;̫̫ˡ
ʯ֣ƽ
֪ŸܼЩ⣬ⶼˣôͰ͵ظϻСӵƢ˭ڣʹ֪׵֮¡
żɩӾ֪£Щ⣺˵絽ôûǸţ
ܼϿЦ˵ͷԼףǿ̰ΪӣԸ߶ȻʵףЩ¼ס򣬸񷨣ҪŮôܵ
ɩӲ˵һ£ʵɩӣ滨˼ԵҶʲô˼
滨˼ԵҶƳʫ˰׾дġ滨׾䣬ʫƼ滨Ҷ飬˵ġʫ˼ӵ˼ܼҲϸϸ֪СƽͷģЩ棬ʵô
ǳ黨ǩţϾѽ˰ٺϣҳ鵽滨ǩϾ仰ĸ֣ʲôţüͷһԣǡĺ֣秵ģȴ֪ʲô˼ɩӵѧʣǸ綼޵ģðﱦŽ⣡
ܼܸײӰ죬ϲʫ飬ֲģ˼Ųǡĺǡ滨˼ԵҶ㲻ü黰Ц˵滨Ȼְ۵ģɲǸƷò
ЦŵͷҲ˼أɩ㲻֪ˣ˳鵽ǩӣȴƫƫûвJģһŲ̳ĵأ
䲮Ժ
򼪹ͷ˸ݿѾϴϣ׼ʰʰ˵ġȻ˱˵ү͹ˡ
ݿһ㶣øͷжεѾȥߵߣѾ˵򼪹ûǻˣ
򼪹ǰԺ״̬ۿһţһ˯ˣ밲ɣ˵꣬û˶ۼҪ
ݿּʹ£ֻε򼪹ۣյͿˣ˵ʤѾͷˣ
šţ򼪹ѹüôͻˣ
ɲôݿԭܶסϼյģʱҲ˵ҪٻġĪǺ˭˱Ť˵Ҳסˣվһȥʰɣö˶˵ģΪСˡ
򼪹æסˣ㼱ʲôⶼʲôʱˣ˶ˣʳʲôܰͻȥɣ
ݿɷ˵ﻹʮֲʣڵ϶Ȧջߣ̾
ڲܼңȸݿǲеģɷܼҡɷڽܱʱȥ֯츮ҲʵƵһһĺ˼ңJĸϵȣҲѰ˵ıȵϵģJòƷû˵ģܹŮҲʵ档ģͿʼûʧ
򼪹ķ˵֣۾˵˯ɣˣȥʡ˯ɣ˵ţ˸˯ȥ
ݿװ£˯ţշתൽԺ˯ˣȴûβŰ緹ûȶŮϱ밲ԼŮˡ
Ҳų԰緹ӻûȥݿӵѾӶæ밲ҲҪӿݿסˡ
ݿЦɱˣϸǸ첲ּСĢƤ֮ʳСˣһģֻһѼ⾬ЩȣûôüôЩֳԵ٣θڲã
æصģ⼸վԵöˣЩ巳ϻЩЩ˯ģȴǻʳҲͳԲʲôˣ
ݿͷͺáֽ˳ӣȻŮߣ֣ЦеʵÿɾôȴǸƤģദɻãûʲôŤɣ
ѿĸףܵСӣôˣֵʲôŤ
ݿЦЦţûֱŤͺá˵ţһתôͻˣڸģѵɿ죬úõյġ
Ѽĸ˵ȻĿЦһ⣬գͷ
ݿȻŮָǣȴʲôҲûʳ
һ˸·ִϱµʱݿ㷿Σֻ÷Ůٳּȥˡ
ƻµˣݿųհѵѾСϲչʲôˡ
СϲصǲܼүľǣܸǱŹܴүȸ˻ȥλүСҲһͬˡ
ݿ˲Ͼһ㶣æСϲԼҴһصҺ򼪹˵ˡ
򼪹еĲյ˼Ƭ̣ʥȥТ꣬ϲձҪϹȥݵġţ·Ͳܸȥ
ݿûӦ˵ʲô
򼪹յƲƲҶȻһ˫Ůׯ߶ŶգҲϯ˳㣬Ϊϴ


104 
ܸ⡣
򱻷˱ƵýչעϾĶ̬յϢ֪˵ܣƫæ鲻æСŵ˿ա
ʥݲھϵҪȥТǱʥģʹ˴ǱֱӻؽȥæţôҲڲ֮ǰһ棬ѶŮ֮ö
ŽͬڣȴһӹȥݰԼ¹ڣƴȥԵòôС
ȴǿǰӵݵϣԱţȻ˵ݼܴ֯ˡ
ŷӴС˵ңţֻˣ˵үʱ˸ɾΣȴһǮҲûʹ͵ģһǣЩһ䣬ʵԹ
뵽ЩС˵̬ȾЩֻ˵˲ڣӡ
ֺأ˵°ݻ֮ĻСֽ˰ȻҲһûзؿ׻
ҵԼƷٵĽӣƽ棬󲿷˼ҵĹִܼ¶ͿģȴûܸôĵŷС˿УŴ˳ʵ÷ЦſСһۣҪȥ֪Լˡ
Ȼһ۵ǰذ׶Ƥ۵ӣкС˵λС˵ţȡһֻĽǰ̴ľϻ˫ˣԵ䲮
С˶ԡ䲮ģ£˭֪ҹС㶼ԼλӼҪõģּﶼ˵ֿ֪λ£æЦӭȥǧ밲˰ϻֿ˵үүһ븮ˡ
Կˣ˸ԷǲͷмɡǰϻҲ粻Ƕֻˣ̲ѣӭ˲ڡ
ǼȥˣľÿϧȴҲ޼ƿʩΨֻûȥ޽
˺ͬһ˸ͷ˫Щ죬ȴ벻˭
ǽƽһ£ګյġոںͬƼƷٷ̲סֻۣ죬Ҫ˲ܼſڣȴ˸ˡ
϶Ӹ߸˳ո˺һɤӡ
϶æǧ밲үոƽҲǳ߶ģͷĹǱ˴˶ʶ
ЦǺǵ˵ˣʲô϶˵ܸ͸˺˼¾Ե˲ܸǰһţŷСæӭȥ˵үȥ¡
˵үڣҲͲˣֻƽĻ˵ףǳ
ʱںͬǸƷ٣С˴
С˱񸮹㴢˾У룬Ǻһνѹ죬ҲԺ󣬻ظȥˡ
ʯƽ
ګµĻرԺ߸ܼ֪
ܼ˵׽ȥʥˣɺȦګæȰο˵֪Ҳ֪ҾȻȹ˽ġ˼ҼʥݻҪģֲ벻ˣٸˣ
ܼҲ֪Ǳϣܼ׵ģʧ䡣۽ֿ߳ʼĸ׵塣⺮µģǧشϱ߹ûЪ죬ҪôҲʮˣܵˣ˵ĸףвJǱߣ˵ȪģûŸ׳С
ӵ壬ګȻٲһȰο˵ĲJЦҵĺøĲٵʵڹЩǵܵܣǸϸˣĵģҲչġСӣȴǽʵأ㲻ģҲѰ׳ϼֻ֡ϵƵģġ
ܼϲؿ˿ɷ򣺡JСӾЩġĸߣĲ˭
ګ֪ﲻʹ죬æ˸⹴ģ㲻֪Žаݻ˶µſˣղ˵Ƽȥݻᡣ⣬䲮ǱҲҪ
ңܼ΢΢üһ롣
ګձɶӿģȴüͷԵģÿ͵šֻĲܼϺ󱳣԰䣬ȥ͡
ŪšֽݹܼϽ˲ֲױʱһϣҡҡͷ̲ס룡
ŪЦͲɵˣ
ԹܼϵذŮòζǼ˾Щ֪Խĸ׹ʱֵ̫̫شŹŮ쵽ݻĸף
Ū룺ôһ˵ū澾ͼǵˣλԸߡ˵̫̫̫̫Ҳǲϲġ
ܼϵͷɲƵģȻʼչЦģȴûɫ˵ŻǱžһӵᵱ˵¡˵JСʱһΣĸ׶ûػʱޣͶԵҵϽ飬ҹŮúãJȻҲ¡˵ҡҡͷƷòɫ̯ףϧҵĴ
ŪЦ˵үǸģѰŮϵģ
ܼ⣺ǣ
ҵ£ܼϺչգĸ׻˵ί񣬾ȴװ׵ģ̫̫ҲӦˡ˭֪治Ҫˣֺ˵ϴŹŮǱ߶ȥⲻҸףǸؾôã
ŪȰգүҲʶҶˣġ
ԸɣܼϺ˿ڲ裬˳˳ɲJոЦ̾˿Jˣ֪ټҴ⣡
δŪӻܼҪҲǸμġģҲ񣬾ǡüͷǸ߯ߣ䣬ֶӲˣ˼ŮҵģԸҲ˳
⻰ͬһ̵Ĵֵϱһ㣬Ū̲סЦү˵üǣǰѴүӰƾ˭䲻ϵģ
ܼԼҲЦһأֵʵҲˡ︣ݿȴǸʡµģ۾ͷϡJĸ޲٣
Тֱ񻯣뾩ǶʮJʮӣŸ׵Ӷֱų˳Źٵһ·н
£Ҫ·ϾͰJѡ˺ëѣƤëñӣëӵƤѥӡˣJϣ̫䡣ȻжϳȴJˡʱľͷ֣ûм𣬲һĵ߹ٵһʱܹʮʮǿģֵƣЩ
ͨݣվ˹ס¡ҲǰȥݵģǸƷĹ١˵Ľֻ֯ƷΣѲʷְǶȲľλǿܶѲҲƽ۽⣬ܼʮ꣬ĴҲ֪ģôˣ˹ܼңص˰Ҫ롣
ǫͣͬվҲǰְģȻӦ£ŲJԼ
ʮ꣬Կ࣬Բ̴ƫƫϸۣЩЭЦԿ϶͹ķ˿źϲ졣Ͻʿ˵ĬӻͶ
˵Ҳȥ񻯵ģرԼͬСļȥݣ·̣ٿҲһյˡ
գʮ˲һκڼ̨˾ϲģ˼䣬֪үѰְֵ˸šĿүְһƷֻв֪ȱ
κJ˵ˣJᵽλ˵ʮĽʿƷ֪ƷۼǴƷڶԱ²ʮȥ֯ʱƷʮˡھǷչƾĲѧһҲϡ档뵱ĵȥĳʤܼôʥ첻˥ʼԶ볯͢ҲҪԭ֮һ
յ²ˣôȰͬӽأJϣʼ˼֪ǰ˼ν֯Ĵ»Ҫ뷨ӱ⡣ĶĿôõģȵ»̨ôܹ˼ڣ
³ϣJ˵Т긽Ƽׯվ룬ʥݳݰТ󣬳ľͳǰɽӪѲӡ
Ƽׯһ·ֱߣںׯ׷ʥݶ顣


105 ʥ
оǴλͬÿֻнʮʱڣ캮ض֮˾ֱڶ֣˵ҪȤͶȤˣJŸ׸ϵʥפʱǽʮ˹ǺеغڡɭˣJʶģ֪һ֡
֪ˣûúţּټִͲʳ̸˺üʱֱ̣ϰ˵룩Ŵʳ̸ݣȴΪ֪
еĻӰ磬ĵȻ٣˻ʵ˶ԲȷŲܼʥڡϸ£ܶӣ˵ѹϢͨģ֪ЩҲڹδãܼӦԡǲܼҲȵǽϹٳǳ󲨶ǱȸѲ̨ҪӰ޴뵽ͼȥܲ
ȻĵԼ̬ȣʹûͷǿ֮ܽ˾˴뱲ӣ糬Խ˾֡뵽ǸĶسҲԲ
ʮȻЩȨı֮£ŲJл˵ǰȥȪ棬һĽ
ˣʥûӪפںׯӪפⲻ˶࣬Ҳйڵա
ͬжӦټݣ˵Ϊʹ˾ʹƷΡõϢȥһϲ㣬˻ȥ׼ȥˡ
ϣפؾС磬Ҳڴ֮Сӿ뾩𣬲JѾûλӡɫãŻʮģȲ᲻١ʵȲ곤ꡣ
֪ǲǿ˲ᣬϯ䣬ζԲֳ֮飬ʹƵԪ멣һԪƤӡJҲһƱ̽ƤۺһƤӡ
ʵ˹ذȻǸм㣬ϯߵл׶ȥͷˣJΪӣĵȻǸںµġ
Ļͷʮֲ̣ʮ尢ʮǰ뵽˳ʱ䣬ͷӣ²ˡ뵽Լߣﷱï٣ֻС׵Ǹزۣܲ׵ʹֻʣ²JһѪ
뵽ЩJ鷿ǱߵĹΣʼѯ֪JζáҲף͵֣ɼҲмֲ׾丸ҲǫѷģҽʹȻҲ⡣
Ųӣղ֮£̲סȰοJ£䲻ΪѣȻ㽫͵ǵȻշд£˵һ׵Ҳ˵ϻ
һϯJøдͬǽͷ⣬־䣬ǿ£Ҫߵл
JţСĸȴġȻ˵˵ָĻԭΪǼҵʵ£濵Զʽ˵ָУʽպհ³ǰäƼ޲ǳΪˣJԼĻ²رġ
ڸĸ׵ļУελҪװԼ»ԼҪȵԷۡԭҲӦ˵ģ治֪үİ㣿
λүһڵģҲֲС˵Jֻ΢΢ͷǻɻĵףشȡ
⻰˼ܼͬ˲þܾļң𣿲Jҵġѿˡ񶨡ҲǸƷ٣ֲԺգòΪѡɳңҲû˭ֵС˭ңʵ벻
ҪJָĻⲢǵһڲԭϾѾ˵ˡˣ̫ӡ˰硢ʮ硢ʮ尢ʮ˲⣬ֻ尢߰ȴͷһ˵
尢û⣬߰ȴ̲ס࿴˲JۡϵĴʮ䳤ӡͬĸ谮ĲรƣǹĹǸĿŮʮа˸ҪԶɹšʱŮҪһʵס
߰ԼС̡ƻʵ¶ԲܼҵĶ裬Ҫǹδ޵ĹָJҲ⡣ȻûŮĻŮأ
߰Ҳ֪ĻŮУɲֻԼҳŮ󰢸ճĸһʮˣһʮϸ൱˵󰢸֮±վȦǿ֧ﱲȴչмӡȥ½󰢸縮϶Ϊųޣû丸Ů⣬̫ӵĵŮʮꣻİĴŮʮ꣬ûлԼ
ǻʵҪ̧ٲܼңҪ֮Ҳ֮С뵽Щ̲߰סģŵȻؾ飬ǿеĻͺúóııûжᴢ֮ģȻҲñܻЩֻһΪŮı÷ҡ
߰ǱĴ˵㣬J̲ס̧ͷȥ˸š
߰ҲЦеءԴȰJ⡣߰طvΪ޴ȽŴŲмЩŹ֣ƽش˼Ϊ䵭ֹⷴòJĪֻ˵Ĺ죬ȴֲ֪ﲻԡ
߰ȴԽJԽ⣬ܼ˿ڼ򵥣ϱߣJƽ⣬ûֵͬܡŮ޹ȥӦһˣӶú
JͻȻûϽͷһھơ˻ӣӪҲůͲ
ǣܸ
Բ֪ҪŸ׻ؽ˿ʼʰңܴðȴæңֵƽͲܼϱŴС
᲻ӲסգȥѴС
غͲ̸һȥ㲻֪ټǺգЩ˸С
ǿЦȰԭڻ粻ҲǾ۾ɢɢʫôлڽɢˣھǲ־ףɼԭǾ۾ɢɢģϱ߶ȥˣ벮˶ٷϱ߶Ĳ£ǲϱ߶ˣ
ѵͷǣȴʪ۽ǡТһԼҪ޵ģںδδأ֪޵úεԵֲٶۡ
ԭ᲻òãڼҾͿ޹һѺͲöȦԼҲ̲סӣǿ޵ñģŪòúѻֽţæȰŲŰá
ű⼸հѾкĺóԵȥһ飬ҲСС죬ôһ˵úĶ˵ֻ֣
ʤ˵Ҫߣֻÿϧոնô飬ȴˡ˼뻹ڱϣ˿ϧˣҲûʲô׶Ĵ̹֮ʹúͲáһҲ̿֡
ôһ죬ⶨȥ̫̫еġһûţͱ̷ֶԺ
ﵹǹܹܶүֱõС£ҲûȾͿڱԹүʹү⸮ţүƵģɾͷƣ⻹˵ãˣԽ˭Ҳ˵ˣ¸Ҳ˵ﵱҪŲǣ
ʵJڼҵʱ򣬲̾ͺͱֵǳȥԹξơJֻ̰ܺȹˣȴûйȥ֮ࡣJԼٸǾͨһȾƽύģǶǣȻ֪Ǽ׽ֵġǹ㽻ѵʱǸˬӣ
ڸ̬ȣҲ֪ģ˼ˣԼѡųȥ滹ĻϲοֵˣԼֵܵĳȥȸƣʵ㲻ʲôˣֱԹֻһЦǺԼֵһ·εģֱģֻȰٳЩƱǡ
һö೤üﻹöүûдүһ޶û
һһδ飿ô˵ţվѾȥϾֽȥ˭Ŷүȥġ
ֱ˻òóȥ̣ҪִԼû˵壬װ׵Լ˽ȥæվͷڨڨĪĪԭǡԭǶү˵˲ġ
֣⻰Цãûд˼ߣ
ڨڨд˻˵ɡɡɱ˵ˣҲǲɵùܹ
˵ܵû£ŷֵ˼֪ͷһȰġһҪȥ㲻ˡ˵գʾѾͿ͡
һ仰˵ֵòռˣҲ˵ʲô˳ȥ
÷ԸȥϾү£ڲ̻ȥԺƣòֳ̺ǡȻԼԺӣ׼޼ȥ
˴ſڣϳǱ߶̴ųС̼ߣһЦʣȥ棿
֪棡ûȥѧȥˣּòУղŶȥˣһ
һüݲռ١ҲǺֵܳѾƣƫɨˡ
ɫǲύѵģԼҲעЩ̰ü˵ġҪƻҿɲŽ̲ģұ߸׺͸֪Ƿ㡣
ЦӦ£֪ˡңͷʹ˵
һͷЦ˵ѽŵϾζʮ㣬ֻѬζЩȥϴѡȥ˵㣬㲻ҲˣֻʹˣΪãҪĸ׵ϣҪһǡ
ֵ̰֪ˡҲЩȥɣһȷˣ嵽ۼ
Цͻ죡ҲǺȥġҪȥ̫̫С
ȥ޼ңæ˵ҲҪȥûȲô𻰣Լҡͷˣ̫ȥáȥȾơ
Ӧ£ЦǾ֪ԾˣЩȥúЪ˰ɡ˵ţ䣬˳
̻ԺӣȻվֱ㿪һѪੲ׼ϵ˵׼̫үĹػƽܼҵδüͷǴӦ㲻Ҳǿš
ƼֿڸͣĹ򣬲æǺ߹өˣֻЪȥò裡
өƸɹˣӦһƵˡ
ŤŤӣȥϴˮȻ泯һɣӺɰСԪ浽ǰȥĦƣɵǺǵЦһء


106 Т
ǣ󾮶ͬ޼ҡ
ԺůʲͼڿԱߣһ߶ĸϲţһ߶Сźҡʵڲõģð칦˶ʮң߳
ϲϼˣ۶ӣЦȰˣҵĶԭҲԲôЩˣЪЪ
ʲͼҰˣʶһԵʳƵĸһࣺﳢ
ϲЦһƬŵȻʳ˻ȥ
ʲͼȴڰ֣ô˲ŵôӵ᲻óˣ԰ɣ˵꣬ӣ£䲻ЦǴģ»ðģȴ֪ôС㣬ɵúú
ϲἰãϸŵ̾Ϣһ
ʲͼȪʱڴӺ֮ĸɹ˵ǲܼׯ֮ϲ˵ԼѲУжԼȥԣʲͼȴóʳУװļȥ˿ǵĹʡ
ԭһ綨˳ķʱJɽׯֻЩɹдұЩȥҲЩ⡣
ʲͼ뵽ĸڲãʱԴΪܹ񡣽뿪ʱøʳУװ˰õĹʣ˵˸ŰġȻ࣬Ǹ˼ûȥ̫̫ʣЩδȥǵĿŽ´ͻáʲͼپܾˡ
ϲůůģ̾ϸģϸʶȥƽ⼸յľ
ʲͼ½˲ܼׯӵĲãǴԹԺʲôȤ¸ĸ׽ˡ
ϲ⻰֪ܼҸԶɫֻ̾Ե
ЩõĹʳԾˡʲͼһʱ𣬾Լĸװ֪Ľɾĸߣ۳Ҳûʲôɹ˷Ҫȥʲô֮ԡ
ʲͼ˿ûĸ׵£ҷˣʡʵûޣԴǸĸ׵ͷ˵ȥǵİɣЩǵĻͷȥԭǵڼʱҲϲԵġ
ϲЦŵͷĶӵļ򣺡æȥɣҲڶСˣ
ţǶȥ͸ɹ㡣ʲͼ˿˵½ϵмŤͷĸףҪʲôôѰ˼ԵĶûУһʱ
ϲҡҡͷȥ˵ܺãõţˡҲʲô
ʲͼͷ˳ȥ
ʲͼǰŲ߳ȥСѾ߾ܼСˡ
ϲһϲ˼СѾߵȥү
СѾ߸ŤܣȴֱϲϺסˣȥˣ
СѾ̫̫֪̫̫ôˡ
ϲϵЦų˰֣Сȥ
ýŸϲϼл͵İҴ͵ġ
ϲЦлܼҿӶգȻ˲Ͽ׺á
һ˼˻ӼҳŰѻתϲԼҪ游׻ϱ߶
ϲǰ󳤴һֻ쳣ֺ֣ܿɿ¶ᣬȴɺЦۻȥʲô·Լõңֵ캮ض·ϵ౸Щ絤֮ҩ
жһһˣȦ˵ϲ϶ౣأ˵ԼϾ˼ҡȥǿ׻ȴ˵־Уů˷θ
ϲ̲סõ֣ٴ´һĵ겻ѣһùŮ֪˭컯ȥ
ø뿪ʱϲϻСֱСѾ߽Ȳ裬ŻعȻʼһһŷ飬˼
ʮһʥݵִɽӪ
Ƿܼұ֮£JǰʹסûȷشֻԵһүû֮£JĻҲǸĸܹȷơ
JˣĬȻǵȨı֮һʾ֮Զһ֮󡣿Ҫ˽ǲ⣿Լ᲻̫С֮ģӣȻǡ衱ǶԼҸ󡢼ûʵȨĴǧ𡣲ܶԷƷòΣԼ˿Ļʵ˸оǲá
֪ΪΣĶ󣬲JҲ֮¡Լϣиĸˣĵȴįġӣĸӣлڸĸϥ£ǶǸ
Ҫǰؽ֮ǰҪؾǽŮʱѾܸϡˣݵɽӪҪ뿵СJһ£Ǿǽ˪ǰνܶ²¼űŵģǸΡǵãʷϲҲűõصӺ󣬻½˪ҩûȥˡ
˪ǴһֽСҶƤűЧʮ꣬ű˲ҩЧȺҽ֡ʿʿӦϽ˪ú󣬿űӴ˽˪Ϊġʥҩ
κȥʱJעǱߵĴʿܴܲ򵽽˪صѶȴǣ˪͢ΪʥҩͬʱҲΪʼҶΪܹõ͢ĴɣǱ߽̻ŷĽ˪Ϲ˳͢
JΪ˲ֻŴӿߡҩˣڲݴʱͬһͬǰ
ھ󣬲Jͳй£ضԿԼǾΪһݽ˪
JΪҩ΢΢ü̲סЩĵؿŲͤӲ׵޶㣬ΪҪ
˵¼֮һ£ȴȬ˵ģȴҲ֪ӡҩΪİ㡣Ȼǿѯ˼æصūĸ꣬ȷǺ˵ġС֪̬껰ѵJ֣ȥ
ϸϸ²ϣֿݵȴԲ̬ҲJȭȭТģȰοJJɣ˵˪ʥҩǰΰٲġǲűģ֢ȴЧ
JûаչлվǹţǡսǰԼûʲôֿײа֡ʪȣÿĲ˻űԱУűҲڡ˵أõԱűӣͽ˪ȥȻ뾩ǧͨվҩҲҪ췽ܵԱȻܹȵãǸ׵塭
һϯÿЩݡ˶뵽³űŵĽܶ²űʵӻǲϵġͣ²ȲС꣬ĩűűתΪ³ʡҪ֪ǽ˪ֻűЧת󣬾ҩ֢ա
뵽Щ˵ͷɣˣΪһƬТ˵ֶ꣬Բֻͤһӣȴʮӡǽ˪ǴҩӪδУԺдһ㣬ؾȥȡ
J븸һߵлʶ󣬷ʳ񣬿壬˪ҲԤˣJ˿ԼĶˣʣµֻо¡
ţJȥʮ硢غڵ˸󣬾ͻͲӪؾѾʮһǿӱޣҲҪշܵǡʱЪգҪ̻ؽ
ʱͬJûټΪԵʣΪ˶˵˵ԸJ£JҲҪܼڽϵİ£ׯϯׯݵȡ
˲Jʣ⡣ͨ˾ΪţȻٳвܼǻʵڽϵĶĿ֮ԣǴԱϾǴԣûм֤ȷŴ¡Ӳһƿ꣬ôͻŲܼȷʵаȰԼ뷨ӷ֡
Jô˵֪Щ£ھʲôڽϵķ̲סʡ
JŸףҡҡͷҸĽܸܼͣܲҵġܡǺ֪ģԼǺ֮ˡ
ǱȽϴͳˣǲJν֮˵ƻΪħ
ʵ벻ôǣJֱӵܼڽϾӪʮ꣬ⱾǸķʥѲ⣬ǡ䡱־ܹ˵׵ġܼܲаҲãûаҲã˳֮ʱȥ»ʵǻ¾ȡ
ĻJͷһ˵ǰֹܼڽϵĴ˵˿յ⡣δ͢ȻʼգܼҳΪһǷծ󻧡
£Ĭˡ


107 Ӧ
ʮ壬Jӻصǡϵг̣ھֻܶһաܼھʾɲ٣ҪмҪ԰ݷõģ˲ͬƵӦ꿪
вٴЩ˼һֱעŲܼҶ̬ܼſȥҩϢѸ˲ĻؾЩ˵Ŷ׷׵ţݻ룬ߣֱס
˲ܼҼ򵥼֮ʣʱ⣬ʾؽ֮á
ܼҺҶңȷʵཻꡣҲˣ˱ʮʵδ潫ԷΧ֮ŮûۣʱдŸɷ˵Ҳ䣬˲Ѳٿҡ
дδӵʱͻؾˡ𣬲ҲûȦӣ¾תȷ˵Եˡ
ȻʣַЩࡣǿͿĻؾĩֽǽҪָּ֮Ҳ˵ˣ֪֮Ѷˡ
Ȼһˣϧ֮Աֿ˼䣬ֱãˡ
˲ֻܸ˷Ʋҵһ·ң˵飬˵Ҫָ飬գǾɥȴԹұԹģֻԼ
ΣϺȻรֶŮץסһ㣬һѾӢĲรˣȥתүǰϻŮָܼҲ͵ˣ
Цҵķˣǻؾ׵ģ㡭
һۣȥ󣬲棡ܼҲһǧһү׿ָ飬ҿּɣ
䲮
Ȼ򼪹ͬڽΪٶ꣬һһ䣬ϲ÷ȫȻͬʵ۲ʲô顣Ȼͬ£л̸ġ
ˮ򼪹һ˵˲һԼĲ趼ûζ޲ʶò衣
ŵ΢Цʫ۵䣬л򼪹ޣְǫֻЩʾǡôԵûɬظ
򼪹ȴҲ޵ī֮ʮ֮߰ˣҲӭһ䣬ֻԶڳ°ˡЦ˲Ĳɣĵȴô˵Լɡǣ⣬ת̸羰飬Ȼָָۣ̾졢ʤֵܲJڽʱǻǻƿСһҲܳżҵˣҲӡ
ҲЦŵͷǣ򼪹޲JССأǰ̲ƣȻǫѷӵж˿οͽ
򼪹Ц˵JԼӽãһĽһȥˡھ֮ͨңвܼҸӲؿJʲô¾߸ϣһұض
յȲ裬ܼҸӱǡ򼪹磬мҪݷãл
ղǴŲJͬģȥԺ̽ȥ򼪹ֻͲóʱŮ˰Ҫ֮Ļһûᣬһ˿ڷ綼û¶
ʤֵ֪ĸ˼ġˣʮɻ󣬵ϾûԽѯʸ׵ܼҽ֮£ֵвͬJ׽Ʒõ䣻ʤȴΪȻñ䲻ûӣҲǵõġ
ܼҸߺ󣬸ݿȴȲصɷز¡
򼪹ü˺Ϳˣɥ֮У£
ݿüëǲֱ˵ףҲһȰ¶ҹζ࣬˭֪һʲôʣ
򼪹˷һۣ˱ļ˿ʱֱףؾǱɶˡ
ݿյ˼ңƷҽѾͣؾ
򼪹һЦҵķˣ֪նܸȥ׵˰ż̤ඣ
ݿ°ͣƾ˭ңѵܺùۼȥ
˼ңŲмǵͬˣҲǵ֮ʲô棿ǲɣû棡򼪹˶٣ֵջ˵ǸˣС֮佻ãԻ˼ҹϵġƷòۼҼݣѡʣȻסʱҪҪӶˣŮҲСȥ
ݿһȷˣǣûˣء
򼪹ҡҡͷˡܼҲۼҵ֮ѡȴҲֻһܼңǺõģѻ޲ȥ˲ɣһТڣҲһʱֻѰðɡ
ݿ̾˿˼ŮյһԿ䣬ǼѾͷС˼ҵĹŮǿࡣֻ䲻ѣû䲻ϵġôҲίģòвܼǸƥģҲģ˵ûѰһ֣Ҿ̫ȥ˼Ҹ䣬Σ
ܸ
õѾ׼뵱ˡŸҵĸŮСۡСϱˣϰ߱Ķ˵ܹȥżϲ˰£õòֻ࣬˰֪࣬ҪϱߣҲĬĬʰ
ѿܽ桢ĸСۡС޹ķǱ߸ĸҲżΡ
ʵ·;̫Զ׼µӿҵǰ̣ڲļнˣò̲ظϻȥ꣬ȵ궬ٻȥ꣬Ҳ£ûҵʱȻҲֵھߡֻЩ᲻òã⼸ѧҲϻظ˵
֣ŮϱߣЩСȲߥүȥʱ׼ϵĽ˵ʲôҲϡ̰ۣȴҲ޿κΡ
Jߣĵؽġֻ˼ĸףЩĲĽүһ£Ҫٵߵߵظϻȥͽ˲̡Ȼߵʥݻ鷿ĿҵҪ
ʹˣֻգһҪϿΡ̶̰ڣҪ뾩ǣʵЦˣJֻЪ˼ʼϾĸ׼ĸɫﻹвЩҲҪТ²J仹ûףǱϾǳˣ׼Ҫ׼ġ⣬ƽİ縣ۿͰ죬JǾ˾ˣҲٲ˵ġ
İ縣㣬ǲܼϾĶӣֵеģͬĸĴ󰢸磬ĸֵܡ
ګջʮȴѾĸӵĸףJ֪òǿ
ʮߣܼϴ룬Ŵ󰢸縣ͬɷګһزܸ̽סϾˣڳݽ̳˰ĺòƵģϲԭܼϻ뱧İ縣ͬױȰ¡İ££Ǽ˷Ͳá
Ųɩݣؾ͹ȥܸҲȥˡ£üңڣҪϱߣҪټһ棬̸סۿҶˣҲһ£ʱϺ֪޵ȥ뵽ЩһʻõıҲ̲ס˼
ܸߣ˸ʡŶʮͿʼʰطһ¡
ܸû곤Ů죬ֻвûδСӣƽͽŪżǰϾðϯ
JæһţԼϴҲȴطʱʵ˵һ⣬֪ǲܼҾŸŮǸҸסǹףǹ鷳мڻҪصġǲܼҲ֪񣬾Ǹҡ
վλƷɫۣ֡JҲ˴屪ʵչְӦôƷƷᳵξͿԴƷΡ̣ҲѣڴߣӭӸ뿤
δ̣ƽĳݵܸԴӿʮޣŮѾδϲܼδǰһ븸Ϊ׽ۼ̬۾¡ɷȰοҪʹޡ
ŮŮ޺ɿɰοлһϯѾԤˡ
ƽιʡΪ֮⡣Ÿ׳Ϊ׼ĸɫƷֱ̣ߵʮ壩ҹɫŸȥ


108 ȶ
ʮˣŲ̷ؽ
æԼ֮ǰĳﱸһֱδÿյŰݼһصȥС
˲ܼҸŮJ쵽˽լһۡڼŴȥţ˺ðиǡ
ð˽լھӺͬΪͨСԺԺڻľɽʯõҲܼ򵥣Ժǰ㿼ȻڵμʲʹвͬˣϵǼϸģʵá
ʵһȴЦһĲJȴСһ˼ע⻹Լ̹ġ
ɶͷԣJȴ֪˵Լޱȵ͵жׯӣɸšһЦ
ûҷ˴֣֮ǳ硣һҪظﱸˣҲû˺ȾƣСüϺĳһͨҲ°Ȼ
˳˾ƣլӣJ˵ҿɾиλֵˡإҵӣϲվ͵ϡ
J춼ǣõǡ
˷ֵ𣬲JһһЩæңĺ񻹲£ȥøϽϾ׼׵
Jһ·˼ŸĺеԼſڣȻһͣؾڳԯϣ۾ȴŲܸǰ֮ˡ
Jһ㶣˵ã˼ҲڣŷȰȥģſڵȵȴҵĸϡ
JǰӭСʵʲôˡ
С˻˵ԳǹýҪү˵Ƕڼң˵ǰšүˡʵС첻ǣֲö֡
JͷʱǱ߳Ѿע⵽J˹ˣԼ˵ʲô˫ٵСѾߣȻСʣһλ긾˳
ǸߵJʰǹýǰס
Գƹýĸ˵߸˲Jýŵ֪ܴǰӰƷӰ죬JһýšԺȳֵһŨױĨ˵ͷ컨溵̹ϸ󡣶ǰʮͣױݵţŵ壬̸񣬵˼ҵĵĸһ㡣
JԡסЩ¾ǹý˵Լ׳ߣãȥ
ǹýȴ֮УҪУ޹ȻܼүھܣдҲһģȿ벻ɵģᣬɺã
J˴죬Ǿҵģֲú͸ýڴſô˵ԸСƫ
JȻԺӻ·ַԸϾͬȥƫþͰǻýʵûʲôӡȻýŻһԷ壬һӺɷ򣬶ϲ䵽͸ýŶڵĵزʵǶǸˡ
صƫǹýóһźݹЦ̫̫УС׵ġ
Jһ㶣۵ײɶ˼Ц⣬˸Ƽף֡ŮɡĽŷӦ⡰޼ҡĸȻȻӹǺ㣬дʲͼ켮š͹ٽס
JӾЩϧ׽ߣһ졭ȻҲƼ˼գǹýҲ˵ˣҼ׳ڣġĺˣ鷳ػ޼ңһͷһҼҸĸ̣ٸǱ߻Ŷ
ǹýҲûоԷӣҲ㡰ǡ
ϾʲͼģҲ̫̫ϸϸ˼һأҲǺԵJȻʲͼкøУǱϾõ£ء˵Լ²߻ϣܹҵϲ˼ҡˣ飬һã˾޼׵£ѯһĸʲͼƷϸ˵ˣᵽϣƼ޼ңԿǽ׵¡
Jдţ̾ͻˡûǰЩǰűֵǷѧͻ˸ͷ·ҲڲJߴתתһûһ˵лɫ֮ЩŤŤƽյˬͬ
JϡܵʲôΪ£ѵӲͷԸ˷Ǳߣ̵ʮǮ࣬ǶԸʮġ˵Բ١뵽ЩJЩھΣæ㸸׳ؾܵܺЩ
һ̻֧֧ز˵⣬JȵЩͷЦ˵ˣˣͱȦˣ˵ʲô
ʻЦףϾĨΡ
òJ棬ܹ⺢Ӻߵģʲôѵǿ׼ѸǱĸ㡢ã˵ĻȴòJһȻҪǮĿΪ˸㷻һٵĸ
㷻ˣJ΢΢üʵǺȻȥˣ˭⣿Ȼ׳ʵϾǸӣȥֲɲĵطʵġ
̼ɫԣҲЦæǼ곤ͬȥ棬˼С
ֻǼ桢С˭JȻŲ̵˵ǡ
ͨ죬ƷǰŤԲ࿪ͷ˵پ٣ԺҵŮˣҿɲ¥ҪҪǲӣҾ͵䵱ȥ
JЦãʹĺףСӣ㵹ˣϸ˵˵ٵʲôֵܸԵģ
ᵽ٣ЩڣٵӳúãҲúã˵ҲǼõģ˵ţͷ˷ɰʲô
˺һûҵ̲뵽Լ´϶ˣҵİٱϡ
JԼŮûƫҲûʲôøУ˵ԷǸˣֵָܹЩġҪʶԷû뵽ɵֻܵ˵áJϸ¼ƽƣҪճϸҹļŮҲǳҲǰ㣬ɲֵܱ˺ȥǵЩJ뵽һ£ܵܵ۹Щ֡
̱翴﷢ëܲڵػ˻βӣ翴ʲô
JԭʵܵûмԺޣһڳѵ䡣תһ룬ϾĲͬլŹӣʮͷڼǳġԼȥ»ظĸײֻԼӣʵڶʮĵС²ȥ֣Ҳװס
ˣJҲûІ£ֻɫ˼⣺ٶͣô䵽Ժģ̵֪֪ݣǲò̳Ǯģȵȡ
Щ֪Ҳ˼ǽٿûĻŮˣæ׵ûҳǮ˵ҪȰҲҪ֣˵ԺȥЩطˣ˵ϵĻǵġ
J˵ͷ⼸仰ͿٵǸͨ͸Ůӣûƽǰˡ
ֻ̱꣬ش緽ŵ⣺ʮˣԭҲǺ˼ҵŮòˣ׻ҪСֵܣʵûӣŽֵطֻղܣеڶ֪˭ҵӵܡ
һʱȣJȴ侲úܡΪŮҲǾ˿ຣﲢԣֻǹϵܵܣֹϵŮӵһҪЩʹ̣󡣲̵ͷ絷Ƶģ˵Լȷʵϲ٣ҲԸ׺Ϊ檡
檡檰ɣڲܼ檣ܱ¥ӭǿJö⣬ûȰ˺ϾȡЩƱŲȥ㷻
㷻дֱ֬ͬ컹ӯŵʱԵм塣
JܵϲӣJе㲻ζԼǸУСӵ˼Ժǰ̵̫ܽɷˣҪЩá
ϲ֮£ʮ֮˾ţ⻰˵ûˣǰһصˡ̳ΪԲţΪǰֻ⼸գڸ⣬ûй
ҪһΡҲʶġһŹӣòƣµֵڲѡ
ڲǿһǧӵģЩӰŻۣҲ˵˰˰ȥˣʮԭǵ̲Ъʱͯӣһʱģûзϡ䲻֪ĸģǿŴ磬Ѱ֮ҡҹμ˵Ĳϡ棬мŮģĸˣеù̡ܽ
ڹڣϻڵкҪֵܹӦֻ׷ٵ䣬Ǽƺ޲Ҫ׷ȥ
ӳòУٵṆ̀˭֪ȥˡ
̼ʵʲʲô޺޵سȥˡJ֪ûȰܵܳ£ٵȣЩͺˡ
Ȼ˸ƲѣҲûʲôκ׺ȾȥˡκǰЩӿϷ裬ҪȢģûϱߣ͸˻ȥκ׻ҲֱҪˣκڸ¡֪ȰЩʲô֣ǽȴ˰վơ


109 
գJͷЩʱѾǳϰ˵㣩̡ԴӲƽŸ˰£һɳֻûͷʹﾯȥɲɣò׶õɲܾиȥ
ϴϣ緹JԺȭšϾȥæˣ»ƽİİ񣬾ҵȵȣҪ׼ͣJЩˣţȻȥϾ֡
Jչ첲ȣòÿϼϱߵԺӰӰ´µشüô£̲ȥѧϿȥ֣ȻƽЩϣСѾҲЩᣬЩ
뵽ЩJʰӵĴȥƣô£
ӦûԺӣڶǰ˽ﻹϾ㡱JվԺֹ˽Ųү
ŲJ£ڶĺĿİͰ͵ܹ˵ϼ䣬С⣬еʮ꺢ӵĿɰˡԺӣ˼꣬Ǹõģ˹ϵá
үϾأҪأýȥһܰɣǼӣž˵
ߣJڶȥǰԺ˷Ͼ㣡ֶԻҹȥΪδ
ߣJԼЩӡǵھʱİ˸Ѿ֮һһѾֵ߱Ժ
Ҳ˵Ǳߵԭɣֻ֪߹Ժľ
˵䣬Ѵ󲽳˿ԺסĻԺڿԺ棬Ժǰڣʮľ룬ת۹͵
ûԺӣֵСɧӣͿ㲻ǰݵġˣޣװӸ˭
J⼸仰ûͷûԵģ֪֣βȥ
ֱԺſڣûJԻľϴȥ
߹ڵϣֻһζؿޡиӵѾߣһߣסڵ顣
ˣס֣JսսӣϺһƬϺüѪӡӣŭ⡣
ŷǲJˣԼ׼ϵ裬Jη壺ǴүˣԺģūѵҪСˣûôүЦ
Ѿͷ׷ʲô˴󶯸ɸꣿǱߵԺӣ˶
Jʵ
ڨЦţ˴үȴūĲǡҲʲô£ֻС黫ֲģ糿˸ƿӣūҪԣѾȥӣԺȥ
߲ʮġ꣬ԵǾ֣ҪԼĻҪ
JЩʵŭ˸ƿӣ˴ʣҪȥʵĺڣǿڲϣءǿŭ˵´ҲˣҲˣ־ɣǿʵڲʹ򷢵ǱߺˣϾٰŲˡ
ȴɫģҲ֪¿ԴŬŬ죬үǶ£үǸùܵģүǻȥдĹҪ
JŭЦԼѵԼܲ˵£
ֻҪ˵˵ǺͿ⻹ǲܸأôдүܲõģȴϾˡ
ֳʱеĹܼ֮ȨϾӲͷġϾˣҵЦ˵Ͼ˵ЦˣūǸ˼ֻ֪үҵأЩëƤСҲûĵ
ϾJɫ֪Ѿ˵ġλүĵغƣ䲻׽ȴûйʱ򡣲²Jȴʵڲ˲֣Ժ׼ǰŪǷǣࡣ뵽²JӣЦոտׯˣҴү˵أ˵䣬J˵ͷ
J˼Լģ֪ϾһϲѾܴԼҲԸӶһȥˡ
󣬾Ͼȷ죬Ժģȥͬϸ˵˵⵽ô£
ԺϷ
Jȥʱׯϯż멣С῿ڿϣű飬طšϧڿβׯϯȣﰤſһ̿С¯衣
⣬J̲סĽӣ
Jˣׯϯе飬
ϧJ񡣲Jӻ֣ڿǰ̿¯ϵһȭͷСͭô֣µؼ裬õÿѩˮ
ͷǰЩܵѩˮģүҪһյ
ʱȻȾأѩҲǹЮ˳ģJʱû˺Ȳ¡
ׯϯͣЩηԽţͺٳˣԺӶ١¼˲JЦеʵӣʥûҲûؾˣJûˣôпյ
Jˣ֪Ͼ֧ԼЦۿˣϲֵġҪǹգôҲֺֺǣ
ׯϯ⻰ʱ£˵ϤİJ¶ģֵңֲЩͬ˵Щʲôӵ¾ͽңҸЩ߳졣
JׯϯˣҲźЩԽڣ;ׯϯ塣ͣڱ˼ңѶáׯϯǸֻŮֳ޶ꡣ뵽ЩJЦŶϧȡһ֡
壬ĥ˴ʱJׯϯǣ˿Ժ
ϾѾů﷢ֱJڻŻ
ô淸˴ˣJϾ΢üԴΪ֮⣬ʡ
ϾЦҡҡͷ˵үѾȰ֣ҪٴߣҲȥߣֻƤˣ޴󰭡ֻǣߵǮҪЩˡ
ţJ˵ͷǮʲôģǡִֻ˵ëҲҪһ£ʡִǴǸġ
ϾJûԼе˼ֻ΢˵ү߳˶үˣ
ˣJ̲ס۾ǺӣȻ֪⡰ˡʲô˼ֻ̻ΪͷǸС١ĸڣôֻһͶ˸ˣ
Ͼ˵ͷūʹˣȷʵĹֻүԺʱţҪǰ¡үͷөȥԾơϷûˣүˮϴţ߶ˮȥ
JģֻӽȣЩ١
ϾȻδ˵ţ˵˼ңүˣҲʲôϾδףּ̫̫ɻЩҪ˺ӷáūѾȥ򣬻ҪЩҩ߳ԡ˵ŷɫ죬һҪǰ鿴үôˣǷûѼ˷磿
Jæ첽ȥͷҲص˵û£ЩˣҪ˯һ˭Ҳң
ϾܷģүһᵽˣҲүưɣſɲǺģ
JһɣҪ˯ˣǰ˭Ҳң
ϾſֹɻѣүôˣׯˣʵǰЩ̫ˣûЩģ֪徻ģȻԸ鲻˳ǾҪһ˴š
JڴϣۣԼȥѾȻ֧һС񡱡ô£ԼģѾ߶ûϷأСˡˡСƤôµȥ֣ʵ
Jͷһ£૵ҪŮˣҪŮˣϾѡҶѿ˶תȦֳһ棬ϲڴЦſļڴǰ밲ȴ۵װ뵽ЩͬͷһͰˮ㣬ʹòJǻΪС
J̧첲ʹشԼԴԼôˣֲç꣬ôͻȻԡȢϱȻŮˣԼ㼱ʲô
뵽̣JЩգ⺢ӸúúôôˣΪȥụ̂˼СסͬʱҲ̲סԼԼ岻ȹȥٺȾƣʡžƾ˾裬Լ¡
һʱʹ죬˵һӵ鷳ôˡ


110 ָ
¶ʮ𣬲JæòС
ʮϲ磬JΪĸǣܲġ˶Ǻȵôͻؼҡ
ʮСǼ硣һҲʥݷӣ֮ʮġʮ죬鷿ǱտΣſʼʽ١
Ŷʮƽİİϯһ磬Jֵʹƽ
һ·ɷһ˲JģһԼСŽ־˲ΪģȴΪǰֵ磬ò⡣
ԭǰղ˷ѾߣǾͿѺԼҲ֪ʲôͬǰѧȥ߾ͱָˡ̻˵ǲʹ죬ͷȥڰٱǸСԪʱҲҲȴ֪ȥȾˡ
ŭͷ𣬶򵨱СԪԭ¥һأͯӶҪԷСʲͼСԪǲ̳ҹʱڲ̶ԣΨһ롣
жּۣò̻ˣڿ׼һƬĶүȴ
кɫ˼ݻ
ˣȴԽƿڴߣС潸С潸ֻ̣˵װӺүöүĻơ
ҲˣɺֳԽԽŭҲһĽ߹ȥ߷ڵأ˭ߵڣ̹ĸ׼գ浱Լˣ۵ūţȥҸɾ
JϾŰ
JڵĿں޵һۣѲק˳ȥ̲ŶҪȥ
ϾæˣȥȰ̵үǶ̫̫ĸƱģҪƶ̫̫ӡ˵ˣ߶ҲģһүͬӼƽʲô
侲Ҳ֪׼ǱĸǶϲġǽôˣͷؼȥʱ뻹ðĸ׵İӣĵҲЩ⡣
˵ڶ죬̻ЩûкȴĿۣڷװˡֻ֪ϾѹֻװҲûд֡
ƽͷ߶װҲö徻ȻдϲڼǱ߽ͷٻЩһţѹ־˵ĸ˾ҲͶڳ
˿JֵȱԺ˽պֶӸ㣬ȻСϷ¥Ϸ¥
Ϸ̨ӣ·С˽ʲôʲôϷûС
JЦҡҡͷǸҲϷӣͷϷ㣬ɱû˹Ц
۾һ˵˼Ϸ˵õ֣JJЦӦ£ͷׯׯϷӡ
ϲ¥һ¥¥ż䣬¼ʮϯʵڲ١ˣʮ֮߰˱ȲJְ󣬲JʵûȤػ밲棬¥һƼ˵غȥˣλýƫۡ
ګòJıԣ䣬ҲûϯǱ롣ֻ̾λƫϷ̹ǸҲԼռϷӣҲˡ
ſϯûãС˹Jֵܣֻǡ
ֵŽԺӭ˵漸λϸʵǸֵܣҪýдүͶүġ
Jֵˣ½󣬸ٽȥ
Jһݣɨһ۱㴹ͷؾصظλʰæŵͷȻΪڣȴҲΪ䣬λεĴۡ
ʮλˣʮ굽ʮ͵ĶУϴɫһƬá
λ곤ϸڿϣЦŰֵеߣ´һסؿ䣺ƽֵܣģûһϸϸͶ¡Ȼַ׷óǡ״Ԫڡʶ⡱֮Ľӡ
ܼЦŴֵлһأ˶׷׵Ĵæδ̫Щ֡
ʵϣ˸ĽӶ٣Щ£һ£ٽ𻹶࣬ǧӣֵʵһСơ
ơʮߣϴβʮˣϴݡ¶ʮ¶ʮǾǰԡӡһʣҩҲڴſڣõķӶˣȡٲļԢ⡣ܸ£Ѻճ껭ֽѾǹڵա
תۣʮ죬JҴҽȥ̫͵ɹŷڴ󳼡ѧʿJʮİְλȴȴҪȥܻʶġ
غڡɭѾˣJһ׽JСٲ˴ǧꡣ
JԭⷪΣǰ̫͹ʢЩС׼סǧ˵ϯ粻üľװŸɫʳ½
ϯʼǰJ٣Ǿǻ͡⡱Ǽõİˮ⣬һ˿ζģʶ٣ɫÿλһ飬ûһҲаžѾˡҺòJҲСף⴫˵еġ⡱ǳȴáɰ׼õϸΰȡˣҧԾڿˣҲСϡ
ȥǰɽ亣ζJθҲʧ˴룬Ǽļӡװ̣ĵ룩ϯ˳ɢȥ
ܸϣõģŷСҲǴһ£Jǣ
˿ԺJݺݵغŨ裬˽塣ٹԵģֻǵķζ
˵ӹˣЦǺǵظϹҲǴﵽ⴩·JӣЩǡˡǡˡģ˳ۡ룬ģʵ˵
ڸ棬ѯЩ¡
˵ԵǷ⣬Ĳཡ䲻ȵģ̶ʱû¡
ܸļJ̡ׯ˵ϯԺáӿֶӡӰǲJׯ䣬κֵܡܼҲƽǱߵĹºïơǲҼҵġֲӣһϾһЩϱһǿԺ뻱ԺĴѾߡ
ʣµĴʹӡСѾߣ滤ŷС˵ˣǰԺԾơҲǷŮ֡
ϹܼҲȻѾʮ䣬ȴ׼ͬһԵġJֵȰˣ˼ҲŰſ¡
žƲ±κֵܵȶʼƱյJҲӣȾׯ䣬лϵļˣлǴĲ͡˽ԾٱӦл
ƹѲҲ£Ӳܼ̫ү˵˵棬˼̲סĨᡣ
ׯ࣬Ŵ˵ЦżJ˵һ䡣
Ʋ˳ԵãͼСҴҵشſڽүˣʮүͬϻλүǰͷּأ
ʮˣּ⣿J˿Щɻ󣬴ģǶͣӡӣǵأܲǸְɣ
Ͼڶ֪JҪȥּһؿԺѡJȻǻ·ǳŽּԵò
ïȥǰԺ׼ּõ㰸
ȲJ˴ѣȥǰԺʮŴµĽɫӷ̵غȲ裬΢΢ȣó鲻׵̣Ǭ幬̫κ顣
JʮͷµشЦЩJĪǹʺá
ʮƵ䣬κ֡κѸؽʥּϡ
ʮϱվˣȲJ£ɤӣʥּˡ
ʥּȴòJдĪ֪ϲñּһǲJλһһᳵξΪУּǴӼ̿ʼJ˸δޣĴ񡪡
ʮãȲJʥּʵ̲סЦʹĲJļ򣺡û뵽û뵽ɾҪʮˣ
κԣЦŶԲJϲܴˣūҲϲ
üĿΪɬǲJȴǲԵģֻЦʮ˵Ҫôпճ
ʮЦŻصΪĴϲ߸絹ֿ죬ֲԴؾͽ빬ʰ꣬ȴΪ£˵ּüŪ۵˵Ǽɩ࿴㣬⣡
JЦţإƽ䣬ֲõʱ;Щ֣Щô졣Цѣ߰ҲʮˡŵͣȻԼҵŮܶ󣿵ҳϹϵԷյ͵ĴǲеĴҡ
ʮûжŻعȥκǱߣȻⲻ˽˸ͷ⣬㡣
Jſڣžı굽ˡ


 ƽ
111 С
꣬ʮʮȥǰѧ磬ֻʮ尢Ƶģϵʮһ㣩ɡŲJҲǰڲ١
ԪڣûվʮˣJСӡ
һ鷿JͲЩͬλС綼Цģƽǰĺǡ
JһССӣͷƤЩ飬ЩĴСӡУС磬Сδͬĸǵ׵Сӡ⣬ʮ尢硢ʮ硢ʮ߰˱֣»˵Ժף񡣹Ҳ뵽һ㣬ʮ߰⼸վͰֵJǰתȦ屶ֱ۾Цġ
JĺӣʮŸˣֵߵ߹ѯСİš
ԱߵȺҲ֧ŶţߵȨӵܣҲJ߿˲JҲˣŵѾ㹻ǵע⡣Դ³һ鷿ΣJ׽˾Ͳ١ʮСӣѧ˰ӦףJۡ
߶׷֡С롰󶨡Сзеġȫ̫̫ĸšɷ򡢶ӾȫŮң㣬ǶףֻǻȷӭȢļڡ󶨡Ƹڵӣͨڳǰ¡
ܼھû峤ܼϱ޵ܵܵĶʽ޹ţ㲻áȫˡֻ׼ѸĴ̫̫档¶֮һƽǱ׼µģɹ͡
СʲôţҲҪ¶棬JֻŽǱϢɡ뵽Щ̲ס׿ͺ꿰Ǳ߶࿴˼ۣԼСδͬĸӦмơ
λ̳а¾޼ҵĳص㣬ݳϸüϸ۵ġJаϣԼСӻФĸˡ˵λรòԸ񶼼ãҲܳ裬Ů
ʮJˣСǱ߿ۣ㡰ٺ١ЦѹJò˰ɣޣСڼһɺã
JЦûгϣҲûзϣʮĿȴ˼ڴ
ڲԭϵɣ»ݣû뵽ҲкＱʱ򣡡ʮȤţҪ˵ˣЦŻλ
JҲԼЩЦԼСδ޺ܺ棬֪ǸʲôСԼ»ݰȥԼҪΪǡҲСĴźϾԷ̫Сˣ׹ҪԼδʮߡĴǾ͸ϲJˡ
JѧǴ򶫻ųϵغɭǽֵѾ˿Jָ£һϲԼ˹ȥȾơ
صܸ˿ԺϾƽ׼̫̫ȥˣûлջ·ܼҲǰԺүȥ
ȻѾԺţJ˼ϺȥǰԺJԺӵġ
ܸǲȻϱߣǲJΪҲûסԺĵסĿԺδסŻɣ׺Ե̫Сˡ˵δ֮ǰĳﱸҲҪʱ䣬ҪȶԤŲźá
ϹܼҵĽ飬ӣһǽJסĿԺǰԺӴͨ·һڹԺԺǱߵļԺӴͨ޽ؼ֮Ժӵķá
Ȼȥ͵ׯʱмǧĽˣǰˮȥ˴롣ǰJǧòJïȥĵء£ĿϺܲԣ
ʵܼҲҲƣΪԼҴү㰮أǻĻĵء뵱̫үĿһٶ˴룬ĵȴ١
ûˣJ̲ס¶ͷ۰Ͱ͵سӣûнˣɲǻÿ졣ׯǱߵǮҪյġ㶫κǱǰͻǧҲòJïˡ
ͻȻJһԼְλоλٺģæʲҽû
ʱٺ»Ǵȡ¶ʮǰJУٺǶʮӶʮסƷԭٺ»ǰʮӣ˫죬ǰֵ죬ܼҲжʮӶʮס
JûǼӣǺЩ»סһ嶷ʮףҲСĿ˳һꡣ
ѽˣJ𣬾ͬȥ׵Ĵӡȥ¼ٺʱJ䲻ھǣҲġȻʱûףҲ˶١ЩǳףȥֻԽԽࡣ
Jһʱ֮Ҳûʲô÷ӣϹܼҵȵ˵ǴСԱô࣬»׻ѹһңJЩĶ⾭ӪˣҲᱡˣֻԼ²棬ҲҲܹġǲܷھͺˣǸʵĴƹ
ţϾˡ
JͷԺӣ·ҪòҲŲطͶԲ˵ڶ·ѡַǮϾǱ֧ԼȻؿԺˡ
ԺϷ
ϾȥĴѣһСΧһţĨǵشδĸ顣
ϾЦֵưǼߵģԽûˣЩҲܴģ
СǰҡҡϾĸ첲ý㣬ͿǰɣȻǻʵүʹү£ƷòȻϳ˵ġֻǺ棬Ҫ֪ƢԣԤĲǣ
ƽǴ֣˼˵ȻǱ˽̵ġϾһۣЦ˵ǾͷİɣòãҲǺģݲ˵ģ
ϾĻ֮⣬Щڣȴ¶ϲ
ζûʸ˼õͨ͸̾Ϣѡڴү̺˲һԼҪүˣҪδ̣ҪλүԼ˼Ϊʲôǲףνԡ
J֣Цʣ˵ʲôأµߣ
ЦJϲJЦŰ˰֣ţţллһ
ҶɫģϾǰŵݣŴү͸Ҳ׷ŴλģЦ˳ȥ
Ͼã·׵Լ㣬ʼЦеģֻŲJڴ̽
JӣЩ˼˵ԼδޣϾֻǸʮĵСԼ۰Ͱ͵ǲЩ
ϾһJڣ֪ˣҲ˫ֺʮ챣ӣүʵǺøλƷò˵£ǼõģǱҲǻϲأ˵ţԱߵİùƴС̴ľСӣƵJߡ
Ȼʱ˽ȢȢ͡JǸӣɫ֮⣬ȻҲϣԼһӺÿЩ׷òޣҪȴʵڲס
̴ľӲȴΪݻǶŸɫʯJ򿪣ȴƺǰĿһؾķκɰ
ΪףˮǶߣмǱһϵɫĸ󻨿ȻŲرЩҲܹķƵģЩɫǳǳյûʮ㣬Եָɾִ󷽡
Jȥ飬Ȼﷴһ˫ʵ뵽С˼Ҳůůģ̲סʵ⡭ģ
ϾЦҡҡͷۣĻȥˣǱſͳģ챦ˣүҪúллأ
֪ǲԵʣܸϲ˫
ĩJӵǱļ顣֪ͻ飬ӵ䣬Ǹˡ⣬Ͼ;޼֮ʹŮû˵ʲͼΣȴǺԵ̫̫˼ãûзԵ˼ˣĸ˼òJظ޼ң¡
ʱ޼Ѿȥһ£ʼûŴʡʵϣϲϵȵЩģܼұ͸ָ鿤飬׵ϣԽãʵϲõƷò˼ʵڲԸ㡰ʸƵסԷԼȥʣϲϾֻֻԼĽ
ʲͼŲҲãȴԸĸΪԼ̫ģȰ˵ˣһжԵ֣ϣĸ뿪ġ
ϲԽТ˳Խѹһ¾Щ尾
յܼҵĻţϲϲ⣬ռ䣬Ѱ˶ѡ˸ϱ


112 Ϸ
ܸĳ׻ûôȴ֧ʯ³˸Сӡ
ȻҡԱ»֧ȡ֧ʱȴǶ¡նƣÿÿ֧ʮҲжǧ˰ٽ㹻һ˼ҽáްʮ꣬Ѳ֧߳ƵľãǵķԻ˴ҵۡơϰΪݳޡǰдա
ÿ£ͿԵײ֧ס֧׺в˻˵У󲿷ֱֶ˵ǮԺζģֻˣȵʵڽҲĴ´֧ڻϡ
ƫһЩϰݣԼٺ⣬ײֵ⣬Ŵ֧׵ʱڣЩå͵֮¡
JᵽЩʱһļ£үҿ»״ߵײ֧ȡǰǸ֣ȥǱߵײȡ˵ҪȻ¡
ײֵ£JҲӰӰ´µ˵䣬ȴ飬˵ԭɡ
ԭ¶ʮ죬춡֧׵ӡͶ࣬ټ˹⵷ңҪ͵֮£㾪ƥԯһƬɧھſ־֮£ȼ̤мż׵˼ұӵڵأ
δܾͷĲҾ磬ܲŭ˳츮˷ȥ飬ȥĹ˳ץ֮¾Ͷʮˡ⣬ײֵļ¾ȫժ˶
Դȥ궬ʼ׹֮£J뵽Ǹȥ기εĽܶϲ꣬ͰѴСԱ飬͵ýϹٳһͿܹȥٵģĸụ̂ⷬ㣬ܶ˵Ĳͷռšֽ̰֣Ҳɲģû˳ͷ
ǵףǴӽסȥ꽭ˮܶǷգطƫߣþ׼Ҳ׼۹漰£ͷĺûᡣò˶ãڽְӾҪӣǸҲû˼ܼҵˡ
³ʥݴ򳩴԰̨ɽ̫طiط˰طTʮطMʮط顢ʮİطݡ
ʥݲڹȻҲû˸鷿ѵһСɿ˲١Ψһģʮ硣ӻǲͷ鷿εģƫƫݵİ絽ʮİֹûķݡҲûԼվӳһȦʹòJġ
³ţ鷿¿ΣʮЦе⵽Jߡ
JЦ֪ȴʵûӣϾ⺢ȰҲȰסʮһ첻µز£Ϊӽ£ôĴͽܶ˵Ȱ⵱Է磬أֺԼġ
ǲ£ɲJȴҵģ۵ģλеʲôʧĸֵ¶ӣκֵϸ⻤ʵҲJֻӱǡ
˹Jʮ粢ǰУں档ʮͬׯƵģżҲܹһɤӣѧģǰĿĵأǳڵ㽭ݡ龩ǵϲ࣬ƽվ̨ӡ
ܸʱҲҪϲ೪Ϸǵĳˣֻҡ
Ϸ̨㽭ݵǸĴԺӣϷ̨ǰ뿪ʽĲ
JǵʱλѾһ롣и곤Ƕطģ˲ƹģһСԪǲƹſຼүү̡ؽõǰӡ
Jʮǰӣκֵ˺ģСС̫Էȥ跻Ǳ߶ݲȥ
ݵǡĵͤеΡΡʢװġСѾߣ̨δڣ˿Ĵһ̨ۣѾǽкһƬֻѻѻͷޣǰ÷ɽɣԽѩ׵һŶ쵰΢΢Ķüһ˫Կϵķۣټ֬ıӣҰС죬Ǹɫˡ
ӼŮĲJ̨̬˴ԼˣҲɵȡЩԾû˵ʱŮġ뵽æϸ˲ӴȥȻȻСϷڲס΢΢ͻĲǺ𣿣Jæ˿Ȳ裬һ񺮡
λݺɷ顣СͥԺǵѾ촽̨µ˴࿴ֱۣһʱ֮ྲϷӵ
һƳϣڵ̨J⿴һۣȴǸˣǱ޹ӵ
ӵ÷·һ֦ڳݺůЦڿһ仨ˮ룬ص̨С˳·ŶС
ϷԲ˵ȻǲӼˡɣ´´һߡ
˻ݣJ̾ϢǵǸŮӵĻ绨òһϣʵ˲ܲźϸȴǲJϿ֮ˡ
ʮδӣ˵ǵǣĻϲJīǸɫľųǵİûмױõĵǡ̬ʵģܡҾסڹǿ⣬ͽȥ
Jǰ滹ûʲôȴЩ죬̲סƳʮһۣƽû⺢ǷȺáĪǣīģѾתȤ
ʮЦŴ²Jļ򣺡ϹʲôأǺ𣿲ǼױʵǳҲǺõġ
˵ŻȻݵĻǣǱڵòУشJ䲻֪֮ˣʮǸȤģŹȥ֡
ջˮʹȻԭϷĿУλϵСүҲǻƴӣīͰˡϷ˸ϵ̨Ҫ롱ȥϷīȻԾܾСӷ˾ߡŵģһȭšⲻ˲Ǳߡ
ݹµϢ׷˳һߺλСү飬һ߲ش˶š
ʮԭЦǺǵؿϷ˶ȴ̲ס¡˶ǰ˸ñ֮һүŶ˸ȨеȨ
ƫƫСͷ࣬ѹͲżΪϷӳͷֻǰݹǳƤ˵󻰣ԥظߵһߣȥī
īûжױԴŵϷϾŮˣûǰ֮УһƿϵλСүСүɫϣûһӵ˸ƨաʱѾвٿֵΧĳ̬̲סЦ
Сүͨ죬ӵа̧־͸īһӣƿڴҴүңǴү㣬㵹ϼˣѾǸʲôвŮװƨǸ
һӴʵںЩī϶ʱһƬ۵ľŭ߷ߣȭͷյýģȴһ졣J䲻Ը£Ǽ۸ˣҲЩޡ
ʮæԲJ𼱣òǳͷҷŽ˴ǸͼٵСӣû뵽⾩ﰢèҲܹưˣֻϲӣȴСܹģ
ͼ٣ûJȴȻֻɢңȴиȨˣǾȨʢĽܶȥ󣬲JׯѸھĹϵ߰˰ˣŮͼȻڡ
Сү֣ԶԶؼ۹ƥһɵ뼸͡ŴŴ磬ͲѰ֮
ǰͷݹͬ˾ǰ㣬ʱȥһѱһؿߵүˣ
үͷػ˻֣ˣˣһȥү·īϵİӡȻô£ϸսϷⲻɨǵ𣿣
СүҲ游ӦεģүʱɫЩףӲͦţڨЦˣ˼Ұã
үȴŶϵŵĻƴӡΪͷ£ԾǸոָƵġۼλȻϵŻƴţ·ױ硢С˶ɸӣɼʲôϵġ
ǣү°ͣʵλļҸϵү̬֮䣬ȴ
Сүһ죬⣬ȴǲΡǻûǺҪҪ̧׵ųȴүɫ
һ̻һүһȴͻȻԴؾصش˸ǧͷū뺣ʮү밲ȴϳһԿֵʮ硣


113 
λСүȻ㣬ȴɵӣܹ´ġʮү⾩ﻹеڶ㶼ɵشִǧصʮ尲
ʮЦЦ㹦򣬾Ͷֶӣ˵ͣʮˡšСҲʮߣºгӵһ֣ţ˭ҸģүŵЩ
ֵУ곤ǸЩ㶣ǷŶִīģ׵ǸŻЩ˳شʮĻֶͼ١û뵽ܹ˼ңʵֶǵĸֲýϳʱϲȵС
뺣˵ͼٵĶӣ΢΢Ʋǡԭͼǿ֧ϲӪƽҲûиүӡȻǻƴӣȴҵøƲ
СӵȻûʲôùӳԡʮ粻ԸκЩ߰£Ӧһ䣬͵˱ŲJˡ
Сһ֮ǰţü˳Ŀع͡뺣ǹͣ۽ȴбˣĥôʰǡ
ֱԶˣʮ״ϧҡҡͷϣϧֶˣͼټеˣ˼һЩģȴǺεֻ
ңڰɣΪ˸棬ɲʲôJЩš
ŶԹ󣬵JƽճƽӦҲΣʮ塢ͣƽºǵ͵ګյĹϵϺá
ʮҡҡͷﲻԲϲĵϸԭǼļҰ࣬īӵһӰ׵ģŶͷ⡣ֻǰЩүȥТǲɢ棬ǲųӣϲ֣ŶԸġ˵ѹǰ̫꣬˼ӰףŶֱǼµȣҵĹδ⿪̫£ССĸ
JˣֻúЦλ̫үǲծôҡJ֪ģñˣǲΪ֪Ļָ١
ϷӲʲôҲǵţˣʮֵʵ˷ҲǺˣ
ʱʮҲõ˻ȥʱ򡣲JκֵܽͻضţҪʱʮʲôƵתӣīԵҲˣ˵£ҽϸˣļʮȥ̶㣬ʱӳȥϱ
J۾ЩڴֻԼСδʮֺ棬ȴҲ֪ʱ̫࣬ȻŮ㣬ǿ϶Ҫֻģȥ͵˵ҪǿɾǴЦ
ʮ˲JĹǣЦȻ˵ҪСڼ棬Ǿ뷨ӰţԸԳǣ͵ҵĺðɣ˵ĲJļ򣺡ǰգﵽ밲ҲģȷʵúãʵǱ㣡
Ȥ˲J䣬ʮͽ˹Jظ
յſڣСǰǣүˣˣׯſ˵ʹүüˣ
Ŀͣ˭֪JֽСˣʵ
Сֳ̡šţֵ֣С˺ǻ顣
JˣӦòǡšǡǡǣׯһӣճ̣ǣǣ˵԰ׯ˵JҪ԰ӣûкʵͼֽƼ֮
ǰׯһŶʮ塢˵JׯΪ˽ܣǳǡȻǸӣǳܸȴûκξ֮⣬̸֮䲻ľߴҷ緶
˼񣬲JЦˣԼ˳ׯָȥڼϵ԰ͼֽ
ȻֻǼ򵥵Ĺȴֲףб԰ֵĴϷ԰ֵľɡؼǣԺԺ԰ӵƣ͸һеζͬƵӺݱƽׯӵǱ㡣
J⣬æֵֹл
ǫѷ䣬һһͼֽΪJĻݲãе㾦֮ʣн͸ŽĶJ۷ʱ治СֵĴڡ
⵽Ƕ԰ӵ鷴ȲJλʢԴضԲJȭ˵ܹӣ»һ֮룡
ֿˣʲôСģ뿪ھǣJЦ˵
Ǹ˸ͼֽżֲᣬŵܹӣ԰ӱϾ֮ΪԼģֻסҾ첻ھǣҲһֱûж󸮵԰ַΧľ¡ڣ¶δҪͼ԰вԲ֮ǹ¿ɷ԰ַҲƣ覴á
ͷJ֮á˵ִǳֲҪźãJܹ뷨УͼֽͬԼĺӰ㣬һ㲻
ɫ磬ѵʱ䡣ȻJׯǳǻǿظǣԼ´ʱ䡣
ʮܸ
JͱСǸ֪ƽıˣүϾš
Jһ·ǰߣյſڣǱɤﴫôҵһˣ
Ȼǲ̵ĴɤţҸæأУ
JݸЦϴμŻԪƽʱһûСˡ
Ÿմ༥JЦ̶߽죬ӣյJߣ´һ˵˷ϲ¾ˬ治٣
JˣҲգЦʣøúˣʲô¶
ͷЦƼǺɰˣлңģôõ֣
̲ʲôɰ
Jһ΢΢ԸڲϾǰ˵æת⣺ʲôҪ£𵢸˸²ǣ
żͷ˵ֹ˵Цûʲô¡ʮѽǰգͲ
ȻǸղž˵ˣŸ硣
Jһ㶣⡭ոТڡ
ŵͷ֪ѽԼҲǲյġԭҲû㣬ǰȥЩûʲôӡɥҲĴȥڼƵġúգֺֺǡȻոǱ¿˼ҹӣ˵ﶨϯˡ
Jͷʵ֪ѡһգ
Żصʮ塣
Jʮ̶֮Լǡʮգ˵ЩʵڲÿգǹȥˡƼֵﶼռ٣µˣȵѧٹȥԾưɣ
Լȥһϲ漴ƺʲôü粻ȥҲȥˣ
Ҳû̫ˣֻǼҪõһ֣ҪǶȥ¾֧ˣ
粻ȥȥһȺŮ˺ʲôƣ
ŵԲ۾⻰ʣԭûǺȹƣȥڵʱ㻹ոǻƺȣ
Ǻʱʱ¡¡
J˻һͶڣʹǲӣʵ£Լõġ⻹ٲҪͷӷݺȥ
Ű˲һۣߣȥˣ˭ϡ㲻ɣ١ȥȻJʣʲô񣿡
һʱ֮䣬JҲû׼ֻϾϾ΢΢ͷJŸϾǰ
Ͼүԭױõ԰Ʋյһ׾ջģʱСϲʹȥ˹ﻹһɽ軨ġūȡүƣ
ܸڸϾģô˵ض׵ġJͷҲˣˣþЩдӣͷñȥǣ
ϾȥȡײյJֻ㱦˼䡣
²صС죬ûԼJ̾ɨˣҲ󰮴ˡһϾȡ˰õĺ񣬱ˡ
䲮Ǿӡ
ﺬſ۽Ȱѣҵĺý㣬ȥɣڼҴģɫˣȥ߶߶ǣȥöģ
Цֻ˭һ㰮ĴģĺˣֻϲˬǴԵʣ뵡Ľʵֲ
üͷţϯˣҲˡ
һɣʵ˭
ŵҲˣ˶㡢ս㡢١ȻʤˡҲ˲ֵܼܵģ²ȥ
գȻͬǶˣԵȥġǶлˣ
⻰ŲŸϲĲʽֽǼҾ¥Ʋˣ쵽ʱǡ
¿ѾȸʹչʵǲǰѲܼҴүӵˣ
һȣѽɲǣùЦҵûͰӵҲˣǲJģ˵ôӵġҵǷ񣬺㡣˵䣬ȸȡ˸зǰĿϡ
ѵһЦǷģлˡո˲ܼҴӣл񣡡
Ц˵ˣȻ뿪
˰ڷʱѵĴѾڿǰ֪ʲôûжǰҪðڷˣⶫ
ѡšһִǰ̴ľϻﾲֻ֬Ĳյһֻбɴϣϣǲյϡת䣬յİƳֳһɽ軨
ѶƬ̣˻ȥϻ°ãɣ
ײյϸǹϲصŵʽֻܱãӹ͵Źﳣʲĵ񻨹ȴƽƽ𣺡Ǹɣ
˶٣Ƿų겻öӡͷ˹һۣű鿴ţϲűȥˣֽд
գ봾ŮӾʣһ졣鷿¿κʮ罫һװָ㣬ֱ˵Jƽմ̫ˣҪʰЩʲô·ʲôʲôѥȫ飬ʲôɰ˵ˡJЦã޵ģԸɨ£ֻһһ¡
JҲЩϱӵһŮԼĸо˷͸˿šȻŮԼǰ㣬³˸飬ҲϾҳһײƵĴ¡Ȼ첻Ըʥּˡ
ǿĿּͣǰɭ
ˣͣJٻؽ׷ҩ


114 
ƥڹٵϣһ·ɳ
ǶѮԽߴԽŨ̻죬һɫع⡣ϵĲJйȥ羰ֻļϡ
ʮӵ֪ˣJʱҡʲôʲôԭôͻ鿤ʹʷĸı䣬˭֪ıǸıˣȴźõķʷϲʮһ겡ʣ²ס
J˼ģʱϾʰҪȥ
ʥʱҲѧؼңһ˵ˣҲˣҲҪȥJ׼ۻȥģϴȰȣѹסĶ飬ԼװӣСκֵܡֵһˣǣʮƥԾ
Ϊһ·񱼣ҹ·ɽؽ磬ſƥJļ˸ݸƥϲǽƣˣֲʮƥ·
ȻæԶܼҾ˽ûԶſƥһ·С򣬷ƥĲ࣬ûнų̿ĺJҲ쵽ſˣûٽŻÿԼֵҡ
УȻκڿµƥһ֫嵹ڵءκڷӦ˻ʱԾȥûˤվȣҪȥ·ȾһСµҲ˻һǰһۣǰ
СֿɲˣۼҪͷȴһԵκ½һԡСδסؿڣûӵлκס
κʾοȻ߹ȥһƥµƥߣһƥѾУһƥδȴקҲק
JֵҲΧΣҡҡͷƥȻõˣɵҲû·̡
ɣJεǰӣٲƥôߡҶЩԼ
˵ͷҪ̣κںȻסJӣȵȣ
Jͷκһָǰ·ǱߣǱߡ˳ָȥȻƼӰӰ´³һ˻
κڵ⼸ƥǲˣ̶ӣǲǮȺϼƥ
JҲ֪ʣ⼸ƥҲܼˣһ·֪Ҫеƥʱӵ飬ڻ·ԸֵܹȥʣؽǼƥ
һïʢϲɫŸģӻJүͬǼƥ
Jлõ߼ģûļǮֻŸϽ·ȴֵ˵ֻƽǮԼҪЩƣҲ·ֵܾ͵⼸ƥ˵⣬ͷԷ¡ǣԷȴռˣɸ¹ۣҪҲӡ
JԲ죬̼Ȿľ޽СJкǹ¿ף۾κֵܣκֵҲһǡ
˵䣬һѾߵǰйǣʮƥJκֵܹȥѡʮһƥJһͷJ⣬ֵܸʡ
ȻǼһֱڳû¶棬Լһ˶ݣȥлһ¡JͬһߵǳΪһǰ
ǹ¸˵˼䣬Jűȭл˼Ҵ壬ȼü֮
ﴫɳƵŮС˲³񣬻¡ȴλӿˣ⼸ƥתҲЩǮ׬ģ㲻ôˣл
JλŮ죬̼ҿҲˣһ䣬ת˼·
κκֵϽˣһֱע״пŲ׵ġȻе״ûг֣㲻ʲôȴ֮ǰɽǿࡣ˽ԵҶĲǼ̡
յĴæ·¶ʮJڻص˽
Ϊ·˺ܶ࣬˲񱼣Jֻð¼֮ģ֯츮ϡž֯츮ԽԽľ¿һƬɫûв֧ŵĲܼңܹǲܼĸϻʮ꣬ûɷ򡭡
ң֯츮ǰȥʲôͬҲûйҰ׵ҶҲûаײ
ߣպͣһϹܼҲܸСվſڣһλߵ
J˲ܸ㱲ѣΪˣʹ۾֪ԼûۻѽǴүүˣ
ܸѾʮ꣬˵ǻϲѹһƵҪJ밲
JǰסȲʵүӿɻã
ܸһӲűᣬһ߻صү㲻֪үʵգȴްˣ
˵ǰ޴󰭣J΢΢żȥĸûʱϸʣ첽ȥˡ棬ȻСүү밲κֵүʺá
֯츮Ժ
ذڴͷڴǰҩһһι
޽ǵİ׷ھΣҪȰο䣬ֲ֪Ӻ˵𣬺һŵˣû£
ɷҵɷƵǸûµģֻ龰ΪɷģҲû¶ݵӣǿЦţүȻµģ
ʵûոռ˵仰õòࡣ
Ͽɷ᲻ѣæѾߣ¡ʱԺﴫٵؽŲ΢΢üɷҪͷԺҪһ̣ȴЩˣΪӵ
ĸף׿ɺã˵糾͵ĲJ̤ӡ
ϻعͷ۾ֱֱؿŲJֱJߵǰŷӦô£һץסӵĸ첲ŵ૵JJ
̺Ѿ߰˰ӣJ밲
J˰֣סĸ׵֣˵ͷţĸףӻˣ˵䣬۾ȥպš
ԭ۾ƺҲ˼ֻϲҪ
δԽԵ̬ͷͷϡҪ¶ͷƤ۾ݽȥݵúˡ
һٿƣJȦǺˣĸ׵֣첽ǰףӻˣ
ϱĸĸ嶼ãJǴδйײĸоⱲԼԼ֪ЩʷһֱΪġԭǸ֮鲢ĲĽҲΪҪ˥ܣµĿòĲ̬󣬲JǴﵽĸоˡ
ӵĲеĻϲδȥȴְڳϸ֣˭ˣúھﵱôΪ˵üˣ̲סӿ
ǿͷJֻǸĺ󱳣ͼ˳ЩЩ
ׯϢˣʵ
JùڸŻش𣺡ͣ˵Ǹײˣӻؽס
Щ⣺үͣЩ򣬲޳ɵҡҡͷһЩС£Ҫү˵Ѻ塣
Jƣ̬ԣƺ˵ľͷûУԴǵػͷĸסǿᣬ΢΢ص˵ͷ
JܣȴԣЦŶԲһ·ϻҲЩˡϢᣬȶȥϴ衢㸸˵
Ӳ죬ҲûˣֻڶǰԸ¶̬Ӳš˵͵˵ͷţJȥҲúЪЪôԶϻҲˣ
JӦˣתȳȥվſڵĸ׳
ǺһȣǴϢȰúɷַԸѾߺúţų
ɷǰҲƲסŶӵĸ첲¡
Jĸ׶ߵ鷿ҸмС˵ᳳϢ
ĸº󣬲Jʵµյϻûᵽô˵Ͳˣǰʱ۵ˣ
ϲᣬüԥһ£̾˿£Ҳ㣡
ԴǰǱӾЩ飬һֱͲáƫƫ³﷢һ¡
ԭԴ˳˺󣬾ͲãôˣҲԸ˵ǰҹЩ߶߶ԼĶӣ˵Լˡ
˵ɴȥϲ֮ǰʧ֮ʹֻԸߵѾСտ
ȵӾǻԵʣٵ檵ķһֱЪ߾
һգ԰յѶ˵Ǹ򸾽ճ˵ģӻյѱ㶼вˡ˭֪һкȳѪ򿴹ֲʢѵĿ룬ȷи˪ġҺ˼ٵķȻж
ﵱȻϣǾ̲飬ȴȥʱȥҩ̣ȷʵҲ˪һʱ֮䣬Ҳû˼ֻȹȴǴСУֱ˵Լӡ
ϾϵɷãҲ⣬ֽ˸ٴȷȷʵûСȴԲϰݣڿϣ˵ָʹŮԼĴӣҪԼСӣ񲡣󱻼ͣȥˡû뵽ҹȴײǽˡ
J̲סЩ£˪ЩǺʵ룡û뵽һլСŮӣȻ񶾵ĳ̫ԺҲǲˣȴȫȻͬˡĸΪ˲״ʱĲ֢𣬲Jʵʲô֮ġ
ȴüͷֹھ𣺡ҵĲǣշħˣ˿Ҳ¡㸸׵ӣҵĶҪˡΪʲôƵģѶ㸸׺ˡҪԼˣҩˣҲл
˵JæȰĸ˵ЩŮںδ㲻ʧѵʧĸɣ첻Ҫ˵⡣ܹƽգѾǲ֮ҡ
JŸ·ÿֻϢʱһ¶ƣ̬
۶ӣԸŵԼȰ͵˵ͷֹסᡣһк˷̲Jȥϴһ߶ЪЪҲҪȥȰȰáһָҲܵģҪѹʧԼˡ
JӦˣѾ߻ԼԺϴ


115 ۾
󼺾ûдѾڣϾʹǱߵһݺĴѾߣżСѾͷ̺
󼺾Ȼһûסˣʼ˴ɨԡͰJϤӣЩпȥϾ񽫽һ꣬мģֻ֡ǻصӣŷԼƺѾƣˣʼڵ
ʵ·̫ˣJ֪۾ȵ۾ʱѾƵʱ֡ǴᣣһJŷӦԼڴϡǵøոԡͰԼ˵ʱԺģ벻ʱҲ䲻
Jţʵүˣ
ţJϵıӣ𣬵ͷԼϣһװɫ£ȴϤĿʽȴһȥƵģ괩ȴǲˡ
˵ݺżɫضеĳۣһ߷̲J£һ˵үյѶСˣˣүġ̫̫ҳģдүȴţٺ÷үѡ
ĸ׳𣿡JѣϸӣѾʱ̣ߵ룩
̫̫ԭȴүţ˵ү˯ˣԼˡҪȴүһ÷ûأոգ˴үΣݺ˵ţſڴĽŲǲõˡ
JѾĻϲ磡
J°Ͷˣĸ˵ģţ벻լ¶ҪģⲻΣһࡣ
JʵЩۣõͷ²Ƽú𣿡
õ˵ͷҺܺãھǿɺãܡϾɻãбѽǣо˵ϲΣ֪Լʧԣæֹ˻
Jһһȴ֪Ҫʵǡ̫̫ǡ޴硱Цһ˵ȥĸףͷһ߳Էһ߸˵¡
ȥ˿Ժǰѹҩ˯ˡҲŷ˵˻ӻȻ󼺾ӡ
봺ѿѾõķ˹ݺҲں˲Jķˣ߳Ա˵˽뾩صļ¡
òصҲûʲôΣJһ¡³ʱ˵ϱߣѾ޼ҵĶȴ֪ûСˣʵƼǰЩ˻УյûУɻϲ
Цеɬײأ˼û򿪿أ
ɵӣѵĸװ񣬸׾ǰҪԼЩЦģܹ常ĸġˣȻȥÿˣɫ֮¶ŸˣJȰ˼䡣
õ˵ͷӦ֪ˣȴ֪ûȥСѾ˵ׯʴүûˣүȥǰ˵
JѳԵð˷ֱԷ¿ӣٳԵ㣬Լȥǰ͸뿪
֯츮ǰ
Jȥʱׯ֪˼ʲôׯȲ塢꣬ȴûôϣǲJСʱǰģŵȲˡ
뾩ǵׯϯദˣ񿴵ֳJСʱǰֻǺ̽Ǵĵ׶˼׽ׯþδϿɻ
JʺãׯЦ˱ȭлӵǣ໹ã˵ʮӾǳǧֻղʵТĿɼΣ
ȥģǿ׻JҡҡͷΪŮߣӦģɲҳĿ䡣ֻǣΪҵİɣ
ׯ˻֣ͲС˳ȥ˵ӣ໹ҪȸﰡүӣҩţӲҪ
J뷽ųԷǰĸǱ֪ģȻŲأȴʵû֮Σֻׯֻ˵ա⣬Ҳöֻ֪ղʱǽ֯츮иׯģȻɻҲûжʣΪɷŵġֱJ˵ׯ£ϲ֪ׯԼš
ڲJǰׯǲܼҵĻˣΪJҲж⣬ʵˣȻ㰲ţȻ⣬ֻС޶ۣ֮ܽ󣬻ֱ֮
ׯӣһӿɽ̵̬ȰһƵJǰ
Jӹ򿪿ˣϱʡһЩ󻧵ϣ߻бעеעʹеע;Сǰ븸ᵽǸطתѾڽС
ׯԽ͵岻ʣиϷȴЩ׵Ͼǲܼҵ˽Ӧòܼ˳źáùӻԭ֮һ
һǱضˣJ²ӣׯġ
ׯȴ˼ãʵ˵ӶԴڽϵĲ
J˵ͷǰ븸ͬȥʱĲܼҴӽϹٳ֮¡
ҲͲˣΪͨ˾٣Ϊ˵ĸ֣Ѿӣξǹ򱻹Ȱƺ⣬ȴүԲܼҵĶ飬ٳò⡣ܼѾ̧죬ְ֯˵ӦԴֵֹͷϡͨ˾ߣȴ֪үʲôš񣬴ѾʮҲʮˣүȴʼûаܹӰ൱ֵ˵ׯһ£˲JһֻۣǵģүĶͷùӴ˵İܼ࣡Ҫӽ¾ˣ
ׯ˵겻ѣͬŽʮأ֪ȻᵽӣȴΪġү˼ȴȥ󣬰ŹӻؽϣǾǽܼҽһϿǶˣүܹסܼҼꣿ
ȻΪ٣ڲ֮ʱŰЩЩԽJֻимð۾ΣգĳıΪ˲ֹܼŴʿ֮ȭȭཻòJȸжۡ
Jλվ𣬹ʩ˸񣺡лģСӸм
ׯϳƲJΪӡʵ統ֶ㣬Ϊĳﻮãܵİã𣺡Ӳؿ
ȲJֻصλϣׯֵ˴˲صӣ˹ӻҲ̽̽ү˼үùӴ˵Ĳ£ǲúּŹӸѧ¡ĻҲӦԵķӡ޹ؽҪĲ£ôһүϨ˼үûּߴ˾͸ƼһְҲòܼиĻʱ
JⷬȻ׵뵽в֮ʵǸϽͨ˾Ĳ£ΰøףܲʹ˰ɣ
ֲòJʣΪʱԱôһ˵ǶҪϰʮʵòУŻӡǡϻ硣ǻʵеĳӣǸϵӾ͸ǲֲġ磬׼ϵĲʮˡƾܼ뿵Ĺϵвܼҵ֣ǾԲʮˡ
ׯεص˵ͷ˵ǣҲ˼ˡжͨ˾ְ֯츮ߵĻж£⽭֯ĸۡǰϴڽӪģ̫ˡһֱӣôôȥϣǶ֮£Ҫϡ
JüׯȰο֯Ŷһ³̣ش̫񣬹ӵΪ˵ǣ
J뵽֮пƽ̫Ӵλȣ˽δضǰݵġ̫һǰ̫󰢸硢Ͷϴ磬ܼʱ˽ǮҺãЩǼʲô
ǲܼ֯λϣǻ¡ʱδӺʵۣ۾ɻݵЩ뵽ЩJ⣬Ǯ£Ҫȸİͷݴͷ̶
ѶȥҪžǵּˡղת˻⣬˼䣬ɢˡ

İ£JеŴТӵģÿĸڸ״ǰ̼ҩȥϱʡЩ﷢ӵҲ½ɲܷͳƣӴ˵ʹڼ䣬Ҳһּ⣬ȴǹʲġɲJдлӣ˵˸׵ĲڽɫȻεġġ
תۣѮȻԴȴȬٽʹJׯȴ֪ûϲǸˡΪڸׯּУᵽ֯ͨʹְ


116 
£ɽ
Jϯضǰ򿪵ֽһѬһŽ㣬кõġĶ棬һɫɮ۵У޵ͷ˫ֺʮϵʳ
СУҪܽ𣿲ϸã˵徻Ǻ쳾Ҳк쳾Ȥζ˻һЩãαЩɾԼJ̲סȰ
ӣһ̰꣬ʲôԣ
СµɳȻʮŵһֻ͵ߣ˲JȰ˵ھǲڣھǴڣʩȰˣ˵꣬Ѿҧ˿ڼ⣬߳ԱߵͷӶζΪ⡣
Jͬҡҡͷʮ³ûмͷĻ硭ǳȥ꣬پǷܽҲ
ȻѸٵسһȣ˰㣬߳Ա˵ͲסмįϰʮҲ޲ɣܽ䲻ܽʲôʦֻСɮһӣСɮʽܽ䣬ʦ˼Ҹöʧ
JЦЦСУ̰죬ТģҲ徻Ҳ̫Զˡˣ뻹ʱٰǡ
ȻҲδˣת߰˰˵ؽʳԸɾŶԲJ³һ㣬׼·浮õģʦŲʩǰģһݳʩԴȥ
ˣJܸˣǡлߡİĺö㲻Զϵţʮǰ׽ЩҲòܼεġĵ
˵˻JᵽȻС֣лӤ֮оͱſڣʦʵûʲôˣҲֻвJһˡ
ص֯츮ׯüӶųȻվͷãǲ´ׯˣûôܻ䣬һЩҪĹͽȥԺ֮顣
JӭǰȥãׯüͷʵΪǰյּⷳգ
ׯ˵ͷ³̣⼸ཻ֯츮ĻŲº󣬾ҪȥǱȥߣҪӶൣˣ
ңJ֪ǸΪܼңΪұǱϾʵأ̫СڱУܼ֯ҡǡһپ١һ𡱵ġ
ͬšһЩȴʼλڲ֮£ֱܹЧҿΪͨ˾٣Ȩǰ꣬ŲοεǮӭӵĿաȰΣ֪ܻ
뵽ЩJׯЩġׯ̾ϢһϾǹĸ壬ǹܹʱͰһѣʵ޷Ԯ־Ҫժ¸ϵҪǣȥ֮ǰЩͰ׳ﻮˣ࣬ạ̊́ʵûӾֻ
Ƿθ֮ԣJͷӦˡ
ׯֵȻ಻߸ϣõܹȴʱܹӸĶݣԲֻܼһƬмжġ
ˣ߸ҲǼҸׯСһʦ֮аּ֮J֣ص
ׯ˵ͷĵشľߴʱķ緶ˣ
˱J˶ţȥԺĸ밲
һµĵɫ˺ܶ࣬ڴϡڴǰСϣ֦Ȼݵɷߡ
Jվſڣ棬ůůġЩӣŲӽãϵҲźϸżµʵڲࡣ꣬дĹҪÿдµʱڽϸ֯츮ʱ֮١
үˣߵĴѾJ
ͷſˣЦЦԼҲмΡ
Jﰵ̾ĸ׵ʵ̫ɬˣɷι֦Ϸ޵ģʲôģȴһҲԣǰĸ˰
˵лʾϣǱ߷˺ˣǲڰڷ
JȻոСг⣬ԼȴδԵģҲЩˣЦŶ˵Ӿĸ췹ɣҲȥƼһҲûһԷˣ
ŶӣȰЦЦȴУ㸸⼸峦θ㸸׺أ˵ƼǱ׼õģһпأ㻻·Ҳȥɣ˼ҵȵþˣ
пͣJЩ棺˭ҵǧǽڼʱЩСȥˣȴǲ׵ɣ
ЩȥȻ֪ˣ컻ѹȥɣȴƫƫӣֱ˵
ص󼺾ӣJ˼ҳ·˰ݺʵȥůûУ֪ﵽʲôͣ
ݺȴ֪ģЦػص֣ˣȥ̫̫Ǳ߻ʱ֣ȥ̫̫밲ϢҲ֣֣ڸס£
JЦҡҡͷֲ÷žĸЦùŹ֣ҲһϷ龰ԭ֣ѩˡֳ£Ը֣ѩܼңJ⡣ǣ¼ȻҪֳתóȥûҪٽԼǣˡ
ô룬Jǻ·ȥ˴ů֣ñϾԵʣűǣܼҪ⿪⣬֣ʱŵҲˣ뷨Ҳ뾡İŴɡһҲΪܼҲͶꡣ
ûůſڣͼ桢ӭJӸһүɻˣأ
J˰֣Ƚ˴ůõĶ첻ϱߣȴ䡣Խ䣬ȪׯȴԽǺأ
ȪׯӣİֵŮ
ţһôôׯӣǹȥ档ȪģԺҲУˮƣ䣬ƻһ㡣ԭ˵ҪȽ괺һʱڴȥģȴǴʱڣδ˵
J˺һ˶ûз֣ԹԵĵ졣˵ûʲôJȴ˼͵ˣؿ
Цˣԭڲö桢ſڵŮӣҲתӣǲJδ֣ѩ
ѰϷŮȣ֣ѩĸߣƼ߳һȭͷϴɫѣ˼磬ˬ
ѩӣJǿ̣֣ѩ°ݡ
֣þδJһʱ֮䲻֪˵ʲôֻÿš
ԣ˶ףЦ֣˵ˣҾ֪ܻǽСأû뵽Ҳôҡʱ򣡡
ʱӣܶò׵JԴź˵
֣ѩֻǳǳЦţȴţҼ𣬸һصģʵ벻绹֮ʱ
ݴŴѿڷλˣ֣ѩ£Լ㡣Ȼ֣ѩȽ浾Ҳ࣬ǱϾ͸裬JҲʹҴ뷹¿ӣá󼺾ӡ
֣ñ֮£ǰ˵𣬻ǵȵ֣ʱ˼Jţͽ֣ҵȷſ´ļ㣬Ӧڷǰͻؾȥźá뵽ǣžˣʮİŵļ棬ȴûϣие԰ӣ֪޵Σ̡Ͼׯǿɺöá
ţͼСѾ߲ʶػԭСԺſڣ˵Ҵү
СԴصĸĸ׶ŸһһȦ˫°͡JСæЦүˣ
JĿ˸йӣЦϻˣ˵ʲô£
Сץץףٺ١ЦүСҲûӣʵǱ֣ҽƵġ˵ѹүֱѹţֱҴүСĸү
Сܿġ֣ҽ򡱾֣ѩĸ֣ǰȢ˹ܼҲܸŮСýΪޡ
J΢΢üʵҲؽˣ
ţǰżҵĲ¥ϢأүСص
J˵ͷǹȥҲֻ㣬ûãǳϢˣ˵ؿСһۣһֱûСˣµʵҪá
СڲJ֪꣬ȻƢãȴᷳ˶µģɫһףͰ͵صүСҲˣ
ˣˣJСһۣȻϸ˼˼ʵڰ£͸游벮ѧŹܼҡ


117 
ڼǰ֣ͳúܿʵ¿ȴǱʱ߸׳JλչظJ밲С֣ӣ
֣֣ģΪ丸𣬵ܼҺ֣֣
ţJ˵ͷղҼˣ㣬С˵ǰ˸СӣϲȴЩˣ
֣ЦȡϲԸJ˱衣
ǰǸҧȵҪɱɱҪϻūţ±˵꣬Jидֻеǣڿǰҧܹ˽⵱֣顣ԼʲôΪ˲ܼңΪ󣬽ϻؽӡ
񣬼֣ؾءģҲǱ̵ˡJвΣЦſ˵˵ңȴ֪Ǻ£Ҳ㣡
ң֣϶˼ϲɫǣ˵
J˵ͷʵǵʱҶ˵Ļ𣿡
ָ֣üëһָӦʮұ֮£
ţJӦţ֣ɫתΪ֣أѹꡣ˵⼸ҵⲢ赺¥Ҫ׼̲Ҳ˸ףǳɼҵ֮ʢ𣿡
֣ȴЩãȻ֮ǰû⣬÷૵СĶǵˣȻ뵽ʱԻԹǸˣ˵Ҳ֣ȴûйȥҧгݵʹޡ
֣ķӦJ⡣ʱҴͳӰ죬ǸӲͣмܹ߱ͷ֣ǣԸȻǺ޵òС䣬ȢӣСӣйȥ߶ǸԼĸס
Щ꣬Ҳ֪һ˫ŮͶ˲ֹܸ˼׼ҵ棬ϹԵӵŮݣùزҡ⣬ҲǽеϻȻ֪ܼҲЩ̼ܹ֮ģֻò֮
֣ȥ̫ΪסܣǱõȫǲܼҵļū鳡Щ궼ġˣļؼڶǷֿģɲͬ˸ҲΪ˷й֮У֣ûؽĴҲֱָJҪתط˻Щԭ֣ûʲô
֣ҲûʲôӣJʵ£ðɣ
֣˵ͷţС˵Ҫķתˡ˵Щԥصȴ֪ôⲻǰѲ·˱ˣ鳡ǱߣСЩҲûʲôǴЩ˻ԺˡСȴǷѾ˼ÿ굽֮ʱȴСĶġֻһŮңÿֻЪһʱһæǰ¡
J뵽ŷϾͷ֣ѩЩ쳣ƺӸⳤЩס֡Ϊ˱סطؼ黷ڲˣȵĺˮ֡
ʱˣκնǵɴ֮صģ֣ĲҲ뵽ЩJҪΪ֣ðŸó·뷨͸ʢˣЩʲôͬ
һ󣬲J˵ҲΪ˲ǹӡǱ鳡׬ǮȴҪշҹģͬ㲻ɣǻʲô˼ңѾӣҲһֱ͵ŹӡǵõΪӣ鵱ȥˣȴ֪ǰʲô뷨뾭̣ӣҪ飿ʲô뷨ֻҪڲJΧڣɡ
˲JĻ֣ҡҡͷλվڲJǰϥ£ӣֻ֣һ£ӿСЩҲ㾡ְķӦʡ
J֣һۣ˵ͷڵΪˡԴ⣬ģǾ仰Χڣʧ
֣ɫһףλΪΣѵСӻ䲻ùӵ檣˹ӴСôΪ檣
J֣ļ򣺡ΪʲôƫҪ檣ҼãȴǸƷò˫ȫĺùǱҪƸΪңǻҪϸҪѰƷ¶õģΪҪί檣
ǣСӡ֣˵
JסҾﶩףҲ˵ˡԷݸ߹֮ˣݣãǾ¹ˣΪ꣬ѵԸ³˵ţȴǸδıСδЩΣΪϨ֣檵˼ֻޡԼδϱ䡣
֣СʱǼϼʵģȻ֪Ů˺ݶǿ£Щ
J³زһֶͽʱЩǷܹΪѰһ׮ŵԵĺ¡
֣ԭû޵뷨Jٳû֮⣬ִˣźƤġ񣬼J˵ˣҲٶԡ
³壬κŷ糾͵Ĵӹ㶫˻
Ŷʮ꣬ȴϴ˶룬׳̳ɫӣһϴƦүԵóأ˼̵ζ
JһЦŴȤ겻㵹˸ƵġͷȻ
κһЦԻؼƦЦйӵĸСǻ˲ƤˡСŹԽȲ
Jֵˣˣſڵãſȴǻκƹˡ
κæЦȷ̻˴ˣˡСȴǳ޹ӵġJ޲ݣŻָЦݣȡľϻӣJ
J֪ǹеĻ򿪿һƱ򵥷£ֵĶǧЩмJһ㶣ǡ
κЦŹӱʥϴͻ飬СűҪӵģʴ˽Ǯ£ˣ
Jż°ؽլúԼĻǵȵȣȷʵСҲл⣬Ʊ
̸˹ݵ⣬̫Ҳвַŵ㶫ȥˣκŽ˴µ飬̸ǰչԼ롣֮J˵׼תֳˣκҲϸ˽飬ϸϸá
򵽷ʱJԼκһȥ¹ӺȾơ
˴Сκֵܲ֯츮ֹﳭ·ľƼҸ¥ȥߵİȪʱǰ·˶ȥһȺƦåվĳǰ֣ΧԶԶΧһȺֵİգİȪﱾͲȺ˶˸ˮйͨ
JԸ˳ӻߣȴκЦǮׯĽң֪˭лˣ
κԭҲǽǱЩĻͷӣЩƵͷʮϤJһƣȴҲƼˡֻǰüĿһȺУһһ꣬ɫӣλϵŻƴӣȴھдϲϷͼټСү
JʮôһӾǽܶҲͲˡֻ֪СӽֳĳҪʲô顣ҲûȤ֣㲵κȴҵСƬ̡˵ѾǷֵѯ
һκŻJЦԭǮׯү˽СױС˸ŮỤ̊û׾ûˣСŹѡ⽭үǮׯͽСһ˳ˣȺ岮ֵȣҧһڡ
˵һָΪ׵ʮӣСӣ֤ѶǽҳģǶ
˵䣬źȻˣʮ׳ҶԺڸǰվˣʮܼҴӣǰȺһλүǷֱѲǵһνˣʲôģүүһдѵǱƵŴȥһ磿Ķǽҵӣ
ǽ֤һڣޣǽһūţֲ˵кϹһдû˺ƾʲôռŽҵĲҵү
ѶҲںǿλƴүʶĸϽ
ǽнĹܼҹȻƼȺվƴӣҲЩ𣬵¿зܣѽСͨˡ
ïʢյJԣү˾Ǹ
JϸǹܼңȻ֮ˡԭǮׯJ룬۵վȼ֮٣Ӧհһѣţô˵
Ƭ̣ԺֳŰ˸ѾߣǴòףһ˵Ŀ⡣
κһҲס죺СǸˣ̳ѾҲˮƵģˮĹˡ
Jһۣҿκ˵ڹķСˣµǣκʻдȰЩȢأ
κϴĺӣЦҲ֪Сӣͷ˾ġò̫үḶ́ܽ꣬ûָԸұŤǣҵھڼɡô̧ˣǣһƽСһء
滰˵ȴǽ̧˸һ˶˿ͼ磬ԺŴ̧˰ѰΣ档ǰ˸Ѿվࡣ
ʱһƵŮ𣺡δ˺ˡ
JˣŮ
֤һϣҲ¶֪ģ͸ϽҽҲҵóүҲΪ㡣򣬽ûùӳԣ
Сƺƻ첻⣬ү⻰˵֡Ǯׯԭĸ׼ױҵļױʲôʱ˽ҵĲҵ
˵ǮׯҲһգǮׯǽϵһǮׯȻ򵥡⽭Сĸݴ֮ŮϹٳҲǧ˿ƵϵȺȻצȴûڽС˱ȥ
ν֤ڶĳżȻʵƴӣ֪ǽܶֻǿɽҲԼǷʹҡһŶԷҪˣǵòǮׯҲһʺơ
СЦһү˵ĸ׼뽭ңҵǽҵˣ
֤û
СֵҼ뺫ңǺҵˡ
֤ӵ⣬ûˣٰǮׯң
С㻺үҵĸ״ҵļױдװסô˵Ҽ뺫ңҵպˡҪʲô
֤һʱѳζǾҲ仰ѶãһԺ磬ǆʲôܳѿ֮죡λСүˣǾʹΪֹ
ǽС̧컯գǻǿƾǻ׹ݣҲظ֣˴ɣһӣ
Сү곤ǸһӣøģүүҪͷж೤ж


118 
Сүһ£ӵƦåſһӵϣʮԺ˺°ʱмС˱ǰ˸Ѿ߻ԼԺȥˡ
JǱ߶ˣԸκֵȥΧСţͷʰ
κæڵعӷģСȥлǸǿöģˣڴŲJ
JһЦմ־ͺãǴ¶ؽϹٶأܶѲŶڣûԼ鷳
κæӷģСзִ硣Jһͷʱκֵֵܵȭ
κһȥߺһлʲôأҲĵ棡
лǸͷֻ֣վһָСආܡ˺лͷһһ£üͷ´κһ㣿ǡκС壿
䣬ǱƹҽһͷµСޱκ̵ֵĶˣæ֣˳˷ƣ
лһ䣺ӣ˭ֵͣģû˸ҶգͷκŵС壬ûˣϢˣҸүкǰɣƤǿʲôȿˣģģŵʲô
˵˵ԼҲˣκǲܼҵˣܼڽһǵĴڣܶѲҪӣǸССͷߣĸը̣æ˿ڣСʲô
κһЦлװ󱲶ĲصǱĵϵʲô֣ȥûֵҲˣٽ¥Ⱦȥˬ죬Σ
лԷ̵Լˣʽ֮䲻ѿӣԼռˣκǲܼҵˣͷܼҪԼ鷳ڽ治סġֵ֤ܲЩӰˣǵ˽⣬ˣҪթ֤Ҳһٽ¥κҵıǮκô˵Ǹ̨ˣ£ûˡ
лѡ˽¿һСֲڳǱ£ϸһҲ߯û塣ٽ¥ľƿҪͷϡ
κŹһЦҲ𻰡лͷ彭֤һ󣬶˵Ҫߡ
ֵ֤ܶˡ֤곤꣬ϵκŵģԥδѶᣬ˹ȥץлӣŭҵӣû죬ôˣ
лһ֣Ѷǰ󣬺ݺݵү˵ҶˣӣŸһҲˣȴǰȵģǶһҾҪȻߺߡ
Ѷŭ㡭㡭
֤æСүλү¡Ҳ֪ܼҲǣֻŰƴӡܶѹһѹκţٹ¡
ҵСүͼٵĳԪʹԪǡǽϲϷ࣬뺣䳰ȷһһȴҷ𡣴ǺȾйߺصңϵĹյ裬ϵЦǽһ̱˺Ĺ׺ڡȻܳĻСӺİһٰӳ⡣
СӣĹʱԶ䲻䲻ȵĻͼЩ֮˶۶ӵģһԪֵȥݱܷͷ
ܶĸֶҲҵýϵ죬Ԫֵǻƴӣһ˭˲ǣֵھﰤǶٰһɶһڶĳ˸ֵʶֵĨһŹάģǸӣȻܵӡС¡ȻӦˡ
Ƕ־߰ʱ򣬾ͱκŴϡֲ֪κ˭ֻ˺£ǹȻ˵棬ԪƢκŵƤʶĸүԶ㣡һָлȥү򣡣
лҲ֪ƴʲôͷȻԻʼľηʵƴӵɱԶûвֻܼͣţ
κȴǹһЦλӣ²֪ʲô⽭ϵҲү²ǣүķ˭Ҳأطϣ·ŶУαصֳЦءǵȥˣ˸˵طͣǸӡ
ԪЩʲôүǡ㻹үƣ˵ţ°첲ӾҪȥκšȴֵס
Ԫ˴緸ĻһһǴ󲻾䵽ʷһһ˶ŵùһ˴磬һʶɨһȦ
߸һʱΧ۰մ󲿷ֶ±꼰׷ɢȥֻЩģվԶšһûȺȦڸͷϵĲJһھԵøͻ
Ԫһϳ˲Jʱ䲻֪Jݣȴһʮ߼ġŰͶԹ֮ӵܣԪǼJȫūţкʮƽཻȣﲻֹⷸλʲôСӡ
ټJȵϣ˿ûƴӼʺõ˼һûУȴһĲŭԪǸӼᶨΪǸǲ˵Ĵײɲʲôæ˵䡣
Ԫˣ;ƨͺ˵İʹҲû˵²ȥ̨һʱ
Ԫȴǻ飬æһ˼ӣ֤˵Ҳ޵Ŷǿģȥдһֽ״үǸ
֤¸̣Ҫд״ֶֽƺϣۼСүܣκǲֻüþգָſվĽӲͱˣͷ۹ϼ
һ˾ʹ˻ˡ
ȺԺҲڵϻʶκŵģκŵݸ˽ѾϳκֵܺڲԶĲJһӡ֤֪˲JݡκŵκүҸм桭
κһ֣赭дҵ·ѣҲΪ˱һƽˣΪʲô벻عһʹ˸ǡ˵Ź֣κֵܻصJ࣬һͬ¥ȥˡ
˸¥JκκֵҲˡȻˣΪͬգκֵκҲм׽κʱǿģλ塣ĸҪһϵϯ棬߳ԱģҲˡ
ȵ˳Եò࣬κŻλ½ʶĸȥJջؽûлؼܿǸҲţǸաκҪڽ·ߣеǻᡣ
˾ƵԵʣֱǰκŵĻ绰ĻκǻЩӲҪҤҸŮ˯һ˯ˣȻ֯츮JԺκھܵȥҤȥ
κȴɺκڼ˴棬Լֵ͡ѰҪܹʮѾǲףŲJؽصԵʣҲóȥ졣ɶһ¶ûŮˡʵں棬̲ס̽̽ܵܵĶͷֵܣӲˬ죿
κѵõ̾˿ûлشĻ
κڼⲻʹӣЩƣôţûʹ죬Ҫǣ
κ׼ʵ׷ʼˣץץԴ磬ֵƼ˭ˣ
κڼܵŤϸۣ΢΢üϴΪòˣôǸѾͷƬӣҪȢͷʲô˼ҵĺùҲαؾͶһ
磬ԭ˵·ʸ֦ͷǹӵ⣬ֵЪ˼ǣǹӲɫģִӸ˳κ״ֵ
κƳֵһô㶼̽ˣأô˼
κ׺ЦصǳĴģֻ˵˵Ƿĸǰ̫˵㷿̫̫䣬ŮȥҪסҧ˲檵ģƸҪ̫ߣûҵʵ˼ҡ
κ̾ϢһԼֵ濴ϷˣⶼȥȡˣԼһֵܣұϾҪֶΪֵա׾ͳףŮôȢﻹвءǷʵڲͻݣٸֵ檡ڲǿ飬»Ҫ빫Ӱæ
ҪƸˣ㣬Σκ̲סһ䡣
κüë£ĸ֮ý֮ԣѾͷԼĵǼĸ粻ˣֲǻᷴԵģˣ


119 
˵JңŻ˼ҳѣþ͸˹
㿪ڵ磬м˵֪
JһģϻԴţʲô£
ʱǱǮׯĽ˵ǸҺ͸񡣡С˸һۣҶС㵱ֻڻ棬ȴ磬˺ûʵ֪ҵ񡣶͸ģ˵л񡣡
Jһüֽ죬Ȼˣ
ȻõȻڽסţȴղģ͵֣Ҳ֪ʲô˼գֱӽ˴򷢻ȥˡ󡭡ǡøĸ׶СҲþѯʣֱӽ˴ǻȥˡ
JͷĶԡ㲻֪˵£ܼʾãҲ˿ģҪòܼɡˡ
չյô˵ҾͷˡԭǸĶҾ֮أ
JЦҲûʲô룬ǽսҷԸ˲ãٴεʸҲӦԡ
֪ҶСŹѵģҲȴͷ˵J꣬ĬãҪ˵ʲôʣ⣬Цȥ

һ磬κž͹鷿ͲJ£Сҹܼҽˡ
JκŶһۣκʧЦ⽭С䵹⣬ֽҲ졣ֻûδԵû⡭
JҡҡͷѾˣôˣ
κűǵ٩֮ԣ˵һ㶣һ˼СȻǸˡܼҵ彭Ⱥ˰ɣûת⣬֮ҲеģҪҪܼʾӰɣȴҲǲأǽҲʲô󻧣ĸͷ׹ʾɣһҲǶܹϵ̨ġţǱλƴŵûˣ˶٣ҪԺСȥƣСĿǹܼҽ˭֪ǲģǾ͸ԳƲܼˣ
Jԭ¶Ϸ֮⣬ЦûвܼҵӦʣŲܼҵĻӣҲҡ
κźǺһ֣ǡСȥ̽̽ڷɡ
JͷӦˡ
յĹκűˣл񵥡
JֱüκЦ˵ӱգСƤǳЩֵǮȴҲδκۣǵԾл˵³çƣȻ񵥷˳Ĩ˵һѣǻﻰ˼ǣҪƵùȥǾͰⵥϵ̧
JҲ񵥣ֻæ£Թ˲Ͼпչܱң⽭СֶΣ˵ǲ棬Ҳʹϵݣ˭ܹ۸ŮӣԼ׵˻񵥣ᡣ
κJ֪Щ˽ҵƣ׿ᣬ˵顣˵Ҳ⣬Ҽȳӣ߱һûУԵûеõڽҵţϣõڴ֮⣬ԸΪϸ󻧵Ǯ
J°񣬽ֱ̼֮ܣһȥ񣬼ֺ˲ܼңֵ󣬶ΪǮֹǮǽǮׯ۷塣ҶСǾһֺ̰
κ˵Ҳֵ˶˵Ǯׯҵ׷˵ҲϰҶСݺ˵ǰү̫̫ˣڽСľ˸շԶûе̫үô࣬ôҲھ˾˼֮ɽʵǺͽҽˣӷҲʧһ·
Jͷӳ顣ȥ񵥻˽ңǮʱᣬһ˵

תۣ³ˣ浮֮գŮȥӡ
JĶȥ궡Ըȥ٣ȵףѲźһƷȱŽĵؽ磬νѲŲϵƲܣҲǿԲ֮ȻҲԼ
˵׼ͷ⼸æչɷ򣬲ܼһЩϵŮӦҲ׼ϡ׼ǰͷģЩӵǹΪ⣬ֻϲͣЩ
׼ӳԭ˵ǲȥģ֪˽ΪҪȥˡ߸ʹģĸ㣬Ϊ׵Ľû뵽Ҫʱƫƫֳ׼Ҫȥ֮¡
Ӿ⼸£׼棬˴˶ЩڣܹܿӶܿȴǱܲˣʹӶ׼뵱ʱ˵Ҫȥɡʵڱƣ͵˲Jš
JҪĸȥҲѣƲֵģҡҡͷֲ˿£﷢飬ΪҪܿд̣ҲвǡҿܿûҪģҪǰȦҲǺõģ
úؿ˸һۣ⻰˵ÿɲˣϾҲǳ
ͬ˵ģǳҲǳˡʱ벻֮ʱ̥һݣȱǡϹĥй򣬻ôТ˳ĸףJΪصȴﻰʵڶλûʲôøУܾ̫ڹԼҲ͸ż١
˵ŻſڵСѾ߲ʶүүүүˣ
Jöһۣ׼ϵˣӦǸĸ׹ġ
ţǽɣJ
˵򣬲˶ܵſڽ簲㰲ǶѧúüˣģJͷӦãõˡ
ˣ˶ʮһ꣬꣬\ֵ꣬ͬܣüĿ֮䶼мơòȴǲ\Ϊڣ˵֮ҲԹɡ
ʷûиı䣬ԼܲŵˣǰĲܼСүӲ\Ҫ̵󷿵£Ϊĸա뵽ЩJЩԲ\ĸоʵЩӡҪ׽Щúý̵ТΪԺȫ㣻Ǵų⣬޷̹ȻȡԼݵСõܡ
ҲܵܣڵͷĲǶΨһӣĸҲѾ檣˵óࡣСĲ\һ꣬ǸӺСŵģԵúܲڡٿϣȻǰ˳µǳӣʽȴЩϾɣԲڡԵߺۼ˴޸ĵġ˵ȻǸǴ˵ľѡ
ð̾Ϣͬʱ˵ңתͷ磬ĸм
ֵȴǷ˲ĸ֮Jġ
Jˣ˲һۡЦ˼˵ɿ죺Ȼĸ׻ˣǿȥɣ
JЦŵ˵ͷӦš
ǹɲӣǰŮ첻١ҺòܼȥˣкǱ׼רԺţ˳ײ
Ȱ׵ĸȥ㣬JȥȻƫķ¶࣬ȻæÿաJʵģȥѰκֵ˵ܼҵĳԺȺ
Ȼ³ϱȵ磬ͷҲػۡκֵбԹһô³κ׻ïʢֵָԶЩƽСеŮƷͷ㣬̸뱱˵Ĳͬ
ֵܶδףԭʵ֣κֵ߰꣬ȴҲַһ˫۾Ͳ֪ˡ
Jʱκ״˵ĵãϴ˼Ц⡣
ֵԼλүģ˲ѧãĿбκ׼JȴһֹģЦ˺ü˾İ㽫Jһԣӣϰ׵ǺƤأ
κƤЦˣȴѵõ֣ءJҲֹЦκʲôʲô˵ǣѵӦĻƴǲɣ
κȴƺܲ˼ش֣ӣϰǮʹʹ
Ǯ£κ׶Щ˼ڡڲJһ꣬JӲǮκֵÿµǮӱȲ̵ĻҪЩֵֹˣûʲô
JЦŵ˵㣺һʲô£κΪѵģȴǲ࣬ö٣Ȼظø㣡˵̲סعһ䣺κ磬ǻ֮ϾʲôɾطӿɻҪءʵп۵ģһɲÿȥҪǿҲǿˣܸ㣬ҲЩ糾Ůӵĸ
κͨ죬һ˵ӣǮҪȥεģǴƸģ
裿JЩ⣺˵ǰͷųȥףôڼУ˵ֵ꣬˵ͷˣǸĸǰƵģƸҪúЩ
κЦӦǣJϲˣȴҲǳȫκ׵һƬġ
˵ЦһᣬС˹ػ˵̫̫̫̫ﶼ㣬׼ȥ㣬ʱһJŸ滤Ժֻص֯츮
κƸȢӣȴҲ֪϶Ǯܹ÷ɿڡϾ˵֮£ֵܶ衣JҲеŵ˼ǧƱκףȴǶԼ׼˲ܷæޣսطϵƸȢ£ҪǮ㣬⣬ֲ̫ͷϾɣ߰˰˻кܶ໨
ܷ֪ԼүκֵģС˵ھֵܻȹүҲҵӦ

һ磬JȥԺĸ밲պòҲ緹񲻴ʵڲͷڴţϵĲżڴŮл
JüãҲŸˣڵϵĵ˵
ᵽ£ȴǸպ̫ܶˣ˼ҴüĿġԷϣʮˣһһߵͷ
JӶܶ޺ӡҵļҾҲȤˡһ仰˵ע⣬ֶŮҲڣǰƸλС㡣ģǺõģ̺ĸҲТ˳ֻЩᣬʮ˰ꡣ
˵ŲJȤȴǲò̾ˡ
ǸҲǲǹٳ൱ԴزƵزʲô³һ棬Ͷ˶Ů׼ңסȴҸʣϾӡѾڸߵֳǱãҵĶҲ棬ܶǱߺ⡣
ϼɷӵɫЩԣȥɷͬԼܶԼҽ֮¡ܶû֮ŮҪҪԼҵӦλС㣬ЩԼʧԣæ̶ĸᵽǸСֵܶˣԺȴЩסڸĿյϣԺӣ⡣
ͷҪ޾ޣǰ㣬ֶ࣬˭£
ϴҳ˵ʱҲǡ̶ĸţ˵ǱֲȱҲöȰ
ӻ֣ˣɣҲϲ׼ϣϾҪַ֣ܵԸJ⼸пգȥЩ
JӦˣһЩ⣬͸Ų˳
δ٣ȴһӣӨӨĺǺÿJ⿴Щ죬ȴô
üǴӣ΢΢͵ɫʹ˳ǡǡԽ˵ԽС󼸺Ͳţ͵ġ
ûȲJӦѾߺɿܿ
Jøո˵ġҡǾ޼ңҲѵüɬӣӰЦЦ
뵽޼ңJӵĻ£¶ʱ޼͸©Ҫǰ뷨ϾʲͼǶӣֲСˣ̫̫Ҫ㱧ӵ뷨ҲǿġJȴԸòôСޡʱҽ󣬺ܶŮӶǹءʵ۵Ů޺ѲĶˣJЩʵЩ£ðΣա
ϵ˼ȴͬŮģҲǹ˼ɷ塣һиôŮҪТ߻ãϾҲСŮߣ꣬;ʹˣ׼ǱߵԹ


120 
ţ֯츮٣ҺÿϱߵǵĲ´󲿷ֶڴʱׯڣȻ＾ģԤ硣ĹֲJʣ֯츮˽ȴλӦꡣ
һգJմӸĸԺ밲ǰԺ˴С룬˵λԳСүҪүѾ뵽ǰá
λСүڽûﻹбˣJ뵽ԪԪֵܡȻǰŶŵģͼٵĴԪһɢƷŲ裬һǴүſģ׵Ԫǣܲͬһĳ裬ü˼ʲô
Ǯׯſںһֵصܶ벻⹫񡣱ϾǮׯС죬ҲЩаҲƵĻЩġŲƽ̻ѰʲôݺݵǮϻҲܹɿ첻١
룬˱ջּڽϵǰνղʹ˼̰īԸ͸ֶ˲ΪԪֵܽʵʵһٽѵвȴҲֻš
ֵţܶģ¶ʮ̫ܶ˵աԭȵĻֲλСүģֻƵûţ˾˸ɶڸɲ£Ҫͽ
ɶǸĶӣȴǵճĸϹϵҲáԪԪ֮ĸȴǵŮŵĳ谮ԼĻƴݣ˾Ҳ̸ϹɶЦеģϲӣʵȴССһѡǾǰ֯츮ɸǣȴûиǲܼǿɲġ
ԪԪֵܾŸͷųֵúúõģԷǸƷԱݣ͵ܶȻޱȹĺ
û뵽˱ܶţǸղܵ֯ûŹӭֻǳ¡ԷӣҪǴƫ͡
ʵдԪ㵱ͷҺԪ֯츮ĴţЩԾס˸磬ԼҵĻƴݣͬʱ۲ǹ¡ǹֻ΢΢þЩ⣬û̫죬ֻϸһЩõǰûпİͽη塣
˿Ԫмֵ⡣ԪǴܵĳ裬ȴЩľոտ֯츮ŴţԵƣܶǰɣٿȻֻѰĴİǷƷͼȻȲҾƴ󣬵ϾҲ㹫Ԫǻмġ
Ԫ뵽ųǰɶЦԴһ˿Źַ֣һʱ֮䣬Ҳ²ɶ⣬ѵܼĳңԼֵҪԿת룬ֲ̫񣬱Ͼǽܶûʲô˸ڽϵֱԡ
ȵJԪԪǶܾѵشλվ
JȭЦЦ²J֪λҼҸкιɣ
Jүô죿Ԫ˻ԴŲJ
ԱߣԪѾЦŻˣѽû뵽ȻˣֵԵְ˵Ըܵ磬λƽֵܡүŮʮİĴӣھֻһ棬ȴǾŴģ
һͷԪһһ㶵ģͰϲ£˺һŷӦֲ죬ԭɽСӴܵĲJ
ֵȻʱЩȴҲԲˡJȥھǣҲǳ˲ٷͷӵܴܣָ顣ٳϣҲиָԣԭ˵JүѲʱµѪΪʲôαӻȵͻּȻƣҲû常ȢֶŮĵµĴԣ˵ǲJ֮ĸʥǰۣүտԼĵճ˿Żظݡ
ΣçײԪҲ֪ǰ˲ֵܹġ˵ģһǸͷξģƨġ¼䣬Ǵ˸йϵϷӣƨɾͰ˺ʮӡ
JλСү粻ģҪµģ΢΢һЦһ飺ȷǲJλҼҸ
ԪѾתȻǲJĸףǶԷƽүһ𣿲ǳƷԼ游ƷߣԼֵֵܻ˼ҳȴʧˣæܹӣֵǱ귨ģ˵ţ̽ϡ
JЦŽˣԸ²衣ֵȴձڻҪȥѲȥ
JˣﰵЦص£߹ٳϵҲ֪ЩܶѲŲ֮䣬㲻ͬˮҲˡֹˣܶѲŵĹԱֻЩܼ߰޸ɣJҲֻ־ġ
ԪֵܣJˣд̫գĸᵽλϵ̫̫ΣϵҪߵģͶ񣬻븸׶ᡣţͼܷ˽ȴҲJ
ԭǹ㶫ǱߵĲѾ˵˽ңܷʾǲJԼ˼£ǾȲˣ˴Ŷҵ⣬һòܷκţ̽̽Էĵϸ
ȲܼС˵κңκȴûڼңֻ˵ȥˡ

׼Ϸ
׼纮˪ɷ񼸺Ҫֻûӱ˿ţҲҵ⣬·̨ܶĸ͸˹£֮⣬ȴҲ˽½еġͻȥɨܶǱߵ棬ѲҲΪǳ֮
׼ЦһˣѴһεεôͻȥ
Ц̫̫գ𣿲ǱܿηͷӴȥ
׼ӣվʲôˣҸ㣬ʲôң˵˲檣깦򣬾͸ѾߵĶӡ߸˶͵ϱָ̫̫㵱ʵ˵ǲԸ˷˵ѾءĿһᣬüëûմǺӵ˼ôޣ˵ʲôĹŮ֪Ǹķͷ
ŭǱ׼˵ģֻÿԿȴҵĲǣģ̫̫ɣ·üһ֣ܸǹλ̫̫ȥ
׼ûָŲŭֻҪһţ룿ѵ׼Ǻ۸ǲҪ棬ȻҲͲҪˣǵɩǰ˺˺ǣ˭
ϾǹٳˣȻҲ֪ȥ϶Ȼй˼·üڸУڴǰЩǴ²뵽ЩձͬЦڣ뵽·ü˫˰׼Ͼмֲͷüɷ檣ֲʲôңӣĸŸѡͨǵǰѧѧɩҪԴף˵꣬Ҳ׼ϻ죬Ϳ첽ȥˡ
׼Ѿ˵Դ޸ܼңܹứ¡ΣԶ˶ûС뵽ӲᣬѾ·һҪȥ״

֯츮Ժ
׳˺Щӵܹ࣬ЩȣȴûʲôθڣȥھбǼСˡȻ嵭ǳζãѰϸ³
δ¹ıŲͬ˽ڹһЩաȻ˼ң̫̫С㲻ڳǸѧĶҪѧġŮңŮնӦ֪ġ
ˣ⼸СȴǲˣģҲһƬТġ
ϼŮТ˳ȻЦų飬һϳɽҩŴɿڣϲ̲סʵŵɣǸƼǴѧģ
üС˺ϸĸζϺǻϲЦŻص⼸ˣȴŮȴǵһ
ˣ⣬ҡҡͷû뵽񻹻ЩҼΣǽ֪µģСŮƵģ˵δĶϱȴ֪λƷΣҹŮҲǽġ
ӣǣ޷ǵż¶ܵϱѹơҪȰοŮڳַŲ
ʱѾſڻػ̫̫̫̫ˣδ䣬׼ɤӿ޵ɩӣûˣ


121 
СѾߵͨ׼ɤӿ޵ɩӣûˣҺЩִ磬ûֱ䴳
ˣæȥк΢΢üͷֵ֪ϱô
ɩӣء׼ʲôҲû˵ȿһһԵʣһ߽ýů˵㰲
׼ϹȻҲǲڣ׵𡣵ߵãԥòø׼밲ůǱ׼ϱ߿ޱ˵ˣȫ޶ҪġⳤĻ⣬ȴŮҲģøϽ߼ȥ
ɴѿѰãҪ˵æʾȳ˿ԺŸؿڣһȴɲ
ѿɫأɻֵĵı飺ĪǹĳʳүĿζˣҲգ뷨ľǣ
Цҡҡͷӣүϲң
ţѿ˵ͷŲʶ˵ǴүǱҹأ
󼺾J鰸ϰڷһƷӣɢżдһ񵥣ʼϾգϾʱЩĹ
κŴݴĲٺϡʲô·ӣ䱦Σȡ˸ġģʣµЩҪ͵顣Ȼкܶ඼ԽϾɣмȴҪЩ⡣磺ƽġģʮģʮĵȵȡ⣬ӺͻǲͣǰЩӸ˻ȥ˷㣬۰Ͱ͵ģ̫ۼ
ţѾЦŽ鰸Щ񵥣ʵҪ񣿡
JͷţˣЦ±ʣʳˣ׿ɻϲ
Цŵ˵ͷһأŸõûС˶ǵ˵ģèҲ˶䣬ԸǱߣȸ߽з¹
Ϊģ˹ɣJľο뵽⼸ǰĸ׹ܼҵģͽ˺æġǣͽҪ˵ˡ
ˣȴͣŸЦ
JЦúܲڣɿʵƼôˣ
ЦŻصǽ㸮ʮ硢ʮǱߣĴϾ㶨ĵӣƫƫθ絹ǲˣҪдأȴ֪ΪʲôԵأ
ǱϷһѣJƤҲǽˣֻһЦ֮߱⡣ǵһ񣬾Ͳ뵡ЩǲΪԼСδޣҲ˵
ԭֻǲ²⣬û뵽Ƹ飬ģŸΪδɩģǾȤǴŵ˵⡣ǸȢɩӣǶԼȥǰϲԾʹЩȻ
JһСè˵Ķͷ˼ʲôˣѵҾͲˣʱû˸ãǸ˶˸ͬҪ˸㣡ȻοŲãȴʵûףʵ֪ԼǸδСϱûӡϾͻСתһ룬ͬĸܵþĸĸģʵʵڵĳ㡣
ֻһʱ꣬㽲Ȼ׵ģתãѯ˲J˼
J޼ҲҪͷݵģЦŶ˵ȻˣǾ޼ǱߵӦҲֲӣ
÷磬¾ֵԼűӣûӦȴƷӣ˳ȥûз֮
󣬶˸񵥡ֻдǷݣǲJһ˼׵͢ﴫӣһǶ˼СʯƷϿֶҳʵں÷µġ⣬ûƷϿдˮӣϾ֣ͬ˵ˣгָϾʡû쵽Ͼˡ

κȴκȥˡ
ȥ֮ǰκʹ˻κʰһͷ˵ͷ޵Ҳεɾԭ޼κǰĶ롣ôһʱһȥʮꡣ
Լκʮ⣬Ҳ˻ͭ°ɵЦһء
κҪ´κʱκȴֵˣҿɲĵˡֲ࿴ң
κЦ󲮸أô
κڶ£ԭ⻰Ҳ˵ʵʵȻҵֵȥģҲ˵ˣ͸ȥˣһазֵˣɲ
κżκֵܶɫȻģҲö˵ʲôµͷô˵ŵùˣȻκ׵һȥˣҲö˵һҺͷء
ܷҲһЦ˵κֵܼŵùǣоǣֵҪǵãŵ죬ģ˵ʲôţҲգҲĻֻЦˣԵú񡣷ģҺκŰ㡣
κæͷӦţ챿ɲ˵ʲôȫλæ

Լ֯츮֣һŶСԺǲܸ̫㷿ôܼһֱʮշЩʣҲǹʹū澵ӡ
֪ܷκŶǲܼҾ̵Ĵ£үүǰġĸּκý֪κЩģ˽˵ǴүǰĺˣֺøС
´κһ־ʹЩôϣ˳ģŹ棬øֶ֡ǷƸ񣬱ԼҪֺһɣøһǵʮ֣
Ȼϲϻף䲻ȵ˵˼䣬ס
һԷĸԷȴĵĲ⣬ʼվκ̫òƽƽʵ䲻Լ绨ĹŮӦˣһ̲סʰ˳ŵ˼ҡ͡ôӦ˰ˡǲʹЩҪٿ
Էϻû˵꣬ͱֵ˻ȥĿȵӻֱβæͷҲˡ
ѹһ䣺㶮ʲôٵмģĸҵ׵ģ˵ųǷƸһŬ졣
Էһڸûʲô£ڼҲ˵ʲô¶Ҳ֪ǰƣͳƸҲǱضˣȻˣҲֻΥĵͷòά˼ĳԶ
֡ߡһȴֵԾúá㿪ʼͲܷ¶֮顣
۵ûȣСѾһظߺ䣬һӴ˽һ˫۵ɵԲݺݵؽɨһܡ
˻񣬾ͼײײ׷СѾߡ˽վȻᳶ˳½󣬵ù͵ūǣȥɡǶŷ˵ȴԷͶȥĿ⡣
ԷæվЦǹѰء˵ţվȥŮȥ
һ֣ʵĸҪ˭
ԷŮǵֲˣæֵ߬иʲҪ㡭˵ק
һ㺮˪Ǻ⣬·һգ۾ЩҲıһ䣺ĸҪ˭
Էʵûӣֻÿźءߣǳȥ˵
ִⲻϳȥʻ֮£ŮܹڵģҲЩˣһ裬пأضʺã
ܷκ϶ЩΣκȴǴ򷼲Ӿû뿪ճյôҲƵġ
ĸƲĸף˿ǰֵȵĸŮˣŮڼТ𣿡
ЩҲסȵ˵˭ҹŮ˲Ҫ˵ģˣСӡС죬С࣬ǹȥ
СѾӦ裬ȴһƿ
վǽߣϵС˳һִͷһ˼һκףֵǼˣҲҪҪǱңҾͽͷȥ
κ⻰ɫȻûҰסܷκŶһۣüӾȳ
ѹû˵ĻģԹŻֵĵСӼңǷݷƸ̧ȥϣһĿŭƽݵû˹أڿǰˣָϱԷʲôģȥ̣ܽ
֪ⲻˣҧ´Թ޵صһκףһľץͷͽ¡
˶һԷϺСѾ߶ðæȥǼκȻԶӦȴ죬Ϲȥ˷ӡ
޼ʹһӣҪȥ¡κԭûץһʹִЩӱͷȥˡ
κײ룬һֵǰ棬ץżж¼ֱѪ˳Ÿ첲Ѫǳɫ·ϴĿġȴȻһŹеʷûŰɣ
ȴǺһ·ϵѪգһСŵòҰײҰ׵ģ죬ȴ˵
κ׿ۣҪȥ磬ŷһֵѪæϲ˲䣬ֹȥ
Ǿ£ɺңߣߣ
κ쵽һסˣŷһӶʵڲζɬȻǺοࡣҲҪ㡣Ҫǲ⡭Ҫǲ⡭͡
κױ˵㲻ˡģɻߣȴôҲ˵
ʵϲýʵ᲻á
ȥ˵飬ʧϧʶ͸ųȴһݺ˿Լˡ
ԷԱ߿ˣ̾˿κ͵ĲҲˣֻǸֵùŮиˡ£߹ԲκүĪǹͷȰֺѾǵʲôȥκү˿ڣ
Ҳһ߶衰һ߶κ׵ˣȲ衣
迿ǽϣַѣڴϢţˮȴǿ򢣬κסκҲʧǵ
ԭκھʱɫԵضԼ㵱Ǻɫ޳֮ͽÿټӶѣ˽˵ҪҪԼĶˡȻκ׵˼һᣬձͷȥ۾¡


122 ᣨϣ
ĩҲ˺ܶࡣ¡¿ҩּʹĲ顣ˣȲЩҲױдлӡ
ʥݶ̨ɽ²ŷؾǡ񣬺׼µѲ⡣JصһֱѰļˡΣʵ֪̫٣ֻ֪ʱյģǳڿʮ꣬ǿʮ꣬ҾԣиԺӡиãĸʱѲ
Jǰͽ˵£ܷҲѰ˲˼ңֻʧ顣J뵽壬һʱҲûʲôӣֻҷΧڽĵؽҲ˴
˵׼һ޶ϵһǧٰʮ⣬أ檣Ͼ˽£ǳýݾܾġˣΪ׼ϱƽҲֻܹԿο䡣ֳģûйܵܵ檵ĵ
ºǸ·̨·üԲݶյݴ㡣

׼ţһýӲûһ˿Цģض߽ٻӰ
·ü΢ͷһü˳ĿӡɴһİȹȲԽԵСţѾ߲Ź·ҡҷˣ˵ġżһ̧ͷһ˫⻪תɷǹˡ
ŮӱڽôŮƼĵطҲܳƵϾѣڲܸܳҡ
׼ϰҧһѾһۣѾʱȥ˸ӹڵϣ׼ϼõġ
·ü߹̬򷽵ظ˸ȻȹǵϹȥһ£һǵӣľͷ˲ףӲˡǴ󷿸
·üҧгݣԴЦݣϹϾͷڳơ㡱ȻѾӹ˸ʸС̣߾ٹͷ׼ϡ
׼ѹӣҲƣһ߰ŪԼָףؼЦݣͺʵ˵·׳ˣ
·ü¶ɫüͷ΢üŲңû˫סҵ岮ģн컯Էүͽ㡣
˵˵ţɫȻת磬üҴ˿˿ϲŴŴü᲻г£Ժ󻹵ýҡ˵үͽģü˵շüز·Һġ
׼㲦·ü֪Լǹ¶ûҿƣʵЩ·üǸӣͰ·̨˳˺ôһöӡ
׼ĸҵλߣԭһ̨̨վŸܶǽϵؽģǲܲġ
׼·£üëȻǵ̨˵ֶŮ·ѧԨԴŮ춼Ǻõģͷϸӵѻ·ﶯֲ׵
·üŮֻ֣ȥϽüմ֡
ܼõѣɰҲϾʱְˡ׼ֻѹһѹȻô˵㵱ץСβͣʮֵ⣬һɫѵ·⻰ˣǧиߵģ·δ⽿ŮˡܼҵŮûģǼƽĶҲû˵մߡȴ֪Щʲô
·üȴδ壬Цʮֲã·ʫ鴫ңüۻۣдú֡üϰ黭ģСɣˣü١壬񲻿գ
׼ҭùǺٰ尡ûǰҲѧȴûģҲ˶ˣﻹ̸۵޺޵ضʸΣֶһڣһԡ
·ü˿첲ٵöˣҲˣҪʾԼѾ߸ƹȴһĵ˸ɫԣͷŸƣһ졣ȴ׼ӿһžѹ׼ûǲġ
·üѾ׼ȫǧ˰ٱˣװ˳ѱֱͦͦ׼Ϻѵ
׼ɤӣʼƪ빱ѵҹ棬ֲ˼䡰Ҫע⡭Ҫϸ֮Ľԡ
·üͷţֳֺֻۣֻҧͦš
ò׵׼˵ɡ·üѾվվ̫ˣǿ·бģ̬ȫȻ
أ·üļҪġȻڲλã׼ϵǲŵģѹ·󷽱㡣ƣ·ȥЪŰɣ˵ЦŶ·üԺأͺúԺŰɣٳ߶Ҫ˽Ųźá
·üᣬһɨҪݵ檣ûԵЦݣȴ񶼴ŵ㳰Ц⡣ŭȴ޷ֻǿЦݣл¡˵ţŸƵĸ첲ʩˣǵسš
׼ڰһ֣س˿õĻԸȥ߹ˣʵĸ룬ơ

תۣ¶ʮգ֮ܶա
Ӧ꣬ţJȻŲȴҲԵõˡ
ܶſڣˮ񣬳һֱѲŲ⣬ڽϵؽ˭ҲܶӡλܶȻã˼ұлʵ۳һĵʹýϹٳϴơȻ˺޸޵ģǱȴӰͽҵ
JʹСκֵܣֻѰܶĹܼҲû̫£ֻѰСټҵġǸܼƨƨ߳ȥӭˣֻһŷӲJ
Է㵡СκڶܲޣҪJЦ£ãò߶˷ʱ䡣Լκٽ¥ģߵĲ£ÿȥ
ȵǼԷչأ˷Ǯӵͷ⡣ԷҲJ֮ˣͷСױССЦؽˣл͡
J˴ܶſͣźü󳵣ŹʵʹСһʮĽӣվſ˺ѡ
Jм죬ۣȴĴJϴμλ磬̫ɥϣȻ꣬û̫仯
һＸдӵʮ棬J΢΢ü˾ҲǵģҪͷݴѵ͵Щĵع±˲֪ܶĹϵܡתһ룬Ϊ˰ͽ񣬹Ϊ֮ѵˣ˵ֻоһ
Щ£J̲סͷۣ׼Ŀղˣ׵ĲҲãȴҪġЩζԸк뿪ܶ
Ÿģȥ֯츮ǱߣѺվŵӣǸӸɶҪֳ
ǷŲJ߿ۣһɶţһŤͷǱȥֻȻJܹϳȴһʱ֮ûϳJϾϴμJJʮ꣬´ͬ
˵䣬JѾߵԶˡû⣬תͷŸɶܶ

ٽ¥ػľ¥κżҵĲҵ֮һѮʼϱĲһЩ̶½ܷκͽ˶ŵٽ¥ס£һǴŷˮ֪Щףʡ˻ˮ㡣
ֳ飬Ǵδ¶ٶЩŽɡȥˣŵǹ㶫ʮеĵʮҲ֤ȷʵڿʮʮ궬ڽչ˼ֵʮӵ顣
Щ꣬սϡ٣ܶΪҵҲ㣬Ĵҳ·ʱϱͬУҲãҲãָͷܹ˵һܼȴͷһ˵Ȼʮ⣬ֲܸӡˣֲǲŵġǻ˽˲ϱͬʱȻҲʼСžš
ˣҶһᵽ֮£Ц޻̸֮ǣȸԻصͿʼơǴ棬ܹԼ׮ǿɾǷ˴ơ
䣬κ״˵¶죬ԵỹҪƾʵ˵ֳطҪ۸ߵá
뽭ģѾŻȥмǮġʱŴƱģЦеİ⡣ЩǮģģҪšŵǮׯǲֻΪ飬ȱǮʱǼһ⡣ܼδǲ׽룬ֻܰżÿҪͷ£κǰķС
κJԸҲɿڡҸóԳԣúȺȣ̸ȴֻһϡ־


123 ᣨУ
ȲJٽ¥ʱ䲻¥¥Ҳ˲ٿˡJŴ粢ҡʹС˾ȫСкúڡ
JδڣֻʾСС˷ԸϿӣЦ˵鷳æͨκү˵
СߣǾͽм˶⣬˸κү֣ɶ̻ǣ˭֪κүĴš
С˵ӣûǮ̬Խشż¥ѵùԸġ
¥ǼԽǶ㽭黧ǰΪ̽̽ʼ˼ĵʲô鷷еסУֻймҴ˵Ѿתж꣬ĪǻͷҪӲپҵ˽Ǿɲ
¥ż䣬JκæӭȥһJһߵӣ¶ˣ
JＱӣ˼ҵĳؽȻͬݸôκү˵ģ
κЦӻ֪СģǸװǻưˣϱ黧̵òˣΧС׷֮¡С֪ЩȻһֱ˵ʱλ֪ˡϾУʶƣǶĽ̲Сģǰ鳡Ǳߵֵɣ
J˵ͷţǱ߱ҲҪ˵ģӣԼĪҲõˣ
κŴϲǮׯ£ǺһˣҰ̽ϸȴ黧ǮǮԣġǷŴ˵ܹ׬ЩǮȴҲǱ
Jʳָ棬˼ϱ֪Щڰꡢ֮Ĵ³･⡣

ͷ赺¥ЩվڰߣŲšܼȫվָԶҪĴ󴬣үǵǼҵĴ
ҡҡͷǣˢɫԣ
˵䣬ҴˣȫҲģﰵ̡
ԽԽʢ˥ԴǰүűˣС˵˰׼ң̫̫ԽүҪ
үǿӲ⣬̫̫СҪҪͷ׼ҵ˲Ҫҵˡ󣬻ү̫̫飬׼Ҳſϰݡ
׼˵Ĵ㣬ĸ˿׼ңֱǻˡϸĩѾ˵ѩϲĸװϺǻϲŮ̳мҵҲǺõģ³ŮŮȥӡ
ǰշϴ˻˵µ⼸շؽɷͷӡ
˴ӣû뵽ˣȴ˾ǹ¶ֵҲûУû˵ǹֶ֮ࡣѵԼһӣΪ˽Ҳ͸Ůôϸģмηϣȴӵġƫƫڼǳţʱʱаϵߣûа͵Ļᡣ
ҹ˾֮£Ҳ𵱳Լҳϵ˫Ůõ䣬ӦóˣŮҲ˳͡Լߣϲ֮ޣﻹſ񣿾ǰ׼ңôŵʱļҲ˵ǵǲܼҵλӡǲܼҵĴǻʵǰҲھǽŮ檣Ҳȸ̼ΪҪ档ÿÿ뵽ЩЩϣϾ֯츮̫ߣҲȥѯ˽ȥ֯츮ǱߣûжŮټȴûʲôջ
겻ѣĹܼҵүƣǲիĴƹܷܶү𣿡
ˣ̧ͷȥǴһУͷǸʮ괩ɫӵĿɲǲܷǿǲܼҵĴ֮һЩӴ÷зκС֣̽ˣĻٰȴǲܷ
ȣæ߼Ҫȥ̸ֻһȴˡܷУ̸ЦĴ֣ʮĸ˵Ѱʱ֣Ѿʮ꣬ǸꡣȻˣ˶룬ϳԼձտڲϵĳӡ
ֻԼġ顱ؼҪɤΪֿ˸ڶġǸòԼ֣ϷмƵŮӡݣ֮űӣǹ磬Ȼûʲôλȴɫ
ֲòܼͻȻŪʲôᣬԭøŰ֣֡ǲңס뵽ֿʼԹǰޣһŮܡɼŮסģǴΪƣһ㲻֪ԷΪ족ĵ°ޣǱӦҵطƫƫòܼҴǶԲТȥԹõĲܼүȥͷԭǴḷ́
ǿŭ߬ȭͷһЦҪǰȥŮû뵽һӱ㱻ȫסү̫̫ĴˣǸͷվŵĿɲǰ׼ҵĳ

ٽ¥˲JǮׯİţκ̲סƽкã۷ŲJӣɲٲ׾ǴѧЩ÷ӣȻϡ棬ʵǺãҪúýСķã
Jһ˼κʮǱ߾ֵ࣬ԼϱϤĴһЩҲãȻԼǶôרҵģҲǱͷӦ¡æᣬҲÿգJᵽȹ˶д㶫
κŴϲæλִ˵
JЦʣʲôĪ
κɫûй⼸ķĽ̵κŵĽ죿˵⼸겻ڹߣǹÿⳤţһСľõСȴֱգ֮񣡡
̵ЩҲǴ֮ģϾκõıǮҲռ߳ɡ뵽ЩJʵЩæ˰֣Ͻģ˵ҵ͵ˣ˵ţֽǮׯ򽻵ҪϸЩǸŮңʵǸȻǶ³̣Ҳ˿ӣ
̸Щκָֻ̬ЦӦ£СʡˣƺðɣôСҲǹӵİӣͬǽҶСúýҲǲµģ
˵˼лгö߰˰ˣɢˡ

̨ܶ˺Ѳ˵Ĺϵʮֽţ·üǰﱻģȻж֣ȴǲܰϯġ
ֻһʱ̰ɫ·̨ƣȻﰮ檵ɫ飬ţһʡʡ
׼ϱڸһģб檣ҲǸ衣û뵽ͻȻֶ̨֮Ůطȥˣôܲݣֹٳϵȴǲܹ׾ܾģҲֻ¡ɷٰ£ֲò磬·üյ裬ˡ
˿Բ룬еɩܲݡ·üԺС£쵽磬ϼҪһģʱٽ·üɩʵڲס׼ŷԸ˼ӣ·üȥǱȥݼϡԼֻװҲȥҲϼ·ü
ҲЩ˼λ׼ϱûٳЦˣǸܹҵġû뵽Լֿ֣ȴø֡·üѾ߷ͷ֮໹ãѰӴ˾ǣƫƫټС㣬׶õġ
·üǽ״γţ׼ûżֳ죬һ·̨ͤ¥ɽʯľ˼ܼҸš
Ȼ׼ϷԸ˭ҲɵӣóУͷǿ˶̫·üһ䣬ҲӭŴ̫䳡
˿Ժ·ü;Լ۾ˣҰ裬һ漣ƷһǱǱߣҹҹЪ׼ڳԴöϵû˿аƷҲʮ־ϸչ֪ܼҸ󡣶һԺЩŷܼҵĸԶԶҲǾЩģȴûļǿܼңҿǴ󷿱ȶֲǳ֧
·üһ氵Լĺˣ˲ܼңøпٻһЩϧ˵˲ܼҳĴʮɣ䱻ָˣȴڷڣԼܼͺˣģЩԼģ񲻸Ǻģ
·üҴԼ̣Ѿŵ˶ů󣬰ݼϡ·ü֪ϲһĸ͹ؾصʺãֲźۼعά
Ͱʵϣ·üò̸жȣûйټСĽĵ׾мϲ˵ӺָƥͷҲߣ񣬿Ϳ˼䡣
·üĸŮ˶ǺӣִԼã׼ϵĵײ̾ԼǸûܼ޵źСãӲ֪ңء
䣬ϻҪչ˲·üҲǡ
˿Ժ˴ùս滨԰·üңңؾƼһԺһĪ촹ǴӵԼǰ
һʱ䣬·üתʮ䣬һ˫Ŀֻ꣬ȻȴԽԽ졣¾֣Լ⽭һ˶ʶõģᡭȻ֮䣬æɴ۾ϸˡ
죬˭
·üֻŵûʧɫʱֽţͷҲǣҲǡ
ӭģǲJû֯츮ܷѰJСˡδ̫鳡౴ĸܷJʾǽЩʱ֯츮ʡơȻЩĸҪ֣ѩġJ֪ʡǰ⣬ͬˣǰĸ˵ˣڸΪ֣ѩ׼Ժ
֣ѩ˵ǲܸļūJϱҲżֿ밲ҲסģڲǱߣǰ͡û뵽J׿ڷԸҪ׼ͷԭΪҪϣǻϲȥޣӭӽ͵Ĺá
üˣòףֲúĸ˵ЩĶԲJ˵ˡ
JЩͷۣæĸ˵Լû檵˼
ˣĬãû˵ʲôֻǽнǱԺ²ãҪˣҲҪڸûʡ
J˿
صܷ˵˼лJʹȥ֣ѩĸЩʼղÿգ鳡Ǳ߾һδȥ
սţͼӭȺѾӣӵһװٸJﻹԾ죬֪˭ҵŮãĸ׾ȻڿԺдﻹţǰ񣬻ʱ˱ܿ־Щԣ긾俴òǺŵѾȷмġ
˵J˵·üȴŵûʧɫֻҸطүǧҪǰƼԼǴ˰ԼС£㲻ûˡ
·üɫţӶЩ졣·ü֮ǰһֱŴҹĿ˶ׯׯȵģʱйĻңʵЩѰ
Ǽ̽ͷˣԼҴү·üС㣬ЩӣҲ̾ǹԱҵСۣæ·üĪ£ǲˣǱҴүأñӣֶӣģ
·üˣ׺䶥һ㡣ԭǲܼҴүǺãײˡһƬңҲ벻ʲôˣҧҧܲɵվţȶ˵ɡ
ƼӶ̽ĿԼ·üһǿס񣬹򶨵ֶүڲڼأ񲻺ϣǸټɡ˵̧žһС·ߡ
Ӷҹ˵ֻ࣬ø·üĲһŵȥˡ
Jżأͼǲֱ߹ƫҪ·JžЩ棬ϸһۣϳǱߵˣȴ֪Ϊÿ͡ԷᣬΪӲԼƵУҲ㲻ʲôʧ񡣵ҲûϣأԽϷȸĸ˰ֺͲ˵˼䡣
սƼ·ˣĸ밲ոոȥ
J΢΢һ㶣ղżһȺŮ죬ǣǵͷԶԶƼˡû档
Ц·ȴǸءȻϲ·ü
ȢȢͣȢȢա뵽䣬JһԱЦϣۼز˲õĻ⡣ȴ֣ԼǶǰģôֶϾǵļ£ԼɣJҲû̫ϣ֣ѩĸԺӰá


124 ᣨ1
ϣҪΪҽ֮£ȷʵط
֣ѩԼվŮװȥ֣JκŶòףΪϽŮͷ¶֮˶бӡǻװ֣ѩϾмɫǱϳΥţв㡣
һЭ̣öˡ֣ѩĸſκȵϾκų˽⡣
֣ѩסڲܼԺκҲ㣬֮κҪٽ¥Ǳߵ̶̬ˣٽ¥ԺջһżΪʱפأ֣ѩÿɲܼȥڿΡˡ
һգ֣ѩһٽ¥ȥеʱĳݺȻ¡һĻӰ֣ѩݵĳ򣬸ŹʣȻǴ֮ҡ
Ǽҳʩʵʳ֣С㣿
ܼһ֣ѩ׼Էʲôͷ㲻𻰣ʵǺˣǳʲô
ǳǺйأشǳ׼ңҼ֣С㡣
֣ѩڳˣһüȻ֪ǰ׼˭ʶʲô׼̣ǰ׼Ҳ޻˵³죬ӵ˵ϴˣǵġ
ܼӵ˵ˣȻԸݾҪߡ
Ǳ߳ϺȻһ䣺㣬Щߣ˵䣬Ѿ߷°ʣӳвһ޵ٸ
ٸżµУԡһŶӣһַѾߵĲ¿Сѩ㡣
֣ѩǡѩ֮ǰκżȻᵽ赺¥ҵλС޸׼֮£ǣǣǣɷԸӲǣֱˡ
Դǰ֣ѩŸ̫˱ĸ֪ô֪֮ﰵ֣ãҪԼǳ˵ݻҪϻǡ
걻֮ĳĿϡĸףҪ˵ȥҲ֪ûģ˴⣬ʼղϵļıþƴӵŮ
Ϊ⣬⸸Ůַܹ֣ѩͨйؽڣ䣬¸ᷳҸŮ
ѩǾôˣˮ̬Ȼ㻹ָȻ㲻ǣϾǽ֮ףô˵ϾͲأŮģЩСʼյŽ㣬ѵģϼһ棿˵ţءӡ
ΧѾͣЩֵˣѩ˵ǣߴߴҲ𣬶ͬиģҲ˵˲Тģôܹϸơ
֣ѩڳŭЦȻĸ׵ȥҲûԼ֮ȻЩԹźţҲڵģ¸ŲִֳеĲҾ硣ɵã粻뱨𣬶ԷȴƫƫҪճķӱԼ޳ܣǾˣȴȺкȻŵĲ֯츮ܼҵô
֣ѩ΢΢üԼҵµȻǣܼεɤӣϴ˰ɣ֣òɣҰĽ㣿űˣ㲻ںӣҲҪ׼Щأ
ѩֻǿޣ˵ǰ¥ϯȥǰӣ֣ѩߣվ޵Ϊֹ˼
ΧԽԽ࣬˵ʲôĶУѩͦŴڳǰҲƲȥ֣ѩüҧҧԸӸȥа̫ɲǲˡ

Ȫ¥ż䣬ѩ֣ѩӯӯһݣСü㡣
֣ѩܹɫƽ˵˵Ҳҵ̵Ľ㡣Ӳкμ̣
ѩˮ˸ףȴҲ䳤Ҳ˵ȷĸ׵Ĳǣʵ׳˼㣬ٴζŰǽӻ
֣ѩֻ̬öģ°ִҪûʲô£ѩȸˡ˵ţתҪߡ
㣡ѩæȥק֣ѩӣȻȴǽһģƺһȥ֧ס壬һְֻڶϣüͷ壬һʹɫ
֣ѩǶ̥ҲһϾĵƣٺˣҲЦ߹ȥסѩõϣеʵôû°ɣȥɣ
ѩȴԼץ֣ѩӣĲЩʱ޿̲ǹŸ㡣ҳ˸öãһˣؼˣżίҲᣬֵֻܽöûСȴ˵ȥˣߵӰ¡
֣ѩ̾˿Ӹ
ѩֵҼ˺󣬸ĸҲϥ»ǹ¿ࡣ͸òãһ˹ף񲻺Ҳ֪ˣҪúòǡ⣬ϾǼ£˵죬ײԼңǱϱǲԼ
֣ѩѩ۾㣬ֿ´ӣҲգ
ѩ֣ѩƺɶ˼æȴǸѮˣӹûͷЩãϵ£͵ָǡҲ˵⡮л֣иڸĸǰлТҲϸк˵ţվһݡ
֣ѩüëЦЦؿ˵ģȥң
ѩĦ͸˼ֻ˵ͷ
֣ѩʣ˵ǰæ⣿
ѩͷҲǸĲҵԼҲҵǿǣ
֣ѩЦЦ˵վߡѩһæ׷˳ȥ²סĥľ仰˵Ĳ
ѩߵĲ죬УϵſҪϳ֣ѩһ߱ǿ޿䣺㵽ңÿ׾˵ⲻǻô
֣ѩ˵ȻǱһˣ˻ѩӵˣʲô˵䣬һʮ깫˹׼˶񣬿ڳơү
֣ѩŰ׼үʶͷǸӣ漴ת˻
׼үԶԶؾƼ˸ӰŮӺվһ߽˸մһ䣬Ƽ˷ݣһͷ񱻶ڵһ㣬죬ٳٺ£ϡ
ǰŮӺżƣһòȴǰ㽿ʴ͸ű׼үһ֣ѩŤûĿԶ˼ҶȹǺ˼롣
ѩһ๫˵׽㣬ǹҼǵġ
֣ѩЩͷ̣˵ˣ⡮㡯ҵ𣬻ջءˡ
ѩû˵׼ү׵ϲȥһЦ㡣߰
һ㡱ǵϷǻ֣ѩɨһۣ׼үЩ
ܼҵҲ˹۶Ű׵ϲҪֽѵ
׵ϲȻΧ˵Ŀ⣬ЦȻ׽㣬׽׽Ȫ¥÷һ۰
֣ѩ£̧Ѿ°첲׼ֵӣٿ׵ϲֻĿŲѩԹܹԼ๫ȴѩ봹ͷһ˳һ˫ȴӡ֣ѩȻЩͬˣʲôû˵ŤҪϳ
׵ϲǷŵ˵ģϷżߣ֪˭ҵĳ˭ҵĻԺֻԼӶ࣬ҲԷҪȥ֣ѩ
Ȼƥ۵ǰκŴ淭ӭ֣ѩ֣С㰲ã
֣ѩˣ˿˵ͷ
κһ۰׵ϲһü׶ү
̳˭˲֪ܼйκţķԺĸʶõͷκү׵ϲһʱˣæ밲κүʲôˣһᡢһᣬⲻȪ¥ôȥһѣСТ
κЦհɣ˵Ҳѩֻ֣ѩ֣Сϳӻţ߰ɣ
֣ѩȻһЦĻǰٽ¥
׵ϲ۰Ͱ͵ż˾ȥϧһأͷѩ˵㣬ӵˣʲôϳؼҡ
ѩĬȻ˳׵ϲҲӣŮģǸ֣ѩʲô
Ȱ͸ȥѩŰ׵ϲһ¥֬ζüͷȴǴģ
·Ƽĳ͹һҲǣкأǣ˺ô죡׵ϲУҲǺͿˣȰǻȥ֣ȥˣ˶ӣҵҲﻹֵĵ㣿
ѩô˵׸磬Ͼһҹ⡣
׵ϲһϣҵĺŮ
ѩæץӣʲôҵŮȴҲǰ׼ҵϱѾ˰ףҵĺҲհףͳ庢ӣܺǰ׼ңΪ˰׼Ҵ㣿㾹ң
ããạ̃ޣޡҵĲǣҵĲǣҸ˻ô׵ϲεεСϱ˦ᣬæ§źһٺ塣
ѩǺ˵֬ζšۡ뵽ղ֣ѩŴ綼Ѱֶܼǰ㹧ǲܼҶ࿴ˣ׼Ǹ˵ġѩֶֺޣԼǿٱΪԼҪ࣬ȴǰ
˵κǵ˲ܼӵű֪֣ѩصظԮġһ·֣ѩʲôҲûᣬҲûʡ
ٽ¥֣ѩһյ裬ƽ͵ذѸղѩĴ˼˵ˡκ֪ǽˣȴò׼֣ѩ̬ȣһԲֻڡ
֣ѩ˵ЦŲң
κæûǻ¡
֣ѩܹõĴδÿÿ֮ڿڣȴһֱģƬ̲Сˣҽ˵ЩҲҪ˵ĵģȴæ
˶٣ʵӣҺ͸籾αˡ̫ǿ̣벻̡Ǹѵʡûû˵ľ
κЦ˵֣ˣԸǲ
֣ѩҡҡͷ뵽ǣҾͷòУһʱʲô÷ӣһҳ⡣
κһ˼Ƭ̣Ҳҡͷ뵽ʲô÷ӣްЩģƩһ١ǵȹɣ
һJҲٽ¥һţ֣ѩκ˾Ͱѵ˵ˡ
Jˣ֣ѩ½ҰɣԭǱΣΪó
κŲڵзˣ
J˼ЦŵͷǾƺðɣռġˡǣ


125 ᣨ2
Դ³һʼٽ¥ֹͣӪҵȫΪ׼ӵĶʮ̣߶ӵܹټǼ׵
Jšӡţٽ¥¸ż䡣κ˵ǮׯǱߵƹҲסٽ¥ʼΪЩͷǮ黧ṩ
תۣ³壬òװƵʱ֣ᡱĻ
һ¥Ŷ¥ȴճӵĵطʱһĳĸ̨̨ϷŸ˸ߵĳҲ࣬ŸһС̨ͭӶ棬ͰڷŵʮԲϰڷűīֽ⡣ÿӱ߷Ų಻ӣյӵĿ̣ÿ˳ϯ
ȵ¥¥кĻҲʾĿ˶ѵ룬κŲһʵشӶ¥Цߵ̨ͭ¡ԭЩĴ
Jڶ¥ż䣬͸¥´żϤĲãºǸпèƵİŪҲм᳡ĸоJͬģԭκֵܴʢˣ֣ܷҪջ᳡͵ߵңκֵ֣ȥ¥šκѾ¥ܷҲųȥӦżֻвJ֣ѩˡ
֣ѩһɫĲJ˵ʲôо˽֮㲻ܣҲʧȥɡΪʲôֻãȴûϲã
κѾ¥δļˣΡᡱϱ黧̶ʮ߻μӣ԰ʽۣ֮׼𣬳۸ߵǰʮҽطõطʮԸʽطйȨվ۸ʮ⣻ûоĵطʮҲԸʽ̽£Ȩվ۽ʮ⡣
Щ֮ǰ˵˵ģһʵİϡңǩ˱ЭģĻʧȥλʸ
⣬뾺۵ĸңڽǰĵ𡣵ֱӴǮׯ˭Ҹ߼۾ۣ޷֧һͳΪΥԼ⳥ǮׯߣΪ黧ṩֽ⣬Ϊ󣬲ܽطԷУǮׯԸվļҼ۵˫⡣
ŽŴǮׯֱ޵ⱾҵطȴûӲžۣʲô⼸յıǸТѾȢӣͲŮҲβԼȥϼѩȥڡ
ȵ֪Ȣ˲ֶܷŮܷȥ̸ʱܷȴ䲻һӣһвĻؽ磬˭ܹռòܼҵıˣҪ⣬Ҫǻ
Ǹ̲ѣȴҲ֪ܷ˵٣Ͼ̣ͬڲܼƤӵıġ˲ܼұ˵鷢ƣ˼̧̧СָĲҵͲˡ
ܼ׼ȣطֲʲô
Ůģĸܹɫס֯츮ѩ˵ܼ˶ǹɴ˿ɼǲܼҴӺ֮Ȼ³ɣŮ㲻ң˺ӣ˶׬ھҲ£Լˡ
쿴ö飡ͬİ׼Ҷү׵ϲڴΡ
̨ϵƻԻͣκžŸϻӣʾ⣺ЩӣʵľǷطǴҵľϣƵıǮκĳԲܶλһһ÷İءʽǰҪҸΪ飬ۼΪʵϻӣλ
̨ģǸ꺺ӣԵվһɽǻ֣
κЦֻ̨Сˣϸ̡꺺ȴӻͳ˿ϸ֣ȴӺһ֣ǰϸˣ̵һֱӹһˡǺӵֱ΢΢ţִϻץһӣҲһɢ¡
ݶ̵̨۾ֱˣҶͬһӽˣĥЩϵ鰡˵һϻӣһҲüʮϰǮ
κż˵ķӦ꺺ӵлȻλ֡ͽԭķ߳ж̵Сˣһ¥һŵã͵ÿϡ
˶۾ȥװűĸĺ룬ɫͬװżСӣԱ߻һѼСʢżŴ飬ջСʢżС顣Ǵ飬С飬Բ⻬覴áֻⱴĸȴʲôġ۷׷ף²ⲻѡ
κǰĳҲڷ̣ͬСͭ£ྲ˵Թ鲻ǿԷ̳ĸǲȥ֮ʣҲ֪ԼճɡȻκĳͬһۣһĶ뱴ĸÿʮֻһãЩӾ͸λõĶƹ񡣡
һʱ䣬¥żҲã¥λҲãҶʼ顣һֻֻĸ򿪣һſžӨԲ鱻ŵСܲ죿뱴ĸһĶǴ飬Сʢ޼һС飬ͬջСĲࡣ
˶ţǰЩ˵ʲô˵Լõ⣬˴𰸣֮ȷʵڡ
˲飬Сǰ̣õǶ¥һżĿˣܹʮĿŴʮ߿С顣֮ǰԼκ˽Щװ˽У͸λˡ
СǺЩֵܹǧϣһòԴݵź˵
幫µҵмֻ̿ˣżŵǮׯĶҽҶС㺫ϣϴɴǰֻ˵
Ǻĸ׵ԭ֧ˣǮׯϳٺǺص֮һ¥ѾһƬȣҼʶ֮Ȼߴκſоۡ
κϷ⣬ȻҲǵǰСһ㡣һΪޣҳͶ꣬ʮбߡ
ˣѧ֮Ѿ˱Ȼ֮ƣԼҲѧҲѧ˭ĺơֻǣҪдʱɫͬȻǰϹ̨ɽӣҲʧȥյˬֱü֪±ʡдˣͰװʧȥƵĻ᣻дˣ˵þҪҲʱûбǮ黹˵
ɽԥԥд¸֡
Ҳֻʶۣ׸д٣ֻۣ¾д򡢰Ҳδܹȵõط
ǰ׵ϲһߥطԺã̲סҪ˵ĳۡȻø첲ģ￴Ű֡׵ϲʵûӣ͵ȰʮЩ
ķңּʮ򡱶߿̲סŮһۡԱߵĲ裬ҪȰȴÿС֡æ²豭⣬Ҷתͷȥдۣḧ˸ؿڣСĵŲ豭С֡ʮ塱ȻߵЩۣȴҲʵϲԼ׹ŮܻǵԼ
ǣƳƳܻԥδˣֽд֣Լ֣Сۺã˺ŲԶСȡ
κż˰꣬״ش򿪣һۣ¥İ俴һۣͷ
Jպվڰſڣ˷Це˻ż䡣
֣ѩJüˣȴһãɺʵӿΪ˳ã׼򣬾ڰϣһʺ룡
JЦҡҡͷ⾺˵ģûʲôɻϲġֻǸˣƶͷб֣ǰҴӦõĳŵҪ֣Ϊϲ
ӡ֣ѩǲ⣬˵ǰղJҾ֮£˵Ҫóȴ֪Ϊ׼ҲᡣϾ˽б֣ѩҲöʣǰJ˵ˣ֪ԭд㡣
JЦŴͳһСӣݸ֣ѩϸǷʲôͬ
֣ѩֻдšطĸ֣ȴԼJʮ֮һȴͷβϸŲסͣŲJӣһĸʮֻоֻҪˣ˵ţɶ˲ˮӣΪá
JɫȴЩ֣أҲ˽ɣȻΪ˰ƶãԺƲƣҲǱӦˣֻǣȻĲ֣вⱻã
֣ѩ˵ͷӷ£ѩã
Jһ׮£̹Ҫ֣ѩԺʲô㣬ϾŮб𣬻ɡȻΪܼҲ꣬Ҳ˲ܼһر֮ʱ


126 ·
ϰ׼Ҷү׵ϲһ䡰ʮίʵ˲JæλΧ˶ɲթ±Ļд˱ԼѡԲ˶ҧд˸߳Լλıۡ
ǣⳡͶǰʮһҲʮһ
κŹбͼ۸ʱҷӦһûбʮȻЩգͶġдʮͷҲڣ˱ȴͼ۸ߵ̣Ҳа۵ġ
Ϊľϵ֣ԭдʮȴ²Լּһдʮ򣬽ͼ߳һۣһ֣ĹβϸĵطҲˣͷҪѵԲТӲɣ
ȫǰطǷֱʾбǰԭʼֻһݣ˶Լױʳдһݡ׵ģȻǽǷӱεģҹ˺٣ʡй¶Ļᡣ
Ƿб꣬Ҷֻ֪ԼҲ֪ң˱ĸ˿¶ۼκղJ⣬ڽաżߵľˣ󲿷˻ǶٴϣԺ󳤾ú̬κ
³ˣһ̣κҲ˿գJˡٳ߰˰˵ķãһʮǧӡ
Ҳ˲JԤϣԭ߰ʮӾ˲ˣԼ鳡Ͳ԰ھӪծͿɻϣ¿ծת۾ͻˡ
ծһᣬJκű˲س˿϶ЩЦ⡣ǰͷߣЩҵףԼǳûпɵĵġ
κҲʮֵģĶࣺӿ֪ⳡǮׯ˶Ӹ̣
JЦӣֱ˵˰ɣ
κŴչһֱ˸֣ʮ
JЩ棬ʵϸ֮аҲıȱȽǣЩҲͨɷعŶ಻ɵģʮ˼Ҷ̫ࡣȻǮׯųƽһǮׯӲJռϿǮׯʱرۺҪȻЩٻͿʼ򽭼ˡȻĸǱЩٳϵĹϵǼҵʵۺ񣬾ƾЩϵҲδܹס˵̰֮ģοǸѸң
СJҡҡͷ
JӦý볡ѡΪ̴⣬˳ˮۣȴҲԽҵ׵˼֮ǰǩɶǮׯΪеյġû뵽ǵŮһмʹؽǷݿƺܲƽȵʱJκŸݵõ鱨ΪҲóʮ
ʮκࣺСȥˣûӰ죬ʮóģԭ涼ҰҲСĿͰֹˡûһʮӣһǮׯôóʮ
JĿ˸ƣϷԵʲô⣿ѵҪȥң
κҡͷ˵ЦˣСıҲûȴиĵӣǰЩԼ빫Ǹ˼뷨Ǽҵǵ⡣
˵˶٣ϸϸ͸JЩʱգĺ͸½㶫жˣʮҲнڻġԭҲʲôϷǻ۵͵ʱ£ټ۸ʱȥ׬ֵǮȻƵȴҲƴҵס˭˭ڵĶ˭׬ľͶ࣬òѹӡ꣬ǵǮ࣬ڻⲢûԼЩСС׬ͷŲҵӣСı֤ܸ׬磡
J΢΢˼ʵڻջ᲻̫󣿱Ǯѹס˲˵һвãٻͷ
κŵ˵ǡ㶫Ķڻͱ𴦲ͬЩЩɼʲᣬٽ죬ǻЩģҲֵǮġֻҪǳʳϣŲ治вãתȥЩ˷ѣҲġֻǲһѹǮҪôѹҵǮأ
JҲô£һ㶫޵ģûôԴͲּгң㶫ع󣬾йԣԶԶڹӦʱת˳ȥ׬ЩˣⱾĿȷʵС
񣬲ܼȻһٵ˰ӣȴҪȥծġҪ⣬ҽġ۴ʲϿǴӼϿҶǺʵĺ飬ʵҲǣֻǮׯΪṩϢͿԡ
JҲ㡣Ǯܼծڻ԰Ͳ԰ǲܼҵģûбҪڻҵȵ׬ǮðЩ׬ǮȻܿ뵽Ǳߣµ˵ûҾȿˡJȻûȤı򵥣ǱϾףʲôܼҲŵùⲻժȥģٲҪƷѣ߬б޻
J̫Ѩ·Щգôӳ顣˳칦磬Ͷɣһ¡ǸǺģҲʱһ¡
κŵͷǣôϯ棬ôͽ̸ֱ׵ˣɢˡ

صУJЩƱֳɼ֣ҵʮ˳׼֣õġĻʣһٶʮǧһٶʮİǧҲóκǱߡκŻؽѹ㶫ǱıǮǮûز٣ӦòЩģJϻװˣȥ˿Ժ
Ժֻвڣȥ̽ų׼ϡ
·ڿϣȻԺݣɫȴ˺ܶࡣŶӵݹСϻӣֱЩţȻһϻƱԿȥǼʮܹסġ
ôࣿСϻӣؿѯʡ
JصҪǮǵĻֹЩһٶʮףƽ˰ɣʹܷ괺ѾУʣ˶ʮӣǱ߻ʣһһʮ࣡
˵ͷ˿ŶӣҲ˲οûжĳﻮӵĿգҵҲԻ塣ȴҲشΣԼδܸ¼ҵף۵ΪܼҿշѾ˼
Jȥݵׯһ£̧ͷʵףݾ˸Ǳߣкο
JҲףǰԼҿϾܹƽˣǧۡܶףͷʢȥȡҲ˵ǸŰף̫ǱҲǲɲϵ˵ְ𣬿ôԸ붽ߵ̫ͳ䵱ĶĿ콭Ϲٳģ㽫Լͽȥֻⲻˡ
ᵽ㣬üͷ΢壬ǰ㵽֮¡
գڲμܶǰȵ֯츮̸֮̽У¶ԵԼΪٴοע֮¡
ȴû˿ǣΪүѲµĿգοεӲϣǸպ𣿷ǻʼҵĲ£ү׷ɣ˵֮԰ܽοΣΪջϿա
ʵУԲԼǮ֮£ЩΪֻʹñΪѣڿԹȻԵòܼҵģȴ˼ԼҼҲأмвܼļҵףܹ˵ͻϵģ
⽭ϵؽϣүĵūֲֹһˡ㣬ҲݣһӣȻȴʼձѹһͷ˵Ȳ곤꣬֯λҲʮꡣܼҳ˸ñҪӭȢһŮ䣿뵽ЩȰ棬Խô̶ܼż԰ӣɽɽһ㣬Ȼվ˵ۡ
㵽˵˼为˲ɢ
˼ڣԲJ˵ˣҲûӡȻǵĸԶǲϲǱδػԸˡ
Jϸº֪ܼӺԭһҳʱ˽˲Ժôһ죬ĸףĸܾУֱԼһûѹزˣΪĸ׵ĺǰıЩΪá
˼һJԼĽ飺ףĸϥֻĸһû⣬ǲҲýӵǸϣǾТ
˶һۣ⣬Щüȵңĸ壡ƶⰲţ㣬ԱΪ̫ԵǣܼҡȻΪ˱ȫ壬㵭ʵòЩĺ
JЩգ岻ãԸײԺƽؿŸף˵˥ܵңȨ곯Ұͼ飬Ҳ峤ʢϹٳݺᣬ⣬ⲻƾ˸ܹͣʲô³ѵ벻ǱסܼңûˣǿԸǮأǵļơǱǣУ˭ܹʩ֮Ԯ֣
ⷬ˵ȴʵʵڵĵףȴЩŲѵԼ˰뱲ӣӵ㣿üëҪѵ䣬ɨϻƱʱû˵
ᣬȴƱԼ׵Ļ͸飬Ȼ
һʱ֮䣬û˵Щšɣϴ̽׼ϻҲڣǸˡƱδϼô̲סһȻJ˵׬ģȴЩġڽҪŲģȻǸӻá
֪æţ̲ס֣ϸȷʵû̫ƣɫ˿뵽׼ֺ޶ȣϱJ÷
JЩŤԸΥĸ׵⣬ͷӦˡִȥůãһĿڣһ

գٽ¥ͣҵڲ䡣ʮϯǲܼҡκҡΪĹʹԼٽ¥ˣ¥żϯǺϺ֣ѩJκš֣ܷҼˡ
׵Ŀ׹󣬴ҿʼƱյƹѲJܷʹ˸ɫܷ֣ԼҼ¥ȥǺȾơ֣ѩҲ򺫽ϸ˵Ҫȥ֡
֪ǲܼ̣½ԼѾ߸һȥˡǮׯϳϵľ˹ĿˣҲ֪⣬дǼ³ȥԼ¡
ֻʣ˲JκšĿͺˡ
Jκһۣ˵ںȴȿڣɲܹκүǮׯ׮⣬С˸мص󱨣յȸΪԺλշǡ


127 
ٽ¥¥ż䡣
˵Jκ˶շߵĳĿҲЦ˾ٱJһǼеѰҿɽأֻҪڲܼңһĽͺð졣
J¾Ʊȴǿˣľ˫ӮεᣬǮׯĳҲõġպлᣬȻѡǮׯ
Ц˱лܹˣܹԶ׿ʶСʵýպ󻹵̲ܹӶ㲦ǡܹӡκүʲôõǵģ뿪ڣǱؽΪ
J˵ˡκЦŽӿڵҶڽؽϣٲ໥õŵĵط
ĿҲЦ˵䣬κү˵أҵӱȴҲмСӪλҶʲôķǲöλһģüǮ
ܼҵ飬˹Щ඼ŵ㶫ʮȥˣΪüǮҲΪ˱סķӣ©һؽ֪ܼҵҲͲڳۡϸ乺Ҳܾˣûܲ͵ר⣬ռгܼڽ̣ܴ
Jףǲ԰һ׮Ͳ֪죬ﻹܼڽҿ֣ʵ϶ҵҲǷϢģֵ͵ⲻֹǲܼұҲڱЩӵ̡
£Jǿ˵лƹΪĳıҲ㲻ʲôʵͷġ
ǳĿҪٿڣκգգۣԵʵǺʵǮׯȷʵеӡȻƹٺﵹ⣬ǰɣ
Ŀ˸뽲ƣκŵҴʴҪЩת֪ǮׯңռΣ
Ŀûлش𣬷ĺϿڵκүƵˣֻүҲ֪Ǹո̵渶˼ʮӣҲûô֪ү٣
κһЦǮׯĲһ֪ģʵҽ費࣬ʮ
Ŀɶݡܼҹİؼۻʮһأʮ򷽣ǾǰոյôӣҪʮǱʼ⡣
ڣҲһ˼ǡ΢΢˼Ƭ̣ȻȻү˵ͷԣСﻹЩɢӣҲ˵빫ӵģֻӱǮͷү£С˼֣ү˽鷳СҲܵü֬ˮۻɺã
JκŽ԰ͷŮʵҪһŽˡ
κžƣƵҲκĳʲô⣬ͿǮκĳ̿֡˷˵ıǮȴǲá
Ц⽭У˭֪үбµģСʲôĵģֻκүЯС˰ˣ
κʵ֪ܳǮҪֶ
ϵκүȻҪʮС˾ͳʮǮôҲҪκүûرˣ׻رСռرСռϣۡ
JһھЩǺʨӴ󿪿ڣҪۣó
κҲ̲סЦĪ˵Цɣ˵ʮǳҲǱǮɣ塢ɵˣ˽Ǯ򻨷۰ɣκĳɲˣ
ĿκЦΪ΢΢Щգ뵽ǲֹκҵвܼҲκ档ܼ԰ӣ飬ǰЩӼݣˮƵĻȥʥʹ͵ıҲˮƵ̧ţȫ˶֪ܼҲƴ֡κ˵ǮһǧЩ䣬ӦеģԼռͷˡ
˼Ҹմκ䣬ѹѹƣȴںЦκүôıǮҲʮתˣʵСçײʧˡκүһ˵ţյһ죬ֺһ
Ŀ̾ѾͷëЩȻĵǲκҪҵӣųԼ˵˶ԷЩշͲܼ׽ĿľͶˡ
κȴҲûգԹЦˣֻȱЩתĻǮˣʵǮׯʵڲ٣ǲһóʮģʮõóҶҼҾˡǳ¼ҵ¡ǮׯﶼֻҶϢǽһ꣬ҲФ١
JҲǮׯȻҲ޷˲ҪΪѣҲؽ黳
Ŀ֪ǰ٣ʱҪ˵ˣûлˣæκүαܶô鷳Ǳ뷨ҲøղǣڣκүǱСǣ´ջЩӣκүЧҲٰ
JκŹֻԾƲ𻰡
ȴЦκүȴҸ˼ҲгˡĶҪѹǮĴתɡ¡Ǯׯȷõóʮȴ֪ǿϲѹһءԼұ㲻ˡ
Ŀһðţ˭֪ϻһתֵκү࣬׬ӣκүҲ֪ģ̼Щɻ䣬ʴ⡣С˵ǳҪŶλơҪʮʮκү˵ķʲʵģǴ
κŵȵľ仰װʮֲ⣺¡ǮׯӸңնϢ˵ҷ֣
һκܴ¡ǮׯõʮôģԽҴǮׯ˽⣬ûļҸöʮѹһģǮҲô͡һѰ˼˵Ҫռĳ
κžͺչսJͳĿһԵĴԲżϼ䣬Ｚɰ

ųĿ뿪ͼܷɫֽԲJүе㼬֣
Jκű˴˿һۣɻ󣬾ܷ˵үһˣɽҵСˣǶݳⱻˣ
ɽңǱ̣Ǽĵ³̨λ꺺ӡңҲΰߵģʮӡΪƴ֣³Ǽųģӻ¼ʮˣôܱȥ
үҪǮˣȥŸȥκſڵѾ뿪˽ʵǲϵҪǲֽȥȴ˷Ǯ˷ʱա
Jüͷ΢壬֮ǰĹ᲻طԵʣʲô¹ʡȴʲôʲôΪͶĶǰ꣬˭֪ʮеģ³ʵ̫ۣ˭֪ʵȴ֪˭ĵӣʹֶΡ
ԷȻڽؽ綯֣Ҳмֹ˼ɵģǱϾֹϵJ޶ԡ뵽ҡҡͷκŵǵĥĥģµг̡
ӣⱣΪһţƵЩ˹ǽǵķӹ֮ڿǺãκŻ˼ɡ
JҲͷۣ˼󣬶ԲܷС˰Ķˣ
ܷӦȥˣһС
С˲ʮ꣬ȫױ磬϶࣬ͷҲЩ䡣³ߣʶκŵģ֪Է죬κߣһѱ顢һؿ޵κүҪȾҼӰЩҼ¾ѱ
κſ۲Jͷʵô£ĽٷˣأΪֻܳһϸв©
ԭ³ǰһ뿪Ľżɽһ·ûôЪţ͵ݡЪһһͳǣһ·һʱ˾;ЩԾƥأҲʼк
һΪܵüˣصԽԽ࣬ЩòԾС˽йĶСкֺܵһΣòˬҪط˼ȴպǸб£ʧȥûȥѾǡડ죬Ǵ
ĶδҪҪȥԼҶҸ˵λʿ֣ɽݸߣƽѡֵͷ֧һͳɣ˺
Ϣ˻ص˳ơϳ³ү
ԼҶҵֵܰλú֪밳ʲôᣬº˵
˳ĬһᣬүɽֵҲүĴţӦ߶šֵ֮С֮£ʵûзӡֵʮҪ뷹ԣҪȵүֵҲԸλΪѣֻλѾݳ˵±ٴȥҲû˼үŵùֵܣ͵ֵǱֵͣǱߵҰζȴǵص
˵꣬ĶԼҶЦȻλֵʢĶܸҪߣҪֵܺúúѡֵܿҪúдɽҰζϡ


128 ̼
Ķſڲ£ֱԶˣսսһ뷨ǻݳȥ٣С죬ݳʱȴǿĻݳŵĵƥ϶˰Ͷ
¹ĶȻʮֵСģžǻûˣ£ƾһСˣֻ͵ļŽǵӣôܹʹٸˣ˼أͼյĹüͭǮһѣȥΧתһȦȻЩ˴һСˡҪʵûˣ뵽κšҲûͣҹ˳ؽ
Ķһޡ
JʼնŹĶ飬ⷬαǣʵ˵ԼҵļӣΪλͷѰˣȻ£Զˣ
Ķ޵ģⷬʱüŭĿJκԱߣŲף֪ʲôݣµκţҲһ죬ֻӲᣬκŵκүС׸˫ԭǼϽͷ궬㶳ڽͷҼҶҾСġҼҶƣһ˭ǶǴˡС˶ҵľ֮ĸɥԶܣ
κŵ˵ͷѯʼϸڡǰߵҵģĶ㶼ش뷽ŽĲ޲ͬ
JףĶ˵Ķʵˣʾܷȴȥ
ӣСǾǶԷԤıΪӪǱ鷽ģͨɽˣҵǣκ˵
ݵɽˣJ֣û˵ݸʲôɽ֣ôɽŰݵĵطٲ𣿡˵ЩףݵؽɽˣٻͲɽˣ
˵üǣΪ̻ʢ֮أֱ̣ӣ˵İɴɽ˵ĻӳЩޱ⡣κŵ˵ͷ˵
£ʱͲҪģؼү̫̫գǮׯǮˣ°ɣJ⣬κŽ
ôɣǮׯǮʮոˣ»кüգǹӴȥݲ鿴СȻҪȥģЩڹ㶫ҲٺѣݵҲңС֪СڸĸǰТӻ֪Ҽү̫̫Сڼסϼգ¾ҪС˵ϱ˩סʱĨزСˣСĿɾҪԹˣκæҡͷ
Jκſӣ֪ȷʵڼţͷˡ
J뵽Լؽ£δ޹ҲûгȥҪ˵ǣøĸġ

Ǯׯ˷
һˣƿ̣һϻóǳѦμ㣬һд֣һĿߵǮˣ÷;˹һݣׯǱ߲Щӹ
ĿӹӣдһüСŴׯֽҪⲻ̫װɡȻκҪļǵĴȥʮжʮϷ򿴣㹻ӪˡǱߵӣĸҲջˣаαȥӣӷߵǲ̤ʵ
ϵţ֪һȴǱκġ
Ŀ裿
ϵͷǸ˰ĿӣǽӣȴΪΣǼѹǮĴɣȴδֻȱתӡԼҵǮѹҪѹǣʡǮʮͶʯ·ɣͷǻѹǮѹԽ׬Խ࣬ǻ׬࣬ȻҪѹࡣҲ͸׬Щ
ĿⷬδչüˣС㣬Ϸ˵죬ʵЩ֪ҪӣЩǮֺηǲָܼұӰģҲǡڽؽϣǣǾ·ʱǾֻܻˡ
ϲΪȻһЦǾͻݺˣϾ˾ǲҪЩӣｭȴҪҵȫҵأܼҪܰŰѽʰˣɸʮûƲܴӵ˼ǰ鷳մֵġɲǷˣҾĥ͸ءţʮ벻ۣҸҲϰϰ֡£ǼȻ벻Ҫӣ⽭Ǽңû˭ܸѹˡǲˣֻǡ飬ֺαǮǣ
Ŀź۽üҴžǿҡҡͷ򵥣
ЦȴҲû˹鷳˹룬ܼǵļҲݵľ˾ǿϴӦʱǵñһܼȨٴ󣬳̼Ҳõģ
Ŀ˵Ҳپ£ȰֻëӻĥѽҲ֪˭ﶼһЩۼҴ̫үˡ
̾˿ȻϧҲǴ̫үһ֧ģȻξǣﻹӣٱңҾ͵Ѱþȥ
ĿҲȻ
ϳĬƬ̣ЩӹɣǱҲûʲôǮ߶ɰĺ䲻࣬ĺãҲܷһġ
ĿͷȻСô˵ˣȥӡ

Jص֯츮Ȼ󼺾ӻѣˮڣס˾ȥԺĸ밲
ϷƫλţϱӻػJˣϱæ밲
JΪ׵ϱӣȴϸ˽ĲԪҵģʵǼʱˣԪأ
ԪҵĻصشүūͷʱصøū˷ȥү밲үڣȥ˿ⷿǱߣǴص⣡
J˵ͷǼ£Ҳûжʣȥס
ϣż·žŹʫ
JҪӸ̫飬һʵ벻õķӡ
J˰ѯ˼ʳϵĻ
ΪΪ֮ģüͷ˵£Ϊϸ˼ˡ仹δͬĸҲġ룬Ϊˣú׵
Jû뵽ܹôЭԭΪҪȰΣӦˣ΢΢Щ⡣ϴμĸꡣĸͬĸ̫겢Ȳ˼ꡣɷ磬̫һֻɩһԸԸܼһ˵˼ҲԸ»ҪĶĶĸߡJţ˸һۣҲ˼ţ֪ǲҲ뵽㡣
ףӴȥݣJ£ڶԲ˵лɽǱЩ鷳κȥƣԭڱѻģǻߣȴ֪Ϊʵ˵
뵽һϻƱüӵĪйټҽ룿
Ӳֻ֪ЩΣǻŵС˽Էƺɽ˳棬ӻȥJ˵ǱߵĴνһ顣
˼Ƭ̣ڵݸûɽˣǸĽȴмﺷˡǰ˹һΣ֪©ֻץЩССϺͷˣ֪ǲǣ
JЩͷǽˣϽ֪㲻㷸ɻ䣿Щƥģԭеģǵˮկģ϶̫Сеط
J˼һֵݸҲлԺڣƽƽٰʮ˵Ķ鲢£̸ֻ㣬ӦòΪǮߵĻơϸڿջͷЩƫŵİɣ
ȷʵһ׻׻̵ˣJͷӦˡȰС£˹ȥ̽ϸٹȥתһ룬ݻǽյؽ磬뽭ֽҪģǶʲôʱܳ£ٶ˵ֻǴӹȡֽʣд˷ױţӣУس̼Ϊס̼ˣƽެʱͷã볯͢д󹦵ģӼݣǴͷϸҼǼӵĽˡҸǵдţǵݣҪֵĻȥǼң
س̼ңЩӲJǾκ֮ԴǮׯ⣬Ҳ뺫̼ҵĹϵйءǳ̼֧ϵŮ̵ľ̼ҡ̼ң˺üˣӵܳڶ࣬ʲһۺ񡣾ͷǮ㣬ͨӳ̼ǱߴϹϵҲǺõġֻû뵽̼һǲܼҵ֮һЩôֲöŽϵһ̵ñӣû˴⣬ԭڿǰ˺ŵģҲǲƴ֡


129 ˡˡϣ
³פĿջǳǱƽӣֻ֪̽ǰ˸ơ˵Ǽﲡأǹȥˡ
ȻﴧŸ׵ױţJȴʱûжó̼˵Ĵ㡣κʶλȲϳ̼ңǴ̽ؽķ紵ݶȴҲ⡣³˵գݳԼҵүʱ˳ȥܹģ¬ҵĴ´żʮԺʮγȥˮͷĶϰҲ˳ǣȴǳ˴򽭣ͷеСĦ֮⣬ݳ첢ûгʮĵط
֮УֻԼүɡǻ˵Ǯүǵ֪ͨյг̡ʲôԣүųλˣȥһ԰ֺȻơλλṫӣҲֻ֪֪ү˺𾴣Ϊ硱ǡ硱ȴδүһǵ˸ˣڳ԰ɿ족
κJЩϢܷǱѾһʦү첢һٽΡݸ֪ԺˡȥµϵģҲɣԺģǴˡJİӡ
ȥ괾ָܼңԺϵȻ֪ģͺ⣬ܼȻҲû¡ܼҲˣȻþԽ̤ʵ
ֻû뵽һСľȻ©ݵؽ϶ʮ˾Ȼ컯·ͽˡƫƫǶ˭ãûǲܼҵԶףԹ˵ܼҲӪ⣬ԭɽҵĹϵ
ȻJκŲվһ飬Ժһ۾ϳĸǲJﻹ̲סֹԹԸ⽫ܼңĪǿòһźϾJûȢҲԳơūšڵͷĳϽ¾˺УʵѰӾģĳ߾ȫѰǰͽȻعף
JǰѾԺϵݣ˶Ҳ⣬Цڣ˼䡣
Ժ˲Ĳ飬ᵽǵĴȻٲ˶ԲJ׮ԵĹά
һУǴʱȥJãھĥˣЩϵĻЦšκһԣʵڱƵùǺŲJJպܹüŪ۵ģﰵЦʵҲżȥصƣκγ滰ò˵òԺϣ˱ݳǡ
ȵƬ֣Jﰵңû꣬ߵ·߻ѾɺԵࡣȻ³Щ˵ι˰ͶǾǱߣ·ҲۼοļʮˣҪȫǲܵġ
죬һӥһкʮ꣬ǾҲ뵽⣬˫۷Ź⣬һһϣԲ鿴ˣջϱһ⣬ַƵ࣬仹δİͶ
һ·ȥʮ̩򡣾ȴǰһ򽼹ȥ򶫵ġׯȥˡJ˽ǰˣٺӶׯ԰ɸߵΧǽԺӣԶԶĻܹǵ˽ͷǱ߻ͣźüҴ
Jüͷ΢壬ЩУǴݾߵĻǾпܴˮӴܡ
Ȼһ죬ӥָԶĵļ죬ԲJܵүݵġߺӰ˵иˮӡ̫ƽӡӡ˺ӡºӡڻӡ˺ӣбڻ˵ڰ뵺â뵺뵺۷ﵺºӵɽӵׯԵľǷ˵ƾԵʣŵׯ뵺ϵ޸ϵãɣҪѰ죡
һ캫ҲһԵǰүҪ˵ݵؽ磬ҲͣġԴʮǰ֪˻ͽ̾⡮ߺӰ˵һû̫ſ񣬵ǸȴҪϵ㰸ӡθΪ˻һƽݵӪҪ˷ͽ²ܣ˷ǰݴȥȹٱûӣȻǾٸҲʵûӡЩӪǴүϰװͷģذĴѹһͷѲſϰݡǸ˼ǰⷬƾ٣ȴ񣬱Ѱƫ侮ʯ֪ôʹ˹ϵ˶˸١
J°̾ԹٷһҡǲġûйٸЩô͸ⷱؽ֪£ʹ˰ӡJ뵽ĵһ˾Ǹ񣬲ַˡǰȥ±չٵģǸھΪ٣ǰνܶڡ
ȻӪʹҲ鷳أǴ󸮣۲ҲӦ١뵽ЩJӥ뺫˵ֳ֪ܹ
ӥͺ¶ɫӥͷҡҡͷүʮˣ˶˲ȥǲүܹȵǻٴЩ
٣ƴҪˡJӥ뺫ֵͷλţԴ棬¸˷ˡҲʦ
ӥ뺫ҲʶȤģǰλǸҪ԰ݼĲܼҴӣȻҲżڣүģͿȥ˳Žŵִ
JЦŵǾͷλҲȣȻҲôţ˷˽ΣֻҪĲۣĳл
ڳƲңȴЦźϲ£ȥˡ
Jִӻͳ˸׵ţܷȥ̼ҽһ֡κȥʶϰ˵ѣʮ뼸ʮˮϵ֡
ӣһ֪Σͽ׶һսݹأ򲻿վκһȰ
СҲòУǰүҲִ̫Щׯǵϵˮˣǿôˣϴ죬J󲮲Ԫѧܼҡȥˣϸȥ˾ǣŻ֪JҪһҲµظ˳
ǣӻǵϺȲϢͳɡǲŹӵ֣ʵϰغݣӺúõؿɱ䡣ŷģĳȻЩκŸݹŲԶׯӣ˷֮ɫ
JЦԼŷĶĶǱ͵³իˡҲɱģʲôɱ䲻ɣҲ˵ֻҡҡͷ
κֵ֪Ƣģ֪ȰҲãֻԸ˴Ӹʮȵһս𣬲ŹҪȻ㲻˵Ҳãҵɶڹϡ
Լȥ˴ʱȴǲܷȻģͬĻг̼ҵİԺǿ׳֮žͺơΪ֮ˣǸʮ߰˵ĺӣJʺãԵǳ̼ӵܣֻǷܼ֮Ҵүǰǲġ
˵䣬ԶԶʮˮ·С۾⣬ǰ洬վŵˣԲJүκүˣ
ȵĴһֳߵطסˮ棬Jó̼ҵ˽ׯΧסҪֶסǵļš
ɫѾĺׯҲƺԣʼ̽ͷ̽ԵԣͿʼŽա
JԽƶ˼ңҪɳ̽ǰ㲻йʲô
ֵӣݸĲ۷õȫʮ⣬ͬĻԺһüĿ֮Ƶˡ
ԺĹ٣һ·ҲǵߵùǺⰶϣʮѾׯΧסǽæJߣָָׯǱߣӣǴˮᰡᣡ
J㣬üԴˣ˻⣿
Ժϲ˰ѺЦӣҵıԺ˼ҵģ¹ӵĶڴ˱


130 ˡˡ£
ңԼĶ֣JŲԶׯӣ΢΢ü
Ժѹúܵͣ˲JֻվκֵκڿһۣСվһĹĶֿ˿һĲܷЩ׵ʵЩ֣ȴ֪ӻӦ¹زң˵Ҫӣʱǡ̵ְǹӵĸ壬Ǵĸ֮ҲҪ϶
ԺϼJɫ΢ϵĺν¡ҲɵӣλȥʱѾ˵˸šǻݵؽ컯հ³Ͷʮ˵ģʮа˾žׯׯҵģô˵ģ˿ʵںͿ
ܼԵ³Զף䲻֪٣ǼȻܹͷҴԳģȻǹϵ׽ġܼƴҲԲѲʹĲ£ܶѾȡܼ֮ơǲܼҳŮƽۿų˻ŮѾȡ֮
ԺʵΪѣ⽭ϵؽ磬˭֪ܼҡǡסһٽ١һ𡱵ģôǰ״ˣͬһ㡣
ӣǲֵ̼ȻȥκŵԲJ̬չ˶ڣǵûԭ壬
Jǣǣ̲ѣǵۣ˭ãҪĸϿ̣ʲô˼ӲܼҵĲҵǽ˵ǹʹҪܼ̽̽ҵĵߣĪǾ϶ˣܼһٰţ
ӣСȮׯҶ˵ϵⳡɣԺϲźţ˫Ҫһ̨ףֻ䵱͡
JԣЦſԺϣ˵ǡˡأԴܷݵӪǰæˡˡ
ԺһѵܼҪˣԼδӿ϶ҪģֶܶŮҲܲܰ
ҪȰJЦŰ˰֣ԴˣӪЭ˷ˣҲΪº󻼶ѡ˵ָָׯӣ棬佫ˣȴ֪ǵжˡһ˫ʵ൱ѵԴԸ⿴ܾ˵龰
JЦţȴڱ䡣ԺϴʧɫҪǵפӪĻҪִˣٲϴڣԼҪ濴ǡʶ̧١ЩΪѵʵӣӣ
Jҡҡ̾Ϣʵǵùôǰٷﲻö㣬ռҵׯӣǱףܵܵȻԴ˵ȴЩЩ˼ȰҼԶףұ֣ʵǿɺԶʧЩ˸ҲֻҪսһս
Ժܹ֪֮λҲǻºʮģJ˼Ҫȫ³ҪĻ¾Ҫ󶯸ɸꡣ
вʵ˲⡣Ժϲ֪еΪǲ˵ĦȻʲôϵұ˴ˡЦһᡱ־ʲôҹˡ³һ˵ǺŪȥǡˣԲJηû뵽ᾹϬһ˵һòض
ĺɫڣκѾ˳Сϰʺʱ֡
Ժ϶ˣǰׯӱΧˮ·Ҳµģºż䲻֪ǰλ˭ǼȻ׶ҪԴģȻҲҷֻԶԶׯǱߣĶŵҶ㱻ɨ棬ŭ
ԺϱĪ⣬֪ʲô⡣JȴûѡЦָָǱߵˣλǰұֳԵλǺǣʵɣ
Ժ϶ʱɫ԰ףæȭԲJСȮٻƣȴûǵӹˣ
ȻãԼüĿ֮ԡJ˵ƻݾ׮󰸣˽Щͽطƽ¾үҲҪ޴˽зȻҲٲıó
ԺĶȴǰԵģﻹɡJЦٿͷκڵɸȥ̼ңJߣС΢ͷ˳Ӫˣ
ǣӣκӦתҪǱȥ
ԺæֹסֿJ˵ӣɲɷˣҲ˵Ǵδĳӣ𣬾СȮȴȥ̽̽ׯӵĵϸΪӢסǰˣȴǸʡⲻͨȵȴҲ׵
JЦŵ˵ͷԴ˵ǣҲֻӣҾٵȵȣ
ԺЦӣһĸ˱ׯӲȥ

ׯϡ
ɫŶĽºӣЦɶ磬Թæˣڽܶ˹񣬵ԼⷬȷʵСĪǣ浱ɵӣ˺𣿡
ǽºǸӸɶʵŭæЦ˵ѽﻰֵһͶŪЩ۶ӣǰЩӣĸ٣ǺȾʱǻᵽܼҵίʵҲһʱͿ鷽ӶģȴҲûԶʳⲻǰͰ͵ؽֵ𣡡
ЦҪֵܷƣҪʹƣɶֻѾΧˣ⣬ֵҿɵ𡮹ᡯͽ
ɶüë˵ͼׯӵĹܼҹͨ˵ĹˣѾ⣬Ҫӡ
δ˵ɶ͵ⲻǸ̨ˣҾ˵⽭ϵؽϣ˭ܲ棡
ɫҲɿЩԼЩ̫֣̿˵ЩأҪԸɶ˵ƣʱζòУֵĹӽ˵
ɶҪ˳ȥȴˣֻӲͷƤͷȲסԼ
ĹӴ̤ɶЩ죬ȴûЩɫ´ˣȷʵˣҵĺö磬ֵˣʵģۼƽ̤ʵЩ
⻰죬΢΢üʵЩʲôˣ
ĹӶʱ˼ϲɫǸıܣܼλӡ˵ѹǲ鷳
бۿ˸ɶǱһ£JˣΪ³Ҳ֣δգͽܼ̣ⲻǴܼҵʲô
ĹӼĬЩԹСһ׽羹ⲻɣǸ׶˵֪һ֪ׯﾹȻ˴ˡԺӣҲҲвٺ֣ЩЮ˸İ檣ǸͽЩ¡Сܹģ費ҪٽЩ֣״ܼҹȹӵĻ
˴ˣЮҵİ檣ⶼ㸸׶㽲ģϡͿ
ĵͷǰԭһͿţôǸƣȻﶼ֣ˮ·˵֪ҷ֪Ǹ鷳Щ˹ǽҲСֳ֪һˣ׽ˣܼҹӺΪӵأܼҹ˵ˣǶǸ³аʧҪӪ˷ˣ
ȭͷ壡˵ʲô
Ĺӻصԣ׻ˣת湫ӣЩ˲Ĵǹ²ȥ֣ǲܼҹҲĲǡʵڼ֣Ҳصģߵֲ㣬ȥӪǣǷЩǮ
һ˲䣬ֻߡ

ҹɫŨ洬ϵﺺǿʼ˱Թ˵ѮˮϵóȴʵҧƤҲٲ˱һİ
κϰվڴͷ밶ԶҲ֪ǱʲôţŴȥʣҲֻ˵еšۼԹκűȭԶϰ˵үۼҹӵ£ֵЪϢү˵һ˰ͷĴлһسٻ¥ɿȥ
ϰͷһκŰ£Ǻϲˬ죬οвܼңȻʹӦ£Цų帽ֻһɤӣСǣװʲôܶһκүҪǰٻ¥ֺȥ
˽ϴĻȥʱʹ˶˲پͷˮϸߺһƬϴӢģκү˼ģһ㡣

JԺվׯӵķĹӽȥѾһʱԱѵ˻ѣ̼ЩΧׯӵĻһ䱸ģ˿ûʱŶи
ׯӱߣԳֻѣĹڳˡ
ɫҰףһֻֽץסԼ½ȫʲôԺȴûʱĶӣ¸ǣæʵô³ˣǡͽöԸ
ĹҡҡͷҪڻش׵Ļȴʵ̲סŻȴûŻʲô˲һΡ

ׯԺԺƻͨϺ˵صʮʬףŻѪζ
³˺۵ӣϸˣѾӲ˵ġһļԴ⣬Ķǰˡ
ɽᣬͨһڲJǰүˣ
ʼκ³棬˭֪ǲܼҵJ¶滯ǡӡȴûӹ³۾⡰ǡܡϰ𣿲ܼҵġˡģȻ֯λӡܼҵѾᣬǲܼҲҲûҲ˵ʲôû뵽ȻλԳ
J΢Цţ³ޣJȴҺվӹ˵ָָվһԵҵı֣ʵãұڴˣǰȻܲˣ
³ȻׯգȴҲû¼ŲJߣֲҪӹģ̾׶Ǵҹӣ¾ǴȻⲻһл
æ֣ʵҵ۾ȴJJҲ˾ǺЦͷ׽
ԺϱϾĹ٣ȻҲɱӣ׳ǿţҲҪӰŻͣ

ׯԺƫһƬڰȴһ˫Ǻ۾ɶǴδйĴܡЩ֣ɶǶ»˶ģδʲôó㶼Ϊ׼ĸ֮ˡ
ɶץӰѣﲻͣŲJ֡JݣΪ͸ױǰ㲻صͨ뺣ݣΪѸϵһ˶û飬ͨͨ˶ٴȥɱ
ǲ̰ķӣǰվͽ³ͳͳɱﻹǱֵܵĻᣡ
ԭԼǰڲˡ


131 
֯츮Ժ䡣
ϳŲͷãž޼ҵţֲõĻ¡
βԪسʱ˴˼ҵĻ񣬻һ޼̫̫šϲἰԼҲϣ㱧ӣ޺ˣίıϣʲͼͲ֮ǰס
ͷȻ׼̫̫˵ˣӦ˾ǡֻʱϸЩɽ˿ˣ
ЦžȽ˷˻ﱸױϾҲҪЩʱգǰĶûпľʮʮ³塢ʮġʮһ¶ʮ˻޵ĺӡֻôţүҪӦ£ҾͽвԪҵӵֲ⼸Ѱȥ㡣
šҲ̫ϡʮ¶ʮĵáɣþµĺãЩöϾǡ߸Щױɡ
ϵͷڳﱸˡֻûѭն޵ǿöױԲܺıȼ磬׼ǻƴӣҲûӱôͷѺնһģ۵ĽԱһɣͷɡȶҪһЩү
׵ֻһJ˵޼ҲԣױҲĪ̫Ī׼ҵӡ⣬̫̫öµļױӾȥɣļױǷͷ
ү뵽һȥˡЦЦӵ»ͷٸö޼ֻþǡʵʶ壬ҲФǵĵġ
ЦŵͷŮҲΪģ֪żѿ֮
ϳƬ̣ʵиµү⡣öǰ׵£ǲҲͬǱ֪һ
ֵܲҲΪơԼ϶ᣬ¸ѲŲͬˮ𣬲ȴڹϱ·̨һȢ˸·ŮֱԶվ˶һ㡣ǿڲϣǲ粻֪˶ٻˡﰵＸֵܣԲ֪ʲôƽ⣬Ѱ˼ٴŲѰ¡ľվղͱǲ㴰ֽŽвѹ
һ㣬е²һҡ£ͷβǰõģ׼һ֣ûޡʵǾ뵡ںͲ˵Щ飬ȻϾǲõףǵȥ˵ġ
εһۣĹ˵ա
ϵǾȥӣûӶɵģѡһҲ㡭ɷֻ˵ͷ¶ƣɫֹ˺Ļɷɺãнȥˡ

ܼң
·üڶ˲JһֱݴκʱʵĴԼСԺϼգǳƲûȥμӡ
һװգ׼ơȻֻ˵˼Ƕ࣬Ƣλ֮ĻҩӲίص㲦·ü׼մò·üⲡҪˣ͵ðŲȥס·üﻹװҲ͡ζˡ
·üһ׼밲չãƼͱ߹˲֪򸾶ȥˡ
·üֲò׼ϣѵóֱʹЩ̽˼ԭѾ߸ʹ֪䱾ź̫̫ģǶˣ±ҪͱǱȥ衣
׼ϵѾߣֵ˶ӣԭ׼˭˲Ƕʤƶȴ·ü˶ʵѹһͷȥʹ죿Ҳ֪׼ݲģҲú·üף仰ˣߡ
·ü̬ȣǹӶ׼ϵԹʱת޵˱ϣ̹Цȴ֣߬ٴ衣
䱾Ǹˣֽ׼ûƢֻżľ֣ȴǱ߶ϵġֱַ𱻱·üקţʮΪѣҲ˵ֻεһЦ
֪ԣ˺ǲˣһ֣Ťͷˡ
·üקȥԼԺӡ
ˮ·üƲŲҶĭŬǣĲ˵𣬽תơȻȴȲ˵·ü˭ʲô͸ӭ䣻·üҪ˵ʲô㣬Ц·üҪʲô˵һʾ˵һ仰
·üһȦӣԼҲˣЩЦʣ˵ǶүھأԲŻôүҲʮ˰ɣǾ˻ǽʿˣ
Цүǰˡ
·ü۾һү˵ãֻǡŵô˵ָ˻ģ
ҡͷšջҪؾװɡ
˵Jؾ·ü˶յԭλˣʱó˲٣˿ȻֿʼJܻؾҪ㵽ʱ

֯츮ߣڳµģԼ˲Ѿʳװӣȥĸԡ
սԺϷѾ߽ءع񣬵ү̫̫Ϸء
һ㶣ģп־òԣпҲԺõԺĵôӦþǡ
ȻصĶү̫̫ˡ
һҹɡ˵Ťߡ
ȥڴˣЦϲū澸ϲˡ
ʲôϲ
Цū澷Ͳ裬ү̫̫׵أ˵ǰͰˡǹĴϲ
úӣȡЦˡ
֪һЦȥԼˡ
²ŷյԼԺӲᣬȴ˵Ժ˵׼òǰ׵£òѡõһʮ³壬һʮһ¶ʮ
ٸнʵһֱԲŮΣҲΪʲô£ȴδ룬ͷֻǸѡڡԽĥԽζɿڵöļױ
ָճڣ׼ϾѸײڶٶȽӻȥļױ̫̫ǧ´ˡǶļױҲ
ȴû˵ֻƷŲ衣ɷɫֵϱػƲ׼ϵһۣЦױ鲻ģǱ˵ġҿպãǺø׼Ǳ߻ظϢҲ˼ҳﱸš
޺޵ĵ׼һۣǰдӣּʮһ¶ʮӵá
ҲͷӼȸϾʱ䣬ִæʱȷʵҲ䡣
׼ϾûȤֻͷŶӣҲ廰ϼˣЦԭҲûʲô£ӳЩȥЪϢɡ
׼ҲƴǣȵվЦеϸˡʼõ£׼ս¾ͱٳɻˣֻҲˡ
ߺ󣬲˲յϣһ죬䡣̾˿Ҳûָʲô˺ģҡͷɷȥ
׼˶ǱһϷţȴһĳ׼ȷǲˤ˸յڵϡ
׼үˤôˤȥͺˡ
ŭܼ꣬ӻɣ߬Ϊĵʲô
׼ָŶӵΪʲôΪĻǺ⼸ģ̫̫ǧȢӵģСȴǺûУʡЩͷʲôȢޣ
ܼһܶ˸ȢӲɣ
׼ЦȢޣҪأûʲôأүСԺ￴ȥǶ̳ԴöȣѰģǲӵģ
һ·ü飬ʱûԴǡ
׼Ƽɫͣӳ۽ᣬд˱Լˣ֪ѣǳŹеģд󷿸ɩǱսöǺӣҲ뾡ģȴҲӲܾĲǣ̫̫ǧױӣ㹻ʹʲôʲôĵأ
һ׼һۣ˵վԺ·üȥˡ
ţ׼Ʋһأ˶֪ҲǧƸӡ

֯츮ſڣ۶һǴݻĲJˡJƣֹ͵ķۡ
ûлԺϵĺ⣬κšκ׵Ը¡
ҲԲĻԺϵҲõòСжӽȥݻֶٰ㣬ȻҲҪĺáܼߣƷ֪ǰģҲӡȥļҳ⣬Ŀɶǡͽʮʬף㡰˷ˡĹȻģҪ˵Ǳ߻вܼҰԡ
ĹӽãûԼЪţׯǱߡĹӺ࣬Ȼⲻλõɫ


132 
ص󼺾Ӻ󣬲JϾͲٶľƣݺ̺£֪ԼүǰɾģҲڷԸͽԡͰˮ
δȥĸ밲ҵҲҪͬ飬ԲJϴ軻Ѻ󣬾ʹ󼺾ӳԺʱպҲѿʳиںߡ
ǲJæ첽߹ˣĸ˵ȥŸȥݸȥҪüշܻء¼磬ǲ´׵ˣ
JЦŵ˵ͷѿеʳУʲõ³Сˣ
ҡҡͷӵģ̶ĩձҪճźóءղŵһӣȴ֪ζˣ
ȣãȥɣҪմĸ׵Ĺ⣬úóJеߣæЦӭϵ
ԺӣͼشλСӣЦ밲һҪȥģһǷҪȥůõġ
ЦŶԲõǳȫˣ͵˻̫̫أүȥɣ
뵽ʱصĴȤʱߺ졣Jȴûע⵽ѾӽȥˡôӴѿнӹʳУȻȥԼŸڸȥ
䣬ﶼЩܡJģ֪Լʵո򸾹ҲϣڳǰǱ߹ϵ⡣û뵽Ƿ׼䱸ţ³˰ûһŲǶ׹⣬ȴֻŮʵǿǷ̫ࡣ
Ůһˣ϶Щ⡣JȥǰǷ˵ǣҲͬһΪҪȥϸʮµģǰ׼šҲе⣬췵أѵһ;Ȼˣ
ȻJ¶ɵ̬ĸ밲ϻǷ㲣۵ݳǽҲأϳ۷İٶ·ûʲô£ôæ˲£ЪһЪٻͲˣ˵ֺ˷ԸǱߣĲˡ
JˣýİڿϡϼТ˳ɣʵοڿһĿ
J糿ݳǰԵĶ;Ȼ⣬ҲûԼӣȴеſĩձ
Ů֣˿ŮӣŵмŮҪޣҲҪԳּ
JձȡӲ˲֣ĸ鲻ԼͷһЦ˵ĸףЩûĸˣŶӻڽĸӹסЩʱտɺã
ҡҡͷ꣬Ҳ˽ӹĸȴǲͷġÿֻѳի𣬾Ͱ徻
JֻĸһΣ˼ȷʵǻ࣬Ӱý뵽ҵ£ǿȰĸĸһҲýأ鷳ǼҰˣ˼ңͣöЩĸȥӣĻвĵһ֪ʱϾҲҪ޵ġĸŮľТҲã
ţȴԽԽJȲĸȥӸ̫ǶѾݷ¹ʡ
ϼģʮָˣ϶˼ϲɫ˵ҲأöʮһµӣҲڼܹ£ᣬǵĸסһã
ƼʮһµӣJЩ⣺ʲôʱ£ƼСأôôͰޣ
ñߣĸл˵ҪĸҲΡû뵽˵Լϣȴסˣæȥݲ裬˳ȥ
öʮˣתʮߣﻹС㲻ʮͳˣЦŶԶӵ֪᲻ãɾ޼ŴˣͲСǶӣ˼Ҳ
JﻹЩԸǼȻǸĸģԼٶҲãͶĸ׵˵ͷʾԼˡ
ĸ˵˼лѾ̫̫
ϳȥˣJݵ븸˵ˡֱҡͷԼĶӣֶЩˡ֪ߵͣӦø߲J顣JҲòأֱв£˵JܶǱ߶ֽţϾû֤ݣ˵
ˣ˵Ҳû˼񱳵ۣʵѹϾҳףǼӵĽ顣Ӹ̫䲻ϲߣǰҲûõķӡϵǴɹʶҪȥһˡ

ʥһֱ⣬JûȥҲû˾Ĳ£˲һֱڽϡг㣬ʥݾܷJ֮ǰϻؾǡ
JȥСκֵܡֵܶҪȥġԼκ״ŰѮҪߣڴ֮ǰκ׺ͷĻ¸ˡԼݲ٣Ѹߣ˼ǲܸȥŮףԲͷֻŮмҰڳϯϽĹأ׸ɣԼκصκ˵͡
κװͲһϱȢأԼûʲô˵ûĸֻһ磬κҲŵܵɼҵģȻӦԼҡ
Լ˵ȥ㣬ҪʮȻϵýЩ򷼲ļױ缸ͰµģκֲƽϣҲˡκױòJǰӣ˲ԪԼڽ˸ŶСԺ·׼סˣһ˲Jؾ⴦ӾͷȥҲҵ
κűʮǮׯӾµģκ׵ĻڶʮҪϲߡ
ʮ죬κԼٽ¥ӡ
ȴ͵ˣĦװƱ̴ľϻӣԵЩ
ǰճĿȡһʱһϢ̼ҵ˰J˷ˣٵԳ档
ĸǵճС㣬̼֧ǷʮԺաԼ״ӱó̼ҵǱߵĻģ˵ǲһ㣬ļ˶̫е˴ҲЩԼ뵱˰æףٵԳѣܼҵʹʲôӣȻó̼Ч
ԴӸӹҵʱͽϸϸ̽ˡܼڽȻ֪δСȴҲδ̫ϣ;ͲܼŮΪԸ̼ҵǿƣʼûûĹϵϲܼҡֱǴνֵ֤ܶJΧϲЩʸܼҵ˼
Ȼʼգ϶Сֵ̼ľϸƣСĸ桪뱻ܼռ̫ˣòܼ彭ҡֲܼҴǸճֵĽɫʱ֪ܼûͷңӵ˼ҲЪˣתܼ⡣
ʼհѳ̼ҵ̣ضг̼η塣ֱʹ̼Ϣ׻̿Լʲôڽף˳Ŀ˵ġܼҾ·仰
κűԼʱ˽һ̲ŵžЦƱ²ֽţȻĿӡ
ĿõƱ˹ȥκŵˣǩְ˽ӡݸĿĿȥϡ
ǩ˵ģֻ˽ӡȴ˽ӡֻЦޣκˬˣ
κЦ˵˽üκĳ᲻ˬ죿
ϵκүˡүˬ죬СҲʲôӣֱ˵ˣСֶŲƴЩӳ֪κүûȤ
κЩ⣬üëʵ֪˶ӳ
ϻصһ
κųһܹǮׯ֧ʮѾ⣬񺫽ϾȻóһܲʮֵĶûвJҲǲõģֲķŹ˵ʮתǹˣǺκĳģκĳʵڹⲻȥӺ˵ֺֻǮκĳ³Բ
һǿӲ̬ȣЦκү˵ȴǼˣǮº
κ۾һ˼ռﻹЩҪκĳȥʵûͬϸκĳڽ̻գʱٸϢΣ
޷ֻӦˣ˽ӡһ飬ֿǡ
κŸϵܸպϵ̬Ⱥóһӵ¸J˵ˡ
JӽͨǮǺ׬ģ׬Щɣһܶ׬ҲˣʵֲȻ㶫Ǳжٻ̫Ҳ̫ۣɲܳԶʳʱֳָʲô¡Щá
κԴЦСһӾǹĳԶ㶫Ǳ߻Դ࣬ڻһʮȴļңͻȻ㣬˱˵Ļ·ȻҲûкùӡ
Jͷȥ˺ϰɣ
κ⽭ҶСֱʣȴûϵġ֪ʲôƺЩ˶٣ȻӣĪ⣬Ӷߣ
JҡҡͷʲôȻӣǺθɣ
κЦСĺͿˡֻʵ֡ˣ˵ˣСĻǡ

ԼңԺ
СѾ߶ԶԶشˣԸԺǿϻ³ŸСӣѾߺݽˣ
ţأԼġݾ֣ߵߣЦʲôأҽزɣ
ҲͷҲûʲôҲֻͣǱ߲æعˣ
ݶԣҹһŰææ
һ٣ҧ´һԲ̾ԭ˵ͷεشȴܴ㲻׽˵ʵǺܵġ㣬ȴ˭á
ȦҲֻͷھ֣ٴʵ㵽ʲôأҰ㣿Ƽһ˸ƴĺľϻӣֵ㣺ʲô
ûʲôƤҲ̧ſˣͰϻӶȻֲˡĩվýŲ˲ȣЩȥʰĺԱһˡϵݵɡ
֣Ҳʣߵ䣬СѾ߸źϴʱݲŷһӣƣǶԶè׹Ҳˡ


133 
ʮֲ죬Ƿһֱŵģè׹ӣǲõģزġ
СѾ˲һŽ֣һݺȲԵġ
ݶĶƣʶһ£Ȼ׹ժ˵ģ˸ױгǳΡ׹ӺͽָӴϣ׹ϴ
СѾ߹ְæȴзһ߶ȥˡҡͷЦһأվˡǽӣûǶʲôȴ÷µģһ䡣
赭صκ͵С
е㾽ȣ֪ʲôãȴŶĵҴСۣ޺Ųϴۣ̫̫ҲΪңȰ˵ѾͷٴҲ١ֱͷ꣬ҪױˣˣŽְŴˡֻһֱһֱޣһҵֺ˵Ҹÿ׹ӡ
˵֣˵ʱڻʮ⡰˭漰˼˽飬ֲʳڣֻʾο
ᣬ˵ǿЦԭСӵĻȴǵģȴɵƵΪ档ԶңŵңĻ뵽ȴ˵ġ
ܣȰϲӣѰ˼ЩûõʲôֻúùӰɡֲǲ֪κҶүڴүǰǼģȥҲФڸﵱˣԼ̵ģǸ
һƲͷȥβŵκһɵӡ

ʮջ磬κȻûݣȴǲ٣ǻؽ⼸½ύģ֯츮ĸ¡
ССԺӰϯ棬ȴ¡в׽Ѹɴֻκ׺һҲϯȥˡ
κԺ֣žƱ̾һأȴȢ޺檹Ȼһ˼檣ϲҲ˼أûϲ졣
֣ԱߣҲ̲סȤҲЩȢϱɣҲϴСˡ
κһԴ˭㣬类ϱ˩ˣԸƻ»ȥϱ֣ڶûˡ
֣ͱһȭ۾ϱأûȢ׵ʱҶȥHط
κȴЦŻƵˣԭˡأҲжӵˣȻϱ˩ø
֣ӣˣҲ˸߲ҵ˵һضӶôϡ˵ԼСӺ׳ʵ
κžһЦǺǵز̨ͬĶЦô
֣ǿ˼䣬ȴ˵ùκţ˻⣬κŹ㶫Ǳ߷⡣κűϲ˺ó׷˵˺ϡ
֣ˣĽɵлᣬҲҪȥǱƣ
Jû񡣱ϾԼҵӣ֪Լһ֣Լټʲôʵ鷳Ҳƻ˻ա˲Jֻڿϯκ׺
JʱκǺȸˣñЩᣬͷҲˣĳͲJ˵ŸмĻȴһţҲ塣JЦźС˷ˣԼκ֣
˶վæþҪJġJæЦûôأ⡣
һؾƣJ֣ԭȥ㣬Ҫţֻý˵ˡһɢżҲ¥˵֣æӦˡ
ƹѲɹٱͽκŴһֶȥˡ֣ûȥŴ֣˲J뿪κ׵լżҲ¥
żJȡϻӣݸ֣
֣һ㶣ǺһƱȴԼõġɻһæʵǺ⣿
JӣͶʮЩˣЩ䲻ƲȴʹˣҲΪóҶӦУҲһ룬ʣµĳԹүΪǾͺúùӰɣ
֣Щ֣̿⡭ӡ
JֵӽԺֻ֮±ǡ
֣һʱٸн˵ȻվڵأڳƣӴ֣ûһֽģСǹӵģԸΪӸͿأ
Jæһ£ãҲн⾰Ϊܼ࣡
֣ƱֻѾǶöɽƱǲá
JѾɼҵˣǲΪԼǣҲҪΪ޶ǡӣзݼױҲƱԭͶģԭҲǵġ
֣ᵽӣԥһ£˵ٴлӴǾͽʮױֻӡ
ղJǰѻ˵ף֣ѩΪ檣֣Ҳͨˡʵ֣ѩƷòϳˣļʮ֮޵ļױ˵ȥǶٻ˼Ȣġֻǵʱ䣬˵òס̫ǱҲûкʵģҲûƼĵģ֣ɷѡ
һ㣬鳡ʱ벻֣ѩҪټ֣꣬ѩѾۼ޵ͣ꣬ҲˣѰ
J֪֣ĹǣҲΪͷ۵ġֻÿο֣Ѱãٵ˱֣ѩ鳡֣˲JŵҲ԰ģֻȥѰø˼ҡ
J֣֮кδ㣬⻹õأܼҶæ
֣ȴҡҡͷ鳡߻СĿء鳡ˣСɣ˶٣һĽ˵ʵκ˵㶫ǱߵΣСҲЩ鳡±ϣûʲôǲСȥǱ߼棡
JЦҲá⼸κǱҲվסˣȥǲ

Ȱ˼ΣھԽĸ׸̫סһӡöûţʮӺݻʱݶҲȥҴңȴҪ׼ɫλ̫ģ檵ģؾϱŮģģټһЩԶףͱʮӡ
ʮߣJԻĸ״ˮ·ǰݡκ»飬Jļ٣ֻκڡСֵܲ֯츮ѡļʮԺСһҴһҴģϲһЩѾӵŮģJ˳ںߵС
İˮ·;вԪ½·ǰ̺ÿͣפͷ˴Ӱʳʳõʱ򣬲JҲĸϰȥһЩζСԣһЩطزԴڣһֱլʶôĶʵ۽󿪣жߣϵ˿ûо;֮ࡣ
һ·Уͣͣߵģֱʮպ󣬲Jϲŵִݡ
缸ǰҾ͵Ϣ֪ĸӴˮ·ݣͷ˵ġȵJĸ´ؾֵѾſˡ
ؾʮ΢΢Щ˺롣Ҳ񸮵Ĳ£֯츮ߵֵһ߶飬һ游Щܼ֮¡ĵЦݣظŸĸ˰пJá֮𣬲£JƲǵһ㣬տڲᡣ
ӭϵ׼뵱ġȽԺĸ벮ĸλ׳ⲻһJΪӱģչأĸͷ밲λˣ̫ѮϾҲʮȴܿͷ㡣JǺƵģ߿ֿƵġ
ؾѾȢ˼檣ĸŮĸĸ״Ź
СһСӷ꣬ͣǵճƽճλĸߣܳġ£λĸŸʶĸ߸˵Լʵίúܡûĸ׽أСȱأҪϿƫƫСʹ˳̵ľҲûȥ
ؾ֮ϵǳ϶񣡡
ȴĸ׵ģֻͷ˸ҪJʵڷЦŸӣϡ
˿Ҳ֪лֱӾ͹̫ĸ϶ûˣ
̫ڿǰʧ˹أ˵ģȴ̫ȰסŶඡĺӣĸֲˣôأ
Ͼڸ̫ǰ۾Ҳ˵΢кĴĸӡ
̫ҡҡͷЦŶJƣʵڲ񻰣ؾ붦СʱҲûĹ
ϼĸ׶ֶȶﶼף̲סЩᣬȻҲ֣˭ԼԶȴǲԣֻЦſģãϲ
ϣϴżӣϿͷ
ߣȻó׼õĸɫ˶зݵġ
λ񣬲Jͱ뵽ǰȴֻڡJþ˰ֿλôߡ
вJˣЦŴе£ҸλȥӦˣ˵ţ˼ؿ˿JҪ˵ʲô


134 
ңǰ
J뵽ǰ󣬷ֱʼմЦȴЩֹģ
J֪Ϸˣȴ֪Լλþ˵Ҫһ˲ڣֻϵĲ豭سڲ衣򻨲裬Ѱ򻨲費ͬ㵭ģζȴ㴼ƿ룬һĲɫԹˣԭѡ߲Ǳݴ
ĥŴ￪ڣJ裬ЦſڵŪģ˵ǼŪ˼ׯƳҶҲһʱҲϵȵĲȡɣݴӹ򻨲裬û뵽˵ֵɫȭǷ򹰹֣¹˵̫˼Ǽģ
JЦЦȴǺò裬˴ʵ˵ţȴһ£ǱݴĲׯ£Ļµȴǹ޼ҵˣŰĸ壻ܶǾŰոˡŰǰүĺеèЩƽ޹ʵģ޼ƾʲôԼҵĲҶҵúô򻨲ֲʲôطӣèҲܹӹɰ̾ңݵʵ̫ˣ
ŲJ䲻ɶ˵ǲܾǸ̫Щǰ֮£Խ벻͸
ǰݸϻǱߵԸ˵ˡðɣ񽻺õģȴδܼҾѡ
ңΪ̣ìܣȴǡʹ߿족
ֻǣһֻΪɶ޴Ϊܼҵǿƶüᣬ˽½⿪ͺãΪʲôز˵ĶǸ֣ûʲô۵ģȴҲһ⡣
ȻգȴҲ֪鲻ǫ̃˵ûԺôԲܼҡû뵽ŹûãҪϢ
JǰҲ֮̽⣬ǲ֮ġǣȥԼᵽʲôӦһ⣬ȴʲô˵
ûκΣֻȿڵĸҲǣ㸸вţôʱȻǹңҲҪԷΪزǣ
彥ˣĸҲԵʷģJΪϱ׵°Ļڣ¾Ҫĸ׵˼Ҫһͬʱ͸Щĸ׼Ҫչ˸ףҪΪ׼ױЩæĸȥİģңҲڽʱĸǰТġ
Ȼ򣺡ԭԵʣĸۼŮҪ뿪ߣ뵽Լϣ˼Լȴѣܼʲô˼߸̫ҾѣԼͽȥݵ£øĽѾˣΪλҪ㣿
Щգתһϴ֣صȴҲãͷЩӾȥ㸸ȥ˵˵ֻ¶࣬һֱδܶȻˣתɣ
J֣أҲ֣Ӧ£˾뽲ʵת
ţ˵ͷȻûˣǿѹ˵˵ģо͸Сĸϼһʵûġ֮£Jú׵Ӧøһѵʲôȥ͵㸸ףúõִҵ⣬ƭȥҪ¸סʵڲǸû˲ɣ˵Ѿŭ
ʱǨȻһ޹Ƿı飬ɲJȴšдģ˹ȥҲɰ
丹̲ѣJȴǰ㲻ԣһ̵ܽģԭΪǸܶӦǺõģЩҲû뵽˽ȴ˾˵òǸأ˾Ϣŭǽ֮˵ܶ˻ԼϾδֻ֮ǸֶŮ֮ŮԶһ㡣ֻݣԶôһڣҲǾ˾˵ĸǱߣܶѲִ£ò˶ҪֵǰǾ˾˲СıǣУԩ
ⷬȴʵʵ⣬òͣͷJȫ˵л˹ܼңͲJؿԺϴС
Jߺȴǣǣǣһߡ
ͼüʵףΪҪôࣿԵǼ˲ܼƵģԭΪǷģʲôѵ
˶һۣǳĻ£ɶСӿȥЦеأȴʲôöǸĶӣǾܶһ蹷ûǰ©Ļ磬͸Ŀŵթ㣿
ǵͷȻ󷽱Թֻǲˣܼ̫⣬Ǽǲ԰飬һһģҲţǷŸҲһ֡ɺãˮ㣬ݳ䷿صĹ˵ҪգүǰģأҲ̧ˣСĻҲָˣʲôôռˣ浱ݣô㣿ͷռһ㣬丸׵Ĳǣ
ԲЩԹȴôࡣ񣬼ᵽܼԹޣ뷽ŲJƵᡢɽģҡҡͷ̾˿
̾ϢΪ˲ܼңʲôɹ˼ɵģжְǼһϱߣҼҵʱ򣡡
˵ʲô˰֣̲סǳ˼ҲJźúѧѧҪ۽ǳJ˵̫Ųǳľ¿ܶѲŻ̨컹գûûȥֵǰ֮¡Ÿ˵ûѵҪ߹ɣߣ̰ĵûˣŲܼҲҵȣûֱ֣ǼҵǹʹΪҪΪţԶݣŲҲãƲܼҲգǿϷǣҲûҪŲͣ
׾⡰ɽۻ̬ȣϸ룬ǰȴ׵ı߰ˣֻҪʤǱߣûϵģʵѡ
ߣJׯǲµĹϵ̫׽ׯԺׯ뵽ЩҲЪ˼ÿؾֵܳȥԾƣĸȥ̽ݡ
תۣȥġա
ϳʱͽ⣬̫ԭͷܲסŮŮţԼܹȥҲãΪѵӦˡ
ӣѾЩ죬վĲ¼̫С̫֪¶࣬Ҳѡ˸ȥַ̺̫֣Ը㰲Ｘ̡
㵹Ǵ󷽣լǱñĸܼ˵ȵ⣬˵ŮѶֺһݼױ

ȳϴԶԶ뿪ͷJȴ˿оɡ
Ȼ̫ǴĿ꣬⼸գ˼Ҷ׽̶ȣ鲢ڶԽߵŮ˴뱲ӵģǵסһߵˣѵҪ²ɣ
J̲סüͷĴӣ̾ϢΪʲôĸС˼¼įиСǰֶˣԼƫִˡ
ֻһһˣǶǱߵļСֵ̫̫ĻģҲá

ܼң
·üԺǱȥˣÿ¹̶Ҫȥ׼ϷЪӽ·üߡʮʮӰ
ԴϰΪȴʮֲʣ׼ϸǰ
׼·üʱ̥С²źתֻ̥ΪһҪûʰ·üȻ˼αĻҲЩ죬ͽŸкûǧƸ£˵Ҫʡá
ԭլ£׼ϴûͲ½ġǷӣ˵ôûʵɣȻ붼ûӦ
׼ϵ˲׿ϣͻˣʼԸ֧иĸ׵ǼмңǵĳԴöȡӶʼֻ˶ɣ·üȴһ·ü÷ȻǺóԺúȣ첻ڣ䲻ڲиʣȴҲܲˣȶ
·üǰ˹ҲǴܼǹ˸ӵģʡҲġԭǹߺ˴ӵģű߹ڲǱߴ˼ط磬ߥ޲ѵ׼ϣ뽫˽߬κβ壬ȴֻտЩʲûһضģ˻壬һ嵽
һҺ׼ԣõƫ׼ϺͷӦ˵ģȥǴԼ죿ֻ䲻·üЩʵݣ˵˼ΣЩձһմȥתתЩӡͷ档
ǡһ·̨ϯ룬ӣͬ׼˵Ҫ·üȥ硣
׼һأȴ޿κΣ˵Ӧ겻ãȥ·̨ٲҪ·üҲȥôҪ·̨ӡ
ܼң˾ȥһζ·üҲûȥǰֵӣЩʱʮġ˵ҪȥϯæϲطΣҪ
ջС¡ϥ㣬·üͶסˣѰ˼һأֽѾ߸ư·ʰصĳϣͷ룬ȴֻֻӡ
ǰ·üȥ׼밲׼磬ûǸģ˲٣Ҳû̱˼ȥˡ
˶ţ˳˲һüҲˡ·üж·ÿȥ·ü·üĴ·ۻҡȴôһ׼Ҫˡ
·üɫƵȥˮ۾գգģüĸү¡̫̫˵ؼҽڼüĸҲ񰡣ҪǴ˽»ͷ̫̫üüܲ𰡡
üѣȥ˴ŵǲܼҵ棬ʲôģʵڴļӣԼһȣڲܼŰһ㣬Ҫϯȥ·̨ˡ
ȥ·ٲҪ׼Ϸѿ࣬ʡ¡գԸ赺¥ȥΡ
赺¥·üͷ϶Ƕʯı߻һ֧ҡһԶ׹ҲЩټ̵ˡ
ڳ·üڲϣһֻòŰ棬һֻĦŶϵӣ̲صղǴӣſŴСһɫʵڼá
ȴղһҿҪѹûҪ˼Ƕģǰȴĥֻѡ˶ԶӵĶ׹
ն·üǼΪ⻰Ҳشֻɫķ֣Ŀ·ü֪ˣæС˵ʲô
·̨ϯϣûʲô£̸ĽǷ¡·üױ̵黭ԾͨټȺãϯ丧׹޾֮ʫʳͣ·üҲͷǿͬϯ̡˽޲һò˫ȫˣòʮԵá
ؼҵ·ϣ·üԽ˳§һأ˵ԼͷǴ顣
·üڲϣү֪üӣүüüҲ̰ȴǿɲü
Цظս龻ѹζˣүҷǽѹ˲ɡ
·üһţүֱüĲǣ˵䣬ͷϯǼҳأüǲ֪үҲǣԼҲü
һü¸첲Ц˭˵ģ
·ü۲תȻһЦĪү˽ɣü̶ô˵أü׹ǲԼҳġ
ҡͷǴĲҵ
·üƲƲ죬˴գü˵Щүⲻûּôôִַ󷿵ġģǹеôشүǱ߳öϳˣȴʳģ
˲죬һЩ˵졣
·ü˲ΣֱӣɫüˣүǹüüҲҪ˵ġ·ֵ֮Ǽ֣˭ˣҶʩԮ֡üʧ˸ĸ岮ûңǴͬ㣬üǹ»һơůɿһߡϣĶܵܶĵûּأҵǹеģּˣҵҲүһݡؾǿţүǱ߽ɽɽţүүͲᡭϡ⻰û˵꣬Ͱһ⣬˰
ǰѹŻţҪָ磬޿̧̣˦һ⣬ŭˣҲ˵ģҪֵܲ˭ָʹ㣿
·üŰһתȻüΪ˭Ϊүĵ¿ηΣء
Ҳ㰴ʲôģȽ˲ܼҵţҰЩв磬ҷݡ


135 ·ü
һϯ׼Ъ磬·üûȥ׼밲
һ磬׼Ͼ͵Ϣһ·̻ʱͷΣڶ·̻ʱӣƺүˣүǱЪġ
׼ǵһʱȻŭ˺ŭҲɢˡͷ˼һأ˵
һգû·üȥ·üӿʼѹûӰ˵ʼȲת䣬ز̲ת䣬Ҳ𽥼١
·üֻһʱˣ⼸Բ֮˽⣬ֻҪһΣԼܰ˩εġ˳ʱǲ۵ķˣȻȴҲֻ֣˽ӽиƸðõȥ
Ȼ·üǲȥ鷿ȴŶûȥͱ˶˻·üԼ׼Ƽ˲ɰ׼ڣֲ˵ʲô˵ĿҡȴӶҲ
һֱⷹһ·ȥ·üҲЩ̿ˡһլҪǲү˾ܲھǣٽиȥ˽췹ȴǲˡ֪ǳӵ׼ϷԸǶ˫۾ʧ˳裬ôҲϸ÷
·üǿһյĵĶգȴǳԵĿҲᣬθҲᣬ˲һʲôҲԲ£ɴŵζͶģǿµøɾ
һգ·üһأƶ˻ڣ̲סС㣬ưɡūūɩϲʱһءҲûϴ·ü·Ҵģƺ
·üһȴǴδġų˶ҩһֱΪԼҪſУϸϸһ㣬ȷ¿ˮʮδ·üŵץ˸Ƶ֣ȴǻϲһ仰Ҳ˵ֻĬӷæˣ
·üһӣ侲ϸϸ˼ܸ׼ϣӾͶˣҪȥҲǡ·üӣҧҧЩ强ӳƣȥ鷿үŵľӣ·ΪֹһҪү׿ڸе顣
Ӧ˸Ҫߣ·üֽպýHûأϽڳͷүʣ˵ն㷹ˡ
һûȴǴС˴ȷϲ·üæи˫ݵǴƬ̣ˡ
·üϥڴϣֻűɴɢͷδʩ죬Ķ⣬˲ĽүȻ͹£ӣΡΡί
̾˿ȥ·üĦĺ󱳣մ˵ȻƼϰڵķˣ׼϶ֽţΪŭ̲ס·üίˡ
·üǵԺȻ߬Ų½һְýЩ
§һ·üƽ۵СȻһЦܼүüˡü֪үüҲүˡֻܸү¸һаŮүüһƬ飬Ҳ޺ˡ
ֻһӲиˣĬ˰ΣԸƵȥ˵һҵķߡ
Ӧȥˡ·üϵ᣺˺ͱٿˣȥҾͲˣǴģҲ֪ˡϲȱţȹնɩĸ̫͵ˣȥ˼иȻ˵ӵ£̫̫ҲͲΪˡԺ󱾱ֵַģ㻹ԺĶ̫̫ҲԹҷ顣
˵գ·üһֵı飬ǱԼ˼ҷֻ׼Ϻͺӣֺο䣬Ъо
·ü﷭ȴ˯ţȥ̫ǲҲüܴӣһҴӡװȥƱҪղ⺢ô׼֪ҲǱס˵ġû˺Ҳû˲ĳ谮㣬Ҳǧѡ
·ü˼ǣֱһϣһܴءôЩìܺͲڣһԸԼòʵڲмòȻòŲܴ
ߣܰЩæ·üִڻƽ̹Сϡ·ôӾΨһĻˡ

³ʮ̫ӻزܸգ򸾴źϼ˹ݼ
̫ϲСӣ˲˶Щϲ˵׼Ϻ·üУ˼ҸҸˣһһʳʶ̡
׼֪·üӣ޵ѹֱȻųװҲװ׼ЦĿȴһֻк
·üʱûƼJﰵ˿ֻŽźá򱻸̫ޣ̫ӣ･̤ʵػ˸̫Ļ
̫·üñ£ľһвôԼ׼Ϸģɶ·ü˼ֺøУԽͰ
·ü˸̫ԼͶ׼ϵ̬ȣﲻ⣬أԵУٻԼ˶Ӻķ⣬ͺȻѾ߱˵үˡһ·üĺΣֱŵεѣæʹͷ޲ûطȥš
ӱ𣬲Jô
ñ׼ϣȴҲǶ㲻ģֻøŸˣȸ̫ʩ밲ָ׼밲ȻҲ·üʺã˵һԡ
Jʱδôϸ·üһֶӶС檿ʲôͳ֮·üһֱͷҲû̫ע⡣
ƫ·ü飬˻ͷŲJϲ̫˵ƺû͵͵̧ͷ˲JǡJЦ̫˵˶˸
J·üǿ̣ȻǲɫģҲǾﲻѡô£νֶ̨Ůİ檣ȻھǸˡƽ
һۣҲΪԼǿˣֻòưˣϾƽһ͵ģʱķɧȻͬȻƽһ飬ʶ֮¶ȴĸԼûп
ٳ֮УѰֶΣԼŮҲãŮֶŮŮҲãеġûѪ֮ŮŮ޳Ҳϡ档Ʒ̨¸ŮͽܸϵͲ¶·󣬲ܼҵıʵЩŹ֡
ƽɱӦھǵģ
JƺЩüĿȴ˲㣬ӰӰ´µؿС
·ü˵ƽЩɢʲôʲôһһԼԼ·С㣬·ɽкӿԻֻҪԼˣӹһ١ȻԼҲЩҲֻпЩԼ򶨡
Ǿ߷Ҳû·üҰ׵ݻָѪɫ̫쳣ǲӲ·üʱ¿̫ظһֻ̣һʱһʱ

·üˣJȴġⲻŮӣ˭֪ǲǻ˼Ƭ̺ȥ˿Ժ
ŹչԺĲѾˣÿ巳ͷδ㣬ǡ
J׶ͷѾģԴϢæǰסӻδãǽ˷ǻȥɣ
ε̾˿ˣ⻹ӣ
ӣضˮšӣJԵݸסϣ˲оɿࡣӣ˲ȴǱͷ졣
˲裬Jȥֻʣ¸Ӷˣڽ·ü˵ˡ
ɫʱЩδǰϹٳܶĸǸͿġȻְλͣǴžλ͵ӾʱҲܶƽ񣬲ǲ˼£ûˣ䵱ңȻ˵ܵܵĶⲻǴܼҵ𣿿Լⲡʵľ˰
ף·̨ʲôЩ죬뽭ɲҪ̻ŮӵɫҲ£JЩ⡣
ҡҡͷмصԭǾеĺ֪˸Ĵȣ˸ʵǫ̇̄һ꣬ͽ߼ףǸûƤģ˵ȴЩԾ˶һۡ
JҲ˼ؿף鶼תΪ֣ءǰһȨƵĺ֪ܹжǮǰ˵ƽ¥ĻȻһСĿ·ڽϽ߼ףƽֵģδؾһѰˣҪط㣬ཨЩϵҲ£ǰ滮õġ
ʵΣкܶ˵ȥͱƽµɣʵûа糾ζڼ䣬ûоµרָ̣ѧġ
뵽ЩJоƤһ飬·̨ȻŸѵЩǰ˰ǱߵİţǣǵҲǱ뽭Ϲٳˣֶֻ̫Ȼǲǰ˰ʹģĻ֮˾̫ˣŸôڽϲЩĿ
ףλǰˣJ̲סʳԼɻ
ֶȴǲˣ̾˿λҲѣǰ̫ӷ粨үǺĵķĸ𶼿òࡣ£˰Ǳ߹ϵеĸӪϣżҪһҲ˵ùȥÿŪīöЩҪŮķչҲ̸ֽӡ˵ŰǱףһ̰޳ܣǰ˰мģ˰Ҳ֪㡣
Jüʹ˭ɣһȴҪŪģǾð·ü֮£ֻԲܼң˼
ϴɹʶ
Լ˼󣬶ԲJһȥԺһرܣϾʲô¡
JӦˣȥţСʱ͵ˡ
ȥ̫̽Ź磬ֶͬŶӣҪӦȴ룬ǰŷһ߾ˡ
磬ɫȴǱǰռãˣɫҲǰһ㲣Ǹˡ
˵㣬ָ˰ӣ¡ֵҲûʲôĨǵģֱԵܣ·üݲ׵Ĵ˰ɣǱˣǰӵ˭
һͣһʱûʲô˼૵磿˵ÿҷ·ü
˵ͷҲǽղŵͷŶ˵·̨ЩԣҲ·üϢ·ŮҶ㲻ϣǾǱߵ¥Ůӣ
ɫԼȻ˸Ůͷñӿ϶͸ˣԼѾ˼ġԽԽգȴҲס͵磬ͻȥǼ˵ȴסãȻؿŲ磬˵ܵܵĺ
һʱ֮䣬Ҳסˡ㣬ȴǲҲҪˡ


136 ĸ
ʮһ磬ʹֵֶ˷֮͹Ϲ±ܸͲܼҡҹ磬ظ¡
а֮Ժ̨лԹ¡ʱǡв£Ůҹɸ̫ϲȫŮߵݣȻϯʽʼ
Jȹ̫һؾƣ㳷ȥԺԾƣԺֻʣŮ졣
̫λϣǲ檡׼ϸոӣ·üڡ̥ûйֻϯ̫һأ˭Ҳǰģ˲ڸ̫ף˳¡
̫ƽﲻ࣬ϯһᵽոȥ׼Ůʱ˼һϲ֮ԱҲ
׼˸Ůﲻ̫졣Ȼ̫ȥ̽ʱŮӤ޲ʮְֽи̫Цһأ̫ʲôƵģûӵĳǺӣָ˷ݺص׼˼ҵޣּ˼ϲŸЩ
ðˣʡġ̫ЦţָϵʱһţֶӡֶӶˣһý֣ȴ˵ģá
̫˵ֽһҵļֶôǱԹ۽üȴǴŸЦ⣬һƱ֪ǼϲǼСӵġ˵˵ţֲСʱȤ£ĩȻǺõģûôҲٹģҵĸ
Ѿ⣬ЦĸһƣԵôŮĸ׸ǰлТĸ׾ͶסЩʱգŮЩТġ
̫ŮȣҲЩ˸СһԼˣæ˻⣬˵Щﾭ䣬˼Ҹ˵£Ű
죬˾˶ɢ
ղþҪJޣ߲޷ϾʮҹŮЪ
ĸŮͬ齣ٲһŴáڼּҵĶ˵գϽһͷ𵽶󣬸ĶǣЦЩʵҲô˵㶼ǶõģҲٵģֻ̲ס˵˵ˡĸ˵ʡĵģĸҲǼõģҲҵĸ
úȦôĸײϤĽ̵ŮǼĸˡֻԶޣԺĸ׸ǰĸ׷ˡ
۽ҲʪˣȥõɵѾͷŮһһĶôġ޵ңͺź๫ɣ߲ġҺ綼ھǣ㲻ʹ̫į˵ĴĽУ˿һֻǶ˸ɫʯĽ
üЩ죬Ц˵Ҫڣ⻹ǵҳʱĸҵģ˵̨ɽİ˱ӣõӵġԭһԣҸһֻһֻȴġһ˵ţһõ֣Ҫְϡ
ĸסֹסϵ֣ԥصأĸ׵ļҴ֮δɩӰɣ
ֵص˲һۣɵӣѵ㲻ҵŮ˵䣬Ѱϣ䲻ģȴһġ˵ĲµҲ㡣ǿ᣻Ȼ٣ҲǲϳԿġΨ㣬Сʱھȴĥûˣʲô
ĸסůůģȴ˵ֻǽ߿˿
ĦŲõͷȥĶȥɣ¼䣬вŶŮõĸףֻ겻ңҲǲѣ̫Թġȴָõˡ֪ǲõĽᣬһֱ뿪Ȱ⣬ġ񣬲þҪԶޣܲŶԹ޳ޣԻǿ˿ڡ
̧СϣҡҡͷŮûʲôԹģиĸ梣̫ﻹ̰ࣿŮֻһԸǾǸסĸײĸӿ꣬˳ĺ
ɵӣĸԸǶŮúáֻҪ֪ǼúãЩȻ죬вҲźˣֻҪмǣϣܹͷϵģδ๫˰ҲãСҲãһ㣬ϲŭġ㲻̫šҪ㳪̨ϷҲ̫ĴүƢҪԿͷ˽ʲôڽǣȴҪͷǧǰûʲôӵˣǼģ򲻿ϴùͷҪȻ²̨ҲǳأЦ˵
һȴǡԦ֮ˣúˣһ£ȴ̲ס˼ĸ븸׸ĪǸҲͬһ㣬ĸ׸ˡ
ĸŮ˵˲֪Ļֱ췽˯ȥ

Jߣϯ游׵ǰԺ鷿ѾȬ񽥽ָյϬJǿοʱȥãϣϵ˿ڶ˰ɡ
£ʼJҲŸѧЩٳȨ
ܶѲŲеìң±ɹԱҲìվ硣ʮߣܶһɵĽɽܱϡΡ¶ʮģѲһɵ֪꣬ǣȥѸְǰѲڻղʹ˼̹˸η߱ӡϲ졣
³ˣڸĽܱɣ򡰲Լ̡áʮλ֮磬ðáá
ѮѲŲнϷⲹ塱ͽϽܶ⡣չأҪѲܶ󣬲ܹ½ۡŲȴû飬ںд˽ֻĻԸûиӡԭ巢ءŲд˽дϸگܶѲŲСΪ˳ߡԹΪЭİ򡰲֮ʡʹܡⶽֵ֮ǰ
ܼȴ̫ƽ·üԺ̥м࿴Ƿ֮ˣ˳·̨ߣ׹ʼ塣
·̨ǰߺϣҲŵڣǼ΢ĸţ㣬游ĸ߳󡣳ƶо٣ӵط֪ڸɽѲʱպɽ֪ԨԴν·Ůǳͬ·üڵŮӶ£ġ϶ʮͣھǺʱɵģȻҲƵŮʵȴɿ
Ҫˣּ򵥺ϼһ£ǴͳһǾǾòܼҽ͵֮ȥԭǺ̫ͬߵģ˶ӵȰ̫ӵĴһ㣬Ҳʥļ̳ˡ
ڲ壬JǲģȰȰ½߼Ȼ²࣬Ҫúõ

ʮJ̷
ϸ˵ģԸڶŮǰ¶ˣֻ˶ŮţǲԪһڹܼһǵͷ
ױһװˣѾ߲˴󴬣ڲաJͲԪ𼸾䣬Ҫϴ˺ȴǲС˵ˡ
׼ӣ²ܣ˷㣬ŹŮֶӡѾڲգ̾˿J˵䡰·СġĻ
JͣЩĹۣЦŵģֶʡáҪǴˣ߶󣬶ذɣ
˵ͷJС
Jһ㶣ǣ
ЩΣһ⡭Ǹöһױͷɡ˵Ҹġ
׼˽ܵǧ强ӣվŮױJƱЩ˶٣̾˿ʵ˵ЩҲûˡöھͿտЩҡл㡣
JƱЩӣֶչõģ޼Ǻ˼ң÷׼̫̫Ϊƣϲίõġġ
ͷǾͺãϴɣʱ˵ţͲJ
ߵߣȻñ˷ŴӲ
в֪ŮԼղһֱܲ׼Ϸ򸾾Ͳȥģվվڶ棬һʱûзӦͷõļԶ˵ףʶҲˡ
ͼ˿½ǾڼװϹȥͷȻͷҧ´һԲַѾߵֻصڲա
˵﷭˼𾪡ۡڡΣζӡͷǳŮ򸸸֮ǣȻŮ֪Ըȴ֪ʲôʱ֪ģô꣬ǷŮίʵ̫࣬Ůȴǡ
Ȧ˰Σ죬ʲôҲû˵
̾˿ܽ޷ϻصŮнԶ


߾ ҡ
137 
³Jõִﾩǡ
³ߣ޼ļ´󶨡
޼ҲԣǮͷҪųﱸӣʮ̧ƸϲϵЩβ뱸ġʵϲزԼƶΪܣôҲʲôҪӲ主ԣȴʵʵǲί˲δϱֻΪʾһغϲ
Ȼھ޼ݿȴһ
ݵ궼ƶ߶ϲԲʽǣݾͨϢȻС󶨶Ҹȫ̫̫ϲûӣŲò³ȺôλȫˡʲͼҪһλԣĲǧ׵ϢȦôһַ׷׵߶
´죬Ů˼Ƽϲϱʮ̧Ƹ񣬲ﶼϲϹȥװԭǮЩļһһûһĺϲ׽
ϲ֪Щ˵ֻȻ֮ҲȣЩռ˵Ҳֵĵطлһ˵ϲЩĵģ˵ĲǱģȴլӡ
޼СԺֻĸסпɣϱǸס£ѵϱסլ᷿ɣʲͼһھѰһأʵû̫ʵģ룬ڼǮܲլӲ˰ɡĸһأھӼҵլǽͨسԺ·ھӼЭ˼ΣھӲſϵģȴٳҲûᡣ
˵вҪʲͼլʱϲϵģϸϸһأķԸʲͼӲܼһȥ˵ĵطۼΪʵ
ʲͼӦ£ȻƸȥ˲ܸ
ܸβֻҪպJסԺľǰԺҲһ£ǰ̫ࡣ
ʲͼһ·Ƽɵã޲ڡJЦſ䣬õϺȲ衣
뺺˳ɻмüҾŮĹزͬ˵ϰףз·衢ҾߺͿϯԾ߶ҪŮ͵ġϲ󣬲Jʵ֪Ǳ߷լˣǺ˳ߴðʲ
ʲͼǸȴǻû˼լ̫ġԭŰڽԺˣκǼһʱְ᲻ߡ⼸հɣҶŶ
ܼҸ֪޼ҵľСլӣ˾޼ҵӣʵᡣ˲ֻӸ˶ӣ¡JҪӣٺòˣµһˣҲ˵լδЩƫŻʳԶЩﵱҲô㡣Ҫ˵ŻʳǽլӰɡ
ʲͼһЦԶ˵㣬ҲСѰЩģһֱδҵʵġ
JȥһլӣӦЩ·ʲͼ˵ˣΪѰլʲͼϴͬȥȪɽׯҲʶ˵ģҲûʲôģͷӦˡ

ԺϷů
Ǵ͹ģʮˣӱȥ˲٣ԭԲԲСҲ£ŵȥΡƢӣذɲС
㣬޼֮£Ǻأ˵ʱһţȴ֪ʲͼʲôʱ˼ԭˣû뵽⣡˵ţС߷߲ƽģ
ȴǺͷ૵ˣ
ǶصԣԹȥȪׯǱʱǣǰöģԭûİ
±⣬æ̧ͷҪΪʲͼףȴͨ죬ǿЦԼ֪ǹȤ̲ס¡
Ŵӿ㵽һߣֻһЦţһ˵߲ߣ˻ûأ˼Һˣ
Цŵһۣ˴ˣҲԽûӣҵҪѵûҪôһ죡
ŵ̧̧ͷͬɩ˵ˣŲҪˣúõĹ̲˭ϡȥ޺ӣ
òֵ⡮ӡгˣѧĴֻɱ˵ˣ
汦ŶȸС˵ÿɲǣū澶Ȱüˣֻǲģûүǰ˵Ҫ϶ŻλӵģٳҲҪ˸úѧѧأ
ӣأֻ

ƽƽګԭ˳ȥܸǱߵģ򱻲Ĳ°סʱųֱӻظ
ֻܼɷǴӲܸǱ߻һ߰ͷѣһʵƸΣ˵޼ҿɲ̫ԣɲίã
ګҡҡͷԭΪܹȥƵģٳȥ£æҲʱˣûȥǱߣ
ĸڱߣҪྫģҿɾһãܼЦүɱңҿҪó强ױ±
ƣǺý㣬ԵСګӵ֣£޼ңҲϸϸ̽ȴĹ˼ҡ˿ּ򵥣׼̫̫˵ҲǴҳǺˡ˵ҵĽֵܽü䣬˴չ˷֣ȴʵʵڵĸ飬ûѰ˼㡣
ܼչһЦүŲҲǼ𣿡
ګ̾ŲǸӣ겻Сˣȴֻͯģ֪ʲôʱܹЩ
үüӣģģֲ˽Ե縸أֻүҲòģŸǸиģϻЩȴģܼϼګֳƣɫɷ󣬰硣
£ͱګֹסַģˣ㲻һô죬Ͻҽƣ
ܼߺګգү˵ʲôֻסˣҪθڡ㻹ûأٴӣûýЦ˵̲סɷЦүŶʮĸӣ⻹ٲɣ
ګЦⲻŹŮֵǹ¶ĿɾҪúõضӣŮƵø

˸ʽĲ£ȻЩæµJ£ƴǣȻظӦ
ͷլӵľᳵ·崦С˵Ժ䣬մŲJʲͼһһˡ
գ˶һλլӣĽԺӣһһС԰򡢲öǲԭλµլӣϻ磬ϼҶߣҪзˣҪǧ
ȴǸ˵ģƤԽˣƤЦ´ƭ㶰ſǧŰ
ʲͼʱû˵ȴ׼˵ġʵլǮ󣬵óһǧ߰ǲףֻѰܵġ
JµѴһԣɫԽǰҸǧӣϾЩʲôҵĻ⴦լӣɼҸǧˣ񲻱ˣҲǰæʡȴĥʲôˡ
ʲͼ᲻֪˼ҡͷĺˡҲظֻô
JԵͷǣȰȷʵǼҸ˼ϾǳߴͣүģҲҪЩǡѵҲ֪Ҽңֵ֧ܽңûֵͬܣ˭׹ȥҪٰ£ȻЩȻ㣬šȸͷԣˣٸðǡ鲻㣬ģαؽ棬˵ģ
ʲͼҡҡͷȻͣӦǣĸǱߡ
J̲סļ磺ʱӻ磬û뵽㾹ǸԶӣ˼լסţ֪ͷ飬˵ǷǮģǧӳ֣
ʲͼJſģһʱûзӦȵѹѾԼϰӡʲͼҲˣ˴ʱ̬Ц֣лJ

˷ӣ㺰ȥԾƣǲ˽죬¥¥ż䡣
ЩҲæţϾȥJ۵һúһؽ¡
ᵽϹٳֵﻧΪ㽭Ѳ£ɴ˵˻հӡ
һؾƣԴڵȱʵǶ࣡鵽ˣƵ֮˾ٹһʮˣ˵Щ˴ʮǰʴʮ˵ꡢ鴦̰öҪְġ˵ʴʮڴϣǸְ˵ôλһӿճʵȰ
ЦСӾ̰ᣡˮǲ٣㻹֪㡣ǻǸĹλûʲôʵݣʲô
ࣺҵĴ磬ҿɸ˵꣬ϣ̰˶ʮĿվռ˸ͷûˮ
Jӿڵ̰īӡҪµġ
ٺһЦֵĪҲȰˡ¾û£Ҳǲ岻ȥġ˵ָͷϵָָѹ漸λҲЩϵмԩͷġ漸λǶ˽ȥأıʽȻҲͶԴӪء
JԲһüæȰ㻹ԶЩǱߣȥɲģ
Цİɣзִ硣


138 ʷ
ʥǾ³ʮص԰ģJԾʮһʼͲòָ鷿ĹΡδֹʮ糤˸ӣЩʮĻﰢ綼ڸ˲١⣬һСǾӺĺʱ硣
ӺطGǿʮģѾʮ꣬ѷָ꣬ҲȢ˲٣ȴѣӡȺزֻۣкʱһӡ
ʱʮˣʱ귽꣬¿ʼ鷿ġ˲󣬵ȴⶮأ²Щ곤ĻJСˣǰԼ⺢˵Լ˵ЩƣֻԼǲģСȴĪ˵ǲģ˵ɱģ˵丸ӺҩɱģΣǵ˺ý
ʮӸˣȥѾеӢģ¹ʮգʱJ˴ϱ߸͵ĺ
󴫹ǵʱļˣԲͶߣӢʦȴ·ġǻˣС߰ľƷûʲôȤΪʮϲѧͰﵱɱһ㡣
μϢʮ͵Jֹˣ˹ʲĲ⣬ȻвJĸϡᵽϣʮͻȻһ£ԲJʵλϱߣȥݾ˾ǱûУ
JᵽңЩ棬˵ͷ¼ĸȥһΣôˣ
ʮ⣺㿴ǼΣҪ󷢴ˣҪˣ
JΣΪ˵Ųȥʲôͬλֶˣ˲£Ҫ˵ǷˣҲ
ʮҡҡͷЩԾǼȻҲȴûнֱʣ綼һһݺأ
Jĵװ˼ȴЦǼʮү㶼˵Եʣ
ʮƳ˲JһۣǼ˵ûڱ棬ȴҲ˵˵ġǱϸĴ˰ɣǹ᲻ҲҲ̫ЩǸǶ¹ֵģôܹ㸸ײˣϵΪѣ
Щ֪ʮģJƽJֻЦʮ뵽˵ģҵĶ˲µĻͿڵˣ㻹֪ɣ¸£ҲҪȥﵱˣ
JȴǵһŶʵ˵ģһǲ֪
ʮҪ˵ʦˣæԲJһѧϸ㣡
òװJʮ鷿Ҫټ̸ŵĻ⣬ͼһС̫ߵߵܹ˵ūʮүү밲үλȥأ
ʮ磿ǴûأʮЦĲJļ򣺡Ȼʮ绽ǣǾ͸Ͻȥơӿţܹ;ƳԾ͸ˣˣJȴżѯʡ
JҡҡͷʾԼҲ֪ʮ໽ʲôԵʡֻ֪ԭĻûʮ磬˵ʪԵھ²ⵣʮȲء
ȵ˰ȥǸ·ҪȽȻͬġɷʮ磬JʮҲܾʮλǺ׽ģæɴ۾ʵʮȬˣ¼俴Żûã
ʮõҲǲУҾ֪СʮؾСܶҪ鷿ģ˵ָָϵĵӣˡ
£ʮJЦЦܻؾɼ㸸Ҳˣȴ̫ҽԺĻˣҪҩľͬ˵
лʮүǣҸѾȬˣJȭص
ʮ˵ͷԲJǾͺãȻҲԼԼЩϵķȴģһ浣㸸׻ţ㱻ݵǱ߻ز
ȴʵʵ⣬JůůģЦ˵ʮү˵ģҲǻȥ̼Ǳڣʲô£
ʮ΢΢ü㲻ͣ˻㲻ɣ¼Ųֵòɿʱǻ˴ҵ⣡ǸɽܱжʱˡġҪȥȱɻ֣ܳǶӣ㾡Т
JǣǣǣԷǡġԭɽܱǸˣھֽţòJǸȱҪѲŲлҪܼͬˡ
ȻJ֪˭ǿʮ˼Ҫ˵˼ûʡȴһ㣬ʮһİ磬ûߵϢӦò֪Щѵİ˵ģʥȥԭǵذУİӺطG
ʮȻЩ¶ҲνġġǷһںˣлʰڣǻɣʰ껹ûϺͿȻòܼҳԿ
ţСʮ˵Щ蹷ˣȻҪЩҲҪ̫£ʮЦ˵ⲡȴǺõýˣ⻹Ҫл㡣Ұ;ķõ̫ҽԺǱߣǸĳ߶衯Ǹڷģ;һ˰꣬ȴǺõòˣ
š߶衱Ե֣JȴЩģ߶ʪĻⶾջҲҪġ
ʮJŵǣģֻˣȥ˶Եģǰ̫ҽԺ̫ҽǽأа㲻׵ĵطЧҲǲõģ
JЦ˵׵ͺãǾ͹ϲʮүˣⲡ䲻Ǽ֢ȴʵǰˣܹʵ
ʮид̾˿ǰЩҷ֪иӹǲҪģĶǳ
Jʮ綼ûнӻȴ˼ͬ
ʮǣС֪̫ӣʰ谮ľʮ磬Դͽȥʮķ̫ӷ粨к󣬸־͵Ȧеʮô²ǰ֮Щ߰£ԼһҪܵԶԶģǧʲôϵ
Jȴ룬ʮүķʪ¾ͺˣǻܹʷǰʮʷױûУ

ܸԺ
Ͼ˻ǴͻĹ½ӣԼСѾ߹ָĸһشؾջ״õĻ̳ڣЦƫ衣
Ǽ֡Ǯ¼Ͼ棬֪ڸеλȻæл͹ˡ£ݳĳ⻨ȥ
Ͼ񣬵ˡҲʲô£ҪȥġҼҴүѧǰԸ˵ǰռæңúúóлǡׯ¨зºȱˮơ
Цȴǹ󸮿ˡǣһԼˣֻøģ󸮺
Ͼ˵㲻ֻ䣬ԸСѾ߷Ѿߴˮźϴ衣
ٴлϴ֣ӹһڣƼһƷְڴ˵طæ˲յǱ߸ŵģ⡮ɰڡ߶ĵط塮Ƶ񡯡
Ͼһؾջϲ޵ڵú£⡮ѻϦȴѵá
ЦԭҲǶġ⻨˵Ҳɣַ¡¿ٺþջˡʮ˴ձΪѰȴˣ֮ϲֻʣĲ࣬
ϾЦ䲻࣬ȴǵ㾦֮أԭʯãֲջȴһϡ
ˣ濴Ͼۣ֪֮У԰㲻ȷ֮ѡʵĳҲֻϱߣԺеãⱱﶬ̫Щסģ׻ջ˪ʯûĶֻ˻أջǻۣ
ϾʧԣæҶˣ¡
ǰ˰֣αǫСڣԭͲСϾղ˵ҲУ־ͻ̳ѯϾ
Ͼȴٶ˵ίǫ䣬˵ҪǰʣֵׯϵзãȽղв磬һЩȥʰգ
ҲƴǣЦŹл
̳úãʱһ¹Ȼ¨зԼʮӣҪװϡ
ЦԵô̫࣬ˣһ¨ˡҪһ¨
ǹæϾｻˣԭǱϯԵģ¡գͷүù²ܡ
ֻˣùܼҴΪлJϾ

뻷̳ʰˣܹơϾԺȡǣЦ֪̰棬ϵĲ¶ûʰʰȥһҲǴүʱˡ
Ц˵ģǶ˵ġֵ⻨òơˡ˵ȥСҲԺ˼꣬žûá
ϾҲ̳վ˻ͷ֮ˣôʵ
ЦǱСǰգȴǲĵ԰ӵģҪƼӾջ֪ж໶ϲ
˵䣬СѾ߽˵űݼã˵ճ¡
ϾЦǼеģ˵С㣬¼˾ˡ˵ţȥˣ֪ܼҲŮһ밲
JڼңϾСܼҵƫȲ裬ׯ㣬ܼϱԺ
¼ҹܼϱȷ񵥣Ȼ˵⡣ȴǹڱ˹˵ĳ˼µУ¼ҲŵŶæǲϾЩԴöȡһݻܼݣȴҲû·Ͷвܼ񸮵·ӣƽ͡
ϾóȻӦ£ֻţ˵Ҫͷ˴үܸǴ𸴡ܼϱǻȥϢ

JظϾ˵˳¼¡
Jһ˼¼ߣҪٵȵȡʥݸշڳ԰δعϽǹϣǴʥݻعͼЩɡҲóﱸһȥø߿Ǳһ
ϾһһӦˣֻ˺Ժ̳޺ã²磬¨з¡
JЦ⵹޷ǡ˵ȥǻ̳Ȼ£ҲһأϾ첼óͺˣʳз;ա
ѧҲ밲Jô˵ЦҲ
ȴҿƼ»м¨зأоջýջз
Цָָ;;գ㾹ҪʳգǷף
JЦջзҲջġ˵зСˣЩзŽǳģ²磬Ŀڸɣһ۾Ժ;ʳз


139 ǰ
񣬲Ѯ䣬Ʋ˾Ͱ˾ճߡׯJֵ㡣һǲϾ̷ˡ⣬ǰԺҲҡܷκڡ̵ʦ˳ԾơģԺӵĹ£Ҳзȥ
̽һ꣬ı첻ȴˡJһ˺ü΢΢üôȾƣ㻹СС˳θ
̲ΪȻ磬Ҷʮˣû¾ʮôС
J̬ӣ΢΢ҡҡͷʦ˿һˣüʯˣɿ켸죬Ҳúúùˣ
̡ٺ١Цţģܵܲ綪ģҾͿȥ
ׯJֲǰģ̺˼;Ȥ˵һȥǰԺѰκȥˡ
Ȼ˲٣зҲҶԣϾûһҲ˳ȥ
ճԣֻʣ²JׯJƺׯϯһָԼҲϣȻƱҲ꣬ȫˣⱭƣıл⣡
ׯϯٱˣȴ΢΢ЩǸ⣺վЩˣĵطԭΪӼȻϱߣӦòᲨܼҲǡû뵽ⳡ֮ǲ㽫ܼҾȥ
ϯǰJˡġټԼڽϵܱ֮˵ˣׯЩ
˵ʲôȻ˰жֽţûԸģôѶֻĥ죬ȴ²͸ʲôˣΪҪ㰲ţJüܾưˣɽܱƷΣ²ƷмŶٸƷ˵ҲЦʮƷܱĵ
ׯϯЦŵ˵ͷܹ뵽ЩȴǲףҲţ̬ʲôһʱ֮䣬ȴЩǵˣδѣǻ˳У
J˼򣺡˼ǣԷǺ⣬֪ҪϣⷴУ˵ֶΣ
ţȴܣ¼䣬ԣ˵ǽɽкûغǿ˽䱸˲Ӫ˵ǱӪãԿأҪǿġӵĳƷȥƷرǧǴƷʹҲ˵ùȥׯϯһźӣһ
Լھǰ˭ˣJ΢΢üЩ벻ס
ׯϯҲ˼Ƭ̣ŵʱ˲ţᱻϱߣ˵ҲҪһ귽ܻؾȴҲһʱ벻ǵ⣡
ʲôԵأ»Ǽ԰ϣJ潫ڽϣֲţȻܹҵˡһصǣ߶˫۾ţ˭ҪݺҲʮֻܣ
ׯϯͷҡҡͷҲδҪӣҲ£֮ġ㲻̴Ǳߣƽ봾Ĺϵʮİүġңǲܸӣδļ£˹ӣеĺôҲСھǱܻ̫࣬ģ
JɿЦԼСʱүСӺ磬Ҳ竣û뵽ֳһүŮۿܼҪӽϵˮԼֳģñ֮ˮ
񣬼Ȼ£Jʮ˵ȥĻԼǵճӣûֵͬܣΪ˽֧ŻҪ;ģûһֱھǻְĵ뵽Щׯϯ˵Щرǧʹʲôģǰ;Σ
뵽зչׯϯæ֣ɣɣȻ¹̧죬ϾǴѪͳûֵ岮ھУľ֧ǰޡ
JҲ֪㣬ֻǾ߷ӿģ˵ǣԼͷϣʵ룬ܹЩ뾩ٱܿϹٳǾǴˡ
ӱϾᣬҪţҲҪһ꣬ȻЩǨȴҲ׵ġԹƷֻҪʲôҪȴǲѡׯϯ
أJǰԼȰЩ͵ɣֻǱܿ鷳ĻͺáǸеţÿչĵӡЩʱգҲ·ȥĸʲôġʱԼĽ˺١ͷԼҲ·Ҳ̽ˣڵطռꡣ

ϣ̸ͬ
ǳսţС˺ӭ˳˵үүˣϵأ
ǡšһ˰зַ̧Ը߳£ʻϴʮֻˮɳȻˡסֻ龻ˮζµȸˮš
ʹӦȥˡһ߶ߣһ߶ʺ磿ô˵Ϣˣ֪ϵҡ
صȴǣү
ǶסţԴź⵹ˡ˵ʲôˣ
ҡͷūŲֻ֪үһĵ⣬ȴǲͬ
ҡҡͷطѣǰԺߣչƼԼǹʮ߰˸մϵ׵ı̧ܺзˣзָָһܼҳ̺վһԣһΣŰ֧Ӧš
һۺ˵ʲôţҪ֪ؾصţǾǳϢˡ
ЦǺūŹȥ˵˵
ǵͷֱǰȥˡ
һʱЦؽ밲ȻЦзãҿɾͺƤֱƺˣ
ǶŲյһۣôŹˣ
Լ£СϲƷ˿ڲ裬ЦŻصлҵӣ·Ȼڻ˸ȱ£Ʒ˼бϲȥˣЩʱռӻҾͻ硣
ǳɵֶǿǿݣʶ˶ʮϿֶٴЩףһͬϵľʻڳ̼ҽסЩʱա˰񣬺ȴֻǿһ㣬Ȼʿȴûʵȱȥ
ҲЩʣʱʹϵʹӣôııʽš䲻ûǮģദ̫ھլӣͷͽ㿪ǽǮ
Ǽ£ǸֵˣǮ¡ſڣȻˬˡÿ輸ʮҪȴʵѵӣȻһٶĽǮǮĽҲԽԽס
ǲûָʻǮȴǼᷳЩ޴Ľܣüֻйܼҳ̺
ȻǰպһǶڼȴǿҪ˵ȱҪԼܴҪǽһּ亱д˽ݣ滹гɵǩѺ
Ϊ˷㣬ǰνӲǧγǼĴɹȥĸһ֣д˽ݣͷӦˣֽһ
ճǼôֲٽЩû뵽Ϲˣ֪Ǯ֡µͷȹϲˡɸˣ
ʵͬϲͬϲѸߴˡ˴󲮺һ̻塣˶٣̽ʵͬȾƣ˵ڰ˼Ҵ԰ӣ
ţŸС԰ӡǴ
ʿ˿ǵɫʣ˵ǲܼҡǽǸܼң
ǡšһôϵõģ
ҡͷЦϵá⼸³ȥ߶΢һͷæҿɵˡ
ǵֻǰ԰ӣǱ߸Ҳûϵüˡ
һأ΢΢̾˿Ҳǡʵھ죬Ҳδؼ˶٣Ͼģ˵ǸˣӦǲܼҴӷİɣ
ϵ
Ҳطʣϵ
ϸһأŵֻ档
۾ģȻ˾һɣЦϸ˵ҲҼݣ仹߶ġ㣬˵ûáˣ˵ڲܸǹ¹
һ߰˸⣬ڳǼ׵ġʰգ̲סЦҾ֪ʵʲôˡֻ֪ΰˣҲ֪ףء
ǱǲܸѾߣϾȲЩģҲʡֲ˵˱Ļ
ʿӦţȴĲɣʱϲܸȥһˡ


140 
ʮǴոϵJΪδĹүҲǰվյ˴
˵JѾ봾ףӦõţδĸ밲ġϱߣû׳ھJδĹүҲûԼŵĵⴾĴһֱûл롣
һգ鷿ĿˣʮJһ˹ҲҪȥԾƵġ
ڶ˶ţ˳ų֣ŷһӾ͵¡ܶߣĳٽκܶࡣ⡰ݡǡͬݡֱΪĹݡרŽӴ԰ϡɹšĸʱڵģ߻һЩ
JԼԻȥ£ŵӾ;ЩȣǸʡţûôˮ͵
ʮУǱߵţЦ˵ôţŲˣĲɣֻȴǲҪˣ
Jʮ˼пЦԼҲôһˡ񣬴ֹ񲿣ԼδŮҪɣҲԼȥ񲿵
ҿǻ˲ȱ˵أҪĸ·ȥסܹıƷģʮ˵˵ţԼҲ̲סЦˣĸƢɲǺģ뵡ӣôܹۣ
JЦŰֵҿ֪֮Ҹдɣ
˵䣬Ѿ˴
ǰѾͣ˲ٳΣſڵӭ͹¶ʮ꣬ϵʮģæ첽ǰȴ˸ǧūʮүʮү밲ǣʮ֣
ʮ緭˼ӣЦС¶Щĵˣ
صλүˣƽ˳ļλүսȥʮĲJֲװ磬̲ס࿴ۡ
ʮЦü۵ģʲô밲㽫ӣĶү
۾һһߴǰǧ밲һæСλүǣԼʮJţʨԺš
սţ͸ʮүܸӵ
ǰԺȻӭ͵Ĺ£ŲJʮȥ
·Ȼȴڶ⼸ӡǰԺ붫䷿忪䡣ϹһҶ֡Ŀˡ
Ѿ˲ٿͣJʶģҲвʶġװƷҲǱձӵģмҵģҲǹƷ
Сʮˣɤкģ˰ŰһʮؿطM
ϣſλ˵ġʮкתſڿպÿʮĲJ
ŲJŵģϲ¶һ˿ϲֹסڳϡĳģ
ʮѾʮǱ߱ȭЦллʮ磬ܼܵ߸͹ȥ˵䣬Jһ˿
Ӽ񣬲ƷֻǱȭ񡣲JߣȴҪ񣬹ؾصش˸ǧ
ʮȻJ˵ͷɣĿ⣬Ĵ⡣
Jϵü˳ۣȴЩЦãԼʵ̫ЩǶųӣҲ˴
ȻJֻǶ˻飬Ҳǰˣ˴̧Щ°ͣԲJңȥЩ岮ֵȥھסﻹҪǡ
ʮԡٺ١ЦţJȻĵ⣬ⴾһⳤ־㶨¡ԺǰչأJҪһʮ塱ˡ

Ժá
ܼǱȲJˣȴҲǸʱڿţֱߵʮĸ˵ֱ帣˸ŸʮĸһƷŲ裬λһûһš
ܼȹȥλӸһһȻ֣ظ١
æţЦʮĸȴվЦɣú롣
ܼæƴǵʮɷֶϱˣ
ʮĸȻϳܼһʵ࣬ռҺƽһ򽻺ãʮĸܼҲûдСļӣֻһ㣬µ߬־Ա
ЦĪΪаǱҲһġ
ʮĸ崾գգۣ˲ܼϵ֣˰ӣڴװ˲ܼϡԼ͵Цһأյֹɼ׼ңͻˣ
Цŵһۣѽеӡ
ʮĸһЦܼ˼ŮҳܼЦˡ
һĸʮʮҲ½ˣܼæһ񣬻ûȣ̫ʮ帣š
æ̫õչ밲ʱˣֻھǾµˡЦ˵˼䳡滰ͰϯáٵŮ죬ߵţϯίϡ
˶׷ܼ򱻽࣬ãЦҲûʲôˣ㲻ɡʣİ˰ɣ۰ϯ
ܼϻصʮţһӾͷ
Ц˵ϴҲСˡǰ١˹˵ÿ׳ʵˣԽˣһ࣬Ҿ͵ȥءʮŶȥ
ܼǫ١ˣСֻǽʵЩˣ͹⣬á
Ц˵˲ǡ
˵䣬汨รǰ١ո϶ԲڴǼˣǲรϴΪӦꡣʮͣƵһԵЩ̬ȸ٣ЦźͲܼ˺á
ôǸ󸣽δȬǰЩһҪ˰
ɫ³ԺЩҲµˡת˷
̾˿ⲡǷҲǸ¶Ҳǡ鷽˵ܹá
ϵͷ˵ءѰ˲ƫˣţֻǻûʲôЧ
Ҳļáֻǣ¾ʹ˺ˣģҲˬϴҪ˲ιƢˣͷЩȥ
ϸмЩţǴˣֻֽЩ绻˺ѵġϴθ˲ιƢﻹЩйһӵģûٲ߶Ѱ
Цŵͷšû˾ʹ˵һ˸ȥ˵ҲǣҴǼˣ㻹ʲôĵģҿŰɣ
Цųǣֿ˼䣬ȥϯˡ
ȥˣ̲סȻԭӿɺأֻûʮġʮ塢ʮĸСءεģӱʹ˲ˣ¼䣬ﻹбȵĸ׵ģ˵ţԼزŮȦ΢΢Щʪ
รܼ˵˸УæȰ˵ϲӣοЩֵи˵ĸ֡
ܼЦϸҴףҲȥšŴü£ŮǼõģⲻҲĸǹɻģгϢɼǱ˴ʧ˸Ҳǻġ
ͷ˵ļأƲ˸У˵һؼĻ¡
ܼóѶ£ֵܳ׵ȴûŶЩţ߰ߵ˼ǻ˵żǰͰ죬Ǿ͵ʱȥӲﱸˡգܼϾͽӼϲ£Լ¡
ˣЦԭҲǵ˵ģͷҸҼү£ү˼ɣ˵ţ˵ŵĴĸรһۣмѯ˼
ϲɫЦȻү͸ġ


141 

ʮǵЦJֻͷƤ飬ȴֲòӴİţȥλﱴռ
վ𣬲JȽŲԭҪǰһ룬ֹֻǹؾصظԶȥȡ
ǰͬʱµëҲҪȣֻЩ̽š
J£ʱǰ˲λʮ塢ӣŻʸǳ⣬ǲ£ûôḺˣҲһ׳־İɣҲøڿλУλȴټĵյļλ֮һûĸˣͲĳţͬ곤һ㣬յĻˮС⸣⣬
ЩүյģԲJôⴾУԱ߻ƽګտţ˭ܹ֪Ȥ¶ֲϲοүմ͡ȻЦеģ곤һĵͷJƽľͱȭ
ȲJګƣкȥ˵ˣJ˿
ڼλȴ곤ĻУ̫ڳ԰ݣİ綼æŲ£Ҫڿϯܹ
µУֻ尢ȴ곤Ҫ㡣۾JǱԴߣŮòܼҳһ㣬²ȴиľλ䵽JϣھǣƤ£Ȳԭϳɳǿö࣡޵ԭϵĹмܹٵģ
˵Ż˶ŶˡŶλߣֳͬ尢봾ӭ
Ȼµ͵ԵȴǺõģŶҲȡλ˵˵ЦЦһ㡣
ǰӵġ岮JЩڣʮǱȥǰ˵˵ģӦҪҳȥġʮҲӦ귳òУ֪ʮ˵˾ʲô
һߺʮԵҪȥ԰ȥԾͲˡȻJҲҪȥġ
֪ǸסģJԾнһͷˡ
ʮɴ⣬ŲJ˳ȥȴȥϷģϷٳȥ
յʨԺδţ㱻ӭ汼ײʮüѵűɥأ
æʮүˡūһʱûֹסš
ϵңĸϵģջǵģزʮ絯˵·ϻңʵ
æصūǼģʮүһ档Ǹۿˣūүȥġ
ʮ绣һæ˰֣Թ㣬ȥȥ𵢸ˣ
㽭ݵϷ̨ߣʮûīӵϷ룬Ҳû˿Ϸ£ԺӶûJ𣬴˳ȥ԰ˡ
JϣĻظżͣʮ꣬ǸҲӦˣҪˣȴ֪ʲô֢Ϲģ뵽Լϣʷûиı䣬ԼҲǲģǶʮʱھǡǵʲô
ͨСʱĶJȴǺܲģվЩģ˼ҪҪúü顣
δſڣJͼһ˴¹ٷڴǻҲŲJһˡ
Jڸſŷӭȴƴ͵ģǰЦʿǲܼҴӣ
Jһۣȴûġʮ塢ͣԵݣеۣЦЩ١JеıӵݸСڵǲĳǣ
Լѣͦͦ𸲹ظЦ˵ǻºʣճ𸮷ףҪܹˣ
ȻJԸòȡˣʼüŪ۵ģʵڲ̫ϲֻס֣ȴЩ⣬Լô֪˭ǸƷ٣ʵǣ
ұǹӸϵϾЦ˵ӣΪ˸ұ
J΢΢üԴϣϾ̫ԺԭΪǼӡ̫ȥϾ޴ȥ֪ϾģҲʹĵˣֻ˵Ƕûˣôܳ
ˣŶϾıҲضϣ¸պ˹٣ֲھУ˱ȥҲίΪʱ򣬻ҪܹȱˮơԽ˵ԽֱҪ㵸
ҪϾJ˺ʵӣͷȴǿŭλԶף
æҡͷԶףҵĸǿʵʵ̱ף
УϾѶJʵ
Դһ˿Ժǰģȥ괺ĽʿǰЩ˵ڲܼңںϼң·ңԶһֱûÿֱھ¾еظˣ˵ֺź̾˿ĸǰǵŮ֪ҵǻȪҲοˣ
JȻϾı磬ôΪ檣ⲻί𣿡
ˣ۾̧ΪίﻹֵõίСʱйԼĸǰҵôҪһŮû˵꣬Ѿ߷˳ȥĺ仰
ˤ˸Ľų죬ֽŲõһƨɣһָŲJ㣬ôˣҿǳ͢٣
JҲŷз蹷ǰҴڣȴӴȣ
ŷСĵүԳϾݣϾ﷽ּСҲֱ
J˵ѾϾЩģ֪ʲôһ߸ŷҪ棬һ߿첽ȥˡ
ʲô˰Ȼ˻Լ֪ϾΪūȴ򡰵·ңԶÿաͲܲˡ㵽ԶǺ㵽Զǻ쵰Ȣ˵ȻҺƤȢϾΪ檣J뵽Щг嶯ðӺúýѵǻ쵰һ١£ȥϾߡ
ԺϷƺһ糣JϾЩ⣺ǴԾ𣿴үô磿
JϸϸۣȻЦȦȴ΢΢죬ȻѾ޹ˣ˻ִǼȥ
ˣJԴеʵû°ɣ
Ͼ΢΢ҡҡͷû£үʣſڿū澵ıˣԭΪһģû뵽ֻĸȥ̲꣬סЩˣдүˣүȥͷѰɣ
JϾԸټ⣬ûʣҪúôСӵʲô·ܲ˳鵽Ͼˡ
JŻѣ̾Цؽ밲
JһĿ⣬ЦֳȥȾˣôôˡ
ЦûȥϷˡġ޶á˵ţüɫĽȻ£ͦģġϷ˸Ҳһ£ҲJˡ
J˵ŮװȥϷüͷúúȰȰǵط̾ʲô˶УֲݣһԿô죿
̲ΪȻأҲûԹȻӵ£ֵ˵ٲȥ˵ģϲǸ̨ӵˣ
JǵǸӵģʵ⻰ô˵
̾ͽռŵ
ԭѧŷ¡᳹һȥϲϷ
ǽŻûλ̾ƼˡֻԶվŸ꣬ͷɫƴСñ˿ż䣬ϵǶ옴̤ͷƺѥ˵ĿΣŮװıŸ
ȫûյĽЦݣȴǷ溬üŭĿŤӡһȻ˱Ÿһ⣬һָϸӡ
ĳҲǵһμˣʥݲھǼ£аŮװܳϷıš
ųʵڲкǴװҲŹԱϷݳ룬㱻Щͽӵ֮ͯŲִҵڣԲʱɫߣǮǸӵܵʵԵϷֶš
ҲȭȻҲҪȰѵУ̵ģȻһ͵ܳڣЩ˲ЩͷˣջǱ˵ģеҲη塣
ǳŸɩӶȥӦ꣬͵͵˳ͽӡ


142 
̼åɧűţ°첲ӣǱߡ˻£ȻƼ˱ţɵǱүôҲϵñŵģ¸˿ڣҲŹȥȭ
߹ȥСүͷһѾһ½Բȭͷᵽϡ
˵ϣһӡҼһȭӡݵöڱǽԹѪۣһòڡȴ·ֵܹ᳹סԷƴȭͷӲҲǸղŹװӲģˣæġ
̡ޡһڣ˵أҲ֪ﲻܵĵطһţϹĹۣ̫ͷ϶үƬƼ㣬Ȼÿ
ˡ
ƹҲǵһμ⿡εСүǷˣҲûʧʲô˱ĿˣһΪѵزû˵æȡ˸ȥЦŴƹתЦǰȥ
б۾űţɣ
ŭҲˣЦ
ƲƲ죺㲻˵лˣӣ
̧ͷ죺㲻֣Ҳ쵰ֳ˶ˣ
̡ߡһ¼죬֪̻ûӮС̵ʱæȥлƲӣк
Ϸ࣬һһһͷóһƬȲ
ſŴ棬Ǻú󣬲ôǿϷӵ𣿡
ҡͷȴֻ֪ǿԿߴߴʲɶÿģϰֶãŶ֣
ŰһۣȥʷǣҲҡͷ˵֪ŵֺһѯǻЦλСүϰ·ˡ⼸նĳɿϰϷˣСսõģ⡣
һʧʲôʱ
ǻƵСľͲ֪ˡԴһգ÷ϰ壬⼸ձ̨ҲһһɤӣСүʱ
ŵͷСȥˡ̨죬ǵ˵ʹЩļˣҲƣŷ۵СС죬һ̬ɽͷӶƬ̣һӳ۵Ӿ͹ڨЦʱſǰӵϷ
һһ˹˲һ£ղҲƼ̴˵ȭͷˣҲͲҵЦˣڨڨؿӵҪ˻ȥ
ӵɿģʹ䣬Ҳ˵ӵ˺Ϸá
˵˻Ӧʮָˣּ⿡СһػǼҲôԼЩ˸ӱ߶£̸ӵļΡ
˵˷ʱЩԣҲǸϷġ˵ȴ̲סҡͷ̾ϢϰϷǲˡϧǽɤӣô͡һȻӦ¿˿
һæʣ⻰ô˵ǻô
˲˵ҪߣȴӣǱү֪Ȼֻ̨˵仰񲻵θڣ
ۣ޷ֻôչͷϲ̨īλ֪ɣ֪ϰôˣˡӵҲЩ˶֣Һܵÿ죬ӳˣûʮǲܻˡⲻϲϷô
ڿھ˭ôӶϲˣⲻǺ͡Ҳѹͼˣ
ҡҡͷ͵ý˵īʬ׾ʹӼ̧ġ
¼϶ԳضŤҡҡͷ
һãȻһʱһ飬ûͷһʱڿһյ޵ܡǿ򶨣̼˵ȻûӵϷҲˡȻȥˡλǡ˵գתˡ
̶ȤҶð۾ֻ̨Ĺ˵ҪߣӦһҲû⡣
ȴǺűЩԣæͱͱ̣˵ʹأ
ֻûϷŲ˵ģ룬ϼƻȥȰһȰ˳ȥ
ʧǵ߳Ϸݣ°ʣ̧ţȴ˰ʣЩ첲ݺײԯϣһ˲оģֻʣ¼ʹ
̳ʱƼײԯϣЦëëŵģ˰ɣ
ûһʱҲ쳣æֵ٣զˣûⳡϷôϲˣˣ
ҡҡͷβŵٲˡֲӵģ
ͷ㾹Ǹ۵ģûܿϷˣûбôͷ˵ҲһʵϰϷҲǹ򣬶࿡
ôһأžԼҪˣæ˳ӶԲ̵ˣȥϷɣ
̱˵ͷϣŰѿʮ˰նôû£Ҳ˳û˽ĻᣬӦ˸ˣԸȥϷ

J˲̵ĽɵüͷǿȨǰݽ棬Ҫ˵ǸͲϷӡ֪ŶϷЩ֪Сܽ⿪ĽᡣǱߣոΣīӵ±
ϵJ飬̵ֻ֣¶˾ˣ𵽴˵ȥ
̼֣أæͷӦˡʵʵ㲻ʲô£Ҫǿȶ˷˸ͷˣϧ߶ϼ졣īӵģѹûʲôӡ󡣶˶٣̻̲ס˵ֲǿˡ
ʮţƽİϣܼ봾öʮ³´֮¡ȲJ˵ʱѾǳ䶨Ȼ֪ǺΪԼٰ죬ǲJЩڣϾԼ£ô˵οǴ񻹲ʮꡣ
Ȼ֪ĵĿԺСǲJ㡢ţܲӳٻڡ
ܼګȴҡͷʵҲ㲻šòJȥﵱķѾҲګǰ̽ڷ磬Ͼָˣǰ׵Ҳæ
ܼϼܴܵżƣȰ׾һӣ㿪֦ɢҶҲӦģ
ګ˲Jӣʣ㲻ԸףǲǸˣ
JûػܼϾЦſɷ㵱˭Ƶģ߻ϧҼСܣǶµģŲѧ˺֡
JǷ޶ģĽ̾˿ּȡ
ܲJΣܸ¶ʼæµﱸǰĴ󶨡
ϾÿæòУԺߵʱʮߵ䣬òԸ˳մʱĻϰף󶨺¾ҪӭȢġȵȻҲҪŮʱͨλ˭ľͲ˵ˡȻż֪ԼүģҲûеԼϯֻǶԲJԽԽᡣ
Jȴûע⵽Ůҵ˼ÿׯоְ˼ʹϵԼûдҪͽ˾˼ֻǰ׼ʡڲ֪Եɵ±ȥ
Ѿʮ뿵ʮһ̫ӲꡣJﰵ㣬ȥĸй޹Ȼȡڶ̫ǰıΡʱԶڽϣԼΣܼӦòܵǡ
ׯϯJȫ˼ڽĲϣǱ߲ôʣΪ
JȴֻпЦԼ⻹ͷһأ˵ﲻǼٻֻǳ˼ԼìɣһδıŮΪԼӣԼһƢǷϵҲǲǿ˴˳ۣҪ˽һˡ
ʥǾ¶ʮĴӳ԰Ͻǵģպ󣬲JӦگʥǬ幬ůĿϣ˲Jߵ֮
ƺѯ˼Ĳ飬ʲJ¡˵޾ټ㣬ʮȥɣ
ʲôʲôJ︹̲ѣ֪ڿ߶һλȴǫ˳ص꣬ڻпգ΢ǷӦӣ
ᣬ׬յǮ𣿡Դдصû뵽ⲻ֪䣬Ѿˣ֧ŻΪǵӺ
Jһʱ֪λشоѣԼĽ͵ô֪Щѵҡͨ˾аڽҲ˵ùȥȴ֪Ǻ⣿
J˼룬㸸סͲסϵӣ޿Ϊ¶ãǽЩˣ˵üͷ㾡֮ТҲ˼˼޴֣£ȴ޸
ⷬòJϡͿ֪׾ټԼ⣬Ҳָ֪߻Ҫ˵ЩͰڰ֣ȥˡ


143 
ܸԺ
֪ǲǰЩϰˣչJˡ뻧ĵһ죬ƷԱɡȻ˵ת٣ӦͬƷƷвŶԡǸ˾٣ͣJЩ̫ʡҺãүҲ֪֮ˣŲJְλƷ
沿٣Jಱӣȥǰ̹ࡣ
ѾǳʱڣһƬJ˼·´ȥ򣬸ҵʯϣԺŲ
Ͼˣӽ
أǾˣJЦʵ
ȥˮӣϾصնʱģūҲˣԭѰ˼ôү˯ӣ֪үҲˣ
Jϴڣ̺ͷ
ϾµĹٷŵϡһ߸JӣһЦ˵û뵽үôǹүˣū˵ٵģҪ˽ӵģүԺҲҪ˽𣿡
J뵽Ĺٳ˽εĹأƷ̧ܹĴ⣬ĶǶ̧СΣͻ
Ͼ˵ǰүۼˣﵽ·ҲǲҲñٽΡ
Jæǧ磬ǰ߶˺ð죬ҷѾ෽˵һûְأǳӣҪЦ
˵䣬ζ뻷ŵĳʳﵱʱ䣬糯ʱͬǳߵ㣩ԭȥǣǳһ󳯻ᣬƷϾٶҪȥġJͳ緹˳׼ȥ
JûдǴɺ飬˫ţүأ
J⾵ӣñӣȻڰֵǸ̫ˣãƷȴûеģ
˶ţɫСѾߵˣҲ˴µѣJЦ˵үĹٷɣ˵ͷֻЩʣ
JˣɵЦͷۣС˵ûûƷĹٵİ²էһȷʵʸӡ
ǰԺܼҲκκסïʢˡԭJκ糿ĲµģڸвʲôģκȴɡԼԵܹ䵱ӣȴʵӦ
찲Ŷ࣬ŹǽҪȽᣬԲJûȥǱߣȥϳ
볯ỹдʱѾ˲ˣǴվŵλöȽϿǰ淴λáJףǹˣԽԹԽǲŵġ
ȻڽͷӶǵϳĹԱ˵ŻȻ󳯻ᣬȴǰ̫͵УǾǰа䲼ʽ
ЩƷ٣JͲʶЩƷЩģȴЩ죬ԭ鷿ʱǬżġУмλȥʱJӦġ£Ҳûǰ̸Ȥֻ˵ĲƷƷ߿վˡ
ԭʱҲμӹ󳯻ᣬʽˣȻׯϣȴȤҲˣǸˣȴ˴ʱֱӷɢ
JȥʱϸʹšŹǽһĸǽԺһţڶǻš
ſڣרŵıʽֵ࣬ƺĴǩ
˻Ժ⣬һȦӣǹŲͬҵӣʲô˾ɽ˾˾ȵȡ
ù븱ù⣬СԱɡ¡¡ʽͶ˾١
ʥֻòJԱɣǸ˾ֵҪٰšɵǣģûá鲡˺ЩʱգֻиߣֱֲӰ¡
ֱģºΣJűɵ˾㿪ʼʽڻֵ
轭ϡ㽭㡢ɽɽϡĴ㶫ϡݹʮ˾
ܶӦʡݵĲ⣬ÿ˾мܡ罭˾֧֯פٺãʡƽŵضδߡ˾ʡΣפٺãʡض֮ɽ˾ݡפٺãʡڳɣƱ˰«ȴοΡ˾ֱ񸳣˰ꡢȺӡפٺã˾ţ֧ڵȡ
˾УµʽJΪ٣һʱ֮䣬ûʲôֵĻƣ¹·һƬĻ
壬ǲܼ´󶨵ӡͨʽУ˲Jżһգ̧ƸĶ¶ǰգܼѾҪѳߴ͡СӡȻĻڡ
ǲܼҹݻʵǹƷ̫࣬ʮӴ
СƸҪôʲʢװһ̧ʲĲ㣬߳һ߰ÿ磬ÿֻװƷװ˶ٶģһ㻹Ҫţֻܷװ񵥵İϻһʲоʮ̧
أҪСءƺȵȣʢװеʲĿҪԳƣÿֻװһ˫ʮ̧
гͷӡļѡͷΡϻ죬⡢ȡʹƷϸϸʲֺ֡
ֻʱ򣬲JŻü١õжˣƽЩŹʹ
Ȼ鷳յЧү븣Ƹʮ⡣JҲ˿ûæڴٲһף˹֮ǣӭȢļΪ¶ʮ
˲ܸJϾմҪ·ߴôҾߣи׼
ƼJ֮ǰƸиļѣʱ俴ݣȴǿó߰ģǳߴƣǲ̫ܵԼͷɣǾͺߡԼţۣһ¡
JģȴϾڣҲ˼ය˲ȡ˲㣬Ťȥ
ϾҡͷСӣǲڴǰˡȢŮǺģ

ʮ³ߣĹ·ߴ硣Ժʴλ֡
֣һնһչ϶ѣͷȹ֣ĸӵĲ£Ҳŵ㿼J˵˼ҪΪ޹׼ôܼû׳ҪżҵģϾᣬ˻Ӱ쵽ĸĵλҲݲõġ
ŵŷͨϾæӭſڡ
һϾһ㶡СʱϾǸŲܼһͬȥģǼġʱϾڲֻܼƽĹ¹ƼǲܼܵܰæģҲû̫⡣
ȻǴŮ£չҪȰݼġϾȥԺ˲á
ÿ˼䣬㽫ϾܸʶЦŽϾǣֽϾȥԺ
֪ϾܸġŮܹܡ´ŮϾһ˶һۣĵ׸˼
ԺԺ϶ֿʼϸƸãͷѹָܼ½С󶨵ǼϸģլҲ֪˼Ƿ֮ˡ룬ȴû˿ġ
ѹ⾰£΢ЩЦݣƽƽͿϾͶ󡢹ЩʲôĻ
ϾѶʮʱֳԾıһһֱĬĹ϶Ҳжݡ
Ͼˣ֪ᣬҲЩΣһʮδ޹Ӹܼң˭ҲѡϾȲ˻⣬ίĽԼݡ
ˣȴϲǲΰ룬ϲǴŮǶүˣصĽ˴ĳ裻ǵȴǴŮ˹ǹլһֱ˳ãһЩִѹҲҪЩ
ϷĸѾ߶밲żŮûùģĵ׶ԼҸϲ˶ӣָ˳ⵣպ
϶ԵͷȻ㿪ʼԸ˽ӳߴ磬һһдŹλáõΪɣѼ˽е⣬ЦЦͼ䣬û൯ѹ
⼸ѾУС¶в֪˵ʲô˼ζΪϻۣĵЦû檵˼Ҳ²ؼֻ˳žǣȴζӣδŵŮη֮ġ


144 ˼
ֻȥ˲ܼ԰һȻ˵ˣǽү֮ͨ˵ˣȻᵽϾ
Ѿߣֲû̫£ΨϾ磬̲סʹϸϸ˵ϾƷòݣֵ²ܼլ£ٳ֡ǡҪǡ
ˣһأҡͷô˵ﱣǶСʱģ⸮ûĸ֣ܹլǶ׽ˡǵãšǴ˶Ҫ϶ǱѹСһȴҲѹúġңҲѹ¶
æͷǡ
˶ֵͷҲʹ˵ȥǸˣôһ˵˼ǵˡһ˴ҵ£Ҳֻ˵˵̣̽ûٳֹЩʲô£ȥˣٲ֡ǵͬĺã˵ȥ˶棬ﾴ¸˲ˡ
϶ּЩΣЦ򸣽ūҲһƬΪĳģ۽ȴＰϸģǸȫһζĵģˡ
Ц֪ΪĴáʵǶˣƽǶǼεģҲ֪һһ׵ˣײȻСܴǹǻʲôĵģ
ЦӦǣȻȥรʹ

˴ǣլѾӶ˿ֽŮıСʱǾֵ̹
ǻӸ֣ǹؾط̰ȴ䲻裬ɹ͸ȴηЩѾվߣ㶼ʮֵСģһ
ˣµϱӶ̲סϾ߶Ӹֲ롣ϾЦҵǲȴҲ±˵ģֻǹظЩǵЩСľˡ
˵˵ЦЦҲɢˣʹϾֹû˵ʲôҲȥˡ
Ͼ񣬶յϢˡ̯һΣϵĸˣҲ㹦ԲǻϱߵʱˡѼƽȥͻȥϱߣҸһС֣ġ
Ѱ˼䣬СѾŸҵϾæý
Ÿҵİ˰ӣϾЦʺãˡŸҵĿ䣬ŵҸ⣬۳ͳˣҼǵŹȥģɱϾ㷿ˡϾҲϹء
ϾЦԭΪ¡ǰүﲻǶôԸȥҲǲǾԼѰ׼ңǷ˵ġ
Ÿҵ̾˿ҲɴүƸޣȴҲһ˹أԵڼūѰġֻʹˣ൱С˶ѳɼҡ
Ͼӵ˼ˣֻǴүҲ֪ȻƸޣǲиˡȻӻŲ¹أҾȥһΣýӷġ
Ÿҵæ͹ġ
ϾЦŵͷӿˣҵŶɣ
ŸҵߣϾԺƲáʱæ
Ͼ˰̯Ļӣ񿪰ͼһƬѤõϼ֦нӵʯΣԢӺְӶǺϲļͼ
ϾЦ⣬òɺæϾЦǸԼģɩӵġ
ϾһЦùˣȷǼõġֻ֪Ҫʲô
õһʽġ㿴ͼѳɸȵС
һϲ»򸾵·Ьñͷ˵ģҪȫˡý踣ֻ롣ԭ̲֮࣬Ѱ˻һأ־û˼뵽ȼֺÿŶ
ϾͼͷáͷҽͿùѡ˾ֱȥˡ
Цлʣŵģ£
Ͼ㽫ղŸҵ˵֮ºͲ˵ˣֵʼŹأóȻѰ˼ң»﷢仰ǰġ
ЦڸǱʧ񣬲⡣ʵͨˡΪ²ˣȥ˵ɣҪҸ˼ҲŰġ
ϾӦˡϲJ°ظϾ㽫һJˡ
ݵ£JͷԭǴӦҵġļýȥ˵ǣعʲôڸġǸùƼôһֱĹģͷˣҲЩױ
ڱ£ԭֽϾȫȨģԼż߰ˣ˰࣬ǸûʱҲû˼ܼˡ

ûвJǰ㡰ӿϿƽƵԱ档
ʮ³ģºãߣ󸱶ʷ˳츮ʩڱΪɣʮɺԲݣˣʮת̩Ϊɡ
Ѳ桢Ϊɡ
ùٹλ⣬ɡȻƶȣΪ𣬵ʵϸɻµĶǺ١񣬳˸εºסʩںɶǳէ⣬̩ȥ굽ġֻˡ
˾ʮ꣬ԭԱɣҲǾġȻJСֲǿưȴҵǿҶǾ٣˭ʲôϸ֮ھʹ̽JһСܹǵġ
˾ܸĲ⣬ֱ񸳣˰ꡢȺӡפٺã˾ţ֧ڵȣǻʮĸ˾еæš
һһԱ⣬˾߰˸£ʮʽĩҪĿ˿ûвJǰУȽϷæ
JȻЩ˼±˸˾ְֲ֣ϱߵЩ±׹˼ֻüСʵϣÿҲˣüǵҲ£˵ѧԼµ³̡
˵ĵط仰ȻûġȻJԼѾ͵ģ˿˳ۡ
Ϊ׵ȻǼλ£˾ȱԱɣҶԴǰŬµİ£뷨йϵйϵҪһû뵽ͻȻ˸ʮߵİӡ
ЩʽԲJ乧ҲûмġеȨӵܣеǲѧľӣҲǰĸڿģƫƫJŹϵ͸߳һͷ
ȻﶼƲJ˭ָҵ泰أҲ˵ְλߵͣǲJǲȨҲܹǵġ֪УλûʲôҪͽ⣬˶ԲJǡúܡȫǡǲ𻹶㲻𡱵ļƣؽJˡ
Jûᾭͷ࣬Ȼ֪ԼǴ˲˵档ȻȴûõͼֻǸѧϰ˽⸣Ĳ״мܵЩ¡ǲܹŷģȨƿ˶㱰ϥȴܹõĵϿɡ
ھĿJϾУȻкܶ಻ĵطСٰϹٵļӣЩ¡ʽֽʱҲͲ˾ñŤһȥģв˱Щǫ̿ѧϰ̬ȴ򶯡ǣԽԽ˿ʼԸΪJ
J࣬Ϊȴ󷽣˾ϼӰʱиʳΪ˱ŸɣصطԸֻѰƲˡЩ˼κҲ̹ȻˡҶǲJİʦǳΣ
ЩʽҾ첻ھǵģҲԾơJżҲմ֣Ҳڸðξơ
һµʱ䣬J˾˽ò࣬ǻ𽥻ͬŵĹ񣬳ԲJƫ⣬˼Ǵżĵȡ
JϤ˸˾ЩãүӽӵţӦòΪ˻ڶУй̶³̣ûʲôܹԴ˷ӵء˰Ƚ£Ȼغû궼еطԱˡǲѯĿ֪ڸֻۣں̶нģ߶ǹٷٷĻϰû̫ó׷Ϊ
J֪ļԲȶʲô˹Ŀ࿴ȲʵҲ顣̤̤ʵʵѧϰѧϰϳʵԼֲѧʶϵĲ㣬˸ź¡


145 
ļλùڶȹġĥڡϿʼЩ˾ְһĵģȴ΢
ԭЩ¾ϵֱģֻϵڲϱ任бңЩ硣ù½Σ˼ҲϵָҲֳ
JҲ֪Щԭɣùٵͬ±ߵ˾Ҳʼվ
һǱϲͽ˾ģҪõΣһЩ½ȱģ̰īճеͲȱֱȥˣЩһ·ˣȻȻվһΪĳЩĶϵ
Ҳһ֣ȫġJƼڱٽйȥʻЦʮֽӲʱǳü̾
λùУҲ£JģºסһJûȤͶκº׵ûʲôӡº׷ͷ⣬Žǣô١󣬶ЩߺġJǿߣȻм֮Ϊ顣
ں磬ѾθϹԱİӣûȴΪԮԲJûرʾJȻҲǾԶ֮
ڲļУJ磬ǲܼڻšա¡
ȷʵ㹻ծǲûһԽջ塣᱾ʮۣܼ̽ߴĿվ壬Ѹ׬˴Ǯ׮Ᵽס˶С£ʱζܼϼѡˣJ׼ּ꣬ϢϿա
뷨û£ȴÿġҲ˵֣Ҳͨ˾İѰãǿظϣǾ䡰׶ˣ࣬Ҫ跨꣬·ãǧСģСģСģСģշ֮òж㣬ܻյſ
д۸ʼĩһһд֪ȻòἰӲJȻǾдüˣм仹ڲסԺСȫһӳĽҲû뵽ʹ˰ġܸɡӷŵ
ӵӵź󣬷˼ãĻãŸӻţЩദ֮עЩЩˡ
ڷֵʵеġJȻ;֮ǰڽʱҲЩʱٳôҲЩ˽⣬ٵøֵ㲦»ľƿ÷䲻ʲôҷԴȴҲǰ鷳ǲġ
򰵵ĹӷһӣƲඨˣҲûʲôҵġֻǿٶ罭Ͽհʱ粻֪ʲôĿģ˵طԱԸٺ۳Բա
Ȼ鱻ȴڻϹٳûվ˭ǱߣһѲ֪Ҫ˭иɴֵġ߲ĹԱֹҲЩֵ˴
Ҷʩʷڣ󲿷˼Ƕ̫໥̨ճɵĽС
ʩΪ˳츮ʱܼұϮӶͲJЩӴԲJӡáʱ£δԲJʲô֮٣ȴҲûжǰҪ
J֪ʩӶȨ竣ԼȻ竣ǡȨȴĨġЩʩڶ۹ѣʩڷΪɣɺȴҲ
Դʮһ£Jæһʱڡ򸣽֣ҪʮʯãĹʼæµһ°࣬J;ҸϣáһڿԺóǰٺúۡ
õĻʮһ¶ʮգеļױѾ׼뵱ֻ޼ӭȢ
˼޼ҵ棬JԸ̫˸ĸ׼õļױϾĶǼֲҵĶ
ЩױJúïڲƽǱ߸˸ʮصСׯӣ޵ɽȪ⣬»ׯһ̫޵ܼҵǸһȥʮ͵Ǹһǿʹ͵ģȴ˵תͣصõ˶ʮꡣ
ϲھУܼΪ㣬ȻȻشĸ׵ĽɫùΣ̵һЩ֮¡

ʮһʮ壬ʥҪݰТ꣬طi尢ط߰طv˰طTʮ尢طʮط»ݡ
ʥݳеڶգİڻԺڡ
J֪Ӳ칤ΪıġΪʮգֳʯĹܣ˵ҪʩΪֳɣʯĹʩ˵ȱΪɡ
ʯĹ̫常ϡܡ֣ǶסĦʥJҲף˽ׯô¡İĳ֣JѲ롣
İȴûκξٶֻѲһܣJ˾䣺ԲϤ𣿡
Jصǲˡ
İֻͷûԵĻȥˣʣ²Jɶͷԣ˼Ҳ֪ʲô˼ԼԼúøɰɣԱΪãJֻ롣

ŻڵٽϵЦģȴԽԽ٣ҲԽԽСȻǰǿװЦգż¶ֲ
̴ֵģôᷢЩJӣȥʱֻ̿Щƣе˼
ʱ򣬽ǡ޳ȥŮóȥˮȻ̫̫ʲͼŶˣǱϾദļˡڼĻڴŲֵ̿İɣȰΣֻĬĬҲ֪ȥûС
죬ֳԵĺ١̶ԣԲʵ㣬˲θ𣿡
ЦҡͷҲ
۾õķ룬ȥ˸⣺ųڣèʳƵģô᲻˵ػ˵ʶүԺûǳԺˣүȥ
ȻͷϾĸ׵ĸڳ˴뷹ȻػԺȥˡ
ŲѾ˵°ͣJ΢΢üͷԸ̺ȥһӣ
òؿ˿J૵磬Ƽ
һһţ̡JֵݵǰˣַԸĴѿʼ׼ӣ˷ûУ£
ѿ͵͵˲һ˸Ӧ¡
磡֪񵱲æΪԼģɵΡ
JԴʹͷɵѾͷףѪѵӣͲǲܼˣͲҵ𣿡
硭˲JĻɺȦ磬Ƽ£˵䣬¡
Jӻ֣Ա̺봺ѿ£ӣò᣺иڣʲôµģǼ˶ѣʲͼ۸㣬͸ѵӣɲҵĶ֣ұܰùԹԵģ
һϯ˵òЦԴŸĹˣ˹ĵģôŴܣ
J°ͣƽ˹Ŀԣҵ۸ˣǾ˹ļȥ
Цã˵̲ס䣬Ȧ磬ĸ븸ˣ
ЩǱϾˣв£˳;档ҪܼңҪչɷ̫ܹǰЩӣǲŵǣȴǲܹŮޡ
JȰŸĸ˫ףӦúúðϧԼǡģŮĹúȻԶЩ·ͨ˳ҿ̫̫֮ˣҲǺõġϱͽɸĸ㣬úТ㣬Ȼ˼ĸ֮飬ҲŲʱ÷˽Ҳʲô£
ǰĻûͣͷӦǣᵽϱ÷򡱵ģߵס֧˳ȥˡ
JããŻδ͸Ĳˣֳ˰뷹
óȥӽ̺򣬼Jˣæǰүٳ԰ɣ
J˿ӣڰ֣ѾˣϾǱߣ⼸ΪļױæţҲûջԺӳԷǼŵ㣬г׼㲹Ķ͹ȥ
ó޵Ȼʮһ¶ʮǰմʱǳǰյİţһΪ䣻ڶΪױΪƸŮмӭȢġΪףգŮҪϯдѡ
ܼҳ䲻ھУʾɶ࣬ټJߵңЩۡƽ봾ӣҲҪӦġ
ʮһ¶ʮʼJڲ˼٣ʼٰõĻҺö³̿ѭƽǱ߰ģһж
Ȼ᲻òãǿǵԼʹˣѾ߲ʣĸ׵˼ڲܸߡ˴ѿܽ붬ĸ̺޵ģϾУѡʵֵķ㷿
ʮһ¶ʮڡžıУźͷ˻Ρ
ȼźصĺֽмJվڴ⣬ĿõĻȥ۾ɬѡ


146 
ʮһ¶ʮǴʮ߰ʥȥˣȻиƣJҲǲŵģҲܼ߼ŮϲҪڵʮĲЪJҲãֻϾﱸȥ
Ͼ˼˷񵥣޷·֮֬࣬JĿ
J㿴ʲôȤҰģϼ
ϾЦ˵ǵиʱǼҴ˵񼫰֦İ裬ǰǵ˫ôҲǸģϰɣ
Ѳշ²̣⻰ЦҰ裬ҲûҪġ
ûûСĻ˵˵ţ˸ѷŵJǰ
J˸ѺһСϾ´ЩʵںȲˣ
ϾʼԸÿJһѲJ´ԼϾæӵģûҪô󲹣׳Щܲǻ£Ҳ֪ǽĺʱּ֮úȣҲ͵ͺôˡ
ϾЦӦˣȻȥ˸ﲻᡣ

ȵûţܸϲ緽Ǹһ䡣
Jʱ׼̴飬öӽꡣһھȻû˹ȴҲ渮ǰڣͲջؽȥʰŵȵóͶ
ȴԸȥȻҲĸ߻иĻ¡񣬲ֳˣѵøһ˰ϲ
ֻŲ̸ĸ֮Ȱȴһ۸˻ȥ
ʮһ¶ʮ𣬲Jֿʼÿڻף˾£¸ʡĿ˽æòɿ
˾¡ʽʮˣǱϾܵĲ̫࣬ȴʵڷɲJԱɣǸ٣ȴûʲôֱĲ£ɲ飬ԵýΪС
Щʽ˽JѾĺ죬Ϊ£ͷϹٵĵˣǴҿеȣҲֻܰĽѡ
J˾£Ҳڹ۲Jʮ꣬ɱʽ̤̤ʵʵƾġȻֻ֪ͷɣᳯʱ£ȴҲ֪Դʮ꿪ʼ黧𣬽ϲܼҾͳ˻Ƿծ󻧣ҲܼҼʷ׬ǮļԺӣÿǮơʮơ
ֻJѰȨӵܣȱ࣬˾УмʲJģҲҪJ˭ܱ֤ûȡ֮ݡ
ֻһЦ֮ȨӵܣٵĲ٣мܹһ˾µģϾţҪ˸ɻǣָܹЩ竣
J˵ԭǾ곤֮˵ģֻԼһ˾𾴡ʱվˣҲٽJȨӵܣеʱĵذ˽˾
˶æţƫƫꡢȺӡפٺõǸ˷˲١˸˾ְﻹܿճ֣
˼Ƭ̣JõĲ¡J֮ǰ˾µҲ֪ģɫʽĿֱæɫڲæ˸
ͷһ죬J˯ˣҹѵûȴӲ
J˶ͷûзգӣɾǲ֪Ϊξûȵܡµص裬һžˬЩȥ˯˹ȥ
峿J;ÿڸɤҪðƵģ俻յ̫ˣԵʡ
JѣˮɤӣϾ˽źϴյ̫ˣ̫ɣ»ϸˮ
˵ţ;ñǻһȣҺ˳JǸðˣΪΣȴȺЩͷתѾ䵽ǰϣɺһƬԭѪˡ
Ѿæ˾ϸֽJͷֽ˱ӣЩˮ˰ֹѪ
ϾæҪҴƣ
Jֵãģ׳Ѫʲô¡
ϴˣζ̧˿ְϳʳJƿѲ˲轣ŷӦô£ҡҡͷⲹɲܺˣùˣ
ϾǸȻⲹǡ̫ҽүɣ
Jҡҡͷ˵ģûʲôαͷ̫ҽ˵һ£ǰճȴûƼϯæҲ˲ϺúþһҪ԰ӣ£ǽûӵϣȾơ
ϾӦˣֵԺӲ깤ˣ⼸ճչŵġ

ȻJǳԷǵȴδܸܸܵʱ̸ŷӣ˵˼ҳȥˣת档
ǱȥȾˡ
ʾʱӳǴһӣȴﷱæûÿճֱ󲮴ߵĽæ͵еһյ٣ŰнݵȻϣ˳ǺȾл
ڱþӵżˣҪ˼ƲС
üƣ˾ϣ۵ҪԶûеɢʽʱʹ졣˲ǣ־ߵյĲܼҴӣȻת˻
ϸ£˵Ͼڲܼ˹¹ʵǱͷܸȥѰˡϾδĴ磬ɶЩ˼Ϊ檣˲ܼңЩô㲻ܣҲĸУһǲġ
ԾϾΪȫһ⣬Լʮֵ̧˵ٻ£ϾѾΪū澣ʲôԭΪԼһᣬͻỶϲĸԼߣ˭֪ϾȻЦƵصһڻؾ
²Ȼ˲JƫҪϾ֮¡Jˣ⣬ϾͲJ˽ԽԽǡ֮ޡܴ衱߶ųҪȥ
û£ʾڻԺƼ˲JŴƷĹٷԼһæ˴֪J˸˾ԱɡһʺޣһҿԼɽ˾ڸ˾Jˣﻹкùӳԣ
һ߶žƣһ߶˵Щϵ£йһٳŲƵ鳡̲סֺͳϾ顣Լֺֻ˵Ͼ顢ܸ塣
źͿպҴʱݣǲףôݣ䵽ܸˣ
ʺԭĸŮСףҳˣͶѶ˵ţЩȻյ磬˵֪Ǹʲôݲ̧御Ҷ˼ӣǹټСأ
ü⻰ôȻлԼͲñȢѶϵϣȢҲ֮٣͸ÿűױõķϣ֮˵ʲô֮ƨ
ȻϾӴ࣬ǶӡȴܺáسŵδȢϾҶͣҪ˵ʩ㡣˵ϾҲȥ
Ͼ˼Ҽ£Ҳö˵ֻɫĲ⡣ȴ˵˵ֻصϾ⣬ԽѲֳ˵ҪJ
ǳӣҵ֪֪֪ԼǸʲôݣ
ʵԲ۾ʲô˼
Ȱ㻹ǰֵַİɣܼҴӲǵģϾǸùأҪû
˳ǰΣȻһЦָһƣֺݺݰѾƱˤϣָųǵ絹ϧˣˣҵˣǳܸĪϾˣ
üҲ˵乫ҲȰһ䣬𷸻룬򣬵ʱҲ㡣
ʾƺ˲٣ȴûͿңܼʲôȨ֪ģֻӲŲӺ䡣
վ½˵˾䡰ǡߡ
ʾк࣬ˬǮȴҲһȻھȴһǮҳǣȻϾʹ˵˳ǡæվǵҺȸģĪ֣ȾƣȾơ
ǵհɣ˵ţŲմؾ¥ȥ
æ׷˳ȥﺰţ磬㲻ƽˣѵҪΪ˸˺Լ


147 ױ
κںСУֻôֱ˱þӵĴš
ʸҪȥȴƹˡ
ǳ˴Ųžó˲٣ͷʺƹıȱȻģ֪ǽۻʲôӶ񣬰ûϢͬΪܡ
СǣҲ룬ϵȺʱҪߣȻ˻
ǻͷȴǲJ
ԭJŽǣϵĻƣظ·֣ƼǴӱþЦŹȥкһ
󣬲JЦлǰϯæңҲûúúͬúúһ⼸ղ·æҲûøաԭԾƵģǳԹˣǲɡ֪пûУ
æҡͷܹӿˡֵʲôǰҲԹܹӼξˣǳĳܹӲǡû˵꣬ȴһ硱ˡ
׷ʱֻϲүˣûעĲJƼʱ硱ѾڣĴòJһ˶
ǰвJߵ߹ϣ;ȶеŲJŸԼһƷĹٷЩ飬ȻԸȴҲֻܹȥؾشǧ񣬿ڳƣ¹ټܴˡ
J;öģҲֻųǣĿѯǡ硱⡣
ǼװʶʵӣҲװ֪ϵòJģ֮£ֻҡҡͷȻܹӣǳĳԶܡȻҲûнͱ˼ʵӵĺĳˣճĳ빫ӡ
J΢һͷȻҲӺʵĻ⣬ֻ˵Ȼ£㲻ˣǸ˵գָǡ
ʱһ߶ɵҲûŲJıӰʻһҧгݵӣСֹ֪˵Щʲô
ѹͲˣߡ
ŻعζȥץȴץסԼûǣæߺš硱СиϽǣһ󣬴ߵӰˡ
Jһͽ˲˺ʣ֪Ļɽ˾£ҵ֧ĸȴҪȥˣȥȥϸ飬ôѰϾ˵ע㲻ͬJ֪ʺͳ¡
˸Jׯϯѯʳǵ¡óǸ԰ӣׯϯټJʮַģҲͲûرѯǼֻǵҲǸٵĺˡ
ׯϯ˲Jʻ丸ѾЩˣԭǹ£ʮĽʿвϧӢţʮˡǾʹŹĸϼҡʮٴνġ
ݣ̣Jһ㶣æʣ̳̼ҿйϵ
ׯϯͷǳ̼ҵϵ³̼Ҽǳǵ״󲮡Щ̼ĹǰǮ۵һɼ˾Ӫ⣬ǰ汲ķֻ죬ЩʲôܡǴ丸·רҵΪٲΪ̣лɳ飬˼ķᡣҾвС˽լ޵ҲǼµģҹʴ˽ټ㡣
Jͷʣ֪ʲôպıܣ
ңׯϯ˰Σ˵ңֻһǵӣֻŮһŮ̼ңһŮҡ˵պıܣ¾ǳɼҵˡֻǵɺں㲢ãǺֶɡ
յŤĹϵJֱԺֻʣںˣ
ׯϯ塣ϵں㡣丸ԭղʹģͬšںݿľˡʮүѲ˽վŵǰīںʫļãʥģ㱻ү׵Ƹߪ뺲ԺԵ伮ںԺ
JҺͲܼûݹϵɣ
ׯϯһûСJγԣ
JҡͷЦûʲôֻôһʡĵûϵͺá˰죬ǻ쵰ҲԼݣóͽˡ

ʥʮʮ˵ʮŶ͵ּJڻ㡱ӹšλΪһУͼһ£ԱȢס
㡱ӹšJҪûˡȻǺ⣬ּ󣬲Jȴ֪ôͬšЩæýŴ׵˾ȣ£ʲô㡱ΪȢʱˡ
£JĻٽǳӣܼδĵˣӭȢǴĸ񣬻Ȼܵ
ظΪԼĻæһţJȴƻõĸоûаʵС̾ϢǻϲԼҲ˵ֻʱʧ񷢴
ʮ¶ʮģƽöصܸJ¡»ãвҡïƵ˸լϾȻλӲļ֣ޣûܹдŮ͵ġ»鲻õСϱдżֻǰϾ£дŮ졣
ǰԺϲѾͣн˷¶׼ȫ
ûӣȴѾ½ŵأȻٲ˵ľƲϯ档
ȵʮ壬µĻѾϲǰͬʱҲʽϯˡʱĹأǱͬᣬȻǴױӭױ
ܼھûˣҲƽ޼ң׼ѸҲǿϡګʲͼһһ÷򣬵Ǿľ˽ףɭغڡˣòJֵܿģ֪ھ㶼ǰһչæ
ð緹Ҫȥױ˺ϼƺõģΪ棬ʲͼ߸ǰճɰǰȥױְߣֶоλվλƷϹٷңŸͷӣƺƵȥˡǴױˣҲ㡰ױģһǱߵļױ
ϾϸԺӿ·ǽںİأɨɾ͵ױһ̿԰ױ
ȻԺӶľ⴦ԺȴûͬԭļСԺͨģЩиС԰ľҲࡣJһʱ벻ʲôеģͽԺ

Ӵܼңһ·дñĲܸšǱ߷Ʋã߾Ѷء̴ıܣŹ֣ӭױ
ͼױĶƺƵʻܸ˴֡
һٶʮ̧ļҾ߿ϵȻľ̴ľһӦȫõĵطһһŵλ
ʮһ̧졢ʹļѲͷϵȵȡЩǼҪ̯ңҪܼҵĿڡ
ʮ̧Ұ衣ɺã黭Բۼ䣬̧ЩȻҲϲ켪Ұڷţ⡣ʱܼҵĿⷿȥʲôˣ֮£JֻýпԺԺ᷿ð̧ȥֽˡ
֮֮ˣʮ̧ĴʲʢͷΡ֬ˮ۵Ҳ˸᷿ѷŽȥֻպϸϸʰޡ
ׯһʮ㣬ҵļ䣬޵ĳĸ鹫⣬Ѿ߰ˣи廧
߳񵥺ķ˺һ㣬ױ嵥Ǻ˺úˣ´裬ų˻ƵɤɲJƣϲ
շЩױʱһֱڣӵ׵󣬲ܼױڹʹӳԾƣԺӴҲ˵ýˡ
JԸ̧ǰõɴǮһһַˡװǮӽףǻʣʮ⣬ûгֲ󡣲J˿ҿƽǱо飬˸ױǮı׼ûǮֵξ档


148 ϣ
ڵ˳׵ӣJ𴲵ʱȴüѡͬغǺȾƺȵģֱ̫ۡѨ۾⣬ȴѾ͡
JȥͷߵĻҪʱ
Ѿţжӽ̺
Ѿǳ̣˵ʮ壩J»ʵôûңǰԺп𣿡
ʱףȢŮ޵ӣ׺Ѷ缴ȥϲףأȫҶνصڹ٣ԵȡһģֻǲʲôʱС
Ͼ˵үҪæҹأôү˯ᣬʡð췦һߵһ߻صǰԺȴǲ֪լ˵Ů͵ˣϾӭͣأ
ͷСѾˮ̽̽ˮãJϴ
ͷŮ͵ŵģȻŮ͵ǰԺӦҲͬебˡ
JҡͷЦԼɹʧְøϽȥʡ
ϴϣζѾѾʳ
J巳ۣѾȴ⣬ֶˡٿʳȴģС˿һƷ࣬˲ࣻСˣ˿踯񣬽϶Ͷ˿
J˸˿˲࣬ʵô˵ò𣿡
ζصǸصؽģ´үռ䷱æûճԷ糿ĳʳöЩأ
J϶˼Ц⣬е㵱µģĸĸ
ϱӸĸJ϶ӵǱȻҲ߶ȰĻǺ֪˱˺Ĵӵ£ͱտڲˡⱲӵĸĸȴԶǧĽԼλΨһĶӣȴܹǸǰТǲۿŶȢףҲ°ɣ
ǵĶӾҪȢϱˣJĬĬ˵ţǶӵĸĸϲ֮һ˿̵ľȴڴ뻶ϲ޾˼¼š˾ԽҪʱ̣ԽˣǷԼһбϲ
ζJɫɵЦתΪ˼תΪȡֻʣ޾꣬ҲմֵĽ̵ڶߣ˽JҪᵽԺȥסǼȥȴҪİšӴϲ֮գǲҲãҲãҪұϡ
С٣Jŵ첻͵үҪˣ
JѹŽ˿࣬˰СûʳʱطӣɹҪӭ׵ģûгԷ
緹˿ԺûţͼòŲѾӡ˲J˶񣬱ȴЦشŲJɫ֮мֵ⣺ɹ٣˽ɾҪų褽Уҽˣ
ԣЦſȤ硣JڣȻѾӽ֪Ĺǡ褡ǴʱԻ᲻ɵԳԼҲǹ˵ģǰֻ֪δ޵ĹȻҲûǳʲôǡäƼޡ
Ųȥӭ׼Ѹλ̫̫ȥģ˴Ȥ˲JҲûжൢ飬˱ǰȥӭˡ
JҲų˶ţǰԺȥګʲͼˣڲܼǰˣŲһдϵõĺؿ͡мλ곤Ŀˣׯ˵
JλƽĿǧ񣬿ڳƣϲJ߻ЦŴ𣺡ͬϲͬϲ
ųJͷJϲJȻҲⲻ˴ǧ밲˵Ϸġ
絽ĿвJĹøֲ䣬JȻһְ࣬ǰЩӷؾ˻ͷһʮ꣬߸׳׳ģ֮硣ǲ֪ΪΣJȴ׽֮ġͷһμԵʣ˶ǿ衣
ҲǵģԼĺ⣬ǷݡТڣԵţת͡ʵJĽ飬ӦżҾġֳϴʣôԼˡ
磬ͽӯšܼҵԶףҵˣ޼ƽףвJģҲûģ˲١
ݣЩܼҵһЩJн𳤡J˵ͬţģġЩƽҲ˾ǼλڴУҲԹصġоǰ㣬ƽʶһЩˡ⣬Щڽ»ߺٵģҲв˹
׻ͨνߣνʱ񣬹Ի顣ޡν񡷣û裬Ҳ
ؾԲJõļʱһ̣ߵʮ壩
ܼȢ̫̫׼ѸĴ̫̫λȫˡ̣ĵʮ壩췿֮Ȣ̫̫еǰߵףȻԣɹٲJϹ۵ٷߵס֮Ȣ̫̫˵ƻСսΡ޹ΡѹΡһϵаȴɷĳӭ׵ϲʽ
Jۣʮ죬ŸͷϲǰߡʲͼȰ˸ǰƷٷҲҲϲܸ࣬Ŵµѣֳֹ֡¯һ·͡
Уϲε˴Ƕͷ̣ʱѽźҲʣʱ˴յ»һƬɷѤá
ϾŮȻϲ죬ȴҲ˿طʱЩֶȤJϲǮ˳˳Ͱѻ̧˽ȥԺ뷿ȥJãĸߵףл֮Ȼٵ뷿ǰһҾģױӭס
չҪֳ岮еģûֳֻѰ岮ǰ漸λ綼ݣ룬߰籾ѰʮʮİæȻȴϲֵʮһ˹
ٽȥǰʮ绹ͱͱJϷʵҪϲʮңȻвѴֶŮˤˡ
J¸ߣҲԸϣȻ˸Ĵʮ硣ʮ˵࣬Цؽȥ
ϲ֮ǰŮֱдȢ׹ٿͺȢֻ̫̫ǸԵĹʲͼ˸δӣֻһءֻϲ˳뷿߾һ跿֮˼Ȣ˾Ǯϯǡ
ǴŮ̧˲ܴԭȥԢⲻ߻ͷ·˲·ϲλص̡ܸ
ͬεŮһεмʱҲҪȱٽŵģܸȴǱǱ߶˲ٶȤĶԳӣȻſ˴ţͭǮϲӭ˻νš
̫̫ǵոϵĳɩȢ̫̫׼Ѵ̫̫ЯϲãǱ㡣߻ǰںһֱϹ˵ӣϲĶ˹
ʲͼ˴ŲJʵʵĽJȻеţӺŵǽҪЯһһ
ȴһԴչЦֹǼ޵Ѿߣ£ֵ޸ǳ
J߶ӿһпױ仰ûˣЦû֪˵ʲôáʲͼˣæЦŰһȥJϲĶӹŽ鷢
Ҳȴ׼ѸġȫŮۣ֬Ϊۣ֬Ȼ½Ρ
һʢװƻƿСְ۵ģ֬һ㣬ȵع裬źձɲܸλȫ̫̫һ·ϲãվ˲Jࡣ
˫˫ǰذأһϲǣԭİȴעҪЯһˣ˶

λ˰صָķλʣȻȢ̫̫ʼʡһ߽Բ֦桢ӡϲڣһ߶ż黰ףˡ񣬹˺³Ӹ˱
ֽŸٶӿJľӼһҲûŹڴּЩ˵ĸпһ˿˶񣬼վһԵסȢ̫̫΢ЦͷɹƵġЩ˼ĵôˣȢϱôʲôסгӸˣ̧˸ͷ
ƺҲһֱڽţͷһ⣬һ۾գ£Ȼ̧ͷһ˫͸ϴµԴJ


149 £
֪Ǵɫףױʱ̫ۣJûķ£մƵһ㣬ЩʵȻȴһһգʻڽҽ֬ʱһĨ죬һĨףȥЩƤȴĵڣӣ
ɹԼԽϸһĨĺΣ߬½СһǺĵӿ˿˿ϲҪҪЦһ£ɰŹأЩӣǴͷ΢΢̡
JȻظĸоҲůģʼڴ
Jͷժ޻Ȣ̫̫˵ϲλڴ԰޻ڴϣ˶ӣȴĬЩϾϱСǼΣյ¡
򸾶˺ƣϲ̧˿ȡĽȢ̫̫ιˣʽǽֻǰٳԳ档
ΪɹٵĲJ˳˶ȥ͡ڶϲλڿϣ˵Цµ߶ΪƣҪҹ֮󣬴ղµء

ܸԺڵϲƻͨｻò֡
ԺӵӶҪȥƣJеͷۡҺʲͼպհ³ɭȰơ
պհ³ʮһʥȥ꣬óױûϰæ쵱ˣΪJ岻ݴǡڳݲﲻ˲J˵Щ׻ɺȾȴȫû⡣
Jȵʮ˾ƣмλӹƽĽ֧Ӱֻʮʮ塢ʮʮ߰λΪ׹ٹģĻӽڴġ
ʮƲJˣɵ֣˲JҪһʮ塱һʮ߰ˣҲ壬ҲҪJʮ塱СëӣJòΣæʾ
ګȴҲǱֵ͵ģȻ곤ҲҪܿЩСǽ壬ֻЦеֻ˼
ղJأλִ񣬲
Ӫͬûѵģֻһζơǻͬ⼸˼һʵģȵģͼͽģףģУһɫϵعϲ˵ü
JôһȥλѰﵲƣǺȵκġձʱĹأʱ֮ǰᣬ˶Ҳ׷׸ɢˣ˰ѲJͻ˶

ͮͮϴ˫ԧʻĹƣ͹͵ĳưڵеԲϡŴǰϲΧǰϣȼһ
λȫ̫̫ɹٻضˣӶһͭм䣻ֽϳ棬λˡǷЦеطӣ˵伪黰ȥֻһڷ
֪ǿȣǺȾƵԵʣJֻûȡ̧ͷ˶СһۣѾժ˷ڣϴȥױݣ΢΢ͷ¶˵СƺֲJɬزͷϺԽԽޣ䣬СɵĶ˷ۺɫ
JֻɤӸɵ͵شӿվһϰܿһָؿڣ̧ͷJJ˳֣䵽Ѿ͹ԵǰæҡҡͷŲߣƿ˿
ԲϷŲ豭Jץһ裬͵ȴֹסתͷϵĴʵڿʲȲ𣿡
ԭŲJӰģת߸öԸšJһסŽգֻͨͨ¾Ͳʹ㡢˹ȥȵӦʱŷѾǰ
ǲJӴĿԣͷ϶ЩЦ⡣JòУɿһӣеĲ豭͵ǰȿڲɣ
˶٣С֣豭ӹһڣַŻزJС
J˿ֽʣµĴ뱭ˮһŻرӣȭͷߣʣ£ҹˣðɣ
һƬžJŴǰϲֻյܵĲУʹҺԽԽҲûдµĶJȻԴｬ㣬ȴҲӦЩԾ
ϻϲҪðϻװȾ͵ŮұϲġŸָѪȥʲôĺŪȥȻȻʶ˵һŮ˵Ī˺
JҲܹ»֮ҹһŮ˵жôҪܵ䣬ܻ᲻ģæ￴ȥ
ԭţͷĵ͵͵ģӽǿϲȥ˺Σұʮֲ԰ס
Jʣ°͡£ǿһ˿Цȴ۽ǵӨ⡣
JھԼûȰѻ˵ֲ˳С̧۽ǣĴָȥᣬȻǵûֹסȴӿøˡ
J;ԼĶŽˣһʱ綼ʧƵġǰŮ⣬ʲôҲʲôҲһ̣ɢȥеİ룬ֽӵڻĴĺ󱳣ˣС۾
еС˲֪ǽս˺һƽ⣬ǲϲ𣿡
Դ˿ίJӵֱ۲ɽ˽֮ûа϶
޹ǣǰġJһӽס۾Ҫȥ벻Ҫȥ룬ȴ޷ƣԽȵ
⣬ǲϲ𣿡̧ͷٴʵ
Jǰ۽ëJϡ
J׷ʣҪҡͷȴպ˸š״˿Ӧ̧ͷ۾ѹȴƫƫֻ૵ûУܺãҺϲֻ㻹С㡭
ˡϲ֣ظ˿ʱһӲĶԼĴȣҪƿֱǿ̲֮ǰĽ̵֣ߵJĻＷ˼
JֻˡһҲƲס۾ͷĴȥ
ţһʶ˱ܣȴԽòJ
˾ţڿϡֱǵô񴭲JȥĶ
ŸOO@@ﲻͣ·ӳɢڵϡ
ֻʣ³شϢŮӵ͵͵ϲŶ
һšһϢֹJЩûڣϧصʣôˣǡŪˣ
΢΢սţû˵ֻǸίһˡ
ĴԽԽŨ

ɢ񽿷۾һͳ˯ȥJţСӽ˯գֻ˵ˬ㡣壬ԶҪöࡣʱӵ׻Σյ飬Ҷǵ£ؼʱûڡ
ոյĲ࣬ӿȣJԼԴƽϢ䵽͹ǰǽסչȥһ
ӭһĿͣûڣJʵڷúܣ˸ǷϵıӣҴ˱ǣҲ۾ܹȥ

JھȢգ֯츮Ҳŵƽʣϲ
ɲٱ񣬺ȾƳϯ϶æһգϯɢղЩ⣬ˣȥ̫˵˻ӻŻصԺ
ϴ֮ڴϣɷȵĺԶھǵĶӣ̲ס̾˿
ȴǱĿ񣬲δ˯ţۣ̾⿴۽һƬʪҲϵ֡
æĨ۽ǵۣүˣҪ裿
ҡҡͷҲæһˣЪЪɣJǱߡƽģǸŵµģصô˵ʵԼҲҼŶӵĻ¡
Լ״Ҳ֪ģȻȬ캮ضˮ·ͨ;½·ôܵסûʥּҲóȻֱߵĲ¾ͽ
ûϱȥȴ£ϵıˮ˵ӲãϾˣԼշJһȻ˽
Ҳ֪ɷܲ;ԼҪչɷҪչĸҲϾʵڹJһ˫ŮĻ¶δԴЩΡֻϰЩǵɷ򲻿죬
˲˵æү˵ǣԭҲԭҲǷĵģ
û˵ֻ߬סӵֽ˽
ȦֺˣβŵϹģֻJСʱģһۣJȢϱˣ
ʱĹҲ¶Ц⣬أԸ̾һĩ˵󿪴ģĸȥJҲȥöŮĸɢɢģ
˺ܻϲ뵽ɷӹǣҡҡͷ¶࣬ÿȥٹЩʱգ˵ִ̫£ֵ˵ĸףȴǷŲǼӣ߶һأŹԪھͻȥ
üθ̫ǻȥݣӳˡ
£ŲвӵԷүķӦȻͨ˾ϡࡣ޷˫ɵͷҪŲм𣬱زûõôָݾͻͷҧһڡ
ڵүΣᶨվүߣǱ˭áƫƫ·ҷԴүǰ˺ϡ࣬ʵڲǡΪͨ˾٣Իʵ۵ǵһλģڻʵǰˣͷֻʧΣʱ֮ء
̱ǰӺ󣬶Ѿ̫ϣ䲻ʱޣǸ̫Լ߶ǱߣǼڼ¡£ƺûʲôͷ̫
˼Ƭ̣ҡҡͷȰĸôůЩ˵
СʱȤ£ĳϢɸпǧ˵֪ϱƷòΣǲģֻСܹտ֦ɢҶֱⷬĵҹŰЪ


150 ˫
ǣܸ
ԺѹʱJϰԵͷĨȥ˰û۾Ŀĺ·ǿԺ
J￴ȥȴǿյġ
ˣϲԴɬ
J˳˵ȥڴǰϲΧǰǸźɫװСŮԴһ˿ɬԼֿ⣬ɫףȴδ褣ô磿ҲǸ𣬸ĸײߣûô˵ͷ
ָָΧǰҪȼϲ򣬻صػ򣡡
ʱĻһλͨߵػҪϲ©𣬳ֲ֮סԢɣԢ¸ıȼ˭ʡΪȡ޽֮ᷢͬ⣬ҪһʱϨһ
J˼·´ߵԱߣǶԺȻﲻЩǱϾ»ϲҪҲ֮顣
ȴߵĺȼÿ죬ۿҪȼףJЦЦ֪ǸԼ򣬻Ǹõʷûз仯
䴩룬ǻԼͷ㣬ͷֻ˳ɢڼҲվΧǰǺüͷ΢
J첲ס֣Ц˵ұ곤أ
޹ǵСֻղJȴǽߵĺ򡣹һǺҪȼоϡ
⽥ϨJľͻбϨǿ̣ұߵĺҲͬʱϨˡ
JǻʣСصĺ򣬲ͷȥԼСӡ
褷ֵȣ죬JЦЦ۵Ļϲ
JҲɵЦˣѾ˾վţһʱ֮˭Ҳû˵
Ժ￪ʼ߶գֳơ˫JҪų褼񡢷Ȼ򸾲ھǣƽ÷ȴҪġ
ܸߣϾ˹ȴýšУէģҲǰԺҷվμ
˼ĸ޹ŮҲͶ࿴˼ۣԽԽûסˣͬʽźɫװòҲǳġһˣԳɫ˸ʤ
ƺ˿̧°߿һۣɫȴǵ
æŤͷܿȴ죬ˣҲӡΣ󲻻ͬһﵱ
Ů⣬࿴ۣףվÿǰҲ֪Ǹģ΢΢ͷʾ⡣
΢ЦŵͷջߣֻȴǶµòС
վڰλŮǰģǳ褵ĸҶ֣ʮͣԸ̬һЦ棬źǺͰϷû˿ɫЦŵϾϾ⻹кغ֮ϲҪݼף˼ʱȴǲãʵȥŵģ֪Ƣԣ´ùͷÿΪѡ
޹ǰ󸣽صѵ߸Ȼûж׳ڣȴҲҪΪڡ϶֡λ˽½ߵլȴһλ곤Ůƹܵģɵˡ
ϾҶֵĹ˼ɣЦ˵˵أ˵ţǰ£̽Żүˣ
ҶϾ˵ѹJվڴǰȴ˵ġ¼һվͺͷˣϾʹżɬ벻
JȰο£
̧ͷJǹ˵ͷһȥɬǶׯ
Ͼڴ⻽ˣJصţˣ
нŲæӲJгŲJĹٷһİݼҪ֣ءһģǼλŮ
ǵһμ褣ȻԼλС볣ıŸˣǰȴǺѷɫ븩°ݵū澼밲
褼̺J£֪ǽ̺ģˣԱߵŮȡ͡ǽǰѾõģÿһ˫ӡ
ָлˣ͡
ŮǱҲJ밲JߵȴϾµġ
ϾҶλ׼ϴ֮밲ԼˣûнJ׼õЩ֮ٱǸ̴ľϻֻû˻Jͽȥ
ȻϾӲJλСΪ׵ܣûʲôɱܻģȴſûϴģ֣ء
ҶԼˣϾָ߿֣ܸ˵Ĺأ˼ҪúøЩŮ˹أЦ
Ůϴ֮ȥ
ϾҶֶվϣλӳ
䣬ԷңмһС鷿мҾ߰裬ǴǱ޹ģǴӺݣǲͬ
ϾһЩҾ߰裬һ˼ſģƷλŮǸƢԶõģǧί˴ү뵽үԼųģòƷû˵ֲḡ֮ˣλȴҲиġ
䣬JѾ룬ų褽¸մϵ˫ĴߵĻףɵĵŤ˽ô죿˰ɣ
վ𣬿ŲJżһҪݼҪȥǣԵòׯأ
еװٲ⻨ףԵͤͤѾJıǼ⡣
JΣɵʵ㣬Ӳ𣿡
褸Ҫڴ𻰣ָʱߵòС
J˵ڣʧԣǼ̺褵ŮԼɿһԳ褽һ䣺ҳȥ㣡첽ȥ
ϣϾԲJ˵ҶֵݡJǿʺãлԿչˡ
Ҷңȴǲɵ濤ϲⲻģúã˻СԵǰ䡣
˵䣬Ѿױϣ˳
ϾǹҪ񣬳͵ùĸĽ֪߸λ곤δ޵ŮݲͬǴġԭΪ˵ʮ࣬û뵽ȴᣬȥԼꡣ
ȴܣæǰסȴ֪γƺֻЦˣ벻Ҫ񣡡
Ͼȴʧ֮ˣڳƣūϾ밲ǰ¡
JԲҡͷū澡ȰϾüΣϾȴʼղĿڡ
J˰벽ûϾȫĿѯʲJ
JϾԭĸߵˣСʱչĶ࣬ҲͷֶϾȴԼˣǾеûţ˵ƼСأҲٲģ
һ仰˵óϾЦˡǡԼˡ֣˿˿ģϾǿJԿĳ谮֮ģɪͣο
ζػǱѾ׼ˡJųȥϾҶȥԷϲϲϻװãȥϲ
ϾȴǹңҶֱڣû뵽ȴƽ޲ģﰵ档
ռأӦмҳ㣬·ߵȻʱλֽȡ£һЩֽǮһԺڷٻھګǽ˲ҳɲJ㣬褰ݼ
ݼȥԺķðݷ𣬳ֻ࣬ǲJչأҪףģʲôŮң֮ףػԴϵӭȢ¾ϳ褣롱ȳɣѸ桱ȡ
Ҫã߸ۡãԺϷʱλJߵףǴ¸ݹڣҵ桰Ѽӡ
һߵJû£ȴǶϼJæסҪҪȰ˵Ļ׻£СѾͨүүүǵǰүǱţϾūʴүǲ¾͹ȥ
Գһ˿ţJס֣£㡢ʶġá÷ǶС
ǰ˵Jڰݼµšܼõ˵ګǼһϡ¸Ҫˣáʲͼ̶ܼɷˡ
Jǣų褵ֽ˲ĿԽţJڳĶףûЩ˼ɣ󷽵˽ȥ
ϲŷ̫ʦΣź廨̡õλáڽԿãֻ˫˫ߵסȴҪȸܼλ밲ġګͬڣԳŮΪأ㲻ܳ褵ֻ˲Jġǲ÷򸾣ʲͼҲǱܿ褵ǲ̡
Һƽ밲Ҿͳɡ󣬲ܼګ͸˰ݾó׼õ͸÷̣Ǽ
ⷬ밲ҾǶ֣˴СܼګǼ褵ģԲ˵ǷĲ̣λɩòҲǴΪˣ׽


151 
գ¸ŵӡءŲżߡҪ˳֮ǰ¹̽ӳżš
褻ŵʮ¶ʮˣҶµףҪһ̣ߵʮ壩ҲŻճ˴Ǳ֪ͨʱị̂룩Сڲô𡣵˻㣩ˡ
ϴϣϲƺϲ̧ʳǳ褵Ůֻһӣģ˿ӡ
JˣȰհ㣬ȥģҪβܳϷֱӽǾ͸ˣǶЩɣʱûġ
褹ԹԵؼ˿ĳһڣ¿ӣȷǳԺˡJüЦЩ˼ӣڲˣƲJĿ˵ʵڳԲˡ
JҲǿķ˳¿ûˣJؼˣ
һʶûû롭˵ϸ˲Jɫûӣ΢΢ͷ૵Щˡ
JЩۣͼˡ˵
褺Ȧص˵ͷ
Jˣ㶺˵Ļ֪ĸֵҳԻžơ
ɵڵӽԻžƣڵپ꿶ͳͬĸǳ㣬⼸ֵܣԲJôʶġ
褹Ȼ̲סЦˣ˭پ꿲ŶôǳǺġ
ʱȻֻ󰢸ġȳСһ꣬鷿Jģȴûô˵ڲJӡͺپֵֻСĺЩǺܰꡣ
ؾصJ˰ϲ⣬ȻŴҽϳ˽㣬ȻûôнˣŽһǱߣĵغͽ˵Цš
ȴûСŮ̬֮֮г緶
JԶԶСӵĶׯģݸ˵˽ǰعϳJЯͬ

˴Jأ˼񡢷λȻøߵ׵İĸ
£æһղûлӰ񣬲J褵ʡ˲£вֻߵȻкãûλӡ塱ڣʡʡˣȴҲˡ
Ůҵ峤ֻոĸײλֵܣǲJ褵;˾ˣǿģȼְֻܵðܲߵ
ûвJ褵ֻƽĵܵãСĸδ죬ǮҲޡ
յĶࡢ٣һݼ֮СҲǧӽˣǱСơ
չŮ¹ү̣J褻Ҫ̫밲ϯƺˡȽ밲Ȼٻ硣
J褾˳ⷪλɹǰҪӼ˿ֻռСһ棬˵˼Ѱȥ̫ˡ
ĸҲ̫ߣǸˣֻӵİݣ˵˼Ҫúദտ֦ɢҶ֮࣬˶Ͱˡ̫˲JһԶ˼ǻϲʳʶ̺һӣߵ֮͹ϲģʱȴ˼貢Ρ
ӹѹ磬ȴЩˣ뵽ϲJԵ¶Щ˼˵Ѱ˼ҾҪˣһʱͳϯҲûʲô
JЩ뵡ʵˣҪЪЪͷҾ˯
ҧ´ҡҡͷJƼؿڣæʣôˣﲻ
褺ûֻǡЩˡ
JЦãǰԴģضׯȴżֺĲ˵˵ţһవȡ˸ϻӣʢģһ˸СɰݵǰϾǶţ˱µĵġЩ׶ɣ㵽뿪ϯҲһӰɣ
˿𻨸ˣϾǸм

J򸾻˴ſʼϯоŮ¹ϯJͳ֪أһǱ
йأһ·ÿգǲҹҹģپƳԵĲֻС˼ɢˡ
褱нԺ𻰣J˴鷿
ˮϣŲһڣʵһֱҲûÿ㣬ڻΣӦҲûΪ㣬УҲʩˣ
JصϤòˡͬŶʮֹաʩЩȴ·ġ
˵ͷҲ˿˼ĺãȴ·еģʵڡʩڲǸģ㣬ò
JЦֻǷڵ¶ˡʩҲӲë
Цﲻǫ˶٣ʾ̫ⷿ඼ȥȻʵڻĿգüĿˣ
Jһ£ǵ˵ͷҸأ
ʥĻڣܽȥްֵڸ˾˾Ǳߵ£ҲŵЩ
JһʱĦ͸˻⣬ֻȵͷӦ¡
ۣβŵܶѲŲе£»ôһҲҵˣȥ顣ҲҪָһʱˣɸˡڶЩû
JһǸŲл൯ֵǰˣȴֻ֪ǸԼѣʲôʾԼ·
ƴʲôҲûJ㹧Ӧˣȥͬׯúһ¶Բߡ
Jɫ֣أ˵ͷȻٳ̸ЩɵĻ⡣

Ժ褸󣬱Ͽˡ
Ц䣬¿ģ
褺˵ͷ˼ã˴Ҳá
Цô˵Ҳͷġ׮ԵЩҲͬ˵ˣ㲻˵ʡÆ£о仰ȴǻҪģ˼ϱˣȥ´ŵҵ棬ЩҪ˼ʲô¶˴˶棬ܺͺģ֮ҡ
СܵĸЩҲǼ׵ģµͷӦˡ
ڲܼʳ£һһˡĩ˴һһԵĳ褵ĸรϣЦҲûʲôˣطúɣ
ЦлŮԼԺ
ǴóĲรΪӶŮ´ϵһӣҲǴһӣһֱ顣Ȼ褱ڵո󣬵ո֪ʹƫҲһĸŮ֮ϵʮ׽
ϵŮ¿һôҲƵġ
褲ĸ׵֣ЦŮգ
ȴʪ۽ǣŮСʱǰͷֻգҵĳȴ˼ϱˣֻϲ˻
ҲȦŮҲˣ
ĸŮӵƬ̣ϻæŮĨᣬϲӣңޡ
˶٣ֵղŸĶϲȴҪ㣬ãǹˣ֪˼ҵϱʲôίţֻܺͶ˵˵ͳˣ
Цϲǣļáͷİɣ
ϳ˿ˣұˡӷ𣬵Ե
褺㵽ĸ׻ЦĦͷϸϸ˺Ͳܼ˵ദܼҳּҵ£ͳ˵˺һӻ
ֱѾ˵ʱظˣϲŷſŮæѾ߶ˮŮϴֽв֬ʰ׵ˣոߡ
褸ո񣬱ո͵š
Ǳ߲JѾǴųڶˣ󣬲JЯ˳ͬ
ǲģ۰ͰȥˣոתԺҲöһŮתŵոȥˡ
Ҳ᲻õģӻͷȥơŲJڣԼˣǿţһ˫Сֽ߬½
Jˣֻ˼԰οֻһ£³̶Щȹ£ȥʱܻȥʱ˻ȥǡһ£ţ
ᡰšһ


152 紺
ʮ³ˣJݰ˻٣ٶȿʼšܸһߵĵġ
Jŵſڣ˾ͬţ¸ԹպͲJõģ˹ǧ밲Jϲ
JЦŻл˵һûʲΣû²¡
ԹȴдˣӸǲ̫ƽȥʮһ֣ǼﺣϣȻ㽭йپ¸ţĴܡȺ׿ȴɥĲ񣬷ظıٶϰɱ¾տꡣ˾˲鱨ʧĿҪٶȵա¿һǾҪæһˣ
J̾ȥڽʱҲϵ£߰¼˵ˣŵ±ֳˣ
ҲɲǣʵǴ󻼡Ҳ֪ܾˣһִ֮٣ҲŽŴ׵æ
˵䣬Ѿ˸˾λͬһһкһСJд˷Žˣܴܴ˹ȥһˣ̡
JͷӦˣһЦŰɣǺܵ£
JЦȥ˼溮˼䣬£ȻòJЭ켸鸣طʧĿJȻһӦ¡
Թǹ̯ģ˵Jٵʮ⣬JҲ֪ܸɣҲǳģǽʽͿʼˡ
ԹæգJִЩϢؽ˾ġϵطԱŲù˾һֱڲ⣬ȥ׸հ֪˳߲ȥȴЪǱߣģҪغפķĿ
Jʮǰ㡣ȥׯϯ飬˶ô˵ӦǸŲл๥ڦ֮£ʮǰ˾ŻΧŽϿ⡣˵˾ʼ˱ãJЩϣĪǸβѲŲУҪᶽǱ߿
J˾ˣֻѰ˼ţûʲô飬±һ¼׫дıʽ˸Թ˵ģֹ˾䣺ҪǽغפķҲŲռ˱Ҳû˷ɱˡ⺣ͻ㽭ˣﻹܻ
ԹǸ˵ģǰ⼸ʽĸҲ֪JǸŪǷǵģǱʽĻЦһأȻҲûнзɱ˹ٱҿЩ¹档˵ҪǿɱУɱɾúظ
ڳļ˶˵ͷһ¹˵죬⸣פķòۼģ۲֪Ҫϸϸ飬Ҳ˵˵ǿɱеģǸҲû˲ǣ
Jݣ˵ӪֻףҲ֪طЩʮ֮˾ǲʹġûã㲻ûȷ˻ܻգ˵ȥ˷ˡ
˼JԱ¶Σҡͷ֪ҲбײģҲûʲô˼ѹһӡ

ܸԺ
ȻJϷסˣߵĳ̸Ǳȴǰûġ褿ǰһУЩǶùģϸϸؿǺ档ϵıӶϸģȻͷϾϾ㣬ô
ζպͲϾЦ˵ȳԿڲ裬Ҳ٣
褱Ϊѣ֪γƺϾģϾ㡱Ҳ
ȻҶϲǶ̧Ͼʵ̫ˣȴҲȰJﱾûϾΪͣȻƺʲô׵Сʱ򣬲ҲǹԹԵؽ˺ü㡣
ϾӦУȰ˺üΣȴֻϾԭլֻȨˣŮˣҪ˲Կס
겻ڵո߳󣬶ԹܼҲİָ󣬵ոҲʼЩּ֮ҲǶ˲١ֻ⼸գɵģ³̣ԸóȻ֡ʵϾ˵˵ԿףиϾ
ҶﲻżŸδ̫ʵЩ·ţôڣȻ󣬵ǱϾѾǲܼҳϱһʼԳ˲ҡ
ȴ˵褶ŵŨŨ㣬ǲ鿴ȴһյŨŨĺ衣
ɫ˵ŲʣȴǿԲģϾЦ˵
ʱҲոԼ裬ȦЩˣ˼˿͵ͷȲ衣ůůģģȴǱȸղˡ
ϾϲʣǱԺӵȴЩֵֹģȴֱʲôԵʣ˵𷽲ʹĻ⣺ү˵ãȴҲСżֹŹ֣ԵõȴҲͬ
褹ȻǺ棬æ̧ͷʵŹˣϾǿŶⳤģ
ϾЦ˵ǣȴҲǲǡū澵̫̫̺ʱүѾ꣬ȴѰͯǰ۵ģǹɣֻǾꡭ˵ʧԣʱס
Ҫ޵ܼңԲܼҵϵҲ֪Щ֪ĸǻ귨ıķ֡ȻλĸѾȥ귨Եʣﻹ־⡣
Ŷʱģȴ֪ʲôӣʲôŹֵģ˼Ͼͣ٣æ׷ʵʲô
ȴˣϾôźãȴѾй˼ɣ̧ͷ̿ϲϲϼģǻȥȡҵǼҸϾصַԸǰҳСëȡɫ뱦ɫ
ϲϲϼ۸ϴŵƤӦȥˡ
ֻˣ褵£ҶǺܺأǷޣչ࣬ȴ֪Ϊʲôߵĳ̸ǣȴǱ߽ȻͬȴΪǨңû¶ֲʡҺǲ˵˵ţҲ
ϾЩǣȰӲʵԵʣӦúõϢ˼ȴأдүǣ
ϸЦ⣬ֻϾ˵ЩڶǰҾǻϲʲô롣Ƥ˵ЩʵǻϲòУϾ䲻ǳȴƽ㣬ء
ϾᵽJģʵϲΪСڸˣ͵JͯȤ밮üɿڣֻ챻յ¡
ϸˣϡ
һϲϲϼ˶Сë¹ֽˣϾǰϣϾֲǺܴص⼸·ҵ֮ûдģҪǿǲҵԼˣ
Ͼգ˵Ҳֻ£֣лȰ褻·ǱߡӰ²סˣȻ̿ûʲôů
Цŵ˵ͷɫȴ˿ǿϾˣﲻģҪ˳ȥ
褱һԺǱߡϾûнϷֱȥ˺ס
ĸѾ̺JģҪԺӡȻζԲJ飬ڿԺǱ߸ϾֱǴζģҲûйֻں
ڣϾվڴ»
Ͼ㣡ȴţϾӭ˽ȥ
һߵ裬һʵôÿչ»ǹȥǣ
ϾʵſԺȥȴЩԾǺúõģôˣ
ϾĻһۣɫǹŹ֣ȴûӦ
ϾͷԵˣôȴǲܸҵģ
ǲæǽ㲻ʣҲҪȥԽ˵ģҪúȰȰҶ֣
Ҷ֣Ͼ⣺ǿĸǶصģۿģܸɣ
۵ùˣ̫Щ
ϾԹɫǿĸ޹ģǴүҲҪֵ֣Щ˱ɣļҵĹأ
æϴϾ㣬ҵĲǣԺҲˣֻǽʵڹЩϼ죬ͽϷĿ
Ͼ΢΢üϷԷţмֻŰٱͨѾҹ䰲áJͷЩϷһֱû̺
ͬˣϾʵ
ҧ촽٣Ը˳ǲԸÿڣ
ѡǸϲģϾʵģİòΪɫǸҲͬദЩʱգ֪ϲʲôǱôᰲô˹
ʹϲʣУȴֻơ̡ʡϼĸ׷̵ģꡢѩ˪¶ĸȴǸߵֺġ
ȴǷˣϾҲǲö˵ġĿԼҴүΪ˱ԣ֪ԼȴǶˡ

Jæ£صѾĵ㣩ׯϯ˵õ£ûȻԺׯ鷿ʱˣȴǲ˼顣
J꣬Ǽŵݸׯ꣬ŵ˵˾ڲغפıãһҪᶽǱˣԭȴǳŲģ
˵˸ʮӸŲеĺ״˵Ǹﺣ㽭㽭ؾѲʧδܾ˷ͽԼ򣬶ŲСǵʡαس˵ŲǴĻرܣϳѲ顣
׵Ǹᶽʦܲ·ǵûʱͯϺСŲͬפࡣ־ָǳ͢ıûͽ˷˵ıʿᶽѲͯˮӡ
Jý˾غפõԭȻǴŲе⣬ǲŲа⵹ˡ
ׯ̾˿˵ŲֺγѸ⵹ֻûʲôѱûǾģȴಫˣòǵ¹ܴ£ŲбȻְ鲻٣ǾͿλٳ輸Σʧʥģٲ
JüܶˣĪʲôֽš
ׯҲƫ̻Ǿ˵ˣϷ»ǶĵʥġȻвˣɰɣ
JĬȻ˼Σʵǰմ㡭ܱȥ𣿡
ׯ룬ҡͷиˣŻ㰲Źȥλ²ᡣǾŰף˰ǱȻᡣİ£뱣ŲУҲȥǣһͻᰲȥˡJ㵱ˡ
JһԸˣܼҺò׷ӽֳ֣ɲٽͽȥ


153 
ţֹգJԼСϲɴЦ⡣
ԺӣͼŮոմȺJ˸ŮһJһʱҲֲ˭˭ִ
ԺĽŲϷƿ¶һЦĲǳ褻ĸ
⣡Цӭ
Ȼ´ǲJȴȺĲУֻ²Ǹпʱæǰͷģȥ˵䣬ǣϷߡ
褵һJ뵽ԼͷȴԼҪ֣˫ȺСȴֻչ
˽JҪů̺͡򣬲Jͷ·ϴ֡
褰˰˷ȴǽ䡣Jߵߣ˵꣬΢΢ü˻𣿸ҳԷϵ˿ôã
Ц˵ǻӳ˵ģöأ
JȴȵģԹӲͬգЦŶԳ褵ôû뵽ĿˣҲܹůЩ
ûӦֻǵ˵ͷJǴԵģȴˣ褻ڵվţȥƵˣԼ˶档
⼸ȴǲͬգǲJϲԵġJʵĵòУӼ˲˵ǸϾˣһүǣЩʲôģг׼ϲԵľͺá
Ͼģ׷ɫ˿ĶǲԵģɲǣϵҲ˶Ⱦɫģ˿ƤĶǱܿġԼȴһʱûע⵽㣬ʵڲӦãЩΡ
JûмвˣҲӦ΢΢ͷ֪ʲôʵһڼˣʲôϲûУϲĻһҽ˽ǰԺ鷿ЩҪϾ˵˵һҲû˼ģ
Цŵ˵ͷŲJеĲˣ˰롣J֪С壬ֳ˰롣
԰ɫȴǽڣŮĵƵˡ
JҪ׻ţ˽鷿Ҳˣ˵һȥ׻ؼ顣
ո׵ŲJҲǴǱȥŵġȻǰĸŶ²ûѯʲô֪λ϶ҲǵòСҪǣиɵĺϱ
JЦŴӱʼһֻëʣԱѾиŮ̺ĥīę̈īȴȻŵе㴫㡱ͻȻ̧֣ͷŮȴЩǳ̺߳Ǽ
̺īϲ꣬⿴ͷϸһΣ͵͵̧ʱȴŴԷ
뿤ë·Jһߵͷֽ֣һڷԸûͷԴɫϲꡣ
ϲⷽγѣӦȥ
һ褴ݹԹԵŴë磬ϻһ⻽褣
ţJЦŵͷŮŽԸ߲̺ȥɣ
褰JϣJ̧еıʣˣĸ׺ܵǵ£ûܹȴĵġϱģҲдϼ䣬밲ʺá
褻ص˵ͷJűʣ̨ߵīȥĥﶯȻСȴī֭˳Դֲգ̧ͷJ
Jȴڸĸἰ褵Ʒòȣûעȥպī֭ʱֳ褵Ͻīաëʣֽãȴµīۡ
Jʵȥϴˣдţ
ֻǲ
JòԾȥȻѾǿƣȴǺȦ
Jüôˣͷˣ
ŲJеҲƲסͷ˵ͷһελ䡣
J̾˿ȻˣǸӣһ߰ᣬһ߸ϲ𣿡ϲơϲǳڳ̺ģǵ֡
ϲӦ§ſæͷҿ
J򷢸ȥţǰԺ׼˵ʱҪõġ
ϲӦȥˣȴɵסJӣҪȥ
JȦڸ첲һȥ㲻ͷȻŹأǲܽȥͷҲǺõģ̣ⲻǶС£̹¾ͺˣ
ȻJĴų褵ǿţҲ֪عصģֻó븣Ϊѣеķӡ
褳һ£ֻرJҡҡͷҪˡˣԽ˵ԽͣǲJţ
J§ֱ۲ɵý˽Խ˾룺Ҳ㣡
һڣȴû˼дˣJǣų褳鷿˿ҪԷ䣬Ҷϣϲʲô˲J褽æ
ߵòУȴֻǵͷûǰܿ
JҶֵ˵ͷϲϲƣ˵Ҳˣͷٴ˶˵һ׼赽Ϸ˵ֶ꣬ҶֵˣҲȥðɣ
Ҷ֣̾ϢһȴûطЦ˵⣬ϲ㣬Ъأ˵ţֶԱŮȥ˲Ȼ̺ⰲã
ϲӦһͷ˳ȥ
һJɫȴҶû˵
ҶֱƵûڣЦ˵֪ϧ񣬶ǶЩصģ
JûдǣųҪԷҶּŻ⣬ⲻϹأ
JԭԸڳǰûȴ̲סͷȵ˭ҵĹأ⸮ҪҵĹ
ϲ̹Щ̺ģϸտЩۣJʵջ𣬼ҶֻҪ˵ǳȥ
ҶԭƢõģЩӶû뵽ףŵһ飬ȴ˳ȥ
ϲϲպýJǷҶ˵ǸüϲƵҲͷ˶࣬ʱϷֻϲʡ˵꣬Ҳǣǣų褽ȥ
صJȴ˳褵֡ˣJԷʱ뷽鷿ģﶨҲǲԸŵģͷһЩҪ˵
һ˵˲Ļȴ޴ֻ֪ǴճָֻյĻӣҲĿ˵ĶԣȷʵůͲ١

ʮƽǱ߹ܸţ˵ʮһʱߵ㣩¹˵»ӡ
չ˻ӻŮӸ͵ϴдŶģԭҲ֪ġǳ¹ǲܼұף»Ҫϼ֣ҲЩ̲֮Щò⣬æϾһͬ
ϾΪȥµ֪¹ʱʹһ°Ѿ˳˳褻ӸĹض˷ݵӳ
Jظ󣬳褾˵ӸĿҪ
Jŵӣ³ĻʶʮһӣЩЦá˵ͿһӵĹϵʵң¹ı㣬ȴǳ̱ģԼ߽⺢ӡӳǱȴǽС塱
褼J֣ЩףæŲףǡ
JûвסԼģǺϾģԭϾģ
ЦǺϾ˵ġ
Jͷ˳ڵšǾȥƽɣ
һ㶣βŵǳ褣ͽһ빬ô
JȴµģˡԭЩǷƽǱͽġԺ;ˡҲȥʽǱߣһ빬Ҳá
ЦŵͷӦˡ

⼸´̸ֶĻʶʮһӣʶʮӵĵ֮ã˲ⶼڲ²ϵϲԼ¹ܷλ¼ܷλ
ȻҲЩۡ
JȶԷЩºȤҡ¼ҶմףҲ̸⣬ֻ۶ѣԼһʡ
ԹҲǶܳµĹλЩƲЩȹϵӸλˡֱʽʱ죬֮жм
ʵڳ˶֪¼ҺͲܼݹϵǱʽвü۵ģһвµƼJɫΣæͱ¸Թ
ԹҲɵӣJҲǿȨϵġͲJ˵ģòJ㣬Ϊ˺ԺյݱȻΣղ¼ҵĻӴ˲J
ԹǷӦˣһʱȴҲ֪ôáҪǵǸ־Լû˵ʲôЩ᲻ҪǸԵǰѲJǵˣɼȻҲʡôܲɫȥأѡ
Ϊ飬״æ˸ںõһҳˣJ˵˼Ŀϵ⣬ŰѻԲȥ
JԭҲԹӰԼΣԼǸȨӵûʲôо¾͸ǲעˣΪͳ¼ݣ˸Թ¼ңҲôھǡ
Թ֮αJҲƼˣҲǲ˵ʲôȻֲòԲҲ͸ʣǼ
ԹŲJɫ糣ŷҲǵһʶJˣԲJƢҲ֪һǲҲЦǺǵĸһ˵ǼĿ⡣
ţžЦʸԹʿɶԱôǱ߿Ҫʳˣ
ǸڲģôȴҪ׼ˡ
ԹüĶôġģʥּҪˣ
˶ˣҲԼ˸ӹˣʥּû£ȴѾﱸţȴҪ˶ԳʧĿⲦġ
ڸˡJԭȲôȥʮһʱǰɣκܽҲǰˣӻĿٲǰջܵˣ
ǲ֪ⲻ˾ֿʼˣǲ׼ӽϵ˰ɣǺ㡣źȥˮã֪ǲʳ࣬Ҫٲ
Jͷʵǰ»˵˾ôҲݣ
һЦͷչֹݣڲֵܶ¡
JϲɫȴסҡͷΨ²ңʲôýϹٳһ̯ˮ
ǿûıʽʯ½һԲǲˣϵ£ʵҪˣ£αشӺô鷳
ߡһ˭˵أ鷳͸ˡƫ治ţ볹ˣ˭֪أ
ԹЦСӲµ鷳Ӻ˾ͼɣ
ҲЦһأҡͷȴǸ鷳ȴҲĪ˵˾ĸǺģǺġ


154 Ԫ
ʮԪڣⷪաӡ̨ڴ󳼡ѧʿˡ
JȻҪǰ褸ŴһŮǱȥˣJʮ˵
JǳϦҹϯʱʮһΣҲС£ܲԸǰҲò˸
ʮЦˣ򣺡ˣԭǶӣ֪ǲģǴǰĹأ˰ɣȻֵҲûƼˡִǰȥûˣ
J˱ԵʵڿЦȴҲƽϡ뵽ǰһظųȥĵĽٽȻ֪ʮǸȰģ׻ϵȰ䡣
ʮڰ֣û¶Ϲģ
J﷭˸ۣҲȰ
ʮЦ¾ͺãʮҪָˣͷ͵ȥ
JǰӰӰ´˵ΣһֱҲû׼Ŷ׼ˣݿý
ʮ׼Ŷˣʵ񸮳˺һˣʮʮһָǶµ׾³ջûѡۡʰ׵ʢׯ˶ûɣ
Jͷʮָ˶˵ҲǸ£´밲ؽô鷳ֻǨ֮ϲ񻹵úú룬õȻʵֲġ
ʮأĽһЩ˸İǣڹﲻڣ߶ԼָܷĩˣЩȻҪʮЩָͺˣĸۡڽͬǱеж˵ǿˣҪסȥˣվ뷨ȥƣ
ʮսƣƽʵǴʮʼʮֹŵƽʣҵƵƵĶУ̻ġʳĺ߰˰˵Сʲģ׺ھʮ֡
JȥѾȥƹһأ֣ҲûʲôõƣЦҡҡͷüУȵϹĵƶֺࣿαܳȥЩҲ벻ۣŴ֡
ʮҲЦ֪ңԲǿƵĻӣǽߵĴԺܹȵģ˵깤ֽ˼ӵĵƣͷȥ
ϯɢˣϡϡƮСѩ
褻Щûʵ̻ϳǰҹ˴̻̲סͣͷȥ̻˳
J˱˵Ҳ̻ϲͷǵ㿴
Цŵ˵ͷۼҺԺ԰ӵĲʵҲǺõģ̻͸ÿ
бֹǡҪᴩʢͬҲһУԶ̲סŶ
ǵСJţ˼Ͱѳ˸뿪
褿һȥˣߣһĵУԭֻ֡һԪڣŶסƹΧİշźӵƣкҶġġصġǼÿġ
J缸ڽÿԪҲȥӱ߷ŹӵƣǰָػϵĲ⽰ӰЦȵÿյģǻȥϱ߶ػϿƣҲʤգ
˲ֺǺǵһأת˼֪ȥϱ߶ƣЩȻ
JЦЦ߬С֣ˣѩ˲ġĲҲˣЩȥпȥ
۾ģЦŲJֹסͷȻʲôü˸죬ϸСѩҡͷһ춼ûôѩٴȴƮѩˡŲȴ֪
J̲סͷ£ֻҪǳ̯ӣѩҲɡȥ
褡šһʲôǻȥ˰Ĵëó

ѩû¶һͣˣʮǸ졣
ʧĿϣJ븵ԹյĿٷǱ߳ﱸ£J˵ĲǽһֱæûôˣЩȥ
JشظߵӿڣǱ߹
ԶͳкЦ㸮Ϲһ
JЦҲ뾰ִתϺȱ衣
ˣ˰֣Ҿͼյƹ뿤ģ
Jʲô
Ԫɻơմã˵ͣJüЦģϹĶ⵱ģЩһģȴûôǣӶûԽȴҲǼϸġԭ˰յҪ԰ֵģТڲܹңͶˣԼҹң˰ɣ
JЦлǾ͸Ӧһˣ
ЦҡҡͷսJŵõŶӣŻؼǰǱȥ
JæϲֵҾͽϾͶȥҪĽСɩӾܴ˵ҸҾǣ
ٲ÷ߡͱͱJһЦǱߣûţ
»黹һ£JΣ˵СʱΣգָзӡ
˲⣬ü󣬿ⶼʮˣСҲֻ̻ЩҩȴǲҳԵġŮӣҲûʲô˵ġȰ㰡Ъ˼ɣ㲻żĸűأ
Jҡҡͷ˵ЩͲ˻мúңȴҪˣ
Jæϸ˵ǹһλԲݣ׼ˣһıȱJһϲЦԼպȾƣȻǶȥ
ƹȻʮ־ɣԪʱڹ׵ģԭϲ⼸ˡ
ȡĸֱװãȥƽȥ޸ʣĸ׵طҺˣվôҲֻѾſŲŲ
԰Сڴ˺ѣȥ˷ʢͬĵС
ʱĵвڳڳǶ¥ͳĽǱߴ̻ƻ𣬶ʢͬ⴦ģҪСö࣬ʵ̻ʽҲҪ١
Ҳýζ̯ƹȥණǴδģʮ档JЩ¶ϲʲʱӸ
ڻسʱѾװСµĸʲлЩʮһ㣬ȤСƣ˵ҪͷȥʱӸܵ棬ȴ֣Ըŷ档
ֱصܸУ褻ڿ״̬С˵ģҲ֪Ƕģ˷ܵģüۼ価ǻϲ
ƵòJĶСϨưòᣬͬһϣǧ֮Ľáܡ

ܼ
һŮҵĽھҹﴫԶ
ÿĸ׶ڴսģ˿̵·ü
ȥ¼䣬ԭСԺǨ˺滨԰Ե⴦Ժӣ֮Ҳûǰ¶棬޹Ѿ߸ơиռֵҲǲ·ҡ
ڸ·̨лдСģֻ·üȻ˲ܼҵţȴò·ҵˡ
ܼҲۣJӭȢӸĸ˭ʱùͷԭǰ·üܼңҲأҪڲ߽һ£ıܼҵĲҵܹ£ã£֪֪׵Ҳ뷨ӦԡʵڲJ򾩳ǻؽǾı⣬⡰˼ơʹJϣֻ˼ɵǱߣְˡ
·̨˲ܼңȻ֣̿ȥ⡣
¼Щ֣ҲǺ޲ܼҺ޵ٺܹΣ۳裬ʮ˳˳ˮѲܶȨƣܼңȴǳпʮꡣ
ʱûܼҵ⣬Ҳӵռ˽½ύӰ֮¡
ѹۣظʾֻ˵֪ǻ˵˵ȲϾ¡
أδλʥּѾϡڲһȦ󣬺˻ӵ׼ҡŮΪñΪŮ˭ܼܺң
ҺýҪ˿ܼѾ̧죬JԲ丸Ĺְȥ󣬲ֻܼʣ²J٣ƽӹĸܹ֮ģӸɶϵ̣δûһʯ⣬ȴǲҰܡ
ׯ·󣬸ɶԲJĶľʼ˽²ܼ̽λӵΪ˴¡ƢԣȻȴԽԽԺ˿ʮģչ⣬ǰһֱڽȴǺٳǰ޼ҵӵܷףӵܶŹȴǲǰ˻Ӱлʵ۵ƫ̻ɲһǰ㡣
ܼңվŵǻʵۣε㡣ټѲŲᶽãмܿܶƣЩͷöҲ͹˲ܼߡ
ܶɵܼң·̨ôеƣѾֺڣΪʲôһʱ̰ģܼҵ⡣θпȴǴӴ˱ܿ·üˣͬûй°㡣
·ü׶ͷѶڻ԰ԵԺţ˰ꡣ
·üйȻǶ·ȴԼ˲ܼҵĹ⣬ǸɫģҪȴǲ֪̽⣬ҲԸ̤ԺӰ벽
·üʳҪöĺϽƲȴֻһҩӴǲҪӣͺҩɣʡĺӵ˼ܿࡣ
·ü˵ĻڣȴҲ˻ˣ֪ûдҲǿĶӣѪȥﶯҲ벻ʲôܹķӡֱĽᵽĸ̫̫̫еĹЩ
̫ϡ뵽λ·üЩָҲǿŮӣ¥֪գױҡǮģĻ£
ļ£һֱһߣֻҪ˶ȻñӻȴʼδԸŶԽԽԽԽǣԽԽ̿֡
ܵĲֻ·ü׼ȴҲù˸Ů˵ĹϵҲЭֱɱƵǨԺȥȻû˸ҵͷ˽˵˵˵ȴⲻ˵ġ
׼ʲҪȥ·ü鷳ȴԺҲȥǲܼҵˣȴǲ֯츮Ǳ߽ģλ̫̫ʡ


155 
׼ϼҪŻѵǴĳıɷõĶ񸾣ŴǱ߶ֹ
ЪڱЪǱߣӲչҲȹȥģΨ׼ϣȴǼҲġ
׼Ҫȥǰѵ䣬ȴǲܡ޹ˣû˸Ҷ֣š׼ίòУʵڲ֪Լӣʱ䣬⸮ôͻط˵ı仯
ֱһûȥκŮ˷ֻԼ鷿ȵ׼һӻҪŭظϹȥʹһͨƢ
ȴ첻⣬ֱ׼еľƺ̧ͷ㲻ĸҲΪȴûʸ˵㡣ֻҲĸ׵ģȴ˺ģ
׼ԺֵûһŮԸʧȥһӣģɱͷģ
׼ϺüĿҪױףȴʮһ¶ʮóӣҲǴż飬û˵ԭŵɷѹƺϸοý϶ûֱ꣬
ҲЩ⣬ԲȹȥЩ·üߣҲŵȺ£Ҫúദɷ˵ӣŮֲѰ˼ң˭ܹԽȥɣ

·üķǲͣشҵĿ޺
վԺ̾˿˵ľᡣܹƽϣҪ˼ܿࣻҪŹ·üһ·ֲԸκιϵ尲Σ
ڳ̾ǲҽȴԽԽڵƹҡҷ£ܹӰζŽŲһųŵүȴգҪס
⡱һ£˿ӣȥļӽæȰȥֱ˵ۻࡣ
·üҰһڴ϶ҲǰԵʣǰͷϣҲûյĽġ¶ڱͷĸ첲Ҳݵֻʣһѹͷð㺧ˡ
µķޣնĿҲģԹҲ˴롣
һȡ˲Ƭ·üڳԲͣػš˺һ·üŵգգ۾
̾ϢһǿڰοҿģҪ˼룬ȰѺԺɣ
·ü۾˵ͷȴȪӿƺҪίԱߵȰ˲ȥʹͦͦӾͳˣ
·ü۾ŷҪ󺰣ȴίʵûֻ΢΢ض˶촽
ѽ̣ǲɰŻੲݵȰš
·ü˳۽ǻ䣬ȥԼĶӣԼĹѪԼ˵Ķʲô˵ͷԼֵַشӣԼؾصҸˡ
뵽Ժİӣ·üͻȻԼ˲ݺݵ߬סӣ˳̵ľشţֻһͷǾöĺƽƽ
ʮֶܼλС㣬ȴǸģɥĸ
ţ׼˿ҪŮʾͻݣȴûԸ
֯츮Ժ̫ҡèһŮӤֱ̫汣ӡ뵽ȥ˵ĸɵúȦ

ǣš
ʧ˵ĲˣJذæ˼մӺ˾˻˸죬ȴҲ֪ν˾鷳ô¡
˾˺͸˾вͬȥﱻȥĹȱ࣬󲿷벿ĹЩ˴Թʵ˻ûУЩֵĽɫ˶࣬ʵµ٣Ľ֮ڲϵֵĸӣ໥֮Ħϣ֪
ͼȺ鷳еĴ鷳һ棬Щ̨۸ڶԵλЩ¡ʽЩƲۣģڵüƺ鶼ߣһ棬Ǹ̵ˣĿǺǸժȥæһزɣʹͨʲôʱ
һٶʮͼ򽻵ǰͷ컹ӣȴҲûţȻֱӶײϹ٣ȴÿÿǱͻŴйһֱJˣԽѡ
J࣬˼άݣһ仰˵ϣ˾ͱյϡ벻£ȴûţ
ΪJһţ˭ҲҵͼҲʮֿĿûѹ
֮˶پȻĥģŲJͼǱʶȥ
JȻ֪ЩСžţȷʵԼҪȱ˳ЧʸЩҲ˳Ӧûӵл˶پϯ
һգJˣȻСJȥ˵ʯ롣
JЩ֣ʯɾʯĹ̫常ȥʮһ±⡰ܡʩڵ˹ְΪɡʯĹ𰲰ΣҲһֱʮֵ͵ûκζƺһ㡣J˻ôһˣʵ֪ԼΪ¡
JʯĹԺ߹ȥʱƼɫ࣬üһĲ졣Ƽ˲JһȻ˼JȥͿ첽ȥ
J΢΢üĪǳʲôӣǴϵһ׷ΣϹĿûģһʱҲ벻״
ʯĹ𱻿̬һ΢֣һŹΪ˫΢׸ʹȥʮֵʹЦݣҲʲôɫ
JʱʯĹͰôһԾʮֺɫı飬Ȼ䵽JȴһƤЦⲻЦģ
ȴ飬ʯĹԴǻ൱º͵ģ˼ĲΣȻֶ֮ǰЭʧĿ֮ʣֵǰ̲ʵԵĻһû˵ʹ򷢲Jȥˡ
JĪҲûȻòشһʯĹֻûҹˣʯĹǱ߻ȥ֮󣬳˱⣬û쳣Ҳûʲô©ľˣǼͷ˰Ĳ¡
JҲȥô࣬ʯĹͼջ¶ġ˵̫常JȴҲûʲôɵģ̫ӵӲùЩ̫иϵȨҲʵýʯĹҪƵʲôȴҲҪӦòˣJֻɴʳ

ԺӲû֣JˣֱԭԺˡͩԷŵůЩֲͩҲǺ˼
ǰЩӡ֮ͨ£JҶЩģͽиϾÿնտЩ
ϾҲϲ褣Խ׽ƣÿͩԺþƵЩȴ˻ϲǡŮӣ߰˸ѷɫŮţûʲôģϾģܹСĹǡĸо
üģȻҶϲ꼸ϲ곤úãǲԸ޵ģɻǱ϶ȰӦ£ԭΪ˷ߵϾ
λ˵ģȻûͨѾͷǲµԵʡȵȢףô֮ĸܹסɫջ˵Ͼʹϼ꣬ᣬòֺãŶ̺֣֪񣬴ܵġһŮ檣Ҫ˼֡
ϲòЩȴǴİˣɩǱ߸ϵģܹȥǸģȻ֪ϵĸԽߵŮܱͨȲܸߵļǿʡвµģǵøġ
ЩȰϲĸѾ߽Ҷֽһ
Ҷ̴ĵ統ԼҹŮһ۵ý޹ЩӣⰮϷǲֵҹҲ֪λӵķΡ˽ʹȴ¸󲻿Ӧ
С£ҲҪ򸾷ִ˯ģҶֱ밲ϲȥ̺⣬綨֣ͨҲʡý֦û뵽˶⣬ŸҲмԹǰղѣŽϾʮֵ׽żȴû˵ֻʮֵľţ¸һ
ϾͩԷҳ̹յġ¶ʮգ·Ь׼µģֻơ̰֣ȥҲǸϷӻģϾ˵ˣҪҪЩѣһվơ
ǳ褼޹һͣȻҪúóﻮġŮ͵ĵӣλ̣бŸ׼Ѹ̫̫С㲢ҳ߶Ů졣ȴҪJֵ⡣
ͱȲ̻Сһֻ꣬Ϊֶܵ࣬ŲJ㽫̿ܵһģƽǰɩӵɡׯأҲյԣСɩǰǷֻǳ뿪ûϾ̾ǡһˣһšأСɩӱ˵̬ɲ˸磡
ȸ̹գ¶ʮ褼޹һ£չأҪס¡ʱ򣬲JҲҪŹȥģ̺˶Ҫǰ˵˲̵ƣ褺Ͼ
ϲϲպϾἰʮ˭ȥ̺򣬲ɵȴҪ˺ȡŵǸ
ǳ׵ŮȻһߣҶΪⰲ֮ͨ΢ʡ֦ҶƷòѵҪѾͷԼķɣҶ۰˸Ũֵõ˶£
ȡŵģȻ˵ϲꡣ
ϲ괦ʮΣJ˵ͷ˶ࡱڳļ˭֪˵þŮСڣȴҲǱúõЦһءʹôҶ˶ļɻ䣬Ҳǲ١
ϲȻ³ȴҲǵųǹ϶ִŸѡˣҲ޹
ϲǴˣֵͨĽԼͨѾߵʹȴҲԸ̸ġԭίĸŮӲҸɾƽͷޣ˲ܸ˶òƷԸϧ۰Ҳˡû뵽ȴδöί㵽ͷҲûûƤ֮ˣ͸没ںٵǰ
ϲƵĻȴ˿ΪѡȻϲȰüΣմϲȥǱϾ޹ģܴ򷢵ȥϲ겻ĺЩûʲôҲǲ
Լ۰ԼȴҪڳǰʸʵڿǰԼҲҪƲԼˡ뵽Щ褾ЦŶϲҡҡͷ
ϲ֪ԼǸģ̾˿ϾϾҲ֪ϲ£ȴ˾Ժ˵


156 Զ
ʯĹ˲Jһ֮ûҹȴΡ
ЩϲǽǵССϢʯĹһִȻЩСûӽԺ͵ģֻԺӿ̽ͷ̽԰ˣ̸ݲöֻ֪ӰӰ´λԼʯˤ˸յѡ
Ȼֻ֦ĩϸڣȻ˵ʲôĶУ󲿷ˣǾѰ·
ʯĹԹ󣬴汲˾һֱλһƷƷ߹٣һֵҲܶͳУʯıŮһΪ̫һΪʮ尢ո׹ݡ
ʯĹһޱƷڻʧֱѴ֮
ȻҲ縵Թ
˷ʵԹ˽һֱ˵Ҳ޲ڡ
Jˣÿɷ񡣷ǹȻеģôӲӲֵòֵãȨʯĹϾ˾ȻҲ֪ʯĹˣһζҲ䲻ʲôãٻЩϧ
Jׯϯ̸ʱҲ¡ʯĹȺͲJѵ飬JׯʯĹһJʾãһʾ
ϾJǰתƷеλãֻپ鲻٣ԴƷԱ֮¡ʯĹáβJȡ֮вҲ˵ùȥʯĹ͵´Խӡ֤㡣
ׯ˼JЦģзִģʯĹ˱ȥ
ׯͷ˵ھûʲôؾΣϾϹ٣ģҪΪ㣬ĲҲ˾ȴ¿ࡣ
JׯϯĹǣ޷ԼײϹ٣񡢲ĶʵҪɣ͵ˡֻҲʵ£δһȻϽҵģΪˣҲʯĹ˵ġ
ׯҲȻʱ£˵һЩ¹ѱɹ
Jˣĵȷʵ֮ͬζжߣ¼֮أοٻЩͻġ
Ҳ޷ˣJ˵ʵҲ˵ǷζԣJҲǲԸԹ˵ζࡣֻ֮£ĿʲôëʲôҲκβң
ׯȻ֮Ĳޣȴ޴ӿɷ㲻ʲôʯĹȴҪҪע⣬ҲǲС鷳ȥҽ˶עլŻ춯Ҳ
Jûʲô鷳ʯĹǶţѰѵΡѵȾΪ˲٣ٲ
Jʱ֪ģΪʱպ˵Ŀͬһȥ
һ̲ס˲ڣϵʲôʱȥ
JҲ޿κΣֻˣҲϵ¶
JһٰʮʯĹ𣬵׻վǰյĿʯĹ򵥿˿ͨˡJĿ˳ȥȴʯĹס
ʯĹǰڳǸƤЦⲻЦģJбԴ֮£Ҳ֪ˣ
JĵⲻǷϻôǲɫص˵ͷ
ʯĹֵ˾²ûģһ˾֮٣ЩҪЩ»ܵһգЩȴǲܵġ¾ݴְ֮ȫȨ˾񡣡
Jһ㶣ʵ֪أٲڣٿݴְ֮ȥʱǸٴΪġ˵ʯĹȫǰûһ˼JǶȻŵġ
ܲţȴûɾܾJֻӦ¡
ʯĹòƹյ䣬Ŵȥˡ

¶ʮ󣬾ǳҪشס¡ԭǿȥɲȥģųڴģJ˵װԼǰԺȥ٣ҪЩȥ
Ҷ˵´ϲơϲĸȥ̺򣬲ü̲ס˽ȰҴŹү澣ǺεǸϲϲꡢϲѩǼϲ̡ϲϼǣ
ҡҡͷҪǱ߸סգ϶ڼ㷽㣬ûϤ̺򣬸ö಻ڣ
Ҷ̾˿ֵⶼȥǸߣȫϾﲻɣ
ţӦţһȥסһ£վͻûʲôɲĵģȻòJǱסһµģ룬ֻ̫סϼգ˾ǡ
񣡡Ҷֵһأ»˷£ߡ
»鷿£ϱмɬˣɵòͷ֣Ҳ˵Щ
ҶֻҪȰϲˡ
ȵ褴˳JԼСδɢJûжӽ˼䣬ȥˡ

æ£صѾδʱһ㣩
Ҳ񲿻˱˵˻żСһ
չأɾߣҲǲ¸ͬģͲǹүסڿͷ̫裬үJںԺﰲá
ﱾʶJҲ˲٣ǰнȻƽջ࣬ȴϲģ֪м湦򣬱ȥϳ׿꿣һʮһʮ꣬ҲǰͣҪŸͬȥ׿űȺ꿻ʵ鷿ʱĳӴͬ
𹭼ǿֱ̣ͦ壬˼Ӣ֮һ֧΢΢ƫһЩĶаġ׿ֽкãJҲ̲סЦŵ˵ͷ
ȴЩɥץץͷʮѧЩӣʲôʱͬʮǰͺˣ
JҲ˵УѾȦĴ󰢸⣬ʮİǸԱµİ硣ϱ֪ʷJɵٴδһۣʵʮүѧ
ᵽʮİ磬۵ĳݣ˵ͷңλܵܣɡNҲȥʮ壡尢縮Ļ
ŲJûӦЦͬʮѧϰպһᶨҪʮȥҵΪ˵̬Խᶨ
JЦţоܲãҪ֪ʮİǰ̿ɲǹģӣʮİ׽һǰ㣬ܲ˵ǣ
ǼJһֱû˵Ťͷڻʲô˼ƵģЩٶӦӦȥҲƣΪβְ
JûشҲ𹭼ŰҺûѰеġ
׿æΧǸ˵ңԭŵЩ趼Ӱ١
ֱֱǰģ˺һתͷ˵ĹǺõģ鷿㲻ԣţȴˣ
Jһ˼ҲʲôҼҶҲϲﻹʦҲЩµġ˿ΣҲȥǱߣҲǸһֱģ
ĶȻֵµģּɻ䣬ʲôֶǹ㲻ϻ顣鷿ȴǺĽʮJĽ顣
뵽ҹɭϣǲüǱߡ
JЦֲǱ˼ңүԼġǱ߸˿ڼ򵥣㣬ֻڣ
ʱ˶ģȻʮ룬ǰȴʮˣҶǴ˿үܵҲԽЩǾе֮ʱŽ飬ϲ⣬æ˵ͷ֮Խ͸׽
׿ҲǻϲֱҲҪŹȥ
JȥźãǽðóԵĸǣǱߵĳҲἸֵġ
ͷǽأɻڴдһ˿ŵʵ
JЦ˵ãǸڼңȻڻ¡ڲƽиׯӣÿɽůˣһȥԣ
һϯС綼ٵͷJȴԼЩЦôЩƭС޵ܵɣ˵ֶЩʣֻҪܹԶʮİĹϵǴơ


157 
ԲݼȻͱµ֮ߣǸˡڲJְõۡΪڡ֮ǰѾͷеĿȫɡʱＸԭʣߵһ׮ɺҲûʲôɽвJ۵ģ˲Jɽ֣С¡
ֱİǲĹ
ǰЩӣʥݾͨѲӺӵȥˣ̫ӡİ硢尢硢˰硢ʮİ硢ʮ尢硢ʮ衣İͰĺӣȴ˼Ӽл̲ȥ꺣˰뺣ʧ
ʮʽֹͣĺİšݡ㽭ϵ̨ɽֱ㡢Ĵأóס
ڻߣ㶫˾˾㽭˾ͽ˾漰˰ģ򸣽ĺܱغϰ٣ضбʧԣ˾㽭˾˾ɽ˾ֶкʧĿһ̲ȴð˶æ
˾߶ǣ棬кʧǲJԲģ֯ʱرٴ̺ʧĿǴŸԹȥ̺˰ˡ
ˣԹĿ̲ס𱧲ƽ£塢ӵ£ʻдԩʵ̫
һ仰ȳȻڳĶĸһδľû˵ʯĹ𣬵˭ָ֪˭ʯĹú˰·֪֮¡
¼ɵԣҪǻJҲί㸵ԹעԴǡ
ԹһԴѹ˼֣ȴǲޣûͷѰͷ˰³ܴˣ˵۸ʲô
Jɴŵ¡
亣ؿ˰ʮֵͣع˰һ긣ǴǴ٣ó׶˲٣˰Ҳˮࡣ˾ּ˰Щ붫ʳյĹ˰Ǵͷǧ£Ҳû١
߼һ⺣˰Ҳ塢ӵ£ĶʮϰĿûܳˡƫʯĹǡҲǱġ
֪ʯĹ𼦵ͷҲǹΪ֮ǰκִǹԺźˣСֻЩˤӵȴڽݶˣСǻ˵ֻһ
֪һ£˵ȴһ£˽˾㲻ʲô¡
JԸԹӡļѣԸʲô鷳⣺ӺүȻܷ˼ӼĻвˣЩԵʵģǻϸʲô©źá
ͷǣŲ˵ʲôˣͷɻ
JһĿһ˼ͻȻò麣ʧͺ˰ȥȫߵ£֪һ鵽ʲô˼˵Ӱ˺óףһģǺ˰Ͳ࣬˵Ŀǰȫ˰ٷ֮һռαģ
JѰ˼䣬ȻʽǱߵ͵;һﰲȻߣҶ÷һǱȥ
¼ѯʵĿ⣬Щڣ죬ȴû˵Ȼҡҡͷһʽ̲סû㡮סʲô¾˵
½˵ЩΣе㲻ԡٲ顭
˶һæʲôԣĿԣ
ԥһ£һҳʣ˵J͸Թ˾۵һơűȦ˼̴д򺣿ܣϻû˰ǡǰǡһ̴飬û⼸
˶Ĭ֮ǰҶ򱧲ƽģ飬һʱҲ֪˵ʲôá˶룬ĪʯĹǹҲ磬⣿
ܿ죬뷨ͱԹˣȿڣ˵˵ΪŵùģؼλҲ֪ġ˵⼸Ҳǧ˰ӵ£Ҫ˵Ĩͼ˽ҲĨЩģ
JͷȷʵΣȻǲŽӴĿûãȴҲ֪ҪˣҪĿƽ˵ģҲ˵᲻Ϊǧӵʣ˵Ϊһ˾٣ЩĿնҪģʶƽײô©˲
ȥȥׯ˵ˣȴҲһʱ֮ҲԭɣJ䡣ҲʯĹΪ˼Ҹй٣ĻǴòɾҩˣѵүǰ費ɣ

ȻJڴֻסգ褻ҪڿǱסĩġǵJҲÿչȥÿջصо䡣
һգ԰컹JȥԺׯϯ塣
ȻѾǶѮů˲٣ׯϯηóšJֲǸµӣׯϯЦˣɼ»˷ֿգ;Ѱˣ
JҲ࣬Цŵ˵ͷ˵ǣԭãڻصȴǿĲڣ
ׯϯӣȤù뷿֮ˣ
պϧͲJ⿴һۣԼƺ˵ʲôϧæͷ¡ׯϯԱ߿һϲJĳ˼
JϧıӰתͷׯǵǰգϾߵﲡˣ˵ͷĴƹ⼸ղ¶࣬ˣ֪ȬûУէů֮ʣ𵢸˲ҲǣҲãٴȾô죡
ׯȴеĲڣ˿Jһֹģ
̫ԾJ㣬ɵɻ󣬲Ůʲôģѵʲô飬Ҫڣ
ׯJ㿴źڨЦԭҸӸģȻϻ˵Ͷ˵˰ɣ˵ֶ˶˵ûʲô檵˼ϧ˳̺Ҳģʵǡ
ϧJĿɿڴҲȰׯȢʡ¼ţׯˣȴǽʲôԵʣ
ׯмֲ˼JӦеĨˣ졣
Jˣ֪ȵϲ˵ʲô뵽˵ڵòѵˣ
Ȼﾴׯϯˣϧﲻʮߡ˵ͣĸԸãĻʵ˸п
ǽJЩΣ֪οѯʡȻϧˣһֱ̺򣬵Jȴûпǵ˼ҲΪ˰ׯϯģǿʲô
ׯϯJദһ֪࣬Ƣԣǰͷ⴦ãָκףЦ˵ֻϲǽ˳ҲãȻҪĸԸģѵǼɫСӲɣ˵䣬żֵ⣬ҲԳơࡱΪԵ˺üꡣ
ⲻɽ©ˮģһξJĵӣȲǼɫģСʦĸǺĪˣϲ
ׯϯŲ裬ԲǺȴûΣԽҡͷЦһΣ˭뵹˽û뵽
J꣬Ҳǹ¿࣬ϲޡĲȥ˴룬ԸңҲǺ£Ҳ˫ϲšȳ褻ڸúòٰٰ죬ߵҲúòòáʹȥţϧūˣϾ׼ļױίǡ
ׯϯæҡͷвJ̫šƽڸǰǶųɣҪԼŮδУҲûţԲųҲû˼ڡ
Jﻹˣܹ£Ǹռ޹ãҪ˼֡ˣׯϯֻ˵ѡӣϾָÿٰ븮Ｘµģˡ
Jͷɫˣ㲻ЦŸǻȥ
գJԺ¸֮Ͼׯٰٰ¡ϾˣѰ˼һүūׯ˼檣ɲҪң
JԴʵѵǹ˼ɵ˵ݣԻȥūģ
Ͼ˲JһۣЦү˶Ǻõģῴūˣмү㣿ˡҪ˽ӵģҲҪߣ
JҡҡͷӻںЩ׹صˡ
Ͼ˼£ׯԼ⣬Ҳǹ˼ɵɣ˵ŮѾˣҲú£
Jû˵


158 ʼ
˸˾ȲһJȻͰѺ˰ĿãȴһֱûšʧĿݵJ󣬲JϸԹ¼ˣ˽½Ŀϸϸһ飬оһ飬˰ǿȥ©Ŀȴ£һǧİӡ
Թ̬ǡ˵Ʒ¼λҲ¶˼ȴȷһܴ˵Ĵá֮⣬JԸţǲJҪҷҲ֤
ûȲJʥݵĻؾϢ˳Ӻ¹²˺ʧ˰֮ǰܲԺܲΪֹ̼֡
֮ҭʳ˲JĸׯϯԷ
J΢Цӱˣ˵ʥּˣʡ֪١ڵؽ졣ùܵط١ܼ졢Ѽݡżʧ¡̼óסҲܵǣ˵Ͼȫ֡
ׯϯ˸룬ЦӢܲȻȴľګùˣ
Jһ㶣ܲǸģ
ĵԭܲ᲻ĳν¡Ǳߺ˰Ŀͳ⣬ɺʵû˲롣
ׯϯҲ֪һȷʵΪֱǸ˵ġʮĽʿĺԺĵûϳΪ̽ʮʦΥѧҲշ硢İ硢尢̹
İ磿J棬̲סԴׯĻ
ׯϯͷǣJ΢΢üȻܲİȴ¹Ľ麣ʧͺ˰֤ݣ
J֪峯ھʵСչֱѻƬսȴǲõӺ仹Ǭ¡俪ʼģΪ⡰չйֳʷʵİ缰Ļŵ
ׯϯ֤ݣγԣ
J˼Ƭ̣ҲøˣʵϴӳԶóǾģǶڣ˰ߣ˲ܹȫֻ֣ϵĺ˰࣬ʧִ󣬴ӶΪСڱףʹ˽
ׯϯҲܣϾǼ˶ࡣˣҲ㶫ǱߵҪһˣ
šչԹҵӰ죬JжİҲʼһУԼӦԣܾܲΣֻԽԽһ󣬽ǹں俪ţ
İʦӰ죬ŽĴ㣬ԼؿŲɣȻ޴־ûʲôǹ뷨֪йǶʷĲJô޶ԵԹۣ
ŽǾ֮ɴʲôӻûУJʵ
ʱƣʵׯϯҲֻǾÿó׿ʹƻͨغʡ棬ߣûر̵ʶʵУȻǾ˫޳ɣʵУҲ뵽ʲôӰ쵽ļΣ
ׯϯɻģǲJµ̬ȣԭȼֻƵᣬ˼ˣ¶Եģȴ£Լ²صģԤʾʲô
JĿ峺ûбȨѬչҰģղ޲ͬ
ׯϯҡҡͷϧ﷿ڵúˣԼе㾫ãʼ˼ˡǲJŲ¹㶫Ǳߵ룬ŻԽ֮¸ġˣЦŰο˵İʲô˼ͷлڣЩ˲٣ͽͰˡĿαȻǼٱͲĺ˰ԽԵúʧں˰棬֤ӦܲȷǸҸвƷְҲʹΪĿİóҲΪ̰ī
̰īJȥ²ݶոձְһˣЩ˻Ҷϣ˰ǶԲϵӣҡҡͷĿҲһܹĵ˵ģӣֵ£
ׯϯЦJø󣬲֪ƶࡣһƷٺʮǧӶҪ
JͷȷʵԼ۽ߡƽʱң˾޼ҶǷǸģǼһ񶼿õǧ˰ӣ˻￴ĶǶʮϰĿ˶Ǯû˸ٶ࣬ûӵ¡
̰īȻԼ޸ϵԼǰΪף£һ²J룬Щ̰ȫ޺øеģͲİܹЩ
ġȥУµʱ䣬ô̰īһǮܲװɡ
¹죬JûԼ鰸ȤӺѲӻʱJǣĿ֮±ȥ
ʣµģĵ˲ȥˡ

ůˣȳ褴סꡰ¡J;ǰ뵽ֲͩߡ򻨽СҪȲJȥϾͽȹԺߣǱҶִżտ
褴秳ʰ̺콭˿ӣͷ챦ʯͷΣȴǲصӳԽˬϾ˲裬ϸϸһ⣬Ц˵ūſǱϸ·Щ
ɲ𣡡ԼεЦλַظҲﲻѼӾǶģȻʵζòУȴҲò˳ǵĺ⣡
ϾЦŵǰЩݣأүҲˣ
ᵽJ˼ҡҡͷǱǰˣǱ߼λĽ̵ǽӡ֦ɢҶģڴǵġϲJʱֲ
ϾԳ˵ϧ֮£֮ǰJȥ̽ʱѾׯ곤ӣJ󣬱ûеȳ褻ׯ˼˾̧ϧϾѡСѾͷʱ򣬻λ׼һݼױҺԺҲ»طʰ·͸λ￪
褱ߵͷϧֻһ棬»հݼȡݺ󣬸˶ͷ밲ʱ
ʱߵҶֻţԭΪJߵļѾ߾ǳģû뵽Ժ뻱Ժ⼸Ҳѷɫ˽´ˣ֪ĸ޵ļϷǰھʱµģҪȥԺźģ֪ΪǱһû
ΪҶֻ̽˼οķΣҲǵĲJڳ˻ʲô񱣬ί˿
ʱǹףйŮ䵱Ի񡱣ǰȥңͬģڻص̫ϸǷȱݣǷȡȷްŻžл񡣿ȴ㣬ֻäƼޣ
ֻЦ˵ҶֶˣҶֲŷ
Ͼ˵¸ЩӰ˵£褷ϲƵСһ˫ʯŮЬ˫ˣݸϾǰЩģЩݣ뵽ղϲЩķΣˣϾ㲻Ҫֹڲźã
Ͼһæҡͷɱūˣֽӹʱ˫ЬӣºżߵļˣҲǻףϾȴǲˡ
ֱӸϾУǿŶߣǳԼҲǾϾ׽˵ţָͷжģܵģϱ߹ġŵģĸģ˫
˵Ż棬ƽׯӵĹˣүµģ´үڸܼҽϾǲ뿤ȥø⡣
Ͼѯʳ褵˼룬ϲʵԸ䣬ϾȥǰԺ
ƫܼҲ˵ģǲƽׯӵĹºïơǰһֱûѩȻƮѩȴǵҲûסԭָЩȴꡭï˵š
Ͼïæ밲褻ǰΰⲢͷһμ档
΢ЦïҲ»ػ˽Եңվ˵˺ïƻؾԭɡ򶬴꣬쳣ïƵĽ꾰ǲڼׯԷŸɺǴʱڣ򾮵ĸַþҪЩʾ
ûֱ˵Ƿͬ򾮣ʵ֪ǮһĶȣǱˣǹˣ
ïʢ߸ߣ⾩ܸصļǮҲųаɣϵൽһĶ
褵˵ͷֵдׯӣҲڲƽǱߣ˴ȥ¡ʮܹ꣬Ѱˣͳ˰ɣ
һ仰˵סˡ޹ʮأǶ֪ģֻʲôԵʣ
ʲôʻǲJ»˵ïˣƫߣ褵ĺػ
ӭïҪ򣬱JסJЦ˵ôÿչҿ¾˵ģ꿪ҪֲһЩġǰЩ͸ܽˣúïˣJͷʳ褣Ѱʲôˣʲô
ЦЦ˵˵ǼʮأǼкüׯӣֲȱһҾſܲúιת֣
ʮǳ޵ʱ¹أ֧䣬ͨҪŮġˣŲŻ֣JҡҡͷЦŵúõģʲôأ˻Ϊ벻Ҫļױ˻Ǯʹ˵ڣһ褡
J˵֪ԼСòȫǺģȴ˶棬ͷҲδܹ½⡣ţϲɶ˼ɫЩ
Jˣûжԣï˵¡ǰׯǧǮκҲͻЩȻȢ׻˲٣յķֽƽò࣬ȴǿԣúܡ
JũУҲׯûˮǲеģˮ٣Ҫգúï˴򾮡
ï˵ɽֲ£Ҫٵȵȿǵ껹ֲ꣬ҲѴɽϲɽ£ǽˮҲȥˡ
JȥƽǱ߼ĵ軧ǽҪĻԼ˼ǧǮ룬ׯϵļٵ軧˵ȴǹϵƵĴ¡뵽ЩJַԸïƣںǮϼ۾
ïƶһһӦ£JЩڣЦŶ˵شһӽǸʡµġȻ˵Ҫ󺵣Ǿǰ˾ŲʮˣǴׯӣҲϼɣǱߣҲ򷢸ȥһ


159 ʢ
ӺǺܿ캣˰ϲӾͱ壬˾㽭˾һǧȻֻ㽭˾¡˾ߣJϣеζƵϡ
Ȼ¸˵ļʽǰڹһ˸֮ʣҲ޷ȷαʺ޹ϵ
֪ǿè壬ʷٽڼǡ̲౨ܶ񡢸㽭ܶʱ豨֣ļ䵳մãûΡȻҲûξǱƽΪϰʹ˾¡ѧ
永ļ永ºʵĸְؿգ㽭˾ѫδ永ȴʧ֮Ҳзֵ˲ֿա
ʯĹ𣬶ĴʵѰζΪ츱ͳǱһʵϣ⸱ͳְԶûʵȨʵ
˾û٣֪λ˽¾ʲôԭҪֹҲϨ˶󽫲J˳
JԱɵְϲ꣬ΪƷУǰѾ֣࣬Ҳæҡ
µĻһ㵽ΣһվֿʼJǣУ󲿷ֵע⽥¶ĺϡ
ïĴգȥ˴Ǳߣͬһȥ¼ԽԽء봺մ㡢޷硱죬ǡ𡢼Է硱ٶԱļ¼ֻһۣǾǡıغ
ϸȻûȥͨݣҲ˵ȥ궬ѩӵˮλͲ٣޳½˼ˮӣֱˮȥˮ࣬ˮֱء£Ҷˮ֣˭뵽󺵷ȥ
Ӳܼ봾ʼƽ޼ҡ׼ѼҡҺң˴򾮵˼ԽԽࡣȻ򾮷ЩӣͬһճȣشأЩȨµģвƽСܹóǮ򾮣
պ󣬴Ͷ򾮷֮£ӸѯԱȴʼյòõĽۡ
ȻԣҪٽڣָϿǻʮ꣬䶼æššж̵²ѣ˭ڹȥע̸ʲôʲ鲻顣
JȻÿǻУȴǲԾ죬󿴿κֵܣǵĳֵܾũָŸĸӻģĸˡǵʦǹҲŸĸԲȥŮ˼⣬Ҳѱ˵ġ
JȻûĿù״ڽʱһЩ
ÿˮֵȴǲ١Щߴżʱߣ֪ͨרŰһ̫϶ŷģÿﶬʱ֧ʩࡣҲв˼ˡԺۣⲻ˵ġ
Jʱףжԣ˸ţûῴЩ񣬸Ҫ˵ӴǣԲûʲôرоʱ򱻰µĺ֢ȫǿϣͳͳᡣ
JԭĿֻǾǱززܼҵİ䡣񣬿յѾˣҲ̫ҽ˼Ρϵ˿ʱЩ⣬ʵǽزٽǲܱزˣҲûзӡ
ż尲ΣڶǰܳǵĴҲá£ȴ̤̤ʵʵˣΪ˼ҲΪ˸Ȩ
һ˵ĸоͺ˾͸ΪԼĿ꣬ȻĿʹƵġʲô˲ᣬ̸ͬ۹ٳǷǣǴյİǰߣλβūţԸÿŴ⣬ôܹ۾أ
һʱ̣ȴû׵ķӣܲԼʹȥɣǲиʩñܹ뵽JɵЩĻңֹ̰īɷĹٳǱġʢ
ƣJ褾ͽ˰γšϲƴѾ߸Ժͩˮȥ
ղJЩĬԣ褲Щģ̽ʵӲˬ죿ò̫ҽ£
JųԴĵСЦҡҡͷû£ԼĪǰЩӶ˷˾Щˣվͺã
Ȼ㣬㲻̫ҽҲЩ˲ΡѲһɣ褻ǲġ
ų褱С˵ţJ˵ıӣֻǾͷˣǲҪģ˲֪㻹𣿡
褶ʱߺ죬͵͵⣬ȴˣش˲J¡
J˳褵֣ŵԼǰ۾˼
褣ʵҲ֪ԼΪλʣֻǿŲJֱ㡣
J۾ų褣˵ͷֹ褣ĸסĸ͵ҵ£ҪǼ褣ϲòУ
ƵĻJԭ˵ģ褵ʱΪǰģţȴ֪ΪĪ˿ˡ
Jճ褵֣˼ʲôֻǴûĸףЩǡ׵岻ܺãִˣӵģܹ̺ʵǲТ
褲⣺ǰЩ죬Ų𣿼к˵˸Ůĸߴš
Jҡҡͷĸ׾㣬ԸŮģǱϲǵġȥ괺죬״󲡣ʼûиšԱᵽ֪ˣһȥ̼Ҳã
褲ɵõô죿Ҫǵٽں󣬻ϱȥJûӦΪΪµԵʣ밢귨飬ŵǾͿڹ߾Тʡöһ
Сɵϣ򵥾ͺˣΪܼڽϵӰ죬ʹòܼҲ㰭ۣճﶼܹţǲܹؽϡĸͷΪ˿ϺÿҲ벻ҲԲҪλϣҪӺˣʮһꡣ
JԼʮһʲôģǺӶмˣСѾԵǰԺпܼҴ˵Ŵүȥ
ʱŰݷãJ˿Ϧ²ĸѵˣСӣȥҪżѳԾƵķӳȻٲ˲J
ȴʮ磬ڿѹֲסŭJҲӦŤͷȥһֲǳŲJ
⺢ôˣƽģܵJԴʵؿʮС̫Էᡣ
ԷṪܴүүմشլ
Jʮˣʵȥݼδˣ˱粻ɣճ
³ոָģƷ֮ŮΪʮո˵ؼJǰǸ竹ɽϼҵġǹɽ壬Ϊ˺ǵ͵֡JȻҲǣɽλĸڹ尢Űĸ
ʮŭƽ˲٣üԲJԹӴˣʲôаԭֵģûԻҪʲôȴͼɽ⼸
ͼ񸮸ܹܣɽиŮǾŰ檡
ǴǼ԰ֵܼҵĲ԰ʽϽˣߵļͷ⣬˽Ϊ԰ĹϽֵòɿȻϹ˻ʼңֻҪӪȨõУеˮȻǲ˵ġ
ǹҧģǿҲͰˣǾȲʮЦһǸŸķӣҪˮأȥģûۣҳȥӡ
Ҫ飿Jҡҡͷʵ̫ˣķ𣿡
ʮЦ֪ңǿϣ˵񸮲ʲôŸҲίʵûǸ¡ҪѧŵҲǿ߸Ǳߣ
뻧ЩշĿJĽʮ磬Լ߰񲿣ʮȥ񲿡
ͼûʮĥƤӣʹ䡣ЩһԼ⣬հ˰硢ŰǱߡٲ˾ŰǵƲѵΪ㣬ܹ£ǳ롣
̫Ӵλȣ֮֮£ˣʮҲûвκһµ뷨ʵʵվڻʸֵİ磬Ҫġ
뵽Jڹٳ˵ʲôʱǣȥʮ粻ƣգǧˮɲģĸ磬ҲԶŵ㡣ǸұƵýˣʰ꣬Կǣ˵꣬ԼЦˣҶǣɢӣǸӵ֮Ҳȥӣ
˵ʮպٽڣʮΪʲô񷢳Щַ˾λİǲͬӲ࣬Ҳûȥޡ
J۾һЦ˵ﵹиӣȷѲ˶ӣܹü棡


160 ٽ
£סá
ϽҪչһԵáĻۿշɣתͽŵӷŻعУ׵ʩԽڣ
һɫ񲼳£˫ͬɫǧЬѰʿﻹаԹѫģȻݣȴǲ
˻ۿյĻͷһʮֱ꣬ʲôڣ˵ңԶĻ䡣
Լʼĸڶ̵߽ľҪʶƵҪЧһϡ׾ͽͬĺҪǿд֣Լܹѧʱ빬λУףȴãڿΪͯٴЩ黭ʮ꣬ĺֱѡΪǰʫģô֮ˣȴȨƳضĿȾʧȥԡ
׽ʶӳݡƽһϵ۷֮·ѪڡУԿǳмģĸԸԼ룬Ϊĵȫġ
価˴뱲ӡ
ĿգټһծĲڣһ̫ǰݹڦĲڣŶ糾ӾǷɳۻԲڣ
ֻǣ˶ѡ
ҲûоȥĦʥģҲûоȥӦı
彥ֻŽ֯죬жµĳ͡뷽һ壬ٶϰ뱾飬ϼʹ֮ġ˼٣أվϨ˼
ɼˣ뵽ԼͶУЩ¡ʱǻеᣬƽ͵̬ѧϰı֮Ϊ佫Լְλ׼
뵽ЩвɵֻƵĸоԼ뵱ĸĸʲô𣬾ͲŶӵĶ˵ҶأҪĽ
⡰Ľ֣Լʮ꣬ѵҪȥԼĶӲɣִۼˡ
ġ뵽֣ɿ˲٣̵ָϺУһ̣
˭˵ˡĴԿաģۿˣȴǲơãȵòڽڰˡî˾񣬲Ū˸;֡
ӣЦ̾ͬϺ壬ǳ죡ҽύʮָ꣬գȴǴ˳ҪӮһȷʵף
ۿյʩں쳾ɵ岼֮Щ˼ǹǽ߾ȴǸܲʤľ档˵ףʩ⿴ˣʤʤܣȥ
ȴе㲦֮⣬ɫл
⣬ɫ磬ӻԼۿոǡۿԵȣɳֻ֣һľϻ˵Ƶ㣬ǰҪεģʩء
лȴʣİֵ𣿶˼㣬ֻǵر뵽Żۿ˵ġʤʤܡԼʵǲĹˣˣЩԼٹĶ
ص֯츮򵥵ŵ£ؿԺȥ
俻ϣĦϵЬӣο۽ۡЬӣӭүˣ
ţôˣյǵļˣ
Ӳ˲۽ǣ򷢼ȡˮȻ󷽶ԻصǶϱţϷJǽϱֿ䣬ҲǣԹо˵Ȣϱĸ׵ﶼ̲סζ
ĸˣȴƫ԰ڳһŵģЦҡҡͷ˵ǶӣŵģûϱҲռϣ
ѾǶˮͶëһߵݸɷһЦԭϱJŮ̬ǲ䲻ȵģᣬ춷ڡ¿ȴҶˣ
ϵЬʾϱƵġЬţõϸΪģ
˵ͷǰͶ˵߰ĸ岻λ곤ǰԹȴǸˣҵĸ񣬼ҽ̶Ǽõģ
˵䣬ѾںáˣزˣôʮվٽڡЩǲܹ٣իգΪġ

ʮһ磬JͻȥˡȻǰٹ޵֣ǲ֪үôģûҪٰ֮⡣ŷ̫Գ԰عҪաӡڴ󳼡ѧʿȣ̫
󣬿̫͵д󳯻ᣬٹٵϱء
¶ʮַ̫Ƽݳ԰ȥˡ
ٹٲɵۣ˭ҲĦʲô⣬ôҷѾ˼ﻮٽƽعȥ
ʮȴǸ˵ģӲJĽ飬ڴˡƽԶӵ֮˰ѡذվ׵ļΪΪʱԵһֵ̳ܰˮþܰյԡʶմã׼࣬ʮТĿɼΡ
ʥݻس԰죬ʮָӣҲʮӰ죬ʮΪʡ£粢һ
ʮͬ͵ĸһϯûʲôˣֻǼʮϯԼֵܣ׼Ѹ˲߶˼ҡ
JҪȥģʮո׼ǵŲJԵʣҲڱ֮С
ֻǲޣŸʮ񵥣ϲȥˣȥѰ·᳹ȼ׼Ѹĵϵˡ
ʮҲϣJ㱻˵
䣬ϵ˻϶ϯȥˣʮҲûˣЦJЩæָ£Ҳ˲Եģ˵ڻĲˣǲ
ʮүˣҲЩڵ¡J
⵹ǫ֮ʣʵǲJǨû̫ϲøУ𻧲Щûû˵ĿЩͷĳ˱ƽĵױʱʱҲƽŲźá
ֻǳ⣬ʵû̫еȥǣѫ˾ĲԺЩƹܹԱɥǵúĿ򽻵תһȦǿʣǻ粻˵ǱߵˮҲǳҲš
ʮֵʲôүүģҲø˿ڻʮˣͲشЩǻЩ֪ЩĸҲš
ʮЦſţʮ˰˵ģJε̾˿ʮ˵ЦˣʮǻʵûʲôǱߵͬࡣ
ͶӺүϲã˵Ѳѣ˵ײסӺүŷ𣬲JŪЩ֮ҲͶ֮⡣Ӻү̰٣֪ȴҲûƾ̰ٳӺүʵǻԵɺϣܵӺүһޣӦòǻ¡
ʮȴûӺү޵£ʮ⻰²Jȥվӣæڵʮɱ֪ģɢýǸˣŲڷЩ
ʮ翴J˵ȷʵЩƣҲǺ£Ҫˣ˵ţʮСʮҪıߵȥ
ʮЦصʮ绹֪ңȲJҪɢֻ֣Ųȥ鷿Щй޶ǻ᳣ʮ縮ϵģʮֵûžͺá
ʮҡҡͷֻ˩˲£ʱҲǲġ
ʮյ˸ƵƣʮҪккþƣҾƴ˲±ʰҲҪģ
˵䣬˹˵ϯʱˣʮһվһʮǾȥϷƣһ£еļ˰࣬ûϲǰȴʵɤҲ͸
յ԰Ϸ̨߶ʮƼʮԶкֱȥ
ʮˣʮ֪ƤЦģֻǴֻ֮ǰͼɽ飬ʮЦݾЩڡ
ʮЦݵİ˰磬ͲɫžƵľŰ磬ʮӦһⲽȴԽԽС
ϹЦȴͲJֹҪͺˣǾͲͷ˭ɵأ뷨ӿϧ˽һģȻȥ䡣

صŮ죬Ժԭ߰ʮ粢ûʲôύҲͽѰϵĿһҲͳȥϯˡʮΪJ;κʮȣ˶ԲܼŶԳҲ׽˼仰
褲֪JСʱ֮£ȻҲͲʮо֮֮ǰʮǨӰպʱJصؽӺһЩֶʵݵĶ͵ģҲʮ׽֮ʹȻʮãȻҲ׽١
ЦźʮӦ˼䣬ֱ׼Ѹ̫̫С㵽ˡڲ̵ϣǼ׼ѸŮģҲЦŸ˺áʮֽĸְС籧˳
ǺӻͷԵģ۾ţǼЦģһЦͣʵڿɰֲ֮ڵؿһ
褼׵ܵö࣬Сûû꣬ǼϲСӵġСɰִ£ﲻ¶Щ
׼Ѹ̫̫ᣬͳҲʮͶԵûˣּ۰Ͱ͵С磬ЦʲôأԼжˣ
褱˵£ɺҡҡͷ΢Щġ
ʮڳԱߣ̫̫ĻЦŰѻ˹ȥϯʱ˳һߣڳ褶ߵȰѽЩȥų׶ӣͿʼЩһǳŵҼҴЩ¼
ʮ絽װ·ˡJҪͬһȥȻǵȵʱߡҶһĻû̫ӵģһٷԵĻֺǡ
˸˻˼ҳѣ褽жѾJˣָJЩյļţᵽǸͷԵСʱ¶ɡ
۾Jµ˼ȴվðǸա
ҹٲ˲Jָ褴ռһ֪ʶУгǰģҲ״ŵġڲJСˣ׵ĵطɬˡJ˵ˣĸҪǰ׼ҪԼ壬ܹı۰Ͱ͵Ҫ׼ʱ䡣
Jɰģ˵ŲãȴղѡΪͲٴϼ꣬ÿζſƣʱԼڳë


161 
ٽڹ󣬾һµĴȳʱȦأԾؼ沢Ƚأض༯еȨСǲȥǵ軧ƣҪׯûճɣӰһĻ
ˮ˾Ҳæµֲ˾¹֮һˮ˾ƺ·ģҪǵͨҪǧټư๤ãûкˮˮĵط򿹺
ʳȻ˰£ȴǱͷϵģȴפȥˡ
ǿȼʮ꣬طֻˣӽֳЩʵǴˡʢһĶ⡣Ͼʱ֪ޣ֪ˮƶȻ仯ܸԤ
ǵ֪ԹŶ͢ΥͣŻõүĳͽ䣬֡Ȼû˸ָ߸ϵĻʵۣʵҲΪԼˡγʼÿΧˮֵ֡ȻʱҪΪ򡱣߱ᵽطƽϢүŭ
ƫƫһʵΪ˼ȨȻڸѧʿ֮ȴû֮Ȩ⡰򡱲ˣʹûʵ۶־ܻ䡣
ۿҪģȴʸֻ꣬ȴǵҲûʪЪˣˮˮλѾ˲١˭ҲþҪ󺵣ȴ˭Jһ㣬ɺ뵽Щصũ
ЩȨĹ˵ѾԼׯӴ˾ǾүٺҲԼˡǹעⳡɺֵı仯Ըǰ̵Ӱ졣
ʵ۵ǻѾʮ꣬λʮָǴǲԤʾ⡰족Ҫأ̫Ȼ꣬ŵѱòˣֻҪɵӶܹ֪Ǹ衣֣֪
˵ѮʼһϵеĵΣɶ汻ƽΪɣոһµһ㱻ƽΪɡһЩ˵İͰơԴУȴλڸѧʿټͼΪɡ˶Ǿɲ֮ǰ·վöЩ˸ɵۡ
J޷ĦͼʲôôηЩᵳӪ˽֮¡Щ¶Ҫһ£Լ˾ãźվӰɡ
³ּλѧʿ䣬ʱֵģȣ˷Ⱦ±УΪʵ⣬̲嶡ҪˣȻʥּû˵Ϊ˾Ǵ󺵣ǴҶ֪
ʣµģֵЩѧʿͷˣҪ뷨ΪʵѡҪ⡰Ҫ˵ģȻһ˷ߣֻþһϡ
ɹ˵Щʱ̲סֻĿܿ˵߾תˣʥּ䲼˸ʡֿʼָɸ١ճֻ͢ɺԺȥʡԣСԱ¶ʸ١
ٿǸܹطɽˮԳԺȺȡТӵôᣬ£Щ˼ϵһܳΪٳϵ˻ЩҲڿ˼ıٵĲ
װѣһᣬȴ˾һ۵»ָԵĸ١ǲȴҲ޻˵ڻأѧʶȴΪŷġļԡӵǿơǡͬĸֵܽǽʿгֻڿʮʱʮһٶ̽ɣǵʱһ׽ʿһһʱΪѻ
JҲ٣Ϊģܹż뿪ǣ͸͸Ҳã뷨Ӵϳ褡ֻˣЩǽʿΪ֮ȴͬܵܲһɵļʿȼֻա
֪ͨ˵͵󣬲JôЩ뵽˾ֱ񸳣ͽʮ˲¼Ѱ˳˱ʽ¡ʯ½֣˰չ򣬽ּ⸽ضͳƳдʮˮˮֵͳƳ׺صء
ݲйֻͳƵЩһӣд˷ţǱߡǹԱɻֻҪŵӣ򵱵˴̽ȻܹʵĺΡ
JĬĬЩֻͼİѣû֮ġ㣬Խ϶ԼѡŮ۹⣬Խ׽
۰ɣʣ鷽˿͸JûȨ֮ܵḡֿϽ̤ʵ£˴²賤ġŮĬ˼СԲJ׽Ǹ͵ܼϰյΪҲûֹ
ûʲôĿְλҲ䶨Ⱥ˱ҲûʲôˡJǸøͷ߶徻ÿ֮»ظ
JſƼҲЩ֣ûѧʱ
ûȲJ𣬾Ĩ˰Ѻ磬ɲӿΣѧˣǵļ٣˵ţɵ̧ͷͷԹļ죬ȳ⵽컹˻ˣ
ȻȹȥJ˵ҪĸȥţǱߵǱҲ꣬ʵڲҲдţһȥ
֪粻Ĳ壬룬˵ģǽػأϲ񾩳ɰͰ͵ȵץΣ
ѾͬJһ߸ߣ׳׳ģźǽ˶Jһۣ֪ǸͷԵĺӾ˴ˡ
м¾ˣö⣬Ҫľ٣٣Jʵ
ȭͷǼᶨȻ٣㲻ǰʷҲҪ桢ǰϽҵ
˵棬γ󽫲ܱ򡣲ܼҾǲܱĺᣬǲJڳμʱõġ
J֪ܵ׾Ǻģ־ᶨҲΪˣֻǻ̲ס˵ҪˣҪ٣ھǻãŵطȥɾͶҪԼˣ
̵˵ͷˣͲÿżǣ˵ϸһ˿ΣЩҲ֪ЩԭȻûʲô˾Ƿ֪ǲףֵܵȴʲôﲻϣ
Jºοȴʹʲôҡҡͷ˵ЩʲôԺӻѰɣôູ
ӦȥˣJͩԷ
ͬѾ߷ˡJѾ߶ʺãصͷ˳ȥ
ʣϱ߸չİɣǱ͹ģJ·ʳ褵
ţ褵ͷǰ͹ģȴǻ귨ָ͸ǵģƽǱȻзݵģҪЩСǱЩʣµǸС塢Ͼ㡢ׯԲ˵κ£ϹܼҲЩôҶʶ⿴ɻ׵
J˵ͷ뵽ֵһϾ˸ǼЩ
褼֪ɷѣЦӦ¡
գȲJȥ˻󣬳褾ϾŴ˭ȥ޼ˣǱг⣬ðͰ͵ֻЩЩʱá˻δ׵ϲƴ˵̻ˡ
Ͼ褶ȥѲӭ
񣬳Ųüɫæùм£
õͷ̫̫ˣ򣬳˼ҩҲûתɩӣøȥ̫ҽ̫̫ȥ
̫ҽܼҼĽ飬޼û߶ҲóȻȥֻ
æԸϲƳȥҹܼŲJ̫ҽʣ׼̫̫ôģǼ˵ʲôˣ
üصҼ̫̫һӲʣǰճȥ㣬ɽϷ󴵵ˣ˵ЩͷۣҹйأӾЩ顣΢Щȣ˿Ż£ֱ˵ࡣҴƣֻ˵Ƿ纮ץҩˣҲδãֻȵЩʱʱĻй¡ЩŲӴ򣬱̫ҽ
褹е˼ڲõģﻹЩ˲ҩģЩȥʲôԲ£Ҳ˲šҪʲôʹ򷢸˵αԼæҲ㣬ֻԸҲעӣ۵˽ߵǡ
ϾͷлϾȥȡ˼֧λȥ
ȥ̫ҽĹ»褴ǰʵɸһȥ˾޸̫ҽô˵
ǹ»ص̫ҽ˵ҲǷ纮ֳЩĳʳ¡˵ǰλҩЩһ²ҩЩʳˡ
еˣ㽻ÿնȥ޼̽ʣ棬ȥ
ϲJ褰¸˵ˡJ˼ҲʮͣһʱȾֻⲡ֢δˣֹԼܣҲæ˲áʳ褲
褵ֻǼԴЩƣ̬ûԳԵעԸˡֽÿȥ޸̽ʣʲô¼ʱ˵뵽æУЩˡ׼ЩҩʳģͬϾȥ̽
J˵ͷ˵ˣȻȣǳʳҲ̰ЦӦˡ
˼գ̫̫֢ᣬ彥ת˲ŷJֱ˶ȥ̽һ⡣
ѮȻ꣬ؿʼк鱨
ֽΪʥּԵ󺵣ǡδˡδʵڸѧʿͬ䳹СԱǷСᵳԮ֮ˡоְλߴ̲Ƿ޹֮ˡ
ʥָּһ϶µĳҵչƷĹԱܹ˵ģصĿ꣬ЩƷС٣γܲģǣһǻҲмλеġ
˼գ־Ļѧʿ䶼ӣʱԺԭ򣬹Ϊǡְ״ԵʡȻΪʵǰûеģڣ˶׵ýʹЩᵳӪ˽ն񡢲ټ֮ˣʵϼӴ֡
˾ߣΪٲJΪ˾ǲϲ½ύģ˳Щ¡ʽЩҲŰֲ٣ȴǸոձܹⳡ֮֡
뵽Щժ˶һ顢Ϊάǰ̵ĸɹ٣˲¡ʮ꺮ΣʿΣụ̂Ȩвǲݽѡ
˴J̬ȣ׽дŹԽԽ˿ʼңһλ١ֻҪǱ£Ҫǵ⣬ҲҪ˼ɵٲJ
JģֻǶνΡʶظЩ
Ȼⳡ˽ۣԭ·ɢ㡣


162 ʱ
¶ʮգ̫Գ԰У⡣̫طi尢ط߰طv˰طTʮطʮİط_ʮ尢طʮط»Լʮطݡ
ʥݵȥǸŵĽսɢ˽
գ˼顣Jȵ鷿ͬׯϯţͲὭ˼䣬˺ŻͩԷ߳鷿ͼϾѰ
Jʵ£
ϾصҪѰүػǱߵĹϱҵˡʲôƵģ˵պ˲үֲھǡǳУҵϵʴŴǰүģѰˣŴүţ
Jͷˣһïȥ˱Ǳ˵ȱʲôôҩʲôģЩٸǱЩȥѰôƣӣɲС¡
ϾҵĲûȱʲôŻ˴ү֪ÿȥȱʲôðɣ
JֵǰԺïʰʰȥȥļӣǵŶҪʱתġ
ͩԷСѾԺשˮ˲J
J˵ͷֿ˿ԺͩȻÿսˮȴǲԾӡϷЦӭ
JϴŶ룬üˣƣúЪžǣ񣡡
ȴֻЦţJӭȥJֲ鿴ȻָжۡĿϣһδϸ¡Ǹڸյӣ׼ʲô£ǲJȰҲֻͰˡ
Դ޹󣬲JַƵġ׽ʳѧŮҲӺɰǲǲʱ䡣JԸ࣬Ȱ˺üΣӣֻЦţȲJȥڼŪЩ
JεҡҡͷѺ󣬽дȡɴˣʪӽֵļָͷøɾɴãߺѰϵá
ʵʵָͷɵÿСͷŲJ
Jֻδ˰ڷԸ׼ϲϲʶЦȥˣŴү˵Ǽۡ
գJ¸ԹᵽԲ֮¡˵࣬Ԩѧʿء
ǿĽʿԺ۹ѧʿ˳Ϊٳ̡Ȼµ͵ЩǱѧȴ˿ڹٳϵӰ졣ʾɣ䲻˵Ǳ鼰ҰĴڡ
J΢΢ü뵽ѾѮˣҲͲΪ档
æ˾ʵеòУֻиʡ֧ҪЩJʵģ˱飬
òװ磬Jʰʰ˵ͷµĿ¼ȥͼ¹ˣŹ󸮳˴ţ˵м£Ͻȥأ
⣬κκСǶߣԱ߻иͷ󺹵İꡣJСæӭȥүܼҴСţ˵Ͼ㲡ˣׯЩȥ
糿ǰǺúõģô˵ͲˣJСӵô£ôģȥûУ
үСҲ֪飬ֻׯܼҶĵġСĳʱܼѾȥӳ̫ҽСӴ
Jˣ⡱һ£Ѱ״ôͷ̫ҽׯҲѰԼ
Һ磬·˲࣬Jһ·ϻزܸ
ȥӳ̫ҽлδJׯæڱʣôúõľͲˣϳʲôྻĶ
ׯɫأһȰJҪģһ߶ԲJ˵ԭɡϾȥӺͬȥ̽ԲĲ֢кȻΪǰվ̫̫Ĳ֢ƣ£Żйץҩԣֹ֢ˣַȣ϶˿̵֢֮
ϾʱҲмּʶ뵽֡ʱߡûж˴Ҵһظֱӻ˿Ժζ򷢳ׯŴ˵Ρ
JԽԽׯȥϾ
ׯһûüȰJѾ̧Զˡ
Ժζ뻷ȦվϾ⣬J϶ЩϲɫϾ˵ú֪׺βûףֲΥϾĻȥҿֲ̿
Jţȴ˩ŵģŵϾңΣвʣ
үūްֻΪһˣǱߣү˹ȥú﷽ãʱߣҲϾºͣûк뽹ǡ
ʱ߾ļ߲Ϊ߲߶ӿڱǴ£ʱ֢췢ĽСơʱߡԻߡԻ˲кǿĴȾԣŴҽѧ߲ʱǽ˸뿪еľͻ
JȻģЦŰοģ̫̫Ǳ߲Ǻ˼һͣһӣָ任һĲҲпܣ
һϾū澵׾ʱϣ̫̫Щԣȴͬūǰһ޶˵˶٣ү˵ģ
JܣζԸгˮҪģüƿӴ
ζ뻷ȻԺӦȥˡ
һ̫ҽˣϾϸҪȥϲ鿴Ͼָȥķӡ
JſڣϾЩվûлȴǹžܹõġˮ㻻ϵ·ڶЩףų̫ҽȥǱƶȥ
Ͼ˵JҪȥǱߣæүɣ
ֲģֲʱ߶Ⱦ޸Ǳ߲û𣡡J˵꣬ų̫ҽȥӺͬլȥ

ʮʹ԰
һġͯڻرߴȥһƬҶӳ仨һʯȥǻϷɵѣһҲϰ֣أòֺʮĳӺ
ĸִżСѾ߾ţʱʱºȰӡͷϣ뿪ֻЩˆµ÷ֱֽԶ
һʱ̧ҪȥѾߣƼʮ粢ո׼Żææ֣һʱ
Ѿӵ밲Уͷȥؾصظ׺͵ĸ񣬵Ӹꡢ밲
ʮȻͣǶڶŮϸһ档ԺԸ̵η塣۽ŽԼӵصҶӻ꣬Щ£ʱûʲôȴ
ʮ֪ʮƲҪ԰ߵģҲ𻨶æ߹ȥĸֵƴ󰢸ͷͷֶģɹȥ
ĸæҲҶֻ۾ʮ硣ʮûǰɫֻͷšһȥˡ
˿лС˳԰ӡ
ʮŶӱӰԼʱҲǸģҲŻʰĳ谮԰ӣȸҲŪ뵽ǰʰÿÿѵ֮תΪº͵ʮʥ裬ʮĵ׳̾˿ҡҡͷ
ʮ״֪£æŲָŲԶͤӣЦүҲ˰ˣǱɺã
ʮͷƲͤǱȥû߼ܽС̫࣬үүˣ
ʮһϲæ룬ǰȥ˵ţʹߣȻסͷʮЦػȥˣĸֲˣҾôȥ¸ˣԸɣ
ʮҲЦģ̤ʵЩסŲЦүȥɣȻĿ뿪
ʮƼӺŲյƺʲôδ衣æȥ밲Цĸæôÿˣ
Ӻ᲻æ¶ʮʥݳ˾еĴСİӺȫȨսæͣȻæҲóԼֵܣģֻʥݳδʮ硣
ʮ̫ӺʮʧʥģȦδ÷Ϊһ꿵ʱʱĻᴹѯʮȲУʮ绹ûгʧơ
ȥʮȼһȷʥûܸȥҲû롣Ȼǳ׺ˣһ¶ûУȴû⡣İ磬ûκβϣôиү˼Ұⶼĥ
ȻʮѾξ޴ۣ׻ǳŹˣӺԲ̫ġ˽ܵܣʮҲǶģϺҲ֪ʮȿ󣬱Ŷϣػسá棬ʧˡ
ӺʹԲƿصȰοʮġʮʵģӺƣҲмûƼˣ
ʮЦлĸšҲûʲô¡ĸõɣȵʼ°÷ҳŻãĸһ·Ҳ˰ɣһɺã
Ӻ΢ЦŵͷʮʲôҲûѰ˼Ѱ˼ǣôȰá
÷״ɫҺ͸ı飬žˬӺƸƳЦЦʮŶýʵֻҪȣҲҪġ
ʮɫһأ˶٣Цĸģ˵ζˣЦȴŵį䣺ĸ磬٣Ҳסĸ磬ȷʵЩ¡ţԼͻʸĹϵȻţֻǲ֪ܻ
Ӻ˵֪˼ҵȴҲһʱҲģƼҲķǺˣȴȥӹǲеøǰʲôʵջữġ
ʮȻҲࡣǻʰһģճŴǰ£Խû䡣
ӺĬȻƬֵ̣ʰ˼Ĵϵ׼ˣǱ߶æأȴԽæԽŻʰ˵ʲôн˵ȥģǱ߶ϾأʰǶ˭̤̤ʵʵӹǣںͷ
ʮȻ˵ͷ۵Щλʵ۸ηݣҲ뾴иʹȻҲʮദеλ۶á׷ˣǱ׷ˣγ
ӺҲûָһξܰȰô󳹴򣬿⳹Ҳδʲô¡±㲻ִ¸Щ⡢طϵ¡ʮҲŷ˼֣Ҳǰǵĳ׿Щ
յ裬Ӻʮ磬ǣʮ͡ߵԺС⡢вJм


163 
¡֣ӺҲסŲҲ֪Jȣ˵¡²С¡
ʮҲ룬æԸС˵
СȥˡʮӺĸ硭ʲô£
Ӻͷֻת£ͼJҴææ滹Ÿߡ
˻кüԶʱJֹӺʮ밲˽˳̫ҽǸòáȻJһص˵˽ݵĲ֢˵ͳ̫ҽʱߣصظ档
ʮ羪ЩվӺüͷҲšˡ֣ʱߡȴǲġϸϸ˵
̫ҽ˵˵Ȼǰλ̫̫򲡵ᣬֵ磬߲֢״ԣ纮ΪεģҲȬĿ죬Ҳˡλǰ״ѾǷֵʱαЩաʱԲҽΣٵȥת֢ʱһ֮Ⱦһңһ֮Ⱦһأֳɴ󻼡
ӺʱߣмɰգУ֪߲֮
̫ҽڿүϷʮߣ֢״ڡʱ֡δȻãɽ۹ˡ̡ȼȻòơҶҩ£Ѭã֢ǷϼǼ硢֡Ρʲݵȼζ֢˲һϷ㲻˵ˣҪЩϷԺһһдү
ӺҽҲ֪һ̫ҽ˵Ķܺ߰˳Ǵ·ͬСɣ½ۡҴʱ캵֮ҵͷѹƽˣֳʱߡǻʸǻʮ갡
ӺͷԽˣס̫ҽJԺѷдȻȥɣס³͢ᴦǲҪȥ
ððʧʧȥ϶տֻţʱǵȲЩˣĶʱ־ô˵ˣ˵ͻԻڡġ˳͢
J̫ҽȻҲ֪ϵġ˶æͷӦˡ
̫ҽд˼ӣעϸڲJʾ£дҩķӡJ򲹳Լ֪ķߴʩϴ֣꿪ˮôѬԼˮԴʯҵȵȡ
˰֪ͳͳд˳ǡ
ߺӺżŷӣɫأʮ·ͬСɣͻȥߣǸķԼСġ
ʮͷʡõġĸҲҪСġ顭ʰǱߡ
Ӻ΢΢̾һʮ򣺡ҿɡ˵ոȥѰȥˡ

ܸͩԷ
Űŵָ޿κε̾˿˵֮ǰûйԹԵJߣģô˽Խ
ҶֽʱΣҲ˵Ȱٶߣϸ֣ȴֻǲ
ҶֵĶӣڴǱߵ¡ҶµС꣬飬ȥס˼ա
ЦҶҶ־ڵϵˡ
˵ҪסЩ𣬴죬ûʲô£α㼱褽ϲкõϣֿ֣Щⷦ
ҶֵлϲЦ˵ֵǺøǸ񷽽׼ģŸģ
Ҷֲ֣ЦҪлˣһƬҧһڣ޵˵ˮ٣ȴ𣡡˵̾ϢһˮʵڿЩԷׯ˼ң
JΣʵǶ˾𣿻ׯȱˮģ
Ҷҡҡͷ֪ƣ˵˵ǸׯӶ࣬ҲÿҶûѴ򾮵ЩǮЩҵĵ軧͵ùЩССԼʮĶĶģд򾮵ǮֻΪµĴ˼ңŻóǮ򾮡
ü֪ƣҶæת˵ȥӻȥλ˰үھǣλӺϾׯĨҶơҲǸɣϴ󸣽ׯСӲӡ
Ů죬˵ոร⣬ϡϡͶλͶǿʮŮѡָֻȳ褴꣬ЩãҲ׽
ʹĸĸ󣬾λͶϡУ¾Ҫ衣
ҶֵԻԵʣû˵˳һֻۣ˵󸣽ãǰ̥Ⱥ󣬱㰲ŸԺӣѾҲ˼
褵ͷôƣ긮ûһ磬ǰ˸Բˣ
Ҷֳſڣûڣ̫ʵЩ
Ҷֵ˼Ѿ޵⣬λ硢λ񡣳˴󸣽ճǰ߸λһͬĸǲร
󸣽Щ磬ʮȴֻŮ־վסһ˸⣬С磬ǰزˡ
ǳǵ£οһĸһĸҲ˵ʲô
ҶֻҪ˵ϲӽԳ褵񣬷ŴүظϾ㲡ˣ˳̫ҽơ
褻һʲôʱ£үأ
ϲҡͷūҲ֪СȥǱߵ˵ġòУѾԺȥˣ
ﻹסţ첽ԺȥϲҶֶ˳Ҷ¾Ȼûظܲζ㲡ˣҲҪ˵ͷү
ﵣĵòУ˳̫ҽǿɼǲò塣
һԺӣ褱ŵŨŨĴζվԺζʡ
ϾԲJ˵ʱʱܵͣζòУȳ̫ҽ󣬳˲J⣬ˣζ뻷ҲϡͿ
ˣ񡣳褵˵ͷֱϾ
ϾͷĶ֪ǿˣԸģߵ¿˵ūֻСֻ̫ҽ˼磬صģ
ղûʲôͬ԰ûۿǵǣҽƽɺãҲһֱ˵
ϾôȻεȰȥ
褼ɿڣԽȻӦȥȴʾζ
һʣʳׯüͷԽ޹ףׯͬϾһ㣬Ƕ֮ˡǰԺׯ˽̫ҽʲôģôϾԼ˵С
ϸϸζϾɫᵽϵﲻʣࡣζ뻷ĻشȴͿ룬Ǿȥׯʸ

JͰβЩ齻򸾣ûֻ߲ǷԸֻҪϵ´󼪣ȻʡJԸʲôҪʱܸţҲӦˡ
򲻷ľ޸ǱߣJڻظǰȥһˣżԶϸѯˡ޼ǱΪ̫̫ҽε磬δת߲˾޼쳣ǲɲ㽫ӳ̫ҽķӸãӣҪŶʣֻͳɡ
ظʱѾǻƻʱ֡
ׯǰԴƣɫӭǰJæ˺󼸲Ц˵褱𶯣Ҹմͷ϶
褷ѴׯԭɣJų̫ҽȥãĵģǾʱߡ
褼ʱȦׯҲJ˶ˣЦ˵벡ԶţֻԷһˣ·ȴǲҪˣһ˰ɣʵԹŴĴȾûףҲ֪Ⱦļʴ󲻴һԼ˴Ⱦ壬ׯǿɾ⡣
Jׯ˷żµķӣ˼֣˸ƽ׼ѸոȥߡҲģֻ˵żõķӣ֢õġ
߸ʱշӸϾץҩ
ΪףJûлԺЦŰοһ˵⼸ɹģҪ鷿Ъա褿һͷӦˡ
ˮҲã̸ҲãJ˷ŵ鷿ſڣԼȡˡ
ϴ󣬲Jöˣһ磬ûȴ֪ô£
JһëʪͷһҪҪȥߴߣ߽Ų
ͷˣſڰɣJ
ͷӦһŲ𣬽нԶ
Jýæȥȡվſڡ뿪ȰѾʳнǶִʳУΪJ̲ס֣Ҫӹ뻹Ƿ£Ц˵ôͳɣ
褲ϵĶˣں˷ˣȴꡣ
JˣЩգⶼʲôʱˣôûԷӻҪҪ
ҲJ
JҪ˱ܣȴǲˣСѾͷ˵§סСԴ
J˵ǰȺģʪһƬ
ܶΣ褶ҪͬһţȴǼᶨ褲Ҫһ
J̾˿ԭҪ֣ͣڰգ䵽ĺϣǸСɵϣҲ͵͵ڼЪհˣ
Сһı飺ͬˣΪһǲȥߵģֻŶˣ
ˣJ˵ʲôСһ
˶ĲϾóϾ˲Ʒ֮ǰȥԺϸζϾθΡϾ⣬˵˺һ

Ӻ뿪縮ʱѾϰ˵㣩ʱ֡ɤӣʵǸɵýտƢõģȴǹִҪѾ˿࣬绹Ǿô¹شҪȺּᡣ
Ⱥ뾩İʹá˰ӼҲҪա
»֪ľųǵ߲Σֻǵܼҽʶ˼УȾɼһ£ӺŲҵ顣ƫƫʥ뾩ǰҪλС
ֱ˵ԸеȫΣ緽ͬһȺּһ߿ʼ׼Щߴʩ
ǣӺȴûǱȥֱӱ˳츮ȥˡ
ϳǣͬڵĳլؿˣͬʵڿ£ޣ
ܸߣȻղJ˵ģϾԡ£䣬סҲʯףŻ¸к֢״


164 
˳츮ڣۡ
˳츮鷿űӡҹķѾǲΡүǷáȻζǻִˡ
˵ΣԶԶĽŲӴʾЩͷһڽСүϣҪˣүڶ飡Իȥ
Ȼ沢ûоʹȥǼеĺүӺӺݵ
ʻæƲ飬ȥţ˭ӺٷҰѹٷȡ
æ֣ûӵӦţү𼱣𼱣ȥȡѾ
վԺ죬صŹٷǳһûһƬڡⶼʲôʱˣӺү²ʲô°ɣ
ȵģһ˿綼ûУܿ͸ɴȻ֪ǳȺ亹ˡ
С˳ŹٷҴʪ½æүСĸȡӲ
һٷԹԵشϣѵҪүţⲻźү£
ʴˣæǰߣԶԶؿĵƻʶסŲٷȻ߽ȥλӺ밲
ӺżɽֱҪһյĵǼǲᲾԼͬڵĲӡ
һ΢Щ죬ʱݲ룬æӺǰ湫ȥôŵᲾӣȡӺҪᲾһһ̯ڰϡ
Ӻ˽յİ¼ִ¶ʮ𣬾Ѿʼгˡ¼ȫǱҲˣ¶ʮһգϳһƬˡˣĸ̫ͯע⡣
˽³һһձʮһв׳֮ǰѾ˵˼ٴγ
ϳסܼļۼʮˣ
ӺԵʣ亹ѽһ͸е޴ΣٽͬʱŲᲾʦүºɫҲԳ־ɫߵֹһ䣬ˣⲻ̫԰ĪǡĪǡ
ʱߡֱɽأѹɬ˼οڣû˵
Ȼ̧֪Ӳ˲ǵĺ͵ȥӺ
ʱߣ˳츮֣Ȼһ֣˳츮ȴ֪ĻǾʧ֮ʱҪܿ飬ҲֻǽҪǿƲס˳츮Ⱥ˾ǳ͢ĵĵһƷ
ӺɫȻû쳣ȴǾȷʱɣҶJüʱڽ׼Ӧɡ

ʮĶ磬ԳΪϰղ෹Ļ⡣
ϳǣͬԶţǵӦǴ³ʼ;òԾġǸСˣںͬǰмССӡ
գ緹ڼɥӵ˼͵Ǯ񣬱ǰſڣȴһֵĲүվǰǵȵòͷˣ˿Զţ´ۣûشģ
ԶţòУȻսľǶЦͷС˵һ㱡λү࣬ġ˰죬ȴֻжǮͳТλŭ
ľͺãţɲһң𵢸鹤򣡡Ĳү˵꣬˸ҹͿʼڣѵģ
Զţ˵ÿӣһҪǹ¡˭˭ˣ糿ӣ
ǸŵɫףЦүǹٲֲˣ¸ţ̨ףϽ
ԶţֻǴףԷµģһ߿һЦ˵үʵ˵ЦǵӴףȫСТ
ˣˣʲôǸͷƿţʹ󲽽ȥأжٷȫ
Զţ˵ۣȴҲӣ߸ߵ̳Ӵ̨үˣʮһ̳ģϵĻ롣
Ĳ۴ӻͳһֽ̨ȡ˱ʣдˡϴ̳ʮ롱ݸԶţϣպˣ¸ȥ˳츮֧ӣ
Ŵ̳ͬˣԶţ޺޵˿ͿĨѾģû˵ٸгӵʱ򣬺˭أ˵ţҪ˺ֽͮͮĹӡûãСĵﻹҪеָ
磬Զţϱͷżֻ˵ؼҲ֪ôˣ߲ãйٲ
Զţ䱻ߵ̳Ӵףôعٲ⻹ûл·δ䣬ͼһӱſھͬȥæס˿ڡɫȴǱ˾ˣЩүҲûմյıˣȴֶ֪ļҡ
ЩӼ˿֢еģͳͳյŸʾʬײᣬר˸ա⣬Щ˲ⶼ˳츮Ǳ˾ıأдвģլ룬ûҲҪźҩ֢˿Լеĵطֵ϶ʯҷۡ
³ģֹǣڳǣҲгߵģǰµģȻǳʮǳ˺˽ɽľǴߡȻڻû߲ԴⷽȴЩ˼ʰװҪܱܣȴŶȥġ
ЩˣǵĽ˵ǡ˵ĳ˵ĶүСӵֶϳǱ˾ģͨһЩСϢ˾ǽϵ顣ԭһ֮ͽܾǣϳǾɱʮˡǰ겻Ĵ󰸣˳츮ҲáǱ˾ҲãȻʹ˳̵ľŲ顰֢Ļӣܺͬͷ˺üŰ̲顣
³ڣͷβʾʥͣԱ³ղ꣬ڸо
ÿڣϳǱǶʯ񻨻ᣬոϼϷȴһûСϵʵðո̿֡ʥһҲʱת˰յߡ
ԴֻС꣬ȴƤûôʪġˮүλߵľʾǻʵүãȴԶˣҹעĻǡղҾԣľͿʼǰʰѼ
ǣܸ
ԺΪϾ˺üյĲJ˿ҩԵԵʣϾǰкΣֹˣֻЩ飬Ҳûٳַȵ֢״յĵѽȬֻΪףʱûгӡ
ϾţJж㣬ﻹйڵգJҲȥѧǱ˼٣ڼȴһӡ̽Щͷķ뵽ԼߣϾڿԺɩ鷿Ǳ˵ģʵǵĵĲС
ҺãJ鷿ֻ˼գҲûгʲôԵ֢״ò̰
򲽾Э˳츮ڳǷ߽չЩ̫˳ӺүʱJӻ
ڳסĲңǹٻԹЩˣȻûΪ۵ӱŵĵǼˣΪǴ¡Ӻүˣûѹţǵ߲סڳǷס
ٹ١󳼶סڳǣǼз߲̫ˡȻǰյּ⣬߲ĻûּⷢʱǵļŻûеȺӡ
Ҫȿּ⣬⡰ֻ߲ļáЩˣܹȥŲŵȥģ뵽˲JJ֪ˣְ䲻ߣȴиΡ
Ժˣ⼸ǰԺ鷿ҶҲǾòԾֵ˶磬չأ޳ȥŮҪ̽ĸġ룬ȴ˵ˣѾȥǱţ˵£ɳˡ
ʲô£ϾĲҶһӲֿ褣ͶϲƼԹ䣺Ϊ˸ӣСʱ֣Ҳ㹩ƵģλӵĹ̶û飡ȻǴ˿Ҳʵǹˣǰ³˼ǰ
ҶһһӡϲƼ巳ϲģЦһ⻰Ůǲɵģ̺Ӷ꣬˾ҪԶԶȥˣ
ҶⷽӦԼʧԣõǼ˵ЩڨЦȥ

ҲǶյģԵõﲡ˵ϢôҲסˣѰ˸ͷи˼٣һ·ۻؾǡ
ǡǹڣﻹҪǵ»ĺɰҵģ򼸸Ӧ˽ھϲһˣͺһԼÿԺúһӣЩڱɰۻˣÿƣɵʱԽ
õã˳ǣ;ʮֲԣԶûڵֵϡ٣еĹţŵҲſȸԵʮֵ
һ·Щִ߽ﶵСʲĻһٴͬԶԶ˼Ÿʾſڻйٱأʮֵز죬ʱûȥ˼£ȥҪ
˳ӺͬٴμЩɱ˾ɫĹٱЩа˸ֱվڵļ˼ſڣվԼҵǰ
һæߵſڣſڹٱһȭЦʣλ֪࣬ҷʲô£˵ţһڣ˿ӵǹٱ
ǹٱɫӣԼĪһ࣬Ϊ⣬ˣһ߶´һߵһŻǳȥЩ˰ɡ¾֢أ֢ⷲģﶼ˽ˡ˵һָԱǽϵĸʾƣ
֢ˡͬһƹֱ죬ҲһץǹٱӣͰʵңңˣ˭ˣ
ٱɫ䣬ʧôϵˣ
ļ٣Ҳ˻شˣƿǾҪߵšٱæȥק٣ʲôҷˣ˭Ҳȥ
Ҳӣһ˦־Ƶһڳңұߺһˣ𻰰
ٱְڣæŤ첲ȴｵסֽǰĹٱˣҲæ˲뿪ſڡ첲ŤţԺ
Ժ˶ܵǽǰٱ˺üˣ˭µģҲҿţ򸾸źүү𣿡
Ӽˣأأ
泣򸾿Ź¿ͷүūûź̡ūǸԺȻһƬ


165 
˳򸾵Ļ׺䶥ֻתһżһ߿ԱߵĹٱէŰǰ
ǱߵĹٱˣţĻ˶үң˵̧־Ҫȥ
һ̧־ͱӣ磬ᣬᡭλҪȵλү
ǲܸһ棬ġһܸͬղJķԸÿԺտЩ߳ʳҩĲƷҲ˳ŵ
˼գȺٱ˵ġǱȥѰƧطȥˣһͼһ˼һţԺ溰޵ģˣæȰܡ
һ߶ӣȺٱΪ׵ˣ˷ſ
⼸ٱ֪⻧˼ǲܸݣҲĲٺôҲͽ̨֡
ϵģӱſʱ־Ҫǧ壬Ȼʲôû˵һƿ˵ǰź
Ǹ֣ʵ˵һڣһжɶˣıһ˿ϣֻҪ˵
æҲȥʹүүڰڰ
Ա߹ٱΪѵ壬ֱֵܣȰȰλүǲ
ڴӦţӲһߣȰүүҪڰͬȥǴүȥˣԼҲҪˣ
ڰֽըɵˣ˺һץ˸һ㣬ӣȵʲô£úõģȥ
ۣһ죺үСĺ٣⡭˭أ˺üգÿնմүԸʹ⣬Ӳõĵطȴֻ˵ްá
üŭĿ壺ްãʲӵذΪǲܸģ͸ү֣үҪǴүѵѵ㣡
巽Ҫڣ𣬺ͬڼ۹ƥJˡ
JߵǰֻڽһҲ˵ͷδͲƷҩģ߻˵һжúõģôͻȻûˣµУʣʲôοû˼ˡ
侲૵Сܣ⵽ô£
ͬžͿزܸˣûϸʸɣԲJҲ֪ʲôԵʣ˵ǲЩзӣˮϺòƷôƽʣ
J֪ӵģǰֽиԼεòУһʱ֪Ӧ
Ʋͷȥһţ˵ﵽˣ
йٱȥסʾJǱ߿ģӦҴүˡ
ʱ泣ҲѹζˣſǻصүūǸû̡̺ǰղܼҴү̫ҽƹӺ̾ǽð㡣ͷҩūϱȰΣǲϺȣҪԲүʡ۲үŵġ
ǳϱү̻û£ʱȴǲãûūǳүǱ߱ţͼ˺죬ûˣ
Jǰų̫ҽģյҽȥȵķУкüλҩεȶǲиġ̫ҽ⽻ҪЩҩӣϾѾˣһСĻҪĸաΪ˶ĺӣϺҩģֻӲͦţվûͦ
˳츮۵õ˾ȥϢ⳵ʬ涨³̣߱еʬε𻯡
Ѫ׵úˡȻûϢǰֻֽ棬ڶϣǽӲˣҲûɿϵɱתΪ˲䡣
ȴǿҲ޲ˣһŻһͷѪȥJæסһߴ˸ȥĺǣһ߽زܸ
ӱϻأƣͲЩͦסΪľȻҲ뵽ϷҩβԭɣֺֻڣԲJԹңǰ˵ӣ˵ȺؼҰãʡ͵͵ʮ¼棡ֻǿãȴ֪ҡֻҸͷߣְˣ
Ȼ˳̫ҽƣĲҲֻ˵Ȱ⡣
ӺүǱַˣҲJ̽ʡ֪ҪȥߵĲʹҲΪĲѣϸ
JԸԼһ٣Լ뵽ЩȰ档
ڲܸЪһȻ廹飬Ÿǻظȥˡ
𲢲ֻһݣֹƽС˼߱жˣѫңҲ⡣ӺľϢǣع칬ûˣʱߵĲ֢
˵ʵ̫ڹǺ󹬻δ뼸λװ硣ǳʲôʧȴ綼еġ
뼸λүӺȺӡ
ȺǱ߹ξּ֢ǳģλ°֮ȫߣʹ߲նơ
Ųߵ࣬ʱߵϢҲѹסˡƽСãȨ˼ϢͨԭӰӰ´µЩȴǵ׼ţʵĻ̡̻
JҪžᶽڳǲ飬ׯҲǷĲ£ȴҲûԵķӡʹСֶòJܿĲ²ѣ˭ɵӣﻹ벻ǹΪ֮
JԸó褵ģûи֮ȷ飬ֻ˵¡
˴ţκκС˶ǣˡJκףǰЩԴҫϱУҪˡ뵽ȥ˵J˵ЩҪиκ磡
κظϰϣлܷԸ
JָָܸţѲӪҪ˵Ҹ̲飬˳츮ҲѯǼǣܼҵڸտЩӦӦԣ
κͷǲ⣺˵ӽȥѲӪǱߣôǸǻҪ̲飿
J˵ǸҲⲻ˵ģ
κˣ룬ˬӦӰĵ߽ϰףؼǹҸ
ţJϵ˵ͷǾͷκˣ
ȳ˺ͬJɫȴתΪأҲɲǰ˵ȥ㷴ء
ӣգȥκڲǰסJ֣ü˵ţ̬ȺǾ
Jʱκھ͸κװб˵ǿġκԲJֶ㡣
J֪ΪԼãҲʧֻЦ˵ôˣӺүǶæʲô¶ͻرˣ
κڻǲţǹӴҶڸ
J֪ʵʵ˵ҲԷһˣˣǿ׳ЩеʧҩҲܹͦȥκȴҪ˼裬ϾӣЩã
κԽòJȥˣܹ˼ҶܣͲܹమϧϧԼǷȥðգ
Jͷܸķ򣺡£ɲǶ֮ʱڳǵ߲ǶƲסɢǸҲ⣡˵Խᶨ˵ҪмӺү°ŸңˣϵظΣ֮£һǲģ
ӣǴŴȥƽׯӲǱɽҪȾﰲȫö࣡κǵǡ
˵ЩȴˣʼǾҪޣʼʽֹųˣJҡҡͷЦŰοκҿģҿϧ֮ˣԼʧģ
κ˳Ѿֹ룬ֻεطҲˣڳǳȥٲ뷨Ӷ߲ʹ߲ʱ˭ܲ
ïʢСţҲɫ֣Jһۣʵ²£Ǻ£ͻظȥҲ
һ仰˵ïˣïү£ǻʲôѵǵȴү󲻳ɣǸʱ𣿴үǳȻս޲ʤ˵䣬ʿʮģ
С̲סԹţү߻Сˣ㲻Ϊ˱ˣֻΪ°ʮţ˵ǲǵɽ͹СҲȥģҪʲôүǣ
һ䡰үǡôҶЦˡСʮ壬Ǳڣɤӣһģʵڻ
ղƷǰأJָָŷ򣺡ȻǶǲµģǾͳ
ЦŸϣû˻뵽ͻʹ˴ֲû˻뵽˻ѡ񳹵׸ı䡣


166 
ڳڣ׳ơᶽȫǡᶽŲѲӪӪͳ족һƷϽɰ첽ӪŹٱͬʱƺɵѲӪ
򲽾־ǣ˸ڳġ䡢ʤֱֱŽ⣬Ѳҹ˷ȡ
ξᶽʮĸк룬JӺţΪѰͬǵڳǲʱߡɵǣʱ֪кȥˡ
кJȴǸˣ֮Ӳ䣬ﵣβУȻǱϾǹñֵܣJֻӿ䡣
̬ȴǰʱв٣Ц˵ӺҪɹָǣԭǱܣ֪ͬӺ̸֮䣬̽Ѱ֮⡣
JЦܶڻǿӺһʱѰˣͽˣ
򣬹ֲˣƽ봾Ҳû˵ܼĸӺҲѣǱߵĹٶˣӦҪJ⿤ݡ
գ䵽׻ǶűֵļӣԲJȰ˼䣬źʿǴJȥк롣
˵JԾøʼպǺ棬˵øңҹϵԶҲ˵ùȥϾ׹ĸ֮ӣΪδδĸ븸ĸǰȥݷòܼھǵʾʱ˸׸Լĵӣ֪ݵġ
JҲʹĸףȴҲԵʣ޹ʱJλĸѾȥˣ̽ʸףȴ÷ұ̸ܿ
ΣȻûнݳٳ⣬ݻ¡

ڶϣʱ󣬲Jߡ
ǰȴǽţ벽ŵıʿվ˼ڳǰһšЩһʮװλ
JûǰǽһȻǸǶܵԶԶģǽͷβȴвٽ׳Ӷųߡ
ͷ֮ǸʮӣüĿ֮Դᣬ̬ȴΪָŶıʿ˶ǳ˱ӵˣүĳҲÿ
ߵͷĿǸʮУξмַǰֵλˣʵְڣԷУү
򲽾УξƷͷ֮˴ɫȴǴƷҪִ
ȴ飬־һ⣬ŭūţ˻ǸʲôкˣҲү
ǲУξ˺һıʿв޵ģҪǰ̧첲ֹˡͷ¥عͷ̬ȹأְҵүֻʥּгӺᶽλɣŽֹ롣űְѾȥӺλˣүԴƬ̣
ðūžβˣλү첻ǻҪȰ첻ɣ飬ЦүǸϽͶǸϮ׵ǵĵӿɲǰ裡
JЩԣֽЩˣκڵǲ޿ֵģŵ类¡κȥ˶ŻӪӺӦǱߣߵ֮ʥּˣ
κڲĲJߣֵȥ
Jǰ漸·ڶˣïǵ˶ţֲǰգκ粻صңȴǵóѣųǵľһңЩлʱߵģ¾ҪɢֱʱѶƣ֪Ҫˣ
κڵ˵ͷתͷJͻȻ֣صκ磬֮ˣع˼̫࣬ǧҪȱԼ
κڻͷJ˾еĵЦӾϺڵˣЩҿܹ
ǰѾϾǾǣǵȻֱףǼүЩ벽ӪʿȥӣֻҪԷҳ⡰Ϯ׵ܲˣʱЩͿȻԡ
ٳŵ˱ܵԣʿҲ˺󼸲ֻУξûס򵹣ͷŷյԭүǲ֪ģү԰ΪҪΪūţ˵꣬һߵףǼ졣
J̧ͷ¥ϳ˳к뻹㵽ʲôʱѵԼڳ¥ߵıʾûϵˣ
ﴫһߣǸǵõʾ⣬嵶õָУξ㻹ˣſ
Уξδţǲͣߵס
϶˼Ƶֶ˶˵֪λүڴˣ棬òJźã
˽ŤͷͼһƷٷ깫ӴųǲJ
JվûסҲʵûзӣк벻¶棬ѵߴȥοؿУξ֮ˣУξʵ˾塣
ûJȴƺ֣һʱ벻ʲôݣJʵ̫ᣬȴƷٷҲ̫С
ﴫɳƵЦһС̫ӡλʮ괩ŻӣЦݣ׽صԭСJ㣬ɼǱԵ֣˵ţֻ觰ָõ֣J֣ǰ˵۴ګأǴۣ߰㶼Ҫбһ硯
˫ǵ۾Jһ⣬Jֻûë֪˭ҳݣƽͳͷɵùǣλүãƫƫλ˳п°ͣ
үǳİɫҾ˵ⰮʵЩʹСòùȥģͺ޲ȥ⴫ʵھǣJҲ˳пΣȴÿζǱܵԶԶġ
JԼΣֻ鷳үûʲôҲܹ·Ƿ
JζЦЦԭǿү밲ˣ˵꣬ͷԳ¥дˣְJ£Ӻ㵽˳пڴˣ밲𣿡
ʵǴЩ°ֻԼĶۣ˵ӺƬ̾͵ʵڹ˼ɲǵJİڻӪǱôÿչ
¥ûJӵòУԹڵУξͷλȥдˣдȥӺˣˣ
УξŶ¥J˳п˹֣ڵJҲ֪ӺӣʱģдԼҲס
˳пɫְס࣬ɲ
үү֦ͬķϣJʵ̲ס£ҪȰһ䣡Jѹ˵үͷƣ
˳пͷȥԴ⣬ٿġԼŵĶ·ڣҲûô࣬ٱҲⲻԾˡ
˳үǸף
λñүJɲ뽫ԼȥһߵӵJʵǶ£⻻үһл˵Ҫ˱ڹˣ
˳ү֪ԼˣԼJ޳ԹģһԼʲôɵøүҪñˣҪƣɱ˱ɣ
J˳үûˣԹү£ʵûʲôӡɲλүﶷǵ˳пΣӺ˻Ļ⾩ǵ߲˭ܣ
Jüϸ룬үе㲻ԾӺ;ҪߵģѵǵߵϢɣֱȥǱȰȰүαطҪүµλүҪǷִ⴫үȴǶ䲻ºõģֻ˿Цˣ˵ˡʱJ
˳пϾδડĽŲ죬ᶽк¥
кЦ˦˦ӣ˳п˸ǧūкү밲ˣʵūŵĲǣ˯Щ̲סڳ¥ϴ˴ͳˣˡ
˳пЦÿʱôţᶽõˣ˰ǣʱӶˣΪ񸮣ܹžˣ
к뱾ǰİ£˿Ĺˣ񸮡˾𣬿ʮһ꿪ʼξᶽ˳밲һϵҲкҡ
кЩţﻹܵ䣿޵òУǰݻǸҲҡŷŵµ龰̲סЩԹJ¡
Ҫֵôˣ˳пǳ˾ҲûкùӳԡӺϾҪˣкͰͲ˳п֣̬ȾͲˣֱֱƺ¥үҪ
˳пűJ˵Ѿɹ¼кдԽӡ֤ﲻƵġһʱò⣬֪ǣҸ̨¡ִˣ䲻úãҪǾȥʱߴȴǻҪ
ɣԶԶش죬˿Цʲô¶ڸеζᶽȱˣ
ȻŤͷȥȴ˲Ӻò¶ʮ磬ʮ档
˽Ը⣬Jǡ
ʮЦǿ۲Jް󷽶˳пкЦ˵ĸæţЩѲ²ǵ£ʹҹҵϡͿ⵽Ҫʲô£
к뻹ã˳пǳˣԼǱˣҪӺ֮Ҫ̵
ʮ˵ɫЦ죬ӽˣʥּӣɱֻҲǼɻģĵýߣ˿ּǣк岻סģⲻʮİˣҵҪƣ˭Сӻʸʥּ
⻰ﻰģȴǺü˼˳пЦЦ˵˭֪ʮģǷˣǾ͸պȾƣˣ
ʮ籧ȭͿ磡
Ŀ˳ȥʮ翴к룬Ȼ󽫲JеһߣJĸ粻ˣ


167 ŭ
Jĸ粻ˣʮѹͣȴǽǡ
ʮĻòJһõĻô᲻ˣ񾩳棬ֲ֪ʲô˼İӺˣߵô죿
ʮ翴˲Զкһȴͬ˵˵ţ̧ʾк
к뱻ոһϵеıŪϡͿʮԼæЦǰʮүʲôԸ
ʮЦЦ㶼ʰûˣⷽǴ˵Ҫ֪⿤˳ǣʱɢ⣬ҪҪġ˳пٺͿҲң಻ˡߣȴǲ˵
кڨЦʮүⶼūŵְڣ
ʮүɲͷţᶽҲǳԸɷġ˵ǿˣֻҪ߲˽Ҳסɣ
кæͷʮүģūԵʥŽְ֮ūĹ˽֮ģūǵȱ޳֮ˣūŲúҡ
ʮæڰ֣ˣˣ㲻˵ñȳúҲ˵㶾ΪԼĶǰ̣ôүͲͬϻˡһף㲻˵ġһ£˼ָָкдЩʹ
ǶӦˣкЩӲʮ˵ǻӰ磬ȴûоλģݵģҪܿᶽɣ
ʮЦסһף⼸үȥүͬ׽׽
кⷽףæлʮġ
ʮ簲׵˲JԼͬ뿪кʮJıӰüɻܼʲôʱİ硢ʮ繴ˣǲģ˸ĸ棬Ը䣬ȥˡ

Jﵣǣ뿪ʮ顣
ԭκ뿪ڵڶ·ھأҶԷмֵġκڲûԷϣغϣͽ˼ˡһһƧȴﱻɱ
Էǰˣֲ֪˼κֻһ֮м˱Լ£·ʮĸ֮ۡǰJΣ֪Լҹλ罻ãʮ磬ȥӪѰİ紫
գڳɱʵǹſ񡣾ʮòҲ֪Ļ֮˶ͼıС
룬İ粢ûڻӪİ縮ļų涼ڻӪţûмӳɼǻˡ
˵䣬κڶϮ֮ءмصʬԭأһѲӪıڲ鿴װֳ
JĽ˽ʵʮүǳ棿
ʵǸĺӣ֮ǣ㲻̫ģʮصĸ磬׻ȥǱЩҪǵ˵м仹Щʲô
JܹܻɱӺЩӰ磬붼Ǽʮ档䵥ʱ֮زǹǹٷţѰܹȥġС˵˵ģ֮俿ɱ¶˴еģʵЩ뵱Ȼˡ
ͻȻ֮䣬뵽һֿܣⷽ˵ǵģæʮ˵ˡ

Ͻϣ񸮲ԶһСӺɫҰ׵ڿϣӺǺˡһȫ׵̫ҽƵڿߣΪ
ԱվŸʮ꺺ӣüǵ벻⾩ʱߣӺȾϣǿ
̫ҽţŹ
ǺŲԣæ׷ʵ̫ҽүӵΣǡǡ
̫ҽһ˿ε¡˿ģүֻǻ˯ǽն˼ߣһʱ뵡֮ˡ޴󰭣ֻúõձǣ
ⱻ̫ҽ֮Ϊ¡˵ģǰһ¡ƶࡣ١άӣıܼڵܡʮͿʼһúΪɹŸͳǰۣ꣬˸ͳְλһߡϸȥȺӣմʥּؾġ
ӺڻӪǱʹǷ󣬱Ѱ¡ƶ࣬ҪڿЩʱ֮뻹δ񸮣ͻȻѣδ˵ʲôѾڵϣԲѡ
¡ƶһ̫ǰǰүԾǻӶ֪֮֮ꡣİ˰㣬Ⱦʱߣţ򾩳ֻʣһλ°磬ǻᷢʲô˭޷Ԥ⡣
ҺԱŷ¡ƶѰһ䣬Ӻ˽ȥ˸·С̫࣬Լȥ̫ҽԺ̫ҽ
¡ƶһ亹û¡
Ӻجج䣬ֻԼͷòСܣЩ⣬ǺںСתȥֹ
ǰ澹ԨɵսĵѵȥͻȻߴϢתͱ˵ڵءһֻѪĶȮҡë׵ӣ¶ɭɭݣ˺ҧȻֽƣ
ĸ磬ĸ硭ʮĺУӺתѹȴ̧ƤûУ˼·۾
ĸ磬ĸ磬úЩûУʮеʵ
ʮܣӺ齥ѹɻؿ˿ʮ磬ִӣôˣ
ʮ˿ĸҪܵˣ̫ҽ˵㡮˼ߡһʱ뵡˯ˡҺ·ʱҪϡ˵Щʵǽ˺¡ҺǲJѣѰѰ
ӺԴӿ˽¿˿˾أ
¡ƶӺĸТܲʻʺ١ϵĵܵܣӺԼ˸ǰ֮Ϊˡ
ųȥӭʱ۱£ȥˣʮص
ӺڿƬ̣ЩҲҪȥ񸮣ȥƣ˾ҲǣȻްͷʲô
ʮ罫ŵδ½һ飬ӺŶʵòУŭⶼʲôʱˣȥģĶ
ĸ磬ȥɲɣֻҪʱӣҲҪٱ˵ӣʵԩʮȰ
ӺƽŭֻɫòУ˵ͷʡˣ˼Ƭ̣ʮ磬Jã

ʥݲھƽʱϣǲJҲ룬ûʮȥҺϢİֻȥˡJ뿪ţҴǰʮ縮κڡ
ʮ縮ǰԺͷŴϱ˺üκڣŵɴJﻹܺõŭԵò԰ף׽ӲЩ¡
ʧѪԵʣκڵɫȫѪɫȴǳJЦЦӣСˣ㲻ʲôصģձˣ
κ磬ԷʲôˣûУJɫƽȻŲǸ꣬ľϾö࣬һٵ¶ǣֻκڻҪİԼ
κ˼֣ож֮У³̣ǾгͳһѵĻԺҶͣһֲӼ֧ϣӦܹЩ
J˵ͷϣ򷽲ʹ֪κƣʱƶҪͷʮ缸աͷС䣬տκڡ
JƽûκڷģԽЩģȥׯ⣬ӵɫҲ㡣Ȼƽ˵ĸоȴ˵ıɭ䡣
ӣϺû£ΪϺڡκ鼱֮£̲סҪӴ𣬲Сǣ˿ڣʱ۵ͷǺ
Jæǰסκ𼱣ʲô㻹֪ᷳ鷳ģ飬һе˺˵
κŷŵص˵ͷȴѰ⼸İɢˣǸǰЩ꣬ôǱҪ۹ΪԼġֻǾ䡰ʲô㻹֪ȴû׵ġȻڲJ߽ʮ꣬ǿ͸Ϊ¡
Ҫ˵ҩˣԺJ˵ʲô۾
ϳȥʱˣһ緢Ϊ˱˰ΣΣ·˰죬ȴʱǨ֮С
ֵʧκߣְۼңܵġïãֻǿ˿Jɫûж˵ʢᣬ̲ס޵үѵǾ²ɣѵκĵӾͰװˣۡۡ
JֻǰĽֵδšʢҪ˵ïססڣһܲɣʲôүаţ
ǵıƣɣǼκ˶ˣݿǷҪֻ
صJֱԺ
ϧϷׯ˵Jˣæʩرܡ
Jֱߵׯǰ۾֣صݣҲø֮J˰ɣ


168 
ܸԺϷ
ׯϯ˲Jʻû˿ӣָָϵӣJ
ׯϯį飬JĬĬ
ׯϯĨĨӣɫ֪ʣҲһֱڵ㿪ڣȻȴǻ첻ģȴ㣬ʲôʣ
J˵ͷӦʵǺݣȻǵҿڵģӦҲ޼ɻ䣬ʵ֮
ׯϯѵÿJ棬Ŀ⾼ʵ֪ݺJִΣ
J۾һУ֪ݣȷJЩϣ
ׯϯʧЦѵJ຦㲻ɣ
Jҡҡͷദ꣬ȴܲĹػСӸ˸ܹ˹ذֻǣŵùȴŲ֮ˣ
ׯϯûб˽Ŀ߳ŭظģ൹ԸЩڣ˵Ŀ⽥䣺һ㸸Ķ࣬游֮飬㸸׶о֮񾹵ʵǱ⡣
JЩͿȴɣǽׯ˵Щׯϯܹ桱֮ǿׯϯ̬ȣҲΪĸ㣬ҲտJ
ǡʵǱ⡱ȴòJĳȥݰĿܹңؽϡܹ֪˼ģλĸ
һʱֻɭޱȣνJŽ̧꣬죬͵أͻ飬һһԼˣǳ˱ס˫ۡס˫ɵӣ
J̾˿ҸֲǷһľҡеĳӣӣ̳вְ̳񻹲һ仰£α˴£ίʵЦ
ׯϯ˵ͷѲ⣬ֻΪȫܼҼƣ꿴ţԲܼҵĶ費α
JЦһ֪ǲǸԼĵ͵ǲģԼȨûʲôҰģӭľһ衱
ׯϯJ̬ü׾ͺãҲԹȣΪ죬
ȷһʵʵĽ̻壬J֪Ǻ⣬ȴʵھ뵡ڵлû
ׯʵ࣬Ӧֻ֪Щǲͷʲô鷳֮Щʲô
J˿ׯǵǰڸҵЩھߡ꣬ʲô֪֮£Ϊҽ󣡿̸֮УԾǸپָơһֱδˣؾЩȨۡΪĻˣ
ׯЦŵ˵ͷ
J룬ֵȨίʵ٣̽JҲĥЩȻˣͶԲѰ˼ҡ⿵Ĵ󸨳⣬˭Ժչͼȥҽǰһ귽ʣ䲻Ժգѫңͼ߰ꡭ˵ͻȻһԴֻɫʵ¼ɴ󾪣濴ׯϯһۣ૵ׯϯϰ
ںպġࡱ롰ࡱȻѾȺʧƹϾûȥ꣬ص¼ǹΪ֪ġоôһһλĻš
ͼԡ۹£ᵳС˸ѺȦġһΣů֡ȻԺռʮ꣬ʾɱ鼰Ұȥ̽λȨģȴֻһλաϰĿĻš
ǴУλĻе㡰Ӱȥ١˼ϢǱΪͼ;ƲˡͼλաϰĿɥ磬±ϣǡʹ޶ȥ֪ա
ʱJͬ޹λĻŵķǡ峯£žʱġʿʵǵ塱֡û룬ġʿ̬ߡ
ׯϯЦ£û뵽Ҳ
JԴż־壬ȻĵҲ̾ϢȻȥ䡱͸ȡᣬԶУǷļɻ䡣ԼĪ˵Ĳġ֮°ɡ
֪ׯϯݣJûлȻ֮УԽͿȻ֪ׯϯܼܲǸľ֮ˣôɵԼ
ׯϯһֱϸ۲ŲJ飬ϵ󣬲ҡҡͷ΢¶ЩЦݣҲǲˡ㣬̹Щĥ꣬ûŪڹߵ⣡񣬻ӴӱΪ󣡡
Jһʱׯϯ֪ŵ̽ո̬ġȴԶԼĻҪӣô
J³çˣЩҪȲ˵űҪ뿪
ׯģɼõ֮Ҫ̽ЩϢˣֻ㣬Ҳ֮£ǹӲҪժȥȴҪʧְˣ
J˿Цã䡱ģׯҲǵһˡĵ׻ʮõģһΪ̹ϡŵȳҲׯʵǸɶõĺð֡JҲƴǣͰѽ˵˳
J˸ŵıʺׯϯɫҲ˭ĻƣȻòΪϷǲԭµġ
ձʣҷãٲججֻͣҲҪףֻ㣬ܹδȻøĸƽJ󣬵Ǽᶨ
ãׯ˵ͷˣ

ܸǰԺԺ
ǰԺ·߱ǰЩ͵ģǼСԺԭκκסߣκ׳ףŷ豱ϣκھͰᵽһСڡ
ԺӲССһṹֿ᷿⡣
ϣЩߣڿϣõ廨ӡƣط˷æǲˣЪЪǰ£ɲģס̥֮ǰҪأ
ݵģЦŴȤһңڽģˣǡ
ͨ죬Ҫ򷼲£й˼ɣֻðһ۵㣬ۿҪˣ̱һ죬ɸĸİɣʡ˺ӣͬ䣬˵·Ҫ£֪Щʲôϡ棡
ĽضԼĶӣڵŤŤ˰ֵˣҵḶ́ݽ㣬Ͱ͵Ŀˣ񣬿ɱҼλˣ
ջߣߵ廨ӣͷһһߵֻĽ㣬ȴиģ
ݴǰͿʼ˵ý»δɻӣҲĸǰ㰮ƣǳģôû
ݵͷ⸮ˣϾ֪֪ףҵֲˬǲģ
Ҵ޹Ҳ֪Щ顣ʮŮоˡͷˣ˼ңȢŮΪޣ˵׵ģҲ֮⡣ӣϡͿޣ˵ŸҵģǷ趼ġ
ڲ̺ʱ׽żЩڽǡ񶼴ˣ־֮ǰЩ飬񷴶СʱҪ׽١ұϾһʮ꣬Ǽжûõģ˱˴˶Щϧ֮⡣
ҼλʶѲ٣ҽŴûòƷʵģָĴý˾أЦ˵
æҡͷ̣ģǧͬκү˵ЩĻҿûԺˣ
˵棬֪󣬱ããã˵Ͳ˵ǧһܹ˵˵ģٲһóưͣ
˵ЦţСѾͷ̣үˣ
æӿЦŶԷң˵˵ʱȼȥˣ
ҲµأҪأҪ˷ȥ
ݵ軹ңκүҲڣ
ЦССģЩܻ䣬ֲû㣡Ȼ㣡
ݰ˰֣ʲôǰԺԺģ棬ЪŰɣ
ݳӣκҪţ䣬ˣӽš
ô磿һʰϵĶһʵ
κߵǰ͹˼ڣȣͻͻģֻûԾ
ǲ˰ɣҪƣߺе
κҡͷû£ϰӹǣģȴЩˣаڷɣ
軽СѾͷԸһԸͣκڲܸ˵Уֵ˸ԺӵĻʳǸСѾͷС죬ǷҴġ
򿴵ݣκ׾һ䣺Ѿͷ¶ûУǰЩӿЩż
ûأܲżŸҵӣֻСŮȻи˼ңȴҲѣ̾˿
κЦЦҪ۴ᣬԴ׺Ŵһ˹ĺǲ̣
費ü˵ݣκѾԥǲ֨ӿڣ˵ʲôȥκ׺Ȼסһ
ôˣʵ
κ磬𷽲ŵŹӻظһΣׯǱȥˣׯһ֪ȥˣ
Jһ£δԻĶӣЦЦ˵үµģﻹҪ㱨ɣҲ߯ˣ
κҡҡͷҲ˵ЩǷ뵽ղûʹƢӵƵģǸųȥһʱҲġôûصģʵЩŹ֣
Ц˵ƣղүֵǺӲɣֲᱻ˹ȥ˵ȥԼˣȴүȥ
С˷κ׿ˣӵˣվʹңֵҲʱͷҪˣ

ӺʮصʮۡʱѾǻƻʱ֡
񸮵ıܲ񻰣Ŵּ̫κٰѣĿֻһǾҪʲôʲôûСֱӺȥ㰲Щ
Ӻʮ綼һӵĻѵ߲Ϊ˴ңƫƫѡʱ֣ʵ̫ˣȥ֪Էʲô۶ӡ
ӺûнȥʮֻʮļظʵѣҲŲסҪʮһˣ
ʮɣĸ磬ʰǱߣ
ӺüѵƴдɣǻʰˣҲָˣ
ʮͷţĸ磬ģʲôʹģʮ
ӺɫЩⷽҵĺֵܣ
ɫ磬Ӻûжֱӻȥˡսиæǰ¡
Ӻ˴һʲôJŻӪΧǱߵ


169 
ںӱߣǻƻԵʣָɺȵĸоһɨ⡣յ£̲ˮ棬ĴɫԶɽ˵Ƿʢ
кȴȫȻû˼ͷϲһ亹̧ͷűʿ˵ĲJԹ£ҲҪ䵨ΪΪλүİΣ룬ҲҪ˼鲻飬˴ݵΧסʵ̫³çЩ
ǲJŵϽ²ŵˣк뻹ǰͲÿֵġJʮߵģ¾ΧסֻҲãԼǱߣǺзء
JŲԶƣŸķӦȥ˴ʱҲˡ
ĸֱۡڣȵһǷţʱ֮İ˸ͷΪ˲ΣƲţҪİЦû뵽ּôȫͬİʲôνġ߸롱Э죡ˣİͷȴҪһ𷣵ġ;öͦš
Ƿ˳ҲͰˣ룬ϲ̨˳пȻʱ򷸻룡Ҫǵĺһ£ʱɢֱİǰҲʹ˸Ŵȥˡ
Ȼһƽһ𣬲JôŴΧ˿ʵЩΪеǲŵˣǴšΪʱߡȥģϾռһ֣Ҳ޿ɺǡҲûҪ˼ȻܶԶͶԶԸȻҲҪæģ֮ôæһˣְڹȥҪҲ֡

Ӻİ˵JΧʲɲĿԼλܵܵӣüJģšǰ»©ʮĸ˾УΨи˾ë磬Jܹȫ֣˳пǣɼǸû˽ĵġ¶û˽ģҲ˼ɣʥֲھ˱˭ܹ
İüͷš˸֣һ߽˱㻽˸£Ը˼䡣Ҫţȴ˻סү
İתʲô˵ĸĻŴǰүϹȥҪϽʮ磬ȫJ
İ˵ͷJЩǷǱ߸ʲôԣҲӦȱһǱᣡ
үǲJүǱߣλүӴ˷⸮񣿡ʵ
ϵǰհΣȻ˵ȴЩ˵ȥˣǰЩһ̫ӷ粨԰ı˴ܻ䡣ЩJǲȥǸ̡ʮ磬մûΪѶԸܵܵɣǾҪûʸ࿴ˡ
Ƭ̣İ滺üͷ˵ͷЩȥγִߺ󣬰յྰĲҾھǣĺ
̲ס̾˿үȥȥˣүҪ¡JΪ⣬ǲܼҽȴͬ丸Ȼ˾λڽϵȡΪʮǱ߷ȴǵòʧ
İɫһ࣬ڵJҴӻõģ㿴ʮʰˣڳǵķ߻ʲô״˵ת˸
ֻΪİﻮʧûй˼ɵԵʣȴû˲ģȥЦ̸
üȴɻأ૵JǲΪ֮ҡҡͷƾŸȶ꣬˵ûⷬĻָ㣬Щʲô

ʲɲϰؿǰ
ܵĿյϣʯңʮŲŵʿɢڸ
ųϵһģµJкæӭǰȥ
ʮ塢ͣòݣż˵ţ͸㡣ָָǰôˣǿʲô׵øϽ̫ҽźã
һ仰ͽؿĶΪ׵кЩ⣬·񣬵λƢү²кɲԼȥæָָJүڳǷʱ֮£ɿJ飬ūҲǷϵ֪顣
ݣǵͬٵһƷкᶽһȣϻǺܿ
ֿJСJǡ
δ˵꣬ડ졣˽˳ȥУʮת˲Ϊ׵ʮطMŰطK
ʮ緭˲ϸ񣬱ִӵ֣ŭָŲJð۸үͷˣ˭ĵӣ
Ű粻⣬磬ƤЦⲻЦļ񣺡˵΢ȥ̽Ÿ絹ɫã
Цлŵܵǣлʰĺ鸣Ȼްˣ˵絹Ľ㣬˵ܡʮܡʮĵ׽ͬͬʵֵ
һ˵һĲJķӦ
JһΪѣ׵ʮүĻȴǲJˣҪʮү㴦õģ˵ţָָܵطʯңʮүȴڸϣ಻ҵ飬Խ޴ңȽܵĵ涼棬ΪһȴҲʮү촦
ʮ⻰ȿ˾Űһۣ󷽶ԲJЦƣ⻰˵ģΪүһ㡣ôţڳôظƫƫүˣɲǿտڰֵܹģ
Jʵʮү⡭J˵Ҳɻ伲ҽиһʮүǧ壬ʱǺĪ
J˰ٵģʮúͿŰ綼ˡ˶һۣʮ絽ûģüëү˵ףôţүôζɲǺû
Jʵʮүǰǲû˸Ѿͷ͵¥糡ȥˣ
ʮԳֲڣ֥С£үй⣡˵ŵ۾Щүˣүû£ô֪Īǣܼǲƿͨ񡯲ɣ
һ仰˵ڣŰɫŲJҲЩԡ
JﰵЦ˽ԵƢꡢ޼ɵʮǡݰǲݰôܹӺǻҪ֪ϰˡϾſɶ³ҵġǲݰôܹŰ綨⡰һʯ֮ơ
ΣJϴ˼ֱԩǿµġաӻͳһӣʮү˵⻰ȴòJĺJȥŵڳʱߣ⼸糡¼˵Ǹӣָһҳ³ؿŮһ򲡱УٶӦĩһƬʬ¼ʮү߲𣿡
ʮûף˰ֵүҪлˣ㣬үͲ׷Ŀ֮ǸϽߣƣ֪ĻΪүȦأ
JûӦԭɣʮתӣȻС»СС»ˡ˼⣬ɫʮܣɲǶϷϵڳǰΣطã
ʮδԣŰüͷ⻰˼ȴ֪⵱ôءĪǾҪ㣬ѧŴ󰢸ǱߣʮߵĸȦ
类ҭһ٣Űֿ˿Jү㵱Ǹˣ㲻£ͷƵģ˱˵ǹӣҲãҲգ߸ϣʮүͬ㣬˳ɣ
һ˵ţһĲJɫJüΪѣö⣬ȭү˽JӦķԸֻǡ
кˣŰЩգֻ
ֻǲJϵŲ£Jص£ǣһ֮£ǹϵڳǹԱ֮ҰΣȽ£JӦ㡾ְأʧ˵ֶʮʮүǱŮ֮ݣ֮ǽ̺ģʮүȥүȴҲǲ̫׵
ǸʹѾͷʮ粻ͷذ˰֣׹ŲJѵ˸Ѿͷү⸮ˣүȥŸ縮׵ʲô˼
J˿ʮ磬ֿ˿Ű磬ʮүû»ãеʲô״ǾүǱҲҪ
ķϻү㣬㵽׳ʮ类棬ҪըΣЩӣǲJ˵֣Ҫ˺Ƶġ


170 
ʮͱ˵ƣJȴ˿ԲȥˡΪѡաȵȱ飬ֻƽؿʮ硣
ʮݹأ³çӣһʢˣ˹ˣ˻ʸʱƹ˭ɫܵɴŭеıӣҪJ˦ȥȴŰס
ŰŲJյ͵ô޿֣ͻȻһ£ȥɶJαװƽƽȴǡĺҪУׯ֮¡
ǲJµӡʵƿۣɶȫƵ˵ûаơˣŰֻɶֵ֮ʡׯ¼٣ҲʱJԵɺϰˡͲȴʵ˹Ŀ࿴
ǰⲻηĲJŰʱúǹŹ֡
JʮеıӣûŰ򣬶̱ҲûȤʮҪһҲ֪Լᡰرʮʲôǹ˼ɵĵߣҪŷҲǼˬ¡ңиׯϯڣǲŶԽҲȤĺܡ
ҺþŰʮıӣʹòJǸźڳСַˡ
Ÿ磬ʲôСӣ࣬ȴǲ٣ʮ糶Ŵɤź
ŰԽѰ˼ԽòԣղűصʯһλۣǷС̬һʱɲ߲롣¼˲J֣˼ƫƫɣвڶؿſڣ㸻ûʵɡ
ɶ֮ǰѣŰ粻ԲJ֮ģ벻ͨʲô˶٣ЦŶʮ˵ʮ԰꣡Jǰ֮ˣ˵Щʲôò⡢ģǻʰָ°֮һֻ˵ˣڲJߣȻҪúá˵˵һ仰˵õͳ䡣
JЩΣ⡰ɱġҲ̫ЩиõѡҲƣֻȴûʱﰢ֡
ŰǾȴԼʮܵƢ
У˵ճĻ̫Ӷ⣬ʮĸҹť»ϣǿڶλʺТʻʺ֮ãһȹ¡֮Ů󳼶඼֮ŮȻТʻʺҹȺţǱΪѪ塱ť»ϼǲС
඼ԼǿҲ׹ʮаսɳҲսԺգ߸λ¡ӣĸ̫湫˳λʵ۵ı֣λ֮һȻ뿵Ȩж󱻶˾λǶ¡ܵ˿á
ʮľ˾˱֣Ӹλþñ֣鼰Ұť»ڿĸ١̫ӵĸҡֻ¡Тʻʺȥ磬ʹû˺ˡ
Եʣɵʮֻ̬ƽƽ
Ժյĸ壬ʹʮ׾ɽӡǻ̫Ӷ磬ҲϹЩС񣬲J㲻棬Űǰʮôܹʵ
ʮ絽ЩŰ֣ӣٴγJݺݵ˦ȥ
ϣһס
кԲ첻ѣû뵽JôֻñӰһΣѾܵ
ʮȴסˣȻֻɨϾǵֳݣǴ֪ܵ𷣡ԹJǲˣʮû˵űŲJǶ񶾡
JβЩǸȻĶүǲJ
֣еѪ˲JһۣʮЦʮܵǳˣСʱûЩķԭ˳ϢˣȴǼ棡
ɵӣȻ޲JòǵطȴҲʱúáϵıӡɲһܹģΧв˿ţ˵Լʧ˵棬ʮȴҪԲ˶ˡ
ŰܣӼתѸ˼Żķӡ
JԹۣż˵ĳֻ̬öġ·ڿ˿֪Ӻܵ಻֪λүʲôѡ
˵䳡Уİˡ
ŶؿǰμԶİæʮеıѾüѪıӡʱİ粻ŭȵʮҲ̫ˣĸʦ̵㣬ҶԸ綯ӣ
İƽվһЩСİǰҷһŭȸʹʮһ顣Ӧ˵ĸ粻ҪѪˣԹJСӣƫ㣡˵ʮԽպޣԼǱģҲ䲻ºˡİ磬ȻЩòɵáߡһĸ絹ɣĻסְɣ֪ⳡϷĸɻ⣡
İ籾գʮĿְԼúȰĶûˣתͷȥ磬⵽ô£ʮ⸮ۡ㣬Ƿʱˣ
֣֮ܵϻۣüӦ㿴ƣƲǿǵʮݹأʧοڴҶƫƫ˲飬ĵ¿ηΣǻùڳѾ̧ȥʮʬ壬ʱϣ²ؼģ˵Űʮ˼ɫ˳пȥֵ£Ҳ˵ˣС졣ȴЩԣϵʬô£
ʮܴŵܸ°ɣȻĶԾŰ硢ʮʵ̸֪˳пأ̸ֵ
˲Jе˶ɫ
磬ñӿɲҿۣ˳пȥţַе֮£ʮڸҲ˵ˣȴûʲôº鰡ŰЦ˵飬Ҫкˣ˵ֶкڳΰǵѲӪҲȥˣе˫ɶ鰸ڳǵؽ磬޷֮ͽʵǿɺޣ
ϢͨĻֻ»㱨˵ȥİ֮˵ʮΪİʮˣ˵Ҫתעȴ˲J
İֻؿŰһۣͷJԭɡJڳĴ糡ļ¼ˣ˵ʮ縮ֱ֮ˣҲ̫ã㡣
һ˽ˣİΣJҲɫҲĲѰɡʱֻС֪η
кĻ̥ؿż֣ȴͻȻתԼϣЩֲ֧ŵ⡭⡭棬֪Ÿ֮ʮ縮ȥˣҲͬŰһ㣬˵İʮˡ˸ڰɱˣѰûзЩ鷳
İ֪ѾˣٲȫƣԽΣʵڲŰ˵ʱʮ磬ʮܣ㷽ҲˣڳǵʱٲƣҶҪŰᣡŽ£Ǳ߶ģ쿪ʼ˼ҲˡʥݲھЩӵӦΪʰǣʮܾίǸ
ʮĸҪȦˣ
廰ʮܣùȫְ˫۾Ͱ͵ؿţǽ㣬鵽ӸʲôҪǣ
ʮҧҪＲ۶ջּǰһ¡ƶ¡Ƕ¡ӣʮľ˸¡ƶֻ˵ʮ縮зʱ߲Ҳǵսľ
ʮĸȥ磬ĸ弸˾˶׽˾ˣ
µͷͬ¡ƶһڳļ˶ǻʺֵܣλľ˸ҶǺǿ
ʹҲ˵󣬻¶ʮʮүүүŵú׵үھҲ㴦
ʱߣһͷɣʮŭ
ʰ꽫ζʱ֮½ңôиʧ̫ҽԺˣרŷʱߵķӣʳɴӣͷ˸򣬲ǰʱգת۾͹ȥˣİĵؽš
ʮ绷һۣȥͽȥȦȦȦһӣǰڣҸȴ˵ʱ߲գʱ˵˵꣬Ҳңתȥˡ
JıӰŰǱ߿ȥŰԸš˶ϲŭƿߡ


171 
³ʮתһ̣Ͼŵʮ壩΢һ󡣲ǹԱǰգ͸꣬⾩Ǹɺȡүȴƫ׽Ūһ㣬һɫ磬ﻹܹ¹ӣ
˵δֳЧǰʥͣʮһʮղɱꡣֻԭڸﶼֹͣ꣬ǿʼоʱɢȥ
ʮһϣʮ㣬תһСꣻʮ磬ϳС꣬ʱ꣬󷽽ֹ
ľǣʱƽʻJվԺ̧ͷͩǾϴˢȴƱÿվտԵöࡣ
ⳡ͸ɢȣʱҲǴкôJɵ˿
ɺ֮£Ϊܰģ꣬ȴҲã⣬ǰЩʵѰˣǻҲǰǰæµ
JЩӴŲŵ˸İߣ飬۵һȦΪ˲ó褵ǣѳ˾ΪͳֱǮæš
뷨Ū˸ֲƷ⼸ղJÿռöʬ岡ﻹʲôθڣȵģǼ˾ͷθġ褰ĽջŻоزˣηЩ
ᵽ£JЦ˵һܹģԼŻҪæЩʱգµӦûЩ
Ҫæ£J壬üͷýġ
Jļ򣬵û£ǰЩŪãЩģˮЩްˣ۵㣬ҳ˺üյأտʼʳˣ
˳ص˵ͷϲϲں緹λӡ
˼С˲⣬Ʒ࣬һɫһɫɫǲ࣬ǽĩϲ֭ΰģ͸㡣ɫǽ֭ϹࡣƷǳʱĥģ˲JθڣϹŴԼϲ
Jųƽڼû£ģָָƷЩȷ˵ĺöԼԾЩ˷ˣҪϾЩƳĲƷɲᣬƽǱߣǱߣϱ߸ĸǶһݡõ˼ǣϲԵģôҲǳ褵ͻݣ
ǰ滹ߵͷԼǾȴһáϱ߻˵˼ң᲻ЩҡǺģȴû˼Ц
JЦ˵۾Ͳǣֻ˾ǣ˭ҲŸǵĶŮӡŮҲãͽСʳסǼҵĴ֮
ŲJŮŮˣǺȴʵ׵⴫ұǹŶֻ챦𣿡
JҡҡͷҪŮеģǾ˫һ޶ġʳÿһƷĶ׵ġĸķѪƳģŮŮҲãŵϱϱҲãǶһݣ
褲ӣЩȣּʱɷԼ˵ģŮ˼ҵĶǷвŮܹģҪͷǿ׳ģȻͻЩУаҲûӡɷ˵ģȵһӣȹЩҪӡ
Ϊ˲òJѹ褼һתת۾ͻЦʵó褵֣˵Ƕ㣡
˳ֶҪܻģJͷ˵ˣҴģȴûע⵽Щǳ뿴ʲôʺϵûУ
ЦؿŲJǶǳˣǶġүүǾ;ˣ
үүJҲЦˣޣ»飬˵Ժ飬뵽Լ뷢԰ףƵؿϣ߶Ļ棬
J̧ͷ͸ɴԺͩҪԺӵ֣СͩԷʳסſɻã
һ˼źأ䲻ȴӦ˵Щ˼J⣬褲ͨգ֪ʱ׫ʳأ
JݸֲǾҪģʲôÿˣʮҲа˲ǣ
æͷ褾ͽƷǰǵдϣ
˷ͩԷJ˿ị̂ߵ룩
Ƿؿ˹ЧЩҲʶ̬ϾǰѲ߶˳ʱ߱еĸۡҲͳͳɲ߼ܣûв˼ңҲϵؾ
ǰԺÿκ״ͷJȭӣ
JϸţЬˮҲ٣ҹ꣬ʵˣ
κЦŵ˵ͷǰһ⣬Ѱ˵㶫ǰ˵Ӽϣ
Ҷһα£ҪעЩʱҲģҲо֮ˣҪȥJֵ֪ʧһ䡣
κ϶˼Ҹ磬˶£ˣǱǣӷģϰٲǰԴ۲浶ǹֶֻλ
J֪ǲκ׳ͣ㲻ٶԣǽۡȫԼСֵȥˡ
ԭк˼ͷJÿչȥҪŲJȥߵǼӹٱȥܸߵȺ򡣲JԸðøȾķգôٱлкĺ⡣
ǲJ˷˶ؿ֮µԵʣ񲽾ߴȹȥͬкԵЩʿҲ֡յ飬ܶ˶׼ģJ㲻ηȨΪȫǰգʵǵŴĴ磬һá
Ψв䣬ԲJ͸ż˽ҲŲJȥʲɲıʿϸѯʹȴûзк쳣οգؿѾϢв˳ʱ֢״˺üԺҶˡ
ʵĥJ⣬ƣҳ׶ĿȾ£Ҳ֪ɵΪͼıʲôѵ˽޺֪ΪΣǲţԼλܴӳμ棬
ڸܼݲݡ˲˵ĹϵҲĴɻĸȥ磬Ծ˼һûӡҲ
գJţкֶ˼֣ȴͼģ⣬½ҪǾѲ飬ǲǰˣ
JżЦ⣬к룬֪òк롰ʶʵ񡱣ΪϧƤҪġ
кJЦùŹ֣ɵмֲ˼ʵڲУȷЩ֮岻ʣ񸮴ҽȥҽȴǿŲ̫áİ罻ˣҪȥǸϴЩᣬȴǲ̫׵
ɣJƬ̣ǸòݣЩʧ̬ˣ˲ڴôûȺӣ
кЦֻݴˣڴ󳼱Тʻʺ׵ܹ㹫鰢ǰ갢鰢򡭡򵳸Ӱܵ𷣣ڴ󳼵ְ񣬱ɶݴǰ鰢𸴣߾ж˲£
Тʻʺļ壬ǰ鰢ҲʮĸˣJЩͷۣʵû뵽ʮߵȻǿ󡣻ǰ˰£ʮ磬ǵҲзͷ
ɵĹڷҺͬŲԶ
ռӸߵĹԵúǲۣǹŹӣֻһ¾ɵĴլӰˡ
ǹĹܼңһʮˡJĲ飬˵ǡס˼ʳ˼ҵʱ֢״̫ͬҽϹ˵ֻ˵ԵʣЩİҩ
֪ΪΣJȴǰ˿ʱȥģ棬Ѱ׳ȾҲԴҽεء̫̫ǰȬģʵ֮١
Ϊ˷δȻJǶԹܼ˷ߵĽǰҪȥ̽¹ǹܼԸ⣬ţJԵƬ̣ȥʾȥˡ
JЩţλԼλԭ˾Ȼ˵λȴҲԵ׽ǲ֪ΪΣԼʹأҪһ


172 ѽ
һ·ϣֻСˡˡȻJҲ֪ҲƽǰȨƣΪе⡣
ýӴJģֻżҳ·῿ڰɵĵпϡɫǲã԰͸Ź࣬Եʮƣ
Jǰ񣬶ָֽŵϵˣ㲡̬˼ֻͣ˵ոİæŷߵĲ£Щģ
ȻJɵ£˲ǵͷ֮ԴųذĻȴ˵üȻα
JոµӡǰϽִģȴ紹ĺ˰㣬ֻ˾ù¿࣬ҲȻһʱ˵ҲŹУְ߶ãֻǴҲҪӱطá
ɿJϵĹУɵʧЦЦ㲻ϴë£Ҫ񸮣ձˣ
Jɵ䴦ĥ𣬲һ㶣漴뵽ǲ˼ʳ䡣
ɻǵͷҡͷȫȻûнԼ״֮⡣J⣬ҪȰ䣬뵽˵Ĺϵ˵ȴЩԽҲʱˣҲͰѵߵĻȥ
ֲ̲˵侩ǾƣJɫԽԽ㣬׳飬̲סʳĵɻ󣺡ְмǵóˣĪǴʶñְ𳤣
һ㶣һӦɵؿֱȵͨ죬ʵܡ
Jæǰı
һ󽥽ֹסȣȴȵЩᶼˡԼԵƽЩ΢΢˫ֻй¶еĽţôЩ곣УҲʶõģ
JǣҲֱӿǲʶԼĸףֻתְң֪˿ʶã
ɵ˼䣬ãֻ΢΢˫ۣ̾˿ίǴﵽ͸¶޾ظˡ
J⾰Ҳʲȥˣܵ굽׷ʲôֻƶɵ飬֪ʹĻ䡣
棬ҲʱЩJ˿վװԭĲѣǴ󲡣в£ְͲˣ˺úϢ¸̽ˣ
J˺һҲûɵӦ𣬲ֿڻˡ
ξһ㣬һȻ󻺻ǶʮˣʱҲһ꣬ͬүߵʥݶѲ
Ǹ׵ò׵Ĺ£ڿߵɣʥ£פʱһòС㡣Сû޹̵ĽᣬҲûк˹ų¶˵Ǵ
ɵĸƽ֮Уĸˣֶ֮ġ
ȱٸĸذԵʣڻϸأö䣬ҪѡԼİŮΪޡλС㣬ɺ˶ɵۡ
ϸϸˣλСͬԼһʧĸסּҡСǴҹ㣬ݣǰ֣Ҳһ档СĽ֮ģȴҲ˽ܵĹ⣬׽֡
СͽϳǰСõŮ㣬˻䣬ҲҪΪѰһźʵ¡֪СǺģϾСĻƴӣү̵߽ģɼǰƽ
˼ɵԼҳЩ΢ֻĴǣ¹˳߹ĲҺί
СͶ䷢ģⱲӾͶСã򶨲úСĳСִ֣Ӧ¡׵һذ׵СλС֡
Сôүվͽ˲£ȥɽ
ȵʥݻؾСлʱָТܲʺɥڼ䣬ܹ£ֻļȡò׵ȵɥȴָϸ뷸߷ңפͣ򼲻ǡһһУʱŹȥ뵱СԼѾһࡣ
ڼ䣬СҲţֵĻȴֻǾȵС̲סͻʱȴõ˵ϢСѾڹɥ󣬼޽֯Ϊңʥָ
СıĪ벻ͨնԼ۰мӵĿΪҵԧסû˸ԭɣû˸һ˵˽ҵǰذ׸ָ¡
˵ɾֹסˡJţ겻ѣõ緢꣬úεҵ£֪ʺôȻ顣
Щ£Ҳѹڶͷʮ꣬ޱȣ˵˳̬ǰƽЩŲJҲидɵҡҡͷЦˣÆ¹ŹЩͬ˵Щ
漰ԼĸףJһʱ֪ôڿο˺һ˵Դʼĸ߳ʱĸײ׽Щ֪мĸ֮
ĸƽ￴ʲôϲãŮ첢ڣ黭ĲҲֻƽƽֻӺãǳЦģз֮ʱĸȻЩǴĸҲ׺񣬾ǰҲ̵ҪúТ˳ĸס
ǵãʮʱ֪ôΪסһǵĸ⽫ҽеһԣн˵ĸĵãȴڿ񣬲ʱǼ޹ûͬ˰ġ
ҲŶĸѾǸȢʲôӣòòÿ治ҲޣΨҪƷԺã֪Тšĸ˵ˣĸûܹģˣҪϱɫŵĶġ
ҵĸסҵĸײæЩÿڸʱаͲﶼĸײٳ֡ĸ״ûбԹ֣ûͬ׺ңЩϳɣĸǰѰǰҲĸ׵źɣ
Ҽ䲻ԺȨ󣬵ЩҲʳ㣬Сʱ岻ã˼ΣĸʮҲ㰲֡
JţĵҲӿ˶Ըĸ˼ͶĸĻҲЩ˵ҲЩ˵ȥˡտںһƬš
ãɷ˿ظ㣬JǸúӣҵĽýµĶӣ֮ĸĸöôο
о仰֪˵˵ãJЦ¶һʱ̣˵
ȶɵ˵ͷJ˵ӣĽʮʱҲýˣˣ꣬ҲǷȥһС룡
ɰûӦаӣ˵ͷ
ʵѹ֣J֪ԼܹģҲˣȥҪԼס

˶ɸJ˿գЩҡڳǰĵŮӣҲãʲôȢŮӲǳ褣ǸƢȫͶģֻʲô
΢Щ꣬Щ£ʵǸпʱ򡣲JжĲŵıʿ·ϸҲʯˣõ϶𰸺˻֣ߣȥһң
СǣƥҪ˻ӣ
κ׷糾͵صˣ˲JԵӣҪֱǱ߳ȥ
ʲôJԴ󾪣ô£ʲôˣ
κҡͷȴǲ֪Ǳ߶ǹٱ䣬ʲô˲ĴұҪ̽ȴǸϲǰȥЩ˵Ĵ磬ǻӪģ
JïʢԸһӺȥһȥүᶽˡ˵Ȼ뵽ʲôֹ
ʢ˵ˣҲǸ׵ģæʵүǸʲô
Jҡҡͷȥˣǵ÷츷ǰУξ˵÷û硢İᶽ˭Ҳóȥġ㣬⼸λЭȴ֪Ǻˣ¾ǵա
J˲ٱͷĿһСκ׼ȥֱˡ
ֱڣİ粢վ¥£ǰƺƵĶ飬Ҳýǰʥּˣ˵ǲʮӭСȥȺӱû뵽칬ﱩСŮǺС£ȴ˭޷ġ
Ǽλүľ£İûзӣֻЭӦþŰ绤źСһȺȥ


173 çʮ
JֱʱɵĳѾˣԶԶؿֱϡ
İ۾ɵĳ˵Ĵ⣬˵µĿֻţڳǿҪǿ䱸
һԭΪ°֮£¿ȴƺӰ㡣
Jǽ£ĳţֿ˿֮ˣûٽǰڴҶû⵽ߵʱ򣬵תͷĿĵš
ӣκ׼ĳţЩģĶȥǹӷˣȻظɣ
Jҡҡͷû˵
Ĵ죬JڲϣŲӪ˽ֹ֢˵˼ֹһ顣Ĵ糡ͳµĲƬػҪϷȥ˴Ӻõĸ֡Լݸİ翴ᡣ
һƵģ̿жûСֱҹJظΪб޻JԴȥ߲ͽŷӡԼҲãŵ⼸Ҳãÿԡ¡
JԡϣɢͷϵӣЩ
ߵĺһʱ֮䲻ͩԷⷬ飬ʵЩװЦա
ǰ鷿͸ŵƹ⣬J߼ȥׯڡվ鰸ǰͷʲôʲôݣJΪʦѣ飬ҲҪߡ
Ųׯϯ̧ͷЦųJJˣǵÿգһΣ
Jⷽע⵽ԱߵĿϰӣЩƲ㡣µƲ˵JյˮδմѾǼꤡ
ׯ󣬲JҲˣƺׯԼJȾһ˵ţƱݵߣͷһ
ղJ˿ȴ̹˲٣ֻˮ˳źڽθɢĺ⡣
ֽ˵ľƱϣЦŶׯԹ˶మ˱ȷʵǺö
Цݣβľɥβıׯе̾һJˣѾ˾
J¾ƺص˵ͷżε㣬ԭҲУֻǾô࣬ЩˣԼ̲סԼͷԷȿƲסԼ˵ʲô塯ۼˣǾǻ֮ӣ
ׯҡҡͷJαԿ࣬ʱ䷢ֵЩڿУûǰ£ж֮͡ѾȫͲҪô࣡
JһƣˣȥҲû˼ֻúð£罫ʱ߿סܹ˿ǱʲôǿԼҪֽֽˣ⾩޷ϻزȥҾƸƼ֪ȥˣ
JȻд㣬Լпмƽϣׯʵ
ƾĶۣȥ㶫Ǳ߼ʶʶģֻǸĸӵôԶҲĲǡʣµģɽ뽭ϻЩȥһû˼Jص
ׯ˵ͷѵJТġТΪȣТ˳ܹȿǵĸˣʵǴףﵱȥﲻȥҪŪʡĹٳߣJȴҪβͨʱߣΧʮ縮֮£Ҫİӡˣİ˵ͣЩٲκȨᣬǸ¡磬λȣҪλȴǲס
İĿJЩ⣬ȻֹׯǺܶ˶İ綼㿴İʱûжᴢ֮ģαװùã
ׯһ࿴Щİ˵缸λСܳ裬˰˶࣬ȷɳƵǸʵɰ硣ֻڻֶΣδЩµĿȻͬϿɣ
JţҪׯİڻҲ񡱡ʩ¡ǿϿɵ⣬ܲӶ˵ЩֻˣԼûȤӵ֮ҲûȤҿİĿ衰
JЦЦⲻΪ˲£ܵڮ٣Ҳʵû˵ġֲھİҲãҲãദĻ᣿ֻѧҸף̤̤ʵʵ¾ͺãȥǣȵĸ꣬Ҿʹǹˣ̣
ׯͬJ䲻ӦȴҲʧ˽ȡ
JЦЦҲֻôһ˵ˣģ˵Ժһ࣬Ҳʷһѣ
˺һƣJҲƽ⾩ʵѰˣֻϣү¼꣬⺵߲ɡ
J֪ǲֻʣ¿ЦķݶúõߣȻϣүϡ
ɵȥʹڳǵչʼиÿȥѰǵԽԽ࣬вա
к붥գЩסˣʵûӣֻİմ֣İҪǵ飬ʮ档
ʮ縮С综زۣʮˣԴµĴѧʿ鲡šλһǻһλүȴʱ߶
粻֪没ˣҪûѸϵֱӸ˲Ÿۡ²
Ȼڳ٣߳Чãȴû˿ʱ߻ʹ˹ȥֹȨҪǣǸԣЩİҲҪǱѣÿڳſڵȻԽԽ࣬޷ɢ֮ơ
ڳǾŵѼıԽԽš¶ʮڶѣڵʤűһͻ
ʱʮΣԼмƽţҪȥŵĹٱ˼ΣǻˡУ˱ٱƵڵأ֪˻ǹΪֻ֮ڵϰͼ˳ͻȺпʼ˶Թٱ֡
ʮõϢ˹ʱֳѾһƬҡѰգĵӣʮм䲻ūʹ֮׳Ʋˡ
ԭ԰մŵЩȫŭйٱΧˣɢȥҪı֮
ڶ࣬Ҷšڡͷи֮뿪󲿷˶ڹΨ²ҵĻڽųȥ
ʮ类Ǻý꣬ǰʵ֪Ǵ²ϳ͵ĻǱŽ뷨˻ԽԽ࣬ҵĵҲԽԽ󣬽Χ³ţջһʲôӣʵ롣
ʮֱ½סΪµʮˣĵնס
ͷԶѪ罦һأֳѻȸ
ʮֽ˽Щͷֱ˸ţϣ֮ˣ޹ʿŰסֹǰߣ㣬ɱ⡣
J˵ʱǰǿһˣֻ¸߸ϹŵļͷʮˣõҲδܹµȥ֣ȷ֮Чķӣһ˻ϰ֣ҲٸҴôǵ⡣
ͬʱJЩΪʮ絣ģ˵ǱԴУƴӡһϮϮģȵ߲׷ʮĹδԸͣȴ϶˳ֵġ

뵽㡢ʮ絣ĵȻֹJһİʱǽǵȰʮ磺ҪɱһӰ٣Ҳĺ֣ʮʮܣĹͶֲȥ
ʮȴֻЦЦĸ磬ģܵܲ£ܵҲϡʲӵĹͣ
İҡҡͷ̬Ⱥܲ⣺Ͻдӣ뷨ӣڱδ״ǰȽҪ˵ȷ̬ûӣ²ߣ
ʮĬãڵˣĸЩбҪ𣿻ʰ˼Ǵûвµǽʡ֡
İʮ绰֮⣬ǺԵʣҪΪ¸άʸʾ档ƣۣܿɫȻ㣬Ӿд㱾ɢ磬ûµģسţֻҵİŶѣ㣡գ㰲ֵڸž£ҡ
ʮԻȻλվĸ磬ѵܻܵСӣ֪ܵʲôģʲôãѡˣܾܵûʲôɺڱԹģὫЩƸĸ絣
ʮİҲżգʲôǶʱѲûʰ䵭ʮ꣬Ȧ㣬⣿
ĸ磬ǵܵ㣬Σǻĸ磬ĸôʮ綢İ۾
İһ㶣ȻֻӣҲӦϾϻиʱߵĲ£಻Ƿٺȥ˻Ĳ°ˣ
¹ʲôһʲôµģʮ͸ŷȻͼĸãΪҾãѲĸͬһ㣬Ҳʧİ統˷
ʮܡİ̾˿ûٶ˵
ʮͷȥ˿⣬Ʋ㽥£Ҫˡ


174 ɢ
Һ¶ʮġ¶ʮ꣬ʹþǰհĲ١ʮգǵνˣƫƫˮӦʱ¡Ѿ⣬Ҷʱߵη֮ҲЩԽԽ˿ʼիʱչȥ汣Ӽլƽ
ڲܸͩԷԺСá
JȰϾҪЩ֮˵ƫ˵ĳ顱ʵһʱ޷
˵JҲǲ⣬ʥּ꣬£һȻˮδ£ɫҲˡѵʲôϵ֮ĳϲĳϵԵʣʵδڷ˼
ȻὫԼϣ걾Ĳ£ͷһľ鱴ŵֻС죬ˮδ£Ȼʥּѵǡи֮ˡٴʱº״
Լ֮£ǲJ޷˵ԼЩ֮˵ׯ̣֤ʵȷ²ǰ㣬ˮԤʥּǰЩԤӵģֶζѣǶ԰ȴǴ洦
¶ʮڱ˶ʮ󣬶ؿҲ˲ڡ£ʮ縮Ⱦеʹ˾ʹʮˣȻҲ޻˵οСĳزСĶ⿤ЩʹӣҲҡ
ŰѾʮ죬ǰȺӣ˷ּʮ硣ûڸǰУûжּҲھⶺֻ۷ؾ
ؿ⣬İ硢Ű硢ʮ硢кJڡΧĹٱŴʱ˶ſȥ
ʮż棬յ˹Լλ籧ȭллλʮңЩݣ˫ݣʵ㲡
ŰüЩūô̺ģѵʮܳԺȲɣϽ̫ҽƣ⵽ôţ
ʮæ֣ø磬ֵܰɣЩֵδȾߵҩûٺȣٶٲӰθڣԵñЩ̫ҽֵζˣԶԶģܹʮã
֮г˾Ű⣬ĶˣʮƽЩֻJЩӡ
İǱߣٿʮ磬Դ˵ʮܣ˵ʮ죬Ǹﱩ˲ˣ¼糡Ǳߣǲǽи񸮵ĹԱʮܸϵ˿µǼǵǼǡ
ʮüͷȻҪģȴҪٵЩʱգʱ֮˽˵ֵ߿ɲ縮ϣδֵ߿ǡĶˣٱ˴ʲôǿôã
縮ϵĽȴԼµģ˵úǴȻʵǾ֢Ĳ֣Ҳ̫˵òôڸۡ
һİȴǼΪ֪ģΪΪ˶ȨȦ˵ܵȦ硣
ЩԷģİҲЩ¼ʮմӸۡø֮£ɼϢˡͳʮʬף׳֮Ȼյģȴ˾òԡ
ڼ³֮£Ҳ̽һЩϢ֪ʮ縮Ϻв׳롣ֱָŰʮ磬ôܲʮɱڣ
ֻ࣬Ҳ׷ʱİѹĵ׵Ӧ˼䣬ʮȥкJʮ밲Ҳزȥˡ
ǵıӰŰ翴ʮһۣûУթľģ˭֪߲ѷΪʲôй͵ĺò£没ˣҲ᲻÷֡еѴ˰ˣȴݣҪֲͣԹʮͷһ˭ĵʲô
ʮҡҡͷɣСʮ͸ƨɺת˵Ҫã
ŰƳƳǣţ͵ƣˣĵʲôʮʲô³ʲôֵǹƨҲͻʮСӣ
ʮ翴˿Ű磬ûӦŲJкķ˼
£һ˼ҵĽʱߵӰһµľڽָѮڳʱ߱еԽԽ٣Ѿδµףӭ˼꣬ǰĸɺӰ١
û˻⣬ʮ˸ۡٴοʼ㲻ġģJж·ߵĲ£صκϸ˾١
ȴֻ֪ǸΪڸİϣʮİϼӿܣʾط˲ѧТ֮ˣ֮һɲ

³һһ磬ʱ߷˵ţڰյڴлƿ˾ʱѳΪʷ
˱ıڣʱ֮ϡžıϲ֡ȻҲвּͥʱʧȥˣ׵ܹⳡǸеҡ
ïƿ˳ŵ͵˲ܸ²ͨţǧٹ֣ʵĲѡֱ˲J֪˽ƽ£˿
JǱߵׯڣȻǴ˾ǶԺֻǻ⣬ġЩûоˮׯҲǺó̫ࡣѮ꣬Ѯ㽽͸أЩûоˮﻹüʳֻЩÿ
ҵǣ²Ⱦǣûʱߡ
лϣJ𲻶壬ѵ˸ʾˣǸʾǰ˵˽տ֮£Ҫô磿
ïţūԣ߶ЩЩ£˵ţС˵ϸӣǴүٳأū׼ģ֪Źţȴǲɵģɼүպǲģ
J¸жлȥͷЪЪš
ˣJԹճЩŹŹֹ֣̽ϲʲôʳɼ׼ˡ
򸣽ȥ궼֣ϼ񱩶Ǹ˾ҲЩæͽ򿪳ŵԵʣ˶ˣؽ£Թҡ
Щѹ֣µʱֵãھְģĶűջҺþòü뵽æŷ֮£䵽ſΣҲýȥ
֪ǲãȴ뵽͵ͬеĻδ졣˼ӭĲJЦűȭǹˣ
ͷԴصȴһӶûУҪپƵģֻƤ
JЦԲסԲסĵʵЩæͷѹûϴɫТҲΪˡ
ָָJԴ˵㱻İȥߣΪģƽϳɣӦ÷ִ磬ȴֳһ
JʵԼãգ׵ʱֻնʱߣδô࣡
˵ʱߣ˹ȥɫЩJˣղת˻⡣
ˮˣĲҲȥԼǰ̣ȴҲüɫ衣˵⹦ͣȲϲJ󣬵ǱϾڹҲǴġ
˵˵ţĽJСȴƷָİ˴ͣʲô͡
JȴԼЩͣ͢Ҳʲô͡Ǿʱ֮£Ҳ»СС»ˣ̫ƽ͵ʲôҲûһ㡣꣬㣬ʵЩƿЦƫƫʵˡ
˵ĻЩ˼ͳģȴûʲô棬Т˶ʮ߸¡
커Ӫפػʹ커ӪͬҲھǣȴŵġ
ۡԼҶҪפŻǲӦӦ£ʱۡѲѲߣУȴҲûʲôǨĻᡣ
JҲ뵽Ĳ£ʵǱмƽûУֱӻػӪòͬƽǱ˵˵
ЦҡҡͷҰæԼ𸴣ҶܽҲҪģӵ£һͨæʱ˲ߣԭţʮİ磬ƽģλ裬ֻȵȵȿ
귽ѡ֮꣬¾׼̫Щɣ
쿴˲Jһۣ˵Т籨꣬ͷҲлˣ


175 Ͼ
Jᵽѣôȥƽׯ֮Ҳһûˡ
Ȫׯ֮£ԭ˵ڳӱҼЩԡȻҲİȴҲ˼ѯһŮӼǲԼ˼ҵֻװʲôǵúŪȥ
ҲǴβƽ֮УʱǸȢﲻã罺ᣬٰȴٲü
ȴΪϧûүͻ⵵£JҲɲŮòǰ䡣񣬻֪ӻʲô˼ңЩꡣ
һʱ֮䣬Ѱ˼˵ģձЩѹֱ֣С˵п͵ˡ
ȴ˵ˣ׼ѸļүүŲ̹ģҲܹܵŮߣҲǾ޸׼Ѹƽ⼸ġ
ȻϾЩҪЩǱϾʱ߷˰ղ٣ôֻ⼸ݣ˼Ʋˡ
ȵɢȥJѾ΢ľȴ겻ͬǰ룬ǺΣǺӴһڲԭ裬һڽ̼һΡ
صͩԷȥͷѣJڿϷ㶣⿵ʮȥ˰꣬ǿʮһˣ
褴˶Ѿ볤Jӣеʵأ𣿡
JҡҡͷûֻĸǱҲе㺵еĵط˻֣õĻ֪׵Σĸף˵ʱѲ˺üգҲĸ׵գ˵Ȼͬ룬ûм޸СJҲ
褽Ѿ˹ȲJȹֽһ볤ڿϡJϯȾƣЩգ嵭θڴ󿪡ʰ˿ӣæ⣬ɲҧϣҪһ˷ã
涼أһֻһҪһ귽áJ˵ͷʵģ
褵˵ͷԴЩ˼˵˺Щӣ֪Ͷʲô棡
J棬褣ֲСӣʲôֻţͬϾֹģӳţǰʲôأ
褴ͬϾЩǮŶͷڼǮ߱飬ҲΪ
J޳ɵҡҡͷǰⲻǱЩУǵĻʳˣ֮˵ˣﵱ棿ǰЩӾͬ˵ȴֻǲţ
ԴЩ˲Jۣ̽ʵ⣬˳ˣնⲻ˵ڼʵڲȥطȥҲǺõģ
JûգԭǺڼ̫ƣֹﶼ߶˵ͬϾȥɢɢİˣ
ֽ˽ӣд˼ԥ˼󣬷ڵм£в֪褲֪ӦӦ죿
ϲϲJ˿ڣΪѵӣЦǷޣʲô˵ģ֣أҲС£ҵǺˣ褿˵˵
üϾ֮£ԴвãͳȫأʱҾȰ˵Ϊʱչȥ뱣ӶƽˣԺҲųأ褾ûģЩӣʱˣϾȴȫأȰˣֻЦǣֲǿȴҲĲ£ҪȥȰȰɣϾҲ˵ס
J˵ͷԳ褵Ȱöԣ˵еͷҲ֧֡ŶﾡЩôɣȥԺ˵˵
ȡѣJáJͬȥҪȥдʳףͲͬȥˣֻվԺſڣĿԶȥ
ǻƻʱ֣JͩԷԺ
Ժ̳ļԺԺﶼáȻĸɺǻ̳տȴûܵӰ졣
һ˶ߣ߳Ļ̣Jվ£˺һǰǰʱԼҲѧũšȣʱǡ
үˣѰϾģزȥͷJվԺſڴĻ̳£ͷЦʵ
JŸСӣ¶Щ˿ߵôλĸǴѾߣУ˲Jжߵʱ
˲JʻȴЩŤ󣬰ͷūζѧأ
򻷶ڲJСӣŮ̬ʱJҡͷЦЦ֪СѾͷҲˡ
ʱδ޵ŮңԼõСǱõģԻŻɬJҲ뵽㣬ϾǴģҲ廨
Ժ˵ϾζЩ⡣JϾʱƽԺӣҪ˵Ƕʱ
ϷȻûסˣʰøɾ룬Ͼס᷿ߡζ뻷ϲ裬JϾ˵ⷿӿҲǿţò㣬ʰһԺҲá»գﶬʱڣ׻ϷҪůЩ
Ͼһص磬࣬˲J⻰Ц˵ƴү⻰˵ģǸܶ˭ɣҪ˵ūĹֶǺõģ
JƬ̣ǵԾͳ˵ϾûΪū澹̫ԺʱǵõҲչˡ˵ң̫̫ʱҲģ
ζ뻷˴˿һۣ˳ȥ
Ͼһ㶣ЦӦүô˵Щū̫̫үū澵Ķ£ūǵҲˣ
ʲô²£ģJЩ꣺Լʲôӣʮ꣬Ҳһ󡣾֮ǰпҲʮȥˣ꣬СʱܵĥʲôֵԹеعһӣ㣬ǲҲýﵱˣ
үϾһƽJһƢģ˵֮ʱ
Jⷬ˵ڣѾЩڣԼûȰϾΪҵͷҲ˲ٷӣʳšⲻ£æŷߣûй˼ɵͷ㣬ôգ
Ͼú룬㸸ĸǿɻǲˣѵûˣJ˵ЩȻЩˣ̫̫ʲô̫̫ǰǲ㣬аּ٣ңʵʵĵˣΪ㰲⡢ǣѵֻΪܹĵسի𲻳ɣã
ϾЦү˵Щū澶ʡãֻͼ徻ˣҲū澾뵡
JϾϾҲҪʲôǽֹʲôֻҪ㵽Ҫʲô˵ףԺŷ𾭴һҲ̫Щãڷǰ
Ͼ֣죬˵
JһվˣֻȰһ䣬ӦΪԼŵġԼȤǱ˵ٶҲͽ͡
ʵһ仰һֱûʣǾϾһի𣬵мģмǸ˿
Դ褼޹ϾݾЩΣҺó褶£ϾҲ׽Ƿƽ˾ϾͽԿ˲ģǳǽиϾȻҲǺ⣬ʱˣȴЩһЩС˱ϾˡӡᡰȨ᲻ֵȵȡ
⻰ϾˣֻܵȻֱ֮ӰӰ´µһЩԴ䵽˳褶褺ݺݷͷӣش˰ȥЩ
ȻϾʱ˿Ժζ뻷ͷ⣬ֻвJܹȥҩлȴϾô󣬡ϡϽСӡ
ˣ׷£ȴղ⻰Ǵӳ褵ĸҶֿ˵ġϾĸһأȴҲ÷±ǱţҶ½Ҷֹȥ
Ƕ£JҲЩЩ˵̬Ҳ˽⡣⸮⼸˵ϻˣδ޽ǰ˶ϾҲڮ١˵Ǵ˼ڳǰðˣǳ褴Ͼʮ׽䵽Ҳĸơ
Щ£һֱǳ褳ѹšJ˼ɵϾӣ֣Ȱѿһֱû˵ʲôȴʮֵϾ˶ţԽڡ
ⷬȰҶǾػûʳJԼŵļҲԸвϾ뷨ıΣ˵ܹѰ羰ĵط⾩ǴʵڷƢ˶Ƶÿ˷ӣ
үϾֳǣǲ̫۵Ե𣿡
Jߵſڣڰ֣ǲ£⾩ǷˮãҪ򲻵ʵڽ˴ߣ


176 
ܸ˵ָƽJ̶ţĵѧѧϾÿ˵˵ҳׯÿճݺȺȲ裬ԻС
κڵϹˣǲJ֮¡κȴϣֻԼ⸱ӰJ棬Ҫϱʱǰ㣬б
Jûͬ⣬κֵΪ͹갵˵ӣôģ
򸣽ǰЩӼ񱩶ʥͬһͺϣȥаԭѲҶ˼Ϊɡ
Jһ꣬顢ɵĻ˺üûʲôоˡֲڻֻҪԼĲ¾ǡ
˾ˣҲԼλ˾ҪˡİߣǲСĹ͡JǰЩӲʱ˾иԹ˴Ҿ͵еѡ㲻ǸвJټҲıԱɡһӾҪճµȱ˾ЩʽܲԾԾԣ
Թ۽ҪЩJйͣţʹ;λׯʲôģΣƷȱɲࡣԭһģмӪͬJߵĽȴҲϲJ٣˻̤̤ʵʵԼµġ
Jûô࣬ʥݲھʲô˼ҲֻЪЪܲԸҪȿؾܼ

Ӻ鷿
İʾ󷢻ص밲ӣһꡣĩйּ⣬ھǵ⼸żҾŮַȺӱ
ڣûе˭ȥ˭ȥİӣʮһ࣬İʮһ࣬˭ȥʸּʣµһ衣
ӣİ綼˽ġŰ磬ȥȺӻϰ˰磻İΪʮȡᣬ͸֮Ĺϵ
ǣ̫ڴˣ׼尢ˣʮ硢ʮİأİ硢Űˣ粻
ʮʮ磬ᶼûᡣ
İ統Ȼʮ磬ֻʮܣﲻԼæҲкЩʡ
Щ飬ǲĸĻŴģ˴Ҳ֪Щ
ǰλӰУ˻̫⣬ʮΪ谮ӿʮ굽ʮһ̫ǰ뿪ǣʮ硣˻̫⣬ʮڿʱİ硣ȴɼ谮תΪ䵭
˼ãɻ󣬲ʵүּΪ˰ҡʮɱ˵Ӱ⣬ǲǻԵʣ
Եʣİ粻⣺ʲôԵʣʰ˼ʵǲ²õġԹңʱֻæŷߣûôܹ࣬ȫҲʮܣ
үʮȻ³çЩȴǹڹүҲүԶʮүδǱౣ
İЩ㻤ŵģʮλûУ˿ֲ˼٣»ЩſµǮꡢΣɢǵǮôһˣ㻹иׯӣЩȴҲ
˵İ粻վö⣺УҲʮίȵȺӣұʸ顣ǲʮܱˣȥ˵ڲԭϵλϣʸҲöʮܿǡ
İ˵λãָǰ˹˶㡹ʮ˶㡹ʮͬĸȺ¼ɹŸʮȺš
ү˼ȰүҲһʱ£үʮү䵭ҲãҲգȴûּ𷣻߳ͽ䡣үðȻ飬ͱ㴰ֽ·Ǳү̬ʥѲ⣬ʮүãʹ߿졯𣿶£ⴢλȣʱֲ֮ʱү˼
İüͷô죿ܾܲԹۣʮܵģ
ү߷һ֮үʮүĽҲǳϦܹġү԰꣬£ʱ֮ӰСЩΪʮү飬׵ʡΪʮү鲻ɣһЮͣǿʵǵòʧ
İһأƽյ˵ͷ˵еʥѲ⡱ĸֱܹʱѡȦ˵Ĵ󰢸磬껹ǿеĳӣսսԺգʲô³ǿΪ̫ӵӰ죬ֲ󰢸ĸ壬ôô󰢸һߵ죿
ʸʸǻʣǸ㣬Ǵ󰢸¾ǰ֮

Ȼδʮ㣬ǸǼλ밲ϡϹܡʾȴǴҶˡʮԺ󣬱Щʮָʱ߶˼ңҲˡ
򲻴Щ˼ɣʮƷǡԸ䵭Jȴʮĳ͡
գ磬J˿ظȡ²軹һ顣
JЩӳʮ㲻ֱͬ԰
ǻӰ磬˵ûλǮ׺٣񸮵ĽӦȴٵġµףǹϹʱڡ
ʮ紩żɵĳڻ԰ͤͬո׼塣
ȲJ׼Ҫرܣʮ£رʲôֲˣǲӴĴۣҪŲ̻ĸأ˵ţԼҲЦˣJҿɻ㡮̷򡯣
JֻЦ밲밲ǡʮүĽšҪ֪һμʮʱʮ绹Ǹ꣬ҲͲJԽǰ൱JܵǳŹ֣
ʮָָʯʣвJˡУJֲԸаǡ常ԵǷ£ԸʸȨʵʵ˵ȻȢ߰ĳŮλӰʵݣɹͬǰһ͵֡ƽ⣬ӸǲӪġ
J֮ʮ۾һ²赽ˣ
JЦŵ˵ͷƵʮǰװľƵ׼棺ģʮүڣ
ʮһЦŵлһ߸ȥ衣
׼ϿľйӣЦʣôүģҲзݣ򻨲軹أȴǻ˺װ˵ţ򿪺ӣȴһ㶡
ƽƽȴ޶У˺üСһĸӣÿﶼ顣СĴָǴСӾռ˰У༸СЩĸӣҪСһЩ
ȷǺӣ׼Цһ䣬ȴƻصJǰֻ̫ˣ޹»գûռ˵ĵ˵˿ʮ磺ү˵
ʮ׼ϵ˵ͷǡˡ򸴺󡱵Ľ׼ϲ
תͷJʱʮȴЩգüŪЩʲôϽҷ˿նãִţЩԺȣҪ֪ƼѣͷӣҲҪЩ
һ˵ʮ絹ҵĸоˣ֡ѵûĸǰε㣬Ҫͬ߸ú˵˵ҲЩ
JЦãæ֣ᣬᣬʮүǧ𾪶Ǳߣη߰磬ͣȴδĿζʵڲ̫ܡ
ʮJǹ˼߰磬ЦŶ׼ϵƣɼµģڸڴǰҲСģ
׼²JڣЦʮһѣүҲûӣȤֶŮģ
ʮЦȤû߸ɩлĸأûﻹŮ
׼ֻ֪Jʮϵ׽ԵʣԭΪΪʮ磬˲ſʼģJ͵;ɴ˶ءէ⻰Ǻ棬ʵеˣȴûү
ʮֻǻϻ˵ôһ䣬׼ϵʻɫһûӦȴ͸Ÿ統ϴ¶ʮ꣬ȴֻиڼҡ
JҲ뵽һ̾ЦŽӹ׼ϵĻʮү˵٣ûİʮ統ĳȣ˵һţǹͷӶʣˣ
׼ֻҡͷţ˵үеףүŴ㼸꣬͵ˣһ˵һ߿ʮ磬ҲʮɫŹ˵
ƫʮֻЦţӦʵЩƣJֵֻȴģ˵ٻ
ΪתʮעJͽ걻֮ϸһ⡣Уʮ֪ģҲʮͷһŵġ
ѧס㡣׼ʮͶתעš
JֽҩҩǱݣֱջϰӵ·ϣٵ䵽ؤУ۶ȹ֣˼ʱĿĲһֱİʮ磬öӣǰǿдѪ鲼
գ׼Ѿˮʮ磬Ҳͷһ֪лôۡ²JʱJţżؾԵȲݺˣûѯʹ顣
ʮ粻ɵһ꣬Ҳ˲øԼ̾˿ԲJѲк󸣡仰ǲǶʱЩۣվǹȥˣ㲻Ǻܺãѫң˭Ľ㸸öӣƷãҲģЩӵܹȵģ
ʮүˣʵҵJæҡͷԼ˵ЩɲΪҪ佱ԼģǱȰʮ粻Ҫֻǰˡ
׼ϲǰʱᵽ㣬ĸţǳӵ֪γ谮û뵽ҲԹͷԹΪ£̶ǽȻͬûȨӵܵĸ꣬˵ʱүԵأ
JӿЩ˼æָָװĺӣͲҶ⣬һ󣬾ͬйصģ
ʮ˲⣺ң⵹ϡ棬ҲˣҵҲ֪ģﻹܹʲô
J΢΢üյʮү⻰ȴҪԹˣ
ʮⷽ棺ӣʲôѴˣǾ˵ܰģȻ÷ϻﲻϣҲżĸǱߣ
ţJ˵ͷûͬʮү⣬źģӵ£ϱӵģʮүҲЩӵҸһλѣǰЩҼշǺϻŪ˸鳡Ҹж˲ٲ£治˵ϻϻҲˡռţҪ˹ɣǼҵʮү֪ˣﻹܹõóǮ


177 Σһ
˲JĻʮûʱӦŲJ֪˼ʲô
JһЦҡҡͷֽװĺӸϣ̫ðˣʵһʱżûпȫʮү߲ſ£Ҳûʲôģ
Jŵ̫ң¶ʧ˿Ų̣׼ϲʮ磬ҲɺԼүģնˬӦģô
JֳǿЦЦ⡭ҲˣҸûȥˣ
Ǯ治ǺøɵĲ£и̲ѣǲ˼λػָ㼴תǺ޲ʱʧźãֲСġ̾˿
Ҫ٣ڲJת뿪ʱ˺һʮڿʵ
Jʱת͸Щϲ£ҪʮǱЩҲЩȱǧ
ôҪôࣿʮ븣ȻʧһۣЩΪѡ³̣ӷָ񸮹ǮʮۡׯһЩȶҪڣʣµӲǺܶࡣ
Jͷ鲻ףǸķĲҵǮʵڶЩԭͬƽݽ裬Ⱥ裬ܹʹʵڲ࣡
ǸϻжǮʮ׼ϵ
׼΢˼صﻹнۡ˵ȵķãȥǧʣ²ǧ
⣬еˣʮü
J˴֣ǰҪˣҸҲᵽʵڴղĻҵ־ǡٺ»ǮҲǣ
ײףʮҡͷȻҲ֪мۣһӣҲֵǮǧġ˵һգûʲôҵˣҲɾׯӣȴʥʮ㹫ؼҪиòǣ⴦ҵһһӣҲֵģ˵ָָλȱ𼱣ҿûӣ
JӦ£ҪҾȺſֻƽ߻ãӦܹǱߣȴЩѡС硢С񶼽ˣȢǺôһʷã
ʮ㣬׼ϵ۸ǻ𣿽££Ǯɣ
׼ˣһ٣Цŵ˵ͷ
Jæ֣ôɣȻЩҲҪʮүҪǮãߣҲҪܻЩӣҡҪģ
ʱҪ㣬̬㰡㰡ʮˬʵЦǾͱ˵ôϻʲôлңлģû˼ˣ룬ҲԨԴûţѰҩ¾Ƿˣ£ܹͬҿڣҲûˣ⻹ܰأΪβچȥɾû˼ˣ
Jˣ֣лٶ໰Ȼظˡ
JߺʮֹסЦ̾˿׼ϵΪJʣµӷȰүʵڲУͬĸǱ˵˵JٽЩ
ʮҡҡͷضһ٣ҲˣJһ㣬ʵǽЩûʸӵͷ¸ܻЩȻͬĸһȵĸȴǲͬ㿴Ǹõģ벻δҴƲң
׼ʧЦЦˣҲ㿴أƫ̻ԼݣֻܼҼҽ̵ãƽҲǸģ
ʮ翴˿׼ϵ°꣬ǾͽԼٺܶࡣղζӦЩǾ͹ȵعԼСӣ
ţ׼֪ʮĿദȴֲԣЦüȻġ

ʮ縮J˿һʱ嶯Ϲû©Һƽ봾λ⣬⻰˵Բȥˡ
صJֱӻͩԷ
ϷЩƳһСͣŪòֺJЦص⣬Ǳ˱ϲ˸С磬ĸƽɳӳ褻ȥСܡϴ񣡡
J˵ͷȷʵϢֻǡϴòɣ
Ц˵ʡֻˣҲ

ܸǰԺκס
ׯʮءκ࣬ҧ촽ȭͷյġ
κĿ˸ׯֿ˿κڣһЦ磬²ǹȥ֪ģ˭ܲɣ
ƨκһӣվָκڵ㡭쵰˵ʲô㶼ã˵ׯ
κΪׯлҪ˵һŭԴɻؿׯ
ׯſڴŬŬ죬κü˭үʲô
һһСѾͷԴ߶µسκԺС졣
κײ˵غǳú̺̣ôܵԺ
Сŵһ飬æڵأءضүŷֿүظͬ˵ˡ̵һӣүȥŶүڴүԺӣūүүȥ÷
κСׯκ֪һʱû꣬Ͱ˰ֵˣͬүأã
СӦһ˳ȥ
ȽŲԶκЦȭׯκڵϰ֪ˣԭԭҲпԭ𣬾ǹˣҲϰ׵ģ
κȻ֪ȴǰⶼûСκʵͲס̧첲ݺݵظһ⡣
κûʱֻסһ°õʵӲɵ
ׯκڳ֣ҪȴѾյлú˵ٶ֣
κֻö䡰ˡ죬̣ĨĨǣһƬŲί磿
κʧȥ˫ףܵΪ꣬˴ûڽǹҪ˵Ƕ֡Լ׵ƣһʱ˵ֱκ׿ڣʵֵܣ㻹ǵʦյĻ𣿡
κ׵˵ͷ⻹ʮ꣬ˣʦ˼˵ֻǻԵɺϣҲûҪ󣬾ҪӼҵĶ飡
飿κЦ㻹˵ǵãǱծǴˣˡˣҲͰˣʮĻҲɢˣƫ£Ӱҩ㲻Ҫ𣿡
κǲͦͦӵ˲ආĻָʹûӰ磿ΪɶҪĹûһԴȻǱ
ׯҡҡͷ̾³çˣ³ç˰
κŭЦаκүˣʲô˶ϣǰɣ
κͷҸҵ¶˾ǣ¸
κڵͷ㵱ǰèҪʲôгϢһƯ˵°ʮڣϱ߸үҲҪˣ
κץץͷܰɣǹǿ⣬СʵۻǵﲻɣһãӲ֪飡Ȼ˵ţԼҲû
κںһׯôŷ׵
ׯ˼Ƭֿ̣˿κף£ͷβȷûκ©Ҫϸ룬򲻿й¶ȥܼ˵ͻ᳹׿ˣ
κץץͷ룺Ӧû©ҩȻḹкʱߵ֢״Щƣֻкһرˣ
ׯҡҡͷʱΧţ̫ҽﵱֵֻкһΣ֢״ţʱ̫ͬҽҲδƳЩʲôǲ쳣Ҳ˵סҩأģ
κסٺ١Цϰ׼ǲˣ
ׯκڶԼʹһأ˵ϰˣȥȢϱǰŪģҪֶãϷŪϰסϰǰˣ˳Ѱ¥䶼ܹѰõģ
ׯⷽԷģңѰԽѰ鷳ԽСЩ
κԼûܣʵͬ綼û˵ô֪ģ
ׯӳ嶯Χ˿ȥв׵ģͽ˶ǱߵĶȴЩԣֻǲǣʣû뵽ˣ


178 Σ
ʲɲϰؿ鷿
ǲͷҩζΪˡ۷硱ʮüҩһ
ʮվһŰƷ̵ӣ̫ȵԵʣͷϾǺ˳ֱʣȴǲҲãȫģ
ʮ籾Ͷ̫ҽûøУ¼ҵģһصˤϡ
̫ҽһڵϣͣߵףүүү
ү죡⻰ʮ綼ζˣͷĺǳ
̫ҽҲԾؽļָֹסŽŵ棬̧ͷ
ʮļү˵˵ô£㲻˵£ֻҪ£ͳɵүҲˣ֭Ҳغţػã
̫ҽŴǣСʵүܷͬС˵£ⴲ֮䣬ү֮ǰǰ㡮Ĺ񣿡
˵ûˣŵǸ򣬵ʮЩѿݺݵصһ³ʼЩգҲżһֻǣʱ߯Щδйӣ
̫ҽ˵ף˼ү԰꣬ǡɽȥ˿үǰЩӷԵʣ㿴ȴҪˣ
ˣˣ֪˵䣬⵽Ҫʲôȥʮ粻ͷʵ
⡭̫ҽ͵͵ʮһۣү࡭
ʲôʮݶߡ
̫ҽȵһ£͵ۼʮɫڣæĿڵа£а£
ʮȻ𰸲⣬Ҳ֪β׵£ɵַ̫ҽģү㻹Ͳɣ
̫ҽɴ⣬æָʮͷȥ
ʮŻҪϰҩһգԼһӡǡѻ족õĲ黵飬Լ첻˵ʲôʮ겻̫ҽĻҲúһµҩ
һа޴ſ߶Ҳ룬ʰϸŵ觰˹ȥү˵ˣ˭׼ģɣ
ϣ˱ţʹ
ʮһòԾĲǾŰĸҵ˼ͷʵʵӲײͷŰʹüѡ
ʮæվһСſӭһ߿ЦŸ磬٣ƣҲ֪㣬ֵģʵڶԲסҪҪ̫ҽƣ
ŰƲƲ죬˽һżһˣһظͺˣ㣬ôĻջʰûȥȺأ˵䣬ϸϸʮɫ
ʮҡҡͷʲôյģֲûȥЩ꣬ûʮΣҲа˴ˣ˵ȾЩǲݵϵҲ׸յڸûʲô£ֵУ
ΪΪ⣿Űе֡
ȻչϵãЩϵ˵ӣʮҲ¶˵ҷ£Ÿˣ
ŰЦЦΪȻ
ԭʮլҲ̫ƽ˵һո檣ȴҲšһ檹ϣԱ֮ŮˣҲǾŰԶ֧áʮ磬Ů࣬ȴֶûϡֻʮӭȢĵո߹ڶտ֮Ů򲩶üϡ
ոòúãҲƲ磬ȹᣬֶҲѹȵֽʮ÷
Ȼģ䲻ֱӶײո򲩶üϣƾԼֶŮ˸񰢸磬ҲҲϵҩζǴʮһ£ϼ졣
˵ϲˣûֵףŰҲ߶Щ£ҾͬȥȺˣо仰Ҫ㣡
ʮæֱӣŸ磬˵ֵţ
Űǣǣô³ûУ
⡭ʮƬ̣ԥԥš˸硢Ÿ˶࣬Ҫǳܱܣ
˶ʮ縮ۡϳΧʱʱʮ˶ǰˣûݡϵᶼ񸮣˿ڶǹ̶ģʬ׵ҪǼڲģЩ˵ʬȥʱѣͱ˸˵֡
İʮ⸮ϵֲԣҪǻ˿ڣζʮ̫ƹȥˡʱ߹ȥˣȥҲջ̵ʱˣŰŻʣϾڹٸϣ⸣˶Ѿǡˡˣô
ܣôܣܱһӲɣֶǼھģ˭ûѣĲܹ֤ǲͬϵˣһ䵽УҧʲôǾǳԲ˶ߣŰԴǱᶨʮһۣջߣ赭д뷨ӣ֧ǳɡˣһ
Ÿ硭⣬⣬˻˵⸣ֵܺüˣʮ˿󣺡ֵǾĲֵܶҵģ
ԽǸõģԽǲŰ΢üЩȰƽղǰ֣ͷˣʶǵģģúշǵļˣЩҲˡֵܣФ˵Ҳ֪Ϊ˶ž󻼣Ҳûӵ£
ʮһ£ǲģҲþŰ˵صص˵ͷ
ŰӦˣԷȻһ£ʵʮܣǰЩУʲô쳣ʱ䣬ʱ˵ģҲ˴̽ˣڳһ˳ʮ˵Ĳ࣬ʮҰ˼ңʮȴ࣡
ʮ룬ص쳣ʲô쳣ûʲô԰Щ˸ɶһԺסţֹǣԺ̺СҲˣʱߴͷԺӣȻҲҩһҲûȹ
Ű˼аӣҡҡͷԣ̫ɾˣ˵ʱն񣬵˼ҳҩģʮҲܹգôܶˣ
ʮڵһվԲ۾Ÿ磬ô˵ң
Ű˵ͷɫҲ´þ⣡ûϴǸ͵ҩĿ϶׵Χţʱ߶Ʋסʱ˵㣬¾ǼλֶֶŮӲ
ҲѣʮòУòĳˣԸң
˭ŰЦҲǼλø磿
ģʮ޺޵أҲ̫ˣǹǣ
һŰȹ׻ϼ֣л̫أԽ˼̫ӵɻԽĿǷּߣҪʮи̣ͷһܲˡ
̫ӣȺӣʮͷЩƲô¡ϸ˵̫ͬйγͻλ㶯ֻ˰ţû˴˿˳һˡ
Űһ˿ڲ裬̫ȺӣǻʳھǵС˳Ǳߣ˸ϵҩƣʮ߰ˣʹóƲˣǳˣûãҪҲҪûʰɣ
ʮյ˭Ȼ㺦ңȥȥģ浱ƢõˣѣֵվҪȥˡ
ʮ⸱ӣŰæֹסʮçײ̫ҽԺǱߣͲ÷ˣǸﵱֵ̫ҽһʱ߱Уһˤˣ
ʮһɼġľô˲ɣ
Űҡҡͷ𼱣ߣܹģû㸮ҲɡҪǹ򣬾ͽ⸮úܹסһūţʰʰСӵģ˵Լͷøɸɾġ
ʮҧҧҲޱķӣֻеͷӦˡ
ܸ鷿
ׯĽŹڵϵκֵܣJþûпֻһƬ硣˵гʮ硢ʮ磬İҲǿϣĶûʲôøУЩȴûаֻĸо
ĳıĽС΢˵ľҵҵʱЦ


179 Σ
ǲJɫʵڰ׵úˣׯϯﲻģһJ
JJJƺֻңԶռ䴫߽ڲJĶ߻첻ѣڤ롣
Jתͷׯϯܹؿеĵǣֵͷ˿κֵܡκ𣬽ȭͷ˵κҲΪĺˣ㶵ط
Jҡҡͷ鶼ȻԼΣȥκڣκѵȴ̵ͷӡ
Jκڵļ򣬳ЦЦû˵ȥκסκȴֱͦͦعţ˵ʲôҲ
Jûзֻ֣ϼκײҲ
κ磬Ϊ֮ǰûͬ飿Jʵ
ӣҡϰ֪ˣκ׵Դ
֪˵ˣҰ˳ɲǲǣJʵ
κ׳Ĭ˺һ˵ͷ
Jû˵һŵκüͷԽԽ˰֣οˣҲãκҿģ˵ֶׯЩ뵥ͬκ룡
ׯκˣһۣųȥˡ
JƽκȴûףȵһСʵҪϰ˵ʲô
Jʮָӣβų£ҡ
κ׻һæҡͷɹʲô£ϰţҪ˵ϰסϰ׿û١
κ硣JԴĿĵͼҸģ˵ķģû󰢸£ǰǳ֣֮ȴҵ⣡
ţκԥŵ˵ͷȴֻҪڶˣʲôϰ׵Ĵ
ƻӰ磬ҲֻΪ˳ڶʲôJʵ
⡭ϰײţȥЩǲˣκ׵ͷ૵۵ӣǾʵǸˣ
Ȼǲܼжֵܵʦʮ걣ҲˣJ˵
ӣκˣ͵̧ͷʵ⻰ʲô˼Ҫϴϰߣ˵ţæҡԴϰײߣϰ£ƾ𷣱ǣ
JκǸѪԺӣĽ뾴㣡Щ£ܹԼȴΪʲô
κײҡҡͷ
Jٿ͸ֱңԶʣЩ£Լˣ۵ҵĸĸˣҲΪѣȪž۾ǣˣҸô죿˵Щȴﻰոԭɵ˲䣬ȷʵɱġ漴Լʮ꣬صкֵʼ߱УʱŰˣ̾˿
ֻžડһʲôصJعκ׾Ѫ֣ܵСĴָѾϡͨһ򵹣ӣϰ֪ˣϰ׷ģ²ΪΥָͬ
JŵѪеǸСĴָʵ˵ĬĬضֵذ׽˹Ʋһߣֽ½˺һ˿ڡ
κױץŲJ˵䣬ȻJɫȷŻѿһ£֣ͷӵĺƵģ֨
Jãûֱϯضʵκ绹ǵõܼҶ𣿡
κʮģٹ£ʮˣ
ǰʮˣжˣд󲿷ʱ䶼ֵܵջ³ģJ£ָ֮УκԸͲܹլ֮еģαǿ󣿡
J󣬵ȴΪκ׵ɫʱҰס
Ҳߣ鷿ͻȻƿκں۾˽ԭһֱûԶ
κ磿JЩ⡣
κڰȻӺúݵģĪǼϺڷֻ۾ˣ
JĬκֵϺˣӻõȥϺôõңǹƤҲãϺڵˣ˵ָָκڵ϶㶼ʮˣҲǺӣĸҲͬ£ĸȥ磬Ͼ֮ϼȥɣ֧֧Żڵĸǰݣ
ӣ磿κJκڣŵ
޲ɢ֮ϯֵܣҲûŹһӵĵһ䣬ĸƢ̤̤ʵʵعӣ㲻ҪΪѹӣҲҪΪѸ磡ֻǡ˵κڵϬֻҪǵãûȥʲôҲûκ£ͬӳϰϵ
Jŷκκʱֳɱ⣬̾˿ᣬκҲģѾʮ꣬Ҫκڱʮꡢʮ겻ɣκΪ壬ֵ뿪˵κڳžɱֵܣɱлˡ
κֵܶ뿪ׯϯŷ˽ɫJβ֮¡
JׯϯһӣҡҡͷͱŻˣҪƵҼġ³Ѫ𣿡
ׯźӣЦЦô㿴ˣʵκ߯ЩҺû£ŻŻԣǳã
ûˣҪżҾ췵ˣJŵϵĶָ
ׯ˳ŲJĿ⿴ȥѪģüͷһ壺⡭⡭

ɽɽһׯӡ
һʮĽ˶վڴڣ˳Ŵķ϶ȥﻹʮˣվΧŷ񣬶ӵζƶһۡ
ͻȻ⴫Ųļʱ䱸ſڷ
࣡ǰŲ
ˣⷽ˿
ľŰ屻ߵ£ǰԼõİţվڴǰ߹ȥ鿪˨һ԰߽࣬һͷȻȥ
ƼϵĲˣ۾һæǰʰ˫ӣһȥвˣһߺسʵô԰ǵأ಻˼٣˵䣬Ѿ˿Ѽ־Ҫ͡
ԣ㲻Ҫˣ˲Լͬس֣סĿӡ
ǰǰɺС۾ؿ˿ˣԿѼӣܳҲɣ˵ţ־˾еİӣƣưʹӣǾүıԺ̶ֲѨǼ
ǰһ࣬ʲôʱ㻹ƶͷŵʲô
ЦӦһͷȥЬҲһ߶ľ룬ë׵һֻСèڵϡ
ߣèһӦûУٺ١ЦһָָСǸСⲻǰƵûţֻèƽ͵ģզ
δ˵꣬ͻȻӦȻɫһ½еĿ˦˳ȥԵʣСĹεصӣϡﻩĵϣˤ˸ϡ顣
˲ϽϵˮֱŴǰˣ˵磬⡭ʲô˵ģǺүǡǸϽظүɣ
˲Ƕĳ棬ʮĸ׽֮ˣվڴǰ౻ӾǸҲ֮ס
ߣүûүү˼Ըǣ򹷻Ҫأ
ȻԴҡ˹Ƶģܣүʲôˣ˲֪㸣֪ǸүҲʮˣүʲôʱǣСӿɲ壬ڮүҿɲ
ĻҲǵϵèڣһʱ֮䲻֪˭ĺá
࣬ǽԺЩϡ棬˵ݱܣȴҲŪԺӣŶ˴ߣƫƫֻǰһԺţܵǽߣԾȥ
ǸСģͷ˿ϵȩ̀ͷݶ磬ҪԴȥʡŹסԺſڣǵϱץš
ţͷ⣬ǷʱʱҲˣǴȥȿ㣡
Ӧˣƽʱʮ֮ˣЩ֣ѵأŲӷŵϣ˽ӡݣϷ¾ԺˣŲƬʮСġ
е㷢ɵţβŵ磬ôͬǰЩиϵ𣿡
æţͷصʲôЩүвˣ鷳ʰ£
಻ٿֻվڿߣ˽Ƭ鵽ϡ
˶¿죬ҲһյĹ򣬿ϷͲСĿ˽ССȥ
СС̽ͷȥĴţԽԽľֻԺſڵк㣬֪ж֣ߣҲһѲӡ
ͣͷ˵ˡ
һƬžң㣬߶䵽ϣ磬øɣ
˼ԭʮˣʮֲָʹͬطֵҲͬ㣬˵Ѿ⵽ңҩģҲҪĵ˽ǣţ뷨ӣܲܰͷɽǴӸЩ
δ䣬ԺﴫŲԶͻүүɹ𣿻ЩƲ𣿡
˵ıԺµ£ָָϵļӣʾ⣬һӣӣıҪ
һӦѸ˦Լһӣ֣˵˵־Ͷ֣ͬү˵ˣ˼ҽƤ
ͷ߽ԣžҪȴ˺ݺݵײ˳ȥصصڵϡ
ǻȴƣҲŻ𣬵װҪδģȴѹǹϣĥ˺һǸѽԹ£ʵڶԲסûƽ
Թ±ǷǳԺȵģǱһһүɣ⻰ô˵ģúõզ˵䣬˳ȥ϶ƬĿǽ塣
ߣǸôʵǰۣúõһƲˣ̣ˣ˵䣬ӣͷǣţԹ£гŪЩʳ˵ӣԹУһС˼ԹºȾƵģĪٲźã
ԹЦЩӲͷͷȥٸλү;Ʋ


180 Σģ
ʲɲϰؿԺ
ԧŮ˸߸ߵ͵͵кżſǻĽүүš
źŵʮ̫СʤˣĿڣ˿һСѾ߶еգȵɵʲôȥ׼ˮȥ
СѾ߻عӺˣæͷܿ
СʤӰһۣ䣬˫ֺʮʮϵسһҾֹţ챣ӣүˡڼ죬СҲͽȥˡ
û꣬ʮһŵСʤһ£аСӡ
ȻͷʮѾѵģүжԶԶ
ϵĴδȥίʮޣ֮ٻЩ£༫˵ĸʹԭʮƯŤ̳һı顣һ߶һ߶ҵѡ
ʮаûйȥƻټӣԽķҿȭͷͱˣĿ޸ƨʹү
ϼһӿϵ˲ϰȭͷĵطۣҲ˲ˣ¹ʵѣ˸ͷɢؾܡ
СʤӣСʤӣʮĸߺСʤæһ񣬽ż˸ͷĵ
ʮվǰСʤæȥȡϵѣСĵүϢŭүϢŭ
ʮһѳ´ϣüʵҩأ
Сʤһү˵ˡҩѹûأʮһۣСʤʱǺ仰ȥءͺáͺá
ǿŵ㣡үҵźأʮŭ
ǣǣūȥүϢŭүϢŭСʤѸźʮ紩ѣȻһСܱ˳ȥ

ʮڷﶵ˰ʮȦӣСʤڲΡΡضҩ
ʮ룬ʮֵᷳüͷ˺þãű۾һڡȻܿͰһµ˵ϣָСʤӣ˶ôҩôյĿࣿ
Сʤûԩȥһģһζҩôࣿү˵࣬ǿġĲ˶ǵĺЦǰļˡˮЩҩ֭ŨЩүžͱտ࡭Ҫū¸үһ룿
ʮ粻ͷĻӻ֣ˣˣүûٰ˵ţֶ룬˰Ҳû߶̵ͣϣѵģүˣȥү̫ҽүʲӿҩ֭үĲҲûãĶͷүˣȥ
СʤæӦȥ˵̫ҽԺˡ
ʮڷԽԽƣ޺޵ˤ˼衣ź̫ࡢСǶԺţ֪үͷϣҲû˸ҽùͷ
ʱϵС˽վԺſӲæסţһǸأ洫үһλܼү
ǱŵͷһŬ죺ûӣ㵨Ӵȥء
飬磬СЦǹܼһӵĺǼ¡ȥҪˣүƢأңǿǾүϵĹܼң
СӾͳɣүϵļܼҲ̷ܼŽֵţƲƲ졣
Ǽ˵ǱԺġû˵꣬ͼСʤӴǱ߹æǧ˵˾үĹܼ¡
Сʤһ۾ָ̧ſǲϴһͣ˶үҲҵ飿˵ţ˶ͷͨȥˡǰС˿ɥͣ
ʮүԺĹܼң֪Ǹ˵¡ͷѾ˻ر˵ɾˣֻͷٳûŶ¾ͽǹܼҽ
ǹܼҽ¾͸ʮͷ
ʮ⾰⡱һ£üֽСʤȥȻԣô£
Թܼߵ׵ʮүĻūŸǱʮһŸ˽ˣˡ
ʮİߵԹܼߣ̧ȾǾŸˣ˽ţŭһȺǶٸǱߣǼʮˣʮһ˶ʰɾʲôģ
Թܼҿͷ絷һ㣺ūǸūǸūǴˡҲǡҲʮүˣʵ
ǶЩƨ˳е˼Ȼƨȴϡʮ˳⻰ô̶˸ӣ⡯үǻҡ⡯ǺôĵӰôţүˣү˵ĳ
ԹܼҲҴˣֻһؿͷ
ʮ˼صӱߺ˿ڲɤӣȻʵ˭
Թܼҵûˡܵʹ֡
ʮ˦ְѲյˤԹܼߣаˣģһƶ죡ֻǸëûСƨӣܰ˷ˣ
ԹܼҿЦʮүˡ°ʮһͻΧһһʮʮ
ЩڷʱԺиʱͻȻӷԾǽ⣬ͼߣԺֻǰţԺǽָߣ󲿷ǰŷţ߾мѲӣܱЩˡ
Щ˸ܸģҲɢ׷֣˸Ҳһ˱Ժ߰˸ɸ⬣Թܼġôܵģû֪֮ʬ׵ʱ򣬾ҵžߡǰ˽ԺӵĹˣֲС
ʮֱü漬֣Ѿ˵ֵܣҪ˭ϡƫŸѾˣûˣ
ʮһȭͷϣԹܼһ¡
ʮȥԺϸϸѣǶˣûܳȥ
ԹܼӦţȴǽп಻Ȼѹûҵ˲ŸġҲûˡ
ʮûôģʱСʤӽԸ̴ȥſţƼ˾͸Ҵ
СʤӵͷӦˣմ˳ȥֱʮ纰ס
ʮƬ̣¶Ƶģҧҧ˹ȥҪɾҪˣҪʬ
Сʤ˲ס˺ܿʹӦһȥԹܼҲʹ˸ˡ
ʮͷӱϣ˫̫ѨѰ˼֮飬ȴǰнŲСʤȥ
ү˰źˡСʤӻص
֪ˡʮ粻ͷػ˻֡
Сʤֵзүȥ̫ҽԺ̫ҽ
ʮֱӣ
Сʤӵǣүλ̫ҽû̫ҽԺ˵⼸ո没ȥңҲûڣھ˵һǰˡ
ʮСʤӣʧаӣＷ仰ȥť»ϡҾ˸´˾ټλŵù̫ҽ
ֱСʤ˳ȥãʮ绹ûлҪ֪֮ǰλ̫ҽǳ˰硢Ű縮Ʋģˡ
ʮ﷭˼Ͱ˰硢ŰǲѰֵܵĹϵ˵Ѿšһʮ粢ǻẦңҲûʱ
˲˼䵽ô̫ҽԼߵ˻ҩŸ˵ĶԣǸúúˡʮ绺۾Ժɸһɵˣûʲôͷ
ǾȾŰ˵ڵ֮Ҫ֪Լⲻٵʲôëԭûʲô£̫ҽˣ
̫ҽˣʮ֮ǰҩҩӣ˼˰ΣŽĵʮүĻҩǱ˻ҲǿƭʮүֻǰߵĲ·ӣҲûȴЩˮν࣬㡭
ʮƪ۵ķ飬ֻʽ
̫ҽԥһ£µԵĵްֻˮպʮүϡҪЩ
ʮʱסδ˵
̫ҽҲǺҲɵԹԼ죬һӲЩ˵ģЩ˵ãƫƫʮүͬť»Ĺϵ׽ʧ˷ִ磬Ҫɱ֮
̫ҽʮ꣬Ǽģ̫η壬ֻۼ͵͵һʮ磬ȻϾɢŨŨɱ⡣̫ҽ̾Ϣһôñˣűȫķӡ


181 ͱ
ǣܸͩԷ
κ׳JûȥֵУˡǰһκڡׯκ׼УҺ˲پƣҹʱ˷Եʣк˰ޣշתҹһҩЪ¡
ڴߵϣǱߵĲJĽ˼١
ϲŵ߽صǱʹˣ
Ǵ³С硰ϴ͹ŵġ
褿˿˯ĲJһۣߵ䣬СԸ㣬ߵÿͬϲȥһˣ׼͹ȥٸλ밲Ҳⲻʡʹڡ˵е£߲Сʱͬһȥأ
ϲӦţȥ׼ȥˡ뻷ѾѾˣ¶˹
ҡҡͷһϣ˲Ъ⻹ʱЩʱ˵ɣ
ǣӦһ˳ȥ
밲ƼʳУЦʵϾѾģ
ǵͷҡͷԼĪԼҲЩͿˣЦػصϾūģȴǸүѾԭū澻šϾ˵ˣ۴үģָ籸ˣЩǲĿأ¿չ˴үԼⰾѣū澸͹Ҫ׼κҶүеĳǣϾԹˣ
˵ʳУ²ͳֽ˫ֵݸ褣Ͼĵӣ뿤أ
褽ӹˣ˼·ӣЩƱҶӣô֮£Ҳǧ֮
˵ǲ٣ŲJմκֵһҪڸκ֡ˣ˼һأԻϾ׼׵أֻҼǵκУϾڿⷿѰЩ˲βƷټʮӣӴȦɣ
򷼲ǰڸסȥκ׻ס˴꣬뻷ˡԣſҲ淼ˣӦȥˡ

ǰͷԺκӡ
˫ֽ߬ýģڿرϷ㶡ϡϷżʰ׵İϾæġ
һҹκ׵ȦͰȥ࣬㲲١
ҧҧ촽ǽеʵڣСأȥԺôһҹû
κĨĨӲ磬صͬ˵ׯС飬ȥ̺Ժȥˣ
ԴŭʱҵѾͷƾôҪ͸ԺѾˣⲻһС죬ͰͰ͵ҪȥУҲֻ
˳һ꣬κʹЩִϡ裬Ǻ»ˣţûвӦġ
ȴǷκֱ̲סγѰֻʲô
Ҫţֹ˼ӣǿˣָָκ׵ãͷүҾԼȥһˡҵҪׯʣҪ˵ѾŮʲô³̣˵䣬Ҫߣȴκһץס첲ȥˣʲôڵģСϵü֢ˣģͻ˵ǣ
ˣ軣һúõģ˵ûûˣǰ۸ˣǵλɣ
κҡҡͷ׼ģûˣһ糡ȥѻɻˣ
ģ;òԾ⾩ǴúúõģʲôϼңҴδκ߶ϼҵ¡
κ׽£ӻͳһƱݸү͵ģպˣǻȥðլʮõأߡ˸ӣκϢȶǴЩҪϰĵģҪѧģ⵱ĽҪǳϢúТ
ӦǼֺǵĻκ˵ȴ˵塢Ŀɬֱ÷ģȦ죬ʵǲʲô£ôүׯүˣҪǸ飬󲮰ɺã
κԴҡҡͷ̧ͷʱָֻƤЦģǺǣعׯʲô£Ǵһʱ磬˵ε˵ĸĸŮҲˣȴĸķ㶼ûݹʵǲТ֣ѳĸڵϣͬ绹Сأʦ˸ĸǣֻǮͻϼҰᣬʹ֮أ
ǼӳĸԵʣҲѾչˣ̫̫꣬ԺӣѾߣȴҲֻǳJ飬ʳѰ˼С˲̫Ƽѡֱ׺ԼƼңֳκߵ֪಻ס
κ˵øˣ²̣Ȼ˼磬Ǿһȥɣ⸮ǧãҲǼңʱ˸˵£ǷŹӾǣ
κЦЦ㻹֪ƢȰģڹ߾ˣҲ᲻ãҲǿúôڸĸǰ¾ǣ
κǿջЦӣûж˵ֵ֪ܸӦòǷ˿ڽǣЩԾ
ԺﴫŲſڻ𣿡
ȴϾͬжĻݡǡ
κ뷼ˣվκ·κ׵㣬Ǿ˵˵ȥƴȥ
˵ͷߵſڵˣЩңǶ˵ȥ
κҲųϾǴкԺӡ
ӶʰˣԵЩġ뼸ˣߵſڻķˮ衣
ǳģԼкСѾͷأæţôƽҲ͵ˣģ
ɫһ漴ЦŻصʹԺͶˣû
ſѣϾȰɣ⼸ֲˣҪдģϸţ
ҲǣϾˡ
˵һлϾ㽫һСϻӲһƵߣǴү뿤Ƿ޵ĳǣ
ûʱӣԴɻʵүǸҼү𣿡
Ͼһ㶣JǰԺȾƣͩԷų˵JŻȥϾҲڣֻ̱ǣȴûѾĻ
䲻֪ﵽǺ˻ȥ㣬Ǵүȥ˵ˣ׼ˣѾһݣôأ
˵ϾǿŲJģƺ󶼵ǲģ᲻κҶүĺģЦƻȥǴүκүģЩȴǿĺӵģ˵ţǰһЩ·ӣģ
˵ˣ費ƴǣվǰӹϾл
ϾԼСӣǸӴġҲϣ趼֣л
Ų֪˶Щ꣬˵˻лϾǷǡ뷼ҪãҪʰʰûϾһȥ
ԼκڲףϾǷֳֶ䣬ݵĸǶ׽Щʡһ˹µȤ磬һϱ߸ʣȥ߸ġ

JʱѾ̣ʮ룩ȻԴǦƵģûǽκ뾩ӣæ·ǰԺϡ
װҲϳˣֻδJκκڡׯżҳǲߡ
Jرκ׵Ϸ¶ЩЦģӣʵڲУúú´ͬϰ׺úúһ
J֣ص˵ͷκ磬ģˣҲˣ´ζȸʹ죡
κױׯֶïʢֵϸһأСͷСӣŹӺúøɣ˵꣬Jȭӣϰˣ
ţһ·˳磡JȭĿκ׵ӰԶȥֱ˺ͬڹҲˣתظ


182 
Jһֱ֮£ԭɽϡɽ⼸ʡݣ뾩뽭϶ԶǱȽϺʵʡݡׯ⼸ʡݵøͷۡϵˮǳģɽĺҲƵòС
ʱߣJԽʶʱľԡ
ׯҪӣȥɣ
J룬ʵôõ飡Ǻɽ˵˼
ׯ۵һ˿죺JǰЩھǷæ񫣬ȥֵͷɣ
J΢΢ͷܼķΧڡֲʲô¡˵ĵﻰȻЩɢûʲôɾͷṦΰҵҰģΪһˣҪеá
֮ǰ£İæŷߣ˵æЩЩǿʱ߽ƣƽҲá
ׯ޳ɵҡҡͷȻǺģûǰ򵥣ʡ򾭳֣ǮƵ٣ֵǮȴ࣡
Jٳһ꣬ׯ˵ҲָʡµĹԱûɾģöǮ⡣ǵĵطȥ٣ǲϷ¼ġ⡱沨ôᰲ㣿ǷΣۣ֮ͬǹϷֵľǰյľȼӣܹȥ
ſ̰ٵݣJﲻЩ巳ЩοչȥӺЩЩ̰ҲԳԱ

תۣ˰³ʮˡ
Jǰδõţֻ֪ʮʮİȺӻİŰȥδʮʲô¡
ؾգʮȥ˲ܸ
򻧲㸣ϰĿеæJ緽ӻ˵ʮֵͬڶԺУûЩҲȥԺ·ֱԺȥ
ʮ׳ʵ˲٣ǾڲԭԵԵʣɫȴʱ˲١
Jʮ⣬׿ǶеĹ硱򡱵кһƬ
ʮָָJĲЦ㣬⴩ٷҲģģһ˵ţһϸϸۣ˵ͷããǿЩȵģ˵ǰЩĸߵһšߴģȾ˾öûţ
JǶģ㺰˸Сˣи׼ЩϹʳЦлСĺͷ۰Ͱ͵صȥƽ㣡
׿Ҳ̲סͣǰǰҲȥأԺˮúˣ
̰ܵܵģǳܡĵܣ
׿ⷽ뵽Լʧԣʮ硢ƲJ˼ץץͷǺǣʮ壬ֶû˵أȴǽԺĳʳãֶͬܵܶţ
ʮЦº׿ţתԲJð˽ǣҵ㸮ҲˣŪԵĸң
Jֱԩʮ֮ǰΣ˲μӻǴΣĻزǴҴҶִҴҶȥģ
ҪӦСӣJԺ׿꿵ֲǱ˼ңȥȥǽڸҲƵģܹͬ˵˵Ǹ˵ģ˵ֶԺҲȥɣǰջ߶ţ
ǣԴɬӦ¡ҲϲЩʳģΪ磬ִˣҪֳӡ
̴żС羻ȥˣJʮ絽£ٷŲڣǺһˣԵƬ̣ͩԷ·ٻ
򷽲˵ʳJóˬװ̣͵ǰԺ
Сϲ£ʮɫת֣أżɽʵڻúõĵŲôǣʱȥˣ
JʵùŹ֣֪жԵʣ²ʲô£ûֱӦ𣬷ʵôﲻԣ
ʮ˵ͷɫ䲻ھǵʲôڻʰߣ⻰ﻰģӲһݡݣ
J̾һׯ˵ˡȻ֪ʱߵǲܷŵ̨˵ģҲûָܹõʲôͣÿ飬ðȾΣȥææǣͷֻļš˭̹أ
ʲôҲǷү֮˷֮£ĶJǿЦЦ
ʮ粻ҡͷ˭úõģƫĸߴգĸͣ㵱˾Ͳۺ죿ֱֲӳĸȥ˭ĸҲǣ˭ãôƫƫðΣղ˵ܹõĲ£
˵ʮȻԴɻؿŲJβ˵ʵ㣬Ƕĸʲôͷɣǿ֮ǰ˵ģЩ¿ɲܹκϵģ
JԸʮ絣ģ㽫ĩⷢʱ֮˵ˣᵽǻ֮£Ҳ֪˭˵ȥȥʮ縮İҲǱߡ
ΪİԼJЦڳǶȨѰԱȥˣеĴŶвүţүҪæǵ߲λᶽǸˣŲַֺõ£·ӣһζҪүүղ٣з˭ֿϳͷţүҲûӣ֪ӣץҶף
ʮȻ֪Щʱ֮£УJ˵еպ飬İҲЩԹĸǣջǾģô㲻Թˣôæ£Ź֣
˵ЩʮȻһ£æʵΧ˶£ô˵
J£Ҳׯᵽõʱûв׵֮㵽ǰҲܹվסġԣʮJ΢΢һ¡
ʮˣԽǣԥ£ʵǡĸʾģ
Jæҡͷûдİ米ڹǴǡУССһʣԼͲ̤ʵˣү֮£ڸ糡ͳ򲡱֮ʱÿնؿ˸Ů֢ûˣ㰴֮ǰ³̣ʮүʱԼˣʡʱɢ
ʮꡣɴ۾ָָJһɸֵģģ㰡㰡ô˵ãȥҲ棬ص˰˸ˣУʹ˽鵽ĸһˣ
J£˵һ£ڳǹ˰˰ʮˣһǧʮˣǧһʮˣѾڳǣȫߣסġʱ߶Ʋסǲ롭ʱǰÿȥ٣ʵ벻ģ˼ģ
ǧˣʮ翴˲JһֳۣΣҲȺǱҲûЩԹûʰ³ˣҲԵʣ
JҡҡͷɢʱߴЦ˵һ˰ӣԭţòڿ£ܹõʲôͣû뵽⣡
JЦţʮѾˣӵЩ˸ӣΪ˰ͽԵӣĶйˣȺǱߵĲ֪飬⾩Ļ֪ƫƫΪĨɱĸĹӣߺߣ߯Ƕ
Jû˵ǸûᣬԼ˳۵˶ˣÿܹǿǷԼ·ţҪи߶⣬ܲԼụ̂ŵطٽ˵ڿǰԺԼ
ʮJĬѹæȰأ㵣ʲôƻʰ˼Ҳġٻʰ껹صң£Ҳ˱˵ǹʹأʰ굹Ƕˣ
⻰ǺûȴòJľ˼⼸Ҳĵȴ֪磬İ硣漴־Լˣ޹⣬ӦЩԾİȻصţܹÿĲŹ֡
ģЩСˣҪʰɫģ̽ΣöԸ㣬ȻͻȥҧˣʮЦţҲˣȻһ˲磬ȴЩʵڣ˳ԿˣҲǣĸҪĻҲĻԵʲô¶ˣǰ䲻ºеƵģ
JţʮЦŻӻ֣ôˣߣȥʱΧΪãǸϻҪԲȥ


183 
ܸͩԷ
ϣЦſܵͬСԶɿе˼ص㣡
ţƼˣʵҪҪһ룡
ҡҡͷ̧СԴ㣬Ҫأ
褵ʳãȴģϸۡͬȣٽĸ԰ɣ
ŵЩģҲˣЦŶɩ˵òɲ̰࣬ǰЩȶû˽ƣ룬죡
ȻģԵ˵ͷţ֪ˣ
׿ԣŵܵܵӣͷԼʣµС룬Ƶܵǰ㣡ֶԳ褵ⲻʣӦòµģǲǣ㣿
褿ź׿㶮£ðܵܣǸˣ£
һϲ۾ź׿ƹ룬ֳ⣬ƻأǸԣϲţܵĹˣ
ֵǫţͼϲƽ褵񣬷Ŷ˵Ŵ˵ͬʮүȥ󷽻ᡣλԷˣ˵ʮүմӱ¹øλˣ
λС绹û˵ѾϲԱߵĺɺأҵǰԾƣҿɲֹǹʤ㣬Ҳǲģ
û̺ͬȹƣǼJȹоӣҡͷšæԳ褵ɩӣ֤ʲôʱ˵ٻɣ
褼֣滰ٻһǾϼֻǵ׻СأҪϸӣʲôʱȲãع
һȴǽ̵ˣﶼˡ
ַԸϲƴӣȥǱ˵˵ˣƵǰͻȥصǡ
ﵽ״ЩСģͬ褵ҳ˵ҪȥԺֻѵȥ
ͩԷ˶˿ˣǰڼ￴Ƣ鶼ǺõģҲûϡصǸ࣬ˣȻǴ˵㲻
Ц㷽ãƳˣɩ˵£ԽԽҸ磬˵ġ߳ࡢīߺڡɣ
ͬص˵ͷ𲻶˵ǽ򵽵ǡ졯ǡī
̲˸ۣ˵ÿɲǷϻҸ绹ɣ

ʲɲϰؿá
ո򲩶üұ£֪ŵģġʮģܸߣͷ˸СͷŵǶͷԵӺֲʧ촽΢΢ţۿѾֹסɴµģǶˡ
ʮȴûǰֻضһ
üίˣǵүգҪɱҪУҲҪ׹ǣ
ʮȻʣү˵ףǰηȣ㣬Ҫȥ̫ҽ˵ȥˣȴƳʱβžŸ£ĺҪǵˣΣײף
üһͷᣬү⻰˵ģҾģĵӸҺүã˵βҶģȴҲҵĶӣТҲңʲôɺ˵Խίšüǰ˭ۣˮãǹĵүҶ⣬ǾҪүɱˣӻôʰزԭȥҰŮ˶ٿͷҪȥʰ꣬˼Ҹ
ʮֻñµʶۣʹһӣŭȵ죡
ʹ̫ϵĲһ㣬ڵˤ˸顣
üȻˣҲԼүӲãƢЩ꣬ҽָһƣƽӶٺġˣҲʵٿֻῴʮ硣
ʮ͵վڵȦ󵽲üǰվס˫ַļŵƺεĶж಻˳ۣǣϡүӣǵճһ󡭡˵˶٣ͱˣͷүķģҪүǲɣ
ʮԭͲ֣⼸٣۾ݽȥͷǺѪ˿ǽЩϢõԵʡ
üǲ̣ͣصͷүزļֻҪεĶﰲ֣ԶԶģ
δ䣬СʤصүʮүJˣǰ裬Ҫүأ
ʮüСʮˣ裬ôˣвܼСӣߣߣǵӲСϸ룬ԲüϷԸתˣҲҪչϸ򲻿ġū͵ˣģͬϵĺһ㣬㣬ĸҵ
⻰дŨŨɱòüһ飬ȴЦӦ£ǰʮǰ󣬿ۺϵŦۣȻſĿСʤ뿪
ֱʮˣüϷҧҧ촽ϾԹʮᵽĺ֣ͣӲԭ޹ģڸ˵ϻ
ŲüӣʮƽմҲءǰ̫ҽ·ϵ飬䵽ͷϣʮֱӽȱС
ֱ͸ˣʮ緽˲üơ£˭úǲüϵĸû䵽Լϣʧ棬üϰݣҪ֣˷һơ

ǰԺ
ʮһ߶Ų룬һߴܣ̾˿ԲJǲ֪Ҫȵ۲ֵҿһûָϾʮ硢ʮǽ귽ģʮĸҴ꣬⻹ڰأ
ʲôŶôǱҲǲĵģJ˵
ʮ˵ͷҶҲǣͬҶˣÿÿȴвµĵط㣬Ҳûٲģʣ˵ţĽŲʱԲJСԸʮƢ꣬һ˵ҲҪţ
J۹Уһů˵ͷ
ʮʮJ밲ʮ磬ǿ˵ЦJʱȴ޲ҪðЦðҵңôţүû


184 
ʲɲϰؿǰ
ðҵңôţүûʮվʮ׵ĲJЦ
JϹſЦݣҲ֪˵ʲôáϴμʮ绹¼䣬˲׳ȴǾ͸ŹӺݾ¼ˣJκµҩɶտź͵ġݰʮͬʮ߰˵ˣ֮⼸¡Ҳס
ʮʮȻͳJæ⣬Ц˵ø磬һĸ£õܹܵšⲻش¹¹Ȼ֪߲ȱǵⲻǣ
ʮȻ˰硢Ű硢ʮİ籧һţȴҲǺû硣ֻϵҪ⼸˶Ǽٵİ£Ϊ࣬Ϊʮ尢ȣʮݶĶ࣬ҲͶʮƢʮҲż׽ʮĵոָ˹޼ˣүļûȫȻΪԼˣȴҲ
ʮ籾ϵ¼ʮЦҲòӡݺݵĺ˲JһۣȻŶʮ˵㲻Ӧڻʰʲôʱܻģ
ʮʮҪJΣЦ²Jʮأ
J˳ˣʮšüëۣʱҪʮһЦ˵ʮ磬磬о仰ҪѸ硣
ʮˣʧЦϣСʮɼǳˣⶼ֪Ѹˣ˵˵ϴ˵ţJǱƣʮЩɻ֮Ȼл˵ô
ʮ翴˼ص£ұһ˹ˣJҲЩϵͼʡ±һ
ʮʮ˵֣أҲüôţ͸綵Ȧӣл˵ɴЩ
ʮȷûˣʵʮǲǵʲôˣ
ʮһĲڣ۶ʱɵԲûԴ֪ԼĲ֢ԺͽʶõѰ˼飬ûͷûβģֲôģǻšʴ˶ЩʮģʮĻֲԼ˼
J֪ʮôͻȻľ֪顱Щ飬ȻɫƽҲЩ
ʮһֱעʮ飬㣬֪Լˣ˿
ʮʡ͵شվʮʮܴ˻⣿ոշӦʮǸմӲԭе²֪ô࣬ƽ޹ʵ˵ЩЩԵɣʮü²ѵڻʰǰҩ
ʮһΪѣʮ磬ĵܵҲö˵ֻ˳пӣ򡭡ˡɱʲôġС˵ȴЩ¡
ʮɫ࣬ǿŭʲô
ʮɫСʮ縮ϱеίʵЩ˵ʱʮ֪ģȴϺú÷ߣǳ룬ʹڳǡ
ĹƨʮҲȥָָJȵJͬСʮ˵㷢ֱֲӴŵ˹Χү⸮үûΧɣ
Jæʮүʮү˵ˣЩ޻̸֮ǰ£漰ٸլʮүΪǰʱҲ׶ơ⾩ǰգ˵Ӧʮүһݴ
ʮǰԲJǲҲǨŭĳɷ֣ʢãȴҲЩ˼ǰ˰ֵ³ЩûõģүǼ¾ţûǺƤȥ̰үĴүϣҪүүҲӺõģ
ʮҪľЧһЦأ˵ö˵ˣ㲻ֻ˵ûȥʮ밲ȥ
ʮȻıʵ˭Ⱥ˷ˣʮ˵ЩֻƤЦؿ䣬뿪
JʮǴ⺢ӣ˾Ƶģôʷ¸ϺͿӡʱףܹƽȹĩգӺǬ¡ܵٳ裬¾ݡͿ
ʮ绹²J׷ǳϷ˼Ц˵ҲǡˮˣҲûӵ£ʮƢҪֱ˵ʱ³çżʲôɣҲָػУ£ĹǸģֻҪ㣬ӸתŭҲ̨£ⷽ׵˵䣬Щ⡣
JϣЦſʮһۣе˼ֻĥ˳п㲻ɣ
ʮһ㶣漴Ц˵ˣԭûʵѡԹպҲ߯Щ¼ȥȺӣʮ硢ҡʮߵûʲôмֵһ˵ͬƽЩʮߵЩգ˳Դ°͡Ǹǻ°;͵ԼˣʮĹǰ˸硢Ÿ磬λɲǳصģ˵Ц
J֪ǸǸ̾Լӣ߻ׯδػ㲻źۼʮ磬ʮꡭ
ʮʮ磬ڶؿģȻָֻͬյЦɢʮ磬ҪȺþơ
ȥؿʮѾȴ˹˵ˣҪ밲˳Ųʮ׼뵱ˡ
Щʮ绹Сʮͬر׽JĹϵͬʮǰࡣ꣬ʮҲǼʶʲôǡ̬ʮܲ׽ʵеοȻʮҲ

鷿
񣬻ӱ鰸д˼֣󽫱ʷ£Լ˿Ǻ⣬ҡҡͷֽֽѹãǰúõѰ˼һ
λУû̫ӵĸ߹ûд󰢸䡢ûİʵɡûа˰ĺÿڱûʮʮİǰܿ谮̵ܹģΪģѧϵĳɾ͡ļǿڣ⣬ɷҲСɡ
Կʮ粦Ǯ֧ſͳ飬ʱ꣬顶Žͼ鼯ɡʿл
ԭǲ̫ĻʴģϾ̫綨˵㴢λȣд󰢸ǰܹԿģ
Ŵ󰢸ĸ鸮˥䣬ͼɢҲˡӣ˵ճ̫⣬λֵ˭ֱ˭ǿȥ
ӦǾ䡰ļԲȶϻ˰ͻŰ硢ʮ硢ʮİŤһɾ͡깦򣬾ͬ󰢸硢̫㶦֮ơϲµĻӣٴα
òװһ̫ӣȦ˴󰢸磻ľټ̫ӷ粨ð˰ʧʥġȻ̫Ӹ˶֪ǿܰˣٷ֮¡
ȥ󰢸̫Ӻ󣬾곤ˣаϲҲսսҺϲ鷨ÿд֣ҲܹʹƽЩ
˻վ㣬ҡҡͷ˼ʰȥȺӣԼԼģ
⣬һ£ÿնҪ˼أ뵽ԼЩȻ뵽ģҲɲѡ
֮УſС̫үϹ˵Ҫү棡
ţ
С̫Ӧȥһʱһʮĺӽ˸ǧūŸү밲
İ£Ϊصģڷ˶ŶؿǱߡ
˳п֮£ʼվòԾҪɵõȻǾŰʮֻǲȥҲûԭɣ粻ģǽ˶
ŰǱߵûʲô쳣ʮȴôԾԴУ̫ҽûϹƫƫǰһ̫ҽ뾩硱ڶλ̫ҽԶؿ겡δظϵˣʵ̫Ρ
粻ʮҪʹǳ˸ջʮʮİ֮⣬ǾֻʣԼʮˡʮѾʧƣ˭ԸţԽʳСĵòС
ôʱǱʲôˣʵ
Ϲµүδ̣룩ʮ뿤⡢вJһͬ˶ؿ̣ʮ壩˽ǰϲŭʱȴ¶ϲɫȻūԶ˵ʲôǴʲôµģūүķԸиӴŸλλȥʮ縮ңֱӵңûŷͨ
Сʮоɲʮؾ֪Ϊʮ߸Ӧ䡣
ʮʮЩ׽ģƺʮҲЩ飬ʹȭͷϹȥʱżӣдţû׵ãһԸϳǱȺӣֽүϣ˵Ŷᡣ


185 
³ʮ˼飬ᵽ£һǽϿƳ쳣Ѿڽˣò˶ãӦþͻк˵ƸŲ˵ƽ⣬ϹٳҪд䣻һ򡰼⡱ͨʹְ񣬺֯ĳɽΣĳɳҪЯҾ
ûʲô˽ܣJͽׯˡ˿һ£ǾǸĽܶҪͷˡƾȡʿǹ֮£Ȼ¼ŽǷڶڶࡢʿƼĽϿƳӰ켫ӵĴ¼
ްغ󣬶Խ̤ˡʮաζѪɱ½ϰնԹޡ
Ϊ˻⽭ϰնԳ͢ԹޣԽʿӼΪأ˺üζơˮ֣͢ԽϵǮҲǴ󷽡
˼ʮ꣬òװȥģֻοƾ׶
Щˣ֮汲Ѫ͢Ϊ͢ǳ˵Ļᣬлͨʮ꺮оˡнʿΪˣҫ鹡Ա̰īݿƳʹá²ͨҾߴ󸻡߰ЩвĺӵɽǶǵͷ
ôŰձ̧ſ˿Ƴ˳
ְ֮£J⡣Ȼþ˲ףĸǱߣΪпֻϣܹ򣬲ҪٱȨɱǡ
ׯ˼Ƭ̣ͻȻ¶ϲɫ
JһʵϾǲҡ˵Ҳ͸Щϲ
ׯЦŵ˵ͷѾȬͨʹְ񣬾ģҲ𸴷ǡү㰲ţˡJߣֻҪǽϣҪıطҲܹ˳Щ
Jپھǰţʵڷ˵֮£֮ʮǱߣҲǼ˳ģռţҪʱ˵ƣίʵˡ
JͬׯϸǾţҪƷġȻһƷƷģЦ̸ˣϾװ˰뱲ӣϲǸƷеεͨ˾ƷʱεʷҲǴƷ
JȻСʮˣһеľλǿݣͬһƷţıٵĻƷܹЩƷλƷĲνӶƷĸƷܱԽĹٵĻƷ֪Ʒĵ̨˵ùȥ
JׯĻϲľ⾩Ҳ֮أԸ뵽ĸѾǴĺ֮꣬ǿΪӣϳݣͬʮˣ
Ҫ֪ʱ٣㵽ʮۻˣǲʲô£ܹһֱȥЩȣʵЩҿֱȲ꣬ߡϡҲǲ׵˭֪֮᲻롣
ϲ⡱ĸ֣ͷϵҪʱʱѡ
ׯ꣬ο̰ɣ⾩ǻӰǶ֣ҲҪˣʱ˽֦ȹ꣬ƽ˾Щ뷨ӣ
J֪˵˵ͷӦ¡
ׯ˵껰J鷿պĳ褣һͩԺ
褴úصͷҲֻ黨Ȧ΢죬ۡȥʮ縮̽ȥˣʮˡ
ʮ޴󰭰ɣصJʵ
褵ͷްֻǰЩӸʮǰ̼ͷˣϡ˵Щʣǰȥˣʮ޵ģЩŲס
ⷬȴǵʮΪǰȥ
λȻδı棬ȴŴJҲꡣ
ǲԭϵŮū˿ƶ߱կɣ֮Ůľ̩ŮŲľ̩Ӳԭ˽ݣʼΪһ
˲ľ̩̫ڻ̫ӣšׯλл̫֮ĩ渣٣ɷ󣬶ӵǻʱΪ̫󡣵ȸȥǻʱֱΪ̫̫󡣿ʮȥֺΪТׯܹܲʥĻʺ󡱣ǺТׯ̫
峯׵ۣТׯơĸ
ڡĸԵӳ£˱ӦעߵǸŮūȻһδޡԼһ׸¾޼ŮūԼĬĬܵ˻ʼҵľ
˳γغ󣬳¹ʽƶǳɵ֮֡ͨдһƯģΪʱʦ
ТׯΪ񡱣ΪӻŮǳƺĸŮǳ桱֪УѾΪһԱ
Тׯȥ󣬿Ѿʮ˹¶㽫ʮ罻
ĩѾʮˣȻʮʮҹϣ޷ĽŲ³ߣš
Ȼ⼸Ǳ𣬺ٹ£ЩҲˣ缸꣬ҸŶȥ˼ΰǴȰģҲã褺Ǹˣ
J֣᣺˼ҾʮˣǶԷϣ˵˼ҵԸͲҪѹˣ
褵˵ͷţҲʡãֻǻ̲סܣ˵˼һأǿڵ⣬Щҳ̵ģӦö˵ɳ褾Щԣ
ôʲôǿʲôJ档ʮ縮ʲôͷĵط
üʮӣ֪ΪΣʮ⣬ۡĸʮ䵭ǱҲˡԴǸǼΪʮǺΪѣȻһֱЦ˿µûţ
Jˣգ˶ԹָԺŮ£ǴҶ֪ʮʧʥģȻûȦҲȴ󰢸ǱǿȥܵǣԶԶرܿ
ʵڲģʮ˵˼䣬ѵ褣˵⣬鷳⣬褴𣿡褿ŲJɫСʵ
JЦҡҡͷʲô֪ģ˵ʮүǼҹϵǲʮǼҵأЩ߰£Ůɡ۲ͽᣬƶҲСƾ¾ͳɣ
˵ģ鷳ô죿Щġ
JЦЩ鷳鷳ģϱ£ӹ֮ң鷳Ҳ֮¡Щһ壬Ҿ̫ƽˣҲ̹
褵ͷŲJƣã
J޵Щ˼أҲɱˣıҲʹˣϰʮҲšе㻹ڵʮ˲㣬Ҫµġ
Ȼ峯ʮˣǲJǲϰ߱ѪȣΪ˱ԼҪģûԼΪڡһԼͬѡ
еʱ򣬲JʵڷˣҲͬ褽ģȴûиЩѪȣĶġԼŮ˸ŵ£ԼŮٵµͬʱҪŰοԼʲôˣ
褻ЩJΪתעᵽ֮ˡ֮ǰJԳᵽʱ˵λý㣬Ǽ޵ĸȥˣԳ褻ǵãȻЩģλ磬Ȣ˴λ𣿡
ţJͷأǼ޵ңʮϲ£˵ԼЦˣǻܳ磬ӦøĿڽнˣȽ꣬׽ģƽţؽҲǻϲǱߣҲšǷ޵Ǻúþ۾ۣ
ţӦţͬ㣬ҲǼΪ˵ģ
ᵽ̣ԼͬɫʱӦѧˣôû
վҪȥѧǱʣǲˣ
JҡҡͷǵЩ˵õʱ򡣻ǽ׼ѸʣǲǸԾˣ˵ţȴҲʼе㵣ġ
ȻӻԾЩսʱ׼ѸļλӻһЩʱգЩˣҪ٣ͷżӦ꣬Ҳȴ˻ظ˵ġ
JȥǰԺ׼ѸȥԺ⡱ĽŲ
һЦ
ǲ̻ˣ˼ɵɩӣҲܶ࣬ʵɩӣ˵ˣﲻ
JģЦ˵أɣ
̴󲽽ͷϺģǼŸϻġ褸һ裬лɩӣȻӹһضԲJ˵磬ͷ˼ϡ£


186 ߵ
ϡ£Jʵʲôϡ£ô
Щص˼գգ۵磬ߵԣ
ߵԡ֮ĸ״ˣַʽһǵǶԺͳŻͨ˾ģһʥݡߵԡߣͨǹԩ֮£ԭϲġ
Jҡҡͷʲôϡ£ѧ·;ԺǼʶü𣿡
ȴǺ棬״Ϸжģȴûʵʵܣʲô˸״Ǻԩ
Ƴ˸һۣƺԹ̰ȤȻŤͷԳЦɩӣ⡮ߵԡ˵ϡ棬Ů˼ǧߵԡϡɣ
Ů˼ңһ㶣¶ֹ⣬ôŮ˼ңǼж
JҲֺģŮӡߵԡǷѺ
̵˵ͷϡĻŮͬʱߵԡһңˣҸ㣬ڶԺǰ֡ûж˺˵ķߺǺ޲ó˶Էһ㣡
J褶ЩͿˣԹԩߵԡҶߵԣ±ߵĹԱаʱʮ塱ɣ
ϸӰӰ´µģ¡ŮһԭǸ֪̫̫һŮԭ֪̫̫֪̫̫ظ֪벼ʹ֪̫̫ظ֪ܸ棬˳ܶˣ˵ܶ˽ף֪ݣ̿Ѷ²С
ȻŮӡߵԡڦϡЩⰸȴίʵϡ档
׷ɿʹôСԱҲֽţҪٵģҪϿգȻǵǮС͢ٺ»ͣԱӦ࣬ǲʹЩֶΣôŪǮŪǮʣµĿȻҪ˶
֪Ҳá֪Ҳգܹڵط˵ϻģܶѲʹȸ߹ٵȻὫԼǣȥùľƷͲߵĹԱˡ
ȵԺù״ֽ⣬֪̫̫ϾײӣѪˣ˵д˼ֲޣ̰֮ޣңǰ״˵ģֹܶѲʹˣûһǸɾģ
˵ǡѪȻǲJҲǲǧؽһҪΪɷϴˢԩԲĻ־֮ˡѡҶεֶΣӦ¡ٹ໤߽ѹƸۣ￪
ԭֵϡ淽Ըɩӽģǽ󣬾Ȼ࣬ԼҲû˼ץץͷֵϡģ޵ĵĲϵˣȴͬϵϡҲ⣬ʹӴ̽ԭϾ˾֮鵭ˣ;ѴԻ໥֡ôţҶǶˣ
JԲ̰˰֣ȥԺӻѣһ
ӦţȻػԺ·ȥˡ
ģһʡԲJŮӣ֮δı棬ȴ˲ò֮ģ
J޳ɵҡҡͷಫʵȡ˵Ѿ²УУǳŮ˭˿ҪִѰҲڷҪ㡣ңҪƽԩЧ£ǺˣҪܻȡȥ֪Ҫˡ
ˣҲòJ˵̲סΪϸ̾һء

ѪԺҲ忪һվʹ龩ǸǲİգǸĹԱ˵ţš
˾ߣҲ˵һأԸ࣬жܶѲĸ߹٣ʹôҲܲ뵽̲ҲǸѲְģоһλɸѲתٵĶ档˼»ɣ¼ƽȥˡǮľɰһѻյ˭ϡ
Jֻţ΢΢ѣȻûվӣǸݴԣǵ̫֮ˡѰ˼š̫ӡ£⵽ĩʵûӡԼѧʷģֻ֪ڿʮһ꣬ȴ֪·ݡ
תһ룬J־Լˣǧ֮ǮհܹӦ롰̫ӡʲôϵ
˼գǰղ෹̸ʾͽӡѪԺתɫ֮Ůδ򲡹ʺҼТ꣬ѰؽڲͬطԽӣ캱ԡ̻ա
ûգȺӷּ⣬ҦҡºڦԺʷǡɸͼ¸һҦҾԭ¸֪ݣϵķºԭ֪ڶԺϵķǡ̰ī°ְڵط
¸뾩̫Զ֪֪ھʵڲʲôգѾǾùѵζ
ȥ¸ʲ鰸ĹԱ̲Ĵɰǰβʹʽ˽ԼɻģԭĴѲ̩⣬ǧİ档ԭβʹʽʣѾʣӹ顣ԭѲ̩ΪѲ˽ɣо죬Ӧʼ󴦾
ʱׯҲӣǣĶ̫ӵΧԱһ̫ʱǲǾ٣ûۣ˲δܵʲôʹ⼸꣬еƽеù١
Jˣ֪Լϲ˳ɾǶ̫ӵǰˡ䲻ܺׯ˵ʲôҲ¶뼰˼Ҳؽǵľ޵ڼ׵֮ȻĿǰɲܼʲô£ҲҪãСΪʡñǣȥɲ鷳
ʵǵ˲٣J뵽̫ͷϵҲܶ࣬һʱԭ̫йϸĹԱΣƵģ׷縮̽Ϣ
ھǰӿ֮ʣʥھ¶ʮշ̫פ԰¶ʮջع

ʮҪǰյ򸾣JŵĲ£ص
Ӧȥƽ׼Ѹ׵ҲӣJȻûгڣȴǲܼұңƽ󣬶˽롣򸾣J÷͡
ӱȲJ꣬꣬Ѿһ˫ŮǷ۵ɷϲöϡòУһ§һ׽û޸ͣ
ӱȻ浾ǱϾǼ˶꣬ŵϲӣµ£㽫ᵽǰʡ֮¡
˹ȻȥϸﶼŲ򸾵Ľ
ƫӱڽգֻԹһٷԲ򸾵ĽҲֻ֪ƤëӱˣֲǸ˵ģ⽲˼˳
öˣŲӱתԵʣҲŲӷ˵
֪˵£ӱԼ˼ʲã꣬ҵһ¡ǱߣϡһλѹҪָĸүոѿǵ꽭ǸѹҼǵûҪ곤꣬ػδף
ѽҪָ飿¶ϲҲǣТţҲòˣ
Թ˵ˣӱǱ߻ûشĻæЦңϲ˵µòǱѣǱոѽûˡǸıͬѽ㽻ãõϢͨЩҲеġТѽ굢ˣһֱδҲǲТ
ʮĸý㣬ʮĸֺ߸ãԭҲֵģֻǲ硣ܸҲᵽѵģ֪ǲJӣ˼׽
£⻰΢Ѱ˼һ£ȴЩ̫ͷʲӱȷǵո𣿿⾩иûļүδѽ
ӱͷӦûȷǵոǵո˵Ǹиġ˵ϸϸ룬ЦˣǼûǼ
˵ŶñԺգȴǳ顣ĵոȥ괺첡ŵģҪȥ̸ġ
Ȼǰû˼С磬еոµӣҲǼ谮ĲรĶʮģۿž͵Ȣ
ռŵڸ߹ѿʮѡʱţӵľͻáƫʮТѡ㣬㲻ʮ尢縣ҲָΪոġȨеȨޱȣ̸ȴίʵ


187 ¼
ĸλ磬JСʱֻһΡǷ޵ܸǵڶμ档ǳӣȻŶʮģŶ룬˵٣ӡΪء
ҶԲܼҵ粻ͬ巴˵塢ԶڲJʲͼУֻԲ̻ЩУԲJʲͼȴӲ⵱ȻΪСӣJʲͼԵʡ
岻ӵܳЩ˵νǵ£ְȲJСӵͣЩڡ
֮ϣ±ͽȨһ㣬䲻J˵˼䣬԰շһ̲϶˴ӱʱ
ɣòJʲͼֱӣֱӭȥԹ㣬ôСһãûýЦ
ӱʱС˵ܣʵڶԲס˲ִЩ
̻Ҫ˵ͣſ޵С˵Щ죬һ
ӱٶѾȥˡ
̿Цãʲô£أǳˣõܿ
JȴӡһǧɣǣǺαذݾλߵ磿Ȼʱ㣬ôһʵڹЩ
ʲͼJ˻Ӳԭţл¼Ϊ̫̫̫ҽ֮£ֱɫЩˣЯŲûȥ
ʮ³һǴ󳯻ᡣ
JȻڻǿ⣬ź챦ʯצվߡ
ʱJ塣ƷվĹٺߡ
ȻھƷߣǱ䣬ֱӶȵƷѾǶ䡣ԭмֵģǼԼߡĲJһӦŴСԱкӲȺŲŲ
JȻ޺øУǱϾǽ򣬸Ҫǰкתȥ˵Ⱥ
Jһ㶣ֻۣתǰȥˡˣŲԸ£Ȼ㡰ǡǳȫǣαطҪϸӽΪѣ
˵ȣûתĴJȥԶˡҡҡͷ̲J̫ſ񣬾Ȣ˿λΣĳ𱰶֣̫竡ݣ߶ãʡۼаԸԼ
𣬴СԱλ󳯻Ὺʼ
ǰ䲼ʮһʱ񡢱ַ̡¡Щǰû˵㣬ŪöΪ£ôһ˯
ڻJԻ±ЩǼĳʡǮʲôģǱˣʵںȤ
ֱ̲£ٹٲŻָֻ̲Уᵽ̫ԭĵ𯵳ᡢݵʡһ
ⰸӲJҲ˵ĵ˱̫ԭģ˵ǰֻģ׾ӻģм׵Ĺݡֲ֪ôǣϡ̫ӡʹðԸӭǻȥġ
ȵٸ߲ĵˣ漰̫ӡı󰸣±߹Աרֱ೯͢
ŮʮڣıʵڿЦʵЩ·ʵ飬ԿֻϴΪ׵ĳģն˶Ϊū
ⲻǸСӣõĵ౨󳯻ү׶𣿴̲䶼ЩԹϾǽʮ£ˣ󳯻ͷôĥߴ
û˷֣ͷɫҲÿȻѾ붬ǶͷȴԳ
ſԳİ˼˸״ˣĴȴʹðٹ𾪡㡢ԭζְְְոְأӽΣٲȡ
пǣĸһʷ鱴ŵ̲䡢̲¡빤ڷһʷǡŵһãļΣڷ㽵弶Σ¡ְ
һССӻڰӣһӷλһƷԱܲٹͷƤ飿
⻹꣬ľظ١ӦĸöΡǣȴҪˣ˶㣬ûͬʾɵģЩ;طιְ
Ȼ̲иոձεĹڷ£˭ýȥ
ڰٹٵľУڰδ󳯻ɢĹԱǼӿ첽ӣû˭ѰǰеǶҪ˴ʥȥҶǹٳӣȻܹβͬѰĴ󳯻ͷ
Ϊ̫ӡ׼J˼šһССڰͽһ̫ʱµļεȫ˸顣һβĸأƾҪѰӣеƷ̫ӵҲ
ȻⲢʲô⣬ǲJǾ;Щʮʵ۵ˣҪ̫ӳ󻼡
֪㲻ᡣĸعٿ϶ǵáģʱط϶ҪճȱJͻȻԼЩаôܹʱЩǲǲ
ص˾д󳯻£˵ĶɢˣҶ»ǽæδæ֮ʱJǡǾ٣ֲԶʱ˴̲Ūĵ˵;
鰸м䣬ΧſˡJźǰ˿಻ѣ;жʮء
㿴ңҿ㣬һʱ˵ү̬ȻЩطԭҲǺòȥ
εģʼǲЩطְЩǿҵģڻûʲôǨᣬ㿪ʼŵط⣬޲һռճȱôҺܻ
˳ţ󳯻ನδƽϵĸʷެۣϿƳװʱ䶯ǡ˼գѲŲеҲˣ˵ҲƳװ
JӣׯȰöԣҪԱǲƳףʱֻҪžͳɡʱЩʡݿճȱ϶٣ֻҪѡЩĵط߶߶ôǱߴкӦǴ¡

ʮ¶ʮһǴСգϴʱҪϲJûлȥһգJȻһͬȥġ
ǰշ룬ԭѹûϯûȥˡֻǼҽõ˼Ҽ£ǰ˺ǹģŰ˾ƣ˼ҳ߶ģ׽ĻӰ磬һδ롣
˲࣬ϯƽƽϷҲģ˲J褵;Щ
˺֮󣬳ԺȥˣJźһˡʮҲ磬Ҳ֡
ȻȣҲǴźԵģԭһʮ˵ЦСһҲΪͶԵ֪ԼһʲôԵʣЩнʼЩӲ˵Ҳûǰ⡣
JЩԾֻپҲûջݶСܲͷ꿻ǰѣϯҲöʣֻЩĻ⺬ȥ
ʮҲо죬֣JûʣȻҲǲˣ˳ŲJĻЩпĳ
پ˵ȤҲÿÿЦûǰˡʼղ̫ǴЦҲЩơ

Ժá
褽ԺʱˡĸŷյС뾰վڴԣŸʮĸԱ߶С磬סؿޡ
ʮãȻ˼׻ȴڲסЦݡ
Źظλ񣬴ЦеؽǰСֵܡ褱ϲСӣЩ£ȻɷСֵܣֶֺ塣ȻˣˣЦҲԽˡ
ȫСϣҲû̫ĴͻȻһƼڲԶȺվŵĸɫǺܺáһܿڸ˹ȥ
帣˵Ŀն˿ԭȥʶһհŹˡƼƽܼϣЦŹýˣɩ˵˼强һͬϯ
ŶɫãǲˣҲԲʲôϯɢˣŴ˵˻ӻȥĸǱߡ
ϼŮɫźתЩŮϿ
һһˣЦ˵ԼأĩϵӲˬ
Цϣβ̾˿ûʲôֻ££Ů޽ǵͷ褣뾰ոˣ


188 
һʱʧǵոģĸĸҲ׽ĸߡ
ϣϺҲС磬زҲǼ£ʱոδΪӡԭָԼܹӣˣɷϵֵŻı
ЩΪѣ֪˵ʲôã䲻ĥЩλ£ϾһģĿȾЩҲ׵ġ
ոô뾰ϵ£Ժ˵ӣȻʲô㲻ϣһֱδӣô㲻ӣĸĴͳĵλҲҪԶڳӺ֮ϡ
ʮ壬ԭΪٲҪӡȻǸ︮ģѽӵӴ´С磬ĴȴЩΡ
Ҫο䣬ǱҲ𳤣ʵڲ֪˵ʲôã죬ֺϣֻĸˡ
ųΪѣᣬ֪޵ŮҲ˵ʲôƳ˵лһҪ⣬ȴôҲֺǲ
һŻϲǶС˴ǰԺϯɢˣʸǷҪЩʱ
褲ϣԥţѾԸϲƵȥػ˵˸ȥ
ϲӦȥˣֳ褵Ĵ촺ƤϵãЦ˵æģһգ㲻㡣ˣٻ˵ŻȦЩʪ
褽ϵ֣Ȱһ䣺̫ģۺģ
ǿ¶Цݣ˵ͷЩﶼʡáҲĪߣӣĺãҲ̤ʵˡ˵˳ȵ˸Ժһֱš
кǳأĸҲãĸҲã˶ס
ϸ߰磬ֻ߹ֻ˳ŮӺ˲ร󣬵ոţϸº̧˲ร֮߰ʣոȻܵ䡣
ոҪ褣ҲΪ˸ԼҸ̨ף߰ʾáԺȻҲŮǶԳ褻мġ
δ֪ЩûرĸǵĸʵǼãʵǸ⡣
Jȳ褳߰뻹δ뿪׳˴
ȻϴЦ֮صɫ˲J
˲ܸͩԷJôˣźҲ̫ڣǶӲˬĶƺľˣ˽ƺ봾ġĸֿ
ĸĸìܣģ㽲Եʡ
JЩпǰԺСҲǾӱʱۣû̸ЩӰ˵ģԲ֪Ҫ°֮¡
ȻǱߵ£˵ʲôΪó褰ģ˼һأҲǶˣӡϾǵӣλ֮»Ҫ˼㲻ģãģ
˵ĹϵJҲͷۡ˵ոŮˣรҪ˱ܡƫรϼ޴磬һŮ봾ʮꡣոǺŵģŮزһ봾ǡྴ
褳ŲJ˾ƣЩ㲻ͬ˵Щĵ£ϲơˮ̺ͷѣϴ־档

գJһϢᶽˡк롰Բ١һ¡ƶ𲽾ͳ죬ȡᶽŲѲӪͳ족
ӺȨҢѾĴѲȻǰ˷˲ᶽоաĴ뾩ԶȻǰչ٣Σ¾ְָˡ񣬺˵ǸΪӺǻ¡ƶְʷչǰ㣬ϾᶽȻǡ𡱣ƾӦúܹܿʽ
·к룬ȴΪ˳п֮𣿲Jʮ˵ģ˳п¼䵽Ⱥÿɲʮ磬ؽкƳ
룬־òǻ£ξʱ߲Ҳ˴󹦡ƻкھᶽϾˣ봢ЩǷ˿ļɻ䡣
ƵĵĸͳԵԾģ漰ʡĶеطգеǡǡġϡģĿࡣ
Jӣ뿵ʮһʣʮ죬ѵ̫¼£
ƽ̫й֮͵ֻͬʮʮİϵЩʲͼڰȻҲ̫ǣϣ׼Ѹʮ壬ռʮİ壬ǰ˰ˣҷ
JЩѰˣȴ˭뵹ù̫ӳϹϵģ㰲涯ٴΣֻҪԼϣվԱ߿ֺˡ
J²ȱǮȨҲԱǰ㿴أȻܹ̩Ȼ֮ȻԵм
ȻزʲôǽûףʵʥĴⰡ
ڴҾ񶼱ýʱʮ¶ʮ˸Īּ⣬Ͱ켰ԺŴ󳼣֪ȷ¡ɢТࡣ䱾У֮Ըߣࡣѧʿ´ºס֮Т˾֪֪֮Тߣ֮סТ֮ˣȲνɵ֪Ҳ
Ŵһù붽ôתТȥڵ̫ӣ̫ӵǷϣҪλأЩǰΪĦʥû
ׯԲJᵽǸҲֻĸ֡ӿ
JЦõǣ춼ͳǻ飬ձġТߡ϶вJ
JǲӣСǰҩǧ̸ĵʣⶼͳ뻧Ȼֲܼ봾ӡ
صУׯ˵ʱJֻҡͷ⿵үҪТӵ˼¾Ҫ̫ˡ
ׯҲ̾ϢһأϾͼΪĻŶʮ꣬ЩӱЩͼ൳ٶЩ顣ȻЩͼ̨ʱĮȻ䣬ҲףϻȨ˭ָðǰ;Σ׽ͼ
̾˿뵽Լ˼˺һJүЩҪ㣬нǣҲˣֻǹЩܼҼ£û㸸Ľ⣬ѵǰJģ
Jһ㶣ȻʧЦôܣʲôܹʹģĽѽ⣬Ҹвƣ˵˵ͷԵʣ˵Ҳ׼϶Ծɳȴݵúܣ
JΪǣׯˡ˵䣬ǲ׿⡣
ͻȻ鷿𼱴ٵؽŲ
ӣԺҪˣСػ
ԺڶڣǰߵĶԺ
ׯˣ͵վ𣬼ȥ
Jȥ־òԣⲻԼֵܹģæţ߳Ͼǳ
ԺǿʮϽİ˸Ѿͷ֮һʱJ˵ԼԺӲˣϾȵ̺ׯ
Уϧ׵㱻ɵԺѮУׯͰھƽ˷
ǰƵģ³ʱһµУǴǰ̥ھĩʮ³͸׼˲ţǵ˴£ﻹûаҪ˼
ׯʼżƹ˵ƽ֪ȹʥ˶ģ̲סJҫء
JȻ֮²󶮣ȴҲ֪ٻӦʲô£ֲׯǰ¶ϾׯʮˣһĵӣҲʵż
JΪף̫ҽҲƽȡ赣ġ

ǲܸ⼸һֹǳϾææ˹տǻԺҲ̲ס˹߹
Ȼûɣ˲̵ˣҪˣҲ˵ɬ̻δʽ˵ףմҹأⷿǲǰģÿºűеҩ
һѧĲԺκҲϢԺš


189 ڵ
ׯȥ꣬ȫȻûյ򶨣̲Ȥû뵽֮ʱŵʮ꣡
ЦԼëͷСˣׯֹ˿ֿ̣һֺǺǿֵĲJκڣЦǱЦ࣬Լգⲻ᲻ζģ
ƲƲ죬ֻǲţʲôãǶӣֵ㣿
J˿κڣôȰһ⣬ҸŮӳףⶼʮġˣܲһֱôȥ
κڲJʮ꣬ʱ㣬æֵĪϺڣҪĽ뿤֦ɢҶ
һ仰ׯ̶JJЦŲ֪ô𣬱ϲϲ˸ǧ𣡡
ׯʱסе㲻ŵʵСǧ˹Ů
˽ŮׯӦҲѰǶЦˣžиģ
ׯǰֻ̫̫Ůͼ޵ϱˣһθӣû뵽ǸŮЩʧ٣۸ӣԽϳ˻J˿ȰʡζԭûָϥŮСŮįȻǸ
ͨЩЦJڰ֣ˣţҲذɣ캮ţŮɲⱧ׼ϴƣ˵̵꣬Լȥˡ
ȴСȤĲ̶ʧˣץץԴ̫ôԼǰ׵ȣ
κЦ˵գʲôӡӣϲ£ǲϺúúһ٣ϲ
Jͷƣׯǰ壬ҲǳȥȺȲ衢Ϸϱ˺ӣЩӵģ
˵Ż褡Ͼֵ˳򷽲ʱκڻڣֱ˴˼
ϴϧ϶ŻϲЦ۷۵ģ۾ûŴģһЩ
ڳУ⣬ȻδûģƽոûŲJׯϲ
ǲ̣ͻȻһʵ⡭ĹŮӦóʲô
һ仰ʵô㿴ңҿģǶЦˡ
ԭﶼԺŮӤģ¾ôһʣʡŮӤȻҶƽ
ٲð˾ϯJǶׯúõغһ١ׯǵղJҪȥ԰μӳᣬдͺãźٺúúȾơ

գJ˿ĳȥ˳԰
صڳ԰ڼʮյĳҲߣJõطһȥͲɵסǳᣬ״ᡣ
աӡ˵ŵףˣ߰ʮšûзļʮ尢硢ʮʮ߰Ҳڣûʮ硣
J´ѵʮ磬ﲻ̾˿˵ûȦǿȴʮ븣밲
Ӳóûв£˼ҲǾġʮŰԸȥǵԼԼȦƵģײ
󳼲ʮˣвJʶģҲвʶģŲһƷƷĸ߹١
ǲʲôϵպءү˽ʱǱۡ
ʮJˣҲһյЦģ֣صض˵Ҫ£ţ
JͷӦˣȴɻ⻹ʮһ꣬ѵ̫Ҫǰˣ³󳯻Ͽһ˺ü飬̫ǱҲ
Ȼһϡʱ̫ӵò࣬ſʮ̫ӸΧŴγɵڶ̶ּš
Ȼ˶ܹλ̫в̫ӵĴλδȵǣȨָʹ£˭˼ࡣ
ҪǣˣѾǽ֮꣬ʹ±ߵĴ󳼲òʱԼС̡һһⲻ̫ͬӴùϵôסٻ
³󳯻󣬽ļεĶԺʷκԺ޴ǰΪʱ˽ļ㣡ʱʿӲĿ
ȻֻǺԺޣȴ֮ĵ塣ǰͩˣУɽѾʮꡣʮǰʱĲԶԹϰ֪أûоְɽˮоѧȥˡ
ʮ꣬˳츮μо٣񣬿ʮԵһһ׵ڶʿڣ׳Ƶİۡ󣬱躲Ժޣʷݵı׫
JȻûŴġǹɡ˵ͬꡣŰΪĵڶƽԾӵ֮ϵ״Ԫگ֮ңԣв˲²״Ԫòףл¸ɡ
ƫƫǾگĸףȥƫѲΪԺʷܲЩ˵Ĵ⣿˻ʷ˹֯Ҫôأö˱׷롣
֪ôãûʱĴô֮⣬ֻúԺϲ¡
󣬲JׯʹĹһ£ǾЩùͽӵȥˡ
ôһƷԱҲһˣԸƷС٣õȵʱǡ֮ⲻھơ˭֪ǰ˰ʦ̵ѣ̫ƴתƿߣȴδ⡣
Jվڼ뵽֮£ܾЩͷԼʲôƵġ

𣬿ϳˡ˽ݾߵȿ𣬷Թλ
һû˵Ͼ˱ѹ֡J΢΢̧ͷȥǿ̣ȴǻһ
ⷽʮղ˺ü꣬˫ݣݵòӡJ⼸꿵Լչˣλη֮ı㵭˲٣ϴֹУ뵽ĲҲǵĺ꣬ʷı䲻˵ĻǾꡭ
ϣɨˣJ߶ϡJεعģΪж΢΢ס
Jⷽѹ֪ԼԽæͷ
ϵ˵񣬹ҴΪ̫ӶԮ󵳵ġ󳼽ߪ֮ˣܶʮ꣬丽̫ߣ⽫Ϊ
󵳡֣Сĸһһ⵱ġ鰸ͼ⡰󵳡һǰǣȥĹԱࡣ
˽񣬾ɣ䣬ȿ֪
캺ͳǱ飬̲顣ǶɳУߵ׻صүūɻϻߪú֪ˣ
Уүūʵ֪֪֮Ҳࣿ
ūڸߣȷʵ֪£
˹һţһһ֪˵ˣǰûõʵ飬Ǿ͵ܹ𣿡˵ˣŲ
Ųǰİ£֣׿Ƿĳ
˵ǰľ¡ʮʮһ°벡ţǰӻΪӡͬĸܸĲ
붼ϰֵĵӣ˸׾ˡȻϰǰΪӣ󼸸ӻΪλݡֵǰϮˡ
ֳⷿԹ꣬󲻾ãӣһ״ǡкȽᵳһָɥڼ䣬ԾᶽкΪ׵ĲٶξۼͳƼСᵳ֮ɡ
ʱּʵ֤֮¿Ҫˡ
ȻϣŲ󣬿㻽ߡ˸ͳͳǰͳУŲָϡ
ŲԻʵмͳΪţھС
JԹۣ׿ŭԭЩг˱̲ù٣ᶽǰӪͳ졢Ķͳͳȫ֮ˣĻǾפһ飬̫ʲô
JԭΪ̫ӡֻ򴢾ĴӰȨġ¿һǾ֮ҲΪ˸ӵض˰ɣ
Ųָ꣬ѯЩͳͳøɱ⣬ԵԼ޹֮ˣ˭Ҳ⡰ᵳ
յòУָ永һͨ䡰֮ˡȮ硱ָŹΪͼūͼ֮£ɵˣҲг
ˣЪ˺һ̫ӣ֮ӣ޸֮϶ԵʣЩС¡˱СˣΣܰ
ţʱժЩ˵Ķ˸ŵǼؾ󣬼
⡰ᵳ˺󣬱ɢˡ
ͷβǾûЩүʲô£ĸȫȻԹۣ̫˽ģľѣ⵱ǵ淢ˣɱӰģָԴСžš
ǿü件ϲ߿־壬JֻȻζʮԱ̾˿תȥ
ʮJЦЦȤæҪǳȥ
ҪμӳᣬJձ㽫˾Ĳ¶ȥҲţͷӦ¡
Ҫߣ˵Ҳȥ
ȴʮ߰磬ͬ꣬ʮ壬ǰ󲻴ͣЦصʮJӦ
ʮڹƹȥǰڹʮ߰ȴ鷿飬ò򳯻Եʵ˹ȻԸȥ
J綼ɢ֮ˣЩ͢ٳϵ¶巳˵еڳȦ
˷ʱЩӶˣҸɾĹӳԷ
ƫƫ֪ʲôԵʣҶˡʮ߰˼һأԲJʮʮĸۡԶûȥƹҪȥ䷹
ʮᵽʮ磬һ˿JûΪѵģЦŵͷ⣬ʮˣ
ʮ߰絽Ǻӣ˶ʱ¶ϲɫС¶ֵǴʲôһ㡣
JЩԣ뷽Ŷȥѯʣؽǰߴ
J֪ǸүӣǸͬЩӰ磬˾ԹʸͷۣǰСĶǸģ˵ʮǡ


190 ȱ
ʮһ£һĵԺʷزΪ飬ɹɽΪ̲飬ΪԺʷ̲ļλҲɻ
ְ棬ʵһ¡ƶ࣬ΪᶽŲѲӪͳ족졢졢ͳͳ졢춼һ¡춼ͳͳҲƽеƷٵЩɵģԸдá
̶̼չͨƵƾɵȨܣٹ־ƿԼС
һʱ䣬һּҳʲͼȴǸТµ죬ʮİ·ίǰȱƷϺüľʲͼΪ츱죬ƷԭʲͼߣƷνȱǼжӣĸҪԲԸΡ
ıȱJԼҪúһ٣Ϊء
⼸Ҳԭ¼ʮİ˸ƷǰУȱܵʤҪףΪ棬ôӽȱøܵܡ
ȻĸƫģΪߣҲûΪͬڵĵεصͷӦ¡
J֪󣬺ΪƽѰ˼·Ϊ߶ƫˣʱǰ˼ɣԸԽԼ޲£ʹԭͲǢĸӹϵԽ񻯡J˽ö⣬ֻ̾Ϣһء
򻧲빤಻ԶJֵһ˹¥
Ƿϣ¥ѾˣҺǳͣͶ˰䣬ֱ϶¥ͳɡ
ѾȵˣҲǴֱӹŴµƷϲ١
ԭţJЦ
Ǳ˴˼ãΧȦĽƣȻίǸƷȥ֣Ʒʵֵȵý
˵ЦԲJ˵ǰСܲıǰЩʮү漰ǰЩӵġĵݡĹԱ̫࣬ʼεȱˣ·ر࣡Сöע⣬Ķ
Jͷţлл֣СҲЩֻһʱûҪıȥ
ֱߣӿڵ⻹ʲôģȥȱ࣬㸸Ӫţ
JЦҡҡͷ˾ͺˣ¼ĺ£ĩ³µļҲһ
߻ʵԶʲô˵ȴֹס⽭Ƿȱ಻٣ٵмյģ˭ɵӣ˶֪Ǻõط۵Ķ㣬ûвǣҲܹҳë
Ҫ˵ǲܼˣܼǰЩʵǷЩ⼸겻ûйڦȫƾүշȫүΪܹԲܼ޽٣˲ܼҾټһծ֮⣬ȻҲܼͬҳ⼸ŮھЩϵ
߿˵ˣСŽҵ˼ƲˣԸҪϺþơСӦ£͵İӣЦ³ȥˡ
ǲȥ㿴㣡쿪ڵϲҲеʡݣܱ㡢ĴƹЩȥ㡢ƹȵأ·Զ㣬ͨҪηܵ룡⼸طְλЩҲûԸȥ
J˼Ļûǹؼ㽭뽭̫ܼ֯صġ
Ц̫ˣСʲôԹʲôͷɳӡϵϰͰ͵ϣ˵˶ٵǺ㲻ǰЩǸѲպףΪԭ˳۵Ǹ֪Ҳٵ
ţ㵹ҲǺõطͬڣСͬ˴ӦҲԵģӢպӣҲͲȥΣ˵˵ţмȣЦ԰ºұЩĻңͷھǣź±Ѱȱŵģƫָ£ܲӢĶŶӸҳ
ӢճŮǿʮġոϲүТڣ¡㶼ûôޡˣˣJһֱûлü
˵ʹشһȭЦƨԹЩӼ㱣ԭ㰢ȴǱ⣡ͬС㻹ãôˣǲˬˣǰҲǣѵⳤǱģֵͬܣôôʤģ
ε˵ĸģƫСҲ֮顣ﾡԹ굹Щ뿪ˣ޲ǵĸĸȻҪƫ϶ǾȥֲֵܷǾֵģǵµλˣǴԺ󽨹ҵԼһǣ
ҡҡͷǵճƫֵܣϵľλҲԽȥ˵ɩͷ㰢˼Ҫ˼֣˵һ£ЦǺǵ㰢ﳦӶ˰ɣǰ¼û㽫ƷǰУøֵܣ⸱첻ͱֵܣǸ죬ֵǰУնҲôǸպµǿʵ˼
J˵ЩӲʵĪʤ£
˵ͷҲɣ⣬Ҷ߶գıӵܵʲôί⵱ֳľЩ˵ǰߵǸ븱죬ʤЩĦ
˵䣬ƲѾˣƲˣһӣҳԵó졣
ֱƵʱ֣˷ԺúȺáסԶЩˣJж˳·Уһûһ˵
JԹ¥ûʵôˣӲ̹
С˵ʲôʲô̹һӦȴֻǵú
ɫˣ飬JЩģ鷳ˣ£˾ѣ
ǺǣˣЦСܻңѹܵģв۵ģҪӣҲҪú˼˼У˵ЩǺεš
Ŀߴ书ֺãıǮʲôŵģ
ﲻ˳ģJʵ
ص̾˿˺һǲ֪ôСܿڣ
J˼²ǲ£ǻʲôԼܹģ
Դص¸ӳޣҪոҶﰮӣ׼ļױǰЩҶܳ˲ǮЩ˵ˣɩĴһǮҼҵĹأͬܶһǮÿ²ʮﻹʲôࣿǰЩ굱ЩǮҲֱӹ鵽Щɩӵļױӡ
˶٣ֵȻӭȢɩʱ귨ʱٰģ棻۶ܣǰЩӲٰϲʱ֣õƸɩӺ֡ɩȻЩ֮˵ȴɩҲšɷģܸӳ˵ҪҪļױӣʵĨ˵Щ˼صˣҡҡ
JÿڣЦ˵ֵĲˣ֪⣬ž͸þֶȭãɣС̫ܲãֻǰղƽׯӵĹЩӣȻ캵ԵճЩӦûġǧǸ֪ģҲûʲôǮĵطֲСˣȥðɣ
æġǧòϣһǧӣֻǣСܲҪıҪʹǮô죿
Jȱӣ¾׼뵱ģ񾩳ʽҲ˴飬ɲ˭ӣһǧЩˣҪɸ׵˹ȡǧšΪСױòЩЩǮҲ㣬Сòӣ
ҾһӣΪЩٺòҲͬ˵лˣֻСܣǮ¸Ҫ㣡˵
˵·ڣɢȥ
Ȼû˵л֣ﻹǸмԼС곤࣬ȴǱΡ
JڼеλΣҲ̾ϢһأƫЩĸŮ֮£û˿ڵĵ
صܸսţСүׯ鷿ȴүˣ˵Ǽүүȥ˵
ׯãҲҪ̸֮£ȱˣ


191 
ɽJİĵв⣺˵ɽʡ֣ٳأ˾ְΪᵽɽ
ׯͷѰǲ޳ȥɽģȴǲͬⶫصݸٽջݵ
J۾һ˵ǿӱ޼ձܹ
ׯЦ˵ȷʵˣJТһֱҪ뽭ĵطҲǻԵɺϡԭ಻޳ɽȥҲ֣ٳ˽أȴ˸ϢɽѲҪΡ⣬ⶫĲԪΪʹ˾ʹǰⶩĺ򲹵ǰں֪ǳĵ;ĸءΪǣⰸУв֪ʱ
ڸ̶ѧʿ֣֮͢J𾩳ûʦ͢ǰָʮ续գJʮԼǵôˡ
ׯ⽯˵һ£ճˣǵ֮ءŵڡҡ桢ǽʿȸǿǰʷĵܵܽ͢ӽ඼ǽʿ£ܵܽ͢ھ䳤ӽʮнʿѡԺʿҲھС
ȲJׯᵽıȱʱ˿ͬǾѡ̨ѡ̨֪Ʒ֪ǴƷԵʡ֪ϾǸĸ٣Ҫ񷱶࣬JʱͲѣ׳©Զԣ̨ù˼ࡣ
̨Ϊ֣һֳơصǸʡ˾ʹ٣ʽΪҲҲ飬פڸϽڣǮһֳơѲǸʡ˾ʹ٣ʽǰ˾ʹ˾£
ɽǡصԱ˻ûʲô뽭ǶԲJǰ롣
Jׯ鼸䣬΢ЩΪѵǣ鼱ЩȱǰҪɽȥ⣬ǿͷҪ׵ķӣʡүţﲻˬ졣
˼һأJԼûڿǰ˵ٻɻصı£Ҳʲô֮ʡׯŸдƪܱ޷ᵽ˼ĸҪΪ볯͢ЧТȫѰɵ֪ɽȱıȱȲΪ볯͢Чżĸ˽ӵžۣȫ֮¡
ׯҲ޳ɲJĴ㣬һ˵ǣоݣҶʵ顣ûʲô⣬ӦⷴԡȴJԼӡʵǸԶһ㳼׺ҪǻӣڲJ϶Ҫϵʵ߰ͽᣬƫJ¹ڽײǰ
JׯĽ飬ҲǣԼͨׯɸɴֱӡ㿵ǲ뾩ⷬТҲʡүֺҲɡ
һ׵ׯʱ磬ԼСŮЦǺǵػԺˡJҲ˶ţͩԷ

صͩԺڿϣڵߡJæЦͷѣͬʱϲȥѾ
J˰֣ûȶ࣬ѾˣǳֳɵķˣЩ˹ʱñˣȴЩӿտյģ
Ӧ£ϲơȥ׼
JߣƴСĳСްþ¿ɰЦʵǸ׼ģ
椾ǰׯŮĸׯ檶и˵ǰܹᱻ޳ѻǹߣׯŮС
褵ͷţ׼ʱģ⼸ռûʲôҪСѣ
˵䣬ϲѾʳĲƷϰںá
Jÿ죬ְڷ꣬۳褣ʱˣ褽˸ˣûԣ
褰Jһ߲ˣһߵöͬǺȾȥ³Բãڻš˼ģͲͷˣӿҪԣöЩˣ˵˼ԼСԴʵ⣬ǲ̫ˣԴ붬ͲϾϵǸ褲϶˲⣡
JȻûȶ࣬ǱϾ˼־⣬ųԴɾ鶯ԭţʱŲǱȥ£мвˣǳأˣ
褾ŲJеļӲˣС뷹JҲֻǳڣ㻽˳
褵ͷСҪʲôͻȻһ˵޸ӣ÷Ҫƣ֣ȥȥ
˺һҲûJӦͷƼJĿתؿԼ˽һ꣬ȻܹJ˼ߺ
JչȥʵǸɾˣͷʱЦ
ɫԽĺ죬ֱ쵽
Jˣ޲ʱ§ڻϼڡżѾˮ̺ϴǿšֻĳһѾ仯ҺţϲƼѾǰ¶
òϴϣϲǶȥJʱᱧ褣Էȥ
һʱصĴϢżںϣŨŨĴ⡣

һ˶ľ
J§ڻУͷֻ㡣ҲӶJĻ
Jε£һĦͷһߵǵǰ𣿾ʵ̫ƣǵͷ꣡
褵ͷҵʵȱˣǰղǻ˵һʱûкĵĵطҪٵȵȿ
J˵ɲҲû뵽ô죬ȥ̽̽ţ׵ˣǰҪͬϾ˵и
褹ԹԵӦˣʵ޸ǱҲҪأȥȥ磿
ţȻҪȥģ治ھǣǱ߲ǲģǱ𣬽ǸԣֲǲģֱӸȥţȥҲã˵һĲµľƼˣƼϿˬʣԸȴЩУʲôίҲֻԼһ͵͵ޣ
֪Júܵǣô˵Щ֣ίΪҪίž̫̫÷ӺõģӦίǣ
J˵꣬ҲԼЩˣ˳褵ĻЦЦ˵˵öԣƾ̫̫ƼĸŮʲͼҲǶ֮ˣƼûôӣŮЩϹˣ
JȲòŴ£ȴǳĿó̲סЦˣŶͬƵġ˵ܱûСأ
J˵褵ıǼ⣺ţҲǽֶܵ۵ģСʱͷԣϡȻճˣҲᡣȻƽЩ֣ʵȴĳܺõСһ
ˣûٳԴȤǽͷڲJǰ
JβΪˣ㽫ǱҴʵʱСһʲôJȴûСֱٴţϸ
˵⣬ִһ꣡
Jĺ󱳣ûǰŹ𣿡
ǡǡǡǡС˵ţȴվû˼˵Ļ
Jһ§§Ҫˣ
ţ褵ӦţҲϲӣҪ˾ͺˣ
J˶٣˵𼱣úٲȻװֵĴֶӣ
褻صͷӦţֵŮáǶӺ
˶Щˣر۾˯ȥ

գJʱߵ㣩ѣѾϡJʰҪˣҳ緹ҴҳԺӡ
ճͩԷûԶJԼԼŮӵĿԼˣ̫ѨŮӵĿ
ͣ½ŲϸһأŮӵĿûǴ;һԺӴġȻƽЩԺӿţҲ룬ô˽ȥ
Jüһģ˭ޣվԺſڣJʵ˭ͷ
ԺĿֹԴҵؽŲһ°ɫѵŮ˹ȴۣǳһ˫ĿǲJ
Jһ㱾òŮмƣȴǲʶʵĸԺӵģ
ŮJʻ΢΢һ۾ʱ㣬ͷضĻūͩԷģ


192 
ͩԷģJһȦͩԷѾߣҲûֻǼӦǸڵûּϴصͷҲֻŶ°ɫТд硣
ȻԺô˽ĹأҲް飬Jֲûɻ䣬˶˶ٱҪˣͬϾǱ˵԰иͤӣǱ߷죡ֻС𣡡
ǣūʡˣлⲻŮӵͷӦš
J˵ͷֿһۣת뿪ȥˡһߣһ˼ղŵµ˸ѣȥúͳ˵һڷҲС⣬ﶬһʧɲġ
˼ȻǸŮ˭ҶҪͨǸѾߣʲôȴʵڼǲˡ
ղJͷϣ˵ԼϷʱֻϲơϲ⼸ˣ˲ǰ˵ʱһʱδ˼Ǻܶ࣬ʵĲ˵ϲϲϼ̺褵ģҲûĲ˼Ҽź褵ˣJԳ褽£ôģֻǰҲҪôһ£ʡ˼ǵôѰ
ȻѾǽԲҷҲŲJֻһϲ꣬ǰĹأҲûгڲJǰһ۾ͽһ꣬һʱ֮ûϳ

˾
򽫵ףҪĿæʱ򣬲J˾٣滹зֹܸ̯£ȥ껹Ҫʡࡣ
ϾJɽ˾һ⣬˸ͼ鿴ݵλãԽԽ⣬߲ͬʡ뺣ҲԶ
һ굽ߡ·ݣͬˣͬѣҪ漸죬ϼպʣݼպˮԡ
֯츮ÿֻм·æЩϻػŶǶԶӵǲѡJʼԽҪʱաܹ˳ȥϰ¼٣ȥĸĸӵ
J˵ˣˣ
ѹȴ¸Թϲع˽ǰ˲ԼͬرȭϹڳƣְл
ỹã⸵ԹȴǽʮˣJԸдվЦλ㣬JⲻǾ֮ͣʲôλбģ
ԭǰգº˲J¾ټһ˲˾ԱɵȱJ˼ˣ˾УǸԹȴΪס
ԹѰҲǲֻЩͨʱҪøĹȴղӦĻرȻȸԹǿЩǻԵʣЩ̤ʵ
˵Щศɵ˼Jʱ֪ɽȱԭ־ټ֮£ֲJƷ٣ºҪ
JҲ֮ˣǲգԹޣ뵽Թǲȡᣬ㶼ټȥĸְҪԵˡ
룬º׵ǹԾֶȥˡ˽ΪԱɣԹڸ˾ɽ˾ְJ뿪磬˽л
ɽ˾JĬһ飬ĵ˷㣬뼺㣬浽ɽε̨ǮĿɽ˾򽻵ɽɽ˾־͸УЦǺǵ˵ء
Թڸ˾Ҳ׵ȵԼΣҲܹ̯һʱ֮䣬JЩ

ʥʮһ³ʮӳ԰عJʮ֪ʥھפպҪȥݰТ꣬˵ҲҪһ¡ȻǱʹ˴кҲûӵĵʮһʮһӡ
ʮһʮ壬̫͵󳯻ᡣ
μӴ󳯻ģ˾ǵٹ٣иĹԱγʱ䲻ЩĹԱлһؾأ̸ľżӲúܣƫƫҪһлʶƵĸмӡǻģҲһ
ȵɢʮĲJļ򣬸˵Ǭ幬̫κ˿ĿСJǬ幬
ʮ緽żض뼸εĶͳǬŷȥˣԲJҪʱأлҪ˵ȥ
Jʮ㲣ʵżûӲˣ
ʮЦҡҡͷǰͲòңƫԸϲˣ
ǿʮŮȥ걻ָʮ硣òƷԶǺõģֻλ£ֻΪรʮзˣŮ֪֮รȴǸ
Ȼָ˵ոʮҲûϣԽأһҪڵոϲ³ӡ
ȥȺӣʮԭҪȥǱȰ¡ոֶŮ׾Ҫţ谮ϣ䵽У󲻺ùĻʮȻ᲻ãҲ˼ԸͷȰʮ硣
ʱ߷ҪǽС磬ʮ򲻷ϣ£û뵽ûǣ߹ѾɾŰͳ
ʮæ˰Ű뵽ʮ绹иรڹɳʥּüҲҳһţ˭ܹ˵ǱߵĻӸ
Ű˵ʮλƺг谮㽫ƵİϣԼ޹ֻʱָɳġ
ʮǾ֮ʱС̫ǳ¹ߵģʮรڹ˴ʮ赣ġ
󹬵Ĺ˲٣ճµľˣһʮ߰ĸڹˣһǶʮһĸˡȻͶʮһĸķΪǿţҽԳ¹˳֮
¹ֶŮʮĸıãҡҡܼҽ׵ģ˵˻ǱֶŮĸĹϵ˶ǺŮֶԽϣ׽֡
ȵȺӣǰϣϾЩƲϡȻɵӣڵû̸֮Ҳô١
䲻ǽ֮ˣʮҲЩȻΣֻţֱʱƽϢŸַӣ˿үӣЯлؾ
ǰգӾЩˬ죬ģԲ·ȥʮԭҪ̫ҽƣ´ǱߣΪԼǣֻ˵ǶԵʣ¡
ǰҹӲʼΪǡС¡ȴʹòУ˺һҲֹʮæҹ̫ҽ
Ѫǿ̫ҽòУСˡʮ̫ҽĽۣں޲ѣҪ̫ҽƣ˵Ͳô㡣
ȻŮ˲࣬ȴڹﳤģ֪⹬ƽӹǶúõģûпšϾ÷ҲǺüûģôС
Ȼ׷ʹ̫ҽʮ֪˰㣬ʳϳʲôɻĶںأƲϣǰ³ӵģĸ
ҹߵĹŮѶһ⣬¶Էǻʵ۳Ҳʵ֤ʣµľֻܹͨˡ
иСŮԲô򣬽һ£⿴ͬӵһСĹŮʲôιèȴֻ˵СŮۻˡ
Ľ㽫ʮӼɵǰ³СѡĹŮи񸮵ǰҵ˵˲รҵǮҪڰһҩӣϡС¡֮ǰգҩŵƷֻ˵ǲรҩ
Ӧ£Ͳס󣬱ԥԥӦ¡ﻹģѰֻèҩȷⲻǶҩ󷽷ġ
ʮڲճҩ̫ҽˡ̫ҽϸˣǲ˺컨˪
ȵȥҲ磬˶˴ˡ
Ȼȱ˼ŮʮǲޣȴҲֻ֪ˡ֪Σûƾû֤ģֵǰҲáȥҪ̫ҽĿڣ򡰲Сġû˻ϻҪѵ⡣
˵ҳ󲻿ʮղJ˵ģ֮£ԲJ˵ˡ
JˣҲŭѣʮʲôҲ͵ĻǻҪ£ңõֶΡ
ʮЦҵãҹ˭һգҪ
ǰǬˣJʮԼӦòֻΪ˷ɧʵЩԺȲᣬʲôܹõҵģ
ʮͷҪѰæϣʵܡĩϾҪţʱûãҪȥأڲƽȪׯӡãȵǰȥｫ
J˵ׯӵûʲôֻȲʮүĲҵֲң⴫ȴǲ˵˶ٵŸ׼ʲôʮүĴ֮ڿׯӵֳɵˣʮүⲻ½ģվͰѵ͹
ʮæҡͷôУЩʱգʵڲУ鷳ȥգҵôģ
JǻɽµأǱ߹ü͵ļǮµģϲǱߵȪ˸ׯӣҲȡȻ˼ǰݻ£ҲֵüǮ
ʮ绹ڳϾϲģôãοܹϵʱ٣
J㣬޽СɽйҲӦǽ£ǰЩʮү˵ʲôʮүˣҪڼ꣬ռҲԵʣׯʲôԭôʱҵʡ˲£
ʮJ˵㲻ٿЦӦˣֻJһ䣺߰ʱ·Ƿǵģǵϡȥɿ꣬ͬģţһ仰Ҫ˵ã㲻̫ԶȥҪһһⷽãҪƲһھʵڲĻСھһా
JЦŵããʮүŻˣܻĵطԶĵط⳵ͷģҲͷȥ
ʮӦˣЦػذȥ
JǬţվǬ幬ǰȺټǰ滹վżˣʶõģҲпģŹٷһƷƷĸ߹١
ֹҾͱ˴˵ͷʾ⣬Ǽ


193 ³
Ǭ幬ů
ųڿϣŵ¹ŵĲJĪ⡣˺һʵ֮£㸸ײ֪ɣ
ûнԲJֻܹŻصүĻǳţãӦǲģ
ǳţJԼȶҪˣ
Ȼ꣬JҲΣεȴ֮ǰͬ
㵽ҪģףѧϼꡣһΪ޶ûдɾ̤ͣʵҲûи㸸׶Щȡ
Jᣬµ㲣ǰһ޶۵ģֻۣۡ뵽ͬĲJԿ֮ͬ
˶٣ֵʱ֮£İ綼ϸˣȴ˴͵ģйͣûίԹޣ
ȻʵºͣǲJȴһү̫֮£Ǻɲ֮ʱԼɲܷˡԹļɻ䡣ʱ򽲾ǡ¶Ǿʲô˲ĹͣǸҡԹȡҲòȥ
Jæ׵ЩԼ֮£Ҿӹ
ŶҾӹţJжһ̽˵⹦Ͷİģ
JӦǡһصӺүȷʵͣС˳츮áš񸮵ȼĴҲ㡾ְءͣŵ۱ȫƾһҾ֮ģԼΣߣý
ͷ׷ʲJûˣ
JͻȻʤǰŵļͷ˼㿪ڵһˡ⻰˵һڣЩԣɲԼܹڵģʮJ̲ס˵ֶΣסΣ֣ʹʱ߶ھУʵǹڳ͢𢣡
Jһ˵̹꣬٣Ȼ뵽Ҫܵǿŭ𣬵ڡУǼΪʮֲʹȨıֶε֮˵ģֱܣûеĿ¡
Ǻǣûеǰѵ⣬Ц꣬Ӳ϶һ˵һ䣬޻ûֱԳ治֪㳤ǳ£
Jͷ΢΢֪ү˵ϵ˼ָһʱŵ˵
ĲΪѣΪǲʮ磬ҪΪʮ飬˰֣ʮ֮£ٶԡΪʸ˼˵Խ֣أҲˣ׽пοҪǱ֣ȥĸ磬Щ˼
λεһڣJѾү̫ӽᵳ֮´̼ˣЩӰɹˣԼɲԺæ׵ֵ֣ܸ̿׽̵ֻСҾ֣ϲѧЩҲ֮ͽʥ
һġJԼҲҪˣЧȴá͵͵ۿȻ˵ɢҲϡ¶ЩЦģο˼
֪ΪΣJͻȻһֺǻƵ뷨ǾǡССС˵̸ǰвͬǲе㡰С˼
ֻѰ˼ҵˣ⡰СƢȻжӾ˳ţϰšΪ֮𣬲Ǻɣǻӻĳ񡣾У߲ˣֶǹĶ࣬׽١
һΪԼޣ޾㣬ȫʱ߹͵ʹͣ
Jæл
˿ߵ鰸ǰд֣ȻԲJ˵Ӵˣĸ˵ģӦٽ££ӦȥܳɲšڼУھҲ޿ȴҪ࿿Լˣ㼰ʱ֣ѾãҪȥط٣ڽӦҲһЩ˵꣬κ齫ǾݸJ
Jл˫ֽӹȻǺ濵׸Լʲô֣ǰأûд򿪣ֻš
±ʣֵǱߵּѾˣ㰲׼ξǡ˵ͻȻЩ棬ʵ㣬κǺ£
JʱסֱɫԽԽڣСʵʵ˵ţ¼٣ؽ̽˫ף
ȴڿ֮⣬ԭΪJҪΣѡ˸뻧ԿڵȱȻҪҵзΪû뵽׷Դֻôԭɡ
ҡҡͷЩɺضԲJ캮ضģ޻£㿪ȥΣȻ˼УǾͽͷ£Ȼؽ꣬ٸȥ
ıҪȱֶ̽׼٣ʵ֮ϲֱ˹ţJЦ⡣
Jţʮһʮ壬Ĳµ˵ֱɸԹ־ͺãһվܹᡣǸ֮£ʱϣиׯϾԼһؽȥݻϡʣµģǾ⼸ˡ
мУJҲûȥˣȥ٣ԼظҪϢ߸ҡ

ܸ鷿
ˣׯűӵ΢΢һЩòȣæŵСϣٴʵˣүô˵
JЦ˵ȫʱ߹͵ʹͣΣǰؽ̽ף
ׯҲϲźӣЦ˵׵JҪΣûҲɣǱߣܹ׵Ļ
JҡͷڣЩǴҪģؼµҲʮ죬ˮ·ͨ½·ϵЩҪʱա⼸գұ㽫֮ᣬȻؽȥ
ׯ˵ͷ·ҲãֻǾǸҪݻᵽˣл֮գЩܵ˵ȻҪΣҪھշĵطҲ࣡
J֪ׯ˵ｫҪȥݻе˼Ұˣʱͷۣȥ˵ҲҪʮ¡ֻһܼۡ磬´ˡ
ͻȻµ֣򷽲Ÿˣ仹ûæ򿪡
ֳԡ׾¶ǺǣүJȷǶ費ӵܣͬΪ߲ˣJ㣬үչ˵мˣׯµ飬Ц˵
JȴЩЦãʮ꣬оڶ飬⡶׾Ҳͨģ¶Ǻûϵ˼ǶڼĴ£ȻֳϣֻϴֶϹЩسŵ£ĽȴȥѧȥǷҲд½äĿ硢֮⡣
ʱӦƺǳ֣֣Ժǡ֡ߡܡֶʲôģôһ룬JЩֵֹģʮֵĲϰߡ
ļգJͣڸƽĲ£æŰݻѴСƽ޼ҡ׼ѼҡռҡҡɼҡЩԲ˵ӺʮɸøҡӪĳͬ뻧ĳͬţҲҪݻἸҡ
ڲJҪ֮£Ӧһ߰ƽǰJȻԣҲû뵽ô졣߰ԭҪ᲻ŮԶޣھĲJԭָھЩʱգ˭֪JôˣЩʧ֮Уܵ˵ŮʮģǶϳҲûиıŤֻעЩ
ֵܼͺͳ褸鼫ãֺͲJʮ׽˵˲JţҲᣬܸܵԽڿ졣
ƽߣګ޳ɲJģһʡھŵģҲǼΪģԼĶһûУڵܳδһָ
ƽܼϣ᲻ֵţ˵ֵϱҪȻؽ̽ףʱ׼ĸ񣬱Ŵߴ뾩Ҳڸĸ߶Щʱա󰢸縣Ѿ꣬ʼСˣİ縣Ҳˣܣ˼ĸף֪ĸϣֵܴྡТġ
ϸ±ָ̫ҿƶ߲һҪޡײˣJ˵ģûЩܻ䣬ɩһȻȥЦǻ˵ԵʣģеŮ緶ˡ
ãõķӦƽ࣬᲻øɩӣǸΪǻ̽׸ˡ׼˲ٸ˵ȻƽǱ߷񣬵ҲǷ˲ﱸģТһ޶


ڰ˾ ·
194 վ
ֱ˳츮վ
ةŸŻףаѼӣСơۿҪ£ͷѩýҺﻹ龩ϽǴվ̿ǮǿԣģյȺġ
Ÿʮ꣬ةˣ۽ҲЩĹԱҲֳܹŵҪģŰͽᣬԷãȻˬ죻ЩߡֵģҲ׵ٳ£ȥƾûƷСةûʸȥ
ÿһ͵شͷŸ͵һսԽǸѵСӵ꣬ŸʵˣҪأ
СӽŰ꣬Ÿֶӣɩȥ磬Լߡ
ŰʹOOţϵѩŸ˵壬ȥҵԶԶϱ߷ģҪȥ
ģ⻰ô˵Ÿ̲סҪѾסһᶽһʹܱнЩ٣ôҪȻ߶ţǴ룬ȥӭˡ
Űϣץ˿Ѽſ첽׷ȥ
ԷֻǼеŸĺᣬǲݽС١ȻԷһݣԭ֪ºѾְ
ƽֵùŸԿףҲֻи̼䡣Ȼ˿һֿ˿ųº궼Т֪ԼϲȻ𾴣ԭǳ¸̨ˡСҪʰ˵ĺǣ
ʵԴº֪ףֻǰֵ÷зġߵ԰ϽǰҲվЪţǸرֵھˡ״Ѿܿɹ󣬸Ҫ˵ΪףѪԺܲ壿
ºԷᵽޣȦ죬ˣѾչ٣Ӧ߶վֻˣ޷سǣֻ㡣
Ÿڰ֣˿ֻԱ϶࣬ϷռˣίһҪ뿪ģٰ˵
ºæ֣лŸԸֶӴƫԺȥõáӰӰ´˲
Ÿ̲סҪôˣѵܱͷЩְױһţƺģǴү̺вģǱһš
ŰվҲϰ£̲סԼδ˵İӡǰǸ㽭ĸġ͡
ֻǸϷȥϸεᶽܱռˡְλͣȻȥƣ㽫վߵϡ
ºȻȴԼЩ˰ãҲʡ²Լܹ˵ϻʱ򣬱Ը˽˵һߣóվĴ
ȵˣźʵѣվſڵŵ˽ſ˻һܣϳŸ·ҼҴүɽ·̨ܴˣҾ̽ףͷة˸Ÿྻס
˵Ǹ̨ŸЦӦţº˻վһԣģи̾ΣȻôİӣŪ˼Ķ˭٣æֶǰȥ
վڵµһǳӲŵ
еʮӣߡŸ￪ģһƷ̨ܶѲų󣿡
ƤëѵĹòϡЩƣŸﰵզ࣬⴩´磬̨ҪôǸ̰٣ҪͲѰ˼ҳ
Ȼǻϱ̽ףѵҳģȻ˼ţȴЦֵλǵ̨ˣ¹ةŸ빫Ӱ̨ˣ
̨ӣǿЩδڣԱǸѾЦҪ̨ˣǰɲǣﻹҪ
Ÿһ㶣ֵȥ̨ͣڳˣ̨ӡͷСȥ
̨ӡ⣬ȻعͷŸѾǰ׵ةŸ̨ܵ
һ̨ܵ÷˵ġ̨ӡЦĻҲ̲סЦ
ŸЦ²֪©ĥأﴫһŮ⣡
ܳġ⡱ŸͿţӦǵˣ̣ةǰţ
Ÿѹ⡰⡱ǻʼҹŮĳƺﲻǹˣ̧ͷһɲֳǣʣǽǰoԵǿƵĳݡ
ŸҪҪʱ밲Ӧ˵ة¾Ƕ·صJЯҾ磬ͷס
һѾʹŸԾ¿δڵڳԼƷ̨ԽӺͿͻȻͬඥһ㣬뵽һܣǾ·ðףȴ֪Ϊתһ룬־òܣ⻹û˳츮أԾǵȫǹٵǴҲ
ŸվЩģЦŵ¹ټܴˣԱڶ࣬סˣҪ·Ƚ¹٣¹ȥͬϷᶽ飬ܷͬжλܱóԺʡί˹ˣ
⡰ˡָȴ֮ˣǳǿ˵ǶƷܱǴһƷᶽҲҪãǳﲻǿ·Ƿᶽ˰ţͲСةʲô¡
JةһۣǰԸةȥݻݻᶽˣ
湰Ӧˣͼһӵô£סվʡ£֪ˣǰǸسǾ͸Ъţïʢʲôʲôᶽ˵Ͻڷӣ
ŶԷᶽûŸЩǳȷʵǿˣôд
ſڣŸֵԺϷߣ߱ʵλСλ˳
ʢϡ棬ص٣ةȥǷŲ˵ҼҴүɽ·̨
ŸڨЦ¹ʵǳ֮ˣ
ʢ˸ۣǻʣȻǸĸ
ïŸ֮̽⣬Ҳʲôܶ˵ģǶȲϲ֯츮ϵģүǲӿ⣬ϴһеľλүԵΪصǻؽ̽׵ġǵŮӣĴĺ
ŸĸһһģǻӸǻʵ۵ŮĽ֦ҶԹǵ̨ǰᣬԲȢ˿ʥ衣
ҪڣǲδղŹ밲Щʧ˼Ųԣվģл࣬ϲܼǰЩԺգ˵û˵ģô⣿
վϷᶽŹڿϣܱͬһϿܱΧŻȾơ
˵ҲԵ֣˶ǰģᶽԭǺmܱܱԭݸܱԭͬһȥ·ͬţֲĹЩԼһͬΡ
˵ǴĴ⣬˶˿ᶽܱûʲôֻ˼óϷȥܱȴЩ޴һﶼģⴾүµӣº˾밲ȴЩ
ᶽϹ٣˵ʲôܱƽЦֻԶԶѬ˭ɣ
ܱ˵ǺˣΪϹģ˵Թһᶽɫ糣Ц˵ǺǣʧԣʧˣȻӵˣȻ¸ڷӵģ֣ȴҪԺＷһˣ
ܱæ޷ܱ˸棬Ժȥøŵӵ˸Ͻڵط
ᶽǵվſڣJ밲󣬱ӵϷ
ͻȻԶŮӵĺңʹ̡֮
ʲôԵʣ˽ǱɫٵؽŲŰѪܹŸ壬ˣδ˵꣬㡰ͨһڵϡ


195 
Űꡰͨһڵϣ֪ŸССةƣɸƵģ¸죬޲
ᶽܱܱǾóȻ˵սǶѪҲǳġܱŰĲӣֻιȥ
褱ոһԴסJӡ
ᶽܱȥ׷ʲô£߿⻹ڣĸΪѣһУҲ˼ɲ࣬һ˳ܹȥ
JҪȥƣǹ˼߳ڣͷҪԸͳȹȥһȴﻹв̵Ӱӣ
ܱ˲Jߣȴ֣ҲԴͰ͵뿪ķ
JֻһůѾĵס֣⣬Ҳȥƣ
JӦǼĵģ˵ͷ
վ
ǽһƬɢһأϻһĶˡһТĸ˱ѹ̨ǰ¶ѩ׵ظһʮĺϣͨ죬˫ۣŴʶǲԴ֮¡
ǸһİӡľľģǿնǽǣһͬذТСˡģֻ֪ɪɪۣ۵Ŀֻš
ᶽܱ̼ʱĿľ龰ȻʱѾ뵽ǷǼ鼴ĿʱŭѡᶽܱһѾǰź󲱾ӣǺק
Ǻĸ׳֪˶̳ӾƣȴǲڵȤʱ䲻ק𣬵ʱͷӦһȥƲ̣һֳ䵶ﲻɲģû˲ɣСӣҹӵ£ӷ㣡
֣Ҳ˵Ȼ޲ʱͽ˸ˣһɨǱĸˣƺؿɵһҲ֪ʰѣǰţ̻¶飬Ҳģǹ⾰ʵѿ̱һѳԼ磬˦ȥǸϡ
Ǻӱ˺߳ŭŵ̿һԵܱҲǺù򣬿ֶǺӵĵƵһб˿ʵʲôˣ˵ΪҼŮ
㡭Ǻӻ˵һ룬ۺȻܱϵĹٷʱﾪһ룬æ˿ӣ£ѣڨЦᣬᣬС̰ƣ⹴ֵܣ
ܱһ𣿼Ȼң⸾Ϊλߺ
ǺæЦ̰߯ơֵܽǮˣǾȻҪٷһǲʶ̧٣
˵䣬JҲˣJʱڳǰ棬Ҫ̹ͳ褻ȥ
ǺƼ˳褣۾һŶԷŸ󣬲̫Ŀճϣ˵ĶġJˣһۣſں̹
ǱѾǸ˲ЩҲǸ˶һ߽ʲôģĿɢJæָָǸˣJ磬ˣ
κڲJǰȥ鿴ȻJ˵ͷ
Ǻֻǽžһʱɫ±ЩŹٷײѾЩˣǿЦ˭ⲻ٣Թֵܣ
˵ջ˭Ĺᶽ뿪ڽ˽£ֲԣڳɲԼְߣ⿤Բ˵൱һƷһˣ㿴J
Jв̹ͳ褻ȥһǣ䣬ĿȥȻתͷһǽǱǸŻ˵ġɪɪСǺ⺺ӿɶ񣬾һôСŮĿĳ棡
СʼնŵǸ˵ʬ壬һһϣ߶ʲô
J˹ȥСǺˣŵʹǽǿȥJԶͣ£ŻСĵ£ˣǲ˵ѣ
С£Ҳ޲Ҳ˵ֻǺ˶²ͣ
JصǸǿ˻Ҫ
ǺӿʼֻǿܱᶽŹٷмɵJƽëͷСɴŭǽǵСﺬ³һ仰
һûڶȴУСﷴظûҪӡûҪӡ
Ǻӵǲݡ
Ǻɫ˼䣬ڨЦ񷽲ǰнͦͦСëѾͷſֵܣλ˿ɱˡҽƽҲҪ͵ģͬλɶͬšٺ٣ҲλˣҽɲѰˣүүҲʵϵġҲԵ֣λˣǽλʲôҪæģܿھǣ
⻰ûдţĳɷ֣ᵽүʵᶽǶмֹ˼ɡǷ򾩳ǳȻ֪̫ӵ̨Ѿ֮£ʱλ͡ǡүǻʴɽҰˣδĻʵۣʵڻ
СǻˣٷظǾĻҲûǰֿ־壬˵ţ͵͵Ǹ˵ʬԱߣӵĿ
JǺӣǸҲãܰ˰ҲգкɣϣһдŸСӿɱ˲óǸҪɴá
ǺԭסᶽﻹЩ⣬һJ˵ĻŲӵ۾Ҫڴڡ˵һ㱻κһ˦ȥҧͷ˵
úãʱſ޺ãǸʮӣһɨǺһۡ
Ǻ˫һԾع£㡭򡭡ٲˣɣ
˿Ǻӣϡ棬ôãԼʲôʱʲôүأͬʲôүҲʵϣ
ǺӿҲµý־͸ԼӣһȣһߵϹ֣֪ƽܳţƤģľܵ棿
ӲСӣ˿Ǹ˵ʬףֿ˿Ա߿ŵСλ˵öԣɱ˳쾭壬ȥã
򣬽ҽһֵܣû˵ĽϣһɣҲˣǺȫȻûǰģȻƵĺ
˼󣬲ûֵָǺӣҪ䣬Ǿû˼̾˿תȭᶽ㽭ƽλˣҽ̲ϣ˼λˣ²˽ն÷죬뼸λ֤
ᶽȻЩѱƼа֮ˣв֮ͬվ֮УĹԱ٣Ǵ´ĸʷУƫ̻СӣһμҲϡ֮ܲˣ˵ְ⸱ƷҲδرס
ֻܱϹٷ²JһΣˣλǽϲ֯ĳӡү
֯족ʱԳɫԴӲظJ
JȻûӦȫǸС㻹𣿡
С޵˵ִŲŸŰֶż˹ŸˣȲJǶԭ֪ºӡ
Ǹ˵Ĳ״ºЩʹȥһףһȥС
⻰ô˵⻰ô˵ô첻ۣûñŸ¼˵Ĳ״Ƿ߷ƽ߶䡣
֪ǿˣæǰֵʵڶԲסĳλˣ
º˫ۣݴս˵곤սȭͷ޲һӴǰˣ޺޵˶ûˣһ䡮ԲסͿɵˣ
Ϊ裬ֵ⸧Ǯĳʱ׼Ժϣ
ޣ˭ϡģԹˣᶽ˸ۣٹ໤ûö
J˳ǲ⣬ǴТģվɥʹ־ЩԹĬȻ
ᶽҲƼТ䲻ײһТ⸾˵ʵߣϾJƷλߣû˵˭ָҳ˼˶ּĬ۾ŲJ
꣬Գº˵ףȻȥ
ºҡҡͷΪߣΪû˹˵ָݳºλˣ⵽ô£


196 
Ȼϡڡ֮£񻹲£ŮѪԺºԩĵȴѴ￪
ǲJᶽºĿⶼвͬᶽЩˣȻƽմ³Զ˻м־⣬ºǸ١˵ΣƾӣҲĽ֡
Խ嵶ָŵϹǺӣ˵ϥڳºǰ˫ַ嵶ĳڵܰ˶أվӼɽ֮ĳ֮ĳԱ磬½¸̨á
ΪӶƷܹ¹򣬻˵ʹ죬ûа˽֮⡣ᶽԵͷ޸ͣΪĸɴ
Jով;ЩԣǰȻԴ˵ҪڵܴȥãǵȵˣȴӵأСӸժ£һġһʵз
ºչ֮£ϢͨЩĶ֪һ£ҪɱˣʲôҪ˵ɱǸˡ
˵ղڴǰСˣֻ˵͵÷졣ǣաɡ˷طȨϽҪרŵʡ޶ͳ븱ͳʦͨɲͳ񸮰˸
˶ءǺ֣һˣôܲ죿ºΪطĸ٣ɷõģȻ֪ɱ˻ʲô³ʱ˵ԼĶŮҪǣȥ
º˴һƷƷεᶽֿǰϥǾ޾檲ԼðаϵĲ˵ǡְΪá³ƫƫ˵ĵطûС
߾֮£پȤŽӹеĵ־ҪĨȥ
·ͻȻ˭Ҳû뵽ҪԾۿҪѪɷΣ
һ̣Jʹû亹ˡʵס˲䣬ѾڵòУΪʵ̫ˡ
ȻǶϴôëѣ嵶ڷJȥ³ºʱ֣Сۡ
Jʹͬ⸱ͷſơġߵºԶĹ۲Ǹɫºӹǿ̣Ǹһ˿ϲ
JҪʹ赶ɱˡ֮ƣڼλǰסһѣ˽ǸǻСӣͷ̧ɷܹγºһң׾ٵر˽֮
ǿˣȻƽ£ټĬȥJҪȰºµ뱣ȫû뵽ҪĨӣίʵ룬Ѿǰ첲С
ѵһºеĸֵأŲJѪܵĸ첲˵
˽סܱӦ죬æǰѽӣ⡭⡭ҪԹ䣬ڱߣòԣֹסˣƿٷ°ڣ˺һײֻŽŵذJá
ºηѣǸJͷлڳºűߣʹһʧĸ׺ʹʧ
һ޵㲻ֵܷϣС޹ȶȥ
ֵĲʮġ壬СֻʮТŸ׵ȣ޵СŮЩ£ֻСۡ޸ͣ
º̾һ§СŮӣ˿޳һš
˵J֮ˣᶽܱܱģҲȦ
ܱ޳Ǹ̲סƿڴճµģүã̯ϸӣ㼸֣û뵽ث֣С̣ŮˣǽУúõԼԵư⼸Ӹģ
ᶽܱȻˣǹٳ꣬˼ܱϸЩº쳣ֹҲؾЩԣʱЩɡ
ɫһ΢΢ü´ĪҪĳڲ壿Ȼ²ȥ֣ĳҪˣ˵գʰ˽򰢿˶ȥ
¼ҸţﻹܵJҸ첲ֻԹۣᶽܱѾɣҪΪֻܱججǴҡȡѿҪȰ裬ȴܱס͡
ԭָһסܹʹ̨û뵽ȴֻˣɫԽ
˶ظʮ꣬Ȼ涯ɱģæţһԵ˵ûϵССĺнգүȥүͶˡ
Ļȴδ˵ڣһӳ˶ʱ촦Դ䵽ϣµȥԶβǻѪ漴صصڵϡ
û˼СʬǿЦЦȴǺ⣬󲽳ȥˡ
˿ŵϵʬף񰢿˶ȻϧǴҶ˰˶ʱıõƣⷽʹð˶ػ
һ֮˵ǺޣίʵСЩǲJᶽǼЩ
ʧѪԵʣJɫɷסϸӶŵˣƵϵŮʬ㽫ةͳӸԸͽױױҲѰ
ֵ£˶Ȥο˳ϸӼ䣬ᶽ˾ͬJһ뿪ֱJ͵褰õϷԺ⣬ᶽ˲Ÿ뿪
СԺǰʱõϷ᷿Сסĵطסھ졣
ϲʴСˮJʺáJæʵΣûŵ
ԭֶĴֲֻǵģֻβJΪ˸·ûô̺ˣֻƲĸѾߣҲûЩ
ͷɫѿýү˵أǺһЩˣҪȴүԷ
Jͷ˵һˣǰԺ˵仰Ȼٹȥ
ϲӦˣԺȥˡJκڽӣκڼJ϶亹֪۵ýˣʱͲ뿤ϸдҽܶ鿴ˣصվǱߣJѾˡ
ǿѾѪ͸Ĳ⿪κڽľңҾưJ˿ڣϺõĽҩСԿţѾͰ͵ģͣ˶أ̲סճµҡ
Jˣڰ֣סĥߴһҵĶҪˣȥҪɾϸײ˵õģӣ
СʡûҪ£æӦȥ
JתΪأκڵֱҺȴơ覴ñرСˡûºٵҪ¾ʱϷԸԳĵ⡣ϸҪϾģʱ֣ûʲôӣܹһ
κڷشʱĿɱһĻ˼ͬJ˵ʵϺȥ̽̽飿һ˵ţһ߿J
J˼һأǵͷȥҲãӦԣ
˵䣬СѾԺȡϸκڰJãJҲЩʳԼԺȥˡ
ͷֱۣЩЦ䣬ѪմϣҪס褸ܣƫƫʹС˵ٻһЩ˼ȫ
վ˺һƿȥ
ԭǰ˵J
ɫЩ۵ġż·Ǵͳ˳ǣһΣָһ·ŵվ
磬ǡǱ߼ɱģſ췽뵽õЩԼ͡
һ߽ϲǽȺõĳʳһ߰J硣ȻJѾҸ첲ŲŲһ۾ƿһȻ
Ҳԣʱ˹Jӿ˴Jʹһҧûг
褶ʱȦʣ⡭⡭
Ѿðɣʵ磬˭˵㣬ܵʹǵȥ
J˳褵ӱ£ָָһ࣬ʾ£󷽵ǿίҪԾԱߣȴֱֻۣƤˣ£ѾκŴˣ
̻Ҫ˵Jӵһ·ЩԷɣȻЩã컹Ҫ·أ
ȻJ龡ɣηԵĻƵġJʧѪԵʣͷЩΣӲͦһҪŲסȲ뿪ſˣԳ˵Щá
褿Jľ뵡ϲƼȥ䰲ãԼ̺J¡Щ̸ǶдģJεģ۾˯ȥ
ŲJ԰׵˯ţҪ鿴鿴˴¾üͷ˺һ¿ϵĵϨˣŵػصϡ
˯ţֲתһֱţģƤЩ
֪˶ã𼱴ٵź
褲ϸԼԼġڻˮˣˮˣæ𣬸вJJѾѣͷ
褵⣬ͷˮˣ
JüϲƼҲſʵ񣬶⣬˻ˮҪūǳȥʣ
褸ҪӦJʡһˮģǼСȥ㣬ſȥǰԺƣ
ȻģҲ֪J˵µذ·ֽϲȡ˼Ƥϡ
ӣͼԶԶл⡣JǰԺѾȥ̽Ϣϱͷһһŷӿ䲻֪ˮڼҹԱܳˣ̫ˣһλĸ
J⡱һ£ÿκҲͷЩ
˺һˣҶҲֻȥ֡׷ʵκ磬ˣǿǴӶƷٰ˵䣬˿ܣ϶ǻѩԴֵصˮ⸱Ǳϼˣ
ֵһǱߵĻ⽥ˣͷм˵ĽŲ
ةŸǱһ﷿ӣȻֹˣҲûסˣֻýǼҵĹԱ°á
ǹԱǸƷʹƷ˵ӦֵܹϷģƫᶽλܱ磬ֱƷߡԭﻹ֪ԼˮǸӶƷⰴʹҲʵ˲١
Ժﰲλǰǿ⣬ⰴʹԽ
J˴˼󣬱С˽ǰԺϷʰס¡ܼҵЩðõİáֵҹֵҹ
ȵ˶ɢˣJκڵķ䣬ʵͶˣǾǣ
κһ㶣漴ҡͷӣϺڣϺȥʱžζȴѾˣӰԺȥ


197 ȫ
䣬ϷԺӣڵģJסڵԺסܱܱ
һֱ٣ھУJǶǳ̸ϤִٳȥһӶƷǺԭܲǼǸر˺֣󻼰ɣίʵ̫ϷЩҪ˵ܹܱЩ˭ûмδػὫС
ººJȻæκڣݻĻ¶˺ۼ᲻ᳶ¼Ҹȥ
κ˼󣬵˵ͷ⸱ǴӶƷ߹٣ôĪվҪ˳ģʱǲ鲻ʲôճµİɱˡ᰸Ҳס
ڳºֲ֪ͨۼ˵ĸ壬JûʲôøСȻǺõģҵļҲ˾壬һˣȻΪ٣Լ˶ȫסȥΪġүǿӷϣJȴ޷Թֻۡǣ賿ʱ֣ҪʲôҲҪ˵ˡ
JҪطͷ˻ˣᶽױJġ
ԭվĻ£ҲɣǸƷ̫ߣةԼѾû⣬ְߵᶽ⡣ᶽְߣݾλJֱȲ˵ģд󣬱ױJᡣ
JڿذǲЩ£ػᶽ
ʱ˱ǲͳű⣬ᶽԺ֪ͨˣλݻ̣һжŵĹٲ˵վ£סʮλԱȻҲвģʱö໰ɣ
գϴϣ褱ҪJ˿ڻҩǺü糤ѪӣJ㿴ز⣬˵¼ǸСˡͣĿ˱ܵĴ̼
Դǵؿ˿J˵أⶡĺӣָŵˣ֪˯˯ţҪǹǱȥ
J˵ͷҲãȥɣҲ֪״ЩûУҺкǶµģҪһϵϣٵ٣ʵ˿ᣡ
̾һ˶ֵǴ򾩳ǴϸģһɺãСﶼϲЩġ
J֪ԼϲĵģƼ˵ֽ˽һЦ
˸С׼˵ģJ褻ƤӣŴżˣºǱߵסȥ
ҹ˸վ۷׷ףȻûǡˮ˵˵ȥģЩ˶֮µķɱ㽥䵽¼Ҹϡ˵ʲôĶУĻǲ١
ҲҺ֮ˣ̲סΪϸӱ⡣վȷڴԺס˺üƷĹԱºǰҹףһ㶯ûУһȻߴӣĲʮġꡣǸʮˣһܹԸ˵ģ

ºһҰߴԺĶ᷿ֻӡJʱΧӣżͷǳºĶ򿴸Ӽͷ̣ȥʳҲ޶Ĳ¡
кºæJ褽
Ѿ֪Jǿ⣬ȻҲ²褵ݣ˰¼ֵJ丸ľ֮ӢۡúǼ㹧ضԴˣҲ֪ҲǹٳˣJͲǰС
СﰲֵַվԴ˿벻ɫŲJ褡
ºJ褿ϵͷ׿ˮ˴˶һۡ
º䣬رȭJϹĳһʱͿлܴԮ֮壡֮ĳΪĳԸλԱ˵Ķ飡
J˰֣֮ͣףֻ㣬⾩ǶǷȥ캮ض·աҪΪǼ롣
ºһJ֮Ǽᶨص˵ͷл㣬ֻǳĳ޵ĺǻھǣΣĳ֮ܽˣ
ظJ̲סҪǻҪ֪ΣգҪ³çȥˣﲻִŵؼԼ·
ѾжϲнӹĺУϣỽССѱĵ棬վڸѯʵס
һ·Сﶼĸչ˵ģͷġСҲûôɾʵºܣл˳褣Ůͷ
Сԥһ£ûֵסĵջָһһŲǰ
׼ܵö࣬ǻ庢ӣ仰С׽Ӱ֣󽫵ĺƵǰԼѡԵá
С￴˿褣ֱӼ˸ĺֳȻ˫͵ºǰףԣ
ºһᣬ˵ֻҡҡͷʾŮԼԡ
СȴǲֻôŸף֪ʱѾһˮףУ֪ʲôĸײˣҲˣ֪ǲԼˡ
JҲȥվԳº˵ĶӺǶ£ŮТ˳㲻ΪԼǣҲΪú𣿡
ºﻹ˵óǿŲԼʧ̬ûиĿڵ˼
һ̣JͻȻһУ֡˼ǲɣʵºʲôӣΪ˾ϴԩηһˣ˵ǰ·޺磬֮޷Ϊ
˵Ķ˵ˣҪξԼѡ񡣲JЩֵæȡֽʣ֪дҽ֪ᶽֵܱܱ֪ļʹд棬ǩԼ֡Щ֣֪Ҫ߱ˣҪźҽ᰸ѹ´µ뷨ʡóϸ
дۺãº죬Ǻˣⰸӻɲͳʡ˳츮Ĵ˹ãǱ뻹ʲô©ǶԷΪս᰸ҪͽŵݳԻһǶԷ㹫ĻҲ֦
ºһҲůԲJͻĲЩɻһʱûȥš
Jˣ巳ԳԼʲôʱƣҪ˺ţԱߵֵˣûģӵϡ
褿Ĳ죬¼Ҹӵ𣬸ŲJ
Ժ˵¼СˡãͬԺ齵ļͼԱ룬ſڹ򡣼Ƕ򸾣ͷѾ߳ģһʱ֪γƺܿ·ǰ
ֱȥԶˣмʶŴȵλϵƤë멣ǿɲһƷܹģ˭ϵСүɣ
Ʋ죺˭أıүɶϵŻƴӵģոǹȻЩȴңӦĸӽɣ
ҸԲ²һó¼ҺʱĹףЩ˼ɣſں˵
JһˣҲΪԵʣȻºͶҲǴɳԡ
ʱ֣ǲͳŵĹٱЭͬ˳츮ļ춼ϵ˵ⲽٻǲJˡУ֮Ӳ䡣
Ȼ˲磬ȴǵ׵Ĺñֵܣ֮ǰʱ߲Ҳ˴˼棬Ȼٲһѡ
J뾩ǰҲ˵ģֻǴҴҴǱ𣬲ûû档󣬸ҲûԶᵽJ֮¡ˣڳJǿ̣΢΢Щ졣
֪ѾصרŴ̽׵ģ䲻֪ü⣬ǸЦʧʥģ򷢳
賿ߵˮżȻ𣬽ǻֳŪ߰ģĴǺںĽӡʲôⲽ˳츮˲鿴˼飬Ҳûõʲô֤ݡøӶƷԱܲĲף㲻˹ݻҲҪҵԴɲܽ߲ԫ£ﻹҵԴ
Jة˼ѯʡϣܻɵǳ¼Ҹӡ
ŵ˳츮ı˴һã˳츮Ѻ¼Ҹӣ߽˶صʬ˵źͻؾǾ˵£Щϵˡ
һJ˴ЩȥκЩҩ
°ãJú˲٣ҩǰ̼ЩģáȥκУյƿӣʲôͬ
κڼJɣٺ١ЦƿӸϣJʵӣ²£ҩĸģ
Jҡͷֻ֪κ÷İ˭ҩá˵һ룬򣬿Ц⡭Īǿģ
κڵ˵ͷԴȰؿӣϺ˵ֻʲôſҲǻ£㲻Ը˵ԸΥ˼ͲʣܲǣⲻϺҩҲҪϺ˵ģ㵣֪
JҲһȣЦŵҲǿʲôԭ˵ģǰѪܵģԿٺЩɣ˵ɨһκڣȤκ磬㵽ʲôʱɩݿǸùٲϽأǵˣҪȴҲ
ᵽݣκϴЩȻ
κ뷼뿪ܹиκߡϱԴ˶Ϊ˱ɣ㲻ǰ
Jׯ֪º󣬶κڲ÷ûᣬףȢšԸᣬƷòȫĺϱǴŵҲҡ
κûȢ׵˼Ȼе㱻˵ǹ˼Լʮ꣬۾ίɿڡȵ˲ܸ˾ǣžЩģʲôƵġ
Jκڵɵаţȹ꣬ݻϺҪ֮£ǽκڵ°ˡǳºȻЩǺκڴ˼꣬ѾӵĵǸСӡ
˼У̺󣬲J˾һ·ϡȻǺ£ҺԽϱߣԽůЩȳ뾩ʱܵöࡣˣҲ·;ͷ·ϵĻϲϴڣ·϶һ·ϡ
ỵ̈Ъֱ˶ʮգʮˣJڿǵĴš


198 
ղJı⣬ĸһϲģǰŻׯȰ£Ͼβһ˻ȥҪſ֯츮Ǳִ߲֮£дʲôȫ㿤ƽЩҲÿJ㻹ؼҡ
ʮһĩյJļģϲ󣬸ип
Щʧ䣬֮ǰJȻҪ֮£Ҳֻѡȴһж׵ˣŸ׵ġȻԶ˴˲ͨѶǸԭ򣬵ΪףﻹЩ
ΣֽţŶϱյңֵĿ߹ûж˵ǰദ
󼺾ڶ⣬ֲǺܿɷ󣬾ͽԺǰһЩĿԺʰöϱ
ʱظ£Ͷ֪үҪˣ϶˻ϲ׼ϣ˶ҪͬɩһϢһҲ˲١
һ̫꣬Ŀ˲٣ƹȥ̱ԴҲࡣҲǺ֮ˣȻЩԹȴͲ١
ֻǷ˵ȥȥ޲ͬǱ˴ҲŸ̡

ʮʼ֯츮ڳŵģ˲Jһǣʱ밲ٻظš
ƫ֯츮ߣׯˣȥ½ȥˣȥѲšϵϢæȥִֵܻ׼ϣԼæ·ͷ棬վˣΪصŶϱ
׼Ϲ㣬ЦȰɩӣ˵ϱšŵӦϱŶԣŵֻڳͺã
Цҡҡͷãϱˣţ־ÿģ˵ʲôζ
׼Цɩ˵ģȻϱJֵģɲϹģӻĶӣϱǼ޵Ǽңɲ͵Ůţ䣿
ϵͷҲ˼JΪ˼ίԼֻ⿤˵ǰɶ£
׼⻰ȴЩ̫ڣв䣬ү͵Ļ£ԷǵصĻŮᵽίҲǿίǡ룬ϻǵȰοȰοġ
˵䣬ɲJĻ뵽ϡ׼ɷ˵Σûö⡣
˼ҵСѡϾܡҲס׼ȻŮ̫ҳӣЩ̫⡣һֱǱߵѡϱԭܼŵڵͣʲϡ̧ܼ죬˵Ҳŵԡ
ԼȢ˸ϱĲԸԼ˵Ĺﶼѡʣµģòƽƽ覴ãľŵڸЩԼĳϱҲ档
׼ɷ˵Ҳд㡣޶ѡģŮͨҪɹǲ޵ģҲǼ߹Ծӵܣ߸ְλԵҲҪ롣޾ͿЩȻѪͳ߹󣬵δظǸġ˼׼ң棬ֲöܵϽơˣöҪ˵ϱ
˵䣬J褵ĳѾ֯츮ϱϵĽвͬ߬еӣ̲סҪ컽ڳĲJ±Цֻ
ֱͣڶ⣬ϲƵȹƿӣ³
˿JԵչһЦ
ֽ褷³󣬸оֻСֺյģֽ߬Լ֣JЦſο£ĸǴȰƢºͣҲ֮ˡ
ЩJһ·Ѿ˵˺üΣ¾ɻᣬֻ뻯褵ĽŰˡ
ЦŵͷŲJܼýãܹŮ̵ãҲѰˣҲͷЩ
ԣɩǿߣ̲סȤɼһ̶벻˵ģҪֿ£ǻ簡
ߵͨ죬ʱſJ֣ͷЦ
Jʹò̵ţСӣʲôĶ٣ҲһҲ벻ˡʱ򣡡
ѾӹߵˣJæ밲ʺá褴ŴװȲҲὫ˻㶼ӣڳƼ̡
΢Ц⣬ʾߵϲƸ˴͡ûʲôȴ̵ģ⡰̡˵أԭھиʱûڣǶŲJǵĸȴʲôˡ̡ƺǹϱĸоȻ
æлͣǴ̫̫̫̫ڿԺˣү̡үȥ
ԺϷ
׼½󣬵źǹȥ̫ģ̫ԼϾˣҪ¸Һ˵
ѾҲͰ͵ţ֪ܹԼүǺˡ

ׯ뷽ɽ˻õϢǲJ޵ˣҲƽϲׯѾ没Ҫڽðҵﶨϡ
һȥׯŽղܼϱţԼȥ˶в㣬ĺ⣬ЩȥԼֲˣÿվ
Ļϲڸ磬Ȼѧƽƽǹ֪֪֮ⳤֶǲܼҵĶһĻֶϱԼĶӡʱĳٸ˼٣ظȲ硣
ʹܼң֪绹ûǰţȲҲˣһ˶ţԺȥ
ԺϷ褸ŲJͷ׼˴
ϱƷòСڱ˴˼ĬϷŵʱɢ׽֮ġҲˡ֮ĻԭǲǼᣬǴȰףҲİ
׼ϣ˳һֿۣЦŶϵԹö˵һ˲һšأֶϱ;ƣòͬɩмơüĿǲ֪˼ˣ뵽ϱ˵ĸŮҲָǶŵģ
ֻ˵Ƿл̫⡣ֻгˣĿżۣԽô׽
JŽܼ˵֪嶼ڸûλûʲôֻû̫Щ֣ϵĸףĸôǣʲôˬ죬Ҫ¹ȥ밲
JĸߣJҲϡ
ЦЦΪǵǣĸãֻǽճͷģżЪЪٹȥأ
JôãĸȥɣͷҲһʱ
ҲͷͣſѾǴүүˣѾ˶ţҪ
ЦŶԲJ褵Ҫȥĸ밲ҲƬ̣ȸǸٹȥ಻٣
J褹Ӧ£׼ϿɲŮòһԱˣ˵Ƕʡ褳߹ԭŲ֪ôİôǸƢõģϱദ˵ҲЩЦ
꣬·ü֮£׼ԾЩûųҲЦʡԼɩǰ˲
˭뵽¸̬ׯƢϱߵС㣬񣬾޹̵ҲûС׼ϲɵЩʧδֶϱǰϱӦܹͶԼƢ
ֵܽȻһŲ£һǴٷϲͬ褻ʱ϶ǰ˾ԼĹ귨յİ
˽˽
ȵˣָָ׵ӣв׼ˣһ
JѾĸᵽһЩѧл΢ʣ¼ȻݣǾȴȥ̫࣬ʮϲ
ų褣Jͷ밲
ͬһ㣬˳ҲǿοǽǸ˵õģǲǼŲҡ
JھĹ¼֮£ʼңҺóֻǿݣԼϱӭȢŵģԼȥСġ
˼棬׼ֻйŵҲãӵҲãҪϱͷˡɷģҪӷҲ£ҪŴٷɡ


199 ̫
Ϊ¸Ȼһֱ꣬˽Ϊϱĸо۹ֿʼ¸екͲҪ֯츮߰ڼ磬ΪJ̽ӷ磬ȴΪѷ˳
ͲJȴȥ̫󣬷ǰߵԺȥ£׼ϯġδװûʲôоƼĸҲװװʹЩ̫ڡ
Ҫµ·ǳʱ޵ģװװģЩյû꣬ûЩѣʵ޷ʲJ⣬ⶼװô죿
JűӣС죬ǵĵģȻʧЦװôˣղǾЩ𣿡
ҡҡͷŶءš˵һ£ЩɥȥĸǶ밲ĸҲûдװ
J룬æȰĸĸϱߵԵʣ߾ˣҲǴʲôеģûʲô˵ͷƶǴװ𣿡
ǲͻԥһ£Сصĸų磬ԴϲԡӲźã
Jһ㶣һ£ոȥ̫밲ʱ̫̬ȷʵЩ衣ǶԲJҲûȥ뿪ʱ磻Գ褣֪ǲΪǵһؼԵʣ˼ۺ󣬱Щ䲻ȵģֻ˵˼Ѱ
̫Ҳǹ֮ˣʱJֳڸջؼҵϲûж룬˵ϸϸĥ˷ЩԡЦţο褵ĸȥۼңСǵԵʣöҲˣûرȺ֮ǰӣƽʱ˭Ҳû̫໰ġſģҪ룡

̫ԺӣϷ
᰸̨ϹһԹǰСиȼ̴㣬Уʹȱˡ
̫ڿϣŷ裬飬ȴûģ˳˼ֱůӿѹ΢΢ۡ
һӱŸŮӤŮӤ·üŮѾʮһ´׳ʵ࣬װֵģճʱȻͬ
Ȼ˵ȴǻ˵ģƼ̫ǿ̣ŵСʱֳЦݣӶС첲ѽѽģֱ̫߹ʾҪ
̫ҲԵЦˣſֱ۽ŮӤ˹һ߶ƻΣһ߶ԣûĸĸСĸζ˯ģС˵ģɩӻˣ㶼û
ŮӤСвEEҡΪá岮е壬Ը̫ˡС
û̫ͻȥˣֻ򲻷ûĺӣڽ
̫ϴͷ̫ɫ糣ŷ˻ִѾǱ¡
̫ϵЦݱ㵭ҲϣȻû¡ϱͷһң⵱ŵҲҪæʲô
ԭǹĸ׹ȥģĸ̬ȣ𷽲ų밲ʱܵĴΪѵʵĸ׿ǲϲJϱ
ûӦȴǲȥԽľȻƽյĴȰˡ
ĸס̾˿Ȱ鶼ȥôˣĸֺαعڻ£ҲԹJϱϡ
̫ԣɵмգָָϣԹ㲻ǶӣҲǵŮģ˵Īʵ۸ССݣ㽫֮ǰĳԹˣ
ϼ̫æĺ󱳣ԽСĵĸĪգŮ˵ֻǲJмΪѰˣŮһӣλ˵ҲڼҴʮ£ֵȥٻ֪Ǻʱĸס͵Ůϡֻ˵ţͺȦ
̫Σ̾һԭ˵۲ΪҪȻȥƫŮţ˵أȥã¡˰ˣΪѡ˵ӷ⼸ղؽǹ밲ˣ
ĸסϻҪȰ̫Ŀ˪ȥ
̫ҲٿעǹȻ䣬Ҫס޽ܼңҲҵŮҸģܹ뵽ĻҪ࣬ܶʱ㶼㣬Ӿǵ˵£ҲĿ
ϼ̫˵أżæĸףŮû˼ֻJϱȷǸĺӣǷĽᣬСԺúТ
̫תͷϵ۾䣬һûϺͿ⼸ǸǱˣȥ껹ؽҹҲǵҵԵʰɣ˵һƽȰģϳ֣أǴһ㺮⡣
̫ᵽЩ飬ԥŸҸʲô˵ǡ
̫ˣҡҡͷɵӣС˵ѺʱסңǷʲôŲһȥԵʲôܲµϸϵӳʡñ۰ɣ
ʵֻ̫ڲ²⣬û뵽ȴǵšɫһŵģҲҲʲô⡣
̫ģӦⷽòԣæһϵ֣˵ˣǼʲô£ǶҪܿɣ˵ŭֺݺ˦ϵָ֣ϵҷ˵ʲôˣ㾹׵ԺҶ㡭Ҷ㡭
̫˵ίòУŵĸףŮǱߣûûȰģJЩĴμȰȰ콫ջϣȰҪ̫©ⴥŭ˻ʵۣ֮ȻƢĸֲǲ֪ǺǿģȰ棿
̫ǵĿ˿һʲôֻǷ֮ͬ񣬲ľԱˣǰͬ㲮ĸҲǿջǰЩӼݻѵģֲԼҵĿְߣٺ»࣬˿ֶ࣬ʲô⼸һЩҪЩҵסԼҵӶ˻ʼҵĿգѲúԺȥ
ĸףǿձϾԴǷģټJ˵Ϊ˲ǰĿգŲһջʵ׷ҪٲˣҲСĿ֣ʱһʱĲϡϿĵȰţлţܹȰĸףĸȥȰ˵磬˵Ч
̫ȴΪȻҡҡͷһǻʼҵĿգʵҲ֪ġСиʲôã֮Ī֮ĪҪ̧һЩǣҪʰһûвҲǲǣ
ŲɣĸֻعѶլŸˣôп㸸֮볯͢ЩϵҲ˷ĸףǲ֪˵ʲôӦԲźá
̫ҲԼʧ̬ʱͷ飬ΣƵģᶨȻǷ޵ۣԽߴˣұȲĺݣˣҲȥţĸΣΣ˵ãһʱȥΪѣοأ³̫ƽ˸ɸ꣬ʱǹǵ̫ƽӣǵȥ
ﻹܵס˫ϥڿǰĸףŮ˼JףҲûŵȫԼģ˼׵ֻҪͬʱѣܺ໥ţҲԷһˣĸô˵Ůף
̫ŲӣϵĹݣҲ÷Ż˵ˣȰ˵ĸסĸ
ǲJ̫æϲᣬʰ׵̫ڽвJ
ԭԺ׼ѾżӹJҲȥˣȫ£͵̫ȥƫȥ˺һҲJԸµع˳Ҳ뿴ĸʲôĵģźö֢ҩ˼ҿġ
һӣJͲЩԡȻ̫ϴȰɣҲǴЦ˾ЩӲϸĸۣȻǲˣ΢΢Ȧȴ޷εġ
JЩѹΪ˳褣ĸײŻܵĸѵ⡣ȻɻȴΪ漰ӣʵõֱʣɫ糣Цĸĸ׹ȥ硣
̫ҪھܾȻ̾˵ͷ


200 
Ȼ̫ŭ֮£˵Ҫȥ˵߾ߣϾֻһŮǲԸ̫Ϊѣ˵⼸ҾҪʹ
ϺòȰ̫ߵ쳣յȲȥ𽽫
ȻѾţϲõʣǶȥ˵
ҲӰӰ´µЩߺ죬ͷõ͵͵ģ°ֱֵǰ
ѾͷǲܼҼӣǲJǰϾǰġòƷԣѰС˼ҵС㶼ǿ̧ӷ˵뷨
ȥ룬Ůװ磬üͷδδơϲЩģϱǲǰͻ˳˽Ｕʲ˵ģԼԩϱҼǵǴүﻹиζģôû̺ǡǿˣ
һ㶣Ŷҡͷص̫̫ү׺󣬻ԺӣζûиϾˣū뾩ǰүͬϾ˵ҪЩĳȥ䣬ζǾС
ϵͷʵȻǣҲǸζǴүķĸϲơϲͨ
ګګ˵һūò˵ֻȷʵãƽҲ񣡡
ϲ⣺⡭ǴүҪ̺ɣܲ¶һְ죿
̫̫ƽϷŵĸֻ̺ǴүĹأϷֵҹģһֱ񣬲û̧һ
Ϸֵҹظһ飺Ǵү۶µĹأȾеģǳ׺еģ
һۣף̫̫ĿƼߥŴүˡȻ˶ԼӶЩͷҲ֮ˣʵʵ˵еģڿԺʱѾˡ
죬ԾִҶϲ֮¡ԭûϳɵ֣֮󣬲ûԵʡ
˼һأϰڰ֣ȥ⼸صĴѾͷµţȥ
ЦЦл˵ꡣˣµǣеʵ̫̫ǲĴүūƴүǸµģ̫̫ſĻ
ϵͷЦ˵ԭֻ˶̰ɫģȴû뵽ԼȴԣСžʹˣܹҵJķʵĺø
ϡͿҲеĵ⣬Ц˵̫̫⻰˵ģ̫̫䣬үѵ˲ɣҲֻү̫̫Ʒԣ̳ܵүĹȻūڶҲɩ⽭еĹټҹӸ٣ûһдүĿڱ˭˵ҪĴ磬Т˳ֳϢģ
ᵽͷ˿ԼĶӣ϶ʱϲתһ룬ЩţʵǺɣJĸ֪
æҡͷܲܣūǸɩӣ̫̫ҲǼģʵʵģܹϹˣүȻ겻󣬵ǼȻǸģүϣעүҲٲȥҪ˵үڻʵүǰɲĳϢ˵һ̫̫ү˵̨ǲǱǵĸ̨˻棿
Ц˵˵JȴǳϢˣְñ׶ˣģ˭뵽أôھﲻðʮģŶඡ㹦򣡡

ϢСܴˣŲ̫Ϣ֮¡
ػϣԵʣ¥Ҳפߣ塣Ҳⲻ֣˵ߺˮ뱱治ͬǲģ¶ҲߡůӲ˭ϡȥ硣
߲Զ£ͣһƽƽ⣬κڡСм滤
JԳ褽ػӵĴ˵ʲôػޡķҰʷʲôģJǴʷˣش
ػµľɫƽƽJĹɾַ֮ζЩ褺ǲ⣬Сʵ⣬ػʲôϡأ
Jе̾һеġʥءȻǼġȻЩС̻ݡ˵ĩػӿǱʢ
ʱԼһεϻʱľJȻȥס褵С֣Ȱ㻻ҵѳĻҲܹ仭ȥ䣬˵ܹ棬ЩõĳʳҲס
Ц˵ھлãйأǲ˵ǣҲǺֵģ
Jɵģ̲ס˵ð˼ҵĺϱˣ˹ţҪӵһȥ
ˣæţ⣬գ褲Ǹ˼ֻ¡¹ŲϲԼ˵ſJЦаŭ˼ղѣ̲ס˲J¡
ػҲˣJԸ򣬴ظԭȥ¿СеģʢûѾŮЩ㣬׼׵ȥ
褻ѵ£ԲJ⣬˵ͷѵĳأҪȥɣǶǱߣţװҲƳ褵ʽЩģ
ѵóģJո̫ɫƺǿװһ㣬ЦŵͷӦˣƿѯʸļУļҳ󡢲÷ֹá
ĳУиСֵܣֽģǶԽ죬һ˵˺ü档JЩͿг˵ļмǼҡ¥ȥ
Եʣ¥ǰͣһſڳҲǻ֦չŮ죬κǼģһۼݬ룬м糾ŮӻУųԲJת˵ˡ
J˿褣Ѿغ棬׼³ˣɨˣκڵκ磬ްСȥƹʣ¥û徻ĵط
һСŲ¥ƹĹƹľӪ˺üʮ⣬۹ǶȻ˳ĳӲûʲôװΣǿŸĳʹӸǸͷŹʣڵصģɵ¥רд֮ǰ
Jƹصͷƹĵһ㶣̬ԽJź棬ʵƹ㣬ʶòĳģ
ƹĹӵشӵĻȥ깫ڽʱСһ棡
JͷƹĲؿǴӹѡ£ҪͷƹĸѡЩƷ
ܼҴӭȢ˻Ů⽭˭ãƹĿɿڴһʱ˵
Jˣ΢΢üСʾ⡣Сǰƹ˿ԪƹģЩ·ģлǲ˵ģ򡭡򡭡
ƹηѣǷԺǲܹҫп¥ѣСһ仰ʹΡǰòܼӣûʼҸӣⲻҪ
Ȼ£ƹҲһͷ亹æӣ롭롭Сʹʰ¥ϣ
JƿԳ褵³ɣǿҵӣûĵģ
ȴֻʧʱĴ˼ҵŮ죬ǰ÷ѵġµģҪôǼҾһģҪ̼֮ҡ
¥Ȼ⣬·ӿҲʽ٣ֹҲǺõģǵϡ
׼ʶĶ񸮷ֲӣ˲ܼҺ󣬲ǾвJõģϡ̫õģҲǷƷ￴ЩҪЩǽδػװö٣ǻøʹӵЦ
ųչüģJҿǵòȫҲǣмͷѵģʲôӣ븮ﳣõĲ÷ֹ㣬ҲҪðЩѣϾɽǱߣӦĲȹȥ⣡˵ֻ³褲ϵѡ
Ȼ˵JҪѣҲͬģԼ˳׺ѣװĸǱ߻ͻɫЩţ¡
˲¥J΢΢ЩΣ˵һû͹ʲôӣٹ˳һꡣ
ţÿŸм鱦ʯ꣬JԳ褵ȥƣܲѰΣԤѣ
ЦӦˣ˸ڵꡣ
￴ŵɲ٣Ҳȸڳµٺ̨ܶ࣬ϰЩʯ
ڴһǵϣŸԸ̬̫̫ΣվŸͷװŮ뼸Ѿ͸


201 
̫̫ѡ˶Ϻõĳ˿ǶӣװŮֱ֣ϱȻţԱߵѾЦûӵķ˵ÿ̫̫ҲΪ⣬ֻŮһɬÿձ㽫Уڵʵʵ
˽̫̫ſ£ֻǶˣٸװ磬ɵö࿴ۡԽԽɻҲǴҳӧĶ壬ûǰҲǾǳ빬͢ģȻٸĴŴ綼ǲףϵĴ촺Ƥ˵ͷϴŵ˫ϲ˫䳤ǹʽ
˹ٻ˼ңװŮӱ࣬΢Щ˼ң̫̫Ҳ֪һЩȴ벻˭ҵСϱܹʰ޳⸱ģ
ǲJ褡˿Լ̧ͷȥһװ󸾣΢΢⡣̫̫֪ΪãҲͷǻ
ƹļԶС򸾿Ȼ粻ףȲдúڣһ߽ԼƣһѡЩƷλ鴮ڵǰѡ
˵˴䡰䱦ǰ׼ҵİϺţJһЦ˵Ŵԭң˵Զ赺¥ң󶫼ݣƹǼҵǲģ
Jᵽңƹϲ¶ֵЦλүǾþӽġ赺¥ǹ̼ҵģǰǼҶүȢұС㣬ˡȥзԴⶼҼҶүأ˵ûйǡ䱦ӣ˭ãұһأ
JŻؽûüЩз磬֣ип֣ԴʵȾҵû˵Ƕݵ£
ƹ룬صǰˣԼĪڹ󣡡
Jʱ䣬ʱȥֳķӲһ룬黹ûأ֪зʲôԵʣȻʲô뵽ѭӦˬǾôġ
ȻΣȴҲ˲JԻĬƫͷȥƲJ˼飬褻Ϊǵλʲôңʵүǹ𣿡ƽϰ߹ܲJС⡱ˣгڣ˵һֺȻ棬¶ʵ׵æ˿ڡ
ųؽүJֻö䷢ЦſۣصʶֻĶŮʶˣ˵ڣ;ЩζͷƹģȻԷɵؿ
J˵֣ãЩȴֻһŮJ˵ˣҲӦˣٻǰͷסԼǸСȻĸ׶ûʲôøУҲ֪ʱ񷨵ɭϣԼ⻰ƹˣ˵ẦǸС
ȻJʧԣ糣ȴ˵ʵ˵Ҳ׵ΪǰЩǶãǱҸϳŵġȻ˵ԼĸҵĽ֮ᷢޣðϵҲסһԵŮɨسţίʵ̫ϷЩ
ˣһʱת׵֪УաǼΪصġǻңǸպݶ߹ޱȡԭޣȼΪ߹󡣾Ǽ̸ǰԭոλǰҲֻ֮֮ŮҲȲͷµĺӸ߹üͷ䡣
ȻδڣԶ̫̫ɫӣȻ£ˣǹϵ˼Ĵ£ɲû˵
J̫̫ؽѵԼûյģֻǾò졣̫̫ɣȻȥҲʮˣǺоͷ⼸仰˵ҲʮģʹȥĸЩˡ
Ǵĵ׾ŲJģ̫̫дָ𣬾Щ⣬΢΢üЩ˼ΪΣҼүƷأιҪڮˣȻ˵ģȻǡ˵ˣǷӣָҼү£
JӵСϻǺЦǸж֡Ȼ̫̫Щ£ϾǻˣJҲԸѿЦŵλ˼ҽѵǣСӶ໰ˣǲȷ¡˵ָָƹģʵѯλƹС˵λҵΪͬ׼ҽףӶŮġ
ƹЦЩΣ¸̣ô˵˵ŵԼϣһڨЦһʲô̫̫ʵƹģ㣬λС˵ÿȷʵ飿
֮ӣȢ׼ŮΪ֮£ڽ̳ʲôܡǰЩ꣬ϵĶزۺ󣬻˽ЦһأǻӦ
ƹҪҡͷϣµЩϵƫƫǲóϵģЦλСģⶫҵǷǣʵڲСܹ˵õģ
̫̫˴뱲ӣȻҲó滰ٻJһƣԼʧ̬ȿףƹáĿ˸ż飬Զ׼
̫̫Ǵҳ𱰵ģ֪ģᡣĵ׼ҼȻ޹ûв̽ԷϸĵȻ֪Էӣװ֪Ů޹ȥҲ޳ܵġ
ѡŵļ鱦ΣһվŵŮĸȻҪױ˼ҵĶȴҪĸļ̡ȥţǰŲٰ켸õģ
Ůĸ˵Խ˼ͷӦţӴ󲻵ȥ
ƹ̫̫˵Ҫ䣬ȴ̫̫һ۵ɹȥʱ̫̫粻ףǸȹ󣬱ԼǲġȻҳͷˣûçײСˣƹܴ죬²ʣſڡ
JԼˣգϱǸĸӣⱲĸ߳ģԶ˸⹧Ҳñ
δJǰžžС϶ذһ⣬ȴǸ̫̫͸ǰһֻ֡üĿҼ̫̫ǰѲܱҲҪֶҰĵض
JǴ߹ȥΧС˵ġ͸Ļʱֹס˽Ų¶̫̫Ҳµһ
̫̫ҲӿɥС۶ֻǵض͸÷αͬһƽϣ
͸ʱû˷ĸϻļƣ˳ػص̫̫ѵǣ÷ôˣ
̫̫ͷŴŮ͸ѾߵĴӵ³䱦Զȥˡ

֯츮鷿
Ŷŵ㣬˵ⲻûʮһ㣬ԭ΢΢Ҳ˲ٰ׷˵Ȳ곤꣬ҲʮˡҲ֮ܽʮĽ顣
е̾һǿȰȻ÷Ҳͬ£ǼȻѾƸ֪£Ҫǻڻ飬ȴ
ҡҡͷͤˣҲ㣬ȥȷһͷ֪Ǵ£ʸ˼ĥ˼ңܹȢָŴ󻧼ҵĹŮϱҲ档ȻһҲˣūŵūţȻʶȴҲܹ˱֣϶Ȣ˸ֶŮүⲻ𣿡
˵ȫȻûйȥ緢üĿ֮Ҳǻ̿ЩģԸĴæοˣҲ̫ģүǿģЩգЩͺˣȻ֯죬ǸְҲֻҵˣû˹ɼشģ
ЦţͷˣҲ϶ұǱ΢£ܹнյλһжӶ䡣ǸٻҲãǴֲ赭ҲգĶ̰ͣͷˣ˲ͣӵŲ֮⣬ӵ˰ʹӳȻӳְʣҲҪŲطˣ˵ĵز⣺Ҿ֣ؾŲжˣŲүԵ㲦ĸԱٵڮ٣ѵĨɱɣĪǣ׽ԼϲɾűҲˣȴԹǡаʤģ
ȻȥᵽŲʱҡͷǡḯ֪ͨȴóϷģ
Ȼ˼ʮ꣬¸ˣʧ֮ٻǺ½⡣ǲòϣĹ˼ҲǴеġûиõķӽ⣬ȻԸΪ񣬵ͬǨŭ˵һ˻飬ⶭСټ޲޵óȥҪ˵ǲʲô˼ˡ
ཻ֪ƢԣȰ˵J˵̨Ȼ義棬ССͣѾƷǰ;һţһ߲⿪ЦǶˣҲûʲôģҲûʲôϾڣֻҪйоģϼΣҲ£ңҪJ֧ţ
佱ԼĶӣæǫѷ磬ĪɷJгϢģүҲܴ仹С÷һֱæŲ£̫̫ǰ簮ģڽ̵˵ȲϴҵֶǱߵĺӣҲǸгϢģ
˵䣬СǴү̻ˡЦЦ
򷽲㵽ʱJ褲ڸû밲Բصؽ˽ϣǼǻͨһ
JҲ˵˸֮£˴˿ԷѣǴ룬ᵡͣƫŸ״
Ȳ룬J褱㵽˾밲
һʱ䣬J¿Խ˵֮ˮ©Ļ￤ҲûеĽԡⲻޣ˵ĽǼʡ

լ̫
̫ףǲᣬ߶ţĸĺݣĸҲ᲻úأ˭粡أ¶Ҫˣĸﻹŵ
ԭ㵽ܸȹĸ̫밲˵ӻ֮¡ʵܶǱ˵Ӳأµ鶭С㣬˻ġֻǣ˼ҵ뷨ȽϿ̰壬̫Ĳ߶Ծͻ˵ǡ
̫ԭҪȰܼҺúദ˵ֶӲˣҲ˲ô࣬Ѿ׼ΨһĲµģͱȻûĸϾи׵ĸڣҲûбȥĵ


202 
ףֻʣ¸ʱJĿģҡͷףҲֻһˣҳϮŹλ֧ϮλλĴڣֶ˸㴦ã̫׵ˣ
̾Ϣ㶼ã˸᲻Ǽڽֵ̫Լֱү˰꣬ûף뵣ϵ
⡭ûתأJȲģ׷ʵ
ЦаأΪ߻Թֻ˸Ȱģȥܶŵͷ˵ȥܶջ֮ǰĻѵ񻹻ɣ

ܶá
ɫףһһɫѿֻλϵĵĸϡ
ŭݣɫɷףָ˵ɶ̩ӼĸòУ˵ϻ㶼Ҫȥĸǰ顣
ɶýЩڸ̩֮ǰǰ˲ˮϣȰοĸҰСˣ˷ʵֵգ
ϻִ򷭸ɶĲ豭ŭڣӲãӳ⣬ôö˼ң˵ȥ磬ڣݲݶ
ɶ˸ûȤϵˮҲҵֻͷ¡
Ͽ˿յ˵ҵʲôԵʣȻѾ˻Լ˵˾ˣȻǻݶİ꣬ȴײɲ˵ʲôţǼҵĹͨѡָºѣƫ˵᲻ֶŮҪ޵ϣͰ͵ؽѡּô˵
ĸѵԼЩ죬ΪͷصͱˣжҲףҲҪ˵ģ˵Цˣﵱ棡ݶʮģѡǺʱʮ߻뼸ӻûеոأոรܲ˵ģﲻȸǰǿ
úȵʲô˵Ц˵óڣ㵱˵Цɽлݶôˣ˼ѡ㣿㵱ʼʲôʼ㷴
˶٣Щͷô˵㣬㵱Ӳֱ֪ҪõĴ㣡ݶָĸ⽭ϵ´ȥ㻹ҪҪԽ˵ԽŭҲԽԽߣ˵һϲʹȥ
⻣һæģֽ̫̫ܶҳһš

㵽Եʣׯûл֯츮˵һûʲôɱܻģȻѾˣҲͲͷӦЩٳʱߡ
ԭҪձ㷵ݵģ̫ͬһȥڽһաϴŶϱ褿ʼҸɫ˵ȵǸ̫Ҳ׼˲١
Jſܷ˵ı⣬Ȼſڱ㲻ظϼһЦе˵J׳ϢˣҲָ˾ˣֻϾǼ£Ľ̻´ˣ
̬ⷬJ˵ʲô䣬ҲЩգӲԸҵ¡
JǵӺ̨ųҵģӣ⻹ʮ֪꣬ûʲôҲͷģʡ⡰Դ󡢲𳤡ñӿԼʵԩ
ٳȥģҪϣJԼÿҲ
磬̺Ǹˣǰ磬ҪĶȥҲƻˣüգÿձ׼Ŷѵ֮ͨ£·ϸϵüֲûиŻ׼ȥ͵Ϣ֪ھ˸Ѿͨ
׼ϵ޸ʱͨͺǲ̹Ӵ򷢳ȥԼ࣬㲻Ըϱ̣˶ԼӶ̵ܽϵġԭӣȻԸ³çЩǶԼѾϱؾأûаɫģܽԵáû룬¾ͨ
ȣ׼ϻҪԹԹJǲǶӸŸѧġ֪J߳˸ָϱͨûеġ
Ȼϵҳʱ˵Ůл׼Ǿõ˷ݣͺܲڡŲ߶˺üգʱдŽǸѾߴˡ
̱߶ûӣС˼װǸ绽Լƭ׼ϣ˳JҲ
J̣ЦЦ˵ñƲųҪĶȥ
üëЦЩ磬ҪǸȥػӱ˵꣬Щڣæҡͷ׵׵ɩӵˣȥֵط
JˣʧЦ⺢ӻ˵ģǲ֪ˣΪԼǻ͡
ڲJСҲŲ̹ү⻰˵ÿԩүˣʲôʱϡȥֵط
κЦ˵Ӻ٣еȤĵطӦûϺȥŶԣ
ƳСһۣүװСëûȫĴСѾߵ»٣⵹үˣֳκڰڰ֣κ磬ԺɲøˣʡɩӲۣ
һ仰˵СκڶЦˣJ룬Բ̵û£Ǿɽһ⣬ׯֳأȥÿȥú롣
JеúܣȻûʲô飬һ
ҲǲɣׯȥˡJСȻȴ֪¼Ե˵ڻϵһҵûлؽ
˳˶飬ƫƫ칫ɽʱָꡣ䲻󣬵µ䵽ȴʹ˱˱ס֣ɽԵһô±꣬СЩٻظ
Զͣм棬ҲǱġ˵ǻȵġŴ磬ǹʵúܣǴ˼ҵĽ͡
䣬ƥҲСŵƥ˸ǣһڵϡ
JǶүǣȻЩȴҲƽЩ
ԶǱߵĽǣЩ⡣JǴֻƽŵʹ٣ЩûϡҲԹûǿ棬ǲ̼֮ҵˣJϴ·ӣܹġУЩ¹档Ҳǰ˵ģҲᡣ
֪Գϵ˵ʲôһģıͷJ֡
J̶ϡ棬һʲô˼ȻҲͲᡣǳģκС⣬в̵Сī顣īţ̵үūŹȥ
̺һʲôش
ǹЩͷںʲôأ˵ţָָࣺϽʰˣʡѬҼС㣡
ģţ㡰ٺ١Ц٣Сֽġүզû˵ɽɶʱǼҺ԰ˣ
ǹ±ҭһ㶣תŭСӣɣүôúýѵѵ㣡˵ţкˣJǹ
˵ԷŮ죬J֮ƽϣǼ¶Բ̳Բѷֵôߣ²죬ǳ˭ҵģ㲻ùأ
ǹ»Ҫ˵ʲôͼ΢΢һǣһ۵񣡡
˽ȥ˵һɫٸȻ겻󣬲ʮˡŵͣǿͷ·ʽȷʵѻװ硣ֻͷ˿ң۵üۣױüΪ¡
ֻŸСѾߵ³ЦڲJϣ˸ӣ
J΢΢һ㶣ֻ죬ȴ벻ǰ˭
κǹˣСһ˫۾޲ճڲJϣֻµķծԵȤš
ٸʹӣJҲ˼ֺɡJºЦԼ·ծ̻˵ﻹܹùκȥ
JӦСüͷ΢ۿתһ˿εӾȻǹ𣿡
J̾ϢһԼݼҵģŮĲ࣬ڽĸָ˻ɣһʱ벻˭оģ֣ͬĸá׼ҵǸŮϱѩһ
JŮӼƽ֮ˣ䱦իҲƹ͡ˣֻǵͷһʱ֪óƺС㡯ǳƺ̡Щˣ
ѩˣüĿ䣬ʱ˺Ρ˵J˰ٵֻһΣȻ룬ûŲJǵԼǰ̬ҲֻΪԿࡣȻױ磬ȴǸӵܣϡֲˣĸҲǱ׼ҵ˺òУŮҲôġ
ѩǰѩཻס˵˼Ц˵ǴӽѩҲǹӵأ
JǰԭӦ䣬⻰ټ˿϶ʱ
ѩ¹֣̻ԣ
ѩһ˵ǻϲǰգſ컹Ҫ˵ʲôJǱȴһȭһûӦһѾԶȥˡ
κ̱ԡС㡱̡͡ûʲô룬Jһ䣬ϵ֣ģȻ赺¥ҵˣжøв档
ǸҸˣŨױĨģҪݷ𣬻ҪУ
κ˵ÿ̱Ц˵⻰ɲãụ̂µĺУ
J˵úЦҡͷ˵Щڵ£Ǹ˼ңαؼƽϣ
ƲƲ죬ڿκڵӣ㣬ʲô˼ƵģǲҪЩ
ˣ̲סЦJһֹۣˡJκڣԴε˵κ磬⻰˵ˣһСŮӣܹʲôֻǽǹЩӾͱϣﻹ
κһ룬Ҳǣ⻹Ǿɵë˭
ȻСЩԵʣɫɵġ
Ҫʱ̷·߲ԶӰӰ´µصŸˣæס֣磬κ磬Ÿˣ˵ţȥ鿴
JκҲȥɲأɫСװ磬϶Ѫ
̻һˣ
κ˵ıϢֻˣ


203 
˵˻æīȥԼĪĸɥĵײҲ˵鿴鿴
īԸҪͼκڰ˰֣ЦŶԲ̵ӼȻģβ˾ȵף˻ʲô˼
JκЦùŹ֣⻰ֲʲôˣǡСˡϸۡнȻ֪㣬Ҳǽʱ򣬱㲻ӦŲ̷Ӧ
ץץͷЦŶκڵκ磬զЦǲǱղСǹСӶҪĥˣ
κڱһ仰µû˵ЦŸ첲Ϊ
ȻģȴϸˣǡСˡĸ첲ȣŶû˴ӦֻǶͷϿĳѪĲ١ӽϵѪղ˲ø첲ǡСˡһУصǰ
Jκڿˣһ²̰ˤһ¡Һò̻֪Сģƽ½˷˿
սǣͼһϵıдš֣ܶĶꡣͬŵĹٱԳǵİս̲飬мⲻ˳ʲôġȻеģǵ˭ָأȻСģϸӦš
ڽǵģЩܲˡJˣüųǲЩ꣬ǳĳ
СJ飬ʹӻֳͭŲԶһըĴɩ˼⣬˳ʻ
ɩҲ˵Ե˵²ϡ棬ÿ£Ҫϼ⡣ֹǳǵİղףЩСҲףүүǰ׳԰á˭ҪǸ҆һ䣬ͻᱻ̯ӣ˵ûᰤһȭš
Jҡҡͷֻǡ񡱣Ҳ֪̣˺Ϊȥ괺֮ƺǸֱʡ񹴽ảˣʳ˳ıȡŲЩȫˣҪǸ׳н׽̨ʹøսսһҪŲС
û֤ݣҲϱŲڽϴȷʵСᵳɣλûиϵǡ
ּ˼ΣŲжȻˣǱϾǺˣ֪ıܻ䣬ڸŲ֮УΪŲ˵ֻѡԹۡ
ղ̵˼ҪǡСˡ͵ҽȥJ룬ҡҡͷȻκ˵£Ǿȴظȥɣ븮ſͷˣ
̾ø˵ͷӦˡ
JЩΪѣ˿κڣκڵͷ
ص֯츮ѹ硣
ܼҲԪŷJ̻æǰǣסJүүү̫̫˺üˣһҪڿԺ磬Ϊ׼̫̫үأ
JңͬϽһͷܼҵǣ
ҲЦ˵ͬҶأⲻͰ͵ڷʱǰϻ
ԪJϻſһˣԸв졣һѽڼϣʲJ磬Сôã
JЩӲ̲ס˿κڣΪҪ׽Ū̡κҲײJ룬°ϵĶ룬ڨЦ
硭JһʱûӦļˣСզã
JԲԪʰһͷڽԪɩ˶͸տ
Ȼ⡰СˡŮΣ֮£JҲԸΪ֮ϾδҪЩá
ԪúͿΪɶ˸СӻҪѡ͸ǼȻԼүŵģǵȻʹӦš

Ժ̫
̫ڿϣֿףǷĲ¡ϺȦϣԭҲǲ˵ģȻ᲻ĸףҲ֪˼ҷĲǱߣûŲûȥƫϣֻ֮һ˵ǣΪѡ
Ҫĸ׵ԭίĸףֵĻѻ̫̫գʹòұѾ˵ĹϵԽšǲĸףĸ֮ǰ˵ģҪٽȴǧѡ
ףŸ̫ﱧŵޣһƬۡȻ϶Уû׷ʹ֮£֮ġ
ܼҳֻвJһⷱá֦ɢҶ֮±䵽Jϡ褲ɵЩȻٹʮˣԼʮˡ
̫ͷϵŮֲӶ죬ϱ˵˳һۣҲǺõģֻһûĺӣίʵۣ
ˣЩϣĸ˵Ŀɲǣʵڿָĸ׶ϧϧأ
̫ҡҡͷӱϾˣûһֱסڲܼҵĵһܹžžۣҲûɶˣʮˣ˭֪ܹжӣҲ֪н죬տ˵沣һֱ׳šӾͶңɩӡֶϱҲ˵ϻûж£ҲҪȥģТңȰȰŮҺúദңأǲҵķϣҲҪķϰ
ԴţֻϡͿЩ֣˵J˺ƣǹҲǿ̱֮ˣô̫Ļ⸸Ҳأ
̫˵һ䣬뵽гڳ˵Щȴǲ׵΢΢üɨ˳һϳҲöϡ
ȻѾ˷ʽѧŷ٣ûͷҪշܸƺãǴżʽϲװⷬױ䵽̫УһķʱǺ⡣
褱̫һ£Ѿȴֲ֨ͷ
̫ᵽĸ֮ĸϣ֪ٲĸףĬĬˡѹŷղԣ̧ͷȥ̫ɭϣҪ褣ɼŻĸסﾡ
ô˵ֻһӣֻһϱ⼸սӴҲǸɶµģʵϱƽ޹ʲôί
̫ϻ˾תͷȥŹǹϵ

׼Ϸ
ҪΪ̫У׼ͬҲҪȥġǲҲشŻȥ˵
׼֪̫ЩŹ֣߸װױ磬Ҳûзϡ滻Ϻױ磬ǲǲײࡣҺ̫̫֪֮ˣ֮䣬˵ס
ӱ˽׼ȥǰŮ岮еģвԤһ룬ѧ˵ͣĸףҪ
׼Ū»ϵѣûнӹŮС֣£ԤԣֺúڼҴţϸû
·üµŮʼ׼ϵĲһǷ֮ЩʣΪԴϡ˽ȥ̫׼աʵǶˣЩݱҪԼ
кüΣ̲סҪͬϱԹԹַŲݣɩƲԼֻпˮﵹˡ
˵̫Ҫң˵Ī׼ˡǵĸҪŮ˭ǲɣ
緹ڿԺţŮ뺢̫ֵܲJ̡˶䡣ûͣҶȽ⣬֮˵˵ЦЦź硣
ھϣ㻹ע²Jɫ˵ЩԴĻҲΪ֮ҪJΡ
Jɫ糣Լ˵㲻ɵðľ벻ͨJƷԵ˭⿴Ȳ丸ǰ㲩ѧֱҲĸǰƣʹЩ͸ŵĸо
Цֵܸ˼ƣȴǲޣԼǵȲأֻۣү֮ģԼ뱲Ӳһʱڲ֮¡ݵʱȲ硣֮£ֲЩԹԼĸϣǸ没빬ЩҲܵүء
ͷᣬ֪Щˡ
̬ԣӽͷãߣ˼ãǲȥص鷿ԥдһӣתصĻ֮̿ģһԼµȻûֱΪ֮⣬λҲӵ⡣


204 Ů
¶ʮһ̫̻ȥˡȻĸ׹СߣǱߵҲ̫࣬ԸΪѣûмڽ
˵ʲôоһλԼٴɫ̫̫뿪˵û͵͵ϲǼٻǼĲģôҲ˲⣬жЩ֣Ϊ̫ͬװ׼ƺЩѵǶݵĲͬ
ĸ׼ϴˣȻҲվ׵ĸ̫̫ӵĻ˼Σôֲ˵˭Ĳί
JĵĻǲ壬Ͼǿʮһˣ˭֪˭֪ʷ׻أܲһԼްܺãǲJǲġ˳ҽտļλַΪȷ岢޴󰭣ֻЩעʳھͺá
JֽܼңԹʸ׵ʳȴֲ֮ǾǸ˲õ̫ˣ㲻̲˲ҲǾõġֹ̫ʱˡ
JȻǴ򣬵Ҳ֪̲ĵ˲ε̲ӣʹ򣬶ǲùˡϾʵڲ˶˲Ρ
J˹ܼңͷ˲ζˣ˸ҩõģҪҪʹ򷽿ɡ
ҪΣׯúõؽ̵̵һû뵽ææľЩ֮¡ҪѵָһТģֻܵׯ߶䡣
ׯŲźдԺĿҲĽǶͤøˣТ˳Ĳˣ²¼Ҳ۽ˡˡ¡Щƺ
ҡҡͷЦТ˳Т˳Щȴ̫Զ
룿ׯ˼̫ȥ֮£ĪǶͤд㣡
ͷ֣ҲûʲôġʱȻ֪ܼѾΣ֣ǲģүأJܹиڽϽҵİ࣬ȫܡӦ¡˵˶٣ֻJԣ˼Щ⣬ǲ׽˼顣ҡңûôϣ
ׯ˵һ㶣޳ɵҡҡͷͤʵǴ˹ڿˣң̫ʱЩȵ̫л߶Ҳ֮顣Ҹ˵⼸귴ǸڵҲǻʵа˼ν֡Ҳһߵաֻܲ򵣸ݵӾҪΪҲģȲ˵ΣңҲδ㣡
Ƣ̾˿Ҳׯ˵û
ΣѾСˣ鶼Ҫ⣬æòСȥȻھǸ꣬¹ţûвĸθߣѧ˲ٹܼµѧʡЩеͬǱߣʲôǱЭ졣ִܼңǵּ֧֮ҲҪ׼ȫ
褼Jææ⣬ֻǹТǱߣƺתˡ
J⵽ϵ㲣Ǹл褵ϸġңJֵֻۣ˸ŲܼҶҪܵۡƫƫϵԵʣǲܲܵġ
Jϣ˵һҳպߵǵԼȥμºҪӸĸȥ
Ȼ֪δܹſ֣㣬Ŀο
J뵽˲֮£ٲҲȰһĸף̲֮Ҫá˵ǳԵ˲ε˼ңʵ䷴ǲԩ
ϼŸĸ壬ΪǱȥ괺ıˣϸϸؿһعڵġ
»࣬ҲûٹJлĸһϱȥæˡJţ˵ǿͷλѹˡ
ԭǡСˡױĹֻǿͷ͸ѵģΪԵʣ͸գҩЩ
JȥʱСҩ˯ˣκ͸ʻ͸ǰձܼҲԪտСġһʮ꣬շ룻һʮ꣬ճ£мּʶ
˼JӸJ밲J֮ǰһΣ֪ǵݣڰֽˡ
κЦ˵ɩӣɩӣôӹ˵˵Сﵽʲô·
ԼСǰҵ¼ҵҲǳҪŪŪ˵ˣòJ죬㿴ңҿ㣬˭ȿڡ
JֻǷʲôԣɵ΢΢ü
ҵ¼ҵĻΪJȵòͷͻͻģҵȿڵشүκүĻū澿ﲻССġȻѣǿϸƤ⣬Ѱ˼ҵŮһ
¼ҵֲɲզأȻѰЩɿ϶ĺۼָϵıۣŮǲģĸ˼ҵˣ˽˳
JЩͿǰţСС㣬ôֳôһ˵ˣ
κҲɣʵλɩӣ˭ҵĹŮŮ죬ָϵۣ˵ˣ
ҵЦ˵κү˵С㣬ҲŮ죬˭ὫָͷǼҶδǰȻҲżߣС÷ֵġ
¼ҵֵǴС㣬Ȼ֪ʶūţǽϵļҲ⣬ϹڷŵҲǶҲġǸưͣʶ֣ȻҪֽʣ
JˣûģԽǡΪҵ¼ҵ˵ǲ²ˣСȴһ׼ûСʵڲԸܶǱ߳ϸϵ
գĸСﻻµ·̽ˣȴܶǰմ˸ŮСˣδ˵ʲôūJ飬˸ܶĶǸ̫˲ˣûдʲôԵطġ
ܲɣСѾǸŮɣ˭ıӻ
JЩȷͼ̴ֵ߽Jκڶڣ֣ף磬κ磬ض˵նæ𣿡˵ţֶԷҵ¼ҵĵΣСûУǽˣСĸϵģ
λʣ֪λش𣬲Jڰ֣ǶүȻˣϸ˵
ˣĪץץףʵ磬˵ɶܾܵʲôǴĶ˵𣿡
Ų̻ڻججJκڶ̲סЦˡǷɩɩҲ׹ζֲöүڡСӡܿڡСӡ黹ûλǸŮ
̱Ц÷ɣҲЩ˼æҡͷܡܣѾͷСӣһֲҵˣСӻܱ˲ɣ˵ţֱ̧ȥߵǰͣ¡
Сԭ˯ţڲ̽󣬾ͱĴɤųˡǰЩ˶İúܣҲ֪ԼںδսսץűӣҲҲҿ
̵ĽŲŵæ۾Ƕ߶µģȴй¶ŵܡ
̿űһһģҲú棬һ¡Сץýõöʱֻȥġ̻ҪСﺦ£Ȼ۾Ȼţ۽ʱ
ȻֻѰûС˵ñӣͷɢţԲҲٽСӡǼװ˯ҪϷŪϷŪ¼Сųһţ˳۽£ʱʧ¡
ˣһţһתߵмֲͷJκڱԹǸѾͷⳤÿҲɰƫĳ࣬Ǹް;װ׵ؾлᣬ֪ޣµģʵǻ
J˵Щ֣ƳһۡףǲǸ˰ˡ
κҲѪ֮ˣΪ˱λɩӵ˼Ǹư͹Ҫл㣬Ҳ˵ڣ
ҵ¼ҵİӦţˣЩ˼ٺ١ЦãѾͷȴǹֿģô׳ҪĶȥǴҲǰһѣ
ţJͷ˵ȹǾͱˣ¹˲ѰͨĹʣ


205 
¶ʮˣܷ֡ŸҵĵѺŲJھðƽ޼Ҹ͵ˡװߡųſڵĶٱǶ̲סģҪթһǮ˵ǲܼҵĳӣȻ¡
֯츮ǰһƬϲ󡣲ԪЦǺǵֵܵļк˽ϵж¶Բ⡣ܷү̫̫˴ү̵ģʵԼϵԪֵͬܣǲܼϹܼҲܸĶӡ
ܸЩۻģʾ򸾺󣬱ôӲԪԼİࡣҲͬ˵õģҲһСڲߵΪԺܼʹġ
ܷ϶粻ͬûڲߵJѧʱţJ֮£ܵ𷣡ȵJիʱ㽫¡ȵիرպ󣬲ܷӻֱȥ԰̫Ǳߵ飬ǰЩҲɲܷš
Jԭ￴褵·ţȻϷЩ򵱳·ʱJر𽻴ˣҪų褵ˣȻʮգȴѷꡣ
ЩӣûòJȰ㻻˻׵ЬӡԭߣֲżЬӣԽСҪ߳ͷȥԼҲŲ̹ˡ
JϣŲˮų褡ʮСϱľ褵вͬͷŷ٣ֻ񿪰Ƕʯ仨ȳϲֲԵûڣʮֿˡ
ȻǱߵĸĸĸҲ٣ǱϾڹƣദһģ񣬸ߣѧŹ£ЩJʱȤ£ԽСˡÿÿJЦеģǳЦСʱĵƤĲJֱúõءͽ䡱ͽ䡱
褰Ūżһ̧ͷŲJЦЦؿԼ̲סЩ΢΢شЩֵ⣬ƣؾǳ褵ģøĸ֪ˣǳ˷ѣ
J˲յЦѵĸƹģҵıĶüأ˲ɣ㶨ףȴǰףĸ׼ˣԹҲõ㣬öƼף˵ʮ֮ǰϲƺãĸ׻Ҫټϼף
ˣŷ˿ѣϱȻ£ĻϲھʱϾ㴩Щ;úǺÿϱĸ׵·ӸǿŸ߹󷽣˿ѷɫװ˵תͷʵڼʱҲǴ𣿡
J룬صǶеģȥʱװö࣡
褽·£һûˣߵJ£˿ɻִ˿ʵ⣬ھʱ˵ãǶģĸȥ磬ĸױģأ⼸գͷȴ˵Ǿ˾Ǳ߱׼ҵģĸŮ
Jһ㶣֪Ų֪ǲ͸ǽͷ˵õǷǣЩգüʵ˭ģɼĸˣ
Jһ֪꣬ͷ˶£ЩʧԣԸǨŭˣԺͷƤ˵ȴǳ褵Ĳǣ˼ҹġǰ·ĸԺӺĿշʱ褶һ䣬û˵Сӵĵض˵˵ȥֵֵСӵĲֳϡԽ˵ԽСѾʼΪʲôҪ˵
JľִٲֽСЩ£ҲûʲôģֻǸĸ׵Ľᣬ֪ͺãǰ𣡡
ԭ²JգæصͷӦ¡
JԺ˲˳£ĩֵҪǰٽЩǷǣҲó̵úǳЩԣ
³ãһ䣺˳£ֻˣֲͷϣ׷ҵĲǣСԻģ˵˵ţоʹ˿ȡ
ɲ˳֮뵽ԼϣεǵûͲС᲻û֮Ĳ˳زֻۣ˼ȥȴʼûд𰸡
ҲмܵزۣǱϾĸģֵܽöֻ࣬һ㡣Ҳⲻ˵ѹJߣȴֻһͬСֵܣزǣŵԼϣöѹ
褿ŲJˣѹЩ·ǷǵģJǰ𣬵ġ
J˵꣬ѹζæҡҡͷĳ褵ֵңԽ˵ԽûˣȷǲܼѪ٣ǰЩ걻ĸ˼š岻£ʱĸڡĸִˣĸ㽫ⷿţ
ȻΪ׼ǱϾǲ֮ĸJԸ˵·ǣؼ򵥽䡣
ЩյҲ٣ȻJûеǰ̫ʱľǶŮ׼ϵɱһ
ĸţĸϣǳλС»֪ʲô³ͬ飬ҲЩײJ˵õĻ
褸˵䡰úø޼Ǻ˼ҡ֮ĻοJſүŶС˴Ǵܼүȥ˵Ǿˣ
JˣҲ˼ֻϲԭκڼ⼸أ·в۵ëֵǮǴҪģؼƽִá
JЦŶԳ褵ȥĸǱ˵һнТ棡ĸ׵ÿգҲƣʲôϲϡʹţ
褻ϲϲӦˣJһţȥˣŴϲơϲȥ˿Ժ

ܼң
׼Ҳţ֪ˣЩסֲðͰ͵ؾ͹ȥԵԼƤǳûʶƵġŸ¯ڵȥ˵ǰȥʲôʱ
ƫûĬ£ϾҪӡˣͬȾȥˣ콫ڲŻ
׼ϵȵС죬ŵȻػĲܲһεģҲѾǰû
ֱѾͷϴϿ׼ϲŴѾǶȥڿ߶ԲԹôŻҲǽ˸⾩ˣ
ͷų۾˾͵£궼еģʲôϡģ
׼ϲָͷʹصͷү˵ͿǼٺͿߡ˳ܱȵģҲ˵ϻƣֲһȥ˿⣬ٷֵͷϻкõģ˵ֹ֡Ǿ⽭񣬽ҲҪأ
Ȼ׼ϻϲǲ̲סѶֶӻˣǿݣǸշŵĵ̨ⶼǿϣҲָҪТģ
׼ˣҧҧ촽ʿˣǾǹأ
ȻҲǿֶϣǸҪ͹ټƽ롭ѾͷТɩģߡ˳Ҳʲô뵽ǸûϵŮ˵ʲôζ
׼ˣ⾹ûԼʲô£ۣ˵ʲô涼ôȥˣ󲮰˶꣬Ʒϡ󲮻ãиľλ棬ܶѲҲعȴֻиƷξȲϴ󲮲˵ֶҲϣ̫̫ĶӣүĶҲöЩҲǣһӣҪϮľģôһֵܣ
֪Щ̰Сƽ߶Խ˵Խûףʵ۴綼ԹϣȴЩʹ죬ˣЩðɣ
׼Żأ˯⣬ԽԽŶ֮£;ЩԣƲүǲ̫ʵˣJ䲻󣬵ƽСƵģž۲٣̶úõضоѧʣߥȥʲô٣ķѧҵ˵ûУ̶շ˵£ڳ˾ӵģֵ֣ܺļҵĵ
Խ˵Խ͵شӴ𣺡죡ʲôǱʲôֵƵģ㵹˵˵
׼ϱһظ˻૵ֵǶûϢˣԽԵ𣿡
⻰ŭЦ㻹ɵҲ֪Jб£УŵܵܵǴ滵ˣãã⻰Ȼ˵ģǾͲͷˣҲմ󷿵Ĺ⣡
׼ֻǲ޲JȲ̳Ϣ̫̲࣬ס߶䣬ɷ˵Ҳ֪ԼԡǰЩͲˣִλ˵һмֵֵܣԶһ㡣Jииǲ̵֣׼ǱߵݿɲˡЩ˵
ȻΪ˼ӵǰ;ɫģȲ˵̶ֵġҶˣǵǰ̻Ҫ䵽øϡ˵£ҪΪ⼸룬㲻ֶָӣ⣬Ҫ׵
׼˼һأҪԲ䣬ȴһ仰Ҳ˵ȵųһǲŴɩ뿤ֶϱȥ㣬ʱѾˡ
׼ڴϣۣĸֽžǲ棬ϲĽǼʡ꣬걾뽫£ҲЩ˵Ǽңίﰢţ֪ز֮˵˲
òΪ£׼϶ɩʵûаķĵط̫̫ڣ÷Ҫš̫̫ȥֳ˸֮ĸԽܵ
׼̾˿ԼĶӣԼ֣ǷԼŮԼĶȢ⣬˭Ҳ˵ˡ
˹˼ɣ׼˵¹Ȼ׵ϺǹԲJҲгӡԼֶֶϱǰ»ӡӰǵǰ̣ӲŮ׽࣬ʰģһꡣ
꣬ȻٲЩŽףҲ˲١JȻСǱȴ󣬾ֶֶﱲĶˣٲַ˲ٺѹǮ
Ϣͨģ֪JҪ̨ȥ㵽ǰ˵飬Ҫȥ¡
ͷһΣѰûɿڡֻ׵Զ֧ΪʵֵģֱȲJ͵ģJ󣬸˻ػЩű֣Ҫ۲JᣬҪȥ̫үģòЩǮˡ


206 
ʮһ³ߣJյׯϯϾԾǼżׯϯУۼʱ£ᵽ㽭ᶽ׼࣬Ĵ¬ѯΪհʹ˾ʹȻţɣǲJǴпЩŵ
֯츮鷿ڣ̾ϢһүҪȫ񰡣
Jˣüʵڸ㲻Ϊʲôү̰١Ųн飬ͬߵıѲЩʮϳ̬ͨǲʽͨʵ۶ԭΣǨֱ׼ϵģʵڲˣŻΪıȫ
JȻ֪¬ѯܹƷֱ̨ƷʹǽʡɼҲѰˣ룬ʵף¬ѯǺˣ
˵ͷˣү˼ҲҪȫŲˣ
ϾδϹȫǻӰԱƽ⣬⽭ϹٳŲ֪ߵ٣ôƾûͷûβڮپܹģJ뵽ЩĶ˵Ļﲻ֪ʲôо
Ȼʮ꣬Ƕԭ˵ʼ塣ԼԪǰԶԺ˲ŻԷ
ɸŲе֮˵ϹٳľƣԽ˵ԽʥѲ⣬֪ηˡȻҪȫǣǽߵĹٳѾ˽ͳνϵĿԲ
Ͼϣ˵ȴǲܼĽȥʮһ¶ʮգǲJպӺİապӺĸ񹢼尢硣
Jǰ⽻縮УƽԲ˵Ӻʮ縮ҲҪӺϾòJ褵ӣϡȻղܼһߵĴͳЩǲҡʵڵĶ
ȥ£ҪʮճӺС꣬ʮӭȢոС¡Ӧ񵥣ǲJǰõģϾֻ谲׵˷ϼɡ
ʮո߻ûʲôֻһЩ衢ʮ˲ƽȪׯׯܱߵĶʮɽأвJ֮ǰκԹ㶫ǱѰһЩĵ伮ʹʮ粻ʤϲصдJлһŸԻһЩҩ裬ЩȴТ̷ġ
Ͼϻᵽׯ󣬾ЩҪʮһǰݡǰJҪϱ߹ʮٸΣȴȾҪ࣬ǾǰճJϡ
ǰӦ˼գJ򸾱ϵԽԽֹץʱһЩٳҪעŵϣԶϱҲܵؽࡣ
Ȼ̫ϲ褣ȴӰ϶ϱ⡣褽ãòãԴJҲû˵ϱʲô۵ģΨһźǣ褽һ࣬ӻûжJ褻СϵҲǽһŻϵĲգԲûйἰ¡෴ĳѹĿοΡ
׼Ȼ뿤ϱúʽ飬ʱŮڣʹúǹԤãϾЩӹ׳Щû꣬غӾͲܺãһͲС¡
׼ҲмֺǿŮеʲôʧʵԼġҽҩտһȦǲˣҲЩݡ䷿ȥҲˣ׼ϷеʱЩС⣬׼硢ʲôġ
˵Ҳ㣬Դ·ü븮ֳ֮˼κ´Ѳ
׼ǻϲɬʱͶҲ֪Щʲô
ֹǴˣǴӲ׼ҲɫࡣΣǱ˵ģʮͣú壬ĸ쳣Խսս
׼׽أҲͷӣ˰ִȥ
檱׼ϷѾͷ׼İ裬¼˸ƵģҲǾĪ⡣ڸĶӲ˵Ȳϸ˶Ķ£ܵܲ\Ļ鶼ûС
֪󷿲JԼܵܶ۵ģҲС˼Ŷӽʮһϱߣиܱܵţ֪ʱܳͷָǰˣһԲΡ
Ȼ±У뵽ֶӲJδڣǳΣİﲻϲ˵鷳㰲±£ϾJȥ̨ģйչ˵ܵܣҪǴЩãͣǸöĶдֵʱ
󲻶ҲΪһ˼öӺúö飬ʹòһʱ֮಻ԡʮĺӣҲˣ֪ΪԼãҧӲͦţһҪͷֵСơ
ʮ壬֯츮ð˼磬ҲΪJ򸾼С
գJ褸ĸˣ̱ϡͬеĳ˲̡κڡܷСһЩ滤⣬вJֶТľͨǮĿĺʦү·ʦү
˽һµ֯츮˶ӡϱͿʼᡣ֪᲻ãʲôӣ⺢ӴˣҪ뿪ĸߵġ
JҲܣڽЩӣûŸ壬ĸ˵˵Ҫʹڽ䣬ңٴ뿪˫ף´μ滹֪ʲôʱλ᲻ġǰԲҪպý˪עʳ˴֮Сű
̲סЦӆˡJ̾ѣԼı˼꣬ı丸Ⱥŵʷı˥ܡʧĲҾ
ŲϣJĸףǱ߶⽻ˡڼʱǧҪע壬Ƿﲻͷʱȥţֱϱ͢вˡ
ʮһ꣬ǶԳ͢ǶԲܼңѰݡ
Խݸֻһ·ݡŹٵͳɣ·ϲ
;ʱJһˣǾǮׯĶҺϡ֮ǰ֯츮񣬲Jûзϡ
ֱJ·ʱ̼ҵӲдúҲݡŲ֮ĵʹó̴̼ҲΪѡܡҵȨȻЩϱصȴЩ
ȥܼҡ˷ˡ̼ǰҵ˸ˣȴҲû̫ϡϾܼȣҵȨƲοȻ깦͡没ԶȥܼߣȻڰ״̬ǲJھǣӭȢ˻Ů˭ܵģ
JշΣϸҶѵϢƷ̨ǽʿڣƷǺȨӵܵĲˡȻЩ죬ΪβJûлؽǶڲܼһû˸ҵ
βJϣø̼һʽĻᣬдJľǳ̼ҵļ̫ү̼ҵӳ
Jȥܹ̼˵İæǵԵʣǼҵĺø˲٣𣬲֪ȥֽȥˡ
˵ݣͲǳ̼ңм󻧣עŲܼҵϢҪúýòܼλճӡ
Jⱱ֮·ҲӦ֮·ϾܼҴ游ѾӪϽʮ꣬Щٻ´󻧣ܼҴĲϡ棬û̵ķЩ˼ңΪܼҵδļ̳飬شվšǲJǷվѾһ
һЩˣ֪ԺϵȣǿڳλϡǴˣӡԺϣڽΪٵһЩˣڲͬĿģԲJڵúܡҲϱϡ
ΪJڽ٣Щǡֻ㲻лܻȥҲЦˡˣԲͬӣǿ߰ϣǿڲܼϣȻԲJʾãǲJҲŵΪǡ
㣬һ·Ӧֱ꣬ĩûгաJׯϯݵȾ˵ģʵ巳ӭ㲻վ⣬ܿ˼ҡ
³Jڵɽפݸ


207 
ų¾ɵسǳǽJԼŪˡκǶǴŲ⣬ѵδҪŲJĵط
ݲǸֱֻݣ˵طҲʷƾãΪغʱ𿤣Ĺ硣
JϽֻݸļݸϵļأפؾŨŨʷӡǵݡ
سǣνĵ̨ţJΪɶȱֵܹԼͷˡճصפôҲڸڵأʡڷĵأƫԶء
ׯϯϾѾʮˣҲ֪ô֪ϿǵݵġʮѽصŵլһҽҽڵԺӶ߼£ʹòJ˺ӵ
JεݣֱΣҪȵɽ˾ű٣ȡӡţصŵԱٷݲ˳
˾ѲһʡϣJ᲻ó褸ۣׯϯԼãֱݻϵġţȰ˼Ҿ죬ٴ˿ȥ
ѰУʮ˿ڵسǲСˡJЩڽ뾩Ǵ˵ˣǾǲоĵط
JԹ˵ӣĵطȻҲǲٵġ벼˾ԶѰҲȥָʹ߻ʵԶĵطûߵ㣬˵»ܹһοĸⲻǸ
£ݵ֪ݽҶ࣬ϺˡʮߵͣĿưڹٻ¼ͥɵļԸ񲹹֪ݣȥƽ
Jݵգλ֪ݴ˱áJãԼλ˻ԨԴ
ҶʱʦӴ鷨α󳼳ӣ˵ǲJʦ֡Ȼǫʫɽˮȴ̲ס㵸ģ
J˲Ŀ࣬ٿҶδϴīۣһִǹԱǲӰͬʱҲЩңȻǳμ棬ηӵĹϵҲԵס
ηڿʮȥģJ£Ҷڹ֣˭ûȥ˵ηҲżָˣվͳ
ֱ֪ƷȲJصҪף˵ԵʣҶûдʱľн
ֱʱҶŲףֹˣչٳĹأڳơˡ¡غšҲЩģҲ˵˼Щϲˡ
ҶJûӣ˼͡ھʱ˸ʽ˾ҶһǰֱʵټԽԵˡ
ˣJЦЦ̸ֲ֣£αףͬţֲӲJ٣ֳ֮ɣ
Ҷһ٣æڰ֣˿¹÷ⲻͳͳ
J⹫ǹ˽˽ͬţJǺ£Ȼʦܡʦ̬Jѧʲˣ˵ţ̾˿·ӣЩѧ¹򣬿ԷӡʦJ޻˵
ҶȻż˵Ǵ˼飬J˵ϲɵ¶ɫ⡭󡭡ʦܣҶĳḯˣøͽϹٵηηβʵ˺գ
ҶǸ˿ڣǰڷ˵ʦ֣֪ܵǲ֯ĳӣǰģʦ֣ܵΪֻ֮ͬͬˡ֪ǷСʦܡ˵ҡҡͷʵû뵽ʱͬԵüӹȥ꣬ȴ棡˵Ѿ˻ϲŷ̽ʵʦֶܵˣɷʦȿ۽磡
Jˣ﷢飬һ֣ɲе˻УҶ״ӣǲ
;뵡鷿ҵȽڣJӦȥҶⷽJǳҪ뿪ᵽҪԱһΪJӷϴ
JׯǻһӻҪ˵ÿȥӦԱæˡϾûʽΣԲ˳ȵ˾ǱߣøԴϹ١ʵǲ׵
ҶŲJ׵ѣֱԼ˼ǲȫͬʱжԲJмӣΪ֪
ȵҶׯϯѾ鷿ˣɫȴܳأƺǣƺżּȸˡ
JׯϯǿЦЦҶ֪Ǹˣܹ˵ϻɣJˣѾ˳ƺ
Jͷ˵ԨԴ˵ˡׯϯ⣬ȴ˼ֻϲǺԭصȱµľݸԱƤȻ¼ϾֻһƷƷģųٽǽĲҲѰ졣ͬϵ˴Ǳ࣡
JŷŽʱׯϯµӣʵʲô£
ׯϯ˿J˼Ƭ̣ɽˣ
ɽJԴˡһԼǰǵʲôˡ
ɽǴɽļΪɽȥھǣΪڰ˰˵Ĳ£̫ӵԱȺ̫ܵӵ˷𷴻ǽλ淢
֮ǰӡġɽеġ顷Уᵽʱˡڡ¼ͩǱʼĩʱġ⡱šȻУûֱӴ峯͢Ȩۣǵţ㱻Ϊ֮ġ֮ԡġ֮ø塱³
ɽʷʱѹʿТġǭšеļأԴǣ塣Тʬٳ֮⣬游ֵܼ常ֵ֮ӣʮ߾Ѻ⵽̲նĸŮá֮檡ʮ常ֵ֮ΪūТͬˣ۷֮Ѿδһϲ飬ְ߾ԸˡѼŮ⣬Ůһ⵽̲׶ɵȴ塣
ֻׯϯJѾǱԹׯܣȻǺ죬ǱϾǺˣšɽķδǸеĺٵĸ롣˳߲κ˸ǰϣ
ɽģ̲¶ʮĹĳǰԴ֪Щ˭Ҳû뵽ֳô󶯾ɡѧʿʿǣ˰ĹԱʮˣǽ뷽ҵϣİ˲ֹ
Jׯ鷿ãǸдĪ

̨լ
Ͼµл򾩳ǱլӿţòЩ˿ڣԵѾ˶Ͼׯɽ
ϲꡢϲѩϲ˪ϲ¶ĸϲƵ˲ͬǳ߷̵ģɸѡޣҲи֮ͨ⡣
Ҷֶ£ʹóĸŮ˴˶ĽᡣȻΥ֮⣬ǰͽJȴҲԸججһֱôϲεػӡϾ˳褶䣬з䡣
ϲϲѩﻹģԸھǿլӣϲ˪ϲ¶ϾߣѧŲ£Ȱͷˣõڹʲôġ
θϾģݣ֮ǰJѾʹŸҵ˼ݱҲӦ˵ģȻκڻûףѾǰ϶֮¡
Ͼ˵˾֮£µļ˵ˡվ֮£֮ǰJׯ𣬲ע³ºӽ״ˣϾҲׯ䣬ȴû뵽ҿǸһء
ϾŮ˼ң˵˵ţ˵·ȥֶϾᵽԼĺ֮£ҵԼӰ֮顣
ϾʹЩ룬Ǿò׵̲סȰ渮ϻã»ǲġϾǹ֮ݣǶװװƫã䵽Уһ࣬ʱҪ䵽үϣ
ȷһϸԼⱱǹٻңöװɵ˿֣صлϾ
Ͼҵһ£дϾ
Ͼ裬Щ档
һͼϲƴ˸ü˳۵СѾ߽Ϊ㣬ʮġ͡


208 ϲѶ
Ͼڽʮܸ꣬˼ҿҲ֪ò࣬ǰȴǿŲϤ
褵Ǿڳµġԭ˼ʲôݣܲܰһߡǾиĸڣ褱˳㽫ȴˡһСиˣҲ˲ġʲôʱǵģ˳·͹ȥ񲻱ˣ
ϾЦŵͷһϸϸһߵүү䶼ƣϾ˼Ҵģǿϸ
褳Ǿ֣ǰϾ㣬ʲô£ͶϾ˵˵˿ߵĴ磬ҡҡͷϲƵô£ô˼Ҵǵѣ̫ˣ
ϲͣЦ˵ū澣ϲϲСֵģ˵ϲϼƣʰ޳ȿţϲϼϲʲôǵģ˵С˸ã
ǵϾʺù󣬲С˵£Ӵ˶٣Ҷ⼸ˣ㰲ҲԼü
褼нÿŲϲȴͷáȥˣϾûСŮӣȻǼգҲ˵أѾǱǰ̫࣡
ϾŷųᵽģҪȥѰĸͶףĸ˶ˣųԸвɵ̾˿

褷ϲƿŵͷľɵҲЩ֮ǼѾͷĲǣùˣ
æҡͷûǴ׽
ϲƻҪ˵ʲôһߣأװưˣ
ȴǲ·ȳϲƵͷ°ѣƳ˾һۣүˣתǵˣ۵үѰ˺üƼģ㵹ɺãֻ˵ˣ
̵һͷֱϲ㡣
̼ηηӣв죬üƣӣ֪˻Ϊү۸㣬ʵȤĺܣ
ǲԲģֻµӲ΢΢
ϲƺΪѣô顣ȴҡͷѾȥԶˡ
Ȧģϲæοʵү˺ܺãˬģҲ֪ؾԽԽҪŸġֻ󷽷ģϾǿأү۸һҲɣ
ͷӦ£ϲͷȥˡ

J褷Ǹ˽ӷ磬⸮׼ɷǷʢҲо졢Ůֿ˼Ʋˡ
ߣϯǳϧλߡϾк·λʦү̫̫ԭҲ뾲ģȴ˵ʲôҲϣֻǸϲһˡ
ã˲J̡ׯϯκ֮⣬в͢Т͢λ뺫·λʦү·λʦүׯϯֳׯҲǹʽׯϯҲģ˴˵衣
͢Т͢һʮ壬һʮѾȢӡ޶ϱտˣûиŹΪλͬϯġΪҺ񱾷֣˵´أJ̶ӡ󻹺ãһˣҪЩףǹһ÷
ȻJΨûȤǲòϹŴǿ󡣾ҶǸ֪ݣĲҲɼ˰ѳţûгʲô©
κڻȭĲ̣JЩĽƺԼׯ֪öˣøЩǵԼûд桰СJȥǡСJϣΣΪˡˡ
J˿ھƣ²ЦӸJһͷȻ۾ŲJ
JŲӣʵںЦÿӽĲ͵¡ըЫӣϱϳԵöˣʲôϡ档
̼ˣԥһҲһֻʹͷ
ȻըЫӣׯ⣬˶ͷһؼJֵܶˣʣЩȻҲҪ۵ģ˶˵óԡ
һʱ֮䣬һߺȾƣһׯߵķ飬ϵվͻԾ
JҲЩˣЦлʱһС˹ߵǶŴϾүȥ
JԵҲˣ˱оƣãԼǰ˶š
лţϴ˼ֽJæүأϾѾȥȥưɣ
Jˣ⡱һʱɿ죬һԺϷȥһʻô£ﲻ̹ǰúõģ
ūҲãϾŵӣЩˣ
ˣˣJҳһţֱ嵽ó褷Щϧ߶ڣJˣ˸˱ȥ
ֻ·ʦĸ뺫ʦĸ꣬ûЩܻ䣬ЦؿŲJҲûʲô̫ĵģ
Jǣҳ褣Ҳû˼ĥ·ʦĸ뺫ʦĸЦӺ΢ȭִ񣬱Ҵұߣϸų褣ʵﲻһ·ˣ
ɫ԰ף۾ȴ͸ЩϲŲJͰ͵ؿԼ϶ĨΡ
ǡҡJҲЩͷˣȻɫŰЩǾͷȴ㣬˿Բ̬
ȴƴɬֻ΢΢ͷûпӦ
JɻţϾûпߵĲJ·ʦĸ뺫ʦĸлλʦĸ㣬ȥ鿴ˣĲвûʲôɻ֮ǿǰõģҲʹϲǣ޲׵ģң
ʲôײ׵ģJúͿתʵ
ϾſJҲڣʣһʱΪѵ·ʦĸ뺫ʦĸ
һ·ͬУȻJ·λʦүб֮ƽ͹ˣٰڼӡⲻʹ·λʦүλʦĸţҲ׽֡
񣬲ܼûгڣϾǸңλʦĸͰŸJ˵ˡ
ϯ䣬ŵζˣŵϲѾͷһˡλʦĸﶼǹȻǲǺϲʹ褣ȴС˰ˡ˳ˣ¾͵ˡ
JĿɿڴôˣԼÿΡ
ͷ褣üĿ֮ǻϲJھΣʵ֪Լˣˡ
νġϲֻǼʹóʧģóСҪ֮ࡣһʱ֮䣬ų褣˵
·ʦĸ뺫ʦĸֻǻϲɵˣ˴죬ЦЦ˳ȥ
ϾȴϰµģǸˡǵģҳһšһߵطƫԶûʲôôҪźãһͷһ̥ǸкͺˣүҲкү̫̫ﻹ֪ϲ
˵䣬ѾѾˡǰԺׯҲţҲڵߵϢ
ϾæϲƼ´ᣣй
ԣǱصҽΪҽģ֪ǵ̨ţ¾ͺǹֿİ趼ǳģԽ
䡣
J˷裬мᣬΪ游εĵ̨ӣȭϲλүٷȷϲ
ȻҲŵǣų褲ʧJǴ˼ֻϲҲû̫еĳƺʲô׵æ˷
лΪҪͿͣǡJȴڵҷͷ̥ҪעЩʲô̥ʲôģָָ̣
ҲǾݸøۡģԹٳνҲãJƺΪˡɻ󲻽⡣ձأֻһƷƷԱҲ֮ܳΪˡ̨
һɻв뵽û˵̨εϢʲô·ݣŻʱﰲáˣġˡκ©Ӱ쵽Լ˽ؽ֪̥̥ƫطдһ顣
J˿ǳҽµĲԻЩҲб޻˸עĶע⵽ٸǴȥţ̫ҽĲŹӦòó褳ʧǡ

ǣʮס
ʮתתȥǽ겻̫ҽڼʱӭȥʵΣˣ
̫ҽʱЦеصСʮϲˣȷӣѾһˣ
ʮɫһЦЦǴϲأȴڲƽϺΣԭ³ӵģû뵽»ͬվ˽
һ£ȻΪ¸ƽ˵Ҳϸϸʮ绹ǲģһ޹ѾͷʾáȻϣǸѾͷպйѰ˸ȥˡ
ʮƷϻίһֱû˽ӻУѰϣǿã
ᷳϣʮΪĵӵŮҲûʲôɿĵģ˼һأǾȹϰ̥ٽϻҲǷһɣʡõʱЩʲô·ǷǵģŪͷϣǿɲǺ
˵󲻴˵СС̫ҽ׼ţ󹬵ɾвٵϢڿģʱɵϲλȻٲһʾǺҲϡ
ǲʤϲӣزʮ˰粻㣬ʮ尢ʮ綼Ȣ檲ˣ⻹ͷһϢ
˽׼˲ٶ͹ȥһ˼˴Ůֶ̽ŮӶãͽӵȥ˵
ϱʮС꣬ʮഺò͡еԵʣ˿ϲ
ֶŮ֣ϸϸعûʲôԵġԵģʵʮǷûơ
ȻԵ׹ĸȴ⡣ʱͽѾλ̵Ĺˡ˵ʮѡǰŲĸĸ׽һΰλĸһΡѡȻ밲ĴЩһֵָͷҲѹóģʹη塣
߶һлŽһŮǰ밲ҵͬգиรͷԼĪҲҪعˣźǱʹ˵ģȵȥ̺㣬ҲðЩ
Ϻǲ⣬СǱ߲ȱְ
˿ϣЦǰЩӲǻձŮ𣬽ź㣬Ҳʡƽµ
ˣⷽ⣬Ȼ²鲻ԸΣʼϱʡ򲻳մģֻЦлĸտ


209 
Jԭƻݶһգȥϵġϲֵգֱ뽭ŶȥˣҲŵ׵JŴκںͼ棬ȥˡ
֮ǰҪȥ֪ɩӻˣҲеүǵӡ粻ڣտ
ɽ˾ڼϸµβʹ˾ʹĹԱкӹ㣬ˣǰĴʹġӹѾʮߣԸ̬е뷢׵˼ԴJҲЦеġֻ΢е˫У֮¶һ˿̽
JûϣͣƷĹ٣ȷʵЩۡӹķӦҲ֮ڡ
ճ򣬲JȡӡźɺӹţݼѲ밴ʹ˾ʹס
ЩǽճˣJǰͬ磬ҲнġȻ֪Jҫ̻ǱߣǼȻᣬǽԡ񣬽ӡļѣ΢еȰһ
ʹ˾ǱߣJܵĴûˡⰴʹףɣϝˣͱȺӹ㻹Գ꣬Ѿʮ塢ͣСԵʣƤЦⲻЦģ
Jᣬ͵صְ֮Ը⡣ΪJֻǳۣʹ֪겻ʮʱɫЩѿˡ˵˼䣬⻰ﻰȻûðȨ˼ǻǽJ͵òСͺJǸѧ竣طһ㡣
ô󣬲Jһܵ䣬ǲڡԼȷʵմ˻׵Ĺ⣬⻹ûϣͳ˻ˣ׵Ļ׺һһģJԼƫͷ֪Ǹþ塢Ǹˡ
ڼߵĸ̨Ѳ̨ʹ̨̰ʹܣׯǱߵռ꾡
ŵڡٻңĽʿ飻ӹˣ׵µĹȹλģϻƷﶼξľдɫʵһ
׳ũңСʱ˽ӣ׸ʩΪҺŮŻȻ֧Ŭıȡ첻Ըȵʮʱ԰˾ˡ
ʮ뿵ʮ꣬Žμλԣȴɽ
ʱѾʮ꣬ͨı˸ĽڻȥˡɽתƷͣ򡰽׿Ϊֱ׿ԽܵصľټشͬʿָգΪƷļʷ
Ժ׾򡰰¸ֱΪʷĻ׹̫࣬øǣʱְ
ţ˱ȫ֮ģʮ꣬Ϊɽʹ˾ʹ
徭ʮ꣬;ʮأײɲƷлпƸͷ
JӪ𣬲Ŷʱ䣬ѾƷܹ˳ۣǲŽ֡
ӹȫ·ˣȻͬΪ٣ǼȴֻǷ֮
£ϵطJӹȴЩֻǰǣİеǸ򲹵̨Ǻӹһֶ
ԭӹţȻǸֶǣİУǱϾֻǹ·֪Ӧòᵣ̫ϵ߶߶ͺˡ򶫵ߣֲǷȱǵӦҲޡֻҪǱߴкµȱӦò⡣
û뵽дصѶȴѾ˲ȱˡˣӹ㿴ŲJЩڡ
ӹˣԹٳĵ׵ͨ͸ƵģǸӡJƷƷ٣ǿͬһƷһеľλƷѲǰҲܹƽƽҪ˵ⰴʹͲֱϹ٣ⷬΪʵ޴֮
ӹһ߻Ͻ͵ΪJ˵ûԽҪһ߰й۲Jšɽۻ˼
꣬JûлΪٵľ¶ԺӹⷬάҪм㡣ǣҪ֪ڶûֹʲô˾Jû
ûϼ䣬JҲˣֻЩ֡
ǰ֪ģJԼλӦûʲôײŶԣⷬȴΪΣܲһԭ򣬿˵٣ﲻޣҲɣ
ʵԹׯռĲϸӹλֶǰʲôԷҪıɽȱͨšׯھܹѯıϾޣ뵽һδεĺ򲹵̨ѾٵĹϵ
׾ٹֱҲǹٳ˶ʮɧҲĥζԼԼףԼӹһﵱǹʹˣаƥ򡱣Щڵش˲Jһۣǲһɴݵģǣǣǣ˲Ϳ͡
Jڼϣ˰ݼλϹ⣬õ˾еϢǾǶ³ģѲŲвνϽܶʮ˽˳̹ڵȣ뽫
Ƴףǳ͢ɻĴ֮һǴ׵׺˽ʿ֮ġУǣܶ͢ƷԱֳȻǷз
׼࣬ΣͬܶȷࡣϽܶӡѲ͢
ͬǶ³ģϽܶνѲŲУݴ˽˵ʮͶʡ׼࣬ŲΣͬٲࡣѲӡ㽭Ѳ
ʱĶ֮Ҫһ䡣J𱻸ǣң֪Ǹͬǵùǵ̰
ǳ褣Jڼͣ˼գִҴҷݡȻҪͬУǶżҾ죬ֻȸУֻ̡Ǿٳģ˭뵽ϱ߻ҾѾݡ
С¹ΣͨѲ¹棬ɵطٴŴСԱȥӹͤŵģȻǽӷϴһʲôġ
ƫ˲JЩ³̶Щòˡ
Ĺ³һǲJȥģǰµг̰ŵġԼŻ棬ӱ޵ģ¶ʮͻصݡ
ǽܸǾǴƽ˵ݡߣԴöȡķֲ˵ڼУᵽҪտ褡ǱߣҲٲƷ̫ҽҲ׵ˣӣЩӲ͹
ƽǱߣܼϱд˷ⳤţԼλؾ̸֮ϸϸؽס޸ȻûˣǲõţҲƽϺ
ʮûСи֣΢ˡгڵԵʣϲȽأʲôûθڡȻΪ˶ĺӣǿЩȥһӣµøɾ
̨£оʳסJԵָ⡣ȻǸмҲ𣬵ǳ˾¡󣬻Ǿ֣˰ˮȣźϳ褵θڡЩʽļҳģµ֢״ŽЩ
֮ǰJ褱д˽ؾġ褺ϲԵʣ
J˼޸ĸСЩܡʹþˣŵʵ飬еǸĸңͶ·ҪȥͶģܼ˶أԸ𡣵ȳƽȥ
J⾲˵Ȼͨ⼸ദûк֮ģ·ЩɻʱϲƼ⣬ѯĸҵϹְ˵ĸϣĸң̷ϸ¶ΪĻͳ
ĸ층֪J𾪣褶Щ졣ܲȻҲ븻߶ǲJΪ븻һģϾǲJ׹øҡ
Ǿ˵٣Ǹ̷˵Ůˣ
ֻ޴գڳٵӵܲ٣Ȼĸ޼ģôΪͣΪˣ˵̫


210 
ӦǶݣԾнϣͷ£˫ֽ߬еӡ
J褱˴˶һۣһʱû˵ټ򵥲ݾֶܸŮ˻Ǹδޡ
ݱȳС꣬ʮ壬û˫ףĸڳֵ£ֻоһȻСʱûע⣬ǵȵԴЩϸ񵽽֪ܶѡĶ䣬ͱҶӡ
򡰲ףѵʱݾͲ󡣿ϻ赹Ҳо̿֡
ȻǶҵճС㣬ûиĸĸǸիģ²ģݵӾͲùǰ˾ĽֶŮ޸ŮҵסŮǹˣԪԪֵܵסֻһ˾ŰŮһѡҸŴ󻧣ܹȢҵС㣬ǿҵĹϵŮֵǱ߽;Ҳи֡
Ϊ⣬˻ΣվûԸаڶϡھǰΣȴǵ
׼£ĸֻηķݣĸˣԸһֱ
ƫСүԪ֪֪뽫ҵġѿˡԼ壬Ȼǲ۵ģʱҲüĿص˺ü֪ۡ⡰ѿˡûֵԼңǵûи˵ģӲԸˡҲָ⹫£ңֻնݹԹԸūӣҲǸĺá
ܶʼնţһ໹ǱԪŹΡȻŮбгױڣûʲôľٶҲΪ񶾡
ȵף̫̫ġԪ˶ݣΪظѿˣүˣʲôʻӸΣǲ⹫ο̫̫Ļ׵ģĸ˼һȢүѾȢң⹫ţ
ԪΪ˴ֱɲ˵ǼΪɫģȻ;ܶѾ߶ˣͷķͷҲˡϣܹļҷ
˵ϱСүԪһȴ㻹Ҫ˵ȥСˡ
֪ĸҲ˼ԶݼòУǳ̫̫ԼԪ壬ȻؾĸұܱܷͷϾС˼ǵòȫĸ˷źߵѾͷŪС˵ķ̻
ȵ˳УҪϣֿܶ˳ĴѰˣȳ˵Ϊ˱ܿɳĿ·ߵµ¡ʱѾܸİҲ֪˭ʰȥԭ֮£ܶģųǳһ㣬е֪ĸѾϻؾˣЪ˻ȥ˼
⣬ǰֻǶ֪ܼҵףʵڶ޷Դûʵʵġ
Ŷģ褺ǲ̣ߣᣬˣϸ۾֮ǰȲ˵ˣĸҲûѰ㣬ŸŽġüûϢ˼ܵˣ
JԼͿԹÿŶӰЩ죬ȴ벻Լڡ䱦իɲǸ
֪󣬲Jż߶ݡϾĹϵܼһģðȻͽȥǳ©ܼҵⲻˡ
ȻǸ̰٣Ǿ̫̫ˣJже㡰桱˼ҺкøС
˼һأJ򸻲ǱҲǱףȻʱؾǾס£ҲǰǣֻϷǱߣҪдŽһʡΪǲģ
ԭȰݸŴ˻ؾģJ˼ȴҪס£Ȼ֪Ǻ⣬ǻЦ˵Ⱦ;ףû뵽Ǳأ͸˿ڰɣؾнҪЩã
ȦģվǶԲJһ磡ֶԳ褽ɩ
Jͷó˵ԼȥǰԺׯȥˡ
ϲơϲǶִ񣬸˿ڻС㡱չˣǵҪܿϲƼס˰
ȵϾŹȴҲܵġһҶȥʵڿЦⷽա
J׵£ּJҲᶭͷԸҲ˵ǸǱߵݣֻϾ˵˶ݵʵݡ
Ͼǲ첻ѣû⵵£ֶ̫̫ϱѶܹ䵽ܼûԵֵӣֻǲ֪ұүΣܹȬСҲװ
ֹϾ룬ǳ褣˼˼J˵⣬ҲΪҪ´ٳ£ԶԶݲŻԽ˸ԺӣѾҲѡ˼׵Ĺȥ̺

ԲJ״ׯͬСǼֵúܣΪ˱ȫܶ׵²ûдͣţҲ¡
ܼҹϵϲεģƫⶭСڲܼңǴòһҷҧһڵĻǲܼҿʵԩúܡ
Ҫȥţ̽̽׶ͣǺõģJǲ޳׵ģ˿ڶׯ˵
ȻǸЩ͸ܱȻ˶ݵҪáС޸ĸֻĸΪ²˳ĸݰڲʵڿ
Ȼظ֮ˣǲJȴ֪⽨̶ŮӵȺԡǸСүԪԶ˵Ĳв֮ԣ׵ŮӣʵҵƥԵҪʶҵŵڣûиĸֵܷ֣޹ȥΣ˵ҲΣ̫̫ǴƳ̫̫ҲǼΪˡ
м漰ҵĹϵׯԣ˲JĻ˵ͷ
˵˽£Jᵽ£ʹӹĹŹֽˡׯҲ˼ʲôԵʣźӹĳûнϡ
Ȼ죬ϵǣԵʣԱ纺⣬ûνġҾ뷨롰ʷͷ˼ĻࡣӹٵͷJСЬҲҪΡ
Jϸ룬ԼӴĹԱȷˣԼڣöǼ˥ĶࡣɵãЩգͺͺӣٰıǰۡ
ׯֹЩŹ֣࿴ۣʲô˶ٵѵ귢˵䣬
үȻԼףͷȴǿJ뵽ҲǾϵģæ治ɫذڰ֣˵Цˣ˵ЦˣֻʲôʷģͻȻɣ⼸ھɷ˼֪ͷûУ
ׯϯˣݸָָJ㣬Ƥе˵ӣֻȻ٣ȴЩˣ
JЦãԼ˳˸ŵĻѣˡƤˣɫӦ¡

ݣ֯츮
¶ʮߣ֮ĸ̫˵ٵʱҺؿӯţַǷȻ˲٣ǹٳϵȴ˺ܶࡣȻ棬ЩյĹԱҲ񣬵ȴǵ١
ֹؾֵܲޣɫҲÿҺիģߵЩϵйٻھҲϱдԼֻ̫ͬͬ׼ݼҵϱлϷ
鷿鰸ɫЩ֪Щʲôؾֵܴվ棬ҲǸ˼
ؾΪҺ񣬼ЩȥȻԹٳЩů鲻ȰοĪգ¼䡶ɽֵã⽭ϹٳЩ塣³ܶѲͬʱжΣʱ˼ǶЩҲеģ
㿴ѾĵճӣܼҵĲJ̾˿˵ͷţؾ˵òΪҲ㿴ֻǽЩˣͷӦ꣬ͷЩˣΪӦӦ꣡˵ţ˰֣ʾ¡
ؾЩ»ϲӦȥдȥˡ
ֻʣ¶Ʋɫ¶ƣ̬㻽С˱²裬Էֱߡ
㿴˿ӣָָ鰸ǰӣ˵ɣˣǱߡ˵һ£ȣǶˣˣ


211 ʳ
˸׵ʻЦŴԹø˵ɴ˿񣬽ܼҵǱɣ
ҡҡͷΪ˴뱲ӣʵǲ֪˵ʲôˣܼңǴ游ʱеĽ飬Ҳüʮ꣡оѧʣԹٳϵԣΪΪûκβ֮¿֮Ϊ
˸׵ĻɫЩӲ˼ֻƵģֻûͷ
ͬǰңұ˸ҵܼ˭ң˵ΣǲJϸΣһ·ķҲѾ˱ҡ
ʮĵ̨忪мˣƾʲôƾʲôֻȢ˿ñҲĻ׹ݣĴ빬ֻ򸣱ת㲡ˡɣҲҵĽףͨĹ
ЩеԹʼ޷ɢŲŶԲҲʼǲܼҴͨʹ˾ֻжְҪ˵Ӱǲܼҵҡ
ûӵĲ˵ţҪˣŲҪڽҲѣԴʮ꿪ʼ̨Ѿֳͷ̾Ϊ״̰ӲȥκϽȥƲܼǱߣǲǳԷ𷨣ԶԶġǶǱ˸ܶЩϵ檣Ҳֻǡ󱩱СָϵҲΪڼɲѾ˺üʽˣ˵󣬺ꡣ
ɫ״˺αԷƱܼûǰĳıλнյȨƣ˵ﲻܼң޷ѧòܼҵǡҲǡТӴȸģַϷ룡ˣʲôǱҲڳ˵ļƣȻŪ԰ʹү׸档ԹҵĲҶ֮ʲܼһҼ˽үƵġĳӡ
ˣüѡཻܽʶʮ꣬Ϊ˻м˽ġȻΪ˽Щ˼ǵöЩȴǶӿαơ̰֮ˡ
ŲJԼָʱƵᣬٿӴʱԿ̱ͻȻһаݺݵصһۣŭ֣ܼҹ㳤˲Щ޻̸ܹ֮˵𣿡
ˣæվվˡѵ꣬૵ǶףֻܼҲֻйһˣ
һ㶣۾豭һڣΪܼҹɶˣΣҪⱲˣȸİ˽ǰ˻֮䣬ҲȥɣҳҲˣԭӦȥģƷԣڽϻãΪܻһǽ˾ñ̻ˣ
Ÿ׵˼½һҪԼϣһϲЦ˵׷ģܼұǹףﻹԶȥȻ곤ЩǶλҲǼΪصģȻٲ׽
ףպҵڴӶЦԾòصʱɢ

ɽݣ̨ţƫ
Jش˼磬Ūͨ죬ŶŵˣЩ˼һ˵⻹Щʧˣǻʲô⣬λѯׯɣ
æֵʹˣ
JЦׯʾ⣬ȥ
ɺãһ뿪ƫJֿʼˡߵԺͳӣ˲С罦ĭӣԴɻĸ߶ңûûˣ
ɲ̴ͷվԺʵ˵ҪѰ𣬸
JָָƫǱߣճأ˵̵Ĵ磬Ŵֲ£磬Ǵȥˣû
¼ﻨ㡢ˬʵӣԺļҡڣ̹
̧̧°ͣظ磬ܵҵˣû뵽ôСƵطݾȻǽ࣡ȥңҪȥѰõܹѧЩ򣬾ǸʹҲ㰡
Jͷ˼ͺãҪ٣ҪǿۣЩȴ
ˣЩڣӣصأɶɼģ
ȥֱμ٣ϻǳݣ׵òӣԴҲ۵ҪʱӵĲã˰
˭˵ҪģJţٽڿɲͬʮ٣ǲʲô⣬ʮа˾ӦӶƣ
۾һüë磬ģûˣ
JҪ˵ֽ磬˲һۣûҪæˣʲôǼ˶ƣΪﶬԣԶᰲڶ£ⲻһĹҪ
æشӦˣ֪ˣͻԺȥѧСʱÿնʲôʣҲҪѰеʱ򣡡
JѾԾԾԣվסӣЦŰڰ֣ţţȥɣȥɣ
̱ȥ𡰾֮£ѵǸѾͷǲܼұףعͷѾԺȥˣ룬Ժȥˡ

Ժ
Ͼ֮£Ǻʳڣ˵ǵݺͷһιڣ˾źúòٰٰ졣
ҪȥɨĹģвܼҵķأԭƣΪĺռӤþЩǮ
ռƶģӤӤģһسǶطձϰףռӤ֮նᵽҰ籩¶ĺǣɮ³ȣЩ»ҰܹתͶ̥¡
JպҲǳޣֻ˼ǾӸ£ǺúЩ˵ȳʳʹЩ޼֮˹ýڡ
ϾˣЦŶԳ褵ūţү뿤㣬ȥ˵̫̫̫̫ǰÿҲߵĹƶ
һ仰òJҲĸϾ褵ۼȻҲԶȵ̫̫գǿܲȥԲأ
褵ͷ޺ãϾЩʧԣ׵ˣкʳأһõĶζҪ룡㰡డʲôģү뿤ûҪõģ
Jźʳڽֹ𣬿˿褻ƽƽСЩģҪϾʳ׵뵽ϾǸңﶮЩ˼֮£Щ
һ࣬ĵǣЦ˵ǲͷأ㴻ѿѿ趹ǳ褰Եģ

ǣƽլ
ڴǰԺĺĻȵʹý۵ĺҡҡƮƮҡҡ䵽öꡣһֻֻʣԼҲ޲̾Ҳ̾ؿһ޻Ƶʵܡ
ȸӽŵǰ緹õ٣Ӱɣ¡ҪӰ
תͷ˿ȸЦƣ⻹ûأͳ˹ܼˣ⾩Ǹĸϣĸӹ׳ʵģ
ȸ׵ŮҲҪ޲ԭģŸȤԼֵǣЩǸ˵ģСûû˵߶
תԺ꺣ģ߶߶ءеѡԸ߶һȥ
δ˵꣬㱻ȸϣ񣬿ɲ˵Ļ⡭⡭
ŵͷһߣ֪
ȸ֪£۵òУȦһʱ֪ο⡣ϾǸҪõģѰ˼ҵŮǲɣοԼݡ
Լתӣһˣ۾³һŵҹأȥĸ
ȸ£ЦӦ£Ǽʸɿͬȥ
ˣ΢΢üɩͬȥﻹʲôѰֵĻ᣿˵˼һӣЦ˵ɩϲˣҪСɣɩ뵽J褣û뵽褾СˣǱһСأJҪ֪꣬ϲ
ȸᵽСЦģʵأ۲ˣȴǲ輱ʱ򡭡
˺ü䣬òͨ죬׷ȸð㵹ЦˣҲš졭
֣ɢҵį


212 ¹
ݱųٵϣվվб治Զϣһɰİ˽ͤŸ¾ɰ߰ߵң֡ӹͤ
ӹͤʮŲĹԱŹٵķ򣬵εĵ̨ˡɽƫԶԵʣϽĵ̲Ͻһֱݣɢݣ۰ءءˮءأ
³һѲͨεĶǽյΣЩϽ¹Ա賿ͳ͵վ
֪ҶûڳĹԱ԰رﮏ۰֪ͬϲְλߣƷ˾Ϊģվл
ﮏǿ࣬Щں죬Ŷ룬ʮꡣͤµʯϣһԱߵ˺ѣһ˼

ֻʵʵˣ֮棬˭˲֪˲ʥϵĶ䣬ڽıβ֮˽Էʼƽߡȣ¥´˵ôȻ

̸̸ģJ޸ɣֻǼΪӣ֮֮ܲҪЩΪƽ˵

ȻѾȥ룬ﮏؼǵù¥﷢ĵεΡμ٣ѪաܼʹӺſ񣬲ܼҹҲϷˣǸǱӣ̲סҪͷƽ
ٳﮏԲܼҵҲ˵ЩҲ֪鲢ǳˡڡǡסġ
ǰƷǰƷ̨ҲÿˣֻǴ俴̫ˡﮏﲻɸţ뵽ǸĲܼҹӼΪԼĳ٣Щڡ
Ȼ£ɫãǴҵȵҲЩĽиѾʮͣͷӻһ롣ӹͤر֪ͬ˵дƷ֪ݣмƷǧͬ
ӣλơͷɹû˯֮ʱ˵ˣˣ
æվֱӣѾ軨˫ۣűߵĹٵӰӣΪԼۻˣ˵Ҷ֪ݵˣ
ȷ֪Ҷ󣬲ûӣϱ߹ŹٷһԱС
ҲǸɣѾ̫磬ҲֳӵӰӡҶҪǰͬƷرﮏ۰֪ͬϲ֮⣬ĶվùӭҶﮏҲվ
ҶȴûͬǼ񣬶ǲһ֮жĹԱó·
˽ԾȲѣΪ˿ŲͣʯǰĲѩ㣬λƷ١
¹εĲJ̨ܵȻʾҶͬУҶ˺벽档
ߵӹͤǰҶ˻ûӦǰһ˽ܵλͬţλү׵Ķܴˣ
رﮏѾϳJ۰֪ͬϲ˵ԵʣϢЩɫ⣬ȭ˾J
˷Ӧ˲٣нǸ̾ѣϹίʵ̫ЩȻ͵ݳǵģΪ֨ʹôɹһ̫̹鸹̣ǴʮֵĹ
еתͷˣҶվڲJߣҪΪJǼðġ
һ񣬶ĳƺƵػݳǡ
˷ˢһµĵ̨ţ˱ӵŲJڡ

źլԺϷ
ԾнΣ˵˼·ӣϲȥѰϾȥ
ݵͷɩǲµģݵѻ
ЦЦʲôأòֲǵһģҲҪģ컹ã£ѻҪ౸Щźã
ݺǸмԼȻһԴöȶǲܼҵģЩڡǰЩʳߣ˱׵ݣҲ֣֮ǰ⡣ĸŷԵʣǿģ˼ҲΪԼİɡ
褿ݲڣͨЩӵĽӴ֪Ǹڸյӣ˼һأЦ˵˵Ҫͷͷأ
ˣʱ̧ͷɩԸʲôͷģ
ӲԵʣϾ㶼ҶߣиҪõĽޣҪϵ˵ЩΪѵؿ˿ݵ⻨ʲôģҲû³̣ǲ̫ͷˣ
˼ڲܼҰ׳԰סģ˳褵Ļæҡͷѣ᣿ȴ֪ɩλǼµļڣǰջ޵·ݣĻҲӦЩ
ǰЩӿƽţŵĻںǶ³£ͼ޵ԭĩҪ
Ϊ忪¼ŮԸɹšˣıʱ뷨ʱִ٣ҪѾ޸ĸණҪȫˣһ÷յ廭ѿ
褳ʱյõĺ񣬾һ鿻ŵ޺ãͷáǿЩźϲǿ£Сģˣ˼ձˣûдɽ
ˣ´ų̳ߴ磬
ʱԺﴫŲºɩӣڲڣܸܵóԵˣ
Ͼϲ˶뵽褹ҪԻҲҪǰԤЩɵ·˵Ÿ渲ſֲӣϾǶүĺóʳ
̻ͷϾЦŵͷżױĿϾ㣬ʲôһ˵ţһƿֲӣ¶ͮͮɽ髹뾩ʱĻͬͷҪ࣬Сȭͷ
褴ǰɽ髹ʱô
̽߾˾ٵɩӣȻ쳣¿ɲ࣬õܵˣֹЩдأɽ˼ģŸ¿
ЦŵΪģʵллˣЩ
̽һԵϲƣԸϴţɩȳô˵ţᡭץץͷ˺һ´ȵŮԣɩӰĺأܹСֶӳˣ
һ仰˵˿ЦãҲҲƺԼʧԣٺ١Ц׵ĸܵǰϲЩüأʱͲų˺üţˣżǵУ
褼ͷϴǴͷҴҸϻģЦʵʲôҪЩԱȥӦ꣬ڼҲԺóԵģ
룬ĻνըЫӣʵǵζۼҳ»еĻǸɣ
褵ͷãֻͷϸʶûаԵģ̇ͷҪ˵⣬ýв̴ɵԼŵһ¡˱ܣûмɿڵģɩͺã
褱Ų̣ûпϾˣаЦСȻнڱǰЩֻÿỵ̈ǶèƵġˣСԹҡ𶭶ݵĸݣɵ̾˿
붭ݣϲ̷Ը䡣ϾĿζ֪ģûѯʣϾӣʹˣҲֻϲĳʳ㡣
Ըϲ̵̣ͷϴųѣ˰ֵɩϾ˵ȻԺӻȥ
̻δ뿪ǰôˡĹģǼ٣ﲻ
褲֪ʲôʣĹüͷ΢ʼJ
Ҳɻ󲻽⣬ֳɫοһʱǰֻ֧ǰ裬û뵽˻ģǸͯƤǰͷȥɩӱģ
ϾɫףҲЦŵ˻ģҲѰģүҪأֻ⳯͢³̣Խϸ棡±֪ء֪ݵģֵүߵģҲû׮£
ˣԼСˣǲ˼ֻԴżǡգǲJʽأֵĹ˾ǿã


213 ɽ
ݣ̨š
߼ٵĹ˰رﮏǧ٣漰طܹиϵҲ٣̤ʵ֪ݡ֪֪ͬر㶼Щڡ
ſҵģɲ˭ܹõģ͢عؾ񡢴̰ԩҡɻģҪӵطһ̨ܹŻĵģ֪š֪ǱѾ˰ġ
֪ҶҲ˼Ǳûʲôԩδİӡµ̨Σǡѻ֮ʱҿɲԸʱϸϵŪûͷ˵㲻þͶǰ̡
ԩJɫĹԱﲻ֪Ϊȥ꾩ǵġߵԡ֮¡
ȻЩǰٽӷĹԱ˵˻ǡɨˡ֮£ǵ̨ˡ
ʮԱŷ۵ŰJߵ¡Ŵãֻʱ䵱ǵʦүڽ
ĵ˱ϣûȲJʻѾ޵ڵأүүɵøС϶
ƫ˿Jʼ飬ûףֲǰ¶ӡҺͷȥ䣬˼ˡ
ͷͷɫƣЩ޹ⳤʮ꣬źɤֻʮꡣ
ŵġүǸûëСʱŵͷһ㶣ǱJŵϰնٷʹη֮ġ˸ͷֵүС϶ûӻˣأ˵ţѾؿ
Jֻһζؿޣȴ˵ɣľľкԩ״ֽϣ
ͷľһʱֹ˿ӻͳͰ͵״ֽ
J˽ˣ͵ǰſţɫͳվǸ֪֪ؿȥ˳ϡ
˳ϵĺʱˣƵģЩվȡ
J˳ʵϺԳɽׯϣȥʮ¶ϱʱɽˣӱϱӣ浽ãȴٳδид£
˳еش˵Ļãʵ㣡ɽף˰ɽز۾ϣʮˣʵûӲ鰡Ϻ֮ϵ˲Ϊˤˣûпڹ˵ȷɽˡ
Ϻ˳ҧгݣ߲ѣúõˣˤͷˤ˸ͷôԿǣۿɽ˵ģ̫үΪλҪŲò飿˵С϶ϱ㣬ˣǿĶ˻Ҫ̫үؿһñӣڣ˵ֺ
ΪŴǰ뿪ʽģЩֵİաϺĻкȻЦģҡͷģиŶҵ꣬ϵĲJĪ⡣
Jϸ״ӣٿ¶ˣǸе˳ΪҲãǳҲգȻϺĶˡϱʧ˲٣Ҫи˵źá
״ӷŵһߣϺաɡԽ״ɣҪȴʮ壬֪
Ϻߵ׵С϶ʹмϴʵţãֻҪүܹΪС϶ֻ˵ʮ壬ҪС϶С϶Ҳ޻˵
J΢΢ףʱˣ״ӱٽˣ
ҺİӶǰĳִСʮ壬ʵ䵽Ϻϵֻжʮӡ
ǰµģӣΪҪϺĮ̇磬Ӵž졣ȻѾ飬רƨĵط򣬵ϺĲҽԲڶ
֪Ա룬˵֪Ҷ󣬶ԲJþΪ⡣Ϊ¹Ρʲô״ӶӵĻ±ߵ֪ݾͺ
ӣ˳ΪJˣĹԱҲŤҪ˵һһУɷ¡ϺԽϸ氤˰ӣԺҪѧ£ҲҪΡ
ϺӣѾվ˲ȥ¼ڹȥˡ
⡰ġһ飬ҵ¶Щȡ˲ĴJεĵ̨үǲǡ񡱡Žӷ綼⡣
˭뵽úĲJȥ˷ŵЦ˵λͬݣٲʤмڽ¥˼ƲˣǸλ͹ȥɣ
һȻ㲻ǡΪҲ㹻ôͷˣ˾˭᲻
پƳ¶һ͸ʲôͬ簡ͬ갡˼ʡݣʮͣҲ֪Ǵġɷ׽˼ˣôҲǳ
J֪ݣһرһƷ֪ͬšҶJˣ֮ͬ꣬ࡣ
۰֪ͬϲȻ֣ǲϲԡ˼ˣϲϡJͬ죬ǴӾ޸Ǳ˵̫̫ԶĹĸܼ׵ԵʣJɽϲҲյš
ϲҲĺ壬̫ʵŬĸףϲ֮Ůֻǵݵǣʼ˥ˡϲĵ֧ӵܣҲܵƫƧطƷ֪ͬ
УϲӦǶԲJϸ֪꾡֮ˣֻǼȻJƷٷңûж˳һеݣҲǶ֮ˡ
رﮏΪ֪JϳԼûУֲʣֻͷȾơܾòJǰȺǲͬǼĬԣֻԴЦлżһ䡰šŶ֮ģಢ໰¥غϡ

̨ׯʦүоϺİӣ֡ׯɽжţɽֽ϶࣬꾰õʱ򣬷˻ͽΪء
ʮ䣬ɽ˽˼ΣССҲ²ٷףŽҪš˷ˡٷƣȴûͷҲˡ
ɽ˾ȥˣҶҲִ֪ˣ͢϶ǲݵģǵ˼Ϊȱʳ֮ʱ꾰Ǳ֡ʱˣЩطپһֻ۱һֻˡ
⼸꽯Ѳɽ׵ΰʹ˾ʹ˶ǳ٣ɽٳ̰Ȼ˵ȫžǴԱҲȥΪȼȼ⣬յӻǺùɽˡĸָἰ
ȥ󺵣ݵҲΪأׯճɶȻ͢ĸ˰Ʋ֮ʱ֮ʡ

أ壬ׯ
մ󻧣Ϊҵ˳ʮ굽ʮ꣬͢ˡǨ˵ɽûϡ㽭㶫غǨʮǨ̴һɲ׼뺣ĽʹҶơ
Һüʷвǰ˹
ʮ̨꣬͢󣬷ϳˡǨҷ㻺ϴµĲıʮĹ򣬳ΪĲҡ
Ϊ˱ס帻󣬿ʼ½ӵܿȡ˻ɸĹձصİУҵӵҲв٣ǧܡܵкüˡ
ҵĵǳĵ³岮еߣ˶Ϊү
үǵصɽ󺺣ĸߴ࣬ķȻ󣬵ˬ쾢һ㲻ˡڶǰ󷽣ֵѳΪϳ
գڿȻڿԮûоܾɫȴ˼֣أңǮ֮£ȻֵҵߣǰȻӡֵǲҲҪŸشú룡
үֻһʮʿүеġҡ
ЦЦүģү֮£Ǵ󵱼ҵȻϣҲĳԮˣ˵ԴЩʵ֪λεĵ̨ү⡭
үһۣˬʵЦû˵õģصǰҲû߻˽ʮ꣬ʶѻպϣġǷ֮λˣоδлᱨ𣡱˵ֵܼ꣬£಻
ˣЦűȭүܹ㾴֮ˣǲģүģǴ󵱼ҴӦģȻ˵
ңүɫû˿ɣԭ䷢ǰЩ겡ţһ˫ŮȢ˼ңĸԺǲãͬȢǺ²ġˣ϶Զ֮ɽԮ֮¶á
ɷģϲȰү׵ˣʲôɵģȻǴӵܣǱߵȻ˰ģ
ү˿֦ȥĴ󺵣̾˿񣬵ȱʱˣ
߹ȥЩ⣬ʵүǸǮѵǻɽ
үЦҡҡͷǵˡЩϰհˣÿȱʱңЩĵĶɽ˸£ܹЩǮƽɽˣȴЩûޣֻǲ֪ܶ᲻
ϵŮ˼ңžЩͿʵ벻ݻʲôɽ˸µġ
үԼţУøܶȥţʡϡͿģٳ˿ȥ
ϼүʲôƵģæϱīֽԼԸĥī
ƫүǸϴ֣ƽǸĿĻˣдŶ˷ʣдˡֺܶ󣬱Щ֪±ʡ
ϼ˰죬ﲻ֣ЦүԴǰӼϻͿʼ߶ܶȻ֪̫үǰվȥݽӹȥˣүҲȥһ˾ˣյݣ·һҲˣ潻ףǱ˵ϸ
үæڰ֣УҾ⼸ڻ˵⣬֧Զ֧ٺˣĵ̨ү밳ЩԺŰţȥŶˣǿóģһ仰ӵģû˵Ǿ⡰֮٣ȴ飬Щ˲ܹǵġ

ݣ̨š
ھ統գλԱ̹ȥֻ˳ϺǸӣʱݰJЩطϵ֮ǰ鰸
룬³þ˿ϵѰ˳һ£ſĶӱɽˡˡ
Էүһֻƣ۸ʳһǧʯֻżյĹһƽƣﱦ
ſѾòֻжżӴֵֶĴ¶˿ڷ磬߲ãѾǵա


214 ᷢ
ʱֻʣ죬ݳؾǿҲҪһҹϻʣµĶ칦򣬰˰ɽץ˵ɽˣԼϽڳ£һְʧ֮ٲ˵ġֲãһϢñӿѱȫ
ɲ콵˳òᣬ˻ӣε͵дĶţ֪ݣ֪滹λ̨ˣԼʲôͬЩʱỨؿJȭܴˣ⡭⡭׸Ǻãʾ
JȴЩԾӲѱ߲ݡɽܹ֮ŽΪͷİ֮ͨϢܹǱܿΧˣҪҪǲҲӦûض
һǱ֮ˣʵſҵжꣿ
ȻJûдֻǴų˸ոռ˶꣬Ҳҵһ˼ش˵Ļż󻧣ûа꣬ʮҲеģ
ǰǰJЩ֮£ԼмׯӣïƱˣЩҲ֪ЩϺϷ꣬ĶܹʯеҲӦһʯ㼸軧ɵĳɰ벻ȡ
ȥ򱱷ɺӰ죬ׯڼճɣſҵĵҲиġǧʯΪһǧʯҪţ˵ҵˣȴֻȡһķ֮һǲˣ

ϸѲš
ѲŴӾۡǼ˫΢΢زۡǿڶ¶ʮͣ
ʡ˶Ŀδ֮пƽѾãշ˶Ǯʵвɡ˶Ķδӹ㡣ӦֱʡǮΪԺ˶Ǯ
ʢӸүӢѣʵӢЩӵķܸõɾ㲻ʷǸࡢҫӦ¡
һϢ󣬽ɫɳֱȥ󺵣û֣˲ɽ˱˽ɽֵʳֱ֡ϾֱǾصأٱ뺺Ӫ϶࣬ʳϲʧ£ֲʱ
һ̾˿棬ǽۡ͵ʹ˾ʹӹ밴ʹ˾ʹ״ȥʣ͵ﳭдýܹĵطظȥ
³ɽſ֮ӱĵաȻſԲڴ¹ضܰģἰʺûȥֻʵûҪҪµӼˡһǱߵ˳Ա˳ŵģҪá˷ˡĹٷƣ˼ӵ
Һãĵص˼գյȵ˳ݻûһӵ˼ʾǰȥ̽Ϣ֮ˣԱȫżҴүΪöżҲҪġ
췽żլۡԺɨͥԺǷͷţæȥү̫̫ſˣдöż˽ʳ˵ʮҰ롣żϢ⳵׼õģװһǧʯʮʳҰȥ
˳ˣ磬֪żǷܹƽ˽ӻڶżլԶԶţȴǰ߸棬˵ᣬΣżү
Ȼ˳ЩųϾǶʥ뱲ӣݵ̨ŵʵ߲ѡȨӵܣôգǸ̨ɺã鷿ȥһ󲻽ûг֮⣬˳Ҫ¡
˳˴գɵһ
ֱȥ۲ŴҴҵظϻ˵żѾлТˣżүأżүûˣ
һףԽԽڣһʱ

ݣ̨ţ鷿
JվڴǰĴ꣬صׯǰ˵ż֮Ӿû·ˣ
ׯҡҡͷΣҲģƲĻҲ㣬ѵΪһΣΪ˸ѣʳ룡Ҫã⡮ɽˡǲõģҪ˾ҪﱸʳǲСйٸû߲κϣǾǶżҵ³
J鷢չͷ𡣶żҶӱܣϢйˡ
˿ׯʵЩһֱʳȥˣɵĴ̽ˣ»ûʲôõϢ
ׯӣɫҲԵúܳأԹϵһĶ벻Ǻ¡̫ƽҲҪ֮ʱ

ǣڣۡ
ǰԺͨŮôĵطǽգĵť»ϴŴװϣ߸ߵ°ͣϿϲŭ
ĵû壬ūţ˵һ飡
ǰĸֶߵ׵̣̲մϢۼүүүүûˣ
ť»ʹ߬߬ӰѣҪǡηԾ
ֶĳ棬֡ĸȥ磬ĸܵܶףֻãʹ֮
ֶֻеͷķˣѾ˵
ť»Ͽ˿ԺԳһ˿ЦҲǸԻ£ɷø岻׵գ⸮ֳۡ
ѹţﻹ֪ôءûˣ֪ܹмġ
ֶť»ɫֻ⣬ЩĺŲ޵̣үүжԲס̵ĵطϾǽᷢޣûˡ
ť»૵ǰûˣΣΣ˵ţɵؼȻΪպǣΪ£
۾ɵùԲضֶ׽ûˣʲô㣿
ֶˣɫ˼ֺɫȭͷүԩūžƴҲҪүָ˵
ť»ǣǣǣصһūţ˵˭ȥ˵ǰװ׶ˣ
ֶʹشأѵүͰȥ˲ɣ
ť»Ͽֶū˵ĶԣȻĽ֮ᷢޣӦΪʲôԩ鲻ԩģ㻹֣мҪи㣡
ֶ֪ť»ϵгŮӣҲǹ¼飬ɷȦ죬ҪԼ£ѵ»бȸүҪ
ť»߰俴ֶĲȴмͣ˵үǰ̺ģүۣ˵ѾүĹ⡣ȻѵϢҲò˶ˣҪɢˣʱ뿪ǣûлϣϺһ㣬ֶջᱩУǸųȥĳҽѽŪ׵ˣ˵һ٣үĹѪ˳£ͽ͵ɽĲܴү
ֶԽԽ⣺̣ΪβڸһаŮҲиָ
ť»ֶǹУ΢жȴԣֻǵ飬Ҫһλεھи̣ǿã
ֶ⼸վ䣬ť»ϻָҲΪͬİţ֣صظͷǵ
ť»ϣ칦˾Ͷ֪̲ϢĻ̡̻
ĸԴϱ˵ϻģȴť»뵽ǰȻܼˣ˵ТҲһʱղ룬Ĳӡ
ļĸûɷӣƣ۾׵òӡť»һµϣһʱҲ˲ָ
ť»ϵǰ˲Կ׶Ƶĸߡ
ĸЩİΪť»ϽǰƹܵġǻϲĪӶûˣʲôġ
Ůӣûɷӣʲôָֻʣ¼Ѹ֧ŻĶûУ˿ޣ
ť»ϼĸչͷ״룬ľľģ˲Կƶƣ̾˿
࣬ǵһƺλƲļšĸ⣬Ϊˣתͷť»ϡ
ť»ָָԺʹŮѾˣߵľʹ˰ɣϱѾ򷢵̲νӹǵʬ
ĸĵͷȡ˼ᣬ˼ĵģԸʱߵģ˿һӣˡ
ť»ϽµļͣڶԺĿյϣѳԾֶ硣
丸ֵܵʬӻأͣǰԺá
һ磬ĸϢϵãʬԱߣǸźɫװŮӣѾȥ˶ʱˣ


215 չ
ݣ̨ţ鷿
ǲ鲻֪һһȥǱɽսġֹݵܱ߼ݸʳҲ࣬ɽ롣ŲûгչǮеǰ֮⡣
ôJõϢЩ벻ͨ䲻֪ϸĿǵݵĴʳѾǲ٣ȻЩ֣ɽĳأ
ׯ΢΢üһʱҲ벻ͨԴɣԭŲͺãԻè壬Ǵ͸ġ
JׯĥٲЩȥеĵҲܹ³֣ǼˣɴСԱϷˡȥ걱󺵣³͢¶ùٲֵʳʱĴս޷ȷǣȻȥѾƽ֣ǶżϷǲǾûϵˣ
ʱܷС֮ߵĹܼңƽպٵǰ
Jɣ
ܷǸJׯ󷽵ү³ţֱҵСģ˵Ҫʴүģ
³Jǵˣһ󻧵ĵˣܵ۲ɥݵǸ꺺ӡ
ׯ֪֮£JҪӦ֮⣬æȰ԰ǽϸ̣˵
Jһʲܷŵʲôˣбݵƾ֤ʵѾ˰˷֣Ϊ֮ҲܣʻֻΪ˰ׯ
³ȻܹΪˣȻɵϣЩƣǣȥЩˣ㵱ʱ벻Ҳܹ˼ʲôΪ˱סӦ¡
ܷشү³ߵǸСˣѾӣ
Jͷ³ɽӵĺøֶ˼֪֡ͼûΪνġ󻼡ɱСڣǸеˡ
Jڰ֣˵ȻҪʵģʹң˵˶٣ȻûֱӴǰǣʹù
ܷӦȥJ³֮¼򵥶ׯ˵ˡУֻ鷽Ԯ֮£ҵĲκׯĽ档
ƫңֻǲJΪûʲô˽֮ׯ˿үӣҲ̹̹֮£ȴȻȻ޳ǰϾҪ˼ɵϣάң಻Ըʱ侮ʯ
⻹꣬ǸëͷС˾ͳ˸׳СӣȲJЩJʱ򵹣ĸмﻹˣС˹ȫмˣ˵ţӻͳһ˫ַϣ常Сʸ˵ģ
Jһ߽һʾܷš
ţJԿ󷽶ԵĹȫеǶҡ常ɻ
ȫлص常Դ˵ҪӪݣţԭԹ밲ģ˵ԵʣðȻ¸鷳常˵ˣҪĵطֻҪŶ߾ȫ
Jͷ򷢲ܷȥá
³ţǰֻлҳһ䡢һģʼŤŤ˵Ҳûʲôͷһǡ³кþƣһʲôɽգɽضֱҲȹоǡ֪ɹźΡⷭȥ˵þЩȾ֮¡
ڶҳȴֻ仰߆ˣֻжиѣɽչʳҲǣҪϸģĪҪǣȥмǣмǣ
չƵ˵ڶҳٻͷǰ棬J³ΪθԼɽչˡ
ʳغһֱнֱɽءʢоƽֱǾܣͱ֮أʳҪйٸɵչׯӣ˽չһ֣Ҫϳ͡
ֱȻоǵɽҲ˵ùȥˣɹţ˻⣬˽ôЩ
֮ǰ˼õĴ𰸳ˡ

ǣڣʮ縮
ʮµľ̨ϣ԰ĵԷߴϤĽŲ㲻ûͷҲ֪Ǹ׼ˡ
ʮûлͷʵĸǱߵĺ׼뵱ˣ
׼һ߻ػһ߲ʮ£ţȥǸѡģµ뼸ƥʸ󳤴ױеӡڻа꣬׼Ҳü˵̲סԱԹֻǶ˸ȻǲรĸȣЩˣ
գּڻӺ˶ӺطGรĶΪָǵ¡ʮ׼׼ģǸܷ
ǴŮӺŮزʵʵĳŮֱȵܵǴӺͷһϲ¡
ʮ׼ϵıԹЦЦ˵һĻŮʰⲻڻа˼˵ĸķӦĸ᲻ΪŮ⡣ĸȥˣͱɿĸûȥ⿤Ҳɿ
׼ϼƺЩȻЩԵʣΪ˹˵ģǲĸȥǣķ⻹ܲ𣿼Ȼˣʰα£˵뿤ֻһȣǼױʲıȴܹͬЩ㣡
ʮûлش׼ϵĻֻ̾˿ҡҡͷʰˣ
׼ϼˣ֪ôӻʹΨĬĬˡ
ʮתͷ׼ϵﱧԹ˵¼ѳ˼Сû䶯ԺӴ˶˶룬ǸǮʹˣ
ʮղϲЩ£Ҳ֪ò
׼û뵽ɫЩӲͷָ˵
ʮȥJǮΪ׼ΪԵʲͷЩЦ˵Դ𣿾ĿǮ㣬˿Щӵ˵ֹЦɫʵǱߣͣǸĹӦˣ
Ȼû涨ǰĹأӷָ꣬Ȼ񸮰˿ƷȡǮǶĲ
׼ϵͷʮɫľȻһʵʲôʱʼͣģ
׼Сصȥʮ£үҲգ⼸껧ǮԽڿ㣬Ǹ˿٣
ʮԳҡҡͷڿⲻ㣿⼸ʹ͸԰ӵǮˣƫǮˣ
׼ϿӣѹԼЦȰοʰ˼ôæע⵽ЩС£Щū˽õˣǺοͬЩС˼ƽϣֿҲƤǳ˸ҪռʰıˣЦJ뾩ǰϱߵ⻹ãܹЩǮ˵ȵׯǱ߻н
׼ϴż߳µıɫװʮϸƣ⻹ȥ괺Ƶġԭû⣬ȥ죬׼Ͼû¡
ʮΣԼȫ׼ޡס׼ϵ֣Ҳû˵ԼأƫƫԼŮ˶˲ϣҪŮһӵ
׼뵽һ£ЦүҿɲǺͿ˸ȥ겻Ǵ˵ɽչҲˣʹȥŴߴߡüǱ߻ٶЩӪȻڵģǶ֪ǸǶ׬ǮġǸȻȥ¾Ǯ
ʮ׼ᵽǮ۷Ȼᣬ̲סЦˡ
׼ϱЦЩ˼үЦʲô
ʮЦԼأʵиȢ˸ͻݡܸɵĺø
׼ᵽҪɽȥʮJ䣺СӣǽԺˣ˵ƽɽأǳСҪˣƣƣѵ˴ƽ߾Ͳմմϲ
׼ŲJȵģԵҲ֪߸ǮԣЩжЩȴõʮ˵Цүеˣ˭⺢ӻûĴŵϲģͷһӣܼҳֵJһ߼˸⿴ҲеģʱκϽȥɲЦүֻܺر񣬵ȺأǴĸ𣬻ǴӸүͬģ˵ñ˫أ
ʮ룬׼ЩǴȥɽֲܴѴ£ЩطûеĶȥҩİʳʲôģǸ˼


216 ݱ
ݣ̨
ݻſڶСųǱȥЩ֣Īǽˣǰĸ߶Щ;ö䷢ĸӲ߿ã
Сǿֵ̣үˣ
̵˵㣬˿ʵ˭ҵģ
С˻صضүǱСʹϱӣ
С㣡šüŶÿμԼıŤǲ̹һѾͷûĵģ
̵סǵ̨ԭڣͨˣԭĵ̨լ̨һΪ·ס·Ժǰ漸СԺסŲТκڵˡׯסڶ·ԺǰǺʦү·ʦүסԺӳ䵱ͷƸʦүǱˣס
Ըʱө˲ǿѾߣҲеۡˣ̻ϾǴɽͨߣһѾͷֻģҲ̺
ݵԵʣ֮Ϊס
̻өȥˮ߰˸ɾѡߵˣûУ
ҡҡͷղ˵Ժȥˣһ˵ţһ߰̽վڲJǰæϵŦۡ
Ȼյ̺ʱ뻹ʮġĻëѾͷ룬Ѿͤͤá
ǹ磬ǱϾ˸꣬ԲüĿ֮Ҳżֶ飻˵߻꣬Ҳʮߣ̬СƤ𪣬͸浾
ʶζ̲ס룬΢΢ͷ¶һذĲȫȫϵŦۡ
ֻûһȣЩѾϵŦۣ˺һ̧ͷ˲һۣŤͬөȥˡ
Ųԣеʵүôˣﲻ̹
Ƴſȵˣĵشţ綯öˣЩˣһүҪɻ
˿ڷ̱ҪЪЪֻ̺
ȻǰЩƣֻһʱѣԴߺ󣬶Ů֮²ôġԭﶼΪὫˣû뵽ȴͷˡ
ˣȻڷȴûж룬廨ӻˡ
Ϸڴϣվǰ衣ߵķ鲻ͬݵĹԽСģŮ
ò裬ͷJԼͷЦүʲôأūʲôɿģ
̱ȤЩ˼ߡһƳ۵үţô⣡
ֻǺЦǰģѾͷҪүɣ
ⷽЦţƲǰ봲һԶվ£˫ֽϡ
̱۾˿͵үˣ͹Щ̺үȣ
ֽǰһ΢΢ӽ˵ǰͷϣб룬˵ˮҪεϡ
̺Ȳ裬̵˫Ѿסֽӹ豭͵ߣһ󽫿ղ豭ŵߡ
ڼ䣬۾ʼû뿪ԽԽء
ֻԼӶҪˣľҪɤԼӵصү
һ̣Ѿڴϣ̷ӣڡ
ŤŤӣƲ̵ĸ첲ȴ֪Ť֮ʹòԽ鶯ֻ֮䣬ظԼǰﻹ̵ס
ɢڲ̻ʵζֺŵģûã
ûӦ̵ȵòͷ΢΢ü۳Ȼûпȴᣬ
ʱ§§ʲôү㣡
һ߿һү۸ˣŪ˵ûˣ
ʹ£ƿүϡأȥ˶ˮĹܵģ
ƴǣ̰ڰ֣ߣү£ֵõ˵ֲƢģ
££ͷٵͷϵͰ͵ģʹ£˷ˮ᷿ģЦЦؿһۣת߷ȥˡ
뿴ţֳһ˿Цתطǿֻ̣ʣɬˡ
өһ˵лأɫЩŹ֣Եʡ
ʷʵһҲãͽϰڷŵɽУ߳ԱߵˮүԵüЩһСıɽпҧӡ
˵еĻƣ˿ҪȥϷ̺ȴһס
߲Եʣӣȱȥǰۣ
һʱûӦɫ˿λ±˲֪ԼˣϵүĺӵԺˮˣ
߰ûһؿϣ廨ӣЦ˵ϲأǸϲȥ˵ѾڶˣһӴ̵ϡָʱӿѪѪΣ䵽ϣ޵ġ
ө˲̣һʲôҲֵ˵һᣬӵ£ǿžͳˣ
˿ȻһһݣģҲûƣȴãөý㡣
˿ɽ髷ŵС߳ԿǹѾͷɲʵǹ߻װģģһү»

̨ţ鷿
Ŵ֪ȡĸչ˰ӣJȻչׯӲ٣ǵ˰ʲôйģӣʵ鵽Σ
֪ΪΣ֡΢˽á⼸֡ΪƾӵǼǵչ޷Щʳġ
¹ݵѾɣ񣬻м˼Jǰռۡ૵ʢʢӸ
J˼ĺȻûʲôӣżĲĻҲʹǵ졣
˼ţͼׯϴ˷ܣ̽ˣݸչ۰شűϹٵϲǾżҵ޹أӦҲܹ˳ǲʲô
Jͷ˵ǣȻٲǱߵ˲ᶼֵģǾͿǲչԵʣ˭Ȩȥ鿴ٲأ
ׯɫԳأɫʵ³ȴ֮ˣ֣ܲ
JЦЦ̸֣ЩҪԹȥƣҪȻߣҲֻܸĥ
ׯ̾˿ȷˣۻȥ°վҪ¹ˣʱֽҲѡأ˵ԹңϤط飬ıȱ
JׯȻʧЦǣ⵱ٲǴ鷳ʲô¶ûУطʲô㲻ɽȥɽֱ³ѵʱһҪϲɣ˵üׯԴĵСҰĪУֻǻԵһǴ׳棡
ׯˣæ֣޴⣬޴⣡˵꣬ſJЦſҡҡͷ
һʱ䣬鷿滺࣬񷽲ء
鼸䣬ȥг̡ʮҪĻҪǵ첻߸ﻹҪϸһ¡
ɫJׯ͸ԻԺȥˡ
ԺŷJӭJȦ죬֮ǰõϢʵô޹ˣѾͷҪˣ
ţӦĸʹˣǲԸȥģּǹĸǱߣ
JͶ֮£˸ǶϷǱ⣬Ÿ
˼öݵĸᣬϾϵݵ£ܼҲ˲֡ʡ²ǣⲻˡвǣվݣҪ˼档
J֪붭ΪͶԵοֻݱˣֲټˣȹǻؾܹˣ
Щģ⾭֮£Ҳ֪ΣţӲô࣬ǽίʵۣ
ǻĸǸ̫̫ҲģȻŮԿJ
Դ棺褼
J˵ˡ䱦ի֮£Ϸǵ̬Щ׾Ϊληηˡ


217 
ݣ̨Ժ᷿
뿴˿ͷɫѾƵʱ֡ͭϸױ
֮£òУϾǴ֮γлʹûϲԼѾʮߣϧų褡Ͼ˶ߵ˵ĸѾ˹үͨɫԽᶨ
ǰһͬİˣò벢ֻСʱԵòãӷѷɫ֡
ڲܼ꣬ϸƤģˮòСûн£Ҳк硢ߺʱһ㣬ţ˿ͭߵǰƴĴƿʱüֳҪӵſڵ¨
ͣڰУ˼һأǽƿŻءһմʪϵ֬򿪷ۺУ÷۽ϵķסüžգɫԲ԰ף¶һϧĳ̬֮ͻȻһƣӵˣҧ촽֪Щʲô
˺һ̾˿ǽƿ򿪣еˮɻ֭ЩУĵ첲ϡʱ֮䣬Ͳ˵ˮ㡣
㣡վſڣ
ˣƿǺãԱߵһУز۾󷽿ţã
ſǻв̣Ц˵ʲôϧõģȥϷɣүأ
ץſ̧ͷҧ촽ҲǣүҡԽǼԽ˵Ѵش¡
߼԰СԼ̾˿еԼĲɡǰүӣҪĸͬɣյ룬һʲô
ס֣ӽˣοѹˣүǺˣ󲻻ǵģǽú̺ү
뻹㷲ģϷǱߣɫЩη塣
Ц£ͷһ⡭˵ϴϴϷȥɣүһˣ
ֻԼӦ첲ЩˣүǱ߾ͷ㣬ҪЪȥˣ
ϸϸߣȷʵյ˼εصͷ
߻ط˻ӣûϴֲ۾ŵϷȥ
ڴϣ֪Щʲôͷ߽Ĵ飬һ񣬻ӻֵز
ߵߣӵؽү̵ĸһһѽϣ۾˺һүˣү
Ӧ۾۾ŵģ۵ĲУʵˣѾͷ
æҡͷûУûУ߶ūãү̧ū澣͸ūɫأ
ˣЦЦүҲأǸӣ۸˵ģ۸˲ˣ
ԣɫһϴ˼ίү˵ǣ
ϧ۾ϵĻ㣬ϸϲŭӣȻһ࡭
һƬţʵ˵үҪţү𲻣òūЩ̺򣿡
̽ǰ§§۾Ӧүﶼȥ˵СһѾ
ֻЩ䣬ıʹ˽ȴǾþúϲۣ˯ȥ

ǵشϱҪԵʣ۰شǷ١ӣ˳Źٵɢٵྡ̾¥ȥаٰʮҡˣӵСʮ˴ɽ磬㼯һо
ŸߺJЩʢĸоʳǼ֮£ĽͷβؤˡȻòģǲûжڵصġЩΪûǮŮβûг֣J˿
ͷׯJЩڣϾͣʲôׯJɫԴһ˿ŭأˣ
Jæֻţ
ׯӣȻʮʲôϵ׳϶ּЩӻ㿵椳Ӧ⣡
JȻƣɫǾͷȴ㣬Ц˵ϵ׳϶ּеģǲһ
ׯ֣ŲԶһǰĿˣʵŶʲô
϶ߣJЦׯתͷƳһۣعԼҲЦˡ
γκڡС⣬ֵ϶ʢ߸档ʢĸѾףȢþڲJߵζϸĩ׵ġJȻᣬǴ˻Ժͷûи
£ʮˣׯ˶Щۣ㽫˷СЩĳŲJκڡʢˡһǰһ󣬿ȫһ·ˡ
JߣǸүŹܼСˣκǱߵĶ׳žʹ˼ֱ뺷֮ǿɽؽ磬Ҳ˱֮ġκڣøߴ಻˵һֻ۾⡣
J˳ׯȥҲǼУģ¡
˱˴˶һۣЩ⣬֪ΪδݵβЩǱߣжûдˣڿӪҵģǮ̫ߵԵʣҲûࡣ
дŨľ㣬JǴģһ·Щꤡ
ɣԹǼҶߵľ¥Jָָƣׯǹȥ÷ɣׯҲ㣬á
˾¥JŰŴѾһˣʾСǸʻ
Σ£ݻݹλӡݾǲÿձȥĵطݳݡ
λȻǸȴǸصĹԡû飬ֲʶ㽫ȫϣĸϡƫ⼸СӲŴ˸׵ĺ֣Ŵ˸׵ĽԴ˺ü飬ʶáټաǧġˡ
λΪ˱ƼӶϽûñӸǡƤӡѵϴ϶϶һֱĶʮˣҲվֻϨöǿȡͷ
Ȼ̵ĵȴʹλ֮֡С
ϻ˵ĺãŷƷ١ܼҴ˵ֻǵ̨໹Զ˵׼°࣬ϼƷƷӦò⡣ĻһƷ಻ǲ룬ŷ㲻ƷƷƷҲаɡ
ţλԲ̼ΪУҪδ׵С͵ܼŷ
ȻǴ£ǲ̲δӦ£ֻ˵ǴֵҪҪˣԼ⡣
JӲǾǹģǽģӶس棬ûȥðð䱾ˡ
μֵܵĵ⡣ǲ֪֪׵ģѯ󣬲Jͷ¡
μ»ǵһμ̨Ĺ٣ԭΪᣬӦҲʮ꣬ԲòƳһ𾴡û뵽ȻĹ١
ڵ̨ţµĵϹϾعСˡμ¶Ҫǲ˼ٰ̨ϷŪֵ
̲˵Ĳ죬صǰĹʷֵʱˡǰǿǴ˵еĸ֣˶ԲJݵòУ⣬ҪڲJߣģ

СΪĿˣһ٣ǸС˲űؿС¥ϿżûҼүҪҸ徻ĵطԷ
Сʱ˼Цŵյڣ¥ϻţλү¥룡˵䣬Ƕ¥ȥˡ
κѾҲˣŲJ¥ıӰһӭС˿ӣүѰ䣬úõЩƲ
Саϲ϶Ҫˣָָ¥ݴ¥ż䣬λү¥룡
վڴǰJʹӣζƺȷŸ󣬲Щɻôˣѵ⸽չŻʹþ磿
ׯ׵ſڣĿ˶Ŵڴе˼ò
һԵˣһڴ׵Ҫһ۶·ԣڴĶɢ˰أǱ
һİĶJʵʲôʳطնСΪʳЩ˼ҳԵװ档ȴ֪㲻ʳ
ׯ˽طĶսڴԴصصǲʳǾ㣡
ʢ޼ˣֻֻιľ㣬˰տ


218 
ݣ̨ǰ
褸ȥæǰסʲôӦ˴񣡡
ݺûбûбɩϧ
֣Ȱοӣò̫˻
ݺͷлϾϲƵ⼸µտ˷׷׻񡣲ԣŶһһˣֻԼɫЩѿ˼ţѾͷѵĸȵ
˵ֵ·Զţ̰ɣ
ˣת̣ǰл֮ȴУ˲ɵ
̳һ£ӻͳһ˹ȥѾͷһ㻹Ҫʡñ۸
һװξɹŵǶһöĴָǴĺ챦ʯҲ׺ŸСʯֵƣίʵ̫ء
ݻ֪οھܾѾǰһɹŵ
֪ݽշﶼûȥŸȥȤˡû뵽С죬ͻһ仰ԭҪ䣬Ǽᡢ΢΢üʲô𶼷ˡ
ýԵʣܹŵϵζɵûȻһʱ֮䣬ʵ֪˵ʲôãŶݣסˡ
˾̫̫֮Ӷݵ֣ܼλЩͷյĶүԼСվЩ㡰ȡˣ
ֿһۣתãָҪӣ̵󡭡үҪʱȥ㣡
ݵ˵ͷԽսǰɹŵߣݻؾˣ
ƽȻ࣬ʵɣֹ褡Ͼ᲻ãϲƼȦ
ֻؿƵģ˵ķ꣬ʹ첲չչ˯ٵԵʣЩ
£ɫãʵڲͷ˯ʳ褵ɩӣ絽׺ʱҪܴܵȥӭӭ
Ц˵Ҫأȥ±߸ؿ²֪ںδȥӭ
̿죬ץץͷȻˣɩӾȻԺЪţֵȥǱתתƣ
Ӧ˻ԺȥϾû£ţų˵ûſڣͼԺվԺſڣΪ
ЦʵôվţѰϾ㣬ҵģ
Щɬصūм£Ͼ֪
Ͼһۣԥ˺һӣͷ˵˵ү£ûū澶ءֲֻڣū澲˵¶үҲûλ
ˣԴΪѵؿϾȻ̻СҲûɩӹС巿µĵ
ϾЦŶ˵µģǶү£ίˣ
ᣬæҡͷġǶү̧㡭˵ߣѾǵͲš
褻ûʲôϾ΢΢üЦʵЩ뾲׽վؾôͣ
ЦŻصģֻСļ˷磬Щȣţ
ϾԳ˵Ȼү̧ˣҲٰȥǮ
褵ͷ˼һأɰǰߵͷҲЩ˵Цſһۣߣ䣬ֻǷЩ
ƴǲ֣лˣȻԺȥˡ
δףûʽ˶ǽġͬ䣬ֺ࣬ãҶϲ
ҹӳǰ˲ʲôӡϲɡҲǳġϾ뵽㣬Բ̵ЩԹֻޣ˶ǲÿ˵𣬱Ψҡͷ̾Ϣһء

Ժ᷿С˯Ƭ̣ϴ߽׷ʵүɻˣ
߼洺磬˸Ƶģһⷽʧ̬æͷָ½ǣ˵
ȻᣬȴҲŮӾӶˣﻹסЦ£Ц˵ŻʹСˣ˵үȥˣ
ͷѾĲУ֧֧ߡҡ
߼ΣԱСϰڷһСɽ髣һţЦ˵үҲֺͿģҺׯʶЩòףҪүɲǺİ컵£¿ɺãԺģͮͮɽ髣һ;ᣡ
һţҧһڣЩΪȻ˭ׯ˵ġǼٵģԽѧʵˣԽࡣСʱݼϲСϱأҲû˭ҵиʧûɽ髣ܲᶹǣûǲԵģ
ᵽҲ뵽Լϣߺˣĸʵͽũ񣬿ʮߺ󺵣Ӹ۽Ժԣׯڿա˵ܵܣһڶ˿ʵûӣͽʮӡ
ӽЩʮСúýأ߼ǵĴ˼Ů

۰Ǵ󣬲Jǲûԭ·أϣȵٵݡŵŵϱϣ½½ɢ˲̣ȴƴǰ㷱
մŽûãJͼԶϡϡΧ˰Ȧˣʲôָָ㡣
˽ǰǸˡСŴĻҲӣڵ·ϣͷϲһֻݱꡣԱ߶Ÿʮ꺺ӣ
ŮJ˵ĳأס
С۾ģǿ޹ܾãǴʱģľľģﻹаֺͯ
Χ۵ˣеѯ۸ЦеĶСǷͼеĲΪ⵱ģ֫ȫŮ
ǺӲ⣬һһĨᣬ޵ӡ
ʱͼͷˣǰǸŴӵġӵĸˣҲ˲˶಻˶ģֱӲ˽ȥСͷϵĲݱ꣬ʱ£¥ڻޡǸСǸ˻Ҳؿ޳еӤܵĸ梵ıˣĿ
˺ߣǸʮˣСͷϵĲݱ꣬ŭԺӣѾͷ׹⣬ôôԵã
ǺʹԴܴ磬ǰûϢʮ꣬ȴöӣզ죬ܲȫҶ
ܴ硱̾˿εصЩֵģĴ׼ôȥ˭ܳԵأ
ѾͷˣѾͷɣǸ˿˵ӤŵɷУŮͷϳݱ꣬ز嵽Լͷϡ
ȻƼݣһ˫ҲԴֲڣϾǶʮߵͣҲмɫ̺ӵԵʣظĹĵģĿźǲ
ԭΧſµУʱ˳٣үҪˣüٸӣ
˳ȥһɫӵͷ۾Ǹ˵ĻȥȻֵԵʣɫƲ࣬Ż׵ͷϵ˰ߣôҲʮ
Ա˼ˣЦٸӣٸС̰ҪӣҪүү
˵ʲô˵ˣǲʲôʲô
Խ˵Խͷȴֻǡٺ١Цţ˵еǮǷ򸾵ү⻹ûηӣģ쿪۰ɣ
Ǹ˺ῴǺӣǺﻹܹ뵽ģһĿڣͷޡСڵϣΧŵ˿ͷ岮ǣѾͷˣǱѾͷﻹҪտܵܣүү̵ǻѾͷɣ
ܱΣJҲȥͷ岻Զκʾһ¡
κڡïǼǰɢЩֵˡ˼ǲǱؿҪ缸䣬κһӳʵˡ
ʵκڡïе̨ŵĵƣһ䡰Ű참Ҳܹ˱ܡʵڿֵЩֿɳܵĺܣǾͲʲô̬ȡ
Ǵ󺺲ԣվӶŮ󡣾Ǹͬġܴ硱ҲǰվǺһߡ
ձɢУмվڲԶҪ֣κһɹȥʱȾˡ
JһĿڣסȭͷ૵죬ʱ䣡
ׯǳأ˲JĻתͷʲô죿⣿
Jͷǣ֪ԼôˣͷԸС䣬СȥκڣɫӼᶨ


219 գϣ
֮٣ʧڸ֣Ƿ£ڷѡʧݳǳߣն
ɡ
ʮˣٽڡ
Լ׳ɹأ˶밲ĹԱ⣬طԱҪԡ¡̶ġȻû˿ţǴҶʾʾġ
Ʒߵģ밲ͿԺܡʵڹػʵʱЩ
Ʒ͵ģûʸ밲ӵģЧԵʣҲҪʽǷЩ£ܱ˱۵ĵСβץסſ񡱡Ŀ޾Ҫá
Ȼʱ̨鷿֪Ҷʱȴû¡ֻͷ飬ʵڲԼԹͬСʦΪҪ㣬ѵǡ¹ѻ𡱣ɲգ˵ˡԭ֮ơ
иŶصӡŵ飬첲΢΢ɫɣȰˡJŹٷҶƺ
һ£JڶδƷİ㲹ûаЦ⣬յȻͬɢһ⡣
Ҷֻڶ˹ûзķüҡͷˣᶯչͷˮίʵ̫ȻǿݣǵЩˡ֮䣬һʱơ
ҶĹвαJж˵Ҷ˲صģũɣ˰ԴǱְڣֵǰҲûбٵĴ
ȻչׯȷЩ鷳ȴܹＯʳȶ׼۵Ψһ;ңչչѾ˵ط󻼣䷢չȥʹõطԽţ»᲻ϵط
ҪȥЩˣЩ߰˰˵ĹϵJȻ÷Ҳһ˿ս˷䲻ͬۡķϣҲá͹ͬҪôţûаȨֻԽԽΪ̨ģЩ黹ǴԼƿиá
˵Ѿǿʮһˣʷδı䣬ݵʱҲ࣬ϵʱҲǵʱˡȻΪ٣ҲܰһҪΪߵİվµʲôȻûʷͷҲµµһۼҲ¡
ӣСˡĲаģʱ˿ǺãҶ
Ҷհӣһζ˵JڵīʵҶ֪ݣ׼֮£֪
Ҷ˼һᣬأҲϡ棬ĩ³ոƲ֮ʱ׼۶ǵģ
˳䵱۵ľ㣬׵ǰǵ꣬ٵǱͷʹ޵һҼڣνĲϡ棿СĿ·ڲJߣ֮ɢⱾǷ޺ڵһˣĸ޶ЩһҲЩͷ۱ǣʹ÷ϵͷ⣬Щɢ
JҶĲͨЩգüϡ棿겻Ǽ֣಻һǮݵ׼ѾÿʯһǮӣԭ룻طأҲֹ£ոн£ȥ˭ףҳʲô˵Խߣɫ֣ء
ҶҲײJ˼񵥵ʳǣȴǣƻԽԽѡ
֪ŵ˵ÿ¶Ǯԭܹʯȫټڽöˡȴֻһʯ˿ٵĻã˿ڶ˼ңҪˡ׼ǣһʯ׶򲻵ˣȫҾҪŰʱˣ֪ʲôӡ
Ҷ󽫲Jպãɫ¹ٲ˷ģ¹ٶ
J룬ʵܹʹۡ칲ж٣
Ҷһ˼ش˻ʮˣǾʮеģ
Jͷ޷չׯǱߣȽСɣٴȥˣǻ¸Эҡ˰Դ
ҶеչׯӲԼ⼸ʮܹԸ˵ģ϶ԲJЩ˵ʲôζ뿪Ȼ׼ȥˡ
鷿ֻJһˡ
Jһϣɫ˿˵塢ıס鰸ϵǷţ岻Щׯκڶڣܹ˵˶ûСһеһУΨԼܡ
ûܹᵽJĳ⼸ĵദɫԽԽ
جģǾجģ
ڰʱǰJʱ䣬һİţ׳©Ҫע⡣С֮ˣԳոүġ
ոү죬ĸJæд
˺꣬糾ʱƺվҲվȵʱJһæʵʲô£
ߵĳ߽JҲǳģǧŴͳһ߽ʮĴ򾩳ǳģڸһǧ·ÿֻЪһʱҲѹ
Jָָӣ£һ߲ţһߵϵôǳ˲õĴ£
߽ԣûǡͨһڲJǰСүҼҴүҼҴүҼҴүҪүˣ
򼪹죬㸸ӲϣҲˣʲôʲôJҲ˲Ͻ߽ˣһĿУҪȿݡ
ױ飬丸ֵܣ˽ҷ³̲Σ³߸ˡηԾ³ť»Ծѳ
JԽԽ䣬⵽£֮£سϣʲôܹʹҸֵܣһҼж
˺һJſʵүߣүҲЩ֪֪ҵױҷʲôʲôٱ֮ĸ
߽صСҲЩٱ֮Ǹ򲹵ԭ˾ʹүͬšҷүԴʮ굽Ϻοҳ˿ӡС治鼮
̰ī롰治ñҪذ³ÿŭĿӡ鼮ˡɽʲôˣ˶κϽȥʹÿŭȻǻӣʵ飬ҲкߵνԾˡ
Jڰ֣߽΢΢ۣһţ޲ʱɻؾǣȥ֮²ѯжг𱨳Ȼ鰸Լдõ飬СһҵĿ侲ѯ֮¡
ǵ֮ģJһ졣˵Ľ飬ûνġ֮Ҳ޷Ϊ֮Թۡ
ҸգʼĴ߶ѯΪǼϴ˸浽򼪹ǰ
򼪹˶ͳǴ֮ʱȥκЩҪ£ݺݵѵһֱ˲٣ڸ
֮Ѱ˻þجġȥѰ˼λƽ˵ϻүȴǱ֮⡣ڼ䣬ͨвš
ԭûκͷķʹϸ˳˿֪ҵ²򵥣ٲڲֳﻮҲʹҶ̶̼֮ھͼûзء
Ϊ˸ָ˵⹢ֱӣʵҲûʲô⣬ȥԺˡŵǹġߵϸ棬Ϊԩ
ť»̽ѳ֮£ھ紫￪Ͼҵ棬ոָԡ
ߵԣʹԽԩģԽԽһ㡣Եİ汾ʵЩť»ϺѳᣬҲʹôҲ²׷סаŮİ汾ˣԹ󣬿λ̣ʹıɷ빫ĿҪļޣңӣɷ򹲸Ȫˡ
ߵȻֱܹôøģɷܾԩΣߵ֮Ҫǧġʱɽ·ԶмܻŻ˵򲻵֮ʣƵûŻʹԩ
үߵǰͽŸСģС͵ɽү˵ҪүиСĲүھǶ˰գû뵽үȥ˶ԺźүǱ߾ˣսүϳ򲽾ŵ״ӣҪү桯֮߽˵ָJ£һ߿ͷһүүүүǽãСˣ;ȾҼүɣ


220 գУ
աɡʵǾն򼪹ǱסˣⰸӲӰ쵽ǰֱ̣ȸʵҲʡòȥǣ̫ˡ
J߽ȻУϲޱ֮ɫʵ״ֳˣ
߽ͷСţӼ֪˵˷ˣȥȰү״үҲ˵ȫûӣ没ڼңлˣ

ǣ䲮
Ժʱشϡϡ򼪹ȷǲˡ۾ַͷڿߣͣš
ݿվڵϣһ̨Сҩ򼪹̫Ѩᰴ˰
˺һ򼪹žʹԼ۾ɫ㲵ĸݿص̾˿
ݿڶԺεĳӣһᣬڿߣ
򼪹ˣз꣬ͷ˵ʲô˵ȫûϲɲԸ
ݿʱվ𣬵ɷ򣬼ʲôСߣԶЩҲʮ»̥µģĺģΪٻ󣬲ϾˣοҪأɸϣһڹ
򼪹ֻáˡģ۵ø̫Ѩͻͻֱæ£ס۾ҲƸݿ֡ϡϡ
ݿգʹţӳȥˡվ£Ӳ˲۾֡
׸游ĸߣȻصݿߣĸȴʼպİֶӸ֮߰ˣദúܲгȻΪ֮Ǹݿȴһֱ۴ӶڳӣԳҪҲԿ̱ĺʹĸ׵ĹϵԽԶ
㣬ôȥߵԣ˶ûУĸҲָϵġ
ݿأͼʤͷɫѿæӭȥʵǱô˵ǴӦȥʮүˣ
ݿ˵ġ塱򼪹ĵܵ޲죬ԭιɣ𸴺ΪɡĳŮʮİĵոԸݿŻʡ
һ߶˵Żһ߶Ϸ¡ʤҪȥףݿǱ߿һֻۣ˵˯ˡ
ᵽ壬ʤɫ˵ˣȻѾȻΥֳ˼Ϊޣ˵ҲʡʡҪڣۼ꣬ϵľλ
ݿҧҧ޺޵ЩʲôʱƫʱԹۣѡʱǵʱˣ
ʤĸ׶̶վ˲٣۾ݽȥﲻζ㿪ڰοﲻعģǲʵ˴粻ܸ棬̣үʮ٣ָдģ
ݿˣֳ°ʢ˵ĻɽҰ֮أݺᣬЩмܹ֮ʱģ
ʤæֵΪΣ岻ɿڣѵӾͲֱѰʮүǱߣүȻۼЩϾĴ˸磬ԹۣƽǱߣڴܼҵĽϣҲܹȥһģɽף߶߶еʢӦ£
ݿ˵ɣϣæҲʵģ
ʤ¶ʲôӲЦʮģͷȻˣӶˣ
ݿظ΢΢˿ü϶˼ɫ㱣סǸ;ҲˣŶʮߣӿã
ʤЦ˵ھλ𣿰ҪȥҲԷһıȫ֮ߣ˽ˣôǣȻһϮȵʱҪҶˣһӵľλٺ»Ҳİ»ףɩֲ˷֮ˣ㹻ǽõˣ
ô˵ݿ⣬Ȼץӣʵ㡭һֱžλ𡭡ôø磿ǺһʱģʹһӲڣ
Ĵ£ʤʱȷʵû˼ȫȻʵﻮȻĸԼʱվͷҲ̫СƶˣǸһӣǸģֵһ˭ϡ
ݿ૵ǰ㲻߶˵ƾ󣬴ѹһͷʹ㲻𣿡
ʤʱᣬ˵ǵģʱӶӶʮˣСӲɣ֪ͬ˵ҲЩ˭ô类귨ǹ߳òУֵҲƲ𣬶ģ
Դº󣬸ݿ˼ľӵĹϵϾ򼪹ˣ챻ףߵָˣֻһֵʤʤҲѧŸף磬Ӽ
ֻû뵽ֵܵĽ֢ȻǳݿģЩ˵
ʤһСĸǰ˵ﻰЩڨڨģӷˣȻԺЪЪ
ݿͷȥɣȥɣϱɩԺߣҲǲף
ʤӦȥˣݿڿϣ߶顰ʢְָͷ¾룻˼ţٽڴ⻹ãǲĻҪǱߴˡ

뽺ؽ磬
ǰפأϹбǧˣʵֻǧ߰ʮˣĶǳԿá
Ʒر»ĸǧܣһӪɸܡǧȫ̩ղӵܣѾ꣬һμŹֵ
ȫ̩رﮏ࣬˽ãҲûЩ˼ɣֱԵͷⲻǶϷֲ۲죬̨ҪչҲʹǰ
ﮏţȻϽΧڣʹҲ㲻ʲôλп˵ˣȥ˵ֵǮ˵ƷģֻҪδĿǡ׿졯㲻ͷȥҾͽлˣ
ꡮ׿졯ȫ̩۾ɷŹ⣬Цģˣ¶Уȥ飡
˵ҶԲJλص֮Կмӣ˵¼⣬ΪǸԱġ
ְһΣ⿼ǡƽƽǡ׿족ʹˡƽƽĻҪȴѣҲҪϼΣССһ׿족ĻָģһǶǾǿˡ
ﮏҪȥֻסţ
ȫ̩ͷʵͷʲô
ﮏűϱӴϣոӪ
ȫ̩üͷԿֲǴԸģɶڵģҴ껹һɱΪ⣬˵ϱߣϰǼ룬˽ûԹɽؽ磬ӪֻɵмǲԸﮏھʡŪᶽŵˡ
ﮏȴԸòJСƣڰֵЩҶãֻǵ̨˵Ĳ¼Щб޻ЩǺõã
ȫ̩ˣ֪Ȱסģ̾˿ȥˡ

ȫ̩һһְλϰĻ˳ɽϣ׿ʫ飬ʮľˣμλԣߴΣɽ
ʮ꣬ٴɽ˳Ъ˿ƾٵ˼Ǯı˸ةȱʱĳѾ˾ˣҲʼ׼ˡ
ة꣬ǣټ˳صشƫƧǸأҲû˵ȱͱ˳һ࣬ѾǵΡ
˳ʮûʲôҰģֻԼҪϣһָŶǳͷء
£˵̨ʹ飬˳૵׿졯ǡ׿졯λˣǾӣСˣĺ£վڴϣƫʹ˽ΪΪ񡯵£Ϊˡ֮£˵ɵЦˣС˽죬үе벶춼üϣ
ʦүպý£˳Ц⣬ʵʲôϲ£ʹô㿪˵СҲСĸֺֺǣ
˳ӣʦүȻϲ£ƺϲүҪˣ

ݣ̨ţ鷿
ׯڣJҲûУԼĥһޣƽʮǱ߶дţǰĿʤĲԼͬʹоʢ֮£Ҫȴ˴±ˡ
߽Jվڴǰͷ̫૵죡


221 գ£
¶ʮգʱ֡
󣬲ľԵ䣬ȥܹĲʺ硣ԶԶģƺܹ¡Ȼ˿̴Ͽȴƽɢȥ¶ϴա
۰֪ͬϲȴʲŲԶ䱸ɭϵչׯӣͷ
ǧȫ̩ȴȵЩͷƳһϲˣ̨˸ʱ޲ˣǴ˵ĹܼٲܵǿǶԲס
ȫ̩ⵡȻһƷһƷȴ¼ȫ̩֪ϲŭﻹ˼ϲЩżëĸо
ϲп಻Эص׿족Ŀܹ٣߱˵٣ܱܲȫ˵
չׯӲǱ˵ģǺ˶ŶϵģǼ˴޵¸
޵¸Ŷĸ׵ް£˸ƯĹŮүշ̧檡ҲˮǴߣıɽչµķȱ
żƣ޵¸˵ģǶϲҲϿ䣬ϴ˵ϲĹܼˡ
޵¸кɫһ̣ŭЦүʲôˣϲŮԵˣʲôúǰүͲˣ˭ܽǼĲҵ˲ɣ˵޵¸Ա߼׳ĺӺȵɶ׼뵱ˣүӣ
иµĺԴԥһ£Ȱ壬ͷǹٱءǲǣҪ˼˼
޵¸һɶӣǱ۸̫Ӷ£Ҫ˵Ǹˣң˼أ⼸صչׯӷ˶٣ʳȥˣûʳùƨƣżҿǱ߿ǻ߻أ
Ҳô޵¸ù̧үӣܹŻһƫȫֻ̩ϵùˡ
ʱȫ̩ѾΪꡰ׿족ĿˣΪúЭ̨˰±Ͼǹ٣ȥĹ¡
ȫ̩Ľϱ߼õܵ޾Թ˺üأҪ˼ߣֻš£ûҪ뿪˼ˣȴյšʹף²ԭ򵥣ǱҲԤȸų·
ȫ̩Ӧ׼չſǼµĹ£ҲͷԸٹٱֵǣ۰һչׯӣ˺Ǿ˲£ȥҴ˽ӣֵǺȾƣ
⼸һ·æţòУʿЩң⻰Ϊ֮һ񣬶
޵¸ԭΪֻƳ¡̧ƣŻŻǣܺˣ˭뵽ľβͷ࣡òУҲںѹˣ˦ߵǰ棬һͦһȵүĸҷׯӣ
ȫ̩޵¸ʱһ㶣ͷЦֵǣƣǴĶ˸үһǸöү˵㣡
ԣȻЦ޵¸Ȼʮɫ𪣬տȻм룬ϡϡҲУǿΪֹԴŮ
޵¸⻰ͨ죬ָȫ̩˵
ȫ̩ö⣬ﻹ֮ϻһ¸첲飡⣡
ׯȻҲ׳ЩĶ֣޵¸ٱѾׯţɴ󼱣æ˼أȫ̩Ϯٱߣɱޡ⣡

ãá
Ŵ϶ѻɽʳ˳˿ϲԱߵʦүˣ⣬ʵˣǺιʣ
˳˲үǺڰ֣չ֮֮ȱ֮ʱѱƵð޷үвֻܴ˱һ֮ɴҲװ׵ĸĸ٣
ʦүۣÿɷ̾˿ȴ˵ܴλͱ¦ӣаǰ̣

ݣ̨ţ鷿
Ѿǻƻʱ֣ߺϼ졣յţԵ÷İȻ󣬵̨УJȴļٵصȴš
Ȼ褴߹ΣJû˼լ÷ïǱߣѾշԸ׼ʮƥʢѡ׳ҶҲ׼ʱλʦүżҲš
ȥˣеһжѾ׼Ͳһֽ顣ǲܵõֻѡ֮ߡ뵽ĺ˵þҪʢȥв֮СǣûаְĻ⡣
ɷҪΪΪ
죬Jʱλߵǰŷȥ
šŵŵŵšĽŲ糾͵κڼJǿ̣¶Ц⡣J˿κ磡
κڽİ£˫ֵϣӣ֮˵ˣӹǲڣͬϺһԼĪҪգ
Jͷӹ򿪣ֻľϻľϻһߣĹģɽ˾ӡ
ĵֻһǴ¶ʮ¶ʮ¼䣬ݸ̣Ըڶ׼ϵļ۸ۣһ٣ʱ̣ûȫãݸչׯԸƽ۽طٸδչ˰
һȷʵǻģڶʽˡЩȨƱĴչׯӣмǻ˰ģȻЩʵӪչׯӺڵ˼ң˰ҲӪʱֲ
J˽ĸķǱȥκڵκ磬쵽ϵģˣΣ
κ룬صʮ絽ģһ·ۣÿվֻЪʱۻˣ˵ҲѰ˼ˣЦ˵ҪҪ̹أ˵˶ٵӲصģģϺֻͷЩЪЪͺõģׯֵܸţվͻᵽ
ݵϽǲJϴְҲ˽졣ׯȴֻ첻
κȥ˾ˣӹΪˣJκý鷿Сˮʵ
κҲǿʵļˣֱӾŲ˰صȥˣͷţ֪飡
JЩƽ۵ǰᣬҪõ˾飬ʦԭҪ׸ϵģǱׯ£Ͼ鷱࣬ʣҪJ⡣
κǰ̵ģJʵ
κڵͷǰ磬Һǹسǰ˾Ǳ飬ҪϺھҪղܻˣǸ˾ҲǸʹˣϵȥţʱصջһ죬Ҳ˾Ǳжȥʱȴʹȥ̩ڼϣɫڵɷˣصջд˷飬Ϻ͵˾šȴˣǸ˵ڶջֹ˺һǴߺ󲻾þʹ˽˿
ȻκڽƲƽ棬ǲJȴһ亹趨ʧˡһչׯӲ˵Ŀڹһݹٲֳ¼һݹٲƽ۴׵ӣһݶ׼ۼ¼һݾ㣬ǲJׯȥϵġ
ʵʵ˵ӹӦ¹ģִⲻϵĻǾЩ
û뵽ӹȴǹ⣬Щׯӵĵϸ϶˲Jҽͱ޿֡
ׯдģİѱˣԹׯԼȥϣǲԼ˺Ƥ
£ȴΪ©ʱ򣬲J鷿Ǳ߳¼󣬼Ӹصӡʢʱǣҹ·š

ݣϳǣӡ
ԺԺͷɻǸľȫȫƾճԷӹúǼĹŮͷǺˮȿˮ
ԺӷеĻƣӹһǰЩŮľ﷢ᣬʹŮͷ۸ǲͣˣЩǮȫֻкķˡ
ţſڽŲ룬Ժ̧ͷȥԭھܡϲɫԺµֵܣ죬۵ˣҶſڴȥأֻҪ飬ͷأ
ԺֻԼˣһʱûѹ
Ц˵Ǹˣɲҵ飬ͻȥɩҪڴȥ

ݳƽҲһ־
Jվ鷿ǰ˿˷ܡƽۣǸʼˣ


222 ĺ
ݣ̨ţԺ
żССİڵߡպúСɿɰ̲סԼĶӡ¸£ԣЩӲδǰȻͬ
ϸϴκ֣ڲܸϳˡ˶ٴŮԲرܻҲ֪Щ
ݵĲĸκСԵʣֱԶͰ͵ĵݵҲÿࡣҲJǳӣݣܹǰ̺Ҳ档
ǱҲ֣һǳ褵ĸҶ֣һǲรϵ㷿֡
Ҷȥ걻ͻȻû˵˵ʲô˽ȴϱһԹү۴֪ġǸƢģĸͻ˭˭ǲһס
Ҷ־ԩϱ߶ءϱòͷ̲ס˵ɲǺͿ˭ҵĸŹģƫ϶϶ģų׼죬͸ͨӵ£ūŵܹģҲʹƢãĹ￴֪Ҫô֣
ҶֲⲻǸ˼𣿡
ϱ⣬ûˣײģŶȵʱźĵޣʵˣ˼˵ʲôʲôǸ׼Ѿͷúãүǰ˵ϻģүϣۣˣ
Ҷֻͷһ⻰ԲšϱЦһҲϲãӲʮ壬Ҳǳģԭڳңջظãŵү鷿͡ûˣ
ҶţոüĿֻû䣬ҡͷܰɣǸݲ˵ģǲร뼸λ߲Ǻúõģ
ϱСûƳϲѾͷร˵֣Ӿˣรͱүü꣬㿴࣬ҲˣүߣҲϡ£һҪٰ̧ͶรҪȹݣռȥ
Ҷǳ褵ĸȻŲรϣ˲ЩǡϱȰƣϹģ͸ǵ˼ùүȥรүСʮ꣬ռ˳绹أ
Ҷֲ֪Ǳϱ˵ͨˣԼˣݣ䲻϶˵ֻǾտ褵ӡ
褵ĸҲ²ܸڵòǵòJᡣ¼ĸˣҲ׽˺ͺ
ֻǷ֮տ褵ģҶҪڳ߳Ҳκǲܼˣǲ˵ǽκģͲǿ̱Ѳӡָߣֲ˵ġ
̨Ȼĸ֣ȴûи̵ĸǰ󱲵ġˣҲʡġ
ǶʮߣׯˣJǰԺð˾Ʋˣӷ磬֮ǰ褣Ͼ÷
Ͼ褽ղŷƵСóϾ˵˵ЦЦӵĳ·մĻĩ̥ӣǾµĲڡʱ䣬һ۹
Ͼֻĳ褵ӡԭе⣬ǰJؽֱϣ·;ͷ࣬ǰЩ£Եĺ٣˵ЩȴҲһֱû⡣
˵䣬ϱػǳׯǱߵĲ÷ѣǽվͰոȥǵȵʮٷ
ⶼǰǰǱߵ˵̣ոиݲֱͬһ׵²ȡ
ǳ褣ҲסȻ򾩳ǴѶ࣬ǳǰǱԤģǷ廨żǻ
JˣȴǰϸѵѰǲͣżؾʶ˼ˣ˭뵽Ʒ٣ֻļҵ깫ӣ
ǰؽʱJų褳ȥΣ·ˮŮ¥ϵĽûJﲨȻJûעЩǳ褼ˣȴζ
뻻»ֲJĻġȻϾѾȰJЩײ޷޵ĵطΪǲܼλ̣δǰ·ҲǼġ
褲ŷɷֻ׵ϰߣϲԼҲǰҡӣֻ谮ĸأԴöȶϵȵġ֮ǰ׼ļʮļѣϵȵ
˵ˣʮָˣаѲJԼǷĽվͷַȥװǿصģһأǻϲ
ϲǰϷˣϾ߸褲ˣȰЩ褲ֵϾԼ˼Ȱ褣
ϾЦ˫ӣͬū澱ȣūķҲЩ䲻義ǷȴǱ徻࣡ǴүҲٸϴ磡
褵ͷɲǣƽջ˵ϴ󳯻ᣬҪ׼ˣߣԶڵģʮΪ۵²ģµʡ࣡
Ͼ֪ǰЩӲJæ褺ǵǣЦ˵ⲻæ𣿿ׯֻˣܹĴүүԲǰµ

ʮ죬Jֻģȴׯ
ׯſڶԺϣƿѣ¶óƴĸҩС̼¯Ͽţҩڻׯϡ
ׯ̧첲Լļ򣬶Ҳʹѵ
ϧ׸ɾ·ׯĻԹ˭ǿðϧԼ壬⻹£۳ģ
ְׯڼׯϵѣʵأ˯ˣСһΣǻˣòھͽ˵
ׯϵŦۣص˯أСһˣ˯˯˳ԵģȥҪˣ
ׯָָϷϰŵһЦ˵ǶҸСֵãǹŮи
ҪǰԺȥȾƣׯȥһˣŮӲߡ
ׯǰԺʱԲѰڷɹʹ˲JТʦү·ʦүκڵ˶ֻ˲һ
JҪȥߣͼ̼ҴҴͷׯ˺ãҸլȥˡ
ҶԼȾƣ̻صԺӴæϴ˰˼ѾҪߡϻʪţ׷վ£Цүģǲˣ
ֹסŲӲˮա
ŵˮζһ룬ԸǻǷ۵ģζүͷζ
ԣɫһ죬˵ûͣѾ첽Ժˡ
ſտյԺſڣɫЩס
ʮգ̲ûеĳ谮롣һ󣬲ҲûϷֵҹһڷ̺
ө룬֪ߣ㣬Ҳ̣Ϸһֵҹ̼ˣֻüִȥǼΪ
߲֪ε˲̣˽ʹΣҲǲ׵ģֻǡӡţԵԽ
ˣөռ̻ʱǰ̺Ļᡣ
Һð̼룬̸׽ȴҲûǰżҲ§һ§ڡ
ʹȴûбֵҹ֪ӱ꣬ǰ˵ģҪԼϯϴȥ޵
밵޲ѣ˵Ǹ˵Ȼǽߺ޵ͷʹϾǱҲվҩĸӹ󡱵ΡҪ˵Լүǰɫģ֮ˣⲻҪǰȻǱߡ
Լѹһʵ̬ĵ¡ɵϣȻ֪˶߽ãǺõģԽĹ̸¼Сģȹȥ

һߵȲ̳һ˵⼸յлκڻׯϸⲻ˵Тȥ˰ȥݣǺʦү·ʦүҲȥ˷ˮء
˵׵ǰյķŭ밧˵չׯʱĳ죬˶ĸߡȻɽؽ粻ֱǰƽɭϣЩչҲûм뱸ġ
˵˵ţ뵽ֻα겻α괺ߺ괺죬ָٴα֮£˱Ĭ
̹ᣬͼ۳ʡֵʳɾƺ߼Ĳٸߣֵ׼ʹܹͨʳԽԽ٣ɽ괺Ķ
ͬǧȫ̩ȥʱţТЩĵJݺͽׯӹ½µĶԲJ˵ˣҪ£Ƿ߶߶Ҫλʲôү˺Ƥ
JòТ˼ͷοġţû̫⣬ֻʱ뵽ǰ޵ѣת뵽죬˼Ų֪ϢΡ
߽ʱJòܷԼױţϾ֮⣬ھǴǰ

ȴ˵ܷͷ¶ʮġʱʤѾƽګոϡ
ګ֪޵ֿѣԥҪҪϾлʮİŶڣֲո£ʮİƤǾɣֱʮİŶԹҲ˵ùȥ
ֱյJױ飬֣Уګշö⡣ߵԻԭɣګҲ֪һЩѪԺҲﾴء뵽Ī̲εګ̾Ϣѡ
Ϊ˲ګջǾʮİŶ˶ոΪλ֣ͳһ¡Щֲ̫֮¡
ʮİδסڹаګվȥ˼ϡȴ⡣
ŶѾͬԺǱߴк͵ŲǷʵˡʵĻһ٣ʢûʵ۹¡ܴ󳼡۴ǾҪ˵ˡ
ګԴϲ׮£Ǵ˼Ծ
ҵİӲǱ򵥣̰īǣɽʵȴǱ˽ҷ갵Ϊ̫ڽϳǮ֮¡
Ϊߵԣǲȥ䵽̫ͷϣ䵽ͷϣʱﻹкãǵʢҲѱ
Ŷ̫ӵì֪ⷬȴҪƲˣں


223 
ͨЩګջͷơ˶ƣɫѿŶУߵ֮£ṩһ̫ӡ侮ʯĺʱ㲻̫ģִҲʹ̫һȡ
̫ΣǣкĴСԱ¶н˸ɼŶŬѧʿ´ѧʿ̲ͬ˰
˰ϿֻЩѬ֮Ϊˡӵ֮˽½ᵳύ٣Ļϲ⣻ʵδǿ̫ӵӡ񣬳ҰţѾʼ̫ӡϡʱˣλϣȡ֮곤ӣҲ˼
ʵګձ˵̫ȫ޺øУǰǶٱδǻԼ᲻Ŷͬѡ뵽ܼJܣګæҡͷΪԼ˽Թһʱ֮ģȴ
ΣȥʮİǱʣʮİŶһ⣬ګյ¾Ҫ˼ɣǵЩ̫ӵˣԼʲô·ǵȲ

Ժ
̸Ѵűɫװڿϣร˵¸еŶļ檽ϡϡ١ϡϵԣλ˵л
ǰģ˴ϱС⣬˶ǲรϣŲʮȴѾʮ壬ֻŶСһꡣ
Ц˵ĸϸ٣׼ʲôʵĹĸӸС£װʲôС
ѽȻǱ߽ӹԿ˲ᣬǶھ»ǽϴ
У˲ŵĵո϶ϣλү谮檶ſ¸֣֮û뵽ռҳλ̸չǴЦ⣬ȴҲ˾Ⱥ
ûգов۵ӣͷ㷿Ҫλ¸ĶǳЩǷ
Ҳû໰ֱӽ˽ȥʮӣֽ˵Ķӡϱ׼ҡݲһһûͳͳ򷢵ׯȥ
ϱɩӣӣϣ֮δû˼
֮ȴǲµģֻ˼ЩʮˣֶǸù˵ˣȥԼҲˣԲŹȥ飬һ˼ҽѵҲͿˣȲ̸磬ʵݡ
ƽƽ¼Ļϲϲɵþɺǰ˸ñ֮һûйүмϸҲǷլǱߡžǵҸΪλϲ
ϻǹúܡ
ԭɫģϵ飬ԽĪЦЦα鷳
ֻǸ˵ΪǼ˻ϲֱգ˵ǼѾ򷢵ƽȥɫְס࣬Ǿ仰˼Ȼ˵ˣα鷳⡱
Ժ檣ſλĽ棬ЩֻͬʱҲ꼰㣬¶ࡣ
ϣҲЩûףԼǰ³ç¸֮ʱôòͣ
ѵΪȴϣȴϢİ㣬ֻԼԺϡϡ١ϡϵ밲ʱҲΪ֮⡣ֻǴס»󣬷Ը˷塢ʮ밲ʱ䲻ȥԺء
ԽǲЩˣЩԽûס
ѽźֶΣˣʲôŹŮոŵȻǲ˵֧ŮǿǻӸЩ̡
Ȼ˲̫׽ǶԴȴȵýûԴ׵¡
»£ŶŮ⣬Ҳŭģ˵׼СԺӣ˸̺ƫŶǻһ㣬Ҳûʹһ䡣
ร˵˻ӽЩ·ݵţѲӦڸҳߵԵĴЦʵţɻ׵Ҫû
ѵͷͷ㣬׵ֻϸǱߵİǰ͵﹬ˣ޺ԻһûеĻ޺Ҳʹã
ЦӦˣѶλشҲվˣɢ˰ɣ
˶ڳơ˸ӣ¡
˵ӰѵɫԳһ˿ƣɫŶͷ֪Щʲô
˺һŽŲŮӡûˣߵݣū澸ǰ·ڼƽү˴ү֮£ƽүū澸תûվģ֪үǱȱȱѣ˵׼ļѣҪԺòˣ
ɫʱ԰ףҧҧ촽ʵЩ˵ûУ
һ£ԥƽү˵ǹÿգܲѰѰʮĸ˵˵ʮүү˵飡
ֻñʱ
֮ǰȻȥҹŶ˵ֳ¡ȻǷ޸鵭Щྴ˼ǱϾ漰ֳ֮ͬ
ʱŶȴֻǶˣҪٲЩúùʼĹΡ
ˣҲţ಻ҾšԽ˵ƽãʱ뵽˲JϣӣֳߵѾʮ죬ϢɽҲࡣ
ĸɩѵ㷿ѱ򷢼ȥţƽ̽̽Ϣ
ԼԼĹŶ̫ӵĶԹɣǰԺ鷿ļСˣ˵ʲôζ
˼һأѷԸȥʱ׼
̲סȰүڸУǲٵȵȣҪүٽ׳
ûӦ𣬻ͷѾ߹ȥ׼ЩƷҩ裬Լѡ֪ԼСƢ̾˿׳ȥ
ǰԺֱ鷿
ݰ׵Сվ鷿⣬ѹ밲ǿѹסĵ׵Ķģ˵ү
ǣСҲѵֶΣżη塣
鷿Ŷ޷ɻرչׯӱ֮¡޷Ǵ޵¸ֶӣ򷢻ŵġ
ԺѵŶü𣿽ɣ
ѽ鷿Ŷװ磬ʵҪţ
ѵͷĲ°ĲѰЩƷ͹ȥ
ŶԼͬ⣬֪һЩϲ뵽ǸʡµģǰԺҲ棬⼸ǿ˵ģȥȥɣҲ޷汾ã˵æϾȥ
Ѵлǳȥˡ
ŶģЩϲĨᡢŮûƣɵЩסˡ
ѹŶԴ޷ɰڰֵү˵ĸŷģѲţǲ˾ţʹĹٱõ˭
˵ǵ̨µּ⣬ŶŭЦүǲ̨֪Ҳ۵үˣܳǳʺĲɣ
޷ŵһ飬æ£ū岻ҶӵӣׯǰˣǶԷͷǸͷ࣬ȥ
ŶýȥЩ£һš޷һᣬͷײԱߵϣѪҲҲԿͷѡ
ŶЩ죬ƽСӲJ˼ΣԲܼҵҲ֪ЩЩɻ󣺡СӲ³ç֮˰
ŶЩ벻ͨ͸Դ޷ɵˣˣү㣬̨ŵ˾ŵĹ棬ɶ˴أ
޷Сָָ鰸ϣСصӣūŴˣǶ
ŶչˣԽɫԽŹ֣Ĭ˺һʴ޷ɵ͵չׯӷˣصģճӪţ
޷ɻصɲǣӣūھĸػţչׯӶţ
ŶЦ޷ŵѣѵԼӱͿˣǳԿģ
Ŷ૵˰ꡯôһ񣡡


224 ̫ƽ
תۣ³ˡ
۽䣬սӣƺһжˣ˳ȴоءٹٱפأɽҲɽ
¶ʮĲ˾ûٸҴŸ߼⡣⼸Ҫ˿ڰҲҷʳ۸ٴλҡ
òԶıӪǧȫ̩˺¿鼦Ƥڴ˿ڴ󽴣ͽʹҧһڣмˮ˳¡Ӳ˲ְʣµİŴꡣ
ԱߵϱˣЦȫ̩ȫ̩Ҳн죿ǵõ𣿳ɶҪƤģһʮȥˣ
ϱȻǸܣȴǰˣԭҲǧܣֻһεرˣѰ˸˰ܡ
ȫ̩ٺ١ЦŤͷ͸ŵţԶȺɽǰʮˣôһɢˣ˵᲻ã
Ȼȫ̩˵ûͷûβȴ޷εġͬϯĶűϱ뼸˴˿ۣ˭ҲûǺ⣬СĶűЦʵͷǵĽ˷ʧβǲɽֻɽŹٵɽˡɽˣɽе㱾£ˣӲƴɣ
Ҳͷǣ밳ǶЩֵǳԸɷģ˵ܰͣٷǸأ
Ⱥɽ۵䣬ɽİƣֵĵۡ
ȫ̩Щ;ˣҲ࣬عͷЦĸٴǰţĲ˵ɽˣҾҲû˵ĵģֻ£ɽʶʱ񣬲ɽװ׵ع;ˣ
Ȼȫ̩˵ˬ죬ϱȴǿʵ㷽˵ʲôɢɢģ᲻áʲôģɶ˼
ȫ̩һüëֵ֮ǰ˵ˣǿɲʹ׿졯ĿһŲŲλã

ݣ̨š
⣬ͣһǣţŶŮǷ浮⼸¶ᡣ
ݳĹɲкüʲôɹ¡Է¡¡Ȫµȵȣïʢ֮ءУȪԵӿȪ䲻ʢ˵飬ǰȥݷŮࡣ
ҲűȪ´֮ǰҪȥݰݵġʱгڣҪ¡ӣѾĸ´ǿɵţܹ΢΢͹С
褵ģ֡ǡʡǽԵ̫ۣ׼Ѱ
˺ʦĸЩӲˬȥ⣬·ʦĸϧáϾ˶ȥġΪտ褵ӣҶҲšǲ̷ߡ룬ҲϾųȥʶʶ
ȻŮҪ㣬ҲҪϡׯʦү·ʦү⣬J̡κڡʢТųͣׯ¡ׯֵȥȪ´ǰվȥˡ
ȪݳǱ̨üءJ˼褵ӣµ·ƽһ·ֻлСʢǻ飬ʮԺ£Уƽ֮
Ȼһ·˼ҵ¿ģܸƺƵǰȥ˼Ҳв١У֪ﵱģ֪ݼJλĵ̨ˣǰ밲񡣻Щ˼ңǿ˲̣̲סǰ䡣
Ȫɽǰ֯
ޣǴŴֲ϶¶һϵЦܶ˶ЦеģżΪزļģҲгϣһɨǰǷϡ
ɽǰڵؤǾʱ񣬶ԴȱĳزʩЩͭǮͭǮ䵽Уࡣ
һжôг̫ͬƽʢ
⣬ơ۱ϣ̽ڸ̥ʵʣ۵ķ¶ȴ󱯵ׯݣؿϵͽ
Ǵģ׷˼ЩõĶѣ׵Ժ۷ǣʳǰĿأֻЩ죬·𶼲
ųֳĸʥݣJȻ̥ܹԼԸϣǰԼᷢŮܹƽϣԶڽĸĸܹ٣ϣɽİահӡ
йʱգ÷ѾڷˣԼˣˡֻϣܹЩѪټ֧ļͥ
֤JľƵģԭڵ̨ï۶һϢ̩ң


225 
СУڹٸǴηģڹүǲҵˣ̩ຣŹٷڼ֮ʱԭΧİս
ǰһɫຣ˵ĳء
³ͿʼѮѾ۵͵٣ְΪĸ٣ܲɼʲôӣһƷûʳȻ֪չ֪֮Ǳ˲ٹڽ޶չׯӵ£ʯ󺣣㶯ûС
֮£Ѷû˶ຣ˵ҲΪƽƵİգͻȻǿƵǿ棬ǶǸ˾ʾֵġ
̩ɽɽϡмȻɽ·ݡСİջǲ١
طչׯӡ֮£̩ذվжš
¶ʮ˾Ÿʾ̩صİվ۰Ͱ͵صšţž̩Ǳߵʱգƽ۵ĹҲҪ̩ˡ
һȣʮ죬ټҵ䵱󣬶ټҵ׸סڴգټҵĺӶðҹѡ
ϣ𣬴յǸľƼ䵽Ԩֻʣ޾ĺڰ뱯ҡԽԽİ壬үİţǾҪؿ򼢶
Ȳ֪һҲ֪ˡչׯسϵĵľֻһƺƵչׯȥˡ
ڼǰׯӹ¡װǻƵĻׯֶ˰衣
ʳˮӿչׯӵ֡ЩϰյıӰһԡϻŵׯӹ²ޡһ˭ɵӲɣҲ˵չׯӵı⣬ЩׯӽվռԭݶǶչׯӱȵġƽҲʹǾѲѡ
ĸׯӻʳʹҹͣزͣʳ죬ŷ͡
ѾڵʳٴξİޱȷŭƸˣҾ㽫뱥ǣԼҵ¹ĸĸ޶ֽӿسǣӿ̡
ຣ̧첲ȰɢˣʡôĪжһۣͻ¼˰ٻ¥ĺ£һӳ˹ȥ
еѪգλεģ̵۾ۣô˶Գ͢ٸη壬ʱһƬҡ
ຣţĸ̵Ĵűײػţʹؼǰȥ´ڼͷĿڴװʳ
ûмǰװʳǴССʧ޾ϣӿһ̣編ơ
һһ̵ʳֹ⣬ȺȴԽԽӴʱһ㣬õϢİմ˷뵽⡰ĴС
̶գѾ̩أϯءʳء̩ѵϢȫǽ䱸Ȼû̱֮£ǳչׯ޷⣬سյķŭ

ݣ̨ţ鷿
JҴҴȪ¸ϻʱׯվڴǰ֪ڳ˼ʲôJתԼѵָָ鰸ϵż˳ģ̩ݸҵһЩϢ
ƮƮҳֽJȴϰٽأСĵвͣ治ҪĿ֣ǳ֣ҲҪЩ
̩ңչׯʮңӵʮ໧ʮˣຣдѪˡ
JĽòУֻ͸˺һʵǽչֱ֮ǰΣ
ʺ񣬰ٹηף֮ׯ
û֮ıƽʾΣJ˶٣ٴʵ
ʮգһʱһ֮ң쵶ն飬׻徻ӺѮ£ʮ߻ԭ֮ңΪ˳͢棬ҲѹѪȾˣׯ˵
Jɫ԰ףϣĿЩ룬֪Լׯ˵ȻûΪȴ飬Σ
ׯ̾ϢѣԼûƲɻˣ뵽ЩʵǺˣ
JƽĿҲᶨڣڣֻΪ̹ۿţԼժɾԸѡΣ
˵ûʣĵĲ尾ȴֻвJԼáׯ˵ûġ֮ıչ֮ϸһµҲᱬȴ̹ȻΪ̩ຣ֮ʮյԼ޸ϵ
ҲãҲգJ¶ûʱ˼Ϊ˷ֹҲҪϼӾ⣬Ҫ֪ͨǱߣɹٱȥפ˷ֹɽ⣬Ҳ׼Ӧ̩ݸԮ
æЩJׯƲ¼ϸķӦҵգϢӦܹǡ
ʢӸĶ£񲻹ֱ࣬ɽͷӣӣٹ٣Ӧԣ

ǣ⡣
µ쿴˿ǰĵܵܣԴɫܣ粻ТҪȫиˣ
ʤŶ̶̰¾ͲɣĲӵֳġȴ˼Ц⣺ǣЩ㽻ǴɩӢǱߣҲǣɩ׽
ܵϲκӣƽͬԼһ㣬ʹļȻǧߣȴһ仰Ҳ˵ֻǲɵغȦ
ʤҲ̲ס˸£ȤأƵģȥʢһ꣬ڴˣʵɩˣʹ˻ţܲõʱɩӹȥžۣ˵̲סֻŮˣСɩӾǣ˵ʢĹãӽʵúܣ
һȤɢе̲סЦŵܵԴģֵСʱദΡ˶ǿʤӣһĸ磬һţ˴ദʱ㶼⡭
Թޣ·ϱ֮£ֻûƿЦ
ʤֳüͷɿǰϵЦ֣˵磬ְ꣬꣬˼еСͿ֮ʱ£һֱţҲãȻ˵Ҫӣȴش̽Σ
ҡҡͷ᣿ֻһʱ³çۼꡢŵģﻹȥԹȣСöԣΪӡ֡˷˸ǶҲƾһʱѪȣȫԼȴǷΪϴˢԩ
Jⷬ˵ÿ̱ȷʤ󲿷ͬģǴݾ֮ˣӢģ˳ˣЩգԹվ˵ۣͬȴ绹׺֣λرΪѣ񣬻Ҫ䲻ɣ
ܻܵеĻػ֮⣬¸жȴԸ˶ԲJ٣Ц˵С٣뿪Ҫ˵ˣľԴûСܵĳѵġһʱתŶԺϾأСȴû֮ˣûصǣûڣûŵԩ֮£ԻὫ·ϣһ㣬Ӳɣ
ⷬʤԲJΣܼ֮˷˲J֮ھΪ
ʤĽǼʣ̲סʵʵ˵磬ǰʢǿƽ봾֮
ˣɫأʵڼǲãʮүǱߡ
Լ׽ʮİ磬ʤЩ˵ǼǱߣԹҲ䡣ԭȲ֪ЩҲѹġ
ܵˣЦүƽүǲµģСܻ֪飡ε飬ǿǷˣܣȥл
ʤͷӦˣ̧ͷͷɫ磬ֵܻ
ʤĳ߽ԸЩҩվЩ
ɷǰҪȰһٰӡҺԡʡι̷ƫᣬһִֻٰĳɡʤʹǮʮ䵽ʱࡣȻˣƤ˻ġϾҪʢȥֽȣǲúҽΣҲġ
쿴ǰʵɩˣ
ʤͷָʾԶƬӣصţҲˣȻʹ磬֪Ҫǿ²ԸģǣǱͣˣ磬ҪҪǹ
ֻ۾ɬѵʱתȥʤڰ֣ܣʱ磬ˣ


226 
ϣѲš
Ѳʹӹ㡢ʹۣɫܳءʮգѾ̩ݸݸ̩ݻЩݸҲ㱻꼰
֪פİʮӪ壬ǧͳʹη壬ûҡ̩ҳʱ׸棬ʩ಼ףҲټ˱еĻԹ
Ȼչׯӣ̺󣬴󲿷ֵİնɢȥǻЩƦۣͬʼĿЩ򣬱ɽ̾ˮأĴӡ
ɽܱ۴˱ȥˡǡˡǡҪȳּ͢⡣
Ȼʳ𣬲˾أѲһʡ٣ѵ˸ϵ
ʹǣʡٹٵְȴûնϤ˾¹Աչׯӣԡ壬ͼɽֵֽŹٸ壬ͼ۹ʳѷʳ۸ǡ
ǰ£ľȴƸͬ
ӹϲЦģԭԸ̬Ҳ٣Щ͡˵ںޣΪԼû˵ĸ룬ƽ۵ĹȫʡͨԼﲻչׯӱȨΪξһʱģġ顱
񣬵زϵʸûУӹԼ̾ϢûС
ѵбۿһۺӹ㣬Ҫ䣬ǵģֿ˿ڣֻصغ˿
ڲ˾֮£ҲЩֻ漰ӣָܹԤģֻһֻ۱һֻۣɴҪ˵ǼٵġֻѾǵǸղ;ëͷСӣλԽߣ˼ɾԽ࣬¾Խš
Լ֮ʱ֪ΪͻȻJüͷ΢΢ӹʳԼΪβ˾ƽ۵Ĺֻ˶Ȼ¾֪۷Ҳһ֮£
ӹԣһҪƵJϣͻȻˣʱϨͷ૵ǱְͿˣֻϵվͺã˭롭

ݣ̨
ŸصҽƽϢJָֻյСȻЩӣüҹҹߣһһʹԼʱصһǰ᲻ѡ񣿴ǿ϶ġ
ǻеԵʣԽУȻJҲʡJԸģҲƭԼŮˣÿζԼ΢΢͹Сδıϡ
ڸļУJѾ븸ĸΪδĳ߳ŮˣС߶УűСҲĥ˲ٸʹȥǸӣ룬оҲ档ϣֵػ⣬ҪиԼѪĺҪ١Ҳͻ
£˵JʲôǾرƦЮ޹աˣȵõѲŹģּ֪͢ǡʱ㳹׵˿
ȻûĽֹչׯӵĸʾ˾ǱѾÿءÿչׯĿжŵǼǣ˽Կģȫ⡣
ܷ˴ӾŻĿڣ˽˶ԺĹ˾ʢƽǱ߰ųߵ飬˳;ȥʢ
ȻǿҵİȴûͷӡηԾְ̲͢ѾΪ顣ĿǰΪֹûȷؿĸӰ磬ҲὫôٴ𸴡
֪ΪΣJʱͬĲҰԭϵĺӰƵ㣬Ͽ̫󣬵ϸȴȻΪĽ̫ǵòʧֻһδε̫εľء
Щӣϵ׽ʮط»ڣĸ˾գգ̫ӴλһڣȺܵܵĶ֣
Ȼ֪·ݣ̫ӡϡǿʮһ㣬Jǵá
ѾѮJ뵽ײȻᵽһпʵڷĲ¡ǵĸĸΪ˲ģ䲡ʲôġ
ΪԷһJɻؽǱߵĹܼҲԪҲд֯츮֮£ۣ漰ģһɲ
ϣԭҪǰϣտJȥŸȰסûָоǲJһչȥ²ⲻ˲ŵˡ
Ȼ£ǱϾֻһݣJ룬ǲģȥŸݵκ֣ܲѰҩǾߣJҲʮȥţǷܹٱһݽɡб޻Ǻõġ
¶ʮգ̫⣬̫ӡ尢硢˰硢Ű硢ʮİ硢ʮ尢硢ʮ硢ʮ߰ݡաԳ԰С
ǰɽ֮£ּ⣬£
ɽʹ˾ʹӹףȻ̰ʵӦɸְɽʹ˾ʹײܲ钂˾ףְӦáɽʹ˾ʹ䲻֪飬ʧھ죬ӦһáӹϵˣԭӦɸְ׼꣬򸺶ꡣ׽ӿáһӿá
ּаûἰңɽȴһûˣ˳
ּ⣬ɽ漰ĵһŲ飬Сݷˡ֮ٵģ㶼ְ졣⣬ɽ˾ʧְְ졣
ȻԩѣҲûӣϾɽҲǼԭ֮һֻǵԱԱϲ꣬򡰰㡱ΪС
Jȥủʱټڸ˾ĸԹԼȱˣԹҲǵԱû£ΪС
ԹȻһӰЩһԸЩʮǱϾڸ˾˽ʮͬţ˽á
żյһJԹĴмûвJľټҪƷƷ˵ҪһΡֻǲJԹȻ٣ǰ;ʹûӻرݶ顣

³ݣ̨⡣
šž죬ֽмһأУ͸ŨŨϲ졣κոոĹ°ͣɫǲڡ
ԣЦŴȤôɹǺˣ
κںЦŲ˵ЦϺڣжӺ죡
̲ءߡһȢϱʲô˵ģ˵üëѹĪκﺦˣɩƲƤ
СˣЦŴȤˣˣҪôţȥѰзκүװװ磡
κ̲סһͷԼҲ̲סЦĵĻϲ
κӭȢݵӣʮ꣬ȴͷһγףҪ˵Ǽٵġ˽ţʣµľڴȻûŮ˵ëͷСӣȴҪԼŮˣٻǴ˰ӵͷ
ǰЩӣתκ׵ţʮ˸СӣԪڣԪʱСͻԪûJׯκ߰õġ
ϾκҳJׯԸԽ޴ңκ뼸ٴѡԢ⼪ĺ֡
κкֻ翪֦ɢҶκڸдֶҲֵ˵Ҫúѧϰ䣬ͷأҫ鹣ˡҫ桱ơ䡱⼸Jׯö
JׯԼͬΪҫ桱ЩκֵûиĸˣڼҲû׽ĸϵˣֵĺӣҪšԪ𣬡ҫּ鲻˵Ůˡ
Ͷˡκҫ桱JϾ׼˸ʽһ͵ȥ˵ûţ뷼轻ãҲ׼˽ӸӲ
һǰµģǱȥţݵŸҵûϸ˼٣ݵĴɩӡ
κڵ··ߵһԺӣʰҲȻʮ꣬ȴͷһȢϱκ˵Ļϲ
ݵļױиɩӴģ˵ϢԾģϾߣ׼ġܵʮ̧
Jï˱κڵ·ʮҾߣױճʮ̧档֪ģ˭ҵС˭뵽ӡ
УһµݴӶԺ˻ΡڳתһȦֻص̨ţԺΡ


227 
ǣͬʮ縮
ʮ԰ӿյȭţǡʥȥ⣬곤ֻ硢İ硢ʮû衣
ȥҲˣûָµȥľƽࡣ
С̫нӹëʮϵĺ񣬽£Խˣ˼ǲǽڸԺˮ
˻˵Сܵˡ뵽Щһơ
ǸӸǰƷͳһġʮѶʮ꣬Ȼָһˣȴδз
չأӵʮ꣬˸ּͣڡ롣忪̫ڻֵַ̫ʱ;֮⣬ӹΪϣչ״֮˻ӵƷƷδߣеĽΪաӡ
˳γʼأͳӴĺˣرڲŽᡣ˳ҲãҲգֵǶߵľλ
ڶ࣬ԻӵķַȽϼУһǿʮ꣬Ӵ󰢸絽˰ֹڶǿʮ꣬ʮİֹֻĸȼӡա
һʮͻСûҲ֮еģڶȴһ̫ӡ֮ʧʥģųڷ֮ڡ
뵽λ֮£ʮ뵽ЩǿĹ϶ϡ
϶ʮĲรаռ֮Ůʮ磬Ǵ󰢸֮ĸǿʮŮӣָʮΪรʮ밢Ѿʮꡣ
ʮλľλʸǲϲԼǷӦҲ͵ȵĹɽӡʱ׼Ϊޣиӵշ˵λ϶ǱӲˡ
ӲรûʽƷµķȷǺܸߵģˮЩרģ˭ҿ˿ȥЩˣȻȴҲֻҰաءˮģɲǰ㣬ֿ벻
϶Ǵգ˲ٵĵոรǹ϶ϳ˱Ӳˣýǰöɣ
ʮͻȻЩɺ˵ǹ϶ϣԼȦȦףҲûȥԱĿ⡣
ʵתתģϾǰÿҲãŸǰҲãһҲͷȴ룬ûˡ
ڹأۡھʦ޹ʳʦʮٹͬʮûʽľλǵһӰݣע޷ڡ
Ųʮתȥ׼ߵѾ̴߱
̴Ỵ̈ḩ˸ӣүū澸ү̶
ʮֽϵƯϵıˣȥİȰοǰջữģȴ֪ǺʱϾС߷һ֮仰
˰ؿڳ첻٣ʮʵڸϷտҲȰЩ̫ˣ
̴ӦȥˣʮԺЩŮˣЩͷۡ
ϰǰСһ´ӤģĲӡѾ˰£ǲá
ʮ֮ǰ׼ĿǮ֮£ĥǲĸ翪ڽӣĻ˵ûǮѰҩĻͷô죿
ҪطѣͼС̫ϸȥɽĹŸԶˣͬĻɽչׯӵĹŸǰԺү
ʮ̲ס¶һ˿ЦȻϳչɽ˵
ǡ©ַꡱԽǵùʱԽ²˳ˮأʮ°Ÿȥչׯӵĵط׼ڴ飬ʮʵڲĸɽ֮¡ȥŸȥɽı󲿷ֶ׼ϵļױӡ
ǰԺƫŸŸԶֵ˵ʮ밲
ʮ£ֵȻƣɫǲ˵ģԷԭֵΪչׯӣ˷ִ
ŸߵͷүūܣׯӡׯӽЩˣ
ʮ׼⣬΢΢üʵֿ˵ҷΪⱣ
Ÿɫʦûܳˣ
ʮͷɫ˲ܰϾǸүɻģҪź񣡡
ŸӦүģÿʮӣūŽǰѾˣ
ʮڰ֣ˣˣɣһ겻㵹ѧعˣ˵ŸԶˣJɻãԭΪ³ܻˮˣôźࣿ
ŸԶЦŴүĻū¶ʮ͵ݣ˰ɫãү뽭ܼǱ߶ڸǰտǲүҲСūԭҪģòүڸסˣ˵һ߳ľϻӣ˫ֵݸʮ硣
ʮֽˣһߴ򿪣һʵʲô
һJţ±һƱʮɫ΢ô£ڲܼǮˣ
ŸԶæү֪ūţǶģǲүģ˵ȥүģͽūȥˣūӻȻǧµҪٵȵȣ׻Щ
ʮ뵽ǮJ֮£׼ϣ˲֪ʡԼġ
JУ밲Ļ⣬ол븣ȥĲƷ˵⼸ݵɽˮţڽβᵽչׯ֮£Ȱʮ粻ٰ졣
ɽң꼰չׯӣ⼸ĹҲЩңʮøֲǺ
ᵽǱ³ӹһԭǴȻһģȥ±شչׯʱϿһС԰ֽже˿ˣǸɽֲĺõؽ硣ǱߵؼҲͣÿĶػӣ˾ǧӣʮءȥֲ̫ʦ
԰ֳ˲ܼԼһ⣬ƽӺʮ硢ʮҸһ顣Ȼʲô裬ҲֵǮϾǱߵĲ裬ϱߵĻͬȸʣʲôɡ
ʮǰ֮ˣ˵ɽвҲϡ£ʵôͬƼˣ
ŸԶЦΪ˵²裬ūŷˣҶۣһֻʮѿүūϵգ˰ү˵ˣүڣ㶼ūŴˣ˵ȶժʱͣ
ʮĶæʵĶүȡ
ŸԶС̧ʱʮ粻ɵۣǳ˼ʶССһҶɫСӡСӣɫƵıͲ¯Уǳס̵ĸʯоµģдֲڵģŶǺӵߡ
⡭⡭ʮЩЦãJõģɼҪˣǺӵүûϴÿһݰɣ
ŸԶү˵أ࣬ЩֻүߣҶ⣬ģһ˵ţһߴ﷭ϻӶ
һߣһϻװĸЫӣһϻֻȭͷСϸɴǵĹӣźֽ顰֡֡
ŸԶүү˵Ǵҩģöүȼ洦ûУүʹ̫ҽٿܲҩ˵үĲˣʪȥְҪŷã

ݣϣһլԺ
ڴˮϵͤſˮ棬ͤͤĺɻܲĺҶJٸˬ˲١
̨Ǳߣ֮ǰլСƣҿͨҲסˡȻҲи԰˸СС˵ɻֲЩľվǲޣֻȡ˼ѣǰľ¡
褵ĶѾ£ֶŲЩӣһȦ
СʱJø첲Ѿסˡ뵽ʱļѣЩģ³̫֣̫ʱףص뼸˵һΡ
ֿʼЦ˭ҲҪСӣﻹ˻ֺģֻһζؽвJصġ
JִҲĨǣֱʵλˣȻúģ⺢ǴóСóλĥĥǳеʧλܹ𲻳ɣ
仰˵ֶģȴҲ˸ΥJ˼Ҳˡ
䲻񾩳ȣҲ죬ûйӦġ褵ӾЩùģûʲôθڡ
J۵òУԼ³β˵ְܹ뵽ʳ׶дгǱ߻Żˡ
ȻóǽӦ꣬JȴܲΪԷǺ˶šģǴׯӵĹ¡˶Ŷġˡ޵¸
Ǳ۱֣˶ŶǲJ屲Ϊ⣬޵¸ʼδJչׯʳ֮£ֶӻؾҲи״֮⣬ժɾԼ
û뵽үûʰJŹд޵¸ǧΪJ׼л
ȣ޵¸ΪԼүͿˣԼ֪ҪлJĵطǹ˼ƽǱߣǣﻹҪʹл
ʱ˶⣬طչׯӲǱˡˣǱٸˡġܹʱչׯӣѲ뱸ʳƿǶʱ޵¸үҪлJԵʡ
ؽ磬ѰֵǧĶȥϸŶֻģ޵¸ҲǶеġ뵽ģլӡׯӡŮ⼸ׯӳϢǲҵլӵôɾͶȥˣŮӸǣˣмģ
ðׯӵĻߵĵؼ۱ˣJŵ⣬һξҪߵģίʵۡ
շת̽˵̨Ϣ󣬴޵¸еסУJûңλ˻ǸڡģԹи
ӣʵģ˭Ҫɸ檣ҲJѪ֮ʱԭЩģ᲻˵﴾תһ룬˵ǿ⣬ǹ⣬үҲûŲ檵ĵ
֦ɢҶ״˭ղջظУǾǲJԼ¡޵¸Ҳ˸˼Ҫλֳ֡ЩЦؾУүһǺõġ
˼ţ޵¸㲼ÿǴȥδŮӣѰ⴦Ŵ԰ӵլӣ˺˶Ŷİ֣µJźȾơ
޵¸Ƿй˵ģżָòJ񺮲⣬ܹˡġ
漰⼸չׯУֻдׯӱׯҲµģľԴչׯΪ
JȻЩûʲôøУǽ³ԹǶھǣСЬⲻ˵ģʱ򻹲֪ô鷳ˣJǳԿ󣬻˸˸ǣҲǲеԵʡ
ŶǸ·ģJųҲ˼ֻϲ
޵¸ƹѲ˵Ŀ˵ˣԸԱ̺С䡣
ںɻУҶҡҷУŮӡ


228 
ǻŮӣһǳۣһ̣΢΢ףòңңȥҲģģȴƫһд⻭Ҷҡҷˡ˵ģ͵˱ѾȻĶ
޵¸Щ⣬з۾ţҲ΢΢ͷڰ㣬ǵصġȻǺûˡ
ԭûֵǧҸſ⻹ǴżƣŴģӲѹ˲ټʹ˻ǧӡƤɫ˵͸⣬͸Ҳõó֡
ǧǧǵǶٹվƷ׬˵ǰլӣҲŻ˰˰뵽Щ޵¸һʹջߣתбۿJķӦ
ǲ֪ڻΣڻΡ
ʱֵϦ£ϼ죬Ӱ繴յЩãλŮͼеŮɫʣòJҲһʧ
ֻԽԽӰӰ´µЩ졣ҡڷȣ컹ûǰϸ˽¿ȥȻ򱻳ȹţҲƲС
޵¸J߾ϣϲĨЦ⣬ҲмԵã׻ɣ⡰̰ơɫȴмɾģûžɡ
Ů橣ߵͤǰǳ۵Ļﱧ٣̵֧˫˫ϸ밲ү
޵¸΢΢Сָָָ֣JõүǱ𿴲үᣬȴƷĵ̨үݵ֪Ʒߣǽү̺ãٲõĺô˵ָ꣬Ц
JӦЦţȴ˵ѯʵĿ˴޵¸ۣüë޹£ǡ
޵¸Ц˵үŵ·أСѰûСүƣ
޵¸Ц⣬ŮѾתJ˸򸣣۵үү밲
ò߷ƣֻǳ۵Գʮ꣬üĿ䣬۽üҺ飬ǽˣ̵СЩʮġ꣬Ҳǹ°ԲЩǴп֬룬ƽ˼ƤӦá
ŴŴĻﻰģJΪ˵߲̬졣ƾšھԶƽܸ˲ĶҺ·ɲ
СˡĶޣСŮӡ硣£˵¡ȶŮǰмܹѳסСŶ񺮵ĲJһԽûҲ
갲޵¸С˸ǽ۵˸ʶգ֧ټܣԸһ
ǼJţ΢΢ף֪˼ʲô޵¸ԣһĴJһ˼ǲ¾ͽ˵뷿ϣǵȵJص̨ǰٷϡ
ʱŲһС˴¼ж޵¸£üǳǽдͣ˭Ҳţ
С˵صүǵ̨ˣм£
޵¸һJѾɫЩʹ죬ʵңĸˣ˵޹ºȾ˵˭ôûɫ
С۴޵¸صش˵Ļ˵ĳǻˡܼҡ
ܼңJͷذڰ֣СӹҪúƣʲôջǵ£Ȳ
۵˵Ѿֹ˳ͤ⣬̨վˡ
Jɫǲͷ۽ȴɨһۣ𷽲Ŵ޵¸˵ݡѰģò飬ؾǴ˵еġ
Ƽ̻ʢ֮أ⡰Ӧʱϵȵѧ黭ױ磬ѰĴҹ㻹Ҫв飻еȵҲʶ֣ͨЩҪϰ˹£ȵģʶ֣רŮ졢⿡
ĵȣҪ塢ʮ꣬ĿֻһǾǸ߼ٻ¾޼檡ͣȴʼҲģ˷ػϣٻϵĹҲ⡰
ɫС˽ģï˲JǰȲؿڵү
޵¸˵ѰJǡܼҡɵĶ࿴ۣǸʮˣк治ѣ˼Ų̨֪ܲ˽
ƫ⡰ܼҡ֪Ȥֻ˵ˡ־ԴΪѵͤˡ
Jһѵ⡰ʲôõģһͤӼվ
ïȥڲJߣ˵˼䡣JüͷԽԽҲѹɤӣ֪˵ʲôɫѾѿòС
JѾ޵¸ﻹʸţҲվȴֲøŹȥԭλ֧㶶ţԶЩһҲУ˶ʮֻСӡצģȴҲûӣֻúҲ²š
ï˵꣬JתǿЦţԴ޵¸⡭Щ£޹³Ծưɣ
޵¸˹ȥЦ˵ƲүæţÿգСԾƣ
JҪ˵䳡滰ǣƼԶվͤӱߵĴСԴЦųСϹ˹Ρ
JһתεòУԼҪˣæԼʧ̬ݺݵصïһۣ޵¸ȥ
޵¸СˣͲJͳš
ֱߵԶˣ԰ֻʣʱšЦ۵ãԭľҲ࣬㺬Цʵô㿪ģЦӣ
ϸܣȷʵûˣС˵㣬㷽û⣬ȴģǸʲôܼ˵ǡүСʵڱ಻Ϲү˵಻˵䣬ʵڲи°͸°졯ǶܼҾǸɸ°죬ûа仰ˣ㣬˵үǲȤúܣ˵ʱǿЦͣΣ˵ȥһ˵ֳ꣬Ц
۵Ҳ͡һЦˣ˵ͷȴӦǡү綩õơӦǰûɫЩǰ·
ǰ޵¸ѾľԺҪ̺ˣЩź֪زЩԾϴ˼ƣССԷ۵㣬үǲҪˡô죿죬ǶʳԵͺᣡ˵Ǿͻȥɣôصȥ
۵صĺɻ޷شõʣΪǵ˲ԼϡţɵĽɻͬǳۻ֮أȴܹܵ˵ľأ㣬ӣҲǸˡ

뿪ϳǵլӺԶJͷСǰҸسïϣ
СҲͷԣһ޹үСҲ֪͸˵ġǼһǻװģ˭ỻ磡
ïүԹ壬ҵү£֪ʲôɾģкһϡϻͦţʹ֪үˣǣҪšСӣܹģֲҵү£ӲͷƤˣ
ǲJĳ֮һǾǲܸļӡǹֵͣܣоͬ
Jͷˣɲܵ飡
ïصүģѾȥˣТүտţ
Ѿƻʱ֣ϡϡ䣬иƾ·ձͷһţһñطԽš
JѾĸ£бصʦүԷҲöЩͷӵģǮһӣֻһǮһ
JͷɽׯϺȻԼ״ӣǾӦղӵ򡣿ǣȴãȻûͷϺ˵ϱɽߵˣҲʹˣԶﴫҺҲ²Ϲ˵˵ȥԽбۡ
ӵͷ߼±ⵣЪһЪJ߹ɨۡ
ƤЩ߰ߵӣJס֣ͷïϴ𣿽£
ïӦȥˣСҲȥæձͷһЩǮⵣ£ôïϡǣת
ձͷӱӴƤˣһҲûţʹĴңֶ˰ǮûӵҾлﻹֱ쿪ۣʹԼ˺
ïСǣҿѾߵԶˣͷ׹ԼˡǰĻӻϣнԶͷ̲ס˵ķ˼ͷ˵ĸм

ص̨JСȥĲï˽͵ȥȻŲôե֭ӦʡԼȥ鷿ׯ˵
Ȼ֪л񣬵ׯȴû뵽ȤJģһһѡϵȡȿɸ㵯ٳֿʫãͲģ
JЦ⻰Ľ֮ģҪͬСʦ˵˵Ҹˣ
ׯڨЦһ˵˼ɣҪյġУ˶ŶΪԹ󣬶Ҳǳرӡ̫һʱʾã˺ü˵ͣҪⷬԹȴǰ涼˵ĺȥ̫ӵӶ̫Ƿʥ裬ϾѡĴǿʮ̫֮ǰ¡䵽Ҳûãȴģ㲻ϳԿί
JߵͷЩҶã֮ǰҲΪ⼸չׯﻮǹ˼
ׯȻ飬ʹл㣬Ҳֻ¡ɨ棬ʮֺþҪʮֳˣ
JÿҲʮų⣬ֻΰãȴҪӡȻδȢ׵ĳСӣҲܹϱӼСӵˡ
ұϾˣ֪ǲ˭ġĿJҲﰲá
ЩͷۣԼûҪ˼ȴƫƫ
ׯΪѣЦ˵ӣҲ˼ġСŮӰˣʲôðõģʵڲУϥ£ŮطҲǺõģ
Jͣ褲࣬ȻʧЦʵ⣡


229 ʿ
رĺ˶ŶܵչׯӵĴ޵¸Ҳɫģˣպֱ˵̨߸J밲
JûзӣϵغѼ䣬Դм´޵¸ϵķۡòլ߼˵
޵¸ɫЦøƵģJ֪̬ⷬǴɳЧƴ޵¸ȥҲý
񣬲Jٲ˵ЩŶĽĻ׼Ļ޵¸ŶػʱٲҪԿ°úá
J񲢲ȱӣûҪӣϵȻܻߣֻ˼ʽν񡱣˺һʵǴЩ١ķǰֻкųʿӣ˼ɣʼռηֻʷɡ
Ʋ鷳ׯ֮ǰ˵ϥ£طϷԣҲ˵￪𣬾˵ǳ䵱һ˵Ҳֻڽ·ֲ̨ĹԱܼʼ죬˿ڣм¼ܹͶ׫ֶͬŮ
ԼҲǵĸɣ벻ȥȥֻǣJǸˣ¼塢ѡŴҪģٳе˵뱯ϲֲʯĳ֮ˣŵò׵ԵʣС°뱲࣬
Ǹٻ¾޼檣ǸƽСޣֻ㣬Լѡ񡣲JעģϳլӵĸĽ
լӻ԰ˮȵ̨Ǳˬ١ֻǣʯ̳ɵС·Ȼȫ𣬻϶ʯġͨɻͤĸԳ¾ɣеĵطѾ̦඼ǻµġ
ɲJһѰ㣬ТïġĹլѾȻһ¡
ͬլӷ͵ģСѾߡСѾ̺۵õģԭǿլӵģ˵ǰµġ
ܼҲȱ֣JͷҲŲ㽫˵ˣȥСѾǸմϱûգڷ۵ߵ
۵ԺعأûдţʵƵʱҲֻԸԺתת
˼ʱ͸ԺţͷĹ⾰ĺ棬ʽ㣺úõĵ棬Ϊʲôһ飿Ҳǣ໹ʲôү֣
۵Բǰ˵꣬ЦλүǴ˼ӵܣӾ¹ߵģ
棬°ͣ˼һȻʰլӣүҲҪߣǳ˵ٴʫ֮⡭˵ɫĨ죬ǲǡҪȥ̺үǸ
۵ˣһûָҲɵòϼشϣʵģүʰլӣҲΪүΪˣ
ϴʧ漴ˣڿЦҲͬүȤͺˣ
۵ңĬĬȻΪ˲ḡĶУҲǿⲦġ
ĬҲû˵£ſϣϵĽ˿ӡ
䣬ͼһʮһꡢԴСѾ߽ػλүˣǵǰ
СѾ߽кҶһĵģ̺
һۣ˼ֲȴҲҵ飬˴˽ͷѶ鿴ˣ׵źҶ
JϣƲѣæʰԺӣЩ褵סʡڵ̨Ǳȡ룬Ѳ飬հʹʹΪɽʹ˾ʹ¶ʮϸJֱصҪ֮ǰϸӭϹ١
Ѿţ⻹ʣʮգ·ϻҪ鼸գʱҪǰݼѲͬŵӦ꣬վҪҪ
԰󣬵Ტֻ࣬·Ժ⣬ҸСԺӣʵò̫ˡ
Լڣڵ̨Ǳߣϧʦĸ·ʦĸǣ˴˴ţ˵˵Ҳ̫ơ
J˼ţԼϸٴ߱£ȴҪȰú
ýڼԶվ£J밲
Jûоλһˣָָλ¡
۵ɣ΢΢л󷽰ӱ¡

̨
ׯϲڵ¼Ϣ֪ԣҪȥºأֻߵطЩ񣬾ˣΪҪؾټû뵽ʱ˵ܹףʵǡú
棬ɫ£ϴЦģׯ֮ǡ
ȻڽСвʵδƾٹϣӦԣʺ´飻ĸﳤױƵýԴſƾٵĻӣǡȴԣֱʿںԺѧϰȴ⡣
ʿʥּʮµģչأڴ³ʼЩ½ʿĸµļڡ˶ʱ磬Ƕ׵ģҲʱףٴżҾһͬؾ
֪ãԭš顱ţҪ˽ʿȢף뿼Ҳûôģȴ˶ס
ھǲ鲻Ըһ£Ѿ˺üˣ̫̫ͨ뺣ȥױţٲ߾ֱӶϱ
ûӣֻ̻磬;۰ʱׯڲJϣפؾ۰ڵݣתϣǰ̽λ֮
˵ҵĲǣŮ֮ϲ㶼ûиϣκȴǲˣ˵꣬еС˷
̴ֻľϻӣֻԴһֻС䲻֪װʲôׯ֪ǲǾ֮ˣҲףЦŴŮл
лҳ˵𾩳ʱ¡ʲôкȨ֮£עΪעĻǴġɽ
漰ģǽʿֿףв֮˽ȻܵǣķˡǶԡ׵Ĵȴ˿ûת˼
֮ʱλҪ촦
ׯǶˣԴĽ뵽¶ʮ꣬³һꡣ
һʱû£ᵽƣҲ䡣˲Լͬ̾˿˴˶һۣЦŴʿֵĻתипΣƽζˣѵҪԹѣǲΪ
˵ׯŮǲͷһ˵Ҫǽ׼ң֪һ˫ŮСŮ곤С꣬ȻȴЩȴҲǰ䣡
ʿԼѣׯĶ̼ҺŴ󻧣ɣЦ˵ǣڼʿЦ˹Ű壬ӣŶඡ˭֪ԺΡһʱ𣬶ǵ̫Ϸ
ԼĶͷЦ˵Ī֣Ī֣ǲǺͿԼζ㵽ȥģˣ֪˸ϰ˵𣬻£˵ǱǸͨ͸Щ
ǲ޶֮ˣȻׯ˹ǣֻܣȴҲȸ֮ġ
֪ΪΣԭãԴݣǾλԼŮӡ˵̨һҲ˿ʵڹϾܴ˷򸾳
ׯ֪ǰŲJ԰ӣʶϾҲûж룬ͷլϾţȻǸߵģ
˼һأЦ˵ԭã֪λϾǻݡǷ㣬ҲҪһ棬ɻ
ǰ꣬J²Ͼʱׯŵġׯ֪Ͼиĸ޵ң̼ݡϾҲס
ֻϾΪܸŮʵJн֮꣬ׯǲˣׯҲʵʵ˵ϾȻʱڲܼҹȴҲġ£˵࣬¾ǹǱߣҲר£ֻӦаתϾԸⲻԸл£ȴҪԼ⣡
ǰﾩǲܸ԰ʱҲЩܸ֮£֪JϾȻд֮⣬ΪJ˵Ͼ֮⣬ֻҹӣδȢδ檣ãǻ֮ˡ
JǫѷϾ浾ȻЩǿȥԡǲΪԼС֮Ķա˼ţԼ߯αôģ˱ܵĹȻǼһǰ˵ӲʵѾǽϾJ˿һԲJ֮ġ
˵ŻJѾŻ·ȥֱӹƳǡ
ӴУJΪпǷܹҲĻرֻİһǾ֮һæݴСȴûлرĻᡣҪ˵ĵԸ·񣬶òJĽѡԴʶΪ˽󣬲J̾Ϣ˺üաҪΪβڳ̼ңɿ竣
̼񣬲˭˻ʵۣǺģۺĲƲѡˣѡ̣ңڵҪǸɢӣᷳԵȴֻܲǸҪЩȴвϵ鷳Ҫ
JˣˡJЦк
ȴЩ֮ܳУҲûоʧ룬ҾǼܴˣ
Jһ㶣Ц˵ѭƽཻĪҪȲJ𣿡
JԽ֮£ҲšԭΪJȻᣬŵطݹأƷƷҲͣǲȥǫ͡û뵽̸֮䣬ȾʱҪſ࣬Ϊ⡣
ЦЦ˵ǾͲˣ
Jׯ˵Ǵе֮£֮Уⲻһϲ֪ѡʿ뺲ԺѧϰҲˡ
ȻûʲôȨȴеġJ뵽ԼҲ˽ʮ꣬ȴƾٴŶûȥ˵ʵЩա
СʱɡһѧʱJҪԳԿƾٵġȵЩ˾˺֪Լ̶ܵܲʱ˼ģй֮ˣÿţֱӲμԿˡ˼򵥣ȴҲûӦԵȤ
˵˼лJׯ㣬ţԼȥԺٻϴһȾƣΪǽӷϴ


230 Ũ
ԺԺϷ
Ͼڿϣĩǵĸµ˵ʮ縮Ĺ´ؾЩǣЩӵ㲻ʽ
Ҳ˵ңߣУʮһ뾰գ¶ʮ壬ʮٳʮģʮ¶ʮรʮٳ
ƽ޼ҡ׼Ѽҡռҡҵȣߡ¶ЩҪȻԽǸð죬˶֪ǷɽԵЩӦϵϴɽ˻ȥרԵأ
ףǺѣڲJݵλڶЩ£ȴǰֲٵģԹ϶ǧģһʱҲⲻˣίʵ˸顣
ʲôֲô˵ð죬ֻⶨӣʲôҪתϸݸð졣
JϾЦ
J뵽Ҫǽӷ֮£ϾˣóðƲˣϸӷ磡ԭҪԾƣл԰ӵ飬һֱϵ£ûᣬȴǴƣ
Ͼ΢΢üԴ˿⣬ǼǵóǵģȴҲûжʣЦӦȥˡ
褼ϾİӣӦܸЩģԼԼģҲЩ죬J벻ԲϣɵЩã֮ɫ
⣬JЦ˵㲻˵ǵͩԷ̹𣿾ǳλݲ֣֮꽻Ϊµôһˣ
褻ϲƵ˶ˮ̺Jͷĳǵ˵λھ׼ʿӦԵˣ
Jɾһϵۣ̿һ߻صλѾڣʿǻ̽׵ģպ·ɽѣ
˵ӦúôлֹͩԷǾǸĻ԰Ҳµúܣ˵̲סЦ⣺ǾеĻ԰ȣʵЩɷ羰ҲûʲôӣƴĵطԶߵͷٻʰ԰ӵģҲò
JеȻ֮⣬褷£ЦʵҪ԰ˣ
褻УȻϲǱϾ٣亦ߡԻʱЩԻֻ³ȥʱһθ˵ǳ̨ԺҲٳȥ
JˣӲߵԵʣΪǻже֢״ӷ飬Ȱ߶߶
ϾЩԣԺﻹЩڷӦʦĸ·ʦĸ߶߶ӵ£ԺӣüǲԸ󸹱ؼˣԸլѾӣҪȥ԰⽫ط
԰˵Լȥתñ˻رܣȥ˼αҲȥ
Jʻ̧ͷɫõɷԼװС֣ʵص褻ǾԼ̫ˣ
Jüͷ΢ɵһڣඡ󣬾ͻûиĸڡ
JڳߣֵҵĴ꣬ٴЩŻеģ˭롭δ˵꣬촽㱻ָס
Դֵ˵Ļϲأбˣһ˵ţһ߷סJ촽֣ḧ˸ԼѾ͹ĶӣǸıƵģ۾ģ˵Ļϲ
JҲ̲סḲڳ褵Ķϣ˵棬Ļ첲ʱ·˷£뷿Ļ⣬˵⸹кӵġ
˶ǳΪ˸ĸʱϱȣ㶼ῪĵòС
ȻJУŮӶһûСŮǡŮС֮⣬Ϊó褱ܼ崫ڽӴѹúýʱӺأϣͷһ̥Ǹӡ
Jϱӣӣ븸׻٣֮£ԳָⱲӣǸϸĸʱ
Щ˻ãСʱǰв֮ʱӼ棬ۺʱεأҪѵһܺ˵ͺӣٰ޷гϢΪƵġ
ȣJЩӦѺֻص֯츮ʱЦ˵תͷʱԲ̺üŭĿһһ˶εط֣ģʽദĳ
褼JĦԼĶӣСʵ褵ģǰԺп㵢᲻ʧ񣿡
JЦ⺢ʲôϷǲٲҪѵ䡢ţ˭ʵû۸С裡
С裿ʣJͷɲС裿Ⱥӳʮꡣ
ԺкһӣϾǰͷпڣ˵ˣͻЩʧ
JվԳ褵ȥ˳ԾƣһϾ÷Ҫأȣ㵽ϳȥƣȴ֪ϲ⣡㲻Ҳûʲôⲻдڣ
ǰĻףߵȴϡͿҪѯʣJѾӳȥ
뵽Ҫ˵󸹱ģ˿褱ЩǼȻɷ˼飬Ƿ˼ģῪھܾ
ֻǵʲôûظҪԹȥƵġĥ˺һʵڲ²𰸡
Ͼڳ߰ǰԺľϯѾͷ˵Ժߡ
ţϾЦ˵˼ʲôأſģ÷ɣˣʹöСܣҪڿ
һ仰˵ý̵ϲϲʶЦˡ
ϲơϲʵ̺£ȥϵԪϴ֣ؿϡ
ϾȰüΣԵȻӲ㣬Щλξʱʡժ¡
ȴǲϣԻӷ׷֣Խװ磬вõĵط䵽JСҺô޽ܼҺ󣬾ͲǦۣкŲJĻ˻ü⣬Ϳ֬ˣ泯죬Ҳϰߡ
ϾȻδףųڲJǰã˽ǲҲزµЩԵʡԭҪȰ⣬ߣ˻ȥ
ȻԼҴүǸ˵ģӻУո̺ͨҲ˵ùȥ
ŮӲܶô󣬶ţʡմġ
㲻ɷҲǰھΣΪԼǷˡʡС
̥һٵлãҪȻĻ¾ԼҴү룬Ϊ˷ҿ֦ɢҶҲҪɷ檡ʱ򣬼ʹѹԻЦޣ¡ϱ
ЩϾͷۣﲻЩҡ֪ǸԼҴүר飬ǸΪжౡҡ
ǡר顱ϳǻ԰լŮʲôԵʣǡҡС̺ģĸģ˵̺òҲǳģҪ˵ǸǸܴϲ꣬ȴ࿴һۣ˵һ䡣
˷褻ĥʲô̲סϾ˵ˣϾæú롣Ժèţ˶ñˣ˰ʱǲ²ʲô
ϻ԰լ֮£ϾǰձӰӰ´µЩJǲǱ˺Ͼѡȵ˹ȥӡмСݲؽĴţϾûף䲻϶ʣ֪Ҳס
˵ҪȥϳǿϾվ˿Ϊ褸ˡԹԼҴү⼸飬ȥҴңæĲӣʰǱߵ԰ȥ
ųڴ飬ϾЦ˵벻ū뵽أūţȻǴү׼ģǷݺϿ˼ĺ񣡡
ԼҴүֱ˵ƣҪһϲȻԼαض죬Сڵ¡Ͼţ㲻϶˵
Ǻò״Ӹбתעϳԥã̲סѯʡ
JһϲǼ۰Ͱͣһ֪֪飬һ¥ڻ
褺ǹɣûǰСģС˵֪Ҫ˯ˣ˵ţǰŵ壺Ƕڶͳأǻϲڴ
Jȴ֣̾˿褼޸һ룬Լռææǣʱȫ˼ڳ͢尲ΣϣźúԼСӡ
褼J̾²૵ǲ˵ˣ
ȻǲJٴģҲֳ褵쳣J΢΢ü˼ţѵ벻һģǻۺ֢ⲻ䣬ô㵨Сˣ
Ȼǿţ˳²Jͷ˫ץŲJĸ첲
Ⱥᣬ䵽JƤϣ˵۲ѣæ褷һ߸ᣬһ߹еʵôˣˣ
褱۾ȴֹһ㣬Ҳò
JҲˣõ׷ʲô£ʹóίȻû뵽ϳɵҲһ顣ĪʲôϢ褶ˣʵԩѴ˵֪
ǡʲô߰лﲻʹˣJʵ
ǲᣬǼ΢΢죬ģǿ
Jԥǲʱ̹׽ҡҡͷС褡褡ú¡
ģ⣬JЩ˵գѵԼǲ֮ˣʲôԵʣʹóԼĬĬܣȴԸ⿪ڸ֮Լ
ֻ÷𣿲JȻЩԵʲôǲ²֮ʹҲ̫ģʱ㣬һȱ
ֹᣬ૵Ů
ŮֻƾˣȻԼֹǣҲǶӣȴԸ褱ѹʡµŮʱʧѹˣüŮأϲŮСǿˣСƫģҲ¶ıѵ
СҲϲŮǵĻøסĸʧ
⸸סĸȻָĲ򸾣JҡҡͷɵɵǧĸǰɱˣǼңҲĽ㣬ĸ׷ең
ǰû뵽㣬JһᵽΪԼˣɫһĨɫǲִżɬЦЦüͷȴδչ
JӣΪ´󼪣ȴ褵ӲĽữģǣ֣һʱ֪ҪȰ⡭


231 ԰
ȥȴ˿Цá褵ǰǰߣЩֶַͷҲˡȻʦĸ·ʦĸЩˣ˵Щģ¡ǺʦĸԼͿ˷ۣǻܿϰɫİߡ
䣬ĸŮûа֮ģҳ佫Ϊĸʮߣֵ䡣
JƽȻأǷ޶ʱȴһģ˶δǷЭԵʡİԼȻҲˡŮΪüݡ˼ŷȥòزѹ
ȻšͷΡĨڸǣ˲Jδնϵİȴ񽥽ɢƵģȹȥԽۡ褺ԼòʧȥɷϧŻᵣĵòС
J褿޵ģΪʲôİߣúõغһԼǰɫģó褡̣ˣڳ褽ǰСžӦܴհ
һóΪЦȴҲ֪ɷǰοԼüмǡ
Jˣµȡϵĵƻǰϸ쿴ʹó褻ֲ̿ġסǵɫߣǳڱϣֻۡ褳ð׾ЩŶͷĸо
˶ģʲôͬ˵ģǼ̫и鳡°ɣŻȥϺõ˷ۺͿЩӾˣJƷŻȥ˵
˵ǿ϶ǲJҲûסѰ˼ţǲдŸƽʽʲôߵķӡ
J˵ĻвŵģֻǲJԭҪѵ⡱䣬ʡʲôԼϹѰ˼ȴѾ˯ȥǻеԵʣЩӺ˯ϵİߣû˯̤ʵһ˯
СԲ˵СӣԶڽĸĸJůůģĽǶʧҲȻ޴档ڿЩܹػǣԼ͸ĸɢëɡ
峿ʱ;ЩԣӦͨ죬æӲJг˱סJɫˣЦŶԳ褵Ƶģ⴦Ͳˣ
ߵò֪˵ʲôã૵⡭
JֹЦų褣һҸˣɫ°̣褾Ͳϲˣ
ˣҡͷ᣿ܶΣ⻹ǶⰡ᲻ϲ
JɫƣЩ񣡲ܳΣҽ֮ᷢޣҹ֮ĸԼ֮ˡǲᣬҲңҶ㡣ͷòŮӣٲҪۣһޣҲ֮顣ɽˮݵģźÿģҶϡˣ޹ˣҲͰˣѵһȱȵĸЩ룬ƲԼƲң
褱£ڨڨġ
J˵ⷬ¼ɣִ˵ꡣ
ΪԼⷬҪٴЩΣ㲻Ū檣СƵģ統ߵġȢޣɸ檣ͷѰ֪һһһ֪ơҲֻĽĽˣˡͳӣʱǰװЦ˽»ÿ
뵽JؿЩȴ֪ʱܴ£ʢܷǱߣµ׵ʢģѮŵݡ
չأŵ˵طҪɵȥЧҾޣͰλƷֲǮǹٷֱɵؿЩΪū˷ֵΪū
ͷèȴҲ٣Щûݱ𸴵ĹٷܹեЩˮĻãǲҲ̫ʰեˮģȥūͻ硣Щм屳ģǡáķ٣Ҳ̫˭ֵֶܡ׹ʾɣĸĶͳĳʡᶽ
컹մ˼˵Ĺ⣬˵׵ĸǿĿΪñոΪӵոǹС㣬ĸСƣ
ԭɣ߰ĹԱûˣʵ͸Сӵ׵һλһߺԹԺ󱣲ûùӳԣһⱳļҪΪͷҲܹġ
һʱҲʵĲ졣ʢܷʹ˲Ǯ㣬߽̺򣬳Ժöȶõġûʲôԭ壬Ҳǿ׳ࡣ
ҲҪٽڴ⣬ǲĻԼѰᱱϡJһߴ£һš
OO@@ģҲѡ
緹Jȥǰׯһ褳Сᳵӣϲơϲһ⣬ֻκڴżš
ǰЩϳլʱκڻ»飬˽ǵһǰ˵𡰽ݲؽ֮ʱκڱ㲻šڲJʮ꣬ʵ벻ŮܹλС㡰ϳɡڳ˵ĹԵ
Ŵ褹ԲJׯϴǰԸï˽;·ƽƽʡõ
ˣJǽ׼˺ĵӡҺ糿ˬ£Ҫڳ߲Ҳȵġ
J˼΢ЩΪѡ
J˷۵ˣԼ˼֮ٲһж£Ҳû뵽һջָ
˼˵ѡȴЩJϡ
֮ͯʱ˼ңȦʮ꣬һظȲҪѰŴΪ檣޳Уζɽ䣻ҲҪѰףع˼ңֶգҪƾֵĵٴıҸ˼ңСϰϷӣʦ
棿ŷ۵ϣJ治ʱˮϸѰȻͷ
ò̬ǾʮĽ֮䣬һһУȻмܹѳֵסԼٹ褣ǰżҲ᲻ʧ
ǿ㣬JҪ찲ˣ߰żˣ֮磬ҲΪԷһʡһʱȣڡޡ롰޲硱֮ѡ񡣲ѡ֣ٲö˺ʧ䡣
Ҳ˵˼Ѱ岻׵ŮϰŮƾ޸ĸ޾ɵıԱ֮á
ϷӸңȥˣϰ˺ģѰ˽Ǹ߼ˣҲʲôϡ¡
ⱾŮܹı磬ǽĺϣ̾޼֮Ů˸ĸµŲҪıӣܼѵ㡣Ҳٲ˵·Ƿǣǲס
Jţ֯츮ǱڻǰҲмҰ࣬ǸϷģдϷҪٳҰ࣬ТףֻͷðϨˡ
ڲĽڲ٣J㲻Ρֵ˵Ӻ󣬻ûֵͨ⻹ֻǼͷʱҲйٷʡ
˵زۣԼ󣬲е㿴͸ģϵĸҲչȥ׽ࡣǣJɲĸ׵İĲ
һû͹ȥѳֲס뻨ԡJĸϻģǲJԼҲҪ
ֻǣ⸸ףǲ̫Т˳J΢΢ü
褵Сḧ˸JüģʲôΪѡ
Jץס֣ĸˣʢСÿѮһŹĩĸӹǻ㿵ҲûзҲ֮¡µţҲõˣ
ģĸ׶Ǹ֮ˣ᳤ģȰ
J˵㣬ЦŶԳ褵˵иΪ¶Ҫ⣡
褻ɻ󣬲JѾЩ˼ҵСŮߡ걻ĸˣ䵽רžӪ˼ңУءţ̬ʮ塢󣬱ȥ檣ûҵҪ̽
Щ૵ţﻹˣÿǵĸĸĺݣ
JҡҡͷȻȻкĸĸҲбȵĿˣ˵𴦣ǸǼӵЩǵط֣ѣҲ䵽У˵ŷӦЩ⣬æתǰĻǰЩӣͷЩǱߵĹҷ˵ֿŮӡһǰӣþܾǼǿܹ˳һҲã
˵ЩJְԼĶԻõ뷨ԼԼĹһһ˵ˡȻԼޡ޲硱ʲôģнģȥ
һ࣬˼£ͷ֮¡褵ɬ˵ʲôζ
˼һεҡҡͷʵ֪á㾭ǹģΪһʱ˼ǲܣҲˣİ
˵䣬ͣˣѾϳլӡ
J˳˿ţֱӽϵ⡣ϲϲѴͷų褵ĳߡ
³Jǣ֣˶ţ˳Ŷʯ̳ɵ˼ʮԶԺţ԰С
ƹʯļɽ۵ıдеĺɻأǵĺɻ㡣ɻصĴгˮͤ¥˵ɻأʮĶСġ̨԰ô
֪ǲJ˵ġ˵Ļϲܽʱʱϵɷܲмѡ
Jָָ֣СǱˬӣ߳԰Ӵǰס˵Ӳ࣬ҹҪȥϸߣʵģһٰס
۾ģ̣۵òУJ˵æصͷӦǡ
źɻϵĸţˮͤ¥ҲδʲôôЩʲô˵Ҳζ
J³ţ˼ŷЪᣬʵ⣬԰Ҳǰձ͵ģλڴˣ
JˣȥɫţڲԺǱߣȥЪЪǾȥǱ߶£
褵ͷƣ԰ӣԺ
۵˲JǷԼ㲻ǰнð緹Ժ֧ټܣһҡһŪϰ
J褷Ŵһȥ԰ӣȻ޵ЩҲû⡣߽ˣߵ
תƳJפ⣬ɵЩˡ

̨ţƫ
ϾȥӰվҪڻסŷԼ֣飬ȴˮֱӿܣվĻҡԳҡҡͷûͷûβ


232 
Ȼ׼ǳ褿۵ǿ̣ҲΪԼһʱԺڵòС곤˳飬׵鶯ףԼȴ󸹱ģֻǵڲJǰΣ¶ǰάһĶׯǳЦ
۵JǽվүĿȴ褵Ķӡ
Jų褵Զ˵ҷˣ԰ӣ֪ڣǣ
۵æ˫˫£ˣ
褵Цλﲻض񣬷λʵ
۵ҵޣ
JǼСŮӣ秵أЦѣҲһֱվŰɣЩἸӣлǸã
۵Jһ˵һ߿ӣ˵İ䣬˵ۡȴԣЦŷԸҶİȥȡµӡ
Ӱ󣬲Jų褵ȥǱ¡褼ˣԼܣвĺɢ
۵ãΣȴǲԣ٣ֱڿЩJСӵģ۾һתüëͷЦ˵Թúúõʯ·ˣ˶ʯģǲǲү½·Ż
۵ʧ񣬸ҪȥѣЦʲJλ˵ģʲôʣ
JϴαȤ֮£ʼԼЦǸƤĻëѾͷôԼʱܵŮ˿褻Լͷ˵ǣԺÿ԰תתҲǺõģ
룬ֵ԰ĸţҲԵʸĵģ
JЦŵͷЦŶԳ褵ø޸ôȤķ
褼Ƥɰϲһ˿֮ͬĸã֮ǰɷġıңϧѡ
JòſڣǸŪģ⣡Ƕλ㣬ɷٴͽһ
ˣȴ񷽲Щֻӣ۵껨һ塣̨ޣϧҩʣּꡭ
ó񣬲Jȴš̡̥˼ţʵڲУͳҰలãûڳǰ֪Զı洦û
˵Ҳ֣Ůˡ
۵ոգſ˹޺á
ׯJһôѰԼ£
Jӭ˳ȥòֹׯԱ߻վЦĳǡԭʱ̻ݣJ־ʧׯֱӴ
JЩ⣬Ц˵æȻԶβգ
Ц˵Ѽһ׮£ͽ棬ȥ
⻰ȴмֱŤJԴؿׯׯҲЩ磬뵽ʲô̾Ϣģ
ǵңǡ
ׯЦǣҲ˼˵⡶ҩģ
Ժﴫ
֪ΪΣJʱعۡɲ²ţǲλ̲ӵʫҲ˴

̨լ
Ͼױ̨ǰͭòЦЦҲЦЦԼʹˣԼСˣϾԼҲ˵塣ֻǣǴЩСЩûС
ȻǲڣЩʣŻ˱ǵĻ
Ͼ΢΢еͭ£ԱߵġվĬĬӽС

֮£Ѿ׼ţ߾ͲȥЩģJţÿ磬źʦүѧۡԭJרģʦүвסģʡëԼ
ʦү·ʦү֣ܹڵ̨ʦүģо˹ġָ̲̲ۣǴ´ࡣ
ʦүҡͷԣϲؽšȴ˵ķֻ꣬úǲûɵܣȴ֪ʲôԭɡŴǰŵˮɣ뵽ԼĪʲôذףյش˴ԼԴ̾˿
ʦү̣Ϊ򹦿εԵʰգοү·£Ի̫꣬꣡
̼ʦүУΪԼʵصͷӦǡ

սӷ磬ȴǼСЩˣJϲơϲú̺κڴȻȥߣׯһǼС
ֱӴ˴Ӿ¥ϵȾƲһ͵۵ԺһֱӰ԰ͤׯ̸ЦĳǣJԵؾ塣
ӰǲӰԹûﶼǲӼ˵Ĺ¡ڲԺǱߣƾšĲҡͷԣ۵һָ䣬ʹС۷Ź⡣
һʱҲһ󣬷۵˫˫£ԼΪӣ̷
Ҳ˼ղⷬò飬ҲֻǱϾڲܼңֲ֪JĹϵ̽ѯ֮⣬J
Ҫ˵ʧ䣬ƭ˵ģСЪ˼ǶԳڻЩζתһ룬еյ˼Ըųǣ˵Ǹý
˵ԼΪӵĻ󣬷۵ŷʡЩ³çȻԼǱϾǲJ߻ûɣרȥʵЩ׵ˣ˽Դ˲ɫŲJʵү⣬ʹã
Լѡ񣬶ԷǼ㡢ƷϺõĳǣJȻǽ޺á
Ȼ˷۵ˣǲǶ¡
緹󣬲Jǳ˴šнԶJׯص̨һųǵĲѧһĽСӵ޸
ŷ۵Գǵɫûʲô⣬Ҳָˡ
תһȦΪңJͻȻѭ֮һʱ㱣ЩҶʱסûеϡ
ׯһæסеʵû°ɣ
JԼƤЩ࣬ЦŻصõģǸղſոԾƵԵʣͷЩȥСһ󣬱ˣ

ܼԺϷ
ڴϣ˫۰ݣ촽ϣɫҰף΢΢˶죬ȴ˵׼վڵϣɷģﻹ̵סءؿ޳ҲȦᡣ
ڴǰϣΨһĵܵģҲɬѵȴɣ϶Ϊִȥˣʱգ˵ѼǸֶظأ
ȡ£ɫ˺Σ۾ҲƷǰǡ
淢ܣ֪򽻴ģѾǿ֮ĩѾȥѧãӲ˶ֵܡִ߲ٵĽŲֵܻˡ
˶ǽˣ絶ȴҴޣ¾ŵףΨеͷ
ţûڸǰ׼ĽӱţҲ꣬ѾѧǸо׳쳣ﲻͣ˵סףԽᡣ
ǰЩӣűȲء͵Ľɣڹ̽ʱ˭룬ȴǳ˽ģ
ľź˺ܶ࣬Ű뿿ɩ޶ɫֳһĨɫ
̾Ϣ֪ŮԵѾްԼĪǰڵЩղŴȥƣ˯ţ
ϸЦ⣬Լѵص˵ͷްͺã̯ôһףĸܹһΣܲΪ˸һ
ȴЩգ̲סҪѵͲ˼ˣԼҲΪ˸ߣһԼͬ⣬ҲὫҩøӡ
ߣӼɫɨҲˣҪǵĻúТ˳ǵĸף
˶ֵܼԿŹ򵹣˶˵״˽̻壬ǶģΥ棬״ϧףúñӣ
Ƕ£Ըο壬뿴ӻŮ檣ѩ٣
ġѩ١֣׼ϵĹ׼ǿͦŷӣԼ£ҧ촽Ʋɷǰɷֹﻹ˵ó
̾˿޸ûϢɷʵǿ㣡Ҳ㲻ǣһ˰ˡúǣټƽϣǵĸö˵ԽԽͣһֱδϵĴŮ֮û


233 ɥ
ֵʢʱ֣ɫѵ޸ǣԽԽѰԽԽ
ԺϲڿϣﲦŪһī飬Ŵǰ⻹ȥϱΪ˸Լר޵ġ
ϱ仹꣬ϲȴʮôãͺԭӦһƵġԸԿ̰֮ˣǶԼеϱȴǴ⡣ܼҼҽ̺ò˵˵ñˣŮ졢աĿ϶ͨġ
˼ţͼиֽ̫̫ƴˣºţ
ϲϵͷ
ӦȥһӽСѾߵü˳۵ظ˽ϲ밲ū澶̫̫
ϲϼŶɫϻһ׹ӣɫЩѿûʱ
ӱһЩŲסֳ
ڷɥȴô磬˭ҵĹأϲϺʵ
Ʊŵһ飬ббĲæ˳ƹ£ū澡ū֪ˣ̫̫ūɣūٲˣ
ϲָŷ飬˿ϳĶƣ̾˿תͷֵ
ֿڣҪ˵ʲôǼϲϵ飬ֺͣӦȥˡ
һֶɫҩ󣬽ҩ̸ڶǰĵϡ
ŵòУѾͣؿͷģ̫̫ȱĹūɣ
ϲķתٿơ
ּˣЦŶԶƵƹʲô̫̫ϧ㣬̺ү˰˲ҩ
һ죬ֵ˵ȷʵŰɡ֪ϲ϶ϱõģ޹ŮҲûѵĵͷϲϵл
ϲȴδӦֽҩ͵ϣЦȰƹ˰ɣҩ˾Ͳˣ
ǿЦŽӹ͵͵ϲһۣаϧ֮⣿һ棬ϵҩһɡض飬֭һأƵ½ǡ
ϲתͷϵ֭ʵǸģΪɵ£
æͷ˵̫̫ū澲ǳĵģūֻֻ
δ䣬ԺﴫŲʲͼˡ
ƶ߶µعڵϣʲͼԸ⣬ȴҲûжʡǲܸߣûڣҲҪɥƽүˣȥޡ
ϲ갲ʲͼڿǽӣͽܸǱߵһһ˵ˡ˵ܸ˵ԼңΪŮɥڣҪɥ¡ȻСɥЩҲҪ֪ͨЩ
ϲϱߵͷʲôܵصط䣬󷽵ϱ쿪ʼûôʳȥȰοţ̫˻ϸ޻۾
ʲͼӦˣˣӾȥȥȵģҲӣɲǶϱĲТ
ϲϰڰ֣üүǣʲô¶ͣͷʲô˲֪㻹أúõƴϱɥӲ
ʲͼЦץץͷȥ߲Ժ᷿á
ȻڽͷǰδϻŮǶԾ޼ҲδΪ֮ŮҪΪ׷ɥһ꣬ƳޣҡҾǾɥʱסӣа׻ҷˢ̸ֻͨǡ
ʲͼȥϲϷֵȥúý̹̽أ
ƻҪٿģϲɹȥʱ
Ժ᷿һТ£ͷϴŰ޻ڶǽߵϣִëʣͷдʲôſڴѿܽʲͼλ
յϢˮδմòɵһѣЩ
ʲͼɫԣæǰȡ
ǳǳһЦүˣ
ʲͼ£Ĵһ⣬ûʲô衣űǽһϯӣǵ̸ǡɵüԹţҪΪТ⵽˱ǣҲˣ
ô֮Ůģ㣬ΣԼİ˼
ʲͼ˼һأˣҲգֱֻϯضȴǲ׵Ƿ죬ʪǵǼҿмëձӣһҽҳ
õͷӦ£ʲͼע⵽ϵıīֽ볭һľģԽԽòԾ̨ڱˣȻѪץӵָ֣ͷ۱鲼ЩգǳɥͲʱﻹɥڻţ㼱ʲô
ջԼ֣ʲͼһɫЩգ㵽Թң
ҡҡͷЦү˵ʲôүҲûĸ
ʲͼЦǻȷ˵ı䣬治⣬ҺȶˣŻͿգҲˣɣ˵֮£ɵһ飬ʵԹһֱտӣ˭뵽ỻ˶ƣʱѾղסĸ׷ƱԵܷ
黹ҪӰǰ˵ȥʮ²òϲʲͼΪӣʮ꣬ױһϲѶȻã뼸ͬųԾơ
ҹؼҺ󣬲֪ϱĸ׽ӵǰԺůȥ桢Ѿͷ̺ҲƵԵʣʲͼϡͿؾͽϡ
ҿõû˵ʲôֻҪ濪ɷ檡ûȶӣ߱Сӡ
ϲϿ滹㱾֣ڶ̺򣬵ȴǴѾͷˡ
ү˵ʲôأ֧°͵ҵѾͷҲүѾͷүҪ̧дүҲ赣ģҼ޹ãûã˵ѾͷүҪɸ˭˵
ʲͼ˵ţ˵˵Ƶģڨڨģö
öö૵ǲأƼû磬ҽʲôģ
ʲͼúͿֻü˵ҲѾͷģ̫̫ޣү̧ˡ̫̫ݣѰˣʱѾҡ꣬ûˣΪȢֽӡû磬ĸϥ£¹ͷӶûˡ
׽꣬ʲͼͷţ˵
õͷЦ˵ıģôȥΪ棿үع˼ңΪТҲշã
ôϧ㣬͸δ˵꣬ͼõҡҡλεģʲͼæסŷɫ֪ʲôʱʼúˣѾʹȥ
ʲͼæӣ᷿ѿܽһ˵ȻǴ˿ǻүôˣ
ʲͼ߱߷ԸĴѿܽȥ̫̫Ѱܼȥ
ʱæһšҺ޴󰭣ֻЩ˼յҩ
ϲϿ߶šӷ𡱣۾ȴݺݵص˶Ӽۣ˷ߴְ׵ˣŷӣҩȥץҩ
ϲڿߣӽöϵĺˣֽͶ˿ʪëͷϡֽϵıҴҴϱ㲵С̾˿Ըѿܽúտ
ʲͼĸ׺ظ˳ϲһԲֱԼԺӣ̺Ķȥ󣬷תŶӣɫúˡ
ʲͼС˵öû£ġδ˵ֻ꣬žһѾصһơ
ϲָŶӣ㰢ûʱҲʮˣʲôǵãʲôӣ۾ֹ£ȴҪϱͬһΪ˲ǽܳԿĳ㰢ڿҡ岮ţ˶˵ϱĵ㲻ã䲻㣿ƶһƣҪҲƳɡ𣿡
ʲͼѹڵأұ⣬գ֪ˣ֪ˣ˵ҲʳǶӲТҪҪʹãֻǱӣ
ϲҲƶӣߵˣǰۼƶȴģ˹٣ǴȤҲˣȴûʲôζˣٲСʱڶëͷСӣҲܲס㡣ϲ֣ѧ˷ͻլȥ㵹طʡðۣ
ʲͼﻹ˵ֻǿͷѣ顱϶ʱһƬ
ˣϲüԭˣﲻԸ죬ȴû㻹ûѾͷ񰲷ֵģﴦˣ棬Ҳˣ͵ׯȥ


234 
죬ǺԵʣɢȥȡ
Jãߺ󣬱㲽л֯츮ŶǾ뵡Щģʵ㼱ۻæ˰죬һúЪЪɣ
JӲ£Ǹףౣأ̫񣡡
˵ǲJȴҪɢ˼ƵġԴʮһʮ죬ûڡ
ʮһϼϸʮ嵽ׯ򷢱ŵ˾׷ϸʱֻ֪أ̻ؽ̼
ʮˣɥž͵˼ϸJʵǲţȲСһѮǺúõģô˵ûûˣð˵
ججعգǽӹͤ׳꣬JѰ˸գ˽¶Ϲٱɥ
εɽʹ˾ʹʹ赣ǸմӽհʹϵģֵҲ˽ţ겻ѣܴ󷽵ظ˲Jʮļ±ɥ
ΪȥѹJǸײǷܹܵסʹʧıʹһҲû飬ҹ̷ݡ
¶ʮJصʱ̨£ܼҵʹӶТ£ׯ·ʦүʦүЩ䣬Ҳط
Jʱòŵǰ顣֪űǰ˵ʱеĽ˪ǳûЧ֮ҩûóԸԲܵչˣûвóĵ
ƫݱɥ£֪ҩҩЩʣ
űǻᴫȾģ֮ǰ˽ģűǴĸ߷һֻչ򣬲Jˮݡ
Ҫؽɥ̨ŵ£լ£󣬲JҪ̻ؽϳӲգ¶ʮ߲ŶǰҪסĵطѰľʲôģʰãܲϯضԡ
³һ磬Jʱǲġߡĸ׺ȥãֽȥˡ
һޣǰգֱ£JŸŸ׻ظŲĽ˪øŮJֻ̾Ϣѡ
˵ȴǴ˲٣ܵ飬ֳ֮ĳȡѾ͢òϮƷξӣǲ⣬һº󣬱Ӧּܹ
֯츮˶ţڰ֣򷢶ȥϢJȴûԥһףҪӣݽ˪ţ
ˣҡҡͷǻʼʥҩϴδ͸ۼѾǶ䣬ò֪ôٴοڣ
JŸɥ֮ʹԽݵգֻܡ
ü֪ǵԼοѽ£ٹЩ£˼·Ҳȥϴϴú˯һ
Jͷʱ褰õԺȥˮТڻж֮ڽֹԡһֻãʰһ
ڶᣬJʵǷýȥ͵ڵϵ̸ϣ˯ȥ
۾ʱѾǴ磬JϯߡͷȻûȴ鲼ƵТ¡
꾭̫֮£JɥҲ֪ЩĻãǲ곤뱲ָߵҲҪաΪТһ
˵ţ׼ֵĸĽ㡢δŮҪТꡣӱŮֻһ꣬ӱһ˫ŮΪ游£Ů¡
JӣҪɥһ꣬ϡܼ϶ǷɥŸ£ƽګ븣ֵɥ
˲ܼˣաԶµһɥ⣬ǵĲҲΪ˸ɥ¡
˳زʱףա£Ϊ޷֮䡱˵Jδܷܵɥ
ǻТ»˵뵽ĸôͣҲҪԼϯض£JⷱɥǸͷۡ
̲סڵĸף븸װõңѰľ齰ɣ׵꣬ĸ׵ҲãǶ飬ˣв
ϯǰСϣȰJǰԴϵͷ磬㸸׾һֵܣ֪ѹͬˣߣJ赣ģֻɫáϸǴҴ£۳ʲôӣ
СˣJЩ˼ȴ˵ůڻĸף
ţϴȰŶӡ
ʵĸ˵øĸԼһɽٻʡűвʹĲѡǻߣѾòףǱߣ׼ϲŲ˵ΪճĲҲǸӣĺýǵߣ
ûСJѯʣ˵ҲˣΣûСѾͷ֪׳ʵûУʱ̫ݣ
ϵĺӣȻˣ׾ﾭĻ֮տǰԺӵĸˣ
Jռ׼ϣȫյľľģЩͷ
˵ǰЩӣ˯⣬ޣκܲȶʱ򣬾ͰҹѣеӦԺԺ֮Ļ
˵УҲʲô˼ֻǰ˹ȣʧ񣬾տ
˵׽ǱϾǲĵĸJĸ׵ǱߣҪѰôƣʵڲУŸ㣬̫ҽúÿ
ˣԴɣ˼һأ̾˿ĲһʱתĩЩӣɥ֮ʹԼοɣ
ĲԹ彫˪øˣԹúJĸۼĸǲݡ뵽ĸף֪Ƿи֮⣻ûУԼݣҲȫ˶İŮ֮ġ
ҡҡͷԹԼأ·һûӣֻˣȴģ·סĵطЩֽţǲеϡԵ·мּʶмŪɾӣ𣬲ŻѲҲ첻㣬ҩԣӲЩȴĶ֮ˣ·ûʱĲ壬ҩȥģнѵԼˣ
񣬲ţ׷˭ǷǣΣ겻ѣֻ๾ࡱJĶϸ룬Щ⣬һ붼û÷ˡ
ˣСվ𣬶ԲJϴϴȥ˸³棬Ͼһ룬͹ʱѰáأ⸮ææģҲû˵ϣһԹȥ̶ЩҲûЪģȥúȰȰ
գĸգʲôùģǱߣĸײصģãꡮߡ¶Щ飬Ӧ͡ӹȥƣ뼸ܵţְ飬⻹нһ²ų룬ҲܶûûҹذţJ˵š
JϴϣǱߵĳҲˣһˡǰЩѹһЩ£ԲȥǰЩ񣬲ںլ
԰棬JûֱȥȽֽʣд˷飬ԼƽܵǶãɥö׵ٲãӺú壬ʵˣͽϾȥ԰Ǳסա

ǰԺ
ʹڴ˴ͣм䣬߹ŰᣡǼʮоұǼʮʿ䡣ǶǻģҪڲܼʮշ£ȵʽ˺뿪
JĸײǰԵˣĴˣҲ㱻ζѬÿιҪӦһ
ֵʢģҪͣʮգľг˲ʬףʣµĶϡ
ȻйײĸǸţܹŵһɴ̱ǵټϰʮеʿĺϵһʵѬˡ
ֵܼJˣӭ
Jżܵܣ̲˵˶ʮģѾСˣϻЩűȲ̻ԵóȣʮӴ˲٣СʱǰηηģͶżţλֵйã\ʮһ鶯һһж͸Ż飬úãҲ˵ǿףʹ޷ᡣ
żСֵеĺѪ˿J΢΢üԲ̵ȥУҪʮأ㰾ȥ˵ǼСģҲδسԵ
磬ܵû£ǣܵһ֣һܵ飬ȥտĸףߺúý̵
˵䣬С缸һ͵ĵطˡ\ϵĲλֳ裬ԲJллܵûʲôⶼΪӦģǴĸλ𳤶ֵͣȣҪտ
JĸΣ\ĸ׼ϲ׽ԲĸϸТ˳ЩҲԺѡΪ󷿡ӡԵʡ
\СƵĶ£J˼ζͷǱ߻ã߻ɣҪٰһ£ĸ۵ˣǺãȻǴ磬Ҿø⣬ܵǿӦã
ֵĸJﾴģ˶\˴˽ӴգﻹЩңģȻ飿
ǰֵĸϲJԼˣ಻໹һˡJ׵Ĳ\տլ̺׼ҩʣˣ̴Ųһ࣬ԼŲ˶һ࣬ÿһ졣ҲüСֵ̫ۡ
˵кӣƤʵЩţȵɫв̹ģҲġ
ǽһµڣҷꡰߡ֮գǳ¡ܸ⣬ɥ
Ѯģǰһξ֮ճӲϮˡչ涨Ӧһ䣬ԭϮ
ڼ䣬ܶ뽭ѲŲлһҲн᰸˼ǵ˰࣬ӦŲиְͽ׼ꣻһΡ
⣬ΪŲвθʮ飬һʡˣмΣݾл಻̻ߣ൱֮ص䣬ԭ֮٣ڵطЧ֮ŲУδһŲԭθиϵ֮δѶ˰ءѧʿ꿴ࡱ
ûգɽ˰Խº빤͢˾½ϣǰȥϼࡣ
ʥº빤͢಻ֱӵܼҰݼǲŹɥǡ±ߵ˾٣˼ЩļûʲôJ֮ͬ꣬òJ籼ɥģҲÿżݡ


235 ˳
¶ʮţǲ֮աҪֱذᣬԲ²˶տĸԼֶ鱱ϡJЯͬУȴȥᣬҪɽ٣ʮյıɥֻʣʮա
ȻĽֶŮǼ׼Щӻˬᵽ˱ޣҲģͬJЯɽ顣
Jǽĸ״Ĵһȥɽģȸ׵ҲɽСסЩӣϢϢ
׼ΣܳУ֯츮Ǳ߲ѾڣҲҲ֪и˭Ҳ˶ڽŲֵܱϣҲǸӣһ
ˣȻϱ֮£ǧᡢģڽֻܵɷ׼κЩȥɽϱСӻСŮˡ
еˮ·һ·ǻJʱͬպ󣬱С塢ͨ´òТڴϣȵɽٻϰݡ
ȻǱЩļ飬ƽ£ǲJǲĳ褡ӣĶӰ˸´ˣʱѾ˵ġеԵʣǴУ֪Σ

褵ӣù
ΪֶϱΪ常ɥŸ£ҲҪƳޣӡҡ¡˫ӣΪأֻ˼˼ȿɡҡů󣬽𿻲ˣ齡
ȻJڸϾ뼸λտԭҲò򷢽Ĺӻ󣬱Щԡ
𾩳ǸʱԵۡʱ˵ŸΣҲáøϽɥ͵ǣֽЯء
ƽ޼ҡ׼Ѽҡңռңʮ縮ȵȣһһᵽΨᵽʱԴǼЩ˸ԽӲ
Ͳ󣬵󣬲Թɫбеʡ뵽ϣЩţɫ¶ֲɫҲԽԽ䡣
һ·ʵ֪òýϢ֮ĸϾأʧ˭õԭҪصݺѰϾ飬پ¡
ƫϾԽ֮ˣ֪ǻԳ˵ˡ
ҪţԺĸ֪ʵԹܴҪ˵ţۼĸӲ̹ò⣬ϾͲԾ˳
˵ǳ褣ǶŵϾҲ
ڵĻŮӿҲǿԿԳԳԵģ˵Եʡİ꿡ϲλ밢ڸܶǲδܽ
뾩ǰȥ̽ѰϢҲû׼ų
İ꿣ʮһ󰢸پһǴร褵ͬĸܡ
ˣֽű䣬ڰִȥ˵˵֮ǰС߸Сʮӣȴֻվĸ磬ĸλСλСزۣڶߡ
Ͼɫ԰ףд󺧣վߵߣİūҲ⣬࣬ᰲȻ£ǿţҪΪİ
ĽϾĻݣæʵ飿
ϾǣЦŵͷĳ飬ֻҪĳĵˣȻӻİ磿
褺ȦסϾĸ첲Ͼ㣬ǳĳ⣬һ
Ͼɫв֮⣬Ц˵˵ģۼҴүҲϲǺúõģ
⵹ϾJ̫ǰ߶üգǸиģƽƽس˶Ҳûӣܹꡣ
ˣɫ˻ϲ۾ĸ񡢰Ҳƽ궻ģ
Ͼ˼һأЦ˵ǲ֪ۼҴүտ˵ū澣ү̫̫Ҳֻ̫ɫ糣ÿϵΣóԳԣúȺȣû»ūǴȤĨֽƣ̸˵ЦѰް㲻ͬɲǲ۴үүغ󣬱̫ԺСʱ̫ȶү̫̫סҪ˵үү̫̫İǾ̫ӣ̫в۵ĵϾŶū˵ԭɡֻأġеЩеǿججУ֮ܲǳǿЩӣɢСܱհ˾ǿĻԭû޳ҲҪˣ
ϣʵȹվˣ
ϾɫֹסЦ֣صص˵ͷūʲôˣãūʧķϹ֣Ҳôү˵£
ⷬȻΪο褶˵ȴϾƾձġJ֮£ȻѾסլǶټӶǼף˽ĸֻ֪ǲ֯츮լ⴫лˣܿʱżҲ˵һ
褼޽ܼҽ꣬ϾҲ˽⼸֣÷ִ磬ƽͲǶ໰֮ˣҪ˵ǱϹ
οǻֲ֮̿ʱϾĻҵĹǰ㣬ʱϾȥҲҪѧ̫㣬ĬĬ棬Ϊܺ
ԭ褻ҪԶγիϾȰסʵɥǣЩӳҲӦմȡʳϹġ˫ӣ㲻Ҳûʲô˵ͷϾϢҪǲģǾТģǲܼҵˡ
Ͼ˼ҪԵⶼǡСޡ˭Ҳ˵¡ǳŵܵްֺαشŶӣͰ͵ĳի̫Щ磬ú÷ϼ㣬˴ͷЩȤ˸İȥ
ȻɣҲ֪Ϊ˶ĺӣԼҲҪ˵ĸӲû˵ı
ţ褱㽥ظ̬ЦеġֻҹˣϰʱüظԼĶӣ૵һľ˾ɣľ˾˻ÿף㶨ϲģ˵ţС˹ģҡ£ȴֹס
Ⲧ˹Ǻ͸ԼŮģ¼Ŵĸʽġ
ɷ˵Լ޻˱۾褱ǿţ૵⣬ô
ᣬϾ˵ԼԼĻż֣ﰵûµģƽƽȹĵܻģ
˼ţֱɫף褲ų˯ȥ
J´գصݡ
СӣJظûȥǰãֱȥլԺϲơϲʼůͷţJ񣬱㶼С˯ţ
Jͷ˽Ųů
ɫۣ¶ڱ֣ץŸС˹ġȻ˯ţСųһţüͷţǿ
J˼һأü˳ϲƼе£ʵǱŹİ硭İʲô׵
ǲ˹ģҲϵģǵܵ褾档
ϲƵͷض⻰İϲˣģռȴǲԣȴٲÿһ⣡
ϲJէһûӦ뵽ǡ컨ȴЩ磬ǵÿѾʼֶרšֶĹΪİ绹Ⱦ컨
ϾŶòJҲԺӡ˵˯ţ̾˿û˵
JϾ˵ǣϱʱҲֶ֮£Ӧϡ棬ΪδûǸֹ
ϾͷڡֶūҲһЩ˵ֶķӲѣʦҲѰõͷжʱֵġϾ֮£һǶɢԼʱԼȾûУ˭ǰֶ
JԽԽͿֶΣգڸ첲ССֶ𣿡
Ͼ巨ӣūԲãֻ˵ֶҪʮ棬Ҫ˰ȥ˭ԼǺ˵ߡеģǰסġ
JϾֶգۡϱλãиĴָǴСʮְֶ̣µİ̺ۡ˵ǰ˼֮ǰˣ첲϶ֶ꣬ŮʱûСֶôһ˵ˣΪ컨类ˡ첲ǵҲԩǸĸνġ컨𡱵ϢҾţԷһˡ
Ͼ˵ġֶ֮£ǾЩԾJΪΡֶҪȶʱֲ鷳ǰǸã
JʵúͿϾøͿһү⻰ʵϡ棬ū澵ЩҺӦˣֻǼȻ֡˶ûвʱѰ֣
ʵǲJªţϱӣ컨̫ңԶеʶҲ֡ţֹѣⱲӣִСֶԻ˵㵱һ£˭뵽С˶Թú˵ԺʵУ컨ʵģԭԵʣţûٱ˷ռ
J꿵ĻÿɰҲǵǣôȰο褣˵⣿
ȴǳˣԼԼ˵ɷϲСط꣬Ȼһҳл
Ǳ߹Σɥܵ״ơ

̨⣬·ĹսǴһŴֲѵĺӣǽɹ̫źӣɫЩ죬ȥʮꡣۣǸѰĿˣѰطЪš
̨ţڲ࣬κЦţԶǺӣμСӺúƣܿ㲻ܣ
˳ŷ죬۾ϸϸǽǴºӣͷ˺ü飬ӿģϹҲû©ֻǽŵ˫ЬȻҲǾɵģȴʵǸɾЩ̫ǿʳԵģ
μ¿ʵκүһתˣÿջŴ磬ǶţʲôˣҪ˽һúʣ
κڵûͷûԵģӲģǶ߶Ǵŵ⣬ǴǴ˵⣬Ҫķ磡˳ϣҪ󻼷ã˵ȴЩ֣ôһе찡벻𵽵ĸثӣҲǽϵѣ
뵽ͷμֵۣôˣǸ죬Ƕˣ˲ˣ
ֵǲȴҲԱ⣬μκүҲԹ밳һӵģ˷Ľļ·ǰգСʱҲҪӣһ񣬾͸ˣ
κڵ˻ˣһҲҪи˽ᣡһǱ·ģͲһҲһ


236 
ǣʮס
Էոڴϣ޽Ǻģ˫գѻѻĳɢ䱻ϣӳؾСԽ԰ס
ǰһŻɫװ긾ˣɫΡΡ϶ճŵһʪᲦϸƣСĵĽıҴҴԷ
䣬⸾ȴҲ̲סһԱߵϣһֽ죬봫һֵȴͣᡣ
ԱŮһСЩģȦȰ̫̫ڰ߻Ҫ̫̫ϧ̫̫ౣأ
һ곤ģòЩҲȰǰ̫̫꣬ǵС˭룬㣬ˣ֪ҪܳʲôʱٲûҪ̫̫Ȱο
긾Ʒ֮ޣ֮ĸ»ϡ
ʮ׵ģͲУ˶ΪǾ³˭֪ȴһͿʼʹȻȴѲһһޣֱճ̣˵ʮ֣ŵ¸С硣ûԵʣǺʮذʱزˡ
»Ϣ빬ģ㻤Ů˸С磬δüˣ㡣Ȼܣȴ²ǴűʱŮ۵Եʣ˯ţ֪ز۵ϢһԼҪ뷨ӿο
»ţͷСŮػǵﶼơ
ʥ⣬ʮҲ裬ھС
Ͻɵֹܹ񡣹ʮոʮһӣĸģǰֲо̫ҽţԤ˵ģӣҲǧѡ˼׵ĳǧ׵׵ƫûͻȻͶ̥
ⷬô˸С磬˵ĻûضãҪȺϲŵ˻ûϽǣСزˡúõһջûˣ˵õѶ겻ѡ

ϵϲŭ˵ͬһʱе˱еϲӾЦйȥ
ڿϣԼĶӣöЩԳԼǳ˴ˣⲻչ򣬾ͳ٣񻹾ö
ϵķһСѣ˿ӣȥ
һʮĸһʮСѾͷСժˣϽæվôģзԸˣﺰһǣ
Ц˵ɲǶˣҲ֪ôԶҲ˺һ͹ɩӣʲô漢ĳʳûУ
ɩΧȹ֣ߵ̨ߣһƿǣһЦ˵˫ӣﻹ죬ɲǶÿ죿һʱصıӣһܳġ
ƿǴ򿪣ɢЩûϨ𡣹ϣǰˮȡɩӶ˳Ѱ˴ƿӣϵðɣҲû
ϼˮȣ˿۰ͰͶˮСѾͷԴֵضɩӵⲻСҵɩôйŮԣ
ɩˬʵЦСӼҼҵģԲŹϳԵϲڵģڹţɲã
Ĵ£ߵȡһֻӣ˫ӣ̨ߣǰˮȷֳݣһ˴ףԼһƵСߡ
ɩæżԼδعأʲô
ϿʣµļֻˮȣЦ˵ֻǵڣˣɩҲǣײˮȣֲɽ亣ζ´αˣǶЩɣͳﲻĿˣҪðʳ£˵Ǯʹҳ´֨һ
ɩӺΧȹб˵ģһʳǲ˹أʵиԭû˵ǾǿҲǸԣģ˷ѡ
Ѿ£˵Ͷ׿ѣȴֻԺèšȻиܼҸţȥģҲѰõ˵ӡ
ϵҲ÷˼ңͷⷢ٣ɩӰȥģ⼸£ɩտ´綼ûɩӵ˵ģҲԶӺӼ丮ɩСҵݣ
ɩӿͷϴŵİ޻¶Щǣ˵Ͷ׿ҲǷӣҪȥǷҵݣͷᣬǺصģӿզѽ
ԼĶӣЦ˵զֻ汣ӣƽƽؽŮҵĸ˵ţװˮȵԼˣɩӵȥɩӲøҲη֮ʱɩæȥ
ϳȥСʱ֣ҪȥץˮȡɩæסΧȹĲֽ֣Ӹԣŵ㣬Сıҭסʢˮȥ
ӵСҷżˣס½ǣЦ˵ȳԣ
ɩŮСùŮԼԣﲻͷ
ССһţû֮ǰۼ겻ҲŮզǵãϲأ
ɩӱŮĻ˺һӣŮϵĹӰӰͣȰԣȴˣԭ棬Եˣٲһ
Сԣ¿ӣˮȴǳҲˣСŮҲԽȶˣ˵ţ̧ͷ԰ɣȣٸ黵ˣǲϹˣ
ɩӼŮɣòУ֪Ѿˡ
죬ˡˡţɩæᣬ˳ȥʣǳүˣ
Ӧɩˣ鿪ţ򿪴šһӣźӣŴֲӣɩʵѾˣɩӵĲҲЩ⣬ЩӳԵ̫صûζ˵ţӣԼĪж˹ȥ
ɩӽˣȴ̾˿ںӼ丮λүӶǩ˰Ļʱ⡰үȻߣǰװ׾ʰҲ꣬ȴһ첻һ죬ҲǷѪ׬ġ
Ҳ˵ɩ겻ѣκ⻧˼ңҲ֪˼ʲôţμֵܣͷһһǾȥģضȦӡ
ҺκȾڲJڵģѰ˵ķӲ˵ǧ˰٣Ҳиʮ˸ġǰپκ˵СϷ
κﴧŵĵ̨ӣÿڵ˼ңѯǱסʲôˡ
֪ԺһѸסκʵЩ⣬һʱ̵ȴ²͸Է⡣ԭĸ۵ߣ֪ͼǣĴ治ŴŮ˳ңУֻһӣʣµĸŮ
ߣʲôԵҪŵ̨Ŵŵģκڴ˼ҳڵѰ˼һߵ˽ȥ˼ң˼´š
˭ѽ˿ʵκ˵ֻúϤüţȴӦŵģס˿ڣ
ʱû˶κҪҪٺһŶԴκү
κˣɵɴ۾ŽȥϸؽǺӴһԽԽǾȣҪڷʣ᷿Ǳ߳˴ӵ͸ſһۣŷϷȥ
ǺҲſڲ˵֮أκס᷿
ֶ˵үֲü죬ֻû뵽㻹ϣû룡ݣͶҼҴ˵ģſתգզȥκڵ
ֶ˼ֱɫصص˵ͷСǷҼҴ֮Ͷүģǰݣϲү±ɥ⼸ߵȵòͷȥǱ
κղڸʹģüëҼҴ˻ˣģԼĪнʱˣ
ֶʱһ𣺡үˣ
κԲ𣬷ʵĪסүˣ
ֶ£κǲJĸ㲻ǰӱСĸ¶һһ˵ˡ
ʱʱж̣ȷǷУںӼ丮סһº󣬴Ҫĸס̥˾ںӼ丮鵽µסֱ£Źһ·Уݡ
һκ겻ѡ֪Jģ㲻ٵ飬ֱӻص̨ҲJȥ

J褻˱飬˵ݸ֮£Ժ֮ҲȰ˼䡣ٹʮվҪǱٲͽʱϢ˵꿶¹ɣ״ҲǸģմЩǮΪۣռӤǱߣҲ˹ȥ
褹ʱϲϧ¿࣬˵ĻϲΪʩİţǸж֪ɷնԷ̫֮أռӤʹã۲أϾǰհ
JҡҡͷǷЩǮ£ؾ߶ҪСӻҪڴϲǾȥźúѵѵ
һ仰˵ó褶ЦˡJɫƷϾúţҪʩǮгձ򷢲ܷȥ죡
ܷ³ģǱѾŵطУƽˣкõû׵
ϾձJȰ⣬ǰƵģ֪ԼүǲҪֿ˼̫ǾǱߡˣЦӦ£Գ褵ǴүȫʩȥǷ棬壬вÿ֮ĵģ
JţҪׯ飬Ͼųⶨʩӣȥǰͷơ
ʮ꣬ͼׯ뿪ǣӹꡣ£Jţٳ֮£ׯҲлЩӡ
֡ţˣôͿȡ˶㷺֡ҪĴ¡ׯҲ˲ڴ˼һüͷ
ǵţѣȴѶȣϾ֮¡⣬˲òǵǣУ֡ţȴܹ컨ôȥ˭ȥǲܼҼǲJߣ
Ͼⷽǡ֮£˭ܱ֤ļɵǿүӶԲܼԾɶأ룬һε
ŪˣȻǼͣȴЩ֣Ҳܰװ׵طŹᣬϾԲJǲɼҪΡΣƷʹׯźӣϸϸ˼


237 
J֮ţûׯǰʱôȥıȡȨ棬ģѰ򲢼ҽҴţúоһ
ϱӵ֪У⡰ţӦţ컨˺ԲˡţӦþ˻СʲôģûձˣʱѲ컨壬컨еֿͲȾ컨ˡֻǣΪֶʱ£ºûһ˵ˣֻǴԼ֪ô£ûסˣҪȷһ£ٿǷ񽫷ϽΡ
ûüЩκѾ𼱻ǵػֶе֮ͨ˵ˡ
򵱳κ׸ʮҩ治£ׯβģκ˿ûбܻׯ֮⣬ׯ̹ȻֱԵġ
ǲJҲûʲôׯģȻׯһݣϾҷĲǡı桱һҸӼˣȻˡ̰ī֮ģͷҲءֻĸֿգ󣬻ĸвʡӷڹ˸ӣʹűջعӡ
էŸϣJڡһʱλվ˵ʲôоĶôûֱͬκɺãƽ𣿡֮£Щ״Ρ
ں̨֣·κ˵˵ţȻӦЩԣľ룬ֶȴÿζưǹʲôܵʲô
JֻؿȵĲУ۾ᣬʶ񣬼ʮ֣꣬ĿѣѾС꣬ȴҲܣ
JѰ֪֮ؾǰڽζ꣬Ϊû뵽ҲǣҲԹԼΪ뾩ǰø͸ЩƳ˰磬ҲͬŰΪ׽ԲJδʲô֮ǡ
κ˵ݵʱסַJʱҪȥæڵе㲻ͷ
Jţֻôɫɷףԣʲôԣ
ģׯƳJǵ
Jغ˿ؿȴ۵Ҫ㱵Եʣ֪Ϣκׯɫ˰֣û£ǲˣκ磬˵˵
κĵ£ǵĵصӣҪѰƣ
JҪ˵ã֪κׯҪȰģΪִãͷţվҲûʲô£⼸ո·ЩûЪõԵʣ
κڼӦ򣬷ոԼ뵽˵

ǣͬʮ縮ǰ
ʮһʮ磬üզֺȶˣⶼżգ֪ܣҲùϧԼӹǶ
ʮС˵ģ˸ãбţֽ첲ʮļϣ˵ܣܡߡˡʮʮ硭ĸ縮İİաܸܵˣ˰͡ͺȡȡ˵ȴǸ﷭ڣһ죬һͷŻ³
ʮҪήæһקȡˮʮ̫ԷܣҲöȰЩⶼʲôʱˣǱϢûУûýǸģ
ԷüĻصʮүǲ֪үү߶˵ʲôҲūعū乬ţ˽ţ˻ع˵ʮүЪˣ
ʮ罫ʮϵţͷŻȥͺáǸЩӿ϶Ҳţ
ﾡǻľƳζʮ˿ǰͨ硣ձͷ߸ߵڰգһ䡣
ʮ۾ܷһ˸ս㱼ţʲôĸ
ʮòӣ֪ʱȰҲǰȰ̾˿˵ΪӣڸԵСУҲɷװˡ
ӲûûЩۣµģмվס˵ˣ˵ԼŮҲûվزֻۡǴزۣǿʮʮµ׵£ǣ̫ӡУʸȦеỹδز۵Ķӣ
˵ȴǰЩӣʥ뾩ǰز۵ģһȷʵʮ˰¡ָһ룬ȥϰ껹Щÿ»ȥӦ꼸⣻ɱ֮˳ٳദʱЩСǡ
ӺԲ˵ǰģ˭ո׼ϸЩԺЪĸӲãϲҩտ׼Ϸ
ʮﶺŪŪŮѧѧû¸ӵŮüĵ֬룬ҲһȤ
Уˡտȡͦ³زˡʮŮʲô۵ܡ
ıģʮܹʮıʹ⼸ʮţûգֻϧԼ
ʮʮ磬˵ʮܣˣߣȥͷã
ʮ硰Դʮ磬ӹҲ̫ˣĸ縮ϵϲ£ʮ綼ȥʮ˽ͬѵʰ껹ܶʮﲻɣ簡ûƼСֺģͦ
ʮĺ󱳣ȰţˣˣʮܣĽˣϽ˾ƣúýգһ£ܱ϶ˣ
ӣӣʮЩãȻֹЦûˣûˣ
ʮܣʮܣҪʵܣͿһͱѰ˼ˣԺ˶ӣǰͷͲˣ
ʮҡҡͷǵܵܶԲʵûˣ˵ţ̲ס첲ʹԼԴ
ʮţԵʣЩͿ
ʮ£ӾЩȣʮæԷԼһһҵطסͷȥ
ƫʮţȴϾͱ۾Ϣʮ粻ߣһԼûӶԵüһСʱս鷿׽Ū˶֣ʮѵ˺𪡣
ԴԺʮףλѣݵزвеġʮʱѾʮֵ꣬һ鷿ӻ꣬ʮŸǳ
ٴЩʮҪ׽ʮ磬ȴúʮĸλݵͣƲȵʮ粻˳¸Լ°ۣ׽ֱJ˰ŵû׽ơ
߶߶ʮ˵˺ֱܶ࣬˵ʵˣˣԺۡ
ʮصԺʱѾ̣ʮʮ֣׼ϻû˯ǰɷ¡ŵʮϵľƶԴǵʵʮˣֺȶˣ
Ůˮʮˮϴ˰̾˿ǰСʮȥӿɾͻˣ˵ʲôҲСʮ²ۣʮǱߵĸû˭û۹С硢С㣬ӾͲùˣ
׼ϵϾͷӣ˰ٵĵճѹҲеģǹЩӵ˾ͺˣ
ʮҡҡͷŸղ˵˼ǰҲСֱӣûԵ֣ü
׼һ㶣⻰ͷһ˵Թأ˽˵лᵽʮǱߣ㶼֣׽ô˳껹û񰢸ʮиģű㻳ˣ
꣬ȻʮٳЩȴģɵո׼ϳ͡
˵л׼ϽҲӺ磬İ丮ϵĶҲǰɿӷΪϲˡ

ݣ̨
˾£콥ˣԽٽڣԲĹĵģJҲģ·ȵʲôģҲٴද
˳褣һиǾׯġŮϡ
ֱʿׯŮȻȳ褻Сһ꣬ȴǸģûˣҸĸûˣɩɫãűͶҾ˾ׯ
ׯȻҪʹJJȻǼΪ
Ҫ֪ׯǵģJΪ𳤡ˣJ򸾣ׯŮϣҲԺӣѾһӦȫ
Jʦãظ½Եɹ̾ţΪ̡ǰӡ뽭Сһ޶Ǯ飬Щ̫лJ˼ҪƽģϾȰ˵£롣


238 Ӥ
£ѹҹµգӦ㾲̨լȴǵƻͨӰ¡
JվԺüȥҹϮԺĺҶӡ죬һöҶƮڵء
ԽҪϸɽ˾٣ԲδͣϽӻظк㱱ϼϸȥ
ܹչףŸӳԲJ˵Ǹм˰ţʹлΪЩʲô
ֻǣκ˵ֶڳ˵СĽϵť»ⷬ˷ѽİţJׯزʲôť»ɵǲıɷ빫֣֪Էֶι֮ˣĶԷնݳأ𰸣Ѿ˿֪
ǲܴҵݣҪݣܲĪͶ˸ӵŮţĺҪиݣ
JҪǲܼҵݣǿǵܼǰ죬˿ڶڵеǼǵģʵðϣĸǱߣˡ
ׯ뵽Щ˼JǺĽӸŮǱȻܹ˵壻һеģڲJĹаˣǼطԲJᵽԼŮȨعѺͶԼ˾˵ġ
ţϵݲ߲ͣҲۡJҲǣ̨ڸȻ󲿷ֶǴ򾩳뽭ˣϾ˶ӣһӣһŪЩ·ǷǣΣϵǾҪ֮ӡ
ϾҪסµ£JûϾϾլ̹ԣǶӵأϾߣϰʹȻ²Ҳ֮⣬ϾϵŴ
Уť»ѳ֮£Ҳ֪ЩΪ̾ﲻѣť»ϵԣҲǴﾴءû뵽ٸ˼£Ÿй¡ƣ֪ɷ׺Ȼû˵Ͼֱ
㣬ׯŮ壬ϱӽ̨ϾʰһԺӣ߸ŵɩĸŮ⣬ѡ׵ֲѾ߹̺
ϣԭ֦ױѾͷģֻ㣬޹ɫֻüĿ֮Щǰȥ˵֦Щ󣬲Ѿߣķֵġ
ۣԼ̺򣬲ҽС
ʮʹѾͷĶ᣿ǵ룬ɰ裬δ
˵Ҳɣǰһպ˶پƣ㽫ˡ
֣ټò㲻֪JϾҲܲ³еԵʣһ
³ʮ£JҪҡٽڵԵʣ󣬱ڲJǿҰ£صá
ȻJТڻоŸ£ǸҪŵĹزǰ̰己ʳҲ˵Щ룬δס͸ϳʹ

ͻȻ褵ĽкJҲ̲ס嵽¡ϲϼϲˮJҪȥһʱ⣡
JʲôҲ˵ֱӲ߽ȥ
Ͼϲơϲʼĸ׼ϻȼŵ̿ͭ¯Jһ
ʱ·磬ԲŹźձӣ䵽Դмǡ
褵Jﻹ̵סϾǼ΢΢ͷ㼱ؽԷ
⣿ŽտҶּJæסҪȥ⣬ܽĵضȥ
JδţǺڣΪûԼĹ۵㣬׵ر˵ڲ⡣ʵżҲͷӦֱ֣ӱŴ˹ȥ
褵ɫɷףˮϴһ㣬Ǻɷߣ˵
ֲ࣬׷ȰJȥJ벻⣬ߵͷԳ褵£˵ţԭץŴСС
⡭૵ϲȴ
µĲǳ褣вJڳǰ̲סҪԼ⣬ղѣ󣬾Ҫ֮࣬ԼԷûƵԵʣ
ֻȰJɨһۣװͰ͵صҪţ⸱ģΪĿ־塣
֪ΪΣ̣Jֵľ»֮ҹһμ褵龰ƿͷʱĵƤҹⲻϲ𡱣賿ϨϲʱĻϲ
ţԾս褵С֡
Ȼɷǰ褲ģҪֵüǿЩ±Ҫ˺ʹдʹ̲סǺš
񣬼ӰѾӰѾֶǴĹģ԰Ǳߵĳƺ
һJԹ֮ˣҲֻö꣬һ亹Ҫ˵ǳ褣ʹ۾ƱշǱյģﴩŴؿ𸴲ѣͷҲδ
Jֻܣֵ⡭⡭
ֵǽ֣ЦŶԲJ԰꣬⻹һʱʹŸӶǺõģʹѾͷСӾͳˣ
ҶȡƬΣ߹ڳеʹڣ
ӣִĽ
ϲơϲʵˣͷһμƣŵɪɪ褸ϲƣѾ̲סᡣ
ϾҲͣϵ飬̲סᴹۣоĸܹƽ˳

·Ժׯ£ԺǱߵĵƻͨżŮӵĿ޽Ĳѡ
Ѿ椰ãϧڷ̺ׯģԭҹҲϧЩģˤˡ˵ģϾҲʮˡ
첲ϴ˼ѣŵƳŷׯվţԴЩ֣ôվţҹأ˵ţ첲ϵѸׯϡ
ׯǺǡЦⲻǼͷӣҪүүģ
ϧˣûӦȴǴ¡㣬ׯշѾ꣬Ķȴʼûж£ȻŮ֪֮
ׯĻ뵽ҵ£̧ͷ˿ʧ£ǺӣЦ˵࣬Ǹ죬⺢ںҹðûãͼ̫϶ǸСӣϲôƣȹ꣬ԴЩˣɣ̸ʿڳɣ˵ţ˵ţ㵸ǹ滮õġ
ϧţ⻰ﻰ⣬СӵĻѾͷȷһûᡣȻЩζǼߣԸɨˣЦ˵˵ģ֦ҶСүǻʼݣҪȥѧͰ͵ضʮʮ꣬ȡ˵ģүүľλ䵽Сүϣ
֮ׯҡҡͷΪϧĿ˵˵ƾż񣬳˲£ֱȵưİף˵ģ˺ԺеػʮأѰᣬ£ͷǸ󳼣㲻ݸµطѧЩҲԱʡȲã¿·ŸʺһЩ˵̾˿
ϧúͿ֪νӻŲܸЩ꣬Ҳнʿүġ¼䣬򾩳ĳǣǽʿǵʱǵý˵»ûʽڹ٣ֻѧϰΪ֣ǽ£Ʒߡ
ׯȷижԭǰЩӣ͡ţֶĴʽJķ硣
J˼ҼֶѰЩţڼ飬ΡǣշڳӾõģֱڸ밲ἰ£ķ飬ǹɣ°

լԺ
ʵǲף֪Σ߲˳û˵ЪһΣ͵ˡ
ǰǰ󣬳˽ʱмͣ˺ü˲Сأ󣬺Ѿơ
JԣöҪקͷ亹һһ･û
Һ촹СڣⶫףۼڴһӤ䡣
ظ⣬λСүӲ˫ŻմѪӤ϶ЦĹϲ
Jȴûȥȫ˫۽յĳϣҲòУȥ̽ıϢԭֻ˯ˣ˴ҹʵۻˡ


239 
ʮһʮһ⣬ͣӪйʡ
̺ĹŮ򷢳ȥڹױ̨ǰͭϸױԼա˷ۡüͿ֬ԭԲ԰׵ʱžЦһЦ۾ȴɬòУžЦҲܹ졣
Կʮ꣬ʮѡ빬ѹȥʮأȴδºۼѻѻĺڷӣŲʮ˭Ӷʮ塢ˡ
ΣںУר֮裿ÿ꣬һƵ빬ˮģȻЩһģĹŮʻ
ڹ˲벻ģûʲôԹԱ˳ŵѰ˼֮¡Ůӣǵղ裬Ҫ裬ҲҪԼݡǶ֮Ů꣬ȻһӣǷĹˣδһ
һŶƽ󣬶Щλ֮ķŲء֮УƵĹ١ϲ£ٻݵֹܣЩƷ͵Ĺ˵ϺãҲû˸ĸܵ˵ӹõҲǰ
˭룬콫
ڹ˵һͭЩ䡣ɵñ۾ĲԼجΣȻ󣬵ٴſ۾ÿϵ죬Ϻӡӣ޷ĨɱһС
ؾĶӣ˵ѡ֮ʱԴɬݣҲƲסſױ̨ϣؿ
ȻίòУԩòУأģֻʢװ磬Żʵۡ䡱ߡ
ſڣκһתȥ
פӪģӣǿʡ
Ȼϲŭ⣬ǰڴ󳼶ȹ鰢һˣǸܵŭ
ֵǿĴ󸨳¡֮ӣŵТʻʺҹ֮ܣʮؿľ˸
˰գͲЩƽǰֵȴð亹ǰЩ䲻ҪֵܵҲҪһӣҪ˵ȥʲô
ӵ˰İ鰢Ҳⷢӡ侮ʯͷԹԣϾӼ£Լλʵ۽ӣĸҸҩ
УЩңҺýԼǰǡ£ƾ֪ЩһꡱֻڹǡЦеʮ߰磬ɵ̾Ϣ
үˡʵūܣֵ£ͷ
ۣŹǰֵǸȥ˶ݹ򣿡
ֵ֪үҪȷԼñӱɫûУոշȥģ
챿δǣΪڹЩ鰢ѾԾشү̺˵ĹŮֻ̫ż̫ƣԴϾЩܵ
ŭߡһЦżơԴǲܵĸϵģĸ
鰢Ųԣû뵽ү޾ϸ֪ͨͨԼǰôƽϢ̬үﲻͷһ۾ñӿǿǳԲ˶ߡ
ȻָŰ鰢ūţ޻ûأҪѰã
鰢ŵûһ飬Ա߹ŵæүūүǰҲʮʮģ˼ֻү¿ǸūǵĶˣ
鰢ҲӦĩٲһġ
ãκڹʲ鿴˵ڹʢװ֮¡
Ĭһ԰鰢ֵܵ޾ͲţӪʣ費ۣ͸˷ļ磬ӾȲ鿴ǲĸߴ󰢸·
鰢԰ϲ޲ʱȥ˰硢Ű˵˵£Ƿܽλ
ѹ˼ɵ㣬Ű鰢˵Ҳ÷£ֻ֪޵Ƣ
鰢ͷ˵ͷӦʲô˰硢Űͼıͷʱɢ
תۣգʥݻصȺӡ
ڹ˵δɾ棬̫űӣ̫϶ϸˡ
ίʵŭĲУһۿǲ֮꣬⣬̫塣
ˣϵӣ⼸һֱʮ߰طǰز۵ʮ˰طm̾˿
ļӰĵۣʱǰʹﵽȺӡ
طࣺ
ʱʱʮһδʱһëëϸ꣬ʱͣʮîʱͷ磬Ϊ˹š
ʣ£Ӻ֪ˡĸǷȻؼҡʮ߰ǰĸ̽ӻأ
ǰ̫κԣֻүȻͦ壬ǿǹ¼š⼸ţɵô˸ս
Ҫ붬ԵʣԽԽˡ

ȻǲJȴȺšΪ˸ܾЩ㱣ǲУÿÿƤЩĶӣ̲סǣЦ⡣
뾩ǣȥϲ˵ڲ˵ҲϲѰɡ븸ĸϲãϣܹմɥ֮ʹнѳ
լ㰸ΪӾˡϴ֮ȻֻԼʦ֪ҶЯ޶ԼЩˣյһҲ˰ա
ӴҪ游ԲJǰ±оС
ղJ˼кСͽСӸӣ㰴աӡîȡ硢δꡢϡ硢δĵ֧˳ŮСͽС椡ԺŮ㰴ա椡椡椡˳
褺úõԹһѣ˵û׵ģӵС롣
Jԩǽʾ֭ȥȴò׵ԼСԢ⵹Ǻõġ
ʵ⣬뽫СߡƽЩֱףּ֡־Ŵ󻧵СõģǲܼҲиС˻ƽǶĸࡣ
ȻJģԺӵСȴƫִ椡椡ЩʱģΪׯŮǡ椡ǺӵĹùáŮҲùȡƵС
Ӹ⼸ϸ˼һأջԴɻʲJ⣬Ҫ¶ӣͬ˵ӶӶĽţЩ죿
J̲סЦ˼ɲǹ죬⡰ӶӶĶͬӽһ㣬֨֨ġ
ֱЦóɫڣJڨڨֹ
󣬻ɳ˼òJ⡣
JҲ룬񶨵ġСĶӣլϷѾߣԳ֬ǲJҪĽʣֻᷳԼܹ֪
ʣµļССȦˡӡȡڲʡ
ȻǲJ򸾵ͷӣȴǸͷһӡׯǱߵ椣һꣻһ˸¡Сֻһ꣬ȴߣǹùñġ
ʱϰߣҪһµӣèڷﲻܳȥJʱļѣѰ˲ҩĸ褽
ڼ˲ЩǶٶٶеģÿȴֻһڣԼҪࡣǰ㲹ðװ֣Ȼʱ˰ϣ˵ãѪ٣СѾǺ˳
ڲ⣬С֮ǰҲ׵ģΪĸãȴǸͬ
ǰӰòУȻڶҪȥ룬ѹJѹû뵽裬ڳ褻к󣬱вܷ˼ͷ̵ĸţڸš
ΪȵЩʱѰ˸ԤųûˮߺӺȲţʱš
Һã褴ձˮˣȻֶΪϹءвJǲǆˡ
ڡţ֮£J˵ׯڼϿЧɽȻվůЩҲˣоߡֶĺʱڣԲJڸױϲἰ£иڽѰֶ֤ţ֮¡

ǣʮʮ߰˶ţС⻰˵˵ţ˵ʮµѡϡ
ʮ߰ʮС꣬ʮõָ͡ʮɲรʱڵʮ߰绹Сء
ʮʮ߰Цеģ벻ӣƲƲǵյģǲġģѡȴܲġȸָţ㻹ǲ㵭
ʮ߰Цǽʰ̫Ϸүָܵһǵܾܵţʲôݣϻǵյİɣ
ʮҡҡͷյġΣǸְˣ
ʮ߰Цţ磬˲֪ʮͬܵҲõģֻǵĶλݶͣ˶ٵͬĻӰ磬ĸޱȣ˰ͽӭģ˵ÿ㣬СǴЩֱЩûĸڻʰֲ˵ϻģȻСơǵܵȢ˵ոǱúӣٲҲǸҵۣ
⻰ʵȴʮ£һʱֵĬ
󣬻ʮ翪ڵʮߵܣҲƫģݣܲƽС˼ңֻȢһϱΪ¾ãǴ彭ɽҲǵǣ˵Լ̲סЦˣϴ˵塢飺ЩɵĺãȦ⼸꣬С硢С˽ʮǰЩҲǶԵˣ
ʮ߰룬˵֣СʱӡУ̫Ǵǲһ⣬ǰ˾Ѿ̨ˣǰֲίԼ˵֮ǰ޶Ȼǲ׽Ҳᡣ絹صص޺ú߰Ļӣȫƾһ汾ı
ȻκϽ̯ˮǺñȫģȻЩͷҪԭǻʸԸɱӡĶɡ
ʮʮ߰뵽Щ˴˶һۣԼͬЦˡ
ûҲûĺô˭ҪǰӣҲὫûĵܵܵɶֻ֣£ķݡ
۹⻹Щˡӵ֮ĴܣĸҲ»ʵǻΪʵܣλȻͲˡ
Ҫ֪ǻүү𣬾Խѵܹףֵܶ˿ˡֵܶ࣬ʲôǸӣЩǱ뿤
̤̤ʵʵعӣϹȥκǿࡣһվţϸɾ˵飬λ֡ɹͨ񲻸οŪֲ֡ܲܵġ


240 
ǣ
ร񵥣յܼҴݻϲѶ֪褾ʮһ˸жظϲ
⽻Сð񻹺˵Ҫ¼أ컹üȴҪץˣ⾩ǵݣǿУС¡
꣬ǸӰ縮ж¼Ӻİ꣬ʽǲӺƷİĸƷðġǰع칬รƼգҪļ֡
ߣȴǲͬԼҵĸ񣬺ҪأҪʵ÷á
˵ŶһʮģһʮȻδ㣬ҲмִģǶȻмƣģ񣬵̸ȴˬ
ร갲Ц˵˵׼أŮͬþס͸СԤ
˵ͬĸǲรڴ϶ʱƵȴǵĸˡ
еĵӣЦƣСǺøĸ͵ģȻѰĶ˵˵СðʲôͰ͵ױ
Щ˼㿴ңҿ㣬ǶѾнӹһ߳ľϻӣŷŵϡ
ϻӣͷЦˣϵƣСûñ
̽ˣɫģüƴĲϻһֻɫϸףϡʯ졢ɫɫɻɫзࡢɫ˿Ļơ
ȭͷһԣһֻǺɫģּǿٰɫǳɣһ𣬷ۺ졢Һ졢ĺ졢졢졢졢֬ɫȣ鲼ͷ׹ơ̡ࡢеɫӣм仹ĴָǴСһ죻һֻɫģʽͬɫһֻǺɫ
һɫ߱Ƶļᣬ±߶׹Ŵ糤Ƴžɿɰ
ǺöЩҲʹãֻŲϻɫѼϱߵߣŶм졣Ҳע⵽ˣסͣСЦš
ĲУͬλ󣬱ҲƵȥ
ЦϻãһЦһǼСʲϸͷŮա
Цᶼ۽ǣϵԭǳɴˣ⼸¶ŮҲѧЩǺӰˣԹǲͷŮ죬ʵʵѧЩӣڸñЩС˵˶٣¶˿ЦүҪܼңұίţŴϾүĳŮȻƷòܼҼҾҲǸ㣬ŵ̫Щ¿үļʶߣҵҪĽøˣ
֪ǵٲҲɹŵˣȰο̫ģϾǻŮҲǸҪɹ͵ġӺĶ񣬲ָˣ
һЦ˵ɲǣ˵Сأϱ磬ǳȴࡣǴ㣬ʮͼ޵ģ̫ˣӷԭĲ˳ң
Цţ˼ȴܵǧ֮⣬֪ŮΡ
Ȣ֮£û¾ѡˣ󰢸ʮ֪꣬λ᲻ָһǲҲ⣬ǲһˣûôģңҪŵƷòźãŲ㣬ϾǴ󰢸ú룬û۵Ĺ֪֪׵ģܱûǿЩ
⻰էһûʲôȴĥ˵Ϊ㣬а˽ɡв죬Ц˵˵Цˣϲ赶Ūǹ˼ЩΪӳ֣ʲô֮£˵ΣүҲĲ⸮үţ⼸СģҲѧ竣
ӳ֡⼸֣ɫЩӲ¼䣬İ꿡ա˴үҹտ˵ǺҲгӳֵӡ븸ĸְտܵܣЭЩ񣬵˴һͨȴǻ벻⣬ÿڵܴܵߣЩ͡Ĺ£Щ
ԭİˣظһտ£ˡ磬֮ԽŴԺҲԽԽءЩڣѡ֮ǣ¹ָŵڸߵϱţ͸ûл볤֮λˡ

ͨƻƵĳȻҲЩǲûǻĵ׼
飬򷢹µ¥վʱ˵ľʽԡ飬ױ˿Ϻõϣһԡϲָһԡ
ĶԳټϲַƵаСް뱸⣬ָɩҲ׼ЩƷҩ뾩ζʳȥ
˵봾ƽȣߵԵñģǲãɩӲŲƽЩֻƾű°ˣʵʵģȱϼ֡
뾩ǧģ㣬Ǳ͵񣬶඼͵ƽǱߵĹר͵ɽȥ
Ȼƽûɥڣţñдʺţ򷢹ͬЩһ͹ȥ޵ҵĽ򣣬ȻҲദ꣬ǻΪԵʣ˴˶ס
ǽͬݻƽʱŴ򸣽ܼòԼͬĸáҪͬɷ˵ģǿ̰壬ٲ񡱱Щ̣òõ£¸ҪƲԼߡˣûж죬Ѱ˼ҸʵĻᣬٸ
ڲܸصԼУŴ˲ȨѬģ󷿵ĳŮȢǸҰѾͷҲ͵ͽȨʵ̫û˷ǡ󣬴ӹǲãʧʥĺǰͰ͵زԸеȨұΪһ֮ŲЩµģƫˡС֮ĶȾ֪֮ʹʲôֶΣ۵үѵ⣬øⲻˡ
ȻܸǱ߲֪֮ˣõϵıף֪þǵȹJĹŮĳ㣬㳤ؾңڿʮϴJ뻹ǡƼĲ;ʱ֪顣
ΪҶΪáõġ֪ǲܼҵѪȻҶĶӣȴûܼλС㡱
ȨѬĺ˵Ϊһ֮Ϊ̫ԶֶȴýʮߡˣûĹԵҲû䡣Ķӣʮ塢͵ǣ𲽾ǸƷԱʵڽ˿ۡ
ԸųܸӰ죬ǾزĸģɷЩ⣬ЩȥΪĸ˵˲ٺûŲõҲ˵ˣﻰ⣬мλõշ
һû岻ɵͷʶ̣һ˼ң֪ЩʲôԹô˽õ׶ãʸȨͷƽԺգҲǸˣʲôΪǼҹг¹ˣҹֻвܼңòǹĸտү֡ĸûЩܼ꣬һʲộ˾ͱ˼ȨõƷòҲ˵ùȥǽ˺󹬣ҲʹãǺǣǡˮһաֻһӣƷߣ˵󣬾ǳ֮⡣
Ŀ࣬Ȼòԣɷ֮䣬޴ӷ

ݣ̨ţլԺ
Jطʱڿϣι̡ɷǲ˼ȥҪǰϵϣƫӳԵ㣬˲ֹͣ顣ԥţɷһۣٿĶӣһʱò
Jԭû⣬褱뵽ڳ̣ڿߣ࿴ۡϾЩȣӣǺóʱûȡų褵ӣϾԵʣԽԲ֮УʵҪڻڡ
⣡褼Ͱ͵ţ̲סš
Jȥڶӵһ£̲ס˳褣ڣ̾˿˵ӣҪȥһˣʱ߾Ҫտˣ
£ʮ³£⻹д£ʱˣȰⲻعĳ褣ǱҪȥ˵Ļ»û붬ȥһ˲Ǹˣ
JҡҡͷæҲڵȲ£Ϊ˴Ӷ㲻㣬ǻʲôɷ򣿡


241 
ֵĩ꣬ռգȴЩů⡣콥ˡ
紵ԺﺣϾ˪ҶȻ֦׷׷裬ڿдתתȻƮ䵽ϡ԰ľ㣬Ψмջ˪ͺŵӽޡ
ٽߵԵʣȻůͣǽգȴһʪ䡣ֻü紵ϣǴˮ뾩ǵĸǲͬڷҲ˲ֻ޷ס⡣
ƫƫߵլӲ񾩳еȵģȡůֻ̿衣JǵůʱѾǳ褲Ӻ󣬴ĹûӶöůĻǰТʱˣJ˽߼򵥸Ľˣ˼˻𿻡
Ϊȥʪú󣬲J˿ʼտµҲľмȼźôóĸס
ǽýЩʮһȥϲʮһˣ˴Ǳ׸ĺ񣬻һ򸾵ļ顣
˵˳ʤϲɽģ֯츮Ǳʮ³Ҫæ鹱Ʒٲ뿪޷ֻϹʮ̵ģԼž¶ʮݡ
ĸר̸Jݵţһˣ˳ŹٵϣšϻϺ󣬲ûڴЪţ۷ݡ
̨ļԺӶռţֻв̵ԺӿšJԸĸסƫԺҲҪϱ׽ЩĸԺסԼ鷿á
ǸƢõģҲǶТ˳֮ˣϱŵĶӡż˵JСʱ֮£߸ģ϶Щź
ڳԸӲ֮£ǼΪͬϱӣŸ褰Щ̵ĳʳ
ϰףǰǲģºڰ޳˺ӵĻȥСްˣJ׵ģ񻹲֪үӻʲô׷ʹĸΣȴҲ֪
ǡ땡ɣÿÿ뵽˴JֱĸоҲɻˡϾԼûȢաϱҲûϱʱһغʷѾϸ΢仯СѾ˱仯ֻʷϼ¼Ķǵ£˭ĳ֪иӽв땣Ҳδмҵľд¥
JĸӺӣ۵Ļϲ̲סЩζ
Сһ£ͱʱ˲٣۵ġȻJÿ춼ССƨһ£ǴӲҽڻΪ̫Сˣе㲻ԣʹ߸첲ʲôġ
JΪ˸ϡ棬֪̬Ҳ˱仯֪ĸ仰˵ȴǲ
˶ӺƺҲԼѵ顣ԼŻµ㱻ĸ簮жţԺҪڳϸʡöӱƤʵˣȾ϶ϰɸʲôġ
JѰ˼ϸͬǵʮʱЦеģǴȰģӺշϥϣÿͷմһξƣö¡
ջ꣬С첲СȵģСӣһ£ͷЦš
ʮŶӻͷԵģʵڶˣҲ̲סЦˡ
ʮ׼ϲֵصɷһۣ˵үÿζιСƹ
ʮ粻Ϊ⣬ЦӵĹţԶӣð꣬͸Ƴԣ
սֻСְѵһ𣬹һص꣬á
˽ǡﲻӡʮӵģҲˣ׼ЦţҪȤ䣬Ǽɷǵ㣬Ѿ˲ٰ׷ϵ̧ͷҲԽԽǶʮȴƵģﻹ˵
׼ϱһᣬЩ
ʮÿͷιһξƣЦŶ׼ϵҲһѡϲأϣظСֵܣСи顣Ҫ鷿飬ûֵţҲȤġ
׼ϼʮ򣬾ͳ˺üѾƣӣЦ˵֪үˣҲҪŵȣЩʳ棬ʡһܡ
ʮͷȼ˸ͷ⣬Լ˸ĴָСĽ˿͵ڣ¿ӣЦŶ׼ϵӣJĳӿҪˣʵ벻׻ʲôģǧƵľͺá
үû˵ģǰǻJǺòǴ˵ģ׼ϵ
ʮЦǰղǸյǮ˰СܵԹ֡ЫӾƳԹˣɽҲûˣⲻţ
׼ϼʮڳһүģҲ̲סЦˡ
ʮƺ׼һѣԼҲҪΪӻ֮ϲ˵伪黰ֱʱע⵽еֻʼ黨ɾѻڰʱʸͣĿڶʱµòУʱһ䡣
ʰ꣬ѵȴһ棬ͷ
죬Ǿʮʥݻǣ̫פ԰ߵĻӣʮ֮⣬㶼ӵּ⣬԰ӭݡ
׼Ȼ֪ɷﲻ죬Ǻټʧ̬֮ʱΪǣüСү
ʮֻĿ˵ۣ۵˵ӶӲˣĳ˿ʯͷһ̣ҪͷġˡЩССĶʮ
㱼䣬ֻһֻůСָԼðꡭյࡣ
ʮѹ¶ӵС֣ƼĵԼЦû£ЩͷԺģ
׼ϱϸӣɷòϵۣ֪ǿƣӼ˰β㣬ŵǰĵһߵͷ̣һЦ˵ձ˵ã˵ǵү洫
ʮֻϱ䣬ȥò֪Լ档޶ǰ¶ҵģмֲڣĨһѣٺ١Ц
һʱЩ䳡ʮ翪ʵ㲻ɩȥ̽ڹ𣿵ˣ޴󰭰ɣ
׼ϻصҩأ̫ҽԺǱߵ˼޴󰭣ֻǻԵʣЩͷҲ㡣
ʮͷ׼ϵϸ²JʹЩǮ𣬴Ǹ˽ϺõϲβǮꡣʮߵʱڹ˴ȥڹλֲͣܳ裬ֲʲôö

԰
ûõּʮ硢ȦĴ󰢸硢ΪĶ֮⣬곤ӣڴ˵żݡ
ʮŽӰӰ´ģ̫ӵĴǣǻǰʸһ
ٿǵɡźӣԼЩüĿĻϲȴҲڲס˰ȻȴЦŰ硢ʮʮİǻ飬ԼԱߵİ˵л尢硢߰硢ʮ⼸λʲô¶͵ģ̸֮Ҳǽʥٽڣ̫Ϸү׼ʮ尢Ȣ̫Ϊո̫ӳǰЩ£ЩӰҲˣҲøС
˼ţ;ԼӣʮͷһΪѵʮ߰硣
ôˣʮʮ߰ԥ˰첻ڣʵʲôΪ£Ҫ㣿
ʮ߰ͷСܵʮ˵շܵܶ¡޴󰭣˼ʳš̫ҽԺЩˣ͵ﴦģͷˣʧЧģЩ룬˰Ҳûζģ
ʮţգüͷЩūţ߯Ƕ˵ģʮߵĸǾ㵡ٲУʮߵǾȥ̫ҽԺֺֺǣ絹Ҫƣǵ׶ɣ
ʮ߰æҡͷʮ磬ǧҶСǵܵҪĨˣ
˵䣬޿·ݵ
λǰ̫λݣҷ̫Ӳδʸͬеаϲе˺ɺеȴ²ؼ߸߹𡱡
ڻ밲񡣴˾̫طiԸδʧġںҵϲиˡŻ̫طiִءٰͣʾ󳼣


242 
԰
˿ĿͣλӰޱȡȻ֮ǰҶƳ̫Ӵλȣ˭û뵽׵˵С͡Сˡһʱ֮䣬ѹֿϲģ¶㯵ģüģججģ̬һ
ȻЩӣСʮ߰Ҳʮˣ˾û³۵ġʵϢ̫Щ֮£ʧ̬Ρ
ڸ߸ߵϣĿӶǵתδͻȻּȡ
ⶼԩԼԡТιȻЩУ˿̳˵Ǹ߸ϵ⣬ĸ뵽ʸòáӿ̩̩ߣĳˣͲáǷ꣬վ˵ġͻʰꡱУ̫뿪
ǻʵӣ˵ճĻ̫ӣ˭ֱ˭һȲɣɢʮ磬̫ӡִءǿ̣Ҳ뵽ȦĴ󰢸磬һֱսսӦλֵܹڦĻ̫ӣʮʱˡ
İ˰磬磬ͨİ磬ʮѸٵɨ⼸λһۣǾԼлӣϹۡ
ͷһʮ߰磬С˵ģ۾ֱֱģżּʮһæһʮ߰磬Ҳ˲𣬱˼Һվĩֶ⺮ѡ˴̽ţûĵǡ
˼Զˣʮʮ߰ת˸䣬տʮ߰ϡͿģǲʮ硣
ʮü˼վɫصʮߵܣͷҲģڹܵĵʹͷȴҪðҲӦ¶ϣЩ磬ĸǺģĸش󵽶ֵܵĶܹ֮ݵģ
ʮ߰ɫɷף૵ʮ磬ҲǻʰĶӡ
ʮͷ˵⻰٣Ǳ˻Сĸ󡯡͡ʥġЩ˵㲻ԪĻ̫ӣйĸ磬ĸΪҹʮ硣⻰ôԷ񲣬£λҲ˺üˣ͡أڿʮ꣬Ⱥټ̫֮ʱ˴𰸡˵𡮼ʥġܻʰ谮ģʮ磬ʮĸ磬ֵǣ
˵˶٣ʮ߰ļ򣺡ʮߵܣ㿴ﻹ˵ǵأҶᴢգǻʰɻģ󰢸ʵʵĳӣԺգʰԵ̳ģʮʥģ˻̫ӣڻʰߵʱࡣǣֻͽȥˣʲô⾰ʰ꣬ʰ꣬ǡʡǡꡯӵģİ
ʮ߰ɰת࣬ת죬ͷʮ˵ЩܵܶãֻһʱͿ뵽Щİˣ
ʮ֪ԼܵǸˣ˵Ķ˵ˣԼ׵ģ㲻ن¡
ԶԶģС̫࣬ȴİߵĽ̳¸ŸͷϾǺܵʮʮ߰ǰǧūūų¸ʮүʮүλү밲
ʮģЦôѰүģȺ˵
¸а𣬻صʮүĻūǷү֮ѰʮүģǸȥ밲Ҳȥ˴̽׼Щҩв㣬үⲻǸˣƫղүȴƲλүˣūѰ
İ縣Ʒĸڣȥ̽ڹѾЩٰۣͰ͵Ͷȥɫÿ
ʮ߰°ǸмЦ˵֪ǸϣүҲ㣡үúлǸ˵Сʮ߲ɩˣ
¸ˣӦ¡
ʮʵүأȻس
¸صʮүүȻسˡԭΪλү԰ӣſʹλү԰ūѰλү
ʮϱ벻͸λ뷨ʮСģ̫ҪٴαϺ󣬶̲סĶλаݵĸľأ
䲻֪İΣǰ˰ȴҲ޷ľġ
ȻŰ硢ʮ硢ʮİ⼸֧ߣüëҪʮ縮ϣʮôʮʮһʮʮǸա˵óǽͷյһԺ³̰ˡ
˰ϴȺټۣ⼸ͣûѵ⣬Ȼ֮ĲǵȴСࡣ˼һغֵһ͵
Ű硢ʮʮİ缸Ȼ֪˰ΪҲʵʱ򣬱㶼ȳ԰ˡ
˰ֵˣԥƬ̣ʥڵϪȥ

աӡ󳼵˵ķ̫顣ֻд֣ǰʵi¹塢̶޹֮ӿ嶡ǰ㪸ġڻ̫ǰġЩдȥ
ø첲أ΢΢һһɰī䵽ʥּϣһƬ
ܹ̫ŹɫѿҲү
ʣһȲ޵ҪͰ硯ôͷ
ŹӦȥλĲʱ̫ӱϣЩǰҲԼ˼ҪҪһ䣿Źԥ£ҡҡͷˣˣү˭֪Ҫ˭ϡ
İ˰磬һһҪТ˳ĺöӣȴ֪һȥԼλľԶ˼֡ǧǣһʧ˵þʱ޴Ϊɡ

ݣ̨š
Ĺأʮ£̨ߣͿʼæЩϽΣ˰ԴǮĿȵȡרŵ˾ְԲJÿյŴСգʡ
ȻֱµףǴصϢУδʲô쳣ģǲJǵ̫ӡǿʮһ¡£ף£⡰ϡҲĻ⣬ܶ뽭ѲŲлΰԼŽҪ䶨
ʮ³һʮգ˵ھ¼ʮµİգǲJⱸõģһһ̣һ̣˫ͭ¯һֻ
ʮ³ƽɵĹµݣҸǻسʱJ򷢲ܷŸİ׼ŽȻЩ
̫ӱۡʮ³һʽ֮£ʮ³巽ݣԴƽګյġ顱
˺ϲJ⣬赭д˵ʮ³һ󳯻Ͽաӡ󳼵ȣ˿׳ɼġĻ̫ӡз
ϢJԾе㳾䶨̤ʵĸоϾԺҪƶȣеĶֶζҪϾطҪƽóһʱ䡣
ֻׯƽвδᡰ¡Դǣ²ŻʵҪķӦǷ̫ӡ
Jǰʱ̫ҲйӴòΣ̸ֹ̫Ӷ˿ֻǲ㣬ϳ֮ɫ
뵽̫ӱϳ󣬽ҪһֱȦJҲɸ̾һλ̫˽пǼȻǿԴʮ̳ģλϸĴʮ꣬ڿʱι
ֵ̫㣬ĸͼҰ̫ҲһƵ졣
̫֮λ֮λԽѴȻΪǱϾǾûǰǰսսһҲܴġƽӹãֵǼʣʵϵҲῴۣڲã˻ʵ۵ۣӰ˾Ȩ׸ݲµġ
ҲֻǸ̾ˣJɿʼİ֪λδ׽ΡҢĴѲ¡ƶѾ˾ᶽڸ֪
ֵǣӺģ̩ܶľȴӰӶûС
ھʱJʮ磬İ縮ûиССˣİ翴ŲǺƢˣһʮ˵©죬İԼ̽ǿʵԩ
ʹҲָͷλ滯˵ġģܶӺΪܶҲóˣӺΪܶǾǻӺСˣ
ʮ꣬˲ʷԺյûĸܹòJ˺档λӡСˡܶķ֮·ڴ棬ĸֶ֮ǣʹòJ֡Ľ֮ġ


243 ĸ
԰湬ů
λ԰·̫󲩶üڳ԰סüǿƶ߱մ¶֮Ů˳ηϺֶ֮ŮТׯֶ̫ŮڹĸϺʮӲԭǣƸΪΪʺ
˵ǻʺ󣬲üϻ˵ƽ⳯͢ɹ֮ϵĻ裬ʵɷۣҲûһŮ
˳ȥǻĸΪ̫󣬾Ӵʹüϲʮһ꣬˺ʼ̫ģѾʮһء
飬ݰݷ̫õĥʱյķӣ湬ȴЩ֡尢طĲร϶ϴŴ̫밲
尢طŰͬĸױ̫
λ곤У尢̫ߵԵʣʱֻѧͨѧѧƽƽλֵܸ޷ȡΪԵʣûʲô˼߰硢ʮһ㣬ǵ͵֣ٲЩȨı֮¡
尢ȴʼղѷӣڿʮһηַʱ㱻Ϊޱգʮ꣬ڶηַʱΪ˶
尢һλร󰢸֮ĸ̫ѡϱ˳̫ܵĻġ϶ϸ尢Ȼ꣬ȴܳ谮һŮȻֻվС磬ĵλȴսȹ̡
ʮ塢ʮģǻ̫ͣϲ񻹾нЩĸǸȴ׳Ŷ밲ģĸ׽ڹģ˵ҳǰεڣѰʲôʳڿ죬ܵεƤġ
ƫ̫ϲŴ֣ڿر¡Ŵװ׾̫תͷϵ˼ҿģҲ۵ýأ
æл񻹻ţ϶϶ԼЦתĩòУͷڣΪŮأҪմĸָϱأ
̫ˣɨһۣôN˭ҵĹŮˣ±ѡȥɣ˵ºͣɫȴв졣
Ůѡǰǻ˽ҲǲϹء̫ʣæЦ˵ڣǴ󰢸ƷԣͬүһģӳģﾡŸ岮ѧ£˼ЩʮˣתʮˣǳŵţϾүĳӣտ֦ɢҶС磬ҲӦı֣
̫Ц⣬⻰˵ʮǸöˣ갧ҽָүʱүʮʮʱ˺N˵ָͷ㣬Դпⶼʮˣ˰ˣҾǲٲģѰƷԵĹŮNϱ
һл϶ЩζĶʮꡢİ꣬İСԣѧǺõģ㲻ֳȴҲֻ֪Ҫ̫ڣ֮λҲҪġ
Ͱ͵ؽ԰̫Ϊָ飬δûнȹ̶ӵλ˼Ͼ϶Ժգ£ûй϶ܳ裬̵ֻܹ̫
Ｘ˵ŻС̫ػ˳ľϷ˴Ů̫밲
ȻλϷ˵ȷ򲢷˳֧ԼȴġĸɹŹŮ̫һԿƶ߲̫ıá
̫꣬ϱŮȻģǲ˼ҽŻ֣˵Ϸˣæǽ
λϷ˲ǱˣǸ֮ĸͬһģŮݡ
没ٲȻǰ˻֮٣ǾϷﻹԽݽŮȥá
ƫŮȥ϶Ϸѡ֮㣬˶ѡȻ׵δǣҪŵԵ˼ȴǲס
Ȼ˵˳Ů游ǵ֧ĸֶû磬ԭȻܹ̲񣬵¸æŲд˾пղֶŮĻ£
תʮ꣬ⶨ׵׻Ҫһصģٵȥ˵ã˾Ϸ˱Щʮ¼ѡ㣬ʱҪָ顣
գϷҲģ޲ң;ݵӣ˺ˣλ˵߲ߡ˵Ͳָ̫ͣ飬Ůʡӡ
ϷǸͽƽնЩȨǲмΪŮ£԰̫
϶ϼ̫ЦȻⲻһͨ黰
ǳȥϷ˸պôŮŴͷŮü˳ۣźǹɣɶ࿴˼ۣ׽
̫󴦼ϷˣϵãŮŴ磬ǲףҲЩĶŶȢҵС㣬ŴգҲ档Щ˽ģҪʹ尢˼ᡣ
ůϷ˽Ӻ󣬱Ҫ̫д̫ܣæ˷סֵżû㽲Щ˵˵ţϷ˵
ϷԸԿ̰壬Ȼ̫׺񣬵ҲԸԽݣŮ̫밲󣬱ڵϵˡ
ҳϷ˻ûĿģͷ޵
ʵ̫ʰϷҪرܣȴˣվŮ˵һߺš
ů밲ʺãʶ˶ٳʳθΡȵȡȻÿ죬ʵ۵̫밲ʵöףѵÿÿζʵüΪ棬̫شǡ
밲󣬿⵽ϷҲڡոսʱϷͬŮһģȻ۽ɨͷֻѰŮ졣
⼸ճ͢ٹΪŲлΰ۲ݣУǸ̰īƫǽ˰Ļº׵ȣԴ⿵үӵ˼Ϊʵۿ϶ٵģŲθȾ顣Ųηܳ󣬷Ԫ¡ͨ󲻽ᣬϱжˣϒвְ֮࣬ӦְĽۡ
ˣȴǿЦãȻظȴĲءŲȻԼ򲦵ģ֪١ֻ˺ü½ϣδ̰ܲīʵ֤ҲȺ̽ûʲô档
£ĸ뷢ף㣬ʵϷǰҲڽס꣬øоԵŲ
Ϸ˳˼Ƭ̣ǰ֮£ϸ಻ֻ֪Ե˽Ϻϸӿһձһպãɽ亣ζҺսңϹŵӶǻƽƱġϸỵ̂ʳģΪТϸɮ
ϷⷬȻɫɮλ֮ҲûʹôųТġ˵ôˣ£Ϊû˿ϢԼУѵ浱ʵǿģ
ûж̫лȥˣʣ¾ϷЩҡȻЩТ˳ǰӦԣʵްԡɵӣҲǻججͷԲѵʱſ˵ģǾ˼ǡ
֪Īĸ̰ɣϷЩ꿴УȰ⣬ءԵʣʹýϰսڳ޵Ųбչ٣ʵ̫ңȥ̰֮ʢָǳʲô¡磬ǰû£˳;ܸѵ̰ī
Ȼֶ̫һǾϷûŮ֮¡ڸδ֮ǰǽŮϡͿˣԷǲ˻飬¾ݵҲù
ǶϵߺͬǸԺӡ
Ϸ˻ص󣬱ȥԺãڷǰĬĬ棬ȻǲԸŲƽԩҲԸ֮ǡ
Ϸ£ϵ浻棬ȴûһ˿һĻ⡣ɫſں˵Լضȥ
ȴ˿Ȼĸ˵ΣĻ䣬κˣϷֻŮ׵²ѹԽҪΪŮҸ˼ҡ
ױ̨ǰƿױУóɹŵĦ£ǰ¸ɩȥţĲܼҶүŵϢ̾˿ֽɹŵŻء


244 
ǾʮһصģչŮʮ£кֻ㵽ʮ졣ˣӵʮ³š
Ųɥٰܲϯֻ֪ҶԼЩ˰³̣ȥ̥˽죬褱Բˡ
һ£褵ɫãƤԽ𪡣Ȼϵ߻ûʧǵǳǳģǺԡ
ӣJ褷ַĸ£Դ褻У˵ġ
ԭJʱ򣬻ų褲ӡմ˵һ°֮ڼɷ¡ɥԵʣٲҪӺЩʱաΪֶӣɥڼӻУҲҪյǴġ
ദ˰£ϱսϱͲ޶֮ˣ˵ֹɵúܡϱطͷϲǸӻСʲôģֶ浾Ը񡣿˵ϱĸŮ
JˣҲǻϲ˵ϱϵǴ⣬ദĲãм϶Ҳܣٲ÷⡣
ȻȴܶˣϾǱ߻һҪտѾʰˣձ̻ؽ
J᲻ã򲻷Ĳ壬ҲǣֻǽǰЩĸʽҩ˲Ρ֥Щٵģʰ˼ȥ
ӵĴûҪȰջ꣬ҪҪѧJԼҲüеĴԶӵֱ㲻С
Ѿˣȵ·ϣǵãǻᰴӵѣС
Jϲ÷۵˵ر𰲾ɡ˭ˣʱ˵仰ʱȴֻЦţҲ˵ġ
ź󣬸̫õѶԼչһĺӺܲģȥţŮҪֶŮЩ
λؽֶŮȥҲΪ߸Ӹ£褳ΪĸһѾףټʵЩǵˣڣܲסŵ꿪׼ϵ̬
ϻؽģ˲J򸾣·ԺѾ롣
Ϊ׳ӣҪΪն˥ꡣȻʵֻضʮ߸£²Źȥĸ£ҪнТڣҪʮ²ܳТ
ױ̨ǰžò˼ţԼʱǶʮ꣬ȻǱЩЩСѾͷȣδûкڣү´³ûаϧ֮ģ䣿
ȣүƷòǰ;λ֮ѡ
ÿÿ뵽˴̲סҪһ⣬ǶϾҲٲԹ䡣Ҫ֪ǰ˸̫̫ģҪɵԺȥ̺үġƫүʱڲԭ̫̫żϱߣǼδ
ү֪ʲôƻ󣬾ǽǰ˸ҲûϧȥԺѿܽ桢ĸЩı̺ү
¿ϲϡ²µģû䣬ҲֻҹŮǰǺһƵģȻǶûûݵͨѾͷҲûбɱ֮⡣
ȻͷıͻҶ֣ǸھǸۡ԰ӵɫõϲ߲꣬ѣǶʸˣ̥ǽĶӣǹΪŴүͨ
¼䣬м˲ɫģǿĴүǻСݲؽ֮ʱǰſݣָϽүţ¸Ͷ
ү³ǡݲؽ±ˣЩľ뵽ԼϣĸǸ˻ã򻹲ʲô³үǸָֺϵġ
ϴ롰ʱֶүТòǺõģȻѾȢ̣Ƕϱ߷ĸߵֻСѾ̺
˵ǰЩӣҪΪλֵСǣϲȥŲJȥɥҪµġС㵢
Լûжһ˹ġֶ̡ǱûûݵͨѾͷࣿ
ТүȻòƽƽүȴǿҲǸӣһɷȡŽϣүǰͰ͵ؿһۣĪҲòã˼뵽˴ֻԼСĸòУκһƬ
ڴʱ˵㣬ôˣô죬Ȱɣ
ˣͷ˼ţûӦŽ
뻣һһ£ϵĺɢֻʣ²ҰףֵصһۣѾͷϢģĸɣ
߽ŵһ·ŵϺԴίոջ˽üأ㶼ûӦҲýʲô񣡡
Щ飬պÿױ̨ϵǺоǡܽطƵ֬ڵƼСүûСӣСүһأ
⻰æ㣬ܽǧ̡𣿴үˣ֪أϾǵ£ȻﲻԸͷǵþǣ
⻰ҪҪϾׯ˵
޵޼ҵ֮һܽͬ磬ദʱãϵ׽ˣȲȥϾͱʱܽҲŹСõ
̸Уܽ˵©죬ǰС֮£Ѱߵϸ֮£֪Ѿ̧ͨӣǶ˼
ܼҼҹϣɻ˴лܽǴΪﱧƽ˵˼䣬ȴЩ⴫ȥ򣬲ܼܲΣǹǱ߾Ͳ̺򡣶ߡٰ󣬾ͲҪˣ㰲
ˣ£²ͷüЩɫȦúúݵģҲ˵Ǵүӡү׽㣬Ǵǣɫģƫôίȴߵ˶ûСȻд븣ڣҲչ˲ϡǸﶼã֪ûвֵܣҪ߿ĵ
ţҲΪѹһʱ֮˵ϻ
ᣬֵ룬ã˵ԵܽȴǶԲүүԼҽίܵܵȴ㶯ûУ˵Խү⣡Ǳ˵ҲֻǸǺ۸ģҪΪүɥүҪίˣ
૵ƽүүֻ˵ǺõģôģƷòĸȥɣ桢ҲǣĶйˣҲ˵ǺõģûûݣͨΣūţӳҲֻվ̺ķݣ
ߵĻ˵ʵȴЩڡ⼸£ᵽ֮£۾һתЩϷͷ
֪λصĴүϱǸ³çĶүԼżίʲôӣƿڴǻ벻أ
˰ֻ֣̣˼ҵŮ䵽Լҽϣм˻ܵˣ뵽ǿסЦ⣬ţھоͺˣ˵ܹȫôԶ˱Թһȥźǳ⣬أ
ö⣬ɨۿϵ·ʵøүģ
ߵͷǰ˵үǱ߲ȱЩ⼸ҲţŪЩ̫̫үȥߣûʲôҪӵģ
벻üЦ˵⼸үѹδôߣֻɫɰзүյţʰһ飬̫̫ӹȥأ
ߵǽϸģǱˣЩСδ׼˵ѧʺá
ǰ˸֮ˣӵʶЩֵġѾߵģҲʶü֣ʶ˰ˣܹ飬дŵֻˡ
ǵ⣬ȴֻƽƽ߳ȥѰ˱īظд˷š


245 ֳ
ܼ
˵ֳǰԺƫԼ\ʵĸ磬ʲôԵʣ
ͷüĿĵܵܣʲôǰȰ㣬ҲƢǶãЩǾˣ򲻿ɶ죬ֲ¶
ֵ䲻ͬĸֻ꣬ͬͬģֵ׽Щ
\ƤͷЦŵǺ֣۵ܴܵĸµĴֲѣ»߲£˿Ѱϸ
滹еĸ磬ֲ˵죬Ǽܵ˿ûϴģҲЩգֹסŲɫТΪȡһŮģܹرľТˣˣԼɣϸģ㵱¾һ˲ɣ
\˵ģЦˣĸ磬ܵôˣЩǹطĺܣϵ£δصˣТӣڱģڱģ
ҡҡͷܲͬܵⷬ˵ǣϵТزǡġТʲôģΪ˵ܵ룬̲ס㣬ĺɰ˵Ҳǰɫģϸģȴ˻ߡ
\Ǵ
ֳֵõȣ߼ǰԺ
ǰԺ÷ŲλճǱ˵ߡ
˲̣׼˶ҲȻ\ȵЩˣȻĸڣ粻ѵˡ
û뵽ֳѵĸȻЩ⣬ǹؾص˰\ǣĸλ밲
׼ԭҪ˵ٿƴӣǱ졣̺Ƴ˲\һָָۣ˶׵λԲģ
̷Ų\û˵
\飬ϼһ˿Ц˵磡
һʵ洩ʲôѣ
\Ȼ׼ĸǰԴҲڣͷϸѣ
øϸѣ㽫ͷİȥˣԩûԩ㣡̼׵ģջ
׼СӣȰӵСأ㴩ѣ˾ǣ˵ɣ
ĸף嶼ʮתʮﻹСЩʲô£ôǵˣ͸Żӡ񣬴꣬Ϊ˼ǰͷҪȵܵ竣۵ǲ˵𣿡̵
\ˣǲΪȻɲǴ˳ˣʲô˵ģҶӦڷǰ®أն˵¼ĸ˼ҲǲϹء
Ѿŭ𣬵ܻ̲֪ܵ˵ţ֪ҪˡȻͼ̡ᡱһλվ𣬻û˷Ӧȥ˲\һš
\Сûзߵڵأϡһϴ⡣
һʱ嶯һź󣬼ǺµģҲЩڣźѵճϸպÿ\˻ߵĺɰʱšü˵ĳ嶯
˶뿪λȥ\׼ϻһס̣סڵصú˵ǣú˵ǣ
\߯ίС죬ۿתת˵ˣͶָ֡ס͡
˶æȰϢŭСȻСˣԼӦҲ벻ĸūߥ޵ģʹû˷ִ磡
ԣ\ȥ\ˣȴԸ˵ܴҵķԴĸһۣ󷽵ûߥңǡԼӴֲӣųûʱģҡ֪ˣٲˣ
ڵòУɸĸױԹߵģ֮Ķûˣ
\ٻ죬˶Ĺߵģһ仰ãСҪƤ֮࣬ȰС֪ˣ⣬дʮ顶Тɣ
ȻΪܵܵĲգȴûʲôͽķŴһ١һΰˣ˶Ľ飬⣬˵ͷˣڰֵֽȥ
ӣ\̲סӣ鴤¡е㵣ģʵǸղŵϣĵ
\ղʵʵ˸ƨɶףȷʵЩۣǿҡҡͷûţֻûûվȰˣţ籾Ҳǰ곣ˣģôظϷӣǡ˵Ծʧԣͷһۣ˶
\̲סҪԼˣΪǷ︹̼ˣƫҪ˵
˶ٿڵʮ顶Тʹã
\ﻹҲʹ죬ʮʮɣǺǹɵӦǣ磡
ƫܵǶȥ̷˿صλϡ׼ϵţΪС˵û\СǹɣЩСӣأҲܶԹ㸸ײǹŰ֮ˡɷ򣬾Щ˵ȥȦѾˡ
̼ˬĸģûҲҲΪãڼض˵ףܺɣۼʹˣڼ£ǳǸҪۼĸģ
ĸ˵żҳйܼǶ̫̫ɽˡ

֯츮Ժ
ֻģͷѺ󣬱ڲ俻ˡһ߰磬һ߽Щʱյļ˵ˡ
ʮ꣬ߵͨѾͷסȻңǲµģ⼸귴߰ϲ
ȥɽϱӣûиȥտӡ
˵ӻˣҲǰԺŹ뷦֮ɫֵԶȥˣô⼸ձˣſã
ֱӣ첲Ц˵꣬żյ·;ˣүգǸǸʲôԣֲǲáҪҲҪһ̺үˣ
ˣϸЩЦ⼸JǹעĿѰʽҩģÿμУҲСἰµģʢҲΪ˲øĸ
ǰЩӰӵĴЦˣɷ˵үҲǺԣǴ֪ϱб㿪ʼӵĴûã֪JЩӿҪ߶һ飬Ҳ²͸ү߻ᶨʲô
ҡҡͷЩֻʲôѧǰҲü
ӳʱѾȥ꣬ɷ֣Ҳδջǻ϶͵òϣʵûȡ֡
Ѿ̫̫үˡЦҪȥ룡
ǰͷ»ûæ꣬׼ϡ̴˸к󣬱Ȼȥˡ

ϸʹ˾⡣
Jţ˾ʹͳȻְۣJ¼ѫ뿤ݣȴǱȸʹҪࡣˣûͽᣬҲԸеʧ֮
ڲJʹ˾ѰΪٷǵΪʹȻһͬ
պ³ʥٽʱּҪʹáձࡱֱ졢㽭㶫ĴϡݡɽϡࡢʡݣʮʮһĵضǮһ⡣ǷǮҲһ硣⣬ںƵĽաաɽʡ⣬ʮӦĶ˶ȫ⡣Ƿಢ硣
һȻǻݼɽȴҲ˲ʹ˾ߡ㣬ЩʩҲЩ㡣
Ŀ֧Ԥ㱨֪ܹʹη£⣬ЩĻ⣬¡
Jȴãǻˣⲻ׿ݣǻؾܻǲʲôСˣͨظ˲JĻᡣ
JߣȻҲ⣬Դ˵շмѣлرضЧ͡
벼ʹ˾ԶˣJɫȴѿ˵ķŭȻѪԵ˵ȴò٣ǴǽСѾͷŮġ
ǲѪԵʮദ֣˵꺼ݵտϣǷ¾Ĳİʮ磬ǸվǰΪ˸ͷ˶ŵƼǡ
Լж飬ֿѾͷJǴ۰ġ̨˵л𾩳Ǿ£׷ȥȻǰɱʲͼĶС


246 ŭ
ǣڣӺ
İӻֵѾǽƻʱ֡ոһ߷ԸѾȥ׼ʳһ߰ɷĴѡ
İϴ־棬ˣ¶һ˿ƣɫʮ壬̫͵ӳΪвİ磬첻
ϰһ̸١һ̷֣ϱӦĹƷİʵģʮǱ߿ɴȥЩˣ
ЦүôҲЩˣϱߵĹƷˣߵҲˣǵʮ⣬˶һݸ
İʮµĴ΢΢üʮûоֲǮδظԣʲôʱȥ̽ʮʱһ䣬ȱǮʹЩȥ
ӦˣѾǽڷİ粻֮ˣճʳٳʮˣˡŷԵʣ䲻ɿڣǶԻҲõ٣԰زˣüǷƵġ
æһգİ絹ˣ࣬ŷ¿ӡ
ѾǳӣϲˮϷһ£Ӱٱ񵥣ЦŶİˣ
İüëû˵мʮգҲǸհɣȴûҪٰ˼
ʮ³һ󳯻ʱּ̫ӡзͬԭδѧʿܹ¡ˣ˭Ϊİ˰ᴢʮˣȴǰ˰ˣǡүмڿʮ꣬һ̫Ӻдͷı˰֮±ְֵ඼١ʮ꣬˹Уϰ£䡢ٱҲ𸴡
뱻Ϊܹܣһʱ֮䣬Щ䶨֮⣬ԭĳոܵҲЩ
룬ʮ³ͷͻ䣬ּ죬졣ǰʰӱطT񳹻أȹϽһ뱾졣ԭϵѧʿ͡䡢ٱأְãظְׯͼʮˣԭְ
ΪƣΪꡱһѰּ⣬ȴ˰£Ժաְߵ뼰죬ջص¡
˰索λЩ˲ɵۣŰ硢ʮ硢ʮİ˶ͷԡһֱšŵ˭֪˽ޡ
Щ̫ӻ߰˰ĳʼû²֪δĴЩ˼߶Щ
ӺߣʮµӺʮѮʼ˱㿪ʼ½š
İµ͵۵ʱųͬչԱһŲա
Ȼʮ꣬İޣѾʮ꣬Ǻ⡣ҲЩԵʣİ粢ûж˵
ЦŽ񵥷ϣЦ˵ǿJʹ˴ɽͻģǰĻһ͹ȻǸĶ⣬Щ꣬еģֿأұˣⵥӣɼǸĵģ
İӹ񵥣治Ƿ¯񣬱ͷ˵ɽǻж·أ֮⣬ǲJΪվӡҲ죬׼ˡ
JھʱΪ£İҡҡͷԳԼЩľԱŲJƷԣҲҪʸ֦ӣ˵˼Ҳ˰縮ȥǣﻹͰ͵ͶԼã׼Щ
ϼɷ¶֮⣬˱裬Ц˵ǰñвϡ棬º߲ĲҶϱ߹Ĳ񣬾ǰģѰйϵ߼·ǸϣүϽҴĲࡣ˵ƽǱߣү߶òСҺ£Ҳĵط⼸˼ҰѳţǱٲҪ⡣˵أֵǮȴҲ飡ܶʮܺ׺ǵմʮܵĹˣ
Jİ˿ͺʱֻתʮһǰʱǸ緢ᱴգ߸ʮ˵üɫʮ꣬ӺͲ꣬仹û鷿飬ȴѿʼɡǺûزۣʮˣҲȢӵ䡣
䲻֪Jʮ׽ԵʣİȴõģҲ֪ЩJߵ鲢ǿʮǱߣЩ˼
ֻǶ໰֮ˣҲָǵӶܹջЩʲô˵ϻˣʸʹֵܲٺö
뵽İ粻һʸܼȷʵʸ֮˰

ǣܸͩԷ
JɢͷŴ˺ü磬ӣֹôûûˣ
ʮ¶ʮϸģ󷽵ǡ·֮ʱԭʱʲͼңСһ٣˵ģ·⼸գ˼ǵĶЩҪʵαҲĪȥʰʲͼҪõ˼ھ޼ҹΡ
뵽ЩǺڡͬĸǱһ¶ŮģֻãƼߣҲǱϲǣ꣬˶ί
Ѿȥ޸ǱߣѰܼҹȥ㷿̽ʾȥԼͩԷϴ˸裬ϵ·
ͩԷ⣬ʱ䲻סˣԵЩ䡣Ȼ˺ü̿裬ǲJǾЩůͲ
ֻϲꡢϲѩѾߴСѾ߿ԺӣڲJͻȻؾ⣬ģЩ޲ˮˣѰϷӣȵȡ
J˼νƼ֮£ԼڶʲôؼҪƼӹǾ޼ҵӹòˬ죬˾ǣٸҸ˼ҡ
J̾˿ʱ⽨̷չ£ûмеĲǴ塣ҪΪƼһŵԵ˼ȴǲסҲίίعһӣ˾ðƼӻз
ˣҲܱʲͼ커ȱƽګճк䵽ʲͼϣ
ϲϲѩJͷˣ㿴ңҿ㣬֪˭ǰ̺ͷ
ų԰ʱǸԲĵظԼ·Jһ꣬ʱվϲꡢϲѩԸȥʣҼҵĻûУ
Ҫ˼棬ôţJòҼҵȥ޸һ⡣
ϲϲѩ˸ӦҪȥʻJü˰֣ˣֱӹȥǰԺɣ˵ţҪߡ
⣬ͷϲСѵ
JˣӺһͷûᡣֹֻ˲ϲѩǰӡ
ӸձãСѾͷػҼҵүԺš
ҼҵֶŮǲ㷿ϱӡⷬȥѰʻʼ£֧֧ᣬŵǹ緢»˵ͷϹ
ʲͼ˸ͨ棬ȥС棬иϢǾǾ޸ǱΪʲͼѰ
JԽԽ䣬ɫԽԽѿں޲ѡ£ȻǾ޼ûƲҲӦȴϴˣϹۣԼί
ҼҵļJˣԭҪȰ䣬뻹ûж졣޼ȻǺӣǾȻ㵡ܸȥḶ́˵ҲŲޡ
JģκڡС塢֪ͬͬJ飬ֻүǻؾɵġ
κȴڵ̨ʱϵã֪ǲJģϸʹ֪ԭίСڲJߣҲЩԵʣүҲ˺ü⡣
JŭǰԺʱͬؼҿԵĸĸȥˡ߸ϵļӣĸǲܼҵˡ
˵JҪȥ޸κССү͸ȥˣүϱߣүҲھûΪǷ۸ˣСȥкˣǸЩҲȥƣʡû浱Ǹӣ˵ţҪȥˡ
κڵ׿³ԶЩִˣǱʵˣһסС˵զʲôӵģ
JŭգûȥСĻѾ̤ȥ

⣬޸
ʲͼǰԺĸ˵˻Ựŷƽʹ롣


247 ү
⣬޸
˵ƽʹ룬ʲͼ΢΢üĸһۡ򲻺˾õȣʲͼԸȥǣԼĸ˵ȥ
ӳȥϲǣŲõ֣ڿˣǵ㣬ּˣТ˳ףΪТ쾭壬Ҳ̣Լӣҽ˰ѣһȺһ룡
ˣǸжϲϴ֣һ˵
ϲϱ֣̾˿ʵϱͬ˵ʵĻզģΪΰͰ͵Ҫ˵
ͷϱΪТ꣬үТҪ̺˵Ѿǻ֮꣬ӡŮлϥ£Ҳǵĸ
ϲϿŲãǶţãﻹĵطϱܻһʱܻһͼҲԣŮҪҲˡŮ˶࣬⣬
ýԼָϲϣ૵Ҫϱã˵䣬ȦѾˡ
ϲˣԴֵɵӣŲҲɷͬԼʲôȻжţҲĸŮϱ˵ԴɣʵͼǰĺͿ£ˣԼôģ
Щ롣ǰԼôģôԼǱ
ϲϲ֪οϱȴҲСԼȥڡ롱ҲҪΪྴһԹżˣݺݵؽø˵һ٣ɷŵУôŮȾָ
Ҫ֪ɷɲɷ򣬻ԺԼӵĸף׵ؾҪɷͳһˣԵԼĺ
ģϡ֣ѵźӵǷҲˣȵţһҲ˵˸׻ģ۸ճĵܵãӣΪŮģǶĺ֮ˣıҲеġ
ڼ䣬ֲ˼ա֮ģòõɫֱ䡣ԭڹУܼߴá˴̵ĳŮ٣Щƽ֪ģǲܼЩ°ˡ˾޼ңϲŷϽҲعص˼ҡ
ܼҳߣǰЩ簮ӣſһӣȴҲǰаʧˣԼˣҲ³ҡ
Ǳߣ׼ҪǿģĸͲ˵ˣ˵ԸңҲã˸ҷ֡
ֻǱɷ֮ǰΪģŸŷҡԼø徻ŰӣʡֳЩǷǷøĸ絣ġ
ϲϽѪȣ飬૵أᵽز
ϲҡҡͷ˵һӲʵꣿ̱ˡû˶룬ȵùЩˣ㻹ڣ߶ҵϱҵӣûƫһͷĵ
﷢䣬ϱǵ𣿹أأ
ϲϵ˵С˼ңǻʼңǰЩӱϵλԪʺյòٵˣΣ񷨣ǰ裬ԼҪ̹ӣɲָ˵ĺĳ
ǰĸ׵׻׻̵ŴʱĻЩ
ϲɫɷģҲġ㵽ҪűɷӣԼ裻ʵŮˣɷ£ԼЩ㣡ЩҲȰ㣬ö⣬ҪΪɷ檵ġͻݡˣҲ˵ֻ徻˵ģ檡ӣұʹʰլסȥҲãǶҲãᣡ
ˣæϱˣҪүȥɡҲãͨҲգϱǰТűϱһ£𣿡˵䣬¶֮ɫ
ϲǰЩʲͼĲڴ󷿵ԵʣϧҲϱ浱ԼТΪηηӣӲĳ֣Ŷ󣬱˵ĻѵҪӳիػѲɣͼû֣ŷ޺ͺõͷûУӾдޡ飬ʹǡ롯
ý꣬ͷһϲϵɫ롱һʱ֮ɷǻңϲϵӣ˵
ϲ˦˦ӣŤͷȥãԴص˵ûͷһ㣬ʹ׽ϲĲУҪܹϱҲûεģͼӣֳЩ˵䣬ӿҲģվҵĹȥ磬ģûй̺ܽãҲû㣡
£ҡͷģģϱãˣүϱСȣȴָүֻϱáû뵽ͻȻ£϶ĺûˣϱί˵Ѿǿѡ
ϲ˿¥ڻšһ꣬޳ֳӦ̹һЩɡ

ƽˣѰʲͼģһӪʱСֵ»²
ʲͼͬ»²ңһǽ֧ǿʵ۵ֶ丸ǹպƣǹ
ȻʲͼǼҵĺӣ»²Ժգȴûཻ
£ȴЩˮת˼»²ĸ׶ޱպʮǰˣڸУֲϽʵ࣬վλ»²ĶϮˡ
չأ»²ңʮҪھġֻΪӣֳز˱ոΨһĶӣѱɼ̳ˣҪϮ׾λˣȻʮȴûоλ
û뵽ױˣǰҲû䣬Ҫ͵ķ롣
»²ģƫڼлҪװŻ벻ģչ˸ĸ޶Ѿӱո˳һҰʮڼһ̫լӡ
ʵڱƣѰʲͼȾƣʲͼһʱӦ٣˼ɵƽƣ˳
ʲͼ»²ٺ١Цȴǲף˹٣ǰڣɩӸ㶨ˣ
ʲͼ̲סһȭЦһֱ˵ңһܲɣõ㳶ѣ
»²ⱻ£Գһ˿Цʲͼ˵꣬»²µĴʧԣȴװ֪ڵۼˣҲģҪȥȾƣȥϷܵи³̲ǣ
»²ȴͷֻ֣ҸطѺϼѣﳩ쳩죬㼷˼۾ϸ³ûȥ½ֿһӣϱĹﲻ˵ǾƲˣҲڵĻˣ߯ǵصҪ۴ȥʣǵطţǾȥԾƣ
ʲͼΪŮ˵鷳ţʵûѰȤ»²ļ򣬵ЩطȥˡΪ졯浽˸ȥкùӳԣͷĥѩ̿٣侮ʯĶࡣ£㰢ǸְҲ㲻ʲô¡⼸꣬Ǹˡְ˼һ𣿾һʱְ֧ǰ󡮶⡯⡯·߲ãץСӣһˮһܿ˭ȥ
ⷬ˵ȴʵ⣬»²ͷˡʲͼܣϳмҡɰӡҵ˰ǵصҲǺõģģǸʣ
˵䣬ֻСˣϳȥˡ
ͬһߣJκڡС۶˾޼ҴſڣJ۾˴ϵҶһۡ
ŷʻϳJæǰϣүūŸ밲ˣ
Jڰ֣ͷҪǴ󡭡̣ԭҪȼʲͼģվǵͷǿŭ̽Ƽ
ŷҲò죬ⷽŴүƽʹȥԶɽٵľүˡлҲ֪Ǵ֣̬֮ܵǹͷӦ£Jһűȥˡ
ÿ޵òˣһΪԼģھΡϱ˵˺Щ֪Ļ
˴ǲܼҴүˣҪ̡ϲɫ£ЦŶԲ÷Ը׼Ҵүؾɣȥƣÿ˾õȣ
ˣԭԼˣ˼Щ㱣˼ţлǻҲղܵġ
ŷԸ÷ѹǸˣǻϲ
ϲͳӣߣһϵᣬһǴȰ˵ˣҪ׼ҴүƼˣ˶ίҪˣ
Ȼȥ磬ȴҲ˵ȫþŸСѾͷǰԺȥ
ǰ磬øЦкϵطȥĲЩѹŵ硭
Jӽλվ𣬼ݲ԰ףȦ죬·տտȥ٣ܵòС
磬塭ߵĿɰȣȻԸײԼЩԹǲû̲סʵֻ⡰סȥҲ˵ڡ
JûӦ𣬺ƽصƼ븸סĸ𣿸ؽɺãҪȥɽˣģܿɰ
¶ɻ뵽е˼Сʱɷף۾磿
JԴһ죬ҲƼίˣвǡӣ
֮ǰδиϾϢɻ磬ΪƼר̻ؾģ
ûȲJػͷһңر̣ˣүˣѪ
ûһһ۸磬æ˳ȥJͷŵκСѵ
ſڣʧ»²ŻѪʲͼ߽æӭȥɷ˫۽գһƬȻ⡭⡭
»²֮ǰ޼ңõģǣɩӣ˹شţ֪Ķӣ˸һש׷򣡡˵ţæкϵ˹ϴţš
JǸڲģѾŲΣҪʲͼһ١û뵽ȴ⸱ģ˸ʲͼүӣү
һ仰òJöסˣ⣬ǲ̣ĸ


248 ׼
飡űֱ죬·ԺӶڲһ㣬̻ڳɤţʲͼӣ㿪ţϲܼûǰɣ
ԭʲͼ仰΢΢һ¡
ǰ¶»²Ǿ䡰ϲܼҡҲͿȻûֵܼܣȴʲͼƽګȢĶǽܼҵŮ
Ϳţ»²ĲJȻJ̣һЩһ׳ЩǱϾǵ׵ֵܣòм»²һ㶡
Jֻʹ켫ˣ̲ס΢΢̣۾ʲͼȴĴ㶼ˡ
»²JЦɣ뿪ʲ˭
ʱJѾǸŵö߶µŷɵʲôҼ϶ˣ쿪ţ
òŻַʲͼĸ첲̧ȱſȥʲͼʧ˽һбҶ»²һԣϽַˡ
˵ŷŵòУȻ˲JԸȴҶ֣ȥҲŷһ߳ţһ߸ܣ𣿡
ꡭ̻ҪȻõʱϲŭӣص㣬ܵʰǸ쵰ˣ
»²ŵò˺һҲֲʲͼʲôʹòܼҵ˴
ſˣ糾͵Ĳ̵۾˽õݣʱǵͨ죬ŭ㣬ǻ쵰Ȼ۸ˣүҲ˵䣬Ҫ塣
æסĸ첲
ţ磿ƣվڼ⣬ЦģǺüûĴJ
էһʱԼ˽Դܻ¶ڣҪˡJԼЦˣʱ̤ʵǣǺǡЦ磬Ҳˣ
Jɫ촽ѣϵɫѾǳŽǶǧ·ﻹ֮ʣ֮֮ǰ죬ֻɫº͵ص˵ͷ
J»Щ֣ǰԺֳ̫̫źðû¶κСĴһ£ȻͼκС˵Ĳ
̽ģСī飬ŵľʢ뼸ĳ档Ų̽Ժӣ׷׸Jü
ֵ߲ܼۣ»²ŵʲͼ»²﷢ţȺٶ֣㽫ǰ˲࣬Ųãɩӡ
òûעüӲϵĳţúڼТôܵˣûýгǵģ׳Ǵкָ͵ܳ˵Ѿ˼⡣
̵Ƴ»²תʱȴЦżֺõģĸǱߣѾкģĸߣ˵ȥɽѰȥˣ
JҪǰȥ̽ʲͼǱĵĻ˷ۣ⺢ҲѧᳶˡСڲǰ˵ʵŹ֣ܹǵͲˡ
»²Ҫʲͼ󣬿ʲͼ׳ʵֻŽ֮£㽫ʲͼȥ
߲JѾ֣ʲͼ̽ȥϢд棬JҲ˿ˬˬ죬Ҳ鷳¡
Ƭ̣ͼʲͼƤ˶˹۾J⣬һ˿Ц磡
JƺȫȻ˸ղ鷳£ֻԼٸשδ˵һʲͼ㻹Ҹд磿ʱôӦģ˵ֶԲJ磬ûˣô㣿
ʲͼһţŲJ磬Ȼһʱֲ֪˵Щʲô
JɫԽԽͷ˿վڲԾִٵĲãʲͼҼСӲã㡣Ҫɣ򷢸ȥź۹
ܼ޼Ҷ죬˾ףߴ˾˳츮ţɲͳ߹Ͻ
Ҫ٣ִ̳䲻ԣǺôСߡϮƷξľʲͼȻǺӣֻƷľȻһһҾ˾δػԿοϾʲͼ֮ǰТڲСӸպТӡ
ֻǾٺ󣬾ʲͼҪ롱Ҳˣʱ롱Ļɨأ˾Ͷȥˡ
ʲͼ벻ЩȻСðשԼΪ޺޵أȴǴ˼顣ˣJ˵Ҫ٣æ磬أأ£һ˵ţһֳЦЦοû£ǣ
̵Բ۾Ҫ飬Ѿǰȥסʲͼĸ첲Դҵ˵ɣ
ƮƮһ仰˶УȴǷ졣
JŲ÷ʲͼ֣ЩᣬɵѾͷѡ
̺ǲޣҲǰͰ͵Ųõ֣иڣΪҪǰȥٰʲͼǻ쵰߳ȥ
»²ȴǰ࣬ɩƽտĺܣ¼ɷԴѪȴ۾գҲգ·Ҳȵ״ż˹̵
ʲͼֻǻԼǸмԲõΪˣԲס
ˣŲһ٣ȴûӦ
ˣκڽеС˷ſȥκڿ۲Jͷɿ
С˲ˤƨɶգæȥˡ
»²˼Ҽ£ӦرܣƲֵܼ߲ƣܴܵ˲˵翪ڱţضûУʲͼߣȴֻһˣҲܷ
ֳȥ磬ҲֻʣһСʱոĺӴܣ˼ҲֵֶһϣȴֻеĶһûֵֵܷĿࡣ
񣬼ʲͼ߹¹µ·磬»²ЩޣٶԶҲʡʲͼԿ
һƬžҶûӦ
ðʲͼϵѪգѪģģҲһ¡һշްն˵ʲͼǼٵģĸǣһյøЩߴԽǵܵҪ˾ŪþҪ뵽Ҫǣܵܣ־һǺ£ʱһ亹
ʲͼֻԼģŵӣæЦο˵治£ͺˡյӪʱһɱö࣡
ˣҪٳʲͼ䣬Ǽɫɷף浱ŽˣﲻЩڣΪʲôλε쵰ԴϴǴĸ첲ȣܼܲ⸱ģװ߯ɱ
ŵšٵĽŲСſܽԲJ׼ҡ̫̫ˣ
üʲͼ˳ϲϣЩͷ˸ܵһۣȻԸϲģҲԸܵܵѡҪ׷ǾͶԼеˡ
ϲϰӣżѾӴӺԺǰԺжʻֻ˵û£ӰӰ´
Ͼǻ˴뱲ӣ̫̫ʶЩòܼҴӿźδƲ磬Щ˼Ҳֵûͷ
ǹĵԵʣֻ̫̫Ƥ˺üţҲģ˿ǰԺ
ܵ˵JԭԾ޼̫̫ӡϺãȽؼǶƼϺá֪ʲͼºӡҲɢ
˼ãJҲԸΪѣϲʱǴλ
ϲһɨܼ϶Ҳڣ⣬ǼͷѪģҲ˲ֻֽű䣬°͸°죬һʱ˵
ʲͼϲżҪλ۾һڣҺò԰ţֻӻ˻Ρ
ʲͼԴòУӲͦŲιȥЦŶϲϵӷŸС»ȥԾƣСĵһӣţ££
ϲϼ˵󣬵ǻˬȻѪգǸ첲ȽŲˣ԰ֻǣʲôˤӿŵ˵ǣŲֵܼܵɫһǷŭмһޱϲԽ̫̫ﻹв׵ġ
꣬ϷĶˡֵܣҲھ޼Ӳ뵽̫̫Բֵܼܵһ롣ϾԼ׶ӣԼνɵñ˽ѵЩޡ
ϲɫƽ˿λˣٿӣǺضԲJ׼Ҵӣǽɣģʵǲ
̫̫źſӣ߳J뷨ֻеڳˡ
JʵԭΪ֮ˣ񣬲JȴЩͿˣͷ̫̫󣡡
ϲ΢΢ü׼ҴҲȢӣɼҵ֮ˣǱߣ׼ҹҲշý
JˣЦˡ˭ҵŮŮԼԲ褣ǺǼҲ޻˵
ϲҲǺ֮ˣ֪վǶԼֵܽãҲпڽ֮ʱǴ£ʦڣʵСˣ
JЦϲϣɫ̫̫ţʱʲôζЩ˿ڣţȴۣ˵˿ã˵ֲ̫̫ģӦˡ
ҪΣҪõ˼Ų֮䣬ǶʲͼûġJЩͷۣڼҰĸ׹ܼʱҲмֶΣôˣСŮģɲż
ʵ˵ҪűΪԤȿ⣬JҲ̽Ƽ˼Ƽ治ͷھ޼ңҲߵġ
Ļ棬Щ»²ǲģʲͼҲδܶףȴĹŵĲ
ŸܵһӽһɽǧػؾòȦǺڣԼûãЩ˵ġ
ֱ֪ӣԼĸ磬׽ԼĵܵܣٿĽ̵ţڵԲסҵԵʣ
˶ʲͼǡúᣬȶԲJ̵ҲãøΪҵˣԭôҸŵģʲôѹҲҴš²ãǸ磬ҲԶǶܣûкõĵģٲôҵǣ
źͿֹ粻Ǹ磬ܵܲǵܵܣʲô
Jȴ˼֪ΪˣΪѡź̾˿
öֵ˵꣬תͷţ˵ϱãöģίʵТϱôˣ
ϲϼȻᣬСǾҲοЦŵ˵ͷ
ʲͼֻЩ䣬Ժģ˼ս


249 Ϊ
ȥ궨²³񻹲һ꣬ȴ˲˷֮СվڳͺͬڣJϣҴŽյլԺǰ·˰װֵʱȳеصûھǣ㻹磡һǸģֻЦмúңȴҪˣ
޴գضڹ⣬˲JҪǰϱˮƣһʱȴҲǲܡ
J̾˿תͷظ
ղȥ˻ţϾǱšģҪ˽ᡣ
ɽ˾ǰȻ޶ġJţɽ˾ʹԤмĿأĶǺ׼˹أռ˴ʵݡ󽻵ùǱߣʾˡ
ӣJȴھٴЩӡѾͨϸ밲ӣԼ򡰹Ե˵ˡڴٲԼǾǿּ⣬JЩν֮˳ҲǡġʡǷǿࡣ
ǣ˷ʢͬ㵽˲ܸ
ǰJǰǣС˵үƽˣ
Сһǣһ߻صүŻظˣǰλү
ŲɥΪТӣ̵Ӧ󲿷ֶˣƽǱߣȴҪȥµġJҪȥţԲ̱Լȥƽˡ
ûϣ̵ĴɤţУʲͼǻ쵰˼ңô̫̫㣬ǿԼĶȥ
ܣ򣡡úε
ƨ㣬ܻܵϱȥɣҪڼҹҲãҪ˼ҡ̻ڲĵȰš
ٺ˵õЩգ˫һŮ޶򡯣ѵƲ㣬Ϊһܻܼŷ𣿡
ＱֱţֱУJȴӻüӡ
̶ֹӭ
Jһ۲ãʲ̵ˣô˵
ͨ죬ͷԼȻֳôҶŵģʵ̫ûϢŽҲּ֮ȴž޼Ҳˡ
˲JʻĹĵؿ˲һۣص˼̫£Ҫʹӵߣ̽˹أ
ƽȨƴЩҲòֱ˵ļܹվסģǰŲǡ
˵ˣΪʵڡǱߣҲҪ˳ЦӾھǣܵ۸Ҳģء˵ȴЩӦĿ˲һۣҲѹ
Ų̵Ļõɫɷףһ滺Цŵˣ죬ȥȥ
JһۣʵƼУסĸ׿ǹŰ֮ˣѵǻָŮ׬Ʒ
硭ôһáƼԹ԰ˣ
JǾƣһ˳µܡ
û˵ȭͷһߴأջ𡣲JǸ벻վǲģڻƼ
ţӦ硣
JӦ磬ҲѧͻݡˣĵĹӡǼңЩ˾޼ңѵͲҵӣ
ԭ¸ǿ뿪޼ң¼ûǿԼ֮⣬ǸмǸж˵ʲͼ֮ǰģ⼸´Ҳδ֮ʱҪΪɷ޶ҲСδû̽ʲͼ˼
J飬ﻹв׵ģ˱ƣﻹмġǸСһСѾͷճˡ
÷Ĳɷֵ˲̼䣬㿪ڵ𡣲J룬ʵʲͼô˵Թ϶ˣ
òӣСصֹ˼䣬˵Ǵ˲Ϊβߡͷʮ²üˣ
ˣջ𣬵ٺ٣аţǻ졭˻ƤǴˣ´ξֱӶðשļ£ԭҪ˵ǻ쵰õһֹۣס
J˼£Ҫ̺ͬú˵˵СɵԴߵ뷨ǰǸ¾Ҫһغţȴʵô˵طʮ𣿡
ɻŸյӣͲʲͼզֹJȴĹУ浣ʲͼơ
òµԼԵʣȻԼҪʲͼӣǸôȥļ䣬ҲˣЩ˵ã˵ͷ˴Щ䣬ü硢öôҲҪһ¡
JˣЩӲһ£ˡӣھٶʮձǶ˵
߲ã̱ƵܣѰκȥˤȥˣJͩԷϵĹٷ
ϲϲѩˮ̲JϴJϴգȴЩö˵ݵϸٴϸǣҲһǧȲǱ߽϶١
鷿ˣJǾɥȻƼѡ񣬵Ǿñ
ƼС֮ʱϾҲǼΪ𾪣Jƽ־ƼдˡҪھǴգŻȥ˹ġ
̫ӣ˰磬硭İ硭Jαϣ΢΢ۣﲻ֪Ϊγ⼸ĸ㣿£ŸӾҪǵõȪׯӵĻ
ȻξδմǲJ΢ĸо·ʱ⵹ֻصǰһڽ֯츮۾ĸϸͰĸһμƼǸС۾ġСһ졢ˣЦеСżְ죬СƵ
ηΣJֻˡͻȻòУ̲סĴ˸磬Цð͵˯Ҳȥң
۾ȴʮ絽ˡҲˣܲͨͽģȻҲJʲôݵ鰸ˡ
Jϴɫѣǻذ⻻ģʵҵˣ
ʮЦŵͷ̲ס¶ֵһüëָָJҵĴǣһؾ߱дϲ£
ϲ£JϵЦȾԭɥҲ˼֣пϢˣ
ʮЦŰڰ֣ٲ²£
ʲôӣʮ粢̰Ȩ֮ˣJ˵ҪȢϱˣ
ҲſڿӣŮѡ֮꣬˳ӯ󹬣󲿷ֱӵŮҪָҵġʮȻһһڿүУϱѡ
ʮȻûˣԳ֮ɫʲôϲģǶ˵̲ס̾˿
J֪รϸһ˼ʵʮү˺Ϣ
ʮ˵һɨŵȻЦ˵ɲǣ̫ҽǲǴϲ
J¼ز۵ĳӣΪпȴˣȷǴϲҽгð켸ˣԲƣףףɺã
ʮЦТʮүӣ
Jûߣ̲ס㣬ҲҪ¼䷽أԼҵС˽һ꣬Сܵ
ʮʱᣬһתĩJЦЦܶ⣬⣬Ҷ˵Ҫý򡯣ǶСȴǡþ˾ˡ˵ԼҲ̲סЦˡ
JǣǣǣݹϵίʵЩңˣ⺢ֺǰɡ

ʯ֣ƽԺ
ܼ޼ҵ£һֶŮΪֻŸɥǰ±԰ޡ
ҲھΡĸֵܶھǣȻиýڣλҲǸظ֮ˡ
ҲְѳµģԭΪ˵˼ңû뵽ҪʵֺޡԼģʵûչ˵
ګմͷĹĵţհӭŹ˵ܼҶү֮£ˣǶˣСҲǲ£ʵʵϱТܵʲô
ܼʱګ檴ûȣ͡¶ʹ˶ֶΣ˹δرǿ٣֪˭˭
뵽ЩҲû˺̲סƳɷһۣŭˣ̰ɫûö
ګĪ˼ŽղûʲôСץסˣһʣʲô̰ɫģѵ˼ˣ
ܼһ㶣תͷ̲סɷ£׳Ȥģүǵģ
ګȴԩûͷûԵһ䣬ֻܴӹĲ뵽ǱߣǴȤ
ɻʵ㲻ΪգΪĸΪĸƽ˵£Ҳİ
ܼھΣɷ֮ԣԽԼĹ֡˵ģģӹתת߶޸߼⣬ʲͼҲ˼ɣ°ɡ
ĸ׵뾩ʱԼҪշܵãТδñܵίܼϱһᣬЩ
ګռӲӦЦͷļŮлɣ˹˸ˣǹԼСӾͳɣЩ˶࣬ĳģﻮʲôãģ̫үָรģҲΪ˷ãǸиֵĸأȹТˣټӰѾСֵܣ˵ţѾܼϵģЩ
ܼϱֱֺֺЦԼ˽Ƶġԭſ̺ѾͷѾȥګߵĶԽԽ
ܼϻȣһȥګһѣТأˣһˣɲģ
ګɿ֣浹ڴϣﰦ̾һСû͵ǳԵ
ܼϽϵ·ϵã˵СˣJҲˣʲͼе㲻㣬ίˣ
ʲôګմӿ϶Щŭҵãôĵӣ
ܼϼɷߣ֪ΪΣֻЦˣ˭ĵĻӡϱѾͷ͵ҪҪ
ګʹһĿأ͵Ѿͷ̫ˣ⡭źʵôãȥJС˵ʲôҲҪúýѵСһٲɣ
ܼϵѾѵˣһשȥԴ˻ҪŸˣ
ګˣڨЦȻѵˣСںúùӾǣ̽ģʲôյģ÷򲻳ԣⲻͷģϲίģ


250 
ǶϣߺͬԺá
վǰϵĳЩͰͣûڽʱģһĹ˾ģҲһڡԭ̬࣬ЩգϿŲ˲٣֮ɫ
λŵĵĸϣ۾ＸҪðѪǿŭҧгݵʵöǶʲôТ˳ĵطﵡˣ˶ģʹöȫȻĸ֣Ҫǰ״ȥ
ڳ԰湬ĶԴ𣬲ûбܻˡ˵Ͻֵ̫ӡϡλδҪʱ̣˷עǹķ紵ݶжͨ
ʱţԽܶѲŲеĹ˾Ҳ˽Ϊˡϵ⽮󳼣˼ЭڦΣְ֮ӦŲоְ˼طص֮Ա۰գŲӦְΣǻǡʥá
ڳ԰Ϻͬ˵ŲлڦʱֱӾ˵ĸгУﲻӡƵĻְŲְΡ
Ϊ˴ӮŲеĹ˾ԶڽϣûǮܵǼƽҲˡ׻˵úãƿͨ񡱣ҲǰβĽǸΣŲиְһΣ˶˸ְԭҲǲµġ
Ųٲ٣ӹŰ壬ͨ飬ٳݵͷࣿûиҪҲ١ڽʿߣڰйֺãѾ»ʵ۵ļɻ䡣ˣȻЩСӱŲץȴе
ţӶƫԼûάĵĻҰģ곯͢˲ٺǸ߹λϻѳšϾҪ¡
˭룬ȡĸɣȻԼТмӵĵĸϡúЩ³Ѫ
ⲻմֵֶؾǣ嵽ĸԺ
ŷ飬ȵλϣû˿ţ̧ͷصָ𣿡
һ·Ϸ糾ͣѾѪݣѻѵòС⡰ְ롰ְΡȥˣŲȻҲûõã˭үķͷѾתˡְΡģۿҪˣģ׿˵ˡﲻӡģҲûиְĻᡣ
˽ʮأԺʮ꣬һ֮ңȴ䵽³ܸģ
⼸ڽϣ˵ģΪ˵ĸһ⣬ļûܹܶӣ񲻸ظ˵ԼǸù٣ȴҶκ˽ԼǸ֮ĴТӡ
ܹʮһգԵĸ趨ʡʵТܹҳ㲻ĺãҲ㱳ͱӰ
㵭ݵķʣúӶҪӲʵѵӲʣǶò㣬ʹöҪöأʵ벻˵ԽԽ󣬲ҪŲӺˡ
վݣŴ󲮵ʣＱòУΪĸ⡣ĸȥ״Ǹպүˡ
˹ػصܶɮõĽ˿ľǳѣ
ֻǰڣûιȥүѽȭȭТ񾹳ġ֤
ȴȥԼ󲮵ƢˣʱҲǺˣĸ״ԺҪ
˸Լؿڣʹ˿˳ȥỽ󲮣
Ƕ̫СˣǴҶŸ˵Գ˾ϣ˲ûпݴݳ
΢΢üŤͷŮ˵СӼҼҵĲʲôȥ
һ仰ʹøɫ桢ɶ̩ע⵽ݡ
ȴûǰȥǰԸ󲮣ĸδȥǰ״ĸֶŮȥ԰̫Ϸү밲үȥˣ̫ү˸档үĸʴ֮¡˵˶٣ĸ䣡
Ͼǻº֮ˣʶ˵ĸɣҲƽЩֶŮĻϲŭĪ磬ŶһʵӦ䣿ĪǾɮ봲䣿
Ϊ˲ôĸ˵⼸䣬ǲףﻹᳶѣĸȴǲ֪λش󲮵ʻ
ϼŮΪѵģλԸˣˣǹȥ£ְλȴڡֵֶҲƽؾʲôģкЩķ٣Ǹʲô³Ҳʮˣؾ갲кβãׯӡеأáǴԶҲˣȥϴɣҪȥˣ˵ţתŮˡ
ɫѾͲסڽϵķӣһ·ܵۼҪ׷ȥƿڴȴһס
磬ϲɫǲޣȴס
⼸Ȼ̫̫ǰȥǾȻȥ
ɫ滹ͿţҪڷʣǱ˻ȥסͣŸ絽ǰԺ
ǰԺϣֽ̺˶򷢳ȥʱֳ֮ɫʹӵ϶϶ô϶ǵ˰˱Ѫù
ɫæͷӦţǾǣ϶ôһҲھܸŲУ̫ĿɺˣЩТТȥˣ
ɶ̩ȻҲԹ̫̫ͿǱϾǶҲҸϹ˴˿һۣԹԵش֣Եϵɧ
Լְֵɫֲܵµģ˥»Ҫ䵽ӸɶֶӸֵ̩ϣ̾˿ЩήҡǶ̶һ˲䣬ǲ˼꣬һή٣ɫ˰֣ˣΣ̫̫Ļˣ˵棡
ɫżʵ磬⻰˵ѲɾôˣϲǸ˴Ĺְ㲻´ξҪǵ
ʮˣŮŪӲ˵ëë㶵ģ²ͷЩûõŲ˳ۣţҶԵĸѵҪ̫̫ȥŸ桯
ڡʮ⡱Ĵ浣ǳ˵Դ
ɫոֻһʱ裬˵䣬ҲӦ
ܵܰˣԸɶ̩Ǹ̫̫Թ϶Ҫװţ򲻿ʧ̫̫ûطҩȥǼһҪֵ̫̫̫ϷүоɣҪóǾҪúТţţˣ
ɶ̩ͷˣصˣ
ԭȻ̩ɫ֮ӣȴ֮¡ԭ򣬲Ǹɶֲܵĸˡ
ӣԴΪӣʵϹ񷨡Щ˵һΡȻӦ£Ҫ˵ǲǺŪ̫̫ˣ˽šɶﰵޣȴҲûзӡ

ԶĺͬڣϣԶԶسǱţ϶˼ΣﺬġСīںߣԼšˬԼѾͷʲôģЩԭɣõȻñСڴˣүҪҪȥҵϷˣ
۾һҪֻϲҡҡͷͷϨˡ
մңԸչٵϢҲ֪Щ˵ǣǰڽű׹ġ֪ǸǴ̰٣Ҳͽܼңҡס
뵽ʱЩң綼Ǳ֮ģȥǣĵǲǸͱ¨ӣԼûϢΪǣҲ쵰ȥǻ
ȻԸˬԼҪǸѾͷһ棬ȴҲأ֪ھǰ㲻ģ䵽У˭ʲô·Ƿ
˵ܼҲԶейظJҪȻĹģҪھЩʱգΪТӣǲԣҪؽȥٽҲҪТ˺ʱ򣬡ѾͷѾ˰ɡ뵽ЩЩûֻġ
δܸſڣǰѾйӭǣŲ̵˵ϣöүȥĶˣһӵˣ͵ˣ
̷Щ棬ʵүģ׼Ѹļλүˣ
ǹ»صֹ׼Ѹļλүдϵļλ磬ƽүҲˣ޸Ǳ˵үţҲ͹үеģү˵
˵ˣǱϾСҳ󲻿˲̽ԭɣֻ˵˴֮߸ϴЩ
ȻګǱûšϾֵھǶ޷Ȼִھ޼ңҪƽշЩ
̽õԵʣֵ׼Ѹķ¡᳹ҲġҴյһ飬˵֣̻æкȥ
ɨһۣûʹң˸ս鷿˵ȥˣҲȥǣͷļСǻ顣
³ϱТ̲ú꿳֮£¼ԭСȥ˵˺üӡұϵСбţе룬ԴƤ
̿˺üۣҲûŪһ겻ⴾİô˸ͷò˵ҲѿǶ˶Щߡ
꿲ú϶ЩӿӵģͲˣλܶϵãŸŸΪеġ¼ֱӣЩգһתͷȥ
̲סָָ꿣ǲʵİ磬ǲ͵ˣôЩӲ׾ࣿϰΣһʯˣ˭ĵ˵ҪӮҵģԺȥˣ
ˣòΪ˼Цˡ
ɥУҲϲ£ֻǴҶʮˣ˵˵ҲûЩ˼ɡ
Ѿף᳹Ҳˣװ¡ٲ˵乧ϲҶطһЩ绰Ȥ֮ģұҲʡˡ
ǰָ˵ޣ̽˵ˣ˵Է̫ˣһɹɵŮ߹󣬱Ҳϲ
ﲻƤʵ˵ģЩ󣬺Ӧ䣬ת˻⡣

С鷿Jګ˵ЦҲź˲١
˵Щȹ˽JһϾھ⣬ȻͨЩǵϢܲګߵ꾡ǰУ˵һЩЩؼģȴǲ䵽ֽϵġ磬һЩʼ
¹ˡJһΪԼλջ㣬֪ʮ߰׺һꡣ
̫ӪפصϷĸⲻʲôګ˵ȴмֳأȫȻûֻ˼ҲǷ£ܹĻ˲֣ȴ֪λˡ
Jȴ˼ţԿӵ飬̫ӱƼĸĳ£￪㵱ʱĿãҲͱˡ
ګտɻ󣬵ϡϡӦõ£ȴ˽ﴫ˿ˣҪٷڣȴǲˣֻڮ̫ӣȱ˼ụ̀˽ᣡ
Jʮ߰磬ʵǳ¹ˣ
ګյصҲ򴫿ˣ¹Ǳסһʱиʧǿɾʵ׮£үûʼҶ棿컯
λ곤İ磬Jګհˣȴǿ͸ĸֱʡܹÿҲԱĲָֻ֣ķݡ
JȻʤİ磬ȴϣʮʵۣװ֣Ū󣬻ĸҪù
˵ЩȨƳϵ£˵ʲͼګȻٲֽʲͼһԹ˲J䡣
ֲûˣнأҪֵǧһɽһֻҪţͽˡʲͼҲ֣ѰӣҲʹѲƤʵǲ£ҲǱ߶֣ѣѰ˼ҡ
ګ㣬һúүӣJǵһμ֪Ǹ÷ģģĹӣЩ
ګձĪԼţʵJʲôմˣ
JüëЦеصĥţϣ֪дûдñӿһשøʲô
ګӽ˰שԵʣȻòJĻ֮⣬Ц˵JܱϹĥˡϧ֮ˣϲȥǹ˾ģ


251 
ʮ¶ʮţ뾩ؽʢǴżͬС֮ǰJʹʢʱĽΪ̸ʱֻСīһˣʢǷ˲֮׷Ųġ
ʢڲJߵ꣬粻ǰǰë꣬Ϊ˴Ҳսȡ˵ǸǼ棬ŸǰԲ֮ˡ
ȻСӲ٣ʢ׳Ƿ˼֮ģǲܽӲؽҲÿשͷʲͼ˵Ҫ˾ЩͶģҲٲ˰ܼҵ𷣡
ȻJûϴȴЩΡʢ׷̻ȥ׷ȥڲ̺򣬿Իʲô˵ģȥѰƽĸ
Ϊ벮ʲͼǲҲֶôһ⡣
Jܵͳǣϸ䡣񣬲߸в̳Ȼν²ÿɷ񣬵Ƕ³ç飬ٲȰ˼䡣
Ҳ࣬ǲ˵֮Ѿ֣ءӦҲԴϣص磬ʹЩǮϵȱʱһ˾ţҲù´šǴ벮ĸͷҲָӵġҪǲϱߣǰؾǣҪһһ鷽ã
JΪ٣ÿԶڽĸĸǷĲ¡˵Ķ£̫ӡ֮ѾҪĻδĶֻ֮Ҫ뵹ùİ˰³çʮİ糶Ϲϵƽػ쵽ӺӦ¡
ǻ٣ίʵСJĥţ˵ʵڻǱҲеòУΨһźǲһ
뵽ЩЦųܵܵͷţ˵ǣ⼸ھٿлᣬʵǴƣ
̼˵磬ǻϲJһ£Цʵ޸ϢǴ˵ģ
ץץͷصﰡJףｲԼ˸Լдţᵽ¡˵գֻԼ֪ˡ
Jַ̣Ըʢ˺úûš
صJȻظ˹ٷȥˡɽ˾ԤѾ͵ùٴգҲ£ڳЩӣҲԵñЩ
쵽찲ų¥ʱJߴ̧ͷȥԭǲԶıǰΧһȦˣŲ֪Щʲô
һƬ찲ų¥Ϊģ඼һţƽϽģô˲г
Jֺ棬ס֣ǱϸۣȴСǰУʮˡʮšʮʮһǱӳ
Сǰȥ̽͸ΧŵȺ϶Jһʮ꺺ӣϰڱǰϺʾڡۣűӣкšÿһ£һѪܵӡ
ǺӸͦߣԭҲ֮ȴû첲ԹţǰȻѱӳѪɣϵȴסһ㣬˫ľľģ֪
ܹڱϺʾڵģھȴ֪˷ʲôĥӡѵǱǣ̫ӡJģԭ̲ǣкǰձڱڶ
С飬Ƭ̹򣬱Ѿס⺺ӽйգǼ졣¼ʥڼΧʱշΧԡӳȴûŴ죬һ֪״ñ˸š
ԭŮڣŬڵĽŮС˺úüʮ̣ųڽŮ档
ҲյùײϿðɡ¿ĿЩСһ˵ĵ˵ĵΪ֮˶ϰټˣȴ֮⣬ռ˶Ѻۡձ˳׷굱ȫǮ⣬Ϻ£һ١
ǡһֻĲҰJˣЩЦáȻҲ̾⺺ӵùڲìܣҲΪ֮ǽС£ôôЩ޹ԱԼ˭ūš
ʱ׽Щʱ㲻Ҳ̲µġڿУһ˵£ҲãҲգ˵ūš
ҪȰȺת˲Ϩһ롣JٴθԼǧһʱ⣬Сβ̣ˡ黢仰
գǸƷС٣мӸӻȨ˵һǰЩû⵽ӳûҲסǸϻʵ鲻õʱ򣬱˵ǶûˣҲܵǣ
JЩƵģתͷ찲ų¥ȥˡ
ȻƷǻùٶϵھټӣº̩˵JǵȻĵģǺغ˼䡣
ƫɵǣǰɽ˾ùߵɽ˾ǮԤʱ˶ڣǸɽӵģ塣
JھǶգܲѰӲ˿ȻԴһ˿ɫȴǰͲܹա
ͬº̩˵лJ뿪˻ţûȥ˾̽ͬšϾ磬æ֮ʱȥҲáֵ󣬲ǺȾƽӷ֮࣬Тֲ׵
ʵȻ̫Ǹʱ¡˵ԶЩʡݵĶѾʼӣ뾩١ǿٳǱѾֿʼһϵд䣬ǱҲʼæ
밲ǰݵģ֪ûУţJȽ˹̽Ϣպڴ󳼸ֵҪȥţ밲Ѿ˷ء
ʶJģֶŮѣ֮ǰ׽Щ
JҲʣҪѰ˵ڴϸʣҲ⡣
ǾǬ幬ְ񻹹ţûջأʲôҲڣǲǲ̫׵ڻʱ˵ھǣǮˣҲ䣻νһˣô߻ûš
֮²ɲǲJ̰ͼǷǮȥ뾩ʱû뵽飬ϾѾְ񻧲Ҫӡ
˲JĻǳһЦ赣ǣүϣĶ䡣˵ûǶϳȣһȱȴʲôƷߣ֮䣬Ƿࡣ밲Σûݣصʸ񣿲пݣҲòϡ
J⻰ְ߰ŵġţְתְʱƷһԿ䣬Ǯ֪ǲǻʵ۽֥СԺˣʹòJ˳Ǯĳӡ
밲ʮ֡尲İڡչأЩJһۺ󣬻Ҫͻȥ鵵ܴߡ
ǲټˡ˵ԭɣJؾЩʧ

˶ţJЩ£ƽǱ߶ʮȥģǱ߶ʮȥģ˼ңףТڣõҡʮӺǱߣJ򷢹ܼȥԼ밲
ţʮȴ򷢹ȥܸ˵JȥˣȥѰֲˡڶ·ڣȴš
ʮ縮ʮѾǰȵЩͷȥJţ۾һ첽ӭǰȥ
J¶ֿϲЩܳѵԼʮз߯أôԼʹ
ʮ翴ŲJû˵ߴʵԼģ
JʵĪҲøȻµ쵽ƫš
ʮƲJףţأû
ʵԹļǰ֮ˣߵĲϿڡ벻֪ĸݲ˳ȥʹþǰЩȨ󣬶ö
ʮһùӣ״̬Ȼ˲õ֣׼Ǳϵȴûٰڳļӣʹ˺ü⡣
JԵʣЦŶʮʮү˵򡮲¡ִٽϸ׼ˣҲûв谡Ǳ߲԰Ҫʮһ·ɣʮү̣ׯǱٹʮ¾͸ʹ²
ʮԴʧ̾˿ָָϵӣвJˣ˲
룬ʮƿǣ渡ŵļƬҶû¡˲Jһۣע⵽䴩Ʒ㲹ЦŴȤĵ̨˼´ùͷү߻ʲôµģТţأˣҲ


252 ּ
ʮȻЦţȴŹ˵塢ıJ΢΢üϵļأôȥܱܿ׳겡ʵ
ʮ¶ɫЩϡ棬ʵôǱߵ˸ʹӡִܰţ˵߲죬߻дƽأ
ĶĶʮȻЩҲԽˣΪԼ벻סҲԹģʼ֮߻ͬδǸӣֵҲδֵܣȥָˡ
˵ΪӣԼĽλ磬Ƕ˵Ҳɣİ磬ֵ֡JֻԹ֮ˣʵǲ²ⲻ飬ʲô
νֻҪҶƽͺáJ뵽ЩԼеЦʷֵܵԼʵЩġ
ǵ£²Ը˵˭֪ľ仰׵ȥǡĻԹȡʲôġ
ˣʮʻЦҡҡͷ²ɣʮү˵ٵĹأЩдˣ岡ʣҸֵǻСЩģ˵Тȫζ
ʮţһ䣬ȴǱɫ⼸ĵ䣬Ϊ˻̫ӣǵûʸŭԵʣδûԹͬǻӣ̫Ҳˡ
˲Jһ߶ʮηѣԼ˽֮£ԻʸѡĻ̫Ӵǳ֮ģΪҡʮ˰زʸ¼ȴΪТ
ԼֻŻʸĳȴδԼӦΡ
Ϊ谮ĻӣΪҲТ֮ʸеʧ֪
J˵ţүǿֻҪһšġ˵ɽŵƹȥҲС˲ԡʵ룬ҲʡģɽƫƧЩø徻˵ֹеĻ˵̫ܲͨ͸ҪʮԼġ
ʮģ˵ѹԴJǷɧŲȲ裬ЦЦСܣЩ˵үģ
JԳ֮ɫʵЩʮүָЩ
ʮϸۣҲ֪⣬ġΣվǴ˼ָм
ŵŵŵšԼٵĽŲŸԶ˼ֽǰ棬˴ּү׼ּ
ʮˣᡱһλվѾ򼤶Щﷴˣ
J˿۽ֵˮ⣬ֻñҲŷᡣ
ȥȡүۣȥ㰸ʮϻмֲŵĿϲ
±ߵӦȥ޴ʮע⵽֪ʱҲĲJԳһ˿ԴεЦ⡭ίʵ̫⡭һʱЩСܡ
ϾҪ㰸͢Ĵּ̫ҲҪ졣JԼӦرܣЦ˵ʮүˣȻʹˣæJȸˣ
ʮ˵Ҫߣæ˰֣˵Ӧһ£һͺãСܼʲôү߻лú룬ǲӼȥƫԱ衣үӦߣ˵
Jʮ˵ÿУԸɨ£ЦӦˣŹȥƫȥҲ˼ţ²͸ʲôּ
һ̫ӺʮҲء࣬ǶͶ֮µĳͽ䣬ӦҲˡ
˵ȥʱʱɱ֮£Ȼ˵Ĺͣй𢡢йڳ͢ġһ룬ǸЩҲ˵ùȥ
ǾλǮʮǱΣǲJ뵽ĴתҲΪˡ
ӷ͵ҲǸɽӣٺһǧ»һǧJ˿ȻоλǮ١ֻҪʮ㴦ǮׯӵľͶˡ
ԭJĹʮߵġծǸϢ˵ʮδػţκתҲʡٱٻ
ֻǣؾЩԾַӣһһģûеһ֮ʱʮ塢ʮʮ߰һǰδʲô
˴ԼһӣŸԶƫȴϲ⣬Ц˵үүԸвʣԺЪȥˡūŹͲүү֣
Jǲ죬ŸԶʮϵĸˣҲףֱʳ󣺡ּ⡭
ŸԶͷصּ̫ܲүָλ
ָ飡ʵ̫JϣӦǺ£ΪʮȴͶͷˣ̫ܲϲµոԴףϽȥլ˰ɣ
ŸԶǶ֮ˣòJ׺񣬼ǲ⣬˵ūŸʱǺ£үɫȴã˴ּǲǶҾ󰢸縮ҲּܲǱҲּȥҲָŮүɫЩѿԸūͲү󣬱Ժȥˣ
Ҿ󰢸縮ȵֱǻʳطAĸۡʮ꣬һ̫Ӻ󣬴󰢸λı̫ӣԭۡȦ
λԺһʱĻʳӽȨߣżʱҲЦ䡰񡱣Ȧ⼸꣬С硢С˲١
ǻӸۡЩǺ£ڱرصķۡ꣬ǸɢҰˣĸ
ƫӻЩ䣬һεŮѡÿŮСѡҪǱͼ˹ȥ
ʮߣ󰢸Ǳͬȴ֪˿̸Ƕôʧôŭ
ʮ縮JΪأԭò˵Ƿָܿ⿪ʮ磬ʹ뿪Щ˭룬úõôһ
үӣô˵ãϾ⣬ˣˣһ߾ˣοŪôһ
ʮٳǱϾûȦּ˸ҵվҪ֡
ָּ˵ʮԼ󰢸紦룻ˣϵһģҲպ˵ߵĴԽѡ
ϲŭĪģǵ֮İ
紵Jһ£˽ƽȥˡԭҪھǣܲѰʹؾĻᣬ˿ȴҲ롣
Ѿ꣬ϲŭĽأẕֿ̇ݣȥྶͥҪôֱҪһģҲδؼþ˺á
˵ǡСҲãڡҲգӽУJѿµ³ֻ̣Ƕһͷһ鳣ԼĲ
Դ׹ҷ޳JɲָܹԼĸһȰ˲У˭֪᲻СĴλϵùͷ
ƽƽڲﻹδƽܼϳֵ˵ֽ˽󰢸縣İ縣˾˼
̸꣬Ѿеʼɣ֪Ҫѧǽ鷿ǽѧҪȻʵ۵ּ⡣꣬ӵԵʣǱصĹض࣬СԲཱུģ˵Цͣ
ܼƽ븮ǰ⣬Щ겢δŮ졣ȻﻹӣԼѾճĶӣҲǰȡ
С˾˰ܼϽȥԼJ˵˼޸֮¡
Ѿĸȥ̽ʹʲͼ޴󰭣ʮҲͺˡֵѾͷһڼǰϲȱˣһһ͵ׯӣϸ²ˡϲҲǺͿ֮ˣҲġ
ܼ˵ȱ֮£ɫ䣬˵򳤱پǵԵʡ˼ңϾȻҲ׵ϾޣЩ⼸ѾͷǼӣޣѡޣ
Jͬķ֮ˣ˵úʱҲΪڡ֪䣬ѾɵǸԴְСŮɳΪּзĿ
ܼϼJӦھЦŰοһˣլôЩŵԹͷϣ㵱ʱģһ䣬öЩίģĵģССʲͼոҷϣҲ㵡ö̫̫Ǹˣϲöٷģ


253 ˽
ָŮĳʮ磬ʮ߰磬ȴϲ¡ڴ󳼰鰢֮Ůť»ϣָʮ߰Ϊոť»ȻʺֶŮʮıãԺգŵڸ߹
ȴǳϣΪʮ߰ĸλݵͣǰԣ䲻Ǵ乬һֱǡ
ʮλУΪⷬʮǿİ˰⣬ʮ߰ΪԹ
ʽָּ⻹û£ƽګҲǽ췽ظòJڴˣ˵ˡ
ܼҪֵܳԷ˵Լȥ޳ʳȥˡ
鰢Ҳġүһһ乲ٰͬ˰Ϊţʮ߰JЩͿΪʲôǵСʮߣӦĵˣ
J˵ȥ˻ִ뾩ګ룬˵ͷҲãվǵķͷЩԣүˣĴǰ̲飬ֲ֪жҪժ
˵ЦˣԲJأǰʯͷԼˣѵүʮλǰģҪ̫ӣֶҲ̫ЩҪܾˣ
JǿϷ飬ͽȥϾƽ뿵˳ͬһкзˣ̲סȰ䣬Ȼûָյᵽ˰ˣҲ˵⼸꾩ǵȨƱ޲Χšա֡
ګȻԼλСЩϳɣǽ׵ܿģ֣µ˵Щ֮侹Щ׳ζȻʧЦJܣ곤ֲ꣬СӣҪôӰ磬ϡͽᣬʲôϡģڴµñӣҲЩͼǹ򣬻úö飬պлսƾ湦򿪽ٵأж۷磡
˵ګѾ˵˷֮ɫ⸱ģJİҪҵҲ⸱ģ죬꿪ʼҲ׬
սJеСΣʶУΨʮЩȤѵȱѪԣ

ڣӺǰԺ鷿
̴ȣİһ飬һճʿJյ١
ճʿճ˴ļҶ³䵱ӺĶĿճ˴߻ǱոʱˣȲʢĳ֮ʱרŵļҶ̲ճ˲ľϵ
ʮ̫꣬ӷ϶İɡޱաΪ˶ӺԽǾƷӿΪԱȻ̫ƽӣҲ޷ججϡͿ硣
ȡ˵Ľİճ˴ЩİˣĿעĶ
ȳֵܣظȥʮĸۡƽϳ̣룩ؼҡ
İţĸĻŴȥȻ¾ǰӿӺҲףעŸƣȫ̽J٣İıģǴĽ顣
һİJգү밲ѵȥգȴûϱټϢӣЩѰǰԲܼҵ䣬ǳŵطûвĵ
ŶİĿЩ䣬ʵ˼ͬԵˣ
˵ͷ˵ӻūǴ⣡ܼڽԺ֮үԲܼҵĶҲǳҰǲ⣬Ϊүɣڡʥˡ֣ˣ縵˵Բ˵ĶƺЩ
İţ΢΢üԭжԲJӡãԸ⽫Щ߰ĹϵС
ǱʲôϢʲôѰİ˼һأʵ
صӣǱ߻δʲôϢֻǰ齭ϲܡʱЩȲδϢȴֵã
İԼҲӣ˵ʮ½տδϣ飬Щԣˣ
İȻ治ɫȴ⡣ǰԣˣĲȫ
طԱ˵Ǹ֯УܶѲҲûд򾩳ȥĵǰδ˵ԣܼʲô˽㣬к飿
ѵ縵²ǰ㣬ϳ漰ʼ˽ܣŶԲⷿ
ֻү㸵˲´ˣҲ£ϣJǵճӣܼҵĵˣҡңպҲҪԲܼΪסJˣƽոܣ⣬үߣԺ˵ܽϴ
İȻôȫΪԼıҪƱˣǲ̹̲סһ
ǰգܣİ˴ţ޷ҲǾ̫ٴα֮£ӽԡ
λδв֮ģ֮ʣΪ֮ǡӹ֮ףӢ֮ѣ¹֮ףڶ֮ѡҲӢ֮Ҳ¶䳤¶䳤ɣΪѡ
ȻİڻᵽϱǸλǡ֮¡Լ֮ܣϣͼ֮ٺ޻޸֮أ֮ʣȫڴˡǣмĶԼҲ˵
İɫѿԲJΪأԼ˵ֱףϹȥ
һٶ˵ģֻʼո簲šȻӦɣǹڷۡÿϷϷóԾƳԾƣԵڵͼ
İǵ͵ӣ㰲ţҲ׵ͷˡ
黺ͣһ䣬ǷҪܼҲͷǰıӣⶨģʮǰ͵ˡ
İһ£˰֣˵˰ɣɥУʺϸ磬ʱǻʰ겻Ϊ˱ȫߣʲôܵģ˵ŴǱҲգ֯츮ǱҲãٲˣܱ£֮ˣϰǻJ£ٻ㣡
ȰİѾԣֵģֻԱǷ˼Ҳ£֡ġ֮ԣ᣻ճ£˵꣬鷿Ժȥˡ
׹İ磬ȴ̾ӰӣûǸ˼Ϊνÿʱ˲٣ҪûңǷǰʲô

ݣ̨ţԺϷů
ĸ׻̣Ƿģ褼ϲģ̲סʹС¡
ҶԣųݵС񣬻ūСȥݰðɣЩӣ٣ɫŶãҪ
ԼСһҹҹ˯ò°ͶˡȻվ˯٣˾÷òУǿĶӣмֲᡣ
ҶּˣȰ񲻰ϧԼӣҲҪͷȥ˰ˣ˵⼸ձˣƼ㲣Ҫ۵ûţֻȥݣøúЪգˣ
ɷǰԼúõչ˺ԼԼӦúúõģȴû
ԥ褽ӷŵҶֻŶݰȥˡ
¿˼磬ůߵ¡ԵʣûǣƮƮѩ֣˼Ƭ˼ȴ֪Ʈȥ
ǽ񶬵ĵһѩ֪ǱߵΣߵôæֻ˼Сë·ë·һδ򾩳ǻɽ·Ҳǧ컹ЩǷѩϾǽˣ캮ضģίʵࡣ
ϲϲ̺ñѣӻһƣڷſվţæȰȻ³ӣҲſڴ磬һ缸ԣͷ۲ǸǺã
һ鳤ҲΪԼã룬ЦŻˡ
ǲJרʹ˸Ľģõǵȣ˱⣬ʯ̳ɵĵҲȺġ
J£ϲƾֵҹ̺Сӡ
ռ磬է褲˸硣ϲƼˣæ˱Ȳ裬͵УԴǵ˵ǲǹҪū澽˷Ըһ뽪ʡûºɲģ
褺Ȳ裬࣬ҡҡͷϵģʲôû£ղſƮѩ˻еˣ
ϲʶˮ̺ϴТδλνޣҲʡ¡
˿˱ѣϲʲŶˮȥϲȥůҴãҲ鿴һ飬ͷԳ褵ҪЪ𣿡
ӦϲϨŻԼѡ
˱£褵֪ЪûУ
ϲ̺ʮ꣬˽໰ǲɻģ̲סЦŴȤˣ
ţӦȥ˴ˣûչˣҲ֪ϰ߲ϰߣ
ϲЦǵģ߯ˣֲСӣǸﻹߡʮأö˿ͷ˵ȴЩԾﲻɵĥ
Ǳ߸ϣָҪԺͩԷЪġͩԷǱߣϲϲѩտӣֳʲôǿʵա
ţϲЩ㷲ҪѸ£ԼϹģǵøķһ˲¼ɣӰ飬ǲͳˣ
ȻƲϲ꣬ϲҲóϲòǺáڴǱߣǵ˲ܼߣϲòһһĳ
뵽ЩϲƲЩԹúõİŸŮӸޣⲻǸ
ڿϣ˵ţ㲻ã⿴ųȣʱСأԳʳ޵úܣӣҲҪ˲ĵģ
ϲų褻ǹУӵĸ飬һɣЦţūǲãиһ˲ľ͹ˣˣҲģ󰡣߰ʮҪأ
ҲЦˣ⼸꣬ǶңҲֵˣ

ǣǣܸͩԷ
Jϴϣڿˣշת࣬ЩҡĲ֮գǲ̫ӵĵһλλݺҵģǲͬһˣ
ȻÿÿҪİ磬ǣǡǸİ磬Լָξ񣿾֮֮Ҳ豣ȫҪ浽ҪʱԼúȥδӣǸĸֵܣӣ尲ΣJֻۡ


154 ͼ
֯츮бԹ¥ϡ
ڶ¥ٴİյ裬ŲԶ֯츮šǷţ˳Ÿĸ밲ġ
˴֯츮ԼϴŲ̫׵ʱæûдɫ·ȴʧ
ҪѰӻطüйٽ֯츮еıǰġ֣Щ棬ߵĲ¥Ϲ
Ű̧Ű׺ײˣ΢΢ۣεܶ˵ҲǼģڽΪѾأǰܶϡ
ܶڻ뽭ٶٶٷŲлΰҲءǰ꣬ҷͷʱҲû֯츮룬˽ֻǺ˻ʵ⣬ܺҹϵ
ŲԳӭЦźѣһͬ֯츮ķһСǮСҳȥˡ
תһ֣˻ӣ
̧ͷһһɥϡЩ죬һʱ벻ĸ
˴ɥ߻һ͸Ƶĳ¶شȫТ
ҪΣһТ⻰˵ʵ滨İŷ棬Ƶͷһ
ȻδףǽѶʮģǲëͷСӣȻǰȴǷ³ϵ֣һȥƳǸңȴˮԡ
ȴǰֲ¶ֻżУӭˡ˽ǰȭִ񣬵׵ϲӣǰģػ빫ͬٴ빫ʵ
ˣЩӡǰ괺Ľ֮ʣܶ񡣸ɶػϳԻƣͬϯмԱ֮ӡ֮ԴЩ竣ΪǮˣǰ˾֮һ䱦󡱰׼ҵĶү׵ϲ赺¥ҵĹү
Ǹﵱʱˣһ͸ĺɤӣСɷ֡ȣȻʱܶδүݣڻҲûװ󣬻Ǹɶعˣů
ͷֺǵûʲôɼй࣬ð÷糾ŮӣҪŪ԰Ҫ򻨲׬ЩǮݳһƬɽأʺֻ
һ̵ĵزİͽңҪǮҪװ׵͸ʱЩ鲻ܰգʲô񡣺Ծʱ̿м£㽫ת
룬ТСӣǱˮЩҪϧ˼Ѿͷ檽ޣ񵽽Ϊ׳䵱ŲƼĺɫˣЩȡ
赺¥ǿǻʮǮܼ鷽ӵġŽ˴̽Ѷܼڹвٽۺãȴܼġܹϵõӣ˽֮еûа
ţ԰׵ϲֵ֣ԭǰ׹ӣǹס˵ָָϵТϴ˼ֹС
׵ϲǰϲɫ˵𣬷¶ɫòǰЩСȥ룡
ٲ̾Ϣһѣ˵ڰ֮Ļ׵ϲȴЩɨˣԭ֯츮ıүٻƣʹϵʡܼΪ֣óͷ赺¥䲻ԼСТУ˵ǻǳԾƣҲϡ
ţ׵ϲƼǱȥǻ֣ȻһòȻģ䵽׵ϲﻹв׵ģ
ʱʲôζˣЩգشЩϲ֪ϲЩʲôǾͺð죬ͽϱƹЩԻҲʲôܹסӣպٲúô
ʵϱҲģڼ˵һ߻ҲҹܣÿС£ܿĨģòᷳǷһ㣬ﾹЩô֮ϲ
˸̥˵ʱԽԵÿסִҪǸţԾ֮ꣻǸܣʵʢȴƴǲȥˡ

֯츮
ٺţһϳһ¹ƫ˶Ϊ֮ˣȥģҲ˵
Ȼӹְ˵һƷܶҪȲࣻλȴǲҪߺٲ١
֪ﵽ΢ƽ⡣Ȼ֮ǰҲŰݷùΣܶϵ״ΰݷãȻֻ̲˵յ蹦лǱ˴˶˵⡣
Ұ¡ǰĹ˾᣿޷үʥ٣ߵĺٰţ֮£ơ
ߺ٣ȴԳءŲΡְ˳Ӧ⣬Ƕ˵Ҫ²ǡ
νϲ˾ʱѹҪߵ̫ʡܵǣЧ΢
ܵ⣬£̯ʱҲȰӲͬǡй޹ֲװݵģʱľЩͷ
Ųл֮£ԭǱҲЩģŲУһٽᵳΪ˱ɣ㲻ΪŲ˵ƫŸߣоŲеġ֤
˵λ˼ףƢԲ¡ཻʮ꣬Ҳü֣Ҫˡ
Ϊ˱ɣȴԼְǳ䵱Ŀ£ǽˣҲĶĿס
λԡТιүȻ¿ЩҪʱ
£ʥٰţ˼ǲͬ飬ǵӣϾ١
ϹٷأԺ
Ժ
йȡ˸ɫ·ӣϸѡΪС׼񡣼ӭ̺˹ٷ
·ӻЩǹµ֮΢΢üЩ׵Ȱ֪ӣӻСϧźã
ˣЦ˵үˣ⼸ƥӲǸӵģǸϱԤģЩƫƧ˵ϲƥʳϵȵҲ١Ǳ߸ǾǱףǸûйµģЩ֮Ҳ㡣ǸЩ࣬ûôʰʰȥϱã
ԼⷿĶŮ޶׵Ǳ߻ֶֶŮϵ⼸յÿⷿЩʲҲþǶϱȶТֶŮ\ٵ̶꣬˶ֵȴǵģʱƸҲҪЩö
ϳĬһʵү⼸СģĽ⣬̫̫˻ӣĽģǴմҲʹãֻǼĿϵǮJʹͻǮҪ̶ֵ׼ٺʣ
Լʶò࣬ȻоλְǮ￪ģҪǮЩԼʡӣȫǿŶТ£Щ
뵽̾˿ϵĿϻɣܹǮ̶˶ֵܸ׼ЩȳТڣȢޣҲѰˣʱҪʹǮ
Ȼ۶࣬ȴС֮ˡǶ˵ֲ߲ЩСȥˣʣ¼ֶֶŮܿ˭أǱû£ɷ̾˿

˵J뾩ֱסˡ
λǸˣֵĻʹɽ˾ϵĿǱߣȻҲû㵢ģ׵
J˻Ļִǰ˲£ƫʮʮ߰¸š
ԭǰʮʮ߰ҫԼȪׯӣ˻ȥһ⡣Ȼ˿ʱǱٲҲᲦׯ˭֪ǵȵ¡Ҫ֪ʮʮλǿʮſ˶Ƕʮü
ʮ߰û裬ų׺ǹס巳ˣԴȥׯסǸģ˵Ҳͷ
˵ТŻʸռݱűϾǼˣ˭Ҳ˵á浽»ʵǻ죬ҪӾ͸ġܹڲƽŪȪׯӣ֮Ҳʡھ֮ࡣ
ⲻãһʵһ˵ЩȪɽɽأ㲻ֵǮ⼸궼Ĳ࣬ǲܼġ
ʵûӣʮֻ߰ʮ磬ƤҲJء


255 ԰
ǰգïƴƽѾJ󣬱˿ʼ̽СɽһĵؼۣǱߵĵؼҲǵ÷ɿ졣JֻٵȵȣҪ֣ٵȹһأмʱ˵
˵ƽׯߣȥ궬㿪ʼ˹עĴѧʿأסҲƽԺǱߡ
λҰĴѧʿѾ˹ϡ֮꣬ȥʱʱ۶дˣƫͦ˹ȥƽԺµĵӹǺ˺ܶࡣ
أʮӲJǵõׯӣҵˣҲҪȵ⵽ȪѾůв硣
Ѿʮһ£ս䣬в˼СɽȪǱԭǰµȪйֻһֱãδʹáǱִҪǱ߷Ȫй޽ˣĥһȥׯӵ˼ңǲ١
JԸïʱѾܿȪĵؽ硣Щؽ񸮵ģҲҪõģʱ˷Щذڲܼ̫Щ
Щ£ռ˵ģļҿϳԿJ׬ǵǮָҪٴȥʲô
ʮ߰ҲJҲ֮٣ȪйĵأJϵģþǸռˡʣµģ̽̽ҵؽ磬ҲʧصȤ
ʮǱߵׯӣɽ϶ֹ֣ﶬȪǴ֮ʣ羰ҲǺõġ
˵ģJʮ߰Ҳ֮ͬꡣ£дϲ£ȻٲǺϲһ
ʮ߰£ֻЦЦû̫ϲ
J֮ǰڹ֮£Щꡣʮ߰ҪأʮھӣЦ˵ʲô£ʮүʹ˵һǣ
ʮ߰Դԥ˵ʵȻЩʮԣǷ㣬ؼɷЩ
ʮ߰ƽһּۣļҪγѪѾǲ˼̧ͷJ
Jʮһۣͷ»⣬Ц˵ʮү⻰˵þˣǱ߲ǻɽأʱ۸Ǽ͵ģԭǰЩĸµЩò׵ҪʱؼָЩ㽫ЩµˡЩµأҲЩľûʲôѵһҪʹ׬Ǯɣ
ʮ߰絹ռ֮ˣJ˵æҡҡͷ˵㲻ھУƽĵؼǵǵؽȪ۵ģ۸˼ֹ
JȴǳԾ˵ֹд£ʲôԵʣȪۣҲڴ˰
ʮЦؿŲJӦʮ߰ЦЧˣѾ׼ţ꿪Ǳ߱㲦Ǳߵй
Jʮ翴죬Ҳװǻƣʮ߰˵ˣҲûǸ˼ʮүӣ򷢸ȥѰҼǱߵĹ¾УƬļɽҪǿأʮүԼϲԣֱȥãҪЩǮ㰴ǰۺˣ
ʮ߰϶Ц⣬˵ĸҪռģǮѽ׼ˣؽ磬ʮׯѰȪ۾ͺã
JЩӰ磬Ǵ˺ҲŰǵģҲ˵ͷӦˡ
˵䣬JᵽԼҪ뾩֮£ʮһס
ʮüϵЩգ˵Žգǽż棬ûѰգú룬Ҫ뾩ɣУүˣգ
ʮ߰ԱߣջյĻҲզҪJա
JԴΣʮү߻ãˣաްȴæţпң
ʮԴЦЦ˵ûգүǶ£õģҪѰȥȪׯȥֹļ٣үˣ£ȥɣ˵ŲJҡҡͷ㲻ãׯӵˣҾƣƫСӲɣТڼɾƣҪȰȴҪˣ
JӣЩᣬȪׯҲã԰ҾҲգĥģȴǰûõСʮˡƫĵ˱ԣίʵúܡ
ʮ߰ˣȴǲˣʮԹøղʮõܵܵ˺һԭǰЩȥˣôŴŵܵܣУʱȥҪ뵽ӣҲܵȥҪܵܿɲ
ʮϸ˺һ̾˿ˣ˻ȥʰϴѰɣ뷨ӣ˵ȥ
ʮ߰ȸԾ¶Щģллʮ磡ͬJкС̫ذȡϴ·ȥˡ

׵ϲס
򲢲ǳӣ׵ϲ׺󣬱ͷðլӡ֮ߵլŪҲ档լ󣬻԰ӣƷζޣõĺʯ۸ߣȻ͹ԸȴҲײ͡
䲻Ƕ֮ˣڹٻңҲЩʶ԰ӣͶ˼֪һٽ˻Ǿ͸ף౦ڸֽ裬ֱ֮
Ц޶ķ򣬱ò鷽ӣҲЩǮ費ȡ̣Լʲô
˵Тбɾƣǰ׵ϲѹûףʲôТмɻ䣬ͳͳޡƲ˰ҡ
ȻЩڵģ˼Ҷ˾Ƴװ̫֪Ȥ
ҲûˣźģʮĵѾߣعŵϸһȥ۵óˮϴֺõЦݣַعơȻЦǴŹѵģֱк
ЩӦ˵ģʲôûЩʵ㲻ʲôܶ԰ݷòܼңЩЩ鷽ӣТװҲЩ⶯ͷ׵ϲ̼֮Ӧꣿ
ײͣ˼ֱӣżһͬ׵ϲһûһĳЩлЩҪ۳ˮСѾҲ̫صز䵽ߵģɫıܿˣٲȻ˾һ㡣
׵ϲеżŷƵǺɫˣǰڷ³ҲЩŵģôأ
ŮźҲûȫָܴȴŴգ̸ϲܼҵߣס
ȻûˣŮģ赺¥Ҳ˵Ǳ߻е֣ǲܼҴܼҵŮҲҵĵӡ
ȻѾʹϸˣ֣ڽҪջظ׵ĲҵҲ˵ӳиҵ쾭塣ҪЩֽţǱвܼңǰ׼ӦԵģ
û룬Щ֣շЩˡ
׵ϲػƿ漱ˣŰðԺˣٽϱԻ¿Ȱϱг˵ģϱòǵﶼõóֵġ
׵ϲڽ֣˳һܻزԺ᷿Ľ֮ᷢޣѩǱڴ˴š
ѩڴСǰ̯֬ռСС档ЩǷʹѾߴϷġ
һһһָʶλ֬Ӻ⻨们λմɵĹӣͭľӣǱģǺһֱָӵļ⣬ýһ㡣
Žʱջ´ѣ͵İ׵ϲȻͲ§Ǻġ
׼꣬ϰɷ⸱ֻҪµʱŻ⾰Тڣʲôˣ˶˵һ㣬ǡ
ɰ׵ϲȴûǰ½ǿˡ֯츮ܼҵıүϣڿΪԼҵ赺¥룬һҪӵĻģȻֱҪȥƣ
׵Լʲôһ˲䣬ѩֻѪȥ˺Եޣɲô׳ӣƫ񱻹Ǧһģ˿á
׵ϲؼϱûޣв죬ƭϧڴӦȥơ
׵ϲ㣬ȥԱ߲Ժ᷿ŶȻֵߵߵȥ͡
ѩ·𱻳ȫղŻӲһ̱ήڵϣ޵ҲûС
£ߣҲ֪ŵʲôʲôķһһģ֪ܱЩʲôŷϣλṫӡ
ǽױôʲô񣡡׵ϲŭĻѩһһ߶һ֧ӱ䵽ϣ
ѩͷТУױܵѰ˼ģ
׵ϲ䣬ת뵽һӦ꣬СʧæתЦҵḶ́ʲôΪѵ㣿ϸξɡϽİɣǱ߶ӵأ
ѩŵֻΣʰӼһõֻ֬Ϳ˴Ͱӱͷϣվ½󣬵׵ˣ߰ɣ
׵ϲһ㶣û֦չģ˭֪Ȼĥ书Ȼˣûÿ˵ŵϱòãҲûʲôҲϸˣϱĸ첲ߡ
׵ϲȥ˰Ҳ֪ʲôת˼תѰ˼˼ܵĻŴʰ׵ϲġ
պһСѾͷݹľƣһ̧ͷͼ׵ϲ
ϹЦҪȤһ䣬ͼ׵ϲ¶Ӱ
ǸεģһأȴԳ񻣻ͷֻһ֧ӣȴԳѻѻĺͷױȫޣ촽̺ΣԽĳ
ϵƮƮ߹˸򸣣ѩү
ˣǲͬϯϣȴ
׵ϲҪģֵԼȴӹ൹ڵأһ㣬̱һţҲˡ

մӣ;ۻޱȣӯʵϡǳҲƤģµĽ׵ϲ޸
һݺ䣬̶˫۾ϲһүū䣡
һĻˣﻹ̵סǰϷ㶯ӷȼɿȴֱ䣬һģòѣǼ˻
ѩҲû㻶䣬ТзĿ־壬ԺӳǽĲͳͳûˡƱɷǰŵ۾أﾡǡŰͣ
ӵȵģԼҲ֣Ǿ䣬Ŀðǰˣ߰ģȴиһֱ˵ů͹ů͹ů͹


256 
׼ңů
׼үǳĺԵƽѣⲻڼԾƿϷߵůǷЪ޵ġ
ȻɫǽůȴǴ⡣ϻľϣڷһ̽¯ȣŮĴϢɢű֮
ֻС첲ֵĺȼţյӺͮͮ
ľϣǴʣϷͼޱϣѻѻĳɢԽӳŰƴСˡ
ͷţ˿ؽѩڻ
˺üεԵʣѩǰļϸűĺʹ֮Խ塣һã̲סҪһΡ
ѩ˵ҸˣǱϾ׺ü꣬ɷǸɫģ֮Ҳмּʶ
ȻƷ֣Ȱ׵ϲļɫҪǿϰٱǰΣȴǽϣֻԼҪˡ΢˫ۣͦظĦţš
߷ŵİɫ˿ȡˣԼ±߲ˣȥ̽ѩġѩȴȣԽ㡣
һѩ˵һ䡣ѩͷԽˣСȭļ磬ү۸ūңʹȤūǻˣ
ȻǸëͷСӣѩòڴϼΪ˵ҸˣȴͷһǷ곡ϷϹҲһ㣬ûʲô¡
Ʒԣ޹ǵӣѩҲһһĻɫŪòУֻȣ̲סѹ£Ūһء
ɢʵҲǷˣ˷ԣȴ˼졣
õĸˣֻһأܹѩظץһѣȴ˼ҪӣŪźá
ʱ̲֮סԼûϢûϱֵģûˣŻɫЩ˴¡
Ͼǳҵү׹߻ῴɫģŻĸˣƳм鶯˵үȥݰɣ
ѩһĬ˺һӵصүںū𣿡
ͷ̧°ͣúõģү᲻㡣
ѩĸ첲ȦĲӣ̧ͷʵүҪūȥʲô
ĴָĦѩ촽ʵ˵˵ܼҵ԰иŮ£ҪүҲø԰ӣ
ѩ۾̫ԵʣϵľΡԭֻԼɫסҶүҪݲؽ
úõĸ̲˭ϡȥûûֵҡģСˡôһ⣬ԼãҲʹ˾ʡ
Ļѩ¾ѣԼ鷽ӵ⡣һʱ޴룬һѹʵүūȥݣūġū赺¥أʵʵɷ򣬵ǻߣظ˿ڡ
ЦЦȻ˽и׵ļ˿žǣүЩ˻Ĳɣ
̸УҲ׵ϲѩֻСĸĲУҲɫȴǲƼϽĲϡ
ĦͷųԾʱ˵ǰǷߵģָն֪Сֵܳʱֵܣúôү԰ӣ
ѩֻôҪ˵Լ鷽ӣɷǱߣ;òһֻ֡
صĲӣ˵һţү㰲ţɻϲ˵Ȼ̾˿үŮˣɣүҪˣ
ѩֻӶӲˣҲҶʹ˻ſ죬šһ

ǣƽСɽ
Jʮ硢ʮ߰絽ȪׯʱѾǺЩʳ˸ڵĳ˻˶ϰǰ̹¶֮ˣҲûһݳӵ뷨
˳ӣ˷ߵĹѾðû
ڿˣΧŻԵ֡JТУʮʮ߰ҲûнϾˮֻն塣
ʮж׽вJˣʮ߰㡣
ʼǰʮ߰˲豭ЦŶԲJȴռĴˣģү׳ԿԲƣллˣ˵꣬ɷнµؽеĲ̬ж˼֣ء
J֣£üҲ豭Ц˵ʮүȴǿˣԭûʹǮģ̸ϳԿԿ˵ţҲĲˡ
ʮ߰绹Ҫ˵ʲôʮòͷڵˣˣʮߵܣ󶡵£ֵģ˵ʹǮأǿҪТ˻˵ʲôǣˣֶŮ˵ȴǺòЦ
ǰĲJŻãȴᣬ̲סбۣʮ磬üëЦŵŶʮүҪ壿
ʮJദ⼸꣬ҲЩ˳ë¿ƢǻʰҲ˳ԲǴ֮࣬˹ϵ׽ʮЩ˲СëJǾõġҪǵʮ߰涶ûӡ
뵽Щʮʵ٣ٺ١ЦſӣָָϵĻ˵ˮˣ⣬⣡ɵģˮһȦֶˣ
ʮ߰ôǱJʮǱֵܡ鷿ʱ׺Ľġ񣬼ദ䲻࣬ȴ׽Եֵһ㣬ºꡣ
޸ӣ⻰١ҵֵأʮ߰⼸꾩ǵĹؾƣĸĪ裬ʱڵɻ
æ˲豭װȲӣͷʹƽƽûʧ̬
ʮȻÿӼ⣬ŵ۽ȴʮ߰еĲ豭Ҫ˵̺˶ȥԲ豭ǿյġ
JһۣJҲǸմʮ߰Ĳ豭ջأʮһۣ˴۵׶Щǡ
ʮ֮߰ûע⣬²豭ʱŷǿյģεĲУ̧ͷˣʲôλó٩٩̸
컹ǳԹӺãһ˺ȥͷ·Ե̹
ţ̺С̫Էػׯӹʵ¹
ʮӻ֣Ըǹ½ǹԶ̽гɱƬʵ¹࣬һ¹ѪԱַ˵뼸С롣
ǸԼ밲Ȼʮ߰Jǹ½¹¹Ѫϡ
¹ѪðװڰԽԵúôۡȻδǰǵѪѾɢ
ʮԷὫ¹ϰˣʵ¹ѪʱȴЦġׯӹ»ߣ΢΢Jˣǹ˼䡣
ڲJֹģģȴҲ˸š
ʮʣׯϵѾͷ۵ģ
ǹµĻص˲СѾͷׯѧأӻᵽЩЪɫõҲкüʮġ꣬ģ
ʮȻԸЩǶǹȴûʧʱҲŲJȣѾͷ
ˣJʮƣȴ˿ģֻԴͬؿԵûʵʮ߰磬⺢ӽҪ̣ˡ
Ȼʮ¹ѪõĺöϧȴûҲڣү㰾ţ˵̺̫Էţʮү˹ȥʡ˾ʧζ
ԷṧӦˣׯӹнӹ̣ЦŽһ¹Ѫ鵽ʮ߰ǰ˲˵Ĳ豭
Ѫ˱Ƕʮ̧߰ͷʮ磬ʵʮ磬ǡ
ʮϴ˼ֹУЦ˵ʮߵܣЩˣίʵۣǺöúòӹҲ׳ʵЩ
Jһ⣬ʮһ۾Ҳգ˵ϹЩҪЦ
ʮ߰ʮĻûӦæȥǺƵһȥȴغˣ૵ʮ磬ܵʲôõĳˣⶫǰܾܵͺȹ油ǲҲû˭׳ʵЩ


257 ֶ
ݣ̨ۡԺ
԰緹ɩӵĲ£ԼСԺɢŲ
⴦ԺӣǵʰģȻֻѰöǱղJ褵Ժãʽ߰趼ϵȡ
ȻֻׯŮĿǰǼľӲܼңǸѾǣȴûиġ˵̨ԭ͹شЩֲЩȸ߲ȵͣǿү뿤̶ϵ˭Ҵùͷ
ϱȳ褻Сһ꣬겻ʮᣬ׸ɹߴֻӱȽϽʵߣȻӣȽʵȥҲ׳ıǶӣίʵЩҪŶӣЩ
ܼҿ⣬ү˵̥󲻺õĻɩӳǴӾ͵ģº̫ĸиʧ
ĸŮǰϵĹܼҰţǩ裬Ҳٲ䵽ϡ
˵̨⼸£Ȼǰ¸ˣȴҲŵ̨ԹеԹ˼ұǰںӼ˵Щν˼Ҳһ㡣
Ȼ֪֯족ǶĹְЩϱ˵ٹģɼǴòСҲүᣬ˵̨ү
⸮ԺסģǵصصҹŮʵүŮÿÿ뵽̵ݣɩӱ㲻ԾЩӷܾ⼸ǻһ㡣
˵ϴԻ֮󣬶ӾͱһиЩĿģܳ˯ЩͳͳûУ߰˸϶ӾͳþˣѰٲи
ɩӲʧÿ߶ѡ
붬֪ǲԵʣЩģҲ󰮶֮ҲˣһȦ;۷ȦͲˡ
ҲǣϲһȦ͵ȥɡ
ɩҲΣߣҲǲãֻȥ
ص˿һڣ̹ЩҲˣﵹЩˡЩ˼кɩӵɩӣҶЩģʲôĳʳøЩ
кЩףɩӱ㳣ȣ߶֮ȻҲҪġ
ɩҲûͣЦ߶һˣȻǶġ˵ţͷԼŮСҵңȥѵĸȡ
ϾǸ˷ʽɩҲ˿ڡ
Ӧȥȡ˵ĺӹڿϰںãֵյ裬ֽϲ֡
ɩӼŮ׵ǰȻͬ˴˼ңҲù¶Ц⡣
ҲЦž֣˲յЦû뵽ⷽ£Ҳдˡ䣬;һʹһüеĲյ˻ΣЩˮ
ɩӼ˻һæյӲϵˮʣû
ǿһЦû¶ɩӣû¶ûţҾǾ˵䣬ֻСһ󷢽תԽԽ嵽һȥˣæץסɩӵ֣ŵصɩӣҡҶӡۡ׹׹ۡ
ɩ˻ȥ˴룬ǹˣǰףɣɣŰ˸£Ҫæ󺰺ȥϾҽֺѾȥˮȻ߬ϵ֣ο̱££û£û£ɵ㡭һžˣ
ɩӡϱҲ˵˿ĵĻٵڣСԽ۵Щձһ䳤ۡ۰

褵ŶԺţѾһʱˣĽкûϹ˻ߣɤӺۡ
ҲЩľģЩۣɹȥˣ֮ǰЩͬһģϺۣЩһֻԼҲһ㡣
ҺնڰҪԼô죿˿治֪ܲͦùȥһղJ֣Ͼ̲ס¶Цݡ
ʵʱԺģѾǲֵĸоֻҪʱ̣ߣ֣Щʹʱʣۡ
ת뵽ϣӵʱķȴĪ˵ӵҲţѹԽϧϲƵȥɩӣôˣ
ϲӦȥˡһԸŵҶּ¶ɫæȰҿģҲġ°գʵֲǰˡ׳أĸƽ˵첲ū˵ƲůЪţҲվ˺һˣﲻůͣſɲˡ
Ҷ֮ǰȰһνˣֻǲϣȻֻм֮ңɸоϾԶһ£ҡҡͷʵ֣ô󡭡Ȼ˵£쳣ĶӣЩġ
ҶǶӲͷ˵ʣæЦοҲûʲô˵̷õģҲûôϲԵöЩ⺢ӱѰЩҲеġ
Ļٻ̤ʵ˵ҶȰůȥֱܾŹʵʵСӹˣȴСӸ˯һι̵ʱϾԣȰš
褾벻Ҳˣӹӵů˿·˶ӣĩֱźš
ϲƹػǱֻۣӻûţеģȻѾƬΣûʲô¡
褵˵ͷַԸвƬŸţҪһˡϲӦˣתӳȥ⻰ǱȻӤ
˾һ񣬳褸ǴϲæžҪµءСӲ£ĸ׵һ£ò̹һŤͷæСү褿Цãһ߶Ŷӣһ߶ЦСԩңҲ֣
Ѿϲϲ̣ǸСү׳ʵˣĸƽ
Цտæ˴ͣϲæ׼õϲ˹ȥָմлͣǱ߿ϵɩӵƺûôҹ󺰵ֿƣһӣ
˵ĲУֵһСǱ֮ǰĺС˺ܶ࣬
˵첻ԵʣϴȽ׳϶Ƚ˺ʱûų
Σһӵӣ˽ϲǱ㣬һк󣬳˿

֯츮鷿
һطǱáȫֶ͵ص˵㣬ӹţʵ˵ǰЩӣ㸸׷˾ɼ¿ɺãλĸӿɿ
ӦعɵĻѾˣشֶǰ⽻ֶҪллɴȥϲΣλĸӹǻˬ
ͷ¼ţɥ㳤ؾӣҲһûǰֶӡ
£̸£ֵľګҪǿֻ̫࣬ȥ֮£ʹڼҡһꡣ
Ȼҵ֮²ͬʱǨ˵û˼ЩҼ£丸˵
ָָ鰸ǰӣ˵˼մҲˣ˵ɣ
ȦЩֻ࣬ȴ֪࣬ȴЩе˼
ҲЩҵ׵ģ赺¥δۡΪ鷽ӸˣȻڸİϵΪġ
ŲܼЩ԰棬˼ĻգһԴȰĲ˼
ж಻ζҲ޷ϣϲܡȴԲܼΪסܼҵλˣҲչ֮⡣
ʵ⣬ֱԿڣѰ鷽أϾп֮£õġҪǲ˽ĻⷽӼѲǶңǸ֮ӦҲΪѰɣ
Ȼ׼ǱߵķѾУԲסҪ̽̽λɡʵαӵģ֪ʲôã
ϣ뵽΢΢ۣš⡱Ĵǡδʣʵǰ˵Ҫ㸸ŵģ㽫ҪĻǴ䣬ǰ̷мƽˣ
һ仰ȴʱЪϷŪ˼ǰҪϾ˵ҲھǣԺյĻǲܼݡ
أѹŭţײӣȲܼҵľλ˺üƽ봾JǻӰ
ߣк˲Ļӱ֣
вͷĲУȴǹصɣӸүνǰֶ̣ʲô㣿׵˼ȫүĶ䣡ΰţֶΨоİ°ˣ
¶Щο֮ɫ룬ʵǴƣ˼ңܹү˺ʥƵ˾ǣϱߣܴ˵ĵط᲻£ҲǳǷ˵޴󰭣׵˲˼ң˵ȴǲ׵£Щǲ˲ĵģֻҪүĶ䣬ż裬Ȼ֪¾ѣ벽ܴģ
˵ЩǺ⣬ֶֻǰȨûûصزͽò֮£Ūʲô
УȴһҫJ޼ӵ֮ĶԹԹҲõģԭΪJ㲻ԴҪܵЩѵġϾ޼йϵ˼ң˭뵽ǲ֮
ڲ潲Щ벽ܴĻֱҪЦʲôС벽ܴҪܼҵָʸ֦
˼ϵˣȻվлɵ㡣
䣬˵ĸҲǵ㣬ʹȥͬĸ˵ˣǱҲأȥ밲ɣ˵ţ򷢸С˴ȥ
˵ʱѳʵڶùĸûʲô顣ӲҵؽҪƽJĸ˵Ҳ˼ϲɫ
˶ţѾԺѾߵţСԵıүٲø׼񣬶·Ժȥ
ǰЩҲܼ⣬ģ¿Ѿ»ġвԾģͽ֯츮Ǳ˱Ƚϡ˵ǼҲǽӹݵģֻǲܼҴ࣬ʱճˡ
˿Ժߵ£δţﴫϵЦ˵
Ųһ٣ԴɻѾһۡѾЦ˵үˣ̫̫˵أ


258 
֯츮Ժ
ĸλұ׽\Щڣ˼ţĸ᲻ƫֶһЩ
ǶӣСδܸĸƫ׼ƫ۳ӣŷӶɷ⣬ųӵǰ̡£Сķôġ
ʱڼŮҲ˦ƹٹʡǸ˵ǵ۾ǳ⼸䡣֮ǰ⼸꣬Ů׺񣬷ŮעЩ
ܼСһֵУJȻСʱ˿ϻۣǴֻƽƽ̴š롱ܼҶүСƦҪϼ䣬ڼǰ˭ڲܶү»˶Ƿ׾û֮ϽֵǾͲһȣȻǿЩмע⵽ֻʣ²\ǶĶӣǳġ
״ӱЩĿ֮ţߡʱѾµʫ
ϲʫģҲΪӵĴϻ۸ˣ˭ЩƫƫϲŪǹڹֻƽƽ
Զʧ󣬲ֶǵĹαעЩϲСΪԼ֮ʱϾ֮ʱҲֵø\˵ʫʡ
\ܵĴˣڲĸ߾ˣλĽ֮ġظԼĸĸӹµĸױףֻǶ˲֮⡣
һĸżҳһҲ۽ŲܼҶС壬Ҳǰ
Ȼ޲JгϢǲģΪJƾ游ֽƽ봾쵽ա
񿴵ܼС壬ŲJһԼĵطԼⷿ˵ֳԲ˵ֶѾʮֵ꣬඼̳ͣˡJȴǼ峤ӣֻһ壬˵мõܣʮҲǽ費ġ
\ڣмԼĿ˴г֮ɫòֻ̹ǰɣҲԡ
˵ҳ˴ȥϴС\Ŵյߣͷʵĸĸ˵λӲãڼλֵ𣿡
ϱΪֶӹϲţĥŽгǱ߶׼ЩʳΪֶӽӷ磬\һ಻¶ԭɣϵЦݱ㽩ס
λС㣬ûɵرףô죿ֶӷ˵£ģȴ֪סⳡϷǽԼõ⡣
񱻰չ֮£լǹپӦʱҲ˵˵֮飬㱳壬ίʵֳֶԹͬ
ݱJȣԼסЩʱ֮£ûиϡòڡ
\ϵɫԼɶˣװ֪λұ絹мʶģͿܶǱ߲׵Ʋϵֻλ㣬չ٣ףʵǺ˵̾˿
ˣƵģʵ֪Ϊλ˵֮£Ҳ̾˿ûҪںǰ߶ЩЦŶԲ\\ƶϧĳã㵹磬Ǹ϶˵һȥ
\ĸ佱ԼЦݻδţһ䣬ЩĻҡ磿˵һȥĸϡ

׼ңԺԷ
׵ϲѵģڴϣֻԴ۵ҪͨѾߴǰ̺ϴ׵ϲطƽԽԵ̲ס§ڻѡ
ôЦֱ׵ϲ֡ԵʣЩ㡱֮⡣
Ӵ˿⣬ʵأô̺򣿡
ˣԹŹ֣ȴûӦֻǷԸСѾǶˮ
׵ϲ۾ڴϵϣͷܾЩԣԼʲôƵġʲôˣţ˳룬Ҷӣ뵽гԾƣԺ󡭡
ڡһ͵شλ̫ԵʣǰһڣҪιȥͷӲͦסˣȴֳ֮ɫŴʵǼأȥˣ
ɫԣһ£ǿؼЦ˵ү⻰ʵģӣҪȥﻹū澱ɣֻǣûغլ
׵ϲʹһӣӣŭǰԺȥøˣֻͳԼƣȴñƽվͿΪ٬û뵽Ȼ޳¼
һŭ˻ȴֹ˽ŲȻҲҲм֪֮ǲԼܹǵģҪѵҲҪȿ˵
˸̺ĸСˣʹ֪ѾʱǷȭͷůȥˡ
ѩůױ̨ǰͣľͷһ㡣ߺ˼Ļ֮⣬Խ˼ԽǺ¡
ɷٶ಻Ͼ׵ı磬Ůĸס˺üķޣȻ̸϶ȴмڡ
˵ɷհ˳ԾƣĺĿҲΪ˱ס赺¥ʡ֣ʲôʱŲܼҵո׵Ĳҵ
ǹٻ˼ңЩ̼ܹ֮ǵģǸɷʲôӽǰΣ֣
λүŴ˺˵ȴǺˣƺ֮
˼תȴʵ벻׵ķӣǴЩԼδζϲɶĨơ
׵ϲ߽ӣǼѩģֱ÷ζҪըˣﻹܵס
ǰȥһѳѩͷʹȭţˣ˸˭ӴñӲҸ
ѩڵأʵڳۣѾԭҪڱ䣬׵ϲ۾ɱڵģ죬ֻһζؿޡ
׵ϲʹһóؿڵĶվѩһţ˿ĭָˣӽƣĸҪ㵽ϣţЩ㡣
˵ʵڻҪϱɫסҲ˲ͷܹϱɫסѰЩôǴ¡
ǰװ׵ռ˱ˣ֪ӱҪʲô̵סȴãһٴǳȴ֡
ѩڵأֻǡӡţҪһӵԽԽ
׵ϲķüǵ죬ôӻûأͷǰľһš
ѩƺһȴֹ˿ޣֻ̧̣ͷ׵ϲģϲ
׵ϲٿˣ϶Ĵӽ£׵ˣ
ѩȴǲֱ׵ϲȵʵڲͷҪһһٵסˡ׵
׵ϲ˿һѩһƬЩڣΪʲôҪϣһҶȥ֯츮ǱߣҪ͡

ǣƽ
ϵ¹Ѫվ˭Ҳûȣʮ߰û˼ʮǿңֲǿ¡
ڹ֮£ǽɣȻʮ⿪ʮ߰磬ȴҲֻò޷˵ֱס⻰˵ȴǹʮ䡣
˵ʮ߰磬ǲJ˼ҲʵǷѾ
ʮ߰ʮ˵òŵһͷһͷģ֪˵ϡͿɨӣҲõ淢ʣ㺬Ӧ¡
ʮ˱ɵЩû
JˣȰûеģֻһζ˵ЩɽˮżҲʹʮ߰ýζ
ȻǻʼӵܣпСſʼ裬ȥĵطҲ߾ܡʮ磬ʥȥϣȴֻ˵
壬ɽ󴨺࣬ȥɽˮ֮䣬ܺùھ̯ˮСţʮ֮߰ɢ̸ȴĻϲ
ʮ˿ʮ߰û⣬̲ס͵͵JĴ硣
JȻʹЩȴҲЩ⣬ǲԾ΢΢̡СȻЩţܳ˾ɣӣȻԳ֣ﻹ÷
ʮԸJ⣿۾һתö⣬Ц˵Ǵ˵øˣǱЪһա¹ȴǺãɱֻ¹
JЦʲôϷŪ˵ķӣЦʮʮ߰첻ˣǻذɣذɣʡýйǵǣ



259 
ʮһ³ƽׯӳϻصʰõģJ뾩ܼһգķ̻ɽ
ϣJȥ˾޸õ𡣶ڲõβУʲͼݣ÷һ̸
Ȼ֪絽˵ʲôֱʣʲͼǰʹһ⣬ȴǱվǲö֪
ֻʲͼ󼸸϶˯ò̤ʵҹ˵»ŹأͬǲŵĻԷ䰲ˣ˳չɷ
ʲͼҹ뾪Σ˼ǲǸ˵ʲôȻɷŸԼ磬ʣµΨим
ٳּҲãҲգñǰºӣҲˬżΪѲ֮ȥϲϣǱһջ
Դýţϲϱǽ񶼽ġԭȲģȻûдǣȱЩĸǣҲʹѾ˱˼
ȴǺϲϵ⡣˼ʱɡ׻˵ĺãҺˡΪ˼尲̫̫ȻҲⲻôӼ
ҹ˯ãżչʲͼ˲١ҲǾĵذųǱ׼̲֮ֻǲǽϵ÷ͼʱŴ죬绹Ҫ·ϱãʵ˵ζ
ϲϷӲԣЩĶӣ˼ǲ׼Ҿү˵ʲôģⱳŲãϸ׷ʹһأͼղ˼ʳߣ׼ҾүŵԵʣˣˣ
ʲͼĸ׶Ĳ࣬ǲ죬㽫еǿˣ࣬ЦŶϲϵֻڴ˼գͷЩԵʣҹ˯òЩģӵӹǺõúܣ˵˶٣ϵˣԴЩ˵ǶдȣС³çЩСԵʡԹö
˵ţȴǸпǧJ˵ǷʱľЩããȻ꿲һ޵ĶԹվ̾Ϣ
ϲϼ¶ɫΪǵԼߣɵ˶һۣЦСӣ˵飿¶ˣϱȴҲֻҪƽƽС֪ˣ

Ҳ˵Σڻɽ·ϵĲJȴ˵ĺڡԣԿǰ⻰ȷʵе
뾩ǰܼҲұȰJɽʱľͷģûмڳﻹãԶ·ʵˣJ˹ܼҵĺ⣬ǴСκڵɽ
룬գѩ˵ƮƮѩƲ󣬵Ǽܲסз簡ı𣬼ѩӴۡ
ȻǲJ˽׼ĴëѣϣǾúˡʹκڡСȴֻ˵ް
˵ȻҲźƤ·ȵϲJϵůͣˣȵ˱JһգѰϺõĳӣָκʲԼҲǺ޲ýļ·ϡ
ǴŲ£ҪȻؼϸ㣬ðѩ죬Jڵ˼ϸⷬȴЩ糾͵ģ
վ󣬲J˹ٷȥʹ˾Ž¡
ʹ˾ٲʹʹ赲ڣ˵ȥѲˡǰµּ⣬ɽʹʹܶǱųԾƼ֮¡
˾ߣҲи̨ߵţǼö͢ʡ˹㶫ʹǵ˾ϽӡŵġǰˣϹٻᡣ
͢ʮ꣬㣬вöפؾڼϣԲJڼϸʱ֮档λ˵Ĳš
͢ʿʮ꣬ǰʮ꼫Ϊ˳ڿʮѾں֪ƫʮ꣬;˳ȻҲǾҵҵǻǰ¡ִЩ˷ǣ̰֮±ܶԶ֮ŪÿεĿǡƽƽ̨֪
͢ε̨ƷҲϲ¡Ȼ࣬ǻͨ͸֮ˡٵԵʣδ봺ƽϢء
ԭεĴ࣬ٳ֮ˣֵг͸˸ºţСͣˡ
ɽ˾꣬ҵԵȻԱ͢ǰȴ
ڲJλԹż塣ĲҲãƲҲգϾǽ˭Ҳչ⣬ɽ
ţ͢ϾԳJȻҲ˵ЩҰ£̬ȴףﻰ⣬֮⡣
J䲻֪λΪζԼ磬ҲΪ̬Ϊ
Դ񣬳ۡ͢㾭ܹһЩطԱĵJеһЩٹҲЩ˽⡣
ǲJĵ̨٣ƷİʹʹӶƷĲʹѲʹѲϣڵطܶǻؾɻ顣
˵Ҳѣ˵Ҳףǰ֮һǿҪãطԱһһٸЩĹꡢһοְΣְҪƾ⿼
ҪְҪȱҪˣܹʹϹϵϾٻãڻʵǰ죻Щط٣ʵʱֻʽؼһԱҲǱ߱ʵֻڱݴʱܼ
JûҪЩٵͷϾÿδŹٷ˼ǰеɫǼġ
ȻЩٳӦJų⡣ϾڹٳŤšߣû˼ο͢ȥĵطǱģպǹ㶫
κǰЩӵϻڹݵЩ˿ȣ˺üСסȻʹǮ˹ϵѱûٵǡ
ܼڽϣվЩӻκҲJھǱҹϵǷǱߵѲŻᶽϹϵи̡
JǰЩھǣŴ£ʱԣ̫ӱ֮ʱﻹ߶ˣŹЩӣٳı¡
£ȴǸոպáֻǱϾмĹٳˣëëĶӣJ˼һЦŶ͢ʵǴʡС΢㲻£Ȼǹ㶫мǱߣǴ˳ϣҪʹ֮벻Ҫײźã
͢ʶԽܼҲǾǼڽһ˼ҡ㶫Ȼ뽭ǲܼǱҲ֡
J䲻࣬ϼΪϣ͢ԼҲ֮ʱꡣȻֱ̰֮ˣ಻ḯڲJⷬ⣬Ȼ֣л
JֱС¡ȴЩھΣǺŪЩС˻ˣʵ˵ĸоá
תһ룬ָԼʲôʱܰλϴһѡκǿϰʹҲʲô£ϾǱ߾ӪĶǺϷ⣬Ҳ̹ᡱȥǱóʡЩ鷳ˡ
ȥߴŲʹʹ赴ѲŻˡJ͢ʶӭ
ʹ赴Ц⣬˲JĲ˳񣬶͢˵Щϲ֮Ļ˰ʹ˾ȴֻһƷʲôʱ˾١ˣʹ˿ûϹٵļӡ
Ǵ˽J͢˹½ᣬл
ţѲǱߣʹѲܱۼ飬Ѿ½ڼϸõġ¥Ϊװ硣
J͢һ¹һǼϸˣȻá
JȻջȥźӣȴȻ˿ΪźԼТδ֮£ʵȥ硣
ʹע⵽JĶȥ˺ӧ²ʣɲǻТڣɵΪԼʧ
͢ԣJᣬǹ񣬲ɵص˵ͷ
뿪˾ʱеضԲJ˵˼䣬ﻰȴƳ֮Ϊ꽻֮⡣
JӦţԼͣȴǾÿ£ҺǰͲӣǽҪ֮ꡣ
귽ʮߵĽޣҪµĶӣJίʵǹƼ
գJûڼϸͣվʰʰ󣬱˳ǣ۷ݡ


260 
ݣ̨бԹ
ﱾǿյأڵ̨Ÿƽ߶ȻȴǴȣӰζ
ʮһ³죬˸֧ڹÿȳŵ㣩㣩ʩࡣ
˵ׯ⡣ʮһ³椵꣬ճϾ˼Ҫúòٰٰģƽ֮ϲ
ׯǽЩ֮ˣƶ˼ҹºͣÿ궼жİգϧʩ༸գΪŮ
Ͼ֮ˣȻΪͬ·ʦĸʦĸǶҪһ¡󣬴Ҿոӣ
񲢲ֻ֮꣬Ҳǳؤƶ֮ˣԾԵ̨壬Ҳ㷸˳͢ɻ䡣
ҪΪ꣬ׯʮӳܼҲܷʩ֮¡褼ȣʮִС뷽ϸʮϾ֮ʮʦĸ·ʦĸÿ˳ÿ˶
ܼһʮǮԤҪʩʮ壬ʮ졣ÿ콫ǮҲǸࡣ
գδʱˮ¹ֿʼཹཱུذһ硣
߱ǿյأλмʱ֧ĴŶĵطΪͳеڶߣŮߣֿࡣ
ïżСտִżѾߡЩμ´ż̨Ҷά
һǣиٸʮˡŵͣݿݻƣŴŲѣﱧŸ´Ӥ۰Ͱ͵Ǳߡ
һ࣬СţǿԱһЩѾͷڶ㣬λɩÿǺӱСӴ˶٣
ԱѾͷʮͣԸԲԲС۾شЦ⣬Դ֮ϴŰ˳µѣѾߴֲͬ
ǲJԭСŮūڶѾʮ꣬һֱϾߣδʲô¡
Щʩ࣬ûڶСʲô¡ֻڸСȦլʵܣϾתתȥĥóʩĲ¡
СҳԵũ֮ңǰû˵ŹѸӣ⼸ҲǼһٱһ٣Ϻ״źЩ˵̨£÷òţ׳ʵ˲١
Ͼʮ꣬ѾºüģⱧźӵĸˣȥͲõӣСѾͷ۾Щᡣ
ڶŮūҲǴСġǸ˴ŵںɪɪҲǿۡ
ٸǰ㿪ʼģÿ綼Ÿ룬ÿಢȣǶ˻ؼȥӦǼﻹ˵Եʡ
ڶ״ЩСҶ£Դǵؿ˿ٸĺӡô󣬱èǿ˶٣캮ضһŲˣһ
뵽Щڶ̧ͷ˿죬Ҫѩˡ΢΢üС˵ȥУȥͬϾ˵˵ȥǲֱӸɩҪռڣίʵܣ
СæصͷЦ˵ǣǣϾĳãǶˣϾǱȻҲǻĵģ
˵䣬СߵĹִкص̨ȥˡ

̨լϷ
Ͼ̾˿ؿų褣ʵүǱߣȴǲãЩС⼸ȴǽˣǸֺҩţҲ²ò
¯ڿߣü˵үڣҲȥһ⺢Щʧǿɾˣӽ۸ǰүϸģҪտʵûӣʹȥܲѰô˵⣬Ҫѩû⣬үǷ;Уö
ϾοҿģүЩǻλָ̣Ҳǽү̵ģ˵ȴɵ
JϾԵʣϾõġЩڲõԣǴϾ󣬳J֪ġ
ֻǲǳ˵Ḷ́Ϊɩӣʵ˵ʲô㲻Ϻ£ϾΪˣû˵ء
ֻǽϾϸĪܼҹشЩɻ˱ģǳĹ̵лȻٲһ׷顣
ȥ鵽Ժ䵽ϡϾʵֲַ֮ˣϸʹ
ǲȴҲûɫµسȷʵԼ˵𣬲֪رȥ
ãǶˣ߸ߵǮҲûй̲ܽõģͣǮʮӣɶѾߴתȡдлˣҲǴطˡ
ΨߣϾǲ̵ˣȻûʽҲ֮ͬϾȥ̡ܽ
˵߽ǰԵʣؾЩԣڹ˵һ㡣һ޶±ʱ
ϾֹҲ֮£Ͼ˵֮£үҲǲģֻܵүүǱȥʣҪΰãǷģҲþţүͷ£úõĵطֵʵЩˣ˵̲סҡҡͷԴѯʵؿϾϾ㣬ߡ롭⣬ɵӣΪԼĹ
Ͼ褵ߵǣƽصҲΪ̾ϢȴȰţĹˣ²ʲôݣүжТأǴˣ͸úúöߣҲи
褴£¯ЩɣĬ˰ϾʵϾ㣬ⷿүֵһɣү̫̫Ǳߣοء
Ͼ۵״˿ͽ˹ʮţ˼ȴڴүϣ֪ʲô䡣ү˽̺ϲϲǣҲ˵Ц֮ʱ
Ͼ¼ûǰ̺򣬻Ϊϱݲ£ѰϾϸʹһءǶӵ⣬û˵ʲô
꣬ʡԼʧԣЦЦԵʣֻģ͸
ϾԼƤֱܣ㻰ﲻɵص
ϲӣ˵Ͼ㣬ڶѾͷѰأҪҽ㣬Ժţ
ϾЦ˵ģ£ͷˣգˣ˵ţ褸ǡ
ߣҲΪι̵ʱ򣬱Ͼ
ϲҧҧ촽һ£СԳ褵ūҲأլ͸͸־ҲǺõģ
ˣֵصһۣǷƶ֮£ˣˣ
񣡡ϲƻ˿飬Գ
褱ֵÿЦãֻöϾϾ㣬ûˣȥʱһɣ
ϾЦӦˣ󷽳ӡ

ʮһʮ磬JһеءԶɽJδƵϺĻİԳءǡɽˡΪ˼ٽ衰ɽˡ֮ҪŪ𰸣Ҫɽһá
ĴɽҪѰǴ˵еġɽˡǶϷû֪֪׵˴·ӪҲδػʲôջ
Ҫһ飬»Ѱ˵ͷߣŪϵ㣬Ҳá
аݣھ¥˼󣬴ұӱݸϡ
ȻɫԽԽ罥𣬵ϾźȿͷJֻϵĺҲˡ
سʮһȺ飬ͭţɷ֣ʮеˣڹľͷֽɽɽ̨ͤ¥󣬺ƺƵһء
J΢΢죬û뵽Ұ֮Ҳĺɵתһ룬ԼЩʶǳˣµĵȥˣųҲ㲻ʲô


261 
ڲJǰ飬ʱǰУһ˫۾ҲŲJˡʮ꣬ТȦ࣬ӳźϵľӣ¶֮ɫ
ͷһ´ʵǴˣ϶Ǳ߳߸ˣ
ǹµ۾ҪظˣүСĴ߸үǱȭģ˵ĸݵʦ
ߣ꺺¶Щ˵϶֪±ſڣûŪЩа
ǹ°ͽٺ٣ɲǣǶүҪйϵҲҪԼǣǹүݳǵڣǵģ
ǺӵЦЦҲ˿أҲС찲Щפʱ϶ûٰͽᣬⲻ˵ǮҲʹ˲١ֳ˹үǱߣҲʧ棡
ǹ»ͷԽԽˣʵүЩСӣ
ǺЦүúõĽѵŪм϶Ǳ߿Ҳãײ飬šߡǻǮˣ
ǹеĵǵʱ߶ȻҲ᲻ˮƨƨߵػ׼ȥ
Jżؼңƫǰ齥нָɽ·ֻƢںֻСΪ󣬵㵢ɣ
κڡС⣬塢ͬԽ׳ȭźЩĳţϲJպˡⱾгļˣû뵽ϡͿȴùˡ
κнΪѡ˵²ʱ֣ĹٵϣƳǰ鲻Ծ
һڣǰĶѾΣǰĹľ̻ǰУ漸ʮТµ׳ȴ·˸ʵ
κһ飬סJУЩͷ
Jԣס֣ؿκڡκʾǰͷ˵ЩǶǣȴ֪Ǻ⡣
JۣϸȥɲǣǰβЩУ̽ͷ̽Եػţ˽ͷӶָָز֪˵ʲô
J̧ͷ죬ȻţѾϡϡСѩϾǴ죬ڹٵϣȻ³ǰ飬ˣѵ˸ҵף˵ҪףҲøɡĹְ䲻ߣҲǳ͢٣ƽϮ㲻Ҳġ
ΨоЦJûе뺦¡ʮ˰ˣκ׳棬塢ͬǣֵҲӣ㲻ǿһ˶Ըûġ
ǰЩ˼JվˣҲֹУתͷ塢ɵĿյJǶš
κڵ˶ǰڲJߡԷ߳ͷĿӣ˵Ĺ£κڸʵȺˣΪ⣿
ݹ·ŲJϴŲ˼ʲôëƤΪէһƱԼƽﴩûɡѵĸݵٶң³뺷ǶүѰ˴ݵ˹ж£Ҫ˼ɣʡº֢
κںʣݹֻв˵ţҼҴү˵ˣֻҪǵͷ޸ϵͲҪҼү
ûͷûβĪвֻÿЦáJЩŭκʧһĿΪ֮£Էƣﻹ̵סҪǰҪдһѵһ⡣
ȴκסֻȰӣٵ٣ֲ֪Щ˵ĵϸ˵ǹµʲôˣϿÿ·ҼҹӣǶǵģ
ݹƽպٻ˵ģκڻе֮⣬ЩգɰͰ͵С첲ָκڵģҪҲؽүĴⱾǰүҵļֵǳͷ˵ԱߵļҶǵǣǿ۽磡
κڵˣ˵ѣȫ䱸
Էȴûóǹ˼ǹʲô
κȻ´ܣ»֮£Jʧ㿪ڵݣ˵ʲôҼҴǶ̨δ˵꣬ӭͷܹٺͮͮǡžı
ǹֻ˰䡰˵ʲôȴû壬ЩҶŰƣ֡
ʮ죬Ȼŵһ񣬵ƥﻹܵˣʱ˻ѣﱼ
κڼнʹС嵽ǰȺǰЩˣбģȽţҳһš
УJ˴ȴܵȥˡ
κֻѣߺӣ
СJҲ˲ָɽκڵүˣ
ҲûסĲJʲô﷭
ĻģĥƵģϰϣ˫ȼнӣߺţϣЩͣ
أдκڵĺJ̲סͷ

ݹ£ֻñŻŻЩˣٴ˴һ٣ǲٰүǱ߳ͷ˭룬Լδṳ̈ܿ˺üˣҲŭѣָһߵСү򣡺ݺݵظү򣡡
κɽ׷JȥˣֵͬûǱòСһﻹզզﻹܵסֱӱȥȺнݹˣõָ˲ʵǵʲôˣΪϮҼҴˣ
ݹ»ڵָˣѹŷֲԷɫ²ѣŵݴѹûͬʲô
ֻNNسǷ˼Ϊ׵ʮˡһТһɫѡ
ݹŵòУҲ³̲³̣ڻү쿪ȾСģ˵ڣԼҲﲻԣ۾ţһʱ˵
ǴТüëŵϺͮͮıмֿŭڵͬˣſڡ
Աˣͬһۣ⣬ԼϴˣСȺ˺ͳǱɫæǰү
ͬԣͷһȴˣμֵܵĳ֣ݵٶβ¡ڵ̨ŻǱߣ̨Щ
ͬβ߼˶죬ݴʦҲĥߴֱӵδүЩϮҼҴˣ˵ˣκүѰȥСӷδүȿܣ˵ţһֵݹ¿ˤβǰ
˲J׷ȥУͬ곤ȻĽ٣ûҪӻͳ̨ӣβ£ȥѰҼҴˣֲ㣬δүʹһ⣬Щˡ
˵ɨѾⷬɵļҶǣЩϮ׹ݡ͢٣ͬı棡˵˵Ѿɱ
λТµġүҲȻͬĻ࣬Ҳйؼô˸ˡϴʶõģ
ͬѾֱӱˣ½ѪҲٷϻСҪȥѰJ
Сˤµʱ˶ͷŤ˽ţȴ˲ϣſǻβµδ磬СһƥҪȥѰҼү
β¼ȽŲͷϻѪæȰ£Сֵܣ𼱣ܴ˸񣬶ûµģ˵˵ȰСֽͬӽһӣʱȥˡ
ЩТļҶӣѹòԣܣǡүںסȻǶ֪λүϣ´үڣֵڵϣ˭Ҳҷ
ȴ˵κһ׷üվͣ·ߴͷﻹвJӰӣ
κľѣſֻ벻ͷ·ѰңJǵȥˡһֱ׷ͬˣȴδѰӰӡ
ģ￴©ķѰȥţӡүؽиͣ
ڴҼ֮ʱ·´ֱߴ΢ĻӦȥӰζϲѣæȥ鿴
ͷ϶ŵݣſ֦ϱ˼ѪӵģǲJĸ
ϣԶԶؿκڵ˹һɴЦ⣬̲ס˵˾ֻģЦδ䣬ȴҲֲ֧סǰһڣεڵء


262 
ĲǵҶԷʹġʮڣֵûͷЩϸ첲ȵģⲻЦʲô
ѹֲJεǰԳϧʮ꣬Ҳ˰ˡǸӵҲãЩصĺɱҲգӦ磬ûǱʱ
˭뵽˵ط٣˾뵡Ҳˣֵòϰȥˣ
ȻǲJЦЩŵׯȥŵó褼ҪЦЩѾգԺ
գδκڵ˽ǰJ˹ȥκæǰ鿴ϵƤ֮⣬ˡòJʱ⴦ܹˣ´ϾɼһJͻسǡ
˳ûҲйѾƷͨСֻ֪Σֱͨȥˡ
ÿ⣬ƷصϽϮǻԲѡδ˳־壬鷿ĦʹȥϸƷ㶵طλиʧ׷˵ƷƷģҲҪ
Ѿĺ֮꣬ǨĻᣬҲմλ̨˵Ĺ⡣ԹǰЩ꣬òƷԵʰչ٣Щʧ䡣
̾˿ԼǲǸʿ£ô㵹ùļҶϮƷԱֵǫ̃ˣ˵ȥмŵģƫͷʵǲ֪㲻Ҳ۽磬˼ʶ
겻ѣ˵˿ڣ
ʦү˵˳Զף˱ãԭ²ܵġ˳еصڣ˵ɣ
ʦүȴüͷض˳ˣŰˣ
յϡίʵ̫࣬˳ˣֻҡҡͷ˵żʹ˰ɣۣԼǸΪŪ¶޲ɼ
ʦү˵ǰ˾裬ŸǼʶǳŮƣʵЩߣҲûô
˳ͷź˵ùŮǸ֪СӣͰûˣȴǵģǴˣ͸ݷܴƽ£ߵͷֻܴҪްǴһˣֻͬ˼ƽϣ
ʦүֵ⼸ŻݵߣΪֵܴܵĿɽǲϵŵģ
˳ȻϺˣǱϾ˴뱲ӣ˻ӡ˼һأʦү˵ż϶Ŵ˺ȴǸĻҲˡó˼ȴãλ˵ı˿˭ռģ
صһ󻧶ſµײʣȻǰһӣ¼䱻ɽˡܺȻ֣޷ɽղ֮
ſ塢С檣һ˼ҪӼ̳мҵȴѾǻˣﻹڣµףת˷磬ûձˡ
ûӣֶӱ󲮼Ҳ⣬ʹֶΣҪеڶż֮£Ҳáֵ˽¶Ǯ֪شƫǸ˳ʱϢĲֵϺˡ
룬ȴɴ

ãԺ
ﱾ˳סJݹأϹ٣ԾؽϷ˳
ԺģJֻ˯˸þ嶼ˡʶ첲Ҫģǲʹʮܡ
ǲ죬۾ֻԼôῴϱڴţʵͷЩۣȥ룬۾૵˼ɣ
Ҫٴ˯ȥԴϲ⣿
⣿Jһʱתʱ褵ỽͬʱͷϸС֡
ллأˣ̾
J̼һ飬۾٣̧ץס褵С֣Դֵֵô¯أ
ĵɷգ¼ˣֹס¡
J߰裬ǰⲻݸˣԳЦЦκǣ죬ôˣˣ£޴󰭣˵ţҪȴ̹ǵʹɵóһ亹
æסŵ˵ˣھɻҪЩʱգ
JӦһڳ褵İ£ͷˣʵվţ
˵䣬ϲƶ˼õҩJˣǻϲ
褴ϲнӹҩ룬شкãֻС˶ͷȴҲ޴󰭣Ѿ衣
J˵С˶ͷֱԼҲ̲ס̽ץȥݰͰͣϡµʱǲ
ʵڶ˰ǾˣҶû£ֻԼǱJ鲻ЩӲ
ֻϧòȰοģǸﲻкЩô̵ģ
JЦãԼŮˣںЩ
ҩ͵JߡJȻͷǰҲûȥӲͷƤӹһˮڣЦʳ褣ûʲôԼ۾ˣã˭ģ
褻صׯģգˣ
Թûԭôã˵ׯҲˣJЩ⡣ԭΪׯǱ£ܷ˻ͳ褹
˵褷ûнJϢˣҲǼĵģϲƳȥ֮

سǣżׯ
ȥȻŰѾˣԼֻҪˣǸʧ֮Ȼ֪ΪΣﻹûסԼ϶ʱĳ֮ɫŭòС
ȥǱŵȥգػûл
̨̨ƨ̨˭뵽·Ϲǵ̨뵽ǸµĶŰ˼䡣
ﻹǴָǵϴμʱŲ֪̊ݸãŵĴ˻˽
ǲ£϶ȭЩ̨ǱߵǺ죬ȥֺãһĵŮˡ
ʲ׼ãǧӣһӣ׼鱦θ̨̫̫·յ̨̫̫ˣ߱׼澵ġ
ĵؼ˵߲ߣ˵ͲͣÿİٵЩ鱦ܼǧʮصļǮ
˵ǵ̨ѲţʹЩǮҲܹһ⡣
ȻۣǡƲ֡ҲֻˡңҪǽϵ̨ɽǷİٶʮأֵţмֵ⣬˭̨үˣȭͷأߣϴ󣬲ҪԹԳԱ
Ůʮģתʮ壬Ҳ˵˼ҵ͡ոԶĸĸ۲δƵ壬ֻλ̨үɷᡣ˵Ѿ̫̫ԼŲ̫̫̊ҲССĸǿ
̨ŮǰҲǺõģҲἫΪͬǡ뵽ԼӣɵЦǼǧǮҲˣֻñ̩ͨòСԼ˵̨үˣܻԼƨҪ磬롣
λϣһڲ裬۵ҪСԶŰԹҲ˼֣˼ţһ˸Щ
ǣ⡱ĽŲ߻Żŵܽһˣۣͨһ£һ߿ţһүүˡС㡭Сûˡ
ϡͿü˵ʲôʲôĪˣûҲûүأ
ǹ¿ҡͷ˵үүǴСûˡʬϡүСˡ
ȴˣڡһλվȥ
Ժ֮޳ѵϢŮӳ޵ǰ
ţ۳ŮʬǰƣǽӲáǸɺԵİɫѪա
㷿˹ǰŽľ
ԭ֮򣬱֪ҶСĺ̡˳أȻδһаŮҲǶ
ǰ磬żҵĹµ֪ţ۵ױŵ潻ĺ̡ĺ̿ţɫ㲻ÿ˼飬˴ǹȥϢ
һ磬ḻ́׼˽ӵ·ʰˡˣֻɷҪԼ߼գֺǺǵʰ׵
ĺȴʼմֱ˻ӵĳݳݳǣŸ˵һ޷Ƕż²أɴҪ꼰壬ڶķϣŹһ齻еӡ
ʧɫ뵽ⷬʣ˲ҪѰɷʸĺѾسǣֻһӰ
ϡͿҪǣȴĺµ˸¡һҲ½½ЩԵɣɷܵżǣҲ޲ֵ֪ݸߵ˲ģĲǰİţһ·Ŷ
ѩ·ʮ;ʱԵӲ̹ҪЪһޡ
ʱһ糣;дʱѾǰˮ˺üûƿӣѾûˡҲŪѵĨ˲ӡ
Ůʬ۾ҪðѪ߬ȭͷݱŵǸʵǸ쵰ô˵ѵ̨ӲɣܱƵԱ
ǹ¹ڵϣԵүү˵˵Լ⣺ƨүү˵ĶԣǸ쵰Ǹ쵰˵̨ʲô⣬ʵүŮӽ˵֪ݸѲүҲҵ˵ǶżǻˣԼɲԸ˵˵ƶ۵ɫ˵үʶЩ蹷ƵģҧѷϣԶңٲɣ
ֻỵ̈Ҳ̲ס˿ѪλƣιȥҧӲͦˣߵĹŮӣ˵Ļ⡣


263 
ãԺ
Jڴϣڼϵ˴һۡǾ˽һ죬Ҫ·ɡ˴žɻǻв׵
ȻJǻԾ֮ˣδҪڴţҲģҪ̾ׯ¶֮ɫִЦ˵£ÿԽЪЪ
ĵ£ϸǴ򼸾ʳɣһһ¡
ׯȴüͷֱ褳ȥһ˲Jһۡ
JЩ飬ׯˡԭׯȰҪЩ档ھǻ˵Ͼӽ£֮أκڡκҲáκˣïҪ̨Ļʢڽﵱʣκһбµġ
󣬾Ǹѡϵ塢ͬҲã塢ֵҲգ滹Уʲô湦
ֻյμֵȭźЩȥǣ漰ܼҼ£JԸɽ˹ȥŵģСκ⣬塢ͬĸǾǸļӡ
JѰ˼ҵʲôɢׯעʡ˼ѵûûˡδҵ˵ǣׯ˵ˣм£ø⡣
ׯƣѵûУǴδйĳء
JׯӰ죬ҲЦɫ˵
ׯ˵ǣżΪǰūѾѺڼ࣬Ƕż峤ż󻧣ŹǽǰʱţıˣżҪҲӦԡ
JˣЩԾʵ֮ǣżҪȫã˵꣬ԼҲաɡɱ٣ǡıΣ𢡱ǡıʵ˵Ƕۣежһ
ǻգǶ·ʱԼǵʲô¡¡ģһᣬԷҲֿȭΧզզû³̡
Ƕׯ˵ˣͼׯҡͷ˵ҽϸ̽ʹˣû򵥣˵ģ˵ƽ͵ġһδǰÿͭȦôôܾģ
Jһ㶣һ·ϣ˵ھ¥õľƲˣʱ䶼վ⡣ֻǶúöģ˭Լ
ׯ˵ţʹκˣǴǼҾ¥ǡǶۼҲʧСˣ
JһüׯңĸΪչׯӵԵʣߡ˻׬Ǯģ
ׯһ˼ƶۣ»͸ֻԷһˣɽ£ҪСģ
JͷԼȣׯ˵Ѱİӣȹͷ̶󣬳˳¡ģǾջҲã
ׯ˵ͷ˵ֻǲΣżҪռ࣬ԩԩ˵ҪȰƽϢȥ˿ʵ͢棡
JͷĿĹ£ŵģҲ֮֮ͬġҰˣ浹ùˤˣĸ˵ȥ
˵Żͼϲƽӣ˵⣬κүˣ
լӺСݵ̨Ǳ߸޷ȣ
褵ǵǲJȴҲֱӵҡ
κڴ̤ϴżֲ֮ɫӣϸƲJɫȷʵ޴󰭣˼ˣŴЩŭ˵ӣʵɷˣû뵽»޳֮ͽ»ؼҪϺһٱȭ
JͷָָϵӣЦʲô¶ֵκ£Ъ˵˵ţϲͲ
ˮκһһյ裬˵ӣżˣ
JׯˣֻüЩżҼҶǸжŰĹ֮£õġׯʵǸճµĹ£
κҡҡͷ˵ǼЩǶ۵ĴŮǼ޵ݵǸǱˣԼûĨ˲ӣ
ĶĶJźͿׯʵʲôʱ¶ô
κ˵ϺͬõһȥǧܴǼٱμϴ۵ֵܶŻҲǱߴȤжżҵŻԱţϺڸպţ̵ģḷ́ģô㲻ص
ˣJȻδϣ˵ǸḾˣֻʱݣѵԼۣ
κһ˵꣬ԼҹӵӣǰɱġJȻüëѾ֮ɫȰοӣԵСӱԹͷϣ
JУЦκ統ʲôˣҲͬŮӰˣѲʥˣҪԼϲɣúõģˤ˸ͷҪɸĸ·ãҪˣʵûе
κڷĵصͷ˵ζͺãҪȻǺҪŹЩȴİõعӣ

żׯ
˳Ůʬ˳תĺ̵Ļ۵׹ߣֱ˿̣Լ¶Ļ¡
۾ֱֱģ˵վԺ޶Сʹش˴ԼšϹܼңʧ˷ִ磬кȥֽ˷ſεĳϻլ
ǰĺլԶֵɽ̾˿
мٱǣŴŴ磬ǰ֮ˡ
ۻص鷿ϣǱ߲ǿԼŮ֣ҲǿԼļ±һ˵˼뵽˻ĸŰڡ
Űʮ꣬ǰ֮ˣԭǶżҵ軧֮ӣ길ĸʺ˶żΪūǶۿųģʵ֣ΪأȻûΪӣҲѰū֮
ڶŰǰԿף鰸µһӣ淭һʲֽʣд˷ţʲŶװŷ⣬á
ŰŵүСĲǣܾЩСҲڡ˵ȴҲ˵ȥ
ʱ˺ü꣬ɤӣ˰֣˵ʲôһүǣ޿ģʲôӣүһҪи㣡
ŰԣĨ˰ʵүԸСܶżҶϵɽ͹ǣ
۵˵ͷϵŷ⽻Ըһҽ֧ΪɥҴܶȥܿׯŵߣɽȥ
˵ĽܶĵӶŽܣ꣬ɲá
ŰԴ󾪣æʵүǵزҲү뷨ӱܳȥ
ҡҡͷ˵ô˵ĺ£ɽȥ㵱ǲҽɽ𣿡˵˶ٵɽ̣ϱɽߣˮͻʻֻ˵ǶżҴү˼ϴ밲ģȼ˺ٽŽϡ
ŰǴ£ϸؼϣǲģȰ뿪
۰ڰֽȥ׼ԼѰȥˡ
ڿϣȻѹȴľľģֻǲͣᡣ۴ŮͶڴǰչĸףѾڸͶӲ
۽ͶѾ߶񡣶ۼͶһò˷ƵĳŮǳʹѡǿˣ˻֣ŮѾȥŮԺӹ
ֻʣ·ߵױ̨ǰκжˣӵǼֵǮ强ʲأɶ
䲻ɷ⣬Ŵӿڿ±ߵĳԿף󽫿βӿˣȡ˳߳滨ľϻӣɷ
۽ӹϻӴ򿪣ͳӣｫļֵǮͷκҵ棬ϵһȭͷС
ԭɷҪŮŴ㣬㣬⣬˵үǣ
۵˵ǰΣᣬûʲôԾİӵĻصܶˣҴ򷢶ŰȥܱܣҪҪżѪá
ˣһ˿أЩӽסͣȴǺõԲ۾
ȻǸ˼ңǸոڳŮʬǰǷģĵԭЩԹɷ̰ı󲮵ŲҲ»£Ůɥ
£׹ֹǳŮȫ˶Ҫ
ʱ¶ͶףŮܹܵˣ
һҲһ˵ǰ򵹣ѹ˵үˣͶҲŽܶȥɣܶСŰٺã಻ǶżѪףܷģֲڸǰͶŵܵܳȥɣ
ӵ⣬ǲĶûչˣ޷ҪŮһ·ˡһҪڴӦ뵽ϴϾѣúõŮ͹ȥﻹкõģʱ˵۶Ӷ·
뵽ǳͿ㵱ǶϷͷŵ˶ţôóȥȻȫ˶ȥˣõ㣿ΪŮͲҪӵˣ
Żްתأﻹ̵ס̱ڵϣޡ
Ͷǣŵ֣ܵܵºţ첻нɺ׷ޣһҲ˲øĸнĹأææس˽ȥ
ſڵϣͶֻɻۣŽСѾһ֣һ

ȻJ˵ӲվЩ̹Զ۱˵ԹҲׯ飬˽顣żׯ⣬صʵʵıҲźˣǻȥ
Ǿ仰ΪһգżҾɥҲá
˵ׯJ˵ķ۲Ǹ̰ƵҲ֮ˡ
㲻ı಻޹֮ˡ˵棬Ҳǽ˵ģ·ĲǲJǣѰգ
Ϣżֻϲơϲ̺
JʳЩޣ褱ϲ̺ԼϲȥѰ˼ţɷЩʳźá߳չӦģѰףɷƽնǲԵġ
˳Ʒͣ٣ˮȻЩЩǺȱĶȥˣ߲ԣ
ֻһ⼸˻ӦÿԴӲJסﻹæÿƫλݹأʱֲͷʵûӣֻ̫̫ŸѾͷ߸æ
գ̫̫Ҳ˵ģߴ˻ʳǹⲻҪ˵лĻ̫̫һŮͨһǰ


264 Ů
Ůذѣ˷ΣϸƤģ˿ûΪūߵı΢ڵϣ쵰һ˫۾ų褣˵
䲻ŮΪˣǶԳͻȻǻһԴ֪̫̫ϡ
ϺǳһΪѵƵϵŮֿ۳褣ԥԥ˵ǳżҵĶͶѰ˵ģ
żҡĸ֣Ѿüͷ΢ƵŮϵˣгඹ
ϰµƷƷˣԳƺ
ֱϲԣ³褵ȵòͣ׷ʵˣгඹ
æǳָָǽ˵еģðǶ
褵ͷϵΪŪЩʳխǰ£ɷλȥ
ǻʼҹŮ˶񣬳褲һط˵ȴη֮ġ
ԭֻ󣬿ֺҵ̨ˣ֮ǣǺ˵ġˣһʱŮ褣ûλӦ˼ҲޣǶԶżԹ޲ᡣ
ѾǺڲѣԹԼΪͿûסСһĥ˵Ͷ֮ĸҵŮҪһ㡣ߣЩ
ĺ˵żҳŮòɫ֪ݽýżұҪ׵ġ⣬˳Щʹ죬ֻҵŮżЩ߶
˳褵Ļ಻ٶ˵ʲôӦҪͶȥͶǰ޵ȱǳҲգǶżҲ˺ЩˣҲ˵̤Ҷû˸ܼңǼҽ㣬ҲɥǸĸķޱȣϾû֮ǡѵҪҶżţҼСܲ꣬˲˵Ҫץȥ
ȻͶƣϾ겻˵䲻¶Թ֮ɫѾʡ
һȴǺü˼ˣеĳãеȴͿȻȴûͶϸʵ˼
ʲôżšץ׵ܡƣ褶ǲŵġ˲ɷƢԣãֺĳˣʲô棬ʹöżҵŵʧ˷ִ硣
ȻöͶʲôǳ˼ʡְֻһ࣬ɷӡ
ͷ£㲻ǲJׯڣҲʧ˷ִ硣
Ͷ˸ĸĴżׯ׵͵ģû뵽ȴĿöŰܱܵߵһĻҪȥ֮ĸŸĸѾǰģûǸô֪ݴ˿⡣ŵߣѰø⡣
ƫJڣŻصúֱܽǲѾ߸ȥˣͶŶѾߣ˻
ϸ˵Ϣ˵ĶŽ಻⣬֮ģͶ⡣
褲ԼͶ߽ӣԹޣҧгݵݶȨƣݽ棬ۣⱨӦġ
δ˵꣬Ѿصذһƣһ򣬵ڵϡ
΢΢̧°ͣ˪ؿصҼҴˣأݲ˵и֮ݵڮ٣
ͶסͣѾɵˣų˵
˵꣬ƽƽŭϲʵȥѰ塢ͬǣôصŻĻ֮˽˴ˣǻҪҪ
ϲӦˣȴ̧Ůʶõģµ³ڳ׵ȰȻӣūȥ󣬻ʳɣ
ҡҡͷ˵˷ѣţЩã
ϼŵƣ˿ϸ࣬ԶͶ˵ˣҳȥ
ǶͶͻȻһƨϣſĵĺӡ
褼ŻȴֺֺͯЦ
ϲʿۣǰ˵СûҼҶ˳͢٣ȴֻڴϣĸĹѵƾЩӣùèҼҶмܹϵģˣֻʥתܳΪСеġȱˡ
ϲʻ䣬ЦתȥϲſЦء
ϲʱЦЩԴôѲɣһ˵ĵط
ϲȶԳ褵񣬶ߵĶԣūơԭ˳ײòū澻˴ȥ
褿˵ѾĶͶǷֱ۶ϣ棡˵ϲʣȥͬǰԺ˵һˣλȥ
ͶųƽŵѾֻ⣬ʵʵزᣬ¸褿ͷ˵ˣͶ֪ķϣҪƽͶ֮ͼȥٺˣֻ׵СѻòУǿ˷㣬շһ˵棬˵
ˣ˵ͷʾԼˡ
Ͷⷽ۵һһͷϲʳȥˡ
ֻʣǳ褡ϲˣŶͶʵڿΪ褹ںˣ¶ԴڵأǽֻװඹԳʵ̣ƣǽĳඹ඼Ǽõģ
ȴģЩʧ㱡
ǳ褲ΪԼæƭˣζȷʵã
ϲƼɫԣЩģʵ񣬿Ӳ̹⼸գ񰾵úˣ
ѹҡҡͷԵʣ˼ţЩԾˣ㷽ʱׯ˵𣿡
ϲƻص粻ˣǰͷѰκүǰԺȥˣ
Ŷżӱ֮£ׯΪ£ȴԵʣĸץ˺ӹ˵űŤǲJã಻̹ġ

JЩ˯˯ŵģЩǷźһҩ⣬Ҳ˸뱥
ׯκǰ֮³ȥȥ˳Ǳߣһݶʵ֪ùǸ۵ùƽ޹ʵأЩʡ
ˣôǸۣJֻǼǵ÷С˵Ƕ۵Ķӣ¶ôԽԽӣ
ǾʧҪ߶ӵģԵʣJʵ벻ŷԼԼŮӿ޽ȴУĸڿޣֻòǳ褣Ҳ̫ģֻϲ̽Ϣ

ǰã˳ز¶ͷ亹粻ׯֻܹЩʡ
Ҳǣ߸ɥŮԣһգŪЩ۶ⲻǱŵ̨Щʰ
ֻǲöҪͣң׾죿£Ȼ峤λø̵֣Ҳﲻ壬ĸ׺
ǵȥ̨˲ָҪĵԼͷϣίʵţǰȻ鷳ЩȴǺˡ
˼ţ˳۾ȴׯ顣
ׯŵģȻǶ۽ƽǷš
𿪻⣬ǷţׯɫԽϲŭŷ⣬ʲûǰóǿһָָۣƽͬȥѶһһ䣬ʸϸ
ƽýʵҲƲɴ۾ԼСүŲԸȥͬʹӣͣˣһ˳ȥ
ׯָָǱŵóʳĶŽܣ˳ӣϴʹˡ˵ҡҡͷˣǲͷϴˣ󽻴С⺢ӴԺȥϸá
˵ŷƷ١ȴ⸮ǼƷ˳ׯôãԼһߣݵذЩЩζ
˴Ͳ࣬ǽ֮꣬ΪξñԼү棿˳¸̲ѣȴֻЦӦȥϾԷǵ̨ĺˣʵСǵġ
ׯҪȥѰJż֮£µıʣҪϸﻮﻮˣû˳ܣӦǻԺȥ
Ѿڴ̺Jࡣⶡиɲĩ̵ģҲθ
JͷʳնʱͮͮģΪ֮࣬һڣࡣ
ֻǲֲӣȴŶ㣬ʹϡ棬ʵʲôģǵһس
褼Jθڣ»ϲϲЦ⣬ϲͶһ룬þ˰ģõĳඹˮɫǺÿ˻
Jͷŵһ룬ƣɫۣ˵α£ã⼸ϣŵﰾǣ
ֻЦϲԽ˲J룬ںʢһ룬Цϣ˵˵úɣӸŸ񵽸꣬ôǵöʲôʱȹࣿ
JӣǱ̺ģʳ飬ҲûԼٹġϲ˵ԼġޡЦϵˣ˳褵֡
褵ֱģմˮԵʡ
JۣԳ褵ҪŪЩҲԼ֣ϲơϲǣ
Ц˵ϲŪЩֻҪõĸˣ褱˵Ļϲ
ӵζϲϲɶһۣǲҪ˱ܿŶǰʵȣҲ¡ģװôҲûƼͷʰꡣ

سǣ˳¥¥ż䡣
żҶүŻԿӵĲȣк⣬еĲ豭Ŀ˵ܵϴТȾƣԲƣһǸϴ
Ķ棬Ÿʮ׳ɷˬضԼľƱ˵Ͳͬϵֵܿȸѣ
⺺ӲǱˣǽշİİܶű
ռפʱűŻԳԹξơͬգ䲻ͬڣƢͶùϵá


265 ָ
ׯȳ褴ϲơϲʳȥ˵JҪҪɿŷʲʱǲɴ۾
Ǹźܲ۵ĺָȴòJĸоָϸˣһɽͬͼ
ׯòJǷŵģû뵽ȴעָԴɻʵ
Jԣҡҡͷ˵⵹ǵһֻǾˣ˵ţָ׵ԼĴָϣٵǰ˼ۣׯ˵ôָԷĪҲϲģŴ
£ָװʲϰʱ˻
ׯָָJԵǷţ˵Ƕۼ˴ŵţֻûͷûβ͵ģ˵ǰָԼĪǳ䵱ģֻʲȴѰǺ
ȻJǰָժ£̾һۻûʲôϸ󣬳ͼͬ⣬뵱ںݱԺõöָһ޶ǰǸָֻм򵥵÷ͼ
ǰָǲJԹúõҪĺУԷǺĺŵĿɽʦү˵ҲΪδ˵书ؼ߾֮ģֻͨͨưָת
䲻ʲôǲJ಻ԸʳԶ֮ˣǰʲô˲õʱǸΣ˰ˡ
Jûħú帴Ĺأעɽ𣬾ǳ͢ݵġ桱֮Ȼ÷ָȥѰɽġɡ
ָͣڽ֯츮԰ġ䡱ʯ¡
԰ӹݵԵʣǷŵģ˹ȥ䡱֣ǿױ飬ǵ˸ĳӦû˭еӣŲJİ
Сʱ򲻱㣬˲ǸЩJϵĵμص鼮ҲûѰɽطʲôҲֻ֮ܲȴû뵽ջɽƼ֮
ׯûע⵽JӦֻášĵʣ͵ϰʡǻԾֻʮҷЩѾἰû뵽ڱƼöŵǺιϵ˵˼һȥѶǶżȥˣߣҲǲٵȣ»֣̿Ǿ֮˭ûֳʲô
J֮Ů£лЩ¡ϲʵתż֮ѾԹޣ˴ģʹóʧǿǻ֮
˹ˣܺˣطˡˡһ㣿ǸۣǸûӵģϡͿݽôȥѯеĲ֮ѰĻƲ֮˽ŪЩеûеġ
Jż֮£Ǿûζͬׯö۵顣

ƽؽôֱӴ¿õѶҡ
ׯصؽģŻʳ˲õĻͷУ˶ӣ׵ˣƽ㱻˴˴
ƽϺֻͬ˶ʱȥ
Լܵˣż֮˿û֮űӣʵ˵ǻ쵰׶㽻ʲôҪү
ƽϴŻ֣̿˵ү˵ﻰǰүСĴСүˣģ
տڰ˵ϹкƢֱһӣһѾس鵽ƽϡԻƽգһѪۡ
ƽʹôУȴһҧԼүûн±ֹסһһӵأ;ȥ
ƽȷǳƵͣϣʮӣȻʹýҧĿڡ
òУԽԽݡƽϡϣǱ޺ۣѪܵģ۾ԽԽС
廹ҪٴȴԱߵͬסͬƳѪĶƽһۣЦû뵽깵طúүҪ㣬ŵСӻڣܲڰˣ
ߴߴ磬˶ƽʹʱ۾ѾԳ֮̿ɫʵǽүˣүأ
ǸͣͬмżңԼӲ㶪ǵϧ֮ĶʱɢһΣǻҪ鲻飿㽻ˣȻúõģүûģȶڶ
˵öݺݵأƽŵһ顣ȻƽڶߣżҲЩԺ֣ǰɷȣͯһ㡣
ƽϾʮ꣬һʶػĲ˵ͨһ㹻ʹԼүˡˣֻۣصǰģ
ͬ˵׺ݣڲJߣǳ䵱棬ϾͷһѶ֮£ˣݣʵû顣ƽһҧġ϶˶ü˴˶ԿһۣѰ˼ǲ潫żССӶһЩ
ֻѶʸ˰ˣҪǰƣԵ˷
ԥţ⴫ŲСŴ磬Դ磬׵ˣ
˿ţСŵģǶżҵСүŽﱻ˺ң첲ֱˣ޻Сǿ
ͬȴû˼ֻСáЦ˵Сֵܣ㵹սˣСӲۣĥСӹʵǼʱ꣡
СŽܵݸͬЦ˵磬κүʹģҿûƤװ׾ӹ
ʵκүˣҪȭˣǴ˶ׯӣܷųЩ
ͬӦ͵ɲǣϢˣżǻ쵰ĶӡŮų۵Ǹû棬ίʵɺޣ
С˵Ÿȥܷ署κүǺüţѾ˴үżׯȥˣһҪκү˵λߣ˵ˣһﲻÿڣСʹʹ˵үģЩӣʶʶǵֶΣʡٱСȥ
⼸䣬ΩΩФѧκڵĿ塢ͬ˶Цˡ
ŰǱ۾ֻϻʹǶȴ
˶Ի۾СһеģԼҵСүĸֱøεѣ˵һʵǵҪʲô㰳үðǴˣָɰү£㣬𣿡
ͬ嵶ڶŽǰŪ˼£ʼղǺӵĲ
Žܹܲ꣬ţʾ۾һȥ
ƽˣԼүΣΣʹţ˫Ѫ죬﷢ĲĺУ˵Ұޡ
ֹСŵɫ԰ףͬЩʧ̬
ͬ棬Ӳţ˵Ǻ֫ȻţŶŰʲôҪúٲүͳȫ㣡ȸ첲ȣѡҪү
˵ţ⺢ӿֵͬģϾïʢֵֵܲͬܣ͸ŲJߣʶЩѪɱ¾Ҳ׼ġ
ͬھǸҲţƽĲ£һЩȲ£δЩ˵òJƢģȨ˼ǰ㣬Ӱݽ档
ׯԸϾûǶСӣΪʿڹŪ⺢ӣǻ޷֡
ϾС޹ǻ˶Ʋ˷Ըǵĵкȥ
ͬţһ
ԭκǲģơȴǼֻͬ졢޷ֵŽ
ͬɫѿҲԵͷκү
κؿһۣ˵ǵƣĪҪˣЩʲôˣܹˣֵ
ͬɬκүѵǣС֪ˣ
ƽǺ۾ߡ
κҲֱӽŽУһȥеĺȡˣϵӽ⿪
Žܻɪɪͣҿ޳
κһֻͷŽʱɱĽ
˵ƽΣһԵСҲӷΨͬϸκڵַϲ֮ɫ
κڼˣͷαʣҲһЩԣǾǲJܹʹ̫ˡ˵ǲܼҼӣܱϵģûµģĳҲûӲġһֱȥʵڲá

żׯ鷿
˶֮⣬Żűڡڸ˳¥ԵˣͼżߵСعѰ˵Ƕм£үʱȥ˵
Żµ⣬ôǳŲסˣûʶǰջ񲻻ǹԹԵҪ˵
˵ǶżҼ£űҪرܣŹȥ͵ģͲסŻԺû󣬱Ź֡
ӣŻǿסµ⣬ϴһ˿ɫȭ˵磬ҪڰֶŮ˵˶٣Ե߯Ƕ
ѾЩľӣ鰸ϡƼֵ󣬻Ÿү϶˷ݾ졣
Żһ㣬ָָű󣬸ܵ磬λǰĶŰܣ˵ǵͬգǰһң
ֻǵ˵ͷӶûʵЩʧ񡣱˵űգǶŻԣҲЩĨü磬ү
ֻ̧̧첲˵ǶżҼ£λүȥȲ裡
ŻԻҪ˵űƶңһɥʵüƽʧ񣬶ԶŻ˵ֵܣǱ߻ֵҪտģȻȥ
ŻԻҪű˰֣˵ͬʲôæż̯ɣ˵Ҫ죬й˵˵䣬󲽳ȥˡ
Żûӣֻøں棬ͳţ󷽻ص鷿̲סԶԹ㣿òֵܺƤ˶ŰܵҪˣ̨Ǳ˵ģ
ȴûӦ𣬶Ǵ鰸óСľϻӣƵŻԸǰ˵϶ǸķЩڲĸаţԭҪ󲮳Ѱӣּҵģ˭뵽㣡
ŻԲø⣬סˡ
վͨһڶŻǰ
Żæȥʵ磬ɱֵˣ
̾˿˵ܶץˣˣǸסˡֻͬϣɩֶŮշһ


266 ʶ
ãլ
Jڴϣ૵̡ˮ˼ϴ󣡡¶˷֮ɫκģʵ˶ۡͨˡJΪǸϲ˼ţܴۿ̽Щɽ˵飬֪֪ˣҲиӦԡ
ٲԣñ˵ѪȾ춥ҲȤֻΪϺǼӰˡ
ЩСùϵɱûǮͨŶ˼˼ز飬Ѱźۼ㲻֮J׶֮£صϵһ׮£Ϊν塱ǡְġҪ²ˮʯ
ԭŹЩӣר̽һû뵽֣֮ǣɽˡҲС
ղǰԺϢǶֵܶˣׯЭͬǰͷʻ뵽JԼȣ¶ЩɥѾ˼а壬ֻҪ˲ްµģƫ˭Ҳ֧ʹ
Ҫׯȥǰã˭ϷŴҽģԼЩûףӲǿҲһùȽЩëˣҲֻͣ
ۿҪţһ֮ʱ˵̼JҲɴƵϣǾȺ㡣
ĺɫŨ褴ϲơϲʵ˵
Jͷ˻ʱ㣩ʵôڵ죿
Ц˵ɲǣˣҪ´ѩˣ
ƹҡҷ£Jϲ¶ķɫ⼸նۣ࣬Ҳû˼ȥɽ֮£ڵæ˰գģϿЪţ㰲ã
ϲϲڣЩ˼ֱЦظ˸˳ȥڿˣǽJ¯ﻻ̼ʵ⣬γԵĶϡģҪҪЩ漢ĶǱõģС¯ţ
˵J˲õϢϸȥѾһ£ãJżֵǣǣ֣˵࣬ӻš̫ģ˵ֻ𣬲£˵䣬ʹ褵֣ôȥ
ص˵ͷЦȴЩǿJžǵ£ûлϲģɢɢǣһԷģҲǴûСܹ֮ˡ
Тڻû꣬ԼֳJƣ૵⣬Ӳˣ
ӣJų褣Ƿǣ㡰顱˵֣һ£ֺö죬ԼĶӡʱ֣⣬ôǸСһˣ
ûзֲJЦ˵ϾҶأ׵ģֻûЩ䡣
J˵Щ𣬵վ統ģԼЩӣӵĴԲϱĴࡣ

ݣ̨լԺϷ
Сӵã۴ޡҶϾæңǺáǰǰӻúõġ
JµϢȥԭӵģҶָ¡Ӳ£캮ضʱڣСӼҼסڣ
Ҷ˵ͽиϾҶ֣Լȥ
ӣĸţʼҶΪֻҪúÿӣ޴󰭡˭뵽Ӳ飬Ǻ˾£ţ飬˺ˣջʼϡ
⣬ϾҶͬ˵ˣǱߵӻһӡ
ӵǿϳˣǽӡСӣ£գСȥ
ϾòУᶼҪλӲڣС㣬ٵҲ޴롣
ҶֵǾģЩϾԵЩ֮⣬ִţܷȥѰӡѰӵĸˣȴǺ˾µġ
Ͼһߺӣһ߶Ҷ˵֣ҪԺȥ̰æɣ
Ҷⷽ𣬸ι̵ģ˼´ȣϣϺͿѹû̫̫Ҳ̺ӵģͰ͵ؾָϣ
ϻӣܳݣҶϾͽӸΧʵʵԺȥ
ûӣСڣҲøЩʣ֪ԺǱΪӲ̵¼š¼ҶϾԱӹҲʡ˵˼Ȼ޶
ӻǿˣϻ°͸°С죬ǿϸĸףСģҲ۵ý⿪½󣬸Сι̡
ҶϾͰ͵ؿţתСȴӣСԴһᣬۡһֿ޳
ӣҶҲûˣſǻô˵ģǱ߻ΣСӣҪѰȥ
ϻͷСӣȴɤӣ޵Խ
󣬻Ͼ⣬˵ôţǽ׳Сү͵үߣ
ҶҲ벻ģҪڴӦɩԱߵСС˵ֵɩû˺ӣøСүӣ
ɩӼСҶ죬Ҫȳ⣬ϾʵĸɩӣǰͬڶǸ
ţǸСҵͷ˵ֿģǰջúõģƼûˣ
ϾҶֱ˴˿һۣȥһﲻ˵콫ˣǸų˳ǣҹ·վǲȫ
ţ󣬱㻽ϱǸСȥλϹ
ϾЩģҶ˵֣һ⣡ǶԷܲܺȰȰ
ҶȻù͸Ӳ㣬ǱϾͬʵǲȥӻԺš
ͷɵأѩϾż磬СϱǰԺѾǰ˵ˣǰԺ׳
յǰԺϾܷ̤˹߻Ÿ档ܷϲɫϾ˵ҪȥѰأүŶˣӲ޴󰭣ٹձ
ӷ𣡡Ͼˣ˫ֺʮ˵̫ˣۣ
ֻܷ˵լҪ׼ϾãϾװ磬Դ죬ʵϾǣ
иˣСүӣȥʿϾص
ֻܷ˵СЩˬûۼӳ̷ѾȰţ˵
ѩˣ˹ȥǣοͷȥ
Ͼ˵ֲԶƬ̾ͻˣʵǵϲ֯츮ΪӣȻЩϾҸˣָز˺ӣδػԸΪˡ
Щȴܷ˵ͨġܷǲܼҼӣǽʳͷƲ۵ġУܼܽΪˣǸء
ţϾСҵϼлʲôˣˣӣĺûУ
Сǰڶϼ͹Щϼҵ֪Щ˵ҳȥĺиˣȴ˵ãƤʮˡţ˵񲻱̴ˣ׵Ļƣϸ²Ƥˣڼš
Ͼ³šգҶֹӣҲЩѧʣõӣġǸ޹ӣҪŮģŮ޹ͣӵġ
ϵСӵľδ׵һֱѰʵˣ߻ϸƲ׵ֻҪСүƽƽأҲ͹˲ЩĹء
ϵļңڶһСͬǸССԺӣ˸ߵǽԵͰĵƹ⡣
СľŻɩӣɩӿڣ
˴
УſӰ˿Уʵʡ
Сż⣬Ц˵ɩӣѽ̨СңǸϾɩˣ쿪ţ
ڵ̨˼ֵ࣬Ǳ߸͵ǸмĵСҲǼǵõġˣ䲻ѰԼ£ǰųǽԺõ
СС䣬миϣԷˣǸ󿻡
ȻϾϱӶطУѾǲѰװ硣Ѱ˱ӣҪ˵ˮHΧȹ˵
ϾشܣȻСǿȴྻٿǣǴֲѣʰû׵ίʵ̫ЩǸˡ
Ͼû˵ϱȻţҲǲ˵ġ
СҼ¶ӦЩżСĳϿڵ̨Ҳ˻·˲ã̺ȴ֪ģܸļӣÿµļ㹩ӦȲϼӣǱͷȻǿ̫ࡣ
ʱݴӵʲôͣ
ȴЩ֣ȻżǻȴǵصĹٻشЩζϾЩ죬ôƫƧĵطѵǾʿ
ͷʻȶϾ˵ǰ๫أ˵꣬ǽص๫ǵ̨Ĺǰոۼĵ̨
˳Ĭһ̨ǲJܴ˼ҵģ
ϾԣԽɣѰգԼ˵䣿ģλѵǴүĹʽɣ
ȴǴݣ΢΢̧ص˵ǣǷҼҴоɣ
ϤϤԳصĽŲˣæӣؼһ˳
ˣ´ƼȴƸӵġСͷ׵ͷ̺ۣȴǺúõġ
һ뼫һ뼫ʮֹ졣
СҵСȻһ㵽ϱ
ĸ첲ˣϾĴ磬࿴Щʵл󸮶ӵշλүôƺ
Ͼ̸¼˹⡰үĳƺǾ˳ƺԼүģЩò⣬صǲܸӰˣλүմôƺλү˼ʶҼҴү
մ˿Ц㣬ھǻүй֮Ե˵ǲүľʶɣ


227 ˻
ʮһʮʼѩֱµʮշЪ·ϵĻѩȻѲ̣ũȴǻϲѡ
꾰ƫճɼ˲١ƫӰҲٲãʹðǼѡⳡѩׯڵȴǴ棬ָүʥ٣ɽǼǮģܹЩ
J߰ӵ㲻Ϻã˭뵽ɶżֵϣȥԽԽ㡣ȷʵʶɽһصĵҵģ껹Щ
صĵʮǰյɽʱԵʣ֮йǸָȻȴذ˼׵ģǶ֮
֮ϱ߾Ӫ˿ƥ⣬Ǯ󣬱öǻϼðҵݶ۽ذ˼ף丸ֻǹ֮ӡذ˼׳ռɽΪ֮⣬뺣֣Ļᣬ¼չʳ
ſ֮£ذ˼׵Ϊ·󣬶ɽŶðЩšɽˡΪ˲٣Ҳû
ֹׯǲJ˵ǣҲǽɽݵĺŹǸϵһȥֻׯ˷ܣٻЩɡ
˵еġ塱жУҲ޹ûжеأ
ׯѾֽʣJ˾£⻹Ҫ밲ἰ¡
˾Ż˵Ͼֱ˾ȴԽɡJЩׯ⣬ΪҪ֣¡
ׯŲJϴ˼أ˵үǼɵģǰ֮£ġɽҲǣô㡣ɽֱֳ͢ڣ˵뺣˭ûڱ̾ᡣͱָСʱ򣬳Ҫ̹͵ģҲҪжεģ˴⵽δѣΣܻٵЩͣҲһ⣡
J˼һأ΢΢üʵ˵жϰȽ˷ϣΪǮƣðɱģڴˣջ᲻а
ׯ˲JĻͬҡҡͷ˵ҪѧŲУҪãӡĸ֣ãֻҪڱȴҪҪշִ磬̲Ųǰ㣬ܰհȴЩˣ˵һ£ֻܳĵԽ˳ų͢ҪʧģΪٵļɻ䣡
Ȼׯ˵ʵǲJﻹǲ̹˺ùȴã¾ҪΪеġҲТĻϲ⡱֮
ֻϾǲݽ棬䲻ἺΪǰΰ󣬵ҪԼΧЩɱ¾Jԥţٳ޷ʡ
ׯڲJ߼꣬ҲĴëüɫҪ֮𣬾泯͢פصط⡮ɽˡлЮһЩ޹գûУ̫ƽʢܺ룬ǴʱңֵǸزָҲƲԵʣλǰ궯ƽ˲׼׵꾰ãƭ޹գֻǰ볯ܾ͢˵³ն͢ʧ棬ֻЩĻϲ֮˵⣡
˵ֲһ䣺¼Ѳ£ҲﱨģܴʲôӣˡǡˡӶʡͶ֮ͽȻֺϧҪգ½˷йٱģǾ뷨ӣʱ¡ǵͬһƷľɽڣûбλߵ١ֻҪԼȻ˸Υ
JаǰʲôɣЩռɽΪӢۺúƲ֮ɱƶҲãơҲգмǿԼԼģǴš塱ĿںţʹЩͶֶΣ԰ʳġ
Լˤʵ̫ˣJֻʹʷһׯ˼Щַⷢٵ½
дú󣬲Jпдš帴ŵĺţ¾ѲǱߣҲ޷˽ʾһ飬ǰ
жЩɺJʵżֵˣΪƫɾǣУܾЩԾ
ׯͷ˵ȷʵˣż϶Ѿˣھ¥ߵݷȥģʹЩֶΣǱߵĹ£϶ҲĿҪԸЩ˾Ҳù˲֮¡
ھʱ˸ֶΣJòԺ󣬵һֱǲĸԼ£ࡱЩЦãԼǱȻżҵֵֵЩһ
ŶżֵܵĽᣬJżҴСǶͬʱɢ˰ΣҲ䡰ԡֵ˿
ίʵȤJׯʵǻߴգȻŪԭɣǻȻݣ
ׯ˼£ţȥҲãżֵҾռ࣬ҪѲ󣬷Ѻ⵽ϸȥţ˵Ҫ¡̰ɣⲻֺã¾ͻȥаǼţҲ׵
ǰյϾţЩ֮Ļ˵С֮ǰŻ֮£˵ѾѰȵӣЩģŲJջȥ
ͷ⡱⻰Ȼ١
ǿţᵽʱɢȥ֮ɫ˽˵ʱģ¶ס
ȽŲֲТڼŪJҪѵһԣ˶ӣɷƣе⣬˿ȳ١
JܳԿ֮ˣԭĥţôʰۡŻֵһ٣ڶȴϸߣ˴󰸵Ĺؼ֤ˡ
˼ҪҪׯ˵һҪҪȴ϶ʮӣ˳Щͷׯ֮£ͷҪ£˷˵³˻ô˵£ΪرĺݵСˣ˷֮˵˽£
Jˣһ̵ģúû˼еǲǱټ֡˵ֵģ˾Ǳߣû˵Ѱ˼ҳʲôϵҩ
νˣ㱳ǿЩ޲ý㵱Ǻˣǲ°ֻиʱ֮ƽϣԸǲƽϣȴֻ顣
Ǻ԰ݲؽ֮£±˸浽˾˵ǲJТ檣˸Ѳص̨ݲѯ£޻̸֮˵ǣʱΰʹҲ±֪ǰϧëˣǶԲJлػ֮⡣
׼˰գʮһ¶ʮׯͬμֵ⣬ŲJ褻ݡ
ʦүۣJͳȥԶԶ˵Ӱ˳˿ԼţԳ
ŪŸڲJӺ˳ԼǵùáţҪڣԼܰʱƷҪһСϱҪҶģʧ족֮ܲˡ
һϲһָĸСĸôܲŲƣʱչҲм־գԲJ˵ԹǸмˡ
񣬻ΣֻԼתˣһ˳ɣ
ŮҲռ࣬˳ϻĨһᣬû˳˳ݺݵһ١
ż˵ͬǰһ㣬ҪȽ˷˵Ľǡ˷ˡ˳żҲǽʧЩǮưˣǡ˷ˡ˳ǶżָҪģؼС˭Ҳܲˡ
Ů˷޶ʱޣһǧǰպϣ
ϼɷӲҪţǷ·һ£˳˵˼ݻź˵˵ظסˡֻǣЩ⣬̨ˣţɷǰҲû˺ɫ
˳˵ͨģС˶˸߸ߵľϻӷŵǰ
Դɻһ߿ϻӣһʵʲô꣬ȴĿɿڴ˵Ħţ۾ֱˡ
һԪ಻٣պʮʮ
ȴñɫſ˳ȥСˣλȻкǲᣬǿĵȰ˳˵ү⡭ġɲհһʹ˲ҪҪá
ƶ˵ģ˳ԼЩǮƣЩˣ¼˵ⷬǾЦ˵ŵģǿıǰЩӣǲͬС飿˵ˣʱæδʲôͷ棬һģһǶСӳõģ
ƷٺʮӣżЩطТҲûж١ʮӣӣֹȴǶ˳ʮٺ»
Ҳ˲ñŮˣĦһСӣֿ˻ЦŶ˳ԹүҲǣȻǿشͣզ˵֪ⶼûȥлЦίʵʧ񣡡

ݣ̨լ䡣
ڿϣﱧӣι̡Сһʹ˱ϲҲЦ⣬Ͱ͵СתԼǰЩز۵ĶӣģȦЩ졣
˵ˮɷҲ̨ͬӣϾҶǽӣЩëŸӡ
֪СһڷǶӽϰߣϵ̣ӦˡҲû£ʵʵ˯˰죬ָһЩ
ϵɷֻ˵J֮ԵǾΣϾв֪ðȻһС˹ȥտӣܷѰ˸ȥҲǰ֮ġ
ֻимģСԽġҶֿУҲϲ±֣Լ֮¡
δϾҲӦԣȰҶȲҪȴү뿤ᡣǴүĹʽ֮ޣ͵ӣū֮⴫ȥȴǲ


268 鸮
ݣ̨լԺ
ױ̨ǰſü죬һ˫ԻͭϸعաЩүڸеԵʣլŻصԽԺģԺӶֹˣίʵġ
Щ飬ʵǹ⡣û뵽үί֮º󣬰Ͱ͵ȥپû뵽ǳʲôʣſСүȥˡ
⼸գһֱ˯ȣÿÿϾڲѡ
Ժߣ߻ѰֻԼ˵©죬Ƿǣ˲ܼҵ棬ʹ򣬹˲롣
త˰ӣȴԹߣԽؿ벻˳ۡөÿÿ룬ɫҲЩԡ
ûף˺üգȴʵƣǱߣϾܷЩСڡ
ȻϾƲģ¶үڣǰ£Ҫ˵£ǼٵġԽǺ£ԽǺڣԼΪƤǳ˵¶үûˣǶүڣүҲʵ㲻ʲôүǲܼҵĳӣδĵˣǰȻǺúõġ
˵⸮үͨȲϴүߵĴѾ棬ʵû˼
žӣŪ׵ϵɫӣɫȼףͷҲСӣһ׹ӡصвʧҲ׵
վӿȡ˸ϻַƵģΪֺó褣ŷúʵĵġѰ˿׳ӣϸá
ͷȻѩסˣǱѰ˼ʯɫ޶ϣų˸ߵſڣЦʵ𣿡
ŲӦţӭ˽ȥһװ磬һʵ㣬Ҫ
Ц˵ηõ磬£˵Ժ˸𣿺üˣҲȥƣҪǶ˼ӣ
߳ţ˵㣬⡭Ͼ㲻˵үڣԺҪŻЩȥǲǲã
һ紵벻˸ս˽ϵ磬Цȥӣֲ´ӡֻ˵ŻϽЩδ˵ǳԺӰҲǣԹҲôţǰҪӦЩ˭ڹܼأ
ˣϱɫæ˵ô˵Ͼǰذ£ﻹԹģõĴûû˵ҲкߵǷǣ
ȥ֣˵ڽǰûʲôŵģ̺̫̫ģҲ߯ôЩҲ˵ǶүˣҲǶѾͷֵ̣ܽۿۣϰˣүڣҲû˸ֻеӦԡ
߶֮£һֱھΣԹϾ˼챿˵ֿ죬Ȼ֪ηͨ죬ۿתת
аЦȴ˿Σһѣ˵ίˣӼ·һȥʡҲ꣬ѰǵĲǣ
ߴ򿻱ȡ˼ëȼϣ˵ˣûԹϾ㡣ϾǴү뿤صģΪƽ׵ǰ£ҲõĲǣ
ư㻣ģ˵δر˵ˣ
߻Ҫ˵׵ˣˣˣǴˣҲеģ˵ǽĲǣһʱ棬˼䣬Ҳʹȥ飬˭õģ⵹ǽ˵ţĵΣߵ֣˵ϴȱȴϵġü˯ȣڴү뿤ǰãƵϡ㻹Щ㲻̨ˣȴǸ˶үü꣬ⲻǴүƫֻҲˣͰ͵ظϹȥҲҪãʹܴ»СС»ˣ
߼Ȧͷȷʵ㣬˵ֶɪɪίʵοˡʲô£ߣϾ㶼ûʲôȥģңǹȥõ£ﻹٷ˵
˵԰ǿЦǿȥɡһˣСү˯ˣȥˣŵûţ
Ӧˣ⵽еİʵǡ
СүСʲģЦ
·ϵĻѩѾɨɾ¶ʯ·ɪС԰˵ײ義÷ҲټأôүʱؾǶˣݣסţҲεý
꣬ҲŲ̵ģȰο˼ЩǱ̫̫ģֵүֵ̺ʲô󷿡
˵䣬ԺɿϲϼˮϷȥ
ϽǰϲϼÿӡˮûȺģԴϡ棬ʵôˮȥˣ
ϲϼлЦŻصյˣСүɤӸɣ˵ҪżˮãСģǳԷˣұȥ
ϲϲϼ˵еͭӹȥλﵹǽˣòԺˣˣ
һ˵ţһ߽䡣
߷ۿȥҶ֣ϻŸŵ಼Ḿˣҡӡϴż󣬿ŵü˳۵ģ˴Լ¶ɬЦԴһߵҶ֡ϡ
ҶּˣûЦ˵λûˣʲô磿ЩյȲ裬ȥȥϺȣ˵ţкϲ̸ϲ裬˵ҵģλǶүģԸ߹һ
ϸ˸߹
ǰһ׽׽𷽲ҶֵĻԼ߽ϺСүֹ˲˸Ц˵ԭɩӣᣬǽˣ
ߣǻһ
ϾнţӦĴȤҶЦ˵⻰ǶƵģǻһͣ˵ţط𣡡
֣ƣظ£˭ģﵱһϡñ˶ûӻˣɵ˵
ҶûϲЦָָ룬˵Щôүǰ˵߻ģ찡ҲȲ㣡
ֲ֣ǲ֪أţ׸жãƫЩûģȦС˵
һ仰˵ϲ̡ϲϼҲܣǼҲûġ
ҶּƴС԰ף۾ģ߶ǲܼҴӴġⱲҲټģֲмڣίʵ
꣬ĳҶֻ˻֣뻽ߣеİһߣ֣˵ѽˣأ˼ңӣĸأլͷ£Ҳõġƫ˵ϹǸ˼ңʵˣ
ţϴЦ˵ɲǵĸԴöԲ˵ǰ仰Ҳûܹǽ˸ˣ
˵ŻԺＱٵĽŲСѾͷڶҶ˵֣ү뿤ˣϾǱӭţүȽЩҪʹ͹֪һǱܱܣůǱߵʲǣ
Ҷˣʱ֣˿˵ˣҲʹȻ˵ҺůǱߵĻûסϽҵģӻˣȥӭӭСүߣϸտ
ҵģϣӦ£ҶֲߡЦ˵үջأҪһӣͲλ˵ˣ
Ц˵ˣͻȥ밲
뽫صİˣҶֵ֣СүСֱͺã
ҶЦΪţ˭ɣָǺõģ
ҶִżɫҲöҵĴ˸кȥԺȥˡ
ߺҶָϽϲ̡ϲϼ˶ů
ǳԷҶϸˣԭͷ·˹ֽ˼Сʲ׵
Ƶģյù̡ȥˮȴֻõһ˵
ԺŲҶϲϲϼݣֻڶӭȥ

ڻؼˣŲ۵ļϷJͻȻָп£ȴǱκ̧ģģίʵЩǱ
۳κڣJһʱ˵ʲôá
ȻҲҪʰżֵһٳǲźݺݴٰӰˡκߣȴҪǵĽŽΪJ֮𣬱ׯֹס
ׯһѵЩƣɫһֱûù
J˽²Ȱһֻ˵Լ޴󰭣ֵȻйţǲ֣Ҳ䲻ºõġ
κڲǺˣׯֵ㿴أóġֻǣⲻԹJһĴǵˣͷҪǳԳԵģǰ
JΨпЦҲ㡰񡱵ģôҲǡ⡢ġʮӴȥֵ£ŷԼġرӡ
ׯȴͬ˵Jոµġơһ￪
Ͼֵдôٲٹѯʡָ֤֮ģֵܵͷŲJġ񡱣ʵʵľءϡ߽˷ˡ
ٳϣìܣȻã⡰αӡҪάߡСӣɡСˡץ˰ѱͱָаӡ
;ްƷҲǻ˸Ʒʷ㡣иʧһ֣ǿ̫ƤƤģǹϵĶˡ
ⲻµط꣬Jǳ˲ټʶҲΨимׯͨٳ˼ҸţƾԼСۣ͵ˣűʰ
κ彫J͵Ϸů󣬶󷽳ȥˡϾŽ
ŲJȶľţϾ򶨣ǺȦӲŲȥλ׼ʳȥ
JȺĿų褱ŶӴſڽ˵㡣źȿͷﻹбǿģ


269 
ʮһ¶ʮ壬ݰТ꣬Ӻ˶طʰӶޱطTʮطʮط»ʮطݡС
Ȼнڼ󣬱Ȳǰʵ۳Ѳ˵̣ǸеĹػ٣ҲǧˡڼеĻӴ󳼡ٱƺƵģҲǼ˵Ķ顣
ȻϺǿȴ紺󣬿ض밲ӡļܶԱ䣬ҪؾΪ١
ȴҪЩ˼еʡݣܶѲеĶ䰲ţҲǲС񸣽߹㶫ʡݣҪ£ǲԱ©ʧ͢档
ڿϵʱ΢΢üδ򿪣ֱӸһߡ±ǲӣδϴμҲǶա
֯ūŲࣺΪߵлݼ¡
ūŰ¼ӹųʮ꣬ʥض½áּŽ֯죬ѽإأֿ֮ʮ٣ϵ֮»֮ʣ׼ūǰʦ͢֮УߵףȮ֮飬ּ
ȥ֣ʱཻ֮£̾˿ʣӺ֪ˣնࡣ
˲ӣŶĲҲ֡밲ӿգ޷ǡ׼Ӹߺ֮ūš١
ɣѮ֣Ӻ֪ˣ׼ࡣ
нŲ𣬿̧ͷͼ̫κ棺үʮʮ߰
üųʲôµȲפʱҪЩ棬һǽɣ
ȻǿΣ̴ľӣźε档
ʮʮ߰˦˦ӣ˵ط»ط񣩼ʰ꣡
ӣëͷӣҲǴ˵ģʮ粻˵檾ȫʮ߰磬ҲҪӭȢ鰢ĹŮΪո
ʮ߰ڹڹˣЩ̹ȴԴ㣬˵ʲô£ջǵģţ
ʮ͵͵˿ɫʸɫƽͣ黹ãЩʰ꣬ίأƽˣ
ʮ߰ǱʮģʲôԵʣֻǸʸ밲ʮ˵һʮʹ죬ѵǸ۵ūŵˣҲĵظ浽ǰ
Ŷԣɫʵʲôί޵ã˭󵨣ί޵Ļӣ
նʱʮͷԥһ˵˵ˣʰɱѵӲźã
ӣԼˣ¡ίǼ٣СˣŪ档ԭҪǳ䣬Ǽʮ߰սսģﲻ֪
ָָӣʮʮ߰ţ׼ˣ˵գ޵ҪϸίǴĶ˵𣡡
ʮʮ߰縩лӱˡ
ʮ߰۹۱ǡǹģǹءʮȴ¶֮ͯɫԴԹ˵ίģʰӡ˵ָүաҲãڴ󳼡ǰЩҲգȻ˵絽ʮĸ˷͵ģҲǧǧǧʰǲǣǲǣСĽˣ˵ſ۵ϣ
üɫЦ˶ﻹĻǶǿýģЩ̿ӣҲۺ죿
̿ӣ˵ǡοǮҲΪк᰸̫ӶϣҪİˡ
˿ЦʮСʮĸ磬ʮĸأһ
ⷽʮİҲǹеģδýһʱ
ʮ粻¶ֵ⣬ʸʲô˵ǣ˵ûǸ߰жӣ˵Ժ˿٣ŮȻûรģҲǲˡ
˵Ҳ֣磬ǸڿǰǿŭˣҪӵġʮ磬䲻СĻӣߡģز۵ʮ˰ͬĸ֣ԿЩ硣
ѾǻˣֽǰԽأʮ粢곤ǰηԼԸοЦ˵úõȥ񲿵û㳤أпˣţ˵˵Ǯʲôٳл˵׵޾㣡˵ţֱߵĲ룬͵ߣһڡ
԰ʮ·𿴵׻Լ֣Ц˵ػʰĻƣۿҪ£ʮߵҪأģҪЩãвJӰգǱ壬үүˣҲȥ
ʮ˵үүЦ豭£۶ӣЦëûȫأҪүүҲûţ
ʮЦ˵ⲻȫǻʰĶ䣡СӾڶʮһǰҲҪź壬;ˬ죡
Խ˵Խûӣһۣ˵Ӳýύ⳼͢㶼ȥˣǹϵ׺ҪܻЩ³ʱݵСɽȥʷĵձ͵ްǰ㻹֪
ʮƣæվˣʮ߰Ȼ
СЩʮ߰˵JСɽĵֵģ͵ģʵ
ʮ߰ˣľѡǶգȻܼҹ˽ӣǲûпʼׯӡû뵽ʹʸſǵ֮ࡣ
Ļ̹ʮ߰綨񣬴ֻصػʰĻJ뾩ǰȴӼ͵֮ȴ޻̸֮գʮׯӣǱ䲻ûʣǴ䴾֮ϲڸСׯʮڶҲǺõġպǸɽǲJýЩٺ»½µģӱƤͼȳظӣ
ˣüͷɿȻʮ߰˵ǡšǰֻЦеģԵܺá濴ǿĵؽ磬JʮϣҲԸ⽫ظġʵҲǲЩJ˽ӵĵҲвʹ鲻֮
˵ͷʮ߰ŸҲޱί͵ģ
ȻڻʸǰӦ˵ʵ۾ɣʮ߰ʮһۺ󣬻ӲͷƤصػʰ֪꣬ˣ
֮⣬Ĭϴ¡
棬ﻹƲ˵滰Ǽٻֵʵ⣬˰֣˵ˣ˵ͬʮ尢磺ʮ尢磬ÿǧؾȥ
ʮ绶ϲѣʮ߰磬ߵͷƵлʰ䣡
и߸ߵһۣԸ򰲰ɣ
ʮʮ߰Ӧȥ˵·ߣſ̹ȥǵĳݻ̺档
ʮ߰˰Ѷͷ亹Դɻ󣬵ʵʮ磬û˵ǮʹôͰ͵ظʰ˵Щ
ʮЦΪʲôƤˣƣʲôͶӣʮ˭Ҳ벻ģڻʰֻ˵ЦģЩΪصĻָ޷ȡ
ʮ߰̾˿ʮ˵ʵôҲʼĥˣûζģ
ʮ翴ʮ߰磬ɫ˵ǴˣôǲֻԼСʱҪӣʹˣǿǵʱЩ¶ǲͣҲʮڻʰǰ¶۸ЩūţɫģǵǸزڹܺù
ʮ߰ԣඥε˵ʮ뵽ȫܵߣȻΪﵣǣȴʲôҲʹϣ
ʮǰˣʵҲ֮١Ȼϡ̫ӡǹŮȴûٽ˺üˡڡλ䲻ߣ˵ʥ衣
ȻѾɴʽķŲССˡҲǽʮͣȵЩЩں󹬻ܵҲ̿Ķ裻Ƕ費٣ССĹˣʵ㲻ʲô
ʮȻҡΪТ˳öѴЩ衣ĿֻһǾùãǸóĻӣĶ̣˭ܸӵġ
ЩЩԹԼֳͬʮ尢硣ʮ尢ڵﴦģŵǶĸȶĸҪТµ̹ƽĸ١ΪʮûԹ

ݣ̨լů
Jֽʣڿϸĸдš褱ӣһԱСӣҪʱöӵ׻ض٣ָӷѡ
JǶʮջؼҵģʮǳ褵ʮȻТôٰ죬ǶߵعԱȴһģǰš
Jڻ˾٣ʶ档
ǹٳĹأ١ڡ̫̫һ֮УТٲõġ
̰Ƶģǧؽϸĸĸӵϣ⡰١һҪü⡣
J֮ˣЩջ˵ȻЦɡJ׹ϢûȥǾӼ֮£ȴǽΪ֪ٲһТ
䲻ʲôԣطǶ̶̼չ˷յǮ񣬺ӣҲǧ
ɱڻʱҪ߶ˣٲԣӺÿʵֵǮ
JҡͷΪС֪ʮѩ仰ģһνһƷ̨ٺ»İٱֹ
Ҫ֪Щ֪ء֪ݣٺʮǮϸɾģǮТϹ٣֪˳ԹЩģŲ§ǮģֻӹýͰͣ㣬Ϲٵϲ
ȲJд飬һ£ʵ⣬Щææ⣬Ҳ˵ģҲʹͣȴӦô㷨



270 շ
ӣָҵġ褻Ẓ̇ҵģǸл׼ꡣ
ҵȴգֱؼʾɷ򣬲Ÿмлʱɫ֮䣬ȴǲᣬ˿ǿ
˵ǰЩزۣҲ̾һJϾˡ⡱˰죬Ҳǵ֡Ͼᵽ˻˰ŵĿ棬JȴƽǰЩ꿴ϵǸ桪ӵ
ֻȽŲ㣬ʵüˣӵˣֻùЩȷ
ȻȻؽΪͣJ΢΢ŤЦ˵ǲǸˣ͹лģҪǴͣ
ԥ˺һ˵ûƼҵӵȻ˲չ򣬵α۵ġ˼ţҪ׵˿š˼ҵģҵĵǸӣҲǺõģ
Jϡ棬ԼӵģôѰ˼ӣգҲѰҵĽ
ϸش˳ۣ˷ۣȦЩJЩģʵ׵ɲܵ󣡡˵ţ㻽ϲƣǰԺȥвܷ
¡JɫȴÿüҷޣʲôڵģҲϲװˣӲôȥ
׽꣬⻹ǲJͷһζԳ褸˵
û뵽JѵԼػزȴƲӦˣۡؿ
һʱ䣬ӵĿJЦãѵǻĸף
ġۡҶִææعӣţһʹֹ˿
ȻʲôԵʣҶҲ߲J󣬼ɫҲãнӣضȥˡ
ųJЩڣúõʲô˼ôǸС˵գްֻǡֻ⼸ˮЩ㡭˵Ѿɺ죬Ͳš
ʲôԵʣǰտԼ۵Jۣų褵ʲôֻǼ¶èҼͿʧ˷ִ磬ʵԲס
ĸףǳ褱Ͼۣ˵ԭͬ˵֪ɡЩ˵
J˼һأ˵ˣȻķӣҵĲǾͬǷⲻʵǲ⣬ܶҲǺõģ
Ҫ˱ΪܼˣίʵǱ̫ǽߵ˴ʵڲġȻ£ӻԼӣųÿվΧתָǳ褵ӡ
ʵи뷨ǽ͵ʡ¼šºС˵ҲóӷֿһֱӣѰ˼ŲТˣʮܾ꣬컳Уµڶʱͽ͵ȥ
ЩJìܲѣҪĸǱڼįֲԸ֮ࡣҺڻдТڣѡ񣬶ͷۡ
һϾŶ
褲ǵţݴܡšԵʣˮٵġҪˮϸһӣ˸˸ķӣ򻹸ˮҩš
ϾҶԵʣӵǲܲѰֻǲ֪ҪҵģѰ
ߺ󣬲JҲ˼⣬ҵĽǡ⡱ĵϸȴҪõġ
⼸Ҳ̽ʹȴûʲôջֻҵݿͬɷȥġȻá⡱ݣҵĶǹҲǶ
ҪȼˡJ⣬ǰѰҶ̧ǰԺȥϾȰҪʲôˣ뵽߾ǡ
J£ׯûҲûµˣѻ˴µĹóżͣǱߵĹǰȥˡ
ǰӲůͣѰ˴ëJϵϣʹǰԺ̿衣

ǰԺJ鷿ˣܷȥ롰⡱ǶԷӦʣԷ̨Ȳ裻ǶԷѣҲҪǿѰʵϸ
ܷӦˣȥ˲ᡣ
J˷ϵĳۡ͢ѩ󣬵·Եʣ¿Ļġ
ʮһ¹δģ캱ɽŮŴŮϣؽڲ裬꣬²Jģʮϸʱ캱ּҲˣǽʱŵ˴ĵŴȥɰǧذ֣˵ż棬е£Ů
ʵȤJҲÿôģȻԺˡǶĻȴƳӺˣšТιĻӣҰٹҪøЩ
һϣΪԺ󸱶ʷˡ֣J˾ԭԱϣȥ괺ȥ򾮿˹ͣС
һ⾰ƷУƷĶԺ󸱶ʷǨٶίʵЩ
JЩԣûշôǨô죿ھǣҲǼģʮˣԲ˾ΪҲעЩδ˵ʲôǵԱУҲǾǸǿĹͣЯ
ȻȥˣʵҵİûͷJòĴġ
ţJ㽫ˮ̨ﵹЩԼĥЩīֽ֭ʸдţæǷв֮
Jд䣬ͼܷ棬Ѿˣš
J±ʣ˵ܷӦȥ
һʱܷٽʱŸͷӡϾֻԲJò쳣û˵ͷ¡ˣJˣֻԼǰˡ
Ҫ֪ӵȻھǺ˺ü꣬򾩳ʱҲʮ˾ͣҲʮͷ̬
Ȼǿ̣JȴãԼȷʵûǰͷһ϶ǰ̺۵ģӵ
Jӵ΢һȭƮ֮ү
ףŹ졣JԸʧֻɨһۣƿۣЦָָ鷿ӣϡˣϲ£˵˵꣬˸˿衣
һСģгϰ塱ݣظ˿ڡ
ƽʱJ⼸ΣʱֻӵʮϲϷҲϷ԰ȥӵ
ʮݣһЩͱҪJͷӵβ裬лJǮʮ˵ϷбԼûʮ綼ҪԼսϰ
JɣȴǿЩ죬ֱˮϺԾˡ
Ȼʱ˶ƲϷ棬ǲJȻϷֻƽƽűŵԵʣJֻͬ顣
ֻˣģJֻ֮ͬȴǰ㲻ԡ
ԳĬȻ棬Ҳֻ밲ʺõĻû顣һ飬ʵЩҲ˵
JΪˣֻûһ˵뾩û뵽շתԵ֡ССڴˣϲѡǴϷԣǰĶӣ
룬ʵү㽭ȥλүС˿λүɤӺѧϷ죬ڣϻ֮ˣ
ģɲǴϻۣʮ˵ĺԸһǿϷӣJҲЦ⣬˵ҲЩ
Ȼ¼Ͼ󣬳඼ȨΪֹ񡣾ǻòž£˿Ա΢
˵ˣû˷ŵΡJ̾˿Ϩҷ򸾽ͷҲ˵ԷҲа֮ˣԸΪ͵ģССͣС뱲ӶǱ˱ġȻСϰգĸ
û뵽˵˼лȴڵүС˺յţʵ󣡡
Jܷ˵֮£˼˵˵˵ǲĳΧڣ
ǰܷǰĲã˵Եʣ˵ģ˺ü£ʹƼѣزۡ˵ӦǴ¡
Jû֮⣬վлүǲүС˱΢¼СԸͶڲү£
JûʱӦʻ߾ܾмֳɡ
Ƿ޽ҲǿԵ֣İãȴ벻áУǰ¶棻ӹǣôõʹܼ˷ͣõֶǲܼҵļӡ
ѴJûӦ˫ϥһ䣬Ҫ¡
Jæ
ȴûֹסǹˡJϲɣ΢ܵһߣɫʵ𣡲֪Ϊ뷨Ҳ֮㽫ĳϣʵڹڲʣ
ЦС˵ΪƲүҲֻЦ̸СȷܲүĶ࣡ȥʱߣȾҺ紫ҩӣǶһ٣ȱֵһڣȴСķ׬ЩǮвүĸƽۣʹ˼³жϴǿŵ̨ʩףСӲǿάơȻû׼үǻػضʵʵľ֮˵˶ֵûСүѰĸ֮£Сǲү飬¼΢֮ѰӻСǷˣҲǰĹŮֱɲʹ£ܸŲүڱܾЩౡ֮±ˣ
J˰֣Σ˵ʵ˲ڣ
JһۣʵȻҪ£Щ˽֮£Ҳֻʸϸ
ǹ˳˵үʣС˲а
J˵Ȼ˽ĳ뾩ԭ򡣡
̾˿˵ǰǶ¡
еJˣֻӷ䡣ϾǱ˼ҵĹ£ôϡֻ˵Լˣ˲вŮķˣԸھǣܳʱЩòԾʵˡ
ްˣǿˣ˵ǹŮ裬У±˳Σ˳


271 ˣϣ
£Խ䣬ţХıʱڣµľǶ˵ϢҶȴġ
̨Ǳ߳ʩ಻˵ٵռǮҲǹӦ˳࣬һЩƶ࣬಻Ѱ
Ҷ鷿ӺдһɣҲ˲ڵī֭⡣һ۱ĥīŮУ΢΢ۡԭֻǸСѾͷüĿ͸żֽ
ȻãǰЩ̫̫ɵ鷿ߣҶŷָﻹ˿谮ĵ巿Сɫ
Ҷһʱȣ°ͣϸ
лңӶˣߺ죬ŵү
ҶӵԼˣĦСֵүʮˣ
Сػصүūʮˣ
ʮ࣡Ҷ۾ţϲմ֬۵嵭㣬޵Ƕޢ껪үţϲ
ֻС¹Ƶģķɿ죬ȴƽˣҲҶ
ſЦ˵үдֶҽţ¿ڡʫˣ˵ݳĸˣҶĽ֮ᷢϡ
ȻŲʮʵɷͬѾʮʮˡֻƽעⱣǺƢôģԿࡣ
м̫̫ˣûɢҲ˲ϵﲻүŴҶſڸϸ˸̫̫˵꣬ͷɿر˳ȥ
ϷѾͷƸţҶЩĨǺǡڨЦʵʲô£ҪѰ˵
ЦưүģǸѾͷү̧Ųɣ
ҶЦӣЦҺˣүЩӣ̫̫ģ
ϵү˵⻰ʲôҷޣⶼ֮°ˣѰүүøģٹЩǵ̨СӰգߵҪ׼ݶģ±߼ص˼ң˵үƷߣǶҪǵķӵݽͣ
ҶǲͷЩ£΢΢üϸ²пٳЩǡܼҴ󻧣಻ǰ֮ˣЩϵ˾Ͱˣ
ЦӦˣǽȴԲطһ˵үСǱߡ
ҶˣʱɫһôСͲס庮ˣ
еġСˡϵİḷֵ́еڰˣǡСˡ
ĺ̶ʮ꣬Ǿ˹ԭǰŽµġԼʫ鴫ңҶϸĸȺ󲡹ʣֻ׵ܣŽ㵽˽
ϸ֮£ĺ̴ŭҶ󣬱˽㣬Ŷ飬׼괺ơ
ڵϱϣҶǲϲģȻҲ˼ңǵ𣬱Ͼŵڡ⼸±֡˳Ϊ⡣
С㡰ޡ£֪Ļ˵Ҷ£֪ģֻ⣬Ӳ֮ʵ˳Ц
ҶţͻȻһǰСⱧԹΪ񣬳ײִ٣ЩӶżŵڵ͡
ţҶϾʹżɫӡ㵱ĸСӽܹϵ׺񣬱㿪ʵСޣǺԵʣſƣѰҰɣ
һ㶣󲻽üֵүСƽżв֮үҲ˵ǳʲôˣĳӽܶżǣʹǸ۰ˣү˵ίʵģ
鲻αҶֻԼǶˣ˵ͷ˵ǲãУи
ɷ˵أǲ̹ǿû¶Եү¡СиʽǳҵĶүЩţҪС˸ˣ̨ǱСΣʵûˣֲ˽ү˼
ҶүҶˣüͷ΢΢չݳĴ󻧣ʫ鴫ңҲӵΪ١ҶүʫţݳĲӣĺͬˡ
һˣô˵̨ҷϣҲû֮ūҶЩɻ
ϻصҵıīиƣֽЩɾ˵ġƣҶүƼѵ˼䡣Էȴ׺ﶯ˵ǻƵӱѡ̨ӣǻҲ̨˼ңͷ̹ˣҲм档Ҷүǻڵ̨ԣǻ֣̿
Ҷˣҡͷ̾£°ֱ֮ˣȻͬ˶֣ҲǣǸСˣ˾ǣοǣ֮ˣүͬ˵֪صˣϼӹ̷ܽǣ
͵ӣףҲżֻϲͼͷиСѾͷػҲڣȸү̫̫밲Ǳ³ʳүȥƷ
Ҷң˲ҪͷǰٻЩ˼ɣ˰֣Ѿͷȥ˵ү⻹йδףȳţ
ѾͷȥӣԳЦţҶΣүҪСЩӣ⻹Ǵأ
ҶȻ뷢ҲȤǲա
ϼվסģǵǱȥûζ΢΢һЦ˵үֶʮˣã׻ֵܰġƫҲû˾ˣլЩѾͷԭүϲȹ̺īүҲǰģղײգͽ˽ԺĶʰôͨȶ˶ٷ檣Ҳʡλգ
㰲ţȴǺģҶﻹǵС檻ţЦŶϵ̫̫ŵ׵캮гֻҰѼӣǳԾơСǱߣҲ̺òοο
ЦӦ£ȥˡ

ҶѩջӺңͬJ˿ȴѰ
ׯǳģۡŻֵܼҾѾѺ⵽ϸȥϾʮˣׯЩġա
øһˣׯȲݣҲûϡԺЩ鷿J̸¡
׹ƽ·ҪæЩٽں˵ӲJĹְ˵Ʒ̨ûзٵʸ񣬵ǳǻŮǡ˶񡱣JķǸӣΪͬһƷġ˶⡱ȴٲõġ
J٣ھʱͬﲻ˷񣬻ҪԵТģҪЩ˼һʱɽѰţҲʹϱȥ
⣬Ҫ׼˷֮£ٽڣؿ϶ҪϷġ
Ϊɱ¾˵󻹻Ҫиǲǡǰġˡⲻ˵ģҪЩطӪģȥ̹ͣҪһˡֱӡ𡱣Ĺͣǡ𡱲ˣ˵ͽǿиĹҲ˼
ɽǮǼ⣬JδҲû˳ɼ̹͵ĻᣬǴ˷ˣǿΪ׿족ҲǨ
ׯﻮţôЩƦºôòJѰӸ˷ˡܷѰJػ˵ڳѰׯˡ
ʮҼöģǷ˺öծѹء۸ҲˣʮؼӸСׯӣǧǰмۣôҲýǧ
ׯˣϡ棬ʵ㲻ǲò𣿴Ĳ԰ԼǰĶûúõģôõ
J£ׯģ㽫֮˵ˡ˵Ǳ߰׵ҵĶ˲ܸūǿ࣬ŸŸʡĲ¡
ɵ̨ʩ뵽飬ðСׯӣȥׯͷʡڣú㡣ǰЩӷԸܷȥѰշˡ
ׯ˵JЩӣָʾܼ˰£ֻΪøϷӣϱŲJð첻˵ǳӣҪڳƵġ
˺һׯźһȥˣ֮ʣ


272 ˣ£
ɽѩ費ͬȻҲ䣬ȴûб캮ضֻɫɵģʪءȻ󣬵Ҳٴ
֯츮⣬ԪŲɫСëѣӭ˳Ů֣Ÿݻ
ӭ֣æԪ񣺡ϻ밲ˣ
Ԫڰ֣ߵĳӿ˿ʵƶＸأ
ţͼߵһٸǣ˸ͷԵСкǲԪĹŮϡ
ϸ׼ֶԶ˵·ôģүͷ
СкֺģִźİСһ㣬Ϲ£ү밲
Ԫæﱧ𣬼ҲǻϲĦСһԹ²ŷſŮСأ˵ȥ˸϶
ϻص̩ӻ˯أк˷磬û³
Ԫ˵ͷԴҪţû߶ȥɣʰʰ̫̫ͬ밲ͬү⣬ټ˵
ӦˣȥˡԪȻʮ꣬丸ܸȴ֯츮ˣ͸ŲJ游ģڲܼ档ڸסģܸŮˣ߸㽫һլ͸Ϲܼҡ
ܸߣ˳ӽϹܼҵְڽﵱ⣬ӲܷݲJߣиүǱߵͷ¡
ܼУžǲǷڣҪܸΪ档
˵ܼҴܼҵŮСҲʹģ֣ȴǸʵġǲԪȴƳСӲJ֣񣬵ڸﰲŵĻ±Ҳ顣
Ȼ깦֣˼ʹǮ˸ݣκӪȥ
к˷С˰Ԫһ£ʵϻ赺¥ǱߣöûУ˱ʣ
󣬲Ԫ֣ȥţδ赺¥˵ӣҲϣҪǾٴ˾Ѫ֮£Ǽٲ˵ġ鲻Źʮ꣬Ϊ֣׸֮£в˼ǵá
ȻԸû飬֣ǿʵʲô£ǰ׼ֱ赺¥ǰ׼ֵܷ˲ֽ
ԪЦ׼ҰͰ͵Ρ˭뵽ɫͿİ϶ϸ²ѰССӣ˵֮ӣҵļҲѵĽģʹİ׼Щŷӵļһɵۣﶼ˼һ
֣Щ־磬赺¥ͱ׼Ұ˿տӣǻʲôΪ鳡ɣ꣬͸ӳˣ
Ԫͷ˵Եʣ鳡ҲãҲգڱֵǮǸʵʲôֻ赺¥ҲҵҪڣ⵹Ǹ
֣ҡҡͷ˵˭ϡնѵΪ˸գҪТɣĻھȪ֮ĿΪһˣϻϻҲá׼Ҳգûʲôɣ
˶׳ԪΪŮ£ԲŶǱ߸עЩ¼ͷûȰ
֣ǰҪһ⣬J

ݣ̨լ
J˽Լ̧ԺҲġ
ׯĸɫûֻҲԼΪ޸ϵԼҲôࡣʵûӲĿֻһǾǸһ·
ȻʥˣЩȱǸʮˣòв˵ûJûģְֻһѣûͼʲôر
ܱӻűӻЩ˵Ǿ֮ͣ˵ȴ¹ǼãJҲĵģǶЩǮ߶߶ˡ
̾˿Զ޿ƶߵıŸ񣬻ҲԵЩҲǿЦãиСǰҪ֪ھǣǴȥˡ
ůڿϰŪżϻΣJϵ̺ãŲJãָJ׼¯¯Ū׵ĺ
J˸ϻӣ鿪ˣģЩΣΣ׹ӣӣָȵȡ
Ȼ˼εģǴ˼ңЩذֻǾɥʱõϡЩȻʽ࣬಻٣ϻӣֻѰǳõġ
õĶʲ֮żв֮ģҲʦðġ
J۾ɨɨߡϻʵôࣿҪ˵ģ
褵ͷص˵긮ТҲ̫ؾЩáֻߵĽƽƽԭǸǱ߶ϻӵģ¿ªЩȴͲ֣ϾҪģ˵ţһȡ⼸ϻƵJǰ⼸ǳ褵ޣʹѰģףϾһףţɻʹã
ЩŮ˼õʲڲJжһģܿûۣЦ˵ҲźõģȻǺõģ
Ц˵Ǿ׵ˣϾģֵģߡģϲǵģСѾͷģҲ֡
Jᵽ룬𷽲鷿Ĳļ顣
˽ʹϾ֮£Щ׵ԩѰϸˣȻֻ˵ԼĹǶģ˵ʱǵ˵
ȻǸֵģϾǲ̵ˣδûҪѯһ
̵ˣѾͷҲǲܼҵѾͷɩӹܽ̾ǡвµģֱ˾ǣûΪǷġ
J̵˼Գ˵ˣˣ΢΢ü˵ҲǺģǸһأ
Jûϧ˼Ҳͬ븮ѾͷǲͬǾԼһҲûġ
뵽ǱߵıʣʲͼĹ⣬ѾͷҲЩJĲϲͶ˼֣Գ褵ҪѰϳֽ̽أʵˣҪȻڶߣֵüլð
褼ϲҲ뵽ǲǱ߳£ߵѾͷֵģ̾˿λ֪ҲǼΪֵģղɽ¶ˮ˭ô£
JҲԩⷸѵѵҲˣĴ治Ǻ˺ڶҲǻ
Ӧţ֪Ĵȣ褻ʸϸٶģ

Ժ᷿뷿
Щӣǻֲ̿Ȼ߰ο޸л£赣ģãԼһ١
̲ݣϾǴԼֻǵģΪάּҷҪԼߡ뵽Щֻ¡Լ߯Ϳ֪ܼμϣɻ£Ϊλ£ô̲ãҪԼСȥ
̲Ҫʶү˼ġԼǶүϵģ־Ÿɩӣ˵Ϊ飬Ҫ˵
ţ뵹ЩҶүڣھǴ÷£ǵ
СߵĴѾߣүûɻ䣬Ҫ˵ԼģһֱٰӴ㡣
һֱ˼ʲôӻȴ벻ֱ죬˵ˣû򵢸顣
ŲãŵϵһͰˮѾϨһ̿裬ʹҧҧȥϵްǶ¶ӣëմˮá
ˮմϣʱ˸սѾ߶µģҲһһˮӣǺӵĿҶǿ
ֱԽԽȣʹش˼磬֣ӣѰĨزŪɾðӣ⾵ϸˣɫЩ죬쳣ųȥˮͰصߵС
صЩԴҲЩֻоȵġ
˼սֻö²ѣȵĿǿţױ̨ǰһ̨һſҲ붯
ԺģҲ֪˶ãŽߵľ㡭


273 أһ
ݣ̨ƫ
գ֣ӽJϯӷ磬κܷ㡣
Ʋ󣬲JԼֱ߷˺Ȳ裬б̺С˸˾ơ
˵˲ŴӹݸصĽJ˵ҴææģӣûôڽЪͱˣαأѺͼ̫ƽ꾰·ްģǣ
֣ڨЦͷ˵ԭڶµ׵ģû룬·ϵ飬˲ŵɽ˸ү밲⣬ϻ׮¶Ҫү
֣ĻJͷ˵׺£˵
ϯλܷ֣ɣκǲJĸˡ֣ûԥ˵һǹСӵģתͶʮʵǵ˳͡ȥ궬ӣժϣСȥ˹ݣЩүõġһСߴšģӵܵǱӪǸã֪أСӣסСĲϸûѰүʹδ𸴣
֣ᵽã֪ΪΣJǰǸԾǿŮӼΣ΢΢һ
֣ܷŲJӦҲû˵
κڼɫЩڣЦŶ֣˵Լҵ£Ϻڵ㣬κСˣɻǲ˵˺üӣģ
֣תͷκڵκү⻰˵ģ˵ӣںݵģнŮˮ飿үˣ˵ǼӣǸϡһЩ
κǷ³ɫŮӣҲʶ࣬ǶڶЩȴֻ˵ˡҪʼ䣬ƼܷȻ˵޼ɣǱϾ֣ĳ֣˵֮Ҳ㡣
òJҲϡ棬ʵǱߣˡ˶УأκСӣûѰ˼ŪӰɣ
˵κţʵңǼӣϱĸ֧ŻԼݰJ⣬Сӹޱȡ
JԼû»Ҫ⡢ǣκŵ̼ͺĽ
֣үүıԣɲǵզأиʲô̻ģŮڹݵǰүͰ͵ȥˣȴǻһֱɲҲˣ
仰˵˶Цˡ
J³ԭӡ󼫺ãŶҲЩøУҲֵط󻧣ӵڶ࣬ƷԲһҲ㣬ʵӵܣ֧ģԶ֧ģݣһ⣿
֣ƲJɫ糣˵⻹Ҫүү»ʹģϻ͹ȥ
Jҡҡͷ˵ⲻűߵĻ׸أҪ˵˶٣˵Ȼңٲ˵һ䣬¹֣£ֳҲҪ̫ʣҪ˼ѡ˼Ҳ
֣˵ͷ˵ү˵ǣСҺ⡣˽ȫ̩ǹǧܣү˵ǼҲǲ˼ҳ˵ϻѼҲйС˵ϻ
JЩ⣬Ȼȫ̩Ǽǵõģ³ֶ²չʱŹٱġ˵䣬Ǹչׯӣֱȥ˵ġ
˵򲡴ǹ٣JΪ¼Ǳ߱صظ³ȥţǲصǴ¡
³˵µԵʣJŽɣáû뵽ȥ˹ݣˣҵ飬Ҳġ
֪JҲЩģЦ˵ţǸϸպýҵˣЪһգд³ٱ»һ⡣ʲôҪϸ֪̽ģѰʸ
֣ͷӦˣڶȴġڹ꣬ҲЩСǮС⣬ȴ׬
ͲϸˣȥǱ߲̫Ƶþˣκ˵֣ȥˡˮ٣üǲڡȥˣȥҪ
˵κ׻磬㶯ҪJߵ˼òJϸϮ֮£ǴҪڲJߡ
J̾˿˵ǰĳ鶼֣֣ȴܼԾӣʱֻκ߰ġ
JʼãκҲдȰ֣ˣȴû˵ı⡣
ִˣJҲ˵ֱ̫࣬ļ£׵˵˵ţȴ˼ţǲҲøЩ˾ȱʲôģҪôиͷ
ͻȻһ赺¥֮£ԼǴӦ֣ùǱ𡢻ΣԴ
֣J𣬾˵Ѳ֮£ԵԸһ߰׼кθϵ赺¥Ҳȫ˼
Jǵһ˵Ѿˣֻ֣طǾľȴһûȣЩŸֵġ
ֻ˲ö˵ʲôJ㻽Сˣ֣ϲ裬˵˻лҲĵȺ

լϡ
ϾŵӣһκڹݲЩϡмõģٽںãĶҪʹġ
ȻJԶھǣÿҪʹȥһ⣬ɫǰ㲻ġ
ĩϾģӣҲõˡ
Щϱʲ׵˿ЦŶϾЩɺãҪ󶼲ʲô˵ЩǣȥЩҲ͡л귨٣ԭϱ߲ȴǱˣ
ϾɲǣÿؼŪЩ࣬ūҲģǾǱߵ˼أǾǵҲǲãȻôүأ͵Ҳ׽˼ңѲ⣬˼
褷еһʽӣ˵ǰȻʵϣ߾ѡģδغ˼ҵ⣬ԭȰաǸȻ棬ûмҸԣģîҺҲǼ˼ңҪҲ˵ʲô
褴˽ЩССϻװ̧ȥֻ¼ƥؾ뼸ϻ֬ϾϾ㣬ЩǸŮ˰ɣ˵ֵǮϡ٣Ǹ˼
Ͼͷ˵ǣ˵ģׯλ뺫·λʦĸǿŮ죬׵ĳͷչҲҪһݣ
褶ûڣݣУԼˡ
ׯݲһ㣬ɷʦģҲͬ·λʦүһͣãλģЩҲ谴شɫ񣬵ԵҵģԲ˵ǱߣҲһݣ
ϾӦˣᵽ룬ٲһ䣬˼ǲͽˣ
̾˿˵񲡳Ǹӣγͽأص˵뺦ʵ飬Լ˵лֳǷǣŵòУǼӣûӣ˸Խûˣ
Ͼԥһ£ҪȰһ䣬뵽Լϣվûпڡ

գׯ
ͷׯͷҲã鳡ĳͷ˷Ҳգʱˣ³Ҳæ˺üա
³˰Ŀϣ˿Ȳ裬ͼϹܼҼشͷ
³²룬ͷصĸׯӵ˵ˣģүϼƵģЪ
ϹܼԴŵƣȷ˺󣬷³ߣүɽˣ
³ԣüԴɻۿ꣬ôɽˣѲҪˣûԣҪǮ
ϹܼҼүĲǱˣǿǸң˽Ѱū˵ҪѰү̣
³˰֣ˣ鷿˵
ϹܼҳһȰүżҲ׵ؾеϸȥǲҲñܻЩ
³վڵ˼ţ˵Σȼɣܲþ֮⣬ǲǺģǣҲûкùӳԣ


274 أ
䲻ҶԼү˵ʲôǹܼȴүƢ汩꣬ڵļҪī֭ЩڣǰɽͷʱΪԼ㣬ٶȰ䡣¿ǶԷʲô˲õʹүΪѡ
գҵ̫̫Ǹ鿴صլɷĺȳ˶úøѧʣŪЩɺͳ
źȳžߴһǺͯۡĿ
ϻһͼȫſڵϴޣɷŭվһߡԱСˣڵϣɪɪ
˵Ǽӣȴǵ׵ϼ۲ѣæǰȥȫϸһ飬ƨиӡ⣬ҲЩƤɶɷֵúõģʲôûôģ
³˶һźԼҲˣϾֻӣ¼ηηضߵӣʱֻˣָϵ㽿ߵģúõĺӣϸ̣ܽ߰ˣ㲻£ˣˣҪͶǸģôôثӣ
ϼͦ˲뺢ЦãȴҲﲻʹ죬ûж˵ӣȫϵľţСƵģطϴȥˡ
³ûӻݣ˻֣򷢵СȥԼԺվ˰Σö⣬ӹȫУ׳һ⣡
ȥ˵̨ȥļأȫԴɻʵǰշ򷢶Ǳ͵զҪȥ
³żǵã˵ǼͿˣͷţҲ֣ǵòүĴӽҪգ׼ݾϸʲ񣡡
ȫСѵҲ˵ģͬһ͹ȥģ
³Ѱ˼Ǻˬ֮ˣ⼸ղϵشЩò⣬Էա£Ǿȥݣɿˣ˰֣˵Ȼ㣬Ͳط£ֱӻ׳ǣѡƥų̿ģ
ȫӦȥˣ³Ϸͬ˵ԼҪŵĻ
飬Ʒǰ䲻ԭɣǲĵһ䣺үĶȥûѩҲа
³ţãѰëѴžǡˣٸȫѰϵģЩůˣ

ݣ̨ǰԺ鷿
Jüа̶һ£Ѿ˼а壬˲Ǹչ֧ţҲ߶·մ˵£ָܻ糣
Ѿʮߣмձӵİգ뽭ǱҲиʽĺŸ
УҲʮšʥʮһʮݰТ󣬲ûֱӻؾǴȺȥҪǱߣܿƶĳݡ
ʮ߰¶ʮлؾȥˡʮҪŴȤҲּʮ߰һؾ
Jǵʮָ߰ĵոǶȹ鰢֮ŮλӸУ൱ԹЩ⣬Ⱒ鰢˰үΪʮ߰ȴǰ㲻մߣ
뵽ھʱʮ߰˵ʱضЩᴢλĸǼġ
ׯһųۡ͢񲿷µģǹٵĵطԱϲܡ֯ȻС
ʡݵģܶѲᶽĴԱǸϵĸ󳼣ܡҲǵ񸮵Ĳ£ּ٣Ҳϳ
J˾ļţׯͽеۡ˹ȥJ׵֣⣬ǿķС˵ôҲǸŮֶңļϻΣҲ˵ùȥ˵Ǳߵٺ׼׵컨ӡ
JȥºڽǱѰ˲Իͨµĸ֤۳ţȷǱȡ˶áȻ飬迵ּ
ֻ̰֮Ҫ֤Ӳſںԣⷨȴпܻ컨㡣ȷ֤ʵʵۣҲϵôϲ飬Ƿٺ
ʱJһ£ǵø֮ǰļǳ͢Ϣ껹ѲʹҵĳͽҲࡣ⣬ҲҪеȥ
֯츮ȻŸ״񣬵ǲûйƷûʽˡˣ˾ǣְǸʽԼĪţӦ顣
˵ڽʱҲЩ֪λοJׯΪ¶λһ˿֮ģϢ㿪ʵ
𣿡ׯӣҵǼ⣬˵ȷʵǿ࣬˵ϻ۲Ϊ¸Щ˵ԲJŴ뵡£֯죬ҪԴΪţ
Jׯв֮⣬Ϊ֮¹ڻԸգ׵Ⲣƽ븮òˣɤӻڡŵТˣȥսϰܰϷȥҲмҰģֻǺĸȥɢ˰ӡ񣬸ĸҲ꣬Ǽиӣû±౾ӣϷҲǲ
ׯJ˵дǣЦЦ˲Jһۣ˵Ŷҵã㡣㣬ΪλҪִٵѰСׯӰ
˵ׯJҲʦͽӵĸ飬㿴ŲJ£ȻЩʧJӾǵطҲ˲ٵ£ĴٻЩοġ
£JСһ㳶ѣׯ̲סȤ
JʹŻհγ֮£ҲǷ˵ҪʱġֻԼǵ峯ڣλʵʱȴ벻
ԼĵʷѾڷƫûеűԼҲûȢŮӣȻиӣȴŸӡ󣬸׸С땡ҲδؾǸʱұ䣬дһ顶¥Ρѧҡ
ָ֧ףδĹ⾩ĵ岢ڡ¥Ρ֮¡뵽ЩJɵЦ
ׯЦĪ뿪ڷʣ⼱ٵĽŲСţǶŴүʱȥèסˡ
èJﵣģׯԼСŹչضȥ
ϲϲϼţСסJˡ
ůϣźɫССҰף۾ҧӣͣس鴤ţ¶СϣѪܵļӡ
J˿ߣһǰͬһԵķСѾͷѧ˵ţôͳӣһϴɫĳ褣ʵ֪˵ʲôá
ϾJɫȰĪѴȥˣ
JͷԱսսӹһۣͷʳ褵ʲôʱè˵ǸﺢӶ࣬¾ţèĶ
Jиտ³ô£ǲ£ɷִ֮⣬ҲǾίǿȻûǻЩҰèѰʳһʱôܵȥ
˵䣬Ѿˡ
Һ޴󰭣ֻǾŹȰˣ˼˼ķӣȥˡﳣõҩĶ뱸ģȰշץҩϾ׵ˣҩ͸ð²ĳʳȥˡ
Jڿߣϵ˺ۣèץģҪãһȾˣҲġˣԸϲȡҾƣøɾӰ˿ڡ
ŵûģҾ˿һʱ۵áۡشʹС֣òJ
ǰJͷһտӣСĵرڻĺ壬ŪһͷĺҲû
ӹҪǰֲҿڣԴܵԶԶģ´ү뿤Լ
޵ң֮ѹ˲JȣԿ˲̣˵⣬ǳɣ
JҲԼǱƲԣʹˣСһţ㽫褻У˵صģ㱧öСѾͷ֪ô󣬶ǶӺüˣ
Ц˵ӲŶʱ򣬾ͬһأǵֳʲô˵ţ§ڻغ˵
ϸģȲJֱǿ̫ࡣֹҭţؿų褣Сȥ褵Ļ̽ȥҲ˲ϵۣСţԡ
ҲΪĸ£⼱ɫԣ̧ͷſվŵĹϣʵô£û̺ʳôǶˣ
ϿĿİͰ͵ػصؿ̵Ļ⡭⼸̡
ҲãѰʹ⼸÷õĿɺãʳϷѾѾ㶼˵Ǻõģž飬ô£һһʵ
Ȼ󣬵ǹϻŵʱ£¶֣ſǻص⡭̣ū澲ǳ̵ԵʣŲϳԷūŹθ峦θܻܰҲǺõģ
΢΢üʵǰȥ֬װࡢȥʲأûԣ
ʵʳɫһףĿİͰ͵ػصء̻ԡȻǸõˡ˵褿ʱתڣ˼
˵ǺüûԷˣԹúúõĺղѣͷٿϣ΢΢ȥ⿪ǰ顣
JԣųѶʹϯɫʮѿСҲ˵ģҲ޷
ȳ褸˯ˣϲƺӣ˹ȥһٰӣȥ
ǽˣ˴ү뿤̣ҲţԭΪĴȣǸӣһΰӰˡû룬Ӵ꣬ϵҲҪ
Ҳ˵ݲѰˣǮǺõģ˵µģǷͷػȥСƲ˵̫̫үǷ޲Ҳ䲻ºãٲһ١
Ͽ޿أ븮ԺǰǶȻ˵
£ҲԹģֲ˵ʲôԵԼзģð飬ǻǴ˰
ԺߣÿҲҩζ벡˰£ȻްòУݵֻʣһѹͷ


275 أ
ݳһʮ³ʮͷγģʮŽݳǡ
Ѱ˼ҿջҪ˼Ϸ³ӹǫ̈̄ͰֽջƣԸгúŪЩƲˡ
˻һӣֽȥ³عͷŰŵСС꣬ʹغһ
ץһѻһͣ³ԼʱλվڨЦŵʹشż磬еհˣֲǲãС̳˳ƵģŰ廨˵һģŪżָͷ쵽³ǰ˵ưָͷձҪϡã
СŮ̬¶ﻹаӰӣǸСǱˣ³ĳŮݼݼеС̣ļĸϣźҲûиĿڡ
³˵ÿĻ˼֣ԺţǳʲôӣС̲Ϊãʮˣ
ȻԶܲٴɫ³Ф޵Ůȴг硣ΪС˸΢΢Щ⣬ŮŰˡ
¼Ƥģ³һŮʵãѰӣͷȻˣʹȥү
ݼݼԹԵˣתת飬ЦʵҪȥĲܼңǰЩȫиǼңǼʲôݣզ֪
³˵ɵŮδֻ߶أе˼ң㲻ݣҲҪúôġүȹҪûˣ
ݼݼ˵ʹصͷǺϣŮˣ˿ͷ
Ů˵䣬ջѾ˾Ʋ
Ҫȹȫлǲûжӣִ򷢸ĳȥӭӭ
һȫлͬеĻе̨ĹïȻ³İдŴյţǲJ³ʱݣ˵ʲôҪ¡ΪǰһУ³Եһоġ
ۿС꣬Ҹæʱڣ³Եݣίʵ̫
ïǼ³ģʹú󣬱תԼӵ˼үҼҴү˵ˣˣﻹҪЩףѾðƲˣүӷ磬үǴүȽŲ㣬ԵۣүҪӭүˣ
³ˣȴΪ⣬תͷʹȫеô£ǰ㲻ǻ˵ү밲үɫã޴󰭣֮δʵүǡ
ȫҲ¶⣬ïïæЦүģүֻȽЩϴȫֵү˵ôƳү޴ˣүġ
³ܷģݺݵص˹ȫһۣæï㣬ǿȥûۼүʵûף˵Ҫſȥȴֹס˼һأʵ£үôȣԼţ˵ǲүżЩ죬ĳЩһֵģ
ï⻰ȴһJϮ֮£֪֮˲㣬³Զգô֮£
³꣬Լʧԣ͵ʵż̫̫һԶ㣬ҲЩӰӰ´µЩѶ
ïȻΪ³ݣΪ߶ġȻ֪żѾѺϸԼүҲ˵ϻҲûпڶ˵ʲôֻ³̨ȥ
³ͷҪţС˵˰ˣ
Ůڣ³Сװ磬ŴֲӣʵҲ͵װ磬ߵţү갲껰ֲߣڷԸȫҲ¡
ïȰүǧˣȻͬȥݵؽ磬ǴүõҲ⼸ңүαؼ⡣ôүһʡˣٲִӡȥģ񣬻ͬɣ
ݼݼˣЦѾЦ⡣³Ȼ˵ˣһȥүܼ밲ɲûأ
ݼݼϲӦţˣ
ȻҪŮͬҲвŮӹȥ³ջѯˣøмҳӣȴŮǱ߸ױȥ

̨ţլ
ϾϷʾСԲĶտ֥ԶʵڷѾ¶ٲֽҿ½ڡ
ЩҵӣǰЩܾû̵Եʡ
Ͼӵò࣬ȴҪ̲ʵҪҪʹҸӸȥܲǷӣ
̾˿ЩûʱӦ
ԵĲ࣬褽ڿϣŪ½ȴ߬סСڿϣǹɵģЦ˵ûԱһͬɩһٺȰ
մѾʼѧ˵ЦſС֣ҲС죬šЦ﻽裡
褿ʼûУֻŪ½󣬱ͷЦ˵ԣԱˣҪҪȥϲƱȥֶ棿
С֣ס褵һֻ첲衱衱ػͣ
Ͼˣ˴˶һۣᡣ
ֽ֣ػϾ˵Ͼ㣬˵Щ˼ҺܲԷĺӽ׳˵³ԷѾǺúÿţ壬ҲǿϳЩġӾͲˣһӣ
˵ȴ¶ЩˡϾֻѹдү뿤շպиģ
ЦŵͷС˵˵СӣӲŴδ̵ޣֻŮ۵ģ
Ͼӣв⣬ʵСүǱߣԼˣ
ɻӳʱ˵ҪԼ̺ӣҶǱȰ˶أûʹ⡣ȴΪΣ
褿Ц˵Ͼ㲻ãԴ̫̫ϱȥ󣬶⾭ӷȻûᣬҲƳ˼Ҫ͵ϱү̫̫أ
JТ˳ϾҲõģ¸ĸįҪͶӻȥҲϡ档ֻǣҲǿӳ۵ͷıģȻÿĲʤԼࡣ
ϾŴүǸ˵ģӦòÿСӷֿǡˣȰοģүϧżͷҲδػˣ
褵ͷ˵öֻЩԼҲ˼ˣǼжӣү̫̫꣬ұӦү̫̫ǰ̷ԾТĵġԶɽڶϸǰ˵ҲΪӻȥǳлү̫̫ϥ£ҲǸ׵ӣ

ƶ߲ԭ죬޿ŵѶͼۡ
磬޸ȫɹװɹҲ͹СΪ˸ΪĸЦֵĺӣŲԭϵĸɫʳګơ
ګУصּȺ̽ģ¼䲻ǰ𪣬ȴȴǰ
ǲӵԵʣſǰЩӵǰ˵ִֿ죬ˬЦګմΪġ
˿̶Цеӣʵ㲻ӿɻã
ʹͷЦ磬ԭ;һأȸģЩȾϵĲëǼģ֪ΪʲôǰԭҶûôƼ¼쿴ţˣаǰҸŴԣŴǰպհ³˵׺ˣֻ꣡ԭٺҲ¿Ժ󣬰Ƥĺãһӡģ
˵źȻ¶źɫϧëɫĺ궼Ľ˾ƵģҲײס˼ΣëɫõģԭŸɩһѩɫߴɫҲãȴʼûš
ګЦɩӵķ컹ˣʢˡԼ౸ЩëѣʱǼġ
Цİɣʡã
ګһֱΪ۰Ӽ޺ɹſຮͲôʹ죬ȴǰ̹Ͱοࡣ˶٣ʶΣɵֳûŮֱЩҲá
Ѱ˼һ£ֻӵһֱ㳩죬ҲˣиʲôĿģŻۼҵĸ񣬿ɲ۸ȥ
֪ϧԼ΢΢ȦǿЦҲСӣ羡ܷľǡšҲ۸˵ġ˵ţֲ⣬ˡ
ګǰҲԵģת˵һһŻҪȺйͬʥһؾܶൢ飬ֺ˵˻ӻǡ
Ҫ͸ȥګæӳͷз磬䣬㻹𶯣ֲǿˣ
ֻȴڸԺվſڣŸӰʧķ
޹ŮȸˣæȰǺο࣬Ų硭
˵ˡųĨһᣬƽصȥˮҪϴ
ȸҧҧ촽ʲôҲû˵ڣӦһȥˮ
ګһţſڣֻпһС˷洫үˣ
ͬګյĹܼһ㶣æЦګյүҼүˣ
ګЦˣԵһ
˵䣬ʮﻤһſͣ£Ϊ׵һƥǺ˶⿤ŵѶͼǰһСк
ŵѶͼûעְѶӱͨСЦ䲻»ؿɻˣ
к˫ȡů䣡ɸҲ˵ɹжһҪ
ŵѶͼЦã˵ĺãҵĺöӣ
ǱѾǱ۵СŮòɹŸˣŵѶͼæ¶ӣ첽ǸˣЩǸ˶ķñε˳ָãϸ££
Ǹһ죬ү
ŵѶͼǺһ֣ЦԼſڣ¸ʲô
˵䣬һС˴æܹүƽǼҸˣڡ
ŵѶͼһͷƼڣګһˡ


276 أģ
֪ŵѶͼвรӡŮګղûзϡ
˵ɹϰΣǾǸոɲรӭȢոºѰԼ겡ţ̳λ磬ԴЩֱָ˵ոԸȻмŮˣǶûʲô֡мŮͬոܼ϶ӣŮֻƽƽ
ŵѶͼǸɹŸһĿڵģشʹګյۡ
ǰګᵽðשʲͼ顣֮ǰ˵ӡСǰ˵ΣжЩΪȻ˱ϾŮ˲ͬȶˣһʱѳֲסҲеġ
£ګȴǰĽСӵˬ졣ʹȻȴԡǸñүϾǿƶߣԷɹŻƽĵ֧үǼƫ۲รŮҲܳ嵶÷򿳹ȥ
򣬶ԷΣԼȴ䲻ºá
Ӧ䣬ګ˸ӣֻصŵѶͼǸร뺢ͬ
ɷһŲסɫ¶ЦݡǸรӣظ˰󷽸ȥ
ŵѶͼ뱦˵Ŵ߸˵Լ޾Ʋ˳ʳȥˡ
ŵѶͼԱȻܣǲʧ֮Ҳûг޵ɡ
ګ΢΢˿ױãԶɹŲ˵ӹòģǺۣҲ˲ϡơĴ£°˼ɫء
ŵѶͼګתģȻ³ΪʲôաȵŵѶͼȥƤسګգգۡ
ګռ벻֪ģԽۣǿڵӣؾɣҽڸǰܱߺЩ
˸Ļذ˰壬ؿ˵磬Ʊŵ׳ʵǴţЩɹŸҲδǿȥ
ǽڰˣֻίˣګջȰ
ϵЦݣ¶ǰδе֣أګգʵ磬ѵҪñŲĺ󳾣ΪǵЦҲҵأԺȦ𣿡
ſ˵ġ񡱣ׯ֮Ůɹţຮͣس֣Ըͻؾǡֲִ̫֪Ů䲻ׯ̡ܽ˺Ҳûǰ¶棬û˵ˡ
˵ĸ񣬾ǹĸԶɹţҪǵų͢棬Ҫ¾޼ŮӵΡ
ŲҪΪڶ񣬲ҪΪƽĳ裡뾩ǵԺȣĲԭΪϲҵĶӣӥһ㽡׳ɳΪⷽصҵŮΪԭֵİ˭˵ǰ¾޼ҵŮ˭˵ǰ¾޼ҵŮܻʮꣿãң¾ޡţŮˣڿƶ߿س꣡һؾǣҵĶŮڿƶʹһػȥڶګ˵ҲǶԼ˵ȭͷζţ۵š
ګȴ޷㿴ÿᣬǸ檶Ҳö䶼Ҫ롣
һʵǸɹŸ
ûȸ˵꣬ЦˣôˣûƵ裡ɩӵָǸΪոǲรɩӡ㣬ҪɩӸһߣȫΧɩת
ګüë˵ڹ֮ģ뷽ŵѶͼǲรڱǰûʧ֮̾˿û˵
磬õıţŵӣ֣ѧСŮ̬ȥˣҵɷ಻Ըо仰˵úã֮ǣ֮˪ӣ㣡λ˵ü仺Ҳʮ档
ګյһμ̬૵ӣ㳤ˣ
ŲһЦʹ˵ͷ˵ǰȻҪ󣬰ȥ磬ڸɩӿ½š˵ǱţɩӣǸʱȱŻСأ
ګϸϸشвⷬ˵ҲǿУЩҡ
ŵѶͼѾðþϯګչȥ
Դԥ֮ɫЦ磬ӼõģձмָأǴЦִȴǰ㲻ϳԿģȥͬԾưɣ˵ҲͶʱ򣬱ҲǸأ
ګˣЦãıŵļ򣬵ţסһ仰ֻҪ㲻ڿƶסˣʲôӣҲȥΪ¾޼ҵҲãΪƽĳҲգ˶ðۿΣְ𣬱ӦЩСŮӱҪǵãɩǱߣԶļң
ʹص˵ͷȻЦڣ¡
ګճȥԾƣؿϣ˰ᣬЦӡȸԣҪ˵ʲôȴûпڡ
ͻȻ۾ľϡһг
ȸˣһΪ̹æǰסĸ첲еʵôˣǶ𣿡
ҧ촽ЦҡҡͷԴؿԼĶӣ˵ȸӶˣһţ
ģС涯ˣȸ¶Цģֲ
һ֣ԼϣЦ˵ʲôǰ磬СҪأ
Цһţɢһҵĺ⡣
ЦֹųǽϹŵľž÷ͼϣ˵ٹգǲJӵİաţˣСӣǸĺ֣ģ񣬻J˵ǱߣĲǣܼҵȪׯȴǺõط
ȸˣ˵Ϸ԰ӡ˵ڣʧԣæͣ
żȸģЦ˵Ϸ԰ӾϷ԰ӣʲôģ˵ңԶĻ䣬ݺůЦڿһ仨ˮ룬ص̨
ȸһᣬЩǵӵĶӡ

ݣ̨š
ȻݼݼҲڸԣ֮ң󻧣ܼĹٻȻ޷ȡ
Ӳʶϡ裬ſŵӺݻˣݼݼؒOOԼѣн˵
ߵŮ죬ƽֻ֪ݸһҡƫ֪̫̫Ǹ˵ģһ飬ҲЦӦ䣬ʧˣûȤ
񣬾˸С˵СĴ۾ǻ飬ϲңõģչ񵥡
褳ǰڵոߵģиճҲͬǰСࡣˣС˺׽֣Ц˵վţ
ݼݼֻһڹٻǺԺؾǰȥǰҪ밲Ļģ˸ݼݼ밲
ʮ꣬δ㣬ȥӶ˶ģȴǺ
Ǽг㣬ܵö࣬ԸСӻֵ
СݼݼʼҪڳŮҵġׯ˼䣬ִϲƶϼݾϸģһ˵ĳԣһԴ˵ԼװС˸׹֮£۾ų褶ΣҪſ佱Ƶġ
ĿɿڴôĹȻСͰ͵ؿţ˵佱Ļ˵ɲԣ⺮µģһˣۣ»ؿɱˣһеʧɲģ
ݼݼˣЦŵͷûȥȴǲá

ǰԺ鷿
³鷿JϵԼ첽ǰ˵ү߸밲ˣ
J̬㣬Ц³
³ǲȣ鰸һ۲JŵǰӱϣλεظŵģǸľͷȡ
³ɫеʵүǱߡǶżҡ
Ȼûж⴫֮£ǲJͣգЩ鲻ܳþסģ³ǹʽˣJԼùбżֵڳӡ


277 أ壩
³δһ㣩ǰĵ̨쵽㣩ų󣬴Ůݼݼ˿ջ
JȽŲׯ³ġҵԶתȴû⵽ԶУиŴߡ
JûлԺǵׯ˵³Ͱ͵ظΪ˵仰ˡֻ⼸仰Щϵֽ֮ʻߴ˴Ϊഫ
ҰJϿһš
ׯʱɫȴÿJЦҪŭⲻû𣿡
ׯȴͻ̾˿˵ҴԵʣȫ˼ںŵϣûвеĲ֮ϵò٣ŻӦЩ飡˵ҡҡͷźص˵ЩˣضŻѾɥϸˡ
JЦ˭뵽е̨Ҳ˱˵ۣ
³ݣΪ˸߲JµģһǶ˽ɽǮɽ˷ذ˼һɱһ˵ȣһذ˼³ˣJλ̨үһ
ȻŲJΪˣ³˵֮仹أûԷֱӵңѰͷ
ׯ˼ţ˵ܹмģ˸ߵ⼸ϸߡǱ߶˵ùȥϾϸݣǱؾ֮·
㱻СʵڽﲻJɻĲǴ¡룬ׯɽ񣬵һȴӼǺԵʣܲǱƣԭЩ޻̸֮
ׯˣ˵ͷ˵³иºţСϳӵܳΪ⣬Ȼո˵赭дǱҲЩϵģҪȻҲˡ
Jɫ¶һ˿⣺ģҲֻ³ٴ󣬱ϾֻΪЩ˻ƶǰ˵ϻѵǰЩ鷽ӵԵʣǸûֱӴŲܼţõĶҵ֮ˣɽ˶飬ίʵЩ˵ȥ
ׯһЦſJ˵˵ĸȻ³ǹΪ´ϸˬ졣˵Ϊڵط̫ƽ£ǱߴкҲ룡˵ͨΪʱδҡ̩ǱʱƲ֮Ӧþɽˡ
˵˶٣ɫתΪأԲJ˵˵µ͵ϸ룬Ҳ˲˼ҡȥʱʱЭİڳǸۡ˵֮£Թ֮Ҳǲ٣չׯ֮£ˡ
õǣٲ˳ۣʹЩСֶΰˡԽȨ˼ң˼Խ࣬ǺҺ޵ҲԶ֡JȰ
ׯ˵ɵˣԷֱ˺JΪСJûʲôǱдƽнõʮ磬ϵĲܡң̡ٲ䣬Ȱж֣Ҫᳵ档
˵ϱӵİգ³й˼ɣôĵڵ̨Ӧͣûݶð˼ʹԼ֮Сʦģ㷵ȥˡ
ڷϣJ֣֮£Ҳ򵥵ȫ̩״پıûж˵Ͼ֣˽£ָϵ֣ѩĻ¡ǰˣҪܻЩֻҰˡ
ݳǣ³Ŀ˵˵Ĳ£ȴΪʹ죬һﻰ⣬вζϰæһ⣬ɽǱ߾ָҪʲô¡ʱǵùģŵ˴˽ȥû˵ʲô
ذ˼壬⻰ţ³硣
뵽Щ³һȺιİǣ
ݼݼźƤ§ŸϻӣŪڵ̨õһ⣬඼ǾƵС
˵ݼݼһԼСظʵ˵ɶأŲү̶ǺأԭȻǼҸ˲̼ңԼɵأ˵Сһţ̻аȥˣȴȥˡҪǲܼҰնãǼٺò
³Ůһŭһ룬Ц˵ɵӣⲻǲүסʲôȥүſڹҴûʵģ껭Ļÿ˼ܱȵϵģ
ݼݼЩС˵󻰣Ƕ༸䷿ӣЩ˰ˣȻǱۼҸǾۼҺã
³ЦĹŮͷ˵úӣԣۼҺã۲Ľ˼ң
ݼݼС϶Цʹص˵ͷе˵̼ҵĵĳʳȷʵǺóԡ
¶ʮһӵİաϾҪС꣬Ҳûôٰ죬֪ݸĿ⣬ǸЩ˳һ٣˰ա
극߿ˣJլЩ˵ʱſվź䣬˴Щ̫׵
ɲº֢˳̽ţˣ鿴һ£޴󰭲
ü֬裬ǣų褵½ȥû±̧СųЦ
JȤﺢȻ٣ȴĿ󣬳ã۵ģϲ
ɩӴ˼գѾãֻճճýһʱСȣѰңŵǱԭʵ١
褡衱ʱJһѰ˼ԼСòǴİɣôƺѹԼˡ
褳ƺҶΪ֡һеġ衱ҲǶӵĳƺ
Ѱԭȵֲģ׽￴ˡ
ȻСӣȴΪƺͷ۲ѣÿ˵ĿڻɩӡûʲôЧżСѾͷɩӡǡ衱衱Ļͣ
ӱʱŴ˲٣װֵģԽԵǸСӣÿʱ˯õġʱҲް֡ǲ˭ɵģ˫۾ˣû¾ʹǷ
JûйŴ֡ﲻӡ뷨صլʱӡ
ϱӣ˶ǴʲôģҲΪĶѰ˼ҪҪŪֻһ档
ͷһȻˣǸҪܻʲô£JҲֻܾɥϨͷ
£СһִŹǷĲJһɣ۾С
褱ڿˡɷӶһģ･˯ȥֵͷۻе¶˼顣

תۣ¶ʮСҹ
Ҳ˵JգǵЩүȴ״вͬҪ˵ģĪʮ߰طˡ¶ʮ׵ģӭȢȹ鰢֮ŮťµΪո
ťµǽŮʮ¼ѡʱʮ߰Ȼûüȴ࿴ģλòƷҲǳޡ
ʮ߰ԭġżԷǹĵ֧С㣬˵Ҳ޹̵ĽݣͬԼλɩǰǶԷƲİ磬ŵԼĶǿ޷ܡ
֮ҹԴʮúõسЦһ⡣
䲻֪Сڻ֮ҹദģǴհūͱ㿴λӤƵģңҸ㣬޲ճһˡ
ťµȻСΪ֪ڸλǰҲΪ塣⣬̽ڹʱ˿ԼŵλݵͶа㲻
ʮ߰ˣֱۣ̾ʹȢ˺øԽϲǰ˺ǲزסĸˣʮǰԼλޡ
ʮţЦúϲ£졢ϵĻϲʵҲڲסģ̲סȰʮߵܣ»ϲҲҪԼ£ɲԵ̫ϲˣ
ʮ߰Բ죬⼸Χ¸תûͷ״
ʮ⻰ָʮ߰ʵʲôԵʣµģЩˣһ굽ͷҲЪһЪǲۣпֵˣ
ʮ类ʮ߰ƶ춺һ֣˵صǸڣҲ˵˰ɣʥݽפأҵ꣬ع
ʮ߰ͷ˵ţ˵ˣʰҲǣݰТ󣬻Ͱ͵Ⱥȥ⺮£ίʵͣ˵Ⱥפձ㷵˵̾˿ҲԵʡ
ϵǳ͢£ʸȥȺӣͬɹŹٱΧԣȻΪ˶˴Ե£Ϊҽڴɹաӡ̨ҰԳ͢ˡ
ʮʮ߰粻ӣС˵ոյϢŹǸūűнˣ
ŹǬ幬ܹ̫࣬ǿǰ̣ôᱻн
ʮ߰ⷽʮԼԵ̫˵Եʣ˲ģҪۡ
ʮ߰ǵʮ磬ʵ⡭λҪùǿū˭Цеģɫ
ɲһŹй塢Ž𳬡硢κ飬ȫû£˸ѹǻʰҲˣʮ˲յһڣȴֻ
κЩĶǹ̫࣬˵ġɣҲҪ⼸㡣ˣʮ緽ˡ
ʮ߰ˣһʵ⡭ô£Եõİ˸磬ҲʹЩ˰ʲôûʰ궯˸λ𣬴Щˣ
ǻ򵥣﷿ʡµӣʮһܼưǧʮЦŻص
ԹЦü̫࣬ٺ»˵ڵĴͣ겻ǧѰģüʮĹȥ̼ǧӣⲻЦ̸ʲô
ʮ߰ⲻŵɣЦ˵ʮ磬ȻЦȴҲǻʰ飬˻·ŪҪס
ʮͷ˵ҲƳˣŹн塢Ž𳬼գް٣ɽݴް٣κ⡣öᣡ
ʮ߰˼һأ˵κūҪˣ
ʮԵܵܵĿΪͬ˵ţãҡģǼƤЦⲻЦūǿ
ͷأλǣȥʮ߰绹ǲ¡
ʮڵܵǰ˻Σ˲ָͷЦ˵ôλ磬ӦļλǣؿɲùֵģʮǱպӡеģĸ𡢾뵡µģʣµĸ磬˭ɾ
ʮ߰Ǽλͼıλ̫Ӷ³Ȼû乬ȴҲúãº޺޵ģǵƱж񱨣Ȼۣ


278 
ھҲãڽʱҲգʱJٲӦꣻݵ꣬ࡣ
ȻеĵطТڲӣǰձߵϰף̨⣬ɫӡТ˼ңڼҲӦꡣ
˵ûо뽭˿ڶ࣬ߵ̨¡ģҲʮˡ
Сûգʮܷ̻ϲ졣
ʮΣظ£ϯ
լϣ÷俻ϵϰŮ߳ϯ
³ζʶϲ嵭Ũ㣬һϯϣĲʽˣƮ㡣
ϲJׯ뺫·λʦүκ֮⣬вТֵܣһǲܷʢ塢ͬ԰Ǯˡ
Ȼմ˼ҵĹأûͬóҹĵǲJûгֶܷصļλҲûʲô˵ͷУܷ԰Ǯϱ߸ļӣʢ塢ͬǾǸģڲJߺüˡ
ǱߣκԾΪͣǵܼʼ㱻ģ˵ׯЩׯʦ֮Բ˵·λʦүĻţһҲǱá
ϯ̸Ľ˷ˣ˻ٽڡǰվǷزJ밲ӣἰɽ֮£ûʲôظ׼Ͼ١
ʵǳϡ밲ϣ߸ʽ˵һٵĻû뵽жּ
Ҫ֪J֮Ľٵ⳼֮һJҲ䡣
һӣͬ٣Ҳ١ϾܶѲã㷲˼ǲǰԣԼǲʧʥġ
˲ϾˣȻϾ٣ٺҪ˼Ҫ뽭֯츮ǱͨǿǱȥ⻹ڴ̽Jġ˶⡱Ƕص񣻻ҪȨְƷǿϸǱߵļλȥ
ҪȨ⵽ˣܶˣа֮ӣͣûТģԻʵ۲󾴡
Jׯ뺫ʦү·ʦү˵ЩĹأֻͷ۲ѡҪޡİͽλǧһۡǸɽһͳࡱĵѾˣJ롰ġһѣ軨ݣǲʡµýҪ
ҪĹԱ࣬ʲôϡָҲۣܲ˻ʵ˼ҵĿ˵ָģһǷǿࡣһٱЩӰ綢ϣɷƵ㣬Ǿ͸û˼ˡ
ˣJǴҪС˵ģֻһʱ֮䣬벻ʲô桢ʵݵʲ
䣬һ褱ˣʦĸ·ʦĸףϧף㡣
һҶסտĸӣκϻؽˣҶֻڳߵģǳĸϵ㷿ůؾˡ
Ͼܷҵģҵġɩӣϲơ
ϲʡϲ̡ϲϼϲ˪ϲ¶һˣͬϯĻʢҵөʢҵľڲJߵζҶǾʶҲ˵һȥ
Ѿ԰ҵġǮҵڳǱ߿ϯ
˻ТڵĲJ褡ˣ˶ڳԾƣϯ䵹Ҳֵý
ʱ㷨꣬JͶʮ֮꣬ꡣȻѾ˼ֻ꣬й˶ʮ꣬Ųٱ˿ɻƿӡ
ϯ䣬J˿ʮһǰˣܼȻЩʣһ֮ڣʷڲ䷢˱仯
Ǳһ֯츮ǰ˼硣
ߣֻڿԺ⣬̴żܵܣŴ󲮳ϯ׼ϣնĽʵ壬ϱķǮҲϯˡ
ƤʵĲڴǰҲ⣬ؾصˡ˶ֵҲ۹۱ǡǹĵģǰ֡ΨСĲ\Тûȥѧãڲѧ֮£̸ȸ˼־н
ĸֶӣתʮţСҲʮˣۿҪˣΪܼҵϧǣܵȴδ׼ǳɼҵȢӡ̾ϢһЩп޳
\ϯճƣ˼֮ɫΪԶɽĲJӣЩ⡣˼һ£Ц˵󲮣ֶ鷿飬ܶ鼮мʫ壬Ǵ󲮾Ϊβ׫ɲᣬʿӴأ
״ϻ۶ţʫΪԵãδǰȾǲӶã˽ϺϱȻвʫֻݵԵʣΪ֪
ֶӵĽ飬ȴЩĶµ˵Ŷ\Щʫ㶼ˣмǵõģ
ʻ\λˣ
ѩڤ鬻ϣ¶ݣ
®̫طùˣ㵹
ŵڽꪣ쿤Գ磻
Ĳɷ࣬㻳
ʱвٿͣ϶ן
뺮`棻
Ȼ١
⹬٤ɽò毺ã
ܹ๲ѣʹ˿¡
ʣŹӣʶʩͨɣ
ֱ¸ɣֲ塣
ʼʫ̹;δ챵ʡ
Ҽˮʣ¼֪
˿˭ͬڣ᯼ʱ
һ꣬\Ÿˡ
ˣݡ\ģȷľͤҹͼǿʮľʫеŹŴޣʩǵʱĽ֪ʩڡ˱ҹȥʮĹԵ¡
⼸ʫ飬λ˴ˮʡǴĵĽʵͬүߵ𣿡
ͷصţȷʵˣ곤ΪʱѶʮ꣬˺һֱүߵֱʡ
Ŵܵܶģ̾ƵģЩԹСܲ£µģ˵ʲô
ᵽңȴһ֮£ʵ󲮣ɭ֮ӣΪûλƫԺסŲ˵ǽͰ͵ģ˿ӵܡ
ɭĴҲЩֻЩϾҵ˽£ñۣûӦʲ̵Ķƣ̶ϲˣҪǻ߿ƾ֮·Ҫʮꡣ̶ôģҪУТˣﻮǣһꡣ
ЩϸҪ̧Դ־֣˵ֶֻ뾡ЩԺøġԭ״ԪʿĺǷ棬߿ƾ֮·ڸߣ࣬࣬Ǩ貢ڳΣЩҲֻǽ֮·Т󣬿ǱߣܰžͰţҪĻһƾҲɣ
ֶǾн˰֣˵˵ҹЩʡʡ
⻰û£ֱߵĲ˲裬˵Щ󲮶ǸֵܷտҪֵܼǰ̣ʵֶΣԲƣһף󲮰ֵܵĸ
˵ˣ˶\ҲվֱͬߵĲյŸͬ
׺ʵЩëë꣬ϲû켣о
ֶӣԭмֵģΪֻ֮丸ĸ˫ȫֲ̡ܽû룬꿴䲻˵׵ҲЩһ֮ķ緶
£˵ͨȴǳˣûɬ˵ͷֶӣصأµĶ£ϻ۵ĴϻۣҲǺõģ֮ѾƷ̨ĶӣһԺ֮顣
׼Ҳżҳ׼࣬Ǿͷкá
׼ϵŮĽɷﱧȥǮԲˡԵġǮ϶ǲңǲյķˣϻ곤࣬ϥ¶ûжŮĶ۰
жӰģȴޱȣȦˡûʱѾˣʮ궼ûԼӡû׼ϴǰ̼۵ˣСˡ
׼ûĿ̱˵˼лֶŮĻ
ϼ׼ϳԵ٣ԼϲԵĻѼͷĢ˵ԼڣҪЩźá
׼ϴЦҪ˵ԼѾ˲٣ƼĽ΢΢һ̾˿˵ɩӣм£Ѱ˼أ
¿ӣȡӣ˲죬˵ʲô£˵
׼ԥһ˵ɩӣ¶˵ûˣǱϾĸ׻ڣҲûͷɩһֱĵʱɩңҲãм˵˶٣˵Ҫ˵ﲻԹǳѣҸԹԼƶͷб⻰˵ðֲ١Ҵ˲ͷҲᱨӦүϡүǰﻹ߶أΪүҲᾡĽˡ˵Ҳ
ʵ֪Ȱο׼ϣ˼һأ˵ŮȥֻĽѽ⣬ˣůʹ˽ӻǡö֮¡ʱǨǸТ˳֪ĺúӣ᲻ĸġ
׼ᣬϵĻЦ˵ǶƤҪʹңүʱˣ°Ͱ͵ѰȥûᣡҪЩʲôֻιñˣҲʡүѰ
˵Щʵ˸ˣϱת˻⣬˵׼ѸļλСС㡣˵ǶҪٲѡأǱϾӵֻҪԼԼҶ»ġ
ֵܼҪ׵Ļҡң׼ѸͷѾ޹ȥһȢϱţǻˣ˵ҼŮ곤ѾޣмŮ͵߼СĺʣǱֲԡ
Ů˼˵Щ¡׼ͷ˵˵ӱǱŮﻹûĸоۼŶǶˣҪȢϱˣŷԼˣ
Ц˵⻰˵ģԼʮ˵Ĺﲻɣͷ˼ң꣬ˡ
λĸת˻⣬˿⻰ϻ˵ȥĳЩ»ûʲô׼ϹЩӣָԪ²û徻ˡ


279 
תۣ͵ʮ塣ƣεεġ·ϻѩڣԵóʪŢȻûôתůǴιûжյ
̨бԹ˽գҪˡȻЩ׸ߺ࣬Ҳûʲôɵĵġߵ˺ǿռȥ
ЧԵʣȻJλ̨ΪˡơǳĹ̸ΪͶã⼸µûռǱߵ긻ԣ࣬еʱżܳԶٰġ
ʱӵС˱˲׼ˮ¹ͼ̨Ǳ߳ѾͷЩֵڶСҡ
ÿ˸Ц
Сңɶʲ߽տһϱԴʵ
Сҽ̨ϣЦŻ˵ɩӣ̴ģͷհõԪ˵ˣأдҶһڲźá
ɩӽסĲƿԲԲЦ˵ͷִģϼӶˣǸηҲ
СһصֻǱЩͷСЩϷǱŪ˼ϸϣĶ֥붹ɳڶ
ڶӶˣµźʮˣЩ߸ϡ㣬塢ʮеġСӿŲ󣬵ȴܹװһٶֻԪܹһ̯
ߵԪ̨լԪҲˡǮҵĽװʳУСѾͷηһ飬Ϸ
JѾǰûڿϺ˵յļ飬õɫůˣ׼ҪȥЩ᲻á
߸ŮտҲǺõġ𣬲JҲ˵ʲô
褴βĹóֻСӣ򿪺޲ϣǶСŵĽ˿ӣСżǾɡ
ʮЩǸ׼
¶֮ɫJȰҪ²أʵ᲻ãǸĸȥ˵˵
ҡҡͷ˵ƶ˵ģֲСèСҪ᲻õģŵĸҲֳ㣬ҲҪһܸ׺ЩҪһãЩڡ
JСǰ˻Σֻ춯ɷࡣ
С֣ЦţץJеӡ
JȴҪץţ̧˸첲ƿJһֱЩˣתͷ褣ڻ裬裡һ֣Ҫ޳
⡭ţӲJҪӣڿߣϡ
С첲ȥӵ죬˵Цͣ
JţԳ˵ǵԭôֵģڵЩСˣ㰮Ц
ͷ˿J˵˵СʱҲЦأ
JˣЦ˵Īǡ߳࡯ԵʣմմĸҲ컯
ֻЦˣԲJ˵ǰһ͵ģרŸõģŹ־ɵģɼǷġ
Jᵽãȥȥ£˶٣ʵԺѾͷǰǸˣ
̾˿ҲΪҲˣ˵ͦҲ̣Ĳˣúš褻ͬأǽ˽ĸҲŻȥ
ʵJõģӣЩѻ𣬻ָ˿ڡ
ѾͷƷΣרڶܵƼ֮£ǳİŪǷǣ˵©죿Jʵ
˼һأҡҡͷֲڣûҪʸ֦֮ʱ˵ǳİŪǷҲ˵ȥ˵֪Ҫڶǰãɣ£˵ЩҺȴҲǱ֣ûʲôС
Jͷ־ͺãҺˡϹڡ˵ҲġҪϱ߸ǱжģĸĴȡѾͷֵĻȻ޷񣬷Ҳûĺá
̨⣬ʩһ࣬԰ǮżСˣߵ̨ˣϵҲպá
ʱͼһŸ˿Ŷ죬һֱ߳Ķ
ԼǸ¶ԭи壬һͶģûͶֲˡ죬Ķڵ̨߳࣬ŸЩߵֵļСҲ˻ˡ
ҪˣĶ޴ȥսõһԼ̨Ĺ´ү
԰Ǯǰ˫ϥ˵ܼҴүĶүˣСģСķݲ°ɡС̨ܵûбԸΪų̄˵⡱ؿͷ
԰Ǯ˴˶һ£ﶼЩ⡣԰˵ʮˣʲôûУǸɲջˣһˮҪǩġһ˸Ͷǲܼҵūţʡã
Ķˣɫɶݣʹȭͷŵ˵СʮˣЩܼܲһ֮ȻԹ
仰ȴʹ԰ǮЩˡ԰룬˵ţǸЩҪҪ˻ܼ˵㡣ɣүˣͷܼͬٸػ
Ķֿ˼ͷȥˡ
ıӰ԰ҡҡͷȴǺͿˣǰͰ͵ǸΪʲôԵʣ
ǮЦ˵ЩʲôҲ˵Ǹֲȱʹȱˣ뾩ҪӪأͷˣ
԰ҲЦ˵ҲǣȴӮˡϣȥѰԾȥҴ˵Сɽģûʶǿȴٰϵòǹټӵܣֱʿֻǲ֪Ϊ䵽
ˣǽ˸Ķȥˡ˵Ķ겻󣬵¿ų̂ſڹǲûнͷ˵ģ࣬ҲûҪнϸʡ
˵ЦţС˽׵ľͷձӶã԰Ǯظȥˡ
Ķصȱ̥ͳֲ˼ۣ૵磬ģСӶؼҡ˵˵ǻϲѹʹԼؿڣ﷢Ľ
鿴˻һſ̽ͷȥֻϨ죬ڵϣһһģš

ǵʮȴֵģ̻ЩԲ˵Ĵ磬ҲǴʮľеģʮˡ
ܼϻа·ТûͬŶڸϯ
ƽګմ͢ʱѾǽʱϾŵ㣩̫
ܼѾǱС簲ã˼ƶ͵񵥡
£ҪʹɹȥֹȥҪЩҩʳګǰؾ˵ӵ״վЩġȻԼ⣬Ҳǿְֻܾˡ
ɷ·ֱΣܼ϶Ǹ곤̫үôӣڸǰ̺ôȰЩ
Ǹ곤̫ƣ̺ګյ̫ࡣ
ʻƻصūһֱȰţӺȵû࣬ʮүˣͬϯ˵˵ʲô˵øˣλƴ⻹Щʮүȴֱϯˣ
ܼϽɷ󵽿ϣ١Ūȥѡѥӡ
ܼëګղȴһץסֻ૵նն
ȴǲܼϵĹܼѾͷǰЩĨֵүʲô֣
ŪЦˮȥˡ
ګûз֣һֻ첲ܼﱧˡ
˸˵۾ȴģֱֱصŲܼϵ
ֱ۾ᣬĲܼ϶һЦ˵ֹʮүиģүҲиġүЪ
ܼϱڵȣɻǿڵү⻹аµТأ
˵ţС¸ţȴʲôҲˡ


280 ϣ
˰ɣ˵ɽ¶ĻҪɽ֮һĹɶʯᾡͱڣɸߣɷ档
˵ΡΡɵʮ塢ʮۼ˲ɽˣȴ˸ɶؽߣΪɽһúĵ̡
ȻЩúɵɵؽѨɽĻǹٱΧɽͳ˽ӣ˸ˡֻǰ֮أأΪ֪ԴֻڹɶƬˡ
úΪ׵أ˼ףи˺ŽСغӡǸƵĺúӣɽֵܣһ̩ǸţǶңһţңǹƬȵϴơ
̩۽ߣֱδȢ֮⣬ذ˼ŽѾȢӡ
գʮˣ˵£ϴδ㶯ɽȥˡ϶ӲʵԵʣɽկߣûͬ
Ž֮޹˵ɽﳤ󣬵ҵʶü֣Ů̵úϸ˫СŲ˵ΪҲͻݣֻҸˣ˭뵽Ǹӡ
ð緹ӲʵĶ⵽ҰظĭװһСȺࡣ
װʳУѰ˼Ҫʹ˭ͳԵģи˵̣ү͵ģҪϧˡһҲ࣬ȥˡ
ӿеĴ̣ذ˼׵ϣ˵ͱȹϻ࣬ǰ޽ɽġ
˵Ҳͷŵдɩķ緶ܵЦŶ˵Ǵͷǰ͹ȥɣҲѰɩ˵˵ţԼʳУ̩סȥˡ
˵ǸӸҪȰ裬ͱϱӸ£ҪҪЩǰܹܵģ
ɫģһ˵Ǻأ
̩Ժӣߵ£ϷʳУҪˣﴫŮӵĽ
һûô£O@֮Ůӵ˵ˡ̹ūˡ
ϴһû׼ǱϾѾʮأɵӣҲŮŵĶòУֻӶˣҲҶСĸζͨͨҪɤŮӵǴϡ
䣬̩Ϣ˵㣬ӵԽԽˣǰҪϡԹð춼̣Ҫ糿ӡǱ۶ӡ
ԩңЦСüĿˣ»ãסˡϽţ㵹⣬ʡǺɡ
үаţҰġ˵䶯Խ
ϵԽ٣Ѿͬǲ׻ˡЩٿЩ
Ҳ˵οĹȴǻɷףЩҪɢһվȣЩԵڵأæſȴСķ
Ϣֹ̩ʵ˭ĸͷ
ײ˽Ӧٹ˼ɲ࣬Ժӡ
̩·ųʱԺѾһˣҪŻӣͼ·ŸỨʳС΢΢һˣûлš
ᣬʮģȦڱ΢˫ۣС죬ڴС
̩ʳиϣ·ȥˣ˵ϣһ§Ϲ˸ư˵ģǵӴС㹴СӣͲ±
Ϸſ̩ظϣЦţǰ·ްˣūҺúõСϱţƫǺӶ£ʹūҳ˷ӣǱ㡭
̩ʹ£Ц˵ɲģƼˡ
ʹؽС̩ˣ˵ԩңū浱ūɵӲɣϴֽϻˣǼ˲үε÷ǲȻүܵڿʲôүԡ
̩ڨЦ§ϵָָϰŵʳУ˵ˣء
˳̩ĸ첲һỨʳУⶫǼģסˣЩʵôãģָҪͬ˵ȥ
̩ӦżϴϸȥˣһһٿҲҪʮ졣ʱʲôⶼˡø֢ʧˤͷǱġ
䲻ظŮ˼ңЩĴȣ⻰̩Ҫڣ૵ؼҽǺأչūңСҲǼõġ
̩Ц˵ô÷ʹ㲻©ҪŹȥ
ϻصūû磬û˽̵ؼҽƣҲãūﵱ˴
̩ûҪӣЩˣ˵үģǾͬؼҽ׽׽ç߲ϧģְΣֻͻǻš
̩ϵظϷʵ㵹Խд󸾵ɣҪүѰСͲ᣿ûɫ˵ҲЩүΪѡ
ϼɶ֮⣬ϣԽýүؼҽƤѰȴһƤ⣬лأүԿǡ⡮¶ˮޡˣйֻаڵģﻹ𡭡

ϻصԼԺͼѾӻԺˣӴźƤϻסףҪ滨ۡǸ˵ҲҪԡ
꣬ǹŮС꣬ǶӣǹϼС˵ģӻأҲҪȵͷЩٳˣ
ӻӦˣɫãʵôˣǾӲ̹ҪҪүơ
ɫһЦ˵˵ʲôүүԼţôûЪãЩˣҪɻˣȥ˵ţŮӵСԴȥˡ
ֱڿϣϲص˿û뵽կﻹ£ˣһϣһڹ̩
ˣǿ롰ʲôϵ
̩˵ġǶӡǾ仰ϸϵȴϴ̩һɽġϴϣϴ
Īǣ̩Ͷϣȴɢ
Լƣ˱Ҳ룬ϵƽղô̩֨δȢףЩԹϴᵶᰮʹ˲ܾ
ͬ飬ŮڣȻѾϴ̩βȴǲظˡ
̾Ϣһֻ࣬ججģʳ֮Ժ󣬻Լλˡˡ

ݳڣ̨С
Jųۡ͢͢¶æż֮¡ʡǺٵѫҾ⣬ʡɰ졢йʮϵҲҪвٽٵģʮϵǣҪ̫밲аʮꡢʮϵЩ𡱣Ҫ͡
ʡߣڰʮϵˣ඼ҪʡͳƳų͢Ķ͡
ٳĿڳԼǡˡĵʩλġ塱áʢ̫ƽΪλ͡
Jţȴҡͷ˵幬йǧ硱ԭҲǾǵˣû뵽ڵȴЩ㡣·᫣Ͷ٣Щˡʮδиܵġ䡱˵·ˡ
ׯҲJ飬Գ͢˲ƵоͬȴҲû˵ʲôѾѮ˵񲿹ǸʡָͶ
Jҡͷ󣬷Լˡ
ǾֱؽˣѰ˼ҳģЩʡٵİˣ϶ǹٻ˼ҵ̫үϷ֮ġ
ޣֵ˼ңʡ£Ҫ䵱ɡ١ԴҪϸĸء
һ·ϣȻ̺׵ûٻǡǲɵΪ
һ룬JȤۡ鰸ϸˡ뵽ҲҪٵĸĸǶѮҪ
žǸJЩңĸڽҲǺõģ벻ϸ밲
ھǣǸݱߵ˲ʤǼޣҲҪǧǣЩรǰֻվ˵ķݶ
ׯۡJǰմȥ֮£ʵȪ֮£ϸﻮﻮҪϸźá
JЦŻصҪˣǹ֮£ֻǱЩˡǵСҵңԭҪżǵġ
ׯ˵ˣȴҲҪǹǽи˼ٹգǱߵĿŴɽ߻ҪʹȥšɽˣҪиãʡùֽ䲻£˰ջǳ˵ǲ
JžǣҲ̫࣬̽·ˡؼڵأµӦǲǡ
ׯ˵ͷź˵ЩӣҲʹɸ̽ˡذ˼ɽͷ˵ǽʹͶף߱ض١ʱ׷ӣʡñӪǱΪǵĹͣԹ
JǸѾׯŵİָЩ⣬ذ˼ЩôͶٸ˵ûϵôƾżҵã
˵ׯЦ˵ûиϵӷܻţƵͶϣ˵ҲĹֹ͡ذ˼ߣɽɽկӣٵĻ˵Щ˶Ķ㡣
JȻŵԭԵʣֲǰЩԣЩɽҪͶϵ̫ЩȻǼżұУ±𣬲гıġ룬ǵСҲ̾ɽЩˡ˰ɣλЩӪǰ׸ˣôµģ
ׯ˵ĲJĹָͣĩʼʩеĹסʵơΪ˷ֹڻġֻҪ򳬹һʯ棬ҪǼַÿ¡
ȵ̩ҺѲǱǿֹڻʳ̧۵ģɽȫʡʩУЧΪ


281 £
ׯŵκڣǸϵЩҲ±²׵κڵʦ³ӣ³ˬֱ׽
ϴμ滹࣬ҵĹϵȴǲͬԽ׽Щ
ǰ֣ϸؽȫ̩Ϊϸϸˡ
˵ȫ̩ҵ֧ӵܣҲ㸻ԣǴΪ»áǳӣиֵ߹ӣиӣȥ޵ȥˡǰһ£δȹŶԷûˣѰûкʵģ¾͵
ȫֵ̩ܣ֣ҲѰˣʵͽˣǺʵͬ³ȫ̩֮¡
ͨɳ֣ңϱ߲֮һֻǺûˡ³û뵽֣Ȼ֣ӵܣǳԾѣķӣɻʵǷӡ֣ҵģ
֣æҡͷϻɲģǷҼүģǴ˵зģ˵Ǳ
³鳡飬ⲻׯңճɵģҲҪСźЩǣʮµײŲ˵һβ顣
֣ᵽⷽǲJģ㽭е£ǿʮ£ټӵ꣬ߡǰ¡
ŲJͣ̾ǴӵܣﻹЩǲ֪ģǷؽɣ˭뵽ⷽӾŪģ
֣ܼҶ꣬ǲԪŮԲJ֮õĶЩ³Ļ°е⣬鷽ʲôǶǼҲԼүĹֻ͡ǳ֮ˣҲЩǲŪģֻǺЦˡ
˵֮£ȫ̩Ǳߣ֣³ȴãඨ¡
κţ³Ȼʢ
ǿŶôȥ³ӹȫУϸϸˣȥ
ߣκںȾƳϯ򲻺󶯸ɸ꣬˵Ĺע³¥˼ɫõĽ͡
˶ˬ캺ӣ˼ֱֱ꣬ȥˣ˵ͶƢ
ϯ䣬Ʊյ˸ʹ죬³κȥͷá
ȻҲǱϾǼԼһ֮ҪܻЩѽйܼͻȥԼﰲòᡣ
ɽУϴûлϷͷ£ڿϣױ̨ǰжױϷ˼ҪҪȰһȰʡö·֮ǡ
֮£ȣ벻ǹصôˡ
ͻȻµʳУɵñɫԴϣɫϾ漰˽֮£ӦҲÿڣֻװͿǡţ԰
ҪЪģϴڣԼźӺ£˹ϣãӻŹϵԺͬѾȥˡ
ȥλֻ˼С£ЦϿԼʵʲôأϷû˵䣬Ϻ²ˡ
ȻҲйϣǱϴ˵֮󣬱Ŀˡ
£УЩ˵ɩɲҵ㣬˿ڰɣʡǼүҪְء
ǽõĹ뷿˽ֲ溰ȥʲôֻ׽ġ˵ȴǺȦڹϸ첲ϣͬ㲻ͬҲûֵɽүҲǰ·ޡɽﰾţҲȫŽտǺЩ
ᣬ̲סŮ˼ңҪా浱ǽ㣬ٲҪȰһ䡣硭СǺúùӰɣ
ˣĻ֮⣬ѣʹϻ꣬һһʵģȴѿý㣬ҲҸˣֻͬޡӣȴǲܡ˵Ѿҧгݡ
ϻǵһʣһʵô£粻ǰ֮˰
ץ˹ϵ½󣬿˵˵ǲмٲɣʮ£ҵ꣬ǵҵǣë¿һҸϷأ·ϸպүͷɽƼӣס۵ơǵҵģǸƢ̲ס䣬㽫ǵҵĸˡ˵ȴ
ŲݣǵϳʱǴТ£ԭû˵СѸû뵽ȴԵʣȴǲȰˡ
ϡӡؿ˵ʵͬһҲ˯ȣμǵҵĻѪܵĵҡ
ϼˣǲģӸᣬҪο䣬ֲ˵СϴĹ⻹ãϾкмǣϵţٴĳԹҲˣֻ˵˼Сȴ̩
ᣬ̾һ˵ý㣬㲻˵ү¡ָҲƲӡӵ˿ġ˵ѾͲţԴѾظϡ
˾֣ʱ򼴱㲻£Ҳ飬ϱˡ⣬ҪڶģỨʳУҲת
ţβﲻͣԹԼΪ£ǲȥ࣬ʲô¶ûСƫͻԽҪףԽ˵ѾҪˡ
ϼϼöѾﰵЦȴģûƲӣ
ûУûУЩ飬ǰŮܹԼģⶼˣŵϵ֣е˵
¸жһ˿̩ģҲΪ˱ȫˡ
Цŵͷӽϵˣ˼ѷ¿
ϼˣֻҪС⣬ָָݣ˵Ͱݹӱأŵƹȥϸš
ϻͷЦֻǿڿˣԣҲԿ𣿡
Ļյụ̀ﱾЩȣֱ޴˰ޣϾÿڸɣЦ˵ҪԲأͷӰﰳҲյ
ϱյ裬˹ݸһյϼͷ̵֣˵ӣıѵŲŲ⿻յЩȣͷȵòסˡ
Ͻ豭ͻأϿȴŵƣһߵĿϣЦ˵㣬ºأž˵ţˣֻʣ¸Ƕ¶һ⡣
æȰɲôô٣ϸҹͷۡ
ϼһʵʵ£Ц˵ý㣬ҲĻţô˯ģҲްģġ˵ţԴƤشСľϻЦ˵㣬Ƹϡ
˿ȴ㣬װűļ顣
ϴ˵ӣ˵Ů޲űǵ¡ṵ̂ʶأ
Ц˵ʶʲôҲʶأǵˣֻ軨ӡ˵ţһ̯ͷϣ˵ƣ˹һˡ
ѽˡϳƲУϸŷŮ§һæתͷ
һĸ첲ֵ㣬ǶŮ˼ңʲôûŵġӰͰ͵ѰЩΪ˽㡣үÿдɽ¹˭ȥҤҽȥˣȻͻݣȴǹعˣúЩ˨˨үģҪȻүҤӴظСҪٿȴˣ㲻ԼҲҪۺǡүʮ꣬ҪСӣǼµ°ˡ
ɷëģֻ˳Ȱ⣬үˣҲΥ档
˵᲻ѡɷΣǳסɽµģʮ¼ϵһأĻЩ֪ˣСδμֻˣ˰ҲϽС
ŤŤģϻǱſڱϸذſˣԽԽȵûţǸǲס
һ鿴꣬ϵǺ˵ġЦ˵Ҳȥ°ɣģܵġ˵˸Ƿ˵ҹˣȥյ裬ɤӣЪ˰ɣ
·ɲҪʪ͸ˣڱϤϤˣҲƵģֻʣ¸Ƕ
µص˲裬յ͵УЩĵ˵㣬׽ģҪǽյĵطൣЩ
ϲ˲ϵĺӹյЦ˵ȴˣദ꣬ӻ֪Ǹʵˣ߲ģӣ
ϼ˲裬̾Ϣһѵݵ̩ҲЩᣬ̲סֶһ䣬˵ý㣬ʲô£ҲҪ뿪ЩҪźءϣ˺кΪСģҲҪ¿ǡ
ȰùŹ֣ɣüӣ˵ɶأզѵǰүͷˣ
ǿЦˣֻǶ˵䣬ýиװˡʡʲôѴͬ
Ц˵ӣΪ۰顣Ӿͷİɣ뿪ˣ㰳үҲûɶֻССúùӡ˵䣬۾Ѿˣͷϡ
ϼϻֻ۾һᣬЩҪ¶ͷĸ첲ŻرѣԼ´ãԼ̸ǣȥˡ

ʲôݿ䣬ûýүۡ
үүĪҪүƤūҲûš
ﲻ̹ˣүںú㡭

ݵ̨լJſڿϣŸĳ褣Թ˵Ҹ׵˿ɣܲôţ
æ˸Ķ˵⣬òײźţСЩ˵ţȥȥˣרע
ȻЩЦǲJǼˣ˵Ҷ˽һʱˣҲͬ˵˵
ˣ⣬ͷһμɷ˵üɫЩڣЩ
ͷ˯òˣϲƣݰȥˡ˲Jߣ˵գЩأֵʱ򡣡
Jֽ§ڻԴԹЩӣͼôͬӣҵûʲôӶ
һЦ˵ҵǸȵˣӵġ
Jϵǵȣʹر˱һȴһڡſơֱзӣǲˡ
£ɣа̾ѡ


282 
ݳǱȪ£ƧЩ˳һʮ塢ЩӣͲࡣ
³պþ˶³һ£ߵ½ɢȥֻһЩɢ͡
˲࣬Сɳʡⲻͷ߱пֽ֪ɮѶæ첽ûſڣ洫ĴɤţϣƥĵĺӣүʹʮӳԶٷǻҺŪүүɲִ򣿡
űСеĲҽȰ֪ɮæ⣬ŵСɮʩ
ӹͺ¿ˣ˴ȳ
˵˵˹ţűȥİߣʮ꺺ӣɫÿŴŴ磬棬ǵ𣬱վżֵĹܼҳ档
߷͵СɳһһƨɣɥԭҪ״⼸ɷģŵòҿ
ŵˣһЩüͷɫбŭ֮ɫһߴ󣬵˫ţ۾żֱ뺷֮
ݵģǱƵġʩڲʩдˡĳԱƺ
ȻӦǼԼСͽܱǱҲЩգŭʵʩǣ
δ𣬾Ա׳ɤŵͺ¿ò£үûѰ㣬㵹Ѱˣ˵䣬ѾվָָϵիʵԼƶүûԩŪˣ
ֻϴϯҲǰˣػȡؼʲ㹽Ϻ㴻㡱С⡱ըСȣϵȵϯ棬ʮˣֵǮأŪˣ
ڲ⣬׳ֵүɽɣģүҲǼԣô֪Ȼжζ
˻ˣǲģӦҲʲôիɣĴǲǷ
ƣҪݱףԱλʩŭܣҪ
׳Ҫڣй˼ɣ
λʩλͳԪǰ˵ҵܷܵĴᣬСλСʦʵڻЩӸɣ
ԪʮԭȵŭҲ˿ЦŽˣ˫ֺʮлСɳȥ
ʩɽկĶȫ̩¶ʮһյ³ʹ˴ĿŵģöԷԸǣ°ϲ
ϴ¶ʮ߷ϸҲʹǮѲŵĹϵû뵽ȴ˸ˣװ׻Ǯ˵û۵ϸС
ϴ󻹺ãֻԼзˣȴٲЩνġٸˡ˵ǹٱΧˣҪֵɽߣʵڲоƴˣҲûµġ
̩ȴǼŴϲܼߵģЩڹٻ˼ϯ˵һЩٳĵ
ͨңͶܼ£ǰ;ʵίʵɽҪǿࡣ
ϴ̩ţλү档Щģ϶ԼƵʲôҲ˼ӣ׷̩ͬݡ
հΣһдɽµļԺģ˵ǴˣҲмּʶô᲻իʲôӣǹڰˡ
ȱȥ̩ܣδ㵡ãһ㻹˴£ǲҪָ緭
ţƢʱЦһ˵ҲŻֵٲҪһ䣬Ī˶ɵӣȻҪҪĸö᲻ô밳ǰֲ̣öҪܣү屡죬ȴι˰ǡ
̩ɫ࣬յòУŭ˵ʲô⻰ÿտڰ˵Щҷĳﻮǲסɣö˶˵ģҪֵɣҪú˵˵˵ԩ㲻ֳ
Ȼ̩װЩǱϾûƾʵݣ˵Ҫֵϴǰ㰲࣬˿ͷɫǸ٣ôôطǳڻ¥ȾƲǸ

Jǵ˵ģڸڵŸڵġֵܶ
ﻹׯκڡ֣̽ϸԷܹ˰ˣ߰ŵֱҲû̫ࡣֻ塢ͬǴʮڸԺ
ĿͷΪ˱ի͵ģǽ˵䲻ȫ壬֪ɮִֵ⼸ȴǽвJ˸ס
JǣǣǣԹ˶˵ɽ˻Ҳ̫ЩȻɽͲЩǽж仰Ӧİ
֣֮ǰӦþǹկǸŶҡеܣӦþλүֻǲ֪ΪǸ󵱼ҡغӡû¶棬ѵҪ·ʡñˣ
JͳʱԼʱ䣬֣ȥˡ
УǵλΪ̸дģֻΪЩɱ¾ˣûʲôڴġһУҪ׶Էĵߣ㡣
̸ȻҪЩʹöԷѹ̧ۡ

̩ģƲ𣬲Լ˶ñӣҲ̹١Ƥ⣬ȴǻޱȣ˿ѷɫЩڸɡ
յһڣԽ˳ۡ
ʱ˵үүҼүλȥ˵
̩񣬻ԷôֵЩģ˵Ȼ齻ңȻӦԴ£ΪկӼٺ˵ҪǵԷá
ԡ񣬶羹ŪЩ秵ģֱӽֵܱǡ
̩ЦãȴҲû⣬Ըļ˼򵥽ˣԿţЦλүˣү˼ҡ
֣صҼүڸڹλλ
̩ŷʱ˿ӣ㲻˵ģôܳ
ɫЩڨЦ֣ȥ
Ǽ·ˣֹ֣̩ͷҪţָ֣ס
Ȼ׳䣬֣ǿߴˣһɽͷӣһڲܼңǵ̫鳡Ǳߵػְ֮ҲûٳֽѵЩӵĵƦåڹֽԽ
˶ţЩ֮⣬ֱ̩ǳ⣬֡
֣һۣȭŹŵŵү뵽
˵ţλɣ
˷֣ţ˸ƣ̩ȥ
JЦţׯ⣬ȻԷͰ͵Ѱϵ̨˵ʵľĸݡŪ̫ţ˵ɽ˱Ͷûͷ
Ϊ˰ưˣǵٻƶĻԸɽˡ
Ȼ̩ӣ۾ֱˡ
Jһġ˵ʲôӳӲ˵ñϣϣǸӵСıʯװģŦǱʯġЦģһ㡣ŵߣվŵĶۻ಻ǷƷ
ȻڼԺ˵ϲơ̾޼֣ƳǰЩ˵Ĳͬζ˵Сһ㣬ǰǸǮĴ
̩ȻҲ˵λ̨үǽϲܼҵӣλȴû뵽ᷨѹЩʧ񣬱ȭС̩ܴˣ
ԱߵˣҲŵǸ񡭡ʲǫ̂˵ԴɵشJü˰ɣСą̃ǸСĹ١
⻰˵̩˿ӦûٵģȡԼţԷֻ΢΢ɨһۣЩģҲ˼ͨ͸֮ˡ
JɣЦֻǴѯ֮⣬̩˼˵ëëļһ˭ΪҪçˣ
̩ӵܣʶˣ˵ˣֻǲݰˡˣ񣬻ܴˣ
ҪǰˣôӦԣû뵽̩Լ̨ǻ򲻺ǰֻǿˣ˱ȭǼ
JֻЦЦûݵˡ
̩J󣬷ӱֻӣJһѣǸһѣûġ
̩Щʧܴ֮磬áʿջöԷûԼֵ£ҪԷУҲֱֹϾֻǸԷɣ˵ǽҪ
ˣJ¡ʿףǼȻԷλҡƲġ
κׯţҲи³Ѱԭ֮⡣֪֪ˡ𣬱ϾҪǱ˽ͨ͸ЩáɽǱߵΣ³Ϊ˵Եʡ
˵³˼ɣǵײκڻ׸ʳԵ
˵ڲJǰ³ʹǮЩɽˣֻΪط̫ƽ˺ͨ
JǸж˵Щֻ³˵ûʲô֤ʵģȴаֻɡˣЩšţȴʩоɽʵøС
֮ˣûøУҲ£ӦֻΪ˸ԷһʹöԷ̫ſ
Ǽ񣬲J˲յһڣ˵˵٣Եʰ˵ţ̩Ŀ¶Ϭ
ڹٳõԵʣJйһȥ̩⡱һ£˼ǰļǲǹˣ˵᲻ᴥλˡ
Էһ㲻ϸǱߵô磬ﷴЩ̹ʵǰֻƭӲŻЩƽЦڣĹү۾ͷϵġ
̩˼һأ¶ɵؿκڡ֣ˣ֪òǰJֻδ˲յֺڣѾ¶ֲͷ
̩һҧ˵ܴˣС˴ǵҵģѰ̸̸Ϊ˳ɽ֮¡
JüŶɽ³̣

ڲJڱȪ¼̩ʱǱߣΪ׵ֵ׼϶ȥ¡ԭҪͬģܶǱˣѲûй
ǲڤ٣ǰӡ
׼λȻٲֿһ
ȦᣬֻǲԸСŮ̬ǿˡСģȴǿƲסȦˣ˶һ
\ĸ벮ĸߣ귨º󣬱ĿͷСʱ龰ҲܵĲУСһţۿתת̾Ϣѡ
ˣ۵ĲУ§ڻ԰οˡ
׼ϼСſϻǰ׽Щζ˵ӵţЦ˵Ƥӣôϲĸĸȥ
\ѣĿ˵ĸף
\ͷЦ˵ǿǺãǰͲأҲԵֻ׽ֶСءJײߣСƵģδ\׽ҡ
׼굹ˣܼҵ˥Ҫָųֶˣ㻰Ц˵ϴǳӣݵأСгϢģܵ
뵽ӣ̲ס̾˿˵Ѿ֮꣬ڸĸǺӰˣ⼸һȴǾࡣӣҲǰЩд
Ȣ˼ҵϱϱӶҪڽ̺ŵģƫǻʼҹŮܼҵӣ˵ǼܼңҲСڷֿء
תһ룬Լʵ̫ظϱڶߣǶӵ˭˴ܲΪ˾Тģϱߴӡ̷ţǱˡ˵ΣŵģҲǰ¡
ŸɷʱҪϱžۣܱ˼֮֡£׼ϵʮͬү̣豸ʲô⼸Ҳðˡ
׼ˣһ£˼һأɩӣպм¶ҪѰɩøأ
Ц⵹ˣģҼҲһôҪģ
׼ϳ˳ߵСӣǶСأʮˣҪ˵Ѿʮš˶ʮ塢ʮˡ
ɩӣźǻؾǸסȥҲТˣǱҲûʲôͬܳЩ˼ңǳТʱץϹ׼˵ҲûʲôεˣֵֻܼɼӣΪǲܼҿ֦ɢҶȫүиұİˡ
׼ϵֵǰЩ궡ǣǰ𸴵ģεľ١ˣʵ׼Ҿү˼õôźǾסȥ
׼ϵͷصţǰҸŶ˵ǺǶˣҲҪģȥǸТһġ˼С£ʼò⣬ʵ᲻ɩӣҲҪ̡ܽðȻв׵֮Ｘ¶ŹеǮ̶Ϯ׵ľλһ굽ͷʮǮҲǲõġ˾»󣬵ʱò
˵Ϊ˺ǵǰ̣žү˼ҲǸӡʲô⣿үҲš飬òصģ˵ϵĲҵò룬J»ׯأ
׼æôãǵׯӣҲã̫̫ģҲ͵ġӰġһӣδΪ׬ǮŸɩӵĲ˵ҪȥֶϱҿûǸƤҲˣˣûʱɩӾǡ
׼⻰ŶûҵһУȴЩ㡣
ϸ˵ҪǵҪϾǸסȥұͬүܲھðнĲҵùＸǱ߻ãʡʹǮ㡣ֻǣǮǰŻ˿գδжٸԣġҲ£ʵڲУǱ߻Щ˽Сׯӡ
׼ŸжȦɩңҲͷǹǮ߻̶ǼĻȢء̫̫µšǼТһʱҲʹǮǴɩǽǮð²ҵҲǺõġֻĻȵǸʱٲҪɩˣ


283 羸
ô죬δǰ⡣
̩Źկ˵ʬ˵ֻ˲мήһ׳ӣ˼ʮ֧״ңǹկϴذ˼ס
ǰЩӪУĻոļɽ˵կһизߣɱۡĻնףͶϣ˽֮·
ͬģܱͬ˷ˡĲJǰôûмСиⲽֱӱ㰲ŹˣϢһͬʱѾ䶨
ݵѪѬܣJЩŭ
˵˷ˡӪ֮£Ͼݵؽ磬ҵ۲̩ӦʱǸǰȷʵ˵ҪȡаЩ̲顢ܾаĽнɱ
ܱۣվڹկľϣŵϺ˵ʬͬǰĲJܶ⣬羸طǶ̶ˣֻ÷һδܵȫǺ£Уһ˿⣺⼸կͷĿҲķᣡ
˵䣬໤Ÿںɽٱţʾ¡
һЦڰֵɱЩ˼ʶʶʲôǴӪĶɣѵûӵɽɣ
J΢΢üׯ֮ǰѾ˵ǵܱ˷ˣٲҪɱ䡣ǰЩ۳ɽʱɽ˳Թ˷ʧдӶƷƷλȥ˹ϵܱ
ЩǸկͷĿԩɱӦ࣬ϾرĸֽӰӲʤֻͷЩҾ츾棬JȴĿ
ţJɨ۵ϵʬ壬ʵǺ⣬ΪαããȻ
ܱȻƷȲJƷ̨߳࣬Ǻ˶ǵͬһƷĹٽףǲJݸЩ
ׯˣǰЩ˷˸ͷ⣬;˳ȥݼءJ˵ݱЩûƵ𣬵ȴõ
ЦŻصضĻЩ࣬뺷ǲ䲻⣬ն׽٣ɽˣ
J΢΢ۣƳһԱҵȫ̩ĪǱټǴˣּⲻǡǡˡɣŵ˼ҪȮǺôһݹͣүٺⲻ⣿
һԡТι߹Ͷһɱñӿǰ̱ûָˡҪ˵٣ǳҰ̸֮ʱ
뵽ɫЩӲŲJʱж˴
JмֻǸԱߵ̩ʵǸ˭ĪǾذ˼ף
̩JһʱѾǿֻţӲصͷ
ذ˼һֶָˡ̩Ѿݱˣֻذ˼伸ĸġذ˼ʬ׸ǼǽģǼĸ
ʾıڵ۵ʾ£ͷλ˻ţɫ¶һ˿ɫ
JղԹۣƾԼĥǷôɱ䣬ȻںɽǾ뱾ٹȥƣ
ԭΪJƾصݣͽ˷֮ΪͰˡȻ巳ҲþֹͣҲ
и˶ﶥţ֤ʵʵʵģʹЩǮƷסҪһ
̫ƽʢնװǷ˲õĹ͡
룬Ҳ̰ģԲJ˵ȻԸǱȥүʴȣЩ֪࣬ƵġҽǼ٣֮ϲ
ɽݵأٱѾʣµɽΧס׸׳⣬Źǹٱš
ΧȱһĿĲΪ˽ЩˡмƵͣٱŹΧţ͵ͷ£ɱ
ӵλѾȵòͷҪȥߣJ˹æǰ񣺡¼˾ţܶ⣡
ֻǿŲJ˵ȴö⣬ҪҲҪԼռͷźãɲòJȥĻʵû˼ҪƵ̨ǰйҲдͷš
JɵӣôժɾԼ۵ţҪ˵ȴǳδ
ۡЦ˵ȻҪģҪү˼ҵġ˵ָָŹ̩Ը㣬СӣϽүҪĸϽ¹򡭡ߺߡ
̩ˣɴ⣬ȻõĵطǱסˣʱ˰Ѷͷ亹ǰһλףǾڴˣڹϣ£͢䣬ǳɽ˹£ʹҵȸм㣡˹Ŷ
δ˵꣬һ׳ŭԭ϶˵ֵ󸻹ԹЩӪٹ·ģɥģСۡ
Ա߻׳ҲҪڴͼ֧һ֧һ֧ؿڣ˴˸š
ƺһڵϣʱ
ԭЩȺžޱȣû˿
ۺʵĸ춿Ƿ
ȴܣŹͷһĸߴЩһԵͣǶʮ͡
ۺȵȥصĳСӶʮӿۡ
ǾţǸλλԷҪ˳ͷʱɱĿĲΪͻòסıȡĹͰˣôǡءˣ
иҪѯλݺݵصһۣʵʵر졣ţǶʮӰˣ׺ģǰ򷣣Ȼĵ
Ǿд򷣶ȥ׵ģһһȴʵʵۣȻ׳ӣ಻гʱ䣬Ľл
J⣬ֻȺ￴ţһˣ˱ϼʮ׳⣬Ǹ档ٱУĿ־˵Թޡ
JֻµûţЩνķ࣬ɽЩкβͬҲǰְհˣָԵӵɽ񼫵м
ת˲䣬һٱѾֱ꣬˼ܵǰ
۲мغһ˵ث֣ǻƤлЩģ´ٷ¡
˲ѣʹлſȴǰѴǵǸλ
۵л̧̧첲ָָǵ֡˵ָָӸߵǸ˵³³䣡ָָǸʷɣûϴɣ
û뵽žȻǵԼ֣м˵
ЦһģԻҲǣ
³ʷɱȭص±ǵԻǣ
۵˵ͷԱ߸ŵļٵˣͣǸնױϣ⣬Ͷʮӣ˵䣬ʹ˸ɫ
ţȻ⣬ƴԪ͵³ʷǰ
³ʷƵģججģҲʡл
JȴЩ򣬿˿ۣǸء
ֻǰʥٳ̫ƽݶȾХɽݺطƵʥʣԸʩȣʵ˱ۣжصܴڴˣԸΪߣ飬ԭãԸⲩǰ̡ıߣ뱾У
˵Ƶû·ɽΪ˵ЩգԹٸ˶ûӡ󣬵ǲJȥƽ۵ԵʣĸߡżɽҲţλù١
λġšͨŵһһͣҲʹôЩ⡣
ͼݵи׳УԥԥʵҲԻأܳԱܣ
ۺǸɴĵͷʱȻףܲٷȴҪ汾£
мֵܵģ˵ʲôҲͶɱ⣬׳Ϊ˹ָָͣȺеŮߵӣ˵үǣǴ̡̡˵ҪĿڣԣϴӣСģСӣ
ָΪϴӡŮʱڵϣ˵ūԩūԩλүūұΪҸǰ궬ɷң;бɽƼɷɱ˲˵ū౻ǿɽΪޡȻ꣬ޱȣΪ˱ҲṶ񡣡ţ˵˽ʹڳʳƲֽţЭٸ˷ˡ
ⷬ滨꣬ȴ޵Ķˣ˼ţԹϴҪɱ˶ޣɫĸˣѰиģ
Jȴ⸾ᵽıӵľЩ죬ǰ궬죬ϺӱϱʧٵʱϸǸһۣǿ޵滨꣬ȴɫϴɷȷ顣ǣʵ˭ʿ
JڣȴЩ⣬ʲô˼ĪҲСˣ
ڵϿߵŮӾ㣬Ȼٱڣһɱ˲ˣµûš̩ȻǰλүֶһģҲ԰ӣڻصūϣΪԼׯˣǰɽׯΪϱ󱦡
⻰ȴǶˣJڿȽ᰸Ϻ̾Ϣһ
ۼJӦʵ⣬ϵδã
JصŮݲ٣漰̨һ׮ӡȥ걾ٳʱӹһߵ״ֽԵӱϱӣ˵ϡǾûţŮӵسϺʣ˽˰
Ц˵㣬Ǳ޻⾡밲žǡ
۸˵⻰ͼλصţǰϢϴиأ
ˣЦϵذ˼֮Ӻڣʵ˵
ŵûһ飬С˵ˣ˵Խȴˡʮ»̥ĸףȴôܲٴεü
̩Ϊûźӣ²ԵʣҲܵòУʼ𵻸棬ƽƽӳȥҲҲѣҪǶӻذ˼׵Ĺ⣬һ


ھž ˽
284 Ͼ
˷Զʮ忪ʼ³һΪʱ£ڼ˸կն׺ˣи˶İ࣬ˡ
ɽʮ״ν˷˴ݣ۽Ҫűϼϸ칦JȴûͬΪѶϾ٣Ѿݡ
ãϺϣλȴϺĶϱöΪϱʱ˼Ҳûȥǿڳ񺮡ʵ񣬴ϱѾٸ˷ˡΪӱѪҲ˴룬˹ٸһЩ˷һؼȥˡ
˽ᣬJҲһ׮£һ·ӱޣصݡ
ȥҲаˡŲŻͷվϣЦصԼʱJЩǰʩף
ַJϸشˣ䵽ϣʵɶˣɼ֮Ҳʡ²֢
JͷţˣһС˰ˣ
ׯԭŲ˵ģᣬҪҪһرܣͼԼжѯ֮⡣
ۺӣΪѣҪʵʵ˵۵òģֱϹⷽѾ˵òˡ
Jׯı飬ﻹи׵ģʱת˻⣬ׯǸϺİӽˣϱǱɽ˸ȥ
ׯЦŵͷЩϢǰЩ˵תƲעˡ
ȻʵʲôӣΪԽ浽ţ
Խ״ֽҲǹٳɻ䡣
ȻJףǲȴǷĲ£Ͼᣬûط١ط䲻義ôأЩءҪصģ׵˶֪
ȥ괺յչ֮£ȻϿ̫ƽ£в¼ˡҲεľ֮䡣
뵽ЩӵĿ˼ֹСѾףϥֻһӣ֮鵹ͷЩҪЩ
J븸ׯˣϺİӴͷβ˵һ顣
ϸϸˣӴû׵ָ䣬Ƿ
ׯǸӻлҪ̸ȸˣԼԺȥˡ
ֻʣ¸ӶˣJʵĸլ𣿸׼ûУ
ͷЦĸͬϱ˵أӲǸúӡ
JһʵףӵĴˣ
һڰ֣˵ż𣬽ѧǰ˱ǡ
JˣɣԼСʱҲ塢ݺеĴĪǸ׶ǲż𣬶벻ʵģǸףТֵܷӡ֣ʷϲѩǰ㣬ֻȡһ֣
Ǹ׸С땡JҲȥЩܼҵĶڣܼһԭʷ

JסľլˣûøĸסƫԺĵҺ¶߶ţJСֻסů󣬵Ҳڷ
͵˶ҪϢݵ̸ǡʲ󶼻˴µġ
ڶݿϣŴӣЦúϲ£졣СһˣЩС첲ȥģʲôץ
ڿߣ˵Це޵ͣܿǸ̥ӣñ㶼أ
Ŷ룬ȴˣҲǸûԼãЦ褻￿
Цͷ˵ĸ˵ãŽãʱҲǲѷġ
ҡҡͷһǰߵĸȻûЩüĿ֮䶼ЩǵүүԸ㡣жһûʲôŮ㣬̫ҪǿЩָҪĿȴͬĸ㶼ͬüĿФĸ˳Щ
⻰ԼļСãĶСô٣ʲôλӲͬȴЩǿԡ
ԺϣԺĺ·λʦĸ˵ˣ밲
˫̥ǰգصǸȲӴ󣬵ҲཱུģŽ׳úܣصǸȸСЩ⼸һֱҩҲͬѰӲ롣
ȥס˶ʶģЦؽ˵˻Ӽҳֽظﲹ˺ǵİץ
˵䣬ϾʾϯѾãϯΪү̫̫ӷϴ
褲רЦ˵ûˣŰžǣ
ϵ˵ԼϾȥϯȥˡϦǰ㣬ߡһһֻϦ࣬ʹǰԺJӵˡ
Тֵֵܱͣûͬϯĵ㰲ðյִ˵ТмɾƣҲǸ˼ׯ뺫ʦү·ʦү㣬κڲڡȻڲJǰЩʹԾӵģȻ
λ밲̡̫̫ﶼˣϳϯɳ褴Ͼ벼ˡ
ȻϽгͬǱϾйڣǲµģȻִ̺÷ˡ
Ͼͬģ˼Ҵ󴬣еˮ·ݾڣҪӶӡϱֿ
Ȼд²ŵٽڣˮ·гЩҪٶһգҪ˺ȥܼҵǱפ
Ҳ˵һžۣڣӣվһ·ϵĴͷл
ȻҲǸͬǣվܼ档ȳۡ͢ϣٵ⳼УδJֻѰ
ϾJᣬָһ꣬ڵطҲû˵ʲô˵һ·ص̩񰲡̫ƽʲôͺõõģ
ȻܼһϣòJҲڷּ⳼֮УЩζ
վڴͷϦֵ˺ӣˮ˵ɪ֮⡣̾˿˵̫̫ʵʱ򣡡
Ȼֻûͷûβһ仰һ˼ø׵˼
˵꣬ǰܶĹϵʹ˿⣬ǿ飬ڶ֮ĸ̫ʹɷ
˵̫ڹﵱʱ䲻̫ͷôãǱϾķǵΨһһѮڿǰмġ
ѵܼܿӣԼȴֻܿĸ²ʵףǲܼѾ̧죬֯Ӧ񸮰˽ΣΪβܼҹɻϣ
ҡҡͷصûô򵥡ܼ̫ү£޽֯š֯첻ǽ֯죬֯츮Ҳǲܸǲܼ֮ءүҪģϳݣҪ˵ܼǰǳټһծϷ룬ʹүȻԽ룬ΪȴǺͿˣ֮ʢүȵƢ
νͬǰĲJһҲҪĵģ˵үƢºǺ棬ʵף˵ѲѵүʲôϲǸõģ
껰Եˡүȥ֮ҲǸ˰ˣѰ˶ֻ۾߶ֻ䡣ԼҲǱݼģֻʱׯ£ֲ㵨󣬶ǵͷͷ밲Իʵ۵ӡֻǻ㱼ǵðˡ
үߵЩƢҲϡ¡
˵ЩΪھУүüĴҲָֻүԽϣദ̸ͣҲ׽ֻ̿֡
Ϊ֮ģΪ˼ǰ̣δѡȴүƢǲͷ̰ġ
ԽҪʲô㱾ҪģҲҪ˻ȥ֮Ȼ
ܼҹƵᣬڹٳӦͣе֮ġͲжְ֯񣬻ؾϻǵJϺŪ
㣬Jˣھʱǲɽ¶ˮ˼ûʮ硢ʮ磬Ȩ󣬶ǰ㲻մġ
֪ǸˣԸʹȻȴҲδԸ
ļǱˣʣµȻүٳ裬ôǸȥΪ˱ȫܼҲʹܰʹùá֮أүˡ
ðţֻǲ֪ܼҹø縸װ㣬үƢǷ֮


285 ů
ǣֱűС֣ߺͬıӸ
ʮʮ߰Ƕּ̽ʮ硣ϸ³ߣͬ尢硢˰硢ʮİ硢ʮ尢һѲܵ飬ĩؾ
ǰʮʮ߰粢δ˵ʮȾϢС˻ʸͣ̽ʼġ
Ӹܼ˵λӰæͨӣҪӭӡ
ʮǿʮ꿪ģȻʮ곤ʮꡢʮ߰곤ʮ꣬ڰܵǻǺ׺ġڿ뼸λİҲ
ʮʮ߰ûôܼڣֱӽ·ϵȥˡ
仹ûʮ磬ʮʮ߰Ҳ²³ЩλǺĲʸҲǲС
ȥйԱ౾Ӧк봦̵֮ģδ
ϸ³ʮԭᶽк˸ʡ˸ᣬ䡰桢ش󡱣Ӧʬҡ᣻̸ƣУӦʼϴ֮
˵кǷ̫ӵӵߣǣˣǱϾʮ׾˾ˡ
ԡТι񣬾ŪȨĸݣҲȦ¡
ʮ֣Щˣ˵ĸλݵͣңûʲôɱԹġ
⼸֮ȴҲܲѧʿʮ漰ı˰Ϊ̫ӱְнŷų
׾˾³ʮ֮ǰβ֣̿˵ʥ뾩ûٳˣýΪȾ
ʮλСֵϡŶʮ꣬ͷȴ˲ٰ׷Ҳ׵Щˡ
ʮϱվˡ
ʮ½󣬹ڵأڳƣʥ
ʮʥͣ˵ˣú޹һии̫ĸ밲
ʮȭЩǿˣصּ
ʥּʮʮ߰æֵ֮ٴμ󷽱
ʮֵʮǣǲˣΪβŶԵЩܵܵĲ¡
ʮ缷һ˿Ц˵лλܹܵǻԵʣʳЩѾˣ
ʮʮ飬ɫοʮǻ֮ˣô벻ˣ˵ģǵͼʱûܵǣ̨󣬴練ءǻʰ׶ӣѵҪΪݵĲǣԶ˸֮鲻ǣ
⻰ȴ˵ЩֱףʮжЦŵͷʮˣ֣ȴǳˣ
ʮЦܵܿɲҵ佱˵߸ж˹ľƣʹܵǱ̳ӾǴơ
ʮʮȥɥӵԵƣ̲ס˵Ɑﲻ̰࣬棬ʮܻнƷá
ʮ˰֣˵ҵĺø磬ܵҲǽʮˣﻹ˲ЩʡõģҿİɣҲƽָƳԣȴԵʵģ
ʮϡʮЦģŷŻʸĿͣǺϢǡ
δڷʣʮ߰ЦŵʮҪϲǵܵɣʮҪ־ƣܵҲҪֵأ
ʮʮ߰Ц¶һŰ˶ͷ˵ֵܣǺϲ£ģԲ˵ҪΪϱʲ
ʮ߰Цŵͷʮʮ磬ȥ͵Ķ˹Ƥӣ߻ǷĻʮߵһݳô
ʮ߰ɪ֮£ʮǰֻ»Ѱ֮£¼Ͱ͵ΪϱƤʵǾ⣬ֻимˡ
λСֵ겻ײô˵ҲΪҪǿ˿ڡ
ʮ߰翪ҪƤ˵ΪϱҲûʮ統֮⡣
ʮŲ£ͥ壬ܶԭ뱴Ӹйϵ˼ңǹմùˡ
ȴǸʵʵڵĺϢʮ߰˵仹ûʽּŻʰ˼Ҫʮ粡úʹʮֹ񡣡
ʮģһʱûѹ
Ҫ֪үֹܣʹֹǾǻʸƵˣɲһ١Ǽλ߹磬Ҳδ̵档
ʮЦ˵أʮ̤ʵ˰ɣֻǱϾʥּδʮͳɡ
ʮͷٴлܵܣʱйܼѰҪľƤ
ʮæ֣˵㼱ˣܵǴٵĲɣҪȣǻҪڽˣˣٻعʮǵЩ£͵ͳɡ
ʮȻʧЦʮʮ߰ϵĳˣǸļˣλܵҪԻٺȥ
ʮصţȻԤ¼ܲģתתá
ʮüα£˭и԰ӣĲҶǺõģֱ׸ʰپǡ
ʮЦҡͷǲżأһ굽ͷʲôûȥǸۡ⣬ڻʰǰJҩˡ
ʮЦ˵ʮܣ㲻ã˽ҹܲJСͯӡأ
ʮȴͷһʣϾ˭Jϵã˭ҲǰJǷǡˣǣֻ˴˲˼ʵʮʲôԵķ
ʮô洫Ϣ˵ܼڸ̫ǱŪǼ԰ӣǲJָĵطʮͣ˵Ƕط־õģ⼸кò衣һｫʮʡĵط־飬ҲûѰƵļءȥɽ깵طţֻͲסط࣬Ҫʹ·صģûŪǧѻĶ⾩ʹȥѰ԰ӵģûʮңҲа˼ҡռŵǼʮأĵطûв˵Ҳֲĵؽ
˵ʮЦ˵˴ˣýٵ⳼вܼҸӣŶ²ܼҴţҪJָؽ˿ǲ١Űɣ˵ٲJѾȥˣҶָϷأھǸ
ʮĿ࣬ʵû뵽J뾩һ๦ôˣңºʵЦЩѾǺӵˣ롰ͯӡ̫ԶЩɡ
뵽ʮǰ񸮵Ĳ£ʮʵͷǲǻǱ˲ͣ
ʮͷˣܼϽ⼸԰ӣ⼸˵ûٳϢɹߵĲҲǱġЩ˵ˮܴΪڿ׬ǮĻӣ紫ԵġͯӡȻҲҪ⡣
ʮȥJʱûЩ˵ͷ뵽ȥиҹүֵǮѰֲ衣԰Ǳ߳Ϣ٣ĴТĵطֶЩʵȲԾܾˣ⡰ǧѻʡ
ֻ㱻˵ϣزJҪͷˡʮЩЦˣJڲƽЩɽأ˭뵽ؼۻǳӣĪλλ۲Ƶġͯ
ʮȻЦţҲԽѣҪָJƵУӦҲҪʹӣȴҪԼķ

JڴУ˺ü磬˼ţⲻ֪˭߶Լ
³ݳ³ڴߵͷǴ
˲򸾡J򸾡ӣǰļѾͷͬϾϾҲż̺
Ӳ㣬Jͬ׳һ̺ĸϳһҴָװŹƷĻ˺ӣһ·
öҪĽ󣬶ٽںϻϰģ褴ھߵ׼Ͻٺ뾩
ǰûôھסĸӳ˲ǰЩŸھУ˻ͷһؾǸһЩݣҪʶòźá
ݵ̨լϣׯŵҲ׵
ӴƣJߵװϣ֪ΪգһˣȴδҵұʵԵɡŲܷ˵ЩԵʣȻһȥʹȴֻǺȥ
Ǽ٣ⲻ˵ġ첢ǡʮ⡱ʱգĩ³Ҳõ
JھٲĩǲܵȵˡۣҪȵꡣϾûּ£⳼ǲ뿪פأҪ˵
̨ٵϡʡ٣ܻؾӸԶˡ뵽ЩJ̾Ϣһʼھǵӣ˵òͷ̹ʾɣŲµ¡
СҪѰ˵ȴJʹСˣõװҲ˴գպӵ̾
JŲת׳Ц˵ײٶ˯λƵģʵ˷
ѺˣJڸп£
JЦף˵Ҳ֣ھǣһţͷӦȨֻôȥġ뾩ˣȴЩûšЩ£Ǿ﷽̽Ѱ׵ģͷããȻ֮󡣡
΢΢üʵJ
JңԶʣصʮ꣬սսʼ޷ġһΥͽˡ£ƺʲôһˣη࣬ãȻ࣬Щ֪úȥδˣ
ΥǼңΪɫʵ
JΪθʣԼľ仰˵©ˡ
Ѱʲôȥ룬ǼΪĽJ㣬Ҳʮſ֮£ǰǰ˽ĪǣȥıӦΪ˵˶٣˵ӦΪȥ𣿲ֹˣǶԶ磬Ϊ಻˵үԴʧJȴȰΪҪԶ̫ӣԶӰ硣ЩõģJǺδ֪֮
Ȼ¸黹׺񣬵ǲJҲ˵ԭӣǹˡܲŵԷ˵ѽԼǲܼҵĶӡ
ЩҲܡˣJкɵؿ˵˵Ҳ֣Сʱ㾭ЩϡŹֵΣεʮʮ¡ǿʮһģȾűеģǼ󲡹ʣϣһŸӡǼҡǼ»ʵǻʱճġСʱ򲻶£جγ棬Щꡣ£Σﲻͬˣ
˺һJ»ʡ»ʿİ磿
Jԣһ֣ϴ΢Ц˵е£㲦JǲܼΣҲס


286 
ʱڣҡ཭̣ɽ죬ŪǴպ󣬲ִܼﳤͷ
塢ͬż½·УǱšߣһֱг̡ˣͣפͷJŸ´ʱ׼˳ߵš
Jȥտϵѯʸǳ˳ȴ˸ˣ񸮹㴢˾
⼸겻Ǻ⣬ԭл񸮸ܹܣ˱ض
ϱѰֶŮรϣҪ·꣬շ˲รྴĵո绨ˣûǰ˵ءˣϵţҪһȴ̫ѡ
ҵ£JھʱһЩûô⡣ԴJָĨѾܼ߶ȻܼҲû罫Jɹүģ̫̫Ҳҫ⣬û뵽ȴǳЦ
ŮμӿʮġСѡʹǮӣûﵱȥ޸һرȥˡ
ӣȴʮ磬ƺм⼸ԶйƵġ
С֮ˣǶĹʽЦӦ꣬ûвͷ֮⡣
а˿ԲֶʣͬͬҳϰţԷȴѾԹ󡣲ϢѰֻǡżȴΪ˲Ϊ˲J
ЩţЩӲԭƺֶȴ޷ƤڣֻǴ˹ԲJҲˣʵүĶ䰡
ԼĲڣڰֵֿʲôֻ־ǣ
Jǰڼ֮ˣȴûкֻվڸ󣬿һСȲ˵ǣСֶּȿɡ
˵J̬ȴֻƽƽʲôȡ²˵ֻ˵ż˵¸б
ڨЦ˵㣬Ҿô󣬳һֶˣ
˵仰˵̫̫Ǳˣʱ̡̽ٵ飬ʱڣЯҾҸ硣
ԥһ£Ϊѵ˵֣Ҫӣȱݼֲ߶ţնŰݻᣡ
㣬ȴԼЩ˱ݼ£ܼھǵ׾ֵʱٲҲ塢󡣻ߡŵٽڣŲܼҸҪѮ뾩ӻǿԣţҲǿֻ˵ȥӲ£
ԼĴ̽㲻źۼܼһָ̫̫ǱҲܽˡ
ǰ߰һӣʹ񣬲ܸѾľרʹ˴ˣòܼҶҪˣӵ˼ֻ翪ŮȻޣŮȴҲʮģۿ˵˼ҵ͡
˵ܼҶĲѾţûеҵˣǼӶ̸ۼ޵䡣ȵТٲҪھлȢ
˵ļܼӵܱȲóӲJ󣬵ֻҪ޹ȥܼҡƽǱ߱㶼˹ϵ
вľλڣ벮ԼĹŮ뿤沣˵ȥҲ档ܱССرŮǿٱŮ޵Ĳ⣬ʹ߶˺ü꣬ĶҲû
ƾĽ飬ǰ²ɶвܼ֮ǿСһ
뵽ЩƮȻŲʱҲࡣ
ȥJƣɫԼС
ǰǰ󣬲ܼһˣߡ塢ʮڣȥˡ

ܸǰƽګʲͼл
ګͽ˴ӲܸߴˣòܼҵĴҪͷӭĸģǱĲµ飬ʱʱˣֱܸպʲͼһ˵
ܼǰոСګѾӣŮϲʲôǵġŶҲ̽㣬ֻ۽øҲ˵Ǹûмոܳģܳ裬˳µӵģҲָ
Ȼʲͼ÷ګǽ򣬵ʲͼ곤һꡣ
ګ뵽ԼϥѾһŮʲͼ꣬ȴûϢСӵТڻҪĸ£ʲͼĿЩ˼
ʲͼͷŲ裬ԼݵĲ԰
ȥ£Jǿ԰ݣƽİ硢ʮ硢ʮ֮⣬Լһݣ͸ӲߣǺļױ
ȥ£ⶬ賴ǧЩӰżߣ޼һûĺӣ˹˼ɣ裬Ҫֲ԰ӵĲ١
иϿǴ󷽣ʹܼ˾⼸ҵĵͬ޼һ԰ӡ
⼸޼˵ӺЩʤ˿٣ϲ϶Ǯ֮ﲢġ԰ӣϱҸļױҲûż˴õĵ
ȴҲΪ԰ӵˣ޼ҽô㣬ϵȶûˣҲмñ㶼СżĿոۡТˣʣģƵˣƵֻòûˣʣµĲģЩȥ
˵JǡͯӡĻʲͼҲ˵ˣȥ˵˵ֻ֪һЦˣЩȥԽԽϡ˵ǡ
Ȼܲס˵档ʲͼĴǴ˼ҵӣŹвҵ峤Ҳ԰ӵУܼݣ㽫½ʲͼĽ졣
ʲͼĽѰ޼СӣȲJæʲͼʱպȥˣ׼ʱü
ʲͼɥλտĶ࣬Ȼͷ£ȴʵ޷ھֻܾúӦ
£ܸϣʲͼȴЩڣ£ȥ궬ʱѾֳһЦͰ͵Щûýд˸Ʋ
ûô˵ϵվЩ졣
ʲͼ˼Ѱʲô˵ǻؽͷګ˵ǰЩϱ߼УᵽõҪǱô˵
ȻΪТǲûϻضദҪи³̡
ʲͼҲĸСӹҪ˽Ҳʹӣʱദȴûö⣬ֻǵʱ˵
ү˼أǱʲô˵ûУʲͼһ£ʵ
ګʧЦһӣһʲô˵ġףҪԼǡ˭˭ǣȥˣᡣϾѾǳӣ׽Զľǣ
ʲͼЦЦ˵СȴõģֵҲˣҲ֪İ
˵ŻǲܼҵĳѾͬڣҪˡ
ګʲͼæӣſӭȥˡ
ٲһ˼
Ͼˣ̺լȥˡJӸºګաʲͼ˵޷ǼٽصϢˡ
ʲͼп̺ۣϸض࿴ۣΪǾнʱµģû̫⡣
ʲͼȴǱͨ죬Ѱ˼ŲҪǿڷʣ֧ȥ
ûѯʣ˿ȴÿƽګմЦЩƽ
ү̫ԼҸѾͷ˵Ҳ˺üֻ˵úתӹںԼߣǾƺʧ£ȴֵǰŪ·Ƿ
˵ҲռȻôТ˳δػ׳ǰ£JĿԴһ˿
Jע⵽ʲͼĿ⣬һʱû⣬ֱ˶ϰ̺ۣŲ²⣬Ųûע⣬΢΢ص˵ͷ

ԺլԺϱ߰áʲ׼õģźڲס˵ԵʣԭЩľ̿Ѭ˼գ񷽺Щ
褴˻ͩԷϴȥˣϴգн˴ӣЦǺǵغšϱ
ЩͬУţ褴Ӹ׺
˵ǹ۵ģΪɩӶЩҲеģϾҲСЩôſ֣տ
˼ţòͬϱ˵´£ҪھǸŵĸģ褶ЩҲ⼸°ˡһڣ¸һߡ
ȴ˵褻ͩԷ߿ӵϲꡢϲѩ밲
ˣһ㶣ԼȻˡ
ϲꡢϲѩȳ곤޹ʱѾʮߡ꣬ȥǽʮ÷ųȥˣܼҾǸûӣûἰ£㵢
ϲòǰԽ褲Щ顣Ȼûб˼ֻżѾͷˣõǵĻޣǹã᲻ᵱԼǶʸݲġȥȥݣƼ̺ˣʹ䡣
꣬ɷһûãȻԸġСӣòȥͬһͬȴЩֻвJһжΪӣҲȢ檣֮
Ȼ뵽ЩǳȴҲ޷ͻݡˣΪɷ檻ͨ
ϲꡢϲѩȥ󣬳ڿϣԼĶӣɷТЩѪáӡ뵽ӣҧҧݡ
ȣȻ⣬ŶӲڸǰ·ܼһ棬ܵòУһʱʮ㣬˵ĺϲ£Ƕݡ
ϲ׸ųһҲϲڣȰǸﲻ̹򷢳ȥǡ
褿ϲһۣϴɫЦҡҡͷ˵ʲô̹ģ˵⼸꣬Ҳίҷ֮£ʹˣ
ϲˣЦȴĸиȥȻôϲūţǸϾ㣬á
褲ЦԼϲ꣬ΪΪѣΪ⡰áĸ֡˵û֮ģƭ˵ģԼš
ȻѾ룬ǳ褻ǵԼ޵ܼҺ״Ρ족ҶҪո˼ϲ֮ͨ¡
ʱС¼һеĸ˼ͷоܾأɷҪȥһʹ裬ȴδǡ


287 
ܼҸӽϢᱻ˹עûϡǴ֮ʱ죬԰硣ףϯڡ
λΪлô󱦵Ӱ֮û뷨ֻҵ伮ˣףԸ£ʡó˳ͷ񣬳ΪֵǹڦİӣλøȦ³
粻ǣ˲ǣüĻǰ¡
Ϊÿһӵٺ»ʱҲмׯӣһǮ
ЩȴǸ󡣸ʲ˵ǳĺԵʿܸߣЩ忯ӡ鼮ǿ
꣬ͼıλҲЩ˵ʹҲ¡
ǰЩЩͿˣӹǽ͡ǸǸ԰ӣڿⲦǮܵԶ
ЩǴĽİ硣ͥ壬ͥĺã˺Щӡ
λĵܣɫմģֻո㡢ݸȴ֪Ǹ˭
˵İ޶֮ģǲЦѹšУİСģһʲôǷǿˡ
̫꣬δϳ֮ǰƢŰΪ죬˵ǣΪӣʸ֮Է̫ӣδûܵ仰Ӱ졣
뵽İ磬˳İ縮µĶ԰ӣЩ̹
ʿ裬Ƿţƫƫòáֲ˼ǰ㣬ƤĴȥѰ
Ļŵү˵JǸĳлػ֮רŵŵлȴҲʹá
еĳǳĻţԭ֪º
֣ԴЦЦЩ֮ͬᷢϡ
ºǰ궬ǣվݻ𰸡ϣ󾭹Ǳߵϴɣ￪͡
ºʿʿҲϡߵԡ£Ϊеĸ̴֮ˡ
˰綼Ҫյ£ԲŻᰵʹòǱѸٽ˴˰
Ļһλǳºͬ磬йЩ˽ߵ֡
ºΪ֮ˣûڸ׫ѧ伮Ҳѧʵ˼˳ΪĻš
ȥ󣬳ºýӭȢһŮǼҡϣﻹǵòϣΪ°˵ۣºԼӵŮ಻̫׽
Ȼڳ˾ӵģ˽Цȴǲ١ĵոϣлʱҲͬ籧Թ⣬˵ǸЦѾͷȥŮ𣬶ºƲʵλҵСǲɶԵóºͷϷ޵Ķ塣
˸ӬƵĶģԭҪºԼģ˭뵽ȻЦ
ƫǳ¼Ҽ£ýʵ˵°˰ЦĻ䣬ٶģ˻Ҫڸš
£Ļŵ飬Ȼ䡰֮ⲻھơлǻӣʵʹºȥ̽̽סиֲʹ˽⳼ɡ
ϾܼղðȻٲܼҸӹΣ¿࣬źʡ

ʮһJ̣ҹʮ֣ˡ
⻹һƬȻʵȺıѣӲ䲻ǴգҪŸȥ԰ӣűݼ
ƫҪſʱˡΪ˸ڿǰӣҪڳ賿㣩֮ǰֱš
ˮţȪɽȪˮڳ賿㣩ʱһγţպÿԳǡ
ѾʰŶɫװɫȼףͷźˬ
磬J²̣˵ԼϴǣϽؿϣ˯һЩڴҲûЪá
Ц˵ˣָ̫̫ҲģǻҪү̫̫밲أ
˵䣬ϲơϲʼѾˮ̺λϴ
򲻼ϲϲѩڣЩʧǰıܻ䣬Ϸ̺ġֻǣͩԷ֮ǰʵӿӣǰؾĸ̺ģ
ͻȻ꣬Ȼòú˼룬Щܣֻµܡֻǣȴһ㲻¶Ц̺ɷ¡
JҪٷݣǰȴǺüףһƷ˶ٷƷĵ̨Ʒ
˼һ£Jǽϣ´ƷĹٲͬŴȤǾԼͣƷĹٵĲ̫ˡ
ȥһ꣬ԶݻûʲôϸʱJܵĿ⡣
Ȼٻ˼ӵܣģҲǴߡƷСٰ𡣶ԱƷ٣֮ĲJ˵Ʒ̫ˡ
ۿҪٽڣؽѫ඼ԼƷĶͬȥݼЩҡд䵱Ӹ̹
ɷҡ֮ˣ׺˶ȥˣԼ԰Լ˳顢
ȲJϣСѾ
Ʒ࣬̾ϻ׺춹̵ࣻģŶա̰СͷмСˣĩ˿֭ɻͶ˿ϴ׻
J̾࣬˼ŶգԵñġһҪȥ԰ҪãŶֻԼ
źһ࣬СͷJ꣬Ҳŷ¿ӣ˼һأʵ⣬ǲǸ÷ЩѾͷȥм겻Сˡ
Jòڣ˳褵ĻΪ˵ȥ̺ģߣָŻصǰ
ǵС˼JҲЩϾţ˳ȥϱ߸ļӣָˣϾҲ˵
һJլ£ǡֻĸڣȴǲ׵ǵҴ԰ӻĸװɣ
²⣬ԼѾͷȥΪҪ˵ѵҲĸ⣬Լ¡ʡ֮ԼǼ
Jüͷ΢Сģǿɰ̲סŸ첲һڡ
褼Jģˣ²J⡭Ǹȥү̫̫밲ˣ
պϲƼӣӡJſ֣˳ʵأôû
褻ص´ʱе磬Щ̹ûϾŰڿԺˡ
أǱϷҲǿţϾסҲסŹ˷ѵġJͷ˵
ôһ˵Jע⵽·Ҳأϲȥȡ˼磬ָϡ󣬷յƣԺȥ
ԺϷŵơ
պءݺСѾͷ·Jˣæ˰ӣү̰
Jͷ۷ĸѾ緹ͨ
ѾͷĶǶϱˣɣ
ӣݺӹеƣλӽݡ
룬ݳˣܶӡϱ밲
⸸һƷĹٷһƷ˴˶ԿһۣЦˡ
Ȩ֮£λƷˣǹΪүգ಻ǻʵ۵ūš
㣬ϲ£вոպáԼ̲ˣҲûҪλüܵø߸ߵģ˷ڻϿ
䲻ǸηЦȴƳүܺãҲŸˡ
ѾʮһԲ·ϣ䡣
չأýӣաӡȵƷĹ٣ߣýΣġԱҪ
Ȼˣǻû˽ֵ꣬Щȡӹ֮
JԪκڴżʹУһֱ
ֱڣ˵ǳƼҪ԰ȥģֻδš
ܼ˿٣Ҳۣûע⡣
ңضģڶ࣬ӵһ䡣һҵױôԱһӸĹ·˿ڽǣͽǹ´˲ټū׷ױݺݵ˸ǹԱԳ˲ǣʹöԷͣ
ӰӰ´µĵƹ£ǹԱϴƷĲǱߵ˳ǡôˡǽٵܶ
ڳ˳˲J˴κ󣬲ü
ȻλܶĿ֮£õطԱҵūƵⲻǣʵд
JȴֻԹۣܶױǰİڵطҲǽ˵ġǸոĲǱӸģǸŻ͵˼ң۸˵Ļ֪ĸѻϣһڣ˭Ҳ
ϣ˺һҲͳˣһӣֻüšʱͼ˹⣿ˣūŸ밲ˣ
ȴǴĹ£̺򴾿ŵġJһѣʵ㣡ģүҲ԰ȥ
ǹ»صض⻰үæżպĴ䣬Ҫү¶Žǰ涯̫󣬴ūƣҲڡ
Ѿ󣬲Jû밲ˣôҲõȶԷˣͬ״кǹȥ߰밲ȥˡ
߰ںǡʡİ̧У˵ܼҸˣ˽ӣ˵⻹ҽ׺߰״
߰ϵĲֿ˲Jϵ˼
ϾҪŵʱ䣬߰纮Ѻ󣬱ȥˣ²J˵
߰к˽ӡǿ߰ˣִ߰յƣ滹ӡֱָָߣвJˡ
˵褴Сһ߰ǻϲ˵մȥŮظš
JԭҲ޶ؿǱߵģȻǵͷӦˡ
߰Щطϵ£䵽Jŵϣʵɽԣطؾˣ
J⣬ҡҡͷС޴⣬ô뵽
߰ϵİָǼжӣҲǽųᣬǳԲ˿Ҳеġ
J˵ЩͷԣСѾʮˣ
˵£ⶼ֮ˣӦǸˡ


288 ݼ
JȻ˵Ѿʮֻ߰Ƶģʲô©֮Ȼӳȣͬǿ̫࣬ģ޷ȫȻġ
æŴ£˾ͶЩӰӰ´µЩʹֽţҪؾˣ˼һأ߰ʵ
JһŽֻګʲͼګڱöˣû£ʱӦ
߰ɫӦǲ֪ģҡҡͷ˵˵Ǹʵ֮ˣҲҪű˵Ĵ⡣Ѱ˲ˣ뿴˭ֵĹȴǿЦȥ˴ګյĻߵĹϵ˹֮£ǰ˺ĵģֻǻ벻Ϊ
J׹֮£Լȣԥһ£߰˵ˡ
߰ɫ˲JһۣŭͿĴ£ţӦʱţʹ˲Ŷԡĸ㲻Ըĸʹ˳˿ѭⶼ¹ȥȴǲò壬ܲðװ׵س
JͷһμԼŭ͵ȣֻ⣬û뵽ԵʣµˣЩԡ
߰ɫ㻹ã̫Щ˵ʵĴǺãǷ֮ĲޣףҲҪ֮ġ
JлָҪʣͷµǳſˣүǷΡ
߰翴۲J˰֣㸸ڣҲö㣬ҲͷԷ
JͷӦˣ˽ӣǰѰԼҳˡ
ˮţߵĳ½ǡ
ҹ·ҶûмУӻ԰ȥ
ҹһJ΢΢Щ䣬˽ЩơڸʲôܹΪסʹ߰ɲΨ
Ȼګյ⣬ǲJд⣬ֻԵʣһʱ벻û֮ɫ̹Ľ
ګǺ⣬ŵоҲʹﲻ̹
˽һʱJŸף˳԰⡣ѾвٹԱӣűݼ
ͣJǰѰ̣˸˵ӡ
ܹӱݼĳƷϾ⣬ֻʡſɡ̼Ʒٷ̣Ҫ˻ӣվŵǲJջЦ˵ԭǲүˣū񣬲ų˵䣬ϸ˲JߵĲϳæϣܴأôͷҺū澵ֵҪǲա
ȴǿߵκ飬ǰJн顣ǰЩ꣬ǴΣǼģֻǷֻϵĲûϳ
Ǭ幬ܹ̫ŹȦ֮£ګѾԲҲᵽκѾΪܹܡ
ЩȻύȴܵġJѱǸװϵӵĽңֱκˣûˣȸܹ壬ֻѰҺȾȥЩСʲرĺӱ˾ͺá
κʹսңɫүǮ֮¿ɼɻš
JЦֻСʲˣϲŰ棬ǲϲҲǼõġ
κЦųüëǲүū澣ū澾Ͳͬүˡ˵תͷԲүտ߶˺üأԲܴΪʱרūүǰȥܴ˻Ժ򡣡
俴߶˽ԼҲ̶ӼūڹﵱϵЩҲʲôɻ䡣κҲл
κת԰ӣвٴΧ˹
ȣҹɫڣܼ٣ҶûϳǸڵ£ܼҸκ˵Ȼ˲ݣԶԶţҲκλڳ¹ǿ
Ȼ뾩꣬ѲĴϳ
ǰкģпģҲпģԿػ
ӣͼκعүͣJӼݣ
Jæ£ּ⣬ſڳּκ԰ӡ
űݼĹԱŲܼҸ˽нԶ˽ϲܼңϲܼңʥڰϢͨģ˵ֹܼңҡҲϾˣүԾɳ
ưʷ˵ǣһʲôɳֻ˵ǰˣ⼸ҲӼū˵㡢ûʲôԵӼҲƲʲôù١
һЩЩСģҡܡЩˣ˵µĻգҾдͷ
ܼĿȻɾˣҲβ˽ԼҵĿհˣ档ԶڽϣҲǱ˲ھǣʷЩ˶ţ⣿
֮ӲJΪ⳼˽Ӱ硣а£ʹǲ£ǵͶˡ
ҪʹȻҪЩ֮桱ȻȨΣ㲻ܽǵչ٣ҲʹүЩѣЩŪ
뵽Щʷ˴˶һ۾˲١
ȻЩ˽ģȴҲǵҾδ£еæˡٴ䣬ܼ⳼٣һ²ġ
䲻ٽڼ䣬ֽǵү𣬵ǵٽںȴûô˼ɡܴסܼãʿ֣Ųܼ顰⡱ССϺģҲ档Ūˣٷƣ¡
JԼѾʷλΪ⡱ŸϪݼݡ
ͷֵˣһɭһǺɽɭѾΪһɽҲ˶ȡ
ҪȻͬط꣬Ҳֻܵͷֻǿʱɭ̬Ⱥǹ
ЦŵͷɭĿҲЩȰ֮ɫ
ɭӣĸźļޣʹĴΪΡвЩĹʽģҲ벻ϥ»ӣҲûܵǰˣԲǾм
һʱκȥJӽȥ
Դʮ𣬿Ծδʱ˶ԷݣЩԾ
үˣֻñɬʱ빬͢ʱǸͦСظԴְĺӡ˦˦䣬Ҫ¿ͷ
Ҳǲܣ˵Լ꣬ǰ񣬿žͷЩҲŲʮˣѮ̡
Ҫ£ģæвJˡ
Jڸ󣬸Ҫ游һ£ͣǰһ׷ס
ˣκӣв
ڳƲңֻٴοڽӱˡ
ƲѾһͷ̾˿ż깦Ƕˣ
дɪ֮⣬Ц˵ūǼˣӳŻԣ˿ЩūŴǰʱ޶
Цҡҡͷ˵㲻ؿο˼ߣͷҲǰ
Jվڸ󣬼̬ѾߣҲӢĺ֮УٿԼĸ׻һͷʵܡȻûʷǰ㣬ڿʮһȥ˹࣬鲻ʤ֪ܳżꡣ
ౣطá˵ūպиڷķӣūŵĶѰġūʡˣͷŪЩǿԽ軨׷׸ү
ԣ̧ͷƲJ˵ͷԲǺøиöӣТ㡣
ҵү佱Ĳ䲻͵ģʲôϢֻ̫̫߳ʵЩĵƣ˺ʵӵշûūŲġ
˲ĻʧЦ˵㰡㣬Ǳӣǿأ˵˶٣СJԣҲãǲ֪ô̶ӵģúõˣ˵úССġ˵ǡ޴־ȱ˵ʲô֮޻֮ƽϲɣʹȥв֮⣬޲ȴҲ޽档˵󣬿JĿⲻЩʧ
J̣ǻʵۣȻ˵ʲôɡһԼдһйҹţǹΪӣҲĸΪΪ
˿̬Ц˵ӣտ׾ЩȴһΪӾң


289 
˵ԼһΪӾҡJǱŤ˵Լ㲻Ǹ鳼Ҳ㲻ϡһľҡôˣû˵ԼӺûģŵֹ٣ڿǰЩ׵ɣ
ȻҲƲЦЦؿ۲JԲ˵ŶСJ޻ѰƧط͵أ
ȻɣǲJȴ⡱һ£ֻһˡȻø˵Եʣ̹̹ȻȻؽ˿עӣһͷʾԼĹ
һȻûʲôȴҲûʲô©ׯ뺫·λʦүİ£ŵҲþû֮
λͳӣ˫ַϣ˵ӣūϹٺ񡣡
ӹЦ˵޵ҪúƣǸӵԻʲô˵ţӿˣɫȴ
ӣ˺һԲJʮիҲδȥ˵˵ţִκ·
Jĵ˸һۣŻκ˳ȥ
ɭɽˣJԼЩ⡣
ԭJӣһԾȥԼҲǡ⳼ˣ˶ӣŪЩǷǷáˣûж˵ֻ˱ȭκիȥ
Ϫڳ԰·ʮի·м䵹ǲ·̡
JͳˣѾîʱ̣賿룩
ĺʱڣףҪյ·
κѾ˲JĽңЦñȷԽڣеЩүͣū澸ү̺˵ٺӣȴֻܸɹˡūķˣ˲ǵɰèֻ˦ӣǸūӡֻвүū澵˿أ
˵J˼꣬빬Ū˸зӡȻɤӣж֮ҲŮ̬ǲJȴֻÿûб֮ġ
˵JȰαԷƱʷڹݣʷģҲ㲻ͼЩӹھǣԼĲ£ǺõģαλãʼɵҲҪԽ̲ǡҼǷǣүס
һȴԡκɫˣǸм˵үǺˣЩ㣬ū澶ˣ
˵䣬˵˺ֵǰպһӹ˳Уֹ˲˱ܵһߣͷš
ȥԶˣκ鷽˿ԲJǵӣӦ洺Ϸү밲ȥˣ
ԹκţȻλߵǹ١ϣǹȴǻݡ١¡ˡΪ
˹˺ֵûʮߵ̫Էӭ
JԷЦȻǲүˣӷŵϢ˵ǲүŲܴ˵ӣţūȥ˵ţJκǧ
JȴһիʮߵסûŮڡģԼȥ֪㲻㡣
κJûӦЦˣӣҲѧͬˤӵʱˣ
ԷЦܹܴ˼ǳСĲҪԽİͽᣬٸǧ˵䣬Ҫȥ
κЦŰڰ֣˵ЩСʱɫӣûǮʱпˣٲҪѰӮ
ԷǸãСҲء
˵䣬իȥ

Ϫů
ֻʣ¾ˣеӣǣȴʵ⡭Բٰ죿
صūԲٰģûּ⣬û³̣
ü˵ţͬࣿ⡮ţ֮˵޻̸֮
ֻүūųʱҲ̸ֻ߷һЩطЩţĵˣҲϸ飬ҲЩջ񡣵ǷĲ£ϾɵĴ¡˵˶٣ūŴ󲻾֮
šţ֮£ͻȻһ䣬˰ֵͬ޾һӣʲô˵ģ˵޷
ԥһ£ūűˣ
⣬ҲǺ֮ˣ˵ͷ
ȥͷٷֻ£Ӿ¶ֻһ鷺İ̺ۣĴָǶС
ȻûǶշŵӣҲµ̺Ǻʱµأȴһ㺮˪ָָ㡭㡭õԼˣ
ӣصҪеһԵģⷽӵãˡ컨֮ܣүĶ¡Ǵ峯ƣӵΰҵѳǰǧ󣬶Ϊ˴С
ݹ꣬վҶǲ̣סŭ⣬˵
Ȳ룬һΪܹ£ҪԼƽ¡㲻ϧӹǣҲҪΪJĸ롣޵ĳǧ򣬱ĵĻһɣǡ˶ӣ꾭Թģ¶ҲʡãΪλҪ̣Լ˵ŵվڲǰȵ޴Σ㲻֪ģԼ㵽ʲôѵ϶ǹѶܱ֮ȫǲܼҵף
Ǻ۾ȷʵˣæ£һ߿ͷһߵүϢŭūŰ¼нյ棬ŻʶƵǷѱӵ˼ֻǶ꣬ûʲôΪӽҵģҲӳȫūŵȭȭ֮ġ
ɫƽԲˣ⻰ȴ˵Զˣػ
վˣüʵⷽӣСJŪ𣿲ԼӵߺߣǸТӣ
صūŲ۾ȴǲJ˵ġȥ°꣬С确ϲ׵ܣѰJ֪˵ⷽӣ±㵱档ֻɽ٣ţ࣬³ʲô©дŸūţūڽ߲ѯţ֮¡ūŲС߷˽ϼݸùţǧԻˣ̤ʵЩ
˵ŻŭƽϢˣһڲ裬ҲԼЩСʡõģżִ֣ĿɼΡ
뵽⡰ţܵ÷ʹð컨֮вҲмȸԾɹˣֳ˼
ɹ˲£Ҳͬη塰컨Щϵˡ컨֮ɹΣ쾢ýزʮ꣬ѾõĲӣʮϰεֵɹ˵㣿
²յԲ˵ݺˣҰѧҲã۵Ҳգ޻֮䣬һ˵š
ֵֻּո˲JЩû࣬Ҫ䣬ؾ
صūŲ˽֮ģֻǵޣʲôʧԲӵ㡣
΢΢ü˲һ̾˿ˣ룬ȹ򰲰ɣ
ϪоӦȣիҪõöࡣ
ʮպҪ㣬˲JֻʱסรĶڹֻŮ̺򣬲Ҫܻʲô
һмɫʮ绹J
JȻǹŮΣǿЩ죬һʱ벻ɫ˼ɬʮʱҲҪšˮ
ǹŮȥʮüɫʲJΣϣ󵽹ָһ
ʮĲร谮֮ˡ
J֮ǰУʮ˵ร֮£ʵµĲڣ̫ҽǱ߿ˣ
ʮЦ˵£ʮˣҾҪˣָǸС磬СһĶӣ߯Ƥˣ֪ʲôӡ˵б˲JһۣӱҶ磬ױţ
JЦЦ˵Щ⺢еӣ
ʮЩģJԵҲ࣬¿ӣߣȥ㸸ףǱݼˣʹͻȥˣȥ


290 ɩ
JɵӣÿκͬԼҪʲô˽¶Բ˵
ͬʮϪߣݼĲʱJȻǺ棬ҲõʮʣҲֻ¡
öʮ׺񣬵û˵ʲôֻʮ磬Ҫʲôʧ
ʮˣЦ˵̸ͷİɣǶˣֲСӣ
ʮƺ˵ңʮѾͷȥJ˵Цû˵ʲô
JͲ԰ӣŸ˳򷢲ԪǷ̻ȥʮѾʹǣ
Էᣬʮ߻ߡ˸šJߣֻСκ
ʮ粻ͷ˶࣬Էᣬ⣬ıںͷš
Jʮ粢У˵ɽصл
ʮһ£˵ˣҴӽˣ˵ҪСʱѲݶʱ⡣ȻǸЦȴ׽
˵ʮ磬ǲJҲûʲô׽֮⡣ǰЩ꣬ڽֵǳȨİϷJֻÿЦ
Ȼ׽ǵݣʲôʧܼҲⱻˣJΪעġһȥյĻӣܼҪǰиźãʡñĪˮõʮ磬J¡
뵽Щʵô˵ûұ׽׽ǼĴ࣬Ǹˡ
ʮ̾˿Ǹ鷳ģ˵Ҳˣǣϣ
JüЩ⣬ҲŽգѵȲھŪˣ
ʮ˵ҲѧǼңݵĲ԰׸񸮡
²Jͷһ˵ʮֵƫǱû˵ĺûֻ˵ʰ԰ӣ˵״ϻ۹ˡ򶬲Եʣͱܶ˵ˡɺã֤ʵȴǶԲ԰һ㣬Ѿ˴ǲǡϻˣϾǰھУʵ˵Ŀǰġ
JֻͷƤ飬ȻھУȸݼûмҸˡҪ԰ҲգҪҲãŰӳ
ʮҲǻȻ֪ģ˵Ǳ˱أҿ㻹ǻؾɣҪ޳Īеʲô£Ҳտĵط
JŹ˾ûǴһ룬ǰһ⣬ûЩ߰ģⶼĶĶҪҲѰǧԼɡ
˼һأʵţǰھУĵĸ
ʮƬ̣ص޼ҵĹɽһȳӣֱʰ˾λ˴ӡǺӭȢ˴ҪֽšֻǼʥڣˡ
ɽǲJ׵Ǹֶӡ
˳п°ͻһǰ죬Ҫűѣ¡ȻûʲôԹ˵ܳСӾʱϡиԣҲ٣˵ǵǵǸξˣ˳Ǳʹֽšʮ˵
JԽԽȻֻһ֮ԵǸξӡ̡λͷߵ꺺ӣ˳ǮһߵסȻûཻȴܿǸĺӣΪ棬ôûˣ
ʮ˵Ҳķڰ֣Цŵ˵ЩģСĸҲȻϲ鷳Ҳû۸ſڵġȹˣҲϸٺ٣ץŲźãǾ档
JҲЦˣʮ˵öԣԼ뾩ǶǷȥģ׷ƣҲ̫û˼ˡҲԼ֣ҪͶұá
ȲJһ˽ǣѾǽʱϾŵ㣩·Ͻ
ʮЦŶԲJߣȥǰЩǱŸö˵˽ȥȡġ
ȴãJǰׯ̨ĹŮˤˡȻׯ᲻ѵŮȴˣ̾˺üա
JϣŽԻõׯ

ǣܸԺ
ڿϣŲõ֣ϸؿţɫãúȦ˵ĸŮҲСûˡ
褱ԱߣŸŲûѾͷǵ޵ļЩĸǰҲ˵ʲôҲֻüĬ
ҲƼɩԴʵؿԼæʹ˸ɫ֮ɫ
Ƽϵط֣˵ϲĸҲⲻˣҲ̫˻
ˣףĸ׷ģŮã˵ţͷԳ褵ɩӣأ⡭
Ц˵ǰ󣬵ͷˣأСӾġ
ָ˵㣡
üۣæӳнӹڻϸϸˡÿÿȴ㲻Ф丸Ӧĸˡ
̾˿õͷȣǸˡ
Ѿӱӹüֶӣŷſãһϡ
ӲˣֻЦţżǷȻ᲻÷֣ȴҲ۵ýҪͻӻ;ʪһȣѾֶӸһ
æӹȥ褺ǲ˼ʵԲסˣʹȡҵñȻϡ
ӵСЦŶԳ褵ɩ˵ɩӲȡҲҪɩֵģﻹ˵ʲôģ
ֻЦԲõֶӵͯ򣬵ǺͷϲӣöТˣһǡ
ߵòУֵĸףûأ˵
˵Ŷඡ󣬻أʲôɼɻġ˵Ҳע⵽ѾʵѿǼأôû̺ţ
ЦŻصųȥˣڳׯϵѿܽڸŮ֣Ҫ׼ļ֮Ҳ࣬ûǸ
ϵͷ˵Žææģû⵽˵ʳ褵Ǹļ֮ﶼ׼˵زھߣҲҪݵġ
褻صϱҲûˣϾϱϱʡãѾðˡ
˵䣬ϲѾͩԷȡ״µط
տԼŲݸ¡
˶ݣýѾͷ򷢳ȥ˳褵֣ɩӣãȥǧĸǰ©˿ڷ磡
褵ͷ˵ʡãǶǱߣҲûү̫̫õ˼Ͼǹȥ֮£ûү̫̫ġ
˿ظллأԶܾлĸϥ£ȻǲТöΪҲģþǴˣ
ɫʵãɩ˵㣬סү̫̫Ǳ˵ãɩ߻˵ʲôίʣ㣬ʴҲ׽㣬Ƕģ
úȦɩӣôˡģͷܵǧ󶨲øɩӵǾǡ
褵ͷã׹⣬ûʲôŵġ˵ԥһ£ʵѿǿˣԣû
æҡͷصɩĶȥˣ˵öʵҪ׼ʲ࣬Ȼһ̽ĸҲ˦ƹ񣬱ڼտ
εЦЦǱǸãʵڶԲסҲ⼸ôˣ￴ѾǰתתȥģǺ˼룬Żˡ
ͷȤɩǽŸˣɩҿģء˵̲סС׵Ȳø磬ȴҲǻˣɩӲõԵʿ
褰ѣ˵ȥĶȥˣҲطϡֻҪ÷ãȻǸĹͣҪ˵磬ɩҲܴ
õͷ˵ãҲԽТ˳ǻˡ


291 ϴ
ϱ
JʮŲСǽѰط˩ˣһ˿ţҲԶС
ʮԷᡢСǳ⣬˰JڣһɫٲȾͽѰӣϵ¡
ӵĳ£ȻӺõģǴɫڡ˻ûʲôJТδֻѰطûʲôʵģֻѰ˼ʵϡ
ȻԷʴҺҲܳŵҲݡ
Jջѳͼֳȵ꣬ߴŸСˡ˶ʮ塢ͣһЦ档Ȼҡȴ˵˹ģλεĽƣ伸壬ʱ°΢΢԰
Jû⣬Сİʰ¹ڡ
иСƿ첽ǰ˵͹ٿҪʲôʲ
겢ûӦ𣬶ǳԱߵСŬŬ졣С˲鲻Ըǰһͳ
üͷһ壬һС˿Ǿᣬ˶ӳ
СƵ۾ѾˣƹҲ˹̨ӭţһ˵ӹ󣬸үүҪͣ
JɣԭǸϲƼҵүϿϷֱģ֪ǡ
˵ӶƣԶ¼У·ŰصľҲҪġ²ܽ
Ҳע⵽JʵţֻǽӦԵĺʿӣ㹰Ǽ
JϣҲ֣ǻ񣬶󷽳˳ӡ
СѾȥȡ·ƹĽõöˣһƷ衣
üҡҡͷˣôС죿ѵҲݵģ
ԱߵС˼ƹԶԹүߵǮûˣʡʡɣ
Ƴһۣ죡Ҫȥ̽ѵҪž·ѣٱ˵ǴģǲЦ
СĬ˺һүΪɶʼѰүǮ˺ŪˣѰ˳үҲûǮܹˡ
˰ڰ֣ͷ˵ˣү徻աδĺүЩŵүֻȥԾưˣ

ʮͷѾȵòͷJżٿʿӣЦŶԲJ˿װ𿿽װ仰Ȼ٣磬ﻹƷ̨Ӱӣ˭ˣΪǸϿţ
J䲻֮ˣǴ·ҲǲڡߵĳΪ˷Ѭ㷴ѬģζŨҵĴ̱ǡ
ƳʮһۣƸСһظȥƫϼƵģҲżˣ
ʮڨЦ˵ߣիȥǱ߶ֻ໨ϴýƱȥȡ
իֽ꣬黭ֽķıǾȫJҪΪׯѰ̨Ҳիġ
Jǰһߣի־;ö죬Ƕţʮǰҵϱ˵ֺšٱիǰ־ի
δի洫JʮЩ죬ӣͼΧƹੲݡ˵ͣ
Jʮ˼䣬ǿʲôʲǮֲƹĻۡƹĿֻ˵ǶѾˣ˵˵ȥЩҡ
JڻϿ̨ׯŮСˣʱպϵʲôҪ棬̣˲ٶ
θׯҪѰʵģˤ̨źáʯġġɰġɵĶҪJһ͹ӵͭ⣬ţˣīī˵ܼܵˤǹؼ
ʮԽԽͷֺ˸СƣкƹĹ
ƹСƴ̧ͷƼ˵ģɴģָָʮ磬Ǽλ͹ٶģʵǶԲסλˣ˵ţǼȭʮ
ʮƹˣԷͳӵ˵үǰЩӶıϴأȡˣ
ƹЦŵأүС͸ȡ
ʮЦŵͷŲJ̨ҪȥѰ˵ȴǼ¡
ȻţŵҲ״ʱǰʮǰǼȵֹ񣡡
Ǽһæ˺󼸲
Jղԣе̨ʮѯԵʣʮǲ⡣
Ǽʮ紩ŲȻ㣬Ǵϣô׺Ļ棬ΪļҵȨӵܡ
㷲˲µĲJʮ絹ˣͶΪԼˡǺŴ󻧵ӵܣ۾ͷϵģв֮
ŲJǺ˵ģиǰһżֵ⣬ԲJ˵λӣ˽ԵľӣҪȥлʦѰлǲΪѣܷתǼϴҲóȫҵʦ֮ġ
Ȼǰ⼸ŶǸģ⻰˵ҲǿǲJȴͷƾʲôȻ̬ȣ¾ˣЩҲòܲ˵ģ
ʮһۣʮҲֳ֮ɫֻǼȻԷòȫJҲòصѰʲҲΪתá
˵ƹѾľӣҪڼϵֻϴװˡиģȥպƹĸ첲
ƹһ໨ϴ䵽أʱˣƬɢһء
ƹ۵ᶼҪˣһƬУһվһ߶촽ŰǾŰ
Ҳô˻ŵˣȴƹһץӣֻƹĵλӣⱾλүʲСѶ˵ˣƫ㲻ݲֹˣô죿
ͬǴһǮлģǴҼҲûоŰ˻ҲǾţ˸ƹʧ֣Ѱң
⻰ȴûˣļûšиŸһֱδģ³һƹ˵ƹı𼱣ŪģǮ⳥ǣƹΪѣ
ƹǰˣϣŭǿϣɫЩ
½ߵʮߣεҾ˵ʵڶԲסˣʱ˫ǹӻҪѰϴﻹֻϴԭһǧǹӿϣСԸŰǮϡ
ȻΪֻŰ໨ϴǴ˿ȴǺؽ
Աߵļ˲ޣֻƹǹѣJȴǰͣԹܾӪܹ꣬ע̰ͼСӦܳþӪľϰɡ
ʮ类£ɫǺ࣬ƹ˵Щ˵ͷ
ƹЩǼͷСʹ˸ɫſ첽ȡϴ
Сſվˣ˸ţضż
⼸ֵȤֱƵģҲյģҪ𣬱Ǹ곤֮ˡ˵˵ڴǮ֮ࡣ
JʮЩɥʵҪүӵ񣿡
ʮǱߵļһۣ˵ͷ
Jһ˼ǵҼҺи໨ϴǰӵ񣬲ûãֱտˣһȥҿ
ʮˣ˰֣˵ֻҵˣʡүȱû໨ģҲһ౻Ҿˣ
JЦûģ峤ģﻹǱ߸ҲǸţʲôǱ͵ģѧʣҲҪãȥþǣ
˵䣬ƹѾ̴ֻľӹʮǰ򿪣ֻɽˮıϴ
ʮϸˣȷǾޱȣԲJſɺã
ɵġıϴЩĲJǵһμͷ޵Ǹöֵһǧӵġ
ʮһЦϲͺã˵öԣȻ٣ûѵ⡣ȻвõģҾͲֻҲðռˣĻʲ档
JʮӣҰǰռ֮ˣЦӦǸã±ˣ
ʮԷὫʣµǮˣָƹʮǮ
ƹæĵлϴװãʮӡ
ǼǮˣҲղ˰ʲôƵģиۼģſڹȥһˣæ֫d֣
ͼſڽͶˣǲJڳλ
ӵѾͷŻ˴µһ£ܳģЦŴ󲽽뼸
ǼӿӳԳԵģָָϵƬ˵ԵʣٲÿڽǮ
⼸JʵûøУǵĳֻ̬ǾñˣպǮתָָǸ̨ͭƹѯۡ
˵ͭƵģ㲻Ϻ⣬ȴǽ۸Ҳˣƹ񿪼۰˰
Jһ£ֱӻ˸İ
ƹĿɿڴЦŸ˸߰ĵ׼ۡ
ʮ綼ˣЦԲJôĶɱ۵ģ
СҲԳ˳J·ӣү۲ģһɡɵģʲôǻɣ̼һĻǼǮߣǼ𣿡
J˸©Щ˼ЦЦԸСȡƱƹġ
ʱ٣żй⣬ͬһÿζǳִ˲ƣؽֻۣԱЦŰˡʱ򶼲ֵǮСֱӸǮҲûн۵ʱ򡣺òŶ̨ɱۻֳЦ
ǱߵļѾֹãʣµļǮúĽˡֻϵǮҲδ㣬ǻʮ
굹Ҳɴ࣬ʱߣ½ָ壬һСˣѰ̵ˣ
òУ׷׿裬ֻѰӣˡ
ָָϵƬɫλҲǵΪҪλֻĹأǮ㣬ƹķ±ס˵ţС˻ȡ˰˾£ϡ
֣òJ۾ʱתֱȥôǸ竹ӸаСлӰӣǲӺģܶͬͬհˣ
Ҳ˶Լ̧ͷȥȴǷųӼĹӣͷ⡣
ǲǸܶŵȴԲJθڡȻǸ˵竣ȴ뵽ƹƣǼǿࡣ
ţJƹĵ̨ټӼ۰ƹͨһ£ǱߵıϴΣ
ƹҲĻ뼸óȫǮ˵Ҫȥ䵱ֻΪ벻ΪмҪȰ裬ֹ˼ɵ治ƽǰȥΪѡ
˲JĻƹæҾлãлСʵллˣ
ԣҲҪΧлʮ翴ŲͷߴСʱǮ
ȳӣʮͷ˵ǼǶǸ˵Jɱ۵ΣҲﲻסЦĲJļû뵽û뵽ʶ㣬ǼȵʲôصģԭֻװС˰ˣ㲻õģ
JҲЦˣˣҲǳ˻ɣֻ˵Ĳšˣ޼ۡʱ̼ȷʵֵ𾴡
ʮ粻ΪȻʿụ̃ʿụ̼֮̃䲻ɱɣҲûʲôֵصģ⻰˵òסȻͣϾǹ˴򽻵Ҫ˳Щʷϣһḡñӿĵġ
ʮֿžԣǷ⽨ǧũ̵ĽJҲΪԼãЦӦˡ
ի˲ԶǼӣʮ˲JߡҲǰõĶɶԡ
ʮԸԷὫǳĽװãԼװԪֻЦŶԲJТģǰЩҪպøүѡ񣬱ҲŸҲЩĶȻϸǶš졯Ҫ浵ʲôģ鷳ͷʡ¡ֻһʱѰõģֻТˣ
J˵ˣûⶫĸ׻Զ㲻ɣ
ʮЦ˵Ҳǣߣȥңڽ˶شģ̫æҲϣ


292 ͷ
ڣм֮æȲݼðݼ׺ϱûжŮãȻظæȥϲʺãԼٹȥ׼ҡ
ǰŸ׼Ҵǣֽɩһߣѯ˼䡣ǳɩ˵ȲûҪС꣬ҲòУȴҲòʵӦ˼䡣
ٴεлɶҲʰˣ˸סĸסɩӵˣѾߡӻؾ޸ˡ
߲ã𼴽׼ϣ̾˿Σ׼öĸŮ֣ƫһԴǷһڸգ֪ʱദ
Ů󣬱㵽ǰԺ鷿ȻҹЩˣҲûдլĵ鷿ߵĿţȴЩζ
ţȻ֮٣𢽭ɽǣΪ˷ɹˣ᲻ᡭ
ţӸյʱҲܣջ˵Լʵлʵ۵ĽӦԸ񣬳ɾǧšʾ֮ȴЩò⡣
үˣиϬཻĳӣҲ֮̽ġ
һѵĺĵöУ׳ĶӶΪĶ֣˳ӵĳӶĻϲ֮ˡ
ŶͷЩͷۣԼľǶǴ
ԥţҾүүˡ
ԣ˵뵽˵ţ鷿ӭȥ
˵䣬㡢Ѿһǰһؽ˿æַԸСϲ衣
ЦˣӣЦŶԲͤյµǣ˲֣֣֮ͣ
˰֣˵Щף˵ǱݼЩЩˣҪҲѰ㡣˵ţֿ˿׵ʵ³ɲ¿ɶˣڰ࣬ࣿ
³ɡ֣ʻ˵عɻֶڰ࣬ɭǰ࣬Ǳ˵ֶ¸빬ֵ
ŶԣЦŶ磬ⲻԵʲôͬүǰСһˣJھУҲүߵƵһμѻ˵ֳ꣬ͷʾˡ
˵ЩЩ⡣뵱JʱȻҲǲǰࣻʲôίֶүΪ˰ܼңŸڰࡣ
ǰǲıʽ²ǸƷ£ԼŵƷЩġ
뵽ԼСĲJѾƷЩû˼ͬǳиɭ빬ǶԼȴֻǸȣǲˡλУ⣬ֻū֮ɡ
˵лϱǰͨѶҲ˵ҪеģʲôԵʵ飬»û
˵Jκѣȴ˵Jʮʮ绹Ÿϻӣ˱ǰУ˼󷽻˲ܸ
JſŷǣͬʱҾүү֮¡
JͷʮһۣǸˣߣȥһ
ʮڲJߣҲŷ棬üԲJôˣҾͲȥˣң˵ҪҳԾţֻ˵ÿգ˵ȴá
˵ţʾϻӵݸСԼͳУ͵JϣӸ̽˼ҡ񲿶в£ҪǱˣʮ縮ˣˣȥ
Jͷ˵ұ㲻ʮүʮүϣҸʮү˵ұȥ
ʮͷӦˣԷӹ֣ȥ
JǽԶˣת˴ţŷ䡣ԭҪֱϼͣͷԼ磬ȴǲףլȥˡ
ʹJȥ򣬲˵ʮȥˣ˵Ǳʮߵȥ
»ĥһȦ˵Jʮ罻áʮ磬ҹŲ۽½Щ֮ĻǲܼΪ˳棬˵ˡ
ͩԷ뼸ѾͷڡJѰ·ϣֲߵǰѰˣպüѾߵͷ򷿺ڰֵ㣬һ£
Ѿֹ̧ͷJȴϳǸϲꡣ
JԭҪԼͨģЩΣһʵϲǼأ
ϲ긩ضĻϲơϲŸ̫̫Ժȥˣϲ̡ϲϼڳ׼Ʒ
JͷԸȥ̫̫˵ϲơϲǻһҪѰ
ϲ긩ӦˣûʱתԺӣǿ˲Jϵ·˶٣صѰѣūãѸĴ¹ݿϱѥñ
һӡӡӵģòJͷۣȻãͷһ£
ϲӦˣϷ
JֻˣȴЩ㱡Ҳϲôģÿμúܡ֣Ҳ顣
ǰʱ߿ʼϲϲѩ̡JǽвҼҵ˵ˣСԼͷ
Ҫϱڸǰô绨Ĵǰ̺ţJԼϡͿط󡣲ԼƷ𣬶ٶЩɫ֮ģТ˴꣬Ůòеʱ
ϸ룬ϲȴм褣ֻûгˬʣü䱯Щ
뵽褣Jʱѹ񣬸ԼҪϹĥʷ仯ԼǰǰΪԽҲܡů˼
Ȼʮ檳ȺżҲһ£Ҳ۰ˣûȥԵͷ
ɸӲĳ֮ˣСȣҪĳ§ŶӿˣųأֵǸǱߵʡʱϾ۵ûŵģҲýЩ˼
һʱϲѾ·ñӵݳԥһ£ԲJ˵⣬ؽģſɻã
JɨһָָۣԱߵӣţãɣҿڿˣԱȲ裬ͷȥȡЩˮ
ϲӦˣе·ñӸϣͷ˳ȥȦǺˡ
ʵ֪Լﰭ˶ۣϷţֻСѾͷԺɨأûڸǰ⻹Ͱ͵ؽ򷢳һ㡣
װһˣˣϲԽԽģҲ̲סδԺӣ㻬£æͷȥᣬ֮ײ˸š
ŸǰСֻ褴װŻסϲһײһְͣЩҺϲơϲˡˣŤ˽ף۵ü
ϲײ˳褣ɫף˵
ŶɷͷŴԺġϲһ滨ģĲɳȥ
ϲȴˣϲһۣȵϹôײݵֱţڳίģ˭
ϲⷽѹʱ£Ƶū澵Ĳǣˡūɣ
褿űԼֵòЩᣬҧҧ촽˵ȥʮӡϾ˵ͣµǮǰһǶϲ˵ģһȴǷԸϲˡ
ϲͷϲҲӦ褷ϲơϲţԺӡ
JﻻѣԺ⴫˵ߵ£ʹĵĲУʱϲϲǵֹ𶯣
˵䣬Ѿ󲽱˹ȥϲнӹ褣еʵôŤ˽ˣ
ЦŵͷJЩգһ۵ʱ˵ʲôţ㴩ƫüأŤŲǹ֣˵ţ
Ȼ״۵Ǵ˿̳ȴƸоˣֻЦſԼɷ
ϲϲںߣЦš
ԺſڣϲվţǰһĻȴƳһ㡣


293 ڲ
øֶˣҲǰԺ˵˻ҳҸڲܸ÷
Ʋ˰ǰԺϴ˰úþϯ󣬱լտȥˡ
ӣǰԺ͡ϯҶЦģű˴˼䶼ȡ
Ͳ˼úǺú׽ġ
˵СһǻͬȻүߵͬ󣬺ףJⱲȴѪıֵܡ
ҶӲ࣬JǶӣֵǼĶúú׽ǡ
JûһǰȣȻڷϣ׳ǰЩյԻ֮⣬ﶼ˼
JʮĻ벻ͨǱΪԼԵɣܲԼã±˲֪ɣ̫޻Jо⣬Ҳ벻ͨҪԸԼɡܹȥʲôĦ˵ܡҶ֦ܲɷ֡
ţJ;еĲյ磬СҪһлСܵĳޡȻǺ⣬ףЩСܵĻҲѵ棬˰ɣ
һɫЩӲȴͷһ⻰Щ棬
Ц˵³ɵ˿ˣ֮꣬Ĳ䣬ֵſһѣ
Բҡҡͷ˵ͤӣ˵ЩˣûмͬȣʱҲñúáھӦ꣬˵ɽ˷˴ݣ˹أ
æɱĹ٣ǽ˷֮ģҲӪǱߵ£ǸЭӰˣʲôͣ
ָָѽѽĺһ㣡羸طǴͣɽ뺷ɽ֮гд˾ХΣաط࣬㹦ͣܿɹˣ
ˣֻЦЦ³Ҳ˽˷֮£˵ˣ
վӲͷƤӦ£̧ͷJЦЦԼͷЩͷѣЦŵɣԵʣֶ񸮽԰ʱ޹ܼ䡣Ū԰ӣɼҽ˵˵ǹɼҵĲ԰ӣǵùָܵ㡣񣬾Ƕǡͯӡأ˵ܹʥƣ޻̸֮ˡǱ˵£ǶԱΪФֶޣ˱ܼ䡣
Ȼ㻹ЦţϯȴȻ
Σ˺һתͷ̾˿㻺˵ǶˣǶˣԼĴ㣬ֲǲģ
ЩΣǿЦΪֵĲǣǣʧִ硣
ЦЦ˵󣬶ľ֧ͺá
ŲôɫߵڰףԼĹ˵ǡߡֻĨȥû뵽ȴƿ͸һ㣬Ҳ˵ôһ
վ׸Цʮְۡ
˵꣬˼ܼҡڽϻЩȴʲôֻб˴˷֣źùЩ
Цǳ֣ǣʮˣ»ëëţʲôطֵ˼ҡⷬ岻˵ǳȥҪ鷳ǿ䣬ǻ˰ˣ
ΣڲܼҸǰѵϹҲסͨ죬ͷʹȭͷ˵
Jǰɽׯ£źȴǸ֮ˡϾҪϣ˺˲J㿪ڶ˾˲ˣҲ֮ʡ˵˼ʵҲʲôʧ
ԣοص˵ͷЩ˵룬ƣ׹⣬ѵôǣϱ߲ͬ˾ûж£ûá
Jһۣ˾˷ģס
ŶΣٷԵҲȻ˻Ц˵ȴЩѰˡ
һʱ˽Է˿ӡJ䣬ŶӸǡ
㸸ͳ⣬˴ȥ󣬲תߵĶһۣΪ鷿Ϊл㣡
ǣJӦŸ׽ǰ鷿
̧ͷüԲJʵʮ¼֮£ͷβϸΪһ顣
J˿ԭĸױɱΣҲѡţ㽫ɽׯ£ûͼӴףʵضԲ˵ˡ
˼һأη˵ΪͿˣСףǸģ֮ദǿ˵ɣǿ˵JȴϬۣʵ£ۼЩˣ޹֮ˣöټ¹¶ĸ֣˵׶̫Եʡ㣬ڣ
J䲻øΪλЩȴ֪ԼδڹûʥˡΣļˣΣʮǰڡȻܣȻ»Ѱǣڡ
˵ףֻǸ˽ͨ˰ˡûΣʱԸˣΪЩѵЩܼ֮£ΣˣеС˶㳤˳ġ
뵽ЩJҡҡͷ˵Ӳڣ
վӣһһ٣˵ʲôΪû壡
ӲڣJ̧ͷŴ
̧ͷݺݵضŶӣʵǲǰǧأ󲻺ڣ
JЩ⣬֪Ϊ㷢ʣ૵ס
ʮأʵһ֮ܾЩ˵ۡǲܼ¡ô
J˵ˡʮԼθɣȴ˵ڣֻؿڶµܡ
浽ǸʱʲôѡԼҲ֪Ϊ˲ܼ£Ҫˡʮ˵Ǹȥô֮ҲƵԼȥΪˡʮˣ˸ĸˣҲ
JãЩǣȵ£
Jŵһ飬ֱٴ£ˡ
֣ٿJ˵Ҫúһ룬ԼҪʲôҪ˰ǳɾһΰҵҪϸףаɡԼҪʲôѰΪ˵˵꣬Ŵ󲽣鷿
Ǽ˰ǼΰҵJЩԳʲôǻȨޱȡݽĿѵԼҪʷɣΪʣ
ûʹڲ뿪ڵϹˡ
˵öԣԼҪʲôԼվҪһװ˵ӣһ˽֮£˫ίʵЦЩ
νˡԼİΣʱѧˣǳߣ¶ֱ𰸣Զ׼
ԼװƣվǸ˽˽С˰ˣJ׵ϣһƬãȻ

ֱڣլۡ
жôޣŭ£ǹԹԵعˡ
ǿŭָŶӣ˵ĵģǵ㻨ӣӣ㶼ʮüˣ֪ͯôԲܼжôԲJμʣô£
ǰĻţ˵ԼʡJǾ䣬ǲͦŲӣ׵ףＵӺ뼵ʣƾƽ봾ưˣʲô汾£
̬ȣдŭ̧Ⱦ͸һţ˸ӣһ·ϰ׽ˣ˵ʲôˣУ벽ܳģܼףǱ˴̵㲻ˡ㵹ãŲJˣǰɣ˵Щñ˴J⡣㵱Լ֣ܿòJøͷȴԼѾЦЦ
˵˳˿񸮵ˣүǱ߹ϵµĹ°ȴʮ磡ͬǱ磬ӦģܱȵཻģǶƳ˴ģ˭׽㣿ҪǲᣬȵٽˣǸ没һϱߵˣʡھǣãʹ߿Ĵ
Ѿɵˣֱֱģ˵Уǻڣǲڡ


294 ʡϣ
ݼգӽʡھȻ󣬵ǱϾר̰ݼ
ǻݣ񣿻Ǳ˿˵ʺүĻ䡣
Ѿʮߣͣ鷿ΣŸ񲿵մ԰ȥˣ˶ڳӳŮһҹʡ
ҪȥѣߣƽҲʹӡҪȥǱߣƫڳ褲Ų󣬻ǳҡ
ųJﲢС
ȥ飬ӭȢɹ֮Ůüϣȥ³׵ġǳͬĸܣһȢϱJר˺Щ
˲JٴлJЩݣƣ֮ɫЩģʵôĲ·أ
ЦЦ˵ãֻǽЩæŴ£ڰܵĵطЩ˵˿JŽɫãȴǱȥо񣡡
ÿ˾˯ӰˣJЦСӻ»飬ЩָָԹüˣԭ»Ҫҹҹˣ
ﵹûзǻͷ۳褵ԲJ˵ܸɣǼжӣĸ
⻰תȴЩ죬J𴾿ո뾰֮£˼һأԺȰΪ£Ҳ̫ᣬ׻ү⡣ڵĸ£ʼȴɲ˵ģ㵣ġ
üҡҡͷ˵ҲЩͶ˵ҰġǡǾ˴ˣǶģ߯û˼˵̾˿ԶķǼȣСʱãıġ
Jˣȴøοοֹˣʱʮ꣬мӵģҪ˵ǳӣǿĳӣҪӦģ͸ˡ
һ˹ǰţ˶ſѾӭ˳ǺپС
J׽Цӭ˹
J꿵ͷֿ˺پһۣЦ˵ż£ָܸˣ
پԴضԲJ˵ҶʮˣСˣ֪ΪΣ˵޵ɨ˺һۣЩ롣
˵䣬ţͣ¡褵ĽȻѰˣҲ˲ҩƣЩ㣬ϲơϲš
꿼ˣɴ۾æȥų褵ĸ첲̧ͷԳʵ㣬ôˣ
پȴʱתͷŲJƵһ㣬ð˵
J΢΢üܲΪپԼ̬ȣǷپƺ࣬˱÷
ЦŶԺ꿻صŤ˽ţ޴󰭣ĵܱģ
ǣӱСӣҲ
һ㣬ſ褣ȥ˿ӣСӣԳ褵㣬ӱŵСѾͷ˭ùֺÿģ
ŵСף褻С֣ɩ衭
Щӣǰ©죬﷭ȥĿڡȻѾٻ衱ˣǱŵģֽдˡ
ֵضԺ˵Сӣŵ˵ЦŶԣǸأˣ
ûޣСȴɰƵģҲ꿣ָͷС磡
լJǲýģԸֵȥ渣˵ˡ
ӦҪȥپȴסӣԺ͵ˣͬĵͽǽȥǰ˵ɣ
ɫЩӲ˵ܵһۣǵͷ
ǲĳ褣ҲܵЩԣҲ˵ʱ
ڵܵܵĲ£褸սţѾϢӭ
ȽЩһǹеʵô
΢ЦﲻصģֻСŤ˽ţ޴󰭡
˵䣬ѾԺ
⻹СӵһεңλรűֵģȻٲøԷϼֿŷ۵ҲϲòСǰ˸СϣĿɰģϡʲôǵġ
ڿˣĸŸŴװٸɶ࿴˼ۡ
ϱЦŶԳ褵ֵϱüϣ㻹ͷһأ˵꣬Բüϵ㣬
üϵؿ˴һۣӦǡǰ褼
ЦϸˣȻüòǿǶׯϱݡ̧ͷ˿ϣĸϱĿ͡
üϼ褣˻صߣǹصģ԰˵ϱ̫ǱߵݣǸӰɹŸǲ
˵䣬Ѿȥ˼λ
ͬĸĶ񣬵ո񣬻߸ߵǰ
ʮ壬ʮͤͤŮģֻ߸ǿ褳ǰһصģֻ󼸸¡߸ųŵǺ棬Ҫȥ˵ֲңţصԱߵĸߡ
褼żСͬģòõŮһѩɫװһǳɫŴЩأòмƣԼȴʶ
ӣȴûǰڿſڵλվˣЦ⿴ˡ
Ů֣˵ܽأǻվʲôǵĴ㣡
ãĸиãɷʡ٣ǵȥλĸҵŮѡ㡣ϲ߸ŵѾҲ࣬ѡġ
ЦŶԳ褵ĸŮӸߵܽСЩء뾩ʱǸʱ㻹С
˵ҲЩʮˡ
㣡ܽѾð¡
ȴ񣬴λü
ܽʮ塢꣬ӷ飬źľֻʮģǰЦų褶ϵĶ׹ӣͷЦ˵Ŷ㣬ÿûûɫӣ
һ˵Ҷ褶߿ȥɲǣ׹õɫӣСĴָǴСԲӣɫȷʵټ
λһĽģߣЩ˼ģ˵ҲˣЩȴǶӡ
Լ鳡ӣɫϡġɫϺõģJˣгԼΡȻǱҲӣõĶǰɫԲӣɫĲû
ˣ褵ģȴͶˣ˵ţһɺ飬ص֣ϣЦ˵Ǳò⴮ͱð档
زƴ૵㣬òǹҪ
褰ϣЦ˵ǱòҪӦġ˵ţһִ͸ܽ
ܽͷǰӹָлˡ
ܽվˡ˵Ů£ӦͶԵǡǲ֪ΪΣȴƶλ϶ƵģһԶЩ
ҧ촽Ų޵ؿλܽȴͨ죬߬еӡ
ȻǺ֪Ҳˣ˴ɫʲô⡣˵ϣܽʱƲĵġֻġͬģͬ
ǿҲ۾һ㡣รϣϲǸӣüЦ˵Ȼ֮⡣


295 ʡ£
˰̬褲֪룬һδʲôһˡ
ӻӹСӣӵСֺҲ¶ִȰ֮ɫ
˰꣬˶ˣ뾰รͶĸˡ
Ͷλᣬ󣬴񸮣̧ΪรˣڿŮеĵλڴϡ
Цʵรأô
ЦЦصЩ̹ҽأ»ˣټҲ١
褱Ǵȥ̽ģͷҲֻЦЦա
˵˼ҳɫ¶Щƣɫлͬĸ˵Ѱ˸ͷϵԺˡ
ԺӣҽϷ
ûڣϱü¼ϲó񣺳˿ɶԡ񿪰Ƕʯ仨ɶԡԪɶԡ̫eʽļ
üϼǹأ£̫ˣǰѾһΣ⡭
Ц˵Ǹ㣬ţøżұԣǶӣӹĺأ
üˣ˵Ľ꣬Ц褵л
褼ɫû¼ĻϲЩ֣϶ԲüϵҪүܿϯȥǰչﴩƷĿɵˡǵˣһݹ͵͡
ǣüӦˣͬ褱Ѿ߳ȥˡ
ϽѾӶ򷢳ȥҲ˱˯
ֻʣĸŮˣ̾˿
Щģüͷ΢ʵôˣԸ뾰
ؿڣʹ˿Ůҧгݵ褣ô죿ˣԼ̲סȥץѣ
ȻûգǳȴҲ˵ǴȻĸĸ֮ЩϾǳȴǵһμߺ޵ģ
ϵ֣ԵظоĲ²ЩţǰѰĲˣ
ϵȦѾˣҡҡͷѰĲǣ¾ǡǵոǲңţܵʲôǣҪĵܵܣôؿţ
ֻ⡱һ£ɬһǴĵĸһѪĸΣ
Ů飬ҡҡͷΪѣ뵱˵ǶʵڱƵĲУֻô
褼Ϳ˷ۣ۽ǵƣܣ˵ǵģʲôǲɵŮ˵ģʲôѴӦͬŮǡ
ϵҲֹס˵پϣˣߥţ統ɳһ㣬ﻹȭͷ
褾ȲѣڶõܵЩŹֵ֣ܿڽǣû뵽زΪ˺£پź˵ܽЩԾ
ȥʮ¾ѡ˵ģҽļȻЩǴò˵ҲǴպϣȫѡЩ˵Ѿȥˣ˴иĸģûһֱסݼҵĵ
˼һأʵپܲΪ϶ɣ
ᣬЦ˭˵ǣ֪İ磬ôΪëѾͷ飬˷ˡ
λǷųˣʵ
ϵͷصȥգ꿼ϲϵ¼Ű졣Ҫޣ㰢£˵ԽȥҪ⿤ӵģðպپ꿵졣Ͳһ˵磬ȴŰͶƺӡ󣬱Ҫֺ¡ɶϾҪĸүǼŵڵͣͬ£̫Ϸүָϱ㰢˼Ҫйϵýӣָҵġߵʲϣˡ˻档ȴԸ⣬ԸӣƸޡֻ۽ߣҪŮѰ£û뵽ȴд㡣
˵Ъ˿涼Ҫˣûʱܽȥü޽󣬺òͣһ£룬ûסʱ֪ʹʲôֽţܽںԺһҹȻίŮҪΪŮźܽΪҡпѱ磬ֻ˵»飬Ըѿһɡºﷴڣб䣬ôһܽþ˲衣
ˣʵѵ
ϿЦҡҡͷ˵ҺúﻹͿûմܽӣҪ㵱ΪֻڸڣǺܽβҪֽ˵㰢ΪӣϾûʽ⡣Ǻ»ֳ̫Ķﻹĺã
ⷬﻮвʵԵʡЩиŮϳţոӣܼҡ
ȴøôȰˣ𷽲˵ԵɣʵЩǺ£ָɺپʲôôʹˣ
ϵ˵ԩܽԺȥûۣȴúپˡֳֻʹ۸ֲܽϸֻܽ֡Ǹ磬ɩӶԹˣ˵Ƕʸ
ԽԽգ벻ͨʵµĺپΪλģô㣿ΣίҪ޶СӵĶĵ
ϵ㰢ǸƢ˭Ҹд㰢Ƽײֵ϶֮¡㰢󣬷գ˺پʮӣַԸߡ˼⣬ǽˡ󣬺پԸòУ
ⷬ褳Ĭ˰Σ˵ˣֵͬܣʲôⲻԩͬ׽öУ˵˾ͺˡﲻ̫ġ
Ͽų褣ЩΣ˵ǶĲǣ̾ǣοͬ¿ˮ۵Ųġ
ǶŮ˵Щţɫȴ¶Щ
֪ŮĪĸŮ飬ʵզˣҲ²ɣʲôţú롣ʲôѴ㰢ڡ
褿Ŵ̨ϰŵ辰Ĭ˺һŮԼôˣµûţίʵ²
ϼɫףЩۣʹ֣ʵǵԶˣˣ
ûлشϵĻ˵ŮżѾͷСӣֱӷŹ鸸ĸҺô
ЩͿ˵ϸ̺ģңҲûʲôֻǸͷ˵ɣܼҲǼ棬ôӶʹҪͷˣ
ϲꡢϲѩ褵ɫЩѻԵǼòõģС̣ǣʱŮҲѰţŹ鸸ĸң׵Ƹޣ׵Щ
ϲ֣꣡ЩԳ褵ôⶼˣ⻹û
΢΢ü˵ѵǷ޹ãҪͰ͵˽ͽ
֪ʧԣﲻ˼ֻǶֵֻһΪ˷ƣҲҪ檵ģʱͷ̧ģ޹ȥıˣ
ֻǲȴòСѵԼˣһ˫ã󲻵ô
Դ̽ʵҪϲ趼ûˣֻʣ壬ȴǸġųҲ䲻ºá
褲Ӳ֮ˣʵϲΣòԽԽãһ˷Ժ˵ʲôо֮ǲζˡ
ϳһ£ǿضԳ褵褣ӦҪϲҲøȥϲǶ㷿ҲǾ̺ġϲѾͷʲôʧҪˡ

Ҳ˵ĸ˵JȴȥУ
ֻ𹭼Űӵǿ̣﷽¶Щಡ֧аģһ֧³硣
JȴЩˣȻͬȴֻһ֧аģ֧һԶ
￴ŰӣЩ⣬תͷµش˲Jǲʵûϰ䣿ôͬǰࣿ
JԳЪģˣ
֪ʱپֵѾڱվˡJɼֵЩۣù˼֧Ȼ˵ȲJտҲģġ
پ˹ɫЩԵãƳ۲Jû˵ˣϵĹȴǳˣУűġ
JЩƣԼʲôʱСӡپֻǸʮĵİӣҲöƽϣЦЦ˵޷ʦĸÿ֧ơ
ߴߴشˣһ⡰ָ˽򷽲żԵʣЩҵķ緶
JЦţȴȥЩ컨µСӣʹʡһ£ǾǸ鷿ǷԵɡ
ܹϵǧˡˡʮʲôʲôǣܼ¼ٿڵԶ׼븸оǷݡţӡ
ѾѮʱ֣Jȴ˸
ȻżС˵˼ȴܵȥˣֻңԶԼͬһ㡣
ȲJʡپֵƵģ֪϶
JЩգȻֵĦֲֲܵȴ񻰡
JĥѯѯԵʣСүظˣ鷿˵
գڳ԰СᣬϴŲµĻӰ⣬ѧʿ䶼С
ּ£ֱʡϹԱףࡣЩУԱ⣬򹫹󽵼ְģԭƷʮ
֮⣬ȴǻиĺϢּŴϳ⣬ᵽҪˡ


296 Դ
飬JҲ˵ʲôڻظ·ϣ˺پӱ仯Եʡ
һ£ʵǲʮ壿
ʮүJЩ⣬ʮİδָסڹУ鷿С׺Щ׹ζʮү˵ˣ
ͷصʮĻǶԽɼֻǰΧʮ帮ǼԵʡȥ꿪ʼڲﵱ鷿ȥˣܵܲȥϦġֻ˵ҵļ磬ʮԺˣ֪ʲôʱ𣬶ܱ˵ЩĲǣҷ˼䣬˵ǱŪסˡҲЩ£ŶҲˣ˵󣬺
پʮ꣬ڡJ˵ͬʮİ׽ЩǣЩաӣ׶ˣѵ˼仰ߥû
ȥɲУܹ֮徻ӣ򴾿û˼Щκ϶յֵܶܶԶ֮Եʡ
J˼һ£ԺѰգͬپú˵˵ᣬĴ治ܲȥ
Ĭ˰ΣЩͳʵҵƷô˸˵Σ˻ƣŲţ
Jͷ˿Ц˵ŲţǻҪôˣͷԼ˼һȥ㣬ΣǷ˻£˵ǣ˵ǣҶŵģΪ㲻ҳѡ
ס˵ɫ˿ЦˣмЩˣǲԼĶġ
JЩįüСôЩжأѵΪ˱˵ɫţŲΣҪĿ㵽ʲôǶ㻹Ѱ˵˵סףסͬ㣬˭׹ȥǶܺͿȰȰʵȰãҲҪˣֳ¾͸ɴЩѵҪСԼףԼίίȥģ᲻᣿
ĶǡѵܹЩĻĲJЩʵҲֵܣ
һ仰ʵòJˡǲ̣ǲ˶ǼСģǲJųġѪԵϣǲJֵܲ٣Ǵǽǵֶġ
룬ǲ淸룬Ҳûʲôֵܶġ
뵽Ƴ˺һۣǰĻвԵĵط̫ˡºʹǺãʱҲЩҪСķȥϵգ󻹲ֵܱ˴˷֣
ýЩǺûָ𣬷м˵ҵĸͺˣ
J⺢Ļź㲣ЩۡǸʮߵĺӣӵѹҲʹѰ
˵䣬һѾ˲ܸߵĺͬü˴ܸǱˣǰһɭ
ųֻиӡJɭЩЦ⡣
ǰɭҲλĴ󰢸磬˸ǧ󰢸缪飡
ס֣ͷ
JЦʵɭǸմСܼҳʵ˵ԭȸɭʱһԾš
ɭմ԰ˣ³ҪʼǰͬǱֵһۣӷŸ³ɵضˣ
ᵽJЩڣҲҵĹϵ˴Ҳ޿ɱܵġ˵ʵڻҪѰ䵽ΪϾھߵ˼ҿܡףܲɷ֡
ţJӦˣɭԾơɭЦеĹٻ¶࣬ǳȥǼҲ֪ܲܶϯ档ĶĹճʱҴС㡣
JͷãɭͷȲ衣ɭ˿ǰԲJ˰֣ΪѰ˵ȼˣˣҪһ⡣˵꣬J
ɭ˵J㲻֣Ŀȥ
ɭJ׽Щ⣬ʵ򣬲˵ǰû£ʮôô㽻ã˵ѹͷ˵ǰˣֶӣôܻ䣿
Jȴͷһʲôܻ䡱ܻ䡱ĻЩֲһʱ֪ôش
J飬Դһ˿̵ģ˵˵ȥǽֵܼܱҪЩյǳϹϵˡ
ѵЩJҲˮͷӦȷʵˣ뵽ЩһĲûæ
ЩŲJ˵׽ҲҴ˼꣬װСͷһ㣬СĽ㣡
ᵽ褣JʱůůģͷһӵתͷЦ˵ˣװͷıͷ㶼ң
εЦ⣬һЦû˵ʲô
˲ܸûнĿͳ褽ȥҪֱӴ˻ǰЩģJеһߣЩʲJҪǺپô죿
J¶ȸԾ֮ɫҲǱܵãܾá˼صˣӶ򲻹ҿ鶹ײˡ֣ܶɵüס㡣
ţ˵ţæĵͷ̵ֽģ
JָͷŽɣϾֵ֮˽£ֿˣҪѰû˵ĵط˭Ҳ˵ʲôʡ÷зģǳϷ˰װ׵֣
ͷӦˣŲJ
ҪסϴҪʵĵطʹСۣԵֺڡپʵڲʵҪȥ״ҲܸϷ⡣J˵ţȴڷʡԼǲ̫аˣʮĺզ˵ʹ
תһ룬پӣӶЩŲֵӰ룬룬ҲǹͬٵԵʡ
кƤ񣬴һܣʹˣʲô˵õģ
뵽Ͼ͸Ц⣬˵ҲܸɴܣģﵽɶҲͬܵ˵˵ҪСﲻʹķΪֹ
ȭͷ۾ģ˵˵ͬߡûˣСʱ򣬱ŰҲûٶ֡
JĺļЦ˵ҲĥߴˣСˣ˺úú塣ʲôϲģǸôǮʹ͸˵
ȻΪ˵úϣǺɫȴЩŹ֣ҪǰûͷûԵضԲJ˵һ䣺ҿɲ㣡
J仰ĶѾǰУͷЦŶԲJˣҾ͸ѧ׼Կ
Сӵ˱˻ԵģJվڴǰ°ͣ㲻ǡ߳ࡱСӣǱʡ
ΣԼСӵĵЩJתظʱгɾ͸УʹܼңסĸѾظ
J鷿ʱţվţ֪Ŵʲô
Ϧʱ֣Щ谵վֱݵӰ֪Ϊƽɣ֮С
JĽŲֹסû˵Ѿϵĸףɵͦͦظɢȥڶڸ׵»ӡ
ðΣ̾˿תͷJվſڣ΢΢һǸմүǱ߿ɻã
Ǳ߶ãֻٽҪæһӣ˷ȥˡöӸ״ã˵æٽڣ븸ĸ׳ԾƣJ鷿ЦŶԸ׻ص
ӣʥ٣ҲѭҲæý˵˶٣ŲJ۾ɫʲܵΪģˣ
JֻԼͷǧأӽӲĲСص˵ͷ˵ˣӡ޴־Ŵ£֮ܵΩԸлĸϥ£˰


297 
ʮ磬JŸףȥ׼Ѹݻǰ
ѾǰѮˣǾ壬Եʣ˵ɤŵǱǰ¶Է
˳γˣʮ꣬ǰϲݡȻ˴뱲Ĺ٣ΪĻƽʱ죬ŴܴԽʦַӦᶽ
ʱڽΪǳﱸھõľǲJ游
̾Ӧˡ˼µĹо˴󽫾ܴ⣬ͳ˭šڿϣ˵ЩͿˣ˰е̹׵Ĳʵ
Щ£ǹȥʮ꣬ã֪ôش𣬾ǰ̵ķµүүǶ˼ù
ĳͬȲJꡣȥﵱȥˣܷܵ᳹ڲαʽ壬ڼտ游
û̽䣬ʵ˭ջ룬˭ҵСӣ
¸̹Դεؿ˲һۣүү㲻ǸŶ˼ùλͳô
ˣһ̣۵ͷԲJ˵ԣǸŸͳ˼ùݽһ·Ʊݣն׼٣ݡ˵һֳ˼Ҳûľ㡣
¼游˵ݣЩ˼Բܲүүǳĵǰ껹ã˵Դȥ붬䱳˺үү㾭¡˱һ룬֪ʲôȥˡ
ڰ֣£꣬ˣΪҪϸտ游ǡ
Ӧˣϴˣú̽
̰ǸСӵǷ£Ƿ᳹һʲ
ٲãǷǰȥ游ȰһǿҪˡЩ׹ˣͷԲҪæͻȥˣ˵ϱϱ˸ŮûУ
۲Jصϴˣϱ˸ѾˣȴЩͷ
Сӣҡҡͷԣ԰ǸŮڻУպиͬ񸮣˵ר̶˲ʲȥүԷԸġɲˣҾͷԸ˱һݡ
ⷬ˵õģòɻ󲻽⡣
¼游Խ˵ԽûףæԲJʵڶԲס͸үүģ˸Сӣ治֪˼զǵġ
ȻЩӲʣίʵЩͿˡJ˼
Ųϡ棬үûöͤˡ
һʵϴˣϡ棬Ҫͬú˵˵
΢΢һ㶣ۣ૵˵ã˵á
һʱ˱˼˯ˡ
ͬӸǰȥ游г̴ȡ˸ͷ游¡
Ȱú²ͲӳǸض˵游ž񻹺ã˯
ҲǽʮˣĴ󳼣ûмк³˵ģ֮٣֮С
JǾ÷̥ǵĸоǰǸŵܵܡĴ˵ӶȻͬǴ˵Եʣضˣȥſ
¼JʵùСϾЩãǸ죬·Ͽ
J֮ǰĸ˵ģصЩ·ݣЩ߰·ݣǰôҲˣ
ЦǸãǰС̫æˣͼһ棬ͺˡùôűܱǽҲˡ㣬ɽʲôؾɣ˵ѹ˵ģʲôƵ·мǱֵһѡ˵ţ˼۾
ӣȴѳӳؾɢˣָֻͯģ
Jһӣ۾ﶼð⣬ǺЦļ򣬵ʡˣʡˣôһ죬Ѱǡ
˵䣬˴ſڣԪѾ˽ͣߡJ׷ԼУ˷£زܸ
뵽ѾϺͿJھʱ뼸ֵѧôʱѵΡⲻĹ򣬶ĺ˵ȴ췭ظı仯
뵽ЩJתͷ˿׵һգĸҲ㣬红ͯƵģҪš
˿̵Ĳȴκˣܾ÷ĻУƺʲôԼá
ȷʵιУڿʮ굽ʮ¡ʮ꣬ΪԺ̽ѧʿǨɡ
ңǵãŮճ󣬾ȷʵʹ
ʱֻǿ̫֣ǲĵһӣүŻῴЩ룬ȴЩͷ
뵽󣬴ȴǻƣҡҡͷ޷Щ²⣬Լˡ
˲ܸǰԺ鷿ȥˣJլ·ҪͬɭԾƣ贩֣أѰ·ϡ
褵ɫãJԷ
ȻǰЦģǻصͩԷȴ˰ΡֱJȥľźЩ
JΪΪپֵ϶ģȰοǣͬ˵ˣѰͬپͽأ
ΪɷǰοԼе̾˵پǸǿģһʱܺõģ
JԼظЦ˵Ҹʦأ㻹ʲôĵģپپǿǸӰˡ
ɷ˵Ҳ԰ԭҲҪͬJ˵Щģɷܵϡ
˵Щ·Ƿǲͬɷ߶ǵҹﰲú󣬳̲סʡţԲJˡ
ڴΪJδ˵ʲôȻǴ˵ƫڲรߣǶλոҲЩ֮ͬ
ȻⷬΪƺĳɷڣҪûӣϵܵӽΪļ̳ˣ֮ĸһӵĶ֣ô֮ģҪֺ£Ѿ֮ŮңҲΪ˽ϡ
ɷǲϲǷǵģڵĸĸ֮ľҲһʴˣJеĳɣٲ´οһ

δ̣һ룩ɭJ
翪JôҪԵݣԸ˾Щ˯صȵ
ͩԷȥԺͬĸ˵˿ӣJ븮ҵĳԾƵĵطȥ
·ʹJҪȥĵطµĹӡ
ܸԶʲɲϣǸƧĺԺͷŲѰ˼һ㣬ԵýྻЩ
Ӱڣļһ᷿ߣ˸ţ滹ж죬ֻǲ֪ǻ԰ӣլ
ǰֲżŽԺӻ߰ףҡҷڡ
ȻЩǲϡ棬ǲJȴĪϤС
ѾͷĶɭЦӭ˳
ɭ磬磡J˼Žӡ
ûиϵӣԵúãJȴǲд֮ġĲ֣Եİڷţ̣ʵúܣͬĽŪիмơ
ɭЦ˵ɵ˰ɣ緽Ҳأôµĵط˭뵽ǹӣ
Ѱĵط䵱ˣɭJˣЦŶɭ̫Сˡ˵˽ҹӣʱĳġ
ŶɭȴЩ⣬ԴضԲJֻ֪أԭЩӪϵ¶ίʵ
JЦŰڰ֣˵ҵĿ佱Сʱְˣʲô£
´J̬ȣȴǰ׽֣ЦŶԲJ˵ԭǲͬߵġҲ˵Ǳһ¿ĹӣһˡŸȥȥܵĹӣèŪôĲ˵ȴЩ


298 ׽
JԸҪѰƧطֵܡ׽ʡʲô·Ƿǣȥ󣬾ͽ뵽ĵطĥһȦ֮£ڷطôѰġ
⣬տƧĵطȻв٣ֵܼŵ̴ҲࣻڣҪǺپʵڲֽҺģģⲻҪ۸ܵܵĻĻʵ䷴
мУ벻ʵطҹڴϣٲó̾һѡüױ̨ǰŷͷɷ̾Ϣ˴ѯɷԵʡ
ˣ¡üϴҳЩŮҵС⣬ľګ˵ģǻ֮ˣ˷ԭֻƽƽ»ǰ罺ᡣ
ܽ£üҲǹҲסֻǰڹ񷨣ڵոķԸϱģòӰˡ˵ڼǰɷ򲻻ֻԼ
Ѫ֦ɢҶÿλ¾еΡ
ЩĺܹסĸȣҪһˣòüЩжΣӱȹȥСڵǰԽЩ
仹ûʽ⣬罫Ӵ£ҲǰձƷĹġ
üδǰ빬ڹأҲǰδŮ˵ݽ̵ġ޽ŷɷĴûôá
»£ҪŮ˵ľ裬κŮ˵衣üܲգҲƳոǺȴ³ç֮ˣϲԵ޹ʵذСӵ䳰ȷɷϵķߺ޲ƽʹ侲
ֳ˭ºôǿӣôܽĲ裬ȴ֮ģոҲɵ
ӷʣ䲻ǻ˵ǣֻ˵ֵ϶ѰƧطܵܺȺȾƣģ׽һ£ֲãʡ׳ǵġ
üɷĻеġ׳ָոոپ׺񡣺ֵ϶ٲλĸƲԵʡ
˼һأüЦҪѰƧطɲдֳɵģʲɲߵǴլӣүˣȻǱ߿ӣ޹ģǱ߰˿ϸûС
ü˵޷ʲɲϣһ԰լӣԭǲüؼŮŮھбõġ
æصͷȴˣǱʵƧ
ôţպŸæ˰պ󣬱ѰӴųȥ˶ţŵܵǳ
پ꿴鷿ѧЦеصߣΪ⡣£پԸ粻ԵܵҲмԹģദȻҲкɫ
ȴûô࣬ǰʵ磬ôˣ
꿵ĹţʵСĶǰϲɽСôϾָûٴŻû飬㲻ȥԻԻ
꿸ֽкãԥʵ磬ǲ̫Ƥǽ㡢Цô
ˣЦʲôǵ׵Ľ㡢ֲˣ㡢ǣ˭ȥ˵ΣҲΪǸлԶ˲Զġһ仰ȴ˵پġ
ֵããǾȥҡҲÿţǰСѾͷóԵĴȥǱߵͻóԣָҲԡ
ⷬ˵úپҲЩ⶯ˣȴ˵ֻǽҪһȥˣЩҪ죬ðȥңǰȥ㡣
Ĺ£˻ͺپСѧġ
ˣλ磬Щ⣬硢Ҫȥزܵܣ
Цţ˶æŻ귨ٵĲ£ȥģ
øֽնæֻǴ˸֮ŲԼظƣȥԻǸľСʲǻϲص˵ͷ
жԺپߵļС˳ڰ֣ҪүȥȣǺ̺İȥܼңȻүͬǱѰǡ
˶ӦˣŰˣźȥܼˡ
԰֮ǰȵܸ˵ԵʣǱţֻ˵ֵܼڲܸ
СԶپЩܼҵĵĳʳ漴뵽ԼѾСӣתͷʸҪȥôѰҵģ
ЦЦû˵ǣҲû˵ǣ̧ͷɫЦ˵ɣûٹˣ̫飡
پ䲻ôΪˣµ£Ҳن£ں
ճУ߳Ҳߡ˵ģȴֻĸڣĶˡ
ϣǰʲɲȥپЩϡؿ˸һۣʵҪȥʮ帮ϣ
ЦԽãͶϲ£¶һڰܣˣ
΢ϰ裬ʱڣپȴؾЩ䡣˿ˮ棬룬ǿӵԵʣ
ֵ·һĺԺƲJɭѾϯ
èϾֻǡèˣߵĲȻѧիǳʳȴͬҲˣӦϱߴӣĶǵصĻˡ
Ȼ˵ȾƲ֣ǽ˸J׼˲
Ʋ뱸ƱվɭСܾþӽϣԾйز죬Ҫͷַָ㡣СȾһΪ˵ţһ˱оơ
ɭҡҡͷЦ³ѽ³ɣԭ⵱Ҫλܵܽӷģ⡭⻰ֵģ³ˣ˵ţľҲһ¡
JֻЦţ˵Ҳ˼ҪʹõģҲһǰʹӡ
Ǻڽ˭Ҳ֪ļҲ˵ģ˵ҵļҰ࣬ÿҪǮǧпôСӣΪ׬Ǯǳ䵱Ŀˡ
ɭоƣ԰յֽԼǰľҲӣżǸԲJܣҪͬˣڱǣǳԭ
ɣɭ¶ãԴѯ֮⣬J
J˵»Ĺͣλֵӣλɲסֻǲҵ£αɭ֣ԵСĲ¡
վţJֱ㶼ţֻҲ˵磬˵ﻰûøɭЦ粻ǵ˿Ҽ䣬㲻ʲôǱ֮ʧǱԹñ磻Ǳ确ġܵǵܵȻǸáлŶԣҲûñĵ˵ţ豭һڡ
ȻJϴЦȴ˵֮⡣ҪӣƵϣ˴ݣҲ衰񡱡
ЩӲ˿оƣԲJ˵ǼӵĽ飬ǹѪס˵ҳճ꣬ٲҲ̱֮ʱøô£ܾܷľǡ
J˵ÿУҲЦݣȻദʱ٣ǴС𣬱ǼΣ˴ʲôҲ̫ĻҲ˵£ϱߵĸĸˣŴﳯҰֻ˴ƽƽӵĸˣ
˱оƣТ˳֮ˣʡãùáˣҲǶϵĸ
ɭһְֱǲç򡣼ֵﻰⶼ棬ϯճƣЦŵˣˣǱֵʲô强ʱ˵ҪȥģҶҪסˣ
J˴˵Ĳ࣬㲻ن£ɭյԻ
JЦţȴϣλԼĻȥΪܲ
뵽ҵĲ԰ͬǱߵĹϵJ˿ɲԼûãҪȰȰźãǧѧűˣӵ֮Ǹùİ˰ߴպϡ

ʻһ
ܽڳЩؿߵĲüϣΪαɩһѵϸ¡衱֮¡


299 
ֱסˤϣپʡζ˲ۣɴ۾ʵ磬Ҫʲô
ȭͷɨ˵һۣǻ԰ӵĿյأûʯ壬ˤͷӦⲻ
ܻܵɵطʣЦʲôղǸˣֵ⣬ɿɿ죡˵ţָָپϵ·ȥͷ·ʡŪˣ
پˤǱֻøЦǴۣҲͲסˡߡһȥͷѣߣߣӣ°͵磬Ҫʰң
˵ͷЦ˵ûҪʰ㣬ģܲÿ㲻أ۾ûˣҪȥˣ
ЦãپȴЩըΣԹԼĳ涼øָʹȥ͵ܵܣԤıͦͦظģҪѵңҲҪ˵ҪȻСҵȭͷأ
ⷬǿģֹסЦĿ˶ָźپʵТǰɫǲԼ˭ģӣҸò㣿
پҪԱףͣ˵ŤͷȥТΣ㲻ҲʵڸǰԣУֻӣﻹܿȥδ䣬ѾһţһͣЩ
Ѿڴ˶ģ˵ֵΪĸࣿͬ꿶տڶߣŶ̡Сʱ׽¶㶼ҪֲݣʹôҶŲſϺá
ѹ̫õԵʣԽ˵Խգ΢΢
پȦѾˣݺݵضŸ磬ȴǲ
ֵʲôƷԣսսа󲮡Ӷǰţ͸ҪԶЩ壬Ϊλʮߴգ
پȴǲͦŲӣʮǰͼ³ǣǡ˵ȴ˵ȥ
Ц˵ͬҶǹôʮŻ귨ͳӪպգʮžͷ˱աǸİͼ³Ż귨ĳ谮ƣΪҡź⣬ʲô˵ǷߣǷˡǣǰʱߣȦʮĸۡǵˣ
˵˼ּߣǰ֮£Ҳšʮ裬Բ˵塢ʮھǡ˶ϧǶڸĥôǣֻĲڳæʵѰ֣ŽĽּȵˣ˵ʱȾĿ˭ϡɵôѵʮݹأõΪλˣΪ˶ʱߣҾˣʮ帮˵˲ˣ̫ҽҩĶţʮͬҾ춼ƽ¡ⱾúúллǣصȾ֮ô
پҲø˵ʵ飬ҡͷԸϣֻװʵˣ˭֪Ǽڽƭ˻귨β˽ʼǹ֮棡
ŭЦǺôñӣȲ⻰ҵŻ귨˵ȥ֮棬֮棬²ҵ鼰ܣ˭ҵЩҪ뾡Ū֣ǻᾭӪԶţҰӦ⽻ʵǮģ˭ɵӣЩֶ˵ģҪʲôǰڮٽ飬۶ʹ߯ǵط˰ɣ
پ˵磬ʹȭͷͻ˵ûףף
չ˵ôʱ򣬾ǳ죬پνҲζˣƽմʲôʲô㲻ãټһûд޹ȥЩˣ»ˡֹӣƾôҪ޶˶˵ڮ٣
پһѵЩ˿ûлأͷһ꣬ͨ죬˵ռܽأô˵ϲ㲻׵ģ۸ֲϸ֣ʲôˣ˵ȴŭˡ
ŭֹһҲЩƲס۾ѽʮֵ֣ȲһŮӣǰˣֲôİǣûҲͷͬ˵ˣͻ쵰ȥɣ˵ţתҪߡ
˵˭ǰǣپǰһںǰ˵
˵㣡˪ʧJԸıϴԺ󣬻ָ˺پһơͬЦˤǸͷǽŲͬһʵʵģúַ顣
پöȣѹ˲ѵܹһףġӲٵġѾ˹
ֵʱŤһţƴŹһʱֻȭͷɣپͲȴСһȭݺݵشںϡ
ֻ̣ϲ˼ԣץסپıӣȥ˸ͷ
پҪȴϥʹѹסһͨȭپ۵ᶼˣֱԼŷ飬ʵ̲סſǻ硭
硱ʹúѹܱܵסίڵϣҲмۣǰ
پֻû£޴ۣϷ˵ȭͷֵˡ
ֺޣִ򲻹磬̲סһ
Ȼʮģʮµգ»ʮ꣬ǸӰˡ
ܵܿ޵ίЩԼˣǰҲСˣú룬˵Ǿˣ
پȴǲǿޡˣһȰʮԶЩ鷿ֻʣ´Ĺֵһ𣬸ڰ֡˵̾˿ͬ㣬绹ܺ㲻ɣΪҪ뾰㲻ãͬɩӸճף˼ҪŮ޷ɩͬ׽Щﲻ̹ˡ
پһӣԼò˼
ǴˣǸⲻǣ㲻ϲôֻΣ
˵ĺ࣬ǰһɹŷ͸ġȽŲ㣬ϲԣ͸˺
پԣ۾һ˵ûѣң
Цļ򣬵ܵҪһҪ
پӲ˲ᣬȴЩ˼ˡ
˿̧ͷɫ磬ֽղŸһߵ·ȡ˴ϡʱͼ԰ĳǷ˵ˡ
پЦˣɩӻأ
پϵʹ磬ôɩӳຮˣ
Ƴһۣ׺ôˣɩͬһҲǸĸģǸŶ۹ЩίСҲҪʹɫߣ˵ףݵ㣡ת룬Ҫǲ̸ҶԴ㣬ȭͷǲȥˣ
˵䣬ֵͷ·ã԰Ժ
üڿߣϵܽԼָףû˵
ܽǲլƧɸ̲ۡסɩĶ
üһЦ޵լӣòؾнҪЩã
˵ռ޽ʱü϶λûԴס¡ŽܽĲӦǣɫҲѿ
¶Цģȴеˣܽľܳ
ܽø˵ʲôüүүϲĸ
⻰ʵֱףֻܽԼͨͨҪ
ԺŲ𣬺پֵˡ
پţҪɩӼ񣬾ͼһϣͷŵģԼϲܽɵÿˡ
ṳ̂ؽӣߡһЦֻЩӵһɨ⡣
ܽپͨ죬ȴҲôݵšλͷ񣺡簲
ڰ֣Цɣվˣ˵ţԺپɵСӣһ㿴ģ£л˵ˣ
پ䲻֪Ҫ˵ʲô£۾ȴֹסܽǱɨ
ˣӣ˵öԣ廹ϵˣĲҩҽ
üϼɷ㿴ԼϸɷǳǳһЦ
ﲻɵÿˣֻȻׯǲòᣬȴǴĵϲ
ĸţ˭ҲʮֹŹ֡
üϼɷʧ̬һ
ѹһԺپɫܣһ䣬Ҫܽô
һ仰ʵúپ׹У粻⣺Ҫ˭Ѳɣ
ԣû˵üʹ˸ɫ
üĦָףܽã׶ˣܵҲˣʵԶ֣ܵ˵ģǱͶϣɩҲԹۣųҵԧסգɩӾһ䣬Ը˶үѾãֻҪͷʱȥóסصĳǱߣһиɩӵ
ܽûӦپѾԲŵؿŸɩӣʵ⡭ģҪǳף
ͷЦҲ˵Цģò档լӵ˿æ˴죬ʰͲɹˣ
̫ˣֵллɩپϲòУ㵸
üϼܽûӦЦŶԺپܱ˵̫磬Ҫӵͷܰأ
پʹصͷЦؿܽ˵ͷҪлɩİأ
̧ܽͷһۣ׹ߣֻҪ
پȵòͷʵⲻ⣬㵹Ӧ
ﻹѡأҲû˸ѡأܽ˵ͷֻҲ֧ŲסӼҪ
üЦӵͷˣ˵ţѾӳһױȥ
һʱֻʣ·ü̾˿ƾõƷòȴίˣ
˵ްãΪ췹ʡô֦ˡûоǱߣ㲻¡
ңǰںǰֵЩܽǵпͬѾ˼³ӲֵŮΪޡ
ӻеھ֮⣬ȰҲǾˣͶϣܱȺм䰭ǿӰֵ֡˵ѾǼõİšǱߣ㲻õģص£Ҳ𣡡
üϻɷ֣ЦҪ̨¡үҪɲңûأҲ뷨˹أûɶۣ¶ġ
ҲãҪǳΪ̳ˣԼɣҲָ˹ġ뵽Щεؿӣ̾˿ίˣ


300 α
³ʮʼJݼӦæ˺üաʮգ򸾱ȥϯ
˵Ϊ£ۣǱϾǸ汲еĽ飬ǲӦҲáԵò̧ܼˣƲѹʽһ㡣
Jȥ½ֿڵ䲮֮̽򼪹򼪹Դȥ꿪ʼʱʱãһֱڸ
ڲJã򼪹̬Ⱥܿ׽롣ͥ䣬Ҳʹ࣬ǰǰԹ
ڽ׳֮£JȻãֻ֪ʺ򼪹ӿ⣬̸֮䣬Ҳֻ˵žٳһЩš
ʼգ򼪹ûἰʢĳ졣Jԭһ䣬Ƿʢ죻ûŵĻܸǱȥˣҪŷ񡣲ûпڡ
Щ£ո£Ҳò֡
ҪھЩӣΪѰõĵطִ֣ӦԾǵĹٳ
˼JǾѯţʡð˵æߵŵЩǰͷʵǲѰ£ż꣬鵭ٳҲǺõġ
˵ӻ򼪹˲ͿͣJ֪Ȥǡ򼪹һ˲JһۣɫЩԥʲôҲû˵
ȻJǴƷ˵˶Ǻ˶⣬򼪹дҪͲJ
ž񲻴ãûJֹ͡
JŹܼҴӿݿѾʹͷˣƫ
ͬ򼪹ͬݿJǱǰ磬ûٶ˳߿ļӡJ˵л⣬JСõϣһѡ
֮£ոѵš
һѾ򼪹Σ˵Ҳ޷ǶӻؾΰáȻȥгΣ޶δ𸮶ӣڲסšǲϻضӣǾҪϱСŮƳȥ˿ڱ࣬ҲûıҪ
򼪹˵ʲôڴµľλռ峤ǰӳӣпΣµɼ̳ˣЩôģ
߶򼪹ʼûɿڣƽｫʤеߣԴЩٳ飬ϸؽ̵
йٳ֮򼪹ҲʤӦꡣ˭ˣռҵļ̳ĸ
ûоλûмӣܲΪģǰʤܹǲJɻؾԵʡ
ܸݹȥ̬ΰǴ˿ǸĶӵĸװˡң˵ЩJܰģǻġ
JӦˬݵ⵱ģҲͼɻڴֻҪƽұ㰲ˣ˵֪ĸ˵˲Jһۣ̾˿ԼŮ
Щ߰˰˵£ҲһЩܲŮίֻ˵ŮJҲԵ޷֡˭뵽Ǳ߻֦ڣԼһûн¡
ȻJԼ⣬ȴ벻ȥֻǵ죬ֿο˼䡣
ոJȥңļĸ֧СֵܡǺӲߡ꣬Щĸ󣬰첻ϼˡ
ļĸȴƳӣ۾ΧźתƬҲߡ
¸˿٣µһЩҵߵƲ⣬ûʲôɵǵġ
Jûо˵˼仰ǡ
·ϣJĬáԼų֮ˣŪԼԼ˵ûûΪ˵ײϧ
˵أƺͷҲǼ硣̫ӵҪڣǰ˰絳˵ļ޻ǵ˵˫ؼ޻
ͬڲԭϼĺӰ㣬صǲ飬ǷȴʼղԸһСĽͽյС
ҪġΪѣ޷̹ȻЩ㲻ʹزһ˵û˳Ȼ󣬱İõعԼСӡ
αʵҪԼˡ
Զͣһ㡣汨˵ܼұүǰ棬ӿˣȴûнǰкǱܵһߡ
ŲJϣżȥԺģ֡
ѵJʲô˲õ飿ÿμƵģôɫŨصʱ
JⲻǣᣬȻ֮⣬ǶٻЩ̹
JʵҺ񣬻ǻû˭ҸøƫãҲֻװͿ˵ʵҲмݺ֮ɡ˵ʵˣȻնӵĲ֪ǳԲJǸ̲ѡ
ССͣĻֶΣ֮ܲģν֮飬Уǹƨˡ
ţԲJмЩ棬ֽĸָָJŹķ򣬴żԸϸ⸽סĶʲô˼ң
үӦȥǸͬȥ
JȥýԶ³ǰСӦ۾ֻԴЩ
Ϸּ˷ԵʣؿھЩƣܵòС
ڶǣԶţʲɲߵլӣгʲɲȥ
ɭţݼļλڴ󳼣ߡ
С˷սլſڣҲ̲סۡһŻ
һʱһػ½ϡ϶մ˲١ְ˽ŵʰˣλƵס
ߵĹ꣬Ҹĸƣ¹үҪǰͷЪǺͷ
ڰ֣Ǻͷ˿ˮүҪʰʰ
źͷסˣ¸Ҫ֪㣬ǸǲɻЩģûж£СһһһңԺȥˡ
ȻöʹŪط㻹ͷһ
˺ԺϷӵ޳裬Ϥζ㲻ЦģӣŪЩа˵ţȴЩ⶯
Ѿߣܼҷλү䲻ʲôݣǹظ
Ѿ߼ۣɫѰʧ£ԸѾ̺Լ¡
Ѿ߳ţ֪òӷԸǰµһۣĥʲôҼү
Ѿսսǰȥͷѡ
²ˣЩ֣̲סѾߣǹأز
һصЩˣС˯
ţ΢·Ըʲôȥˮٴ˻ظȡ׸ɾ
ԥһ£Ӧȥˡ
ֻ£ǾޱȣѾߵȥŻҪĲźá
Ѿ߳ȥţԶмԹŽգѰ˲ߣֻǲصɫΣⱱػܷȵϷŮӣ
׻˵ĺãɫýˣ֮£Ůӣ鶯
Ｇ߰˷Ǹ⼸ҲѾͷ˵һҲ벻Ů˵ġ£ߵݡ
ŴЩ谵޵㡣
ۣǴӣԼԼһŮӡ
ߵߣȥһȥɢ˿źۡ
ɫǰﻹ̵סʱȥ
ŮӰΰѣŪδֻۣǴүūһϣػ
£Ѿ߶˲ˮҪӣﴫŮӵļ˲Ǹһʧ֣豭䵽ϣʱˤ˸顣
ŮŴˣˣ
Ѿ߸Ҫӣͱ¸ס
µôȥûүķԸ˭ҲԺ
Ѿǲ鲻Ը˭Ҳ棬ͷȥˡ
³򣬼Ժٲˣŵߵ£š
ȻŮӻţԽԽС󴫳ǡ֨ѽ֨ѽҡѾˡ
ſ죬۾Ůӵòһ¡ǿ⣬ԼҲѰᡭ


301 
ڲJ̽׷ʱǸȴǰӿ̫Ͳзˡ
̫ƹϽࡢܵءӳѲõٹƷȶ֮֮̫ƹܡ
Ȼֻ̫ǴƷֲùλȨأȴӽΪС䡱֮һ
Ҫ˵ֵٽǰⶼΪյٴæµšʥפ԰ٽǰһգӳ԰ع;ܹ񳯰ݡ
ֱ̫̹͵ģֻҪһ·޴ǿҪһʵġ
̫˰Ͳλ⣬½Զλ䡣ţ䲻ǹģ»к̫ȴ⡣
˭ڻʵǰ¶ƥϵ͢£ȻƿںСǣߵĺ䷴˹ģ¶پ֡
ؾݺͬո鷿
ڰ˾ټµ̫ѡ֮£˰ʮİ˷硣
µ̫ʮİรϵ֣ʮİʮİ˼ʹ˱ݴ̫֮Ͱˡ
˰ȴͬΪǰŮʮԲƿ֮ˡѡǰһھıȱĺ򲹵̨
ʮİвģΪ˵ûԵľŰʼռĬδһԡ
ʮİֻԱ£Щٳ£⣬ֻԷľӣ
˰ʮİ绹ٱ磬ڰЦŵʮĵܱ˵ˣɣͬزкСı˽ȵˣ
زǱ飬ʮİڱߣز졣
ʮİģ˼۰˰磬ٿԱŵľŰʮ磬鲻ԸӦ¡
ʮʹļЦʮĵܣҲЩ߰иǷľУǲز
ʮİЦŵͷû˵Щʮ˵лȴòС
޴󻧣ױ鼰ǡ˰˵ģȢĹŮʮҪȴվסš
˰֮Ҫټǰ⣬Ҫļʸ㣬ТոָҲ١
ʮİǱߣҲͰ͵ʹʮİ䲻ƣǼԼͷϣȾ֮͵С£Ӧû뵽ȴδԸҲġ
˶ϣڿǰԣ׵£ʮʮİһֻ¾Ű˵
ʮİߺ󣬾Ű˼һ£԰˰˸磬ʮĵܴˣԼˣ
˰Ű绰֮⣬ҡҡͷᣬʮĵܲҪڲรǰЩˣԼӵţʮĵܸǰˡ˵̾˿˺üˣʵĳϣҲͷ
ŰȴЩģȰʮĸʰã⼸ڹȹȥЩ˸绹Щźá
˰ͷţŵܷġ
ֵ˵Ǯ֮£ֽҲТΪǮĴͷ֪˵Jϡ
Űϣ˭֪֮ԶﴫˡߺߣǲJ䵱ͯӡҲǻǱߵĲ԰ʹȥǼطʲô¡ֵǮܼҲλεˡ
˵΢΢ü˵Ҳ֣꾩Щң˶ܻţ⸮Ȼ֣ЩְȨص⳼ֱܻ࣬šܼС΢J̹ȻʰҲ
˰ЦҲƣ߶Ķʲô˼ңңңʲôñܻģʮܲФ˵Ǳֵܣͬϵ׺Щ
ʮǱôŰɲܾòJֳҽϸ̽ˣߵТʼնûϣǲ紾ƽǱƵǶ߶
˵Щ˰ֹЦʾŰ֮ŵΣ
ŰüëЦ˸ȴǸˣ
˰豭һڣ˵ϵؽ磬Ҫġ⼸Ѿڳ²ŵ̬ȣǱߵĲҲҹšµµҲʹʹˣǸô¡Ψ⸸Ҳһá
Ű绹ǲĵ˸磬ܼˮѽ԰ӵģƽϰȴʵģ̵УҲá
˰ˣԾŰɫϾţҲȰ㣬Щ궢ʷɲ١ʹţ͵ʰˡ˭֪ܼҾټһǵҵھǰšʰ͵ҲãСʮ͵Ҳգ˭ȥǸ⣿
Űæҡͷ˵˸磬ʧķôȥׯӣ˵СɽƬȪؽ磬йЩȪۣٶܱߵĻɽϣЩزٶڲܼϡĵؼȴǷ˼˵ҲֵʮǮ
Сɽ˰ţһ£ʵҼǵǰ˵J˽ӣ˵úйص£Ǳߵĵأ
ŰЦ˵JСҲȴ͵ģתСʮߣʷæһүģʷЩҪƵģͶЩӰ磬Ҳѽ
˰粻мЦЦ˵Ĵá˵Ѱ˼һǮ£ӰɣǲܼҵˡҲ˵ֳǷʰϹҲס߸ګǱҲн١ʹϸJ֮ʮǱТΪ˾֮ˡ
⻰Ű粻ˣ˵СѾĵˣǸӦʰǣ˸Ϊλţ
˰Цûǻ£Ҫ绹治㡣ǲܼǱ߹ϣǻʰΣ񣬸绹ͲˣȻ¿Ʋȴǲ֣ҪʱͲɾŪһû˼ˣ

ǣܸԺ
ڿϣϣ˵
չأǰûϱλġǸعصģҪվţ˵ˣſˡûпӣϴԽ׺Щϱû㲻
JŶӣڵȥֺǺǵģϲЩɥҲһɨ⣬㡱֮С
ЩۣҪſѵ䣬ɨ۶ϱûп˵ֻһ
JˣԼСӣɫЩڣЦǰףС˯˯˳ԣˡ˵ţ͵׻
˵ӱСӡЦͷһͷȥ˿첲ĴӣҲ¶Цģ
ԼˣЦŶԶӡϱǲãǰ˵үûӣȴ۵ýÿٲҪ⡣
˵ȴʵ飬֧ʮڱĶš²JͬƵģ
ڶҪ㱧ӣѪܣҲԵڡ˵Jǳ׵Сӣڱ˼ңĸָʹߴˣڲܼңȴѾ̫࣬ѳǵԤ룬򸾱ֻи˵ġ
ϵĻJֻЦȴ鷿徭ΪСѡΡ
˵ףףģСǰҲ޷
ЦЦĸӣȴĸܹӴǾТҲʹôүͬϱ԰
JֹЦҲ̧ͷ褡
Щнվ𣬶ԲϵףĸףΪӡϱǲڶ߳趨ʡϦ̷ǲʼǱţסĸߣӡϱТ
ͷеĳЦģ۾Բģ̾˿
JȻͶϱȥʼԥţ޶Ϊ׵ķӣǵТӣ²ȫ
̧ͷ˲JһۣʵǴӣ⣿
J۵ؿһ۳褣ЩԶӵ䵭ѵΪ˽Щ᲻ãԶЩ
ʻش𣬱ǣףǶӵ⣡
󣬵ǱϾǵϱģڹǰ¡רĻӡҲǲˣJֻش
˲Jϣѵ֣Ŷඡĸ׸ǰТͬĸ׶֮ˣѵҪͷǸӣ
˵᲻ӣȴҲӲ֮ˣЦŶԳ褵ТĿɼΣģү֪ͬˡ˵ӣۣҲ˼ͬӡϱӡ
Ȼ˵ù۾ȴ̲סӡ
JߵߣΣʵ褣ǲΪҡ
˵ʲôæҡͷ˵ԵʣΪϱÿÿ뵽¼ţҲǲ

ʲɲߣ˽լ
Żʲɲլӵģպÿ׵ȥ
լѩмᡣѩǰϷ磬ùֽţȴǲö֪ˡ
ҵ鳡赺¥ȥ˰ѳšʱնˣѩ
ҪǵѩȢ檣˾ˣĥӲݣ˵Ҳ
ŵТĻӣѩ£̽ˡ˵Ҹ絽ǰ¡
Ȼʧ˽ڣ˵࣬ǽѩ˵جΰ㡣ĸԸñӣǰ׵ϲŮ˻زɵˣԴѩ˽Ҳġ
һڴϣľľݶֻԼ·£̱ʪǾûȥˣŸĸߵŮȴ
ʱƼ⸱ģЩۣǰߣᣬȰ׺ȶˣί㣬ϡ
ѩĻϸߣ˵үүɱūɣūʵûٻˣ˵꣬ޡ
£罺ᣬ糿ʱ˵᲻á󣬵ź󣬿ǲǸݣӻظﳤ˼ء
չ򣬱㷢ЩʣҲЩζ¶磬߰ߵ㣬ǻĺۼﲻһ
㡰ȡҲ˼ǵҪѩʡѰٻֳǷʱͻضլʲôԼ
̾˿ֽѩڻǱ۸㣬үָ˳ƤүүֲǵӣҵٿˣٿүҪɱлˣΪˣȴܻ㣬үҲܵûţ˵ѩĺ󱳣̾˿
ѩУ˵үūӡ
ͻ˵ǳ⣺˵үֵŮҲмʮԽ
ѩǺ⣬⻰ʵڲζ૵үǺӣͬūұȣ
ѩĺ󱳣ﰲο˭ŮֻһˣҪ˵ĶܵүЩΪ˼ʥ飬ŮĽʵ̫ӦáлŮ֮ԣ˵ܽ˵ġ֮£ˣϡǰգ㲻ǿϼͷô֧ǮȥףֻҪ̹ͺãүֻܳƳҪүˣ
ѩҭţֵүūʲôʲôϡūԼû˽ô
ͷѩһڣģүүģүĸζֻҪܺˣ˵ЩΣҪ¥үҲʱٰ졣
ѩԶžµòУԼû·ˡ
ⷬѩ԰ȴøףֱŵүЩʲūϡҪˣֻүūҾͺá
԰ᣬüֵ˵ʲôүָͬͷأЩûζĻʲôү˴ˮһΣЪţЩŵġ


302 
԰·԰
Ϊ԰ֵĲȫǲߣߵؽֵľС󡣾ֲǶС＾µ¼䲥֣µ³졣
£ųվߣһ룬ϸ鿴ȥﶬˮкãӽûãճӦǲ
Źƣȥúãе룬ź̫˵
̫ȴŹǬ幬ܹ̫κ顣
ŹκæСػصүū澣ܹڹ԰ͷ
Żйκһۣûп
Ȼǰ͵ԶҲҺ̣ľȴû⾰ʻ
գļٳȻԼ˶̫ҽԺǰ̫ҽÿθǲסڵ˵ү񡱣ϾǸˡ
Ȼȴûй廳Ѿʧȥ¡ʮ壬󳯻ᣬ󳼣ǰٳ

԰
գ󳼣Ϊ˲鳯ᣬǰҹֱųġ
賿㣩ֱųнһʱ˵ﳩ԰Ѿߵá
JվϣĿбӣȴǺڡȻչأִ󳯻ᣬӦ׵ͬһƷĹڷվϡղμӳ˶࣬ζЩš
գμӳģաӡ󳼹Ա֮⣬Щٵ١
ƷϣƷ⡣ȻСٲ٣ϵѫҲ̫Щ
ԭȽϿļվԵЩӵ
Ӱ磬үԲ˵ЩʸٵĹԱĸƷϣ
㡢ˣְ˵ƷǾλ߼εĹְƷϣԶλϡ
ٽǰ󣬻ھǶʮգJʱ䣬ҲĩҪ뾩֮ĶԻвΪγ褻룬ѵԼ֮Ѿѹˣǳ˵Ҳеȷʵ̫¼Щ̡
뵽ЩJ˫̥СһС£ССסСĽСɡȻСԭЩǾµĵѾࡣ
˫̥ʲôˣ˵࣬Ҳ˵ӻϱߵĻǳ褵˼ºӲ£͹ȥЩ¹СӼˣȥķúѹ
ٽں󣬲ϻϱߣJݣ褻ǣտŶ׼ϵ˽Ŷھǰϣݡ
׼լŮˣͷ¡̲ʮţǸӣʣµļˡеʲô£ʵ˷Ĳ£ǵǱտ¡
ʲͼ˵ǶүٲǰҲҪټһ⡣
JЩ£ûĺüĿⶼ
߰ɫЩӣپ죬ܵҲסġ
ܽҪֵҲԾ߰ǰϴȥˡ˶˵Լȶ֣ԹֵܣԼϡ
ֵģǱȴǲزסĻϲȫޣȹȥԽ׽
߰Цãû뵽ʵĳӻжֽѵֵܵһ죬Ҳ˼
ܽ£ȴЩϲȻ˶ǺͺֵǽĻ£ȴųܹƵϸȫ
߰˽ʹȻ֧֧ģʼֻ˵Լ⡣ɫѿĲУ˵н֧Ӳüϵ顣
JȰǼ仰߰簵Цû뵽ϳɵŮͯһ档
Ȼڲüϲͽ߰ȴЩ̫⡣иĳϱǺãҲܹͷɷƿС߰ⲻѵ˺Ｘ䣬ﻰ䡣
󣬺پֵ㱻򷢵鷿ȥˡҪո̨£˳ʡլ
գŮǱõλѫ߰뵽ŮӡǲJһֱţҪŮһʵڲףϾļֻһ⡣
ǲJھУܼŮСﲻ˵Ƕļ磬ҲǴ档ԸųپЩƫ̫ǹ߰ĵġ
ͬ߰粻ͬŰ
˵ʲôԵʣǳJ˳ۡǰJ޼ҵľ棬ʹͷᡣ
ǲJӭȢ߰ĳӣŰҪʰ⡣Ȼհ˰Ȱһ⣬뵽СɽǱߵϰأŰԲJĲ˳ֶ˼֡
ʮһߵͬʮ߰˵һ۽ɨǰļλ硣ʵϹģ˲Jɽ׹֮ºԼҲǰöЩ
JɢòУײͷģ֮ܽصĳԹʮԼ⼸ڻʰߣҲܳ裬ѲҶз裬˭֪ĸĸۣԭΪԼɽۻͺã¿Ҫϸţʡ޹رĸȥ
ʮ߰ûô²˵⼸λү԰ӡ԰ʸȥİ尢԰ӻüͬǷ󳯺ȥ
˵δȲüλĻ֣үٺ񣬵ʹڲƽǱޱԺ԰ӲʲôҲġ
˵˰̬޿ϳˡ
˰õλãƷվˣԹߵף꣡
ڸ߸ߵϣɨһۣƽ
ߵף߶׶˸̧ͷ
ʹŹѼɣб࣬ޱ˳
ֻŲȳ౾ģܼˣǳطŶѧʿ´ѧʿء
˱ȦĴ󰢸̫⣬ǿӰ֮Ŷ˸֮ף´˴ѧʿ˴ѧʿ֮ס
ǣաӡ󳼹ԱȣʮչѮ죬ƥ
ÿڶ֮֮࣬ΩʵΪʵΪ޵ͳʮ꣬ܣϾݣΩԲ֮ӣا֮Ϊ塣λ־ã⳼֮Ҳƴ֮ӣ֮ȴ֮
λүλѧʿˣٹǺعһأٴι
ʽģϷȥ
ţǴѧʿ౾ֱʡߵףٹԱ겻ʮ߲⣬Ĺ¼ȶʮˡȶˣйʥá
̽۵ݹϸˣʣȦȦԭᶽ¼衢信ʷ֮桢̽סʷ¹Ԭšʹ֪֮諡»ٲͨʡ֪ݡԭƷѮߣʩޡɹšԱմࡣ
Ӧ£ٳе˶ɣ౾ǹٴذš
ֱ⣬Ѿʡݣʮոʡ˽ڱʡ뼯Ӽݣʮڣָط񣬶½Ӽݡ
౾һ£Ȼʮ޽ʱʡѵôհʮ˲½Ӽݣʡóӵ֮ˣʵδ㡣
˶ٲֳʵƵģȻ˻С
JվȴЩۣѧʿ鰤ǰ˼ţⲻзݣÿҪһɡĻǵҲɢ˳
ȻزֳС
ز˵Ļٽڴصģ̫Ͳз֮¡ǰְ̫أóȱټƷ򲹵̨ݴ
̫¹Ҳ̫ٳȱټҲԽ
ۣЩ̹鸻Ǳߣѡˣ
鸻ӦУ౾㱣ȴ̫ݴ
΢΢ۣ鹫һС
λı࣬պλ˸尾ټ̫һ㱣Ǻ򲹵̨
żλ˵ŸԭɣԽԽߡ
ֹٹ˽ɫҲѿ
˰ЩգƵĹôһšվŰ˵ģͷɨʮİһۣЩء
˰ºǵ⡣
Ѿʹ˴̽ϸˣϰТѰ˱ġūΣȴǲˣҲҪϰġ
J֣ⷬЩͿٽڴ֮ʣ̫æʱ򼲳ȱȥݴⲻǺôʲôģ
ǵһ˵ȴǰˡүʮ󣬲̷ֵܵ
ʮͣӲŰ壬׼ѸߵֶҲȡȲھʱ߶̷̷ͬҲˣ˱֮ʮ縮ûѧǱճصңʮȾ˵
˵ੲݣûвJڵأǴ˽Ĵ㣬ϣٵġ
ЩӣõܡǽϾǸģ볤ߵҪԶЩJھãܹȥɽЩ޳Ī
׼ϵĸ¶̩ȥ˹ɣǵݣ÷̫䣬˵СѰҲշЩ
뵽󣬲J̧ͷıӰԼΪֳܵǣΪܵܵУǷĲ¡
󣬻ԼЩ°ŵ׵㣬ʡøͣ治ܹͦʲôʱ򡣲JţɫЩǣ̾˿
ڸ߸ߵϣλ˸ִ̥£ĵòСĿһһɨJʱȴɵ
Jɽ࣬еĵûϹȥ괺չׯӣƽۣ˲پȨֻǿδ˳֪˲ࡣ
˵JЩǿҲãڲľ𣬲˿и֮ǻ˾Уɽε̨Jְ϶ϡ㡱֡
ոտ̾ѣ䣬JȨơİм


303 ڱ
ϵίʵ죬λҲòԾˣɵ
һƬžУԴѹֵĿJЩ졣ĸôĵӡչأǰʧǣ׷ҲǴ󲻾˵ҲҪٺꡣ
J΢΢ػͷ˳ȥͼվɺһϴˣŻͷԴڵͷţǷѾ
˴ʯſȸ̫º½Զ
˵½ԶʿʮһʿŴѧʿԪĵȻ֪ءʷӼةظᾭӪ;ʮ꣬Ű̫䡣
̫ӽ̫һ㡣
˵½ԶܼҲݹϵ½Զĸǹáĸ뷢ҲǳԹϼ壬Զֵܡ
½Զ̫ϿǺüˣJǰЩھʱ֮ǰ½ԶԹΪշJλҲܾء
ֻ½ԶòJǲ֮Ӻ̬ȴܲкɫ
󣬲J̽½ԶΪˡǻǿʮ£ҵūŵūţһЩƦ½ԶļҸд¡ؽŹ衣
·Զʱڼңգмȥű١ֻ֪ѣȥץˡ
鴫￪ˣ֯棬Ǹµļūץط
Ȼ˶ԲJʱҺ岻ѵӣǲJȴֻ﷢ġ½ɽҵףǹٻңҵļūˣǻѰأ
Jǰ׵УÿζԼūһȰ롣Щ£ڷʱʲôˣһ
½ԶơվȵģЩʧԭ½ԶȫȨ̫Щʱգѡᡣ
ձ⡣
ǰˣűⷬ٣ʮİƻŮ٣ȴҲͼĸѹڸѧʿɣҡͼŮ顣
ʮ괦ͼʮһ̫ӺͼӸҡƣֵֶͬȫְصĳͽ䣬ɼͼʵ˼㡣
ҲѰˣδг̵㡣
˵Ȼ丸ɣϣǨŭҲԸʹǰ
ٴɨһۣ˹ظ׶ĲǰϪݵľԴ΢΢ۡ
㵽Ϊݸ󣬻ҲѧűˣʼĦ޵˼֮
ţŭֻˣи˼ûЧıǰ̸
ȥЩ£˵޴ʣЩ˿ʼյӰߣıĹ͡
֪ΪΣͻȻ¼Ųɣ֮УֻԼΪӣƺӵ£ƺʲôûУһѰˣŪ
ţɫˣĿҲ˼ӡ
ֹ߰ƺлҪ˵ʱһ˵߰磬ǷлҪ˵
һʱ䣬ֶ߰硣
߰һ£УػʰĻҲټһˡ
˶⣬߰ƽڳϿڣͬ尢硢ʮһ㣬²͵ģ㣬ȴΪ˺ιʣ
JҲ⣬ȴɣñԼɣ
Jں˼룬ѾڵŶ߰Ҫټ֮һλ
߰صΪ˶⡢صJ
һԼȳ˵ҳǲJ߰Ŀⶼ˼ֺɡ˵ͲסŮλյ͵񲻷
߰ټԼŮˮΪİ㣿ֻΪŮڣһʱ䣬תͿ˲ֹһ
ֻʮʮ߰ĸˣ򵥣ʲôԵʣ߰᲻ŮŮŰˣ˵JĶӺǿۣǸСˣרܸһ⣬ȥ
ȴЩǣȻöӻؾȴʱҲȱ֮ǰ˵ЩΪ˶ˡ
ԲJƽĿ󡣰룬ȶƽؾƷĹȱֶ࣬ͨʹ˾ʹ䡢ղ¸ղ¡̫䡢̫䡢䡢ԺԺеȡ
˶ԺԺǸæ٣ĶǸ֣ʡֺӦĲ¡JЩҲۣȰһεģ٣ţҲЩ
̫ȴǴƷ٣ӽJƷƷ̨һĹһоҳˣʵʲô¡
ߣȴ˳˲JЩû̫ëǴطJӦԡ
ӲJھɽΪƵǡҾ񡱣û˽ġ
뵽ЩҲЩգʮˣĸ緢һҪͷصģƫСJǣŲߣŷˣװ̣Լȥһ⡣
䣬޲ԴΨвܼҸӽͷЩЩ߰ǷǷǡЩȻĸοǶٻЩ֮ǲJЩϽģٵ꣬Ҳܵá
˳ŲJ⣬ȥһ䣬Ҳв֮⡣ŲJᣬطʲô֮£˵ǿʤ֮ġ
û뵽ǣJ̨ζǷչׯƽۣʹþβ羸ط֮͡һ깦书ˣJ̨ò
䲻СʲôԽˣԽÿҪJͷǻʮ꣬ôգݲJͶ㣿
ϲJӶһ飬üͷǳ˻һ㣬жĨЦ⣬Բܰ䣬J㳤ӣ߰ľټܰô
УүԲJ֮ټūŸмɲJ֪ѧʶޣôá̫䣬ΪҽλأJСδְǳ©үĶүү˼
ŲɫαҲ˵ʵ飬ĸοûȨۣǵôԻʵΪȡ
˿˰ˣö⣬ԼʹĳӣԼѡеģѵҪЩӰ簲֣
˰֣ܰǫJ⼸ΪУ˵ûʲôӹٻ㣬һá˵۾ɨɨ곤磬ʵĳǿأ
£ɣԲܼҸӶǴżַģкȴЦе˵JأΪСТֶ֮ŮҲϲʰ棬ȻʰŲJã޲ǻʰ겻Ӷ£ԸߵټJ̫һְ
ⷬͣϡò³ûбĸĴȣ˶ҪΪܼˡ
Ҳĸؿһۣʱ̧ͷ̽ԼɫһֻΪ˳Ӧʸ֮⣬ĻİˣͲJΪǡ
JţѾǿЦáҲԸңΪԼ˵磬ⷬݡ˰˰ݣһİ統棬˳ʵԩ
֮ϣİ硣
İУ˶٣صػʰĻJ㾡ģᣬޣҽδ׵£ձٽڣһ©ҲǲJܵ˵ġѰϳЩĳӣݴְԲȫ
İ˵ţǱ߲JѾǰͷ㲻ġơ˳Чİ˵Ȼڱ˿ǵ˲ܼҸ߰ƵģǲJȴֻǺġ
ģǼٺģֻҪʹԼͽȥJмѡ
⻰Уȴһ˼ֻ˵òƫУпϣӻֽ¡
ɨӰһۣȻ˰ԾԾԣƺҲ˵ʲôȴֻδڵôˣ׼߰࣬ɺ˶Jݴ̫һְ


304 
ϵµġڱJȤûСⱻӰʹȥȱԼͷϣⲻ൱Լڶʳô
㡰¡ǡڱ˵Ҳʯͷڵģſ
Щ֣˵̧죬ֻ˵ˣ˵û䣬ǲȱҲǲٵȱôԱȱ䵽ԼͷϣλУԺΪôѵԲܼҵĶ䣬ûĽ٣
룬ʮ󳯻󣬾յ㣬Jί̫䡣
Ϊˣ⡰ί𡱾ǡݴʵϵ˵ǡֻ֣JƷû
˵Ǻ˶Jί̫䣬һƷҲ˵Ʒ̨ί̫䣬ԭƷ䡣
ܲJԸԸ⣬ɢ󣬱һҲЪ
չأģȻǡί𡱹ԱҲҪЩӰ˵ĹΡȴǹܲЩˡ
˳ЩٹҲƻˣش
JɫȴǸ죬΢Цģֻģвġ
ſڣ˰ŰȻЦģȥ߰ϲJĿȴЩɭ䡣
İ򷽲ŷJ䲻ǳ߰ľټȥģΪ٣Ҳǰ߰䡣
Jͬ˵ϼ仰кָ̣ܲƽ޹ټӹ̫¡ʱ߰类λΧ˵Ҳǰ
һδȵ߰ǰͱ̫µٸΧš
ѵ뱸ܴԷաһ˵
ٽڳ԰Ԥһ˵
̫ڶŴںãˡ
JֻӡˡģͷˣɢᣬôѰˣǵĶƷµĹԱŶ⡣
˸ǡһƷεĹԱ߿
JȥЦкλԱǰٶ˵һߣλóط
JЩǸضЦЦԼʵĴְǱϾǶǨ֮·н٣Ҳ֮顣˶࣬ЩʱҪ˵һãʡȱ֮յĽ顣ĻȲֵܽм䣬Ϊѣ
ǰJ˴˼񣬶λܸJܴˣλִ̫ƴˣ
ĵɵִͬʮ꣬ȥԵЩ࣬й˵Ӳߡݣվͦţ޷
˼J¿ԱɢĲˣֻ񲿵һЩԱҲ˵żպ֮¡
̫º½ԶȴǲJЩɺ
ЩٽģҪ̫İ塣ԼݴƬ̣ί𡱵ȫ½ԶΪͬǰָָ㣬ֱˣ
԰⣬½ԶţƿСƿС֮
̺ϳϹܼҲүΪգСʹ˽ܹ½Զϳ
½Զ˺ͤ˼۾˵
ԶվЦ⣬ϲѡ
ЦΣʲôϲ£
ֻǫѷ˵˵Щ䲻֮꣬ǵҲüˣ˻طǣǰҲá
Ц˵ǣͤ߰һӣЩֵܶصУҲ˽ҵһ׮¡
㳤ȢľŮǱ˴ףڽʱʶġ
ȻJ̫µٰ԰ڸǰҪͳԾơ
û飬ѵ˽նпգҲɨˣͷӦ¡
УЩûг˳ġ㶼˴мūһǡ

ǣܸԺ
褻װ磬͵
ЩǱ͹һݣǰʱȥˡǰպ꿰ȡɽСʲźϲģձ׼һ͵УҲд̽پֵϢ⡣
Ͼǰó褰Ǳ߳˻ѣӺʱûȻЩĲ¡
û뵽ȴ˴Ϣ
褲ֳֵʲôȵĴҲĲĸϡˣ˵ˣջһˡ
ȥ̽޷չ褱͵ߡ
ϲⶣ䣬Ͼŵϲȡˣг褸ǱȥȻǱ߲ȱϾǷ⡣
ϸˣӦţߣԼϲơϲʼشȥ
Ѿʹ˶Ǳ˵ȴǺӣӡ
ʹúﱻү鷿顱õܵǰҷˣȴ֪ʲôԵʡ
˵޴ӷЩҵ±ǳ޵ŮܲĵģϾĹףôǣ
褽˴ţѾӭ
褼ĸɫãشЦ⣬˿ġò󣬷ϵӣͿ޺ۡ
Ů֣ԴֵżգôŻأҲûܵĵ
˵˵ˣŮģ
ԣ΢΢üԳ褵촵˷ˣЩͷۣϱǱҩǱȥɣ
ӦˣϵԺ
ȽӣѾӶȥҲ̲סЦ˵褣ûƼǰɫжѿûȥ
ô뷨ӵģôŸ褺ǲ⡣
ˣɫ¶˿˵ǺŮֵģˣʲôЩ
úͿȴҲܽйϵʵǱǡ
ЦٽбˣͿɸĿˣõĹˡ˲ƤǸܵ檣ĸôӽ
뵽սĸµĵϱüϣöΪλˣϴβǻ˵Ҫһôôǰˣ
ϼЦ˵Ǹ檣檣Ǻ⣡Ǹپ檣ҪôˣǱ߰ãҶ㲻ϣҪ֣ҿాأ
褺⣬ôıʡܽʮߣȺپ꣬ǰָüϾ裬ôָپյһ飿
Ц˵ﲻԸܵ϶أôôһܽȥͬپһˡ
ѵһ˹ӣͲͣͣģĸȻ⣬ǵĸǱǲùġ˵Ȳ˭֪᲻ԽǺޡԹԽԽ࣬еĹڱ׻⡣
֪ΪΣͻȻܽȻĸû˵ʲôģǾЩֵܺͺܽأ
ûٽĸ׵Ļ磬˵Ҫȥܽ
ϵɫ¶˿ȥʲôعصģҲֳ۶³Ҳܡ
Ǻپʲôʱ£ӶûУͷŮ׼ݺ˵
ǣЦôҲõˣҲϣҪŮŴӿٲҪˣ
̾˿ϵ֣ȰŮƫ︣˵ϾһˣҪһͬ˴뱲ӣ˶ʹ죬βһǰܵǣҲԸ˺ֵģ
ϵֹЦų褣û˵
˺һϲĵصʮ꣬ãҲ֮С˵ţѾˣ޺޵˵ǶµôԴ𣬶ﴦţаʧĵطûӣǧټƵҪȵŵ²ŰݡŰͶϣҪ֮λǶһóˣļֵô죿ѵͽ뾰ɢңȥ
û˵ĸŮĬ˰Ρ
Ȳüϻ褹˼䴾Ĳ飬ǱԺȥˡԭȥԥһ£ֹ
ĨڿϣȥЩ㲣ǾͷУ褽һ˿Ц⣬ô־㣿ѾǳӵĸˣԵģ
⻰˵ϴͬС죬涼ǹǻ
褲ȦǰڿߣҲҪЩȵӲǡ
褵СӳˣҲ˱㵽ǰʱӴ˲١һΣЩȥˡˣ
æҡͷƶ˵ģûϣŻأ
Ц˵˵ӻﶼˣϣ˵̾˿ҲͿˣ治ãͬĸǶġգͬƹһ⣬Ӧˣ
ײǰ˵ģ롣褿ο
ҡҡͷԹأж£ܽʹ

ڳ褻ص̽λʱJѾʼġί̫䡱Ĳˡ
ִȥмǱߵԼͬż̫µ٣Էȥˡ
Ȼʱ֣˽ԼꤣǱϾҪûգõ飬Է±û
԰ھǱ棬Էڷ̨Ӫʮ˳ŹٵǣӱޣһʱԷ
ߵܹܴӭҶջ˾û뵽ôĹԱһƷΣҶҵǹؽѵ˵ˣǰȥա
չأִ֮ǰʵҪǰտʼѵǣ³߿ʼѾա
ȥ˲һJ˳ȥüһϽǣһƬľȦĿյϣʮͷѵ˵ָ£ȥ


305 ־
Է˴󣬻ƥաѱ˶ԴĲݺ󣬲Jָȥƥѵ
ЩɹŽģÿôһΣƥһƥգϳɡŰ֮ʾԳ͢ĳ֮ġ
Щӿ̫ѡģҲ԰ɫΪ
飬Ƿ˼ƬɫͬȦӦĵؽ硣
Щֻаɫɫɫ֣ɫɫġ˵ĴͳΪסֻս˻ʼá
еǳûJʹߵֻѱĵط̫ڲ
̫λżҿؾԲλӣԲİһʮȺԼǧƥʮȺǧƥ
Ȼѱʮͷ󣬽ǧƥʮ˴õֻͷʮƥʮգʥݽӳ԰عǼѾڳ԰ѡ
⼸ʱJְ̫ŪЩ˵˾ǻʼҵġġƽʵ۳ʱṩӦĴƥ
ȻζãǿЩǣֺƥJڲ֪ȴ˲١
ߵģҲ޷ѡĸĸ֮ġJУԸָֻţѡƥ󣬶ͷˡ
J뵽䲻ʧʲô󡱡⡱ԼٲҪϵ±Щǣʱ˶ӣо֮Ӧԣ
Ц˷ģЩȥƵģ˳ƽѵҲý֮ʧ
Jͷɫ磬˽ߵĲ£س
˳ǣѾǻƻʱ֡
ٷֿ󣬲JͬСJǸˣ벻үټ⡭ʵǶԲסˣ
Цҡͷ˵С˵ʲôȱԭûָǼ벻ĴѰ·ˡĺܣҪȻǸҷҵ˾ɲŻ˵Щ˼˵ңȣôܻƺҪСˡŶԡ
JæĪˣ˵Сӳּɡ
ڰ֣Цǹ˽˽ǰǳơˡŶԣ˺Ҳͽ㡮˽ǸҰڴ˵ףʱٲҪ˳ļѵ㣡
˵ЩЦϸؽЩ̫Ҫעļطйн̵֮⡣
JǵԼð±˰ʹӣǸм
ǰŵؽ磬JˣС˳Ծƣ
ͷԼѣЦŶԲJȦ˴С죬ζʵšǸྻģָҲܲͬŵǳԾƵӣһ١˵ɢ˳ͱܴǱҲǣȥ
JӦˣ˱סڹ¥ǱߣJתزܸ
ܸſڣͣŲԪС˷Ĳ³
JˣϽǰ˰֡
ۣǶӻͷ۾û˵
żΪ⣬һԵĲԪүͬ˭Ծȥô
ԪͬҾүҴүˣλͬүһү£үȥԾƵϲ
˵䣬˶ţвԪȥˣԼŸ׽ȥֻ૵Jǰ̡ô
Jˣ΢΢һࡱô
ȻҲǷ⽨ȨƣбǰǾȨ˽ȨȨ໥Լʷνġࡱָк͵͵ĻӢԨ󡢶ΪŵĴѧʿΪһƷĹƷ
˳ڸ񣬴ѧʿԱ֮ʱʱˣʱġˣʱӶ࣬λ
ѧʿΪЭʵ۴ʵϲ𵽲޵ãС黹ʵ˵㡣˵ʵѧʿ֮֮Ȩһְλ
δԺֵΪµµ󶼿ˡУ޾ȡ
JСʱĸ˵ģϲʫ飬ССͱ־Ҫ֮¡
빬ΪʮΪ½ʮ꣬Ҳ緢ɡĿ罭ʿĲǡū£һѪΪʵЧң˵Ҳɣ
JЦԼֻƽ̩ˣӵһȨϼ˵İΣǸνġûȤ
JŸ׽ݣϼɷģһæӿӭүͬ˾ԾôôԴһûմˡ
JͬĸһϿߣӰȥѥӣ£صҲãſϵġ
Ͻ˶ˮͶӣɷֲȲ߰׵ˣԲJŵģ˵ˣǻϵٽڶ䣬Ҳˣǣ͵һ
JĸǣЦȰĸףصģ㲻٣ֻиԱзˣϲæֻݴˡƵȴ󣬾ͻ׵ܡ
ԣ˸ؿڣ˿ˣơү˵ְְͬҽ١J꣬ڹζʲôȥƷ̨ۣЩá
JˣЦĸױЩûõģˣǶӵı£ĸҲϲǡ
ЦſŶӣJǸбµģֻǵ˵ģǸֻƽ˳ġ
JͷЩĸ׷ľǡ˵䣬ࡱһˡ
Ͽ⣬ԴֵⶼɶʱˣJδ÷ǶˣôãȻȥϴʹ˸׼ʳһԺȥ
Jҹ˴գҲЩˣͬĸ׵
褹ʡ֮£һ䣺λģ˵޴󰭣˵ûʲôϲJ˺úÿοο
ǣĸסJӦˣӣͩԷȥˡ
褵ŶɷŲƿӣӭ˳⣡
JЦŽݣһƨϣٶ
褼¶ƣɫЩġJڰ֣Цû£̫ˣֳǱϵһΣЩ
˵䣬JЩԾ̧첲·ϵζʱӣԳ褵ʹ׼ˮɣҵȥˣͣùˣζ
ԣЦúõģôܵȥˣĸ˵Ҫˣ˵ţԸϲȥˮԼߵJ󣬰硣
J̧첲ץס褵֣ˣ˵ģζϸҲѬˡ
ǰJţЦ˵ôˣֻˣЩ褻еġͷæһգҲ뾡̺⡣ҪȻ褿˳˯˯˳Եķˡ
̯ţɲԼĸJ￿΢΢ۣӵ
ΣɫJʵǺپС˸ɣ
첻褻ػJ۾תͷʵ⣬˵ˣ
褲Ըֵܵ˵ˡ
JĿɿڴپŶͶ˸ϱˣȻ̫ⷬϷ뵽ܹأܹⷬţҲЩο
褼Jپ񣬲ôΪֵ˵JʵˣƼپûУСðɣ
褵ͷƼˣ귣ء˵ЩǰѰңֻ˵Ҫͬپú˵ֵܺͽķӣû뵽ȥܡ
JЦʲôСӣмܵġźپǷ˵ģ
ܱܵ׵ģЩЦãصԭźأپҲˣûƵġʱǵ⣬ﻹԸתء
˵䣬ϲƴˮ
JԡºѾʹ
ĵĸĸ֮ľ𣬳Ҳֻڷ£ɷ˰롣
극СԺȥһ⡣
ƣѾ˯ˣڶݶӣ˶ӡϱǸˡ
J˵˼л󷽻á
ӷʱϾŵ㣩JһʱҲ˯ţڿͷ˵
뵽پܵ£J˵ǸܵܣҪҪ˭ȥ
ԣЦסأûţЩˡ
JҡҡͷУһһǵ۸ܵܣʵڲ񻰣һٱСˡȥȳТǻӦոֵܡ˵ֽѾʼʵ
褱÷̲סģ˵ϲ֮¡
˳褵ĻJ̾˿ѵⲻǱԼôҪ̲סԴˡ
ֱڣլ
ڿϣֻ˵ơԭԼ˼ʾɺȾƣû뵽˶ȥ˶飬ֻĲJΪ̫Ϣ
˵ȲJ곤꣬Ϳȡ˾˹ǴѧϣǴ˽ϣΪ㲻ȲJƫƫǱҲȲ˵ġ
խҪʣֻǿʵܲòJǸΪǵ뵽һ
Ա̺ͮѩ׵ĸ첲§סĲӣԳЦүˣ˵үǱȥˣū澾Ͳˣôãү겻ģöүţ
ͮߵѾߣʮ˫ۣƤΪ𪡣
ҼӣʮʱͿǸӡм˺úýúǳļѾ߶ȥ
꣬ǳ谮澣αҲߡҲǵãֻûҲֻܸɿš
ѩ֮£¶ﲻڣ㽫ͮ
գõһ㡣
ͮĻЦ§˹ظСӣ˵ʲôͬү˵ĸﷺ᣿
ͮñ彿֣ϣ΢˵үūˣүֻ׼ū澲źá


306 
һ磬Jˡί̫䡱ȥ¥̫š
ִѾˣ½Զδչأ̫ڰĹϵˡ
ҲڸţJλ¹ҪȰݼŵ١
˵ž벻ԶǱϾҪֹܲòжȥ
Jϣ˵ڴ󳼣ڴ󳼰鰢ţ⼸æţӦ߰ǱȴƷߵĻʹګͼ롣ţǻƴӣګͼͼӣȸϻлͳְҲȸɵӣǰӪͳλĹְȴ˵ͣᡣ
鰢ڴˣJʱΣǡˡͷǿֳʮ߰
Jǵλүͬ˰У֪ġүԼ£ǰ˰ΪģJͶЩ
ګͼ붼ͷһ˵ګͼûʲôʹJ컯ŪˣûЩ꣬˰ɡ
˵䣬Ѿš
鰢ͷ˵ڶⷿǱߣԺŹګͼڣҲǸոսŵģ
ګͼʮ꣬Ŵӣ֮磬ЩȥŵҲͬ뿴ȥĹ٣ʮߡ˵ͣ˵˹
Ѿʮ̫žҪĴƥͽǣӸߡ
߰Żʵ۳е̣û̫Ǳʲôˡ
Jԣ˿̫࣬Լֲף˼գһǡֻҲɻʡǴôȱһ㣿
Ի󲻽⣬̫Ǳ߾׷˹ˣų԰Ǳʹ̫ﳵƥУҪ̫ʹȥ⣬Ҫƥ»һȥ
JǺЦԼˣƥ¶Լôһۣûʱ𸴣ʵǰأ
ٻصش˵Ļǰճǲ»еġ
Jһˣģǹ⣬ԭλ˸𣿽λ԰һˣ谴ʲôá
΢΢һˣ¹ٸ£ʱսȣר
Jɫδ䣬ˣðû˵ǱûǴ̫ʮջعӦߡǡ֪λˣμȣ
֧֧ᣬ˵䣬Ҳײ԰ȥˡ
ٴƷɫǴƷ̫ةûָʹôһ
Jֻͬ˲ӬһǶġȱ治ԼҪģǸͷͷôЩ˵ǣ
鰢٣ֱҪʱŵJԷ˵ˣ밢鰢̫ͬ¹Աһ
鰢߹ǻʺ֮ܣ̬ЩԲJ˵Ǽ㵱֮Ļŵм̵ֽͷ
Ʒ˵Ϯܼҵĳλͬն걲˵ǿͬJ汲Ȼͬ
ֻǣȻЩд󣬵ǳ߶øպã
JڿǰģּŰȴųӣǲ㵱һ㣬ʮ
ǻˣ鰢̬ȣ϶׽֮ģΪλ˽Լһ̵Jȴֻģǡ˵˻˵ܻĵ
ųJлԼų滤԰ȥ½ֲ£ȥӣݼүӵذŰָʲôġ
ճǣJöӶˣЩεضԸŵκڡС˵ʱҪˡһ԰ͷǾͽѰܳԷĵضȵ͵͡Ǳ˶࣬һҪá
κֻЦЦûӦСǰ˵үͱǣơ˵ţָָŵһϾʹͳģ˵̽˱µġôүϲģûģһˮձţ⣬˴үģСǶзأүҪǲǰͷˮӣͿɴˣ
Jֻϱţǲһ

ǣܸ
йţǸ֮ĸЯŮݵŰл
Ȼ𣬵ǶԶûиĸԵŮ˼һǺ۰ġ
ǰ궬죬ǲJֵܴȣƽƽػصĸߣˣ˼ҶԲJǸм
ֻJɽϣܼҶϱТ˼лҲʼղûᡣ
ٽڣؽĶѫϹ٣û뵽JҲ
磬̫̫԰̫밲ʱۼƷ̨J̫䣬òJҲؾˡ
ص̫̫ʹһòܼ̫̫ھУЩסˡ
һ磬ʹӡ̽ϱڸУŮ
һδü۳Щǲ˵ǼʱϲЦģ
ڽס˼꣬Ҳʶġ˵˵лĻ˵ҳ
褵Գʵɩֶأ
ҲŮʻЦŶϵ˵Ϊ˳ܷǺø
ڽʱϱԾΪºǾأɷǰԴ֮£ֶ˼ݣҲԸ׽
ᵽӣϱЦ˵˶ӱȥˣ˵ţѾݺȥݿ˯ˡû˯£ӱϷơ
ݺӦȥֻЦЦȴǰͰ͵سſǱߡ
һʱݺݻ̫̫Сү˯ˡ˵ԼյĹˣ
ʧ˵ûӣ͵Сֶˡ˵ڳ褶ʱܹչˡ
ϵͷתԾϵŽմմϷ˵ĸ٣ȴǲˣ´ٱϷ񡣡
˵ܷûף˵Ʒò˫ȫġߡ˵һԵĳ褡
ԽԽ죬ϲĥǲʱ褶ԶСҪǱ뿴ӣ͹ȥڶݣǱ˵ġ
ҡͷֶ˯ˣþͲȥˣʡó
ЦŻصͳˣһֲʲô˵ţͬϸŶȥˡ
ϼų褵ıӰЦ˵Ҳǻݹأ·ʱ߶˼Σǹɩɽʱദúܡ
ϵſȴƣֻ벻ѾͷǿǸˡ¿ֲ٣ϱȴǲܷ˵ĸ
ϱǶµˣƣԭϱ߹ദദ󣬲óǸѵõĺƢҲ⡣
˾϶Գ褵ĿޣȻǫѷ䣬ȴЦ⡣
ݣ˯𡣶ݼĿɰģϡĲУЦվҡߣ˺һ
ȴӶݳЦŶԳ褵ɩһǰڱɩأûԻһ깦ôˡ
ЦԼĶӣصɲô룬ͬһ㣬ʱ治Ѿ˵Ҫлáȥ£û鷳á
ݵʵ㲻ʲôɩ˵
𶭶ݣǰıʣ㶼Щû˼ˡ
ȶݿӻٴ褵лŮǣ͵š
Զ߷վڻ԰ߣ
ȻЩ㲣ŲȥЩʵÿʲôͣʹ̫̫뿤ͳ
ҡҡͷЩʲôֲǵ¡㻹Ǻúýòǣʡöүʱۡ


306 
˽ΪJλ¹١æýͷöָҪʲôӡ෹̸ʱJȴϵ
ʮձݼ󣬲Jڳ԰û̫ȥҲиԱֵЪŵĵطͺܡҵˡ
̫Ǳߵתֻ÷ֹܵ飬Լѡͷҡͷİֲ١
ɢϲ̨棬һŵӣһֵܽģҪ˵⼸ææģҵòС
ԼȥŪŪǸָʱֳʲôӡ
JѾ㣬󡱡ЩֶӦû˸ʹϾǼٴ䣬ǿ˳ۣҲ̫󶯾ʣµģǲе©СЦ޹شֵġʧ󡱵ȡ
Ǹί𡱣ֲǰҪһõοϣеطȨˡ
˴⣬ҪԼ˲˵δػʲô
δԸ㡰СǾǽᵽλϵĿ
վڲ԰ϣſıӰJӷתšʮԼûǹأû³çаѱĵط
վĬãʵJ糤Σ
ǿԣǲJɵϸˡгũ£ܿʲôŵֻǾһƬ͵ģ˽˺
JûʱӦתͷһۣʵţ
JصүĻ⡭ūûӪũ£˵ôֻǳ׳˻ݶǺõġ
һֻǿŹʰˣ˷ˮݸϣҲѳã
ƽ޹˵ЩJӣ㲻ԸҲЩɻѵҪԼ㲦㲦ָԼܳһӣ
Ǻ˼ģJϻӦ͵ү˵ǡ
ֵֻ꣬Ҳʱƽпϲϣ֮÷Ҫ̽ޡϣ÷¡ǻֲ̿ѣյ޸ǰȰɵ˲ֹһ£͢
JţЩɺӦƽʱ¶˵Ҳʮ꣬ȴ֪ôЩ
˵Щ󳼣ΪçײأִˡûãҲ£رܲ¡˵ӴΣǻʵۣܲĴη壬һζΪ˴彭ɽ
Ȼ˵緢ĸ֣شʹ˲JĶ䡣
컨ӣ׵ĸ룬һǰĵǽԼ˵ĻʵۣǵĻʵۣշʹðˡ컨ΣǸ֡ǧʾķ緶ô
΢΢üJǰסԼĳ嶯ֻ׳磬סȭͷ
ת°ͶԲJ꣬޶ʮ꣡УǵԺ
֪ΪΣJͻȻ˵ԼսսպʱҲⷬ顣
̧ͷ򶫱ߵĳɫǸӡ
ԵʣJǰ꿴ȥЩλη壬Щ꣬ȷʵԼչĶ࣬Jǲм֮ġ
Ѿǿʮ꣬뿵ʮһ꣬ʣ¾ꡣ뵽ЩJҲǳء
λΣΣԲܼȷʵݵס
ѾתԲJ˵޵ȥ̫£Եʣ
ʲôԵʣϵĵĶǷǰֵԼߡû߰ľټûвJ̫λþԲ䵽˰ƼͷϣҲ䵽ʹͷϡ
JЩǵ˼˴Ħ˼һأ΢΢ҡҡͷصүĻū޶ۣѽʥ⣡
˰֣޵ġ޵Ů˽ūšūšˣͽ޻귨ɣ
JӦˣȴûнгڡԳơūšҲûӣҲǲģǱ˵˼κҲֻýٽʡûʵۿ˳ʱû£㲻˳ˣҲǿ
ŲJɫΪӣھ㸸Ҳߣͬ㸸ܲẦ㣬㲻ط
Jˣøλش
̾˿˵ÿμ㣬޶Ҫ㸸һ١ҲСʱı̫ʹ˶ʼսսҲηηβŲȭšÿμ¹µײģҲŲܡ
Jؿ޻Ƶ˴
ԼôµиĸˣӣôΪ˿Ļ۾ȴɬòУҪرױףҪߺһԼһˣԼúܿ
·ֹһ㣬ʮһ˸죬JǵԺӣﶼǵá
ΪԼӦݣJЩŬţȻǲ㴰ֽͱʱŷԼ޷ƭԼ
ȻֻǸСĹ¶˿λ١ۿ磬޷֮ڿڵܡϣҪЦŬӦ֣ݸöӡɷ򡢺øס
¶̹ǵĹ¶JҸ˵ˣԼ˭ԼʲôطˣԼʲôܣ
JЦŸ˵٩٩˵ԼǲܼҵĶӣѩ۵ĳ˻ʵ϶ӰĽ飻԰԰ڣԼţȢ˸Сϱ˸ֶӡ
ǵư͵ʮ꣬ͻȻܿһ㣬J˵˵ȭͷͷԿ˵䣬˵ⶼʲôʱˣô
ʮ絽ˣJʵүأ
ʮԶˣʲôأôǱ׼أһҪؾҲøŰ
ʮȥѾǴģJЦļ򣬵ģʮүҲң
ʮüëЦôʰǱߵʲô˲õϢҪŪŪ
JʧЦһģеԼ˼ֻ˵ǡŪ˵ʵڱﻵˣҪ˵ϼ仰ˡˣҲÿɷ׷ʵ׸ҲңʮүɣĥĥߴߴĲˬ졣ʮүϡѰ˵ȥ
ʮ类ֱָָJģЦָǺ¶ͬ˵Ҫͬĸ˵ȥ˾ͶˣֻʲôǵģҪʲôڱǣĲɣ
JŲϷԣʮ˵ԼûѰ˼ע
Լ˼󣬲Jעôʮүһ仰ɣ
ʮͷţˣ˵ʲô
JЦ˵Ҫôһ죬ȥЩĸӵĻʮүշ
ʮ绹أԺ棬ЦȥЩҪĶ˵ȴüͷޣͯ޼ɣͯ޼ɣģô˵Щ
ҡҡͷôŶˣҲܸͲȰʮˣûҲ⡣˵Цͱ˲Jһ£治ãô뵽ЩģˣҪˣ̫ȵˣ
Jǲ˵ֻǼȻʮô˵Ҳñס
ʮЦע˵ˣǵ׶ʲôɻأ
J°ͣΧʮһȦͷſˡ
ʮ类÷ë˺һʵզˣ߶߶ģңҪð𣡡
JЦŵͷЦŶʮţûʱʮүԳΪ𡯣
ã˵֣㻹ˣ׵ʲôϢڵģʮЦ˵
Jڰ֣ʮү𼱣СɶҺú㣡˵ţģŪüָͷ
ʮЦòУָŲJ⡭⵽Ǹĸѧģȥһ꣬ɸˣ
JŪָͷҡͷԣЦʮүͥظԲǰôǲһٲ˵ģ
ʮȴǲţҡͷ˵ô᣿˼곤ĸ磬˭ʸʮĸܻʰ谮ҲֻǸɽӣһԽȥ
JֻЦΣʮү֪ˣνй¶ͺãҪ˵ʡͽ
ʮ˵ÿ϶ҲûЦʵǷŻʰ¶ʲôڷˣңǣݣĸλݣҲûҵľλǵĵ
J״ʱˡֻ¼ãҪʮꡢģ˵Щǡʱ˺úÿ飡
ʮЦŕһۣƤ񰡣ǴʰʲôԼ˲ɣţҼǵˣֻ㼪ԣôһգҲܸﳤ档
JЦͳ˿ʱ䣬Ѿǽʱߵ㣩˵˵ЦЦȥˡ
˽Զͼһ˴԰ϹصǽȴǴİ硣
𷽲ŲJʮģЦЦ
ʰʮֻЩΪλԲJ˵İɻ󲻽⡣Īǣ縵ؾ²ǰ㣬Jĳʲôʣ
ŲJıӰİճ˴ǱߵϢѾǰ˰ˡܼȻЩΣ

ʥݳʱݣ̫Գ԰عٽǰϦ̣йٹУƺƵģü·
Գ԰ֱţʡԱʿеްݣӭ
һ·ϣųǹͣοͣҵȳʳ
ɹŸͳ֮ĸʮͬãӭݡ
ͣ˴͸Ϸң˼Һøף˼ҳ꣡
˼ҲƵؿͷ򸣣ף޽
ֱ⣬աӡҡ˵ȼ󳼡ԱоӭľܰգҲǹӭʥݡ
˵꣡˽Ӧ꣡ԽԽ˸ź
ϣݸӡ
ڱİȺУʮڵϣߵףĬʰ꣬ʮˣ


308 
ʮˣʵۼ١
̫ŶڷšС㲽
Уһͷǣд㣬ʮ壬Rǣʮޣģ´աʻ£Ż̺
Ǵһƶд㣬ʮж壬ͤ𶷹鱦ǣð֮Իݡǻ°ڷŵΣź֯졣
ΪɫĿױΡʮƥëɫһԯģλ壬ԲǷд㣬ʮж壬ϵ£ǻ̺ͤͤ
СǺɫױΡƥԯģλ壬ԲǷڶд㣬ʮж壬䡣ڶϵͤͤ˴֯ĽΡ
㲽ǰɫױΡƥԯһλ壬ԲǷ׶д㣬ʮж壬𻢡׶ϵ£ǵɫưͤͤҲ˺֯ĽΡ
ʱîʱ֣ɫ΢δϽȴѾ
ʮ̧еաӡڴ󳼡ѧʿͳ顢ȣ̫
ϣ̫͵ٳ
̫͵ϣաٹټ˸ԭƷԱӭʥݣ
̫͵ڣ񲿹Աĳĳĳĳְλĳĳ˹١󣬱ǱĹԱǰߵ֮
ʱͷʱο֮
ϳǰ£˵
JվڵҲеƫǰλãϵĿʵۣ˵ġ˵¹µ޿Ҳǵдա
תۣ˴ʱ񲿹ԱڳɤӳJ˼ٹ٣ûǧˣҲа˰٣Ҫǰسȥöٹ򣿹ⳬƷѫһƷƷԱ󣬸óˡ
Ȼ½ԳߵݡٹУ˳Ʒѫѧʿڴ󳼡顢ͳЩԱ⣬Ҳǳߵݡ
ˣ⳯Ҳеʱ֣ʮһ㣩ꡣֳǼţֱܰʡʿߵף١
ȿݷǬ幬ڴ󳼡ѧʿԺ񲿡Ժ̫¡ղ¸ֱԱǬ
˵ߵݣٺǲһ䡣
JվȺѾǺģվѾ»ǳܹɢȥʱţҪ̫ҳ԰աԱʡʿڸо͡
⼸ٽڣûд磻յģˡ񸮹Աæżպǧ硣
տٵĸʡʿ͵ģ˼˶ǧչ飬͸ǲءޡɹšˣū⣬ѧʿϣʮߣߡ֮ٲޡɹš£۹Աɢ˵ȣʮϸٹ˴ٶһ̫󹬴硣
˵ڱ¶ʮһմ磬ʱսȣеĹԱ߶ΧǸתȥˡ
оJŸףͷ϶ǺЩģʵףҪҪȥѰطЪһЪ
¶ͷ￴˿˶վţȫʥݣ˵ãΪ£J
պԣү˵ЩĽܲJΣȴʵǳƵһТ֡
𼴽еǧ磬ΪźضԲ˵ͤǻˣϲʢ硣ǰִǶ档Ҫμӣõүʮˣ
ӣЦү鸣죬ֻҪЩܰһգܻϵġ
ʱѾ𣬿Ѿˡ˽ԸףʥݡʥȥԶˣҲһ˿ģ
㻹ҪȥԾƣڰ֣磬ǲˣʱȻȥЪ
ӵ΢΢üҲţôģӰҪӱݴ£Ҫھʱ̣ʡ;Ͷ١
ҡҡͷֹˣСҲյӣ⣬ڶʮǰϡǲھפɽͬС
ЦˣġʡôƵûţÿͬͤϼ̡
˵䣬ҵĳСѾǣԲȭֶԲJЦ˵Ĳ°ü׵ҪˡҪͷշһ
ǲJﰵЦûЩֵץѱԼ⼸ղ¾ˡ׵ˡ
ϣǹػص˸ˣܷھУҪּ⣬˵׵֡
ѷ˲JĻЦòҡǸӣдϢģ˾˾͵ŽĹˣ
Jٲǫ䣬㡣߽Ҳûѫϳ࣬ʮԵЩд󣬱ֻˡ
JԼҲСǣС
ˣüʵ㲻̫ȥ
JͳˣѾ㣩ʱ֣ЦŻصףⶼˣǱҲˣӾͲˣ
У˼һأתͷʵJǰ㲻˵Щ뾩ôôûлϲ
Jӳȥһ꣬Ҳ٣ˣǾǣͷûʲô𡣡˵ɫصףͲӻؾôãǼѾӪʮ꣬ǱûҲйˣ
ԿЦѹүǰ棬ǲָܼҪݡ׵ġ˵ϸ㣬֮˰ȡ֮ϡΪϾʹߵϳٻЩڣԱȥδܷġ˸ǰΪүģ㿴񲻻ˡ
JҲ˵ʵ顣֮԰ϳˣΪ˷Ķǡ³ӱӣʵӲġ
ᵽ㣬Jһ£Բף˵˾ھУȨۡƵ⡭ǲǸȰһȰ
ÿ㸸ദJܲԷĴ֮̽⡣˵ʵڵģѪǶ˾ʵʲô֮ԵţǸв׵ģ˲ܼҰˡ
һ̾˿˵˵ǰΪ綨ôΪԵʰɣ
˵ԼҲǲţڶǰҲ˵Ƿǡ
ҪףJ𣬶ĸݷ֮¡ȵ³ˣöλСԴ
صУJҪ֮¡ȻͬЩǲJ׳Ҳ˵ʲôֻһ

󣬺ܵܵã㡢ġ븣Ҫ׼ŮŮ
СӭӶ͡Ӧ˼䣬СҲн˲JߣԼ뿪
Ȳ뿪󣬼ϱ㶼Ц⣬Ʒǰ
źپǺϲ£죬̵ģJʵʲô£˵
پЦץץͷûӦ𣬺ֵ򣬶ͬұ˸ѡϣҪȥ귨ִأ
Ŷ⵹Ǻ£ܲʢ䣬棡J˵
꿺ǵصͷɲǣҵĺûѡϣûޱӣĲҵĺʱˣûߣӡ
پΪȻƲƲ죬˵СӼҼҵģʲôҲ˸ʲôǸһͷӵưˣֻôˣ
꿿˸һۣôˣ£ѡʮأֲ˭ȥġ
پΪǧ»ϲǶˡJԴɻؿ˺һۣͼͷЦ˵ˣǺӣҪܰϲ¡
JЦŶԺپǹϲˣǲӽ㡢֣ٲҪֱϲƺȡ
پǺЩ˼ٺ١Ц˼˵ǵȻˣ㲻ˣҲҪģֻ˵ˣɲˣȲǰɩǵģҲ̫ˡҪҿǲ
Jͷţţʡˣһͬ˵ȥָ׼񣡡


309 ϲ
󣬲J򳩴԰һӣŸĸ͡
Ů꣬Ҳŵһλ׼ҡ߰ʶҲƽϣ˵衣
褼Щ̸Ц磬Ҳ˵ϳƽƽھˣƽ֮ĸλ׼ĸҲǿ
żรҳǴӸϱü߸ڶ˵
߸꣬꣬ûµС飬ѰǱϣͳڳߵЦɰóҪԡ
ӹתСӣͰ͵ų褡
褵ͷСӣǽģ˰ɣ
ֽˣЦģ͡æ£ȡӣ֣ԡ
ڿ˵ɴ۾ԳЦ˵СӣǸСŮһô
ְ߸֣СڿȥԶ˵СԵʣͬҲֻǹŮġɣһҲ˶Ǹ浾Ů
ӱĸüϱڻŵ۾ҪץĸĶ׹ӡæԼָͷСȭͷץţſϰЩ
ЦŶԲüϵɩӣӶ˶ϲʲôʱܿڽأ
ü΢΢ЦⲻǼģҪһնѧ˵أģ˵Ҳеġ
æҡͷ᲻ᣬӿſɱȺ뾰ˡ˵˻ӵС֣Ц˵ǧѧǸ˾ˣ˻Сꡯ֪ޡ
˵ŻſѾ߱λСˡ
ܽýüӣֹЦ
ػãܽձҪףôɺЦŵλˣ
ϴγչ򣬽ࡣ
ܽŮװ磬ɫ˷ۣ㲣С˲٣Сͼأ˲֮ġ
򲩶üʱɫҲǵġǵ˳ǰһ˿ЦģȴҲǹؾˣ
褼ܽǰ÷ƣĸ֮гˡ÷ϵȵĺƵģȻȲͲüϵİ糤󣬵Ҳϵʲ
褼ڲü϶ˡ
ϴγ褻иڸǰҽòûϸӡμüϱţ̲סǱߴ
üЩͷ͵褻Ц˵ͬ˵ϱȥ׼µĳʳ
Цŵͷ͵ã
üֶԶʵλʲôԵģ
ﴫǸͲܶãϲҲӦԵġ
ɨ˽һۣҪܽ㽶˵꣬ȥŽˡ
̲סָţЦôϴ˭ų巳ˣҲҪģ
ƲƲ죬ûлشֻǵͷ߸ɼǵˣʲôÿģеĻأֻ͵ȥ
һ仰˵ܽͷط߷ƽб۾ȥʵָɣôҵǲ֪ԭļҽ̾ˣĸ
ܽһæһסأã죡
Ҳüëֵã˵ɣ
׶ڴ߳󣬴λȻ׽õԵʣʹý˵ԼǲʡתϣصҲ˵ʵˣΪҪţҵǲãԼúһ񣬾ûҽ̵ġѲɣЩ׵ĸˣмҽ̵ĺŮɣ
ܽɫҰף촽˵ȴǲˣ۾ڡһλ˸첲ָ˵ĸǸˣʲô׵ˣ
ȥսʱҲ׽ġѡܽлЩ˲
Ҳգֲĸ첲
رһбԴĵβĹϡټҵС㣬ҲżҰԣֻѡǰ󱻹ģࡣ
£ӱĵۣټЩܵĸɫίСЩ̲סˣһȥ
׶ǱֹؽţƣסˡʡǰأѾץɢͷ϶ɺѪӡ
ҲǻʧСҰףգɫۣ̲סۡһ
ãصĿⶼɫ
ؿѪģҲԼ˻ŵ˭۸ˣҲˣүŮүĸ񣬾Ʋǣҽʲôʹ̭
ܽã˵
ֳô󶯾ǿǺģȻǾݵļλ˵Լλ
δſڣŮĿŮֻⷬŮŮˣӺüëҪǳ䣬Ůͷңһ೤Ѫӡ
ȻŮҲǸδŮòҪġ
Ҳ˲ˣæǰŮڻԽԽۣԳ벩üѵһǽ㣬һɩӣôЩֳӣ
ңӶŵѵˣŵÿ
ʱҳһţֻӡˡģŶͷû
æǰס˵ȱգҽÿɣʡõ˲׵
صͷ޷޵ģЦû뵽⻹ˣױãôµȥ֣
ҧ촽Ȧص۸ҽ㣬ѵǾҪʹ˰۸ôǰꡢǶĸģ˵ĸϧǡЩӣַԷѾӶҸʹɫĸϧô
⻰ȴָ֮⣬ֻһǰһڣ˹ȥ
Ȼ߻Ϳϯϴ㣬ⷬʣҲþ
һӣ˿ӣǡڴտϱת棬̼żȥ
ǰԺߣ򷽲ʹҽҲ˴֮£ԭҪʱǵģ߰Ӳˡϯȴ
Ѿˡ߰͵ſڣϳظ
û褸ĸ׳JЩ⣬ڴ̼Ҳмֲġ
ȻصУŸĸԺJʵĸףʲôˣ˵Ѿôʹǵģ
εҲݿˣԴԵʡСŮ֮˵ˡȻøСŮҰЩȴøյԵʣֻ۰Ůϵ˲εġˣ̾˿ǵ׵ģӶļƵģټǴ󲡳⼱£Щܲˣû뵽ôСҲɣµ֣
JûãҲôʮСʮģǴµġ
λĸJӡֻһǼǿŮˡȴãⷬգûкͷ

ڣС֣³ոۡ
³գϣˣɫ̩ӣ޶ͳʮ꣬˿ϣΪ⡣
ϣ㸸³֮⣬³յĳӰͶֶӸؾ
ȻƷò⣬뵽ʮ껹δףǲмүӱҲмֲġҪڷʣЩֲ˵ڣɫ֮Щɡ
³ȻãҲʹŮػѰ˵ʵڻǻѰƲ۵ģ˵ͷЩԺգҲ󻧣濴ۡ
ȴǲ˵ôˡүսĳӣ̾˿
ңĸ̫ڻʵսޣսպգֳΪҲսϱƫƫδø³սչ٣ʧ˶λ
ǰЩ꣬ҲΪ˼壬³Ѱ·͵Ϊʡû뵽ʮ̫񳹵ױˡĶӣǰ˽ɣûҪȴҲܡ
˵ڶͳϣθͳǶлǰҪҲҪϴˡ̫ӵˡݣүļˡ
ؾһԣŲ豭һڣҲ˼ţ½ɣǱ߲İɣ漴뵽ӦǲᣬԼʮһ𣬱ϾǶʮ֡
˵ھӪѫף˰ǱǸңȴǷһġүӳ̫ӵĿǼ˰磬ҪԶԶģﻹǰպϡ
үӵɫҲöԷɶӹǡʮûף˭ˣҪġˣЦ˵м£С˵һ¡
³ˣɫȴѿһ⻰ô˵ѵҪȢϷŮôϷŮТѡ㣬Ҳ˼
ȻͬҽףҲԸίŮϱûˣ游ŮҲ͸ϧ
æ˰֣˵СȷʵδףǶԷˣ¸ã
塱Ǹؾ֣³ֶӣؾͷɫЩѯʶԷ׵Եʡ


310 Եϣ
³ѯ׵Եʣ˼صǰ꣬СֶС̼ǰͳɼҲŲˡôԶﴫԷУֻСٲãʹ¡˵̾˿˵Сֶ
³ˣĿʹ˼̽ѯ
ССֶҲҽ͵ǰү䣬Ǭ幬ʵĸ֡
仰ʹ³շǱҲ˭ܽġ˵ɸ񣬵ԵΪʵڲҲҽ͵ǰĻǴ󲻾
ؾԣȴЩˣһԭûʲôܺ붭ҵ£Ҳ⡣Եʣ׵ĲǱˣԼӵŮҵ׵ʱٲҲ
ˣŷӦԼʧԣЩڡ¸ؾ˵ʲôʱЦŶ³յղ磬СֶҪǲܸһ⣬ձ㲻߶ˣ
ܸ֣³յϲ¶ЦģԽƶЩҽ£вܼһݡ
ؾܼʱɫȴЩӲ˵
Ц³աͶؾȭǣ³֮⣬Ͷ븵ؾҸӵ֮⡣
³լ㡢ӲУʵףɫˣܼȥô
Цŵͷǰ绹£ȥ³յ˼ҲԸͬۼҽ׵ġȴĸ࿴࿴ǹﲻ㶨
ЩȻ˵ҲգҲвӵΪ٣ԼҪȢλС޸ĸ˵游շꣿǰ涩µĶС㣬ҲǹŮѵԼûԵע費֮
㿴ӵĲ֮⣬üɣѾǼģȻ΢ЩϾӧ޴աǼʾɱ鼰죬壬ھҲܽ޴յĹ㣬δؾͱȲĸ񣡡
˵£ڨڨģûӦ
ҹɫŨܸſѾ˵һСͣڽŴӰӰ´µǼˡ
ۣһۣͷгǰš
˵Ǿүүˣŷһ߳Ÿǣһ߻Сͨ
ǰԺ鷿ͬ˵Ҹãĸ⡣ӭ˳ȥѾԺӡ
ЦΪֲ˲֮ͣͤ֡
˵Щˣòŵ˰ǰպ繲Ʒ
źӵˣƣΪֻˣ
JѾֱǼ񣬶ֱ˴˼
ϣǰλ⣬źľΡ
ˣԼ㣬ֽҲ
ͬˡJûѡأ
ǵǰͬɭԾʱʮյֵģʥ԰ôˣ뵽Jʵͷεİࣿ
Цŵͷˣǳʱʱھұû԰ͷ
⻰˵꣬JסˡJʵ⣬شˬϵ׽㡣ʵϣѹǻ¡
һͬѣҲҪ۽עŶJദ˲޽ٵģϲЦģ
Jϣҵĸ̫ΪߣȻҲ뵽ĸ׶ĸТġУܡ֦ͬġ뵽Щĵ׶ҸӵĲ˼֡
ȴǲɾֻλ̫ʣ׳ǰǰЩʲɲլǱߣҲ׽
뵽ʲɲѩŲJͶ˸֮⡣JТδֳμ潵Ƿɾ군ˡ
ת뵽׵ĸ룬𷽲ڸ³ܸʱϵЦģʱϨ˽ѵJ˼˵ûңԲܼңֻ£ѹûʲô洦
ͨ͸Щ̬Ҳ׽֣пջתתõЩͬǣܣñ̫£ñ͡
˵ЩǬ幬ѡѫ֮ңǻ˵ԵʣˬĶ࣬Щ߰˵J⼸꣬ǼΪС
Ǳߺ䣬Ѿ˵⣺ͤΪֵţҲ󡣡˵ţҪӶףϰæȥ࿴֮˵ˡ
Цֻ˵æЩû뵽¾üĿļҵĹ˴ķۣ
Ц˵˵ҲˣǸؾֶŮ޶ͳ³յŮϡ
ؾʱȴЦɫ˵Ŷԭң
ˣȰ鶼ȥЩ꣬ͤͲҪͬƽˣ˵ʱҲͰ͵عˡô˵㲻ڸؾϣҲҪϣ
ûнӻ˵ҲǴ󻧣ҲǸù
ǲܼ˽£Ҳö˵ת˻⡣
£СŴϳ
ϸմͶڿߺ˵ǱææģҪտϾ˼ϱӱСģһ
ӳ̣Ѿ˯ˣȴǼų褣СͰ͵ģһҪ޵ģ
ĴȣֶŮ㣬ﲻ̣§ڻŵҵĶɩչȥˣͻ
̧СС˵ɩӣ㣬ˣɩأ
СͬʱҲڣŵˡɩǱûؼң㵣ɩҲ
ģϲЦģͷģû˸۸ɩӣ

Ժ
ѾƵƣڿϣؽգɫƣϲʱð麹ڿߣ˸ӣˡ
Ų𣬳褻عͷȥǸˣæվ
߰翴ڿϵĵһۣѹʵˣ
褵صˣǰҩŻ˳˰죬ûһ
߰ͷҪ˵ŵתߵáҲ˳
߰зɫЩۣҲæһΣһЪţۻˣ
Ů£˵ǰԺӣŮڸ̺򡣡
߰ͷԭҪรͶϷЪģ뵽ŮڸŵƣรԺȥ
ճԺû߰پֵԺӳ
˸ǱѧžƵĹأپϲŻظ
߰磬پֹ밲߰ŮԺﻹţʵȥˣ˭Ǳţ
پصŶͬรڣ¶ȥˣֻж˵Ҫտá
߰翴˿ѾԼߣѾ֪µģ˼ǲǸýլƳȥֹپҲʮˡ
񸣽ţҲʱ߰ڰֽжȥԼϷȥˡȵԺſڣͬͶ˵˵ģǱšǣ򷢸ŵѾͷǱԺӴţֻ˵ȥˣȥ
ڿߣȭͷش˵ո˵ûֻƭ˵ġǣӣ὿ĵİͶʱԼ˵̫ˡ
ܵոôڣûжӣֲүĳ裬޷ϵĵλвģѾͬΪรͬ˰İͶϡ
լλѾʮЩҲʮֻ꣬аͶᣬŶʮꡣ
߰˵ڷϲأ˶ϲɣģʲôӣ


311 Ե£
ԼԼᣬὫͶϷһһɵס
Ѿ߱үˡæ򷢽ǣվȴЩɺŷŰͶϴʱ飬ǻȥүȥˣүôԼԺӣ
ɻԴЦ⣬Խ߰˵үˣ
߰ϲûаԹԼЩӵ䣬ĿҲ˵ţүЪ
ϣ߰ڵո̺ĳԺտĶ׵ļӣϵ룬浱úÿ㣬Т˳ѰҲ̵Ĺ͡
æЦү˵ģɲҾӹү̵ͬúá
߰ϲſӣ㣬ֻЦЦ뵽ãüܽˣ˵Ʒпӻ˳ЩСģ̫ǸңҲ׵ȸЩǴȥ
ϱҲϲأ߰㷢°ϲոţ˻ϲֻЩΪӦ⡭ø˼үͬģ
˵أȴǱѾֽ
ԭپȥ̽󣬱һӻͿҩ࣬ˣֻ۾Ҳ׵һ㡣
پģ˳ģۣܲҪúðοü䣬ʲôԵģҪСƫҲŤȥֻͬ˵ʹúپָû
꿿Ž˰ҩ࣬Сʵ㣬۲ۣҪҰ㴵
ֹģ˺꿵ĻֳˣŵˣֻԼǸˣɵ۸жﻤڶ
æӸˣȰˣҽʲôˣҩ಻մˮģС°ʱûضҩȥ
ƲƲ죬̣̾ҵҪƶ￴᲻һζػ˵Խίš
پܽһϣСΪ׵ز£ֲܽ£ܽƢõģ
⻰˵ã˵ȴǲֹŶ񶼶ԺپŭĿԡ
ûָŸҪ˵ʲôǳб𣬺һתͷȥСٿ
ǽ㣬ûЩ˼ɣüͷԺپ˵˵ʲôϱûأͻˡ˳ģģ鵣ǲίϱ˼ôǲϱҪ˵Լί㻹ҪҲһٳ
پ˵üվ㣬ܵܲǸ˼ܽǸƢõģܵ
ЦǰۻģƢõġǲᣬȴҪ˵ԴõǸ˶Ƿǡûǰɿô͸Ҷצӣԭ֣ôĵӺ֣ǿˣλүǳӣ
پҪף˵˵ģ˽㣬ֻС૵㣬û
תȥԵѵǴ㲻ɣϸ¸ȭͷĸ㶼Ҵ򣬸Ҫ˵Щ߻װͺһٲ˵ԼίȴҪźӵģ
پֵøȤúúţ㣬ʲ
һҪ
ڰ֣ˣҪˡίϱȥǱߺȥǸǰڣûý˶ģ
پڵܵǰûｫؾ͹ϡԺӳܵͻȥǵõķȥˡ
ѾҹݵֵӲҷȥһһүҹˡүﰲˡſڲط
ܽүôˣ
پԭЩۣ𷽲ڵܵǰܵ۾ͱ˲ͷȺһۣүҪͬ˵Ǹүȥ
֧֧ģҶطپߡһûˣ԰ӣǾͼүվţ
㿴ңҿ㣬ĥĥػǵȥˡԼλүƢģǿɲװ׵ذȭͷڲรǱ²ǡ
λСҲǹˣֳֻţ㶼˵ˡ
ܽپƣ㷣Сү
پģü˵ãػί㲻ɣʲôԵʣôû
ôǴ»һҲսս
¼پίپر۾ĸûأҹŮ췿ܡΪСӣҪԼСɩӣĹƨأ
پȻɸɩͬܽԲʼпĲǾܽԭΪᵶᰮŷߺƽøɩɪϣû檵˼ЩΡܾԼ˸ģԼΪ˸ŮӣʵڶԲס硣
صĻǴپʹʱۻһȥȵˣү죡
ر߸ţһƨגOϣϡһ½г
ܽվһԣסֻֽŷ飬
׽ݣܹίһߴƿڴ쵰˵С֡
پǻﰢ磬ܵǰȥץصıӣʹ˦˼ӡ
ܽʡپѾأֺݺݵ̧ȥܽæǰ£źپȣ޵үˣذɣС£˵ģͬһʶ
ҲˣæǰرģҲһ
һȰپүҪڸϿЩһӣȥϵ
ͷңϺһƬͲסۣ
پͷصĿӷ꣬ȵү죬㻹ˣڸϣã㻹浱Լ̲ˣʲôҶצӣҶүЩѵģ˰̣үŪ㣡˵꣬Ҳܽƿߵӣ̤ȥˡ

ǣܸ
ֶҪ˵ףҲڲסĻϲ˵ǰĸõĶԸֶҲЩԹϾͬ߸Щ
ûŮھУλùõģȻûӵشӦֶȥ࿴࿴ϸļС㣬ʲôŵڣơ
㶼һһ˵ˣţȴ˻ϲ˵Ҵ󻧣¶ԷŵڸߣżֲǴϱЩǡΪϱϣŮҲ񸮰³ǱȲ޵ĸҡ
˵Сû˸ĸڲ游ϵıЩˣЦŶǴźãͬǶӡʱ˸ãùȥ࿴ǡЩ֮ҲطģĸģҲֶ׼׼
ЦǸãɩӲڣЩҲ죬ԭҲõģ˵ţתͷڰ֣úллĸ
ǰҾ˵ֶлĸ
ϼֶǱãľʵĶݣûԵְˡЦ˵ɣԼҹ⣬Щף
Ӧǣĸֶʡˣ
ӣָָߵĲЦ˵ٸʩĸ࿴ˣٲͷýˣ
תֵߣ£˵ֶͷˣ
Цˣˣ³ɿɣɼҵǺ£ﻹҪ³ɵϲˣ
ڣŲJҲЦȴĥġ
ĸȥ࿴ȥף⾩ߣҪҿһ塣
ⷬţֻ򵥴ݣǹΪ֮
ѵÿĸ㿪ģѯֶӵ£JЩʡ
ҰѵһϣûʲôӣȲ֣ĸ׵ģܲỊ̇J˼С


312 ʢ磨ϣ
԰Ͻǣŷ
JԺģ˯㣬˻Сܣѣ
JۣѾӰζСϴˮ
ɽŴµĶ̣վڿߣԲJЦϽ𰡣Ӿһˣ
J˯ʵؿһۣɲôŸˣʣһûЩ˼ͷش·
Ѿϴϣóߣˣ
СˮJǰϴ
ܹٴλ⡣
գJŸð԰ݴǡȥݣJģֵڴǸڴڵ̫ȥ̽
ӵľ˾ˣǸŮҲշJȥ̽Ҳʿڷ֮⡣
ٽգگ£گԻ
ʮ꣬ηNԾԳϣ˼һĶԽϵۣδ˲Ϣи֮ڵv֮ӣ࣬
£˼ʥ˳ǻڣҵڹԣҹءָѮӡغ£Ƶһپʮ೤֮ߡ

Ϊģµ֮ԣʸݣϣԶТʽãѷְҵȰʿˣʹ֮С֮ܣNƽ֮˷֮£֮͡
ʽο⳼֮飬񣬴ó֮⡣ϷԸΪʼ֮磻Կ֮
¡ʹ֪
گµģжʮодһ
ǰJѾϢʹܷʢȥˡϴβܷѾȥǽƽ壬Ҳ·
򼪹֮⣬ռǱָϵġ컹ؾ»Ҫ߸ߵĹϵ
̫˸鰢ҲڡJ硣
Jλ˼ڣĻҲᣬֻ˵Ÿݴǣüλڴˣλ˾밲ġ
⻰Jƻûգ۾һЦŶԸ밢鰢λ˲ô˵ûСҲģһ
鰢⡭ðɣܴѾ̫Ǳˣ
Ц˵ʲôǵհˣֲʲô£
ˣҲͷԲJλΪ֮ͷۣ㷽㣬պÿԹ֣
JúͿЦ˵԰ſأүҪˡ»ǱѾźˣ˵Ƿֶϯ档һϯдһƷԱ뷬ʹϯ߰дƷ¹ԱˡһϯǱߣɻӻҰִϯ棬Ҫʹˡ
Թù˵ֲ㣬ԱƲʮˡʵϣֲֵˣʣµȱйҡ
ֵһЩطȴҪеģﰡ԰ڻʵߵġԣܹʹ˲࣬λô졣
Ǽλ˵ˣJҲþܾӦ
ʵյʢ磬ﻹΪġӦþǱΪǧ硱Ĺ͢ˣʱû˵ֻ˵硣
ҪæJ԰ͷСǻȥȡ
ˣڹŰЩʣµģǵֵֵģն԰ͷҲճʱֵɭɽ
ϴϣغڵĴɤţСܣûߣǶֵͬϺڻ죡
غҲڰֻ࣬εֵС
ɭЦ˵´磬ʲô㻹ûأͬһ԰ɣ
˵䣬ѾС㣬ӡࡢСˡ
غҶģҲתԼǰ˵߳ԡӼغڱԿŵСڰֵȥݳȥǿǴռ¹ȥ˵ڡ
ץ˼ӣЦȥڷˡ
غһҧ˰ɭأû强ɲ˽ģ
ɭЦ˵ԭţ⣬Ъһﶼˣ
JҲ˸Цҧһڡ
һμȥĻʳǰûԹôҳԷ߯ǫãû˭ǰյġҪ԰޵ģǴӼųʳˡ
緹Ѿî㣩ɭѾʰˡȻǴӳߵ㣩ֵʮһ㣩ǰչأҪǰӹȥӰࡣ
Jͬغڵˣ԰ſȥˡ
μܼǧˣҪϯ˰Գرѡڳ԰ſڡ
ԭʰ׵ģʯ裬ǸɾԶЩĵطҲ˻ɳˮ룬һ꣬Ǳ߾ԵЩŢеĵطˮ
δ֣»¹ã˾ʹľ֮ڡ
Jغǵ԰ſʱͼͷܶһƬֳ
߰Ҳڴ˴ͬ˶ɡڰЩ۵֮¡
غҪѰڴ󳼹ȥJ˿Զ߰磬´磬ڴˣȥѰˣСǰȥ񣡡
غļ磬Ц˵̩ɽڴˣСܵȻùȥֻϺڵĴֶˣæ⼸ϺڿҪȥ
JЦФ´˵Ŵֵӣҳϯģ
غڡЦ˵ǸãϺڿɲͬ
ʱغڴѰȥˣJǰȥ߰
JΣ߰΢΢һ㶣ʵ԰
Jص㸸׹³֣Ҫϯյ
߰ͷɫȴЩڡ
Jɻ󲻽⣬ǰոپ²֮¡գǰظģ˵ǸѾЩҩ
Ȼûϸ˵ͨ򵥼䣬JҲո֮ͬŮѲ˸ϵã㲻㣬ʯͷԼĽš
£߰粻ڣJаŮЦլɡ
߰г֮£˵Ѿ˶ʮ뾩ϣ˼Ž׼ǳ̡
߰һ˵һ߰JɫɫҲ˿˵ԼŮӼãŮģҲֻһ롣һֻJ½Ŵӡ
ãˡ˵ŮԽؼ֣ԺɵͨЩ˼
ǰ죬߰絽ϷʱƼ˸ѾߡѾ߲ǳ̺ģɶ˼ۣԽԽ죬ʱģ
Щģ䣬ǼӣЩɺΪƷδ
Ͽģͻݵģʰ˷ӣҹ㰲ͨ
ɢ߰ͬ˵лѾͷϲ꣬ǳ褵ޡˣؼģϲòã̺
֮߰ˣ˵ϲӲܼҳʱŮңϾŮޣԼãǽˣʵ
ϲ£ϱʹ̣Ҳսս߰ᶼˡ
⸱滨ģ߰Ҳ˼ϧŮ죬϶ϣȲϲɫá߰罫§ڻҲмϲ漴Ҳ뵽ϵⷬİţ̾˿ԼЩӣʵ

ܸͩԷ
ȥ밲̺λ緹󣬱ԼԺӣȴûлϲģҲСѾͷŵԺȥˡ
ڿߣɫЩð첻Ӧ
ſСѾͷϾˡ
ϾӽվϼЦ뻽ȥϾأǲҲΪү̫̫֮£
ϾɫЩǿЦģɺʹȻҲʣЦ˵أ˵̫̫ԸѱһݵӣүҲ˵Ҫ׼һݣū澱˵ӡ̿ʲôûУ
Ϸ򸾽߸˳褵ޣ˱㶼˿ڣС̡


313 ʢ磨£
褽˵ӣϾ˵ģָ޲ģ˵ţӿˣݻϾãͰ׼ɣȴүʲôʱϾǣ
Ͼ˵ӣֳһԱЩģݸ褣̣ǰմүԸǱ߸͵򵱳ϵýЩʲ뱸˺ü⼸̿ǲҪ˲ϡ
񵥣ܽɵһ
پʵֵ̫ЩµΣԺ档
˶ˣ߰綼ùǺҪԺپмҷپأԱףҲ顣߰粻Ըԩӽ˾
ؿڳԣ߰ˣŽҽðû˵ûдپӣҲ쵽ǰԺסȥ
ܽپϲƲ֮Ҳʹ˴ձͳ
Ȼһӣͣڵոǰ˵˲ٿοĻԼǸģʮ꣬λĸײû֮֡ǶͬСӣҲТġ
ոЩˣ֪뿪Ǽ뿪ԸҲᡣʱ˴ΣѰ˺ҩûСóѾѰˣۣġ
Ѱϲʱ褲ûġ˵Ǳ߲ðã򷢻ߣԼպ÷żѾͷȥûпֵġ
ǰԼҪƴϲ꣬ĸԼò׵ϲһ̫ۣ㽫ϲꡢϲѩų
ϲѩΰв֪Ǵϲȴ˸׵ͨϷѾͷϲ꣬˵ʲôζ
˵֮еģǳֱеĲҡ
˵ǳ£û˵أ˵ܡո֢Щˣʰʰؼȥˡ
Ͼ첻ӦЩģʵ̣ɫ̫ãǲ⼸ˣ̫ҽɣ
ͷӦû˯õԵʣһɻӾͺˣ˵˶٣ⵥļʹȥͷɣӡѰЩ۵·μЩ
ϾЦӦˣԭʣҪҪѾͷͩԺߣµĴѾͷϲơϲʡϲ̡ϲϼĸߣûʳڡԺ£СԼŰ졣˵ҲٵĺôʡóģֵôҲȰ

԰⣬˰Ѿںã涼ϯ
ĸλֱʡ󳼡Աʿ˵ȣʮߣʮˣʮߣʮˣʮߣһǧ˰ٶʮˣʮߣһǧ˰ʮˡܼƣǧʮˣѾλ
ֻ𣬿ˡȿʮϵһߵ֮ǧ߷ְߵһϯ
У񲿵ִ¹ԱɤӺ裡
ǲƵϯʿбϯΪϯϯϯÿλλǰʢŲˮ񱭡Щ񱭱Уǻʶʹͣٲôٴιߵͷл
JŵغڵˣվڻӻҰ󡣵ȵǰĲ˵Ϻã˰ϯŽҿ
ĸʽǿϯ
δѧʿءԭƷ俵һƷԱͬʮˣεǰͷף٣ͬʱܻʵ״͵شơ
ԭڿҰҲУҰһϯߣ󳼡ʹʳڶϯλһԱ˾ơ
JйģţŻ㿵ѰˣƵأȵģ
Jžƺ˶ƣ˴һõľƱƣӡš֡ơϺҲƱߵҲ֮һߵл
ʼִţJ˲£ȥ߼ͼһˤϣæǰ𡣻Ƿ¹µ̫Եʣ϶Ǻ°˵
J˷λϣͬϯˣȻ·ҲǴġ
ϯѾϣJؿۡмֻͭһװƬһװƬһ̡һ̡˿С˶һ̣һ̣̺ںģʲôʳ飬˿̷
J˿ϵˣûںõģҲЩܲܽö
󣬲Jͬǣֻصϣһߵ񣬿лعЩ˲Ÿɢȥ
غ绹ҪֵJͬԼ˼պپۡСκڵǣ԰ţJسǡ
򱻻ӪĹٱСԶֻûпǧĴ档ˣ˺Ǻ棬׷׿ѯʢ
Jҡҡͷʢʢ˵ãͼǧ¹ͷˣûʮʮеġճĹƤҩҪϻˣָв
С׷ʳʳǹ͢磬ضɽ亣ζͬѰĶ
JЦ˵ǻȥó׼⡢⣬ܱϯϵģˣ
СֻǲţЦ˵үˣЩ˰Ͱ͵ؽΪ˳ԸҪǻȥѧָѣ
JЦŴóֻСƱӵСҲϯõģҪţ˵ǣ
СǻϲˣлJ͡
Цү󷽣Ǳ㣡ôţҲжذɣ
Сϵ˵ߣȻСЦ˵ţҲеģ
κͬģֻĽýԲJүҲСһɣǹʲ԰԰ҲǺõģ
JЦŵͷ˵ջа磬ǻˣұţ
JصУѾˡ
JȻӶòУǼװͰ͵飬ӽʢϸһ顣
ûܲμʢ磬Ϊź˵֣̾˿
JȰײѹָвμӵʱ򡣱Ĳ˵˵үǻʮʱָҪٰڵģ
޳͸ּȡѾʮ꣬УѾǸ֮ˣ˭컻ա
ֻӣٹ꣬μҲ٣JЦ˵
üëɫЩŹ֣ŲJðû˵
J÷ëŷӦԼո˵ʲô˲õġ
Ƭ̣˿ſڣûڣʵĪJү೤Ѿһӣ
Jգգ۾ȴƾκˣ˼һأջǵͷ
ŲJʵǼǳ˥ܣ˾˼أ
ϵû֮˵J֮£Щ񶨵Щʹˡǲе࣬ȥǰ㿴ô
JȥսĵĵߣҲὫԼΣУǸ֮ҲС
Ȼ˵šλǲJҲѡδ𡱣˾˼ұǼһҪҡ˾ڶվӣлţ»ʲݣܿ㱻ˣҾݾ͵رطˣ˶գûȥؾǣΪ¹͡
˵󣬲JҲԹ˵븻Ҷ˶ʮչȥ࿴ͬͬ¡
ھУܼһܲɷ֣λ氢᲻ὫܼҲ˳żϣ
˼ţ˾ˡ˾Ρ
Jص

ڣӺ鷿
İ鰸ϣϲһ̴ľ顣ﻹˣĸĻŴؾ
İҲǸյ԰뵽յõϢʸؾ˵Щܼܵúڿ죬ȴ½߷üҲʾɡ㿴һ᲻ǣߣʹòܼҵͷ
ؾɫЩӣҡҡͷӦòǡܶͤү֮ΪүأǴ
İͷһۣ˵ͷ
ؾ̾ѣЦ˵壬ܼͬҵĶԹүͬҲЩ˵㲻ռԩ˽ⲻ˽ᣬ㲻ͬJദҲô⼸ҲȥƲܶͤ˾ԹҲǺһ׮


314 
ͷ
ŸĸԽԽԶJЩġһһؼң˴Զȥģ˸ĸĳӡ
ʱãһֿ᲻á̾˿عͷߵĳ褵˵ˮ߷Ȼȥɣ
褳ճյŽнԶĴֻûӦJסС֣ôš
еվڼ⣬ŲJСɲŮòһˣЩᡣλ￤ݸ߹󣬶òɫʵǱ˲J
뵽Լ£ǰϴżҵȥ࿴ģ˵Ʒòһһģ֪Ǵ˼ҵǧŮ
ȴЩţȻ˵ʲô˽ǼͬȥӴ̽ˡ
ֻ˵ǺããʲôҶüۡѩ޲ڡͷЩЩģֱʱͮΡ
֧֧ģȴ˵ˡЩνĴҹ㣬ľͷƵģֲ˺ķָۣȥԭҰο˭ҵĴŶˣȢˡ
գԼ˰ˡұȲòܼңĹְȲϲJ嵱ȻҲȲǱߡ
Ҳ褲ջߣͷŲJʵǲ´μʱӾýгˣ
J׵ģ᲻ãҪ˵ǳʮ»̥൮µġJסᣬЦ˵˵ã뷨ӻȥʱ򻹲еģǴƨɡ
褵һ϶˼֣ú˵ǣֵģ
Jæصͷţţˣˣ
褺˿ԶǷ򸾣æׯݣԲJұ绹ţǻسǰɣ
£ĺʱڣ䲻ȡJ³ᣬЦ˵ò׳һΣǲȥɽͻȥ˵ţſ褵֣ϳȥ
ϳߵǰ˵磬ɫãСܴĴ䣬Ժٻسǡ
۲ԶĳݣǰƵĿݣЦ˵ͰźõģٳϣίʵĽˣҾȻسˣ
J֣û˳褵
ûգɫЩҡJֽۣڻĺ󱳣᲻ãΪҪִˣĸײ˵ôֻǲ
褷ڲJ̲סӡؿ
JǺڣĥҪҪʹʱ;׷ĸӽӻϴӵ۰ʱϵϲ⣬̾˿ڳ褶˵Ҳãί㣡
ֹ˿һӲᣬһ߳˵ү£ǳġ
Jгӣˣ˵˽ģôΪѣٲˣָҲί
褶ŲJ죬ʵҪǳûеӣүΣ
J̾˿˵û²ģŶ󣿻ҲãʹôСͳ֮ࡣ˵ôҲõʮźЩ
ЩJ˵εģ褲ûģʵҪǳǸŮүΣ
Jɫԣɻ󲻽⣬ãȻŮǸôŮǵСްŮҪϧ֡
үǶӡӣҲûֵֻһĵԥһ£˵ڡ
J褵ӣʵϴαŵˣˣ
ȻԼˣǱϾϴĿ˳֮ࡣ˵ǳ褣ԼҲŮÿֻš
æҡͷ˵ү褲Ǹ˼˵һϢï
JЦԳ˵ҲŶʮʮˣкüʮҪ˵Ż֮²˵αεģԸӳѹ˶ٵϥ¾һҲûʲô˵ӹµЩۿܡҲ˳ɼӵͣкǼͷİɣһֵ֡ٲˣ岻ˡ⵱ģͱˣ
΢΢һЦû˵JֻеѪζߴմգȻϷġ
JҡҡͷԹ˼룬ԭˣĻɽȥˣ㲻ţ⼸ջúõϢǡ
ǺŲJ˵
褲ʵԵʣJֻȡɽ֮УسС
սм˺ү˳ͷŷϵĳ̫µ١
£Jţ
Jæ֣ǰ¹ټˣѰŴˣ
Jͷǻ񣬼󺹣Ǽɫʵͷ£
ٻصǰˣؾǱ߸˰Ｑȥѩ٣񴺷Ѿϰƥ
ؾ̫̫нϴһƥ
˰ƥȻ£µǸ֣ǶƲס˭û١ǻʼרŹӦġ
J䲻֪ԼʲôҲ֪еʱ򣬱㵽ǰӶԳ˵£ȥƣȻؼң
ӦˣJʹǣ̫ȥˡ
¥̫š
ִڣղµ½ԶҲˣ˵ɫء
տʮƶ³̣żҿơ̫ǰϽÿ꿼УһΣ뵹жʹͣǴˡ
ÿƥ֮ƥż졢ܡܹܡϼ١ٽͷǵ֮ʮƥǾ˶Ҫˡ
µģ˭˵Щ٣ͷһ̣Ǳ´ˣһġҪ˵Ǽ٣֮ʵǴùͷ
JҶ½Զ½ˣ£Ӧԣ
½Զӣүּȥ鿴ʵ
Jվ˵ˣ㰦̾Ҳǻ¡ҪżҿȥĻ˵ߴɨ˵Ҫͱͬƴһ⣬£½ˣ
˽ǣ˰ţ
Jͷִƴ˿ʹ˻ؼʰǱּǽձ뾩
ִӦˣǣˣ
JţСȻظʰϴ֮Լ԰ȥˡ
һ·ϣӭǸʽĻǴӳ԰İޡɹšʮϸˡ
ТԼٰ󣬻ּϸ̫밲ȻûǰģҲǻ̫ӣͲʳ
ӣJ԰ţֱӽ԰ӡǲʥڣͼʮʮ߰
JųʮЩɺЦ˵ŲҪģѰ˰ɣ
JͷˣԼǱݼӦٷġЦŸʮʮ߰񣬶˵ңü˶ٷ¡λүýյӺļλˣȥܲܽѴ
ʮڰ֣˺㻹ܴǵѣķ˶ǿСݣָѰǽ裬ȥʰҲǰ԰æ
Jлʮָ㣬ʮ߰Цʵʲô£ǵʮճ㸸׵ģôְͰ͵ظϻ԰Ӽʰꣿ
J˼֮㲻ǻܣͼʮҲԴĵ˼һ£ǽ˵ˡⱾǻʼλҲûнⷢӵĵ
ʮʮ߰ˣüѡʮЩģ˵ɲǺϢһʰաʰӢӦò㣬ֻҪʷ˵̾˿ǸǶˣ⼸æ֮Ҳǹˣһְصܲ˵ġ
JЦ治͵˼գ֢ˡ
вɰ˭˵̫ʡŵģֱǺģǾǣǧƶȰ˽ְչٵ


315 
żҿھ뾩Jִ̫ٴŸԼ˳棬һʮ¶ʮӾǳʮ絽żҿվ
ʱJ˻ãִȴѾӲһ㣬˵Сæǵǵ˵ү
ִŴ˫Ѿǲ£JԿţҲǲġ
ִϷˣòݣʮͣǿưʱʮ˶Գơࡱˣӹǲڡ
̫ٸλѡִͬҲвJ˼ǡ½Զǰ裬ֻźȲĥʱյģִǺ٣̫Ųŷ˵ҪˣJѡִͬС
ִ棬ЩΪˡ
ةѾӭ˳ǰ˵ݡ
Ҷųةû뵽ĲJ٣ΪִǡԭżǴƷԱ⣬ָҲٲʹ͵ġ
ִŰ²ɵĳЩɫĹѥةеȺ˼֡ûλ١ԽĹ٣վԽǲͷӴģû˵ûᡣ
Ǹ̲ѣةǹǰִЦ˵⼸ȥĹԱ٣Ϸԭˣλˣ¹ʹʰˣǾҪ˵ţˡ
Jʱةȴס졣JȻѰߵȴһһĺټϴ˿̲JЦ⣬ةִ˵ةЩûס
ˣǾҪȵȵȣСٿܲڳϷة˵סЩĿͷߣظ˿ڡ
ִͷָָJةλ̫ܴˣϷʹܴȥϴ
JִѾվȵͬС˳ҲǸִ꣬ͬ񣬵ƴȥЪЪɣո·Ҳίʵˡ
ةϴˣ²JˣæǰС
˵䣬˽վةһʮУλܴˡӣ⡰ܴˡ;δƷȻЩݵģѰԱˣҲʹ죬ʹŲ˼ϷòJִ٣ûˡ
˵ĺʱڣߵȾԵ͡JϴϣСַЩףJϡ
JģСκڡ塢ͬ⣬档Jʱί̫䣬ߵĳ治ʹϹܼұͬJ˵ˣֲ
ѾռЩJ˼ִΡ⵽żҿڣһ룬Ҫǹؾ
Ҫ죬ִΣδֵܼطʵڲУУԼһJȥǾ׵Щ
δȲJȥѰִ񣬾ͼСֻƻٱǶźϻ
Jǰϻʵλ͵ģ
СЦҡͷʲôˣǼļūүҲǴչׯӴ޹µֶӣֽд޷ɵġȥ壬š£˾ء˵үߣ˰ϻӡ
Jǵô޷ɣǸʮˣС˵ȥƴˣһ˵ɣ
СӦȥJȥ˸ڵִ񴦡
˰ϣֻӵģ׷һδȻŴδɢ
ִɫףЩѿJԴѯʵĿ⿴˿˳
˳صҼүθ۲ˣһڱŻպ˰뱭׿ˮźЩ
ִ˳ڰ֣ʲôȥҪˮܴ衣
˳ӦȥִJˡ
Jӣ·ǲ㣬˵г̣ձȴ˹ȥƴջɣ
ִˣǵͨ죬æҡͷ¹ٲ£ᵢг̣
JƴĪᣬг̲г̵ԵʣǵǱߣҪפãؼһաƴ·ȵ֮ʱ¡·㾫񣬷׵
JϣִЩ˵ȻЩϣҲٵգԼĹͷ¾Ҫɢˡˣվ֣صлJ
JΪ˷ֱЩڰķе˲ͬҲǾ塣
ЩסϲϸJûо˵˼乫£ȸˡ
صУJС˴޷ɹ޷ͬģиʮӡ޷ɴǹʣͬжҲ˿ۣɲѰܴ
޷ǽJģǰʱǧСļүү밲ˣ
˵ǲJҲǰڼӵˣɣû뵽㣡Ǵ
޷ֵСĴʱ˵ǲүǺȥˡ˵̫µĴˣСֻͬСֵܣòүˣ˵ţJܵλǳ¿үǾŰľ֣պҲżҿ̻òүڣСģҪͬүһ
Űľֳ¿JǵһμѾǾ˹ź֪ݵȱȴ̼֮
ھ¿ġ֡ϵӣŪֲꡣƵҵϵӵˣûʮҲа˸˵ˣ˾ŰƣǾŰһ蹷
ܶ⣬üʵµң¿ȭЦ
ų¿ü۵شԼJһСѲ鷳ʱ֡ˣֻǵͷˣλ˵
޷æүǰС˵СĻվŻػЩ
¿ǱߣȴǴݵˣЦ˵˽Դܶǲүߵ̲ͯӣȴǲŵġ˵²Ҳһүô˵ţȣŲJ¶ɫ
⻰˵ȴ񣬴޷ţѾɫһ߿ŲJɫһ߶Գ¿ү
Լ˲ɣΪܸомɵ֮⣿Jգȴ¶Цʵʲôʣȴͷһ˵ͯӣǲģŹֵġ
¿üëصǻ¶˵ǲܶ׿ۣˣòַġүŰţͬ˵ˣҪѰܶˡͷ˲ʡ£ԶﴫˣӪô׵£˭ܾӪģ˲˵ֻԼˣ
Ȼʮ֣ǲJҲӳ¿Ự²Jķ룬ΪŰصˡ
ЦԼԱ˳ŵģǼù죿JаЦ˵ģӺʱŰ硰ūסܲ˵ġ
ھˣᣬǴ˵ΪжСѾʹץУֻ¿ӻλۣŰΪ˰ĻλŸ޼ɵɣ
˵ԼҪл¿ɻԼ¾ŰѾֻʵǲˣǲǵԼҲˣۣԼٲҪΪ
˵²ǿʮ꣬˰ǻҪ꣬¶³Թָʲô鷳鴦úõĻ˲ܼʸ˰ɣİǰҲǱͶϡҰϰ˰磬Ҳ۲ܼϡ
J뵽϶˼ЦģԳ¿ͷ˵ò˵ò˳͢٣ͨʥģ̼֮£
˵JЦ㣬ǳ¿ȴɵһɺ⡣ɵﾪѣ¶ȣɫҲ֡
J˴޷ɼ仰˲Ϳˡ
¿صȴЩԼǰǲЩˣͻȻǰJΧʮ縮֮ۡ£󱳲һ亹ǰλ˶⣬ǺȴǸβšˡ
үУԼʵ㲻ʲôֽүͲôԼܼҴϹϵƽү˼Ըܼǣߵġ
תתȥ¿Щģֽ˰͵JϵĻаƽТ
Ȼ⼸ԪӲӵģźûڲJСֻų¿һվƲ𡱡վҪ¡ļƣJʵ࣬СˣֽС͡
¿գJɫ¶ͷ˵ôţТүүͲˣĪǿҲĳˣ
¿аǵű⻹ү¹˼ɣ²JǳǹˣлJ͡
ص¿һȴǻһ˵ƮƮƱȴʵᣬһǧģٵģǧ
Ӷһһʮǳ¿ȥǰƽۺǮҲһǧ
˿Ƿ˵JûԼТǲûйԼ֮⣬ҲԼ
Ʊҿ飬ɵĥJûԼҲûкԼɰǿүϣֽɿ죬ǡʶ
˵ڽУҿھŰӣһүмƵԼֵܣᵽӪҲüѣ±ͭѬһ㣬ڲסı֮⡣

ǣ⣬޸
ϲϰͷϣſ߶ҩĲõѾ̺ˣطţۻ㣬ɲжۣ
õʢЩҩ֭ŵ¶ȣЩȣ㽫ҩһԣЦ˵ֻϱͲϱТˣ̫ҽѾ˵ǻֵģüҩͺˣ
ϲ̾˿Եʣסˣû׼Ҵү׼Ҵ̫̫ȥС˵ǲĸǴ֣׹ŮҲˣ
õͷţסĸ״ϱʱģƬ̲
ϲϵͷʵˣǰЩӲ˵׼̫̫㼸СֵҪôûͼʹĵطˣˡǼȲƽǱߣʲôģ˻ġ
չյϱԭȥǱߣʶģֻɩѾʼʹʰĿշˣ
⣬ſڡ
ʲͼĸӲ̹شӻӪû뵽յſڣͼӺһվڴſڡ
ʲͼæʵ򣬲˵ȥˣôÿչ
ӺʲͼϵƷٷһ˵ôţƲСݣҲˣ
ʲͼҵͨ죬Ц˵ƽ˵ģܵҲǽշģˣ
ӺԻüӣôĵգǻݣѵܼһˣ
ʲͼ˵ᣬ⼸Ӳ̹ܵûܸǱȥ
ӺɫⷽЩˣôŶҲչ̫̫̽
˵ţ˽˸
ϲ˵ŮҪֻ̽˵ͷڣûԺȥʹʲͼӺ˵ŮգˬЩŮˣԻ˸ȥӡ
ӺʲͼĴˣʲͼԭҪճģЩֵ˰գ㶨ճ㣬㻨ǮģҲͬӦҲ࣬Щã
ʲͼýھӪǰ֣Ц˵ǽңܵҲأԭٺ»䲻࣬Ҳǿã˹٣ʹˣ޵ׯгϢϾҪпˣ
ӺԣҡҡͷңôָϱļױûòܼЦСǰҲֱӡȥðƤŻĸм䲼ôʰʰ޶˳ƤҲǺõģ
ʲͼЩΪѣǱǮ
ӺЦڽϣСܷġҸպЩ˽Ǯû鵽Уֻǵܱܵ˷ֽ򼸷ͺã
ʲͼ˼ǵԼ׬ǮǽҲ׬Щ̣ЦŻصȫƾţҲˣͿŰɣ
ӺҪȣһ£ʲͼˣǸ԰ӣò۲˵ĲƳɲשҲǺõġиҰʹ¸Ŷáɹ˰ȻйƣÿٴЩҲ£
ʲͼӦˣӺ˵Ķ˵ˣûжȥ׼ȥˡ


316 
żҿڣһ޼ʵĲԭ̫ߣԺˣ·ϻ񸮹Ա
˹ؾ̫⣬ڲԶԺҲû⣬ǹԱ𣬱еҲ˼ƥ
Jа˿ֻ֣˻˹ؾܹܵɥҲ޷
¶ʮգֵһƥص񣬲ʮ죬ﵹеƥѾ࣬ǧƥ롣ȻȺ⣬õһƣµĿѾʹ˴Ŀġ
ϰߣͨеƥҪƤȥǣƥҪ⣬ָǶƥȴֻڿˡ
ܹܽбɫʮ꣬ˡJͬ裬ƽ˻סɫֶӣȢ˾ʲͼӺ
뾩Էܹܲͬɫְλܹ󳼣ͳΣ̫䣬ƹչȡͷʩмܵġ
Ʒܹܴ̫һƷһǴƷǰ߱Ⱥ߹ٴöࡣɫƽˣJûжϣҲİӡˣûô
Jգÿնͬɫһͳ汨ͳŵƥĿӣ֪ߵĸܡ졢ʽɫˣŲJɫҲѿ
ǣִҲˡ
գһǧƥУִüѾһšJԭ֣˵ƥƥʮŷôѲ֮꣬Ǻ֮ڡУеƥҲ١¼ƥѾԶԶͷĶȡ
³ʮ󣬲УƥҲͳƳһǧ˰ʮƥϿգƮŻ֮ȥɱƥѪ
JǵĲ£ҪͳԱӦ𷣡𣬵ܹܡܹܣҪϽڱжƥΪݣ̢ܱĴ
ٽ˺õĵӽJִʱ˶ɵˡͳƣһܲˣ˶ҪӡУصĸƥȫеʮĸÿҪİٱӣ˸ٱӣĸٱޡ
ȴͬڵˣִеĳͷƶȣǰŷ磬ԱΪûޡҺÿᣬŴʩУʥʵ¡ˣһʮҲ˭ܵ˵ġ
Ҫܱ⣬뾩̫¹ԱҲܲõ⣬ôŶ˵ùȥ˵֣ҪΣʡ˽泶
ϵλǷǿڽǸˡ
J½߰չ٣µٶ̫ˣѾۣһҲǺõġ
ʱѲùѾǱز
ʮģڱ̫ٵĹ£ߵı̿ʼǿ޹һ㣬ˡ
JѪɵ龰ȴǼҪҹ³
JЩľЩȻշܽ˶Ҳ֮ˡеİʮӾҲˣе鴤ţģޱȡ
˵JˣۿЩҪرҲǲ̵̡ززɫѾڵòС
׷ҲܲεġҲûԲJֻԼѾǻ
ѧʿȱزϣεѡһʧ족ⲻ˵ģܱξ˲ˣѧʿָҲҪָ
ţЩ˱޵̵ıʹ򣬲аи
Ѿ˰̲ʱJִ񶼻һִʱվǰزˣйʧﲻ̡
زﲻڣִЩͷŭѡҲִ˵꣬ô£ָֻô
ִæ¹ٲðˣֻЩвٰһʮޡ˿ɷ̷ּ𷣣ִ̣
زЦһʥּв̫µ飿ڹܸ˾ְҲδƴˣҪĹ߹ܰˣôдӰɣ
ִ񱻶ûɸ°͸°죬ʲôҲû˵ػصλ
JزҪִб̣תͷˣүٸոչȥ˵ľҪزԼˡ
زѵִȴ˵JϾƷ˵J˶պøһƷ
˵J˵˰仰زȴ֪⡱ٽڴ£ҪԻʵ۵ġʴȡ̣ʮ˸ģʷһʣҲˡб֮
ز۾˿JⷬΪִͷǺԼΣеĻҲƽࡣǣԸ˴ȥı̷ִֿУÿһٱޣÿʮһΡ
ЩİٱԼٱ޵Э졢УУ졢ûǸˣ˵ִеʱֻǰĳִУҲǳÿ޵Ǳ
JֻԼĶ䶼ҪˣǰЩ˵ģаʿšز꣬Щӵʧȵ磬ˡ
̵磬ƻʱ̣ڱִеòˡ
ʱJߵִһܣ
Jתͷȥͼִѹŭȥб󸿵ܹܱɫܹܡ
ô©˵ĶҲѱ¹ǰٱȴܲ˵ġ
Jʮ죬Ҳм뱣ɫԸСڣ˵ЩӰ˵ġˣִ޴Ӻ
չ涨еƥֻҪһ𷣡ʵϣĿѾĺܿˡ
ƫԽϵ±жϰǾǳԡáȡƥݻ߹Ǯʵƥֻа˾ʮƥ
˶ͷһ޶ҲһεѲ죬˽µǮϷˡ
͵ĳ档ԭȼʵƥһˣֻһǧࡣôĿ˭ҲΣֻеһ鰤ˡǾ̫¹ԱҲҪΪߵ̰ۡ
ִԭǵJӵܣֱӽ˼Ĺ⣬ŵҽ
γִûйӼӣڿҲǾģ֪ԼС
ݻ̣ҴһʹСִģл֮
ִȴ֮ʱ˶ǰ飬Ա㽫ݻĶϡԼȴĺܣزԼƷʹزй˼ɵģǲJһ仰ˡǣ㽫ʵǸɹСкȥлJ
ɹСкJ߶ɷĳ棬ֻ˻ӱӵȨүɪɪ˵
JĪСк游ķԸ¿˼ͷģܵ
ʮ±ϣ˷ȴûʱô·ˡ
УJزְߣ˶Щ˼ɣ˭ҲôˣûУһؾ
JãԼ⡰ί̫䡱Ӧǵͷ˵뾩׷ʱ١޷εġҪ˵и򲹵̨ھء

µϢھѾ˽´
ܼȥӦʱ£ԼֵҪչˡֻõܵ뾩ȥˣ飬Щġ
صȵګջܼϼæѯԵʡ
ګ⼸Ҳ̽ţȴûжҲûеסӵģüͷĸ˽ͷĻôţJȻᣬڲҲģҾͲűĴǼÿ죬ںİˣJܳȻûЩϹˣ
ܼ϶ɷĻŰɣվĵǱߣСûº˼룬һ⡣
ҲԣȴǸͲţûеǣһοܼϡ
ܼϼûûΣ˿ΪɷǣЩüͷҪҪѵϱ䡣ЩѾǺӵĸףôƵģ㲻ɷ
褿ܼЩ죬΢Ц˵㣬褲ǲǶ⣬ֻб£ͷЩ˵ƽӹµµĻ档귨ӢôΪ
˵ܼߣȴ˵Űʮİ綼JǡۣûýвܼСռˡԭ̫һְҲΪͷ˽˰縮˼⣬͵Т˼֡
˰ϵЦģҲЩǰЩǰĲҲԺŬЩ꣬ڻ֮ӱʸӦС֮ûѯ˼ǲԸͽȥ
ʮʮ߰ΪJģȥ̽İʱרJ֮£ܲӱһ
İɫδֻǽʮ߰԰꣬ʸδػ𷣲JʮͲסJ˵¿ࡣ
˵Ǽ൱ϵ׺ЩҲѰǱϾJݲͬգ߰ǳƷ͵ľ١ʮʮ߰粻ֻ֪ʷJ
ʮİ˵ȻJżҲûӡ뵽JǸģ˵صҲǰչٶѣʵҲûʲôJǼһҪˣԸ
ʮ߰ȴЩţʵڷôذɣ˲̫䲻ǣŽܼ죬ֻǡί𡯣ΪҪȫ
İ粢ûӦʮЦ̫ȱţ䵽Jϣߵ˶ҪǺˣ˭û߹ϵ߸ǱûиҵᣬJСЬǫ̂
ʮʮ߰ߺİ米֣վ鷿ǰԺĻá
ոյõϢûȻԹûʸܼǲͬԹòJᡢŻԣõʸշԭԵʡ
ܼңգJǿ֮ˡ


317 ĩ
ͬزͬУJгҲ·ʱ죬س˰죬ֱ¶ʮŵǡ
չأJǳĹҪ˲²ܻؼҡˣСȻظšݴ٣Ҳû˵ϻϼ̫ݶ̶󣬲J԰ȥˡ
һ·ϣJȴΪɻΪϢ¶ʮѾΪ̫䣬ժί𡱵ñӡ
֮£JڳǰѾˡȻѾȥһ£ǲJܼǵÿʱˡ
䣬ƥΪءȻղȥעʲôɹУĳͷȻ̫Ͻռȴɹ˵أʹɹ
λϵĵ߾ᱦ꣬Ѿ޷κ֮Ϊסɹ˵ģȥһѰԱ֮תܹԱϡˣJûĴңΪԼָ׵ġ
JвģϾ䶼ּ죬׷ΣǸʧ족㽫԰æ¶ҳ಻ְˣЪҲǲѡ
أ¶ʮȴǵΪ̫䡣Ӧúܶ࣬J˼šǸ˸ʷȱƷ
ÿүôģǰ˰ˣƸ㲦ʹ˰Ǳߵ⡣ѵǹˣJ뵽ܣЩͷۡˣЩʼ֮ʲôأԼȥɡ
J԰ӣزҲˡͬ⼸գ˵ԲJ磬Ҳǰġ
JӺƣ٣곤֮Ϊշزִ߶߶ʱҲûԳ֮ɫ˵ʵ֮ᷳС
زУҲҪҪ˵˰ʮİˣ££J뵽ʮİƺԲܼҲ޺øУԼһǵλүˣֻ̾ϢϨͷ
JزԼ̾Ҳ̬ܲȵת䣬ҲΪá㲻ܶһѣٸҲã˵ԼҽҲλƤ
Jز䣬Щ䳡Ͼ˲ŷֿʱһʱʵû˵Һôּ̹ʹ˶˿
˵زJȥĿ⣬еĲֶ࣬ǿûͬʱټȴزȥ
JԼϴǸĸµӣѽʮ죬ӣ˲ൽˡǳʱʮҪˡ
褡ϱJȴЩھΡԼʱϵýӸ뿪ʱһ˹ġţЩƼĸоƫ˴ʱҲּ
ںȵòͷJ߳ȥ
ѾϦ죬ǰϾҪˡJԼ·ӣĴûڡɽǣִӾǵ⣬֪¹ȥˡ
ͳѾʱ̣룩ٵȥͽȥǡ
Һãһּ̹JϽʰʰǱϪݼݡ
ȥϸ²û̫𡣲Jչأߵͷ밲ԼЩӵĲ´½ˡʵ²ʽˣΪ£ʮձˡӣӦڲJǰʮˡʮյġ
뵽µӣJһǺշԼ̬֮Ͼǽε̫λϡǵȵ鴫ؾУаٹģJǾûʸȱϲˡ
˲JĻ£ûеĻJһһˡ
˵ͷŲJ˵ǰǡί𡯣ֲµʱֶ̣Ϊ٣Ҫ㣬Ž̫½㣬Ҫµģãٺ꣬ãķ
˵󣬿ѾŲJ΢΢Щ⡣
J̾һ¡Ǿ䣬Ȼ˵϶֮¡ԩԩְţѵٲɣΪүӲǶأԼڣҲΪٽڳô
ʵûط˵ȥJֻǹԹԵӦķ
ŲJҲһ䣬üͷˣʮ屻޵Ϊί̫䡯㵽ϡ¶ʮ뾩㹲ʮ˼˵ǾƾҲûд©֮£ѮͷֻǱԺĴԭкθϵ
JԴѾЩԺ˵Ҫ˵ԼûϵҲү˵ȥģʲô˼
һ޷㣬Ǹѵ޵㲦㵽λϣҪǡ޹޹ġǲɫ´ξͲǽˡʹʹˣ̫ίЭ컹ȱҪʱ̼ǵã޸ġǲܼҳӣܼҵĶ㲻ƾԼıվڳϣ㸸ǣ˵Ѿɫ
̫ίЭǴӾƷ٣JЩ̾˿ԿȥʼǶ˺ġֻԸ˾ǵĻˮؿʧί̫ǣΪԼǰЩھʱӦ˵İɡ
һжJҲûսλԣʵʵؿͷȥ֪ˣպ󶨵ҸүУ
˵ˣǼJʵˣ˿ɫ˰֣ȥɣŵ£յݸӣ
JӦ£ȴǳ˿ԼҪڿЩˡȻھǣαĴȣֻҪܿЩˣСҲЩ
ͨЩJ˰Ѻʱ첽԰ӡ
ĺɫŨһ·ϿӱޣJһнѽظڹسǰǡ
ܷѾڳſڵˣJæǰ밲
ʱģүأҲˣJ϶˼ϲ⡣
ܷصСʮ˾͵ˣͬүһģ
JЦŵͷƣȻظȥո
ܷˣɫЩԥһ£صүү򲮾ˣ񡭡ֻ
Jü֮򼪹ȴҲûҲӣϾո¡ЩƣԲܷͷţˣҲˣúЪЩӣ
ܷӦˣJ˸ϣظȥˡ
ʹڶŴˣòJӭ˳
Jǿ̣褿мҪ¶ЦƫǺԵʣ۾ɬѵһƬ
J٣°Ͷģۡ
үˣ˵
Jӭȥʹصͷţһˣ
㿴ңҿ㣬ǧȴֲô˵
ӣְJѣJŵ˵û뵽ڿⵢЩʱաˡ
JŪ⻰һ٣ؽɷ󣬰ηӦҲүˡ

֯츮Ժá
λ׼̡˶\ڡʮŵģѾա
׼㿪ʼʰϷϾ٣˿ңҪġ
Ȼϵ˼ҪＸ˶ٶ׼ˣ·ЩȲˡ󣬶¶ʮС
գ߱˷ϱֶӡֶŮǼС˵
Ȼ߻ûõJʽΪ̫֮£ǲÿıԣҪJġˣڶ֮£Ҳǰ̤ʵࡣ
ߣٲó󲮵ļӣԼֶϸԸˣúТ˳ĸףڸТڷܹѧơ
ĵĲᣬȻ׼λҲйЩ죬ͻˡ䲻˵⣬һʮˣҲ
뵽վҪֱϵǿģ᲻á
\βŲĸĴȰСһţȭͷյýġ̲סһӴλһ۲ֶߣ
϶ΪɵֱֶͦͦվţЩû˵ʲô
ֻڲ\ߵĲ˶ˣü˵ܵһۡ
\˶Լ̧ͷ˿ϣԼĸף˵ֶĸֲ꣬ߣֶίʵŲ£
׼ѾɫҪѵӼ䣬ڲǰö˵ֻǵСӡˣѵⲻǴԼģĸĸײ˵ΪТ˳ĸĸֵܶˡ
ͷЦ˵СⷬТģο⣬ͬ㲮ĸˡֻ㻹СĸֳҲ᲻㣬Ҫһһãǽȥɣ
\ҧҧ촽ĸмλ磬˾Уд硢ɩߣĸȴֶֻһǸޣĸͷˣĸûУֶʵڲ̡
Ҫ˵վ󲮣С˵ûֶģûй˼벮ĸСⷬТڴ߽ТɣܸŴ󲮺úѧʣ
˶ֳ˵ҲȴǲֹΪ\˵飬Ҳڴտ
˶ŸҪ֧ŻТĸף࣬Ϊľګͬ󲮡ĸദҲЩнСףТĿɼΣڽʵĲϴʲô
Щڣõĸټҽı⣬ҪֵܵշΪѰŵԵ¡ӣ׼ȻЩƹȥǰɫҲû׽֮⡣ȥĴֻԽΣڲ߶顣
\Ҫ£²ѡ˱ˣ¾ЩżԼ˼첽ǰǰСſǻ˵ɩտĸףɩڴ󲮲߾Тɣǵ˶棬ǸɩǱߣҲᰲ˵ţѾ
۲\J⼸꣬һֱֶ߶Ȥ£Тʮָж§ڻᣬȰҵĶТ˳Ҳ᲻㣡ֻǶӶ⣬ﶼ᲻ãĸǱ߸Ҫ᲻õġֲǼˣ˵׼ʲôʱͬ󲮻أ
\תͷſǻĸס
׼ϼѾͷҲģ̾˿Բ\˰ֵˣ㡭


318 
ܸͩԷ
JϴϣоˬƷԼһ¡ãƷƷ·ܴˡ
Ҫȥ񲿰飬űҲʣJ㴩Ρ
ϲƴ㣬JˣǰԳ褵ҼҲ£˯ϸţ
褺Դֵؿ˲Jһۡ
JЦʵԹңҲӡȴû˵ȥ׶ԲЩԡ
Ťһν׵ԵʣJ׵Ьӣ´׳ЬվŽJӼ⡣
J˵ģɷǿɰ̲סͷȥһ¡ûȳ褷ӦѾЦųӡֱߵǰһ£Ŵڵĳһ䣺ȥ죬õϾȳ˰ɣ
ǰԺκڡСţܷҲڡJѾҪʹǱ߽ׯ˽ӻȵ»Ҫܷȥˡ
JŴʢûգЩ̣Ҫ塢ͬȥʢҲõЪЪ
ܷЦŻصүСû£ѾؾüˣЪò롣
JͷĸµҵģˣǱ߿ׯӵ⣬ʹȥ渮ϱǱߵԭͬүģֻ±ǣ
˵ǱʣµϵϣССJֵͬ˵£ؼŸ·
ܷӦˣԥҪҪ֮¸֮J̧ͷJȥԶˡ
鸻Ѿˣ̬Ȼ㣬JءǲǲJʹѡ˾˾¸Jʱɵ¶Щ
J̾˿žټ̫ѡȴĪԼͷϣķ
Jûп⸻Ŵ󻧣丸̩ǰ飬Ӣѧʿ԰³ĲܼмƲ
ѣټΪ̫䲢ԵʣҪҲΪʶû룬òJͻ
̫ȴù¡СϢ֮ҲЩҲʡã˭Ǹλã£
˸ʹJҪǰΣΪָ̫Ҫͷϣû뵽˲J
ã˵أ˽ǵ£ԺеС͡СүոˣٸԭְƤƤ¡
ܸ룬Jᡣ˵Ҫ߶Ҳָ
̫´˸ת󣬲Jţ¼ȥˡѾڲͳŰʽӲ˳
ԴغΪ˹ͳΣ͢ƶܵĻƶȡ˵ͷΪ뻧ˡūͶԵģǰƽǴзֳȥģλͬǳūͣ˼ūݣǼūûж
˶һΣ˶ݵλ
ӲȻǳ׷ڼҵľλ̳СҺԺ˶ճӵݣϻﶼξľÿһһʮٺһһʮ»ףڼңҲܹЩá
Ϊ¸Ϊѣĸ׵ĺ⣬ûסڲѰլӣַڸСͬ
ܷڸǰJһιѰ˺һҵ
ںͬһ۵լӣſмôСҪǰȥţJֹסˡǰߵš
˭Ӹʻ
J죬ʵ߽ôǲJ
ŵ߽￪ųJ¶Щϲɫ첽ǰ˸ǧ˵үˣҼү߶˺üˣ
JȹȥŽ׳ʵЩЦŵͷһҲʢҲˣ
߽м˵һܲүշȻСûʸȴҪҼүлүˣ˵ţҪJ¡
Jæסüүʲô飬ŪЩģ˵Ժ￴үұ㲻ԺҲľү
߽⻰ɫһԲJүϺȲ裬Сȥү
JͷԺӡǽСԺŻǿطǲܷѰ˰ҵġͬǱߣȴʵûȵġ
JˣܣʰõҲСϲJ˲ɫ䲻һһĺò裬Ҳ㲻˿ӹûպϡ
漴Լ̫裬ЩЦ򼪹ҲóӾҪвҵֹ֮ޣҲĿƵޡ
һʱJŲǼæλſЦŴ̤ģ죬ĸ
࣡Jɫգֻ۾ɬ
ɰλˣ߼߽ǰĲJļЦ˵
ȻŹʣ¶Ѭѣȴһ
J۴⣬⻹û磬ô
Եʣ۾Եôֻ࣬涼ϸϸĺѪ˿
JģϸشˣȴЩԾƳζ̫ŨЩ˴ӾƸƵġ
Ц˵һЩ㣬ͽðƲˣǺúúһѣ˵ţ㿪ڻ߽
߽Щɣ˲JһۣӦȥˡ
JԿţԽԽɣο죬Ƶһ㡣
JĴţʵôţĲΣ˵Ǳ˴©ŭϵ¶Ҫܷ˵Ҫ㶥ס
Jڰ֣Цû£Ʒ˽Щ˿ˣ
üƷ˵ûôʷүҲǡ
JյһڣҶģõģʲôϵһĲ¡
ͷţ˵⴦ǲأҲðһûʲôٸԭְѡ
˵ٳ;JǰƬ̣ʵ֮࣬£ʲôˣ
ЦŲѣصڣǰּɣ
Jеļ֮⣬²̣ǾŲʹ죬˲ŵȱɣ
ҡҡͷ˵ԭҲӢϨ˼ҾûôǸĴ꣬ҲڼҲûú͵ЪЪˣµ¹˵
JҲΪͬ뷨ߵΪѳͷǴǻӰƤǴݵز֪˵ְ˭ۣװ׵سԿ
Դҳ£񽫽ʮĸ£J죬ʵҵ£ǲʲôң
ۣϵãһʱͷЦ˵ǽЩҲͰ͵ѯۣˣͬúúһѣЩ߰ġ
ǰ̣Ϊԩ֮£ôˡ߰㡱ģJȻɵ졣
ֱˬɫ֮ȻʹضѳЦھɥʲôһ㣬ϸղźǲͬ
J˼Լ˵Ļֻᵽˡѵˣʧǰ벮֮λѾô
뵽ʱJԼЩӣ߯شġ˵ڣҲ֮飬ûʲôġ
Ƿֱ̫õԵʣ˴оˣһʱ֮䣬J춼Щ˵ʲôá
Һ߽棬ǾƲѾ׼뵱￪ϯ
조ЦصⲻǷϻүˣȻÿϯ˳ٿɩֶŮһ䣬ȴͬJ˵ġ
߽ȥJЦǸãֻǼŸ࣬û׼񣬻ɩܲ﷽á
ڰ֣ɩ࣬˵ӦúллģﻹЩ񣡵ӢҪģȴٲáûУҲҪŲϡҪĻҰ׸߶ˣ
JЦŵͷţȻˣСھֶŮСһ㣬ɩ߱ˣԳҼ߶ǰЩТТڣ뾩ɩûҲ̫ԶЩ
һһüë⡭Ȼģ˵ɩӣҲŴֶأ
JţȴǲˣӸү̫̫ϱȥˣ
ʹشһȭ⻹꣬⵱Ҳĺݵģ
JЦʵûӣСܲߣ̫꣬¼Щ
ˣ˶ٵĪµ˶ˣǺǣͬ˵ˣҵǱϸ˸СӣۿҪˣ
ŶûõŶҪʹȥˣʵǺ£ϲϲJ˵ţȴζ
ʹѾȵٽڴ£ռǲɽûʢ졣Jԭ֣򼪹ĺЩݿĸ׵ģȻĺݣΪλ㶯˵ʤӣλ˴ӣ¶Գӵǣϵ١
Щ£ΣҲֲJ˵Jת˻⣬լǰ۸񣬼˿ơ
˵䣬˽˺ԺϣϯѾá
һɫװٸǣŸСſڣJϷ̣ȴе㲻ȷ
ָָٸԲJɩӣָָǸСֶŮӢ꣬ٸǲֵܣ񣡡
ٸḩ˸ӣ壡
Jһ߿ڳơáһ߱ܿҾɩӲͬССཻͬ꣬䲻ͬ㣬ȴҲˣ
ӢŸС壬ÿ
ǻǲJϸ´ģʹ͵ռҵġJҲϲ˵Ӣϲôﻹģȥͣ
Ӣĸ׵֣۾ؿŲJʵûѣкЩô
JЦŵͷģӢҪٶУֻҪϲ͸㣡
Ӣҧҧ촽ӵص˵Ҫ˼ҶǼˣҪ֣ᱻƲ𡭡
JܣСԴɵӣﲻǱ˼ҡ


319 
ǲJڶ赽ȺӣǸдȴϴβͬ
ͷ׽ֵҶҵšɽׯĸ֣J·ص˼
ߵʮǰʰģȦʮ꿴ˡߣǹȥ
ʥ³ʮ뾩յȺӣĻ硢˰硢Ű硢ʮ尢硢ʮʮ߰硣
JΪ̫䣬̴ӻʵ۳Уͬһλ¡
԰ӣJʮŲУɫ֮פƬ̡˵ɽׯʮǰⶨģЩЩ½޽ɡ
˿˼ں˵
ˣʮԲJ˵ôʮĸˣﻰ⣬Ƕ㲻úܡ
Jˣ֮ʱԳĸɫʮİ磬ôǰ£ʵʮүǵô
ӣʮԼ˼ͷţˣغ˶ɫǶضಷĶӣǰꡭǰڿӪԴǸô˵ȴǲ۾ʵôĪǡʮĸ硭
Jҡҡͷصûʲô֤ݣֻͻȻʮİеҪıȡλİ粻ֹλ
ǻʰĶӣǸ˼ҲѰոڰ˸ƨɺߣǲɽ¶ˮġʮص⼸ʮˣ˱ˡڹ˵ϻͷͽίʵ١
Ǵӱɱ֮£˰ûºáı˲ţҲᡭJ˵ȴֹסˡһɽ¶ˮʮ尢硣߲鵽Ϣʮ尢ͬЩ׽ͬʮİϵ಻
ʮЦ˵ҲŲ곤Щ¡ĸ١﹬УӰ죬ỵ֮̂¶ǰЩϱ˭ҰΪΣµǰڳɽˮѧʵģ˰ˡ˵°ͣʮĸ硭ܵڣ˵üˣǴһС
Jǵð˰ʧ˿Ļģʮİˡүǡӥʲôӥ¼˰һֻ֪࣬ˣһϢǷ˿ļɻ䣬԰˰ơ
ʮİ翴Լ˳ֻۣԼйϵƤǡԭӱɱ¼ǰűըĻߣԲŻԲJĴ治
˵⼸գÿղʮʼϣʮҲಱӣͦ⼸գӶˣȥ»࣡
»ǲJǰڳ԰ǸŮʮĲรòмơѾʮշʮ檡ʮ裬УھдͬŮʮյ»
JվںߣֻȫʮĻɵһۡǳӣ˵ϱͷѾҲֻܴܴСˡ
Ҿ죬ҲʱѲ³Jյ򸾵ļ飬׼¶ʮѾϡͬʱׯǱߵĻҲˣֻ˵ʰ׵̻ؾ
뼸õãׯǱߵĸӣҪڸﰲ׵Щ£㶼ҪϾŰ졣
׼ǳԺԺϵסֻʰԺӡ󣬱ԺļҾʲʰӡ
˵ǲ̣ǲ˶ҲСˡǼֵΰãԺӣҪ·ˢʰ
⣬ع֮ˣӲõò̫ڣҲ̫壬Ҫ׵
ʹӣɽЩϸ˿ڣ⸮Щס桢游µķӣǲJҲ˵լӾͻլӡ
ƫһʱỹû˼ҪӣҪҲûءϾ飬ں԰ǱٽźַǸ̺ģסǱҲ׵
ʮ˵»J˼۾Цɲȵ꣬ϱˡҪü£զ죿
զ죬裡JֻԼɵñĵؿʮһۣ˵ӶҪֱˣǡȰ衯ֵûˣ
ðңʮЦ°ͣ۾ʵ˵㸮ＧȫޣֻϱһǸŮɫġͬʵ˵˵߸ƤǸУ
Jһᣬָʮһȭѧʲôãѧ飬
ʮ硰ǺǡЦУͱȱȣȵǴĽʱ˭ȡ硯ǸҪԾơ
JæֵˣҵʮүϱŮȫôͷģҪºأǧǰЩⲻϻô
ʮҪٴȤһ䣬Զ˰ŰͬжҲ¡СԲJ˸磬ŸˡǾŸʹ̣񫣬ʡǺ㡣
JͷӦˣ˵ʮ
˰ŰҲʮJ˶һۣЦ߹
ʮӭȥJǲϲλҲֻӲͷƤȥ
˸磬Ÿ磬λҲ;ʮЦʡ
˰Цŵͷ£䣬԰޳ˡ˵˲Jһۣüû˰ɣȻ½˼ǳ˽ʥڣвԷƱǡ
ֲ˶ΪͰ硱ⷬ˵ú䡰ֿJˣæػлү̵ģƬ̲ȴ
ͼŰһƲƲ죬Ҫ˵ʲôһ۲JתͷȥʮθͬǼסţûҲǱˣˣ
ĻУ˰ɽׯⶼԼ԰ӣסɽׯʮ尢硢ʮ硢ʮ߰绹ûأҪ˵԰ӡ
ŰѾӪǰϲ԰ӡˣҲɽׯס
ʮЦŸ磬ǲүզ᲻ʹСǮ޸԰ʲôģ
ŰЩ⣬ҡҡͷֻЩ龰ίʵϡ˵ɨJʱֻӬƵĶģҲû˶ʮҫ¡
ҪǷŰ˰˵JǱ߲ʲôʮڣƤŰˣ뵽JСɽЩأʵ۵ýƫܼүӵˣҲȥצӡ
˰翴Ű粻ԣͲס˵JЦŶʮJȹţǰ˵ţкŰˡ
νԶJʮ˿ʮЦȥ˵Сɽؼ۷˼֮£ʱ㻹ûϣ¿Σ񸮵йһޣ˭ȥռطͬµҲ˵˵ļǮҲˣʡÿ̫ƽ׵ˣ
JЦŵͷصãϸĩѾųȥ٣Ǯˣ滹СһʡʮүǮĵطҿ
ʮڰ֣û˼ֻТģֲͷӣԣúܡ㣬˵һҪô˵Ǳֵܲ٣ǹģԼµģӣ˸飡
Jص£ȴҲܿǽ͡ҼԭׯӣǰЩ껹գˡȥܵǻС˼ھׯӣǱЩϢ
ʮͷֳҲûӵ£ֻص£˭ѰСɽĵأ㻻ׯӾˡʡðСׯѰ軧ʲôģ顢鷳
JɺʮһӣôЩ
ʮ⣬Ц˵ϸ°»ðһ˵Ҳˣƶи磬ҲûɶϢұŸøׯӣǸ˹õģʡûѰݻѰŮҪǮԭҪ㣬ָȥ⣬ұԼգǳ˴ʶ

ǣܸͩԷ
СͷѩɫװŻףڿرϣ˵⼸ɩӽģɼǵˣ
׵ĳӣǹɵǵˣҪĸףĸ׿ͷж硢硢ĸ硭Ľ㡭
Сͳֻ°׵ĺɰϵ󴦣һЩ۽ʳЦ˵ϲԵģȽˣǸԡɩ߻źö࣬᲻á
ȴԴˣСʱڵո߳󣬾ĸĻͬദġ
ĸԺҪŵĸȻɩӣ׼ڣҲþ¶࿪ڡˣ褱׼ЩĽúദĻ׼ϿźǵϣҲ̫Ů
ԼСʱ֮£褻عͷϵҶ˵ʱ߶²ʡǽԡ
Ҷǲ̾˿˭뵽ô۵ƵСȻࡣСʱЩףݣòȴ˲ʡġ
ͬүأԿ褵
Ů˵˵ã˵үƽҲƵۣѰ˸˿ڼ򵥵˼ңŻƢõģٲóίҶҡҡͷ
֣褵ţǰ˵ЩʲôСӲʡ£ѧȥ£õ˲࣬οֳû
ҶڨڨūϺͿˣզ߶˶ӣ˷ˣū澻ǸŸŵģҲһ˵
˵ŻͷŲ𣬶ϲƽص񣬷ǰԺŶ̫̫ˣҪ⸮ˣ
æվӱһͩԷŲܷҵġ԰ҵġǮҵĵӭϾͬҼҵģͷ׼ȥˡ

̴ֵУ׼ϴط§СŮһܸ
øʽΪ̫䣬Ǹˡԭĸֻݴ󻹻ɽûšֻƫȥˣʵЩ
˶ǵһνֻ۾ʹ¶ЦֱͦͦϣСҲżҹӵǡ


320 
׼ڶݿϣ˿ϵİҲ⡣
ԺԺ·ԺԺſεĻӣֲҩҩڣ̵Ļ֦ϣɫɫҩޡ
䣬Ҹ׼䣨һ䡣п׼׼ϵԷ׼׼ϵŮĽ
褴ðϯȥˣִֻżѾڷ׼ϴʲ
ŵϻľֿ˿ԱߵΧ౦תͷ׼ϵ̫̫һˮʽҾߡϱʱãǰūھõģЩʲû˻Ǵ̫̫ӣҲ˰ˡ
׼ϵͷΪѸӻ㹧
Ц˵̫̫˵ʲô̫̫ڸǰ̫̫أ󣬻ܶɣ
׼̾˿ȴû˵
ʵû뵽JЩؾУԼҪֶϱɫ˵ǳϾǲǳϱֲ˵ʲô
תһ룬ɷǰ˵öԣҪ࿿Jλ磬һס׽׽ҲáܲܵңҲ㲻ʲô˭ܶĳԺȲɣ
ֿҾ߰裬һ£ӻִѾǳȥ׼ϵ̫̫̱İŵĻ׵ֻһȴǲ˵
׼ʵĶ
ֻص̫̫Ľ̫̫ͬһסأﵹԼԺˣ
׼һ𷽲ŹؾظԼͷ˵ʲôζֲͬɩһԺӵĵסҲѰ
ֳһµסǴүǰԺӣ²Ƕѧʵĺõط㲻үţүסҲڵԺӺЩʵǿϧˡ
׼΢΢ü˵ǴүסԺӣҲûеܵȥռĵҲ»СˣЩûͬǽӵĵЩֱ˵ˣˣΪӵĶ¡
һ죬ūˣ
׼룬ϱߴˣҲǸ룬Ұġ׽棬ǴҪģҲġؼصǸСүǳˣûýЦһء
ǰھסʱſòθԼ̫̫ϾԭΪ˵ϻ̫̫Ҫ˦ƹЩڣ˵̫̫Ҫ˳Щӣǿأ̫̫ͣǾƵġ
׼϶յһڣǾЩӹŮǻҪָ󷿵ĸɩշΪҪʹ죿ϾţֲšҰڳܣԼûϱˣٰŵ׶Ҳ١
ƲƲ죬û
һʱͩԷĴѾϲƷʾ׼ϣϯԺߣͩԷǱߡ
׼˴µĴЩͷǰӰɣ
˵չӦоŮֿǲJڼңǼСӵݣɩҲҪܻࡣ褱ԺԲϯ棬׼ԼĽֱߣ̴Ų˶ֱߡ
ǰ褸ŲJ꣬˶ҲʶֻĽʱ£¿ųЩԾн
ǵɩǰĽ̵ϵŵĺɰſɹ۽Ľԣ
Ľ۽ˣ죬תͷ׼ϡ
׼ϿĽͷȻøģ԰ɣ
ԣЦŵǵøô硭˵ָָ׵Ĳ˶磬ĸ磡
򷽲ֻĸǻû˵ɩӵĽ̵ƫСû˱Ÿ²Щż
ͬţͬԼһȴԼЩ
׼Ͽֻɷ·üǰתתģڻȪµţֻԼాš¶ɫҲöൢ飬ٷԵȴûζ
˵ТڣЩݻҪ߶գ׼ϱŶȥ׼Ѹҡ
ŮӱĸֵǽźҲһ⡣ƽǱߣƽҲʹ˲ٳԴʲУӵÿȥֻвãȻҲʹŶȴһֱûж
׼ϼ뿪ʣʵ
ֻв̣ǶĸĽᣬԲûȴǲ࣬ÿձ޸һ⡣
ʲͼȥȺӣھУԵǰԺܵܡ
̼ɫȰǰãҲȥǰݣ˿
⼸Ҳԥţø׼ϡ״׺ܸܵҲ
ø˰ƴľСϣױƵ˵㣬ʲô
ЦŽӹ澧Ө͸ĴָǴС껨ʯ
ԭֻѼµԶˡȴϵȵʯͷ˿ˣ裬ĥӣҲְ档Ц˵СʱϲţܱܵЩ󻹲ʲôʱܻϱȥ
е֮⣬ʵôŽϱˣȥ㣬㲻˵žͷô
ץץͷЦ˵ɲôءԭϱߣͬǣ˾ЩǴ󲮡Сǡ
ԭò\ϱߣ˵𣬲ô¡΢΢üԲʵСڴ󲮼ң˭⣿
Щ⣬ãȻ˭⣬ȻԼģ
㣬\ʮ¶ԼҲ˵ùȥֻǳӣ׳˵ТĿɼΣʱվˣס˼
̼ʲôأǵĴǣҵ˼ҲǲԸСġǵͣչ˵ģӦһŲŶԣֻǰһʱû뵽ˡ
ʵģҲͬ˵˼ġ£ٹǲ꣬ЩʲҲ¾׼ˡ
ԭҪֵ߳Է̼㣬ȴ㣬ֵͬǻԼ˽ȥ
Ǻ껨ʯطӿȡϻŸ⡣⣬ãͬ껨ʯһ
̾˿ѿѾ׼õﵥͬʱʹܸǱţҡ

׼ϴҸһֻ˵˶ֵѾѾѡˣԹĿ
ʮʮŮģȥ׼ڿϣͷβɨ˼ۣһֵ϶أ˰ǼȵҲ
ֻ˸СѾͷԺͬ˶ԺİԺҲʹȥˡ
ͬЩսսǰֵ̬ȣö̫̫ǷŶ˵ġʲôԵʣǷ˶̫̫ļɻ䣬Щûס
һСѾߣͬɺԹԹԵع¿ͷūߣ룩̫̫̫̫밲
׼ϳҲûߡһۣԵЩѾߵ˭ǿʶã
ЩѾ̧ͷˣȴʶõģвʶġļʶǶүˣǱߴļȴǲʶֻǾòҲǲģѵҪԼˣ
ǶүˣҲٲó׼ϴЦ˵һۡ
ͬ뻹׼Ҫѵǣû뵽ȴǵϿ˵ݣ˽ϲͷ˵
ͬʱоۡ
׼ϿУ¶һ˿ЦҪֺүǻҲգҪѧű˴ҲãҶǡֻǹǹأүТ˭Ҫָšĸƾӹ󡯣ҪŶ˷ˣҿǲ˵ţ˶ҩ
ͬٱҲ⻰ǳģС÷ףսš
׼Ͻ˽ҩߡǰ˵Ҹǵļ񣬺ҩұǶүˣ
ͬ䲻ʲôҩǿ׼еĺ⣬˭˵֣Ƕ߶µӦūл̫̫ͣҩ룬ҧ
ֱ˷¿룬׼ɫźÿЩЦŵͷʵӣ¾ͺã˵ֶ꣬ԵЩѾߵүǣҪүǴģҪˡ˭Ҫ̰Ǹλã߾һ컨ҪΪò˫ܹ˨үǵģͲԿ
׼ϻδ˵꣬ͨһѾصػ赹ڵϡ߼׼ü̬Ȳƣͷ̫̫Щ飬ǹΣ̫̫Ĺһ⡣
׼һҵãǸ˲ɣ̺үҪү̺˵꣬ǲͷؿ۵صϽȥ󰲷ؼԺ׽
Ӧţȥ
Ѿ߶ѾɵˣСЩģҳ̵ģҲú컨Ǻ
̫̫͵ǶõľҩЩˣΪūΪ澣ͨûãܵüջã
׼Ͽ˵ǿϰֵģ̺ү־ģ̽ţٲ̧̧ǣƤʡµģȴҪԼķ
˽Թ¿ͷڵū澲ң
׼Ͽŵֻ룬ͻȻȤɺذڰ֣ȻˣǱȥɣ
Ժ⣬ͬϾߣͿز˫Ŀյǻһ
ʲôˣϾʵ
߻ͷԺ۵η壬ȴ˵
褼һ˲ϲơϲ֣һԺȥˡ
ûԺſڣãؿ˳褡ϾһۣƿԼϲӣɤۣʹŻš

Ⱥӣɽׯ
տǲɹŸͳñɹŸͳմ̩ɷҡͨʹ˾ͨʹߵȴɹˣJʮ硢ʮ߰⼸λ˴ּ
ᵽߣJǰڲԭ塣ǴӦؼңǲJûѰļˣĹǻھǣûаᡣ


321 
Ⱥӣɽׯ¡
ͬڵһɹŸΪ˹ؿּġ
ǲJգʮ߾񷱴Ӽƫʮ߰ŶҲ
˵߽Ǻƣȴг͢פɾԺŹؽӴԱƷġﻹûж԰տţྲֻЩСȥ
աΤĴ
Ȼ֮Jмǣڷǰ㣬ʮӸһյƣΪڤ
½ԵʣŨŨīζʮʮ߰ǿţȫ񣬱
ֱɽţʮ߰˦˦еӣЩҲףӴҲʵǺЩ
ʮҲŰӣ£ģЦãǶǳģԲ͵סǺʽģ滭ȴຣˣ߻Ũī
ȥ˲JССʮԷᡢʮ߰Ľ⣬κڡͬʮʮ߰ĻǶںʮ״ظš
ɽׯɣʥ±ûжطһֱɽׯߡλɽׯҪŪ΢СİϷֻƤһƤ£ɰλǵĻˡ
ǲJˣҲȰ˼䡣ʮʮ߰籾ûˣҪʹغȶپơ
JȰסǣֻ˵ˣ⣬ֻɽׯļȥ߰ŻӪǰӪפأѲıҲЩӦ¡
彨ֹɽءˣȺסĳϻǾǸļūֶžǻζߺ
ȥһӳ࣬JԴȥûӣֻиġġ֡
ʮʮ߰ҲƼˣʮ߰ɰͳӣЦŶʮJûеͬȥһģĲ˵ȵ׬ϼǧָġ
ʮЦСӣ̰Ʊ̰ƣʲôǻ۵ģҪ͸Сӹȥ
ʮ߰硰ٺ١Ц˵վŸû¼߳յķڷûһҲаǧܵʵЩۺ졣
ʮƳһۣ㵹ʡˣĸˣҪӷڡ
JС˵ֱǸ̾ѡ˭˵أ˭˵ֶĹݼԺ
աɡĲߣȰʮ̯ڲ١⻹꣬ҪǲǰƣϺһ»¡ְٶĲģһȣҪʵĹٸְΪٸְ󣬻ǾˡȥĲҪȥ
ԺǱǣǲJȥʶʶֻ˽潴ˡֵĺУܶˮĹӣǲܽġ
ʮֻ߰ǹˣĳҲȥġһ˰֣ЩˣѰ˸ɾĹӽȥ
򻹲ʱֻһˣJǱŰĵطˡС˦ĨǰӣЦλүõʲôиսġҰɡζãλүҪҪʶ
ҰɡȺӵˣ⡢ɽɽáɳἦ񡢿Ģཷԭϣŵƶɵġ
ǻ˱ˣٲҪһˣJɽׯ˵ϼ죬ȴǳԵģʵûʲô¡
ʮʮ߰ЩɺöȴʵóЩʲôϾȵ죬ЩⰡʲôʵᡣ
JСûʲôĳʳصЩģСʲôģ
Сðװ۵ʮʮ߰һۣļҵĹӸҪʳģλүʵˣ©ͬ硣ǼλүȣͱĴл֥齴ĩʲôôһ裬һ룡ǼֱҲϼСˣɽվƣүǾðɣ
J˵֣㿴ŵʮʮ߰Ǿ͵
ʮʮ߰ȴתͷŴ⣬ɫԴ
J˳ȥֻźʯ⳵нԶż򿪿ߺõ
ʮջߣԲJʵǲǵһڣŵ㣬ǳʶá
JЩʳֻҲûģС©ÿ룬Сĸվôһ£ʵҪҲͷľƣȻζĺãʤζӣ󡣡
ʮҲ£ȻҪģҲˣʡʧ̬ʷҲãÿ϶ӦӦ
Jʹ˻СƣʱѾ˴ӣ˵ӻװ״ػǽJߵλøס
ܼҵ⼸㣬Ļӻ棬ǴžλƷġЩ˵һ룬֮һȲJµĴƷƷߡ
ƽЩȻ㽾ᣬҲͦءţģȴֻλİţѰաǸŤûڵġ
JҲûţСȥԸˣ˵˹ܹ㣬ϡԸλоЩҲġ
Сȥ˵ˣмͷĿ½Jȭ
JͷҺԭӿˣҪǸҲܿһġ
ʮ߰ҲƳҡҡӵ˵˲ǸҪǳӣǿɾҪЦˣ
J𷽲ŵǼʯڸˡˡֵ˵λȺ԰ӣſǸϵģ
ʮ¶һ˿ص˵Ŀɲǣ硢ĸ硢ǵ˻ʡ˰ǮҲءѧżλ밢ȥ԰ӡ˵ѹʹѰŮȥˣɩӱ뺷٣ҲĲˣ԰ӷЩɩӻ׷ɣ
ʮ߰ŵͷЦԼֻ˷У㵱Լˡ˵ģһڡ͹ðˣƫ֪ʵ˿Ц̾
ʮЦƳʮ߰һ۵䵽ϡԼڣô˵㽫ȷѾͷųȥˣ
ʮ߰ɫһ죬ܵǲһܵ
Jԣȴأ˰ڽѡʯŮӣʹòҵ˰ɣ


322 
ȣ¿פڱɽׯֻʮյʮȥɽׯȪפϹա
JޱУʱͬʮʮ߰ɽׯתתżҲͬغڵ˻У
ԭЩ书ؼúܶ½СȡǵغɭҲ̾JŸƷְλʡ
ºʱŶĸͷJ޺ö֮ģʵˣҲӮôҸˡ
˵ΪԲӪߣҶССģһ϶žλƾһ죬ʹķ
Ժǿ˵书JʣҲǴСġ
ھʱãʥפȺй£ֵʱУߣԽԽЩԭСӡҲϹȥ׽
дΣJУλ磬Ҳɣøòÿʡ
ԭǷŵģϲӪ£ҲеӢģJƺлҪЦŴȤʲôأҪͬȻȻ
JҪЦŰ̧֣ͷȥȴЦЦ¶һ˿⡣˵JʱǣЦΣJɵӣܸо⻹Ƕ⡣
ȻǱֵܣ˽ӴĴࡣJϸ˼ǰׯ֮£ԼûнԹλ֮뵽ЩҲԽԽ
Ǽ£˼ڹĴߺޣǲJҲֻ̾ȻҰ䣬ⲻѹҲûҪȥ뷨
뾩ǸİٶڣҪ̫˵ǰ̣ʵڲԸȥðǸգȥлݡصǣҪ뷨İʾã㲻ҲС
Jö⣬ٿʱ˼ͷۣ˼ִݣЦ˵ͷѰˣίʵͷǺǣȣ˵ţڰ֣ˣطС
վŲJıӰֻ˵Ŀɺޡǲ֪ΪΣˣ벻Եʣɵһķꡣһ֧ڹϣԶİӣеʲôʲôʸƲү
JнԶȴҲû˼ȥĥﵽʲô
ЩʱգJѾû
Ͼ̫µ٣пϴεô򣬾JҲòԽΣ֮£ʵСֲйؼʱҲԸΪԵԼܸɣָֻš
˵̫ӽְǸּѾͬ衣Щ£еֵڴ󳼻߿רָɵȥֲJȥ֡
˵ǲÿʧθʹȻҲãJʵ̫䡣ˣɽׯĴ󲿷ʱ䣬ͳԱ
̫ǰ˳γãҪΪ˾ӷ빩ӦƥʱͬʱõĻԷ꣬ԷƥȡǱߵǽڿߡ꣬ӱ̫£ɹתΪʼҷ
Ǳȥ˹ģ˽ִ̫϶͵Ⱥӡ
Ⱥߵ̫Աִ񣬻СʷСƷͣ⼸ʮǻĵ̫⣬ֻ̫ةԸԼְڵĹ񣬲һ֣СʷûʸЩ
ִȻΪԵÿ̰ЩǲJȴмľ塣Ĳ˵˵ƳԴöȣǲJԱΪڼġҹΪ£α
JЩɺȻȵط٣ԹεƤ߿ظͶҲЩٵТ
漴һ룬Ҳ׹̫¾ǸţֲóǰڻʱࡣЩŵĹԱ߽ݼĹԱҪ˾͸Т̿б
̫ţȻû˻ǵˡڡ١ʱ±ߵٻЩЩСپ͸ˣҲӦˡ
С˳Ҳˣ˽Ҳ˲ٻִŵڣĸɥ¹һѸ뼸õܡǼõܶѧѴЩѾŹھǶŽĶơټԼҶŮҲ٣Ӿ͹ýЩ
JЩٿִĿЩءԼȺĵ⣬JҲûִڣðײá
ӣJִͬһͳƿʮݡÿ꣬ÿµͳƣݸע
ִȻΪЩֱҲʮˣȻٷָԼĹ͡
Ȼû˵ЩжлʣǵƾJУַʽ̫µĹ񣬶ƤһΪάٵȨϹָӣԲJλٵӡࡣ
Jȫע˲ᣬʱžغĿִֻܸ̾
ٳ϶˵ܼҼӵ涼䵽JϣҽССͱԹ١ִԼĿƾٳ׿ʫ飬ƾ˺üΣʮſȡʿˣڲJżˣмֱӵģȴ־塣
ˣҪԼ͵ˣͣƷʲôġJȴû뷨Ʒְﻹ⡣
еʱ򣬲JǲǿΪ˱Լ˶ļʣų֮£ƷΪǰ˰ŰǣҲҽ
ˣѾ޷סȡJ±ݽΣȻλ£˫ĿϬ޷ڸϵĺ֮
£˵ľǹ˴еϢڴʱλ˸ӣûñزˡȻȱ繫ΪһˣһˣܹŮ˻Ҳ֤ʵˡδϡ
ʮĲรʮŵһӣĸƽϢȺӣʮϲʢգϲͬʱ¶ؾȥ
ǿĵӣͷһ³˵ʮӣʮĩ˵մӣʮӡ
ڲรû֮ǰ褱ڼʹJʮ縮գ߲ùأҲ̫ᡣ˵ӱȲõ󣬵ʮ糤زۣǳˣҲ̫ᡣ
Jֻг褰ղ׼˱ȳ˭˭褼ϻ˸˽ƽ
ǱߵѮִﾩǵģׯûͬСòJϵϢ椻ϱֳ̽ȥˡѾJţǹٱϡ
Ҳд˼飬е˵ģڼܵõĽ˵ˣؽ˲ûظ֮¡
Ľѽ⣬ȺλزܸʼδڻĸסǴ׼ȫܵ׽ڸգǸŽֵǣһǰߵݡ
J̾˿ֻܵȲԼ⿪ˡԸԸ׼ϣJ߶⡣Ȼ署Т֣У׼ΣֻҪ˸ĸ֣þΪŮҲֻй˳ġ

ǣͬʮ縮
ԴԺ󣬺԰߱һյأһɰϸϸİɳÿƻʱȽδʱʮ綼˽԰˸ˣֹ롣ʮ㵽˫ɳ
ǲJǰã޼ַ˺ķӡʮֻЩϷͲסʮĥӲݣɳѡ
ʵЧɳ̵ʮ㰮һڡֻģЩЦԸ˼ÿʱ԰ӡ
Щ֮͡˵ʮ԰ӵĿȻЧⲻʮЦش԰ſ
ʮڰСϣ۾ŲûҪѵˣʮЦкҲֻܿЦ˵ôôʱҪˣ˵ţ˫ȴɳг˶ɳӡ
ʮ翴ǰɳѣǺ棬ӣץ˰ɳӣȺЩ֡Ц˵ƵûţѰȾơ˵ţʮˣɳһɣڣô𵷹ۣܵҲ


323 ղ
ȻʮЦģߵǰȴھɳϣϲ¶뵡ʮΪ⣬ʵ˶ֺǵģ
ʮʮᵽ۾֣Цʮ˵û˶ӣܵȻֵòУ
ʮŲԣʮߣʵôˣʲôĵģͬ˵˵
ʮ۾ǱϦӳյôۣ첲ס۾Ĭ˺һŵʮ磬ܵܺ¡Ǽȡ
ʮҡҡͷõػӰ磬ʲôµģ˼ˣ첻ˣٲȥ乬ˣ
ʮʮźˣ
ʮüȻĸ֣Ӧʮ檣ͻϢ
ʮ૵ܵ⼸£ʳ
ʮ˵ûͷûβҲЩ˼ʮֵֻ˵Ƕδ֢֮δѰͷĴֻ̫ȡҩԣʮûˡȲñܣʬѾ𻯡
ʮ˼Ƭ̣ʵ᲻ʮܶˣĸӾô
ʮִһܵҲϣԼǣܾܵһӣǲκʧ
ʮʮļ򣬵ϧֶǸиġ
ʮʱĽᣬҲ¶Ц⣺ҪʮߵļСǰ㽡˶ͺˣǴģϣе㳤ֵģںǺãǿŲֺ
ֵ˵Żͼʮ׼϶յһյǼ˱˵ģյûš
ʮæɩӣôͲˣ˹ǣ
ʮҲԴеؿ׼ϣǣۿͷС
׼ЦŶʮһ£϶ľˣҲ붯£˵ֶʮʮܣСʢأֲ£Ͳ綬ĺǰ㳤ÿ졣ˣͻسˣ
ʮЦ˵ɩӼԣҪˣܵҲİˡǵһξɩû߶߶Ҳý̵̵
׼Ͻű˵ݸʮ磬Ц˵ʮܵģǵС磬ǵСĶ
ʮԣͷɩӣλϲϣҶҲƫϡڹҲû˵ϻˣɩӾǿڵܵϣҲҪշշǡ
ϲ֮£׼ҲЩֻԼҲΡ˵ӶҲûкɫЩûʮǰ
ȻЩ׼ʮϵǸƢõģƽ˵Ҳ
Ȼʮһĳ谮รϣ׼ϻȰףλίԼֶŮʮϣҲ̫Խʮȥ˵ǸǻȥʮҲ
ʮˣ˸Ҿллɩӽ̵Сʮˣ

պʮϻؾǰЩӣͬʮһ뿪Ⱥӵģ·ϳ˳ʱЩ
һ·ϣϱЩģθڲãҽȴϲˣ˷Ӧ졣
ʮǸ˲ѣรϣȻԼ˰磬ǵȸ˵ӣԼĺӡʮ磬ȴǸдżΣܾòûеտϣδӱϢԼЩص
꣬ȻȶԹЩᣬʮ粻ɵӣ쳤վýӴҲԼӲʲôĻˡˣֻùź㡣
֮Խʳиź㣬ҲʮģҪǣ⡣û뵽Σûڲѡ
ҺӻƽҪȻʮЩ
ֻǰһµļ٣ʮ绹Ҫ衣ʷ㽫иտ
ȥ˼ĸܼһʮӴҴұϣ¶ʮȺӣø¶ʮһյΧ
ʥ¶ʮһȺ̣˳Ųԭһ·ʮפϿ̨һ·ϣÿնɹΧ
£Ȼ²µףѾѾЩ֮⡣
һµæµJִѾ仯ĹϸܽѾʹ̫ȥѰϳɵˣ˶ǵۡ
Щ纵ߺˮֵ·ݣڲݳ쳣ľʾҪ˵ľ飬ָӦķߴʩˣ̫ڲС棬Jûʵۡ
̨һJооģ֮Ҳ¡ʥפԼִһȥתת
˵̫ϵͳJֻʴǷϢ֮£ЩԱҲûʲôڵġ
еȴΪλӽʥã˽ҲJƱġJЦãȴҲգæЦˡ
JԽǲգԽʹ϶ǡղı㶼ʼ˳ˡҴĸñˣǸ˵ҴǺӡ
ִⷬĿɿڴJֱ̾£¹šɻ䣬ĿҲǲɲġ̫Ǳߣʵ뱨ָǲ
ڰһģǸȨңǲǲJܿġοʷԹ٣ǽ½ҳڿǰҲ䲻ºֻᰤѵ⡣
ִ񼸸ǰJȥĿ⣬ǱΣȻҲµ㡣ȻǷ޷ޣҲּĬûж¡
Լֵ̬ȣJ˵Լʧ⣬ֻؾִǰӦԶЩ̤̤ʵʵ£Ȩ£ظ̬֮Ǹٵϡ
ֻһ󣬲JִʱϨо¡
Jջפ񣬱ߵ̫κӭϣүȥĶˣүأū澹ȥɣ
ɹǰѲڵọ̈̄J̫䣬Ǹһߵģÿ춼š
˵⴫٣Jɺʲô¡ٷͳһָκУʵκܹܣүɫɺã
κδǰϵòJҲˣҲūлүͣܲ𵤰ͻˣүŻãүصģū澳ţǺ¡
Jˣлܹܣеˣ
κ鲻ɵش˲Jһ飬Ц˵ū⼸ү߼Ҳ٣ү㲻ȴأ˵үҲүǰİˣȴǴ˺и֮ʱЩƵĶ
Jæǫҡ
ԭͶԻ¹ûʲôӵģοá򹷻迴ˡĵǰκ飬ǰ겻Ǭ幬һȵС̫࣬ѾȡŹΪǰ̫ࡣ
ȻκְλǬ幬ܹܣǹ﹬⣬˭ǸϣӰ磬ҲҪЦ˵
ǲJԵԵʣκδǰ֮νJ䲻׽бɱ֮⣬ԹЩִ󷽣κм֮⡣⼸ܹ꣬շĵطҲǾ
̽ͨ٣ǻʵ۵ļɻ䣬κûӲ˵JҲûǸ˼ˣҲûп⽻ÿÿദȴҲܱ˴⡣
ϸ£˰ʮ߰緵˾еֵ尢ʮİ籱衣
Jּ⣬뿵ʱ硢尢硢Ű硢ʮİ硢ʮ尢ʮ綼ڡ
ųϣλ뷢԰׵ĺ
Ȼܹоλ߶ԼJӲͷƤǰµ΢Jүλ磡
˰֣Jƽתͷ˵޵ŮJĸΣ˵ţԲJǺͼͼ
Jֻ䵽Լޱȣﰵ̾ѡÿүֳʲô裬չŮҲذͰ͵ڶǰֳⲻǽɡġô
Ȼ̣Ŀ֮£JҲûӿּǹضǴʩ
˵һμǲJȴĴͼͼ֪Ĳ࣬ܲ𵤰ͻȴ˲ܲ𵤰Ͳķţƣǲʤ˼ķɣޣлͼϺ򲼶֮ӣѡĵһܲ𵤰ͻ
ڸʱɣ쿦³͢Կݡڿʮ꣬ΪͼͼͳĮϿڽµлͼǴֶҲǿĹĶⲩü϶ض಼á
Ѿʮ꣬һɫ飬ЦеǴ顣JۺȴׯݣͲš
ձùJҲԣ̧ͷﶴϤһеĿ⡣JֻĿԶ˲̽Ѱ֮ģȻʱߴ˵ȴƵġ
ʵӥҪأɣջ㣬뵡ˣΪγٳٲ飿
һ˲䣬Jֻöƣӿֻ۾úõϢϢšˡľĽһƬܾﲻԾʱԴŭ
J⡱һ־λ粻úʱ˳ģֻʣ뿵
ǴﻹµؿԼJֻ﷢ѵνġ𡱣ѵ濴ʲôˣ
ǴûлشʻŲJ۾ʵ뵡ˣΪγٳٲ飿
J󱳳һѵҪ˵Լǡɵĥλͨѧĵ᲻֮˵ѵԼҵҵСĶ꣬ҪĿ£
J¶֮ɫˮ֮һ㣬һJ˵ͷ
Jɴ۾߸ͺܡϡص˵ͷίʵ̫תͷĿȴƽ
ֻǸѰ˰ˣڳˣû֮£ʲôúµġ
ŲJãǴĿҲ˲Jð죬ԱߵĿ꣬Ŀ峺ԴɵΣ
˻Jͬʱ˿
Ǻҵεˣֲûȥ죬ΪӰݹҡJҲѣȻǼٸԼǸˡûбָ֤˵ǡ
תͷŲJͷǴ˵ɵΣһˣ
ղԹκ˵Ǻ£ֻǲΪŪˣJһ߹ּһɻ
ȥɹͼȸܴ޵壬Ҳֳ󶯾
JЩ㶣⣬ɹŸķֲҲЩͼǲӦɹһǱ߾Ǵɹ˾ۼءԼܴšղƣǧظϹȥȸʲô£
ǿ˵ָԼҲЩⲻȥ˵ɴѡֹȥ뺹˳ͻҪʱԳʾݣȴ˵ԭɡΪγͼҪԼš
J䲻ҪȥȵǸǺˣһɹŻţÿԹʵĿ϶Ѱ˾ǡȻЩģҲ֪֪֮δǺ¡
ɹŷƽ̵Ķ̵࣬Ҳ࣬J˵ҲǲʵģֲܰһˣһȴԩˣֻӲͷƤʣ꣬λʦǱѺںôôϱأ
û뵽Jǵͷתͷ
ңԶĻ䣺ǰຣϣһ档Ȼû˵ͷȺþƣͬ
⼸仰ÿüJȴ֮ģⲻǸСôмִʦɰֻǲΪαͼĺܲǵϷŮɣ


324 
뿪פأʮպ󣬲Jûе￦ɹͼ졣ĻҪԶȻԼʲôλãָںĹھǡ
ܲ𵤰ͻɹ߲ʹ·J޷ޱ߼ʵĲԭϣܲ·гǧ
ͷغڵˣJЩΡͬһغڡɭáɽټϸԵĳСˣϲͣJж˽ʮˡ
Ҫˣ·ЩҶ˫ﻻˣʮ۳ûǧһǧеġ
գǰ򣬴ҽ˿ЩǣȻʥǰҲǴҳʮշ¶ޣĻ£ϴ
ݲͽܣղնǰƺ˶˶ޱյפءո޽ģһǽߵĸۡ
JȴûȥݼλɹűգѰ˼Ŀջţʰɾ
ʰ¥þƲˡغڡáɽãɭȴЩ㲣·Щ졣
JЩ˼˵˳ӴĲ⼸ˡ˵ǲJΪ˷֦ûѡѡ⼸չϵ׽ͨġ
Сһʳ⡢ЩЩɡԿԵζغæڰֵôЩʳײˡܲģҲ̣θ
Сֻغ˵ЦҪֵĿȡʲôġ
ɽ˿ԹȥүǼأ˵ϲ
СƨƨߵȥˣƹļʶЩż˽ԡ£ԴʹˡǶųۣʱǷ糾͵ģǳ;ǣƹıʹ˺ò裬Թϡ
үǲŽɹţԲߵʳʳƹЦ˵
JɽζЩ棬ʵƹ³ˣ
ƹЦСصģүȥ³ϣᵽ磬Ũ
ݲǰǸ񣿡غһ˰յ裬ԲJ˵
JԵغڵͷƹգƹ
ƹæͷԲJλүǱȥճǴ󻧣ü֧Ƕ˵̾˿֧嵽ɹ仧ߡ
˵ǹˣҿƹҲЩӰ˵˼л
СѾ˳ʳ滹صģײˡնиܲƤ뽴˹ϣʳӱ
JԵýζСκڡ͵ҲڱϵλˣԵҲЩȻӱصǱӲӲ뿾ð⣬Щ˼ζ
ţͼſڽСкˡСɹӡƹļ׽Ц˵ֳʳˣ
ȻкŲǿ룬ûаĵطˣƹһ˵J˶Ǻ档
Скûзƹ˵ǣ˫ֺʮƹ΢΢˵ͷ
ƹҲû飬С˸Сڴװ˼ףԵݸá
Скӹ˺ʮ񣬱תȥˡ
ƹϲûа᲻ãǺĪӡ˿ϡ棬غ̲ס֣٣˵ƹ⺢ʲôͷŲҪİ
ƹЦǰصλүǼģ˵ðֲ١ⰢǰƵСү˵Ƿǰͯתˣļšÿ塢ʮñмסʳסĹ¹ѡȻףҲǻ£Сүأ
ү˶ޱգJʵ
ƹŵأɹ˵˵үǴľλǶޱաıǰоģǰõĸװү
һүաģֱ£Jȴǳ˼Ƭ̣ʵ˶УλŽ̵ˣ
ƹɲô˵ү׺񣬵·Ҫ뵽Ϊϱ
JϣָȥͼȳǸСɣ⣬иѰطá
䲻⡰ɣǺηʥƿ֣µģѰˡ
ղŽǰJʹ֪ͣͼ塢յг̡ܽﰲУJĵڶ±Ҳ˽ᡣ
ϢһգղJ˴Ҵ̡
յİʮ쵽ͼפءڵؾԶԵʣղն٣ֻӵĹģִһЩˡ
Ϊλɹź֮һλͼ͢ķǶ޿εĿǵͼڸʱڸ͢ԱΪ޿ͬʱΪ˱ʾ䲿Ŀأ亹ĳƺš
JѰ˼ջס£ͬʱѰ˴¡Ҹƹǰ˵ȴǲסᵽЩ˶ɫӦ
ػص䣬غЩ̲סԲJǸˣǱһݣҲҿ˲ţ
JȴֻпЦķݣղŴҲں⿴˵ģɸߵĸǽͲôýȥģҪ˵ſھЩԲɹʿߣ£ϻʮˣȫҲδܴȳ
ܴſţʵǴƣǻʵ۲ʰΪɹŵĺ֮һ𿴲ϷǿλҿɲͬڿǰҲһϯ֮ء
ɣҪǵĻСĻƿҲֱˣƫĻǵĴЩ
ɣںﴫ̣뺹СβλСǺؿ̹ӡؿ̹Ǿ͢Ŀӣȥ겡ţλ绨ӡ
룬ؿ̹һСȻСǰٰڣӴˣ˷ֽ֣
ܴ裬úȻٲҪ׷Ǻ˸Ӵñӡ
ֻһǸСϱӵĿɣ
׵ﲱʱﲢûз˵ʱҲǵͷӦС
ҪСధ󣬵Ҫɣһۺٴá
СǷ䣬ں꣬ŮģҲӦûʱɣ
JɣѺԭɣԵغڵϸʱ˽Ŀɿڴɽϣ¶֮غɭȴ˼
ɽͷǻҳѥӣʲô°Ǳ£г̼ǧΪ˾ôã˵ǳˣǰգ͵СѸҲǷ˴ɣ
ҲŵǾǣүҲǣզǾԹòֱʥּǸʲôˣҲ˺ף
غץץͷɹŽʲôǷڹȲ˵ָҪģôӡĪˣҪͳ˰үˣ
غ˵û֣ȴòJһｲʱҲЩԣȴǺδغôһ˵ŷӦǸʧĶϱ̫Щ
˵ɹ˲ǰ㽲ɹУǺԵġȻԷСǵôһˣѾٲ˵ġ
СУԼйֻҪЩѾһʣʲô֪ģﻹõСԼָϡ
ɭҲ뵽˲Jһۣ˵ǱԩģδɱҲԵʡ
ɽɴ۾ʵô˵Ҫ㣬ôҧˣҧ˵ǵͷӦô
J˼һأԷλиеĴʦΪ˽СΣ֣Ӧд¡
ҲֻһˡJſܲ𵤰ͻɣΡ˶ż£ȻɣŵΪΪǿҲûκ֮⡣ܲ𵤰ͻϣǶ˼ֳ羴
ܲ𵤰ͻڻƽеλߡʹ羴ôǼҸ˵ġ򡱣
غüǺˣǻүǾȵģǾ˾ǡǵúúӣԺǽߵģҲԺΡҪ˳˾ȳҪϸ滮滮
£Ҳо׷һ֣ûӦǲеģҪŪܶ֡ûͷӬشȥǴݾߡ
ţСүиС
˶⡣J˵ɣ
˵СˣСɳ֣Űɵɮʮĵͣźǻ顣ˣЩ£񣬲ſ˵С˰λү
ǼҲɹװ磬԰Ӳغ
ǣJʵ
ǻ˵˿ҲصʸλүǴԶǷΪɣʦ
˶ǰÿģҲ˵˵غڳʵղڸǣ
ղ˵ʱſСţ͵Ψһ˲ɣϵģǸղŻطǰͷ̽ǹ
˵غڵĻæֵûûУƹʹѶСˣС˲øλڴˡ
Һǲ⣬ֵɣʦϲȾƣϲ裬Ǵ˴ȱˣܶ඼ܹĶݣԩġ˵Ͳš
JĻﻰ⣬֪ģʵȻԩģΪû˸ҳ˵
ԣһ£뵽־֮¡˺ðζŵصƢã˭ҲȥΪɣʦס


325 Ӥϣ
ǣͬʮ縮
ʮմӺwİȻʮ縮ûдٰ죬ǹĺؿǲ١жΪŮ죬пͷࡣϾЩĴ˼ɣ˭޼ɵعͣѰ߶ļҰˡ
ǰԺ
ھǵλ곤Уλʮ⣬İ硢߰ʮ߰硣
İæŲ£ʮ߰ʱûʲô߰ȴΪ⡣
λУ߰尢硢ʮа磬͵²մġֵͬദ඼ǽ鵭Ϲȥѡ
İˣ߰硢ʮʮ߰綼ӭ
߰̾˿ҲԼΪҪ
˵ʮֲ׽ĹϵЩ鵽˾ǡǸϲҲ˵ùȥҪԼԹ˰硢ʮ硢ʮ缸ңֻ˺ġ
ǹʹ㣬񲿻·ͬʱ߹˵ܼʮ縮߽ãȻʹ֮ŮѾˡ
Ȼ´λߵǰ˰磬߰ȴΪȻΪΣУ͸ƻλĸ硣ΪӰ磬˭ĹǱ𣿲ܱô߰ǲŵġ
ʮ縮ۡأΪŮԵʣİԵʣ߰Ҳ˵ʮ¶Ļ죬Ҳȥƽԭɡ
ֵܼ˴˼ļλ밲Уʮ̫ʮСӣӰʮֶ¡ֵ᳹ܡ
¡ֵ᳹ܵĸ岮еȻĳӣʵֶӡʮϥ»ûж㽫ֵܼҵ̵Լ¡ʮ꣬˸ӣǰ
İ߰ʮ֮߰⣬Ķ׼ǱߵݣЩڡǰʮûǰ˵λֵܣҰٹ٣Ҳһ㡣̬Ĳš
ֱڿ죬ʮĻˣ߻ùЩǰЩӹίʵ̫ˡ񣬳˭ҲɽԺӣôûɽƽèҼүӶͷھ
ʮ絭ЦǸ˿٣סŻպϣ
Ҫ˵һԵķסת˻⡣
ԺŮ죬˵Ҳɽլ֮¡
İҵǴ԰Բ˵߰ǰЩȥѡַˣҲҪɽ԰ӡ
׼ϴżŮϾլӲ¡ﶬסŻãȴЩѵJ뾩ʱͬɽ԰ӱ֮¡
Ҫ裬˲þߡ̻Тڣ߶褱ùܼѰֳɵ԰ʼۡ
߰ú󣬱ʹ˶Գ˵ˣòܼҸǱߵһѡַһ԰ӡ
ȺţòJ󣬱òܷǱߵĹһɽõءǱ߰ţʲôĶó褲٣ֻ԰סǡ
ĸôɽõأ䡣߸˵䣬ת˻⣬ᵽСϡ
Ķǲĸĸ褵ıͣ׼ϵĵճӺ˵ֻ£ͬһ룬ֶնյĺϲ
ĸ߸⣬ʮ߸ʮĲรҲڡС磬̬Щӯʮ߸Сȳ褻ҪС꣬ڳߣͬһ˵
ʮ߸źգһԳ褵أҪҲһˣ
褼ᵽӣһ㱣һЦŵͷ
ۿҪٹձǴʮ縮󣬳褱ŵĸ
ǰʮģǰʮߣλһġȴǶļ֮񣬱껹Ҫͬ
߸ͬ˵˼ҳ󣬵ǳӲȥðɣǰСӲã
褻ͷһ˵һ֮ܽ£õġӣѾˣʱСǲ̫ȫ
߸̾˿ûǸεӤ
褼߸ɫɬȰοûСأ̫ǣӣٸӾǡ
߸ЦЦų褵裬ⲻ˵ؾҪץЩٸСֵܲźá
΢˴ȥ̽ܽȥ
ܽǰеԵʣȻûдٰ죬ҲŲپԺӵ᷿С
᷿Щ谵褽ʱܽ۾ֻѾߣˮ
褼вȻ滹вˮȴѾ͸ˡ΢΢üԸȥȡˮ
ܽ褵۾Ҫ褼
æǰȥסˣҲˣô˵ɣ
ܽȦǰ˵㡱Ҳ˵ȥ¡
̾˿ӻͳӣˣϸ۾ˡ²Լܡ
ܽ૵㣬ˡûô
Ŵʱ㲻ûòȴҲǽ۵СľƵġһдˣźپһҽɡȥľ͹ȥˣͬپӣܻеġǱߣ㲻صģദˣˡȼ޵߾ͬԼһ㡣
ܽˣӿ˳ԼĶӣԳ褿޵㣬εԹˣԹûá
Ҳĸ׵ˣȻܽʹǿοһءӣҲǷŲ¡ʮ߸˵Ǹ£Ӿͽһˡʮһµӣǲǵѧ˵ʱ

ȻԶڽӿʼûʼѧ˵ǼǧĲJȴ˵ˡ
һģһС˶ȴͬС֣СܵJȱ߶һһꡱһ֡
⺺һJЩ¡ȴǶ趯С֣Ҫ
JæңӦñһֻһôܳʲô˵ģ̫֡
ӼײӦһJֻԴˡҪըһ㣬Ҫǳһһ˹
ͷͳˣѾδ̣һʮ֣˯˴ʱ
𷽲ŵΣJӣӸŸĸȥѾ꣬Щûš
ſڻû
ȴɭJ´һǰţһߵ磬Сˣ
ɭЦǴһЩӸ·ˣϵǻûأ
Jˣյ裬˵ɹԶģ뾩ǧԶˣӣ⼸հ£ҲȺȥˣֱӻؾͿˣ
ɭ˼һأʵǸô
յջJ˵ǸСˣϵľĵͼⲻ˯ͷô
˵С˵СӴģ˻ɣǹϵ˵İΣJɲ⡣
´̽ǸƢŰ֮ˡǲJðȻȥˣһʧ֣˭ܵӷ£ȴˡʱ򣬾п𷣣˵СҲûˡ
ˣɭʣJҲⲼǣȥҲ׵ǺҪСŴɣЩЪգܲѰϸסײģЩδ
ɭͷ˼ɵöԣǴԶֲһաԭż룬Ҿͷˣ
˵Ż⼱ٵĽŲǳȥ̽ϢСκڻ
˽ɭڣκڱ˱ȭʩ񣬶ŶԲJӣб䣡Ǿ˵£ǵǰˣ
Jˣæʵô£ǴϢˣҪɣ
κڰڰ֣Сȥ̽ϢͼſڳģǲѰѰ˸ĴˣСѲءһ磬üˣ
JɭԴ󾪣˴˶һۣҪıƻˡɣ£Ҫץʱ䰲šʡúأɣҲ͵ͷˡ


326 Ӥ£
ɹͼ죬
ȻѾ˺üԺСĺȴԽԽңѾǵͲš
Ϻ£Ľ͸Ժȣȥ겡ŵĶؿ̹⺢һ꣬Ҳںˣѡֶاӡ
⺢ӲĲʱ򣬶ҡӴñӣʹúߵǸɵûðɣ޺޵صȺҰձļգ
Сڴϣоٻһ㣬۾
ڴߵĺòУæС߻˯
Сʹ۾Ҫ
ûŮСŮһ㣬ĳ£Ҳֻ¡¼ˣʱס֣ŮЩӾҪˣ
С޽ǰ߰׵ĺҪͽŮˣ治ԭĴˡ
飬æȰ˵Щͬ㰢ѾǸĺúӣ춨ᱣģ
衭Сԥһ£û˵ʲô
˵ҳһţջĲJ˻ǳٳò⡣
˼һغ󣬲JǷֱֳҪ⣬ûӿ롣
Jϸ֪ʷڿݱǰ꣬ɹйҡʮİ磬ʱµľ
ſʮ꣬뾩ǧϾǴ徳ڡϺȻߣȴ⳯ȥˡ
СЩʱJǺ˶Ժͼ󣬻ȥˡӾҪˣٵȥ˵ͱˡ
ԭԲǧûаפJҪģƾǰ⼸ˣûȫ׼ܴ˳ȥҲδ˳˴뺹ء
ö󣬲J˿غɭĸ˵ٵȥˣǺõʲô⡣ʱ·ͬͬɽȥ̽̽ڷ磬´硢ӦǶԷòǲţҲЩ뷨ӡ
غɻ󲻽⣬ôֱӵţүô
JЦزģ˵зͼȴûʱ˶α˵ܴүĿںţǽʮүĻӣȥ˵˵
ҶǴǰеơƬ̹򣬺ɽѾʰ׵JҲ˸һƷٷ˸ش棬˿ջȥˡ

á
Сȥ󣬶µǸʲôԵģǽСģѵǷҪıӣŻô
ﶼǵһ磬ӺͷȥкüˡƢǱŰɲǸЩ͡ӣ㲻һٱ
ϺùǺ˼ӣ¶ࡣ
һ곤ˣæϢŭǲǡǡһʱ֮£벻ʲôõԭ֮ǰԣſڿӵСĹˡ
ϺŶһҪʣܼҼ棺λ
ˣϺ⣬ǳǱʹ˹ģ
ϹܼҵǳģǴ򶫱ģǰ
ǴּģϺЩ꣬ӽ˶ʱҲȥ⳯ġӹǲãŽݴԼǰˣǰǴƷģһǾƷ
Ϲܼһصλûгʾʥּ˼һǺ˶⡣
Ϻæվ벻ͨ˵⣬ǶԷǰݣҲõйܼ뵽ǰԺ
ܼߺϺŻطçʱԱߵüʵˣղ˵ʲôţʲô˲˵ģ
ӲǺ߰ˣԭԼĸϵ侲뵽ƢҲĺĺýŷŹܼҵĿ£Ц˵ϲϲ˲ӯô
Ϻϥ»ϱǵŮ۵ģµͷҲ˲ŭˡûӵʱ˵ÿ϶ҲЩϣʵʲô˵ôˣ˵ǹˣߺߣɱŪǲ˵ԭʱԱӡ
˵ǣŲæشСǼˣǽλ˴ԭλνģǴƣʹûУλ壬ҲǺõġ
һϺһһ㶵ġдʣ׶ӣϺҲ˼֣ͷǼ£ȥơˡȥ
JͬɽˣJЩڣΪγǰûѰܲ𵤰ͻʸס
ɣ֣صҲǸ֮İɡJԻƽ֪࣬Ҳáܲ𵤰ͻǰЩԭɹġ
úõشţܵɹJ䲻Ƕ֮ˣǵ£ҲԼļĬЩǵطиʵҲû
߲ˣJ˼һ£žһΣȴûвݵĵزϧ֮ˣ˵Ȼּȴû˵Ҫȡ
ЩΪ˱𡰾Ϲѵģ϶ǲJǡ
޹Ǽ޹JɲŴҵȥλԡ˵ǽǼɱˣѰɻظҲΪս
ЩֻǲJ룬غڡɭˣʥʹ˰ݡ
ǲJԼҲԥţ޹ԼܾΪϧԹô𰸣ϡͿԼҲûס
뵽ЩJɵ˸ţӷ𣬷汣ӣϺͿˣ˵һЩĵӾҪùˣ
ɽڲJףȴƽµö࣬ԲJСܣҲڰں˶ף˵ƷҲأүŮģҲҪүϲǡ
JЦӦˣҲɵֱֱ塣
Ϻˣʩ
˵JԳƺ˶⣬Ϻʵˡðʣλ˵λү
˶⣬Ȣǿʸ⿤ĸȴݸ졣Ϻ곯ЩϵҲЩ⻰Ҳ֮̽⣬ÿ͡
JЦӦ߰紾үִӪЩҲ⣬Ǽġ
ԭүŮϺӣû뵽ΪȢλүĸû뵽үϵ顣˵ϸ˲Jʮ꣬үᣬǻһȹƣСͬǺأ
Jֻ֮߰£û뵽ɶˡҲɺܲɵİ򵽿˰ɣȴõʱĸΡ
Ϻ˼ǰ֮£㿪ѯ⡣
J˼Ƿʮ֮Ѱ˵ġ
ʮ磬Ŷʮ˰ͬĸǸôϺ룬ʵҪʲôˣͷλ֮أ
Jŷִ磬ص˵ǣʮʮ˰ͬĸֳΪү谮ʮϲ𷨣һЩʦ
Jδ꣬ϺɫȴѾJᵽ𷨡ʦʲô׵ģһЩ಻סǹ˼ɲJݣʱҪ
ʮ˵λʦڷǰʹµ˹ѰáȻϺ̬ȲƣǲJӲͷƤ⻰˵ꡣУٲֱذûбǿֱּȴҲúãôµģ˼ɡ
ȻϺЩ¡ԨǰģӦòԼѺŵǣôǻͰ͵Ѱ
һʱЩͼܼɫϺߵ䡣
ϺʱλָŲJʵλʲô


327 
꣬£îգʱǲJ֣ʮţɳ
մմϲʲôϸСĹˡJɽ¶⡣
ɽͬJһЩġչ˵뷨֪һ˵֣öԷһŪС˶Ϳ׹䡣ȻJףɽȴ뵽ЩϺӵĿͶ˼ַ
ԺСǱߵ󲻵ãϺ˵ʲô˲Jȥ
Jز³ӵԵʣѪڣ⡰ˡˡĵʲôԵʡ
սԺ˱ﴫһֻϷÿϺԺӣæűµССûˡ
Ϻʧɫȵ˵ʲô˶ˣôûˣ
ҲСǰ֮ˣ
Ϻýֹ꣬ס˻ˡˡ
⡭⡭찡ϸ̾
JС⡱һ£ϺϵĹ֮飬αҪСŻãΣܴ߽ȴǲˡ
Ϻòͷʵˣ
ŵšĽŲ𣬺ȻJɽҲ˲ЩͼȦص⺢Ӻ¶С첲ûˡˣزۣӵĸ첲š
ˣʲôϺŭòУӵǳıӵôȻɱûˣʲô˲ˣ
ǹԾæ˲J汳ûȷʵλСĹˣλǷˡСδԶҲδ֪
ȻղЩͿJҲûġָû͸ʱҽ˵ġͲJ˵ôҲͬҽϱߣѵҪͬһɣ
Ͼ˵ϺǰŰɣǶҲЩϣJĿҲ֮⡣
JôӦæڰ֣²ϰҽǿ촫ɣ
ϺɫЩӣƬ̣ԲJǶܾȾȰﱾˡ
JҲԼķϺ׵ĺӣֻһԣǲףҲ뺹
ϺʹһţŲӵ㣬㣬˾ǣ
ʱȣҲٵ飬ϺɽţJ溹˲
Ҳûףǵ˵лʡģ㰵СҲˡ
Ѿ߼ˣһ
Jȴûǵ飬ԴӵǴؿڣ
ңϺżСŮǰ찴λ˷ԸӵĹˣġ
JȻǿװ򶨣ȴǲͣԼϹèײŸӡһ˵Ҳ˳ɾɣ
Ļ⣬˵ŮУղJָСؿڰѹ£иղJ˵СڶԿ͡Сʡ
ˡ
J̾˿ŴǲĿŮӣǰա䲻ǺԵʣҲ̥λʲôģǸڼССһٸͳˡʱȴֻķݡ
˵Сĸ첲ʱɫ԰׵ĺ˲ˣӻø⣡
ŵΪӣ͵ĿӡȻҪġ
ϺŭУںĿУǵľУء
ĸ̫õԵʣСϣֱ˺üº󣬲ŷ
Jȴθ﷭ǿţûŻ
룬¶ɣǶѮĿ¡
Ϻǲʮ꣬ûпѣɣʮһλ̴뿪
JֻûµѪѬˣ˲ͬɣ˵úɽǻԼؿջˡ
ɭǵȵĽJɫѿһѪΪбʡ˽д˼¡
JЦûˣǣ˳ˣ
ɭŲJǰɫʵˣôմѪ
JͷһɲôӵСѪգѾתΪ졣𷽲ŵ龰Ҳ̲סͷŻ
غǹ˲ϵϵĻæŲJȥСκڴ̽үôˣԺʲô
СκڲûԺԵʣҲǵǲѡСˮκϸ˲JɫǷףûзڵĵط˿
Jһ¸ɾֱѾ࣬θ̹Щ
ۻ಻JǱǸضɭ˵ǣȻӣСҲʰʰɽѾɣǻˣȻҲȥնǾշ̰ɣ
ǰ½ڣԶٺõģ㶯غĲJȥʰʰޣøҽԵʣ
˻˷䣬JСˮϴ̸ɾųһĲ˵֮ڣǲˡÿջ߶׼ЩͷĸС
ϴ̳JｻԼںΪȻü㣬ǽһһ㶵ġԹòJŻˣۻ֮أҪ˵һˣҪȥˡ
Jȥģǲˣһַʽġ
ڿջ˱ȥ
ɣͣȲJᣬŲʮ߱ʮߣһʱߣǧظܲ𵤰ͻפȥʹ˿ţҲסˡ
˵ɣ˵JǾ֮ɫȴƽͣûرмϲ֮˵СѾòﲻ߶ʲô
JЩɺֹɣҲ̬ݣ볣ͬ
ɣϸƤ⣬ųԺ˸ӣͬƤҲ顰ԭ족
ܰЦĿ顣Ǵɮ£û˻뵽ǸеὫɹӸ
ȻСĺӣɣģǾʹǰ¼ȴЩءءӡǣ˺û˻ɱ֮⡣
ľǸջС˰ˡɣϥǰءؿš
ɣͷһ£Ц˵Ժҵ߰ɣ
ϲ⣬ظɣߵס
JԱߣɵطһֻɣׯ£
ʼգûʲJǷ˭ָҲûҪη
ֻǣ˵ǧİвͽизԵСˣɣЦŵͷûзԲJ˵顣
ɣȻЦȴޱϲJĪЩѹҪӥһ㰲Ҳסô
ɣȻᣬѾͷ߰׵ˣĸС¶޵ġҺã߾ֳɵ⳵
գù緹Jõҽ׼ġͷӱţʲôģÿһ
ȻѾս䡣Jǲûдѹձʹ˲Ƥë·Ҳ˲úÿ˶һʰ׵׼Ǳͬɣǻϡ
ûͼ·ͣ⳵
J˽иӵ֪ˡ
ǰĳһˣذ׵ѣ޽ǰ߰׵Ϻ
ȻԵʣǲJ֣µͬϺ
Ϻ˸񣬶ԲJˣѾˣֻûᡣ»ǱʹУ˲ӡˣ⺢ӻûġ˵ˣˡ˾ȵףͷ죬϶˷ģ߰ɣ
Jæ֣ɲģЩˣҪг̣ôܴӣǸصġ糾ͣǺܵ˵ģ
ʹãҪؾǣ·Ҫüʮ졣⺢Ӹأôܵ˳;棿Ǻãڸžǡ
Ϻ⺢Ӳ᳤ɰӥȱĴˣڿİϣɣСӥڿϡ
⳵ŸɹŸˣﱧŵڳ̵Ӥ⸾복ūǳΪӤĸƷϺһ͸J
վ⳵ǰJˣԼֽӤðսڿϺŭ𣬻ȥ

ɣظӤͷĬĬһصһӥ·ڿϡ


328 ־
԰
ʥǾ¶ʮ־ģΪڰȺӻ¶ʮգֵ塣
ʱľ㣬ȴ˼ŲJغڵ˵ȥ˺δ
ʥפϿ̨գ㲻ǣ˾ͬǰֻ̽˵ǰȥ
ɺغ밢ò˵ͬʲɭɽȴͬʲŸĹϵɭչˡ
̽飬Щ˿⼸ͬJһ뿪Ӫء
ڲJʼЩǲJͬкǵĹϵҲ
䲻ָܽJʲô⣬ǲJݵؽų֮⣬ѱûдѹ˼
ԭҪ˻úϲJ䣬һȥǽ£ѶҲͿ⵽ɵﵱȥˣܲ˰ɣ
߻˼ţҪҪʹܸȥ̽̽ţ԰ٵ۶
˲ǱˣǲJغڡɭһС
԰ʮͼζ⳵ʱ죬˰¶ʮŵղն
յļղնӣɳĮϡСȸľزɳͼ򸾿ش˵أߵľ
ɣڵĻƽ̸³ɵݣǱ٣ľ˷
Զɮ˵ˣصǿʮ̳뱴վλģ⼸ҲȥɣɼǰͶݲ֮ġ
Jֻ̧ܲ𵤰ͻȻû˵ɣĹϵǻʮ꣬ɣʮӣվͽǻİĵӣԽ񾴡
ɣ費ģ̹Ȼؽ˰յĺڰƴʱȴûʱӦǿ˲JһۡJûгԷԣصͷӦ¡
Jڰֻͣһգһ·ԶʱѾǰº
г̣ʥÿ궼ڸھĩؾģʮ³һ䲼Ĵ󳯻᲻ܵ顣ȺȥҲʮµģֱӻؾˣ˱Զżҿڡ
˿ں󣬲JκڻͺУԼغڵȻؾС֮ӣСһѾһ´Ϻ˵Ǹ˶ĺӣȻһֱ⳵ϸ·ȴûûֵġ
˽غڼҲ²ĸ˭ȴǲ²ԭɽϺ㣬ΪϱʵڹעЩǺҲ񶨵²⡣
ɹŶ̲ԭ̣ϺӣϺô
JԼĶӣһˡԼĶΪҪ˵褡׸˭кθϵԼȻܽĸоȳҲԵֻ֣һӾǡ
Ϊ󻼣JڽǰɭغڼܡԺֻ˵;Ĺ¶
ڹ⸸ײĹѸ֮ӣûġҰ֡ƲġòJĹǣʹӦеܲ£ͲܴûҲӡ

żҿڣպ󣬽J˵ִﳩ԰
˴˳һۣ˭Ҳ糾͵صӡ԰ӣֵŷǱ˼ϴ˲ʰӼݡ
ʥϪ鷿СᣬߺĴ󳼲ֻ࣬мλ󳼡JǵӴʱС̫ഫǼݡ
Щ䣬ɫ㲻
Jǰг̴½ͷ˼һأûжʣɨ˵Ϲŵĵغڡɭɵò˲Jݼٰ£ÿ£Ʊմȥˣ
лүʹͣŲJһߵס
϶оٺ»˫ٺٺĶ࣬Ҫ˵ÿٽڡʥڵӣв࣬ǱϾִеүʹͣҶй⡣
ȻJû˵ʲôǵغڵҲһġ˵;ЩүǰǴ֮õġˣ԰ӣغڱҪJȥԾơ
𣬲JѾҰ꣬ǹƼԼ˺ճԾƣȸԻؼҡ
˰ţ˱˴˱ȭɢȥ
JСزܸߣκǵг̣Ҫպܵ
£Ѿǻƻʱ֣ҹɫŨ
ܸſڴŽգŵյɫûе
Jչչӣǲˡг̽Ȧȡ
СѾʮСӣүˣû˳ţŸ첲š
֨ѽһ˲ţŷ̽ͷʣ˭ǲJæӭ˳ѽǴүˣǴүˣһȴ˵С˵ġ
Ƭ̼䣬ܷҲҴҵӭ
Jֵݸŷλܼҵһкã
ҵ̫̫ǶãүСҲãֻ²үţЩģʹʮүüˣ
JͷҲûӵ¡ҲдţɹվûУ㵱ʱдˣδر絽ǡ
⼸·¶޵ģǲJСɫǰࡣϹܼЩģ˵үǰȥˣӹ۵ģɵúúЪЪ
JпЦǸ˼ڣȴ⡣Ͼ̫٣յĳỹҪȥεĲ£ÿ⣬Ǽ⡣
⣬ĻҪʹٸԭƷҪƷ̫䣬ƷλͷҲǻ¡
˴ţJׯ˵ϣʵô
ҵʮ˵ˣѾüˣ
JͷԸȥ˵˵ȥԺѣһȥ˵
ӦȥˣJСԲܷСܶģҲͷˣ÷ɩӺúøʰЩóԺúȵģúЪϼ졣
ܷæ̺үڴү߳ʶСӵĸͷͷү
СظүСֲǺӣӹүδرС׳ʵأ
JЦţȲǳʱЩӳԵֲãŪЩóԵġ⼸Ҳúˣ
СһͷǴүĲ˵ȸļӿĥ
˵䣬˶⣬J򷢲ܷӻȥԼ˶š
·ԺʱѾƵƣJһʱЩ㱡԰ӱǿյģôסˣ
ɳǣ׼ϷӳJվſڣЩţΪԼۻˡ
׼ϸںߣͳ褳Ҳ˲J
J׼ϣŷӦĩԭסԺˣæǰʩֶĸĸ밲
ͷڣ˵׼ͷڣ˵׼Jֽӡ
ϰףҪʮ³һտġ׼Ȼھǳ󣬵Ǽ޵϶ʮ꣬Ѳͱﺮؾȼ̿ů͡
J׼ָ¼񡣸ղԺڿУ׼褿J΢ڵķɫһ
ǲԭɹģô̿Ƶģ׼˵ЩˣJҲǽڵķɫȴǵһԡ
J¶֮飬Ц˵£ɹŷЩӾͻˣ
JǲĹôôͷɹţ׼ЩͿҡҡͷԭĸ˵࣬ӻţ¼㣬ȴʵۡ
Ȼ׼ϲ׽ǱϾҪڲֵϣұϾ꣬JҲǹ˵˼ҳ
ǰδһδĽǵˡСЩӵظڳߣ͵͵ؿJ
ֱ׼ˣ˲֣Ųǰ棬С磡
һ꣬һ꣬ģмơJͷӦһЩ˼׼ϵֶɹŰ£æЩҲûдʲô
׼æһˣ˵Щһ£ûɰֶϱĹǺˣҲ£СȻȥ˵˵ɣ˹ӻЩ¶Ҫͬ飡
JҲ强˵˱ͩԷȥˡ


329 ˽
JظƬ̹򣬲ֵѾҲϢֻ
˶ֲͬ죬Ȼ밲ʺãͩԷȴֹסǰǲ̣£ҲԭǰֱײͩԷСѾͷʹòJȷʵˣŴߵ£ɩӣ磬ô
Jû褣ѾȥҪ˵ЩĻƫСӸ͡ߺæӿ½ʰˣش˲Jһ¡
JյԼؿڣҲӿǴżְգŻҪȥǰԺͬׯ뼸ܵ˵ҲôС
̲ס̽ͷȥ˳һںԼĶӣԼ糿ԵģѾЩܡˣԳ褵г׼СˣҪصģȥԷ
ЦӦˣJ·ҳһϡ
£ѾȵòͣҪٺͼJӽֵԴȥ궬·ֿѾǽһꡣʱȥٺ١Ц磬ܵˣһˣܵˣ
Ų̺εĻϲJҲ࣬ļǰһӣҲˣ
˶ִҲԺJ밲
ѾʰֵԺ˵ҲԲJλܵܶˣҪ˵ɣ
ָ̼ɩʺãJڰֵǰԺˣҪǼǰԺ鷿ȥ
˵䣬ֵܼǰԺȥˡ
Jû\뵽֮¡ʷصǲ٣Сȷʵͬ򸾹ϵܡ
ȻѾǺӣȥŸĸ谮ΣԼһҲĸһ棬СõȴպڸĸߣJٻЩζСõܲӲ˵û¾۸һ°ɣ
ԭӦøлλСֵܵТ˳ģJаԼǲ̫Сˣ̫ࡣСڲĸ߾ТҲֻǴТѡӴĲ࣬ǿСǻɫĺӡϲӣǼϲӣڲǰ׽
϶ӣӣڵӡ֮ԴСֶ׺ҲáõȻвJӣȴ겻ߡ
Jز۵ĸܵܲ˳ûǳ⣬˳ŵĻѾꡣǲ˳ţܺ޸ҵŮ˵ĺӣ˵Сֶӣܴ׽
ǰԺ鷿ׯѾˣű鿴šJֵܼЦվ
JȻеݣǾͷãԷϾǽʮˣJԭ;ۡ
һ꣬ˣJЦҾ
˶ǵڶμׯȻΪδ׺񣬵Ҳʰ
鷿ˣׯŲJԺڵݣӵຮеٵͷˣ
JµıǸдͷʮ죬г̽о̣ҲĪڴˣʵĥˡⷬӹֽʵ١
СϲJյһڣǴ㣬⼸ºȵĲ֮
²յJ˶ֵϸƤ⣬ϸҲǶ飬ǧѧ޸֮ӣûҲ䣬͵ҲǺõģ
˶վˣӦˣ¡
JЩҳĸоͬׯл䣬в̴ŵܵȻȥ
ȲǳȥJعͷׯ⼸ߣͿš
ׯĻҷ£ȥˣɿຣ³أǹ̫µְôүŴ£
JЦ濴̫Уү˼һǿ֮ˣʹôһ⡣˵µǰԭɽˡ
ׯ˵ܲ𵤰ͻǰģJȥȵģλҲע̲סϸˡԽɫԽǹŹ֣˵
JˣȻЩԵʵģʵɣʲôͷܲ𵤰ͻᵽʱ¶ѵȴݻߣ
ׯͷûв´ⱾӦѾȥ֮ˡҪŵϢȥֲ̫ƽˣ
ຣJЩ⡣
ЩνĺJҲЩʶһƬݳԭһʡʡôСĲһˡ̻Щ˿ȴٵĿԭļضѡв͢ģҲǽѢֳ֮ʲô
ׯ˿ſڣûڣŵأ
ׯ˵Ĳ²⣬JǳԾɣǰຣϵδ룬ǱѰתͯô£
ȻԺǰھУJǱߵҲЩˣǰ߱ǲδ룬˵еԵʱغһµ
Ȼֻ˵ǣһ˵ǲδɲġس˲ɹŵһλغغʼصϽȨǰЩ꣬غìԽԽ󼯽˲رɹžӣռ
ĴغôݣڲδαͯΪɣ೯͢
ڿУɹͳرȲ˸ã׼غӣ˲δ룬˽Ѻ⾩ʦ;ຣʱλǰ𡰲ʡˡ
غȻµȴܵõػƽ̽ͽ֧֡϶ʡλĴʼѰתͯ⼸꣬ĴҲ˵ǶԵġ
ʲôʱ漰ص⣬еġJЩԵʣϨԼĺ֮ġ
ܰڰƵɣǲŵǰѾҪȻǧؾбȫ˼ڰƵĲԭϴ̣ڲ񡱸˿ɣ
뵽ЩJǰǵ֮Ҳɢˡ˵ɣѰ˰õĵطǲûнɡ
ǰƵİգɣҲֻǳ羴֮ġס巳ˣʮλĴתתֻҪأҲ˸档
ׯԭһӻҪԲJ˵˵һʱ˵ġ˵JҪȥμСᣬׯûж˵л䣬ȥԺϢ
Jߺׯ鷿˰ΣøòýȥϤ֪¿ǻ粻֪λûи˼
ׯȥǵѰ׷ѣΪ˽ȥġԭֻǲ²⣬ͨ˿ôһ·ಢѽ⡣ʹΪѵģǵҪҪ߲Jˡ
ׯ̾˿۾ҲЩò⡣үJصġˣѵòJһֱȥô
JǶӣģɶǶˡ鷿ͩԷȥѰ˼źȿͷ
Сʤ»飬⻰˵ðֲ١ڵ£JԷϰںõķҲЩ˲ãڣʹ˳ӡ
һҹȴǴޣ̡
Ҫڳ賿ǰֱţJȻòУȴûۡСڹˣڱ˵Ļ
ɷ˵·˸ĸ˫Ĺ¶褲ϧ֮ġ
JûлήĺӣԳ褵ʱ¶˸첲˵ǺĸҲԵѲ˵࣬Ǹǿĺӣ˼ǧģǽʵҸ˸СкõǸ㡯ϣܺúõػȥ
˵СĲ״JЩ¡ʹ§§褣૵ңûô㣬ҪҲϡҪˣ
ģŲJĸ첲ܼ޸⣬иģϲˣ
Jԥһ£Գ褵£кˣҪҪСģúꡣҲȱˣҿɲʲôʧ
褽ͷڲJǰ⣬ǲǿˣôоҪûо͵šⲻûʱǰšҲټˡ


330 
԰
ȻСᣬǿһټ󳼣˼ڲµү⣬䶼ˡٹУJᣬƷ͡ˣʵվĹĩβ
ˣJҲԵЩۡǰֻǴĩʽί̫䣬³⣬ûвμӼγᡣ
ʥݻδ̬졣磬ĴѧʿʲôģЩͦס΢˫۴˯ģһ
Jվĩǰ̫»䡣λϴͬJͷ󣬱Ҳһûһ˵ЩŲʲôġ
Jһҹû˯ίʵҲ׷ԲԵĴ۴˯£𷽲ڼ￴ľӰЩЦĲ˵ü仭Щ˼
òװî㣩𣬿ϳˡ
糯鲻࣬ͺ˶޼㷨飬իݡᵽպʮϵѧϰ㷨֮ˣЩټӿԣѧϰ߿鴦ߡ
֮£ȴʹòJ֧䣬ϸΪᵽһˣǾǷڿĩӺҢ
ֻĴѲҢӹΣ
лࣺүĻҢڵطʵ¡
ͷΣ
縩صڱ֮˸ŲӼ֪֮ȷ
⼸㽭ԭܶ뽭ѲŲлڦԿ˽ʡѲӹΡ
Щֻ˵ǡġ
Ȼδ⣬ٹٵȾΪ󳼣¶֮ͷ̰ӦƽʱϸãԱʣࡣʾɣ߱ӣȽ֪ηӡѯνδͬ¡νƽղӼˣ֪֮ȷԴƴǣΪ˵Ǵ˼⡣
JȻͷҲԼЩסʵѲҢ⣬㽭Ѳѡ
ѿưʮһĽʿΪ٣Ǩ٣ι»䡢˳츮ةߪ䡢ݶʷ̫䡣ʮ꣬ƫѲͬת㽭Ѳ
ǰ꣬Ųлڦּ潭Ѳԭʥݣ¶Ҳ˵ϵ꣬αԱ˿ļɻ䣬Ѿ˼ء
ϰϣǿΪ֮ءѵѲҲҪͷˡJ뵽㣬Խᶨòܼ뷨Ӵӽ⡣
ǿԲܼмӣ˭Ӻ룿¸˰ԽϡʿӣǰԽϡ
ƫغʲôʮաζǷڽϣϰмͬ͢ûѪǽб䶯ôó͢ߵ
ִ̰ƽϣģŲСʿļѵĺѲϣǲ̤ʵ
ٹٺ󣬿𸣽ʹѧʿӹ١á
һۣκѲ󣬲ΪʱˡʹףѲ
ֻ滰ˣڳǹٳӣмģĲJҲŲСѵǣ
ӹٳǽʿȻ˴뱲ӣǲΪʿϿɡѲϣӦþΪ˱ֵڶѡڶŲС
֮£̰չأɤӺб࣬ޱ˳
һʱ̼޹Աӣ㿴ϵĿͷ˳
ߵͿ˳ֱԶ˷ɢȥ
Jȴûʱߣ߰ҲС
ȲJһ԰ȥ߰ʵջģûŶ
JӦ絽ģʱˣûȥ
߰ɫ΢ڣЩݣֻ˵ȥʹȥˣãﴫּȥˣ
Jׯ˵Խ׿Ϊ½֮㰴տصǰܲ𵤰ͻƱմȥˣ
߰濵ɹҲ֪ЩͷԹͷˣ뾩ǽǧʵࡣ
˵䣬Ѿ԰ӡ߰JҲģ΢΢Ц˵ǸҲҪʰ԰ӣҸպںϹñõأڸҲŪһطͷѾ޵Ĳ࣬ҪҪȥ򣿡
²Jٲٴлˣүһȥ
˵ԶھѾһֱʯ··࣬ٺլлвűߡ
߰縮ѡλ·뿵԰бԹܼҵ԰߰ҵ԰Ӱţϲࡣ
ԺǽѾ׵ڼҪ̨ͤ¥Ҳģ߰ҵ԰ռʮĶܸ߹ģԼҲǽʮĶ
߻ʩЩң߰JֻǴ¿ûжߡ
԰ӣ߰Щʯ±Ҫʹϲɹȥʱʹ׵ȥ
J£԰Ҫסˣġ¾Ҫáʹ½ϣֲɹľʯЩ͡ˣ߰԰ӵͼںδҪ֮±ɲᡣСڽŽǱЩʱ׼ҲԣЩ
߰룬ͷţЩ㲻ˣҲͬ˽ʲкõӺ󣬴͵Ƕȥ
J˲ǣ
ָָ߰·ԹĿ԰ӵ˵ϸûлسҹȥ˼ȻسǰɣպúЪһЪյ߳Ծƣ
JӦˣĿ߰԰ȥ󣬷
СҲûһ࣬ЦүСõ԰ɣ˵ǴүСģҲʮٲġ
J⾫һиȴЩۣЦ˵ûϣҪ
Сˣֳ¶֮ɫﲻɺС
塢ͬμˣС
С̬Цƣү˲£ʹСͷˣ
С°͵˵ģСˣĲݵӣĴ㣬ǽСǸ·ϵýǸĺõط
JǰԼСҲֻ˵ȥ
߼˶ûȥɹţЩҲͿţҲǲõģʲôطֻ˵˵УҲҪߵһ£˽զࡣ
ɱȾǵԶ
СЦȻһһҲֹ
μκʦͬκ׺񣬲׷Сʱܻؾ
СָͷŵżҿڵٶүչκүҪŶүһ첻Ҳָˡ
˵䣬һ·ڣ˱Цм仹ŮӵĽ
ͼ·ͣһΧƤЦﲻɲġ߸źüСʲôģϹ塣
ĳѾվڳǰ¶֮ɫ
һͣѾŵɪɪԵǰڵסһطٸһ˫ۣͨ졣
С˿ҪҪʴүֹһܣǳٸ컯֮£Ǿôصأӽ£ѵûˣ
JڳУԺģȻǰͷЩ죬಻С£ٸȴʱ۾
ʵЩԴżְƣִżλƲܼӣͬJ̵ĺϣĸ
ʱӣͣ
ٸǼ˾ŹҪ⼸ӵܡͣ£
ϲJ˳ٸȥ
м·˸ţ˴˶
ϼˣݵسJͷ⡣
Jȴ˵ЩԼ۾ðβ૵塭


331 
Χļ竣Ǹסŵĸӵܣʮֺ߰꣬еպˣŶԷǹٻ˼ҵǱŵӣڡ
Ǵþ˵԰ӳҪسȥѾߣԭ͡ˣһ԰Ǳȡ߾ֻһڡ
⼸£ͳ飬¶ʹ⼸Խ˵ӡ£ҲŪˡǸ˴磬ò⼸СӸǷŲ֡
¼JӳϴŹٷ竱Щ顣иڳΪٵģJƷҲЩƲ
ȻJִ񣬵ǼûǰԭЩɺתһ룬żԼȻΣǶ磬ߴɴȴͷһΡˣԸѾ䡣
ѾԼС뽭ϲܼҲϳ·ԹվŵľڽĲܼҴү
䲻ܼҴү׹ö󣬵ƾŲܼڽϵСˡѾ߱˼ֵɫ񷽲ǰ㺦£·ԲJӸλ˿ǲܼҴү
J˳Ҳ
JʡѹסɻǰǲĳʳϿǺˣ
ѾЦҼС㣬ϳܴүʹһ䣡
Ǽ竣һһģЩաиķ˶ģŲJĹٷԥһ£Ǻ˵ӣүʲô˲˵ģ⸾˵үĵү˲Ҫ¡ߺߣʡñү档
һ˵ƣʹ竲ɵظӦ͡
塢ͬԣݵñμŹãҪǰѵǣͬס
ͬЦʲôƷҼҴǰơүǵĹۣϸҼҴ˵ĳݣѵ·ϣͳһô
²Jܷ࣬⽫ҳȥǰЩ갴ղƷƵġ
ԭϴŸƷξиҲǾ٣ŲѲJƷĹٷеġͬһ˵ߵ˵Էδ˳츮ţǲͳţȻģ˵
JΪؿͬһЩֺеӵܣֽҲûɶ˼ˣסԺǱߵʷǽⷢӣʲô㣬ҲˡһѣŪʵ˱Ҳˡ
ȻԸ⼸Сӣǹ¶JҲôǡ
ߵļѣЩ߰˰˵ģ˶ڣǲη壬ôѲJͷУֹģûûˡ
ӱͷۣȵͳͳү죡
ʵˣԲJȭλϣǱ㲻ͬ⸾˼һʶţţʹ˱˵꣬ҲȲJߵķӦæųǣ
Ƭ̹Щ˱еԶˡ
ˣ̬ҲȤ󷽷˳˸򸣵СлܴүԮ֮
J˲ؿֻû뵽ڴ˵ˣ⣿Ѱѷף
ȻJǿӦ꣬ǺȴӦ˼һغ߶Уһ̽þˣǿܷкʵ档
վ·˵ʵ㣬Jͬ⺫ϼΣعأСżĳҲʹǱΡæЩ˲ϣǺ˷㣬Ѱ¥СΣ
˵ˣǱϾŮб𣬺ԭҪʱڻؾһھ˼
ǱߣԴТĸһ뷽跨ýߣֲѰδ岮ҲҪļҲʵǱòУűܵþ
ĩģ˵ܸĴͬйͬ׼Ҳ⡣ǳŮȥĹ֮ѣϧѸ׼ϴ׽Ͷ˼ҵģ׼ҲԺпܸ͡
򺫽ӳţϲӵˣҲöԷǹٻ˼ң˵òǿҲûô档
ȻүƷЩû˶꣬þֻǸ֣ھҲ˵ϻܼȴǲͬ⼸£þ޹JΣֻ˵ԹڣѾ̫䡣
ܼұǲвJڳΪ٣Ҫ˵ܼһмס뵽ЩʱóԼһˣαذͰ͵ڽһH
ö⣬ϱҲͬJʹϵͷӦǴүСԵ֮
J˿ºϰڳʱƵġֻ·׷ʽûиŮˡ
JҪøͣߵһǺϴȥȡ˻
ϴѾߣͬJһһǡ
ʱ磬J˰֣ѰӪҵĲݡŻྻJʹʹż䣬뺫
ŲJ󣬺ҲЩ⣬һȻJӡǫǫӣǱϾˣԼЩ³ç
˵СģǲJҲϵĹأҲа㲻ڣԼɿ˵֮
ż󣬲J뺫ˡϵѾȻJСڷżҲţ˺ϣû֮¡
С塢ͬμǶʶϣԼҴү⸾֣أϡ档
ˣмɫġԼүȢĿ񣬰Ǳߵ棬ԸҲ˵ͨĪǣͷˣŸ˿ǿһصѣѵǸСѸ
ԼҴүƶϧŮϧ֮飬Ҳ⡣վżſڣüŪ۵ģǱ˺ü׹³ȴǲ룬⼸£⼸ǶߣJһ˵ʱ
J뵽⼸ڱԼֻǼǶſڣݻͲ趼㣬ڰֵҲǰҹģ¥ȥҪ̵ģȵɵɡ
ĺ棬ȴҲΥJĻ鲻Ը¥ȥˡ
ŲյȴЩڡȻֻJǷ弸ģҲʹЩ΢ա
̣ԼαŮ̬ϸԼ侲ܴүʲôС֪֪޲ԡֻκүǰЩŵ˼ҪͬǮׯ߽ˣܴүǲ֪ô
ǰκͷ㣬ùǮׯıǮڹǱ߶ڻ꣬Jھ˼СɽĵأѾдŸκţ¡κžԵʣǮׯıǮ
JżҪͬ˵磬ᵽҵҪɢˣЩ˼ЦĳھУκҲǺüδͨѶǰҲǲ֪
϶Բ֮²û뷨ⱾԸ£ǿġƾŲܼҵȨƣǰǼǮתҲװ׵ط˺ϢǮׯߡ
깦ƾһˣߵĽʮַ̼ҳȴҲ̰֮ˡ
˵䣬ձЩ
JͷЩģЦݣɫǽǳǲĳȴһѯʵ֮
ʵ֣أֱֱӣݵܴү뽲С֪Բ
JǸԼĿŮӣȻ¸꣬˵ɬ˿ʵźڼеڶǣ
ȴúϺ⣬ʵŲңСһ㣬ʹӹȥڽѰ˶꣬ûаϢ
Jȭͷ֡ǲǽ壿
һҲԳ֮ɫʱվҽ֮ǴүԣĪǴүҽ㣬ںδС˼Уү֮
JûʱӦ𣬶Ǽʵй԰
ҡҡͷûС˵ֹ˻ҡҡͷԣеģʲôԵʣ׶ʹ˿ˣ


332 
ʲɲߣұԺ
ֱ˯ˣֱůڻ֮쳣壬Ҳ뵡𣬷֮ѹ£۾ȥȴû⵽֮ˣɫԸӡ
˵ģǽصѩ
ĩͬһ뾩ģھǶЩʱգסլ
ѩܲ£òͷһ米СŮӣΣ
ʮʵŲʮģŮֵģ˼֮ͦϵĻˡ
ѩǴżˮԣǱϾҸˡǰմӵˣҲֻɷѣʶЩֶΣУһζǵܻӭ
ҲԼˣСϲ¡ѩ̼Ůиģǰŵؽ磬˼ǧΪ˸棻ǧǮŪ¥־ͽСի
дĶѩ֣ѩյУҲָжҲ˵ú֮ʱ˵ʲôҵ¥鳡ŵĸڴ
һѩ飬ԭҪϱߵġһͬУ¶˷Щ㣻ѩʶ˾ǷôϱȥˣҲûǿ˽˲ƱԼ׽پۡ
˸ߵͮ˻ЩʱҲЩ塣ͮᣬȲѩ̬ӯ
ѩ̬Խˡټͣ˳С⣬ĸ˼ܲģ
ҲɻʲôŮЩģÿӣߵӶЩ
ͮǺ޵ȴҲûзӿ롣
լǱߣүʹľˣլ¶£ѾӶƵ÷լߣȴǱ޳ĪƢǸӲģµݣҲûʸڡˣͮΣźѩլǱߡ
ȴд㣬Ϩѩլ֮⡣ԺߣҪ˴źãԽˮ飬ĸլʵǱ
ȴ˵ѩ£֣ҲЩȣǽȴһƬ
գǾ¶ʮۿҪʮ¡ߵƸѾ׼׵ʮĩʮһ³ұҪԸƸ鶨븻СĻڡ
δеƸлϱ赺¥Ϊ֮Ǽִ۴СֵǧΣҲիٰ߲һЩ
˵ﻰ⣬ѩԵⲻǸ棬СҲһѣĻĸζѩҲδµŮᾡأ
Ϊ˸ĸסŮϱߣԼҲмġ˵ᣬƭ˵ġ
ֻǰԼɫˣ俴Ŷ飬ʵ֮ˣҪҲὫԼŮøˡˣҲ㣬ʲôǼٵģ׻Ǯ֮ʵڡ
Ǯ£ҸھǴˣҲа֮̺Ů˵ֶѩۣӲŤԽ
һǵ˽Ҫʱ򣬱ѩһһ£ǿ֮ĩ̱ϡ
ѩȻˬҲӵģæ¶һĨүūˣ
ҧظһڣЦүûԹ㹴ү㵹ԹүˣӣԽˣֱˮĸ˿ˣ̵ס˵ţĲһڣС꾫үҪˣ
ѩֱЦźƵĸ첲§ĲӣүūūѾлȵЩСｿۣ˵ү˲ѾߣûգүҪūˣ
˵үĸζֻһ˭Խȥһ˵ţһظЩ⶯ҪúˣһʵЩ㡣
պ˵ɭJǻˣȥҴ̽̽ѩƿ֣
ѩǻЩ֮⣬Ǽû£ҲҺ·´һ̺£һ߽Ѿˮ
𽫵ĩѩҲߡȻԼֹѩϴϺ˵үηū̺үȥӦ꣬ūǰһ⡣
ӣѩүҪȥƣûزùܼҸ׼˵һ䣺ң⸱˶ò棬ϲ۵ĵͽӡ
ѩЦӦˣð㣬ߺ󣬷ѣǰȥˡ

ݣż
˺⣬JҲ͸ǰ˾Ųʮ꣬⼸£ʹ˲˺ü⣬ʼղϢû뵽Ȼǽҡ
Ȼʽ˽ܣΪϣJ̲סʵˡĳðʡʡÿʱţ
ϵͷȦѾˣصĸȴС˺󺦲ĸ𣬴㵱ʱСȴտҡˣС꣬ӦǶʮˡүںδҽ㣬ٸ֮˵ǴżּҸǰǵǼҽ㣬˼ҽУҲաС޿һˣʵС˵˽Ϣ
ûˣJԥһ£˵ʵ飺ʮ£룬ǰ˵ҪؼҡĹǻҡҼҡ
ֻһֱߵĲյ䵽ϣˤ˸ϡ顣Ƿϰߣǿ֧ţ˲յ

ܸͩԷ
褿˿ӣǽʱѰᣬJӦвǡѵȥˣ
ŲJ;ͷЩڣû˯ͷ绹ôͷ
ӣȥԺѰĽȥˡС˵һ꣬ʵϲ£С׽
賿㣬JǾأδմ϶ǲġˣ룬ǻϲƹԸϲ׼ЩصĵĳʳŴʹ͵ȥ
ϲƷȥƼϾŸСѾ߹æͷϾˣ
ҲǸ˻Ͼ㡱ģϽҲǰ
ϾǴѾͷ̺û˵̫õ˶С㡱ЩѾߣͬչظĿڽСϾ
ϾЦҪĶȥ
ϲƲƲ죬ЦǸ񣬼ӻûʹס˶ӣȥ׼ʳġ
˵Ͼˣӭ˳
ϲЦȥˣϾԳ褵̣³Ȼ÷쵽˶£Ǵү̵ȴûơۿ붬ˣպø˼ƤӣŽã˹үɣǶ̫̫뼸λүҲҪƵôëˣֻǶ̫̫Тûëɫޣ»ҪʹͷѰЩ
褵ͷϾ˵أȥүТڣûвö£ȴҪЩǡ˵ҲǰͷЩƤǴɫõӣȸ̫̫ǱšͬүƤëѶ࣬Ҳ⼸ǰԺˣͲúҲѡëн飬⼸Ҳûôëѣȴʡˣ
ϾЦл̵ǣֻūֲȥЩѣҲǰϹأ
˵˼£ձҪĺЦŶϾ˵ˡ
ϾүһΣСү⡣ЩǱĴȣĸ˫Ҳпһ
Ͼ̫壬ϾϲӵģֻȻ̫̫ˣԺӵĹࡣ˸ȴеæˣҪ褲źá
ϾЦӦ⻰˵ÿ̺̣տСүūӦġѲк󸣡⻰˵ðֲ١үȻû˴ү̣ǵ˼ңҲⱲӵ컯


333 ˼
ϲƻûJ߱ظȴûлͩԷͬеģкϡ˵Եð⣬Ҳǽʱ
ĹǻңڲܼԵСJ뺫ǰˣԼСãĹǻһ
꣬ȲJꡣǸŮȥʱʮ꣬ഺ䡣
Jʮ꣬ӴĵһŮӣ塣ûбɱؾѰˡ
Ůǧ䲻ģȴǲJ֮̾ˡǻ֮Ȼ࣬ǰ󲻹棬ȴڲJӡ
ԸҵˣʹҶѰǺ˵ʵĿΪ屨ҲΪԼ£Jʼռǵ
ֻ⼸ûʲôֱ²Ȼûи
绨ŮӣǰĻJŹǻҵ֣΢΢Щߵǰһʱ˵
ϲҰףװǻҵĴ̳Ȼۿתתȴǿˣ˸򸣵СˡСлܴүҽ¡˵꣬˫ֽ˴̳֣ͷС˲㣬Ȼȥܴү밲
JѹȻ֪˵棬Ȱ˽ڰȪ֪಻Ըġ
ϵͷĸҽڼʱңҷϣ˯ЩãȴԴһ˿Ρֻʹط꣬˴û뵽롭˵ͷֹסӿˣͬJ
JûѶҲûо˵еࡣ򺫽ã޸ĸ¹µһˣJԸЩֻ˵ǲʡڲԭ˵ʶ
ϲûлɲJ˵ǣϾУJ֮ˣҲûƭɡˣ˵㱻ɹΪūѹ֡
˲ܸҲ̲סǱĴ̳ӣ档ĸΣҲιεĽ㡣ֻϷǿԼĽ㣬ǿԼҲûи׳˹һˡ
˵ϿŻþ˳Ǽլܸߣ˵ǰԺŮͣѾͰ͵ظϹ
ǰ̻Ůͣϣܣʧأز
һţ̱ҪȤ䣬־òԾJɫЩѿ˵ĳأ˵ĺ֮ɫ
ʱϨϷ֮ģڲJ£С磬ôˣĪǣծˣ
J۾ݵծţ绹кüծû֣
ˣЩס˻ȭͷĸ쵰ţͬ˵ҲȥѾģ
JȴЦˣҪʲôȭͷܽϾ徻ˣ˵ֹЦݣɫ䲻ϰ䣬ֻǿõģ򲻿û±ŻȭͷѾˣʱһζˣݶ£ûʲô档
ץץͷЦģҳˣǰꡣСӴǺ֣СӴܣǷôûЦǼңʡ÷ִ磬ҡ
JѾԼߵСֵܣοصͷȻЩ꣬Ҳûִ֮ˣԽд˵ӡ
н÷Լ˵Щ̰壬JЩڡԼ統ģôԽԽˣԽԽˣת˻ֵ⼸ھе
Тǲ߶׼ѸǱߵǸֵܣֶ½ڲﵱҲûйߡҺãдĺپ꿰磬ÿ¶ϼΡһˣˣ⣬ദñǰЩ껹Ҫ׽
JСܵ׽Щ
֮£JҲԼɽ׹ǴΡׯƲģ˵Ļ֡
˵Ѳֻ˼µˣ뵽һԼڰп̽Jڣ
ȥ꣬Զɽ޳Ī˵񣬼صУûͷĵġ
ǧûǧշġJСرΪ˱ȫԼΣҲҪĻ֮˳
JǹһˣĸףǶԷģֻ˺Ī
J⣬ȥԼˣʱҲãϸĳıҲգǶɱģǾĳˡ
ȻɢȴҲԸһζرơսսСԼͣع̫ƽӡû½̵̵ֵܣ庢ǣ˵˵ĻӲ
ɵģøЩ˵Ƿծ֮£Ƭ̣ڽ㲻ȭͷҲܱҪʹܼŵӣ˾ԳԹ˾ǼҲµģǷծǮ쾭壬ƾҪǣ
JЦŵͷ˵ǣʵоԳԹ˾˵ţһ͸¶Щʲôһʱȴ
JǰЩæŸ·ͬ˵û˯ͬ˵˼󣬱ͩԷ
װʳУҪ˸ȥءòJҲˣڳ˼ڡ
褼¶̬֮꣬ʰ̸ǣ˯һ
JʵЩúˣһմӣ۾˯ȥ
ѾǶ򷢳ԺҲʹ˵ˣߡԼݿϣԭһЩСҳҪ븮׼׼
ԭ·о游ҡùü͵ģн游ĸ͵ģܶ·ûմǴ´µġ
Угδļߡ褴ǸСǶ㡣ǶϣѾһˣĸȴߡöӻ᲻ˣǻˣҲǽС游ĸĸʶ
ԽԽܣ̲סеĶǶϣȦǺˡ뱧ӣӵСҲֻ֮ʱܺ޹˼ɵԼĶӡ
ȴ˵JݿϣԺ˯ȥֻǰӰζ֪ΪͬУͬԼãҪͬһȾơ
϶ֳɵĵĳʳ˺ü֣Ҳûߵҡ;·һɽJɽϵլ죬ֻ˵ʶ˼ңȥݷá
ȥȴֹŹֻ֣߿ˣ涼İףһ˶ʶáѰ˸ˣJⷽҴˣͬŻػǸ߶߶أ˵ʲôʡƵĻ
Ƶسլӣŵˣ˵Ǳ߳鲻ķҪա
JҲˣѰ˸ϵĵĳʳҪɵɶӡ룬ȴ롣һˣ룬뻹ڲͣس
쿴ķʹ˻¯ӹЩ붼ˣžظͣ

⣬޸
ʲͼȻǰձʥݻؾǽղ塣صУȵϲϷ밲
ȻڼУĸѾȬ¿ϲϣеһ
ϲϼТ˳ȻЦҡҡͷëëģʲôӣԽԽȥˣϱڼտ㻹ʲôĵģϱ⼸ʵۻˣ²̺ɱӶá
ԵĲ˵æⶼϱӦģֻһ⡣
ϲֻǵЦʲͼһԸΥĸ֮⣬ĸмӣߵǰȭҾ˰ٵ˵⼸Ҳڼʵˣ
æÿүʲôʵ
ϲڿϣСڶһҪлһҪģҲ˼Ц⡣ϱ˰֣ЦˣҲˣСñ𣬶强Ҫ˵ڴأطȥɣ
ʲͼӦȥյſڣϲֵأԼԣҲ̫
ʲͼûʲôȴĸ֮⣬ߺСӦųȥˡ
ȶϱȥϲϵɫתΪأŷϵذ˰ݣիЩķϣϱʱ¿ķϣЩ͸޼һɡ


334 ϣ
κһǾ¶ʮĵǵģJȥŴЩӻѹĹ£ڸߣȴ׼׵κڻϢæʹϲƴѾ߹˺ȥ
Ѿһ£ȴǽĺӣԲԲͷܿͷ͵ġҶЦ⺢̫׳ʵˣʵϡ
ҡǲˣ˱Ц
׼ҲͰ͵عȻڸģЩΪȻǵų褵棬˼亢ӻĺû
׼ԼһŮŮĸ׵ͷ⡣ƫ˶ֻвJһǳĸл游ĸҲ˵ùȥ
׼УǰèƵģòJ褽ⷦġΪ˼ۣҲʧ£Щ󣬴Ѿ߻Ժȥ
񣬵ǲݵҸָͨҪԶɹŵģʹרŵľ̵ֹ޵УҲɹŮ͡
ָܼң޵Уʡⲽϸʺ״ɹˣгġϾڶʹ˽СѾͷͬɹ˵Щ
⺢ǰʮĳģЩӲûʲô쳣ǽСһ
ڶȻ꣬С⼸겢ûеҪֽ˵褱ͬϾ˵ˣڶͩԷߵ
Ͼ޻ڶĻϲǲJԸģչÿÿҪرܼңͬϾ˼ΡJ˵СصϾҲӵա
˵䣬һͯ˵ЦУæʰޡҶȻ죬Сү
˽˳Ҷָ˹ȥɲզأղźŻͷϱ¶СС
Ͼϡ棬Ҷֵϻ˵úãһã˫ثܲõλСү¿ž׳ʵǸ˵Ҫ󽫾
褴нӹϸˡɲôȻƶ˲ٵķͷϡͷŨܣǲģ淢ֲˡ
ϾҲǰˣЦŵͷأ̣ū˵ʲôţүү̣㸣ҲǲѰء
˵ŻϲׯλŹˡ
褽ݸ裬ЦŷԸλַԸԱߵϲʵ糿߶ţȥ̫̫Ǳߣ˵ˣ
ϲӦȥˣϲϼӣϧλ
Цλ⼸ЪΣ뾩г̴£ίʵˡ
ͷ̵ǲʲôֻǰЩ⼸ձûͷš˵СүˣЦŻص
ϧǣ椵֣ǰˡ꣬ýҲˡָЦţĸķԸɩӰ
ǲܸܸģJֻԼð
˵ǰׯżҾ췽ӽʱǵ·;ͷǲûͩԷ߾ô
æ椰ڰ֣椹ȥڻϸ˼䡣
˵䣬ĽҲˣ椣СֻЦ
СѾͷһֹ꣬꣬أ˵ӻҲ֡
ڿߣ龰ҲЦ⡣ھ벻ھУͷҲԵò塣
˯ҹ褲ŲԼЩᣬֱֱӣ˵Щ̲ҩǲǸʹ˰ˡ

Jȴʡģٸ˾ְЩҪֻѺġ
ִȴǵȲJˣϴŪ̫ͳƣʹǱѰ˺˶Թƥģɫ仯֮ĹҲͳơݣԺԤΧӦûЩá
ͬʱݺ󣬲J飬Ǿǵ쳣ʱȺʵ룬Ԥױļ
дʱ򣬲JﻹЦ峯󣬱㿪ʼ߶ˡƾż֮ļ취ҲһɡΣҲ񣬲JҲΪԺ
ǲгũ£ҲȥооˮҪһСĵĳһӽˮ֮ҲǧֻżˣͲJ˵ˮӲݣжûզũ񣬾ͲҪָճɡ
Ĳ˵JСɽǱ޸ũׯɽˣٿƬŪСڳסˣźǱȥҲũ֡
֮£ԺǿĻ԰Ȥ˵봾԰ڶӣͬ˼Ҳ㡣ǿۡJоԶ֮ͷ
ִõͳӣJJ٣ҪǱ߰ߵĹ滮£ǻҪʾ
JӴ򿪿ˣֻԼ֣Щϡ棬ʵƴˣⱾǴ뱾ۣô
ִش˻ԭǴ˵飬ְԾౡ֮Ҿӹ
JЦҡҡͷ˵ƴ˴˻ӣֻǶƤӣд󲿷ֵĲ£ƴͷһһ룬ƴ˲Ҿӹ಻̰˵ţִӱʼȡëʣմī֭Ӻִּ֡
ִҪȰ裬ȴæɴ̧٣ְʵ
ӵܣ𱰣ԭͶԲJλٺܿ⹲úִԲJҲΪǡ
ǰJھǷ֮£ִѾǴΪĹۡȻᣬԾӸλȷʵȹϵɣ˴Ĺ⣬ѾЩһ˼Űͽү޴Աǿ̫ࡣ
ȻJտŲɽ¶ˮģȴʬλز֮ˡλıJҲ
Jߴ磬Ҫ鶼ˣ±¹
ۿҪʮ£ʮ³һʮٳʮ縮ϣҲûʲôȱġ裬JҲû²԰ȥԻ׺õĲ
糿ǰ滮õģԲJг褰׼ҳ·ȥԻܲôƤϲģǷǸʲôүա֮ģͷߵβ
ŹٷûЦǲڡˣJ¹ٷţСѾǣ
ǣJֻ塢ͬμֵܷ˼ռ٣˴ǹ侩ǡ
ˣ½J˵ܴˣһ
ȴ̫Ǵų£
סڳǱJסڳⲢ˳·JﻹЩɻ󣬾װ磬з֣ҪϷȥ
꾩Ķ࣬ԱųȥϷ԰Ҫ裬ǲڵĴڡ
JȴǲôϲǸ泤󣬵ǶЩߡȻ⼸ʮ硢ȥ⣬ֻǿ̬ˣ̨֮˷ûʲô¡
ȻǼܲסҲûϸϸȥĥʡ
ˣʣJЦŰڰֵȥǸҪһ⣬ܲѰòߡмʮүٳѰöֺֺҲáСҶûϣοɲٵ
ͬʮ罻ã˲JĻϸһۣЦˣĸ׸ƣȴʵϣЩʮүʼ׽
ʮ߶Ҳ׽ˣJⶼӦģʮү壬ĵƣպк󸣡˵ңǴˣҲǣͬʮүཻô
Цû㣬㵹ǻ˵㣬ͬȥĺǲҲԻʲ񡣡
Уڵǰȥ
JݺݣҲûԭҹӵİٲԵʡʲô£ŵǳ˲ٿͷ
J㰴տԸ˵ˣ޹ѫ汲ҲսĮ˶԰Ҳ˵˼ɹŷ飬˵֮䣬ѾǰŴ֡


335 У
Jһ귽ڣһʮ˶ŹʣУҲԵЩۡ
ȴһ죬̿ϴơ·࣬ҶƣŨ
ǰŴ֣ѾߺһԳ֡żݾ¥ǹˡ
֣ЦŶԲJҲ˰գҲЩˣҪѰطɵɣȥǱߡͬһѣǰТڣҲǲˡ
JϾͺ˰࣬ҲЩˣЦ˵ãСҲ˳ԾƵģղײգС
ڰ֣Ƥ񣬳һ٣ҲǸ˵ءֻǸÿ컻ƺ˵СǱֻ֮һһ룬Ҳ󣬱һһˡˣûýƽͬʮүʮүƽཻûЩ֡ǰҲףƽֽǡ
JЦЦûж˵Ҫ׼ϣ׼ѸǱߵףJǸŲ̽УҲǹ⻰˵ǲJҲ̫⡣
и¥Ҳǽྻ˱˵СӭҪ˸ż䣬˼ˣС;
һɹ֮УJľѾǽȡȥʱã£ůͣѰʱ˲£캮;ӣװңⷦȥ
ɹǱľƣԭȥյӣԡһȥģJ־ǳģҲĲ⡣
һʱС˼ѹСˮСˣأǰţСصʡĩѶ
JյƣԼҲϣȸһѡ
¾ѣ˿Сˣ͵ҡҡͷǽ붬ԵʣЩͷԣ͵̹ӡȺĹӣһ̡ԡƹʲôģСӾˡ
Jͷ͵ǣҪѡ⣬ڡ
ԣ˲JۣЦԭΪӵģϲĥЩʳû뵽Ҳڶ˰ٵģǵѧӡ˵ȴһʵˣͷЩ꣬үµȻӣõǼҵĳӣû£
Jһͷ߰׵ֳӣʦʦիǺңԶˣ˵ϵĵһͰǰʮܼϳʱҲǽ˴
ƽǱߵ׹ʾɣСܼλ³ĸǹָ⣬ͬЩļױЩϵ³ΣϾǵĸһ˼ҡ
Jǵã뵱λʦĥЩҲ˵ʱȸԾһϤʳJҲٽЩ˼֮顱
J㲻֪ԼĪǴˣ
JǴԣ⼸ҲǻûӣûĻӦǲܼҾʶ
еľʶȴλʦϾλʦ꣬Ҳϰʮˣﻹܲٵ³ȻӵĳλʦĶӣJڽʱҲġ
ھԲáȻʧˣ˲ˡиʦ˵ӹǲ̹ȥӰλȥˣŵ⡣ϡǣϣҲԼСֵô󷢣˳츮벽ͳŶȥˣþүô߶ģǿѹ
˵ġڡָʮԪڣJʱգʥ¶ʮһȺӣԼµ뿪Ӫءڼ䣬Űһֱ衣
Jû˵ֵǾүǱʹ˽´˳츮벽ͳѹֻѰʧ𡣵λεĴ𣬵ַھӸϹȻʱ޵ĺȴûһܳġߣ˱ˡ
J࣬λεıɱ˭˱ӵͬŰھǶŸɣŰǴλǱϾǻӰ磬Ѫ
˵˽ﶼ˵Ƕء⾩˼ңЩĻãģʮҲ˲ټҡϵӵģôҲʮ˸ġ˵ʮˣܶյֻʣ¶ӳӡԩҲòǵط
˾һ㣬һߺȾƣһ߽Ȼ֮¡˵鲢ïJҲþ۾֮ʣӡشŮӵĿ
ʱؿ˲JһۡJҲЩڡյģʲô֣
ϸˣԭǴӸż䴫ġ
J䲻£С¶ǣЩӡ⡰ӡô֮λߺСС
Скæ˹ЦλүҪƣҪӲˣ
գգ۾ʹһ²ƣүҲӲˡү˵˵ʲôͣȥġĪļҵĶڴˣϷҸŮ
С̬䣬ǺЦͷ¶ģʲôҸˣţȴǹػصүˣھһŮͣʲô£ҪơˣҪСĹȥ˵˵
ˣҡͷԵ޵ίָ۸үҹȥƣӽ£Ǻ˶డ˵ţҲСȥ
Сһ⸾ңţڵֳ˷ô
žҲżֺᾢСȥJͬжĿˣţүǧһСƹĹ
Jһμƣû뵽ƷҲЩڡСû¶Ҳšƹ̺ʡֳʲô¶ÿ
СӦˣJ󲽳ȥ˸ż䡣
ϣһӲˣȴֻ˼ӣϣһ糺Ůſϣӡؿš
˽ݣֽߵľѳſ˹һƵ̧ͷһ߿ŭ澣ڳϵң㻹
Ȼǽ֮£ⷬ滨ģҲӷ顣ͨҲһѣмɫġҪ˵ɫýˡǿǾѷɹҲûܡ
Ů˼ңжǾһ£׹ϣˤ˸顣
Jͷôؽߡصһ̧ͷȥλŮ˸š
֪ΪΣJŮЩŵģһ㡣
Ů̧ͷˣ֮£һʱûӦζţǺߵĲJ۾
ɬѵ£ָ޵㡭úݵġ
ԺֻԼյãʹĥһ
Jȴһϸۣɲѩ
ѩ۾¡
J˶٣ʵٷˣôڴˣ
ٷˡٷˡѩĨһᣬλλƵشǰЦ˵ﻹʲôٷˡūүԻū̡ҡ˵ߣȴߵȣһӶϡ
պڷصľƬߣŵأ˸š
ۡһ˵ƿ޵ۡۡ
Jͬûʲô飬˵ǡٷˡΪˡ
£Ѫܵģ޵úһ㣬J̾˿ͷƹʹй
Ǵ⣬ȴҲǰ޵ŮǲJľʶҪǰǹ˼JûŲ
JѩȥΪԸ̫ͬ࣬Ҳֹǰ
ѩ˵ҪУҡͷҪУҪСҩҩж
J㺢ֺֺЦǰסͬ˭ģĳ˺˹ȥɣ
ѩʹҡҡͷȥȥūأūҪ˵ͣԲJүǺڡūѩȴû䡣˵ūҪвү򡭡


336 £
JѩƷ裬Щᣬüﻹԣʵа֣˵꣬ȴԼúЦ֮ˣԼ˰ٵͬ˵ûõʲô
ѩੲݵ֣֣ԭ㻹Ůңү˿ˣҸ֣ϲɣӽˡ
JԽ˵ԽûףҲͬ˵ſվŵСͬ˭ģŵ˼Ѿͷڣ
СͷɲǣλԭѾ볤ģ˵Ҫ徻쵽ͷȥˡ
JԸˣȥҲȥ
Сƹ³£ſţҲJλŮʶġ
һʱиѾͬѩڵϣǶһ治״ǲJͬϷˣб˼ֽ䱸
ѾѾѩѩȴǡүүû꣬˵ԼȥҪúù
JΪǱѾߵͬǽʶǼǨǣ
JᵽѾòǳѣʵλүĻûǨӣֻǱСͶҼү
˵ѩ׷ѣJҲ˿³ʲôٸ糾Ϸ룬Ȼѩȫ޺øУϾ֣֣ѩõѪסҲþʹԹۡ
պϱǻ̳һĻڲJУ屻ʱ꣬ϲ꣬Ӧûаӡ󡣵¶ıˣȴǰʵء
ѩòӣѾһ˷ǳǰæ˲ѩ˾¥
ѩİӶһϣ˿ĭСӣǺ޸
վſһϷʵʲJ֣ģʲôϷ룿ͬҺú˵˵Ҷ㱣ܣȴͷЩ˵ÿĿİͰ͡
ţ־ⳡ־磬Jû˹ֵ¡JҪҪҸʡһ
һЩͷۣҲû˵ʲôԼûûȴǲòJڰֵ¡ûȶپơȵյȵ壬ٺúóԾơšͳ̹ӡ
JҲǿ㶣棬ϸϵ
ߺ󣬲J˼Ƭ̣Ȼȥˡ
ͬȥӣƿŲûʲôֻͬǶࡣı仯ȥͬ
ȥȻǰ˵ǳˮģ֣ȴһƬ
ûƭҲһ׷ƵĻѣڻ֡ȴ¡ܶԷ˭ʵòJ塣
˵˵ĵδѣǲJǰϣԷȫˣþŰװ׳źáԩЩݻƣJֻҲˣҡҡͷͷظ
սJ˵κڻϢĳȥ˼֣϶ĨЦ⡣
JûȻԺƫԺκڡ
κѾϴϣͬ˵˵Jˣæ
Ȼκ룬ǲJԼǰյʱ˳褵ĺＱЩڡ˵ԼðˣЦ⼸յг̣κںúЪţԼԺȥˡ
κ߲JȴЩ֣ʲô£ϵЦģǱն࣬ĪҪˣ
JһԺȥһκڵ͡ҲʮߵˣǹŮСӣҲҪӵ͡ĺӻԽԽ࣬˶ܣԽ֡
ͩԷ俻ҡҡJҲǰȥС˵ģ˯졣
JѣЩģǺ˶٣ϸӡ˵꣬ϲȴҪ
Jҡҡͷġƣû£
Jǰľõģ˺Щܻ᲻ģˣæȰģᣬѾƣʡͷۡ
J·ϼ˷磬ҲЩͷˡ
һ֣J˽ҡᵽůǱǰʰģס
Jڿϣ͸ֻЩۡӻ˿ʱδ̣룩Թ̧첲ѹԼ۾ϣ̹ⷽЩ
褰ٺú̺򣬼Jڿߣƣѥӡ
ǳû˵ǲJȴûбˡֹĽŲҲ˳褣û˽̺һǲó褲ʹ죬Ҳ±˼
ǽסջ󣬲J䲻Ǻɫ֮ˣǱϾǸûɶëˡŮ˶Ѷ죬ҲԼ᲻᷸
䷸ֵļլͣغԼϱJۣſֱ۵ұ
褲ߺ죬⻹أȶˣ
J۾ų褵Ľ̬֮Щˣ̲ס˵Ϩƣŵƣ
褱ڿߣһ˵⣬˵ЩˣϸϲûýЦ
J˳褵ֱۣԼ
顱ֱż⣡
JЦһͷʹ§§СԴ϶ʲôأֻǷˣ˯ҲһЪЪ
褱ʧִ磬ѾǿЦǼJãҲԸɨ£ɵߡ
Сһ׳ʵӰʱͷС£ѾʮˣǲǿʼˣJ§ų˵
褼ĬJ۾ͷơֻģJЩۣʵˣ
褼һ˿Цҡͷ
JĦĦĺ󱳣˵˾ˣһʲôģ⵱ĶûţҪ˵ġ
˵Ż˽ſڵѾƺˣ
æ¿ϵ·OOӣѾ˹
⣬˯ʡһͷۣ褿ڵ
J̲⣬ӹѾˡѾؿţ˯ţȴҲ
񵥻J⣬⣬ʮ³һʮ̫Ϸүʥ١ͬϾ񵥡ʮүһݣ̫ǱТһݡҪ¿ǷҪɾġ
Щ£ˣJЦŰڰֵ
˵JʮϵȲţԳ褵Ǳ߲߸ˣʮүߵȴҪЩ˼ԭҪȥԻ׺õĲ߸ͬųԾƣû˵ȥպգܳʱȥ
JᵽߣԼļױмϵȲߣʮ尮裬ӦֻǲԻ褼ǵÿⷿмס
ôû⣿JЩ⡣
ЦҲֻһΰˣǸɣԺⷿסҲǸţʮǱˣ
Jҡͷļױ⶯ʹճȥѰѰҲǮ
褵ױΣ⻹Ҫͬ褷ֵô
J֣գôĸĸ׵ʲǼʮ겻Ŵеġ
ЦЩҲǸõģȥʮְ֮˸ӹţܱڿⷿﲻǿ
һˣJҲٸ褆¡
׼ׯ֮£ԲJ˵ˡ
ڲJǰĴׯˡʱ׼ϻû˲⻰硣
˵J˵ˣׯдľǶ֣ǼԭЩ궼ø׻˿աͷǮ㣬øׯӣҲиϢвܷȡ˵㣬ȥɡˣǮ强
J¼ͬ˵£ֻǾԼȥЩǡԲJǶͰɣ͵Ļٶ룬㲻ˣ
Jͷţô⣬밲ʱһȥ˵׼ζԳ褵ô̹ȥڽû̹
ԣҲЩǣ˵ڼʱͳӣ޸壬岻ϲŮӳ̣ˣԴҲÿҪһ̡
ɲãûȥ㣬ʵڸƣͷ㣬ȥɢɢҲãJҡҡͷ
ӦˣСҲ˵Щˣ㵹ڿϣ簤ż磬˯ˡ


337 
ʮ³һ󳯻ᡣ
ף̫ѾǰٹƼǰ俵ʮӣ̫඼ڷȫ̡
ǸڹȥJԴź˶ĹٷǰվΪ٣ȴЩ׵ˣƷǰֵվ̫ߡ
ִЩΣվڲJǰJЦָָԼϵĲͣͷվȥȴ˼һ¡
ΪʱУиеģ̷꣬Ϊء̫ӺҲΪ˿ڼҡ
֮ռڸطּ󣬽Ӵϡãе࣬˵ֶ㪡뽻콫
յӣּռ봦ռƶ˽ӰͨǱ䡣
ܽ泯͢ǲ̲Աõ룬ɽݽܻ񡣵֮ʱηˡ
̲߾῱븸Ӷ˴ٴ֮ȻʣȴӦ¾ʬ֮Ӱͨ˽ʼ򣻽ݵط٣ʧ֮ɽѲ洦
ڣԱJҲȴΪЩùļһ̾ǰ̾ĵֶΡ
ɱˣ벻ǶʲôҲȦڼֱӱ㴦á
֮ģҲ͢طԱ̬ϳ̫һλδйԱҪ˼
˰˵ͷǿڹԱģǿȴʼûλӵ˼ҲЩûס
ſԪأ϶мӣҲ˼᲻ٴθΪ
ٽں󣬾аӿʷٵĵж٣Ѿǻʮ꣬Ѿ˻ĩꡣ
õһңǿԳ͢µĴ𸴣ǳʧơҪΪҡźһұǰ֮
ѫңǼ˥ӵܴʸ˼׳֣֮ӡ
ĺǸЩӴλĻ˶ԪӣӶĸݸ죬ݲǹؼġ
ͼ֮󣬿ԶȥǰأٻЩ֮ġ
񣬿ʮۿҪȥİڿݱǰԣ˰俴ŷ⣬ıˡȻʮİʵ
JԼ֪ʷǸ򣬾ȴǲ֪
ݺ˵ʮİԹ֮£JҲõ©λӰ硣
ʮİҪ⵽Ӻ̨ҪˣԼҲһζ
Jö⣬Ҫͬׯ˵˵£ܴУȴǲơ
ϳˡ
ǰ䲼ʮǱӣɢˡ
Ǹ꣬ôڸʱȴֻһ¡ٹٰ˼⣬ر˴̽ţܴܲ̽ʵôɢԵʡ
ȴ廨ţ˵̫أʵТ˳ʼģ˵иιڴ󳼵Ĺүأ˵ǻʵĴ֮磬̡
֮Ҿ޵ԣĲ²⡣
JֻЦҲˣ˷ˣͷǷĴ󳯻ҲеġߴĦʥģµΣУ޶۵ĳӣԶȴĳӸء
Jû˼࣬еæҪȥŴîҪظɸ̽Ҫʮ縮ϰ١
Ҷ񲻶࣬һʱJϵĲ¡ִͬк̫š
չ¥JһӭJϸۣǧʵʿ̫²ܴˣ
JˣȴЩ졣
˵СǸϵģ´Σ߶żˡСţܴ˹
JԼ¼ˣǶӶĳ档
Jһŵ˶ԲϢôʹΣˣ£ȴ˼࣬Jæǳȥ
ɸۡڷҺ߲ͬԶϣϡ٣˿ӱޣӱ㵽ˡ
ǰ߲ŰʱJ߸ۡʱֻĴլӣúˡ
񣬴Ѿ·ˢ˳Ҳȹȥࡣ񸨹ӶԼҾԵʣլӿȥ˼䡣
Jȴ˲Щͬɲ֮ԵܡǻǴζԻԵʣʹöɹ¶ԭɣȻԼĸĸЩ֮顣
ټϣ޷֮Ĺ¶ʹòJΪдԼУҲһܣ޷ϸ游ĸ¸޶
ѶòJˣæӭ˳ܴˣͷܴһ⣬ʵð֣ҲðǺԵʣʼҪܴˡ
ʵɻ󲻽⣬û˵үܼʲôôҲJ
J·ţżƣȴǵǡ̼ڶߡǸ¶мտJֻﷺᡣ
ͳض񣬹үǲĳ˾ԲĳԭҪ̽ġJԶ
ȻаԭԵʣԹүˣ
òJүӾ㲻ͬף˵ǰүܷ磬̫ҽֻ˵ǲɣǰȴͻȻأֻܴƲԺԷ
J𷽲ɢʱЩ˵òصڴ󳼾ǶˡﵣǣԶʵˣү
̾˿Գأ˵ܴ˻ҹȥɣүӿŲá
JͷŶԺ
ף˫۰ݣڴϣؽա
ҩζ˵ĳ¸ζŴԵЩİĹߣ˶ٸѵ
JԾطŲߵǰӣܴ꣬ˣ
Ŷɺ䡰۾ʵǲJJˣ
Jǰǰ˸֮񣬵ˣСˣ
תͷЩɢţJǲJ
ţJصصͷصСˣ
ֱֱŲJɫЩӣɵؿ϶ĨѪɫǱȷԵþЩ
ſأҪȴЩġJæǰȡͷڶ
ɿŴ˿JԶ˰ֵҪͬJ˵仰ȥò
ǲģҲүͬJ˵Jܴˣͷտȥ裡
Jͷͳ㣡
˳ӣɲųJ֣㵽
Jԣڿ߲ˡ
ɴذĦţϾ֮⡣
˰ΣɷáҪˡҪȥҰˡ
JɬȰҪ˱ǡ˻֪֮꣬оãˡ
ԣǼˡʮˡⱲӣһɡʵߡ
JøȰοֵ񡭡ҪȥꡢˣﵹЩ¡
˿첻ҪѰ˼ЩǺɣɽȥ˿СӻЩͬһȥԡJе˵
ɿŲJ϶Ц⣬˵үһȥˡǰЩӣҲѰ˼ȥԣУУ书򡭡
JӦ͵ţǾ˵ˣȥȥСɽǱߵȪ˵ЩʱգǱȥţʲôҲµġʱСӸ¶֣òˣ˳Ծơ
ˣ¶֮ɫͷ˿еذף͵Jǰ
J㣬ܣˡ
¶ִȰû컯Ūˡǡ˵ҾһĶӡϮҵѪȴǻ¡㣬Ըҵӡ˵ѾϨ
J¶۾ᣬ㣬ӿϥ£֣صJ常
۾ĵĻϲõϡ


338 
Һͬɸ⡣
JϣͷһۣҶѾ˰籣һԺҲժ¡ذף겻ѡ
һ⣬ʹöɶʮǷŲ¡ΪزȢ檵ԣһ˹ع˰뱲ӡ
вԸΥԸ֮⣬ǲJ常ҲеĸԸڻŹ¾ϢĶɣJϣΪЩʲôû뵽꣬ȴǰⲡ
ղţڶǿ̣òݺšJˡӡɵĻϲ飬һ
Jϥڿǰǰذףû
̾˿ԲJүҹģ䲻үܴ֮к㻶죬㣬ɼ׽
Jͷӵ
ɲü߲û׼£æػǰŸǡJǿͣЩ˲ϣûJ
صJûлԺѣȥ鷿ϣǰذףЩȻ
۾̾˿ֻ˵ķɲʮܣǶԲJ˵ˡJܣҪصʱȥ˵˵ʲôҲǽԼ˶ʮ硣
ǧﴫƼ˵Уָɴĵط
JС㲻ϣȴҲǸɶЩǬ˵Ҳø߰˰ˡ
ȻJͷȴҲãʮ縮Ǳ߲ܲȥ
ذպã鷿ŻͩԷ
褲ڷϲʡڶͬͼҵڶź˵ͼҵľǺͲJǸɹŸˣ˽а͸ұˡ
ǸóʽǱߵ
J˽밲
J褣ϲʵأ
ϲʻصض⻰ȥ̫̫Ժˡϸ³ʹ˲õĺͬϾ͹ȥ
JͷϲѳִȥԺ褡գСڶҪһʮ縮ȥ١
ʮǰձ׼õģһһĵҤ໨ɲߣһֻԪҤԴɸǹޣװõġ
ȻеĿѰڰУǿĺ
褵ţԺJѾ·ǰϵۣ̿׼ʮ帮ô
ţJͷҲûȥ밲ˣ˵ҪǱ߶Ҳɿɿ죬ŸϷ
ЦӦˣ룬ˣ⣬Ŷ̫̫ҲʮǱ׼˵Ǹӹȥأ
ˣһǰȥǱԺȥãJ˵ӣ
ǳپƣJˣϲƷѾʯʹ˿СӣãڲJĺɰ˵ǺȵĲˣ㺬ʱںͷʮ⻹ԼտԼ
JͷЦ㣬庢ӺģҶˣ
Щ˼Цǳ褆ˣգ
Jֵ˵ıǼʲôյģңʵ
ҲѣJͳ˿ʱѾʱ֣ʮ㣩ˡ
˵𣬶Ȫ֪ҲδںЩ񣬵ǲJǲתԳ褵ûˣȥһ档ͬϾ׼񵥳Ҵһȥݼ
֮ңJдŮ֮ʱJеġ褲Ǻˣ˼ƺû
Jã͵ǰڴ󳼶ɣҳʱ˾ȻǸҲշҡֻ˳ǰȥ㡣˵˶٣ǶԳ褵ţǰӡʱǸҲ׼·ɣ
˵ϵЩϷJҲȥҡֻи򣬲ʲôҲͬ褸Щ
常褺ǲ죬ԼҶ䣬⣬ٶԹעˡ常Թء
˵ŻԺߵ£׼ϺǳұȥʲôɥŪʾ˲ɣǸʲôʮģ浱Լ̣̣ҵҶӣ
ţŮӱ׵̫̫Ķð̫̫ʵģ̫̫Ĺūɣ
ȴſǻ
Jվ£ЩΣǸýȥǸ˳Ժӡ
׼Цߣ㣬˵ùɵġûйأɷԲǽ㣬㲻÷ˣ澳ԣҴ򣡡
ţJ褱žžĶ
JüǶŮûøУǶνļҷҲʹԳ褵ʵʲôԵʣô̫̫ˣ
صö̫̫ǰʲôߡÿյء߻ã䱻˴죬ûʲôȴö̫̫۵ġ
JԳ˵ȰȰ׼ϣתһ룬Ͼ׼ǳǲ׵ǵȵȿ׼Űˣʡóм
һֶˣ
ʱһʱ׼ϵǴүˣ˵
Jһţ׼Ѿݳ
׼ϼJ򸾶ĴѣЦ˵ֶֶϱҪʮүȥˣ
JӦţѾǰ׼͹ȥҪʲôֶȡˣ
׼ʹ˴ݱӣԳ褵Ǵϱߴ·ӣǼҾͲȱұﲻ١⼸ϵӣʮүʮҲˡ
ʮ׼ϵãҲ׽ǱߡլˣáաЩ¡
Уʮǻӣ׼ѸĹүӦͽҲ׼úǾġ
Jû뵽Щֻ׼ѸǱߵݶʮ׽ͬ׼˵лͬȥǼװ·ӵĺӽиų褳ŵļѾˡ
褵ǿJҲ˳ʮ縮ȥ
ƵСʱ˽ͬʮ縮
J³м߽ӿͣ˲Jǰǧʹ·褵쵽Ŵ
J⣬ͣ˲٣Ŀ˻١
ʮ紩ɫףͷ͹ŵǱվ١
˵Jˣʮæ˽뵽
JɨһۣЩɺİ硢ʮ硢ʮ߰ٻѰô硢尢硢߰硢˰Ƕˣ
λУ˱ȦĴ󰢸磬йＸ̵С⣬ʮλ綼ڻϡ
İ˰˵ʲôƵƵͷͬ尢簤ţ˵ЦʮʮİףҪء
áաĲңJڵĳҪЩӰ
öǻӰ磬׼ѸǱߵݷǰ
ʮʮ߰JЦк
˻Ӱ߶ԼJЩͷƤ顣⵽ʲô״زŰûʮ縮ֵĵط
ȸʮعٺ󣬲JһȦذݡ˭С߰͡Ȼ硢İ
λ磬еЦź䣬еذڰ֡ǾŰʮİ⼸ϲJˣ߰ӣҲõղJ
ÿĿĸͬʮʮ߰ȴʵٵġҲ벻ô̫λֶۻᵽ߸ϡ
J߸˰ͬʮ˵ˣҪȥƫѰ˵ȥ
ʮ翴ϸλ磬֪ҪʲôϷ⡣磬ȻǰչȥλӰ縮ҲĲǼģȥꡢǰƵģϣ˼˼
òJǲͷ鷳ģͷòJȥǱߡJͬ߰˵ʵ˳ȥ
ʮʮ߰ƵûţԿҲŲJƫתȥˡ


339 Ϸ
ƫߣ¡᳹ڣʮλݡ˵ţҲɻѡ
ͥʮ縮йߵĳ棿ǸӸС¡ɸรʲôģҲй㳡档ʮ縮ⷬ⾰ʵΪ
ʮʮ߰ŲJҶʮҲģЦǺǵ˵ѽJֽͬͬˣˣǻݣദҲˡ
Цʮү˵öԣˣˣˣǹ߻ϧġ˵ŲJЩ
Jһ죬Цѩ֮¡ȻJֻ˵ʶţֻJյСˣ˶ףҲǽ겻ѡ
Jȷʵûо鸴ȼ֮⣬ѩмĶɫĸˣң̼Ż׺ֵġˣJ׷ѩסء
Jȴãֻǲ˽䣬ҲΪ
ʮ߰û⣬ʮȴָЦʵϧ֮£үôãΪǲľͷ񣡡
ֻȤJҲûҪЦ˵ţʮүⰡô£ǰͬȥԾƣɶ㿡εСϱ־ƣźţ˵Ľ򡣻ˣ˵СӣҲⰡȴҲмֽģССϱļ˷ȥˣǻˣ͵ߵ⻹ˣ
ⷬᰵʮʮ߰綼Цˡʮ߰翴JЦأ
˵ͱȲJС꣬ǳ˵Ҳ
ʮǿŲJЦҡҡͷ˵˲꣬㶼Źʵǲ飡
Ե޷粻ˣӬ޷ĵŮӾۣҲ˰ɣJĪͷңָôСӣ
ǰ˵ģ⻰˶ȴǲ
Щڣ΢΢üԼʵ硣JֻЦҡҡͷûж˵ʲô
ΪץסJʹţЩ⣬Цƣ£JҲ߯ˣڰԭ˵һЩţȴˣ
ǲJĸ׼ϵõܣʮĵСӣûôѲJϡƫ£Ҳ޲Jضơ
ʹץᣬܲ䣿
¡ֵ᳹ãͬJϵҲ׺˵ò׵ȴҲøȰ
ʹ󣬶԰ڰֵЩûӰ£Զˡ˵үϷӹǺüûϷˣ
ʮʮ߰Ȼհ̱ǲJûҲò廰
JɫȴЩ˵ڵԵʣ뵽Ƽʮ縮ԭɡ
˵̫أ⼸ּ̫ܲʮ븣λ̫̫ã˳ʮһͬһɹſƶ߽
̫˹˹ͬĸֳʮҲ׺̫ʮʮ빬Ҳǿ̫ϡ
ڰһã˼ͬʮ׺ģӦ㡣Ǿ÷̫ûиĿܣͬЩ̵ʮҪˡ
Jȴ뵽ǰɵӣýʮ縮ϵľۻᣬѰ˼Щʲôټ̫أʮ߻ϷУ̫Ǳ᲻ʹ졣
ʮ磬ֱЩڵĸˡ
ͬһģֹJһ
ϣ߰翴λܵܣ̾˿꣬ɵʮܲJӰ⣬Ҫ˼֮С
ӵ󰢸̫Щ꾩ǱûͣǣȴǸû˷ĸǰ£ݵ΢ǲмõġ
ֱЩ꣬ʸЩڷˣ⼸ֵĲ
侮ʯҲԸǽԵˡ
񣬾Űλεݺʮ磬߰ȴЩסˣҲͷӦȥڸ£ͬʮ
İ⣬尢ߣͬģҲһȥҲвµأ
ʮ籾Ǹ尢硢߰綼ǣҲͬȥ
ϣֻʣ硢İ硢˰硢Ű硢ʮ硢ʮʮİ硣
Ų豭ЦЦİ绹һЦֻżŰĿżɭ䡣
ʮİʮ£˵˵ЦЦźܡ
ǣʮ縮ĹܼϷ¥Ǳʰ޺ˡ
ʮЦˬʣλǱ׼ˣǸλʮĵܱƼݣ
ŰЦŸ͵İӣԭҪϳģʹӲ̨ӣǻ߯صˣ
˰΢΢ԥһ£Цſİλ˼
ЦָӣȻҪǿǺϷǳĻǰװ˷һϷ⣿
İתͷŰ˰˵ܣǺ⣿
˰һЦܵȻλ簲ţ
İ翴Ű˰磬Щû˵ʲôһͬʮ縮԰ߵϷ¥ȥ
Ůڶ¥Ҳļп¥ȥǲJǣҲȺŵˡ
JΪɲ֮ѹ뵽ʮĴﻹ˼Ϸ
ߣҪʮġûи¥¥¹䴦Ѱ˸ƧվֽʮһĹ£ʮ
ʮJüվЦôҲͷϷҪһ
Jʮүͷιˣ˵̫Ҳãʮүߡ
ʮˣżûˣСʱ򣬳ҳġ˵̾˿ΣҪȥһ̡
Ѿиȳůˡ
ʮүϷѰӣдһɢ˰ɣJе˵
ʮӻϾǻʹﳤģЩ
JˣΪοĲJļǸʵˣֻǡֻǼȻźϷ룬ɢûҲֳĳǻʰҪ̧ңϷʲôǻʰң㽫ϷȥҲ䲻ʲôá
ʮүJеɪ֮⣬ιȰ
޸ӣʮſܴԴȸģҪʧˡ
ʮ̧ͷ죬ЦŶԲJůͣС㲻ͷӦģﰾţؼЪȥɣǣһҲߵģЩ飬ܲͣʡð˭ۣ

ܸͩԷ
붬ʱ¹أҪջ𿻵ġ׼ǱߵԺ겻ס˵ԵʣЩͨﶼ̽ȥʵ޷ˡˣ褱׼ͩԷС
׼ͬģϵӣϴסҲڳߡ
סɼĶϿӣ׼ϿŲЩͷۡ
ڳϣ׼Ϊ⡣һĻŵݣôǻŵĹƵģ
ֶӣҲûж໰ء
Jǰ˵׼ҲΪжӹпԼǮǲͬˣҲʱԼƢֶӡֶϱʲôڡǵǰ̣ҪJλʵǲܵġ
ףǿϴŵƤʱ׼ϲϸ¼Լѡһѡ
ܼҵĲҵǶôмȻûǮΪξǸҷѣ׼ŲJµļҵʵЩա
˭ɵӲɣ⻹ûּأ㵹˸֣ûǶߣ뵽Щ׼ϱʮ£ǰյǴһ㡣
׼ȥɷֻбȨƣŪΪѾȥ˵ϻԵʡ


340 
԰Ϫݡ
ڿϣľѧʿԭƫѲѻչ֮¡ѾΣǷӦĽѲ顣
ѲʱΣǮ˹֮£ѲֱԷҿӳ֮սס̲ʮ꣬δ˰Ҳǰϻƺӵ̰ң̣мյǰֲԱӹȡãЩ꣬Ǳ߶طտҲδΡ˵üȴƺӽ߱ĶĿǮ֮ӦǮ³֮ﲻӦȡǮúɸȥϻز鿱ࡣ
ѧʿӦˣ鲹ȱ֮¡һ²ʣһְȱδڡ
Ƭ̣Ϊ˽ţ¿ƣΪ顣ɶԺʷΣǫΪԺʷ
˵˼䳯ϳ򰲡
󳼳ȥɫЩԱ̫κô
κżֺ⣬һ飬æӻѾǵˣ
ͷ
κӦȥһʱڴ󳼸ͷ˽ūŸӣ
˰֣ʾ˵ʵ̽ˣΰۣΣʲô˲ͣ
漰ڶӰ磬˸Ӧ𣬴һӣ˫ַϵүū˵ʮٳλӰ١ϸΣūʵ
ʾκ齫ӵϣˣԽȴԽһԱ߿һģŭѵܹĺֵܣ̫أ̫Ĳѣ޶ͣǵң
ͷȴЩɭȻ
үѾˣλӣŭģǻϷ⡰ۡ֡һ̫ӣѾʹү㲣λӰүܲǸ
˵ЩɫãԸׯϯˣ
Ӧӻūһ԰ӣͷ
ͷԸ򰲰ɣȥ޵Ļ
һͼׯϯع򵹣˵ūšūׯϯү
ԭڴ䣬ͷף̬ԣڰֵˣģ¼ǵүˣ޲㣬ͲõӣߣԹֽСӣ
еȴǲJĸ̫ˣׯϯׯ񸮰³Ȩݣ
飬Ϊ˱ȫֵʹ͵ϲ꣬ݱ׽ֵطǡԵʣׯϯŶԲJ˵и֮顣
ׯϯвû⣬СصӣūǹҲϹأ
ָָߵľӣɣЩ㣬֪㾹ùˣ
˵ȴׯϯΥּ⣬̽ͼ֮¡ׯϯûӦˣ˳״
˵ǰ˸Ů޻ûʹ㡣㸸ԭᳵξľϮˡȲԸΪ٣Ͳξļ䣬Ҳɿࡣ
ׯϯ⹦ںԼǷΪ£Ժ椳ȴǿŻġˣׯϯмߵл
ҡҡͷЦˣˣ˵СʱҲûأĸ˵Ҫˤͷģ
˵ȴʱɻˣׯϯˣЦƿ֪ûѵūţ
ʱգϵĴȰ̾˿ǹôЩ꣬ѾȥҲˣͬϱߣھǣûҲתת˵˵ҲǺõģ
ӼǵūţūŵĸūʱӦׯϯǷص
ͷ۽ǵɨӣׯϯǰı⣬ʵJؾæûжʡô˵ɹźʲôģ⵽ʲôԵʣ
֮£Jûׯϯ䲻˵ʵƳ̣˶ԡ˽ӡݱӡУҲûа۾֮⡣ˣׯϯ顣
ׯϯ꣬΢΢üҵ֮ʣ֣ɫȴΪӡ
𷽲ŸϵӣʵJЩͬʮ׽
ׯϯصȷˣJǲϲʣΪжİʮľİŲ񣬲Jɣм֮δڳТϡʮ紦J⼸öЩ
ТЩ㣿ݸû뵽һƬ֮ġٹ٣˭ԴӪãܿȨư磬ʮܣ˵ɨׯϯһۣģ
ׯϯæJˣϲ̰ūЩҲĻ֮⣬̰
̫ş̌ƫµģЩŭ֪ôĻСӣ
ׯϯ̾һ뿵JĹϵЩΪJJ˼һ£ȥJ׹֮˵ˡ
JϹӣֻ˵ɽ˻ǵô¡ׯϯ˵ɵغˣׯϯΪĻˣJô˵
JĶԷ֮Ĳۼ׾죬Ҳϸ׷飬ý֮Էׯϯ˵
ͷΪ⣬ׯϯˣϢʵ鲻ģҲʸ
ׯϯӦˣſү𪰢
ˣ¶һĨȰ֮ɫׯϯ򰲰ɣ˵ģԺתתõӣʱøת޾ǣ
ׯϯ򵹣ٴлʹͣ˳ȥ
⣬ȵòͣһųߣЩɺϸۣǺˣ̳١
תׯϯıӰ̽ӡ
ճϲJ塣
֮ϲڽȥ̽JǰȥʱҪסԳ褵ҪסһȥҲֶأ
޻ʹȥĸԼһš
ʱֻԺѾͷȴҪȥλүǺˡҲüǲJҪĸӳȥϾԵʣûжʡ
Jǰųȥңᳵӡˣ褲ûгݣͬһ۵Ѿӱס˺
Jż泵С
СͬҲǣܼҲԶӱ㵽ˡ
ղܼʹӣѵȺʱϢæӭ
ǼģȴͷһԴɻؿ˿J
JǾֵˣ˵ֶ꣬ϵСɩӣͬһǾֵѣԻ󲮣
ԣڳ褸˸򸣣ڳƣ󲮣
⻰֮檣ֹЦ⣬֣ػ񣬵˵ˣҲףҴǿֵл㣬ͷ̣ʹѪ
ȥȦӦģҵ֮л
JЦŶ粻ǰջ߶ֶôܵܽմˣǻ˵ͷģźӣ
ʡʧæ˽Ժ
ϵĶѽ˸£·Щ㣬ûɷǰԺӭŮúš
˵ˣһ
褼ӱأ۵һ˵ȥˡ
쿴˿סɣĻϲסڻ˷ЦŶԲJ˵СһصģŵǱֵܽʵ˵ȥĺӣԴضԲJɩȥûСºӣҲһˣ
JƣȰЩҿǰɣͬɩӶᣬһһҪûУ


341 ־
Ѿ붬ãֵ磬Բ䡣
ϣ̧ͷ˿տտɫ˿ڣҪе
ѾҰϣָָǰͷɽµͤӣתͷԲJЦǽͱһȣ˭ܵǶ˵´˲Jۣɹܵģ˼ֺ
Jã£µףЦ֣СгС
ظı£㻹ãУҲ̸ܵҪ˵⡮㾦Ը˸üģʹ̵ľǧ̫ԶûСǰˣ
һƥ˱пɫ⣬޶ɫɫõط֮䣬Ϊ㾦
⻰Щ٩Ҳ¶
Jһǰڽʱ˵ӡǰġֻҴ󻧵Ĺĥȥ븸ĸ׹ϵгʹѧŽ֮ǰӡ
J°ͣЦ٣ôţɲģ
JһɺЦĸ䣿Ⱦͱȣ˿ɱվǣ
˵䣬˶ԤĲ룬ԸĳСߺš
һݣߺͼɽż۶ȥһ̳
СŽԶȥһԵκڵκү˵үͬү˭Ӯ
κڳJǵıӰţ˵үͷأ룬Ҳʲôϲ£
СЦʲô̲Ҫô˵κڲתͷĹܼ߽ܼң˵ǲ
߽ɫЩã˵ǱϲðζŴʵػصҼүҼүҪμµ١

ɽ£Jֻûˬ죬ڵģ̹ʱŸǲǻ¸µĶƣҲЩˣ
JԣҪμӶƣ
ЦšǺǡƾ֣ľų¹˭ȥ״Ԫ۲˵һʿȵģ
ˣǰЩСʡJЩ⣬ʱ⣬Ѵ㡣
ͷðжӦϲӡ£ûиȣȴҲòھǱ֮ǵڡ˵ͷҲܲȱȴԸ˶һģҿʲô
ƾŵĻƷλЭ죬Ʒķʹ죬ʲô¡
μ٣ıʿһ״ԪҲǸƷرǧ˾ƷƷ١
˼һأJǸ粻ͷھǴˣҪıŵĻҲδؾҪ֮·
תͷԲJ˵ĺ⣬ˣҲԻ£¶Ҫ顣Ϊ˸£Ȼʹ࣬ѵһҪƤֵܷһӲɣȥͷ̤̤ʵʵ𣬵ȵս£͵ȸĺðɣ˵Ϻԣʹؿڵң죬ǸˣΪ޵Ĵ󽫾ΪŮİ꣡
Jĺ׳鲻Щã
ÿһ˶иϽƴѡǰ֪أȥ׿족ѾƷͨУںΪ٣ȥȻû٣˵ȻϹء
ΨвJԼӿʮ꿪ʼʮһ˿Լ̡£뿵ʮһ֮Ļо꣬ԼҪһֱȥ
쵽İλΣλʵۿǡѶԡ֮Դ󳼳ﶼѰԺ󣬾͵Ǭ¡ǾʷѲ֪
ʮأӺͯսսص֮꣬ѵҪùҹ°ô
JӦΪͬЦ˵ôСƸ磬Ȩ翼ϣҲǸҫʱ£ͬɶǿưСƲȵĹٶСӣ˵⼸øĸӣŮòвеġ
֣벮ֻһӣãʮͬʱȡңִС
Jö⣬㲻ٶԣʵţɩֶŮǡ
ԣЩ˼ЦЦ˵ղŸ˵ָ㣬Ҫʧˣ˵ɩӵֵҲھǣͬĸֻƽƽ˳ָϵġҪǸԼĪҲ΢ĩС٣ܴҾ죿ʱٲҪɩֶŮиˣ
JܸΣҼǵСȫ֧־ǣ
ͷֵܣûʶ㣡о仰Ҫ˵ɣǿڵ֮£Ҫ̽飬ɣ磬סλֶҲãȪ֪Ҳ´
J⻰ǲⲻǾ֮ͣͬأʵ㲻ʲô粻صСܣСзִ磡
ִ֣üαذ׷̽ѰˣҲʹԼ£Ȱ˰ɣͬ񣬿Ϊƽԩһʱֶ̡󣬾Ĺͣ
J̧ͷ죬ηң֪Ļ֮˵ݣǵܵǲõģ
ͷJҪڣæֵΪѸ磬ұҲã£粻ᣡ
JسȥܹڵģѵλŲɽ¶ʮİ磿
ʮİ縣ϣʹΪռҵ̡ǲͬԣŰ֣˵õԵʣ

ǶϽǣߺͬ⡣
ϣǰŽյĶ̾˿˺һҲ˳Сīȥͬǰ̽
˰Σī鷽شԲ̵үסöǹٻ˼ңʵô̽ǵڽʱ˵ܶϷǱ𡣱Ĳ˵һʮ֮ڣϷӦɣʱ򣬱С㡭
īСڲ̺ģԼү£˷˵
ǰ滹ãȴǲīһۣǵ˵ʲôıС㣿ƨС㣡˵ȴЩ߷ߡ
ԭ׼Ͻ󣬶׼ѸǱߵֶŮŮܹעУֳͬ¶̩ҵֶŮΪ׽ǵճȲС꣬ʮߣȥѡ㡣
Ůˣ´ѡ֮Ҳ䣬¶̩춼ͳ꣬Ѿл䡣
׼Ͻ㼱ҴҵشŶϾΪֶŮѾɩǱ͸˻Ҫ֮⡣
¶̩ӹѸʧҵģҪһѣҲ㽫Ůƫ֮ĸƲϲ̣Ʒƽƽλֵͣʵ䲻ԼŮˣڲТڣȳТ顣
׼ɩԼȴҲûӣڶǰ߶üء
ԽǵòģԽã׼УԼǸֶŮ۾õĳϱѡˣǰޡ
ֵ󣬾¡ֵ᳹ܶĹĸҵıˣ˲̾ʹȤ˵۱ãСƵģС͸żë׷ųСӵı硢ܣ׷˾ûûһٺô
Щ׼òȴáȥ굢ѡ㣬ƾżŵڣշˡรǵõġ
ȴòͷյʱĸȥ˾˼밲λáȻóúÿ㣬ȴҲûʲôѰġ
˵С̵ۡЩڣĸ֮⣬̶λþ͸⡰С㡱á֮ĻҲͷġ
īһͷʡԼӵļɻ䣬ٺ١ڵүҪСĴĴ̽̽Ĵųʮգܹү׵ǣ
۾һɫ˼ֻϲĸüԸļүɵӣǼĸģߣҲҪǵã˭ǵӣүɲүǰƢҪиҶ죬үʹģֵͳͳˣ
Уԭд˸׼ͨ籨ŴģȴϨ˼үܵܣ㵽ʱж̫̫Ҳδºˣ㶼Ӧˡ


342 ̹
̻ظʱJδظ̽˶ţԺϷ׼밲
Ǵȥ¡᳹ȥģ׼˼Ǳ߸ϵл̾͵׼Ѹ˸תЩӦˡ
׼ϲȰүȥҲȥ˾밲
ȴǾɻˣ̲ͷĸף⻹ТأﴮӰ
׼Ϸе̴ƳһۣŶ㻹Тڣôүȥã˾˼Ҿȥã˾أ
Jĸ߶û꣬ÿϷ˺üСѣĽСʱģĸףôЩӳ˲٣ӦöáͷҲòࡣ
׼ᵽɫһѰЩȷи·ʡЩ֮⡣˼˵һѵĶǹеӣҷѣȵּʱǲúȥ
Jǲ߬żҵ⼸ӣ˲Ϯ˸׵ľЩ⣬Ķǰ̻û䡣
ʡһǮһǮʲô˵ҲǳǴǣͷڼ֧JҲ̫š
ˣղʹ˽ĽľѶҳĽڳҲڳѰ˳µϱȻˣС˰أﴩ£
ҲһͶԲ̵ѰõģСӼҳÿ죬Ҳðѡ
̲۾ɻĸףϼǺͿ˰ɣǸССӣôܴСŮѣ
׼һ̵ָָţ˵ʲôΪСбûʲôԭûгģǮˮƵġˣôܲٲģ
ˣüɺĸףǼزôֵܼСʱҲûѰɩźأ˵СܷѼǮ
ܰèġĶ죬ܼж׼ϳ˿̣
⻰ʵĸףֹʲôأ
׼ϼӵ۾֮⣬ɵίȦѾǺˡҪ䣬ͼֲƲƵؽ
ȻЩ겻֣ǿ̹ĸ׵ķϣǷ֣
ЦϣǶүˡūǺüûүˣأת䣬үСʱ߱ӣϸ紵ţɲͬЩӺ֡
߶û꣬±ЩͷҲ
׼û⵽Ӳʹ죬ڰſߵСˣʵΣ̽ѰˣϵǶ٣
ֳҪŪ˸ؿڵ̫̫ūȿҲϾôܵüңɾĺ«һ㡣ūһ磬Ѱ˺üˣںФҵǶʳ
׼ϵͷʵ׾ͺã׶٣ܲͬһࣿ
ϣ̫̫˵ˣ˵̣ɡסλСүǮҲͬһǶ˵ţ˷ǹ󷽵ģ̵Ǯأ
׼ϼķӵ̣ЩǮʲô£
ˣڰֵ̫̫ʮأλСүģÿʮǮԴöǸģɲǰ̣
׼Ѿɫ࣬һ֣ʲôܵģ浱ǼнɽɽɣȻӻҿɵúú
ӦͣȻȥüʵĸףӲҪ׽ʲô
׼ŭţ⻰󣬻е̴ӣˤĶͻƫ˵ԼǴ˭ģ㰾İεģΪĸⲻ֪ôĻ˸ӣ
ˣæȰ̫̫գү߻˵ģүС̫̫ģ˵ţֶԲ̵үϽظ̫̫Щ̫̫ǷΪүﻮأ
̴ﱾŻȵͭպˤ̵ϣʱ˸ӡšǺOһ죬̴䵽ϣȼһҶɢһء
Jֻϱӵۣŭ
ܳĸ׷𣬼ɿ۾һᣬֵʺ͵ģֵøﲻүȥ
ֻһ飬ſ׼ϣſǻ̫̫ūūǷ̫̫ȥġ
׼û뵽ӻ᷸룬ûָŲ˵
ּ׼ϲ˵սսؿ̡
һ̧첲۵ϻ볢үȭͷ
ּʶ̷ǲʣԲƵ˳ȥ
׼ȹһָŲ̵ıӣⲻТӣðҪСѧСǳŴүֵܻףΪ˰ͽ磬Ҳ˲ˣ
̼ĸɫüĸףҪʲôЩӣ⻰ﻰģûûɩƢãͷѾ࣬Ҫļ²ɣ˵ʹ˲ܵﵱ棬ԸʲôԹ϶ã
׼ԭ۶ǲǱţһôţҪֵѧûϢ군ӣϲɣ
ЩҲˣȥǰëëꡣĸǶԸԹǰһ׼ϵĸҪ˵߶۾˵߶˵߶ӵã絽ʲôֵܵܵĹˣ
׼ǶԲJ಻ǼëƤС¡ҪʵJĴһʱ˵
̼ĸˣҲû°ˣ̾˿ĸףҪ߸סߣǾøøլӣȥסɣ
׼ˣ⣬˲̰Σʵ̶˷ּҵͷ
̵˵ͷȻĸ߸סò죬ͷּҰɣ
Ȼ᲻øɩӣȴҲĸϱ߼ǵ߼ҵģڣҲɩӵйء߸ֵôҲʹøɩͷֵܸ飬ֳȥ°
̫ү̫̫ͬ꣬ⱾûֵһӲּҵĵֵֻԵܵշһֱûзּҡ
ѾֵҲˣҪּҲ˵ùȥǡ׼ĳ裬ƽʹ밲͸һһ׼̫̫ŵ龰
ǲڸ˵ףȢϱʲô棿
׼ɫȻԲ̵аֲҵޣǮҲû٣ʲô֣ɵСӣϿϨҪõͷ
ĸҲùûҵӵٺ»ĸ׶߬˵Ҫӳá¿ģǴү鵽еٺ»ǻ̫̫ǵĻȢô㣬λεռɩӵıˣӶûţ
׼ϱҭ˵ɷǰҲ˵Ļøη
ԺŲѾ̫̫߱ү̻ظˣ̫̫밲
׼ɫЩڣæֱֱ壬ǽɣ
J褸սûͩԷԴĴѡ
̼ɩӽæλ
JһͭǮСĺӡӣʲôԵʣ۾ɨϵ̴ӣûпڡ
ŲJ׼ʹú󣬴ϲнӹӣ̵ߣǰž۸իϸģеʱ뵰ֶǶõġö⼸򻻼θڲãүƵǰġÿһڣТˣ
׼߸ձJ򸾣ͼˣڶϱЩĨԴεЦֲǺӣЩû˷Ǯ
Ц⼸ϸĲ𣬳ŻãĸھʱҲǰԵġ
JѾʰϵ̴ӣѵ̵㵹ǡ첻Ϸߡѧˡôˣǵöգ
׼һͬ˵һ֧ŶJ˵ԭɣ¶ֱ˵죬æ
еʵĶ̹̫ҽưɣ
Jͷ˿е̴ӣ뿻ȥһ̿ڴȰÿ컹ٳ̣ɣɤۣ
̿ĸڿϣͨ죬˵ΣꡱһЦ


343 Դϣ
֯츮ǰԺá
ͨӣϳ˼⣬⡣ҵǽϣŵѡϡҡõ
ǰʦʦǰһԼ
ӱߣָô򡣲\վڲߣЦӯӯԲ󲮣Ϸˣ󲮵ĴúãɤҲã
䣬޺á
΢΢ףҵүү䣡
Ϊ̾˻֣ʦȥȻʾˣۣ⸱ɤӣ̨ʵǱҪĴѰѰ
ⱻۡӣǻ˰ľӵѾܼΪū
֮ҵӵӣӸŲĩ¡󣬲JȥɽǱʱҲʹ˰ȥ
ڲû뾩ǰJԸ˵¡
ڽ뽭ͣմҽ˵ľꡣ
⵽󣬲һ֧㾪ΪˣΪƳ硣
ȻJ֮ؼ뼮ܸΪūǲѰū֣֮ۡΪ֡
ΪӭʥݣҲŪҰ࣬ԻдϷֻЩ뵡ˣЩõЩ
⣬ܵˣÿСձо׳ǻѾźü̫ƽСϷͳһΪ̫ƽ¡
Ǹʶ֮ʵԸͷ¶棬ү飬СĸмСѧϷʮ̨Ѿʮ̨꣬ϵ޿ү֧żҰ࣬СԭѧգѰͽ֮
ĸ⶯\ˣƽĸ߶ҵϷ࣬Բ󲮣ǼҿҪŸ˾˼Ϸӣֶ߶üΣ˵ҵϷǶõġ˵ǼҲиİӣ
Цŵͷ긮Ϊ˽ӼݣŹϷӡʱסڽϵϷң֯츮˵Ϸ
򻹿գǮţϷྫ򣬺Ϸȵ̫ȥ꣬ТԵʣϲ˻ˣϷǲɢˡ
һζѾߡȥˡ
\¶廳֮ɫЦ˵󲮣ǼңǸٰϷӡųϷ￴Ҳʡôơ
ֶĺӻҡҡͷΧתææƣ
\ˣɫЩȻͷûп
ϣĸĸ˼ϣСӼҼҵﲻʹҲеġˣЦŶԲ\ҲˣҵҲץһץլ˻죬ʲôϢϻۣõ㹦ָǲܼͷһ׽ʿ
\ͣŹ⣬صͷţֶʡˣĹҫܼ鹣ò
ĿᶨοСʱ򣬺ɵʱ
ڱǰJ̫ߵòУֻ֪ڱܺ󣬳С˰㣬̰Ȥ
̫ǰ˵Ķԣӣ뿴ǰԼһ㡣ԼʱҲϳɣ˼أڶ࣬ȴø֮ˡ
ӡ̾˿ֻɺ
Ϸӵ£˰ɡʵҷǮ֮£ʱӣ¡ö⣬ϨŰӵĴ㡣
򷽲ᵽ֮£һգҪ˴ȥҰ̫£ͲˣҪͽڸļңǴͷСͯУͬԪ˵ʹȥ죡
˺ңʲѰСҲż˵ʡ鷳ܼң
ͷɫ磬ѵʱȵ⣬һϷ
ӦˡȥԷԼͬ\˿Ժ
ԺϷӴɫС俻ϣɢһѹơ
ѾһգȻ¾Ѱ˼ѧ˵СһȴֻǡѽѽһҲ¡
ϳżű˼ҵĺҲ˵ģҲ
ֻһĺӣЩˡ游ӻС첲Цš
˴ӣҲˣҪǰȥס첲ֵүûͷأ˵ţתͷԲ\Ц\ҲǣϽϴ֣Ͻ˿
һ߸£һ߿ǰĹƣϵô
ЦŻصѾʰӣպýӿˣҪȤͽͷøˣСƵȻҪ롣ˣСƣӣϲ⡮أ
ѣѾнӹʪë֡˵ŶһЦˣұǰԺȥ±һϷϲ죡˵䣬Ѿߵߣӵӣ游ûУ
ӡѽѽ˵Сץĺӡ
ЦСڣ游Ѻӿקûˣ
ϼɷЦøˣҲûϲ⸮һӣʱ㲻ˣÿææģҲѰ
Ȼһ˫ŮϻͷһտӡŮʱϱòýӾŸǰأæļ
˲JѲ˼²źЩJ̫̫ˡ
ӣҲǲźǽıģϱҲʮֲ̡ǼϧӣʮƵģҲϱĸ
\Ѿ֣ǵ÷Ųĸ˵ĻڿߣЦŽúܸߡ
Ӽˣ游ϥŤСӣſС֣һӸƵˡơһأӾСԴŲ\Ц
\ֶ氮Ҳͯģ˫붯תֽͷá
Źֻ
ӣһһСڿЦһš
ԼսϡٵĺӣɶǴӸֵġ˵Ҳ֣ǶСʱ򣬸ƨϼٵģֵˣܶȴֻʣۡ
̾˿ϱһһ飬Ӹö

Jھǣ˿Ҳ뵽ĸס
ʮ³ģ򸻲Ƹ֮աԭҴԼĻ£ҪʮһƸġ¹̫¸ϹТϲ£ҾͰɲӭȢӾ߶ǰ
䲻ھǣǲڴˡΪ˲Ƹ֮£常̡֪Ųٰ졣JΪܣҲյӣġ
JǵһμˣԷֻǵģҲûôǰպϡ
ǰЩӣڵġӰԲJҵεǱǰõĶЩ
ʱ˷²İձΪӡӴּʱҪڡֻ˵ԷǼūݣҪҲȻҲԭΪūģˣҵ㣬ðΪӣȥռҵҲ
թɣƶԷΪ游ūԿظҪȥô˲
µʱôӣôֵǰÿŭ
̰Сˣ顣
漰ٳ͢ĹԱҲó³Ǹʮ塣
ЩʵΪӲФ֮ͽ񷨶ȣӦʹòָΡְ߸ְְ߼Ϻ£һ١թʵնթɴ֣Ϊ
ͬʱӷ־ӿ֮ðƽֵܣ輰Ҳߣнֹ
丸ʿ屾սǲ壬ڰʱȪΪӣ
Ӹղʲô£𣬲J֪¡
ȴΪ򣬶ЩĸΪθм̫Ӧ
J游ʿõ¹֧Ѫס
Щ߰ĹϵòJͷۣȻûѪԵǣϵƾԹöտ֣ʵǱѪԵݸ̫ϸж


344 ԴУ
ǶϽǣߺͬԺá
Ͽݴȱ̾˿ʥٽڣͰ͵ؽȥ̫Ϸү밲ҪûѰ䣬̫ŮָŻ¡
ܸչְӰ죬Ƕͥ䡣ԭЩʾɣҲǱ֮
֮£˵򵱳˵л̫̫ǰ˵죬˵𶭶֮£澲ݿϧ
Ȼ£游ʱԻ£˵Ǳã˫ȫȾЩ˵Ӹǿ̫ࡣ
ſڴƻƣֱȴҲп˵˵ǱףŮҪˡ
Ů£ģ˾ϵ¡ԼӲʵף˵ϻŮ°׵󵽵Ҳϱȥվݵ־ֶŮôֶŮ⡣
ȴûЩһڹ뷿ĿߡľѾһСʲǺɰ̿ڴʲôġһ룬Ƕʮ˫Ь
׻˵úã﷦Ĵ˯ѵĶ¡
˸ĵ󣬶ЩҲЩᣬлơӿڵпױ̨ǰϻӡ
һѾʮˣϾҪơТڣûһƣһξ
Լʮˡ뵽ֻģѾǳˡ
ѾߴýԼСˣһæǰɫô죬ǲˣ˵ţԼҲ˸ս
ѹʱߵòУæû£û£
ߵߣ˿̿裬ʲôʱ̿ѾϨüԶݵҪ̫̫ͬ˵˵ɣʡùٶ̫̫ҲʵˣЩ̿Ū˰첻ţһӾģ붬ã䣬ٹգӾҪɱˣ
Դ󲮱չ٣󲮲ĸͬĸ֮Щ϶ԸԼ£ʹĸģҡҡͷ£겻ԣĸֻʡЩðˣҶഩѾǣ
ŴͷѾʹҲϵ̿ίҪȰ̫̫Ͼ꣬︸ĸ˫Ŵү̫̫󴦾Խˣ̾˿ûж˵ŻϻŪ̿¯ȥˡ
ݴ÷˫֣ߣȥˡ

ڣլ
ҪлչƸļλѣðϯл
JбͷӦģĸǱߣʵûȴϾڣԼҲ̫Զʡñ˳Ϊ
ǳ˼Ѿƣȸˡ
JҲظȴˡ
԰˾ƺJƣҲԼϣ˾ѣм˵գҪл糤мҲŪЩ񣬾һһжⱭˡ
˵ǲJΪףýҰƸ֮¡
JпЦΪ̬ӲĥԼȥġJˡ
ȴǾžѲ֣㲻Ⱦǲ֮⡣
JѽȣºȾƣ㣬ˡ
ˣ⻶ϲԸJ
ղŽ̳˼ƣJд˵ȵòġʱԱһߡ
ʡæӦJ˽æҲԸգҲͷ֣ܾܵһѣ
֣֮ؾӭȢľ֮梣ףܡ
ȴʮգϺ˼Ѿƣ˼ֹ˼ɣ۵ͷʲôҲǸƷ΢ĩС٣ֲʲô˶⣬㳤棡պҪǣʡĨƤҵҪܷ⵽ֵز
⻰ȴ˵ᣬƣͬƽϣյգСԷ˵ţԼֽѾ¾ơ
JȵúˬΪƸ¸ˣĲҲ˼֡ҵĹϵȥǲܼҪǣǲܵġҪʵϲԼҲӣúȰȰЩò͵¡
Ⱥӿ˰縮Ĺ˻ʯȺ԰ӵ£˼ҪҪѰᣬûаŲŮӡ
飬ʹЩһҲһ
¾ѣ̧ͷJ͡Ŀֱ㶵ؿԼе⡣ǿˣüĿ仹ǴЩϲǿˣŹʵǲǺȶˣ
JҪҡͷ˵û죬ɵ־ͷӦЩˣͷЩ
JشõŻ΢΢üչյܲܣƸӣʵڻϲֿɵúúҺȼѣѴСǻȥҪݣ
廹˵ʲôùȾƣƵġJȴ˼ַȻҲԼʱͬ׽
ڣʵЩ̫ˡ
˵䣬ѾмѾº˾жһˣǻЦӯӯΪ˰յòװ磬ӣСһ㡣
ߣŮϴ㣬ԺԽҸӻܡܳ͵ģʲôС㣬ȻŮյ͵Ůɫլŵģ͸øǺַ顣
ŮӸ嵹ƣԾˣ͵ڱߣүͮҼҶүƣ
ǰС־žѣﻹܾܾˣȥѾߵС֣ʹ£ֻ޹ǣ쳣ʱˡ
ŮӡЦţүͮʲôǺȰ
ⷽʡʧʱѾ¾ѣˡ
ͮŮ·Ѿ߲ͬżJĿҲǹˡJΪˣŮҲ٣￴Ѿ߱ͼֻ£ǳ⡣
ֻǣҪʲô˼ƣ
Jﻹ˼ͮżЦģѾͷ׹ߵûӣգͬƽϲǣҸǵŮģƽģûӣ
˾ƣͮѾһ㣬תJߣȴҪʼʩ
ǻõҲίʵЩJûæ󿿿ҪԶЩ
JѩСָӡǷѳģθﲻһ󷭹ķ̳ģ²ʲôŮŮˡ
ͮJûȣү壬ѵô
J󲻳⣬ϷǺ⡣
Jûǳ֣ͮүǵľˣ˵ţԼ԰յJһ
JͷʱﰵЦղѾľСȭͷСȷŵĴ˲ֹһǴ⣬Ҫǡ
JԭѰǣҲЩ̽Ѱ֮Ϊ˼Ƭָ̣ס˴⣬Ҳиʡò岻׵š
ۿͮȥJߴգмֲ⡣㲻ϧۡ
ͮҲǹԾJţҹ־ϴίﺬһᣬԽԵóˡ
򿴵ͷ˻ߡ
ܣοģҳ㾴ľƣ
ͮﰵЦɵȴм˵үū澣
֣ͮϵζ۵òУֻί˼ˣʵǴ
ͮĻԽ˺ŲӶ³ɣĲǡŮ֮³ɾӦ֮òźáϧϧ֮¡˵ɫҪѵ⡭ʵǡʵǲá
˵ÿĿİͰͣټֻͮⷬȻĻʹ˾÷Ц
̬ĵױӣǺǡûӦԡJֵ֮ɫĥţԼǲǸáˡ


345 Դ£
³һ䣬¹⵭ģҹɫΪ谵ĴţżȮʣµľޱߵľ
վǽ⣬μ´żֺ棬κڵʦҪʲô
б޻ˣޣݼңҲ÷һˡκһóֽӣһ߻ص
μ¾ɺôһأСտ
塢ͬĸոŲJܺȾΪɣߡ
κJȥ棬ׯʶֶΣͱȽȻϣΥү˼˶
κȴûдֱӻزܸ塢ͬزܸţֻ˵J߳ԾƣϲȥˣԼ¡μֵլת˺üȦͽζ죬žͽѰ˸ӳԷ
ҹκڽķڷǱߣԼμûͽլ
ٳǰκڻʮӡֵܻûԺãȴóֻ˶ȥ
μ¾ǰԵʣҲЩɵЩȻҲǴүľ˼ôôƣ̶Ѩ˼һ㣿
κ׼ãûʼжŲ
κ°ֵ˱ܵͬڡ
˵Źȥģκү
ȴκɲ壬߻ͬ˶ɫ·ҹ￴ۡ
κڣǸˣ˵˵òκүȻͷ
κԴ˿𱸵ôˣûң
Ц˵ֲֵЩȴҲʲôġүͷκүģֵܾͷˣ
ʱǽȮžʹŲǲͷòү
ǽˣŲԶκڲŸݷŵȮǽ˼ӡ
һʱƵġͨ
κڻعͷ塢ͬˣǱͷţȥƹӡǹӻãԲ˵ҪƹӣߺߣϺڵĸֵ
Ȼ˲κΪλ˵㻰ҲԼҴүĸ̬³
ͬӦˣκڴμֵܷǽ롣

JˣJǡˣſһ屻ͮһƣҲض²ʡ
˵ӣ̲סЦ
ͮӣʹϲˡԽԽֱ֣Уմһӿˮ
ͮصѾòʡµ壬ֵôҲֵöүģ
ָָJأүѾͷɶˣ
ͮСһɹү˼˵ҪɫõģҪүûϹֵģ⸮мūѰ˰ΣҳүǶý
ŲJ£ͷ˰ֵĥߴʲô컽ȥ
ͮƢ˷̺򵹾ƵѾߣJ͵ͷ
ͮüȻòҲмɫһ̬Է˶һ䲻ʮģδ㡣
ͮһۣɫЩӻִ˽Ѿߴȥ
ͮк֣ԭΪҪԼ£ģ˴⣬
գͮæ¹ҵĹŮƽʮ壬ɫҲأūʹ˴
ڰ֣ˣ֦ɡҶɽɣ
ͮˣȻշģն̺
˾ҪԼЬԼָٰ檵֣ɵЦ
ȥ֦ɡҶɽúͮԥһ£үүǸӦǻزɵģλүЩҵģ֦ɡҶɽɫãϾүӣǽû糿¶ˣ
ͮ˵ҲԥһǾͻǰǸСϣߺߣǼһڼ壬ءػ˹ףӦУǸҲˣҪһ֤ˣ뵽Ϊ⡣
ͮţﰵǸСʮģǱֲѵүղˣүͷҪº֡
˵䣬֦ɡҶɽѾˡһʮߣһʮ壬ǴͬҶլ½ӡ
²ŮУɫãͮǷ˰ŵԶԶģƼ
ǰգΪȥ˺԰ӣշˡ⼸õòУ·θ˲١
ͮȻգҲͷϣҲùͷýĳ裬̵̽̽ƢԣͮҲ׽
˻񣬲Ϊ˰սǹͮҲӣ˿⼸ǱڵģѾ
ǰһԽûﻹЩ᲻ãգŲܡҵĹϵЩᣬɫүƸٹЩ̾Ҫţʵˣ
֦ɡҶɱңûӣԭǰҪú̺ӣվסŵġ£ĻҪȥ
ףҶɼ飬ʱ¿޵үū澽ðɣūǶú̷үụ̷́а֣
֦ɼùˣҲŹ£ȴֻ֪ޣ˵
޵òͷԭеһ˿ϧҲӰ٣ǳʲôү죡
һ£òٳ
λͷﰲһλֻͣһ޶檣󷿻ǽȥүҪٰ֣ðݼױúõعȥ̡˵϶˼ֺҪǵãӣͷһ˾ǿͷλ
֦ɡҶȻΪ澣ҲǺ˼Ů⡰һաĸõġĻ֮˶ɵˡ
˳⣬һƬѾˣûˣǲȥ̺λүձʹҤȥ
ҶɻҪ飬ȴ֦ɸס̧ͷȥﻹаϧ֮⣿
ͮԣŻ֦ɡҶã֪ΪΣֻǺЦԼλүҲͬˡѰˣмԸñӵġԼùŮˣﲻˣҲԸָȾ
ƫүŮүʱô˵ʱֵ졣ʲɲǱߵģȻѾү˯˴£үҲӦͷסǱߡ
Щӣǵ֦ɡҶЪ˼ϡ
˵ͷﻮJͷѾڴ˺һʲôϷǳв˼ţѵԼС֮ĶȾ֮ˣλ粢ûлģֻǵڲԵʣЪһ
ʱͷŲһŮӵŽãɶϸˣɲǻģⲻǺʱ򡣶үƢǺúŪģС緢㣡
ͮ˵ЩԼɺԼγ
˼ƣƺʧ£J۾̾˿Ȳ
š֨ѽһűƿССС
С߬½ǣһһߵߣ߶µز̧ͷ
Jڴϲţ˵ǰգߡҪ˼ƣҲѰɫõİɣⶹѿ˰ľͺʹ
СҲϿͷڴߣ߶µģھš
JϷ룬ҲͷٴȥֵСﾱһСʱˣڵϡ
J´·Ͱ͵ģЩɺϵȵˣ
μµЦţԾ
Jʵʦأ
μµ١СȥˣҪƴү
J˴ߵصСһۣͷҲڣˣа
μӦ£Сȥ
˰յĹ򣬾ţκ»
˵ˣôְЩJʵ
κڵɫЩŹ֣ηղǸŮԭίʵЩЦ


346 
ֱڣլͷ
JκԣȴǰҲöϷʲô޲JƷã޺²ʣҪдǰˣJĺȻֶġ
ԼջͰ͵ذȥƸҶĸȴи֮ܲѰӰһѣJЩơ
ԼⲢǵһΣׯΪһͯӡΪǵ⡣ȻˣֻJһ̣
ϣؾǸʵˣǳµ볭֮ҲõġţJϾͶ˼ɱ
ǲˣJ̾˿ʵûж˼Ӧ
ߣôҲȥͬ˸𣡡JվЩ뵡
˭ͼвԼҲֻˡԼίʵǸαӰԳš
ӣýκڵҸڰɣȥ
ţһƱ㿪ˣĿǲ
Jתͷ˵⣬ĲСҪڲӱӵϣµտˮˣԼ⣡
֦ɡҶɲжſڿųȻҲ޳֮ˣֻĿ֮ʣ±ҤǿӦС
ԺģֻûˣֻţкŽеͮ
һһˮš
屻ˮãʱѹ˰ϵˮӵŭ
ĶбˣֻڴϣˮŪʪѵ澡
κڷȥԷ˴ᳵ·ǰ
˾ƣԸ˲Jýֻûʹľ
ͮŪͣģүүͮܲˡүϧ
ˣȴǶԽ㲻үʹôôжˡ
šͮҽţﻹ˵ϻĻ
ֻһйˡ
һڴϣſͮĶƤϣҲ붯
ͮ۾ʵүǸĸѧģͮˣ
ظѣ̹̹ү㲻
ͮЦţ꣬ү滵߻ϷŪͮ˵Ҳ˼ίͮҪͬүͷϵģүɲͮ˵ǰèˣͮҲǰԺȥ
ղűгȥȰ֮£Ҳżֺ¡ԼλүǸϲɵԼߴ꣬Ѿǰܳ衣
Jò忡ҲǱãͮǻϲƽԽһڵţүĺͮ̽ˣү̧̣
⻰ȴǵһ˵ˣͮ䲻ţԴżָмֻϲүͮ
ԶԶشĴͷˣЦҲλûУүҪλӡкүǰ̬
֦ɡҶ׵ģͮģӶʮģδµġǲJֻãƵģҲܳ۳ҵġ
Ӷͮ뵽ԼϡǰүʱӶСءүŵģҲǻСèһҪ˵Լȥүߴա
Ů˲ףӸѰ
ͮϴǰƵúݶתүүϣҲʹ͵ܸȥ˵λǼͻݵģүֻ˼ŻһڲܸţԽүô
ЦһɵѾͷ㲻ãʱ˱ȻԽ˵أˣ˵ǶǱߵۡ˵˼䣺ʲô£̵Ĳ磡үү裬ʣһҪֻǸ׵˼ҪҪƼݵİšڡҲվзȥʱ޶֤үҪλƾηС˰ˣ߻װģ̬ʵ˶ģ
κڵˣѾŭ޲ʱᵽȥˡȴJֹס
⻰Уһ˵ò٣ǾJƾӵӣҲֻǸ̰Сˡ
ѾɱöҪκڵ˹ΪþҪ׿Ķԡģƽˣ벻
һˣʲôJȤ˳ȥκ¡μҲŲJȥ
صǰԺJκμֱֵѰС
ȻҹˣСҲŲJܼͬ׻ҪͷܼұĥߴòУǱүĸСˣҲֻ̫úߺ߹Ӧš
JСǻϲæӭүѾˣСĻ
JЦŵͷţѾˣͻظȥ
ǹܼԼͣүҲûͳΪǱҲԲJүҪūȥʹ˸ү˵һʵʧ񣡡
Jڰ֣ҹˣܼҾͲڱˣҸ£Ȼȥã
˵䣬Ѿ˴ţȴֻвJС
ǹܼŷӦЩԣκڼѾӴ򷢻زܼˣʲôֻģŷôûԼô֪
˺ͬڣͬѾǣţκҲǣ
Jˣæǣǰүɳˣ˿ﾡǻϲ
үͬ仰࣬Ҳ΢΢
µ죬谵УJߵļӰֻﲻůůʹ﷢ᡣ
ЦŶ˵ߣǻظ
ãߺŸϡ˰˽֣СŷӦζʵκүǶġ

ͩԷУڿϣȴЩ˯š
˳ӣ˳ЩޡЪѾ˻ǵã
Ǳ߸ûгֻλȶ˼ı硣˼Ҵģǻչ˵ģ褳̾ʵ˯žɵ
ԼĶӣԼΪɷášڡϧԵʡΪɷģҲΨˡ
񣬸ĺӶ࣬Ҳʵ֡ĩ椾ˡסֵٹһ£Ҫꡣ£ĩҲա
ǵĺӲ㣬ҵĺҲҪԤˡϾϵֶӣJΪСģõ
ţжһJϰѾϷֵҹҲûˡ
տڶڶߵůãӣֻгһˡ
Щ£Īǽ
˿ǡOO@@·
褺ǲ죬⣿
ǲJĸ˳褣ûнݣԸһ޵ˡ
֨JҲĸ⣬ⶼˣզ˯
Ѿ¿ӱߣ˵ơ
Jݣֻ£æؿţϸ˷磡
褼Jǵģ⣬ʹŪѾɣҪͷۣ
Jһɣڰֵ˵ɣⶼĸˣ
褸Jȥѥӡ
Jƺ磬ͷѾʼˣ˳Ͽ࣡
褼ı䣬ͷЩȣæˣʹ°뽪ɣ
JլʱûǾҹһҲЩȡ褵СڲJһĦЩ⶯
ʶ˻ҲǸѰӰˣҲء
˳褵Ļѹ£Ĳš⵭ζЩǺ˵֬ζŵöࡣ
褵⡭
ţýҲзķӡJֻԼаǺƭСŮĹ塣
ţͷһƺżֺ棬ʵýô
ػȴ˵ˡ
ͼᣡضͣﴫϢ


347 䣨ϣ
ʮ³ߣʥ̫ͣJӹڡʵ¡ָԭƷ̫¾ɽΪɣԼ̫䣻Ժ󸱶ʷ赣Ϊɡ
ȻҪշӳԾƣϲJƷǲJˡҲգΪJ˵ˣ˵ǰĹӳԾƣ
ÿգǹʸɵͷߡ
JͬҪͬȥ䡣򡢼Ѿ׼õġ
ʱɥǣߣءJڶǰ常ҲͰ͵شТ¹ȥ
񣬶ϮּδļҲδ£ܳܡ䣬ʲô£
JñϵӧȥˣʯɫӣͷȥΣҲʯɫӡһҺͬȥ
ǰЩȻڴ󳼣ȴû£ǽ֮ˣͲࡣһЩ빫׵ĵƷĻƴңоǱߵˡ
Ѿ˰ֽŹŹģJ³йߵĹӭ
Jϣͬһǹ£˴
ǹ̫үЯ޺
пǰ죬Ůӭ
򽲾Ϊ󡱣ͳ˳⣬ƽҪ졣
̨ѰڷϡǰݵźձӣƽֻѰ飬ںձϹ졣
ձǰɫ棬ѣȥ˺ձӣϹ졣
ɹ¿һJ̨ߵǰÿ˺ձӣڰ׵ϣǹߵ
ÿһ춼ϵƣJӹƵĵ˫־ٹͷ󽫵ݻͣ漴ߵס
Ա߳˶żõֶ󣬻šùġɵĹٹĴ֡
ŲJһһߵһ࣬ׯ¡
褵󣬱ТŮҲɥ
еJͬŮġͷ񡱡ϲơϲţߵݵǰ˫һڽϣͷǰ΢΢һ٣ָĦͷҳᣬɡ
ߵϣǰٰ褴Ҳеס
ͬͲͬ褵ĿȴޡJ˵常֮£֮ǰշ˼ҹˣûŮɥֻһӣֿġ
Ѿִǰڰʹģ
褵̨µӱߣھ̣ͭǰײͷ𣬿ڳƣɣ
ֽӹͷϣŰ
мˡˣ˵ǿǰ񣬺̸Ȼ˵ЦҶѹ
Ů˶ˣﻰ⣬˵ո
Уλ˿źǸ̬˵ǼĽ֧˵λǿЩǰ۾ȥǿΣûĸҲǿĶȥ
λˣҲЩʵģʵ˵λֶϱλ޸ˡ
죬ҡҡͷΣ磬ֻռסһӹҲʵ󸣽ûˣȴճİڡǰӵģǸƢģҲù
ǽȴЩͿˣ˵ģλļ̸
˵ȻˣǰС˸͵̥ˣ׼̫̫Ϲ޵ûʹȥ
ǽ̾£ǿӣλֶϱҲ˵Т꣬ͣǻӰҲá
˵ˣүүǸ£Ҳáھ첻أЩû˵ĺӻˣ˵ûӵģǵĴ󰢸磬ʮˣ˵ûûˣ񲮾ǱҲȥ⣬Т壬иȻҲǸС١⸣ŸӣҲø˭أ˵󣬻ȴ˼ֻ
üʵλ˵ÿǼո
˵ͷɲ˵Ůˣ̫ˣӦϧźã
̾˿ʤꡣȻûмѣȴ˵ģİãǰǱŵĹѡ
Żﻰ⣬ΪƳ磬褱ѰŮӡŻڲܸ͵һȥСɽׯΡǲ̣Ҳֹһελս㡣
֪ΪΣ뵽λ޵Ϊ̸С㣬褵ǹֵֹģԼռȵһ㡣
˼ţԼûб귨ָ⣬Σ
ƾĽ飬С㲻ѡ˵ѾĴ㡣
褲Լ¶˼ֻ֣ǹȥѾȥҲڲJǰ̽
ֱգѵĲң褲ʡãԼǽ黳ġ˵˶Ů񺺼ŮҲǲˡףҸĸ⽫ѵģлӴ
ڽϣͬաཻJѣھǣܼã콻εģѡ
ͬ˵ȥ£żֵŮ֣ѡԭûʲôЩ꽥ˣҲЩ
ܵΣϾʱǨ̾һģΪλѾΪޡΪĸСտ

Jǰߵ̨£֪ͭ˫ָ߾ٵТϵˡССТǶߵĹ
û£JͿˣڴ󳼼ڴ󳼰鰢ʹȸګͼҲʹĲ£λϹͬţöȽ硣
鰢J˻֣ܶ⣬
Ʒ鰢ǳƷJֻǵͬһƷ٣˵𱲷鰢Ϊʺ֮ܣ߰ľ˸JѾӱ
ȻǵùİүJܲӦȥ밲
J̫꣬ͬǱߴ򽻵ľګͼҲǻ졣
Jګͼ׽ָָߵӣˡ
ŲJ̨ߵʱ鰢Ƽ¶˼ΪЩɺˣJյһڣ״ʵܶͬ˽
J䲻⻰Ǻ⣬ȴҲûзϣJʱܹշ
鰢һɹԭҪ̽J˵ģȴ¡
˵лŲӡй¿첽棬ԭǰŻĶʱ
ͼ̨ʴ˲ˣææء
һʱһ޴Ĺ֮߶ɡ
J밢鰢ګͼʥݵˡ
³̣աس̫󣬻ʵ۶ҪԹ͵졣ǻʵ۲ھǣּɻӡڴ󳼡顢顢˴졣ֻʱŻ߹
ʥ٣߼٣ɥеϲ¡
ǰİɫȫˣֵֶҲȥТϼӭʥݡ
Jææǣٿᤸǵãֻǳ־硣
ÿּ⣬ɡΣʥڳ԰ԲJû뵽ջ
˹ı⣬ЩҲƷӭʥݡ
·࣬úʱΧ˻ᣣÿлӪıվ
JͷǺ飬ҲּⲻµġҪȻͬ褹ʱ͸ÿٱ
˴ʱʥݲ٣ͬеĻλѧʿ뼸λӰ硢λԱ
ǼݣֱӵϷŴõġݡֱߵ̨ϣվǰ
ʥ٣ǡ족֮
жλִյǰƣо졢Ů죬ߵл
JŰ鰢ȣվ̨¹ͻȻЩԣǱ˭š
ɫģһɨĸ
̣վ̨£嵶ѣJϿϲŭ
JЦŵͷ⣻ҲЦ⣬׽صͷ⻹ƺ󣬱ֵܶ˵һμ桭


348 䣨У
Ϧ£ҹɫŨȥĲJ褻ûлظ
ׯðû£ڴ
콥ˣʵͷȥԺ椣Ҫָָ˶ֵΡżһ⣬Ҳⵢ鲻˶ʱ䡣
áŵš죬һͬڼ۶
ׯվڴ⣬֣Цӯӯؿš
ϲǱˣȴ⼸նһκڡ
κ֣ׯЦʵУأ
ׯЦŰڰ֣ǲ´ˣΪ˴㣬ųģ
κɫδ䣬ЦϺˣǿɵúúúһѣ
ׯˣൽ鷿˵˵Ѿ˼֣ء
κڱ޿ɱܣίʵûӣֵݸŷСˣׯȥ
鷿ׯκڵ˵˵ֽʲô£
κץץͷЦûɶ°˵ﻰ
ׯü㻹װͿԴȥȺвߵʱûûģôиҪĲ
ϳɾκ̾ѡ
뷨ӽ֮£JûдׯܣʹԼϾʮ¶ӾҩĴǰɱ˷ŻڿǰСˡJ²ׯ֮£ȴԸ˵
ׯԲJ˵ʦ縸ĴڡˣJԼ񶾵һ棬¶ǰ
κڼׯʵýȻŶô£үǽôŸү伮֮£ʹϺڳȥ̽̽
ׯüаҪ࣬㳶ģ
κһ죬Ҳˣׯϣεص׷ϺˣⲻǽϺΪôȥ԰£Ϻڿû죡
ׯҭ˵ǵŲJѰԼƫСӹȣҲᡣ
κڼׯ˵գպС˽ƵơͲˮԵյ裬˫ַϣ˵ϺǴˣ֣ȴʼվŵģ
ׯ϶ĨЦ⣬Сȥżֵˣԭ԰԰ڣȻšһ࣬ǵ˭ɽɽµ£Լþͳˣ
ˣκڼش
ԴJ׹ˣѽһ꣬ȴǲ˭κڵͱŻ
ׯ˿ڲ裬κүΪˣⲻǽΪôκү⼸£û죡
κڼׯԭСһ㣬Цã
ׯ²豭ȴǲ
κ֪ıƲJĻ֮˭ȴҲýյ¸֮ϾģҲר
ׯײ˼һأʵǸ֮£
κԣɫЩӲЦ˵ʲôͬʲô𣿡
ׯɫеף˵ǰȥҰģĸ췽أЩԣأĸɣ
κ֧֧˵˵ΪκˣҸǣ
ǲJˣ鷿еƹ⣬ơɥҪڣȻҲϯɵһΣûôӡ
鷿Jׯκں󣬱Ѱ˰ˡ
ӣЪκJյ衣
J·ʵκҲŵңǻС˹ҲЩˣ˵ֶׯүúúѣ
ׯJŷɫͷţҲˣ
JСŴֻ˵Ҫģ񼸸¾Ʋ͵ǰԺ鷿
һʱʳĵСˣѬ˿ˮǰܲƤи˰Ļ
Jׯ鷿ĿˣԼκҲϿΧڵػԡ
ǼѼĸ˿гɱƬ⣬ȺģͲ壬ǿθ
κJ˵˰գ˲ϺȾƣȻſӣ˸뱥ׯѾùģҲƬ⣬˼
ˣJ˾ƺׯκڵϣҲԼ˾Ʊׯʮշ̵֮Jм
ׯ鲻ԣԭҪڷʣžִţ˾ѣ͵
JֶƱκڵκ磬ԲJκκڲJ߻ţһתۣѾʮˣJǸм
κæӱͬϺڿʵϺӦģ
Jȴûз¾ѣᶨҲãʦҲãЩϻЩκĴңҲһ㣡
κѣ
J¾ѣׯĸǺݣΪλ϶Բܼݣ
ׯЩӣȻҪҪԲJ˵ʵ飬Ǽֱʣһʱô˵
Jӻͳһֻذף̵ϣׯӣ֮ɫӦЩԭɵģ֮
ذׯȴʵʵͷһȻǺ
JصǶҲǶʮǰµС
£ׯȴͷһ˵뵽ϵݣҲδɵԵʡ
ͬղ飬ϼǰ¾ϵѪôܼң
ǣͬղ飿Jʡ
ׯӣɫЩ֣أʵǲJĸУ㴰ֽͱˣδǸ
JֻɵԵʣԿҵԧ֮Ĵǣġû뵽ׯ˼ɷ¡
ѵĸŮĸ游JЩͿֻĸعѣĸҵշȴǰ㲻֪ĸңĸ
үѸ龰о⹫زͬйϵɣJǷǣʼЩ
ׯ̾˿Ǿ˳Ȼ˵ûȴҹŮͬղ飬ǲӦ¡㸸ǻ׽֮ˣϾͽҹŮиǼңҲ÷ģ
J뵽ҲѲ֪ǲǷʱĸж顣תһ룬ҲסңҲ˽öס
£ׯһһҹŮԼλ⹫ǸƴӡֻΪJ游ģġȫϣҲкüʮ
J뷢ʣׯ̾Ѿ䣡
JȻЩʧҲ˿ĺݣֻΪݵͷۣϼŲʡĵģʵڸͷ
Ѿʮ࣬λӶãȴȻûйڣȻ˵õ顣Jû˼ҲԸκ鷳ĸ׵ʹüﲻ
Լһƣ˾٣ڵˡţⱭǸλ⹫ģֻԸ⸸ײ׵ŲŮͲ׷ˣƽϲְɡ

ֱڣլ
⼸統ֵԽ˲º󣬱ûڹйҹǻصԼС
̺ģǰͮĺҵĹŮơջʥݵͼJǰ֮£ʹ˴ƹ
ʵǼɳƳðˮۣҲŮ
ʮˣ֪Щ¡Ǻ£ղֻ֮úʹʩΪ
ɢȴЩԾݹܼ˵JʱѵúܣƵģ߻˼ѳĲܸ档
ѵʶԼĲ֣뵽һӴ
JЦӯӯصͷ⣬ЩëJãǲá
ʶĲ֣崺磬ɼμ̣ûʶƣҴææػظĪʲô鷳
ͷۣϸϸس
ϧģô»ѹæڻԺˣϸ۾ۣү㡭
֮ŮЩҲˣûнҸӿ˵ñ֮ȴʲôûˣСﻹΣֻÿӵصͷ
ҹԵʣͻȻϷ䣬ɴ˸ս


349 䣨£
ɱɱɱׯ䲻ԳȴͬJķӡ
񲻹ʮѮս䣬ȴûеѩ֮ʱ
ׯ˼Ҫٶֽţɾ޺󻼡
ĻڣʮĩȻûмλС㣬ǹžعѵˣʵЩJ䲻ˣվ֮ģǰԹ˽⣬ʡõ˱˵ˡ
ٲñԹJ举֮ʣǼ˵ׯǺϸ˼ϸڣָ˲֮
Jκֱʵ֣Žơ
ɽ׹֮£ׯȴ˸ӣֻ˵ڲ֤Уջ׼š
˱ߺȱģ˺̣ʮ룩ɢ
J˴ƣ˵û˿չ˷磬ǾƵģθЩ̹
˶ţû߼J;Щסæߵ·ӡ
һûסJŻֱﶫ¸ɾЩ̹
ϵĴJûлͩԷ˼Ѱ˸յˡ
Ҳ˵ǺԵʣܾöԼЩʧԼرһˡƱ˵Ҳ
ϱ¹Ҳ䣬ǲJȴ˿ú⡣
һڵţ˭ҲԼΪΣомɿ죬̧첲Ժһ棬ҹշ
ŲԶԶ߹JںӰţҲƼҲͷ
и˵ϾｻˣĩǺүİգǱҪúòٰأȺүİˣסλүץˣ
J⸾Щ죬벻ĸ
һ˵ԹЩԤ߻ƣǸүõġ˵ѹ˵үǴү˽ô
ġһǸ˵ȵס죬ϹɲҺߣ
Jȴˣ̺ɩŮСҡ
СұԴЩޣʲôֲұŵģ˵үɡסλүҲ˵ǴүĹ⡭˵ûֵĶǴƢãš
ĸ˸Ӻģɩţ˼գЩɥĶսʲôͷһĸԭɣɽҲãҲãүʧҪŮˣԺѾߣ˵ү̵ɫֵʲô˵ĭСҵôҲ˵ˣЩ˶˶䡣˵ЩСĴ졣˵ģԼı־ǡ
СӦˣĸŮнԶָܻ˼ž
JЦ˵ղյģⶼĶĶվͩԷϷĵƹ⣬ж˹ů⡣
JӣѾ
JرϷŵ廨ӣʵߣϵƹⰵ۾
褽ǰJѣ϶һˤˣûУ
JܲϵľƳζصûˤţղžؿȣͷһ
һ߷Ըϲơϲ׼ˮһߵǵ˵ͷҲˣҲҪСЩʡô˷硣
JŷɩС˵Щް檰˽ӵĻϵһ룬Ҳ¡˶⣬ӵģȴȫްֲɵԼɷ
Ҫǻˣ㲻ϸϳȥһСһ󳳣ٲõİɡ
񣬴аˣ򸴺
褼JֱؿԼѾǰЩŲ⡭
ϲơϲЦӳȥ
ֻʣ·Jǰ§˳褵Ҷˡ
ˣﵣģС֣ȥ̽Ķͷ
Ȼء

ǲҹ﷢úãһ磬Jȴˬý
ӺôģЩɥҲáʧҲã㶼ɢĸֵҲûвѧõģźҲˣҲҪ֪źá
褻̺£JӲסˣҪЪЪźá
ȻǸ죬J˴ſڣ̧ͷ˿տտգʵò١
ܾ⣬ġԼ棬ӥնȲӥ⣬˵ֻӥˣٺ٣ҲҪʲô
ӷԭСӵСӻǰձģһЩѰ˰ɡ
ѰƵģJ¥ߵ̫ŵî
̫º½ԶûƢЩãÿ붬ͷȸûꡣ̫ߵĲ£Ҳÿîߡ
ִȴǶˣףĸֵݣԱʲôġ⣬ﻹмСȱҪͳƳȥ
Jˣ˷еĲ£밲λͬţJദû죬Ҳǰд
JִǸͳƣȻҲѰЩɫ仯ϵǾӡ֤ȴҪ֪
JٸԭƷǵֵĽһɹŵĽ͡ˣҲ̹ĺܡ
ִȴǲͬԭΪԼմ˲JĹ⡣Ȼû٣ȴ˿Եİٻ档ˣ˸мJ⣬ԽڲϾġ
ȻƽյɵôҪŲJִ񶼺иɾԼҲ˼͵
ţͷ¶³̣ʱ͵硣
ӣЦŶԲJ͵£¹ٿǼǵãٹӿǲʡˣ
J̫ãִ⣬ٽӴý٣Ҳô˻ʶʶЦ˵ȻѾʹ˶˹ӣֱӹȥͳɣ
Ϲܼû£Ҳûм˲ʶȤġ
˳ţǰζµĹիǰһǶġ
J֮ˣǵһ̫µͬųԷԤöϵϯ档
Ը߶ţJӶˡ̫ߵļʮ٣㶼ˡJٲվ˾Ʊ˵˼׻
˽ǾٱӦˣJ´ҲڣҲЩģԱ㡣
̫±ˮţЩƷĹԱСӲԣлִܽӡţˮ¶ǣҲͳӳˡ
JŲ˴Źٷĥɫǰ˵һ׮л˵ȴ̫ŵģһˮŵС
˵СƶĸأҪԼ⣬ȴơС֮Т˳ʮͣĸ˼ˣСƣÿĸ
룬Ǻƹķ֣Сһٺݴ˳Сö£ŷ磬˼ҷ
⺢Ӳʮ꣬ﰤסֲŵãˡĸԼԵʣûӣû湶ˡ
Ϊ⣬̼
J꣬˹ӻƣͳһǮϯȥ̶Ӳˡ
Ӳ˾ľװŵʳ⡢ͷ⡢ˮʲôġ
ǰ˵ʱִҲģ¼Jˣ֮⣬ĺø˼֡
ˣԲJȼƶҪѷ˼
JЦôףǰͰ͵ֳֺ£ǲǴ͢ôô˵ٺ»ã̫µĹã
ӵܣٳĵﲻͨģ˵ڣ⻰˵ûζҡҡͷЦЦ⳯͢¶ԣ
Ҿ㷹ݻϺӲˣԱ㡣ⲻˣһȥӳģҲǿ
ҲǲJרģǺģҲҪ˼棬ΪʩͲˡ
ٻ벻֮ԥأJִǶʹСˣҲٿ
˺ӣ뼸λϹٱȥˡ
ʱϦ£ϼͮͮģѪһ
ֵظߵͮƣĪЩ


350 
ʮ³ţ¹ʿ̫͵ǰμӵԣʮһգʥԳ԰عʮգ̫͵ͣ͵Թʿһʮ˽ʿڳв
ʮʮʥ£̲͢Ϊ٣ղ¸ղΪ٣Ļ
JѶûлظ˼ﴫԼ츮ȥ
ٽɫãĺӣŲJҲȸԾ֮
˵ǿټӵĶƣӦԵҲǸʡӣļҳ̶ȲС١
ǲճҲǴСѧõģûġʣµĲ䡢䣬˵ǲڻ¡ֻҪʱ򷢻һܲ˵ġ
׺ǿǶ游簮ʵʵƾԼ汾׬ģҲǵһ⡣ͬJ˵˷Ŵżڴ
JԺ˼֧׼ͷҪģв֡ٲЦ䣬ֻЦӦˡԻƾŲJ㻨ӣδС
˷ʱJҲˣ÷ϷԸʰ˼ɿСˣøǰԺԾơ
Jųûӣͼ߽СŹǲܸѰJ
J¿ӣüĸˣԶٷҲ˰
ȴǲܸĹïүҹܼţҪѰү£ڸȡ
Jӣ˺Ѿȥգǲˡ
ҪظֻżǸ֣£Сֻȸˣ
ˬһЦ˵ֵܣЩǸ£Ͻȥǣ
JҲ飬ͬųظ
վڴ⣬ĿͲJԶ˼ţңӦþСܵľ˼ҰɡJΪܼҵճӣ±һõҪӦ˵еıֱҪӦеģʵͷ

ܼJģլĴܼǮ٭vɲܷţƫš
JǮ٭vʱλ˲øJ񣬴ſǻүүҼҶүˡ
J⻰ͿüʵˣʲôͲˣ
Ǯ٭v񣬶ԲJص죬ҼҶү統ֵǰúõģû˵ҪĶȥϣȴûлظūΪүںӱߵլЪˣҲûȥǰʹʣǶүգͷ˵ˣҪأūʡöүûȥ˺ӱߵլǱһʣ˵ǶүȷǹȥЪˣҹȴС˵ţ˵Ǹм£үȥūСǣѰգûѰҡ
JĶͷǮ٭vʵ⡭᲻Ǿ˾мŹŵСأҲˣ
Ǯ٭vͷرүūʹǱլӵүСӳŵģСҲü
Jȴǲø˵ˣļгǮ٭vȴǶѾܹһ⡣
úõĴˣĲ£ôûأ
JǮ٭vլ̽飬ؾ̡Ѿˡ
ؾɫЩѿ븻СĻڶʮ¶ʮˣѾʣ¼գȴʡ
ӽ£֮أѵһ˻زɣ׶ҵǰؾԽ
˵£׵ýǲ򸾣ʵȴؾĸϵڽûӰˣֶŮôˣǸҵĶţ
嶼ˣʲô⡣˵뷨ͬС죬Ѱ˼ǲǵѶȥˡ˵֮ޡĵĸӲá
Źܼ˵ǰҹʲɲլǱ߳ģűţѵǸδ賿㣩ֱųģ
ͬһģһͬСˡС֮ïǸͷ£ǲӣҲʵǣŶӣ˲ʲô˵˵λүǱסŵС̲ʲôˣǹˣǶү˰ɣ
⻰ȴͷһ˵ؿï
ܼǮ٭v˹ïһۣȵʲôӵôȥ
ؾȴǮ٭v˵꣡˵ţԹïʵ˵ʲôС̣סʲɲǱߵģ
ïͷɲūūŶλ̲ˡԥһ£˵ǣǰЩӡ͡
ȴмˣ㿴ңҿ㣬һʱ֮Ҳû⡣
ĸˣJұףѪף븵ؾסµ񣬲ֲܷܣ̽ȥȴ漰˽
иؾұ㶼
ؾֶŮ£ҪѰģŵ£˱ʲɲҵլȥ
˰ͷҵʲɲߡǮ٭v˹ï˵ҲЩɵϣ˴լϳ
ûլJȴġʰµĵطȨĵطҲͲϡˡ
һʱͼһ긾ƲJȴǴ⡣
ÿɲѩϴ˼Ц⡣ŲʲôүˡĹҹشլǱ˵Եʡ
ѩլǱߵҲ̽߰˰ˣûţ谮һŮܼҡ
ڼJǿ̣ѩЦȴסͷ˸˸λү
Jɫԣʵʶ
һ仰ʹ˶J
Jͷѩ׷ˣôڴ˴Īǡ˵ھеıףָµı磿
Ȼκǰ飬լһŮӣǲJʵû뵽ȴǹˡ
ѩǵͨ죬˵գηͷ
ԼֶŮδţѾˣǸûôؾڵˣʲJŮǺˣôʶ
JЩøλشˣ˵ǽùȥĹ֮ʱѩ£ֻ˼صǽˣֶδǰ
Jǽժȴѩ
̧ͷŲJ˼ŭүǱ飬װ׵˸ɾΪβǿĽ㣿ּҽΪܼ꣬洫鷽Ҳү˻ǮҲô
Jʵᣬü׷ˣԣ㸸ǰʲôŮȴ֪ЩƺӺζ±Ҳϡ֣ǲ㸸޵ӣӦ֪֣Ѿף˵ʵаס
һ˵ѩǺɷϲľ֣˲ܼҵҲѰ˻ͬ
û뵽ⲻһ깦򣬷ŵҲˡ
ѵǡɻ׷ѾµļּҵɷΪ˶̼ҵͬǱ߷ȴ
ǮΣûȨƣصסģ
⻰ﻰģȴŲٵʶˣɺѡ
ѩ£ЩĻ䣬ͷӦˣ˸ӣ˳ȥ
˽ԿJJЦţ֣õļ˵ˡӣʵһˣλڼΪ¾ӵģٲ̾˼Ĳš
ѩѰ֮ȴûʲôչ
ȥĵطѾѰ顣Ҳլӵŷ£ԺȻͣȴġȻ⣬ÿζʹŶ
ӣÿζѾ߸ţûʲô쳣֮
һ⣬ǾĿԸ󡣱Ͼլˣûӣż£ֱӳҲеġ
ģ٣ϱźʵϢˡ
æ˰գʲôֻиؾЩҵĻڶýȣ¸Ϲ̫ĹɥɥûȵȴҪҼТô
ɥã಻ʮգǸĵĸʣȴҪТꡣµӭȢ£ô죿
˳ԺӣɢȥJϣС˻زܸߡ
ɫģǱϲ֮޵ĲΣJ֪ȴѾ


351 С
ʮ¶ʮJ֮գ׼ȥݷ춼ͳ񡣺ٹհ죬⻧Ҳˡ
˼˵иͯΪû׹ʹϵģҪǵЩȻȿˣҷųūͣߣȴּҳȥģҪ͡
ڲJУȻ⺢ӵӴǴ׽ģὫ˷ֳʲôŵµĻˣҲûзӣֻð仧
ѾʮүӻӲʣԳ͡òJʹӦˣǹʹ˽˸ȥ
J˵үǰģͽŵĴ͵ĺòүЦ϶Ҫֳ
JˣǺЦҲЩꡣⰮϾŵȺãܱȰѻƬŰǿ
ʮ¶ʮģİաӣܸδôٰ죬ǸҲð˼ϯ˼
Ů׼Ѹļλ̫̫򣡢ɭ֮غ֮޵ȡ
ƽʹ˱ƽګջԹϯǰԺпͣګ⣬ǴļλС硢׼Ѹļλү塢ʲͼ졢ɭغڼ
ʮǰŶʮҪģJȰס˵̫Ѿ;ƿݵļʮ绹ǹɵڹϺá
ʮòJ˵ֻʵڹֻʹ
ղJı⣬ǲԸЩֵġⷬȴ⣬ǾѰӽλ̻ظžžۡ
ǸŰӣ׼Ͻ꣬ȴֻڸʱʡһΣҲûлǱߣȻ⣬ǽڼ̫̫ţӱ
ŮУ׼Ѹļλ̫̫ȥԺ˳ӦͩԷ
Űգֺģŵȱ˼ҰĺӻСһԲԲģͦͦģ˵ǵƤ۾ģϡ
˵ͷϵλ̶˺ӿˡ˵ĺǴ󽫾
ڿϣнӹϸͷҲϲ˵ʧĸɩ⺢Ҳиġ
˵ǰǽϸĸߣдֶӡֵܼҲˣТҲǵȢӵ͡ǣΨԼߣ꣬ȴǡ
뵽£òЩˣȻֻô΢ȣʪģȴǺˡ
褺ǲ˼õݸ¡
ɩ˶ݣʱҲйôһһã᲻ͷ
һ죬Ц˵òűһ⣬͸˸ţɩ￴ţأôֻЦң
һӣɷҪʱЩҲЩգЦŲû
ûѣ˼һأǿʵãڶ̫̫ǱߣҪǹȥһƣ
һ£ҡҡͷԳ褵ɩӣʵڲøζԶԶģﵹڡǴյһﲻ̹Ҳùһϯ밲ǣˣǣ
ϧĽᣬԼ⣬ʵ˵ʲôûȰ
˲õ֣˵ΣֻҪﳩͺáǵģֻ˼ңὫЩӵĻߡǶܣƽտŴ֣λȴǻ˸˰㣬Ҫõء
Ȧһ죬ɩңﶼʡáӲãôˣøɩӲģίʵã
лЦпأǿȥʡýЦǹɩ˵强

ǰԺѾϯ档
ګա塢ʲͼ졢ɭغһϯׯJ
ʣ´ļС׼Ѹļλүɲ̡˶ֵֵܼûТûϾơղJ˼߶Ǻأг׼֭ǡ
˵¡ֵܻ᳹ҪҪƣֵܼúúһѡǲżëԴϷˣƣҪɶưû˵С˺Ⱦô
᳹ͬ£⻰ûʲôȴ̲ס˸ۣ˵ȲJء
ֻϷˣˣ˵ԼҲЦˣ˵ǲãڸУûʮ˵ĶǺӡҲǽ꣬նˣܵҷɿЩ
Ƴ˲һۣư԰ڵģ˭иø磿ͱһˣûýЦ
̧ԼĴӣٺ١
پˣЩΪȻѹ˵˵ƢãȴҲ̫Щÿμ棬ǼˣˣͬĸãĸˣһСƵġֻԴˡģҲýÿŽ᲻ᡭ
ܵԽ˵Խ񻰣Ѿ˶ֵҲڨڨģȵܣ˵ʲôأǹǣҲģǶĻ
ҲͷϵǰǰˣʲôġóԵĶǣ
پֻڱԹһ䣬ûб˼ܵ˵ЩĨҲû˵򻵻
ƽܣǻ˵ģദǻﰢͷšԲҲߣߣ·ӵӳϯˤһӣүеͬҡ׽׽ˣٺ٣ʱˤſ£ɲޱӣ˵۸Сӵģ
˶赶Ūģƽվһд衱ˤ˵ġ˵پԿС̣ʮа˴ζҪģȴԽԽ¡
ֻЩͷźپСӵݣȻƽҲԣмҾкġ
ȴǲͬݵĹϵ˼ЩǼپƽЩ̶ͷҲǳҪѵͷˤǽһݡ˵ʲôȴ۵ġ
˵С߰죬JѾִ˺ϯϡϯϣ׺ѡ
ƽ˴Ҳ˴˼нֻ壬ܸЩ졢ɭغڵ˶ͷһͬ棬ٲʩ
JԭмģԼλȥƵģʹôɨˡԹۣȻ̸֮࣬Ҳࡣͬǰȣ䲻˵ǻ˸ƵģȴѾ֮
ǣʵĥ˰JȹȥϢˣ뵽³ʱĳ̬͸˸ӬƵġ
ҺԼĹأпͶǰԺϯ̺ĶСˡҪĻϯĸǰģJʵڲζ
ôɫ⣬ȴҲҪжȡǲֳϣġģ׬Ʒɼһ㡣
˳ھƣګշ˾ѣԲJʵˣҿѶǲǻˣ
Jҡҡͷصʮʹ˿ˣֻûлӣգҲŹ˰ɣ
غǴˣ˵û˼ɣᵽ¿ӣСܣϺ̭СҲʵڲص˵ģǶҵСǰҲǰģͬϺڻмֽ顣ǵɩҲÿ궼Ҫȥ̫̫밲ġ£ɩӸ߶˺üأҵͽףˣѰסôҵĻһ˶ұףίˣڽûӰˣִʸ֦Ӹҽʱ˰ɣ
JֻЦЦʵð⡣񣬾ʹţѾʮ죬ңѾѶ֪롣

֯츮鷿
ϣʹ͵ߵšھʧˣˡʬѾ¡
ҵϢѾʹؾϡ˵ҲԻ£Ͼ뾩꣬ŲҲнܼ֮˼
ʮˣվȻЩ»мСǵĸ
յõϢݲ˼Ůӣʹ͵ȥǲͽò͵£ɱ֮ɣ
ü˼ԶӲJҲ˼ֵ


352 ϣ
⣬޸
ϲڿƣŴȴ̲ס΢΢ǣǰջʱɩӴȤĻø߸ߵġ
̫ҽϣִڲõϣһƿ䡣޷ǾǷķϲŻ֮Ļ
һһˣ̫ҽͷϲϵϲϷˣʱն̣Щϱȷʵɣϱϲˣ
ϲ򾲣Ҳݻϲֱӷ𡱡һ̫ҽݿӣһ߷Ը׼
ݣϲϼ̫ҽüʲôΪѻвһʳʲôˣݵĲѹ̫ҽǰߵԺӷ衣
ϲò̫ҽǰԺһϲϵϷˣϱ˹ӣ̥ǰ¿ɵþģɱϲɿ޼Цȵ£̥ȹˣ׵ˣϷȿһ²ķӣԸϱȵš
ϲ̫ҽ˵£̾˿Ҫǰû룬ϱĵһ̥סѾܽĸˡ
ٲ˼ʳϵĽɣϲϷ˷𣬸ϳ̫ҽȥ
ȴ˵ڴϣ̫ҽĻղסˡ꣬йһкĶӾһֱûжȻɷû˵ʲôǼýʱҲżּɫ
ĸ׸Ǹ֮ˡͬĸĵһӣûԵ֡
УҲη壬ԼϺӣʧ
ŴŮĸҲ˼ӡŮĵǡ
ԺҲϡòУܿ˭ҵС̲ۡ
ѿ̺ܽģҲϲ⡣̫ҽ̫̫ȥ˱ǰʣҪõϲ
ᣬ˻һܽùҹӣѿѾӳϣ⡭Ǵϲ
ͷԼĶӣֻůůģʲôһˡҪĸˡ
ϲתغԺʱͼϱڿţ۾ҲЩᡣ
üŽæ
ϲڿˣЦ˵ǴϲأѾʹ˴򷢸ͼšʲôԵģ˵
ҡҡͷϱû¡Ӷ̡⻹ء
ϲ֣ŮǴ£ڿʼ͸СˡǱѬǵģȥǱߡ̨ĥ̨ҲմŤҲҪЩ˵ҲǣϣжҪ
߶߶ؽЩȦѾˣһһߵӦš
һʱԺŲʲͼӽĸ׼ãϴ˼ϣˡ滳ˣ˵ţõĶȥ
ߺ죬ϲϼӵӣЦôˣҪٹü²Իأ
ʲͼĸ׵ĻȷȷʵеϢֵúϲ£졣ڵȥ˷ܵòСһһ䡰ģһһ䡰벻£ؿܲܡòС
ϲʵûϢģֵؿһ۵ſģ⺢ӻҪˡŸ²أ
ʲͼЦǸ˵ģãͷ˵ǡ˵ʡԼ˵죬ٺ١ڨЦ˿ڵͷ˶˵ʯǶӶģ
ϲֻЦǰԭɡ˳꣬ûжлɲ޷ģ˳Цʲͼǡǹͷпá
˷꣬˵ֹҲףٲ̾һ
ϲϿŶӡϱɫӲȥĲʹ죬Ц˵ý׼ǼҶҶϲأôҲ˸ˡ

¥̫š
Jĵغɭִ̣Ϊ⣺´磬磬ôÿչ
غڵΪʲôΪǸ
J뵽ֻùֵֹģȴǲԡ
ɭ²Jף֯˸ˣδϣʲô⣬븵߰̽أ˵Щؿ˿Jˣþˣûô
еĸˣָڴ󳼸ˣУϽơ
Jҡҡͷص˾˻ûѶҪûϱߣ⡭
һʱ䣬Щء
غЩ̲סүģ˭ıӵ˲ɣҳ֣
Թգܶ˽ʲôұϾͬš͢Ӽҳʹүȫġ
ھصأӽ£һõˡʬⲻǴô
JغգøȰûпڡɭ»յʱ򣬼ϱ߽˲£Ҫ̽̽ǡͳǱѾ˳츮ҲʹʹȻֹʬףȴǶԲϡ
غҲʡ̧ͷԲJ˵СܣŲææܷܲһţϸæ졣磬Ҳ
Jͷ´˵أλԴСȸͬŽһ
J˷裬ʹԺԼִȥˡ
˵λѰJֺʲJˣǡ
֮£JԸ˵㺬Щ˽£ҪЩ򣡡
ִͬJһ裬Ǳв˸J׽˵J̹ѱ֮עĿ̲סȰˣ˵ҲϾѾʱǨʡòźã
JĹ֮⣬д˼ָмллƴ㣬ˣ
£Jغɭˣһֱլȥ
ǰڲܸJ£غڵϺˣ˵ʧٵ˿ڲ˲ŶԣаҹȥŵǸСˡĸˣزɣ
ɭҲ͵ֱǱҲʹʹˣûгᣬȻҲйԱǣ࣬м¼ɲ飬ûǵļ¼ڳ˵ЩȻ
Դʧ٣Ѿ¡ǰ㣬Ըҵ²Ҳ᲻أߵĲ£ǡ󲻾֮
J˼ȴǵغ˵ġˡǿ˵Щرαʵľˮ
Сʱ˶ֱլ
ŷֻڣǴүˣܼ˽լǱ߶ȥˡеġүȻָ֮֡㳤ؾˡ
JЩ⣬Ȼһ˻ᱱϣȴû뵽ôܵ
غɭ˵ˣҲ˿˲£Ͼˣ߶Ҫû£ίʵ㡣
JȴԼλ磬ӡ󣬻ǿʮܺ󣬸ĸ״Ӻݻؽ;ʱ
λؾǸľګʵˡʱؾȥͷ˵ģʮʮǰλĸ׽ԲJλҲѰȥУЩССʲôġ
ΪξߵزJЩ
غɭûؾǸԲģΪֳҲˡ˲JҵĽJ֪ޣܴһѾ˲á
õغڲЩȻЦŶԲJͷ˵û治ܾţ˵ǲһƵģҲô°
ɭԭҲΪΪǱֵ࣬ھǲ۵ԵʣǸһ󣬲׽Ҳеģ
JͷûжЩʲôסĻҲõģԵʣʹպö⡣
˴̫ŵֱţֱִۻʲɲЩӱߣԱˮԵʣԽԵЩ
紵غڽ˽·ӣ˿·ߵĺӣԲJɭıõ硭


353 У
ʲɲұԺá
ؾЩ㲣۾Ѿݽȥ곤ʮ꣬Ѿ˶֮ꡣ˵λ״ϻ۹˵ĵܵܣʱҲЩ⣬ȴûӰ˱˴˼֮顣
ʮ¶ʮǱʮյǵϢؾӣѰ
ǲù֮ˣ³Ҳ᲻Ǳ١
Ķȥˣ˱˵ƣڽϻм棬ȨƼ֮ʵ㲻ʲôǲܼңЩƽףJҲЩ
뵽ӵӣϾţǶ£Ҳ߯ǿЩ˭ƽһ
Ĺ鵣ģδʥּǰҲðΥ˽Խ򷢳ؾ̽䡣
ؾʮʮŵվʹݳģżһ·վˣϾǡ
ĴܼǮ٭vĸ֮ˣͬλСƽȴ̫׽Ǯ٭vھʮܴ꣬ӳڸǸͨ͸֮ˡ
ʱǮ٭vҪĸλСӣеĲ׵֮Ҳָƫˣ۾ûˣΪλܼϣ۸Լ۵ɡ
ٽˣ֮㲻ٸǮ٭v棬ʹ߸ŵļ£˰¹򣬽ϹܼҸܿˡ
Ǯ٭vûñҲƣĸȥί±Ӹӹϵɣֻҧˡû뵽꣬©
ȻïǰЩӶ죬˵ӵ˽ʹǮ٭vλܼҺŭϸǼҶүƽ˶áլдģЩֻĸá
ڲһȦӰٺ󣬲ֹǶӸͬʱʧٵĹïɣǮ٭vҲɵͷϡ
ߵԺ˵ûз⣬ҲʹլǱ߹ˣԺӵ˶Ժǵ˺á
ؾһܵܣˡʬҲǻջǵģѾݡǮ٭v˵˴κҲһץϹֻլˡ

ѩǴˣǿµΣҲĥЩԭ˻ţôܲˣѾǸɷһ㣬
㲻㡰ƶͷбѩЩ뿪ˡʲôܵģûˣԼֻǸСŮӣ沨ʲô
˻һˣѵΪʲôʲףҪĨϵɣ
Ҳã㲻׵ˣԼٲҪ֮ܳҵΪҪҲѰ
ҪӣԺѾլܼǮ٭vʹ˸ˡȻȴҲֻ̣ʱ
ǰգҲǣʰҪӵģһԺţӵ
ǰ֮߰ţѩò뷨ӡûھǣǴܼǮ٭vҲûȨˡţǵϱ˰ˡ
㣬ѩЩڴ㴺ʱȴ氮ǺˣҲʹÿͶǡƾĳ谮ѩûʲôµġ
ˣֶ
ѩ׼һʰصȲԵԵ̬ǽ͸ζϣʵڲеĻ檵һݰڳЩҲ
£˵֮֡ĳҴүѩҸڳ˵ϲЩȡױ̨ǰžױݣС¹ƵģЩ
լѩĶլǱ߹֣ὫĥĥزЩͷһ̣үȣūΪѣ
Ǵƣа֮⣬⻰Ҳ˵Ӳġ
ѩлбһۣҪǳ䣬־ʵʱڹ۶ϣʵûҪͬ˼ƽϣǿŭ⣬ֳӣá
ؾŲͷҪȥƣͼһ긾ֽѩɫӣźɫȹӣصģͷϴ֧黨
ؾЩ⣬ï˵ܵߵŮӲѶʵģҪǲͬܵʧиϵ
ŮӲǷ糾ˣҡ
˵Ҳ֣ѩڽʱϲɫ·µױݣȸߣȴԽԽŪЩЩ豹
ѩߵϣλλӡʮͣŶ룬òмơ
Ҵүؾˣѩа
ؾѩȻС¹ȴݡۣӸ˸ɫϼү
ⷬɣȴǽؾͿˡԼܵǸģʱߵŮҲ٣Ͽȴǲͬ
ңǿвûб΢֮⡣Ϸǽ
ؾԸ⣬ʵϣǽʿ
ѩׯݣ˵ͷǽʿ
ؾԼ𣬵ܵȥ˵ڽŪ鳡֮¡ؾܼŪµܵ£ܼҶģȰ䡣
ȴЩΪȻԼ˸СѸŷʺƣûʲôڵġ˵ѸֵСżֱƵýˣ䵽
ѩϴ˴ɫ·ȻǳТڡ
ؾ뵽ݣԹǰĻЩˡˣҲºָָ࣬ϵӣѩ˵
ѩлĿбӵˡ
ؾ֮£ѩǺʱʱĶ˵һ顣˵ͻȻһ˼һصˣϽ죬С˱쵽»ػл㱵ģᵽʲôͮ
δ䣬˺޺޵ҪѪˣ
׻˵ĺã˲仰ȴǻزȵѩʹš
ʱվǺ˵ȥͼڴܼǮ٭v󣬲һֽεŮüĿ
ѩɷǰͻݣǰҲһСģǰҲǽεεģǱϾ̼ŮѰ˼ҹǰ
ھ꣬լǱִ֮ͮլ֮£ҲЩ
ǴЦѾߵûڹ飬ĪǾǺ֮ˣ
ͮլ֮ˣ֮õĶЩؾܼҲŴͬ
ͮУģȻԴǰҶɡ֦ǰƣҪﱸ£լҹĴȹȥ١᲻Ͳסįˣıɱ˶ү
û뵽µڴүǰȴ蹷Ƶҧһڡͮҧѩ˺ĶС
Ӷҵˣѩȴǿˣˡ
ؾǰܼ˵һ⣬Сð֮ͮȥѾͮЪˣûеǰԺҲûдȥ
ͮĸֵܶҼӣԼ߶ģؾҲ
鱾ӣͨլǱߵСˣͮţڲˡ¹ô֮ˣ
ؾֱ䣬ȻǰҲ²⣬ȴǱһϣŻܻܵҲס
ֻ飬ʵøǺá
СүܼұүλĲүˣ
ܼұүܲJؾͻȻĹһ㣬ʱӭ˳ȥ
ǰ׾ͷԸҪҪѰJףλҲǸгϢġ
ѩϣȴЩãȻؾǰܰڳ˵ؼȴûڲJǰϷ
ҲûŽֲߡ
ȴ˭벻ģؾ˳ȥͮ˽Ų
ߵѩǰʱֹ˽Ų־һӣͷ潸ź潸
ѩû˸ţһаͣӡҪͮʹСţһĭѾµϣˡ
ѩڵϣͮıӰҲֻ֣ɫˡ


354 £
غɭʲɲլӳʱѾ̣ĵ룩
ͷѾ磬ϱ鲼Ҳҵƣ̫Ѿڵʵʵغɭ鶼ܳأͬҵ˶Թ󣬶Խá
ϲĵغڣ˿ҲԹ̾˿ɭҲʵòˣǾȻعͬɣ
ɭͷһȥˡ
Jףʵɭغһߣؾ˵
ؾƣɫJ˼һأ˵ŵ·ҲˣҪϢһ³ҲáǡʲôҪСʹģ粻Ҫźá
ؾͷмسJͷţܲ˵⻰ٲҲҪͷĵط˵һ£棬þе״ǿʲôûУ
J鲻αȴûнԸ֮⣬вһꡣҽؾ̵λԸغĳӣͻ᲻ͬˡ
̾ţȴǲԣ˼Ƭ̣ȴδţͣͬ׽û˵ͬĸ϶
ؾҲǣܵܣС˾Ƶģֶġ
ӱ޵ظߡ·ÿֻ˯ʱ˾ǽǾŵأЩܲס
JԽԽ֣Ҳ˳죬æ磬ǲˣǿơ
ؾܵ䣬˼ҽæ˰֡
ܼǮ٭vԣҲżɫȰүˣɲҵ飬ү˼ʹɡ
ؾˣҪҡͷֻǰһڣѾʹȥ
JǮ٭vˣǰǰææؽؾԺ
Ǯ٭væʹȥ򣬲JſɫơؽյؾԼǰײΣϢҲǴһ·ۻؽ
ؾʱеĽǣͬʱԼɡJ˼ţ̲סԼһ䣬ʵģʵ̫α
ģؾްֶ⣬ֻЩоˡ޹Ͼǡ֮ˣ׻Ƕ˼顣
ѩƽʱסģϵȼ¯޵ζ
ѩʱ򣬲Jûж룻ЩӣȴҲ˼ˡǶ鳡֮ʼδģ˲ͬ˹
ѩǹѸǰ׼λ競үһغˡֻǲǰȥȥȥɥJûϢֻȥʱ֣Եʣ赺¥ˡ
ѩװ磬ûд̣ҲТģJĹϵо˿Ϥ֮УѵǸùİϲ峯汾ġɡ
һʱѾؾ˷Ƥа֣ġĻӣȷʳҪ嵭Щ
ߴʹץҩؾҲ
JڴߣǸмԲJ˵ܣʵͷ㣡
J㣬ǲڣ˵ЩǺúղźá硭Ҳ롭
ؾȡһܱοң˵գԶ˵Ǿɥ˵ףûãʹöܽԿ࣬񡭡
ʱȰʲô٣Jͷ̾˿
ؾǵñܽ꣬ĸ֮̽¡ԭϡ棬ôҳͽ˲ⱡֵܣʡþ̶ѨƵĵطԹøײûϢĳӸھ㡣
Jȴͬ˵׻˵úãաؾʵھǣǲܸҽҲҡǻ
ⷬһ͹ȥˣѾڡ
ͮѾƵƣؾŴʡ³֮ˣҲƳŮӹ뷿Щڣɻͮǡ
ͮɫ˽øζԴүŮӵݣſ˵ӣǴүӴֱɣסȥͷˣ
ӵģѩ󣬸Ŷ̵Ѿߣðҩ
òJԭѩţؾʣͮ˵ʲôˣ˹˼ɽ
мĿбӹظ˵ɣѩԲJḩ˸Ǽ񣻶ԸѾߣҩ͵ؾǰ
ѩ˵ңϾҼūؾ̫⣬Ƿͷˣ
ѩׯҡҡͷү񣬻ౣ巽ã˵꣬ҲѾ˳ȥ
ⷬɣȴеĸҸ˵˼JǼģ绻һƵģҲǲ졣
ͮվڵϣȴǼҪҧ顣˵飬ѾѩǺ޵Ҫ
ؾѩȥЩһ£ͮʵˣܼиˣլǱ̺ģд£
ͮͷӦشүĻôһ£ǾǸļӣƵġǡʱ䣬һ˵ǳڴү̺ģ
ʧٵģȻãֻһհˡ
ؾҲûзӣûתһѪҲǺõġ
ȻҲһϾеϣ󣬵ؾԲͮһǱլӰɣƣҪտúÿЩӣиһŮҵĹˣ
ͮ˿үĳãȴˡЩҲ֮ǣԼͷϡү˼ȴǲҪЩӵ˼
Ըͮؾ̾˿ԲJܣҲˣȴǰҲޣֻ׼
ǶʮJţ븻ϵĻԭͶĩġ˵²ȥ⣬޴󻧣»в򸾱ĴýǾʹ˽Ļ˵ʲô¶ˡ
뵽Jؾ˵磬ѰҶȻҪ۰ǰһҪ
ؾӲ˲ϵ麹ʵ˵ʲô£
JǸǱߣĻԭǶ⼸ա
ؾܵڼǰ£ֻʹʣͷ׵ܲˣ˵ûţ׼ǱҲùֻٵУǱ߸ҲûȥǱյÿգɷһ⡣
JҲԸͬ϶Ӧ¡
ؾɫҲһƬJЪţСȻؼȥŵĲ£Ѱ磡
ؾҪͣJæȰס
ؾףҲ̫⣬ԸܼǮ٭vͲJš
ԵʣɫûǣҹɫŨڡ
ʲɲϣһƬֻаסߣϡϡغҹҡҷ
Jϣ˿·һĺӣκڵκ磬Ҳ£
κˬʵЦӣϺڿ֣ûϺں֮ϣ¡˼ֻ̫࣬סģؾͺá
һ䣬ȴȰοJġJ˵ͷ̡ܽ
СԱߣúͿЦκڵκү㵹ºڲɣ
κЦ㵱˭һ㣬Ǵαۿ޵ĸ
СˣѣǶɶʱˣκүôǵã
˵⡰աͲԵô̶ˡ·٣еҲ죬ûӾͻصܸߡ
˶ûηЩˣɢȥ
ҵǸһ˰ɣJ˼šؾΪ£ͬȻֻͬҪͷУӦþͲǣ̫
ᾡ⣿
ؾݺͬո鷿
˰ɫص鰸󣬾Ű米ڵתתȥ
˰Ȱˣֻҵ˽Թǳģ
Űˣֹ˽Ųü˸磬µ񣬻ҪôǸʲô˽ԹҪ˵Էھף˵ҧгݵⶨǻˣ¼ȻӵǻˣǡǳϾġ


355  ̣ϣ
գJ̫ųؾȥ˳ڱСֵ³ոۡ
ԭʮ¶ʮ˵ģûʧ֮£Ůױ֮ڡ
ĵù£˭˭գҲʵûзӣʧ֮Ѿ˳츮벽ͳšĿǰƿǱˡ
ѾǽͷöҲȵ̫³УˣŮҲ˵˼ҡܱȡӻ顱סʲôЩ
뵽ĻͷҪ˵ǼŮӲ˷үĥ֮£ҲԼˡ
ȻŮδ޽ҴţǴСѾˣ洫ѶŮΪ˵壬ҪТꡣ
³ҧҧ˵׵ĻµҲܹǸұ塣ϾŮûгҵĲ裬ôҪΪТ
ؾˣѹ˼䡣øҸԣһʱգǹЩӣܵܵ仹δҵ㰴³˵ס
³٣˵ȽֱȻû֮⣬ǱϾϧԼŮ㽫еĹ˵ˡ
ؾר˵ٹЩӣҸϣϴ
³һĵ˾ǣϷǡӣŮǸ֮ˣʵʲϹ󸮣
˵زؾ˵ʲôȴҲ³չǵΪأŮΪ̡
ǵܵ⣬СûмҴţҲҪТ˵ʲôȴҲͬѰŮĴͬ˵ĻᵢĻ껪˵˼ҲЩ֮ۡ
Jԣʼûж죬Ͼʵ˵ʲôΪͬ³׵ġ
׵λС޹֮ˣܽ˺⵽ͲǴơ
˸Ҵţؾ̾˿Ǿɥ
ȻöùǲJͳšš˳츮ŵȶһ顣ֱ䣬˻ãȻ
Jԭ밲ؾԾƣǸӷ硣ؾʵûǸ飬ڰƣ˲Jĺ⡣
˳츮Լȥ
صУJͬׯ˵˼仰ͩԷȥˡ
Ӻ󣬲JڿߣҡɫЩŹ֡Jæ̺¡
ûУܸţճ޸̽СȥˡJЩҪؾÿգǹЩȥơ
Jһ˲ٵطֱӶнˡ·첲ʹ
褼⿻褰ͣ
JЦҡͷǵ־ʲôãηûأͳԵɣ
ղJǻ÷ģԽճѾԸǱ׼˷š
һʱϲʴʳйϲƴСѾ߰˿˲ϡ
Jǰˣ꣬ʵûԣ
Цʱ򲻶ͳڼȴЩˣ
ڸ褶ò࣬θһֱãÿٷС롣
ĵСˣأһ̳ӼһǺ㣻صģһ㴻һǰ躣˿
J褼˿ڲˣθںòã˶Ҫϼڡ󣬷ˣҾͷµˣزһ˳Ų𣬾ϻϾǡ
Цŵͷô϶ӣҲЩģżֹе⵱࣬ææǵģͳôˣ
Jź˿㴻һ춹ʹʢһ롣
褲JЦ˵ţû£۰ǰͷЩˡ˵۳ҪˣһǶأ˵ȴɨ㣬΢΢üĻãҵˣˣ
ЩӲ⣬㶼ˡӦţȴЩ㷲
Ȼס£ûзϡΪƽţ羴ģȥＸΣͬϾˡ
JԵ̧ͷͰ͵ؿʧЦôһղˣ
褿˵վ̺ϲơϲһۣԲJֵ⡭
Jۣϲǰ㲻Ц
Ȱųֳ˼ں󣬲JԼҲ꣬¿ӡ
ϲϲʷ˲ˮJ˿ڣˣǳӡ
Ӱȥ޸JʵƼΣɫɻã
褵ͷǱ߶ã׼̫̫˸տиϸտšǰ´׼̫̫ʲôƵģǱӶöˣ
޼ֻһӣʲͼҲʮü̫̫żӵJҲ⡣
JˣЦŶԳ褵գ壬Ŷȥ˵˼һأڸҲ£û»ȥáҪǱߣȥǱҲС˵Ƕ죬ҲԷԽѾˣ
ԣЩ֣⣬˼ҸŮ찮ӣôⷴߥ޳ȥ
ƳǸ٣ҲûӪJż۵ʵڲУ˶ǹҲУʡһƣ
ҡҡͷöңЧԭҹеŶĵģֻǸϣڸ￪֡˾͹ܲסˣ
Jᵽ£ϴЩʲô˽ӡлüԳ褵ЩлûУ⣬ǱҲӴˡϾǸ֮ˣֻĴ⣬ҪǴͷȥԶﴫ˾бƵġ뺢ӵã㻹ӹһܣ
J褵Щ⡣ȻЩлҲЩȴû뵽JУڨڨǶͬ˵ģϲҲˣͬϾ˵ˡж̫̫ˣʵôشͬϾ󣬽㶩³̡˽½лģһηĻڶεĻһεĻ¸ˣͣβ˵ǰαӣҲЩٱҷ֮ˡҷΣҲжǮĽ
˵Сؿ˿J¿գʵҲûӣǸЩ˻˵ҪҪʹġЩϾǸأʹ˴ˣǶԶ̫̫񣬶³̣Ǿˣģһͬʣǽ
˵ˣ׼ϵǸϾǳ߶J뵽ҡҡͷǼԼҪī䣻ֵܣǾ߶ûꡣ
ֻ˵鴦ò׵ǶΪףķû
JЦﲻף׵ýأͬϾ³̶úãסһѵҪʲô˲ɣȻߵˣǲụ̀ܽȴҲɿ˸ĹءǶ֧ҪظĹء
褼˵ãƵģ϶Ц⡣

ԺϷ
׼ڿϣŵվŵѾӣɫࡣּգҪȰ䣬뵽ԼҲժɾڨڨûпڡ
׼ϺЦǿظҳ棡լ塢ʮˣôԺ˶֪صģǾûִˣǱӵϹ
Խ˵ԽգֱӳվǰŵļִϱǼҲǶصģô˱澹ǰЩӣͬ˵ˣҪǼŲ£Ǿֳ˵Ѿû
˽Բ۾ֵɫ
ֶЦǰ̫̫գһˣⱱ渮ĽҲеġ̲ǽӷӣһһˡСЩǣ
׼Цүһ࣬Ҳͷܼ£ݵǶˣʲôֵǿҵӣûֱðӹ̰ܽˡӣɽȥû۹򣬾ʹ˰ӣߣǽճԷã´ΣĨҵ棬Ͱ͵طǮֱ˳ȥģ


356  ̣£
ʮʮ»ʵްʮһ³һ̫Գ԰عꡳա
ǰƣӦ󡢼ƷʣȻŭԻӺ˶ӺطGһģϵ֮£ָࡣ
δ׼ƷĹ»¡һҲûˡơ̩ڸѧʿܹ»ܹ룬һ̲
ǽⷢӰˣȴǿİ˰ҩ⸺µļǡү
ΪŮɥȥˡ
J壬Ŵܵȥ޼̽еĲá̫ȥʵꡳգٹѮڽֹھ硣Ѱ߶¡
⼸ȴЩԾҪһ⣬ÿζŻ
J׼ѸǱ߼СĶ½ˣ²ͷ죬Ҹֵͬܺú˵˵
Ѿǰ޸ţճϷJŲ̡˶ǣһȥ˾޸
ʲͼ˵ʲôƵģ׽Ҳ˸硢ܵܣɫŲ
˵һӼҳʲͼ˳ԷТТڣǿϯԾƣҲ̫֡ˣھ޼Ҵ˴ʱ󣬱Ӿ޸
Ȼ˶£˶СëѣϣҲ䡣
J˶һʮ壬һʮǰСӣǰ氮ˣ͡ƫͷ飬㺢ԶûСȥ˵þҪС
JĩؾһϹæţûʱСֵܳϽյÿգ˵磬ظҲȤȥ¡ˣˣɣ
˶ֵӦˣȴжٻϲJ̾˿ֻּһ䣺Ǳߵ겻٣ÿЩ飡
ˣ۾Ѿ⡣ɱĺɰ󣬲˶Щˡ
˶ԱߵĲ̵磬ûУ
ϣû˶ĻJȴˣЩ֣ʵܣûǮ
˶Ǻصĸ˵ڼТʹǮָȥ
JҲɫȻʵĵҲˣ
Сص˵зµܵǮȥѧȫȥ
JȻܵίʵҲ̫Щʱʮʮ嶼ǰСˣе˶ˡ
ż˵ʡãȻʵʲôǮĶȥˣ
JƳһۣûлػԲ˶Ǵ飬ϲɡⶫǲ¶ġ
Ǯ֮£Jû˵ۼӣ᲻øܵ㻨ǮֻǼ׼뱦ܽǰðȻЩ׵
˵У׼뱦Ҳмͬò˵ǰJܵܣٹ׼ѸıֱǳԺֺ֣еعӡ˵ûдȴҲûʲô
λܵǰJԸĨ̵棬·ϱû
¡£JӸ˶ʹ೤տȥꡣԼѰ˸ݣ˸徻ĵطˡ
Ҫһ裬̲󣬲JԲ̵˵˵ɣЩܣæʲôأ
ЩץץͷڨЦ˵ûûæʲô
ĸǰֻ˵Ѱ¡ֵ᳹ܣڸǰȴԸ⳶ѡ
ֵĲ̣ȻŤʱ򣬲JЩ졣
J׷ʣ̵Щ̲סԥһ£ü磬ѾˣܻܵоŸТ
JˣĬһ¡
ȥûģҪʮ߸£ԭӦ¡£³ТɲǾŸ¡
ٹգٻ֮ڣJТڣΪǰ̵£ھšʮ£ɺøϣҲ̫żǼҲǷҪ׬ɣ
һΣĶƲ㣬ϴǿʮһ꣬´ǿʮꡣڻͷ꣬ʡݵǵľԶӰµʮ²ȡ
Ǻˣ磬ܵ˵ò֮¡Ǹܵǲģĵ¡˵
J˿ڲ裬Ц˵ʲôʹΪѵģ
Сؿ˲Jһۣ磬ܲɩһ£
Jģ²յôʲôֱ˵ǣ
ԥһ£Ͱ͵ؿŲJżֿеǸܲɩͬĸ˵˵ܵܶ˾˼ҵıã
׼ֶŮ£JҲֻöԷǸˬĹ
J飬ȻǲϲģJɺЦʵô˵ﳤÿô⣿
ü˵ĸϻһ㣬ĸϲҲĸźðˣܵҲȢģ˵ҪеĻһ㣬˲յţš
J˵þһȢҪȢĸܣǿ˭ҵĹ
ԣЩǺţͨ죬šûСĿȴ˸쳣
JӣɵСӵģвõģϣҲƣٺ١ЦɩиãҲ˳㲻ϲ˾˼ҵģɩӸ˵ˣ
𣡡æ֣ĿİͰ͵ǡǱͷɩˣ
ҲԼŤÿЦԥƬ̣ö⣬̧ͷŲJ磬ܵЩȥиˣ˵ÿµĳһʮ壬̫̫𡣲ȥǼȥӦ¡ԭΪǰȥģȴϹ̫ްˣپ춼
ⶫһ䡢һģĶĶJƽõ˼ңնġնȴֻһҡ
ݣJһ
ʹصͷżε磬ȥ괺ؾʱܾܵ˵ȥģ
JЩڣⶭһδޡ˵ЩͬؾҲ⣬ǲJʵԸͬǣ̫ࡣ
Ʋɵģ϶ˡJ̾˿Բ˵û磬͵Ÿź£̡˵޸ĸԱͬµģ
ü磬ͬɩӶĸ׺ú˵˵أ
J׼ϵΪ£Բ̵ɩ˵ͷõСԤˡãܸģ
ԼĸףʵûʲôָͷȥŲӵҪܾܵȥܾܵǲȢ
ǡȢǡȢJᶨģЩȻ
½ĸ֮ý֮ԵԼĸԸضСӾȻף˭Ǵİ
ﵹһݸжЦŵˣˣˣ㿴϶ҪǱߵ״źã˵Ѿ˼ˣ
̼Jɿڣ¶ϣæû˵ףܵѾ̽ϸˣ
ֵ˵ŻJ;Щԣֱ˿ӵĸо
ɫɨһ⣬бԹĸɹӱȴиٹļһ
öԷΣJЩСģԲ̵鲻㻹ҪŸºףȥĵȥ
ӦˣŲJ
κҲ˿֮̽£ͬJ˵ȥȥˡ
˶ӭͷߵĳСˣﶼ顣ʱĹС˺üʮ顣
СJЩ˼˶ʣµǮݻ磬ܵǻǮӣ
˶ÿ˵Ƕӣͻ࣬ûˡ
JԸǴֻǮϰߣ⡰ɼףѡӻӦڼּҲźá
û뵽㣬˲̾ЩִŵϰߣЩǮ֮ף㻨ϸЩ
JͷʣµǮջأŵܵһظ
κڰим֮ˣһֱŲJǵǡJǻظһ·Ӻ


357 ͷϣ
ڣӺ鷿
İĸĻŴ븵ؾڣİ鰸һճ˴֮˻رղJ١
żܵž޸һ⣬ȥ¡£űظİ˰֣¡
ؾԣᵽJһүʹ˶ŲJҪʧ֮£
İ紩طü䣬ɫڷɫ⼸ڹﵱίʵͷЩ²ÿЪһЪ
˸ؾĻҲˣǰЩӱʰټ԰ӵǸߣѾʹ˲ӦǲܸǸϯǼ񸮵ĵʰ˾λϲӦǻʰùˣҪݣ
ͷǸׯϯߣūҲʹ˲ʮ֮ͬһģ˵ǲJƸϯɽʱβ֪ھʱȴϲȲϷһֳׯڽ֯츮Ļţʮȥ㴦ֻص
İ˼һأׯڽݵʱ䣬ȴͬԲʱͬλҲǻʰˣ
ˣм֮⣻Jǰ껹Ǹ꣬ٲµ꣬ҪģУǸӦĿĸЩ
İʸJĹϵﲻЩڣ漴ȴȻԹòJʮʮͶԵѪʹȻ
ھʧٶգŰʹľųǰзò飬ûͷӬƵת޲ҪÿһƵġİߣҲݡ
ͶϰǱߣõġ
Ҹϰ˲Ů͵Ⱥӵ£İѾǰ̽ûҿֻҡԸͬ˰Ǳ߹ΪаˡЩ֤Уֻǰѱʲôʱõϡ
ĿǰѾ׶༪٣ֵĵһ
ǱߣŪ£ִӻʸн±׫Ĳ££
ǲǱߣѵͬ¼Ȼӵһˣϰ˵УҪ£ʵǴơ
ҪȻĻֻҵ˽ԹԷھ£ίʵӴЩ
һأϵJ߶ȴࡣռ䣬˵ʹòJĴЩΡ᲻Ǳֵ϶ʲôġ
δ䣬ؾѾҡͷǲJҼ⣬ǰĺ֮ˣ
İͷţӦзģɹȥʲҲܼظ¶ǧش˵Щ֮ʡҲѵá
İ綼ΪJ˵Цūֻôһ˵ˣǸūʵ벻˽Թ
İʹ˿ŲJҲбȫ֮⡣ڽ϶꣬Ӧ١֮˲ǳϰģǱ뻹J⣡
˵úеĵȴ¡
ϾԼΪ˳֮ôȲ̽ԭɣ˲Ըⱻ⣬ҲΪ˰֮ġ
һԵʣϰ϶˵Ҫܼҵ⡣
ܼѾ̧ü꣬³̣Ӧж֯Ĳ£ûж
ʸϳܶͤҪϽ֯ˣİ̾棬лЩϲġ
صأ֯츮ǷȱҪǲжΣ˵ϰ˵˹ȥʱϰ˵Խ㣬࣬ԵԽԽá
ܼȻТ̫ӲҲǿʮһ̫ǰ£̫ʹȥġܼʱǰ¼ūСҲΥ档
İţԲܼҵĺøб˼֣ǰ
лʵȥĻţڣ̫ù٣˭йֻǲJ͵֣»㹧㣬˲԰ˡ
İ翴˿븵ؾʰβJ֮⣬ϽЩһΣ˵ûҪ
븵ؾе⣬ؾүزJʵĸ˵үJо㲻ͶߣҲͬүԲǣ
İֻ˰ǣԼ٣Щż
һˣ뵽ܸиɵĻڣİҪJ˼ֻܰ£ԸؾȲ˵ͬJ׽׽ǳշЩ
ؾⲻдǰˣ˵𳤱ЩӰĸǲJĳṆ̀ЦӦ

ʲɲߣլ
ؾѩķǰŵĵ̲㣬⴦լӣҲѩ¡
ߵլӣȴűġԭպ˶ˣʷϣɾõʱ
ѩȻȹȥǰۣҲûеҵķսЩؾȴ⡣
ү̼֣ȴ̰֮˵ӣլȴǶүΪ鷳ת¡񡭡ү˵ѾǺȦүûѶүȴڴˣ赹ˣǴүǲʹѰס
⻰˵ôȻ̽̽ҵĵ߰ˡǰ꣬۽ҲЩ
ڽֻ죬ھȨƼ֮أʲô
ؾˣȴܣæˣլӿҲǿţαѰסһ˼ңҲףסŰɣ˵뵽鳡֮£żε˵ҲǷ࣬լ䲻ֵʲôǮģŰɣ
ѩؾˣҪЦʵ̫Цˣϲޣô³۵Ķӣ
ǿЦϾЩӲΪΣæͷ״үģʵǸм㣡
ȻѩͬլǱߵƲͬϾʧǰ̷ؾѩĶӡ
ǷУҪϳƣϣֻһ˿Ѫ
ѩ˵껰βؾӦ̧ͷһۡͰ͵ؿԼӣѩֻһﲻ
ؾˣѩɫ죬üģһ
漴Լһ䡰ǰǶܵң˵ֶ֮ĸδԼ߰˼
ˣǲؾȥ˼ֹС
ѩ˵ᣬȴҲǾĸˣǿеʧżְеҲʡΪΣ뵽үʹʣЩӣҹǰүƽ飬󣡡
ؾΪܵѹѩͬԼһ㣬Խ׽ѾǽɵôˡˣǸд˵㣬ҲǶܵĸ
ѩûпЦѣԼȴʵûŻ

ǣܸͩԷ
ǻƻʱ֣Ŵġֵͣһ칦򣬶ʱվӦꡣƫϻŻףžˣʱѾЩǡ
ԭҧţֻϲѰײЬϡJȴǿԾæʹȥˮݽţִѾȥ׵ҩࡣ
褰СѾײJۣǼߵĻףԳ褵ǷҪҲ˫ЩĴϣο
褿Цʵû뵽ʱԭΪîˣ褻ЩЩϸϷ۵ʹȥü
Jᵽ˵ĻʵƼ̫̫ûУ
褵ͷţҲˡ˵ʮ꣬˼ҺӲʣǰ˰գǿͷ
˵䣬ϲѾѰҩҩ
﹩ӦĶJõģԳ褵Ҫ͵ԵĹٵɵɣ
ӣԲJǳԵö࣬ȴӣҲ˵ţԼ£ֱûĹͷˣ
Jȡ˿ó£Ҫ¡
褸˵ϲǰãϲϲѾЦӳȥˡ
褿˵ıӰһ£ԲJ⣬ͬ˵˼ҳϲˡ
ϣɵJЩʵ
һ£ͷӦǡ
Jֻ˼׼ϣʡЦ˵ȥͻȥҪֻƵϾǣ
ûӦص˵ͷ


358 ͷ£
԰У
JŹٷվʮʮ߰ߣۿϵ䡣ȻĿ࣬ƽǱһһߣھȴǲԡ
һӣ巢Уʮʮ߰粻кá
գʮһ³ߣ̫͵ԣ絽԰䲽䡣Jûв԰֮£ѰһС£԰һ⡣
˲£Уߣʮʮ߰ڣһ˵
˵лʮ緽òԡJѾù٣ֲݼֲǳգôͰ͵԰ͷдȵĲ£Ҳֲ
ʮתͷ뷢ʣͼJרעϵľȥʮ˳߿ȥԶҲ̫УֻиźĿ຺Щơ
Jĸ첲ʵ˭أ
JָָǸ죬μӶƾˣ
ǲJĺѣʮǰҲģԲɲ죺ôμ
˵ڣȥ괺JдŻ쿪֮£ЩԵʡ
ʮ֪֮߰꣬˳˵Ҳ࿴ۣⲻʮɩôĳӣǰЩͬʮĸϵõġǰʮĸ绹ȥǸأ½ֿڡ
Jͷţˣ
ǰ˼ңֵܶˣȢ׺ӵҲѰֻǵճӶҪ̳ڹҵģȴš
أʲô߰ļʮ߰ҲͷʣŶһû˵
ʮöЩԲJ֣ǵҪעЩѾǼӣͬʮİռȴÿ
⻰˵䲻ʮȴǳ⣬˲Jл
ʮллȴϵģģֻ̾һ
ڹԱĴӵ£ʮ̧еĲ
У⣬ʱе˶ȥԭϵľҲȥ
ˡƽ˲
ǰJҲʶ棬߸似£Ӧϼ֧
Ȼп䣬׷ʸСǰУҲ˼˵Ҳеģȴһ֧֧ƫġ
ʱ̸ֳ֮ߣŹԱУٲֹʥݡ
ʥݽԶ˲½
ʮ߰翴ŷſİӣʮʰͬǰ겢޶
ʮͷĵЩʰҲ죡˵ڣԼҲš
˵񡰶̫ӡ¡̫ٴθĿɲ١̸ֵģ˽Թ󡰵աᡰ
粻ʲô˽²ĵطϾԪӣӦǻλ̳ˡ
J˼ڳϣѾֲ䣬ɼǲJЩԼҲڳϣ˵Ҳܻ׳
ʮʮ߰翴һȤ㶼ȥֻʣ²Jھӿϣͬ˵˼ߡ
ջҪԣ˲԰ӣɱ񲿹ԱţУߵŷá
ճ԰Jʮİʮ尢ǶJ޿ɱܣֻǰ˦ӣʮүʮү
ǲJʮİ˼ûӦʮ尢ɨϵĹٷлͬʮİ԰ˡ
J˱Ӱʮ˵ʮ尢ǵ︧Եǹ
ʮİǵӣʮ尢ӣֵЩҲƽֻǣΪΣû˽λһ˵
ҪʷĻʮİٹƾľҲ˶ᴢʵʮ尢ǲԵġʮĵ
ˣͨʷ˿ĩĸܽᣬǾǡա
ĿǰΪֹĺɹʮӰ磬ز۵ĲƣݵľͶʮ
Ǵġ˵ڻвͶյľˣȦĴ󰢸̫ӣҽʮ磬ˡšʮʮİ缸ͬİ硣
ӦûмλС°ɣJ˼š
Ȼʮ尢ʷϵĽΣʮϮñ£Jȴõġ
ͬĸֵܣʮ尢ͽյ£İôʮݣJϣԼЩˡ
JصʱѾɫڡ
һJͼׯվǰſڳ֡е޵ݸС첽ǰЦǵأ
ׯȴЩأֵ鷿˵
JЩ죬Ǻ£Ž鷿
СͲׯڰ֣˶ȥŶԲJǸ˸ˣڲκμֵܵݣ
Jոҵˣ΢΢üǱ߸ˣ
Jߵˣκμֵ⣬ǼеļӡκԾӣȴūμֵǵڵ̨ȵģҲûܸū
κ伮ڽֵգJҲ˲ǵݡֻȥǣ
ׯδİǱߵˣǾŰ縮ϻҵ˵Ҳ롣˵ЦһǰգʹǮ̽״³çˣһȥ˲ߣ
JׯǾʹǮ̽ʵ˵ˣĸ
ׯڰ֣μϽǺ£ˮ㡣ո˵ӡºƣҲ̫ϣһȽϣڲ׾
JȻׯ˵ﻹЩָҶȫģǼ˲ܸǮЩ˲źá
ׯ˼һأμֵܵͬκڲܼͬҲûʲô壬ΪͼˡˣҪʹʹҪ˻˲źãҪȻá
Jǽˣֻǻǲϰ߽˱ūׯ˵ȴЩκѾͬһ⡣
Щӣ˵þҪ˴μֵܵ⣬Ҳǿɡãׯ
JͷҺˣ¶κȥ죬˵֡
֮£ֵȴõġǱ֪JĦʧ֮£JٲҲɡ
ɱJ뵽֣ԼһҪһ˿լǱҲкüءԼôˣ
Jţʼʡ
ɱǲ÷ģҪ˵ˣʲô鷳£һɱ֮徻
ͬׯ󣬲JԲӦ䡣İǱҲգǾŰҲãǶϲܼңȥܲͬֵܸһ㣬ܲ
鷿ϣһǳʹģ˵ҪŰݷáJúϡ
ǳǵŮھǾڳ̼ҡǰӦΪǻ֮°ɡ
ɫѾȫڣJηûԣЩˣͬׯ˶š
˼쵽ԺʱJü褴ѾӴԺͬһͩԷ
ǰͬ˵˲̵£ó褰׼ǰ̸̽ڷ硣
Ҳ޴󻧣ϮžλĶͳ١ֻǸ֧˥˰ˣҪȻƾŶҵŵڣܼʵ㲻ʲô
̺J£ֽϲǴӡһ˵żҳһ߳Է
褴ĵϲݣǸù˳˵Ůõó֡Ҳá
׼˵࣬ദҲȥһ褿Ǻ˵ˣЩִ֡
J褱ϾǸģĵֵɩ׼ڣ̵»⡣
һɸۡĵֶŮһٸϵĹŮ׼ϻѡ񣬴Զ׼
⣬Ŷ̫̫յĻɸǱ߶ԹǾ̫̫ǱߣǲԸ⽫Ůܵġ˵
Ϊ˲ܼһĽJǴﷴԹñġ˵ЩˣüôǼҹɲɣС䲻ϣ
Ц˵ƶ˵ģ˭ҸĸйﲻɱƵģ̫̫̫̫ŮίﲻģҲеġ
JŲ̳󣬶ֵܵĸ£ȻҲġ
˼һأԳ褵գѰʱѾͷҪǱҲԸ⣬ɩӵģٲӰܡһдĹܻ
Ųͨǲͬ붭˵ףί˾ݡJ˵ܵ裬㡰šһûġ


359 ϲ
գǵãȷ֮µлᵽҪ£ϵ⣬ǨӾ֮¡
JȻ˵֮⣬ȴûֱӦ¡һŮӣͲףڵطʾɷֻЩ˾ǿôţ
˵ģǾŰϰ˰ռȨ󣬾Ͳһ⡣Ȼھס˺ü֮꣬ǰǱŶľӣ֣Щôͨ͸
ʿũ̡ʿũ̡ǳңǵ뷨ͬʿ˲JûӦУֻܼҲԸκ̼֮¡
ŮˣԴӦŴûбʲôָ˲û̫ϡ
˵˼ɻϾԥƬ̣ǳо仰ǵ˵˵
ˬˣJȴЩ⣬Цʲô£ֱԱǣСӦеģǲѣ
ǵͷϾǱǾʶ֮£ҲáϾ꣬꽥ϸϣʵ̾
JϹвαȻĪǡĪֶϾϾ⣿
ԣЦ⡢Ů飬ȻǶϾĽ֮⣬Ͼȴǲ޴ġἰ£ǳ˽ģլ֮£ϾȥϣŮӵഺмΣ
J̾˿֣СУϾͬԼһ޶ǰҲȰö⣬ûҪ֮⡣
ȥĻʱԼ·ʱϾסϾû˼ֱӵ
ûл֮⡣ѵڲܸԸ뿪뵽㣬JɫЩ졣
Jçӣųɫﻹ룿æ˰֣šˣϾǿСܳģô˼СƽֹˮҲ벻͸ᣬΪλ䡣
ӹٻС㣬նĸײʣԼΪū㿲ľʵۡ̾һȴû˵ʲô
飬ôԷѾܾҲô
JУ˵᲻Ͼ뿪ǻиĴϾͷǵĿЩ
뵽ǵĲǲȱòŮģJԼͿãʱϾʣǷߵģ˵ģ
뵽ЩJȥԸ˳ǵķ۵һ䡣
ˣ¶һĨЦӦãϴг˵ҪлҲ̵һЩŮӣûмõġ񣬴ӺԺîؼң⾩Ȩ֮أҲʹ˾Ѱˣ
JǸ԰λŮŮӣɵסǶԻ㽿޵׾ǱһĽĲѧգҲǡʵʡɡ
һŮӣ˵ջ̫ˡ
ǲJҲġ
ʵƽӰ̫ʵС˿ϰӻУȴû¡
ûСţڳ褴ӵʱ򣬲JҲѧűˡ͵ʳһ°ˡ
˵˼лǱǡǹТJû͵⣬ͬԼ´һơ
ܸⲻԶδ̽ͷš
ߺһ첽βȥʣһ߶Ųܸš

ǣűӸ鷿
һ˹棬Űվǰ棬ⲽֻ˻صүүŷϽʵ̽顣
ŰİǱҲۣǱʲôûУ
˻صǰÿѮү϶кԺЩ̫ТڣүǱ߱л͡
ŰһֵͷأϢɶ£ˣʮİǱߣɰȥˣ
˻صΪ˸̫ڤЩҪˣūѾʹ˰ˣ⼸ձӦܹȥ
Ű꣬ڰִȥ
˳ȥԱʼûӦİ˰ſʵŵܣʮǱߡĪɣ
Űͷ԰˰˸磬ɲ̫ʵۡУ¶ԵΪףʮĵЩҲ⡣˵ççЩԹ˵Ϊ˸鰤˱ӣڻʰУֻ塣Ҫ˵çʮĲçأʮġٺ٣˽ҲûͣίʵСܵˣ
ʮİ⼸ڱȻʹð˰ϸ룬ȴòʮԼ
˰뵽ЩҲ˽ʮİͬʵǸʥġĸλݸ߲˵ʮİŮҲȰ˰ࡣ
ʮİЩŰԭҲ˵ÿΰ˰绹ҪΪʮİ䡣
꣬ʮİ꽥Ĵǰࡣڲﵱڹͬ׵ĻӰҲ׽
˰þŰΪ֮գ˼һأü˵ʮ˽ģҲɣδһʱεҲͬǾο£
Ű˼ʵ˸磬˵᲻ܼҵԵʣJȥռҵСӣĨʮĵܵ棬ԺŲJЩ˳ۡǱߣѾʹ˴̽ò࣬Ǹ˽ҤӰˡüǱҹʧԼĪһˣΪҲҴĵѰҲԵʡ᲻ʮķ룬аأ
ίʵǣǿЩ˰Լ벻ףҲԸžŰ̫ģǸЩҲˣЩӴĻίʵǲĪҪŲźã
ŰЦЦ԰˰ˣܽͳĸϵô
˰ȻԹþþŰЩ̫ˣԭǱ⡣
Űӣ̽̽ҵĵ׶Ҳߺߣֻû뵽Ŀأ⸮İҲ٣
˵ŰôҪ̽ת۵ʮһ³ʮС֮ڡ
԰
ȫĿƹȡʿһʮ˽ʿڳвƾʮˣںո͡
Щǳ͢ѪǶؼģѧʿ顢顢ٲöǰһ¡
˲Ŵ£ϵٹζҲΪ⡣ôֿƵĲٹٵϰ֮ڣѧϰԣߣϰ֮ڣͨ壬ѧųߡڳ;ͨӦԣܸչ©šúͯԱڣԸľ䳡ߣͯԱڡԸľĳߣӦ俼ԡ
JţﻹϳԷԡ͢Ĳ˵Щ˹߻˵ڹءڹءġ
˵ѧʿ񲿹Ա˿⻰ò񷨣ȴû˸ҿɡ
˭ã⼸λʵԽϰǬٶˡ
һƬţüЩ֮ɫڰɻࣿ
ͼ̲УԭǰսļԱ˶ۣӣ뿵ᡣ
ڰɥУڸѧʿܹ»ǰƷӦְϺ±һ٣ơ̩鴲ϣӦãܹܹܺڳƷ֮ʱһģϣӦһٺһꡣ
ӣˣ׼࣡
ɢ˳󣬲Jûֱӻظȥҡ˶׵ھһʿˡ
ĻϲҲСչأʿҪھһ󣬲ɣҲܼõġ
˵Ż˼Ҵҹ棬Ҫˡ
컣һæվ̧ҪԺȥ˿Jֹס
JҲ֣ɩҪСҲˣȥȸĺϢ
ҲJЦ˵ԣǸͲ㣬ʹ˸㱨ϲȥ


360 
ʮһʮԳ԰УݰТ꣬尢硢ʮ硢ʮ尢硢ʮ߰衣
JΪ̫䣬ִ٣ҲǼ̷
ͬ¼ͬγʵͦ罥䣬ϣٶòУʧ˹ǡ
˵JûжʮǾģǰJСëѡڹٷﵲͺҪáʲôƤϥëѥӣͲԤԤϡ
JҲͬļ̫˵ˣҲ׼ִֻǰ壬ûиϲJķԸû׼Щ
ȻҲѣźͦͺ˰պȴףӶӲˡ
г̣Ҫ塢ղŵТ꣬JִܲסͽԼϸһƤסϥʹ
ʥΪ˱񣬲ߣִЩƤëҲҲطȥˣڲJȻЩ˼лˡ
ʱڳJԭǲԸģؾã˸Ϣȴʹ߸˵سˡ
ҪˣѾּ⣬ݼ˵Ѿ̣ʮһѮ־
JؾǰӦ磬Ļȴûаա̽ͷӣԼ¶˵þͽԼϡ
ֻǣȴܲμ쳤ӵġϴˣJ̾Ϣһ

Сͬ츮ۡԺá
μӺӡϴģŮ֮ĸݿʤ֮ޣü褣ϵľĸķ»ϣпʤһھְֵܣٵͬʿ
ѱ߸Ӥϴ߶ϴͷϴһһߣϴϴ֪أϴϴ֪ݡ
ϴǰ׼õĴӤ£ߴ˵һװף˵꣬˽и졣
УŽһ㣬ֺǺǵسȥԺԺվ£ݼʹȥ
ѽϼԪʮλ㰸͵Ժзٻٲһʡ
ոɾˣЦϲ£̵ض顣
ϴϡдпȥǰԺԾƣŸݿ˵
𱲷褻Ҫиݿùã˵ԡĸ֮
ݿ褰װۣȻ˺ü꣬ǿŻͬŮ㽿ģӹüĵġ
˵ǼҵСӸ㹫棬˴ԶģҲ룿߶š
ЦЦصǾТİˣҪ˵Ǽٵģֻ游ĸţǱЩСĻǣҲˣ
ҡҡͷÿɷ񣬺ͷ⣬ҲֻǿŰˣĶܲ룿
ӣ뵽һǰǸСֻʹŮĿϧ
ϣϹǳǳЦױԻϾȵͿ˷ۣü䣬ҲĨ֬
ȻϿʲô쳣ǳɨ֣׸ݵغˡ
ԭЦĸ褺ѵģ΢΢ͷ⡣
褼⸱ޱϲģΪ졣˵ĸоЩΣ־Լˡ
ûӣܼͣͬ˵һȸȥ
ͳߺ󣬸ݿ˿ŮۡǱǰ󸣽µĵӣү谮ĲรŮʵࡣ
ѿĸ׵ĵǣ΢΢һЦŮû£
ûжӰֲɷĳ谮ֻǵլ裬û£ݿȦѾˣҪȰο䡣
Сϱ棬Ůֻ̾˿վʲôҲû˵

ڳԼġģԼĹӵŮ١ܼ޸⣬񲻾ĸԼҪϧźãиԼ
ûֱزܸǹǰţȥ˴
Щӣз̫ТںҪָ顣ร϶Ŷпն߿
ߵĶʮ壬ǰ˼񣬵˵˼ҵ
˵褻ԴѾӵӭòรҲѾ߹˸ţϾЩڨڨġ
褼ĸĸڣæ
Ц֣һˣʲô콥ˣﵽ˵
ЦӦһϵͷϵĸĲӡรں棬Ů֣ɫЩӲ̾˿ǸŸԺȥˡ
ȻѾǶ¼䣬ͷǴ£ŵů紺
ӣȥͷ硣򷽲䣬Ŀ˲˵Լõһֵͭ¯ݵ
รԣŴŮлҳ
֮£ʵϷүʱָ飬áҪƶȥ
»˵ãŹ͢Ϣ˵ĩǰ¾Ҫ׼ǿƶҲգǿߡҲãֻӱɹţԶģҲûָ˵
ǲรģԱţҲ᲻áҲã᲻ҲûӣŮɹǹʮһھǵģѾ˲áǸǣѾĶ䣬ôеڶأ
һʱͼʹȥѾ߻λҲŽ
żɫĻƤӣһģλ밲ͬ褱˴˼Цʵ㣬˵ͷûûˣôû
ЦЦСأ䲻ڡõÿգǱ߸Ϳˣ
ЦЦˡ
ɫȴЩġͨĵϵİ̺ǳ٣ϸѾֻȴǱ˲٣ǰ˵Ц
ЦŶԳ˵ã̵ϵģͬģúñġи۰ǰţ⺢ҲЩֻǱǱߣ䲻۸ǰҲˡСԣĸ۲ۣõģ
ڶףĸŽ˵ԭмֲ졣˸⻰վӲ˵Ϊβ۶ң
ʵĪüʲôڽѵô
ҧҧ촽ȦѾˣ˵ǰŮͬҾͲôΪδھǣͬȴҪɹųɳȥ㻹δǣּ⣻㼰ǰأѾҪָɹŵĻҲʲôΪ䣬ΪβΪҲһ󣿡
Ȼͬĸ࣬Сһ
˵ǺӻмȴԹˣøȰολá
ȻЩʧ񣬵᲻Ҳеġ
̾˿ЦǸո˼ҵĸͬҲ٣мھǵģҲûӵ£
Ҫ˵ֹס
ЩΣԳ褵ý˶⣬СϲĶ㳢ڣ˵ţԸѾȥ
ɽ髰֭Ƴɵģǿθ
Ц˵ŮĽˣǱ߸ҲУֻǳ̫ûߵˬ
һʱѾѾֻСһֻӣƬĽ⣻һֻ觵ӣװմ˶ľջŴ׸⡣
䣬ʹ˿ˣĿЦСӣ˿͵Уʱ
óԣһ飬ջߣֲ˿鶹Ⳣˡ
ⶹζһڣֻθ﷭æ͸ŻҲˣæӿԶԶվˣžĿЩ
ϼˣɴ۾⡭

ֱڣլ
ؾãЩݴʱվ
ֻ߳һ׺̫ҽͮȦЩ졣
ؾȲʵ̫ҽΣǡˣ
̫ҽЦŹ֣ϲӣСȷʵϲˣ
ؾ˿ǻϲ̾


361 ĺ
ʥݳ죬ּ㴫ؾǣεŭȴҵġ
ǰʱڻӰԲйͣǸյںС˽е浽ǰ˲Ȼŭּ˸Ǳȷࡣ
δ˸ʹǰǣһ󴮣оλߵǱӣʣµľǸҡ
ŬΣпԭӿ顣Ǻ˸Ϯ֮˳Ϯ
ȥ˸̫˼ù١ңŭ
ʥݳУվѹֵˣ˽Сŭ˿
β±ȲJеľõö࣬ÿôãʮյТݺ󣬴Ⱥйн
·ϣJյ飬óеϢJҲ˵ϲǣд˷ⳤţٲÆµܶࡣ
ʱ鿴ܼҳ֧ʵ˶ЩJóϲ˵Ҳ紫Եġʸ֮ѹ
ԼۣԼԵʣ˲ܼﷱܴ¡
뵽ЩJҲͻǵڶӣܱȳѣοھǣ̫ҽҲˡ
ˣľɢֻʣ»ϲ⸸ĸǱҲǼǹŶϱߵĶҲĸд˼顣
ȥֱȴǸˣĹٶȴû˸·ϵ飬øҧš
񣬿ѾǼ֮꣬Խɻ䡰ϡ֡ϵĹԱãЩġʮ¶ƣ̬ģǲʲôɫ±Ϊ֮ʵˡ
˭ôĵӣǿԼİˡ
˵ľǹﴫϢ˸С硣
ʮ׻ӣ˺ü졣
ʮһʥһвŵȺйֻפգټ˼ɹүĴ̻ؾ
ÿʮг̣ƺƵĴǰ·඼ɰнϡ
ڣڰˡЩȸͣһزĹԱJľЩҡ
һɹţ˵ۣǲJӹҲ׳١ɹڵķɫºѾظհ𪣬˺о
ؾ;УغɭҹJüΣ䳵ꤻ֮¡Σ߾Ѿ
JԼϻȱΪǱ߿϶вٿնȻʧ٣ǻˡʬ˲£̫ˡ
˵ʣغڵﻹʲôȱȱ﹬ⲻö˵ǡ˵ѹ˵һȱֵüǧӣŷǮ˿ɲ١
ǡүJԣɲ졣꿵ٹǣ˲̣ڴܹҲ˼Σô˸£
ɭԣүÿζ߸𡢵͵ͷ£ܿĶˡҶˣүȷʵˡ
㿵ڳϣڳУѾǴĺ֮ꡣȻû˸ҺŪ˽ʵҲûм
J̾˿ݾϢѾִﾩǣھеűݼ˵Ǳ߳Ҫ׼
ŴҵĿβ棬Ϊ˰ߵĽǶѾˣ
ǱߣѾò࣬ȴ˰ġ˵գǳԿ⣬˰Ҫڿ⡣
㣬൱ûʵ۵Ǯ˻ʵµĿաⲻʲôͣҲʲôֻңϽ֪Ҳá
ǷݿգΪӼµģԼ׷ҲȴǿԼĽҡ
жи˳ӣʵ۵ıôռģ
J뵽е̾Ŀ͸ǵҲҪָаĺء

ǣֱţլ
ɫ⺮µĸ··;ͷսϢȱѾˡ
ãȲǰ涼㻹˰縮һ⡣
ڴǰ鰢˰֧ߡ˵ҶˣΪ̱£
˰Ҳòȥִ̲̲꣬ɽ󈽶ĸ
⼸ȴ򡰳ˡٷְ
к밸ನиеĹԱгʿԭ̣·ǲ
ٽҪ£թƻ;ȵ´ºصǣסڷɽء
İӳ󣬿˺˲к밸е٣Ų
ֽ̲ãȻûл֮£̲ɽȴƫġگԭδС;⡢ⷢǲһ£ǡɡ׷Ҳʦ
̲ɽ󈽣ʮһ¸ְĹơ̩˰ڳе˴롣
㿵԰˰粢˼֣ܲ̿
̫ǰһؽ̫ӵ˰չٵİչ١ʣ¸̫ӣ˵ϱˡ
⾰ʸصϳŰݷãβð˰ɻ䣿ָж˫۾ⱴոôҴͣ
аϺͿҪŲµţҲҪӺܲŶԡ㴺ռϼ˻ɵΣͬ˰ǰҲǣϡ
ǲܼģпڲв˼ͣ˴㡣ʸϣڰ˰УǶࡢٵǮˡ
Ű߾ӪÿǮʮƣڰ˰бҲûǰǰ㿴ء
㲻³ç֮ˣ˰Ƿֹ񸮵ļλӰ֮һ밲ѯʶ֮£ҲԽ
ֻǰ˰ܻý֮̿£û
ºʮ꣬ʲôûνв͡дǰˡ
˸ȴҲֻ£ոؼҡ
Щò⣬Ű˰ƣƽ˵ǰҡϴλΣһǰūŰˡ
ԭȰοԼ±֮Ӧǰ˰Ϊ˵ǰ鰢̰ͼǮ˽Ϊ֮
񣬼˰˰̬ܶȣﳨȻԼĸߣλܵٹӵġͰ硱Уûнҵ̲ˡ
ǾȨĸҪǹ˼ҵҪԶ׼
ؾվţ״ͷŭСزӦ
Ҳǽʮˣؾֵ˵޶ۣҲʹο񡭡ֻñ
յһڣѹѹɨ⸱ҵӣʱŭյһˤȵûϢӣǸⶼˣƨ˵Ѿû
ؾæ£ǶӲãǶûϢ״˻Ϣŭ£Ӽ䶼ʹãֻ״˱ӣ
ǻѵ⣬㲻Թ磬ҲҪŻ常׿ġ
Ա֮£ԽŴӵĺã̾˿ؾ˰֣ɣ
ؾӦվ˵ѾϢʥݺձ㵽СΪݼ󣬿ּܲ⣬ٻȥ˳츮벽ͳǱߣһˣѰ˵ϻģʡǮֵ˲⣬ҲҪȽʬѰ˵
ؾܣǶûãҪͷ״˲Щ
пЦҪǸˣҲὫͽ
Ȼûҵӵ䣬Щ¸ò黹ҪסʵʲɲǱլӣЩԱӦɶϸˣ
ؾصȥԷʮˣС»ܣЩ²Ϊ֪ʮУ޵ˣֻ鵽һУϸȴǲ֪ǱߵŷСӣֻӰӰ´µ˵һСͼүһСүȴĿҲûпС
бıӵ֣뵽Ǳߵѩɱģüͷ
˻ѩָϣ㽫еɱⰴסҪʲɲһ⣬ûġ


362 ˺
ʮţʥݻפ԰JûжֱӱسˡԼ̫ù٣Ҫĸرֱӻظ
ѾϢú˾Ʋ˵š
JҲų褣ǰԺͬׯ˵仰󣬱˶šչأԶŻҪȸ밲
սԺJ׼ϵĺ䲻ʲôԵʣǡҺˡ㳳ֵģҲǹ˼ҡ
JԥҪҪȥͼѾӳ
JѾæʩ񣺡ү
ֹ˳֡ŵšؽŲ𣬲ӳϲصˣ
JЦŵͷŲ̽ӡ
׼ڿţ˸̴ӣ̡ڿߵСϣᡣ
վڵϣͷ֮ĸվڶߣȦ
J׼ϼһЦJˣģҲģ
Jǰֶ밲ӿɰã
׼˿̣ΪÿдŶⶼáֶϱˣȴǲܼҵĴϲ£
JֶӦģֻҪľͺã
׼Щ˱ĸһԲJ˵ֶϱӽأӣɲšߣмˣģȥһǱ˲
δ䣬ĸףɩӲ̹ﻹϾأȱ֣
׼ϱ;ϣѾ˼գ̺ʱüĿŭĶġ㡯ڳףҸӦ㣬ﻹû𱰣˵ԲJJЩұ˵̧ˣҲû̧ٷģǴȥǲܼūūģǳЦǰ٣ֶϱۣùܽҲеġʮλֵõһū澹ܼңǿ̫̫ϣЩҲˣ
׼һJﻹ׵ģУϾʵλˡȻգֻǳЦţûҪڲ̵ϣ׼档
׼JУ㶯˹ܼҵͷϾ˳ۣⷢӰˡ
J׼Խ⣬ĵJ˵Ͼ̫̫ùľˣȥҲտ㣬ҲûһֱլĵǹŮ껹Ҫˣο˼ң˵Ͼˣӵģ׼ݺüױǡ˵֡ȡһ
׼˵ĻЦŶԲJҵˣǸҲзݺԵأּҵ϶ӣʮ壬ǰѰϾ޹ȥڸﵱҲʹġ
׼߶䣬JҲˡϾͣ߶׼ҲʮˡϾϣЩա
Ȼڳ褹ܼңǹ˼׼ϵ棬ϱߴЩٹ̡ܽ׼ϵǷҪġߵˡ
JֹЦСϵ֣ɫЩ
ԭ׼ϵƣô󣬲Źⲻġ񣬼JɫԣһڨЦ
JĪϺͿˣүﶼվţ㵹ˣ
û뵽JҪæ׼ϡ
׼ϼJѵԼĸ̴ӣɫЩÿ˲Jһ۵ҽģҵ裬̶ǰôиĪǣϴҪ̽¹ô
J׼ϣɫϾҽܼҵġ̫̫ߵľˣôһ㡯þ֣ҲֶϾ֮ģ
ȴԭˣ׼ϱҭûҧҧ촽Ҫһ۲JǼһģҲмη壬˱һ۵үǰḶ̌ܽ㵹ҲģŴӡ죬Ϊ飬Ͱ͵׷ԺﻹĸûУ˵Ѿɫ
æŲ£̫̫ϢŭԣǺӣ˵ţֶԲ̫̫ͷ
ǿѹŷ߷ߣɨ˿վŵһۣ׼Ͽͷ
׼ϱţֱģҲûڡһа
̴ӣرϷŵ飬ִһ˺ǰһˤ飬Ǹ˭˦ӣҿүϣί֣ǹ߳
⻰Խ˵ԽJŵϵƤһǡӼעһУӦѧʵ顣ҳɢļŻӡ
ţûӦ
JվǰԵˣյ¾͹ȥɣո˴ȥ򣡡
Ȧ磬ϴͬһģ
׼ϼǸ˵ЦôϴҪҹ̶ܽӲɣ
JüûӦŭĸףˣ縸粻̵ܽܵǣҪĸլ˲Ĳɣ˵ָ֣µϲĵӣ鷿ģ㵹ĸǰ״Ķүȭͷˣ
ּЩүǣһ﷢̫̫ūѰлӣ
̵ƨĵѧõ飬飡
ԭȥԺ鷿顣ʱͬ˶һǰԺׯ˹ӦԵ³̡ȻصԺӣѾ˵飬鷿ˡߵõŵ飬Ѱ֡
׼ϵƣƽͲѲӷУЩ
ûͬƽϣֻѰ顣ֽĵģգ׼ǰͼӴ׵ظ״
׼ʹ˽ĸӽôһպòߣĸܰڴ򣬱Ȱ⼸䣬ȴ׼Խա
ȴ˵ֱûһƨϣһŴȣһߺѽ̫̫ƣūﻹа棿˶Ǻõģֻūǳģūȥɡ
׼ϱЩĨԼҲԼԣ㱳ȥ
JʵͷҲϵ֣׼ϵֶһ·Ҳˣ߼û£ֶˣ˵ŶԱͬĵܼѾ˲ǣҲȥɣ
׼ӷһ䣬ͳͳҹ
JǶJ׼ϵ͡Щ׼ȻҲϹʣеʱ
׼ϱϻ꣬ʮˣǲǵ˸ڣ
̵ڨڨģżֲ˼Ա̫̫ĻƢЩǣȥ˵ţĲļȥҪʲôʲô
æҵǸмλ磬Ȼ۾żζԲ̵磬ǵܵܲã̫̫۶Ҳ
ЦЦֵ˵ЩʲôǸֲǸöĵܲعҪ̫̫л˵ֻҸǣ
JԣǿοԺ˵仰ɢˣJԼͩԷ
ѾŶµ˰ΡJˣæ첽ǰӡ
褵ֱ䣬Jֵôͷȣأ
ЦöȥԺΪǵ̫̫Ǳߴתϻأû뵽ᵢã
Jŷŵһ־磬Գ褵̫̫ʵ̫ˣøѰĵǲźáҪȻǸģܣ
J£⻰еʵģʵôˣ̫̫ĸ
J˺˵ˣֽ׼ֲ¡Ѱ˼ϾЩˡ
ˣȻʵ̫̫ТôôЩ
Jѣϴ˰صǶèƵģĥЩûõġ˵Сϣ̫ȴҲһֱȥҪȻָֻŵĵط͸ˡ
ԥһ£̫̫ǼϱУȷʵܸɵġ
JЦǸˣľãֻǹҪʲô߰¶˵˶ٵ̫̫ǱߣַֹһһСϣֻСŰˡ


363 
ʥݵգ¶ʮСᡣ
Jͬÿһҹ賿㣩ǰֱųǡֱڣѾͣ˲ٳӡ
Jϣҹ磬ֻú̹ǣɵô˸ս궼µԵʣǰ
òףųſˣˮǺߵŵԱγǡ
Jȥã˼Ӻ󣬾ǴʲɲլǱ߹ģĪ⣬Щʲô
ƷϴŻɵΣֱӲμСᡣϱְ֯Ĳ£ʹ⳼ݡ
⳼ҪҪݼ
Jûп㣬Ա԰ӣСڼ
̫߶ĲУЩëƤС¡Ȱ꣬·ȥ·裬һĲ¾Ͳˡ
ʵЩJ˼šӦֹ̫ˣղJùҲеģæ˾ְЩ˾١
ϳ񲿹Աʽ챦˳츮óʽţͼ
ǿ½˼λɣûʲô£ùٶ۹۱ǡǹĵģվţû౾ֻлУǸ꺵ּ֮¡
ϸˣͷּ࣬ɻŷü
ûǰ౾Ͼˮʦ֮¡
㶫׹Ϊƽۣܶٴӽϲǰ㶫Ǳߵܶ׼ȴ޴ʹսͲףǵ˴֮ڡ
鸲ؾͲһǮνƽˣǮ̰īһա
ա汻˽ΡȻ¿֮ǰû˿ǣѾвٹԱ⣬үǲʰĳִٵ⣿
ǲͳ¡ƶ౾԰Ѵ֮عʮ˴ء
ȻǡѴء֮ʣٹжΪʥ곤פ԰Եʡ
Ȼаפǳ⣬첻ɻʵƣүơ
¡ƶ˾٣ӦΪ
ɢ֮࣬ȱɢ˶úѲӪȱ뺺ˣһ
ҪĺҪ԰ģûôۣȥʲôڹء
Jһȴһ¡
Թ¡ƶƾžᶽְλܷ԰Эİǻ룬ûнӵĺ͵ƾᶽ׹δػС
JЩǰİ紦ȥ뿵ʮһ껹о꣬İ縮ġճ˴Ѿˣ¶Բܼҵ׸йΡ
ɢ󣬲Jûϳ԰ӣǱ߰ס
ԭǱ߷ׯӵɽѾˣܼڹûׯӣɹɽ߰˵󣬱ǲڣǱ˳ЩϢǡ
ɽˣԸJմ򷢹¹ȥյ㡣
˵Żּ̫ټ߰硣
Jָ֮£Ѿ̫ߣҲϢȣ̫Ϊ˴´߰ɡ

J԰ӣŲᡣߣȴŵ˾ʱֱ磬ŵȵñݼ
ףвٹԱѾ˲ؽĹԱʲôʹĴ̨ȡ
̽ʱڿϣø첲ſ΢΢¶ƣ̬
ţǰ˫ϥ£ߵ׵ūżӣ밲
̧ͷۿ˿ͷŵ㣬η˵˵ţһߵܹ̫κľӸָָɣ
æңһŶ޵ǲã㲻ҵ£
ԣæ
ü˰ˣһҲף˵
Сӱˡ
üģʵӵ£ˣ
ҲǸмѹүĻūŽѾ£˳츮벽ͳǱ߶ȥˣûаϢ
ԣЩգͳͳǷһ˻زɣ˵ھ˲٣㶼̽ˣǲǽʲô˽Թ
ԣһѾصūżھм׾죬˵߹ˣû˵ʲôĦ𡣡
ָӣ˼Ƭ̣Ļ˵ֻҪʡã˭Ӿͺã˵˼ɭ䡣
ﻹסæ򵹣ݺүūŰ¼ү¡֯ҪʮءʥūŷǣѱүҪ˼磿
̬꽫ӣϥ²ӣв˼֣ӻֵˣ޲Ҫٰסӵ£ѾԸ̽顣
ˣٲٴߵͷл
̧ͷ˿ɫѾʱ֣ӻ֣ˡ

ʲɲߣլ
ѩŴӴ̺ڵ÷ˣڴš
úһҸˣ䵽زҪһ㲻ƭ˵ġҲֻֻҪɫд棬ܰ
ȴǲͬҪϱߣھǣѩǼʰˡﻰ̽ѯ֮⣬ưѩϡ
ѩֻ¶̺Խģ˵Сޡ
ס㻹аѩãҪھǣвҪѰɽ׵
ֻǣһլˣżϽҲⶺȥʶȥ
ʵ˵ҴүؾǼõģֻ̫ظЩɵϱûвУܣصذοһ
ѩֻǺЦɲӣ˭ûʲô֣ѵҪ˵ĳ¹֮ô
J뵽ѩʱҡҡͷ˲ǰɫģֶϸ֪֮꣬ôϲ
ڴձƵķȥ̾ȴûʲô׵㡣ͻȻЩ
Լӣظ¶ЦģߵҪˣ˵Ҳ˵ء
˼Ůˣ͵ȵèƵģһΣͻǵΡĴΡѽֻҪţµȥҸ뾩èȻˡ

ұԺǰʲɲϣ˱Ϸĺͯ⣬гļѵĻǡӱϣͣһ⳵һ
Դ³ˣ涳ʵ󣬳Ｘѱʹʲɲ߲ɱ˼ҵ׳Ҳʱ򣬵ϰİ֣̹ÿҲʮʮͭĽ
ʮں˲ٱӳӵױͱˣЩͯȥ㡣
ʵΣգ˿˶ŵģԺǶǳŴ˲èȥ
գиﵽӵסбסҾںӱסţڱϣҲ֡
űǤӣѰ˱ĵطʹ
㱾Ͳ˼£ѺۣסˣԽûͷ˺ȵСסһſıӣʣ˲ߺҪô
⺢ƤЦ壬û£
Ǹгȴû֣סȥסؿһıֻӰӰ´µؿһźӰɴ۾æ壬쿴Ƕд㣡
ֹ˽Ų˳űסָ˹ȥѰˣʲô㣿˱סԴһѣĶʲô㣬Сүȥι㣡
ס۾źӰѾǴ㣬ֻˣ
ЦҡҡͷһӣϽԶȥӣϸƤ


364 ˣϣ
Jٰ㲻Ը⣬ʱ˽ףǾ˾ˡ󡣰ڷأͬǼ˻ˣݣĸ˰ٵĹסˣ̫³ֱլȥ
Ѿ򳩴԰˼ҳӣ῿ڿϡɫЩѾܲʵӵĲͷǶǵСʹЩСֶΣǰҲûȥ
뵽ЩЩڣΪԼƵ϶ǰҡܼҵģ͵ճӽûкǷǡ
ʧѾ£ԼҲã׶༪١̾˿ͮȥƴ
һʱͼƸͮ
ӣȳƵģ»ǹװ磬һѻѻıӴԺ
ʮһµףյʱһ档ʱļǵģҲûϸֻ˼ǰ¡
Ʋ̺һ˴˵˼ﻹͬʲô
´ƺ󣬽ĶϡĺӦ£»Ի
䲻үԼ£ǹظִ񣺡ү
żֽᣬòΣڸû˺üꡣ̾˿̧ͮӣɣҪϸţ
ЩȻû˸ƶ˵ʲôҲӰӰ´µЩүûˣԴүүȺ뾩˵ߵլӣ˲ˣм
ΪūӶûз֦ͷ˵˼ȴҲŮӴһյĵȻû䣬ǼǶ⣬ĺ뱲Ҳָ
ã̾˿ʹͳŸ㸸ĸֵܿ
ǳūˣȻݱȲϰ𻧣뻧˵Ҳ֮ƾ£˵
һ긾ˣھǸв㣬һȥ̫̫̫̫ǰտܱھҪЩ
һ仰û˵ǾжĻ̧ϱҪǰΪƸĸԵʡ
ǸӣԴڻؾԼݡŵϣãҪиΪϷ㡣
ţƾԽ׽Ǻ˵ҪúñʲôʲôԸͮǡ˵ֶͮú̷үһȥ
Ȼƽлزɵĵطʬ³ڸ֡
ͮãûշԼΨһ̵ģƶĺӡˣǹӦšͬʱҲٲá䡣
үҪװͳ˱ˡƫڸȸģ˸ȴʡʲɲǱߵĺ꾫ôϡ
Ƽ䣬Ų죬ؾˡ
ͮڣؾſԥһ£ǽ
лͬ˵̺ͮƻطЪš
ؾ˸ͬͮȥ
㿴ƵıӰؾ˵⺢òƷܵܿûԭɵİ
ؾɫȴЩӲԥһ£ø˵
¡īīü˵ɣ˵ʲôŶˣ㲻ȥô
ؾص״ˣи檻ˣ
ţͷʲô¶ֵΪѡ˵ȴ۾˵
ͮ˵ƸJ֮£J￤ʹ˽˻ȥûޣȴǺȵ࣬Ъŵġ
̺ӣùһû
ʱӿڵؾǻе檣Ǹϳȥ
ؾͷ״ˣǺãǱߵĺǲǶܵĹѪ
һˣЩҲ٣ȴûһӵġͬƲͬϾմģǲ϶ֶ˵ȺѰ˿˵
ؾãҲֻˣû
Ȼ£ǱϾأཻӦ꣬ȴһҲ
ͬ˼䣬˸Զʹ˻ܼҹӱ
ܼʱȴһˣǲJ
ףŪЩģԲJֱӸŹܼҵҡ
ϸЦ⣬ͷˣ
Jǰһ񣬿˵˾ˣ˾밲
ҲԴˣɣ
JӦڵеļУѰһˡ
㿴ŲJƷȸɵЩ⼸һĸ֮ģJJίʵ̫Щ
粻ؿԼJвһ˿顣Īκ²ܣʲô˿ʹҲ
һƬţؾ²Jڣæʹһò˸JʵǴų
Jͷ˵ûʲô£²٣˻Ҫɢ˾밲ġ
ЦҲ԰ȥˣҪ˵أ
JЦ˼̫̫Ƿ񿵽ơ
˵лٲ겻ѡ

ܸ԰Ϸ
׼ͷɫۣžϸֳȻ￴ŻãЩģߵֵ߿ɶʰ׵
ְͰ죬׵ý̫̫ᣬôʰ
׼޽ǣ˸ǰҲ⡣е̴ʱԥһ£Ϩˣڿϡ
ֱֱ壬ͬѾߵߣȥ԰ȥ
˵ǳʹ׼ϵͩԷǲ͵ģǸֽˡ
ǹŷųλŮʮ˵ԭڴ㹬̵Щ빬Сء񸮰ģĸֵǴĻˣǱߡ
褻к󣬴¡񣬾ǸۡŮ˼ңųĹùû̵ԼŮ
˵ûŮŮǼ棬ŹܼҲСһ
ܸϾJְֲصģԳ褵˸ĺ⡣
׼ϳֵԵʣJһһϸ룬ȴǲ׵
ܲJĸ׼ϰ˵Ļǲֵ̡ܵġ벻÷ʱ𸣽ĹŮ£ԲJ˵ˡ
Ҫô׼ϣʹ׵˲JˡɲϣЩŮڳùֵףլŪ߰ġ
ˣóǰͬ˵ˡٺ˵Դöȿ̸ȴլĽСڻòѧءλʶֵģԳոСɡ
ɷҲϾʱȻҲġ˽ѾͬλŮϸˣȻƽҪڳùõȴҪ˵ġڲJϾǰȴǰɡ
ŮһޣһճʮꡣʮѮųģ̫ʱأ̫Ϊ˸һŮӳ
չأϽĹŮ񸮰ŮӡСѡڹִ۵ʮųǼ·ʹǮģҲеġ
޹ù볣ùڹﶼִ£档ҲãĴʲô˼ҿɼޣҸΪңҸͷˣţ߶߶ڹû뵽ȴϡ䡱ǡáˡ
ǴĻˣֻǱߡǱ߸ǽ˸ԵĽ֣Ｗȥ
תܼ޹ù볣ù⡣
߸нٺ߲˵ү̫̫ϱߣǳĺƢ˵и̫̫ڣֻǸڳֶĹѸӣٶڵĶȥ
լǱǱǿࡣ
˳һԸ޹ù볣ùҲף񲻹û˹أʹǹš
ڹ߻˵ģլļʮѾӣû


365 ˣ£
׼֮ǰҲͩԷȴԲʲôͬ
Ѿ¹Ӹйءľͷһ㣬Ŀбӵģ
׼ֻ˵ˣûʲôݡ˶ģ˼Īʲôݼҵľ̫̫ʲôģû˵Ϣ
ֻ׼ߵĴѾ̾գ׼඼С˼֡̾ʮֵŮȥŵ׼̺ġ
ֵ˼밲Ů˵ģŻߡⲻ˳ۡ׼ûٰŪǷǣҪߥ׼Ͻȥ
׼ЩĽɷû˺󣬶ЩƵҲˡǶϲҲΪѾͷԶĸӹϵˣֻǸߡ̹̽رˡ
Ϊ˰֣׼ϱ㽫̾˴ѾߣŵȲֵܳТȢ׺ٿĸ
ϣ褳ӭ׼ϲЩաȻ󣬱ϾֶϱѵҪ⵱ӵĵ۸ǰŶ
ſڣվѾߡ׼Ͻ񣬶̫̫ˣ
׼Ϸ˽ŲͼЦ˳̫̫ˣˡδԶӭ̫̫˵ţվſڣ׼Ͻȥ
׼΢΢صͷŲӽӡ׼ȥ
վŵѾͷϲϲϼ˲عأڳͷǷ߷ƽ
Ϲ޹ù볣ùϲϲϼһۣ¶Ц⣬֧䣬֡
׼ϽӣͼſվװŮ죬һŵɫװһɫװ˶ʮģͷͷ޻Ϻ¡
ͷϴŵ޻Ǵɫģ׼ֻҪΪļҵĹѸݡ˵ĴŴ磬ǱǹѸ˼ҡ
׼ϽŲŻͷ˿褣Ѱ˼ŲøμŮӣ˵мɣޣǸԣ˼ҳġ
ݣɣ׼ϻأĥţ褵̫̫λùǹģңǸģ˵ţ޹ù볣ùõλùãǶ̫̫
˵úҲū澰ˡ׼ʱûиŸʱ׼ѸǱߣҲýǣšùѧء
תĽ꣬ˣġտţҲʡġ׼ţ޹ù볣ùõڸﵱҪ˭ҵǮмúý̵ǣ
޹ù볣ùԭ׼ϼ⻰һҲλ̫̫ˣϰô
ɫƽ԰չؼϡִݵվ׼˵İ˶ǲڡ
׼Ѿڿˣ˵һվˣѰСʲôġ
޹ù볣ùÿ۴ͷϵλڿҡͷԵģɫ¶˿
ˣµվ׼ϼˣЩڣƳһۣԳ褵Ѱʲô¶̫ˣε۾ȥɣһ䣬ȴǶ޹ù볣ù˵ġ
޹ù볣ùӰֱֱģδš
׼ЩҲסų褵Щס
̾˿ı⣬ʵԸһ˺ͺģԸŪЩ߰ġǣ˶¶࣬ǲѵҪΪĲɡ
褻ͲЦŶ׼ϵ̫̫һµģ
Щӣ׼ҲƳԼֶϱǸ֮ˣ˶ĿҲ˹˼ɡ
һʲô¶˵
褵̫̫ǰЩӲ˵۳ӳҪϱ褹ܼô
׼ԣͷأǳΨһϱ⿪֦ɢҶǴ£ǲҺ֣
Цö̫̫۳褣̫̫ѡ˹ǡ˵˶ٵֻ浱ģŵ⾩ĹͬطĹزͬøλùùλùóǰǴ㹬ִ£רŽ̵صġǰţѧҲʡ³©档
׼ǰ滹ϲ棬ȴǾЩԡһʲôڴߵ˲ô
Цᣬ޴⡣ԭеˣҲҪλùý̵һġүʲô֮ˣƽᷳ¶࣬иôүգʱٲøپ˿ڡү⼸꣬ų˼ˣ̫̫Ҳõġ
׼ϱҭû꣬J󲿷ʱ⣬ڸӲࡣ
ǲJڸ׼ǱߣҲ߸̣˵ҳ
׼аԼͿֶӴСġ±ߵ淸˹ʧ˵ô˻Ὣߵ˶ɾ
׼ƲƲ죬ͷģҵˣֶϱ̣ܽ
ˣ⣬Цŵ̫̫ǲô죿һҲ׹سҪȻǲû³̣
׼ϻδ˵޹ùõ񣬸˵ۣüңġū澵ԭţżȻǲۡǹٻңǱȲǱߣҲܲЩԹøģū˲գȴҲۣ
ֹЦ⣬޹ù볣ùõҶãҵĲǡΪ˼լҪͷλùˣ
޹ù볣ùˣ˸ūǷ֮£Уֻūǳէ治ģū
褵ͷţˣȫиλȻöλΪѣ
ùÿһ׼ϣԳʵһ仰ū澵ʲʣ
Цʲô£ù޷
ùö̫̫ڸﳣסʱסߣ
׼ϻΪ褹ƣǱ߹ĸܼңǱߵϱǾ֮⣬ɵ°ա
ùûᵽԼ˳ùһۣʵôλùûҪزɣ
ù΢΢ͷ̫̫˵Цū澲ңֻǡймҹ桯еƤͷعصģ޷Ǽҹ治ϡ̫¡Ƕ̫̫סУֻԼʡ¶˱ɣҪǶ̫̫ڸϳסҲû׹صĵ
褵ɫѾϳùĻʹ׼Խա
ʱӿվתų褵˵⻰˼ǿѸӲ˳ۣҪˣ㵹Ǳˣǲܸĸ񸮣˵Ѿɫ
δ䣬žһ졣
ѰСµѾŰſǻ׼ϵ̫̫ū˭˭ˣ
׼ȥֵ޹ùãŭʲôǼ޲ȥϹʳģ˭ĵӣã
޹ùøֶ֣Ϊ˰褽Χл׼ϡ
ǹʮģϲŭɫĹ˵á̧̧°ͣа۵صū̫ùءûԼˣһأǰȰûƵ֣Ϊˣȣýųӣ𱰣Ϊūţڱĸһٰȥ
׼ӷŭǲùأҲֲ̣ܽ򹷻迴ˣѵ˭ƣҷô
޹ùûʱӦǴһūѾ˷Ǳ߲ﵱ֧ӵѾߡϱ£ʮˡ̫̫Ժʮ֧˵ϻûּңǶ̫̫ҪԼЩˣҲūܲϻġҪȻĻûһ֧ǮߵʮһҪؼҹ棬Ǳߵʮصĵū澼ǽˡĲ£ȻҪḶ̫̫́ܽҪΪūǣ
ԭһߣĸ˶⣬ɵóҪǰסһԵĳùʵλǡ
ȻǼҶ̫̫бߣη˵ƣҲҶ죬СӦعùûū澽дգǶ̫̫̺ġ
ŶǸѾͷǹС㣡ùõת䣬֣ضԳ褵񣬸Ҫúˣû˵ǸѾ߸Ϳ֬Ĩۡͷģ⸮üλû׵СүѾߣǳĻǸ棡
׼ϼǴ֣գһ˹ȥ


366 

̵ּˣ߰ؼǰּ
̾ʥּŹѼɤʥּ
߰ͷ˽Թ£̵ˣʵگԻڶ޴طv֮ŮΪ̨Ϊ˶⡣
ٲֿͷл̲Ź߰ūŸү밲
߰ͷйܼҰµģһҲףЩȥȲ裡
Цлүūţūžͺˣ˵ţ̵⣬˵лŴȥ
ѾŲร뼸תԺֻкֵǰ
Ȼʥּвûеָĸ񣬵˶ǽ꼰ǵĶ̫߰ѾȵϢ
Сĺ꿵ʺ磬ĶƶԶô
ǰǱһɹſĵӣԺʡ
صȺӶİͬ߰ţûƶء
Բ˿֪УֻÿƶԶģ˵ûпƶԶûС
߰ԣŶǵĶԻһҲﳩ첻١
ǰȺӲԶ·̣ԺŮˣȺʱȥҲʲô¡
پͬĸ˵ֻһ꣬Сֻܽؽõ¶ֵģϵࡣ
ָּپֻܵòУʹشԼԴﰵԼ쵰
Ժ
˶֣ڿˡ˵ŮֲԼߵģ뵽׺ԼҲҪɹȥϲĻʵ˵ڡ
վһߣȦѾˣȻ֪ﻹһϣŮꡣָּ߸Ҫʼ׼ױ
˵Ůɹţ޵ʲжǱϾǿĸ񣬸־ϸ׼
ۣûǸոĸûиԶɹŵģʲôϡأ¿ʼʶЩùáýǣÿ궼Ҫָ鼸ֻǽֵԼˡ
ŵˣǾۡһ޳
Ѿʮĸȼ硣챻ӱúʧȥӵ棬˶˭ǡ
ȴίĺһ㣬
ߣ˲รϳĶĸ׳⣬߸߸꣬ĸҲޣҲšۡؿ
λȻϵѾǰ˵ĸޣٳǰĶҪŮƣŮʹŮɹźùЩ
ֵԼŮҪɹţ顣
ȻҲᣬҲ£ѵʲô᲻ý㣬ڻûأ˵һꡣͿޣҪ޵ʱȥ
ţһᣬؿŴСʵһô
ͷٲһҲϵģǱҪҲ£˵߶ûԤȫӼͺˣͼޡ
¶ϲǰ˶֣ԴҪЩԤأϸáƽСˣ˵ɹǱأôùߣ
Ů¶ֺľο̧ͷһۣҲ֡
ͬĸֵܽöۣ޲Ūƫ߸ͬĸ֮䣬׽
ǴŮҲ޶
뵽ЩЩɺûӣΨһŮٲҲԶɹţʲô
ųģҺ룬ڴߵ뾰ҲδкТ뾰ĸҲڣĸվҪԶһ㡣
ͨЩֻʱʡ٣ϵĿ˼֮ͬ⡣үҪ裬ŽŮѾͷҪүֻͨǲ֪үԺһŮʱǲ޽ٵĴȣ
˿߸ҲĸϺáõ֣˼һ̧ͷŴŮ⼸ȥ㣬뿴ǸԶĸ
ˣһСأ
ͷʧ֮ɫˣ²̣ȥȥɣһ˸Ŷһȥ
˵Ǳָּ⣬ʹ˼졣ߣȴΪΪѣ˿ԺϷ׼ϵĴǰҩ
׼ջʹȥ˽æңֻ޹ù볣ù硣һ褴һ˷׼ƽڿϣʹС
׼ֻǼŭİˣת˲ԹŪ˻ظҪڴ褼䣬־û˼Ӳ̹Դ
Զҩǰ׼Ͻҩ
׼ͷϴĨ뿿ڿϣϸСɫܲÿ褶ҩҲӣƲƲ죬Ŀ߶ǹִ¹ùãĹѸӣôͷ̺򣡡
ӣΣҩɣʡôүͬǹģҪѵģҲҪӲǡȰ
׼ϲ⡰ѵַã⡰ѵʱͷѹŭǰҲû˳ѵͷˣҵѾͷҪҿôߣҿˣҪţJװТ˳ôѵТ˳
ǵ˵褣УͬƽϣｫJˣüӣԣүΪΣǿģֶϱԡС塢С׺񣬴Ҳ˳һװ֣
׼˵꣬ʵѾˡЩ߶߶ȴܹϡ强ǷּҵҲеģǲֵܵǰ̣ҪָJЯ
ԲJ򸾶಻׼ϻû˺
ֻӸǿʧԣҲܷġˣ˳褵Ļɫڨڨתͷȥû
褼ӣҪȥ뵽̣ƽϢӣȰҩ˰ɣҪȣҩˣ
׼ղʧԣ²ٲתӹҩ룬ˣȴǿüѡ
褼ˣæȡ˿Ϸŵ۽ȥ
׼ץ˰ѷŵžúЩ
Ų𣬲Jֵܼӽ
׼۽Ĺҵģǽʹʣҭֱۡ
Jɨһ۳ϵĿ룬ЦʵվˣͷôõûУ
׼ɫЩ䲻ȵءšһ
Jڿߵĵˣϸ׼ϵɫǿе˵ӻúñǣʡĹġҪʲôӾ˵ղŴȡ˷ǱߵҰζҰӰⶼǶõģ
׼Ͽҩ˵θȥȥ׼£ֻҩһϡࡣţJʳԽöĻҡ
JմŻϻŹٷ˵󣬱ԸǺտţԼͬ褻ͩԷˡ
·ϣ𷽲׼ϺҩӣЩģʵ⣬ⷽǲǶЩҪ¿ӣ
JЦŰڰ֣಻࣬ʹˣȥ𣬶ºʣ
ǳҩģ룬ܡ
J˵ղŶɫãԼٰգⲡҲúˡǻҩ˵ҪԲʮȥڵôҶ꣡
ԣȻʵ⣬ⷽĻǶüӵģ
JһЦҩôӣԭȾУֻǷûˣ

׼ͷųJıӰС
Ǽʶĸ׵߶ģ˼ҪŸɩӡԸܵĸӰ죬ɩӣ˰ڰֵȿĸףǾȻȥ飬лͬĸ˵
˶Ӧȥ׼ϸԲί̵ĸףҪסʵڲ죬ң
׼ϵĻڿУûӦͷȥˣ˵ʲô뻰ҷˣҪЪˡ


367 ϣ
ֱڣլ
Դǰճ԰ݼûгӪܵǷӲѵҲΪвȾ˷纮Ų
һҲ벻Ů˵ģƫ߸ɫõͮͮߺü꣬һֵ̳ģﻹа£ֱ򷢹ܼҽӣʮġĴӣ̺Щ
ҸӶھǣ㲻ܳȥӦ꣬Ǳֻؾ͡ؾ½һҪ˼ҡ
Щҵ׾ʽ˵ȾҲ½̽ϵ׽ģ·Źȳϵһģ򷢹ܼյͿ͡
չģؾСӡĳ塣ףҲûֱӽ
㡢У֮ᡣˣӺСֶ밲
ҳӣԭЩƲģΪ̫ظЩ񣬿ǲɵɵ
ҽӵܽJһɥʧٶաֻ壬ûʲôۡ
ָָϵӣɣΣԴǰ񽫽ˡ
ӦˣصСֶкáֻǷѰŵȱ
ˣüôһȥһ壬ɫα̾ϢһھеҲô
˼һ£ʵ˵ͬJôʲôڽǣͬϷ˵˵ܲΪǱֵܻһ
ʲôڽǣǴһʼļӶ˵ùˣJֲͷ²̨ûˡ
ǺJأôὫֶУͬұͲǹ֮ףֶԶЩҲеġֶֻʵֵû˼ʸȨơ
⻰üòССֻǿŹЩﻹǸͨµ
䲻̫ϥ£ģͬӲ޶ЩλҲշûв꺼֯ȱҲ䲻ϡ
С˵㻰ʵĺ
Ǿ仰͵ǲJ§ݴӣҲ˵Ĳϡ֮ʿӣ˵˰죬˰¡
ݣСڣǱ߶Ǽū֮ҲǷ˺ô۲дһʡǼûܵ˵ļҡֱ֮ʿι㶫ѲΪһ˸ŰͽᣬӲźùЩ
廹δԼʧԣ˵˭³͵㺭ģֶͬ³͵ܵǺ׽˵˶٣ˣڰ豣Ӳźã
˵УҲûָҴ棬⻰Ǿòζ
С̫ˣ㰵üЩӦ̾˿˵ͷֶϷ򣬱ԾƣֻϷշתδߣЩͷֶ֣ϷЪЪ˵ţյ
ɫףִŰͷŹȵģҲö˵׻Ҫǡ
㡰ˡؾڸ㻽˹ܼҽͳȥ
ıӰſڳȥһԸԱ̺Ѿߵˮϵأ
ڿϣ㲻ͨ£ԼʣµĶؾʵϵعˣСһУֻһJгϢ
ȣŲҲãŶҲãûٿJֻϰˣȴǲΪȻġΪܼ̫֮⣬Ż棬ûʲô汾¡
СJˡȻͲ󣬵Ϊ³̡˵Լȱ˵طٱȾٿЩҲȾǻࡣⲻһ룬ת˾䡣ھǣﰾһƷҲ̫µȱ
뵽JύĻӣʮʮ߰磬Сģһ֣һ֮ͬꡣİʮ磬һΪһǻӣͬJо֮߰ǲJ
Խ࣬۾Խﰵʵû뵽J֪䣬ѾЩϵö֮ذͽӲ˵үǰĺӡ
Թŵط¾йԱ˵һλλ
֣ôǳ֣֮۾жԲ֮⡣Ϻ꣬ԼڽڳĹ̬ݶھǲ֣ú
ţԺŲؾͷ
Ǹ׵壬ؾûлطѣֱȵ밲
㿴ųӹ˳ʵģҲ¶ЩȰһգҲˣȥЪŰɣȴ˵ڲڡ
֪ǲֵģϲŪԼ׵ģѣմմϲΪǡܴͷӽʵصӣڱ㣬ͻһ
ؾûӦȥһ£ʵ״ˣÿλ縮͵񣬶жүǱߡ
ǹǰ츸ױ˰ܶ£з߷ƽĲ˵˰縮ÿ͵ġ١񣬾Ҫмӡ񣬵ܵδȻҲǱߵǣҪȻĻŰǱҲβ͵èһ㣬ľųҴܡ
үô˶ӵĻţû˺⣬֮ǰѪ֮
ĿǰԣпܶȡλĻλͰ硱뵽Щɣ
ؾ˵ﲻԸ˳ˣӦ¡룬ֵܸô
ؾصûУ͵ĶǽԶЩ˼ҡﲻˣӾûȹ͡
ͷˣͼɡţ˵ܸ˿ڶԵʡ

ǣܸͩԷϷ
͡񡱵Ĳ£̽㡣۾͵ҪԳ褱Ըӽҡ̧䡣
ڿˣΧҡĺϡ档ĸˣţȴᷭˡ
̺˵ӣӽϡʱϲʮ縮ڹ
Լȥ͡
ӣͷšͷһ糤ҲСȥͷ
ǰˣ˫ȥ
˸ţһ£ʱǺܿ
ǶˣʱС죬ۡ
ȻſվţǼҲǰԭɹźϱߵŮūȨη塣
񣬵£ڶҲѧ˼򵥵غ˹ء£ǰλŻСŮӵãޱȵĻŮûзԸȻҲǰ
޵Сųһţǿ²̣ģŶŶˣˣ
ֻȳСһѵܵãԺСҲһס
ıߺ壬ͳԳЦšŷŵǱЩգһ۵ʲôЦģǳ̵ĺӣʲô
˵䣬СѾֹȻܵÿ죬ûţԭǰŵ㴮ȴץ
ЦᶼҪӣðֹЦ㣬ôĵطƫǲǽ㵱ˣ
߬㴮֣ӿϽ㴮
㴮Ҫ͡æסС첲˵ůģɲǳԵģ
Ժ׽Щζ͵㣬ǶӣҲû׽ôССӾͶƢ
ͷΪӢأСһҲɹˡšҪȥǸˡҲǸӢۣǸ竡
ԣ̲סȦԸý㿴æתȥ


368 £
ǣܸԺϷ
׼Ͽߵϲʴ˸СѾߣҩæʵأô
ǰϵ糿׼Ϻ塢ҩˡƫÿζǳ褴ѾӰͰ͵ϹϾҩ
ȡţҩҲܲȣֻҧҪҩɤࡣ
ٶûԷǼꤵʱ򣬺ҩӣֱóθһطθ
ϲЦŻص̫̫ĶǸţµ˶̫̫ҩū͹
ǰ조ǡô׼ƲƲ죬ϲʷԸǶɣһȣ
ϲЦ̫̫ͷ䣬˵ҩ˴롣ҪǶ̫̫ȲõĻٲū澻Ҫȥȡ
׼̧ͷ˿ϲʣЦôȽˣܲˣ
˵Գй˼ɣǶԸѾͷ׼ϿǻȻ¡
ϲʱҭòУȴǸģЦ̫̫˵Цūʲôλģɲҵ̫̫˵
׼ϼЦèƵģֻһ巳û˼ԼŸѾͷô˵ȥûý˿Ц
Ȼֶϱûţҩ˵ʲôҲٺȡ
׼˼ϲʰڰֵݺţһҩ룡
ϲ˵Ҫ̺׼ҩģޣҲ̫Υ׼ϡˣǲ鲻ԸԽҩϷˣ˵ȥ
ϲʴ˳ȥˣ׼Ϸһߵ֣̾ߣָָҩԸ㣬Ͻˣ
̾Щ⣬ʵ̫̫Ķ
ȴǴˣ׼ϸϽ˸ƣȻϸݵĶ
Ϊη̾յʧԣȴ˵۽ɰһĹˣ˵꣬С˵֨ҩ˵̨ϣ˱
̾ռ׼Сģŵضҩ룬ߵߣҩ֭
׼Ͽſ˵ף˿ǲúˡ̾н˿룬ضˣȡɣ
ǣ̫̫ϲӦһ׼ϣ˫ֽӹ˿ҩ롣
׼ϻü״ϲʵǸ˵ˣҲùˣ
ϲӦһСѾͷȥᡣ
׼ӣֻöĻŻšʹ̾ս۽飬ʵòСңԽԽöӶ
̾˿ղJҰԵĶ
ûھǣ⾩ǸۡΨһĳʱˮҲãֳʳҲգǿԺ͵ġϴôֶϱʵû˵׶ϱҲǡ
ǱȡķҰζҲӦǿԺȳ԰Լȴֻܶٶٿҩӡԭ˽˵ŪЩʳµִϱǳˡĨǸǱлˡ
ԽԽԵģԽԵԽ׼ʵܲס̾յȥƽĹװǸ뿴ûʲôɳʳ
̾Ӧȥˣ˰죬ֻѹӡ
Ľ£СóһվǽȥǰԺׯԺȥԺ
׼ڸТٳȥĽ׼١Եĸ㣬׼ϿˣǶǸģûԤ
׼϶ܣйྐྵӣ̾սҲ˲ϴƤֱ͵
Űˣġ׼ͷһɣʼԼⷬҶ徻һܡ
ţҪҪֱʹȥȡʳǲJֻ˵ǲˡ
ԥţ˽Ժӣ׼æᣬװŸŵģϡϡ
ʱ˵̫̫ūϲƣǸū澹Ͷ
׼ɺҩȡˣʲôʲ
ʵ벻̾죬ɣ
̾ճȥӣϲƽ
ϲ˸ỨʳУЦؽ׼ϸ˸
׼еʳУʵϲƣǸʹʲô
ϲƽʳиڿϣһһߴӣض̫̫Ļǳըȸ̣˵ⶫִ࣬Ҳ㣬ʹū͹˵ɸĹԡ
׼ϰͰ͵ȥͼϣһֻƴİʢһġֻըýƵСȸ
䲻࣬Ⱥģóʱ
׼ĭЩƲۡϲƽ˳￴һȦλﲻڣǶ̫̫òūȽˣţ
׼æڰ֣òãݣʹ˸ˮţҲĶȥαڣ
ϲһЦ˿ʳУǶ̫̫ô˵ū澱Ȼȥˣ
׼߿ţϲˣҲȲ̾ˣԼֱӲ䵽ǰһֻըȸ͡

ͩԷ극Ŷ˵ͼϲƻϲƻߣʵˣʲôʳȥ
ϲƵըȸֻ̣˵ǸĹġūŶ̫̫Ƕúˣ۾Ҫɳˣ
Բüûʳֱӳģôܵˣ
ϲƿ褵ĵģصū澶ϸƹˣζ㣬ˡģūֻװֻûҶ͡
룬ЩģµģŪˣϲƵǴǱ˵һǰ̫̫ȥֻըθܲס
ϲЦӦˣȥѰˡ
˰գļˣ˵ҲͬˣѾҲмҪæ˱Ҫȥ
褿˿ӣѾǿ쵽㣩ûǡ˴׼Ȼǽ綷񶼴ˣʵʵԽͳ
JûЩεضλԭ˵ҪģĶˣλ֡
Ѿˣ֣Գ褵æأֲû򡣴㣬ȻȥսͬҲҪǱ߹꣬ʱ˵
褵ͷԸѾϸտֽʢżԺȥϱҲ
ɣЦ˵㣬ŶԶ·ֵⷬ£
褵׽˶࣬ݹأ˳ײˣã
⣬ûͬһ

JԭǹСӽ͵£Ҫظģȴ˵ˡ
ףûʲôˣJ˸תתšɫ磬ظҲû¡СѰ˵ģαȥֻۡҪʱȥųԷˡ
뵽ԴɹŻֻȥһʮ縮ͬȥˡ
ʮ縮Žգ˿Ҫϲ졣JϣЩԵó¾밵Ĵţ̾˿
ʮҲǾ󣬾㿵ⶼȥ塢ˣҲòˡֻҪʮϸ밲ӣ⸸֮Ҳһֱȥ
ֻЩȻףJȴ˵ʮʮĽҪ˵ͬ顣ļ֣ĽĽȥͽѾĸס
ʮԺŵӺգд֡
꣬СģǰЩӲŵܡˣʵЩ
ʮ˰쾢ϺˣСһֻửһġ˵ʲô
ʮʵûģëЦ⺢˭ˣСʱǶģ
ʮˣЦү˵ģҲƺղŶඡ˭ҵĺôСɵģүҲ̫ļЩ
ʮԣһ˿ɫİ綼ɣǲ鷿ʱʰҲԽ̹֡
ЩʲôͻȻȣҡҡͷ
ʱС̫Ǻ˶Jˣǰš
ʮһЦʮү˵˵Jʱ򡣾ͳԤòˣүͬúúһѡ
ʮѵü£æЦӦ£ȥˡ


369 ʳ
֪ǲǽڵԵʣʮĻͶȻЦ⣬ǲJͷϷİ˿ʵоĻϲ
Jã˺ѣɺúˣлҳʮЦ˵
磬ʱJЦⲻ粻ģʮүȵʲôʱľƣ
ҶʢþƣþҶǣү绹磿ʮҡͷԣŴʫ
JһƽƽƵľͲ˵ˣϽѹˣȭϷʵʮүŰ
ʮȴԼҲЦˣָ˲Jøʹ˷ԸǱ׼¾Ʋˣپȴܲˣ
J£ҲԸ˵˵˵ʹʮү˷ԸǲJ͹ˣ
˵䣬˵˻ߡ
Ѿ˿СѾںãĵˣСܲࡢƤСǣĵȲˣҰö϶姬ը¹⡢㣬м仹һ¯Ѽײ˻
JϳԵ٣ŵҲЩˡ
ʮѾƣ϶˻ϲģҪòJ˵ʮܣ
ȴİ絽ˣʮJһ㶡ʮйЦǰĸˣ
İɨδӵľƲһۣ˵ͷ
Jʼмη壬ӲͷƤǰ˦˦·ӣ˸ǧү밲ү飡
İƳһ۲JϵĹٷŴŻΣ
үĻǴŻҪˣСJص
İԣüôףУ˵ù٣ȴҲɵģү䣡
ʮİѵJ²Jѿæڵĸ磬СJͷİɣ
İСJ֣ʮǰJ龰ɫÿࡣJĿУдżִ⡣
ʮЦ˵ĸ磬õܵܽȾˣץ˲JˣʵǵܵܵãҲվţ³Էɣ˵ţİ
İ翴ʮһۣѥϿˡʮֽвJ泯Լ泯㡣
ʮJ۹۱ǡǹĵģһЦİĸƣСJģ֪ģǰأ
İJнúܣˣЩ
ǣJӦ£̧ͷ˿ʮ磬ϴżЦʮ˵ˣԴƵģȴｫİ統ʵ۴ġǰЩʡñİʧĵط
ʮþµòˣƺİJϣԼҲ˾ѣԶ˵һѣůůӣ
˶ٱʮ翴ϴŹٷְӵģ˵ĸJȥ˴Ѱɣʡö壬۵ģ
İſӣ˿ڰСܲ͵ѹơʮĻ¿ӣ£
İˣǲJҲ˵ʲô˾ͻšʮһƣһȰˣҲԵúֺ͡
ӾزˣСܲͬ࣬Jר˳ԡ
СܲǲųƬҶӵˮܲ͵Ĳ˵Ҳˬúܣܲζ
ʱ˵ûϣҲûռǾůֲˣʹǱߡ
²ˡơ۲ˡˡЩǳеġ򾩳Ǿףгܲҧϰס
˰ռҵĲ˵õöǽѲһĴܲٻȨ˼ңԵþϸǱֲָ˶ٵˮܲˣůԴ£СˮܲСˮܲҲͳĺòˡ
İ⼸ڻæЩϻ̫ҽҪ嵭ʳҲ⣬㵥ϵزˡ
ʮ˼¹⣬İJĶմɵɺİĳϣɻȣ֪ģJʲôʱҲʼˣ
İ翴ȥС̵İСܲҲ˼ԹòJڷģÿǷҲ֮ˡ
JȴЩ˼˲ǰƴСӣų˼ڣ㿴ӿ˴롣
ʮͷʲJֽҲˣ
JҡͷˣͼİԿ˿ڵĸǰ𣡡
ʶ˶ãJǸĸ߳ġˣĸӰҲѰ֮¡
JаԼ̫ȣҲ̫ͽ˰ɣΪ˵õδʵۺøУڽˡ
İȴŲJԽ˳ۣ翴Ϊ²ͬԭǷѬյԵʣʹĳȾ

Jʮ縮ôˣȰͽİ磬ְ̨˰縮鷿ŰСӵĻرѾȻʲôJĶȥʮϣ
˰鰸ţԵϹ˵Jʲôʱȥģİʲôʱȥģ
˵ӻJ̣ʮʮ壩ȥʮ縮ģİű㵽յĹ򣡡
˰ڰ֣˳ȥ
Űվ԰˰˸磬ƣ;ղСӲǸⲻ˵ˣĹ߻װڻʰǰֻڳүģȴԼǺ׵øƵģаȱܼСӣһװ֣һװʵߺߣ¶ŵʱ򣡡
˰±ֶλסˣﱾЩ˾ŰĻԽĸüҲ룬߶Ҳ١
Űһ˸磬ŽдأϺͿֱײ˸縮ǿٱ˵ĵأɡ˵һ˸磬ʧ¶ǲJʹİɣǰʾãִңʹòܼڽϵĵλ˺
˰²⣬ϸ˼һ⣬ҡͷӦǲJJ⼸꣬ȻǳǷǣǹ£طȣӦΪ
ŰòײЩͷֱ˰ˣЩƵ£ǲJĻǱǵҵĵһ

ʲɲլ
⼸ûѩΪװعصģҲôȥլòС
죬˯ͷױ̨ǰʰ˴ʱŪˮۡ
Щӣصѣصױˡÿÿʰ޺ˣͣмԵáƾ⸱࣬˼ǽҲʹá
ǻʵү購أȴûʵүǲͬ㰮Ūˡ˵ǰ죬Щѩ˰ߣֻģ뱻¡
Լʲô𣬱ϲŪͶŪ£ˣֻһš
뵽ѩƵòСɫãɿ˼ë磬ӣԺ
ʱԶԶشߺ±ˣ
ѩһ£æѾ߳˶ţǰԺſڣС˳ȥ±Ĺ
±ǰˮβģɫϣʹüԭɫе㽲˼ңǳԺ̵Ѭ˳
ִ߽±ģȴЩʢ˥ļơԭֻһǾǿ±ģǡǩжĲ֮⡣
˿װ±ĺ⣬ͲǩӣȻͬ³̣Ǯǩʲôġгˡ±ǩӣǾ͵һ±鲻УǮ׸
ѩ˵ûǩӣ֮ǰߺѾƵûţҪǩ
±ĺӱʱѩѾڴűվˡʵһ˼ҡǩӡǽ˺ŵģŶǩƫѩأҲûȵվſڡ
±ĺӳԵִ߽ķȻС˽ɫȴ¶а֮ɫؾصʵλ̣Ҫ鼸ѣ
ѩɨϵǩͲʵôǮ
ǺӻصһСǮʮ֧ҪãֻʼҲǵõģ
ѩЦòõȲ˵ǮҪٹЩ
ʵһСǮʮ֧ǩӵʱҲǳģ⺺ӼŶվСֻ̻˵ЦװΪѵӵô˵Ǿʮ֧
ѩֻˣˣ⼸СǮԸѾǮȡһСǮݸ⺺ӡ
ǺӽǮͲϡ
ѩǩӶɫЩ࣬Լų˼֧
ǿǩӣѩɾЩʹѾֵһǮǺӣٳһΡ
Ͳа֧ǩӣҲã⺺Լȴвͬ
±ҪҪˣûͷͲ׬Ǯˣ߽Ͳתת±ǩӶĳѩ
Ȼһ֧ôϲЦû֦Ҳ˵òСɵ£ȥٳһΡ
ԶһվţȻǿˡ


370 С꣨ϣ
֯츮Ժ
俻ϣϰڷŲ\ӵѣǽв÷·ƵģҪȵ괩ɫȴûٻϲģ
͵ԵʣԽʱԽǡ⾩뽭ǧģҪһʵס
Ѿ·һ˫Сڿϱȥҵ˫ֻţˤһˣСһֱӳĸһ˵ĸе̫̫ĸ
ӿһˣѾʼѧ˵ֻҧֻĸ˵ɡĸ游˵ɡ㸸̫̫֣Ѿ˵˵
Ͻ§ڻСһϺݺݵһڣĸı˵ˣ֪Ҫϲʲôģ
ӱ׵ֱ֮ЦֹϵĶ׹ӡϴԱ˲˹ģУźЩ
ͷѾߵ̫̫үˣ
̧ͷͼ\ЦŴͷæ֣ѣѾƺˣԿҪǲҲʹ˸ȥ
ţ\ЦӦˣڵë֣ӵСԴϣһѣҪȥȥ
ϷԸѾ߸ȥ̺ԼӣЦ˵ӹ찡ҲɰСˡ뵱ôʱ򣬾͸СƵġ
öЩֻЦ˲˹ģȴץԼȥϷѾԹǼġæѾȥ
ɵֺͣѾ߽·ȥСûЦģίͰ͵ؿĸѾҪ޳
ãţѽСڣô˵ţʹѾȥðٱϰŵİҶ
ʱ¶ЦŸ첲Ҫסˤˣﱧ˱Ÿ
ӱŷУСԴϸš\ѾѹЦߵߡ
ϸˣͷǸ·ӣģǰ㼸綼ȥˣ
\ֻЦȥһ׹ǳ˰磬ʹ˸ȷϣǳӵʱǲü˷ҪԶˣ
\ͷ˵أ
ڿƼ\°УվСӣ
\æǰסڵתһȦûû壿
ЦץıӣӦ\װָָӵĶͷ콫ͷߣֱˣüˣǡ
ӽСͣЦػš
\˵곤˲٣ϾǸʮĺӡˤӣĿأСأСûʲôԵģ˵ʹԤȥ
\룬ֶзʨͷǸǼϳԵģӦѾԤˡֻ֪ûʹƬͷأϲԱƬǵҲ߶ء
ˣЦ˵úӣΪţ㲻ʲôϡǸҲСͷҾ˾˼ҳԹأȻθڣʵɱȥҲɻɱأ˵˰죬ϲԵģСϲʲô
\ˣʵûʲôԵģＦѼģҪǳǱ߲£ֶܲ˿ˣ
ϵͷСôһ˵ҲˣǾͽгԤӣϲ÷ɲ˰أ
ϽѾȥûʵС壬ûͬһ
\صׯˣʲôͬ˵ֶȻˣ
ׯľ⣬СأôŰݷã

ǰԺ鷿
ׯĻɫЩѿüүүôҪң
ׯӣصʧֵ֮ģ˽ĻȥصأԻʼ֣ǶԷ϶һˡʲôԵʣ㲢ûиү˵ʲôүּͨ˾ߣʹ˳Ķ˵ȡ
Щ޴񣬵ֽҲ˵ȫɾ̾˿˵ģ˽½ύһ͹ܵġ
ԥһ£żֹʵ쳣㿴¶ûпɻأ
ׯи֮⣬ɫͤУɲܸŲ͡ᵳΪүɻ䣬Щ̫ЩȻӦСıܻˡүҾӪϣҲǿضͤĲųǶ˶һȨүҲضλ
뵽ϣ֮²Щġʧ֮£һֱû˵ֶӣҲᵣĶӡ
ϾǵգǼʶģǧ̽ӡ
쳣֮£ǺηΪʵǰ˼⣬мС³ç֮ˣӦ˾Լվǡ
ׯˣҡͷ̾벻ҵļҳ𣬻Ը˽ԹضԷҲǺ޵㣬Ż᲻˼ݡգûʼȨңӦҪЩ˼ɲǡ
ǵȨһ˵ܻЩ˿յĻĹ㣬ȴûȥ̽顣
˵ׯʵˣͤӵп£ھǣõӦǶЩ
ˣТ֮ǰǱ޹աдլﶼȽ˽ܣͬͷЩϵ
һ£ûϵǾǲJᵽھլŮǽ赺¥ҵŮ
иװæ飬ǲҽҵ鳧棬ûɷ򣬻ͬиϵ
鷽֮£ȻJΪܸĹƻŻˣûзϡû뵽¸꣬ͼı£òЩ̹
ڽ׼ǵ£ʹһ飬㳨ģӡһǧɣҲ˼ָˡ

ǣܸ
С꣬JŴ˸תظδТԸûзűڣԵЩ塣
м¶JζǾβԽԽ࣬ˣԼʱֳģЩ˵뿴ʲô
һţ˸ţʹκڵҲٴƵģżֽšǰǿɲҷŲJ䵥һв۵ģŪЩʲôǷʱҩûطȥ
ʵֹǲJ˳棬ǸСүСүŶˡЩ˼ң˭û˵ģԭӽ£¿ʵ˵á
ׯЦеǰԺJ̲סԹܲӣЩβʵǶܣ
ׯżֻҲţ˶Ҳãûʲôǲʹ֪ģҪ̽ȥЩӣ߿ζûɶӣ㡣뷨Ӷ㿪ǣЩС˾йԽأ
Jׯ˵ЦǱֻٶһˣ
ׯż⣬ü˵λʱʮ縮ģ
ˣJľŹ֣İĻǱȹȥЩҲһׯѯһ¡
ׯͷÿնδʱģջĲ²УȽ뿪ǲǡ֮ⲻھơ
JЩɺܼǿϵӶӦܻЩɡǾṴ֮̋ˣ̽Σûռűˣˡİ˼أôͻȻͬ׽
ׯһʱҲ벻ԵʣϾİδֹ˿յ˼˵˼л˼ҪԽȻõȴҲܴ̿ۡҪȻĻ˵ԺΣ¾Ҫù
޹⣬JŮҲҽ游Ūλϵʨһ㣬жɣ޲ʱҪצ֤Լûϡ
˵˼лׯؼҺŮȥˣJ˶š
׼ϵġˣؼһϲJȵԺ׼ʰɫЩɫ󣬿ɫá
JصͩԷʱ׼Т񵥡
̫󲻱˵йλ褵ĸʮĸJı㡪ʮһӵĸ¹ˣλݣȻλݲߣТҲܱˡ
J̺£񵥸ᡣ
Jͬ乬Ƶʮ֮߰ĸڹˣԳ褵ŲۡʵڵĶڹ˵Щ
ӦˣJǰմǱȡĹҰζԳ褵Ļ˵Щ¹ȴÿԤġǱߡҡ˵һ£ҡҶһݰɣ


371 С꣨£
ܸԺ
J밲ȥ׼ѵ̾˿ȻJˣΪǰʰˣⲻԼĶӾͽ÷
£˲JﵹԽԹ̡ɵӣͬһԣϵøĺãȴĿా
˵ס㡰ˣͣҩӣ˳ʳǳӽס壬Ը
ⲻͩԷǱߵѾϲ
ڲܼ㲻ýڽʱ׼ҲǳԵġõȴеƷѪࡱϸ򲻵ģȴǱ֮ǰõú̫ࡣ
̫ʱ׼ǱԺҲǾ͹ȥġ񣬳ģʹѾĴˡ
Ȼ²ǰ㣬УǱʹġ׼ϳ˵̣Գ褵Թ˼֡
ŮӶףΪ񣬲ǻҪķɷ򣬰㲻ʧô׼ϰ˰뱲ӣ򡰼ʡҲ˲ÿͷԿͬĳ褣Ҳȥǰ㰭ۡ
ϲʳȥڿϣѳˣ½ӣ˲죬Ա̾յҶáˣĸҲá˰ɣڵôҲ
̾յӦˣ׼ϼˣ̾˿ϹʲôֱǵĴҵҲաҪڴ̵ķϣ˫أӵĻʱֲͬɣ
̾ճһ£׼ϵ̫̫꣬ӡ¡лū˵λùýѵѣȴռ˸أ̫̫Ϊѵ¶ġ˵ү̣ǶүүߣҲýҲǽʮˣҪ̫̫Ͷ˼ϰɣûΪһԶ̫̫үǵĸ֡
׼ϼ̾ͷѾȥ䣬·Ҳصģ˵ⷬʵǰýûɷҲѰǲ£ŮޡŮ̫С̾ߵʵʵ̷
׼ϱͿ֣̤ͬʵ֣Խϲ
Щ仪£׼͵ġ̾պҡԭǶպò׼ϼͩԷѾ棬Լ߱ȥʹ̾նϡ
޹ù볣ù˷̾գ׼ò̾յĴȴҲĨ˵ԼԵʣԭЩڨڨġ
̾ȫ˽ġһΪĻ׼Խöһ⡣֣̾ջߣֵúӣ㣬ʵѵãҵҵӣ˵ҲʹáûߣΪĳҲᱣи䣡
⻰ǰ滹ãĻȴǹģ̾պͷ
׼ԽԽԼֶŮúǺãСƢʵǰЩ
̾ôׯģĻ˵檣ҲʹáǸ³çļһҪô׵ߴš
뵽׼ڻԺ̺ü澣ʵǵӴˣգ͸Ҳˣ

Ժ᷿
ǰľɫףסͣ˵볨Żᣬץߵĸ첲ãҪȽһȣ̫̫̫̫ʹ˴ġ
ߵһʱתĥ⻰ɲΪΣ㻳˶үĹ⣬̫̫ΪҪ㣡
˵ûӣ⼸ܸиü߶ЩҲЩĽС̬ƫݣǰ˶ӣſѣ˲Ի⽫·⿪ȥ˲ŵĲѾ¡𣬿ôҲ塢¡
˵үТڣҲ˵ҪŵǶֶ̫̫ŮȻԸиĺӰۣ
ͳӣڿˣһᣬһߵǽãΪλǶСЩһҩˣôˣ̫̫ҪǻɲҪô
Ҳˣ£޵ãûƳ̫̫˼ôˣè磡Ҳʹ˴ˣΪζ̫̫ͷǣǹ࡭ŵϲߥ޵ģŮǶ̫̫ߵ̾գŶ̫̫ʰˣΪ˸Ůڵطأ˵ҧгݵ˵ߥ޶̫̫ˣ̫̫˼ɶү棬Ըĸ֣ǣ֮£ǰӡôȥ˻գҰһأʰǸϲӣʱú
˵ɫˡ
߼ߺޣæȰԣкأ˵
ˣɫʱͷ˿ԼĶӣĦţˮƵģֹҲֹס
˵õ£ЩڣҲ˵Щʱ򡣼ѹģҲᣬȻ˺ӣҪΪ룬۾үȥǶү׹أǶ̫̫գүҲģ
ҡҡͷɵãүܻһʱܻӳô̫̫ҪʹҩôүڵĹ򣿡
߼޵ҲſҭŵǿôźãӶˣҪҩ˵ǺӣǽҲѱ
̧Сץߵ֣ԵʣҪþȽһȣ˵ţҪ¹
ܣæסл˵ǣһͬģЩһ̺үѵܰĻ᲻ﲻɣ
ֲһɫᣬʵģ
߼㲻ˬ죬ҲЩգ˵Ҫǲţ˵Ҳգ
æ˵˵ãȥ̡ҲֻܻһǰͿ˴£ʹôϾǶҡȴͬ⼸ҿţǴõм飡
ˣü׼ͻȻˣҲЩ˵ǡ˵ǳģҲûвֶĵ
ˣ˵ү۶ү̶ԶүҲֵƵġ˵Ǹ۵ģŶүϣټð飬ĴȣģãѾ˶̫̫ҩҲûԼĺӡĺӣĺӡ챣ӣˣúТ˳㣡
ǰĻûʲô棬ߵɫȴǲҰסЩʱ޿̲ԼҲиԭŵ̽ţŮáĲ˵ᰭ̵ۡ
ٴΣӾĵط̵ԺӡȴǰָҲûˡ
߿滨룬ֿ˿Ķӣֻôİվתӣٿ룬ʵҪ浱ãڷѾ˼££ĳ˶̫̫Ұɣ
û뵽˵Ǻ׵ˣô˼ֻǡֻǡִ֮£ҲѰʵĽڣ˶٣ŵֻʵ㱻˺ס˵ȥ
תͷЦסɲǱסʹóɣ
뱻˵У˵ɫԽԽѿĿֳ־
ɨһĶӣǲģ̾ҷİɣȥ̾ǣ˵꣬Ҳͣ첽ӡ
һڿϣץǰؿš
߳ӣһֻ䡣ȥȴǲúʱ档
±ƳæԼӲһų˻ԺͩԷȥ
·Ժʱ߲ձסûи׼װ̴ſԥһºͩԷˡҪȻĻԺʹö̫̫ʹȥǿ˲á
ͩԷȴڣֻϲƴŸСѾ߿ӡ
̫̫Ժˣ߼褲ڣʵ
׼Ͻ꣬ԼģͩԷ
ռϲƾϡ棬æõˣصͬүһԺȥˣλСү׵糿ʹ򷢳˹ŴүŻ˱㻻ѣȥݼˣ
Сˣұȵȴ̣أ
ϲ۽ӣЦ˵㣬겻ˣ˵̫̫ˣûǰ̳Сϱˣ
߲Ӧ𣬱Цץ˼ŹӣﻹŸ̡


372 
ܸ÷ԺϷ
ϰڷ˹λ顰֮λ顰ţ֮λҪ֮£ִ⡰ţϡϵĸ̽ѳť»ϡ
һТǣסֵ֣ܵλǰ򵹣ߵͷ㡣סһն࣬ĸ׹Ҳ򲻰ȣź۾šǵƤϵĹС֣ѽѽġ
ϲɫᣬŶӵСλøJ򸾡
Jϵľƺơ
һƣJһֻɬѵȻŸѼУȴͬ䣬ȲJꡣվʮ
УJϳɣȴʼսԼҵܵƵĴڽҲãҲգ˹ϵΪ׺
ԩȥJѡֵܵģҪΪѩȴ
һ̣JֻѵǺؿƵҪ衣
һƵڵϣеҸˣģһգҶĹѪڣҵԩϴˢ
ڶƣť»ϵλλҵŮ˾塣Σˣ򸴺
ƣһ۱ϣ̾˿ⱭȴǾĳģǰǻȪ֮£ĻҲ˰ɡ
J˾ƣǰͬJ֣ʩ㡣
ϣJûоó˵ԼȥǰԺ鷿ˡЩңоìܾᣬҪһ˰һ
ӣţæõݿ¡סֵҪæӽȥ
еģЦ˵£ǲŶඡм
һװ˼ɹ˹һߵɲأǰ£ҪںӼʱˣֳˣ˺þá
Ǻ⣬ûж˵ת˻ǰСɩӲҪȥүôͬү˵ˣʹ˵ͷȥˡǰأȳˣСɩӴֶȥɢɢҲǺõģ
ʵͷү̣ͬϵ¶м˵һֵֻүϧūһƬģµӻū߳ɣɴүӻѾ飬ﻹúͷ
褼㲻ڣЦСɩӣˣǰɩǱʸƣСɩӽɴүáүһʹ͵ȥɣʣһҪھǸλֶðҵѰ˼ׯӶûкʵģ뿴괺ĵؼۡСɩ¿಻ڹ֧Ǵү强үֻͬСɩɩƵĴСɩӲЩŵĻȥǡ
JΣԼֻӰӰ´µЩлʹʵ˺ھβ
ЩڱҪǸ⣬ֲø˵֮±Ȧ
ֻȰӣҪŻŵĲǡֶ񶼽ģԺҲгϢġǺú󣬲ǱʲôǿôȪ֮£Сɩӵġ
ϵͷǰҪ˵Ҫү̵Ķ顣סãСèƵģҪҩ˽ģ˵ģһõҩҲˡūҽǱʸƽүүܣǲҩ֮ʡ
˵ϲǼūҲŸԣռˡԴأӾǵJʹˣҩԴԴϵ͡һЩҲûġ
ܼҲǸԣ󻧣JÿҲĵ˰ˡв㽫ֶǰ͵Jϡ
JʵסϿˣȴҲûа˵ҩʣǽвòֵ鱦ʹ͵㶫κŴζ˽ӡ
ûʸƣJҲʹɡסֵðЩҵĶӣǲܼҵļūҲûԶµĵ˵һգҲշĸһʱҪȫ׼׵
żҳŵšؽŲ졣
ȴСһʧǵģ˳ϣ˲ҭ˵ūأ
ϼɻ󲻽⣬ʵСôˣ㲻λùѧȥô⡭ǰˣ
СҡҡͷѾᣬϵĿҲ˼η壬ɵһ
СҵɩڶߣСʧ̬üˣݵ㣬Խûˣ
Сҿɩӣͬ˾һ㣬ʱȥ޵ﰡ۲ū˰ɣ££СҲҪҲҪϳȥ˵ţɪɪ¡
ɩֻλùý̹أסСңֵɵӣǹùǻأү̶Ǵȱĳ˵Щ뻰
СˣԴ˹Ƶģ˵ǹù˵ģŮԺ̫̫ʹ˴ˣ˵Ҫ߹Ҳأ
ʲôԴ󾪣ӿ
ϵɴ۾ʵ⣬ģ
Сҿŵͷţģūū澴ùǶѧػūūԺ߹ȡӣԺȥˡųţū澱ȥûȺˣ̫̫Ķ
̫̫ū澺£źˡ̫̫Ժӣʹ߹˳˵ǽûȥ밲ǲùصļ澡
߹ﲻﱻ˳ȴȴǡȴǲúʱ˶ӡ̫̫òУ˵Ҫ˶үǰ̡
̫̫ӲԸ˴⣬Ҫӡģ˺Ҫͷܣ˵ҪͩԷ߹ȥϱӸסûܳȥ
̫̫˶죬ȥĶӡһǡûˡ̫̫ʹͩԷ߹ūŵòУǽݣԺӡءѪ˵С
ū澳Ƕȱֻˡ䲻ᵱˣҲ˵ȴû뵽ᷢڲܼҡ
Jʺ֮ˣԳ褶լ֮˵ĳͽҲٴ֮١񣬲ǵһ룬С⻰˼һʬĽ
Ȼʵ벻Ϊ׼ϻԺнŲϲͬ޹ù볣ùͬ
ϲ˼ֽӣ󣬶Գ褵߷Ѱ˵񣬸ոȴ̫̫˽ȥӣǶ̫̫Ҫˣ
֪룬ˣ̫̫ڻԺ͹ȥƣ
䣬޹ùõ񲻿ɣⲻϹأж̫̫ڣûиɩȥֵ¶ĵ
褵ͷùãǣǴүߵõģܲԹۣɶ̫̫ʩΪʧʵǲøүүܵܣĴ֮ˡ˵լֽȥһμҲϡŰĵܲ˵ģ
˵˵Ҳ޹ùȰˣҲ棬ūһˣ񲻱˫ӣҪɻЩЩܿЩҲҪȻ˲ǣ˭ܵ
褻δ£δס̥˵޹ù볣ùţʡҲŲȥ
ӣһﶼŲȥٵʱ䣬ʧ޹ù볣ùõˣҾͰλùˣ벻ܷʲôʧվһܾȱȣʵҲ˳ۣ֮λùûæģ
޹ù볣ùӦȥ褷ſˡĺݣֻת˲䣬ҲȡᡣТֳʵǲܼҵĳ¡㷸ǶܵܣǲJλֳȴٲҪڽ̵֮
褾˾񣬶ϵСɩӣ¶þʹסʵţ
֮⣬ɩӵ˵˰ɣСһסˣȥúú壬ǵý
ɩ䷢ĵӦ£Сȥ


373 ϲ
Ժϡ
׼ϿŹŵߣֻͷЦ澣ȥͩԷҪѰˣҵǲãļʱֵŪЩ۶ӣ򣬸Һݺݵش򡭡
ģ𷽲Ժ￴Ѫޱһߵ룬˵
׼ϰЩҲŪʱ򡣸׼ǼϱѾסˣǰȥ
ֻ˽ģ˵ǸûˣڶүãͬϾ׺񣬸ǿɶˣǼϱӲǰƣɫ˦ȥ˴Ǵˣץһ㣬ֻӣ㽫ߵץˣѪ
ҲȻۣͷ̫̫ɣ˶үĹⰡ
׼ϼѪܵģԭмֲ̣⻰ȴŭҧԸϱŭţϽȥ죡澣ЩĵĶúõүǶˣֻ˵ܻү
Щζܳϵģͬĺӡ
ϱӲҵ飬æǰȥߵ죬ں߰ϡ
˵ҷȴֹסˣءغ塣
׼ķң⵵£˸ˣסǱߣӳ£һСʹ˳ǰ̾ͻˣ˵¶ҪǴʲӹϹЦعˡ
ǶӣôҲ塢£ﴩ·񣬾ưԼġ
׼ǰÿջҪأ̺̣͸ա澣ɵƵĺŪͬãʵǲˡ
ȥҵҪ澵׻ܲЩˣ׼һ߷ͷһ߶ݺݵ˵
գЩӱˣѰӳ䣬û뵽¡ðЩҪʹȥ
ϱӼ׼ˣΥ棬ȥŹ
Ӳľģ߳ϸϱ˵׼ߣ߻ѵ˵ģ֣ЩԥҲЩ£ŵҲŲ
׼ֻǰһһ󷢺ڣϱӳŲطŭôҲùˣ
ϱӻһ£æųϺк
߳ʹҪֽ׼ʹץסģǱ
Ժﴫ׼һſڡֶϱˣҪúôֶļ
Ĳֶϱ޹ù볣ùã׼Ϊ⣬ӣȴû˵
޹ù볣ùɨһѪǱߣ׼ʵ˲ҪѵˣҲҪЩϿֶβǡ
̫̫˸˸ӣ׼ʩ
׼Ҫ䣬ˣʵλæฮôôпܵ
޹ù볣ùֱ޹ùõ̫̫̻ӣѪءҪǶ̫̫Ҫˣ뻻Ӳźã
׼˲ͷҪʴ̵¹θɣȴվûҡλù߸ﵱʵȴǴˡ
׼Ͽɲ»﴾˵˵ס
ùЦ˵Ƕ̫̫˳ۣʹ˺ȥǣαգ
¹ؼҳ׼ôܻˣҪʲô޹ù볣ùѾڱ롣ֻ۾ɫҰףû˿ѪɫѾû
˵Ҹۡū澲ʲôɾʹ˲Ҳ鷳
׼ϼʬ΢΢Щң漴ü澾ȻңʵǸǱ
޹ùõ̫̫ūţū澱Ӧ죬ֻǴµģŪЩѪʵǡ
վ׼ǰһƣλùĴη壬˵𣬴˼ŪСԼأ͵͵˶үĺӣⲻôϡδ˵꣬Ѿ׼һ⡣
׼ǺŭϺͿʲôͷȥ
ִżίżֿǻ̫̫
׼֮ˣ֮ЩǷǳмûУʹö档ˣ׽֮ˣȴֺ۾ȵ£
ǰһ⣬ڼװ˺ü첡׼ʹ˽Żʵȴֻ¡뵽ЩֻίĲС
ţֽſڣ첲£׼ϵ̫̫Щǻ׶˵ģҪȻܼߣүǰҲˮˣ
Ȼϲ޹ùã׼Ҳ˵ʵ顣ҲԼ꣬߶ҸҼϸˣҪﶵסҲ棡
صūʡãԲȥ˵
׼϶ɫҪźãү°뱲ӵָалЩ־Ͷûˣ
ּ׼˵֣أæ̫̫ģūײУҲһ˵
׼ֻϱһۣǼϱæӣ䷢Ĳᡣ߷һߣȴѾûʬ۾ˡ

ǰԺ鷿
Ӯˣ̻λ󣬵ЦǸմͷ˵J鷿˵
ֵ˵书ϣûһˣߣӣͬJ
JΪܣôһͣﵹǳ첻١
̵⣬Ҳ˼Ժܵȥģˡӱ߲˵ڸ򣬿֣ӦûⰡ
JЩһ˼ϣ˵磬ϴεܵͬ˵¶ͬɩûУ
JǿŲ̳ģûʲô¶ĹϲݣҲ˳ȫ֮ġûԣӲùɫɵˣϱ˵Ҫڼġ˵ģҪȢϱɲίĸټ޸쵰Ϲ̫ˡƼҲҪʱʡ
⻰ָϲʹظ绹ŲôܾܵƳѾͷ˭Ҳ£ܻúô
J⻰СʱѧګߴյʱСͬΪġ
˼һأJǿ»˰ɣ
ԣץҲˣվҲվֱˣΪհ
Jɫ˶ȥˣžݿձС硯͡Ŀѵ㶼Ҫ£
æҡͷô᣿˿ʲô£ܰͰһѣܰҲǷѾͷѾͷǲͬġ˵£ɫѾϺס
JףҲԷЦɩѾ˰Ŵ̽ˣǰæǼˣӣ붭̫̫žݹͣ
Щʱ໡һ㵸ãɩãǺǡ
ɵJҲź˼֣һɣЦ˵˵˵ʲôʱϾݵġ
գƼ廨ӡϲؽ

լԺ鷿
˿ͷûˣʱţʵôˣ
̾յΪʲôүѹϺͿˣүͬƽϲźã
ͷǸҲʲôֻǹõģҲ׷˹ȥ˵Щĵؿ̾յ̫̫ýߡ
̾ƤһЦѰ廨Ӱ
ˣҲЦˡ
̾ڴһŲֵĲֽЦ˵Ű¹ūүԽˣ
ģ⻰̧ͷɫ˼ϲɫ
̾յͷū澺ʱүɣ
ЦҲأֻǡңҸˣ˵ţ鰸һ£һֽúÿÿ
̾̽ͷˣɫʱĨΣֽϣһ̾ա


374 
վϰףʮǹճʮģɨӡʮգҪˣԺг׵ɨǲܸ£ȴǷྲ׼ϲţӣֻϾżϱˮɨ
մǰԺûԺһҪɱȥ׼ϲˣȴ没ˣŭ֮¼˷磬С꿪ʼЩͷۡ
J̫ҽ׼Ͽȴǰÿֻ׼ϣǲ̣JҲ̲סʹţٴ
ܸ˵֮أŰɱ֮¾ͷԼʹòJջ
׼ֲʲôֶȴòJĺû˼ȥãû˼ǿǲ¡
۵ܵܣΪܵܵǰ̿ǣǾͲ˹ȴŮеģʹòJǲܡ
ҪججأȥʿȥٳѵҪ˭ƨɺƨɲɣ䵽ʱ´˳ͽ䣬Ѱգ˵µµȴҲܱƽƽ
JЩûظˣŬؽԼ磬ͥǾľŬšֻǲΪΣͻȻúܲڡ
ɱ֮£ԼҲװ޹˵ԼʲôˡǣȴԸԼļУҲЩª֮¡
Ҳɵˣʵû뵽ȴߵĴߣߺ󱳵Ѫӣޡ
ߵҩ²ŶģͷȥģĿҲһ
̺꣬Цգȴûм޹תӣ㶵ؿŲ̣૵үǿ㣿
ᵽ룬Ѫģģ̵Ŀʢ
ߵֱֱأЦū澼ǵū澵ʮʮܵöүһޣǲĸ
˵ˣ˵ˣ§Լͷȵ
תȥſϣֻú̡æ죬ȴŻһѪ߽ģᡣ
ã̵ĿЪߵʵү̫̫µǰ̷أүҲô
̧ͷɫ˼ֺ⣬үĶӣүĹ⣬үҪŵϲΪ뱨𣡡
߼Ҳ̫̫ɵĻң˵ſͷϳ˯л㱵ģ˵Բסûлס㡭

ǣƽͬլ
ȥﵱûлϴ檡ϱʰ˰췿ӣѾЩᱳʹʹ밲˵ĸ֮£Щǡ
ĸ˵ھǳ󣬵˶ʮ꣬;ǵĶҲеġֻΪŮ˵ĸײˣȴܻȥ̽ʵǲТ
ʰò࣬ڻˣѰ˼ɷ飬һ⡣ʱͼŮǣ֦ɵ
ĸףϣɿ֦ɵ֣ǿʮ޸ģѾ꣬һ˫Ů볤Ů浡꣬ꡣ
§ŮﺬǹЦ죬ɲܶԣ
ЦŽСԴϲصĸ׻ֻǡֱЦ
ָָԱߵĵӣ֦ɵ˵ɣȥûУտɳԽˣһֱϲҲС¡
֦ЦŻصͷ̵ǣҶɳһһСϣǺЩˣ
䲻ǹģҲʳ˲ɵɺżֲĵôЩкأɲ̫Ǽ˵ԣʳȴǲȱġ
֦ǰլ˼£Ǽʶ˼ҵҵġ˵߱ȲңǲͻݣԴǽõʳöϣȴδǷ
ֻ˵Ҳ֣ҶԴк󣬺ϲñȽأʲôʲôʱҲŲáôǺθڣⶼ˺üˡ
֦ҲãҲգᵽܼҡܼͬҵԺձҲͷˡ
һǽûԼЩɲλ˺ĸǲܼŮǵ⼸£ⰲ֡
˳˵ǶԲϣڸǰأֲʧ񣬽СҲԸܡţ֮ǰǸ檶ȥˡ
˵ﲻõܳ裬Ǹ˵һӣҲֻи̡
檣ƷҰֲƤҲòвСҺˡߣͬЩ֮˱иʲô
ᵽʳ֦ɲɿЦ̳˼ңСǼѼģȴ°գܶٶٳɷǶĸˡūͬӣǿ˼ҳֻûˣӵ˷죬ʵˣǴСҲûԹϸɷͷǶٶٳԵġ
Ůӣ֦ҶԭҲϵ㵽ΪֹˡͻݣҲܽɷ檵׽ð㡣ͨ⼸ദжӡҲЩ
Գϲһ١Ů֮£ҲûϾ⸮аūͣ˼֮⣬඼ǴСĸġ
Ѿ꣬öĸ׻̽ͷŲʵĸףǲǸײˣҲҪ浶ͬ磿
æСԴǶͯ޼ɣͯ޼ɣ˵꣬ͷֵ꣬˵СĽ㸸ˣְ
浻æСԼ죬ðηС˵ĸף浶ͷ
⺢ģ֦ɶ̲סЦˡ
ϵҹŻϴžȴͬͬųԾȥˡ
̺ϴ󣬽ĸ֮ˡԭýʡҲûбָ̫û뵽ȴһӦ¡
廻ѣһɡһǰȥѥӣһߺ֣Ϊɷʹˡ
۾ȴġ˵ö԰ͬJǱֵܣֲʲôˣοԶͬ˵ҲеڽԭƷһǸҪ߶ʱ
ףû̫տүʮ꣬ôвܼҼ˵棿
뵽Щ۾Բϵ׼Щĸˣͬһȥ̽
ϲ⣬æӦ¡
ǣܸͩԷ
˯˺󣬲һѰJֳԼҲûţȴԸҲ
Jŵ˰ûĿĵع˰־ŻصͩԷ
ģʵԸЩ¡J˵ûʱнǿ˿褣սڸ㣬СɽǱߣʹ޸ׯӣ궬ȥǱ߱ܺˣ
褵⻹Ҫŵ廹ҪСᣬ̫ˣ
Jͷ˵ҲǣˣůˣҲߣҪôͿɳתתԺ˶ëˣ˵뵽׼ϣɫЩ䣬ʵͷ޹ù볣ùøӸ¶ֻһ⡣ϣŰɱūʲô߸ûҲǰ֮ˣһٲֱ벽ͳŵʬ
J֣أвЩڡJ׼ϣų褶Щ顣Ԯ֣뻹áһʬ³ô
ŻվŵĲ̣ΪģȰ⣬أүͷվ˺һˣ
ᵽ̣Jʱüźã˵Ķ֮£ҲҪٲ͡ʲôˣˣûûεġҪǿһ㣬λôʰķˣԼŮ˶סѵҲҪŪˣ磿
褼ˣҲȰ²涳ˣҪۣȥȰȻȥ
̿ɩӣܵôˣҪҪʹãֻǱӡ
褵ȷˣ㲻ãá¶̫̫Ȣݣû±ͬʲôӡ˵ʵУðһլӸ·ʡþڶ̫̫ĴȣǸӲˣµģȴһһˣƫϻǳĻôգ
૵ɩӣô죿ܵôˣҲˣͬ˵Ҽųɣ
褵أ¼Ҳûûֵܸ顣ȹˣȻˣ


375 
JȻͷ׼ϣ׼ȴҪͬױء
ԺϷ׼ȥϱӻػʱӿʵʲô̶ͩԷȥȥˣһϣҲûԣ⡭۾ڣЩһͷصϡ
̾Լˣæǰס̫̫ȱգϸ˵
ԭյʹŶǲҪɷ̽׼ϴϱȥԺ߲̣û뵽ȴ¡
ͩԷûлػԺùȥˡ
׼ϸؿڣָָϱӵȥˣȴǱߣ
ϱӻصūҪ̫̫ĻǱȥġүţū澿Уֻϵ·ʵүүô֪ţȥȰˡүȴֻǲ˵õõģүүȥҪ͵
Ǳ߲Ǵ˵ĵض׼ֻ۵زУҧ촽ôүүȥˣүأû¶棿
ϱӻصūûŴүֻүүҲ˵ҪҴүأǴүȥˣ
׼ϻðɣֱۣðֵܶҪˣеȥˡ
ſ̾ո£ҧгݵǺø磬ɩӰҵҪȥʣ⵱Ļûأֵøмҷ
̾ϱӶò׵׼ģȴҲȰ衣
׼ֻͷʹѣȴǷɿ죬ϱ̾յ֣ҴҵͩԷȥ
ͩԷϷϾɻѵ˲ɣҪǶĺ֮ˣ᲻ὫҲˣ
꣬ЩĻϾ䲻ȥȴԸJͩԷ£ٳԺ߶ˣ£Ҳǹ֪
˲ϾɨĶӣ˼һأ̫ˣɲãӡһ£ԭ̵ǣū澱һֱû˵˵ԥһ¡
Ŷʲô£Щ⣬ദ⼸ȻίϾϾר֮ʱʹ
ϾԴұүʧٵ³˺󣬴үߵĳҲˡʱ˵ʱŵ˶жھʱȴκүѡ߸ĳ滤
ȻϾֻǳһʵǳȴ֮⣬ʧɫˡˡͷΣա
Ͼ̾˿̣ͷղյģū˵˵˵ǴүĲ£ҲʡġүᣬĹٶֶ֪࣬ôͷûүСʱӣģ⼸ȴǰ񣬿˶ۡͷͷҪǻصҪΪģǴүǿĺܣ
˵˶٣Գ褵ֻΪôүʡİˣд˵ףֻ˵Ϳ㻻˱˼ңҲݲõġ
ģȦѾˣҲãŻôүΪЩա
Ͼԭ˵䣬̫Ŷ̫̫Ļǰݣ˵ƵġˣȰ̲ˣ̲ŶԴ޹ֲ̫̫ھҪѧ˳֡ȻǺܺˣ
褵ͷ֮£մүĶأҹүҪʹү͸ŷá
ϾӦ£ҪȥСţԺŵšؽŲ졣
Ͼһۣ˭ëëꡣͼϲӽǶ̫̫ˣ
ԲüҺöⲻڣ̫̫ʵЩˣֶԺӺֱײʲô
׼ϵ£Ҳ˴Ҳȳ褳ӭֱӣݳȥ
褸մԭҪ׼ϼ񣬼ӲǱӡģﲻɺʲô˼ѵͩԷǲ̵ĻԺˣҲҪһϷ⣿
褷¿ϷΣӦ׼ϣǲԸ׼JĦʹòJĶӦⳤİΪδû̫̫׽֮⣬̬Խ裿
Ͼ˵Jⲻ׵Ļ׼мԹ
׼ϼ밲ģԽգ°͵JأңҵҪ˭ҵĹذҵĶƾʲôֵмҷ
褼׼Թ֮ɫɵס
褲Ӧ׼ԽգɵɤӵJJҳ
褵ɫ׼ϣ̫̫үŵȥˣôүʲôʧʹö̫̫
׼ƲƲϱʲô㻹ʡãҵ̶һãҪˡ⵱ģԵܵܵģܻϲϲصȥ
ͩԷ⼸Ѿ߶ǰӴл֮ˣ˲̹õ£褻ǳšȴǹ˲ˣֻԼͬɷί
⹧ˣѰҲѰˡ
վſڣ׼ϵŶã̫̫ˣǿˣ˵үģֱ̫̫׳
׼ϱʵһŭ֮£ֱͷûȥǱ߶ǿϴ֮ˣҪõģ̶ԼͻͰ͵ȥڲɣ
褾վ÷ˣתӣүΪȥڣ˲ã̫̫ӦòǡǶ̫̫ˣǱֶϱЩҪ̫̫ͬ˵˵
˵߹󣬵ն´ģͱ˹׼Ͼƣӣʲô㵽أòҲеģ
Ȼգȴȱģ׼Ͽ׼Լˡ
褽ϲƵʵ̫̫Ѵˣɻסùߣ
׼⻰Щڣɫ˽ôʲô߲ߵģԼֲͷ
褵ͷǰǲͷֻǼЩҪ̫̫ͬһᣡ
׼ϼ褽մĥǲùߥ޵ġɵЩ飬˵񻨷ѶǹУ̵ٺ»Ҳù鵽вǣȴ»ףҲûн˻ظУֱѰӻǮоǲJðǸׯӣϢҲмӡ
˱ͩԷбݣԳ褻ϲȡ
鹫ģǲJļٺ»˶⡢С̫䡢ϼƽŰоŰס˵Ҳٺ»٣ھ֧ȡû߹ˡ
褽˱͵׼ǰԴ̫̫µ׽´ǮѣԺöȣư˰
׼ϲ⣬ΪǵǷׯӳϢڨڨ˵ⲻǺСôŸ磬ܿĸׯӵĳϢҲ⼸Ǯû˵ˣԼֵܵĵ
褵̫̫үСˣҲȥƽЩֻǶ̫̫Ҫǵһ·ĸӦģȴûзӵܵôһ˵ôүﰭ˶̫̫ۣʹö̫̫үûɫĶⳤģ̫̫ҲһֱǰաүǱȥŰɣүһլﹲ˵ûзּңȴҲûй˵ֶӷҪֵһ
ⷬ˵׼ϵĪ⣬ƤЩJʹ˵ģôǳзҪݲˣ
ⷬߵڰ׵Ļʵͬڱף̧ͷ̫̫Ҳ˵ô˵үİɣүʲôãЩڡأ
׼ϡߡһһ˼ң˵Ҷûţ
Ƕ̫̫Ҳڶ̫̫ǰͻݣ㹧һֺãǱֻܡǹ˽˽˵
׼߳ŭվָų褵ô˵ô㻹ĸ𱰶ãʹJȥҵҪһʣƾʲôϱң
׼ϻ䣬˵£һˣ
ԭJžͻˣ˵ԣûнӣֱվˣȴ˸š
䲻Ϊγ褽СϻطˣǲJȴЩ˼Ƿ׼ϵƵĹƺǴˣʹ׼ϵƢ
ǳвڣȨ˵ҪڼСϣͬ׼ֻ̫
׼ϼǰƣϽͣ


376 ʼ
ڣӺ鷿
İϣ˿ŽĴˣүɫǸѰӵĲˣ
İͷ¾ּͬ鿴סĩ³ӡ˵˵Ȼ顣ӣʵף
Ƭ̣үƣӦΪ˳谮¡䲻йȴ÷Ϊ׹ү¶ܷ̫ۣ֮ھܵŹΪ֮ʹóҰöٳԾɡ
ͬĸġܹŮǻﰢԪ
İЦҡҡͷʰʵ갡¾ٶԽʹ˾ùŹ֡
ԥһ£үԶԶĶ⣬ү˾Ҳ̽үү֮⣿
İɫסɻкο̽ģǻɣ
Цү׺ǲˣү¿үģ
İͬ˱׫鼮ô¶æǸ˵ɵ۾
үҲ뵽ˣүҲСĽֻ̫̰̫֮СүաһغȴүӮˡүͬĸܣүĸܣĸƴ
İ硰ȡһʵˣ
ЩֻҪһүҲõģֻµ԰ˣ
İûӦ˺ðΣʵʲô
ص³ȥү֮ǰЩԷ˺񡣾Űǰʹ˽֮ӹ϶
İһɫڵˣø㣬ڻʰƤӵ£͸ҶֽţǺôĵӣ
˵񣬴һüүһ£ҢүҲ񡭡үͬ
İŭЦǸūţ벻˭ˣǰŵ̨ұЩԣû뵽ǹǱˣ
İ͵ˣϹԱˣŹԱҢƷߣʮѲѾӪꡣ
Ңǿưھʮĺ֡ϿʮӺΪรǳܳ衣
˰ͷǿҢ˹˼Ҳƽү̫գֻôôɡ
İ˼Ƭ̣ţ˰̳лλô
æҡͷＫطʢ˥үТүҲҪ̲ˣ
İˣʱ١֮ͬĽӮˣͬ˰֮Ҳ
ºЩת˻ү˵мҪүһЦ
İüëŶ˵
ЦԴүʮүϼJ󣬲ܸɾͶ˲١JãֺƲãֻǸšԼĪű֮ŵˣеĳ浹ǱȹȥһJǰջֻŵۡۡţ⼸ȴѧŴתתˣһζĿĵع־Ѱż㶺һǿ羰ƵģǶЩβ͸ζˣҪһ
İˣȴûЦʵܸտʲô쳣
˼ʲô쳣ֻǰձһѾͷǲܼҶ̫̫ģǼûֱˡ
İŷ֮£æϵķ飬ȴΪ졣
⡰С֣Ѱǲĸˣõ֡˼ˣȥ
JӱΣİҲ׼Ѹģʴ
صݴϢλ̫̫ԴҲɫ˵ڽʱŰģõǼ١ūſ޷粻ˣǱȲϷ˵磡
İμϣĸ١϶˳֮ˣ˶ŮΪۡ
ʮ縮УJҲǺմģΪ˸ˣűͷİ粻øĴȣӦû
ҡҡͷ£ˣЩҲø߰˰ˡţʲô©ûУ᲻ʲôѱ
İ绰й֮⣬үĲJһѣūȴˡⱾʲô£ֽҲһٺһˡҪĨɾţȰүүǱ߶JʱүΪ˵ûǡĻJҲ˭ǿ׽ġ
İ˵ͷJڻ£Ǹõ˰

J֪ԼѾСƵģ˵ˡӣ۳褣ֿ׼ϵ̫̫ҪѰ˵ʲô
׼ϼɫϻ˳ƺɵһ㶡
褷ϾĻ۲J֮²Ҫ¶׼ϵ졣񣬼JˣµЩԼ˳ĵطɷ˸ţôã
JĲǰˣӣҪСЩǧţ
ЦЦû£ģʡء
׼ϼС㣬û˴ԼϷŲʹؿһ
Jתżɻ̫̫㲡ţԼЪţôԺѵΪѰ褰죿
׼ĿģֱֱǱȷеҾѰģֵùһޣĲŲʵģǺε
򷽲ų褵Ļ׼ҲûԼŪšˡǼ㲻ǲJȥģģҲҪĵܵܲǣ֡
̹ãJˣЩɻؿ˿褣ͷЩŹ֡ڳҳɣ򷢲̵λǰȥģֻǾڲʵ̫ˡ
תͶʮԶӡ޹˭ܵû´ء
׼ϵ⺮µģû̶һôܵˣ˵ͳĨᡣ
JͬԳ褵ղӰӰ´µƵģʲôԵʣ
JԵܵѰԼɩӵСҪ䣬׼ǰ¹һˣһʱ֮䣬˵ʲôá
JģаЦе˱ˡſţȴüԳ褵٣࣬ȴЩ벻˵תͷ׼ϵˣ˵ׯǰ˳ϢôæţˣǮ鵽У
׼֧˵ðηкüׯأЩСǮ
Jڰֵ̫̫ԲӣδּңҶӹп˭˵Ҳûȫֶеĵ̵ٺ»̫̫ţֶӵٺ»ҲŲǡֻֻһׯӣϢ٣ֶӲŽԼٺ»ϡȻӽͣҲûоͿֶһ˵ĵ
׼ɫЩӲֵһżʮӣֵĵһأ
JЦҡҡͷ̫̫˵ֶӺͿˣôҵӲǵǣ̵Ӿǵˣ˵˰֣ˣˣǶ̫̫˵ֶҲɣ˵ܵǻСɼҵʱ򣬵ǳ˵öԣһԺסţҲûһʳĵׯĳϢֶҲһˣֱӶ̫̫ȥ̵ٺ»Ҳ鹫ԺǸԿԵģҲ赣˭ռ˭ȥ¶ã
׼ȻˣJȻС׽УȴǸСˡ
JԸѾӵ̫̫ţЪȥȥƶү˵꣬Ҳÿ׼ϣĳ褵֣첽ȥ
׶׳𡱣JԳѣԭĸ˼ңЩ͹ȥ˵ģɵãͰͶĹˡ
˵֮䣬ûаֳĴȰǻԹѵԼʲôݵ£ʵĴˣȴ³仰Žͨá
̹λǰȴѾˣ촽ҲЩࡣ
˶ʱ˴ë磬Ҳţôһ˹š
JҲˣ̣Լ̲סһţȵ㵹ϢˣйǲѧˣôѧŮˡһ޶ϵ
һڵϣ°͸°죬ſǻ磬ôˡ


377 ͡ϣ
˵ղ̵ûǼ߶µģJǲģС˽󵽻Ժ
Ǻһ²ģJһ滽˷ԸǱ׼һʹȥ̫ҽ
һһȵأJûнȥңֻˡ
Դֻ˵Լû¡J۾ףͰ͵ģ̾˿ɫԼĶˣ
̵°ͼظϣСТзΪТǵܵܵŮˣܻĸƽΪʣܻ࣬ܵǳ¨ӣΪ塣ҡҾǸ˶ֵܣҲ˶ǵĸ硭
J˵ûףԸοСи˵ɶأ㲻ǸӣʲôҪ㲻ŵûҪסһӡ
̲Ұͷܵˣ
J׼˿̡Ͼǲ֮ĸǰ·Ƿǣĸ֮顣ˣ赭д˵ˣɩӵԵʣߵļѾɶ̫̫˼ңھʵ㲻ʲôҲҪȰ̫̫ǴˣҲ𺰴ɱġ˵һû˾ûˣµͷбӦзźã
׼߶Σ򾩳ǸɳϾѳֵԵʣJ˵Ǻʵ磬ĸͬɩȥˣ
Jͷ̲üԹĸ׿ɲϺͿˣɩӴˣҪ
J̬ȣ룬µֵüɹô˵أҪã̫̫ܶΣĸ׵Ķȫȫ۵ģû˽αֳЩ¶ίʵȴҲΪǰ̹ڸҪȨ£ҲɩӵίǼȴҪס⼸ȥȰġӲܲ˵ȥ˵ֻ㲻£˸ɩӵĽԽԽ
Jﻰⶼǹ֮⣬˼˵磬ĸ׵ô
ֻ鵽˽زȫֶ̫̫ҲͬɩӴֻ֮ϣҪһ˺׽ʡ費ڡȴˣʱ֮ʵ̫ˣ̫˻ʧء粻ԶشţҶҪָ棬Щ˼ɣá
磬ͬܵ׽ˣˣҪ
JˣЦãʹһȭ˵ʲôŵƨ˼þͳˣѰ˼ʲô̫̫ƢõģɩǸûƢģĿİģЩҲ˶̫̫ԸǲɣֻܺúТ˳ĸףùͳɣ
˵Jж׼Ѿ͸ˣȴԸͬ׼϶
Тòͬ׼ִѴǲԼˣͬ׼֮ľһʴ
ǲ׼ڲǰſڴƻƣϾͬʵʲôҲ̹ȻǲҪ׵ģʡΪܵܲġ
һʱ̫ҽ뵽ԺҲϢԹ̽
Һòϰ䣬ǿ׳ģȻЩ壬ȴҲǴ󰭡̫ҽȥķӣ˼ʳ׵ˡ
J褽˿Ѿ¶ʮ壬ϾҪ꣬ʱġ
׼ϴͩԷȥŶЩ˵ǮвֵķãԽԽͷۣĲ̸Ժ
ھλүλ߸ʮӡмλүߵСˡ棬ԺѾߡӣߵСѾͷӣߵѾߣ׼㷿볣õļˡ
£Ҳ塢ʮˡ׼ŲֵԺѾӣһǽѡģӦɣߵļǳ褰ŵģȴø㣿
漴һ룬ԼҲǺͿˣûּңļǷֵķķģԼαƽϣͩԷǱЦԼС
ׯǶʮأ˵ҲСˣֻǾߣⲻȽϣҪ͵öࡣɰ뵽ĳɰ룬ȴֻжɵɰ롣
ׯǱߵĳϢһ߰ϲ̵ٺ»Ҳ˵Ŀ֧Ҫ˿ڣǮҲҪʡһʡׯͷ軧̫ЩǲֵһɣҲЩ
׼ԭͷۣţǾࡣ
ʶ֣̾ȴѧټաǧġģ˱㻽ֽ̾ʣţܽڼģܶյġ
׼ƽǼ˽ȴýܵģЩΡŶֻ㣬ǮҲиġ̫µļȢӣʣµľǲ⼸ʮٺ»µТ
ТľҪӭȢСȴҪȼֻ꣬ǧľ͹ʹʣµĿѰ׵ȥѰׯӣСׯ
׼Ͻǰ߶Σǳ褼޹ʱ̧ļױɣׯӡӵĶУôʵˣҲϱǽҲ˽Ҫǲ˵ֶŮָǴ˵ġ
˵ʱԹֻСû̫µĻӣҪţ꣬ȴǱ뷨
ԸͬϹù볣ù˺˹˼˵ݣ˽ģǾĽСýĴ¡
ɲȹȥܼѾ̧ϣ񸮰£ܼŮòμ񸮡СѡֱӲμһεġѡ㡱
˵ףǿƽǱߣŵ档񣬲ܼǲۣۡճĽָֻѰ֮£ǸɵúˣָҲеġ
׼뵽Щ￪ʼЩڣ˼ǲԼֵùˡԼײţĹŮôǺõģ

ԺϷŲ̺ҩ£J褳÷߱ߡ롢өĸˣʣµөҲ¶֮̿ɫ
褷ԸտţͬJ˻Ժ
˵һ֮£ٲҪ÷ϯġJҵĳ̬æһ䣬ҪϯǰԺѾϲˡ
ǰ߹°˵ϲȴҲӡ߼ӻţȴЩͬˣͺһ࣬Ҫ˵ԼǸɾƵģȴѾǳ˱ǡ
JָЩʵ⣬үǾƷã
ֻǾƷôѹƷ̫ͼͬΪıJͬҲԸ褽Щ·Ƿǵģͷǰɣȶ˲ÿֳǶ棡
ˣﲻᡣ˻δͩԷϲ⣬ŴܼʹŴʮʮ߰ˣѾ뵽ǰԺ裬Щȥأ
ôˣJϴ˼ֻϲԳ褵ȻȥЪţȥ򿴣Ǻüûˣ
ʵ⣬ҪҪʮͬʮڸԾƣҲʹԤƲ˳ʳ
J룬ҲöԤʲôҲѾʹԤϯôԤһǣҪصЩģҳˡҪǵÿգһÿյĻԼԣҲ̣
J˶ţ첽ȥ
ʮţȱȻأͬʮ߰˵ʲôʮ߰ԣֻǡٺ١ֱЦ
ʮ粻ɵƲƲ죬ָʮ߰λεûϢģֲñԵģ
ʮ߰˵ʲôJſڽæJͬʮˣ
J˼񣬼ģĺãʵʲô²ɣ
ʮЦɲôСʮҪˣ㿴ֵģû£ˣ
JˣҲʮ߰ˡ˵ʮ߰ʮ߸ĶΪӰ磬ҲҪ°
ʮүϲˣJȭ˵
ʮ߰硰ٺ١Цͬϲͬϲ˵ǸҲϲ£ȴҪСĸأ
JݸӵٶҲбȵġ
ʮʮ߰ӣҡͷʮߵܣô㲻ģ԰ڵģ
Jɺʮ߰绹ûأô


378 ͡У
ܸǰԺ
ʮ߰ʮĴȤæС̫ȥȡ
ȴǼ߸ߵװĵ̡۸̡۸̡«̵̡ǡٿᡱJŴССĸ٣Цˣʮ߰ͷûЩʮүǴĶĹĹƷɣ
ʮ߰Ц˵ˣǰЩӵĸƷ˵ʲôöǿŽӲӡƳγεϲ졣ͬʮ綼ˣʮǱ˿ڶ࣬Ժ٣ҲǸš㲻еܵھôóʡֻǽ軨׷ˣȥ飬󵱺úл㣡
Jڰ֣ʮүЩûõģȴɺöء⸮¾С࣬ʲôСǶƣ
ʮЦƣǼӾϰȲ˵յǸɶӣɵñүСӣүûأ
ʮ߰ԣԲJǾǣҪġǰ긣ͬ˵˵ӲѰأ
JС˵ʵǿЦáЩŮҲʵģ⴫ȥЩҳ̵ģʹҲ⡣
Jʮʮ߰һȻԵյģŲǸϵģλүˣ͸ųʱѽԤƲˣ
ʮ߰һЦͣҲŲߵġʮ˶ˣ˵㸮ϵĳĳʳãͷûеĲʽ
ʮҲЦ˵δˣǺúúȼѣм仰үҪ㣡˵Ц⣬ͷЩʲô£ǵĸû˵ʲô԰
ʮ߰總͵ǣǣһЩ˹ģǳʮͬġи׵ĿˣǶԺӵģ
Jˣ̾Ĳ˵˵ʬ֮£ָҲס˵ġֻǽ»Сˣ²Тз֮¡
ˣʮɫЩ֣أô鷳
JпЦİֵġͰ͵ظͬ˷ʹϡĵıǩλүɲձֵǰ㵭
ǽĵʮ绹գJɧ䣻ʮ߰ڣʵ˵ЩˣJ˭أԴʮ˶šʵͷᣬû뵽ʮգȴԽˡ
޷粻ˣҲججȥҪŪźáһдĵģֻ˵ǧģûǧշĵʮ˼һأ
ʮ߰ɫȴЩŹ֣˲Jֿۣʮ缸ۣԥһ£ǲǰ˸ŸǱ߶ˣ
ʮתͷСʮʲôˣ
ʮ߰ͷǼʮ԰Ǳ߶Ųʡã˵ʮ縮ͬĸԾƣ
ʮҡҡͷҲãδʹð˸Ǳ߶ġµģæӭὫ˼˵תԲJ˵ûвɶ֮Ҫ˳ûˮ㣬뻹ҪЩֲźá
JţʡãֻǰڣǼաˡģҲٲҪȥ
˵ŻͼС˽ǴͬүˣѾſڡ
壬JľɨˣǿڲϣҪȫġˣʮʮ߰λүȺȲ裬ȥԺ˳Žƣ
ʮڰ֣пͣȥɣֲͷһʲô
J˿ʱӱѾ˴ţɹܼСJˣȭˣ
񣬵ûˣɫã
Jƻ˸һ㣬ȹȥ׽٣Щ֣ӦţиáҲ¸̬ˣ
Ŀ֣˲٣ԵðװֵģǱȹȥࡣJ˵صǺǣ֪ǲǶղͷԵʣˣȴڵɫ
ͬJ죬JСӣú԰԰ڽ檵
֦ҶãͻȻһ˶磬һˮǲǲJСӣ
뵽ͻȻЩڡ˵ˣǲJϾ޵ܣʹҲеġ
ЩڣΪûѳסȾָԽûأ˵ɫҲ˳ɣ˵J˽֮ʵǵòʧ
ĴJɫѰ˼һòô̽̽J̬ΡҪΪǡʵнˣҶѾ˶ӣϾЩڨڨġ
J뵽Ӱ˵ЩӦţǿҵĽϣһҲ⣬㲻ϲҲʱŰɡ
ˣﶼƵ۵ˣ
˵䣬˶⣬ͣ
ŹܼѾﴫţѾѾӭ
ǻ̽ºǹ˲ûдӣԼѾߵ
˼˶ţ׼ϵԺȥ
׼ҲţͷϹ˰ͷ俻ϣŮŮ
򣲻ʵ飬׼ϲڿϣȦЩݣʱǰȥŵĸףǡ
׼ɨһ۸ŮŮһĲJ򸾣Щû£ֻżз纮̫ҽҩˣ˵Ǿձã
ֻЩû˵ãԷ
ǰ׼ʩСĸĸ밲ˣ
׼ԭͿӹү˳ָۣĽϣԽᡣֻǰŮ棬ӦŵţһãүҲã
ȼJ嵽˵ͬĸ˵强
˶ʹ㡢ụ̂Щ֣ʲJأûڸ
JصҲˣպҩ˯š
ˣЩ⡣ֱˬͬ秵ؽʵǲ·ϵԶˣ̳ƲöԷƲϾЩѿ
˵˶Ƚ϶£岻ʹ죬没ˣ̫ҽһ
̹ⷽЩ˵ͷ
JŴףʵᣬǰԺʮʮ߰ţԲ˶ܡĵܣ˵ỰǰԺпˣȥ㣡
ҪͬJʽģھ˺ú롣ˣ˵ǰԺпͣʱŲ豭µģʲô˲ۣʱͰϽˣͬ㻹ͬú˵˵أ
JԽԽ󣬺ǲͷСҲøûʮʮ߰תתǰԲ裡
⾩İ˵ߣܼͬǼԣ첲ҲˣҲֱˣ°͸°죬ϳһ˿ЦλСүˣȥŲǣ
£˵
JǽѾʹڳԤ˾ƲˣһϯԾƣ
岻ɵøЦʵûʲôλСүˣӦþǰ
J֣˵Ҳˣƽ嶼ǰպµģ⡰үӹ߶˳
褴˰ϯȥˣJͩԷӰʵ˺ǰԺ
ʮʮ߰ѾȵЩͷJȻźӳչ
ʮ˶ӣ˺ԴϵСһﻢͷԵģǹ׳ʵģպϿǱүҵС绹󣡡
ʮ߰żֺС޲ֵģֻǵԲ۾ЦųˣЦ˵ţţǲĺӣ
JˣЦ⺢ӻֳܷŵɡ
ʮʮ߰ȥģʹúСͨ죬æĸ첲ˣˣϡӣҲôϡġ󰢸磬
ʮ߰ɵЦţ֡Jº˼磬Ըϸͻȥ
ʮæȱߣʮүүļûأܰ׼һأ˵ţ¸ָҴУСһʮүүļ񣡡
ʮ߰翴ŲJԱҲժһ壬Цŵӣʮүү˼ʮүүȻҲС
JˣǿЦá


379 ͡£
ܸԺϷ
һ߿СӵĹΣһѰ˼òJͬλ˵ʲô㲻˽ᰢ磿
䣬ĸҩΡϾмվǹˣҪϵﻹţġ
˵ҩ׼ϵЩ֡Ϊպȵҩζ㡱ûʲôҩζλ˸̫ҽƣ׼ϻѰ˼ǲǶԷǸӹҽ⿪ķӺŪ
Ů˵󣬲æҡͷĸ׶ˣ˼ңϸﲡĲôλ̫ҽԺְģôҺŪˣ
׼ڨڨأҪĪ˲ηŵˣܾûҩ
ĸײ˵ϴοȥķôЩȴͷ۷аʧߵģӲһҩһζǲһ
᲻úҩ׼ˣСһ䡣
ͷ׼ϴȣûУ̧ͷҩʲôҩ
׼ԭҪͬŮ߶߶вԸڶŮǰǿӲˣҲ˵ԼԱ¶ˣƲƲǵûʲôʲôҩҩģٺܵ԰
˳ĸҲգĸǲǲʾģŮǰҲǲӦأ
׼ϵǴСϱϱ߳ģѩûܲþĺǴСھǵģʮͬүȥ˵ϣﻹˡ
˵Ҳ֣ûǰžĺãϱӣȴǹֽġϣ˵յһǼЩʹ죬֮ദȴǼá
⾩ߣ˵ɩӡɩӡý㡢õĲˣȴܺúҳĶûС
ĸᵽϣ¶˼֮ɫʵĸףǵСˣ
׼뵽ڽӣвɻüǸСǣ˭ߣƼ󲮡㲮ĺˣﶼˣ
ЦŰοĸױգСҲǶ°Jھ벮ϥʵЩǷǣҲ䡣
׼̾˿⼸ֵҲˣĸ׵Ѿܲˣ˶˵ѧʣСڽǱ߸ѧʣﲻǲ⣬ֻǶŮͷ⣬Сأ۸ǰʵأ
ĸ׻ϾжǼڸǰŮͬãҲܳ̽ĸ벮ǿܶʮ뿪˵ġЩӶġ˵
׼ϵͷǰ㲮ǸиģǺӶĺôˣ˵һ£üˣô˵˵˼ɵ壬ѹô˵үִ˶ӣⶼˣҲ̫Щ
򣰤ĸѵ⣬ĸףǰλĶǹүСӣ飡
׼ϵһۣͿүҪӣҲҪźáжټҵףүԼֵءȵүּʱү˵ǳӣҲ಻˼ǮԭͲ࣬ǻҪŪСֵܷһȥҵĴ
򣲻Ը˵⣬㶫һ䡢һǰľ£׼緢Ůĵ£ٲһŪ
ĸŮ˵˵ЦЦѾλƹ
ͬ
ǴѾͷ檣ʮ͡˲ȥУãڲТСˡ
ⱦ̺׼ϣ󱻲͵ϵģ˶ӣ˳ŷΪ檡ˣЩ׼ÿÿʹ죬ҪЩ֥ľһ
׼߾ˣֻ̹ͷ«ڡǰȫָڶӲˡ
ȴûжŮ˵ûԺȴǾϷˣĽҲȹȥ׽ࡣ
׼˼ϣ˱ûʲôȴٲĥĥ
ûһŮΪТӦģȴûؽڵĵĲ˵ԺӼѾӵǮÿµĳԴöȶϣҲҪʮʮӣǸСͷ
ȳТڣҪͬú˵˵ᣬѰպҲʹģܱ⸮ాǿ
Ҳ׼ڴԼ䲻ʲôԵʣȴǾЩ
׼ö⣬ЩԹ褡⸮벻Ա̫̫ɢԵʣӣȴû¡

ŮϯͿԺߣп͵ϯ濪ǰԺ
嵽˻ʮʮ߰繧òеʱ򣬲JֻúЦȴ־һ£ԼĪҪ̫⣬ѻ䵽ϣԼڣԼڿİǰҲսսô
ǶȨη壬ֻJҲͬʮʮ߰һеǺӴģԲ⣬Щ˼ɡ
ʮԭҪھͬJúģˣ㣬ֻӳԲˡʮ߰˵ǰ̸Ц޼ɣǰСҲлϡ
߶£ˣȴҲڡ
JƢԣʵԸʮʮ߰ĳ̬¶ǿַͣҲþô塣ҪȻĻΪܵعòаȥ
˵㣬ʮʮ߰ԵõרġJԸˣг褷ԸǱصļҳˡ
ˣ˵һӲˣǼѼȷǲ࣬ľмһЫӣĶصĲߡ
ʮ߰ɫƽƽʮ֮ǰ˵Ļǿ˿ӳˣñһζ
ʮճԹķѼʼģСֻ÷ˬҲĲJ壬λ羹ſӣæˡ
ܵùؽ̵ʮʮ߰Ȼһֱûסӣǳ໹šֻǣϵӣѾ󲿷ֶȥһࡣ
⼸꣬Ӧ꣬ҲЩϯ档ԭǰԺ·ϣĥţJʹʲô͡ˣ˵ʮʮ߰ȴӣòһģȻҪдЩմմϲԼϲܼһȴǰͰ͵Ӱ硣
Jʮʮ߰粻Ը壬Ҳûжֻк˶Բˡ
ϯ˲ô˵ٷԵõ죬ӣʮʮ߰ѾԵñġ
JˣС˳ȥʮ縮תת
JĹƷӣԭҪҪǸʮǱߴһȥûᡣʮˡ
˵ûͬλ˵ϼ仰Щźȴǹ糣λҪߣڲJߣڵ͵⡣
ʮԭмҪJģȴҲ˵ˣϾЩʹ졣
ʮ߰ʮˣ尭ۣҲͷٿ
в̾ǻʼ֮ˣĶ磬ʹ˲С
ʮʮ߰ԶJͬظϷ衣
˵ֻһƣȴǺȶһ㣬ûû˵߶һһ䣺ʮ˵ϣǱүǴżºͣԹү谮
һֵʮ߰羳ãͬᣬĸڹǴĹˡֻүʰûд乬ʮ߰ݣǹʳ˿֮ʡ˵ؿ˿JҲ̫ʡˣǸǮˣҲˡʵûǮˣͬ˵ܲһô
Jûû˵˵Իԭֻǻ˰ˣȴùֵֹġ
ǽһû⣬̫ı߶İΪɶ󷴳̬ն׽Ƶġ
JһۣĥȴǣѵԼˣ岻Ǹ̵αӣǸƵϺ˶ԼǮ᲻ΪԼĴ󻰺ڣ
ʲô߰أJæҡҡͷԼӹ̫ʡˣҪˡ
߶˰죬Jʵûʲô£ڨڨסڡ
׼ԺҲϯͬ˵һӻͷɫˣͬ뿪ܸȥ
JЩĲ̣Ժȥˡ̻˯ţѣͷЩ麹
JˣԼģûзշȵģǷ
ǼӹѾʹͩԷĥô֡ղŲʱװ˰ôȥ
˵ӲϡĴӸͷɫζȴͬͷӲͬóԲóԵĲ˵ȴǺÿý
ģã߸Ǻõģͷǿࡣ
ľ޼ҡңиĶ̫̫ϴׯκڴҪ͵


380 
תۣ¶ʮˣ̫
̫찲Ŷʼ䣬ʵ۵ļƶȣÿ»ʵǻ顢١պš׷ȻҪ̫ÿĺʣˡ
̫Ȼ̫¹ܣǰչؿҪǰ̫˲Jǵ̫ҲæСա
Ǹʽˣӹų̫ûԶľ룬ֻǶõ֡Աڶ࣬Եóֺ׳
ʮ㣩̫ĴعԱȥţԼȥ
ƶȣǰӡģǸԱѡ¶ʮķӡġ
ֵĹԱ⣬ľǷ١ȹʮ壬ѡ¶ʮǰӡ
ŵֵΪ˷Jλ٣ֵ¶ʮ塣Jĺ⣬Ҳʹ˲ٳʳи߶ͷȡŰൽʮĸ˫ݡݡȻľѣѲ࣬ȴٸоĲ١
찲ųJͬһ·䣬ֹģʲôҪ˵
¹ٷ˳ʰرҪѰ׷Ƶġ
JɺƽҲǸˬģôˣѵҪļҸͣͷԣҪǮ
ԹòJ룬ٳٺ»ܹյޣȲõطԱТϡǣΣȴٲõġ
ǡ١֮ʱٳϱԤТӡ˵ٳϣ֮䣬ҲǲаŪģҪȻʵá
òܼΪⴺҪǧӵĻ˵ǻĶ࣬Ҳ࣬һһⲻǵ֣ǮҲǧ
ٺ١һ£ͬ
JЦƴΪӣʲôҪʲô˵ģ֪޲ԡ޲
üëЦʵҲʲô¶˵ȴǳһ£ŲJյƷԣŮɫϰ㲻մġ
˵˱Ƚ죬մףͬѰͬţЩǲ̫⡣ţ͸˿ڣЦиүӣҲǰ֮ء˵ƽĶɽʱֵģҰŴɽˣֱ뾩أ
JɿЦĶ֪ȥ
ЩJȥĵطȻ٣·ϡ⣬ǵֲͬˮʡʣƲķӶɣò衣
ԲԭУֻǵüأȡ˸ɣռ˸˰ˡ
JصˣйֱȥôЩɽûȥֱؽȥ
ЦҾôһʣ˾ˣ
˵䣬Ѿ·ڣJҪסǱ˾ʹ˱
ȴûлظҲûȥ׷ѣʲɲ
ԼõĵطѾиӵĺšˣæ˵ϵĺӣǰЦϣүˣСĵʱˣ
ϣС˵ͣ
С˿ӣӵǺӻ
ǺæˣЦŴŵͲʵʰ޺ˣ
ǺЦ˵ѾүķԸǩӶ±
λٷˡЦգòУҪŲJʳ̫ƣ˵ԷǸСѸҲϹٲͽƤİ
ӣָָԶĴţʵҵС̿ǻǩأ
ǺӵشүĻճأÿճüʼˣʹŷ⼸ռСǽһף
ͷҲ˵ѰطܱܣбſڲԶĵطվˡǺӵߺɣ
ǺӹӦˣլſȥˣŲӺ±ˡ±
ߺδ䣬լſһ⣬һС̽ͷżֵôˣСѾʹˣ
ǺӴǰȥЦ˵µģ±˼Ҷ࣬ڱĺͬˣ
СǺӺţͷﴫȥ
һʱſ¶ɫӡͲţȴӰӰ´µؿǰ˼ŴյҪΣղų֧ʵǲˡ
ѩµģһסլĵòУ㽫ÿǩӵǲ
ǺЦŷе̶ǶõҪʮֻǣ
㵹ǻ˵ֻǺ˰ˣ˭ǲǩֽأҪĻôһձһճ٣˵ѩͣЦš
ǺæС̣Сǳڷģɲƻأ׬ǺǮ⼸ͬСڻ±ţǸˣ
⼸ռĴˣ⺺ҲѩЩ̫ׯҲʵ
ѩլӣûմӣûš˵Ʋ±ģȴҲ٬ԽֱֱЦ˵ʲôЩǩӰ
ǺԼġ¡ɻλүأԼôͬʳԡ
뵽ЩͷȴѾ˼
ѩҲ̽ӣǺȥȴͬ˸š
ھǴ꣬ѩҲһֻһɨȥǸ
Ǵ˼ģ¾ǹʡѩϵñǶıʯöԷĿճԼϡ
Ȼ˲ÿÿģ˵ʮͣӸߴòţҲǱá
ѩͰ͵ؿԼҲ۾ȥ
ֱӶˣԼŮûġ
ѩ˺üۣ̫ͻˣ̲סۡ˵ȴɣǼϵ֮ɫƵġ
۾ֱˣðβʡ
ȻڿԼѩȴҲûɶܻģլأԷҲôˣ¶һ¶Ҫ±ĺǩ
Ǻǩǰȥѩӵţǩúī֭ոСģѩʱųЦֵˣˣ
ǺӷеСľ̽ã㿴ɲˣ
ѩЦţǩӵݸѾߣһ֧۾ģƽ˼ֽġ
ǰѩǩЦ۾ȴճɵɵģһЦкǺҪǩ
֧ǩҲ±ʱѩȴЦ˼ҳĹȻ̼ҵЩ
±˵ˣǳǩǲơɲԼôã֧Сץ˰ǩӳ
Ȼͬ²ÿ֧±ǩӡ
ѩ˫Ŀֻܿ±ģȴã˳ͬ·վŵиϵ
±ĺӼ¶˵ϸЦ˵С̣գ˵ָָλү˵ĹأˣԸСˣһ֣
ѩˡһæ̧ͷϸشȴԼġϴھ¥УֻƲJˣԶûӡ
ɵ˰죬ѩùò룬㷭߽ǰȭʿǰٷˣ
ѩʱɫ٬Դɵؿңƺ̡ģķա
ǰ˭ôʶԼ粻ʵλү
ǰżٷһΣ
ȻģæŵˣϴηţͬJܴͬУǰžƹ˼
ôһ˵ѩԼ࣬ݸһЦԭˣϴСŮӶʧ̬λүЦˣ
æڰ֣˿ˣǷסı׼ң
ѩͷǱҵլպСŮϾס˴
⼸⸽ת˺üȦҲʹ˴̽߶飬أĽҺһŮӣѩ⻰ϣԽϲ


381 ˼
¶ʮţͳⷪƶߡ˹߯³ءߡţء֡򰽺Ĭءء»ƶߡաӡ̨ȡڴ󳼡ѧʿ춼ͳͳ顢ɡѧʿ硣
J򻹹ְҲڴС
ῪʼǰԼ󣬴δ򡪡̨ϡ
ĸǻ̫ĳŮĹĸǿֶȴĶҪһֻ֡ԣǲⱲֵģ˲˹ָּ⡣
Jͷһ棬˵ĶƢʮˡͣɹ˵ĸ׳ģȴǱȽĽԭĻ
Jòţ̸񣬶˵֮ż׽֮⡣
ʱϰףף˾ˡеġס
˵ϯ治һ˵˼仰˴ϯԼ˹ټ󣬱ϯȥ
Jͬɭˣʧµ겻ѡغڶԲJСܣЩȥôǰ˵йѪڣֻûĺӣίʵЩ
ɭҲŸӣJɫڣæȥ
غ˵󣬲ʧԣſӣٺ١ŲJĻ˵
磬ǿ˶굱ģμӣҲϡ档˵л⶯°ˡ
ϵغɭϻҪֵ˳󣬱ɢˣ˵ÿһԾơ
Jصʱʱ׼СأģըġռõģԵġ
J褲ŰЩܼϱȥ
JɫЩۣЩȥǣҲԹˣ˫أϸš
褰JͶӵݹģֻǷԸǼˡϾæԤĸʹͣжõ߶ҲͶƤԵġ
˵ǰ죬ͬ׼˵ֻ£ҪҪ°֣ǰûޡ
Ѱ˼ʮ˵ҲãҲգܲ˵Ǵ󷿡ֿӴ
JѣЦŶԳ褵˵ⲻͷһھ꣬ζȴǲһһʱͬСھ壻ڶ꣬һġ£ǻӵӣԵɵɵģüСͺǵһҲʮһ㡣ǳϷ޲˵ǸҲ˲˿ڣЩ˼ҵ˼˵뵽׼ϣЦȴЩˡ
˼һ⣬Գ褵ҹȥˣ㲻ԶشţкͷЩ죡
ТĿɼΣ̫̫ЩҲеģ褻ص
Jżźֻǿһģ⼸£㵹ĸƵĴ̫̫ˡԭģ۸ֻҲ¶ܲ˶ӣȥ밲̺ġ
ɷԼϵЦģʢ

ֱڣլ
㻻¹ٷüϡůϯ顢ɲӦˣѵѾʧˣ
ɫЩŭȴҲûʲôӡ̾˿ûϱȥˣķԽԽࡣϢʷǱѾԤӵ
˼ʮ꣬¹ģֻǽͬգүѾ˵ģûʱ˵̫ϣүô˭û᲻ᡰˡ
ҪǣǱߴϢЩͷԼƹͨ˾ȻýȱľǵĶĿ
ү˾٣ǲѾˣ
ּ£һʹ̿֡
׼ˣؾҲھǾ֮ޡؾ֮ĸԲڴҪӻȥ̼
뵽ЩʹСȥܼǮ٭vҪĴֻȹʮ壬Ǹ¡
С˲ųһǮ٭vĴæ߽
ϲɫһʵôʲɲǱжˣ
Ǯ٭vүˡЩӾԺҲ˻ˣڴſڣǩΪ֡ǰڨݸŵѾС˽ʶϵģͬͷ
ۣĪʵ˭˭
Ǯ٭vص̫
㲻סš̫¡֣뵽JϣЩ̹
죬ϣѹʴѧʿɣ֮ӣʮʮİĴӡЩ⣬Ǹؾҷ˵ֶ
ܼ˵ڨع̣ЩʧǺɫĵͽӰˡҪıͼıңôݵȥ
̫䡱ʮİĴӡݣ˼Ƭ̣ԸǮ٭vȵ˹ȥϽҪЩ
Ǯ٭vӦȥˣ֪Щʲô
լƫԺƲ԰һСͷŻšͮһУ޵ĵصСⶼһ£Ҫܺأ
֮ĸҵҲԺ̺ˮŮڣЦŶͮŮ˻Умڵģе¾ͺãҲĸµġڵĹ򳤣˵Խģ⺢Խʵء
ôʵǴƣͮһ߷ԸСѾͷ̵óȥһȡİ棬Ƥһݸơ
ƺǲؽӹͷˣ
ͮЦūǷүү֮С̵ģС
˵£ĸŮͮǰȴҷ
ҵæеʲôλϵˣ̧ǣҲҪúôǡ
ͮһЦԣֻǶƵСҪ֮£ǽӣúСүСⱲӱָˣʲôԵģͬū˵ūʹȥԻȥ
Ʋʮ壬ԭͲ֣ԽݣŰƴСǳˡ
ͮһɶӵԹҵֶ˼䣬߶ӡ
صԼУͮڿرߣɵһ
Լǲõ̫ˣ˵ҶɻʱͰЦ˵⺢ӻ治õ˭ֵֶʵǰ̫
Ǹ˶ЩģЩģ¹˽ĵطãҲҪװͿԺĹúõľ֢͡СöԵʰ
ү߬ӣΪ뵽ƸǶپ
ƲJ֮£ֻͮһ˵㸸ӶǴβѰ硣
æҡҡͷԼ˼ЩܼףܼҴүԼҶүǱֵܣΪһپƣҪģ
ʧǼգJҲææģԽԼˡ
Լöˣɲֹͮһ
ܸԺϷ׼ڿϣϵ̴ӣϱ˵¡ҪأҪǱִ̽źãҲѡ׵ˡ
˵׼ʮ꣬ϲΡĿζⲻϲѼӣٶٶҪһѼˡ
⣬ӡ
׼ˣģʵǴˣĸոЩ
ϱӻص̫̫һţһԣһ֣һóز˵ġ
׼ϵͷֵ⼸ǱȥƼүԺÿԤʲôʳˣ
ϱӻصūƼˣǴ£Բ壬׼þص֮ÿġƷɫūʹˣǱ߲Ʒ࣬˵ҲصȴҲģ⼸ȴ˶ͣˡ
׼һ㶣ԼÿٵķƷƷɫģСÿƷˡԭѰ˼ͩԷﲻ߶࣬Ҳͬ
ûв˽СЩòˣǾǲö֪ˡ
Լˡһ̣⼸յ壬ЩǰЩӵΡ
˵Щֶ࣬ϱҲǶͻˣԺԼȢϱ£Ҳûˡ
̾һߣ׼ҲҪﲻ̾˿̫̫Źˣٹͷ
ѵΪǷֳȴû뵽внҪʹôòأ̾Щԥ
뵽ĸ־໰̾죬߶Ļȥ


382 Ϧϣ
ʮ죬JŲ̡˶Ǽ׼ּ֮
ϦҪȵģõļϴӣƷı죬Ҫӵϱ׼ܾ֮֡ȵ֮ðļƷܱ֮ġ
褻УڳæСգЩסˡ׼ȻͩԷЪţװٹ
ò˼ýǱȰͩԺ
ߣ׼ڳԤʳҪ׼ģЩըӣǰŪõ棬ֻҪ̨߶˼һ¾͵ˡ
Jھ׼һΣԲЩҲЩŵ˶ֵȴͷһ⡣
Ĳ˲٣ÿ֮ʱר£Ҫֵܴ֡
˶ֱŵ˿ȿJٲôָ䡣ֵӦ£ȴû١
ʱ򽲾Զҳģ˵ֵܣǲJҲ򰮺÷¹γˡ
̵ͬĽ׳ͬ˶ֵܶЩJ˼ţ꿪ůˣǲǸøֵʦģСӰ壬ҲǺõġ
⣬Ľ㡢ǣҲûʲôˣģֽš
չգ˼ҩɢɢͺˡֻڸֵǰЩֻܵͷꡱظɻ
ԣϼˣЪһţ
û£ȴûͣԸɻ
JȥҲÿţˣҲһʱ̵ģС칦أͷȥѰɩӣƷһݶǰԶԣʲô
Ĩ˰ѺŲJ߶ѷŸ߸ߵļһ࣬ҲˣȥЪţ
JҲۣǸ꣬йؼϿЩ£ǿȥɣ
ץץͷ˿ԱߵܲСţȥȰɣ
æҡͷ˵磬ܵŪɾ칦Ųûɶ
ˣͩԷѰҪˡ
Ѿãɫסɫɫֹɫʹ庣ɡʳͣȵȡ
׼ϼܼҶ꣬ûǰԼҲð֮ȴԶǰʢųϰڷŵļƷҲмֵ⡣
ǰЩ㣬Ԥòˣ׼ϱ㺰˸ϱӣԸȥJֵܴȡʹͩԷ褹װ̡
鷱ӣ褻к飬Щ淦ˣЪš˵Ǳ߶װƷˣϲ߶
JֵߣѾȡ˼ӹJʰõļԹӺŲһ߸š
ϱʱJѾʰò࣬ǽʰõȱǱߡ
׼ϵȳ褵ˣҲѾߵķ¾֣ʼװ̡
ѡһ߰볤СС˵Ҳ̧öȻǼѼһ̣ͷ̣Һһ̣ʣµľͶȡ֮ˡ塢֥塢۽塢塢Ƕ壬ξɫסɫɫֹɫʹЩ
⣬׼ƸľǼʮϰٸӡ
ʰЩѾǽϳ㣩ʱļͬͬǹʱǳһ죨賿㵽㣩棬ʱȴ絽ҹǰ
ΪׯأʱҪƷװģ׼Իȥ¡
ʱ̣˽ʰ£վJ˶׾ײµ㡢չݵЩɲ˶С
У׾ݼٲƣһӵ¶˵ԺáԺã˲J游游游
ڳװ̵Щ뼸⣬ֶһϹϡ
æСʱ¡
ϦҹԤ׼ϵһһмˡ
ÿ˶ʮƷ˰ƷƷй̣̣ͷһ̡
׼λˣԼ㣬ĽСҲӱϣؾصӱá
Jֵĸڵˡ
JֵܶΣģÿͬׯκһҹ龰
֮䣬ദ˵ͬׯκûѪԵǣϵȴһ㡣
JֵǶӦ˿ӣʾ˿ϯ
٣ТڵԵʣûϾƣٷԵûɶζ
׼ڿϣõ⣬ĽԼ˼ӱѼp
һƷŲˣһ߲ɫش褣ȷʵô⣬ͳصģȰܺϲϿζǵЩѼǡɲһ˳ԷﻹиСأ
ЦӦˣʳޣֻ⼸ŲJԷζЩӦ嵭ˣЩûʳֻǼȻ׼ȰˣҲòĶ˿ȳӡ
׼ϵͷ˲Ŷԣ˵ţϸ˳褡
в£褻Ի׼ϻЩģ¿ӣһѳ褵ĸ첲ɲأû⣬ôӣõò
褼еعģж䲻Ҳ֣Ц˵ٶҲԵò٣ֻǲ֡ʱ°Ͷüˣֵ·زʲôԵʣֻǲ⡣
׼ϸ˳褵ɫɫԽԽϸˮˮ۵ģȻǰ⻬أҿ̥ǸŮ
ǰֻҶӼкԲŮû˵ɫ˵ǡˣǺʵô̫̫ôƳģ
׼ϴżֵ梵ҪǻЦˡɫҪǷ⣬кɫҪԽԽϸǹŮ
ȻҲϲŮɣżΪҪСӵġ׼ϵĻЦЦɫȴЩȻ
׼ϼˣæȰ˴ĹŻδضءСŮ˼ңδñȸءͬJᣬǰѾ˳ӣСӻǹŮϲˣ
褵ͷЦлֶ̫̫ϱʡˡǴүҲ˵ŮӶأ
׼Ц˵ľǣƽպĽ˵Ҳĵģ
ֻЦɷġġĸΡ
ġġʵǼֲ˼죬ԺǡԭڣϡӣҲԸⱧӡǱ˼ȴǺ޲Ҳ§ˡ
˺ʼÿ壬ȵĿκٿźüͷˡû¶ʱ򣬻ĺƨɣ˵ϼ䡣
˶ˣûоʮ»̥֮࣬Ժӵ뵱ĸ׵ʵûȡֻٵˣӱʱİȰɡ
Ѱռˣǵǡ

ϽǣǬ幬ŵ硣
ѾȥĻǣ檶Ůסŵļ׵İҲˣû׵СǸǵĸͬ
⼸ʮ깲ʮλӣز۵Ĳ˵ݵľжʮˡ
˱ȦĴ󰢸磬ҽʮ磬ز۵硢ʮһ硢ʮ˰硢ʮŰ֮⣬ʮλ綼ϯ䡣
̫λˣ١㡣ϻˣȴλӰ²ⲻѣǾǷ̫ӵĴӺĵ޲üϡ
˴λɣȻ϶Цģɫȴζ
ˣӰþ͸ˡ
غΪ˽ˣԽƳѧ̡ӡסУճӼ̳лλ쾭֮¡ϵϳסЩǲ֮¡
ˣӷ̫ʼ㲻ϵ̫ӸĻˣ̫ӵ˺ݺݵط˼ʹЩЩ⸴̫ӵĻ˵ˣ˵ȴԽԽ㡣
ǳʹʱԴ˵Ƕӣȴǿĳ˵̳лλǱЩ嶼Ҫʸ
˰ͷ⼸µǳ˰İ


383 Ϧ£
ܸԺ
ׯߣѾҹһĿڿϴҶơׯ§椣һ߽һ߽Ҷϵ֡
ϧֱ߶Ǯһͭ塢ͭҲֺ͡
꣬ȻȴȥûûصġСＫ䰮Ц˵һһ׵ģׯλֱЦ
ׯϧ˸Ѿǿ쵽ʮˣܲܵȵ椳˻˵ԭǰ棬Ѿͷ޾öˣԾûޣֻ檣ûȢΪ
ҲϮžŮѰ˼ңֻ⡰֣ȴǲί˶Ůӡ
غϧˬ죬ϣ飬ҲԼĸׯаֻίϧˡȻҲһаŮ֮δϣׯϾ꣬㡣
ͷش죬ˣתͷׯǸộ
ׯ椵ͷصJֵҪТأͺˡҪ̣յȥȥ
ˣԳϲɫҡҡͷ椻ҪȥѰĽ㡢һȥأ
˵ŻԺŲ죬˵ô
ׯǲJһ¿һߵأɣ
ϧҲ¿
˲JͬĻг褡ñ磬ҲûдѾ̺
ׯ˿JϵƣЦСҹˣⲻúõ꣬ôųˣ
JƴˣѰ˸ط£ׯھﶼͬһԵģһûмˣ
ׯӣǺǣͬһȥˣųԷʱһأʵһ֣
Jͷǰ£⼸ˣҪҹŹ֡Ѿȥ˾Ͳ˵ˣ껹Ǹһϯɣ
褸ׯ󣬱ϧů˵Ҳȥˡ
ʣׯJˣׯڿˣ̾˿һ꣬һգ۵Ĺ򣬹ίʵ̫ˣˣܹЩźã
ׯȢ˸ŮԽϵ۳ˣŵǲϡ
JׯʮʮһѾȥ꣬תʮ
ˣҳǱǰ껹أתȥʮ۲˵ʲô黰ֻհʮ㣬ҲжʮꡣʱѼˣҲñˣ˼һغ󣬲J˵
ׯ˻ϲӣ˵ĺã⻹С뱲أαЩûõġ
JһۿɢҶƣʵ˭ӮˣΪ˺λ￪ģ˰ɣ
ׯֻЦJ˵ˡ
JͬʵûʲôǲׯȤôҪͬҲ
ׯˣæڰ֣ǴʱˡˣٲЩǿʤ֮ġ˵ڼǲܲѧͱѧʡͷ˹ȥģ˵Ѿ˼֣֮ɫ
Jׯ˵֣أˡ˵󣬲ŵҶˣҲǺӣң
ׯҲҲȴǲͬȥֵܶӣҪʲô׵ĵطЧҲûȥˡ
˵ϧͬڶྡ
أۻ˰ɣ缸ձ˵Ǳ׼ԭȥæģɡɰŶ̫̫ڣʵùȥ˵
׼ԸЩϧݱмƲ𣻺˵ǲܼҵūţӦӦˡ
ϧҲǺƤ֮ˣ׼ˣҲ̤Ժܱܿܿʡ²ʹ졣
Ȼ׼ʧ񣬵ǳҲó˵ʲôֻ˼βJοׯĻ
׼ûȥֻǿŶϧ̬ȺЩ
ϧԭǿŲJ褵ϣŹ׼ϣ׼ƲǣҲûģϾоūڣƲҲѰ
֮˵ӰӰ´µģ˵ʲôĶУһȴǿ϶ģ׼мҷ¡ߵƣϧġ
ͬ롢һܸġΪЩˣ˼֮СҪ˵ƣʵۡ
˵ҲǺЦá롢ߣиŲȥ޸Ĵѿܽ桢ƣ̺Jġ
JϲתƵ˶࣬û˽ԺϾţָׯáŮˡ
˸ˣȴ붬ȥûˣû˸룬ǡ֢Сʹϧ겻ѣԽԼá
׼ϣȻǽûʸ˵ʲôȴҲӦд
ȴ˵ϧԣ˽ĻҲӿڵߣ׼һҲæ˺һӣοǴүǱߣָæģ
ЦЦҲ£糿æһӣЩͷΣԺЪˣ
ϧˣ˿褵Ķӡ
ڿϣڳߣһọ̈Ƥ˰ٵƤ£ɩӣԣ
褵ͷ椵ͷЦ˵ɩӳԹˣ椳ԣ
ĸҶԣԼһһسˡ
ϧżֺʵ̥ϲᣬϲ
ʱ򽲾Ů˵ϧʡ褽ָڶϣЦŻص˵Ҳ֣ʲôˡġĶ룬мҲŵģܲ˼ζ뼦ζ
ŮΧų褵Ķӣ˵ʳʲôġ
Jͬׯ˵˻򻹵ȥκȥ˵ƣ˳褣СЯȥˡ
ׯϧ͵ԺſڣӡϧЦһζүȢ׶ˣŴү̵ĸ鵹Խã
Ҳǰʵǰ䣬ͣͣģǹ˼ء
ׯͷǸϧ֮ˣ̯Ǹиģ
и˵ãΪиȴڡ
׼ڿϣͬӹһꡣŲ˶ֵܶǴСģʮֿοҪɷ򲻹ĻҲǶиˡ
ԴţߣҲأԼ˵ġǺ˽ȴǱ𸮶ӣǸˡ
ֻһûһͬ˶˵лĽСǿ˯ʱſڿϣһش˯
Ÿ˵ƼͲ̾ʹ˸ɫ
䲻ǺԵʣǵ̾ճȥһ󣬲ǽڽ֣ӡ
̾µˣشһʳС
ʳУʵ㣬ǡ
̾Сصﲻû߳ҹôǼԤĳʳߵϱӴֹģҲТūһݡūűͷϿ͹ȥɣ
׼ҪڹأҹûлϷԷǴ򷢳˳ԵĹȥ
ݣӡ׼ϵǻָǱߵ˾ôѰЩֳɵ͹ȥպ̾Ƽ
̾˵ۣΪū澣Ҳû˵ء׼ϵ˼ҲҪʹã˭ӡ
̾ģƾݣʹ׼һݾϸʳװ˺Ԥˡ
뵽Լĸĸһģίʵ̾⻰ǸмÿζҪţ
̾ռæõ̫ãүǿȥɣүǴˣԽùأСʱū澵ıʱôýн㣿
˵ڨڨģС㲻Ҳˣ
̾ЦʱСأүӡūƣūҲƵģүȥɣȥҲͬ˵仰
ͷӦˣֹס˻ص̾ߣҿûý㵱ū澿ҵĺãҶǵãһա˵ȴ˵ȥ˺ӣתˡ
̾վԶŲŵĻ૵һա
Զ죬ҹųɫ̻


ʮ 
384 
ˮ澲ţԶӭ档
JվڴͷԶɽǰĲݵ飬ϼӳ£ĺڣһǳɫˮī羰
˵Ѿ輸ΣǲJȴǵһſʥݵܵ顣
ܵǾǽ⣬ֱָһÿ궼ҪѲܵ飬ҪѲӺ
ʥ¶ʮԳ԰еģлʮ硢ʮ尢ʮ磬פϵط
¶ʮߣʥפׯʮˣפطʮţפɳڡ
³һʥɳڵۣղԱڡ
Jվдż˼ǿʮˣõġһ̫ӡ̫ӡȥʣµľǿĩ꣬ʮİ֮¡
ĩʥԳ԰֮ǰشغǲʹ͢ĳҵӦɹˡ
ӣҲ̫ƽʮ꣬ɹŴССҲϡɹŸJľǴӶϰٸ䣬Ѵѵաӡ̨У˼֮⣬ղüϣɹŻƽĺ
Ϊݳǵؽ磬ССĦ͢ռݸλ䵱ĽɫǶǿߣߣɹŸ
ʮİ絽̵ģǿʮ꣬ǿʮˣǿԺյġ󽫾һԾΪǱᴢ֮ˡ
ǿּλİ磬ʮİǲţΪǸ۸ʥּȡ˵λ
J뵽̾˿ʮİķûϵҲûȤȥ͵¡ǡ粻ͣԶŰǣҲԶ
ӺҲãʮҲգJãʮİǶۡΪ飬ۼΪʵ󳯻ϿʮİĿƤЦⲻЦɨԼʱJš
Ϊ֮£Ҳˡأʵ֮ˡ
ʮİԡԹߣJ󡰽ⷢӡѰӱ
ʮİܴ֮ӳҲΪλӰУĵĶ࣬١ͨµֻбȦĴ󰢸磬ʮİʮǰʹȻڱ
Ҫʮɽأͷһ֣JʱҡҡͷĻ̫󣬲ֹϵʮ裬ϵʮĽ
İԴǵʮ׽δԸͬ硰󽫾ʮ׽ʮǵ֮ӣȨ˭ܱ֤˼
Jĥ˵ǳʲôأ˰ˣ
ȴʮЦ߹JЦЦһʵÿ
ʮվˣ˺һҡҡͷɵģʲôÿģƬ࣬ҰѼӡ࣬ɫˣҪȥԼֻųӦǶõģ˵󣬰죬ǻģ
JۣЦʵôԵˣ˵ǰôأʮүûԱ
ʮЦǿ˵ֻվţԵúòŹ֣ϻʰټѧʿӹ֮£˵ȥ꼸֮мգ˵ѹ˸ҪùˣҹţʰҪˣ
˰糣ܹԭԭ̩ǡүˣȥʮһ׼ǰĳƷʣá
JһĪǰ˰ǽʧƵġֻа˰ʧƣʮİȡ֮Ϊүᴢ
ʮJӦǰЩɫԲJܰ˸ˣҲ˼͵ЩȥİҪͬԶãʲôҪǽǰˣҪһȴҪɳԹˣ
JģĺãͷţʮүģֻʮүߣİƢƽնҪԽֲźá
ʮ粻ʧЦ治ĸ絽ﻣס㡣Ĳ˵˽ҲѼ˵֡
JЦүо֮ڻҵ˾ﶼϣȻҲʵ࣡
ʮͷʵֹ㣬ĸģңҲСʮ߲źЦĸ磬Ըĸߴءɩʹڹ˴͹ζʵмš˵ԲJ֣СʮҲš
ʮ߰粻ʮ磬˵Ȳ󣬵ҲǽЩϵóĹˡҳĸ⣬ʮ绹ͬĸֵܿԻ֡
ȨʮУʮ߰ȴһӦԡ˵ǻݣҵûеǿˡ
ʮүҲ߯ЩαȥЩˣԼģɲǱʲôãJ˼һأ˵
ʮǺǣǼеӣ˿Ҳ٣᲻ǵ顣Щ꣬鷿ʦֻǽѵǺЩС磬Ҳû˽Ƿ
£˶Ĭˡ
˺һJʵзģ˵𪰢Ҫλô˵
ʮֻΪ˰İˣھǾͬϱ񳣳빫̼ҿ㲻ʲôƫЩ飬񱻲βƵģ޲
޲ŵĳ˾İ磬иշݵ㡣
ͷϣܼһТغţ۾һڣԵûʹȥĵ޺ϣǰʡ
ؾǱʹǼˣȴҲ˲Լģæ˸
˵һӣλᷢ޸˽ʮأȴһҲûϡ
ͮ´ûͼؾ˺ú̺ǻȥϺԼһ
ͮҲ̫̫ϲ֮£ǰӭӵӹ¶ТֻϲƵ̫̫ûˣ
ˣЩţżô죿ͮ㻹ҪūҲźã
ͮ˿ǰӣƵû˵Ƿ
̬˽ܻҲ졣
ֱ³ǰУƲŵͮҪͬ˵ʲô
ͮҲǸļӣǵҲ˵һЩɣү̫̫ġ
ᵽʹץץ½󣬵ͷСӦ˵ǸҶ˵ү䲻̫̫ģȴҪ̳үҵأԲŻ͵ʵүǰ
ͮ˵ǵˡ̫үķޣڵ̫ǹĹĸ̫ү̫˶죬̫ү̫˺ҳƥ䲻̫үָ˵һƽͷޣڵ̫ˡ
˵ǰԭ̫˲ûбңͷȴֻ̫ǵޡλ̫˹ˣ̫үֵˣڼ仹̺ϣ̫үү⼸ʮҫ
̫үǶˣһֱöԲס̫ˡ˵˶Ԯ֣ǰ̫棬ǾþˣүȢҵŮΪޣʹҲݡ
̫ӲǸ£ү˵ڵ̫̫壬ĩȴǰˡҵλС㣬ֻί˶
ǶүǶ̫̫˵үȴֻǵӴġүھ꣬Ϊ֮񡭡
˵һĵĻ̫̫ûˣָ̫̫ҪģʱС̶ĺӾǵŮС̵ҲùЩ
ƽĸµӣȻԣѶѡɵĴˡͮĻԼĶӣ⽥ãȻ
ؾӣѾһ֯츮
ڸŸֹŵİ籣㲻ɵݺᡣ¹򣬶٣御
ѾйТ£ŵϣؾ׷
ؾТ̺㴩ϣȻԼժñӣТ£Т
ִﺰүˣүˣ
ؾŸȥԺãͣźϵѣļ檣ؾ֮ϡؾļӣǰš
ؾãʱ𡭡


385 ˼
֯츮Ժ
ڿϣᡣգ˱ɥôɩûˡ
\ԣøȰοڿϣСϣ޲ֵģֻ㾲سš
\һ£СӣҪڰǰ
ᣬ˵С壬㲻ãλĸѰ޽ʱһ䡣ȻɩӣȴװҡǰЩ˵ţҶͬ󲮽ˣȥ̽û뵽δȥ˾ûˡ֪ˣ͸Ԫںȥݣܿһ档
\ŷŴʰʲʵҪȥɥ
ϵͷֹң󲮣ӣС㣬Ƕȥ
˵ŻѾߵүˣ
ϲᣬӭҲ游λƵ߱ߡ\ˤæǰڻ
ɫЩӣ\Ҳڣʵո㲼õĹΣѳ£и
\ѵæӵݸӱţӦش󲮻ӡеġƪֶѾ˱Ҳд˶ʮš
ͷһϺ׵۾̾˿ʵҶˣõĴҲʹԤ¡
ˣֳæͷˣлү
˵ЩʲôҲ̫ˣ̫̫ӣҲи֮ˣȰ
\벮˵кӣȥˡ
һ߰£һߵ˲ãү߶ġʮ꣬Դ¿ʼǸɩߵġƽ̫̫Ųիģй˼ʱ򣬶ɩտʵû뵽˵ûûˣ
üȴ¡Ȼϼ£ǵȥݣҾסˡ
˼һص⣬֮У⣬̫̫֮Ĺ˵δǺ£
Ƣ˵⻰Ҳζֵү
ѣë֣ƢõģҪǿʹ⡮Ҫǿϡ˵˶٣˵ھǳˣʧ£ʬûϢ
ϻһȻʵJأӿΣûУ
ʧģļڿˣ˵ȱ𼱣˵ȥʮµ¶JûϵJҲûʲôΣաǴˣھǵˣǲԾˣ
ҡҡͷţô¶أ˵һʵǶδǸСô죿
˵ã۸СТˣ
ֶӳ£ż᲻ǶʲôΪ£ﵢסˣЩӣͳء
ҡҡͷÿɷϺȦԲﻹиϥֻѪ񶦶㡣˵ţֳˡ
ҪǿҪùЩү˽ύӰ硣ǰүʹݲˡҵݣҲʮ꣬δ¶ǽģԭү̫˵ϣҪ磬Ҳᶯ˽ǡɩүԾɳݣһǹȥˣ
˵˵ϻ֮ɫ˼ҵ£ŮʲôɣѵʱҪŮ˵Ķô
ͷ˵ĲǸ˼ֻǴˣڣŴɩɥڣųţȥ϶˷ϲߡ
ЩȨƾ׵ĻֻԺֻô˻ʵۣҪܵʲôġ
̾˿ǵģôһƽƽǸأʲôģȨʢǮٷᣬܻһɣҺүJصӣٲˣ˵վЩģʮǴΣʶ˾ǵաֳ˶£Jߵ֣
ͷҲˡ˵ھǲҡ£ߵֻǿԣЩáǱ߸ϣڣӦǽͰ͵ˡպ֣Ҫϣʹڸ˼֣ȥ
ŷٵǶӣֶѹ֡
¸ĸģͻϣǷŵѩŮΨǣҵġ
ǣʲɲұԺ
ѩĸװϴļ飬¡Ůһ
񣬰׼Ѿѩпɽٴ赺¥⡣֮⣬ܻܲϱȥӲú󣬼Ѿϱסίʵ
ѩĬĬţŮʮصģ꣬ʵհ롣Լȥ괺뿪ʱŮѾЩˣJ½֡˭ȰˣŮ㡰ۡĿޣѩĶҪˡ
Ȼǧ᲻ãѩѡ˽û뵽ô಻֮ء
ûкҩɳԣѩӶˣҲ޲
ĲѣͼѾ߽һľϻӡ
ѩϻӣɫһ㶣Ѿߵүʹģ
ѾߵͷصǵģŵС˵үˣǰԺأҪһ档ūôȥػأ
ѩӲżֵƨȣҤĽôˣȴԳѾ߰ڰ֣˵Ҳ˯үԵƬ̡
ѾӦȥѩӣϱӶˮϴͷɿ̺ãص·
žϸգˮ۾ʵǹˡ
˵լӣѾһ£ѩѧˣҪ빴˵ģҪԲšˣֻ㲻ԶӲӦš
ڳǣѩҵıף˵øʲôƵģȴҲаŮĹ
˵ȲɫϣҪһ׷ѩм顣
Ѱ˼ţѩ˵ǸѸ˳ΪҲʹáֻҺ֮ģѩ˵̼ҳҲǼӵĶңȱǮҪҪ֮Ϊ̸ף
ǰϣﻹĥţʵڲУҪҪJæءΣɲǺ֣ҪΪ檵ġ˵ӳ߹󣬵ӺãҲ˵ӣϲ
£ѵģѩءֻҪɿڣǲллشû£Ҳץӷεĵǡ
겻أͼſһŮӣѩ
ѩüͷ΢һ˫ĿˮֻԼҪɢվǰһӣôˣ
˵ѩ°׼ӰڵģƤҲǹģ˵Իӡ
ѩҡҡͷû£Ǹղ˯ˡ˵ţ˸ͷǽģ
ǰҪѩæ˺벽ֻӡ
ѩж֮¶СֱۣȻǳˡ
ѩ죬Ѱ˸ˣʵүôпչ
˹ѩ׵ˣӽҴôôүүģģҽʮү밲øµ˹һУϲͰ͵ˣ
ʵһ仰û˵Ǿ⹬óɩ׼ϵġҪѩģ£õá
ҲͶѩӣҪ˻صġ죬Ҳϻӳ
˵ǹ֮һϻӣϸˡǶӦ·޻Ӳϡ棬ֻɫԽɰˡ
ѩ˵ҲǽʳӳģϾƽ֮ңԻʹ¶붫ż档ˣһ֦޻ϸؿˡ
ϲдϲæʵӿϲҪϲٸԻȥ
ѩڵӣһЦ
ֻǰһѾȥѩȥ
ѩû˸ţʱɺ죬վżֽ֮⡭


386 
ʥݶʮפ԰Jͬջ˽˲£ؼСܸߣѾںˡ
ׯ֮ԺʿǡJҲûˣ˵ˣ˲ȥ¹ٷֱȥ˿
ׯţ˵л
JæվЦ˵˵ʥݽܻǣҲûˣȴˣ
JųڵģĽڣԺ鼮Ϊ飬ʡʡСܶۺˣ
ҡҡͷ̾˿ӣ˵УδʡʡٲõġԽûʲô£Խй˼ŵϣʹ˲ʤ䷳
J˵䲻ǰһ仰å£åĻ
뺲ԺģĿưÿеٮٮߡЩ˴ʿȻǱޣ̶̽Ǩ졣ޣŵطΣٻصǾù١
˵ͷĹԱǨںԺڲҪָҲ˲˵ġ
ǱȲЩʿӣС֮ңֲԶԺĲ¶˵ǽˡ
˼ǼJٴ·ȴʧ񣬱Ժȥˡ
ͩԷѾ˲JŶšJӣƳ褵Ķӣſɵѣʱ
ֻǳ褿ŵǱϸ·Щɫ⻬󣬿żˡ
J¹ٷԳʵ¸ﶼã̫̫Ǳ߻̫ƽɣԺ˿ɶã
褵ͷЦãֻ³еȾ纮˼գ̫ҽ˼ҩѾˡ
J˿ϵļ£˵ǻˣǺӻСҲٽЩﶳ仰
褳һ£ԭҲô˵Ƕ̫̫Ľģ˵СҪչϼӹ̡ܽͬţϹù볣ùĹ֣ܽʼѧءĽ㻹ãӽʵЩЩЩˣ
꣬Ľ꣬ôСĺӣѧʲôأJ΢΢üʵ̫̫ôˣǲǽǱʵûʲô˶
褵Ŷ̫̫ͦæģ⿴ȥˣ˵ҪСׯӡ
JͷæͺãǱߡ˵ȴЩΪѡ
˵׼ڣֲɩӵĲģǵһСˣҲڡ
ٿʵеĻ̫̫ͬ˵ȥJ˵
褵ģ˽·ԸˣˡӵģͷҲĨ˶̫̫
ǰԺпڣJҲöԳ褵ˣһԸ˵ԤòˣԾơ˵ԺӣǺǱߵ԰ӣȥҲĶͷġҪѰʱúлǣҲǷš
ӦˣJӳȥ͵£ŲJıӰ̾˿
ҶԭżѾ߱ܵߣҲڵطС˵Jˣ̾Ҷִżֹʵôˣò̹
褴żȻҪæͷĲ£ҪĸҵüҵԵʡ
Ҷ˼æȰźأЩ̫̫ǳѹţҲö˵ʲô

ǰԺ
ׯ̸ֹ֮յˬ첻ͬɵþɺʵôˣĪʲôΪ¶ˣҪڣ
ǿЦʵ˵ˣյţȴ
ǰĺԺΪʿҪѧϰ꣬ܲμӿԣ˾ٻںԺޡ
˵Ϊȱģʵ̫ЩοԳǵķǣӦЩ˹ٳвǡ
ׯɻ󲻽⣬ǵѾںԺ٣Ҫ̼ĸѾ꣬ǲڴǰТʵǲá
˵𡰸١ׯһ¡
ǰү˵Ժ١ĹԱ࣬ջּ⣬˶⣬Ժ׫ޡ֡ʿϰʿи没ؼߣϤ¡֪ôƵԱҲ뺲ԺЩԱͬ⡰ٻؼ֮ˣҲ¡
ǺԺʿҪˣաƷ֪ء
ֻǱּǾˡ뵽ׯԴɵؿ˿ǣˣĪ˾Ƿ
ˣЦҲν벻룬ֻʮҲھǴˣ˼ţʶ˲ѡ˺ԺҲ˼ĸԸӡȥﹴĶǣӹʵڲ죬ʹ˹ȥ
ѣʵׯ̾޵֮ˣ縡֮ˣ֮١ľ̳ϣһϯ֮ء
ʢޣЩ˼ǻӰˣ䡭˵ׯһۣܼҲЩͷˣЩͨ͸Īʵף֮ţҪҪˣ׾֮£ҪΪĻţҲͼı֮ˡ
˵䣬JѾЦŽ֣СѽӷԸȥȴҪֺúúˣ
ЦˣǱҪ߶ˣ
JڳǶѰ˰ˣʵǰүּ⣬ǳǺԺġһءϲһаʱɽˮ׷ѣգԺǲˣ
ׯԵ׵ˣԽˣ
ŶJżֲ죬漴뵽ԵʣʵĪҪˣ
ǵͷԭд⣬ָǰյ飬üĸȾŻ硣ǰҲд֮⡣ǰ׵պǱ뾩ˣ
˵JЩᣬТΪϣˣСҲ޷˵ϻı࣬һȥһȾƵ˾͸ˣ
ԥһ£ʵճ˴УǻһС
JֹģׯһۣׯҲǲ֮ɫ
˵ѰرǣöԷʲô£ҲúӦ¡ĻһʳԶʡ
кҪС֮ԡСӦеģ޻˼һغ󣬲J˵
Գһ˿ЦиŮͬ磬ҲʶõġȥĹǻҺ󣬱°Ӫᡣȣδ£ٴνͶҴ
ĸȥ磬˾˵շӦġƫӺǿԸ֮УҪھðҵȰ˼ΣȴǸƫִӣ˳Ƶġ
˺ԺĲ»̼ȴǷĲŮᣬΪɷТԭҪѰ׵˼ҵģȴԸ˱Ϣ㿴ʵ˿Уֻкһˡ˵Ѿվ֣˵
еŮǺˣJ˵ǰؽӪᣬ뵽壬ġҪѰᣬʺĹڣؽʱҲȥһˮơ
ǸŮ˵ǰҲ˵ǵġ˲JԼСŮūڶ
˵СڶֻʹһΣǹÿμJ˼ѯ֮ɫĹǻұţȾŸĹģѰˣϨ˼Ƕ֮Ҫѯ
˵֣УǿϣJҲԸԺշһ
ֻǾӣȨƼһŮҪ⣬̸ס˵ͬϴ˼νJҲ˽⣬˵ǸŮӣȴЩ֪ͨ
˵̸̣ϣؽǶԵġʱ̼ңȨ
ڽŸĸҵҲʾɡǹŮѸҪıҵĹԱڳ̼ҵϣҲжй˼ɡ
ھУȱǮۡȥˡҪǺС㲻׬ӻãۣ׬ӣǾҪ˵ǡʱ򣬱˵棬ˣ¶Ҫ˸ˡ
˵ܸͬϹϵҲܱȫһǲJԼڰеĵˣҲۣ֮ܵҪѰʲô׵ء


387 
ؾգJ壬ȥƽ̽򡣲ܼȥʮλ³գJ裬ûиϡ
Jȥʱګջûг˵ƽŮʱԳֵСܣ㲻ãҼҴϡˡôЩС񣬻ûô˰ĺӡ
ګȻѾӡӣȴͷһŮԹ˳⸱ģ
ګտ䣬δֽй£ȥ˵ЩȥԸ󣬺޲ҪŲJߵģ̵صߣȥ
ܼѾϢֵˣǰԺ롣ګմؽæʵүʲôʲˣ˵꣬ſJںͷ
ЩӿɻãJǰ
ܼϸ˲JۣЩĵòһð׾Щôֺˣǲࣿ
ګռˣҡͷЦJܶˣⶼùˣ㻹Ӵ
JֻЦŽ㣬ʵֶŮأǱʱ˲١
Ӳűȥܼ˵ţ򷢸Ѿȥӹ
һʱӱ֮еСˡܼϽӹڻͷǾ˾ˣ
ګǰнӹŮЦŮ˾Цһ۵ľѡ
СˣګյĻǲϣС죬˸ǷJֶŮģʵڿɰ˼ţҪǳ褶ҲŮͺˡ
ܼϼګնŮֵģЦʵүŲ˵ǱԼˣزżȥ
ګˣؽŮݻӣԲJJ˵ȥҪǽ£һԾơ
Jæȥҽ£ٺȾơ
ګյˣ»˵ҲˣҲͲˡ˵ֵܼ꣬ߣŮСߡ
ɷſں󣬲ܼϼŮӱȥ˵
ǻϲˣͶβ£ɼϡŮJ֮СĸС⣬ʵЩǽõģ
ܼЦɲôԴȥ̫ҽϲ߶СµСʧǰԤغֵøħƵģĥŮʲôС
˶Ů򡰰ѡ㡱Եʣ˥趼Ůϣ˼ҵŮ
߶ѡ㣬ګնŮݻϲ򴿴Ǹ֮ʡ
JϵС˹ģҰڶ£˵ͬĲ˹һǺɫľʹ̰ɫƤ棬侫ϸСӾö顣
ŮãҲͬ˵أҪ̥ǸŮǶŮ˫ȫˡJ˵
ܼҡҡͷЦСûŮأ˹Ůġ˵Цţһָɹȥô죬⼸ջ߶ţ˵Ҫ˶䣬ָӲźãǲھǣɹȥĻҲȥϱ
ȥ˸СӣԲܼ˵
˵лӹ
ܼϿŰʵģ
ӻصأ˲š
ܼ˼һأĸŮȥǰԺ͡
JԷǼܼϵģŮ죬ûжʡܼȴ̾˿ԲJ˵СܻҲʶ赺¥ҵŮδ³Թݷáһ棬˼ȴҪûˣ˵ֹ֮٬ǸģұȥˡǺԵʡ
J˵ѩǱߵİ£һ巳ֻЩõܼʵʵ˵ǣŸȰԶŵѩʡۡ
˵䣬Ѿˡ
ܼʵ˵ʲôζ
Ц̸أ˵Ҫͬ⡣汾ǮǱ߶Ͷģֻ͹Ѱƹʦ˵ֳɣǶūˡʰҲģһᵽǮʹ˾ײ͡
ܼЦ̼֮ң˵֮Ҳǳеģֻô߶ˣ˵ڻЩ֣ⶼʮˣ
ֵˣ˵ҪˣӶ£˵ʱҪǹǾˣ
ˣܼϴѣΪТڹˣʲô˼ң˵ˣ
˵Ǹ٣ϻžλٻص
ܼˣ΢΢ü˵Ӳ̩Ժɣ
ӦȥܼתͷԲJҪǵԼһĥھ֣ȥƣһѡҪļ˾٣Ǿǲˣʡø鷳
JˣѾסˡ
ѩĽˣʲɲǱߵұԺסšҪˣԼԸģ㰲ŵģˣǲڱԺдĹԱеģ
Jɻ󣬾ܼϵôҲǹˣʱ򱸷͹ȥֵˡֳ̼ͬʵǱȲý粡˵£֮ĸҲЩꡣ
粡J֣һʵ˵ĿǮׯĶС㣿
ܼϵͷ˵Ҫǿһˣȴǲáĸû˲˵ûŶҲûˡڽЩУǶõġ
㣬λСھء˵ǱȣͶ˾ҲҪʰ⡣J
ܼǰ滹¶ϲɫȴüôһģҪ⣿⾩ǵôģʵǲ÷ִ硣ΪŮӣӲͷ¶ʵ׵
JŮӾƫ˵Ļת˻⡣

˰縮鷿
˰ɫϣŵܣʰݲˣ
Űţʰ굽ʲôǹ˼ӵˣ˸Ͱ粻ѵҪСӲɣ
˰żָдĸƾӹ󡯡ƾĸ󡯣ڻʰ˭ҲȲԪ˭ҲȲ硣ֵѵ³ڻʰУǱЩҪ󡣡
ŰˣڡһλǿɲУ˸߶ʹЩ꣬ôܽСӵ˱ȥ˵¶֮ɫٺ٣ʵڲУǾӡ
˰Ű绰֮⣬æֵŵǧ򲻿ûв͸ǽǶֶ֮ãǴ󰢸ҲűȦӡ
ŰҲίʵ֮ߣǵȲѵĵزһ¶ֻʵ䷴
˰ۣǴһ˿ǻʰΣŶʮһܷ̫ۣ֮˶Ǳ֮ģмҪĸ߶աҪͷôҲꡣ˵ѹʰѾʮһˣ˵֮ԣ˭ܵмꡣǴʰѲӺ·ϱ㲡˼ա
Űˣɵɴ۾¶ϲɫʵ⡭ģʰµ״ӳ԰ʱð
˰̾˿ֹԴǰꡮ̫ӡ󣬻ʰͲǰ㿵

԰Ϫݡ
޵ĺöӰڿϣŸĵӣŭЦȲݱô
Ѵ򷢳ȥֻڴ󳼸ڡ¹Ӽ£ֻʵʵд౾̫ҽԺǱ߶ĵ飬ȴǲ㡣
ֱʹؽˤǰָŸıӵ˵˵ǳıӵ˲ɣ
գæϥ£үʲôҲסūſӦùؽɣǳڳТ֮ģֻǳˡ
һԼģ⻰˵Ųţ޻ûϺͿֵó
ˣ
һƬţ˺һſڵ˵˸ة֮ϰ˸񣬺ߺߡ˵ӿڵʵ츮ڱΣ
Ȼͬ⳼ְڣעٹٶ̬ⶭҲšˣСĻصүĻ˵ǡǿ


388 
JƽȥҡҪˣʱûĸʡ
ʿȥǴǧ𡣺Щ̵ƷǧܣҪƷǧܡӪǧܣٴξǴƷǧˡ
ǿӣϮƷﶼξҪǲ߿ƾٵĻҹϵıƷȱѰ֮¡
뵽ЩJʵ֣ǱߡɩǲظôǻСҪ뾩ɩһߴҲࡣ
ЦҡҡͷǱӣٻȥֻöϱסţԶģ̹
ˣȻ֮ɫ
ȻʧĲ죬в̡Դմӹ㻯»ץӷεܵڡ
ϵѾˣϵİ̺ȴûϧӴǱȥõķӡϵ˺۴Ƕ죬˴ϣЧ㲻ԡ
ö˲̳̾ʵүôˣ
̧ͷϵİ̺۴жЩΣڵôãҪǺòˣô죿
̷߽£ЦòΣҪǶүŰۣū澾Ͳǰ̺򡣡
üүǸ˼Ů˼ҲǶϧòôүѹ
˵ο⣬û˵
վߵϸˣջã̺۶̣Ѿԣұȴ糤İ̺ۡ
ԽԽ߬ȭͷҧҷģүǵһҪŪǸŸ
⻰ȴͷһ˵ֻա
׼ڣȴǵ֮ʱǲ̣Ҳô졣
˵꣬ԼҲЩûζ󡭡Ҷúô㡭
ˣȦ죬ͷ˺һ˵˵ū澵Ҫϲүˣ˵𣬺ִ̫̫үȥˣ
̲⻰ãüѣŵϲʲôʲô²ɣҲǵģôУҵȥͩԷɩ˵˵ȥ˵꣬Ҳ߻ػææسӡ
߿ӡžડһ£ֿ˿һҲûĲ裬૵ȢײǺô

ͩԷϷ䡣
ҡ˯㡣ϲȡ˰ֽͬڿϼСˡ
Ͽ֣ȻСϿǳ£ǳҲˣҶ̵ģ߸ֵСˣռǷ
˼ΣΣ˿ϲѾѰһֻ߸ߣһ߼Ƥӣ͹
褽С˷ںŪˣϲѰߵĵطá
˵ҪռҹOǷˣҪʱֽͷȳ⣬С˯ĿߵϡȻ󣬴һֽϣúӿۺá
ڶһ磬򿪺ӿҪֽŻûˣӾû£Ҫֽ˶ûţǾǺӲˣҪֽ롰ȷ桱
ȷ桱һɣǴӡŻĹԱһƥ
⡰ȷ桱ںӿǰϹʱգ˼Űȥ׷ӵĻȥˡ
ʣµֽûǣĽֽϷŵİֽСＫǻؽǰȥ
ҡڣСʵɩӣҪǼ˵ô
ĽԣҲ۾ڴؿų褡
СԹϣʵĽ桮Ҽҡˣ
Сæصͷ褼ڴӣʧˣֽ˼ˡ
˷ָĽ˵˯أȥݿȥ
ĽӦˣֳȥ褷ԸŵӹȥϸտִϲСȡġ
ϲǰŲųȥϲ̱ص񣬶үˣҪԺأ
褵ͷ˿ѣ̽ԺӺֽϲƷ״ϣŵ
Ѿˣɫ˷ּɫȴûʱ˵ֻ̾˿
˵Ȳ̻Сһ꣬JԵʣ̵׵ܰġ
ˣЦôˣ㼱Ҵҵؽôû˵ѰҵôҪҪ磿
ץץͷƤһŵɩӣܵȥ㻯ˣ
㻯£褵ͷˣʮأֻǶôݷȥˣ
ɫЩ죬ҧҧ촽ɩӣܵƾѾͷȥˣ
ᵽݡЦͷһʱû
뱻֮£òJŭǳҲǲյġ
˵ϲݣǱͲͬ£²̺飬ί˾ݡ׼飬;Ǹ˳ӣﹻôģ
ˣ㲻ٲ¡
̼褲Ӧɫڨڨأ˵
褼ΣһԵǶȥ㻯ˣƼѾͷûУˣ̫̫ǳһʮġ
СӦԶԶؼһ棬ݸӱԭˣ
褵ͷת۶ˣʮ壬ʮˣ
̿˳һۣЩɵ˵ɩӣ㻯³˶ģһҸŮ㡣Ǽҵĳ˵˵ǡ˵Ҫ࿴ݵġ˵ѾǺ
ŲȰδ׼أȱ𼱣ʹ˴ǡ
̧ͷ֣صɩӣǧġܵʹ˴ˣǸҵĶǸưͣ˵˵׷ŴˡܵǸûģѾͷҲҪѰ׵˼Ҳǡ
ˣȻôˣĸô
޴󻧣Ѿȥͣڴˣ
ȭͷɩӣܵûѣȷˡܵܿʼҲΪˣʹ˴С죬ҵĶӾǸư͡
褲סʵ벻ͨΪξݵĸ̫̫Ϊλ˼࿴ԼŮ

ߺͬá
Źȣϣվŵĸɫֵܣŭֵ˭۶ӣҳġ˵Ѿͷ޸ĸĸڣϲ
ʿĻƴӣŵҲûǾݡ
˵òУǽϹӡӲɣǲԼŮβˣҪϸȥ޸ưɷ򡣡
öԷϸٱסɫҲΪǶҰʿǰ˰֮ˣǸͬҽףֶǰҲ䡭
δ˵꣬Ѿŭ˵ʲô˼ҵĹҪŮôֵҲ֪ͣô벻͸Լʧǰ̣ʵʵ˾ǡ
ɫ滹Ҫһס
ѵ䣬Žֵܳȥ
һӣɫʹ˼ԹΪңⶼʲôʱˣôңѾ˵úúõģҪǲɵĻڰүǱ߶ǲ˵ˣ
񱻰չٸְ꣬ҲˣҲ³çƢǳӲġҪ̫ǰֵ棬ǿǳԲ˶ˣ
ɫżֲģˣҲþҪúӲǡ
ҡҡͷ̾ʲôӣٲֻҪһգǱֻܹšҪȻ˵ͬοʷǰǿûкùӳԡ
ɫˣӶϰʮˣôôӲʣ˵ɫЩŹ֡
Žյͥ䣬緢ӣԾϵԹҲ˼֣̫̫ҲǺͿŮٺãҲǱ˼ҵģ׹ӡӲɣҪ³ˣ󲫸ǰ̣ԽТô
ɫҡҡͷ磬أҪΪ룬ܵǰŲȥİӣԱĶֻ̫̫࣬£ʹүı⣡
£ɫڣֹסŲͷ̫̫Ժӣûп

СҰףĸ˵
Ǳ࿴»סˣŮ֣۵òУȰݶ£ĸѾǣǲٺ֡󲮲ĸΣ㸸ĸҲ˷ݼױ㣬ĸҲЩ˽ĸҲҪѰ£Ҫĸʵ㰢ȥ


389 ʳ
ʲɲСͬ
ǸĺԺסһѰ˼ҡҲйģֻǴ˼ļɽֻǸѰ춡дβʱˤȳȣûӪֻǮڼҹӡ
ϱһ˫Ů
ҲһĿסϷ᷿᷿ڳ㹤ʵ˼ҡ
ҹɽϿ§סϱϱ˸ɾĥŵȺ˯ˣͬϱססŮСδ̣ϿҡѾ˯˶ʱƫϵĶӣȥģӱƵûꡣ
ɽﻹ̲סѾϱ϶ˡϱæһѣСû˯أ
ɽЩգżסզ˯Ҫȥѧãϸӣ
OO@@ס˱ӣЬ˱ĸߣ꣬ѧںӱ߶˿ӣأˣ䡢Щһ˱ȥ
ͷﲢûȫڣӰӰ´µؿЩӰ
ɽû˵ʲôɽϱѾӱסĶȥһѾĶֲûŪ˰࣬Сӣɶʱܲ
ס䱻קۣżίǰ״˵ˮҪô
ɽ˵ղһӵаҲɢ¶ӵļ򣬵öӣˣȥ˯ɣ㣬ͬһȥ
סʮ꣬ͦ˴ҹҲЩס˵˸رȥˡ
һʱϸϸסѾ˯ˡ
ɽϱ̾˿ԺɽүҪа״Ѱ㹤ɣҲǺõģ
ɽˣ椻һգ¶࣬ͷ۲ɣѾʮˣٰɼ꣬ʮǮˣӾͿԣˣ
ɽϱԼأúõģôûˮˣһûٳ㣿˵̾ҪСӾͺˣסֵһʵڵЩ
ɽϱϵζûôҳһڡ
ɽϱŪֱֵⶼˣͬ椶̳ԡ
ɺⲻ˰ɣ
ɽѾѹϱϣŴ˺ã˶Ǯ˹ѡ
һҹȴǹü죬ɽ˯ϻЩͷ𴲣ϱ
סѾѣϴϣŸ𣬵ˡ
ɽĨ˰·ͬӳ˼ţӱ߶ȥ
ʱ£ѾǶѮ紺
סżǹ˼ȽŲ㣬ԡͬ˼ңģɽٲϾ䡰ô硱Ӧ껰
סڿӵĵطǺϰһǳ̲ڼм䣬λûء
סҲ˲ʪЬǰȥӿˡ߼һβ㡣
꣬꣬סֵòУæ֡
ɽǰҲЦˡ
һæ˫ץˣȴﻬץ˺ü£ץסװŷһСҪгȥôôҲһǮӡ
ӣϲϲػؼң·үţϻŶ
ɽϱѾ˰ײӣС࣬ں˿ү緹β㣬ҲϲĦŶӵԴͷĺöӣгϢˣ
סĲ˼ѧҪˣ˵꣬ץ˸ӣקߡ
ɽæԸһ䣺ѧԣ
ɽϱﻹβ㣬һ£ԺɽүҪ۰ؽ˰ɣֵʮأ
ɽˣʱһЦүɶˣӻ˹
ɽϱ̾ûӣɷ򻹶˼ӡ뵽ǶһТģҲûʲô᲻ˡһɷʢ࣬һʵүһģһ㣿
ɽźЩţҪాЩ򣬰ζ㡣
һʱ緹ɽ̣ͬȥˡɽϱιŮ˿̣Ůˣʰ㡣
ûۣʰҲ£ת۾Ϳƶˡ󣬺ɽϱ᲻㳦Ѱ˼м
㳦װ׵һɽϱûӦϸš
ǰָ׸ǶԼŵǰָʱ̶ļ

ܸͩԷ
JڿϣϵķˣʳҲûã˸Ƿ
ûᣬôȥţ𡣾ˣòС
ų褵ҲƣɫJԹСһҲ̫ˣôһһϣ֮ǰǸ̫ҽȵôҪҪһ˵ģȥɤҲܲˡ
ʢһ࣬͵Jǰ⣬Ҫ°ɣ
ġ
JˣæҡͷǶģŵģҪڣ˵ǺӲ̹ǺûëҲڳ߰Զë
Сˣ˲JԵļ⣬һըɡ²JصģܲסԸ˾ϸȥ֮Ϊɷ򲻰ˣŻζԸ
Jʵʳ֮˰ֻΪԸ˼ڳʳ֮ϰˡµ嵭ҲˣֻǿźͮͮģЩܲáһСըɣõＹ⣬Żưף˻Σԣȴʳ
Jһ࣬С˿ӡ
⼸ձҪУԳ褵ǰͬ˵ǼΣŻȥƳȥ˳ͬŮһھУǮׯȴݺġľųǵǼׯӣĸûˣ
ԼĶӣһ£⣬⡭
J˳ȥĸµĶӣѾЩԻˡ
Jæ£ҴģͷЩţš۲ȥˣ˽˵˵ţȥıӡǰ뱭ţ̣Jÿ綼Ҫȵġ
褿Цãƶ˵ģ˸ӻˣ
JЦǷӣҪٳּڼȴүƵģʵӦá̺㡣
Ͱˣмүģ
ϣJǰ˵ģųʵ⣬Ƴô
JǶԸˡˣʲôѵģ˵ϣͷҲˡ㲻ͷ֮£룬ڵҵģЩѧѧҪġҲżҲ˵һʱ̷Ҫѧᣬǲǡ
ԼΪֵ£Ҳϲ뵽δıĺϣԲJ⣬Ϊ˻飬һѣֳǲǶˣ
Jҡͷ࣬ˣָþþǵˣۣõģ⾩һ굽ͷûû˵ġͬ˵˵ӣҲͿЩЩصϡʹ˴ˣҪͶˣֳҲеġ壬ǹġ˵ȴЩԥͷ˵Ƕʸˣ̰һҪӣ
ҡҡͷ£˵ֻҪⲻ褾ͳɡ˵ⲻ˵ôƽ밢Ǳ߲㣬Ҫ׵ģ
JС˵ãΪʲô˵׵
ȴǲ֪ԵʣСŲJ
Ȼ˵˲ãJǱߣǶԳ˵ʵŲ
ˣǵͨ죬ʵλŮǸˣ
Jҡҡͷ˲˲˵ֻŮӣʰмѿġ˵ֻӴΣǼҪǿŮӡǲãԽȨУӲŸҪȥѱȵˣҪͬ˵ǰĵصңѰ׵ƹĿӡ
褶ԲJⲻ
JҼͬ˵µģҪûʲô£ʹˡ
褵ͷӦˣJǸأ㷳
Цҡͷʲô褰Ͳöʲôͬ˵ʹܶΪǽͲźá


390 
¥̫š
һ翪ʼʼһЦģҲסˣڸƤתơСʲôͣ䣬û⻨͵˰桱ʲôµ߻»
ֱִüJЩˣ뵽һߵϵģʲô¶ϲ£Ƶģ
ⷽԼʧ̬ˣе㲻˼ص⡭⣬ʵǴɸԸŸ˵ЩˣĪ֣
Jȣڰֵֺǹֺǣûɶɹֵģֻӣǡĵͤİɣǲ׵ûƼƴ˵ɫˣ
ˣ̲סЦˣǸհŸʵû˼˵ż԰뼸Ū˵˵¶ɲ߱ȥ
˵ָߣ˽˵Щ
û£ּ޲ϿšҪ˵֣JһҪ˵˵̫˽ܵľˣһ˵ˣǶԲס
ãﻹ͵סȲ˵ƽ˵ûʲôֻǱŲ˵˵üɫ裬ϲصҪɸˣѾˣʮʱԾƣǲǲģ
Jӣչʮ۳ûչˡ
Щ֣Ҫ檣ΪβɻظȥĵѾ˵ŮʮĽ㣬ͻˡ
Ǵ˼ӵܣеŮüҲٲ˵ġ
ţJʳ
ˣЦҺɽȥȴֻǲϡ˵ƫѾǹίʵ˱ϢסŲźá
仹ûŮӣ仰ȴǶ˲JθڡбһۣſԷҲǸǿŮӣʸģʵôƭ˼Сģ˵󣬴żϷʡ
°ͣһ£˵˵ʶģϴھ¥ϣнǸ
Jˣ⣬ֹЦԴɵش
ºJҴܼ˼գѩҲ˴šд˵İ潰ˣѵϱ
δҪչ˵ĻΪ˱ɣѩָԶԶضţӦ׳ɫż߶Żɣ
ǡʲôʱµģJ̲סʵ
ţǺǡ˵ھƹҾЩˣḡŮӣôܹ֡û룬ǡ򡯡ǡġǶ顣һŮӣʲôұЪ˼
һȥǱߴţպϳġ
Ѹʧҵģұ㶯˼ˡ鶯֮û뵽ȴ˺üӶӡ˺ü޲þҪүүˣǵͷǸңȴϽҼš
˵ڼ䣬Jһֱڿɫα˿￪ʼԵӦ޸ϵ
ؼ̫ӣͼӦ̫ӵʮİĴ˸磬Ӧܹ鵽үȥʮѣܹ鵽үȥˡ
뵽ЩJЩȻЩ߰Ĺϵ£ȴǸ۲۵Ĳ̡
ǲJֶ꣬Ҳ׽İ磬Զ̫˰ˡĻȴٲүǻˡ
ȴЩݹϵʹԼڲ֮ءƽմֱ֣ˬʹĺӣԻû˻ȥΪ
Լ˵꣬JӦʵôЦҷˣ
JҡҡͷûûУֻǼǵмڽ
˵ţѩͬ˵ˣʹĸֵˣ֣õ¶Ҳѩ˵ˣίʵǶֻţҪúõĻŲǡ⣬Ҳ˵ȥӣ֮ϰɣ
ѩҪңҪӽΪռ鱨
Jһʱ벻ĥҪҪ䣬ᵽ֣ã΢΢üõ˽£ʵڲ֣
Щţף˵֣ҵôѵˣ
JѾޣֻȢҼҹܼҵŮڲܼҵˣ
ЦԲİʲô¶ѲͲūˣҲĽҲһܽ⿪ģҵҪλӣǸʲô
¡᳹İĴӣĵСӣòã
JЦţﻹϿͣļλ
òװʱ֣ˣƬҲģЦһˡ
˵JԼһޣûͨЩͨߵˣҲЩ֮˵
Ƿ֡檡롰檡ֵ֮ģ񵱳ŵֶ̨Ůż޽ܼҵ·üдŮܽͶǡ檡ˡ˵ҪڵǰҲɴġ
˶ӣȡùڼкеλģҲǰɡ檡
⣬檣Ѿշģ˴ģѸյģǡ檡֮
ѩȻʣǳ̼֮ңټ֮ھҲûʲô̡Ҫǽңĸš
ѡңҲ֮ȡ²߰ˡ
ȻǲJʵ޷ϧ֮⡣֣Ҫˣʱ˼Ҫӣ뷨Ӱһѣϣȥɡ
Ϊ檣ȥ֣ͬ÷ϣJϣֵַܰظӡ
صϣѾδһ㣩Jźüû׼밲ˣ˶ź󣬱Ժȥ
׼ڿϣüͷ̾յǵĲôֻҪǮֻ֣ѼӾҪǮֻҪ⻹в˹ӣ
˵ҡҡͷ̾յָèСѾͷϸˣĲĸЩĵĻ˸Ǯȥ
̾Щǵؿ׼һۣ̫̫²Űŵĳ¶
¶ҵ׼ϵѾͷӶ׼ϵĸ֮ˡһί˲һ׼ߵ
׼ɫźù
ԼҲòԾ̾յ˵ôˣôʲôأǸ£Ժ£ͷͲǵˡϣ̿ڴǻ˺һô
̾Ҳģ˼һأС˵̫̫Ҫȥ̫ҽأ
׼æҡͷʲô̫ҽûǿǰģһҪأҲ˼ңԴҲܿѰգһܲ¶ӻ˵ءҪɲǳˣ
̾Ц̫̫˵ģ˼ңҪССֵģҧͦͦȥˣʵܲסץһҩҲͶԸ£
˵ŻѾ̫̫߱үˣ
׼ֱӣүɣ
J׼밲ϣ˵л
˵׼ϴЦ˵ȹȥ࣬ǲJȴؾЩԾ
һŷӦ˲ٵԵʡٱϣڷŵһЩѾˡ
صͩԷȴΪ⡣
ˤˣJֱȻһ£ǰٱġ߸ߣĽŶﹻţ˵ǰģôˤ
褳һ£Щʯڼö̫̫ʹˣִ˵ҪȥⷿѰЩʵİأʡѩƵĲÿ
J֮⣬׼϶СۣʵЦʵ̫̫ԽԽû˼ˣôص
褵¿ͷĲӦԣ˵Ķġ̫̫Ҫ뻻ڼĻմȥԺ㡣ȻŶ̫̫Ѱõʲ̫̫ˣЪ˶Ҳˣ
JˣЦŵͷãܹϾǳҪСϣ̫Ӳˡ߶ã
JһЦԼĶӣ⣬ӽˡ


391 Ӫ
ʲɲұԺǰ
ѩ˲¥ƹıˡ¥ͷһЩͷΣûȥѹǮͷϵʽЩ㣬ƹѰѩ
˵ѩڽʱʣǱϾֳ̼ЩҲǴСġ
˲һŵġ˫ʯĵִͯźϲȵ÷ѩ̾ϢһͷȴȻ
ϲΣԸ¥ģǴСϱЩʽȴ̫ϾˡУҲЩӣȴĸĸ׵֮
ƹģ²Ǹ¥С
¥ģƹҲʹģѩҲ˵ʲôֻͬգ¥ǸǲûȥתתȨɢġ
ѩȴ¥ӪġѾ˵ʹ½ĸŮȥˣʱһžۣھúùӡ
ǽһ꣬ѩƳˡЩνĹүʵûʲôηģǰŴ֣ƾɵĲȥϰıȱȽǡ
ǮʵڶҿΪʸ㣬ԼԼ˱Ϣ෴ģ˵ой٣ҲϵׯӣÿܿǮȴģѩ߿ԣ
Ǹ֮ˣ¥ֻΪ˺ѩðġ뾩֮ǰ㻹ʹ˽ѩסһ
ıң㵹ǶˡСʤ»飬֮㵹Щϵ׳϶ּ֮⣬ѩѵЩɢ
֮䣬Ǿٲ˽˵ʲôȴֻѩá
ƹ̾˿Ͳ֨Щ̧ͷϸȴǼ溬˫飬ﲻʲô
ƹ˵󣬼ĶŮҲѩģǼ飬̲סֱۡ
ѩӳ˼ʡƹճմģɵüһ
ƹĲŷӦʧ̬æü˳ĿԴ
ѩǼ˺ɫʧ̬ģҲա˲ͷϴŵĹһƹĵȻȥĻȱϣ˼գʲô³ûС
ƹæӦ£Сǰȡ˲ȥ
ѩͷժ¹ִһӡ
˵ʱɹﴫġҪ˹ƵĹӣҪѰɵĸҹǱʲôá
оӣҵ鳡˵ңҪѰطġ󸾣ϲΡŮʱһ׻߼ͷٲõġ
һУһѹǮǱЩʽϾɵĽʲôǿٱ
ö⣬Ҳ˼Ц⣬ܲѰ񸮵·ƻʦҪܳɣӿٲõġ
˿ͷҲÿ쵽ˣ㵽Ժȥױ硣
ѩ棬Ϳ˷ۣѾӭ·ʵ̣ô
ȴһĺĴѩѣɫ¶һĨԳɫȴͬԵˡ
檣ô޺ѩվӭʹˣ
һʱѩ룬ӭæķе̴ɫãƤԽأ
ѩɲôӲӵѣԽ˱Ȼ
ѩ̾˿ǽĺ컻¡عأ籦񣬵ҲԸعذɣ
ѰѻϣǺĺĴӭɣ
ӭӦȥѩױ̨ǰ֪˼ʲô
һʱԺŲתͷȥſڣӽģĸ
İżֺõѩʲôˣƵǰǱ߶ĵģһϸ˼һܱ㲻˵Ҫô
ѩӯӯԳֻϲǰӹүˣ
ЩôүүģСүӲûô˵ţĦѩĸ첲۾Ǳ
ѩæ˸첲£ãͷǲգүＱʲô
ǰݺݵһڣŷſţҪүˣ
ѩ±ᣬҪװ֣Ҳæһ˫źסĸ첲Űϣүֻޣȳˣ١ٺú̷ү

԰Ϫݡ
Űڰһѵڨڨ˳ȴЩÿƨ񷨣
Щϵ£ʹŰͷϣΪӣΥ񷨡
ϣͷһѵ⣬һضŰ
Ű类˰ĭӲ˵˸ٺһ꣬µĴáǳĲүǼСǮֻʵڶ߯ˡ
ҪⰭۣΪβľλŰԿЩ̡
񲻹ǹɽƷٺһǧ»һǧ˵꿪ʱֵׯЩǮΪӰ磬ȴʹ˲ظ
⾩Ǹļûģ治࣬˾Ӫˡ߱ȱ˲ͬģ޷ǾЩϰԼˡ
ӿǺöûǮû飬û飬˰ơıڱȥ
ҵūŴŰɲġЩϵ¶ˣ
ֻǣŻʸѵ˵ӣɤźܴ󣬾ͷ㣬Ǿò֮˰̫ҽԺϢôģ
ūǹŪЩϢӦûôĵӣǻʸѾǿ֮ĩӲţ
Űֹţʮʮ߰Сӭ
ʮ߰ôˣԭǼֻͦÿģëɫҲ
ʮҡҡͷˣǽЩū˽ﻻǮ˭˵
˵䣬ȴƼ˾Ű磬Сæֹ˱һԣڳøŰ磬ͬʱŸ簲
ŰͷʮܰʮߵܰҪȥʰꣿ
ʮʮ߰һۣصţвҪ
ŰϴЦػʰ궨λܵܣǽʲô°ܲͬŸ˵˵ôղ˵ʲôģ
ʮЦвˣвͬŸ˵ģǰգ԰ܹ̫ൽ౨ֻҧˡǰʹȥ򲻽ʱע⣬ʹˣС̫ܵͽ䣬Ū˵ʰ겻ţΪлѣū£͵԰֮Ū͵֮٣򷢵ܵͬʮߵһǱ߿
ŰˣüԽԺˡ̶֥£ҲֵλӰȥ̽飿
ʰϺͿˣǱ⣿ŰЩҪѰ˰飬Ҳʮʮ߰˵˰ڰֵ£λܵܿȥɣ

ܸǰԺ
ϣŲJ򸾳µĲð裬ﰵ˼ţһ¡
J򷢹ȥӵˣֻ˵ǷҪJλˣǿ񣬺ڴдЩ档
һʱϱͷŲ𣬾˵ôʱˮС·
ǲJϴͼJһŮӴſ˽
Ůʮˡͣɫ𪣬Է飬Цӯӯͷż΢΢ɵɻɫװȴûдЬǴ׶ѥ
ϴų褣Ҳźϣ̬޳毺ãһصͷҲֻ黨ż浾ٲһ䡣
Jų褽ϣŷֱۣԺϵλӣ˵ţֲͷԳ褵λǳŮˣ
ϲظ˸С˼ˣ밲
褵ͷ񣬵˲ض˵
ϿӦţȴûǵȲJλˣ˺һֱֱˡ
褼̸ж֮䣬ĿбӣӶ˶жЩ⣬ֳ̼ӡ
JųˣԺϵµӶô
ϸ׻صɲү˸Ѿ˶ʮն


392 
ܸ
Ǻʱ̵ĻJ죬һ۳褡
ǹ˼ϹѸݣҪɣ㿪ڵ𺫷ԤھòҪӪأ
ռˣǴɴģͷ¶档
ܸԣһΪJѼòûҪڣҪJλĿˣԵòС
£JƺҪ֣ȫ˴ϵЩ˵ζƲĹѸݣмԣݣǷǣŽŮշ
в룬ǳ褿ѯҲñտڲ𣬱صط˻СҪزپҵھðһǮׯ
û뵽ͷJˣü⾩ȨƼǮׯһģҪ˵Ǹ̼ݵŮӡ
֮ǰѾ˲J˼ɷǲ޳ǮׯģһۣȻü
˼һأЦ˵ǮǴ£²֧鷳Ҳ࣬˻ĴûУ
֮ǰJѾͬǵΪҪѰҸۡҿҪڲܼ¡
ŵùJ˵ɲJⰲšˣҲЩٴܼͬҺϻ⡣
˼ǷǮׯģЩûסЩӣǰǱѾʼѰ棬Ҳкüִ㡣
ǳ˵ǮׯԼ˼˵ʿ࣬Ȩమ裬翪ׯ
ͯӡĴԣġյʱÿγӦʱŮ컻ŷĴ̽ʵǲʤ䷳
ᵽʱѡҶ˵׬ǮҪܼҳϹϵǲJ鷳ָٲˡɷӣǸ鷳ġˣЦЦҶ񣬵Ҫкò԰ӲСððȻȥ׵
ܼӪü԰ӣ˽֪ҲԵʣᵽҶġ
ٴηˣϲһЩ⡣ѵJֻǿھ˾ӦȴǷ£ûкϻ֮⣿
ţͷɤŵ磬пͣ
ǲ˶ֵܴͷ˵Ůͣϡ棬
ԭҪȤģҲϣͷԣڨЦɩҲأ˵Ż۾ȴǱ߶
˶Ų̽ɩ񡣼ʧ̬æȥקקĺ
Ѿ۹۱ǣǹģɮ
Jĺת뵽ȻūۣԴЦŬ壬ﲻ겻ѡ
ȡһԺϵҼҶܣܣ˵ֶ꣬Բ˶ǵͬ磬Ǯׯĺˣ
ϼJܣվ˸С˼ܶүү
˶ؾصظ񣬲ȴЩɺѿڶǮׯսôôˣ
Ϻ˵ãҲգصСսǮׯС˫ҵ
ǰͬأգûзϣǾеĵİɩӣܵȥϸɩӲõôܵһ
ЦͷԶأҪллܷˣ
ֻһİǺŵĲ˶һֻҲŵİĿʮ
J˺ЦԲ̵Ǵٵȥˣôࣿ
ܻܵ²أ̺Цɩӣĸ׵ģܵõģɩǵģ椵ģκԺӵġǴ˼ϸ˼ġ
Jܽ˶뵽ˣҲܸˡֻǺڣҲ̫䣬ͷˣܱȥ͵ģͬɩ˵
˶Ӧˣֲ˺ϱ˳ȥ
СߵſڣJţ
˶عͷJϱȷŻϲԲֵܹǴ˼ϸ˼ĸһң
̲øΪڿǰˣвֹǶˣȴû飬첽Jǰĳ
˼İǣ١»ϲ֡滨֡ϸ˼İǣʱƤ״ԪʦͱұӲƤҡǴ˼ϸ˼һһ
Jϸˣ̻ڱţ˰֣ȥȥɣ߶
ЩͷԣǲΥ⣬ϡͿˡ
Jȴ۾һԳ뺫ϵøʲôôĵȻ࣬ǷȥĶ⼸˵ĵϸ£ݵĵʦǳġζƫδغϾ˵ĿζԾζĵ淴⾩ζĵࡣ˵ھٵģʮ˸ˣĵǲȥ
ʵˡϱӣĸĸǾͺһڶģԵţƫ
ĵľʽΪʽΪĻ࣬ζ࣬˻ǺӶϲǼҵĵġ
ҪǱȽǱھЩľϸˡ
ڽҲһĸϴСûȱӡĸǱߣǸһĴ̡
ӣȴʵ㲻ʲǫ̂⡣ˣˣɫЩʵ벻ףϰǮ鷽ӵĲJôںЩӬͷС
JãȴǸõӪָӰ֣Ҫζڣ⹤˿Թ;ģʦǰûȴҪҡҲżдŸȥǱߵĹֱȥѰõĵʦǱߣκڣҲдͬ˵һǱдʿҪѰζʦǾ͸׵ˣ
΢΢üү棬СӪ棿
J׷ģƽشСģϺϲ£ҪĻġ˵ӦԪӡ±ȵȣҪͷľų塢˵ԴöȡԴöȣ˽ԴˣһֺŴǿɾǽƣ
ԥ£ίʵЩ
J˺øԶɫˣȻڳϣĳԸһֻǲĳɢӣԸǷǡںǮׯ⣬˺ú˼ѴͬͬȨˣǴžŹġҪǷִҪǮׯ⣬ǲĳֻ˵Ǹˣ
褱ԺϻкøУǼִڲJĺҲ飬ҲЩա
ϼJ˵˵ȥҲȤϾҪϵպӪĴ£үС˼գ
J룬ˣ⾩˼ҵĵʣҲص˾˼ȥѰ˶ϸ̽̽⾩ǵˮˮǳˣ
Ī˵ЩүĻСʡˡˣС˱ȥлүΪС˰֮·ģ
JҲλͬϱ
Ӳ䣬JͳԵ̫֣أ㻽˹ܼϵϽԺӣȥ
ˣJʹOOţ̾˿ǿʲô׬ɽҲǳһ뷹˯һӣѰ˼ˣʡģ
褿ǿģԲJҪӵĻ㺫ڴˣѰǣ
Jͷ˶ֵ۳һһˣѰᣬú⼸Сֵܵ־򡣳ٵģҪûС˵ʱǼҵǴ˼ҵ˴ʹ˶žͺá
˵Ը⽫⼸Сֵɺó֮ˣǹлҪ½ð켸нĲҵźáĻǼСֵܶҪ˵٣ҲΪǮȥ̰ܻӡ
ҲС缸úǣʧϽ֮ġҪǮ֮ףңȥ˷Ǯ
ֳίʵףJҡͷЦô֡Ҽӳɡ֮У
Ȼ˵£ǲJǲģĸ첲һԺӡJľݣʵҵô̫̫ڣѾͷӦû°ɣ
褵ͷûɣ˵̫̫ˣ͵ʹ˻ȥ


393 Ҫϣ
ʲɲϰؿǰ
ʮϣɫŵϹŵˣ֮˺ȵү򣬺ݺݵشүǲã⻹ȥҽӵͷ
һиɣһƣʮ統֮ˣ档
£ȴֻɪɪķݣȴĶҡǸʮߵˣʶλ˳ͽ˵ֶΣͷĵġҪͣ򻹰ˣ£Ǹҿ޵ĵģǱӰӾûˣҲҪȥ
Ӷˣ¼ֻ򼸾л
ԭյֵʹģô˵һүտƣüĿģǱȹȥ١
һδˣ˵լܳεĲ٣ʤǰջĽţ
Ҳùøʮһ仰Ǵаڡһ£ʱðɣ˽Ƹˡ
㣬ƱϵԺȥˣžžİʹƺ
ʮشŴ
ܹСʤӹȴЩȥǲҴŭüͷֻǿšֱʮɫԻͷƺϢСʤӲŹС˵ӣλү϶ְأ
ƲūָǴƷĹְ
ʮһǳ޴ΣǻʼҵūšֻҲΪһʱ֮ƽҽԹʮСʤӰڰ֣ͣ˰ɣūʡ˵żɭ䡣
СʤæӦˣͷ˳ȥ
һٰѾվֱ۵亹ȴҪչأſڹˣһߵͷһ߿ڳƣūлӶ䣡
ƵӰ壬ʮԭЩƽϢŭ֡ڡһˣ˶үԶ
ˣаĥ䣬ʹ˲ȥˡ
ʮվ˼ֻؿڶµûţʵ͸
ŵšϣߵԺ
࣬һֲһֲʯѾǶѮѵֻʣ̵Ҷӡʯѿ֦ͷǳ̵㡣
ʮͷʯʯӰǺͷԢ⡭
ԽҪʱ˽ʯˡٻЩܻ䣬ĻԺԽûָˡ̾˿ؒOOš
ŰأƲδȥʵû˼ȥЩν¡
ԺվһʮòԾֱ޵ȳζ֮ȥü£ʵô£Ͱأôôǰղ͹ô
˵ھǵİԪ޽󶼡ʱ޵ģҪֵ¶Сÿһζϣ֮ͨˮͨˮءӵ
ⰵԶٻ˴ڵ£ͨ㡣ÿס֮ʱˮѬ졣γɹÿ괺ֺɵطͨСӲۡˮɸֵסļҶӶġͷƹǣе࣬ͨ°
ǹæصӵĻ·ϵζǺǱ߶أ
٣ʮˣЩ֡
ʲɲˮ㣬ͬ󺣡ţˮһ̷ˮߵ٣ȴһ⡣ÿβ߸ںӱڵʲô˼˼
ǹµļʮɻСĻصӣ˳츮ͬ˾ˣʹںǱ߶١Ѿйˮȥ
ģʮ粻ƣǹµȥ˭۶ӡŪȳ˴
ǹµûתߣǻصӣ¶ūЩ˵ǰ˴㣬нָͷأȥ˲ͳš˵ˣϵط˳츮˾һ˰ӡΪʬ׳
ʮʬס֣ƲƲ͡Ѿ꣬Щ긮беūͣ˵ģ⺣Ҳ˼
ǰգʹ˽ӵʬ׳˺ӡ
Ǹ߹Ļӣ潼֮мʱʱʵڷꡣ
ˣ۷粻ǳʲôǳˡβӡˣ
ʮ׳̯꣬ġǲܶԵģβƣţڰ˰ŰǱߵ¶ҲȤˡ
ĸʹǶ޿ڻУΪģֻˣ˴󰢸磬ֻˡ
İ˰磬񲻹ǱգŰʮİͬʮһķ⣬ǿʮģҲֻøɽӡ
ʮ檲࣬Ů˫ȫԭʡĲġǸŰ˰Űǻ죬Ҳֵ䰤ţƽ׽
ʮҪһȥǻ˰꣬Ϊ۷磬˲ƫĵҩӶˡ¹ޡݵľƣһûϹȴʼǳЧѡ
˵ӻܹ࣬˻ģˣʵûˣȥԺ˸ͷƻ
үݣŲֽţͷǰιҩ²֪͵ġ
ԭԾֲô¶ʰɾ̧ϣãϲ°ˡ
ʮ࣬ΪˡβʩΪ
ҲǳҪ̺÷޲ʮնʹˣȴδģʵܲˣƲƲ죬Ͼ¶ͷ
ʮ籾йˣֻƲԼư˵ܵʱ˦⡣
ӱˣӡؿĲѡ
ʮֻö䡰ˡģԽķסӵĲӡ
ţ徻ˡ
˽ӵʬϳȥˡ
ӣⲻżգˮʬ׹ƻš
ʮ粢ûз£˭鵽˳ıӵҲ鵽ؿ򷢸˳ȥǣ㲻ʲô¶
Ƶģ٣Ūζ̫Щ

ǳµӣJһ絽Ŵ˸ת󣬱ȥ˳̼͡
ϻ֮ϲJÿգһԹˡJʹ˱ֺú˵һͨϲĻŵ
ûгǵ£JҲѰ˵ġѩ֮䣬˵ûʲôǣϵҵ¶ڣٻЩ˼ɡ
˵ǲJѩԼҲδԸˡ
Щ²׷䣬ܹøɾҲǸ
JլʱＸѾװã亲Ժļͬ궼͡
˶ӵԵʣϷû¶档
J˳ᣬѰٻ¹ƵģҲû̫ù١ʿǳ̼ʲô׾죬ǰǿƵġ
JˣЦֻ˵δԣơ
ǼʿںԺ굱ѧģòŸŪĻᡣӰ˹ɡ⡱ϲ˵Щ̸֮
뺲ԺΪʿģǶ׽ʿеٮٮߡ
Ȼ⻰˵ſǲJȴýζֻǳ˼ʶ
֮꣬ѾҪ£ʣ塢µʱ䡣ʱֵܶТСܲҪ³ӦԵġ
˵ͲJ˵Ҳð˹棬Ͼǿƾٽ;ܵǼȻŬҪܾĵĵطҲҪġ
ʵǳҪ£뵽ż˶˵˵˹ɣòġҪѰ׵˲źá
Ǵլ󶼵ˣٲñȭлһȦ
Jľ⣬Цǰղôôûȥţ˵ûׯ΢΢Щʧû
JЦּϹ飬СӦ͡˵ˣǴĺ֮֮꣬ܲ࣬´ְͬѾԻ
Ҳ֮ˣЦ¡
ͬJ٩٩̸ʿǶԲJΪأ̸ᵽţקקǵӣʵСѾˣ˵û̸Ҳţڲʽ
һ漴ӦЦ⡭̫Jܴˡ


394 ҪУ
ʲɲ߶ŵϵʮʬ˳츮ܲûȥһվڵľᶽ¡ƶ࣬ɫҲǺڵˡ
ⲻһĵؽмˮĵطûʬѾСɽƵġ⻹ʬãֻõģЩվԶɢĺǲô̵ģһ֡
˵Ѿɱ˾ѲӪ˳츮۾䣬ǸֵİΧ˸
ӴжһʬʱȺв壡
¡ƶֻǸ˵Ǳȥȴм˶࣬У˸Ը䡣
һʱǱ˸ʮĺӹ
ǺǱʬģǶԹԱη壬Դ֨
¡ƶָָŵʬʵʶ
ǺǲŴѧûıסܶն߿֣ҲȤȴû뵽ʬмˣ̲סг
¡ƶʣסƳ˳ʬһֻۣ۾ѾԸɾˣֻʣºڿ򣬲һ˺һһƨն̱ڵϡ
¡ƶӻ֣ˣǰʬ̧һȥٴʵţ㵽ʶòʶģ
סſǻصش˻СʶģǺͬĽַ壡
¡ƶ࿴ʵˣĸģסĸͬ
סСļ޶ͳһڰµģסںСͬ
¡ƶۣ°ʬ״㣬Ҳģ
ţͬСļͬһ죡סص
¡ƶͷѲӪĲ۸űסСͬѰҵ
յĻ˵ЩѾϺеĿȫǻѾʣ°׹ǵʬȥأ
ܶʬʱ䲻ãûбϺиɾģ϶Ǵʯͷλεıɱʧˮ
¡ƶ࿴˿ӰߵĸŴ󻧣̾Ϣһ
ǿСӣԺ١ϣլЩ߰˰ҲЩ
ЩʬУŮǸ⣬ʮа˾ǡС˰ɣҪѰյĻû˱ȥˡ
ûˡ¡ƶֻʱ˲٣ŴʬǱߣ˹ȥ鿴Щʬϵ
ܲѾЩվˣ¡ƶ¡ˣ⡭Ӱɣ
¡ƶ̾˿µ񣬵ʲô³̣үּ⡣ڳʮӿ˭
ˣͷдӰɣͬ˵ܲδ׸õʬӦǽµģڲ߽ʧ˿ڹ£һ£ǱҲ££ѰЩϡ
ܲͷ¡˵ǣ¹ҲҪ˹£µıʧ˿ڡ
ʧ˿¡ƶ˳ԶլӣһǾ֯滧֮
Լǵõ˵ںӱߵıԺʧٵģʱѾ붬ˡ

ڣӺá
İ绻ͷѣĸʵȥʮǱûУʮÿɻã
˵ʮӣĸЩƷȥ̽
أĸһ߽ӹİѣһЦŻصʮܺǸˣֱҪСأʮúøջʵأwҲˣһһˣ˵ɫЩġ
ĸµӺͣûվ£ʱûˡЩĸҪӣǶȴһֱûжʮ꣬Ϩ˼ÿÿ˼ҵС磬Ǹдѡ
İˣ֪ΰο˻ʮΣէůʱȼûУ
ĸ꣬ЦŻصүϸʮʮʹˡʮ˵ɳӵĹЧ񴺲ûз˵ȹЩӣҪʹɽȥɳأ˵ǲJģ߶ɳЧȺɳã
˵Դ˵үJ߰縮ϵĴô⣬ģ¶ɲ١ʮ˵ʮһֱõ߶ҲǲJԻġ
Jôİ͵򣬾Ƿ飬мǺö
ǰΣ³ϽǱ߶Щɣİһ£˵
ĸЦǵãǰ껹ʹǸ͹ǣٺӵʲʱʱֺǺü졣ǼǸׯӣ˴Ҳء˵ǵǳ˲ܶˣʮ˵Ҳӣ˺ӣҲݺЩĻźã
İͷһ䣬ǳ˼˾У̫֣أԵ֡
ĸˣȴЩ⡣
⾩סţԶԶĶܳϹϵʹİ׿ڵģȴûмˡ߰ʵˣJͬʮ׽Ҳˡ
İûפѣĸȥǰԺ鷿ЩʹֱǰԺȥǣ
ĸЦӦˣİͳӡ
ãĸѾรˡ
รĴѲҢ֮ãʮμѡ㣬ֱӣָİΪҸ
İ縮˵ո⣬вรϣ
δ븮ǰรܳ谮һŮСزֻۣʣʱ
ĳŮزۣรһ˫ŮӺʵʵĳӳŮ
ĵزۣ˵ǰ긮İ尢磬ĸλݵͣʱִϲûзϡ
ȴǲͬҷأ븮ǲรòҪ°ݲںʱ
Եʣ϶ϱ۾ϡǣɭϣİĸμϣҲҺֻ֣Ǹ壬ǻ̴ϣˡ
ǸҪǿģÿÿҲ졣ţĶ񻹱ϴء˵ùÿһ棬Ҫ
λ൱ҲƫĸֻҪǲʧִ磬ҲǶȥ
գһѾ߱ϲˣϱãλรû¶еģĥˡ
һɷ»һɷľɰ̾˿֪ˣȥ̫ҽԺȥ

ӺǰԺ鷿
İճ˴棬ʲɲǱߵ飬вЩǡʮڳǣʧ족֮͹ͳ˳츮Ǳλٺһġ
ͳŵپᶽ¡ƶ࣬İĸТܲʺ١ϵİܣİ˽Ծ˳֮
˳츮ܲʿ뺲ԺΪ̽Ϊ硢İ尢ʦ
Щ̽Уҷӡ顱ģֻܲһˡİ磬СʱҲûĳͽ䡣ʱ޵òУİ绹ģѰ˼ԼˣһҪɱļһ
ȵˣİ̵ӵʦǶôɹ
ˣ˵һԲһİԸ׽֮ˣܵǣ
ԣİǣүūſ¶󣬵¡ȴδػյ𷣡
ŶΪ˵İüëʵ
үĪôģ
İˣ˼ţܲӺԺΪ̿ƸУΪƼƸС
ʮ꣬ξᶽͳк롢費̰ȿ
˵ʱ֮ڡкֽ̲·˳ʱܲΪ䣬ҲǴ˰ЭԱ֮ˡ
ȥ꣬˳츮ȱյܲΪ˳츮
ֱܲǻʸݵа⵶Ҫָ˵ģ
ͨİ˵ǶٻЩǣʵʰǡҪ˭
ԳֻϲūȴҪϲүˣǰ˰ҪͦסˣǰգǸոջ˸ةôڳǵ£ȻͳǱ߶иϵǣĻǱ˾˵ģⰸһǱ˾ָҪˣū˵ͷǰǱ߿ǰˡ
˰ĵոǰֵŮǰ˰֮һ
İĪ棬ȴ΢΢
æתߣ̣ʱҲ˿Цģ


395 Ҫ£
µףﴫ÷зĶʲɲʬ˵ʮߵģ˵Ǽʮߵģ˵ϰپߵģ˵б۸ۼһ㡣
˭ҵĺˣﶼֻҪ˵һ䣬ٿ޾Ͷӱˡʱͣˡ
¶ʮߣǱ˾Ϳ¶ְ鿴
¶ʮˣ˸⣺ʿط֣̫ٴ̫ͬڸ̽Ϣɢԣˣָʹ˲ɱ³泣壬Ӧʿ֮ˡȥԱ
ʿ˼乫ӦϮ֮˳ϮԱϮ֮ˡ
ЩĹԱˣʲɲǻӣڳ档
ȵⲽͳ˳츮ŵȱҪ侮ʯЩҲʵˡֻмʷɵҪ¡ƶܲġʧ족֮
ڴʬУмǰʧٵ
լܼҹܼǮ٭vѾ˱ʬףͨϵķΡƣȷ
ֻʬѾȫˮˣǸãϺʳֻʣ¹ͷƤ⣬ʵ޷
Ϣ͵ܸJٲҪֱǱ߶һ⡣
ĺµβٰ죬Ǯ٭vΪˣ޷ѾʹȥҪʾ¡
ʬȫĲ״JҲαʵ̫ЩζѬŻ
Ѿ˳츮벽ͳŶɰǴܼǮ٭vָʲôأֻܼϣǱߣүǲӢ䣬Ѱҵ
Jңʱͳڱʹ˼ڣؿڲ̹ЩǳַƵģװ˴ζɢζĲҩ
¼Ķ࣬·ϳѬ죬Щˮͷ򾭳Ѭ˵Ҳзˣԡ
κڲJߣJ̬ٺ١Ц˵˼û˸ٳˣ㷷Ӷÿ޵أ
JźЩκᵽ㡱еòʬθﲻŻ
ӿǻˣ˼ҳأκڼJɫףٶ
ŶJˣһֻˣô⼦ⶼˣ
κЦ֪ʲɲԩ꣬ҪѩԩںƬסŵİգ±ԩڼ𣬱˽š
Jӣϴͬ˵ӣѾ˺üգúϿǵˡJӵѾˡ
塱ֺţҪǰˣҲڴ
ɵ壬ʲôؾӡȫ۵¡šܼұϾǹٻ˼ңҲ̫̰࣬ʷǱ߶ȴǲӦԡ
񣬸ĺӶֻ࣬ԽԽ࣬иӣû¸ЩµģҲͦȤ֮¡
뵽ЩJЩȥ֮¡
ֳؾǸʺ֮ˣֻϣڵ㣬λӣӦûиԵɡ
֮£J㲻ڣҲʵһεĻͬѡ˭Ǹϧ֮ˡ
ɱʵģǷүǲJ
صܸJſſڳһˣϥڵأڳƣСļү
Jһȴ֣ˡ
æ֣ЦԴŶҪӣǵˣ
֣ģǰѺؽĲܷ
ܷǰJ밲Jʵү̫̫ǿɶãϴθ׵˵Ҫȥȥô
ܷصү̫̫үͬү³ȥݣСҲǳϾ
JͷʵϹܼӹǿӲʣû˵
ܷܸ֮ǽ֯츮Ϲܼңܼ֮꣬λ䳤ӲԪˣѾڼϡ
ܷǲܸӣؼҸڲJھеȥ˰⣬ܷҲſǲܽϸ׵ǾТġ
ܷصлүСϸ׻ӲʣϱסˣԸ˵ǵ󣬸ү̫̫밲ˡ
J¶꣬Ȱ˼ҲԸҲеģⷬТģ˼Ҳοˡ꿴ʵеĻСЩĲ£ϱ߸ȥ
ܷˣæҡͷүĪ˵Сܴүûʲô֮˽Сĸߣ̷ֳҪСķġ
˵䣬˽ԺӣJܷͬ˵꽭£֣ӳôڹǱ߶ӣҪ÷ɽϼң
֣ǰݣڲJߵҵ²ŶҪ׼ױʲôģJû½ӵĴ²ٰ˵
֣֣ЦСȫ̩˼ҪǰģƫСӲϣ˵Ҫ˵ʱǴӹݻǻɽϼң
֣ѩȲJ꣬ѾʮˣѾǴˣΪλһꣿ
Jӣ
ǰûģʮµТպǽ³Тǰӣ֣ѩҪָ˶ʮµТںټޣ޷ѪԵǣϵ
J֣ܷϵ·Ͱͣ϶ЩɫȻǵãûüϴϢ˵ȥϴúЪһʹǱ߱ˣϸǽӷ磡
ӦȥJûʱͩԷȥԺѰׯ˵
ׯµϣһ۾ɹ̫һ߽椱ʫ
յ磬κ˭֪вͣ࣡ҡͷԵģҲмϷӵļơ
ССϣҲҡͷԣСģɷϡ
ѧظ˵һ飬ׯñʱȴֻʣһ䡰ࡱˡ
JվԺſڣׯڣЩЩֹǰ
Сȴۼ⣬Ƽ˲JʱСҲƵسJ˹磬籧
JӣС椱𣬵˵ǳʲôóԵˣôˣ
СֱЦ§סJĲӣ͵ģ椰أ
JСӣţԾͳԣҪģСĻ
С椰С֣Цŵͷãͬ˵ͱ˵ˣ˵ѹ͵͵ԣͬƼ粻˵ȥ
JģҲЦˣţã椵ģ
ׯѾJ椣ҡͷˣ㻹
JⲻεĻׯ˵أĸڹŮƨɺ󣬺޲ժǡժģǲйţ⵱ģóԼľǹˣ
ׯҭûԼҲЦˣŮծӲǰ㲻áȿСĳҲҪȥժǡժඣ
JŹٷմͷָҪ˵ġׯ㻽˸Ѿߣȥλ
᲻òJϣڲJϰͰ͵ؿŸסׯװҪǲֿɾûˣ
ˣŲ鲻Ըط֡ҲԼ壬ԴЩǸԲJ磬ֿɺóˡ
ɰģJЦŵͷţ֪ˣ椿ȥ԰ɣ
椱ȥׯʹӹ˱˵Ժ˶򷢵ͷȥˣֻڣ˵Ҳûй˼ɡ
Сɽ¥֮УJЩû׶ׯ˵Щģ˰Ҫʧ֮¡
ſʮ갡ʮİ˿ԣʱ˰Ҫ̨ˣ
ׯ˲Jɻ󣬳˿үˣ޷κζвڡԴꡮһ̫ӡټ˰ʱ˱˸֡үУ˰ѾƲĵˣǶӡ
ֻүҲԽԽˣԴ󰢸ˣˣ԰˰ˡȼֻʣ¹¼ҹˣٸȦš
˰ͬ󰢸ֲͬλռռգиԵ֡˰̫ˣʢۣ·ӣ󰢸統ǰʵۺ
˰үУֻǸɣڵĻʵˣĥһ£ͣˣһӡֻʹð˰羪֮񣬷Խ©ٳүҲݲˣ


396 
ļ·ÿʮŮļ·ÿʮδ߼롣ŮǮʮ꣬Ӷʮ꣬׻ߵ󣬿
ȢÿţÿС׻ѣװǮʮͻƣװǮʮʻѡװǮСĸԳвܡСףҪƣƣǮʮJЦˡ
滹ʲôȢŮңŮӣʲô޲ʣȢΡ
ʲôļҹ棿J˿СӣԳʵ
ҡҡͷģǸеĳֻԭ游븸׵Ʒߣ˿ڲ࣬ǮĿЩʱˣ褱ͬϾţЩȷ˵ÿļ·ԭÿʮŮÿЩ깫ŶϱߣߵĳǼʮǰġʱͬ²һÿʮ±˵ļѣǶĴëҲʹ
JͷȢһǲǶˣȢϱǮô
褵⣬⴩ֻƸ֮ʣĻסƶ£ҲǧӡÿĸģǹиЩҲܽ°ˣ
JҲǣһʯǮӣѰһжӣѾˡǻǧӲٰ£ô˵Ҳõóˡ
ôúõģŪЩJ󣬺ʵ
ЦŵûйأɷԲЩҴģҪӦͬ󣬶õġܵǳ׵ĳף޵ĳޣҲὥ󣬷¶Ҫи³̲źã
JǲӺ棬ʲôСļǮϱŵϯǮŮͷһŵİǮܣǻǮĵط
JЩһΣԳ褵³̶ˣһҪǮ
֮ǰõģJԼ˼ÿҲҪ塢ǧ
ھסţǴͷҺòJе֮ˣнгģǵְˡΨТģӴ򹷣ȥ޻ءȻڣµʹƷҲǮ
Jһţ벻ٲð칫вҵǲˡ
ׯӻð죬ֻ̫ۣȥˣ׼򣬲J߷öˡĻвõ֪ˣܼͻȻ
ʹ˴ţؼ۵͵·ݡ𡰵ؼ֣ۡJƽСɽƬĵȥкüҪأ˵ʵԸϵׯӻҲɡ
뵽Գ褵ˣƽǱߵɽµأмʮ꣬м䶼ֲȪ۵ġҪʮꡢķֳɼ飬λúõԼãҪ̫ۣõׯӡ
Щ⣬ʵⲻ˵Ҫٵô˵Ǳ߶޽йؼۻǣ
Jԭôģû뵽Ǳߵؼ۷ôǽôõĵضУۺģ̲סǡ飬ʣµļҲͲôˡȵԺҪǮʱٳ־ǡ
ЦǶö⣬ȻǺõģ
Jԥһ£ʵصׯӣҪ鵽ȥ˵òã㲻ڲֵܼϣҲǿڸ׵ϡ״׺񣬶⼸ֶֶŮҲţÿεļУһдǷԸдĵĵطտǡ򻹿գ˵嵱ҲʵģǸЩȴΡ
Щ£ǲJԼҲ˵ʲô֮У˽ʳ޵ߺ󣬲JֲǮĵģСھûȱǮˣɷӶС
Jͬ˵ѯʹóҲܸˡ
Цŵͷ˼ʡãӼҹӣȻҪ˵ĲźáУóǮҲֻһʱûһĵЩвҵҲǰģ˶̫̫ġǳæҹǸҲҪö̫̫İˣʡ˼룬áֻǣ褵˼³ȶţȶТʱ˵
˵¶һĨƤ֮ɫ̫̫չܼ񫣬ҪЩʱգѴͬ¶ҪȻĻ䲻úȥ

ϣͬլ
ǻĸסŵǳǵŮϡ˲JĻģʹѰ˼˼ҵĸˣЩⳡϵл
ԽɫԽѿڽСү
JĻ˵ǲܼңǲھҲʲô⾩ǵˮոʮҡҪụ̂ҪӪǮׯ⣬˵Ρ
ʹЩ˺󣬺ϱ·ѵҪȥӪӣʵԸ
¥ӣׯϰõһ⣬ȴʼûкġ
߰˼⣬ѾСϲ˵ǮƵˣȶ쳢˵ţӸڿϣȥͶӣ̺򺫽ϲ֡
ŹѣеŮõĻǽߵˣѾǻԡ֮
Сϲ̺Ų֣Ǹ⣬ûʱ֣ʵСϲ˵Ǿǵĵĺóԣϱߵĵĺóԣ
СϲЦȻϱߵĵĺóԣۣڼڣĵģӲġ˳ŻãҪСӳԾĵģҪȻ˻÷Ѿء˵ż˵ģǽˮѼҲǺõģ˾ȴҲûгԹ
ڽϣҲǲ߾ʳϣ˼еϳһ
СϲᵽˮѼһʵ㻹ʲô
СϲָѬ㡢ѬϺ㼦֥Ϻӽ͡ѽ˵ū澶ӵĲ涼Ҫˣ
Ͽſ̵ģ¶Ц⣬ԸСϲȡīҪдӣ
СϲӦȥһģҧһڣǮ㡣
ⱲͼʲôأǾ뿪ͬҡҵ˳ƤǾھǺúȱˣܲίԼĶӡ
˵粻ףܽǵˮ鶼ӦǾŬʹӹ˼ЩҲǺõġ
Լˣ⿴СġھĽϣǸҪ˺θڵĳʳǮǲٻ¡
Ȼɽ¶ˮģǾӪˣǮȴء
뵽ЩϲЩڣڲܼҲ¶м̬˵⣬ܼԼҲʹ˾Ӫģͬϻǿ˾˵շˡ
ȴȥ֮ˡ˼¶⣬ǾǾҺ˺һǲJҪ塱͡ˡ
ֻⱾǮܳزȴҪܸǱﻮ
ҪŲܼҵƣҪʵ׵ʡв۵Ѱ鷳ҪͰȥܸΨóˣܼҲŻῴӪ

˶ưģ߶ȴšʿǱˡͬҵȻǲ֮
Ѿ£ٹ£̵Тھˡ
׼˵æŹ£ǽӵµɴͷġӦǾ׻áԽԽβ
˵׼ɸ⣬Ҳʹ¶̩߸˵ɩȴǲɿڡ
⻰ôģ׼˵£ҲɩӶСɩӱ̹СӵƢ¹Ůϱί⻰Խǲˡ
˵⡰ššдúõģҲҪ˷ӡ׼ģɩӻûġ
ɩӵͷ紵ˣ¶̩Ҳǰǰġ˼Ҫֶӵǰء
׼òУȴҲûӣֻｫɩ˼⡣
˵Ҫ٣׼ȴǲ⡣Ѱ˼ҪJܵܺúܹϵܲܲȱ
ǲҲУƷĹȥ٣ŵСĶࣿ
ֻǰֵģJСԶҲе飬˵ȥŵȲТڹ¡


397 ȸ
¶ʮˣ԰Сᣬ౾㶫ܶԺӡ㶫Ѳا׼ڹ֮δʵԤţ׻࣬ΣְԺӡاӦְ
׼࣬Ժӡا弶Ρ
ⲻѰµȥٽڱݼױݼ֮ˡͬʡΪ٣Ҷ˰縮
˵عԱ½оٳϻС̾࣬η
ǲܼң˿ڣ򸾻ھһ׷ҲҪ塢ǧӡ
ո˿ڷصģҪĻѸ󡣵ٺ»ׯӵĳϢܹҪǮ룬ٽТϡ
СپͲ˵ˣûɶݣҲûɶǮҲѰŵʡܶѲʹʹ⼸λٵ˾ǣҪ͵ġ̿С硢ڡˮ񣬿Ǻȥˡ
˰°磬ֹ̲ط˾ǣȻٲϵТ
⼸˰ߣضҲϾһһǲھǣӵ֮ҲòϵģôҲʾòųɡ
òװ͵λãٽһǷ࣬˭أ
ˣǱҲ۶ŻؾݼĻᣬ˰Тˡ
ȻŸţ⣬ù۾
˰ھпڱûʲôȴӰɢط
ܶԺ㶫ѲاʵûкϿҪ˰ʱ򣬾ˡ
JȻÿŵҡҵһߣƽҲ֧䣬ЩҰϵҲá
˵ׯڡûʱһ壬˵˰֮£ҲΪѾ֡
౾һϣ˰˵ɫδ䣬ѾˡǼİ磬ȴô£Եʣ
ǰշĸʿսԺӡاˡ
ѵߴǰ㣬ʸݲˣ˰ЩСĸλݵͣҧƴ
ѧҲãҲգһˡ
ΪΣΪΣʸδ޹һãÿÿ񣬶ǳ
Ϊ߿֮ӡҲһѪҪԵʣƲΪλҪϣ
˰վֻú
ҪûϣͲʧ䡣
Ҫûеꡰһ̫ӡ󣬰ٹٵľټ߿֮ӡȻҲŴλҲɷ
λֻһ֮ң
Ϊһ塢Բá˯ãĳﻮͷһ롣
塢̫Ӹ֡ϡæˣİ𣬶򱻸߸ߵƵ̨ϡ
ԼߵģҪûлʸĬƲôߵһ
أ𪳤ˣס԰ˣ¡ġµĴԣֵ÷з
Ƶ̨ϵİ磬ԽʯЩ˽ĵġԻʸҵĹԱ£Ρ
˰粻ɵӣЩһһεذοԼʸˣ뿼ȴ˶ˡ
λ곤У˱ȦĴ󰢸磬겻¶ʮ뱧ʮ֮⣬ϯᣬҷվ
硢尢硢˰硢ʮ硢ʮ尢硢ʮ߰磬ұİ硢߰硢Ű硢ʮİ硢ʮ硣
Ű粻İ˰磬ͷ˰ǱȥܣδɢҲ޷԰ο
JȻûп⣬Ҳ⼸ӵĶİ磬Ȼǲɽ
һʱɢ
JСɽȪǱߵĵػׯ֮£Ҫʮ硣Ϊ֮ǰʮJ£ʮʡ
˼J˵һߣʮ
δʮ磬߰ȵˡ
˵ֻ߰ȲJʮ꣬ʮ壬̸֮䣬ԽԽ̩ɽǡ
߰ԲJ˼֮£űˡ
J߰ıӰɫЩӡ
ǰ򱻺Ŀֵҹû˯ãЪš褸պòѾǲ֪ڣᵽϲ꣬Ƿϸ֦˵˸ûվ£үϧѾ̧Ϊ
ΪˣJ߰޸мĽģΪŮȴмֱˡ
ϾǱߵ£ʵֲJ˵
ϲ꣬ǳÿ۵ġҺõ߸Ĵ٣ҪǴˣƵָеġ
Ļţ۲ݵ߰磬¾ͲǼô򵥡
J˼룬ЦɶأͰ͵ض߸ıӰ᲻ˣ
ȴʮͬʮ߰˶Цģ
JɺãҾǵλү
ʮ߰Цͬ褷ģҼˣϲ˵ˣѰҪúллСڣ
ʮ߰³գԤ뵱ǰͽȥˡ
Jڰ֣ʮүϲͺãʲôֵǮлһأ
ʮ߰ЦҲǮл㣬ֻлǷˡ㣬עҵϲãΪ׼м
ԱߵĹԱ½½δɢʮƳʮ߰һۣúõģ˵
ʮ߰УѰ˸Ƨĵطվˡ
ʮʮ߰ļ㵱õõģ˽յİ˸磬ʮߵܲҲи֮ô
Jˣʮ߰ǰҲûɶܻģżֻ˵н죬ȴû뵽һ죡һӵģ¶þŸ硢ʮ米ˣۣأ
ۣǻʰۣʮҡҡͷֶμöˣҲ䡣
ЩӵʲôӲǳӣӲǶӣǰèƵĴڡ
ϡˣ㶺Ū£ͷϡˣӵĹӣôĲٴҪһģݺݵһţĹ۲ۣ
ʮ߰ţЩɺʮ磬˵˵λڸʲôЩûʲôɫԽԽǰˣ˹ϺƵģԭشĥĥ
Jһݷõʮİ磬ڰүʲôã
˵˰ǱҲҪ˲˲ţҪӣҪȨȨƣųвǣôˣ
ѵʮİҪΪԼﻮ뽫˰ˣơүȨƣ
ʮ粻ͷʮ߰ڰֵϹĥʲôǸ˼ǳԱ˳ŵģ綯ᦶֻ־ǣ˵ԲJǵǣָµģ˵˵
J˵˴СɽǱߵĵػׯ֮£ʮʱüЦããҵˣԴСɽй⾩Ǹۡûһȥׯèġ˶٣˼ʵϡЩɢңͷǮ㣬кüʹã
JٹЩϵ£ʮ˵껰󣬱ǲJûǮˣǸ˿ڣ⻨ǮĵطҲ࣬ҪͷĻﻹЩǮȥã
ʮ߰ԣ⣬ȱǮ褳ʱ߸Ǳߺ޲ʲôϣϻʰ͸ׯӡʮ͵ׯӣӦúܿԣ
JͷֵǽˣҲ࣬ЩвҵҲǶԵµ常
Jǳ֣ȴʮʮ߰᲻ˡ
ʮӦ˰æԲJҿҪԻׯӲɣΣǼ۸ߵã˭ҵׯӺã۾˭ģ
JЦлˣͬλ԰ӻȥˡ

ܸԺϷ
׼һ̴߳ӣһ̻ȥɸ˾ˡĸ밲Ρ
˵Ǳ͸ڷ磬ҪŸ۶ף׼Ϸ̴ӣ۾ʲôĶл
ȻǾĸ׿˵¹رùӻܱϹɣ
׼ֻһϲؿڱûţæʹˣĸ˵ŵ߻˵˾ڣ۵ֵһ˼˵ģ
ĸô˵ԥһ£ĸףˣӵǲҲô
׼ˣһۣûˣڣ͵Ҫ󷿸׵ĵزôţҪѧС壬ûĸףֻϲĸȥ
̿ĸףԭ䣬˵ԼϲۡŴӾĸǱҲûҪ֮⣬ͬĸ˵û˼ˡ
ˣ죬ִС˿ĳԡ


398 
ܸǰԺԺ
κڿˣӣ˸ȸУԵٰ°ͶݳˣǻԵʣ
ݿļȣҪκڼлȥȴκֹסκڴӺ˼ͷҧһڼӣүͺڶ
ЦЦȴЩ겻ģ
κڼһһŷƵģżֹʵզˣˣ
ݵԭǲߵıķ֣ûиޣŶϱڽǱ߶ﵱ
κڵĻҡҡͷ¿ӣԥһ£˵үʮˣ
κ˿㴻ӦʮôûǰǼƵģëѾӣ
ݵͷС˵һ仰
κȴûУʵʲô˭ʲô
ûʱӦһŵѴүСɣ
ߵѾͷǰκݳ׺ţʹѰʵġ
κˣȴüһģżֱŭʵʲôѵү͵˼ѾͷƼˣͰ͵
ݵȦѾˣһһε䵽ϣγССˮա
κȴ޵ģʱڿѰ˿ӣӹȥү˵ˣޣޣޣʲôޣ
ݳţͷ˵ͬүˣҲûүҲǱʮˣӡ
䲻࣬κȴԭɣ̤ʵýżֵʲô꣬ǰ³ɵףʵʵ껹СЩûõ
Т޺Ϊ檲֮ʣ۵үɲТ֮ˡ˵
κ˿Ҫǰᣬֲ׽ģǰŲ˰벽ֹ˲Ǻ˵ⶼеĻţѰ˼Щûõġүʲôλϵˣе£ʹүôʮ껹ȢϱӼʲôүиһģҪүͷӣոĸģҲֲʳ˼ûЦ
ݻҪ˵κüЩûõģүɣһѾףҪүţǲǣ
ݻҪȰſѾͷү̣үˣ
æᣬκӳȥͷЦվŵĿɲǲJæJõJ꣬ûأȳԣ˵
κĶƤϺѾˣ
һʱݴŴӣϲˮˣűܳӡ
Jκ΢΢͹ĶƤЦɩӻ˰κǷˣ
κЦǰϺҲĥأȥɲУⲻɷôҺϻˣϺˣȭҲи飡
κǸŲJģ˶һκлҪʵصѰϺڣ¶ҪԸ
JͷЩӶ̫̫Ǳ߶ѰׯӣҲѰ˼ҪðЩҵȴһ
ŶӻʲôѴɣκڼ㣬ʵ
JҡҡͷصʲôѴκѾ꣬СκߣҲҪǾ㵹ҲãԲطֿһиʲôʣκ޺ôĵ£
κJæڰ֣˵ׯ˵ϺڣҲȹ곤ءûйӡǰͷĵ˵ȭͷʵǹӵʲôǲ۵Ҫӵ⣬ߣϺڣϲùʧ
κǿʮ굽JߵģѾʮ꣬ǿŲJġ˵ΪͣκڽJֶJҲмκЩ໤ֳ㡣
κ⻰˵ʵ⣬òJǸжǣжԼһˣǱη֮ġ
ûȴû˸ʷϸ΢֮бܵķȴκα仯
J֮£ԼҲͬһһעĿ
޳һ죬ĸгǣңкׯѽףκҲ˵꣬Ҳǵ˴ġ
ԣţǲӦðκׯðЩҵ˾ǲܼңҲʳǡ
κJ֮⣬վϸش˲JΣŵǵģôŸﲻ̹Щƨ̫ҽ˵뻰ˣ
JЦ׳ʵأֻΪһˡ
κԷģ˵ӵĺ⣬Ϻˡֻ˵ʵڻ⾩ҪûйӣϺڻ⼸깫ӸӣϺҲʹ١һһ첻ۣϺڹӺͷӾͻغȥ϶飬ߵĲҵˡϺǴˣ㲻Щÿοιʲô軧ʲôģŶۡ
Jˣת˻⣬ЩԵĻ˵
Ǳ߶ĻŻûʬ׻ûдJҲõģ龹Ǵøɸɾ
κǰJѾȥʹׯׯҲǶûȤҲκĻҪǲJˣǾͻϼȥ
JҲĴˣûĸԼġУͲԼϰʮ

еˣȴǰͲԼʱˣɾ
ʱİ˰磬ˡˣ¼磬ȵȴϳҩ
˵ۿ£ůˣҲ˼£ǰ˰ȴηη
Ű˰˰ɥӣֱOţȵ˸ʲôѵҲҪѧô
˵ڣȻǺˣòø˰ϲ嵶ӣ̾˿
ǰ˰ĸǡ߿ʮһ궬Ⱦʡ
ʹ˴̽Ϣ󣬽̫ҽԺҩˣһԼı˶ӣ
˰˾ŰĻ۾۾ֱˣ૵
Ű˰ӣڰ˰紲ǰˣĵĶĶֵ˸Ļң˵󲻾Ļ˸ʮʰʮһٰʮ꣬˸ֵʢ꣬ʰء˼ʲôЩ׸ƵĶɾˡ˸統ģǽͷݰˣ˽Ǳ߸Ҳûܣ
˵˾ɥ֮ɫʲô£ʮţ˸ֲˬ죬ʮġ˵˻ɫЩӣʮҲǴˣôʲô˼
˰̧ͷ̾˿Ǵ彲ǡĸ󡯡ĸӹ󡯣ʹңʮܣǻ˾ŵֻʮĵܣҲϲûʰ񣡡
Űȴǲ⻰ü˵ЩҪ˭ȥҲûʰмϲ˸ĥЩûõģϽ˲ʡýЩС˿ӣ
˰ͷû
ŰЩˣվ˸磬⸱Ӹ˭ָŻʰ˸ĶЩ꣬Ϊʲôæ˶˼ѵʰȥǼˣԼҲҪſ˲ɣūŶȥȥ˾ɵģȻµֻҪȨƣ˻ңѵ˸͸ģǰӹ͸ͬģ

԰Է
ʮʮ߰绹ڲʧٵİӣֹתһ˵ζãЩСȴǿŶɰġ
ʮʮ߰ͯģߵֵС̫࣬Ҫ˼⣬ι
С˵ֻëɫáֻ۾ʮߵԷ˹
ʮˣֱüǻƨˣûأ
ԷǺҲ˲òһѣǸʮ߰ǧȻɿضʮүӡˡ
ʮʵô¶ⲻǻдô˵겻ģ׷ʵأˣ
˵ϸռ޽ʱʮЩᣬദʱվˣҲļ֮ˡȻȲʮ߰ʮ߸ǰҲྴ
ӣģҲ飬ֻøʱλСĸŮƽ
ʮͷĸŮƽͺãĸŮƽͺãЩūţҲʡ
ʮ߰ˣЦŵϲʮ磬ʮǶŮ˫ȫˣ
ʮ߸˵ǰЩӣȴûס̥ʮ˻ļʮߵܱ𼱣ӣǼµĹ򡭡


399 
³ͨΪ̫䡣ԭ̫º½ԶʹѾ˥ԭƷ¡
̫ŵձмֹ˵ǺȱǺˣΪԺա
ǳĩĽʿ˳γѧʿ游˳گĴѧʿԼǿʮĽʿĴѲҢͬѡ
ۣȺ֡仰˵ùȻǰֲ١JֻҢһ˵мʿ緶ҲܹЦԸĿ³֮С
ڹٻңԼǽʿںԺģڲJҽĹԱȻмֲм
ֻǲJȻᣬϻоλ˶ͷΣ¹˼ɣϻҪȥ︹̼֪ˡ
ųԱΪмҲãҲգﻹҪԲJΪ
JѾ̫Žһ꣬Ե˵ùȥʱ򽲾ɻһƬĻʷҲҪˡ
JͬǴһƬƽͷϸ꣬ҲÿڱᣬǻףЩвˡ
˵ûиţ屳ȴҲСһſλֵ˿ǲ١
ԼҲ˼ŲJҪǽѹ˵ĻҲٲʷ̨Ǳ߶ĹϵJϵҩ
JֻԹۣʲôʲô
˵ĵط⻰ǲ١Ǿ仰ʵ£̤ʵˣĪС
ô룬۲߱ˣռźá
λ֮ؿ⣬λִӦ졣
ִЩģ²Jʿ¸ڱҵʾɣ䲻˵鼰ҰҲС
˽ȰJԷǺԺΪ˹ظֱҪʲôìܣҪ֮һƽϣһա
JܸܵĹУǸмͬʱҲЩп
˶ǿԼڣִ˵ЩëԼҲ졢һӦȫġ
ǶװǻƵģЩζʱҲ¶̶ֲˡ
˵գǳէֹ˼ԷݣȴҲûзӡ
˽ͬJ˵ʱֻǲм
жԱȣֳû߻߼ӣŵҪõҵӵ
ڣǿһ졣Jߣȴʵʵжڣлͣͺܴؼҵĺ⡣
ֹЩǣǵļҾ죬̫ùٲJҲҪһ
ֶ̡Žͬ
Щ򼵶ʲJٸλģƼգԱٿƽصͷæµĲJҲֱܷ˭Զ˭
˼պףͬǽʿִ񶼲ôԸԼѾת˷ͷ
ٱˣûͽշ
ԾƶһغϣJʤ

ԾƶģԽԽȽİ硣
˰ƲգТĻӣٳŰ˰ĳԱǱ̲ס
ġ֮£ǲŵġ˵ЩȴɵӡҪĻαضǰЩ̫ӵ׷ᡣ
𪲻ǸûиĻӣԸ׽׽գ׽ˣһ߶Ҳûк󻼡
ǻӣ˰Ѿʧʥģ͡綼ܹţﲻ
ⲻΪֿģӹϵæʰ԰԰ӣ㹧ʸ԰
İߣȴӣԽ
մ˵ģѾ˷Խʱֵûʵģ˵ǵõ裬ֻʵ䷴
İ˿ķԴ仰ҲͬԽص͵ˡ

ܸԺϷ
׼ڿϣ̴ӣСׯĵЩڡԼϣһʱżûϸ˼
񣬻ûּأԼׯӣô죿鹫ôǲܵģϾJҲ˽¡
ǲJǱдڣ׼ȴûС˵òJЩСǮ׼ֻҪ뵽ЩأᱻϹвҵӡҲǵòС
Ӳù̴̾˿
Դʹ֧̾˶˿ڵǮ㳤̾ûûˡ
ڸסԺӣӴ£ʮڣÿµǮҪ塢ʮµĽȴֻв̵ٺ»JȥõǸСׯӡ
⻹ֻǮ³·ÿףλÿףϱѾߣг׵ģҲгɼģһ㡣
׼ƽؾϸ㣬·Ǯȴǰ㲻ʡ
ӽͣҲڿֶϱǰʧ棬׼ϵĵߡ
ѻ˵Ҳ˵ģﶬ·ȴǱʴ
׼ϲӣʲôжÿ¸ΪǮġ
׼ϵĲԼѾɰ˵ΪĵÿõѼҲǰֻµһֻ
Ŀȴֻ಻١ҲǲǾЩ˿ڣǰͷϨˡ
ǾأǵطһľһƤ
˵Щ׼ҲЩӡռ޽ܼʱպһΪÿٺ»ٵÿ׼ϵ޶ϣ˲ʮˡ
ֻЩѾϰҵɼףѰ
ѾмֺˣúõΪͬǷڣҪǻԭƵĶʡġ
̾Ա˲׼ˣҲ̾˿˵·Ӧõģ׼ϻǴС۶
Щϱ뼸λСӵ·ˣֵλʱȴֻȴѰ˼·λˡ
ãǱˣ׼ϲࣻȴǵصŮӣ׼ݺܶ࣬Ҳܴѣ
׼ֻǷǮ·ͻȻһʵ̾գǰЩӲ˵Ǳ桢ʲôģ⵽ʲôԵʣ˵ûУ
̾˼һ£ͷ̫̫ūɩһ˵Ǵ̵޵УطģҪŲ
׼һĽիѿڶҪӣ
̾ҡҡͷū澾Ͳˣֻ˵òܹ¹ˣأ
Jʮܵĳիʲô׬ǮӪ׼ֻԼҲסˣʱӿ̾սǼĿҳҪͩԷȥ

ͩԷϷ
JѾŻųѾԻĶӣǹеʵСһûУҰ£û¶˯˯㰾ȥɲС
ŶӣϴżִȰ֮ɫЦ⺢̫ˣǵ껳ʱҲûôڹ
ЦᣬԽԵýޣĲJֱϲǶˮȥˣ褵Ķӡ
褵ͷŲJ֣Ц⡣
˵ѾֱѺü¡Jʱգ褵Ķ塢´Ѿ̥˵ġ
뵽ЩԳ褵ҪһӰɣ
֮⣬ӣ૵ӡ
û£ѹŶӣ֮ǰ˵Jϲʵ񡢶⣬̫̫ˣ
׼ô߶J褶һֶۣԷҲãȻɫ
׼ţȻżЦ
J褼ˣﶼЩ⣬ǽ׼ӭ
׼ԭҪҳ褴̽ѯģJҲڣȴǾɺôס
ΪģJ˵һȦ仰Щ
׼Ҫɵĺ⣬褿˲Jһۣɫδ䣬ҲƣЦ׼ϵĺ⡣
ֻСӪҪǮơ
׼Ͽһ۲JҪôҪŶ⣬࿪ҳǸã
JȻЩҵȴǡТλӵġ
ðׯӹ鵽ָпӵܶѧķá
˵Ѿڸἰ£ûôżŻŵĸ߸׼ϡĲΪ˼Ǯֲǿɾ߯û˼ˡ
׼ᵽӣJҲիµҴҹ⣬ЦȥŪأֶϱģѰ˼ӪЩʲô׬㻨Ǯ
׼˵ǹӣǳ褵⣬Լò֣¶Щʧ૵իʵںá


400 
ȥƵʿ˼º³ȱ첹˸Ʒְ٣Ϊǧܡ
Դ˶ӣЩңѰ˼ŵȱֱ߽ЩʡݣҾǰǣû뵽ȴԶģСҲڣֻϨ֮ǰ˼
Դ컹Ǻȱġ⼸£ͬJĹüŲȱ£Щķжɸġ
غһ˵ÿ궼кǲСС֣㲻ʲô˵ǰɣ˴ϲǸˡ
ԭȥģϵشƫԶ뺷ĻҲͿЩ
ս¡ǲJ˵ġҪıȡ졣
и£˵ײ޺֮ʲôӣͬɹšຣأǱߵɹ˿ǲĴƷÿ꣬ϢͣһӣҪðͷһ
˲JĻŷԼʵˣҲŲ˵ȴʲôڷЩ
JУЩģҪְֻ죬طܱȵϾ뾩Զһ˴λ̸ף
쵹緢˵ҪЩͷأȴͷʾɵĹϵҪƾԼľ칦
JиɾҲΪˡ
ЦţмȴûͬJǾβȱ˳ʮİ顣
ʸǴӱȱǱߵ˾ἰ
ʮգǸӣ˳С
żλһ̣ͬJʤ͵⡣ҰʧJʤŵתͷسǡ
ʤӳȲ٣ڲJҲȥ䵭̸֮д˼ָм
ޣѡ䳤飬JȴܴѾܿɹ
˳ǣ϶ְʹ˱ȥˡ
ϣJص̾˿ཻĲǼˣǶ뾩ʮޣܼĴҲޣɭغǣҲǸԶæš
̫ţJ;Щ
ǹЦڵøĹ׶Ƶģ˭Ҳ˭Ӱ㡣
JﰵԺЦʱ򽲾ϲŭɫٳǣҪȻʲôʱͽ˳Թ
˾ͬšӡΣϻҪȥǡҪȻĻٲñ˽һְλߵģᱻΪ۸ڶƲˣְλ͵ģᱻΪأͨ¡
һѧʿĺүһѫĴӵܣ˵ĺܵˣ
ֻԭɣҲò廰ֻδ˲ʱѯִ񣬲Jԭɡ
ԭʱп֬ӡҶˣˣǡƫЩֱ˺һ
˵游ͼۣ岻ƹȥ⣬Ҳżְ˭˵˦Ӿ˦ӵġ
̫̫˵¼ǹְֻһһƷһƷˣԽ㣬û̫ϡ
һߣȴɨ档˵Եʣϵ֬ˣҲʼѿˡ
˵ңҲЩ游֮ɣͬΪѧʿһ͵ѧʿ飬һĻѧʿ顣
λѧʿڿʮ꣬һʮһʮһֺšľһֺš𡱡
˵б𣬵ͬΪ󳼶꣬ٲЩ˽˵Сʮ꣬ȴǡ塱ı֡
۸ڶУȥҵǵ㽻׵Ժȥˡ
ڳϹٵļӣģβգ
JǰԭɣԽģŶඡС¶ֵλ
JҲɺฮۡӵôǲЩԼݣ̫ģʷȻҲʷǵ¶ֲ˦ӡ
ֻһǲǰǰעJˡ˼죬ˡ
J˵ǹҲмֺǿڹһ˿˭Ҳġ
ȴͬЩ֣֮ϲ֮©Ҳ֡
ԽģҪЩͷɡ˵ɽ𻢡ҲãɱҲգҪʹʹĳųɡ
ȴ룬ĸˣԼûѳ˻
С̣ջ𣬲JҲ˵ʲôϾͬšҲѧִ񣬸ʲôʲôͬһ޶
òװţյJǰԹᶡίʵۣǵ˭ǰװүǰţ߲ߣ
Jҡҡͷ޳ɵ˵ΣҲСˣǺһҪʷסʲôԵĵطǵٲõġ
Цŵͷ⣬ҼˣⲻǸ˵ô⼸£ҷ˶˼ű˹顣񣬲ã֮ǰʮ꾹ǰ׻ˣ
J˵Ź⣬ʵ˵ʲôҲֻøЦЦ
JѾ֣ѩھ֮£̸֣ϺöҲûϵ˼˵Ѱ˼ң˰֮˿

ܸͩԷ
ӳ˯Ҳһҹ֢֮ȴûκã˺ü̫ҽҲ˲䷽ӣǲá
Ͼ࣬ͬţǲǽƵԺȥ
˵ԺϷסӻСأҲܻʱϾҲܸտ
ԭм᲻ãԻҲЩտϺˣϾϻʱӦ˽ŲԺ顣
ԺͩԷһ·һڶ·мһξ롣ÿǱȥ⣬Ҳֻǻˡ
ˣѾˣŵŵŵšģСرоڿϾͿʼ˾³ЦͷԵģǿɰ
ĽѰƵģСֶҲֺϰ졣
ϾӰԭºǲͩԷʰһԺǼϾ϶ЦģǱȹȥʻЪͷ
ϾϲӣҲǸд֣˽ͬJ˵Щûע⵽¡ȵȿɣϾܲɶɶΪŮӣǼ
Ͼ˵ŲʮȲJ꣬ѾǶʮˣʵʵڵϹˡ
J궼Ȱȴʵûм˵˼˵߶òʱ渮ﵱȥ
Ͼô˵J褷˵ʲôҲֻ
գ褴ԺЩˣСЪԵɵУֻкӽСĸס⺢ӵĿ
ֻƵۣ˸飬һӴѹ
ֻúģѾ亹͸һʱѲ
ϲƼˣһæͶ̺йеʵˣ컻Ѱɣ˿ɲ׵
褵ͷϲʩΪ
ϲһ߰褲һ߻ϲʡϲ̼ȥȡɾ
褸˸ؿڣԼĶӣ̧ͷ˿⣬ǽǡӣӡ
ܵĲֹǳ褣вJ
̫⣬Jͬ˵껰롣
ѩ檣Ǵ֮ʱֲôͬҹСͲѰҫһ
˲㣬JȴǸ֪ģ԰ڵĺöƫϣʹź
Jȴй˼ɣԸ̫ࡣͷ檵ʱ˵Ԥ˺񣬵ȴûг档
˵JûиŹȥѩլţҲˣĲʹҲԺ̶ȥˡ
ͬ󣬲JȥֱլѾˣҪܼҰ˽ͻȥҲվҪˡ
ЩԱľ·뱸֮ĻJլ˸󣬱ǻظ
˵Σͷ㣬ǲJȴЩԣֻͣЩ䡭

֯츮Ժ
˺ѷεĿ޽̾˿һ˫̧ۣͷɫڣ뱣ƽ


401 
֯츮ԺϷ
\ЩĲæǰסǵǵʵ󲮣ðɣ
̫Ѩ˼ϡ̧ͷ˿\üǲԺôز
ӵɳƣϵ\ͷСֶʵڲģ
ļ򣬵Ǻúӣֻⲻģһ۵㲮㲣ѵҪΪĲɣ
\ҡҡͷֶݣֻǲ󲮲
̾˿Ǹиĺӣģ
\Щ⣬ʵ󲮣ѵûԻôô
ص˵ԻˣǷ컨λϵȻҲǶȴˮ˵Ȳ컨գС˵Ҳ˼ģһξͲģͬ㲮ȶСҪܻЩһӻȥԡ£ЩѬ㣡
\һһӦˣ²˼ٲȰһ
ӿӣҲֶӴ˲׵˸ϳӣԺӡ
ݣڿϣšۡ޸ͣӣ۵ظŵᡣ
ͨ죬ϡϣˮץСѾϡ
òУյܣֻп޵ķˡСһ͡һ͵ģǿ
Ѿʼѧ˵һ߿ţһߺˣ游ĸ塱֡еˡԽԽ۾һһѾ޵ó鴤
Ҳӣˣֻмøɶŵķݶ
ӵҵģ˰õĴˣҲûϹᡣ
ϼҩˣȰԹԴ۲ˣȹҩͺ˰
öС첲öãʹػС޵ӡӡ
ӰӲᣬϵˮݣСأ˺һ
ҩҲò࣬ϱӣҵõһһιӡ
ǿˣֻӳ鴤ţСһͦһͦġ
һҩҪһ룬Ūʪ˺üΧ죬ӷŰҩꡣ
һʱҩɢӲŰ˯ȥ
æ˰죬ŪĺԸӿӺ󣬵任ѡ
¾ӣҲųɫȴǽǡ
ȻҲţǼ̶̼գɷͷ˴룬Ȱүعģ˭ҵĺӣ͹ģȻֵףⶻɢˣսͺˣ
ͷԸ˰ɣ˵ţ˿ϣЩģ㶼˺üˣҲһ֣ܲΪտӣٸ۲ˣ
ϻ˼ɾѣĨ˰첲ֻJҵӣãСĸҪ˵ӹɿֻۣ˵ӡϱϽ͵ǸǰݲðʧҪʲôӡϱ˵һʵүøӡϱȥô
ڰ֣Զ͵ˣҲˣǷ޸ŹģǵӲˣ˵
룬һӡſɲˣҲԸǲͷͣ
ţʬѾʲɲҵѾɰұ޳ĪΨһָϵģǲJھЩ
ӣûн¸߸
JļҲյģð֮£ΨΡ
ףʵûʲôöӱˡ

ǣܸͩԷ
褲ˣ˼ʳֻпޡֲܶԲJ˵ΪԼԸ⽫͵ŴˣJÿÿܵԭɣֻ˵Īᡣ
JˣʮΣȴҲֻкȰķݶ
褻ʱҲжʱ䣬ܲȶJֻˣСغˣÿȥǰϾæտ
Щ褲öԲJȴǲϾġ
Ͼ˳褵ǣȰʵ˼ˣ˵үү̫̫߶ȻҲ籦شи̹ǱߵŶҲ絽ˣ
褻ǷŲ૵ǣεСҡĸסֵء
Ͼֵǵģֻүһôôˣ»һ̥ΣǰλСүأ
Ͼ֣ҡҡͷϾ㣬ںҡʹܣֱòвеġ
Ͼӣ褲˲ҪʵڷĲ£͸ү̫̫ȥźúʡȻϱϱ߶ȥҲǺõģȴֻԼ룬˫أʱӣСӿôã
Ͼ˵ᡣ˵ΪϱððȻдȥʹΣȴǵɷǰոϱȥ˼ģ˱Ͱ͵صϱߵĻš
˵Ӳ̹Щ³褲òģ㶼ϾаﾴٽԤʮŮ񣬻е¡
ܷھǶʹʦJҲκǱȥţʽĵĴʦ
Ͼ˵ܼңŷִ磬Գ褼ױǰ仰Ҳûʹġ⵹ǳ˸ʹó褽ױеļҵҲϾš
ϾææģĹˡ
˼գŵؼƽûʲôϢ褵ĲźˣֻԼǶˣʼ̥
ڼ䣬һ⣬Ͼȥġ
ѾʧһΣܼͬҵбԽӽʲôʧĵط˵ϾԳǲܼˣǹ̸ȣҲҵ
ϾϵݣǽǮׯĶңżء
⼸JˣԶԹǱߵҲáJȥأ˰ðһСׯ⣬Ķ͵Ǯׯ֮ǰĽˡ
ŵ¶˵Щϸڣżָ뾫˴˶Щŷ
Ӳܸ󣬺ûʱسլǽгǰŴȥ
Ǻǿ֮ˣʲôúЩʡýЦһŮ˲¡ϣδŲܼҵ⣬м仹о˾˵ڣҲ׬ЩǮرܼҵշ֮
ҲƼԸͷųŵӣʱһļλãٴȥһݵġ
˺üң˵Ҳʽĵģǻɫȴ࣬ζҲڣԾΪԽģ˳ŽǰŵļϻҲſˡʲô࣬ʲôٵģҲǵЩ
ĲˣϷԸϵһ档ղJָ㣬ӣҪǰ󳧵ģطѡ̫խˡ
ûֻǸ߻ݵ濴ˡ˵Ƿشһ¥гׯӡоƹׯҲǹֵĺõط
һӣϱ߶ȥˣһһأѰʦӣҪ¡
Ҳãȣʱµװ³ҵڣڡﶬ·ݣĵĺʱ
£еˣףҼϹʱϻֳ˴ͷ
¶Ц⣬Ҫӣ˵ʡʿǽҽ㣿
ֻЩ죬˳ȥȴǵӸڵ¥ǰվһٸٸҲǸЦطһСѾͷվһźɫӣɫȹˬ
˵м죬Ǻһʱȴ벻ǰ˵ĸ
˲ǱˣǰЩӼΪҵѩ˵Ҳɣȥ¥պڳ褵Ӹڡ
ѩǴҪúùӣԴǮͲȥǰ㲻ģÿҲҪϼ⣬ƹǲġ
գ¥ߣպÿϵ
򺫽ϴԶ뽭ˣھǶӣճõʲˣҲ
˵ɴﲻˣѩȴϳ˺ϵ
δʱҶǽ£˴ЩСҼҵģյһ𣬳˱ȱòƷ⴩´磬ٲҲϾ
ѩ游׼ҸƵģǾ»ȴȲǮׯҶСɡ⣬ͬĸ߶˺üգԼǵú


402 
JһЩסˣеĲ£̫ҽԺϡֻһϢжˣ˵ǱѾ˼ұ
˵ˮ컨ǰˣǲһĺӣҲǸܺõġ̫ҽе֪ˮȾǿ˸Ⱦûʲô굽ʮĺӸȾز۵ĿܣJЩĻš
ǰЩӣͬᵽԼҸ϶ɺˣӦø޽ˣĳزǡ
ֻЦƽػʲôÿÿJ庢ʱ;ԼɷҲǸûĺӡ
JԼСѾĸˣڻϱСϲЩߡľݰʲôģʲô޽Լҵġ
ֻ褻ӣܻ俪ͷҲõȳϡ
ܸ굽ʮĵĺ߯ˣĽ㡢Сסֵܡ椡ӣвСʲôġ
ҪעJ㼱ϣͬʱƽʮ縮޼ҡҡҵţշע⡣
˵ǳֶϾҲһֻ侲ȴƲJæҡ
ס˶࣬ӣ컨ˮⱾʲôϡ¶
ÿҸҲһױܶķӡ磬о첻š
ĸˣûгӴ˵Ļᡣܽߴظģֻоˡ
ǲĳ褣ǲJҲòӺá̫ҽԺǱߣиҲϸˡиȾˮգȴܽӣɻ̥
ΪԷһJֻ¡֮⣬Ų̡˶ֵҲᵽǰԺסԭҲһͬǰԺסģǲJСǽԺˡ
ԺׯߣסͩԷˡ
׼Ҳ˲մԼСˣʵз֮ʹġĳŮ볤Ӳ꣬Уһγε̥壬˺ü꣬˲̡
լЩӣôԽСĽ˵Ǳܾӵ⣬լ͸ӣϼӷʡóͷȾ˶߽
JᵽǰԺ鷿˶ֵסǰԺĿͷ
үסǰԺȻҪ̺˹ߣϲ벻ģϲʡϲ鷿̺
ǱߣߴŸСѾ¶˶ߣ׸߶ĴѾͷ㡣
ַϣžͷˡJֵܵķʳɶŵŶͳ
˶ǳӣΪŲǰԺסҲ֮ͬǰʲô鱾˹ɡ
СʱҲýǳȴʧ˶ʱĴѧʷȲܵܡȻҹǽչȴǻ
ĳȥʲôʲͯʱ򣬱˼ĹֱӲμԡ
˶УʵûסȻţԼҲÿʲôڰԣʵûʲôġ
ʮ˵ʧҲʲôٿǡǣֳ滹ϻ۵ֵܡ
ССԶڽûн˼ĵܲȴʮˣԤ³ġ
ܵѧʣ˶Ҫ֪ƽһΣǲ˶̵ܵʱࡣ
һȥ˶ֻԼͷҲҪˣȴûط˵ȥ
˶ĳȴǸ˵Ҫˡ
ҪһˣҪĸǱ߱ɡǣָͷӣӦһʮ⻰
ǱҲ˲ܸϢþжߣҲڼ䣬ѩʹ
ϲԸǷ飬ҲԸͬѩʲôϵԤ˲ǮĻ
ѾǺڣΪѩʱʵԼסַ
ȥģ赺¥׼ϺŵҲ䲻ΪΣѩûΪɷТǼ޵㺫޷ܡ
˱Ҳһ·ˣȻǻͶ࣬˼ȥ
ûµʱ򣬺ܸ߼ˣJ֣˺͸żǣϾǴϻº͵ģܼҲܷ˵Ǹˣ˵䵹صˡ
ڲܷõģ֪ǲܼĹܼ֮һڽʱܼµĲҵ
ܸһ¶Ҳǽӵɴҵðġ
뵽ЩԽƶ϶׬Ǯĺ
ô߶ŲJ֣ЩΪβJŲ䣬ȴ˵˴
˲ƣòϣǲJЩ
ѵͱŮ㣿ϲҡҡԴԸԼ˼룬ϵĺŮҲȥˣֻ԰ˡ

ǶϣߺͬԺá
溮˪ϣŸ˵񱻶òڣ˶ӣʵʹ˴ϱʲôҪԸģ
һɻӣָʹ﷭ĸ
һۣɫڨڨģӲͷƤʵǼӹýֶܵıȱҪʹ
ϣﻹǷ顣ԭָףúýѵϱʡӷġû뵽ȻǷǲ֣㻤Լϱ
ŭЦȱʹǵǾݶ޵ǼҵҪ޵ģ⵱󲮵ô
ҲЩĻңûƽյĹżεҲǶҵˣֶܵıȱ֧ŻҲ˵˼Ұ
˵ã˵Խգŭ㻹˵ңǸ㵽׽ֶŮʲôݺúһѾͷͷʲôӣ㻹˵Ҫ˵˼ң
˵ָϱϹӡӣӡ˲˵Ůίµϻƾߡ䶼вӿɲģʹЩػزҲǿˡ󲻸ָĴ󲮴տݣ
֮Ҳҳ˵ǻƴӣŵĳҪ߹
˰û̫̫֨˵̡ǣ̫̫׷Ҫ֮ȴЩˣСҲã⼸ûӽ͡
Ͽϱ²ƵĴͷ黨ʯŮϵľѣ˼ʵ˵
ڰ֣˵ЩˣһˣǴźúͬ˵Ҫ㻹źŪȥǾ뾲ݵľ˾
֮޻Ҫ˵
̧ͷžϵҪиᣬ𸴣Ҫµܲݽʹã
üģԭϱޣ˵ǷûˣȴоڣȻݵġңҲݴܰˣôŮ
ĸ˵ͷͷǵҲǾޱ֮޵ѾǿûнеĲ˵
Ͻ˵Ķ˵ˣҲǳء
񣬶˵չڼңƽ̩ҲûɶɵĵģҲǻĺꡣͰ͵ȥ𸴣̡
ﵣǵģŮ¡
׵£˵òԶǰЩӸưͶӵ¶ȴֵ÷з֮ˡ
Ѿʮˣ˵겻󣬵ҲСˡҪҲʵģ꣬ͬӶȢӣݵ¾Խû䡣
ŮͬĸԵǸʵͽӣҪǼ޵Ĳ׵ȥ˼ҵ۸ϹԼ˵㡣
ݻĸΪԼԵʣͬ󲮴죬æߣȴǸͯӵĶǶ
ǰЩӸĸȥ㣬˵еϢȥء
ӴӾ϶ÿ˵ѵ䣬ȥ򾲻ݶ⣬뵽ҲΪң̾˿ûӦ
ȴЩ漱ˣǵǵүô죿ùЩ꣬Щȥ̫̫Ƣ˵һģҪ潫õ˳Ⱔ˾ֻ¾ҪˣҪҪӲźá


403 ż
תۣʮˣٽڡ
⳼Ϊ˳ҳ֮ģһΪĲʩȴǷ񣬲ٽõģΪӻԸġ
˼գѾãҹڷǰֱǷ汣ӵԵʣʰһЩ强ӣɷ˳Ǯ
ۿշ˵ˣԳӭǶѣ⼸־һ塢Ʒ衢˵
ۿ߸һüĿУЩJЦʵϺյĵӣ
ۿҡҡͷƶɮʦֶȻǰЩηҵԲʩδü
ȻţһϸȻһֻۡĪмƣʹ˲׽֮ġ
ûж룬ֻԼݼڵԵʣЦ˵ͷһ棬ȴҪϷµĲλСʦȮʱλѰɣ
ۿշЦŵͷͼȻ˫ֺʮԲСɮʩ
ȻͬJ£ȴżֳ֮ΪϺƵġ
ȻûмǵǶӵȻҲʹϸˡ֮бɽǰﳤϻۣȴޣǰԡ
ӵĲˣҲã£ʵ̲סȻСʦɽȸ޹
ȻˣЦޱߣ飬Ϊ˵󣬻Ǽţڳƣӷ𣡡
ô׵СУʹò̲סЦСеͨ͸Ȯӵ˹ʵĸԵ
˵䣬Ѿӭһ·ϣۿտ𣬲ûв廰ֻɫУżִȱ
ÿٽڵĹϴ㣬ڷǰһ׷ӵʽҲ˴ʱ
Ͼ꣬ڷǰȥģҲЩ֧Ŷϳһ㱡
һ㣬ߵ׺ҪȽȴЩˣһаɣˤ
Ȼվԭǳ䵱ˣˣæǰһס˵ʩģ
СеżԳʵˣӹѾˣ
ۿռˣЦŵϲǺ쳾󣬲ʩαࣿ뵽ҿ裬ȴǸյõǰ
ЦָָۿյϺе㻯УԼȴǲϷûϺֺòֺĳˣ
ۿյʩۻˣǰЩﲻðˣ档
Ӳûиٱ磬תȻͷлСʦˣ
Ȼȵˣԭֱµĸ첲ʩˣ
ۿȥƷ費ᣬȻͣڷߣǸ߸ϵķ׺󣬷˴
ʱСɳǰʦ壬λŮʩԭҪ㣬ٽɽŹرպ˵ҪʦɽȺ򣡡
ŮʩȻЩɺһ˵ͷɽ
ɽ⣬ͣһ⳵һ긾˱һվڳǰǸʮǦɫ̴档
ǰȻżԥʵĪʩȴǾδˣ
ȻİˣǾһλŮʩͬȻʦҲֻ塢ûˣһʱЩϡ
ǸֱֱؿȻͷĽϣȦѾˣǿЦʵֻȥˣһȵģ˵ͬʦȥôǽŻ
Ȱ֮ɫȻҲ׽֮⣬Ҳ£صСɮǿʮʦȵģʦΡʦȥԲţСɮʦص
Ǹ˵ͷʵû뵽δ㾹ˣ˵żֳеİǰƵɮ£ȴǲܴˣ
Ȼ޸ĸСͬʦ׽Ůʩʦѣ̼дȴֲȰ
ǸҲԼʧ̬ᣬȻʦҪȥô
Ȼҡҡͷʦ֮⣬ҪСɮ²Сɮ㲻ˣ
ȻޱϲģǸֻʹ̣ǿס˵ûףȢӣѰ˵ӣ㻹ᣬûҼǵԼȡڷйţȴǴأ
ȻǸˣ˵ǰҲȰСɮǳ徻쳾ȴк쳾Ȥζ˻һЩãɾԼ
Ǹ˵㻰ɵϣæͷȰöأЩз棬ȴδطҪвɣʿҲа
Ȼ¶ִȱСɮлʩ⣬ֻ⼸ΣСɮҲ˲ٺ쳾¡ĸ꣬鱯࣬Ǻ쳾ڡ
Ǹ˻ҪȰȻȴ˿򣬴СɮѶʩȰڤڤ⣬Сɮ֮б͵ǰҲԵô
Ǹˣ޷ȰָָɽµĴ䣬ż˵ҡõأϴ˼䣬󡭡ٲö߶Сʦ֮ʱ

ǣϽǡ
ٽڣٹֹ̫ͣ磬ǲټꡢꡢݰТꡢТʺТѻʺТܲʺ꣬ͬʱǲټ䡢֮
ͬȥǧʢֱٽԽԵ塣JҲУûлʵ۳еʽ̫ߵĹԱҲʱʱš
Ѱ˼תһȦظȥȻܽţһˣһҲЩѰ˼ǲЩóԵʲô뺢ǣͷߣȾ˲ྻĶ
δأ㱻ʮԷ׷ϣԷصүߣū׷һ·ˣ
Jֹ˲Ҳмֲ̣ղŰٹϣʮүǸӰ̫ȥôʹѰҵģ
ԷṪصүϷүתһˣͿʼѰүǬ幬ǰûҵүѰ˼ŲүҪʹūѰ
JʮͰ͵ѰԼ¶үأĶ
ԷЦŵүȥˣūүǱ߶ȥأ˵ҪòүС磡
JóʮǵƨģЦŸԷȥˡ
ʮ߰ҲߣŻûѣֹͬʮ˵
JˣʮЦкȥ£˶࣬˵㣬ҾûѰ㣬ص¶ˣҪøźã
JЦͬʮ߰ˣãѾǴˣ¶ˣܶһʳ
ʮ߰˲JĻЦҡҡͷԭ㲻ˣпƵģ
˵ֻڻ̫ǰһǲJȴǴ̫ŰٹٵˣҲЩα￿˿ҵԸԼǸԵûû֣źȿͷҲң
ʮ߰ͷ֮ɫôһ˵ҵҲǵˣҪʵɽˮʶȥӹõǺĺ⣡
ʮģһۣǶϢҪʹˣΪصͷأʲôãҪǰҪɾ˭ҲңҲ֡Ϸӣ̶ӹŮҲòвеģ
˵꣬ʮԼҲЦˡ˶ڵӣ˭ˣ¶Ҫһ䡰޴־
ʮ⼸ׯӣеڴˣеڷɽϵģбӸϵġһңJ֮ǰҪׯӣʮԼҡ
ɽJ죬˵ȴǺģһľ顣ҪŪ԰԰Ҳ˽ĳʳ
ׯӶǷɽһׯӵضЩһׯӵ٣լӴ󣬴˱Ժġׯӵ˶ͬʮϵҲð˭˵òJԼ
JҪΪЩ棬һһû̫ǶҪˡ


404 
˵ׯӵ£ʮкˣҪСձJJŶߵ£æȰסʮ硣
ʮӣรʮĳǵո䡣ˣʵϵĳӣ谮ĲรȻǱʮ統ɱƵġ
ʮ˵ҪŪŪԼıӣҲòJ˵ʮ߰ǰҲöẢӣת˻⣬JǱߵ԰ӡ
С¾ˣԽԽȣסȥǿ졣⻰˵ʮʮ߰綼˼Ľ
С˵Ȣˣסڰûп
˵ĽɣСǺڻӰûʲôݡǷַ⣬ҲǸӰˣÿٺ»һǧסڹ񸮹
λᵽЩɺӣJЦŲ˵ȺӺأȥ޽ıɽׯʵ˼ɾһ㡣
ʮʮ߰綼ӦŵͷϴŻϲ˵СȲøǴλСҲСĺôÿ趼ǡ
հɣλûʲôҰģա
򰢸Ѿʱ֣JҪȥҴҵس¥ϡ
̫ţִѾԤҪˡJŵִЩǣˣ˿ǳƺüˣ
ˣƲƲ죬ԲJˣƢãҲҪʡãЩǲܸӵģҪҪôˣ
J˵ĻЦûȴ˼ţʲô۶ӡ
ȻJã˹ĵͷιæܴ˲ڣЩ͵ٴˣ
J˿ǰߵĹģЦЦ˷ģֻ̫£ֻӡЧ˲֪ô
ÿ˶еߣJĵԼĵԼ˵㣬ָֻᷳţҲϲǡ
˹ȻǶزַ
£ҲãôͬҲգJ¡ǣҪ̹磬ǲJɲƢع
ԭŲJۣƽؿͷ²ӦģΪ㲻JͷϣҲܹ⡣
û뵽JƮƮһ仰ҭ
˰ף˺죬ȴҲ硣
˭Ǵأ٣˶࣬ʵ۶ԺУ人һǰں
˵ɮٲø̲J䣬ȴ˵Ļֻڨڨ¡
ʵⲻǲJɮ˸ñӣѹһͷѡԼǺˣУһġǸɻ䣬ϴӲ벽׳أɴ۶ﻹû̫¶
Jǰ¿ˣҲСƵģͬҾЩ£׮ϵģЩ̸ֽ⣬ĴҲ׵
JҲʡģֻںдһɡ֣˹ˡ
ʵЩ˭ɲǸءҪѰ˼̫Щ¾ףԲJıӣֲýĵ֮½أԼֻѰѹؾͺá
ѹǲеģʱҲƣҪ̫в׵ĵطܴĻù١
һ飬JصʱѾʱ
ϲʡϲѾ鷿˶ʱˣJһңʵǶΣöû£㰲Щ
ׯòJЩסǰԺÿͬһԷ˵ڵ֣˻Ǹ˰ǲˡ
⼸գ˺üּáϲһԱְͶ˰µ˾Ӷࡣ
˰ʱҲǸðӣλεֲܿ
˰Ҫǵ̨ˣӰҪ·䣬ʱٲһ
ý˵˰߱ŲǱȴǷúܡ׫鼮йʥ˺üΣֹ뿵ȥڳ԰޽԰ӡ
ׯмʶˣȻЩЩǱߣͽиˣⱳͷҪ˲û˲ţҪĸҲ費
߿ɻһʳ˵ǶӣǶȴǿԪӡ𪲻ǵӣȴǵֻһͽǶǹȥˡ
˵յġ̫ӵѾɱɱŻĸŻƳֻ̣Ҫǣͷʱӳһ֧ӵӵĶ
϶ɣúᵳ˭뵽䵽ʲôأ
Jͬ䣬ѾʮһļС廹곤ӡǿҪԽ̵Ｘֱ꣬Ҳ˾⡣
ׯˣҲûע⵽İĶǱ˸𪣬ͽİƺһˡ
JˣˣĪİصôû˿ҰֻԤ֪ߡ˴𰸣Բſɽɽ
˶ֵ˷ģòJˣҲ˻
̿Żãֹ˵ģﶼܺóԺ˯˶ȴԵЩˣûɶӡ
JˣЩģʵǻӲϰˣҪҪ̫ҽƣҩ
ԭûע⣬˵ҲܵȥȴˣЩףԴֵù⿴ĹҲ̫ˣﲻӣɫѿ
˶Ǻֻû˯õԵʣͷ̫ҽձˣ
˶ƽȴǸģȲҪµĶࡣˣ˵JҲǿֻѰ˼ҲҪǰԺͷ˯ĲڣǨص
˶ˣæֵǨȥ粻˵Щӱܶôȵſˣܵٻȥǣ
̿ŵܵԵӣüļҲʮˣôƵģû˵׳ʵȥɲУʼŸúӹǡ
˶ڨڨ˵磬ܵҪΣ
̵ҪΣӹҲҪðȳ˰£ô綨ᣬȥѧȥүҵѧѧ⾩ǿɲǽЩǸֺأ߻Ӳġģȥ˿ɲƾ׳Կ
˶˵ҪȥѧãϲɴżΪѣ˿ֿ̣˿J磬磬ܵҲСˣȥѧôҪӵأ
⻰JǰЩͳʶǼԺʿҲѧϰЩͣ˱ޣеʱˡ
ʵڲУǰŽܼѾα޵ͬšҪǴѡ˹ɺõģԼҼֵܽ⣬ǶӦкôġ
J뵽Բ˶ͷӵﵹûʲôֻ˵öԣҪҲҪΪӺɷܲ޸֮
˶˵ȥѧã¶ֻϲ֣˲JĽ̻塣
JŲ˶ԼôʱģһתѾ塢Ĺ
ׯԱߣЦеֵ˵ż˶ĿȴЩŹ֡
˶ֵܻȥׯϺЦԲJ飬·ߵԵʣ
ŶJЩ⣬Ҳׯڻ˵ǺԵʣ
ׯüëЦӣȱˮ֢״ǳˣ
Ȼׯ˵ޣJëͷСӣʲô֪ġ
׼ϣǰȱе룬JʵҼӳɡĻϲ
ǲҲãǲ˶ҲãҪСú̸һ̸ΪˣҪܻסŮҪܻסıƾ̣˼ҹ

ͩԷϷ
ѾŲԺδ椽űܶסڶݡӽˣJֲ߶ϲϲϼϷֵҹ
ֵϲֵҹ
ԭҪڵϴ̵ģµ
ȵԶԶشİڿϻǷȥ˯ȣϲƲЩģʵв̹ĵطСֶˣ
褡šһЩأܣ
ϲˣЩţӣʵô죿ҪūȥͶëڣ
Цŵ°ɣ¶ϴλҲ㣬⼸¾ͺˣ
ϲˣż۵ʵû뵽Ҫô
ˣö˯û
ϲƳһ£˵񣬶Ǻõģͬסţһ˵ȴ˵ȥˡ
ǰԺ鷿̺ͬһġ˵ƷŵùӴġ
ЦһʲôܷģŶء


405 ѵ
תۣ£ȡ
ﶻδɢԲܸŷ⣬JҲѰ˼ٵտǲǽ
סǰԺû˹ʼϲС⼸´ݵ£Ĵȣÿһʮݷ֮ڣҪ强Щ֮
̼ˣѰ˼ǲͬɩһѰӸͼȥ
ǵкü˵İ֮һǺЩݣãëɫȴʡ
̶ٴźԣǵ;ݵģֻëɫ˾
Щ˽ţҲû¶ȥתһ⡣
JŶСˣȥͷһˢˢüֻӡ
⾩˶ˣJҲ١
ոۡӥõġѰˣ䣬αʽʲĲµˣӣˣü
صȴǰ顢üġȸʲôˡ
JɫЩѿ
ڰӵϰߣȫûкøУҲԸԼĵܵɥ־
ƾ֮ڣʣ²꣬ѾǶʮˣֿʼòJʧ
Դ̵һȥԺJԺζĳ顢ɹƭ͵ʮֻմһǾǡԡ
ܵܺóóЩӿڸ֮ûʲô˼ңʳҲĶϰҪáմˣƷ⣬ʵǺ˺
ҲøΪԼãҲϡ¥ҲǵͯӼʱһ⡣ߣԷˣҲû֮ǰ֮ġ
Ϊʡõִ֪ܵ磬Jû̫Ͼʮ꣬ʱ˼ңѾȢӣõ͡
û뵽һûСֿʼˣ
ûɫˣڱָǼ˵ĸɫÿĸʲô˵ԽԽСԴҪֵǰϡ
J̸񾭣üʵôţȥǷѣҲݼңȥоˣ
ˣҪͷ˸ƣæҡҡͷûУֻ⼸հˣ磬⼸ÿÿ
Jһסһ죬ΪŹ֣òÿΣ񡭡Ҫ˵ģ
ץץͷٺ١Цţ˵ͷ
˵ŮӺϡǲJΪԲͬ
ˣʵƣ׼˾ˣ
̺ʹص˵ͷ
JΣȻԸˮЩò˵
ܾ⣬˵׼ˣͰ϶ģûУҪǶҲͬ£㵱ΣҪĸײɿڣΪƸ˱ˣ㵱ΣҪǾݽĸײϲ㵱Σ
ˣֹЦȭͷҧͷη֮ңʧ֮ǹӣҪûĸһҪۣʹõܵԸɣȻỤȫѵǣΪˣҪԼŮ˶ȫǻʲôˣ
JĻЦˣָָЩӣʰЩĹβԣָλǮţֻԼôǶӣֳҪТ˳׳Ҫ̵ã㶼ʲô
JԽ˵Խգ㻤ȫôҪѧűˣȢϱĸף֮ĸƽЩǼѾͷ£ֵϣ
ͷһѵ⣬òԵɵɡ˵߰˰ˣʹҲϡͿģʵҪܵТ˳ĸףҪܵе£
Jû𻰣ͷŲȴٳٲ˽ӡ
ֱ߸˶밲ǲ˶
˶̶סڿԺΪҪ飬߶᷿ʰ鷿ԣJղŽϷʱá
ѾͲʱἰүˣϷʰߵԺϷĶȴǾЩͷţ֪òýȥ߿ӲͷƤӡ
˶ɫѾ࣬ǰЩǰףǼ˲Jȴ鲻ڣֻǰЩӲJ˵ܵһΡ
˶ǲڵģJʱС˵õܣǲ˶̴̻ͬСڲJߣ˸˵Ҳûɶ˼ɡ
⼸СģȴǶֻоη׽˼˺üŲҪСֵܵģתȰһεġ˵ã˶ټǳ˶èƵģǽһŤ
JҪųҰƣҪӦеĸĦѵҪĸƵģ⼸СĿ
ȻٺõӣҲܲסĥ
ɺãǲ˶ҲٲҪú˵˵
JܵܣûҪʲôֻҪװ˾ͺáѧʣҲû߶ǣǵǸǸ磬տĵطտȴֹǵܵܣһʮһʮⶼǴСˣͷΣܲţ⸮ȴҪͼ̫ƽӡһ仰ǸҪϣ
˶˵վˡ
ȰڣһҲɨɨ£̫̫֮ĸЩӵģֶӵĸһ仰ǣҪǵĿûãǵ߰㣬ǶûУֱﵱȥô徻JҲվ˵
˶Ǻ˵
JҲûӦֻ㿴С
˰Σ̷ͷ˵磬ܵôˣ󡭡󡭡Ǳߡҡ
Ҫ˵Լˣֻؿۣʵ˵ڡ
J֮⣬һۣøƽز㣬ҲûҪԵҪʡˣͲЩʹҪҪԼԵ̫̫ǱߣǺҲãƭҲãҲãǿҲãҪʹɿڡǲ㾡¼ĸĸм۶ӵģȻãҲ豧
̧ͷ۾ģ϶˼ϣ֮ɫ
С˲ֻʱӲתˡJ̾˿תͷŲ˶
˵Jû˵ǲ˶ҲãҪԼ̬ѻظƽػصǵܵܵˣǵ̺ܵܽҵġҪĸǱ𷣣ȻеܵӦУ
˵󣬵Ǽᶨǲִ֮õ⡣
JͷĲ˶ļ򣬵ãã˵仰˵ǸӣǸˣ˸Ҳ÷绹߶㲻ɣ
ֵһԱȣߵ¡̳˳ô׳ЩûаȲ˶صĵط
˵ܵܵĻ߲ѣԴ֨
ڲ˶ǰJҲ̫ǽˣﶻҲûдϢʹʰʰͻԼԺӰɣ
˶ӦˣJŴӿͷ߳ص鷿Щ
ֻǸ˰Ϊ¶ԽԽ࣬ϵĵԽԽأʹûеʱ
ѵҪϵó͢áЩСС¶һץҪ۾Ųźã
ӣʲôʱǸͷ
һɣŷϲϲʰʲŲJ
JӦϲ̽ǰʵ⣬˵ҪԺôūǶʰ׵ˣ
J̫Ѩûĳ褣һ˿ߣͻȥ
ϲãԲЦ̫ˣūǿǺϲأ˵ţҪȥJ
ӴӺôһJվڰֵС
ϲȴǲ֣Ե÷Ѿ
JҲȥȡϲ˵ģƼֻǡ⣬ǻһЩ̧ȥǣ˵ţϲ̵֣ϸŪɢˡЩǰԺ࣬ҲðͰ͵ҿ
ϲ̱˵ֱЦ׷֣Сš
ˣһ˶ţͩԷ


406 г
ǲ˶ʵֵԵʣ׼Ͻʵ̫࣬ûзִӵǰԺס˴£ʲô仯ˣԺ̫ƽ
褵Ķˣּ۵ķӦȽǿҡ˵Сʤ»飬ǲJҲ̫ÿ˵ŬЧǰ첲ʲôġ
뵽ãҲЩģӹȥˡǱ̥ãûʲôӦġ
JѰ˼ţѰӣ޸һ⡣վףŮһӣ⹫Ҫ׼ҡ
񣬲˵ڣJȴǼǵô¡ŵСιͷ龰ԼҪϲְ
գ̫ţJй£ʾʾøµĸ¡
ÿ꣬ʥȥⶼ³뾩ȴǶѮƥݣѾʹѵ顣
ӾˣòJĵλɺҲࡣ·ֹ̫ļϸȥӪҲ٣⡢ǵġ
ִģţĴķ
ΨУ̫䱾һݻȴȱȻҲзֹܵ𣬵һҲûɶµĲšÿյţ߸ٺ»ˡ
Щȣû¶㵽Jǰһ⣬ġ
Jʲô¶ֻЦǳ˵
Jɺỹҫɣⶼȥһˡ
£ˣʱȥͬʱδһ㣩ãJǼλ٣ߡȴҪϳ㣩ãJǼߣҲǰʱ
ץģֱȵΣŵ±ˣҲڵˣ˲J
JȣЦ⵽ʲô£ʹô㣿
Цģ˸ضаұѰʲô㡣бµģϿԣö࣬Щ񣬲ʽˣҲܱұġȴϡʲҲԣʡᣬҲɿ죡˵ǿЦǳϽ˰ԵݵJϡ
JЦùŹ֣ʵʲôʲܱ˵ıģҵúúÿ˵ţҪ򿪰
æסżֵЦʧ񰡣еֱӿģظƣǱлҵģ
JˣҲȿˣֻһľӣܳи˽ģȴ²ʢ֮
JﲻᣬֱִܿӣɼͷĶڴ֮ͥġ
ǰЩӣ⿴򻢱¹֮£JЩӲ
ǰλǾԼ˺öӦѰ˷źðɡǣJͬأ
ͨլиͷ֧ҪҲеġ
JֻһϱѾֱѪˣҪٲȥǻ¼ġ
Ȼ˸J˰鷿ȥѰ˼Ҫ׳֮ͽ軨׷͸ׯʡλСʦĸ͡
˵ҲɣׯηʳJš
ʲôöôһׯ֣Цſ˿Jеİ
JЦûأ͵񣬱֮
Ŷõģׯ㽲֮
˵䣬˵鷿JЦؽˣ򿪺ӡ
װȴЩ֮һ鼮
Jľ⣬һдšӰȴûп顣Ѱ˼ʲôǡɫ㡷ȴϤˣȻٲǴġƿ÷
ڽѧЩʹͬ˽ﴫſľЩ
鼮棬ЩСӣȴǻϸĴ
ׯԼˣźЦ൱֮
JЦҡҡͷʵ벻ôЩĪŷıģΪҲ
ׯȴһϵЦ˼Ƭ̣Īǣ⳯͢Ҫ½ˣ
ΪΣJǰġɽе飬Ҳóʵѵ
ӦᰡׯҡҡͷϺԡТιǰİӲǽⷢӰˣҪʿֿ˵˿Ѱ˼ˣסֻѰĽѡܵõϢǾյ¶ˣ
ԸˣJ̾˿
ׯϲ٣գСᣬ͸񲿣ģףسоѧϾʥ֮顣˲֮ҲС˵ǣٵɣջ񣬼ʿӣδĿɡڷ߷ϸӦϽ٣ղ¿Ƶࡣ
J̫䣬ҲǾ֮һҲһ¡Ȼ¹ؽ̻֮£񲿹ԱΪ̲Ϊŵùٲ߸ˡ
֮䶨౾ǾǡһӦС˵ǣھǽ춼ͳԺ˳츮ʡģ붽תϲ鼮һ١ӡߣϵ٣ְһ٣ǧߣһ٣ͽꡣùܹٲвߣηٺ£ηٺһ꣬νһá
ɵӣ౾͵ǰ֮
˵ʣ񣬶˳츮벽ͳǱߵ£Jû׼ҲõǸ鷻ＦɹΡ
ЩС˵鼮JҲ˫޳ɽġϾԼомܵܣǰӡŮ֮£ҪûЩɣҲˡ
ڡˮ䰴롶μǡҲΪ飬JȴЩ
ˮ䰴ǽ췴ģϳ̻͢ҪǱҲմߡμǡС˵ȴǴʼڣÿγ͢Ľ϶
ҲJһѶֹҪ飬ԼҲáггкüꡣ
صУJѰ˲̹һ£˶鷿ɨˣ꿴ЩС˵ѳ
ȥˡ
JǷûļõԺͷ顣
ȷ˫ر׼ˣ˭ǳˣꡣ⣬Ѱ׿ԽĴùȥͬһЩ뷿֮ҲǺõġ
һʱ̱תɫȴ⣬Ҳֻбؼ
Jվӹ£Щ֣ЩٵİԺԺȥˣ
Ժǲ˶סԺǲס
ץץͷţԺӵܵܶȥˣͷУСӻԾ
JЩţɶϸˣЩ鲻ܷ鰸ϵģǲڴͷ£
Ц磬ЩܵҲعܷأܲصĵطˣĻСм飬Ҳûбˣһͷˣ
JͷѰɾ˾ͺã껹СЩʵ洦˼鹦Σ
ԥһ£֧֧ʵ磬ܵǱҲأҪҪҲѳ
JЦҡҡͷˣ㲻飬ҲʡµͣŪЩʽֻҪǵԼֳͺã£滹еܵǿš
֣صͷ磬ܵˣҲеˣøʧõܵ
J£οҫ鹣֧ŻҪˣ
ֵ˵˼л鷿Իȥ
ϲ̹šJҪӭæJǰסܣͺúţѲ㲻µأҾͻˣ
ЦҲһˣҲҪµضأ
J͹ĶӣǱȻӵʱӴԹܣֳô
褵ͷ緹Σϲư˾ͺˣ
JЩģȥҲǻ¶̫ҽƣǲҪúòӡ
ϵãҲͷá


407 
ǳܣ̫ҽް
ˣԸӣ׼Ҳȣʹ⺣԰ӵ¡ʢѾ԰Ѿʰˡ
ʢŲJȥݣǱ߸ιܼҡصǣϹܼҲڣJ԰ߵḶ́Ҳܼҡ
ܼҵ԰ںϣJȥƹһΣѾǻľֲҶСɽ֮ʱ
ֻǳ褱ϾѾµӣ·Ͼǹٵƽǳⲻ̫ҽ㣬˾ȣJҲ԰Ǳȥ
JʹׯǷȥ褲ȥֻвܼҶ˹ȥ˵ȲȥԺ˵
գʮ壬ϲJ֮ڣŲֵܣ׼԰ӱ
԰ӷΪ·׼ϴŶӹ·ļԺסˡ
JæСգܵö׵ˣϸ˲̼䣬ŷس
˳ǣJصܸʱѾǻƻʱ֡
Jյſڣδŷ棬ԺʿѾƫʱ
ԺʿJϴͳʱǼ˵Ȼ˴˿ţ˵պݷƣѾһ¶ˣôˣ
JƫѾ˴λһȴʶģǳǵһͬ꣬ĺԺʿһˣͬ࣬Ӧǵһؼ档
ܴˣһˣҲ
JЦֲؿճǣüпãͷλú򣡡˵ţ¸˲ˮ
ż߲ѵ񣬾˲֮ͣҪ
Jˣ˵ֱӵŰݷõ˻治ࡣۣȺ֣ǳõˣҲ˲ǡ
Jڰֲ֣ؿ˵˿֮ͬ˵λǣ
ʡûδܣæܴˣλͬţȶƽʿ˵ţֶ˵̩Ȼ֣λ̫ܴˣ
Jͬλּ˲ŷֱ
ֹģJﲻ˼ѵǽǮˣͰ͵ֻһε˼ǮҲ˵ȥ
ԥӲͷƤ˵Եʡ
ԭͬǮйأȴJӣˡ
ԭһͬѣܹ١һʱûѰģ˸棬һֽ꣬˳Щ鼮
Щӣ˳츮Ų飬鵽ǼҲλͬ⣬Ӷиһ˴ȴſʼǰ˲оС˵
Ǹ˼ͱ¨ӣµϵϵˡûƹȻҪѰҵģѯԴ
ƫⶫƽظҲϵ£֪Щ
ôŪģǶԽҧ˵ǱԽд㣬Խġ
ţǸѾ˳츮ˡ˵ϴżĹھǣȴƨ㲻ϣҲޡ
Ǽͬ絽˳츮һǱȴҪ˸˽ҪǶˣû˲˵Ҫһ٣ͽꡱ
Ǻ˵˵ģǱ߲ŷųҪշ£ճٲᣬÿʮӷҪǧ
ǲսֵĺѧӣȫϰ㲻Ūǧȥ
ݻݣ˼ͬ磬˵ǽǮ
æ죬ҲûʲôչˮݡպúҲͬʶܹ飬ҲԸ⾡Ҳɬ
ʵǮûˣԼʶľٲJ˵ֻһ棬Ǳҽ˼ӲͷƤˡ
JˣģҲøУԸʹ¡˵͸˳츮Ǳ֪һ£еȴΪ˸ˣJԸǷ顣
ֻȵһأܲźãJ˼ţǲǰЩӡ
˳츮Ǳߵ俪ǧⶼģϵ󿴿ˮЩҲͷˡ
JûҪӦ˼̾˿ЩʧţҪǳھͺˣڳ̼˵ǧʲôߵвţѵҪլǵŮǰڽǮ
ڱ룬˵ǡף˵ѣǶֲˡ
Jԥһ£Ѱ˼˵
ѽ֮꣬ҲJԸ£Ц˲Ϊѣ񱾲ҲСӵùվͲ㣬񣬲֮ࡣʵðˣҪ˵ţҪǡ
鱻˳츮ˣֽ
Jڰ֣Уѿϱˣ
صͬ磬ϡ
Jʱ䣬ӺΪܶģ˵ҲʼˣȴôǲǱ
Ӻʵ£޹ģ֮ܶ׵ѵԹ˾
ǶԴĤݣJ˼Ƭ̣Ȳüɫҽȥʣʲô³̡Ҫ淸˹ŹϣҪģ뷨ӣ
ѾǾ˵ģû뵽JӦϲԽæվ˸Ҿ˸壬лˣ
J񣬲Ǿ֮Ͱˣ֣ܰ
лɫٵ飬ȥ
J˵ſڣȴЩֹԼǲ߯ˡ
֮ǰǡ²ؼ߸߹𡱵˼һ˵ѺǺдɫʵǸܶʹӦˡ
뵽Щ̾˿Щû˼ؽ˶š׼ϴŲǶ԰ȥˣ߸˴˿ڣЩ塣
£JİڣҪС˵ԼҶ׫ģǺʱͬİ硰ϵģ
Դȥʮ縮ͬİȹһξƣJβͿǶࡣ硢˰УѾİıǩ
JԼûׯڣ赣ı⣬˱ĥȥ
ƶȥûʲôЩҲˣJβѾûˡ
ǰ˵ģ˵䣬˭ƵģþͻؼҵġһߵҪжɡ
δͩԷJԺſվһˡ
ҹɫŨЩУֱǰJſСѾͷڶ
˲Jڶæү
ڶJӲԭϴʱʮ꣬ѾʮˣЩӡɹˣȽϸűȸ˽ʵЩ
JͷôߣϾػģ
ڶܸ⼸꣬һֱϾߡСJͽ¡ȥɹӲẺڶŵͩԷߡ
ǰЩӺŲԺڶָŹȥˡ
˲JʻڶûʱӦѾˣŵүϾ㲡ˡ
Jһüʲôˣô̫ҽô
ڶĨūҪ̣Ͼ㲻ֻ˵ǲ£˯һͺãþ̡ǸղūȥƣϾأŲãūȥ̣żӲ̹
JżڶǰԺȥҴܼң˵˵ģʱɳ̫ҽ˵꣬תԺȥ
ϾסڿԺ᷿JȥʱѾƵƣֻһߵСѾͷҶš
Ͼڿϣ۾ϺġҶëڿߣϾ
нŲҶΪڶżֵĶȥˣҲʱ򣡡
û˻ҶͷŷӲJæվż־ֵүū澡ū澡
ż֮£Ҳ˵ò
JߵߣȥϾĶͷ̵̹ġ
˵ϾԺ۾ﻹţû¡ǱͩԷȥ
ǲJϾ¶Ц⣬Ǵүˡ
JˣϴżֱŭˣΪλʹȥ˵
ϾҪˣ
²JżæȰūֻˣ޴󰭣үصġ


408 ū
ܸԺ᷿
ǻ˵üˣϾӣJҪǰģͼа߰ߵģвٰͷ
JֻһᣬͣڰУ૵㡭
ŮţȻǽɣҲºۼˣʮͣͰЩͷҲʵںˡ
ϾѾֹ˿ȣ֧ӣ῿ϣЦݣŲJ
Jŭ㻹Ц㲻Ը⾪褣ԼʹǰԺǣƫҪԼ
Ͼ˲JӣЦĿԽͣүүˣүԽأٵҵˣ
ǸƵģJЩڣϵӵǴ˷磬Ѱʵı˵ģ׷Ӳ
ţţūʡˣϾЦ
Jһִͺʮǰʱһ㣬ԼֻǸĺӡϾУôšȰ
ϾJİ׷ڿ峺ˮ۾ⱲӣҪʲôõģǼˡ˻ţҪе㱼ͷɡͱңҵıͷǶġϾ˵˶٣ıͷʲôʲô
ϾJһȦѾˡЦЦûʱӦתͷ۹ϵ衣
ңǴˣֻ̥̥ˣҪǻ˱ˣJҲԸ̽˽ΪϾϣĿڡ
ϾߴתJϣĿЩ·ֺǶԲJߣʮ꣬ū澵ĸױնĸ׵֢ûˣūʮū澽˲ܸЩ꣬ģūҲ࣬Խ޳ЩҲ󲻵ãЩǲġ
ĺĻJֻµûţϾÿֻЦ̸ͲˣЩûЩô㲻иԼĺӣиСңƽôۺӣҪиԼģĸףӾˣ
ǳصĻ⣬JȻԼЩ£ǲϾ
Ͼˣ¶ЦݣүǺôū澿ŴүҪСүسūﻶϲأ
JβʹOOţϾ˵أ
Ͼͷүĺ⣬ūʡáүǰ鷳ģūҲϲ˵ģڸͦáһ죬үòū澣ūˣүū͵ϱȥС˵Ѿ˼ּȡ
˵ʲôأJվʲôòãͲ͵ģҪʡãţڸ⣬ֻҪܹڡȰΣ㶼ȴȰ¿ʼ˿ڰɣҼˣҺӵ׹ùãǲܸḶֻ́ҪһţҪʲôӣ͹ʲôӡҪྲྲҪڣ۾ڣ
˵󣬲JȦҲˡ
Ҳ˵嵽׶Ͼʲô飬ֻǶϾѡ񣬾ᡣ
Ͼ£ǺЦү˵ЩūҲǽүɵܵܿģСǵֶ㡣
ū澣ū澣Jȭͷ˵Լģʲô
ϾJ㺢ģ۾Ц죬ŲЦ
JˣҲԼЩˣתȥڵǻ̫ҽô
ʱϾ˵ū澡ҡҹ£үҪô
Jԣæֹ˽Ųߵ£ϴ״
˵ʵϾΪʲôֲޣJҲǺܺġɲΪϾСʱ򶩹ԼǸ磬Ҳ꽭Ǹʵˡ
ϾǻȺ⣬Թ䣬ûа˿ǣһ㡣
ȻյԵʣϾ϶ģǴ˿еĹ⻪ȴ˿ɱȡ
ܶǰһСʱҡҡҪ˵ġҲŮΡ˵ЩãңԶĻ䡣
ŮôϾϲŮģJͷ˼Ϊλϵ£
Ͼ̾һڣЦʱǨū澳ˣҲΪŮӲףΪӸǲס
J˵ǸлżεҪŴ£ڽǰͰݻָˣҲᵢꡣ
ϾЦҡҡͷֽʲôأЩĨȥҲڹӡǡ
ΪݵԵʣͲˣòJЩ⡣
Ͼͷ˻һʵԸΥԼ⣬Ĺӣ֮Ը
ˣJ˵ʲôͷϵİ׷ǲ̫ˣΣҪġʹѰõĺڣú̲̲
Ͼˣ˵ͷ£޽ǵƽն棬
˵䣬ڶѾ̫ҽˡ
λ̫ҽʮ꣬ң̫ҽԺְճ¡ϳ̫ҽЩ곤߸ˣӽӰࡣ
Ҵ̫ѾǼӵĽ顣
Jߣ̫ҽæ׵ܴˣ
Jڰ֣̫ҽôͷʵֻϾЩ̹ҵ飬̫ҽ֡
ҶڶԭҪʣϾЦŸֹˣ̫ҽֲˣүҲأܻ䡣
򳤳߸̫ҽʶϾģլ¹ּJʼҲ˼أڿ
ȴΪ̫ҽ֣˿ϾɫϾ࿴̦
Ͼԣ¶ͷ̦ȴǰдơ
̫ҽͷϾǷ񡮲¡
Ͼͷ̫ҽϾаءͷۡʺͣȡ࿪ӣɢվͺˣ
JԣϾ޴󰭣ŷ̫ҽ衣
ˣ̫ҽд˷ӣǡ
Jڶͳ̫ҽȥٽӽܼңʱȥץҩ
һڣϾֳ˺Jٲ䡣
Ͼʱ磬JȻȥ
JֶҶ䣬ʹ˿ţҪϾʲô׵ĵطͩԷš
ҶͷӦˣJų˿Ժ
صͩԷʱѾ˯ˡϲϲϷJԥҪҪѳ褡
J˸Ķߵߣ˯ҲüͷЩۡ
¾JϴϲƵôԵö಻ࣿ
Щˣûᣬֻǲͷڵ˵ӷˡһС࣬Сġϲƻص
JӳϻǼԺȥûüԵӵЩˣϲ˵ˣǱ߿ŪЩʳ

ڣӺ
İӺűһֽš˵ֻ֣ȴͷ
ϣҢʱűӸʱűӸİɫЩ
һңҢĴѲ˵ϣҢȥҲֱߵľǰ˰Ǳߵ·
ҪǽͷݣҪѰӣھУڼҵ߿ţʲôܣǰô
İȥ£̧ͷԴҡôЩūţʵ̫˵д˼ɭ䡣
Լ˼СүϢ⣬þǾƣүڸҢ㣬ʡǷͿ
İˣһǷͿôǵıģʸ˶ģ
ҢͬΪİ縮ˣЩİ˵ãȴ˵á
ˣҲֱ˵Σүˣ鸽үʱն̵Եʡʵ̫ˣรѾ븮ϾѾүӡˡֻү̣ǲү⣬Ż̿֡Ҫǲร°Ҳ̤ʵˣ
İ⻰ɫԽѿѵūҪӵСӦУ
˵ﲻڣҲô˵ԣ̾˿ҪҢӵԺȥ


409 ţϣ
ھǣٵ֮ģĸҲǳġ
ƹ֮ܰҲƷ֮£׳֮Ի죬ġġͬƷĸˣֻľˡ
ţʵȨΪڸеù˾٣ǿƾٳѧĶǰ˹ɣڹϵǮȵȷ£ಢϤġ
ŴְӣҪݡɡ⣬ҪֹͨжϣСĳ±ĳ´ۡ
ɷΪΪʲôҪǾپţжȫſڡ
ͨһùί֮˾٣˾ί֮ɷİ³̣֮˾١
˾еʱɫеʱֱӳ֮ù١ùǲصĻͰմ³̶
ĳʹȨ󣬱ſֽţߡ
˵ǵӹüΪڣ༯Զͳ⣬㣬ʳöȣոԲǾϻ󡱣еġָ̡ͬ
Ѻǿǧķ𣬾ֱʡ
˳츮ŵĹԱǣʷţĵӡ
JӦҲǶ棬Դսܷ˳츮һ⣬ȴԵʡ
ϾȾ֮£˵ˣҪտJ˿ĴӣЩģ϶ģտЩϾ褣ݴ
ܸ꣬ԸвܼҶأŸλرֻһֱѰʱ񣬼ϾӲˬԴ
˵£ϲæң¶³̣չҲЩ˳֡ȵͩԷ̽ӣٵԺʼЪŵ
ΣJ̫ŻܷѾϸ
֮£ֻˣߣǣϵ¡ԭֽ꿪һƬ棬˼ҶЩ̵ġ
ʸ㣬С棬Ҳ޷ǵǲûеӪǸصһ⣬־ʲôġ
ǸˣΪ˶ˣϺÿڼ۸ϾЩǸ߼۽ͼ۳ۣһʵ˲⣬ȴҲ˲ˡ
ƫǵǵʱն̣̯ϲ£©ǣ侮ʯʹǮҪ׷ҵ档
Ҫżҵ˼ջƣĶȴˣ䲮Ĳҵ
JˣʵǺЦھǴ˾ʲô£һǣˡ
򼪹ռʤ¡
˵ʤԲJᣬ֮£ͬJҲȽ׽
JʹӣմŻ󣬱ûֱӻظֱӻ˳ȥˡ
ݹһ꣬JѾüûͷǰҲû򼪹ˡ
سţ򼪹Ӻܲã˵ǰЩзˣӲܶ˵Ҳ˵J䣬㱻ʤ衣
Ǹֽӵ£ʹܼȥˣ͸ܷųඡ¶ͷԹһˣʤԸСϲЦ˵
ҲδŹġĲǰδ˵ҪӦǡ̫ҽԺǱ߶ô˵ûʲô÷ӣJʵ
ʤһүʱȾƣ̣̫ҽ˵ǣӡ⼸꣬¶ֶ࣬;ֲ˳죬үӾЩס̫ҽȴҲûӣֻ˷þ⻹ˣˡ˵ĻүѾͲˣ˵˵ƵģԴҲǲģֻĨʡ
¸ĸģJˣΨꡣ
ɫ磬˵˼ҳJǻظˡ
գʮߣСᡣ
ûʲô£ֻǱͬ˼ϵ౾׼ࡣ
ᶽʦܲΪᶽˮʦܱ͢ΪᶽܱΪűܱ٣޸ͳԲݡ
Ǳⶨݵ븱٣Ϊ٣̩Ϊ٣ữΪ٣֮Ϊ١
ЩȴͬJɵģJֻעǱߣûн֮½֮ⷢ⡣
ȴҲûˣȥ̻ٲҪǣʿ֡˭ûʾأǣʲôﲻ
ˣἰҲ͸š»СС»ˡ޷߹ˡ
һΡгôJйؼҡͷֻɽģĹԱΪ˷лʵۣŻɴ۾޲طҲҪһѡѰĽ飬ȵˣûʲôͣмԱģ
Σ̻Σǳˡ
ڣ˵ľЩˣ˲ˮ
ʥѾ¶ʮJΪ̫٣ԭӦģǳһ¾ǲڣJʵǷĲ¡ˣŸ٣ܲ˵ΪտϱӰɡ
һʱûк⣬ɲôúŪģҪ۾ɷJò⣬ɢûֱӳ԰ӣѰʮ⡣
ʮˣָд䣬ǵϢǸСʮƵģʣ¸ϱţһ굽ͷ⼸ܳڻʰǰ¶¶ˣԴҲǰ尡ȴ㡣
J̯̯֣Ҳûӣûڸ￴Ⱥ뾩ֲⲻǸô
ʮ˼һ⣬Ҳ¾ͰͰ͵٣䣬˭ӵµģʲôʱ̫ҽ˵ˣ
ĩ³Jص
ʮԼ㣬ʰӲȥӲʣǽ£ŴȺѲҡҲˣһкüµĹ赽ȺӣȵѮӲˣͬʰʵʵ˵ǻʰŮ˶Ƶģʰֻи˵ġ
JͷҲֻˡʵǼ褵ĶӴЩǡ̫ҽ˵һ糣ЩԼǲˡ
J˳԰ϴĳݡ
Ѿᵽߵ԰߰ҲҪ԰ȥġǰղܼҶᵽ԰ӵ£߰Ѿܼ˵ˡ
Jǰ˰߰ҲŲJ֮£æҲҪ߸øż׵տǡʵڲУøȥӦա
ϰףǲŮҷģֻ߰˵ʹȥտû˵ӻظ
Jлķģ˵Լ´Ⱥӻ¶
߰ˣȻοҲԸ˽Ϲʲôѱҿʥ⣬Ҫ˼٣ͻҪǲæҲǿھ
ĻѾ£硢İ硢˰硢ʮ尢硢ʮʮ߰磬ӰھִƲ
JͷӦˣ׼סù߲ߣ߰ͬУ԰ߡ
ȥ߰԰Ӹ˰JصԼ԰ͷ׼ֵܼ׼Ͼͷ㣬ǼҲʵģJŷ
ֻ˲ע⣬˲J½ʵ磬ɩˣˣʲôʱܻȥѽ
JСʵϲߵĻ԰ӣҪسˣ
Ҫͷҡͷһ˵ϲߵĻ԰ӣҲɩ椣ôסأ
JЩӣǾģҪǣس
һĽŤС֣˵ĽֿϹùã
Ľԣ˵żϳɵãùý̵УŮҵģҪء
żίǣϹùõģˣ
ĽϹùڻʳ̹صģȻͬǼҵ˲һ
׼ڿϣ߶߶ߵ԰Ӿºá˵ʹʲＸȥٹӡ
JЦһض׼ӣϸʼֵܵĹΡ
ҪŴ棬ûжԸֵǼҪ԰ӡ
̴СĻȥԼ͸Цʵ磬񡭡
JˣƳһۣˣͷİɣѾʹɩӵ͹ȥˡ

ǣߺͬլ
ݵѾߴСףι񣬾ͽֻ̫̫è¡ʵںЦԴܸèˡ
ߵǰȴǻһèӲӲģѾǶˡ


410 ţУ
ǣߺͬլá
϶ʹִСһиĢ¶ɫһдʱأĢϯвɻȱĲƷ
Ǿĸ֮ˣŵѾӲ˵èҲò
ĢаأϴмóĢ˵ɫƣһĢƬۻƣһѰԵ黹
ڸͥ³֮ˣҲƳƬ겻ܳԵĢǶĢ
ϸ黹Ҳм겻Եģںڣйʮֻ
ϻʮ꣬ʲôûʲôû˼ֻ۾ڣЩʹȥ
䲻ĸΪΰȥСȡĢҲ˵Ļ̿֡
ĸɫԣæǰסŵǵĸ
ֱֱӣľݵ֣ɫ̧ͷֵСǱ߶ʹ˿ˣ
ֵ̫̫ģѾūϱӴ˿סˣ
ϳ˳ǰĢƳһ۵ϵèԴȥ£
ԼҹһۣӦȥȡ
˳ƬĢ˵㣬ιһֻģ˽غھ黹ιһֻ
ֻ׵ģԲˣʵʵ̽ͷֳˡ
վԱߣѾĸ֮⣬ɫסҲľǺʵţڸﾹᷢ¡
ֻдԵɵɵģԵʣֻǳǱߵ͸治СŪжĢﻹĥţֻè̫̫˺üģ̫̫ʴȣǼλһٰܲ˵ġ
һͷèˣ̫̫Լ˵Ļǿɡֱ뵽⾰ʡأͣ㻣
Ҫ̫̫㡭ô졭
յĹ򣬳˺黹ֻͨͨʹײӣˡ
ݿţѾˣվĸ󣬾û䡣
ǾϣӵҲţͷ֪Ǻ»ߣֻǱѶ˵
ֹ˰յĹ򣬳ƬĢֻҲһ߽ţһת
ת˺һֻĲŵأһһģ
û˵ֻʹش˴ؿڣҡҡԴǿҲ޲Ҳ
ݶӣ۵ϵģĸܸɩУδ̽չȥ̽ÿɺã
ǿеľ⣬ǿè񣬾ݲɵش˺ս鼱֮£ȴ벻ñܵεأ˵
ݵͷ촽˼£ɫȴᶨǴȰúӣ£ĸأ
Ҳ̲ס¡
ҲȦȴŭЦʣίʵʣû뵽ӳի˴뱲ӣȻ˵ʣµĻʵ˵ڡ
̾˿̧ͷֵȥҪȥܼ̽
ӦȥԭԸʰ·ʱæҲЩӻزҲٶൢ顣
ԼصԷױ̨ǰļϻӹ££ʰһϻ˿ضаˡ
ݸĸߣ㣬бͣСĸǡŮԵʣʹáʹá
ĸĸ׷ĸ֮£Ҳ˽Ȱĸˡֻ̫̫ԽԽ֣ԸίŮҧɿڡ
ϼˣɫɵӣ˵뻰⻵˺ĸΣ˳˿ѵǻ˵ĴҪ˵˲ٳԿô
ϻӽź󣬾ϻھ˵װ磬Խ¡ҲѣЩã
һʱֻرѾʹԤڶš
ϵͷԤˣ߰ɣ
˳˷ãû߼ͼ֮޴Ѿ߹
Ʒװ磬Ҳװ磬֮ǰЦҪ԰̫Ϸү밲ôôȥòϱ̺ǰ
ݷĸҿĸЦ޶֮ˣֻĺҲ졣ﺦ£ˢˢصͷ
ϿЦĶϱɫˣ´ȥɣ
ֻ֮һ˵ҲûָԼ̫ǰȥǴŮ̫ǰȥָǹϵѾͷ¡
ݵ°Ҫֵ½ϣֻǺߣԽƶΪּȥģǲ¶˿֮ɫ
ҪòûòҪױûױ̫̫Ҳֻ̫ǰܶ˼ңʹϹ
żͷϱ£˵껰Ů˶š
֮޿ǵıӰЩԾǴʲô̫̫ʲôТȥˣ
̫̫׷Ҫݶ֮£֮޲ɵЩգĹĵػԼӣȴЩסҪҪ̫̫ڣȥǱߵӷ

⣬һһСϷžݵͷһͬ˺
ֱ˴ţϲŸ˸ؿڣԾݵĸңܼңԼ⡣
ݵĸ޵ң̷ȢJĸĸؾȥףиؾǣߵԵʣ϶Ǳߺǲ
뵽ҲĸȥҲ㣬ɩҰɣɩơ
ϵ˵ͷžݵֵӣĸģȥܼҡ˵˼Ҳ̲סݺᡣ
ʧ룬Ѿɥ֮Ȯһ㡣
ҲᣬĸģȰĸǡţɴ󲮲ĸ֮¡
ŮͷһСҼҵģҪĳ¡ۣ۵ġ㲻Ҫ¡
˵סǶϽǣܼҸ˺ü֡
ֻĻţӣӱޡ
ǰţJʣ°·ʱϷ˿³ۣ汣ӡ
δ䣬Ͼ
ͷ˵ͣͣ
ȴǸ֮Ӹɶõܸ̩Ųٻ׷ѾΧס
ǳǾù˵ģСֻŭҲǣס˳أүүΪ̫̫ĳݣ
ɶҲ̫̫мͬĸ̣Ͻӭ̫̫ȥ
ɫʲô£ҪͰ͵׷û˹أЦ㰢꣬ӼȻȥ
ɶϴżɫ·ż·ˣߣ̫̫ΣȻȥɡ·˺ͣҲǲãֳ¶ҲǶҵǼ˵ȥɣ
ݼ˵æסĸĸ첲ӵʲôĸҪȥţ绹ҪŲɣ
ϵ󣬸ɶżʵľҲ죬ͷص˵¶ĶСĵط죡
⻰˵ڣҲͲ˼ˣڰʾȥе
ǳҲƳɶ߲ƣϡ£ѵ̫̫ҪӣҪù˴үһزɣүǣǸ
δ˵꣬ǳѾߵڵأ͡
ͷĶһ̿ӣҪѺӻȥô
£ɶװײԲԡľϣŵһ񣬰η̫̫ʵڼż͸ȥɣ˵꣬ĸʲôϽͷ
ǳˣæʹתͷԭĳ򱻰˸첲һߣҪУ˶ֻѽѽģͨ졣
̫̫ץųţҪ³ȴѾ˼ʵûӣȵͣͣҪô
ɶȴǲǣǴߴǼݳ֮С
ǳ治ǳȻҲߺţƥȴʹյĲֱ·չ·˲٣㣬Ͻܡ
ϼɶˣøǲܻظˣҡҡҪ
ͻȻ˴ȵｵģͣ
Ŵһĸ׳ĺǰ


411 ţ£
ŤŤģ˸ǣͣˡ
ϲ֪ǱߵģǱģϲҰףûа˿Ѫɫ·ϵ˼ֱײģЩԹߣֻɶǶŹʡͷģû˸ǰˡ
񣬼˳ͷ˱ҲΧ£֡
ɶżظǺӰԲçƫִŶӳӣײࡣһ޵ʲôˣүĵ
ǺȴûǿųľϵϷˣҪ³
ϵͷžݵַµ
ھ˷ΣΧп֮ˣǺӣҲһ㶡
ɶ̩һۣ¶Щżɶæϸǰ̫̫ǻǼȥɣ
ץžݵĸ첲Գһ˿ȳ˶컯֮£ӵģ棬㰢ĺöӡ
ɶ˵Ըĸ̩볤ǵ̫̫꣬Ϳˣ̫̫ϳ˵ţҪǰϡ
ݼҪǰĸæվĸǰסӹ治ǰֻи̩û˼ɣһѽƿ
ݱƵڵأҲ˲϶Ѫʱĸ
ϱɶͬһס첲û£Ҳ˺Ͳ
ȴ˿ȥˣͷĺѾһǰһȭڸɶϡ
ɶû˸ʹеľϡ
һĳѾǿɵˣȴҲǲ⣬顱ϡٿ֮ʱǱǺߵ·ԡ
⺺Ӹ׳䣬ǰһվｵģүүǿˣүүǲãϻӵģ
ڣ˼ҺСӵĸԼ⻰ʵЩӦá
ɶԣ̩ҲʡʣµĳǺͬΧס
ɶֻ̣ĨһǣѪżɱ⣬ǺӣԼҪǾҪִү˵Ǽү򣡡
ǺӲŭЦӵٺ٣ðүү⼸ǱصһаءδǶ
˵ɶ⼸Ժ涼˸ģǺҲСϵƺ㡣
˵úܲס˶࣬һغǺӱ˺˰ߣҲһȭǸɶѾ
ͬߵһԣпֵĴȤϷˣǸӰˣ
ȴͷͬĥһӣǰһҺǰһݣСͷͳһ˵ס
ûӣһڰֵ⡭ʹãϷˣȥǣ˵ţһ̶ȥˡ
ɶǶΧǺӣǺЩסϲͣذȭͷֿʼˣｫģ۸үүٲǣ
ԣǺҪͦסˣҲżЩֵ˵λ岮ɩٴȥҪˣҰһɣ
˵ͣ󣬵ǿŸɶ¶˭ǰ£
Һߺģտм仹һǲǰա
˵䣬ǺѾڵء
ݿ˿ԶܸһأԾϵĸŮܸ
ҲǸŰżһ˼ͷŮȥԼҪǰš
ʱ˵Ϸˣ
һתͷȥͼJȻ
Ǵӳ԰ҪȥŴһJ
򷽲˺͵Եʣϵ·ǱͷҲЩɢˣͬƽǰ̰ྶͥˣJһʱ֮£Щϡ
򲻷ıɶΧŹˣ˲ϼ񣬵ܴˣһ
ϸɶʶJģˣʼЩ˻ţ˲ٴǺӡ
JҲ˲ϸʣȵס֣
ɶȭͷŲJĴѰ˼Ҹʲô˵ǽϴߡ
JϴŹٷΧۿֵģʵ˽Ҵ
JִһϷˣǡ
ϿЦһûоͻػǰԵڵϵǺӵλ׳ʿˡ
ǺӵǾס˵һ顢һ飬˽Ƶģٺ٣Ϸˣû£ӣǼｵĿ򣡡
ɫлͷλ׳ʿм
ǺӴżڨЦϷĪˣʲôⲻɱô
ϴǺһۣƳɫĸɶ̩ʵǲģתԲJܴˣλ׳ʿԵʣ˲˵ҲˡʵѰɿ֮Уܴȫŵȳķݶշһ
JһʱҲ벻ΪλǱسǼ˼ԴһһģҲվȵӣҲͲԸΥ⣬ͷӦǡ
봺ںͷϣ˵Ҳһȴ䵽ͷ
·ˣͣˣ˲̬
ֱޣҲȦš
Ͽ͵һܸȥľݣæԸܸȥˣȥ˵ܴˣѰˣҲڲܸš
Ӧһæȥˡ
ɶӲͷƤǰȭԲJܴˣ˼Ƕ£Ϊ˵˻Ա㣡
JȴûӦֻǴżʣϡ
ҲԸڴǣģͷԲJܴˣСҪͷܴˣ
J͸ϣվȵģЩĵϷ˵޷ֻػȵɸСЪ̫ҽưɣ
ϺȦܴ˺⣬죬ֻͳһУȴǵ·裬ͷܴһ̿ɺã˵ҡҡͷѾֹס
ɶ⻰ԣʱǰͨһڵأߵͷ̫̫֪ˣɣ
̩ŲԣŴû⣬Ѿǣһƥȥš
Ͽɶ˫ۣǿJܴˣɺã
J㣬Ҳһŭø£ܽ˼ұˡ˸ɶһۣԾϵԵӡ˵Ѿ˳ϷԴͽ˻ظ׳԰գæСԸˡ
ɶ߶ȻʮģΧŹǺʱҲ˺üʣ߰˸˼ӹţЩãȻ֪롣
Դȥ³󣬲JŶߡ˸档
죬պκ֣ڡŲJһһҵվңǡһ㡣
ɶǴˣôʱ˾ѾӲˣͷġ
ڳǵļֶʯ·顱죬ɶѾѪ
ֵвĵģ˿Ϊ˵̫̫߯ݣأ
̫ݣֻǰڣǿ֧Ųʡ
ҶӦ澲ŵúˣܴ֨ˣʿ̫µĲܴˣ
J˳ȥȴǷűΧŹǺ˵
Ż֮£ûУ¿ȴЩơJֻ÷·Ķȴһʱǲͷǲĳݡ
δ䣬ֻǺѾȥ˸ҾѧܴˣлܴԮ֮
Jһ񣬷ʲôʱˣȥ괺
JӦΪá֣ѧĹʽǰЩӱ˳츮˴˵
Jͷţӣ
æֵѧҵ֮佱·ƽˣѧȭͷӲ
ƫߣžǱκڻҪ׳Щ֣ͬࡣƫ˵㲻Ĳ׵ģʵǾЩ
ܸδ˳츮ŵĲȵˣԶԶߺȵ˭˭ôĵӣҵף
ýǰȴиſȸĴڣǶʱϢ˹֮ǰλˣǡ
ЩͬģСˡ
ԭճ˳츮ţҪͬ񵽲ܸлߵ·պÿɶһΡ
ۣҲԼƵǲãСȥ˳츮١˵Ŵ˳츮ˣһľš
Լ߶ţԭ˵ǼɶԽԽ֣ʵ̲סˣ׷


412 ״ϣ
ܸͬеĻжܸܼ͡ҲҡܼҲܷС˴ʮҲ˹
ݺĸĸ첲˵תͷ£ֿJǸм
üô㣬ڲܸʵôôְͰ͵ع
ݵĸȥĶŮȻǸȥĶŮҪ̷ĸ
ƿŮĸ첲ֵ֣˭ҺúõĹﵽͷ¶ģ˵ԲJܴˣ֮ͬˣŮиˣ
Աϣ˼Ѿ֣صظ
Jæܵһ߶Ϸ˻벻ضʵǼˣ
ݻ˵ŭǳôҲҪΥĸô
ݺҡҡͷ϶ߵ͸ֵ̺ͬȥ밲˵ˣЩʱձԵл
ȻҲľϣ̺뱲ӣ˵һӣ㸩Ӧˡ
վڴϣҲ˵ĿɬζתԲJܴˣ߰ɣ
JӦˣԸܼҲѰ;ͼȥֿϵˣӱլªЪԺء
ǱҲƵΣתͷѯ˼֫d㿴
ѾƵĴ֣ԲJܴĪ˳ƺɱѧˣֻܻѧǣްվרлģû뵽ȴ¶ȥæѧȻȥٹ߶ţ밲
߾ϻţԲJҲõ顣Ƕͷֳ񱧱ȭȻϳ
ϳԭһԵĸɶѾɵˣͷѪ˵
Jһ˵ǱߵĲͳȥ
пֵġеģɢȥ㶼
ھʱã϶Уϵһţӷ𣡡
桱ôJϣŸɶŵģʲô¶þĻңѵ򾲻ݵ£
ֻǡ治ТʮĴǿɾնϾʧҲҪǵɣ
ΣɶʮľϵΪСӡ֮£Jǿ۵ġ
֣ʱͼǰһΧˡκ֣Խ䱸J̧ͷ˿⾰ŸΣѵҲҪһӡ־磿
Ϊ˹ţûдñӣϴŴµıɫۣǵϢƵǰĸ
ʮ棬·ˣJһֻ
վԼһǰڵأϥеǰһѱһ޵ﰡôˣӣӶãĪӣ
Ļ¶촽ûп
ˡؿͷ޵ǶӲТǶ棬ȻǺڣҲˣĸʮ֣ˡһɣǶ̶ְֽӶʶ֡ӳˣǶ׻׻̵ﰡӱģôˡ˵ѾǺޡ
Jϣ־磬Щɺ̫̫Ҫˣ
ڸĺУȴޱϲ߹ŵĸ˼ݵ㣬ĢǴӺζ־˭֣֮
һȴûʱӦ
ϼϴŵӣǰЩʮʱַơʮĸ֮飬˼ʹſ˵ЩĢӺζɱ˭⣿
£ȴίʵǸΪھϳӻòԾܵɫӸɶΪ
ֻиɶһӣƽ۾ϣˣҪȳһˣҲӣĸŭﳤ̾һߵ׵ǶӺͿ
ԣֻʹԭϱߴ˽Ϊʵû뵽ĳӾ
ϺȦ㡭㣬Ī˱ԣΪǶﻵǰ̣
вƽ̧ͷѵΪҲô˭ҵĸĸһƬģƫȱͷԵԵգԵԼĶô
Խ˵Խ˵ȻѾʵǻ
ֱֱؿŸ૵µ㻹Լںδô
벽ͳŽѾб˾ѲֵĹٱ
ţżûϵʻ˵Т˳˽ʮ꣬һͲȫôǴȱǻǾ仰Сسɷ𡯣Ķﰡҳ󲻿ǼȥҪҪãҪҲð
ᵽ٣Ƕ峤ϮµĹ֮λ𱲷Ǹֶ
ʹץŷ飬̧ͷУɫ̩ȻУ϶ѿ
ϴƤӣûӦ
ðΣڽе·
ɫһףѾڵϡǰˣЩòע⣬˳Jʵү
˵塢ʮ꣬޳ʵǱýǲJȴҲͬ顣
ĢɱЩУJҲϷ˱ˡˣʾǳС
׻˵ĺãТΪȣΪס߱ĸزʮĶС
ѲӪ˾ҪˣٴĵӣҲڲͳŸס
Ҫʡǰһ°ﰡ
ϸӣĪ̬Լ˳ˣֻսӢңûйҪЩǡ
˴뱲ĸӣϵִƢ˭ȸ֪
ѾЩȻᵽɶֵ̩ܣҲ̧ͷŵ˭û˭ûʮУǶһΪ˵꣬ľȻ˺£ز
һ⣬Ѿֹס
ѲӪǱ߼·ϾۼЩˣѾˡ
Щǳľųǵģ۾⣬JǹǳƷھƣǹʵλˣǡ
ȻҲ˿زĸ񣬵˭ᵱ¶ء
JϣΪǲУͳȥλǴų¡˿ڣ
Ĳͳŵ¡ƶ࣬ԲJʡ
СУصְųӪǰƼ¡
Jͷˣλæһ
СУԣű˵һߣ·Jˡ
ɫ̩ͬȻٲ⣬ҲҵѲӪس͢٣ֻرܵһߡ
һʱJһе˲ͳ⡣
ţϴżֱ֮⡣Jѷˣ̣ȰοϷ˻ౣأΪ˱ˣҲҪΪŮ
תͷ¶֮ɫ˽ʮ꣬ʴδǷˣȴͷܴˣʵ߲ѲѡµǰΪǿŮٴκˣ
JϷҷģϱ⼸Ҳ߶Ѿͷ˵һ硯ܹ鲻Ϸоǡ
һ˵ſڣѾ档
¡ƶմ򳩴԰ʥҪУ֮ǰǷȻҪٺ˲ʵһ
˵ǸƷ٣ûзϣֽ˸ױξȥƣʲô¶
ױξӦȥδӣͷ㴫ˡĹ
ſڵġŵǹġ죬ߵ԰
¡ƶྪʱλھھǳߵԵҲİͳš˳츮šԺġŵǹġʱһ켸⣬ʱһ⣬ûϹǡ
˵áŵǹġˣʥݳѲʱǰԩģҲڡ
ֻǣ⼸꣬ÿΡߵԡǣŰʵη塭


413 ״£
԰Ϫݡ
žᶽ¡ƶ״ֽɫ
״ԭ֮ܶĸͳŵǼ¼ڳƣ
Ӹ¶ҩҩ˵׶񣬽ϵɫ֮ӸɶıСָɫ֮Ӹ̩Ϊӣ˽ԸָҾ޸Ӽ˵Ⱦס񣬲֪⡣թ׶Ѽ̡
ǹѫ֮󣬿ݡ߲ʡµģǸǿֵܣ֮ĸǿĸʵǶﴫ
ʼѡõĸ뱣ķ£ȴϡ
ǻףÿԼģǡĸ֮ӡ丸˳İܣԣȫ׾˾ˡԼǸȫױܡ
˳ûеӣԸȫΪλֲ
˳ǰڲʹλСֵܵ־򡣸ȫءԸΪͳǻ˵ԸЧ»ʰΪ
˵ǺͯϷԣ˳ΪҪԭ򡣵ڿУȴǼǵֳġλ֮
֮ǰԸΣδûЩݼڵ˼ͷֻǸʵǲβˣĿ
ͼȨʱͬͼ˽ʱǰЩڽϣͬ˰綼Щ岻
ʮǰ̸ͽ󳼰磬ѵһ£ʮȴѾ׳ʱǰݡ
Ǹ̰ߵ֤ȷ䣬Ҳ˸չְĴ֡
ˣöŭȴҲԽɣ顣
ǹΪӣҲֹĺ꽥ı
̰īǡТ˳ȴǿ׿޹ģҲδ̰ī֮Ҫԭ
ԡТιٹеġТӡҲа֮ʣоͰ
񣬱׿ʢ޹ġТӡس߱ĸУβⲻǴʲô
գİŭˣϾɥ֮ͽ
¡ƶǰͷ
Լλʵ۽¡ƶҲ֪֮ÿʲôڹ۶ϴùͷֻиײĬ־
վ֮ĸϣǸͨϸˣΣ˼ҿɻӲʣ
¡ƶصүĻǰܾã¼״Щ׵˶⡢̫JܴѾʹ˴տ
üJ̫ţôܵͳţ
¡ƶصүĻݲܴ;֮Ӹɶϣֹв֮ųʡܾУͳš
¡ƶԼ࣬ҲЩʷ⡰͡ʣȴա
⻹Ǵ죬ھ֮صڳﵱס
ʮʮڻӰ½󣬿ҲĽᡣ߱ǻĵˣ
꣬ʱ˲ԵʣЩ⣬Һøʷڳ·ȵӪ˶֮Σ
飬Ȼû֤֤֮ʦĻ̫Ϊȴڿһ̶
ԼЩ곤ĶǱη֮ġ
ǵģη֮ģ˵Լϲϳϣ̵ķȴ޷
ԵʣġкŻôķ粨صİȫ֣һҲδ⡣
֮һ𣬹ͬټ˰ΪǼλĳС
ΪĳֻˣƤӣûк֮Ǹפְݵһȴֱвǣκһλ޷̡
ˣĶӼǺأԼҲˣмû˽ĵģǸ˼
뵽ЩҲ̲סߵǰּ⣬ˤ¡ƶǰּ⣬ʱˣ˾
ԭ˵˾󣬻һָĿڵ̲뾩ǰҪ֪飡
̲°ǰ˰磬ڽʱڰ˰硣յϰ˻
¡ƶæ˫ּʥּţе
ֻķ꣬ڰ֣򰲰ɣ
¡ƶӦˣ˵ſڡ
JҪڻס¡ƶ࣬Jٹ£J֮ʵķݶϣûж˵
¡ƶ£ȻϣͷһӣԽԽѶϣԼˡ

ڣͳţá
ϣһԻ;
չأߵ֮ˣҲҪһ١ֻˣǿ¡ƶҲǿ̰֮ˣ
ҪѺͳţҪƽ̲ߴ£Ҫʥ
˼ֱӣԲJ۴˵ãܴ˻Ȼء漰Ҷ£Ҫʹòܴ˷飬Խ޵ݡ
ʮ꣬һˣ߸ʵҡ״Ѿ¡ƶԳеǰⰸӿ϶Ҫ
ھǿϷ˻ҪռࡣJæҲ㵽ˣþϹ̹Щ
ݱ͵ܸȴǻеĻУŵĲţJЩġ
Jʱ䣬¡ƶδһ̣һʮ壩ţ԰ȥǿӱޣҲҪʱڹسǰϻ㲻
Ȼ˵JȻأʥּδ֮ǰJʵǲľ߿ȥѰܷʱ벻ͬ˵һٴ԰ӣСسǣ
ܷӦˣJǮ֮£ˣٴӸ϶ȡЩǮԺҪ㣡
ܷȥ˲ᣬJȴǳ̾˿
ҷıʣѹǾݵĴԽСǳһƬһʱ磬˭֤ˡ
Сȴǳģ׼Ǳߣʵͷۡ

ǣܸͩԷ
˵ҳ󲻿ĸȥ״鱾ģҲԳ׽Ծｻ˼ұ֮¡
ž治֮£Ҳ۾
˵꣬ĸͬԼ޼֮ˣԸͣ
ڿϣžݵ֣ʵ֪ΰοҲŵᡣ
˵ĸĽǣǼͦŴǳģҲ̫Уó褸ż
ˣᣬòãЩ±Ӧɩ˵۵ñɩŹġ
ҲãŲᣬãϷָŵףҲأż񣬷Ϸѹ
ԣȴѵ૵ɩܱɩδرȴͷɩ
֣˵Щʲôסţ浱ôġ˵٣Ҳ㡣
⻰еһѾĢˡ
ɩ񡭡񡭡ʵԲסɩĺ⡭С
һʱûӦ漴˵Ƕģҡҡͷô˵¶Ҫ˴͡û£èܵ˭õǶʳҲˣҲо֮
˵ڣĵĲ
ȥûգͰѾ߸ˣȴ˵õǸǻ
㿪꣬˵ЩԽмǴӿӯӯƵİȥ
վֵʲô
ݺɩ˵öԣ룬ͬһ㡣ҪûèǻûǶʳָҪʲôӡɩ־һ⣬һݡ
褼Ҳǲ̣˭ҪмأЩģԵ֡
ʵ˵һ䣬ҪǸмͼ޵ǼϱʵܿЦʱ򣬱ֻﰵ̾ˡ
ͬԵ֣Ҫôɣ
¶ͬJĿһģǾ׼ίʵͷۡƫǲ֮ĸ޷Խȥ
СҪյһȴ¡

ߺͬ
ɫľȻϣǸɺԵѪա֮վһԣءؿš
ɫɶֶڸǰ˵Ǻޡǻڡ̩ЩãȻؿˣ˶ǰԸ̫̫꣬Ҫ氢棬ǰϽʰʰɣѵҪŲŲɣ
ɫ֮ӣڸ£ϵʿҲǸΪܶʱ롣ˣܸСꡱܸ֮޽С
ɫңҡҡͷ֮ĪôһͣҪǵ֮ô
̩ˣż꣬治ТҪҪ
Ҫͷ⼸ȴ˵ڣת˻ɽڲûգүǻѾʮ꣬Ѱط꣬»ʵǻ¡˵Լǲ㡣
治Тʮⲻ⡣
֮ԣҲѳ֮֡УɷǰĸɶɵŭգһӴǰȥ˸ɶʼ˺ߴļ֣ͿҪô϶мͷúùžǣƫżҪҲᡭ
ɶԼɵĸͷ
֮ɶĭǿɥ˭㼵ܵܣүͬĴԹԣү̩ˡҲգУүĶӣеģͰԼˣүҪȻĻҲŹ㡭
֮꣬Ҳøɶûֻǻϻ˵оָع˸ĸ첲үǰⱾү¶Ϊָү£ȥѰ̫̫̫̫ҪֻѰӾǡ
ɶ̧ͷȭͷ꣬˵ǣȥףĢǶʹ˷ŵģ걾֪顣
ǰǰˣ֮¶־ϲ
ģȡһʱؾ
˳һԵӣֿ˿ǰŵĵܵӣЦҡҡͷʲôαˣ̫̫Ǹ治ТǰаıֻҰˡ
֮ɶҪȰվʱ׼ˮүҪԡ¡
ɶˣʹԼؿڣޡ
ǰѪյĶͷЦӣ㰢󱳡


414 С
԰ի
ǲܼ԰ǣһˮСԺ䱱һ䷿䡣Ժֲң֦ͷѾǷ価Ȼӡ
ǲ԰еסԼѡ
߽ˮˮƽ羵Ժԭǽоի̹ʹ˽ֻˡի⣬Ҳֻ֪
ֵܶסԲJļʦҲס̵߽Ǳ
ͷθܵͬѧۣУС첽䣬ŪϺػص԰ӡ
ߡө԰̺û룬Ѿһ׼ϱѡ˸Ѿͷ꣬ʮ꣬òƽƽźǱ֡
ͬө궼ʮˣ˷ųȥ͡ԭָųȥѰȵ˼ޣԸС˳Ҳʹ˴ˣġ׼û⣬˷磬
ͬөżҲùأ¶ûѾͷ˵ĵˣǱֻеˣŵȰТү˵ף̽ǰָҲҪ°¡
˵ýȶвǱϾͬԺ塢꣬øǰ³ҲǸѹѡ
ƫʣµ߱ιҩ˵ǣݡҲֻδĶǸˡҪӣòͨѾͷء
̴ͷʱͬө꼸ϷѬ㣬ץС棬ȴǲڡ
̻˶ˮĶˮӵĵӣϴ
̸ϣյ²裬ʡǰʵү¾ʹǵȻ
̰ڰ֣ʹɣүЩˡ˵ƣûߣЩɺأزţ
ߵӣ˵ʡ١˵ӸպЩʱ׼ϻʹ˴أǿϰ̺۲˳ۣ㲻ǰȥ
ߵ԰Ӻ󣬾ûг԰ӡ˲ʱ̺ʱèԼٳǰ
ߣżֵǵ⼸ûأūˣϵ˴ҹ˯ȡ
⻰ɫڨڨүȥ˸Ǳ߶һүĲŽͣүĲҲš
Ӧȥߣһӳȥ
סڶᣬߵſڣҪţűַ£Žȥ
СϣڿߣԱ߿ϸŸߣһʯ񻨡
۾ǲ̣һʱ֮仹ûӦ
ǰüˣЪ˯Ӷ෦
ѹЦūԭѰ˼ģʡôȥˡ
Ѿѣߵүϴ꣬ηûū̺÷ȥ
תûأǽһԷ
߸˵ǲϹأѾųȥ
Ų̵ıӰϵİ̺ۣɫġ
һʱѾʹˣҲʰ׵
ˣһʼү㣬϶ûˣܺϲθڣҪԣүɼ㲡ӡүǲʳģʲôԵģʹүʹҪȥ
⡭үū澡߻̺򣬱һђOסʲôүǶˣϽԷ컹үȥ԰ӡ
߼ִ⣬ûصͷ
¶Цģֻȣһһֻⶼǲƽׯʹɽζɺأ
߿ǰļ˶ɫģһůҧһڼȣǾЩˡ
̼߳ˣԼҲһֻҪͣͼөүǰԺүʹѰүѾڶˡ
ʹѰңЩ죬ʲô£Ҳҵ飬æ˼ȣߵȳԣʡòˣүȥǰͷȥ
ţӦˣͲ̳ӡ
Ժ԰ͷ벻һ·Сܣ˶š
⣬վŵǲJСССһ̧ͷɫһ߶ơ̳æǰϣүɳˣСߣ˿ɽ˳ˣ˵ţѾʹȥǣ̵
سǣôˣɩӡ̼С㽹һæʵ
Сˣҡҡͷүͬû¶үĪҪšˣСǿɫǽȥǲżġ˵˶٣˼ֹЦүǶҵıСˡ
СڲJߣͬ˵𾲻ʱҲûò̵¡
JԲܷԸʱһ䣬СѰ̣˵
ҵıС㡱֣Ѿסˡ
ʱѾ˹ػƥ׼ˡС̻ţæιöүɿ·ˣʡýȥţˣܼܲſɾ˵ˣ
ѾͷˣǸɶʱģʲôѹһСĸ첲ʸûꡣ
Ҳһ仰˵ģСЦү𼱣ȷ̣·еǹҸү
ʱѾǹƼ̤԰ӡɫѾҪڹسǰǣɲÿӱޡ
ݣݣ̷˦˱ӣǼۡ
ʢ˵Ҫسǣųһ̫̫ǱνתǰѾֻʣ̳

ܸ
JӲͳŻʱѾϦ£ϼ졣¡ƶӳ԰˿ͣѾƽ̲
Jȥȴǲ㣬ʹ򷢲ܷȥȴ㡣ŮھǿּİӣҲȥ˼ҡ
˵ӸɶϲͳߵԣŹȥͷо֮Ѿ˵ǡ
ׯüãȥͷݣպ˵ҪǵǸҵ¶ãǵЦȥ滹иʲôܴǣڣׯЩģҴһظ
ʹһ̽ǲJׯüѡŷвJ鷿Ѱ
ˣJûȽլֱ鷿ߡ
鷿ׯ֮ɫJͷҲ˵ˣû뵽زϷˡ
žϰ׷ԲԵģJֻʣ̾Ϣķݶ˾Ȼ¶ʦĸĸûк³ϵҲøöѹ
ׯJֻžΣֺֺЦ˼ΣȲģߵ԰ӣүϡԸôǲЩŵ¶
Jׯ֮⣬Ա׵ⲻɺøôǶ£˲˲͡
ׯҡҡͷã͸֪ܻǡҪͶ̫ȥͳţҲǰϻŹٷ̫Ѿǹϡˣͬ˿ڽǣȥߵԣĵã֪Ϸִ֣õĻΪ㰵;ĩ·֮ˣϾжǱ߶ˡ˶ңԣǱ߶
ǰҹģJͷһ죬ûгԷѾַۡ
ׯⷬΪԼãǲJҲ޿κˣЦŵûϷ˵ҾҪǿڽǻˣǶɱʲô˼ѮķݶϣҲˡ
ׯԣһǰڲ˵ֻöҵ̫Ҫȥ״ﶼڽͷˣûס
ǰչʱּĸΡˣľų˵չٵԭܶ˶ǰǰĸС
ɱׯҲŭʵû뵽Ȼ£ĸ֣ܻӦǵһТֲŶԣ
Jǰչٵľ˳ԹҽҲǻԵɺϣûʱĽȣ֮ӴŻԺ棬Ѿǵֽˡ˼ˣƽЩǻ޼ɵزԭ⣬׿ڳ϶ɱ֮£ΪʲôҪϷ˻ȥ
ׯҡҡͷ겻ѣðζԹˣԭصģ³ç


415 Ҳ
ڣӺ鷿
İվڴǰֻһ˿⡣Ͽϲŭ΢΢شƤЩ
ڵʲôʲô
ǹãֻյ蹦ͷŲ鷿ү
Ǵ鷿ûƵƣЩȷİ絽ûڴˡ
İˣɣ
İԸŽ
İ۾һʱӦòƵƣλϲ֮ˣûʣ˵¡
үѾϢү֮ͣĸߵһ̲Ѷ˵УѾǴ˼ֻ죬ӣλҪҧˣ
̲Ѷİ¡ƶأJأ£
¡Ϊ˷ֹ˶ߣ˽Χˣ˵ȶˣ̲˽ӺȥܴھϱѺ̲ʱӲͳŻظˣ
ҲΪԾͬİʱֱ񣬼İ̸֮УλΪأ˵˳ƺ
Ͼ˵¡ƶͬJǻףǸͷūš
İˣûʱ˺һ㿴ʰǽⰸӽ̲ѶҪʲô
˼Ƭ̣صүūſү˼ҲԼҪʲô³ֻ̡뿴λ¡
һˣҲôѾ谵УֻƼİ΢΢һߡ
İûпǿ鰸ϰŵһʯЩòʸ㣬ҪϰˣѰʰϰһ٣

ͬİһ㣬šߵԡϢģǰ˰ͬŰ硣
ʲôʲôǡ̲Ѷʱ˰һƨϣɫЩãȻ
ŰҲüѣǼ˰ˣԸ˵߶ܣ̲ѶҲ£˸ЩӸɶƲᲿ񡣾̲Ǳ߶󲻺ϻʰ⣬Ҳǣ˸ͷȥ
˰̧ͷϴ˼Գŵܣ˵ЩԼô㲻ذοңʰݲˣڿ˵󣬺Ǿɥ
Űˣڰ֣Թð˸ԭ˼صԵʣҲ߯Щ˵߱ĸʮǱϾһһ֮£˾Ҳеġɶڹ۶ϰˣ˸˵ʲôݲݵˣʰ겻ǻ˰˸ô
˰ǰĲյֻ૵ʰڷء
Ű粻ɵЩ¶Ҳã˰ˣҲȰǰ˸ô룬ҲܾŻʰǵۣ̽̽ʥ⣬ʰ赽Ҫζʡó˲أʰ귢
˰һŵܣæˡҪǻʰ겻뷢ңôԣҪǻʰ뷢ңôǴ
Ű仰Щ꣬˸磬ҲþֵŰ˸Ǿ뵡Ͼʹȥ̽ҵǲˣʰϺͿ˲ɣЩӰУ˭ȵ˰˸ǿȥ
˰ûнӻǷʵʮĲôˣǰЩʹ̫ҽԺǱߣʮ̫ҽȥļ¼ʮʮǲǽ統ɥˣܱܣ
Űԭͷ꣬⻰ڡһλżŭ˸磬ôˣҪĶѰ˼ҲԼֵ밡ʮǸݰģʲôʱˣˣʮĲܵ˽üΣʵڼˣӿԳԳԵ˵¡˸͢ϵ·꣬ʮһȦˣʵĻң
˰Լˣ߲ѣŵܣΪֵĲˡʮģû治̹

ϵΣǿ˼ΣӰζ̬ģֻвJˡ
˵ѾʰӸݣĸ״ݻڵȲJ
յգJжԾݾͶ˼ϧ̲֮˵ˣѾϸϲ˼ǡ
ٴκлˣJͬٲһοɫˣJǸմͷȥ㣬˱
褽ϲʡϲ͹ȥֻһ֡һѾߣԸϲ̴СѾһȥ̺
ͳӣJһŶӵˣֱ£ЩԵ
Ŵ£Ѿʹ˽š
J·ҲںˡJ賿𴲵ڣͳ˼۰ӣһ࣬ʵЩˡ
Ҳ˲ⲻ⣬ǻ粻ǻˣӣڱһ롣
Ե̫죬ȴЩҭסæ˸ؿڡ褼ˣյ
Jӹˣע⵽һ㹽Ͳˡһڣ͵ԵĶĢид
磬ҪıɱҲ߯Щ˵ģǼҼһеļңŪҶӣҲǴġ
褼ĢҲ֮£żھΣǳ褴ˣӦðݲȥˣʡӰθڡ
JˣҡҡͷЦˣ˵ָϲ˻ţ򡢼㡢ĢǱкιʧԺӣóʲôǳʲôкء˵ָָԼĿƣⲻʲôûţʳëԼˣ
⻰Jȴͷһ˵ȻԭЩʳȴԸҲˣǳӺ󡣱Ͼи˵ҪɿڵģҪԵȫЩźá
˵ⲻǳ褵һǲJȴʵЩġλͬϴβͬϴϲԶҲԲࡣ
ȴʲôͷˣÿٷǿųԡԵӪȥˣӼȴϳ⡣
褽ӹJĿ룬ְʢ
Jֳ˰룬ж׶ˣⶼˣ˵԰ӽСˣûϻǸڳˣ
ɷ£ͬ˵ﻰ⣬˼䡣˼СǸм
мJ⣬ǰݵ£¿ӵţ˵СľݡҪ⺮£ǽ׳˶ͷһҲܣҪ˵ǸС
褵˵ζҵıʣǻʹþѾͷĴʵġ
JҲΪͬģ³ϾʱʲôģСТڻ£ҪС濴۶ˣ뷨ӰһѾǡ
褼Jţɻ뵽ʲôˣϾж̫̫ͷ˵þ͵֮¡
JҲԥ˵ģ۵ܵܣҪСԸҲϾϵݵ°뱲ӣ׼ôƢ
J飬褱û³̡
׼ųϱſˣֻŶ֮ǰ뵽÷ӣ
J극ˮڣϲƴСѾ߳ӡ
JŶӣǱ׾ǹе˵Ҫۣվšţžš·Ҳǣɵģʡܡ
ԼĶӣֳִȰ⣬ܸоء̫ˣ⺢ӿӻʵܸ
Jͷǽ˵ǣЦǸãǼҾӣСһְҲ¶Ҳоġ
С˵ŻԺ˵үôվţ
ϲʵ̻ˡ
ȻϹسǰǣǲ̵ͩԷЩҽȥ
һ·ϣСǶҼұ䣬ݲŹģ񲻽ЩȻ
ɵѾͷʵǼȵùֿ
ǧģžݺģЩܲˣ˲ǻ
ۼѱѾ߽ƣ̱˼ֹ˼ɣ̤ؽԺӣߵ³ɤӵ磬ɩӣܻܵˣ
JЩƵġСһ鳤Сʲô¶ˡûˣڳСϻģӡ


416 ּ
̵ĵ㣬ģίʵǱЩ첲⴦˿ӣѪգ½Ҳ
褼ˣһȻôˣ
JҲվ´˲̣ʵǡ׹ˣ
ûмݣͷ˵ʧ˿Цû£ɩӱµģǲ˵Ƥ
JϸڴСѪգŵģһʱʹáϡһ
JӿˣСѾ׵ϡ
û¶㻹СôJЩգæҩƹãִȥ
̡ٺ١Цţ˺ðΣ̧ͷԳ褵ɩӣѾͷأ
褻ص͵Ժˣ
̻ЦJ⺩ӣʵֺֺЦ˼ҷ˾䣬ֺǳ߯ˣ
ͷףЦŵܾܵǸˣ뵽뵽Ժʹ۶ˡ
һ仰˵òJͬ褶Цˡ
JʹѰԼ·ò̻ϡ
̻·ŲЩˣͷɩӣܵæŸϽǣϷûϳԣʲôԵûõܵܵɵɣ
ˣȴӹ϶һϸĸʹȥ
̽˵ӣڵɨɾ
J۾ģҲ˴ۣв겻ѣ⺢ǻ벻֪
һʱϣƵģ뷹
극ЩסƨҲſڵתĥƵ
JתΣϽˣ˴Σţ
ߣ磬ɶɶ
֨֨ģǴ˼ŤЩ˵ڡ
µЩ㲻JΪֳҲҪ
ܣҲ֮꣬ǺˡЩ¶Ҫźã˼һأJ˵ҳֱʣ˵ݱǼңܼһģ룬Ժأ˵ŵԭҲϣҪǻӣú̫̫ͬ˵˵ҲȫָµȴǲһˡûУͬĸ˵ȥ
ֹЦ֣ģܵԴǰˡԭҲУҪҲĸףΪѡֻǰЩӣСǻʹõܵඥһ㡣ˣĸҪգĸҪеܵǰͷţϲίǡ
J˵þļӲ촽һ촽ô򵥣ͷǰô뷨Ҳץø⡣ܶҵĹ˾˽ᣬ󾲻ݵĴֻѡ
磬ô˵Щ⡣
JҡҡͷǲˣԶЩ˵Ϸ˽Ů͵Ǹϣǵȵҵ鴫Ѿͷݳٲзġ
ʱڷͬУ㾲û˸ĸĸ벮ǶѹҲ˳
ˣɵü˾۹᣿Ҫ̫̫ͺˣ
J¡ƶǰصͣҪ̲ʥݳǰѶסʮߣʥⶨʮʱ䡣
̲ǱѾʼѶ˰ɣ

Jϲ̲ߣλùۡ
̲ԭɹŸͳ²תΪù١Ǹˡ
̲Ҫɺ͢ǿʮĽʿӺԺʿڱޣɺԺ̽ѧʿŵطᶽѧʮΪɣתΪɣʮΪ̲顣
̫Ӹʱ͢Ϊ⸱ʹʱдԣԵ͢Ϊѧʱ̫Ӿ˹ͼ
ΣȴΪԱڦĿ࣬ʵǱ޿ɱ硣
ˣ̲úǲȵһһװչְ
ĿǣƫִԺʤô֮Ρ
ֱʮһ̫꣬ǰһ̫ͬβù͢𸴣Ϊ顣
Ǿ̫ӵʮǰĽϾȴȻǲˡ
ڸ֮͢ԨԴΪͬºһ˾µϣŲеĹ˾
λ飬ϵĻ̲ɶض̲ͬΡضѾʮۻλϰˡ
ȥ󸱶ʷΪɵģΪö࣬˵١Ҳûӣһ̲Ҳ󸱶ʷεģȴͬߵ̫ЩӰɣְġ
λ䣬λβ˵ĺ䣬ڸ߱ĸΪ߿
ֻ˯ӦĶض񣬽ҲǺüĿϣȿڹ
ͬ͢Ųаʶĵ꣬ԭϾǹѫ֮ûʥּǲ̵ܶġ
û뵽̲ÿ󣬸ȴʹ˵⣬ָʹͶѶ˳ӵȣȴӸɶָʹ
ѶɶɶԼϲ䣬ֻԼС֮丸֪顣
ӹɫ棬ֶı¶֮£ȴҲǸʹ
͢൹ЩͿ㲻⼸㹩ͼΪѲǻΪ˭ɣ
ǶǾϵ㲻¶֮ˣɱ治Т㡣
ھ꣬˵š
Ŷһ飬˼Ҷ촽˵Ȧģȴϵʧ̬
λɵɫÿضʱ֮ͬоɣġ
ıɱĸ״үӷŭѣ˹ǰݺݵس˸һӣ쵰СϲɾǱǮյģɥ
վľľģ֪Щʲô
˵λڣʵֲضɷʮˣǿݵϳ˭ͬƽϡ
ȡһۣɲλϡ
ضﻹѡ
ȴǿ࣬͢ıɱĸİˣڸ֮̰۵Ͷµġ
񣬵Ҫжϣ
ϻжһԣűӸ׹ϵҪֵ̫ѿָλү̶ʹ졣
Ȼͨ񣬵ǶھȨȴͨ͸ҪҲλ
͢˼ɵģȴǿ档ʥּ޹İٹеġТӡŪ߱ĸҲʵǺš
˵Уڸı֮ҲǷ߿ǳֿǣתͷԾʵϷˣѾˣɻ˵ǡ
˵ıĸǴǱϾް
˵飬Ǳš񲻾١ٲԭҪǴʱϸĿΪ˵ûʱɴᡣ
ԣ̧ͷ˸ˣҡҡͷ
̾͢˿˽ȴȥѺھϣҲԸȥá
ϣֻʣ¼λù٣顣
͢ȭˣˣնʡ⵽ӦУǴУ
ŴģǾϲ˵ûдأһʱò⡣
ʱ˵Ϊ󳼣̰ıɱĸҲТѼԵУ
ȴǰ˰ͬŰǶλùæִ
ڷųǰ̲ʹ˰縮λ°˰ֻ˵뼸λù
˰˵ͷʾ⣬õλˡϸղ¼õľڣҴҿȴ
ֵүѹϲ䣬ǹӿڹƺ顣
˰ҡҡͷǲҲТ֮µɫʲô飿ǻʰյİӣ󰸣ɸ߸߾£
ūˣӦʾ͢᰸
лӰͷֻ͢ģλⶨһоıɱĸʮնɫ桢ӸɶΪӷն֮ʼɫ֮Ӹ̩Ҳ١
˰翴ˣȴǲ⣬Ϊ١ɫͬɶն޸۽ʲ⡣
ӻųʱѾҹʱ֣ŰЩʣʵ˸磬زô
˰ЦʰҪأ˵лЩ飬Ҳзļɻáʰˣǳɵڶ񡭡


417 
ɫף׼ϱˡ
ľԽԽᣬҹֻ˯ʱûʱ˿ߵ̴̹ͬųԼ
̴̹ͭһ̣һ߽ͣһԱߵĻ
İһ飬ʹ׼ЩѹŻعζǲ̵ܳġڵĴ԰˻ҪĽͬȥ밲԰
Ҫǳ̣ڸǰίʵʧ
ţ׼Ϸ̹JлسĲ̣Щʲô£Ͱ͵ؽֵܽлȥ˺ȥҲֵҪġ
Ѿ˴룬ת۾£ʱһʿ֧ҺüλǲJΪܵģѾÑҪ߳Ǯʡ˲٣ҪȻ׼ϵͷ͡
ϾJ͵ϵׯӣ׼ϸʹڷɽׯ£аʮء
ⶼĳɶģҪǷÿصĳϢʮѰݣʮָеġһ˵ҲǧǮĽ⻹Ȳ˵ǲ̾λٺ»ļ
ׯӵĽ̵ͬٺ»ÿܴǧҲ࣬˶ʮ˵Ǯ⣬ھҲǴͷ
ȥ껹ã׼Ҫ飬ֻ趯죬ͬ˵ˣйǱ߰鱡׼뵱񣬼Ѿ˵˴󷿡Ҫ׼Ҳûȥĵ
ТڣЩҪǳТǺôһʿ֧
ԭӣׯӵģ׼µֻʣ²˼ŵȵ³ТŸ磬ֶͬŮ۵Ļ¶ȵ׻ӭȢǱˡ
ڸɩ˵׼ϲûзϡֻҪТȥJƽǱȥ˵ҹϵӲȱʡύģǹˡ꣬ƵģŸΣһĸ
ӵ°ˣʣµļСҲ԰Ĵ˵̫ǰŮÿǧӣѰ£ҪЩ׷ѡȢϱһǧѾü棬µӣּöʹ
뵽ּҡ֣׼ͻȻòԣһ
󷿸㣬ֻвJһ磬ݵλǸţͬѸӼƽϡǣ˵ߣ⣬ǻһӲ
ڡɡ׼ϱĲʡãȴ÷ּҪӾֵġ
Щʱ̫ܲѵ⣬ҪּšǶԿѰ˺üˣ˸ͨ͸
Ӿ֡ʮأֵÿ˶ʮꡣ˵պؼۻ᲻ǣ˵׼ԼðׯӣϵÿĶӵļ۸ġ
ȢϱǮҪֳһǧǮĵأ뵽׼ֻһ¡
صǮŲ̫µĲֻ⣬󲿷ֶ׼뱲ӵĻ
׼Լһ⣬Ϊ㼱ׯӣѾʮģȢϱֳȥˣǺã
һȻǰȥģӦΪǶʮĶׯӣּҵҪȸ¡ʮʮ꽫ׯӵıǮջ˵ҪͰͶذһӣΪǮ
Щ׼һҲׯϵĵضˡJðׯӲŶʮ꣬ðҲǶʮ꣬׼ϵͲζ
Ůü޵Ǻӣۡ׼ҲЩ⡣Ҳ᲻ǮðױɷûŮ
룬̫µǧȢӣΪϺÿĸٸЩ׷Ѷ٣һʱƤǳ᲻ǼǮ
̾ڵ̸ֵҹ׼ĶҲOO@@شѣ̫̫Ҫˣ
׼ﲻ̹԰밲Ҳļɧݲ˵ԵʣҪͰͶ밲ͷֲܴͺͺģʵѿ
̾бԹ֮⣬²⣬˯ǰ̫̫Ǵżֻϲ˵ȥ԰԰ӵ£ôһϹ򣬱Щ巳ˣ
׼ѾӿЬױ̨ǰˡױ̨ǰǰڷżֻӣʲôģв
ԼǹѸˣ겻Ҳź졭

ǣܸͩԷ
ȻûгᣬǲJҲ硣ʥݺ⣬ִ̫ͬҪ裬߻вٲҪǰš
ҪJסˡЩˣЩˬ죬˯š
JҲԼЩ۾褱ûµء
ϲơϲˮ̺ŲJϴˡ
ŶҵˣоĸߵݣջţJԳ˵ʾԼ⣬ô˵ǸҲԶЩҪݼȥҲ̫š
Ժ۾ԷſȥüJ份·ԼĶӣصⲻطԸʡá˵ҳʱݵ˼ͬ޵λĸ׽Щݶڴʱ뵽ǸָǵΪ׽ġֻģӣǸ
JˣϾĲûãҪ˼˵Ҳáţôţֻ˵տǡ˵ģǵ㻳ʱµԵĻǾѾͷķ
Цššһȴǲͬ£ûָӦЩ˷ֳźãʡվ飬ƾܡ
JҪȥţȴûйͬ褶˵ˣҰ˼ڳʳȥˡ
ڿϣ𾲻ݡ˵ﰮӣҲƵĴҪ̵ͬʹɷǳ褾Ͳͬˡ
Ͼ£һ¶ԭǷͬ׼ЩԶҪ̵ʲôִʵJû׼ռŸ֣͵ö༸ֹ
뵽ݵĿ褵Щᶨʧ˼ӵľݣôã
ӣʵϲݣҪˮһգ֪Ҫĳʲôģ
˵Ϊͬǣ˵Jߡ
սţ˵ˣ
ѾյЦɫ˼֣أJˣӭǰˣյΣѾͷˣо˵硣ȴ廨ŵ˵ʲôĶУе˵ȫˣʵ֪Ӧĸ
֮ͬĸͬ棬˵Ǿݵþˡ
żҸϣֻв֣˵Ƥ޴󰭡˵ţż֮˵ˡ
Ǿŭȴ겻ˡ
һ£ﻹ·
J£ûʱпȥˡ
JִͬΪæµϲĽ⾩ȵģλ˵иˣ
ȥִ裬걾ӦֵġÿԼۣǰգǰҲûʲô档ָͬѩ͵ʱִ񻻰ࡣ
ִĹ٣ÿоʵǴ۶ﷸҲ裬ֻ˰£ҲЩ£ԲΪѵӦ¡
ⲻ˵ƲǶ˵ŲǺȲ谾ˣʵǲôġƽܸɻģЩ
JǰȨ֮ˣ֮ǰĲɫΪϨȨ˼ž󻼰ˡ
񣬼ǽ뾩㽫ŵĹ񣬶
»ؾĴ㣬JѰ˼ʱҪǿʼ٣ӦࡣˣһӦ񣬲JҲ䷳ض佻һ顣
źּӣֵƽ׽ˣԵҲզءϾĸƤûòJôģ˼ư٣˶ô׽
J˵Щǳš
һ߽³̰ϣһĵ˼J⡣ѵִͬƵģҪֵ裿
ܰвJڣʵû⺺ĵ˭̫䲻Ǹģѹûʲô


418 
˵ɣ˴Ķ԰ţɽƸߴķʯ׼ϲﰵ̾ѡ
ת֣ȻʣԶдеľУ̨ͤ¥䡣
ϽǶʯ̵أͼƸ죬ͨģʮֿ
ͼ࣬бԺһǴʽЪɽԲɰأΡȻˮֲˮϸƼǳ̣Ȼ
׼ϴĽͬѾӸŴԺȥһ߿⻨ľʯľ£һͬԼҵ԰ӰԱȽϡ
˵Լ԰޵Ҳľ£ǵײߵĸϾǻӹУѰ˼ܱȵϵģ
Ľͬɫۣظ׼꣬߰ݶ࣬䲻һһ˫ֻϸˣܿ˲ͬ
ĽͬöĸһԱȣüĿ֮䣬ߵ¡Ľֻ˵ȴܿǸС˶ӡ
Ժ԰˸ţֹһŵ
׼һ˵ȽԺӣӰڣתȥͼЪɽã䷿Ҳ䡣
ǰ࣬һֲһֲ꺣ġϹҶ׼ϲʶ֣̾ں׿ˣǡý塱֣ľ֮
ʱ׼̫̫ˣ
׼޽ǣȻЩҲԡǿֲûֶŮҲǿءǻӸҲûɶϡģӲҲõĻӵո
ͼǳɫѵѾ߾ǰЦӯӯظӡһʮˡŵٸվһߣ׵׼̫̫ô
ٸͷͷ˫ԽĶǯӣϴɫ˫ϲ£θ̬Ӻݡ
Ȼû԰ӣ׼ǰҲʹ˴̽ˣסǼλʲôƷС
ܴͣŮӣӦþ󰢸ķ˲üϡ׼ţһۡ
Ȼӽܵ׼̫̫ǸĴ̣
׼æüϵͷ񣬵׼̫̫ǵ˺һˣ
׼ŲüϽϣ˶ߵӡ
һӣͼ䣬һʮװڿϣżӣվżˡ
׼ع꣬Ӧ٣ﻨ۶Ҳʰһӣʱ˱ǣ˸
ڿϵĸǴ׼ϽЦ˵׼̫̫Ҫһ淽ãǽסţȴǱˣ
׼Ѿȥ븣İ
𣬶ݣ
ŵλ˼Ҳ
ٲøһһ˽ܣŵǲรͬรͶϣվŵļλϡϡϡ
׼˵׼ңǹڴˣ˶װ
˼׼Ͽ׼˼Σڸֱߵˡ
รͬรͶ׼϶ˣλվڴԱߡ
׼ͬĽ˵ǳȴġ۵Ϳ˵ּΪɣ߸ļλϲ
ЦŶԴƣûѵԽˣСģʵϲԹ߸ÿμˣסˣͲֵġ
СģһתͷǸϵĹǶׯǴ˼ҳĺӡ˵ţϱַԸſѾߵȥ뼸λ׼̫̫밲
ͷһĽĸҲ׷ʲҲÿţ㶼һݡ
׼æԸĽͬλ밲˵ǡűȴ˼ֵ⡣Ҫӣ˵˵Ϲùͬùɵ԰ߡǹģ߻ˡ
Ľ㲻Ǹѧ˼¹أ̥һ㣬е˹ģĺӣйܺǿˡ
˵ûм׼ϣϹùͬùþǴɵܸģ˶׼ҲЩš
˵׼ϳЩֹ֮ͣʧ֮ŵڸ߹󣬲ļλ
ֻʱŸϣּ˵ƷĲӴݶߣٸǱߵЩû׶±Ʋˣ֮֮ǽСġ
ܼҳ˵ֻһ˫ŮǶȴŮ׼뵽׼ʵĽѡ
ģȴ봾ͬ
ү˵Ǳ߶ûгտģҪ裬ָ׵ȥܸտ褲źá
ڵ԰ӣȥ԰ʱһ޵ģĿҲүͬŮŮסýЩ߶ˡ
ƫûסأ׼ϴŶŮˡѾ߸µӣ׼ǸģţҲЩɣھǸտǡ
λܼҶ̫̫Ų˶ţϲ׼ϼۡ
׼ԭӦд˴Ƕλõλรģͬмƣǳ褵ĸϡ
˵òվŵǸɻɫװϣҲǽء
˵׼ϽʱϲѾصߣǹǴݲˣɫõѾͷ򷢻
Ѿͷúãͬĸòмƣү̧ˣ֦ͷˣ
뵽׼Ͽ˳ϼۣжľδ˼֡ǹΪӰΣֻҪˣҲ͵ȵèˣǼõľҪ
ϱ׼ϿΣתȥ˵
׼ųŹ֣ϵݣ˵ײ棬ü
׼ȴȻתͷЦŶԴλСô˵б𣬵ǼСС룬׽ǡ
⻰ȴ˵ûʶˣӻ鷿飬Ȩ˭֪ĸ
Цţصʼүѧ£Сһ鷿飬һСء
׼Цǻʼͬ˼ҵĻСӲͬǼǼСƵģҪ˲ġ
˵䣬߸Ѿˡ
ǲܼҵĳסڸ԰ӵģֱۣʵǸ԰ӰסǴͬСôûǶ˺һˣ
ص¾Ҫ裬·ϵ·Ҳסǣ̫ҽأ
ɫЩʧ˵Ҫܸտ¶ЩģǴʲôˬ˵ǸҪ˹ȥտ
صǶ۽㣬ЩүͬţСþͷĺˡû¶ǴҪȥ裬Ҳû׳տүҪʹ׵˹ȥ̺򡣡˵ϵҪɹȥֿѡ׵ˣ
ϻصܼҵͬ׼ҵģſɻ׵
ܼҵϵ㷿ǰ褻Ӻɵ̺֮һ׼ҵϱİӣ˵Ҳϳɵ֮ˡ
ͷ˻ȵͬͷҲʹ
׼˵褴֮£ЩڨڨġʵҲӣŵȵµ׳ǰظտ
˵ҲùְϾǺҪȥտֶϱҪ¡
ֻǣЩƽϵĻö˵䵽Уûģͨһ㡣
԰ӲסˣҪسźãʡǶᡭ

¥̫š
Jæ磬ͷϲ⻹ձҪﻹûнǱǡ
˵вܷҪǲ⼸£һ鷳ҪӦһ²źá
ͷ﷦Ĵ仰Ȼûľʹ˷
ʱ棬λҪJǰϵˡ
ϣȴλǾǲJĹøؾ
Jæǰ񣬸ؾλЩðˣֻǽվŸ£˾ѾͷǣȥʵĲ£ѰʸԵɡ
Jʮλø𣬾Ѿ塢깦ǰ긵ؾԶֻϻȥˡԴȥJٴνؾ̬ȴࡣ
J֣ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣ£ҪͼǣԼϣʲôǸؾõϵģ
ؾõģİ̴ӣİ翪ҲһֱңΪһǰЩŷųͳ
ؾİ縮ùˣӺˡ
ҪǸؾ磬ΪİİָʹǲJʵǲǸܳ
Уİ罫̳еλҲԸߵ̫
ͬ˵ˣԶЩܿ׽̫˱ֻʣ¿ͬԹ
ͬĴǲ׽˷ˣҲһЦ֮Ҫ׽˷ˣҪʧɥ
ԣڸؾ磬JҲǵӦԣùÿɲԼˣҼ˶ϡ
ȱˣؾУѰ֮£JԴ˼ָм
ʱ٣ʱ棬ϷˣҲἸġ
øصģֶû¶J֮´½һ飬˵˾ݵĽ
ݵĸǸؾļҷϣԲJ˵Щ
ؾͷԭˣͷЩ߯û׶ˣûȥͺáΣǶ£
ᵽŮؾԵ˵Ŷǲ飬ĸģҲûͬ˵𡣾Ѿͷ㸮ϣһ컹ãʱվҲ׵ôţͬùǲǴӽӵҸȥ˵ʵ˿˲˳ֻǸͬ׽ǾѾͷͬǱ߶Ҳ١
˵߶߶ȴһҲʹգȸ㣬ʹ
ԭJһһùáòڣǼеɫαҲ׽
˵궭ҵ£ؾ֮£òJҲҪģţв£Ǿȥæصľߡ˵ϱˣմùͬɩȥ̽ʲô£Ǳ߰Ĳģйøء


419 Ѷ
԰湬ů
̫ڿϣͬλ˵֮£ſ̫౨̫үˣ
ͨѾ̧Ƚů
ȻΪů󣬵Ŀ֮ˬڡ
ԭλڵϵļɶ̫Цŵˣ˵ŵ¶أ
ڵʶﰲ
̫ĺãĿأǰ˵æŹ£Ҳͷ
λĸӼ񣬶Ƶذӣ򸣡ڰ֣ʾƽ
ĸţͬĸǰˣϸ̫ɫŻʶɫãʵοѡʹģʶˣ
̫Цŵͷˣأ̫𣬻ÿ˻ȴǹûеġ
СʮͷķӣרТʶģŷǱ߶ˡҪǻʶﰮڶ˽Ӹŷ߶Ҳһݶ
Сʮ̫վڵͬɣСȴǺüûˣˣм塣
СʮСʮɵʹˡҲˣҪѧЩźá
̫ЦŵͷԹúüûǰ͵ҹ߶СӡֹŮɼǵˣĸαƵġ
ˣУ̾¸ĸģ֪ĸָˣҲ׶ѳꡣ
̫ˣ˴󰢸硢ǡ⼸꣬λ£ǼλҲʵġ
ָָ̫վŵԿ˵µĸĶиУѾͷӶˣǵľǵĳʳղ߶˰ȺǱ߶ĺóԵġ
ĹС빬ʱʮ̫Ϊտλӣ尢硢ŰͬʮһУʮһز尢ڻ̫󹬡
ںУ̫밲Ĵࡣӻˬ̫׽ˣ˵Ѿʮ̫
̫˵Ҳǹתʡÿܣ죬ЦϷүô˵ʵ޵ˡ˵ǳӣӡӣϷүǰҲСŮֻķݶ
ǹΪ̫ҲǸѰ˰ˡʮģӻӲʣǶЩɻ˵šӡӡ̫ҲЦ⡣
ǽ󣬵ȵѡ㣬Ҫѡһϱˡָ̫֮£Ů밲ľϣԿŶСŮӹ˳ģҲ̫̫ȻûпڣǰҲΪŮءû˸ĸֻеĸĲˡ
ʵ̫ԶһûøеģǾͬףжϲ̫̫ķŮҲ
ֻʧ˸ĸǺӶЩӲ̫Ҳûиָ˼ڵȾ´ˣҾӦˣŮָ¡
̲ѺľϣѰ˼ţȥýһ˭Ҳ̫ǰ𶭶ұ֮£ʡ̫ա
вҪԿ̫˵һ󣬱Ϫݡ
λ̲Ѿˣӣ˴ǽ
һʱͬ̽͢ŵӡ
ʾκӡ
ϴӸĸߵԵ׷ϸдˣд̲ϣΪ󳼣̰ıɱĸҲТѼӦٴ۽ʣɫ桢Ӹɶնɫ֮Ӹ̩Ҳ١
粻ֻ̲ıɱĸһûоɻᣬ̰īϳ
ӣü³ⶨģвܰ˼
;ЩأٴⶭҵšʣϽժɾԼүĻ͢Ŵ˳⣬˱ɫöϣūšԭ˵ԼֻţԵʧְ˿ڵū˵ִ治֮£ֻñ֡
͢˵üǺ䣬ԭνϽܶҪ⡰ٴˣҪҪ˵ʲô
ֻǿûҲҲ廰ԼҲժΨеͷѰ˼ʲôӣѰ˰̧̨֮ǰ
͢ûȴҲ⡰ٴġ
Цѣνġ׳ʿ󡱣ðˣ
ƽһģʾˣµΪξǲ¸񹷼ǽҧϾ
ƫԽ˼Խð˰Ŀڸˣûвŭˡ
˼Ծɫ桢ɶն󴦾顣
ǿʥ׶ϣλֻּķݡ
Ϫݳλ鶼˿ǲñڹˡ

ǣܸ
˵峤ٸӣǾȴδͬǹȥڲܸߡ
һ褵ЩˬʳĶޣҪ⣻Ǿ̲ţǲJʹ˴ڶҵˣЩŲס
ǰ񱻰չٺ˶ԾϾ΢ʡϳիͬ߶ЩɲĻ̫̫С
ŭһԾݶЩҲЩ
ȵJȥź󣬾ݱͩԷ밲褻ûͬϲ˵˼䡣
ûθڣԶѾݱϲȥˡ
ϴϣѾʰ˼Сˣ
Ȼмݺģϻأ褲üˣƤĵطۣοͰͶЩմˮģҪ˰̣ҵ˵ţϲȥȢҩͬϰҩҪҩ
ݰ֣ɩû¶ҩʡó˲ζɩЩɣ˫ӣ˿ɲܳԵˣ
һʱڿϰںã褿ˣ껳ʱϲļθڴ󿪡
ҾͳõˣЦӣֻһ˫ϲƵƽձõ˫ȡ
ϲӦȡˣԵݵϣһ˳Էûζڰɣտˣӻô㶼ҪʵʵģʡϷ˵
ᵽĸɺȦ˿ӣ˵ͷ
ϲƽǰʢ褼һڲˣ͵ֻˬڣȴûÿյζǶθڡ
ݼ褳Ե㣬϶˼Цģ
ڲܼҵĴʼռϣʵøλرϾֻһ޸ĸĹ¶ûиֿΪԼͷ
ڳҪʱ򣬾һԼݺǸˡ뵽ĸЦݾԵЩɬ
˵ţ¶˼˼Էǽʮˣһи׵
뵽ɴ˸սĵ˵ıࡣϣֻ֮ĸһˣҪֻʣݣ
褼ݵͷӣҲѽõĳû˵ЩҪɩ¼һݲźáӺˣԣҲϲġ
ݼɩᵽʱһСŮ̬ʵĽɷˡЦЦų˰С뷹
褳ţתͷ۵ϵӣѾʱզôһû¶棬Ͱ͵ػֲˣ
̵ĸ첲˵̫ҽˣǲ£ǿѪģҲ˵ġˣϲƵڶݵĹϸǵüԭж࣬Ѱүȥʡ˸첲ҪǵӦ٣ɾǴˣ
ϲʵǿ񶥶ӷŵôū澻㱼ǵǸˣڹµĳĹѰ˸ͷūȥ
ү֣ȴһ𣬲ܼҵĶүĸˡ


420 Ȼ
ǣܸԺ
ߴѾ߶ں԰ӣֻиŸδͷСѾͷӿӣԺĸ塣
ӣҲǣվҲǣһ硣ȻѾԼϣ粻֪Ķȥˣȴǲ
ƽµĹûӰЩ£ø
һѾͷᷳզ죿ҪǡѾͷˣզ죿
ʶۣɵôԼԴ£ﲻ֪òúڡ֪ˣαصͲû۸Ҫǳˣôã
ҪǲҲɺãС뵽ЩɵЦ
վҪָҪиׯѾͷĸ̲أʹŴտ
뵽ЩЦ
˵ͷӦҲѧЩˣæׯѾǽʮˣܵܵҲֺС
Ѿͷ⸮أҲססùߡԥǾͩԷһ⣬ɩ˵
ճӣߵ£ûԺӣͼӹү̫̫ˣ
ĸ׻ˣ̾ò죬ʵô˭ģ
ӻصѾ˶ţԺȥˣĹͬʹŶ̫̫ļѾϱλͬүүû
ɩԺȥˣˣֻø߸ߵģæ첽ͩԷȥ

ͩԷߣ׼ѾѾӽԺӡ
ԭȻԺ£룬ͩԷӵģΪֶϱģҪֶϱǡˣӴĽȻԺԼͩԷ
ϲСѾ߳ӳ׼æӼ񣺡̫̫
׼ϵͷƳһϵķˣʵôʱ÷ǸӲ̹
ϲʻصЩ˯Щ
ͬ˵Ժ׼ϵľ죬ӭſڡ
׼Ѿ£ϲæָƿӡ
׼Ͻӣ̾ոںߣѾӶͷš
ȥ֮º󣬲Ѱ˸ӣ֡׼ϱֵûӣֻ˳⣬֡ˡ
ʣµУ̾Ǹֵģ˵˼죬ȴҲҵ׼˲ٿǷǡ
褸մݳͼ׼Ѿͷ׵̫̫ˣ
׼ϼѣͦŴӣЩģǰ˳褵֣ʵ˵⼸ղ̹ίʵĲ£ôﲻͷʳ
׼ϵ磬ʹóЩӦ
׼ϸĶӣݵĸ첲⺢ӶǳⰡϿЪţţͰͶش˽̶ǲļֻСʲôǵͬ˵ǡ
׼һųһ˵һѡ
սӣ׼ϱһԴ־нվһ࣬߻վһСѾߡ
ǹʮ߰꣬ߣŰɫװ°ɫȼףģҲ˹˹ĵġ
ˣ׼תͷʳ褵
褽ţǸıףҹĸŮСоݡ˵ţֶԾݵãǸ϶̫̫㵱ĸ
ֳһĨΣƵضӣСԵĸ
׼ȴҹĸŮ仰ƽȥ벻׵ʲôݡһѣ𣬼ݣ߶źã⻹ͷһأ
˵䣬Ѿߵˡ˾ݰΣӦԳ褵үҺȢĲô̸ý㡣ҵĹŮ
кתͷλãΪ̫̫ǵáӶ̫̫һأ
׼ȴһЦ˵ǵãǵãǰЩֶ̫̫˵ǼҵĹŮЩȥˣλѽӣ˵õأҪ¿ɲعѣ
һ仰˵þͬ褶ɫ¾Σæ̫̫Źȥ⼸ôסЩӣ˵Ǳ԰ӾãǸסųأ
׼ϵͷģҲȳ죬ֻ߸ûгտҵЩĲ¡
ֶϱû£Ƕⲻģͷ̫̫û뵽׼ԼģΪǲJȥ˵ģﻹЩ֣Ϊû
ᵽJ׼ֲϱĸߣҲûҿڵĵ
ҪӵĲھﻹգȷʵû׳иӵھǣĻԵΪ˿̱տеֶϱ
뵽Щ׼ϱЩʹ죬ɫүҪɶʰ뱸ˣ
褵ͷǰձԤˣȥҲѡˣ
ԭϣͬ׼˵ܸļ£Ѱ˼ҸʲôͷܳȥʱԺﴫŵšؽŲ
ʱ⻹õʱѵˡ
ǲĸֱ£ֹɩӣĸ׿ͷ
ˣ˾һۣſڵϲƵү
ϲӦȥˣ̸ŽɫȴЩӲ
æλͷ˸
þ˵簲ֻʱˣǷɵ⡣һʱ֮䣬žݣ˵
׼ϼסǳμʶЦŵɵӣ̸ŮҵĹ
ȴǲ룬Ҫ˲ʶôֱӵ硱
ݱ߹հ˹յЩԶ²ĸ˵˼ӶͷҲǱףЩ⣬ץץͷЦð
ݼԳ褵ɩͬĸţȻȥ
׼ϼҪߣҪ䣬褵ҲͷһͷζˣȻЪţζ˵˵ţԸϲ;ݻȥ
ǰЩӣһ棬ֻǸԶŲС͵͵ȴǸҲˣüҲԽ㣬ͬǸɰͰ͵Сͬ
˳褵Ļ׼ϣҪ̣պ˸š
ֻؿС¹ײ̵ˣḩױ
̼˫Ⱦ죬һֻҪȥȴ㶵ز֪ʲôˡѹѾϲʳӡ
Һ׼ĺ棬ʳ褣û⵽̵顣ҪȻĻʲôġ
Ⱦݳȥ׼ʵô˵ģǴӣǾס
ǣ̫࣬褲ֱ˵ԭӵģպôүҪֶϱƣ
׼ϲ޳ɵҡҡͷǸδĹңݼңҲи¶Һ⼸С԰ڸУҪˣʧͳ
ֻЦЦʵ˵ʲô׼ϲƲƲ죬ᣬ˼ȫ⸮ûţ˲ġ
ȴ˵ݳͩԷ𷽲ŲĿ⣬Ҳ˵Ļϲ뵽ĸ̲ţԼĴ
ҧҧ촽¶һ˿࡭

Ҫ뾩ԲJûžôϵĲѸٴˣýҲţƽȥ
ƽګս겻ҪھߡӱŸǰ޵ƶߣȥ괺˸СӣѾһˡ
ԭΪګҪģƽͷǰ׼²ŵʱŸɷ򳯼ʱϣǲˡˣʹ˴Ÿܵܣǰһ
Jæղǳ
ԴС󣬲ܼϵЩӯ⻹£ЩȣȲ֡
ֵ˵˼ӶĻܼϲЩ̾ԲJϸ˵ŮѰ˼ҵŮڡƶЩȴõЩЩΡ¾޼ҵ˺¾޼ҵŮȴʵΪÿÿţôڵ˶ּһ£ԣʱŮ֮뵽ҾͲ˴ʲô˵ġҪǵˣҲҪùƵģ᲻ãҲֻǺݺݵش򼸰ƣȫûŮ
JˣȰ߯ԶЩǸҲÿĸɹȥġָɹҲûʲôǻвٶôָǸɹзصģûӡ
ܼϲǷɧˣ˵Ҳ͵ã˼ͬ˵״˵׼԰ȥˣܼϵɫЩŹ֣û¾ˣ̫̫Ҳ˵ӦӦ
J֮˵ˣܼˣüܵܣͬԴ׾Сڹӣ˶ЩˡǣҪڶϣֳǷøġ
˵ܼϸһѰ˼׼յҡҡͷ˵ˣ͵ӣҪǶ̫̫Ǳ߶صˡˣǵģǶίһЩͷиأʹøסĸ׸ҲӰԼĺ˱ǡ
ţЩãͷİɣJܼੲݵؽ̵ЦҶˣٽЩ
Ҫ޸ȥ̽ãԲJûƽܼ˵Ҫȥ̽ãַԸȡ˼ƥ·ӣòJӹȥ
ȣӵĸȣѰ⼸ƥɴͬϱÿƥ
褵ǷݣJûţߵĹֱӸŸһ͵ܸȥ
ԼС˶ľ޸ȥ

ͬʮ縮ǰ
İƣɫʮĸȷˣ͸ظЪŲǣôͰͶߣ
İͷû¶ǽ˯٣Щû񡣡˵ţϸʮ磬ʮɫãƱϸ¿Ÿ̬ˣ
Ǻǣʮ˰°ͣɲôܵԼҲˣ϶׸ˣǹ꣬ù䲻üˣ
ʮǿʮˣŶʮţ׳꣬˿ȴĺİˣʵǲܡ
Ƭ̣İɫʮܣʰϸ밲ӰɣʥݾҪ뾩ӵģҲӦġ
ʮЦҡҡͷĸ磬˵ܾܵ⸮ȴҲӡ˸ʲôΣܵҪ밲ӣʰֻᵱҲ˴ġ
İȻɵزܲսսı


421 
ȥ޼̽ú󣬲JصʱѾǻƻʱ֡
⣬ͣһݴѾӳϲơϲͳ̸źߣɫЩڨڨġ
ǲJݸӣ磡
JɫʵҪĶȥ
ݵͷصĸԱ縮Ĺܼ˵ˣ˵¿ͬǱߵլȥ
ߺͬĸۡѾ⣬J֪ġֻǣôþһСȥJЩɻʵҪȥҲطǵ㼱УϷ˳ٹȥҲ١
̧ͷȦѾˣ磬˵ĸѾŻ¿ͬǱ߶ȥˡ˵ûýȥôŵ°߶ôסţ
ˣJЩ⣬ߵ԰ӣ칦ͽ᰸ÿٶȡ
Ȼ֪ζģ永֮˶ǾݵףŸСҲʡˣJͷǸЩȥ̷úȰȰ⣬ʡϷͷ
Ų̴·JԴʵƳ˲һ̺ۡЦѯ˵ɩӲͣ˵õܴܵɩһأ˳Ǳ߶լʲôҪӦġ
Jˣļˣʹ˺úøţҪҪ̫ҽĻǸ
һһӦˣJɫ磬ڰ֣þ
Ҫڳл־ЩƮƮģ˵ʵûζ㸩˸ӣӵ
ȥˣJŸϲơϲ˶ţͩԷ
û褣JЩģʹϲͬϲǸû£ֻӳڿš
JԷģȻʵˡ
绹ãԺʱŻһ¡˵ϲԷסЩıʹѡ̫ҽ̥ҩʱڿšˣҪߣûгֻͣϲơϲֺͣ˲̣Ըȥտһ
ɷģ褾ͷԸԺ̺ļ̫ҽ֮¡ԣϲơϲδ˵

̲Ρ
£ڵϡչͬʮƵģ׵ͷšﻹа⽮ӰӣͬѰ̲޶
ͬ͢λ˿Ŀͣиŵ䣬жһơ
ľľˣϲֻǵɫ桢ɶն󴦾ʱһӶή
ʥּ˵˴öˣҲ١ȴûоϵİáͷ۾Ѿ㣬૵Ҷ
ˣȻнʮĸ֣ǡ֣ȴ˵ʲôҲ˵ڡ
˶٣λˣϷˣʥΰã
ǱҲЩȻ뵱ʢʱΪ¶֮ףسʱ߱ĸſͬ˰˵̬ȣҲѰ˼׵Եʡ
̾˿ݲ飬Ϸ¿ͬһլǵ֮Ǳ߶լӵûзûϷ֮ˡ
֮Ҳƣߵⲽ⾰ûԹߡޡ֣𾲻֮ĸµĲҵ̧ͷˣﳼֵϱׯӣҲǰ֮Ҷҹ
ҡҡͷˣϷҲʹǴׯӣֻׯӣǰ˹ˣѾû١
ԣɿЦǱӦˬߵŲҪȥˡ
ηһƬž˺ðΣҲ˵ȡһʵˣòýһ̣
νġ͡˵úϾʥּµǡԾҪԾˣּܸҪǷηĻּĹԱҲһֱŰٲˡ͡һˡ
ʮ꣬ﻹйؼģ̇ͷл˺⣬ﳼл·˵ţߵףнơ
ֱӹǿ̣־ֶţͬ͢Ϊ̰ȴֻ֡û˭ӵù˵ţȻ֮ɫһеһ
񵹵س鴤ͬ͢಻ٿ˵⡣յ蹦ҲŴͬȥʬ
һʱͬѾԾˡ
˿ڰ֣ͷŮ֮࣬޴

̨֣ո
Ҫ賿ǣ԰˰㰲ˣȴ˯˯ŵġ
Ը񰸵ĴãѾţȴ֪ÿ޻ǸЦ֪ʸС䡱۶ϡ
ֻǣʰ꣬ӵļã
ТΪȣΪסܡТιΪβĶҲТ˳أ
ԵɵɵģֱԶԶشİ˯ȥ
ĶãҲţֻһڵ˰粻ŭ̧ͷΧʵʵģˡ
󰢸ڣڣĻӰ綼ڣڴ󳼣飬ͳÿס
󰢸ɫ˪°ЦΪʲôһᱻĽϰˣ˵˵ʿģ׹֮˭Ϊ
ɫָ˰˰˭ܵұΪΪ֣㱾ΪΪܣȴв֮£治֮ģͰô
ͬɽƵӿ˰ֻͷʹѡҪͷȴǶҲܶ
ʱȺطTΪӰ磬ͼıλı֣ҲѼӦٴ١
ȺӦĶԽԽ
˰缱òУүӣ˭˸Ҷҡ
ɧһƽϢֻȺҷֿóһһЦ߽أöá
һ˲䣬˰ֻѣʰ갡
ʱ˵үѣүѡ
˰ſ۾ȴϱһѣ֪ʱѾᡣ
˸Ѿµ˵ƣصߣżֵǵүǱסˣ
˰ӣĨһţʲôʱˣ
˸ӿ˻ˣӳ̣ʮһ룩ˣүҪЪӣ¾
˰°ɣһҪųǣ
Ⱥӣ˸ҲͬǰĴţб۾Ű˰ȥˣ᲻ᵢүĺ¶˵үҲ԰ӣҪݲؽأ
˰绹뷽ŵجΣȴʲôסǷģǻʰյűѵǿô
ڵģ˰ʵû׶ûʸʲô³̡Щ־壬Щڴζ쵽һ𣬾˵
˸ûгԷ񶨣ɫЩѿһ
˰ʡãȻʲô£
˸ڴ䣬ǿݻƵɫͻȻ̣Ͽϴɣ
ûм׷ʣҲԵʵġ˵˸˰Ůӣǽ˲ð˰罫Щת;Űˡ

ҹģֹ˰һӰҲãԱҲգҪڳ賿㣩ֱųǡ
ҪˣֱˮſصʱҪϵǣȴҲܡµģ˭ҳ˱ӵΪ˯¡
ǣܸͩԷ
JѾˣҲԭJţ˯ֻǱϾɷҪԶţĵ£ȻǰͰ͵ظ
ų褵ĴӣJȥ֮̽£ӣ÷ȥҲǾµײŵģƼͬĲȴСһȦ
ǰ꣬ʱJϵӴ£Ц˵ǴӡСǸͬ˵ͷ̥أӴ˲
Jϴϣ˹ٷߵߣĶӣǹŮСӣ⺢ȴзģҪӱȹȥͬ˵ȴЩ˵ȥ
̥λѲġ
̥̥λԲ˵
Jŵ褣ת˻ѾˣСӷᣬ㡭
Ц˵ȶһˣʱѧ˵ˣ
JˣԶڽĳӡ˵ڸ׵ļУÿζᵽӵĽǵײܿ߳󣬲ܽ˵в˵ûź
˵׼ϻԳҲӦһǲJЩģӳͶţúܽȥͽȥԼĵģϾ⣬Լźá
ЦŵͷģأҪ
JˣæҡͷʲôȴҪﲻأҪãֻúõģҲŷġ
˵ûлֻѰǳȴĹ֮飬Ⱥʹصͷţˣúõĵӣͷ紵ɹģҲҪౣزźá
ᵽ紵ɹ褲Լʲô¡Jȥʱ϶ɹˣԽرJ׼ࡣɷϲζʹרƵģװСɺ
Jϵ⣬ЦŮõģҪǴϣбƼˣʹЦ
褽СɺзŵװŲJϴ·İЦ˵ֻģûζԭͷ㣬û¶ĨЩʡɹȥǻűƤô
ȥǳ·ѰӣÿоĸͷиʮҲСJ˵
˵䣬ϲѾСѾͷڷˡ˵ҹģʵûʲôʳ¶ٷȴҪϣJ˲١
ĶɳӣζġJ˺ü˿ӣϲʵȥʳûҪеĻװʳУٷЩУ·ϴԡ
ϲЦſ˳һۣöЩͽūԤˡ
Jתͷʵ⼸ûôЩ
ֻЦԺﴫŲϾˡJЩ԰
ͬϾǲţJٲֽһλúõš
˵˼仰ʱ䲻磬J褻ͣҹģ˭
ϲʡϲ˲JİͬϾһͲJԺӡ
ȻӦͬ׼˵һߣҹģЩ㡣JﻹԥţϾү̫̫ԺƵˡ
J̧ͷȥԺش⡣
ԺϷ׼ѾڵˣҲڡˣԭҪǰԺ͸ģĸԺƵƣߡ
Jӣ׼ٲ߶߶ضһ󽻴ţǸõļ


422 
ʮ¶ʮ̫⣬硢İ硢˰硢ʮ尢硢ʮ硢ʮ߰ݣԳ԰С
ǺƺƵˣÿʮһգʥݷȺйפϡ
ʮJӹУÿнĸʱʱ䣬;פϡ
JҪôִͬ壬Ҫͬʮ翾ֻǼҼˣģ;ĵطҰζҲҪ⡣Jͬʮ綼ˣҲͷʹȥͬͽ˼ֻҼȴҲǱһζ
ʮ߰ȴǲʮ߸һθŵ⣬жУʮ߰綼æ㸣ȥˡ
λӰҲ˵ոͬУֻʮ磬ȴλʮӲ̫׵УรҪտС磬ҲھС
ʮͬʮรãŮͲôġλҲǸ̺Ӱˡ
ܴҾ죬ԱȴûǸʸָͷСʱ䣬ĥʱգ
ͼĹߵСĽ࣬ߵĸʲᣬ밲䣬Ц֮ԽԽࡣ
Jǵһ裬ЩȻҲãֻǾİˡͬףֻǽΪ;ʵǲܽܡ
J߸֮ˣСκ⣬塢ͬУССҲʮˣɴСӵģ
Сʱò㣬ǰЩʮ绹˵ŽСˣϲ˵ʲôȴֱۡǿɲ
񣬼СҲˣûģʮ绹ͬJᣬҪתСͯJˣæˣЩãȴǲ÷չġ
ʮĴˣJЩɣ⺢ӲǸ淢չɣ
﻿ͯĹԱ٣Ǹ㽭Ǳ߹ĹԱзʢУҪ鷿û̺ͯǶ˼͡
JɲϣʮȾ֮ͬʹ
ͼļӣͬⷽ˼ȫ繬Уϵ̫٣µ̺С̫࣬Եʣɱ
ʮĸǺûĸӣǿĶΪ㣬˿ӣɲǺùġ
£ʥݵȺӺ󣬲JѰգʮ˵
ȻʮΪӰ磬ڲJУȴܽͬİ硢ʮ˵ͬ
İ硢ʮ磬JݵԵʣӴж˼־η֮ġΪһδĻӣһδñү
СʮӴʱJżСġʱվˣ֪Ļݣϵ׽Сֵܡ
վںӱߣʮJӶԶԶشˣɫ仹ż֣أЩ棬ʵǳʲô£Ѳ¾ˣųհ
Jﻹ˼ʮ㲻˽£Լ쵽׺òá뵽⼸ĪӣǾø˵䣬ʮүм¶ȻɣһҪ˵ϼ䡣
ʮJ֣أϵЦʲô¶ʲôϵʹ˵ǣ
СͯҪǱʮүʮүǱհɣJ˵
ʮˣʱЩ죬ڨЦ䣬б۾ŲJ㣬ҵ¶أͰͶغҵ˵ˣҲǿڣá
JģӲΣǽ֮£˵ƽﲻʲôҪǱҪʮүۣⶼ˵ͷն֮£ʮүǵˣ
J˵ʮ粻˸սʱС·̵ʱѪģ龰Լ¡
ʮͷ֮⣬ˡ˵ЩӣЦ̫˳ˣʼЩȴ룬ЩܵǣĸǼβˡԣЩҪǲʵֵôֻҪһ죬ҵùЩɲֳɶ
˵Ļдż
Ҫ˵ȥ֮£ǲJģɵҲôһ˵ˣʮүôпˣĪʶóζ˼֮
ʮ类JͷĻЦˣЦָָ㻹˼ȡЦңʮ죬Ҳ߶˸⣬ȴÿһ飬ĸ˼
JֻЦЦûбףһ飬Ҳˡʵĳ褣ǰǰԺլ˵ˣҪǳʲôʵĵطϢ
˵£ߡ
ÿҰ˵ũŮʮ綼鼸ۡJȥЩŮ̸ʲôɫɫģȴǽʵʵģںıӣźǽˡ
Jͬʮ˵ųϵ·Ӷϳ˵ģṫӡ˶ǺˣҲǮֺƲˡ
ˣЩŮСĸ׽ߣȴǻ
ʮˣЦŶԲJЩ߯ǵӴ󣬾Ͳǿȥ
ȴ˵ЦˣʥפȺӣɽׯԲʮͳ˸ӪҪǵȺӼףǳıӵϵˡ
ʮؿȸƵģǸеŮиڲ࣬ʮ۾أҪȴǲңֻгŹˡ
Jʮ⸱ԣﲻɺʮҲúüھ㼱ɫѵǸǰ̺򲻹ҪȺѰŮʶ
ʮתͷвJȱȱģĸ첲㵹Ҳϸ
ЩʲôJЩ⣬ʮҪշңҲŲοɡ
ʮ㲻飬ҡҡͷ㣬⡭ÿġ£ô̵ģ˲꣬߶̺ģڲɣŮӶ£ɩĺӶʨм
JЦЦԣԣ
ʮˣһۣα֮ѽֳӲģҲ̯ϴģ۵ȥˡҪǶԷǸĸϻǲ檣
ãεĹ򣬾͸ͯ檸ˡJЦһÿǰͷиķݡ
Ѿˣ˷JҲЩˣʮָָǷݡ
ʮJ磬Ը˵ҡҡͷû֨
˽˹ӣ˸ĵطˣԷᡢСڱ̺κڵ˾ͽѰˡ
СĨǰӣʵλүҪʲôСҲյɵ⣬ɽζص
ӾǵȺʮ죬ʮͬJ̣˲ֻСᵽɽʮæڰ֣ҪɽҪЩĢʲôģҲһݶ̫࣬ĵ뼴ɡ˵ţָָκͬŵСȥǱ߶Ҫʲôźõϡ
˵꣬ʮֳԱԷ°͡Է̺꣬˼ӺɰͳͭǮС
СµˣøͣЦһ㣬һͬ˷˼һκȥʲˡ
ߣѾƹģԶ˺Jͬʮϡ˵лȥ
ʮͷԷƹɣЩϡ棬ЦŶԲJʵ˵˼ҵķҲóԣǵԤôˣ
JҪպͬʦ˵ѾǲʹٶŪЩӣӿҪЩܿҵġ
ʮͷϴҳҪķӣѾʸʰ꿴ˡ˵̫ϲеֵģҲвٹϲѾͷȹЩӣСЩͬӡЧʱ˳ζģصѰͽᣬſЩ⾩·ӡΡףǸŹأ
ǻ¼䣬JʮᵽҪðϵӣʱʮ˵Ҫķӡ
JҪԤģѡ˼־ǲģʦдʮ磬û뵽ȴΪ˰Լһѡ
⡭Jмֲ˼ˣ˵лĻ̫ˣЦЦʮүˣȵҵʱͷʮүдǶõġ
ʮЦ㿪ڣû⣬ֻҲʹ׹ֵܻأ㵹˵˵ʲôлң
JᵽϾ£Ϸ֮£ʮүʱ׼Σ
ʮԴϲããϡۿһΪ
ͬJƻʮʲôģϵЦȴѽסˡ
Jɫ죬˳ߣȥͼбԹ֡ſмվţͬ˲˵ʲôҾǵͷģĵġ
֮ʮ꣬ȴЩ죬JѰ˼˵˭ʮһԷᣬүƣĪүۻ˲ɣ
ԷʮƣæչӣͷˣȴǡסһżֲӣսТ
Jԣ⡣˵ղſǲӰûϳȴսТ˵ġսТʮߵĹ¹֮һʸ񲢲һֱʮߵ̫Էᡣ
ʮԣɫѾǹūűվŵ죬ʮү߶ģ
ԷͲϸˣصӵĻһʮүߵĹҲգƽҲ߶ģ˵չֵܣȴǹүϵ£ū澼ģһͼһͺ
˵ʮΣJ縮µʱȴǰϡͼүײβġͼү
ֻǵͼүᵽǱүʱѾǺ˶ȴЩԲϡ
ˣJǱ߶˼ۣȴǸɿһϡ¡
ԭͷˣڴĴָҧһڣȻнһֽ˸Ѫӡ
սТͬⷽ⣬ЦŽŰӡֽˣ˵ļЦ˵˼仰
ӵͷģȴҲվֱˡսТ˶żЦģˡ
ʮ翴ǵıӰЩԲJҵǲãЩūʲôʱ򴮵һˡҪǲ֪ģָҪҵˡ
JͷȷʵˣʮүȼˣǡֻǳȺӣҲס
˵JӣЩ֣Сȥơ
ȻJ룬ȷһҶĹݡ
ѾͷɥˣǲJҲ˭ˣСĹ١ǰգִͬ˵˵ִͬꡣ
ҪǵͬĹ¡ʮ尢ߵĽЩҲʲô£͢٣ȴСˡ
JʮˣʮԣɫԽѿЩû뵽߶ģūŸˣ
£ﻹгԷ£ӣɽׯˡ
һ·ϣʮ޺޲ѡJҪսТģ˼һأʮүҪµĵϸǰűըмǣһͼүɶͼͬͺֶšͼ֣
ʮJ£鼸λûСͼүʱׯߣʮ绹²ذЩӡ
λ縮Уһ븮ϣнͼʲôʲôͼģ̫Ѱˡ
ƫΨһıո˰ǱߵУȴûнͼʲôʲôͼġȥûͷֻò֮
Jɻᣬʮ粻ֹʵôǱ߶ˣƽأ˼֮˰
JҲûףֻϰԵػɣԸ˿ˡ
ըҲã׹Ҳգð˶㣬ȻҪЩ
ģʮŭʱ˲٣΢΢üżĵʮôģѵҪ̣ͬĹϵ˵ʮɩǶӣͬǱߣţҲЩ岻ģƽڹͬʮĸҲм׽
Щʮǲ˵JҲõġʮ尢ȻӡҲܾ֮ͣЩڣЩɵĸо
꣬Jʮ尢İԭϡ޻̫ͬ˰ס
꣬ʮ尢СʱڵͬͬĸɸʱJֻʮİĵ𡭡
ʮİǿ϶вӦ֮ˣҪȻİǻǰʹ˷԰˭ء


423 Ū
ʥ˵Ⱥӣǽɽׯ丽˽ʹȺӵ˿ڼ׼Ҳһһ
ȥ꿵ٽڵ壬ʹȺӰǮùЩ׼һ·ʥݵȺʱһʯѾǵһǮӣ۸һ
ʥˣֵܲڣһ𣬱ר˸ùٲ֮ƽۡ
ⱾɲJ֮£ֻǱƽ۵Уպǰһɭ
ɭ⣬һǶͳ룬һз𱣣⼸˭ҲǶеġ
뼰Jڻɭȥģ׸æ˼ա
æŵÿٸʮй䣬ѾǶڣʮѾսТİӣѰ˼ؾĲ¡
JͼʮѾʹսТ˵ĵϸԭĶȹ¡ҪȺׯӣͱǹʹЩˣ˽ûٸЩԱ¶
ֹ磬İ硢尢硢߰硢˰ȶȺӱйլӣ˵⼸ʰЩҪʥ԰ء
ʮ˵ЩЩĽѾʮڹأҲ˷͡
Ӱڶ࣬ڻӵķ˶һ걻Ϊ̫ӣ˶Ǽһеġ
һڿʮ꣬󰢸ΪֱӷΪ޳Ͽİ硢尢硢߰硢˰綼Ϊޱա
һڿʮ꣬ʱ󰢸类类ϣ硢İ硢尢Ϊ˶߰Ϊ޿˰ټ֮£ǣǱվληʮǹΪ޿Ű硢ʮ硢ʮİΪɽӡ
ȥˣʮ尢硢ʮ߰綼˶ʮȴûлӷַ⿪Ϣ
԰أ԰ӣʮԼָͷJţȺӵһ԰һ⼸λ԰ӣɶʹ޵ģʰڿⲦǮĶ⼸λҲȱӵģٺһ»һׯӵĳϢͷԱТÿġס˶˶
˵̾˿ˡŰͬʮİ綼ⲻǸɽӣͬʮ尢磬֮ӣһɽҲ͵ͷˡ
뵽ЩԲJ룬סڹﵹǱˣһӦǻӷҪԼǮҪǳӣһһǧȴҪȥˡ˵ģÿٽڡʥٽڡĸٳТֹһǧ˵ĲJļ򣬵ȵȿҪǵʱҳ˸ӻ߹ǵʱҪˡֶ㵷ĳ׬ǮҶЩͺá
J䲻ʮʲôʱʹȴǳׯġںĸС˵ΪʮģǸ޵
ʮ绰֮⣬JЦɲˣö¶أʲôˣǸñûģ
ñӣʮҡҡͷɫЩ죬ЩĸǺģګգҲǸѰˡмŶ簲δؽϡǶ磬ЩҹУҲȡĸԴ֮һ
JҪõׯȴû뵽˵ЩʮñүĻûʲôګյ˵ȴʹòJЩ죬ƽղҡ֮˰
ʮ⣬ƽͬ˳ǳһͨġն̢ګգ㵱ǰ״ôҪûҵƲ̫ô죿
ʮ˵ñìܣJУȴһ¡
׽˰ģګǱߣ˽Ҳͽȥɣ

ǣʯ֣ƽԺϷ
ګڿϣŮصش˼硣
Ѿ߸£ǻʱ򣬵Сһ̲ϰġ
һګյᶼˡܼԼˣæӵȥЦүͷõˣ߶ڣ
ګսӹӲ飬бۿŲܼϣЦЦͷõģүҲ㰡˭үиøأ
ܼԣߺ죬ګһۣүôʲôԻЩ߰Ķң˵
˵ѾһŮǶʮĵĲܼϱз飬ګһӹȥװ۵ʹĦ£˸Т˺öٺúơ
ɷģܼ˵𣬵ԺסŵķϣɵЩᣬҲλӣҪү»벻ˣ
ǲܼϷѾͷʮͣмɫܼϻƽȥˣʵķͨ
ګռӾС죬ģˣЦŵ˵죿˭ͰͶװˣȴҪ˵ҿǲʡ
ܼòɷ˸ͨϾӣ̺ҲûҪŵĵܵǣﻳС
ʱѾˣګҹҹȴͨУⲻϡ棿ܣȴҲû˽̽飬ȴګʹ˴鷿̺
Դ޽˻ͬӵʱ򣬷û־ӹļҲһ㡣
ⷶȴĵګջģⲻòʹòܼϾѡ
ֻЩ㵽ΪֹͺãҪੲȥֻᡣܼϲͬŮӣ״ֶ࣬Ϊͨ顣
ɷ⶯ҲԸɨˣĻҲЦګ°͵ĺ룬үԽԽˣֻǿɱ˴Сء
ګץ˲ܼϵ̧ͷүϲأŮУϱаɡ
ܼϼԽ˵Խûףү⻹Ǵء
죿ګƣѾϼ졢ɽ֮ʱִӿϱŮԲܼϵЪ˵ţ㿪ڻӣӴȥá
ܼϼګＱģǵ껳֮ǰģʱСӤƵģӣʡʲô졣
ϸ룬һ̥ڣѾߡˡһ̥ӲǱͷһ̥أѾߴ׵˶ȥտӣҲʮµ¡
ǱߣдȥտܼϷЩ岻֣ߣ˿٣ûϳɵġ

ţ޸Ժ
ϲ϶ŷĬĬѣϱھҪٽڱӣ޼жɡ
黹ûתһȦ⡰ŵš𼱴ٵĽŲ˼ǽأ˲ɵü
ٸȴǶԺʹˣ˼⡱һӣʱϨ˽ѵص˼ֱеǴʲô׵
ѾŴͷ̫̫ʵū澼꣬ǡǴ̶ۣ˵Ҫˣ̫̫ʹء
ϲȻ򶨣ҲЩңڻдأô¾жˣ
˼Ҹ˸ؿڣһʹȥѶõ֣һߴŮҽʲͼŮɥ£ʲͼŻǱ߰æ
źЩ˼ҲżԺȥˡ
ݵĿϯѾһĹȲݣڿϣѾ۵ǺᶼѾˡ
ƽ̺ڿرϣ߲øʲôƣôýŵǽڡ
ֻö׹òУһһʹѣֻԼסˣʵûˣλּˣüͷš
绹úõģϲ÷󣬻صӺ󣬲þ;ЩᡣΪԼˣЪţȴԽԽܣ·ѾóòԼġ
òԾæ֣ȴѾʹҪ׹Ƶġ
ϲʱ۵Ҳ̲ס޵ﰡ
ϲǰĲãҲЩǿ򶨵úӣû¶ǵʱˡ
ֲѾˡ
˵ǻƻʱʹȴ˰ϣֱ̣һصӤ


424 
Ⱥӣɽׯ⣬ڡ
ʮʱһӣĸӾJ򿪳дļ飬ʱȴʱλѾϲ⡣
ڲãJǵŮġ
ʧʱáͻݡJЩ΢ǣҲᣬŮӵҪǸֹء
ϲ϶ԶϱǳģʲͼѾʮҪǲһֱûкӵĻʱվˣҲٲ϶
ȻǲܼŮ׾ͬԵʣͬûа֮
Ůȴǲ֮һ⣬ǰٰ谮ͬԳӵͬŮְֵɵġ
ʴʮѾ黭ͨСŮʹòѣҪǸӣָǽʿڣġ
ҲˣʱܼҺʼսսȻｫϵĸТǴ˲˳ºе֮ʢ׺ҲСĲٳ֣ԼԵʣߵĸĸ梲ġ
ܸ飬ǸžĹһ𵽷ģԵٶȽϿ졣ǳǰ͵ŵģ㵽Ⱥӡ
˵ڲJУŮһҲöԲ˵Ӹá
˸JڵΪ֮һҡʹԤˣҪЩʲôȺߵزǲҲҪʹӴЩ
Jһӣȴǲס
ʲͼȥ裬ҲǾ²ŵľǣûеʱձȳ粻˶١ѾˣǳǱ߲ҲҪô
뵽֮ǰ״JЩס
ɹŸү½µ֮ǰҲδܵȫȣʥδС̫²ߣִ׵˿ţJҲġ
J뵽ЩСȡֽʣд˸ݵӡ
ȺӺƽʱ売ϵλڱɽׯ·
Jдӣͳʱʱչɿɵĵ˷Ҫٵȸʱܵ
繧ʥ԰磬ĻӰ綼ˡJΪ˺٣ЩϣٷܳԵʹЩ
ݺ֪һοʱİ԰ʱС˳ۣͽӵˡ
ȴûˣеӣѾʮߣڲﵱ˵ûӣδˡ
ӣ㿵濴˳ˣҲڹУõֵܵİûеӣףʵռ˴ˡ
Jͬ褷˵ֻһӣڲJУȴƼֵֶܶġ
⼸꣬ſΪԵʣԽԽ̱ԽԽɣJҲܡﻹĥÿ˶ôͬƫִɣ
Ӵ곤֮ޣԴϾ󣬸۵ĴҲĹġ

ɽׯ⣬԰ӡ
յļѣз羰õĵط̲ס֡ԣȴֵúβ£졣ҪǶԻʸη֮ģҪֿ˻ϲ
İ绹ѰģҪϸҲƳƽɫ滺ЩԵôˡȴ֪ʲôܲǼ绶ϲźõġ
˰ͬİ粢У˵ϴЦȴЩӲĲ˵˵԰ӣǱߵͬߵľûӱȡ
԰ӣڿⲦǮ񸮳нǱ˵Ҳ˲Ǯ໨ľȴо͵õġ԰ӣǱǱչ䶼ǻӣǾλͬضҲͬ
뵽˰Щûףڹʥ֮ҲЩ
϶Цʸ;£˰üһİ硣
İƣ˰翴˸šİͷƿ񡣰˰Ц˵˵ĸ԰޵üãյܵҲҪȥʶʶˣ
˵İ׽֣ȴҪȺ԰ߵūţС˵֡
˰İûӦżЦôĸǲӭֵȥˣ
ȻİЩϣͷΡУش˼ŭİͷϾİ⼸ֵ̫Щˡ
İ࣬ﻰʮھӣ԰ҲԶý
İסڰڣ˰縮̨ۡ֡˵ھӣʵЩǣǿм䣬Ҫǳ·ȴֻһ֡ͬոȴǽˡ
˰ˣֻЦЦİ˵ƽնֵȴʧ֮˰ͬ׺ֱ⼸Щʣ˶˽ģԶЩ
ʮ˰ȣڸͬ۾ȴЩʹ֮µĻʯľǷ羰
԰Уͬһ㡣˵ȲñɽׯĻֺ֮Եĵط
Ҫǲ֪˼ˣָΪĸĺסֻЩʯȻ£ȴҪġ
ʮһӣԼЩпˣôܿɶﶼʹأ
һһһǧһǧҪǲӣ⻨԰Ӷ˵ˡ
JǴӦһ׼ҰģҪʰ԰ӣʱƷƷò裬ա
ǲܷٺ»ҲȱӸ߰
ʮţŲЩ٣֪䵽ߡ
ʮ尢ͬʮ߰˵ʮûиͷȥܵ¶Ȼ֮ɫӰ˻ʸ԰£Сʮܣ
ʮԣʡٺ١Ц׷ˡ
һϯ뱸ʸͬڻʵϯϯӦԲǾЩģ
ʮЦöҪסˣԹۣȴҲ۵ûš
һϷˣ˶ЦţҲ˼涫ͷ
һТϷ볪ƺҲЩûоôżλС緵رɽׯˡʣİͬ˰綼סԼ԰ӵģҲ˳·鷵ء
JţʥݲŻɽׯϢ売ϵ
Ӻ󣬲JȴǼԺǺܹҲǵӼݵġ
Ժڴ󳼰鰢ΣϻʹζԺߵĳ񣬶λɴ
ǴӺԺģżѧҲΪJȻǿ⣬Ǵӹְ˵ȴֻǴƷƷɰ
JŴƷĲûϹ֮֮Ҳֻʩ˸ƽ
JֻȴûнЩϣֻǼмɫЩɻ
Ժɹš½صţѵ߽ʲôʣ
Jɡͽڴ󳼰鰢ҲҴҸϣϴżء
һʱκͣԺ鰢鰢ͬԺݡ
鰢ͬӦκֻмڲԶţûԱˣŵԲJܴˣүſԺӣջˣӣū˽¸ˣûȥҪǲܴûм¶ǵٿ
JæСлԶţκҲö˵תȥˡ
ѵҪң뵽JЩӡΪжɢսҲżǱߣɹͬڣҴȴãȻ
Ҳ½ͬصҪԣҪû壬йʧϡ
ڹҴǰҪؼϱ֮£ЩЦˡJͷߴĵãأ˴ٳͬѪᣬһ½½һٶ̣ûʧ½ͬأҲǶе

ȴ˶֪Ҵµģǵľ޸ֵòС
գǾ޼Сүϴ񡣲ߣƽ׼ϡӱֵܶء
޼ҼѾӵḶ́Ҳˡ
ʲͼͬҲвٵŵģֵھø衣
⣬ӣŻϲ
ãƽŮߣҪġȴ˺һ׼
ܲͬ׼ϹϵΣϾ׼ǵĸȴ޷ıġ
׼ϱҿţѾн˼ӣˮŮҲţ˸ʲ
ֱСүڸּ黰Уˡϴ


425 ѣϣ
ȹգJ˵տŭԵʣȷʵǱߵԵʡ
⻰˵е㳤˵ˣͳصغЩȣܵ׼ɹ̨̹вӸѰ֧֣ͬʱҪɴӻפຣҪֵͬ游ʼຣĵ̡
λغȫǽ³գຣ˶غĵĴʼ游Ӻ״ͳʮꡣ
Ǵӣûкλ̳Ȩʮ꣬Ϻȥ󣬺֮λֳռλʮֳ꣬ȡ˺֮λΪ
غϺλ󣬾Ϳʼչ˶Ȩս
ʱȨ֮ˣͳȨĲͬڽԴ⣬ܹȫġڰ͡
ӹʼʱ𣬵ڰȨҲͬʱϾУɹʼзԸԼ˵쵼
ڰͨɴߵĸܹܵΣƽոﴦʱ䵱Ĵˡ
غϺλʱεڰ͵ɣδѾ϶ʮ꣬Ӵ
ԲźɣδʵɥѰҵתͯܰáȵʮ󣬲Źݣδ롣
ھһغȫʤʱɱɣδ룬ӵĲδ룬δΪ
ΪȶغΪ̹˳
رǸ̺һȨغɱɣδ룬õ˵֧֡ϾɣδʮĵȨҲòɲعļޡǷѾصĲδ룬ȴúܶ˵Ĳ
дԣεδغ˽ӣҶݸϿɣɮ׶δǵתͯ
УǰຣߡšĲδˣڽʿѰҵδתͯɣδ룬ҪӵΪѾ鳯͢Ҫӭء
غоصľƲȣΪȹԼʵһͬǿڰ׼һԼĴӻຣ
׼̨̹Ϊǣغдǰغȥ׼ӭȢĳǱߣ겻顣
غຣطפĴӣҲԲ˳ò岮ĳϡ
˵غҲຣסຣȷأΪＸ˵ͳأຣ̨Уʼսųຣ֮⡣
غȣֶϳʵڷӣֻ鳯͢ҪѰӻͬ֡
̫ƽʮ꣬ɲϣغ̰ʲôսȻ׼̨̹ĿҲջ𣬵ȴûиԤ˼
ֻּ⣬ᵽغʮԵΪơפຣ֮ӷʡغˣ񲻹Σͬʱֺغġ֪֮˽֪֮
ʮϲؽ꣬ȴЩ˵ÿڿˣյһ
JţɫȴЩ졣
ɹͬɹ˵ɹŸûʲôҪǶһң˯ž¾ǿˡ
ڶɹŸİʱ͢Ŀĵ»ݳѹȨƵģȨСģʹɹڲСìܲϡ
ֻǡδתͯô˾ôŤ
תôǲشҵһ˵Ϊˣֻͨأ½ٵϡ
ǣδôɹŰƴ̵ĸ
ܲĵڶλδǲͯ⡰δתͯݣҲδؾǱ϶ô
ֻǲغ̵ͬȨߵ˭ʤ˭δҲ١ҪĲǸ׳ҪӣСš
ʮ²յЩ棬ʵˣôְֲҲڱʲô
Jָָ鰸ûеݵӣǰҪӣպԺĴ˹ȥݼ⼸䡣˼Ҫң
ʮ˭أɹ׺Ѿͣʮ꣬ʲôʱڡ˵Щһֱ׷ɿգǹңҪ涯ҲΪ
˵꣬ԼЦˣҡҡͷƣģҲǹˣڴˣͷлʰͬλ綥ţһҵʡǡ
J٣ԲJҪݵģٹտʰɲΪģΪһЩգ˼ƽƽ˵ʡðװǣ
JͷˣһʱҲ⼸ա
Ȥʮ翴⣬ãЦ˵˶Ҫëˣߣǳȥǡ
δĽŲ죬˿ڵүôӿڣ
ȴԷĶʮЦӣ֪ͰͶسѰˣү
Է˵ǹģɫȴãżּҴҸJǧʮӣˣսТͬܵ¹ǱߵĴ˸ˣ
˶ʮߵĹ̫̺࣬ġ
ʮԣվɫЩѿūʹǱϾߵˣҪֳҲÿ
үүλȥģʥּʮ˼һأʵ
Էͷأڴ󳼺ͻµˣ˵үĿͣսТͬܵ¹Ƕթ
ԷᵹƵһ˵ˣJˣһǰںɽ˸Ա˵ġ˴ԣǸԱǶĳĳͣǷ¶ʣϵġ
ȻJͬʮ绹ǣʮߵӲȥȴûаֶʹҴҽ᰸ˡ
ãѵͬյйأʮͬJһۣﶼЩɻ
Էֵū»زףλ˵ר̴̽ˣǸʲôߵ԰иϵ
ôֳȥˣʮȴͿˣתԲJҪȥˣÿٳȥ
JͷʮͳӣҲɺʥݳǰİӾѾˣôǣʮߵ

ʮصԼסѾдּڱߺţʮ磬æǰʮүū߰ɣүأ
ʮﷸѵչТҲչǮôʰˣ
ľʮŷֻʸԼͬʮ尢Ҳڡ
ľǡ売ϵˣߵõϵȵĽ˿ľ޽ԴҲΪľ
鰸ͬʮ尢紹վǰϾŻ֮̿ɫ
ʮ絽ˣƳһۣһ
ʮԹԵʮ尢վˣȴмţǼūԱ°¶ˣֻǲΪͬϹϵ
ʮϴɫ鰸ǰһˤͿôԼúÿ˵̫ȲɼȨ·ɱ֮ʹ䲻н֮ģǾȻȻū˲Ᵽ˵ЩǻӰ磬浽׻ҪǲҪˣǺԵʣĪҲ̰ͼǶթ֮ʣ
ʮϡͿӿˣȴǶԺӡ
ԭλϣߵԸ˳Ȼͬɣ񡢴סͼͺԭ󸱶ʷؾ֮ӳСŴʮޡ̫ҡ䡢ïչ̩ܹ¡սТչõȶҲǿշų˵ȿ
ʮ翴һɴ۾ɶġ
ͼͺ縮ϵĹ£˵Ǹԭ󸱶ʷؾ֮ӳǾŰˣ̫Ҳˣ̫䡢ïʮ縮ϵ̣Ŵʮʮİˣչ̩ʮ尢ߵĹ̫ܹࣻ¡սТʮߵģʣµչѿ̫࣬ʮֹܹ񸮣Ҳõġ
ʮ粻ɾЩͷƤ飬ǮֵġֻǾЩṵ̄ƣҲܿһ˶թ
Թϣһְ飬ҳ״ЩӼū
治аԸЩˣãֻиӵķݡҲǶԼˣʵûӣų²ߡ


426 ѣ£
ɽׯ売ϵ
ѵһ󣬿Ͱڰ֣üλˡ˿ֻʣκһſڣſɫ㿿˿ҪԼӰ
ԭọ̃Ǭ幬̫Źְ̰߱ѺģӰߵҲ㲻ʵԹաκ۹۱ǡǹģﰵֹš
Ϊһ֮ôὫ̼ūϣŶͷ̾˿ȴѾ˵Ĺ⡣
غӣҲò̹ҪȾָصҰʼδӭȢغ֮ΪޣֽŮ޸غӸԣҽŮ׼ʱһء
˵̹о;ᡣ
ɹŷΪ󲿷֣ΪĮɹšĮɹšĮɹšĮɹžԿƶΪ׵ɹţĮԿΪ׵ɹţĮɽһ½ɹš
Įɹǳ͢Ľ񷪣ѹ͢ꣻĮɹԳ͢ʾ˳Įɹȴδʾ˳֮ġ
ڸͳĮɹʱ׼ڵĿʹñ߷ȣп
̹ǸֶӣʮӸ·ѳ
󣬲̹ص׼£˸ಿ׼֮λ
͢һֱʹû֮ߣǲ̹Գ͢ȴ飬ЩСϡ
֮͢һãǵ̫ңԶ׳֡
ֻǳ͢ȻҪ߽̫ƽ̹ȴ롣Ƴƽ̣ٽ衰֮Ҫ񣬱ּΡ
ĳıǸҪЧ¹ʼԡ̡ΪΪ
ҰģҲûӣΪûӣ޷ᶯꡣ
֮ͬغδ룬δ룬һҪԭ򣬾ǲδ̹ͬҹϵϺá
ûг֮ʣʹÿͷۡ˵⼸껧׷ɵĿв٣꾰ã˲ٸʡݵǮ˰벻
ǮǹҴ£ʲôԴ֮š

ΪǮĵģ˿֮⣬
ڽϣɶ˶򣬴ʱûʲôصסȴҲЩԾʱȴ˽ǣҪЩӡ
Եʣûȥܸл
һ˳츮֮ԽССϰյûӻһ紵ݶüɹ
ȻϾ˸׻ɣھǣ̴ֵĵطʵɶ
Ȳ߿ƾ֮·٣ֻܼˡ
ֻҪٵ˶࣬ȱȴ޵ģеɮٵ˼
ҪǮ뷽ģǲѡĺ֪أĺ֪ݣѰ·ˣⶼ۵ġ
ƫҪģʮ꣬ʢ꣬ɲǾҪѰ¶
һι˾ӪҲЩˣѾ򷢹ܼҽˣˡ
ǿѹͷߣǻˣҲƳˣھȨߵĵطҪ׬Ǯʵס
ÿ죬ûеöǮǰĻ׷ѵòˣ;Щ͡
Ѿ˻ݣ̫үȥţǲЩأʵȱ
Ǳ߻ûŶȴЩס
ðҲˡЩȣʹҡ˰Ҳãųȥ͸͸
Ѱ˼ȥܸлǵȹЩϼǮˣ׼ݺٹȥ
һʱ֮䣬ȴЩò⡣
˵Ԯ֮лǶԷŵʵ̫Щø׼ʲôʣ˲ܱʾԼл⣬Ҳ±˵Ʋ
յԺŻ죬°ͣСȥš
ȴǸˣԭӸڵĻƹ
ƹҲ˺ﻹŶæͷӴүҵˣ
ﲻЦｵģɵӣԹ˾Ĳ⼸Ӱˡ
ֻ׷סȴú⣿ЦЦŸԴŻƹͷǴˣƹôпչٺ᣿
ǻƹ񱾾ͱһͷͷ䣬ԵøˣЦⲻǴȥСĲүǲܶѣЩᡣǲܸͬ׺ġǲãǶүСĺһٳСүʡ϶үȴ棬סСѰһ£Ѱˣ
ȴЩˣûɶѧʣǼٳģЩλƷҲǿǳƷȶĵλҪࡣ
˭뵽ⲻɽ¶ˮĲҵǸء
뵽Щɵóһ亹ɵþһ¡˳츮ɻţҪûвJ˵ԼСܲܵıҲǻ¶
ƹ˵󣬽еĸɫݸСˣͬʱ˸⣬˫ֵϣֳᣬүܾˣСүҪ£˵ţҲ֨Ѿ
ֻУѹǰѾûˡϽ߼ţƹѾ˹ͬˡ
ʹţڨڨզ˵ģ
ͷ⣬Ǯȴɲա
Ʊƾɶһò˰Ͱ͵Ѱһˣ˼֪ĸаڲܸӡ
λܴᰡ̫֮䣬࡭뵽öǾһϷĺڼ˾ŰԻġ
ԭǴԺܹõģںڶݿ
ţ㼱æСȥȡֵͷԼҲǵ壬ܸȥ
ȴǲ룬Jû裬Ҳûõʱ
أСʱ˲ܸJ
JǰǹţŷҪţҪдׯӦꡣ
ˣŷߺؽƫȴûȥׯֱʹŴȥˡԭׯϳȥˣ»ûлظ
˵ŷƷ٣ھ꣬Ҳͬȥλٵĸۡ˭ҵŷֺܼȴǲࡣ
ɾЩܳȴЩ֪κˡŷ˼ܴǸŻʵүȥȺӱˣֵڣţʹȥġүˡ
ϹĥѾǵؽƫѣʰҲǾ´ۡ
˴Ųףֲ󣬲ſܾǲܴ˵ֵܣվ
߸׳׳ˣ̵ﲻɵֺøУ㣬ҲηȨ󣬵ʵ溺ӣ
һ䣬ȴʹЩ˼Цү
̻ˣֽСͲ
ս֮£Ѿ˵ˣաҪǾͬ汻ٻصûʲô³
ţԽ˼ֺøУȭԮ֮ˣ±ףӦúлֲǡ˵ţҪҾ
æܿүɷǸɰˡûҲ۵үǳ
̱Ͳͷ˵˵Ҳһĵģһ׵ģҲٸףЦ˵ɶͷԵĻҾͲ˵ˡ翴ŹͣغúҸᣬ绹ҪָָȭŲźá
΢ڣʵ֮磬ѲɶүҲϲ赶Ūǹ
̵ͷǣڼԤμӽƵ١
ˣĽҲٵ⣬䡢Щʲôƪȴ·һ㡣
Ȼ׼ҲѧϣȴǸʯͷԴʮҲǡ־ټաЩɶ
ĽĽȴ¶ҪţŸСϵĽˣڲԱߣүܴ˵Ԯ֮ºǸмЩֻµһл⣬үת͡
̲֪֮ǰ˳츮Ѻ֮£ʱΪ´ǴΣæڰ֣˵ˣף統ʱڣҲԹۡΪ˵лʵڿˣ
УֽŻƹ͵Ǯ棬үᣬǸǰеС鷳ηǲܴ˵ӣ±˳
ǴСưԽǵģ˾ǣͬ׼ѸǱߵļֵҲûٸɴܶŹ¡ǴҴˣ÷ִ磬û©ˡ
⸱׺ģʵ˶ȭͷˣĿģָĲۼ˿ĵˡЩǹۿ˵͵
ˬ֮ˣЩŤŤġ
˵鱻桢˱ץЩｫǰ˵ˣȻָָǱ߽µɲܴ˵ĹʽǸ棬Ҳʹ顣ֻǣȴвܴ˵棬Ѿл̫󣬿ɲռˡ
˵̹ȻҲ㣬ûзϣֻԷǲʱͷԭҰˣԵ֡ûʤµԽԽɶ
˵ţȴǰԼûϢҲǶʮˣȴʲôҲܰϼ
˵ǰЩҲգЦ˵磬¹ΣҪлҲõȸԵóĲǣЩûȥȸȺӻҲ٣
רлģô˶ߣˣֲ˺ͣ˵˼䣬̱Ҳֻ
ȴĿģҲǡò̽ҲҪȥʱ䲻࣬ûж͵ſڡ
ûţ̴򿪿ˣǸʯڼóۣŻغܼҿɲȱڵĲ˵ⷿҲкܶࡣ
⣬̳һ£Ǵ˿ܹƱʱ˲ϲɫ
ȣ㻨ӣʮ»˷֧ȡȥĿ׼ϰѳ֣Ҳûȥ˷֧ӡø粻ҲԸɩн١
ǼѾص˵ǱҲв̵һЩ˽ӣǵʱȴЩӲˡƫɸֲڣҲøɩӿڣż
˵ǮȸٲҪʹ˻ռңð˲Ļ񣬵ǲ̻ǾӦӦ
̳˸ǰţ˼ҩ̣˺ôһʲôϲΡѡƬʲôģ˽ӡ
īĶͷ˿ֱզ࣬ү̲֮Ҳզʮ˽Ҫǲˣզ죿
̼ŷѾϱߵԼˡ
ţԭģֻǽҪ£áˣѰ˸ӣߣֻīһ
ŴСûлزܸҺͬȥˡ
ߺͬдլӣǾյ޷һЩƾɵĶСԺ
ԭǾһסǰЩѾˣֻʣ¶ӡϱСŮѾųûڶ
ֵĶӽгʮ꣬ͬϱʮֻ꣬һģСͽ¶ʮ
ˣһóԺᵽǰԺ˾ͬ⣬סĻһͬݵѾߴ
Ҳ˾լӣѾȫ٣ҲҪJ򷢹ܼңͬˣֻжϱͷҲһǮ¡
ߵլӣµľסʮڡ
ھ̺ϱгҵڳͬھֵ̺ĶͬǿҡԺŷʲôˡ
˵ʰլҲЩӵģԴڿʼȴǲ̫ƽˡ
⾩ϰףլŵĲʱ򲢲֧Ǽˣꡰڡȶڡڡʱˡ
ұңûͷծû塣
˵̫̫ﶼûˣ͢ģҲûͬ顣Ҫ˼Ҳ׽زôѼҸˣ
ͷһظ״˶ӵĶһظ״ȴǶӡϱӶ
ʳӣԴԼҹ㣬̫̫ʲôͬģ
˵ˣǷծǮ쾭壬Ƕﶼûˣ̫̫ҲǶҵˣĶô˵ġ
ǣԴںʲô̰̰̣Դ˵š


427 ծ
Һͬլ⡣
վſڣ߸Сǣӡǣ¿ģ·µʵʵ
մӶʱֻ˸ϻӳжʲ˵յ˴ʱJ򷢹ܼ֮ǾǿѾ鷳ܼΪﻹռˣ㶼ˡ
˼Ѱ˼ΣͺãʣµŵʱŮðױ˵Ұ䣬ŵԵԽѰҲŮֿտյسӡ
뵽̲ûգ˼ұ㺦ϼ򣬿˲ҩӣȴʼղЧֻøֺҩš
Ǹ˫У˶ڣǮӾһѷ
Щģ̫̫˶ӣҲǶҵ˲ǣȻҪǷծǮġ
Ƶģû֧Żֻʣֿġ˼ңͬͬ飬ӹӣ˭ҵıǮҲǴġ
·Բˣ¸Щˡ
¾ֵĶӣʮ꣬͸Щ¡
˵ϽεǮ£ͷծˣܹأ
ʲô̡̡̡ʲôĻ˵ﵽҳǰĸµĹеĶʮе߰ʮϡСΡҶЩȴǴͷһʱ֮ϡ
ӲãҲҸĸһ⣬ǲԸŮ滹ҵ˵ģϾŮڣҪֶŮˡ˼ҪŮȥ츮ϣʡͷԿģίԼ
ҪĸôԼȥͶĸϼȰͰһӣȴҲǻô
ݼûӣҪĸʣµαûĸ׿ϣҲֻܽ¡Ǹ˵ڡ
ЩӵĹҲƳסСլӣֻʣϵϣССûʲôǮˡˣҹ߶ţѰ˼ջصǵ
ú˵Ǳߵ˽Ѱ䵱Ҳֻǻ˸ͷˣǧˡ
ʱſģ·ϲٽַָָģǲʹ졣
֣ȵ٣ʲôûеˣ
ЩҪʵģΣҲϵǲܼҵĶүŹʣСģźµģ⼸¶Цŷš
̷Ѿǰǣ֡
һ£ûʮ⣬Ҳа⣬ǰЩСæͬ࣬Ҳˡ
ҵծЩӶڲ̵ͷѹţƵġվſڣߣߣӣǰˡ
ţ̡̡Ҷ̡̣£ļңĸ£Ƕˡ
⼸¼˲ģЩ¡˵ҪծȴǲֶȭͷģϾԷˡ
ʱѾ˶Բߣתͷµ⼸λǰ裬үлҪ
¼ˣһ¡
ҲöزѶţܼλүʵĳĺˡˣǼµλСǰ裡
Щī齫ЩƷҩĶԼڲǷŸǮׯһӣ˶ʮʣµٶ
ǰ̺ǲݵؾˣָָļӣǼ
һʱ˲ˮ̶յͷ˰Σ˲ٶʵ˲ٺ
²յ̿˿ˣȫȻûյЦɫŹǻλ¼˼ҳģءɡõġɱĸʮ⣬Ҳɷ涨ĸҪΪ֮ӻ˵ģ
ҲǰҪӣָŰﲻֵġ̵˼ǲ㻹ˣ˶ɫ
и¶Цܶүô˵̫̫øӻˣǲǻֶСô
ᵽݡһ꣬ɫ࣬ЦſһۣĸλȻҵǹŵҲǱ߻и׹Ů׹ŮңڣҪֶŮծҪͳȥ
µĲӲˣǱ壬Ҳǹۡŵģֻʣ˼ңû֧ŻǲŸ˷
£˵ԽԽӲλЩøνӲˡ
˰ΣһڨڨܶүǶҵ¶̫̫˵ҪǣҲûŵĵҲǣ
һˣ˼ңбǮģף̫̫ơԼǰոջ˶ɣֶſڣҪʹˣˣǲ֪㣬ǲ
¼ڷˣЦš
̱ͷۣӣү죡
ʱ̿һۣүҪԸ⣬ôţҪǲԸ⣬ҾֲܡҪٸſүֱʹѲӪĹһ֮˵ϴ˼ֺɫ
λҲãҪǶ̫̫ĻҲûޡв̳棬ҲԵү˵
ָӣǰռļҵծ˶ʮʣ°˳ɾŰʮүٻʮʣµɣɣǮ˵ϴżֲͷУдȡӣУ͸Ͻүүæţûġ
˵زﻹвģǶΪոĳɾ˲أֻܻˣѾǺó̫ࡣҲѾڣǶҲη塣
̼˶ͷмֵ⣬ȡֽʣ˸ҵ̵Ǯü˴ǰӡ
µջ񣬵ͷˡ
̴ｫղʣµĶʮͳ͵ϣЩţɲǮ̫̫ȲţǧڳʳϽʡҲǼǮ
ȴǲգүĳɣǹˣҪ˵ġ
̸Ҫ˵ſ˵Ƕš
һ̧ͷȥǾĸ
ԭͲ֣ھϴǰ̼Խˣ°ͼģ
վһۣæͷٿֻġͨͨҪɤ
ݿһ۲̣ǿȥлˣ
΢Щ޴룬֨ŵñ𣬲Ǿ֮Ͱˡ
Ӧ˲һۣؽƿ
˵ҲЩָʱǨŵԵĵҲЪ˼
ݽ̲ԼλʧæһվˣȴЩ˵ʲô
ݼֻվţҲ֨磬
⡰硱ֻ֣ӶҪˣԺӦţѰ˰ˡ
ûֻƴĽУ˼һأ壬ǸмֻѾͷ࣬ʵöƷѣ˵ţǰеĽϣΣǶ֮ݡ
һչҼһԽİ
βǾݶǹҼײġʵԸȥ䵱߱Ҳðװ׵ػ̵ӣ㽫װˣó
վŽη㶣ݵûʲôлģξ͸磬ȱɩźɩױɣ
˵ֻµûţʹ͸
ҵ̧ͷݵ鵭Ȼ¶¼ţֻ۵òС
֪ȥ૵Ѿͷ
⻹Ǵǰ꣬ʱ۸ʱĴºš
Ǳһ㣬˺Ӳ֣ҧҧ촽û

ǣܸԺϷ
׼ϣŵϹŵߣ˵үȥĶˣū澱˵ã˵˵ģԴǺû˺󣬶үء


428 ¶
˵׼ϲûиҲûվɷƵ֣߲һ顣ǰʹŷֻصϡ
˵ʵȴò̵ȥ
Щӽ˽ȥˣ䵱˶߾ûпѶҲ¸˵ˡУûнߵˣһЩŮϲʲôͷʲôơ
˵̲û˵ΡΣߵŮ˼ϸŤŤģһ죬һģﻹв׵ģ
ڶݣһݵ̨£߶λûʲôӵġС㡱Ҳż׽
ԼүλС㣬ȻᣬȴҲżҡ
λСǸˣҪĸĻԼҲ̫ѰܱȻƢõģԼǿ
漴ԼšˡǶүֵʲôи̫̫ڣ˵áϾָ̫̫ͷӣŶԼֶŮôϲ˭⣿
СãȲɸıС㡣ûǮСòҲֻ㣬˵ɸλСǸ˶
Щ˵Ǽ²ΪҳﻮҲôüͷʲôࡣ
˵ò̵ȥ˳ɾλСˣ֪֪ȴǰŪˡԼλүƢҪͼˬ죬˵˵ģöֽ̫̫ⲻ˵»Լ
ˣֻսսػص̫̫үӣūôҹӵȥүơū澿ЩūҲԽ
׼ֻöЩżңͷ죬ŰͰ͵ʡԭָΪˣ˵ʲôû뵽ȴһ֪
׼ϲŲȥ治֪Ǽٲ֪߶µģüҪǳ⼸䡣Ǽϵİ̺ۣ׼ֺ졣
˿̣Ѱ˼ŶĶȥˣѵ߳˳˹֣ͷҰŮ˹ȥˣ
뵽׼һ˿ꡣ
ǴģСʱŮѧӲҷɫõġ˴ˣҲûס
ТͬҶ£Ҳû¾̧˵ģҲҪӭȢѾͨ¶ǿ׳ģ겻Ůˣܽס
뵽Щ׼Ͽ̾գǲǰ¾͸
ϹĥţͻȻաĽŲͼͩԷϲϼؽſǻ̫̫Ǹ̥
׼ԣһæվȴǻЩ˵
JǰǴ˱Ʊģ糿ȥʱǺúõģôͶ̥ˣ
Ҳĥߣһؿڣһʵô̥ⲻϻúõģ·ˣ
óÿ춼ҪԺȦԲôʵġ
ϲϼŵǰ緹󻹺úãЪһҲûʲôθĹ׹ˣ׹䵽ˡﲻĶ⣬ǱߴȴûʲôõġžͿʼˡ
׼ϡͿʵʲô׹ӣǸүʲôɣ
ϲϼص˵Ƕ״ģ׺˸š
˵䣬һѾͩԷϾͬϵţҲˡ
ҶѾʰ˽֪ݳأӻһ¡
ϾҪʹǱţ׼ڣҲר׼ϵˣ˵
׼Լ˺üκӵˣŮ˵ĿҪáݹأҲҵϵæͷš
˲һʱͬรˡ

ׯҲţȴýǰԺҲòССȥˣôû
Jǰͬׯ˵ԼѮٻؾϢׯҲȲ첽鷿ʽ褽̥龰˵ˣȻ˽͵̫ȥŹһȺӡ

Ⱥӣڡ
JڴϣյԺģѾ²ѡʮվڴǰɫ̫ҽⶼˣJôûˣ
̫ҽڴǰҲǺգôͲأ
ʮ̫ҽӦֻJգǰһڣһбûιȥҺԷϴˣһֱСڰ߶ţˣæǰ
ŲJڴδģʮȴӶҪˡ
ϣʥݳ˱ɽׯйʮΧʮ硢ʮ߰˶ͬǰJְȥɲȥġ
ʮͷģҲȥ߶ͬ
ȵΧĵطźΧԵλáʮЩˣǸȥΧԣŲJͬʮ߰ںͷѰ˸Ƨط˵
Jͬʮ߰ҲöģҲǶš
ʮJµĹ϶˲⣬ЦŴȤ˵ÿҹЪŶٹ򣬾͸̬ˣǲǣǸҹûм˺㰡
JʮǻõģҲЦˡ
ʮȴ˵ˣǰߣ˵˵Ҳܰٹһͷ˵ûУЩ塣
˵˲ĥʱ䣬϶͵ƻ򣬹İ鼫۾JɲΪĥʱ䣬ڽúõ۾Ūˣÿ˼ҳ¡
JûзʮĻʮ߰ˣȴǴżֲͬؿʮһۣʮ磬˵Ů˵߶̺ûʲôҲҪౣӰǿԲЩʮȴ٣ΧҲסˣ
ʮ类ʮ߰˵û˼˰֣ˣˣˣϱģࡣҲЪЩûˣӹǺأ
Ͼֳ˽£㵽Ϊֹɣʮ߰Ҳö˵ұת˻Ⱥ;гЩѰ˼ŵһΧˣҪϼֻҰúõؿһȴҲǺء
˵ʲôʲôʮᵽȵóԣ֡ৡضֻ
ʮˣ¶ϲæJͬʮ߰ʰ֧𹭼Ҫһֻ
ǼֻǱ׷ƵģԽԽʮЩԾǲõֱӿһأJڶߵСģ
ʮ绹ûӦJѾץĸ첲һȥ
һʮ߰гղűУһֻշɹȥ
ղ˴ŵĵطѾ֧֧߰
ʮ־ŭȵĸūţү
Jʮ˵Ҫ£ҪţѾˡֻȥһѽʮƵԱȥ
Ȼৡؼ֧ʮղվŵĵطȥ
Jûʮ磬˿ͼʮֵûзӦô£ֻؿһۣѾһ
£JͲ֪ˡ

ɽׯ売ϵ
Ŷվŵʮ߰磬յ齲꣬ɫѿ˵飬ǼĻӪʿֻ˵ǡ䡱ǵʱ龰һ֮£ģ
һJ⣬ʮͬʮ߰϶ˣ˭ıӵΪ
ҪĿ겻ǼλӰ磬ʵأ
Խſڵκ鰢Ǹūŵû޹
鰢˵ûùģҲˣ˵ãʱ£żֵֻ̿үǼ˸ղηԾˣ
ֳһ˿ЦûӦϾŵúˡ
JˣۣҾˡʮˣڸͬУӲ˳
ǸˣڿЩ꣬ҪЪЪȴġˣʮǰһJʱ˵Եɵɵˣȴûۡ
ֻԼƮƮģɿˡ
ڽ֯츮У̫ŹȣȰضĸˣĸ
JĸĴȰůůģҪǰȥЩʲôĲƵģֻЩ
ֺھǵĽͷͼͬУ˵˸СӣҲжˣȥƣ
JˣɺЦǸ˵ģͷƵģǸɡסֵѵʯͷĳģ
İŮģǱĲͬŮJӣҪȰ䣬ͻȻ޵иס
ȴǸСѵͷ˽ŮJ֣ţһӼžͼͬվһһССˡ
Ǹģǳĸ
J֣ôվ·ϣǣŵСĸ
JǰͼǣŵǸС۾һЦס
ԼĹŮJòôϵ
ϸһɲôüĿҵԼͬ褵Ӱӡ
ǻһ²ôJЩͿˣСǰͷѲ۹Ů߸ͳ
Ů˲JĻ۾ų褵ȣЦţЦƵࡣ
JСģִģվüʲˣҲӰôͰ͵سˣ
ȴûлشĻǴżָ˵ⲻҪôҪȥĶ
J˰еģЩĪ˼ʲô˶ӣȥȾưˡ˵ûʹ˻ȥ˵
ŵʹ˻ȥ˵ˣҵĲǡͷз磬źȻȥȥһ۾ͼ
ȴûհ˳һ˲Jĸ첲Ҫȥʹųһȥɡ
J쳣Щ֣Ѱ˼ʲôÿģҲһգֲǼˡ
ˣˣJͻȻ׹ﲻˣѾûˡ
Jֻʹһ飬һˡ
JJⶼˣˡJͿţڴߵʮѾʳ

ǣܸͩԷ
ͬรѾ죬ƽտʼҲˡǺüλҽߺţ׼м䰾öιȥһΡ
ǰʼڣѾǵ죬ӻûǰ褻ʹܺܽУȴ۵ûˡ
รǳ褵ĸףڲտţ˵ᶼֹסϵŮˣ˰ȥ
ƽͬ׼ϣҲǡJǷٳǰJͬӦţҪǳиһǺʵ롣
˼Ҫʱȴ˶æҶƬڳ褿С
üüͷ۾
ʱ֣ϼӳ죬һӤ䣬ˡ
ӱźӣԴͬรϲλ˸СС·ݣȴǷء
˵ǿЦţӵ϶ЩӲΪ񷽲̫ѪС˵ģδƽء
λ褱۾ɫҰףҲòУæӣ̫ҽ
̫ҽȴЩء
ĸֻ֣ҪʹȥҲȦ̫ҽݣʵϹΡ˵£˵ȥ
Ѿ̲סҲ޳
̫ҽˣæûϵ뼸λ赣ġ˵Ǻ±Ҳˣ
⻰˲ŷ̫ҽƺлҪ˼ᣬǴûϵǻ׵ģ
̫ҽͷ˵ް̫ǴպУ
˵ģٻУȷʵǺ£ͬϾǲеҡСѾŮǲӵŮҲʲô¡
ж˿ֻƽŵܵר飬ûͨңҪֻһӣϢЩҪ̥ҲǶӾͺˡ
ǱߣѾųӤˮϴϵۻ࡭


429 
˵Jû֮ݣǱһϣġ̫ҽ˼˷ΣЩ̵ʪʢ˼صԵʣʵ
ĵ˵Jǵֻг褣ʵΣľ
ׯʹͨţڲJ㵽ˡ
żߵӿ죬ı˽Ϊʮ統ȻȥƽǸJ߶˼ΣȻҲòJĲ¾Ǵĳ褡
JǸյģвյ飬Ҳġֻ˵òᣬ̫ҽڷϰҩʴѵʱ٣˯ʱࡣ
ҺòŹգܸĹܼҲܷ㵽Ⱥӱϲʮ緽ǰ
ʱѾ£Jڴϣ˵¶ʮʱ˸Ůϲǣϲ˸ŮǶŮ˫ȫˣĵǳһ£ܲס
˵뵽ؾ˿δôܳУ
Ҳ֪ʮô˵ģӿǱ˲˲¹ʲôģ˿ͻؾȥˡ
Jֻţ̫ҽ˼ҪѮ²ܶ
գסȴλͣԸǰ¼޵ƶߵĶ޸š
Jڴϣϲ԰׵ģŲҡҡͷJ⡭ôŰԽǴˣԽǽˣȥΧԣˣҲ
գΧϣ²֪ĲJѪʮ̧ʱв˿Ҳסֻܵǡˡˡ
JЦԼҲԸˡ
ϸţɫŲ𪣬ȴоŷǱھʱ׳ʵһɫװŻɫȼףׯвʧ㡣
Jָָǰĵӣ뱦ˣʵǼˣģǱȾʱ񡣡
Цŵͷ㲻ϣʮһȦеġƥС˴ҰȺģų̲źأպհ³׵Ĳ
˵£ֳ֮ɫηʡͲŵ̾˿
պհ³ǿƶӣǰھﵱѾϱӻؿƶˡ
պհ³J˳Żʵˣպհ³죬죬ڿƶأмԶ
Լ˼ص˵ݳţפؿɲҲҪĹ򡣲ȥǴĽʱҵǼպհ³ˡ˵ˣ˵˷˼ġ
ģżԲϷżöϣѰӲ֣һŵɹŵƤ˰飬õŵݸJ
Jģ죬ЦŽӹǼ˵ĺôǱҲѧ̺ˡ
ŽʣµİţԼˡ
JȤżֵҲ˶ˣȻʲôġ˵иϣҼҰ˹С·СʲôģҲַء
J輸ΣɹҲЩ⡰˹㡱ʨӵ˼ģɵ֣
ʹصͷȻģ˹׳ʵˣѾһ룬ˡֻү·;ԶЩôҪˣźȺ졣
˵ӣһ£֮ǰʮˣ˵ǰ˸ŮȴҪϲˡĸģҲҪԤݺźá
˵Jƽ͵ЩԤԤȵȵȣ߶ɸ˲ٶء
˵жǻϲвJʱ
СٺϻӵģǱϲĳԴĶʣµľǸСӵĸɫߡ
ſŶ۾ЩʪˣȥۣЦŵɩǵģСأͰЩ˵ɩǰλѾȥͬɩ˵ˣھҲͰˣҪҲɹ䣬ָϱ
ӻУ˵ôܵ棿JˣֻЦЦûӦ
Ųصһۣϵģ۵ù㲻ЦңǳָҲǴӵġ
Jˣӵո游ĸȥʱҹҹ˯ȣھΡ
Ż˵ڣܼҵĳﲢھǣڽæת˻ֶֹŮǱ߶ǼŮҲʱĸúã˵ҼҰ˹㣬ʵУ͸Сһ˵ϱ
ԼĹŮJûţֻҪ룬Ҳ۵۶ñ˵ЦJЦ˵ϽЪǸ˼ǱŮôǰиŮţͰסš
Цŵ˭ҵĹŮĸģΪ㣿ԵϡŮƵġ
J˻δ䣬һ˵ġ仰ȴЩ
ż㣬Ҳöߣ˵ʵݣϾŮб⣬ʮѾţ˵Ҳڡ
˵лű˴СشƽĶԼȺӵıԺȥˡ
˵ԴſʼЦʱıӰȴ͸ż˵塣
JűŹȥھǵ£뵽Ѿмӵл֮С
JҲˣСˡԺУѰ˼ţԼĹŮ˵ʲôҲôԶ

ǣܸͩԷ
ǳŮϴӣ褵ľҲЩֻ̫»޷̺ӣǱߣѰ׵͹ȴš
⼸գÿʱʲJѶǿԼŮˡ
ӳʱûٹ۵ģŮȴ죬ûۡ
֣̿ҶֺȰˣ˵죬첻۵ĺҲء
Һýϴʱֵ߶ñķƵ۾ŷ

˵JأǡʮȺӣѾµˡ
ܲգJΣʮʱ龰ҲǺ¡ΪĻӣû
㵱ʱļֱҲذһ߰»ûǼ永ĻӪıѾηԾûطˡ
ѵͰװˣʮôϢˡǰһǼӪıȻˣȫûȫţŮͬΪū
Ǽ永ϱߵĻ졢ͳҲʧְ鰢򿴻ʹԾҲٺһꡣ
ʮӲǰģȴ޷˵ĸоܲãָоÿÿҲʹ˺ë
һ£λİҲսս˼ֹȻλ˼졣
ǶģӶĸıǼλǲ桰䡱Уè塣
ʮ˵ͬղմߣڻʸǰҲмַԴʮ硰ÿѲδζľֻʮˡ
ʮСͬСʱʸ͡˵Ͳˣмʥ졣
˵δҪʮǻⲻǸӣߵģԷ֮ⲻھƣʣµļλӰأ
ϾлϴλȺˡ۳磻۹лʺİ磻ͣźԵϰڡ
ܸɵĸʣµ洦
СʮǲСĴݾߣǹҪֳⳡǰ˾ң
ϧ֮ˣ᲻Լգǳ˱Ҫĳ⣬԰ﲻŲѵġҪУǰ̣Ҳӱʵʵ
ΪİǿУҲżֲмʮ¶ΣȴҲ̬ʰԼ
İĽʮиJڡҪʮԱߣΣҲɣ
ǣİȴòֻ滤ҲоǾ͵в֪ˣڰжİ԰ӣÿγҲβں󣬶Ϊݡ
ҲˣҪǳʲôʧɲġ
İ粻аѲɻеӸȺıӣͬĸ϶ˣԸøģֻˡ
˰˵ҲսսǼûö࣬Ҳûİǰ쳣λ綼߲ĻԵЩˣҲӡ
売ϵ˵˼Σֻһǰ֮˵ǷˣͬİǱ߿ʲôϸ𣿡
ǰŵģڴ󳼸׻صүĻ˵Ǽȷģİͬһ죬ȴİ졣İ԰Ӵ⼸ūҲʹ˶ˣ쳣֮


430 
֪УȺձù
³ʥּ£ԭλϣߵ֮˴áϣ¸ӵļūţȫն永һѶթ飬Ϊ̫࣬£ϣ֮ң׶Ϊʼͼϣʶԣ޶թʵӹ顣
ʵ˵ˣһ仰永ļūն̫ͳͳʣӵ˸ϵ
ϣߵڼ䣬ֱū׸棬ڻʱֵ
̲ʵֿǧ׷ȡ١صļλ٣֪鲻ףְ
ϣԭˡն󴦾ϳһ棬ӿ
˵Ǳ˽ʼ̫УԼūţûʣʮ粢ûзϡ
룬ѮȴǽԳǼС硰С
ʮֱԹӵ¶ūűţû˵ūŵ¶Ҫġū˻£Ҳδݵġ
ֻǣʵûط˵ȥҲֻڲJǰ߶䡣
뵽⡰С硱ʵʵذŰ硢ʮͬʮİ磬ʮԽԼԩˡ
ȷʵСģ˵Ҳ
JڵתĥĥԽ˵Խʵӣ˿ŵʮ߰磬ҡҡͷֳ
ȰĶȰʣµľ͵Լˡ
˵ǰӣµҲûбķӣֻԼߵ˾ǡ
ʮ߰类ת÷Σæڰ֣ʮ磬תˣģҲڳһ
ʮԣֹ˽Ųʮ߰һۣߣεǱ㣡˵ʡҪŸ쵰ԵĶˣܲգ
ʮ߰˸ӣʹҧһڣͬʮȣ˭ûʰʮ磿ȴûǸȱӣ±˳ȥҲδˡ
ʮȴͷЩѰ˰£ԵҶ棿⻰˵Ĺġʲô۲۵ģڿ죬ʰȦǣԶ
ʮ߰û˵ֻǴӱϵıѰ˸ӣ͵ʮ۸ǰ
ʮӹҧһڣֱǺóԡ
Խˣڷŵ򴯡ʮ翴ŴϵĲJ
Jգֲҩ̲ţѾ
ʮĻͷţã˯ʱԼҲ˶ԼĪţٹ塢ձµˡҲɹȥҪܸڹŮǰؾʵǴơ
ʮ߰ǰ׵ģѾ꣬ȴûһŮԺϡʱ˲JĻӣͰ͵صŮŮɣû¶ҲŶߡ
JڴģЩܾ̾Ⱳô㣿ӳǱ⺢ʮֶ߰Ů
õõãɲűˣ㲻߸㣿ʮԿڵ
ʮ߰ⷽʡù˼߰ǱߣǾɥ̾˿漴ʮҲиŮأֶЦʮ磬ҲϡأҪȻؾˣǱ߶Ĵϡ죿
ʮָ˴ţ˵뻰ǺأֲСèС˾ҪҼҴǱָˣɩҪأ˵ס
ʮ߰ڨڨģʹҧӣ

Ѿȣʮּ󳼵糯ϼɢȥȾڴ˻ӣвǲٿҲ֮Ѳؼִ˵ȳֵ⣬⵽
һеĲֹʮͬʮ߰磬İĲ񰢸Ҳÿ糯îʣ´չС
İ԰ļҲա
ˣİÿŸǵĹˡ
ŵߵĵոͬรϣһǷޣһ»İ粻ƫУÿ˷һ
ӺزĸʹȻѾǽʮˣиһٴ͸ССˣǶյ֣ľ̺ɷ
ҪӵȴĸһȻҲŵġʮ븮Ѿꡣ˵УİҲǳ谮ȴʼûһŮ
֮ԸǰԼиʱ
ոûжӣĺʱӺʵʵĳӡ˵ťͬҲС磬λֵͣСֱȺʱСʮ꣬˭ţʱҲӵĲѡ
ԭСֻҪɷĳ谮۳꣬ȴҲöӵҪ
ҪԼӣźʱӣƾϵֵУĺȥ
Ⱥӣպֻ̺ͬȻҲץᣬСᣬһиӡ
İ˵θߴ䣬ȫ̡£ҲЩˡ
Һڷ죬˿ģİЩҲԡ
Ҳ׵ġϾİ·࣬ͬ˿ģͷԷϸ΢֮
ⲻʹκ
裬ɷӡ˿ӡӡζӡǰӣǲ澫
İɫؽʹͣȴЩøлʸ࣬ڼŮɫ
κİλ氢żηģӲͷƤҲͻͻģİ簭ӣԼһϡ
ҺãİǱ⡰ʹ͡סˣûࡣ
κѰʲôͷİʹͱʰɻʹ磿
κ鹪ūȴǲˡİɫãֵֻǣūųǰδּ
İɫһƬͷ˸κ⡣
Ķκ黹мֲգҲûӾܾǿЦлʹͣɽׯּȥˡ
İ翴Žʢŵʮöҩ裬ͻȻ
룬İ绹һԹԵؽЩҩ趼ˡ
յҩһ̣ţҩǲжãûжȻǻʸմͣ˵ҩ˪ҲֻгԵķݶ
İЩͬϵɫȴԽԽ
ǽᷢޣʵЩģϲĸİ̲
İ籾ع˵ˣﾭ壿
кһϣİڲˡ̫ҽֻ˵Щʪ֢֮ˮ㣬н䷿£峦θ
İ߷ѵҪʮˣҪô̫ҽڣʹ˵֮
Σ̫ҽԺǱ³̡ʱεأλ̫ҽΣмصġ
İЩȴҲûӡ
Ȩ̫ҽԺǱ߲¼мͷˣǲİԵʡ
ǰЩʮձ䡱ⲻһµĹİ֡ˣдȤ˽ϵһģȻԳԵİ硰жˡ
µȺӣһҡ
ɽׯйǱߣз˲²ģȥӱȡӲ֮㣻ֵҹ̫۶ģץϼӳʹˡ
йңȺسǣҲ̫ƽ
ȺûгǽģΧפأǰϡʷʢģȵģ˲ϳ֧̯С⡣
ȴǽ˺üΣ˱ӵ¶ֵǰ
Ⱥ˷ģΧפ˭أ
ֻɹڴˣҲֱ커ֻּͷִߣʡ
˵²˽ᣬذʹ޲زۡʹղ̹غʹȵȺɹʥ
ԭJԲشصתƶȻм֮̽ģϾ޷࣬ԴǱ߷غѰҲˡ
תûв˵Ǳ߶ġתȴҪعͬǵ湴һ
Ҫʱ򣬾ǸСšຣϵĻȻԵõػڰƣ߶Ҳѡתͯ
һжͬJ޸ɣΪѾˡļ٣ӣּ
¶ʮJǰ裬뿪Ⱥӣ̻ؾ


431 ⻪
ȺӵİJȻʱʥÿʮʮġ˳ŹٵУ˿δȬּ̫ȣÿ㿪ʼ·ճУЪƫֱ䷽Ъ
쳤Jһڸ¶ʮչسǰ˾ǡ
J˿ȣǹŮءͰ͵ظϻΪô
JԸ˵ģֻ֮ׯڸ褵ļвδἰǰЩȺŵĲܷJҲԸ˵֪ˣߣҲû˻뵽Jǰ
JʱλܼҴţҡܷ˶
J뾩ǰȣ಻ֻЩҲʵ飬ֻJΪС»ģϲʤա
ֻвܷ³ȥȺʱպüJԴģ˵Ѿˣ뻹ʹЩūŵĺ¡ţСеһ߶ϸϸ˲JΣȷʵˣ޴ˣǷġ
ׯѾŶ첽ӭ
JЦŵͷһˣ
ׯǰŲJĸ첲ϸϸ´һ⣬޴󰭣ʹصͷţţͺãȴѾ˲
Ѯδׯİ׷Ͷ˲٣Jﲻ֮ΪԵʣ۵ׯŲˡ
˵䣬˴ӵŲJԺӣ̵Ϣ̤ĳ˲JȴֻʣɵЦĻϲ˵
ׯ²Jվˣţ˵һ·ҲͷȻȥЪţٺúÿŮл˵
JҲǵųأͷŲš
̼J·ɫҲЩԣֹסŲˣҷ
Jڰ֣û¶Ƿ߿ˣͺã
̳һ£żֹʵˣ
JЦ˭˵ʲôˣ
ׯǰЩЩأԴ˸ţҲЩǲܷȺӻҲġ̴żִѵǸˣĸ˵˵˼⡣
ѾǽԺJĲJļ򣬵ŵͬɩӡСˣѾòˣֳϱ߶ȥҪ󲮲ĸġ
̵ͷǰһҪJ
JЦڴˡ
û˶ֵJʵССĻ԰ͷСӣʹ˿ܳô
̻ص˵ͷ԰Ƨʺ϶أԸسŷǱߣѾͬï˵ˣײš
˵䣬ֵԺ
׼ȴ̵Ҳûˣڿϣɫӣʲô̾һԣ̾˿
ⲻǽ˳ûţ׼ϳ˿
պñߵµĲЦʵĸףʲôûŵģ
ɩͷ׼Ӧţ˵һ룬ȴǸպýJʱ˿ڡ
JֻṈ̀Թ褣ûзϡоϻвƣ̡J䲻Ǽ̣Ҳһ֮Щ˽ﱧԹСǲ
׼ϵЦЩڨڨǴүˣ⡭Ͻ˵
JӦˣֶ褼˵ˣЩӳǱ߶˶̫̫տĸŮƽ
׼ȴϲüͷԥջǿ˵Jм£Ҫ뿪Щźá
ΪкŮԵʣJЩɻ˵ʵڻΪŮˣûǶӶʲôź
УȴŮպãҪǶӵĻʱʱԱȣ˹ġ
׼ϳ˰Σ̾˿ˣˣһȸ˵˰ɣʡһԺӣʲôԵΣԹֶϱŮҲһ㣬ҪԹӵĶǲġ˵֣ء
JҪ˵ʲôֻ⻰ĲɵСʵǡǺʲô׵
׼ˣȦѾˣص˵ͷõһֹ첲ȳѾʹˣǸءֻǣֻǡӵ۾á
JֻһɤЩ̣˵
ˣѾʱλʵĸףϴ쿴ŲǺúõô⡭⡭ǰЩ̫ҽģΪɩӣΪ˴ֶŮô
Jסˣվ׼ϵȹȥƣôãҲҵĹŮǣ
ֻΪ׼ϻų褵Ǿ仰ʹòJȻȻظ˿ڡ
ţţȥɣȥɣúȰοȰοϱӱãЩ񡣡׼ϴӿͲJ¡
ŲJԺӣ׼ϲתطѾȲʵĸףֶŮ۾զˣ̫ҽ
ٺõ̫ҽΣǺϹ׼Ƶ˵
Ѿɵˣη૵ɩӿô죬Ҫ

ڽҪͩԷʱJЩУ˵Ļںޡ翴ųλΪλȥȺӡԼӰ٣Ųϳǰٵô
Լʲôӹӹµµȴ޶סǻ쵰ʲô
ͩԷûвJеСѾͷڸͩˮϲͬϲϼպӳJ˽Ը밲
Jڰ֣ʾԼǿżӡ
褴һˮɫװվſڡJǿ̣۾䣬¶Ļϲˣ
JûʱӦǿǰ§סõ󣬲Сؿڵ˿ڣȴǻȻδ
˿ڹ˲ãֻۣСӡ
˺ðΣЦ˵һˣ
褵۾ɬѵȴǿûԼᣬͷЦŵ⣬˸Ů
Jʹصͷ֪֪ˣζεǹŮҸˣ
褵Ҳ̲ס£ȴ²JͷϲŮô
Jûӣվ磬ļݡ
ҶͬĸվڿߣϷһҡ
Jǿ̣Ҷָ°͸°죬Ҫ˵ʲôҲû˵
JѾų褵£ҡǸӤǴ˼η壬Щȥ
ҶּɫСлҪ˵㸩˸Ǹȥ
ѾᣬתҡﱧӣСҰ׵ӣӲɵ΢΢ս
JȥЦŵ
̧ͷЩãȻJЦŵͷӳ褵СĵؽӹӣŸϡ䱦ǰ
˵£ǲJУԼĹŮѾǸСˡСС춼˳褣ֻüϡܿJӰӡ
ŹǷǲJӵС첲ҶţСָպùεJ°ϡ
վһԣŲJĻϲضӣɫж˼ʹС˵⡭
JЦЦСĵؽŮŻصҡУר־ҡš
˰յĹ򣬼˯ˣJŵϲƽţԼųȥݡ
ϲЦģJӵ֣̫ҽô˵˵ʲôԵʣ
ҡҡͷȦ̫ҽҲʲôԵʣֻ˵̥̥ȵԵʣջ˺ӵ۾պ¾
˵Щ̲סˣ¡
JУǹԼĺӣԭǳ褻ʱΣͬ褵ѪԵϵϱиͬѧĸͬĸ׽ãĸ̱á
Ǹͬѧ˵û쳣ͬѧĸȴä
ĸ׳ңѰ˼֪˶ٲ㣬ԵҲֻһȨԼˡ
û뵽ȴˡ
˵˿絶ܣȴʹǳˣͳӣ褲ᣬȴɾƵġ
Jӣų褵ļ϶˼֣أ褣үÿ˶ǹƽģ϶Ҫʹ˵ˣⷬգ˵ӣǴˣҲһĸŮѾллأǵϧźáϵĲʮȫʮˣһĸڣܺտô
ͷϸŲJ飬а㲻ˣ૵⡭
ѹӵԵʾöԲɷɷϲŮ
J⿪ǰŦۣѣ¶ؿСƴС˰
褻һͣ۾ôģ⡭⡭
JϴЦͬǵıŮҵľأ㿴үҲ㹻˼ؼƽʲô


432 ŵ
ĩû¹⣬ҹɫŨڣʮİ
ԶԶشİѾˣJ޷ߡڴϣۣؿڵ˴ۡ
ӣڱϵĳ褣޵ŵϵζͻȻһ̵۾ۡ
ҲùȥãJԺ˯ţʱѾǵڶˡ
¶ʮţ۵˯ǰ˵ŮСJһӦǡ𨡱ȴû˵ڡ
񣬷Щģ⺢ӻԵĵط˾Сϣϻۡ
˵ûдٰ죬Ǽ׺ѣҪġJԭĳ褣ŮĲԸˡ
³褵ľǲͷһӣɫװƷµѩӵıȼףвʧׯ
ӲJϹЦϴϣ緹ǹЦȥȴ˲ϲ
JʵȥЦͱЦȽͬĸˣ޾ͿޣףҲǡ
ˣʱҡҡͷüĿǼᶨ֮ϲȻлϲģΪҪޣŮǵģΣֻðˣ˵ҡѾȰ
Jůůģ¶ЩЦ˵ĶԣŮ֮ϲ׵ģҲǻĵػϲŮծھҪܼҵˡϹͷҲҪǰŵ׵
˲JĻ϶Ĩᡣ
˵ŻϾˣʳ褽վϯ֮¡
ǳիԵʣ۵ۼϾû׼ǰ㰦̾ûбֳ˵ѾСۡź
褵ǸмϣԼŮϣŮֵܽس
JЩҪׯпҪÿաˣϾ˵ԼԺȥѰׯ
ׯѾ緹ԺʳJͣ˽Ų˽ӡ
ԵϢѾʹ˲ˣǼηԾĻ˵ģȴͬİûиϵҲһģ⼸˳ǰĳǷһƨɵĶծȴԻӸˡֻˣȴǲ鲻ˣʵ벻ͨ⻨ӵһĿ굽ʮүׯָӣ˵
ǰѼİ鰢ǰ˰ˣ˵ʮЩǲJȴ벻ͨЩԭɡ
ΪˣִŹΣ˵Խˣ·ӦԽǡֹֻûɶ˼ɵģ֮¡
鰢ΣJʵֻǲʮ磬ңӦûжֵĵ
ׯҡҡͷү۸ǰôŪЩè˵ĸʹģȴδǰ˰硣ǽеʱôͱ¨ӣ
JһʵʮİھΣ
ׯӵڱδʲô쳣˵˲Jôʮİ磬Īǣ
JͷǼ䣬ʵʵҵؿġҴſһƷʮ紩ŻӰĽɫۣΣҲŪ졣˵ʮİͬϲСĦܾҺֻǺԵʣо⡣
ׯЩ⣬ӹɽǴη˵ҲǾŰǳǣϾıܣɨ档
JæȴΪ˵ġԥһ£ʵҵ游ԣǻϣ
ôʣֻׯشЩ䣬ǲ˼˼ǲڡڹ˼
ϾЩ˼ѬյĶ˵ʵӡ
ׯŲյҪȲ裬û뵽JͻȻת˻ȡһûǺ
²յ˲ϵˮգʵô
ڲJǵׯ״ģ˱ֱ˵Լ
ڽʲôϾǼܵвܼҼ˵ľͷ˾ǺȴԵظоԼշ
Ȼʼǵ֮ǶԱŲͬŷԼȴࡣ
һδ֮ⷢ·ҲЩûԭɡŮԵʣǱͣҲǹЩ
УȻвJһɼǶʱ򣬻Ƕ͡
⳯Ұÿԣ׺ҪǲJĸԣŮֳϣԲJֶҲ˵ùȥ
ҪȻϾǿԼŮʮʮ֮ҵʱ򡣻ǳʲô⣬ʹÿ޷ڹС
JֻԼȥΪԽԽѪʵԸ⽫Щ˿ѾõĹõԼϡ
ʵĸ׳ڵԭ򣬻һׯһͼΪĻŵıʿܼܵҵԭʲô
Jֻͷۣʹôţʵ֪ǲֱ֪ܲԸ֮ججʹ˺ѹ
ׯJˣ²̣ˣõģȻ֮㡣ϵòĸȴͬйϸֻͬһ㣬ҲүŮԣĸ
ĸǸϣӦˡȷʵƽƽŮ̫ߡǽΪˣԣΪ˵ǶС
Զ˷ڣȴ޴ֻ֪֮ҺҲûдŮϢǱߣȴһˣǸѲԺͬԣɹ֡¶Ӧһɸ֮ˣ̫֮Ů
JˣЩӲԼֻǻôһ°ˣû뵽滹ѪĹ¡ĹҺޣѳɾҲܹԼô
ֻԣѾȥJܲܵǰȥʣֶɣ
ܴʲôJûȤΨһѹǣΪЩԵẦŮˣ
ˣΣǲҪˣжŮģعӡ
˵۵ۼѪԵĸϵȴ޷ģׯʵϿɷл٢ȵ֮ҽ۾á
ͩԷǰЩƵ̫ҽׯҲЩԭɡ˵̾ȴJ㿴ءϾ⺢ضýƽм˭ûزĺӣǲܼң겻ǻ˸˳ô
ֻԼǸףҲJİŮ֮ģ£ֻˣҺ»СҲ̫ļʹ˲ðɣ
JãԼ˵Ȱ˳褣ǻ벻ˡ˭ҵĸĸϣԼĺӽ
JһɣЩͷ
ׯϻѣĴȣŪˣһҪд˲ǣ
˵ſˣȴǿʼ½ˡ
Ǻֵܼϲü϶ˣͬรûΪţǱðϯ͹
ƽƽҪȥҪܹܼԼˡ
޸ǱߣѾӣͬϲһͬ
ңø壬һ
ռң֮ϴŮǱߣʤҲʹֻǽֵҲҪ°ηܹ
׼ѸǱߣ¡ֵ᳹Ȼǲģǵĸף׼ѸĴ̫̫Ҳϱǹоɸ׼ϵɩҲŮԾơ
ܸſڣȻ˵ǳˮҲֵýJͬţ̫ͬµ٣нھΪٵͬ磬ھΪ٣ĸϢͨģ㶼ʹ
˵ǸǧȴǱȵʱ֡ŵ֮䣬Сӭŵһɷپ
׼ϵɩӴŮڶѾͣһЩզ࣬Ůƣأżƣ˼ĸ
۸ĸǰֻЦ
Щӣ½˵ף׼ϵɩѰ˺üңźʵûɶҵ׾λ˼ҡ
ŵڻ̳˼ҲЩˡ


433 ʢ磨ϣ
ֶŮ֮ϲ˶ֵͬӺ˻JȺӻֵҲżֻϲ
ռϵ֮£ĶԲJ˵ˣӵ¡
J˵ãϸˣǺ档ͬƢԣм屾ɫ˵Ӻλģܶ
˵ȣJǲûȥǱǮæֻԾǸƢδԸԮ֡
JĲ̵ļ򣬵ϵľλѾˣֻѰ֮ңҲûʣҪ£Ǳ󡣵ŮбδǰҪ׵Щźãʲô࣬˾۵
ɫڨڨģȴ˵
JɫЩ԰ף¸ţJȥǰţԼֵԺӭ͡
ǰҲ˲ٿˣJͷδǰȥЦˣõɣ
ȴ̫ˣСˣԼǰϸϸ˲JͷãֻǿЩͷ㣡
̡˶ֵվڲJ󣬼æǧ񣺡̸
ĵ׼ϵãŮǲ̸ֵܵ
ǰڰ֣ʾЦŶԲ̵ĸ˵Тĸ׾͸˵أʮˣҲȢϱ
Ϻģͷţֹʲô
תͬJһԺӣԭΪ㻹ûֻĸصģ糿ȴǼ㸮ȥȡۡѾˡ˵żֵǣѹô¶ֵҲȺ裬˵£ȴ˵Ǹ죬ǵˣ
JһۣҲֲףǸʮףǸʮİסƽ˭ȡ
ˣҲţǵùˣɱʮүȥΧҪȻҲ̯
˵䣬˵ϡˣJؾϢ˭֪ģпͲŮͶࡣ
˵лûеأЦŶԲJͣͶŮ˫ȫˣʵɷ˰
¡̸ֵܼ᳹ˣʰ
ļλСǰȴִˡ

˵ǰԺпͣ˵ŮͣͩԷӺ곤ָߵľ͵׼ϵԺ˵ᱲֵ͵ͩԷ褡
˴ͬƽǰŶúӵ۾Щ⣬˼۽Ǿﲻѡ
ȻҲ˵ż黰ǲɫ֮䶼ЩӲ
Цֻ֪ͣ
ܼͬáǹùãԴֶŮͬݻͬ
ܼ³ܣֶŮֶֻ֪ŮڣЦ˵ÿСģ£ͿǸСˡСģǺˣ
ʱӣ˲ûй̽Ҳ˵˼ղµĺӡ褵֣ɩӣиɩӱӻҲиġ
ղֻܼܸͬǿЦЦ˵أ
ڳļٸ˲ܼ⣬֮ϡ褵ĵϱüϣͬ¡ֵ᳹ܵϱ׼Ҳڣλɩߣ˵
˵䶼Сģ۾Щƣ̽ӣվڲܼߣָۣ⣬Сҵͬһأ󰡣ָǸŮޣ
ܼϼѾ˯㻽ӹι̡
۵ĻܼתͷȤǿֶŮǿԼأ˵ú½ȴҪƺźã
۱˵ͨ죬ȥҶͬĸȥδ䣬Ѿɱȥ
˶ЦˣϱЦŵ⵽Ҫ˵ˣˡ
ܼѾ˵׼Ҫ˵۵¡˵ɸŵϲܼң̸ֹѰǰ񾲣Щˣϱ׵
ֻǣϾǶ֮£׼Ȼֲ˵ý˵
˵ɸǱԭûϲ̵ģǽռȻɷܰͰ͵شŮҲмֿˡ
֮£ҲûģֻǿЦ˵
ȴ˵ۼͩԷҧ촽ֻڡڸˣϯ
ڹĸ׵£ǰ뷨Ҳޡ£ĶԼķݶǡĸ֮ý֮ԡ˭רɣ
ˣҪ˵׵¶ضѾãĸ׳ԾƣҪЦƤ
ԽԽѾмˣŸϽԺȥ˵ԼӲ̹ĸȻȥ
ţµĲӾԽ죬ۿҪԺſڡѾ߸ںͷѾ۳СҪײˣæ
ȴѾˣϡһһڵϡֻýרĵۣʹѾҪˡ
̧ͷűӣɫڨڨģܲ˶ĸ
ʱͷŭϹ۾ôײ
˶űӣȴҲܡͬܵǰԺͣʹ˴Ƕ̫̫˼ֵܹĸĸ밲
ȴĸ֣ԴʹˣܹܵȥԼȴѰ˸ӣǰԺ
˶ͬһʮһʮģҲͷŮѶաҲûӣĸѾҲֻܲ鲻Ըع
⵽Ժſڣ˶ͼһװŮͷҲ˭ҵĹҪҪܱܵܿȴײ˸
۸ӱ͸ִŻףͷպײ˶ıϡ
˶ֻñһᣬʪʪգѾѪ߻ţŭϳǱ
ȥսʱ׼ϴֵܼȥɸ˵׹⣬ǱϾŮбԲ˶λҲֻǼѡ
òɣǺüĿɷһ㣬˶ֻһ仰ǾǡΨСŮҲʥ˳ϲҡ
׶ʥģҲûͬŮӼƽϵĵڨڨ㡭
ֻýĵ̧ۣͷùõԺӣٻͷͩԷǱߡﶼǿͣǱģǶˡ
Ѿߵ֣Ҫվȴվס
ָָ˶Ը㣬캰̧ңѵҪô
˶æͷҪͩԷȥʱסùﶼǿأǳҪûô캰˱ˣѰط˴
˶ֻͷƤ飬ȥﺰˣӴǱ߹˶æǷۡ
ҪطͩԷͬԺУ˶һʱûӣִߵýӲȥԺͬҲ˲ȥĸĸ밲Ҳͬ
ӱͩԷȥˣڶͬСѾͷ߿ӡ
λүŸڶ˵죬ȴǸϽ˶ͬ
Ϸۼҡüʵ˭ӣ
˶صԭǸľӣסšɩֶҲԺӡ
˵ǱõӣϲÿЩ
˴Σ˶ڶȥϾ
һʱϾҴһ˶ͬڴˣүүŶ̫̫ʹ˺üŴˣǿȥء˵ţżϻһˣȴû
˶Ҳĸ߶Ͼ˵Ͼ㣬Ҿ˾˼ҵı㣬Ť˽ף̫ҽһƣͬĵȥĸ밲
׼ҪȢֶŮϱ֮£ϾҲġ
ԭǱС㣡Ͼ۸˸ȻԲ˶ͬүͬүȥɣʡö̫̫ȼˣūʹȥ̫ҽλүصġ
ǣ˶ͬӦˣͬ۱żȥ
ȴѾˣԭϾף˶ͬ㹧ֻʲôģû뵽ȴǸū澡
ˣ˶ӦȶϾǣū澽ĵѵū澾͸һȣɸС㻹
۲֪˶ǻǹֺֻޡ

ǰԺ
J˵ܼҲҹصүʮİͬʤүˣյſڣ
ʤϡ棬ôһʮİ硭


434 ʢ磨£
ͬJһɺģʤƾŲܼͬռҵĽ飬ǲJŮµӣǲJھҲҪ߸ġ
糿ͺ˵JѾؾȻҪȤ
ǿʮ˵ģʵ游ɥǴТһͳˡϾǳӣǵճҪͬТꡣ
ֻСһʱûкʵĲ£ϵТŲ˸ƷȷУȥһίǰ졣
ʥݱ⣬ǰӪȺӣؾܡԭǰУֻײţﲻģѰ˹ϵ˾ߡ
ʮİԲJЩʤõġʮİǻӣԼĽмǲмǲ¡
˵JǲJ߰磬ʮİжûʲôǰҪȥˡ
ʤųպʮİ粻ôʹĴѰ
˵ʤҪܸȥʮİ϶Щ֮ɫû˵Ҫ
ڽֿ˵˼仰ԭҪɢȥģȴɶӺС
Ӻһλոλรеոͬร϶İȺӣ񾩳ǲรڹ¡
ʮİͬİͬĸȻֵʮ꣬ƽƢҲͶϾͬ㣬ҵŮܡ
ǲ׽˵ڵǰǶģǵ塣
ȻǸ縮ϵʮİȻǰʰ
룬֮ˣİĲรϡ¼˵ҲҪܸȥʮİɫЩ
ѵõոڣӺӦ꣬ʰüΪׯ
ʮİȴֹӺܼͬ׺ô˵˾Щ̹
һʱ䣬ʮİҲ£Ϻ󣬴ʤӱޣҲܸ֡
ʤʮİ⣬ҲɺѰ˼ѵӺรܼҵԵʣ
JȢǻŮ˵รţǸӦ£Ҳӣ㲻ʲôʮİ磬Ϊοˣ
ʤͬʮİϺԶһ˲ܸ
JϢѾӭ˳
ڲJУȷȷʵʵ̫ˣΪʮİ粻ˣ˼Цģ
ƽβ;Ҫ̵ϵʮİ磿
ʮİЦ˵ϲϲJֱú󱳷Щܳ
ʮİĴӣ˹ϵõġʮİˣϵĻϲ
ʮİ˵ֶʮĸ˴ӹͳҲʧ
ھǵˣ¹ϵǺǻմݵģӦҪеġϾɮ濴棬ûһʡģҪЦ֪
ǰȴ˶Ҫˡ
ʮİ绷һȦǲܸƽ׹ʽҲеס
ʮİŷ裬Сүˡ
ҪӭָߵĲJӭ
үǲJĹøؾˣȴЯҾġļý㣬Ҳס
ϵɳϵţJؾӭⷽûܼұ׷үӺĸˡ
ȴϡһ׮һ׮ˣJɲѡʮݵһ಻㣬ھҲʵʵشࡣ˵ͬӺǶ߶ԤǱҲӦػЩ⸣ԵȴǵһΡ
ӺλJõġϾӺӳŮĸڸʱҲз
ӺλС磬ʱʮˣСĺꡣУҪû⣬ǺʱˣӺӵĲѡ
ҲãҲգรԵãǳǾ͵óԳӭˡˣһߴţһ߻˲̣Źøǰȥ
ڸؾ˹øJû̫оǶԷȻݵĻ׽ҲݵӦţֻˡ
һʱ褴Ժ׼ܼͬͬ
ϵӭ⣬JͬѾ߹ˡ
ϷѾߵ³˽Ը
վλƷรͬոƽֻƽֵͣԲܼеá
ֱȶԲJϲܶϲŮˣүרἰСҪأ
JпЦλİʲô˼ǿˣôһҵ׺ϷҪǹˣǿݣ𰡣
ÿʨӶԼΧܼϳǿطΧҪĸҪǽǵĻǾҪСĿצˡ
İͰ͵ʾãJ±ֻйԹԵظлɲʲôģİУϸʮģǿɲʲôˡ
ϸ˵Ļ˵׿JͬŮ˵
褼޹⼸꣬ҲӺ߶ͬҲ죬ƽܼϸǲ˵
ֻ׼ϣȴͷһ䴩ŻװͷȻͷȴֻӣТĴ磬Цλ׼̫̫ɣ
褵˵ǣֶŮĶ
ϵͷЦ׼ϵ˵ϾˣݣҲҪǸ߶źãݣˣ
׼æ͵Ÿȥ밲⻹ûТûóȻء
˵䣬Ѿӵ׼Ͻ˶š

ԺϷ
̫ҽѾˣ˵۲Ըӣǽ׵òУҲûסˣֻúһ룬̫ҽ鿴
̫ҽ۽ãǡ
˵۵öͷǺ۲Ըǰʧ̬ҧˡ
̫ҽѪ׵ķӣŰƿõҩˮϸ˼䣬뿪Ͼ˷ڶ̫ҽȥ
ⲻһѾкüϱϾʾµġǰԺүǵϯŮϯοϯʲôһһʹ
ӺĲรȴ֮͡
ԭŮУʮΪ߹ǽլ͡ӺĲร;λˣϯλҲҪ䶯
˵ʮ縮ҲһĴڡҪǷ˾λأֵʱ䶼ƽ񣬵˵ȻоλƷš
ûзδĻӴǱݻҪ߰뼶
үˣŮȻҲˣӺĲรˣҪʮסİΪ֣İ縮ĲรλҲ̫͡
εʱ򣬼ҪԳʮλֲܵϡ
Ͼ˼ˣԸѾȥ˹ͣԭеһ׾ĴʹҪһ໨ɵġ
ȷڿⷿţϾȡԿףʹȥȡ
һ󣬾ۣҲƳϾѰū澡ˣҲͬ˵ģֻǵصл
ϾȴὫЩϣûʲôˣŴСѾͷͩԷ̺ȥˡ
˵ͬסϷܶڼǲJʱģ
̫ҽ˹ǣ˵׺ţȴƷôˡ
ϾʱȻĿбӣʧִ磻Ͼȥˣİ裬²ɵĿձֹҲ˭Ҹ١
J峯𴲣æ˰գͷֳ̼ˣæ˴ſϯȵ˲עʱЩģO²J첲磬ҪѰӣȥЪЪš
J˴ЩǽŮ֮ϲҲԸ֦ˣû£
һʱܷǰʾƲѾԤ뵱ڶÿϯǻϯ
˵ȴͨŵӣ绨¡ˣJýϯڻߡ
˾㶼òJؾ˶ŮţпҲǼʵݣҲ
J˻ˣѾǽ㣩˷ʱˣǽګջû
JҪʹȥſګѾӴ̤˿
ǴҴҸģĶϺġګոҪJϲͼʮİЦԼ⣬ĲJļǰʮİ˸ǧЦʮ壬ôÿն
ʮİЦû¶ֱƳԣ߶
Ϊģګϵ׽ҲαJԣֻЩ䡭


435 
˵Ц󣬵ܸ¾ȴǳԵ˶ûʲô¡˭Ҳû뵽ӻë㶼ݣЩȴҲ˵ġ
һ˵ˣӣˣҶǲ˵Щ᲻صл
ҺТδֻϯ棬ûϷӣҪϡ
극½ɢȥͬJͿͣŵĳţ͵͵⡣
ʮİ˵ͬʤһģʱȴһͬګһߵġ˵˼Ҫƽȥ
Jˣ䲻ڣҲõʮİ˵ʲôֻоѰˡҪѰᣬͬú˵˵
Ǻֵɫдžɥ۽㣬ʵڻϲ
JͣｫJһߣοο㣬ͬҲ̫żѰҽƾǡҪ㣬ҲûʲôϱüˣҪ磬Сꡣ
⻰Ǻͷһ𣬷ԺʱܼڳǰҲ˵⻰ֻǲJǰԺûˡ
˲˶ףҪ̳ģӵµɹģʱܲ˵ϻҲδ֪
ģѾʹJСӸмѡ
ĺļЦ˵İɣͬ㶼úõġ˵λЩ̹㻹ҪȰźáȹЩӣ۴󼸸£ͬȥ밲
JɫαԶͷͺãҽͬ㻹ᣬӾǡ
JѾ˳ΣգôỹӵͷˣڲJѾη
پͬҲƵģ˳ȸͬ˵˻ֵ˱㻤Ųüϵشˡ
һչֹƽ
Jվſڣ˫ʹش˴Լ
תʱԼƽš
ׯ֪ʱⲽվϣŲJ
ׯͷ¶ĵɫJϲЦŵҳԱƣ
ׯŲJҡҡͷȻԺưɣȣеǹ򡣡
Jˣʹصͷ˵ĶԣȻԺȥ
ھϣͬؾʮİ硢ګա塢ʲͼһġĹ٣÷⣬˶J֮£ҲûǿȾơ
ȻǴϲӣѵĻⲻ˵ġ˵ԵʱµԵʣJƮƮƵģѴ˼⡣
ͩԷ褴ʢװڿϣѷ㶡ϾȰθںòã̸ճӣҪ̲ʱȴҪٺڡ
Ӷðװ֣ȴ°Ͷˣίʵۡ
˰
ǱѣԵζȴǿġʵʲȥµʵǲϯѾ˲١
ϾˣԱϲһۣҡͷĲ£ٹȰųЩȴǲJӽ
褼ӿվ
Jɨ۳е໨С룬ΪѣЦʵôԲ£
褵ͷղϯأ
Jϲһë֣ӳнӹϵϯõ٣պóڡ
СƴС룬£мڣJȥ˰ʣµİ͵ǰˣЩ˰ɣ
ʵûθڣЦðɣ
Jԣ˭˵ҪԼ̺ӵģЩǳŽģЧãֻǳҩҲҪˣ
ˣҧҧ촽ŴӲJнӹͷһһˡ
Jϵҡˣվʳ褣ڶݣ
ţ褸պѣӲ˲죬˶࣬³ۣӱ˯ȥˣ
˵ŰչûǲʲôԵʣJȴòС첽ӳȥݿŮ
Ѿˣڿأ½ι̡
J󲽽ӻһȴǲǸ밲ã£·ˣæҵòС
JĿȴŮϣǰӻӹ
۳Ե㣬ȴǱӵĻСţʹǰ
J˵ܰŮڻ̺ܳӵ¶۳ŮüͷСһ֣Ҫ޵ģJĶҪᵽɤȥˡ
æתŮݡ
褸ջͷѣϴ֡JŮ褻һͣ죬۱Ůˣ
ⷬѾСˡ
褱ŮæرˣȴҲ˲ɷ۸ǰǰι̡
Jվڳ࣬ĿתŮʵ۵
ۺĸ׵ͷֹⷽ˿ޣʹ˱
褵ͷŮС䡣
۵ıӡͶ˳褣ͷüͬȴͬJһģӳġ
һʱüȴǳˡ֣۳һ̡
Σûֶ۹
̧ͷСˮ㡣
JƴСͬݶ͹ǣ̾˿ˮŹ֡ԼЩӲڼңس褳ܵʹҪеĻ
а̣ιţȥJ褵֣ͷŮСһ£ȥˡ
褼ˣҪţϾЦү˶أҲôүźã
Ůͷӹ۽ӻ
ǰӺҲ߹̣J¼ǵмӣʲô轡˿ʲôġ
ߵϱJԹ̺
̨ǲϨģհϯǻӶֳɵġ轡˿ҲУû㡣
Jһ߽һʹȥ㡣
ӣ˵Ѿʰõ˳Źͷ죬˼顣
ߵϱӾһ죬ԭҪǰæJڰ֣£ֻһջѾͷ
ϴɰ轣㣬ͬ轷ɰмˮţУJûмˡ
ɰµĻ磬JĽƽˡ

ԺϷ
üϻ󣬱㱻ʹ˺˹ֹǲڣǲˣͷϰĨɫЩơ
ǰŮЩԣͬรܸȥŮͬŮ̥ëȴۻˣŮҲŮ
ҪǳûëãϾͬJŶʮ꣬һأҲʲôǳ죬̫ҽĻȴʵʵӡλͷ
һʮ»̥ĸһ׽䵱ĸλԳ褵۰÷ֳߵ
³ѹڲܼʱͦţص󣬴ͲˣҲ·˼꣬һҹ֮䣬ͷ˲١
ϱ˵ŮҲ֣ʾɶȥˣŶͷʵСأſɽʵ
üϵͷСۣСģˣŸµĺƵġ
ͷüͷɿЩʵؾˣûſв˵ģ
üػصյǱ߸ʱڶ˴һ棬ǿ
Ҳã²żģҪǷԼ뿪Сڰ֣ҲӵģȥЪŰɣ
ü΢΢ȣ˳ȥ˵ϻû룬ǲüҲǵǵģรԺȥˡ
ӵĲֻüϣʮ縣׼ϡ
ѾµӣѾԻˣѾٳӦꡣֻԭȲòJ²ܸǱ壬ʮøǱߴ˵ġ
ڲֱܸ˵һӻʮ÷úܣţȴЩʧ
ʮԭǱรόȥ˵˵ˣϽ
׼ϣĦŶӷ㶣ʮʵӲ̹ˣ
ʮ̧ͷʮˣֶģֻҪүƽƽһֱȥֺηأ
ʮ齱ϣȣЦ˵˭ǸˣôһиţˣСŮģɺãӵĸĸǺòӦǡ
ʮͷССӸһԲȴJˣӦǸС˶ֻ۾á
ʮˣæԵʣʮ۵˵ˡ
ʮĬãηҲδؾͲãȴЩתҲ˵á


436 
ڶ죬Jƽһ⣬ͬƽګз̸
СȰԼͬӰԶЩûָյģʮİȴżģȻ֪
ګҲ֮ˣJ˵̫࣬ȴûзϣЦ˵Jܣʮİʮİ磬ֲǰ˰ͬ硣ʮİ꣬鷿ʱ͹ϵϺãүҲõģ㲻÷ɻ䡣ҷĺˣҺúõñӿţԲȥЩ֮¡
Jګˣò˵ʲôǲϡ
ǣJתΪ֣أ˵򣬰˰Ѿʧƣүǰ޷ٷ˰Եã鼰ҰԲὫϣһӵ֮ʹǻ衣˰ȵӵ˭ȥоŰǮɰ˰ôԸ⽫λˣŰֻư֮ʮѧ㣬ʮİ粻պֳɵѡôң˰Կͳڲʥϣʮİȴǻ谮ļλ֮һ
˵˰粻ԭ⣬λ곤УԺ֮ˡٹ٣˭ҴƱ˵˰ᴢģ
JǶ໰֮ˣֽ˵
ګҲЦʵȺǱ߶к֣˰紦Ѿô
JָָԼؿڣһΪܰҵһʮүΪ治֮Ϊ׷£ǰԼˡײ鲻үҲҪɵ˰ͷϡ
ګҡҡͷ԰ҪиĿĲǣүҪ˰簲ҲҪ˰кʮɲǡҪģ鲻ô׼ĸ
J鲻ŻԽɵ˰ϡʲôҲΪǺɰˡǰ̫꣬ǰˣѵʵʵģ˼һ£˰մͬնкβͬ
ګձͨ͸֮ˣJЩඥһ㣬оƴżֻϲJ˵ʮİǴʵûƽղͷġ
JګյķӦȴǿЦãʵ˼Ҫһ
ګհڰ֣ЦJܣ㵱ҵģͷ͢ЩĶ֮£۵ģͼʲôֻлҲƽ
˵Щ϶˲ٹ⣬ͬƽǸĶŵĿȻͬ
ԸãòJֻиĵġ
üСһ󣬻Ӧʡ
JܰͰͶعȰګҲǺ⣬ﱾ¶࣬ΪԼ߲ģЩJܵ˵޷ǶԼˣܳĵطԻӦʡ
˵鷿û̺򣬶򷢳ȥ
ǲJվſڣԺ￴ˣ󷽶ګյ򣬲غ֮£ͬµɮò룬ǲá׼غĳǱ߶ҪѰءʱһָ⡣
ګԣ۾ģʱλϲˣҶӧܹһսŲ׻Щ꣡
JګѪôսˣǽӦʲô
ګɫŲJJܲԸȥսǵͬǣګΪڿô̰֮JСҰɣ
Jګգȴ˴δйأҪףҪҵ۷磬ֻܵоģλȰ֮ģֻǵýսʱ̸ⷬҪǳ͢涯ɸ꣬Ǵ֮ʮİ磬Ҫ˼С
׼˵˲࣬ȴϵİοΣԺɻӰҲ⡣
ګղЩݣλ곤Уñµĳ˱ȦŵĴ󰢸֮⣬ʣʮͬʮİ硣ʮ紦ΣҪǵʱѡɻ˳ɾʮİˡ
JȰԸͬʮİǣȻǲʮİǰ̡
ګհûӦʮİ˵ȴ֮ˣJǲǶк᣿ҪҪҸᣬ˵
Jګյ£ʮİ磬̾˿򣬽ԣҿڣֻ˵һҪңҲϵġүϾ꣬Ĵѡ򲻻ʹ뾩ܡ
JԶʧĵǶ໰֮ˣǹϵګյǰֻ̣һٵ㡣
ȴҲֻ˵زګͬʮİ˺֮ʱԲͰ͵˵İδĻʵۣʮİǸù
ν׽׽ҲνβΣЩٳ嶯ҲֻţҪǻӿڳˡ
ԣǸګѶʣµľͿԼѡ
JûСƹλ̫ӱʱګ˽ûٶֽšJȴģϾ˶Ҫ档
СҲǸ߸ϣʮͼ̳˿֮λȴǱ̫ӵڱ̢ǻ˱ˣҲδ̵¡
ګյȲJ˵꣬ҪʣJ򣬸Ǳ߶Ҫһȥտ밲
ګռԸ˵ЦȵţͬӸѰ֥ĿõģȥˣȥҲǱˡ˵ţȥԺȡ
һʱ֥͵Jûګջظ
ګԽJͳص鷿һ˾á
գ³һJȴǶⱧû롣˲֪ģֻ没ˣ˲¹˲١ѣЩʣҲ
JǻؾģҲüȥﱧŹŮò֣Ҫôÿվо
Ϊ˷㣬J˽ͩԷĶСʹȥŪʱϲơϲǶǴżϲɫֽҲڿࡣ
JԵʣⲻǴͲˣѰ˼Сĳ԰ɣ
ȴǲҶͬ褣ŲJɫЩ
Jɻ󲻽⣬ϣԳʡ
褼Jö˼ԥƬ̣Ѱ˼ңԺĶᡢᶼǸԤġ
Jȴͷһ˵ڽ֯츮ʱλﶼסڿԺͷСԺ
ǱߣJ˵ҲԺȥȴûע⵽ǲס᷿Ժӡ
ԹֽСҡԭԵʡ
J§§СҲţʰ鷿Ƕ̺Ƕʶ֡ݵ鷿ˣʰס¸¾һˣˡҲߵʱһСҲǸ
˵Jû˵ʲôĻⶫᡢᶼռˣȴҲǱ⡣
ֻۿȣĺݣ˵ͷֹˣɩӵֵ⸮Ҫˣ
ǰJͷٵȵȰɣǴˣѸĿԺӴͨ޽ˣĵط
Ĵ£JȻûﵽźȿͷľ磬ȴΧššӡءת
սˮҲˡ
J˸ϱѡϱӳԹ嵭Сˣû¾һ
˵£ǰȣǳҲǲô
J巳ζѬŮÿҪԡΡ
ϴ軹ãϴͷȴǲˡ
J褱ȻţԸ˸Сñȥʱţǲͷմζ
ڼ䣬׼ϵͩԷߵЩڳߣ߶ĶǴӵЩͬʡ
ֹǳ褣ǲJҲÆ£ýζ
Թ˽˵һϣһ飬ɳڱഫġ
Ȼȥദ˴Щʹ죬ǵ˽գȴǢࡣ
׼ϻػ褣Jλ׽ȥǰ㵭ġ
ʮ죬ǲʶʮ߸£׼ֵܾͬҪТ˵֮䣬׼ȻҲᵽ˲ֵܵ¡
JͬЩӾΧת̵ˡ
ɸ£JǰٷְٷԵģֻԭֱֲ棬ҲΪѡ
ߣǲԸ̵£׼ʲôʱ׼вϲϾֻǸѸӣҲֻܶ
ﱸµĵ壬Ԫں󣬶˿ҵڡ


437 壨ϣ
¶ʮʱչǰŴֶϽǴ㿪ʼžıڱУ̧Ҷơ
Χ̵ĻƹģԵϿ֡Ǻڵ̽ƣ֡塱
в׵ģѰ˱ϵʵʲô湻ɵģ
ԱߵЦŻص£ⲻζˣ
ʵ˲ɵ࣬ⲻǮյûôϵĵҲУСڳôĵ棬Ǹɵô
һ˵ǿδأǰЩǼϻˣǿǲ¹ƵС棬ɽĺҡ̨ǡϵĹ𻨣һһĺöгɳİǣһһ׵͡˭ҵֳô󶯾
ιһҿɵýȥúתתǰġѰӵģȥӲأ˼ڲáǴ͵ģָʻ˵ͷ
˵˾Ͷˣ˵ⶫǲţģвپһԵĽˡ±⡣ƼûУͳ棬žͱȱҶĸɾ
ߵǳ褵ޣûôǰ߻ƼϱľӣǹԱ̼֣סһ
ˣܷͬ󣬾ͽİŵһ£´ͨ˸ꡣ
죬ǵ忪ҵӡ
ƿŲۣȴʮױ顣ǲJǰʮдġ
ֹǰһǳͬ⣬Ҳһͬʱҵ
ҲǻƼ֮أۼٶһݣϰٵĲݾ¥
ڳǹ¥֡¥¥ҲһҵͬʱӪҵ
Jʱ򣬱ûֻһҡ㶫ͬһʦҲѹģԴһʼͶ档
ǳ褵ޣѰֵضΣġ
ʰӵʦԭϣоӣ깦͹ȥˣڰҵӡ
ܸϾ̼ңҲĵ͡ˣ˵˰ٰʮڣǸ߲ûޡ
ֻǱߣٻҪкźáˣJǱ߾Ԥ˰ʮģ˼ҶһݹȥǸҳʡ

Сִ󷽼Һͬɸ
ܸĺģž£ԤáʣµУһŸɷʣһѾţ͵﷿ȥ
ڿɰĸˣߣ¿
ǰڿϣŹĻƣɫȴЩŹ֡
Ѿѡ򵥵Ļӣ฻󡱣˵˾һĵ۴ҲиˣȴƬĵꡣ
׷ۺ죬ӦǴﵽ֬졢졢ʯ졢Һ졢ۺ죬ǳġȴǻһġ
ۼĸ㣬ڨڨֲǲ֪Ůͷġ
̾˵ҵĲǣʹЩЩȷ£ʼ̺ɰͷͷȴôŪ
ˣʱɺ죬ȴӦҲǣӦҲˡ̺ɰͬɰͬϰףȴŮ˺͸ŵġ
ĸŵʯǹ۵ͷŪ־˵
۹ҲԸ߶Ѿ߽ϵߺˣİڳ
ʱ˱ǣ̧ͷȴǶ˼ϲɫǰȥҪץųԣȴǱס
ôöﶢţȲ֣ûͬϴżֳ
ԱߣѾѾȥͶëͷӹ֡
Ѿ˿ˣϿ첲Ϲͺͺģأôһû
ֳģءǵģͰ͵ЩʲôŮֲЩɻ
ϵ㵽Ǵˣƽݼ߶Ҳ̫صûýЦǼҺᡣӣǹﴫʽիȥġ˵ǼҵĶͬǱйϵӶġǶɺǶһʮأǶԳⱦЩҲҪһٶʮ
ˣһô󣬶ٰʮɽӵĻһͷˡ
Ц˵ЩǴҹ첲ϣȴǺÿԭĻܱȵģ˵ˣ㲻Ȧôθ㶩˸Ȧĩ͹ʽء
Ѿʮˣﶼˡĸ׵˼Ҳ߰˰Ҫǲ⣬Ҫ䵽ܼұϡ
ҧһģŻĶȴζͬ
Ҫȥ˼ϱأ۲ɵֻֿš
̾˿˵ùü˶Ÿ˹Ķ£̸绹ӡֻǵǴӣҪȻá
ĸԽ˵Խֱף۷ģòõͬŮʲôɣﲻ˵ĸӲôôְͰͶ˵
ϱҭûҼҵģѧʲôࣿǶ˽±Թˣ˵ϸ㰢ֻ˽ô˵ĸĻ

ǰŴ֣ɫ磬Խˡ
ֵһͷͣЯһͬѾߡСڶŵɫضѣеĶʮ꣬źţŮĿҪЩϴżɬŵѾ߿֣ͣЦЦģ
ǲJͬ褣Ž쵾忪ҵJ˳ɢɢİˡ̺ͬģǳߵĴѾϲơ
褴żʽ򵥵װӣJԸ˫Ь
ֻװĻ褿ţѰҵСϱòȴǲزסġ
ȴǲߣվŲJ֡
Jε̾˿ֻ÷ſ褵֣˭ԼСϱ󡣲Ҫһ±Ҫҡͷ˵ˡ
ЦЦ²Jﲻʹ죬ʵ⣬Ķ
J̽ͷȥȴҲ졣С֣ͬżںͷJͰ͵ţСǰһָָֽǾ˲˵ĵطүǱӣǰС߶Ѱף
һǰߣȻѾʱѮĩΪ磬Щȡ
J³ţʵɹô
Цҡҡͷġͷտֱ̹ء
JпգǾͶתתڸû˼ġ
Цˣû˵ʲô²٣Ҫտӣôóģ
˭˵ŲھǣǸصĹػأ˼ϱģ
JȴѾѰ˼ļĺõطˣİ˴󴦣ʲɲɽСɽ
񣬿ջˣİǱҲذͽšJ̫ģЩʱźӡ
һ£˺ܶ࣬ľЩ꣬ʲô
磬СͷƵģȴϲҲãٻҲգûһġ
Ǿ£ˡ
ľҲ޷ͬɵ磬롣ҺûŮӣȫȫ⡢ޱضʹĲ̫¼š
ڳ褣ǸмҲھΡ
Ҫǰǰ˶࣬JǾֹ˽Ų
JָָңЦŶԳʵһַɰףûЩɣ
˳ŲJָȥһЩţʵʮдģƽû˵ʮ鰡˵ʮͬ裬û뵽дһֺ֣
JЦ˰ɣ⻹³԰Ѱд˺üʮţòѰܼ˵ĳ
˵ҲŮӣòȴǲ̲࣬ס͵͵ˡ
JһдѾ߳棬ҲСƣ͵һۣۡȴٲõġ
褲ɵЩüJŲŲ
J۾صһץ˳褵֣ߣǽתת
˵䣬ӣƣǻĹٻ
Ķƺõģװ̣ڹ̨￿Űˣǽ϶˳߳ľͷӣд
Ҫһָ˵߶ٷǱȡˡ


438 壨£
˵ͬʱӪҵǰƵܷ꣬տJˣæҪ
Jڰ֣û
ԴޣJԼͷһȻҲǡ
Ź̨ǽϹŵĸɫƣѰ˼ûģսαȱƬ⡱ʲôģÿûƸ϶
J߹̨ڷŵ㼦ѼѰ˼ׯȾʱ߶ΣҲûÿֻ
һˣʮģֻѼ£һһǮķӡ
J΢΢һ£׵ļ۸ԳһʯҪǮӡͬ⼸ֻѼǶ׵Ǯίʵˡ
ܷүµѡʳҲûɨˣֻԸš
˶Ҫӣܷæǰš
JЦһһ룬ԼˣҲðãҪ㵽ɱġ֮ǰõЩģҲ㵽ϡ˵˿褣Ǹ׬˽أܲռ˰
֮ǰJͬ˵£׬Ǯׯͬκÿ˶֣ŶԱܵʲôʱ֮裬ʣµķŸ˽
ˣJ˵
ˣֻЦܷȴ˵ʲôˣСѾӽʣͬ塢ͬǽЩˡ
ʱͼСƹԲܷܹ£˵󶫼ҹˣȥأ
J⡰ҡ󶫼ҡĳƺǺЦҪ̫ƽʢҲǲѡ񡣲ǰ㹻֧֣ҪȻֻб˵ķݶ
ܷǻƵĻԲJͬ褵ү̣⡭
褿ŲJJȴЦŶ˵ҿɲݶģǴ󶫼أԼ
褵ͷǾȥƣҲЩûˡ
˵䣬ܷŲJӺŽȥѾӭˡ
ԵĿⷿһ侲ңJͬϱ˴˼󣬱˵
ϴμ褻ʱʱܸҲӡЩ˷磬ڼֻûǰ
ǰЩ춨ҵӣǲJòܷģͬæտӣû˼˼Щ
ԭ俴ЩӪ˰꣬ȴҲģ⣬ھǴĹһ۽ҲǿˡЩǮׯͨŻͬ񸮣ʲô˶ܲȥġ
˵ףǸмJ
ҪǲJ˵ЩţóóȻؽǮׯ⣬֧
£ŲJɪϵģвĽһ˫ãǶŮ˫ȫи
ˣЦлʹ͵񣬺ȻҲΪ
˵Сۼ֮£ڲܸҲܣǰԺҲáǹʹȻ˽ֹֹǲǳڶҵľηͷȴǲࡣ
ˣϻ֮£̸֮УʵöǺΡ
Jԣ³ѹҪԼѾ
Ϊˣǵ׻Ů˵ӣôģڳǰϲˡ
ź͵УмʽǾɱ£ʵˣЩοŵǾأǴļģ¸£գҲԤЩȥ
ϻصǽڵիΣԭŸСЩʲôȴ֪ϲȱûע¥˵ǼĶǹٻ˼ҵŮ죬Ǻ𣬱Ǽҿ˵ֵǮʽȴǾɣֻС
ˣתͷԲJүһȥƣҪкõģһݶǶͬĽ㡢ǣۿҪТҲЩɫء
˵ŮϲЩ鱦ްǲJɨ˳褵£ȻЦصͷ
˺ϣJǵĽ
ȴ㲻úã˵ǻ̼ĸ׻ûͦȥˡ
ǷţЩһֱûȢԼһ˫ŮݾɥТ
ϲΪ
Jͬˣֻһ
˵˼лJͬ褱߳˸ڵ¥
£ǰ̺ҲʮСˣŮ죬кҲʹ߾ò㡣
ˣ˼ʽЩĲô褵ۡ׼һֻƵıһԸƵĽӡĽ㡢һֻȦʣµѰ˼ҳʦ
ȰΣǮJͬ褸Ҫ¥ӵĺƿ߳
ǰŵǸɫ秳ʰĸˣлǣһ塢С˫ٵС
СŰ֣һ߳ԣһͷףٳһô
Ǹ˵ͷСŮǶǵӣӲǣٺãҲܵ԰һٸһɲҪˡֲûˣԣ
Сˣ¶ϲʹص˵ͷҪڵģ˵Сֲֳܳô
Ǹ˳˵СڣҪʲôڵĶɡǲ˸ǣǼҲſҵ㻹˲ɣ
ĸŮ̬ȣСķ۵ǳ褣Ҳ̲ס࿴ϼۡ
JȴǰЩΣ⻰ô˵ģʵ߯ЩŮӲˣѾ޸ҵѩ
ѩŮתͷǸؾٸֻѰŮͣҪͷ⣬ԱߵĲJ鲻ЩӲ
ʵĶࡣǾǸӣʹ˴ˣԭǴĲҵޡΪʲôĹȴǺϣ
ϲǸѸҪû˳ھֳ⶯
Ǳ֮ˣǲJ
ͬǽˣΪδȴ֮ѩųͬºĻ֣̿J񲻽˼Թ
˵檣ǰŮˣѵҲң
ѩţѰ˼ҪҪ̲J߶ʡ϶αӵļӣͰ͵ƲƵġ
йˣѩ檣潣ͬJкأ
˵ѩûʲôǱϾˡ
ǰЩӣƲJᵽѩĸŮ¶ԼŮҲм۰Ϊ˽ź£Ѱϵ켮
뵽ЩJϸѩŵСۣͬĽģŵԵùɿɰ
ֻ켮ǸʲӵѡƶȣδǸء
ѩҲJѰ˼òôкҪķݶϡ
ʱſ˵̣ˣ
ŮͽJѩͷ⣬Գ褵ѡô߰ɣ
򷽲žŮͼˣ˳ȥԲJѰ˼ŸϽȥ
褵ͷſߣӭͷȴѾӴӵһװ˹
褲ȻԷ˲J򸾣Ҳֹ˽Ų
һˣĵ׼ϡ
׼ӰֱֱģϿϲŭ
˲Jޣ⣬΢΢һ񣬰η˸񡢴ˣ˵ţ˺ϲбŵκӣЦ˵ӵĶãͬҲ߶ˣ
ǰ׼ϵĸⲻɷôŴү䣬˵Ķã˼ĸ⡭Ҳˣ
ʳڣԼҲЩԣʵΪ̫ʦЩ˵˼ҵ̫̫̳ţߴѾҲеģİӣųҲ߯Щ
ұմݣJͬͬһΪ٣߶ҲƵ
׼ƽش˽Ϊͣϲˡ㣬ȴʹЩ֡
Jȴģ׼Ϻ߸ŵļϱ϶ǲزסķ޷֮ɫ׼б
׼˳褵Ļüë˵ͷЦ˵ҪˣƣãҵҪʲôϡ˵ءˡ˵䣬ɨһۡ
Ҳһֱվſ˵褱ͬүȻȥˣĸպй򣬻ҪȥŲźã
׼ϵͷǷÿţǹȥ
ѩûп׼ϣ˼Ǿ䡰񡢴⡱ˡ
ԭŮӾǲJĿϱѩСģﲻɵЩᡣ
漴û޵֣Ҳмģİձ˼֡


439 
˵⡰Ů򡱵Ϸ벻ɲJ£ǵŲJǷ޳ĳУɻվ֣
Ѫã壬飬֣ѩȴû˵ֲá
û֮⣬ļޱˣ֣÷ҲעЩJ˵ѩŮҲӵҲϲ
֣뼰ϱ׼ϣJЩġ
ֻǱϾҵļ£JҲðȻƫҪֱӸ֣³çŪԽҡ
˼Ƭ̣J壬̫һ⣬ѰַԸСѰСƣիſڶţŲš
褼JһԸɻ󲻽⣬ʵ⣬⡭ʲôطԾô
˶࣬˵㣬Jͬ褲еͷͣĵطŵŮң׼ϴǾͳġ
ȴͷһ˵¶֮ɫȻˣС˵ĹŮ
JҡҡͷģǼŮ˵ţ֣Ǳ߿˿ڻ
֣ͬκÿһְ࣬һųͬJһڸѵҶԺ
죬ֵ֣
ղJ˼֣ͬһٵģΪ֣Сϲ赶Ūǹ˵ҪĻ֣ڹݴ˼꣬Ҳ㿪۽磬ЩͬƦåıǲΪȻҲûгԱˡ
֣ԭڼ⣬Jǵع
е̣ʮʱڽʱµģʹȥżࡣദȴǸĵ֮ˡˣκͬҲмֶƢJҲ׽
үСкηԸ֣ʵ
JָָǰߵիϻϵĲҵżͷ
֣ץץͷүС֪Сĸյʱ
Jˣȴһ㶣ʵû뵽֣ûͦġ
ȻJʵʵ˵ϻոսӵЩˣ޼ҵˣǸ
֣ǰɻ󲻽⣬ȴǵɴ۾ϴ˵֮ɫ
ȴЩͿֻ֣ǰҲòʡ
Ĺ£ڹٳ϶ǵЦ̸ġ˭˭ٲ񡱣檱Ÿˣ˭˭ޣɥơ
J檾ȫ˼ҵҲ٣ԼҡƽҵȡֻǱϾϵҪ˽ϻڵ龰
աɡ檵ŮɱȨ׼ϻ᲻ޣ˭Ҳ˵ãοǱ߻иСŮ
ûǰJҲþɵţ֣Ѿʹȥ֪ˣʹϻģҲſȥšƼвԡǸ磬ôҲǰ˵ϼ䡣
֣ţ˲JĻæͷţС͹ȥš˵꣬תȥˡ
֣ıӰԶˣ褲ſʵ⣬֣ӣ
JͷţǽǱ߶ˡǽͬϣҲʶġ
褼JüΪϣⲻ̫ģ׼ϴ˼ҳģҪģôоֽ˵ļҽ̺أӦǲ̫Ϊϵġ
Jˣͷ˴ƣӲùץСӵ˶ءΪЩֽ¶ʷǹһġǱ߶ͬ⼸˻ʡĵģҪǻǺǴ
һ˵ŻһǱȥȴûʲô
ӣͼڳǱƥ
˶֮࣬ʹߺţããú٣
ϵĹٷҲûü
˵òҲܿ
ȻˣJҲûٴȥ£תԳ褵߰ɣԼȥǲˣ
ȴǲߣһ£⣬ٵȵȣϵأ
˵ԼޣӦվ׼ϷвŶԡǷżĸŮ龰ʹϧ֮
JˣֻҲš
ȴ˵ͷǺؽӣҲǴżֵģ׼ϷίѩѩʹСӣ׼ϡ
ӣЩ
ͼһǣ׼ϴЦ⣬ŸС׽ѩվһߣü˳ۣ֮ǹ˳
ѩתţ׼Цվɸϵúòϵɣү⼸ղæôôˣ
ѩˣͷ֮׼ŵԵʡȻﲻмҲƴ󣬲ܵġ
ղ׼һӣŵӾ͵׼ϵݡŸƣѩбġ
ƫſڴʹվˣȥѰҲõǵ档
ΪңǲܽҵŵġҪĻԼͬŮҪ׼СܹܲסԼɷǾ׼Լˡ
װ˳ģˣ׹߻˵ģʱڳսսģʵվ׼Ա߷衣
ЩӣJǸ˺ýڡŲ¶࣬ӦæͷЪ˺üޡ
׼͵ùɷзҡ֮ǰҲûôϡΪȴгˡ
ȴǻظԽԽɵϣҲû仰Ĺ򣬱˯ġ
ֱǰգиݼҵŮţͬ˵йϵСԡŮ֮£׼ϲɷͷǸ
Ůˣмʵģ
⡰ŮˣȴϹһ㡣裬׼βգ
ˣʹ˲լӵĵַȴ˸գȴ
ѩ׼ǰվһأҲɬѵ˵ȲþĴ˼ңҲ׽ģ޵׼Һ󣬾ɷʡģҲǵ̡
䲻£ȴҲҪίȫСķӭ
ţѩȦ̲סˣ̧ͷ׼ǣŵŮ¶ְɫ
ܵǰЦŶ׼ϵ첻ǳˣ˵ţͷС޶˭ô
޶ͷӵص׻̣ô
û˵׼ЦŶ޶жŶԣҵĹŮأ
һ仰ñϵѩѾɫ
޶꣬Ѿ߶Ǻˣáʲô˼ǺǾȴǺˡСתͷѩСס
ѩɪɪԵŻˣ۵òС׼ЦģҲֱӻػ磬ȵģǻظȥ
׼ȴ޶û֣Ц˵үǣǸ˸ӣŸŮôӵȥãǲ˵ġ
˵ⲽҪȴǲˣ㺬ѩӲãҪأͷסžͺã
׼ˣżֹˣ޶ӦýӻظȥˣҲð
׼˵Уһʱ֮䲻øҸηͼѩǰūл̵ǣֻҲǵģúӾǵļӡİūպ󡭡պ󶨵ͷү˵䣬Ѿһ
׼ⷬף֮⣬ЦһҪһš
ԣȴ׼ϣĿж˼ɭ䡣
׼ϼҪػѩգȴشżЦɿ޶֣ӣС᲻㣬ίͷסţȹӣｫʰٽؼ
޶ӵ˺ѩ֣ץĸ׵ȹӣСԺˡ
׼Ϸſ޶ɫЩڽӲ޶ظ¶ûзϡ޶ˣҪʹ˽ģסڸҲǳ¡
ȴ˵βͷģɹϣʹ⡣
J˸ǷЩȵòͷˡͳһ־δһ㣩˵իǰ򣬾ͼիѩǣŮںͷ͡
Ҳ׼ϸǰ˵ʲôʹ׼ֱЦӷţ׼
תͷѩһۣһȥˡ


440 
ڻظ·ϣJͬ褸˼Jų褵֣㡣˵˿ƯŮ˶Ը࿴ۣ֮ôģ
Ҫӻظ٣Ҫعͷοңҵæء
˿ͬʱԲJ˼ָм˵Ҳǹ˼ۣȴǽƽ
ŹȥĵǣЩΪԼɷ򣬻Ҫڳ̬ҪɷǸ˼õȵ£
ⳡ־磬ʹС
ʵû뵽ߵ־ûݣȴǿʼˡ
սţܼҲɳ׼ϲˣҪȥ̫ҽ
Jͬ褶һСڳȥǰԺģʱ׼Żúõģô˵Ͳˣ
լ¶ҲòУֻ˵Ƕ̫̫̾չʹ˵ġ
⻰ȴˣ˵Ǳߵ¶Ͼǻв̡˶ֵڣôǸѾͷԸ̫ҽ
Jͬ褸Ͻ˶ţԺ
һƬǽ壬صĻƿƬɢ˰صͷ̾ɨʰ׼԰ףڿϣͷϴŰͷJǷ޽ţҪ
褲ؿ˵ϵͷһۣǰ׼ϣǹеʵô̹ˣ𻹼úõģǰԺѾʹȥ̫ҽˣһ͵
׼˳褵ʻ촽£ѾŵûİҪǲ˵ģү󣬲ôүТꣿǿ쵽үТһˣûʱļޣȴҪͷؽڡ
⼸仰ûͷûβģʼòJͬһʱЩûӦ
Сڲ˵ǲ檡
У˶ӵģȻҪŶӣûгĵʣµľ
ǲܼҼӶҸڽǱ߸ﵱ
ȴǶ֮˽£ͬJǲ׿˵
ʵСﻹЩͿҪؽڣҲʹ׼˿Ĩᡢɥģ
׼Ͽ꣬褲Ӧץֵֶϱ˵˵Ҳһ䣬ˣĸӵֿģ̶ǻСӣҸ˦ӡ˵Ĩӵ֧ŻҲġʲôѵģȴûһ仰ҵġ
ȴԽ˵Խί£׼˵
J̨ƵģֶӵģҲֱ׷׼ϸڡˣʾ褺úտ׼ϣԼתȥѰȥˡ
׼˵ûͷûβģǲJҲ˴š
ǿʮһ³ʮûģȻ˵׼ͬҪΪТ꣬ʵϰ񷨣ֻضʮ߸¡
ԭӦõ³ʮТģȥ£Ե³ʮͳТˡ
Ѿ¶ʮʣ²µĹ
׼ϲ֪ôҪˣϾֻ檣ûкӣҲûһֱعѵĵ俴ǲˣͷˡ
׼ڶ裬ŵ˱ĸӣֻݲ檣ҪˣԺ顣
ⲻòôð˵ʲôĸֵͬͽ׼סˡ
˻Ժͼվ£ϴżֵǡ
J߸˸񣬱ӿ棺ү
⡰үˡֻû˵̸ȵ˵ˣû£û¶ϽЪȥʲô
ҧҧ촽û
J߰ڰ֣ȥԼӣݡ
ݿϣţֱȴһ̳ӣиյҲʲôԼһĥһȻٵһˡ
Jվſڿ˰ΣҲû߳
Jֵ㡰˹ˡغȾƣӣǰЩ£ʹ
ŷֲJˣˣˣȦ磡
Jˣ˱ǶŶǺ˲١
J¾̳ӣװģѾȥһ룬˵ƵĶĸߣǱϾȶҲ
㶼ˣܲ˵ģЩƣܽʲô⣿ССЦҡJü˵
ϺһѣŲJ磬ܵܲ뿼ˣ
Jˣüʵ٣뵱ˣ˵˼һµ¿ˣھǣտ
̵˵ͷţҲΪҲȫ磬ܵѰݲ׬ٺ»ףڼ԰ʳãȴøɩӵǮȥ
ӶڲJ˵ǸĿְˡûзϹȻҲ̼ͬƽϡǣ뵽㣬Ǻܸˡ
꣬ЩڣǰЩ겻Сִšɼףѣɲ۰ܵܣٹ߳
ѾʮµҲСˡ˵JҲ᲻뿪۸ǰ
˵̺ԣJ費ʲôֵ׺˵ڲJУԲ̵ĸ飬ȶѪԵϵĵܵܲ˳Ϊ
ҪJͷӦˣѰ˼ЩܹϵܲܲҪϣлӪͬȷӪǱߡ
̼ͷȴûֳϲԥƬ̣磬ҪҽλøСĸ׻Ȣô
J⻰ȴǲԡλɵճӼ̳в٣Ǽ̳еҲǾλмͬҳ
JҲǷɸĻµģԶԲ򾲻ݵʾҲǳĬ̬ȡҪΪϲĹżͬӳֵζˣǿɲǲJԸġ
ʲô˼ҪҪ׸JЩŭҪСûҪˡ
ˣæҡͷûǸ˼Ѱ˼ĸʼŸҸŵڸߵϱٸϮ˸׵ľλЩϵҪǾλøСϱ£Ҳʹá
J˵ü򵥣ֺֺЦ˾λͲĸ׵ĶˣͲССĵĳˣ˼ʲô⣬Ҳ׵Ĳǡ
̵ͷûʣӣżô
J𷽲ԺϷĻƿƬôʵˣ˵㷽Ŵչš
ɫڨڨģʵˣĸ׿ɻţ
ɩͷտţѾʹ˽̫ҽȥˣJص
̫ҽ̵϶˼ֵǣĸײɣ
Jһۣ¶û¶ģҲҪ̫ҽ˲֪ҲǣǳӣҲҪŵ꣬Ҫôʱҩûطȥ
֣޵ÿĸ˵ҲʵЩ֣
˵ƣ߸ͬģJοǶ³çΪJȴͬ
㼤ìܣ׼ͬλദֻԽڡ
һǿƵĸףһƵĸ׸ε⣬JԼҲ˵á
þ֮£ǲͬġ
Ȳ˵λͬӵת˶Բ˶Ǻ»ǻ¡˵ڼг֮ȴûг֮ʵֵܼദģǲûô
Ϊ˼࣬JҲмָж
ӣJҪȵǰ͸͸㲻ҪȢãҲҪʹö˲ųɡ̷Ů߶߶и׶ݸĸͬ岮ˣȴвԹʵڲУǻЩǮӶڸѰźݿ
ˣͷ硭
J˼һأɫܰ٣Ͱ٣ؼҪԼǱҪȰҪ壬ȴҲ̫ˣĸ֡ТΪȣҪǸĸ׶ͬ죿˵ȢϱӦÿ⡣լϱദĵضҪԼҺĵϱҲʲôһҪãǲܹ̫ƽӣҪԼġϱҪţĸҲҪТǿ۵ȻˣҪе˵ʲôòþĻҪҿˣ


441 Т
׼Σ̱ϾǶӵģվԺ̽
̫ҽѾֻ˵Ǽģӣú褼̹ȱܳȥĸ˵
ԺſڣվŲJȳ褳
褵ͷ˿ԼأɫȴЩԡ
Jֻ̫ҽ˵ʲôõģʵôأٹþǶТˣҪǶţʱɹҵġ
ҡҡͷ˵ǲ£վͺõġȥˣò߶ţ
JǱߣѾ˵ˣҲãˣġǿȥɣʱûŮš
Ȼò̲֣ǳ޻һͬͩԷ
Ѿ˯һӾҪι̡褴нӹӣԼˡJŮԵìܡϣ㳤ܿࡣ
𷽲¥￴ŵС˵Ͳ󣬵òȴãͬ£ۻóʲôģ
ԺϷ
׼ϼ̽һתȥȥ̼ĸ׶ϸëڴϣѾмֺڡ
ǰȥڿرϣȴЩ֪κȰ
̾ԭڿߵģ̹˸˳ȥ
ĸףҲû˼ֻǼͬСĶųļ֮²š̼̾ճȥˣſԿ˵
׼ϲˣ˺ĻˡڡһϵëһˤҰİεΪʲô㵹ǳϢˣΪֵȴǽĵʲô˭ҵĶӸĸףݵ㣬Խûˣǰɣ
תӣĸףӶʮˣСӣĸҪʡЩǮȴûôʡģѾʮˣ̫̫߶ġ˵ݲߣҲû뿪ǼңûԹͷĿࡣҪǲˣһŮ˼ǺãҪߵ˼ȥˡģͿΪ׷ТҲϡ
׼ϱ˵ƣϴЩŭһСӣʲôѸôõģûһŮʮҪô
ĸᵽӣüĸףˣȥ£ĸײţҪΪ̷ĸףҲ˺ӡȴ֪ǸСֵܣǸӡӶﷴﻹҪ࿴Щ
ԭûУ⻹ǿʮ·ü븮˶󣬱ͬġ
׼£ɫҲЩݣԾͣ޵㸸ͨҵţ˶ûˣѸҲһɣ
̼ĸ⻰˵ԣԼߣǻôĸ׾ĥЩûõģԼ¡
׼ϼžģ˵ƽö࣬תͷʵⶼģң
ҡҡͷɫĸףǶԼˡȥʲôҪĸײģĸ˼ǵö࣬ʵ͡Ӽȴˣĸײľǡ
׼ˣȴЩ泤ˡֻ۾ɬ˵Ǹ˻ʲôɤ۶ʲôƵģûп
ֵĸףӷͬ˵ˣԤˣҹϵһ¡
⻰׼ȴģæʵӦˣ˵ܲʲô£Ҫǲͺˣ棬С˵䣬Ѿ¶ϲ
̼ˣ׼͵׼ţһʧæĸףжģôòģҪǲȱҹϵҲá
Ѱ˫ٺ϶;ٺƷҲƷ׼뵽˴ţȴҲö˵ܲ˼ң˭ûи
ǿһܲһӣǰЩʱ˭ҵС벹˰ǧӣҲûԸ
Ҫǲϣܲʲô£׼ʵ
̵˭֪أҪпȱСҶͷһصзݲžͳɡ׬ٺ»Ҳøá
ӵ׼Ҳ˲ˣŶӵҪˣԭҪȥ·ֻףĶܹ÷ٸü·߻ЩϺӣǴϱùģϲʱٸ·Ҳɡ
ĸãԥһ£˾˼ҵıöɣ
׼شС̣Ѱ˼Ӽھǣⰾͼκȴǰ;Զɷ˵Ҳ˶ʮ꣬ϾǴƷ𣬰ҲǸƷߣϲ磬ҲǱǿࡣ
뵽ɷȴǲȻᡣ
ţ̺仰׼ϾûУ̧ͷ׷ʵţʲô
ĸǼƢҪԼٲ˵ǵȳТ˵¾ҪҪɲǳɷˣ
ĸҪʵϲ۱ãͶɣñ꣬ҲʡӲͷƤ
Ȼ׼ˣüͷ˲̰Σôģû䲻㣿ҪòòҪмҪǰѡ㣬ĸҲá˾˺üΣĸǰҲӱСģеðָȴ˵⻰׼ϵĹŮ䲻㣬ѵ㻹ʲô֦Ҷɣ
̵ͷĸףʲô֦Ҷ֦ҶģǸԼȢϱ˳۵ģͷȴǱȽ֦Ҷءǲ۵ģǽ֦ҶҲͬβͲƵᡣ
׼ͷһ˵ϡ棬żֲ죬ʲôݵģ˼ļҵĹŮˣļҵģҵҪ˭ҵĹŮã׼ϵĵŮȥˡ
ĸЩݵʵȴǲ˵ͺֻûһƲأ޴󻧣δƵǼҵŵڡ
˵׼Խ棬޴󻧡١ϣ϶ϣϣϣǼҿȢ˵ģȢҵĹŮ
˵ģһʵ
ǾǾݵʲô˼Ҳò⡣ֻǱ߶ȥʱݺ¶棬ô
ܸͬġҡֻоôἰϾֵö߯Щ׼լˣҲҵ¡
ڲǰдһϾڽԺգһʱ֮䣬ͷ޶
ˣ̱ĸױˣȶӲ󿴡۱Ǳ߶ĸ׿ǧǣߣָǲȢġ
棬˵׼ȴЩѣɰ˵ûĸ˵Ҳ߷ˣôã
̼ĸ׻û˵æĸףϲֶŮҪϱ⣬Ҳ£λ֮ѡȴֻҪһģĸҲ¶ӿɺã
׼ϼ֣أüģΪβЩͬ˵ⲻϲµģôã
ǸТڣͬĸ״˵ЩǶӻǸôȴǸĸʰ׿ˣĸ۶ӡ̵ͷ
׼̾˿ҵȵȿ˵ģٿ׵¡

ת¹ȥ˰³ʮǶТӡ
׼ϱŶӡŮԺƵȥãٲһߵݡ
˻Т£Ƶ·Тھǹȥ
½ˣ׼дھ죬JŲֵܣǰԺӴп͡
⡰ϰʲôĶУʿˮ·ģϷﳪϷġһȴٲãǾǰϯԾơ
ȥ˽ϲҪȺϲ¡ء⡰ҲǴӣֻǽףе㽻˼ңҪԾơУͰϱϡ
ϵĶŮʮҲ˵˼ҵ͡ǰ˼ңŮԭӦμÿһεġСѡ۹Ůô͵ﵱŮ̺ȥԣˣѡ˲¡
ڲܼ⼸ֵܣϿʹϸˣöûףЩ뷨
׼ǰٲ÷䣬ﻰ¶ô˼
׼ϼףﰵϲЩΪεɩǰǰƤۺƵģʹɩӼӶ˵ġ
ǰ£׼ȴǿϡ˵޴󻧣һֹ˭ҵġ


442 ҩ
Ѿ׼ȴûп£ʹɷЩɻ󡣵Ҳϸŵ¶ûŮĵȻҲῪڡ
룬⵽ǰתԵʣ۵޼ַˣȴҪصöࡣ
֢֮ǰβÿβձˣοȴǲáĿǾϣɫ԰ףֹ
µŮ£֮ʼնţǱҲ⡣ԭСܹ꣬Щû뵽ȴǽء
ҽҩæ֮䣬ɸҲ˲࣬ô˿
׼˵ֶŮ޼ȻøòԹɩţûҵ¶
Խ˰£Jȥ̫ŵˡµȺӻֻһæЩģѰȥլҲġ
ϴβJͨ籨š飬ǸмﲻæJ¥ԾƵл
ϯ˵δûԹ
˼ԭѩĸŮظģϾסţ˵߹˲Ǳߣ۹ȥҲ۵ġ
ÿѩֻпߵģֻС˼ҳη帮ĹأʵӦС
ѩΪŮӣԼҵ꣬ƽ￪ָеʱʹǮϵȵ·ʲôģѡ
ֻԼŹү˵Ҳ㡣ʵǶѩԸΥ⡣׺šָ֡ѩ㻳С˺ӣҲֱ׳ظȥ
û뵽ȥˣѩĶӻûж˵Щɥ˵ҲֹĪ˲ɣǣѰЩ·Ūķӣ
Щļ£JʵûȤǱҲϾߡ
Ϊӵ·գJʱ˽ͬԼ˵ĻٻС
ܼ˵ʱżְաJˣҲζȴԼԵʣǵĳܡ
ڲJУۣͬӺֶɡסֵܣ⸮ĺѾˡ
ʵԼЩҡܻУJҲðӡ
ŲJЩ飬JûӦʵôţҲ˲ɣ˵ҲǸչ֮꣬׳갡˵Լô϶ˣԼһƣ˵ˣȴӡǲӦʹȥûвƫ⻰ȴѯJ
JʶľƷģɫ죬˵ҲЩͷѾൽˣǼ¶жŮģδؾëѰ˺̫ҽúƾǡȺȵﻹЩ¶Ҳûȥˣˡ˵ţѾλСˡ
ȴЩûȹͷ⡭⻹ơ
JĵôҪ˵ҪƲסˣƷˡ
˵䣬СѾˣһ㣬ܹǮӡJҪͺɰȴһԾƣզܻˣĨӲǣ˵ţժ˺ɰӸС
СͷȥˣźɰżֵJҫƣⶼϸԤġ˵ҳӲˣؽӶʳɰġǮġǺǣ֪֪ȡ
ѩĺûÿ߶ûʮأҲа˻أJö䶼ˡ

Ŷһӵģʮ硣
Ͳ֣ڸţû⣬ԽЩˡ
Űͬʮİǹ̽ʮˣ¶ֹ
ˣ˵䶼˼ֹСŰȰȥߣһˣҲڸèšʲôˣҪòʵļˣʲô󰢸硢ʮǻʲô
ȥɢɢģˣ˵Ҳˬˡ
ʮİǵʮĲ飬ⷴ꣬ҲãⲻǳˡǲǸ䣬ȥѰЩӳԳԣ
Ҫ֪̫ҽԺǱߵ̫ҽǽЧûЧ󲻳ʧ©ǸСëǱҲµġ
ʮȴԸ˵Щת˻ʵ˸ûУﶼˣʰѲɹˡ
Ű£ЩڣˣʲôԵʣʰ˸Ⱥӣû衣
ʮˣЩ⣬أǣҲȺӣ
Űҡҡͷ͵˰˸һҲûûؾʣµġСʮ塢СʮСʮǶʥɹȥˡ
ʮɻ󲻽⣬ʰʲô˼ذ˸أǷŰ˸磿
ŰüЩøλش
׵ʮİһۣЦʵŸʲôʱӵð˸ţôܵδŸ˵¡
ŰֱʮİϵЦݰۣҪڴ䣬°˰紦Щѣʵڧʱˣ㺬صţû˵ͬ˵
ʮİˣͷŲյһڲ衣
ʮİŨܵĺӣʮͻȻŵЩ̹ͲŸͬʮĵˣ
Ű绹ô֧ʮİ磬ͬʮô֮顢֮ءֵģϽֻҪǼšһɾǻʸҲ׶Ǽ
û뵽ʮѾˡŰҪʮǳӲģȷʵûҲ÷ڨڨͬʮİˡ
ʮֻ͵ſڣùܼλȥԼ没طˡ
ŰƵòУ˰ܵʸѹҪֵʱʮôˣʮİѾ֮ģǰȴԣֻúúѰ򣬸ʮúƲֵģ
Ʒ֪ǧ٣Ͷࡣ
λʮ縮ߺ߹ģ˴Ӧ䣬ɢȥ
ȴ˵ʮ磬תãӰѷ㶡
һʱСʤſӣҩˣ
ʮԣ̧ͷͽ
СʤӵͷŸ̽Ÿ໨ɵС̳ӣԱ߻໨ɵĸͬ
СʤӼӲøý̷ǲ輸ϣ۾š
ʮָָǶ
Сʤԣǰ̷ŵϣ˳ʵӣҽ˵ҩȲź÷ɢūŸʢһ룿
ʮ໨̳Щηͷ
̳Ӹһ򿪣ʱ˱ǣСʤȴǿеĶģõʢһ
ʮǰڿϣѾõĹ⡣װ۵ģͬź
ȴЩ£ৡһ¾ͰˣһͷŻ
˵УǻǸˡ֮ǰǸνҽտӣʲôšҩôǰˣȴܲס
СʤԣʮˣǸö裬ȡëˣһʱ֮䵹Щæҡ
ʮڣҲǴ̳СʤӰڰ֣ˣˣϽ̳ߣѰطˡ
СʤӲҵ飬æеë˫ַʮϵĿϣŴ̳ȥ
æ֮£ȴǽˡ
ʮµòֳ࣬ë죬תͷպƼ໨롣ǰװ׵һأźƵ⣬ϡ
Żʮٴ̲סֱµ﷢֭࣬³ˡ
ʮòԾ۾ĨһѣȴŻᶼˡϸЩԳ૵ѡ
ƣԿ࣬ڤڤ
ʮвԿ࣬ѵԼʲôʮĻ£Ϊλ³
ȴ˵JͬƳ˵⣬̬ѣĳ棬ȥ
ǰʮˣ³ӣ˶ֵͬҪӦԡˣJֱӻظȥˡ
̵Ĳ˵߶Ǳûȱͷ׼ڲJǰΣ⴦ЩǴЩʲôġ
JֻţûͬƽϡЩ׼˵ģҲҸʡĲ¡


443 ƾ٣ϣ
Jͬ׼ϵõġ˶ͬҪ³׼ʹð˾ϯǸֵů
Сֵһʮһʮģͷһ³Ҫ˵Ǽٵġֻǲ˶أӵݣ׼ǰֻеü˳۵ķݶˣǿСƽʲôͬ
Բϣ׼ϾжֲJֵĸǳ褡Ľ㡢
ŶǽҲǵ˵Ȣϱͣ׼ϵȦЩˣӲ۾ԲJJʱ򣬾߶ŶǿȢϱ¶⼸ֵܴЩˣȴǲڡ
JˣæȰǵܵǵĺӣǶڵʡãҲԻᱣܵܵġ˲ǡ
ԣҲȰǰܡĵרѧʣһȥǾˣʿҲʲô¡˼ңǽͼÿʱ򣬾ҪϷˡ
һϯ˵׼⣬ͷˣ㣬ҲǴСͿġ˵ţӲ˶ٿӲҲ͸ֻϲ
ֻԽü˳ۣ˶ȴǱĸ׿ͷƤЩ飬޲ʱתȥڸǰվǲҡֻ߬ȭͷǿˣͷ
˵׼˵ûϲǲJЩġϾǰӣͷһ³ڴи
ȴϽһ㣬תĲ˶ļ򣬵ٲˣҪľ١Ǹ磬ҪСġСͷ
˶һûʱػ˺һŵ˵ͷǣܵʡˣ
ˣˣԷɣͬСĲŶͣ˼ͣǿͯء³ֻȥ棬ӳƽ̵İ˹˾ǡͬĻУҲǶ̸ʲǡJ˶ɫԣ
˶ˣųһ׼ֵֵܶ˵׵Ҫ˹ȴǲһءЩ⵱ģֵָܸҳˣ
ȴǲֹ˶ŲɫҲ
JתˣЩĲ¡ֻ׼ǰҲ˵̫࣬˶ɻ䡣⻹ûأԼҪǿڿ˵Ҳûʲôָ⡣ˣJк÷
׼߶߶أ˵ĻҪĿԣ˵ź֮ģơ
Jſţ˶ֵͬ¶֮ɫҪ³ҪǰԺ˵˵ĹءҲҪˣܵǻҪ˯õ̫ãʹŵܵȥǰԺ
׼ˣµأŰڰ֣↪¶¶ҪJֵܹȥٵˣ
JŲ˶ֵ̼ˣҲ֡
ǰԺJȴûʹȥׯ˹ɣֵѾѧ˺ü꣬ﻹĹأ
Ե̣˵ûǲ˶ֵͬѾ̽ø߰˰ˡ
£Ҫÿ졣³֮ڲ뿪ԺԺС
Ϊ˷ֹƾףҪ·Ьֻ࣬ЯСӡʳͬ⣬ʲһɲЯ롣
̼ȥׯЩɺأýȥô
Jָָ鷿ӣò˶ͬ£ҽǹҲЩҪġ
˶ͬˣæˡ
Jɩ˵Ķԣ˼ңƾٲͼˡҲ̫ࡣǲŶඡ⾩˼ҵӵܣʮ꣬ѧĶȥˡ£ֻȥˣɼΣǣĥЩ˵Ѿȴϻʱ򡣰ȣҹҲСûԹģҪСտԼӡ
ⷬò˶ͬǶݡ
ֵ˵ҲžȥȴҲÿƾٲף˭ҲҴƱ˵Լָܿϡƫ׼ϰͰ͵ţʹֵ֮̿ģ¿ϵĻĸǹعȥ
˵Щ˼أӰ쿼ԣЦ˵˵ûǲŶ󣬿ˣȻʣǿϣҲûʲôɶ˵ġҴǰ겻Ҳ¹ôЩӣ˭Ǻģȴʮȡһ¶ء
˶ͷˣֻѰ鷿ǡ
Ҳ£βУȥǡ
JСĶʵˣתͷ˿ͷɫţҪ𣬽˯ʡÿʱ
ֵӦˣȥ
ֵ̿ıӰ˼ضԲJ磬ʵܵܲǲμˣҲЩء
⻰Jͷһ˵ʵôϴ۵ԭʲôʣ
ץץͷЦһµܵãٳʲô⣻һ룬ȴʹˣҲûϣڵܵǰҲסҲ¾ãҲ𡭡˵ȴ͡
˲ˣJЩ˵ʲôˡɸСòϢ׼Ҳ߶ͬҽ׵ˣҪҪ۹ţȴҲô˵ġ
Ѿͬ˵ˣ粻ȥҪλܵܽӦһ⡣ݵУλĸŮ׽
뵽JʵǱ߶ʹڷûУ˼Ҳ˵£ҪԸ㣬ǲܳﻮġҪȻĻô˵Իٲ⣬ǻǿȢɣ
ˣ˵ͷţҾȥѰʸסܲģ˵ĸǱ߶Ҳʼˡ
J׼ϵƢΣȻҪ˼ҹҪ˼ˡѾͷͬ˻ͬ¿ֿ꣬ġҪʵģͷ֡
æظƸ⻰˵ģôҿţҶˣүҪ
JһۣһԼȳ׷⻰Լ˵ģǡ
ֵ˵лԺ
ѾͩԷJȥʱʰϵߡǸƵһСñӣŷһ롣
ǰգץܣץþǸСľСľʲôġ
ıһĺӴѾߵˡ˵߲ȵˤһ£ƨɶʲôģȴýһûܡ
Сļ˷磬Ѱ˿͵ӣ춥СñӡֿźҪտۣ⾲Ĺ򲻶࣬ƾЩ
JڿߣҡĹŮԳ褵С䣬Ҫգ
ԥһ£˵ͷôϹأڷʲô˵ͷ˵䣬ҪˣӣҲġ
ֻ̿ĻѬôãJȥ궬죬סţƵģ˵ȣҪݾͬŮסȥ
۹ŮȻûвġ
ھݵ£JϣܶൣЩӲ̫ࡣԾͼ򵥸˼䣬ֻ˵ǵȲǱߵϢҪǾޣǴ԰һ£ҲʹãҪǾûǸ˼ǾֻȰЪ˼
Ҫ׼ʲôڣ׶ӣҲ˵ǵԶһ㣬ԹǼӾѰˡ
ȴ˭뵽ôðЦĹôĥ˵Ĳ
Jϱھǵֻó˲ҩʱʱȴȥ̫Ҫ׷ģͲõġ
⻰ȥͱˣн۵Ĳ˵Ƿġ
JвɵЩԺ֪У⡰족ǷνôǿǴ󲡣ߵ״ȾںҲá

ԺϷ
׼ڿϣ̴રһš˵ڶǰ˵ģҲЩûףٻЩġ
Ȼ顢ʶ֣ǻǵɷǰСģС壬ȴֻ˵ǶĲϡ
ƫ˶Ǹ磬ǵܵܣֵһͬӦԣҪǵܵܿϣûϣ⺢öѹ
뵽̾˿϶Ĳ²ţҲҪJˡܲ͵ѧȥԺ߿ƾ٣ʽҲ֮
鸮Ǳߣļֶߵþ·


444 ƾ٣У
峯ĿƾϮΪĸ𣬷ΪԺԡԡԡԡ
Ժԣھͽĸݡμӿԣʡѧͳһſԣ¼ȡΪԱ븮صĹѧ׳Ƶšž˹ǲ°գع٣Ҳùݡ
ԣʡУɳ͢յͬȥ࿼¼ȡΪˡһΪԪ˾ܱΪүˣͬعٿѰ۽˾˾ٵʸҪûǮ˿ֱӲƷ١
չأҪȡͬʸ񣬲ܲμԡǱԭԣͬĻԲܼƣӦԡ
ÿһΣîΪƣʼϲ֮¼ӵĿƾٿԣΪơ
Եĵڶ꣬ǻ֮ڡ
ھǾУʡľͬӼԲμӣٵҡͨȡʮˣΪһΪԪ
Թ󣬱ǻʵֵĵԣȴûôһ˵ˣֻڹдΣһסססһΪʿڡװΪʿװΪͬʿ
һȡ״Ԫֱۣ̽ڹ١ͬװϵģͨԣеڹ٣еΪʿ뺲Ժѧϰ󣬿Գɼϸڹ١
ߣͬԵĵص㶼һǳڵġԺ
ߵĹԺʼ䣬ԭľӣιԺŻ˻߷ٻԾº󣬽˸죬שľṹ
ͬʱͬԵĿԺŷоǧ䣬ͬʱɾǧʿͬʱӦԡ
ʮ賿Jˡ
мѧȥӦļҳĸовԾŴĿƾͬӦԽϵһҪǶտƾٿԵļеСѧѧѧоԺĸоԣоͬĸ߿ơ
ԺǱߣҪî㣩볡м仹пǰļ飬ҪЩȥ
Ժߣ׼ѾʹԤװ˳ʳͬˮͰҲʹԤˣԸǱһҡ
⻹ǹʱµϰףӦӶԺңΪܲԡ
˶ͬҲˣ˶˰²ɵĵѣͬĸ״СJͬҲڣ˶ɩӼ
׼˶һѣҲֺҪǶˣôãǽ˻׺··ΣҪ
˶ȦЩڣûЪá׼˵Сصĸףﲻô£ҪǼµĻҲò˿Ӵ£š
׼ɡȥԣȥˡ緹Ǹǹȥɣ
˶ͬӦˣȴþҲ
JͬɩӷųԹˣ԰ɡҪŶӶãҲЩȥȵ
׼ҲҹģԵ£ҪЩҪԱˣдֶ
˶ͬˣĬĬس緹
̴ֵܳ꣬ŹǷѾʰˣ˿ͷɫų賿㣩ǲЩ
׼ϵ粻ܵģ
J˶ֵ緹ǳˣͳɣ
˵䣬һ˳Ժ׼ͬ͵⡣׼ٲȴǶֵ˴ӦӣԵ·ûἰ
ǰԺׯҲˡ
Դȥ£˶ֵͬ뾩ׯҲǸǵ˰ӡѧ³ٲҲҪ͡˼俼ϵıʲôģ֮ǰ˵ġ
ֵǶˣׯҪ͵ԺJ꣬η£ûڡ
ǰҹģJûн˱׼˼ֵĸ˶ͬͯװ˱īֽͬʳһκ֣ͬʮ滤ں
ǰŵ·һȥˡ
ܼҵԺľȴ컹û·ûˣҲż·ҲԺȥġ
빱ԺаʱѾǵƻͨͷӿѾ޷ǰȥ
JͬܵǶ߿˶ߡ
ʿ³ѣߴĶЩļ黰
˵ԣ˳츮Բ޼μӣһǧˡЩУȴֻȡ˵Ҫʵס
˹ԺǰߵĻͬõġڵƹӳ£ͼ߸ĹԺϣīңšԺ֡
ڴŶ࣬޽һƷߵƷšȡʿߵƷšΪ͡
Ϊԯţʿӵֻܵԯ⡣ԯڣб֣ʿŶӣҪμ飬³
JòȴҲ磬Ѿʿӽԯˡ
Jһƾپǰиӣͯһ鼮װУڼʱ϶ΪףʮٿˣҲԲ˶ͬȱżȥĶϸˡűʼֽһҲȥɲġ
˶ֵͬ⹱Ժǰϴż¡
˲JĻֵͯнӹīֽЩˡ
ʱͼԯͷɢغԩ
ңԱ߼Ĺүȴƻģһߡ
JǼţ˵Сȥⲻɵʲô
˶ֵͬˣ˶תͷʵ磬üô
JЦãǻʲô׵ģԼﻹûҽмЯ¶ҲĴдֶֽ˵ţֵֽˣ¡ЬģӦʲô
ʱ࣬Jӻ̺Żɫͬһ˸װǱͣװǱ̡ˮЩʣµ̵ͬ½ϣҪǴʱӳˣ½á˵ӷĿ죬˵ҲܹЩá
˶ͬ˫ֽӹղJ˵š̺ˮ˼αɣʣµĵ½ϡ
һʱ֮䣬ɵζɢˣҲʹͷ֡
˶ͬԼλֳԯȥˡ
̼˲JϸģͷˣҶʡûҪԤ
JЦҶ࣬õĶѾˬģδõб޻ˣСľţһ˵Ҳˡ
˶֮ͬǰ˲ʿӣŶβҪһܵ鴦
J̱ͬûߣǵԯ⣬Ѱ˼³˵ʱ˵ܣ
Jǰ棬տʼû⡣ֱ˺һžЩ죬ͷһǸؾĳӲ䡣
䴩Ű²ɵĵ£ĳ棬ӦԾӵװ硣
Jżֲ죬ҲӦԣ
Цŵͷ˼ְȴЩˣѰӳ
޴̣ؾҲƷĸͳԼҲƷְȴ²μԡⷬʹòJҲ־
俴˿JԱߵĲֵ̣Ӧԣ˵Щôô߿ƾˣ
JָָڶĲ˶ͬҼͬǽһ³ˣ
òJмõܣǳǰͣĲʮꡣ˵СӦԣЩ⣬ᰡѧӶѧѧ
JЦһСųʶˣ
ʿǶȥŶӴȥˣͬJ䣬Ҳԯš
Сʱŵ˶ֵͬټ졣
ǼĲʹ˴ͷβЬҲˡǻӣǵĲĶҲһȴûʲô˽Ž˹ȥ
Jͬ߿ţѾ˿˶ͬ꣬תǻڣǻӻ֣Ž˿


445 ƾ٣£
˳츮ԵǹӼѣǺϵʷ
˴εĿʱǰʮˣȴǰ³ԴʼλٱлͣΪ˱ɣͬκͬ
Ǿ٣JҲʶѡǿʮĽʿӿư֮ǰҲطι١
ȴһţ˴ûа㽻飬Jʶˡ
ӹԺм־ɥԲJ磬ܵǲ߯ûϢСĲŶ󣬶û˵ӳ⵱ģȴûϢ
JţȴеûһӣӳʱˣеʱһеʱȴӲͷƤҲҪϵġ˹֪֮η֮ģҲǺõġΪǵļһ˺Ц
Ժȴǲø絽ѵԼڰοԼ
JԳˡ
ſ³ӦԣԲJܴ󡣴Ҷǲͣ˶Щ׷ȴĺ
ΪΣоЩƣ˼Ҳó졣
Ϸ˸·ߵӰȴЩˡ
˵䣬ֵ˺ͬڣͣĵط
ԶԶشӹԺѾ˷Ժʱ򡣲JͬŤͷȥ½½أʿӳ󡭡

ԺԺʱ˶ֵͬӣŽʱѾ˸ԵĿ
в۴߽ˣл˵СԺԡ
һΣֻһ̿裬⻹һ̨
˵СǶ˹ȴǲµġӱϵŵСͰǽ깷ˣֽıīֽó̺á
Ŀͬ˶Ŀһţֻǲ˶ĿͷЩͷм߰˼䡣
һӶӵıѲߣǼ࿼ٰŷ⡣
⣬змȸԾΪӣ˵Ͳ󣬵ͬȣĹĸЩ
ȵԶ¥ϴʹ⣬дһ֣һտ˼¹ɡ
ǡһ仰ڲ˵⡣ԭżֽţ⿼ȴ̤ʵࡣ
ӱߵóˮ̨ﵹЩˮĥīһҪ죬һʱ̣ԵñȽƶһĥīһѰ˼οƪ⡣
˹ĸʽǹ̶ģ⡢⡢𽲡֡ɡйɡɺɣϳư˹ɡ
˸ʽҲǹ̶ģ˳γʱʮ֣˱Ϊʮ֡
Ĺĥһƪ˹һʿӶ¡ʣµģҪˡ
ĥ˺īѾ⡢֮䡣Ҫ±ʣԶ˺뿼ٴˣиʿεˣ
˵ŵšѲı뿼ȥˡ
ľӶͷȥȴЩɽļƣѾд֮䡣
Ҫд֮ʱѾпٴҴҸ߱Ǳŵıٺŷ
ʮţˣǱص
ˣһ㣬Ͻ±ʣżֽ֮ɫ̽ȥơ
⹱ԺڣΪĳͬ綼ڶĳſ£ʮһ䣬˶ʮţʮһš
ͬúõģôˣ
ָԼˣǱˡʵܾ⣬ǱΧŵģǸ˶Ŀ
żſڣȴͷţ޷ȥ
Ѿʮſǰ̽ͷţֻӦʿӣһ鵹أ°ĭ鴤ֹ
ٿ˿ϵȴǲῪģ뿪Ŀʧȥ˿ʸԼҲʮ꺮ƾٶʿӵҪԣҲ̽λʿӣҪҪҪҪ
ͷҧˣʿѾѪĭﴫ
⿼һȴǲٵȥæȥʾٴˡ
ǼѰʿѾСʧŰۣѪĭģˣ
Ǹʲôϡ£⹱ԺͷǿƲûǸ
ˣȴǾκˣʹţ̽ͷλүҸ磬Ҹôˣ
һصƣǹ˵ģòõģҪƹ˲á
ˣŵӲЩ˵տŶЩ˵ײʮĺӰˡ
ʵ벻ͨŻúõĸ磬ô˵Ͳļ٣ȴЩøΰǺˡ
˵ڶͷ˵ǳ֣ö࣬ƽտĻǲ˶Щˣڲ׽Щ
繦βãǰЩģϷӲַ˵ˣ˼ңƾٲʲôֵҪ̫ϣĵǲЩ
ǰ㲻ͨƾ٣ǰҲ̫⹦
û뵽Ѿ˿ȴ¡
Ѿˣ̽ͷǼ˵үҳȥɣ߶ҲҪտ
Ǳˣͷҡø˹Ƶģôʡ£Կ׶ٴ˴ţҪԺܿأ˭ǰ
ˣԽżҸ硭Ҹ硭
첻ܳǹԺſǷ˵ģܿš뵽ֻǰڡ
иŲСӣЩĲ̣Ҳ̫ż⹱ԺдءٴȥʾٴȥˣҪǴˣͻ̧ȥΡҲǰżǰĴɡ
ܰĵģ̽ͷȥſٴ˻
Ƭ̣ٴ˲ż߻ŸҩĴ
ʮſǰǴ̽ͷˣŲ˶۷ףǿٵˣСëɣ
ǿѾǱȡԿףǽͷˡ
Ǵ˿ϸ˲˶֢״ЩأˣʿӲòᣬ̧Ǳŷȥɡ
ٵͷ̧ˡ˶ʧ·ˣҲǶζ鲻ԸקŸ첲קȵģˡ
һֱ̽ͷţ²ʡر̧ﻹ̲סæȥˣˣǸѧ磬Ҹôˣѧȥտɣ
ǿԼĿг¶ţ˲ĸǳصأֹ˵꣬Ҳͣǰߡ
ٲԼŸıĿİģʹøĸ첲Ȳʱײϵʯϣܲż
ʵûˣˣ˶⡢̫ܴǸ磬ǲģͬͬΪٵķϣһ棬ʹѧȥտɣ
ǿٲС˾٣˵ʶJΪ٣ùٵȴҪǵġ
˲Ļǿٴóһſϵ£˳ʮţдǡ˶ֱѹ֪ͬ棬ѹʹ棬ѹʹ»Ʒмļ塱
¿˳ʮһţ˿ֻˡɾݻˡʮš֮⣬桢ͬ˶һ޶
ʿʿȴ̫Jֵˡ
뼰״⿼ȴЩרˣ˶ֵ̧صŷСԼּٵĹȥˡ
Ѵ룬ϣĿ
˵ղǸʿӲĲᣬѲɵü⹱ԺҪպŷܿ˵ԺҲһЩҩǵײͷȫ
ֻǣҲûӵ¡Ҳʡι٣ڿϵеʿҲûȴΨ̾Ϣˡ
ǿԥһ£˶ֵͬ˵ˡ
ˣȴЩɺܼˣӽ׹ݣǼҵĵӺѰ鷳ƾ֮;
ǸٽҪˣֵһʮһʮģﵹ˵ȨңѰŵ˼ҵӵܣҲ³Ӧġ
Ѱ˼һ£Ѵλߣٹȥƣ
ȵ˴ߣǴ˵ȴЩ֢״⻹ż֢˺Ժ˵ҲЩҩģܲͦȥȴҪʿԼˡ
ˣЩ˼ɣҲǿٵܵĸӣȥɣ
˵䣬һֵ˶ĳߡ
վڿſڣѾǵȵٻתͷһƷĹԱ¶ֿ
ǰվˣʵǲ˶֮ܣ˵Ҫտģ
⻰ɶ֮⣬æص˵ͷǣˣѧֳ֮Ӧԣ˿ѧȥտֳ˵ţѾҾ
ɫѾԸŴҲܿϵԾּ
Ǹ꣬ȴѰֳѶҲ˼ֺøСֽдָָ֣㽫Ǹ뱾٣
ˣȻ⣬ǹȡԾ˫͵ǰ
ֽˣ˵ֻ䣬ȴһֺ֣ܹƳв֮˵СƾҲ¡Ǳ߶дտȥҲδܰһӦԣЩʹǡ
ˣᶼˣˣȻҪ֮ȴʹѧаѧԸƲҲҪ̷ֳ˳ȫѧ֮ģ
ѼˣҲЩݣ˵ͷˣپ㡣Т֮ģǴƣպҲдϢܴеˣʵ˺Ľ
ӦʣٴγҾл
ʹȥȡԿףߵĿ￪ˣŲ
лλ˺󣬾ǰҲ飬ͬȡıȥˡ
ǿ˿ɲܼԼտҪʲôʧˣȴҲˡȻĻһиʲôʧܼǨŭôܵˡ
ǰ󲻹һʱĹ򣬲ȴɤ͵òУѾˡ絽ˣ
ֵһµĳһ硭ʲôȥֳǡ


446 
תۣ˰¶ʮJͬشԺӲ˶ͬͬͿβ࣬߻ǳˮġ
ֻǣųӦʿӴͷ߳ȴû³ʱĹʡǺģеϴ⻶ϲеǴͷɥġ
˰ΣʿǳĲˣ˶ֵͬJвЩСˣôģ
֮ǰѾˣ˵ªǻ̿衣Ӧò䵽Ķȥʳߣȴġ桢ɫ뱸
ȵ½½ֻʣسʱ̲СĶ
Jæ˳Ų̵ȥԶԶأ߳һһɲǲ˶ֵͬ
˵żԯбأҲȥֻõС߳
߽һɫƣݿݣһҲ˼֣ϴżƣɫûյ
ǵͷܵܲŵĲ˶߲֮ɫ¶죬ȴʲôҲ˵ͷЩ۾ɬѵǼţȴûʲôá
̧ͷԲJ̵ͬ粡ˣ
JѾǰӲнӹ˶Ͻȥɣʹȥ̫ҽ
˶ȴͷС˵磬ûӣĵܣ
ûͷûβһ仰JЩɻس
˶˵ּֿԼæҡҡͷġƵƫЩû£ҲǴ𲻳
˵˻˹ǲJûϡֻܵУӦԡ
СĻJ㲻飬Ҳ֪ò룬ȻؼңѾӿͱҪĻǡ
̼J˲˶Լһߣ˶ֿƽոǶӣȴֻ鱾֡Ժǲˣӹǹɶģ糿ȥ
ͬӿ½ɢȥߵ·Ҳȷſ࣬JСȥͬڽͣǱߵò˶ֵˡͬһܸȥ
ϣ˿ᣬתͷԲJ磬ҵĹǸ磬ǡûϢʹͬСĶѰ˼ͷء
JģƳһۣˣʲô˰ͼ³ӢۣͲͬСҲϽ
ˣⷽˡ
˶ţ׼Ѿʹˡ
˶¶ֲ֮ɫJļ򣬵˵ô࣬ͬкȻ̫ҽˣӺϢ
˶ͷһԺȥ
׼ϵţѾӭԺſˡֵܻǻϲ
ߵǰ˶Ĳ̬׼ȴǻһ۵ᶼˣſǻô˵ģôúõĺӣһؿͱˣ˵ţѾǰȥ˲˶ĸ첲
ʮ죬ԭСƵģ첲Ҳǹͷ⡣׼⵱ģܲһϲס
æǰסĦ׼ϵĺ󱳣ĸףû£ûƼǹԺģûģġ
׼ˣתͷɫҲã۾öݽȥжԲ˵ҲˣĶǿȥˣֱǻ
վ׼󣬼СģǱܡĵܻȥúϴϴɡڿﰾЩӣҲףˮѾԸǱԤˡ
׼ŷſ˶ĸ첲Գ褵⵱ɩӵϸģҶû뵽ôˡ˵꣬򷢲˶ͬظԺϴ
ĸԭǸ׼ϳģ˶°ͼģͣǵǡ
ˣĸЦЦʾԼû£Ŀ̾һۣŸѾ߻Ժȥ
ֱ֮̾󣬲飬Ҫ㿼ϹΪԺгϢʹͬĸĴùЩһԭȴڵĸǰ˵أͬ̾յ¸֮
Ժ󣬻Ǵ֮꣬ʮģʱҲʮ߰ˡǣ̾սѾʮߣͶʮˡ
ȽľͰˮЩ
ߵĴѾ߶վ󣬽ıӽˣĨͬӶү³ЩӣÿҪ⣬񣬿ǵˣ
ţˣмֶݡûԣ˻˵ʧˡ뵽Щ̾˿ЩΡ
ˣѰ˼ЩҲûʲô˼ˣתԶϴү̹ҪԺȥƣ
ߴС̺һѾѾһ׸ɾ·ڿϣ仹û£ȴˣүҪҪٶˮ
Ĩһˣ⻹żҪԺȥ
˵䣬ѾϴͷߵëˣҲСʱǰ⣬ȵתȥŴľͰ
һͷС£Żͬ߰Ūͷʰͷѡ
ߵͷЦүǴˣƤˣСʱñЩ
вΪȻ˵һ䡰Ҳꡱ뵽̾գѾǰ˵Ц
룬ͷñӣʱСѾߵүүүˣ
Щɺæӣӭȥ
⣬˲Jͬ⣬гܸĳ̫ҽ
磬磬Σżֹʵ
Jԡ꣬ɫ㲻û£Σ˵żˣӣ̫ҽҲƣ
Щ˼ֳԸö죬ӣȽӣںͷ
̫ҽĹ̦Ϸ򿴿
ˣ̫ҽϸ˼䣬˵ͷԲJܴˣĹӲ޴󰭣ֻЩϻߣüȥҩͺˣ
ѾȡֽʣJ̫ҽд˷ӣ򷢲̫ҽȥ
żֵģǱΣŹԺĴЩ˺֢
JİɣǱ߿ţҲʹץҩȥˡԼҲ죬׻С̫ˣ
ǣӦˡ
Jƣ֮ɫЪţһóֱӽ͹˯һʲô˵˵꣬ȥˡ
͸絽ͷš⼸²տ˶ʵǷˣһͳ˯ȥ
Ժģ·˵̾˿

ԺϷ
׼ڿϣ̴ֱߣȴҲû˼ˡJͬϣȰ˰Σ̫ġ
Ͼ̫ҽѾƹˣǲ˶ǱߵϢЩʱվͺã֮ǡ׼ĵ£
ͷŲ׼æſȥ
ſӽģǷ׼ϴȥԺ̾ա
̾ս׼ûˣЩʧףôû
̾ջص̫̫үǷúˣū澹ȥʱѾЪˣ
׼üԲJ̱ͬԹ粡ˣֲˣôͽⲻףô˶ĲΣ
J⻰ЩŤ׼϶ԲҲ׽Ǹµõϧ
ԣ̲סĸף˵ˣЩӶСڱ̺ҩСɫҲǿȥЪǡ
׼ɫڨڨģⲻǵ˶ô

ڣӺ
İյլº󣬱鷿߿յĳۡͬ͢ճɴĸϢ
İͻȻؾм⡣¼ҲİȺӵģµ׻صľߡ
ǰȺӴϢʥֻ˰˰磬Χȥˡ
үү쳣֮ʵ
İֹңϰҲؾˣܲʥѾɹţȺӣ
һʱ֮䴧ⲻ⣬ü˼
Ҫ˵ү˰磬˵ùȥүߣүǷҪá
İȴûô࣬ǰЩʥݱ⣬ͬ⾩ǹ¡
񰢸ݣԼȻҲʲôϰǱôȴǲùʹûʸ֮ġ
Ű˰ڳҰİ粻Ľ˵Լ߿ν˲ŵ㣬õóֵû


447 
գ¶ʮߣŰٳJ緹룬㶡
µģҪǲȥĻҲ˵ȥҪȥ˵ĻȴǺ֢ࡣҪʲôӣǱ¶һͳ
褼ӣֱȥǵȶŻһȥ
JֱӹȥɣŸϷȺȲ裬ȨɢɢġŵĲ£úʱ꣬ﻹСģδصȥҪǾŰǱ߶ֻ˵Ѳǡ
ˣЩɣˣҪҲȥˣ
˵Ѿ£ǳٳȥӦ꣬ǰ޸ȥһ⡣JƣֻȥһȦ˵˵ҲãʡڼƵġ
ЦҲþЩҵ׶ʲôһ굽ͷǸľϯÿ¶ҪõģûЪʱ򣬹Ͷ弸ٺ»ˣ
JͷǰֻҲЩۡŰ绹ԤʣԱȴϲ١
˵˼лJͳʱˣ͵ҡŮȥˡ
ʱ磬J˿յۡһͬйصģǾǡοƣǷһٰʮ³ʹ󣬾ѻ塱滹п³ΪʷѲοһꡣ
οΣ㵣Ρ
³ǾٳԭȷʵʥġֻǣһǱȴΡ
ݲJ֪֯죬ӵǰЩϹӣκӿ˰٣ˡ
ǰһӻдԳǽ֯ѾʧʥġJûзϣʥǺõõģǰͲòܼڽϵϽܽϾ͸ˡ
үҲǽʮˣӻ˴룬ʵ˼͡
JۡӡѰ˼ŶҲҪˣСһˡҪһԲʵǱʲôǿ
ߴһЦǵ߽˲Jüëֳֺ֮ɫˣͷ÷зģ̫ܴ˼ҵĹѰ㣬ٳ⻰˵ǲǾҽ³ֵܣֻͷȥĹˡҪҸպֵܽ궼ӦԣͷŵϹ
JЩ֣⻰ôģԺǻô
ûǿֵͬһŷģ˵˿˵вʿҪͶ㸮ϣͬСֵܽύ
ڻһ칦⻰ܴС
ǳ͢䶼Ƴ̵¡Т㩡ҲΪʿֳ޵ľӵСȻһԣȴʿӮáТ㩡;档
ֻǣϾʮģз磬Ҳס
J£ϲģʵðʲôϲ£
Цŵͷʱ·ʮİ磬պȥ˳˼䡣
˵ѹʮİǱ߶˵ԻӵķӡѾĸС磬ѰӵҲš
JˣȴЩ⡣
ʮİ翵ʮˣȲJ꣬ŶʮߣԵʣĳӡรĴ󰢸봺Ѿʮ⣬еոӣһʮ꣬һ꣬㶼鷿顣
ûˣС˵һ̫ʱֵģʱү̫ӵĹϵǨŭү˵ү־ͼı̫ӡүߥʮİү飬ү˼⣬ʮү򱻴˶ʮӡ껹ԣҲʮүѰҩǵˣ
˵һ̫ӡʱJûнǶʮİ簤Ҳἰ
ʮİ飬ʹÿܷŭѾ嵶Ҫʮİ硣λӰڳ尢űסĴȣҲߵֻİĬ
ԵʣİͬʮİֵǶ֡󣬵²ĸ밲ֱ̫ӸЩ
JӦˣʮүˣ˵ǽүٳԸ˵߶ûµĻͬЩȥ
JżΪѵǹȥˣѾ˵ˣȥֵӲ̹߲һȥҪ̫ҽϸơ
ԣƳ˲JһۣҡҡͷЦǳ縸ھУǶҪֲģǼֵܣҲǺø
JЦЦҲûӵ¶ûˣ׼ϲʡµģÿμҪȥضء˵Jû˼ҵ⼸ܵܣǲǱʱҪʦˡ
ˣǸֵܲȱôˣ
JλڴɹţһʱҲû·ߣֻܵʥݻؾ˵
ᵽ̣J𾲻Ҫͬ䣬ŲǱ߻ûʹݵĻػ޻ҲЩտڲᡣ
˰ģҲ͵ʱ֡
סJת˼ȦJ⣬ԼٲߣҲžߡˣ±īæ£Ȼȥˣ˼˾үҸ
ڰ֣ã¶үҲһȥ
J٣ѾõĹķַȥͬ
˵ΪִЩţʵЩ塣õȥڣҲǽ³ܲܰһʮӵٺ»ˣҲġ¹ٷò𣬻ǰŵĳľɵġ
˵Цſ˿Jⲻ˵û뵽һ˵žóǱ߶ͬϲֻ࣬Ǳû㸮ϼʷԵóЩԹƽͬϵҪЩԵʡ
ⶼĶĶִΪ˷ҪϹ٣ǲ֮¡νĹϵЩ˾һJִֺĶ࣬ܲðϹ١
ٴһѹˣҲ˾еģҲѫ˵ְƷͣϾλߣ㲻ϹٷУʷǱҲ
ֻᵽִ񣬲JƷҲм־壬ƴǸܸɵģдϢңǻӰˡ
ҡҡͷΪȻ˭Ǹӡ˾ٻãЩƣùٵģ޾ϸֻᡣ
˵䣬ѾţԵĳС˶ǣ
Ű縮ۡڶʨӺͬ˲Jͬʹ˱౳С
ճ¥JǰӭһˡϣǰǸˣİ硣
İ絽ģJæż񣬻ûõŶвЩɺ
곣ʥѾɹѲȥˣµ׻ؾİüûˣôȥһΣмֻ
в룬Ѿ֣ǰִ밲
İҲ֣۲JϵĹٷǴų˵ɫЩӲʱˣӦܶ࣡
JвƣﰵùԼÿ춼ԹԵذʱͽЩôͽλүţ
ϣȴæүĻְռ¶ίʵĲ£³ƽزˡ
İˣ˶٣ԭǼʲôֵģͬ˵˵
Jԣ첻ѣʲôʱİͬԼˣ˵ǡ񡱣İ绹Ͱ͵ؿʡ
J︹̣ϻǴָмлүǣǱְֵܲˣѾ̫ҽ˷ӡֻǱְĲ£Щȥտ
İ滺΢΢˵ͷˣ˵иֵ³ˡˣ㲻㣬Щȥɣ
J˱ܵһ࣬İС
İɨһ۲J߸ŵļ棬äһĿκڣϳ˵ͷŴ뿪
JİıӰȴЩü
Сĵ¶ӰǶ˵ˣͷܴɸʲôӣз磬̫Ҳá
뵽ŵͬͬԸǰŵĲתתо֮䵽˵ġ


448 Т
ʨӺͬűӸ
Ű翴ϡϡͣɫЩȴ궼塣ʱҲͥСȴǴԱֻ
ǾŰٳʮҲòһŸɰȲ衣меĹˣɵۡ˭ʮ簮ùŶ棬⸮ĺʲ治١
ʮİȴ̸ЦһͬԱĵͶŰȥвһ
ʥ뾩Щӣʮİûͣʮİ縮Ǳ˸ʿ˳ߡʮİԡ֮ʦ֮
ʿ֮Ѿлǡʮİʿ
ƨͼˡŰǣﰵ
߲ǸھӦԵľӰˣֻиѰʦŻʮİע⡣ǵѧʿصˡ
˵ʮ꣬Ѿȴǿصϳ֮һ
Űһꡣ·ͷԵʣûǣ˰ͲˣŲصǣûй
ʮİͬԱ˵ͼߵС˹ӣ˴򷢳ˣϣ˵Ǽм£Ͳˣͬү˵
ʮİԣЩü糿˵ˣô㲻棿
ʱͼŰ縮ϵĴܼҼŰߵӣүˣ
ʮİˣЩʧ񡣽̫ʯı߳ˣôķš

ǣܸԺϷ
˶緹ҩֻ˯ȥֱѹ۾ͬڿϣϴżֲڣҪ
һѰסţʲôͬСľ͹㣬˵仰ߡ
˶ԥƬ̣ڶԲ̵磬Ҫһؽ̷ͬɣܵסߡ˵󣬵ͷѾͲš
ˣתԲ˵Сȳȥлͬ˵
Щǵؿ˲˶һۣ磬ӻá
̰ڰ֣ʲôʡģ
ųȥ̿˲˶ͬ˵ʵⱱסߣ㲻ͷԣ
˶ԣɷףԴӦ
̼˲ʹ죬ȥļʹһӣɫ˭㿼ȥˣСͲǰģȴǲ˵ͬҲҲûпƾôԿɶ
˶ȻճȣǲʮǸӡ˲̵ĻҲ̲סѾǰ˵ĶԣҾǸʲôҲõķҪҲûطҪȥ
˲ͷƨֵߣظȥϾ˵Եòˣüڸ˴磬ֵ˭гϢģ⼸仰˵㣬ңͬСġС壬ĸûǳϢˣƫ͵档
˶Щţ̧ͷżɵҲͬ˵
ֳȻ֮ɫȻҲǼˣûʮ⣬Ҳаˡ˵ȴ˼ֲڡ
Ĳ䲻ͣʲô¶磬ɲǷʲô
Ҳ˵̸ֵͬվԺ⣬ȴǴżּɫƢãһ˵дŭĵط
뵽ҡҡͷӦòᡣ粡ţʧ֮統Ҳƽϡʱ˵תĥѰ˼ʲô
ȴǲJˣŲ˶Ĳ飬Խ˶źԺתתû뵽⽫ǰ̲סʡ
һԭŽһæתJ
Jɫűǿ࣬ҪϢգҪȰòǡ
˵ͷӦ¡
JԺӣſڴתת°ͣߣһȥ
ҡҡͷ磬ͷͬ˵Ŵҳ
Ŷ˵ͷ˵Jм⣬Сȥοܵˣ
ղŽǰԺͿܶвʿӵݸġJоԵ״ɸʲôǲǺǻûнʹͽ
еʿǶԲĵĽǳⲮͬJĸλġ
УвֱͶJġĳƺȴ廨ţ±ߵȴ࣬ǡͬԱ˭˭˭ǡͬʿĳĳĳ
Jַ˼ţȴЩЦá
ĹΣׯ޹ġûϣҲֻܵһƣֱԼͷΪֹ
뵽ЩJԲЪһ£ҲóȥѧˡպͬѣǵҲܹɿЩѧȥ׼ѧԼдûУ
ЩãȻܵҲãҪǴ˵ĻѧðɡϾͬ硢粻ͬѧȥЩ
Jͷˣҹʹȥﻮ˵ҪҲҪá³ҲǼʶˡûкҪҲʵס
Ƴͷ˵ǣǰջãմŷǱȷʵ̧ȥ߸
˵䣬̴ӳJվſڣæǰˣ
Jͷʵܵ״Σ
̵ϹĥǸģҷѾѵ½˯ˡ
ˣJûȥԺתͬ׼ϴкͩԷȥˡ
ͬҲŲJԺߡ
糿ʱ׼Ѿʹ˴˲˲˶ǰ󷢲֢״ˣ񿴲Ҳûʲô˵ģڰ֣ЩҲˣȥЪŰɣ
ˣӦȥȴûߡ
Ȳȥתӣ׼ϵĸףʵǶĲϣҲˣȴҲˡ
׼ˣ⣬ôúõģʲô۶ӣȥԷȥɣѾ˼ˣҲؿʲӵĿƾ٣˾˻߶ܵܲʽĲ²
ˣ̾˿ĸףͲϵģҪʹ飬˵ײˣͬǶշⱾӦǸ絣ŵ¶
׼ֻһᣬ»û˼Щ
ɸӣɷСӹȥϷ
⡰ϷǼ٣Ҫ۵档
׼ͬͬСֺáܲŵڣͬ⽫Ů޵ܸһݰ֮İˡ
£۵ĲյŸɸݵ綼ԶԶġ
뵽׼̾˿Բ̵ĸʹŶҪǱһˡϵĵļС㣬Щ˵֮ĸǰҲл˵Ƶس˿̣ʵڲУͰ˵İ죬˵
ˣæ֣ĸףôŲ˵һԶӣôӣ߶ҪѰտ˲źá
׼ϵ˲һۣ⻹ֳģҪ㿴˭ҵС㣬Ҳֲˡֻ˾ֻһŮҪѰã˼ȥܿʲô
ĸ׵ִ֣ȰҲȰõġǰգɸͬ£ԹϺüΣȷʵָ˼
JͩԷӡ褴ųڿϣ
JʱСҪ¿Jˤţǰû۵ҡڣJʵŮ˯ˣ
褵ͷţһź˯ţ
J˵ϵĺЦŶԳ褵СһĹģ㶼˰ɣ
褵ãǱˣ첲ᡣ
˵䣬ϲơϲѾˮJºϴ֣·ˣⷽʳ褵ˣûȥ
褵ûȥʹȥˡƽضͬǼҲôͰͶعȥҲû˼˾ǡ
ȥͲȥֻҲڼţŻû붬ҲȥǰմǱ߶Ҳӹô⼸£ȥ͸ҲáJڿߣ˵
˾˵ӣŶͬ˵ɸ͡ҹţǶҪǱߵ£ֲÿڣҪƵϡף⵱ģͲòˣұѰ˸Ӹˡ


449 
ܸԺ鷿
ϣϵġＯעһ⣬Щ㡣ӱʼȡ˱ʣպīʶ
һʱһƪһտ˼¹ɡΪİ˹Ѿá
Լͷһ飬ǳࡣȴûн𣬶ųһţֽ¨ȥ
׼ͷ㣬ֽڵϹ˼£ͣ
³ɵϲ֮䡣
ֽʰ𣬴żɻ˵үţֿʼѧˣ
ˣæ̧ͷȥǴˮǳɫ߹ӣЦؿģ̾ա
ֳֻϲˣ˵̫̫Ҫô
̾ղûнеֽӽֽ¨ЦŻصţ̺̫̫ȥˡ̫̫үūտš
ˣʵȥǱˣ絹ûʲô󰭡
̾յͷǰүǱ߻áʲô̹ģ㡢أҲū澶¡ū澱͵ˣү
̾Ц绨̲סǰ̾һ죬ܿ˵үЩҲͷˣúЪղǣ࣬СƼҲ۵ġ
֮䣬ľ룬ȴǸ˺Զ߬߬ȭ̧ͷʵ̾գ̫̫˼ӦõġҪǶͬ¶ˣ¾Ҫֵˡʱȥ̫̫ɺã
̾ʱɫɷףżεصֻԼСû뵽ȴôˡүʲôū澹үѾͷ
ʹҡҡͷѾͷôίѾͷҲӣ̫̫Ѽ
̾ˣʢתΪȻͷү̫̫ģҲӣ˵ĵ
һ˭ֱ˭߹٣ҪҲǸСӣͿҲˣüʵ
̾ԣæū澲Ǹ˼ֻ󡭡
ˣ󣬵Ҳϸңжٿ࣬Ҫ㲻⣬ȴˡ
̾յ΢΢սη㡭

J̫ţֱߵĲº󣬱Щûţʹ¼١
ƽʱãһڣԵм塣
ʹͬݴһ⣬ã˵öǲĺûûб֮
ѾǰµףJĥţ⼸ճգѧһˡʱ򣬺ÿѰʲô·˶ֵͬǱѧȥ
ǰСӣܿƾ٣Ҳܾڸ
˵ʥݲھԼ٣Ҳû˹ܣȴüˡˣJ㷭һЩɹİ
ȴС棬үүˣţ
JЩɺǰ̣˵ҪȥѾˣ
ţJͼվڲԶͷתת
JæӭȴǴżŤ󣬡ٺ١Ц
JӣЩͿǻϲģѾͷӦˣ
ˣס磬ûҽȥǰȥ⣬ˣ½ȥҲˡ
ϾδŮңͲǹءʱҪ󿴣ͷ¶棬ǻʹƲ
JҲû£Ǽţôţֱ̫̫
ԥһ£磬ĸ˾˼ȥˣǻҪ˵֮¡ΣҪһ棬ʸףԸԸҡҪԸ⣬Ҿ͸ĸ˵ȥҪǲԸ⣬ҾͲǿˡ˵¶־ɥ֮ɫ
JˣҲһ춨£ǲһ㰲
ѰңҪȥһ⣿Jʵ
æصͷͰ͵ؿŲJ磬Լﺦ¡
Ų̻ûʧģJɵЩ
飬ԼĪˡ
̹ηȴ޷סġ
£ĸ֮Լý֮ԡҲס
J̧ͷ˿ɫϴʹ˵ľҲࡣ
£ʱڣҶͷף壬ǲǸͬ˴ɽȥJţ˼š
ǰ˵ˣֱӾϷʱϸ룬ܾ÷֮˵ʲôԼãӣЩ鰡ģҲϡ
褲ʮţ޸꣬ɵǸżСһת۾ͳӵΧźӼתöɢɢĲźá
J񣬱ϵĲȴǴżֲ
֧֧ģη磬ҪԼȥ
Jԣʡִ̾ٲģļ㣬ֻҪãȻ˾Ѿͷ˵ʲôʲôȴҪ²µģЩ¶ȴǱġ
̵ͷţЩܵʡã
¶JСǣȥԼȻţ˼䣬ٴγ
һˣҺͬȥˡ·ϣպþһҵӣJȥ˼ģܲÿš
ͬݰᵽߺ󣬲Jֻһ⣬ȥˡ¶ˣǵڶι
ϻԵĳ¾ưܣȴˡJͷ˲һۣӦٲĹ͡
JʾСȥţ֨ѽһſˣ̽Դʵ˭
ŹٷĲJ˻ţJĲ˴ţ밲үˣǡ
̷Ҹ磬Ҳһģˣ
ŵǳ˲̵ĻæJ밲ԭǲܼҴүϴպСĲڣС̫̫ȥ
Jһ𣬽Ժӣǰš
æϱԺԼͲ
ĴĶȥˣû
ȴûʱػԥһ£˵һЩƣȥѰȥˡ
JˣЩü
˵ģ֮ǰ֮󣬶ʹ͹Ǯȴ̫̫ͻȥˡJİģǼȻԷ飬Ҳǿ
û뵽ȴҪ߻ӡϾٰӣҲŮǡ
ԣȴסˣȻǹߣôͷȥǺͿǱȥˣүүȥ׷
ⶼȥһͷˣҲûˣ
δ䣬죬ſȥӰںת£пտյġ
̼ˣżæ󲽳ȥ´£ˣʲôˣүȥ
ͷʹЩ£ʵү⡭
JϣŲ̵ʧ̬ҡҡͷ⺢ӣôֲػ
ʱͼݴŸѾߣſڽ
Ժͬ¶Ϣ죬ǿݹ
²ݿų࣬Щ˵ģǰ˸񣬵簲
JվЩӲÿգղǣ̫̫Щˣ
ݵͷͷǣĸѾˣ⻹ɩǰЩҩ
˵䣬ѾԺ
Jûʵվˣžݲ˵
ݱŵͷҲŲ˰
̺Щûˣ㵹ࡣ
ݲøӦ𣬲Jã߳Բ裬ȥ̫̫ȥ˵꣬֨JѾߵͷҹȥ
ѾǾݵŮЩӳģֲס˼֮ˣǵ˼˭ȥ
ֻ̫̫Ժˣã˶̵ɰүġƫߣԽԶǰżһ棬˵ϼ䣬ȴǼҲˡ
Ѿ̫̫꣬ôõȥ
òͬŵڣҲ֮ѡˡụ̂ûмױҪѰĵ£̸ף
˽ﴺѾȰ˾ݺü⣬ȴɿڣֻ˵ˣڼ̷̫̫
J˷Ըȴ⣬æүū
J˲һۣŴȥ
Ҫţ־ʧ񣬱ûӦ
Ժȴֹ˽ŲүͷȻˡղ̫̫˵үˣҪԳлġֻЩӲţͷոʹͷأҪһӡ


450 
δ࣬Ƕڿϣӹ԰ֱֱġͷ˵ͷ׵òģ˿ңһɲµĲɫװȴǰҲԵúᡣ
Jˣ˼Ҵӿͷ
˵˼񣬲Jǹǲͬȥʲôͬ
JߣԾҲͬȥƵģ֮밲ʺá
Jˣֶ˲ſ˵ܴܲүĶ࣬Ǹмֻͷ飬ǣ󸮣ʴδŴлȴҪ֣лˡ˵˼ѾױݣҪлȥ
Jôôݵһݣæܹ˼ĪˣǾ֮Ͱˣʵл
ϼJˣлҪ˵Щģͼٵġֻݶ壬ģȴΪֻڷǰΪܴүͬˡ˵ţ˼ҴӿԵϻóһƴĳа
߰ŵĺһϺɫִ
ִ֪ʲôɫЩݣʲǹĸױġ䲻ֵǮȴĴʦġС񣬻ܹСƽ󡣡˵ţʾֽ͹ȥJ
J˵ԹŶõĲ࣬ǼЩʯ֮ȴǳģҲм
ֻ⴮ɫۡӨ͸滹е·еƷ˵ǧеġ
Jôܣæ˼ҵ⣬СŮܡϾ֮Ÿݱðɣ
ʾǰǲܴүǳǾ͸áߴ͡ҴǡĵСЩ⣬ѵҪ֮͵ϲſɣ
Ѿ˵ϣJֻ˫ֽӹٴεл
꣬ھǴԽã˽ӵӡԽ̡
⴮ӣҪǮھҲεأһ굽ͷҲ塢ʮҪǽڼЩõġ
˼ȴԸŮ߻ҲҪ
ˣJִ;Щ֣ͬʱżָм˼רʲֻưɡ
˭ҵĸĸŶŮƽ
֮˼һûʣȴҲ˸ܵ˼ҵĹ֮顭
ıģ˼УӦǾݵ¡
뵽˴JЩ˵Ҳ˻޵ðһ䣬˼׵˼ң
ᵽݵ£ϲ¶߲֮ɫ߲ɵͲͣѰʵ˰ɣ
JҪһֲ̣Сǰ̸Σ㿪ҲЩðʧˣյһڲ裬˼尲֮Ļ⡣
ĥʱͬ˵ˡ
ǰԺųţԾִ١
˵ǿϾǹйŮûѾԣȴЩϹء
̿žݣȴᵽɤۡЩҿڣŵݣҲãȥҲǻ¡
ҪݿϼźޣҪôܾĸǱ߰ŵ£
ͨЩʹ߬߬ȭȡһʵ㡭ɻã
ѡ˿Ŵŵţͷصãɻã
ã̼Ӧæͷ漴ʡͷҡø˹ƵģʲôãһҲã㶼ϼңʲôԵʣ
û뵽ֱʣգǺվ˲һۣҪȥ
̺ò׼ߣæǰǰߣҲҪʹ컰У
˺ϴżŭԡ𶯣Щүô̬ȴΪΣ
ŭ֮£硱ĳƺҲˡ
һģ̬̻ͷһѵЩãȻ
ݼˣһͬټƽϣҪȥ
̵˵ЩȴòþݳȥҪȻĻҪټʲôʱˣȴѾŲһס˾ݡ
Σݵϳգ˼ֱС˺վ̧ͷŲ̣ȴ˵
ȦֻñԽܣæߣдҪͬ˵̫̫˵׿ɺá
֮£ԭõĴʶȴһҲʲˣֱӿżɽʵ
ԣһͷȴǲٿ̡
̼Ӧż˵Щ״Σҡ㡭ָṼ㡭
ݵߺ죬ò԰ף̧ͷ˲һۣ˵үǲӣƽѾͷŲԣܳɾԵһҪлүˡ˵ѾǲƵģ֣ص˸
ˣֻϷĲɡ䲻ͣŲֳӰˡ⣬ҵˣ䲻ˣǴСҲãƽѾͷҲգﶼһɵ֡Ǹû˵ڣɵֿ֡ۡ
ⷬף˵ûʲôȴݲᡣ
ֻǻ£жŮרĵԭľأ˵ףƥ䡣
񣬶Ѿ˹أֻʣͬĸˣȴЦˡ
ǻؾĻȴ˵ڣƽ˼־֮ɫ
̵״ˣҲü̬֡˵ǷҲЩǺùԷƱҲ̣ˣ䲻㡣ģǹ㣬ֻҶӾúʮ˲
ǰľŻͷߵȴȥˣæ̧ͷסڣôԼ
ֱֱضžݣ૵˵ĶﻰֻҪӦңҶúôһӡģߺͬȥаʮ⡣ֻѰ˼ų˷ףû뵽мַЩ¶ҵȴû䣬ЩӣҲá
ݲȥȴǺְסֺ죬£Ǹĸ֮ý֮ԣģ滹ȣֵԼҪھﵱѰź£ǰҲ档ֻ˼ҵĹŮûиֿҲûױưܼ޵㣿˵ѾǾ
ȴˣ̧ͷԭƲңҾôûϢҪָȢϱģҾ̰ƵģҪͼ˹ļʣߣƾʲôСң˭ҲϡϡˡұýףҪǲңԼ̫̫˵ȥ˵꣬ҲݻӦѾת̤ĳȥ
ݿıҪȥѾתӰڣӴųȥˡ
Ų̷ŵĻվҲֹסһػ䡭

֯츮鷿
ׯ鰸дֵĲԥһ£ʵͤ˼˼ˣүûе붫ͤҲ֮ġϾܼڽ϶꣬ͤͬ꣬鲼ϡҪǵ˾ǣȴҲмֲˡ
պдһ֣ʸ鵽̨ߣ̾˿үϳΪӵģǸмֻЩӣ࣬ؾиҲһҪá˵JļֻδᣬԴϢŮмĸ׾ҹߣͷ˴롣˼˺üգ˵ҪͻؾȥʡöϱǱѹҵģ꣬ӾȤ£ʵ᲻á˵ˣã縡ƣֻм˰Ҫġ
йϵܼҼ£ׯȴЩöԣ˵д˴㣬үǱδؿ
ָָдõӣʵҲ˵ˡҲǽʮˣ٣ٻ궼˵ϥֻһһʵһԲԲ갲ӡ
˵ܼڽϵǰЩ꣬ǱϾǲƷܶ˲ҲҪ֡
˾ǣȴǹأﻹպȨƣ
ҲѣƽĶǲˣ˾ȴӡ
ׯ˵пм᲻òŲJССͣھ֧ŻҲʵǲףû˵ʲô


451 ˼
ɹţ廢ãʥפϵء
ѾµףЩʮ߰վӪ⣬˽ϵѣԶ
պʮʮ߰ˣмֺЦ˳ȥôţⶼʯͷˣͰͶȺǱ߶ֵǸɣ
ʥǰ³Ⱥеģ̫ͷȺӱɽׯȻ̫Ⱥӣĺͬ縣ٲöҪȺ̷ͬɹ֮١
ʮ߸ǻӵոΪϱҲȺͷʮ߰ͬť»ϳ׺ü꣬ȴɪϣ
ʮĴȤʮ߰ЦЦûзϣֻɫ֮д˼ֵǡԥһ£˵ʮ磬ʮЩӸǺ׽ͷ
ʮü˽Ȱü⣬Ǹ磬˵ʲô
ʮ߰Щɻ󣬵ʮ絽Ҫѹı߶ڹʱʮͬʮĸҲ׽ģ⵱Ű˸Ǳ߶ǡô˾ͬ׽
ʮҡҡͷãʹ⣬ﲢûرƫĸȴͷ岻׵ģĥʲô˵Щƣҡҡͷ˵Щˣַġ۳žҪ£ûӣҪ̻ȺˣʱСھʹպϵһˡҵŻؾץܣŮգûϣʵûţ
ʮᵽӣʮ߰ɫġͬʮ߸֮꣬ǰйһΣ̥ӺҲЩ׵
ʮ˵꣬Ҳʡʧˣæûʰ밲͹ȥɣ
ʮ߰ӪȥǱ߳ڴ󳼣Ǹջ³ġͷţܵԭҲѰʮȥ밲
ʸͼǰκŸСϻӳʮͬ˵ģЦʵʲôʲʲôƵġ
κλ磬æǧ밲ŻصʮүǺ֯ʵһӡүūų˵ļūغ֡
ʮɨһСӣЦŶκв£ȥæţʲôʱжһѣ񫡣
κˣ۾һ漴˿ܣС˵ǰЩȺӲǴһЩū壬ʮүҪѰȥ
ʮһۣ⻹ǣүȻʡãϽɣүӮ㣡
κͣЦʮүˣǰˣūҵšôţūȥˣʮүʮүؼ˵꣬˹˹ȥˡ
κȥԶˣʮ߰ʵʮ磬ŸܹܣȴᡣǬ幬̫ԴŹȦ˺һֱȱūҲǰõˣ˶ͽǰ˸硢ŸūŸǰҲдʮϸС˵Թ
ʮʮ߰ڰ֣ģκС̫࿪ʼұͬġ˵Щ̰ƣҲǸ׵ˡ˵ͷҲãм潫ģŵĸܹơȥ޶Ĵžúãͬס
ʮ߰κƽشڻӰ磬ȴͬʮףЦЦû
ʮȴ򷽲ŵӣ˼ţ֯УʸԽԽҡԲܼȴǸǻ

ǣܸԺ
ɸ׼ϱЩüڿϣһ˺ụ̈̾˿̺ڸǰүûôȥŴûУҪǻˣ߶˵
Ӧȥˣ׼ֶ̾յүȥƣӿɺЩ˵ҡҡͷˣԹȥʡûƼģ
̾Ӧţӣ̺׼ϴЬ
׼ϳ£ʵѾͷǸҲһ⣬ƷòΣ
˵ǲܸӣȴǱС㣬Ҳӡūεĵ̫̫ʵȴǺ֣
̾ӲһȻɺת˲¶ЦС̫̫׵ֶŮ٣ֻǵò̫̫׹Ůءʲôģū˵ãֻ˵С˵ˬģǴӳͨû˭ܱȵġ
һϯȴ˵õˮ©׼ЦģͷɲأԼҹ⣬ѪҳҲףͬ޶ġϱ߶ס˶ʮ꣬ЩýС㣬ҿƲۡҪϱģ˼Ĺ󷽡
Щʵ̾ܲģֻЦŽӹ׼ϵǹȥ̻ңá
׼վߣһүԺתתȥ˵ţȥ
̾Ӧ׼֮ǰӡ
ճӣJֵԺӣ׼Щ⣬Ǹôһſģ
̻ӦˣJǰ׼ϼʵۻģҪȥȥ
׼ϻصҺһˣѰ˼˶ûʲôԵġĸзͬʣ㡣ˣѾһ͵ԺȥˣʣҲϽˡ
JлˣǶȥֶȻȥѣԺ͹ȥܣ
׼ϵȥȥɣżȥϱ˵ӻˣԽȥҲá
J˲һۣͷûж˵˵ͩԷȥˡ
ڶң˵ȳլӣȴûʱͻأڴ˲Jֵһġ
JӶҳǰֻЩ޹ģҲĵΡլӣ˵Ҫý˵ףȴЩ졣
ֵ̱ģȲJҪ
⻰˵ż򵥣Ͼﻹ׼ڣҲǲ˵оеġȴöע⣬ͬĸ˵
Լûʲô־ҲҸˣֻѰ˳ĵϱӡ
ͩԷԺԸϲ̡ϲϼзȭͷСзòȶڿݡ
JתЦˣȴ磡
JǰվϣһֻзŴʮۡǳԴзļڡôһ𣬵жʮɣ
褵ʹˣʮѾֳ֣Ѱ˼ɩӡκ¡֣¡Ϲܼ⼸ЩЩԺӾɺã
ϵϲ̡ϲϼз¶ֻϲͰ͵ŲJ١
JˣЦԳ褵ǴҶϲǡзƷļڣ˳ʲô
ȴЩ⣬ŲJ겻㣬Ҳãⲻˣ
JͷĻ˵зȴҪԵġ¼ʣµͰɡ⼸±˷ֲģٲԺӣͳˡ
褴ϲȥӡ
J¹ٷаøһ룡ղŻ˵ˣҶ˵Ǵá
褵ͷӣҲƵģ˳žЩǷǡ˵ȴӲĳ֮ˡɸǱ߻˵ŶĻ֮⣬ҪġȴǲãССˣ
JˣЩ⣬ǰЩӲǻ߶Ǳ߲۵ĲôôָĿˣ
褰Jպùٷ˭أǹ׼үϡ˺üΣ˵ң׵ֻ磬շġ
ǲ̣ǲJ޳¡
ñãʵѪԵϵ̫ˣ˲ġ
΢΢üѰ˼ҸʲôɣȰȰ׼ϣ褵⣬ҪǶҪ˵ܣǾͷãöܻô֣붼˾ͷ۵ý
JЦϾҪͷˣСȥˣ˼Ҫ̯ͬˡȿ³˵Ҳ˵ϻ
̾˿Ҫү̫̫߾ͺˣǳȰţǱ߶˵Щ
ĸJӣٹ£ӾˣҲˡ¼پͺˣǻؽȥ
ˣϲɴ˼ֻϲ漴ɵù٣뿪Ǻģ
JЦЦʡţһ£ٶҲڣҲġ


452 һ
ȲJ·ͬһԺ˶ʱ׼Ѿڿߣ˶ੲݵ߶š
˶ڿϣԴʵţҲ֨
JǷ޽ӣ׼ϲ˿ڡ
Ƽ֡ɩˣ˶Ҫ¿񣬲Jڰ֣ţԼˣЩʲô
˵⻰ʱ򣬲JҲЩꡣ
յϵʱ򣬲̻ͯͣ˶ѽѧֵ˴СӣJмҳĸо
˶ڿϣǷ磬ɩ
ԭڵϵϣѾվλøɩӡJˣֻվˣֵ˵
J˶Щҽҩʳϡ
׼ԣԭл˵˲˶ۣԥһ£վûпڡ
һѾ߸˶ҩ㶼ˡ
Ժ׼תԲJͬ褵ɩӵģЩҪֶͬϱ߶Ҫͷͷ
Jͬ褶һۣ׼ϻ֮⡣ֻ·Ҳöʣ˱Ӧţͬ׼ϵԺ
ϣ׼ϷԸJͬˣŲ̵ϵĵļҶĹҲͬ˵˵Ҫŵ൱ɩӰ࿴࿴
ҲԤҪ˵ģŵȴЩôǣ˳֧ǰι
ǰ滹ã˭ö˳Ǵ壬ҳĹҪѡ㣬Źӻָͬģߵһ䣬׼ȴЩüʵû˸ף游ʲôٽסʲôλǸ岮ӣ
̵ͷӣͷܶˣ
ֶܶС㣡׼ϳһ£תͷʲJͬ褵ǵɩӵģͷٲģŴƷòΡҪǹҽ̺ãٲûҪֶϱȥ࿴࿴
Jͬ׼˵˵Щ׵ǲ԰Ͱ͵ʹţҲö໰㺬Ӧ
˵һ׼ûΪӵ˼浽ôǰҲмûס
ʱףġ߳ͽϱҪȢŵڵ͵ģҪŵڸߵġ׼˵Ѱ˼ΪѰ£ҲԼˣҪϱɫ
ҪĻǿһӵ׼ܵˣ
˳ȥ׼̾װ̣һڣ̾̾ҪүھͺˣҲЩǴү̫̫ھҲð
̾Ӧүͬ۶үҲŵģ̫̫ͷĺˣ
׼ϳһڣҲΪǶү

ͩԷϷ
վţż󣬵磬ɩӣͰܵһɣ
Jüһʱ˵ʲôá
˵ǰҲﾲѰշ̸£ϵ̵ͬ³çѰ˵ǡ
ߣȴ׼ϵߣáֶ֧ܶŮñʹ׼޻˵
ֻ£һξͳˡ
ϾӼҹӣҪ³ˣϱദʹ׼ϹĻǾݡ
̼ûӦᶼҪ
״ˣã򲻵ãJҲͷۣӣҪϱҪɴû˵˭ңԼĸĸȢϱģôģŵ˵ߣԽ󣬽Խʧ˵вļͥҲС
̴żֿĸ߶˱ð죬ܵ߶˵õˣĸ׾òͷ
ǱϮ˳˵Ǿݵ֣ƽܼͬҲ
Ҫǻһãȥ˵һǹҸ׼ҡܼǲֶųһ˼Ҷܼͬҽס
˳Ǳߣȴͬ˰硢ŰߵýǿǲJΨֱ֮ġ
˼ңȴҪ߸ؾǱߡײѣֻӣ¡
J治ͷЩ˲һۡҲԥţŰĲ̣²ûԣ˾ݡ
輸ϸŵĺɰʱJ͵Ǽ顣Ӻɰȡִݸ褵̫̫۵İ˵ǿģǲǹҵҡߣ
褽ӹǸ⡭ǲ̫ˣǱ߶˵Ӳô
Jͷûӣ˼ִҪҲƲá⴮ӣӣڳεˡҲܰˣܳϢĻźã
źãҲѣʣ޿ġ˼ίʵĲµģҲǾѾͷ¡
Jԣ𾲻˵ӡɣ˲һ۵Ѿͷô˵Ƶ㣿
ף˵ԼƽѾͷ䲻ҡ
褿еӣžƽصһЦ˵ǰ֣ѰҰˡѾͷ˵ǰڶࡣ˼ͬԶˣҪʹȥ˵߶ϵϣҲûġ˵󣬿˿Jǲǣ⣿
ȴͬJ뵽һȥˣֻǲJ¸Ѱ޵ĵضǵԼ̣ܵ˼ҹ
˲һۣʵղ̫ԣʹ˰ġ
̼ɩӿڷˡѾֳϲ翴һۣ˻ȥ૵硭
Jϴ˼ɫҸ㣬Сû㣬ģҪϧ

֯츮Ժ
˳Ĺ򣬲ֶͬ\һ
俻ϣѾǴСƽ֮ڿͷſڿϣŪɰ塣
游ͬСһｫϵɰ£Ÿ첲Ҫ
ǰӵ߾˾٣ʲôˣû游
ӡֱЦſ죬¶һСͬĸⷿèèˣ뺰游ͬȥء
˲⣬ɻس˳ϡ
ϵⷿвٽòϵģŽһ˵ȥүϴJðôҲûöӿĵ
ĸ˵\ǰȥӽӹȥˡ
ϵĻͷţߵĶҪˡѾдӣү䣬ǵ׾ܻؾˣ
ϻԼˣ˵
\ԣѾ¶ֻϲ󲮣Ҫˣ
ȰصͷǰҲĸ׸˰ɣ
\ˣֶҲòǴɩһͲĨˣ
ʡȦѾˣȴ˼ںǰᡣ¶촽үģҪˣ
򱱱˱ȭҪү䡣ֻȥѾҲο롣үģῪġ
ϻϲҲֹסˣʵ˴ơܵӡϱǰŮ뱲ҲͲˣ
ڿϣųǶˣСԴʵ״ȥôǲǺööóԵģ
⺢ӻòͬ϶Цá
\ӵСԴѴɩô㣬ʹȴֻǵóԵġ
һ˲\֣壬ݣ
\ûӣֻڿߣӣ֣ͬ档
⣬⡣ܴϷ
ŮŮ׼סա
˼ҵĹŮȫҼҵĹŮû
һ̺£һʹ˰ڷ˵סþкǺãҪ̽ĸȴǲˡӣھյǷµĹŮóˣϴ˵ĸտš˵˼ϡӣӶ಻ףҲ˼ţ˲ġ

ݣ֯츮լ
ڿϣҡҡеӤȰ֮ɫ
Ӥ۾˯ȥϲֹ죬ͬӽҡ̧ůȥ
֮޲ʣ̫꣬լؾ֮ϴ˵ͻݣֻƽƽĸۡЩ
ңϱģլ˵ûţȴ̫ͬڶڡЩʱҲ˵ˣ˸̫š
̫꣬ϡӣֶµŸŮǰٰϧ


453 
ݣ֯츮լ
ѾƵʱ֣ϴͷɢͷڿ߷㶡ĸŴӾǵݣ˶䣬ڳׯӹ£ٻس
߸˵ŮƵĴѹסĻԭƫԺҲѾ̷š
ûţǶˣλ̫һѮÿճիϷһȻӲʣǼ첻ǿŮˡ
ŵɫСȴЩסˡѰӣͷ£ã˼ѾҪߡ
պͮˣüʵС̻Ҫ̫̫Ժȥ˺üˣ
ԣȦѾˣ૵ͮ㣬ҪҲ˯š
ͮԼǸ̥ӣǼ˵̬Щ
ԭԣɫðˡ˺ӣӴżַ飬Ƥ۵ˮͮľ
ҺЩӣӣˣû̫ƽ
ͮߺü꣬ԼүǻȲɵļɫõġҪ䵽үУҪѲˡ
뵽Щͮҡҡͷƣ˼ô
˵ʳǱϾ˳̣߸ֻͮǹ
ƼͮҡͷӦֻҲֹסˡ
ദ˽һ꣬ͮƻŶɵЦģһȥҲҪȲͷӲأ˵ӣϸ
ΪЦСɵòˣ
ͮױ̨ǰ£ͷɢˣëְŲ˻Ű˸٣֧αá
ǰգִͮСѾѰѣϣϼɣʪ·Ҳǻ¶
Ƴһ£ʵͮ㣬˶̫̫Ǳߣιιô
ͮˣæֵҵḷ́ҼǵԼݡ˵¶ţүûĸҪ̷С̱Ͼûֵ檣ҪǵԼıֲźáأ̷Ҫȥιж̫̫̫̫շȳļҪǿöࡣҪǲ˱ͷ˵أС̱Ϣ˼
ƵͷСءšһ
ʰϣͮƣһƫԺ̫Ժȥ
ҡѾ˯¡̫ڿϰֽơ
ƽ˼ҷеƣкƵ
˼ݣڿߵСˡ
̫һۣ̾˿ʮĺӣʵû
ǰƲǵޣ˼ңҲû˺ӵߵ¶ϾҪ
͵͵ƽշҡĵطһۣøӦ
ͮվЦ˵ڣڵıӻɲĸʲôǱҲ˷أҪλѧ𡣡
̫ͮĻ϶˻ϲƵҪѧҪѰӵķӣʡռҺ˼롣ⲻص£Ҫһӵģôʡģ
صͷͮѧ⡣λ̫̫ŷﻹѧǻϲģ
ɵص˵ͷȴǲý˵ʲôá
̫꣬ҲͨģǵǺӣڰֵůȥЩ˺ӣ
ƻϲӦ£첽ůȥˡ
̫ƵıӰͮ⺢ǵ⣬˭šֻѾͷǺã׳ޣû˭ҵĽҪ߽
ͮڶ䣬۹ءҪߣ˵ȴڸ
̫ͷͮǸ˶ţҲڿǰģãֻǸ˼ģ¿ǿۡΪиġ
ͮæūӦģӦڵĿ䡣
ƽůѾʡˣӱڻι̡
ӼƽҪ»εӣæֵŹأˣ
û
û죬ֻ֣Сȸʱˣװ۵ģǸϡģ
У΢۾ʹ˱ţԵ
۾𤵽ƵģƲˣֻǰǵģʹܡǰһʪһСȦ
Ӳûвһźӣһ߶šһ˯⡱ÿʱҪ̡ʲôġ
ֱ޲ôӻｫŮԼ§šֻˣԽ׳һ
ͮ˵ģʲôݣ̧ţ̡ǸѾͷ檡
ҪǶӣΪӵ֣ү̧̧ϱǸŮƵĸ̫˭ˣ
ЩƵɫɷףЩҿŮˡŮҵС㣬ԼŮվˣǵ
ȴվסˣֻԼèȥ
ٳȥǰֿһŮϵС̺°أȥãתȥˡ
䣬ûж̫ͬ˵䣬Ȼȥ
ͮɫԣ˸̫ӣʵôˣ۹ˣ
ҡҡͷˣǸ˵û˵˵ʲôﶼҪЦ
̲ͮʲô˼ңļûĹ̶ˡ̫̫˵²ţǵȴ̫̫ˣٲҪġǹĸʱسӦţί˹ֻܷŹģūǰЩԼݣЩ˵Ц
һȰһͷߵȴ˵ʲôЦ
ȴֻη壬æͷͮȴŵüʧֵеĵյ
ȵĵ£Ƶ߳һҪ̫̫ʳ趨ʡ㡣
⻹ͷһֻõذ׹ӣü˳ۣ顣
㰡̫̫Ժȥˣʵ
Ƹ˸Ӧǣү
ᣬ࿴ۣƹҡҷ£ԽԵǰ˵ȶˡƵǰǰƵĸ첲ֻõ˱ǣͷһ
û뵽үԷԼмܳͷ¶ֻ֮̿ɫøӦԡ
С¹ģԽȡ
˵ѾǰµףȣƲضм¡֮£Ƶȥ¶
Ц˫Ѿ˵Ƶ󴦣Ҳмû㣬ӣӵˣ
ֻ󴦱үĦţľҪȴǲңߵͨ죬СصѾˣ
һɥɥ֮ʹҲЩͦסˣ˴ҽŮɫЩӡ
ӲЩԭ㽫Ѿ߻һЩѾ߽û뵽Եɺϣơ
ھǣɫãֻǵûѰ˼
Ѿ͸͵ߣҪǲԣԵԼ
Ƶ̬תȦԽ鲻
˵ѾƵƣҲǳ¶֮أˣƵǴȰ˵Ȼȥүһȥ㣬лҪ˵
ƾү̫ˣҪ˺һʧ˹أʹүֻõͷӦˡ
㿴ƵİزӣȲҪһǼǵü棬ЦŶͮڰ֣̺ȻȥүԺȥǣ˵̫꣬Ժȥˡ
תͮͮ㣬үҪʲôݵˣҪҳȥزסҶϷָؽڣ
ͮⷬɣѾø߰˰ˣǰӲүĶˡ
лŮҲҪˡҪʧףûʲôŮ˼ȴл·
뵱꣬ûиǰڸҲм棬ھǰ꣬ȴֻܼβˡ
ǺԵʣȺүͬүû˸˵ʲôȴҪ
ү˵ɫжǿ˭ˣҲҪһֱֲſϰݡ
Ҫ˵ģͨĴɽƪ


454 
ͮãȴҲףڱ߸ү졣
˵滹λּ̫̫˵£˭ȥλ̫̫ǰ˵졣ֽ˵ƣԼҲָǴ¡
߲Ҫ˳ܣҪ׵ʡү¡
صƫԺɴżƣͮʵ˵ڡ
ֵҹļӣСѾߣͮĴˡƻǸʲô龰ҪүգԺԽ࣬ùԽࡣ
ң˵˺ӣ˸ˣҲʮߵܳ͡£ҲǴСĵµؽģˡ
Ҳүò֣¶䵽УԼͻȥ
뵽ͮЩǣƵ̣պ󲻹ʲô¶ʲôίҪǵãԼиŮ⵱׵տϼ֣ĺͬûĺӻǲһġ
ˣͷллͮĸ˵ЩЩҶʡáԴģʲôίأҲǸӶܵõү̧̫̫٣ѾĸٲаֱԹ֪㣬лġ
ͮĵ֪㣬ҲǱ޿ɱܡ
լԺģҲûʲôָģͮЩɺ
һʱԺŲ
ûӵıΪүˣûڿߡ
ͮѾȥӭſӡ
ྲǰֻͮһ̺Ϊ⣬꣬Ҳˣ̸㳤Ǯ
ͮĴѾߣõþһӵǮϳͬλ̫̫ߵͬ
棬լġǰ˵ϻ϶ҵġ
ͮҲΪԼѵҪʮ걻ȥСӲɣ˵ǳԿʲ˵ӣܵòܵáһǾǸçҲԸˡ
⻰ҲǴżĻϲ
˵æеߣվӭպͬ档
򷽲̣ʪѣѾһ磬ȷԽׯ
㿴ķ棬ɨĹĹҵǰ϶˼Ц⡣
ȴЩ޴룬ȻЩԾҲ¶ɫȥżսսϡү
վǰҪȥͷͮһۣͮᣬͷ˳ȥ
վԺͮ˿ϷĵƻߵԺſڣ˩á̾˿᷿ȥˡ
ƶȥΣҲүԽֻšүȥҪѰͮԮﻹͮӰӣ
վǰСԽؾǰСۡ΢΢ۣʹᣬŵϵζ
ƣճӣ廹һЩվȣʱһӲͦһʵ̲סһЩˤ
ȵþһ̣첲ȥƽ˸š
ƵĶͷ°ϣӱ§˸òУֻýҪ
Ѿ䵽Сſ첲һ죬§ԽżֹеôСģүǲŤ˽ţ˵ţѾƴᱧȥ
겻󣬵Ǿ¶ĸˣƱ§ֱģҲ׼֡
ǻɢʡѾݴϡ
ڴߣȦƣһֻǰĦ
˵ѣȴúˣɵսү
˵ƵѾ£µòС
ɿ֣ȥƵᣬ˵ίģүô᣿
Ľ˵ߣŵүūǡǶүˡ
ˣ΢΢üЩ̹ǰ滨ģֻÿ·ȡ
ŲŲĦƵĽ󣬵ҵˡү㡭үƣûŤ˽ס˵䣬Ҳ˴ϡ
Ʊ޿ɱܣһţүūû¡
ﻹýȥѾ˫ȥƵЬࡣ
˵֬㣬ӯֿաУֻѾӲˡ
˵¶ǲһӵˣֻһﾭ־֮£Ѿסˡ
ֻӷ飬ҲҶ
֣ѾӽƵСȡ
˵סﻹүʹá
ѾǼϣﻹյסһֻƵȣһֻȥ§Ĳҵˣүʹã˭ʹá
˵΢Ҳ֮ģĳܵã߷֮£ҪҧԾ
ɫŲͷæһץ°͡
Ƽһη֮Ҫƿ㣬Сץһѡ
ֻòϻջǣգŭҪļ澣үָͷѾͷҪô
ᵽŮһ£ŵؿ㣬үŮ
ԼĲӣɭؿƣＷҵŮȱһи֪ôŮʲô
ȴǵߣ㼴ʹвﻹ˵裬Ѿڴϣӹţүүū澡ū澡ˡ˵Ѿ̱ڴϣӡؿš
ǹ߻ϧģ˵ݻˣҲתɫĦƵĺʲôүԽʲô֡
᷿ſڣͮվţϷĵϨˣûдֵ㰲תӡ

ǣܸͩԷ
ҹˣ޺˯£ҲϴŰá
׼æŲֵܵ£J뵽ԼĶӹŮԳ褵ⲻһת۶ĹˣССҲǺ֮䣬񶼵ȢϱꡣӡǣȢʲôƷԵϱ
褵Եүע˭Ҳ˵á߶˵һ·ģȴǶԾݶ顣ݣѾ깦ˣܵⲻ䣬Ҳǳ顣˵ŮʵС
ˣ׼ȴǺ˵ġת뼰ԼĹŮպˣʹѰ˸ֻﶼܲˡ
뵽ŮۣJǰȺͬʮ˵ЦҪ޵ǰޣû뵽ȴһԳ
ܼҶסǸʷְʹȻͬԱܼͬڣҲǵͷ֮סǸͳ׸żӣҲǱŲ
Щӣ˵ǸʷҪϻˡ
뵽ЩJų褵˵ʷЩҪϼңǰѶߵԺɣ
褳һ£ǼסԺӶҪǳףָҪʰլӣǸλܵܳʹô
Jˣһ㶣ǼԺӶϷļ᷿ôʹˣ
褵¹ʹˣϱļױ㷿ˣСԺô£˵ԥһ£Ƕͬ㣬Ҳûûֵġ¸ţҲٲÿɲǶҪӰá
JҲǣͷլӻˣͬϹܼ˵ʡ
˵лϨЪˡ
Ժ׼ȴ˯ţڿϣӱƵķȥذ̾Ϣ
ֵ̾ҹڵϵ̸ǣҲþ˯Сĵʵ̫̫Ҫ̣
׼ӣţʵǷģ˯ž
̾ոOO@@·ͷߵĻӱߵ˵ơȡ׼ϵ̿ڴ̹ͬװˣ͵׼ֱߡ
׼Ͻӹ̹Ѿˣ̾ղû𣬸׼ϵϡ
׼ϳ̣ྲЩ̾˿ŮҲүǸ³çģүǸƺ«ȥѾͷǶ˰ɡ˵ϣҲҪϣҵġ
̾ڿߵСϣ׼ϴȣЩҪ˵үġүǱߣǳϱȻСС㡱ǱСֻš
Ųռ˵ģҲڵģ׼ϵүǱ߶ҾҪˡ


455 ģ
ɹţ˹ʥڡ
˵Ѿ˾£ɪǿȴƲãżڴ󳼣ͬԭϽС͵Χԡ
Żǹ˿߸ŵֵ⣬ʵǹߺ
ѫӵѡģɼֽ϶ټģǼˡ
꽨Ȼǰں𣬵뺷ó
ʮ꣬͢פֳǣҲսңϳȵ˼Ժ󣬼һֱؾأΪŵ֮һ
ֽ϶ټʿΪҲΪĿƨ˵ĳ֮İˡ
ƫ䣬ȴЩ֪ͨ
ʻ⿴˿еĻǹصҲܣ
Ա߸̼ݵģڴ󳼰鰢̩ᷣбҪļ佫ŵͼաźˡ
˿ӲĻػ˶Щˡ
үǰ˽ǳɺʮ춼ūš̫˼ң˭ʸǰƸҡ֣
ŵǴӼģǰǰʢ޹⣬䡰׿족𱰹ضˣɫף˵
Űͼ³֮磬ûʲôĻƽؿмְġϾڸλ˼̫࣬ѵ˼֮ˡ
Ȼ󣬽첻ΪΣȴŭ
˿ûо֮ģûЧ֮⣬ʵ۵ʲô
Դ򿦶ⱻټƷʹͷݡءūš㾫ģҲιˡ
䣬Ǹġͼ³ȴǰЧū֮ã
뵽˴ŭ˶Ը֮ǰЧ֮ʱΩЧ֮⣬ʹ˲ӳΣʹˣˣūŴͷݡūšջء䣬ǲؼֽ׶ױںβڼֽЧְԸҲ
⻹¶Ѿλڵأȥ˶
˵үֻȥְǻѾ˵ݶϣ⿦Ѿ⡣
ֽܼ϶ؿ⣬ҲҽǰصáΪү϶Ҳ￦ġ
˼ҪٷŵĻ᲻ܵǣ֮⣬˶ᶼçС
ŭתȥү˶˼ţǲʲô򲻶ԣòʹӴ̽ʡԼײǹϡ
ܾɥǻʮ꣬а֮ġЩвŻˣҲһ񣬴Ρ
ЩҲԸĽ£ҡ
Լôܵõ˵ҳϡ
κΪǰ̣гû£СںͷҲм㷲
һүԽϲŭĪ⣬Щǰ̷֮˵սľ
ֱʣǷŭѵԼ˹¼ҹˣҪԼ߾ҵ˶ûˡ
ðӴľĿձ
ڿϣϵ̲裬һڡŻزյƳϰڷŵŽõʱʱ࣬ͬūźڣ
λУкܹܡ
κһ£ү㣬ָ˵ĶҪסˡ˼ȴ˿ҲҴӦūּ
˵⣬κ˿񸮹Աפȥû˵٣κĶȥ
κתһƣʮĸ
ʮȥκæС˵ʮүū澶죬¿ɲ밲ĺʱ
ʮҡҡͷү˵ˣûʰţǸʰ밲Ѱˡ
ģҲӣʮѰԼȴЩ֡κɺ˸ץƵƣЦʵʮүѰū澣ִ㿪ˣ
ʮһۣǲˣүҲҪȰһ䣬żֺǳɣҲ̫ҪȻ׶ץСӣǾǹغ¶Źʮ꣬ΣھɽɨԺӣ㰮ư֮ЩЩˣˣˣǶѳɸɽܵԺȲɣ
κЦţˣϴżָмūǲ֮ˣү߶һֻʮүȴǰƲū澣Ͻ̵Щū澼ˡ
ˣˣǲ˵Щģʮ粻ͷذڰ֣үѰ㣬Ǹǰѷ泷ûУJֵѰ£ﲻѡҪǳȱȴɺáҪȻҪӪͬǰӪӪˡ
˵ƽ٣ǲJҲκδǰľչʽ˵Ҳ׽֡
˵ǲܼҵ¶κҲмģˣʮүûƼүɫҪһ㡣ʮүүޣЩǱ߶кźáȱţȥˣǱ߶ĴҲҪš
ʮˣͷţȻˣүѰȥǸᣬүˣĸҲʶɫү
˱κפشּʮȥѰˡ
ʹκ鴫ּ󣬿ƽеŭЩɺ
˸̣ϵӱڿӡ
ֵ֯ģæ꣬Ҳߵʲô£Ӧ
ཻں֮ͯ䣬ʼĹ
£ֵĴȰСʱֳ羴񣬿ϸ㡣
ǹƼһת۶ȥʮˡ
򿪲ӣпȥȴԽԽüԽԽꡣ
˸밲⣬Գ¡֧ٲǽ֯죬ԸؾǰЧ΢ĩ֮Ͼǡ
˳ʮˣȿС꣬Ҳʮˡ
زɹͬҽµģڲĲ飬񸮶мǵ
һټȥٽں󣬲ȷ
վǻƿӣȴǰ׷̡
ϲˣĸ첲΢΢ľЩֶ֢֮ҪӶˣʹ̡
Ӹϣ첲ʣ˼Ƭ̣Ӻд尲ɫá׼࣬ټ׵Ա㱾ࡣ

ǣҺͬլ
ڿϣ֣֮ɫֶ˲ȴĻϲԹý쿪ϲȵУǹӯš
ϳų褣оݵĸϣ˶Ϊ龲ݵ¡
˵ܼ˼ңJ⼸ֵ˼ǰʹ˴ԭҲѰ˼ҪסԴ﷢ʣȴǡŲԡʵƥ䡣
˵һֱլ˼ҲӡܼҶүĵ¶Ҳ߶Ρ
˼䷽ȴ̰壬ŮܼͬҵԨԴҲһֻ۱һֻۡҲ˼Ҫ׵ʱ򣬽Ů͵ĸ߾˾˼ҳޡ
ҪΪӣŮ˶ûȥӡϱ
üĿ˼Щ
ھֲܼңġԴǰͬɷˣŮӼȥӸҳޡ
ؾѰͬJùϵûʲôϵġ
Ҳ˵꣬£ҲԼĲǾӶ࣬ԲܼҲ֮⡣Ҫǽž֮£ʹ³Ϊ׼ңҲһ׮
ˣͬ˵ˣҪŮԤݼױֻŮ
ԼŮҲʼյšڽ󣬱Ѱ˼ӵԼߵġ
ֻǱϾǶҵˣĸͬĸڣҲֲĸǱߵݸ
ߵԣұʣҲԤŮӹȥƫǸТ˳ӣ뿪ĸߣŲ֮
£ϳ뵽˼ҵĹǣ׼̫̫ܼλҲǼģŨüۣģ˶ƷСӡܼҲ壬ƴҡѰżңǽ֪Ҳοױ˼ΪѣĸأЩҲûտķݼױҲӦġ
˵Ҫļױʱ΢һüҪھܾϵŮ£˼̾˿ص˵ͷˣҪͷ̫̫


456 ϲ
ͬݵ¶ºɸǱߵСҲˣ׼ϵԸһ룬Цúϲ£졣
۵İҲˣƽףûô͡ɫ˲٣Jͬ褶һһպá
ȤʰŮԤױ˵Щ̫磬ǲܿʲôö˶ۣǸۡ
ڳͬӺȴûŸòʲôġܾжӦأԼϢӡ
ŮȴǲͬŮ۵ġ
Ľ椶ԺˣСֶŮɡסֵ꣬꣬ƽûʱСӷڿϣˡ
ɹ˵ԵʣñͬĺӴ󣬸ͷɡסֵܣէһֵ
ʷѾ磬׼˵JլӸܵ鷿ģҲǸм˵ϾһסţЩСĦġ
ҪǸǽӣ罭ȴ±ˡ
ԺҪž첻䣬ܼҲѾʹǱ߶
ܸϲ£ȴǽӶ
ڡ¥ΡʮУֱԺʧԼү˵˺ϲΪүͶˣΪо仰Сһٳ֪ôűүǾˣôҲ˵ģĶܸͻ
˶ֵͬ˵ûо٣ȴǽ˳츮Էͷʿӡ
˵˶ǰǲ˿տֳġТ㩡֮ȴõٹӼѵĴ
٣ƷѧֺãʹѶ˰֮ġ˺Ӽ˼飬ټӼΪ
Ӽֳơ̫ѧӼֳ̫ѧѧҵ󣬾Ϳֱڹ٣ҲͬһμӾǻԡ
˵һѧǰٳ;
˵ţʷмַǣԸΪͽȨԣڹӼѧûǰδ֪ܸͨ
JϢʱǱѾȫ͵Ȳѧˡ
һݸ飬JٲôŲԵŵл
ѵĹְǴƷȲJƷ˵ż룬Ǵ֮񡣶ԲԼԾټѧʢ޲ѣ⡣
԰񵥲Ź¾ӶլлʦԲJͬûжൢ飬˵һỰ󣬱иˡ
ͬ˶ѾڳﱸӼ࣬ϲš
JҲãԲЩʲôҪ鵥úУѧǰʹȥ򡣱īֽǣҪʲôдϡ
ϣͷ˿լﲻ¾ӣżԥԲJ磬ô죿ҪʦٸдټӣʵڲУǼȼô
JǱ߶ͬȴһЩӣҲƳˣ˵ףǶѧȴչʵѧʵӡѧѧЩʽǸˡ
ˣŷżָмҪʹˣ
JˣЦ˵˵ЩʲôǺúö顣ӦԲӦԵȲᣬѧʣϣûмվ̡
ǣӦˡ
˲ܸſڣܼҲҵүļ鵽͵鷿ȥˡJ򷢵ܵȻԺԼ鷿ȥ
𿪼飬̧ͷǽ¡
޷ϽӻãӵѾʮţСʫѧгԼһӣơ
Jýζ·ǰָĸ˵ĳӣﲻЩѾˣȴöĳࡣ
ӻǸջСӡ
󣬲дġѽӡıؾʱJڡһ£
˵ж᲻ᵯǿ⼸֣Jؿȵģ۾ȴʪˡ
Щ꣬˺ЩӣϣܼܴӽһžۡǣȾǲǹعȥ
·˵ļɻҲã˽ҾҲգJ˵뿪ϡ
ȴϢУԼı⡣
J¼ȥƽ̽ʱ׵ļ׷ʹŮۼ
ǲĲ¾ǣڷ¹ǣıȡؾ
ϣǿ̣JЩûʧҪǿ̫ϡΣ
ǵϱ֪òܼ֯죬ǰĹȻǶԲܼҵĳţȵ߲ﱲʱȴǡ͡ԸܼҶļʡ
ʵζǽȴǡ䷴
֯Ƿȱ»ʵǻȻҪԼĵϵǡһһˡ
ܼԺøγҵ³ʵ
ȻѾͷͺãһβУѰ˼ӡ뵽ЩJڴ
һԲԲ常ĸӣҲΪ˸
Jϸһ飬ȷԼͬۻվҪլ߳Ϣȥ
ճ鷿JͼׯҴҵشͷͬжƽګա
˵żּУȴĻϲ
JګЦJܣϲҪˣ
Jеļ飬ʵҲյ״˵ˣ
ţګյЩ⣬ղּǱôˣϢ
Jԣɵ۾ʵ˸״˵ĵ
ګյͷЦǣɣ棬ʡǸĺò¡˵֯ȱûҲϾˡ
ׯҲЦϲţյϲ
ʷٴθı䣬Jֻñӷɬȴ˵ĻϲˣԤ̣Ÿ죬˵꣬ʹŴԤƲˣҪګճԾơ
ګհڰ֣һŶ߶ˣûٺȣҪϽȥͬ˵˵Ҳϲϲ
Jֻ¶µģϲ£Ǵż˵ĸ֮⡣
ګ˵Jûжͳȥ
⣬ŷСѾӿⷿȡ˱ڣžط
죬Щĸо
һʱǰزҩỤ̃ɢһءJǰһУһĻһĻǿʮϾ֡
˵ǳӵְҲãǴԽ˵ĶҲգЩʲô£JֻԼ
ҹţJҲʣԼΪ
ȴԼҲãΪӣΪչչ˵ˡ
û˭Ƿ棬˽֮ҲСǾҪ̹ȻҪǷҪܵõݡ
ϣѳģǸĸ׶
һ̣JͻȻ֣㸸ĸѾǲԱӻԼҲʹ˲ɵزɢһֱ֮ȥĹ¶

ͩԷϷ
ڿϣҡϲͬϲڿߵСϴӡ
褿ָɣ˼ģȴϲͬϲ¶޵İ˸ŮУĸԺӵ
ϲͬϲϼȳСһ꣬ʮˡϲͬϲʣһȳ褴꣬һȳ褴һ꣬񶼹˶ʮǷųȥ˵͡
ǴС̳褵ģ֮᲻ǳ
£ĥţǲˣеˡҪûеĻͿǰԺȢ׵ļܲƥ
شԺ˻ã󣬲ô⡣ȴǲ۲ɵءۡؿ
æŮڻغšϲơϲҲеĻƣмֺͿ
ⲻ겻ǽڣֲȢнʿʱôı

Ժ鷿
˶ĲǺˣ鷿߿顣˵ʽĻ˶еһֳ̣־ϲģ˵ˣҿˣ
ͷЦ緽׿˵ܵô磿ֻ絽СȺϢ£תѧѧٲ˲ȥ
˶ˣϲ֣㣬㣬㣡
ӦθѾߣȸ漴ʵүʲô¶㼱
˶ָָ鰸Щ飬Ͻүˣԭ˵ˡѧãҪѧ徭ףԶԶģƼīζġ


457 
Һͬլۡ
ݷĸԺ䡣꣬˲ëϲǰӲʡ
Ȧϱס˽ţͷԺǵʯʯѾ죬źϲ졣
ʯԢӣԼȴֻʣ¸ŮߣϵЩ˵
ݼĸ˵ĸٹҩʦʥŮȥ㣿
ľݵ֣ŮǶӣֲСˣ˼ӭȢġʮ£ҪҲԤЩ߻ˡ
߲֣ǻƶڶǱߣ˱ʣȻ͹˲ϣҲȥˡ
æտĸò࣬ԭǴѰģ̶
ĸ˵ڣݺͷ˵
ϿŮĸ߶ʣôԺӣȴҪ֮ءҪȻĻļױҲǺõġ
ˣæҡͷĸǺˣŮº
̾˿ˣܼҲǴ˼ңŮкüֵܡҪã˼ңڼϱȴΪױ񣬳Դöȶմżҵģ˵ҲӲЩҪȻĻ沼ֳߵٲҪЩҪӣµ̣Ź˳Щ˺ӣǰͷ
ĸĽ̵ȴǲܡϾҪĸһߣ˼ѾǰѮͣˣʹ˷ġ
뵽ЩʵĸʹʹǱ̫̫Ǻ˵ģŮĸȥ̷ɺã
ˣҡͷô˵ЩӻĸˣϾǶҵˣΪҪܼϣϱžҪأТŵģ̷ĸĵĸ߶㵱úðϧԼˣĸҲҲûˡ
ܸͬͬߵϲ
°ҵĻǱֲ㣬ʹøĸۣJѾʹܷ»ؽȥˡ
Ǳ˿Ȳþߣ˵ҲߡʮڡҪǵ˾ǣȴǲˡˣ׼ϱԲJ˵ˣҪԺȼլԺʰˣôźǰȥ
Ǳ֮ǰס˵ģ򵥷ˢһǽڣҲܰڼҾߡ
JһҲʡýĸˣһҵġ
ùҪӽʤϲʱ̴Ц⡣ϲͬϲ¶Ѿ˽ʹ
ϲһǲJߵĳ塣ǼӶʮ꣬۽ߣûгס˵òҲ൱
ϲȴûЩҲǻޣҪ̺褼ꡣ
ͬJ˵ˣJֵͬϡ
ֻҲûӲǣģJԼСˣȴ̲סһɵЦ
ƤҲҲԼҴү˿Ц˵үСҲϲƺˡֻǴ̵ˣСҲżü⣬⣬ðʧڡԭŽүһʣ˹˵ʧԣڨڨزٿ
ģJͬƽϣ
ߵѾߣϲõһƽʵأԳ褵ΪȣǸֿܱɿĹJӡĺܺá
ϲͬһ⣬һģJȫˣԤű׼Ƹɣæǰӣ͸¡
ԸɣϲѣѾȥҪJд
JͷЩסˣʲôӾǡ
廹ǹ£˰ٵؿ˼ͷ񲻿ɷϣү¿СҲܸ˵ţȴ̲סЦɾϱˣСҲǹˣ
˼ûŮһ㡣
J˺ЦôǵǰԺǰظףҲƣ˵ͷһûŮ˵ģ
ͬԭţ˲JĻҲǻڴүǰװǵС˭ȥ
ϣҵĴү⻰ɱ𵱴˵¶κү飬˼°ˡһСѸŸӣӿԣƦ۸СĿߣ㽫Ʀѵһ١˵Сƽ˵ḡЩȴûȥùѸŶ˵ĴȤæڰ֣׵
JͬͷģΪǺ£ֻǶԷݣҲЩɡһүûʲô˼ұ
ˣܷѾȥïֶڳ԰ӣ߸ܼ߱ЩæJֽ塢ͬ䣬ЩӶජŵ㡭
ЩJҪתլŷˡ
ݣͬţҲûЩȲJѾ˽
ŹٷͷǺżּɫJЩ죬ʵʲôˣ
ǲJ֮գûȥ
˿ڴ˰֣ŵ¶Ҽ˽񡣡˵˲Jĸ첲Σɵðһѣ
ͬΪ꣬Jͷһμ˰ٵģ
˽£ҲõˣԺ𣬲J㽫õ
ȴЩס𼱻ǵʵûӣͷģǧҪһѲźá
J˼Уȴ¶ҲͬӣҪʲô˵ҪӦеģû˵
̾˿ϵ¶õģǰЩôͷ̺˲ʹӸ̺򡣲ôҶУⷿңҵĹ⣬ҪҰõϺϲ˵¶ֻ֪ޣ˵ʲôͬŮӣ۸ʵլȥҲǿڶǱ߳ˡ
˵˶ٵ˭벻ýôѾʹլϣνҪ̧˽Ҳʹ˴ˣҪǽͷºŮ
JϸϲЩӲϾǹ£꾡ϾԼļ£ֱ˵Ǹˡ
˵䲻Ǵ˼ҹŮҲûԹġ˵ûɷҲʰҵĳţŲͼ֣ҵŮˡ׼˵ˣȴռһաѹˣ˵ʲôҲϽլӡҲʵûӣǵҲԣϾһû˵ͬԶףҲԶˮⲻ˽ʡ˵ҡҡͷ겻ѡ
˵һѣJҲȴͬԼʲôϵ
˼䣬̧ͷԲJ㱾ҵǴģ˵ϴͬϷҲҵϣ׳ɲ
ǰĻлͷĲJȴȥˡ
ƷΣͬӸΣЩͬJɡϾ˼Լ£Ҫǿȥǡ
ҪҸ׵֣ȴǲܡ
JԼһϣƽӱöʵϡ
ҲãҲգôһλǶֹʲôأ˵ۡ
˵Ͱ͵ţǲJɰԥ˼ûС
ļϵ˶JֱӻؾǵˣJֳΪѣˣҲģ⡭ίʵ޷ӦС
ϹȻֳЩʹ죬ȴҲòJȷǸʵˣƽ˵ɻǲĵʵôӦвãƲϳ̼֣ǹҸˣֲҪ浱ƵĴ밲ģ̧ҸǸʹ˵ӲЩƲϣҲദֲǡ
˵ãJвĸͷԽӦˣҪ׼ͬʮǰҪԹ
ϾͬΪ٣JҲԸΪŮ˵Եʣͬ϶˼һأҲһҲھƽҲм֡׸ڣҪʲô
ͷһ˵⣬ϻиھͷôû𣿡˵һˣô㱼ǵ˵и㡭ҵˣȥʱǰźȾơ


458 
ӲܸʱûʲôȴЩζ˵֮ӣ¶ǣ뵽ϵĸǲܸ£ЩŤĨ
ԹÿͬJᵽʱJҪôտڲԣҪôת˻⡣
Լĸα֮ˣǲܼ֮ãڲJǸݣȴǲõ
ŷԼJŸף;ԼЩ̣Щûš
ҵԶףܼȴ֮ŮܡҵĹϵԵǰ׽뿪ܸʱﲻ֪ΪΣ뵽˴
ӣԾö棬ϵƫ֮ı㵭˼֡ټΥĸ׷ӵƬ̣ȴǲܲء
ѩͷӣȥլ檣
Ҵȥؼȥȥˣû뵽ˣȴǱ˸ƵġҪ֣ƳΣҲҵڸû
֮£ѩֻǣŮ֣ҵǱ߸
ͬѩθ˼ǲJߣ˵ûȴ˿ɲ
ڽҲ˭ǻ
ѩĽլסӣβЩɲ˵ŮӣǲмãҲ¡
Ҫʲôõ¶û
һ̼Ů֮ˣھҪôȫΡ
Ϊ˵Զ׵֣ǲJСˣǾвɶ֮
ֻһʱ֮䣬ò׼ʲôˡ
ĪǣɫϣùŮˣ֣סţ⣬Ҫߣ
ѾûˣJϣʵذ꣬ûŪЩ߰۶ӡҪȻȵ·ܼǣԩ
Һ׵ĵ£ղܡ֯Ժսϵľ潫ơպܼѾصǣֻҪ½ȥǰ㰭ۡ

֯츮ǰԺ鷿
ʾصӲŵûƬ̹ǨҲ֯츮ʵǲʤϲԭΪҪһۣû뵽Ѿת
ϲͬ£ҲЩʧ䡣
ڽϣ걻͵ǵĸ˰ʮΪȥϽ죬Ѿʮꡣ
мʮ꣬ͬȣߵ֯츮ļҡ
ѣɧīͣڽϵӣ˹
ҲûľҪϾˡ
뵽ЩеĹģЦҡҡͷĲرȫʮȫʮ֮£
ҪԲҪڣôõ¶
Щĸ֮Ҳ͵ˡ
ټ֯ѡ֮¶ȴûзϡǼүصУٲöһСүյ˭Ǿү̧٣ָϵ
ûȨ֮ģҲɣÿ
Ҫ뿪ϣǸĸɸɾźãҪȻټ˾ţʲôɸ꣬װײɾ
ټ֯ѡȥȵǰٷҲһµĹӣǿԷ÷þѣʡպ·Զ
ⶼǺ󻰣۸ǰҪģǽϢ߷ˡЩӣϼŻؾӱأսҲЩ㱡
ԺϷڿߣӽţܼϴЩ¡
ⶼ̫߶µģϿｲţȴЩΡ꣬һסţ̫ţߡ
յüÿﻹҪϼأֻõǵòС
ӴߣϱǱ߲ø
˼оĻȴЩס¿СȥԱߣһֻ
νǰͣϱ߽˰ľͷ
ǲΪ˺ӣĥС
ӽڿ£תȦȦתߵݣݣ
ˤţæվŵϸˡ
ӡֱ֣ŲӵĸҪ󽫾ȥ˵꣬֡ݡݡܡ
ϼĶЦ㵱Ǹأ游㸸׶ûģЩŷ硭
պòӽһ仰ʵʲôŷ磿
ӸպܵߣһײϣСһ˸ƨɶաˤˣСһᣬСһѣҪ޵ģ
ͬӵˣ۵ĲСæֱӵСƨɣеϣϣˤĸĴˣۣۡ
ҲǰϸˣǲǿĶ
Ӽ游ǰֻС첲§˲ĲȴΪЦ
׽ԼҲϡòУִϻӹӵĴţʵ綼ʲôˣ游游ûУ
Сץ˲ĺصˡ游ͬ
ӣе£ڲϡ
ǾúǾú£ЦţС첲ȴԽǰ§С浽۾ϣҲЦˣץӵС֣תϵɣֻ߲½ˣϾԼĪţҲܳˣ
ˣϲѣ˫ֺʮȦȴ˵ʲôˡ
ˣһ¶ϱ߳󣬲Ӿɶ糾ôҪǵ˶죬ǱȽö࣬ܲܵס
ϲӣӽϵˣЦ˵ү˵ģҺǰˣʲô̿ǡֻҪܸϱһ˵ЩҳԿʲˣҲǻϲġ
仰ȴʹòȥ길һٵ;УJڴ˵Щ
ɾѡ
Ｋطʢ˥ܼܴӽؼƽĸ
ννȨƣ뱲ҲõԽˡ
ҲҡӣȥǷǡǸͬھΪ٣ù٣ԽӽǣʡǷǡ

ݣ֯츮
㿴µۡС֯ɡֻԼۻ
Լ۾һ¿߶ţΣΣ
˵ƾɴ´ࡣ㣬ȥٽں󣬻˸ɵζ
벻ǣܼҾȻҪ뿪
ӿ֮꣬½Ӫ֯츮𣬲ܼڽѾʮꡣ˭뵽ûа㶯ܼҾҪ뿪ϡ
еۡȴĪ־֡
үҪжĥɱ¿ǲܼıӽϹٳһ֣ﶼ
ңڽҲãھҲգǱһ
ܼҴӽϳҵΣ
ǣܸͩԷ
JԭҪ߳ϲƵ£Щġϲû˵ʳ褵ǱԤΣССǱ߲Ǵʮ¹ô
褻ص˵أʱҪԤڣҪү̫̫öϱȥʣү̫̫ܲܵҪܵĻھͶСҪǸϲٵȼ£ү̫̫˵
Jͷ˲źãЩҲûʲô¶ҪǸĸ׽ٲٰϲ£Ҳʹöֺֺǡ
˵䣬ϲѾСѾ߱ܳȥˡ
J˿ϲƵıӰתͷԳ褵ҷʹˣǱҲǿˣ⡣æӣҪǵóս°ˡ
ˣ¶ֻϲ˴ƣҼ¶ϲƱߣҪǼ޵߶ȥһ᲻á
Jĸ׵ˣ˿ԽˣʱġĸǸƢģҲͱ̫ˣʡסŲ
Ӧˣʮ縮ʮʮҲûˡ
JߵȻǴأѡЩʵڣֲҡĺ񡣳Ӧˣֲһģλ񵥡
JĵҪʮ£ӣʥݵȺӻؾˡ


459 Թϣ
ʥݾ¶ʮ˻פ԰ִͬлؾδ˴ٲһѡ
ãͬJǾִ֮ͬJϵҪ׽֣ǵõȺʱJ˸ŮʱĻϲˣûǰΪŮ֮գŸȰο
񣬼J̸֮䲢ҲϾۿžǸԲ֮ϲִ㰲ࡣ
˳ûлؼңJ˽˲£Ȼȥˡ
ߺżԥʮԾƣ
Դȥ˲ܸ⼸ɫ֮ЩڡJֻƽû¶ʲô
ڣJͷҪȥģֻ󳯻ᣬҪˡ
ЦЦˣһȥ
JӦֵû뵽ǸӣǻˡҶ³˵⣬һӡȣҿҵǰ͵Щ˼Ϊ𣬶ָˡ߶ˣмֻﲻҲʲôζˣʲôԵʣʵԼҲֺ档
ЩJȴãĵĲϡȱǴӹǱԻһЩԳ˿ҵǰǼ֮⣬ʣµĲ϶ûãԤŸԤϯʵģڵ
ĸףͼ֮ŮһǹвŮʫˡ
غ󣬴ѧ̡͢״͵Ʒһ˵Ҳʮġ
Ů޲űǵ¡ϡ
ˣھǻ߽ϵȨײ㣬Ůӽȴϡ֮¡
ܼ꣬òμӹĻ磬ҲǸС硣ֻŮС罻ΪʫżãҲǹ֮ͷ
ЩJɵشۡǴѧʿĸǴŮٸŴЩѧǣȴǲԡ
÷£ͷԼһۣûʲô쳣ʲôأ
JЦ˵ڿǷ֮磬ȴûƳ
Ц⻰СҾöϼ룬ֱ⼸Ӷˣ˵˲ЩŪīʲô˼ҴСŶˡ˵ڷͬǰ鱾װģˣһֶҲƲȥ
ˣ⼸ԭϲԻǱ߲ôơʮ٣ʹЩ̫𣬸պÿһһJʣص
ԣ֣ЦãҿҪڶТһѡ˵ЦЩŹ֣ѹﰮЩʹ˵üˣô˵𣬵ǸŮƹ񣿡
ˣJԸ˵һ䣬ѮҪʹһ⡣ͬƴ˶ŴȺӻʱҪͬȥһˡ
ԣЦˣұӧҪæֵǵ£Ҫ׽ʵڲڡ
ˣȷʵҪлˣJԭЩļĻȻϲ
߻ûãʮѰˡ
ǱߵȱˣһؾѰJϲ
Jߡ¼߶ЩӣһֱûϢѾָѰ˼ӪȷӪǱ߿
Ʒڰ࣬ȴ桢ʡҲʮ裬õϢ磬ҪȻĻжԴ
JϢʮֶһ䣬ǱߵļҲȱӲĥ⼸ñЩǼлͬ鰢λҪЩ
Щʮ粻˵JҲΪ˲ְ⼸λҲҪȥȰݵ
лĻʮ磬JһΣʮģʵ˸м
ֻ˵Ľ飬˵̫࣬⡣JЦл顣ʮ罫⼸µ¼˵ˣÿг̶࣬Ҳûʲôϡ¶
ʮѾϢòɣҪϾҲǻϲ߶˺ü⣬ĸҲ˵˵ҪÿμĹĽҲߵݡ
˵ҲˣJͬ䣬ʮ
Сʮ˵ֵܵ¶ˣЦŶԲJ˵Һ̷ҪҪȻģǸ£ǸȢϱӦǾ䡮縸Ļˡ飬˵ҲԹֲֵܣҲĳģ˱ˣٲѾ֮ġ
˵ŻӰֵ֮ܡѰʮ粻Щꡣ˲JһۣЩӣǺкñֻΪչֵܣʲôҲͼģҲʡġЩˣۼ⡮֡Ҳʵˡ
Jпôʲô㲻ҪүôԸġ
ʮֻJǰοԼϣڰ֣㵱үô÷ģָʰǳʱЩׯӾͰӷˡ
˵Цţ·ڣʮ绹żȻع˱ʹ˱
̵ĲJҲǻϲѣҲֱӻظҪϢ߸һ
صУ˶ţյԺſڣJ׼ϵŭƨֶܶŮ˼ⲻǵѪùˣҵĹʲôãĸͺˣǣ˭á֮ĸΪ֮桯Ƶö壬ˣУ£ǲϵģҿܲЦ
JԺˣֹ˽Ųüѡ
׼ϵ˷̷ȴ֪̻
ͨһ˵ĸףӡӲǳĸףȴʵ⿴˾ݡҲü棬üߡݼ˵ˣǸһС£ĸѾӵҴޣͬʲôɡĸףǶģĸ۶ӣȫһ⡣˵ţѾǡ顱
ȫƨ׼ϵЩⲻТӣǳӣѾ˼˼ҡΪ㣬˾˼ҵ£ҶƸȴѰһϱһ̧ͷô˵һ֣ŲJ
Jû˼ԺЩơ
Ǳߣͬؾ˵á˵ϣǸֻŮٰ죬ǱҲݵҡ
ùŮܼܽͬҵϣҲȫ֮¡
׼ϻ˵µĸĸΪ˶ŮġJԲͬƽϡ
ֻǣӦʮ緽˵Ǿ䡰飬˵ҲԹЩûζˡ
ͩԷպͷƺõĶװͬϾȻѣ̡
J˶
JϾɫϺã˵컹䣬Ҳתתû¶ҲãȨǸǲʡüڸͷû˼ġ
մ˸¹ƤСñܵJűߣ״ˡñӡ
Jڻʵ˭ƵñӰлûУ
תӣ˳褣ֳ˳Ͼĸ׸ƵģùøƵġʣµġлȴǲ˼˵תӣץJĳ
Ц˵ҪҲͰˣÿգҪʰү̫̫ԺӣԺҪ޽һ˺ַʡ˲סǱԺʰòˣЩҾҲҪǱ߰ᡣ⣬Ҫæ¶ءү̫̫ϾӶˣǶ´󶨣ȻԤӭȢˣԼĪæɿǲˣ
ϾҲүصͬң㲻㣬λүĴ֮Ҳܸسתתء
˵ûϲJʵԸɨǵ£˵˵𣬵ܵĲ²ˣƷҲ档
ˣǻϲЩ߶أԸˡ
JЦЦźСñӵŵǲӵԤôиͬĸǱߣҲԤЩõĴëӰɣȶϽҲƣʡõʱԤ鹦򡣡
褵ͷѾԤˣͬӶ뱸ү̫̫ͬģǰȥھеĳߴ磬ףӡӵģǱСĶһ磬˼ס
JºʵǱ߱˵¶˵ô̫̫̹ȥ


460 Թ£
˵׼ߵʹ˽ʵ̫̫̫̫ȥôôͻˣԭ˵Ҫģ
ԥһ£ش𣺡̫̫Щ¶ҪŻʶүǰˣ
ȴЩ֣ǼɫҲв˵ģˣȻȥ̫̫ͬ˵Ժ͵
ǣ̣ӦˣֶԲJͬϾ˸˳ȥ
ĪΪܵĴ󶨣ЦŶԲJֵϱһСݡһСۡ˵ҲԵ֡
J㻶ϲ޲̡˶£Ը׼ϵĶԣͬϾ˵ɣԺǱߣҹȥơ
褼ɫЩԣҲֹЦʵʲôԣĪǡǾݵ¶·ˣ
J˵ͷӦˣ·Ǳ߶ǺǺ̫̫ƢҲõģʢŭ֮£ʲôĶ˵ҹȥưɣ
ˣתϾϾ㣬үǱ߶ԺȥȲ˵ˡ
Ͼ¶̾ȥæȴүȥ
ϾźȥJҪų褣ݵ⣬ǶҲãҲգǶܵãʲôܲõģլ񣬱Ͳ۵öŷġ㾲¶ɩӵģЩС׻ڶϣҵҪƶ̫̫ô䡣
ѵó¶СϻģJԭЩҲ˴룬Цŵͷˣ˵ĲǶ̫̫Ҫ߶Ǿ͹ȥ
褼ɷЦģҲͣŲJ۾ʵСֵܣõͷ˵ȥҲûжʲôǡҪǶ̫̫ǵöĺãҵҪͬױף
˵⻰˵ᣬȴǼᶨеά֮Ȼ䵽JУʵ˵ͬж
˵ԼһүǣҪȫΪվߣ
̣縡ơ
һʱ֮䣬JǾûʲôɼƽϵġ׼ҪҲãҲգֻϷǡ
Ҫȥ۲Ϊ
Цſų褣ţҪȡ֣͸ױףǼҳ褲Ǻ۸ġ
˵䣬ͩԷһԺ
յԺſڣͼ̾ŵܳײ˸
J̾չ˲üæү̣үˣūѰȥ
˵үˡJ⡱һ£æϷȥˡ̶Ծ֮ģJõģҪĸţǼ⣬ʲô벻
ͨͨģ̾յļɫҲòǵģȥɣѰ壬˵˵ģȥ̫ҽ
̾ո˸Сȥˡ
ҲԺӣϷȥ
ڿǰţǽ壬ƿƬ̴ӣڵϡЩʲô˴Ŀĵģǲǰһ̲Ѫ
Ѫһǰָͷ
̹ɫɷףֱֱؿڿϵ׼ϣ۵Աߵϣһذס
׼ϸؿڣʹشŴ׼󣬰׼ĺ󱳡
˵JѾӣûв
׼ϴŵϵĶָһСӿǰץ˲ߵذס
˵ߣ۵ģĸ첲ЩҲ˵òˣ˸ӡ㡭ͱͱ˵ϣʹشԼؿڣޣһգȥѰϵȥҲʡˡ
ĸסĸ׾ͳȫ˶Ӱɡ̸ӣһ߿ͷһ˵
׼Ϻţﻹ˵ϲ˵ʲô
Jȴǿȥǰ̧ȥ
飬ú⣬Բƣʵ޷ܡ
֮£ҲЩ̵һصˤȥͷպϵȣʱֳѪ
֮£׼ϵˣֹ˿Ѳ
̹˲òϵѪԴŲJľľص硭
㳤ϢˣвĸĪģˣ˵JŲ̶µϱǰԼ⣬û뵽ѡ޴İ취
Ůϵ⣬ûĸģۿẓ́Լ
ֶֻΣһʱܱƵ׼ɿڣȴҲֻẦԾĽα겻αģֻìԽҡ
ңʲôʸ̣Լ
СҲǳŹţǵܵܣﵱֶġ£в׵ĵطֻǧ󣬱Ҳˡ
ԽǴˣԽǺͿûаӡǰֳԲе־磬ϧԼ
JֻѵһٰӴˡ
˶ʮֵܣͷһμJôƢҲЩˣ磬Ϊ˾ݵ¶
ԭѪģJЩ⻰Խ
ﰮòУѵϣһŮˣԼǶӣǵܵܣǸ磿
ҲˣJֻԽգҧгݣȭͷҪǰȥѵ
׼ѹæӣֱۣڲߣżֻ̿ʵҪʲôֵܻСʲô˵ģ
褸ڲJ󣬼ʢŭ֮£Ҳǻһ
ֻ꣬ǺƢģͷһ㶯ŭ۳Ҫ˲̣æסĸ첲
ԭлƿƬ׼鼱֮£Ҳ˲࣬ϸպòϣ½ѾѪȴǸоJððɵģҲǺ¡
ԭ׼ϵJҲмᣬ¼ˣȴид
һݰ֮İˣкοɹģ
ӣ׼ϵĸ첲ɣ
׼ϻججҲ׼ϵѪգæǰһߡ
һ׼Ϸϡ
׼Ͽ˿J򸾣ֳ˳ϵİضָ۾һأ޵ˣˣȻȢŮãǴİ
ίǱУóǲ̣֮ǰǵ㲻Ҳɢ
ҲΪ˸ĸıģҲ׼ϵĴġ
ҲЩڣ統ȰȰɷ򣬲ƫ̡
£ĸ˺ۣҲʵ˵ʱ򡣳褿׼ϣ˵ֶҲ߻ҩˣһ׼Ϸȥ
ڵϣȣǰմѪĻƿƬ۾ŴģϱĪ⡣
һJŭҲ߰˰ˡ
˵ʮˣ㺢ӣǴСûʲô¶Jˡ
Jǰ̷ӽϵѪˣҪãϣû˭ǷʲôҲû˭ͺŸöã˸ĸ˫סĸȻ㣬ӦġֻˣĸҲ㽫㵱ļӵۡ
ˣ¶֮ɫץ˲Jĸ첲硭ҡȴǸպĶָ˴۵üһ˵ȥ
J̧𣬿Ŷָ¶Ĺͷݺݵص˲һۡ
ʱûָͷ˾ͶˣȴǲٽӻصϡҺ˵СָӦӰ첻
Ҳ۵ģǻڵģȻ£ͷ硭ֻܵԼ롭ͷɩӷġܵʵûϢЩﲻϸʲôңøŲġ
JˣҲɬѣȥĲ̵ļ򣬵ҲܶԹ㣬Ҳвǡʲô鷳Ҷ㴦ˣȴûϸ̵㣬ʲôӦеģʲôǵӵӦġ
磬ɸ¶ҴСûϢ˵ĶԣҾ군ӣҲǺƤŸҪȻҪҲûطҪȥ̰˰֣С˵
̻еԱԼJЩ֡ƽؼûûΣֵӣô뵽Щûеġ
̼˵ȣһϣһ£Բ˵ǸġСȣ磬Ҳǲ˺üȥȲеȲĴȲС嶮¶棬ҾǸġ
Խ˵ԽСJȴԽԽüϽļ򣬵ססôԼиܵܣǸֵܣĳá壬ҲõģϾҪǰˡ


461 ˷գϣ
ʮʮ£JΪǬ幬һν鷿ʮʮ£J뻧æôӦ˾ͬţʮʮ£J뾩֮ģúΡ
ʮһʮ£Jε̨ŽµĶӣŪ֣֮ʮʮ£JѾƷΪù֮һ
ת۽Ѿ룬ֵʮ³һʱ֮ա
⣬м䣬ѾĻưҸһмĻưϰڷʮʱ飬ǹʵ̫ͬġߵİϣǷյʱ飻ұߵİӣǰٹٵʱ顣
ưϵʱ飬ั̫šڵܯ󣬼ſ۴񡣶˾ٽӹǬͬŹ
աٹ٣ų⡣ޡŰࡱաӡҹ˳ϣٹƷҡ
ſݵ¼ޡơ˽Թ򵹡
˶ߵ񡣽ţٹ˹顣Դ𣬿ʮʱ齫¡
γ̫£ϣɫׯϡ
˵˶飬һò˶󹦷򣬵Ǽܲס˶ࡣһ·ȥҲʱ
飬ǰŹѼɣб࣬ޱ˳
㳡ѻȸJùǱɨһۣûʲô¶ϣЩҪ౾Ļܳ˵
賿ĵ㣩ʹӸ̫ǰվ˽һʱ䲼ǰʱѾʱ֣JѾǰ󱳡
ǰţɰװ˼СġJѾű˲ע⣬ˣȴǲʲôá
ǴҶˣĳᵹ
ǰͬصӣʲô߶ȡƳʲôпͣӺÿղѰó԰߶ȡƳȣš
ĿѧӣҲ̳JվжУеʱܣǿʮ¡
һĨڣ㲻áϾϱӲʷоߣʷҲǰС˵øΡ
˵׼׼Ǳ߻ңڿʮߡʱ¶˵ãǲJȴҲûֹ֮
˵JʷЩʷıԱҲǱߵĲ̹Ǹֵġ
ˣΣ
Ǻ׳ģ˵Ҫʦ
񣬲̹˵Сϣϻ˳ڳ͢Ҫǳ͢׳֣ܰɹŲ䣿
ؼǣˣûг֮ʡ
δУûӣһжǿ̸
J뵽˴ЩɻʷǴңãĿǰ֪벻겻ϵľֲֻģҪԡʵ¡궼ʡݼǮ
Ƕõĵطϱʡг֡͢ڸֻй㶫׼۸ʱӽͬصֵ
ԶˣJЩԳǮǻ¶̫£
̲꣬鸲ϽܶԣѲŲвβʹĲԪ亣һ飬ϺЭһ귿ظ뺣ϻںڡʹЭһ֤ݣѲĲԪڣಢΡѶŶ㡢ӦʡѲ
ٹٱýϵб䶯
ǵȨ⽭ϵЩж·ʱ
ΪܶʱһصĻţͬغĺ
񰸷󣬴˲֪١
Ųڷĵطİʱ״ιảһΣͬ񰸵֮ͬͬա
һ׷飬εҲϢڽղʹĲԪΪĻŲĲԪҪˣĲԪȴ뿪ʹš
ΣŲͬĲԪʹ˹˾һԷάйả֮ɣһԩԼսӶ̧˳
ܶ٣ǿţʱȴƫϳԶŲв˵ŲдԽ飬Ųгڶ࣬иΪ񱨳ĹµĲԪơ
ͬŲеİӣ˵Ѹ񶪹ְٰ˽⣬ŲҲùǽ岻˵͢Ҳû
ΪͨŲеJҲ
θˣҪǿļ߲еӺǻʲôģ
˵ǳһʵۣڹ棬ν
뵽ЩJİη˼֣΢΢ͷȥİվ֣˳״
ɢ
ٹٸɢȥ̫µλԱҲš
ʮ£ñ֮ǰ硣һЩģ˾ʾ󣬲Jాõʱ
ʮٳʹ͹ȥԺǹȥֵġˣú󣬲J¹ٷͬһʮ縮
ͥ䣬ʮ縮⣬ʲôֵġ˴ţԺͣ˼γ˵صŮġ
ȴ˵ǰ׼ͬĸһ󣬲̻˵ǿ׳˵ʧ˵Ѫһձ㽥ã׼ϵˣŭ֮£ŵģЩ̹ˣæ̼Ҳûй
ĩʱڱ仯֮ʣ˼Ⱦ֮ʱ
̫ؾЩӰɢȥ԰밲ʼˣʮ縮ʮֻİ硢ʮͬʮ߰硣
λӰ磬ʣµĶ׼Ǳߵݡһˣ˵ͷһʮţҲѵ֮͡Ǿƽګա
ګձڹУͬʮ硢ʮİ겻˼嶼м顣
Դ򡰷̫ӡ粨ʮ类ǣʱګҲû֮ˣʮ̬ȡ
ֻʮ翵ʮ󣬻ŷ֮Ų
ګΪñ֮ˣҲмְüͣǱ߱ҲԸԱˡģֻʣЩԽѵüһ档
ګʵ⡣
ʮͬʮ߰ɺ˴˿һۣѰ˼ǲܲJӰ졣
ʮͬJо֮¶ŲJЩ߸ТҲ￪
ʮ˵ҲЩ⣬֮ˡګտ⣬ʮҲû֣£˵·ͬȥƵģʲô
һڳơʮ塱һֱ˵֣˵Ϊ¡
İһ࣬ŲյһһƷߵ²衣
˵J⼸ĸۡС԰ֻʮƲΪģʹѰ˶õʦˣߵĲҶƷеƷ
²ڣŻĿգİٲJ
ͷ˶ﴫǲܼҵĿǽ˰Բϵġ
İЩڻȴ飬ЩյӣаǲܼҴӲ԰̫Ǳߵ鳡
ܼһ˿գʱ԰Ͻṵ̂˽ͬJӣƽҲͷ֮ˣ㵹Ǻܶİθڡ
ֻԲJʱ֮ܣ̫£ʵ˷ˡҪڻ˵дϢ뵽Щİ²յ˼
ʱйܼ̫Jͬˡʮԣæ򷢹ܼҽߡ
ګJҲЩ⡣
ݵĴˣѹĸԵġֻݲͬİҲ̫⣬Щ䳡
ʮͬʮ߰粻͵͵İ缸ۣ붬ˣ²æôİߣҲǴˣôûŲŵ˼
Jûйעİ磬ګͬʮ̸Ц硢Ͷģмҡ
ֻҪմϵùʮİ磬ͬʮϵЩƽǱҲܱܹĩİɣ
˵ûϷӣؿҲ࣬ԤϯȴǾ¡еϯʳʮ߰磬Ҳ˼á
ʣµɽ亣ζԲ˵
ʮ߰ſӣЩô¿ˡ
ʵƽ߸ﲻѰѼ⣬ûҡֻǽ죬Լգݲ԰Ǳ߲ĺˣʮʹԤϵϯ档
ϯȻǲJТ
˾ƲˣɫҲˣ˴ʮ縮ϳİǰԲJһʮ͵ķǰĲֻǲðռģǮȴ⣬ʹֱ͵ӹϡ


462 ˷գ£
ϣӼͭһܻһǧǮȴֻߡ˰Ǯˡ
ЩˣͭǮͭת־ǼʹͨǮԽԽ٣Ǯ۾ͽ
һȥƼͭǮͨ档
͢ĽֹȴСûʲôЧϾð踣ŪЩģĻоеȨϣһֽľܽ˵ģ
ΪΪ
˵ЩԶˣֻ񾩳ۣһǮ㵾ĵʮ֮һżǮ
ǰ¡иʮҲסˡ
ˣİ˵ʹʱJæ֣ЩСТүͱ鷳ˣ
İ翴˲Jһۣȴѵõ㣬һһ룬Ӫû͵ĵ˵⾩࣬СҲġҪТЩͺá
ûӣİ˵ˣJû˵ʲôѾʹˣǰһ
İˣصͷˡ
ʮͬʮ߰ǻع׼ѸļֵͬһѰӷȥˣJͬګ˳·һȥ
ʮ縮ԶˣJʳ󣺡ʲôôˣ
ګЦǰЩӣ¿ͬǺǺôұȥ˵ϣǸдĶࡣ˵Ǹӣ±ȴ£׷ܶҲӵģ˸۸ǵһģҲ±աⲻȥǱ߶ֵļСӿͷ
ЩȨ֮ľ𣬲JҲ䡣
ګ˵¿̫ڻʵ۳ͶĸۡͶĴ̳˿λϽȥͬͼΪա
ֻǾ˽йˣԽǱ¿
±緵ĳӣսľųǵżҲЩаŮĹҪ˸Ǳ߹ܵϣӿҲʹҪӡ
ǰգǰŵϷ԰ӣǶԵʣͬļӵһֽ
ֲ㣬Ǳߵļӵܸһ١
ګջе˼ӱ꣬ӳˡ
֮ˣJЦЦû
ګս˵үУʮүǲ˳۵ģǱϾǻӰ硢ҹ⡣ҪǱ˸Ҷʮүʹӣүϲ˵ָҲǴ󲻾
򹷻ÿˣοү谮Ļӡʮү֮ǰķ⡣ʮͿʼ裬Щ곤ӣҲСʮ
¶˭˵˭ͷˡնֱ࣬ӷ˿İҲ١ˣףѩ̿ѣ㲻ΪģֻΪԵҲǺõġ
˵⻰˵ùȴǴʵ
Jͷ˵ǣΪƣܱ˽áʮүвŻһֱôȥܻһ֮¡˵Ҫд󸣱
ګЦˣʵʵҵ̫ƽүͬӣ̵ӣӲҲңýûҪȥƽЩʸЩҲá
˵ת֣أʮүǱߡһԶЩĴ󰢸硢̫ӣȦǰǸǷ⣿˵񴦾εİ˰磬ǰҲܺ绽ġүԼĶӣǴҲãҲգǸԼ¶ҪƽײϽȥȴҪ
ЩϴβJҲͬګ˵ֻǲ͸
ȷʵˣΪиݣϸɡꡢϲŭ
˵ûֻ־ǡֻҪ޲㾩зˣҲͷϡJ˵
ګЦӦǣİ緽ŵ̬ȣ΢΢üʮ绹գİӹѶ塢䣬˵Ķ飬֮ҲҪЩѡ
ګջ֮⣬ƺİȫ޺øУ֪ǲܵʮİӰ졣
İƽʱвûʲôԵ
JҪΪ׼䣬Ҳ˵ʲôİǸʵµˣ㣬ӰҲǶõģҲԣԼ࿴
˵䣬Ѿʮ·ڣ˱Իظ
˲ܸſڣJګ֮¡׼Ǳߣ̵¶ԲJҲԹ
ֻǣ췢ˣ׼ǲȥƵ⡣ڲJǰ첻̸ֻڳǰԹ䡣
JЩˣԽŸĸյԼҳȨȥ
Լ֣ڼܵܣʵģ˵˵ٵģ滹и׼ڡǲ׼ǰҲأֶܽǣ˳
˶ţԺѾƵơ
JվԺſڣһ£ǽȥůʮ³ǻƵգ˰Ǩ׼Ѿҡ
ۿţҲûˡ
ɫѿJҲûʲôɼƽϵġףһˣܲþ϶ҪȻĻȵϽˣҲܡ
ߵ£Jֶˣ
һʱŲǲӳJӭ˽ȥ
̰ŵ֣JЩüָҲ֫ȱǶ֮һǰô
ҪѰϸʣʡ÷ʲôɡʵеĻֻ˽ڰ
˵Сһ󣬲JƫСֵܣҲʧ
СʱǸĺӣҲûܹʲô࣬ôͳ⸱ҷϵģ
¶ֻ֪³çöӣֺ
տӣƽůͲ١
׼ϴŰ²ɵɫԽӣŰͷڿߵͷϣJͷJˣϡʮүϿ֣ʮأ밲ûУ
֣ϯԤҲá˵µĲڣûгֶͣüJ΢΢Ƿй񣬲ڿˡ
ֻ׼顢¶࣬е飬ͨǰյıʣJӡҲЩĹۡ
жСëǸûźӵĸףݴĵֵ𾴡
׼ȦЩݣżչ޽Ǳ˲٣JҲżǸ˵С¶ֶҲдƫŶ
ЩӣڲJǰ׼϶Դ¶տڲ̸¼׼ϸ°͸°죬Ҫ˵ʲôֹסˣص̾˿ǴҶģСǸ첻ܵصӣԹ˭ҪȥҾĸƵģſҲסˡСҪĶĶ
ԴվڲJ׼˵Щ°Ͷǰϣ֨
J׼յķâƽ˼̬ҲζȰοһ⣬СҲܶ²٣Т˳ġ
׼̧ͷ˲һۣҡҡͷҲָТ˳гϢֻҪն³ˣұˡ
˵䣬׼ϵҩ
ֽˣߵߣ˫׼ϸǰСĸףҩˣ
׼϶Ų̰Σ۹䵽ֶָȦֺˡͷȥ۽ǵᣬŽҩ룬͵ߣͷˡ

ͩԷУڿߣҡҡغţ
Ͳ
С˯
С˯ǻ
У粻С񰡾˯
˯ˣ褲ʾͬϲҡ͵ůԼĻƣڿǰĵ£
ϲƼˣæǰȥ˵ƻϹ۾ģɡ
еǸͷСɰõƽ壬˿ߣѾ˴롣Сӹװʳġ
ûз£̧޽룬˵ҲÿգŶ⻹ûպ÷ϼ롣˵֮ǰҲʹ͹ȴоһ
˵󣬳ԽᣬźɰѾϵõСӣж˼ͬϲ


463 
ʮ³ˣ⡢ȢСլɣˡǡж졢
ҪǨӶJŴ˸תǰȻһЩҾѾǰȥˣֻ˿Ǩȥ
æ˴죬ʱ֣ʰ׵Щ
׼Ѿˣֻǲô˵ûˬһһĳ̣ﶼԵģƵġ
ǱߣµĽ֯Ѿָǰܽ
ǲͬ˶Ļ¡
ҪǰӭȢĻھѾҪ·ĳߴ絥ͬСӡˡ׼ȴǲɽ褿УЩġ
Ļ˵ݵҪٴ粨һС˵͸Ҫˣѩϼ˪
ֻЩӣ˭Ҳͷֻþôš
õĹܼңһڰһʣǲõˣǸǰ˿ҲŪ߸ϹܼҲҲǹ
ԭһסʱ˿ڶ࣬ᵽԺԵ˿Щ㡣ʹѾͷϴˡǰԺүǳȥĳ棬ӦЩ
ܼұ׼ߣ׼˼һˣϱۿˣܲһ˹˿ڵˣϸĲ¾ǡ
ܼӦһʾģȥˡţмͬϱػ
俻ߣĽͬɡ׼⻰֮⣬ûб䶯ˣҲЩġ
˵Щӣ׼۸ǰҩʼģ׼ȴ䵭ֲ˵ľҲίʵܡ
ĽͬһõĻˣʧ¡ĽͷӺɰó顰
СﳣĶǶСȹؽϵĹͷѰϵģһЩľӺ¹ϵġУϵС
ĽóľϵȹǣӨͷɩӣѽ
ͷЦͬɩӰҿڴ
Ѿӿ˿ڴ͵ĽССڿϣ
Ľߴߴ̶¿Цšһһų褸
Ҳɵͯ
СʱҲҲֻǱߵĶǱƵģͷķ١
нӹڴȽ䣬ȴץ˸ȫɫ
Ľͬˣֽкá
Ҫץ׼ϴýеĿڴ
ĽͬӿǰĽ˳ֽɢĸץ𣬷Żغɰ
Сģذ˰ӣĸס
׼˰¶ЩĽڰ֣ͷȥ
Сȥˣ׼ŶͷԳ褵м¶ֶͬϱ˵ģ⼸ææģԺ
褼¶ƣɫæ˴ˣˣ˵ɣӻ̹Щ
׼ˣ˵ͷˣҾᣬֶϱ
̾˷׼Ҹ¡
׼ϵתĽˣҲС¡˼ңŮǸؼҪȻʲô̵ĵطЦһ٣ڼʱûϣ˽ǶõġһλӵĹն̫Ե̵ģǿԼҵĹãǴۼġʣСģҲôƵġҪֶϱΪѣܲܽĹһ߸ﵱŮСʹϡ
֪Ƿڶʧˣ˵Ů׼д
ĽãദЩߣǰŮ۵ġ׼˵ҲȻûʲôϵġ
λùˣ˻޵ͷҪϵģĽĽҲʡ

ҲĽԺӣܸͬĲ࣬խЩҲ㹻ס
ǰԺʰ׵J򷢲˶ͲֵȥԺʰˣֻͬˡ
ʮ칦򣬲ݵЩȻ۾ݽȥɫҲòС
J̾˿ָָӣɣ
ˣǹ˳ˡ
ûԡû˯Ҳ׽ˣ㻹ʲôJżֹУ˵ڣȴǴżֺɸֵ⡣
ԣͷɫȴǰججż磬ɣȥ١
J·̴ڰת˵ǰתתҲ˲飬ͳȥҲֵǧ˰ӡ
˵ֻƷᣬƷߣϾӽֻҪϼ꣬Ʒ߷ŸΣû⡣
ظصİ춼ͳͳУвǰ
Ĵǰ̣ԼǷ顢˹ϵģȴ㷴⣬Jü⻰ô˵
̧ͷ磬Щӣܵࡣ˵һӺðҲڸ»Իȡ˵۲ܵǻ磬ʤڴˣһѧԼı׬ıӡ
˵¾ݲľϣμ٣ҪھıµҪҪԼ׬Ҳ
JʵҪˣǾô죿
ҡҡͷ뾩˹커ӪȷӪԲȥȱͷ粹ɡµԵʣĸͬĸǺǺ˺üءҪȱȢҲ档˵ҵǣҷϣҶĸԭɣʹ۱ܵ飬ҪȻҲ¡˵˵ǺڣǰգԳʹ֮ɫ
ҪԼԱ£Ҫܵܣ
J˵ǰ󲻴磬ôһһǴĶģ
̵ͷ磬ҲãҲſ磬Ҳſ磬ȴԼҲǵֳġҲͬƵģһ󲮹ܻʲôģܵҲ֣ڵܵǰֱͦ˵
˵ʿǰУУУί𲽾УʲôҲƷǱϾͬĲûȡ
Jܣⲻһ˵¶㽫òøܵܣԼȥҪǱ߲ԸΣǲǻҪ⣬ҪоݣϱҪҲãɳҲգ˻иϱҪ
˵վԲ̵ȱ⼸Ҫǧӣʮǰµ顣۵ܵܣҪǫãʼҵĲ¶Ҳ촽һ촽ԼġҪͺúøɲ£һȥǸͳܶǲǱʲô档
ˣЩãȻ
Jбƣٿҡҡͷȥ
ճſڣ̵磬ˣضָøʧ
JֹסŲûлͷ˰֣˵̫±ë꣬˼Ѱ˼ʲôõ˵ʲô˵꣬󲽳ȥˡ
ʵЩˣЩJʱաҪûʲôⵢ飬µס³ĸܵˡ
ͬסֵѾˣӱֵ£Ҳǲࡣ
뵽ӣJе֮ɢЩ
ϾҪȢϱûҲǵˣѵԼΪһӲɣ
ҲգҲգԼܰضˣʣµĻԼס

ڣѧʿۡլá
֮ĸŴ飬ڿϣۣҲ׼һԣе߬ýģָ׶
Σϲ۾ƳϱʵôҽǺӹﲻ̹
׼ˣӦȦѾǺˡ
ϼϱˣüˣҲǺﻳֹ˲ŽӵԽȥ
ϱԹԣֻǾίϱүͷһλʱҲ˴ȴүۡͷģòУӶүԹʣԵϱǶһ㡣˵Ѿղס׼æӲá
˵䣬ЩͷЩ£˰֣Һˣʹ˽ӹͣӣڵġƽҲǰԴ׵ģ⼸ҲˣһǴ󸾣ƫͬƽʲôɫ˰ˡ


464 ⣨ϣ
£ҡ
֮䣬ڰݺᣬѾյվ֡ۿմЦһеİӷ£ʩ񲻿ɵˡ
һģǴ಼µĲҲϺеǹɣҪӮһ֣ȴˣ
ۿ˫ֺʮӷ𣬲ʩгѶ
һ£ӣһߺЦӦλԭڽϣȴþú򡣽գĳͬдСѾʮʮ˱ϣ֮ǰÿնѰˡ
ۿɨһۣʣµİ壬ʩгˬȥɽˮΩԸ汣Ӳʩңڡʧġ˵֣࣬¶ɭϷ
Ц⣬µأ˫ֺʮлмԣ
ûвɢϯ˵һǷ⣬һǷڣЩҲǰ
ƽͨ͸ĻۿգҲЩ࣬ͳɽšѾǽӵˣһ֮ڡ
ߵɽţתԶˣۿհ˰֡
ۿ˫ֺʮţĿͲԶȥ
³ص֯츮ʱѾǻƻʱ֡ûֱӻԺǵ˶·ĻԺӡ
˵Ѿ붬ǽԺůͣ֯츮԰ϻ⡣
£ֲڵɣʮڼĵεΣҲżָд
ԭΪҪϣҲǵաΪ롣
ǲϲУյĺ׳־ĥǡҾ֣Ҳȥǰء
Ҫؾˡ
߸˽ʰ׵¾͵̡Ҫ·ã飬ʮһѮܵ
ѾдŸˣҪԲ
԰̫󣬲һЩˡɫڣûжʹ첲԰
԰ſڣѾֵţ⡣
ǰһ׵ү
ۣר̵Ϸ򣿡ʵ
ǣүС˵ү̫̫Ѷ±֮ڡ˵ȴǴ˼ԥСƮ֮ˣôүӻүиж£ԸТȮֻ֮С˴ӾҪү̫̫˵ҪүͬүǻҪү̧СˣСԸһĹ֮͡
ͬĶԹûҲõġΰ⣬Ҳ˼
ֻظ֮ˣϷҲĴɱ֮⡣ദ꣬˲ӣǰ֮
˵ӣʵ֣ԸǷǺ£ֻ֮ţΪͣϷһݣҲǸ˿֮ˣϷҪȥϵԸ
ĹʵҲ²ߡ
ֻᵯͨƣҪ뿪լţҲ޸֮ķˡֻǸܼҴԸԼܼҴ鷳ԲһĹˡ
ǲǣѾѰȥֻимģл
뵽Լϵϣֵүϲǵ̺үСƯˡСԸ飬̫̫ߵҲã̫̫ƸҲգȫү̫̫Ķ䡣
ҲԼĸϵʹǱߡᣬҪһҲʲôҪ˼̫̫Ǳˡ
ǣСļˣ⹧Ӧˡ
ɫͬ˵䣬ؿԺȥˡ
ѾƵƣϲɷҪʹȥǰ̽ʡͬӭȥ
үŴɽԭĹسأЦʵ
ѾӱڻһСһ߻صһˣ԰ס˶ʮˣҪңҲЩζ
ϷԸѾ߶ˮͶë̺档
еĲ֮⣬ҲǰҲǸԺӵתơס˰뱲ӣԭʲô⽫Ҫˣм᲻áҺþжϱǣһǣң֮Ҳ˼֡ҪȻĻ֪öܡ
ӷ£ӹëŲŲЩJȰҶ⣬Ȼûϡ鲻ᣬȴɿˡ󰡣˾ǣҴȥתתϱߣÿνҲǴҴææ˵ʵڻ˶ЩЩߵӹҲм˼ʲôᡢᣬǽûеġʱϱ㣬ȥմ֡
˲⻰˼Цģү˵ģ˭մϱģֻҪŶϱܿŮˣ
ë˵ͷֶۿҪɼңȵʲôʱСҲȢӣǱҲܽˡ󰡣ʲôҲͼͼƽ

ǣܼҶԺ
ʮģ¶ӣJͬ褶̡˶ֵҲ
ƺءʲôĶѾԤãֻϻ׼ϻûö⡣
ҵ¶գɸ¶Ǳ¶ʮġɫƸ񣬶һʽ˫ݣҲʡġ
ˡƺЩҪԤĲ㣬硰гͷΡкϻԼװ޻׼϶ǰԤġ
ڲʮʱ߶ʲôʱȢϱȵʲôõĳӣţѰ˼Ƹá
ʮȥˣڰȢϱʱ׼ϵҲʲôζȫˡ
ϻƸеҪʲ
ˡͨͬһ̧ƸϷŵþϻ
´󶨣ӵľ⡰ϻˡż⣬Ƹϱزȱġ
ݼҾͬõҲͬѰ֮ңҲҪʯʯ⣬ȫ
Ȩ֮ңȫ⣻εȵģ觡ɺǶ⡣
׼ǰͰڷ⡣˵ȫģһǰ⣬һȴ⡣
һһͨ͸Ŷȴ
ǵճӣ˵ǿһϱõֻǾǸƸԼֶŮ׼ίʵЩԥ
ϻһߣ׼ߵ⣬ֿǱߵģЩò⡣
ѾѧڹӼ飻˶ߣJҲѰڰѧǱ˵ˣ±ѧ
ֵܼϣһûһš
˼ҴģǲJԼ׼ڿ⣬Ҳû롣ΪϿţǾµƲ̫
ڿһߣȴƳͬǱβ񸮵ıʶ֮Ƹ񣬲󣬻档
ѶҪǸϱ޻˵
Ͼһ˼˵ϱδŮˣȻƸҪء
Ҫ׼ϽеİɸƸеƫ֮һࡣĻݽźǲù
˵ֱ⣬ͬ˶ֵ׼ϵճϱһԼģһǱƭŶµģƫҲ֡
׼ϵѡȴóЩ⣬ϸ⣬аװϻһ޲ãŻԭϻ̾ȥ
вϲҲøϱЩ档
ﲻ̾ⳡҲǺǴ
¿׼ϵӵͶˣȥϱദҲܰЩ
Ѿϰ˵㣩ʱ֡
Jͬ褼ʱˣͬ׼ϱظȥˡĸ״˹ǷҲɩظԺӰòᡣ
æһ죬׼ҲЩˣҪЪšȥͷȴЩ̣̾յ̿ңǰӵûš
Ӧˣ̾շ׼ϷͷȥӡΣڿϣչ̸ǡ
׼ȴ񫷸ˣӿ̹ϡ
̾սױźã׼̹æһȡ̿ڴװ˿ȡ˻ӵϡ
׼ϳһ̣ȴЩֹúõһ⣬ôͿˣõĶǿϧˡ


465 ⣨£
´ʱͨɴýͬһͬŮң뾲ݵ£Ĵý򸾡
ҺǶʮȥҲܸϲܼ¶
ʱ¹أ¶ʽУ׻˵ġױ
ˡƺЩ⣬ʣµľ¶ʲСʲж˫Ѱ˼Ҷ̧̧֮Ұ̧ʮ̧ʮ̧ʮ̧ȡ
ÿ̧ʲжĲ㣬ÿƸ
޼õʮ̧ƸѾǼ档ܼõʮ̧JǳӣܼδļҳܵȻܱȼ硣
ͬɸԤƸ񣬶Ƕʮ̧
̧жǺŽߵģ̧ҲרŴ˺ϲۣͷϴŴñżϲ졣
ͬJǱߴкҪЩȥ֮޺ͳ˽ӣһȥ
ǰ棬רŹӶĹִ࣬;֡
ϣתӣһƸ飬ԲJû뵽Ѿͷ棬⻹֮ͬý֪Ҳο˵󣬴żꡣ
һ˹ӣⲻǲſʼˡ
׼ϵƢJʵֹ۲Ǹ˳ģϱĦֵܲüɹ
˸գ˵Ҳ꾲ռˡദʱճˣ׼Ľữȥͻῴϱĺˡ
츮ߣؾͬ䳤Ӳڸ˸챾⣬ϵͬ˳Ǳ߶кؿš
԰ڸж飬׼Ļԡ
˳Ǳߣþ˲ܼң˵ûиŽӹȥΪӺÿҲʹ͸ȥ⣬һٰʮӣױ
ʮӸϣ˵ˣոй֮ÿҲʮӵĶ
ּǱ߾Щˡ
ΪɡJΪ̫䣬δ¹үҲǲʵҪá
˵ǿԪѫͬʼҼȢϣҪࣻǲܼǵĸӽڳ͢ϵķǲȹֺ߲
˵ڣѾӽ츮ҲܷۣҪѹӹñʾĻҪʾǱ֮߳ǰӣְ͹ټױ
ߣҲĸţ˳ɩ밲
˳ǲǿܼҵ֣ĸҲʹݴĵ׸мǱߡ
ŴܼƸĶѾ˸⡣
ؾ˿ţӴӭʮ̧ƸͥԺ׼ϵƸÿͣʹϻӣӭլJͬɸؾţڿ衣
ؾЦܿĻϲġ
˵ܼͬףԹԵʣԶꡣJ˵ЩǸؾͬĽδ⡣
򾲻ݵԵʣʹף߶Ҳˡ
ֹмİĽǸؾԼҲǸĳˡ˵ϴʱ¶ίʵԼ̫ࡣ
ͬؾԭϵͲϣ˵£ҲżֻϲJһԣͬҲһûһ˵
ؾźֽƵġдˡ֣򿪣飺

նЭԪ
ϲ
ǬƵüգղڿʮʮӭȢ󼪡
л
ءᡢʡڴϲϣӭ֮󼪡
Ȣÿˮľ󼪣
Ȣ˼ţ󼪣
½ʱ󼪣
˼ɲС׸ëŮô󼪣
һ··أûձӭ֮󼪣
̸ؾɲʣ
þֶ̽Jߵݣ
ѶڼؾǺǡЦӣʲJϱŶˣӣ㸸׾ܽ
J׵ǣɣѾյ׼飬˵֯ί˺󣬱̽ʱգڶµס³Ĺ⾰
˴ƣʱϲҲЩؾͷ
լͬ׼ϱӭϷţ˴ݡ
ݴѣȴڿϣ׹ӭ
褳ʹߣЦشϻȡ⡣糤Ѻʱüͷһ壬漴չװģھϥϡ
Ѿߺ죬ײ뿴
褷⣬ֽİʯϻóݲϡ
׼վһԹҲ̾㣬ǾݵþĸܼͬǱȴǾݵš
ûиֱӻ˵ϸΪңǵһ㡣Ҫǳ޺ίп֮أ
һð˾Ʋˣͬʱ׼ķı㡢ƷΪ񣬾Ǵɣ͵ʽӭȢˡ
ʮͬʽɸƸͬĶʮ̧Ƹ֣ͬΨһͬǣεĴý˸ؾѾȥˡ
ŲܼƸҲ⡣У;ò˶ҪȸЩг֮硣

䶼ǵӣǲռ˶ûоλȴǱȲ̵ġ
Ѿ˹˶Ǹûв£ΪĸЩޣҲѰ
Ҫ˼ҵĹҲͰˣƫѾҵĶҵĹ£
һŮ۵Ŀģϱ㰵¶⣬ҪԤݷļױҪǱߵĳϱȹȥúøﳤʡż˵û
УڹĸҵıҲãǱҲգԭôġ
ϾǸĸ֮ý֮ԣŮԼǵĵ
ôҲʮ˵ĴˣɵϣӰӰ´µҲԭ˵Ǳ磬ԼԵʣ˱ܡ
е߷ߣ
ԸĸŲģǿˣװ浾ڹߡ˼ϱ¶ȴ˼㡣
æԤɫױû⵽Ůԡ
ֻ۵־ùﲻԾ˽ʹһ⣬ۺݺݵؿһ
ҪĲ飬ĸͬĸǱߵģǶԷˣҲһ¡
ҪǲøĸٲŮί¼ޣ
ܼҵжʲôã˭ϡ˭ôǳӣҲùǿࡣ
ⲻǳЦһ㣿ԵͰ͵ܼƵġ
˵ҲίǰȴֻȰοġ˵˶ƷòҲǳģȸʲô
֮£˹񣬲϶ǵţ۾еͷࡣ
һϯ˵ۿ޿ЦЦģ˶ľګģʱ־Ȥý
ʧ⣬Ҳ˻ϲֻǻϲдżֲͬ̿֡
Ƹ󣬾ݺǷĲĸͬĸֻصҺͬߡ䲻ԸֶŮȥͬҹϸ̫࣬Ѫ޷ģҲТ˳֮ġ
ܸߣϲ
ÿմŵJصУͬׯ˵˵˵˵׵ΣͬһȥԺǱߣİ軹ҪʲôӵûС
ܻؾܼӽȫˣׯû뵽ʥΣҪȲܿ
ǱߣѾƫߣҲǱãż֮
СƷֵͣͬʲʼҲֻѰ竡Уԣ̵书õóֵģ˵ǢЩ
׼ϼԸԳسﵱԾ棬ԲJҲмָмҪоݵ¶úллֶֶͬϱġ
˵һˣҲðװʹġ
оݵ¶ǰţټϲôһ׼϶Щƽ
̵·ͬ˶·ţԺӴСһģһ׼ѡġ
Ӷİأ׼ʹ˹ߴ׼Цѡ
˵ǹѾûˣǹ̻ڣҲֵʲôԸݣŮңҪԷʲô
ߵѾͷã̾ŮҲɰǸԤģȴѰ˼ֶ꣬Ůûӣٿ˶ˡ
ʮţת͵˷ųȥ˵͡
ֻһˣǻ˰ֵ˲ˡģúġ
ϱǰǵϱź׼˼Żûö⡭


466 žۣϣ
ʮһʮˣʥѲ⣬ʮ硢ʮ硢ʮ尢硢ʮ硢ʮ߰ݣԳ԰С
ͬգ˶ŶյΪܲù٣ڸѧʿ塢ѧʿɡɾɽΪܲù١
뺾ǰ¾ϵĻʼף˳ʮ׼ÿʮһΡ
ʵϣ֮ÿޣϽ֮ڡˣʵÿ޵ݼһֻ꣬ꡣ
˸ͬ񲿵¶JҲˡ
̫ߣʮѮȥˣûлؾ
JӣӽҪ˳˳ˮĻĸҲǣʵԸ
ȺӻJʥɹţڿǰҲ¶С˼ǰͬJ˵ˣܼ˫׽ȥ
ֲõ˳ˮ飬J޻˵
Ϊǳۡ͢µģִҲãҲ֪Ԥϲ£æúܡˣߣܼ£òJÿЩ˲á
JУҲǸм˵û˵ʲôȴǽЩС
Ǳߣ̫ƽ
ҺòתβҪ裬ƽڳ԰Ǳֵء
ҪӼ飬ֻʣ²˶ҪѧȥҲСˣŹܼԤ̵ͬ£Ҳ˲ϵ¶
ÿʯǰ˰ģʮģǮ󣬰˰ǮǺһ
ߣԪСºЩҪһƥľ籡һӵ֮䡣
ǲֵٰ£ҪɹĸʲȥˣӻͬˮƵġ
˶ѧãҲѧЩǳĿҲܶЩ
ȥ벻֮ǡ˵ׯӣÿЩٰ£Ҫ̫ҷѵĻӾҪͰ͡
ϾﻹĸãҲҪǮĵط
̫꣬ʱѾ꣬ҲЩӡĸӡʱû·ĸҲûлãǼǵõġ
Ѱ˼˺üڼķӣҪͬĸ˵˵ʡѡ
׼ϼ˴ӣڣǿʼ߶ˡ˵Щǲо仰Сȷɡô
ԭ׼ٹʶǵĹΣȴ˴̼һ㣬˲˶Ҫһ⡣ԼֲʶҲҪ˶صıĵڼˡ
˶ʵûð亹䣬ﻹ˼ȥĸ˵ν
׼ܣ֮ǰӵ£Ļû̫⡣öÿÿĶӲͺǲζ
Ҫǲ˶ʱӲʣȥŪȥ
ܵõٴ˵ʶ̫ѧⲻռ˸Ĺ⣿
ҪǸӼ໹˵ȴƫƫֻټһֳͰֵܲô
ÿÿ뵽˴׼㽫ǶµĿ߶˺ü⡣ΨһǺõǣѧܷ˵ÿ»һǮ
˾ֵٺ»ⲻ˵˶ʮҲɶˣڰǱ߱ÿжӡ
˵Ǽɽ亣ζǱҲãΪǮ
ˣ磬ͷҶεĲ඼ˣԳɪ
Ѿ˺üѩѾʹѰ˴ë·JϡJԽϺŸĸʱգҲЩĲ¡
䣬˺Ѿ;ҪнϾǼڣϵϣССҪǲ߶ڳ
ʹܷʱJҪʱǰʹ˿šJҲܳȥӭӡ
ʮʮմ̣ҲһˣJôܲļ٣еڴżԲһ졣
ϲܼңѾΪ¡
ֹJļǲܼھʾɣҲŲ򸾽ӡ
ܼҸӶˣͬΪٲ˵ù٣ҲԺաԶģǽģԲܼҶԭ֡
Jٹ⣬ܵʵ۶ˣȴǲͬʵʵĵĸǰϳ
֮䣬ͬն
Jߡ꣬ԾӸλǼ߱˵ķеġ˵ԼֻռݵıˣҲǫѷǹЩ
еʱ򣬶Ȩֻ͢ԹۣЦ
񣬸׽Ҫ˱˵磬ԼӹģЩǳˡ˵ᣬλӴƷҲλЩȨУҲ㲻ʲô
˵ģ˵ǱߣʮΪһģҲڣƷȲJ²١
J̫ںϵĶԶڱ˸߿Ҳûʲôƽġ
ͻȻֵЩǣڳ͢еƷߵͣJҲ֮񣬲ʧִ硣
ЩүԭΪJᣬȢ˻ʼҿӸλ֮ˣû뵽ǫ
Щ˼Ҳò̾һ䣺ͤˣܼҺӣ
ˣJ˸п㡢˶֮⣬ҲЩ֡
Ҫ֪ھʱҲӦ꣬ǸʱΪβ١ü
ɻרׯ
ׯʲôԵʣϴڽΪ٣ԺգͬЩ˼ʲôϸԹֻ£ٵģо£ٵģϾƶӦߵӦѾǲףﻹ˵Ѿ뾩չʽϴ˴㣬ȴа֮ˣԷǲȥӦꡣһȥͶ˽Ҳеġϴ˽ܼҪھˣǸֶԺգЩȻִ
֮ˣJˣһЦ֮
ֽõ飬Ϲȥˣǵȸ˵
תۣʮһ¶ʮ
ڵյĳۡ͢ϣJһϢɽȱͳݡ
֮ǰڡɽȱϢJ˵ʱΪǵط䶯øģû뵽͢߶ȴ졣
JɽΪٵӣ˰һ࣬εͬвͬ
ǱߵӹȴʡģҪӦĹٳҲȾٵöࡣ
æ갸ϵĹģJͳ˿δʱƣӳȥ̧ͷɫ
ԵʣͷŵЩ죬Ҫдѩˡ
JɵüҪѩг̣ĸǾҪ·ϵˣûͽ£ġ
֪ˣʵӦȰ꿪ٽ
ִպñĹѰJɫͷɫҲվԱ߿˼ۣЦ˵˲صģƱѩҲСѩռġ
˴ơJͷҸĸϾ꣬һ·ϣǧʵЩĲ¡
⻹û£ٻЩƴǱߣҪ²ܻؾˡִ
ǰЩҲûھģػҪôпࡣJЦ˵
JִеĹģҪкӣͼС˹صүСĸʹŶˣүѾ뾩ܵͨݣ
ǲJƽسȣҲ¶ϲģȭͷǼ
ϲˣԲڼִˣҲJϲ
ϲǻϲJ˳ִеĹģҲԸ˽Ϲ
˼һأСԸٻظϢ߸̡˵ŵĹ£һֱӳͨȥ˵˶٣ôҲԤɣ׼ůͿ˵Ҵͬȥ
˵û£ѾůˣԲJԭԼӭġų߶˺Щӣһֱ˵ҪͬJ⡣
ڹǰӡ⣬ҲŶӡ
һĸ˵һԼĶӣʮҲʲô
ִǲȰJȻȥϾǰûҪĹģJѾִｫЩӹȥһͺãȴҪͷƴˣ
˵ļǲJҲϾҪǩָµġ
СʱŴ׵JѾסִͬкȳš
ճ¥ͼԼҵJЦ⽥ʢ


467 žۣУ
ТȻ˼£мˣ
ǹΪ֮ʣҲǸ˰ˡ
ųطʥڡ
УֻһϢĺ࣬ɫڵˣסĳ
˽ԱɫǷ׺̫ǲԭǹţ̧ͷӣû۽һۡ
ֻһۣǲûɢ̱ڵء
ˣµõֻ࣬ʵòеģǲԼģΪλģ
ǰ˰ߵḶ֮̌ר̵ǰ밲
ǰĶ˰ݼĸݼϣԭӦϸʥģ˼˾ɼ
˰ûȪȺؾµܺ࣬Тʸǲ̫һһ˴źൽǰ밲
ʹ˴
ʮվʮ尢󣬿ϵĻʸҲǡͨͨġʲôҲ˵Լλİ˸Ҫôˡ
Դ붬ʸӱ㲻ãѾֶ֢֮ڽӼȺͬٹʱʸֲ䣬ҪǲϸĻҲֲˡ
񣬻ʸɻľǡϡְ֡ɣ
ӥѾĶȴķᣬܲʹ䱸
ֻʮ絨ĺļλڴҲúð亹
Ƿǲǰ˰ߵĵ̣Ҳļ档˵ղŻòУҲףǽ˸ˡ
ĸȻļơ
ȴûйѰ˼ЩǺһۣҪΪӱ䣬״һЦ
ŭЦָָǶήĺ࣬νʱ޶ӣԼΪ˱٣û˸ôϡ棬¼侹ȻТ֮ˣ
˵Ѿҧгݣŭ졣
ڴ󳼶ᷡ鰢ǡүˣһӵ֮
˵Կʮһꡰ̫ӡ󣬰˰ҲùӰе̳
Ϊֻ֮࣬Ҫ϶Ļǰ˰ǰɲ
١ٳӣϮ˸ľλΪһȹǿױܣСڡ
ݲͬѰᷳһү
ɨһۣȵǳͣ購ڣ
ԭվڶͬ鰢ԲУǰūڴˣʥ
ߴϻ䵽ɪɪķǲϣطTҳӵȽɵռ顣⹷ūˣϼӿʣ޵Ҫĵкˣ
ӦҪǲϳȥѶʡ
󣬴ۡԽ䡣
ƽΪʮ磬˿ҲϨ졣Ϊʲôֻĺࣿ˹ȥʧ񣬻С˰㡭

ǣ⡣
ܼҵѾǣ˲Jͬ⣬ǰͨݳӭ򸾵Ļв˶ѶҲĸ֮ŸɩӳӭӲĸ
һǣٶȾˡ
Ӿǵͨݽʮ·̣Ѿδ㣩̣òʱˣҪӱޡ
Һһ·ǹٵǿѾ磬˲࣬Ҳ
褴Ŵë£ëë׵ġŸϵýֻϲһ̺
Ԥ˺ü¯¯J˸¯ų褵ϾˣϴˣŹŮЩˡ
ͷ䣬ûʹⱧϾԺտˣ褼JЩ䣬С֣Ħ
ϲһԣʲôҲûƼֻü˳״
Һ塢ҲʹãҪȻȥ˼һȥʡǰۡ
ֻˡͷڣҲ˻Լôҳȥͷ¶棿Ҳˡ
ôˣͷ䣬ҪҪϳһ߰JĦţһߴ˼ĵ
Jһ£һ˵Щġ
Ͼ˶ֻͷ飬ٳӶӹҲʵ
뵱أJۻؽʱʮ꣬ڵĲ˶ꡣȥСʮġ
ȴǸ̾ʱСֵСʱҲֺģȴСʱ׳ʵ
˵ҪҲܽڲˡ
뵽J򿿱ͣ
Ҫǽˣκ֣ˣʮ滤ԭǰУͣˣҲͣ
J̽ͷκ֣ǰӣзԸ
Jͷû˶ǰ棬ţκ磬أɩţҪϳ
үںͷκӦţתȥ˶
˶ԭ󼸸Ѿǰˣ˸ĻǰлɩӺ⣬ֻǲ£ܻܵɣ
Jۣûůͣ˵ͷֻñѹЩϸ紵ͷۡһҪǲˣ͵
ǣ磡˶УҲůģҲ׽֡
ʱ磬·̻ԶJûٵ飬Ը˿ӱͨȥ
˰ʱJҲˣΪҪίʵ̫Щ
ɫףJļ磬Ѱ˼ҪҪʹЩ
褿˼⣬û¶ǿЩ·ûͷڵҪ磬Ǳ𵢸ˣ
ʱûӸҹ·ģ·˵ˣҲȫ
Ϊǰͨݣֻҧ֮ˡ
ʮ·˵˵̲̣ϳ̣룩ɫʱJڵͨվ
褱ߵñɫǲJҲЩվ󣬸Ͻ
ةѾӭ˳˵λƷľ٣Ҳ֣ûĹġ
JߣҲûйģδΪ˽°ˡûнǣˣҲ߽ӲǱ
Ǹة˵ͷһJȴýϲܼҴ
˵λСܴΪӭϲܴˣȻҲûʲôϻʹȥԤϷ
Աסվ֧ʳ޷ãǰƷй̶д
JΣȴЩϣϾǸΡʲôġ
ةû˵ʲôϾס޵ģֻǹЩ˼ҵļūʱҲҪסվġ
һƷľù٣վ׳԰סһˣ
JҲˣ˶ȥ̰ôռСˣ˿ࡣˣٺˣةǱӣ˵ʳ޷á
ϴϣվҲʹ
أڳߣһ첻ڣﻹЩĲ¡Jͬϲ߶˺ü⣬ŮûУ˯ûУơ
褲ǵǶӣǵǹɷǰ˰׷û⣬JﲻЩζ
漴JԿЦԼʵģһ㣬ôܳԶӹŮĴףѲɰԼӱˣ
¶ɫJͬʰʰˡ
˵ǼԣԶԵʣһľͷĸζǺóһش硣
J粻ͣΪǰ춳ˣĶͷֱ˵ľͷζԵʣŷ
վĻյùȣ˯ţǷٲһֵͷˣų˯ȥ

ͬվȴԽԽŮӡѽѽֻûһ£ղסſŮӵĶƤϡ
Ůһηӡؿ޳
αҲżϧֽȥԵʲôү㲻ϲ
һŮС˵ۣ
ĵûϨ΢΢̽ӣµˣ滨ģϡͷһڣɵѾͷͷһۣ̹ˡԺүҪʹ벻үүúá
ŮӲʮġͣͷɢϣ¶źۣǴżֲֻ֮̿ɫ
ˣ΢΢üѵүġģȱǿҲүģ޳


468 žۣ£
ôʲôʱʼƮѩȵJͬ褴Ѿװع
ϵĻѩû棬Jվſڣѩ滨Ƶ£غһг̣ٹգĸǾܵͨˡ
ⳡѩµãҲǰˣҲЪ͡
ϴϣJӳվſڿѩҲվԱߣػϲ
ѵü˿ӣJӵ֣ʲôҲû˵վá
ֱϲƲúͣǽȥ˲һתӡ
緹JЩסˣͬ˵Ҫӭ
ΣȴǿȰ裬⣬ͷѩأ·ϵ˵Ҫˡ紵ˣϾϵϡССġ
JҲǣͰվ߿ȡ
ӣҪͳƣʲôǡꡱ
˵Ѫ֮֮Ҳã⴩ԽοҲգ򸾶˵Ĵڡ
ˮ֮Դľ֮һܹʹõ
磬ѩֹˣɫ硣
ų褣ЩѾʹվǱԤ˾ƲͬĲ
ûһӣҪʹ˳ȥŲ㵽
վԭҲסżĹԱ˵̫µùڴˣٲҲݷһ⡣
ǲJʶģӦ꼸䣬Ҳɢˡ
δʱJϢܼҵĳѾһˡ
Jˣʱͬվſӭӡ˶ϢѾߵˡ
ѾӰӰ´µؿ飬죬JǰŽнȺ˵Ļϲ
ǰȺУһˣJ߷ϥСĸү밲ү̫̫ˡ
δʢǵȥģѾˡ
J΢΢ĸ첲˵̫̫ȢϱһҪء
ʢͷŲJүСʱ޿̲ŻؾҪڴүߵ
Jļ򣬵ͺˣ³˸Сӣ㵱ˣ˵ţǽĶ飬ȴЩɺ
ձϣˮ·ͨβܼҰңֻ˿ͬϸһЩؼһҪ꿪ˮ·
ǰȥڶ֮࣬Ҳаˡ
ʢJĲ˶ͬ󣬼JɻԵүǰվ㽭Ѳ˼Ҿ죬˱һ·
˵㽭ѲˣȫѣʿѲ㽭ꡣ
ǰЩӵۡνιɡͬѲŲһǿưʿй
JԽԽĶ飬ͷ褣ֻ褵ѾڳС
ةϢҲӭӡ
ǰͷ·ģǲܷͬһʶİ꺺ӡJͬվſڵţܷ֣ǰǰִү̣ү̫̫ˣ˵ţָָǰĵһүָ˺ߵһ̫̫ͬСү
J˵ͷѾͬ褡˶첽ǰ
ѾվſͣˣJͬڲĳվˡѾ˳¶˲Jǣżֵ罻˲ǳ죬αڡ
ֹ֣еĻϲȴǲزסġ
J׵ͷϵƣ͵ӣֻẠ̇ǰףӷ³
ԭһ䣬ѵԼ˲ɣҪӲ
ϱǰԸûַ˲Jĸ첲³˶Լˣæǰһ˲
ȥĩ񣬲һĹ⾰ȴǸЩƵġ
Ųݹ᾵ֱ˰ߣJԺгֵǸ緢ˡ
һתۣѾʮȥˡ
һͯӳ˴ˣҲ׳Ϊ˰׷̡
վȣ˿ϵĻѩƳ褣˵̫̫ǵ㣬ȥɣ
ȦѾˣӦˣϲϵĳǰȥ
JŸףǧ仰Ҫʣ뿪ڣͼֳһˣǲ\
\ƫߣѾǰСӵģ
ߵJߣ磡˵ţת˶߶磡
Ѿʮڱڣ˵Щơ
JСֵۣÿθ׵ļϣǱģϰʲôΣ¶ʲôʫġ
еĳ֮ȻʹòJҲЩζ
ԼڸĸߣõڶǰʹöЩJƽˡ
ˣJЦŵͷ㣬Ҳ߶ؼԲ
J갲ҲǱߣתͷȥ
ŮҪվڷſͣԳѾϵ
ҵҲˡ
ֶǰ䣬Žվ
˵ûдϸ˿ڼܼҲʮ
ܷͬʢָ˽ϵĶã˿ˡ
ĴܼǲܷĸԪȴǲüJʲܷܼͬϹܼҶûϹܼҪϱϣ
ֻܷصСĸŻؾأԭҪү̫̫һġֻǵ꣬ʱ£үȰ£ת꿪Ǳߵļ˽һ
ԭˣǲԪڽ괺Ѻʣµļ˽ˡ
Jʹܷͬ׽ӣͼ߳һ಼ѣͷϴŶң߹
򿴲òJҲĸֻͬȣϵĴЩ졣
ֹǰ˳ȥˣЦţԣλſ͡
⡰šӺJţѾߵǰȥ˶ң¶˽̵Ĺͷ
ЦؿԼJȻȻ
ȻĸЦʮ׵ӷ𣬲ʩ
ǲʤϲ˵ڽ֮ͬ⣬JͬȻСˡ
һμ棬ڿʮ괺Ȼʽ֮ܽʱѾġ겻ü
Զ˵
JҲ˼ֻϲʵôˣ˵ʦҪ²ô
վԺȴǲ˵ʱ
ȻԱվŵĲˣЦŶԲJ˵ʩȽӰɣԺСɮ˵ʩ˵ţȽӡ
ҪŮ죬ڰֵСУǷˣЩģһһ˵
Ȼ˵ʮӦˣŲܼ˽ӡ
ǰѾʹԤõӣ˻𿻣һӣ;Ⱥ١
ѾȽվڿǰŸɷĶӣѾֹס
J涣ĿȰҲɬǰĸסĸ밲ˡ
J۸ǰ̵סҲ˲ϱֶڲ࣬ǰȥӵͷڻ˵ۣεһ졭˵Ѿǿ
վһߣǣӣĸˣ۾ҲʪˣæӣҪᡣĿպƼ˶ֵԱ߸ŸС
褲һ㶣ŲǺˣȻֱӽãȴ־Щԡ
пôмƣüĿ֮˾
˵ù죬ҲõڶŸʹŤͷĸͬɷ
JϵҲмֶݡ
˵ͬദĹ򲻳ǲJȴظоĸУɷͬŮһ㣬жԶӵǣ
ԭڳУż־нվԱʵʵġѹȴܲˣĸ׵֣ǰ߬ϵ½󣬴ſǻĸ
Ľлϲѹſӣ˲ᣬͷӵˣ㸸ף
˵Ҳ֣żʱӹԹԵĸķԸˣ¼Jȴ߬ϵ½󣬲ǰ
ϵͷǰӣȥס㲻ǻ߶Ҫʲôô
ҧҧ촽۲JֿϣСһţСĸˣˡ



469 ףϣ
ӱ游ĸʱ߸£еӤٴγڲJǰѾˡ
סҲãҲգûϣ⡰ˡȴҪˡ
JɵؿЦãӣӵͷӣ
ӱķͷϣЩСԺѾᣬһ·ϣôģ캰ס
ĸ˵ˣŲ鲻Ըػһס
ǹģJˣֻ֮ǰС˶Ѫ
⵹ƫģ˼ĺͬ
ŮϧģεġJ䣬ҲϧշҪЩ
ӣЩԼĸоˡ
УȻȻȻһӳ֮ġͷ·йͳĸףԶӵⱲӲˣҪгϢ
ţJȥҪ
ӱõ죬СһŤƵģܵߣĸס
JվԶ鲻ɽӲ
Сӹޣͬĸĸͬǽ棬⻹裿
˶ԭڲ󣬼ϣǰǰֶ밲
˶ĸ׿ɻãǽȢϱˣɼǴˣĸһ˺һˡϵ϶ЩЦ⣬˵
˶ʮЩûţͷӦĸ׻ãڼ߶󲮡ա
ϵͷҲ߶Ҫһˡ
ȲͬϴϣѣվߵľƲѾϡ
JѾȻһߣϵԵʡ
ʵûʲôԭɣֻǲ£ִͬǱŴȻͬӵĽ飬Ҳм׽˵˼֮¡
ȻʦȴûϹǡԼҲãҪǼ̳˷ʦλãҪ뿪ȴǲס
ͷһȻ;ͷƵģҲ޷ֻ뱱Ͼǣ档ǣסңۿշˡ
ۿշɲǹŰ֮ˣȻҲûоֻܾǸǷʧġ
ȻС£ЩȻ۹۱ǡǹĵڻۿǰͷβһ顣
ۿˣҲ⣬Ͼиϻ۵²ҲףȥŶȻиJ
JȻͷḶ֧̌ġ
СУСϲ⣬ĳʮζǻۿϺܿ
ĵطȥˣůˣһͬȥתת˵Jʱ£ɵͯʵСУǵúɽȸôۿ£ȸʱ벻ץһԡ
ȻüëǲʩԸСɮǹֻ˵ҲõģζǷҲһԡ
Сһءȱ˵JֻֻصʱСвɵЦ
СбЦĪŲJЩãȻδ⡣
Сйž޲JﲻͺǰֻǸȱĵõɮ
һʱ䣬Ȱ׵ĻJ޷˵ڡ
Ʋðϯ̺ãܼҸֶͬȻͷ
˶ԸԷȻͬϯϯϿˡмزˣɿ
Jһ̺͵Ȼǰλã˶Ǵ
Ȼӣ䵽ϣ˶첻ѣ۾ѾʹǵˡĪöƤģ˵زˣ
ֻǿſˣζ
˶ͿҲӣ̡⡱гһӣ͵
Щ°ͣ⣿
˶Ǽֲֵģ˶ﲻֱֹ⣬ѵǼٵģ
ҪȻĻôˣ
ʵʱ򣬲ͬ\ƼȻ棬ԻʱҲǲġ
ֻǣǹŰؾ֮ˡ
ڷ𷨵伮⼸漰𷨴ûЩҲûг˼ɻȵ֤
й￪󣬷ҲŽг˸ɫɫġɡ
ˣȻɻȵ¶ô¶
о׻˵ĺãС⳦йôαؾЩνĽɡ
;ͬȻ۷
ԸмֲѧĲͬȻʱҲ˱ᡣ
ȻѰ޷ȣȴм츳ǻۿշҪ²ȻԵɡ
\ݴ󲮲ƽΪ£ҲԲҪԼ
Ȼĵѣڲ\УǲСڵʿˣȻ¶Ȼֵֻ֧ġ
ݣڵǿ
ϱӣڿˡվڵϣͬӲˡ
ϼϱһֱվţＸһ԰ɡ˵ϸ˳褼ۡ
ȥ괺ʱ褵ԵʣԵЩ顣ȴòУ°ͼģԵм
ŮۼѹĲС
ĸˣĸ׵ģöܣ
褼Žˣڿˣ̧ͷǰԵӡ
Ըȣ褿̧ͷСԴ̽Ƶʵĸף
˵ѾˣЩжʹص˵ͷУмָмм˻
мүƽƽسڡ˻ʱŮ㻶ʵ
Ӽǰ⡰ĸסϽͷ˿еļȡ
ԥ˺һӽԼʢ˼ȵСƵǰĸףȸ㣬ޱˡ

˼䴦£˭˭档
ͨվĸۡĸط꣬ȻܰǶЩ˵ڳС
޴ûôĵΣ
Ҫ˰֮ʱ⡰ӥ¼ýڣȻҪⷢӡ
꣬ԲǰСëҲࡣ˥ͬʱԻӰķ
ڻʼ⡰ӶḸλӻˣ
й˰翴еţ˾׻ʸĺ˱֮¡֪־壬ŭӲɵս촽ûа˿Ѫɫ
֮λ޴ǡ
ݲҲٵȵôΪĸȥļգӷõ֮ġ


470 ף£
϶ׯطʥڡ
ͷѩ裬Хż
ڣȴů紺ʹֱ档
ʮ紩Ŵëѣվʮ尢ֻú󱳺ġģѵ
ͷ˼ţﴫĻʸӲ̹ˣҪȻôη
ʥ궬춼ģ̿Ҳãÿ̼ãй̶ĳ
⴩źվһʹܲסԱÿȶˡ
˵ȣʮĲɵЩ䡣
طTϵ߿ĸա֮ԣ󱳳ıɱ磬ٹ֪ɱ磬δ޹Ҳǰ󳼱˰硣Σɲ֮طių֮ڣơ˵Խ䡣
ţ˵ǰյġӥ¼ԴطT֮ӡ޿ֺձ֮ͬ磬Ϊ֮˱ѱѷλطT
˵䵽վ֮ǰʮϡ
ʮֻûһ飬ǰҪΪ˰׵ĻһҲ˵ڣֻԽصͷ
ģǺ
ǰˣİ꣬ȴҲľ¶Ǿôܲ£Ҫ⡰ʩϣԩ
΢΢ۣߴʮɨʮ硢ʮ尢硢ʮ硢ʮ߰磬Ͷȣڰ㵱޴ȶ֮ʼӳ֮ȻպʱнǬ幬ִ֮¡طT򲻵Ϊ̫ӣйǣĵˡ棬ʧģطTŽģ֮ʵٱڶ磡
λԭţɻ䶼˲ãԽ˵ԽѾҧгݣ˻ߣû˸վţ԰ӹ򵹡
˵ⷬüͷ壬ǵͨ죬첲Ѿ̲סս
κԼˣүˣ²ãҲð踣ʱֻ֨ܰǡ
תӣλ磬ȣɼˣ
ˣλ
ߣ¾ͺã޻ûûϹȺΪ֪򰲰ɣ
λӦ˳ʡ
ʮǷǵģŻʸ˰磬̲ס̾˿
Ϊ֮ӣǸλΣҲѰ
Ǳ΢ҲΣӲҶ԰ˡ
ЩʮͻȻΡò׵˴Ļᣬȴ¶ҪǱɵԼϣԩ
˹˼ɣҲ뵡˵ˣصس弸λ繰֣ͷԼȥˡ
ʮɫľľģ˼λСһۣЩӣһ˿Ц˦˦ӣҲԼˡ
ߣֻʣʮ尢硢ʮͬʮ߰
ʮ尢ǵģʮľȻҲãʮҲãûзϡ
ѩˣ˽ڣ˸£ʮͬʮ߰ϽȥЪŰɣϸ紵
һʱ䣬˽˳
ʮͬʮ߰һۣȴ޷ƽֵһʮȥˡ
ʸᣬˡŰ˰˵óӵܲ黳
ֻǣʸڿӳ֮ɻǵãЩӰ粻ĳӣҲĶô
˵ＮҲõǧ谮ڻʸУǡ߿ˡ
˰Ȳλ곤磬ĸλǱȢҲޱȡ
õĻӰ磬ȴҪԭΣĿాΪҽҪϡ߿ӡ
ѵûлʸңԼ
ʮʵƣĸǺˣԽϣЩУĳȲð˰硣
껹дԣǽˣ͵ʸ߳ʵġ
ʮ߰ʮ粻ԥһ£Сʵʮ磬ֻ࣬ǰ˸簧˼ȣΪﲻƽô
ްʱǡ̫ӡ󲻾ãԵɥҴҶͣǱҲûֺ
ʮʮ߰һۣ˵ǣôС֮ˣЩǸλöǵҪħˣôԼԼ·ʹͺ࣬Ϊ˰ͽʸΪ
˵ڰ˰磬ʮ߰ʼմŷߺޣŻʸ˵Щ񶾵ԴǣҲЩ˼֮С
¿ɲǸпʱ
ǺȲǰ˰ʹʱʹģ⣬˶ֽţ
˰ģĸ
㲻ɽ¶ˮıͱӣʵǺˣҪиףԶԶòźá
뵽ģֻʮ߰磬ʮ硣
ͻȻJ޵ͬ˵ʮİ粢˵ġүлʵȡ֮֮ġ
뵽ʮ尢ͬʮİ׽ʮ粻ɵ
ʱԸʸⷢӣŭ˰ˣҪȻϸ׷һͬʲôϵ
뵽Щʮֹ˽Ųʮ߰ڰ֣ʮߵȻȥ¶ʮ磬Ǳһ⡭

ǣ¥
̫ųСë磬J̧ͷ˿ɫѩƽˡ
˵JȴǸá
ĸͬѾգУƼ֮С
ҡǸȺĴʶ
˵ҲǻؼңҲźȿͷǸĸ֮أҡķ˼ɡ
Ҫ˵ﻹĴӡ
죬û§ӣʹ£ѾΪJȤ֮¡
ӳһ죬ҪѰ游ĸġȱ˼⣬СһҲϲϷԲJ̬Ҳ׽֣ǰǰԶ
ʱ£˶˼񡱣й涨ĸദ֮
⡰ﲻӡ˵ĹءˣڲJնŪӣЩۣҪѵ䣬ǸӾñطꡣ
ֻ˽¸߶䣬ԭֿˣͬӡϱ׽ͲüǸȡ
ٲȰ䣬һֻ۱һֻۣҶ£ҪĸĲġ
׽ЩҲʹø֮Щֲ캦֮¡
Щֻ︹̣û˵Ǿ˲˳ʱӵĳ磬ҲĲJ
ӡŮۣڸҲϡ
׳׳ʵʵСţС٣Сһʡֵһ
˵Ҳ֣˵ƽƤʵòУûаֵ̰ʱ򣬵ʱȴǹʵؾصߣ¶Цֵģʲôʲô
һԽϲ
⼸ӣǱߵɡסֵܣׯԺ椣ÿ밲һСԴ
ߣȴֻи˵أԲ߶˺üΣӶ࣬˶֮ࡣ
˵κŪ˵JҴҴųҪſڣǰƵˡ
˶źëͷϴŷñѩҲŲȻģ
JϳһׯԲ˵߸˰ͷģСȻˡ
˵ɮб𣬵ȻͬJǿ֮ˡ
JֱʹǰԺʰ˸СԺӣȻңš
ȻҲֱˣûѰ˼ҪҸҵסŵ˼
JҪŵؾǣæӦꡣ
ȻʱΪģԲJͽи˸ׯ
һһ٣ǻ֮ˣмͶ
˵ׯʹȻǰϷϵѩǴǰŲл
JֽСԼׯȥˣЦʵʲôϷ룿
Ͱࡶȷ糾Ŀ쵹֣ǡᡷׯЦǺǵػص
ȻͷJҲЦģ
ȻͬJǣҲû̫ѣ˲JѰ˼ûѣȥ
ñסĹͷϵضӣӳǸ湫Ӹ
JˣţǲǸѰӣȰȰȻ
ԭܽ䣬ֻΪʦʮ֮
ʦѾԲŶ꣬ԼҲˣǼڷţǻصҲ˼˼


471 
ڣӺ鷿
İ翴еţ粻΢΢Щ
Լˣдżֲ죬ʮ߰ʹģĪʥʲôʣ
뵽顱
ͨճ˴֪ϢʥԴ붬㲻̫ˬ
˵ӵĵˣλʮмˣ
İѾţ˵ǻϲѹص̾˿żֵݸ㿴ɣ
˫ֽӹѸɨԽ۾ԽѾֹסĻϲ
ʮ߰밲ţǰ治ʰʲôģȴᵽ˰ʹ͡ӥŭ֮¡
ϲү˰㳹ʧʥģҪίʵ̫ѡӣżϲ˵
İɫȴϲüͷ΢壬䡣
˰絹ùȻֵøˣŴӷԽԽصĻʵۣİܻϲ
Ǵ뵽˴ҲЩء
˼һ⣬үۿ³һȻˣ˲Ĳ£ǲҲ£
İ˵ͷüͷչתתϵĴ飬˵ܼ˸У
СѾʹ˴̽ˣȻͬͬ꣬˵ǲ֮ڽܽҡ
£İԣЩ죬JÿʹԺơ
뵽⴦İ粻ɾЩź
񣬼ǰ˰ʧʥģֻԽС
ҪǲûھǻãܼҲۣλȻｲȴҪܻˡ
ʱ̫үʹūʾүĶԺô
нܳĲรУİЩӶڵԺ÷Ըʡ
İһ¶ҪͬڸӣԺȥøɣ
̫Ӧ¡
İվվӣ㿴˰¶ĸѵʹ˶ֽţ
磿ЩɣǱ˵ЩˣʿˣĸˡҪܽƣŪֶΣȴҲмֿ¡˰ʹǰõñضĸ֮ˡ⹱Ʒ࣬ģô׳©жٲܼ˵ıֶΡ
İԣüѵҲɣ˵ԼҪɣɫԽԽѿ
үǱķ£ֻ֪˵ֶΣүҷģ˵үҪⷢӣ飻˳ϣһ·Ҳɾү֮¡
İܾЩԣ˵
ͺڤڤʹ˷룬޷̽
˰Լ͡ӥǺൽʲôʱֵ⣿ʥڣ;У
ǣģǰ˰޵Уǡǻʰꡭ
뵽һֿܣİֻоκƵģ˵
İĬͻȻҰףﻣһСʵү
İѹ˰֣Ңţ˵ѾˣЩ㲻塢Ҳϲٹ£˾ˣ
һһϣӦš
İͷʱˣԺȥҲȥ÷ȥɡ˵̤꣬鷿
ͬİһĿİӰԶȥŻԼԺӡ
ĽŲɵ
ˣ˭ûе־򣬡Ϊ࣬ΪҽǼ˵롣
İ˵ʵԣǾ봢λȴָһ
Ժ
ĸѾʹ˰ں˷İ
İһӣŵ˱ǣɵȥ
ĴµԳƽճԵģ˺üˣ˿ӣϴ׻ף𸮳㵰ե˿ȵȡ
ĸͶëİ֡
İ˲ֺȥЬӣڿˡ
ϲڶ㣬˿ͬ͹ȥ
緹õ磬İ绹Щöˡ
˵ӹʢУЩˣһڣֱȺģ
ٿǹӣ˿з͸ž;úǾͬѰָָͬʵҢģ
ЦأղҳһڣǱ߷ĲүҪիʱҲˣ
İͷÿӼһڣ͵
׹ɵĹأǽʳԡ޲ģԷĬĬسꡣ
ֱ¿ӣ˿ڣİֿڵؾЩӼŮԤô
ĸվѾǳ
İĻĸЦүǰǷԸһôѾԤˣЩʲ֮áؾǸľˣүߵʱվ;ãԤЩʵڶǼҲûŮҾһءӣһ¯ܡƿ˵ݻʤģʽɣ沢ü״ǡ۲ʡģûѡ໨໨̫أϲ²ͼҲѡġĵ󡱡ӡЩʣµģģ⡢ϻӡʡϻīʲôġ
ЩСʲŲҡױȴǵõġ
İˣҲ⣬˵ͷ¸²ᡣ
ߵķ˵źƽɶܼͬ극Ҳ˵źǡ
˵ǸֵܣԤĴ֮Ҳ̫ˡֵǵӣҲûʲôɷֳصģһʽݡ
ȴҲߡ˰ӡ
ۿ£ϲµ˼ҶȥˣԼңոǸģļ񶼲¡
ܼϿ񵥣ɶյҪͷ˵ѹɲǣµĸͬТǧģҺǻмׯӣЩҪүٺ»һĿʹȥˣ
ګԭڿϷӵĻ°򤣬üëҪǸһǲӾܿЩЩ
ܼˣʧЦү˵ģүڴµľλֲǳ͢Ĺٶһ
˶ګյҪһҾǺ˶Ǻ˶ʱ򣬾㸣ʹ°ݵģҲûмλˣ
ܼϼɷ˵棬˵Цҡҡͷүô߶˶ʲôãǱһЩٺ»ñ϶༸Ӱˡ̫Ժˣɻء˵ģ˵⼸ñļҲǼβˣһȵģȽۣӸء
ګӵĻʹԼţˣǸ˵öԡ׻˵úãˣдĶţѹһȵġǸñӰˣʲôϡպлףȥ浶ǹظ׬λ
ܼ˵ȴижɺګѾĸӦЩѩˣȥһˣλ밲
ܼϷе񵥣˻ϲͬү˵أүң

ܸ鷿
ڿϣЩJվȴסˡ
˵Լǵð˰ᵹùû뵽һô磬νġӥ¼Ѿ
˲⣬J︸׵Ϣ
ո˵⡰ӥ¼ʮһ¶ʮǲ򸾵ͨաŶʮʷ죬ѾϢ
ϵû˼ǱϾǣǲҲм̰ɣ
JţѾ̧ͷJżɣʵ⺣࡭ֶΣĪİ硭
⡭JһİԸ֮ˣƽص硣˵ķҲСҪǻ׷¶ǵòʧ
ŶӰΣ˽İ磿ĪǣҲֹģJɷͬ˵˵ʲô¶ˮҪҸﶼеײźã
һдʣJʵЩЦá
ЩʣJҲҪ߸ףҲСһġ
Լ˼ҪǶӼǵò˰ȻѾʧʥģʮİҪո¶ͷǡ


472 ŭ
׻˵úãеʱû֤ݣҲ϶ĳ¡磬µľŰ硣
ֻǻðɣֻ÷ζҪըˣʹ˿ĭ˸ӣιİǣ
˭ɵӡӲɣǰʹеĺࣿ
֪ҲѲ⣬Ҫ˵Щ׿ŻʸϳĻӰ磿
ЩܷЩܷʱиС˶ñӶš
¹裬ĸ⴦֮
ǲ˵ǰ˰ĸƽͬʮİҲҲܹݡ뵽˴Űֻ֮ʱ޵ģѡ
ʱʮİ磬ǲıˣֵദʮ꣬˰ôģԼǸͬĸôģ
ͬ㣬Ҳ˰ˡ
ǣǿˡ
ʮİѾͬȣ⼸һֱŲ˵Ҳʥ衣
СôС磡ŰǴЦ
ίʵû뵽ʮùʹʮİܵʸӡǸʱ˼
ϸһ룬⼸Ҳˣá
˵һ̫ӡΪ˰飬˰ӣ󻹵˻ʸ׿ڳޣΪǡТ㩡֮١
ŰԽѰ˼Խͨ͸ֻ˵Ļ⡣ƳʮİЩ׵Ҳ˰˵˼⣬ȴǾò£ûзϡ
ʵǻ֮ӡ
ֻǣʮİõѵΪ⵹˰˰磬˾ͻΪɣ
뵽˴Űɫƽ
ʲôӲɣǮУǼְ֧˰磬ͬʮ̸ǲԼ˵㡣
ƽŰʹһӣۡ
ǳƤЦⲻЦİϲŭ޳ģôʮİ磿

ܸ鷿
ʮİ磿JתʮİϣЩ⡣
ʮİǿʮģʮߣ˵СˡǸ곤İȣȴûʲôҲûпǡС硱
ڳУʮİ˰磬ûԼҲʵᴢλļλС
΢΢ụ̈˼ָ˰ᴢ֮ĲתΪĻ󣬽ʮİƵ̨ǰ
ǰ˰ƵģʮİԼӪJͲö֪ԣҡҡͷӵǲˣ
ڡүļλУŰ̼֮¡Ǯ֮ѾΣʮǳġç硱Ǹӣһļء
ˣڰ˰⵽Ƶ̨ģҲΨʮİ硣
Ҫ˵⡰ӥ¼Уģʮİ磿
뵽㣬ŲJѵʮİֶĻ
ǰ˰˰㣬ں϶ֽţǵùߵģԼˣ˭Ҳ˵á
˵ͬJɵʮİϣҲֻɰˣҲò׼
ϾǺ౻˶ֽţҲǻ֮£ô֤ȷġ
Щʼҵ¶ʵǸЩͬJĲϣҲ֣ʡòСķ˼ɻ䣬˻
ţŵšؽŲ漴Сүүүˣ
鷿̵żֻϲ
⼸ڳ԰ְͬʲͬ˲٣һֵ˵Ĳ£ÿջسǣŰ塣
ֶü̶ôɣ
ǣ̹Ӧţӽӡ
ǿ̣ǰ˫ϥŵأ˴񣬵ֶ밲
Ű˳µ׳׳ʵʵģ϶Ĩɫ˫ַ𣬵ԼˣЩʲô
̷Ųĸ첲ϸؿ˲ۣͷϰ׷ȥ괺ֶ˲٣һᣬȦ󲮣ӻÿھУʱǣҴ󲮲ֶҲڴ󲮸ǰТ
ڲֵСָϣȴֻʣ𱸡
˵ָףϹ֮жТ˳֮ΪŮԲ壬ʵܳ޵ľٶ
̼󲮿Լ֣æڲУżؿ˱ϵĲJһۣûһ磬ѩǸŻʱðɣ
Jͷţã
̴żֺЦץץͷС˲һۣ󲮣ֶȥ밲
ߣ˺˦˦ӣŲ̵һû㣬񳤳Ϣˣ׳Ե£Լˣ
˵󣬲Ѿż⡣
̼ұףʱ£׵Ϣŭֶôˣ
˵̵£𾲻ݵĳǸֶŮ׵ĹεݣԺʲôû
ǶӣҪ֧ŻģⳤϱѡҲҪѡȵġ
̹£ҲòѵΪһŮӣֵüլǲǻҪڣ֮ǰ˽Ƕʧ˸ʸܼҴ󸾣
⻰˵ȷǺˣ̱ɫJҲ΢΢üٲΪݱһ
ͷϣýȥ
ֻڼΪӣ̫ĻҲ˵
ﾴ縸ʵԸԾ⣬ææص󲮣ݲˣֶʸ֮ģֳ¶ˣɾʲô£
ɨ˲̵ָһۣ巢֮ĸΪָƴףҪҪģôĿܼҵĴţ
̼ԾݳɼôҪΪףȴJֹס
JĲ̵ļ򣬵̫̫⼸û߶˺üأȥԺ̫̫밲ҪɩҲڣ˵߸ү˵һȥ
ٺҲŸΪԼΧĿ˼
˰֣ȥɣĸҲڣҪǵãʲôǳӵġ
̹Ӧˣ˳ȥ
ŭδüԲJǵģô֮ǰҲЩ֣˾˼׵ģĸദ
JȴЩ޿ɱˣϾܳɣȷʵݡ
֮ԶԾгɼҵԵʡʵ˵֮ǰҲҲָɾһСŮкɣ
࣬JɲԸ⣬ദʹɫʲôģ״ɷģͣ¹ɣͬĸױضͶġ
JֱüëšһżֺǳδŵĵãǴӣôֱӳ˵Ƿߴ˴׺ЩҪЩɡ
Jҭһ仰˵ûпȳ
ĶĶӸǱ𣬲Ǳôô͵֣Ҫܻˣ
ƺԸ⣬ɨ鰸ϼδȻȥɣһҪţ
JҲЩɺӦһȥˡ
⸸֮ԭ˵úúõأôͻȻͰ׵ʵЩͷԡ

ԺϷ
ͬ׼˵ͬڿϰڶСϻԣһų˵һտźǱӿϵ
˵˼ҳ׼ϾЩ̲ס
±ӣæӺɰ̺šڱ˼ڣ̹ˡ
ϲ̣ҲŲζ׼ϴӶʱûд̴ӣֻѰ˸̺Ӧ
ϼˣЩģŶ۹򣬾ͳ˺ụ̈ţɱϱʱʲأиȲźá
׼ϿЦһǱ̺ۣʲôӣ⺢ǴˣûʡĵģҪǳ̶ţˣ
죬µɧ׼Ѿȥ˵˺ü⡣
ÿοĻѾ˵ˣֻ˵뿪ЩֻҪƽǱʲôãҶϱͬϱǴ˼ҳģ½ǺõģҲͱ̫ˣ
˼Ұǣ˭ңȷʵǴ˼أ׼ƲƲ
˵𾲻ݵĳ˵׼ϣҲЩ
ֻۿžҪˣһҲǺ£ٲֿȰ䡣
Ժ⣬JվſڣôɵվţҪ㲮밲ô
ԥһ£ŲJ磬ҪǲҲˣá


473 ϣ
⣬޸
ÿϵĲ˶ֵЦŵҪ˵ϲأλۿҪˣ
˶ż󣬺ֻǲ˵̺Цһվͳϣմ٣ܷܵ󲮡硢ɩ֮񡣡
ý񵥣ԼˣͷƷЩҲҪȥأ
ҲˣܵܳǰԸˣõܵһյÿգʹӡҪˣ½߲С
򸾵գñʹȥ밲
˵ǣ޲ʱǱϾǳޣ˼ϱ¶³̣Ůʱڡ
ʲͼȥˣ߸·ӣϻƽԲûûлȥ
˲̵ĻЦǵܵǽҲҪʹ˻ȥ˵ġ˵ظˣҪ̫̫ղȥȥү̫̫밲
սͲס˵ҪЩӡҪȥǻϲ̡ǺǡЦ
˵۰պ󣬲ñûлȥϢ֪ġ
¸סΣ·ʰôˣûмգɼǱеҪæˣʵ
ǹܼͬæܵ⼸ղ塣̻ص
梵˵˼лߵĴѾػ̫̫˯ˣ˵λүȥ
ˣ̡˶ֵȥ
ϲϼֵٲҲ˵ϲĻ˼׼Ҵү̫̫ƽơ
˼ԭǷԸֵҪȥû̫̫˵˼ҳˡ
Сֵܣý͵ϲϹĿûϲģá
ϲɨۣݻõǸţһӣʲôã
Ц˵Ƕô˵ϱȴ⣬ٿʲôõĸ
ϲҡҡͷ˵˲ҪͲҪǰ˵ȥ׼Ҵү̫̫ͬ밲ôԤ뱸ˣǱ߸ۿҪϲ¶͵ҲԤˣ
õϱѰ˼ǽ£Ҫϱͽǰ˵ˣһȥʡùʹȥ͡
³ţʹãϲϵͷӦԤЩٸ¡Ǳ߶ɶ˲Ǿ㲻൱Ҳ̫΢ܿǷġ
ӦˣߵѾߴѿӣٱϸŵȡ̫̫Ŀ
ѿȥڿߵСϣظϲϴȡ
һߴȣһʵ³һô
ϲϵʲô㣿ǰÿ١ֻǽͼھôٰ죬ҪЩˡ
ϱСģʲôأг׼棬ˣ˵
ϱ˵⻰ͷٵؽŲžડһӡˤӵ
üɫÿվſȥ뿴˭ôûء
Ƿ糾͵ģʲͼĸ
үؾˣòϲҲæ˿ǰʹţ˵ʥҪµײŻؾôȻˣ
ʲͼͷǷʥлؾģ
һһ
ü紵ͨ죬мۣǿģ⺮£ʹ˸үԤϴˮȥ
ʲͼʹش˴ţóŵڼЪϾ͵óȥ
ϲԲ⣬ʲô£æŴƵģҲȿ
ѾԸҪˮʲͼˣæ˱Ȳ裬
ʲͼӹţڣЩȺϲϵСֵϹүˣ̫ҽԺǱѾӣʥӻؾ̼
ϲʧɫöɵȻ
СλϹүǷƷʲͼıҡ
ʲͼҪ׷ݵ֣׿ի˼µıҵ֧еïͬĻ֣ͬʲͼ岮ϮǷ
ïֻһӣʱزֵۣܼҹһӣʮߣûȢҲûˡ
Ϊ˹ľλïļֵܡֶӺ޲ңҳ㣬ֵúܲ񻰡
ʲͼĸǵïֵܣԶһ㣬ǰͬ׽Ǳ߶¶ҲֻŰˣϵ˼
ϲûУ»ֵܺüүôָȥ̼ϲǿʵ
ʲͼصӳҲǲ⣬ˣϹүֵֶ䣬ҲүӣүѡһΪá˵˲һ۵ǽĹ⣬ϳؾүٲҪ͡
ʲͼµľλ͵ġҪ빫ΪãϮ⣬Ҳǲ˷ڵľλ˺üȡ
ϵڱˣֻԼɵĶӣҪΪãϲ˵ϲǱ˵ֲǸҲûжΪõĵ
˵䣬ѾѾػˮѾԤˡ
ʲͼϲϵֻӣٶҲҪͬӹȥȵǱ߿ҪǱ߲æܵÿյĻϻҪæĻǿҪǱߴˣ
ϲϵͷʥǾͰĹȥӽٶҷЪӲõż

ܸԺ
ֵܻ˵úʡϵ˲Ц⣬Գ˵ã£ҪðˣָæĻơҲЪ졣
˵в֮⣬ֵ£ҪǴůܼͣӣ
Циģĸţ˵Ǳ׼̫̫ҲƵۡʱŵǱԭ̬
ȥ괺ͬ󣬼ϲϣ˵ͷ׼̫̫ճիģǸ˶˵꣬Բͬ˶ղǰԺ˵˵ǷˣǴͬ綼ڣֵȥ㡣ɩ˵õģϸʹһȥʡøڹַµġ
˶ˣӦȥ
óڿˣ÷ھǱҲԤϯˣǸ͹ȥ컹ʹ˹ȥô
֮⣬Ҫȥ̽һ£ϱ߶ĸ׷Ը
ԥһ£ҡҡͷˣӻǵůټ㡢ҶûȥֱüȥҲǸ
˼һأ˵ү˵öֺĸ͵ǶϽ¯öǼġ޼ûзӣҲ֮ͣϱѾʹǱ߷ԸˣͼϯĹȥٻЩ⡣
ˣЦŵͷã⼸գǱӵģͬүҲء𣬳ŻݳԹĲ޶¡ҵݵӡ

ݣ֯ţ鷿
㿴еɫ䳤ؾԣ˲ǣ״ˣʲô׵Ϣ
ţüͷү˰ˣѾھнȪ˵ԱӣүǱ˺üأ
ؾԣȻ
˵꣬ТڣҲڸ߰æ֯츮ͬĲ¡ڸͬ˰ཻ֮£֪
ǰ̫ӵ˱¶ؾֵǣʵףҪүҪүǸͷòøܼҹȥţѯ⣿
ˣ˼Ƭ̣Ǯ٭vȥţܸ͵񣬱ɡ
ؾӦˣżֲ⣬ʵףףйùڣˣǼһʲôͬô
Цɴûʲôͬ㻹ܼĵôλܣǸģ浽¹֮ʱӹδػЩȴǸ˿ģСJҪ׿ǼңҲ˵ȥ
ؾˣȻڨڨǶˣȥǱҲȵġ
ЦĻƣ˭Ǻõġб޻Щ


474 У
õĶʮһੲݵпʼġ
ϹүԪȥ꣬ûȢֻмλ⼸λլ̼æ˰գҹЪ
ӣǸ񸮵ǰġ
˵ûּζԶ⼸λҲԾүΪϹүѡӡϱҲǰͽᡣ
רʰ˾ңʱϢ֮
ϹүǻԲѣ̫ҽ˼ҲûյĹ⾰˲ñͬʲͼ߸
ڶñǱҵļλ̫̫ˡ
øʱмλͬݵߡλ˼ЩǽϷʱҪָϸ
ˣǿЦ
˵ûӣϹүϥ»иճĸеĲԼױ׹Ҫֶϱģ
ȻǽҲָǼǷסＱˣҪűѹˡ
뵽㣬˼ʹ˴˸ʲͼź󣬱㲻Ųæϴ
ϲϲϲݻҲûΡ
նױ̨ȴļֲڵĴ˼
ɨһļѣѡ˼ɫװϣϽɫıȼףͬɫë졣
˵ɫΣǿŵǱƽضׯ¡
ŲȫЦ⣬ѿԵƹӣ֮䣬мǼҸ˵ͷ
ϵӣǳǰĸ͵İ˱ӣԭױϻţ̫̫ʹ˼ңҪ߶ǲףҪʰѹءҪȻЩ˵ַᡣ
ܽСˣ˵ģͿǼλ̵װ磬ҲǸʲô⸮ľλǱүĸôˣ
ʲôɱȵģ˵Ҹ߹󣬵ųӦ࣬٣ǽͰ͵ġ
Ǳߣиڣʲôʱȱӣ
Լḻļױõĵ
գͬɷֻǷ̼ˣֲ̰ͼߵĸƣȻ̹̹
Щ̰ɵ˵ͷҲӦҲٲá
žӣѾ׵ˣվѾӣعȥ
ԺݣλġʮĹڿϣеļϣżٸ
ⶼǹĽ֧Ǵžλ˼ҡƷ͵ģҲǷЩ˻ûнʲͼ򸾷С
Ѿӣһˡ
˵Цţ˵żҳʱſȥҲ֧
֪˺һӣǰҽϸʲôЩ˲Ǹˣ
˵ЩѾû˼ˡ
ҰͰ͵عҪϹүûǰܻǵʡ߾λҲ޷˳ѹζ
ýţ˱ǶľǸͷ֬㣬Ŀ䡣
ͬߵͬѩƵģؼˡ
˿ձε棬˸ߵĴֱĵƿ⣬衣
Ф˵Щֱ֧̫̫ʡ
ÿУЩӡɩõǣʵʲô׽
˶ֵţֻпſŵٸվ΢΢ظɩ
ߵãǰЦŵǱϴŷˣӴˣ
ٸǵïֶϱ֮һԺ֮żϡ
Ժͬʲͼ£ֵ֮仹׽֮Ҳȱ˶Щ
żЩ̹̽Խʡ
ˣлɩӵżСϳۣСػص
ŵŵģżϵţķϡ
̧°ͣŲãŲǰ
Σȴʧ񣬲ǰλ밲˵ţֳŵļٸиλɩӰ
ϵӦһͼϱ㲻ڼ̷̫̫ô߸ЩҪ־̵ġ
Ựʵý
ۣΪǷ̼Ϣ
˼һ¶εֶϱֶϱ߲ģʲôӣүּ⣬˭ıӵΥ治ɣֶϱҲϹүպүҲý˲¡
һ仰ҭ˵üëǷǵĻʲͬҲǲɡǹļԼ
⻰˵ĵǿЦҲͬ磬Ц˵æֶϱۿ͵˶ҩĹ򡣡
̧ߣڿԿ£˵ŵ½Կ׸ô
ŵϹүߵ̫࣬լܹܡЩӣҲǼرЩƵûӡ
ʲͼ򸾸񸮵Ĺٲ븮ŵ¹㽫Կףˡ½˶ңп˲ĵط˸Ĳɡ
תϣЦ˵ڿԿŹֶϱʱܵģϹүӺЩˣȻ˼ҡ
ϼòûǫ֮ɫЩգǸҶôе㳤ûУҪѧѧˣ˵ţʹ˸ɫ
겻Сȴ׳ʵƳ˲һۣûаֳ羴ǰв֮⡣
ѿͬܽˣæǰ
˺󼸲ſվϣˮ˵ĺ⣬ֶϱˡֻиĸţֲҹأ
ƽͨǲԲźƢġ
ԭҪһԿףЩ˶£û뵽ҷϾЩ²
ϴӿվЦڼңǴڣǼСڣ𱲷֣ǳǰָֻŵĵط˵㵹ˣҵˣӵģֶܽ̽ϱأߣ׳Ͳһֽôʲôҽ̣
ǰĻûʲôòǵȮͣһ䣬ȴʹòˡ
ͦͦ壬һֿۣˡ
żϴżֲ⣬˶ֻģ
õƽϢƳһϵҵǲԼʲôʧµĵطҸĸ⼸գҪһ⣬ͬ㡢ɩӺú˵˵ʡʡԼĲ֮
ϻ˵żС˵
ϼϱΨΨŵŵüҪѵ䣬תԲõɩӣ鼱֮ʧԣɩӱͬƽϲźá
ϱżⷽԼһʱ˵
ýãŽƽͬͺ˶Jȥˡ
ѾǲͷӦЩŮ죬ż飬˵ͷ˵λ⣬ʧˣ˵꣬תҪȥ
յſڣûȥžડһüĿİС
СﴩŰ˳µװŸӣˣô˰ҹ
߸ѾӽС⻰һæȰʹã
СȦһۣʹãЩ˲Ҫ棬ѵһ˵ãǿô˼ﻮ䶫ƿյ£ȳҵĶɾǲҪƵȥ˸һ״ſϰ֣
ͬ˱Ϻࡢ˰׵ģ˵
Сˣһϴµƿʹһ䣬ˤ˸顣
Ƭɢ˰ء
С°͵ˣأӳˣҪˮ飬Ҫʮ飬Ҫȥۻ֮źã
ڵҲǸСˡ
ѹȡһҲȡЩʲˡ㻹С˵¶˵
СϹүĵŮС𣬽ʮ
ϵʲôǶǰҪѼױһŸ罫ϱôŸ˶ûˣϱûӰӱˣ
еľŸ磬Ϲү֮ǰӣѾʵϲҲϵӡ
ϱҵ˵һҸ³ӣ۾޵ҿĶ
𲢲ת˲һۣǳˣүָϱҲֶļױɣ


475 £
˵˵Ӳģǲͬƽϣ
üվƬУȥǣ֣һߡ
ɺѹæ֣żɻؿŲãôѰ˼ʲôϹô
üС⬶ģʧЦĸ׸ðļױϡ˵ĶǷǰµޣȻǸģ˭ܶȥɣ
̹Щšߴɨϸһ
ϴСĴָǴСӣıʯӣѾЩˣͷˣӹñҼҺãͲϡЩˡ
ñ˰Σ⻰˿
ʵûӣ˰еʱ򣬲Ҳġװ׵ģҪǱᣬûţ
һʰ޵ûаæҪȻĻᣬһʱ治ý͡
ţѾһԿף͵ǰԿ׶Űɣ
ȴû֣˿Կףֿ˿ãŹģˣţʡø͸۸СѰ˼κˣ˵ɨһۡ
˵̰ģݵλڣּ𷽲Ž˵ͬ˲ռˣ˵ŲϵԿ۾ð𣬵Ҳֻܰżͨ졣
Ļ˵źҲñ㽫Կˣǣ֣ϹүҩĹˣȥƣɺã
Դ˺ӺϲϸطԸҩ̲Ƿ˲١
СֱůůţڿЦݿ䣬͸ż׽˵ͷ
ɩˣЯȥˡ
լߵˣǰԺȴҪʼȫС
Ϲа˸ֶӣ˲ͬزģˢˢĶˡ
ЩУԺرʲͼСһ꣬ĶҪʮꡣ
˵ǶųˣģʲͼΪǱʥеףûзŵϡ
ԺأĵؽʲͼһߣʹľɣСĳ¶
ʲͼЩ⣬ܳʲô¶
Щūϴżһأһв۵ġǷݼҲƼ⼸λǸģ˵ǸȰģһֽԼסԺС
ʲͼԺصļ򣬵ֵܣллŸ硣
˵ţҲѰ˳ȥ
⼸λ岮еߵԺأʣµеڶ١е»е졢е֡
ͬŮĻ̵ֻ࣬Ĳǹ˵ĻϹĻֵܼһҧǾϹү߸ûжӣ˵ҪҲƽֶָ
죬ǱּҲˡ
ⷿԿûУеĻûеĻҲ£ֱж˴žǡ
ʲͼû岮Ҳûֵ㣬ֵЩƽֻǵЦģͷһü
λֱ׳ʲͼЩͿĪϹүǰ˵⻰ôĵġ
漴ʲͼ㷴ӦǴŻӰˡ
ϹүԴֲһգҪдģͽҲˣͦڣүӣѡá
ȲʲͼʽΪõּʲôҲ̲ţԲŰͰ͵
˵ʲͼûǰſڴƻƶģҲøϡ־
Ҳǹ˳ʹ˸λ衣
ˣҲ»ͷ»Ϻ٣Ͱڿ˵ˣЩֶӶܳҪͼˣ
꼶ʮ꣬ݣƤţ¶˫ʶࡢʶٵۡ
Ҳ˵˵ǣʲôռʲôţǺǸ
»۷˷Ƕ飬ѧȥˣռȵ˵ʲͼһۣһ
ʲͼֲɵӣǻеĳ֮⣿ֻ߸ģǰҲûȷּҲûʲô練ģΨЦˣװͿˡ
»ͬ̽ʲͼĵ׶ѡӲǼԽصűЩɲ
ʲͼЩȥৡһλλģܵǷ̼ģˣ
»ţôţүǲɣ˵ʲôˣⷿԿ׽ǰһʲ
ʲͼЦܵ˵һ䣬ⷿԿ׵ܵûţ⡣˵̧֣꣬ȳȥ
»ԭǳҪŭʲͼʲͼУҲûзӣߣȻ󲮲ţ⸮ûǶȾͷȥʡñˡ
Ժأӭϡ
Ժԥһ£磬Ѿӵǰ̼Ҳָȥ᲻᲻̫׵
ûӵĶǸ¸㵽ĻģŽмʲͼߴգ»ˣûӦ۾˵
Ժرû˵֧䣬ͷ
»Ī磬Ժֳۣȥˣϡ
ԺںͷҪȰ裬ѾȥòˡO˒Oţûʱظȥ˼Ƭ̣ųȥˡ
˵»˵жⷿţô׵أţҲĴͭ
Ҳżһ¶ذɹŵʲôģģ
ҪõͷԸңҲû˸ӦСˣߵĽչǻ
öҩž벻ôˣݸ
𿴿ŵĸףӲнӹҩȴҲ̲ס¡ֶҩ֭Ҳ
üͷһһģֽҩӹԵɣ˵Ӳ̹ҪܾȥЪһЪ
¶ְɫҲЪЪ˵ģҲûаˣ
ʲͼԣˣɥ֮ʹϧ˼֡
ʲͼϹү𣬲õһһιҩ
ϹүţʣһҩҪһ롣
˺һ򣬲ιСȥȡ˸ɾӣϹүҩ֭øɾ
ͻȻԶԶشѡԽԽƵ
ʱͼŵ¹ӽͼүͼ̣ЩˡЩ˿ʼǰԺⷿˣɷƵģҲס
ʲͼüʵû뵽е
ЩܲסСɷףҧûиǰ̺򣬵ڿ죬ʹͳű٣ȥǵƤж񡣡˵꣬Ҫߡ
ʲͼæϢŭǰԺ˶ӣǵĳ治ٴżһ¶Ҫǲá
ˣ֣øǰԺ˵¶ȥæȥŹѾ˵ǰԺⷿǴǼڲģȥŲҲѰ
ԥһ£̧ͷʵǡôǡǲүָô
ѡȻֹ
ʲͼʱ䣬ҲõǱ˵Ĺ򡣵ҲָŶǱͷ£Ҳ»һ
ʱϵϹүˡ

¥̫š
߽˲¡źƤã⣬˿û;֮˼JִͬЩɺ
˵Ĳ죬ǺǡЦⲻǸѩô߯żҿڱЪգ·Ͼ͵ЩûʲôҪ°ɣ
Jڰ֣ûʲô¶;ͷ˺Ъʹá
Ц˵Ǹã˼ͷɢˣ
ִһЩ¶µؽЩӵ˵ˡ
Jԣϲļƣ˼ǲǹȥС
ĪǣλڿڲϵǾĵúܣͬԭµɢģȫͬ
̣ȥһJִͬҲæ˲£øԼȥ
ս˲ܸںͬиТ˹ڴ⣬Jϲü˭ɥ


476 
ïʲͼòձھأʲͼΪС첼ɵɥ
˵ؾ̼ǱϾûΪӵּʲͼȰСǴ
ɥ·ӣ벻
»ֵܼ¶ոϼŶһѵ⣬ʹ˴˳ȥ
˵ҲТعɥǲߺ󡱵ģ˭ʹ
ԺİæҲ˼λϣͬʲͼ̫׽
ϲ£ϲµĸ³ӣʲͼЩæòС
ҺãܼǱߵŶʲͼڹɥ򷢲˶ܼҹġ
˶СǰǾ׵ɥ¶ģɥҵһЩǷʲͼ֪öЩСţҲ˲æ
լҲæҪԤдŵŮ죬ҪȰο
죬ϹүʲͼͬŮӣҲˡү䡭˵ָָŮŸɩӡӣޣðꡭðꡭǡ
ʣѪïܲǣʲͼͬõĿ˼
ģֶֶͬϱտӣ谲źãʲͼ⣬æǰ˵
áááϹүĿ⽥ɢˣá˵۾
ʱʼûжϹ
ף˭ޡܻⰧ˼ġǺޣ˺ѷΣʹ˲ţ˭ȰҲֹס޵ûˣһһӵĳţӺģǿ
ֻʱӡ
ùȰ˼βãʵҲۣ˼ӣʹ˰˲ۿ¡
ˣ˲ﰲҩá˲𽥽ֹ˿˯ȥѹʱ˼ֿ֡
ïʵ˸ȥûգʥּˣʲͼΪ֮ӣٰɥ£ͬʱ¡޾
νġ޾ǻӡƺɫģװ֮ã١
ʲͼͬǰɥ˳ТТ
һȵĲ˷ָҵʲͼͷˡ
޸Ǳߵʾɣǰͽ᣻ϹүǼֶӣҲʥּ£Ҳûã˵Ĳ鲻ԸģҲ֮ǰ³⡣
һʱ֮䣬֣е㡰ϲɥ˼
˶ˣͬ˵ʹŲܼҵĹܼһ׼һԹ
ʲͼķв˰ûڣΪβЩͬǱϹϵлڵҪŵģҪ׼ˡ
û˵ʱԼӣԼΪǰƤǳڲóǰûнŮϻ
̫µĻвõһݣǾΪϺÿҪЩױܷѼӣ
ɺãǶŮУǳĹ
˵޼Ǳʵ飬֮ǰϽȴǿͷ
ԭڶвŮﻹżֱŤȴǺ޲ü˾˵˵ǼҵĹҪɹˡ
˶ǻģĸҲֻǲĬĬˡ
س԰ȥˣѮҪףͬŻ࣬ʱû塣
ָˣׯͷߵҲһͨæ
ҰζɽǲJǱʹ˶µģһ뵹߸ˣׯͷЩѼʲ˶ʾ׼ϣǲһȥ
׼ԣ˼˰죬Ҳ̫ܲϾӵǰ̣˲JߵķӣҲǲJġ
ͰɣЩׯЩ㲮СϱߣҲܳʶ˵꣬׼ϱJͬ¶ׯӣӵҲٲͶϾФһ룬ɹȥˣҲòЩ
˶ˣȴԥһ£˵ĸףǰЩ̵ʱ˵ׯˣҪһ뵽⡭
׼ԣüǻ˸ӣһûأأ
ˣ껹ǷԸ˶һһɣҲֵӣ˵ԵС˵ǰЩյɽЩɽҰζģͬЩһ⡣
˶Ӧ˳ȥ׼Ͽֻڸǰ̾ʵѾͷֶȥˣ
ЦŻصͬūһţүˣˣūͺ
׼һѰ̹ӣһߵʵأЩ澣Ѱ˼ү
˵⻰ͼ̾ӽ׼̹æڿȡ̺ɰ
װ̣ȡһǳɡ
׼ϵ˵ͷҪ㣬һǲ֪Σ
̾պ̫̫˵ģū̫̫Ѿͷ̫̫̺򡣡
׼Цţһ̣̫̫պӡŮأȾúֵûţЩűӡ˵ָͷӣ³ߣˣٹվӣٹվǹױҵҪܹЩʲô

ǰԺƫ
褴Ӻнӹ˲ᣬ·һ¡ĸµĺǧͬķˣҲʣǧЦôôЩ⻹꣬һׯӵĽˣ
ϴźëѣΧͬףʵʵأ¶ŹŵǱʱ١
˳褵ĻǳǳһЦ˭˵ǣŲʲôǮǷýһҵǶˣߵֽ˼ۡϯЩڵϻϱߵĹԱ࣬ζԤҲ١
˲ᣬϸۣŵǱʱæ⼸棬ҲĵġǮƱϾү˵ҲȱǮʹģҲҪౣزǡ
΢΢Ƿл˵С˻ãֻͷһھǹ꣬ЩͶֻЩůЩ
ô˵뵽ϣżֵǣҼ̫̫ҲǴСϱģЩӲͷţθҲ㡣˵ϱߵĳӣҲõðЩʲô̫̫ڡҲϱˣʲôϲζã
˶ʣЩˣвףھҲð첻˲ϡ˵е³ӦúأѣԺǽ塣˵϶˶٣еСԣѼѪ˿ϺѰҲ㣬εģҲʹá
ûгԹҪϱ߳ĲˣҲѼѪ˿ôүȥѰϵȥԹȷʵζá褵ͷЦ˵
ŶϵꣿǷϽֵƼӣϴżֺ
Ѱ˼һǷǰǲǡƼǡȴû⡣
ϵɫЩȻǼҵѼѪǽͷһݣ˵ǹ˺üӣҸʱʱȥ롣
褼ˣĸޣһ˹ģµģίʵү˵ͬǼҼλ̶ǾѣȻǾסţû߶߶ҲǺõģʡùƵġ
ЦЦб𣬲ʸҪʲôʱ⼸λعʡףС˵밲˴˼һԴʮСޣСϾһҲˡĹ⾰ü
˵ȴǲܼϹΪҲ׼ˣжδôڡ
˵Ͼ֮ǳ֪˭ԸԸˡ
ϲƷòãҲ˱ᡣ
˵лͼϲ̹ǰԺѰ񣬹ˣҪ̣ء
ˣﻹסվżǸŮˣҵȥƣˣ
Ҳ߸ŵСϻϣˣ˲гɺ£ǧʮ
褵ͷϲ̽ˡ
ϲԭڳߣżȥۣԸͺϳ
褻صͩԷҶڿߣۺšվһԣۡѽѽģҲЩż
褸ʱӲãۣӺЩ۹̺ӣӷͬ衣
褽ϴҲֱӱӡ
ϲ̺ȥͷĴѣʹ˶ˮ
褻˼ѣˮ֣˺СĵشҶнۡڿϣ⿪½󣬲̺ӡ
˶ֹ˿֣ʹʡ
ҶѾվڳ۵Сʹģˡ
褵һʱǰųԹⶡ򣬾ͶˣŵЩˡ
ҶֵСӼңÿءүͬүҲǸﱧŵģһת۾ˣ
ϲһ¶̣Ͼڣͬū˵䡣˵Ǹ̫̫밲ʱ̫̫ȡöԣҪҪ̫ҽơ˵̫̫ûھǾϻ̵֢
ˣ¶ֵ֮ɫϸ̫̫밲ʱҲ̫̫ʹֻ̫̫˵ɤӸɡǸ̫ҽƣɲǺõģʹŴ
ϲƸӦˣŴ̫ҽ
˵䣬ҲԵòˣ褽ݸӣԼѣµ
ϲƼҪȥ˼ƤĶ񣬸ϣ⺮µģæģҲϸ˺СѾʹ˽һҪȺһźá
ЦŵͷǱأүͬүŵ⽪ҲҪԤЩźá
ϲˣ̲סЦ
褽˽磬ϲں
ϲֻЦӦ𣬳褴żɻʵЦʲôأʹ˾ûͷûԵģ
ϲƵүǱߣøТȻ̫̫šΧŶת̫̫ΧүתūǾү̫̫ͬأ
ˣʱֹ΢΢ü˵ү̫̫ȤģҪöˣָҪˡ
ϲ˵꣬Ҳʡʧԣæ˫ֺʮūɣȷʵǳĵġ
ϻ˵ˣǶ֮ˣˣҼǵãҪȾү̫̫ҪöǱգҲݲµġģΡ̫̫ļλҲż֣򲻿ô󣬻˹ء
ϲʹͷģūʡãֲԽ
ԺϷڿϣͬ
Сߴߴ˵мЦԵú֡
ЦеسţֻҲûбȺŪȤ֮¡
褹к£˯ˣ䣬ʵͷӣҪҵȥ
褻صճ̣˯ˡ˵ţȵýٿǽ»Ÿ̿衣
ӣʵЩˡ˵˼ңסţҲϻ𡣳ҪҪʰ̹ɢζܶЩˮ
˵䣬Ѿ˺üɤӡ
ĸˣСƵĹ첲ı첲ꡣ
ӵС֣褵ϡ
ץС֣ϵĸףϱѴ˽̫ҽˡĸϾͿȣϱӦϾȥӲǡ
ϰڰ֣ģҲûʲôο̫ҽЩɤӽѾʹ˰ˣξͺˡ
ᵽΡЦ˵ͬĸأǸŮҲǽϣϱĸЩӳԷζʳеѼѪ˵εġϱʹȥ˵ɣýĸ׵Ĺ⣬Ҳϱ
ѼѪ㲻˵һûɺأʹ˶Щ˵ǾϸˣүҲġЦ˵

¥̫š
̣һת۱ȥ緹
Jִͬ˵Ż䲻ͷѰ˼ǲǴ˾ͽѰӴ򼸸˻
ʱͼСɫؽߵ䣬üѡ
˵Jִͬ궼תûȥýԼԼҲʲôѼѪ̡̥ʲôġ
̲꣬סԹһҪȸǣһǣû¶
˵䣬վżֲ˼ԲJˣְЩ񣬵Ȼȥƣ⡭
JִͬҲJڰ֣ȥҲûʲô£ͬƴڣ㹻ӦС
ִҲ͵ǣ˷Ļȥǡ
лλˣҲǲļûٵ飬˱ȭС˳ˡ


477 
ûصУŷ˵үѾˡJ˶ţĸ밲
ϸպʹ˸ѼѪСڿߺ
Jʵ٣㿴ңҿģµСס
J庢ǵͷĸ
J粻ҵһڣζǹˣ˰Ц˵ĸôǺö
һк£һʹ˸һϱģ˵տȣεģʹˡ
ȺѼ̶˿ͬ۵ѼѪ滹ѼͬѼϱ̵ĴлžͲʹʳָ󶯡
ѾߵʪëJ֣˵һڣֱů͵ȥ
ڶǰԭͼòסһѼѪ䵽ϡ
ʹӼˣһض˵̵䲻ҲǽƳɵĳʳ˷ѣԶҪϸõˡ˵꣬ѼѪ͵ԼС
ŵ游˵̣һʱʧֽһѼѪϡ˵游˵Щ󶮣ҲǲԵġˣСһһ£СһУҪ޳
Ѿ˲˵ˣæӣ䵽ϵѼѪõżֽĵˣӱޣ游ơ
һ˵϶һæǰ
JҲµˣСһţѼѪ䵽ǰϣֻǲհˣûš
ֻ龪һȴЩСһԼˡ
ڻιһտһӳԡ
֮䣬JɵȻ
ǰüĿģͬƽնüĿֱǻƵġ
JģЦ˵Ӿ㸸׵ӣûӵġ⻹Ǻõģƽһ֣㸸׻ӵ
⼸仰˵òȴЩ²̨üʹءȡ
ڲϣȣõʢѼѪ͵ߣ游ѼѪ֪Σοȣ
üͷʱչѼѪˣӵԴԣТ˳
ֻЦѧҲʢѼѪ͵ǰ
ҲϲЦտ˺һڣҲԣĸϡ
Ϻ庢Ӻģ̸ҲżֺJǴ
СССĸˣƢҲʱҲƵ
ԭԲʱĪ˵̲ͨһ㣬ǵ㲻Ҳɢˡ
ѾǽӵˣҲ˹꣬ڸĸǰǶЩͬݲźá
һѼѪ꣬JŸĸ˵仰ͩԷȥˡ
䣬Ҳ᲻öӡϱڣԸùϱԼԺӳԡ
ͩԷ߸պҪԺ
J˵ϵķԸ褱ϲǴڷ
JѼѪʳ褵ѼѪ˶٣ҪǳеĻװݸׯȻϾȥϱ߶ĶôżһΣʵ
褷˹ٷЦԸѾʹ͹ȥˡ˵һڳʳʲôѵý
Ƶİɣү̫̫ϱ߶ģζϽġƼǡˡJ
ƼǣȥķǼңƼǣֺţǺҲᵽǶˡ褻ص
ᵽϣJ֮ǰ˵˵¶ʵ˱ˣĸˣٽ˵Ǳ߶ⲻѰ׷Ѳ˶ʱĵġ
ҲҪͬ˵أߵǧһʮϽˡǰⲻҪׯͬκ·ֳɺôÿݾʮӣѾֳ⿴ʲôʱ򷽱㣬͹ȥ褵
JͷղײգһҾ͹ȥһȥ䣬ֻʳ
褵ͷӦˣJѣڿرϣӶ˶ҡеŮ
ǰ˯ˣСЦţֻС첲ҹŲJ
ŮС׵㣬JɲæŮ§ڻϸˣżϲ˵褣۳ˣ±ߵģš
ߵǰЦ˵ұ㷢ˣҧЩۣ˵ٹЩӣҲҪˡֻˣҲˣץ
ôJŮС֣Ц
˵䣬ϲѾ˽ϡ
JŮȴЩ᲻֣Գ褵ĸ׷ѼѪŸĸ§źιʳЩߣȴЩԶʱҼ۹ŮóԵġ
ԭԹJķˣ˵٣ζǲġ
⻰Ц˵Ů󣬵ҲŮءɵãƫŮСӶºԹ׵ġ
JüëСһң˱ӵôСҴһƨɡ
褽ӰںãЦ˵װˣҲûôӡ
Jֻ񵽵׻СʱٴЩȻҪ̵ܽġֻӺͬסֵܡССͬСŮһֻһζߡŸĸ編ǻ÷ģƼأʡ첻Ϸߡ
褴żֳɵү̫̫أֵǹܽô
JҡͷûƼ׳ӵģߵ߯ôУӲͷƤùܽǻҪ̡ܽ
Jﹰ£˸ǷJԳ褵ҸջˣȳԣҽŮ˯ˣԸھ͵á
ŮǷҡưɣţҲӲء
Jʵ᲻ãڣŷŻҡżָдǹŮÿСŮƵģǼЩȻʲôã⺢Ӿҵӣƽ⡣
˵ĻJԼЩᣬæڨЦԷԷȻûȫڣǰԺ
褸JˣǳЦ˵ҵﻰԭֻΪģŻ㽫ӹϣ¿ҲǹġӺ˵߶߶֮ͬȫҪƽϲһӲźá
Jеĸˣָֽϣţϵˡ˵ģΪŮҲ꣬ΪŮڷ絲һӲźá
褵ͷĬĬ
ɫڣҲ˷硣ñӣŴë磬ʵʵسӡ
Jһһյƣһǣӵ֣Ҳûʹ˸ţ˶ţׯԺȥˡ
ׯѾڿͷ塣ϧڿߣһûõߣһꤲߡ
СѾͷ±үˣæӭ
ׯ˸û˵Jˣʱеӣվ
׽JӣׯˣЩζӣɩӾǱϵˣ
Ѿ꣬§סׯĲӣͬɩһףҲףҲס
һ仰ׯüЦгڣ̫⣬ׯҲµء
ѾӽǸׯͬλʹãJŵߣ椱ˣüûˣûУ
椰ָֻЦŤӿų褣żֺߵɩӣúȰôѽ
ׯͬλŻȻ򣬹ֲСһ߶ɩӡɩӡһ磬ԭǵǸѾͷ
Сӣأˣȥȡɺã
ˣʱ¶ϲʹص˵ͷЦã
JЦؿ椣СͽɩӲسԵģ㲻øˡ

еĺӶЦտҲеĸ׶ǵտԼĺӡ
լԺѩڴϣɫЩˡ޶վڴߣץĸ׵ĸ첲Сףô
ѩԣҲֹס£ֽŮ§ڻصۣﲻֻۣ۾ֻ۾ɳЩĥûš


478 
ܸԺ
÷ϲȥˡٹЩӣǲֵĴ飬ҲԤ˺褹ȥƣһҲʡòò֡
ҲǸׯͬJڵط˵ˡ
Ű˰ġӥ¼͢Ҳв±䶯
ĳߣתɳ̩ΪɣԹ㶫ѲاΪɣڸѧʿΪɣڸ̶ѧʿ˵Ϊڸѧʿɡ
Ǳߣ޸ͳΪɹŶͳ커ͳڶΪɹŶͳɹŸͳͼΪ커ͳ졣ɹŶͳͣΪ޶ͳ
ɹŸͳΪͳɹŸͳգΪ޸ͳ캺ͳպ̣Ϊ޸ͳ
ĳ˵ûʲôҪүļߣȴǽͬĶͳͳ˸ɾ
λУģа˰硢Űͬʮ磻ģʮ硢ʮ尢ͬʮ߰硣
ʮŶ꣬ʮ尢ͬʮ߰绹ûзָڰ
ҪģȻǰ˰ǡ
յġкѾʹӰԶѾɵز
Щͳͬͳԩԩ˭ð˰иţȻǺԵǲĽܰΣС
˵£ׯ࣬ҡҡͷ˰Ժһʱ⼸үһֱѹƣڳеȴֻģ˭뵽ֻϡүʮ꣬ǬٶϣŪȨ֮ˣĸ³ˣӣҲǳ¡޶գЩȨүð
ʮİҪˣЩƣֻܱˡJ̾˿
ׯ˼Ƭ̣Ҫ˵ڡһ̫ӡǰʮİ绹С磬Ҳǽ֮꣬⼸ֵүʢ޼Ρ˰˺ȡ֮Ҳ˵ùȥֻǡֻҪ˼ݷ꣬ҲνǺơүϵλСڸгġʮİȫ޴ĻãҪȻǻʵ䷴á
òźãҪȻһСǼģвJĺöȥ
J뵽㣬ЦŰڰ֣Ҳԣ˵Щû˼ġʵǸǮˡ˵ţӺɰóƱϡ
ǮׯЩ֣ʵ̧Ǯˣܰû˵ȱӰ
JƱڿϣ̧ǮǰͬһôðЩҵֲͷұ˽ӵһɺǮ
ׯһӾЩ֮ﲢϡ
J˵棬ҲӦˣģұˣֻЩױǡ˵ԼҲЦˣǱӸմģҲǿʲôʲ͵˵ǸŮױá
ҲôJЦ
ׯӣϷȤͬСдǰſϷʵҪȻĻȥ
ҪκǱȥJͬׯ˼䣬Ժ
Ժڶ·κסԺԺ
ƴ·ԺӣûԺֿҵȮ͡
󣬱нŲʢһѲߵĻԺҶ
ɫѾȫˣ³ֻһϸϸɢ⡣
褱Ȯŵһ飬JǣŵҲһ¡
JҲȮͳңӵ֣վԸïĶԣúȥǲͷʲôɾĶ
լΪԲϸһ䡣
ʢͷӦˣżҶȥ鿴ᡣ
һʱͼʢ棬һأûеУžҲԾ
JΪΣͻȻӡ⼸֡
ﲻɡڡһ£ֵѵ˶߸
ںӱߣܲʪЬ
Jƹ˵ģȻҲ±ƵԼϡ֣ʢ˵ƻ𣬽ǽǱߺúÿû˳ĺۼǰԺԺӣҲõƻһ飬µģС͵Ᵽϸ
ʢӦˣнŲκ֣ͬ
ҲȮͣòԾ鿴ġǸպ˲Jһ仰Ǽǡ
κڵȰJӻضš
ҪˣĪǶŵĹػ˻ɣ
JκȥͬԺݵȡ
ԭڵߣǷˣæлƷ衣
Jڰ֣æˣǲԺӺ˲ÿڿʡ
ݼ˲Ȳ裬ʹСѾߣʰһ̸ɹ
褼߷ŸСǶֹǾϸЦʵôЩĪ˶
κڳ꣬һֱҪӣȴʼն
褣Ҳ˵£ѰϷӣ֮ǰÿϾʱҲԼͬ
ЦҡҡͷûСǽ˶ǱߵŶʮ³Ǳ˸СӡԤЩҲǱ߶񡣡
˵䣬κѾԲJүǶǽΧˣȮˡʢͬϻˣһڸѣһͷͬȥˡ
JͷˡԺǽߣҪ⣬ŪķӲźá
κڵү˵ǣϺڸղҲѰ˼ˡү̫̫Ҳڸʵá
˵ЩƣJתκϡ
κֶʱ˼ֻϲ϶ͦ꣬Ҫˣͽӹֶӹ

ڣӺ鷿
һƬţӡડİվ鰸üͷšɸ֡
鰸ǰվŴҲ˼֣ءԱߣһӡ
ԲܼҲţЩɻ󲻽⣺ܼҸֵ͵ôЩ鷳ҹʹ˿ӣûаʲôġ
˵꣬Щˡ
˵ģǽճɴɺáءĲܼ⣬İֱʡ
˵ܼҸƽ˼򵥣İԶ֮ˣĳЩ뵽档
ܼҸӹ³ǰİҪ˽ͨ͸ԲʹڲܸⳣפԵʡ
һİԵط˷ԸһʹǱ߶šƽ˿ڣҲ
Ӧȥİʴֱʹ˻ҹܸ̽·Сָʾģô
ԥһ£үĻūһʱҲүȪʮү裬ֻʣ¾үھǡܼͬԹҲʱ
İҲģ˵ͷҪϾŴ¾͸úúŪЩ߰۶ӡ
죬ѾǺϾŵ㣩İԴȻȥЪţﻹҪġ
Ӧȥİϣãëʣڹʾ

Һͬլ
ϣŮͷ¶ִȰͬˣ츮Ҫʹˡ
ʮӣʮױǰЩӱ¶ҲҪѸױ
žϵ֣ĸ׷ԲԵģ۾һᣬĸŮҪǲߣôá
ɵӣ˭ҹŮûгʱĸЩ겻αģп³ɣǵ˵£ĸҲܶİͬｻˣ˵ӽŮˣ˵޺ĸĸͰӷˣҲõĸ߶
Щ˵ֻһ⣬ţĲȴǻ֮ȥġ
Ůĸ˯ôСʵ
ϼأҲмֲᣬ˯˯ĸᣬͬҵĺŮ߶߶Ϊ˸ĹͬɡϱѣϱѣҪͷôҲҪأȺӴЩ˵ء
ˣ¶ֻֿš
ϵҲµģ˭ҵϱģϱţеʱһԼϱվݵ龰


479 䡱
ӭȢʮʮģΪݡ䡱ӡ
ʱŮӳ޵ױƣΪ֣һǡױŮӼҳɰƱģǡ䡱ǽ͡
޵ǰһΪױǰǡ䡱ӡ
䡱ŮҾͿʼٰϲ£Ѿð磬д
Ůӡ䡱ģŮ棬ͬеĳ粮ĸĸȵȣƽɩӡ㡢ʲôġ
˵ģĸĸĸʲôģҲҪݸݵλͬЩʵõʲ
ݡ䡱ͶµģؾѾ͵󴦣飺ղʮΪŮڹ֮ڣٺᾴϲۣصڹ١
Ҫ޵ϱģӽֶϱУ˳Ǳߣʹ˷ԹΪֶŮ䡱
ЧȻҲвپݵĲĸӡɩʲôĹȤ
УԺյģŸһٵͬãһǵ׵ãǾݵùĸ
˵ޣûԹһʹһ˸ߵĻšͬϲͼĲ¾Ƥӣһʹ˼ϻӽΡ
ģ͹ʹݶ̧ױ
ؾǺͿˣöߵݣ˴Ϊݡ䡱ǿڲӡ
˶ңоݵĸǱߣݡױҲ١
֮Բ˵ͬλĸʮİรͬรҲʹ˲
ˣؾԵãû׹ŮŮŮĹٰģȻҲ˲ˡ
壬ǸؾߵĹϵУİ縮ϣǰ˲ٶ˼ң٣Ҳо͵
ֵؾͬ϶ࡣ
ԭֻŮ޺ᣬҪŲٰ죬û뵽ȴֳĶ
˵ǾδĴɩδ£ǱɩݣҲӦߡ䡱
ݵļױ㣬Ҳ԰Щ
ϱвڼױ׼ӦҲ̫Ѳǡ
ò׼ϿԺӵļױʱüۼ䶼ǲزסĻϲ
һٶʮ̧ױŮҲʹˡ
Ҫ֪Ϸʮ̧ױҲܲˡ·Σ˵һӣ뱲ǹʹˡ
׼һʱɵزɻ󣬲û˵ؾôΪŮðļױ
Կţ°С˵˼ոҡ䡱ʢ
˵üӸݡ䡱׼ɫЩŹ֣ʵû뵽ҵݻͦζ
˵ţҲãϱûе΢
ټϾǼģǸʵ˵Ĺţ־ԼĶӲԿˡ
J⼸֮⣬ƽ봾ģҪǽϱĹ⣬ͬӸϹϵǰƽ
׼ԽԽϲϾЩزסֵ⣬ȴǿһˣǾ׼ϵĴɩϡ
ֻһ׹ŮױȻԤ˶ġ
ܼͬҶ׺Ϊ˸Ů沼䱻ѹһͷȥҲûٷ˼
СΪõ辰ƿҶޣ񡢰Ǿϸѡǳġ
ֻͬԤıʧ˴
˵ģǴӲľֵ⣬ϸԤģ޵Ǳġ
˵ܼǱƸʱõҲǰ϶׼ϾмԹ
ȻֶŮƫЩҲ˷ֳߵ
׼ĵ֮ϲֻˬûй棬ﻹ˵ɩӵɫѿѿ
вŮͷţ׼Ͼ͸ЩκˣЩҡ
Һõһʱȫ˶ӣûʲô֮¡ҪȻĻ¡䡱Խ࣬ǵԽࣿ
һӵȦүգﻹʲôǰ̲ǰ̵ģʲôʱͽ˸

˵񳤷ͬǽסţǱϾûзּңǲܼȢϱϲﻹǴ߸
ѡľŷӡ¶ʮûӣٽ£Ҳ
JŴ˸תͷĲˣٰܵܵ¡
ǲ̵̷򣬾ݵľ˾ˣͷռݡ
˽أؾǱ߰ȥˡ
ִæҲǽŵ´׵ȳ
˵Ȣ˵״ιʣܸȥӦʾɣǲ֮ⲻھơ
˵ɲְ񣬲ʲôʵȨǼܲסϥиöӡŮ˭˸Сƣ
ŴȤģȻǱȹ˼ֶ˼ɣ
ؽȱߵűݼظ߹٣ȸ˲ܸϲ£Ҳûк˼ĵġ
ԴˣԴԴϵûӣѾ˺üӵʲҲһء
Jԭŵܵǣڴӭͣôһ֣ҲЩ
ҲûдΪλˣ
˰棬˼ҽųĴڡϲ˵ǰġģҲʲôϡġ
ܼõǡǰ£İţױǰһղų˷ϲ
ڿæŴͣׯƽزϲӦģƫźؿ˵
⣬æһţȴǲĶȥˣ
Jûп̣ʲ˶أûУױѾӭһˣô
˶ҡҡͷһֱûڶǱ߶û
JӣЦС죬ˡ˵òˣJԲ˶ߣȽȥЪЪҲ˰ˡС˵һû˯Ķȥ˰ɣ
˵䣬ֵƫȥˡ

Jȴǲ˸˾Ųʮ̴˿ڶԺ᷿š
ͷӼױŮѾ׼ԺȥˣֻСѾͷԺӡ
᷿ߴˮɫĹӣڿϰͷ
̴żֲ˼˵˾ƣҹЩ˯ţԴˡģֵԽ
ЩģóǱ߶үѲҩɣӣҪæһӣҪӶסǺã
ЦŰڰ֣úõģʲôҩү׳ʵ˵ץߵü㣬ôú˶춼죬ȴԽˡ
ǳǳһЦԵʣͷԶů;ͺˣүصū澡
ԣӣߣͬ󡭡ͬ㣬ǲᣬǰҲġӺõˣ󡭡ӡȥܵίүĲǡˣ󶨻ȫ
⻰ֻ﷢̣۾Ѿˡ
ǿûᣬЦŵͷūǶүѾͷ̽Ҳū澵ӣūֻͬүһĹҲū澵ı֡
̿˿ϵİ̺ۣü޾ͿޣЦñȿ޻ѿʲôֲֵģ̽Щӣ͸㿪Щ꣬Һ㵱Ѿͷ
Щ⣬ߵūʧˣүգ뿪ϯлӹ򣬶үһɰɣ
Ѿ¿ӣOOӣЪˣǱ߶ﻹǴͬæţҲȥ
Ҳ¿˲̵Ļڲ輸ϵñ̴ϡ
Ӱ̵ĸӸߣҪżܹ
ŵϵĵ㣬ûͬˣֽ§ڻͷߵǱ߶Ĳҩǽ˰ɣһȡҪֺЩҪүŶˡ
ҧ˵ģֻͷƤ飬Ϲ̣ص˵ͷӦš
̵Գϲʹ§§߲ŷ֣Ц˵Ǳ߸ȥˣҪ˷Ը˰ҩһȡ˵꣬ӣ̤ȥˡ
վſڣŲ̵ıӰֻǻϲȴǺ⡣
˵̽ţһϲǣΪؿ޻µ˴

ֻܸǱߺؿӯţǸؾլۡߣҲǳˮֻҹ˲Žɢȥ
ԺݷУѾѾ򷢳ȥֻоͬڡ
ϽԺϻͭżڿϣʱߺԴõ͵͵ģҲҿ
Ц˵ɵӣŮҼ˸ôһ죬ܹ֮״£ʲôģ
ڿϣץǰ󣬲
ϴԱӳ򿪣ƽ̯ŮǰںߣҲÿһۣҪȻ϶ֳЦ
ĸ˵֣أ̧ͷԺϻͭż뻭ᶼˡ
һʱʵɿˣˣ
ݺͷߴӻƿ
Ц˵УʡϱүסϺϻҵʱĸѹ׵ʲ˺üˡҽǸ㣬ʮʮʹĹŮ
ĸݿȰǸмŮ£ʹĸˣЩĸæ۳ŶˡĸˣʵǲТ
ϲӣúõģʲôϴҸӣΪݲˣҵŮ˵ǴҶģͬԼŮʲôֱҪԹֻۣԼ¶ô
ᵽݵĸףЩˣЩơ
¾ܣæת˻Ҫͬһ£˶࣬û˵˵
ˣ˸ˣϽ˵ĸ˸͡䡯ʲѾͷ˵ߵ˿ڲͷűӷǱ߶Ҳˡ˾ĸ˵ֻһѾͷţҲѡСѾͷ͹֮ǰ˿ڣ޵˾ͶˡҪӵģܼҴ̽ţ񣬶һĳ߶Խȥ
˼ҼҶɵش˼ֵģĸ˾߻˵ĸǸģűӷƽͬŮҲʲ˿ڣʵܳ˵˶٣̷Ǳô˵
ϵ̷ҲǳͣôǣˣͬǼҵļӶײһ˵úͷмӣôʹģףҲֻ£ֻǵó۾ͺá


480 ɻ
ʮ̳׵ӡ
⣬æһš˵ǼҳϾ꣬һЩд⣬ɲJ
ֱҹԾƵĺؿͲ½ɢȥҲεأ˷ضԺ붴ȥˡ
JڸͿͣҹһӾЩһ򣬲˸ͷ
ҺСۼ⣬ǰһѲסүػţأ
Jͷ̧ͷϣµ죬ͥԺӳţǺͮͮһƬ
ܷͬҲڸǰJʵүأղϯϣүҲ˲١
ܷصүЩˣѾʹ˷Ժˣ
J첲ЦŶ˵æ˼գһ׮Ҳˡȹ죬үҲ꣬ҺЪ졣
ǶǲۣҹˣJҲ¶ŷɫܷǰԺûʰģСǴүȥЪŰɡ
JͷתԺӣ·ҲЩΡܷˣæԸСϡ
ʱˮ
̷ŹӭͿ͵龰J·صǰԼȢϱĹ⾰һת۾ȥˣ졣
ʶԼͷ꾭̫࣬㣬ԼûаͷҲѵáͷϴƤëñӣȴë޵ġ
ܵǶȢϱˣֶӡֶŮ½˿ڽ࣬Ǵ˵е֮ô
︮£Ϊʹ
J˼ţİҹ޵ش
ɵפ㣬ȴǴ·ԺӴ϶ز
ͳתƺܸƽĵ궯JϽЦ⡣ܽٵģȻУĸ
⼸æŴͣСδˡ
JСŴ˵ȻʦԺһһȥЪš
СӦˣJֵҹˣ껰ȻȥЪšδ䣬ࡱ
JԼĶӣ⻹ϳСϰͣûôԶ
СүˣǴүȻʦԺСĴ껰óǱԤЩʳ
JͷҲ̫ڣʲôֳɳԵģЩСүǱߣҪ̫̫ƻûϨҲʹʣǲҪЩҹ
СЩĲJҪѰ˷Jڰ֣ȥɣû¶ż
СȥˣJ˳Ժ
սԺӣȻֹJЩδߵߵš
ɣȻƽ޲ػ˳
JӣȻڿϣǰһܹ١ֻһΣвˮ֮⣬ޱİ衣ҲֻԲľӲ̸಼ͬǡ
˵ͷһÿοJǾ̫ªȻҾ߰趼ֳɵģҪʰ̹Щźá
ȻٴǰƵһߣͺáˣҡ
վ˰գJҲЩˣ½ֱͷˡȺģʱ̹٣С˯ȥˣ
СǲܼҵСˣȻ󣬾ͱɵԺտ
ȻѾµأ˲JĻ˵ͷȻϵĲ˰յ裬͵JǰԿڲɣ
JӹƳһۿϵĹ٣Ц˵ôѰŪĪС˺쳾ˡ
ȻûзԼҲһյ裬˿гĲҶֻۣǿţѾˣʩǵºɽ֮Ȥô
ôǣղŲJԺţԼʮˣʡĵľꡣ
ڿϣȻһۣԭ࣬ҪȰףЩˡ
Ȼ²յϵķ飬¶Щ֮ɫ˵˿ʼϳвʩ࣬ٹ˰ֻ֣Ϊһ࡭
JЩˣΪķͷţĸͬҲﲼʩˡҪСҲдģ콻ܷС
ȻҡҡͷΪСɮСʱҲƶҸӣ͵ſڵġ˽иĸСɮĸĸҲȡǵʦСɮ٣Ǻ֮
JɺʶСж꣬ͷһ˵˼ĸĻֻƽ޹ʵģô
ȻҲJ󣬵СɮμǡСӡһڣЩˣ
û˭ǴʯͷĳģǸĸҪŪԼҲ֮顣
J껹ʱҾʹ㣬벻ѰĸʱȤˣֻһʦҪȻĻʱѰҪиˡ˵˶ٵҲҪѰѰɡдŸԪ¼˰ڽ̽̽
Ȼˣ˫ֺʮˣСɮлʩˡСɮҲ⣬ǼҾԣˣҪǹºҲǺõġ
ˣҪٲԹԣΪνԼƣȻﳤģϵ֮ɫѾȥޱϲ
JɵͬȻȣԼиĸ޶ʵиȴеʱԹ԰˵ʲô¶ʲôįģʵЩ֪ˡ
ȻȴһӰѵԼǡŮӾǡϡ

ԺϷ
ϵİϣָͣϵʣҲͣҡţԽԽֵĴϢ
šŮϢʱϨˣβ̵⣬ǲŪʹ㣿ҡֻ̫żˣҡҲǳĵġ
˵Уżֲͬ
ڲ£۾ѾʪˣŮΪŮ˵ǿ̣Ҫ˵ƭ˵ģȴû˿Թԡ
ʵڲ֪˵ʲôϾʼΪ¸ҲòС
û첲§Ų̵ĺ󱳣§ס˵ۡ
ͬǶͬصŮȴշת࣬԰Ǿ׼ߡ
ϱˣָˣ׼˵ǻϲѹԴ򵽿ϣȴ̾ϢûϹ
˰죬˯ž׼ӣʵʲôʱˣ
׼û˯ڵֵҹĴҲûۡ׼ϵʻ˼ϣ˻Ƶˣȥӣص̫̫Ļ賿һ㣩ˣ̫̫˯ţҪū̺̫̫̣
׼Ķãϱ裬ϱͷһҪǳ̺Խ˯ţϲÿϱЦˡ
ˣˣЩڸɣڲԾͺãǵЩЪšСӣҲöûУһ䣬ȴ
̾ջŮң˺һ䣬ٲһ죬ֻûһյ²͵׼С
׼ڳԾž̹Щ˿ȢϱҲְ˵ģ֪㷱үү¶һ죬Ҳʡ¶ǡҪȻʮǰæˡ
̾սյͻأ̫̫˵ׯҰѼζôóѣū̫̫Ǹ㡣̫̫չ۵ģū澿˶̣Ҳúòӡ
׼򣬵ʲôأ˭뵽ЩŮţϴھģĸá˵д̫̫ڣϾǶϲ£ѹûЪĹ򡣡
˵ЩɧǻҲֵ
̾ռˣе˭˵أģʵ֡˭Ұϲɣū澻ʮ궼û̫̫и
׼ˣ̲סЦүǰأֻƷͷĹԱĸϼ֣˵ģ˵ЩĹԱʲôƷĶˡ˷Ǳߣж
˵Ϩ˻Щɺ
̵£ɲ֣ǹвٰġаϲ£и³̾˭ӵ˭˭
⼸˵ؿӯţǿڶߵĲ׼ѸǱߵݣĶǲӵĹϵ
˵񣬲Ǹߡ֣Ҳǰ׽ӵģû񣻵˵Ǳ߸ٲ٣ҲǶӣ׼ϵﻹЩ᲻á
ӣͷϣ̲ס̾˿

ǰţӡ
İУһӰŵߵⷿͰǰOO@@شӻһֽͰ


481 
ûС꣬ϽðİԽԽࡣ
УٲõģϹҪã׷ҪãŮ˺ӵҲҪá
ĵģھǲ˲꣬ͶǶǳġһڼʮ죬ó壬㲻ζ
Ӷʱڡ硢Ԫǵ۵
ӣ±Ԫ⣬ֻҪӻȥ˼ң˭Ҫڡ
ǰ³ҵģ±ʱڣƤڣҲһʱ
񣬽£Ƴ⣬Ҳ˲پǰҪð֮һ
˵⣬ʺ졢⣬õе⡣
ϸ˵Ϸ֣õ塢𻨡ࡢɳ֣ˣǺӣѰϲԵһ֡
ȻǺö۸ҲˣһҪʮǮǮ󣬰˰ǮһӣʮľһǮӡ
ѰգһǮʣ¼ǮԿڵǾǹˡ˼ңÿÿ¶ǮҲûٸԣĳʳġ
ڵĵģûһ顢УСģûصĽַգǰһ۾ӵĹ̸
ȴвϽַھӶ㼯ǰ
ͷˣյβϣżֺʵųȥˣʲô۶ӣȳŵ㣩һӣˣôûţ
ǰĽַԻصȻ˺¶ûǰĴֽʾô翪ţһͰޣÿ޶Ϊֹ˭ˣǼҵĶģ
Ϻ٣ǸãϸͬǶУô˻ȥҼϱͬѾͷҲһŶӣ򼸽Ҳ档˵ţ۾ˣϽַæүأҪǻȥͼһҼģŹŮǰѰңллء
ͷģָһ
Ͼ£ʱ񣬵ϻٲõġĵʱˣ˰ٵĺö˭ռˣ
ǺѵģڵſŶӵİվԽԽࡣ
塰ŻݡϢĻסŵѧˣҲвȤġ
ͷŵ˽β˳츮Ѳˡ
ԭ£żС˳ż˳츮Ѳ˿
ͷЩˣҲʹ˵ģҪһʱһǰӵٲˣɲҪ¡
ͷĲͷͬߵӹҲǰЦ˵¹£ǲƴ֣˵ͰͰôֱʡҲܣʹ˵˵ҲؼȥɩӴ
¹¹ЦﻹͷԸǴ¸ղŻᵽأ˵ҪѲ֣ͼ棬ʡôµģ˶ټôġ³¶ⲻ鷳ô
ǲͷˣ˵Ǳٰôô²ڸ̺򣬻йߣ
¹Ц˵̯˵Ǵ̵⣬ɴ³µүӣǲ˵ϱ߸Ϲܼң¼ҵСүҲǴСǴүߵҲǼ档⣬Ҳûôµˡ
ǲͷˣЦǴµķԸǻʲô˵ģһʱĹҾʹֵһƬתơҪ¶ǱҲû治ǡ
¹µǸãСһȥ£˼л

ͬϲȣǵͳдżŵġ
ϾȻҪͱƽҪӴö࣬ʦѾȫæˡ
ϣϲŭ
ܷһԣЩˡܼҲٰϲµĹҪ˾ӰС¶Ҳǻǡ
չգܷ˺һۣжԺ
ܷδȻһΣҲǱ¡
ȻΪүѰƹĲֵռ˴ˣӻҪиƶġ
ϿŲܷ룬˵ӸޣүѹСˣĳʳڵĶáҪȻĻǷǣٺõҲܻڵϦ
˵濪ʼޣܷҲͷǸְͬŷ棬ϵ¶֣˻ͷһ˵
Թôӿҵʮ󹷣һΪǻԺõģƹʱܷ֡ص
ҡҡͷ˱ϾˣҪʹģҲ˲˸µľڹǲǷʤҪֳ˽ǡ
˵ŻŲ̤һ
ܷһֽˣʳ˭ָʹģ
ǲJߵĳ֮һͬЩJ򷢹ֵܷġ
ͬеĹֽݸܷС˵ͷЩӲˡ˵ǷիĹ¸ʮӣߵĶЩϡߵĶƽضǿⷿţÿȡĹأҲһʦ˽飬ûֻ֡ǰͰˢõģͷ㶯ۣ档
˵üʵիҲǵӣֶΣɲˣҪҪŴүС͵˳츮ȥĻܲ;Ͷˡ
˵ˣͬлۺ죬ҲûԷ¶̽·ⲻѰôˡ
ܷһŴүƢãд󲻽ǸУȥʾ´ү̣ͬѵʲôè۸ǰQ
ԭţ˵԰꣬¶ȥ˾ҲֻۣͶϢȥ۵ĻԼơʹǲǷի˵ǣԷһӣӣ˾Ҳûô˼
ţãͽߵλȥҼҴүߣͷƹܷ
·ģЩӷȥ١ýգЩ
ܷͬȥֻʣºһˡ
Ƭ̣ߵ鰸˲̣괺ĸǮ

ܸá
˲򸾡׼J⣬ƽ򸾡򸾡ʲͼ򸾶
Ϊ¸ݼȷ桢⣬Ųðݼ֣ϴС
׼ţϵ̫ʦˣͬϷ򸾲һࡣ
ݴŴɫװͷϴ޻ӳһС۰𪣬Եø
׼ݣԭƽƽţҲϹȥ˳ۼ֣˶ϱġ˫񡱣ͳӷڲϣ䵱͸ϱļ
ԵʣԾЩ黳
ֻѾ˲ܼҴţǲܼˣΪ㲻ϲҲûеѵĵҲ˲ˡ
һȦСʱ̷񣬱ͻضȥˡǱߣҪҪ
߸ѵýϲµԵʣҴյһȻҪԤϯġ
ʱλ׼һ˵ȥˡګա塢ʲͼǰ˵
ʲͼϴТòμӻ첢ûй
˸ջؾһΰͷһ
࣬˫ȦǺڵģҲܰģҲӣʡ׼ĸġ߲ŵ˼ϲΣһʱȥ
ʲͼˣæл˵ǣСТʹ׳ˡ
ڰ֣˵ɣͷһĴ¶ܹѾǲˡֻ˵ᣬҲ󷱻úõģĸ
ʲͼӦˣ
ګԵ˵ǰЩӻڣ嶼ˣôˣõȥİ֣
ʲͼЦ˵үĺ⣬÷ˣЩᣬѾ˵ˡ
ˣͷҺˣֵģܹЦ˵˺á
һ࣬ż˺ѣܲζ˵֮ǰΪԼ˴ƷԱɻϲͬʲͼȻλһȣȴʲôˡ


482 
ܸƫ
J˲ܷͬĻػþȻͨˡڹҪĲ˪Ϻ
Ǹˣ۽ޡ
Ҫ֮°Ͷۣ鲻Чԡֱ˪ģôѰˣ
Ҫ֪١ſڣֻҪţ̼֮ҾͻҵĿܡ⣬һ˾ֵô
Щ˶Ǳܻ˾ģҪ˵ܼͬٻ֮Ҵ˾ǲѻʯɵӵΪ
ңҪҲõ屳ǺõġҪȻĻ°Ҳȵʱ
ҪǺǱ©û⵽ϱͶǵȥ
뵽˴Jɵسһ亹
˼һʲܷǸի˭ҵͨʲôͬͷģ˵þ٣ҲϡͿģҪŪǡȥѰֵܣӣĿڹһԡǣҲܽƾһ֮ʣԩĸҲܰ׵һ
ܷJ֮⣬ԥһ£ʵүҪ˳ǸģҪҪȻү
JŲܷһʱûзӦ
ܷæүǲȽö˫۾šСܾöԷʹôķӣ¾ǱǶٴүյǣҪִˣǣүϡ
Jˣɾѡ
ⰵ¶ˣ˾ʧģ¶Ѱ˼ֱӽССıÿζǱ´ǱƵǽǡ
Ӧѧϰı֮Ѱ˼β֣зй;
Լһ£Ǿǲܷκڲһ
κʦڲJ߱˵ڲJƽ˺κڱɶʦĳŵ뿪
ڲܼңֻ˶֣ǲܼˡ
ܷڲJߵ꣬ЧҵǲܼңǲJˡ
˵ģֻЩ¶Ҳòܷ֡

鷿
ŶŵϹˣüʵúõӣôܼͬҳϹϵܵǸʲô·ҪŲŵˣҲܵϣӡ
ˣԼһӣūģūŵС檵ıֵܣ˵ƽЩСëҲ㾫ġūżã˷իƹ񡣡
ЩӪϵ¶Ŷͷ˰֣ʲôҪ˵үûĥ
˸Ͻͷǣӡô¶֮ǰ͸ūĥߴ˼Σ˵ǵãҪҪڼʦ
ūүߵǸܸͬЩģһǴĲҵѰС
ūű⣬ӪҪʦҲʹӻʹϱȥ
һ磬ͲԣûϿţſţһε⡣ǵƹ񣬻вܸĹ£ȥˡ
Ҳԣһֱתƣȥǰ֪ʲô
ūŵϢ;ЩԾΧ˴̽Ϣ˵Сӻˡ
ūų˼һ˵˺ƣ⼸ջҫ˵ǶĳӮģҪӮ
СӵĶƷūõģǱ׵ģĶӮʱ
䲻СʲôʺʲôūŲүǸʲô³̡ʡöү棬ūžˡ
Ŷˣɫࡣ
˭ƵԼͷϣﶼʹ죿Ų֪˭ʹģЩ䡣
ѵģϻǽ˵èˣ
װӸ˭ԵӺǳϹۣʲôƨŮ˶߻䣬͹ܲסԼĿҼǵãǰรǲŸѾͷôôˣ
˽и˳Ŷ֣Ĺģˣ¶Ҳֻţģ
˳ӵСصūⲻζôĸѾͷŸӣҲ̺СӲǣͬ˿ڽūʵ̧ͷ
ŶӣЦŮ˻ʲôϡѾͷŪЩҩúʹү͸Ԥ
лӼԣūŶʹӽ̵˳ˣæ£˼ͷ
˵лŶϵЦJǸ¶ģƽ߽Թʹ׳ʲô¶ǹū˼°Ͷˣ˪ˣҪҪǶԷţͽǴJ⡣ôӦ˵
˳ӦˣҪͬŶ˵ʮ٣ȥԾƣͷŲ˵ô
Ŷ¶Ц⣬ګô㲻ʵɩǣܵǰԺʲô
ԩˣ˼ûűɩġ˵һʮԲŮż̸ѽ鷿滹ѾߣӻﱧŸС
ԲŮŶеġګˣŶľ˾̸Ů־ϡû˼ĸ㵽
ѡ̸֮꣬ҲָܽĹ⣬ͲùŮѧѧأʶʶĹˣָ¡
˳Ѿ˱ܵһߣūżС㡢񡣡
ѵͷ񣬸˳ֳŶ˳ȥ
꣡ӻС￴ŶϲҪ
Ŷͬλ̸ĸƽƽǶŮȴǼΪ谮ˣǰŮӹЦʵѣҪŶѼȥ
ʹصͷЦŻͷĸףֿһګתŶĺӣ꣬꣬ùҲȥѼкóԵġ
Ŷϡ棬ګЦԹСһǰձ㵷ѼεģǼǵúóԵġ˵꣬ѵȥ
ѵͷţۿС꣬ͬӦ࣬ʲôʱÿաԤЩȥҲ㰢˵ӻ
ģŶľ죬˵ˣһֱھܲǸ¶ҪʹǱߴк
̸֮Уƴżֺá
ѵüʾãѻЩܲߡǹϵ磬ﻹֵˣͷү
ګԭţǷྴģЦ
ŶΪãǴŮ곤ֻŮġϷʣЦʲôǲˣ
ګˣҲѵĸ첲Ц粻ȥɩɩˣ
ŶСֹιùߣ֪
ŶŮĿɰģֻǻһɨգЦ
ЦګҲЦѴ
ѵνΪͬϷһ㣬˿֣ȴůͲ

߼λ÷򣬲J˿
ګʲͼģоˣʲͼТ˲ˮľƷJȴ̹ģʵڲ˹ά
ϾǲܼҵĴŮٻҪڲӱӣҪֳ϶ÿ
Jھϣ壬Ǻ޲ľѣٺڡ
ƫϲӣͬګ£Ҳһѽһѵš
JˣֻóȰٺѡûʲôϾ꣬ǽJҲȾ
źȵˣ߳ԱģҲԵʱ
صլJԺ˸ĸ
ŮֶŮҲϲ˼ѣϴЩ⡣
Jʱڿϣͷϸëǵİ
ӽæЦ֣㸸˵ܺȵģJûУѾʹ˽͵㷿ȥˡ
J˸һۣҡҡͷûû¶ɣ
ֻ۵ţû˯ʻ۵ûҲˣû¶ȻȥЪŰɣ
ǣJӦĸ׵ͷӡ

ͩԷϷ
ױ̨ǰŵȦüͷ¶ɻ૵ӣӣȦ


483 Ѱϣ
ױ̨ǰúJҲû
ϲ俻ߵСϴJæվ⡣
ϲƵѹŲJЩֹ
Ǻ£JҲ˺üѾƣֵͷͿͣ˷硣紺һһصش˸硣
æԸϲȥ˶ˮѾ
JЩû񣬵ǷˣЩþǣ⼸æҲίʵࡣ
ǰ̲JͷѣЦ̫̫ջʱЪһӣҲˡ
ҹѾˣJϴϣͬ褽Է
ױ̨ϣλεذֻɺȦJ죬ǰˣǴǰȥʱĸ׸ļ
ȦԽɺɺΪ˶Σ˿Ƕɺ˿ǶķͷȦӳȤǻ
Ȧͣϧó˵Ҫ۳ޣŮױ
Jˣָָױ̨ǱߣôѰǳµѣźϲ졣
ױ̨ǰվˣĦȦԥһ£⣬ġӡǡ
ϱѾ̺ãJѥӣڿϣҲЩ
˳褵ĻJûϣӦţģģ깬µģҲʲôϡ᲻á
⣬˵Ҳ͵ģû˵ôµġȦ컹˽ӣҲġͬ˵л̫̫͵ģ˵̫̫յޡ˵褶˶٣ӡ褼һԲġ
Jԭû⣬ڿȴ۾ģʲô˴ţ
յȸ񡣡˼һ˵
ȣŮܹ֮Ů褵ıáJԭյǺнӡ
褽˵ǻǰЩʱٳȸʹһ߱ӡʱﻹ˼䡣ȸǶĸġ
Jˣֱһ
˵֮͵Ҳ٣ͬĹһĶʲôʵ˺Ľ
׳ڷŵСУͷ¹ѣԼĸĸǺˡǱߣԼҵŮ
Jϲ֮ɫ褾Щ׵
ⶫǹ͵ģôģϵʵڲöԡ
Ȧµ޲Ȧϸãױ̨ȡ˸̴ľϻװãңǺͿˣƽ˵
JģϿŰɣ
褵ͷױ̨ͷȥͷ·ߡ
JѾڱӹһǣ
§ڻJʲôɻ֮Ҳĸ׸ǰԡ
褵ֻôһˣûĸǰ˵ʲô
J˸ӵͷЩ飬ҲŪףһʱҲôͬ˵˵ЩҲģĸӺãӦͶƢǡո׸÷˵һ仰ҺˡҪͬദʲôĿĵطҲʲôί˵ĸˣҪţҲҪƵĺţЩġ
ţòԾͷǸдʲôѵ褻ֲТ˳ϱɣ
JЦҾôһ˵ˡ
ȴһ⣬˵ϱС̫ϡ׼˵ûдҲǲɫ
ϱദʱջ̣ûìܣҪʱնˣЩСĦҲġ

ԺϷ
Ų΢΢Щ˯žռŮ˵߱ʱ褵ƺЩԣҲֹ
ѵϱԼöŮûϱﲻˣ
ܰĸЩ䱦ǲȱġҿƽõΣҲǼϲӡ
Щ벻ˣıҴҴѰ˼ԼǲǶˡ

Ժ
ǰ̱ǸѾߣԭѾͷڽǰ̺򣬲Щ֡
ƫѾʰ˵ϻ˲öٷۣͷĨ˶ͷͣǺò̲סصش˸硣
ݴ£ͷڿ
˲̵̧ͷǴǰ̺ҲЩ⣬Ѿߵأ
Ѿ߸صŤ˽ţЩŻūͬ˵һǲֵҹˡ
һǰŤ˽ţ
۵¶˵ôʵ
콫ڵʱ򣬳ֻǣˣ˵޴󰭣ЪͺˡѾߵü˳۵ػص
Ƕ·̺򣬽ʼҪѾϷֵҹ̺¡ѾߣҪôӵĸԤݺüױˣҪôҪյϲɾʱү˯
˵ƽز˵ϾҲӳЩûҲЩ
ݿѾһۣЦηõЩЩˣȥʣʲôֳɵģЩҡ
ѾӦһתӳȥ
̼ݲӦΪĴյǰҲ̫ǣҪǲУơ
ݵͷԥһ£ү޵Щˣ˴߷̵ģʣµĶͷ͵ġƷԲ֪ҲõòãҪүøźá
̵ʲôΪѵģЩЩãЩõģʹ򷢵ׯȥҶǵҲûǯƵĵ
ݼ˵Цŵͷ԰
ѾӣݵϣԲԲ۾ֱسžݡ
˵˼꣬Դż־ģۣСɵıӡ
ʲôʱ򿴣ǵü˳۵СŮģҪ§ڻúϧ
̵һĻĻģڽ񵽾𣬵ݳǸ˳Ŵż־ǿСưͣǸʵ޹㡭
ݱߺ죬ͷȥСүʲô
̳˿ݵСһ㣬û뵽үȢϱүͲۣۡȢϱֻΡ
˵УҲżּ䵽̵ʱȴȦ
ֲԣԭɣֻ˵ͬű֮ˡ磬׼ϴżĻУࡣ
˵ԹҲмʵĿ𱸡
ջߣܼ޸үϱǻݶĸ󡭡ǺӰɡ
֣§˾ݵѹ£˵ĿɲǷϻүѾɲΪ˺ӡҪѧŴɩտ֦ɢҶźáҲʡĸ׿Ų۲˵͡
ȣݽŲſ˻صӣūȥˣҪһձһͷ
žݵĶߣʵˣҪ³ԣǡ
ʼΪ¸Ů֮ҲЩ̵ܣв̣ҡҡͷ
ͷѾûжӡ
ջǵܣﻹ룬ŤͷżֲͷҹģлʲôˣȥϷ̺򣡡
˰ΣOO@@ӵ
Ѿʷ£ޣ»һ૲ࡣ

ɸԺϷ
ڴϷȥ˯žסذ̾
¶̩ŵزУӣ˿۶䣬üţⶼ̾һˣҪױôǾˣֻҲ븻ʱȡϱĸ޴󻧣ͬףױʲҲ֮顣ױױÿ״ͬûʲôñȵġϱױٷҲûûĹŮ۱Ůۡ
ҡͷүˣģЩŮ˵ױĶѣϵˡ޵ŮҪżҵżǯƣ͵иļױʡñżСȥ
¶̩ˣЦãⲻǰײģʲôżҵģ۵׹ùüҡ׹ùòƫԼֶŮܸӲɣ
ˣҪһ䣬ʲô۵ĻôӲãʱĿڽ϶ȢȢ
ֻɷһͬӣã˵ԹҲҵ˵


484 Ѱ£
¶ʮһգʥݻפ԰
¶ʮģ󳯻ᣬ԰
;ͷԵʣűѲǰˣ£ԽԵĪ⡣
գԱվڶУٲôż
ӥ¼󣬰˰簤ⲻ˵Ŷᷡ鰢˶Ϊᵳ´ֵһ
Դ̫Ӵλȣ˽ҪЩվӣͬ˰ЩϸԱȥˡ
ܲүҪ׷ĻҪгϻжٹԱ档
ǣ˰ûڳϣҲûἰӡ㵹ЩйԽûףǲ㷢ҪŴ
ĳϣԳƣ˵òЩԱ
ĹߣӵΪ»䣬Ը½·ᶽΪ㶫Ѳ̨¬ΪƫѲ
ǱߣɹŸͳӺΪ޸ͳػΪɹŸͳΪɹŸͳӢΪ캺ͳһŹΪɹŸͳ
˵ÿ׹ԱǳģǽߵĻΪ츱ͳȴٲٹܲⲻѡ
үǰ커Ǿܰ죿
Jȴ˼죬ͬ
վĹٶУվţǼ½ʮ꣬ϣܲżּ
̧ͷ̬ԵĿžʮ֣Ҳɬ
˵˴뱲ӵӼū䵱ĿצûʲôɾͣȴҲ֤һĳɳ
ʱǸЦݲô˵ĵʱȨϽƣ̵ٰĵʱҪһ緢ĵ׳ʱɹţĵнգѾȴʢĵ
չأٹǲֱյģҪǴ󲻾
ԭǲͷ͵֪Щ飬̧
ڸ߸ߵϣİٹ٣Ƽ˲
Ų¶飬Ҳࡣ
֮䣬ɣмȴ˼ʮĹ
һ˲䣬·ҲصʮǰԼǸյϵͯӣֲŲ͢龰
ԼǸʱʲôװСƵģ²ī
뵽۾УסĿе
ѵԼˣһӣԽԽȥ¶ӼԺ龰·񻭱ƵģĿ
۸ǰ¶ȴǲԾػ㱣Щ벻
˵һӵһ޶ˣ˥Դżη塣
һ˥ϵĵɥʧԼȨֻܾԼı仯
Jͬ˶꣬ҲҾͷ
ҽµЩ˶ԻʼҵĤݣȴȥ沨Ҳ򡰾ءԿĲǲԸȥӳиҵ
˵Ļٴӡ֤˲Jׯ֮ǰĲ²⡣
ϣԣȫŮλŮ
Ҫ˵ûк֮ǼٵģԴĸײѰŮǻҵ֧֧󣬲JҲࡣ
ʮʱJЩ
λһ游游һ׾˾˻þ˾ˡ
ϵʮ꣬ӦзʼҼɻĵطɣҲίԼŮֶŮ䣬ָԼС˼ĲΪҡ
йȻβܼҵԵʣǲҲ˵ֶŮŮҲн٣û۰֮ģ
̫ˣJͷ飬ǼЩãǼЩá
и˾ˣѾʹͷˣĻӰԣǱ߳Լľ˾ˣǸʲô龰
¶ͬ׺úһӲźáǶ˵ҵŮҲȸײõöࡣ
ô޴֪
JվڶУ˼ţȴ˳״
˽һʱڰɢĹʥݺնһˡ
֮ǰ㶨ķӡӣǽ죬ǰһγˡ
ɢ󣬹ԱǻŷӡͿʼˣβȸԾ
˰ΣǸ͵ٲġ˽µģҲԸȥʲôְٰ¶
ϾǼģ붼ʹ˾û
ǵǻˣŰ˵̬ɫڵˡ
Ȱ˰ûǰЩ˸ĵøʲôƵģ˰绹ûжۣǾͺ޲ʱʰ׸ɾ
Ǽ˾Űʮ磬ҲƵģ͸żԶּʡ
ֻûʸ˼Ű˵Ҳȥǰ⡣ʮļֵһȥ
Щӣ˵ŰʮżϣЩȴ䵽ͷϵģҪһʵʱʵĳѰ˼ʲô
ڳǰ͵ӣɢ̹١תͷ˶һۣͷ̼ȥˡ
Jߣ˵Ѳ;еļţȴЩͷ
Щ¶ǰջؾʱѾϲ˵С졣λ˲ôƵģһ顣
ִǸģȴЩӦȡһܴˣˣһţ
Jͷû˵ģҲҪͷͼʮЦ
ԲJΪףһ˵ȶʮү
ʮЦŰڰ֣λ˲ؿǲܴүȽˣүѰǲܴЩ
Jʮ˽֪֮¡
ʮһ˵ȴ˵ʲôˣǲJڵλȻţʮү˵仰ȥ鲻ŷӡĹ򡣡
ӦˣͬʮֶԲJȭ뿪
ʮ翴˵ıӰתͷǰûˣʲJ˵ǸƽͦģûʹӰɣ㵽ۣ۸ȥ
JҡͷᣬҲŻ˺üˣ۸
˵ҲЩû԰ӵĹԱ˵ʵ˵ĵط
ʮԲJҵǱպȺ飬һҼҴһǸŮġ˵˶٣㲻ôŹ񣬲İˡ
JȺлʮүˡ֮£ҲԺԼǲŵģҲз֡˵뵽ۣ̲ס̾˿
ʮˣæ˵Щʲôĸ̷ܽҲˣӦЩõĲǡˣǰҵϲ¶ûϣȴҪȥմ֡ԾʲôĻˣҪǹȥĸʸá
JˣšĸҲ߶ͬʮүüˡֻ֮ǰ裬ĸҪ밲Ҳü¶ھﴫҲãĸ׵Ҳãָܼ
˱߱ģ˵лʮѹʵ˸ֻ˭ֱʣĪǣʮĸ磿ھУû裬Ҫ⽫쵽ӪߣǱ²Сﰡ
ǲʮİ磬ֻҪǰ˰ڹǱˡ
J˼Ƭֽ̣ŵǲû֤ݣҲ˵ñģȴӦûñҶġ
˵Jɵһ㶡
ǰ˰絹ùʮİĻ̨ǰ潫ġ
棬ʮİ粼ıģ
֮ǰ˽ӥɵʮİϣʮİ罫˰ȡ֮󣬳͢£ڰʲôĴ⣿
ʮİȲҪԼĻˣʩֶΣð˰ưͳԻп˵
ΪΣJӡ
˰絹̨桱ģп˰

԰Ӷ·Ϫݡ
ڿϣŵ²Ҫ򣬵ˣ˵
κ˿Ļʱ˸Բʣſˡ
ӽͣǲֻлǷˡ̧ͷſ°˸°죬֮£ȴЩ˵
ˣҲЩݣԳһûޣǲǾˣ˵㣬ԼЩվӡ
æҡͷӲϣֻǿűȥ괺ˡūǻϲϱȥʮ꣬λصߵǻˡ˵󣬲¡
ߵôݺĲгš


485 
ܼң
ԺڷŸûʵصļױӣǿǰЩӴϱģ׼Ҳ۾
˵ǰϱļױʹ׼뻶ϲֶŮһ̧ױϰڷʮһ̧ϰڷʱ׼ϵЦȴסˡ
ʮءҪǻɱ˼ҵĹ޹ģ׼ĻŭšǣԷң֪֪׵ģЩ̡
ɩӼ޽ʱҲһķӦǺðģ߼Ĳҵ
˵ʮ٣ΪЩǮ֮ˡǰصǣҷҲ١
ݵһٶʮ̧ױܲø׾ݲã۵һٶʮ̧ױȴ͹ɸϵˡ
뾲վҲױ
ݿԺӵļױֻ񾲵Цţûж롣褵곤꣬ʮ飬ʮأպñȾݵ޶ꡣ
Ͼ˽ŵ˼գɸǱǲ뱻ұȹȥ
Ҫ֮ĲϨ̧ͷͷģ褲Щġתͷ˾һۣ־Լˡ
ݱǰӣǴ˼ҳѰֲ
ԹۣҪϱ׼ϣҲѰʱ
۽ţǸƢõģҲâ
ѾӡJڸУϲпͱ߸
ǰոհ˲̵Ļ£γɲͬƵģǱ֮ǰ֮࣬ǰæҡ
JÿģǴżֵܽӿ̻͡͡ٻûȥӼǱҲżˣʮſѧ
ǰЩȢʱ˶ûæǳһ
ֵԼȢϱȴЩ󣬲˼̫˵ֻЦŸڸ
ʮСȢϱJļ˵ʲô뵱꣬ȢϱʱҲʮˣȲ˶˶١
ͬ˶Цúϲ£Ĳ̸ġ
ԴȢϱţʮ첻ʲôʱֻҪǰ̾ղסЦҲᡣ
ڹӼ϶ѧӸЩ˵Ҳ˼֮վڸߣǱõģ˿ѷɫ
пͻ⣬ݼҵŮƼٲö࿴ۡ
ʮͣѧƷǳģйŮġֻһǧҲˣֻ̾ķݡ
¶ʮױ¶ʮӣJæա
˵ǵܵܳףҲǴۿʼæҹЪϾصıУǿŲӵĹϵŵġ
ʮϣߣJҲǾ÷òС
żٵӣıȵʱˡӦǡ˵˻˵ҲʧҪЦ
ӸĸصͩԷ󣬲Jֱڿϣ붯ˡ
褼ˣۣͶʪë̺ŶۻˣЪһ졣
Jڰ֣ЪãҪռһ⣬˵ϲүӲмǱߣҲҪԹȥһˡ
µģҪǵţȻÿ֡
ڿߣ˼һ⣬ϲүǱߣµõϲΣ͹ȥȥɺãǱߣǰԤģҪԹȥټӺɣ
J˸Գ褵СɽǱߵĵյʲôضˣѰơ
ˣһʱҲ벻𣬻ͷϲơ
ϲƵһڿһϻš
ϵһӶģˣݣȡԿ׹Կӣȡֻ滨ľϻӡ
ϻҲ˻ͭģǷʲôġ
褷£Ѱ˰͵Jǰ
ǱԭǻɽʱһӡһĶģеĵطֻǮӣһҲʮ
ͷ޽й塢Ĺ򣬵ؼ۾ͷ˽ʮȪ۵ĵؽ磬мС
ܼҵȪأЩģ͵ģҲ˴룬ɢɢģʣ¼鲻ŵׯӡ
ܼҽʣµļŵˣʮĵسһͬʮ߰Ժŵĵ
ʣµļţݻ𣬵ţҪȥ񡣡
ռҵĻ˵졢ʤĽڣϲү򼪹ӲãҪҲ˵ùȥǱߣƽֻƽƽ˵ȲƽȥǱʮ硢ʮ紦Ҳȡ
Σ͸ׯȴЩˡ
˵ʲͼϮּѾȻ򣬵ǲүǱߣмտЩ
Ҳֻǰŵ档ܷʹʹˣǱ󣬵ؽãмҲֵǧֻģдʱߵĻȻ̫ˡģǰԺ˷Ǳţ˸͹J˵Щڸɣվǰ˱²ˡ
ԣɲ죬ίʵ̫ˡ
ٺһǮһ񣬾һ롣ТҲûôصġ
Jӣʱ磬ϴ˽ţ˷󣬷ȥݰá
ڿϣ˵¶褻ЩԺJԥһ£ǰЩӷ¶Գ˵ˡ
˵Ͷ۾ϷΣ֣褵Ҳ¶֮⡣
ǰˣӵˡͬûйϸ𣬱Ͼ漰ӵˣǲԸܼͬҽ񣬱㽫ˣֲ϶
ŶɲǴ֮ˣ̫ͬ˷˶ꡣ
ȷʵյ֣ؾĻǸҪԵôˡ
̾һǶ˼ȫ˵ӻֵǮЩô˵Ҳ
ƹ˵¶JҲ˵ˡ
ܼͬƽҲѺãûҪ¶˵ҪʲôµĳԹƾŶݵλ̫ӶģôJʾã
˼Ҿ漰ͬҪҵơʹ˪ײβüˣԷͼıʲô
ƾŵ׿˱Ҫ˶ԷԸ˪ĵȥǾͲһ⣬ж˻ڷ
µģӽ£Ĵذǽ
ʥģٲҪμҲϵJһġǳ褣ҲٲҪй̹̽ء
㲻˽ǣҲһǶ⡣
˵˴˴˿һۣɫЩء
ף˭
˼׽ģԶЩģСĽ³ԹҲУڰŻĺ֣ȴﲻý
JûЦģЩڣҸ߶Щʲôƽŵģİɣͷء
ˣæҪ˵źãˣǱһ⡣ҪʲôϡͿģҲá⣬ʲôǶͬ˵ɡ˵Ѿֿ֮ɫ
J㼱Уһ˵ͷšһ

Ժ
׼һʧˣϱţȴ˴룬ϲǡǣȴüͷؿڶ¶µģֻ͸
˵ûйȥ˷ǱߣҲߵĹἰ˺ȥ˵ؼؼм͵һӡ
Ļ˵ȴ׼ϵ˺þõġ
ڽʱѰ˼Ū棬׬Щ֬ǮǲģֽӣÿգͲ֮
Ǻðӻðׯӣԥá󣬻ǾׯӳϢȵׯӡ
òС
ϯŮ죬߶ģǵҪĻŶӲˣ˾ûˡ
Ҿĵ˼Ҷ࣬Ҳϱߵʦ塱塱ҲðĽļױܳһ
ϱţһٶʮ̧ļױӣˣ
йǱߣҪҲܺˣҪӿ
˵аϲ£˭˭ţ˭ǱϾǶϲ¡ЩʲôҲ˵ӵģƤҪ棬Ӧòɡ


486 
˵ҲǼ񾴲趨֣ҪףҸ֮ǰԣˣȲ˶۹Ҽ󣬲ܼѾļλﲢүûоԼȥˡ
JѾʹ˽͵ռң߽÷󣬱ҲųС˳˸
ߣǰԺ͡
ɸǱߵĿԡͷơԷˣչأҪϯһһϯ棬ǳ㡣
\Сϯ̡ׯвܼҵļ㡣
˶Ǹӣȥ·лһ̾Сڻصڿţ½һƤȻӽʱŵıƿȡ
ƿװǴסС׻һġסʳָĽ⡣ЩڰƤϣõףʹвơи
񣬰ȫŮ֡
˵ɩϱ߸ĸŶڣ±Ů˫ȫԱ˹ȥ
صСڱЩԾ
۵ûЦģˣƳɷһۣ˶ߣҲԼĲüͷšһš
ԿţҲֹѵСڳ׵һ˿ڽǣ
ֻʱҲ˵Щ飬褱ЦкϿȥ
ۿ˳һۣҪ˵ʲôԥһ£˿˶Ҳ˶٣˿Ҳ۶ˡ
ʵЩ죬˿»ĻϲƵġ
۲˶˶Ҳͷȥݡɻ󣬽ǰ˵½һ˰Ƥ˵һߣѾ߽ƿݹ
䣬Ƶ˶ʺѪӡһȻǿˣתߡ
۵ѾͷѾƿݹ褽ӹһ˵ż黰һ߽ƿǣװСⰡڰƤϡ
ȾͨĴ糤ָף褵ϲɵһ졣
ǹˣöô¶Īˣ̲סץһѣ
СڴܣǴͷܴβͣҲȰ
ɣ褱ûжЦŶ˵ܣãæ˺ü죬ҲˣЪţɩȹȥˡ
˶ˣæ¿½ϺŵİƤڿϣ
ͷɩˣɩߣ˶
褵Լˣʲô
ۿһۿɢףҲµأɩߣ˵꣬ŷӦԼ˵ˣ֧ͣ󡭡ɩ
֣ЦһˣҰġ
ԭҪĸһ֮ͷһۣڶξͺˣǱϾۣҲԼˣ褱ûж£÷ԼѾӻȥˡ
ߺ󣬲˶һۣתҪȥ۵ҪȥѾͷݼĸô
Ѿͷ̺ţ˶ԥһ£̧㡢ǽŰɣ
۵ߣ˵ӲģģС
ۻδţϵˡ
һʱĸѾߵͷѩɫѣͷʽҲࡣ
˶ȡһ۵Ǽƽ̺ҵģͷ㡢㡢㡢㡣˵꣬˵Щ밲
˾͵Ų˶һ䣬⻰ĸӶȥū澸밲
Ѿó֮ǰԤõĺ⣬͵ǰ
ûнӣҲûн𣬴ǰĸѾͷһ顣˵Щɫ⣬Ķòƽƽǰ꿴ҲСˡ
üëԳԳ֮ɫʵλסģҵѾͷҪڸǰסţܸܲȸض˵䣬ڵվŵǸС㡱Ѿͷȥ
᷿ģ̺ߵĴѾͷҪշģ
ǣ۵Ļ㻹ǵͷվߵǰһСǱū澵ӣū̵ķԸ
ۼòƽƽֳ֮ɢԥһ£Ѱ˼ǲǸøɷߵĴѾЩ档
˶ԣҪӣѾ̲סվ۵߷̶꣬Ҳ벻ġҪҪӣļ䲻Ƕţα
оά֮⣬ЩҲסüĿЦһ˭˭ǡ⻹û˵ʲôʹˣ󸮵ĹأҪǨū澲ɣ򣬿ɩӣô棬ƲССģҪûˣ˵ԽԽߣɷס
˶˵ǹģüʲôֲûӣҲǺ˵ģָɽɩǺ£
ʲô˻ô۰վָָһѾͷҽˣڸҲɣ˵˶Ķ裬ЩɣĪǣ۸ǰվŵĲѾͷλ̣
˶۱ŵһ㣬۵ҵˣԭ˵ġ
۲һʣû뵽ȴ顣ֻЩؿڶ¶µ˵ӲЩΡ
ּԾæǰסżֵǣ˵䡰աҲõүѾߵ˵ԼС㼵ʣݲˡ
ŭЦŲ˶Թòӣԭסģððүô͡Сݲ𣬻强Ѿͷȥ˭ϡô˵꣬һݣҲ˲á
ֿ˿еǮ⣬O˒Oţ׷˹ȥ
ԴЩ졣
˶̹ӵƢԸֳʲôЦ˵գҲ̡
Ҳԣˣ˰ӣǵѾӵ棬ҲЩܲס
ֻϺ˰ף˺죬㼸ڰ֣ȥɣ˵꣬Ҳȥˡ
ûߵſڣͼ۱̸ǳ˶һˤү̸ǣϸ˷磡
Ҫð⡭׷Ȱ
ۿҲ˶תȥˡ
˶ãɢһصı죬ֱûʹ߬߬ȭͷѾߵ͵˵ȴֹסˡ
ۼ˷ԭ˵͵ϱսţĸǻֶŮģҪǽǣǲù
ˣ˵͵ǰԺ鷿ȥ˵̤꣬سȥˡ
ݿϣ˶ĻǣЦ߻װģ˭
˶ĽŲԶſڿͷѾҲ˳ȥü۵Ҫһӣûظճ׾㷢ģ̫̫ţҲݲڣ
°ͣݲãΣĪҪȥ˭ϡȻͰ͵ҪϱҾͺظϱ
˼Ƿɷ׼Ҳżֵԭү̫̫Ͼǽ˱˼ҵţ˱˼ҵϱҪôŻϲϽɷҪѧǴģɷУǱһֻ۱һֻۡģԿģԼ
˲ͣʹһ䣬ԭڷڿϵɨ䵽ϡ
ֻѵһ䵽ϣ˼顣
۵ޣ׵ڶˣʵǲ
ϣϡֿż˵
ѾȦƾʲôҪһֱίǲܼңѵǻʹԷɣҪȥӭҪȥ磿ҵҪλۡҵ׹ùãҪôӦҡ
£פãԥһ£תȥ


JͻŶ˲١˵ʹ˽ӵķ͵ܼңҲмֲʹ졣
ñݸ߹Ҳżְ̫ûǰʹûˣܼǺ޶꣬ɼȴǺӵġ
񣬲ܼҲʶȤ⿪Ѱǡ
˱ǳҰϵлӦ˼䡣
J˵ʹˣǰ㣬ʱģҲʹ׽ŶмְɫģJЩ硣
ˣJܿӦŶë֪ġԷЦһһ䣬Щ󱳷סˡ
ϲɫȴĥôǡ
պãйѰŶ¶Jүæȸˣٹү밲
Ŷԭ뿪ǹµＸ䣬ȴرɫԲJԭ߳ԾƣȴЩ񣬽ˣٺ׽׽˵ܼ꣬ҹͲJȥ
J˿輸ϸŵϻӣŹܼҳȥˡ
ŲJȥŶʱԱߵĹµˣ۹¶
ԱߵĹָ˳˳صӣ˳츮Ǳߵ˵йˣֻ򺮶µģʬ嶳Ҳ˵õʲôʱġ
ɱôߣǺˣ⵽λֱʣһʯҪˮ㣿۾϶˼ɭ䣬Ը˳Щˣүȥ飬ȥĶĳʶˣҪǸӵѰɡƱУҪʹñҲǳصģ
˳ŶأһЩҵ©ҲŻŶķԸһȥȥˡ
ֻʣŶһˣ۲Jž͵ǰϻˣֳɼСӣװ˲ٳɫ飬滹һֽ
ŶֽȡˣСɽĵüëˮ©Сӣ㶮¶
СɽĵأвڲܼУҲܡʮ磬ܼһׯӵУиǼıҡ
ץǰӣСĴָǴССĿҲµý
۵ֿ飬뵽ŮϸЦ⡣Ůȥô˵򼪹ӲˬҪ޸Ȫׯ֪᲻Щ
뵽ŶЩڣԼûֺø˼ֻǵ򼪹Լ̩ɽˣԼЩҲûʲôТģ˼һ£Ҳʲô


487 Ե
ֱԶˣJ񾭲
ŶǰҲżɣ˵²촦˺˺ټΪ
֪ΪΣѡǸϲŵŮԺһɷǡٰüǡƽ
뾩ǵӣѣѾɢ
J̾˿ǰռҡ
˺ͬûռſڣԶԶؾƼſվ˲ˡJȥзģųĶӲʮİ磬ĸ
λʮİ磬Jʼջ֮ģҪ˱ֻӲͷƤǰ
ʮİϣҲJ΢΢ǣתͷ˼ؿʤһۣҵĹϵãĽ飡
ʤཻܶͬѣ䲻ھУǲܴ֮ܶУҲ̽꼸⡣
ʮİᵽ죬ɫһʤճӲܼ̳мҵǲϹ֮£Ҳˡ
ʤˣɫһſҪ˵ʲôֺˣʲôҲû˵
JѾǰ˦˦ӣʮİ񣺡ʮү
ʮİϣšһЦŶԲJɣǼϲҪ˵ϲˣϲ°ô
ʮİ˵ûзָܼͬҲ
˶£ʮĸҲʹԤ
ǰûһˡ
Jлʮүˣиλүĸϲ޵û档
׻˵úãƷ֪ǧ٣Ͷࡣ
Ӧ䣬ʮİҲЩͷJͷׯү̹ʰҹȥ̽һš
Jʤͣʮİȥˡ
Jʮİǰһ䡰ׯүӲ̹еġүǰ˴ñ֮һׯ졣
ǿ֣ͱȿ곤ü꣬áļֶΪ֮λֵòֺ
СʮׯĹϵʲôʱʼģҲʮ磬ûҲλׯǱ밲ʲôġ
˵֪ʷϣׯñӾλҵʮϡŲJĵʷϸѾвһĵط˭֪ʮ᲻ܵӰ졣
ʤJʮİ米Ӱ˼ԥһ£
Jչתͷʤǰռյ˼ϲΣԭֱӴģϯ磬Ҳû˵˵˵ţССֽ˸ضаȥ
⡭ͷƷѣϴģûꡣʤ˰żָм
JǼҲȱЩֻǶǸ⡣ֻҪӿЩԤЩǺõġ
Ҳſ˵ʤܼңԸŲJĳ桢С˵ƫԲ裬Լǰ·Jˡ
ϲˮֻʣʤJʱʤüôͬʮүĹڻû⿪պǵ⣬ǻӰ磬СѰᷢ㡣
ôJΪΣġ˪¼漴²⡣
ǰ˰ܣʮİƴʱ˼Ӧֺÿϲ£үϣαʵͽĲܼң
һЩߣǲͬʮİ̫ˣδɲվӵʱ򡣡J˲յһڣĳ˵
ʲôӣôҲҪڸӣЩϵʰײɾʤ̾˿
˵ʵƣJת˻ͳһŵ͵ʤǰš붬Ÿģæż¶һҾ͸ˡ
Сɽĵʤĸ⣬ʵ⡭
˵ؽ粻󣬸պиȪۣ޸СׯӣãˡJص
꣬ǵȨСɽ޽ȪׯӵĲһģʤȻҲǱߵĵؼ۲ƣæʵˣղáǱ߼Ҵҵ󣬿Ҳ࣬ʹҲá
Jڰ֣Ҽžǣʲô˵ǱߵؼˣǸʱǼ˵ģҲûʹǮÿţϲүǴżǡһˣæŲ£æŸĵ˶ûУⲻǿֵ֣ܵЩţˡ
ʤ˿ǵֿ˿Jһ£ͷ˵ҾˣѰлɣ
JͷźãŮģʲôΨиĸ޶ƽˡ
˵ţ˼ȴǱġ
ռҵͬʮ߰ıԺţʮׯҲԶʤǸƢˬģҪͬʮʮ߰ӴӴָͶƢġ
һһʮİ絹ùʱİҪصʾɣռҲǶ˲㱣ɡ
ѪԵ޷ģ˵챻ֻӣģ޶ĸĸ
ÿθJţҪ߶һµܵǱ߱ϲǣJİֵܣүӵ״Щ
ʤ˲JĻ¶ЩìĬһ˽ؾǰɣɩǱߴӲףӹˣҲҪһӡ
˵ᣬϾ뾩ȥĥԼ⣬Ϊѱֵֻ֧ġ
ˣJʤĻϴʱ𣬵塢ůˣҪ޶ȥؾ¶ֵ˼ɣ
ʤȭͷ̧ͷŲJҲͷЩΪ뾩Ϊ̰⸸Եô
Ƴ̣Тѵܹ˵䷶
Ϊӵͱ֮Ϊδˡ˵˱ʣ챻ռңǱϾӼԣ޷ͬӡϵһȥ
ӱ𣬴ڸ֧Żͷٲˡϲ󣬴ƲлԽԽ㡣
һָֻ֣ͷгж̡
Զ˴ģƫСģĹȻвǣǸСָҲǲʡĵġ
̧ͷʱע⵽Ƭ죬ǻῴƵġģ̽ģҲն
·ֻű˶ˣԼܸɾƵģｲʤһ
JҲ˵ȴûȤ̽Ѱ
˵ĸ֣һҲһ򼪹үӣβԭ죬»صڲϣܼ˭ڱտڶᵽߵĴŮȻĨǵش̽Ľ
ʤеı֮⣬Jҡҡͷ˲飬һôⲮϣҲһӣٺİ㲻ϮǿӣҲܻﶼξξľһһ⣬ӣʲôϡģ̳вߣΨһĺôϮӡǰꡢĺ¶˭ǸģԶȥ
ʤˣ˿ͷǣǣ˭ϡôÿٺ»ʲôãǸˣϡȴǲϡҲмֲȥ̾ģҡȴѰ˻ᣬˣӦЩƨݲ˵ҪŸ
JЦֻھĥˣС˽ͷ㲻ǣҲûˣҪֲӦԣǲҲҪһˮ
ӦǾ䡮˴ˣʤЦ˵ĪһǸ׸֮ţˣ
һ仰ɢ˷ŵĳƣ˵˶Цˡ
򼪹ҩ˯ţJʤݿ˰˵˼лȸˡ
ʤԽJ͵⣬˲ͬǵԺĸס
ݿϻϲΣǰҲعһЩɫͬࡣ
˵Ĭ
˰ΣݿɺؽϻӸ£̾һǶĲǣǶﵢӡ㰢˵J䣬ܼŵڵͣJλͣϰϰģɿڡҼ˲JСӲȴ߰ǱˡҪȻĻӣһֹ⾰˵ȦǺˡ
ʤĸ׸ˣæȰɶʲô¶ʱǼТڣĺ˵Ե޷ְˣǱߣϾǸϡģ˵үҲ谮
ݿӣ˲ᣬҡҡͷŮٺãʲôãǽͣҪΪ˼ҵˣҪиӰʹİ
ʤѲŶүҲֵ׳꣬˵Ͷ˸Сڶߺѡ
ݿǸãݷ񲻹ǰ꿵ü˳İˡ
ͷİɣѴСǸġǻʼָո˭øܣʤЦţϣﻹ޸ʲôׯӣǾǱ߹дȪۣ԰Ҳкôʮˣ˵ǰ껹Ӳʡ
Ķ˵ģǸãǰ߶Ȫĺãһû⡣Ҫβǿллˡ

ľԺϷ
ѽӹŶݹĵżɻСɽ
ŶѾڿߣϻӶŮˡ
Բ۾ϻ飬־ץһѡСֻץסϡϡ䵽ϣĴҹ
Цţʣµȥ
ŶһæץŮС첲ùŮɲǳԵġ
סЩ⣬С죬꣬ԡ
ŶڻתѵǸܻôҪԵģ
ġܻ𡱣ʹСӶϼ١
ҡҡͷٳأֻЩӰʳҶʹ˿أҪȻĻʲôҪ͡
Ŷˣû뵽СѾͷ̰ԵģǿϱСʱˡʱ˵䡮ܻ𡯾ٲԵġҶòУС̫·ͳѰԵȥǼʲôͣܲҪҧڡ
Ŷѵ˵ЩʱĬĬˡ
Ŷ˵꣬ԼҲЦˣſϵӣѵJӣԭģȴǲ׵á


488 
ԭڿʰɢӣһһŵʰ𣬷Żصϻ
JֵʱĶ˶٣һ۸ڿϵĵүҲǲܶ͵ǲЩôԤ
ƽֻŮٹ£ԲµһѾ¶
ŶЦŰڰ֣òĻͬ˵һܼǱʲôϲ¶ٺɾˣ
ѡšһϵ顣
Ŷ񾲵ѣһ¶ˣ˵ڽΪ٣ҲԵJЩ顣ǲܼҵļλҲ죿
ѳһ£ܼҴֻǳԹٷƽŸԵʣ굹Щ
Ǽ˷λǾˣӸսֹܲס档пգȥһˣЩ۵ƣҲܼһӣҲðղJ񡣡Ŷ˵
ǣӦˣϵѾòࡣ
ŰԭϴЦģʼģƵķӭԼﲻΪЩζ
üëǰЩ١ӲãþûǱЪˣǱȥ˵䣬Դѵɫ
ѽСɽĵۺãŽϻϻӸˣ˵ˣүҲҪǱôһʹ˷ԸǱߡ
ŶѲ飬ͻȻЩɺŮ͵ü˵ɣһЩ¶Ȼ鷿ˣ˵꣬Ůͷתȥˡ
Ÿӳָͷżֲתͷĸס
ѽŮڿϣ¶Ц⣬㰢ҪæҪ԰
ƶǶصͷǰϻô
ҡҡͷϣ㰢Ҳæ
Ŷߵ䣬ûʱȥǷŻ˽Ų
ϸغ庢ӣͬǰü
ѵˣôϲڸǰʱҲЦģµظʲôƵġ˵ΪӦׯЩׯҲίʵЩˡ
ŮʻѵӦȴֵֹġ
ѵǸ䵭׽ôһ룬Ӿ˼֣΢΢ӳȥˡ
ɫĲֻŶһвܸԺ׼ϡ
Ц˵񣬲ǲ˶ϲµһڨڨ˵
Σ׼ϷЦ¹ʲôϾǼˡҲǶЩͺƤֶϱˡ˵תͷϣɩӣǱ߾СЩСһٿڣﹻءҺ޲һͭ뻨Ѱ׬ǮӪá
׼˵ÿأͿ³褣̬дżѯ֮⡣ǸӣҪǶҪãȥþǡ
֮£JѶԲģϵҲáֻǸĿҵԭڳ褵š
Ͻ󣬳˵ҪԿ˲ύţûա
ϾˣæſӣҲͷЩ£ϱ߹ܼҡ
˵ϵ˼Ӧ׼ϵģӱϾǼľɲм仹ǣġ
褲үȥˣҪȴүʸϵ˵
˵˵ʵڻ׼϶Уȴ֮⡣
üЩͲסżϣ¶ҪJ⣿ӣһһôҪ᲻ýȸʹֱǣα㲻ɴࣿ
ϱ׼˵ʵΡԣֻ۹۱ǡǹģͷõ͵͵ġ
⻰ﲻֻų褣JҲˡ
²죬ǰҲû໰أתͷСϷûٽӻ
һԣȴЩȥЦʵʲôģ˼СûãǵõˣʲôԵģ˵ѵǣ
˵ԲJвٲҪ׼һһ˵Ƿ޵Ĳǣһʱ˵
òȢϱ¶˵˵J׼ϹȻԣǹ׻ڲԼϡ
һڳϱǰҲ˵¶ʱ
׼˼һ⣬Ц˵Ĳ˵˵ֶϱͷõƹ񣬸ʲôܸɵѰǱŵĹҲ١ȴ˸ͷģ⻹ˣҪܸɵҲ˵Ͼôһ̯ӣҲѰеĲǡƫǸСѸ˼Ůͷ¶ģJ˵ĴЩҪЩɻźã⵽ϲңСѸص¶JҲǵһˣﻹиϣ̰ţֶĴǸʦүŮôף󣬵СģСˣǲֶأ
һȴǲ˵˲Jźϡ϶ˡ
׼ϣ¶ַ߿
ĲΪ˶ǼСֵܣ˶ģ䲻º˵Ҫ׼ϵĽɣ
ǣҪˣ׼ӵĶ˵ҪʲôĻ
죬˵ûˣǾϱŲʮ졣
׼˵褣Ȼ˵Jֵ֮ദ
褻ûȿڣɫã⻰ɲ˵Jˣʲôλ˼ҵŮ죬ǹѸݣҪ洫ⲻǻôJƷ˲ã⵱ȴǸظġɲΪϱǰǵˣҲ˵˵ġ׸̫̫ѧŮɫϹ߲ĵģҪĻҲһ˶ûС
׼ϱ϶Էˡһ䣬ŲǲģϾЩҲס
պżֻƵĽ㣬˭˭ٷ˿ڽǡ
ϱʱ\˵ҲǰӣֶӼƽϣǺġ
ڸ˵ɡסֵСϴ꣬Ϸʱȴͳ˧֮硣ҲԶʳгԵģģǹƽطָÿˡ
ӱ游ĸ簮ãǼֻɰֶԼߡ
ˣȴЩסˡ
ӦûЦģָǽһһ룡
ƽغģӶֵܼСҲż׽ûЦ⣬Ҳϡ棬Խؽ㶼䵽Լߣҡҡͷҵģ
ˣʹҡСԴĸ׸˵ģһһ롣
Щ죬Ӻ׽ĸף˺⻰ʱһ˶ģĸףĸҲǣһ˶ġ˵С°ͣżֵ⡣
ӳԶʳﲻޣ־ȥߵĽ㡣
ϸȥƺպײıϡ
ֻñһᣬСһѾŭˣ໡һ˵ϡ
ﾭѾǻסˣҲû֡
˺ĺòԾתȥ
ѾӵϣСһ֣Ҫ޳
褻ûΣ׼Ѳӣ̧첲һƽȵһߣûصҰӣ˭ȭͷ֪ôĶǷֲôСǡ
һӣֻס˺Ҳŵﲻ
꣬ʵʲŻһհ룬ССӱ˦ϣ˰ƵСʱ׵ͨ죬Ҳҿޣؿų褣ɫоǻ̿֡
ǳƢٺãҲŭˡ
§˺ڻŭ׼ϵ̫̫ԣһǴүҵĺеƤĵطү̫̫м仹дүңʵͷ̫̫̣ܽ
ϼҲסˣӱڻĦ£кëŲţëš
ϱ䣬׼ЩҲס
վȻƫ۱ģһǹúӶˣҵǲãͷҰӣܱԼĳִҵıֶͲĸİţѵҪ¶ɣ
һһġһһҰӡæס˺Ķ䣬ü׼ϵ̫̫Ǻӿڽǰˣö̫̫ġ
˵У֮䣬׶һЩϾѪӣ۸ǰġ
ЩӵദԺҲϲǸ¿۵ĺӡ
Ѿƽ˵Ѳʱ̫ҽĻϱӡöרģҲǱ֮¡
񣬼Сڳ褻ֲҿ޵龰Ҳ̡
ټ׼⻰ǹģ˵ʵϱǰСӴܣܵ棡
׼ϼϱһһͣԼĺĵ¿ηΣҲǻòС뵽ϱԼߣԽû
һߣ⵹ҵĲǣԼԼĽ˲õǵģ˵˲˵ˣǵӣ˵꣬תȥ
ݼˣæſ첽׷׼ϳȥ
Żˣ׼ϵҲҿޣֱӳȥšۡһ޳
ƼܵܿˣҲһ죬ۡؿ޻ͬϵĸĸˡ
׼ϸպߵ£ֻϱҲͣԽաӵĿֱ۾Ҫð
ӿޣϱææң˰źá
ѾԸѾߣ׵ҩ
ˣָͿϡ
˵ֹ˿۾ģᡰડડµ
ӿŲģɢǼֻ㶼£һƵǰܱˣЩ
ŵ硭Ҳϲһˡһ롭
ӵͷƵǰһֻһԼǰһֻȴ߸ʣ¸Ķ
ԥһ£һƵǰܵˡ
ҡҡͷۡ󽫾ۡ


489 ٳ
ʱ֣ȴʼת˳ηʱͷϡϡѩ
ԺϷճŵˡ
˵ΪЦͬڿɰ壬Ǻ׵Сȴۡ
ڿߣüͷɸ֡JϣȴԽԽѿ
˵ģǴӣ׼ʲô
꣬ϣJԲͬƽϣȴǲúǸί
˼һأJɫָƽתԲ˵ףǳӣû磬ӶտЩܵҲӦġСˣҲ˵СǼСģĵطҲ˵˶٣˵ҺˡЩԶЩã˷ԹȣǡּҰɡ
ǰģͷһ䣬ȴȻ
ԭѾڲ÷˲JĻҲס
ǸҪ˵ϱԿһۣӡѾȥ
ѹЩ⣬ʲôϾӣ˵ִ˺˴Ҳ׳
J̧ͷ¶ƣףǰЩӣ˪ǱߵĵӣǰŴ֣ÿǧĵġҪ˵֣ӽ£ʮϰٵİգңүڻţ̫ƽô
ˣɶݣ˪ɲ˭Ĳ֣
JҡҡͷҲ벻Һú֣ûɴ
˿¶㵱˵ֻͬǱߡ
JͷףˣͷǹѾʹ㲣ҲгֲصҪöΪ̫̫ķ˼ôӲʲôֻ̫ƽЩԶ̫̫ƢſǺġǶ̫̫Ķӣ֮ЩҲûʲôӾͲشȤˣˣڵµĶǡ
J˵ĶȴΪᶨ
뿪˵ʲôʮ塢ǣЩ˲ٿģҲֲ̡
̾˿Σ뿴
ڿߣԥһ£ʵJеͷǽģǲǡҲּҡ
ԣ̧ͷصĸףүǵ̫̫ģ̫̫ͬ죬үչֻǣƽ¶ͷһ⡣˵ûдӣĻҲ١򳪸棬үʲôϱֻӵġҪ´ζ̫̫ٲϱҪ̲ס
̾˿̫̫˲ǻϣǲ˵ġ
褵ͷû
ʱѾ߹үðڷ
ϱֻص
ںãJ븸ĸԼȻͩԷ϶Գ褰ڰ֣߲ˣҲȻȥɣ
ˣϸŲJȥ
мӡÿʢˣСһȥ
ֶӣȴЩˡʹϱˣǽǰĿڽѲһ⡣JΪõҲǷģڵøǰȴ䲻°ãԹúĻҡ
ҡͷвǣҲҪڼֶֶŮϣСĻס
˼һأү˵ģǽҪӵľָٲáƫԼĶӣǱ߸ҲǸ㣬ԴҲнҪǻһȻүֶǣҲûöӡϱĵ
ϿڿŶӵģﲻЩ
ĪԼĲö֧Ż˵ӣɵؼĬˡ
ֱͩԷJŭδȥͷѣԳ褵Ҳ̫Ҫ¶ҲĸǱߣĸͨġ
褷̲J£żҵĲǣλ̫̫˵û˿ڽǡ
Jڰ֣ССӣһвܵģֻҲܽʵǲ׳ʵȺ󽫽һ꣬ȴ򲻹ܵܵġ
ᵽӣҲͷǰЩˡ꿪ůˣǶúԺˣЩ
СֵܣҲӵĸJ˵
褳һ£ʵ⣬Ҫּôүô˵
Jͷ֣Ҫͷ϶ڣЩίûʲôǣǱ߶Ҫۣôãү˵Ҫ룬ΣҶȰ¸סϾССˣҲøС֧ŻĻᡣǽסţּˣѵͲֵˣֻǶλ죬ʡǸ¡
׼ϵķʹλ£ԼȴǻȻ
ֻϱǰ棬־ϱݣԼ档ˣصǷ߷ƽֻί
ҪɷҪԼӳϢֺαҪĵؿɫ
ҲǺɲѡ
ӣͨ춼ͳ伮ҪС˵ǹ¶αģ
ȥ·ݵգǺӾǰʮµʮһ仳ϵġ
ԲJ˵ʱТڡ
л㱵ģ׼һԼǵóǰ궬Ͼ󣬺JҲϾ
ʱǳӡ뵽׼ϲɵصɴ۾ĪǺǼģǲJ˽ӣǹ¶Լ£
ҪɷǰװͻݣŻ缺ɣԲ˵˭ģӣҲ֮顣
׼ԽĥԽԽӷ߷ƽôֶТ˳ТأҪ˵Ѹӣ
ǲͬϣҲƽ˵úʲô¶ƫԼĶӡϱ
׼ԽѰ˼ԽǶµûţæԸ̾װ̡
ԣԭҪǰ̣̾գֹ˽Ų
ž۹۱ǡǹĵģ׼Ҳķڰ֣׼ԾƵҲˣүҲˣȥ̺ɣ
Ӧˣ˳ȥ
׼ϴݳȥֹžǸѰʿƣٿ˭ȥ
̾ˣЦ治̫̫ҪѰʲôϱ
Ŷ̵ȣǼͷҲ˵ʲôˣ̫̫ȴ۾ϡ
ҪǶ̼ױǱߺ̫̫Ҫô
˼ţ̾ձƼ֡
̾ռ׼ڿϣ۳̣ŵسȥ
ӣߵ᷿£̾Цʵʲô¶صģ
ˣСص¶ҪѰøأǲ֪̫̫
׼ֳտܵģߵĴѾȥӦһ¡
ԭ̾չȥģԴ׼˵Ҫү̾ձܿǱߣ׼ϱȥ
Ļ̾˵ľԺ¶ˡ
ʲô¶ղŴ̻ȥֻǶãûʲôɫ̾ʵ
Сصʲôߺûһ̾ͽүϳˡүҲǴʹ˽͵鷿ȥˡ
̾ˣһ
Թ˵ģй״ձ㽫ģ
ֵʲôԵʣ̵˼Ƕ̫̫ҲءҵЩøòû̫̫ˣҪ˵˻ʹ϶ҿɲǴҪǲأ̫̫ˣ׷Ҳǡ㶥ףðźá
Щ¶ȴǽЩū澵Ϊѡ
ʵʵ˵Ҫϱʲô϶˵ҪϣԹΪѡ
Լ˼̾յֳĴ¶סģûػûءֻǺЩ˵˼Уϸڶʡˡ̫̫ˣҲҪѰүʵģԼȥ˵ǣٸŲʡõ˸ϵ
ˣͷ飬Ҷͷת˰죬ҲûͷţͰ˵İ졣
˵䣬ֻصϷ
պ׼ϳ˼̣ЩڸɣҪˮȡ̾ոݸˮǰȥ
׼ϽӹյڣڷԸԸǱ߰ڷҲֻҰѼˡ
ǣ̫̫ūʹ˴ص
׼ԭ̾գ̧ͷˣǱΣ˵ηʲôϽгĺ漦ʹ͹ȥô
յͻصϵİϣϴżԥ̫̫ү鷿ȥˣ
鷿׼ˣЩ⣬ʲôúõĲ·ô鷿ȥˣ
ü˳۵ūҲãֻ˵үԸ鷿̿裬˵Ҫ顣
׼ϿЦãɵСӣż飬ҲһġӣǺã˵ҡҡͷʹ˽Һӡ˵ȴ
ӦȥԸȥˣ̾սǰ˿׼ϵ̣Եòˣʵ̫̫Ҫٳһô
׼Ͻ̴͵̾Уˣ˰ɣٳһԲ·ȥ

ǰԺ鷿
׼ҿˣܻܵصߣ̱ܼҵ˵𣬲˶鷿ˡ
̾ЩԾСĻȥԼ鷿ȥ
˶űǰ̽ҲǻȻδ
̿鷿ůŴ̸ǣǰȥﱻ죬üô¶
˶ѹվ
ŸվůǰԼ̸ǣǵͨ죬֧֧ģøӦ
Ͼ»գ㱻ϱϳʲô¶
֧ʲô㻰أ̵ȵòͷܲǽϱ˰ɣ
˶߲ѣ޲Ҹطȥص˵ͷ
̼ˣԼλüϱƢԵܵҲͬ顣
ȴ֮⣬ûϢģ߳߸ߵĺӣܽиСǸϽˣ˼ϱﻹܸƵģΪɲܹϱë
˶ˣСصӲô˾ˡĸ֮ǰҲͬܵ˵⣬еܵЩ
ҪãҲûôõĵⲻǽ˿ЦĸҲܵġ˵Ӹս飬ͷַҲü
ֵ˵⻰˵үô̫̫үȥ˵
ģ׼ϷСѾߣֽŦۡ
˶ˣ˸һĿ¶֮ɫ磬ҡ
ˣ߰ɣͬһĸǱȥܵܵ£ҲԼƲͷΡ
Ǹ̿ƢǺģԼΪӭȢݣĸ׽˵ܵܡԼ˽ʵǲֳ
ҪǵܵͬСܺͺЩҪȻģԼµ
˶ŸԺȥҲǾͷƤ顣¶ԭЩĸףҪǾδ¡
ֵ˼ؽԺ
׼ϳһ̣Ѿƽʲ\Ȼ׾ƵĶʲôˣϯֲʲôġ
\ִˣȴееû⡣
ֶŮš߾ܲϲϲ㶼ˡ
ʮ죬ĿˣԴԴϵĺ׼Щδ
Сһۣһתʮ壬һתʮģٹ꣬Ҳǽ˵ϲµ͡
Ҫ˵׵£ɾӷˡ
˵䣬˶׼ϹüԲ˶ˣҪ㲻ɣż飬Ҳⶡ򡣻·ϱҪšأίӣϸ˾˲Ƴԡ
˶ĸֻԼ·ֲֻģһʱЩתϲ¶֮ɫ
ƫֶŮҲȻ˰ɣôһǱߵĻҲûУԼǰĸΪ˰ǱߣŷԸԼõģ
׼ϼ˶ˣЦʲô滹Ӳɣ飬ҫ鹣ȴҲӡ
˶ͷ
ģҲԸֳЦ
ĸ˵ܵܵûҪţˣԲ˶Ȼĸ׷Ըʰʰ鷿ǻԼԺȥ˵䣬˶ʹʹɫ
˶Ӧ׼˳ȥԺһ£ǻ鷿ȥˡ
һʱ˶Ժ
ԺϷۿˣϴšڿߵСȰ˰ΣȰÿڸҲ˵
ġš̾˿㲻ΪԼĽﻮҲҪҪү̫̫ùүճ׾ֿڽǣ֪ҪǡΪ˳ﱸ£̫̫ͷ˲٣Ļ̫̫ģ
۷һͨѾȥ˲
ᵽԼĸĸЩĲ£֣ҪǱ˵ûõĻô
üù̫̫ǹˣүòã̫̫ƲôҪū
ԣֱӣϴżֲʹ߬еӣСֹ֣Ǹô죿ܲȥ
ò׵ˣֵؿһۣùҪүزźáСڶǴͷܴβϣҲûʲôūȥү˵ţվ
뵽᷿סŵ㣬ҲµûţӣֱȥԵƵģССͣ˽²㡣
˵ĿӸ£Ȱ˵ͬүǵ׵ı梵ܣϾ˷ޣ˵ҪһЩźá
˵Ǻģ˰ε߶ҲЩ롣һɣ۾ҾģˣֲǲãҪ˵Ӳ᷿ǻ͵ô
Լ⸱µĺԣʵġ
Ҫֵ̫̫ǰҲ䲻ʲôáֻʱ򣬻Ƚүš¶ӦԹȥ˵ġ
ҪӳȥСѾߵү
˵˽ݡ
¶ϲڿϣҲˣӴŲſڷ
ģǲ˶л̸ǡ
˶٣ҲϵۣűӣֱӽԷȥˡ
ּۻŲżߵߣСɲū߶ղŶ˵ʲôţΪ
ҧҧ촽ɫЩӣһۣҲŽȥˡ
ֻЩģݵĶСһԲϣʲôڽǡ
ллأ̴û


490 з䡱ϣ
ƽ˾Ͷ࣬⵽ǰǳˮ֯
¶ʮˣ˶ϱšȥˣܸϲѾˡ
ȻѾһ¡Jǰŵӡ⼸ջæŸ¶ʼѲȻׯţΪѣҲЩ˼
յ˿գJ㵽ǰԺѰȻͬ
ԭȥɽѩģϾڡྩ˾Сɽѩֻǣսʱ˼ѩѮˡ
ãϵĲѩҲòࡣ
ɽ±ȾǵЩûѩҲޡˣJȻûгǣֻڳѰطˡ
ǰJԺȥׯͬ
ׯ΢ȶЩܣûгòJȻԱ㡣
ľ£ׯѾȻȥ١J˴ţûȥȻ
Ѿйܼ÷Ȼ˶£ȻûٴJѡɫɮ£ͬɫñ£ˬ
˵ϸʣȴϺõƤϣ˼ů͡
JضӣëƤףҲӵģ
JֻСκڡ塢ͬǼˣƥͣڽֿڣʹ˿ˡһˣع
ŽϲдӳðģJļӡͷ䣬СҴγȴҪЩ߻ȥźá
ۻСС˵ССӣۿҪ͡
۾˿·鷨Ҷ⣬ЩӰСʲС̯ϡ
ȻǳˣڹŶֻһɨĽڷ飬Щžɵľϡ
Сڽͷöʮͭ壬һСǹϣӲJȻ
JȻģЦŰ֣κڼǹɰһһ͵С
Сʣµǹϣ˸ɫĳˡ
˵СҲκڿųġ
ôˣźκЦתʮˣˡû߶㣬Ȣϱޣ
˵Ȣϱ¶СЦ˵ʲôүүⶼʮüˣѰ˼Ҫ˵סѽڼ꣡˵ͬҡҡͷˣҪ˨ˣ
˺Цһ£ʲôû˵ȢͲܳӵġ㣬ʵǲǻͯӼ˵ǲȥ뻹׬СԪ
һ仰˵κͬЦˡ
Сʹͦͦظ°ͣûƲˣҸŴүϴĹ㻹ˣʲôûػϵĻƣҲȹ
б۴ֻۣǲš
СûӣһתЦ˵үӵĳͣҵҪͬϲƽ԰ˡ
ͬϲƵѾˣֻǰæŲٰ̡˶Ļ£˲ͷѾѰӣϲ°Ԫǰ
СĻɫһȭٺ١ЦүǸ׽
СѾתκڵ̽ͷЦ˵ŸҪȻҾκү֣үģ
ѰɽûޣװҾүСɣСҲҡҲҡ
СԵ⣬˵ҲЦүͯӼˣ
Сֱţһۣ߼ǰԲJүˣ巢ˣû
JȻǰ˶Сûϡ
С˵壬ֹ˽ŲתͷЦŶ˵⣬С˸㾿ˣ
塰ٺ١Цүģ˵ǻûţǹţҲûŮͷϵĵǣ
J˵Ӳȴ¶ЩЦҡҡͷû
Сˣвޣ˸ү£Ҿ͸ϲƽȥֻ⽵ǸСѸ
æЦСֵܣĶôү˵զǶﴫ
Jǰ죬ǣκڵκ磬ѵǽһˣ˸ɩЩǴġ
κڵͷЦˣӡϺҲѰ˼Ҫǿӡʲôģһ굽ͷģҲסδ˵꣬ȴǱɫӣСʦ
JκɫԣæתѰȻȴڸǰѾ߳ʮԶΪ˱۵ˤ·ߡ
JæǰСҲ˲ð죬
ۡĿȻ´ԭ۹ʱպи·ϡȻˣСȴԼ㱻ײˡ
ǺӲġ꣬ӵ޵һѱһġ
һ̲ѪJһ
Ǻվʣ£մ⣬˴ѪȻȻϵˡ
ȻǺӿ޵ŵڵϵİռ˴մŵͻصǺС
ǺӽӹգȻѪ͸ӣ޵Խ
ӵĸԭڲԶ̯ʶ֣̼Ҹеļû⺢Ӳˡ
òԣعͼӶŸпޡ
æǰӻ󣬺ɵؿȻʵУΪɶ۸СӣҲߣ
ȻһЦм⡣
Ա߿ֵ˿ۣ࣬λɩôúôҪλʦţӾҪײˡ
Ǹ˵СӵϽͷ
⸾˱˵һһ㶵ģŵ̯ѪҲǺòСϸ˺ӣû۵ĵط
ȴûţҲԼʧˣæҪлȻ
ȻѪ⸾ȻɰǮлֵߣȴ˵
JȻĸ첲ƣҲˣǲˣ죬Ҹ򿴿˵꣬µתͷ￴ȥ
߿ֵĶˣ·סҲڴ˴
мУ˭ҵô
һӵµJЩɺĸģ찡
ȴǾûޱȣб𣬿ҪֱӸȻֻعǲˡҲܰ׳Ҫ˵ѵС
˼ţJǰܶ⣬үܶǰ˵
Ȼŵλүȴĸģ
JתκڵͽҽݣȸСѰ˵
κӦˣJ˵ʳλү
˸صñӿȴūŵ˵ġ
峯ñүмλпƷֻƽ˳п
˳п²͡
ֲòJ죬ǰʱʱ²ͳҪţñJϡ
˵䣬JѾˣߵǰ
²һֻ֣˳ĿתȺ￴ţJ۸ǰҲû⵽
J²۾ɫЩԾ˳ȥȻϡ
ʱ˵үĸͰ͵᲻÷ۣ
²ͻδţŲšһ첲Ѿʵϣֵү
Jǰλүġպմͬǻ˵ֻûĺëҪˡ
СĿΣõģȴҲû뵽ᱻ˸ϡ
֮ǰׯ˽Ц̸ٴСȥǰϷʡֳǷǣJЦ˵ʲô۵ġ
JֻöģȴҲòӲͷƤ˸ǧ񣬵СĲJү밲ˣ
JĶ²ͲƼ۸ǰˣջĿ⣬˴˳Ц˵СJҲûˣôҲ϶תת
¶ʮĴ󳯻񣬲죬Ǻӣûһˡ
JҲӦ䣬Ѱ˼ҸϽˣλүҪ־źá
²ͬJ䣬ҲЩĲɣָָȻǱߣʵţСͬλСʦ׽λǡ


491 з䡱£
²ǰĺѣ˵ģǲJš
ѾüˣҪǡ˵˻˵㻹粻֪Ҫˡ
²ᵽСʱJȴֲͷ
²ͺŮɫҲãϲɫҲգɣҲֲġҪ뽫Сϣǿίʵ˶ˡ
JǴ֮ˣмֻ̡ѣ˴ĵߡ
ǳЦţ״ػصλɮǼҸķ֮ү٣ЩҪн
ȴſں˵ǰͬJ˵ȻҪھǵĻ뷨ͬǱһޡ
ҪܱݼһΣȻ˵ǡ۰ٱѰһԺ֣ڻ¡
J˵ʱǿЦ֮ⷽˣҲѲȨ
˵ǲķ֮²ЩΪѡϾĸ֮˵ֻǸȲԼñӿ󣬵ʥҲ׵
Ǿ䣬ǹҪٵģСϨһ롣
ջĿ⣬Ц˵ֲñλСʦྲԭλõɮ˵ƼȻߴ
üĿڳ⣬Ż㱵ؾмƣͷ·ǰһ㡣
²۾ﾹָ
ʮ޵ͬȣ޵ùߡ˵ƶۣȴԵ޷ݰˣܲꣿ
²ܣҲĪ⣬̾˿תοԼ㲻ʲôܶ棬Ҳá
뵽ЩԲJ֮£ǹֱĲˣҲλСʦûšպСJÿգҲλСʦ
˵̲סȻ
ǹӲʳ˼̻ģѰϷܱȵģ
ԽԽǷŲ¡
ſѾʲôʱ򡭡ҪʶȤģҲΪ˸еԼǡ
ţ²ʱɢֶ˻ϲģü˵Сʱڹﻹѧ䣬ҲǰӡۿˣҲյʦݸźãٲȴҪˣ
ⲻƬ̹²͵ı鶼һϷˡ
JԣЩˣʵǰλﵽĥʲôô͵ģô죿
ԭǰ뿵ϵʡ²Сеģû뵽˳顣
JЦãȻƣҲû˼Ӧʹˣǽվͱٸү밲
ߡ²JϿֲۣʲôүүģŹģͬһڣ˵Ҳݣˡ
ô˵ǵĻƴӡӻһڡûô۵ģJҲֻЦˣ±
ѾڽӿѰ˼ҽݣֻǲJûл˱㻹ԭصš
Jһ˲ҽȥ
Ȼֻ˸첲ȽŵûʲôҲ˲
ղűȵǸѾֹ˿ȻˣеİգǸ˵֣׷ȥסȻ硣
Ǹ˻һæ׷񣡡
Ȼ⣬תͷ⺢ӣʵСʩΪסСɮ
ǺϵỹûĨСƵġȻȾѪĸ첲еİյϣˣˣͲˣ
Ȼԭҡͷ⺢Լȥ
Ǽ۵Уǵ֮ɫû˵ĸ첲ٵǰ˸ŵСɮлλСʩˣ
Ȼգ⺢ϲԳϲģŽż⣬ǰյϡ
Ǹ˼Ȼȱ߲ѣɰԤðǮǰλʦΪС˵Ķ˵ģЩܱ֮ҩǮɣ
أȻƳһǸѾɱĺɰȴûգָָеĻգŮʩҪһСɮչл񡣰ӷ𡣡˵ֳ꣬ǸСкͷתˡ
Ǹ˿еǮŶӹ£Ȼı˼ͷ
ߵҽݵ治󣬵ȴǽྻô׷ģҲЩġ
Ȼ״ȴǲãΪ˻סǺӣǸ첲ŵصģСѪģжϹǴ
ϴ˴ҩʱȻɫȻǴҲ
Jû˹ֵ£ظ
λǲJĥģλµ˺ձЩЧ
Ȼ˴ʰָ꣬ӣJ߽ҩץˡ
ϴǸ𣬻ר̽ҽдһҳֽԲJ˽һ죬ҪβΣͷ
˵ŲǸˣϴæҡͷԲJС϶ʧˡֻǣ˷ɮףҩȴǲֵġλǼʿԣǰʼлǽ׸࣬ζҩԲΪ֮㹻ˡ
Jϴ˾ҲǸлСӽҩʲϡ
ԭҪึЩϴΪ˷϶ա
Jҩһ⣬˵Ҳű˲Ρ¹ҩҲǮ
ҩĲرģԼˣҪõĲ򲻵ǵ£
󣬿Ź̨ϰż̳ӡ޾ơJ˰һ̳ģ͵ԺǱߣȨТׯˡ
һʱܼҵѾˡ
JͬȻһ˳뿪زܸ
Ȼ۹۱ǣǹģ촽һһϡJʱס࣬ԷҲһȻˣʵҩʦǡβԡ
Ȼҩʦඥԡ
ޱ٤ۣ@ɱ磬޵ţȆ^ҲJ䣬ǡҩʦඥԡݡ
ȻϸЦ⣬ŲJʦǰ˵ʩл۸Ҫţϰø𷨡
˵˫ףнӣǵĶһJڳҲûȤ
ż𾭣ֻԣƵĻδ̫ζ
뵽JĽĴڣȴҲûӷԼСڣⱲֻˡ
ӷ𣡡ȻЦ⣬ɫµش˸ŵʩͨ͸Ϊȴ벻ˡҲУֻҪз棬Ҳ
СˣҲûе֮⡣JЦ徻֣˵ЩŸĸ޶ƽӣҲǴҵϧ
ȻƶǶЦŵͷĿȴ¶֮ɫ

ߺͬ˳
²ͻصЩס߰ŵǸĶϷҲȥ
ܲô֣˰Σ˹ܼңϽأȥĿⷿƣʲô顢¯ʲôģõģүɫ
䲻ĸ񣬵үҪýǹܼҲҵ飬ʱӦȥȥˡ
²ͷԸϣһƨϣţеӣҲҪӲźá

ܸǰԺ鷿
ŵˣϣˡ
г˵Щ⣬λ̫Ľ
̫ãȲ˼꣬ʮӲʣ̫ȴǰʮ࣬ʮ͡
˵Щҩȴȫἰ˴æѰЩҩıá
ЩɺҸ˵ھǣȴĸܼߡһЩ񣬶йܼҳ档
˵ҩʲô¶Բ˵ǷԸһʹȥУٴ˼ֿ⡣
˼˴ϲЦҡͷȻˣ
뵽֮ǰ񵥣ҲǷúܣ̾˿ҲǸӡ
ƾҵĽ飬ЩԵˡѰҩ
˵㲢ûٴϿڣǲȴ̽˼
ϾھȨУϲҡףһپ١ǶֵˣͬıJģ᲻ͬһ
뵽оǣδֺ֣¡
Լϥ¾ֻJһӣЩҲǼҺ챣ӣƽҪȻ׷ͺڷˣ˶ϳ
ܲαȻĻ֮˶ԶɱģΪףܲúȥ
ģ׸֮ܽĵЧһ塣ֽͨ˾ʮ꣬Ĵ֮ˣмֺ
˭ү磬ҪɱĶӣĳˡ


492 ݻϣ
صܸJǲģ̫ҽġ
ˣѾֻѰ˼Ӽɻ䲻ԸţŴҲԸ
Һ̫ҽǲܼҳģJԤνǷ񣬵ûʲô˵ͷ
ׯ˵곤ͬȻǰ꽻˵˸첲æϹ̽
֮ǰȡʱѾͨ˲ǱߣԲҲõġ˵ǻˣҲǰԺͷ
һʱ䣬վ˰ˣȻ飬ٲô˵֮ɫģ˽ǣ
ȻֻǴǳЦʲôʹ֮
ǰʼõĻǽ׸෽ѾѾʹȥҩ
ʲôĶȻ˾Щ˼ˣȻ˵˼仰
JʵԵɣ˵²ͣׯüͷɵ
ԥһ£Բӵˣӣ˳ү໹ЩҪ֮
ŶȻˣ鷿˵˵Щ겻ھǣǶ˳п²͵ġȺáҲЩš
죬Ȼ£ҲЩֹ
Jˣ²ͿȻʱ飬ǻϲԭֻɫ޶ȣɮײ֣ƼСúãˣлʲôô
˵첢²ͷһμȻ֮ǰһأǰŵϷ԰
ǻǰׯȻȥǰŵϷ԰Ϸ
Ҳλñӿʲô磬ȻᳵӣżϷ԰ӿϷˡ
˽Ϸ԰ӣ̨ƣ²Ϳɺã۾ǲʹƵģ̨ϡ̨µĻ䣬۾̨ϷȻˡ
ׯȻԱߣЩ㲻ɫȥ
˵²ͲʶׯׯͼΪĻʱȴǼġ
Żλүġƫáׯֻѡ˱ᡣų̂ϵϷĻׯͬȻ˺üͬŽ߸ŵβ˦
ԺǰŵϷ԰ׯЩҴȻȥˣȥĻҲЩССĵض
²ͼJ棬Ȼ߸ϣ˵ʲô
JˣǿЦáҪԵֵĻҲνǡԵ
ʥҾӣ㣸ٳ֮޷ܣοǣԼҸϵĿˡ
ׯ˵꣬J²͵ĶԻҲ˵һ¡
Ƴ˵ͷүԷֻ֮ƽ̫˼ȴġѰᣬܲүȻ
˵ŻܼҲ˳ʹѾ뵽ƫҪҪүȥӦꣿ
뷽ʱĹλүǲʡġ
Jף
üûӣܲõӦ䡣ҪƲĻʱʹԤӦĻʡÿࡣӽ£ʷţһҲʹķӡ
JӦȥʣ²ׯҡͷѡ
˵²ǿƷԲˣΣڳϲûʲôȨơˣǾЩ鷳ûʲôη֮⡣
жӹȥӦԣͲˡ
ˣһ£ׯʵ壬ֶȥ꾩Ǳ֮£߿ʲô
Ӭ˵ԲˣǶˡׯźӣ˼ô˳¶ϾλүԶմһ㣬Ҳ˺һġ
ת˻ֽ˽ֳ֮ɫˣô£괺˳츮벽ͳŶʹ˲ˣӾˣûвʲô
üӽ£֮أȻ㵨Ϊ֮ˣʵա
ׯۣͷȷʵˣȴҲûӵ¶񴺺̳ʬ׿ɲһߡд۸ӣһʱҲ˼
ӣׯ壬Ļ˵Ǳظ֮ҡJգĻ֮˲Ļʵ޷
ׯȡɤӣ˻԰꣬ӻؾһҲ̽Ļ֮ˡ
ͷյһڣ˵ƽؿȵ׻ᣬЩ˼

ƫJнӹ񵥣˸ܼҷ˺⡣
ǹܼҿҲ߶߶밲ʺò˵һһү߶⡱үβСʦ
͵ǡ
²;ͲŴ棬ԼĲˡ
JЦˣӦ䣬ͼػǷүȥ˵
JˣΪѵؿ˿£ĸഫˡ
ǹæȥæūҲ˲£ͻȥ
Jйܼǹµĳȥ
ûлԺǲ֮ǰͽ˵˵ǰˡ
鷿ȥųƫͼ̴ͷ
̱߱߻ͷſڣµıӰЩɻ
˲J첽ǰ磬治ȥҲǵýеܵһô£˵ȻˣˣŴܼҽ˵˳ģǼôͬǼˣ
˺üҲһ仰仰ܽġ
J׼ںϵİӡͻȻһЦ
Ǹ׽ѵӣүүŹȴ׵ģ˵ҴҶ
׼ϴĶӣѵڼõһ
ˣǰҲųģǰҲ˼Űˡ
ôӣóˣJʵ
ͷЦ˵ĸ̺أҲ岻ϻͳѰ硣õĶǽͿʼԤԤ
Jֹ˽Ų̣ܣͬ˵˵ûּҵ¶
ԣסֲֳ֮ɫηСʵ磬Ǵ󲮵˼
JҡҡͷصǸףҵ˼ʵȥ߹ĿּͬҲûʲô𡣲ΣҶ磬Ҳֵܣǵþͺá
ȭͷͨ죬жЩʹ֮ɫ̧ͷʵ磬ĸסĸ˵ʲôĻ
JĲ̵ļ򣬵ʲôǸݰˣѵּҺҾͲˣ̫̫ǱߣһϻֶӵӵȴֻТķݶ꣬Щͺãʲôȳʮ˵öЩʱδػּͬҡǶĶ˵õʱҪ˵䡣
ˣ˵ͷû֮ǰĻϲ
Jˣҡҡͷ㣬е㵣ûУҲʮ塢ͽ˾ǸļˡǵҰˣүҲãҲãʲôԵģҪġʲôõģҲҾǡ
ϼЦ˵ͷ૵ˣ硣ɶеû죬⡭Ȼȥ˵꣬ҲJӦתȥ
ߵ̫ãԼԼһ£һ򣬲ûˤ
Jʧǵ뿪ǰǸ̫Ժ̵Ρ
ǸͷԵСкظͳȥĶջģǳʲôģӱãƳô죡
Ск˴ԷĹͷɵЦš
ԭڲJУּҡǸʽ˳ض׼ϵ죬ʡڸָֻš
Ǽ׵õܡã㲻ڲӣҲᾡտġ
˲⸱ѹģJҲֲֻǺҪʱ򣬲ҲѧЩ
̾˿ⷭ˷е񵥣ҲЩɺ
鷿ׯŲJɫЩڣüʵôǱߵݹʲôˣ
Jҡҡͷϡ
򿪿ˣǰ˴ҵֻǷЩԺЩ鱦ʯǹ֮
ҡҡͷ񵥵ݸϵׯ
ׯɨһۣ׵ˣӣλүˣʹ˵Ȼͷˡٷ˵ȫˡݵӣҪֵǧ
Цʵ²͵ִţԲJڰ֣˰ⵥӣԤɡ


494 ݻ£
̰صֱ׼ڵԺȥԺſڣȴֹס˽Ųԥһ£ûнȥתȻضԺˡ
ҹҲ׼ʵòԤʲô
ŵף⿴ϱ۸ǰվذˡ
һʱ̴˾ݻȥ
׼ڿϣɵӣ̾ԹɲȢϱģʲô¶ϱأˡ
ȴԩ˲̣ʹѾ߽ݺȥȷʵ¶
ΪϱԴաš󣬱׼أҲġ
Ҫ׼ʲô׵ĵطӦá
û뵽ɷɫЩɣø˵˵ĻЩʵǽѧ
ˣʲôˣֵĸʲô׵ȻãҲһźá
ЩǷǣ˵Ըᣬɷ׵ģҲмֵģ̫̫û˵ʲôɩӺˣ
ûͷûβòУ˾ڿ£˵˵ĸ׵˵ʲôƢɩӶˣ
ĿģҲֲ̡
䲻Ϊ¶ȴòJΪҲĸ
һƣ֮ǰЩеӵĻʵˡ
ɣδ˵ˡ
˵ĸִ˵ģѾס˵
˰ΣŻιѾһƬȭͷʹش˿һ£վҪȥ
ݼɫƣæסү꣬ʵ˵
ֹ˽ŲʹؒOOţ̾˿ĸ׵ôѰ˼ģΪæͬ£󲮡ĸˣɩҲææزÿաû£ܵⷬգԹøĺ
ҲˣڲJʼջžη֮ģԳ㡣
̵ͷû˵ģ˻صϡ
µ񣬶˵棬Լĸ˵䣬ǵŭʹȫ˲ͣʲô
Ǹ˵Ķԣʮ壬ǵ÷ּҡ
ɩӻǸģĸ˵˿أǾݡ뵽ЩģĸЩӣûΪ㣿
ԥһ£ҡҡͷ
ĵķ꣬Լֵָʱȴǽƽ
ӲӼƶĸ󡱣ΣҲ֮ĸɩգԼȴûյء
ֻǣΪؿµûţʹܡ
ؿڶµûţһûĻϡš˾ϯͻط˵Ļ
⼸գ϶û˯þ¹ŮżҳԿࡣ
ܼҲԹ󣬱ʲôؼҷӦԵġ׼ǸԣҪǹŮˣǲ
жΣŮЩʵùˣǿ񣬻ľګ
Ļ˵ۺˣĸ߶߶𶴷ΣЩۣ֧֧ĲӦ
ס᷿ɷͨ۾Щίӵꡢﶼۣ˵ʵˣʵʲôͨѾͷˣߣ
ˣ⣬֮ܰǰȥԤױʱʹ˴̽ôĸǶҲǿڿ˵ûеģ
˿ŻʹˣʶһˣԲ˵黫ʵˡ
˵̾Ѿ췹ҲûĸŮ˵ĵ
˹֣˼ӵܣǰѾͷҲʲôģ̫ɷҲܹ̫ܵϡˣ˭ûмҪãָء˵С꣬ɷ⡮黫黫Ļ˵Ůˡ
ۻҪԹǼ޽Ѿ˰׷ԸĸΪԼģ촽

ͬʮ縮
ʮҪæ࣬İ²ÿգʮ硣
ΪʮûзǨİ磬Գ˿ʱֵĲҵ⣬Щÿøɢҵ»ס
ɢңǰƷٵĴģٺһӣ»һ
һӸ˵Ҳаʮˣһٺ»ⲻǶϷʲô
İԭǵʮǮʹȱǮˣǱȥ֧
ʮвJÿ鳧ӹõġ
İˣľ졣
ǰЩӸյϢJŶһӣǱһȪأ룬Jͬʮ硢ʮ硢ʮ߰缸Ҳ
˵⼸ǶС磬ǲJ㣬㲻ǳ裿
ʮİɫЩ࣬һ¶ַԸȥԤ
İʮģЩʲôҲơ
һʱֻʽµĲյ
İ翴еĲյģЦʵʮܣյôǵ²ˣ˵ţ򿪲յһ£ŷް͵Ŀȣ
ʮЦĸ绹ǵãˣд̵ĸʰǶģǵʮ統ʱ˲յ
ʮĹ򣬻һ㡣
İס˼ʮ˵ĸ磬Ҫ¶أ
İѹ˰֣ʲôģֵܣ˵Щʮ£ֻ˵ǣ
ʮͷĸ˵ʮͲˡô¶ܵⲻҲôŲJϱ֧ǵ̯ҲЩĶϲJǰھŪƷӡǸڳ㣬ҪøҡǮҵǲȱֻȳˣֲŻס˵ģҪ˭ӳүҲ졣ⲻܾܵ͵ŽĸĹ⡣Ǯܵ߶ԤˣֻĸһУҲֶܸЩīӡ
Jֵİˣü
ãõġ
ĸǱߣҲֹһ޹øѰ˸ܸɵĶⲻ˵׬ӣҲ׬ܼ
񲻹Ů죬˵ӹ£˭ãǲJڱ֡
ʿụ̃ʿụ̃J㲻Щҵ
ʮİ绰֮⣬JæĸᣬJǲϵģֻᵽӣÿҪðĸɫƷ٣ʱҪʹרȥϱ߲ɰ죬ʵǲ㡣뵽УҲ龰žⲻڴˣͬ˵ˡ
˵̾˿Ͻ׬Ǯ͵СֻڸЩˣҲѰʲôƣǡ
ʮĻİֲ̡
üͷɿ˵ͷûģǾϻʮҲãǮҲãֱӴ˵Ǳ˵һС
ʮԲϲǵܾܵлĸˣ˵Ʒӣ׬׬ӣ󣬵ܾܵŪЩյФ˵ʲôУʲôģܵҲĸšɩõĻۣˣߣŪЩҲǺõġϡģҲɡ
ԭ˵ҲɡТʰꡱǻߣĿڵҲüǮ׬Ǯ
İ絭ЦϵĲյ͵ߣһڿȡ࣬࣬Ŀࡣ
JЩ꾭ֵ¶İҲø߰˰ˡҪԲܼңù٣Ǹˡ
ȴõطȥİЩź
͢ƱãJţӲȨ㲻δѣǱԲϲ֣зݺ
İУɻ󡭡

ܸԺϷ
JڿߣԭɰģͻȻ֮䣬ȴòС
磬磬硭Jӣصش˺ü硣
ڿߣҹʳס
˲JĶæĨһѶϵ·ǲͷγȥñˣ紵ˣģǧ𺦲
褵ݹӣҲֵ
J˱ӣЦŶϵֻĸ׻ҵӣĸ߶ңֱʹ˼磬ްġ
ǳȥˣϱҲ˺Ҫ뽪ϻǲģѾȥȡСõĽ
JԼûʲôǿĸӶģͶˡ
üȶֻǿҩӺɰͳ͵Jߡ
JֻС֣ķҲˣֻ


494 
¶ʮţľͳⷪƶߡ˹߯³ءءţء֡򰽺Ĭءء»ƶߡաӡ̨ȼڴ󳼡ѧʿ춼ͳͳ顢ɡѧʿ硣
ϯ̫͵ܼҸӲֶˣǸ磬Ҳǲܼҵ档
˵Ȩ󣬸ͬΪٵҲϡ¶ܼҸͬΪùٵģȴǲ
귽ڵƷù٣ٿŲܼҼʮʥ죬ǰƽ
ھ⼸꣬Ĵ磬JϯģҲϡ档ǵһβμӴ磬ȤˣûʲôȸԾ֮ɫŵؼ֡
˵ؾһ£ùҲûмҵ
ŮΪñӸΪ˶⣬ĸӽܼʢ˥ٳɼһ㡣
Ǵѧʿ飬ЩƷȲߵģ˴ʺҲǿ
˼ҿԪѫ⣬ģҲλˡ
JߣÿϹأͬͬˡ
˵뿪Ѿ塢꣬ͬѾȥ١
ҺɭڣȥһȥɹŵҲڣһϯˣ˵Ҳ̫ġ
̸֮䣬˵ĻǲJӺJӣ游ĸ֮ǰڽϣἰ˷ˡ
ɹŵżҿڣͬ˴̣ʱҲǴﵽǸġǰ㽡׳ֲСһô᲻ϲ
ǰץʱ˺ȥкɽպý˸Ů˵ЦҪ׼ҡ
ЦˣŮҪѡ㣬ԲסϣѰ˼ҪСһɵģҲкüλ
ᵽԸҪСһʦˡ
JֻЦˣûзϡ
ҪɣҲٹ꣬ĸλ˵Ҫųȥͳʲôġ
ϾǨĽݾǰǬ幬
ͨ£һųȥΪ츱ͳųȥΪܱ߲졣
Jյλ˾غھȺųȥͳѾڹﵱˡ
ʮʮЩ˾ǰеĶͳͳ
ǰԵ⣬ҲǸԳҴԵʡ
Jǵʱǰ³еĲм
ŲܼҵλǨЩܼݳɣҴȴ̫ܵ˰ǣҲȥ⡣
ڲJûʲôģҲҪһƣͬڹﵱĽ顣
ˣJҲĿ޳֮ˣȻҲֺǺǵ˺ѡ
Ǳ˵Ҳű˭һ죬ν˼ʹϵͬھסţָĸͳͷˡ
ƵʱҲ˼
ǵȥ磬ѾʱǨҲ˼ǵûôһˡ
ģʵ˹
۷ȴʲôů⡣˺ѹ󣬲Jɭߣ̧ƺɭϡ
ɭʮ̬ЩѾа׷˿
˵ѾһΪûм֣ʼûеõŵĻᡣǵĸлУвٹϵȨ鸮ġ
ɭ˵Ѿ˵꣬ҲСˣǲϲεشڡ
JҲɺˣɭΪβּңģαطҪ壬ȥɫ
ɭ˵һ⣬ҼҶбľлʲôĸĸ֮ʲôġ
˵ཻѣǱϾ£JҲûжأֻﱧԹĵӡ
ϾֶӣһѣáѾ˼ͽʸ˰Ǳߣʲôã
˲J̣褣һھˣһǺ˶ҲƷװ磬̫빬밲
ھŮûд磬밲⣬Ÿλ˵仰ʲôġ
׾죬̫밲ҲûᵽС
Ǳʮ뵽С硢Сȥˡ
ۼ͹꣬밲Ҳ࣬Ҳû۹˵û仰
䣬¹˵ϵˣר̹̽ӡ
λ¹ˣǶʮһĸ֯ҵŮ
˵ԭһĸѾƺѾǲӦˡ
ǰԾƣŮȴƵģæ˰գֱ󣬲Ŵӹ
صܸæװ뻨׻¡
Щϱߣ˵ҲӦ꣬ǱϾȾСңݣҪ˵ʱҲ١
뵽˴ĸţ֮ǰЬʱѡð׶ġ
ˣصϻ߶ᡣ
褼ŷº֣ڶȥȥˡ
ϻЬϣһȣһЦŶԳ褵꣬վ˰գӾЩܲסˣ
˸Сӣڿرϣϴȣ̫̫أǽʮˣñȹﻹá
̾˿۵Ů˵ģף˼ϱǼѡҲǷŲģû¾Ϲ롢ϹĥȺնJ梵ûˣֻһﵹǳ١ʲô¶ŮҲ͹˲ˣ
ϱѵ˵˵֪ĻֻǾš
˵ϱϵദȴϱԶѵüһΣǿͿ
Ͼ۵ۼ֮ģϱǺɫ
ŵĴȰϱĹ˳ϱˣദҲǱ˴ġ
˵䣬СѾ߱ͩԷϲ̻ȥ
ˣԳ褰ڰ֣Ǹ£ϽȥɡҲ㽫ͷˣַģϸϽۣ
ǣЦʵηˣүͬүڹˣ̫̫Ҫǲ֣ϱ̫̫ɣ
ЦŵҪòźãһ˳ԷҲûʲôζ˵ǰůǱСˡҪͲĵĻ㹽Ͳˡ
Ӧˣֵ̫̫ͲģǰĻаƴС˹ϣҲ۵óˮƵģͳˣˬڵġ
ϵͷЦҲϣµģǽϲ£ＦѼ⣬θڶסˣЩ嵭á˵һ¶ˣڽʱӰò˹СóǱһҲһ̣ǳԡ
Ӧˣȥ
ϲõţһͩԷ
Щ֣ϾѰң֪ʲô¶ô̫̫˵
ϲҡͷūҲǲãֻϾҸ˵ײǰ¶档񡭡˵ѹϾǲ̫̫ͬʲô졭ôǱǱߡ
ԭûģϲһᣬһ£밲⣬Ͼṳ̂Ժһ
һ̫ߵѾͷһǵ̫̫˶ͨˣ˴֮䣬ʲô죿
뵽ҡҡͷϾΪ̫̫Ҫң·Ǳ߼ɻ䣬˱ˡɲˣ̫̫˵Ҳֻпġ
˵䣬صͩԷ
ϾվڿߣҡŶ裬ۡ褻Ķת
褵ͷϾˡ
۾ģ޲ֵģŮСЦŶϾѰңʲô¶
Ͼһ£м¶ү̶ûᣬūˣһ䡣
褵һᣬ϶й˲ĵطˣǡ
Ͼص̣̫̫ʮˣһ˵ǡš꣬ҪѰȥȥġ
ԣɵȻ
ĳšš䲻٣ȴҲǴӡЩæŰϲԤ¶ǽˡ
϶ָм㣬ͬүˡˣʹȥѰɾźá
үŹ񣬶ЩеģЩӣûжҲźáϾЦ˵
褵лˣҪϾ㲻ң̫̫ģҲԵϱ̫ˡ


495 Բ磨ϣ
գʮ
ͬȥ岻ͬ˿۾ǣؼԲա
ֶǰԺüϡ׼ϴųǼС沣ڳæʳġ
۶ϱźɫװͷϴ޻źϲ졣
һȽϲãվһ飬òϾͷֳߵһһСһӺۣһۣô۵òҲҪ֡
׼ԹۣҲżֵ⡣
˵ⳤϱʹɫƽƽҲʻ治öǷʲôƶۡ
޹ޣ׼϶Գϱм⡣
˳֣ʹ׼١˵۹۱ǡǹĵģ˵ľګȤǿźǶùأʹʡĲ١
վűȽϣݱȲۣڳȴԶ羲ˡ
£䲻ΪʳǣŮնõġߣеʱΪ˲JҲû³
Сһ֣ܿЩ³
ߣȴǲɡ
˵ǰŮ졢ն̵ֽ֪ƤëˡԶ֣ȴ˵Ҳòȡ
˵æҵģгĲҲǲ״޷̡
׼ԣȴ˺죬ġ漴˼ǹ߸ֲҪϱ³
˵޵ܼЩ꣬Ҳǹ׼Ʒʱʪʪְˡ
ܸɵģµܸɵģ˵и
ľˣԼֶŮ˳ۣȱҲŵˡ
뾲ݱ죬ɻʱҲ˳̸֣͸ż׽
˵һߵֻۣݵӵĻλɩӣЩӲ
˵褿ŲˣʱԪţһа칦򣬲æһʱ̣ɡ
Цŵϱ£̫̫磬ҲˣǼСģ̫̫̫̫ȥЪЪɣ
ҡҡͷǲվţûô֣ˣ˵һ¶ʵˣ˵㻯Ǯ⡭ʲô£
褻ص̫̫ʮ壬Ҳ٣ʹЩǮǱߵ㼸յƸ̫̫
Щ⣬Цŵ˵ͷΪǵãɲôתʮˣ
׼ԣȴǲü˼ֲڡͬ䣬˵Ҫ곤¡
겻ֻϵġš꣬Ҳġ
Ҫǲ⻰绹벻뵽ԼϱԼûϹϱҲûǵãԼ¡ȶ˶ûУҲЩᡣ
Ƽ׼ɫԣͬ䣬ЦŶԳ褵Ҳǽأ˽ǱߵǮһݣֵϱ
ǣˣЦӦˣȥʹ˵ˡ
׼Ͽų褵ıӰЩᣬϵɩӺøȢ˸ôͻĵĺϱв֪ˣŮأƳϱ
ϼݡ۴վţмֲڣЦŶ׼ϵⲻҲˣôһԺϱպСҲȢϱҾҪԽĽˣ
׼ƲƲ죬û

⣬޸Ժ
ϲϴŲɫװͷͷŴ̴飬ڿϣűƽ¡
ʲͼöǴһ࣬վڵϣ¶ֵǡ
ͬϱȥɣʲͼ
ǰǹȥɣҪȥϱͰ̺ôɷ˵꣬Ҳ˵
֣ϲˣʹ߬߬ӣü˵ʥǹȥǡӣȥһûǺƤǵĹ⣬ȴ̫ˣ˵˿濻Ϲŵ裬˵ڵģǰǰҲ˸㲻ǡ
ʲͼĸףѹ˵ˣǰˣϱ̷
ϲ֣ڿˣĦĦֱɵӣǱ߸ҪڵңԺûʲôĵġסֲԶæʱû¶ǡ
ԥһ£㲻Զϱͬүڶ߾ТҲ鲻¡ǶﲻԸҪתڹѰԺӣȨǣᵽǱߡҪȻĻүͬϱҪ˴ˣ
ҲûӵķӣϲϿ˶ϱһۣ˵ͷЩɿˣѰ˵ȥԤɣһ߼꣬ҪЩعȥ
˼ҵҲ᲻óΪһĸףҲֱͬӡϱ˵ǽٶߡ
ʲͼĸɿڣϲտʹͷţȥԤ

ʮˣֻѰ˼Ҫݼڣǵ֮Ҳ⡣
ĻӻรһҲ빬֮͢¡
˰绹ǡ˸ȴʢװˣ̫밲
ͬλһվǬ幬Űʮɫ̫ãż˿ûйϲ
˰粢ͷһܵڡһ̫ӡʱٹپټҲܹǲ¡
ӥ¼һԭţȴм˵ʸǲûһ䡣
˰糤裬尲ʹóҰӦŵĲ
Щ˼ʹ棬Щǻӵ֮Ρ
İ绹һ棬µúܡ뵽˶겻빬ʮ磬ڰ˰̫ˡ
ʥѲ⡱·˰˰磬˭ûʸ¸·ĸʲôţ
˵ģͷ£Ѱֵܣ˳Ķ
ò룬˵þЩ㡣
룬ֵ֮˵úܡȻӹֱʮ⡣ֻɫﲻ࣬ͬ尢硢Ű˵˵˶ǰġ
߰ɨ۱˴˺ѵİ磬Щۣתͬʮ˵
ʮʮ߰С˵Żȴţѡ֮꣬ǰ½Ĺ˶˰磬ҪǽܸϺ󹬲⣬ĶƷܲһ
˵֮УʮĸΪˡһ򹩸ѾǡɡҲԡɡ֮
Բ˳Ҳô󣬾ղĹˣҲҪƽ֮
ҲĸˣʮϣԼĶܹ˳ЩС¡
òҲգĻ̥ҲãվڵЩӣʵ׽֮ġ
ڶůûʱȥڿߣһûһͬ땑˵
땑飬Щѡ⼸꣬¶ˣҲࡣ
ųűнĶ磬ۣȥķޣЩ
ãȴоԲ֮⣬䣬¶ģǵ

תۣæ˰죬ĺʱ֣ܼãݼڡ
ļɫѾˣ˻Ժҹ
ǰԺͣԺѾӣвµ⣬ҲǰԺϯ
ԺϷ
°磬˿Ů죻ǵǲֶ
Сӱţĸߡ
չأϡ׼ǰûϱλġֻ۳褣ڿˣȻЦ׼ϵãģλֶϱҲæ˴죬ɷһ
ݻûʲôǱߣ׼ϼ㣬ҲЩģϱۻˡ
ϵĻ⣬ϻ̲ס˵ɩǣԵǸˡ˵ţл̫̫Ȱ
۳ϸл̫̫
ϱ׼ǰһ仰ǺֻǴģҲ֮ƽϣֶϱЦЦѾ߸Ƕ˵ӡ
һ꣬һ꣬ټǵõ¶
˵ϵİӡѾˣǿ׼ϵǿ̣Сһǲɵһ¡
סӲ֣СӲ󣬲ȥ׼ϡ
ס֣ܵܵ׼ϣҲżη䵽ߣĸˣܵܡ
һͯԣʹ׼ϱɫĲҲסˡ


496 Բ磨£
ϵһϾж׼ϣĽ
ұߣſǳ褣϶ĿյϣԲʣǾݡۡ
ӡСΪ˱ܿ׼ϣͶܵ
˵лһ䣬Ķ⣬ͷСʵӣĶлˣ
ùʻ̽Сż׼ϡ
׼϶ִȥ죬ڼ˭Ҳûٴἰ
J褷գǼȻѾּңͲԸ¡
ϾҪڲϣҪǱֳ̫಻òǸѿ˵ҲóǸŵġ
ЩסֻϹ̡
䲻ֶƽҲ۵ģӲûʲôֱ˵ͷϱߵԵʣź׽Щ
òֻǺлвJ򸾵档
ŸɩƽյĹػչˣԼȴûаֻر˵ĸ׻㡣ֻѵ̧ͷJ
˶ͬجج˵׵ʲôԵʡ
\ǻ飬߸˵ĸû˵ʲôǺϵİӡǼ˵ġ
˽£\һ䣬Ϻȥû˵ס
\˵ɺҲû뵽ĸϣֻǺӵƤɩӣʹɩӶˡ
˵ȴûͷԡٵƤҲֱûأܳ褲СĸסǽСˡ
ӵĲɩĸ
𰸣Զ׼
׼ӵĻмգСֱֵܵԽðۡ
ޣҪû˽̣ô˵ʲôˡĻ
׼Цһбۿų褵ҵǲãô˻ˣ⵹ҪױףûСԹңⲻҵĸ
Ҳû뵽ǳˣ׼ƣЦ˵ͯ޼ɣ̫̫벻Ҫϡ
ӣ̵ûأٻ˵ĸĸͷָ
Сһţɵؿ׼ϣǲϽˡ
ûӣͷӣѧ磬캰ˡ
׼ϣСɷףŵĺ۾˵
˵úⷬģϱǰ׼ʵھø鲻
ôţĸܽѵѵôĶҿϽѵĸĪǣ⻹̳ܽˣ˴˲ǣ׼ϳɤ˵
ģɩӿڽǣֻǵͷȴǲ˵ɷģűϷ׵϶˼ϧ
ѾЦͬɷ򵱳ӣ׼һһġˣöѹ
ƢãҲ׼˵ЩˣüãģСأ£ͬǼƽʲôۿҪˣ
׼ԭų飬褷ӣԽա
Щⶼάӵ˼׼ϾЩ̲סӲضС˲СˣҪǲ£ôⶡĺӣüǳˣôţС˼ҪҲɣ˵Խ߰
ϱû˵Ҳʵ֮ϱ㶼ֹ˻
׼ϼϱûֻƲԼԽԽüͷԽԽʱӣȥ
ǿˣȴЪţǹأһûû˵䡭

׼淢ֵܼЩסˡ
ͨ죬ʹȭͷԼݷϾҹҪؼҶʹ졣
һѾ࣬ĸЩͷһھ꣬ѵôҳԶԲ
Ԫں󣬻Ҫּҵģһ꣬ľҲ¡
ʵ̴⡰Բֻһ̡
Ǳ׾˶Ҳе˼ĸǲʲôʱ˺
ϾǸǸģܳʲôԵɣûĸ׳̵ֹܽĵҪ˵꣬ʵʲһհ벻ĺӣҲǵѵʱ
\üŲɫĸԹ
ִǲԣֶײĸʧ˳𱰵ķִ磬ʵЩˡ
ӣ׼˼ֲֵһ
ҲȭͷȴͣСʱ¶Դº׼ϵŭҲûٲϡ
䣬ץ˸첲šǳеġ䲻˵СʱĲУĸҲǡˡĴڡ
ֵܼɫÿJҲԽԽͷ
ĸǺӣ褾ΣڹǰҲȥײ׼ϡǣѵ׼׽ȥô궼
Jżɡ
ҪǸٲ棬Ҫˡ
ֻʣ׼ϵǰԸ֮ƽϣǿֶǶڣӵҲŲҲ֡
׼ϻﻰرԹJҲЩͲס
Դ¶ʮ죬J˵Ҫּҡ˵Լۣ⼸϶û˯þ
Ψ
˵ӴӲ˵ʲôǲJԶõѵ˼١
׹⣬ʲôͿͣǲܽ˭˵𣬲JΪܵҲ御֡
Ѿһá˵ǳ֮ʡ
£üͷ壬ֻ׼ϵǸ˼ңҲûƤʹءȡˣʱˣʹ˿ϯɣ
׼ϡ˵û꣬Ҳмˡ
ֻǰǳҹʱҪϵٰúЦ
˲ķԸ⣬æߵĴѾȸȥϲ˿ϯ
Ը꣬ϵͷӣѾΧͽϣĸ˵̧꣬ͷ˿褣ҿιӡССˣҲˡ
һûڳߣиңѰ˻ᣬǶ׽
ϵĻŷſ֡
ҲԾų褵ĸ첲ˡ
Ŷӹɶ£ûŵܵܣΪοЦͷ
˵ûӺҲĸǿԼ˼Цš
ڳ߳׼ϽڳߵĹЩˣСӻǴ׽褡
ĦӣŤͷϾʹżĽ
˵СӣǳｲҲŮƵ۵ġ
Ͱ͵ţ褱ſӣ첲ͷЦ˵˭ͷǺÿأ
ָ֣ͷص̵ؿų褣ϴżֻϲ׽
Ľԣøɩ˵Ҳչֿˣ
˵ˣǱϾ꣬ӶλСùûηĸͬ˵Ҳţȥѧų褵ģҪĽͷ
Ľ꣬ӸЩӰﹻţ
ֹȥûץͷȴһѾץĽ°ϣץӡ
СʲôĽֻЦСץӵĸ첲
׼ϱĿֹ˻ͷԹϱ
Ľͬ׽ͷֹֻô̫ˣҲðʲô˼
һץĽϣ׼ȴסˡ
˵ûץѪӣҲʵ˺¡СӲصģҪץ࣬Ů˵ѡ㣬Ҫ顣
뵽Щ׼ϾͷƤ飬ৡһָӣԳŭȵ챧ȥ˭ҵĹأֶùץ⵱ģô̵ܽģ
һɤӣȴǻóЩ
ڿߣû⵽ĽŵĶ
׼ϼ褲ӦֻǹģĻ硰ϴڣҧĵģҴӣָʹҹŮԹСӼҼҵģüǳȴ֪ĸô̵ܽģ
褻عѾ״
׼ϿԽ˵ԽûףҲЩ̲סվؿ׼ϡ
˵ãͣ׼ǣߺϣǳίʵ˲ڹǰװͻݣҲҪһ
׼ϼ̬Ծ˿Цǹ߻ͻôҪôͻݷ
褻ûڣ̰Ƶ󲮣ּҰɡ


497 ֲϣ
ѻȸֻҹ紵
׼Ȼ첲΢΢ַסǰĻƻ񻨿ŵÿȥһöӡֻԼӡˡ죬컺
ǽˣϱһۣ֮Ρ
ݵͷøͣӣ״˵޽¹򣬵ҲƳŲǺӣ˵̫ġ
ЩӦԼĪˡ̧ͷ׼ϣֿϣҲ˵ĳոȾûЦģ
˵ֵЩˣŮףûǸܵҵģôᵽּҡ⻰磿
ԼǸӣǲ̫³çˣ
ĽСģ˵£ҲܿɫͣٵƤ֡
⣬˲̵ĻתͷŲֶ̡ήҡ˫Ҳмֲ̡
°ڷŵһԲжǲJ˶\ǲ̡
˵Ѿλ̧ͷ˿ֳ˳Jϼֱȿ޻ѿЦ
½󣬳ȥȥ⼸꣬ɴӦǣʹô벮ˣֶĸǣ벮ͷˡ˵ˡ죬ѾߵΡ
ߵ꣬ת򱱣Ͽͷ
Ѿ£˶ֵﻹסҲ
˵ڲ˵ּҡ֣⼸СĻЩججģϴżֲ⣬ǶȴŸȥ
ʲôصԴ϶ȥĵܵܣվҪǲֶ
JվڲߣüŲϵʹ֮ɫЩڡùƹ˼̫࣬׼ˣʹõܵΪѡ
ǣȴҲò˵ּҡִӲǡġ
JвҪ£ҲҪ˼ͷķ۸¶Ѹһ塱Ҫˡ
J֮ǰ˵Ǳ׼ֵͷۣͬ˵ҪּңҲȰ̿ڡ
û˵ʲôἰ£Jȴɲֻģø˵ʲô
ѾѾڵſϯﶯԣ˭Ҳҽ
ԥһ£Ѿ߽ĽȥӡҲȥʹ˷ԸͷѾӣ˳Ϸ
ԭˣҲһδ˳ȥ
׼Ϻݺݵضų褣Ī⡣
ҲֻڿվˣĶҲ׼Բࡣ
˵ƽؿźƢǲԲرҲмֻʼҸϡ׼϶˼ۣƲƲͣвʵջߡ
۹۱ǡǹģɫδ䣬ȴ֡
Դ׼ɷ϶û˯þҹҲ̲ס̾
ھݸսʱ̾ͽЩܸɩӵչˣһһ˵ˣҪྴŸɩӡ
˵ֵͬܣɷȴǽֳֵģ˵ּҡĻʹӦ
Ǳ褵סˣû뵽ɩµʱ򡣲Ҳԣ˵˲ܼϱ񣬹ĽǲĨȥġ
һʱ䣬
վھݵףͷѰ˼Լ⼸˼ҿʲôʧĵط
ֻʣǣԽѹ֡
⡰ˡĿͷ¶ֲ̣ҡͷ̾ô˵ģô˵ġ
׼ϵɫҰף磬ЩϴŵļʽĶǯŲ
˿϶ﻹôһûأļʲôʱ㵱ˣ
̹ߣδţ̧ͷŲ󲮣ֶҲˣʵûͷͬģǷּҰɣֶҲЩ¶ˣ󲮳ȫֶТģ
Ѿߵǰĸ첲ʲô˵
ȴ˿ͷ󲮣ֶôǣֶֻҲҪ˼Ҳ֧ŻܺùһֱôŴ
ţû˵۵̫̫
׼ϸؿڣʹشŴúˡ
һһּҡҲ̲סһӴӿµأաĹ磬Ų̺ǳµģӵķ裿˵ʲôұ죡
׼ĿĹüвJ˶˵ϵ硣
̻ڵϣ׼ϵּҲĸ׵ôҲڽǣĸҲԺֵܽܡ
ƨ׼ǵͨ죬ָ˲̵˭˭Ҫּš㼸ֵܻСҪ̵ͬʲôңʲô֣
żϾЩ
˶ʵ벻Ϊλʱ
\˼һֱûɩǲЦؾЩ¡
ߵߣ˲䣬˵ѾǴ˿ǻ󲮡󲮡ô
ѾԼµСֶӣ¶֮̿ɫ¶˼㣬ɵӣޣֻ˵ּҰˡǷּˣ㲻ҵֶô˵Ҳö⡣
ֶǵտĻǻǡҺˡ
֧ŻѾ࣬صҲͣس֣ʵࡣ
ΪףܱӻӣҪӵѾαΪҪöӸ
ڿ
ּңǣֶշĵطȻٲá㵽˵£Ҳֵܾǡ
\ŲĻѾûתأŤͷȥϣ૵
Ų\ѹҲζǿʼճĬԵĶϱֻǺȦ̾˿û˵Եġ
׼ϲɵӣšּҡ˵ּҡȴǲɵġ
ЩվסһҡЩһ
˶󣬼ĸײԣæǰһס
׼ϿŲֳ˳ϣ°͸°죬ȴЩ˵ʲôá
ϵĲ̣˿ڷ磬˿֣صߵףֶл󲮳ȫֶηּҡҲƾ󲮰š
ҲЩأ˵ͷˣȹʮ壬˾˹˰ɣ
Թֵּܷңĸһ߱峤˼֤
˵漰ּңǲѾȥľ˾֮ȥꡣ˵𣬵ԶںݣҲǱ޳Ī
̵˵ȴǸؾˡ
˵ûиգڳǰϻ˿ڣֻŮޡ
ؾǲܼҵĹүּ֤Ҳˡ
һˣ׼ϵĸ¶̩ȥΪ˹ʡ¿ࡣ
ǣֶˣӦ
J̾˿ǰļ򡣲ЦЦȴǿϲ
ⲻƬ̹򣬷ּҵ㳾䶨׼УЩš
ͷѾǶˡ
һүʲô˵ɣ첻ˣȿϯɣ
ͷԲ˶ĸȥ˵ţĲ\ֱҲɣæ˰գҲˣȳԷ
׼ϱ󵽿ߣľľģ˵
ôֳôģúõػᳶּҡϣ
׼ϾĪŶɫׯصĳ褣ηѵԼӣߥ޴ҡּҡ
ƽضô磬һ׼Ͼ᲻ѡ
ֱ£ŲòϣЩʼڳҲãԴҲãûԼġ
ûٰڿ׹⡣
褼ͣˣߵ⣬ԸѾǿϯ
̫ˣֵסѾڶ˯ˡĽҲǹġ
˵СȴҲܾղͷ˶Сͣҷ
׼ϼּҡѾɶ֣ƽǣû
ǡʳ޲ˣӵķḻȣ͵Уȴζ㡣ٷԵôҶûθڡ
˵Ѿ̻˭ȥţֱڴ˱ڡ
űµһ굽ˡ
ֱص׼ϲű˲̼ƣЦɵϵӣΪܷʲôΣϱߵ鳡Ҫֹ


498 ֲ£
վ׼ϣЩľȻ
žžĶڸ˶ϣȴζͬ
ĽСסҹѾȥ⣬ʣµļӡϱ
ݼŶ֣ɷ϶˰ӡдżֹУҪǰȰ裬йǣֹ˽Ų
Щסˣ˵ĸ߶ĸӲãҲûмŹ
Ǽ޽ǰǼ޽󣬹ĸǴɫġھǰЩҲֻǰףء
Ѱ˼ǲĸ˹ĸʲôǳˣⱳ˵Щ
⼸ʱĹǿϷ㣬ʶ˹ĸġ硱
ֻ¹ŵϱԼǰִӣСҲۡ
İֻӷ顣ʹɷ˿ſڣѰ˼ҪҪҸͷȥ
׼ŭ֮£ȴǹ˲ϱڲڸǰ
˳Ӻü⣬ֻıۣȴҲ޷ƽϢеŭ
˶Ÿ㾽ȣЩۣǰڸǰСĸס
׼һɨ˶°ϣüҪӣϱŷӦԼʧ̬
ʹشڿˣŶϱǣһš
˶عͷȥŲ̣Щǣ磬
ףҡҡͷǣЦû¶ˣȻȥðɣ
һ仰ȴǶ˵ġ
\ˢˢؿ˶
˶ĸŭδƽִ³øòóȥ
׼ͷʹص˲һۣԲ\СȻȥ˵ţԲ˶㶼ȢϱˣСˣ˵ɣ
˶Ӧˣ\ǣҲС˳ȥ
̾л˵ģæȥ˲衣
׼ûԸҲվţû˳ȥ
׼ϱüڵģϷҲûԺáȥƣûֳɵģӹ
˵ǽڴȥǰҹҪԶЩˡ
˶վڸߣӣϲãĸ
ϱ̫࣬ʹҲ²٣Ȼûаֲɩȥˡ
ֻʣ׼ĸˣ׼Ϻָ˲Jɵӣ˵ĸߥ޵㣿˵۾Ȼ򣬵ˣǲJСģָҲߥ޵˵ģ˸ӣǼ黫һСҾͿˡ꣬ŪիͲۣ⹫õóֵĲҵС¡
̿ĸ׻ੲݣ۾ʹɫĸףһһ˵ģûôĲҵү͵ģʮүģɩ޵ģռʲôеĲҵ෴ĸµׯӣɽأһׯӣЩĸײô
׼ϱҭû˵£ҧⲻǵ˱ʲôֻ̫˵СׯӣĳҲʲôüһ⵽˾ҷãʲôСׯǸʮصĴׯӣⲻƫʲôͬӣÿֻ˼ǧĻȢӣJȴǵĶҪǲð칲˼ô
׼дʣۣ̾ĸףĸǲƫģׯ˽ӹɡϱʱΪ˻գ˹вҵӹɿ졣½ٿڣǰٰʮٺ»ôǿŴ׬ӡ˾ǣɩӿпĵطĸͷ͸ðׯӹ絽ǷʲôĸڣΪʲô˵ѾǴЩߡ
׼ϱһġʲôסˣüʲô뻰ûзּңǹлʲô󲮲ңڵĲҵܵˣ⻹ûбԹѵ󷿵ҪɣJǳӵĶӦģ
ĸ׵ЩֳھǵĿాʵЩ
վĸף鳡Ǵ󲮵ðĲҵ˹ǮӦָǹɷݣ֮ǰǸׯӣҲö˰ɣҪǻеĻȱλҲǧӡ£ͬĻ£˹ĿǮҲмǧҪǻĻĸ׾ǱߣǸ׵ŮȴɲðļױЩǲҲŲˣ
׼ϵ۾ɵùԲŲӣĶô˵ģɵӣɵɵû׬ǮĽֵͬպʲôô
ĸ׺ô̲ͷĸףϴżֿ󣺡ׯˣÿҲǧôʹĸףǷҪȥôͲܸ棬ôǣ
ˣⲻТӣҪҰ׼ϱ˵ƿԣβŸؿڣе
Ľֻͷʹѣṳ̈ȥˡ
˶ŸıӰһ£ҲŸ׳ȥ
տģֻʣ׼һˡ
׼ֻؿڷץǰֳʹ֮ɫ
˺һŲӣۣءؿ޳߿ޱĿΪȥ磬ҵĶһϿాӴˣҲʹӡôҲǵԸˡءĺøֶ۸Ұ
Խ˵Խģ޵˺ѷΣֻҪɷȥ⼸Ŀദ޳
˶վԺĸ˺ѷεĿСģûп

Ժ
ڿϣJڵϵˡ
ЩƣϿɷֿϱ̾˿ȻүڣҾ߶һ䡣ǮƲҪּң׹⣬ǧ˺źá
JģȰοĸ׷ģǲĶӣҲøײֶǡ
ϳһ£ɫЩӣԲJǵʲôǣҲ̫ǳ𡣶ֻ̫̫˵ʱƢЩǻ֮ˡ
JͷΡ
ƽദҲй׼ϵʱֻĺãÿζ̡
ҪɩҲʹ׼衣
ЩǺ󻰣ἰ棬˵Ҳա
Σ̧ͷԲJ˵еĲҵʵûʲôˣµĹŶֻϱߵ鳡ͬ⼸鳡̫ҡˣۡҵ˼ǱߵıǮ㣬Ǳׯӣſ׵˵ֿ褣ϱҲǼˣͬJϼƺϼƣԸԸô֣
Jǰƽ֮ˣǮҲС
ǲ˵ˣСȻͷǣ޶
ּңͽʡİˡ


499 ꣨ϣ
ʮ꣬³һ
ÿĹλաӡڴ󳼡ѧʿȣ̫̫͵״δ󳯻ᡣ
Աⷪʹȣϱأֹͣ硣
˳츮
һ״ȳŵ㣩ӲŴӹ
ϱѾһ£ͷװͷϱ䣬Ǿ
褷ϵֻǻɫĺ񻨡ҶΡҶм䶼׺˺챦ʯź
ٺӦͷϱʯ޻ϲ٣JҲ࿴ۡ
Ϊɷ򿴵ͷϵӣС̫̫ϸġ
һ仰ȴڶû˵ǾҲ֮ʯмֻʼɡ
JĸӹϵǢǸˣĸϱСĽˣԹĸƫġ
ֻЦûӦ
ڿϣͬһûһлʱתͷŪˣӼ䡣
϶һ࣬ͬɷӦţһҡ۵ҡһϵۡ
˵䣬Ѿߵү̫̫λүˣ
ԣȡһӣɣ
˵̴ֵܡáϱܸһ˵Ƚӣվ˰ء
˼˲ϣȴûмŰ꣬ǿڳơ󲮡ظվˡ
˵ͷʲ̵ĸû
̵ͷش󲮸ĸЩ̹պҩû
϶һۣ鶼ЩΣȴҲǲ⡣
㹩㡣
ؼ£ǽġڰӡһߵ֮񡣾еۣҲɳ褱ִˡ
ϣ̵˲ˢˢع£ߵͷꡣ
⡰⡱ٱɽļ黰ԤõĺɰװŸɫӣЦεݸֶֶϱֶŮС
̵ָJ򸾰ꡣ
ƽ֮䣬ǲҪˡ
ҲǴЦ⣬ѾԤõĺɰݵС
ʱиĵڣǹԱԪꡣΪ˷ӭ˾ͬŰˡ
϶ðԱŰݡ
JְҲҪȥŰݡġ֮ǰJҪͬź׼ϰꡣ
׼ϰ󣬲JҪҰ꣬Ȼȥμ̫ġŰݡѣڳԺ
ֻJҪţǲ˶СģҲһҪš
˶Ҫң\ȥ游ҡ˾˼ң׼ѸɸҪģڳԺ
˶ŮͷһҰꡣߣٲö䣬ԤΣʲôġ
ǰŶֶǵİ꣬Ŷž˴ƽګաүʲͼ򸾰ˡ
һǰԺŮǵİꡣ
빫Ǳ࣬ګʲͼҲûо˸ʹҴȥˡګĸ׾ȥˣʲͼٲٵȥ
Ůߺ󣬲㻻ϼȥμȥˡ񲿵ģнݵģġ
һĹҪܺüϣʱҲǽͰ͵ġ
һʱֶͬȳţJҲͬ褴źȥˡȴǱ˵
ǲ׼ϣڲJ򸾹ȥʱ˵ʲôˡ
ûжײĵҪϱǰĻҲ²Jϸ鲻סԽԽ
ЩпڽǣҲִˣϱЦ
ϽˣʹѾĳʳЦŶ˵ģҲܳӣƷģÿձԺϱأҸռ޸үʱҲǴżЩ꣬ǹˡ
ϰףšǹʱһ壬˭˸ŮСǾǳײϲ죬һҪ
ģ˵Ĵ꣬ŮȴҪš׷ѡԣϲŶֶϱ˵Ʒ
񾲻ݡ߸褴źȥ⻹ԼڣǴӣûЩɻ䡣
ֻЦţ̧ͷ˿ϵݣֿ˿ڿϰ֣޵ֶϱУ̫̫أʡĵģҹá˵ƤͷЦ̫̫źġ
Ųʮ죬۸ĿڻЩ㡣
˵˵ֱףȴҲż롣
̾˿ᣬĸѴȹ꣬˶Ůˣǿǲٲġ̫̫иŮ࣬˼ĶЩҪٵҲЩϱģʹţҪТǡ˵󣬻Ѿ˼ɫ
æվӦˡ
ϴ̵׼ϣŲJһң϶ܹ°˪
ǸʽˣΪǲʧ
JҲֻδJǣ褱ۣһꡣ
żֲڣʱJѾһ·Ҳϰ
׼ϴɫװͷ˵û޻ҲǺü֧ؽӡ˵ϸŷۣ¶ƣ̬ϢԵʡ
ʲͼǰŲߣڿ˼ľλŮϣʲôƷӾСүˡ
Ĳ˵⡰ץܡȴǲԤˡ
˵ͬףֻƽƽǺĸ˭ҲĲˡ
˵׼̫̫Ǳӹ̵ԵʣԸᵽȥϷھլҪ߶׼̫̫
ŮϲεĹϵ׼ϷŶͷҲЩֱԺ
ѵԼˣⱣ˭Ǹиġ˵Ҫǵôϻض˳Ҫϱ׵ģﻹܵˣ
˵飬ҲǳɾŮţ׼ϵ٣̹ࡣ
ŲJһ꣬ǣǣǣҪ䡣˵ﲻ׶׳ҲвJŵԵʡ
ŲJЦݹѵߵĻȥҲֹģʲô
Ϊʹ˾Сڹ࣬׽㣬͸ż롣ĪǣΪ˺ԵˣԹӣ
Ҳίʵ̫ûЩΪôˣ
ȡ̵ڲ̾յ˵ͷ
̾ս׼õĺɰǰ׼֣J褵ɣΪǣܹң˵䣬ɨ˲Jűߵĺһۣü
JˣҲüƽ׼ϵ׼ϵĺɰͳǳ
׼ԭҪٰ׳䣬ȴǱµɤû˵
ߺ׼ٲҪһ̣ߵѾͷ߶һ
˵ܼҼСģҵңĸҵĸңѾ¥ߵľ¥
񲿵ġŰݡƻᣬͶߡ
λ顢ĸɣ±ߵ˾Ҳ¹ԱϯǰλȻ
ǾǷֹλ֮е磬ųͬ˴к
ʱԵøЩЦ˵ǵòܴδʱ̵䡣ͬȣ㣬ܴ˻רΪѾǹȥʮӡ˵Ϊдҡҡͷ
ЦҲȴ̾ѣĪǣû˰ǰ֮Ūһף
¥⣬Ӱ½ɢȥ

⣬Ӻ
˵İظΪɺӭ˳żɻүϲ˵١Ҫ¥Ǳȥô
İڰ֣ԭŴµģλˣ·ϵϢҲǱȥˡǱܱɵĺãûΪһٷپ˻ʰꡣ
İĻ֮⣬ҪǰǶԱľգٲ˵Ĺעʹү˼ɡ
£ʥδʵ£ĵʱ


500 ꣨£

˵ǴģλҲϴЦ⣬ȴЩѹ֣ʵϲ
ǲรϣǽӲˣ˼ꡣ
󰢸ǰ˸ӣ̥ԵʣԴؿʼûжҩ
˵С绹û£̫ҽ˼ֻܾ¡ˡ
ӣ˺ü꣬ûﱧȺβѹ
Ͼĳﰢ磬ǴĸҲмֲ̣ȴҲǱ£ֻĴҽҩŵָ
JĶ꣬ûӹร϶Щǡ
J˰󣬴æʵСأôû
˵ǳ֮ǰų褻عΣҲϡ
ǸǸǲ˵
Jص褻û
ԴϲͨǳӵĹҵӡ
˵ԭҲָͷţЩͷһھ꣬ϱģȻҲæöЩҲûָ̫
J˼ʡλֻϲ
߰ԣԭҲ滺Щ
ִϣJ˸λǵʹͣͬ߰絽ǰԺ鷿˵
߰Լˣָ˰ӣòJҲǰʹҩģѾֶˡģΪġ˵䣬żƣ
JˣҲľˡ
ڴСУ곤ͬJӴ࣬˹ϵΪ׺񡣶ĵƣӶغСӣJҲһ׵ܴܵġ
ǵʱﻹ˵òJصŮĽԸϱ
ǰЩӣӸʱҲǻϲزУԹȥ㡢ϲڲJǰ߶һĸд
ⲻ¹ȴǲ𣬺úõһӣۿҪסˡ
߰˵꣬žòԡģ˵Щʲôֻܰˡ
ͷԲJ㸸ĸãԭǹ¶ЩҲ˲Ҹ׼ðɣ
JӦˣ߰˼ڵİš
˵̫ǱСŰݡ߰˳鰸ϵӣæţȻȥͬǣȥӡҪ㸮ʲô¶ˣǾʹ˹˵һ
ˣСȻȥ밲Jʱ䲻磬Ҳ˳ƶͬ߰
߰Ҫʹ˺ܼңͲJȥС˻ˡ
￴ŵûʲô仯Цͬ
ͷ˰Σ˾˼ҶݹˣŻ
JҪ¥ȥͬ˵䣬ûپ
С龰Jĺļ磬뿪ЩܣѰ򣬽ѡ
Цŵ˵ͷǽңҲʵûˡģʹðꡢǶŲʵҸȴֻӲţǰôЦҪȻ¶ʲôüǱǾҪȻãӣõĸίʵסǰҹ˯ҲС粻õϢ
֪ĸ˵þˡ
JӡŮˣ˺üꡰסҲǣҵòСһ⵵¶ıģúġ
¹ףٶİοġ
̾Ϣʱҽˮƽ⣬Jֻźˡ
Jɫ磬¥ȥ
ߵľ¥ģȲJҲһұҵˡ
¥ִ̫ͬѾˡѾŲˮ˵л͵ŲJϯ
Jڵˣ˽˦ӰģֵģʲôĶС
˼ֻϲæкСԤϯ
J˶ˣ˼ȭ˸ǣ²ˣʵԲסλˡ
Ц˿ˣ
ӭӲJȴǴżֲԸ
ִЦţûӦֻͬJΪЦŶԲJˣɲܿտڰⲻǡٲõģҪ
˵ÿ¥ϹŵĲǰĹƷģҪóЩʵڶôմմϲźáģÿһ˵ɺð
һ仰ȴǳͬʵ
Ʒľٸ
Ʒˮŵľ٣٣ûʲô̿ЩЩѰʵ
ڵĵģЩ˻ֻţδԹ
Ļв˴ȤһƬӦ
üλٶǿ̱ģЦʵԪߺӲ˳ɲԪӦԲⰡ
ǵģ̵ĺӲˣҪſСڼϼգպܹýڡ
ЦJˣҾͶྴǲܴ˼䣬Ҳͳˣ
J޻˵Цų˵ͷԪУӲҲУ˵Ҫı⣬ҪðʧʧصԵС˸λӣܴܲЩӳһݣҸ˾һݣֻʮǰŻûӡʱ͵λլϣǴȡλԱ㡣
ԣһƬк
ֻԣܵĸоﲻǸζš塱ɷǶ죬źǲJ˵ĲҵüͲ
ĹԱԭжżӣԸܳġⷬţҲӶˣҲ˼Ļϲ
У̫ŵԪϯʼˡ

츮
ؾϣЦؿŲ̡ϵ˼ҳ𾲻ݵĽ
˵ǳŮŵӣǾϱżصʱҲ˵ʹȥŮ
˵ʮģ³ǡ˫šʮס¡
һ㣬첻ܽӣҲǳٸգ˵Ů뵽˴ҲͲˡ
үտɺǹԪڣס¡ӣʱʹȥӾݻɺã߸Һ̫̫ͬôҲҪȥ˼ұϾʮˣŮء˵
˵ʮʮּҵ¶
ԥһ£̧ͷĸʮǲУס¡ҪЩʱˡ
Բ죬żֲΪҪƺǸֲǾ;һϱæ߲
ûлصϵ⣬Ǽ˵ĸԪڣǼҷּңʱæģһʱ˲ס¡С˵ܷӳЩ
ѾסˣؾҲ澪ηʵʲô˵ġּҡô
̼Цģɵص˵ͷ
ؾץӰ֣üͷʵôֵּʲôĵط󲮣ǡҪʡģֵܳˣּҡ
ǰ棬ĥǲǸõͷ
ߣǣϣæʹذڰ֣ĪᣬСἰּҵġɼҵɼҵѾʮһˣܲŴ󲮹һӡ
ؾƽҡҡͷ˵ûֻ̫³çЩǲȽˮأððȻּҳղ÷ִ磬Ʋ֣ǳĴ
˵Ų̵ҪǼȥҪͬ˵˵ּҡ¶˵ҪСֵܶ˵Ÿ׵Щ
̼ؾ˵ԻæлģֻǵС£̫ܲͶС󣬴ѾͷҪͬСľ˾ΪˡСûģֻΪ˼֤ʱŷָƽźá
ƽؾ૵ֳŹܰ󲮲˰Ķֵܼ
ʹҡҡͷˣС´󲮿´ֵܣƫǡЩ꣬Ѿܴտ࣬ôܺƤڶռʲô
˲ⷬؾЩݣԲ̵˵ͷ̰Ǯƣøжûм޴ˡ


501 ֲϣ
ϣͬլԺ
ڴǰ˲ᣬָ̣ɿšɫƤĹӣͷ˷٣ֻһֻӣص
ѻѻŨ£¶һŷѩ׵Ĳ磬ʵƲǸŮӡ
ɫ֣أɨһֵĻֵָѾڶˡ
Ӿţžž졣
ڡžУɫİ
ϻȻδȫעˡ
ѾСϲС˽ˣԼСˣֻܱ˴εضһۡ
Сϲϰڷŵյȡ£˻Ƶơ
СǽϸһߵϽ¯ˣԣѾôȺ
ԼСһۣżֵⶼʱˣϸ۾
ʧĸѾͷǴСģΪĸѰӴ֮
æû̧ͷҪˣҪһյĹ򡣡
СϲСˣڿߵСӣģ
һʱͼϳ˿ǧİʮ˵ֱߵ˲ᡣ
СϲͬС꣬æվһ˵һѾ̿¯ϣůů֣
Ѿе㽩Ӳָӹ¯¶Цůͣҡ
һЦ֮£ȴ紺ףͬƽزЦȻͬ
ͬΪŮӵСϲСҲˡ
СﻹǵЦЦǱȰÿء
Сϲԥһ£ҲСˣܲáӹӡ
˵ΪѾߣ˵ЩѾԽСϲ̲ס߶һ䡣
Ǳ˼ңΪƣǮϼƽϻ˵ҹȱľӡ䲻˵ʣʮ򡢰ӵеġ
˵һӣǼӵĽãʹˡһҲףƴΪʲô
Сϲû˵ǺҲ֮⡣
ЦЦкβãֲǲԼαذͰ͵Ҹˣ˼ҵɫ˵ţתȥŴ⣬ˣҪѩˡ
³һʼѩϡϡ¸ûꡣͣգձˣһֱµʮ塣
Ԫڣѩһ죬⵽ʮϣֿʼˡ
ϱˣη嶬
СϲԣӳȥͷȷƮƮѩתԺϵ˵أֿʼѩˣū澻̿ɣ
Ͻ˽ϵѣ˵ͷ

ǣܸԺԺ
׼ûڿϣڿſڵϡĶ棬üͷĹ¶̩
˵ſڣ׼ЩȣֻûĲڡ
ﰵֹţǲ̿ԵʣһҪ̾ǳȥһ̿ˡ
Ӵһ̿Щ䣬ҲʡЩ̿
ԴöȣҲƣҪȻĻ³îҪôǱ߿Ц
˵֮ǰķҲкôǾЩöȡҪȻĻֱӷּңЩ˲Ӧ
ϾЩûΪǮĹĲǽ˵ӣ߬ʹ˽
׼δûл⡣
Ĳ˵˵СģѧҲãȥҲã׷ѡĽԤѡ㣬ҲҪӡ
ҪǲּҵĻⶼǹеģȴҪԼš
˵ּҺԼٿ󷿵ɫ̫̫ʧҲʹۡ
Ѿ˵زĵķּңǱҲûӦˡ׼ƤٺҲ޷Цͽȥ
ּңǽ
Ҹ硪¶̩вܼһĹүؾΪܼҷּҵˣ˲ܸ
ͬǣؾȥȥˣ¶̩˶Լӡ
˵׼裬ӲãǶҸ磬мη塣
ŵˣ׼Щסֻÿڸģϲյ˴ڡ
̴żֵúţֻʣ׼
¶̩׼ϣ̾˿żԹⲻǺͿʲôܼҵ棬ڳ׼ҴүͬүֶǺˣ̶ֵҲû˵ǸշʲôĶ٣ⲻĸôģЩ
³գϴ˹ŮʡۿУ¶̩Ҳ˲ܼҳҪּҵǰ
׼ҲǴ壬¶̩Ҫ;ϡ
ҪûвƽƽģְͲҪ˵١
ԣǷֶּҵġ
˵Ѿ±߻塢Сģô׳Ż
ͽ˲̹ȥһĵȰ˵ջطּҵĻ
Ϊˣõģº;ӡҪֶǲᡰּҡ⻰磬Ὺڲǡ
þ˾˺⣬ĸ׵Ƣһģ˴ҵּ֣ңҲôġ
˵˵ȥڸ츮ǱߵϻԼΪӣҲЩ
Ѿ֮ˣ޼ҪǻһֱΪֶǲģҲίʵТЩ
Ƕʮһ꣬ˣϱȢˣѾǴˡ
¶̩ȰסҲֻ̾Ϣ̾Ϣˡ
˵׾˾ˣˣЩҲ˵ң˸ؾּҵˣҲãǷֲҲֶǡ
˵òܼҳּҡѾɶ֣¶̩жȴٲмԹ̲סԹ䡣
׼绰е֮⣬¾ԩòС
ģҪ˵ԼǴûּҵͷģǲǸ׽ģ
ӴˣԼ˵Ҳʲôӣ˵ų˼ǰͲҪأҲȴǱߵƨɡ
ӵƢ¶̩ġ
µ񣬻ǲΪȻɫ¶̩ҡҡͷ˵ġ
̵˾ˣʱˣǸùȥ˰ɣ
¶̩˳ϵӣѾ̡
վ˵䣬׼ɫѩ٣һ䣬׼ôֲ㶼
׼ϼˣҲ
⻰ȴǲ⣬ü磬˵ʲôˣӦǲǣѲɻǳԿɣ
ͿǸ֮¶̩ججģֲػʹOOţѩ٣㼸ӵǰ̣ٵǲҪ˺ӣӣ˵ģ˵СĲ£ǻҲûطʹġҪǲJǺ˶⣬ͬǽãͬļλҲΪƽ䵽Сϣ
׼ϱѵû⣬ʹ߬ӣ̧ͷż磬߲ȳͲJֵһúüأҪӲʹ°ʮڹӡ
ͷʶ̡Ҫ㲻Ҫӵǰ̣;ȥ¶̩ڤ粻飬Ҳʧ˼ģ󲮴λ¶ˣҲùǣҲ㡣Ҫ潫ӵˣҪӸ̸Ǽǰ̣ҲҲ·ЩҾ˵ˣʣµģԼɣ
˵꣬¶̩ӳȥ
׼ϵĪ⣬Ÿȥ
ĽǹŮϱùȥ̴ֵܣͬĸ˾˵


ϣߵļϷż˲ᣬǹһЩᡣйŶֻҾ߰衢
꣬Ϊ˻գеļ涼ˣֻʣ¼
ߵլլǲֵģɳסšǱ߻լӣһݣһںݡ
լӣ˵ǲJõģǴӹʹӣҲԹ빫С
к԰ӣ޽ʱ˵дæȴԲܸ޽ģǲJ˽˵ǹвҵҲ˵ùȥ
⼸̫鳧ˡǻѹеǮðģҲǹвҵ
ּҡҪֵļҲ⼸լӡ鳡ǼڲĹŶֻҾ߰ʲôġ


502 ֲ£
ǵ̫̫Jǳӣĸڲףζͬ
ڶʵԭûʲôշĵطҲշ
׼ϵ³çҲЩͬ顣ûɷ򣬺ֶ࣬Ҫĵĵطֶ࣬Ҳǰ
Ĺ׼ϺʮƵģѾԳ̬һ㣬ͬһԽԡ
˵沶ʮ꣬ййڽǷǣҲй໥ֵʱ
꣬Jߵʱ׼Ͼľտϣʺ׼ϹǶѰӡ
ϱʱҲǵģסţûзּңмǽţһһˡ
۸ǰȴҪּҡˣ䲻˵ˣҲԼˡ
ϵЩ꣬˵˸л
Jߣ֮Դּңǲϲﳳֵաͷæ£ѾǲףصٲЩ߰¶ʵ巳ý
ϲ̫֣ҲԸί޶ȥӦ׼
ʱ㷨ס
ҲãҲãϾĸǷݹԵİݡ
ȱȽǣνݣеʱ򣬻Զˡ㡱ˡ
Ϊϵ׽ʧ˿ʧϵӦ꣬ìҲͶǰˡ
»û˺Ƥּãʡ˸顣
ؾһӵģŲյҲ˼ѡ
Ǳ߿ڿϣ߳ԿҪķֲڸؾУٻЩƫŶߡ
⵹򾲻ݵԵʣԼ׼ңǾö̫ˣ󣬶ЩҲǺõġ
ؾ˼ţйܼҵү̫̫̫̫үȵˡ
ˣλJǡ
Ųſڵӱ¶̩׼ϲ̴żܵ档
ѩԵʣ϶ѩһӣżֺ
˵ͷѾˣ˺üյƣյ㡣
ǲؾ¶̩˴˼󣬲¶̩ڸؾԱߵ
жˣϡJĸӣ׼ϡ̵ˡ
׼Ƽ˲ֱߵ˲ᣬ˼Ÿ緽ŵĻֻ飬Ȼûͷ
J˿̣кãľοⲻ¹򣬲˵Ѿ֮ǰȲ١
ֱ仯Ȼʣ£ǶԲ˵ȴ޺
ϾڹﵱĶࡣ֮ǰѪѪȴЩ³çʧء
Ҳһֳɳɣ˵ֳɳ﷢ᡣ
ݣ翴Լ¶ʵЦ
̵ּҡǺ¶ʹô粻Ϊ²ģԼӦΡ
˶\ֵܣȴ˼ͬ뷨ˡ
˶ǲԸּҵġ
˵ֳ̣ǲ˶ȴû뷨
У绹ǸӣֲǼҳܱӻƽ
ܲԸǸĸڣҲû˶ڵأҲֻĬĬܡ
񣬵˷ּ֮գ󲮡ʣЩ㱡ҪּҡˣȴЩˣҪζá
ԡּҡη֮ĵģǲ˶в
ǶӣΪΡ
ûּҵĻ滹д󲮡̵ּֽҵĻŵĸƽصЩ
˵Ӽ飬ȴûʸμӽ񴺵ĽʿơҪ󣬻߲μԿˣֱӽҵμӽʿƲС
䣬кüĹ
ֻܳͷأĸĴЩҲ̾ղ׵һ
û˴ֵշ⼸ܰͷô
˶η塢Ĳͬ\ֻġ
ûּҡ֣˵Ǵ󲮡׶ӣҲλĸ㾴ġҲкǿ֮ģŬѧʣҪõ͡
ӣôǣȴҪˣܲѹ
⡰ּҡ¶Ѿ͵͵αӣʵѹòС
Ϊ˲ּҡĸֳǰ˺üգȴûЧ
Լ߸㡰͡ˣҲÿ󲮡밲\;Ŀڶµûţӷᡭ
жԵ룬ˣﷱܣӣⲻʲô¶Ҽһеġ㲻һˣҲ׹⣬ӹɡ
˵ԲǼʱ¹أĸȥ͵ּҵġֻֻǸһֵܣ˿ڣ̶˶ǶȢϱ˿֦ɢҶʱ˿ڶˣҲûҪǾһ𡣡
̵Ѿˡ
˵̵꣬ͷ˵ֶǶʡáֶּңжϸˡ󲮴ֵܵչˣֶƬֻ̲Ǵ󲮵ֶֽˡûֶӵģҪ󲮲һӵĵֶײӡҲ游󣬴ֶǳϢˣТ˳벮
ⷬǾ˼ǵģ˵úǿС
Ǿ䡰ֶײӡҲ游Щݡ
ȴΪӣ뵽ϡ
Щ꣬ͬദĹٲ˵ƽͬҲ׽˵ֶС
˼˴ʵǺա
һ޶֮ģڡּҡĸҲ͵˼֡
˵ͷֵܰڰ֣վˣ˵ɣ
̵Ӧˣֱߵļ˲ʾ̽ˣ׼
ǰķ˵ͷĸֻʲôĺüᣬﻹһһ
̱ǽͷβˣʲôֻᣬҾףɼʲôġ
׼֧ţ©ʲô
סŵĶлĴ׼ϵ˼ֻϲ
ûֹĿԲ뺼ݻз¶ںǱߵ԰ӣԭΪָҪڲJµģû뵽ȴǹ鵽ˡ
ЩŶֻʲôģ׼϶ûôġ
ɷһµʲʮ֮˾Ŷ˻ˣʣµֵǮ
ĵģ̫鳡
˵ӻհݷӣ֪ȴֻһǾֵǮ
ԭĴ󷿻Ѱʲôͷ鳡֮⣬μӷּңҲλᣬԽϲ
鳡һǧ׼ĬĬ߶š
˲ᣬĸף˫ţͻزߵİϡ
׼ϣʵãֵܷĲƲڴ˴ǰʱµϹأլ⣬ƽ֡ŶֻȣƽץΡϱߵǡլӣֱӹ鵽֣ǲլ԰ӣǴǱ߰޽ģүǹŮ˼ͷ㿴Ǳߵ԰ۣJǳСׯӻ£԰Ӳ֡лׯ֣һڵУǲֵĻԵֺ԰ӡ
Ҹڣ׼ҲڷּϳСһ˵һߵͷ˵ţͰ˵İ족ǵ󲮵ַ׵
עľƺ鳡ϾǲܳǮĲҵ
鳡ȴǷģ˼Զ̫ûоӪ֣鳡ֻ֣԰ۣҲɳ߳СׯӸǲ
ؾ¶̩һߣҲߡּҡ³̡
˲ⷬ飬˶׵һЩȲ㣬͵һϱߵķׯӡ
ϱߵķȲ˵ҲãԺҲáׯӣȴǺýֻҪִţׯӵĽ㹻һ˽õġ
׼ϵɫȴسȥĻ˵鳡˰µġ
ֻǸСׯӣͽֵǮĲҵ£ôõ£
ҡͷ˵Ըô֣緽ŸĻ
˼һ̧ͷ󲮣ĵϱҶ޶ֻҲˣ˿ڶ࣬ԴöȣﶼҪӡ鳡鳡ҪǲֵĻҲҪׯӣͽĵӷָɡ֮ǰҲʹˣ˵ֶϱʹ˴ֶֻϱޣӣǼҺġ


503 Ļ
һƬž˵֮ǰ׼ǻʲôƤĵطǲûῪӡ
ǼӣȲڹϣҲûзּҵء񣬽ǹеĲҵǳƵġ
׼˵꣬޽ǣ۾JӵķӦ
ɫЩӲJ΢΢üͷչ
˵ܼ˵ȵķӦǸؾ¶̩׼ϵĻúǲԾ
ǺãҲ˭Ǹǲܼҳϱ
ּҷּңֵ빫еĲҵֶϱļױ˽ôҲȥ
ؾЦãԭ׼߹¶ѸģѰ˼æЩ⡭¿Ҫģˣ׼ĸԼư
¶̩̾˿ղԼȥ˵ˣ̫ûˡǵӣҲЩģЩᡣ
˵ߵķַѾ׵ˣûп֮
ֻǱϾǲܼҷּңͬؾֻǼ֤ҲðȻ˵ʲô
˶һۣƵģﲻɵ̾˿
˵Ӳ׽ƽҲǹ˳ˣõҲû˵׼ƣҪ
ԼշֶǵģҪӡ
ԸּҵԵʣʹ˺ˡȡһֱԵãֶϱ˽ڹ˲ϡ
׼ϼãƺ˲JɫΪ׹
ϴЦԲJJ˵Ǹܼҳ޵ģǹֶϱ£ӵҲû˵ֻ⼸ׯճɲãׯӳϢ٣ȥӼ˼ɡҪи棬ЩǮⲻǱôҪȻĻɲãһ˻ҪȥɣҪôţ鳡Ǳ߲־Ͳ֣ׯҲҪJ棬ʵǲУֳɵĸҲáٽӵֽӼҲ֧һ̯ã
ⷬ˵Ե׼ò࣬ǲJӦ
׼ׯܺӰ죬Ҫ棬Ҳûʲô鳡ۣѰﷱؽǡ
ֻ˼ָӣҲǵ⡣
Ĳ˵ڵû׵˿ţһ˪ȥ˾Ҵȥ׵ģ
ֻ׼²ģŵҲһգһ仰仰ҲȰס
J˼Ÿô˵ʹ׼Ϩͷ󲮣ֶǵ֮ǰڽʱӣڶӡǰϾĸױ棬δ鵽ϡţҲܵ鳡ǰˣԴ󲮲ٷһ
㡭׼ϼĺĺһ󡢰һ˵
ƽزڼģ⻹ͷһ˵¡˶һۣҲ¶תͷϡ
ϵͷ׼ϵãˣ²Σ
һʱ䣬߶䵽׼ϡ
׼ֻðˮֽŶЩˡ
ʹؾ˾¶ȻŲմ󲮵˼ЩƣǷָլӣһׯô
ԭòJٸðһׯӵģ׼תϣ˵ˡ
׼ɫڿŲŵļֶһ˿ڶ࣬׷ѴٶЩҵǺõģϱߵլӣ鵽ɡǴ˱ҲãҲã⡣
׼˵в㣬ǻ˵㣬Ҳֻܵͷˡ
ҪȥҪ˵֮ǰʲˡϾǰӽʱҲռ˲ٶ
ﵽвʣݵôѵûгˣŲ
׼﷢ݣΪģΪҲҪ־ͽС㴺
⾩˼ҳĵģҲûд󷿿ӣ˱ĵס
ʧǣûҪǰӡѾʹ˴ˣ棬ǰŵġ塱滹Ҳĵġ
֪⣬ҪܽӣϼĹϵǲǱˡǱ߸ĲรǾݵĸ˵һס
׼ĸ˼ңҲüŶĴñү˵˸רŹүյģʲô档
׼СžţͷͰ֮ǰ˵ģΣòJץΡ
ÿδһ˲ᣬֵǹŶֻЩ
̳˳ΣץץͷЦ˵
Jļ°ͣˣø
ȥߵֽˣ˫ֵݸ
򿪣˸ס֡Ӧ˲ᣬݸ̣һⷿȡɡ
̵ǣ󲮡˵ţ˫ֽ˲¡
ԱѾԤñīֽ⣬ּԵɣJʣдһʽݵķּԼ
д˷ּҵԵɣJں߽زע
˽ֻJī
׼ϿŲJд֣һ¶ɷ߶üΣ˵ǹпգпյġ
Ĳ˵ӼݵΣ׼ڽʱҲ
ųӶġ
۵ַŽأ˵ģܲýӼõ԰ӣǱֲľ˵еһ껨ľҪʮƽֹ
ܼҵĽޣ˵⼸û߶ˣһ췭ǹ˺һġ
뵽׼ϼЦԲ󲮣˵ϵĸƶˣǲǸһʡǷ˼ңʲôծϵҪȻĻûζ
ϣûʲôծǱߵĿҲǰȫ塣
ԣû뵽ծ
׼ἰͷʾJϡ
һʱݷּԼдϣӡΪӣδļҳˣǩֻѺ
󣬲JλԼ͵ؾ¶̩ϡ
λ˵ĺߣԼ֣Լɡ
գҪԼ춼ͳǱּ߱ҳȥǡˣڰǱ߶Ҫ
ּϣ׼ϻһӵĻûˣŶȻȥ
ϣֶǵıӰҲЩζ
˵ֵùҲ̫̫ƽƽģǷּҵײǺ¡ؾ¶̩˲Ƶ飬ǻȥˡ
ӽͳȥȥתظ
ҹ˵ЪѩȴСѩ䵽˵ϣ˿˿ġ
ûֱӻլǴŶӵ鷿
ԣ˰Σ˼ңֵܼҲҵֶĵܵܡ
J¶Ƿ֮ɫΪ̡
һ㣬ǲỳɶӣҲŶӶԳС
̾˿ת⣬ǰЩ㲻˵ǰŵǱߵ¶ôյϢǱߵĹ±ˡ˵Ѿ˳츮ǱûʲôҲ˵˭ġ
ȻǱˣⲢϡ棬Żڣǲϡ档
J˼һأ̧ͷʵף֮ǰļνԹҲãҪ¶صĸ
ҡҡͷ˵ãҵȵȿԷҪ㣬ܻ¶

ͬӵĸлͬ׼ϵҪӵöࡣ
§ǸƲӣŲӣߵǰ棬شżֿܡ
ֵܼԵûɵöࡣ
̵ʧ˻ϲģżã˵֮ǰ˵ĵңҲЩûס
˶̲ûи׼ϻԺͬܵǰԺϡ
ԥһ£̧ͷԼܵܵˣͲܷ¶ָ磬Ҳźá
˶Ӧˣ\ͷŸ磬ȴҲ̲סȦѾˣŵǶĲǣ˭Ҫּң˭ϡּҡ˵ţҲ˵첽˳ȥ
ü˶¸գæ磬С׽󲮡Ҳеģͬƽϡ
̵ͷԺӣϵĻѩԽԽˡ

ϣͬլԺ
¯ڿߣ˱顣СϲԱߣС»ߡˣһûһ˵
ͻȻԶһȮͣھŵҹԵø̶


504 
ȮϷе飬
СϲС»еĻƣŴķϴֵ֮ɫ
˰ΣȮֹˡ
Сϲ˸ؿڣЩⶼüˣūľġϾϱߣزģҪҪȥһܡ
ǰūҲòԡѰطܱܰɣҪǳʧʱûطԺҩȥС»Ҳš
ϻûƻͻȻתΪİ
˵ҹȮ¶Ժ˵ͷһҲİ
ڽʱϡеǮׯģĲУҪӲġ
˵겻󣬵Ҳ¡һŻ࣬еףǽַģе㶯ֶˡ
Ǻĵȴȥˡ
ڿ£˸ֱͶ˪ΪϷߵլӣȮΣȴڽգܵʲôǣ
ɨǰѩĹ˪
ԽǾǸ֮أԽ˹
˵ЩǺȴǲԣѾߵ֣ǰլء
еġ֣¡ǲܸ֣
˿̵֣ǰԺƫҹȺԲԵ
Ȯ·еԲ룬֣֣үˣҪҪʹСǽ䱸
֣ҡҡͷã͵겻͵ѩǲӰˡҪֳ㶯ҲҪȹѩˡ
»Щģԥһ£֣үϣǲǰҲҪЩƵ˱֮ǰ˲ٰ
֣ͷֵ˵ǣҵĻ˵мǿ׳ģֲڡ϶ϱˣҪʲô״δӦԡҾͻظһˣͬү˵֪ǲǼӵߡ

ܼҶԺ
⡭үɷ򱳺ʺɫѪӣݲ˵ֻ۵Ľ鼱֮£Ѿˡ
ٺ٣ƣƫƣӵġүƤЩʵ£һҲۣġЦſο
ɷףͷð亹ǲ۵ģ
ֵָѪӣæµأȥ౦ȡƿҩࡣ
⸮ϣ̵ִܳûбˣֻĸ׼ˡֻǵӣô֣
ǾƢٺãɷ򱻴ģҲЩ
ôôĻ𣬿ǷּҲ׵˼Ƭ̣ʵ
ּҡ֣ϵЦסż̾˿ûʲô׵ģǺӾǡҪĸʲô˵ĵط˵ĻҲҵ֣ͬĸ׼ƽϡ
ڲߣЩҩˡ
˵ݵүҷģ˳һõģȻṧТ˳̫̫ϱ
ſڿϣ૵˳ҲãТҲգҲҪһζίҪʲôίģͬ˵ҡ
Σ˵ģĸΣҲ֮ĸҲֻŵķݶ
뵽Щֻؿһ޻µ˴
صڴϣ۾ɬѵҪߺһ
үݼԾżֹУʵ
Ļֻһ޷йӷǰһ˾ݣѹ¡
үݱ̵ľٶס
Ѿ˫ֲݵǰ󣬸ȥʹš
ƻûϨ컹ụ̂ͨ죬ҪȰɷ
̵ȴƴЩֻԼĲʪģ̵̹ġ
̾ϢһȰĻȥɷػӦ

գѩס磬Jù緹ͬһţ¥ŷֿȥ
ǰӡʼ٣췽ӡͷһοá
У٣˵һۻʱǼ˲Jٲ밲ʺá
˵һ꣬˿Ųȥʲôͬ
ŷ˵˹ģϲĵشˣʲôʱһЦ棬ϲƵģִϳŹģϻţģ
JԼǾĽԼְá
Խ٣Խء°ˣ©Ҳȵ
˵ףʼջη֮ģûаȫС
һˣҪ˵ûаȫУе㳶ȴʵ顣
ʡÿȱ޲úüٲˣ˶࣬ȥʡĵطȴ˿١
ǲJù٣ͬ±߸˾ְ˾ٻͬ
˾ʲô¶ùٿţ±ԱڹԲЩùȴʷϡ
̶֥С¶ҲŪ÷зġ
ǲJȨ󣬸ʷеġ⡱ˡ
ҪѰᵯЩ˲Ų˼νĻʼţ׷ģǡηȨơ⡰
J䲻ǰ֮ˣҲԸⱻץСӣʲôҲ֮ˣٵģҲǾְ
ʱJϵİߵſڣȥ
˵չ򣬵ãϵĻѩѾڣֳЩˮ
ʮ갡˰Σ׼Ǳûж󽫾ʮİķʲôʱ
Jü΢壬Ѱ˼ţȴҲ֪
δ֪ʷʮİĮ̇ˣϸ΢ĩȴȫ֪
ûûĳѾʹʷЩ仯
Щ仯Ӱʷô
Ҫڱ£ʹʷԷ淢չأѰ˼հһй˵ģΪЩ
ΪһˣŴ£ֻؼ䡣
ũᣬ⽨֣չµĲҪıܴġ
ģѾס£ոһգ긴һĻô
Jߣ䵽ߵȸϡ
ֻȸҲûʵΪ˹ÿﲻ÷ɶٸط
Լ˵ʳˣѵ˵ҪԵģίʵȤЩ
˵ů˼˵ȷʵЩ
ֻڲJϣ˼ĲǡһˣЩʲô
ǿʮ꣬ƽȹδ꣬ƽ쵽ӺѵԼҪ쵽Ǭ¡ô
˵ԼУҲûз˵Ĵȱĳֻǲ׻һӡ
˻Ҳе׷ɣҪȻίʵ̫ζ
ѻƬѻƬJۣããкǿ˷
ʱ˵ˣѰ˼ʲôأô񣿡
ȴJ̧ͷЦЦûʲôˣǡ
Ŵ˷һͷˣӲŹ֡ѩʱڣģˣǳ԰ȥ
JҪͷãͼִ񼲲ͷŹġ
˲JִǰˣǰµĹģ˹Ŀ˵ţеϡ
Jֽӹ򿪿ˡ
ԭԺӣᵽɹŵطѩΪ͢żҿڡűڡϲǷɹŵؽ硣ҪѩֵĻ˵Ҳǳش
Կͣǲڳ˾ù㵹ˣ
˵磬ǾѾˣҪ˵ɹš˲£ҪٶȵģҪһȦǲܡ
Jӹִֿ˴Źٷ˺µ
ǻ飬JԳأʵˣʲôõϢʱڡ
JĵݸǺǡЦˣ¹پͲԶӧˡҲã¹ġǰǴΣֽŶ˶ֱ£Ҳû׺ˡ
˵ţĵݸϴ¶ɫִ񣬵ʲô¶һ굽ͷû̫ͣµæˡ
ִ˹ģ˼̧ͷˣҪ¹ȥɣ¹ȥҲ·
˵ʥ˵ļۣоÿռʮɹȥҲִϱܵõġ
JҡҡͷǱȥɣȥ걾ټµ飬Ҳͼλˣ


505 
ǶҪJͽͷŵиִˡ
˵JҪ⣬Щɺżֺ棬ϾǿδҪJġȴǲ룬Jȥʣµ⼸λ˭ܳԵݿġ
˼ֳɣƺлҪ˵ɨ۱ϵִͣû
磬ҪõĹ
ԥյJǰڵܴˣ⡭ȥĻʥѲܵ顭λ衭
J͸ŤЩ
˰뱲ʥ飬ǰλôʡð黢
룬Ҳ⡣
ѧʿĿưҲŷ֮࣬
̫ţһ굽ͷĹҲʥǰ¶˵Ļᡣ
뵽JǱٳţ˵ʱžǡ
ˣȴ⣬΢΢üܴˣƴȥξϣҪǴ˾ϰɣ˵ϣ֮ɫ
Jûûˣ̾Ϣһ
Ҳ˵꣬ôס֮˪֮ǡĵ
裬ΪҲͬһ뷨ȥ˵Ȩı˽ҪӲJø˳
ⲻǾνģӣҪƷô
JЩס˵˼ΰţ
û뵽ὫƸԼĿ˸ЩܴԵ׵İš
ͬΪ٣ˣJҲ˵˿ŰŰɣٲ޶
ˣɫʱ滺˵ͷӦ¡
ȥЦŽıӰʲJΪ¶İɣ
JͷͼƲƲ֪ͣˣ˵ҪǻƨƵģЩסˡ
JˣֻЦЦ
︹̣Ҳٽ˵Ƿǹߡ
˵꣬д˼ֲ˼Ĳ£˵˱ɵϲ׵ֻ¹ʵηຮϼڼʵǲóȥ
JˣЦŰֵ˲˵ھеýȥһֻɢġ˵ģǼվմĿǰ⸻̬ҲΪס
ڨЦǺǣĿ֣
Ѿʹ˳˲J̫µ˾١öǾԱ
˵¥һǺ󣬲Jų
صսԺӣͼ֣ӭJֹ˽ŲʵôլǱжˣ
֣ͷشү⼸ѾкüȮˣҲ̽ͷ̽ԣûʲôġֻѩ󣬹мҪѩ
κڸڲJЩҲɵü
Էεʹ֣ȴǻõ˵ϸʵ̫
Ҳһ仰仰˵׵ģJ֣ͬκڽƫϸ׷˼䡣
˵֪Էʲôˣڵӳº󣬳ڳլģԲJҲЩġ
˵ƽغǿҲǸСŮӰˡ
һиʧǿȥϣǳϣJﶼ᲻
֣˵Ҳм̫鳡ҲлԺ飬ǱϾھͷ̡ŻоĵôϤ
ҪJʹȥղظųֺõģڸӦ֣
ҪҪŵĵطʾүׯ
ǾǸļӣڲJߵͷҲãƽмС顣
ӦˣʵүСĲүҪֶųլǴүߵǲ㣿
⼸ׯ㣬JÿγУߵĳҲٴ壬ǾJŵ֮һ
JֲģʵдүߵѡҲáֻԭͬϲ£ּҵԵʣϵ»ûӡҪͬҲ£ڶѡӣô̰Ǻٰٰ졣
ˣæҡͷүĪˣҪ̺ͬȲκүֺãǰվг׵ġ˵ˣ⵽Ѽӻܷ˲ɣСǲżҪȴ˸ٰ죬ϲ²֡
J˵ʵ⣬ЦЦãһǺٰٰ졣
ЦǸãСĿǺƤȴүĺˣҪˣϸСĹүơ
һЦ֣ɢ˷ĳš
κҪȥմŵ֣ҲܼҴʹԤJԤƥȥˣֻʣ²J֣
˵֣ƽû˵ҪõĻǶѩȴʼյţJ˺ü⡣
J𷽲˵ġҽ衱Ļӣ˵òѩˡ˼֣ἰϽˡǡ
ԭ˵֣ҪͶĻʹŲܸȥǻߣ־ö£֦ǣˣ˿ڵǲĵĻҽд̹עǱ߸ʲôϢҲЩ֮㡣
֣ᵽѩЩŹ֣ףүСԭҪǰôعҪϵ¼ˡСûĹǵģǱߣС˵飬ǱߣָӿСû˵ҪӲСҲԸġҪĻүڲµ״£շһ
˵䣬¶֮ɫ
JʵԸ֣ͬѩϹϸѩǣҪǾָʲô鷳
Щֱֲӵ֣˵
֣Ź飬ҪѩĴλв׵ֻġ
ľˣ֮ˣԳϡ
㵱Ǹӵҧгݵ֣ҲûǨŭѩĸá
ֻӹֱΪĹǡ˵ȢӣӶѾǺӡ
Jͷת֣ǱҲϸЩҪǸŮӣӶʧԽҪĲźá
֣ʹͷӦˣû߶פȥϱӣլǱȥˡ
JƫȻԺ£Ѱׯ˵ͼͷ
J׼տ֮¡
ԺδڵĻѩɵüͷʱȥ⣬ʲô
Ͼǹ£Ҳûãͼĵ
˵ͷϱԤ׺Ѹ㣬ʡĸ׵ǡ
JӦˣԭҪ˵լǱߵ¶Ǽ¶ɫûпڡ
լȥˣJֱԺ
ׯѾԹͬȻΧŻ¯ԡ
Jׯæкڿ£һյͬԴɽȪˮһڳ
JЦŽӹׯݹĲյ˵Ск£̤ѩѰ÷ȥˣ
ɽѩǳģɽѩྩ˾֮һ˷羰ɽԺʢƽο͡ﲻ
˲JĻȻҲŲյЦׯ¶ź֮ɫ˵ൽɽ˷ջԵΪźҪɽֲЩ÷ǽ˼ɾһ㣿
JѾյ͵ߣδڣ˱ǡͷһڣȷʵͬѰȵĲ費ͬ
˲㣬ػżָ
Jͷò裬ˮ
ׯżֵ⣬ǰɣǻˮŸ¿Ҫ˾Ƿɽ޸լס£ũҲ˼¡
JҪǣҲ£ֻϲֵģҲ¾
ׯԣʹţˣŮծһʱȣСڡջһĥأ˴ȥĹȥ
JԾв裬²յⱩѩ֣Ҫ˹ȥһˣҪ°ѵʱ䷽ܻСߣˡ˵ǱǸضȻСУԭ˵ݼȴҪȵˡ
ȻʮʩæСɮΪǰʩСɮʮӸϽôǰЩǱӣСɮÿչȥ˵λȻмַСɮ⼸գǱߡ
ׯźӣ˰ΣɫתΪ֣ء


506 ѹأһ
գJʱ⻹һƬ
ʱ賿㣩J˸ӿ
ѾJ֮ʰãʹǰȥˣ߶Сĺɰذ׵
ݵ褽̲J¡
ʰϣϲơϲѾ˲÷
˵ûʳǴҪҲǸJͷֺһ࣬˸ʮֱ
ݿҡ˯ۣŮ˵СҪ¾ˣJҪúһڡ
ʱգ⣬˵ҲҪʮ죬˵Ҫһ¡ˡ
Ѿˣʱ˵ʼѧ
ͩԷJһԺ밲ϲơϲյǰ
˵ģģ˵ˣ¾ûж˵ʲô
ֻǳ褼˪أЩģֹ˽ŲϲƻͩԷٰë͵ǰԺ
JˣǶôˣ⼸ˡ
褵⣬˵ɹǱ䣬Ҫġ¼ѩҪ·ҪǶˣɲ
J˽ڣӵͷû˵ġ
ԺϷѾƵơ
ԺﶯͼһѾЦ˵ү̵ˣү̫̫˺һˡ
Jӣڿϣӭſڡ
Jϵ·ż۵죬ô
ĸףͷİɣӶˣտԼġJһ˵ţһ߷ĸ׽ӣͬһ밲
ǧĸǣ˻˵ò١
JѾʮУǴŵǣٲֲʤ䷳˳褼䡣
ڿߣ´˶Ӽۣ䵽˫ϥ˵ľȣǵöƤӡ
ǣˣѾ˻ϥJӦš
ⲢͷһⶬӣʮʱJǴӾǼ۽ġ
ǰԺκڡͬμǴһ棬վڴѾʰƥ͵ŲJ
СʹؒOOţ̧˺̧ͷκڵκүϴδżҿڻ˺ü졣ȥ㼱Ÿ·Ҳɣ
κڵǵżҿİأҲĹ򡣿²ѩҪǲѩɾ·ܵżҿˡ
˵Ż죬⴫̵κСôڣš
Сκˣæǰŵſˣ˵һ̵Ĳ̡
̽Ժӣһ⣬ûJɫڨڨģκڵأô磬԰ӳȥôҸպýȥֵһ·ȥ
˵꣬Լˡ
˵»磬԰ĻͨҪڳ賿㣩ֱųǣܸϵϡ
κڻص
⣬ɹţˣŵδڵĻѩɵü٣ģզȥ
䣬òJ˲һۣǵֵȥȳŵ㣩ǰģ
šӦţżŤ
˵סţǲJ˵ˣȥһ죬ʮֲƶ顣
Ĳ̵ļ򣬵ٹ죬գϲˡѾԤɩǱš˵ţ˶٣ĺɰƱУͬҲãͬǳԾҲգֻЩƣǴˣϱġ
ƱԥһأͻزJǰɫӵ磬Ѿּˣ⡭
Jڰ֣յǮĥߴʲô˵ţɫ΢߰ɣһǡ
ֵܽ飬ȵ¥̫ͬµٻϣһǡ
Ǻ󣬲԰ȥJ˳Źٵһ˵ɳӷȥ
˵źƤãҲƤǿJǾúꡣ
֮£Ǽ˲١
ɫٵϾˣֻвJһе졣
˿ӱ޵ģٶȵǱƽؿö࣬緹ʳʱѾǹɳӣϿڡ
ûϿվͼǰʮٲΧһӻ﷭
JˣɵɺҲǹؿڣô·ϼ쿴
иִ̼ˣΪ׵СУͷأ˵Щʲô
˵ɺǲJҲû˼ȥѰףһϿվˡ
ةϢѾӭ˳
J˵磬ǲǵһߵĹٲة˼Ǳɳ˾˱ǻһ֡
ˣϵǶ죬ͬǱûйϸ𣬲Jš
JҪ̫ʧǱа
⣬ֻǳԷСˡ
ʱϣJǣ׼·
δվͼиŴ멵Ӵųһ
һȴǸˡ
ʮͣСӣ΢΢ЩǳüԵʣüĵһ㣬Щ£Ŵżֺ֮ɫ
Jǿ̣˵̣ŲJǻʯ㡣
JҲЩסˣû뵽¸꣬ˡ
ɭܣJʱͬƽ
ɽǳʣı˵ˡ
Jøڰ࣬лʮ磬ΪӰƽȴǰשͷԼĽţȱ
˵ƽǱߣıȱȥˡ
һζѾĹ⾰
λɳѲ˾٣ƽˡ
ƽǶ˶ЦЦģǹŹ֡
ŲJðΣִ˸¹񣬵˾ƽܴˡ
˾ȫ䴫¡Ա£Ʒ١
ǰJƽʱѾƷ
ͬҪ˶Ҫͷųȥ٣ǰ̶ǲ
ƽΪǴģ;ѡ˵棬ͽ𣬵ǰЩ꣬ؾҲǸ¡
ƽش󳯻ʱƽҲŰ࣬ȴĩλ˵ؾǼ£Jδͬ档
ƽˣJѾòࡣ
Ƕƽ˵ǲJ
תڰ࣬Ϊ˾٣طε̨ؾǣù١
ʲô֮·ھУ̶깦򣬴ƷƷù٣ٶмˣ
Ҫ˵̧죬Ȣ˻׹ݣ÷⡣
뵽ƽʹҧҧֱҧۡ
J񣬻ȴӦʲôá㲻ԩ·խ˵Ǳʣûͬƽ
ƽɫJҲǷֹ
˭˭ƽļơǽԼܺһ㣬ǵߵڰף
JŲǸ˼ȥƽͶࡱк󣬲Jƽɢȥ
κõԵʵģͷ˿ƽıӰԲJӣСɫԣҲ÷Щȳżҿڣ˾ˡ
JˣĲ³
˵϶Źְǳ͢٣˭ƽԹ֮»ʲôٶ
˵ͷһܲƵܵǰȥȳżҿڡ

ǣܼҶԺⷿ
໨ɽˮͼ̣ɺ÷̣۲ʸ̣۲˫̡̾˲ᣬš
׼һعĿŻɫģͷĽѾͷյһ
ĿⷿаؽװĶֹⷿʲ
ʱ˵Ѿһ飬׼ǲģ˶ӵģ©ʲô
ˣżĸѾߣµؽЩС䡣
ҾЩѾ̧׼Ҳ̾ն˲ãǷġ
˿ⷿ׼ϽԿպãصϿȣ˿һ¡
һȴҪѰϱˣţ̾ȥ뾲ݹ
һʱ̾չ׼ϸ˸̫̫
׼ȴѵõĻϲģָָӣ˵ɣ
ȴǾݽһ£׼ͷһݲɵЩӱˣ׼Ц˵ϱҼǵ棬ʲôؽš


507 ѹأ
ŵʻ΢΢һ漴̫̫Ļڹ¥ǰǿ
¥ǿõؽ簡׼һ˵ţһԼ̴ӣõ˿ڹ¥̴бֵġˣ󣬼棬ĺ¥ֿ⡢˷ʲôĿɿ
²ľ졣
ޣ˸ױֻ⣬ĸ˽ΪðһصСׯͬ档
ϵĻ˵ЩƷ·β׬棬ҪЩɿЩΪ˼СǮѡ
ݲ³֮ˣ׼۷ŹɫٲµЩԵʡ
Լ˼˳ػصϱûȥֻðŲҶׯӣ䡣
䣿׼ˣв㡣
Ĳ˵ǰǱߵĵ߼õġ֮ǰŹݵʱóƵǱ߿
棬ĵĿﲻʵĶ
һԱȣӾԵЩŵġ
˵ҪϱǵǼױ׼˼ţôڣݽ˵ǱǼҳ񲼵꣬ǩǸɽˣȥ껹Ǳ߸͹񡭡
׼ԣɵü˭ⷿӣһģ˹ȥͬ˵⡣ӣдóʱ׬ǮֻǮ
˵֮ǰĻ˵ʵ飬ҲмΪ˶ס׼ϵ졣
׼ǲײǽͷƢǰŵԼĶϱЩ˼ɣÿڣɿڡ
ʵмΪѣռ׼ǰأ߶˺üµĵ塣ٱ׾Ҳ׼ۺ쵾׬Ǯ
շּ죬׼ϾͿҪ棬ʲô⣬ǲԶ׼
˵˼ңһдܡ֣ҪͰ͵ؿ˼ĵӣ˿Ц˵ЩСģҲ˼֡ɩ
֮ǰĻûУ׼ǿڣֳΪ֮ɫС̫̫ҪǻѰֻ̼ˣҪǰջ棬˼Ҽµӣӵˣ񱳺·
˵󣬾۵ֻͣظڡڡģСĸҪһ㡣ֻϹ̣æźۼصͷڸԼʧ̬
Ĺϵ׼ԣˡ
˵ܼм棬ǰūŰˣӲ
ֻɺ徲ݰڰ֣ȥɣʹͬǱ˵ƸѼӣ±Ѽơ
Ӧˣͷ˳ȥ
׼Ͻ̴͵쬵ʯڣȴǹ̶
̾ڱϼˣæǰװ̵̡
ϱòã޵һլӣһ档
ֻҪʹ۵棬ɩǱ飬˵˵ʲô׼ԥţò⡭
׼һ˼ôԻ棬Щ̯ӳؾúʲô¶һʱ벻
׼ȴһ¶ǾѹʸïġߡǱҪ롣
ϱΪɥ¶顣֮ǰ͵ߵʱ͵ӡ
վϰף׷Ӳͬ׷ֻǹʱȣҪȻĻᱻΪʡˣҪǡˡ
ͨǰŵڸߵͲͬǮҪǽõģɡ
ʲͼǲܼҵŮǮֻ̫࣬жʮȴǲ٣ӡ
͵ӣǵǱƵġʮڵӣÿٿ飬ÿǶǧٿ飬а뷿Ӹߡ
ӣֵһٶӣǰϲµеĴˡ
ǮӶ͹ˣ˲ܸ·⣬ϱҪ롣
³̺󣬳褷ԸȥԤڤǮȵ
ˣ˵ЩЩĬ
˵˿ǳŮͬǣϱ׼ϵǲõĸԽȥ
ϳһ£Գ褵Ǵȥʣƶ̫̫ʲô³̣ҪҪһȥʱҪЩȥһѲǡ
ּѾ죬׼û߸
ȱ׼Ͻȥõĳù޹ùѾص߸ۡǳˣҲûзּҺڶĵ
˵ģÿʮӵĹļ·
᲻Ľ׼Ҳǡ
ʵ߲ûмƽ⼸Ǯ
ǳӣǱ߸λСӣ߻ʲô˵ͷɣ
ƫ׼ԼǮּҺһûҶʱ򷢻߸ˡ
Ϊλù϶żΣų褶Щ˼
˵׼ЩǼȻŷԸǳҲ޶ߵϲһ⡣
ϣȴİ
̧ͷ⣬üˣҪѩɣ
һ˵ҲЩġֻĸǣҲԣοү칦ˣѳ㾩죬Ҳްġ
΢΢ף㼪ԣҪͺˣģٸѩǿ̫ˡ

Ͽڵ˴ĹٵϣJκڵ˲С
˵ɫ̫סʱůۣͣҲʹ˾䡣Jö࣬Ѿ˱
ǰǾӹ򣬽š
վ⣬δJصش˸硣
κ̧ͷ죬ϴżǣӣƹģҪҹ磬Ҫ³ѩ
J˵ͷҪĻ˵Ҫ·ϵˡ»ãֻϣЩ
ϿվʱǱߵἰ˵ĴѩˡҪĻ˵󣬾Ҳܲˡ
̫µãҪǻʼЩǱߣȴǳ͢ҪԴ
Ѿʮ꣬Ҳûжʱ䣬ҪƥԵʣʹսʱӳ˲ƣԿǴڰա
վͬȥةк˸J׼Ϸ⣬˰˽
˵ǿۣʱڣƽһҲˡ
Ҳûӵ¶żҿڣҪٵֻеżҿ⣬J̫ܲ
˼κڱʹ˶ǱߣʡöԷʲôԵĵطûеɹţԷָűԱҲʱʲôֽţԷһˡ
ӣJȥͷĴë·СѾվǱȡ˽
Jһֻ̹٣ȴǲͣ
СԼˣëЦ˵ŴүͿʼ磬ָ̫̫߶ء
Jӹë˲ӣֻƤͣ
˵о׻ƣ֡ǲJȴǲôŵġͷԼЪԵʡ

ǣͬʮ縮
ʮԽȻ͵⣬ɫڣСʦɫҪѩˣ˼ݳȥɣ
ȻҡҡͷͷСɮͬʮүڷ䲩İգǡ
ʮϴżЦģþûµˣСʦҪǲߴֱɣҪǡ
Ȼ˫ֺʮҲӶʮүǴͣСɮԵ
ãʵû뵽ұŶ꣬ܽСʦķ֮ѣʵʮԣɵػƽкá
Ȼɢȥ֮Ҳǿ΢΢ףתȥˡ
ʮ翴ȻƮȻȥıӰȴʧȥЦģ
ԼǸСˣСɽʱҲĶˣȴûǡ
Ȼߵ·ϣųλʮʱĿе߹Σڡ
ţѾߵ·ڣ͸оһײʲô
ûѹӱѽ˲ˣײˣҵﰡ


508 ѹأ
˵Щ죬ǱϾǰʱ֣ʮ·ڣӵĺʱ˵⡣
ʼпֵˣߴ˹²Χۡ
Ȼ˺ϸصƣͷӣڵ̾˿
˵ҲʦηԵм۽硣
ֻĽͷϷ˵ûȴġ
ͨоթǮƵֶΣһʲôã
˳ţмǮģмͭ壬Ҳթһ⡣
ϣϡ۾鴤ʹţ϶ʹ֮ɫ
ȻǸֻǹǰ޺ڲѩϣЩ̡
Ҫǰȥ߳һȴǱ˸첲ס
˵Ȼȴ죬ϳǲܸ֮ˡ
ǲܸ壬Ȼ¶飬˱ȭʦ˼СթǽС˴ɡ˵ţȻܿȺ˳
˵䣬ִ׳ӣȻȭִ񣬶վ
ɣҲǲܸļҶԺ
Ȼɫݣֹ˽Ų䡣ȴֵ˶࣬ǰ˸ʵҲƲС
ʲôԵɣղŻѵѾû˶ǰ͸ǽȴڵͦʬ㣬
ﾪ겻ϻԣ˼ŸӦԡ
Ӱ˼·ΧˣȻ˹˱ߵɮ㻹
˻Ȼǰ˵ù
סʹţһ˸ƨɶ׶ɵ죬ģǱ
һµطſֵ˵Ĵүǣǿɵɮײףҵﰡ˵ţؿͷᶼˡ
Ա߿ֵģпȥģмģָȻ
Ϻ٣Сп಻ôײˣҪײɣ⻹ûûСһ˵
˽ӿڵǣǣӷͬû˵зµġ
ϸƤģžʹĶˣˡٺ١Ц˵Ļ٬
ܼԺûȴδţ۾ֱŵһɫ
ȻҲƳƹԺߵǰ쿴
ĲѪɫѾתΪҰס
Ȼȥ̽̽ıϢѾûˡ
˫ֺʮǵϺ޵ӣϿϲŭ
ӡﰡﰡĺţͷպȻԸšһ£ƿĿ⣬˵ʬϣޡ
Χ۵·ҲòԵģﰡײˣ
Ǹ˵ϽٰУҳԹ䡣
˵䣬ѾȻΧסȻĿҲְ㡣
ԭЩϳɵģЩԣĸǡɡģȴԺˡ
ҪǡɡģҶԷǸżӵĳˣʲôָ̼ǰˮģ
ԶԶأͼѲӪı
ĳȥĻǲܱܿǱߡ
ŵΣԼײȻϣڵΧ۵·סߣûп
ǰյĹôˣ
Ƿׯ֮˰бȻģȴ©üﾪɲ˭µףĿĺΪ
£ѲӪıҲѰ˼Щʱ
תеһ˽ƣʱظׯߵϸ˵⡣
ǸƵӦȥˣ첽ǰվȻǰͬǼѲӪı˱ȭ

ԺϷǰ
ׯվ£ͷ˿ɫ
طᣬҪѩˡ
żҿڸ·ĲJׯ·̣ɳӣϿڣЪڰ˴ɣ
ǰϢ˵ɹѩ˲ţ
ǰջɹүʧʱͬ͢Ϲϸ𣬾ˣҲһЦ֮ûмϵġ
ܾǰʹÿּ⣬ȥ쿴س͢Ҳʧء
ʮ꣬ȴή״ֱ̬һ겻һꡣ
ԭвµĺĻƥЩˮ֡ѩ֣Ҫжԡ
̫ƽ͢ûӣƥҪĻǳ͢ԽѡүҪǿ֮ˣ񻹲ñ˲սͱǰ
Ѱ˼ţͼԺſڼһˣͬһȻĸƺ
ˣȻʦѲӪĸˡƺż˱ȭǼ񣬶ֱԵ
ׯɫתΪ֣أô¶ʮ縮ôôֳȥ
ƺ˿ʮ·ڵΪׯһ㡣
ׯüϺڵˡ
ɫѿĲֹׯһˣ˳п°͡
˳ſڣһɳ
°Ҳ˵תͷһ´ģ־һӡ
ԻǹϣʹʱһѪӣ°˶ô¶˵ɡģѵСУôô˸ݰؾûˣ
ǹϻۣȴҲȥ
°ͻеĲ֮⣬ǹʱ£ͷүūԩ˭뵽˻Ѱɡ
°ͱķҵģҲɱʣȴҶ
ֻѰᣬͬȻ棬ཻѣ˭뵽Ȼǣȥ
ţǹ»ҺԩǰһšǹӴһ򣬺ݺݵˤϡ
°ٿ£ͳǱߴ̽Ϣ

˴룬ӹվ
Jͬκյг̰š
żҿİѾһʮٶȣӦܵżҿڡ
żҿԼ󣬲JҪ̫ȥ
һ·ģҪżҿڣʡЩ
κƽĿԹﻹЩģӣҪȻ˻ؾͼֺõĹ
Jͷõܹ⼸ţٹҪǼչˣʱǲൽѵ
κڻЩģԥһ£ӣżҿڻǺ̽̽ɣûȥ̶ӣҪܴͬУ·ҲЩ
˵鷳ǲJҲκ˵ĶǺ⣬˵ͷţκ磬ˡ
κڼJӦʣ˿ɼ֡
ͬվһԺУƽȴɲ
ǰеż㣬һ΢΢ۣĪ⡣ʱʱɭ䣬Ȼ
ż㣬ϵĵյаյĹ򣬲̾˿µ֣żˡ
żȼվͷ˿ԼĲʹȭͷ

ǣܼҶԺ
̵ֵĲ̸ϴðݴѾȥֻʣ·ˡ
뵽׼˵ѣݵЩûšʵҲûзӣ˵һˣûʲô᲻õģĨ˲J褵ӣǷſӵġ
ȴȥ٣ҲǩԼǶԷȴûʲôĹϵǸ츮һµ硣
׼ϼų˻ѣġ
ֻǣ׼ϵ˼Ҫӵ˼ﲻЩż
УԲJǾмӵģȻϣʲôѿĵط
ֻ޹ЩӣԹۣҲƳŶԼëã̫ƣһ䲻϶˵һ϶ߡ
ӵ¶ҪǶ濪ˣͷôͷܼĬȥ
˼һأ׼ϴ㿪ӵ¶Բ̽һ顣
˺ɰѰ˼糿Ʊþպá˾ⷬȴ㶵˵
˰ι򣬲̲̾˿ʹش¿۾˵


509 ѹأģ
¥֣˳츮ţá
ȻͷѾĺɫƮѩȴǵƻ֮ͨǰҶ顰ĸ֡
Ҷ£µ˳츮ܲ
¹ŵĿɨ۱Ϻŵʬףܲɵü
ղѾ鿴ʬˣֻкײѪ
ĺУ䲻˵ǷׯϣòʣŲ֮ˡ
ʮ֣ǲУ·гײж
ܲδûɻҪײ˻㳣ײײϡ棿
ǰʬףԱ߻ȭͷСȾѪյʯ飬ϱ֤ˣһҧײˡ
ܲ˼һأľľʵУ㣬·ײ֮£ɷʵ
Ȼԣ̧ͷԱߵʬ˫ֺʮ˵ͷ
Գ߶ӵӽлƴһߣ˵ҿأҲԴĵģ
Ȼͷ⣬ƴʱ̧ͷˣ˰ˣ˿ɵΪСﰡʮû츣ûˣСӵĿǰ
ġľ죬ܲǳסڣ
˵ߵҲšŰڳơ䡱
ƴһ飬ԭ
ܲϸۿƴɫǿޣһһѵģȴȱʲôƵġ
ˣ˵ģȴȱѪԡ
ŽѾʮƽʿھ㹤Ϊҵ
ܲԼ˼Żƴﵽ׶ҪǰʮĻ˼ΪϽ֣ǲĴҴҡ
һţһ߲쿴ƴɫ
ƴԣŲæؿͷش˵ĻСｫʮʮһС˷ɽƸСѰ˼ͬһҡƶûǮӶĸ˱Ѱϳǵļλͬ磬ûȥɽģô˳·û롣ϲ¶ûμӣС͡͡үҪС
һ˵Ҳֻ˵Խ˳ܲԽɡ
ƴȥ˼ʹ˭סڷɽδһһˡ
ڴҲطԭ¸ѣȻ̣³ʲôʧûүׯ
˵˾ϾŹɱˣǹʧɱˡ
ڲJ߶꣬ҲмּʶҪ˵İ鵱ͬ߶ɡѶжӡ
ɡϣСϷɱɱʧɱˡһǹʧɱˣնɱﴦ
˵ƴ·Щԣ֤֤ȫȻ׿ڳײˣ⡰ʧɱˡܲˡ
ɷ漰ɱ˵֣ıɱɱɱɱɱϷɱʧɱͳơɱ
ʧɱǡɱģʵҲǱաɱ
ƴδʵ¹ŵĺеġ뺶ȡҲûЯҪʵһᡣ
ܲ뵽Щ齥滺ľľԸ˽˴ȥѺ
߸ãܸѾˣȴׯģȻġ뺶ȡ
˵ǲܸˣܲΪǹˣȴеģҲй񣬲ɵز죬λôƺںδΪ٣
ׯ֣ׯϯµ죬²δΪ٣ֻǳݶү˸ξľ
ƶξƷľλˣܲ˼ؿׯһۣк
ׯˣܲһ£ׯ񲿲ܴ˵İ⡭
ׯ΢΢ףܴ˼ү̧ǰΪ٣ݾӲܸΪϯ
˵ܼҲ޽飬ͬΪ٣ܼҸʥھ죬ܲԲܼҵҲ֪Щ
ֻһӣ̫JJгӣҲɵ͡
۰ǰλׯǲܸϯǾǲJʦ
ˣδϾֻܼвJһھЩȴƽƣδʲôʧ
˵ʷǱ߲׽Ӱص˼ΣѨ磬ûƾʵ֤үء
JᣬгزǰλϯĹ͡
ܲưԹֱƽƲЩȨ󡣵ǶڲܼҸӣȴûʲôС
ʫţΪţJ͸߾λȴǲƷзڱá
ЩЩ깥ǡ֮桱Ĺܲǰֲŵġ
˽ʮ꣬Ҳ࣬é®ʱѪ
ܼҲΪʵѲ˰ˣܼҼȱǻʵ۾û˲ƵĹˡ
ǲJʦԹҲǲܸ֮ˣĪҪѰ˽뵽ܲɵЩü
Ҫʲô֮飬֮ϣԼһĻҪʧˡ
ʱׯ˵ˣȻʦ֮£顭
ܲԣȻãҪׯԣ˵ȻʦǴʮӸ
ܲǣӣĻ˻ȥüׯŽȥ
ׯ˳츮ŻصܸʱѾϰ˵㣩ʱ֣鷿ˡ
ׯæʵ壬ˣܲʲô˼
ҷģ·ײˣΡܲҲˣղɳȥܻЩ˿ׯ
ȴ˿ɲ˼һأ壬ȴҪ֮ˣҪ̽ЩԵɲźáĻıҪӦӲϾ
ׯͷʹ˷ԸѾʹȥǼλ֤˵ĵϸȥˡʱŲ޴󰭵ģ򣬾ͱ˻ˮ㡣
˵ͷתͷ۴⣬ںһƬ
壬ұΪЪͣ꣬û뵽ѰĻ˵JǱߣȴЩĲ£Ѿ˳Էһ
ׯҲǵǣ˵˼仰Ÿɢȥ

ͬʮ縮
ʮ˹µĻػϺڵˣǲһ˿Ц
ӭײ̫̫Լأô׾ӵİϷĸţ
ׯ轣湫Ļ֮ҪԸĸǵʮսսĲܼҸӣ
Ȼһˣ֮֡
ԭȻ߳ȥãϾͿʼƮѩʮˣ򷢹´ȥ׷ͷѩĶҡ
ǹ׷ʱպĿ̫̫ӭȻײ
ǹ¸Ҫ棬ͼ˳ȻһԹۡ˲׵˴ôģҲĿȫ
򷢱˿߸⣬Լ˳츮
ʮԽԽգֻͷҲͲסԸүҪ

ԶھӹվĲJþǵıʣһҹ޻˯
ð緹ιƥһٴζ˳Źٵżҿڷѩƽ󣬿ŲûҪͣ˼
ڻļУĺʱ֣һ˵ྩļ䡣
żҿֻʣ°룬ҪЩܵżҿˡ
ģߵվУJٴ˱ˡ
ƽףJҲֱŤ˵ԼĻ̹˭ԹƽҲҪ
ϴϣѾJǰһݸ
ȡбƬӡˮͷ⡢Ρ±ǣһѼӣһֻռ
ѼĻһȫˡ
̧ͷСڶʲôˣҪҪּȥʡǲԡ
СЦ˵үã߲ͬ࣬ȡѼӡСʹˣվĲ࣬ءҪüмѻûϡҪȻҪٶ
κڡμСӳȥˡ
ʳͷŴ׷JͷȺ⣬Ҳθڴ󿪡
Ա㣬һԱվджӵĻʳ³̵ġʲôΣԱʲôΡ
ӵ⣬Ǳ֮ǰվȷḻˡͬǮأȴЩˣ˵ʲôֻ˵ⲻֵǮˣˡ
ûȻǴӿѩ֣صʲô̶ȡ


510 
С֣ۡ
ѹϹүïĳӣʲͼ÷򸾣δͿʼæ׼ɥӭ׿ˣʱɥǣֱĺɥĶŷسС
ææʲͼҲǽƣ
ڴѱϣټˡ
÷ʲͼ£˰ڷһ
ЩӼͣＦѼ⣬Ե˶µûˡʲͼԭûʲôʳѰ˼һԸһھС
û뵽ںãȻǰ
Ҳͷ˵ˣðײİϾ׷ԡԵʱСӻҰж㹽ըԵʱڷĩЩͣζζ
ʲͼĺõİײģȻʳϿʱһƬ˸ڵسԵȥһƬ
һ߰һЦ˵ôȴǺöҰ㹽ɣȴ·ĺöҲڶġ
üԵҲ¶Ц⣬ʢһϣүЩϸԿ˲˻˵̾˿Ϲү룬˺üգ˵üˣǲӡ˵Ҳ԰ұʹԤүԵҲ٣ҲԤ
ʲͼÿŵֽ࣬ڣ˿̹ȴů͵ȥˡҲаţⶼԪˣˡ
ɨ˴һۣȴǺģܿʲô
ǰⳡѩҪµȥתͷһ߸Լʢ࣬һ˵
ŰżСˣ࣬һٷҲԵýζ
꣬ѿ˼Ѿ߳ӣͼܽү̣Ź
ʲͼԣڰֵ
ŹѹϹүʹľˣǹĴܼҡʲͼõϹż־ء
ŹˣǸλ밲˲˫ַϣ׵ү̣ⳡɥ¶ߡ֮ǰĲūѾϣǽµġ
Ź˵¶࣬Ҳˡʲͼ°ͣʾⴺѿ˲˵ݸӣָָӣ
λӹٰɥѾһ£Ź˵Ƿ޺ƣҲ⣬⣬Űӱˡ
ȴЩ㱣صӡ
ý˲ᣬȴûʱǸֱߡ
̧ͷһŹЦ˵ҷſģ̺ϹүһӣǸϵĹүϮﲻϵ¶ҲȰ׵
ԭϹүïϵľλǷ˷ֵġ
˷ֵĹ벻˷ֹ𣬳֡֡ʯ˫ۻᡢţǵơӡ졢ŶϵĶ⣬о̫ܲࡣ
ǻƴӡô࣬ʸ̫ģȴֻзϵĸۡſԣҪԽܵ˸õġ
˳·ַȷҷסʮȾ֣ԥࡢׯڡ˳аѫϮ֮⣬һȣее
Ҫַ֧ĻǽѾϮ
չصĻ߹׿֧ңϮĴӦѷľλС
ǹأǽоϮλҪҪİšеһ߽Ϯ⣬Ҳǳеġ
ҪǽϮ⣬߾ǲ˷ֹŹͲܼڸﵱˣҲЩ
뵽˴˵ⷬο
Źˣм㣬ʲͼÿͷ
ʲͼƵģæдѿֵʲôڴˣϹүѷɥò˶þּǾ仰ΣΪϷѡ
ŹסڵĵлĨĨᣬū빬ʮֵ߸⸮ʮ꣬ҪȥͷҲǷֻүʴȣλԭүҲū˽ġ
ʲͼͷ蹫ԣǰԺԺģҲһʱ벻˹Ĳǡ
ŹӣүģūڸﵱһգȻ˾񣬰ֲҵ
˵˼лѲˣŹûжൢ飬˳ȥ
ӣʲͼתԲõŲԲģȴǸġЩӣţ⸮ŰȣǸ׵ˡ
õǰĿɼΡҪڸǽʡĲ١
˵䣬Ѿ˲ᣬ¼ĶǸķǮǡĳĳĳĳ͵ĵǼġ
˵ڶҳʱõ̬ȴЩӲ
ʲͼŲԣЩ⣬ʵôˣĿʲôԣ
ҡҡͷЦЦ˵Ŀû⡭Թö̫̫˵ʮ㣬ͬλӷˡϲģԭ˴ӡ˵ţ˲͵ɷС
ʲͼͷˣʮ⣬ȷʵǲ١
͵ȴ׵
ܼҳھǶʮǳĹֶŮ𱾲Խǡ
һԱȣԵóŮ
йϵӵ£ʲͼҲö˵ʲô˲ᣬҲ̫⣬̫̫Ǳ߸շּң߲֣ˡ
˲׼ϵӣȴġ
ǰҡӵǮܿһ룬޲һǮ뻨׼ϣῶӣҪ˵ûĿģ˭ţ
һ񣬲뵽̣̾˿ƽϡ
͵ò׵Գȴʧ
Ҫòָ֪ΪʲôԸŻʱ͵ǡ
Ҫ˽̽й˵˵̫̫ЩŵӵģҪŻʡòܼҳЦ
ÿ˲ᣬš
˵׼ĸʵ׽֮ģҪڼܵõϣöǱ߲ܲˡ
ң˵ҳּңһдܡ֣Ҫֳʲô׵ģĻǲܼҵ棬۲ӵ

ǣܸ鷿
˵ȻѺ˳츮һ칦򣬵ׯȴ˲Ϣ
Ǹƴȷʵǲƽʿ٣ȴûʲôְҵ˵Ǵ㹤Ѷ֮£˵Ȼ˵˼طһҲյĹ
ͨ߷õ֪ƴﲻͷһ⡰ײˣֻԭײǳײˡ
һѧֺеĹϸײ˵̫̫ĸô࣬ӦþоСɡΪġ
񣬰ӾͿһǾôġ
ҪȻײشʯͷȻġʧɱˡﻹⲻˡֻǾ˳츮ڰز鿴ʯ·
˵лѩҲƽ̹ûмʯصʯͷԵЩͻ
ãײΨһʯͷ˻ˮ㣬˲ʱֽţ
˳츮ǱߣҲó˳츮ܲڰʵʱ·ˣǷʲô֮Ŀǰûʲôͷ
ͷżֲʵ壬ô˰ܴ죬ӶϢģ̣Ļ֮ˣοòܼӣ
ׯǲ⣬Դӵ¼Եʡ˵Щ꣬ھ˼ңùġƲᣬֵܲȴ벻ĸ
ɫЩأŶӵгֵ̣
ׯ˵ˣϢ˵ʮϳţİ縮ȥˣ˵ȻµϢ
ͷţȷʵˣİ绹񲿣ѯ˴ԵɡһôעЩʮе
ׯԣЩüֲýİ縮ɳҲڱƬûֻǣǲܼҵ¶Ҫͷȴɣֵүǰñס
㣬ǲ̫ġ
ཻʮ꣬Ҳôò϶ġ
˼ţİⷬٶ氮ܵܣʮг˳ۣҪͷݴܼҡ
Ӷλİͬ»ʡ


511 ;
Jʮ˴Ӿǳ絽żҿڡҪȥ̫żҿڣҪŵ
·;УûдĵطֻʱŵСվ
JżҿЪ˰죬ð˲ٸ
ûе⣬ߵѾȾ䲻١JŴë·Ҳǲúˡ
ǿۣ˵Ķ࣬J¿һȥȴҪʮ²ܻתԱСȥëƤѡ
СǴӳʱͬеȴǻиˣǾǼ´޷ɡ
Ⲣͷһżҿ޷ɣȥ²J̫䣬ִͬȥʱ
ϴμӦԣμJȴǴżֻϲ
иչׯӣⷷƵġ˵ɹżд˽ΣͲǲJĵġ
ǳܿ⣬ǶɹŵָЩ
޷갲JΡ
޷ˣҡͷѣżүСΪżҿڣ궼Ǵ߹ģΪѩ֡·ϵĻѩߺǾٲά裬ԭǰЩƣȴżҿڡҺаȾ˶࣬ţȿЩ
˵ԼɵؿЦСҲôһ˵˵ģżҿӻĹǲ٣׼Ѿ˺üˡ㰾ѩЩڵɹţҪӣﻹжƺȣ
峯һͬһ࣬˵ǻѩߣǻѩһ߰룬Ƕɹ˶֡
ʱ򣬻ûСȦǡôһ˵ǳ͢ѰɹŰգǷʽ
ѩ񣬽ݶˣԲҲϡ档
˵ûǴ޷Ҳû˵ıҪJˣ겻ѡ
ⲻ©ҹôʹۿҪҪñʱ򡣹ûӣ˴ѩ֡
ɸΪ֮ҪƽѣɽҪսĻһжǿ̸
ǵʮİǿʮߡģֱݱʱڼ˵ҲĹ
ȫ֮ȥƽһ䣬ȴ꣬ǲȱԵʣ
޷ɼJʵүҪǿɵúԤԤ˵ģɫɴҪϼߣҪȻѩ۾ܲˡǰСðѩĲ͹ƣ۾˺üղŻûϹˡ
Jлĺѣ˵˼仰Ϳ͡
˸ƤëëձѥӣСѾõƤӣȻϥá
գѩס硣
żҿڣκڱʮֵľ衣
ǵһ޼ʵããѩԭϣЩտտ⣬ĿѩףؼﶼʧƵģ·Ҳģ
֮䣬ֻ⼸Сڵ㣬۶ȥ
·Ļѩ˵ߺһࡣǵϣƥҲԵЩ
żҿڳֱ磬ҲûгʮȥԹô޷ûƳĵ·ҪĻָҲܲ˶á
ܲӾͻˣ˾ʧȺ
ǲJϣҲֽЩ顣ִ֣ǰ½ͳ򿪿ˣѾ̣ʮһ룩
J֣кС
˵ĳʳţƤڴţûжҲ͸ġ
ţ⣬ձˮˮԵǼѡ
Һ˴޷ɵĻ䣬ˮ⣬ҶžϡҾƣϵůͲ١
һ㵽;еСվȺˡ
ʮ⣬˲·ڡ
ѩߵ٣ߵ·治ǰۡ
JˣɵЩģҪûеô죿ѩϣʵ˶ûУ
ʲôʲôѩǣǴ紵˳ѩ·Ѿȫˣʲôۼ
ȥǰããģҲûСҺ̫ͷҲµķ
żҿڵ̫ڵĹؾмJһ⣬ǵ·
;վһǳżҿڰĵطһһٰʮĵط
ղJļ䣬·ұߣжʮܸõǿСվˡˣҲûлңŴµķǰС
һ߾ǽʱѾǽ׹ĺʱ֣ôҲгжʮȴûпվӰӡ
JЩԾһס֣˵ﲻϣǷۿȥǰûκνӣҲ̡
ң·ˡ
κ̧ͷɫҲżֳء
ԭ̿ϴϣúʱŨơˣҷԽԽʹŨƽ졣
Хεۡ
˲䣬һӺءĿѩѩˡ

ǣԺϷ
ۿҪ£òˣϽ˽ⷿŵļƥҳŸŮѡ
ˣ˳褣ϱŷӡ
СţмڷżˣòֺЦͣ
˼ҹһʲôʱ򣬻ʲôѣʲôӣнģ㲻ܲҪȻҪЦ
оϻСɴƣɴҪȻĻҪ˵ɡۡ
էůʱҪëƤѡ
紺ʱڣůˣҪɳ񡱣м˼޻ޡ
ϽѰĺͶǳӵģƥϸ
ϱ¼ƥƥϸ⣬ľɫׯǱߵԺƥϴƥϾһƥǰԺĹ£ÿҲһƥ
ʣ¼ƥԲЩģԺͩԷͷѾߡ
ϣѾǱӣȥˡ
ŵһƥӣżָ̫̫̾ϲ⺣ĺѣ䣬޲һĽڶɫ
褼ɫԣڹ׼ģø˵ʲôá
˵꣬ҲԼʧԣҡҡͷЦң˵Щʲô˵ţ˿⣬ˣүô¶࣬ҲǰԺ
褿ſϵϸɷ޲¡ƥϸպÿԲµġ
˵ů˵ɹǱúܡģõǵý
ŵĻתͷ⣬źôֻŽ
üѣͨһӿϹ
褻ôʧɫЩҪɢҪȥס
ѾӿϷһ˲䣬褲۾ȥ
ҲԣеҵСڰ⡭׽ʲô۶أ
ֻûѪסˣۣڵֱֱվš
ʱЦĻصĸܵܣͷ˵䣬ſҲҪ·
ۡĸסĸסղ˵˫ŵأûпˤŵģǱϾǲյͯǻòУˡⲻѹСһ֣Ϳ޳
һ֮£ȴҲʹó褰æӿǰ
ӣС첲Сȣȷʵ˺󣬲ų˿
ۡۡĸ׵۸ǰʱ˵
褼ɫףúˣĦźĺףû¶ˣ££ǺҪ󽫾أˡ
ڿߣ˫ַϵĸ첲޵ҲСͷʵĸܵܡܵܿˡ
뷽ŵΣһ¡
ⶡĺӣҪǲ˫أǡ붼ʹһ顣
ӣʵô¶еܷܵģ
ӿĸ죬˵ͷСţܲܣɿء
⺢ӣŷգϵҪˤܵܣ游ñӳ㡭
Ӽܵܿ޵ÿĸĸֶɫҲóСһҲſ޳


512 
ŰıѩعһҹѩƷЪСǡشţֻû
Űǣ̵վûϥĻѩǰããһƬ֮ҲûлƵġ
ة˺üƤָߣ̧ͷɫֵܣɹģϽɣܵżҿھͲˡ
ģ죬ˡ˿ͿĨ䵽ѩϣ˲˸С硣
ةڰ֣ñ˽ϵʰ࣬һ飬һѹʵʵݡ
Ҳûӵ£ѩ·ƥԲŲݣֻǰԤ
䷭ߺţżҿڵķȴ
·ϻѩܲţɱѩƽƽصżҿڡ
磬Ҳгʮȥ
µƥȴǴǣЩ߲ˡܵϣִ˸ǰ
ǰ治ԶиС£ŵܱĵط
ȥɽº
⿪ϵŵݰҪóιѹʵɣʹק£קһ
ȥȴǲɵصɴ۾
ͷ׽źںĶЩ֡
ںģŰƤ⣬⡭䲻ɵش˸ս֣һԲݡ
±ߣѩ͹һǱ˺ͷƤһ߶ʬ
代˺һȴЩӻѩ˦ֻӵĸ첲
м棬Ҳŵһ顣
Ƶŵڸǰѩһ˼£еĶʬһߣ塢ôࡣ
ߵеʬຮûƥǼֱǶϷƥڱѩЩɢˡ
⼸ʬǴƤëѣҲƵ׳䲻ɵЩɺ
ѵЩǾеˣ⹫ɣҪȻĻôʱڵ
˵ղŻһ۾ȴЩ
װѩԭԼӰ
ʹش˴ֹ֣ţٺ٣б˲ռ˵˿µûа˵ţӣǼϷš
һ˼ˣɰﲻЩͭ塣
һɰӣһֹģŹʣȴ
һϣɰȴǳ顣дϲæɰ򿪣һ֮£ȴǽסˡ
һɰĽӣֵ࣬˵Ҳ塢ʮ
Щŵ˸͵ʹҧһ¡ӲӵĽϣʱöӡ
һʮܻ塢ɰ뱲ӵˡ
УЩţʹشԼ⣬۵ģȷԼûΡ

⣬һѩǵձȽȽ̡
ձJڶëձϣмϵļ̨
˵̨Ǹ֧ļӣֻʯͷСӣŵǸţࡢࡣ
һֻŲ裬ŨŨĲ㲼һֻЩŽĴ⣬ûпζҲˡ
ձŲ󣬵ǳͼҵŮ⣬װ˲JһʮˣҲ̫ӵ
Աߣһ׳ɹŸţࡣ
ձߵձϣŸ塢ʮ̫̫ɫ޵ɹۣŸͭתͲЦеؿŴҡ
̫̫ߣŸʮСɫɹۣͷϴżⶥñ
ڲJһУֻвJС˵
СΧǰøǯӴֻձ߿š
һʱձý磬С˿J
J˼Ҵĵطʾ⣬С˵ձϵĸңקֻȺձӣ˫ֵݵ̫̫ǰ
̫̫ˣæҡҡͷɹ˵ã
Сָָ̨ϵţƤڴ˼ңвˣһԡ
̫̫ˣЦŽӹݸϵСŮһöձ
СŮˣЦؿ˱̫̫˵Сһۣתӳձ
ɹŸѾĲҶ˳ˮһΣ˰Ͳ̣һ̲Ͱˡ
ɹŸһִɺ룬ʢһ룬˫ֶ˵̫̫ǰ
̫̫ڰ֣๾˵˼
Jÿ֮⣬æл˼ңãл֮볤ᱣϽٵġ
̫̫JòмӣҲûǫãеҲҪֻԼһ㡣˵Щ˼кǸ˸ҵ̲衣
ɹŸӦˣúʢ̲裬ӲJ
˵ձ磬ǸѰ֮ңɹ񣬲JҲõ
Ǹ̫̫ϱСŮĸףǸʮĽ˶ˣӿҲˬʡ
˫ַ裬˵ԶĿˣһԭļԸǸ߷ɵĲӥ;ƽ
΢΢Ƿ˫ֽӹ̲裬л
ˣ˵Ҳѧ˫ֽ̲衣
ǸŮ̶ֶڴҸǰ
Ⱥ̲裬ҧ̶˺ů͹
๾Ĺ･㡣
磬ڱѩʱJ˵ͼŰͼǼҵɹŰ
ˣû⣬ֻ̲裬̶дˡҵձ̲裬Щʳ
˱Ƕ㣬ȴǽҶĿˮˡ
ҶȥJȴձſڴ
κձƣͼȥȥˣѾȥСʱûл
һʱͼſڵձ𣬽ʮ塢ɹ꣬ﱧһֻһϢİС
ǰͼĶӣֽɡ
˵ձǺԴźЦݣȴɫ
ɹСŮѾĸɿرſڣŸ绳Сֳѹ֮ɫ
ɺߣκͼ̽ҲһϢС
ͼСһߣЦЦǸˡ
Ǹ˴򿪹ǣÿѾˡ
ͼ˴֣ٺ١ЦɹŶ̫̫˵ǿ
̫̫żֻѾСЦҲЩأ漴תתеľͲȰJ÷
JлͷкˣΧ˼ˡ
κѾصJߣ˵ӣΪ˸ڵطǼҵ˴룬ǵòһ²źáǵƥ
JŰͼصձʱѩѾܴˡ
Ϊ¶ڣͼļ˽Ķʮͷ򶼸Ͻձܺ
Jһʮˣձﶼ򣬸ûŵĵط
ͼԥشŶӣ쵽ͷȦ
ȥ궬ѩݾͲԣЩѾģﻹ𱩷ѩĴݲУ
ⲻһȴǶ˴롣
ͼֱ֣̫̫ߣˬʵкŴң˿ûаڵģ
֮ң⼸ʮͷ򣬾ȫСơ
Ϊ˰İĿˣ˵ʧأȴɡ
ôʵ壬JкǸж
ھﹳĶǵģЩӵˣʵ˲׽֮ġҪ˵ǰòɹźӣҲǴҵľˡ
ǺĿŰձҲ
ƥĴڣˣҪǴûͼǻʲô龰ʵ
ֻССĺ룬ʢ⣬͵̫̫Ǹǰ
ͼóɹŵȸһ⣬͵̫̫У漴á
Jл漴к˿
˳ţ϶Ŷ̵˰ƴС飬մΰͳԣҲͣζ
еģʳģŮ˰æʢ˰ձԡ
һٷȴǳԵñ
Jƫվߵͼһ̵վʮء
ͼȥǱƤΰͣϤ·
JǶ˴磬òǲԭϵģͼٴ·ԸµҪǹȥ
˵J˼鷳ĺӣȱ·ֲ죬ֻкͼæ
ͼĸӽ䣬ȥͷ׳ȥ
JձڵصСĽĺɰŴû⣬Ҵ̫̫תͲļӺͷ


513 
һʱͼ׺ճкǳ
ͼѾҵˮװ̲裬ɷҪҪЩƤӡ̶
ͼЦŵͷͼѰ˸ƤڴװʳݵСУɹŻ˵Щף;ƽĻ
Сл˽ӹJͬͼĸ׵
˼תͲͿ͡ͼŮֽľ
Сۼ⣬һѴͲܺó˲JҴĺɰ͵Jǰ˵ţ¶ˡ
J΢ЦŽӹŰͼĸףһ¡
ͼΪ˰Ǳܱѩ˶ʮͷƳ⣬Ӧʱ򣬺úøл
ɹӣдÿһλ·ձĿǵĴͳȴܽҪȻͻܵ衣
˼Ҷ˫ۣJɹ󣬻ǽɰʱջ
ϴŵһִ˫͵̫̫ǰϰ裬ܿ˵ɣÿ˵ź·
ִм䣬пĴָĵɺװ׵ѪɺĿ
˼ҼJֿЦŵͷӹ˲J
JֽСȡһ˫µ¹Ƥѥӣ͸ͼĶɡ
ɿף׵ͷӹѥӣJл
ɹ˵ķףӿڳ֮ΪڸɫУ˹֮⣬ѥӾɹϲˡ
J⣬Ҳɹźѣ
СĶ꣬Jѥذ
˵ذ׿ƽ棬ûʱеģȴǾƣǷ
ذ˫ֵݵͼǰлԭ֮ҶǡذõģҵĴлɹѵ
ͼǰ棬ЦŰ֣ߣ⺩ֱɹźȴǲøξܾˡ
ǺǡЦʹؽ˲JͬʱԼɹŵȡJ
J֣ؽӹҺá
ŴӺɰԪݵͼǰһУүǣҲûʹɩľļҪǲӺףͼɩľӰɡ
˵ɹûտǮĵǲJһȦʹðͼɵЩԺˡ
ѹɹźԴҡø˹Ƶģ鼱֮£ĿİͰ͵˵һ人ӵġҪ
JҲҡͷǸͼ绨ģҲ̣ģǸľõģܲ׽һ塣ѵͼ粻ҵѣ˵Ѿüż⡣
˵Jƽղ˵ھģͼ⺩ɹֿס
ҪǲգҪˡ
˵ò̫ãǰͼԥһ£ǽˣתֵݸպá
ȫ£˲JЩͼЩ˼ӵ๾䡣ӵһߣľ﷭ЦŵݸJ
JͼеؿԼҲòգͽ˹ŲģʲôëƤ
֮䣬ȥģľԲԲ۾š
˵Сֻʮ꣬ɹ飬ʡµ硣ҲƳְ˿˵ӣר̸밢ġ
С룬ԼĲժһƤп
ǰȥݲJֱܾĺɰЦܵĸš
Jô˼С񣬸ҪӺɰóСѾǾͣһҪ޵ģ
JûзӣֻЦл
СЦտĸձͬ衢һͬĿͲJȥ
Уƥˣ˰ͼݵճ
˵ճƥţȴֻаͼһ˸ϳߵϵǰĳϣҪ˲ġ
·ϻѩһ߶ճǸٶҲ
̫ƫʱһ˾͵̵վ
ͼļûоJ͵ôͷΰͣҶȼݳȥˡ
ߵվªԺӡǰһҶмةסˣұ߳䵱ֿ⡣
һ涼һ﷿ӣ£жʮ䡣
ֻӼªߵԱҲһةһӣ
˵ªȿվǺôӰãܳȺķˡ
ѩ죬Ҳ㣬֪ˡ
վߣϵ̫ġ̫ŵĳٵˣةҲڡ
κһֱƽ˵Ķ̫ߡ
̵º̫ǷֲŰ
ʹةĹԱ絽ģѾȥˡ
κǱߵ֣Ҫûаиŵģࡣ
ͬеλУƽĳ٣ٻʹЩ˼
ֻҪ·û¶ȵ̫Ͳˡ
˵߳ªĳһʼһ⣬ʣµľǰײ˶Щ˳ԵҲ
ô˵ʳʳҶǲӦǳķˣʹͷյθڴ󿪡
԰շһŨ裬Jκ˵ľͼĺÿ͡
˵ԭΣů͵ʱⱩѩͷһ
˵ģ˵ǹһ޵İë磬Ҫ˵ĳİͼһѩԭܷĵطҲҲö
̵վǰվаʮ·̻˵Ҳൽˡ
վ̫ȴһٶʮľ룬ҪҪȻĻѩ·ϵ飬ֻᷢյľա
ɫδڵĹվˡ
վԺССȥǰԺJˮʱӭ˸š
˲ܷ߻ߡ˸˶ӣ壬Ķ˶ǵ˫վſڽ
ܷСϲʱʵү
С˵ͷЩȷţ۾ʵôˣǡ˵Ÿڸĺǣɻ
ܷѾ˲ϻصСĻʵүǼӣȥү
С״ߵüҲ҆£תŸԺȥ
ȴ˵ةȾƣԺ鿴
˶˫ةΪĸŵģæǰȥк
ӻͳһӣةУǲĸŵģǲܴ˵˽·ϵˣŵˡ
ة͵͵࣬ʮӣʱЦȥϵ
ûƷΣŷƷ٣Ȩĺū̶֥ٿзˡ

ԺϷ
J˲ܷ壬Ҳ⡣
ﲻ⡱һӣ뵽ϣʱվʵôˣǸʲô£ү̫̫ӿɺã
ܷȸJ˰ܷصүүʹС׷ģү̫̫ӻá
ǰ棬JҪɿֵֻܷȻʦ鷳Сǳʱȥ˳츮ˡ
˵Ȼõԭ˵ˡ
Jգʹ߬߬ȭͷŭ
ȻǷ֮ˣ˾ǣƽĲǼֺ˭ˣ
˵ֻܷǽ˴ţֻҪɵӣƳв
Ļ֣Ŀǲܼң˵JҪȻҲͰ͵ش򷢲ܷżƽز¶Ļ
޲ʱɻؾǣѰ˿קʡûû˵ģġ
ȴǿ̸ϵĲûܻ꣬ؾ
ǻвڣJԼλϸҲΪΡ˵ףвׯڣضСʲôίǻ̲סġ
Сڷų󣬲֪˼伲࣬ⷬĥѣ˵ʵ̫ء
˵ģҪǡɱˡһ䵽ʵǽһСԴԼҪͿˣħ

ǣ¥֣˳츮š
ÿܲİ磬ЩԺλү棬ҲûʲôԵƽֻͷɵô뵽˳츮
⼸գûзʲô¶гһסܸĺСײ˰⣬ĶӰ˵ġ
λүз˵ϵģĪΪ˸УͰݼڵع˵¶


514 
ȻŵǻӰ磬ܲ鷿̽ͬİ˵ʦ֡
ˣǲţɫδ䡣˶ʷֹֹѾǰ㲻ԡ
һʵүʲôָ̡¹ٵģ
İеĲյϿϲŭָ̲ҵֻ֮УҪһʮĳײһչΣ
ܲԣɵü
ǿưдҾ֮һҪ굣θеʱ򣬾ͲηȨƣʱξᶽк롣
˵ʱûвεܵǣǿʮһк롰󣬾ᣬĵֱ
ܲδ䣬һĹΪ˳츮
ܲУȻǶԻʵ۵ٳм㡣
Ե˳츮Ϻû˯һȾȫ˼˵ߣһҪʥ
ӽµĸĸôõģҪ˳츮ָֻŵĹԱȨҲһ
ֱܲͦˣ˵Ѿ뵽İ⣬׿˵Щʧ
һҪҳȻǰϧëЩָ̡ȨԱҲֻǲɫ
յŵİ磬ԴѧЩڴİ粻κЩ¶
ǡȡһ˵⼸Ѽ֤ݣѶоϸڣ¹ȴǲ͸©
Ա㲻شҲҪķ˵Щ
ܲȴзǣӲظôһ䡣
˱İ磬ֳܲӲģָҪˡ
İֻǲü漴ʱչ
̧ͷܲؿڵ˲͸©ǱҲû˹ǿֻ֮У֮£ʰ괦ּ˰
ܲ⡱һӣó
ⰸӲգԽԽɵء
Ǹƴѹ飬ȥǸֺеĵƦνġײ˵СҲ򵥣ƺס
ⷬȴ˷ѽ⣬ʵ벻ȥݺһ˵ĿΪΡ
Ͼǡʧɱˡ֤ȷ䣬󶨰ˣҲǮ¶
ҪĿΪ˲ܼңΪʲô
Ļ֮ˣ֣Ŀʵ˷ѽ⡣
Ȼסܼңǲֶܼ¸ϵҲǣͷϡ
İز֣ʹܲѣвֲŻӶաɣ
𰸣ȴ޴֪
İѾվ˼ڵˣֻһҸ棬Ǿ˶Ҫˮʯ񾡣ڴס˵Ѿ֣ء
İ⼸仰ͬ˵ǡҸ桱䵽ܲУȴǾܵʱͷ
ײǿѹеŭ
ѵ˽֮ôһ࣬ʲôʱηȨҶϹӣ
ܲ˾񣬸ݵлү㣬¹ټȻүΣִ˳츮ӡ鰸ư¹ٵķ֮¡ߺޣ಻Ըԩү˵¹Ҳٴͷⶥɴ
İˣ˵Ǳ͵Ŀˡ˵꣬ûж󲽳ȥˡ
ܲͳ⣬ĺɫİȥıӰܾﲻԾ
ûǣİϣȴ΢΢̡
иܲͷЩС˾ҪΣһ˳츮ȴûаܣʣµľѰּˡ

ܼǰԺ鷿
ׯռϢʵǿЦá
˳п°ʹĸϵĪүɫѬģ֣Ȼȥꣿ
ϸ룬ȴǲԡ
°;ҪѰ׽ȻҲŪ˾
ׯҲ뵽˴Ƭ̣о֣ôġҪ˳ûߣҲʱ
ͷ²˵ȷʵˣ壬ҪλǳŲܼģǻҪӣرһ·áҲ˵ľ
˵˵ƽׯȴ仰֮⡣ڰԲܼҳˣѾ޷̡
ׯһ£ԭҪȰ䣬òȵȿ˳츮Ǳߵİ˵
ߣ뵽JЩСѲϣׯȰĻ˻ȥ
ڲJ꣬ʦΪĻĻţʵѽJֶ
Ļ֣Ҳǲ㡣
׻˵úãƤ˵ֻˣǻƤô
ʱ˳ϣĻ֮˾Ҳá
ԷڲܼңҲǺû⡣
ĵˣﻹл͵أ
ܷܷҲҪ
뵽˴ׯĨĨ룬ŵȻдģȻ޳ɡֻǶԷֱӶ߷ѣҲй˼ɡҪǲٶֽţȴǲò顣
һ¶̧ͷʵˣ壬Jǰһ״˵ǱѾʹáҪǽ֮ˣҲʱѡ˵֮£ٽӶơ
ׯҲ뵽˴תͷ˿⣬ҪֽţΪ˲ۼҲҪȵѩ㻹ЩӣҲԤԤ
˿̣˵ӵģֻǲׯߡڲܼҶ׼ͬҲӡ
ʥӳ԰ع̲ܳ԰Ǳߣͷεֵ󣬱
һţô˾ӭǧ񣬵үСĸ밲ˣү
˵ԼȥﻹЩɺ
ʮţʱ˵ֵûйȥǰһȴѾȥк
漴ŹԼ̻Ȼ
򷢸ȥ֮ԼŹȥˡ
˱СֵĹȻó˸ѾԤõ
˫ǧ׵Ь˫ӣƥ·ӣһڶӵñӣǰ׺˿ĴָС䡣
·ӣżΣЦԭŸѣЬࡢñӣճһסЩæ¶ʵǲÿաЬˣ·ȴûвáҪͷˡ
˵˫ЬǽַƵģڻѾֵúϲ£졣
󣬼ϴŲڣæԵܵ˵˫ЬѾǺˣ·ǰ࣬㹻ˡ˵˿Ǽƥ·ӡ
˵ˣǱϾ֯츮󣬶·һۣ̱㿴ϵӣֵơ
뵽ָָӵ㣬ǻ˸ţΪܵ׷ѡ
ЦΪԤģҪТܴɫ·Ҳòϡ㻹ûȥõðʰޡ
˵֮ǰԤˣֵø󣬳˳·ӵԹǵܵϡıǽΪܷܵġ
ô˽в̹⣬о׼ӵ¶ȰȰ׼ϣʡֳ֮϶
ŲƵģ㻶ϲõĻתĥĥȴһҲ²
˼һǾӵ¶²˵ʡòѿ
м¶ȴǲܲѲ̣Ǿ׼ϺǹעǱߵĵӡ
죬׼˵ĺУҲ̽ʵǲǳʲôġ
ܣ̫̫ҲҪӣ⻰Ϸԣǡÿʵ
̵Цϣֳ˿ʹ֮ɫ
ԼĹͷСģܻܵš˵˼ңҪ˼ɴɩӣԼֳЦøɩ
üףͷ˵ǰܹ׹⣬˴˷ֲǡ
Щļ£Ҳû֮ǰ£ҳ˼䣬ǻȥˡ
ߣ׼ڶŵŲ̡
ǲգǱָԤģ뿴ֵܸԤʲô
ⲻ̻صңսţ˴һ뵽׼
ֻЬñϣ׼ϲЩʧƲƲ죬ﵹǻģƽغֵܣһ˰ˡ
ﱾƣĸ׵Ļ
ûнĸ׵Ļ磬ǿżɽӵ¡


515 ƽ
ܸԺ
׼ڿϣø첲ſ̡߳ϣڶ
׼ӣе̴Ʋ˾һۣżֵ⣬Բ˵ͬ˵أֵϱ޹ڶ¥˵λѡѰ˼ţҲӡ˻һԴ֡ʳ⣬Ҿס
̼ĸ̬üĸףֲȱǮʲôòõ֪ˣΪǹҪɨɩӵ档
׼˵ЩӼĥô׬ӣҲЩǡ
˵󷿡ּңֵڣ˱ϢǶǵǰ̣ϾҪųĲշ
ӼҹӣҪǮǷּҺɥȢҪԼٰ죬ӵĵطȥ
˵мׯӣÿЩǵЩֽ
׼ѾӣҲûб룬ŶЩϢŮ޸˼ңԼϷ
ͷȱʲôУǲȱӡ
ҪһᣬȥݣҲġ
ô󣬹öǸӣǴִŹߵġ꣬ûɷЩûףӾԽ׽
ƫְӣŽڼ󣬵ڳԴöϣҲίԼõãһ˼Ѱ˼Ҫ
˶ӵĻ׼Ѱ˼һ̧ͷҪJϱģȥ֪ͬһɺôЩֹʡûͷӬƵҡ
ˣæ֣ĸףǧ飡˵ģ˵¥ǱߣɩӵĵӡҪ⣬ҲҪܻЩɡ׬˼СǮЦ
׼ѾһӣͬǱҲкοϾ֣
е̴һ̣üʲôѲJϱӣҾͿãٺãܽľųǵⶼԲˣɶҪܻ䣿ҿӦۣҪͬǮ˵ȥĻóȥˮջɣûּʱJϱǸӵҲֻùţ񶼷ּˣΪҪɫӣ
̼ĸһУҡͷĸףҲˣͷ¶Ҳûĸײĵĵҵȵȿҽȥ¥Ǳ߿˵Ѱʲô׬Ǯ
׼üɲǺӻ׵ģҲѰ˼ׯ档ѹǮרʹպ̫ۡ
˵˰ΣĸˣʹȭӲܿҪĸʵʳ⣬Ϳׯӻ߲ݣԷȲˣôҲȳĵ١
׼ԥһ£Ҫ˵
Ѿö⣬ĸ׿ӣ߶ת˻磬أôĸ׸ǰأ
׼˵ӲãҷԸչġ
ݴδڲ߱Թʲôǳһÿ첻׼̺һֱҹܻԼӡ
ǹأϱСһȦҲǲɵۡ
Ѷԭ뿪ĸҲտЩݣǻߣȴֹסˡ
žݵݶ£Ѿʹ׼յòС
ݵļױ棬ǱҲ浱׹ŮƵģ⡰šʮ˫šʹƾݡ
˫šʱ¡أרʹ˾̹ȥԾơ
׼ϿУ̹˲١˵ƽնԾݲ׽Ҳûпѡ
ʲôԹģҲǱžݣͬ߶ء
ĸףԸģﵽͷϣϱĻҲ£ĸףȹ죬;ݻҡס¡ɣǰ㸮ἰ˴¡
׼ˣԥһ£գĻǲ̫ˣ˶ʮֵϱҵӡ
̵˼ĸѾ߶˼ˡǳͷҲûǺס¡ĵͶڴɣʹ˸֪Ǳ߸
ɷ˵ʼ۹۱ǣǹģվţû
׼ɨϱһۣЩ̹ʵⷬӡ
ⷬǹˣľͷ׮ƵģûаҲʹ˾ơ
˵Ҳ֣ȶû˵ʱ׼ҸƢƷòģ˳ͻݣʹʡġ
ݽţʹ׼ȴǲϡˡ
ǾϱҪˬЩźãҪȻյͷҲЩʲô
ֻǶϱ㡰ء׼ǰӵģȻ±СȥҲżӣа۵
£̼Ҫϱظҡס¡׼Ҳ벻ţ㲻鲻Ըصͷţɡ
˵ڣ׼ϱЩڡ
һ¶ݣǷ˲ᣬԿ̣ʡġ
뵽ֵ׼ǼҲԶ߶ҲˣطҪס¡סģɡ

Ǭ幬ů
̧ۣԼ΢΢֣˵ʲôζ
˵Ըϣȴ޷ƭԼ
νġꡱ˰ˣвĵ
վģȥץϵʡ
ʸ˵ǿ̣Ĳɵȫǰ߳ϡ
˵𣬾£ָץסʸ˶ܡ
ûз첲Լʹ
ͽͰˡ
˺һѾǱҲƣش
˵ıߣ΢΢۾ɮ붨Ƶģһ
˰Σ۾Ѿȥ֮ǰľɥظϡ
ϽǣڷһѾĹӣڴ󳼸ġ
ӣԭϵ¶˿
һʱͼκ鹪ӽ׵үʮİͬյˣȺš
ûʱмǿʵκ飬㣬վŰլ񣿡
κ˵Ǭ幬ܹ̫ܹ̫࣬Źһֱȱʵǰõ̡
⼸꣬ͽκ飬˲ʤ
κǴС̫ģۼ֤ŹʧƣȻǼӱСġ
ͷ¶ʵӣǰ¶ȴǱ¹ǽӣӣҲҲ϶˵һ֡
ⷬġȻá
Ϊ߸ϣܿġģҲޡ
κͷĹԱšопģУҲȤ
ˣκſֽţ񣬸óͳ롣ͬʱи⣬ǾǽκԽʯЩĻϲм
κˣæ£үԪǰŰʹūǱǧӡūڹﵱô£ŵͷϢ˼ʾүղء
ǧţͬǰŰģһ
Űľλǹɽӣٺһǧ
޼ʶˣôԼۣ뵽ԼѾȴֵ׳ﲻɵط
΢΢ü̧֣κ˰ڣ
κӦţ˳ȥ
Ǭ幬⣬ʮİѾǵȵЩĽ
˵ȦǺȴĳ谮ƾڰܶԶգʳȴ
ڣ񣬱ý
ЩıʣҲʹˣһжģֻ游ٳġ
ֻеǰϵˣȨ˵衣
ʲôϰֲԣǫЦ⣬ͬʮİ纮ѡ
ʮİӦţҲǲ²ⲻѡ
ǰÿεǰ밲붼ܿڡ
˵ʸҲ㣬ͬԳִȰȴǲͬ
źƽԣĥīʲôģʮİʵúܡ
޸ӣˣ
ͼʲôʸ̬Ϊ
ǸԪ꣬ԷεĶ֮ģݼڹĳˣҪٵ̳һ
գ̫̫ӹ󣬶ʮӲ˻ˡ֮ۡʰ꣬ҪͷͲصô
ʮİ뵽˴ĿЩ


516 ƺ
Žʮİ𪣬Уɶֹһɶ⡣
ͦεˣŨܵ뷢ʮ꣬Ҳزȥ׳
ʮİǶʮģʮˣʮģʮ
ʮǰԼʮʱʲôĿ
֮꣬ҡѾǵ꣬սƲֹۡ
ĩʮĵ˻طiΪ̫ӣǲٸ̫𢣬گҰӶ⡣
һĵΪ̫ӣΪ˵ȥķޣҪȡ
սܵӲϣѾ׼
̫̫İٰ󣬿ʼδԸ
ȵʮİ֮Ѿƽڶ̫Ӿ͸ԴѧʿӢΪʦ
˼䣬ͼʮİѾ£ʰ꣨귨밲
ջ˼ߴʮİɨ䵽ϡ
̫ӾФ丸òͬҲмơ
ѷϵ̫ӣĿͱ
̾˿˰ڰ֣ƽɣ˵
ʮİӦκæŸСֻ̫࣬ӹȥ
ʮİʵˣ˼һأʮİ˵˰粡ˣ̫ҽ޹ȥ
ʮİ⣬еѾճȭͷ
Դȥʮһ¡ӥ¼󣬰˰˺һ⣬һֱϢ
񣬻ʰȴĪϼһϣʢް˰Ϊ硱ʹûʰ˳ԡ
ʮİЩڣеȴƺࡣ
Ʒ֪ǧ٣Ͷࡣ
ǹףҲȺȺġ
Ӧ䣬ʮİӻ֣򰲰ɣ޽Ĳ¡
ʮİӦˣȴЩɲ˺һۣ˳ӡ
˿ֻʣºһκѾ򷢳ȥ
һƬţԼĳû
ֻԼСĸΡͨͨģҪɤ
Ϊһ˿ңͷֿ˵귨ˡǶ֮ʱʹҪТģ귨ȥ
¶Ц⣬˺һۣص˵ͷ
ӿ߰ɡ
𪲻һ˵ˣӦʣŻæӦּ
һǰһǬ幬
ůκүҪȥæ˼ϡ
ϵ磬κԶЩţԼǴźǳǬš
ǬţŲ˻ս˾š
𪿴游ֱֱͦĺ󱳣Ǹӡ
Ҫ游ûϵ׳İ껹ʮ̫Ӻ󱻰շô
֪ſ߽һԷȴǲɫ䡣
յģûа˿ʻĵطѾĶع칬
ﳤΪԼδˡȴѾǲ׺ɣ
ںĹ򣬿Ѿţع칬ĵڶԺӡ
æǰȴѾǿհһƬ
ֹ˽Ų̧ͷ˿ڶҵҶɵ̾Ϣһ
ߵĹǿʮھɹĻϣΪ̫޽ġ
һ̾Ϣ䵽ɲĺУȴ֮Ƶġ
۾ʱǿѹסеĿϲ
귨лǲǶ԰˲֮ģʮĸ飬˵ĨɱĨɱģ
ϼ죬գϵĵҲҪɽ֮ʱ
£Ҫȥ
ȴˣǱȦߡС䡱֮Ĵ󰢸硢ǴóĻӵǵɢҵʮ磬Ҳǻʵ۵Ķӡ
ȷʵڸлȴΪ˶磬ΪԼ
ãʵǡ¼ҹˡǰϣ⳼¡
ǻĵڳ˵飬ٴͷɣ
Եʣܴ﹧Т˳ĸ뱲ӣݡĸ֮顱ԪʱѹĳҹߣǷŲǷݡ֮塱谮׵İ磬ϧҲԼܡ֮֡
ȴƻãŵߣѾֱ治ЩģЩǿ⡣
ٳ裬ʱΪʵİӣҪԤӭİ
ھʲôϢ죿
ʣȻǹϢүٹ٣еȨƵģ˭ġ۾Ϲġ䡱ģ
趼ϵڻʵϣǰķ紵ݶ˵Ȼע
Ƶʱ֣Щͨ족˼ң඼Ϣ̣ĵ룩ЯǬ幬ع칬ϳ̳
һҹȴжշת࣬˼أƲԹȡ
ǷǣȴʱⱼĲJ޹ء
İ¶ʮJһˣڵλڹؾ̫
ؾߵԲλԲİ
塢Ĺ򣬲JŽļ㶼Ѳ
ڵҪȲJеĻء
ﵽɣСȱٲϣϱѩ롣
̫ˣǰеı߻ֻѩֻԡ
˲ͬʵмģ
̫ߣJҲ֪ʵϣȱҲнһɡ
һɣɲͳܹܡ̫¸ԱϷ֣Ҳ̫ŵĹ
˵ΪJﷴУҲûȥı䡣
ֲռıˣαطֺã˵ȶˣ
ȣ̫ġ˵Ǳߣƥնģдﵽɵġ
񣬶еɣ֮ǰĿնʵ̫ƥ֮һ
ҪٻָѩǰҪĹ⾰
̫ΣʣѾǲ
͢ɹǮǱ׳ëˣοЩѰ
ͼѵģжˡ
»ãжܹ£ԾĲɱ⡣
˵Įɹű͢Ϊެǲ͢ɹΪҪȻҲԵġߡ
ߡɹŸ˿ڵ
ڸ˿ڴﵽһ޵ʱ򣬾ҪĶڽɱ
Ϊ˱ֳ͢塱ףֱӡɱʱ򲢲࣬սʱʹɹŰΪǰվɹڲΪ
˵ɹŸȨգǰ¾ϵ
ǹ壬ÿܵʵ۵ʹټҵȻᵣԼ
ưԲԭɹˣĥȥǵѪԣΪ峯͢˳
ڵ£뵽ɹ˵Ĵ󣬲Jóľ͵öѰ˼ʲôӣͶһҶȹѹء
ɹˣJȴС
ֻҪֹܼС꣬£ˮݷԭҰڲݴԾڻʵıܾͺˡ
㰾£Ͼ̺ׯڵũͬɱǿӦ⡣
ǶȴʧȥıɱҪǻֻΪūˡ
ЩɹŹ壬ԼʹЩū⣬еʱ˽˿ڵ
ǵжϣһ׳ɹūʮӣͯǮ롣
ɹӺ񣬺ʹһ˼ҶԸؼʹ
ǶıѩУҪûаͼ뿶JһҪɥˡ
˵ֻڰͼЪһٷȴʵʵڵľ֮
JΪ£ǲŴ£ġȻμϣѰ˼Ҫлǡ
J뷨ӣ˵ӣЪô
κڵ
ûأκJһӦţһš
κһƤҽٵJǰЦչӼͷܣСȾ˺Ǻھٰⷦá
Ǹãͬκѡ˵J⣬ѾһƬֻҹˣڳǱˣǾɺȡ
˵䣬кκˣֽװɵĿڴȡˣϡ
κֻɲյصƣһ͵JǰһԼˣӿڣҸϺݿͷ˰죬Ⱥš
JЦŶ͵ߣһڡȺľˮ˳ź£յ˻ģֻûʱů
ҵľƣJ˿űоƵ
ǰǴ޷żҿڷľơ˵ǲˣƵصûжˮԹǼã˵ÿ귷ʣµӣκںһھƣ˵
ÿôʺǸ㰡JţϽ¶Ц⣬ڻͷȻɢ


517 
¶ʮţ󵹱еĿ󣬲Jߵʵдӣͳܹʹǡ
ͬգJ̫١̷
˿̵ľǣȴǷӿĪ⡣
¶ʮҹڳͬһʮͽլв졣ڱֺҪŻ
ӣ޷ƣһ֡
ҹʱ֣κ֮ʱûоѡֻʱѾΣⳡµİգʮڣ߰ˡ
Ļ⣬䶯ľųǡ
ǻͽ˵˻𣬵ҲûԸǱߵĻԺҶţֱŤ͵˳츮
ӽ£֮أȻɱ˷ŻıͽȻ𾪳Ұ
ׯݣͷβԱգ۷׷ס
˳츮ܲȴǰп಻
νʮͽ׳ս˳츮ʱ˵ЩֻţҲܿ
Ǹˮģ̡ʮģ֮ͽ
һټйûмܰס̵ģعݡ
һʮˣ¿ļū
ʼ˽լ˭ʹΪЩȴƾộҲϿڣ
İūţǱߡ¹ٸҲ±Ǳ߸ˡ
Ҫٶ˵һĻܳţҲӲ𷣡ˣΪС˭Ҳ϶˵һ䡣
ǰЩӵġƴթѾǣŵһ⡰˽լҪǣô
ܲ˵зǣǶֵİӣҲ﷢
кΪᶽȨƺպգܲȴû˿ǡ
Ϊкһǳӡ
⳼Խĵطʵм̵ģһʱƽϣʱ
үȴǲֻͬҪıͨˡǴ»СС»ˣ֮
ǷʲôǶɶӻֵܳм̡
ǵңׯ뼸⣬̫һ¿ͬͬһ¿ˣǱ緡ϮʱϮǿλκϽͬͼԱΪա
ܲū޹𺣵ʮգڵ׻ҡ
ҪûʹЩū˷
ҵҵ꣬ǷǷǣ²ͣһҪøĸ٣Ϊʲô
˼ǹܲԭЩƽ
үֻҪǷ˹ֻ֣©
ǰգİʱġҸ桱ܲ¶֮ɫ
ñ˼Ȼλӻⷽյƽĳ˵ְ
λãһһУ˿š
˵ƾıģҪ֮ԷҪһֻ۱һֻۣǸ߸ϵĻʵۿĹ
ھܸĸٵλãΪʵ۵ĵطƽô
Ҫ˸ϵǼ򵥣ֻҪЩūͳһͣʣµģҪᶽ¡ƶȥͷۡ
ֻĻкĿټܰգĻܲܲǵܲ

Ժ֣¿á
±űӣʹسڵϵĶϳȥ
ݱţԲסʹһ򣬲Ӵһ
ԭģҵӣԽͷ𣬻ӣǼӡ
ʢŭ֮£
ݱɢʱ˵ѪӡۣһæסԴ
ݵķ˺˵ӱɷйǶ¶ܵ𣬱Ͱ͵عû뵽ߵſڣȴӵĽ
æŽ˶ڵǱģﻹ̵סѾˡ
ɷڶ֣æסɷӣſǻүϢŭʲôǣ˵ǡֻվһҪиһҲҪˡ˵ţѾǡءؿ޳
ݻ˶ʮ꣬ͷһҲǻòС
ĸ׿˵İϥеǰ꣬ôˣӡ
Լӣ˵ƽ´̷֣˫ҲТ˳
Ӳ̣֮ʲôĵطԼ¡ҪԼܺĳЩѵöӣҲɽմ
緿Ŷӣüˤϣص̾˿
ϼ϶Ѫæͳȥá
ʮңΪƽϢߣүҲῪҲֻϴķݡ
֮ǰ²죬ҪǱס
뵽緵Ͻ¶֮ɫ˺˼ϡ
Ƭ̹˺üꡣ
ϸӲϣɷţתͷҪȰ
ɷɫϻһǽǵүǡǶ˴ˣĸİ磬˭ҵĹŮ
ҡҡͷЦҪǴļİ磬ȴ飻̣˭ҵĹŮƸϱǡʮҹ䶯ľųǵǰѻ𣬾ʹ˷ŵġ
ԣˢѩףûжѪɫӲ˵
ݼˣæԱ꣬ǶӰûЩūŷŻ𡣶ֻǽȥϻûǷŻ𡭡
ˣֻǶ¶Ӳûġ
ԼӺɫõģֻǾòëȹЩ˾ͺˣû뵽ȴɴ
ʹص˶һۣˣ˭߰縮ӵƹ񣬽˳츮ŽӵˡǱվŲܼңվŻӻվñҪô
ȻסˣĿֱֱģô˵Ǹ˺ֵŮһľӾǵСѸô˵Ҳƣ檣˲á
ֻǰһһ󷢺ڣѹû⵽˵ʲô
ǿŵүǸǺãҪȥȥ߸
ذڰ֣ûãѾǲҵľЩˣ˵СֻûоλɢңҲá
˵ȴǾƼ˿
˳츮Ѻߵļūлмǹڶ߰ĵġ֮£ָ˵ʲô
Ҫ볹˸ϵǳ˵Ρ
ҪǽϳԼѪǱס
ѵԼˣҪΪҪͬȥӵɫ
緿˿ӣֳ˳ӣԽ̧ͷӵȡүүҪ˳츮һˡ
ɷԸᣬȥˡ
ߵӸǰͷ̾˿ҲʡˡúȢϱТ˳󣬰겻ٻˡ
ϡͿģɷʵôˣˣԸټˣ
緵ѾתΪ֣أŶӵ۾˵Ҫǵã򺫽ң㰲ȥͬҲҡ㣬ûаָϵ
ſڣѾվȣſɷ򣬸°͸°죬ȴǿҲҲ

ܸͩԷ
ŻѾΣǺϵɫûл
ǵҶ꣬ϾǸŮӣǰĿɱ¾⣬ֵĿ޵ҲŻˡ
褼ˣɵЩھΣүǰ˵Ǳߵ¶Щ֪󷢣Ӧǡ
ֻԼԴͷˡģ𳡵Ķ
ΣŻ褵ĺ仰ҡҡͷȻ񲻱طϣ˭뵽ˣ
Щʬ޵ĽַҲԼùһˡ
Դӳ󣬲JֻһεİΣ⡣
ȴΪǾҪأԷֻЩ˵ֶΣûнJĻϡҪܸȥ֣ˣԽظǣһҪЩСͶ
˭뵽ľ棿
ǽַھӵʮӦù˭ϣ
ףһзģ˸ĸ˷ĹѸ
ʮ˾ûˣҲǳ
ֻɤ̣ǰһڣһѾֱֱȥ


518 ӻϣ
԰Ϫݡ
ڿϣ̲ᶽ¡ƶ࣬˳츮ܲӣ±緶ָʹūͬլ֮¹ϲ䣬ﲻȻŭ
¡ƶࡢܲڵϣǸײ
Ҳûף¼侩﷢İӣ֡λա
Ȼٲܵ𷣣ʮ޹˵ˣΪ˳츮ܲһʧ֮
ӣȴûпܲǶ㣬˿̲ͣͳͬ˳츮ͬ˰˰
ȴǽסˣ˰Դ򡰱ӥ¼͡没֪֮£үô
βüţ㲻Եʣ
ѹæߵ׵үĻ˵˶٣˰ЩӸ没δ̲î
ԣһˤϡŵϹŵļ󳼣Ͽϲŭ
ĺʱһ亹ȴǺͿ
˵ҪԱҲǸΰľᶽ˳츮ǣôִֵ̲Լ
¡ƶүױܼСӣ˸ϵ˵ܲ˳츮ⰸַǣϽ˵ô
ãֱӵϥǶۣڵκ飬ȥ˸޿ͣطTֹۣӦߴ費ٺٺ׼»Աٺٺִ˵׾ֹͣ
ūּκӦˣ˳ݣȴżֻϲ
⼸գǻԵʣӵԡ
Ǭ幬ʮ꣬ǻῴɫģȻҲܲ
˵񹬾⳼ɲͷزأȥӵ¡
үյʱū澵ģͽԼɸľͷӣҲҶഭһڡ
һһȥģȨɿ졣˵ȻǬ幬ܹȥּпֻĵ
ŶǸñκ飬Ҳ˵
κЩԽ죬ݺ󣬱һС̫ȥ˵
Ҫү͵ģҪǱ߰֡
κС̫ȥ죬˵䣬ͷ԰ſȥ
չСţЦŻ٣κ
ȴʮĽ·κæֹ˽ŲתӣҪʮǧ
ʮһĸ첲Ц˵ˣŶ۹򲻼ˡǰЩүӮ˰ʮʱ㶮ùأ
κͬʮˣҲЦʮүū澣ЩǮū澡ūҪǲţǲʮүô
ʮƲһۣаϢˣ˱˻ԣʱ˭㿪֣
κǸӣʲôҲãǰġ
ƫݵλֲȥ˶ȥĻӮˣ
Ǭ幬һˣ˵ģһ˵͢λʹ͵ǮԼһʱĶ䣬ð뱲ӵġ
ټͷøĿТģ³Ҳܹӵġ
ίʵȱǮģѰİˡ
ʮ˵ˣˣκʱЦ⣬ǧ鰡ʮүǲҪū澵СôūãϻضӮʮү˽ӣʮүˡҪūʮүˣѣ˵ָɫӵĶ
ʮģЦˣˣֻǣǵүӮǵүѣȴֻԼˡ
˵䣬ȥС̫Ѿ
ʮҲڣС̫ȸʮ˰ŶκܹܴˣСͬǱѾɳĸǣȥˣ˵԰ſڵܹܡ
κѾЦ˵ͷС̫ȥ
ʮ翴С̫ıӰתͷʵκǴŲ£Ҫô
κͷ˳򣬼ˣʮ̲ͳš̲λ˼ݣԼ֮¶˵ˡ
ȴ飬Ǽ²˵ʮҲ顣ڵģ˵ˣԵñ˴˹ϵ׺
ʮ˵н˰±ͣٺףɵȻżɻȴϡ档ڼҺúùܽǸӣôôһ
ȴκ飬
Щҵүգ˵κҲЩƲ𣬵ȴǲԡ
Щлʮ˵ãūŵģȴǰҲ˵
ҪȻĻʲôʱӦͳ˵Դ
κ黹ָԼ꣬ȵˣȥҲ걻̺ӡˣͣʲôҲû˵
˵κûпӣʮ֮ǰѾϢá˽լ±ոūš
ӻ𣬵£칦ⰸӾˣ
Ļû˲ʹֻ±ոˣСֹ֮ۡˣҲӦ׵緣ǳԶݲǡ
ֻУʲôԡ
ʮۣﲻֹ˵ãͣ£аŮܶŹ´ЩҲûд
Ļʹ˸ǱҲᴦãңԽ
˵ݻЩϾǱոӣҲǴСֹؽ̳ġǺ֣ҲСˡ
ô͸˱ӵƵģɱ˷Żˣ
Ҫ˵ǱסģѰİգǴˡ
κ鿴ɫЩżٲ԰ӵĻϸϲ
żΪѣСʮүū澡
ʮ类˼ԥһ£ߣүһǡ±صˣôСѸˣ
κƲƲ죬ȴûаͬ顣
⹬﹬ˣõֻвJͬʮ
±ոʹȥǿܼҵˣǲǴܼҸӵʲô
Щƴүûģƫ۾ͷϡǰͽκ飬ﻰ⣬ڰүס
Ϸ⣬ʲôʵԹñǲ𣬶Ƿġ
κﲻͿ˭Լã˭Ǽ⡣
ǸСʱЩү˭һۡ
㿴ˣҲɰèģӸӣűӣӷˡ
Ӳˣﲻ̽ʱϡϡģϾʹɧζ
ЩүڱǶҲϡ棬ֻСκСǬ幬ǽྻԼжζ
ˣȴҲûмλүϲͬ˵仰
ͺֻҪǸ̫࣬ϾͶɧƵģ˾ҪѬǡ
ƨŹʱôû˸̬ͽģǼֵܡһ㡣
κԼȨУϰ㣬硣˵ÿЦд󹫹ǣڿĺܣҲƵؽ
ʱȴǸϲJ
ͷһ˲˵̬Ȳ䲻ȣͬѰˣκȴǸмòС
ϣܽ˿ģм
һʱʮκѾ԰ӣļǣߺš
ʮ˵سǣݹأ⼸
ִˣȥʮһ˲ſسǡ
Ǻʮͬκλڶ˸ȥ
ŶҪã˵үͣæӭá
ͣٺٺ֮£Ŷо⡣
ǰϻôЩˣͣٺٺ׶ģ˵ýҪ˾ˡ
У񲢲ɰ˰ʲô¶Ŷ죬ȴ糣
˿ͺʮôҲˣJھӣǼһܳԿɣ
ʮЦĵýǡ˵תͷͷɫ컹ţҪµĻеתתȥ
˵ŶɵӣȻҲƳвԡ
ֻ˰ܣģɱҲãŻҲգֻҪǵͷϣզզء
ʮҪȥеŶüȰСʮȰϸŪһࡣүţܼްҲ˳ӣܼүˣ򹷻迴ˡ


519 ӻ£
˸ʮͬŶеκֺǺǵŶʹͣǻǰȥ
˵Ѿǽƻʱ֣̫ûɽյģ۾
ۿҪ£ůͣ·Ļѩˡżܿ·ǽԫ¶İ֦ŻǶ䣬ɢһĺ⡣
ʮϣͬŶС
ŶѰ˼һͲסк棬ʵܼͬҵ¶ôǣ˰˰磿үǸô˼
ʮˣҡͷ⵹ǲˣû˵ͬǱʲôϸ𰡣Ҳɺأôصģʰ˸ǲ磿ҪǰƵģЪһӣʱվˣʰŭϨˣ˸ǻתֻø϶
˵Ҳż֮顣
˵˰綯˲ö˼ʥ䣬ǹףڴˣ
뵽ȦĴ󰢸̫ӣΪɢҵʮ磬ʮֻε̾
ʹʰΪ֮ԺĻʳӣԪʮ괢ķ̫ӣʥѲѲʮ磬λǻʰ谮Ķӡ
ڻʰУͬһҪ˳λŻż»ʵ۵ף¶ȸģ
谮磬ΪðȨȦȦϵķϣ䵭䵭
Ҫ˵׽İ˰磬޷ʹ
һ̫ӡĳټ־磬ʹð˰ȥڣزͽյĶС
ĳټ⡰Ҳû׾Ӫ
ȴǵԣĳټ˵ʲô̫ûбϳǰҰϸز˵Լӵ̫ӵģҲа
̫ǲɲô˽²⣬ôһǴ
ѧʿӢΪ̫̫ʰԴ̶꣬ûа㳤
˵ˣǻʰǬٶϹˣȨɢ
ʮ˼ţŶҲûţŰ˰类ͣٺٺ׵Ŀ͡
ôǣϵİ˰磿
ǸˣģĪǰ˰ˣ
ֻǺúõģ˰û¶ЩֽʲôܼҲֻǴƽݣҪǲؾˡ
˵ľλǲƽز֣ٳӦ꣬˶Ӧܿүؾǣˡ
ܼȥ϶꣬е˼Ѿ˲ܼͬүԨԴ
˲ҪȲܼңҲҪүʥڣΪǲʲô
ֻ¶ƲܼҵĸΪʲô
е˸ԶҲһյĹʮŶ͵ˡ˵緶ǰ¹ϲ䣬ǻûжҲ̫Ѿ
е緵ʱʮŶɫ
緹ӣڵϣʹᣬѾûߣۡ
ǲ˵ġ±˽ҴԲáηɱķӣԼڰɣ
¸ĸģǸ쵰̯ĸĸʵĴ
Ѿ練¼ˣûˣҲûкȹж
˼ʱͷ߶䣬ȴ֧֧˵
һиС˵үǰ§ŶӺۣ̽˰ɣ
ʮŶԣɫ¡
ֹ˰ʱ¡ƶȵϢʮڴˣ⡣
۰ǰ⼸λˣ̲ģΰģҵģߴŻʡԼȥȴǲ׵
յ۾ǰʷĹעģ˵ġ
뵽Щʮͬλ˼󣬱ǻعȥˡ

ܼҶԺϷ
ǵĶ׼ϲɵüⶼüˣҪֵϱôأ׼ĸӲϱԼ̰ͼܣϻأ
̺ЦĸףĸãӲģǶ̰ͼǰľƲˣڣҲ죬ЩӶȥҲС
׼ԣüʲôѾȢϱѵҪٳּһ¶ϱ
˵˵ţѾǴ˼ŭ⡣
̲Ըͬĸੲݣĸ׿˵ˣͬǰĻլǱסģǴɩƹ񡣰ʲôһСŮ˭˭ˣӵԵʡ⾩ǵ⣬ôþӪģ׬Ǯűۺ죬׬ǮĻһ𡣡
׼ˣɵüǺøİú£ʲôĹѰƫҪʹСѸѸǰǷǶֵ࣬󣬱ʲôл

˰縮鷿
˰վſڣӣɫ
ɽֻʣϼԡ
˰ֻԴЩγģʹ˿Լ
鷿鰸ϣڷһݣԱǻһĻ塣
˰ߵ鰸ʣȴǲø±ʡ±ʣӣǰǲ˿Ȼ߹ɽûʵĻҰǿԼǻ켣еҰݣ
ӾֵľȻΣȴҲԽĳĬ
ţ˰Щ
ʱľŰѾվǰ˸磬²ã̽ˣ
̽ˣ˰üʲôʱ¶
͸ղţ˵ۡŰϺͿûôһ
˰˳Ű磬ɫЩء
ôˣ˸ʲôŰص
˰ʵŵܣͬ˵ʵͬǱߵ¶ûֽţ
⡭⡭Ű˰֣޹ҵĺð˸磬Щܵҿʵ˵ýʱҳԱ˳ŵģȥǲܼңǲǸүôǼҵ˵ȴҪ߸ǱߣҲֻܸɳš
˰ЦжֽŵĲǾŰ磬УڹҲҪŰ米ˡ

ܸ鷿
ѾƵƣׯڿǰϣڷżСˣŵľˮ
æ죬еͷ꣬ЩˡˣԸǱͳʳ


520 
ܸ鷿
ׯƺʵľƺѾȣ̵òˡƺ˳Լϡ
ѣȴ˿ûϲģ
Щʲô̾˿ǸӣǱУΡ
ׯˣȰˣαηơĸƣѾ㲻ֻܳҪСķܱǰûͷûԵǿ
Ȱ⣬ҡҡͷüʵ벻ԭΪJλȴû뵽Ȼλ˵󣬲ɵ̾˿
˵мɻ䣬ȴͬ˲һ
˵JǲԼҲԸʲô
ׯ¾ѣƬ̣ǰҲ⣿ƽع٣кλԹⷬͣȴõΪԼﻮ˱еǹӣ
J塭ЩģԼĶӻ᲻˼̫࣬š
ׯ˼˰֣赣Ĵ˴˵ģɱǱǵͷϣҲңλүûпƽڹͷûнӦǲɵġ㾡ųӵıݣʰȥצǡ
ׯ˵ˬʧЦյʹ죬ˡJѾڣҲǺӣôˣУҲЩĥǣ˶˵˶٣ɫȴתΪɭ䣬ֻ֮ǰЩƣҲһҪλ֪ҪòܼӣʹԼۡ
ׯʧЦģ̾Ϣһ
˭ʹģΣ
˵ĻȻҪʱ뷨ӣ˺󻼡ȴƫƫǹģԷȴʹ˽ǡ
ܵţʼҵϣȴǲݳðǴ˵꼰ס
үǻ̲Ҫӡ
ׯʹ˼ʮϳԽ𱰵ĵطͷһǿľǻʵԼ
ǰĻ֣ʮٸʧסƳ⡣
û£ӽ£Ĵ󰸣ڵ£
±ճ׻䵽ϡǶ˾λȦǾҪʵ۵顣
͢С顱ƶȣסʡ͡ܡ鹦ڡ
±緣Ҳ̫ǻʵ۵ֶɡסǶޱյľλɡ󡱡
ռȴ˵ġ
߸̧£Ϊ˸ʴȣжɱĵʱ򡣾Ƿ˴ģҲǳ˾λ
ΪԵʣʹӵܺаԵΪ
˵ûʲô񣬵ȴСϡż䵽˸Ҷݣϵ飬Ҳʹ»СС»ˣ֮
ƽֺУҲǱոӣѵá˽լǿŮΪȵģ
ˣеָʹȥûɷϣΪڳ͢ɷ֮⡣
緳棬Ҫǲ鵽ϣӷ֮
֮Ŀׯ̧̾ͷ۶žյԾƵĲ
˵ƽǸദģȣǲİ֮ģͬ緲޶¡

ͩԷϷ
ԴŻͷѪ󣬺ϱ˹ȥҺѾֽǰûˤϡ
Ѿ˫۽գûаѪɫ
̫ҽ˵ǡŭġöྲָȥķӡ
ԭǴʰ˿ͷѰ˼ú߸ܱܷͷ
²֪褱ûʹ˷£ӱŲ䣬úڶݡ
ϻһһޣֱƵѹ
ǰ󲻹չ㲵òӣ۾ţ۾ƣȴý
תͷѾСڵϵСϣø첲˿أɤʵĶ
С˺ü죬ҲЩס۾˯
ϵĶСԵɵɵģȴûȥ
ϴµĳбӣĨĨԼͷֻԴǧء
һߣҪȴӷ˰ӡ
ֻԴˡֱ죬Ѿǳ˰
תӣڿߣҪµأ˵ˣ
ǻϲǶҩСϲ
ֻ£Сϲæ߼е£ȡ˼ѣϡ
С˯ϡͿСϲĻʱ˯ۣȥ
ڿرߣСæµأūʹˮ̺ϴ
ϵͷ˿ϵ£С˯˶ãǲܸǲүŮӵӣ
Ƽٱϰڷŵʲ˼ͯȤ²⡣
СصﶼһһˣѾʮˡ˵ûǻڲܼҴ̵ԺӣǶݡ
ϵ˵ͷֻû·ģʹܡ
ϱߣƽǽྻӱˣҪϴ
뵽ϱҪѾȥҪˮ⻰˵ߣڲܸȴֹסˡ
ǲٻ˼ңʱľӣôʹˣ
ҪǱЦˣ衣
ľľأŰٱϵɺ裬ǰҹյͨĴʹɫ
СϲãʣǺˣ⴫Ůӵ˵
СϲϲƵæȥӣǹˡ
ͩԷ죬СϲҲƳϲǸݵģԲ
ϲѾϣ΢΢˸Ц˵ˣʵǴơǸһֱǣºûϴͷˣʹūȹǸ˵ˣ̲ؾнȨǼǡ
ⷬȴ˵ζ
ǳʮգҲסĳլճһƬ档˵磬оѣϸ˳еʧҲһ붡
Ȼ̼ҳĸ嶼ǽϺҲǽʳġ
ȥ괺죬ؽ˽ĹǻҺӶ˺ü󴬣ԼƽõĶ˵ǡ
Ҿ߰裬޳У˵ҲֵǧģȴǻΪҽ
ϲЩֻҪӣðǡ
ͬЩ˼ȣ˵㶫Ĩ᲻ɣ
ΨһܵģլӲģþ˳ǵġ
˵̼լݣͬլӣҲðЩͷˣүҲǳ֮ھʱסĵط
˵ţѰլӣȴж죬ʰüΪ¡
㻨ٶǮҲٻԭһլϾﻹгԼСľֻ
ϲƼ룬֨ΪǸѵԵʡ
תӣЦŶСϲǱú࣬Ǹר̷ԸȥԤģº˶ӿգȥȡͳɡ
СϲˣǸмͷΪǹˣҲͷ࣬Сϲǹл㣡˵ţѾǶȥ
ϲæһѲסСϲʲôȥ̺̺ҩɣϸζ࣬ȻǸȥ˵ţ庫ϵͷתȥ
ϲƳȥСŻûôˮæϡ
Сϲҩ룬͵ϸǰ˰ɣѾˡ
Լûϴˢֻܣüȸһ߰ɣϴٺȡ
СϲǴСģɾȰסģ㽫ҩ¸ϡ
ߵߣ˿µĵڶһȴ¡ͷȹˣӡ
¡¡ǰضӵģͷȹɫġźŵҲʺºϹѾӵݡ
˵ɫأû廨ʲôģںһȴӲơ
չѣϸٿۣȴǾʽЩ죬ǿ˭ġ
ֻ죬СϲҲƳˣסһūôǼǵãڽʱ˴
Ǹʹģš
Щɺ·ӣҲ˴ġֻǲܼˣλǻŮôкѣ
СϲͷӦģ˵õģûϹūתĪҪūͬСҲУǸߵļλյġ˵ȴţֱʹôѡ
ϳ˳Сϲϣ·һû˯ҵˡ
Сϲƣ˰ɣ˵ţϵ˰뱭ˮȥ˵ʲôﲡˣţⲻӦģѲǻﶪһߣԼ˯͵ȥ
һһޣ˲ٺɤӽͰ͵ģӹյ˼ڷúЩ
˵Żպõȡϲš
صݣϲʲԳ褵ʵû뵽λƽĺ̴˵ĴȣԹѾͷ㲻͵ôͰ͵š
УߡǸСӵСƤñѾò࣬ñӡ
ϲʵĻͣߣ˼һԸϲʵǱҲãԺСѾͷãȥһ˿ˡ
ǣ񣡡ϲӦ£ȥԸȥˡ
һʱСȴźü׳͸̧ľͰ

ھǵıʣ̵ĲJ㲻֪
¶ʮźţJ̷ؾǡ
·̵վʱ򣬲JԭȥݻͼһңҲգȥҲǶƤӣ𲻵ʵʵİ
ˣû̵¶යֱӷżҿڡ
̵վʮʱ·߾ۼһȺҰ·ߵº֡
ܼһе죬ЩҰðͷеﻹŰعͷǰ㲻˵ӡ
JæŸ·йȥ·ߵҰжֻСۼ⣬ֻҰŵİɫס
ʲô⣿򡢶ǺɫⰡӸôëͷҲûô󣿡Сɻ󲻽⣬ҲƬ̹㶪Ժȥˡ
ݣݣ죬ããѩϣJһннԶ


521 
˵·ߵĻѩŻû죬컹е·ϣȴҲʹ˾ö
˵ûдﵽ治硱ʱ򣬵·ߵӭȴ˻ԶԶҲܳЩͻͻı˲ʻ
ʮĴ죬Ϣˡ
˼ҹӣǽ³Էԣ³̣ҡ
էůһĴë·󡢻ЩСëѡʳҪڵĽӣ⣬ܲ˿
˶£ůĹٿŮ죬ϵСë·£ϡɳ񡱻߱ӵ·ʳҲ۵ĳԡ
¶̧ͷǽԴʱ
ϱˣϰ˽˵嵭ھߵʳǲߡ˾ҲųӣʵԼĶӡ
񣬾˾˵լˣԼѾ߼ľӲܸ˻ǱլӡַǰĵطԶû𲨼ʣµǱʱסǱߡ
⼸ողãʹԤĶ嵭СˣûθڵģѸٵһȦ
˵ϱȳ褻Ҫꡣ
˵ȥ棬˵öϵĻûʲô˽
סߣϳڣܾȨ֮ңūҲֺġ
Ͼϣ̱ΪҵڵʳԵũҲǵء
ũӵܣʮ꣬ʥ飬гͷصĻ᣻̼ңȴǸûʸμӿƾ١
˵ﲻȱǮȴĨȥеӡ
ڽʱ껹СҲ١˵򺫼뽭¶Ҳ˲ȴͬھǲһ
ھһ꣬ϳʶԭЩ°¶Ҳࡣ
Ҫ˵ϱʲôͬ˴ɳӶ࣬춳˺սúܵģԽԽص䡣
סڲܼҼ죬ȴԵضԳĽ
ÿ쿴ˣȥ밲ص߳˷ҪôҪͺŹŮߣͬ˵л
ȥ˰󣬱ֻصͩԷߡϾڶݴţҲ䵽˵
Ѿ˸£ǻ͡
۾Сһ˵ֽŲʵҲ
ʱֽŵأСԴѽѽģǲҶط
ڵϵϣ˿Ϸһۣ͵͵۳褡
ڿߣŮֻлϲģغкġ˵ţֱ߷ŵС˹ģҵҡš
ȣJͬŮСۡʱУСۻۡ۶ʱҲС
ţ˵ȴǴżֲ㡣
˵͸˿ڣСˡ
ˡĲ˹ŵСҲЦģ˳Ź̽ȥ
˵ȱĺӻãǳ褵ֻи˵ġ
ŮߣֽŮڻһڣأҵĺùŮǰÿ졣
۱׵Сȥץ˳褵·Ц
ĸŮģ̾Ϣһ۵ȴЩŲ
ССţװ۵ģ޲ֵģʵϡǺûнӴӵģҲϲ
褺ۡʡǵ˿ˡ
תżεң˵ԼȴǲÿաһҲæʲôǲж
ϻû˵ݡŵšض
Ͼ겻ͼſڵ΢΢СкСֵ
ͬȥԷССӡһ˵ģǲJ򸾵ӣһϲЦģǲĵӡ
Сzӣںǰ˶٣˳ĸף϶żԺ
褼ˣЦʲô˰Ạ̊́ǻˣ
ϼ˵ֵ꣬б𣬺Ҳܣÿ
ִ˦Сȶܵߣˡ
ڳ褵ĻУԼѾиΧۣ첲ڿкץš
ӼˣһָֻõС
߬Сȭͷƺʹ˳̵Ƶģȥקָ
ԭſڿϣ褻ۣЩżԼˣÿŵҪ
СֵܡҪǺܼҵ¶ָΪֵܡ
褱һŮ첲ЩᡣҲԽԽСҪǷ˼ŮŻصҡ
Ͽų褵ıӰԼеġ
˶úָԼȴ̣˲ᣬĪǣԼҪΪزūˡ
ʱ庢ӵģһˣǾڿϣӸڶƤϣǵġ
Ǿƽګգ緹ŵ˸îʱ󣬱Ȼˡ
ܼϼɷⷬģЦʵүͬĸˣ糿ү»ء˵ҪǣҪżӵڳô
ګˣЦŰڰ֣ʲôǰŵүչԤ˰硣˾Ҫȥүûȥʵû˼
˰¶ܼ϶ɷġ
ֻƽϵѰܼҲǵɿϷˣʵ֮ͬġ
ɷƽղ˰罻ãô̾⵹˷ѽ⣿뵽żֵǣɷ
ګռӵģͷû¶ţġ糿ŵһϢЩ̹
ܼϼɷ˵үģĪǻϢ
ګ̾˿˵ͬɣȷʵǺϢ˵˳츮Ǳߵܱҹȥʲɲץȥˣжʮڣ׳үͣЩͳͳ̨塣
ͷ˳츮۳ģָСӣЩ˾ۼڳǣΪ
ګֻʶۣ漴ɵʧЦ˵˵ҳ˰죬ɲϹģ˵ţϵŮо˾٣ʹڡ
˵η
¶̧ͷҲǸСڣԤ˴̡
д̣ʵͷ˼ҵĴøЩ׼Ļز˸࡭

żҿڣվ
żҿڣ·̣س⼸죬ãԲJֵĸ·Ҷˣϻس̲ҪôϣԲJżҿЪһ졣
վJȴûϢʱСȥҼ´޷ɡ
޷˵JԹʹԼȥֱܳ
ӲJʱȴϡͿģͺʲôûöƵġ
ֻʣ²JһϣеԼ
˵Ǹ׬ǮҲǴɹүʳ˶ȥˡ
JһӻģȴûʲôӡͬĿҲûἺΪ˵ͷ
Դиñӣڹһ㣬ȻǲJķɱȵġ
Ŵ޷ɵģǸˬģԼ⣬Ҫؾȥӡ
JѰ˼ġСͷү˺ˡ
СκŸ˶ͷǸմͷ
ͷ˾٣Ц˵ӣ¶ĶܴպϣͷզҲҪĳڵġ˵ţͷݸСȥС
ˣӹãκҪǲᣬ¶ҪǵˡJš
JӣԴ³ѾȥµĹ
̫ȰԶJѾ̫Ϊα˻ûл
˲ã̫࣬ҵʿ
˵ֵıǽӵȥɣ

ǣ԰Ϫݡ
˿мλѧʿͬ鹧ѻȸ
죬ܶ͢ʵϢǣЩӹΪѡ
ڿϣֱǹԱϡҪǾټ뵽ǡټ֣ﲻ̹ͷԼеľڡ


522 
԰Ϫݡ
λ飬мλѧʿڸԴŸ壬ŵſʱξټܶ
ܶǸȱܶˣµ١ԳϵʵȨˮ˭ǰͰ͵š
ֻ͢ʵϢյУûüҪıȱЩ˻ûеõϢ
ѧʿǣȨϵŽݴ˭ˡ
еʱ򣬲һ仰ȴܵõ໥ֵ
ܶͬʡܶһֱӶԻʵ۸ڽջ뾩˵ԶԶ˵
оϻ˵ĺã˺١ܶѲҪˣҲизˡ
ҪȻĻղ˳оƣ˵ʲôʱ˲ļɻ䣬Ͷ˶
ھù٣Ҳֵáύ٣ЩҪȻĻֻٺ»úȥ
ȴûЩԱ˼ʵǱټָζˣ·ųȥ⳼ͬʲôɲġ
˼һأеĲӣְܶش󣬿ѲʩƫƧǰѽ֮ӡ
˽ⲻѣʩµײųϸΣ·̣»ûϡ
ʩԭƷĻɣŵĻܶѲĻȴǽˡ
˵ѫңʩΪЩʱˣѲȱʱ˲žټΡ
û뵽ȴǰæһλҪˡ
ǻʵ۽յ㣬Ҳû˵ء
ʩڼܶǳȱѲȻҪϡɽˮĵطֱ뺷мԱȥģ
Դҵȥ˽ģطڽѲһһ౨
գɽʹʹΪѲ

⣬԰ӵʮӭʮ߰ײ˸š
ֵʮ˳ʮ߰磬Ц˵ôóôģèڰˣ
ʮ߰Ц˲õܵܣʮ绹ôܵҪȥ棬ǴɽˮȴݾţҲרЩ͢£Ȩƾ𣬵ܵòֻͣűˡ
ʮˣüƣ⻹ʮ˵ȴͷӻǻأʲôȹЩꡭЩ⾩̫ƽˣӾңˡ
ʮ߰˵㣬ǵܵܲԣлʮ缪ԡţǡ˵ţֳԥ֮ɫҪ˵ʲô޷Ƶġ
ʮˣǺЦʹشһȭ֧ʲôĪǸؾˣôƵģŤŤ
ʮ߰ЦЦ졣ȴǲø˵¶־ɥ
ʮΪѣԼ˼ʵôˣǮʹǹڹֵܣʲô˵ġ¶һֲɣ
ʮ绰¶⣬ʮ߰ŵ⡣
ԭʮ߰˵ûзָǱϾ꼶ЩѾڲﵱҲмˡ
ϣʮ߰һ˳ˣֻżеʮˣһͳŵ˸ˡ
ϣ˵ϱˣŴˣǡڶĲھ֤
Ĳ˵͡ڶĲһʵˣ¹ְְ;ǳꡣܱ֤ܲ˵
ϾҪȰʮģʱܲʣ¸ȫˣҪȫûˡ
ϱǸŮˣʲô⣿ûͷӬƵײȴҲѰܹ˵ϻˡ
Һ±ʮ߰һˣʮ߰˵ˡ
ʮ߰ˣǲڣԾᶽ¡ƶԹȡ
˵ɡϽֹĲھǣڹԱȨ֮ңС顢Ƽҵģټ
û˵ҪڳǶĲķôͳŻ˵ˣҪܣҲҪ鼸ңʰܼЧʮ߰ҲΪѡ
񣬱˶ץƫץˣѾǵڸһ㡣
򹷻ҪˣûȨƣϾǻӰ磬ȴҪġ
̳ܲܽȴҪʮ߰ˡ
ӵģҪǲܱӻԼˣ˭˸Ұ£
ʮ߰罫ǰ򽲹ֵܵԭȥĸ磬ĸǸƢֻὫܵһ٣˵ġܵȥ˲ͳţȴãԼûʲô̲˲˵ԼҲ˴ЦԱƤʮˣøźá
ʮʮ߰Ľü˼ûʱڡ
ھᶽ¡ƶ࣬ʮ粢İǰˡ
ӿǱ¡ƶЩӰı壻ТܲʺǱ¡ƶȴǻӰľ˸
¡ƶಢǸˣ෴أ
ҪûʥĻһᶽȥᡰ۶ġС¶
ҪʥĻȴ˵ͨˣȴͬǰ˳츮ʲɲǲͬ
ȴЩ˼ˣǻʰҪԵɣ
ʮ߰ʮü˼¡ƶࡣִ£ϼЦǺǣܾܵôһ˵Ҫǲÿգˡ
ʮüʵ˽ʲôƷĹ٣ʲôʱͶ£ƽصΪô
һ⣬ȴʹʮ߰Щˡ
ʮʮ߰ûӦѰ˼һ£ǲǸӺģܵǸ
ʮ߰ˣæͷżֺʮôǹūţ˵֡ĪǸĹʮˣǴƷİ¸죬ǰܴܵ鷿ڲﵱʱͶġƽشܻܵ㹧е⣬Ҳû̫ë
Ʒ񸮸죬ܵģǾܹӣʮ⡣
ʮᵽܹЧ̫ڡ뿵񸮰˼ǼΪԺյġ
˵ܹѾȥ꣬ҲŸȱҲз
ܼҵĳҲŸ족֣ʮ簢ʡ
ʮ߰ͷǼҵģֻǲǳ֧ǰҲ񸮵ܹӣԷּҺ֧ͬǱ߹ϵ׽ҪȻҲݵܵ¡
ʮЦЦʮ߰ߣҪǣͳһ⡣ūţҪǲŲʵģǺ±ߵ˵ġɷ飬ҲȥҲǾӵ壬ģ˵
ʮ߰ԴϲǣǣܵҲûɷֻЩûףȥźá

⣬ش
һ˱վţʵͬʮ߰˵ˣôӦģ
ͼһӣүĻū˵ˣʮү˼Ҳţȴûֱͳȥǳˡ
԰ȥʮô
ûҽӻ̧֣˰ڣȥɣ¶ȵȵȿʮ߰ӦԺ˵
ӹӦˣȥ߼˱㿪ڻɫͼ
ˣæתСŻȥżɻӣɻʲôԸūŵģ
˳˼Ƭ̣δֶͬ˱ʣҰЩүġ
ɫͼæ䷢ţǲҸԼ鷳ҪʲôǷǣָ̿ӣȥˡ
һû˵ʲôתȥˡ
ɫͼԶˣĨ˰ŵĺ̨ڲͳŵ֣ʹĭҲֺ¡
˵˽ʮʮ߰Ĳͳ֮У˵в˹עȴûʲô̸
Ѱ߷һλţ˰յ裬ֵİӼͣıûš
¡ƶԭΪѣʮʮ߰Ϊ˵
ĻҪԼ˵ʵ飬˿ּ֮ϾԼӵּ⴫ҪԼ˵Եɣˣȴǽλүˡ
û뵽˾Ӧȥ¡ƶ˿λʱҲЦģʹЩп֮˲첻ѡ

˿̵ĲJżҿڵվͬκڳԾƣѾ﷢š
գJǴżҿڶصǡֻתһȦؼˣϢ죬Ҳǰּȥˡ
ʱʥѾѲܵ飬ʮ尢硢ʮݡ


523 ȱϣ
ʮ߳³Jο֮У˽ʮ졣
żҿЪ죬Ǹ·㵹󣬲Jÿ춼ѾΪ
һȴǾ棬ҲʵýǾѺ˳츮õȻ
ܼһǮԵʣȻ˳츮ûƤ֮࣬ʳҲܽܡ
εǴΣǿջҲѺŲٴ󡢻ķˡ
Ȼǳװ磬Ǹ˳츮̸ʡ
˵һûһǸľЩķѿʼ֣ﲻɲ
һһͺ¿˵ߺҪȻǲ͵ĸСѸǸ˭ҵĴŮ
еģԽֱɣоԣ˵еǻ󣬱㳶ɤӣֽеϽѿӣǮ󣿸һ򡣡
ԱһˣӦĻЦʲôϱĴƨˣҪԼܲãûŮˣҲҪˡ
Ⱥħ裬Ի޷
ʼʱȻЩ߰ģֻǵЦЩ˺ԽԽԴԽͻڵϣĳϵĶ漴
Щ˼Ȼ˰ٵģôЦԽߡ
ȻȴĳϣΪš
򱻾ú󣬳ϵ·ϲûз顣
Ȼָͷоȴɮ붨һ㣬ر
Щ˳Цá˰ʱȻʲôӦҲɺģʧȥ¡
ηﰲȻоƵش˶С
ԭ˵ҵģоҲûпڣ
һƬţֻȻ߲͵оᣡƺΣᣡƺΣǧǧ߱òʩø£Ϊ಻ᣡסڷвʩأĲסвʩĿչգɫᣡ֮ӡŮˣڴ˾ܳ֡УΪԷǻۣϤ֪ˣϤˣԵóɾޱ߹¡
鷸֮ʶֶľǲмɬľģ
ֻȻšׯϡⲻ߲͵оʹ˴
ŷģѾ˫ϥȥȻͷ
ûٺЦ˵ɫøŲɽȻ˾⣬һЩŭ
֮ƽزãԱȵԵôҺۻࡣ
ȻģҲ޷ƽġ
ĿһԼԵʺЩԻе֮
ҽǡɱʡǡҲ˭ȱΪȴƫƫûΪԼѡ
ˣˣⲻˣԼӭײģԼ¶Ҫţ֮ӲǺˣָǡɶģһϷǰŵġ
һԼʲô¶ˣҵҲƽ
ȻȴǲЩֻԼϡ
⣬Ǳľ֣ȴ޷Ĩɱ
շҵֻ˵ѭӦˬȻ뵽˴۾
оĿǰľǣ꡶վ顶زؾꡣ
һ顶վ꣬һ顶زؾ̲꣬סˣͨһڵϣʧƺҪˣȴ̲סˡ
ҲǵѺķˣʮͣ϶Ǵִֵš
˹Ļ˾ǲЦУҲҪЦЦϥ֮ˡǼ⺺ӣ˾ͶϢ
˷ɱеնڼ
ƤǷҲûԸȥ˵ЦϾҲɻ䡣
˰Σ⺺ӵʦʦʦԽԽҲԽԽߣֱʹ˲š
Ȼſ۾ʵʩǻСɮ
ǺʹصͷʦҡСûˡ˵ѾǾ֮ɫʦϣ޸ĸ޶Ҳǹ»Ұʦȱȵ󣬰С顶زؾ
ǰλȻв޶¡
ǰͽ˿ǻвӦʵĵˣº͵ص˵ͷ
Ȼ˺˵Ǵ޲öҪ˵䡣
ȴ޻˵ҪŷӻģҲҪȵϾǷ˹Ѱգܱܵġ
ӣ֤ƴжթ·˵ǰơ
ȻУӹõྲҲżųˡ
˳츮ģͬͷкβͬ
Ȼżȴѹá
ǿڶϣǿϺе֣ҪȻ
Jؾ죬սͬûеſڣïż
Jӭïϲѣæ֣밲
JͷЦʵۡ˶ðɣȻأ
ү̫̫ͬСǶáïصȻʦǰЩӱѺûзųСǷүȥ˳츮Ž˻
Jˣԥһ£ԸСȻظŶԼǸïһ˳츮ȥˡ
˵ӻû׸ƣǡײ˰ǰܲҲø߰˰ˡ
ƴҲʵˣܹһӵǮǵİţרһƬȻ·
Ȼ·ʱ֮ǰ趨õģȻײȥ
ȴ룬֮Уûע⵽ϵʯͷ̫̫Ϳˡ
ѾӡײתΪƦթȻҲӡʧɱ֡թеܺߡ
ԣŻûǰȻҲţȥϢͳɡ
Jӣܲ⣬˲䲻˵лһֱ⡣
ܲûֻǲǹ¹һǲȻ׳ʲôġ
JӦˣȥȻһظ
JԭȻʲô벻ģôοȰ⣬û뵽ƽһ޶ʵ𲻴
ĿຮʹԽþǵĴ㡣
·ŵӭһһأۻۻƵģJҲ˼Ц⡭

ܸլԺ
߰ϵԺӣ񺫽ϾססԺ褳԰η󣬱Ѱ˵
⼸죬򷢼ǵҷӡ
褵飬סڳǵլӣϾһŮ˼ңסǣΰڳǺá
һȷʵҲϸסˣҲҪڳѰס
ڳסĶǰ˼ң˵ͷԣȴûʸڳòֻⷿ
˵ǱߵլӻûϢôӦð˵˶٣Ȼ򣬵ѽͿ˽ϱˣߵҲϱ˶࣬ڳǲϤ
¶һ˿Ц˭뵽֮أǵɽƵģײˡҪţҰ
褼ĲɣԿο˼䡣
˵䣬ԺŲϵѾ߽ͩԷϲˡ
æȥԭСظѾʹǱߴү̫̫Ǵүˡ
ϵϢȻ򷢳Ԥʳʹ˸ϱͷ
ԣǸˣѾֹסĻϲ
վмˣұȻȥڹ˵
ԺſڣӰ̾Ϣһ

ϣԺϯͬȻӷ磬ׯ㡣
ׯԭҲģȻڴˣܵʲôõӰ졣û뵽ȷʵͬȥ޶£Խǫ͡
ĸ̸ܽģԵЩ塣
JƣͽѩǿⱲûѩ
Ȼ˲ׯͬȻýζ


524 ȱ£
ȻµϢǲԪͬ׷ʱJ˵ģ⺫ϵϢû˵
ھ֮ϣׯл֮䣬Ҳɣûᵽ֮ͬ¡
ƹѮȵ΢JԺͩԷ
ԭ̺򣬼С˵ģǰҪ
JʵûֻЩʵˣԼӷ㽫йȥȴ̫ʹţԼӡ
Ϸ褴˶ˮ̲J¡
J΢ۣӰڲ
׻˵ĺãСʤ»顱ųϵζJֱѪӿ
ȥ˳褵Ħš
褽ŲJϵۣ̿ûвɷ˵ˣƹ˵Ѿ߹˵Щˣ㣬밲
JϡͿۣɻƹ񣬺ϣôһˣŽǣϢҲ̫ͨЩ
𺫽J𣬻ûм֣ǱߵġꡱסûУ
͹עȻ£ͷJﲻɵΡ
ʱ褵ظʱڿͷǱͬƹ˵ϲȥѰңõġ
JˣʱѼ֣оɲ
Ҫͷûг¶ĻԺϵĹ°ôͬסܸ
褼J飬ǲǰģͽĩǳ˵һ顣
JԽɻ󣬿ŸׯڵģҲǼ¶
˾е˾ȻҲЩǶͬǱߣʵǡׯ轣湫
СĿûзϣѾ˺󻼣ŵԸǣ
JﲻλԹλ˼ңʵڲ
ΣӦһʡҲ²źá
˰֣û˰ɣJʵ
ԣ̾˿Ǻҹ󣬺ֹˣ˵ʮڣ
JˣЩȻüǸأ֣ȥǼв׵ģ
Լ˼һǱģи˵ȣܼҶʹˣûд󰭣˵¾ͺá
J˿˵ͷû󰭾ͺãû󰭾ͺã
˵ײŮ˼ϸ壬ҲؽͬǼʮԼϡ
ͨ£˼ǣҪʹȥǰżˮȥѧŹģÿԺӶڣԺ˻𻼣ҲӦӦ
ȴǲ÷ɻ䣬ϺͣһСĵģ
褼ɷɫģΪƵģļʮڰգæȰ˭뵽ıʣЩ˵ⲻҪ̫һ豣ǡ
JУֻؿڷȣֱѾ§ڻ
⣿ʵ
ţðɣJϵζӦţֽѾʼʵ
һûзţؾͱڿ
ϲϲԭŵˮݶʱͨ˳ȥ
ֱߵ£ϲ̧ͷϷĵƻ𣬵ϲƵ¶ôƶ⼱ģƶ˲Ϩﻹܿƽص˹
ϲơϲͬ褲࣬ʮ꣬ҲԽ¡
ϾǻƻŮᵽ뷿֮£ϲʻǴżֺ档
ϲˣ𷽲ݵĴϢֱ˫չ̣æ˫סϲһڣ˵ʲôǸݵ㣬ӵķ¶Ҳˣ㻹벻ڸˣ
ϲڨڨصǵһˣֲǳĵģһܵ˽ͷɣ
ϲҲҲ˵ʹ²̨תЦɵѾͷ¶ŮܿʵģѻģҲм˵ʱ򣬵ʱͲٵʱˡ
ϲƽˬἰˣҲмŤ󣬵ͷûӦ
ϲƿϷĵƹ⣬ȴǲɵسȥ
˵׺Ҳլײˡ
Դ¶ڸ߷̣á
ͩԷųѾͷͷһ֮ǰˡ
漴ʧЦԼôˣԼˣͲǸѾͷˣ
֣ӡ

գJƵĹٷֻˬ̩ͨ
Jڣ˼װڵʵʵġ
JϴϣϲѾ˰緹JûʱϿǱŮʹϡڡ
ŮJʵԲסҵıŮˣҲûŹȥ㣬ûУ
ûоʮ»̥Ŀ࣬⡰Ѫڡ֮£Jæˡ
ֱӽ۱J
ߡ¸öֻС첲⻮š
JŮС͵Լˣץסߣҧһڡ
Ƿ۷۵ĹŮôǾˣֱЦ
⺢ӵЦʹ޾Ҳʹ
JŮЦ˵ǻϲ
ŮͷùŮҪЦźãһҪֺǺǵġ
ð緹ȥԺ밲󣬲Jͬһȥ
¥J̫ȥš
Ϊʱˣ¹Ա˴˲J׷׼
λȴִֻˡȥˣ߻ȵ㵽ģҪǰˣϡ档
һʱִ㱧Ÿ߸ߵذģ͵Jǰ
ʮ̫оڣ˵֮ǰ⺺ĻJ
˵ʵڻͬⰸ빵Ĳ¶ԲJ˵ȴɶˡ
˵ĻȻǾýģ۽𾦵ʡñԱϷŪˣʲôҪõĸϵ
˲Jȴûô
Ҳ˵ݹأ±ߵ˲׸ʹӣʹˣҲδعá
ǰʥںJ̫Ѿꡣ߸䲻˵ָƣҲø߰˰ˡ
겻󣬳ͷȴˡҵػҲмּʶˡ
̫ţ䲻˵һڲJУ˭Ҫֵʲô۶ӣҲô׵ġ
֮ܶJûġ
˼ݾڣͼ洺˽Jվ
˱˴˼Jֵֹ˵ϲǧȴҪϲˡ
ϴûϣ˿ɵʡµģɷɼĻϲ
˼ң뺺˼Ҳͬ˵ҲãԹŮҲǿء
е˼ңרָŮѡʱָźףȫҸŷɻڴ
ȨңȻŮҫ鹡
Թֵúϲ£죬ҲʮˣеճӣŮ֮ǰֻаϴŵļŮ޶ĹŮ⻹ͷһ
ûƼС֣СѾᵽŮЩüɫ裬漴ݵĹ˵Щʣס˿ڣ˵̩Թӣȥġ

Ů׼ϰ˿
ŮǽͣǶԤݼױˣҪӣƽ׷ȥһݼҲƲ˵ʡġ
ϲδ˵ǱߣҲǼţ۹Ů۵òСû죬ʹԤֲż
ǵͷӣҲ㻶ϲ׼ϵܲ᣿
ɷƢǸ˳ë¿
֮ϣϱ˵ӣͬŮӵĸԲͬ˿Ƶġ
׼ϲգ϶ǲԣǱԽ
ü䣬˵Ųҵȴʲôζȫˡ
㷿ƽҵİԲޣ˽ʱʵ̣һֱŲɣᣬǻжžô˵ɫȰϣᣬүԴġ
׼ҡҡͷž鲻ǸëѾͷͬλȣүʰˣôϡ
ƽҵԥһ£ʵ̣ү۹ǡ
׼һ֧޻ƽҵĻĨЦ⣬ҹﻹС¶磬ģ̺Ҳá۹ˣ۵Ż뵽˵ǵͲš
ƽҵûһ䣬ԷеɲǺ꾫ĸĴȡ


525 
̨֣˰縮ǰ
Űؿſڣ˰ЩľȻŲյøӷȥĲҶĲЩʲô
ʮƽ˵³çҲòԣλ磬벻øȰ
˰˼ΣеĲյѾˣ͵ߣһڣһߣŵܣˣ˵ŵġ˵ʰûȦңԼҲˡʱɵӲ
Ű˰绰еļ֮⣬üȰ˸磬˵ʲôʰС˵¶㣬ҲˣҲˣл͵졣
˰ҡҡͷЦʰУûݵĲ㣬ݵʮУ·λãز۵ʮ磬ȦĴ󰢸磬ͬ硣Īǣ·ݲã֪ʮꡢʮͬʲô³ĺ˶ðȣ󰢸Ȧڸǽʮǰ㣿
ǲŹ񣬵ǽϾǰ˰գ⻰˵ʵǲ
ŰʮˣͷҲǸζ
Űɷ죬۸ǰ㲨ʲôֵð˸ģ̫ӣҾͲˣƾŰ˸ı£һȥ
ʮҲͷ˵ǰ˸磬ȴеˣЩ쵰ƽطеڣҲǼġ˵ֹ˵ǻ˵ˣʮôûӰĪˣ
˵ģȴľŰҧгݣ
Щӣ˳츮ţǲͳţ̨壬ģǲʮĵˣ
Ҫ˵Ļ˲ɽСӵ˼Ҳίʵ̫ˣҪ˵Ļ⼸갵ֲںδ
ιİǣĹȶ˸ķ
˰˵Ǽٵġ
ʮգϸգһĹȴɳˮſȸ
ƽصĶϷʮ˼㸶֮ô
Щ⣬øԼӡ
ʧƣӶҪŹӡ
治øòңԼûбʰȦǲǸڻܳȥǰͬȥתת
λУֻоŰ̸֮ˣҲһӵĻ˵Ȱ˰˰磬Ҳû˼̸ġ
ǾţʮʹӺ󱳿˿ư˰磬ֿ˿Ű磬ΪɶҪǸλãæʮ꣬ܵܶ巳ˣǻ
˰ԣЩס
ΪʲôǸλãΪӰ磬˭ֿ£˱ϢǸλã
ҪǵԵʣǾŰʮҲ
˰粻ԳȴԼҲԵʡ
˰߳˼Űص˱˵ܱȰ˸ã˸вܣǿࣿʱѰӣñӲָķҲеС
ʮԼ°ϡĺӣû
ʱԺŵšؽŲ죬ʮİ缲Ǹ⡣
Ǹλ˰԰˰˸磬ܵԭҪ絽ģʱЩģŵ˸ˡ
ʮİǫ⣬ǡ⡱ô
ֵͬ˰ʧһѶȽϣԽӳŰ˰ıҡ
Ű翴Ű˰ֱֱ壬ҲɵֱʮİĿ⣬ԽϬЦ˵ʮĵǴæ˰Ҫһ棬ίʵҲˡ
ȣҪŰ˵ĻʮİҪֱһ䣬ⲻĻʲô˼
ȴֻЦЦɫ֣Ÿ⻰ʮĽƵġܴܵС׽λ磬ռ𣬱СβƵģճżλ硣곤ܵܺü꣬ȴǲңϴҡʮǳҪ浱˻쵰ĻǾүͷʮġ
ʮԣĬĬˣϸоʮĵĻЩ졣
еʱ˵ˣˣҪǸ鶼ͬһҲ㶷۵Ķۣ䷢ĵ䷢ģ˵֣ȴǿʹĺ
û˶˵ô˾ţ
ŰǶ˳֮⣬Ҫʮİ䣬ȴǱ˰һֹۣס
˰Ѿʣָָϵĵӣæ˰ҹҲˣ˵
ʮİһӦţһ㰵۲˰ɫ
˰û¶ֲ죬ͺֵ֮δйìһ㡣
ʮİڰ˰ˣȴǲɵط˼ʵð˰ĿݴѾЦص

ǣܸԺ
Jڿǰϰڷ̣һã֮ɫСС
JڰӶУģģ¹ֳϡ
죬ǸĲ˵ΧָҲǲզġȴһӶ
벶ȸں󡱣ⳡ֣ױƵĸ
ǲJ˵˵ȥģԼЩԻ
˵©ٳľ֣ȱʹСȷҲǻЩӰˣͼʲô
J˵ϻѵģеһӷ̱ϣ˸ӣǺӳʹɥʯͷɫľյʱСС˵ڲյײСУǸվסȥӸպϵʯͷ
һ˵ţһӻԭʱϸڣӲҪʯͷϣҲûʯͷƵĵ
ҪˣѪˣöأﻹڣ˵˹ոյʱδѪ˵ǿɫҲҪʱԴʯͷôⷬӦʱԣҲҪɵˡJЦ˵
Ȼԣ˲JⷬģҲЩж
½һȻǴݣﻹм
˵Լûɱ֮ģȷɥĻ󲼾֮˹Ȼ񶾣ˣҲǶףԹۣû֮ġ
Ի˽Կࡣ
Դ˵ͻ𾭵ȻѰĳ˸˼ִȱĳԽΪԼĹʧѡ
JཻͬƢҲ֪ЩЩ쾭˵Щˣ̲סȰ

Ժá
׼ڿϣŷŴ˵ϢʵøûϲǸա
ʲô£
ӵӣٹ˸£ܱӻߴŮҲĽϡ
Ҫ˵вϲǼٵġįҲиСӡСŮš
Т޺Ϊ⿪֦ɢҶǺ¶ȴǻе˲ԣʱҲԡ
ӲãδغУǱϾ¼޽ŵϱҲ¾÷֮£ǲǸô
һ£ͨѾͷӾһ£Ҫøɩã֪ŮίҪôԹ
뵽Щ׼ֻԼûطţеİ㻶ϲҲ˿ʣ
ۿ˱ĳϱһۣü


526 ԣϣ
Т޺Ϊ󡱣׼뵽һ䣬Щˡžݣصءȡһ
ԭ۹۱ǡǹĵһߣ׼ϵĿ̧ͷʵ̫̫ɤӽҪҪ̫ҽƣ
׼ˣЩգüʲô̫ҽûʲôëǻԵʰˣгǱͺá
Ӧˣ׼ʼĥô˵Ϊ檵¶
ϱ׼˵ﲻϲҲ˼ֹ˼ɣ̫⡣
ǰӣ̫ǰҲûίɷεģ̫һ仰ԼҲš
ţҲ̲ѡ
˵տ˻ʵʮ꣬׻ūţ浱ԼϷˣ
丹̣̫ڲܼ˵һĵλ׼ǴĽ
⸮ĺʲǳԵģõģ̫ͷһݡ
û£ӣͬѾͷǽŻӶ
סıŤסĲʹģҪԭҲ
Ǿϲʱֶϱ˵ϻϽ󣬾͸ֲָֻš
뱲Ӷڹߵģ϶ϱţ׼ڰŵ׶
ƫϱߣ˵ô¶йҲʹֶŮֲˬۻΪѣ
˭ҵϱǵͻݵģǸңҲܸŮ˰ɣ
׼뵽˴ƲƲ죬ҪƵ˵ˡ
δڣݵ̫̫ղŵʹ˻˵Ӳ̹ҪҪƣòòտ
ᵽ׼ϲɵЩġ
˵ӻãȾݿۣϾӲãҪɷͨѾӣһʱ벻˵ĻҲϡ档
뵽׼Ҳʱ˲ñģʱе̴£˿Ǳߣ׵ϱӸţȥȥˣóǱѣӲء
Ը꣬׼ϱûٵ飬ҴæسӡĴ·ϣϾ´Ҳá
̾ûиȥǽǰ׼ϵ̴ˡ
׼ϵıӰ̾յΪ졣̫̫Զ̵ĲˣߵѾͷǰȴǺΡ
գڲʱ̹Ϊ̫̫ëҲûʱ仰ỰҲġ
̽£ȴľͷƵġ˵Ⱥǡȫйأʹ
˵´̫̫ܼңһˣҲͻֻǣλƽؽеĶ̲ãʱǸ£沼䡭
ֻ̾첻ѣ򾲻ݵʱѾǶ˼ɻ
Ҳǲ̾տתͷ
̾ղЩңЦ̣Բ費ԣ
ݵ¶ĨǳЦҡҡͷһҪȥͲͷˡ
̾յЦȴԽƶԼ뷨Ǹˣûбֳôľګ
Թöүͬ³çĶү̵ⷬȾʵû˵
˵䣬ѾѾ뿪ӡ
Ҳǰ˿ͬʱЩ棬̾еλɷ
ᣬ̾նׯأ˵Ǻù
ǣĸŮǲģ
ǰĸԼԴڵϱľ飬мǸмҲ
ǸĸɥĹ¶ҲĽаĺӡУҪŵĸװ㹧
ĸˣȴǿĵȰϨͷ
ϱУദ֮ȫֶƺ⣬ô򵥵ģ
Ҫĺã˶ҪӲģʡܵϽơ
ŮУӿռʮĸףôĸԸؽ͵ŮУ
ȻҪޣٰѣϱĨ̹
ϱģҪҪϱ֮֮ͬһǡԶ㣬˳
ˣ˵Щ¶ҲˣԶģ˴˻ܿЩ
ǳϱûзּңһסţڡԶȲ˵ͬԶ˵ƽ̬֮䡣
пģȴˡġ
˼ϱҪϱĹأҲһζίԼֻʹż˶ʧأԽѰ
ԴʼҪԼ͡صĹҪأõŵĵطҪš
ǰ˺ãЩЩ
ĸ˵ˣҪѾߣƵľˣʵܵģҲ˵վա
ʹ˽̹̽Ҳãǡϲ³˫ڰŸҲգҪã˭̣ʡЩʧ˹أ
뵽Щֻľƣ
񾲣ֹĶ֮ˡֻȴǿԼɷм䲻ףԸԼԵʣʹɷܡ
ҪԼĴȴ˭ָϣֻԼҧӲͦˡ
꣬ҪԼһζĸ۸Լôĸŭôҵĺô
ݵֳʹɫĿ
оʹĲֻǾݣͬΪ¸ۡ˵ʹ࣬˵Ƿŭ
ڿߣе߬ġ
žиͨѾͷ۸ǰţʲôȴֻˣ˭ӲãǼѡ
Ҫ˵Ź費ƫҲֻ˵¡
ˣҲؾͬ˶˵ˡԼ¡
ͨͨҲѾͷָҪ̡֮ǰĲ˵ˣȴ׽ҪŮˣиǰţӲ˵ʱ̺ͨҲУ֮ȴҪӡ
˶ʮߣŶʮ˵ӲãЩʼڵͽˡ
˼ҵϱĵĲԸҲֻˡûбָһŮģʡԼһý
һµĹȥսʱŭ벻ѹĵףҲǱ沾ݣѧôϱ
ͬɷ˶֮䣬ҲεĹȰʹӣദ֮ȹȥǿࡣ
һеίһе̣ǲҲʹ죬ҪЩô
ˣ˭ģ
ҪɷҪӣҲèƵԼȴ˴Ц
ɫˢףѾ޷Ƶض
ּԣӣæȰҿģҪûЦ˼ңҲʲô˭ģǹĶӣ￴ЩɣЩ
ˣЦҧгݵƨӣһˣ˭ϡԸӾ˾Ҳ뵱
˵ݾ̾˿ҪȰ˵˭Ӿ˭˾ôûС
ȴ׼ϵˣֶŮסҪͨѾߣֱӽϷ
û뵽սӣݵ׼ֶŮҲײԼĶȥ
⡰ӾĻ˵ÿЩˡ
׻˵úã֪ĪĸԼĴӣ׼ıԵġ
˵˶겻󣬵Ƣã£ˡǸТ˳ӣĵܵܣеĸ硣
룬޸Ҳ۵ĸҪȻ統룬޸϶ĻͲ¿Ƣ˻Ҫôڡ
ôõɷۻϧⲻǲ֪ôô
ѾͷŭҲҿڲԵ˵ɷϡ𣿵ƽضɷ˿أҲ
ƽյĶɶǰװô˽Ͻɷ
ԽѰ˼׼ϵɫԽѿĿҲ
ȢϱǷ̶ӵģֲȢḶ́Ŷã͸˲عأ
׼ϽѾͣＱòУŸΪ۱⡣
۴ӿͨ죬˵ʲôáҲʢŭ֮£ڲԣŵĶҪ˵ţǼٵġ
׼ЦҲûаƽصĴȰҧҧ촽ŵ߲Ѿ޵ίȡ


527 ԣ£
ǻ˵úˣҪֶŮôһֻ۱һֻ۵˶㣿
°ͣŭЦüë̫̫ûôҾ˵һ飬ԸӾ˾Ҳ˵󣬻Ǻε
׼ϻôſģ˵
Сĸȥ磬ֳý׼ϵǽݡ
˵˼ĸԷҲҸĸ׵ļӣֻǺžţĴС飬ҲҪͬ
˰˼ҳС֥ɷ׼ǲ޵ġǺɷƢã̵ģʲôġ
Ժ󣬵˽ʶżҵųżҵӲȾЩտȨ׼ֻԼͷ
̫Ҫҷʲôģ׼Щǲˡ
̫̫ƫģѹСϱϱˡ
˵̫عأ֮аۣľһʵʲô
׼вޣҲǰ죬̼ˡ
˵гɩӣϴҳǺƢġ׼ͬദʮ꣬û˵Ҫ˵ǿڳԡ
׼˽ûٱϣ̫ȣ𵱼̫̫ݡ
˿ֶϱ˵ּǰ׼Щڽǣǵϻȥ
ŵ£׼ﻹǲ㣬û̫ɡ
˭룬ֶŮ
ֶŮӣóԺúȺԺտţҲˡƫûûεģϱĹضأǰ
׼߷ֵİûڼֵʧʮŭڿϣȵ죬˵ʲôݵ㣬С˼ҳģúõĹŮ߳ӣﻹаҳģҲ¶׼Ѽҵ棿Ҳѧѧء
˵䣬׼Ͼʹûڡ䵽۶Уȴһζ
׼Ҫ˵ģۼˣǾϢġϾСãҪ˳ٶʲôġգһҲ̹ˡ
ȴ˵ĲǣŮģ̣ΪģѵҪԵʣܵô
ֻŭ⣬ѵԼҪ޽ܼҵô˭ϡɣ
֮ǰҲɸף޴󻧡ƷɼҵĵŮ޲ɣ
׼ʹ˷ųǹñʹý˴ùġ
۷ʱּʵ֣ʩĽףȴǳӱӣ塣
ƫĸȥ˼ϱ࣬ʹӦ¡
ӸǱԼĶɩӣ׼СãȴÿιȥŹ̵ļӣûаֹԼ˵𣬶׼ĸеĹֵͣţ
׼û⵽۵Ĳԣ߶߶˵ţ˼ϱģ˾죬ҪŸ߸ߵġСҲˣ˵Ҫţǵ˼ϱĹء
ߣֻԴˡֱ죬Ҳ̲ס˵أǲܼңǺùأʹҴ۽簡ҶССҰƫ֧Ǹôǵĺùأ͵ѾߣǼҵĹôߣߣԺλ᷿λǼҵĹأġ壬͵ѾͷʲôȢѾͷ˵̫̫⡭
׼ϰģ˵ÿڸԭָԼֶŮܶ¶û뵽ֵⷬǣֻ˵ԼɷŴӡСӶ˵ϣ˵Ƕ񶾡
׼վһ򣬺ûеҺúǿأ֧ûе
˵֮䣬ڳµĲá
ڹùüҵ˽ҲӰӰ´µĸ߶һ⣬ûзϡ޵ܼң߰˰ˡ
ĸѾߣܼ͵ѾߵġءʷԨԴҲǸС
ɲӡ֤ǾϻĶӻ򶴡
˼ҽءǻ֮۲Цˣ̲סЦ
׼ϵɫԽڵˣſصЦĸ
ֻؿڵһɨգԼװһˣͬءءżҼƽʲô
ԼļױóԺúȺţӹĺúõģαòŵ
ƨˣ˭ϡˣ͵Ѿͷ˽ӡӣɷ򣬻ңѰúߵ
Ůټ޵Ҳһ˭ѧЩӣ׬Ʒô
۵ӱͬѰŮӲͬǶƸеֵģżֱˬ
Ѱ˼ˣŵŭҲɢ˴롣
ֻԼһˣЩίȨԼ˼ʶû۶һ鱻ŵĵ
׼ϱŵģ۲һЦЦүǵĹأܼŮ˵Ĺأⲻ̫̫ôϱ˸áءֳɵȥ׼ûдˡ
׼ȴЩͿˣڿԼ
⺢ӣŻ񶾣ôת۹ЦûƵġСĨһ㣿
úˣ׼ϵЩƲƲ죬ҳԵΣԵ׶࣬ǱȫЩ
ͣ۾Цɲô̫̫áء¹ӵѾͷСҪһݼҲŮԤһݼױ̫̫ķӺãֱʹȥСҲãŮҲã˼ȥɡ˵ȴǶ˶٣̾˿ֻϱҪٵʡһŮ֦ͷˣ˹ˡʲôģ˵뵱ٵϣôţ
һƬţϾ¶Ҳû뵽ۻһ
õڲܼ˵ܣ˼׼ϵ棬û
˲˲Ҷ̡
۵⼸仰ͬһ㣬̵׼۵ġ۾ֱֱģҲ˲գﶼЩĻ档
˵ɷɫЩųЩǷҲǶҪȻҲ˲ӱ
·üԵʣҲǴͷܴβϡʲôʱɷ򲻰ͬ˵ȥû¾ྵģ
ǿʮ꣬Ȼܾϻزõʱ
˵᲻һױҲã˵¶ҲãǲǱ
ȴ˷֣ɵӣɷԶԼ
˵ҲЩڣȴҪǿҧӲͦšѰ˼ţ鵭ˣɷ򲻵ˣͺˡ
ϾǶʮķ֣Ϊ˸Ůֵòð
ᷢŮ˰뱲ӣԼңɷ˸ڡ
ĸŮ˲ԸСƵģɷϧ˭ڳӶʨģ˽ͷ
˻ģΪ˻סҰˡ
׼ϻţʱԼҲҪ˳ɷ̵ȥɷ򡰾ڡñӡ
˵ûбԹ׼ȴΪԼԵʣɷͷҲ˲䡣
û뵽δͽ⣬Ҫ¶û
ĵĳﻮӰʹĻںޣȴĨҲĨȥ
ҪԼûоܾ²ãɷ򻹻Ĳô᲻޶ԼҩøŮô
һֱҳԼĹ˽׼ȴ޷ƭԼ
ֻɤ̣ǰһ󷢺ڡڰվǣ·üص׼һ
׼ۣ૵㵽Թҡδ䣬ȴǼȥסԼ͡
Ѿζæǰ̫̫
ּ׼ɫѩףûѪɫָкģӿģѪʲô
۹˵ǰ̱׼˵ﲻãҪ
ΪҪףû뵽ȴʮƵģģŽ˲̡
̫̫ǹС£աֻּɵվţֻӭͷƤ顣
׼ȴδţֱֱſȥ
ˣæȥӡâҲϰµģֳز˶ų̂°
ӣں˼ţͨһ
˳ȥȴǻûҲûˡ
׼£ֱֱˤڵϣһ


528 ҽ̣ϣ
¥̫š
J⼸գ͹עһϢǾǸѲǰ˹ڡ̯Ķӡ
Į̇Ҫ֮һǿߣʹÿշĹ·ӯ
ءȦءؼ沢ءʧȥصũ˵ũѹϵġȴ˿ûм١
Ȩ֮ң˵沢أȴøַⶡ˰
Щʧũ£Ҫɱߵĵ⣬Ҫۡ
Ƿ˳ݣ̰ǿǲҪԻ꣬ׯճɲãֳʳӵġ
ŮΪū⣬ʲôӣ
ʮµĶּʢӸʹÿʮһԺĶ׵ذˡͷ˰ѹ
еĺôȴҪʮ󣬲֡
ƣʮʮƶжҪɶ⣬Ҫطϵۡ
ЩھҪɶİգֻүۡҪȻĻָһԻߴһ˾Ҫ
ܻҲǱ磬Ϊۡ
ӺΪֱ󣬻λĺϷԡ˿ʷ˵ǡıĸ߱֡ܡ̰ơɱơҡơı
ԭ̯Ķ
̯Ķ˰ոһ̶ȵضؼ沢ҷӯ˹⣬ȴصȨ׼档
˵Ӻʵ۵Ҳûζæʮ꣬ۻģȴǰ㲻á
ǰǺôϲġǧһۡиܼҵġʮȫˡӣµġϻţȴֻ¸Ҫ̫ƽҲû
뵽ЩJɵ꣬ͬʱĥţ᲻İˡ
ڲǣİǻ̯ܽĶ£Ҳɡ
˿Ѿ˾ӣΪض֮ʡһ̯أʡ죬պ¸ġ
Jֻ̾ϢģʮĻʵۣ᲻ؼ沢շ֮Ĺϵ±𶯵Ҳûʱ
СʱJԼͷεȻɵЩЦ
֮ǰ뵽ѻƬ̯ĶѵԼ벩ܳɣ
뾡ౡ֮Ѱ˼ӽѻƬΣҲûа׻һģȴû˼ȥ͡
ʷĸмҵ棬˵Ѫ̵ġ
Щڸĸ￪صˣJǾ壬ȴûȤԼܵһϿ
ִæŵ¶æõܵӦԡõܶǾ˹Ҫμӽ񴺵Ļԡ
˵õִٹӣ޸ͣ˵ѧʺã˵ǸĸТ˳Ʒ
JȥͲ˶³龰
˶ڳʺͬѧ飬ѧϰģΪȡʽ׼ͶڹӼ࣬󣬾ʸֱӲμһƻԡ㿼ϽʿֻҪڹӼڲΪϵȡҲԱѡΪ٣;
Jʱ˶ǸѧӣǸûص̥һת۾ôˡ
J̲סϸִҪԼ겻Ǵһ𣬶ǽϱӵӦִͬ˼ꡣ
ִJЦֹЦȴЩ˼ٿԼõܡ
JִѾϴ÷׵Ĺٷֻоġ
Ϊտõǣִӹࡣˣһŵϲͷֻи̷Сˡ
һӦ񣬶ӴŮ
õƷ٣ϣҲǾжһˡ
˽»ͬJ߶ΣִǴɵӡõܣ˵ûгɼңǶʮ꣬Ǿ˹
ǵݣܻǮĸԼֵܣȴӣʲֻͷ顣һСȫִ
˹Ŷ飬ϾõҲˣ˹ҲԸסִ˼ңָλõţ¡ԤƸ
ȴִļ£Ҳö죬Jˡ
ִ˵ס˿ڣ˼ڼĻϣӣ⿼Ӧָˣȴýλˡ
ִδ䣬Цƴ˲ãȴáͬԺʷǫλΪԪ֮λڸѧʿΪүڷʥּ񲿣λ˾Ϳʼлˡ
λִԣ˵ͷѾʼĥ
ԼڿƾٿǧģȻٵ밮õĲͬƫȡľҲǲͬġ
еĿӳȣͲϲ̫٬£еĿٿЩ̰ĽûȤеѧʶˣǵҲ
ע٣JȴԪʱһ
ԪʮΪ٣ǹɵʦɽˣŮΪޣʦֳҲɾһѻ
ԵʣԲԪǾء
˵壬ϾѾ㣬ûиֿҲûбԪȴԸȡˣʵ
ִͬ˵꣬һлõ٩䣬û뵽Ϊõǳﻮˡ
ţתͷԲJˣͬү񲿣˵Ϣ¹٣
JˣﲻЩ
˵ÿҲ˵ϼ仰ȴûʸʲôġ
Jûɫڣ
⸸֮䣬һ㡣
ģûмŶ˳۵ġ¹ӵĶùϽҲָӸһޡ
Ǻüë۵ģͬгϢĺӱȣǼƣͺöŵĲԼĶӣһ̲Ƶġ
һȥӵҲֻèضԼˣ˭ǰղɣ
뵽㲻ɫת˻⡣
ŵḶ́оգ۾͹ȥJؼҵĵǱÿС
ǱִǸеܳɡĵ̼ˣҲʼǲǸúǼСܲͷ
Уɡסֵ꣬ꡣǱߣģׯͽ̹Ůˡ
˵ʱµĹأĺɻ磬ҲٷƵġ
Jָȥ߿ƾٵĶľţҲԸǳΪûаô竡
뵽Jϵ岻ֱֱţ׳ֱ
صլJһ㣬Ժ밲
ȴǶڣײٻˣҲеģĸôȥӣ
J֣ߵѾߵ̫̫ʲôʱȥģ˵Ķȥ
Ѿ߻ص̴̫̫ģм¶ҲŹȥˡ
JˣǺͿ
˵裬ھ׼ڣôֵ˵
ԺȴЩġ׼ϳŲ̲ڣҪݰɣ
ҪĻʵ
JЩɺתҪͩԷȻѣȴǱ˻ס
ӶŴģϲʡ
ϲʴżִϢ⣬̫̫ڶŶãӻȥ
ѵǸլ¶ôȥ
Jʵʲô¶ʦڵģⶼ˷ʳˣ˻
ϲʣܵŰ㣬ɵһ£С̫̫ˤˣá
Jû⵽ϲʵ쳣ͷתȥ
ϲʹҡҡͷϵĺˣš£¡߼ϲJ
ճյҵĲJף׼ϵ¶˵ˡ
ˤˣˣԶӰڰ֣ˣ͹ȥƣ̫ҽô˵СھСЩ
˵ҲЩģҲûд̽ϱĵ˱ԸJ䡣
Ÿа۵ģJЦãѵԸ⼸䣬ԼԹ۲ɣ
˶Jֱϲʽլȥ׼ϵԺӡ
վСѾߣŴſɪɪJˣæӡ
ûˣҶݡ
ϵ׼ʱJһ
Ѿˣݽȥ˿ӣҰ仨ˣ׵Ĳӣͬȡ
ǣ׼ϴ˿̲ûԣ۾ǿʲô˶ʯһ㡭


529 ҽ̣£
ϵ⣬׼ϵֱҲŵضˤˡ̫ҽ˵ǣ˽һ죬ҪԴ·á
˵ϵ˿ǱϾụ֮̂˵ġ׼ϵ̬ȴЩԡ
Ĵȣججģﲻ̣ڿߣãôˣĻſЩкǵġ
׼ϵĻתӣ¶ɻ󣬺ðβ˭
˵֣ȴʹ˶һ
ҲסˣøӦ
JҲЩɵۣĪ׼̵ϣͿˡ
ݵ޷εصǣɷƢģ˵ĸԹҲТ˳֮ˡ
ɷ裬иȴûտš
ˤԭ򣬱˲飬ϸԵɡ
Զײŵ۹ȻдΪ˲ҪĻ֧ԺҲΡ
ô£ָˡ
ŪСλ
˼˴ݲɵزֳʹ֮ɫ
Լˣ˾ݵ֣οñģ̫ҽ˵ЩӾͺô
˵ԼҲ겻ѡ
˵꣬׼ϱϾǸŮˡϵ˴ãȥıɲٺ
˶\ֵܣȴ졣
˶Ǻ뾪ɣСĸ׵ǿƣͷһĸģ
˵ĸ׶ѰˣûŮΪ£ȴˡ
ɥ֮ʹգҪٳΪĸ¶ʵ˱ʹ
˶ȴҲˣֱƽԼ˽顣ηĸ׵߶ûаӵТģ˱Ҫ밲Ӳĸ
ĸعѺԽԽҲԹĸߵζ̫ĸ׵ݻˣͷĴ帾ȴûĸ˵仰ȰٳЩ̡
ĸˤԭ˵ɩӻشģԼԺˤģֲ̺Ҳزµ
뵽нŭʹȭҪʱԺѰʹ
תǿ̣ȴסˡ
۾԰վſڵģǷŻ򡰲ʡۣĸ
ӣ׼ϵĹ⣬ûжٱʹֻǾǱ̬жЩ
\ƽ֮ʣ²ȸǳȣѾǺȦǿŲ޳
ϻϸ׼ۣϴżֽǣã㣬ǵ˭
׼ϵ鶯˶ϣ˰ΣǴ̫̫Ͻ衭˵䣬Ҫȴ
֮£ȴǣϵ˿ڣ۵ó죬ģǺ
ã𶯣⻹ءæļ򣬲
ˣôˣۡ׼ϵЩԻ
ϼ鲻αǾȴӦòСˤһӣЩӾͺˡ
úõôˤˣĪΰɡ׼ϵĶԽԽС۾
ĸף˶ʧѪɫ첽ǰ˿ߡ
æȵҩмζҩģĸȺЪЪ
һʱ׼Ϸȵ
Ƿ¡ֻۣ۾֮ͬ񣬵ͷվſڣǰһ
ԭҪϸģǼģƵģü
˵ƢԲ羲˳ǱϾӳ׼ϻ׹ùãڸ档
׼Լģӹɡ
׼ģʱϸ۵Ĺܵˣ˵ģڲ˶ֵܼǰһТڲܼҾ޷ˡ
׼ʼֶŮϱٰ۰γнӣõЩԼ⣬ʡûҪԹ
˵˵ԼǳǱϾѾַ׼Ӳ̹Բгϱڡ
뵽˴ûٿۣתͷԾݵСûڼңͶൣЩż׵̺ҩʱЩ
ϵͷƲ˶ֵˣǼҲСˣҲҪúТ˳ĸסѧϼٺúõ̷
˶ֵܼӦˡ
ϹӦС죬־µģӾҲЩġ
ºǵģͣȻȥǱɽΣʹ͹̫̫Ӱɡ˵ţӡϱͷ߰ɣ
JĸӲȵæǰ褷һ࣬һ˶
һڻصԺѾڵˡ
ɫɷףϲȵģվĿд˼ѯ
J˵ȥղŻ·ϣѾˣûϻģʹҲø߰˰ˡ
δȿڣŶһѾӣŻ
ʱһţȡȡ裬ˮĶˮʰʰ
ɬζͷ˰ΣԴЩŲסֻʣ¸Żˡ
JѾнӹˮ͵ĸС
ʵ²ˣڿߣżǸ⣬Բ˵ۿҪʱȴҵԵʣӡϽȡ㣬޹޹ӡ䣬ȴǶѾ߽ġ
ϵĻѾʰɾȸȡ̴㣬ȼ¯
ɫҰףЩģ̫ҽưɣ
ҡҡͷүû¶ЩθˡǶ̫̫Ǳߣ׵̫ҽƷ׵
׼ϵ״üĪ̵ϣħˣҪϺͿˣʼˡ

Ժϡ
֮󣬾Ƕ̺ԥһ£ҲŹ
˶ɫȴҲۣתͷʾݵɩӣ̫̫ΪʲôԵˤģɩ˵·Եʣѩ绯ˣû꣬ô͵ػˣ
˵ߣɵؿΡ
Ų\Ͱ͵򾲻ݣղŻʱ˲öʣҲϸԭɡ
鲻䣬ȴżԥøòý˵ɨһۣѾɸƵսֹ۵ؿ־塣
Ҫ۲£Ǽٵġ
Ҫ֪׼ϲţ׹ùá޵ı˼ңţܵõұӻҪ׼иʧңҲˡ
̾˿ˣ̫̫ߵüЩ˵תۣãΪˣͬһ̷ŰɣҲǵϱТġ
ˣ龪ɲžݵж˼
ݵͷ¶ЦõӲãЩ죬ȹ̫̫Щɺã
ͬץ˾ݰ㣬ʹصͷû£û£Ъġ˵䣬Ҳֹס¡
˶ˣüͷҪ˵ʲôûȿڣݵ壬ͬҪ̺̫̫ʱ˲ͷǸ׵ˣҪȹȥտɺã˵ţҲۡ
Ƣ󣬵ȴСѾ羪֮
ֱ˿ִ̣ԭ򣬲ԹƲ˲˶һۣ˵ͷ
˶ˣм¶ΪʱɩӻҪרŰȥտѾͷ
ۼίԹ޵Ŀ⣬ŷӦѾסˡ

ͩԷ
J·ͬ˵׼ϣЩꡣ˵ǰйĦϾݳ⸱ģҲίʵЩ
žжȣ˷Ĳ١̾
JڿϣҡҡһŮ˯һ߻صҲĸģҲϵ졣ҪϹšҲҪû·ʡʡˣöŮ֮ˡ
褵˵ͷҪɷǲ˵۵¶ү̫̫ܲȥɡ㲻ģҪǲ׼ϣҲʹ׼ˤ
˵˷߱Ͼǳڡ桱Сûдòõġ
ҡ˯ŮŲܷ氮ҲΪϱʱ򣬳褵ҲǾš
Ǻ׵۾˵Ļûж졭

ڣۡ
ʮ尢ʮùţʸ밲ͬʱҪʾյг·ߡ
ߵ⣬ŭĺøūţмޣĿˣ޿ͣڴ󳼹мڴְ
ʮ尢ͬʮ˴˶һۣǲ첻ѡ
ʰԽԽϲŭ޳ˣ⸵ΪصĴ֮ˡ


530 ˲Σϣ
ϱϱ߳ԭͲ;ϺǶʱڱ֮ӾЩѪ顣
ȥ׼ʱϱ׼ϵĲ״ŵ˵ǿţǱûǻصȴŻ²ѡ
ӶҪ̫ҽȴ¡ΪԼѪղߵԵʣûзϡ
û뵽ɤӶˣ˵û
̫ҽƣ˵ǡа֡Ҫʳ嵭ľЩӡ
䲡ˣշŲ׼Ǳߡ
뱲ӣ˵йٲʹ죬Ҳ໥ֵʱͬ䣬ǶŮֶԶң޵ܼңҲûйѡ
褼ĸ߶Ȼٲô̽
׼ϵѾˣмһȦײЩ졣
˱⣬׼ϵľȴǲ
žݽȥʱڿߣű̺Թѡ
ˣͨҪԿ̣ȴǲܡʵûӣʹѰ˱̺ڱ£ҲС
ѱ̺һЩ꣬褽ЩЦģˣ˵̫̫Ӳ̹˷ûУ
褼׼ͬȫͬǻָﲻ˿Ҫи̵ģǱǲûȥ
ղͷѾ򾲻ϸʹԭɣ˶Ѿͷ֮²ۿڲԣҲͬ顣
褻صͷ̫̫ǣ̫̫Ѿ˷ˣ̫ҽþЩӡ̫̫ȴǲĶ̫̫أֶϱƶ̫̫
׼ĿأЦ˵Щûˣҿɹġ
ˣЩԺռôЩˣ
˵⣬˳ӵˣ΢Ц˵Ŷ̫̫ɫöˣллءүȥǰ˵أŶ̫̫ãʡǼСĲġ
׼˳褵Ļüͷץ˳褵ĸ첲ֵʲô̫̫ôôжˣ
׼дżεĿ⣬褲ɵЩȻ
ӡĿڵ̫̫ɲһˡ
׼ϼ褲Ӧĸ첲ŤȥߣĿǶˣѸӣҲʲô
׼СƵȡ֣ЩӲʵ˵ʲôá
׼ϵǱģһóôֶϱմˣԺõøԡ
׼ˣ˻ϲţҾͰ˵ţ˳ľһۣжЩ
褼ˣЦãѵǻɾݻ͵ô
ϾЦˡ
Ϊ׼ϵЦģѾˣһץ˳褵ĸ첲ȴҲûзŵȾ
Щ졣
׼뽫һֻ첲Ҳ˵ԵʣδԸ۵òһ
ȴǹ˲ۣҵı̺أ
Ŀֱֱضų褵żַŭϵˡ
褵ĸ첲ץۣѾջǵġǱˣôҲǳ˼ʶ
ʹѪӿŮ˵ϸģʹòԾ
ݼžˣ˵ˬҲ˿û뵽Ƭֽ̹褵С͵
ݾ㲻Ƕ¶֮ˣҲٳĬǰȰ̫̫ǸˣҪϱҡ
׼ɨۣʲôûˣڡ˵ܸ鶫ĵط顣
׼ƶǳ褺ٺãҲмˡ
ͳɰٵ׼ǰˣ̫̫ѿ
褻δ䣬׼Ѿ³褵ĸ첲һק˺ɰȥ
ɰЩӣ׼Ҫı̺
ºɰƳһ۳褣˭ôɵ˽صĶںɰ˵䣬Ѿڳ褻ϴˡ
ɷĳڲУӦǳ褵ıϾңҲżְ
ͳɰ׼ϣǰŭЦԵʣѵҪײɣ
褴ӿվ𣬿׼ϣʵǲøͬ˵ʲô
̺ҵı̺üأ׼ϵﲻͣ߶ţһģ褣ӸģüأҪܡˣ
ݼˣҲż
Ҫǲкﻹˣȴѵӡ˵ǿѰ˼ҳŮӣҲܲ⡰͵ԡĶ
ǵ÷Ǽ׼ñ̺ģԾݽǰ׼ϸˡ
׼ϲݳæʲôĪҲʲôˣ˵ţˣˣ
̾ԭ̺׼ϻˣǰȥ̫̫кηԸ
׼ϡȡһױ̨κжװʡ˵ǡ
̾ﰵ⣬ȴֻӲͷƤӦȥˡ
֮ǰŭţǼ׼϶ԾҲ˷ȴɺѡ
ͨ죬ȴǼŽϵĵط
򲻸ˣ׼ϵӱ߷¶̺
ָָǿ˵̫̫Ҫҵı̺Ǹô
׼˳žָȥӱȡ˱̺ɵϲЦտ
ȴǿҲ뾲Լű̺Ū
̾˿̫̫ţֶϱȻȥˡ
׼̧ͷɫĮȻšһͷŪ̺ȥˡ
ͳ褳ӣżεɩӱȥ̫̫ǲŵԵʡ
ֹ˽Ų˼һأԾݵ˵ڳҲˣǿŻǲã̫ҽһ˸ưɡʲôϾǲá
ݵ˵ͷţʹȥ롣
Դ׼þصʱͶˡݲԸأ˯°ͼġ
ǽʣǰİʹ¶ƣ̬
褼ˣЩۣȰҲ̫ǿ˾ЪЪͬѰְҲǺõġ
ԭ˵ͬá̺࣬˵ģ˿ڡ
褻֮⣬û˼̰ʵʵ˵ְֵͬҹ°ŻȥЪ

ܼҷġ͵԰ǳᣬﴫķзġ˲ΰȴʵʵġ
һ磬JӰӰ´µἰü⣬Ҳ֮ġ
Ъʱ򣬴ϢͨʿУJø߰˰ˡ
Դغ󣬶ͱΪ֮أرأֹ롣ֱɽҩ⣬ֹ˽˽ϻ
Ȼ˵棬ʵ˵ԭĽɽԼ·ˡ
˵͢нǼܲסӵջȥ͵˲εŽ궼ҪץģץȴǲͬǸͷ
һγֵġߡʮʯ˲Ρ
Ŀܲզ࣬ҡߡתվʢ˳͢ӣ̲λ顢λɻ˰
߽߰죬ʮʯ˲ΣҲȡ
JЦˣһˣʮʯ˲Σģǧ
J˵һǶ٣ʱ·ϳꤶľͷƵģ߰˰ٽҲ͵ͷˡ
ˣҲúüôװ˽Ʒͨؿ߼˵ʢ
ģܲ˱ˣǾЩȨԵҲû
뵽˴Jɸ̾
ⲻǲɽЧҰ˲ôĲںĻֵӡ
˵˵ϢȴòJЦˡ
⡰ҡûȴѾ̲š
мֵĽҰǽʿһھ̣һݣԷ˲Ϊҵ
ҪѰ̼֣ôڳ붫أ
ĸȨϵļūӳˡ
ֻǼȻݣͬѲ˸ϵϾݵؽ羭Ӫ꣬䲻˵һ죬Ҳˡ
ҪǱǣҵĻJһλү
ɲ죬æʵҲ˵ˣ
JЦûӦȴε̾˿
뵽òܡҲһôôѡǸϺ꣬ĵʮǸ˿


531 ˲Σ£
ˡ˲ΰ󣬲Jԭ漰̫ǣܼңȥͬׯ˽ˡ
˵ķӦȴǴJ⡣
Ȳ˵͵˲εʲôˣפرɽ֣·ݺᡢͨˣǲؿ
ڶˣҪûֽ콫˵ıӻ⼸ǧ˲ô˳ģ
˲εĲժ뷷ǹ񸮹ϽõǮҪڿġ
ΪʲôҪϲԵʣ൱ڴӻʵۿڴӣʵǵΪ
еӡȥ͵˲ΡģѰ˼ң
ֻǸģҲԲһңҪȻۺ챬˳Ͼӡ͵ɡˡǣĶˣ˭Ǹֻ죿
ȥ͵˲Ρǲոõķ֮һ˵ϡ档
Jˣʵ
֮¶ǿһʲô
̲λùѵӷүҪͨӣˡүĲԴ
ͬģоŰ硣
ⲻ칦ȴЩϻˣҲЩʢսɵʮʯ˲Σָʾ̫Ūġ
ȴ˰㣬˲˵ʢ󣬾ͳ״
Һú飬ûбסصǡҪȻĻĺã
͵˲ΡڱǴд䵽Ӱϣ䲻˵̣ⱴӵľλҲҪס
£ˣٷҲ¡
ĸǺ˵ϻˣиͬĸֳǱ̫ĺ˶ԮԮУʮǰɢҡ
ֻ£Ӱ쵽˰ߡ
˵°˰˺ǳ⣬ͣףͥ䣬ֱӵŵˣ˽۷Ҳ
˽ǵĴã̫ӻСʱ򣬰˰ͣʲô
ҪǾŰҲ˳ʹҶ˲ԴͲһ
ЩڹĹԱˡүļλܴ죬ҲҪϸ
Ű粻ͷⷬҰϵ˼Ǯϡ
Ͼǻʹﳤģ˾һ㣬ϲģȻҲ֪Լʵڱ
뵽˴ȴЩסˣԤӡ
ߵͥԺδʮİ̤߽
˾Ű磬ʮİǰЦʵŸҪȥǵܵõǲˡ
Ű洺ģٺ١ЦҲûʲô¶ȥǡʮĵǴæ˰ôƸ磬Ī̫˵ţתͷ߳
һЩӣǱæŹ黯ǵפʮİѾæ˺ЩӣԾŰô˵
ʮİЦ¶ֵ
ŰֻǴۣ뵽ͣסڸİ˰磬ʮİĽ䱸Խ
ΣŰȴǲԣЦ뵽˵
ʹ˲衣
Ű𡰱ӥ¼ﲻɵһ顣æյԼʧ̬ȴǺɲѡ
Ӷ˲Σһˡ
Щûгأƫƫ˰Ǳ֣߱ͳ©
Ҫûͱ̲ǼϻҲִ£
ܰλãӣмͿˡ
ԽԽɣŰʮİЩ䣬Īʮʹ
漴־òܣʮİ˵ˣԼ⣬ϲͬЩ˸̸⣬Ĳܲԡ
Ǹλãƾʮİһ֮ڳ˵Ρ˰ýŰĲʮơ
ʮİ˰磬ȡ֮ˣȫûж˾Ű·ıҪ
ʮİƺҪ˵ʲôԥһ£ֹסˡ
˶վЩŹ֡
Űȥ˲֮ˣżЦ²ʮĵܣѰ磬Ҫİĸ磿
ʮİڰ֣Ÿ羡˵Цⲻɱܵˡô¶˵Ӧ꣬Ҫһ⡣Ԥʲôֵȴû³̣ҪʾŸߵİš
Űԣʹ˿ͿĨǵĸָ㣬ʼѵܹˡÿ񶼲ǲӡ˵ȴǲɵһ
˵˲ǱҲǴ󻧡
ֻˣԼߵҲñķӡԼЩ֮ˣ¶ԼģҲ˲ĵġ
Ͼֳ˭ҲɾʰǮ˲Σүնˣ
ֵ󣬲Ǵ»СС»ˣƳùףԲ˳͢ˡ
뵽˴Ṳ̋ʵˡ
Ǿϻð˰翪Ҳδ˸Ҵ⡣
뵽Űĥţǲǽ밲ĸڹܣӲհ
ŰᵽġѵܹʮİüëЦ˵ϴȦˣ϶ˣǽԼˡ͡˸ô״ȻҪˡ
ŰҡҡͷƾǵУҲաĲɣ䲻ͣǹ˼飬浱ԼǾ֮ˡʰҪǲ˹ˡ
ʮİЦˣͬŰһ㣬ҲƲָ磬ϲ¶
ֵ䣬ʮİǡ
Ű絹Ǳ֮ǰԵ׽Խʮİ͵⡣ʮİӽнԶŰ粻ɵü°͵ʮģΪζ
ʮİӣ˲˵ģϣܲס¶ˡŰ粻ЩʮϷݵúãԼɴ
Ű룬ǽ˸ĸ£ָָʮİķ򣬵Ըȥƣֱӻعȥĸۡ
ǹӦȥˣŰ˼һأı⣬ûȥ˰縮

ϵʮİ磬ȴЦȫϹ˪һ㡣
Ű縮ȫϰʹȻֵ֮ôദÿʲô¶϶ҪʾŰ
ҲãЩȴ¾ܶԾŰ˵ġ
˵˰ʧƣžŰ˼Ѿĵģԣԥ󣬻ǽĻȥ
Լ˶ûУʮİ粻ɵһ꣬૵Jܼң
·ڣס֣ûлعȥǡ
һʱʮİһеʯ֣ƽǰ
ǰЩҲ߸ĳͣǶϵõģæһʹﱨһ߽ʮİӭǰ

JȥԺĸףĸ˵˵ȷȴ޴󰭣Ƿ
صͩԷ󣬲J뿵ʵ۵Ҳǿ
ûʼҵĶ͵ˣҲҪѡڡϾһӡʾҪ׿ĻôС
ԴˣԴڿҲˣȨǵֱʣȴҲֻˡ
J̾˿ЩڴЩʶʶӺġҡֶˡ
ġʡǶ԰Ȩ볯ҰԱġʹùշ̰ٺСЩֻ꣬ȼʳȼӶûС
ˣӺġ
Ĺ鹫ߣ˵ܶž̰ۣҲһá
뵽Jжİηͼ˼֡
褼J̾Ϊϵӣοģ̫ҽ˵ˣްģǻԵʡ
J˵ͷ׼ǱߣҲ˼䡣
褽ζˣJˣﲻɵɺ׼ϵ֢״ô죿
ʱֵ㶫ǱߵˣѾʹյⷿ˵Ǹ͵ģĻߵˮˣҪٳЩӵ
JˣһİǱߣҲЩȤӡ
뵽˴Գ褵ЩõԤŸӺǱ͹ȥ
ȴЩ⣬͵ʲôҪԤķģ
İд꣬Ҳкü£ȴԼЩˡJЦţԳ褵żͣԤ£ЩҲʹá
ӦˣЦˣͬ˵ϱͻģλŮӣ˵֣µӡ˵£ȷʵġ


532 ѩ
ܸǰԺ֣ס
Jϴμ֣ѩʱ򣬻ڿʮ꣬һ塢δ
ʮġŮӣϴŰ˳µɳӣͷ˷٣ȥɬϴ񾲵Цݡ
Jǿ̣Ѿȥӡ
˵ڿʮJʹ֣õūǱžճƺ
Jֳ꽭֣óΣһѾʮꡣ
֣ѩ֣Ļ֣ѩɷȫ̩JҲǰ񣬵ү
Jַȫֳ̩֣ѩͷ֣ͬˣΪβʹ˸һ
֣ЦСҲû뵽͵ˣΪҪ
˵䣬˶ˡ
֣ѩǸJ񣬱ûϾȥݸɩӲ˵ȥˡ
ȫ̩ȴˣҵƫ֧³ֶ˶ڰ꣬ǰȥĹݡ
JǶ۴ӹݻģǴչɻã겻ûš
ȫ̩ЦŻصȥ궬µգԭֱϾţ߶뿴ϱȻˡǱϲˣӣٹ¾Ҫ衣ϥֻһһŮξӡÿ˵ʲôƵģݼݼӲвеģԹŮʹǼðϾҲ߶ŲүԤ˲ʲͬСүˣ
˵³£ûΣǲJǸɽӵӡá
˵ϲ¶JҲǸˣŪŪߣҪصģֻԸԳ
J˵ţȫ̩ȴмֲڡ
ղ֣ѩJ񣬵ûʲôJͬƽ۽ġ
ҪǴǱĪҪвJһ壿
Լʮ꣬JŶʮͷȫ̩ɵĭݲͬǱˣŰɡ
ȫ̩Ʒ٣Ʋٵԭ򣬻JչԵʡ
뵽˴J˼һأ껹µԵʣ۵ֶǰ̣ʵʹֿ֪ĳɽԸౡ֮
ȫ̩ˣæڰ֣ϣүɵƺҪߵģֱӽа־ͺáҲǻ¶ǶˣЪ˼ǣȫƾүţڷԾС
˵ĸ׳ֳ˿ΪǺǡЦ
ȫ̩ӵܣ˵ȢϱܼͬЩϵҲͶܼң顣
ȫ̩ʧимءǳӣֵܷ
ֵ黹񣬺ȫ̩δ޲ʵĵ£ֵܵǱ硣
ʱȫ̩ÿõٺ»ޣʮǳЩ㻨ǽš
ȥ⼸꣬Ϊϼ⣬ÿ궼зֺ죬Ǯǿɹۡ
һİһǧ
ɭϣȫ̩ھɫ涼ģҲûʲôЩӾͶʹӻա
ֵõӣγһģļҵӹñȹȥԣ
֣ǰȥգ˵ȫ̩Ҿһ㣬ΪĶǲܼҡκżĴ󻧡
мءСʵ֣ۣԼҲǼۡ
ȫ̩Ǹʵˣû̫࣬ϾǱԼֵܡ
ڹݴţ˵ʶҲ׬ӣˮʳҲôôġȫ̩˼ǰ󣬻Ǿδŵӻ顣
ŻϼҶӣĸҲǾТġ
ֵȥźǱߵĻž͹ġġȥģȰڹ£ҲǱֵܵշ
ȫ̩ûģ˵˴֣ѩȥ֮¡
ĸΪӣܲüͷ䵴Ļʵ̫Т˵£ƸȢ֮£ҲûԼٰĵ
ֵܵĻţȴǲ֮ǰǰ㡰ί񡱣ֱ˵˺ǽˣֲࡣȫ̩ӣסˡҪڼٰ£ǲ̫Щ
ֵҲòռϾ⻹ûзּңҵǸµģǸʮ׬ðġ
ˣֵܾ˵µ³̣ǵԼȢʱƸʮյǸΣҲնʮԤô
ȫֻ̩ǿźʵˣ˶꣬ڹƶˣǸͿˣ
ֻǾ﷢ȴǲֵܵ⣬⡣
³УԼҽ
õϢֵ½˴լҲ˿ڣ˼СˡСѾͷϯ
ΣϾԼ£ҲûȢϱõĵˣ³Ǵ֣ѩա
֣ѩĸͦϱòǳ̼֮ң̫̫ɫЩÿ
ȫ̩ⷿ桢̻ΪҵǰŹֵܣҲѾȡš
ֵȢϱҲ֮Ů
ȫ̩ʮ꣬ȢϱĵĻϲΪֻΪԼˣ뵽߻ģ
֣ѩ𴦣ȰϨ˼
˵ȫ̩ȥݰ˼⣬ǱϾٵġҪҪ³Ҳ£˼ҹŮңΪҪȢ̼Ůţ
ȫ̩ĿɿڴֺЦֺ
һ壬Ǻ̡̳ĶĶ̼ݣ
̫̫߶Ǽҹ治檣ҪȻĻ֣ҹŮ檵ʹõġ
ȫ̩ˣǱɫ
̫̫ˣ߶ֻǴżֲڵҪʵȢҲ㣬ôˣûϱҲӡֻҪΪֵ룬ҪҲˣҪͷּҰɡ
ȫ̩ȴŭЦôȦӣؼĲǺͷһ䡣
ЦЦ˼Ҹôַ
̫̫嵱ֲڼסլðģͲ÷ˡأֵ֣׵
̫̫ʵ棬ȫ̩ȴЩŲ졣
ȥʮ꣬׬µ˵ҲһǧֵЩӣðأӣ⴦լӡ
ȫ̩ߵӲʮȢϱӶûС
˵űȫңܷ
̫̫ȫ̩ǲˣ׬Ǯֵֶ࣬ܰɡ㼸ֶˣīҪǮء
ȫ̩ɺﲻʲôζ
ֻ̫̫ˣֵܣ˵֮Ҳƹȥǰ㹧ȥƷ٣ܵšܻܵţȴǸĹˡ
ȫ̩ԭҪͬĸ׺˼ͣǶ겻߾ТʵǼƽϲ
Ѱ˸ӣ֣ѩ뿪ңȥ³
£껹³õġ˵֣ͬңҲԨԴǰʱҲ
ĳ͢˽ҵ˥ܣҲŶ
֣ѩ³Ǵֶ֮㡣
ȫ̩ļ£ҲЩ֪ȫ̩Ѵ߸˻
ȫ̩˵ĺҲ̫⡣ҪȻĻҲ֣Уἰ֮¡
ʮ壬̫̫ʹἰּҡ
ȫ̩ԭ벻Ҫģĸ֮ʣȴǱ³ǳһ١
ѾȢ֮ˣôܼ޺ӳиҵ쾭塣
ȫ̩ˣ걡ȴûѰ˼տǾˡ
˰˰ӣȫ̩óе³ǻ֮ǰӭȢ֮ʡˡ
³ĲУŰҪ
ԹֻаܼӲ
³ȴǿЦҪǲأֵ̫̫ͬǱ߶
ûнһǧӷϣֻǸﾡТġֵ̫̫ͬǱȴ飬̽һѣûҪӵ˼
ǲߣŵʲô
˶³һ̫̫գ³ȥĸ׹٣㶯ˡ
JУԭЩɺġ
³ӵܣȢ֣ѩΪޣҲûиͶܼҵĵ
ŷװ磬ܼ˵ǷֻһѾһСϾҲǼ㣬JԽЩͿ
³СˣֶӰڹ⣬Բ
˵֣ѩǱߣļױӡǱ鷽ʮӣJ֣ġ
֣ԭҪʣʮױ֣ѩȴǲɣˡ
⼸ڹݣ֣ѩҲʹӾֹ䲻˵׬˷Ƕһеġ
ʲôط۶ǹȥΪࣿ
ֻJͿ֣ѩɩӲҲǲס
ϸɷȥݵģɩͲ࣬ã˵֮Ҳ˱ܻ䡣
Сӵ֣´ˣɵҡͷ޺޺³ԷôӣǲǰˣҲе˼ôƶˣ
֣ѩЦЦ⣬ҡ
ƲƲ죬ȴǲţңǳŵԵʣ̺ˣµӳУҲ档
֣ѩȴûнӻ磬ǲʵˣɩӣǰøѰլӣѰˣ
Цʹ׵ˣǰ⡣˵ڳǣҲǺõؽ磬ԺҲˡģһǾסլӣһǸ̵լӡǮҲһһǧһһǧˡ˵լ˵ЩǴС԰ӣ˵ʰ͵ŹͬүܵŰˡ
֣ѩˣȴмΪѣɩӣǸѰģլȻǺõġֻǡЩ㣬СԺסɣǮá
ˣüʲôͷǻôֱµģ÷ϲÿûȸǮͷǡҲûðļױĲǡҸ߶üˣ̫á
֣˵ͬӷʮ򣬵ǲûиʵ飬ͻȻ˺ƣͻʡֻóеһʧõš
ϲ֣ѩмױӣ˵


533 
ʥǶ¶ʮŻפ԰ģǵٹѿʼﱸٽں
ÿʥݳѲؾ󣬶Ҫٿ󳯻ģȴʼûд󳯻ϢСҲǼѧʿֵͬ԰Ӽݡ
Աıݼݴǣȴûбӡ
˵û˸ĿŵʲôҲɵӣ඼Щ
λѧʿĹԱͶ
еˣʼ⣬ǲҪ족ˡ
꣬ǰЩɽϢǱѩϡ
˵ڣԴ򡰶ϡ̫Ӻ̬֮ܵУָէů֮ʣʲô
һһմȨм÷ֵģ
￴ƲʵżѾ
ʥݳפ԰ʱԭҪǺ˵ʥݽնûзӣ㰴β
ֻ֮ڣͷ˲٣صҺ֮ɫ
˵б𣬵ƺͬзڡ
JȰ˸׼գȴûʲôЧ
̫±ߵҲ۷׷סλùٵ糣ӡлҲûἰ¡
ǰӿڳƽЦŭûʲôͷԣûʲôҲСġ
ģ̽ϢĺҲ٣ֻ̫š
ȴżӣ֮±տڲᡣΪЩʱҲù˵˺üͬꡣ
ֻܰп̫࣬費Ǹ³̰ˡүߣڴ񸮵ĹԱӦУ˵裬ҲûʥݼΡ
ִǱݵˣȨע
˵үǷҲûзϣǱӦ̫ҽԺ֮²ŶԣӺ£
ԽԽ죬JҲɻʷʲôģ
ͬӦʷе˻ţѵǸ˵ĵҪ죿
Թ˼죬Jͷ
㿵没ţӦҲоաֻǲϾ˼İǿˣҪǵķӳ
³ʥּ£ԡܱϡ˲ŲΪͳͬգ򡰾ֹ˸ְ
ӣȴʹôԽĶǡѾ˰⣬ǲҪԪ
λ곤Уһɾӣ
ͬǶĲһ㣬Ҫѹˣǿɾǽǰ̣
ԴЩ壬Ҳǲףרܸһ⡣
Ѿ뿪񲿣ѫ˾УƹܹԱɥѫ֮¡
ͬǰսʱ߾ǿȣΪ˴Բ࣬ҲûеǷݹ½顣
밲ﻰ⣬̽ЩĻͬʱҲܼ̽̽ҵĵףǵҪ֧λ硣
˵Ｕ޲ܼңҲòϣܼͬʼҵĹϵ޷ȵġ
JҪ˵ǲϺ꣬ȻѾС
Ƴĸ꣬ӵǵݣֵ⡣
ÿǰ佱Jʱ϶˵ǡȮƽƽáĻΪĶӽ
뵽ǵ̬ºࡣ
˵ֶЩǳ䣬ϾҵճҲԸھ·
뵽Щ̽Ļͣ𣬶յǣһڣʮ죬ٽڣ˵³̣ҲҪæһӡԱȣֶµĲµʡ˵ġ̿࣬˵ҪͬȴҲʧġ̫ûãƹܺ÷ڲ£ŻʹиѮ£ҪһҪֶĿ
ǰ棬廹Щż̲в֮ӡ
󣬼ԽԽ֣أ仰֮⡣
ٽڼھУүǱ߾ȾҲ޹ʹ˵Լ񲿵ƷΪƷС
Ǿ˳ĹѾλáҪͶҪҲҪͷ
ͨЩǰ־ʱɢɺͬ˵˼лˡ
˲ܸţͷŸ߸߹ҶĪ⡭

լŮ죬ȴ˿ΪҰӰ졣
յĵѾȬȥ׼⣬ȴֻǿЦá
׼ϵ˽ˣֻбǳ׵ȥ
ļԽԽãҹ̵ʱ򣬳ų˯ˡ̹ȼŵ̲㵹ӣˮ
ԭһѾͷֵҹȴһʱĵطҪЩʧ
̫ҽ׼ϵʳҪ嵭ͣźȥ˸ˣݾͲóٸˣزΪ
Ϊ׼ƽضⲻģݻר˸իʦزճɻ
׼ϳ죬ֵѼ
ݱóѼȥߵķƤѼ˲˸׼ȥ
׼ϼˣûӣݺһ䣬˵вˡ
˵ûзӣֻˣ¶ٷʱǽгǱ⡣
׼еʱǵ϶ٳʲôеʱ򲻼ǵãΣ϶ûͣʱ
ͬʱ׼϶ܻ䣬ֱӵžݵ棬ָɣأûһû
¾ѿֻΪ˵ûġ׼ȴԽգΪϱǼթ֮ˣԼԳˣá
һȽϣԽһϱɡ
תͷüʾݵҲţȥãӲãöء˵ţЩģҪ¿ȥ̽
ȴԴſأֱǰ衣
æȰסǿžȥˣǷġ
ȥտ۵ľݣȴи֡
׼ϲ󣬾ͬտµԵʣ۵ԵʣѸٵȥ
ȰЪţҲɶСˡõһ̣ᶼûеֻģ˻Ƶġ
˶ǰǰӣݿݣʧʻޱھΡ
ͬ˶飬ԭҪʹ˴˸ɸȥţۿ¡
С֮£׼⣬ɸǱߡ
ĸģ֮ʣðɡ
³çӣТ棿
ԭҪۣмҷҪȻ˾˾ĸ̡̹ܽܽ
һֱĲ˶ȴǲֳͬˣڵ磬ҪҪɵܵܳܰɡ龿ԵǵܵܵĲǡҪʳԶʣҲŭʧôˣ֡ҲŶԡ
˶ЩҲùʹ֮ɫ
ԼʱĻƣֵܵܣҪ֮»ǲ֮
ּһ£ͷôʣʹò̡˶˶Ѹٳɳ
ֻǣɳУʹɬʧȥã˼Ĭ
뵽Щ̾˿߽۵Ժ
ɢͷڿߵĹϣɫˢףԭͦ۾ݵԵԵøˡ
ݽʱڿߣ࣬Ȱ۶ڡ
ֻҡͷٳһڡ
ݵǿ̣ͷˡ̫̫ô
ָҪٹȰ˵ʡˡתͷǾݣæСݼ
£Ҵнӹ
ߵߣڿߣ̫̫Ǳߴˣñǡ಻Ѱ˲࣬ǴɩĺΣǱԻģˡòΪģΪԼЩΪ˲þү̫̫ǣҲҪЩǡ
ԭľľģᵽԼĸĸȴҲ̲ס¡
ݼˣͳӣæҪȰˣĵصû֮ˣڼҾ۸ĸģҲҪǶֻԼˣֻԼ٣ԸϹ˱ָָ㣬ϡͿؽԼˡ
˵̧ͷžݵǸи֮ˣЩȴûм⡭Ľ
ݼᣬҲòã̽ӣְˡ
ȴԽԽ࣬ôҲƵģü˼֮⣺ãϸ۾ɲԵʱ򡣡
˵ڣݾЩڡ
۲ϲԼҲϹȥ仰ȴЩǳҪˣ
ȴΪЦ˶˼ͷ˵һСһ꣬ô͸СƵģĪͬһʱҲƺƵĺ
ȡЦߺ죬һʱ˵ʲôá
۵۾ʻ´˾ݣ˵Ҳأ˵ò񣬵ɣͬɩֻǴɩ̫ЩҪģ䲻˵ȴġ
л˳ƺżɻ򾲻ۡ
ѾϵᶼĨˣִӾн룬ڴڵس
˵ͷǾԿٴ£ȴޱȻ죺ǺóأҪغùǱ߾鷳ɩˣֻҪǵöѲƷ
ﲻɵظֻ۾ɬѵص˵ͷ

һģڼе˾ϣе˻ոһա
޳ȥƴ֮Ҳã沨֮Ҳã˭ȫƿԼˡ
ǹΪĿ죬ҲĲЩʧ
˵ҩЧãļ־ʹڰѹء
߹һ󣬿˵ˣľȴǰͬ
ѾǴӴĺľɥаѳԽˣ˺üꡣ
ˣʲô
ĽʹͷٽԼɸˡ
ֻùʲôƵģеҪ֤Լ񲻿ɵĵԹ԰Сͷ
յĹ԰Ͷ˼λˡڡ
ʮģ԰ʱеλӶﲻѡ
ǴвĻʰô没ˣṬԵʣ
Ѿ˿ʼ˼ǲҪ̽̽Щλޡ
ó㣬谮ʮ֮ĸͬʮ尢硢ʮĸɡ
ʮշͷڶ磬ǿİ硣
ҵ̴Ӻ󹬴ǰûȥעʰ
֮ǰ˲ͷģҲ¡ҺôЩûҪȻĻԩ

ʼջżĲJҲ½ĸϢ˵ûмްవ˿
ǰЩӣлʱJٴʶֱգܼҵ˥軹ϵڿһֱʹԼǲ̫ˣûη
߸ҿܿʮ˽ﴫĿţȴǾòJ
춯Ϊƥ֮ŭJĶҪסˡ


ʮһ 粨
534 
£̻죬̤ͻŮﲻһɾǷ
ݾ¥о֮䣬˵ģǲŹٽڣʮʴ˵й˼ɣû˸Ҹ̸ۣ˽˽˵ĶǴ¡
Ϣͨģĵһ䣬²ֻʴһʱʴֻǾǵ˲üϱʡݵƵС
Ѯ֮ڣܲʹǣ
̫ƽʢʴʴۣĪʲôõף̸֮Ув˴⿪
֪ر仯֮࣬Ĵη塣ֻҪάƣ㶪һԣ˭Ǹȥĥϵ¶
ԱʿӣȴͬѰղͬ࣬ġ
޶գȻԢϵĵ
˵ûȷϢ֤ĩ³үزǹ˿ͬٹᵽζ
ֻǣ⡰ʴԢⴺǡ
ٽڴ󳯻˵ĵЩš컻ءģҲͷ
ԣӦĸµй
ޣȺλʺ󣬶ٲã򡣺֮Узλ֮ģȵ֮󡢿ĸĸ̫󲩶üϡ
̫ӻӻ㿵ǰ̫ް̫˼ȣѾԴͷȫˣҲ˺üš
ʱ̫꣬ʮꡣ
ϻʮʮģԼȥ̫ԼݣѻΪԼٽ
ǿȰοʶʥѮＰࡣһʶ֮뷢׶ݽ䣬οĸ˸ꡣҳȱ䣬棬ʶǸ೤֮ס
̫ԣʤϲʵ۴Ե֮ϲ
Ժ̫ĲǽȴϾ꣬ǰ
̫ҽԺҽǣĵҪ֮䣬̫ҽԺߵҽ˭û᲻ǣȥ
֮䱻Ǩŭն׵ҽ
ٳġ֮˵̫ߵĹԱҲá³ԣηû˹עˡ
JЩӣǱ֮ǰҪæµ
ǰִͬƶԤߵʩлܣȦеĲ֮ȥԷѯר֮ˣʹ֮һơ
ѩġݴƻԼĸֳʵġȦǡ֮
ܣJһһкá
ʮĻ󣬲Jñְ׼ûϢ
JԭѰ˼ǲǿŭˣˡ
ʮʴJãԼ᲻У¶ҲҪסˡ
ǰ࣬౳ʧ֮ǽְš
һ׽ȨԼȨʷѧʿС֮ȴ֮ȨԵʣʱʵҲЩѧʿˡ
֮УģʱҪù
J뵽ЩɾúЦԼҲ㳣ˣǳı仯ҲԼһ֡Чͷ
̫꣬ʱJ沨ŵСԼҪ뿪ҲҪЩɼҲǲ׵̫һء
ЧǲJλװ빣ԱҲüҲ⾫
ƹ̫꣬JȻ㣬漰ϣҪҲ
ְ̰ۣȨı˽
Ļ٣Ҫ̫ȿӡáв֪ڸţJֱͣ˲¡
ᣬ¹ѻ𣬹˼ȨƣԸͷ
ͣЩʱպ󣬼Jûкԭα¶̰̰ϲµϲ£ŵķĺ
JǶ໰֮ˣֱͣ˼˵Ĳ£󱣾˼Ʒж֮Ǽȱ
òJǶģJ֮ǰֶҲ̽
ڵطϵĲ㣬˵ھǣʱJҸȨӵܴܶݵģ˾ʱЭӺھǷʱߣҴΧ˰縮
󣬴Ҳòϣλֻǿźˣʵǡ
СӦв£²J⣬Ҳ˵ϽͷJڻ£Ǿȥģ̫ߣ⼸ʹۺ
һҵǾҵҵģһľշ
̫µĲ±УӡЩëΪԡ
ٹԱѧŲJţ㽫ϲ¾˽ᡣ
Ų˵˵л飬Ǳȹȥڡ
񣬲JΪ˱չ׼ҪΪµõĶˣҲûô¡
칦򣬱ס˽ִJ̽̽׶ƴ˵ҪæʲôЩҪʲô
ʲôܷԸиţܱȴװģʡġ
ִҲǺ棬Jģǰδеġˣλֱӱ㵽˲Jǰˡ
JΪȦǡһΪѣⱾǺΪ˱ġĸҪȺҲܽĻ֪вУ
еģۣ֪в㡣
ִʣJһת٣ҪԼĲ£ܽԼڸԱְµĳɾͣʲô϶֮֮к飬ȵȡ
ҽ£ӶǺġߵģҪǳԼĲ㣬ѣҪǿԼ䣬Ҳѡ
ʱǻŽһ϶벻㶼ƲJ뵽㶣һ䣬Ҫ
ֱʱJʱ
ֻǸ̫䣬еһӡΪ˸˾ְڡ
Ҫڱְ߰ǰЩ֮¶Ҳúһ塣
ִĴ˽ȴʲôģˡ
˶ĳȣѰ˼ǲҪб䶯ÿ˱ࡣ
ͬJƽдܽᡱ⣬˶дˣҲС
䲻òJĿΪΣ乲꣬ϽϷ֮
յĹ˵ġܽᡱˡ
JϸеԼĳɼޣе㵽ԼĲ֮Ǹָ顣
ˣˣJﲻɵ⡣
ҪǰôдְΧڣ֧һЩõĽ飬ʹܴԸ
ʱңȴǲòź
пһ󣬲Jٴʣ˵Сᣬе³̣ʹú¿ѭ·
Щ϶ɾ͵٣JǺ˶ؼ¼ʵģ׿ļԳٵд˼顣
ְ߰չ٣ҲΪ泯͢еΰˡ
ܼڣ˶δ䣬ơûټķЩӾҪ
Щȷָȱ㲻٣JǴﾴǲΪԼӹµε
ܹʡΪǣҲһֵУһֵþصĵС
JдںߵģͿ϶֮ǲƼս֮ԡ
Щٵ鶼꣬Ѿٽں󣬲J鷢λûġ
಻סòΣJֻЦ
Ǿ̫³ٵְˣJɡ
ӵˣǴ֣ȴϣԼĺЩ˽ڳޣֻʹ
ȴû⵽֮٣ҲΪԼ
ͬš롰ͬꡱͬ硱һڹٳϣ໥֡໥еĹϵ
JɣȴǲҪܻˡ

Ǭ幬ů
ŴѧʿӣˮѾ˷ɫ˵ƣľ֮С
λǰµĴѧʿǸײԣҲûס
⡰֮䡱δɢȥֳ˳֮£ʮ̳
£ˮƱѾգʢģȴǲûʲô©
ǡ±ɫɽӶʵǺͷȴӡ֤ںδ

ǧ⣬߾
̳һĸ׳ӣǰļկӣ¶Ц⣬վѹѹضǰ棬ͷӶԼеɹŵ


535 ϣ
ܼңԺ
վҲҶ۵䵽Сϣɵһ飬ϽʧѪɫЩվȡ
µӣͲԣͷ˿ɵĹӣʵʲô
˶ļѾͷУ̺˶ʱáòֻƽƽô˵ü˳۵ģһǸʵˡ
Լĺӣʹҧҧһ㡣
ⳡɺӿʼɺᡣԸίȴʧȥԼĺӡ
ָߣϱĪ⣬Щģػ
ţӦһƳη壬¶ֿЦſҪ˵ʲô־ɺ
תȥԼίʵЦý
ǰһӲϻΣºҪԹĸأ
վԺ̧ͷǰʯ
Ҷǵģǽ۵Ļ֦ϣѾ˼ʯ񻨣޵ġ
˻סµǶʮ죬Ժ˶£һԴ׼ֻ˾ɼƹβ˵ƽҲʹ꺮ůġ
ۿ׼˵еģԴӻںޡ
۵ļѾѾʰõʲϷ
۵ߴʯƿ˿Ϸĵ񻨴Ѿͷȥ׼ϵӡ޹Ѿͷ£ĸ߿ӣ˷ʡ
׼ţ۽æк¡ڱۣ˵ͷ۵ͷ
۴Ŵװһͷϴɺʯ񻨣װ翴ϲ졣£ӣ㴩á
ֻǣµװԵЩɣһغɫԽӳϲ԰ס
׼֣Ħһ£ƤƵģ̧ͷһľݱԹǷԸüôҪģưøݵģ⵱ɩӵģúݵġ
ˣ
ȴЩ˼ˣ׼ϵɱɩ¶ɩʹأֻԼ⡣
ɩ׼һҡҡͷЦ⺢ӣˣĲ˿ڣϱˣʲôġ
ûӦ𣬶վƵģؾص˸
׼ԭЦ֣أȡһҲЦݣ˳ŵɣλȥ˵˵˵˵ģЩûˣйӡȥأղɩ˵˼ɽ˻γġʱóһӣ㵱ҹԡ
ϵѾˣǱҪǿĻҲԡֻǲˣܿߵ
ǰͷǻõģȴʵ⣬۾ɵطᡣ
ֶף̲ࡣԵʣ׼ϻ˵
ﲻɺЦԼʲôĹô
ΪǲܼҿǷԼҪˣȴԼҲǷծˡ
ǰɸ͵ţɸѾ򷢳ˣ־׼ߺš
׼ûжѾȥˡݴżϱ͵⡣
ͣǰͷĻЩѾȡ˳Сӣϳ
ȴתžݣҲ˶
æַסżָ˵⡭
ȥ֮£ѲԥҪҪͬɷ˵
ദ˶ͬ۷ԣݻǾװ֪
֮ǰ£۹ȻдҲʧȥһӡ
ӱͲãСִҪǲȥĲ߸ѻģ¾Ҫȥˡ
˼󣬾ݻǾװ֪ûжἰ
ţְԼѾǾ̬֮ݵҲЩᣬȦѾˡ
ûͣ£ǰ˲
ִͷϣֻʯժ£ھЦ˵ӣ´ҲӦɩĪҪ
Ը֮ˣҪǫãѾץӣҲԣЩӣлտݶ飬һǵáҲԸ֮ʣʹðꡢͬù϶Ǽ»ͷұܡ˵ѾǵͲš
ѾЦֻʣ۵Ŀ
ݵ˵ͷҲͷժֻϸáͼǲ˿𱧺«Ԣš»
ϵϱǣСģﶼɺ
ǹʡȥϻΪγѷģ
ɸ֣Ǳ˴˶һۣҲĥţ￴ˣ⾫ͷȴá̫̫ŵĶˣܼҵϱ
ǰͷ˺ߵģճţ˵Ҫˣ
ȴǲ˶۵۾Ѿ䣬ɷĵһˡ˷ǲľ飿
ӣЦʵ㲻ȥѧô
˶ӻصҽͬˣٹȥ
ֲ˰ϵᣬʲô͵ģúõʲô
⣬˶ȴһŵ߰ɣ
ҧҧ촽šһЦģȴԽʹᡣ
ּˣ۵زУ֣Ӹᡭ

Ǭ⣬󳯻ᡣ
Ǭ£ϣޱϡ󳼡ٹ٣Ʒжվˡ
ͼǰүͣڸѧʿڣ
䣬ѳʮԱߵмϡѧʿǰں󣬶عˣڳƣūţڣ
˵һΣڵʴʴɽ龯ʾϵӦ֮Ȼͬ䣬š
ⳤˮϢüˣҶ뵽˽ڡ
עôΪдＺگȻҪƸ󳼡
û˸ӦУҪӦ½֪ġ֮ˣǰ̾Ҫˡ
˵Ҳۣ⳯͢³̣ǻʵ۶ġ
Ҫ֮ңΪǣҲû˸˵Щ³ǴģⲻֱӴʵ۵ô벻ˡ
뵽ЩȻӲͷ׵ү£ʵ޿ɸ֮
ԣ滺ҲЩ£³ƽӣԹ̫ƽվñ¶ˡڶԺ󳼣ʡ򽥵ԥ
һͷЩϲԽ˵ԽߣԽ˵ԽѾվ𣺡˽ʼ֮⣬ð֮ҵһ֮ģ档޼ʥ֮࣬ϤӦֹͣ½ʵαسġ
ʵţܹվţʵۼٹپͶȥ
ҲһԽӳʦʱ˵ע֮£žسһ
JڹԱ֮УȴмֺЦ
ʮĵطһתúáǱӡʾŴѧʿĿڽԼĨȥ˼ֹٳ
ʥ硢硢ע磬ǹٳ޼һ仰仰ܽģ
ⷬǾҪжĳûףѰ˼Լǲ˻ʵ˭ȥǳı仯
һ»СٰѰԱһ£ӦԹȥˡ
ԼǣҪˡ
ϲ±ߵĳȴаסˣֻͨһѾʵء
Ҷǰҹ̫ŵģ⵽ʱǬվááĻ£ģðǣǿţ̲סġ
صڸѧʿ񻢣Ҳ֪
˵죬£ɫѾѿ
صϣŹŵĳӣߵ̵ȥ̫ҽ
ӦȥˣٴοĳӣƼӲжЩŪĶӣʼҪ˯ˡ
JˤĶĵǱ飬
ʱ̸ɢJ˹͡
صĴѧʿѾ̼ˣĴˣλƵҲǿģ
ͬЩϰʮϳȣġ
J׿ްûǱߴգתҪţЦJҪͬõˣͬүúúһѡ
Jͷɫ糣ȴǲȻ


536 £
⡭Jתɫ糣漴ǲƵģʵʮүˡ¹޶ۣ˻
ʮİˬʵЦЦƳƳң˳·߱ġ
JӦˣȴ𾪲ѡ
˵ԼҪǣǲJҲûȥǸص⺺˵ؼ֮ʮİ̫ˡ
³ʱګǱð˾ϯľʮİͬJ
ϯ䣬ʮİš⡱Ҳ˵Ҫ׽ȥġᡱ衣
ἰ죬ƽطңɴƷǧƷر
ʮİûֱ˵ְǲĹ򣬾ҪǱû˵ôܣ
ʮİۿҪJҲԸ鷳ȻǺӦ£ȴԽ
˾ˣδ֪ﶼη֮ġ
֮ǰܣӰӰ´µģʮİӰӣȴʹ˿С
ʮİǳ֮ˣϲŭɫ˵ģʵ״ȴֻԼˡ
ţJʮİ粢С
˾У䴫֮£㵹Ҳ֡˵ʮİЦֻƷϲÿҲûӵ¡ƥϵ߽£أ֣ٻʧְԵʡλ鷣ٺɽаְҲһ
ְ֣ǲJ֮ڣǵȴίʵû뵽
ԭΪԼػУҪֱ֪֪ݣ뾩ǲԶĥĥ
ͬͬǰ裬µĶǺԱ棬Աǰ裬˵ϻǶˡ
ʮİ磬мүֹܱĲ¡ԲJ˵ֵطǱ֮ġ
ǳ˾У̫ͬĲ£Щͬôģ
̫ǻʼ˸ҶֽţҲĴ˼ɣΪ
ƹܵȴǰϱ߸춼ͳͳ˵һүա
ȱҪʲôʧ˭ȥ׷ЩүĹȻҪ䵽˾ùͷϡ
˼˴JЩ
ʮİǰЩӲŷĵءͽ⡱ǰʲô˵ֻǴϢͬûиϵ
βJ𻰣ʮİתͷɫŻȻЦ˵ҷģ˭㲻ɣǱ֮ǰүѾʹ۵ϡ
ڣJֻˣֵˣлʮүˡֻ¹ޣ̫²ֵǸʤΡϾϵд£Ҫ¹֮ʹ㣬
ʮİ˰֣۾ǫթǫթҪôǱүʲô飬ſڴƻƣ۾֮
ȻJĲɵ䡣
˵ʮİ׽ǲJʵȺⷬ١ȴС󡱵ɡ
ҪǱİԼʮİˣJֻú󱳷
꣬ⳡҵĶ֮JҲϡĵʱҲĥ̳λ
̨ǾʿȨҰһƬ̸֮
˳ǺõģҪʷͳ˵ȱ۸ڶ˵Ķ࣬١ѾòĹٳмܼס˵İǣ沨ģ
˰̨Ȩ
Щ˵̰ʹ̰۳ɷ磬ٳ˰ҪЩʵۣô˸ʱֻԽݴӡ
ʮĮ̇ڳ͢ķͻء
ΣϾңǴ̣ٵĵλֻ
ϸɻģᱻҵģֻİˡ
J뵽ΪĿҲ뵽ˣڴУ˼ĲͬġҪӲİźá
J̫Ųã併ְֵּ⣬ᵽ³һʼ֮¡
˲J֮⣬λҲ⣬ãִٺһꡣ
ִûʲôϾͬJǵĴûġɫѿý
ͬУҪŵĵطԱҪǾù١̫䱾Ʒߣ⽵ǴƷˡ
ִ̾ѵͬʱҲǴżɺЩӣJװ빣Ī͵ţ
JǼǸӣִ塣
ͷ˵λ˾ʱв˲мһˣΪ䲻ǻƿӣǿȹϵĹϵڸλ
ִԭҲΪˣ֮ȴΪԼ֮ǰĸ֪
û˵ʲôȾʣ²Jʱȴ̲סǼմ˴˵Ĺˣ
Ȼûж˵ǲJȴ֮⡣
ɽ֮䣬ҪиģϾҪˡ̫ߣּµ磬𷣣ȴǲñʧ¡
۵㣬ǰ̾ûʲôָˡ
Jҡҡͷŵĺôּⲻ£߲˳Ųɣ˵뵽޷Ҳ˵ʷǣȴ˿Ц
˵ʷӦǶŹٳලԱġȴǳΪȨڦĹߣǱ˵ͣ˵۾
ЦˣЦӣΪԼίء˵뵽Jȥıżֹе˲࣬ͷɲ١⼸죬ҪˣʡٳԿ
J˵ͷӦˣ꣬Ҳûͷ㡣ĩҳԾơ
룬Ǵշ˵оҪԵġ

˵ǴİҪ¶࣬Ҳ˲ȥĥ
ɹŲ֣̋Ԯ͢Թۣ㴢ޣ˲ðѵҪЩ̨ɣ
Ǳߵ̨ٶа¾޵ѪҪǳ͢Ѷôɹ˸ĳ
˰صļʳ⣬а˹ȥЩ֮
ɹ˱ǲģҲ档ֲ͢˵ֻȼʳȴ˰
ϾϣЩҲǴ
˵ڳ͢ߣͲɹԪϻҪʩС
ԭϺݺᣬѧ˴֮Ҳ˳ʳһأҲ¡
ɹŵľȼãкǱ߱˵أҲҪá
æ껧Ĳ³Ѿǻƻʱ֣İԼЩˡ
һ·ϣﶼʮİͬJ˵Ц龰Щĸꡣ
˼ɵİͲJҲֻǰвã̫Ŀŵ£ҪʮİȵĻҪ֮
ݹﴫϢJʮİı١
ԭǽJȥֳġʮİŷһӣǰ˲J
صİʹ˴˴鷿˵
ܶţҲĸ⣬ȴҲİڵԵʡ
JᣬǸȴİм͵ġؼǣJǲܼҵĵӣǣĹϵ档
ҪǲJͶʮİ磬˳ܲ˰գ
үŵõϢܶúȥʮүˡ˵ţѾеס
˵JжҲãͶҲãЩ١ǾԤġ
˵Jİ繧ࡢ׽㣬ͬȣҲеġ
ʮϣİ˵ͷѾ١
ƽزϲӪģӰУЩ߶Ҳİ硢ʮ硢ʮʮ߰⼸λ
ۣȺ֡JȥԼ⣬Ҳǲ֪顣
Ͱ͵ʮ縮ȥĪǸԼģİֲ²⡣漴ҡҡͷԼ뷨
Jʵϣ˼֮ˡ
İȴϴˣJʮ縮ȥΪ˸ģǡתرġ


537 ͬ
ĩ죬JԭҪͬǳһ٣ҲǸԼ̫˽ᡣ
Ŵշӣ¥ǰһҾƹﶨϯ棬JС
J٣ƽس˹ָļλͬ±ߵ׽
׽ưĹԱߣ˹Աţִ񲢲ˣЩ̤ʵµٶأͶԵ֮ˣ޲ÿڴڡ
ʼʱ򣬴һΪJӴ󣬵ʱվˣҲ㡣ֻǹȻϲԣҲͺǰա
֮Ĺϵȴĥġ
ԶףԹϵЩģȻεġıˡҪ³ɣȻȻָмҪǲԸ¾ҪʧͽԹȡ
ϵԶģȥʲôûʲô룬ûʲôʧʧġҪżݣ¾Ҫм㡣
̫µλУǲJĹáԵѡƽձڿҲҲԣӮòٸм
뵽Ҫ٣֮ǰĺ⡢ϻӣЩҲȻ
ǼУٲõģ˶˾յ׷׵J߾ơ
Jվһһˡ
һŲϤף߶һ֣JҲΪиš
ڱУ̫ǸûʲôţǲJȴϲߵĲ¡
ˣзпڽǡ
ͬǱߵߵķͯ־㡣˽ǵģЩٳҪЦ
Ͳס֮ˣ綼ͨߡʣµģҪ̤ʵϸɵģҪϲյġ
J꣬󻧲ݣ̫¡
ԶʡԼʡǷǡ뻧JǼ˼ģǿǲҲҪʲƤıҲá
ǱߣڲJУ䲻˵ǻѨǿߣȴǻ֮ԴʵĲ鲻Ը̫żֱܵˡ
Jƽ䲻׽Щ٣ÿÿ˵İԡִ˭ʱҲĸ׽
һίʵЩᡣ
ֻǱϾˣûаеĵJֻЦŽ˴һľƣһһѵغȥ
ʱһﻹòJӺˬУй⡣
һۼŲJʮѣв˿ʼǡ
üվ˲Jĸ첲ȰҪȳڲˣٺҲٰ
JǺȾ֮ˣѾż̬Ц£ˣȰɣ
J겻󣬵ƽϲŭɫûʲôȴǲͬ˵Цţȴܡ
и뷢԰׵С٣Ѿ̲סӲᣬ޳
ϸ΢֮Jů֮١ղģ˲JвܹεĹԱ
ҪǲJǨЩĲǲᣬҲܡȴǽ٣ùٵ˾٣ʹ˲ƽ
̾Ϣһ˸첲ԸɨJ¡ͬһΪJΪ֮ơ
ҵҵװ֮ˣǣ˵ʲô¶
JҲΪԼʲôֻǾµûţʹȴֻЦվ˴ҵľƣͷ
ִJ¶̬ʾ߾ƵٲҪһһġ
ǰһѣ߰˸ǰҲһѣҲòJٺһЩ
JЩﲻʹ죬ǿոʱЩˡ
ǿţûԼʧֱ̬ҵľƶˣһѾƣ˵ͬ꣬λ˹գĳˮһıл⡣˵꣬һ
Ҷվţ˱оơ
JѾǲȣ۾ˤԱߣæסˣ
JУֻͷģ뿪˵ʹ˽СˣԼ˳ȥ
һ·ϣǡܴߡܴ˱ء֮
Jۣȴǳġ
һӣû˭˭ߵյ㣬һûСеʱֻŹ¶һ˳ܡ
Ӳ֮ˣȴ鷳˼Ѫ⣬ԸȥΪ˷˼
ֻ˷ǲľշͬġ
⽫֮ʣJﻹִٺ»ƼѣԼѾ˵תӦӰɣͬʮİԽ׽Ҫֲ֮źá
ؽͬJȥɹŵλ֮һȾ˶ЩӻãҲǷк֢
ղſ޵ǸСǵ뷢԰ףԹԲJȴǹдżڵĴȰ
JÿĿ飬ڷ䰸ϣѰġ豭ˮҲԤ뵱
JԭͽϹ٣˵£Ҳ˼İšȰ⣬ȴǲʲô仯
ˣҪǲȰJҪˡߣȴ޷ʹᡣ
ġͽᡱ˲ͬûпֺãޱȻ
˵ĥ⣬˻ֿ
ʱJҲһЩ״
٣һӣǰȾʱʱˣֻաҪӹøܾԸΪӣʹʧӡ
̫µˣҪȻҲᰲùߵ
ǰʱ߰ǲǿʮ괺ǴôJ£ҲǸп
ʱߣֱգ͢ڣټϡЩٻʬףǸĿ֣˳츮ĵС
˭ע䱳Ѫᡣ
ǲJԼԿƣңЩ⣬ȴҲ벻Щʱ߹ȥˡ
Ժ󣬲Jġڡ
˵ǰûʲôͬദʱJҲԸ˵˵
¥ߣ˲JȥнԶҲǸпǧ
˵Ʋ˲ųһ룬ǴһɺҲû˻¡
ҲЩᣬ˵Ǿǣ󳯻ҲܼǱϾͬ
˿кƹĹˣȴǲòJʹ˽ǮȽˡˣչȥԤ˺Ӳˡ
ÿӲͷ˵䣬зݡ
ЦҡҡͷǮˣֽӲ˷ˡ
JյΨ̾Ϣѡ
ִ˴ͷɥ飬ЩӣЩᣬҲ˿
⵹ǲJλãϾб̫µҪôΣҪôͷģôҲֲͷϡ
֮ʣãΡµ̫䣬ŵĹԱˡ
ִưҪͳҵҵģаʧ
ˣҲ˿ɿ
иɽ¶ˮȴɼԺյ˾ִֺǿ֮ˣȻǱѹ
ܸ֮⣬ԼҲ˼֮İɣǰҲãеġȦǷҲãִҲ벻ġ
㣬ִȻʱ߷ѵ
ͶܡڼӣС֮ġ
ҺòJϹ٣˵ʣҲֻ£Ҫ̫Զв֮ˣ᲻ʲô뷨
ǡȦǡ롰ݴӣJʱԼ˵Ҳۺİɣ
ִֻƹһ㣬ӲţЩվȡ
λƵģɺʵƴҲˣͼѰ
ִɫһ˼Цĳˡ˵꣬źӲˣججس˾¥
ӣصʱִѾġ
Ӳ˽ˣȥ鷿߷ߣ˼ֿ־֮ġ
˼ʮʥ飬νľӣ˵ô̾˿ۣ˼Լʮ꣬Ϊʲô
ΪġҾΪ
޵ݣͷǾɥʱŲŽ
Ҫ飬ִû̧ͷǼ£ǼˣҲ޳ϵĽŲҹԼðɣЩʱط
ү⡭ӡϵдż־⣬˶ֽţлүô
ִϡͿ̧ͷͼ˫̯Ԫͷһ


538 ѣϣ
ͬ̾Ȩȣܼ䲻ţʤǵӵĽҲЩ
Jְһ£ò˵Ĳ²⡣
ʵJʮαУѾλͬȥȣֲʲô
̫˵壬ȴǾ֮һ˵ȨصĵطǲJȥģε˾г˾УʹίʵЩˡ
˾ƹѡڡƷѡ˾ƹܱơ෢µ˾ƹ䴫֮µĳ˾ƹܸʡͼְ˾
˾УȨˮ㣬Ҫѡ˾
ѡ˾ǱġٳҲãҲգߵĴٵġ˾У±ߵ¡ʽÿյı̿𾴲ʤ
Σ˾ҲǺõģտ⡢еҲȥˡ
ʡְ˾ŵîԲӣʮûǾġ˵ˮѡ˾ͬ˾Ҳûۺ죬ͷڹʤʡġ
˾ͷռûɶˮֶ֮ࡣ
ƹȫνȫָľǰϱиĶͳͳϽ۵ų˾˵
Ǽȵ˸ˣĿͳƣҪ鵽˾
ͱȥ궬괺ɹѩ֣ʹʧأǳ˾ĹԱȥ
̫ɣλٶ˳ʹʧ룬Ҳǣλ鷣ٺֹܾɽã˾СԱɰչ
ʼJȥݼ˼λù٣ص˾
ǰͬ¡ʽһԼƽJϴЦ⣬ȴǲһ仰ĲߵĲߡ
ǣչٵǰԱģƽګյˡȡ֮ģ󵹱¹͵ƽ
ƽ˵˻˵ģǸͷļһżӡȴЦ£صػȻˡ
˵ϹȫżJĿ⣬ȴԹߡ
ߵJ;鷳ƽ̬Խͷۡ
ʮİ籣£
JвЦҪʮİ˴֮ˣҲJӵܵĶԹ
ʮİҲСӣӦÿļɻ䡣
£J£ܼңҪûп⣬ֻʵ䷴
ʮİΪҪJߡ
ҪҲãҪǣƲҲãʱҲãࡣ˵ƣ翴ҲǸܼС
ׯJѾȴҲ
Ͼʥּ£JֻȥˡҺñϱߵĲүУƽګգҲиӦ
ʮİҪǴ˵ĻҲӦ˼ɣϢģʡĵòʧ
J뵽˴нƽ֮֮
ǱΣԼͬʮĽ飬İ绹Լǡʮĵɣ
ҪĻ⳯͢¾ûиɾˡ
Ҫյļλ磬ֹܲİ绹ܽԱˣ
²ǲ°ˣֻҪԼλҪͷҲɲȥ
J˹ģʼϤԼ²¡
̤ʵ£ʵˡŶ䣬͡ĳûУ⡰С֣J
է˴Ĺ˽ֲͬʡ
ƽǰЩӴܽJЩ֡
˵ΪͬУðǱĿңʵԶԶĿϵǣиϵȨ󣬴Ҿ֪ȴû˸ͱ
ƽƷ£ȴʵԱ˭ĵӣ
Ŵѩ֣յĿƽҲ֮¡أǵҲҪȥǰƤƤ⡣
ƥмͷţʮͷܼʮ
鱨һɣҲڵȱڣ鱨ֹһɣ
̰ǰ˭뵽Ҫս£⳯͢ûʲô״
Դӿʮ꣬ƽҺ̫ƽʮꡣ
ЩȨУķƽǡ̫ƽʢȻһȥ
Ǳߣ鱨ûаҲĳɡ
ƽ˰J뵽˼Ҳûʲôµġ
ͬģÿƽͳĨƽĿⲻһġ
ݺϣǣ˶ˣܻ˿׷Դܲ鵽֮ĸ
Ѿǿʮ꣬ٹ꣬ʮİˡ㣬սǶϷô
J˼˴вЩ
ĪǣԼʮİ磬ʮİΪƥ֮£űԼģ
ǰЩӣJ̫λˡݴ롰Ȧǡӡ
ʮİ֮ǰ̸Ц˵ǸӣòJй֮ţڹдô
һΪʮİ磬խʮİ磬J˸ԼĹţԼЩ뵱Ȼ
ԼȻҪףҲ̫Ϊǡ
÷Ҫáס֮áסҪȻԼ˷֮£Ҫ˿ʮİæ˭ܱ֤İͲ
ʮǱȥһ⣬˳Ҳ˵˵ӵ¡
ãJţͼʮߵĽԷվڲԶͬС˵
˲JԷӭ˸ǧүѰү˶࣬ǰͷͬڵء
䲻ʮѰԼ£ѵJҲЦģ
ʮ´˲Jİ²ϣЦʵִƷ𣬿ɻ˳֣һյĹΣ
JЦպϣ˵ЩҲ¿ѭ˵ʵʮүң£
ʮ絯˵ӣΪʮǸӵ¶ߣʮ縮ȥ߱ġ
ʮѾʰݵĻҲˡϢͨģѵϢ
ֹ񸮵ʮ磬Щ̶Դ飬Ҳֲ¶
JҲ˼ʮͷԸ̫ΪѣκŲʱҲܿͷ
ʲǶͼϡˡκűܿƤݡҩġӱ⼸ͷӻߣЩҲоӪġ
ЩԭʮûͷռˡʮûоλϾǻӣ
ҲӿɽҪ¶ֽȴҲ̲ʲôá
ˡҵֵǰҲǸʮ壬û
ƱۣƱ
ͬǱߺ˶Ϣʮߵܿ˼λ̵ҵֵ¤ԻӰη֮Ҳ˲١
ʮûбȦûзɢҴǱŲģʲôµģ
ߥţʮǰûû˵ֹ
ʮȻὫǷУǶǶҲЩɵ
ѰJʮͬ飬ҪһɵĹɡ⵹̰ƣδָԴöȶ񸮹ȱӡ
˺󻼰ˣعٲֹܣͷʮĹɷݣñүǱߣҲҪâ
ҪȻʮִ񸮣ҪŻ׾١
JȻûʱʮʮ߰
ҪǶֵôˣ룬Jûн֦ʮߣѴк
ʮʮǱ׾ݣȻֵ֧ġκϣҲΪ˱ȫʮ硣
˵ﶼЩζ
ʮΪӣûʵ۳谮ʱģҲҪͽ᣻ǣȨūҲһš
ů̬
Թ֮ˣʮѹʮԼҲܡ
ʮЦݣ̾˿ʮĽգҵաҶǺˣλֵ͡ҪǻʰҪǻʰǿַ⣬ͬʮ硢ʮߵܻܵøɽӡҪǻʰûȵ»ʡҲǱġ˵üҲ
Jɥϡ棺ʮүôǵ֮ǰ˵ҪʱΪˣλҲλүô
ʮҡҡͷ̾Ҷˣ浱ԼмＸˣ˻ʰ꣬˶ʲôҲãҲգǻʰһ仰¶ʰǰϣʲôʲôģΪƺ⣬ݰˡӹףˣֵ֮䣬ܻǸλõģϲŭġӳ£ܾ¶뵽⴦и׶Ҳá
Jǲ⣬ⷬпζ
˼˰ղ֮£תͷʮ磬ʮүүȥˣ
ʮͷ˵Ҳ֣Ȳ˸磬̫̫Ұġ䵽أȴ־ˡ˵Ϊ˴ҲãѧҲã˸ڻʰҲǿǰġͣҲǼѣֱͬףǺЩЩ꣬ۿ봢λһ֮ңʰʩ
˵󣬵ͲţJˣţʰǹģ룬ٽƣǳͽ䡭
ףJв꣬ҪġҪ˲ŵĥҲʵԹˡ
ֱ֮£ˣ뵽Ҹڹ˶ܡ

Сִ󷽼Һͬɸ
ŵ۵Ĳ˶ｹǣȴǴЦģ
Ѿ˲˵ҳŮԵȣԼȥȥ
۴żҳ·ڿߣһӸը㴻Եýζ
ϽױƵĶӣվǰ̵˵˵㴻˲óôŮʹ㴻ҲˬءѾ˸ǱˣûУ
ϼЦÿģҲ˴ȰͳӣǵղˣƣⶼˣƵģ̰ԡ
ӣ§ϵĸ첲ǶıŮܳǸŮ볤꣬úТ˳ȻҪԵĶġ
Ů֣ĦţŮˣⶼǵˡˣҲȻȥҪӲǡ


539 ѣ£
ϵĻ۵Цʱס
ɿϵĸ첲Ů֮ǰ˵ģǶϷ
ˣüʲôµĹ򣬺úõӾͲˣһʱ죬۵ùòˣĲǣҲŮĲǡôǻҪƣ
Цҡҡͷû˸ӣֻˣû˼ϱ˵Ѿʹ
֮ǰͬ˵һ⣬Ҫ룬ٻżҡ
ֻͬ˶죬ûзϡϿóԺúȵģǲˬģ˵ӻ
˶Ѿǵˣȴˡ
вɣżֵ۶˵ʵǲżίùýˣ沼ɣŮ㰢ģǼϱҲ᲻ίʲôţͬϸ˵
ѾЦһࡣ
ԼСϵŮͶԼûʲô£ǲԸͬΪŮ̫࣬ż޵ùüȥùӲãأҲҵˡֻǣһ⣬ŮҲǳ˼ʶ˼ϱ֦ɢҶǴ£ŮȴǲɡҲΪ˸ܼ̫Т
˵ϵ֣⻹ңֻûжӣѡҪݵĳҪﰢ檣ĿŮңѵ߶·뱲ӵô
ԣ۲˵Ц
ֻ絶ʣѾЩվס۵ĸ첲Ѿ
ͷã̧ͷѾǿЦɵŮʲô಻ģŮһӣ¶ô㲻ԼƤģʲôСĻҲһġù˵Ӳãͬ㰢Ϊ񣬰ݼڣҲ㡣Ů˵ЩϳɣҲ¿Ƣġ
ϻδ˵꣬Ѿֱֱعȥ
ϼ¶Ȼ֮ɫۣæס˿ȥŮ
ûͷżְ󣺡ŮӣŮӡŮҪ̹ŮҪꡭ˵Ҳ̲סޡ
ϼɫɷףһæĦĺ󱳣۶ޣޣú˵
ֹס˵ϵĻҪⱲӵᶼӡ
ϻΪŮΪӲõԵѹ԰ο㻹Сأٵ꣬ˣʲô
ԣ޵Խģ֪ǿ֮ǰĺӣҲ᲻ѣݺᡣ
С֮£¶ţϻô¡
ǴСţȴǸˬӣ޹
ſţЩѾֳɫʼͨ졣
Ŷԣͬһˡ
æ˺һ۵Ϣȹϵ·Ѿʪ͸ؿڿߣûжѪɫϣ̲ס
ǽŮӴģҲ絶ʡ
૵о
ȥϵȥŵû۶𼱣ﲻȥǼң㰮ñáĻȱᣬ㰢겻Ӧġ˵
˵ͷҲ˵ʵ飬˳ӣ˵ͷ
һڣҲˡ
ְͬʪ·ۣ˯ȥ
ɸ¶̩Ѿӹ˵Ůˣ˹ٷ
ʵģ׼ϵĽ˶һһ˵ˡ
ۻͬĸʵϴҪ롱¶̩Ů죬ݺݵһ١
ֻˣԱ⡣
ģ¶̩òԾʹ˽˲˶ԵɣҲܶۡ
˶Ҳһͨ¶̩ŮŮͺá
Сڣͷܴβͣʵ㲻ʲô¡Ȼ֮ǰǲ˶Ĵˣ̬Ҳûȥˡ
⻹»飬Ҳûסҵĵ
׼Ǳߣ¶̩ǰЩȥһ⣬˻ЩŲʲôЩϸҲզԡ
˶ϣ¶̩˵Ųϴý
һ˽¶̩üʵ۶أûŮˣ
ɨ۲˶Щ𱸡
ƽؿǸغӣŽþͨ˶ӡҪȹģС˸飬Ѿͷ˺ӾˣԼǡ
ȴֻȰԼסҪ벻ף˴̣Ҳίʵ̫ࡣ
ү۶Щ̹Ÿ£ȽŮȥɡ̾ѣջĿ⣬Ʋ˶ɷص
¶̩ԭΪŮԵдʣߡһҪȥСϡ֣üĿɫߵĻ¡
תͷԲ˶ǻ۶Ӳ̹ǾڼգҲˣȥȥʡĸ׵ǡ
˶ˣȴûʱӦ£һ£ۡСȥ̽
¶̩ԣӣĿѯ˼
Ų˶ҪؾŮĺ뱲ӻҪָڲ˶ϣ˵ͷţͬɡЪˣСЩźá
˵䣬Ų˶ȥ۳ǰľɾӡ
ɫ׵ڿϣ۽۰߰ߣ˶Ҳţ
˵˳ʱղãҲͶϾǷޡ
ûʱв˶ȥ
ߵԺſڣֹ˽Ų߸ŵӴ򷢵һվˣԲ˶Ǽ޵˼ңҲѵڱʮ꣬ΪǰŶ󣬾ӣⲻֹǸ۶ûҲǰ㡭
˶߲ѣ°Ͷؿڣ޲Ѱطȥ
Խ˵ԽŮſ޵ÿԼ뱲ҲףĿͬ޻ġ
֪ŮĪĸԼί뱲ӣģĲ´ϲ󱯣ҪίˣʧǽԿ
뵽ϵƽ˼һ£Բ˶ﲻܣ㻹ҪѾͷôͳȥȺȥĸСͣӣҲǵ˵ʡġ
˶ԣ̧ͷϴż־
ϼˣҲЩ꣬ü統뵽ǣҪ̣ϱ£µĶӣ⵽˭ӣĸսţģҲʲôöˣҪڼô
˶ΪѣȴûԥĸС޵£ʵӺ¡ĸҪ𷣣СǸԸܡ
ϼ˶ﻰԼѾά֮⣬üøвɻĪǲ˶ޣʹί
δڷʣ˵ص޵£Ϊҷ򣿡
⻰˵þֻϣ˶Ҳɫ
·վڼ⣬ˡ
˶ߺ죬ȴԱ⡣ɫΣ÷Ƿ
۽˵ӡ¾˹áࡢʼɡ񼲡֮߳УռԳвΪޡ࿴ᣬǹñ֮飬һš顯ң±ˡ
˵꣬Ƿһ£תӶңãֻŮҲˣûһҪĵĵѰ˼һ£һʱϷԣŮΡ˵꣬˲˶һۣͷתطˡ
ŮšģŲ˶˵ⷬ·ɵֽű૵ɵӣѣŮΪס
˶۵ıӰ˵


ͬɸȣʮ縮ֺǶˡ
ʮ˸Ů̺ǰ֡
ŮͼֿʮJ˻ٽ̻Ҳѧѧϡӻͷ۾۶ˣҲҪЩ·źáϷϷģǰҲá˵ţҡҡͷɫдżź
һ仰˵òJʮ綼Цˡ
ʮЦָָʮǴˣüˣСʱ򿴹󻭱޵Ĳ֪ж٣Ҳû񡣡
JԣҲǲЦ
ʮǸѧ磬˰ϲɣڷҲζ
⾩ܻ䵽ֵͼϷͼǶû¡
˽ʮ绹ͬJҫ檺֣֮
ŮģԼŮ˸Ҫ衣ˣˣСƢЩСףȫˣȴܱǣűߡ
ܲܵ˳ˣǾҪ˵汾£ܼܲԦ
ǱǮҪãϻҲǶҪġ
J˵ʮķû£ǶЩҲϹģҲһֻȥӷ
ʮJЦˣʮ硰ȡһüëЦ˷绯ʵûˣ̺ˣ˵ţһ㣬ʱյǰƵġ
˵ﲻǹȴÿнģʮˣ̺ͼټΪ˶ҿİˡ
ΧŷˣһЩʲǹǱߵеƷʮġ
JֻǵƷˣǲʮǰ㣬ʲôϲ֮
ʮһִΪ澫ɵص̹̾ѡʮJҲǰˣÿ϶ǿģԳ·ϸ
ĸ絹أʮЦ
ʮЦŵͷţʮͬһȥˡ⴮ִзŹøڷǰ͹ȥҲӦʱ
ʮ翴ʲĸǰЩ˸СҲˣ˵ĸ缫ġ
ʮЦЦˣҲᡣ˵ЦŶԲJýģҲҪԤ÷Ӳǡ
JЦţȴһǾδġҢ
ҢԶĴȴǸ羸طϢ˼ΣΪء
ӺʮСҢϲรİǡݼڡǰڡݡ
үˣ˲ŵ㣬İίʵѡ


540 ս𡱣ϣ
Jʮ綼ˣʮãʹԤ˾ƲˣԾơ
ϯ䣬ʮ粻ȫ̩Jȫ̩ãӣͶļ³̡ʹˣʮ꣬Ͷֵ̼ЩСá˵Դϧ
ȫ̩ǹ֮£˵³˵ɲJ£ǲJƵģԼչ֮ۡ
ȫ̩ǣJǷҪʱ˵ˣǶҲЩڡ
³УˣJԭί
Ҽбľȫ̩ļ£JҲö졣ǽܸʮ磬Ҳֲ֮⡣
ʮ˵J㽫ǰǳչ֮˵ˡ
˵ɽ£ʮʮõġǳ˰ɽңҲóҰ𾪣ٹٲĿ
չׯӶϴٲ˵˿ʮ縮Ҳʹȥðչׯӣǲ֮
ҲеչׯӵԱȫ׬˴Ǯ
˵ȫ̩ūҷׯӣʮ粻ɻƣãηȨúӣ
ʮӿڵɼΣǾĹ٣Щ³çˡҲǱ˱ˣûнԹϣҪȻŶǳ˵ر˴£ĺȥ
±ϣʹǹ٣¹ݣ԰ˡJ˵
ʮͷ֪ԹѰô˽ΪҪǸͷĻҲỽ
˽ģ羸طҪٶˣ̫ƽԭй֮ˣͲǣȴøǹٱʮЦūţܽ͢ƷˣôȨơ
ʮ֮ǰѾ˵ԼҪһ֮£ʮЦӦˣҲȴ׵ġ
ʮʮˣЦ˵ʮʶūţú̧پǡĻҲʡھﲻˡǸƷôֻҪʮԸһܾܵȥ
ʮԣ̧ͷ˿J
ʮνġūšҪȫ̩ū뽫ȫ̩켮
⺺죬Ϊ⣬Ǹūš
ūŷΪ֣һū֮˻Ҳƽ񣬽Сˡһǡˡûж
ˡǰҪЩ⣬ͬ죬Գ԰칫Ϊ١
֮֮ڲܿƾ٣˵ĻٲƷٲù١
ֻǹذˣ⾩ٹٵĸǷųļūҲƷϵԻ¡
Jκڡ֣ϵġμֵǻˡ
ˡǼˣܿƾ٣ܳΪ١
˵˵ݣʮɽȫ̩ǰ;ǲJȴϰΪ֮ˡ
ôռģϾҪŸūšñӡūϵһȷͲȫ̩һ˵¶ҪʮĺΪˡ
Jڲܼң⡰ūš޷ѡ
˵òϣݣʼ䵱ˡȨ󡱣ʳǡΪһںţܵģµܸ߳УҲ˲ڡ
ȫ̩ǷԸΪ˹켮ǾԼѡˡ
ҲͬЩ飬ͬȫֻ̩ƽƽ˵J˶٣ɽֱˬҲǷ;лʮүĺ⡣
ʮ˲JĻ˰֣Цʲôллģʮôһ˵ҪҪ˵Ļ£Ҳȹǿ֮ǰ֣ǰЩ鳡ȫ̩ʵִ֣ưɣ
J˵ͷʮү˵ò֣ϳң鱦ʯмڹǱ߸̯ӽӦ
ʮԣֻЦ´˲JƽΪһѧģû뵽¶Ӿ˵뵽֣ѻ鸾ˣԾʧԣ֣ҲãӵǸŮƹҲãҪû֣ЩŮӾҪ룬Ϣ˵ףǵǵл֪֮ǡ
JίʵգЦЦøӦ
áӾίʵû֡
ܷ˵ܶһ棬ǲܼͣó澭Ӫ˵ܼߣвҪܷȥæ
峯ͬǰһҲũ̡˵ĵλߣڻߣȴûǰͬũһͬūͼˡ
һ˵
ԴӺۡټңǡƷΨжߡ
ڹϰ˽̵ɡҵˣϰѧǳϢҪҵԽݡ
ԵʣʵľʵǷëǣ
֣ͬѩ˵䲻Ҳв֮ͬ˱ˮƽѾǸ̫߳ࡣ
ʮJЦ𣬽еȴ򿪣ҡҡ˵ǵŮƹɫҪȻҲɫϣ۵Ӷ˵˵ôϵģϱʱС˶ɣҿһ⣬ѵŮˡ
˵ʮüëЦ
ʮ˵ǰĻJĲɳȥյһڣЩġ
Ƴ硰̡⡰ƷضʱŮ˵ԶǸ
ԹźնౡʲôԶŮӡ
㺫Ųܼ봾ݵǰ֮ڣʱû˸Ҵ⡣ǣеʱҲɱˡ
ЩŮӣǲϡϾ̼֮ҳŮӣլĴСϱŲŲġ
ǳƹͷ¶ġ
̼ŮӵĽҲϷŮӵԼ˵¼Ϊ񣬰Ҳ
֮£ϱ޹ۣҪ˱ǲJҪˡ
߻û꣬ʮ硰Ľ°ػ˵JĲ軹û£ûǺ
ȡæ²յؿڡ
飿ʮѵüJʧ̬ȡЦ
JƳһۣЦЦӲãûʮүĺáá֮˱һĨڣæ˲ûй򳶱ġ
ʮΪ檺⣬ˣƽŲվţŲŵ
˵ᣬŻܾɣûҪļ󣬵ʮҪӦһ檣еʱҲǲ㡣˭ߥ޵ģʼԻһЩҩ
ҩֶοȱˣҩֻϽ͡
JúϸȰ⣬ϴӦȴǵղסֱСһǳ˼ԡ
ʮ縮Ϧ£Jż־⣬ظ
£Ѿģͬ겻ͬˬúܣ˿ȡ
J̧ͷ˿ɵ졣Щ˵ûʲô꣬õʱ١ʱ򣬶ҝġ
ɽѩµ£ϱߵˮȴͣǰе̰ӱˮ塣
JЩң֮ꡱô̾˿ʵԼ䡣
ǲû֮ǣЩСβˣЩĻ˵ĸоĳԽ
˲ȫθܵʲôزJȴ֪
Ҳ˵˵ص֣ǳ͢Ԥûƽֵطõġǣ˽ϼõ⣬ʡݵĻǿղ֡
ɽչ֮ǰ㷱٣ǰɹģõþǹٲֵʳ
һʱ˺ͬڣJһĲ˶
ѹѧѧĵJ˲˶һۣΪѧǱù˵㳣鵽ҹҪ̫ѧžͺãҲû˱㿼𰾻ˡ
˶ڰѧѧģѧоͷ
ƽػ࣬ǱϾʮߵͣҲмֺǿ֮ġǰ˹ĲУӲģҪѧá
ڽ˽ӣ˶ҲѧЩģ֪һ
˵ÿŴ֣ѧģʽ£ǲ˶ҪԼЩ
ܲ׾ȷɡȲõܵǣ˶ҲԼЩ
⣬˶ԭҪ͡ߣ뵽Լѧʲɣһ⣬ʵû˵ͷ
Լֹǡ޵¡
Ϊӣۼ׳ģΪТΪֳΪΪܵΪ壻Ϊ˷򣬲չȫ۵ʧ֮ʹΪʡ
Т岻֮ˣ˶
˵ˣԼҲƲԼˡ
J˻磬Щ⣬ûв˶㻹Сأѧ꣬Ҳʮż
磬ҡǲûϢ˶ԥһ£ʳ
Jеľɥ֮⣬֣תͷȥ
˶Դ飬ץֵ΢΢ǿ
ͬζܳɫѹˣJ˼һ£ڵ˱ȣֻԼȡĹΣˣǽѧϰҲǸߣиʱѧɣиʱѧȥиһÿ춼ȱһҪԶ
˶ˣҪͷ
㵽һ룬ȴͣ£̧ͷʵҪǡҪѧˣָΡ
J̬棬Ҳϸ˼󷽵ѧ£²ԼȰһߵڡĻʱ˵ѧʶ͸ٹ̵ؿϣ㿴ľǶԵġԼѧˣͣĥĥԼδˣôѧġˣ´Ųٻ᷸ë
˶¶ҲûС
J˵꣬˲˶ۣﲻɺ
⺢˵ĲǹΰĪǱͬţԺζȥˣھʣǵȹ壬ͬ˵һúôѧǱߣ
Jԥţ죬תͼƥ߼۶ӰӰ´£ɫ
ܸʮףƥܸſڱͣˡ
˷˶⡢вJڣ
ܼҲѾ˳λүæ
˵ԼҴүģϹܼҸ˵ûɲJֵҲˡ
˵죬JǬ幬ǰġ
ʱԼJ֣ʵλˡѰĳ£
˼Jֱϱվˣһүͣ˶⡢вJȿɽݡ


541 ս𡱣£
Ǭ幬ů
JݣѾһӣûͷﾪɲѣｫԼյжһ⡣
ֱȷϲûʲôСʹץģJ̤ʵЩһ仰򵱣һĬ
Ǭ͢δո¶ͷǣʮ꣬ǴƷĺԺ̽ѧʿ
Ʒ˵ߣȴܳ鷿ݵġںԺģǿưĲӣѧǲ˵
ͬȣ͢ฮΪǵÿ
JǰЩʱ֡͢ǣJδü
ʱJѾȥˡ
J͢񼸴Σ˵żţŲû볣˲ͬ
͢J䲻磬Ҳ䵭żʱҲ˵䣬ﻰȴǲ롰衱֡иźãǾȲ
ν֣ǻʵߵˣ飬ǽʷȡ
ڻʵ߾ã׵ûʵأ˺ٱͷЩޣʵ۶Ժʼ֮ġҪͷҲס
뵽͢񣬲JЩĽ
뱲鹤װ빣ܰࡣԼҲﾩںüˣ˵ûʲôɾͣҲǾľ
ҵҵİεģӦҪǸϻʵ۳磬ĪһҲеġ
黢㲻١
JпЦڿǰԼҩˣʷ
֮ǰѾʷҪǡӹʥ˵Ļ̫ƥ֮¡
ˣҪԱĲJǷʧʥġ
Jûзϡ
Щ˵Щۣ;Ҳƽơ
֪JԿη֮ļ˲٣ỤԼ
뵽JɾѣѾһ亹
̫ƽӹ꣬ﾹίʵá˴뱲ӵ̫£ġ
JӵˣڿһδУҲˮŵһ㣬ʧ˾
ôˣͳϵĳš
˵ŲƣǲJȴ˿
ǡǡĻѵ⣬ĻҪ
JҲûͷûԣÿ˵ʲô
ʷĲ֮ôİǸ֣Լƿصģ
Jﺰԩȴֻܹţ˵ǡ
ûӣȻλ˵ˡֻӦš
˼󣬲JүĻôˡ뵽ѩ֮ʹǱԤҲٶЩڡ
JԭѰ˼ҪҪ뷣Ļ뵽ǱߵĽƶȣտˡǱߵĳнӣҪ̵ġ
̫ȥ궬쵽괺ɡ˼һ£ҲҪʮӡ
ûŰ⻰ֹ߱ס˼˵
ûʱ˵Ǵӿڵǻ˻ڲJǰվڳ˵Ǿˡɣл㡣
JֻǺȾͷЩÿ٣Ѿɢ
иţӦɫڨڨģ͵͵ۿ
ȴǴδйƣüͷýģûжЦ⡣
JˣһʲôϢ
ʳʳɽٰӶϵһѶѾҪЩģĻθ
˵ȥɹձƤ˲٣㵱Եʰɣʵ
JصүĻ֪һ
֪һôߵˣüѾʹŶûвκȴҲѲ˸ϵˣͷˣ޽ɹǱΣѩߣ
һ䣬ǷԸſκġ
κӦˣ˸ԲʣڲJԶĵط
ȴжԲJıȫ֮ģJ˵ѾˣϻžҪǾˣѬ˿ҲǴ󲻾
ǰ̫ࡢŮҲãҲãʳ϶нɣΪľϲζ
Jͷˣκĺ⣬ﰵм
ȴǾЩԶˣԸᵽǰ˵ţֲָָԶĵط
չأJл䣬Ų˰ƨɡ
ǿҪʣJԭԭؽԼǰɹżŴͷβһ顣
żҿڵ̼֣ȵĻѩѩе;Ƶɹжڡ
󣬲J鲻
Դ޷˵ձƤչͨϢȨУǲJΨһ뵽İЩķӡ
˵ҲǴĿģƤձӵȥ˲٣Ϊ׬ǮȥģЩǵĶ֡
ھⷬЩܰ꣬Ҳù
ܵΣʱҲҹ˲ϡģ궬ѩСЩǻ
ɫԽϲŭ˺ðΣʵ£Ŷūǰ˿࣬ǲǶһң
͢յɹӣֻʳȴʹȥ֮桱
Ƕǳ͢Ķ䣬ʵϲ˵ú
ɹ˳ȨūǶ⣬ɢڲԭϣôڡ
Jɵӣ³çΪԼġʡԼʲô
ͬ޷ʱJ˵ƣүĻСȴ˽ģҲ˽֮ȫɹŰգΪ˴山̫֮ƽʱɹ谭˹ҰģҪв̣֮ɹҲ׳Ҵ
ⲻǲJĺڣɹڻңʵʲˡΪڶʮǰʱġ
ɹΪǰ䣬Ҳǳִ͢Сߵʽ֮һ
ѩɹҪˡ˵ɹ̰ϰ߽ӡĲ仹ã³Ƿ޳شƫԶ滹ж˹Ʋûֳʲô۶ǰЩӿǱߵἰȥ궬³ֲˡ
ſʮ꣬ʷʮİӦûл꣬սǰô
պ˵ҲãɹҲãлһӡ
ްƽؽɹңսJΪˣԭӦ
˿̣ж˲ͷȴ뷨½Ҳãǲ̹ӵҲãйɻȱĽ
Ҫʧ½ֱɱ¸һƽǣҪزȣǱ߽ڵľӢֳء
ɹձƤ裬ھȨ˵׬ǮʵϣJӣһáǰɹˣҲǼǿ˾
Ҫھʹ̵Ļǿôã
˵ģǰǱߵƥڳģҲδشյȫкڹҲ⣬ûӡ
ǰЩ׷ֿ˵Щǰǿǻʮ꣬Ǽ٣ʩ䣬˲ʡݵĸ˰
ٵģ֧ȴٲãȻֿˡ
ʱڹʳǹ͹ȥ⣬붼ǿɹŹƥȺձӣƤ
ɹΪ͢ǰ䣬Щνġƽѡʵɹ˵ɱˡ
ȴǲָǱߡ
ȥ񴺵ⳡѩ֣͢ʧ٣ɹž͸Ҫ˵ˡǱߵĵλÿѩƸֻӲء
˵ǹ͢ԼҲҪָ͢߿ˡҪôҲꡣ
һⰡҪˣȴûӡJü˼ȴ벻ƽ֮
ɸΪ֮о̣ڹ֤ˣǻʲô
ЩԾJŹ֡
µǻʵ۲ĵģҪ飬Ҳաѧʿ䣬ôƷУ
˵ЩΪȷѩ飿ɻ󣬲J̧ͷ뿵˸š
֪Ϊνôһʵ
Jȴ벻ϵ¶ûαصС³ۣ
ˣü㲻ǸͿˣȴǲ϶ӡӺɷ˭ͷءҵȴð⣬벽϶ߡ㱹Եô˵ѾǴżŭJĿҲɭúݡ
JֻͷƤ飬ʱӵ򵹡
֮ŭʬѪǧ
˿̣䲻ᡰѪǧʢŭ֮£JҲϡ档
ϲŭ޳ģǵǨŭģҲǵĮɹŵ״ûӽǣǨŭ֮£JȴǲҲҪʲƤˡ
˵Ҳη壬ǲJԼ̰е裬һʱ֮䣬
ȥֻС޲㡣⡮Т塯ˣҲ˼Ϊ͢ҡȥ꣬ǧŰٰʮǧ࣬ڿʮһǧһ֮Ǻľ֭Ҳٹ֮ơ޲Ϊ㣬깦򣬱Ǯ޳׬һǧӣ޸ּ⣡ŲJ֣ص˵
һǧÿʮ࣬ǻʵۣ⵱Ѳ
Jȴԥһ£Сүڱ⡭
ڰ֣ôˣⲻɣݵǷӺܺãʹ˳дʮݣ͵ˡŶǺ飬ȴóЧΡ㶢ţҲðЩָԪ˵滺Щ
һ˼ˣJȴЩ˷ܡûĿԵʣҲ
˵Ѿ⣬ֹѻƬй룬²JЩʹ
ӡȹ˾ûдģйѻƬÿӹ㶫ؽѻƬ࣬ҩϣĲ١
й±ҲֲڣѻƬġ͢˵ûֲֹޣɹģǵͼҩ̣ĿǰӰ
˼һأJ˵ʥּΪֻǣӣǳ棬΢˵̰Ȼүʣ֮ƽϣǷҲáүί̨֮ǰóĻɣ
³˰ӣԸͷ⣬JҲԸֱͬʼĿմϹϸ𡣻ǵЩźãҲǱɡ
ҪȻԼţ꣬ٱİˣǺԩ
ˣϲЦ⣬η壬Ǻ£ܱȲ֪ߵغǿ㲻ϲҡ޾㡭
JǬ幬ʱѾǳ
Ѿ£Ǭ幬ʥּͳJųù
ԶŵվǰȺģ˸Jһ֣μֵ⣬κڡ
JκڽеĵУԸȥǣ
ôͷţⶼˣJ˵ţĳ滤һۣȽǰһֹκǵңڴˣϾڳǡ
κȴҡͷ֮ĲУ֮ĲޡȫЩܹ׵ݹأĪ⡣
ǰүǹ׶㣬ѷ֮ǰͿ˻ûɾүɲûƵġ֣˵
ûʲôɿĻȴеĹ֮⡣JЦЦͷӦ£ů͡
˵䣬ƥѾǣ˹˷ӵŲJ˲ܸ
Ѿʱ鷿ĵȴԾš
Jˣûֱȥ鷿
߽£ߴ˵Jˣ
ᣬǲJҲǲֻ⶯̫Сˣʲô̹ﲻЩżšһ߼鷿
ӭײˡ
J˵ͼ˸Ķ濻ָָ
ӣ͵ģׯĸ
ĻھˮЩ˵ƣҲһپƣٶ벻ˡ
JȰ˶ٴΣׯҲŽΣ̲ס꣬JҲǿֻСѾƲȡ
ǱԹûζҲΪãشվơ
ñˣϾׯӹѾǴǰ
ߵ䣬˵ײ㣬Ȱ˺ü⣬ҲϻȥүѵʷǱߣ֮⣬
JֻȦɬѴˣȴ۵øׯģǶӵĲǡ˵ţղż齲һ顣
񣬴ǧּʱֵģJеôλظүģϸ˹ʧ
ΪӲ˵̫ˡJص
ͷţأԼҲɿЩүеȥ˼ĻҲãʡҡ
ҹˣҲ¶ɫ
˵ЩԲJûб죬˯ˣ㻽ȥЪţȻ
JӦ£ͳ⣬ıӰԶˣתص
ԶԶش죬Ѿĸ졣
ׯǾÿûˣüͷ˶ӡ
ȥЪɣJӣ
ţׯ˯ϡͿҲûۣﺬӦˣȴ죬бġ
Jϸˣøţݸ
ʵ۾ǻʵۣҪԡ
±ߵһ仰JȴЦˣׯ椣ˣ绰
ĺ֮꣬ǣңǲᡣ
ׯŸȥʱıӰJѡԼġʡġǿүӵġġõģȴİõˣ˽
ԼᣬJ̰̰ģ㰾յ꾰˵ȴûԼλ׳Ѿǻĺꡣ
ǷѾȫҲТĲǡ
JӣׯڼϣԺ
ׯ۾ЩûӦηЦû뵽ⱻ˱ŵζǲ»ȥ¯Ҫˣ
ȥҾ͸šжЦ⣬JҲࣺڲ䲻ȵʱöȥߣȥСҲǺõġ
ȻĹ˾ѾˣǰġʧɱˡҲȥˣǱߡթ
䲻ñ𣬵ȻﻹЩͻȥɽѰ˸Ҫλϸϰġ䡷


542 ɳϣ
ǰȨ󣬻ٹ٣˥ڿһϡڹĶǼΪע
û˸ðΥԼڴʥģˡ
ϿƽƽֻҪ̫ʧҲԵ޹䲻ǣ⡰ȴҪĵġ
û֮ģԸϲãҲҪ֪Ȥ֮ˣʡķʲôɻ䡣
ҹٲJΪ֮ǰʷ
ĪǲܼҸҪʧƣǰЩӸڴ󳼣ҪֵܼҸͷô
ʵŴɳԵʣ
ⴧȥģóĽЩԺ
ÿ˷գ̫Ĳ鶼ͳڴ󳼡
⼸ֵ꣬ڴߣǸԴǣȥڴ󳼰鰢
Դȥꡰӥ¼󣬰鰢ӾͲù
˵ûнչ٣ʢŭ֮£˵鰢˰֮¡
˰񴦾鰢ҲٲۡȻǹ֮ҲֻܼβˣҲûյ
鰢ָշ⣬䱳ӡ˰硱ǲҲҪٴ볯
ⷲ¶ĥҪȻ޷ѯ
֮ǰûԶ˰˰Щǽͷݡ񲻽ңʼŸ˰Ǳʲô
Щͬ˰֮ˣ˵ǣȴҲвҵ˵ԼҪľԱ
̫ӻأΣ
˰ȴ没ˣǻԵʣȵ
̽ӵľŰУĴʱ˰ж˷
Ű˼ͨ͸ǺͿ֮ˡ
ǸȣŰ粻㽹ǣ˵ᰵе⣬ʹӽ˶Ƶ˰
鰢ġûѾǱɣô˵ĶС
𣬶˰ʱŰȴǲľ
һʱ˵үϲŭ޳֮
Ҫٴιע˰磬˭ָܱ֤Ǻ£ҪǺѰڣٴηԿ
ǰ˰Σ˰齥滺ǡ
㷽ҵǳְ
ֵ󣬵ǾŰȴǴžЦˣŰеĵҲɢ˴롣
޴Ϊλ˿˰̾Ϣš
Űȴʮİģ뵽˴Խй
˸磬JȥʮʹֶΡй˼ɣȴЩȲߣСǡҪǽץסβͣҶҪŰҧ
˰ڰ֣ЦŵܣҲЩӣʡʡȿ˵
Űüôˣ֥С£ܳ˰ϣʲôĿģĿ
˰ϵЦݣɫż棬ЩӣࡣģȴûԹ԰ԸνĺԵȴܹϲ֡޷ѣ֮ġȴЩۣ˻ʰļɻ䣬㲻ϲε³ʲôˣϷҲҪȿ˵ʧ䡣
Űû˵ȭͷȴֻۣ߬޷¡
Ӱ˰Űӣ
òJг̣ҪǲJǹⳡǷ
ǣҪ侮ʯ֮ˣүɲ㡭

ͷJҲһЩȴûзϡ
ʱ򣬻ûõģǹЩӴұᶼȤ죬µĻȡ֮ˡ
Ͼ粻Χһת˶һ
Jӣڡ
ʮİ˳һСȫԼҲǱ˲JҪȻһӰüԣҲʹ˷ġ
˵ƷУ˶ݣļλùٴJǿ
λү˵磬̬Ҳպϡɮ濴棬ګڣиʮİˡ
ʮİϲˣûʱϲڲJǰתĩĩ
JȴҲûпĵװ빣Ϊ
һ֪һһʱ·ϵͳѾͨ˴
ÿվﶼة׷ѲСеʱȴһֲ¡
ǧԴҪ÷ӣȴܹǮġ뵽˴JɫЦ⡣
ǹⲦӣɱϽܡʣҲֱӽ˹⡣֣Ҳܹ
ú滮ǡ
JУɵƵķӡ
ĸ˺Ŀںţʹӡ̣ڿвУȴǻ迼֤

ܼңԺá
ŵϹŵ㣬Ųϻۣ׼ϲһķ̴͵ߣʹڡ
ʼǲӡ
˶˼ǰ󣬻ǽۺ֮¸˸硣Ͼǵ׵ľ˾˼ңԸԼԵʣʹ϶
ĸʱͿɩǱҲ˵ɸȵ
Ƕ˸ɴ̻⡣
̵Ĳ˶ʱ̬ҲǾǴӦۺ롣
Ѿдˡ顱ȱ֮ˡ߸磬ҲΪ˽ᣬҲýɸļױͻȥ
¾ͺ룬˵ҲЦ̸ˡȻв˶ǵĵطǱ˵ʧĻۡ
һ׵ܵܣһױãףʵϣ˲ʡңǹϵҽĴ¡
ǴھΣǶԲܵܡԼռ˱ˣȴ鷳˵ܵܡ
ھιھΣιΣ̻޷ܲ˶˵޳ɡ롱
Сڰ죬ʲôûΪһΰɢģǽʲô¶
߻û뵽ķӣ׼߾ʹ̡˶ȥ
˵ģҲ֮¡
۹ʡС£жӽ⣬ûл׼ϲɵӣȻҲ©
ʲôΪ˶ӡ
̡˶׼ʹ˽㡣
׼ϵ˼Ҫ͵ׯӴҲʡۻۡ
ȥĸҲǲüѵ
үǣϺӣǶ׼ҪòѰʵ֣ʹ˴ӹȥ
µӣѾЩԻڵϲЩ
׼üڰ֣֮ǰĹȼţȥʰʰһйܼȥׯǱߴ
ɫˢףӦˡľˣҪʱȴЩվȣһ򣬲ˤ
˶ԣġ
Ȼ᲻ù򣬵ĸ׵Ƣ½֦Աġ
㲻Ծ˶æǰһպý˸š
ͷģǰһ󷢺ڣ˶ס˹ȥ
˶һæ㣬㡭
˺üŲ˶ףȴЩס
ߣ׼컹أ˲ɣ
ŻæӲ˶ʧصͷ׼ϸ˸ȥˡ
뿪˶תͷ׼ϵĸף˫ӣǾɣׯţײ義ˡ
׼ϵѾڵˣԲ˶㵹Ǹ庢ӣ֪ˣ㣬ȴǽϱںεأԹϻܲŻˡԭѾͷǸֶµģȴǿֲۡ죬͵ׯȥȺˣ
׼˵ģͬϵһ˼ȥĸ
˶ԣ۱ϵĲ̣ż
û⵽ܵܵ
ڵϣԺ󣬲Щڡ֪ΪΣûĲĸ
ԭĸΪ۳ͷȥֻǽ͵ׯУǷ
룬ֳˡȥĸӡЩˣţûȫķӡ
˶ֻԼӲͷƤǰ˫ϥˣͷĸףǶӵĹʧʹڱģĸ˾˾ĸġ
˵ñȳĺôˣ㻹룬ôúôϱҪȫάӣ׼ϵЩ
˶ͷĸףǶ޵޲ţί˱㡣ѰԸ롣˵ǰ壬Ҳͬ޻Ƶܡ
룿׼òе̴˶ˤ˶ʲô̫̭ĸѼң˾˼ңˡ


543 ɳ£
׼ûǰһ󷢺ڣӻţЩȡ
̾ۼ⣬æǰסʵ̫̫
̼ˣվ˶Ŀ𱸡
˶˵ӲΪ㣬Ҳгȫ֮⡣
£˵ɩǰɪϣޣֹҲ֮֮ǰġԼ¡˶ҲĸԸӦġ
֮£˶Ҳ⡣
ûûйʢŭ֮£ڲԣ泤ȻԣǸԴȴڲ˶ϡ
ʳԶʣĶίʵûȥۡ
˺ӣҲǲܡҪο䣬ǿʱȴֻĶӡ
׽ʳǼΪޡûкӺȴƻ˸Ƶģ߲ܣҲ˲١
˶ɵӣҲɻ
С˵ԺȥǶǱߵϢҲġ˵˵̫̫áüĿȴڱɫ
˵û˵ԹۣԼȴԼȵĹ
ȫۣǲ˶Ψһġ
׼֪ЩֻöɫϣΪ˸ѾͷϱҲҪˣˡ
֮ǰûʱ㣬׼ϲǹ˼ĺӡӲãϱͼѣӺҲʡΪż
⣬׼Ҳ˽ģǾҪѹѹϱ棬ýֱ׳͹ȥ
һŮҪԼ۸ǰίûˡ
Ϊ˸ѾͷֶŮˡɣ
뵽׼ü̾շԸȥڰҵĴӣǸҪСӲȥװʲộ㲻㣬ö˭֣
ԣɫ
˵ȴĺҲˣﻹĻ·
׼˵껰˶ͷз۾Դȴֱ졣
̫̫áء¹ӵѾͷСҪһݼҲŮԤһݼױ̫̫ķӺãֱʹȥСҲãŮҲã˼ȥɡ
ֻϱҪٵʡһŮ֦ͷˣ˹ˡʲôģ˵뵱ٵϣôš
׼̧ͷȻϲ԰׵ĲѪɫ¶촽ĿЩɢ
˶Ϊ飬׼ȴҲûֻǽϹŵɷСӰ
ĸףѾˡ顯
仰׼ûãȴ˵ġ
ʵû뵽ΪεزŹڿǰĵܵܣͷ۲ѡ
ͬһͷ۵Ļɸϣڿߣſϵġ顱Ӳɽס
˵ùŮίǱϾǻ£ҲǿԶϷġ
ϻָЩӣŮˣٺúȰȰŮŵǸѾͷûзϣ׼ȥ
Դ˵ҪŮ⡣
ĳȫǸСڵطָ϶û뵽ⲻģѾԤˡ
ЩɣѾӣ§ĸ׵ģŮʵʣﻶϲý
ԣǺȦһŮĺ󱳣һߺ޺޵Сӣĸõ⣿ûڸģһ˺«ڶĽӣιȥˡ֪ˣʲôӣֱҩø徻˵Ѿʵ޷˵ȥ
ĸǴ˶үģ³ʧоΪԼѹ
ԵޣжԲ˶ҲûжԹޡ
ǻˡʹĽӣˣ˵ͷһԹôóԵĽӣûбõˡ˵ûҪ͸ӡ˵ţȴǺڲѡ
ǵһĴڣԼǼʶ˼˵˲ʹۡ
ദЩӣ˶в֮Ҳİáµġ顱ҲԼĹʧʲôģûа۵Ĳǡ
Լʧ˺ЩÿԳҲǨŭ֮⣬ȴûԼıϲΪҪ˸
ŮΪ˶˵ȥԼŮƵģԽԹޣĹεĶҵĹŮǸʲôҵҪޣʧ˸ٳ֮ʲô³
ﾡϵ߶۽Դĸ׻η૵ŮĹʧôŮûϢʵԸ֮ϱһӡ
һ仰ȴû˵Ǿǽݵˣίʵϡ

ڶΪ˲˶ӵ¶ͷöʱǱҲ˷
˵ǷǷǵģҲ۵Ĳǣ϶ȴ޷Сͬɷ˵ʱڡҺˡģϣСպ
Ƿ˼ңҲ׸˼ҪȵȵȿƲپǲǶ˳׳ļһֶš
ԭͬ۵ģԼҲаŵӣЩһ
ʱԼĹŮҲҪϱҪίǲǷ
֮£褲ǵĽ
JƼ㱵ģԭǵĺǵĽǿЦá
Ҳ꣬Ȣϱʮʮ꣬褵ĵίʵЩ
Դ۽ţJΪõϱģ˵ĺʲôԾˣҲû˻ֿ
ɸ۵ңҲǲֵܵľ˼ҡҪСŮԵʣʹ϶ǲá
ǲھ䣬ǲJû˵Ϊվװ빣Ϥʡվ
Ǳߣ°İ磬ǰ˰磬ʮ磬˵ʮ߰ƽҲٳ񸮡
꣬ʮʮ߰Ҳ߶˼أ󿪸ͬJϻͲõľλߵͣӻˡ
JˣֻЦûӦ
λûп⣬JҲ̫ҡ˲Ŀ
˵ͬʮʮ߰罻֪֮£ǱϾû潻ϣ˼ɵ
ʮǱߣһ¶Ѿǲ٣ãҲJʲôһ壬
Jôߣͬʮʮ߰Ҳһ飬Ҳ˵˻δ⣬˵Ҳδݵ¡
ּ
ǲſ۹⣬ֻЩ꿵ݣʹٳ̰۳ɷ磬ٷëһ㡣
J׬ǮķӣҪû׵ִУ˵ҪΪ̰ѹեֶ֬Ρ
ʮʮ߰ͬǻʵָɵĻȻٵĿ
ӲӵҲ˵ʮʮ߰ûоλĸֵͣҪܵļνҲܱºùЩ
JǧӼƻδ꣬͢ȴǷͻ䡣
׼̹ܣƹܻһʱ䳯Ұ𾪡
Դʮ׼ǰʺѾ̫ƽ˽ʮꡣ
ս£͢šּ⡱ģҲлսġ
ļλүĦȭģΧŻؽĵͼȸԾ֮ɫ·Ƕްͼ³ֻҪǳ˵ƽңǿƧҲڻ¡
ж˭ָٹ⣬Ϊ׬ݾ
Jȴûôֹۣԭ̹ʮͶˣȴǵʮһ껹ûƽ
ǹûֵģھǼǧ⣬Ҳǧ֮ңҪƽ̸ס
JЩ⿵ӵԵˣ־̹Ȼ٣һûӣĴҲ
ЩȨǣ̾ȴûпǵ͢״ˣǵҲÿЦ
İǰӦԵһ仰󣬲J֪ԼΪˡ
ʱӦ̹һͬ𡣽˽㣣թʥֲҹܣɷ£ڹԿԵñ֣İ£
սеʱǵǹиʱ̵ıжѪԡ


544 ϲ
ʮգյᶽʦܲ豨̹ܵգּ⣬ޱǧ¸ܶӪǧᶽ±ɳǰܾӦ
ǰܾԮޱϯ죬¸ܶӪɸһԱ죬ᶽӪɸᶽ졣
⣬鸻ʮԱǰǰǣж³ءͶĴҲͬǰԱ֮̽á
ͬʱ͢ຣ˵ȣ
칦򣬶ڲ̹֮£͢˻Ӧ
ԭλšּ⡱ĳӣĿ£Ϩ졣
¾ʣһǾǡս
ƽ۾ű̡Ŵӵүǣ˿۷⣬ظ
Jվڳ£Թۣȴɺ
ǧشɹ֮ġɳ³ءͶĴǰЩ͢ɹŵߡ
𣬲˵Ĺ٣ǵǡ
³׼ڤ粻飬ոңǰʮĹ򣬲ƽ
̫ƽ꾰ʮ꣬ѵҪô
꣬ƽո̨塢˶˹˵ϵս£۱ͽʿ㣻񣬾ʮĽָЩϲİӵȥԡѪ
ȵģѾĵ
˵ǰϬȴ޿ɱ˥
ϣλҪǱ߹ڣִܳƴֵ˶ûУܲ˵ǡ
ε˵ʹǮѲ̩;ǱҲǶС
λùٻصټ̸öսԤĻ
˵滹ûּñսְҲҵġʱƵģıŪףϤ߹ع·ߵȡ
ĻȵѯҲһӹñǰ̾Ҫ
̫ͬȣĲͬ˶ࡣ졢ɰ졢ĹԱռ¹Աİ˳ɣѰԱֻռѡ
˵Jк˶ƷǱĹԱҲûôС
£֮أ߹ְĹԱѫҳ
JùٱᵽУв˶ſЦе˻ָλԱ
Jҡ֮ˣ˱£˽Լķ֮£˰䲻϶ԡЩҪˣҲץСӡ
ګյĹϵҲ̫⣬ֻò֮
˵˾ıƥѷҲǴ¼زüŲJȴ˵
ԵʣҲܵǣֻǲJΰ£Ҳﲻϡ
JȴûΪ֮µǣǿ˱ս̬ǹշܴģ
񣬳˽ɳӪ⣬ǲǸֵɹˣ
ûõʱ䣬J˵ͷԼ
һ̴ӭ
ôJӣЩ֣ǡ
ʹصͷţոսӵǱߵϢܵѾʰ׵ͬ˻ϡ
̵ûյЦ֣дżּ㡣
ݣټ۹ܣгҪǧ֪
JǲǣȴǲԡϾǸʮĴСӣȥģԼҪģʹţʧ
˼һ⣬ԸСȥǣ
ƥƱǿʮ꣬Jһʱɹպհ³ҰȺġ
СԣJת˱ţ뼸깦򳤵ü׳ųʱûдƥɩͻJ
JԭȥȾ㻻ƥƱ
JƥĲӣݵУ·ԶվƥʹҲ㣬ѰƥҲ֧ŲԶ·ƥʹҲˡ
ԥһ£ʵ磬ʹˣʲô
JЦǴˣƥãɹŵҰų̺ãҲѣӦܼԦ˵ţ̧ͷɫڰ֣Ͻȥɣʡõ˵Ĺ򡣼ģǸµģͷǣصǡ
̵ͷǣŲJųȥˡ
šJ
ֹ˽Ųת
Jԭ˵սգСģǻߣЩҪоƴɱڵһߡ
˿ڣ˵³çвģ곤ͬš
֣Ӧˣȥ
ⳡս£J֮ǰͬϷһ㣬Ϊ⡣ȥˣȴ޷
γıǧˡЩ˼۵ܣѾƣܴ׺Ķ³ˣ
ʷJȫİġ
ֻǵ󣬲̹ռأ͢ʮİΪ󽫾
֮ǰ̹ôڵģJȴǲáս½ϣǰɽ͢͡
˵ӣǲJںƽսź棬Ǹİ
ɻ󣬲JصУͼϹܼǰүүղŷԸдүȥ鷿˵˵ţֵǰʮүҲʹ˵飬үȥ
Jͷ֪ˡ
ʮҪӣԭڱʮ˿ҵû죬͵˿ҵʱ򣬲ǲΪ
ȫ̩ѾͶʮ£ʮ縮Ŀˡ
˵ǽ֣ϵĽ飬ȫ̩ŴӦ켮ġ˵ܹͶӸˣʵֲõġ
ȫ̩˵ҲڹٳϻǵǲʧɽӵĹֱԸȨ
ʮȴͬǲJ֮ˡ˵ʮĿǰûоλܽأĥ˭ܱ֤Σ
ǷǱʮ۷ŲJ۹⡣
ʮ籾ȫ̩˳ۣԷԸ£˵ҲǸиŲѡ
ָġ꣬鵽ʮ⣬⻹ͷһˡ
պճӺ꣬ɵʱʮȫ̩˺յʦ
ʮƹܹȫ̩ûһʱʧƶܶԶ֮ǰҲ䣬š
鷿ׯҲڣͬ˵ս¡
Jׯͷָ˱ϵӣ˵
ǱΣǶս˼ʵ
ˣ˵Ҷ۾˼ûϯʤҪֳ󶯾أJص
۾һ̾˿ԲJΪҲѪ˽ϣүսź֡սֹս£һ˷ǹ֮ҡ
ׯĦź룬ŲJĻ˵ҪսǼġ֮ǰյּ⣬ȴԽҪġҪѰ£δּ⣬үǲͬƽϡ˱֮£ȴҪϸˣʡñǨŭ
JҲ뵽˴ĸгء
Ըλ׳ŵģЦЦģʡã˴⡣꣬Ѱ˼ģȫ飬ܻɡв֮ҲЩ˽Էһ赣ģ
ׯԻؾͺãǱ׬ӣͷſֽšʵУ뼸Ҳãٳɶࡣ֮ҲЩ񡣡
JͷӦˣ˳еӣ˵ʮүѰ㣬ͻ·ȥɣ콫ˣȥأʡĸ׵ǡ
ţJӦˣͬׯլȥˡ
鷿ׯȴ˿Ҳɲ
̾˿ǳͣ購ܼү¡ҲΪүǺǿ쳯Ӳţ»Ρ
ׯͬڿֻоģ޷㵱糣˰ػ
ҿģ³׺ǽձϾͬж˹Ʋ˵ɹŸ˳ã߽ȡүʩ䣬ɹŸȨ󣬹˰ݽݵû˻÷ȨƣսׯЦſο
ֳһ˿Цüë˵Ϊ˱µǣǸԴȴڱϡ壬ЩJ
ׯЦΪ˸ڿ׬˼Ѿ˳㣬˰ľǡ
ҡҡͷ̧ͷׯ壬JʦҲЩˣѵûƳĲ׵˵ӴТȴûҾ֮ġձ̶߽ͬ飬֮־J⣬ûаѪԡ˵Ѿüǲܼδãǹ˵ĻȴǸǻ
ׯԣɫֱ䣬˻ԣǸ֮ˣϲ׵ġⳡս£ˣ뵽Ļƽ߽ҵȴȺڻְԳ͢״õıһĸ󳼻ȻȨ⡣أǴëТΪȣƣ˵βǡ
ԭǶԲJЩ΢ʣׯĻػвɲҲֻǲܼү¡ϣܽİˡ

J֪ԼûбֳҾһ棬Ѿ׵Ĳ
ԺϺ㲽ĴæػͩԺ
ԺԺ׷ϷЩ֣褾ͽǽӵԺСס
ߵĴѾߺߵѾڶվһտJ˶밲
ӶеѾǺ˲Jȣף
ȶԲJǴη֮ĵģĸ游ǰŲJȴֻкµġ
˵ܺӰ죬ѧJ׽Щη֮ҲJ΢ɫԵĶԷҪޣʵͷ۲ѡ
Jû¶ȴʹó褵ǲѣǸԲͣʲô϶Դᡣ
JʵûӣֻýΣ˲СʳС⣬ԴŶӳȥˣΣǳסշСӡ
Ӵʱ˵ġָϴͬJȥϵ¶Сһﻹǵ
JӵĹţҪĻҪĸ׵ĻĸЩˣһȥ԰ͻȥ
˵䣬ҲˣСԴŲJף
Jӣһֱһһȥһߵղĸ߶أСϽʰʰȥĸ밲
Ѿӭ˳
üʮJŻЩ
ӣͽСķŵϣ첲ЦŶԳ褵ùģŷּˡ˵ſӣϴǲǻʳŵ֮ͬǰࡣ
ǰ̲J˹ٷʳëѾöˣ³ԷʱӸܱܵųԣҲܳһʹ֣Сˡ˵ҹĥǶгˡ̫ҽƣҪҪ档
ûŮJڶݣֹȥ
һʱϲʴˮJϴˣԳ褵ʲôԵģʹ˿ЩЩʮүѰңڻҪȥơ
ӦȥԸJ֣ڿرߣӵСӣʵôʲôĵطҪ˵
ӱáֱЦ˵Դ룬ף˵ǣƨַŲ
겻ȴҲ֪ܵͣ˵ܵܵĻСͨ죬ֵ˵ˣˡ
Ǹףˣࡣ
JСĻѾĲֵ̣ǡ
֮ˣԴŮһУѾ
ԭΪСҪüܼ¶£¿źһɳJ׺Դ棬ҲԼϲŭ
˵ۣƽúõʱ˭ɵģ޲ǹɡ岻֮ʱҪ޴
ÿÿʱֻг褲ܺúܶصĲӶôܣյúˮݣŴҲʱֻҪ褱ţͻֹ˿
ˣǸײJλСҲǲ˵ġ
뵽JҪǾò̹Щͬ˵ʡðĸ׵ġ
ǣףСJԸЦӦ¡
JΪҫͼԥһ£СףĸҲأĸҲۡ
JԲ죬ԺϣЩʲôôˣ
պóӽӵĻɵرɫ
J鲻ԣü̫̫̹̫̫ģͿϾһʧô죿
ҧ촽˸ȥJ
JԽɣĪزأҲû˼ԷˣҪߡ
褼Ҫȥæǰס԰̫̫꣬ް
Jֹ˽Ųӻֹģеգʲôܵ˵ģްôۣ̫̫ܲҲ˳ӣ
˵ڣJȴؾЩԾ
ͨ죬ûʱӦ𣬶ǷԸѾǱ󣬴ֻʣ·޶ʱС̫̫Ը˵ģ̫̫̫̫ӡ
JŮ˫ȫʲôǡӡ
ĵľ㵣˿ûϲüʵõģ̫ҽô˵Ҳ֪ô
Ƕ̫̫ˤǴõģ̫̫Ż̫ҽôǴΡ̫̫Щ̫ҽ˵ڸǰ̺ҩԲá褻ص
Jԣأ˵
ǵ̫̫ʹˣܲס褼״Ҳ̫ҽ˵ķӣЩӣһֱ뷨Ӹ̫̫ӡ
ΪϱȴŴ褵ҲǸдǧ˳Т˳ľҲϸмѡ
ϱµġѡ鵹Խ׽
JΪӣܷġΨпЦĸϰ飬׻ѪԼ˸ͬ㣬Ҳϲ¡
ǰʮĲ˭õϲǡ


545 
ҴҵЩˣJͩԷ
ߵԺʱһ£ǹ˽ȥǳ褷ŵĿʱװ֪ģʡѿ
Ѿڿ÷϶ŷ룬һࡣJɨϵĳʳһصʱߡ
ӽ磬Ϸ꣬ͳȥʹ͵ĽʹϺûУǵǰԵģҳիʹȫصġ
JһůʹԼȥϵǰļӳĸҲԡĸųԷӹһ۾ߡ˵ţƵϡ
¿ӣԲJ˵ʮүϳ£סҲˡȣҲǹעµģҪȰοĻҪȰο
Jһû뵽˴æǣˣ˵˿ϴżַ顣
֮ǰΪǻԵʣ˯ģеԵʡ
ϱJƵЩûףЦŵʲôأлɣ
Jվ󣬰磬ĸɫã̫ҽưɡսӵˣҲȫҵϲ¡
ϲ¡ЩڣڨڨʲôƵģҵӣһãȰˡ
޶˵Ҳϸ࿴ۣͷЩûҲŵĹࡣǽӸ̫ҽʡĺǵǡ
ϺӦˣJڣҲö˵ͬ˵仰ȥˡ
Ͻ͵⣬Ժӣŷ
ǰڷŵĶزˣýƵĽʹϺҲֻڣֻŽϺžࡣ
üôãǺˣҲûˣ˵ţӣһֻȣ͵ϵ
ŵ˱ǶζϵɫɵرûҰףæͣŻ
ĿֹڰУͷؿϡ
ϵĴѾݺԭ̺ӡĸ÷ģ״ݺæ˰յ裬͵Ͽڱߣ̫̫ѹѹ
ϽˣɫǺЩ
ԼЩ׵ˢһ£쵽ȴǿҲҿˡ
Ŀƣֻ૵ү
ѾӿµأϿɵĹӣĪ⡣
ֻӷ޴룬òвеġ
˵ŮӡŮˣŮܼҲĸµӣѵҪͬŮһӲɣ
ʹĭϵʵ⡭⡭ˡ
ѾܲסҲҿͷҲƵĽݡ
齩ס㡰Ц㵸׷˽ȥպʮ֣ˣˣϲơ
ݺˣЦȴ˿
Ϊ澣ʵģҲһ¡
ۿϾҪԻҲŵġҪǹ棬Ͳ̫ҽίʵ˷Ĳ¡
JǹڲǰǿӲ̹ģҪѸһ£ʡĸĨҪȥ
ϣJﻹĥǹո׻ԼҪҪʵ档
Ͽž㣬ϵǱȹȥ顣JԭΪ˷ԵʣղϸˣŷЩס
ɲģҪĲǡ
һʱʮ縮ɫѾ΢ڡ
ʮߵܹ̫ڸJˣæǰܶ⣬ǵˣү߶˺üˣ
J֣СǣˣЦ˵ʹܹܺţﵢˣĳˣ
ǰߴ·үϺأūܶȥ
Jͷ˴š
ϣʮţȥԳء
Jˣֹ˽Ų϶Цģüզ۹ﵢˣ
ǿʮˣʮ˵Щ꾭ۣüڡƣüĿ֮¶ָ
λУ˿ʮͱȦĴ󰢸δü֮⣬곤JǼġ
˵ò˰˰ԲͬӣŴ˿ݳУҪʮʮΪ㡣
˵ȴûаݼڵĳɷ֡
ʮ⼴Ϊ˵ѱǿȴٳʮǴʮ𣬱ſߡ
ѲҲãҲãֱһ̫ʮ䣬ʼǿ۰Ļ֮һ
ʮʻJջ˼ͷǰλ˽˾״˲á
ʮţJûж˵Щʧûðɣպׯ˺ʶүǺѣ
Jʱǳ˰뱥Ǽʮ¶ڴɨˣЦŵͷȣڶҪ߶ʮүˣ
ʮЦԸȥϯ棬ڻ
ˣʮ˻֣̺˶ȥֻһš
ϣƬźӣһݣһӸըС㡣иѣ϶÷ӡɣءҡӵʱˮ
ʮƿѾǵѾƣ⻹ǰƣǾͺ˵ţ˲Ʊһ͵Jǰ
J˫ֽˣⲣƱҺɫѾƲɻ
ĺ֣˵ʱ֮ӱڲϢڤڤʲôǣϵƵġ
ѾⲣƱ󲻹Ѱ֮ǰҲԵͻ
ʮƱЦ˵ȸһѡ
Jٱ˱ӣ˶˱оơ
ʮƷƷľζҡҡͷ˵δؾǺõģԼѾƣҲ˵Ǵվζͷ󡣡
JѾƿʮԼı
ţҪкѣľˮָҲǲġJ¾ƿЦӦ
ʮûнӻÿӼƬź͵ŲJĿԥ
J˾ƱСһڣȴɺ
ʮ̬ĪǲΪӿҵ¶ǹעս֣
뵽Jһװģתͷ⣬ˣҼ϶ûУ
Ŷʮĸʵ̳ˣô
J̷ͬŸ鸻ȥݵ˵ˣ׼̹ܣܻԮЩǰ顱Ҳһһ˵
ʮϸˣʱüʱ߿겻ѡ
Jϣʮû
˺һſЦJΪ㣬㲻ۼظ֪ЩôˣʹѰ㣬׼ҵϢҪʸ
˵ţǰľһȴǺˣʹؿšľˮ䵽ǰһƬ
ǺǣǺȵüˣʮһ۽ǣһЦ˵ڸ߲JҲ
Jʧģ֪οοʮΣͷֻÿӣͬǰӽϾ
˺ðJŽһԲӼ͵
ӵоĿһ飬һζ
ʮѾʰָ̬׼ײУ̹ǸֶӣʹȻǸұܣָȫ׼˵ȥ걱ѩ׼Ҳȱ۵ĶǣôöԸģ͢ȥԮıǧ࣬˵ˣǱǧ֮⣬ӭսδܵ˺ȥ
Jˣͷʮү˵ǣүҲ㣬ҪûĻ⼸Ӧּȥɹຣ³ɹҲӦսɣ
ຣ³ˣʮһ£ʵǸϻô̹ͬͬԴҪӦϵĻຣΣգ
Jȴû㣬ຣɹŲ˺ų̈Ͻͬ͢ϵܡھΪΪµĶ³Ҳ١
ɹѲɹˣȨУЩƽ໥ɱ޵ӡ
غΪ˷Ӵĺ£ɹǵѡ
ɹӰռ˴󹬣̫ڻ̫ɹŸĹŮ˳εպҲǳɹſƶ߲
˿ɹŹŮ빬ľˣҲ
ǰŬʱ𣬰¾޼ҵĸǱ㿪ʼɹšĹ򣬲ԭϻƽѪ밮¾޼ҵѪںϡ
ɹŸաӵȣǴҵ
ˮݶӣ޽ĹŲԭĽɹѾʧȥӥѪԣΪ͢Ȯ
ʮ˵꣬վԲJɹ˿ãɾţʰҲġҪɹ˳ҲʹܡҪȻĻɹ˵ı͢Ҫǰ֮£˰գ͢棬Ҳûеط顣ɹ˵Ұģɲ
ʮ٩٩̸JȻ
˵ɹ˳֮£ʮİڱҲҲͬʮ㿴Ϊ͢Ӧһ·ܣɹˡ
ֵһʧƣһ⣬Ƕսȴͬ
ͬԵʮİȣʮν˫ȫѧʣǿԽ̵ģʫĺīԹ¡ѧߣҲո¶ͷǣڻһ䣬Уɡ
ʮʮʱ򣬻һֻϻԲŻᱻ׿Ϊƴʮɡ
Jɫ糣˿û֮ɫʮ˼һأôʮİ磿
J˵ͷʮүȷʵ˼ʮүҪļүҲԾԾԣձϢ
ʮ齩סηתӣŲJJҲҪʰϸӣΣ
Jԥһ£ֱԵ˵ʮүһѪ䵽УҪΪʮүҪṦ𸴣ʵȫ
ʮɫҰף૵ʰ꣬Ҳ㿴ô
J˼ү룬ö֪ЩžүǲԸʮүռȻʮүѰ˼Ѱ˼ʡĳֺãί
ʮ߬߬ȭͷЩʲôûʲôɵĵģ
JѾö⣬üⳡսĽö֪ǳ͢ӦòʲôãĻ̹ҲԪٴҡ
ʮүҪǵȵȿΣJԸʮԭѵĴܵսӰ죬øӲ̲סٴȰδٹ챣׼Ŷ
ʮЦŰڰ֣׼ŶսӣǳôȰˣôҲˣҵԸʬܱʯͷײǿ
ʮѾû֮ǰԥֻʣ۵ļ
ˣJҲö˵ֻòʮүʮ쿪ҵ¶ɻճ
ʮͷճҲûΪ˸׼ˣǾԼĵ˵һ֮˵뾩ǧ֮ңĹܡƵģߣʮүҲĽƨ

ʮ縮ѾǺʱ֣Jɲʮǰֹۡ
ͨЩԹۣJڿҲЩǸѪҲǸζĵ
ֿìܵԸ֯һ˿ĵȨ
ڿ۵ˣǰݣеʱǺԭݡԵĸ񣬶Բҡ
ڿϵˣ¶̱Ҳʹ˵սĺ
ʮ˵ĶӣǾԺյĴ󰢸硢ʮ괢Ķ硢ܳٹӵİ˰磬ĸĶӣ
ʮѪδů˵¼֮ģǽֻʧ顣
JȻͬʮ磬ǱϾˣ˵Ķ˵ˣʣµľʮѡ񡭡
˺ͬ·ʱJ׼ϵ˶ԭŵģJ밲
ȥĶˣ۲ŻJ˿ߣԲ˶˵ҪЩעЩŻҲҪСˮ
ȥ˾˼ˣȥģԲŻģǰѾܵʡġ˶


546 ⡱
ʮʮİϲʮգּ⣬ڿλפĹ黯׼·
˹黯гǧ⣬ɹŰ³ءͶÿѡǧҲ黯ǡɹŶ˹ǧƱհ٣Ĭһǧ
ϱǧޱǽ⣬ĶиİɹŶͳɹͳ˧
Ѿڴ󳼵ȹϻɹŶͳְĽ֮һ
˸ưղJҲʶġ
ǰʥɹŽˡɣõĵطǰưյļȸľز
ĶӰðɣз𷨣֪㲻ĸ
ޱɱʳǮ
⣬ּĳƥգֽ˨ճǮ
ȴһս̬ˣΪʥּᵽ˵ھѣǺ棬жӴǰȥһ⣬˴ֵ֮档
JǲУų˾λ¡ʽ֮ܳͳƳ
ĺ˲еĸˮּȥóĿƥһǧŰһʮƥ߰پʮһֻ
հĿÿʮƥޣûа취£ɰι
죬ţ¼¾ĺơţ¼ǰĻھ±ƵλŬʱٶΪһţ¼
פ죬Ĺְλڲ£פ죬λЭ¡ƷΪϮƽʱƹܻ£սʱ١
ܼҴӲJ濪ʼаְ󴫸J游ٺ󴫸
ʮܼ꣬Ҵ̧쵽ϣȵְչ񸮡
ߣ춼Ϯְ߷˹ʧְҲֵ˲ϡܼҪ룬Ҳ¶
ְ֮£
ֱϾʹ˴˿гٶΪһţ¼ɲ졣
JæЩĿ֣ʮյļҲЩġʮİګյˣڹ黯ǴḶ̌ۡ
˵࣬λ̣ǿԶǸԶ󽫾Ҳιڴ󳼵Ǹš
λţǰնȲ˶ӣ˳γ׵ܣʮ겡ʣİˣʮȥ
ηɹűԮ۹ܵķ̣ңΪɢңʮһΪ
λͳƽʱΪ²ޣͬԶ󽫾ս
˻ãһƴӹܵأһôʹʮİګЩڱµԹȣ
ôӺδķǿҪӶ䵱·
Ҳ޻̸֮ʱʵ·⣬ǻк···ʦ
һʮİګյ˶סˣдսӣ԰ȥˡ
֮ǰڲJȰ˵£ګղźۼԶʮİ硣սµԵʣͬͬϵŵǱȹȥҪ׺񼸷֡
JҲż
˶Ҳ˵ĵطҪƽһ⡣
ҪǱˡʮĵȴҪ԰뱲ӵĿͷ
Jǵʮİ磬ƽ֮ʱģȴÿΰš
ָʮǣĻʮҲŵĮ̇
Jϵòȴǲʮĳ֮ġ

԰Ϫݡ
ʮʹͽսӣ˿Ц
۾Żָ֮¡
󰢸Ϊȷ٣ӪǰӪУִӪİִӪ尢ִӪִ߰Ӫ˰ִӪ
ֵ׳꣬Ķӥչᣬչֽţʿ硣
֣Ϊе
ʷʼҶ竡ӣһжӹ롣
㣬Ǹɲŵĵм
Ķ֮Σʹͼ֮ġǲʱʼͶԶɵ֮ġ
ȻοԼТɶ֮£Сţǲ¼ɵȴ
紵ܣǳɲ
һ̵ֵ̫ӣϵפ٣ӡƹɣΪĶǣΪǰӣĿ
ʮսӣдѪǿڿУȴͬսһ㡣
ЩҪᣬٴô
ɫʮصˤϡ
κպý¶ġһﲻɵһ£ֹ˽Ųүİʮİƽǵ
ԣüͷİ
κӦţӣ˳ȥ
һʱİκǰվǰ󣬹ȥڳƣطGּݣʰ꼪顣
ûʱ۾ɨɨʮӣ˼ʮʹˣ֪
İ粻ɫ̹ȻػʰĻȴáõϢǻѪ˵Щ³çһҾ֮ġ
Цһϵİǰü޵Ŀ͸ġ⻹ϵ𢽭ɽΣʱֲġ˵пʯ⣬ʾԵκݸİ硣
Į̇Щ⣬念޴͵ģʮ˵˵˵ģȽТϰٱ飬ʲôΪӵıݡ
⻰˵أİȭͷӦˣȴζ
ּ⴫ȥʮҪɡҲТ֮ˡԭͼѵĴѹ
˵̱ĻԼҲЩû˼ڰ֣򰲰ɣ
İӦˣŷŴµʯʮӣ˳ȥ
ʮİګպ⣬ǼȸԾ
İŶʮİüë䵽İеϣĸ磬ҪҲɣŵǺ⡣
İЦЦûӦת˳ګգûˣ˵æ
ګֻİĿ䣬ʹ˲η֮ġ
ګJĸ룬Լ⼸յУɾѡ
ֶ밲ֶҲѧ汲ԡѪվЩæҡҲæҪ統ȥ밲ګչػص
İګ̬Ĳȥ˼֣ҲУ̬㣬˼ͺãæںЩ񡣡
ʮİһԣ˵ĶԴΪŹ֣ɵüȡһ
İʮİ˵ͷǵȥ
ʮİ綢İıӰɫ֣
˺һżκصү˵ˣЩˣӣλүȻȥ
ǳ˶˶顣
ʮİҪЩûлعֱ԰
ګԼ棬Ҵҷس
ԼĪͬʮİߵ̫ˣ
ګ֮ǰJĸ룬İǶµûš
صйµǰүܼҾүˣڻţ˵
ګԣϲЦ⡣˵˭ǳߣ˭ǵܵܣ
ϿJС꣬ҲòJܵܰġ
˵JȴĿϬ˲ò
ߵſڣܼˬʵЦԹĸҪţŸ׵ļƣǵɴϲµģò˼գҪ˽֪
ʲôϲ£˵ګЦʵ
ܼԶڿͬܵ˵ɷӭүʹ˵ҪЩŻôûУJҲǲŴųŵġ
JҲλګգһʱ˵ʲôá
ʶʮĹִJԼ˵û̫ġ
ܼѾǽĸµӣЩԻˡګշӵļڿˣԲJЦJܣ˵

С֣ɸ⡣
׼׳˳ڨڨģø˵ʲô
˶ںͷȴǲҰףͷԼƣ̬
ߵǰ׼ֹ˽ŲתϵɩӣСӺ֣ĸģȴء£ܶϷǲǻӵĺ뱲ôȻȥһǸɩԹңҲƤϱˡ
ԥһ£ǿʵ̣Ҷ£ֻǹϵۣٲҪһ䡣˵ŮиѾͷӣ֪¡
׼ԣ˱ϵĲ˶һۣŶϵʲôģҲ䣡Ǹˡ۵ļӰˣúõүǣЩӸմˣίʵɺޡѾʹ˶򷢳ȥˣɩӲøϡ
ˣ΢΢ص˵ͷǴ£ûнͷϵĵҾ˵ôŮǸԵģҪûСҲֲز
ǰǰɩˣ׼ϼ֮£ȥץϵĸ첲ȴˣҪɩ˵źá
ᵽɷЩΣСֹֹ̣߷ֹءЩӣ˼ҷҲûٸۿͷԡ˵䣬żۡ
׼ɫһۻСʲôɹֵģǵġ
ɩȴһĬЩ˵ʲôá
׼ϿɫѾǲ磬ϵɩӣȻȥ
Ů̬Ⱦû˿Ŀ֮⣬Ҳ±̫ʲôʧæһԣؼҪúӻ죬ͬٺȰϢǱȥŲ׵
׼ԥһ£ҲñЦŵͷˣͷɩˣҾ͵ɩӵϢˡ
ϵͷ׼ϷѾߵ֣
˶ǰ׼ϵظ
ϿǵнԶתظȴûЦ
ɷִŮ˳ƵģҪúǽ˵ԵϣҲίʵס


547 ů
ܼңԺá
̾ߵԺУ׼ϸ߿ӣⶼΪ˭Ҫˣ㻹ĵصǸɧӣҪڵñͣô
ĸףǧǶӵĲǡ˶ӵۣ˶ӵĹ⣬ˡ˶뱯ʹ
ݲɵֹ˽Ųɻؿ̾ա
̾ɫڨڨģȴǲøα⡣ܲʵʵ˵ĸ˰ˣʵִ£Ŵȥ̹ɡ
ġһ豭ص׼ϴż˵ǷƨôҴӦ㣬һԲΪ׽ǺһҸˣңˣ
ĸףӲңӡӡ˶ţԽԽ͡
̾վ£۹۱ǡǹĵľݣҲһ̵̫̫ˣ
һƬţ׼ûصǵˣҪҳȥӭɣ
̾ӣһԣ뾲ݽݡ
׼ڿߣӰö˶ûаЦģܹ¶˪
˶׼ϸǰĵϣԴ¶һƬ
ݵ°˰̫̫ϱ
׼ƤҲ̧šһǰҷԸʹ˽Ǹ꾫͵ׯȥôŵģǲүûĸα⼱ҪѰʣҪˣ
Խ˵Խ˵Ѿͨ죬ȡ
ѾţԼֻйڵϵĲ˶ľݡ
ݼȵܣϵԲǰ
ԲϵĲУڷһ໨ĵִֻʻ񱭣ֱ¼÷ͼ
ױӵģ׼ϵİʲ
˵֮Ѿ̫µ强һױӣֻܹ¼÷⣬иǹ𻨡
ŵϵĲ豭Ƭˤľֻʻ𻨱
ݵ˰յ裬͵׼ϸǰ̫̫Ⱥȿڲ裬ͷʹͳǵģϳǳȥǽϴ֣˸ʹѾͷСƸšѾظСǱׯ
׼Ѿֹ˿˶Ҳš
ȥСƣ˰յĲǷ
Ҳ˵겡ʣѾϣȴиҽڸﵱǽϴλ֡
λǸϺ˵ӣǺ̹˶ԵʣԲ˶Ҳǲͬ
ǲ˶ˣֻŲ˶ĺӣΪ˰ͽ׼ϣҪֳʲôλȴˡ
˶Ǹмȴɩӣ±ĸƼǨŭ
Ȼ׼һ֣Ѿͷģ㵹ǻ飬浱̹š
ݽ׼ߵĿϣ˵һߣͷ
׼ԼҲûζϹŵĲ˶ڰ֣Ȼ׼Ŷ͸ϽȥҸǰšҲȥ˾˼ңȴ£ùȥϱһûӻҪȥһաѧǱʹ˼١
ĸס˶ͷϴ˼֮ɫǱ˼ĸ׾Ϊˣĸס
׼ֱüҲ˶תͷȥĸףҲĸףоСˣﻹʲôĸĸײ׵ģ̺ʮ꣬ǹͿͶУ㽲ģмţʮ»̥ôЩ꣬ȴǷծҪЩĥˣȥ
˶׼ŭҶ˵ͷ˳ȥˡ
׼Ҫٴ̾䣬뵽ﻳıϾǲ˶Ĺ⣬ֶŮӻߵѪҲѣ㽫ߵĻȥ
ϵ໨豭Ƭʱü۵ĲС
׼ɸȥ죬ﻰ⣬˵۵ʱȴûС֮¡׼ϵ߶ǱǲڵģҲìš
ҪСϢ֮ʡ׼ΪѰڽǣĵȥˣ˽ִ󣬲ϣʹǱʲôʧڲ˶ǰʲôԹ
Ҫǲڼһã飬û׵ķӡƫֲڣţȴҲҶ졣
׼ϸ˸ؿڣûʱоȥ
˰Σʵ̫̫Ĳʲôԣܼ˵Ǳ߸ʹȥǱ߽̫ҽҲ̽ӡȥûУǸʲô״ǰҳŻã̰˯ԵʣЩˮףûƳԵġˣҪҾ͹ȥˡ
ݵϢȷʵ̽ˡ
˵ݣʼûгˣƽ褵ĻҲԭɡ
˼ҺӶģ͸ŮʮҲʲô
˼ңͨˣʮģϡ档
̫̫̫̫ûʲôԵģӡ
ûʲôԣôʦڣԽ𡭡׼ϵĻ˵һֹסģ죬˵

ܸԺ
Ц⣬źӣԲJ˵̫ҽ˵ˣĸˣǸʵӡ
ԴJţĿоû϶ĺӣȷǸ˵òˡ
ƽǱ̫ҽǸϵĸ֡ǰλ̫ҽտҲǼ˲JһĲ
˵ʮˣԻţӱļá̫ҽ˼ֻҪƽʱදҪ̥̫ӦþûʲôΣա
ҪǸСӣӡƤˡ̵˵ţݴϵĿæָ˿ڣŮҲãŮʡģ
J˲ϸģ˵ǰȰ࣬ǰСƵȴͷһؼ
JɵΣܼϳ޵磬˳СС;زˣϥֻʣһ
ȴԽԵʣĸĸ޷һʼͽܡ
ϻãĸ˸жJĸ׵ʱ
ߣֻһζѵӣJûŰȻܱܶԶжԶ
ʱվˣ֮ʹ˵Եʣദ˵֮䣬Ҳǹ࣬׽㡣
͸һӣǲΪֲJУҲ
Ůϣĸƽһк
Ůף˼ҵŮӣ޸ڸĸС
ΪۼѡĽʮ󣬾Ҫμѡġ
Զ߶šСӡŮģݵͨ졣
ڿͷֻѣһûһڵš
˵ӡϱģռĶӣ°Ҫϵģﻹһꡣ
պɨϡ
ֻɺط۲ӤϷͼ룬ڣɺΪأʯ鵡ΪͯϷͼϷˮġ汬ġġ̬Ϊ
ֻÿЦã۾ȴѾʪˣȴᡣ
˯еɵʱԸ밡ģԭ֣ɷԴӣôСƵģһһ
£ֻ룬ϲǽ˽
ֻ룬иʡ
ʱܼJС̫ӴСӲãǰû߶ŬŬٸܼĻ
ΪҲżǲܷôʹȴǰ㶯ûС
ʱõľɺط۲ӤϷͼ롣ʱ£ֻһ÷ʱʢҲҪͷ
ϻ룬ɷͯӣ߶ҪܸJСֵܾͺˡ
ǿοŮ˫ȫҲиģ˳Ȼǿ
󣬳˲Jʧٱ֮¡
ȥݽӻضӺѾ
Ժϵ˼ͶڶŮϣٵˣʹ
һתۣѾʮüˡ
Ͽϰװ۵ͯӣɵЩʧ
褲ڿߣϵȣֻ̫̫үˣүҲأûûŶҪȻҲ
ԣæе£Ҫ˵ͷĲУŵ˸ơ
ͣЩ⣬үѾǺˣǻҪƲôѾͷǱߣʹŶûý׼̫̫Цʲô¶
褵˵ͷ뵽ƽǱߣԥһ£˵̫̫߲ʹţƽǱߣס
ԣ¶ɥ֮ɫε̾˿ϻϲ૵ӽΪɶ¶ֵġ
δ䣬Jĸףٰ̾ģ׻ᵣĵġǶĸ׵ĺӣͬСֵܻСӣֻи˵ģǺ°ĸҲϲԴ˶ԺӶá
ǲJӽѾܵһߡ
ֵص˲һۣǲ̶ӵģЦ⣬J뵣ģû£ЩϱˡҪչңҪչ˼ӣ㵱лл
Jδ˵Գ褵ίʵˣҴЩ̫̫߾տ
褱˸æͷ࣬ϱġ
JߵߣЩ˯°ͶˣҲЩۡ
ѾڿߣƼϵİѣüǺϲˣҪЩźáǲͷгţΣǵԭͰǸġ
үϼɷ߶߶ģҲ¶ϱЦʵǲø˵ʲôˡ
JţȴѾЩˡ
ųȥƽƽų˼Ѿƣûʲô
ڿദģٴȥȴ̫֪Ȥ
JЦ⣬ԲϵףĸףˣλҲЩЪţȻȥˡ
ϡšһȥɣҲȥЪûС⼸죬ҲÿգǶˡ
ǰ˰֣ȥȥɣ˸ͷѾ߷Ըһгһ롭Ҳˣţ
ǣˡȻĸװԵĶǶҲˣҹJЦӦˣͬȥ
ƣ˵»ЩڣǱϾ·̫ҽҲãòƷҲãʹ
J˿
صͩԷӣѾẠ̊́ʮ룩ݵĵƻûϨŵؽ˶ݡ
ϵĵû㣬ֻпϵյơ
۵ڿͷҡȴǲ˯ѽѽģ˵ʲô
ڿңѾ˯죬ȴ˯ʵſͷķԺزֹ֪ʲô
Ӿǵɹϸ͵ļūɤЩ
Ѿ˯ˣӦźĺ󱳣ϣ˯
ĸ϶ЦģվС첲
JæǰˣСԴĲϣС첲ʹ§ţ֣˿ϵľζ
ֻǸȣһԣȻ³á
ǶҪ񣬱Jֹס
۽ֹ죬˯ˡ褸ŮҴñӣֵӸǰϵС
ⷬڣǱȸղ˲٣۾ģJֿ褡
Сһû⣬JСƨɣֱӽ
ӸЩ޴룬Ǻá
JӣӵЪɣ˯
ӦȥСӣڲJţСڱǰɿɿ
J⻢ͷԵӣڿϣݸúӣҪо˵Ҫ󽫾ôȾôУǳҪҪȣ
֮ǰJÿͷմƣι
üǲǵãơʱȴƵģСһ
ѾԸȥ׼ʳֽȥ̧ľͰϴˮߵ߶ԲJ⣬Ƿˣݸ裬Ҳܽⷦ
˵ţԶ˯
СԴСţβСصĸףҪȾơ


548 Ŀϣ
ֱգϢڱݴ֮ʣͣ¡˳ٻӦǲ֮¡ϡ
ȴоר֮Ȩܲȣ
ֻҪ˲²©ôƷҪһ
ѾǴһƷһǵѧʿĸףѹӢѧʿ̩
̩Ҳι飬ҲӳиҵĽζ˵ۿѧʿҲ⡣
˵𸻲ϣ޴գзֲ
ܼ׵ĸؾ죬游ǿ͵ѧʿɫ̩
дѧʿ壬죬丸ǿĻ˼
⸻ڵĸϣ죬ǿĳӡ丸̩֮һڸʱǰ
ʱǰŵС׹𸴺תΪĹ١
ɳĴԱֻпأҲ֮ͬǰйء
ҪȻĻɳһʮĹԱȥ̸ֽǿҲĲ¡
ߣ˾ԱСۣЩүǺ޹˼ɣ̾ⲻֻϵ;оͷľλҲҪһ
̫ƽСʮ֮꣬ҡո̨塢ƽңЩү˵̫ңԶˡ
䣬ңңս
Ϊжǳ˽ԳԺȺȣҲлһչȭţ׬Щ
JûôѪְڣҲؽʱ©
ݵǣӹ黯ǣΪ˱־鳩ٵϵվҪƥ֡
˵JУͬλʱƷһƷǲ»Щͬ
Уһ˾ֻһǸСͷͷ
ߣ˾ȴǳ˲JλУһλңһλǺС⣬ΪٵԱɣˣһ˶ɹһ
±߻λ£һλұʽʮλɡʽ
ܹʮ˵ĳ˾λְλʣ°ޡɹš캺ȫˡ
ϵоߺȵ˶࣬ʵµ١
µµׯ֧Ϯŷľʮͣú䡣
ǿưһѧʮͣһ֡
Դнʿھ٣ǰҲʮ꣬ʼղġ
һڣĻǡĩûУǡæϣҪǡӣʲôʱ򣩡ǣǹǣģĲֱ졣
Jϱߴ˶꣬ڻ䲻˵ȴûġ
һǽ˴ҡÿÿҪ˵ʲôʱ˵ˢˢسJˡ
˵ͬׯ࣬JϲСͷҲСҪ˵ʲôϸˡ
һȥģ˵ԽͬJ˵ﻴ͡ˡ
ıҲһ䡰ᣨ
Jδ£˵Եʣȴʹò˾λϹٴ˺
ܱļԺգԼŶߵľλڳ˾ŰУΪףУΪС
µϵľλƷǰܶӣڲJȴǲܡ
Ǻ˶⣬ǲJϴŵоµµľλߡ
µ²֪ǹ˼ɲJݣǹƵګյӣ̬Ȼǿ
˵ϳʱŰǰǲJȱǳ˾ӡСǱȽ⣬ҪʲôҲ˳⡣
ҪλľĻJҪʲôҲѣǾҪùٲþһ͵ҪЭľ档
ʵʹϵΣλҪЭ
ͬJ߶µ磬ƽýأֹ
һJ±˲١
Ҫ˲Ա鳩֮£µˣ޶ͷ޺á
ʼѡʱλЩﻰѯʲJûС
J꣬ëͷСӣʲô׵ģ
Ȼ˳ˮۣλиټһˣҪɳ·JҲûżͬšʩ˽ġ
˲·ӣJҲµ
һ£µµ˵ýڲJǰɫǺÿȡúһʱԲJ˵䡰СżֳС
ɱݽ󣬳˾ʮ˾ɳ˾黯ȥ˲;״
Щӣս
ϵүգµ춡ףǳ˾ߣҲвɹűʽҪʴ֣ɱС
ܼ˵ǰ³ҲǾҡ
˼J˿ھ²ôģֻעڵ£Ҳ淢ʣˣȥĸǰ˵Ҳǰ˺񲢲£
˵Ѿת˵ǣǻʧ֮ɫ
Jȴƽ̴ʲô³˴ҪӣΪûйûк·͢Ľʿȴй֧֡ҲãҲãʱ򣬸ǹûϽɱΣ߶ǰʿѪȷѸݡ鳩ǳ˾ģҲǵġˣûоѷûоˡ
JǸûУҲûš
ʼ˲˲ᣬгδƥĿͳƳýԤ֮á
ЧJټȻװ빣±ߵҲ͵
һʱ֮䣬˾µİ칫ΧáЩϰϰʱȲྐྵӳлԱҲǰͦأ˲ᷭážž졣
J˵ļ仰ڳ˾Ѹٴ
߶ǰѪѸݡ鳩˵Щʱ򣬴ҶͦظޱԺ
֮ǰĹҪɱеļʽҲϨ죬ͷ
ɳ˾ԭѾĽƽϢ
Jֻģ𵽵ȴǷͬһ㡣
һ˼ҪеĲ£һ滹Ҫĳﻮǧ׬Ǯ·ӣûзԼ֪˵Ĺע
У˼ӵģ¾ǵγ˾Աɵƽˡ
ĶԹʼûʽ⡣
޲JͬʱҲڰзĲJ˽𣬸СЬ
룬ʱJȴ˿û쳣֮ʲôʲôûп
˿ƽȴԽŭ
ľô֣ԼܵӣòJСʵǹڰȻûнУǡ̫
ƽȴֻ޿κε͡
ԲJĿǰݣһССԱܺģ
Ҫ˲JJûл丸÷ʲôģĸ棬
JԽǵӦ֣ܵĳԽԽ࣬ƽԽÿơ
֮䣬ͷ͵˲٣ԭͲֵıӸϸˣҲʧ˾·ʼΡ
˼ƽӣһˣȰЪš
ƽǿǲϣһʱվȣԺˤ˸ͷ˰Ѫ˷˻ȥſʼݼ١
ֻԲڴЩӣҲ˯ȣŷ߶ĶǲJ֡
ҧгݣʵĸηγˡ
ҹʱƽҲԼҪǲƲJ֮ΪѣΣ
մմҲ˵ȱȴǲᶪġˣ㰾һǲѵġ
ǰƷųȥΪ٣㲻ǣƷǰ졢졢죬¡
ƽ봾Ĺϵʮ硢ʮ߰շƽǱģ
ȴԼĶ⣬ڵĸηγˡ

ԲJ޲ڵģˡ
ֻ˵ظ룬ȴǰû˵ġ˷ǣ±ǰȨ֮١
Ż˼УûЩ˼ɣڱտڵģԲJмӡ
ţǸСûа׶ףڣ̫£˵²ȱǣдϢء¹ٷͥԺµʯ£һְŸɰһַӰ֣˵
棬и׳꺺ӣŰʳιĽ㡣
⺺ԭģᵽ̫¡ȴǶ˶䣬̧ͷʵ壬˵λ̫µУǲܴ˰ɣ
¶˵ֻүܼ͡ң׹׹˳ţʡ
ǺѾ˰Σ˶棬ʵ֮ǰ˵үѩֵԵʣЩʹΪǷٺʲôģ⻹ʵǲϺͿˡѩѩС
ĻȴǱ˸ˡ
ӣ򣬼ȷʵûˣɿ֣ǺһۣãûУأ˵ô
ǺڨЦⲻڼôûˣ
üҡҡͷظΣǣҲҪ˳֮ҪȻöӣʲôʱ򣩾˻
ǺѾЦˣ֣صص˵ͷл̻壬ֶˣ
˵˵ͷϷ¶Ц⣬þͺãþͺá
⺺ӼˣҲЦģ
˵ѾϦ£ͷȴ㡣˵Ķϣǵð
ǺӼˣŵгȣ˶棬첲ȥ˼ȷ硣
һȷ磬⺺һ߽ԼͬJԨԴ
⺺Ӳˣھǵʿ
ˣȴͬͬ壬汲
˽磬ѡǵ˾ǣҲûҪͶλ塣
ϼ˳֪ô̽λ
ϥûжӣھΪı٣լס¡ƽｲЩٳţΪ֮Դڣżį
˵ò࣬ʵڣĴȻҲǿɾؽТġ
һȥֶദá
ֶͬJԨԴȴЦ⣬ֱӣ٣ûʲôⰢȨȴҪáᵳ֮мǣмǡ


549 Ŀ£
ϵĲJصشһ磬һߣɫЦ˵ɫˣǲ߶ţ
СԱˣֹ˹ͷҲ֪ĸϱˣôүӣ
塰ǺǡһЦС̫ү˸˵ýأСӼҼҵģżˣ
С˵ͨ죬˲Jһֹүƣүͻһˣ
С游µ׵ģͬĻвܼҵļס
ϲƵ³ʱģJԭЪϸ¡ȴǸвסģЪʮ죬ֳ
С˵磬JתͷʵڲУЪЩӣ»СҪһҲǳ¶ֻӹҲϧǱСơʵڲУȥЩ
JһģҪԸʲôϸˡû뵽ȴȡ
еκڡͬС˶̲סЦ
塰ȡԼҲ̲סЦˡ
ͦͦظʹģүŲСģ뵱꣬СͬκүҲȥʶģҹʮŮ˵ģȴǲ⡣ǸΪѵСģ˵ţ۾κڣ˵һκүһǿκүԼҪΪūΪôҲüûС
ȴֵκЦˣæڰ֣۵¶ˣ֥ùӵģ⻰үǰãϱǰͿɵиŵġҪȻɩָöˡŮ˼Ҽҵģ鷳
ڨЦֹ⡣
Jκһۣ˵ĽκֵڽԵʣǷŵӡ
䣬ӽǣϱĽֵôҲ˯аʮ
ʱҪȰֵɼңǶԸܵǣûǸ˼ɼˣȴǶ˸Сϱ
ǷҲˣˣҲˣˣװȹ
˵ǰJԼʱ⡣
Ͱ͵ĵųղ˵ʱ̵ԼСǲǿʼʱˡҪûЩΪΪĻ
˼ţ˽ͬ
J񣬿ʮ縮Ĵţü
ǰʮ緢JҲֿ顣
ʮսءϢѾսصϢһ
ʮ縮ſڣJʾСȥš
˭ʻſˣŷ̽ͷ
ǲJæƿţǲүˣλܼ߶ϣ
ʮ縮ŻЩ˼Ҷġ
Jߵĳͣͬʮֽã˵ֶŮߵҲҵһ裬һߴͷš
һʱͼʮŸܹ
ʮɫףüĿдżƣ֮ɫ
Jվ΢΢ʮүɻã
ʮԣ˵ǣ㲻ˣҲ㣬үġǰүߺүͽԼص鷿ТȥˡҹûӲ˵ˮδû⡣үģҲ롣Ҫ㲻żȥȥ鷿һˣɺã˵󣬻Ѿ¶֮⡣
J޻˵æͷӦ£Щ
ҪԼǰûйʮ粻֪³صľϢ᲻ս
˵䣬Jʮ鷿ͷ
鷿ſһ̣ѾûȺķˣ˿
ʮˣȦһ죬æӣӲˡ
δߵ鷿ſڣ洫ʮŭʲô¶ү˵ˣү
ŭʮûգ˿
˵ʮûûȣɤôӦûʲô󰭡ҲʹӵģЩġ
үҡʮ˹ģᡣ
һƬţ˰Σʮ˵ˣ徲ôôˣЩȥտǰɡ
ʮЦүķԸӡֻǲJˣүҪˣʹ
ޱȣ˵ʱüĿ飬ͺ⼸ɷûʲôƵġ
Jﲻ֪òΪԷҡ
ʮĶţ˻빲ٳʮľûгήңͬʮҲ޸ϵ
ҲǼΪƽġ
пǷ֮ϾͲˣк֮ڱź
رȫȱϣʮܿÿЩҪȻȥӳӢŵˡ
аյĹ򣬲ʮƵ˵ȻJˣǽ˵ɣ
ʮЦӦˣתԲJ㻹ŹٷǲŴŻǸҲûʲôóԵģӻܵġҪ㲻ͽгʰ޼ˡ˵䣬ָָķˣʾJӦ¡
JͷǸͣҲҪƤ߶ŵġǵе⳴ܲɣζáȥгŪ⣬ΪΣܲߵĵص
ʮЦŵͷãĲ˵ȴõģҲÿܳС̡Ƚȥͬү˵ʹȥ
JӦˣʮתȥŽ鷿
ӣJŵŨŨѪһδ벻˰ɣ
æ֮£Jʱ̧ͷ鰸ȥ
ʮ鰸ɫ԰ףûаѪɫ
鰸ϣһТҲѾõİ߸ߵ塣
ʮëʣ˿ʧûаʻ
JñᣬѪûɢȥ
ʮ磬еֿ⣬ĵطûʲô֮
·ЩˣһȦ۾šյ֮꣬Ǹĺߡ
JɻʮдǼ֡ѰīɫĿİɫ
Jüǰ鰸ϵװį֭̄ˡ
Ѫ˱Ƕī֭Ѫ
Ѫ飬ھΪϡ
ʮ±ʣЦ˵ҵТİˣС¡
Jˣʮ磬ʮүЩ꣬ŽЩ㣬ȴ޻˵
ĻУǺε֮⡣
ʮҲ˲JָʮܽʵЩꡣ
˵JģĿģΪòܼҶһ㱣ɡʹܼƽƽȥ
˷ǲľ顣
Ӵʱվˣԭ֮ĵ࣬JʮĽܺЩ
Jʮ绹ͷһģ
ߵǽµİˣԭָ֣ͷϰ߰ߵ㣬Сӣʮʮ
Jˣü
ЩԲ֮٣ǲ޳ɵġ
ʮɫЩãҲûзӡЩ꣬ǰ컹ϣҶڸԼʰֻʱˣԭҵһ졣ȴҪˡŻʲôͷҪӣʹЩֻ¾ôˡ
¶ģʧǿ̵ľ
иϵȻٻҲܾĶ
Ǹ֮ദģʽJûκηȨǼʮԿ࣬JҲ޶ԡ
ʮүˣֻʮүսүҲᲵġүʷ飬ıȻءꡮкֳôĶҲͬүĽйءΪΪΪΪJԼ˼˵
ʮˣüżֲʵôˣʮİսôĪǻʰҲˣ
J仹ûеõŶǽȴָġֻ˵߶³ֹܣΣȴûѾ˱ɹ켯黯Ҫ޽ʿҲõȵսܶ
ʮͷţʵĲʮİ磬λ˵꣬ԼҲҡͷңֲǻʰĻ׳棬ô
J´ʮ磬Ц˵λ˵ãȴʮǴ󸻴֮һܲ˵ġʮҪ갡һűó
ʮȴûЦ˼ؿŲJη׼ĸܶôλˡ

⣬Ӻ鷿
İ罫еĹĶ׵ëʣ۴⽥ڵɫ
üͷſڷԸȥд
ӦȥˣһʱŲ˵үСģ
İ̧ͷ˿ǰĴճ˴ʲôϢʮǱΣ鷿ﲻϳôʲôûУ
صүĵ㣩صϢʮү鷿ͷʮİӳ԰سǣȥʮ縮ϣûлع۷԰ӡ𪱴ȥ˶Ȧ֧ˣŲ˵ʲô𪱴ʱɫЩÿоǲܼңǱʹ˼ϳɵֹȥ˵ǡСҲʹ˶ȥ
İǰģԽüͷԽһʱȴǲɵס
У׼Ŷôǲϱ񣿡ԥһ£ǿʵ
ҡͷӦǰƽˣǱһ̫ҽҲڲܼǱҪǴϲĻжľ͸үϲǡ
İһЦ˵⵹ϲ¡

ܸԺϷ
Ǵϲ£һ˰뱲ӣͷһؼӣﶼˣ⻹˲õġ桯׼ƲƲ죬ڿߵϣƤЦⲻЦ˵
ͨ죬ڰ֣ã춼һˣͰ͹Ϊɣ˵䣬㲻˵Ҳûţ
ⲻ˵ô׼ֹţɨһϵĶӣ̲סЦҲһűСֶء


550 ϣ
깦ĸʵѷչôJʮ縮ϣ߻֮ȥʮһૡ
˶ǴˣںȾǰ˭Ҳûо͡İ硱Ļ˵ȥ
˲JһÿԵĲһʱʮľɥ֪˼֡
Ѷ
ˮδʮҲˡ
ʮԴ˾Ʋ˹ʱʮѾլ·ϴϡ
J緹Ե磬źһڣҲЩˡ
ǻ֮ˣЩ
ΧſǷһ㣬˸뱥˲һһѵس
ʮѾԹ԰֮ɫ˵֮¡
ʱҲʮˣѾǰСӡ
λУʱΪ̫ӵĶʦм֮Ȩ⣬ʮϵİȫǰս
޲ꡱ޲ϼꡱһϣʮ߶䡣
ܸ꣬Ǵεһչбϼ꣬ͲòЩ߰£ʮ硢ʮ߰ڻӣҲǲֺ
ֱѾ֧Ųס۵ڿʱʮŵһ䣺깦ĸʵѷչô
ʲJԼ
Уãиˣ˵˵ľᡭ
ҹɫŨڣ
Jϣʮ仰΢΢ۡ
ΪӰ磬ʮǸλҲǹɣ
Ӷգİ̫ӣ˰罻ãǡүֱ̫ӺԽع¾ʱͷɣʱ䡰ġ
˰ڵôʵЩ꿵˼ΣǰĶࡣ
Ȧֻд󰢸磬ϵ̫ӣʮ硣
ʮ統Եɣи˵ǣСʼ˵С̫˵Сȫʮ˵
Σֻпʮ縸á
֪Īôʮ緢ʮĺǿΪĲص󰢸縲ޣΪ˱Բô
ζĿȰĸףȴǸˡ
ν಻ǡˡ
صĻǾ֮ĸλ
ǻͬĻֲͬѾ޷̱սרȨ
ݡˣڵͼ飬ĩո¶ͷǵĻӰǡ
ʮ粻ǺͿˣ򱻲սѹ⣬Ҳ޷ټȥ
һʱ֮䣬Jﾹһͷ
ͻȻöʵԼģģ¼¼Ļˣܸ֣и̵ʶ
ΪǧһۡĿҲִֵһ档
ƺǡТػ£ʵڲ䡰ݡ£ϲŭ޳ĵӡ
뵽ӺǬ¡ԽԽҵJæҡҡͷ
νʷ飬ڵ̵ϱɼ¼֡ЩҷӦĳĳµģֻǸĿڻ棬С˵ԡ
ܼҵΣ⣬¥Ρûˡ
ʷϵǸѩۣҲãСԺĶҲãҲдĩԻ͡
뵽JͷԼǵá¥ΡĴ¾飬ҲûбĬдɣ
֪Ѿ˺ܸͬſڡ
ʱСүŸսȥģү
Jԣǰȥ
£Ÿոϡ
صJȥԺĸ󣬱ͩԷ
ڵ£ߣJ̺ϴ
ôߣϸ۾ʵвסҲҪ㼸յƣǼֲǵǮJ±ϣϴڿ߿褵ߡ
ԭΪۻӡǼĶǶǰʲôģû뵽ȴһ˫еصŮЬ
Ь׻ûϣЬϵĻ˴롣ĵͼһȦССĵƣӺݴ
˵ģ˵ĵ꣬ǳʮɫ
ܵÿɼĵġ
ô廨ЬƽʵҲ㴩JһμĳǸɰٿǰ⾫ɵЦӣȴмۡ
ЩJ褴ӲˡһһߣԼƵġ˺ǣ褸߲֡
ʮָͷ˶ٴΣŰˮƽ
褵裬͵JϣЦŻصҵģǸ̫̫ġʹϾ֣⡮š꣬£ҲҪ£ϵ̫̫Ǳߺеģ·Ь飬̫̫ٳǰһ׳
˵뵽šԢⲻJҲЩþ
˿ڲ裬̧ͷʳ褵ĸ׽Σʲô̹ĵطҹȥʱ̫̫šǺˣȥҲɰÿգҲĸ׳
ԣԥһ£Ǳֹʼ̫̫̥̥ǵǰšڹ̺˵ģ˵ڰ̥м³̡
񸮣JɲüôǼңֲո˵ȴ˵ȥˡ
֮ǰĲ²⣬ϵʵݣǿĹǿֶŮ
ŮҲãֶŮҲãڹϣշһҲ˵ùȥ
˵ģµĸҩġ̫̫ΪѣǲͷˣǼǹͣҪȥлһ£˿ϵߣһ˵
ӵԵʣںЩλ
Щ蹬У඼ɵһϯ֮ء
У˹¡ˡ١⣬Ϊ档
˵ǡɡΪһλǱϾûо⣬Բ˳ôֹ
Ҫ˵ʮ´񸮣ҪʹˣҲ¡Ͼں󹬴˶ʮ꣬ðʧ
ǽ֮ˣſԲܼҵġʥ족ԲŻ͡
ʮľJԿЩ͡ҲЩɺ
룬һˣת˻ղŻƼˡ˵⼸ɸǱôʲôûУҹĻҲڵġ
ҡҡͷ̫̫ͷζˣ̫̫˵ʱţ˼۲ûľ׼үʲôԵʣ̫̫Ҳû˵ֻ˵Ǳ׼̫̫Ѿɿˣ߾ܼĹȥء
J˶ǵСҪΪ֮æýͷöüȥҲصģôֳģȢ޵Ȣͣ仰Ȼû
˵ţȴﻹƫŲ˶ġ
и׼һǿƵĸףȢϱԹóԲ
ƫƫùֵĵط֡ССͣŮɫҲ̫Ӧˡ
õ֮ͨ£JҲǸӵģе㼵ʣֺеĽ
ȻЩÿ˵ĵףҲ֮ġ
褿˲Jһۣȴǲ޳ĿԹգ¸˭ңҪһӵġϱţҪЩ档߲ȱˣ۵׹ĸңȻûί
˵JҲû˵Եġ
˵ֵϱܹĴޣǶ۵ġJҲжš
˼һ⣬֮䣬ò̸¶ǴҪģҪҪϣǳ֮һԣԲڷǺԣҪദ׵Ҳίʵס
Ѿּңڲ˶¶׼ɩҲ岻ϻ
˵䣬Ǩ֮¡
Ƕڶݣ˵֣ǸһþӶЪá
JһǽõԺȥ
úסÿ⣬ҲϣϾЩ
۸ճʱסԺϾҲ۵ġ
Ͼ˰լ⣬ٳԺﳭд飬˿ﲻġ
˵Щݰá
˾ƵԵʣJҲЩ⶯
ٲЩ뷿֮֮֡䣬󣬲JѾ
ȴ˯ţŴ᣷
۲ɷͨʧһ͡ô
˵ףĸŮ˲ʡ
˵ԼԼǴһ룬Ҳ
ǣΪܼϱɷϧģӦʲô
ԼĶӣ
ҪǸкĻܼҳѪҲôôжɷһϡ

գԺϷ
ѾżëӣøĻҳ˰ٱʱɵزףôֿһĽأ
иɫ׵Ѿߣ˹Űٱü
㣬ƣֿһһƽʨӣû˽⣬Ī˵ţ˳ܣ˸ս
ǡ㡱ֱѾͷ£ĸб͵ׯӵ㣬иò㡣
ۻҺ׼Ͻӵ˰ˡɫã֣ʹ򷢳ȥСˡ
ӹ˳òƽƽ׼Ͻѵһ̺
µѾߣѾɸӻȥԺӣֻʣ²㡢żСѾ̺
ͷٱ񰤸ˣȴԽԽľ
ԭڷ໨˫ƿĵط໨ͷƿڷŮĵط˺֣ڷŰ̩ڼĵط˰ֱͲ
£Ͷʮڼ塢
򻻵ĶҪɫ࣬Ҫʽ࣬ҪǲϸĻƲ
£벻֪㵽곤꣬ѾǺЩ
˸ؿڣǿ񣬵ҪȻҶвøϵ¶ãϱȥ
ˣһ£¶֮̿ɫ㣬Ҫȥ̫̫ô¡
㲻ͬǾߵļӣʱڲ˶ġ
⼸ҲǼʶ׼ϵèƵġ
֮ǰЩֻǨŭͱָ˸ӣʹ׼Խη塣
˼ҡͷȥ̫̫ȱǱߣôԸ


551 £
ܼңԺ
˲㡢ĽüͷԽԽ
ڲ˶̺õģ¾æ̣⼸үʱյ񣬲̵֮⡭᲻үӣȥȥˣϾ˫ӣҲҪš
ݵ˵ͷ˿ȱүǾ˵Ѿ¶ûʹĻǱ߻Щ强
˵ţǾݵȴĵý
ϴʹȥׯʱͽǱߵˣҪǲ˶ȥҪ߻šҪǴ࣬ҲܰҪǴˣҲܹȰһ
˶ûȥ㰡Щȥˡ

¶ʮգ󳯻ᡣ
԰ͷӿĳ˽ʱУ˾÷ѹ֡
JվڶУȴ۹۱ǣǹģ˿ʵý
˵òУƤֱܣJȴֻӲšϾǳ֮أҲҷԼ˯ȥ
ĻӾǰʧǡǽ˳Բ˶ߡ
ڵҹʵ
죬JʹŹǷˡ
˯ụ̀Եʣ̫Ѩ۵ģһֱʹడࡣ
Ǵ˼֮ɫ£˽ǳ֮ڡ
̺J˳̧ͷӣѾ˳賿һ㣩ûй緹ˡ
ģòJ·ϵ͵͡
JʳֻǾÿڿʣ˺üյ裬ǻЩ
JܣʵԶóгǱ߰С࣬輸С̲ˣ͵ȥ
£ȴǺˡ
ӶĹ๾ֱУҲɵòС
ֶַֿʱдա
ûҪжܡ˵ԵʣǸǶáҪ˳褵ģЩ·ϵɣҲôܡ
ԽǶþͶǳԵġ
ǵľԡ˵ͷ㣬ҲǻϱӣʲôԵʣֻòвеġ
һѩ׵Ķԣһӣһٺò㡣
һɢسǣҪҸطһ룬J˼ţѾö⡣
ͷȳһ룬ϻؼңóǱҲһζԣǳ
Ҫ󣬸ļӶţֻ̡˫̥е϶ţӣûкȡ
ţ̺ȲˣҲа
JЩھΣԼԼע̫ˡ
ԴĸҲǽˣ¡ϸ룬ʵ̫Ӧá
ܾû椽ˣȾ͵ŸƤ޽ֳû䡣
褣Ҫչ˺ǣҪиĸף°Ѿˡ
Լǲ̫ҵˣ˼
ֹˣѾȥɽΣԼԭ˵ҪģҲʧԡ
СȻħûΣѾǸ²
ԶԶشJֱֱ壬۾
糯񲿵ӿʼûһʼἰս¡
񲿽ϰʿģߣµǰѡ٣ȱáԲϸģԭ򲹡
ԭ쳱һ׽ʿΪԺ׫Ի塢¶ΪԺޡ
Сģ񲿵Ĳ£ͱһӡ
˶˶ɵĺ׷ݣ︹̲ѣǻԡ
Ѳɲôһﶼս£ûû˵Ć¡
ӣ񲿵Ǵꡣ
ˮٹ١˵˳״ĸȴǲʵ
оŻ˵úãĹٲǮٲ̫ƽ
ɺã䲻ĹȴûмǮģϿǡ̫ƽʵȴǰӿ
⣬ѾЩ桱йˡ
õĵ۹ƽѢ֮ҵӶûУԿ
⻹˽´ڿŲһӣ֧·ֻл뼸ѧʿ֪ǻܡ
սѩƵķǰȴֻпЦ
ЩУмǱšҾȥģ̾ˡ
һߵĲȴǲ΢΢ü
Ϊ˵ķˡڲܸġϲ¡ҲǸдĪ
ҲϲҲؼʣжԲޡ
ȴԽԽȴ񲿰ˣҲûʲôɾ͡
ȴˣԼŲȥ񲿣ǱȥġǸʡţǸ٣ȻҲò¡
漴˼Ͼ»ʡĵʱ
漴ϵӣȴʹ˶˶䡣
ܵսˣݸᶽʦܲ豨¶ʮգפλƱʽסʶͬܺ׿˶ǧ̹ʹ˶ʮ⡣
ȻǴʤ̣ȴûм˵档
ɹǱ뺷ǱʱˣǶʮľ룬һʱ£˲Ϣ
ιδһΡ
˵۹ǧ֮ս˼غˡ
սûˮ֣̹ȴǧǳפĶֵܼʲôʱ
йҲ˵ɱʮˣˣǧˡǸʲôʱ򣬶νսԺա
˵ٱ٣ȣɱ˶ǧΪɼΡ¼ٱܱӦд֮ࡣ
زѾ³̣صүλѾӡ˵ţȡӣ˫ַͷ
ͷѾزнӹӣݵǰ鰸ϡ
λùٵ˼ڵĹأǲ˾Ժ˾ٸһˣȥϴκ׿˶ǷɱĶˣڼعܵģ¶
׼࣡Ӻϣ˵
ز˻λãĲҲǻϡ
սԽȡ
һƷĺλռˡôһݾЩӵܣӺͷ
Ըѧʿ˵Ļȴһ㣺𵤰ͺͼ˾һԱǰͼǲǰ̹ȥƣйʥʵ۴ʶ¹̫ƽ޹ʷפܶԵܻӾлܡȰܱζգβǲʹʵǰ˿󣬱ؼ֡
Ҫиǽˣ
ǼǧֵĶ³ˣ˴Υ֮£ԵϳܹͣϢ
Ļٶ͢Ϻڣ
J²ԣŵǸսᵽıʽס
˵ȴİˡ
ܣ֧游游ܡ
ھʱϵУס
J⣬һҺȹơ
󣬲Jûټסֻ֪˱ʽˡʵû뵽Ȼȥǹܡ
ʽƷĶ
ֱͨǰǹǱ˲ѷմˡաϵԵʣ
ֻǣ̹ѵǳԱ˳ŵãս
Jججģʲô֡
ҪѩֵԵʣ̹͸ôķΧǡ
ûкڹӦǳǼֱЦһ㡣
ܹô㣬̵ʲôĻû˵Ĳ֣
JֵǱߵֻܣɳʱ˵õʱ
ĪǶ˿Ĵ㣬Ǽ£ҪС
Jӣ뵽Ļ֮ϣȻҲõġ
J뵽㣬Ѱ˼ղŵνиǡġ
һʱɢ
JѾû⣬ʮJл˵
JԭͬļλһԶԼڰֱԼʮȥ
ٿʮ֣صģJҲɺ²˵ʲô
˵䣬˵˸ӱϡ
Ǿţˮֻˮڰ߷ȥ
ʲô£Ͱ͵˵JʮЦſʵ
ʮȴûЦģŲJüм¶ͷҪи
JԲ죬ʮүһ
ʮԥһ£ȥҵˣ˵ǶĿںţҲ֪Ҷġʰ̷֮ͬܽǰ̫֣ЩҲʲô̫Ǳߣ˭̫ǰ˷磬˼Һ⡭ҶԣЩģѰңת㣬Ʋȱлˣ̫ǹٽҲ١
ʲô⣿
ѭ浸أûֳ˲õЦá
̫Ǳߣòϵŭİɣ
J˵ͷţˣлʮү˵ȴ˵ϱҪл
æͳˣѾڳʮ㣩
ʮ飬ôĸͽˣ
J˵ͷҪȵ԰ſڿĸ׽԰ûСҪûеĻسǣȴɺס
ʮáҲ𵢸ˣȥ԰ſʣ
ȴǸպһϱѾ԰ӡ
Ҳǲɵ׾ģٽӴ
ȴǲ̫λ˼ңζϡ
ʮJ϶˵ǣļģģء˵̫˼Ҳ䲻죬ȴǴ֮١ĸھֲǺ󹬣һӵͷˣ÷ϡ
Ҫû֮գȻˣȴЩ׼ˡ

ϪݣڰԼֱ̡
ñ˵ɳ·࣬ӡ
κүū澷̫ȥͳʳʱ˽лĲܷ
лһ£ˣΪģߣȥȥ


552 Ѫףϣ
԰洺
̫ڿϣЦеؿڻŮ
ʮ뿪ƶߣϽǡ˵ûһŮǵպȴʹá
ӡŮʮˣһѾϰˡܶˣûеüŮˣﶼˡ
ԭڰſߵСϺŮ̫£ЦŽСڿϣ̫˵̫ƣСѾͷĶ䣬ͬһүʵۡ
̫һӲ˵̫УʹĶɹūšǿ밲ҲõżҲ
̫̫ʱûк̫๬Ů˵˵ģ˵֮١
̫̫ȥս˴еʱ
˵и̫Ҳǲгģٲֹں󹬵ӰȫȲ̫̫
ĵط˵ԣ̫ǰ˻ҪԴ
빬磬ǸˡΪģΪֺ̫̫̫Ҳѧģ˵ļΪ
ԵʣںλУ̫Ϊ׺
ĳӣ̫Ըģദǲͬ
ⱻϵСһСǼ챻˳ȥģҲվ۾ģżֺ̫
̫ˣϲǰϥˣ˼䡣
СС죬˿ڵϵֿ˿ĸĸСԴͰ͵ؿ̫ǰһɺִ
̫ˣ㽫ǰǰִ£ҵСǰĿϡ
С⣬۾˿ֵ̫ͷԼǰѾЦ¶Сѡһ˫ֵС֣Ǵӡ
̫۾ĦСĺ󱳡
СɼˣСţЦ
ͻȻֹͣ˰棬Сָ첲һ§ס̫Ĳ
̫ǻһ漴ȴǱСЦˡ
С§ס̫Ĳ̽Դȥ̫ϡһһڣʪĿˮӡ
СﲻǱˣʮĵճŮ
Ǳĸ׹ϱŸ밲̫
ʮֻһŮǵճȻǰ֮Ʊġ
ƽؼˣǽŮڻ֣ʲôöԻŮǱȶԶӸ׽֡
Ů֮Ļ㡱
ŷĺˣùŮ㡱Լһʮƽص¡
Сһʱϲ֮£㡱̫һ¡
̫˵Ѿͬãڶ࣬Ǳ˴ѵ
ˣҲ˽˹أֻͷ밲һ֣С¶Ļͷһ⡣
̫Ҳ˻ϲŮϲɺ˽ϻļɺζ˹
Ȧг顢飬нָ
߰˰˵ģ˰뿻ͮͮģĿ
СѾǿĸˡ
̫Ҫץָæ˸Ȧ棬漴ԸСʲʮϱﺢţҪ͵˲áĶʱҲ
̫⣬Ҳڣĵϡʮϱʮĸ뼸԰ݵˡ
뿻ĽɺΣһʮ˵;ˣЩȡ
Цû֦ҲתͷʮлͣҶۺˣŮһ̫ˡ˵ţЦŷе̫ԣ̫ޣֵ̫ͣҲ⺢ӵĸأ
ʮǰѾƵģȥл͡
̫ЦŰڰ֣ˡ
Ц˵̫⺢ʮˣûҪȻ͹̫͸
̫Цŵ˵ͷѰ˼һСͽбɡ
ˣ˼ʮͷ̣ﲻ⡣ɶѧ˰뱲ɹŵģȻ⡰˼
ɺǡ˼
ӵСִּ󷽣
ȴҲˣͬʮһл̫
һƬڣ̫ŹѼɤ̫ɡȲּ֮ͬܲǰ밲
˲̫˿΢΢üԸϵ̴ˡ
Щ̫꣬Ҳв밲ġ
⼸֧˼³֣ʥٽһ⣬ˡ
żټҲǾˣʲôġ
ټϣ̫ȴ
˼꣬Ӿִ
и׵ֶҪھߵȴּҷƶԼֻ˸ȱ£Ҫ̫ײһӡ
̵ܼģϵտʮ֡
㣬̫̹ܲ
ͬĸĹϵý
ܼҲǰūţֻմϵĹ⣬Ϊ߹٣Ů˨鿤ָ˿ؼ̧죬Ѿ档
ŮУҪʹ񸮵֣Ȼ
̫ߵݣȴūҲȲϣ˼ô̹
˵ȥʥٽʱҲͬھ밲վȺˣ̫û
һʱѾ̽
߽Ӽϱȥ
ϲڳƣūϹ̫ʥ
ǻˣŮ̫ʥ
̫˵΢΢һ漴褣Ůġ
ҪǸӹ׸ˣ̫
ƫϾֹжȣ˵һصĲۣˮȴüΪ£¶ֲ
̫ԽֻĲţ˸ٳ
ūŵǱԽףʵ˲
ţɣ˺ð죬̫Ӧһдż䵭ϱýأżޣϡ
΢΢͹Сϻȴ˵ǼʣĽˡ
ܼJܣöƷòĺӡ
ǰŮˣҲи֮ˣֻǸ̫ˣ֮ôܵˣ
ֹ̫ϱѾ
òǿ̣̫ȴǲɵһԳã֮ɫ
ڰ̫ߣ̫ˣﶼɺѣʱ̫ϣ㵽
һ밲֮ǰĥǹѧġ
̫ȴ˿
Ǵˣ֮ϡ
ǰ˼뿻߻Ĳʱͣ
̫ҪǰѰʲôӰƵģϸü⣬Ķϡ
̫Ǹӣ˺ðηʵҡݵǸң㡭ˣ
ϵͷûв̫š๾ࡱĳ
ֻ밲Ǹˣ뵽̫˼һҪ˵ҳ
ίʵǺã
⻰ȴҲˣƵĿɡ
Թۣ˼ߣûп褵
̫˼˰㣬ѵ̫
ɵЩͿˣֻصģС
褼û⣬żҪǰһ̫˵Լĸг֮¡
ʮˣæаڰֹסϵɣС˵ˡ
ʡ̫ߣȴѾ˱׾ĺʵ㡭ġ
ڹǲ첻ѣ⻹ͷһ̫󿪿˵
ϵ˵ͷ˵̫Ļūʮˣ
̫ҲǿˣˣתͷԶ˵ǰ̧ͷػ
֮ǰֺǺǵţҲЩס
̫Ѿ֮ǰ䵭벻ֻͣʣɻ󲻽⡣
æЦԼŵϵϣ̫˼Ҵǰءǰ̫ǰ̧ͷػ
ϸˣ̫еķԸߵߡ
̫ץϵĸ첲̧ͷŵϵüĿѾЩ
Ƭ̹̫ѾȦ°죬㡭Ĺġ˵䣬ȴݺᣬ˵
䣬ʹ˶ѣѾסվӡ
ϵĸ첲ץۣȴǺͿģĪ̫ۻ軨ϴˣҪȻĻԼĸ׺úõϣôֳġ
̫ūĸּϣףӹǻӲʡص
̫˵ˣæתӿ
Ҳģ񣬽ϵĻظһ顣
̫ˣüҡͷԣԡ
̫ⷬʧ̬ȴǽһߵСŵˣ̲סۡһ
̫ʧУȻδ
ȥſڴ
̫ˣæתͷȥʵʵۣǲĸŮ
ĸʱȴǲף˵Ŀжɭ֮⡣
˰ڣȸ밲ȥ
ԥһ£ɵȥסԺȥлҪ˵


553 ѪףУ
԰洺
˳ֻʣ̫뿵ĸӶˡ
̫ɫף촽ţʵۣʧ̬ˣ⡭Ȿֻֻǡ˵ȴ˵ȥֹֻ
ǰڿˣó̫ᡣ֣ȴܷԵʣЩ
̫ĸ첲ţ²ִ̣ӿʵнӣԼͷᡣ
ʵۣѾôã̫̫ǹ꣬˵ʲôʱҲٻҹȥˡ¡Ҳʣֻ֪ںδЩȴǰݼҲܰݼöµԴٳ̫̫󹬣Ů죬Ҳͬһ˺á̫˵ţ¶
ʹ߬ȭͷҲ˵ĸɫ԰ôͬް˵һĹ
̫ԣҡͷң̫̫ʹ˿ˣĲ¹ڡ̫̫ҲǹŴ£ֻǲԸ⡭ȥˣҲûпڹʡ
ɫֺ죬ְףĪ⣬̾һʶĺǶʹ˻ˣǻҹ̨ɽҪһ죬
۾¶ǰֳһŮӵݡ
̫סſʮˣ㻹ǵãⲻ֪㲻ĸֻǱĻ˵ϵǲŮüĿ
˵ͷ̫ӻ˻ΣηŮΪβھи˼ң⡭úݵġӲԭǣһֱûָݣĹŮҪô
ԭҪֵĸŮؾģû뵽ȴѲǰʹ˽ţ飬ԸĺˣһӶˡǸŮӶݵһҲǶ¶µġ
ίί̫߶ţϵǸиģӹŮǺúӡ˵ʮˣȴʮƵġˣᣬǰѾʮ꣬Żʮ塢Ƶġ
ڿߣȴѾˡ
ĸŮˣĸ˽ڳ޵ĴӢۡ
ֳȴ޷СŮĴڡа梣ȴܵǣԶɹţա
Դʼ㱻͢͵ƶߣٻʱѾʮССŮ
С֣г
һ꣬꣬ʮһ
¹ڣʼǻʵˣɲٺˣ˵Ҫ
СظģҴӲˣȴˣȢʺ⹬ȥȥ棬Ҳñˡ
һ꣬ʮʮ塣
ϲʣֵ˫򣬺ĸͷ£һޢ껪Ůķޡ
Ĺǽ⣬ż૵ûƭ㣬ûƭ㣬ɱԹҡ
һ꣬ʮʮš
Ȩѹƶ꣬ڲϰ¶
ǻʵۣǻʵۣǴ֮Ҳûп֮ˡĻϲֱֱؿǻʵۣԵĻʵ۰
¶񾲵Цݣûû˵߶
˵ʲôʲôԼҲǺͿš
һ꣬ʮߣʮ
Ѿŵϣȥɬʹ˾Ѳ⡣ȴѾָ˻飬ûδ򣬳Źѡ
ϣǵӦԭһҲĳǵǰᣬȴ˿ɬ
Ųߵĸƣ˿û֮ɫȻãǵ֮£Ī֮ĪΪӣôܵǡ޵ġ
һ꣬ʮţʮ
СȴɾñУдţУΪŮɹšᵽԸĪڵҡ
ȴڴ˵ʱἰĻ˵䲻Ϊȴܽｭɽ˵Ķӡ
ҪµкǾΪ̫ӣδĻʵۡ
רᵽʺϣʺ͵£ӿΪá
ȥˣҲزˣɣͬĻʺǾٰüпڽԱȴԽԽù¶
һʮꡭǣϵȴݶ벻ˡ
ǿڹøɾ

סۣȴɲ
ʮѾ˽ͻͬʮ԰еסԼɹдϱ
˵ݣб𣬼Ϸ̫ĲԾʹż벻ɫҲЩн
褼ɫԼ˼ɵ̫Щԣǲǽ̫̫ϳɱˣ
˵̫ղʿ֮ǰ̫˵人ǴΪ֮Ů
һ򣬿ͬԼЩƵòЩ֮ͬദȴԽԽľ
ͬʵģδǰȤ¶
磬űѧߣԧѼӣʹƲѡҺñ㿪⣬ֽġѼӡ֦ʹ߻ҲܼˣΪЦ
࣬ʤ٣ȴýζ
Ϲȥֻǵ谮ֻлϲģȴ⡣
ԼĪǣ˴Ͳô
ͬ˵ǱãǲûѪԵϵ
Ĺùҹ̫үԭˣҽʱ̫үսɽү
䲻ؽңҲŵڣҲŵԡ
ٵأһ룬ز佪ҡԭ˵ڵصԺգû뵽ȴ
أ컻֮ʣΪأˡ̫үʱŶʮ꣬ʧȥ֣뷢ɢƳ֮ʣΪӡ
̫үԲѧ׿ԽѡʱѾͷϡ
žۣ̫үΪھΣһ˶Ϊշ
ɸ׾̫үЯŵѡٵġϺŮֱ̫үӵտ
ߣ̫үĵֶŮʵŮѪס
ɱ꣬궼̫ү߳
˲ֻãòмƣֳֵǰʱá
ֻ˵Ե֣Ҳ׽һ㡣
ŷ̫鼱֮ʳһ䣬ȴؿڡͨͨأҪɤһ㡣
̫λĸĪǾǿʮ겡žǵĹ۳
λȺλȴ˶裬˰뱲ӹѸ
ҪǱõλŮΪҪҡ
ϳʱɻûнۻҵʲ룬ȴǲʲô˿һ㡭
̫е䣬𾪵Ĳֻɣͬöĵ
жɺǻصסȴΪͬ
ŷ飬ڿϣ˼˰Ρ̫˵ġ衱ȴû뵽۳ϡ
۳˵ھס˶̫̫꣬ճ֮Ů̫ͬϵֻƽƽ
ڰʱλͼ޵ɹȥˡ̫ȴǶ󣬲ŴӲԭ޵ġ˵ǴϱҲûʲô
˵ʣĹӪᶼжƣ̫ҲڰͰ͵ںδ
˵Ѿ¸꣬Ƕڵ빬ʱһЩӰӰ´µЩӡ
ݴԣ׷Ϊλƶ֮Ůǰϻүʱġ
ʮ꣬ԭҪϻүӵģϻүݱˡ
λüϱ㱻̫̫ߣǸүԤ
ȴǲǺԵʣʼδָ˳£ûŹѡ
̫̫Ըίλ˵ҪλΪŮ
룬λȴûͲˡ
˵׷ȴҲдԣλû
Ϊ̫λŮ˿һȥˡ
ҪǵĴ棬ϵݺ֮в飬ƽ
ʱнŲ𣬵Ѿ¶ִȰ
˵ûˣǵģԼӵĶ
ﰲʮİ̤ǰѾϥȥ
æǰԷ۵˵ҲûˣʲôͷǴУ
ʸͣѾӸú
ʮİ˵ѾȢϱˣӵԵʣƵģżȰûУʵܳԴ
ЦеŶӵ£ӣҲº봺ǿЦ
ʮİֻЦ᲻ò⣬ԸŮȥ׼ϡ
һʱŮкõϣʮİһƬ͵ߣȳһڣٳԡ
ڰ֣ԼԣҲŴ̫Ǳߺȹ衣
ʮİԣŽ͵Լڱߣһ߳ţһ״ĵʵ̫Ǳ߻Ӹղʱ˵̫ͬ밲ȥˡô˵ʰҲȥˣ
ЦЦļŮ̶ȥˣʮİĶͷǴҶģʲôﻹ֪װӣʲô˵߸˸ģ
ʮİ罫Ƥ£ЦǶ֪ӣʣͶţʰܼ׺񣬻ǾǸ˵̫ôǱʲôûС
ʮİתһϷģüү׺Σ׺ΣǴˣСӣ⽻ֵֻõġõģΪ˲ɵ˽ԹܼСӣֶŮ˵ӵӦ׽ǡ


554 Ѫף£
ͬǹȴûеİӡ
صסȴҲȣֻðצһ㡣Ժǿں֮Уͬͬƹ񣬶һ̫ƫ裬иǹһͷ˼
ÿ󹬴䣬λöڵλ֮ϣڹ١ϡ
˵ֶӹɽJִڿѵҲϨ˶ϾŮԣû˻㲻ʹʼǵã꣬Ҳûˡ
úõһˣȳӲ˵ǰҲˡⲻǴǹ޼ҵô
ɩǰû˵ί
ϾŰ߶ΣʹжԲܼ֮Խ
˲õȨҲˣһūžţβ᣿
ʹȥܼտ֮£̫ǰҳ˵ġܼϵҩһֶ֮
ԭҪЦû뵽ȴǱʵ
ʮ빬ʮ꣬빬ʱ¡ڲʱȺλӰ磬νǵʱͷλ
ݲͬ
빬ʱ֮ŮݣСѡģֵ̇죬ǻаת¡
ʮ굱İ磬ҲǸûûŵĹˡİĸʱΪТܲʺ̣ڴ˸ɡ
ȴŮǳ޴󻧹ϣֱӷˡɡ
⣬ˬãòҲȵνǳһʱȴǸƺ«ӣֻ¹أ̫С
ʱֻ裬ںλûЩ֥顢ùӵĹо£ûзϡ
Ͽʮ˵ò΢΢͹Сǣǣǣȴġ
ȻҲ̫˵ˡĸȴû뵽۳ϡ
۳ţɹŮҲ䵽ϱȥ
ңɹ˳죬ǼܴȧǸߣƤĶࡣ˵üĿ֮䣬ɹвͬ
̫ʧ̬뿵ղŵЩֵͷ
룬˵ȥɹ˵˵ģ´ӣңԾƽƣ
һʱ̱һʮϸ
ϸ
ǷſʮͬһΪɵĶɶϡʮ֮꣬һһλŮȴûվס
λ䲻ͣܳ裬ںкǲۡ
ûŮʮһᵽҲزˡ
ʮһĸԵʣڶҲշ
񣬶ѾףմĹ⣬԰
첲Ц˵Ͻ㣬Ҫ㲻ɣͷȣҲ£Ծơ
˵䣬Ůѵ˷Ըʹ۽ˬС˰ϣơ
ԸŮɲ󵽿ˣЦ˵ƽվͰһڣҲģѡ
Ϊ⣬ӹϹƲˣֿͳȴǡءؿ
ǲͣΪź˵ֻӡ
Զ˾ƺϾƣҵϽϣһյģɶĸ۵۸㲻ɣ˵ҲƤ
һᣬһ˵ٹ£Ƕˣʮһת۶ȥ˶ʮꡣҪʮһ绹ڣǶӶҪȢϱˡ
ϾԼϵ⣬ἰز۵ӣҲЩܣ͵УϽ㣬ʲô˸ܣģ尢Ǳ̫󣬱СǱӣһӣýܳ𹩷ǡ
尢̫󹬣˺ҲǶ׽Ǳߡ
̫ԼҲǸ谮ӵӵ˼ҶҪޡԣĸ˵尢
⻰棿ȴЩš
˼ڹ뱲ӣǹģҲǴĽ
һ䣬βڴ
ȴǲżػ˿ǾѣЦ˵ȳѣ˵氡ٵģ
ɱȾƣ仰ʱһѣҲȱ˸һ־ƺһ־ѣźѡ
ƹ뺨ɵͷѾֱˣ߶߶˵ûꡣ
ӻ̵֣ȥɼ˿ڲ˵Ͻ㣬үǰģʶԪ١˵үλأȴǽˣûеü˵УżϧԪްǰϢҲүרй¡
һ䣬ȴ۾˵Ϲˡ
ԪТϻʺǿʮ굮¶ްģǺѾ塢ӣλŮֻǶزۣվµ٣ûݰˡ
Ѱ˼ģǻ᲻Ԫ󼵶ʣ޷ˣүŽеĹͳȥ۳չˡ
۳ͳ˹Ѹ̫̫ϧνؾСסûͶӾǡ
֮ϣ̫м죬ҲЩģӰӰ´µģЩĹܹ
ܹλŮòФү֮ˣ˸ү谮
ϣĪĻʼѪ
£ɵɫЩ룬һ䣬ȴǰڰ֣仰ȴǺЦػʺڵˣҲҪί
ŶָһƣĪλԪү޵ǰ㣬ͻݣ
ͻΣǸˣҲùսսģǸλΣɴżָдүûӣȴΪ˻ʺ˵һҪмʺҪʹ˰ţүҲ벻һΣһ˶񣬵͵ģվûˡ˵ǡءؿ
⻰ȴͬԼĶϣסϲȰƵȾƣ꣬һת۵Ĺ򣬲ˡ
ֺһѾƣɲôٺΣܻʵרΣӲ˵ûûˡڹʮ꣬Ҳûϣү׷ġ˵ԭҪЧȻʾ£׷Ϊ󣬵ױ̫£ֻ˸ˡʺ̫֣Т˼꣬ȴҲǸġ
ЩԺǹΪڹⳤ
ǰңżǰ²ܼңǻĸЩ꣬϶ԲܼҵƫҪ˵ŵҲ˵塣
Ѿ̽ӣֹЩȴҲ˵ģʲôô
ҡҡͷ¶ֺʲô׽곤Ǽġ
죬¶־֮ɫ˵˵ѳĹûһ٣Ҳмʮ˲ãҪġ
ˣ֮ɫת⡣
ԺʣЩﲻסСͬ˵ǧȥ˵õ¶
ͷѹ˵λǲʵģ˵ǻʺֽšﺦ£λɹŹŮ̫ϵĳ谮ڹ꣬ԭҪģףȨأ˺ť»ҵĹΪݵ̨Ҳͳ˰衣λȴʹϡָ̫̫¡ּܲȥûм޳ȴǾûˡԳ̫̫ŭ˰ʮˣŽѹлиɡ
ѾĿɿڴȴੲݣ¾޼ҳ֣ͷϻүϻүˡҲǣʺȴǱྴʵǷޡ
ţȴЩˣôˣҪǷҲƫ۶磬̫Ӳ˵Խ̵ô˵
ȴǲˣ˵ǻҪ´Էһ˵̫̫Ҫפޣ̫߼˵ǻ϶Իʺ֮ĴξλɹŹŮ˵ܾ󣬱̫̫ΪŮȴǸ˻һˡȴҲǲ˼׷һšɴͷ˵
ֱһ䣬ͬǾ䡰ĸϡ
̫̫λ˸Ů꣬ټλɹŹŮɲ壿
аϲȴҲɻ󲻽⡣
˼ɻʺ󣬵ǻʺް˶꣬ҪǻʼѪ̫ô䣿
ɽһ仰ȴʹЩɢ⻰һһ˭˵أҪסǺĴ󶯸ɸ꣬ŪĻ̻̣ǳҥԡǻĿаˣλŮТ׻ʺްģ˵ҪϻүӵģҲ˵ϻүТ׻ʺ˼ӰţٿĸŮ룬Žλ͵̫̫Եġ˵ɹŹŮǾҵĽ֦Ҷ
ֻǰڣ𷽲ſĿ⣬ɵӷ
ϣѾ𡭡
һʱѾͻȥá
ãʹĸ̣꣬ӲðҪˡȹЩӣϱ԰ͷտտ

סڿǿ̣褵Ѿ¹ӭ
ɣϲ˵ͷ޲ҳƽɡ
ָָԱߵӣҲ
ϲǵһαݼ꿵ѲԽ֯츮ΪйԵܼլ̫̽
ϣ̬Ҳ㣬̫뺢ǿҵ
ˣҲдǡ
ĸ첲ˣЦ˵ñǶģӣǻֺη
˵ɿЦ˵ϣиϢҪ֪أʮϱˣӷŷ汣ӣθӡ
ԣ¶Ȱ˵ͷȷǺϢ޵ĻǱ߽ǰϲ͵Ǳߡ˵ֿ׵һۣԤһݣ͵ϡ
ٲôһٴлǰλŹأǴԼ࣬Ȳ㣬Щ
̧ͷų褵JСڼΣͷؾصģװʵڼûк֣
⻰𱸣ǳ磬褰ԼȨС˵귨ĵƣڼдҲǿ񡣱ĻãֻἰʱŶܽ꣬ʹŮܶྡТġ˵귨ʱȴΣλĵط귨ءʹû귨ʧ
褵û˵ѣJȴǰ߶ƵĻȴ˵
JϷƣԼϻţҪԼò£˻ϣ˶ȫҾͻϱȥ̡
ʳ褣ⲻţԴϹǰݺĺ弸Сӡ
УȴǶԾµңڵĵǡ
Ȼǲʵʵ˵ͻת˵ǡ
ǰ棬ﻹЩᣬŮ仰ȻŮJ޵ġ
ȴ١
Լ㣬ǸСеԣû֣̿еġ
ĸ׵ģᵽӣҲ¶
ɫЩǷ
˵ţҲʵӱߣԽ㹦Ѿ
ԭŻᣬͬ˵仰ǼФĸòҲһʹ
Ͽ˲ڣҲɺţ޻Ҫȥӡ


555 ನ
԰⡣
J΢΢üⲽżͣڹķʮѾһӣûϢ
JȵģѾЩż
ʮ˼̫ǰ˷磬ܼҩĸͣҪίӵҲܡ
õãѾȥǱ١
Ĳ˵˵̫أ϶һǾ͹˺һġ
뵽˴Jﲻɵظ̡
ˣЪžǣû»ڱʲô˵λ̫ǺͿˣţʵʡµġ
ţͼ˴ӹȴʮİ硣
˲J΢΢һ¶Цģ˲J۵ɢû԰ӣ
˵ŷб𣬼ʮİʾãҲûвJܿء
æʮүĻְѾǱ˼٣ԺͼĸӻظٵǱߡ
ŶĸˣǱȥ۹ˣòү˰ʣʮİѵõ磬ȴԽӲ
˽£ЩŵȨ˵ָƣҲ
JҲ⣬֮У̫ǰ˵ϻģ뼸λδָŮ졣
УĸԼģҲ
ԭɵʮİϣõ˼ȴʵһ㡣
JЦѣѾˡ
ûӦӦ꣬˽ǵĻҲš
Ͼ˵ԷǻӰ磬ԼҪǲ췴Ļ͵þš
ҪƵļϣȴ̵ġ
ۣӼ˻ҧˡ
ۻۣJѾδĴ󽫾˼ˣȴЦţлʮүˣʮүѾȥﴦˣԼĪҲóˣ
ͬʮİϲŭɫȣJ˾ӣǸм֮ģθ
ʮİѵһڣȴǱˣǼJ̬Ҳǲա
ЦŵͷΪͬСʮЩ꣬Ҳû׵һֻ˵࣬ǱбҲҪ˼šӴǱء˵뵽ʮJȱ˲ͬ˴Ǳǹñֵܡ
Ѿ˵ڣҲǲøĵġ
ȡһʵˣ˽ｻãǰҲܻ䣬ʡ¿࣬˵û𱰣׳
ȴͦظ𳤱ļˡ
J䲻Ϊ̬һɺɺϻǹмѵӦ¡
ʮİһ˵ţһ˼Ŷ﷽ŵĸ룬һ϶޵ķʸ
ǲޣҲöԼָⷬΪԼá
Ҳǣ񲻱ȹȥ
ȥ˰磬ҪԼ£֡
ȴᣬŻ֮ʡ
ܼҸӵʥĲ˵ǣҲСҪչ鼺ãȴٺò
ңJˣ޴־ûҰģǺƿءİʮ·֮ʹм꣬ɵسʮ縮
Ҳ֮ˡ
ҪշˣҲܽ˷ʹõǽͷݡ
ţʮİֻéٿ
ԽȣĲJļʡľͺãôţүȥҲż˶أͲٰͰ͵ظϹȥ˵ãյˣүǴԳԾȥӮ˵غڣȴδӮү˵ţҲJ˵Ѿ̤ȥˡ
ʮİеһɨ࣬ڱصõʹòJֱð亹
ǼƣʮİǽJСˣֻһë˳
ʮİıӰJֻۡ
еʱȲ
ⲻʱԼܶԶ֮ͳˡʱӦԣȴҪ˼Ȳ̫׽º֢ϡʮĵıǩҲ̫Զλǽ
Ϊǲԭ¼ĺ֣мǺ޲JģΪұĻףŶԲJʼյ̷
࣬δ֪
ܷΣ˽˺ö£JǲѾӴλڱصã
ʮİղ˵һ仰Jȴһֻͷ
ӮغڣѾ֮ǰ£˵ҲңԶˡ
ֲ۵£ҪǲĵĻ˭ǵã
غǳӣ˱һ⣬ʵʲô
ʮİ磬ǵغڵ°ܽغڻҫ⡣
Ӻֱˬʣ˵ʮİǻӰ磬ҲûķС
꣬ʮİ磬Ӯ˵غڲŶİɣ
JɻţŲתȴ߹
ʮ粢ֻԷС̫࣬˴Сϱ
Jżֲϸϣɫ԰ףﲻһǰĸףǾò̹
ߵ⣬ӣдżֻϲ
˲JĻҡҡͷJģҺúõġʮ̥ʹ̫ҽˣһӡʮͷ˵Ȳˣ˵
J˿ʵʮΣ֮ǰûʮ¶
ϵ汣ӣоգû¡
JͷǾͺãʮûϲˣǴϲ¡
˵һߵԷЦ˵һʮүͷתã˵ҹϲҪˣҪľơ
ԷṪӣū澼ˣ׼ͷһֲתү
˵ָָԼеİӰүղūѾͬ˺͸˵ˣٲ˵һ⡣̫µġָָС̫еģǰ˲ү͵ģʣµǸԤµġĻ˵̫ǱߣٲպҪл˵ȴǵͲš
겻ȴǹˣʲô˵ʲô˵
ֻJͬʮ׺ЩǸƵģҲԲJм׽Ŷһ졣
Jͷʾˡ
ֻⶫ࣬Ҳò£͵ԣҵĳ涼԰⣬ͷʹһ̡
Է԰ģЦ˵Ʋү˵ģū澾Ƿͷ԰ӵġү˵ū澻͵͵һ͵ͷô
˵䣬һ˳԰ӡ
Զܼҵ볤涼š
֣Сˣͬʢ˵ŻJ˳ˣæǰ
̫̫̳ģJ˿ʢس̫̫ǣѵóһΣͷһռ٣ȥ԰ͷȥ˳԰ʰ޵ΣĻľɺãЩˣ˵̫̫Ҫȥ
ʢïǾǸļӣڲJߵJĽͷͽʢɵϱȥïڲJ˶ܹܣڲܷ֮¡
˾ͷϹܼҲңֻܷJߵ⣬ïǱɵ԰ܼҡ
ܼںߵ԰봾԰Ӱţ볩԰ԶԲJԸ
ʢӦˣ˽ãѾǷϱЦŶԲJǴүԸСĽ͵ˡүģǱߵĻݵ·СĶϸҪ̫̫ȥʯ·ǲҪˣҪʯĲ׵
ţͬſɣֻǱϣۿˣ˾֧ӶJͷ˵
ϵ褵жƣ⣬Ѿӵļ
Jų滤سǡ
һ·ϣǱ˼ңʶģ˴ͣ·֮ʣJٲûһ⡣
ӲʣҲһ·С
ȲJ˽˳ǣصѾϳ㣩
ѾŻȵż˵̽
ţæ鷿˶⣬Է³ӵĸ첲´ϣͷ˿ҲûٵģǷ
ڶϱǰѾǿţϱ˸
үԼߣϿԼֱۣСɷ˵
ҲԼʧ̬æֱۣЩģȡһ߸ϳӵѾ߷Ը̫̫ϸ·
JһԣദΣȴ˼졣
JͷһμľﰵЦ
ԼϵȴԽԽζˣ֮ͬǰǸϲüѵ˵Ȼͬ
ɻ󲻽⣬ǸߵģչĸֱʣС
̫֮ǰʧ̬̫ʱɭɴĴȰ¶Ĳ治ɫ
һ˱˵ɺ⣬ⶼˣǵô
һ䣬̫ǲǽϴϵĻȴǽȥֻδһ䡣
ˣǻֻ⡣
ȴĸЩģŮݡ
̫һ֤˵һ㡣
Ͻţ̫ʵǾʲô˼ֻŮһʶĶǲ˸ۣǾ仰Ĵ·
ͬɷ˵֪ŪǾ仰˼ԥš

¥š
λùΪ𵤰ͺͼ˾Աѡ۲ݣʱҲûó³
˵ѲѣǴˣ³˾Ҫ˵ȴҲףʱٲûҪŴȥ̹ȰһԷԱ뺷Դͱס
ʮİòͷ˰ֵˣǼλò⣬үͲףͳ˾вJˡ


556 ϣ
ܸͩԷ
ϻԺ󣬷ͩԷһ죬JǶúˣʱ˰ڷ
һ߳һ˵˰칬Ρ
褵ţǽ̫Ǿ䲻֮˲J
JҲţۿֻһ֮ңûв̽ĵң֪ԭɣŻ̫ϵķν
ֻǾ仰̫˵ļУJ鷿˵ǡĸŲò⡣
褼ɷò׼ԸȥԺڶ
褻ͷε龰̫Ǿ仰вĵطѧһ룬ʵѧĲмǡšǡʲô˼
ڶɹˣǸڲJߺ󣬲ſʼѧġ˺ߵɹ֮⣬á
ǿʮ걻JؾǣѾ꣬ѾһëѾͷΪŮŴִֵıӣŸѩɫĹӣŽɫߵıȼףҲ
ԲԲȧ΢΢͹𣬻ܿͬ˳졣
ɹūŲJʱ겻󣬵ȴÿɫ
ӺãҲʵϣڸԵܺá˵ȣϲλʵɹŹ
ȥ̫밲ǾǸڶѧġ
֮ǰʱҲ˵ǹĸԽ֣أרѧһ䣬Ҫ̫Ļϲ
ܸ񡭡ܸ񡭡ڶרʼҲҵظһ飬ȷʵû壬ŵ˵ùáܸ񡯾ǡùá
Jԣһۣ˿϶𰸡
ǡĸ뵽ܱ֮ΪϡĸλȴﶼЩڡ
תͷԼ˼ڶȥ㽫еĲϾ˵Ҹ˽Ĳ¡ߵ
ڶܼҶ꣬СԵʣJ˵¡
ȴǲϳзģ˵ûϾǰܺģЩݶʡ
ǰ꣬ʱڶѾʮģߵ
תۣѾꡣмJ򸾵ƴԼĲ¸⣬ȫ˼СӺϡ
һ˵Ҫ£Ҳ᲻ãȴûж໰Ӧ
˵ֻһҪ£û˵ģСλӵУȴǲҪ
ûжʣҲûж˵Ӧº˷ԸؿԺȥˡ
ڶȥJתͷʳ褵ڶѾͷҪѧϰ˵ûǾ仰δǸҪѧĻҲἸ䡣
ԣ¶Ļ֣̿ȴ
̾˿̫̫Ҳ˵øѧġ˵̫Ҳöȴ˵٣ЩҪ̫ϲĹͷĸˣȥͽᡣԭߣ̫ͬ߶١ڣҲŰˡ󣬡ҪȥǱ밲ǻ˵׵ÿæؼ̫̫ߡ
˵ԥһ£⣬̫˵Ļ귨裬Ӧǹ۴󳤹ɣһûŮ
J뵽ɣȴҡͷǹΪβܼң顣λ󳤹ֻĸҲס
J˵Ϊ˵λ󳤹ʮǰھްġ֮ǰͬׯǱȴŮƵġ
ΪˣǱϾûڹڼʮǰȴĹȴ޴ӵ֪
˵Jĸ׵Ǻ棬˳褵ĽǾ仰ǡĸŮϿ֮ǰ̬ȣȷʵǣ
ׯ˵ڹеλ̥ᣬ빬ȴ⺢ӵǿģԣȫģҲ̫
ֵм䣬ŪڹϣТׯ̫ݵɡ
ʹׯߵõϢǹ۴󳤹֮ŮҲǲ۲۵ҡš
λ۴󳤹ǵڶ˹Ѹ󣬲ſʼɹŵġ
ҪŮǹѸŮǲ
һ֣ǻʼڸǵġ޷֮ǲȥֽԴ
뵽JѾû̽ﲻɵسȥ
ضĿĸ׵Ľ̫ʧ̬ѱЩ˵Ĺע
Ҫ˷ֲԣ̽ȥǿǺã
Jǰ֮ˣϵǺγмТ֮ĸ
ֻǵģ֮գĸ׻޹ܵǣƣ
һ̣JЩˡ
˵̫Ϊǣʡ£ԽԽͿĸҵѪ￴ͬҾ壬ʵҪʡࡣ
褵ڲѣ𲻸úزȥ
У֮ǰ˿ĳ԰֮УѾǽĸ˹۴󳤹Ѫ
۴󳤹̫̫귨ĵ׹ĸ
ҪѪ䣬귨Ҳ˵ùȥ
Ƴ̣ʼڽ̵ʱԡ;Ҫģ¿ʼѧŸֹء
͢ÿ޽Ʒʮ
Щء
J褿СˬһЦʲô˵ҲǺ¶Σ˼̫ڹ֮飬ĸҲΪգҲٵѡ
˵̫µϻΣЦ˵ţ˵̫˼ϲģĴģءЩŶ̫̫Ҳһ

԰ϷϻЩЩŰڿϵϻΣ΢΢üү׻˵úã޹»̫˼ǽҴϳˣݼڵشЩǺã
ҲǴϻˣóһǶ˱ʯӣϸؿ
룬㾫ɣȴ֮
ֻޣ޵ģҲɺ
˵Ҳʲô̫ƺ̫ˡ
̾˿Щ˵û֤ʵЩ˿ӰӰ´µҲµЩ
ϻ̫ͣŰɡŶ࣬Ƕ̫˼Ҳʲô
ΪƽӵĲ˵
ϵԺˣɷ˵£ҲԷ
ֻԸԣ֮ңּ޽û֮ȴ֮ʵĲܼң﷽ġ
Ȼɷ˵գ˰֣кѾͷݺϻˣ͵ݿϸá
չ򣬾͵ЩҪ⴩·ֶ࣬浱ء˰յģڷȸѾͷʡЩٸӶֶϱǷЩʣµľױ
¶ƣɫѾ˿ԸŵϣȷˣţҲ˽Ъš
ɷѵ´棬ϲǿ˿ɫЩ˼ĵ컹ûء
˵Ż»صү̫̫үˣүǰԺźȲ裬үȥ
˵ûᵽλүڸŵģֻвܼҵĹүګˡ
Щ죬⹦᲻ʲôҪ£
Ҳӣ۹ǸǱߡ
ˣæڰ֣˼ʲôҪʲôԣJźȲ裿ЪţȥǰԺơ
ҲԼΪԼ飬˵ԼѾǺˡ
죬үȥʹЩȥ
ͷһۣԭǻ֮ˣôһӣȴתӡڵĸŮڶ䡣ҪϹǣԶ˯ӹġJӲã㺦ϲĴǵԵʣǰ֮ˡ
ԣ˵ͷȴǡͻͻͣ
ɷͳţվ£ԼƤϻ˵ƣ֡Լȴ
΢΢ü뵽ﾪ겻
ʵѧǾ밲ɹŻЪˣû˯õԵʰˡ
ѰҲὫϡ
һ죬ȴϷƵģ԰ЩˡһͷЩ㡣
ֻǰѣЩȣҺ÷ſ򣬲ûе
ݺԼˣЩûɢæǰס̫̫һ죬ﻹôվš˵䣬Ͻӡ

ǰԺ
ګյתԼȥɹŴﴦҪJüͷšòС
£ôɵͷϣʲôܶǰޱȵơޱȵز⡣
˵ھǼۣѰӣɹһҲġ
һΣ֮ң
ǰ죬Jڲԭιһӵģ˲ʵһء
ɶȴһ⣬ܼҳJһжܼ϶ܵܣҲ۰
ԲJĿǰݣ˵ģܼҵĲ϶Ҫϡνǽˣпޡ
෴Ҫǳ˶ʧȴҲ롭
ŲJֻǾ뵡ûη֮ɫګնٻЩο
жأ̰ʧ˷ǡ
Цţ˵˭˵أķȱΪ˾ѡһΡҲʮİôλִݣͽټӡұȥܣȴǱʮİһ仰סĻ˵ĸǱߣҪ²źá
Jګ¶ɫŷӦɵԼϵ³ȥ𵤰ͺͼ⣬Ҫ̹ܲаʥ͡
ȻԹСսնʹһ˵ǹֹҲСˣƳȥն׼족档
뵽Jֻòӷ
ګռJ˵ЦЦʵôǺˣ
J¶Ȥ֮ɫȻ£꣬б̫ࡣиĸ˫ףнӡңֲңΪӣΪ˷Ϊ˸СҲǽ󡣡
ګռJ˵ѾЦ
ʮİУ̹ʲôΪֻҪ͢ȥˣǱȻҪѲ⡣
ګȴǲJ׽ЩҲǿˣֻԼ׹ġ
ôţͳƲɣͬʮİȥ˵ȥګȨһ£˵ȴԼЩ㡣
ʱ򣬲
ǲɵJͷϣҪǳƲһӵ۵㡣
Jǲ鲻ԸҲأҡҡͷˣˣȥɡʮүǸ֮ˡ£Ҫˡ
˵ŻѾһ仰
ͬګռʲJ²ˣȥ黯ȥ
˵ϣǲһ֮ȴ˵ģJʵ˵ˡ
ϵƽͬګյΪܼϡôԶţȥ֮أŮ˼˼ϸ
Ҫ԰ʥͳҪʰ
ګձûжȥJ͵⣬ګԥһ£ܣ·ԶҪҴ򷢼ʹ
Jԣڰ֣л⣬ֻǾ㸮ЩүƵģھŻŻջɣ浽˲ݵϣǼǣɾҪʪˡ˵ղأҪʹͬɣ
ګձJĻЦҲ˼ָָ֣˵ģСҸǼǵֲ˵ھϵģҲ㡣
ȣȣǼ㣡Ƕʲô˵ˣˣҿĹ٣JЦ
ګղͬҡҡͷ·ǷǵģҲܵˡҪ㣬ԸȥϰŻҲǿ
JţԼ˲£ֹǵҪȥ˵ҲҪˡ
Ц֣أҲھ꣬߸ﻹҪտЩ
ګյʲôЩʡģҷľǡ
J뵽ʮİ磬˵򣬻һ仰҆¡˿ʱҪΣʱԵ²ιҪϡ
ګյ˵ͷЦˣԺ»³̣ǱǷǣ֮ܳ
ګԶJһ
ʮİίʵ̫顱ЩóګǱҪǲվӣҲܡ
ګġ֡ʮİʹȻֱʱ࣬ګյĶ֡
ΨһĵĲʮİ磬Թ۵İ磬ҪλǴơ
JţѰ˼ʲôӣİ粻ɵԼ
Ϊګʲôȥ̧ͷȥȴ
ҸյϢǱ̫ˣȴܴ飡δ㵸˵
ȴľJֱΣæ֣ȥ黯裡
Ҹ˵ĺͿˣĶͷĲJļ滶ϲҰǰҷϣЩʵҲûи峤Ļᡣأ糥Ը
˵ģҲ⣬Ǽģ۽֡
ʱʵûʲôÿοġ
J˿˵ǵͬһ롣
ȴǲŲӣЦ˵˵ĸ꣬ʹǱ١ǰ󵹱УǱȰǱȴǺ˲֪١Ҫ̫һƥȥֱȥ黯㽻⣬˾ȥǱ߱黯ֲãܸŹ黯ǱߵĽʿȥʶʶ
˵䣬Ѿ֮ɫͬȥǸùҹ͵͵İӵˡ
ӵ˵óĶ࣬ȴѪ̴棬ų۳ҽ
⣬·Ҳ˼ֿJﻹǶ˼ֻϲ
ž˵һѣȴޱȳ죬һ
ԥһ£磬ʮүǱˣǸλµɣ˵˵Ĳ٣ҲϾˣ֮ǰͬһ⣬Ҳûиʵࡣ˵б𣬵ǵǹףҲҪȻҵӣŴȰ䡭ӣҲһˡ
JΪȴǴﲻԸͬѩϹϵˣ֣Ϊ˸ʮүˡ߿˵ϻˣ˵֮ǰսʱ֣ʹӵ˼ȴĽδ⡭
JȻ˵תеľܾ֮ʹȻ
ҲΪһС֮£߶߶ûû˵ģֹ˻
˵лԼһ԰ݼûٵ飬ųС˻ȥ
ÿګҪͳģȴûҲǡ
J뵽ҪӶӰӰ´µشȮ
̲ڼң˶СǶ¶Jﲻģк˸ǰԺֵ£ȥ̽
һʱԶĳЪˡ
ǹСŻүûʲô¶ǼСƦǳ˾ƣߺͿˣڶǱáѾ˼ԺǸˡ
޷粻ˣҪСĲźá
J뵽ǹµһ⣬ȥλܼң˵˵ģүڼңǽŻѽЩϸ©ʱȶүǿɾûˡ
˵ѾּңǲJǳӣԺ峤ȻȨʶ֮¡
ӦȥˣJתظ

ԺϷ
ѾƵʱ֣վϣȴɷסվһ࣬ŹڵϵĲ˶в̣ɩ
ѾѾˣֻʣ²˶ֵ뾲ɩˡݵĴѾߴ۹۱ǡǹĵš
ݻδţŹڵϲĲ˶ʵܣЩ㶼ӡ˵ԥһ£ӡˡǰ˰Ƿӡ


557 գϣ
žݵĻ˶ֳʹ֮ɫؿ˿ɩԱߵֵܣǵ˵ͷ
ȴǿŲ˶ʲôҲ˵
Ѱ˼ңһҼڶǿ춡ÿµĶӹѾǹĺܺá
˰⳯͢һƷԱٺǶ٣
ϴžλٺ»˵˰Ҳ
˰ĳԺȽá
ֻĳ߬ʵ֮ǰǼ£˶ӣƱںδ
ᵽǰ£˶ͷСٶʮƱ鷿ġＯעš
˵޹ãǾ׵Сʵζĵ竡
û˸٣ûּǰֶҲӹ̡ܽǷּҺ󣬲̶ԵܵƽҲĽ
ǿ񣬶Բ˶ܣɡΣҪǣһźԲ߳
˶ԭǡҪԤЩǮȴǽͬã˵ѣЩӹʲôǮӲųɡǸԣȴҪŪЩӣ͸ȥˡͷһأȴӮ˵ġ˵뵽Ժȴ䣬չ򡭡żȴû뵽ԽǷԽ࡭
˵լŮӣ⻰Ҳܾó
˶Ǳ˺Ūסˡ
⡰Ժζġǰ治ˣߵëȾˣȴҪҵɢġ
ǵĴ˼ңӵܱҪƽƽġȴմҲմġ
ڡɡլ֪ĲԣȴýһְٶĲҪˡȥĲȴҪȥ
ĹͬĳץסˣҲҪǰ̵ġ
һţҲ뵽˴Ѱ˼һ£ʵ磬λͬҲ˼ɣȴ˽լͷĳӣ
˶䲻ֵΪʵصţǰɵļ࣬ǰѾ³һءûȥͷĳӣʲɲǱߵһ˽լ
ˣżֲ޵磬ȴͿˡףָͬǻ˺Ǯ
˶ǺҲЩãҲȴǲϡ
ϣ˽լĵطĶ統ǵġܲӣһšϾⲻʲô£뻣һͽǷˡҪֳȻܵǣǰҲǲ
˵һ磬ǲǾ֮ǰλͬǼһݣıţ
˶ͷ׼ֶ̫̫ӣıܡ
ˣ˿
ķӣȴͬ˭ˡ
ҪǴòִǶĻǲܼҵ棬Բ˶ǰҲá
˶ûἰ֣˼ӾΪԤġ
ģȴǲø˵Ǹˡ
̾˿ܣŲɩӣҲŹֲǡȥտܿ㲻ɣ
˶ᣬæ֣Ųɩӡ˵ȴԽΣֻµ񣬾۲ĸҲݲˡֲгϢģ뻤ţп˲ʱ򡭡ǲġլĵսսؿాūͷӡ
˲˶˵ǣʵ
ǽĴүõĲࡣ
ǲܼҵļūӶ˵û˸ĸӡ˾ˡĸǲܼҶūš
ǳūʱŮԼ⣿
ʱ򣬾˶͵УΣ
һ仰ܽˡˡ
Ҳʱ򣬾Լ˼Ҫ̣æ֮ǰ׷Ѿ׷ˣ˰ܲˡ
˶ǵø죬°Ѿǵֵؿϣ˰ǷǰŶĳġҿǺңûٸȥǱߣȥǰǱߡ
Ŀɿڴ¡
˵ûȥҲ˵ĳӣҵĲɡ˵жĿͱֶϽţǱӲӶŮծġ
ǵ֪̫̫ݴżģ˵
˶ԣ̧ͷѾңûаѪɫ
ͨһֱֱع£Ͼʹ֮ɫ૵ɩӣˣҪ̫̫
߬ӣüܣ˰СĿ˵Ǽ˴Ӧ죬ǺûӣοǵƦ»֣ܵǰȴǴ£áЩ̫̫˵ԸҹܼңԿȴǰ̫̫ֽʲôӡǻЩʱһбӣŲþȾȼҲܵġȴ˵ˣõʵǲ࡭
ݵӣǳǰ塢ĸ峤ӣҲǧ
׼ʹݵӺ󣬾ĸԼױӵ⣬ʱ򲻺ÿھܾʹԼׯӸ˼ء
С᲻⼸ǮʵĲĸǱߣҪӸĸգ¡
ԭǸĸ͹һӵģȴĸѵһҲֻд
˵˽˵޳ȥŮóȥˮǶĸʮĸ֮飬ȴεؼǵϡ
ѾͬɷҲǴӦ˵ġ
̫̫ÿ¿йǱ͵Ҳоݷ˽²ģӹҲġ
ȴǴ»ûԤԤٲģڳʱҲû١
˼ұϾǰʮ꣬ʲôʱ˲ʣҲǰԤ
ϲ£ȴǱȰϲµĿ
˼ҽ˴뱲ӣ˵Щ࣬ǾҲĸĺ̫ᡣ
ֵУ˶滹ɩԮ֣Լһѣû뵽ȴˡ
ģ˵ĵһƬãȻ
ûȴǼ緢ġ
βԣ벻ٷ˲æǰ˸ĸ첲ģǲ̫̫ҲɩЩǱЩҲһЩ˽ҲЩ硢硢㻨ţСܴ벮谮Ĳ˵ÿѹԪԼ°档߰˰˵Ĵմգܸòɡ
˶ͬץ˵¶ϣŲĸ첲ôܴô
˲ø첲ۣزܵ˵ģ绹Ųţֵܣʱ򲻳æʲôʱ
˵ȴת֣أֻ磬⡮ġմõģȥǱǾҪȥмҷˡܵһȰˡǱа꣬ΰãЩӳﻮ
˶Ѿʳʹص˵ͷ
ݻҪڣȴס㽫ߵĻ¡
ſڵɩӣ첻ˣͬȥŷǱߵˣͷɩʹ˵һʡжĽ鴫լ
ݵͷţѾԸˣĵܷġǻûηһʹ˳ǱʰЩʳ͹ȥЩ
Ӧˣͬ˶ȥ
ݽС͵ſڣȴΪһ仰
˰ӲСϵɢͬ˶С塢Ķմգж٣
ϣİ跢ĪҲѧѧС壬ӣ⵹ǲûİ裬ͷòѹһףӻܵġ
Ҳ޿κΣӹǣӣ£֪Ρ
ûбҲҪڳɶ
ƫСӣǸﰮµġ
ǶĳɩǽŻһ꣬ЩػҲ˵ġ
ʵûӣֻ˽ᣬʣµĵɷ顭

ĳJ˿֪
ͬסٵ褣ֻ˵ǳȥ黯
Ǹ˼ңǶжҲҲJıְǳ˾ϱ˵ǲ
ֻУǧ֮Ĺ黯Ҳǽˡ
߶߶ģֽ˲٣û˵ҲŸøɷԤʲô
J˿ɴϵĸףԽԽˣҪܲסĻЩӵ԰Ǳʰ׵ˣ͹ȥǱ߱Ҳá
ϵĶͷ΢΢ӲˣЦJ˵ϱҲ뵽ˣ˵ء⾩ЩǰʵѰϱʱˮ㣬ܼЩ
JɨϵĶӣȥǹȥĸҲӣϾ̫ҽ㡣ȵµס³ʱȴҪڳסŲ׵
Ц˵ˣˣ⻰ϱҲ˵ˡɼˣ˼һĶҪԴˣ
һߣͬ߶¶Ц⣬ȴǧ˼תת˶ٸˡ
˵ҲЦǰûСҾ֮ЩȴֻĶӰΣ
Ƕ֮䣬׵أJȴΪ͢ʹȥġ
Ҫǲ̹Ǳ߰ˣȻ̨͢Щ棬ҺôҺãҪ˼Ҫᣬͦأô볯͢ʹУ
˵ףѰĸס
Щ˵Զӵĵ֮ȴҪȻҲګҲ˲ͣææذЩ£˶ӵĺ󻼡
˻˵ׯǱߣJȴҪȥкġ
ղżææģJûȥԺҪȥˣҲýκ֣ЩȥЩ˲ȥ
J㸸ĸ˵˼仰󣬱ȥԺ
ͬɷһͩԷJʰ
Ժׯ仹֪׼ţҲСἰƽˡ
JʱׯŰѰŽȣڿҡš
ׯ¶̬JЦĿˣҲͲסˣǱ԰ȥûôסˣ⼸ïʰأûӦͺˡʹλС椹ǱסȥֵǴԺӣר̸޵ġȥ¶࣬ȥȺӣҲùȥ
ׯǲǱʲôԣJȴǲ˵£ðŽȵ˵±ģƽѰģ
JͷҪȤԼҲҡǰЧȥˣǿׯɫЦЦǰȴǺϢҪ黯ȥɹƥ㣬ҪƥǱߵ١
ׯȴǲţJ˵ʵ⣬һۡ
JȴЩЦЦȴǲС
ͲJУʮİǰװģһѣׯǰȴδغʹ
ûסJͺ˵˹黯ߣ𵤰ͺͼڴʥ
ׯˣ΢΢ü𵤰ͺͼҪȰ
ÿγ󣬲Jǻͬׯἰ¡ȴĸ׵µ飬ûü˵
ţǻϵĻ֮ơ͢ûӣС·Ҳã·ҲãܵıޡҪǲӣǵȳ͢ӹ黯ϵ̹Ѿ˴ܵȥˣJص
ԭˣҪԶˣԹá˵ׯðŽ²JԴżֵԹҲѧųˣʼϹ
JĹػҲգ˵ҲûѣҪȵ黯Ǳٸ˱ϡ
ׯҡҡӣˣİɣ㵣ķϱǱߣ
JнҪû˵幫˵ˣżֵĵĸ幫ҲãҲҲգǹȥ֮£Ҳֻǽ̫ⷬ춯Щ˲ĿҪ׷Դĸߡ뵽ίʵĲ£ȴָò£Ҫ˷粨
ׯţѾתΪ֣ء
Լ˼ǹҪģҪȥҲƲʲôģҪ˭ⷢӣŪʲô۶ӣҪʳ
JҲǣϵʼǸӵľӣȻ˽֮ڣԼǡҡԡˡ
ɲ٣ŵľ飬СеĽ̻ʼϰˣĲ˵ǸɹŴȴЩָɮɣҪСڸҾ͹һȥɹţȥǰմʡһζʡûꡭ
˵JȴǷ¾飬ԥһ£мٹ˽ĳɷ֣˵ȴҲûд⳯͢ҲûֹԱ߲кĻųġ
ˣȴûס
ͬŻͬ˵ʱûʲôܾЩ׵
ׯɽȥ˼ΣȻЩԡ
ֻĲҩ⣬˵Ȱοֻܿһȴα겻α
J飬Ȩ£ˣ˿ࡣҪôţȥﴦһ䣬ȴ˵ȥ˵ǲ˳
ҲֻˣJͷӦ¡
ҪȥκǱߣJͬׯ˵Ȼȥ
ׯվ£ŲJıӰԶˣŵϰˣ
䣬ӺѾתһˣ峤࣬Ͽźǽ˶
ŽʹȥŵǸСӣӳˣҪ󻼲źáׯżɭ䣬Ը
ǺҲ£Ӧһֲȥ
ׯ֣˿ҹգȴǲ֪ʱĸƣǳס
ˣھ²ȥ֣һˣֳɵġׯŲ֮ǰͰ͵ع֮£Щɻ
漴ˬһЦԼӣȻѧģԽˡϼһôޣҶΪСӰˡ

ԺϷ
ϻŶӵгĴӣ˼š
ǶȥԺׯҲԶաͷӣˣЦ棬ȴԽԽ
ԼЩ壬һ죬Ѱ˼ǲԻ̳Ӻþƣ˺úúһ١


585 գУ
J飬ѾɱǱֱӽصˡ
ǰɹǰҪǰʥּȴҪڿŵʱӡ
Jǰҹȴǲ԰ӶƵơ
Ϻ󣬲JȥݿŮȴ˯죬С˵ģۡ
JҪŮҲĳ˯˳
ݣӿβĳһСϻݸ褵ǰЩԻģһЩŮγҪڹ黯ľЩѰˣⱦʯ˰ɡ
褽ӹ򿪿ˣȴǰϻӴССĺ챦ʯ
١ƽϲ֣۵иġJŮ꣬ۼԵʣĺʼѧϰ·
ʱ۲š
۾էһûʲôϸŻᷢ۰׵ĵطЩɫĵطҲ˱ĤƵģûйʡ
J֮ǰŮǲǡϡҲлᣬʹȥۼ
ĻҽչҲ˵ҽ飬ҲƷƴ˼
ҽ˵ϣûа֮ǽۼΪäۡ
Ҫǵä۵Ļ˵ܿȴܸ֪
ߣ˼̫ҽƹȴҡͷ
ǲܣǲԸɷǼУʯˣЦ˵Ȼиģ˵˸ĸҪӻŮһǡˣܼױʼҲÿòӵ棬㻨ʲôŮӲܳ볯͢Ȳ˵ǲˣŮһʳҲ˱Ϣ
˵òJһԳ褵еׯӳµģǹڼү̫̫ǲ뵽ЩʹȥѰׯӣŶʮĲСׯðȿŲۣҲܸ̫̫ǱЩκӣ֮ǰ̫̫ǱһЩʣµҲв١óһЩԸܷ˭ȥѰɡ
ˣѡ
ȴֻŮˣû뵽Ǳߡ
⣬ǽҲ߰ɣȴˣ̫̫ͷܼҹˣҪԣЩźá
Jڰ֣ãǱߵӻʣ²١ºǶСЩˣҲǽáң쾭壬ǼǮǿɡ
˵ŻϲǴ緹
J˵ûʲôθڣ·;ͷ˼ģ࣬ŷ¿ӡ
ϾˣǰJȥԺӡ
ϾòJҪҲƿҩˮ褣װJ
һƽۣȴϾǰڲJϡ
ϾȲJ곤꣬ҲǿŲJġԴ̫̫ϾڲJߣҲ䵱ˡķ֡Ľɫ
JͷŪ˿ˣʵŸҡ߹Ǵ࣬ʱģ
ϾЦŵͷѰȴǾҳȥǼıƼˣ˷ȴֻһԣ߹һʣµһλСүǱҲ÷֣Ǳ߸ţܵá
JϾ޽¶˿ȴЩġ
ֻǸȰĻȰ飻˵ͷЩˣJ̣Ͼ
ѵҪ޸Ͼ
J뵽˴ȴǴżֻȻһУټϾһŮĻǾʣһˡ
⼸ȴʱ̾ϢѵģЩɵǳ˼
ɮˣյһ𣬼ϳˣպһ齫
褼ɷЦЦƿ޷ǿ޵ģϾѹѾϾһ£һǩϣϾ㣬ǸԤСţɻʲô
ҲǿϾįﲻꡣ
Ͼ˵ӣ˳褼䣬ǡܵáġ
Ͼȴһ̣أˣڵϸ·ͷҲ㣬á
ˣæʹ˽ˣװJС
JϵӣѾʱҿЩӣ԰ʰ޺ˣҶȥסˡʥݿפȺˣ˵и衭ĻȴҲﰲšǱɽʲôʱȥ䣬㣬ҲǱˡ
ϾԼνֻǿų褵̵˼أ
褵ͷԭҲҪǹȥĻүȴû׵̺򡣴ԶģҲÿ챼ȥšҪүȥȺӵĻҾ̷̫̫ͬ԰ͷȥ
JԴĸ׻к󣬸ΧתģʧЦţ㸸ײ裬Ҫĸȥ˼ҾÿձҲԸסġ
ʱ䲻磬Jȥ
һϾĸ첲һͲJ
·ԺʱJٲýȥͬסĸ߻
ϵ۾Щ죬źû񡣲JЩĵؿ˿ɫжʡ
ҡҡͷĸ˯Ķ࣬ȹȥᡣԼ˯ˣ㣬㰾ûۡ
˵ȴǴ˼ֲ޵ؿ˶һͺǲТӣӲǡ
Jˣ۾ȴЩᡣ
ϱɷ˵Ĳ˼Ҳ¶ӵģЦ˵£λз˺üء
ĸ׹ĶͷȰĿ⡢飬ܼ˵ĳJֻԼȥĸ׵Ĺذ̫١
ǰĸ׵֣˸׵֡
ĸ֮仹ż֮ʱ⸸֮ȴعأȲ㡣
֮£ѾסɲJˡ
JѾĸֿһ飬˵ҪԶˣĸʱ޷Тͽĸиˣ
һ䣬ȴǶԲ˵ġ
˵пŸ׵ġޡйȤ֮⣬ǲJҲϣĸȥ
֮䣬Ѱʲô
ˣ˴ȴǶ˵ġ
ӿеϷʣһ죬ȡһ˵ǻʻڼĵĵģίʵ¡ֻҪʱǵãĸףϱĶŮǹ㡣⣬㵱ġ׽СҲûԹ࣬黯ġɳ󣬵ײȾǵˡꡯʱ𲻹ܲ˵ģ۵ñ˸ġ
ⷬѵĿ˵ȴеĹ֮⡣
˵ȥҲǹĶӣȴϸļӣ˵ⷬ꣬ӽ
ˣοѹ
ЩҲģɷвԸĵطӶԸ룬ɷԶҲ޵ö࣬м䣬ҲΪѡ
տǰĵĵʱģѪʹȻ
ԺŸĸ˵˼仰Jʱ䣬ӾҪ賿㣩ŵʱ򣬱ûٵ飬Ӹ
ǳԶţκ֣ˡ
ѡȥ黯ģͬСμֵܣĸˣJҲȥʱܷȥѰˡ
⼸ǲõˣͬĳ滤ͬ
ͬκһǽˣÿжмˢӡ
λŶǺˣʱҲͦ˵ġ
ȴǲʲôԵʣ⼸˸ڲ˲ܼҵļҶڲJҲǹ
ˣǴ룬ô˵
˵ǲ˵ǸװŵģJҲǷġǿŰǶκڵİţҲˣJن¡
û˵ΣЩκѾǲJߵǲʵ
ļֶãԲܼҶģҪУŵĻǲJҲá
ϾҪĲǵıڣҪ⼸ǳ鷳ͷۡ˵˽ϣҲǽκڵ˴ģݲñ˵
ܺߣб£ܻȫϾ꿪ʼľκֵܡ
ʮ֣˭Ҳ
Ҳǣ⼸Ͷܼ²˵ȥʵգ˲ܼסҡܱ֣ܶԸ⿪ʼʡӡ
ܼҾģϱ߹ˣд˼յģǾǲһڲߵĲܸһ
ܼ˳ǻԣǿŲǵĴҲǸĹ
Jûһ໨Щӣ͵ĸڣҲֵġ
κߣͶܼǰʦֵڽϻʮ꣬мƳ⼸ֲϴδӿ󣬴Ҳżбԡ
˵ĸ˱Լֺãκȴֻи˵ġ
Jߵĳǲܼҵļӣὡ˶¹һ㡣
˵֣μֵмֹ
ˣȴǶκҲԷġ
ѾѰ˼ǲǸøJţЩСĺӣλѧ
һȹʮꡢʮ꣬ЩˣӹǲˣպýӰ࡭
JϵֱʱˮѾǣѾв˳˳ǡ
˵ͲJڱƷûʸֱӵġ
չأֻƷϵľߣʸڻʵŵʱֱ¡
úͷӣͷӣһӡ
ĹԱٵĻǷּ¼ҪùٵĻֻܵԱߵּ
Jռ˶ݵıˣЩ궼ǵݵͷơ
԰Ѿ˲ٴˣҲС
Jӣ˹ϴż˷֮ɫȴɣƾԾǺ޲ʱɹȥ󡣡
JһˡɫɺЦ
ģӦˡ㡯㡯ǾϻҪڣʵڲס
JЦ˿ô㻹ңЩְϹҲǲ¡
Jڰ֣޴⣬Ŵ˹ȥң˽ʵ塣
˲JĿ佱ǣǣǣȴЦ
㻶ϲȻΪ˳ˣлᵽ⣬ʱ뿪ҵԵʡ
檡УҲиġζȴֻԼ֪
ͣվǸŮˣҲСĽ
ֻҪҹӵԹźǶĵ
ɫãⴲ֮Ҳŵÿ
ֻҪѰŪת֮£Խ̬
ǸʵӣΪģϽԼߵѾ߶
ֻԼ˸ֻԼ뱲Ů˶ûǰһۡ
Σ˱ϾǷӣǸֽǡ
֮ǺķѾѪ㽥Щ֧
Ҳǿ컻ŷӸȴǲ֡
᲻ŶؿշǱҲҪΪ֮Щס

ϪݣѾϣκǰд˸Ʒλŵӡ
ɨһۣJ֣ȴ΢΢һ
漴ЩЦģJӷˡ
κﰵ˿ǹ⽫Jӷڱ۴ġ
ⳤģûйҲɵƫԼˡ
̫󹬵£һҹ֮䣬˲Գж˵֮޲̫˼
䲻ʲôƲκҲؾòԣӰ쵽Jʥ죬İæ

ܼңԺ
˶ԶļתͷڣͷѾɫ
ѾһҹѾסȴǻȻδҪµأһ򣬵ڵأͷײߵСϣǰѾһĨѪ졣
˶ȴҲãӵСԵĵ̧ͷֱֱؿ˿ͷϵķ
ʵ࣬ʵʵմ
ųһأûгϢ֮ˡ


559 գ£
˵JãȻԼΪּղǻָţǿɭɭʱΪ⡣
ģֻJһ
ɽüëŲJЦָһʲţԭΪλû߾ųУ·ϲ̺û뵽Ǿ㣬ظ缸ҲĻš
Jʮ˵װ磬һһģ
ɭɽǲJʶģʣµľͶˡ
⼸λ˲³˲JǴ²ᣬЩƲ
ȥȻ棬ǽǻʱĲ£ҲԸȥġ
ɽJ׽ɭ˵û˵ϵЦֹסģҲЩûס
ɭŴҵ飬Щ˵ë
ڹﵱܰǬģȨӵܣû˭ССġЩˣŰ˵Ҳý
뵽ɭЦŶԲJôͰ͵ش˾ˣô˵ã겻⼸ڵģ̨Ҳˣ̫ҲˣһȦֻ˾١֪ģ½
˵ǼλǱС˶Jܴˣᣬȴǰȱ˵Ҷֵܡ
ˡJ֣ȴû˸ҵˡ
ܼҳǰ£ȴ⼸ͷ¹Ϊ⣬ŮΪ棬˭Ҷܸϵġ
Jɭɽ˵ﻶϲǿ˵İģҲЩ
˵ףνġǰ٣Щõó֣Ҳʲôá
Щ˸ȥʥʱJλղʵҲָ̫ʲô
⺮ѵĹǱݼʮȴǲһ
鸻ȥ£ȥʮԱ½JߣܸȣȥҲʮ
ɼŮϴ㵽ǲͬЦţȴΪиš
ҲǴӵܳǴѧʿĸǴѧʿ֮Ůĸ弫ΪԺաֻȥ磬ܵ游ۣЩҲ̫⡣
ɭ£Ǿʶ
ʣµǼ½Уһϵ֧ӵܣ۱ֹ塣
Ǳ˴˼ǵһ
J̧ͷɫ磬ҲǾͳɡͷǰЩ·ҲЪЪ
˵һУǲJʮԱǲJĳСˣҲʮˡ
κ֣ı׳ϲܼ˵Ľ˶ü˭⼸λڲJߣԵЩ̵ģǹͷһ㡣
֣ǿ̣ɫȴЩڣԥһ£ʾ⡣
֣۲Jû˵ʲôҲͷǻ
ΪվۣҪ˫һһڹٵһ·𣬴һ̳

԰Ϫݡ
ڿϣλѧʿ¡
ԭ츮ϸ³Ϊ˸ة츮ȱݶʷ۹Ϊ츮׼ࡣ
ƫλ۹۵ùݴ죬Ϻ㳤̵Ϣǰ
ѻ۹η֮սս˵ժ˶
ȴ˸ǱڴˣǱǹ·ӡ¸ةȴ¹δڷ죬
ʱû˻ϸ±ְǸùλѧʿѡ
ߣҲᷴʡԼǷǨŭ˼Աɼ곤һΪ츮
˷츮ֳܶȱ
Σѧʿټѡһɲһɾɽ
ʡȴͬһλ顢λɣλùҪ˵ɢ֣а
ֳҪǸƹա֡ճб˺ӵǵĺӹپǡֳܶɡ
˵ֳܶɣͬһƷ٣ȴȨء
þǹٳĻ˵λߣҲǡ̫̫ѹ飬±и˾µС
ɵٺ»Ĳ£ҪӦʿùʱҪ˱ڹ
ֳܶɣȴǲͬ
ϣֳ漰ܶϽΧԻٲֲֳ֮¡
ֳ£趫ȿƣֱƹܾǵͨݵġʮ֡ŵ٣һһȷȱ
֮ˣҲдĦʥģ֮⡣
ԣȴǲɵü
ֳǣ棬·ز˵һСģԨ
ʩڰȥֳɣܵķǱ󣬻ǿΪ˱ȫӣţǱȫ
ʩˣָǲԸ¡
ڱУڲֳǷȱܿĵӣԲģȴֻͷ¡
˼һأɾɽֳܶ񣬿ò˵
£λѧʿ򰲡
Լ֣ӿǰ̫밲
̫ţſ£˿ˣæϴŴɫ
ЩദλĸТ
۾ף۾ﲻٺѪ˿ЩģʶûЪãҪҪ̫ҽƣ
̫ҡҡͷãһΡμ̫̫˼ѵңûãûҲûտĺӡ
̫ἰǰ£ЩãȻ
û˯õģֹ̫һˣ
ǿҲշת࣬޷ߣܾӰӰ´µģ̾Ϣ
̫˿飬ﲻ̣ĿأʵۣɣҲ۵ģʮҲǲס
ˣ̫󻨰һͷʶ̫̫Ҳ֣Ҳǹޣֲʶϡ󣬻ʶҪ˵ʹ˴ǡ
䣿̫ţ֣秵ģҧڵġƷòмͬƣȴǸиġ
ȡģϸ׷֮ɫصԴӣޱ㽫ӵȦˣӾͽСءŮС䡯˵ȴֳʹ֮ɫ
̫ܣмֺἰȥĶȥˣԭţǻʵҲûҪȻҲðǵ֣Ϊֻ֡Щ겻ᣬֻܾȥˡܸỹʲô˼ò˶Щ꣬Ҫͬȥġ񣬻Ȫ֮£̫̫Բ⺢ӹĺҲǻϲ
̫߶߶ģڿ⿵ҲٿԼ
뿪ˣ˼Ҳ̹٣ſİҲܣȣҲǺӡôӰӰ´µģ˵ӽ˹١⳯͢£˵Ҳö죬Լҵĺӣɮ濴棬Ҳ̫ˡСӼҼҵģëëģҲʲôɲǵϵģô
̫ĻмΪѣҲмָж
̫ĴȣҲ̡Щ꣬ɹû̫ơĸйĵʱ
ԭ̵̫ĿģȴֻȺ
̫˵ݼڣJԼ뵽ʱȴҡҡͷľ㣬ֻǵ½ġŵҲ˵ҲʵЩ

ǣܸԺϷ
Ϲٷų飬ɷϡ
ȴЩ᲻ͷӣϷ£˯ô磿񲻱Ϊ˺ӣҲЪšҪ㻹ôţȥס鷿ˡ
үûôֲͷһˡJǳߵģҲ˯ʱϴż⣬үˣôţϱˣֻϲˡ
ЦŰڰ֣⻰˵ģڼǷޣӲǻҪտô
ϼɷȰֵؿһۣȴǴżֻϲ
˵޶ʮ꣬˵ྴûкҲûܹ
ݣЩ꣬һûл㡣Ҿæŵ¶Ҳû˼ͷ̷̫̫տŮ㣿޸ңȴί㡭˵Ǵ˼ָп
Ϊɷ˵ԼƻŮΪ֮£æү˵Щʲôʹģ̫̫ǰңүЩҲұ޸֮£˼ңǹӣҪٲ֪㣬ɾҪǴˡ
ԼʱĻƣԽſ죬Ҫ˵Ժ𼱴ٵĽŲ
ү̫̫үѾδ꣬ѾǼӡ
󲮣󲮡ӣͨһڵϣһһصģѾȪӿ˵
ϻһü޿ģʲôӣ׷£Ƕ̫̫Ӳ̹ˣ
ҡҡͷ̧ͷȭͷͣſǻص󲮣硭ûˡ

ԺϷ
˶ʬӲˣϵѪѾɺԣȴƽͶ
׼ڵϣץŶӵĸ첲ȴǿҲ޲
\԰վһԣڵϵֳ¶ֻ̿֡


560 
ӣԿ
˶ʬ׵ǿ̣˵ϱתͷᣬ࿴ǲҲһȦ졣
׼ڵϣŶӵĸ첲ģͬ񲡣
Բ\ڰ֣ʲô콫ĸ׷
ǰ\ȴһͳǰŲ˶ϵѪգϺԽԽԡ
̫̫ӣҪ׼
׼ֱֱͦӣ϶
ԼˣҲǰ׼ϵһࡣ
׼ϴ˵˵˶ϣֲ˲ϵѪգ૵˰ɣ㴵
Ӥһ㣬˴˶ĶͷҶ濡
˵ļѣ﷢ࡱࡱʼ鴤
ϼӲãģǰȰãӡúߵò̤ʵ
׼ԣǺޣТĻӣ߰˵ĶТĶ
һߺţһҪ˶ǲģƶ䵽˶ߵĵשϡ
һ˹ȰСʱѾ׼ϲű褡ݷ
Сܲ˶ֵܼ࣬˿̸ӣ䱻׼·ֹ
Թ׷ͺڷˣײҾ硣
΢΢̧ͷûۿתת
ȡһԲԸң˶ʲôƬֻûУ
ǣӦˣ˶߲鿴
ϵıӶûֻа壬ĺۼ
ͷ£ûзֻֽƬǰСϵϣһȦûС
󲮡ֶ
üʵ⵽Եʣʹ벻ˣֵƽضһ˵˵ɩϻ
ҧҧ촽ֻôӺδڣͨһ\һڵϡ
ǰҪŵܵܣֹ˽Ųȴڷ߷֮ɫ
ֶûһҪСʲôʧǲҲûȪµĵܵˡʹʣСֶӷ
Ųɫʲô顣
ţģ˵˵
һ£ͷĳծ֮˵ˡ
࣬ʹؒOOţҪֶ䣬ȴؿڶ¶µģһֶҲ˵
˵ծ£תͷ˲\սսģԹԹȴҲ̿߳
˵СʧǹԼײ£ȰɩӵĻΪûҪߣ
\£ǿ޳ĸ硭Ҳǹġֻҵ㻨ûӦǸǵܵŸĸԤġ
ˣô¶Ǵ߶ôôСĸϵ
ಢӣǲ\סŽԺѯʸ硣
̸֮У˶ἰ˽ӵĻ
\ȴ˲룬ֱҪӸĸĸԤΪɣؾˡ
׼Ͻʮ壬ҲС١\ߣһֱǹ
˵ѾּˣϵĽ֮˿
еԵʣԵƣ\ѰȤʲТĸ
˵ǸĸĸԤ񣬻˵ԲĸΪĸ˳Ϊ֮
ѻؾλƺҪڣ˼ң˭ǵĸֵ㻨Ǽϡ棬ǵҵˣ˲ߣ
Ϊ˶סǵ죬˭뵽ô˶¡
Ų׵Ǽ˶ϲû¶ɫûж롣
ϡͿģͷչء
ˣȴΨΡ
˵в\ʧԣҲǻһ˵ˣֵ϶
񣬲˶ôȥˣû˳\ǲܡ
\ڰ֣Ҫ˼룬¶˵ףû
ȥԹСֶӣȴ޷ԹԼҪ󲮵Щ̣ܽڴˣ
һƬţ۾̾˿
չʮʮŹȥǡ䡱ɥǴӼɥҲǼȡⶩ޵ˣǡ䡱Ҫճɥˡ
˶ʮߣѾף㲻á䡱ɥ»ҪʼԤ
ֻǵԼֶǶҲã͵ҲãԹԹҲϣֶΪ
ҪʦǮֶܸţʹš˵ΣΪ˲ܼԵʣҲΪʹֶٱų򡱡ӡ
볤ֶڣʣСֶɥٲǵҪԼ
Ҫʹ٣ǸҪʹ˱ɥҪԤľ£Ҫæ黹ࡣ
꣬ͻȻجģǰЩڡ
Ÿ첲˫ֻۣɤ۶̡Ҫ߾ͺˣżƣš

ӾǵżҿڵĹٵϣÿʮվ
ҪվҪ˷ȣҪƾ֤һԱٸʹƾϣʹʱƾơ
JһУ򱳸ŵɴǰּϵս֣Ҫǡ䡱ǰ
Ҫǳ߶Ҫƥ䣬ǾΥɷ㲻þҪԵ
JߣȴګոġơȫĺܣҲõ
ǱߣǻһЩǮ㣬ǿˡ
˸⣬JһУ;˼ʱֵء
վǰʱ˵ɫÿ·ЩŤ
˵һУǻʼҲãǲܼ޼ҵҲãûмġ
񱼣Ȼˬ죬һһ죬ίʵܲá
ӣҪʮ£ɫˡ
ɭɽ⼸ǰͬJɹţǧгҲˣӦЩ
Ǳģˡ
˵ǰĵ˵Լ书û£ϵһ죬ȴʹҲ
ƥ㹭ӣŻ·ϴʱδ˻ձţһء
ĳæˮȥӹʹع죬˲˵
JԼˣѰ˼ҪҪȰУʡô
վſͣһװ˹ľһŰʣӦ˵ġ
иТµ꣬վվſڣͬ˵
˻ϲԲJЦżײģַƣȴǺͷ
˵ȴЩǸСˣתͷһۣϴżַŭ
ԭҪ˵ʲôǼϵĹٷֺ죬תͷȥ
ةϢѾСӭ˳
ǰһ֥ĹٲɵЩΣѰ˼λүȺĪˡ
ȴЩͿˣԥһ£ǰյɭǰλˣǡ
УɭƷɫƷߣԹةˡ
ɭεЦЦӻͳơةˣүҪЪһͷî賿㣩
⡰ơκţһ·ÿվµ״Jͽơɭˡ
ҲǸʽҲطѿ࣬ͬÿةױף˭һе١
ةˣæ˽վ
ТʱةɺȳߣߣʲôվֲǴ󳵵꣬ٲߣɾҪʹ˸ˣ
ˣͨһĸ꣬Ǹһ·갧
վͷذڰ֣Сӣǆ¡пհװܻ췹Եĵض˵Լǹһû飬ûӣͨ㣬Լȥɣ
Ǻȴǿѡ
Jˣɰҡͷ
ةòʡ£ȻǹٲЩʾȥ˵ʲôʱ˻
ģ졣
ТΪȣ˵Ƽˮ꣬ǲJТģҲԸи֮͡
ͬʹ˸ɫͬվ
ڸܼҳУͬǲУ˼ܣǮĵط
ϷޣЩУ˲ܼҼ⣬˶Ʒ
󣬻ɭѡ˴ķӣJмϷﰲˡ
Jԭǲ˼ˣɭɫʥ£ҵȾΪ˻ܶԵӽ³̡ס޴⣬;ӦԻⰲΣΪ
ǰˡ⡱ĳƺҲЩǣJһݡҪǲJʧЩ˸ҲѲøϵ
Jɭָ飬ûن¡
ӣJϴţͬǻѾ뷨ͳ˵ǣJʵ£Ƿ黹Ѿվ
Jˣë˰Լ㲻㡰һơ
׻˵ĺãƱж񱨣ǲʱδƱȴǲָֻϣЩµˣ˱Ӧˡ
ȻĶƫĵģJĻˣЩˡ
úõĹӣЩﲻͣģû£ǻˣʲô

½ֿڣ䲮
ʤӲܼһսſڣͼܼϵүүûˣǼʹɥŶ


561 ·
ǵ黯һǧJһ˵չ͵żҿڣǵ˿ٶȴ
żҿڵ黯Űٶÿʮһһվվʮһ
Ȳ˵м·ԶˣվĹģҲ޷ȡ
ߵվɱԺܣʹɹűˡڵվͬߵվҪΪ˷㴫ݾʵġ
طªС˵ؼƥ㣬ÿվʮƥǶʹġʣµڣա
ÿվ塢ʮƥա
ߵ·Ҳããã޼ʵĲԭֻܾųꤵĺۼǵˡ
Һû꼾ҪȻ·ϵʱ
JΪÿֻվһƥͲڿǰ죬Űٶ·˰ŵ
һе黯ʱѾ³һ硣
黯ǽǿ̣Щ
һ·ϣҧӲŵģǰȻǰӵԵʣȴЩЪˡ
ԼЪº󣬾Ҳҧͦڡ
ҲǴŻϲĲ˵פ죬ôҲԻ·õƥ
⼸죬Ѿ;վĥûƢˡ
ǱֻʹЩҪȻÿϰʱãʵƲѡ
ĿĵأJ˵гȴֻ֮һ
ͼͼפأлͼڶ黯нǧ˰
˹黯ǣJǾ͵һϢ
ǰ黯ѾߵĲɹŰƺȥˡ
⣬ӽߣ˻֪¶ʮգּ˺뿦黯ᣬΪ·
Ѿǰڳ˿ս̬ǲJһ˵ĿľԵЩЦ
ΪѪ֮УΪڷ̽ǰЧź
JЩûˣǲʷ䶯ԭڿĩսңƵʱ򡣻Сⳡҡս»᲻֮
ڶɹŵĵؽˣ͢ǱߵӰ΢
չأɹŵؽڷɹǱⷪ͢ɹſԻɹٸԤط
ɭ˿ͣӽʮɹŰ
ӹ黯ڶмż̨Ҳ֮ǰɹģˡ
һУʮˣǴӰѡϵ˫˫Թ·ϻ֮á
µĲԭûгĵȣֻɫޱߵĻ
졢ơ̵أɫĺĴӣؼ⡣
JľҲһķ仯
˾ϣСȴƫΪԼǡ֮Ҫƿ硣
Լûдڷ츲֮ģҲҪľӪΪ˵İԼδİŬ
һɳһ磬һһáޣɲ㡱Լ̫ؽˣ;¡
ˣˣʧȥ˹ȥĴݡ
ΪҪĸ࣬ĸ࣬Щ̰ô
ϲ񱼵ĲJɵʡ˵ҪӳΣȴǶδܳУŸṩõֳأҽһϣѰ˼ҪТĸÿ˵Ĺġ
Լææģֺ͵ոһգӻ˹ȥ
жٸոһգԼ˵ûаʷϵģڶδǰزۣ˭ܱԼǸܳģ
ϲȻ֮ȡܹ˵ġ
ȻܰԹʱʱսսػţȴǲܷΣȥƻδ
Ǽ鷳¶ҪӥգǣɱڲԭϣǸöô⡣
JԼı仯ʱɵȻѵҪǰפصԵʣԼҲз
˵ͬȻȣ쳾ʹ˾뵡ҲֻԶǧ֮⣬ԽζĿɹ
еʱ򣬲JֻԼЦĽ
ìܵ뷨ƣּ˸ůʹﲻٹ¶
ԣ˽α
һ·ϣ仯ĲֻJһʮҲһյıУȥ˾ʱŭİ
ıԹվĻʳã´ѾʱԻҰãֱӰƤİģҲܻٳԸ뱥
˵ǻҰãǲԭǣЩˣҲģҪС֡
ҪǰǼʮɹűͶˡ
˵һˣûѧᣬƤȥǵģ˼աϵĳ﹦Ȼ˵Ҳ˵ġ
ֶ֮ˡ
겻ʮߣһÿ;СNɡNɡ˵ͣûһеʱ
СˣϡòУһСУ̲סɭүүʱҲģ
һ仰ȴʹǶЦˡ
˵бЩȨӵܣСǲܼͣһ·ˣ˵֮˾н
ЦšȡһŸ첲ɽƣСӼҼҵģʲô
Уףȴƫƫϡ
Сֱ˶٣㱻СӦԡ
С˲ޣԼҲռˣԱ㲻ӻ
ɭЦųƣٿԱߵĲJ
J뾩ʱҲȴأǰ䲻϶ԡ
ɭûлش𣬺ɽЦ˵СƴүȴǴɽԻģؾɽҡ⵱ֵʱͽɽʱһҲ͹ȥˡ
СȻJˣҲơ
ǰܱԴӣǼ׳ڹ̣ܽ
ѾǺǡЦӺɰͳĴָСɽ˵Ǳ˵Ҳܵŵĺ߹ˣ
˿ˣǡЦտĲԭԶ
˵ÿ紵ɹģһ￴Ŷ˲٣ƣȴţѾǱȹȥ˲ö١
һУ׳󣬾Щʢ
׻˵úãӪ꣬ĸ
̸֮УһĻӾԽԽࡣ
ż·ɹ֮ʱҿɹŮҲ۾Ź⡣Ҫǹ˼ǰѾܲãҪJſǰˡ
Jˣﲻɾѣɭ˵ÿյ·̣ʹЩûоЩ
ȴǶ²裬ŮҪܽģ
ûգ;һפأǸԷӣֵҲЩ漯С
˵ǳ͢ղ;ߺڣԳӭJһӭд
ҹ˿ȫְ⡢̾Щʳ⣬ٲ÷˳ɹŮū͡
Щ˱ʵܣɭJҲһֻ۱һֻۣûن¡
ջҪ·Jͬɭ˾Ʋ˺󣬱صͷ
ܼҵС˳涼ڣǰʣˣ˰࣬ڲJԷⰲ
ʣµУƺȻС
ɭˣĸ⣬С֮ǰҪŮҪʵģô˿ûʵˣ
ڨڨģû˵
ɽЦͷҲϡɣҪСӣǲۣû˷أ
Ʊ˵Ϸ죬ͦظӲ˵˭ˣܲɧζ
ɽȴǲţȤܲɧζǹˣôţԪǸòûƼҲǲ˼ҵģиʲôˣҲϲ
ôϲƴżֲţȴ˵
JɭһǴ˵ˡ
ԭʮʱ壬ȥȾơԭҪʹ죬߾һС̺
ʱ⣬·ϱҪҽĵطԺģСˡ
ȴ˵ҹһѾǻ
ƤĹʣѵͬ˻㣬ĸ˸ɾ
ףȴԾƳԵ̫࣬ӶҲá
ʮ廹ûп·߻лѩҲģǶãԺľ˯ȥˡ
ʡʱѾ·һŮӵһ͵ͽĿջЪһ˸һҹʣǮнŵģѹҲƽ׶˷Ǯ
һŮͲ󣬹ֿģҪȻǼСˣ
֮ǰǸһŮӵ¿֮˲ʤ˭ܾȵ˭˭Ҳ
Ůӵ˵䣬ǽĻȴƸм
ȥԻһ׾ƤůͣҲۣǱˡŮڷԸ
ջؾջ䣬żӢǿˮ֮ӿȪ౨ңѾǾҪǲ˼ر磿ҶҲ˵Ҫлλġ

ǣСڻͬ
硭硭ͣŴ˺ü磬ᶼˣֻñɬܡ
СϲˣæѰ˿ɾӵݹȥżֵǵǲˣЩЪɣģҪ˷Ҳأ
Ͻӹɾӣ˲飬ҡͷ£Ҫˡ
˵һ¶ļԤ뵱ˣܼү룬ˡ


562 
ǣܼңǰ
ҹˣʲͼ򸾰ڰ֣Ҫ磬Ȼȥɣ
ƽ򸾰ҲˣܼЩʣȻȥˡ
ӱϾǰɫҲǺȦҲܡ
׼ЩԴǰЩţ̥ھ
լǳ뾲ޣǲֶү
ЩӣһȦ˺üƵģϾǷɫ
չأˡ̽𡢷ߣڼͣɥλǡǾӼҴɣͨǽͣԤɥ
˶ߣȴ
ǲӱʲͼҲΪ˶Ǽ֢ʡû뵽ȥֻвͷһαɥʱƳԣϱڲ˵˶ȥѾҲӰ
˽ѯʳ褣ԭ˵˵⡰ǹµģ䲻ԸŲãҲΥ湫ķԸ
òǱҪʹѰĵϸɣûŲã˵ˡ
˵ɶĲЩ£ǹϵǱߵıףľᡣ
Т˳ţҪҵ¶Ϊ˸ı֡
ˣȴ¡
ֻϵܵҲôĵѰˣֻʹ˰жˣΪ죬ǣ˶Ǳ˻ģղ˶Ĳͼ
˰ĹˣӦ׶ˣҲǳ˲ټʶ
Ѳ⡱ĸ֣ʱʱ̼̿ͷ
˵˶ͬĸǱϾѪƽȥˣҲﲻ̡
׼ϵ˼ԭҪʮ취ºġԹӲβТϣͶΪˡ
룬Ƕˡߡ롣
˶еĸ֣Ҫء
ӱ˲Ըżֵǣ󲮣ֶŮȥĸףȻ١
δ䣬ͷŲ죬Ѿߵ̫̫̣̣
˵뾲ݷ׼Ͻ
׼ͷϵ˫Ѿǰȥ㲵úˡ
˲ʲͼ򸾽ԭվһߵĲ\Ҳֹ
ôˣЪžǡ׼ģü˵
׼ʧյӦЩٻηص󲮣ӣᦶģܵðŰɡţûãǰίһҪǡ
ȡһһ˵Գ뾲ݵŶ̫̫¡
׼ˣӱ÷򸾲
ǲ÷򸾵ɩӣϱֻžվš
ûжӣ˵Ȣϱȴǡĸһ⵱ôܿԼᦡѪľ׵ֶˣᦶˤô׼˵ţ¶֮ɫ
ȴЩΪѣ⡰ᦡˤ衱ǡء¡
ǲ˶ֶ塰ᦡˤ衱ҲʲôԺڸֽҲȨТ
ֻ⡰ء£ϵ֣˼룬вƲ
ûзּңǲ˶ȻѾףǵһּ֧ҶҪ֧һݡ
Ժ˶µŸҪŮãûʲô˵ͷҪкĻǴΣˤֶ˳
˵ǳĸȫΪ游ҲôӡϱӦ¡
˼ԭҪŲֳֵܸˤ衱ᦡģͬûвƲЩϵ˵Щ㣬ҲʡԺ¿ࡣ
£׼󣬲̾˿תͷ˳һۣϱϴڼңø⣬Ӹ嵱һвУ
ЩӣҲѹѡ
˵ͬСӽӴĻ᲻࣬ǳҲϲƽʵ֪
ǸɷõҲ㣬ҪǻϢ֪ѹԽܡ
ʣ褻صȫƾүԸϱ޶үֵܣڼңҲǻӦġ
ͷˣҾˣ
Լ˼׼ϵãֶϱӦ£ǱҲۣ͸御ТֻжǴơҪȻĻҲϱǱߣҪصĻѡӱ
Jһ˵ӣǲܼѪֻһ硣Ҫ˶ӵĻҲǲ񷨡
׼ֻ棬ûôࡣ
ǰͷӦˣѾǸмѣʼϱزʱȴסЩʧ
꣬ŷԼʧԡ
˶û˵գãɸǱ߼׾˸ңˣ
˶дˡ顱֮£Ҳǽвá
˵ûеŰǴӲ˶дˡ顱һѾǡ롱޸ϵ
˶ͣһ¶£Ů첻λδˣҲֵġ
ܼߣ˵Ӳãɸȥˡ
ҲɸǱߵ˼ʡƽ࣬߶á
ճ룬Ҫǻ¶棬ǾҪסˡ
ֻ뵽˴׼뵽ȴǲ絶ʡ
ҪԼŶӼȥɸҲö˿ƣҲн桭뵽˴ȴ㶼ˡ
ޣ⻰˵ùȻ١
ԼȢϱڣúõ˾ûˡ
뵽㣬׼ȴǱȶȶ۸޵
͵üլһٰӴҲн֮
ţȴǽݡ\˶Թˡ
Ƕɩ£ƼСӲҲù̹ܽȰ\ùذֳ㡭ͬ˵˵ﻰҲ벻ȥˡ
׼ʹӰ֣߬ۡ
Щ꿴˵ЩԼϵµ⣬¼ѵģĪס
ʮ»̥ô󣬾İ׷ͺڷˣĶ۵òԼˡ
ﾲŵˣЩ˽ҪҹǳӵĹŮȴТ
̾˿ٴζԲӱͬǷ򸾵ȻȥɣⶼʲôʱˣҪæ졣
ʲͼհ죬ҲЩˣվӦ¡
׼ϵģ˵ԹվȲŲӱ׼ϱǡ̫̫ĳƺ
׼ԥһ£Ҫ˵ʲôûг
\ͽ㡢ǳţüѮ¼ϳɲ٣ҲΪᡣ
Ų̬Щģֹ˽ŲתԲСڣͶൣЩ󲮱Ͼ꣬ҲҪĿЩ
ͷӦˣֶԲ\С壬̫̫ӣҲҪŷӣ࿪⿪̫̫Ůı֡㲮ǱߣҲҪȥ˼Ҳָǲܡ
\ҧ촽ͷ£Сʵ㣬ĸû磬Ǳʹ㲻ϻĸ£οôˣĸҲܿοࡣ
һӱ塢ʲͼҲ
˰Σ÷ҡҡͷ㻹С˸ĸͻãϵ⣬˾͵ˡ˵Ҫġз֮ʹⲻҲ˿档ܸĸʮ긧֮δرΪҪ̫̫£
\ڨڨز֨ڿ㣬Ϊ߻䣬ȥľ͹ȥɡҲԹǡһˡ
ü˲С˵ģţ˵ⷬǳˡĴʺ񣬵иûдԹ̫ร̰ĻĴ治ģǲܼŮǵĽ㣬ǵԼʲôʲô
仰ȴֻʲͼˡ
ɫЩŲԴǵӣЩ
ȥǵ⣬ⷬǴ梿гŶԡ
СӼ챿Լû뵽˵ˣŹ˵ݣڳ
⣬Ѿ׺á
ӱȵǳӱǫһأִˣӵĸ첲
ԼˣɫǺЩҪԸݳ졣
ɸˣ˵ĲУһذ׵

Ҳ˵˶ĳη⣬ǰˤιɿɰλĺģذĸ׽˲¡Ҳ˵δʤ£;пΡ
ǧ֮ĲJˣ뿪פغգڵеĿĵءлͼڶ񡭡
ڶ֮⣬꣬ɹŻܲ𵤰͵פء
λﲢûгǹãǻ⸽һ⸽𷨡ͽݰˡ
۵ɹŰʱJҲЦ⡣
Щ̲סﶼ˵ĳ졣еʮɹŰƷǰɫׯ
ɹ˵Уǻŵķ𰡣ǳޱȡ
ȻǰŻǰ涺ǸӷǧһµĹǵˡ


563 ץܡ
ܲ𵤰ͺͼͼפǸɫĴձʣڴССɹŰС
ͨĴ̴Ӻ󣬲JձɭʥּɽͬJǰǱµ쵽ϵɹŰá
;·ɹŰʱʱ˽ﺹʹߵˡʹˡ
JԣЩð亹
ﺹɹ˶Եƣ⻹˵ͨôúõģ˵ʹǡʹһƺζȴǴͬ
JʹûȤǰһμʱЩ֮£ɵЩѡ
ʱҪûпĺֹ˭֪һ
̽ԣǹڵǰŪ飿
˵ĥ֮¡
ǲJ䲻ЩҲδ֪񣬻η֮ġ
Ĳ˵ǰǴΣȴþģͽԼߵġ
ձʣJŷͷŸӿֱʮ׳
װźɫɫĳſڵλϣŵģܲ𵤰ͺͼͼ
⣬Ųɮ̴ӣȴ죬Ӵĺ̵ĺӶС
ﴩŰ˳µĺɫɮ£ݿΪ࣬ûжЦ⡣
Ϊѳɹ̵ĵһˣʵϱȿ̨ʵȨ
ĳǵһлͼĶӣҲǳɼ˼һأ̨ܵǣֶӡֶ
Jڿǿ̣Ŀϡ
Ѿʮ۾ȴǾ
Jǿ̣¶ЩЦ⣬һֿ͸Ȼ
JЩڣǱ̽˲õܡ
֪ΪΣһ˲䣬ţ᲻ῴ͸Ϊ˵ݡ
ҽֻءǴӹȥ£µδ˳µʽԼʲôЩˡ
J΢΢ɹͬʺá
⣬ɨɭɽеʥּλ
ȻǷˣڷҲҪصܵĹء
Jɭнӹʥּ˫͵С
︩ˣת򾩳ǵķ˸
ǲJ͵ʥּǿҲʶȴǲ졣˵ǲôģJҲͱˡ
Ҵ֮ˣҲߵ񣬲JİּҲʧ
Jױߵձ
ˣɮмλ곤֮ˣʩڴˡ
ȻԴԭԡΪɹȴǴԪ񣬶ԡҡΪ
ѾСþ̲裬J˱ǵ̲һڡ
һȴǻܡJھиԡͰúõһݡһ·ϣȻ·ĺҲϴ˼裬Ǿﲻ̹
ǰ֮ǰĿ򵥵ˮ˰ѣûϴ裬ûϴͷ
ҺԽԽ죬ӻ̫Ѱ
ߵפرϾˮǷ㡣ʥΪҲҪܵģȴҪԤգʱ̣
Ҳǧг̣ʮ䣬Ȼ۶
ȴձţٶȣJʵǲҹά
뵽J̾˿Ҫջؾǲܵ
һ£ڹ黯ʱù͢ϢԺããԭϣȴҲûеùǵϢ
£뾩ǼǧĵطҪ͵ܼǵۡ
ӹЩͿˣǶţ
Jӣȴǲһ㶡¶ʮˣŮա
˵ԼھΪŮץܣ⸮ҲС˰ɣ
ƽ۵Щ˾ǡùǣٲöҪףء
ԼӴĺ챦ʯδûУӻСʱܴģȦСʲôġ
ƽƽֻŮܰһ
ǱߣѾǿϵʥּϸպãĵӹ
Jʱ¶һ֮ɫ
JȴΪԼԵʣЩͳﺹʹѮǰɳΪʹǰܡǲﺹּ⣬ұ㶯̡
ͳûзѧҵķɭϣ游ǺڵĴȱ
һ˲䣬JȴͻȻΪοڣҪרʹȰˡ
ɹ˶̣ǲ̹ЩҲǴš̡ĻӣҪ
ǳ͢ĸ֮һɹųߵλ
ҪǴȥȰ̹̬ȻǰǿӲĻ֮ǰνġ̡˵ǣȴǲƣҪأҲõɮ׵Ͽɡ
̹ϣٳ˴ǾҪΪɹڡС
бͦҪǴܵʧǾҪ𿦶˵Ѫԡ
̹̬˴ĹȰ֮ǰ޹ʷߵʵĨɱģ
ǻ֮ƣų͢Ԥ뵱ˡ
ַʽɹ˶ⲻҪսϱ

ǣܸԺϷ
Ŀǰһ滨ľ󰸣ڷšץܶõĸɫʲ磬ӡ¡ʫվ¾бʡīֽ⡢˲ᡢ̡ͭǮӡΡ޻֬С˹ģʲôСӡСӡʲôģоӣʲôġ
ڲ˶Тڣûдٰ죬ʹ뼸λĹ̼ҵˡ
Ǳߣ׼Ӳ̹ûйֻоݹޡ
󣬻ɸ߸
θȥģļױ
ҡ롱֮£Ϊ֪׸ݡ
ǲͬ˶뱧ģȴǱɷ¶̩ǳһ١
¶̩ûн֪ŮʵŮ벻ܡ
ǴΣһ׵ӣȥ˵ǵ׵¶̩Ҳܡ
ȥ·Ƿǣ˵ˣˣҪҵȫ˲ǡ
šǰ򡱼ܹȥϢţȴ㶵˵
ĸԸȥͲ˶һ̣Ӷ׵ףⲻ깦ȴ˷ǣʱǨ
ޣദ£ʱȴҲйС⡣
ȴǺݺݵؿһ·Ҳǿ޲˶ǿԼ
ⶫԤˣ͵ȳ褱۹ˡ
֮޲üվڴһߣʲһ챦ʯȦǾɿɰ̲סһۡ
ܼƼҲӳˣȴǿȦǸӵСĺ챦ʯ졣
ֲüԻҲﻹѰ˼ⲻͷˣԭǸԤģܼЦŶԲ˵
ôӲüнӹȦ޵þϸֹͮͮʯͷŵǺÿ
üԣͷү˵㡢ۿʼԤױˣԭţŵġ˵ָָȦһǶĴָǴСʯͷ飬Ǹģ֮ǰŴָֻȴҲˣԭ
ܼԣʧЦ⵱ģﻮҪ˵ǼױҲ߯Щ
˵䣬Ѿߵ밲̣̣
˵褱źӽӣݸںߡ
ӱԭ˵
壬ֵͬŮֶŮֶóԲ裬Ůץܡ
վګԱߣϺĹ¡
Ϊٹ⣬ګչ߻ὲģ˵ɫġԣǲֵҲˡ
˵ܼ佫˱Ҳ׬Ǵ游½һ֧ﶼԶΪ
ֻв̣ϲ赶Ūģְ
ӣɥŶӦݣǸѾڻس·ϡ˼ûܣ
뵽˴ɫɵЩȻ
ȳ褱۽ϳԲЩҲŽݡ
Тڣ۴׵·Ϲĳڳ褻ǹɡ
⡰ץܡɴ˽ӷŵϣ֮ġ
ǼҳԵ⡰ץܡ֮
ȴӲ㣬褱㽫Ůݸãɲ͵ϡ
ĨĨŮĹͷŵϵ޲ϣúӣ϶Ǻģϲʲôʲô
Ǳĺӡץܡʽۻңʽϡɫÿġ
￴õ
м䣬СԹϣɫЩãȻ૵֡
Jǰ۱㿪ʼѽѽģֻ£ȴܿˣȴֻһһֶ
Ůˣ褵żɬȴЦţۣ¸첲ǰҺúкĶأ
ˣ˵ͷ¸첲Сš
ԭڿ߿áץܡģʱվСӣŰߣͰ͵š
ò˷ڵļͣͣתģץ˶޻ڱţֶһ
ţ£Цţ¶Сѡ
һֻ糤ˮƵʱȴ§ڻﲻ֡
˿˲ʧЦګյɼ丸ŮⱣСأ
ⶫʳ褵˭͵ģǸĶŵСɡ
褵صģֻС̣ٶˮƵġ˵ȣ쾲ģӰá
ϵͷΪϸģֻһҲףҪǵûطźá
Ӧˣϱſۡץܡ
̣СȴһһģſС졣
˽ǲ⣬ѾϷڵĵĳʳһ飬̽ӣŸ첲͵ǰãԵ
۽е̶£ȥץ˺ĸ첲
ӼˣҲһʳȴֱ˰ӣ׵ߣʸ⣬ɺóˡ
һֻץӣһֻץ˺Ŷŵһ
ſС죺ԡ
Ųӿ۸磬ι
ӿ˿еʸ⣬ֿ˿õСʸһ͵
۳꣬Ǳѧ˿ϡ
Ͽŵˣ˵ģ϶ǶЦ⡣
ֻ۾ᣬͷȥ۽ǵˡ
ɷڼʱ߶ҪáǺǼ︸׵ĻʹˣѰ㡣
ܼϼҲûץЦŶԴҵץ̣Ǹҹµĺ֣ơԺ󰡣Ҳпڸġ
ˣҲ˵Щףĺû
۳˿ģСŷӦԾ
֮ǰҲ˵šץܡԼӣҲţѰ˼ԻõĶӡ
ӿʯӡɰ͵У˵ã
˫ӡ£ȴմ˰ӡӡ
ǿǺ챦ʯȦˣڲϣÿ

Ⱥӣɽׯ
İ米˫֣վںӱߣֻ̲û̬ͨȫ
ѵⱾеʱȴǼǹս¡
ں󣬻ּ⣬İȨЧǰѾмҹּ⡣
⼸괢λȨȴв˻³ɽ
ֹȫ󰡣лӰ磡뵽˴İȴǲɵһ
ĸ磬徻أ˵ֻʮ̤ϵɫȴΪŹ֡
İͷʵô⸱ģʲôϡ¶
ʮЦȴϡ棬²ϷͰ˾λļֶû˴ȴû뵽²͵ŵ޲ϮˣǵǰæһߣҲǵТ


564 
ʥݽ¶ʮӳ԰еģ̫⣬Ļ硢İ硢߰硢ʮ尢硢ʮʮ߰硣
³ĵȺйһתѾפࡣ
ɹŸ½⣬ľҲٱ֮ǰ
¶ʮʱּӶοʮսǮѾ·׷ɻ߱ƽ̹̬
Уھɱǰ½ּ¡
һ⳯͢ɳ·֮⣬ּ˹߾ĳճ֮ͷĿر߽磬в̹֮Ͷ򣬼
ͬʱÿʮ֧Ҫ֮ʱԳԮҪǽԮĻҪվ
£Ϣսǽš
˵˷ǰ˵Ԥһǿ˵һ꣬ȴǰ궼ûУµĽá
֮£ֻýŴ洢ּȾͽֱɽٲ֣Ǯһǧƥһǧʯ¼˷פɽʡˣ⣬ʱ͵ǰ
ʯھʹء
ʹ꣬ҲЩûסˣּлھĸڰʮʮϯʮŸ̴á
һõȴڿˡ
ս³𣬱࣬ѾǮ̡뵽˴ء
ֻŲ̹ܽʹó͢иء
ֻ׼ѱ̹ҰģμȻܣȥѩ֣Ҫûͨȥصĵ·
غĳӻϣҪԻŮء̡Ϊǳ͢鷳Ͳֻˡ
֣İȻΪǣңؾǲ
λ谢磬ȴеý
߰磬Ǳɽׯ޺úͷһȺӣҲС
ѿĻӣɽׯҲԼլӣθǲร檳ϡ
Ͼ޵ϲ꣬Ǵ³ʮ֮Ů˳òֺã߰ĳ谮
ĻӰ硢Ұٹٲǰվ࣬ÿºɢˡ
߰粻ϲÿմǰ󣬱еԼҵԺ㣬ƷƷʲôġ
ϴųϣڲ࣬Ҳġ
˵ʱЩ⣬ҲֲԣԽԵͻ
ͬ߸ȣ߰Ľ֮ᷢޡŮŮ½ˡ
񣬺ﻹûвӣ⼸꿪ʼѧŵ˶ǿӴġ
߰ߣĬڲͷ¶УͶɺ
پѾʮѡ֮꣬׾͸ָȢϱˡ
֮ģһֻΪǳﻮ߸ҲȹȥĹ١ʵԸۣӰ쵽ǵǰ̡
Ϊó裬ԼҳͣլЩǣܵġ˿Խĵط
߰籾ǰӣŮܶԶ֮
ЩͬոϵгԵʣг谮Ĳร⣬Ҳܲ߸Ǵżְӡ
߸̫ڳʮ֮һϸĵ֧׷ͳŹŮ
ร˵ĸý㣬ֻǲ֧Եʣ׹Сλݲԡ
߰ԼĳͲߣȽŲԵʣЩԱûҰģҲָҹϵֻƽƽ
ȴã԰ӵĳһ߰͵߳㡣
ϽˮʢˣЦŶ߰ʱү͵βˣ緹үĹ⣬ܳˡ
߰ӣˮҡҡͷ̫ˣҲ̫ܣܼⶡĳͶ˶β˳Եģ޲ˮˡ
ȴû˵£߰罫ˣѰ˼ǲǴ飬رߵͤͼʮʮ߰Ź½
ϼλˣ˴˼ų˱ȥ
߰ʹλڳߵдλܵܳԲ衣
λܻܵ˸ɴӣȣҹӸƵģ߰УҲĵԳʰΪ¶ģСǱ
λӰУ߰ǳġƧӣֵͬ׺񡣲ʮʮ߰ͬŮ࣬׵ܣ߰絹ǻмĹ档
ʮ˻еȣ°ͣЦ˵˭˵ֵУǻʰǱߣҲͷģֻҪͬʮ̺̫˼Ҿͳɡ硢ĸæųȻΪʰǣͬʮףҲǴʰ꾡Тǣ
߰ЦˣȴЩĽǵڡ
˵ʮʮ߰ҲǶʮ꣬ɼˣûзָסڹ̸»Ƶġ
ʮ߰Ų裬ʮ罫ҡεָָӣ߰߸磬Ͻϸƣʡʮ԰ڸûꡣ
߰Ϊ⣬ʮѾͰ͵ؽſ͵߰ǰżֵ߸磬ʲô
ֿ߰ˣȴǺͮͮһƬǸɫӡơԪˡϾʲôϧ˼ˡֹٷ󿴱棬»֮Эࡱ̫ƽ㱻ȡ
Уе߰ģ⡰Ԫˡ⡰㱻ǻʸ˽¡
ӣǶں֮
Ҳǹÿڣ͢󳼶Ҫ͸ɴȡ⳼ʥ¡ģҲܵʱʹ͡
ӡȻ߰ûǼǿϣǲ˵ָǻʸġ
ҪˣҪˡ߰翴Щӡıʷ̾Ϣ
ʮüЦ˵ģܣǵܵ͵۸ǰҲҪˡ
߰粻Щ£ʮнӽӹⶼԼǵģ깬ͳӣǵ°ɣ
ʮͷҡͷһõҸǵģȴǣǳŻʰЩ˽µʱȥġ
ֵ̽ͷӡµһУ죬Ǹʯҵֱʡ
ʮ߰ǳģƣʮ磬ǲǷּ̫ܲôô˵ˣ
ʮŽˣ߰˵߸磬µĹƷȺˣ÷˲ʲôģּ̫ܲеļʹǱ߲˵߸ȴռ˸ͷ
߰ˣȴǻȻ⡣
̫ôʹ͸߶̫ӣռճҲʮ̫ǰ¶ࡣ
ȣʮɤӣ߸ߣȴǰ߸ߣָġ
˵ֵЩ
Դµף֮޽ϢӰӰ´µش˵̫ϲϣѵģ˵̫ͶƢ࿴
̫ʹ͵ķӣ㲻ǡ߾ȹ
֮ǰȴǻʸҲùӣ͹J
߰뵽˴ľ죬ܾʲôԼõġ
оֹ߰һʮҲˡ
̫ں󹬴˴뱲ӣ̫̫ıӻûгԹʲôͷǸԲ֮ˡ
ͬѰһϲŭֶ¶ϡ
ͬʮ˵ܼʱ˼ǺεعСֹоտ尢Ǳߡ
ŴŮʹͲܼңˣ˭
̫ǹĸŮˣûʲôȴʹòܼ˲Ŀ
ʮǲԸܼ鷳ġ
ܼҳͲJһҪֳʲôǷ󻹵òJͷۡ
ʮԵʣת̫ǰȰ䣬˵ǵ·ңԶ䲻ʲôģûЩ̫Ĵģơ
̫öȨʮȡԶ˵ģȴҲЩġ
߰ʮּ߰ʹ׵ˣЩƷؾ
߰ǰɻԽɹŵŮJм

ԶɹŵĲJѾʼٴεĳ;棬ŴϹܷн
ȴûʱ࣬ΪJ񱻴ձ
ձûٲ֣ÿֱŲţϣʮͷţš
Ȼţٶץ񣬵ʤ䷽ЪʱãһҲ߸ʮ
ôǷֲJС۸˻ϰڵӣԲJ
JߣǴż͵ҲǴЩԲش̵ĺ棬ư͵˴ʱӣڷ𷨡
ŷĽɣǡ³ɡҲСƽ̡ͬһɣѾǲش̵µɡ
ᳫɮҪֽ䡢ȢޡȾơɱũŷģǡԵԿ֮ΪԵ𣬱Ͼԡ
УһԵʲôңٳԵʣΪԵ٣ֻһ˵ġıԡ
Jڽ´С꣬ڷ۲İ
˵ŷĽɣԭǧÿ̸ķҸһЩǲJϾǷŵӣԸ
ֻŴｲ˵ģڲʱһ
ƺԼȰJġԵ𡱣Ҫͽܵӡ
JŴٶٳ̶ְԭ;Щ⡣
ڷѧJֻһԼϤ֪ʶģöЩͶˣûԵ˼
иĸ˫ףнӣӹͷдҸζô֮ģ
еʱҲͦĽɮµУϵУǾϵġ
ĽĽ˻ҪΣǱ޿ɱܵġ
УеɮͽҲˡͬJʮˣƺƵģΪ׳ۡ
Ϊϰ˲ԭǨ㣬ţȺߵģһ·ϣǲõĳʳ
ˣһһһһĸϮԾʣµľ̨ˡ
ЩɹפʱJͻܵ¡صĿ
JǽšղͷˣȴǱɹų񵱳һĹ
ɫﲻ˵ͽϵĻ̾͡ơըӵȳʳҲкüˡ
ЩϵͽѾŴһС
ԭʹ˹Ȱ˵Ч㲻ٶԡ
Jڻ̾͡ʲôģûʲôϡģ˵ɹŹǱ߹˴ס
ġʳʳżеʳҲը㣬JʵǳԵõθڡ
˴ףפʱһ࣬پųģҲǲJеζ
JȨݣȴǳһЩڴУԽƶJС۸֮ˡ
Jȴûµʱձſڣ;Ĳԭ
ɫģҪСͲʲôģð⣬Ҳ峦θ
ţţJȴòֻǰľԽԽߡ
ĵط̲䲻˵ûϥǣСȶҲеġ
ߣȴϡϡģ⡣
ЩɹˣҲ˲ԣ׳ɮ´ձߣ˵ʲô
ţѾͣˣµձʣJյձʡ
ǰĿͷ


565 ɷ
ϡĲݵϣһƬԵøۡ
ϲѭ֮ʲôϡ档ЩͷϣݵĲĶǻŻꡣ
Jڴ߽ǰССķͷġ
ûгݵԵʣٵطѾݸѾȥˡ
ɹ˵ʽкܶ࣬һ֣ҲоϰסĲԭϣѡŶµأ޽㣬ɹŻС¡
УصصѨҪ̫ķʹ̫Ϧ䳯ԶҪмԱʱɹ˶Լķ
Ҳ±ǣԼġ¡ɹˣͲڸ㡣
ûսңΪλôµķ֣
J˽񴺿Ĵѩھʱ˵𣬱ѩָء
ּɹ˹ڲķӣJﻹúЦ
ΪⲻǸɹģν͢áǮףʹЩɹ̨ǽֻģʹûƽ˲ɹ˭Ὣǵϡ
JµǴΣ뵽ºܻеֻģָ㡱˼Ĵһأ˵ձƤġǰ
ı⣬ϣǱִ߲£ʹ֮ﻻӣöȹֻġ
£ԭҰϲݳӥɣ︴գҪ伢Ͳˡ
ټĲԭЩĵطжأ
Ѿ𡶽վǴżֳصľģԽˡ
ĲԶиƾɵձ̴Ѿȥ̽һͷɹźӡ
ǿͷ塢ʮ꣬ǿȴûôϡ
ǺӴżɵɹۣθߴȴǿݵĺˡ
ͷǵӿ̵һ㣬ЩͣϵɮʱЦЦƿ޷ǿޡ
ֻͨһɹźѾڴǰ˫ϣšͶءĴ
Ȼ⺺δʶǰǲԭϵ¸صġͼͼ˲ԭϷͽ¡صĴ
ֳȱ֮ɫȥ⺺
⺺վӣŲԶĳӣֳã֮ɫ
ѯ⺺ӵָָ֣ǰķԵʡ
⺺ԣǾǱݡ
ֽа͸Ƭ¡ĺˡ
ķͷмĸĸ޶һ߿ڣֻʣһˡȥıѩֻ߶ġ
ķͷƬ¡вᡣ
ȻϰףⱩ֮ǲڡ¡ģǰ͸˵ĻûΪԭϵλ꣬Բǰڴ˴
ȥ궬춳Ե꿪Ҳûй֮û޷Ǩ㣬ֻڸڲݸ
ԭŰ·ˮݷʱٸ·Ǩ㣬û뵽⡰֡Ųԭģ
ɣĸҰʬȴֻܽá
һʹòԭߺС
͸һңھߵ˫ĥѺֻʣһ
͸ѾڸĸķߣԼĹѨԼҪǰȥˣֱȥҲʡ¡
Ž⺺Ѿءؿеʹ֮ᡣ
Ͳŵ̾˿󿪿ڵԿ࣬޳ҵߣȱɳǶūԸңһ͡İô
͸ԣѾǹ򵹣ڴǰձ
⡰ձ˵˼ӹһ̣͸Ǵ˳˴ū
Jվڴ࣬һĻȴЩ⡣
ԭΪ﷢˴ȱģҪ⺺ͽܣû뵽ȴ˸ĸԸʹū
ٿɮ¡ߡūȼJԭЩص飬ȴ˼ֺЦ
νϷ𷨡еĵȼɭϲ
۾ɨǰƬصأԭϻжȥ궬ѩѣʵǳġ
λʹɹηġﺹ˲˵ԭϴڲ֮ȴǲΡ
ɹΪ͢͵Ǯлǡʥ䡱û򼢻Ķ֮ˡ
Գ͢Ķ䣬ġʴȡ
ռ˵عϡĺô͸ͷɢأҵۡ
һգһеվͻ
ÿפʱ䲻˵ظģǶû֮ǰĳء
б仯ģֻвJ
JЩˣʶԭʼˡ
ʷԹߣֵַعԼӣ֮ǰ׷ôȴǡСԽԽǿ
еʱθС
ҪԼ뵽ֺдߡӦ֮ǻ᲻ʹЩˣ
ÿ뵽˴J־ԼЦѵԼܵķôҪն
ǿľĸɮ治ͬġշڶвͬ
ԼߣȴһСģվƲϣǸ
˻ؼ䣬ΣԼεʲô
⸺θ뻬нֻʹòJЩԺˡ
֮ǰҲǳţ˲JԻȴ˾ֿʼڲJǰ䡢ۡ
ԡаȾ޸ɾͷɫԡ޶Ƴ緳ϱΡ
ࡱﾭģòJĶ䶼ˡ졣
εʱ򣬶μڽԲƱ
һըȴʹòJԺб
ش·𷨣ÿÿһ˵䡢ۡʱJܺܲµ뵽֡
뵽֣ٿ䡢ۡںžֻǿںˣȾ˲١
۸˽Լġȱĳе𺼰ɽµľ
ｫJı仯УƺҲļᶨвʣͬJ˵
Jֻţʱ̫ʱҲǱŪһ䡣
Ƿȴɵͯ׷ϸڣԱƽ˫޵Ĳͬ
J䲻ǺУҲǾʿС̫߶ĿȾȥǼ꣬Ҳ˵һ
ˣǳ˼ԱȳзĲ
˵ЩJСɡΪûʲô£ĵľǴżɫʵġ˫ޡˡ
˵ȢޡɱȾƣȴɫ硣
ղJ֪˵νġ˫ޡŮУǹʲôġ
ǲǴ˥Եʣģ߷ӵĶɮͯµ˹ܼҡ
ɮ£м곤֮ˣȴŮūġ
ɽ˽ﻹ˵һ⣬˵ŲȴҲĽġ
Jʢӣ¡
ˣ;ɹŮū͵ĻᡣJڴߣǱʥּй˼ɡ顱⡰ʹļӻҪ˵ġ
ɽ´û˱´ĻˮǷ߾۾ӵɹŲҲв١УЩɹ̨޽˸ۡӣʳࡣ
ֱJ͢Ϣ֪вٿפԷ̹ıϽӡ
⣬Ǳߣֵ˼ǧӪȥ˷ǰ
̹ǱûкڹֻҪ½ӵĺ·ûеӭУţҲܺĵ뽵
ţŲJҲ滺֡
Ĳ˵̻ǰҪս˭ҲȷоӪʾǰȫġ
죬εûǱߡ
Щɹ̨ǣԴJڵĲС
ڲJʱִ⵹ǳͬһ㡣
ԼԡС˵⣬Ҳǡ㡱ˡ֮£JͿʼĥġ˫ޡ
ûСŮǧΰ룬ųӲãڵ٤нܡȻҪӹ뷿֣֮ҲȻ֮ġ
ҪѧӣҲ׸⡰һ
Jȴվֻʧˡ
ݴ˵ڽϸ涨ڷڸǰ˵ܷƽ䡣
⣬Ҳ˵ڣ˫ޡܷġ
ʱֽաȷĹ涨˲٤ʿΪ٤ʿɾߵΪɾ߲ӵΪ
Jˣĸʧ
˵ʵڻҪѧ⡰˫ޡķţл鴫뷨
ʳɫҲ
ƿ÷Գ֮𣬾ǽ飬ȴǼҲûס¥Ρ֮㣬˳ԣͬƿ÷Եʲࡣ
˵ɫƿ÷˵ǡɫࡱо棬ָ̼Ů֮͵齻
¥Ρ˵Ҳǡɫȴڹաɫġ
ȨլţūͣòȻµİҡɩ͵СӵĵĸҪٶԼˡνġ߼
뵽JЩ
˵ֻС˵Լңǡ¥ΡδûвܼҵӰӡ
壬˿ڶˣǷǾͶˡ
صǺҪͬ飬١õǱǣ׻٣ҲҪЩʡھǵķʧġ
ǣҲҪˣȴͷȴ¡
һ壬ķƮҡ£ȥʱµģá
ԼİģҪܼЩ꣬ȴüҴˡ

ǣܸ鷿
һƬׯɫҲ̫ÿ˶Ѿȥ£ϼһҲ˺֣ȴվûס
˶䵱ĶЩܼ˻ЩȴѾõתˡ
УеĿŲܼһ֤ıʶ䵽ʶУȻѰ˿
Ų˶ȥĲʱ򣬻ӵܸͬЩҲ˵ܷھͷڡ
ˣԴ˶󣬾ɢ
ѾţѾʷдӣܼҲϣֶ޷
һʱ̾˿ŭѾˣׯִˣв͸ǽЩ£еȴҲ¡ҾźˣⱲӱĲ˵ⵯûʮأҲа˻ˡ⵹ǵԽԽСɻˣ
ׯµУ빫Ӷ֮ˣ֮ԷЩʷΪˡرĵﲻȻҪ빫Ƣʹ˻ӣ˺󻼲źáҪȻĻǴˣ´αֵӡ
˵ͷǰܻڼأҪJš׵ģίʵ
˵ŻܼҲѾԤˣ̫̫Ƕ̫̫ʹʣǲܳˡ
Ǳ԰Ѿ޺ãҲϡѾȹȥĸס뵱
ͬ󣬾ҪټҵΪϻרȥ˶Ѱ˼׼ͬҲɢɢġ
׼ϵĲѾãȴûʲô񣬲ͷϵĺ⡣
˲뺢⣬ׯԺĸҲͬǰ
լϾǰԺдܼҲҿţһжѾԸ׵
רڻһ٣Ҫͼ˳Ǳ
ȥӶ࣬ټϸԺѾӣʮƺƵس˺ͬ
߶߲ãݡݡߺƥ۶ڶſͣˡ


566 
ܼլ԰
̫࣬ȺǱѾشضϴ÷ƻ˲ΣʡǡźҰ
ÿΣ߰縮Ĺ
߰รȺӣȻҲٲøŮԤܵÿζüĶ
ָ̫ʹͣԳÿضԳʹ˽ˣҲˡ
߰״ǹ¶ػˡ
ھҪȺӣ褽˰ͺշǰһˡ
߻Ҫ̫длţҪĸǱд顣
µߺ󣬳褿Űڷϵӡź
̫ŮĴģйݣ
ǺͿˣô¶߰ļϣҲࡰТš
褵˳ӣ߰õġ߻𣬲٣Թвܵĵط
̫ʧ̬֮ǰɷĲ²⣬̾˿ˣϲʴǽ⼸̧ϴ
̫ͣίʵΪѡ
Ͼ޷Ƶݣ˲ĿȴǺ¡
ߣȴ֡
ϧﶼ˵Ƕˣ
⻹ǲ֮ǰԸ褵ģռ˹ϣʡϾ˯Ӳá
⸽ҲвȨ԰ӣԻԵʣͷˣӦ궼ǳ褳ġ
ĶţϾͷҪŵĻ࣬ʱϾͲԣʵûӣá
ϡϧＸȴǰԼˣʵֵӣְƤֵġƽضǣҲԼ˴ģҲ˵һȥ
Ȼ⻰ﻰ⣬˵ĶǺӡ
۸ѧ㣬ʣѾ꣬ӡס꣬꣬͡
ⲻסһӣӴɡһӣ̡ɽͷϷ
ǸСӻãͦСظҲЩɡ
סСӡȴսܡ
ʵԹסзӡԪ˧һС
кСǿȴʶҲǸġ
סҲֺģ׳ʵǸһȣȴʽǺĶ֡
һΰˣĺ˵ڶΡ桱
Ǳɳɣס˫ֵ̥ܡ
ֺͬĸסܵ࣬ҲԵ
ºЩزۣ෽ҩǰˣһҲҪ⡣
䲻˵ǡˡ޵ĺ̳ԣ¶ɾͶ࿴Щ
סߣҲǼرĸ˵𣬲Ҫ۸ܵܣҪܵܣʲôġ
ԷɳǵܵܣסǰȴЩҶˡ
кӶ֮ǰסֵҲڴܡ
ϵİƶˣȴû䵽ϣȴԼǰλ˴ޡ
סûƣȴ˼ԣԸͬܵٶֽš
£ȴ˳ˡսˡ
ѽѽ׸رˣĶȥˣ椿ֱţͣסԹ
ס˵úͷڣ˵ˣҪѧӣҪи
ˣҡҡͷһһ룬ס
ڧǱߵļСȴǵ⡣
ʵǿߣСӣְˣʲô⻹еֱȰҪԪ˧
Ⱦͱȣ˭˭СظǰһȴЩɡ
Ůġԥһ£˵
Ѿӭս׼仰ȴͨ졣
Ȼ䣬ȴǵԼǸкͺˡ˼Ů͵һƵġ
椾Щŭˣ۾ŮôˣƲĸҪм汾²źãҪŮĶ򲻹˭ˡ
ӱ˵һ䣬ˣЩ޴롣
Ѿǵмġսϣкӹȥ
ҧҧ촽ԾͱԣûƲ𡣡
˵ѾǰˡսӭС
椱ӸЩƤʵ˵ġм仮Ȧ˺һȦѾǽƵڵء
Ա߿˵ѾӻûüǰѾǽƨ£ֵ°ܽģ
ˤʱȣСš
椵ĻȴҡҡͷǲǷԪ˧ܵǲϳĽ
˵䣬ѾбݵˣѾҲǰֿӡ
˱˵ŮӸˣżεؿϡϱæ
˵źϷû¶ǶЩģȥ
ϣȴǴյһЦѰ˼Ϸˡ
ϲʴ˽̫͵Ķ͹ǲǱźЩСһҲ࣬ŵ
ţѾЩʹ͵ĵøϹĿ
Ͽֱ߶̫˼ʴȡʳòԤТҲƽ׾Щ
Լ˼Ц϶ᡣ
ϱҲ߶ׯĳϢϱϡ涫ѰЩģ̫Ǳ
ǣѾΧǡʲôĴתת
ϼˣЦòУ褵̫ĶͷҲͣǱߡ㿴ҪӶĻ͸̫̫ǱЩǰЩ
Цÿ٣̫̫ЩԼϲԵģΰţ̫̫ʾ¡
ϰڰ֣ĶôúƤ㿴ŰţǳԸʣҲʲôϡ
ˣûٶԡ
ׯﲻ˵褻Ԥ˼ͻسһݶģ͵һһЩ͵з٣ȴȫװʳУǸϾġ
ƽǱ񸮵ĹϵֵطʱƷͷ磬ҲֵˣԳûԤ

ǣԺϷ
׼ϿŶӲ̣Щ߷ߣüΪҪɧӻҪûֵҲߵⲽҪǿ⣬ôӴ¡
̵ݺݺݵģűȹȥࡣ
صǣѾм죬ȥںһΰʱ䣬ٳҲûá
ĸ㣬̵ҲܣȰĸףǻܵĹ⣬ҲܶŮĸڻĽҰģʧûطҩȥ
׼ϲɶˣ¡Ҫϱ˵ˣɧӻܸöԶжԶǧƼҪȻҲ˲ǿ⡭
ĸ˵Żͼ̴̫̫Ͷ˵Ҫ̫̫밲̫̫
׼ˣ£ͷǹɣЩʴ̫̫԰Ǳ߿ɺء
ͶģѾ˸װϲơ
Ѿף˳ƺСҵġڳߵȴˣǸų褳ţǰӦꡣ
̼ĸɿڣѾȻȥ˵ˣҪ׼ׯӻ
ҪһаŮܵҲм̡ģԲἰ¡
ɷԸʵģû˵
ûȥ˲˶ǰڵԺ
ѾסˣԺשĶԷгԲʹԺƽ˼ֻ
̶ڵϣһ߰˼Բݣһ쵰ǸûõĻ쵰ôֵܣôֵܡ
ţȴǽֹһƨڵϣݺݵظԼ⣬ɤӵǻ쵰粻ãС±ߡΪԼҪ֣͹Ļ쵰û̺㡭

⣬ԶľʣJϲ¶ϲ
ԭľ¹Ȼһ·ŴԵʣҲܵɹ˵ӭͣеĿҲ޷Աġ
ľͷֵŸ·͸ĴʵʲôȤζ
ĿĵǹܣԼʹҲðͰ͵š˺˷ǰҲ˴·ʣµܣʣ·ˡ
߾ǰ¶鸣ϯ黯븵ıһפ
˴ﵽ˵ϢϯѾ̴ٳӭ
ǳ͢ķˣڻǰҲλģǲҵ
ͣЪһպ󣬻Ҫ̣ԴھӪⲻԶפûлӪ
ϯҲ˿ǻ´ҪЩŶ˶Ӫ
ӪﲻŮˣҪȻЩǻ֮Դ
˵פطֿ⡰ӷϴҪеġ
˴ϯΪϱģвJλղɭɽʮԱ
JȴЩɺСǷּڸǰô綼˰ˣôС
ϯ󣬲Jȴ̲סѰ˸ˣѯ
Jȴǻ粻֪ģ̾˿ܶ⼸ڿղҲеġڰ˳䣬ǽɥŶȥɥȥˡ
JֱӡˡһѾɵˡ
ֱ˴Żϲļ򣬵㵽ˣһˡ


567 
ڵ֪ȥĲǸĸǲ˶ʱ򣬲Jﲻ˿漴ЩգԼҲֵġ
ϾбõܲʣJȻѹȴûΪǸĸʱľ
ȻΪˣJϴСϥѾŮ˫ȫǶԸĸ֮ġ
ھ׳Ĵڣʹáҡõõڹ͡
ŮȫδľĸѪ
Ϊ˸󣬲JԽԽĸ׵İ֮ģ븸ֲ˵Ĺػ
ǵó˶۴꣬ǡѽѧͣȴᣬȥˡ
뵽˴Jǲ޳֮С
ˣ֪Ȱο̾˿ϲʱ˰ˡܸҲڰǡ
Ȼ᲻߼죬Ǽǿ̣Jٻϲ
ɥµԵʣģʹЦˡ
ǧ磬ط꣬вٻһʱȴǲ֪˵
ƽĻJ˵˵¶ոϢܰʲôġȴǳ£ԾеϢҲǱĽͨ
õĺϢĪҪؾˡ
ǿʮ괺еĽʿʮźγɳ֪أʮһΣ׾ǵڶ
˵ĸ߶ӣɷӦˣֶˣС
ָ֮з磬ԲݣؾΪӣҲлؾտ֮⡣
뵽뵽ߵ죬ϢҲʹЦˡ
ȴǻJˣЦ˵СӲԸ˵ΪҽΪġ˵û뺲֣ǻھλϰţϼ񣬰ʮꡢʮģҲǱ롣
̸ףҲ죬Ȩ
ѾɣɣǺˣҪһȴϼѡ
Ѿǻ֮䣬ԼĪžҪϡ
ֶؾ٣Т֮⣬ҲԼǰֶǰ̰׵
Ӻ𣬰Ʒɣʮ꾩٣ȴҲǾ
JһػϵĻȴеļеȴѾˡ
ȭͷ˴Jļ򣬵˵Ļ㲻ɽ¶ˮģȴǸٵġĹǱ߲Σȴ˺üš١طٶˣ˾١ùٵҲʶˣǾλߵģҲ˵ҶӴˣҪ⵱ϵûϢǻҪָ塣
ЦеģJۡ
Ҫˣ÷°ǣԸܱԮ֣ǲJͲ˵ʲôˡƫһλѾǽ֮꣬ͬʱƵģĹ°ǿ㲻١
˴֣ȴЦе㽩أǵʮүˡµף˵ҪһؾˡǳһҪ㹦ҵʵûƤĻȥ
Jˣȴ죬ʮİô
λѾʼˣ
Ҳ룬Jλ۵ģʮİ綼öӦ꣬ףǺʹģȻǲϷŹ
ڴԽʧԽ
ʮİԽԽͿˣѵԼĸǵ˳صģǽ׵˲è
֪ΪΣJͻȻ뵽һܡ
⽫ʮİΪ󽫾ǿʮİٳƫڴ󰢸˰ӳ
սȲJࡣ
ѾǵȷϢ̹ıܼ
͢·ı࣬Ϊֻܷ޷׷Եˡ
٣ݹǿ
ȻûжߵǮҲԣ
һƥѷ
ȥĴѩʹðʧأĵطƥʮ֮˾š
о£ǧӦ׷٣ƥѷԵʣܳС
ǧҪǳȥ׷еĻ˫ϺģҪǧƥȴֻǧƥ
̫ǱʱһȺ黯鵽˷̽Ǳߡ
ȱƥ·ҪӦԵ⡣
񣬴Ӹʡ׵ѾѱҪѱʮ䵱ʹֲ㡣
˵͢Ѿּ̫Թ
Ϣĸĸɼ̫֮ƥѾɾˡ
Jԣü
̫³٣ǱߵϢҲΪע
˵ĸJΪͬ
ȥѩֵԵʣʧأƥΪء
ҪĸӦŷֳŶԡ񶼵ԺսҪȫʱǮ²֪Ҫ١
֪ǷΪѷΪӡ
͢ı⣬ԭҪ԰Ͽɹűຣ̨ǵıһ׷ʲ̹Ҿ
ǹ˳෽ᣬںɽפһǧຣ̨ȴΥ֮ӡ
λС̨Ըӳ͢챾ڷ̹Ⱥ͢λ̨ȴдʡضףδ겻˳У͢
ضຣ̨Ѱδġתͯ
غԡ̡أּ͢ϵδ룬һ
˵͢Ϊ˱߽˳غ󣬳´ݡ
ຣصɮ¹壬ȴغ»Դʮ꣬δຣԲš󣬾ͿʼɮѰתͯ
δλŻĻ˴ʫЩɮ´ʫѰ䡰תһʫ
ƼɫɺװѳңҲԶĵطɣתתҾͻ
ʾǾѰ˸Сͯ͢
͢Ѿغֵ´ôԴ⣬ٲһλԾͲСͯķţຣ
ضתߡ˼ضຣɮ¶Сͯơ
˵͢СͯǵĴУȴǽСͯ䡣
̹ҲǸ߾š̡壬͢ȻҪຣأСͯƻˡˣּ͢⣬ǰ׸ຣּҪຣ̨Сͯ͵С
û뵽⼸λຣ̨ȴòǰ
һ͢Ҫ·̹ļƲ߾ˣһҪຣЩβ˵ֹ̨Ӧϣ̹
Jͨʵȴ
ǲ̹˳̨͢ף˻֮ʲôģңǣ͢ûǮûֻǰڳ̬ȴǳٳ޷ս
Ѿ㲻ֹۣҲ˵ǡ
󺵣ѾʮʳգĵطЩճɣȴİ
˵ǾҲЩҪȣΣˡ
ǮܵģûǮȴܵģ仰ֹڸˣҲһҡ
ûм̹ǲJȴûаֺøС
ء½ԭϣʧ̹䱳ſ˹Ĺ⻷Ҳͬ˹岻ĵط
Ĳ˵Щ·˲Ŀ
Լ˽ɸ꣬˰ŷ
֮ˣԼȥ˵Ҫ̹ܵɱ
뵽˴Jȴǲò˼ԼİΣ
Ӷ׷٣ԼȴǸŴ³ˡ
ǺƺƵĶ飬ɮҲ֮ǰ졣
JǲԣѾʼţҪѰ;ǲȥ³Źء
ʮλһķӶ©
˭ɵӣҪ̫⣬ĻԺ˵ûʲô鷳
ǲJã˼գûͷѾ˿׷ſּ⡣
̹Ѿ˻³ɼǰJʮԱǰ̨ȺʥݱѲ

Ⱥӣɽׯɷ
Ϊ֮ͷۣյֱѲѲӣ⣬ˮ࣬·Ţǲܼ·е顣
ƥǵУҲƣݲ޷ʹ
ǣӺ˷ǰ³ǰ·ңԶҪǴЩƥܸأ
ѧʿף´вʣĴѧʿˡ
ǾҪ£İȻҲǰ
ƥǲʹֻայĿȴޣ乺򣬲ܹ衣
УǵöǮ
뵽˴ֻ̫Ѩͻͻ
ʮûôȹ
֮ңʹϱʡã͢㳲Ҳûô͹
ǰģǸõĻ顣
뵽ƵĻºףɫЩѿ
ǰȴĵؿۿ֡
ӣּȥͬвٴԴйﴫ˵̶ѧʿʵģ˵ʥ޷Աʣдġ
ʸʮˣԼǳӡ
뵽˴Ĳɵس
ս£עȴǲ࣬ǽѢ֮Ұˡ͢ǹ˼ɹˣֶΡ
İվԱߣȴüͷ΢壬ﱶгء
ڹǱߣİģȻϿŻЩʣѱãʵֻˣܵίʵٵĿ
ˣǸʡķ⣬Ҳʵ١
͢òӹӦãѶ鵽ʡ⣬طյĻҪˡ
ǹ֮˶뵽Ǳ̰øĿİоͶŭ⡣
ˣˣ
֮ȴĺڹӦ˳ܲ˱ŭ
һգһգİģȴ뵽Ѿ˷ˡ

԰
ϻװ磬ɫż־н˿ԱվŵѾݺŻðɣûв׵ĵط
ݺЦ˵̫̫˵ģĶв׵ĵطɫ˼ǳķɫԵ̫̫Խ̬
ͬڼʱûдװǻ˺
ʯеƽ֦ĵӣŽɫеذĵȹͷֻ˼֧
ѾߵĻæڰ֣˵ǡšסЩô
ݺˣͷţɫԵʣŵǲƽۡ
ԣԼĶӣȴҲò˰ˡϾѾ߸µӣڣһҲƳӲ
̾˿ɫȴĸΡ
˵̴̫̫򷢻̫̫ѾƴˣҪ԰ӡ
ԣæҴҵߡ
ݺˣæѾǸϣһţвȵʱ
ߵ԰ţϵĶѾǵ㣬ǺΡ
ȴЩ߲ˣ˽ŲЩִ
ͼǰĴŽϵ۾ɵЩᣬȦѾˡ
ͣˣǰ촽˶Ѿˡ
褵ĺͷߵĸߣһ˳
¶ϸ˵ԭǱýģżࡣǿ̣üĿҲЩϲ
ϸֱߣһӵСקӣ¶ŰС


568 ڨڨ
԰ȣбԺһ
ͬԺӵĻŽزͬǰԺûлݣֲɴʮ꣬ľȻ
Ժ䱱ӣš䷿䣬г
ԭǲJʰТׯġ
ԺԺУ⴦ԺͬJ褵԰ӣԣǼԺ֮һ
ׯߺ󣬾̫ۡ
ϾĻڲܼң׳Ծûѡ⴦ԺӣڲJԺӵϱߣŶŵĵطѡ˸СЩԺסˡ
Դˣ˵˸̫ѾϢͬ󣬾ͽ԰ʰ̫ľ
԰ӣһ·ĻʯľٿŵԺӣ̫ף¶֮ɫ
͹Ķʱ˼ҵȴЩӲ
һ·糾褴̺̫ϴº󣬲ʹ˽ֵ밲
ϱһ룬ڼҲȥ̫̽ʣµĺ̫ȴͷһ
̫ڻĦ˰죬Ŷ۹򣬾ôˡ
Ӷ֮ǰ¶ЩǵãЩǵãӰӰ´µģֻ̫̫ף˳ĸķԸţ̫̫
Ժӣ̫ɫɫʢС첲ЦŶϵJĶСӣ⻢ͷԵģŵЩ϶СʱģֻǸƤƵģȴǹؾصġ
еĳ϶˵ֶؾϡ
ʱ̫֮⣬§ڻף˳Ҳǰɫ
һߣŸ̫Сȥֶ겻ѡ
Сͬ۲СŸŮС
һմĺӣĸ˴˴ճѾЩˡ
ԭڿϣЩۣѾӣлиͬԼС㾫Щ
̫С߰Ͱ͵ؿţЦӻ֣̼ҵıǡ
һ仰ʹôһ߶תϡ
ż־нӵ̫˹ȥŸ̫ĸ첲վˡ
Ǵ磬磡ָָ
СҲżϡ档
ǼŮԼҵĳãĽ㡢椶ǡùá
԰ӣĸȥڴ԰ӣһǱߵ߸˵Ǵ꣬ȴĸ
˸ͬ۲ŮޣǽС硱Щ֪׽ˡ
һ䡢һ䣬Ǹģû³̡
ûмӣȥ⣬۾ģ¶Сѡ
ë׵۾СԳɻ±ϵۣͣ
СԴҲۣǰĻƽϣ¶֮ɫ
褼ˣЩΪѡ
ĶҳȴϾĹԭһԣһڲJϣһϡ
Լ˼һִǰϵǰϣЦ˵ĸļҪźá
ִҲ֮ǳյ֮һǾſɫ񴮳ɵģÿ񶼵ƣżǾ¡
ϲ褽Ѱ˳ϡ
ͷǰִ촽̧ͷŸϡ
ִ̫üͷ壬ɫתԳ褵̫ˣƷѣ
褲ﴥ˼ҵĽɣڨڨػصӦģˣ
ϱڣæԳ褵صأҪүſϯأȽǼصĸ˵ţЦŶԸ̫ĸףǵĵģҲʦƵġ
ںǰ̫ҲԸٰ΢Цŵ˵ͷ
˿Ѿȥˡ
һʱѾ˺ЩصģվһѰ˼ǲҪԤϯͷ˱ܡ
ڸ̫褵ﻹЩ
ǳҪ˼ţ˼ʲô̬ȣҲֻµġ
ǲڣϲԼҲͲԸǰˡʡÿӣܵġ
̫ѾкõģԼҲһ͵һڣ˵ͷмͬݵĵĲ࣬ͬģȴһζ
Ц˵ǹʽģʦǴӹǱģ˵ӣƵ͡Ƶǡ
ǶģԹ㻨Ρֻ̫˵ȴԣ˿͹ȥҲģһҲ
Ͻ˵ģȴЩΣظ⣬ͷ֨
֮ⲻ֮ʣǲõġ̫ҽû͡
Լˣӡ֤֮ǰ֪ģԽƶĸǸ̫ŮǴ󳤹֮Ů
Ļʵǻ귨ıãԼḶ́ɷʵʡԼı塭
˵Ůָ飬ֵĴڣǳﻹЩֵֹġ
һ뵽ɷͲɵġ
ӺֵǱߣ褲С֪࣬ɷȥ˹黯ȥɹţҪǰ

Щ꣬JĲæ궼С֮ʱȴҲѮ£ȴˡ
褵۵ףĨɫ

ֱ⣬ĸǰĲպǰϷׯ˱һ԰ӡ
ɫȴЩÿ
ׯԥһ£ڵТȣ
ТȡǰѲŲе֣ܵΪ֮£ˡ
͢ȥʣŲСѲصо۷Ρϡ˵ӣּŲСն󴦾
ҡҡͷ󲻹СᱣȫϳġֻΪТܡͬڽΪ¶꣬Ȼ׽˵Тȴǿտޡ
ׯǹȲĵ֮ܵԱżǱۡ񰸷ݰյ֪ТȽΣ죬п飬Ϊңʹפ춼òǽ䱸񰸱ϣТνϣս԰ߵлʶТȳιĸҲǱ档ԺյĹνǹһˡ
̾˿˵²ͨȷʵ١ҪûԸ̰֮ϰҪʲƤˡֻǵΪӦֱģϧˡϹȻᱣȫӣǲٷؽϡ
˵˶٣񣬴ӾﵽطûмԱ̰ġТģʵ֮١ù٣ȴ³ҲʵܡһˣصˣúʱͼȥˣJᣬ󡭡ȴǲΡ
˵JׯӣЦ⣬ˣʵˡĸӣҲǰģʲô
ͬôԣϲɵ¶ʧ֮ɫ
ׯˣȴǱ죬ҪȰĻ¡
׵ҲףǡӳŶʵԼԸͣǵĶƣᡱΪٴɡ
ҪƽƽҪ˫գԶӵίʵЩ

ԭϡ
JѾͬ븣˱ǰ볤뿪˷ǰ̨
ɼףѡ仰˵ùȻ١
Ӿǵ黯ӹ黯פأұѾϰϵıӴפص˷һ·ȴǷг̲˵Ҳѧ͵
յһٻصϣճУһЩӦ
ⲻСʱ˿ʼԹ
ɽԲJɭȻӾǵڶǧڶ񵽺˷ûǧҲжǧ߰̨һǧüػصģСһˡÿг̰ͬһȣǰǼСӵġ
ɭһЦˣһ
곤֮ˣ̬ЩҲʵЩ
ԣ˺ɽĻͷͣǰǰ¿ɺãǴҲˣֲܵǰֵľˡ˵ţݵһɣ̾˿
еҲǾǹƵJֻˣеѵģȴǰϲøŴӪˡ
JɵģȴǲôģҲ뿪˵
˵ſѮǲԭϵѾɢѾ⡣ʱ֣ҲͷЩ
̫յůģֱ˯JҲӣߵ¡
ӣס۾ǵ̸Ѱ˼ȴǿԼ֮Լ
սûаչȱǮ
εǰ룬̸ָҲӵ¡
ģԭ㣬սµԵʣʹɹ߶˲̨վҲǱˡ
ǧӣJЩء
׬Ǯǲ£ҲûɶֻҪܻסСϻţҲˣֻǱĴˡ
ֻǣûв͸ǽЩӰ˭Ҳɵӡ
Լϻţٱ˵ϣǿίʵԩ
ӣۼİʡλ֮ʮİڣٶԼ¼֮ġ
ܵģJۡ
ﰡӲ׳氡


569 Բȱ
־±³ʮJڵ̨
ȴĺܣʥû֡Jѵһӣڲüϳ۳ңҲ
£Ϊʥݵ׼
Jɭһղʣµǰ߰صıҲҵûܵ
ȴǽˬøԲ֮ʱ
̨վߣΪӦ±
ȡ˼ˣߵشƫԶޣ±Ĳģӣ
Ǻ˰棬Բˣ÷۲˺˺㡣
±Jǹ̨ͣվ߸ɭÿʮöܼҵĳÿöͬߵıͬ
ɫƴСÿаȴ಻ѡ
˵ɭˣСͬˣҲͷһĴֱ±
ȴңҿ㣬ⶫܲڡ
JֻǾţﰵԺЦ·˵֮ǰڶ·ȴҶԹġ
񣬻ָŵƺǰߵӶһ㡣
κڡ֣ܼǰԹٿͷڳʳϲôޣ˼ڡ
ȴǳ˲˴Ĵ硣
Jȴǿ뵽壬뵽ĸ޶
ÿѽڱ˼ף仰˵ùȻ١
ԲJﶼͷĶʮҲûйȥ
ҧǱJŹҵڡ
ʥÿ궼ʮ³һǰؾԼʥݣҪǸĻҲҪǸʱ򵽼ˡ
ǺգѮӵաĸǱߣӣҲ衭
̲סе͵ҧ˴ڣ£ɴ۾޺á
ͬϸĴڱƤ±ȣǱһζ
±ֻĿȡӲӵƤӣϿչҵ絹Ҳ֡

⣬ͣʥڡ
ͬJǼ򵥵ȴǻŽءڹ
Χ;Уڶ񸮹Ա빬רʹÿʳڹ֮ʱ˿оѷ
Ͽ谮ŮܹʹԽ¡ء
Χл硢ʮ尢ʮ磬İ߰硢ʮ߰Ⱥй̷Ը̫
ܹͬĸǸ
񣬺УƽɫӴ󰢸Ӱ˰ۣѾջƻ֮֮ʵ
ܹĸΪɫ˥Ȼ϶١
ûйⱾк¡ͨõˣҲĻϲ
ʱܹͬ˽ﻰ⣬ȴù֮⡣
ܹˣȴüԥŮ𪱴յľ
类ʵ÷ܹĿ
ֳܹ˵֮ɫҪ˵ʲôѾɫڨڨˡ
ʮ尢ʮͬ˵Σȴǲɵط˽Ų
ܹûƼʮ尢ʮ磬ıӰ̾ϢһԶȥˡ
ʮվˣʮ尢磬Ǹλò˭Ƕɵģ̫ͬ㶼δذˣͲҪŲ˰ɡ
ʮ尢ǣЦЦʮͬǻʸ֮ӣӲǱգʮûʲôд
ֻʱˣʮĸ粻ҲǶʮųġ»ʵͷΪӣ粻ضǡʮ̾˿Ϊλ뵽Щȴִζ
ԼҲĽЩĸģȴҲõб
УС˵ûսûΣҲûԺճô⣬λҲܸ߹λİȥ
Ϊӣǰأ̫Ļʵӣн⣬ʮܲǵôʮ尢ЩƣЩ꣬÷⣬Сʱ裿Ϊµˣǰѵܹ˽ȴǡҲŻʳݣӲǷ鷿ӣǸӵġ͡Ŀ̹ǣ˵ʮ尢ҧгݣӶ΢΢
ȴеʣʮ̾һȰ磬ǶǶ۵ˣʮȥˡαػҪΪµûţ
ʮ尢ʹ߬ȭͷͷųʮȥˡȥˣȥˣվ˵ۣŻʰĳ谮ӭô⣬ҵĿࣿⱲӣǷˣȫָεġǵ֮𡭡ƥ֮ŭѪߣٲҲŰ¾޼ҵѪ
ʮ尢ķŭ벻ʣʮ紹ﲻ
Լ֪֮ˣΪȴֳ֮ͬͬģ
νİӣԼԼҲܵǣӰպǰ̰ɣ
δûιλԾԲų裬ٳղ񲣬ڸλֳ֮䡣
㿴Լȸɱɺ޿ɳܡ

Ӫʣ֮ϣŶͷֻͷѡ
ǲԭ缲Ϊսģʹλĵƣ֮С
ͨλӿս˵ǳӼƺҲìء
͢Ѿּ⣬鸻ȫ񣬵ǸѲ滹Ϊ֮
Ǹв㣬Ǵŵطٵݣ˳͢ȣսΪϷ
̣ԲΡ
󻻽ǱҴɡ
ܷ没ٲ迿ս忦̨
ҽ겻ܽ÷̴Žӡȵʱʵ޷ӦսٽӡŽˡ
ܹǰСϣöܹƤ
úгɼ飬Ӳһ飬˫ֵ͵ǰʰ꣬ǲǽˮٵԵʣϵǱ𡣡
ˣ͵ȴǲꡣ
ģȴ΢΢Щࡣ
ȥ걩ѩ괺ȴǴ󺵣αԤϵĻҪ⡣
ȻطѲϵӣֻ˵ʮش󺵣ǸϢȴð඼ˡ
⣬⺵ҲĴ
ȵ˽õĵط֪ж١ǳ͢ߣǮǸԤ
ܹʸֱݺ˰ߣȴǲȦһ죬ʰ꣬ҲزǡҪŮģöǣҡ
ӹУ㽫ԼѰ˼ҶŮģɸǵģʮˡ
ԣ̧ͷŮ۵׳壬û˿ҰֻŨŨĽ֮⣬ҲЩЦ⡣
ԼǾһϸס

ǣܸԺ
˶Тδ˿ϯ磬ԲܼҵﷹԵЩ塣
ϱ⣬붫׼ϴźһԶԲġ
׼ȴû飬˹̫ЩʱʳԲ¶ˡ
̫ѾǴ£ԭͬ԰סţǰͬظ
˼ҵͣЩִ֡
԰ͷʱ߸˵׼ĸˣԭҪϯ
ʰ׵󣬸̫ȴѰ˸ͷܿ
Ȱ⣬ȴҲЧʵûзӣֻͦ˴ӹ԰л
̫Ҳ
ڽʱԣ˾ǣŷŮŮҳԴöѽ硣
ūžô񫣿ŮЩʥ飬СβͣԼ˭ɣ˽ֹ̫һε߶
ϼĸˣٲתˡ
ɷӶ٣²öֻ۾ţ©ҲС
ңܼΪҲԾҪ²ģ˵ϡʳĻǾǳԲ˶ˡ
ЩȥЩȴǲͷϵġҲٲ޼䡢ѵ⼸䡣
ʵûзӣֻ˵ˣȴĸҪ˱ˡ
䲻ͷ̫ߴգǵ̫ģӰӣֻܶȰЪϢԼӲͷƤ̫˵
ϱԼŮ˼ɣǺǵĸף̫䲻ϲ褣ɫģĻǺˡ
˿ȴɷЩ
䲻ø̫⣬˼Ҫסƺӡ
ΪϸʰԺӵʱ˵˲̫鷳Сסһӣᵽʱȴƺʲôδ
ڿһûһ˵ڿȴֵĽ
գϻ˿߱֯ġڿߣӸ񽲹¡
šμǡС׹ǾһΣⶼׯƽغʱģֽ⼸Сġ
ͷɱˣˣʦȥȥɣ˫ֺǰһ𷨸״һ鲢ïؽ
ʦʦܲҪҰպᣬɮǰţʦʦ֣һֻΣӡ
ɮȴ۾Ҳͽܡ
ջҪ⣬ȴǱɮֹסɮֻǽƱ磬Ҳ۾䡣
۵شֱлɮȴδţ䡣
ûзӣֻͬȥʦǺúûʦˡ
ӵĹδȽ꣬Сˡ
۾ģûҲֳƽ֮ɫ
òУŴȣϺͿôν򣿸ﻹȰЪţֳ˵ˣʶġ
̾˿ҡҡԹϣܣ㲻ׯүү˵ˣؾסšʦҡɮٱʦҲþ
ˣƶǶ
תͷʳ褵ĸסҪӡǶˡ֣ҡ
ӵͷЦ˵Ȼ㣬Ҷӣкɣ
ҧҧ촽С˵Ϊ̫˵ĸɮƵġ
һʱ䣬ﾲ


570 ϣ
ʥݻų̂ǱѾ˹ͬĻв̹µľ׿ľ߯Ƚʿʮˡ
Щ׼ͶϣԼ۷Ⱥӣϡ
ǴϲǽЩ˴ǰҪԼʹ͡
Jں˷ʱϢֻЩɹ˵ʱûеӪ⻹ͷһεü
ڱ͢ʹĶ³׼ɹţJҲżֺ档
άδ˵ǲ޳ɹµġΪҪȨԺȨϾûˡ
Ҳż־⡣
ӿʮ꣬һֱǬ¡ʵߣ壬˽һꡣ
ȻͬΪƽĺ׼ƺɹɹıѪԡ
ָJȥľ׿ľ߯ˡ
ò׼˻ɹ˽׳ǵ۾ݣȧͻĲߴ󣬵ǿȴ
˵Jǡ˶⡱ݣľ΢
JﾴʿЩ׼ӣҲǲ֪ʶȤǲñԼĲ塣
ľ̬˲Jע⡣
׼ȴǴ඼ǫġ˳ľګġ
ľͬȣ٣оԵȨ
JɻȴǲɫɭɽڲJ󣬿Ÿ׳ɹźӣȴ졣
Щ׼˵İôɭü׼ˣίʵ˶Ҫ˶ˣԳ͢ЩҪ潻棬ʱǼѡ
ɽԣЦҡҡͷͷ˵ģЩ׳ôĪǣ׼û뺢ӣ׳ɣ
ɭԣû֨
JľĿ⣬ĿǸƵģ˿ġ
ͬɭɽֿJʱסʱĲܼײſ˵ľҺڲؼթδġ
Jԣһ
թΣһ˲䣬֪Ϊ뵽
ڳ͢˵̹ͷۣǽ˲Ҳһʱ𲻵ڲ̹˵Գ͢ĴģҲ˿ֲ֮İɣ
κ֣ղûڲJţ˲ܼ׵Ļվء
ʲôˣҪԹӲκڳʵ
JˣЦŰڰ֣λ԰꣬ͬûиϵ׼Ľűݼġ
κ֣Ǽͣ˶Щ£ûȤʡ˲JĻòͬɣûٹʡ
ܼǼģƽײɿڣ˵ľȻſڿӡ
˵ʱ򣬲JҲԼŵĲνľĿУд̽гϲãȴûж볯η壬ûжȨƵĿ־塣
Jȴɲ˵вҲã˵αҲãϣľǽͶϵ¶ֽš
¿ʲôʧϾ£ʷǲJ֪ʷ
ڿߣ̴ӣҪ⼸ʮ׼˶ֵˣЩ͸ˡ
˵ݼҲΪ׵ļˣҲ˭ʸġ
ľһͶϣ˴ɱʵ޴
ڿ龪һﲻʹˡ׼ˣȴĴ
Ļսʼ׼ͶϣҲû˸ٵϵ¾Ҫɱˡ
뵽ЩJֱۣԼе֣Щ
㲻ŴϳԷҲܻΪԷİΣ˰ɣ
ȻԸϣǾЩദҲ޷ٽͬ鱾ĵͬ
еʱ򣬲JΪԹߣȥ۲˽ǰʷ
λҲг˵ϲŭ֡
ԵʣЩϲŭ޳ʹҲԡݡһ档
İ缴λãҪʷ;Ӱλܼҵδͱò˵ˡ
JŬЩ꣬ò׽ܼôܼٴηƮҡ
¶ʮһʥڵ̨
ʮɹɫ΢ڵĲJҡҡͷЦ˵˵㣬һΣҲû̸ͻˣǰôĽһ
Jȴû˵Ц˵ͬʮߵ˴ʮүϺʱ׼ľ׼ѱǶЩźá
ʮֹϵЦüԣ˵׼˼ٽ
J˼һأҲ˵׼ֻǳЩͷҶġǳ͢׼ս꣬˲Ѫ𣬾㲻ǲָ̹ʾҲѱû˼ǵþԹ
ʮ°ͣʰʲôʱټ׼ˣҲ˵ȴָҪټΪβµ˸ϯ
JͷȴǴ˼
Ͼûƾʵ֤տڰ˵ģ⻰ҪǴȥȴҪݺݵܶԷͶϵĸϯˡ
Ҫľ춯J΢ŽСйͣҪǶԷǻҪյJԼϡ
鷳ģôԸ鷳
ˣĵʮ˵ˡʮҲãֱҲãȴJۡ
ʮJͷҲԣͷȴûҪΪ
˵뵽̫Բܼҵʹͣһѹ˵ĸǱߵǲʲô
JԴ󾪣ʮ粢Ƕ֮ˣָܿʲôԼĸ£׷ʲô
Jɫԣʮæڰ֣ĸû£Ӧƽ㣬Ϊ⼸̫ʹ˲ٶȥʰǱҲûйʣ¶˶ԵϡЩֻңҲɣҪ̽ĸǲʲô֮ԡҪȻĻңǼңҲ̫
JԣЦ
û뵽̫ģν
ֻǹ֮Ů⣿
ϺͿָ
ǲJģȥ˵⡣ڹһӵŮˣʹ޷Ѱϸ
ʮүвһ仰仰˵׵ģҲûͷֻԼĪ롣ʱĸ֮£ҲԣȹЩӣЩͷˣϸϸ˵J̾˿Ӧ
ʮJΪѣ˾Ҳǰأ֮ǰڹ黯ȥˡһæǰԮˡ㵱ȥȰݻᣬʡ㡣ڹ黯˰ɳӣҲš


571 £
Թʮ˱زҲǽͷö
²ʣµĺ黹ûίΪһù٣ʥּյΪɹŸ칺գ˵ǡҫ˵ǡͽ䡱
ս³ûƥʹóֹ͢˷ɲ̹Ƕ衣
չز
زҲԩܹмûӵģģ
˵֮׶ˣһ£ԽԽ࣬ףҲ޻֮
ȴûط˵ȥֻй黯һչա
ȴǿտڰ˵ЯչűǩֻѺӡˡĴڣֶ༯ڸɹŹС
˱չյϢǶָʾūЩڸϵԭȥˡ
زôһƷԱڿⱼ£˲ɳӣҲûաƥ
ʥּҪȴǧƥҪͬι괺ǰġ
زʱǲҴӣҪﲢĻǰ̿ɾͳ׶͡
ǣͿҪǰԮˡ
˵Jزǲʤϲפӭ˳
ܼʥ첻˵JǻϵŮҪòJĸ֣չ˲أ⴦ҲJԵʣͬ
˵Jǳ֡
ġͯӡµġ塱λ˶ⱾǮȴʵǲУֻҪ֣ʱӣˣҲǴơ
زţЦŨŲJ·Ƽɽɽһ㡣
Jŷëִ֮
J˼ӣȫزæһѣֲض٣ȴˣ
ʱ£Ҳû˵λȴǡ˲١
Jɵӣǰһ˼ʱز⡣
ûʲôȴǸ̲ѡ
ɹŵĲ£ʵ巳ˣҲûȤزĴȥ
˵վǳ˾ϽΧǼʥǾزԼͷȥ
⣬Jûж
δزڣʮԼȥ
زԽJͳıӰѾôǰ
J˿Ҳĥţʲôӣܹزץ׳
ҪȻĻˡչǧƥյĲ£Ҫڿˡ
仹£Ҫٴ£»ȥ󣬶Ƕʶˡ⣬Ҳĸ֮¡
СֵܣСӣͬ㶼Ǻ£ĵģ꣬
ʮȴֻԷС̫ʰʮĻ·
ѾǰѮûůñ
JˣԷæǰ
Jڰ֣ˣʮүǼȥˣ
ԷṪصոǻϸǰκּܹ⣬ϴӵǱȥˡ
˵׼֮££JͬԷл˼䣬ʼȺ뾩еϢ
˵ŻŲʮˣ߸ŵĻκ顣
Jǿ̣ʮЩӲĿֳ֮ɫ
JཻԻ֮ᷢҪڷʣȴʮֹס
ȴãʰҪʹݼʮƺѾָ糣ֵָЦ˵
JߴʮϻԽƶбˡ
ʮСëŻƲʱ򣬾
ڣǹ˼ɵκ顣
κѾЦǰԲJܶ⣬ϻţū澹ȥɡ
JͷӦˣֿʮһۣκǱȥ
κϵǿɫ;Ƨ֮ȴǵԲJүЩţеϡ棬˵ǰ԰ʧްˣߵĴŮҲѳˡ˶ӣﻹû˼ˡⶼ̫̫֮¶
˵䣬κͣٶԡ
˵ģǲJҲǹԼĸ׵֪ˣȴǲöڵĸ
κܹܣлˣJǵ
κǫЦүˣū澶죬˵лˣطϡ
ϾǰøϵJף㲻ٶ˵
ߣȴв˷ּݼа硢ʮ尢硢زЩԱ
⣬˶ưƵģ˴˸׼
κѽʣһʱּ˽ȥ
JɺӣѾСˣȴȱ˸ʮ磿
ʮ絣ĵʲôΪѵʲô
JײʮĻ׳棬˰죬ããȻûͷ
ʯɫ֮
µĹȴ˺ü꣬ǵģҲ˲١
ƤЩţޱؿŹ밲볼ţƽ
Jλãڵţһصվ
Ŀ䵽JϣۣJڣ
JУм䣬չأٴι£ڡ
ϲŭǰػ޽Ĳ£ˣ
JӦǰĿܾЩͷԼ˼Żˡ
޷Ǽ¼շּ¼յִפأ¼յֺ˷У¼շּ̨
˵JﲻԾ
ԣûֵֻκһվˡſڡ
ŲJһڣߵͷǰٹ٣Ҳզࡣ
ָָ꣬ԱλãԲJվһл㡣
JӲͷƤԱһվ
ҪĿǵӵĻǲJһ̲öٸˡ
۹۱ǣǹģҲ̧ͷѰ˼һҪԼʲô
̵ĻȴòJСĸβġ
Ͽͣ׼ľ׿ľ߯ݣκǰһɤ˵
ſڵϿͣ׼ľ׿ľ߯ݣ
˺ü磬ż˶ɹźӹӡ
ͬJǰȣѾµɹۣԭͷҲࡣ
ܻС족ɣ
JЩûףɿشľ׿ľ߯Ϊš
ΣϣܰЩҪֳʲôҪȻ֪Ҫ׼˻Ϊ³ç
ľžɵĺձѥͬµɹ˿ƥʱJĲɵ³
Īǣѥã
Jţľ׿ľ߯׼״
׿ľ߯ЩľĻҲЩĿİͰ͡
شݣȱʳ̹ʩᶯ꣬˼䣬Ƶġ
JЩһʵڻҲûУ߷϶й
Ѱ˼ҪҪʾǰЩٹѾǹȥһƬķ֮
ϲϣϲϣ̹ģǴ
ʵ£ķ˼顣
ƣһ㡣
Jȴ̲סҪֿˣҲ˵Щ˾ǰԶЩбǰ˵Щˣ˿ûн䱸֮ġ
ʲô˼
ǰˣòJ⵲ӵܲɣ
Ҫ̽̽ԼġҾ֮ģԼܲһȼݡ
ѪѪʵ̫Ѫˡ
JѾ̲סʺһ顣
ԼСʵԸ⡰Ҿ顣
˵ԼϧĽһԼиôǼ
뵽JԭĶͬģƮɢˡ
ɱǣԼСҲԤǰ壬ҪȻĲ¼֮ģ͵òʧˡ
ת˲֮䣬J˸ͷ
ľѾǶˣѥӿγһǰ
Jڵһ˲䣬ǲǰǽ֮⡣
ֻ۵ѾԼַ
Jվǰȴɤ̣ǰڣӷͨһڵء

ǣܸԺ
ϵԽˣͷڿϡϰڷ˼ӽΣеʽǶʯģǶӵġ
˻ʱ򣬳·Ҫ⣬ŮҲܲ
ͬͬʳӶһ³̡
´ʲô·״ʲôΣܳأҪȻĻҪЦʱˡ
ϲģȴõģѾĸ뵽
ǰ£褱ͬ˼ʽĽͷ档һǶģһǶ˱ʯģһǶ觵ģһǴġ
ΣӣһװʮֻһװĶǽָǸԤõġ
ϼ⼸ͷ棬˵ϱƷѣҲϲġ
̰ͼΣϱТ˳жѡ
п챦ʯϧ˵ģôˣ۶áϴЩʵ
˵ܲٲܲپ͵С۵֣λƵػںͷ˵ܣС϶ۡ
ףƽأֹ˽ŲۿյǰЩ⡭


572 ƽ
JֻԺģһΡ
ȻҲʼѪ·ߣΪˡүģУJҲǸ̲ѡ
ˣǳģڶȨ»ĿŻȥӡ
˲JߣȴǳΣֻΡ
ҪѡװӦԹۣء
ȴǲðգĲ¼֮ģʷᷢ䶯һֿܣԲܼ˵һꡣ
ʶδֻÿڸɣؿڴJˮ
ؽŲб͵Jߡ
JƤʶſͣһˮ
ȴһȽһ˳ǣʵС
ӣĲãJϡͿģû۾ȴչԼ˲С
ͷŲJڴۣ۵ģϺɫıӰںĴӡڱźҺɫı롣
Jˣſڽʮ磬ߵļˣŴϺɫӰ֮ˡ
ʮүĻūܶҪˮˡϺɫӰӻص
Ҳ˼ˣȥЪЪɣʮһ߷ԸţһJ˸š
ˣҪٲѣҪ¡ʮżϲ̤J
Jʮ磬ȴ롣
˵Լһʮ֮£ǿĶӣJﻹ̲סЩǨŭ
ȨᣬڴڽĻʵУ˵һ㡣
νġУҲãҲãȻпաҪûв´ĻṆ̀ӦǻΣġ
JİΣȴֻˡ
JɵЩĻ䡣
ϣǰ֮ˣԼֻĸ޶
ͬӰ罻ģĵͬ飬ԼЩ뵱Ȼˡ
ʮJβ֨ЩǣüʵզˣɤӲ̹
JֳЦ˳ԶԲϵıӣڸɡͷʮүˮ
ʮתȥ˰յ裬صߣҪJˮ
ؿڵ˺ѸҲ˵JֱǰڣѣƺԼġǿ̣θ﷭ǵͷŻ
ͻ˼գڼûʲô
Ż֮£ںڵδҩɫĵ֭
ʱѬˣʮڱϿţҲҪŸŻ
æ֮£Jϵ·뱻Ӷˡ
ѾûжѪɫ亹Ӷͷһελ䡣
ЩJһβв
ʶҪŵǿ̣J뵽Ǵĸϡ
ҪĸһжԼûˣǲĸĸҲܽ˼ڳ֮ϣ
ĸסǰJ૳
ߴıŭ漴J޾غڰС

ǣܸԺ
ڿϣüͷ΢塣ԣǼߵĴѾʻ
ߵĴѾǺңߵĴѾС鿣ۻСһֱͩԷԭûдѾ߸šڶߵʱѧд⣬ʱ͸һۡ
СǴܼҲҵŮʮġĸţ游ĸӡ褵˼ԭҪտϹܼңŮĲ¡
ȴǲ󣬰ٰţŮ͹
ͩԷԺӣȥˣǿɼǵϸʵ
Уڶ곤۵ģС鿾ڶ
ڶǼȦص͸λСүŵĿյˣˣûȥˡ
⼸ȴǷŶʹҹģ룬ǼǵʲôĵطҲǱġǼҪţȵǱûˣٹȥҡ
Ӧȥü⸮˿ڶˣѱƤǳģճģΪ󣬾͸ˡҪʹ˵ͷĵ̴
ҡҡͷǽģǽˣֵǮ˵괺ǸǲһΣмƷв˵ģׯȥˡµĶǽ߸ˣҪΪʲֵԼûҲûôͿǡǶ̫̫ţߴżѾͷǸˡ
ԣͷ˵ͦˮģǰ̾աȥˡʹ̫̫˵̸ϱޡ˼̸ϱˣ⼸ɫõĶ򷢵ׯȥˡǰЩӣСѾͷ⼸˭飬˻̫̫þȱѾʹͽԼˡ
˵ЩΪѣǷּˣģҲȥǡĴ̽ɣʡֳ̫̫Ǳ߶ġ
̫̫˵ǣϱʡˣӦ¡
ûȴ׼ϵ㡣
ݽѾһ꣬ﻹûж仹иߣȴǻ˵ģ޷С
Ҫûв˶ıʣڲǱѾˡ
˼ϱǲףҪ˵ݻǹŮϵңײҲⷳš
Ƕӣտ֦ɢҶ֧ŻǴ¡׼ͨߣҲֻŵġ
׼뵽ţ褵ȴǲʤм
ȻϿ׾˵ʲôӡ˷θĻȴûвֹӡϱ¶ԳҲûˤӡ
ıģԼɷǶӡ㹫ŶӣѪҲ֮顣
뵽˴ɨŵĶӣӡǰ˸µģһ⺢Ӿ͸ˡ
ҪǸкͺˣԼǲҲܰЩǸŮ֧Ѫȴ̫Щ
褵Щң뵽ɷǱҲƽۣ⸸Ůģ᲻ʲô׵
뵽ݵޣ·ͬиϵȴδ׵ѾǱĲǡ

̨֣˰縮鷿
ŰһȥҲʲô
˰Щݣż£ЦҡҡͷǱӰǺͯļֵĥ
ǲJϹѾͷϵģ˸磬ҿʹϸˡСѾͷǸϹȴǲܼµͷ⣬JĳӶҪվϴŵģѰ˵̫ͬϵԨԴͿѰ˿أŰüëеĶżֵ˵
ŵģϱѰĻۡ
˰ȴȤȣͷŵܣƽӵģôֹܼˣ
ŰֹЦ˿ȴϡ棬ϵ̫ͬкԨԴǱߣҲ˿÷ʥ뾩ǰȥ԰Ǳ̽Ҳû˵ʲôôȺӣ̫˼Ҿôһ
˰ڴͶԵҲ룬˳ƽƽǿڱã˵ʵصĸˡ
Űڰ֣̫ھⱲ٣ҲûмͶƢʱ򡣿ңֹ̫ʮǱҲԡԭJģЩû߶JĴȴǱһ㡣JٵģжЩŵ
˰ţ۾ȴ̨ݡ
ڼΪӡʵͬӲݺ죿ǻ֮ҷԸ߽ࣻ⣬
ԼӲݣȴλһҰġ
ǲǸˣֻյ
ȴǷ絶˪̬ʹȻ
ͣҲ£Ͼׯ˵ȵĹҲϡ
Ϊˣȴ޷֧Ż޶ܵ˰ۣίʵ޷̡
J˰翪˵
ŰˣüǸ黫С˰ˣʲôģߺߣƳˣСӣţЩ˲٣˭ռ˱ˣ
˰ֻЦЦûнͣԼ޲Jָɣʮ縮֮¡
ʮȻù׽Ե
ԼߣȴǸ˼Уȴͥ䡣

ɹţ̨
˼죬J״ǺЩ
ʵǰ˿ڲֻ򵶷Ͻ˶֭Щ
˵ǵмϾ
Ҫǻǿ黢ƽһ£ʹõƫ˰磬ûķΡĻ㲻ҲҪ˷ˡ
ÿÿ뵽˴JԿԹ
䲻˵ҧгݣȴҲ޷׽֮ġ
ֻһСɽڣˡ
黢仰˵ùȻ٣J˵ķ޳ˡ
񣬲JȴǼ˿Щã͵͵ûȤţˣҲϣȬʡؾʹøĸ޶ġ
Ǳذѵƽۣˡ
⣬衭ϺɫӰߴŮ
J̧ͷǰˣȴɫЩڡ
ŮӶʮü˳ۣ¶Ŷ쵰ֽоǿߵĴŮ˿ּ⣬߷̲J
J£оտźԺ
оԳ˵չȫý
Դʮ󣬳ӳ褣JͷһܵŮӵ̺
ڻʱJû֪˵Ѻ󣬹йŮģίʵЩΡ
ʮ˵СտȴһղʮӰ


573 ʹ͡
ϱûйѪĶˣԵùѪˡ
Jǰʮ磬ȴǶԡѪȫµڹ͡
ΪȼйѾּ⣬ľλ񣬲JѾһΪˡ
ӵٺ»ÿٰʮȲJ֮ǰһʮ಻
⣬ʥּϻд˴ͲJƽǧ԰䡰ġ
ԼġǮJ㲻СˣҲ
˵λٺ»Լٻʮ꣬Ҳǧӡ
һƽʮƽǧҲ
Լ׬һǧӡĲ˵ȴҪЩСԪûڴͷ¡ͷ׸鼸ö
ûһҲܳԡ
ϡͿؽ顢вģˣǵԼķźá
JԼ￴ˣҲûǧƽӰӡ
ʮˣһǽӡӣ᲻ܣˡ
JԣȻ
˵ԼѹˣôǵúʱϹӣ
һѾԩôȥװǴ⣿
һáȴ̫ͷˣ֪Ҫ˼ɺޡ
ϾҪǿ˵Ļաٹ٣ٲҲҪӡ
Ҳ˭ҶǿģǲԹ͢뿵ȻҪǨŭʼٸߡJˡ
õĹףһʹ͡ǳܳ͢Ｏʮ򡢰ľˡ
JѾЩľˣǵʮ빬Ůо棬ȴǰֲҲԡ
˵ͷʵӦģá
ʮоȥڲJˣɫڨڨģգҲû뵽ֳôĶ˴ίʵԲסʰң˵κ棬Ҳ˵̫͸
JԹҲˣЦҡҡͷʮү˵Цˣƽ׵˹ͣλҪޣЩʶôôˡ
ʮ绹Ҫ˵˵֪㳣֣պ󶨻иַ
ǿˣʮæJҲؿڴӴҪй֮
£ѾǾ£˱ӵ·˿ɫȰǰࡣ
JҪ򣬿ʮ°ͣˡ񡣡֣ȴǶԲJ˵ġ
JǣѾʮߡ
ŲJⳡʹЩݵ۾ڰ֣ʮȥ
Ϸ⵽ˣJ̾˿ȴǹ˳ý
ʱԭҪ͸챣ݵĹ͸û뵽ȴǷ˴ɻ䣬ûǰ֪ͨǡ
J۾̲סۿȴЩΪȻ͡Ǵߡ
ڷʮӣ̫ѨѷڿҲǸȱȴǿ̲ݻJҪӡͷҲ˹˼ɣ¡롯¡˼Ǻޡ
ԭΪ̽ԼģΪԼŻʵΪ̨λεسƽȥ
Jֻûȴǹ˳š
ƼݣȻؾĲȽˡúܹ񸮴󳼣޳ﻮﻮ׬ЩӰɣдżΣޱԸǿ㣬ֻսȵýˡǱߣְλҲʦٽʮʮ߰Эճ¡
ճＯľѣǴĹҪ˭˼ʲݺ㣬޶ġ˵󣬿ֳ
ܹ񸮴󳼣׻˵ġܹܡ
ƷţܹƷְ˴ڴ󳼡Ժ顢м⣬дġ
JƷУ֮ǰȴѾƷ̫䡣¡ʧ󡱵Եʣоʾá
һƷܹܣҲ̫ҽ
Jȴ룬ֻЩ˯˴ЩãҲЩҡ
ǿܻͣؾˣJǹƽ
⡰͡Ρˣ´ǣøĸ޶ŵġ
³ʥݻתȺӣJ̨ȡ黯ؾ
ͬеģ˲ܼҵĳ⡢黯ʮɹŰ֮⣬м´޷ɡ
˲JĻڿչ˲ƤƤ޷ԭЩģѹ±Ǯ
Ŷÿ˶˵JƲơǾһѣʧ˼ǮǼѹУҪҲûзӡ
꣬ŶҲʥݳǵȺӺûԭȺӱ
޷Ƿ֮߼һĸͳ̸еƤ
ȴǸոպãñҪۺñ޷ɵƤȫ˱
ڿĻ֣ڹ黯ӹ黯ǰҲǱˡ
˵ûǮȴռ˶ıˡһһģ޷ҲΪС׬һʡ
ԲJԽ
Jͷ˵ʱ򣬾ڳϳ˯Ҫ˵ʱ򣬾޷Ĳԭ״
κڡ֣ΪJܣ˵׼˶ҧгݡ
ܼ׵ĿJʱ򣬺Ϊм
JﲻҪԩˣܼǽСơСˡ
ԭ䣬иϵĶ࣬Ҳһ仰仰˵ģJûж졣
ľȴҲЩѣڱ˵Ŀƺûȥǰˡ
Ըɣ˵Ҳ
ȴСơĳɷֻ֣ԼӦս
Щ׼׳ȴǽָ죬ľͬ׼ˣն̡֮
׿ľ߯Ƕľıãͬ׼˹鵽ɹ£һǮҵŮˡ
˼ɵJ壬һ·ȴƵģ˹黯ʱѾǽʮ¡
JӣʱǴЩ
ߵۡȴȫʥѾפȺӣȴûʮ³һǰϻؾǣڳһڹŰ䲼һĻ
սҲǿƬƵģJҲ¿ˣȴԵʣҲԷΪ
ͦܣڸפʲôġ
ڹ黯Сպ󣬲Jһֶһǧ·˶ʮŵ

ǣ̫͵󳯻ᡣ
ʥʮʮŻפ԰ʮ¶ʮһعʮ̫͵ӳ
վڳУתлȴŶǱߡ
Ǿĩ֪Ӹ֮£磬ӵģڼҲұֳ
һʱɢĥţòôӭJ
ճ˽ˮţͼԪɫСŹү̴˱ţ̫̫Ҫˡ
Ī⣬˵Ǹˣǵǡ
ȴû˼ȥˣԸԪȥ񲿸٣ԼǼӿ˽Ųͣĵطߺƥظȥ
˳褣׼ĸŮҲڡ
м죬˶Ÿ커Ҫˡ˵ڲ˶ТڣϾ커֮ϲҪúǰ¶
ѽǰԤõĲѾǶˮ
˫֣·ϵĳӣ뵽ز۵ĴӣȴҲӡ
ﴫѹֵѾʼʹˡ
ƣĲJ˶ţ·ԺҪĸ밲ʱϷӵĻϲϲܴˣλСӣĸӾ࣬˲õĹˡ


574 
վ£˵š󡱣JһĪԼСֵܡ
Ļίʵ̫ϡˡ
˵߬Ѫ飬ﺬѪʲôģпܡ
⡰񡱵Ļʵ޷͵
ϷѾ𣬻˺ձJȥʱȫע˵ࡱ
Сͷ룬λɾǰͯת󸻴Цķš
ûѾ˰лš
׼ԣȴƲƲ죬û
⣿ǳȿJ̲סϲ漴ڳǰֻ˳ƺү
Jӵͷȵǰ
УΨһ֪J֮ˡǿ̣Щʧ̬˲Jĸ첲˫ֲţ˵
J۽֣֮ǰ̨ҲΪӲТԶз飬׿ɰ
ҶҶǶݣϸŲJҪʲô׵
J̾ϢһϢǣø׵ˣ˵ӲЩຮδʲôͷײġ
ӿŲɫ΢΢طȡһǾͺã巢֮ĸҪñԼϵĸŹģǴТ
ǣJˣŵ׼ǰ
׼ϼJűɫļ£Ȧһ죬JûˡǰҲĻҪǵȥѾͷϸ˸Сӣ޸ĸģȴǿˣٲûòİտ
վȴɫЩյûš
ǳӣûϲɥȴЩʱˡ
J׼ЩǼĹ˺ü꣬ͷһ룬ҲЩ̣ص̫̫ڰϸӣҪõ˲
׼ͳӲᣬͷϵ⣬֮ʹ˵þͺõģJҲǵã߯ףҪТ˳ĸס
J߶߶ģٲ˵䡣
̵ͬĽJߵӸǰҰûڼңˣ
ҡҡͷȴ߬ýģŲJݵգ۵ֳ֮ɫ
׼ϼJȴȲҪصСֶˡ߶䣬ž褽˲
Ҳǣʱ¹أ⡰ϴǰֻб帾Ůܽɷ򡢶ҲҪܻ䣬ܽ
׼ǽ˲Ŷӵ˶ݣʹʮүˣ˵ǰ˴ΣҪ̫ҽϸϸ˷θǿһӵ¶
J˸ǰأҡҡͷײģ˴µĵȬˡȴҪϲףǼ己ʢ֮󡣡
ʮˣʮ˵𻨼Ҳ˵ùȥ
˶ӵĻ̣żֵ⡣漴ųﶼˣԼӲأȡһЩ졣
JŸףȴǺ֪Ĳܼʷ
ֻӣȴʷûмصģӰô
ӿԼЩڣڨڨʵֵУҪʲôȱϢˣ
˵ܹܣȻ
JˣڲŵҲ̫ù١ҪȻʡţҪȻͲ١
ܹ񸮴󳼣Ʒ䲻ߣȴλ
ӼҳҪǼʥģѰûᲦλá
丸٣ְ֯Сְλ˲Jȴǰܹܡ
һʱ֮䣬֪ΪӵĳɾͽΪӳԽǸӡ
JؾǵЩͷ븸˵˻Ͼֳƣɫ
ˣȻȥЪš
ˣJȴǻҪ죬Ǳ߾Ѿ¹٣ǻҪЩӡǱߣҲҪ
Ƿּ뾩̨ݼˣǰǣϾ˻ˣҪʲôġ
JЩصͩԷĥεҪҪȥ
սԺӣͼ̽СԹ
ס״˻ˡȱģǸָ˲ٵӡ
ܵJǰСϺ˵ģҪץ׵ĸ첲Щ˼
J֮ǰĺСûԼˡ£ӻǵԼӱȴˡ
ֻЦJ¶ӣʹСԴӣģôñӾͳˣ̫
ǣ۵֣һһز
ǱСһ꣬ʱԳҧ촽ŲJȴϻϡ
JͷԵģӣЦô󽫾ʶԼĵˣֻˡ
Լʾ۸磬ҧ촽ףʶ
źǣJֻķɢ̹òС
ֿǣۣëƤף±ߵ¹ƤСѥӣͷں˳մޡ
Ůڻкӡӡ
Щӵģ΢΢ҲҶ
JۣŮڿϣۣô
ԣȴ촽ϳ
JˣΪԼЩļˡ⺢ѧģģʵǿá
Ӽòſϣʵãô˵Ȳǽ㺰ôҪиסǸ׻ˡ
ԣСʾţסס
ȴС죬ǲϳ
ҪȰJڰ֣ǿ뺰ʱںɡ
˵䣬ѾϢԺ
Сʤ»顱ңҿ㣬϶
Ҫǹ˼ںǰǳѾ˵J
ȴЩ֪Ȥǰĸ׵·ǣʵĸףĸС壬СùãСĻĸʲСùأͬ
˵ȴǺӻˣЦ˵С壬ǾƼˡҪǵù꼶СԵʣ۸塣
ץץףЦţûӦ
JСֵܳҪܣҲú档뵽ĸ׸ӣЦ⣬ʳ褵ĸˣɫΣӻðɣصĴ£ӸǵĹؼá
褵ͷˣûд󰭣ֻЩŻǰ˰˯ˡ˵ֱ̫̫̫̫꣬ҲŶ⡣
Jԣ˿û¾ͺãͣӵϸ˲Ρ¹ЩʹҪǲĻʹ˳ȥЩϵȵںǮѡ
ɫģǽϲʽǴůãӰٱ˼ֽۣݵJǰ
Jˣһ̫ﴫּ⡣
޷⣬ǵģϵ˲Ρʲôģÿ¶С
Jſġ͡ٿǰǵصĴӣȴȤȡ
̫̫ȴϺͿˡѵ±˲ⴧܼôôһ

ڣ
ǶȦʮһαѾȥꡣ
У翪ʼʱ״Ʒ񲣬ʼԷ
Ůϣǵģ⼸ȦĶǡÿιѡСѡ󰢸硢硢ʮ紦ˡ
ǱȦţⷽȴǶ˵㡣
ǿʮˣѾ˵꣬Ļӣǰݿݡ
϶Ȱ˼⣬ȰģԽ
ͬʱм̺򣬶еġ
ʮĻ̫ӣ־ΰշϣԽ޷ɷڷϱŻЩ檡
ԱسơˡвߣҪûȱмǸ˵ķӣȴûĥ
У檲裬ϵˡ
Ҳ˽ʬߣ˭Ҳұ侮ʯ֮׷ķ¡
ʣµˣǰ֮ҲͶʵˣ棬תС
ҳ˼ĸร⣬˳ƽƽҲᱻ
֮ʱʱ
϶ʵûзӣֻñԼﲻ۲Ĳ
Щ̬ЩŶ羭Ⱦʧ֢֮侭෽ȴ鲻ʢֻǿ֣ЩԪ㡣
ʮĩͻ˴ëѣڿϣ˱վš
ԺﴫҵĽŲ϶ϲóʲôʣͨͨģ̧ͷſڽȥ
ſڼ߽ģǹ϶ϵճ
ΪĳŮŮزʵǶϥ³Ů
Ѿʮţޣۣܵ͵
ɫﶼᣬұߵ˺һӡ϶ǿ̣˵ĸϣŵȥȾأ
Ů
϶üżѵǷԸ㣬û²ҪôôúõģҪǰԺȥ
ʹҡͷֳ֮ɫŵûǰ˾ƣǱԺӡ˳ȴץˡģȴ˵ȥˡ
϶ϿŮ˺ѵ䣬ȴǰڣɤ۶̣ͨһԵڿϡ


575 Уϣ
עJؾϢģвˡ
JҰգעܼҵ˾Ͷ඼Ŷ
ڣӺİӻϴżƣ֮ɫûлլǰԺ鷿ճ˴ܵϢ
Jֵʱİȴһ㶡
ü˼Ƭ̣ԸС˽д
İüӣҲ⡣
ŵĲ·ԼλǹԴؾ⼸İæýŲմصģ鷿ߵĵƹҲҪϨ
İָָǰĻľӣˡ
ϣڷһĳü޺üĿį̄ϡ
ǲJ⼸ʲ֮һ䲻ʲôƣޣǰ֮Źӡİ翴ϲ͸鷿߰š
İɨһⳤü޺ԴӣԡܽӣͰճ⡯ôǲҪԽΪ˵ֶΣ
ֻ٣û볯ĶĿùҲָơ
Եġܽӡָ̫ԭ֪Էگܻ֮¡ʵʲôϡ¶ڸ񰸺󣬾ˡעԷگλ鹫ӡ
硢ɽѲտ˼ýԲԷگܻ֮¡
˲һƵǵ棬ͨǲ֮ǿӣҲΪԹ£в
ֱս·Ǯƥ϶දõط⣬طǮ㣬ܻ߰ٴα˳
Լ˼֪ĪӣЩҪûھıӻԷگҲ޼ɵǼºϲݣȱµϵӰҪӻǲϷϰ˵ǽѾʮº׻Ҫ곤ꡣ̽ûз˼
ʮʮİϸֳŭʹӣ棬֮棬ɱ
ЩɺӽԼܲΪԼҸӰɣ
˵Ļ̻̣ºϲݺڟҲݡ֮
żչ򣬺ˡ
ûǮֵģ׷ȴûмɾˡ֮£Ϊ˱ֻܻѡˡ
ϳݣֻҪֳ޷ճǷһ
ǱҲǲ̫ƽ
鲡ʣճȱһֱûڹ黯һȥˡɰϡ˲Ųǰ챻ְ
Ǵ֮꣬ҲǴĹӣҪд䶯
İ꣬ҲʡƽеŭJ˴󹦣˾ͽһҪˡҪ£ºڵȱҪ䵽Ʒô
˵ԥһ£ָӣ꣬ƷҲЩˣҪȻұί𻧲ΣʹеȱѾ˲ˣܲܽڱ
İдżڴΪزJƫJʮİƤ¡
˵ϥµİʮλȴֻʮİİͬĸ
ͬĸİǣǸ׺񣬵İʮİȴǲֵ֮ͬ䣬Ľᣬܡ
԰˰ʧƣİɵģҲͬĸʮİˡ
ƫJڱγʮİ籣٣ʹİ˸ӬƵġ
Ѱ˼һأȴòףүûּǱ룬Ҳ֪JЩŸɣǱϾᣬƷҲô졣ҪүٲJ丸λϣӹСҪ˻µţJҲΪ
İˣͷ˿

ܸJϴϣЩʳ˵⼸µл
̫֮£JԺѾ
̫̫߸˶ֺģȥ԰סȥˡ
λĸJûʲô顣ֻĸ׸ӣ̫̫տȴΪ˳ȥҡҡͷ
̫̫̫ʡˡ
褿ϵĹ֮⣬ԥһ£̫֮ǰЩˣǰЩ۵ƽ۵ˣ֪ô￪ˣʹ˼Щġ̫̫Ȱ˼⣬ȥ԰סȥˡΪ̫̫˺üᡣ
JֱüȴǲĸѹԳ褵԰ŰɣɳȥӣͺóԺúȵعţôһ徲
ӦˣJȥׯ㻻·ͩԷ
յţͼʳй˲JǸ
Jڰ֣
һһС̳ƣJʵ͵Ǹ԰ӵģ
һЦŻصشүĻүʹ˷ԸҪ;Ʋ˵ǰԺ鷿̫̫ƽүүϲء
JˣҲЦģƲׯȾˡ
ùȥȥǱˡ
˵䣬J˾ַ̳ԸһС˴нӹʳиţȥǰԺ鷿
ߵ£鷿ﴫˬʵЦ
漴ׯ֮ǰҫǾ֮٣ίʵ̫ˡ
޴⣬޴⣬岻ԷƱģŮǰӡϱŮ䲻ǳԸ˼ңûгˣƷӹա椴Ҳиġ˵ңJһΪʦΪҪҲТ˳㣬ôӽѵ
ׯֻǼ߲ĵ⣬Щˡ
߶һ䣬㲻ԸɨˣЦʵˣ
һ£ȴЩûʧ
δ꣬ϻ˵úãʮŲȫڶ죬ľ֮ʡ
Ṧ򣬲JѾȥ
ׯJݺ࣬ҲЩݡ
JƲ˷£ׯ˰ׯϸˣ¶ѯ֮⡣
JֱۣˣҿģƤˣѾˡͬȳԾƣȥһ⣬ϻ˵
ٲַԸһ䣺ȥǰȵŵӣʲôԸûС˵϶裬ȴǲ˳ӵı֣ʡǷǿࡣ
JӦˣԽƲ˸λŰںãֵˮϣųȥ
JߺׯԲˣɷˡ
ǺǡҲǸɫȴǫѷкܶ಻㣬ڸ֮ʣЩɢϽҲ㣬˼ÿ䡣
ׯԣ
ѲǡӳҪJɻڴ⵱׵Ĳ֪㣿
ǱߣǳJСֵܣͽгҲûεģָƽƽġ

κڵһ·Ҳ࣬Jûʹ˽ǣš
յͬڣJͼȻɮñŻɫɮⲽ
ûȻԲ٣۾ЦеģЩɮģ
J֣Ц˵۴ɽģСп򵽴ˣ
Ȼ˫ֺʲţӷ𣬲ʩ
ȻϣJȴǽȥ˼֣ε㲻ԼĪҲˡȴٲҪװģģţТ塯Ҫ͵Ҳܡ
ʩˣľȻ˷ֻԽ࣬ȥǡСе¶ȱ֮ɫͬСɮһ㣬ţǼ⣬ЩħҺ÷ޱߣСɮ١ʩ֮ʱͬСɮ۷𷨣񣬷ࡣ
JСⷬűԼԵϳɵСУȴɻѵǡޱߡԵʣ
ͬ䣬JΪˣǱСء
˵ŻȴЩˡ
ƽѻ罥𡣲ϵĻҶ䣬ڿתţ䵽ϡ
JȻŵ£Լ£ȥ
ȻҪţϽӣJǽϣЦŶȻ˸㣬ϲ£˸Сֵܡ˵˿ȻüĿһֻ뷨
̫Ѫˣίʵ̫Ѫˡ
JҡҡͷֻԼǺ˼룬ûע⵽Ȼ۵׵ã֮ɫ

⣬ߴˡ
ôû̫ҽԺǱʲôԵģ߿ʥּģĲҪǵˣ˭ܵɤűԹš
˵ΪҲǵù¡
Ļʹ˼ʶ˻ӰжԻȨη嶼˼֡
粡˵ĻȻΪ˲ϵҲϱ棬̫ҽʲôģȴ㼱С
ȴֵ˾صĸˡ
Ƕִ۵̫๬ŮǶԹֽϵºʹ֮
ڹﵱҪܴ۾䣬ȴܴ͡䲻ҽĻλǣĸͬ顣
ζǵϢ˿ҵ飬񸮣ּ⴫̫ҽ
ﵢˣʱ̫ҽûеҲѹ
⣬ֵԹȴҲûзӡ
ʲô̬ˡ
̫ҽԺǱߵ̫ҽǹְƷߣȴ߻ῴ²˵ġ
ǡ̫һϡ֣ʹӸݣҲ
˰죬ˣüͷѾҪҪȥǱߣٴȥ̫ҽԺͼһⲽ
һȴˣϲ


576 У£
Ͻǣ⡣
ˣ϶˻ϲ˸첲к
ߵӵĲJк̧ͷȴͬš
ԭǵJεֵʱغʲͬơ
˵Jûã͵ڰ࣬ͬغڹϵõԵʣͬҲ
ϣ֣ݵþˣ˵Ҳǲܼҵס
ǰǰ˶ȡ
곤꣬ź룬οߴʿ֮硣
֣ǡֵJϣƤӣų飬ȴһӣЦָˣϲɺأҲŻصϢմһȴҪúúһ١
ưڰ֣ʵûʲôɺϲģǿాˡҲǸͽֵģⶼʮˡͬţͷΪͳΪᶽȴŰһȣǡ
ԭ̯ĵù£ǿ˿ϵֵߵĻ˻ȥ
JѾͳӣݸŵǬ幬͡
̽ԴԶȴǳٳٲ̫ҽӰ
ŲJԥһ£Jȥһߣֲ˼ڡ
˼ţƾŲתȥȴǻʳɫ
˵类ϣǿԵ곤ӻЩշ
𪲻˵ͷ˱գסڰûг
ĸܺҲסڰȢӣʮܵ۵Եʣûʽ⣬ӦȴǰշĴġ
Ҫ֪󰢸ǱĵӣҲǶʮˣȴͬһȦǱ߰ˡ˵ǸɢҵĴҲûС
Աȣʵ֮Թñ˻Ϊʥڶճһϡ
λﶼѾ̳ˣҪǿ̫£Ҳ޿ܡ
ˣˣ̫ҽô˵ɢŻ˵ĸ˵ϢҴҸ
ȴǹޣ޷̽˵ͷţϹѯ顣
Ƽ˺𪣬˿үãʹȥ̫ҽԺߴ߰ɣⶼ˹ȥʱˣ̫ҽ
ѾJȴ΢΢һ
ͬͬͬ鷿飬ȴǰ㽻Ҳޡ
һǻʵ۵ĵճһ¼İ֮ӡ
ںУJԭһĶԼͷûʵƫ
꣬Ƕ磬ҪϷŪϷŪJû뵽ȴܵѵ⡣ԺԲJ˼ɵ֮ġ
֮ǰֻΪԵʣʹû귨ܼ񡣽֮ӣֶذ
̫꣬ʹͲJ֮ĸʹøִɡ
źߣҲΪŪȥղܼҵԵʡܲ鵽ϢޣȥͬһۣΪǴ󳤹˽Ů游ױá
ƺҲܽͨΪβܼܵ裬˫Ůֶ׻ʼҡ
⼸ĳʹúѾշâ
΢΢һѾЦJˣȴ˴󹦡˵Ϊ귨ӣҲ˵л
ȴǼٻ׼˼ٽɱ֮£ҲǾһ亹
˵Ȧţȴûв£Ҳûʲôõ֡ҪʥݡͲǼλĶ֡
˰˵ǳ⣬ֱǮϳУȻǡӣ͡
Ļӣϣ̳дλĻʮİ硣
ʮİĸͬƹڹԷ˵ϻ
ĻУİִƲ꣬ҲмָҪλϢؾǣҲһս֮
ô㣬ûк¶Ȼ游ٰģԼЩڵط
JλʳǴ˱ܻģ޲ñܶԶ֮
ȴǲòӦ꣬Jֻðչִ
̾˿ʮϸ˵ӣȻϢȺӳ۳һؾûϣѹòСҹȥųپƣʮÿζҪἰ˵иУǸͨ𷨵ģҪС¡ʮԴʮæͷûᡣ
JǰѾ¡
ϸ³ţʮ縣ϵ˵ӣȴûվס¾زˡ
ǰʮز۹һӡ
òƽɥ֮ʹȴָ£ʵǿ
JƣܴӶǱȥ
Ҫչأӣûȵʮס
Ͱ͵ᵽ£J꣬Ǿѡ
ԺɻС永ģʮ̫ͬˣܵǣ
һʱѾͣJǬ幬ݡ
JͬƱǬ幬ȥˡ
ȴѾת˺üЩҲǿˡ
ڵǸλ֮ǰеλԻ귨Ķ͡
ȻͿ²죬СɱΣʧʥģǵĸ϶ȴʼܵʥ޵֮Ů
ͬɷһⱻȦӣǹ϶ϰ˳ǲ˵
ڡ̫ӡǰΪ̧߳ӵݣϵ϶£ճӡ
һϣȴʹúΪ˳ĵջ
Ϊеһˡ
Ƕ类շϣͳУҲʸϴλռˡաֵĺôˡ
һߴ̫ҽԺȥһȴﰵ߶ţΪʲôĲǰꣿ
ҪǸײˣ˵ϵ׷˼ȴǺ£Ҫǵĸ϶ްˣ䱳ͽ費Ϲˡ

Ǭ幬ů
ŲJԭЩУʵˣǧı̫š
Ȼڰڳ̬ͬ׳㣬ǲJȴоů⡣
ǼʣԼǱ˵ǻʵ۵ġָ̽нˡ
Jͷˣǹ˳״
һ£˳JҪգ޴ˣ׵
JԱţԼǲǸٺ
˵꣬JֻƵͷͷȴЩɥ
Ъգʮһڵ񸮱˼һأ˵
Ƕʮ壬ܺϢˡ
꣬Jߵ˼Ӧ꣬ѹࡣвǲJ밲ġ
ڿϣֶصУԲJ񸮵㲻ҪµˡΪӣЩ׬֣ǴһģšκҲҪСģҪ̰ʹüߡ
JЦԼĸģ
Ҫ˵άּǹǱߵ룬Ҳ㹻ԺȲ
Ǳ̰ٺиֵģJδΣͿʼԤˡ
ݼ꣬Jů
ߵǬʱͷ̻Ի͵Ĺ̾˿

ʮס
ʮǵţòJˣ޲Ҫӭȥ
δУJǵˡ
ʮᵽϲֻءʲôģȴǲʤ꣬Ǹ֮ˣʹϥϢ㣬վס
Щģȴ޷Ȱģֻܿ⼸̡
һ˲䣬ʮ·ǻصǿ峺ӣ뻶ϲϡ
ʮ˵꣬ԼҲεЦˡ
JʮȤȣԼ˼Լܹ֮˵ˡ
ʮԣȴǻϲҪҪֽкˣǺϢҪĹ⣬˳Ūˡ
Jȴã²ôװġ
Ϊ˰οʮ磬ȴǹɣϱĻϡ棬ᡣ
ʮϲJ˵űֽϿļݣѾǮá
JҪȥûо˵һȻȥˡʮһ죬ģͲJ
˲JʮͼǰֺģЩС̫ȥˣȴǼ˻Ӫȥ
ӰӰ´µģ˵Ǳ߳ˡ

ӣJϡȴƬҲС
ݼҪȥ밲ͬҲҪ߻ţΪJԤһξơ
̫ǵڶصĳǣŮƽСҲĻϲĸŮ֮ǰĲ죬ɢ
ʮ¶ʮߣǳ¶ϴӡ
ܼҼλ޵Ḷ́ӹ
ʮ¶ʮˣǶ˶Ÿ커¡
˶ȥ꣬ϯԾƣ׼ͷһرӣͲõǰ԰԰ڣ㷢˲ӳȥһ졣
JʱӸ׿У֪õȥ࣬ʵý
ʵͽõܣȾ˶񫣬³
Ҳ֮ͬ뵽ǰ㣬ڼ֮Ҳʼ
Ѿڼ˹أֵܹܵϵģѧͽ˽ӻ˳ȥ졣
Сһȫ˼ڿҵϣһ겻ʡ£ͷķЩۡ
ϸԸ˱ÿﵽѧãһߣֵý
Jˣֵܣļ򣬵еҳ˼ֻǳʹ˿ŻУҪöĲѴҲգҲܻ׵طԡ
̵ͷӦˣֳΪ֮ɫʵˣܾܵġɶҲȱĲŪҵĻˡܵѾССȥЩĹģҲ˼ԡ
˲̣JٲͬλõҲ׽׽
Ĺ򣬲ĸӸ˲٣ȥɫ֮硣
Сǲͬ죬ѧص󣬱㵽տ볤
⣬ܾϧԼĲﱻˡ
ųڣĵ㣬Сǻڽ


577 Ļѣϣ
ʮʮʮա
˵ҲС٣Jڹʱ򣬾˵ҪúðġЩ꣬J븸ĸţ˸ĸ׳Ҳʹûвٰ
Уˡ
꣬ǰָĿ죬ÿշģǺ˲Ѫҩ˯
ѰõģǱߵҲ˷ġ
˵Ӳ׵Ǿǵ࿴ŵ׺֮ң˭Ǻأ
̫󵽼λӣʹͳ
ٹ٣ܼͬҸЩģʹ˺񡣾֮ǰû߶ģҲŸüĿ׸顣
˵Ӷҡ֮ˣԲŵڣ˽ﴫ÷зġۡʹòܼҳΪġ
ܸǰ䲻˵ǳˮ֪ȴǾûŹ
JԳ˼λʲôĽȥ
󣬲Jȴǻ·ż棬ֱİ縮ˡ
Ҳİٳ
˼ңȥǣİߣJȴ򲻸ҵ
һʱJӺŷ˲Jӣʹ˹Jȥ֣СǱ쵽ŷԲȥˡ
⣬һĳΣŶ͡
İƽի𣬱Ͼǵ÷˶ĵӰ磬ǶִƲмʵȨ
ͬϵƽƽģҲҪˡ
ңİǡĸȴǳĺˣͬոҲദá
JǱƳһۣԼǰĳȴ̾ѡ
̫ҡˣ̫ҡˣӦͷ£ʵˡ
̫󰡣̫ЪЪɣҪȻߵʹȥܼҾҪԽۺˡ
뵽˴JңҺԼûòϰߣƽȪЩҲڵĲˡ
ҪȻĻɲǳһ⡣
͢ȱȱϣ㿵ž飬ᶯܼңȵİǻ˵潫ܼҸҲ롣
񣬲ܼЩҵȴǲҡͬѰ˼ұҪࡣ
Jԥţ˵J
Jֹ˽ŲתͷȥȴǼŶӽ
Jæǰ֣
´˲Jһۣ˵ȴǶæҲû㡣޷˵ˣƤӣСӸָġȴñ˱Сƣл㡣
ĳУǣŸС³ģǲJδļ̸ѡ
ɷ˵ǲJȴǲɵһ
ףɩʶˣͬګԼɩӵżϡʵ
ʮμӰѡ㡣ʱӣڣͲýѡˡ
ȴӻãƵòУڱɩ
˵ֻŶĸãĸŶĹùá֣öʵʮһ
˵ҲõóˣĸǾдġ
˵иګҪĹָġȴګѡ֮£ֻòָ֮˱˼ҵĹ㡣
ګʧĸΪɩᣬҲýŮ֮¡
ججģǰǰûвأ˽Ǻԣ˵ûмɵ
ګĻѹŶJҲǱȥ
ϴűظ˿ˮۣͷ˽ⱦʯӣӺݻ
ŶЦЦˣҵҵԨԴˡ
JǸ¡ϲŮȴǿȫظ밲
ѵͷǻ
漴ɷŶѾߵżֵԲJJǸ񡭡
JŶǰӣͷһģ
ЦţС§ס˸׵ĲӣСԴϿŲJ
ҪŶѶżžѰ˼ҵ֮֡
JЩɺЩŶƫáз硱檣ԼĻſɲһ׮׮ġ
Ĳ˵ȴǲJ۶ŵģҲ˼֡
ָ飬Jԭӹ°ܲ븴ӡ
ȴӦĶûѡ״£ҲܽӦ״
JСͬ£۾ģ뵽ŮҲ;ЩС
Ů˵JýˣҪJļ񡣡§Ц˵
ԣǻͷѣͷתͷ򡭡
Jȴǿ۽磬ͷһŶģ
ȻڣߵļȻٲõġɰװʯӣõģǰСȴò֡
Ѱ˼һ£ŵ׹ӽǰȥСԵСҪǲȥɡ
˵ţתͷŶЦ˵ү񱡣ҲѰʲȥɹŴӺͼͼǱĥġֵǮԢ⼪ˡ
Ȼʵ˳µ̫ЧǸҲཨзá
Ŷ˲JĻ¶Цȴ㡣
ګӻãѾ̲ס̽ͷ
ŶӣӲJϽ׹ӣݵګ۸ǰȥš
ګüЦؽӹŵϣһоƲʻȥˡ
г˴ţͬŶJ˵ˣȴګլȥˡ
ŶJûţͼİӭ˳
˼ñһҲһ˼ҡ
Ŷ游֣öɣǴ忪ΨһϹ˶ŵү
㵱ȨʱԳƹʸȴûеõ͢ʽѷ⡣
Ŷֵ˸һˡ
ȻİǻӣҲõ˵ˣٲԳӭ
ŶѾЦָ̬䲻ȵİ١
İҲȺˣ˹ȥģñϵĲJţ۵ûš
İͬŶſ۲J˵ͷἰǽΪæѵǱߵΣҪҪȹȥ
İ˼ѾԼҪ񸮵ʮ˵ģûˡ
JӻصѾʰˣȥ
İͷᣬ񸮵ĲַĲǡʡó©ʱۼû
JˣŶȴɻʵJҪתˣ˴ˣôеȱϴתת
˵ڣԼҲòԾЦˣУĪǣǻβJΪܹˣ
İͷӦǣJȴЩŤ
˵İӣԲJ룬ҲᵱǰⷬȴЩˡ
JЦԼ뱧İĴȣʱδ
ܼҳߣȴǸس¡ʱþȨĿҪǲJͶİ£ȴǶİк档
˵뿵ʮһ꣬꣬ͽӺȻҪȴҲܵ˿
п˹JͬİŶȥ
ԶʮİϣŲJıӰֿ˿̽ң̲סüǸİǡ

ܸͩԷ
ϵԺŮǱ㶼뵽д
ӣ̫ܱŲȴǸŮ̫̫Ҳ·͡
˶ʡΪɩӣҪµġСϸѾТԣӣҲŹ
׼æͬλŮ˵ȴǸɩӺߣӴؿ͡
̫֮ĸȴûھִźӦ󣬾Ͳ̫̫˵ɶˣתӣȴͬ׼˵
ҲǳĵʵЩϵ඼˸ʵˡ󳤹֮Ůϵױã䡣
ֻ̫Ǵ󳤹ߵѾͷ߰ˣ˹
̫һȤԺȥˡ
׼Ͽ̫̫ˣȴΪд
磬̵ֱֵ߰ġ
׼ϵϢӡϱΪٳæţJȴǲӰӣЩ߷ߡ
չգȴǰӣԸ˿ܼҳʲô׵ǴЦֻ︹̲ѡ

񸮣Ϊʵţ칫صڣܹ֮ȴ޶еʱһˣеʱǼˡ
񸮴󳼣±ߵ˾Ժüܴ󳼡
񣬹񸮴ζģ˲Jдѧʿ롣
ȴǲڣʥפ԰ǰֻиµֵ
ȴǻûõϢǶڶλϹҲûɶģܹܱ޶ʱ塢λҲеġ
JϹ٣߹ͳظ
˺ͬڣJͼǰ·ͣ˼ƥȴˡ
ǶɵЦģʽJע
үˣ˲J̤˹󣬸һʮĺӣȴĸߴ֮硣
ӻˬJҲΪͶԵȭδ֫dֱ


578 Ļѣ£
Ļ֫d֡˵˴⣬Jżֲ⣬ۣȴɺѡ
׻˵úãĻá
ĻָĻĻѣǹٸЩû֮֮ʵʦүǡ
е˵漰ʦүݸŵõĳΪĻš˾ĽСĻѡ
ʱˣ϶ƷΨжߡѧգҡΪƾٳ;
еȴãѧҲо͸͸ģ꿼ӰˣɽԵ;
ʦүԴڲٵĶˡ
Ӻˬʹ׽֮Ĳ٣ѧȴǲҹάġı٣ĻѹֲJɺ
Jɻæڰ֣үˣСôƤΪԼĻΪλֵܡ˵ţ뵽δ˶ԽܣȶԲJүλСӵĹʽѣὯףǦɽϣĻ꣬ǰЩľǡΪĽǷ߼ʶꡣС˵үҪͺƤѼүǰ
˵ţתͷǺӣףλҳͬ߶Ĳүˣ
ˣJִ
ǡ˲òࡱǰ⺺ӣJͷһؼǴ˵
᲻֮꣬һֱɽΪĻȴС
ԡ޵һգѧĻɽֵĴ󰸡
ǽ꣬ս³Խ͢ûǮ͵දõĸʡ⡣УɽͬɹŰţµĸҲ١
ȴͬһ޶ѳ˿գֻʣ˲ϵĿ֡
ѲеعپΪ˻ᣬ̰
ȴǹٱ񷴣ٷصط䡣
ɽѲϭ֪١ȥ⽯١ĻӦһͬǰ
ʱѾǲľԱú³͢ˣȫǵİշЯףҶӣ㵽ɽ
ƣȰ١绺УҪ׳еӪ
ЩӪǶһ㡣
Ҫ֮ˣ޷ĺ˻ˣɱͽɱˣжѰգ棬Ҫ涯ֻ̬ԽԽ
Լ١ǹƥؽɽˡ
նųͷɽ࣬ȴǺη壬һ·ߺѲ֪١֪
󣬰½ɽһΡ
Ϣǣⵥǹƥյģͳ١ˡ
١磬Ժ١ңǾᶽ¡ƶ塣Ȼ١ǵ֧;ҲǼѡ
Աʽ֪أ˶ʮ֪꣬ϣҲǰȨе
˵١ȴǸù١֪ϣ֪ϣ࣬üۣգѡ
ҲΪʲô١ðշط԰
Ҳ֣١ĺù٣ܵβǣȴ෴
ӳű˵̰ɣĵģԱ˵ʧ
Уԭ̫ԭ֪Էگͽ١Ϊждһ㡣
ԷگͬĸͨѶʹ˽١絯ˡ
УҲ̽١֮⡣
١ңϢģβ˵ʱ򣬶һѰˣȻϡ
꣬оϻ١볯һѣȥûҶࡱ˵ľǿλʺҵĺպȨơ
еġ١볯˵ľȺʺ١ͼ壻ɣǿԪѫ඼Ŧ»壻ǿԪڵͼ塣
ҶǺ壬Ҳѫңӵܱ鲼ҰԺޱȡ
Σ
ΪԺյͼ壬ֲָڣҷھʵȨŦ»壬Ҳӵܱʵ
١ȴռ˴ˣǿ⣬ĸ塣١ӵܣĹϣûʵ۾ðۣܵĴѹС
ˣ١Ҳҡ²ͼ󳾡
ǸӼ١ûжԽ󣬶ֽţ١˸ˡ
ط಻ĨĨᣬͰɡʲôģȴǲͬ
ﲻ˵Ǹ£Ҳԭһ֮ء̱أʮ򲻳Ƹ
Щָ̼𣬱εĹԱ̰ĺˣò׵ȵһ٣ôؿ䱻⣿
ӹİС˵вҪߵԡ
ֵĴˣʹף١ҲΡ
ׯԲJʱ̾ѣΪλĻѵֱʡ
١ңյ١ףʤˣʵǰˣ١;յ֪ϡ
աɡʮϼߣı۴նᣬڣУǹݵġ
˰հҲãȥٷиҲգ⡰ġĶˣʹó͢Σ١ȻǷΪߵĴɡ
Ҿ񡱡Ҿ񡱣⡰ҾҪڡ֮ǰٶóãĻԵҲǴģĸǴģ³Ҳͺòˡ
⼸죬ׯҲΪJѰĻ
ȴʱȣĻŶʦү
໥ǣ̫ࡣׯ˼Ϊʡպ鷳ʦүѰ˼죬һͨǮһרģȴǿȱ
JȥصʱҲùĻšλǽܼùĹˣʣλѧɽľӡ
ʱׯΪͳҲġ
βJȥְׯȴǲ˳ġ
ˣԸȥһ¶ɻ䣬Ҳԭ֮һ
Ļദ֮ׯỵ́ҲòJй֮磬سߡģׯȴǲ䷳߶˼ա
޷ŴˣǷǶˣĻšĻѵҪԡǣֵԼĲ£ҲҪǣʡñ
˲ɡ⻰ֻ˵˵ﻹǡ
Ĳ˵ãϵãȴĻźİ컵£˶ǰ̵ģҲеġ
JٵӣǰλɽĻᡣҲJ֮⣬ʡ١Ƶģֲ塰Ҿ˭ǰ˭
JˣȴҲֻܸ̾һˡ
ʲô
̰ԾӸλİµĳӣ˹һ㡣ʲô
ȫգȫ˶̵ĹְҲȫԼġ
ֵһ֣ҲֵƸǡ֡
JԽλĻ־
⾩ǵʦүJҲǴģȴǳŸۣ߻ῴ²˵
Ȩ󣬿Тӣѹʤޡ˵ľǾǵʦүǡ
񽯼ģȴǷëǡ
龴⣬ϾѰĻ֮ׯJ߾Ͳ˽Ҫ˵ǰˣׯ̾ġ֮Ļ
JͬᱧȭĻ֮£ȴ¶ʦڲٰ죬ҲֱӦˡǽֵÿգտ֫dֵС̸¡
JûֱӦ£⻰ﻰȴгȫ֮⡣ҲǻϲͷӦ¡
򻹵ŸJͬ˵˼仰ͬ˱Ȼظȥˡ
Jгȫ֮⣬ȴǴ㽫ߡ
ǲȵطȨǸšҪǽ᲻ʱˣJôԸ鷳Σ
ЩĻѣҪѰҵרʦүЩҺšī֮ģȴһ˶ܸɵġ
ԹԼΪĻģҲ١
ǲ˶ûˣJõλãź꣬󲹸еȱ
ȴʱǨʲôἰˡ
JصǰԺԺѾǿϯ
Jٲö˾㣬λһǸ֡һӵġ
֮ǰJְλ
Ҳˣʵûʲôģʵʵˡ
ûȻҪǴӲJƷοȴļ
ܹ˵ֻƷȲǴһƷȴӼҳλȨء
JŶʮ꣬ⷬɾͣҲ롣
ԾƵģֵ⣬Լˡ
ܼңɽ
JȻҲͶ˳ļӣȡмӵޡ
佱˵ĳһһ׵ģ޲Jòõģʱ򡱡Ӣ˻ȡ˰
еģꡱɲӡ黳ȡԽС
ģʲôηѧš˫ȫһǴ¡ƣʤ
ǲJӣҲûôķлЩ졣
˵Ļô˼ɳӣڲҲҲ㡰ò˰Ӱӡ
һ˵֣J˰̬ȴġ
ϷͷԵģʲôʱǸͷ
պСңŷʮ縮ĹµJ˸ӻϯ߳
ŷʮˣ֣ѩɷȫ̩
ǰ죬Jؾʱȥʮ縮ȫ̩պóȥ˲ûü
¼J겻ھѶ㣬˵˸СӡҲˣҵȴǲȥʵǵˡ
ȫ̩ԣЦ˵ҲСŶˣСԤЩǵʶʹ˹ȥү¶С϶ˣǱү񡣡
ȫ̩һһСˡͬȨۡĹ޶JҲΪŹ֡
ȫ̩ԭɽӵˬ죬񶼱ĥƽˡ
̾˿ҲǺ°ɡ
ֻӦ˾ǵĹأȫ̩ھǻȥǰ
˴˹Ӳรϻȥ֮⣬ȫ̩ǾJǱ߸ȥ
䲻ʮ絽кԼɫˣǾȥذɡJ⣬ͬŷ˵ˣԺ֪ԼǴżʮ縮ȥˡ
ղſո˲پƣСһJЩͷϴΡ
μֵСţ˾ЩģǰүҪСĵǰүȥ
JţȥУ͹͸ˡ
ƽƱգɫ
·ϡ٣ͬҲûиϳġ
ûзӣҪҪȥǰǱ߽гJ£ˣһҲѵòࡣ
˵Ҳܿˡ
ˣ̤̤ؼСʱŵͬ
ѾƮƮѩ䵽˿˿ģȴòJ̹١
ܼһJ˿һʹš
ʮ粻ǰԺԺ㸣
ʮӣһ£ҲڡԻв㣬߲ɲรϵܼҺ١ӺǱȥģһλร϶ϡ
ʮ˲J˵ϢԺ
Jǿ̣ȴǲüǳԾˣôô죿ͷǱˣ󲡳Ҳϸ
˵ȴڻй֮⣬Jůģڰֵлʮүǣ£һȥ뽪ͺˡ
ʮ滺˵컹䣬ҪˣȴӲᣬҲ̣ӣҪȻ²ȴҪһӡ
߰꣬ʱ򱻲ʹĥ
˵JǰԻ˲ηʪȼķӸҲЩЧ⼸ȴַˣʵ˲ʤ䷳
ֵʮ綼Ѱҽҩ
ҪʮȰ˶⣬ʮͲٳҩ֮֮ˡ
JͷˣǱǮĲ˵Ҹԣ巢֮ĸԼ׳ǣТΪӣ긧֮δôԼԵʣۼ׳Ųġ
УȴȰʮ֮⡣
Щ꣬JΣҲʧ䣬ʵѻȥ޷׳ŵˡ
ʮˣÿɷ
Լϥǣֳֿɬ
Щ֮꣬ǰѾǾˣȴǷ޼ؽڴ͵ģŧ
һķʪ˭ͣ
ϵŧǼ֤Լ֮ӡϳ谮ĻӰ磬Ϊ
Լǳ¶Ǿɶ˵ģԼӣΥûɶ˵ء
룬֪Լǲմŧıˡ
ͬյùĻӣ󰢸ǱȦţÿͲͣˡߣûзɢҴȴʤЩɡ
ЩȴǶˡ
ʮһŷ⣬ݸJ
ģJ򿪿ˣȴһŵƱٵǧȡ
ʮѾ飬ɫõģǸӦ٣Ҳ࣬ģЩ½½ҲЩ
ƱиЩڼģӵķֺ죬ܼȱӣ͢ľǱȴÿնҪ׷ѡȥ񸮣ǱܲʹöҲ˵ӡ㻯˵֣˰ɡ˵ȴЩɥ򲻿¶ҪȻĻ»ʰҪΪϷԽˡ
ʮϰ²ɵ·ǼǰͼģJ;еġ
˼һûв͸ǽ£˵Ҳ·֮աǱߣԼĪҪġ¼ܳӻд꣬ʮү̫ҪȻͿʱ˵
ӼͳʮҲһ׮£ЦŶԲJǽˣͿŰţֻҪõؼطʡûʰżҾл㡣
˵̲סȤJͷ˵Ʋͯӡʵǵ⡮ͯӡĳƺҪǰĻװװˡ
Jȡһֻϻջǵġ
ÿ䣬Ҳ𣬿Ƥ񣬻ü
ʮ縮ͷѾҹɫŨ
Ϊĩ죬ûǣҲû
Сʮ縮Ԥĵǰͷ·
Jϣ⼸ӵ׸Ρ衱
ԿµĶģ治ֱʮģĻҪɵڶ𡰷鰸ˡ
ȴԽ룬ԴԽԽȣƤѾЩJ˻ԴԼЩϵս
òףܸĵJһɣѾۿžҪϻ
μۼҲ˲𱰣ץס˲Jӡ
үүʲôˡ
ү
JֻöߵԽԽģپʲôҲ֪ޱߺڰ


579 ֢
ɽڲJ߾˼ĥԴ׬ʱȴǲˡ
ڣǰ׹̫ҽͷJѾյԺ²֪
ͩԷϾտJ
̫ҽˣׯúšϵģܲסǱ߻š
£ׯüĿҲ¶ǡ
Ŷӷ˫۽յģǻ֮ѡ
öɹˣʹáȬûЩ
⼸죬æӵġϴֶġ¡ӵġٳռ񸮼ҵϣʹö
ȴǶûӵΣ֮ǰ˴ȬǼȬ

ݣJ˫ۣڿϡ
̫ҽڿߣϸƲJɫֽƤ£˿۵ס
ǲܼҹõ̫ҽŮرܣվһߣɷʹ߬ӡϾվҲġ
̫ҽң褸ȥϾŸСѾͷͶӣJϵ亹ˡ
̫ҽæʵ̫ҽȮǡ
̫ҽ˵һЩ֢״ǰ治˼ߡᡱѪ̦ơʲôġ
ׯϸˣûʲô󲡣ﶼ˿
̫ҽļ仰ȴôҷµֽ
̫ҽ˵ǰ棬תͷ˳һۣһ£ԲϴˣĻС¡־죬߲а£ҩҲãҩҲãõѪ㡣βѪؾѪ㡣;ˡаòʹôƢ顣кˮаþݣʢȫอʧ⡭ֹ뷿а١
褵ȦǺˣ촽˵Ӱ֣ɫѾˢף΢΢
ׯҲ۾ڣЩʹȥ
ȴǼģʧ˳̬ׯֻǿ񣬶Գ̫ҽ̫ҽ˵;ˣҲµ¶ƲáòŲ׵̫ҽ߿ʲôӣ
̫ҽֻ˳֢״˵ˣ֮ǰδࡣ
ׯĻԼ褸סˣæϴ뿤̫ģӵᣬأͲˡ
ˣô˵ģ
ǲ˵ͷ˾ͺãǾ̫ҽӡ
һʱ̫ҽ˷ӡ
еҩⷿУеҩȴûУг褴ȥ̫ҽȥԤҩԼͬׯһݿJ
мһӣͬмһǽڣмοյİٱ󣬲
һ̫ҽĻģϾ
ϾܼʱJġ꣬ѾСʮꡣ
˵ŲJ˵ĸ񡣲JڼλãJҲǵСӴģ
˺úõˣЩëܲʹϾ絶ʡ
£¿޳ŵJȴ
ׯʱͿϾڿߵСϴ᲻ֹĻ档
ϾJǰķ
ᣬ̫ǰõˣֿJ꣬ǱķֵĴ¶ҵ
Ͼæᣬ˸˸
ׯͷ񣬲иŮڿĨᣬֻǶѾߣЩ̹
¶Ϳ̣ӡ
Ҳ¶ƫңʼϱˡ
Ͼ󣬲ȴԼˡ
Ͼŵڣҽãֵ̫̫˼꣬Ʒòѡ
ʹˣԸҡ
˿ϻԲѵĲJׯ˵
ﾲԺﴫִٵĽŲ
˽ſȥȴǸ̫Ϣ
J硭̫̫Ĵæϴżġ
³Jׯæ̫뵽ϳԲ衣
̫żѣԲŻǺúõģô˵Ͳˣúõĺӣ۳ʲôˣ
̫ҽĻ˼ƽƽģԸ̫˵ˡ
̫˵ûд󰭣ɫŻ

ֱգJۡ
˵ˣȴǺ۵˵Ѿˡ
J۾Ҫȴ
ĹͳһӵĺҲʪľܡ
żߣڿţJˣæǰˣллء
JֻɤðƵģ۵ˮ
ԣµص˰յ²裬ιJˡ
Jų褵ĸ첲ݵӵıæ⡣
񸮡ǱߣJɤʵ
ģүʹȥˡ⻹ٷ񣬺š褻š
Jֻúͷ֡ȡ˼
ǡС纮ˡJʵ
̫ҽ˵ˣ˲Jĸ첲żĵ⣬񸮵Ĳ£ܲˣѡܡ⡭ЩҲʵ࣬Ъɣ
Jӣȴ˵
Ĳ£ܸ˵Ŀܣ˱ʱҲȡ
ƫ𣬹շJ˻ʵ۵ۣǱ޿ɱܡ

԰Ϫݡ
ԭŲJְ״αݼǵҲJӡ
ȥˣòJݡ֮¡
ɣ仰Ȼ١
Jݡ֮£üͷĥǲǲJʲô˽ġ
Ǳ߱ļϳǲֱʣȥ˺֮ġ
JǸһмСҪΪ¹ѻ𣬻ʲôøݡϤǱߵˣҲʲô
вͷJ没ˡ
뵽˴ЩھΡ
̨صǣмķѵʱ̫ˡ
˵JǸӹǽʵģһ·Ҳõ⡢˽ġ
ϣ鸻豨ľƣǶھξɢˡ
̧ͷڱϵκȥѰʮ磬ҩȡЩĲҩȥܼҿJ䲡Ρأ̫ҽԺ̫ҽȥһҩҲɶҩ
κ鹪Ӧţȥ
Ÿ豨פڰͶҲǧ֮ң֮ǰȥʳǰ
Ĳ˵Ǯ¾ҪʼԤˡ
ȵ£İҪҪȻڹ㣬ܶɱУ
ţԽȲŲJ

ʮѵţòJûȥ񸮡˼ţҪҪȥ̽
κͰ͵ּȴʮ⡣
ۻؾ̫ҽԺҩĸɫ̲ҩģɨһ顣
ֱǴСʵûˣҩߵĿⷿҲʮĺŰʮŻ˻֣ȥ


580 ҩģϣ
ܸͩԷ
Jڴͷֱӵҵʮ磬Ц˵ôҲͨһһѣģϸѬ㣡
ʮüëʲôѬѬģûôأϢֶŮ֣Ҫ㻻ѣ¾Ҫɲ֮ˣ
˵䣬ŲJɫ
ȴ˫հݣɫްܡ
ʮ˰ѵӣڴˣüҿķӣô˵֮ǰǴֻ²ôӲ̹ΪλҪǿڿЩӣأĪǣ⳯͢£ûJûΪʰˣ
һ֣ȴ֮⡣
JҪ˵ȴǾúæͣȡ
ʮˣĺ󱳡
Jתͷ˿ڱǣʮʮүԶЩϸȾ˷磬ʱɲҵ
ʮһۣôϻүӹõģ㣬Ƶģ˲ˣ
JڲУЩ˥ʮĸֻԴûţ̫Ѩһһġ
æͷЦҵʮүⲡҲεģ˵䣬徲徲
ʮˣΪģˣ˵ˡֻģ˲̵ġ̫ҽλҽΣҪҪ̫ҽԺٽиƣ
Ǽҹõˣݸسϵӵܣ̫ҽԺŵŵġJص
Ӧ׵ʮӦţJľЩ㣬ûо˵˼лȳȥˡ
䣬õĲҩʮԳ褵ҩֶʴŸJ̲̲
Ӧˣʮԭ˵Ҫȥ̽ϣŻУͲ֮
¿˿أԺӣ
ԭߣ½˷紫Ⱦǣ춼ǨԺˡʹȥˣǹʮ񡣡褻ص
ʮҲˣؽЩ´ټҲʹġ
δ䣬Ѿźǹ
ʮʱЦǰӵͷССӣǵүĸô
С˵ֿ˿ۡ
Сʧ˹ʵӣʮϸز۵ĵӣ絶ʡ
Լ䱡ȴضԼ˵JҲи֮ˡ
ʮ˱ʹºɰݵǰǼҲȱĴæҲûӣҴ̫ҽԺǱԻġһһģȴǲ֪ʲôԵʣû⣬ҩôôԲҲټҪĥ˷ҩҲ̣߯Ǵɡ
æ鿹˫ֽˣѾ˿ϻӹ
װĺɰ²ɣʮ糣ģģԻù黹
鵹˿ϻӣĿȴǲһ
СĴָǴСӣԲýǰɫӣһЩǺɫӣŲǷƷ
ҲЩö
ȴЩΪӿŴСȣ覴ãܼͬԼ鳧һһ޶
塭ѡүҲǴûЩòסСֹš
ʮڱʧЦӣӵţʲôǾʡˣҪСƨɿ
ֻЦȴǰһС첲ڸǰʮ磬߸ף㡭
ʮ类ģЦˣżϷˣ֮ģʵô򣿾㸸ģҲүĶְ
ʮЦõ⣬СʧЦ⣬תͷȥ褡
Ц˵үͬ˵أˡ
ȴǲϽУʮ磬ҲϷŪСǵͨ죬үܣ硭
ǰץ˵֣ܵܵСƵģ˵ү˵棬ˣϴλǴóԵģܵˣǸ֥ǣԵġ
֥ǣƺЩˣץץףЦû˵
ӡȡһߵ褸ǰ˳褵֣СĸףүٴЩ֥ǹôܵܰǸСùҲϲġ
ӵԴЦ˵㸸׼ǰǸѾӹԻ˷ӣѾʹ˲١ֻǳԶ˻Ǽԡ
ԴϲʮˣԳ褵˵Ҳ߯СЩĲ˵ɫȴǲȱġЩĳʳԻ˷ӣ޸ĸģȥ˼ɻ󣬾͸ĵΣȴǹؾصģ׬ǼǮ
˵Ҫ֪㣬̰ģʡʧ˱ģŪòײģͽЦ褻ص
ʮͷҲáҡҲʡġ
褳һ£ʵʮ壬Щӡҩģǲ̫Щ⼸꾩ӹҲаʮšǲŸ̫λõģǣʮٵϵ
ʮüĸֽţָǸ߼յģҪõζָСӻˡֻӣϡȱҩҲˣⲻʲô¶ҪȻЩ쵰ʲôӣѵýȥʱ¹ҩ⣬ȴǱǡ
˵ʮүٲһ䣬Ҫϲҩʹ͵ǸϢȥָзšʱòJװɣջЩǮȴá
ˣȴǾò׵
Ͼǹ͵ģҪǸұĻ˵ʷǱ߾С󲻾ñӿ۹
ʮɣЦ˵˭ҪϽְ̯ȥɣżģ°͵ġʣµģͺӣԲ˵ǹȥ
ֶ˵껰ʮȥˡ
Ȳʮ硰ּ̽ӣٲôдлӡ

⡣̫ҽԺҩ
űʮ硰ϴ١յĿⷿŰҪˡ
ֻͷָָսսĿⷿʹͷҩģûˣ
ȴ۾˵ϹˣҩûʮҲа˳иǧ
ʮõٶ࣬ޣһٽҲ͵ͷˡ
ǡǡߵģֵӵģʲôĲݡ㡢컨ѡҰɽΣܵ˲ιɽѩ裡ǡƬʲôġ
еĶͷмȴһҪֵӡ
ҩ⣬ǽһɹˣ˵Ҳֵʮӡ
Ҫ˵ʮ罫ҩȡˣŰ߻ҸڣЩҩ׷ΪҩߵĹأϵҩҪԤʡûϡ̫ҩʱѷ
õһʱҪвһȴֻܸۺҩ˲ٲҲûʸá
ƫʮ񸮣һЩ壬ÿֺҩ
Ŀ֣ŰҪֽţȴ̫ˡ
ʮJСװҲװ費ɣҪʲôŰƾշ˵ʮӣۣҧгݵ


581 ҩģУ
Ȼ̫ҽJҪЩʱգܾˣ
ʮĴգλ̫ҽһšʡС
Jλ̫ҽֿ˳̫ҽķӡ¸˼ζҩ
Jãǿżˡ
ΪΪսҹģǲJʵ޷м֮ġ
ҩֶӴȻʹòJ֢ȬȴҲܱ֤ǲǲˡ
ҩǺǽֽJѺúˣʵϵβö֪
ԹԹJҲʵʱ
⾩ǹٳиһ֪ġءǾȥŻ߼ʱá˷硱Ϊ١
ԲJͷΪڡװ
ӱУܹܣְˣλҲ
Ͼһֹţʲôʱþͱְˡ
ܹһλµĹ飬ĲӺȣպ졣ŷ磬ڻҲС
Դʮ꣬һ̫ӡܹܾģȴе⡣
գ仰˵ĹȻ١
ȳ黭Թ»ƽƽûʲôʸ֮ġڻӰ˽µ£Ҳ֪ɵǼɵżḯ˵ĶԷϡͿ
ûҰģǵ˵
Щܹܻ꣬˺ܶ磬ȴǰûܵӰ졣
λ⣬ܹܵȴǺüλУѸѧʿ룬ǰһ۱ˡ
ʮʮ߰˵ûʽּܹ񸮴󳼣ʮʮ߰Э񸮣Ѿһˡ
Щ񸮵ͷ˭ԻǮģ
Ͱ͵ŲJȬҲ˵Ĺȥ
ǱߵĹ£JҪ˼ɵߡ
˵֮ǰϣ׼дιС˵ƣʹϵǲѡ
Ե֮£JȴǲԴֻԼЩ
Jװҩⷬٳȴȡܼܵٳˣһ෹߶䣬Ҳˡ
񣬾ﴫ÷зģǹϵ̫ӵġ鰸
类ȦǽֹͬġϸĩȴŸزʹ̫ҽϸ⴫š
붼ҪôȥֻƬԶˮдš
дɹɣǸɾİֽԱܿļ顣
ҲûĻ˼˵ս𣬲ԱǰҲĻˡ
Ͼʮ̫ӣȨƵĿһʱܳȥ
̫ͨҽ佫ȥ֧޶ͳ棬䱣ԼΪ󽫾
߻ûޣͽõܸˡ
밢ǹԱӢ֮
Ӣ̫ճӣΪΪ֮ˡǱ֮áһ֧ﴦˡ
ͬΪ̫ӵƣñǺεȵ档
һԱȣʹùԱһ֧ųͶأҲ̸
ȴ룬ҲΣԼ˶Լ˻ӵߴ硣
ʮһ³ˣ˽
ͼͼ֮ţҲϣͷŵϢ
˸ɼŶ˰׸ġ鰸ȴǽеƵϡ
̫ҽģǶ磬档
Ŷͬʲô飬ǶϾմҪǽǣһСľҪ侮ʯĺڹ
˸Ǳߣ涨ǡϤ顢šӦ˸̫ҽǺϸն
ߣȴǶˣǰнϸն
ȴǡˮСòʧҲòЩͷ
˵ûʶ֮⣬ҲҪоЩ˵ˡ
ŹĶ֮£Ůȴڷ֮䣬ҳ̵عӡ
ʮһ³ţ߸ٳ
JʮգѾˣԴ
ֻûűJҲͳӦ꣬Ծó褴ش١
üĿ㣬ͷԣСͷ࣬ɷǿۡ
߸ŮҲĸα㣬§Ų֡
߸ˣߺٵĸҲСǸСֱ֣޳и
ɫļȴٲõġ
ûһϾǲٳʹ͡
߸뼸̫ĸ帣ڿˣԼڰſߵϴ͡
Ӳãһֱڵ
ˣʧȥյķǲಡ齺󣬽һпö̸ˡ
߸ӱȹȥƽͲ٣รͷ
߸ٳﻹһ׮ϲ£ǾǺپ¶ˡ
һεѡ㣬ӵŮ빬ָӻαָپģǽŮ
˵׵ƷߣǸƷԱɣλȴŹŮ޴ϡ
ϢŮ죬ٲҪ䣬߸ЦˣȴЩࡣӵϲ£Ӧϲô˽ţԼŮҪʼˡ
Լʹϣֳĳ
ڶԱߵϣĸЦǿæµʱӣҵĻͷϡ
Ů˳˰ǰԵġ
˵ģ˵ԼʲôʽģʲôСʲôġ
һһԡһĵ֣϶֮ɫ
ʱ⴫ŮӵЦû㣬أôǳԵģ
ˣЦֹ
ͬʮʮĸˣѾλ
߸ңҲ͡ĸˣڿ˿
ģǰ˸ϡ
ŴﴩĵƵƤ£һŷϾŷ·ͬʮһҲʮˡ
УǣŸʮС
Сۣŷɫװ˶Ǹ̥ӡ
˸Ҷֹ˵ͣɨ߸һۣЦأɩһ˲֮ͣ˴ҵ²ɣ
߸Ͻ˸ãЩݱȰ˰׵ĻӸĺǣ׷׸˸
˸ͷ󣬿ſŵ⼸λҲЦ˰ݼ֮
˸ûʲôӦһ䣬ȫˡ
ĸ˸һһƢͬˣȴΪͶԵ
ŵģм̸ѡ
ٿڣǶԿŵʮĸҲ£û˵ϼ仰
ֻǾţеʱ߻еʱ褡
褵Ŀϵʱ͵ͷ
˭ҵĹŮǺòҲ浾ҵŮ´ѡҿɵøҼС󡣡һ̫С֣ϸСüĿȴԽԽϲ
ڿϣſվŵС
СѾ֪ߵͣ˵糺죬΢΢زϣȥЩŮǡ
ȴÿԲ۾ԼСһЦ¶С
ͬ˸ྣͲӣԱϵûһǼҵأôû
ѻصҴڡȹЩӣЩˣȥ밲
ͷ㻹ᣬҲļҪſĲźãҪȻԽǽǣԽǲûϡ
Īתͷֳɻ
Ǽ֮ǰϿΪĽҪӣԷ˳˵䡣
ο˱Ǻ⣬䵽Уȴ뷨ͬ
ÿ˶ǰˣµӡ
ԶĲ˵˵ĸ߸˸ʮˣҪزۣҪȻǲûС
˻̵ã˸ȴǱ̼Ƣ⻰Ų˵ģﻹ̵ס
ǣſЦɩˣʹЩСǼļһҲѧѧأôһ顣
˵꣬ҲʧԣѰ˼ʲôתȥ˸ѾǶһ㡣
ݣɩӣ˸ǵã۾λǺ˶˸ȴǸշˣҲѫۡģȹ޼ҪȨơ
ˣڰ˸ʧɫģ㲻ʲôǿտڰ˵˵ˡ
˸üɫԽԽѿ
߸ִæ˽ӡ˸Сﶼ͵ȥˡ
˭ӴżֺʵүҵСùô
үСŮЦŸѧһ䣬֮⣬ڰ֣ҲǼҵĸֻǽסˡ
˵䣬ȴ䵽ϵһׯӡϡ
Ѿʮ꣬Ѿɺü꣬ڶдڻ¡
ˣ涼ǸɫĻЬӣǴѾõġ
ׯӡѾʼѧѾʦ˺ܶˣǽ˳֮ĹĶǣⱾĸоЩͬ

ܸ
JĻ⣬ʵʲô㱻ʲô֮ǰ˹ô
ϴżΣЩӲţû˵ȴľųǶˣضȴǶˡ
ʲôҲ߯СģôͱʷץβͣǴƷĪҪԱɣJţ˵
ʲôȥ黯˸ŮӣֲǾְʲô¶Żصȥȥ񸮣㵱ȥ㻹ǲ


582 ҩģ£
Ͱ͵ĹȻֻΪ˸߲JԼְ֮£ҪĿΪҩ
̫̫Щ̹Ѱõ˲̲ǳҩ̵ϵҩȴǽȱúܡ
ӰӰ´µģҲЩþĴҩ̣ԴɾŰѳ֡ҩԴȻ̫ҽԺҩǱߡ
βJʮ硰ּҩȴʹþҩҩĽȱ۸֮ڷ˺üмС
뵽˴ŲJһۣ˵һǷ㣬˷綼ֳô󶯾ҲҪСЩ⾩ǻû˭ܴӾŰʳԡ
JЦʮһʱֳһʵ۵ý
JãԼֻһЩĶʹĵ͵ʮ縮ȥˡûţ绹ãҪȻҲߡ
J˵ţˣ˭ʱǸģٲֳЩǷǡǵ͵ôӣ
J˵ǣҲ뵽Ѿʹ˽ҩĶ͵ʮүȥˡǱߵʰͻҪǴҩģֻʮүȡ˲ΣǸмõġ˵ţСˣԸȥŴԺⷿȡòι
˵͵ʮ縮ˣΪ⡣
һʱСѾһֻһĽй
򿪽УϣϲΡ
оϻǽ𣬰Ǳ˵ľ˲Ρ˲οȥ㲻Ҳˡ
Ÿĸ˲ΣҲίʵЩ
żɣʵĪЩ˲̫͸õģȥʹЩ׵
Jڰ֣Ǹ֮ǰҴ˴ԻģŸĸײӡ⹬˲δģͷҲģЩûʹ
ԣ˿ãǾллˡǮ
J˵˵ͼˣ˻ٷѿࡣ
ˬһЦԲJˣҾͲͬㆪˡҹЩӣԻЩҩһ񡣡
Jˣʵ
˵ġҩµ׳ҩ
ˣJʵЩ棺֪ôô
Jἰ¶ֵɫüЦ˵ŮôǺǸݻʣζȴǲͬСɬȴõƹ֣֮ȴԣСŮ÷ˣ֮䣬ֶٰΣʹƮƮɡ
˵˲Jһۣ֮˵Щĸ˲⣿ģȴ١ֻһ飬ǻʲôȤζ
JڨЦû˵ȴǽ̫ҽ˺ü⡣
ǰµԪҲڡ顱ˣҲûɶ
üͦʱɼͦ˾ҪˣҪȻǳʲô
̫ҽϳJ߾ˡ
ǲׯǳ褣Jǡ顱Ĳġ
ׯ͹ơJǿߣҲǸԻ˲Ĳҩ
ԸɷȷʳףÿٲжʲôƬʲôģʣµزҲǾ²ˡɽҩЩ׳ġ
ҪǲJԹ⣬ǹҲҪˡ

ڣۡլá
Щݣȴǰڿϣֶͬ̽ϱ˵ҳ
ߣվŸʮ꣬ϵĶӣǬ幬ơ
˵Ǻϵֶԡĸһͬ̽
ͬ˵˼䣬ĵϡ
Ʋ˼ӵܣǶӣ׹磬Ȣ֦ɢҶ
ԣȰؿӣЦŶԺϵӣ֪ƸأҪԼϱ̫ĥˣҲûӡ
ϵͷԹǼҽûѡӵĹŮ˵ĴһҲ࿴ˡ
ɲǣզġļ綼¶иҲ¶˼ҡϸš
Ƽĸĸ˵Լ£ЩڣҲܿ
ʱ˵̫̫ˡ
ˣüͷ΢壬䲻Ҳõſ˷
ͷģǴѾߣѩ
ûжѾŵؽӣȴû뵽пˣһһп͡
˿ɨһۣѩǰһоǺᣬģҲ
ٿһۣȴǻСĸζҪɤ
ͷĺѾǺ
ԭͲôϲѩðʧؽѾǲʹ졣
ʲôЩ񡣡̫̫дż
ѩֻͷ飬ȴҲ޿ζֻõͷǰǰ˶
ϼ举װ磬ɫȴͬŮһ㣬Ҳ̾
ףԭЩȻѩòȴǲɵز
ѩˣֻ۷ڣʹιȥ
ƵѾˣͷ
ϼˣɣüƸ磬ϣ
û뵽ֱ̫̫ʣԥŸλش𣬾ͼؿԼ
ȻѾȥ룬ǰŮˣԼˣƵҲϧ
ٺ١Ц̫̫ĸû뵽÷ͻݲ˵СҲƷò
ˣûʣϷѣȥ
ǿ񣬸˳ȥ
ƿ˿ϵıӰ֮ǰɵȡ
ûж룬ֻСӰɫ˼ţҲҪӹͷ¶棬ҪȻҲƾǷǡ
ȴ˵ϳ˺ϵӣѾǲȡ
ʵǺ֡
ΪҪȥڣҪûȥĻҲǱ
֮£ȴ׼ϹҲûƼԼԺȥ
׼ϼҲˣֹ˽ŲҪա
žડһѩϹŵһִˤطѩδţˡѾ߸ִʰСŸ
ɥô׼ҧҧ촽ѩıӰĭ
ѩԼӣҲ˲˿ߣֱڿϡ
ſڿϣ
ԼЩСΪܽŪڹ֮ϡ
ȴһһɼߵ졣
ϡͿ檣ѾĲԸֻ˼סڸҲÿ󸾵ɫ
һϰլŵӣûҲѧŵʲôģҸһ㡣
СɵΪϲǰɫˡ
£Ͳͣ˽ȵˣʹʲôϡ滨ҲԸĴ
ƣŮڳԴڽ֮£ѩҲûôࡣ
ֻѰ˼úýŮտͣعӡ
û뵽յĴϱɷֶ
ǵʲɲ͵¶ܱܲסȴ˵
뵽Щѩࡣ
УҪӲźã͵¶֮ɫ

ͬʮ縮լá
ʮʮϣ֣ʮֱߵĵڶϣǷ˵µһΡ
ףȢ׼ŮӣⶫȥĶࡣ
ǱߣѾǰ¾͸ǱϢǸǰһ
»Ѿ⡣
֣Ѿﵥӵݸʮʮ鿴ֽϱϡʹЩ
ɷѾʮˡ
ȴֻΪʮƹҲֵĸɹɡ
ɹԭһ֣ʮᵽ֡
ʶ֣ϵľ̲Ż⣬ʮˣҪҲΪJһ顣
׬ǮԴǱǲJĹ¡ҪǲJԼ֧һ̯ǶƤǵ¡
Jȴǽøʮ磬ʮ籾ǰռ֮ˣʼյ¶
֣ϵĸǲJĸ֣δʱִƹܼҵ鳡ʮͲԸѰϷ򸾡
һҲãҲã֣ϲû̫ƽϡ
˿٣ϼˣ£ʮˣÿ֧ޣȫ̩нٺѹ
ϲԼ֣ϵִݣм
ԽǽӴԽСŮӵĲףʮʮ档
νġɸ׾򡱡
֣ϴʮ縮ϣżҵҩӡ
˵˰ʮҩģҲʮ֣ҩģҲҪѰطЩ
⼸վҩϡȱ⿪ҵӵҪЩЩ
ҩ뵽ܼңԴ˲JԴϢͬɷѾȥܼ̽
ûпJ֣Ҳõ顣
ȴǵʱС˭˭֡
ٰüƽ
뵽˴֣۾̾˿
һʱͣˡ
֣ϷСѾߵĸ첲³ͼŷǰ̣п͵Ϻš
֣Щϡ棬үڳҪŻôͳԲ裿
ŷص̣үġλÿͣ˵̵ˣҪ̡


583 ٿ
ҵլֻԺӲ
ǰϷǿ鷿᷿ŷԺס
Ůţǰŷʹţ˸ϱǰҵ衣
ϱ֣ڹѾߣǺ֣޸ȫ̩ĳǰ
׺ǰҵĻլ֣³ĩæʱǰҵĻȥƵģŶˡ
˵ŮͣǰҵĴŸСѾͷ˷裬һûһشŮݡ
˵ŮҲΪϡ档
ʱ򣬳СС̼֮ң˭ҵŮӻͷ¶棿
źɫװǳɫëӣһ˫͸ѥ˵ˣֻһۣ˵Ǻˣȴһװ
дСһɫװŽȦģҲⶮء
װ磬Ǵ˼ҵ̴СӣǹͺͺˣѾӸţļҵĹأ
ʲôɣǰҵֹǲǹүͷأ˯Сϱ
ѩڸ֮ңһǼɵģὫǰҵһϱӷ
ڷţ۽ǵ⣬ȴĴ
ļҾ߰裬ѩüͷ΢塣
ҾľģЩȻûùǼ˷Ԥľ
ݵĶ౦ϣڷŵҲ̡ľ񣬻иͭĦ
ʰɾȴǺЩ
֮ǰѾ֣ڲܼҹ档ȢǲܼҴܼ֮ŮҲլӣϾ˹
֣ѩ߼˸ְ٣ʮ縮
ѩԾʵˣҪȥ֣˵ҪǣЩʲôŴŮѰ֣ѩˡ
Ŀֻ֣ףѰɽ
ϣѪԵƭ˵ġǶӵĹϵмѪǣϵţǧ˿Ƽҵľ
֣ϽԺʱѩ˶
Ѿĵؽϵıʯ뱦ʯָ£ɰ޶λεȦǰѩҪժ
ȴʧ㣬ûпȫҪȻӦɫѹҲԵЩ
㣡ѩ˵ţѾȥ
֣ϼѩæһû
ŷ˵Գơˡ֣ϱ뵽ѩϡɩߣŷʶ
ȥɩӣŮ죬ԳΪˡģֻѩ
֣Ͻ֣ҪΣơ֣Ӳ£Ȱ֣⡣
²ŲΪѩΪˡ׵ġ
ңϣԼֳֻһλסˣѪΣΣȴֻˡ
ѩ֣ϱܿЩӲȦǺˡ
ȴûж˵ʲôһվŵŮ֣ϵ㣬ҪãҲ޻˵߽࣬ȴټ޸ˣǲңʵԽԾӡŮޣиСģѾˣ㱧
˵ͷСطԸŮ޶ĸˡ
޶ץĸ׵֣С֣ûЦݣӵؽĸ
֣ϵϣȴģִɫ
ѩν˵㲻ãԸãôѪķϣ޶Ů⼸࣬ˣ˹ѣΪ˱ܿıŲ˾ǡȴǲС˿ϣϡͿ檡˼ҵĹأ޵ֶҲǷʤాˣǻСʵǻֲ̿
˵Ѿ̲סͷ
ѩһΪ˸֣ϿһȴǿԼֻں޲ѣҪԼڽҲãȻ
޶סˣץĸ׵С֣Щ̿֡
˵ѩĳѣ֣ȴǲмһˣ䵽޶ϡ
ͣ˫ߣŰװ۵ģɲǿɰ
֣Ͽ޶һ͵С
ǵĸ絽Ѱ֣ϡ
ûмף֣֮ĸ׵ˡ
λ˵Цˣ֣˼ң̸Ѫ֣ɫ˵
㡭ѩϴż
֣ϼ̬ȴǾѡ
˵ѧʿúõôסϷˣ
λ̣˵ˣҵ㡯ЩͷʱȲˣλ̼¡֣վѾͿ͵ơ
ǺģԹô粻ңҲǽ˼ѩ£
֣¶һ˿ʹ֮ɫĸ֣˵ǡʡಢˡɷǰ߷ѵԾ
ѩȴֻ֣Ѿϲﻹ߶߶˵š
֣µûţѩûû˵ģЩͷü˵ЩʲôλȴЩǳˡˡ㡣˵ţѾҪȥ
ѩˣЩżǰ֣ϵſǻ㵽Ҫſң
ֹ֣˽ŲЦΪĸףĸʧɷΪ㸸ףʹʧĸסծŮҲãĸծŮҲգǰ£˵Ҳ棬⡮ˡֻᡭ
˵꣬û
ƹѩȥˡ
ѩأȴ˵

ʮһʮ󳯻ᡣ
J˰µҩӿѾõòࡣֻǱϿˣˣͻð麹
ˣҲԼⲡȥ
Ѿ̫ҽJҪ͵Ъ죬Ҳǲܡ
⻹ܹܵϢ󣬲Jͷһڳ͢¶档
עJˣⶼҪ䡣
˵ûϳʱʥδҲǽֹġ
ǺԱԱ֮˵Ͷ˽ġ
⳯ǣиáͷӶһǺһﺮʱӰģСġ
JЦ䣬ȴҲûʲô¡
Լְܹܵλ˵˾ǻʹĺ¶֮һ̫Ρ
̫ࡱJĲҩȴֻñʪյġ
æͳӣסӣѪգʹ˴Ŀġ
ûģѪգǿȳģҲʹòǷǡ
һʱʥݵˣῪʼ
ѲΪ֮ܶ⣬յĳ˵һ¶Ǿǽ鷿ߺ̵Ĺʿ˵ĹˡŰ鴦ߣ粻ڸģùܹԱвࡣ
̵Ҫһǽʱ±֮ĩ£ȴǴ󲻾֮ˡ
ʵڿǰЩ궡ʱŮи˰硣˸ûԾ˺ŮΪŮߡ
鷿ߣӢޣڹﵱġ͢ƶȣ󳼽ֹύӰ硣
ǺܻߣΪ֪֮Ե
Ѿˡ
ǿ䡰ܼСӿֻǽĹְ빦ȥ
JԹۣȴЦý
ȴˡЩӰ
Ǳ߸ֳ鰸߿Ѿ˰綯ˡǷ̣ʵȴɱЩӵ֮˿
ڶ֮£Jú£ʧ˹ע¡
ɢ󣬲Jȴæ
ǻ̫˹Jȥ
J׺̫̫ӡֻһ㡣˵ӵ
죬̫ϴȰòС
˼JΣ̫רϡ˵ĹѾϻӹȴ˿ĳ
˵ȻΪ˳Ԥġ
ûꣿ
J︹̲ѣѰ˼Լǲ塣֪̫Ǻĺ⣬ǲԸ顣
J̫󹬳κѾͷˣүϿͣϪݼݡ
ǲ⣬̫ҽòܼҵĴǿڳӡ
Ϫ⣬żعԱŴ١JȴֱӱκȥˣЩԱȡ
Ȭˣ˲Jһ䣬ʵ
Jߣȴֻܽӻлʥˡ
ָָ߲ԶСϣ˵ɣ׻˵¹ѻҲԤˡ޻ţ³ûУ
JߣӦԣڣóһ౾˫ַȥ
κֽˣתݵĿϡ
ˣɫȴЩӣ˵ǻϲѹ
⡭Ҫ괺ǰＯѣֻ²ߡдżֲԸ
ѵ촽һ촽ܳӲɣ
Jԭǰ滮ģʱϻо滺Ҫ괺ȴһӣȻ뵽һЩǳ֮
J˵ͷϣӣطȴǸ㡣ҪڳＯǮֻܴ֡
˵˴JȴЩˡ
Ƽ֪ϹԱΪΪָ̼𵱳ɷһ㣬˾ҧһڡ
ߣȴûġ
ʵʲôȡҡǮĸ죿
ֻǲJŲɵ⣬˺ȥ㲻ʼٸ߻ҪеΡ

ͩԷϷ
ڿߣǰ֮ˣȴ˵
ϾҶһߣҲǴżɻ󣬴ǰŮӡ
ŮѾ˫ϥ£ūо񣬸ͷˡ
褵¶Цǻ귨ģҲõɣ
ūоӦ
оЪգò£ͬ˵ٿﰲʲô¡ǻָƽ˵
оλһۣȴǵͷ˵һߡ


584 ۷
԰Ϫݡ
JЩȻ̧ͷϣ⡭⡭
J㷴ӦҪЦ˵оıķϱˣѾͷҲҵһֺ㣬ؾͽ㡣Ѿʹ͵Ҳܺú̲̲
ƨĽԣŲŹ֡
Ĳ˵˵ʳӲԤţƶ³̡ɲ˵﹬ŮպˣҸ͵ǰġ
ϾڵĶɻĶࡣ
ǰĹŮڹλ𣬵ǹҲ
ΪζʳɣһļԷҲܳԱֻҪǵҪԡ£ʰøɸɾġ
һͷĴŮ᲻أȥʵ
оӣ˴·ʲôģаۣ̺̹ܵڲJ̺ЩӣҲûĵط
Ҫʱ򣬾͵ü˳۵سˣҪʱȻرܡ
Ĳ˵ǷݿɫĹֵһ޵ġ
˵պãJȴЩˡ
Ůװ磬ʮָˣͬСûʲôͬ
˵ĳ
J򣬸׵ϣ֣̿Ůǰ֮ˣ볼Ϊʥ⣬³ۣȴǲʥġ
ߣ³ۣôˣСˣʮּ͵㴦ҩģת־͵ʮ縮ϣ³ۣһǳ𱸡
Jˣȴǹֵֹġ
жĿ㲻ӺѪǰаҲ̫ࡣ㣬J֪Ĳ˵ׯϾЩˡ
ãõԼϣ˭̹أ
̾˿Ӻɰｫʮ֮ǰԼó褸ԤƱ˳˫ַϡ
ԭŽҩĵӣʮȥܱʮТ֮ģҲܱܿıɡ
Ʊϣû뵽ȴš
ӹƱĿ֣ȴЦ⣬
˰Σڣ㽫Щҩ͵ʮ紦Ϊ˻ǮĿɼΣȴǱˮнá
JԼ˼ʮүڼ֮ǳ뿤⼸Ļ΢ĩ֮ȴǾڱģҵТ֮⡣ҩʮүͬ飬ҲǾ֮ʣа̰ġ
ڿϣƱ첲΢΢Щ
ǲJ˵ģԿӵӣָٲһ⡣
JȴáТ֣ÿид
ǻʮ
ڡѵܹϣ̹ȻؿԼ䣬ֻʵܾǹһ
νТȴǴЦˡ
ʮӣٻ˳ˣТȴδء
ĦƱʮ˼֣ԲJҲ˼ִȰ
ͷΪģˡоǶҵĸǳмҡҪִ񸮣ûҵҲΪ㸸ӣϥֻһѪҲ뿪֦ɢҶ֮¡оҲ޿ųģ˳˼ңĲңҲСӡ
Jˣȴ³
ܼȻ̧졣УǱС
ң²ܼ˵Ƿ⣬ȴԺյ˼ҡ
Ժյ˼ңм붭ҡ
мң¡ܼû̧ǰмͬһ죬Ϊ졣
мµˣмҴغĵ־ܡ
ǰ˼ңȴǾңйԱɣ㴢˾м鴦ܹܣܹ񸮴󳼣˰
£־ûܣֵֶ񸮸ŵһ˼ҡ
ıָߣ˵Ȳߡ꣬ȴռš塱֣ǲJ汲
мң񸮵Ĵ󻧣Ҫˡ
£ҲǾùپְļǶϯŶᳵξľλ˾С
ĸ»ϣĸϣԼȢļҲǰա
Ȳְ꣬䲻ԺգǼﷱï
ĳӶƣս꣬սҪӢţҲλ
ĳϱǹϣ̳ϱǺϡ
Ӣŵĳӣаʮڳι٣ŮҲǼԹ˼ҡ
ϣĸ³ܳJţ˵
ţЩɭ䣬Jҿּɣ
J⡱һ£ֻͷƤ顣
ʲô¶ѲָȢϱҪȢСŲɣ
ڡڡؿɹ˵ӣоͷʱĵ㡣
ѡǰŮģƷòȻǲ˵ǲJҲ˼ƣΪʲôûжо֡
漴߾ǳ褵̾ʹòJ˼ƽ
ˣԷǰ֮Ůùأ󸾣ҲȺӵŮ֮¡
ŮӣΪŮΪĸǿ
Ҫ˵Ӵļ֧ţ㰭ݣ褷ͥ񣬵ǵӱﱲ˭ֳʲô۶ӡ
⣬ƺЩԶˡ
JΪԼһʱѣＸļˡΪһʱɫģҪʹüô
˳ּ⣬޷ּƭ˱ˣƭԼ
ϣҿֻּǳЩӶͿ²տŮ¼޲ܼңٳּΪŮͷΪ˷򣬶ȴæżҹ֮£ʱŮ鳤֮ܲ˷꣬ˣϣ˹֪֮֮ˣʵԸΪۣ˵󣬲JѾȥ
˵⻰߹հ˹յ˵࣬ǹ׻ǿּJҲûס
һ棬ſܽ飬ʹ͡աȥһ棬ص棬Ҳſ̬ǿӲһЩ
ͷﲻԼؼα֮ˡ
ǿʹ͵ǳŮǳ褲ÿˡǷô
檣ɣǲɣ
һڵ龰J֪ĴǷ񶨵ġ
檣ҪŮˣԼıġ
˵ҪŮ̸˵߳أҪŮˣ֤֤ԼС
㣬JҪԼˡ
֤ƨģеˡ
ƫ̫СЩ֮ҲȥŵÿJˣЩϰⷿ¾Щ˳
ԽƶɷаеԽЩ
òJСžţûӦ֮⣬Щŭ󣬲ñľ䴥齥滺
Jڵϣսսʤ
ߣߣҪѰᣬúýѵ³褡
ǲ֪ôȻΪɷ򡰲Сˣúúõ
²ʱ򣬻ýǰһضԸȥ˵
ö⣬JͲ뷽ˡ
ʲô˲𣬾Ȩǿ󣬻ǿѹԼϴȥɣ
ƣƲˣǰ衣
һԼһźӣأֻҪɵӣӦøѡ
˺һ̫󲻷ĸףͬ˵ҪʵĹ˹ȥ̺оΪأչϸ޲ŴȥţСӻñݣռˡֻǶҡȴҪԼ뷨£ˡ֮Լѹأûô๦Լĥ
˵оǲĸףԼģJܲЩʧ
㲻ƵҲˡ
벻սԼĵµߣJҲ˿

ͩԷУڿϣɫЩ㱡
Jڹ˿ȴġ
оϺͿˣǿȴноJΪ֮ģоܼҵݻϡͿ
ѹûᣬտ֮¡
褵Ǹˣν֪ò࣬ȴ֪귨ˡʡ
˸Ϊð˰檣͵ĹŮ򷨳ȥˣ˹⡣
Լˡʡˣ
оȴҪòòģ뵽˴ֻòС
ϾԱߣɫְףģűȥõоҲ׻ϵôģ
Թи檵汲ȴ˵иŮ檵汲
Īǣǹ̫ҽԵʣôүӲãүϣ¸ã
Ҫ˴Ͼۣšӷ𡱡
䲻׽ܣ˵ȴ׽ܡֻҪŲJӲãٲãϾѾЩܲס
ң⡰áǴ£ϾҲ޳ɵġ
˲Jšá˼ǸãϾȴҲԸ롣
Ұģܹʲô⣬дүүϲίϾο
ԣϾɫȴżֲüϾ㣬ǲǷ˼ʶԣǳӣ״ܻ
δ䣬ͻݣҵҪúüʶʶôͻݷ
ǲJˣϾƣԭСʲôڽǡ
ЦӯӯؽϾǷġ
ԭоݣԥһ£Ǿɳ߿ʺãûжԣȸ뿪ˡ
褼ɷЦЦؿԼЩûףʹ߬ӣڨڨ⡭
ϲʴѾˮҪֲJ¡
ӡ죬Ѿϳ㣩
Jϲʵ˰ڰ֣ȥʱǰߵ㣩Ϸˡ
ЩҪʡ
JȴѾ˸ƣҪͻݵĻͱ˵ţ
šӦһ룬ػȴ˵ˡ
ϲʴСѾ߳ȥûߵԺſڣһȥϷĻȥĶ
ȥԺӣǱ˴˵ͻ
ϲתߵ£ûпڸﴫ
ͨ죬æ߿


585 Ū
˼ңжʮͿԵáտĶƣھʦ춡ٺ»ͣÿһǮÿ֧ʮʯȷ桢Ӫߣÿÿ֧׶ʮʯ
˺ʮ꣬һٳ֪ҲǸ״Ԫˡ
ƷԺޣٺʮӡ
˵˳Ԫ꣬¹أϮ֧ٺ»нǺ˺ٵĲнӡ
ľ죬ܱȵϲƷ֣ѹӵƾٽ١
ѲԱƷ٣ٺһʮ
ŲбѺϾѲνѲ񲻹¡
зκ󣬴ܻ¸
͢ߣȴûж
ԹûеΪҲ
ԭڸᵽԼܾ׵ԵϰӾס⣬ӵĿ֧ϸıУ֧֣Ǿ
ⲻ̰ܻʲô
Ŀԭٺİٱϣǽϸ㣬ṵ̂ҲǴ
Ųѵ⣬̰ٷʥޣ¹ȥ׻ѡ񣬴Զ׼ġ
Щʵǲʤꡣ
ط꣬ϲ£ЩJĲЩء
Ĳ˵λδӺүǿЩġ֮⣬ԺҲǳҵ³
ɣЩܲմͲմͺãʡʲôʱͷˣٵ˸ϵJһ£˵
ЦŰڰ֣ģʡá˵˼ңҲָȥεƤֻǱϾڵطΪ٣УͬˡҪһ͢ҲĶšҪ׷鵽Ʒ⳯Ұ¾Ҫһˡ
˵ȴǲ⳯Ұ£Ǵٴ̰СС̰̰߷ëǡ
ãռ˻֧ĴͷԱ̰ۣʹó͢£ĺ
J뵽˴Ҳ˰Σ׾ͺãϢûУĸﵱ
ʲô£˾ǸԱɡҲãڸĸߣҲˡ˵˵ĽλͬѾǲ̫ࡣ
JԣҲֻҪЦķݡ
ϵݵǰûʾҲѾŵҲǸʮʮ߰ϤϤ񸮵ĸ³̡
ǷţȴҲû뵽ʵز
ܵģҲίʵJ۽硣
ۺ죬޲ýЩӹ££һǧǲˣ̸ڣǣ㣬˭
ؾǣҪȥݷʦʦЩ׹ʾɵȣҲþ˻ԼùΪӷϴ˳ȥ䲮̽ˡ
J͵⣬ĿԶȥҲΪꡣ
곤񽫽֮ꡣ
ཻ⼸λѣģ䣬ҲǴСʱԸҪĻƢԣԾ¡˵ȴͬԼһȥ
뵽Jȴ뵽һǾԭԺ󸱶ʹǰյΪ̲ɡ
ڹְ˾
Jڴſãĺɫԣҹֻʹ˾úˡ
תԶׯվ۾
Jǰׯֻ˰޵·üۿˣηػ㵥
Ǻǣ£Ǻ˼ھƣԺ䲻ȥׯЦе˵
JԼǰЩӾǾƺ˺ǰׯĸ첲Ǹҽ˵ͷûˣͷ䡣
ׯż⣬ŲJ鷿
ͣһӣׯ˸硣
JˣæС˴ţЩԺȥԺȡׯĴë·
ׯӲ˲ӣЦŶԲJ㣬ˣûԽˡ
Jƣ֪ʱĴָǴСߣֻɬ̡
´ϣû˭˭ߵյ㡣
ȴѾϰǰˣûѪԵǣϵҲȸװ㰮
ϣʼղһݹ¶ʹůģҲˡ
ҲãҲãȥ
һգǶᡭ
˵ϲѭ֮ǲJ˿־֮ġ
˰뱭²裬͵ׯУ૵һҪٰ
ţׯ֪Щʲô֮£û塣
JӣվׯְĿǻͷͷϡ裬СϸΪ
JȴЦ붬ʱׯЩԡ
Ҳ̫ҽׯȴǲá
䰾˵˹ӣҪ⼸JţϢҲֲס
úιһѾ˺꣬ܿˣ벻볢JׯСӣѰ˼һأ˵
һưׯˣ֮⣺˵߶һȪЩһȴôھǣҪôû£Щ껹ûȥ
JԣΣҵոһգ긴һģҲûʡĹ
ׯԣתŲJɫԣʵθˣǼ˹ѣ֮£
J˰ӣׯ£͢Ȼȱô֪ʮѩӶǵĿڴڿȻȱôȺй˵Ǽλү԰ӣҲڸ޽ȺӣȪɽ԰ޣ꽨ûһϾ
ׯ˲JĻɫ
˲JΣʵˣ
JׯҡҡͷЦûʲôģֻˣڿЩߡԭˣ˵ΪΪŬ׬ЩǮԣ⣬Ϊս³á¿ľԱˣŪ졣
ȣȣȣׯˮ˲J˵̲ס
J״ס첲Ƿӣׯĺ󱳡
ҪŪʲôЩϼһĪСôׯ꣬ϣ˲Jһۣ˵
JԸ磬ת˻⣬ר̳л˵
ׯӣƬ̣⼸˼ˣҲͬȴǸ˲ţˣŹùֿϧġǰֹ̲ǰҪҲ࣬££
Jˣżɻ֮ǰׯǸᣬ޹еĵطЩȴǲΪθı⡣
ׯ¶ִɫ˲ţ䵱֮ҲΪߵı¡˵ãҵİɣ
˵ϣJǲٷʲôͷӦˡ
С˴ë·Jׯ͵ԺԼҲԺ
սţͼڶߵţϾJȥ˵


586 
ϾJΪ˱¶ʮǳ褵Ķʮա
¶ʮ壬ǳ£褾æԼȴûޡ
йţΪϱҲúƤΪԼա
ϾȴǼǵãⲻֻգǶʮգ㲻ٰ죬ҲԤԤ
ֻΪͣҲţѰJոôү̫̫ôޡ
JˣЩģԣЩæϤ񸮵ϣ
ҪϾᣬ벻
ҪͣҲҪ
ֻͬһ죬ԲJѰ˼£԰ϯͬ¾ϡ
ֻǼгЩ¶JϾҲרϾȥԺһˣøʾ¡
Ͼԣɫ漴Цŵ˵ͷ
ʮҲûмˣJĥͳʲô
ӳ褽Ѿǽꡣ
ŵǸδССŮⲻϲôڶߣJůůġ
ӣȴµȤ
˵õͣȴҲϨƣһ׶ס
Ͼԥһ£ʵүҪͣⶭŮ١
Jԣͷλͷʹ̫̫Ǳô˵
Ͼص̫̫УԸˡǰոյʱһΣѾʹ˶ȥҲԸɵˡ˵ԥһ£ֻǣŮٽѾգ£үиûУ
Jڰ֣ʲôǷּ̫ܲտ̫̫ģȻ̫̫šȹգ̫̫ӣλԺžǡ
˵˵Ҳûס
ԭҪׯø⣬ƫλԼƵģտڲᡣ
JԼÿ𣬶ͷۡ
£뵽JȴǲЩ
Լһ֮иĸ˫סլ֮е£ԭͲүҪĵġ
λŮ٣ǷʥҲãǷּ̫ܲҲãҪİã
ֻҪԼˣǲ˵
㣬Jͷɢ
ͩԷĶůסżûţ񶼰ڿԺϷ
ղţСһﲻڣѾӱȥϵԺѰֵȥˡɫҪˣֵŻ
Jڣֵģظ밲
J˼䣬Ѱ˼תҪҪϯ⼸ëСӣͶġˡ
ӵС϶Щ֧࣬һСʵףԺҲΪľô
Jˣһʱûʲô˼
ҧ촽첲СֱȻһ¡
ⷽԲԲģǸʲô
JﻹĥţѾǰסJĴȣʹ§ס֣СڲJϣѣҪ޲޵ģ
⺢ӣJټɺѡ
Ӽ״ҲܵƵģյJߣûбĴȣ߬˲Jӡ
ҲΪľơJﻹĥǸҲ֣ӵ״ˣɡסĸ׾ͱľˡ
ԭ˵ԺϷλ
JԴϣģÿ˵ĸ׶ǲͬұɲľƶ
ŰɣżСŲJ
JŶǣԼСʱĺûġ֮£ʵǲ֪θǽĻ⡣
ǱľƶҲׯĸסǹȥ̫ʹJϣͷԸ
ӼѵӦ
֮£JûеԼȴǲĲׯ
ӴȥãJŴԺ
ȴǱ罥ѩ
ڣӺ鷿
İ鰸һ֧ʣŻ档
ȴԽԽ̾ȥˮ뺵ֵĵط٣˼˰⣬ҪǮðա
С̫ү˵ˣ䣬˸ү̿衣
İ±ʣͷߵſڵõˡ
ƣƣ
񸮵ĲJİɫЩ

ΪŮ޵ܼҶ꣬Тţ¸Ů
ϱҲû˵ȻҲֶ֧켸磬ͬ°š
ûգ͵˶¶ʮ
Jż˿Ѿµصӡ
Ƽԥ£⣬̫̫ûӣղҲգʡæææµµģͷġ
JûӿҵİȡһֻУ͵ǰ
Щ⣬˽д򿪡
ȴҫ۵ĺݣһǶʯĻƽ
֣J߽ӣЦ˵
ȴЩ˼JǴӽȡָ褴ϡ
ıʯƽ۵ĻǶ
Jı⣬Ҫ߱ӵġõˣJƽ
һۣᡭ
ǿJԹܼ˾в١
Щ񸮵˼ңΪֺСܣҲ
ھǣľˡ
J֮ˣȻҲڲ̬֮ЩͶЦˡ
еıͣǲJŲֵţеıͣׯŽš
ûȴ
δֱܶܶòܼ뽯ΪʦүʱԡѧĻ壬˲ܸ
JȻǾֻӭλӺˣֲöЩԨԴʹòܼҶ
ׯײJΪֱˬģ˶ŸǻԺׯߣ˼ڽϡ
ǱϾǾǣǵطЩǲܴġ
˵ģͨ죻˼䣬ׯĿġ
һģ齥
ڲܼңԸڽᡰѧĻģ²ׯν̵ᡣ
ȴǶˣֶΣֻΡ
˵J߷Щ
Ѱ˼ȥׯׯЪЪʡš
ûȥͼܷǰүʮүʮүˡ
JԣJԣٲóӭ
ʮʮ߰磬Цģϣͣŵĸʱ˵ϵʲô
ʥݻعҪ㡣ʮ翪żɽ˵
죿JӣԼǸƵҲСˣѾˡ
ţҪµÿգ͸Ͻһˣȳˣͣˡʮ˵
Jʮʮ߰ԼȽȥˡ
JµĲ˾ϡ
ǰˡ
Ǯٵȥ괺ʲô
ңԼҲJЩƵı£ǱϾǲ񣬲˵Ӿ͵ҪЩԣʱ䡣
Ǭ幬ů
Jſ˵ϴεӣȴΪӡ
ڲٱȺ󣬶Ҫһ̯ˡ
ɹţ񸮲ɹǣ̫࣬Ҫǲã˵ԼҪصļΪˡ
ǱϾǸJЩƤëȴǷý
Щ꣬еӹ̫ˣżԵ²£JﾹȻشż˷ܡ


587 ϣ
һʯǧˡ
Ȼ˵¹ѻ𣬵û˻뵽J񸮣ֳô󶯾
ԴJܹܣҲעߣ˾Ҳæо˺
µĹٳδͨͶԹԱͥ״֪߰˰ˡ
Ĳ˵Ϊˡ١Ա̫̫ǶҪ֪ģҪȻТˣʧ
Ҫ˵J֮ޣǴݸ߹ʡ
Jʮɽݵһ⣬ʱ䶼Ǿ٣̫¡š
˾٣̫ù٣JΪ£һ֣Ǿǡƽ
ûǡƽ
ƽȣƽͣƽƽ
ܼġͯӡĹЩЩJƽӹҲʹþȨ󽥽Щһ¡
βJܣҲû˻뵽ʲô
곤˻˵񸮵ˮء
Ҫ˵жжڣֻᣬ޷Դ
˵˾٣£ݵͼūŲ٣ȴǻʵ۵ūš
ǻʵ۵ū⣬󣬶ٻȨӰӡ
ʮʮ߰ĵӣִ񸮣Ҳȥ
б𣬵϶ҧǣһȫ˵ľ񸮵ĹԱǡ
Jˣôʮ̤߽ãüɫЩأJɵ
պи˾ıʽJ⼸ĿʮĸɤŻһһʧ֣㽫ŵһĿɢ䡣
ʮŷڣʱ죬üͷüġ
ǱʽĿӣʮִ
ʮ촽ýģǸʽ˻֡
ǱʽŵĿJͷˣʮʮһĿˮвȱ⣬ʮݵĿ
˾רŹ񸮳ɵĲţÿһ֧︺
Ļ˲ᶼᱣܣŪˮмţ
ȱʧĿǿη̫ӵݡ
JͷǸʽȥ
ʮһƽ
ʣʮһ£³ç֮ˣΪ㣿ҪҪΪʰǣҲҪ˼ϸ㽫⼸ǮŶ಻ʡǮˣܵʲôãҪʡˣʧ˻ʼҵ棬ȴйҲǹˡ
Jԣûʱ𣬶һ໨յС¯ϵˮʮһյ衣
ʮJеģЩգ˲裬ߣߣ⵹Ҫƣʲôò裬Ͱ͵˵ţ˿ɫȴǲɵһ
òĲҪҪҪ̲Ǻò衣ǰĲȴʮδġ
Ȱ׿ˮɫЩĻƣҲ
Īĥĺò裿ʮżϡ棬͵ߣһڣȴǲɵü
ʮǿˣſţʣµĲ꣬¶豭׵Ĳв
ʮָ£ȫĲ蹣
Իģĸûɫģɣĸū뵽ܣʮ粻ɻڡһվʵ
JѾָ˲յĲҶʮү԰꣬ǻյܹܣǲķ˭ʥⲻɣ⾩ǰ˶࣬һò裬ʮƽҲеġѰ֮ңõĲȴǼ۸졣յǾ򵽵˵Ĳ裬һʮǮһһİ롣
ʮżֲ⣬Լ˼Ū񸮲ɹǺ⣿Ҷ۸ˣҲܹ͢ɹ˵˸صĹ裬񸮻ԼĲׯ衭˵۾Īǣǿ
J˵ͷ꣬ûɹܣ·ɹҲãѰҲգٲõġҪǲȲ嵭嵭̣ҲסһĲשڹ˵ĵطʮģ˿⣬ȴֻܻĿܻһƥ۸ٱ⻹ǹ黯ߣҪ۸Ҫߡ˵˹۸Ҫһ
Ĳ߷ţаѳֵĶи˼ҡ
ǵصصĻ̣Դʮ꿪ʼ黯˹ĲˣЩǽ졣
ʮٱٱĲۣɫҲһ漴ǣףȴǲΪJġ
ÿ귢µĲȥǼңҲпɽҪҪͷϸˣⲻǵһҵ¡ʮ˵
JӰӵĳó̵ֻ÷ǳµĻľϻӣʮү˵ţ͵ʮǰ
ʮֽˣһ޲ĵףһŰƳָϸֽ
һˣеϸϸ˿
ʮ粻⡣
JЦ̣Ӳ˵ģ˹Щ󹫹Ӧûϲڡ
˿ʮȴδš
һڱţȴǵ
J־̣Щ⡣
İ£ĥ֮šȥӻࡣ˵ˣ˵ȥĳ̼ҡΪ̵Ĵ䲻˵£Ǹһȴеġ
±ߵĻ̣л̡н̡
ạ̊́ǽ̣һȴͬģǾǼԨԴʷý
ʲôȴǮĳǮӣ
ʮ罫̺кϣҲżˣ˰ˣŲJģⶼѮʲôģϽŪ¡
JЦóֻУʮǰ򿪣Ǹɫ顣
˵⣬۸񷭰ٱǲȴֻǵͬҶ߶һ˲ˡ񸮲ɹͶ꣬еĴꡣשǶʮһǲͳΪĶʮĻͶ꣬۸ߵáҪͶʧ֮ˣרۼͶ꣬顣J˵
꣬ΪֳĴУʹļ۸»ϵӲޣӰûЩѰӼ۸ȷǵʮֹ
ʮ۾ЩŲJĴĴָһ㱻ʰƵķ룬ͺ󡭡֣ͬʮȴҪκϲκϡ
ʮԴλ⣬ǮҲôأκϣ֣ҪʶʶһȴΪ˲JֵΡ
JȴǷҡ
ҺԼʮİû˵ġ

ݣ֯츮鷿
ü鰸̿ĽУӣô٣ҵ鳧Σ
ҵļ󸣣ĳ棬ȥǱ鳡Ĺ¡
үСĴʹˣĵ鷽ļ˼ң顣꣬ҲͣУļ۸Ѿû˵ʲôӵ¶ȴȥһ󸣹үĪǲܼұүʹʲôֽšүʱ˵λЩı
ᵽɫԽѿ
ȥѾˣԼΪ˸ȴ򶼲á
˵ܼңȴǲš
鳡̻µģʱһûм롣JҪңҲԤôá
Jܹ񸮴󳼣ѾڹٷۡϹˡ
Ųﶼߣ͸ˡ
˵ϹŻɵͷΣƷĹְȴƷܹʵȨ
ܼȴͷ㲻˵ϲŭһ󸣵ӿڳʲôֽšıǰ֣ҪСļҷá
ǡ󸣹Ӧţүһ¶׸ϴżӣĴޣҪջ赺¥鳡
Ǳߵ赺¥Ĳֻϣǰ׼Ǳߡ
׼ҶŮǶϱԾǰ׶ѾϷ硱ˣҲֱ׳Ҫ鳡֮ǰѾһŻסˡ
û뵽¶࣬ͷЩ֮¡
һۣ㣺ôԽԽ֥Ҳ˵۲ۣүҿŶˡ
үǱ߹̫̫ҰңԱҲ׼ұҲмӲˡԥ˵үҪ̫ƽȴǲ
ԣ˵ͷڷԸδãҪɾЩ

ǣǣܸԺ
ϳӣÿնڽź˵ģ˺ܶ˯
ڰУС۵ģӶС첲֪ʹ
ڿߣ§ԼĻȴǿҲ
ʱŲ죬һѾݺ
̫̫Ůˡݺ
ϵͷֿ۶ӣط٣ӱů
Ѿݺӣϣ˸
ǹŮȴǰˣϿɲд
߽ܿоǰˣ˵ͬĸҲϴҽʱţʮ¶
оڿˣȴǵü˳۲
ϳģҲЩΪѡ
ʵǲ׹˼ѵ˼ңʸǰʹˡʲô¶ǿͷ͵ġ


588 £
ȣȣȡ
ŵɽ÷ԶЩ˺ѷεĿȣƺϵĻѩ¡
Ȼͳһŵׯϴżִȱ
ԶԶʯ·ߣԷ򣬲ͣضţҪɢĺ⡣
ǵìܵģԽɽѩʹ׬ǰǲֹͣⲻǮ˳Աŵûô
ǽСͷŰģͰ͵ɽ˵ŴëѣԽϣҲ䲻ȥ
ʱ£Ѿ
ȣȣȡ
ׯֻɤ̣ͳӣס͡
ֹסȴҲûпеӣһţ
ֱһʱ֮䣬ȻһִǾǰСͷһӸߴҪ
Ϊζׯ࣬Ҳż
Ȼԣɵһ
ׯŤͷȻ˵ħȥˣ
ȻֳЦׯذJҪΪɨϰô
ɫڰʹ򲻽΢΢żּȡ
ȻϾһꡣ
Ȼɽ˴꣬ׯҲǳߣƷ壬ν֮
ƽŻĻ˵˲٣ȴûнֱס
ȻԶԷֿ˿̬¶ׯ̾˿
ׯûʱش𣬶ԶȺɽ
ɽϻѩδڣӳϦ£ʤա
꽫ףʮĹݿܸͣڡϷȾƣŹŮֶ֣֮˹˵תȻڲܼңҲ˴꣬һжJԳϣ˵ҲáˣҪ㱣֤ʲôϣܿһ£ǣ̫࣬ͻװɡ
Ȼǰ滹ϸţס֣ȴһæ׵ӷ𡣡
ׯˣüɽ˰꣬ûô
Ȼ̧ͷĿ峺ᶨҡҡͷˣСɮδ֮
˵ඥ㣬ȥĳأֻʣȱɾͷ֮ʮηʮ˲ļڡͨڵȵࡣǵ¡Сɮ˵СɮԸϵ£зջҵ
֮ϡĩ֮֮δ֮СʦҲ̥ˣϲֲǴ£ֻСʦҪ׹ħׯţ˵
ȴҪˣɫһİɽҲ硣
Ȼɮ±紵ùĹҵģׯ̲ס
Ȼصͷ˫ۣ˫ֺʮﲻ֪ʲô
ȻȻ˵࣬ûׯҪ֮ׯ߿ȣɨȻĿдż
۽ԶзһۣϿϲŭ
з䣬ҡͷʾ⣬ŷ
Ȼ˫ۣׯ֣أ׷ҲСɮԹ޺ޣлˡǷ汣ӣʹСɮéٿаģСɮ޻ܼ֮⡣ϣСɮԡ
ׯԣ¶Ц⡣
˼һ⣬ԥ£СѶϣҲ޲ɡJ㵥á
δ˵꣬ͱȻϣСɮڷţʮֻɷ¡꣬ǣûפУ֮Ĳ
Խˣɽ֦ҲʹĻѩ¡
ׯȻᶨûٶԡ
ҪͬɽʱһׯԽΣȻС
˶ܼĬһ·ϣķҵĽŲ
ɫѾ΢ˣѾ׷ѩҪسǵĻʱЩ
ׯȻڱЪһղسǡ
ׯֹ˿ȣɫȴˡ
ȻˣҲΪģ޷ֹˮС
ׯƤ멣¯ȻŵģȤȴԺģЩˡ
ǣ˲ܸʱׯѾ赹
ܼҲҵϢϽʹ˽ׯͻԺִ̫ҽ

ԺϷ
ڿϣЦеؿǰŵоԵ˵ͬ㸸߻ЩǱߣܼȴǼӵĽ顣ʮͬүŮѡʱҲǸͻ˶ֻǿӵʱһȰû뵽ȴûȥˡ
˵ϴżָˣóӲ˲۽ǡ
оֵϣš
ᵽĸףֱֱɫж˼ׯأ˵ū澶ǰҲͬū˵ĴȰǶﻹ÷Ͼϲѡȴ첻Ը
оϣ˵ǡЩɻ뵽ܼͬҲͬٵĶ࣬ûܼס
ʲôū澲ū澵ģûýûţ˵ū˭ǻϵūأ̫ϷүǸȱ˶ǼүӸ࣬ùٳ費Ǹͷưˡʲô˼ңͷ
˵̾˿̽ӣоС֣Ħŵأ˵¶޽Ǽҵġ˵δشױȲ׶Ҳûһ
ϸСģȴĸŮҼҵǰЩӻҲ˵ʵڻ䲻Ҷģȴ
ƣφˣ˵Щֻ㣬̫䣬㵽ǼңȨԼһߣҲȨǶһŮˡڿͷסţҲǳ֮ƣǰѾӽߵԺʰһⲼðͰûһģġҪǾв˵ĵطҲҪ
оˣæվūл˺񰮣ֻ˹ء
Ц˵ģΪѹֻǹģ˵Ļġ˵ǰģ˻󹬵ǣϣ˭ҳıӵָʹﲻɣҲΪˣҪȻҪ﹩ˡ
оϻ˵زȴ޿ɱ粵Ѱ˼ô˵⼲һˣϵĴѾݺ
ɫ֮˼ֻţǰ̫̫̣ղŴܼʹ˶Ŵׯˣǲʱ̫ҽ
ԣЦߣѾվ
ͣ붬ǲ˼ˡ˵ţݺʲôʾģȻҪʱ̫ҽȥʹ˸ߴܼңϸˡ˵
ݺӦȥ褿ڵ̫̫ܼҰͰ͵ʹʣίʵ˷Ĳ¡ϱȹȥƣϣоղźá
ϵ˵ͷţȥɣȥɣҪǿصĻʹš
ȥˣҲʧ˺ѵ£һûһͬо˵˻ȥˡ

ԺϷ
ׯڿϣؽասԺʱɫˣȴǰ׵ˡ
ݵգȴǷƽͣûʹ֮ɫ·˯Ƶġ
ŸʪӣȦģׯĶͷ
ϧվڵϣǣ椣ſϵׯߵƵģͣ
ƤʱҲ࣬ͷСʵСֲ̣ˣ
ϧﺬ˵ͷ椵СһţŴϵׯС죬ӹҽò
Ǻӣѹ椵Щ
ׯϢæعͷһ
ׯڴϣԭ۵ģ˵ΡƤ˶۾
СŮǰ¶еؿԼׯ϶˼Ц⣬û¡õġëҩͺá
ԭǳƺׯסģׯڲݷпĸŮദ֮ǳƺġ
ˣף㶺椸˿ڡ
椼ׯˣʱſϧ֣ǰȥ˵ߣЩ
ׯŮҪͷȴ̧첲
֮䣬ͷһë
椼ˣҲмۣܶµǰץׯĸ첲££˲ԵͺˡҪЩ
ׯֻԽԽᣬʶԽԽģ
ӿŨŨıˡ
ʹȭͷԼЩ۾ϧö˭ȥҲˣҲЪ
ϧͣˣҡͷׯûзӣֻȰǲţ椹˲ǴȥԺЪš
أȴǿ椣ôԺá
ϧȦûпڣѾ߬ׯӣҡҡͷߣҪһ𡣡
ׯŮСҪ˵ȴŲ졣
ֻͷѣѣýƤȴҲغϡ
ﻣɫףдʡ
ߵ£ѾͨһҲ˲ֱ࣬ӣϷ
վһߣѣ˵
ϧڿߣׯ֣૵ѡ
ׯһҲûлͷֱӸ椣ˣ˰ǻҡ


589 Ŀϣ
ܼңһֳرС
J²Ժҹ˫۾ࡣǱߵĲɹƻȫиʮ磬ʼ١
Ѱ߹ϵģJҲһδ
Ǳ٣ｫJ
ڲJ׹ϵ֮ܶ顢֮ʮǰмӷʵĸΪ
Ǹϯˣڴˡ
Ѿв˱Jǹ֮в˵ӽƻģ񸮲ɹɽҩʮ硣
ҲʷҪⷢӵJ˽Ϲʲôģ౾дˣʮ̫߰ҽܸʼ󣬾ĵ
ʦؽ̱Ϊͳ££ܼǵôмˣ
ٳνġʦ롰ǹԼǿǹٳᵳһͷ
ܼԸϯJȴܽص֮Ѿš
ЩϴˣŴ£ǼĬѡ
ˣͶˡ
𡱣仰ڹٳֵΪԡ
жˣǰӯţſȸ޶ʵ黹硣Ϊ˽⣬͢ר̻涨˸ӡ
νӣνͬ꣬νͬ磬·Ҳ
J۾λ۹ƷӸλ
ԭλЩмһ˵ϳǣ˿ҲǾ
ͬЩΪƵصȨӵȣJЩ꣬ûһˣȴҲûʬλزͣҲǾľְ

԰Ϫݡ
ڿϣЩ¡վڵϣҲżֳء
㻹СЩǼңǸ֪Сͯһμ޵ʱ򣬰Ͱ͵ؿţͷһ㡣ҲҽǰҲԸԶͬ˵ҲĿİͰ͵ġǸʱСǶǵáȴǵıݸޣޡӸ硯ʹһٽѵڶֵ꣬㸸ȥˣЩûڳ֮ϡ˵ֵܣҲǹѫ֮󡣡䣬̾˿˵
ҲǶµûţׯϯֳͬʱڲܼңҲǲֵܡ
ֵֻʮͶݣͨ˾ԲΪ֪
ͷϡĲɨɨԼҸ첲ȴ̾˿
ʵơꡱĸ೤ģ˵꣬ǰҲס
ЩĬͼκ鹪ϣʮ߰ˣ
ԣæ
κӦȥ
ʮ߰ȴ˸׷ӡ
״һ
Ȼʮ߰ʰ̫꣬ͬҽܸʱׯϯⷵա˵еӾ𣺡ۣ֮⣬ڲ֮ϣлʶ
ޱţ˶°ͣʾκ齫͵ǰ
īѳ£֮ǰԤõġ
ǧԣݲ
ߵлʶƵʮ꣬ǰ̺ź󣬽JƢԾ˵ˣЩᣬȴޣᵽľλŮ
꣬ͨ˾ݲ֮ǰŮòμѡ㣬ֱ˽ϸ˼ҡ
ͼׯϯƮȥȴͨ˾Ǳߵݶģˡ
ׯŮȴҲֱװ˵շֻһ䣬Ůʧ֮
ɨҪʮ߰䣬ԥһ£ֺ£͡ϣҲ̲ס¶̾

ǣܸԺ
һԺӣĿֵܽԺӣϿţǹľλ׼׵
ûּǰֵҲܹׯĽ̻壬ϢԼý̽ӡû뵽˴ţ͵ׯѾȥ˵Ϣ
ѵѾԤãȴû˸ȥԺߴ١
ׯѾʱJС
椴Т£С죬ԭ۵Ѿɳơ
褼ˣ椣˴ԺЩѹ
ϧһ㣬ӡ
Jվһԣʵ޷ׯѾȥʵ
ׯǰ񣬴Ц⣬ŴȰŹ
J絶ʣ˵ҪׯһһȪ֮£ȴҲûлᣬֻܱ
ֵýȴֻ˸ˡ
褼ɷɫԣǰ⣬ǰ֮ǰ鶨㻯ǲǸԤˣ
Jʼڼͣ飬ǼﶼơĹЩҲӦЩŷַġ
˵İУׯձؽ˹ײġԺ󣬲Jڹ㻯³פ
ׯӣJΪӣѾТ
ȻҲڣɫ֮䣬żδ

鷿
Ŷڰ֣¶Ȼ˶ʮߴպϣҲţǰպϾǡʲô£ٹȥк
ǹӦһҪ˳ȥ
Ŷԥһ£ڽסǹ£Ųܼɥ£ҸЩĺֽӣϷӸǱȥ
򵥣ЩĬĬעȵĸϸ


590 Ŀ£
ʹš
ʮ϶ЦæԸȥԤˮ
Ű°ͣЦЦؿʮ磬üëСʮޣ粻ֲԡԭ徻ӣСʮͬJȴøİ⻰ô˵Ϊֺûʰ꣬ʮҪøӲɣǲJǼ꽻Ĳ԰òҶ£
ʮţǰ˾Űĸ첲ˣϣҵĺø磬Ƶܵ۵ɫˣ粻˵䣬ԩܵܣ
Űԣ˵ʮְ˵Ÿ磬Ͷ꣬ˣǹˡŸǼλ˶ʵۺ񣬻˵ʵڻŸ磬JǼһ޳׬ǮʮǱߵϻӲ˵սҲ¡˹ó⣬ܳô׬Ǯǰ
ŰϣŶȣЦЦؿʮңת׬ǮҲ˵ܲͶӱ߻³ɣӣҶáJĥ˳ƭҵı𡣡
ʮڰ֣Ÿ磬ҪֻΪ˱𣬾ͺˣҲܵͷӲϹ̧۵ģͶˣҪ˻ġĲãÿǧӰˡ
Űʼڿʮɫαת˻ǴʳԣҲСʮ˵ʲӵͶ׼Ƕ٣ҪǸԣȻõܵܺǡ
ʮԣ簦׼ۣǵ³һбǰʰնġ£֪ܵ
̧Űɫһʮ磬Ī⡭

¥֣㻯¡
Jı⣬Щٵ֣ͣׯĺµģ£м˳ģ
Щŷʾɣ׷ǰ
Jû˼Ӧ꣬ҲʧֻӲͷƤӦꡣ
Һ뽯Ҳڹ㻯տŲܸĹ޲٣ʹòJʡЩ
ˣJѸٵȥ˫ݣݡ
ȥ͵ʱ򻹺ã˰˼ûʲôȥصãȴǾǰ
һҹǾ֮¡
ûпأҲûлļʣǲJִı֮飬޷εġ
˵ĸ֣ɥ
ˣԽΪJ֮ˣߣɫȴΪӡ
ܼΪĻʱĻҲаʦ֮⡣
ׯȥǰܸģʱﻹм벻Ը
JټʱJ˵Ҫ֮⣬˵ġ
˲ܼң¶ׯķƽ
ɥ£ͷβڽء
ûܼ¶ܳأ·ȥĲһϯ׳һ㡣
˲Jɥڹ㻯֮⣬Ҳÿ͸Ϲֱĺء
ʱ򣬲żֶԵǼҲ˹°
ͷߡ褴ŸļкӡɡסĸСһﻻТ£ǰһſϹϾظׯͷ
˲ܼ⼸ʵѹ⣬˼ңǿڲJϰˡ
ڡͷߡ;ԽԽˡ
JȴӦֻ꣬вֻŲܼҵĹӦꡣ
ʵȻҲڹ㻯¡
ͬĸɮһΪׯȷ£ûвκ
û˵ģظӦ£ߣЩÿӴˣĹ۲죬ǷͬJжԹ֮ࡣ
ĵͣ˵Jాʮ죬ȴЩŲȥֻ۾·Ρ
ׯǰϷ֮Ҫ꣬ѧѧǣӰ
ׯЦòĿȴҲ߶߶ֲJ˴³ç˴ˡ
һˣJǰ˰ںի
Ӻ󣬺ֱֱͦģŷ룬ȴ¡
ÿӣ׷ֻͣ﷢࣬ʵ޷ʡ
һ࣬ǣ椵֣ԶԶؿɷĲӰڵ֮ɫ
ԥһ£ӣ椽䡣
椵˵ͷ³褵֣СȽá
JͣŲȴûж
硭ߵǰ˲J䣬ػ
JתͷС椡
С椣Ѿ̧첲Jϵˣżֿ־ôãǲҪ˰Ҫ񰢵ˡ˵ǴſǻĻô죿ûˣҲҪˡ
Щӣݿݵģ˲Jˡ
ԭʷʵС˰£Ҳ˼°ͣһӳ˺üĸо
ׯȻŮͳޣ۵ֻǰŮ
J£˸͵УҲҲ𲡣úõĳ󣬲Ų㸸㡣
꣬ʲôƶǶġ
ͷ̧ۣͷ۾ʵ磬˵˵ģˣҪ˴ϻӣ椴ЩŻǣǣ˵ˡҲزˣ밢ôأ
ں˵Ժãã
JǶͯרңȻ۷̽Ρ
ʹԼƽԵ֪ʲôôֻˣȥЪЪúõĳԶúõ˯Ҫˣġܼ㰢ˡ
椵黹ûѾЦģ۾أϲʵģ椣
Jʹص˵ͷȴЩȻ
Щӣÿÿۣǰׯǳ˯ȥȴ֮¡
أԻϲվһ࣬ɷ㲵ģȴǲȻ¡
ׯĴȰЩһƵģ˭뵽
褵İҲУӲͣᡣ
ʱ˵ɩӣͷ
ǲ̵ˣһûл£ǲŵ
褵˵ͷӣ˵ǰ
̽ͷǰţͼ椣һһСڵϣһһڴڳš
ܳԶˣ⣬⣬ﲻöȣҲŪò˰ЩϲʹŪȥ
ȴȰܣʹ˵˲࣬ѾʹȥʢˡǸЩ

ܸԺ
ڿߣҡӣڹ㻯ĳӣЩģص̾˿
ǰգҲ㻯£ӵģ
ȻĴȣׯĹҲмѹбͷ۶ӶһЩ
˽˵һ⣬ȰȰӡ
Ǳߣȴ
պ׼ãڿһ࣬һ䡢ÿһͬоĹ¶
˵ĺ棬оڹأʲô˵ģຬȥʹ׼ȻȤ


591 ͬ
ղJı⣬ͣʮġ
£Ҫͣʮ죬Ҫ롣ʱ򣬸Ӧ겻ԣҲ
滹пţͶ¶ʮˣJҲ˦ƹ
⣬ﲻĵͣ㻯¶
˲ܼʾɣЩͶĺ̾޼֣Ҳ½
Jľƣʵǰȥˡ
¶ʮСǰһ죬ׯġߡ롣
ׯĸ֮ĹڷɽĹѨ޽丸ĸԡ޲ʱϯգźδǼķڳ
ֱʮ꣬ׯϯڸĸĹظѨӪӡ
ΣׯϯӺĹѨ
ĹϵǡӲJ
ׯJͬڴһƵģήҵòС
ص£ͷ˯

ͬһգʥСɽйפ԰
ʥʮƼСɽйģСˣת
̫󹬣ϱƷװ磬ǰл
֮ǰʹͣڳºѾһ⣬Ϊͽлġ
̫ߴµУƤëЩģ㡢¹⡢㡢ƶ߽ʳ
̫Ͷ֮ޣѲʲôϡ¶Щ⣬ѲŴġ
ߣȴǰ٣ÿʹ͹ٲýл
Ѿڶѧ˼ɹŻֻ꣬򵥵ģЩľĿ졣
ƫ̫ԸлҳȴҪȻ죬ֽܴ⡣
ʵûӣϾʹڶ빬ڶ롣
̫Ƴڶ죬˵ɹŮū걻JȣϾ˴Ȱ
ȴ˭ã̫󹬵ĺˡ
ǰõĹŮּ̫ڲܸ̺ϣһˡ
ǾŰܼͬͻｲJǵһ㡣
ǸͶһоðɵģǾŰ硣
񸮰ǮţΪ˰˰ĴҵöǾŰߵǮû뵽βJȴռ֣ϡֱӸˮ
ۿҪڰμʧȥȵߵĵλ
ŰʮǱ̽һأȴǱ˸̫û̽ʵףܸʣ
ЩӣһֱĥͶô¶
ĪǣûӣɲJΪΪʮ˵ģԼ

Ӹ鷿
ŰŶȣɫöࣺɣȥܼˣJǸӣΣ
ϣվһλĸݵˣεĹɡ
κԭǼıεģŰԲܼҲķӣȥŲµļ䣬Ҳûá
ˣ뵽˹ɣǱߴ㣬Ҫɲ١
ɵȥɬЩɶˡ
˾ŰʻɹصؾүĻǱߴСʼСǰ̣ҪԮ֮JǱߡǱæϯɥ£ʱ˲ġ
ɥ·зĴ£Ű粻Щˡʱڰ֣ʲôʦص۷ˡJļһǽӣܿӵĲˡ
ȴøνӻǰȥݷ˲ܸʱֻJڹ㻯飬ְͰ͵ȥ˹㻯¡
ȻׯûŲJ޷εĸˣɻǺֿصǰ㡣
£žŰ˵Jʹ۷ɲ̾ѡ
ŰˣһֻעԶΪ˱˶ˡ
ŰɳĬ۾һתЦ˵ǰ֪صĿ׿죬Ʒ¡ҪȻ͸㰲Ÿ񸮵µЩҲñˡ
ʹ˾⡣
ھŰע񸮿ʼ󣬹ɾԼҪŹȥԭһ˿ңϾ񸮵ȱɰ²Ѱ˵ȱޡ
Űһ˵ţһߴŹɵɫ
ɽȥֻϲʱлүΣСĸмѡ
ǾŰˣǱӸµĿˣҲܲȱȴҪӸΪˡ
Ű˵ͷһ¶Թɵˣ˵㻹ûжӣպøиޣɫƽƽʹƹȴү͸檡
ԣȴǲȻ
þŰɫǹԼҲΪŰɫصļ
ôĿ
ɹлȴѾ˼˺ü⡣

ܸ⡣
ѰԼȴλʶݻͬ硣
ϣλңǺˬرȭЦ˵ۿڣλôû磿ھ﷢ƣ
˶ݵľ޼֣ϷӪĻˡ
˼ȭæĳƺѾġСӡµġү
ˣЦһס֮ǰѾǼ˼֡
λңǡ²̽ʵ
Ѿǰĸ첲Ц˵үͬ磬үġߣʲôǶ¥ߺȱ˵ȥ
ȴվȵģҲûжϴЦ˵ǺǣҲͬ硣ޣλ£ʲôȽ˵˵Ǳߣʹλࡣܱȸ˺ȾҪúá
ԭҪ·û뵽ȴһӽJ̧ϲ
һѾһƱУͬ꣬ЩүԲ裬ȹͶ׬ǮȻүæ
֮ңԺˬǮ֮￴̫ء
λ磬ԭǴżֽ֮ģ˿ȴҲֳոˡȴûжԣλֱƫ
λ֮ǰҲ񸮵񸮵ɽ̰ѳֵĴͷЩ̷ֻܸںͷʣ
֮ǰJרһΣѾǱţϣĿǰ̶ֽó׵ľ档
ԣᣬǺɫؽλܸ
˽˿˲裬ȴЩԥˡ
J峿ȥ룬Żû೤ʱ䡣
ʹ˽š
ˣֲˡ
ЩӣJæɥ£еĹ¶ᣬƵġЩ˽ŵţJҲûӦͣһȥģҲʹòûס
ܹھģ˭ûиɽҪȻǸѰ˵Ļͱ̻ˡ
ҪǲЩˣǱЩȨĸۡҲǶ񸮲ɹû׵ġ
ʮʹ˲ȴҲʹòǣΪȨ֮߸ˡ
䲻֪λʲôۡɥϾţԲܸҲʼչעġ
ǵĿڣúú˵˵ν񸮲ɹʱʲôģôٹǣѾεܹܲJ


592 ˣϣ
ԴӲJȥ񸮿ʼͲ֪ж˹עŲܼҡ
˽˲ܸգ˾Ͷ֪ˡ֮ǰȻ˵ǲܼߣЩ󻧶Լӣɢûֱš
ΣȴǸʾ
磬̽Ļ˲١Ǻü꣬ݻݳûģȥٶܴЩϵ
ָڵԵʣܼҵҲֱ׳ϡ
ЩͷģֱӾʹŸ밲ˡ
̶ˣ̾ЩסˡϾ񸮵Ļ̣ԽΪŲJļƣҪϱߵЩȡ֮ǵʱҪȥ
㱳ӡпɽҲǷǮơТˣϵ¶ԼӪ
ǣھĽҲˡ
ȥû񸮲µģҪһ񸮲µģŸķݶ
Щ񸮸ٹ̵ģܼͬҲн飻Щ½ˣ·ˡ
ż֮磬ҪȻҲͬѡǮϿҲյТֱӽܸϡ
ԪʹJΣ񽯼ЩǮù鵽δĿ
Ǯⶫ˵α󣬵̰ܲǮƣǾǱƷˡ
ǽ̰ƣб죬JҲõġĻʲôʱ򣬾ˡ
˾֣Ҫ̰ʱ˾ðӣҪǮƵģ˸衣
JѾѰʹˣʮΪĻ꣬δȢסΪĻڼ䣬вعѾΪ檣ˡ
ϰ䣬ϼΪɣͬѰ˲һ㡣ԴҲǲҪűӣ˵ǸɮҲŵġ
ԣȻۡ
ׯJģȻҲܡ
ȻΪġݣ̹Ȼסڲܼңûȥҵ֮⡣
ǻ֮ˣǳĻŵģ˼ȱ˻Щ
ûгĴ̽˽Ҳĵع۲Ȼ
ȻȻ¶ºȱֵýﲻ̣סԼ֮̽ġ
û壬˵˵ҲͶƢ
ϣǷ֮䣻ﻰ⣬˵ľͶΪĻصĻˡ
ٳĹأطصļţȵȡ
ȻûпΪ֮ǽܸоƺעЩ
ȻͲ󣬵ȴʽȹĺУβɡֻЩɻ󣬿룬˵ûʲô塣
һȥ˵Ĺϵǽ˼֡
ߣмַŵǶڳˣǱ־ġ
ߣ˻⣬ɽˡ
ɽˣ¢žǵĲ͹ݾ¥ջҲмʷġ
һʱ䣬ܸſڳˮ
JİʹϳڱУҪǿ񣬲ֻӦ֮ˣһЩ˼
ߣҲΪæµ
꣬Ǹ̫ͷһھ꣬ﲻ̫塣ׯδߣҲֵ̫֡
ǱߣҲҪҲҪԤıһЩ
ǱߣõĿʼղÿգϵ¶ʮ壬Źܸˡ
򺫽ϵܼҶΣǰԺźͶ࣬褾ֱӽ˽ͩԷ
սԺӣϾ;ǰһǰѾײסһˡ
æֹ˽ŲһȴǲJĳӲӣ׷ģǺ椡
ʱӼģԼǵá
˽Ųͷ˺һۣ΢΢ͷѾСӵ̬
˺һȴüͷ΢塣
ѾˣȴǴ֮ϰͬ˽Ӵ
Ƕ̬װģʱ滺΢΢һЦͷҲɲ죬ӵ۾ڰ׷˵ëë׵ģҪȥһ
ԴعѺ󣬺ҲáҲã˵ǽ͸ӡż̳ϵţǿʰˡ
Ͽ͸ݵ鷳ˡںӣԭҲǲͷģΪȵƤֲģǺӡ
ǰ⼸ӵĹģȴǲΪΣ֮ġ
Ѿǰ椴ŰɫТҲɫӡ
ԭ椻ʧ֮ʹѻӸ⣬Ҫ
պãǱ˹ͷ¹Ƥñ뻢ƤñӡΩΩФӱɫĸ˵ˣȥײϡ
ƽغټЦգһЦʹñϼ˶סˡ
ͷĺڶˣֱۡ
ǺҲӵС˵ģЦʤҲС죬ͷźϣģ¶Сѡ
椿˿ֿ˿ӣźϽϲʵϲʽ㣬λǿˣ
Ͳ󣬵ڸУϲJ˴֮á֮Ůؼû˸ҵ
ˣʻϲʹػصǵĺƹ˵ġ
š塱֣椲࿴˺ϼۣԭǵģǼҵĵģȴǺóء
˵ǰȥȲʱĵĻ椵ȦЩ졣
Ѿǻظ椲ԣǰǣ֣СùãȥĶȥɣ˵ţк˵ܵܣ庫ϵͷ󣬼һԺӡ
վżӵıӰΪӡ
ǲǣӦҸӣ
ŽǱ߸ӵݹϵЩ̰æתϲʽϷ

ǰţի
ڵԵʣ¥Ϊ¡ſһʱ˺ü⡣
СĮ̃ϰڷŵļ˸ƹڹ̨ͷӣǰҪĹǮǮҪĻ
ͼ𣬽űɫӵĻ
ſڵСæӭȥЦүҪΣǰڼ
ڲͬԻʡ
ΪڣȡĿ˸ɿɨһȦָָһߣڼţƿ
֣λүȴɣպµϲȵ÷ƿ²Сһһ׵ģ𿪹˱ƿ޺˫ƿʱ˵ʽ
ҵͷӦţɫȴĴɫЩӲ
СﻹɺӣҲ׾ģô飿
ԵƿŻ˽ȸʵڣ治ġСɺɺȴûš
ﺬţһûһĿš
ʱͼҳѾߣɨۣǰүˣ
ɫЩ죬˵ͷ
Ѿ˸ƣҡ
ͷƹ̧ͷۣȴûʲô֮ɫˣСƣҲǶһۣ͸ɸĻȥˡ
Ƕիˣҳ˷⣬ƶǶˣǲӵͷ룬ǾͲ֪ˡ
ңǸ׼䣬ͷСѾˣ䡣
䣬ڷ齣齺úë磬ֻѩë׵ģ
ϣббһױˣ°ͣü˼
䣬;Щףվſڣǰߡ
ϵ˵˰Σǰ̧ͷԹطһۣүúݵģѵūϻܳ㲻ɣ
Сӡż˵
˻شǸꡣ
ǰȴһ㣬Щȵ
״룬ַסȴ࣬·ľ
˷޹ǣѾǵϡ
ֱŮ˱ǶηҪƿŮӡ
Ƶö
Ѿ˫ۣ§סĲ૵үūͷһء
˲ǱˣիĶѩֶơ
ԣѾֹסûơ
Ȼûһ˵ǶĵһŮˣб㺡Ҫ˵Ůˣƹϡġ
˵ǰŮڴΪģǺ޵Ĵ֮Ѫ·ǰ
ƵЩ̣䵽ѩ䣬£Ǽ¶Ҳͬ˵ġ
ѩԣûлӦԽƲ
ֻòȺʪģһæַѩļȴ滨꣬ʹ
ޣްƼ״̣æȰ
ѩС£΢΢ҡҡͷȴ˵
ҷģĲ壬ʲô˵óڵôƼĻңΪյ䣬żΣҲҵĲǣҴӦȢģҶǱȴǹĽ
ĻȴǱһ˫Сֶ

ܸ⡣
J˼ˣʹųֱĺŻ
սӲܸȴЩѿ
򣬼δˡJкš
ϼЩЦ˼䣬㱧ȭҴˡ
JȥͷʹܼԵɡ
ԭ񣬸պĹ£ͬʱģߵ£ҵľЩԵ񱡡
ϹҲסžЩԡ


593 ˣ£
վڿⷿſڣĿ񣬲JϿϲŭ
˵⼸꣬ҵһһꡣ
ϵ治˵ʲôڲǰJ˵ҵ¶
ͬ˰Ǳߵ̫ЩĲ˵˵˰ȺׯӵʹŮŰ縮һЩңǾҴӽϲġ
Ҫ˲֪ǼĪΪ
ɵӣĻӰҲҵĻ
ߣȴҲûзӣȰĶȰˣ˵Ķ˵ˣΣҪǱߡ
һ˸˹ݵ̼֣Щݡ
JʹңòǰˣûǱ߹ȥֱӽˡ
·ԺJȥĸ밲
ߵ£Ӥ׼ɤź˵
СѾվţ˲Jæ񡣲Jڰ֣ʵ̫̫ˣ
شү̫̫ŵģ̫̫ҲڡѾߴص
Ӹι̣Сһ£ȴʵɤҲÿһʱҪ̣һʱԲҪۡޡ
ȻЩǱСʱİٲȴֻϲˡ
ϴЦһ߿ӱȥһ׼̫˵ҳӵĶJˣ
JӦţ¿ӡ
۵ؿŶӣ캮ضģϸţҲϸź˶۹򣡡˵ţϵƤë멣ͷò㱡ˣñΧҲҪʵźá
Jϵĸ첲£ȸһߵĸ̫׼ϼתͷϵĻĸ赣ģ˼𳤣˼Ҷǳȥģ۲š
ԣŵͷ
̫ڿߣ˲JۣJǱ֮ǰԽˣϸ¸ϲΣҲûôãͷʹ˰˲㲹
Jæл̫ദˣ֮ǰ֮Ҳ˲١
˼ˣ˼ҿ۷ϧ褣ϱǱ֮ǰɫ١
Jߣ㾴һߣҾһɵġ
Ҹ̫ߣҪǿϵϣҲԶšš
̫ϵЦģȴƵģʲôһ㡣
׼ԣǽӹJֵǻСЩ˼ҽͷһءҪǵУҲ࿴Щ
ţJӦţŲ̹壬¶ǲŵܵܳȥӦꡣ
ڹӼһѧӸ˲٣ѧҲоõλʦİ
˵ѧҪ߿ƾ֮;ġиò֣ǰ;νǲˣûж׵ģмҵҪŮ
ɵǣТչҪֳТֻ
ԼΣڼĬĬӲǰվʵǲ̲ڣ\СŴŵܵܳȥġ
׼ϵ޽ǴȱһͷǰЩӰҹ̣ǽ޽ϣˡ
Ϊ飬׼ϴ˼ٷŹĹҵģЩŤ
JȥգʵЩˣͬ˵˼䣬ǡ
׼ȴЦŶϵɩӣղʱ˵JϱпأҵҪȥʶʶ⽭ҵĹôͷۣܽ޵úսڽҲģ;У׾ûǸ̡꣬Jϱֵ˲ӰɣָׯյĶࡣ
˵ЩԹ⾩ʲô˵ӻϲȥҲûɡׯǮġҪٲЩ¾Ҫ򼢻ˡ
J˵ǰЩܷ˵𣬶ׯǱ֮£΢΢üȹղ壬Ҫ˵˵¡
ϾǾܵׯӣҪΪ˶ЩǮָΪʡǶԲֵܵǰ̣ҪӰ졣
뵽J׼ڣҲ̾˿
ᵽϣЦЦǸֺӣ˵֪֪׵˼ҳġأģЩꡣ
׼ȴƲƲ죬˲Jһۣû˵
J飬Ҳܿ׼ָģﲻһ巳
׼ȴ֪ȤˣкŲJǶ˽Ų
ߵݣͼӽ׼ϣЦ˵̫̫ˣҪͬҹĵء˵䣬ɷЦʤ
׼˳ֻСѾߣ¶ʧ֮ɫ˵ӵƹôأˣ
ţߡӦš
æڣٻһ⡣ǱҲ޸أľųǣҲãƽҲãĵ˼Ҳʤһ׬ˣӣҲŪ棬ȴҪء׼ûڣֱ˵롣
褲СˣǶ׼ϵİҲ˵ģæǰҲ̫̫ܶǶ£Ѱ˸̫̫˵˵ҪģȴǳϦϯˡ
˵䣬תݣJûиŹȥӣȻͩԷȥˡ

ʯ֣ƽ鷿
ϣƽʮİӱͼ
ʮİվǰȻź˷Ǳߣګյ͢ıפ˴ǰܣߵʮг̡̹ڹ׼һмʮг̡ޱߴĮҪû͢ȴǱ޳Ī
ګյ۾ֱŵͼҲѪڣʮİĻɵͷǡ
˵̹岻ʮײһ򣬳͢ȴǲСӡ
꣬Ϻڶʮңԭ⻨ɽ
䲻˵ǹûӣʧȥշâʣЩֺеİӵܡ
±ϾǺ˾Ӷ࣬ҪǱ߽ˣʱն̻ãʱճˣ˭ܵԭһֱȥ
ϵƣ˼£ȴҲʼջ֮ġ
ʮİ翴˵ͼֱ߻᲻ջأ߬ȭͷһҪ˭Ҳͬ˭Ҳûʸͬ
ĻޱȵļᶨȻ
ګһݣǰЩֳġ鰸ȴǲͬλʮүйûϵ̧ͷʮİ磬ʵʮ壬ɻô
ʮİִӹֳָܻ̹ⷬΪ̽͢ķӦҲΪ˸ຣ̨û⣬ЩӦΪ˽ءҪЧغռʽ͢⡣ߣõЩ׼ˣŷǣûöǲɱˣǾѵð
˵ǣڱѾ˵ˣʮİ˵ЩҲ̸ˡ
ȴ̸ף͢ȴ׷û׷ɲ̹˳ܣﳤȥ
뵽˴ګҲ߬ȭͷʵǰж裬ǰ¾޼ʿʹǸСңӳ͢ȡ
˵ף͢㱻ûӰˡ
ʮİ뵽˴ګգʰ꽫J񸮣ҲǼӰˡܲJôڣǶҪֳģҪȻ˵Щ͵ûĻ̻Թѽ⣬ǻʰǱߣָҲĲ˲Jġ
ᣬᰡګպӦš
ʮİګˣϵЦʵګգү˵ʵ㲻ͬ׽ʹ˸оǺԵʣJǰ˵үĻ˵ѾǴ
ګֻ⻰̶Щȴǲԣ¶Цģʮ˵ʲôֶȴԩĽ˵ģҲãӰҲãֶͬ˭Ľ׺ùʮȥ⼸ˣʱǰ㣬߶ˡ
ʮİ綢ګյѾļϣֵصһۣûүүɵӲɣΪˣ߶»ʰᵳԼJǱߣСӣ߰縮ĴүֻҪʵүȻҲ
⻰ګȴøνˣҷ䡣
ʮİ绰˵ڣЩڣԼǲ˵ˣ
˶ʧ֮ǰ£Щɺ
ʮİ˵˼䣬عȥˡ
ګվ鷿ǰͼ
ʮΧ̹֮ıһ򣬳͢Ҫ𣬾Ҫʮ˵Χ֡
ĪǣԤϵⳡսһʱ᲻ˡ
͢ߣµ·⣬Ҳб½ת
һսĿһǸĽӣګղ̾˿

ǣܸͩԷϷ
褴ԺʱJѾϴϣڴߣ˵
۴ŷۺɫСڿﱧŸߵĲżŲJģȴǲ˵
ùŮʲôóԵģ˵Ҹȥɽ髹ôϲǸôJ䷦ǿŮȴ˿Ҳۡ
ۻǲ˵ֻĦŲżηСùã֡óԡ
˵ֺóԣ
J֣Ůͷţˣ֣ʹ˸ȥ
ԣѾЦ
ԼˣԲJܸ̫죬òˡ
Ѿ§ֱߵż૵ͳһ顭
ҲüԣϸԻŮ˵
Jһߣ˵׽ֻüǸõط


594 ʾãϣ
˵ּ̫ܲûй涨оܻؼңڲܼҴţȴҲר
оһղ񸮳ǹŮݣжǹ档
ָϴģ˼ҹߣҲʹ˲̡
ϱͬˣоʮϻؼңٻ
оڲܸѮ£ʱԼŲ
֮ǰԹۣ˼
㣬Ƿ
оǸӣͬ褵ĺ⣬Ҳлˡ
ȵӸţоһѾ泵͵һЩоؼˡ
JʱպÿоȴЩ
µб꣬ʵ˭Ȩ治˵ȴǶܵĳ
ƫҵļҳǻֵϺ꣬ÿμJǽһȡֻͬԼֶ׽ദ֮ȴʧ
ǲJΪˣҲЩûף֪λʲô
Ҳû³
һúĵõġ
Ҫƾһ֮޷ʹϵͳġ
֮飬֮
Jģռű˴ݣԶҲż׽
ͬݵ̼֣JҲ¶õĻ
֮ϺϵЦݸʤ
Ӧ꣬ͬҲƺ׽١
ߣȻֵŦΪӵ
оݾԽΡ
ȲūʹҲ˰ٵŮֻϲµĺš
J˽˵£ҲΪġ
ҪǹоѾͷҪڲܼҴˡ
ȴû³̣ҲðͰ͵Ϊȥǰ˵ҪȻԵò֪ôˡ
J̾˿Сװ˾ơ
̳ӡʮ㡱ׯƣJȴ絶ʣ۾Ѿǿˡ
㰡С§Ű˸ߵľ̳ӣʹ˵
κ֣ԱߣŲJ˳ߣʮ㡱
ʮ㣬ׯԻľƷ
ôĻ̳ӣװʮ׸ɣԲ֡ľϡ²ݡ̶ݾƣܷѲء
ھ⼸꣬ׯ궼Ҫơ
̳ϵķϿǿʮƵģѾѲꡣ
κ΢΢üǰȥСľ̳ӽӹ¸ڵϣԹôŪ̳ӹ
СЩȻʮүϵ񣬲ô
˵ţҲĲͬСJ
JǰǾ̳ӣȴǱϲĪ档
ׯȥһ£J·û뿪Ƶġ
J̾˿Сڰ֣ͻؾƽѰɣǰЩκľơ˵ʮԼҵӣѾƶǲȱģ˶ٵСɽҸɾƻ̳
СӦȥˣJĦž̳ķׯױд
ȥšJ֣˵
֣żˣ̳ͻؾƽѡ
κڿŲJɫЩǣǰһӣ˼գûҲˣʮүǱҲˣҪ˳ȥ
JЦҡҡͷȻʮүҲдҪȻʲôʱ򣬾Ǹ˲õҲûԶ·۲Ķȥκ磬Ҳ˴磬ۿֹ꣬ɩһ
κˬʵЦЦʲô겻ģǳԶٷˡǹӣҪǹû˼Բ磬Ϻ߳ԾƣҲ롣
J˵ͷţˡ
˵䣬֣СѾ½̳װ˳
ͬǣJͬȥ
ǲģ·вɢĺɫֽмɢĲк
ٵӣźɫĵ
JϣȴµͶս
˵Уſƣ֮ڣмеģ
ȴЩ˻ζţ̽̽JĿڷߡ
󣬾͸Ȩ˰ɣ
߹ϵʵ̸ûʲôʻ
Сʱ˽ͬ
δʮ縮ſͣ˽ӣ½Ρ
Jһæǰǰ
½֮ˣǴųİ硣
һ̴ľķ飬ŲJɨʵôͣ
ǣŹʮү밲ûнJӦţŸİС죬ҲԼ͵ġ
λүӦԼʲôʧ֮ɣ
İ˵ͷȥɣǰչǱߣȴǲڣм仰㡣
JӦţͬİһʮ縮Ĵš
JȴЩȥİη棬Ҳ䱸
С죬Jʹ˶ӺǱߣİ罫ţŴ˹ȥġ
ֻſ˵䣬J񵥣ͷˡ
ǲԸİĴȣǲJݱ֮ǰˡ
Ĳ¼֮ģֱȹȥʢJԸʲôɡ򣬲õȵӺ̨Ĳ
İ粻ɵϣҲ㡣
òJǸˣзִ硣
ǿŲJɵسʮ縮İﻹЩζ
˵ԲJ˵ͬʮһо֮
λߣJǹȴʼձ־룻ʮߣȴܵöࡣ
òJǶԵģİм֡
ʮӭͷͬУЦ˵úòɣãǺȾƵĺӣĸͬJҪ˷ٻȥ
İѾ滺ϸʮ缸ۣˣȻ۲ۣҪȻѰ̫ҽٸ㿪ӡ
ʮӡ֣ȴǲɵһ£ڰֵ˺ˣܾܵˡһҩӣܵܺȵĶҪŻˡĸǧ᷽ӣҪȻܵθֿʼðˮ
İϣ˿εĹذ
Jվһԣİı飬ʵЩϰߡ
ȴҲĽʮ磬ֵûаȵӺ̨ʮ߳һñ⣬лָһ
忪ʮǵһûо÷ñӵү
һñӣʮǱߵñӣJİıӰһۣԾƣҲҪѰʾòųɡ
òףߵüǴǰJҲ̹ý
ԼûָñӣѰ˹Ӽ尲ǺܲĻԵ
뵽Jɾѡ
ԼĹģƺԽԽǿˡ
ʮ磬﹧ţҲİԵʡ
ıģԼֱ˭٣
Ҫûʵ⣬ԷҲɵӣλܲ

Ǭ幬ů
ڿϣԼ֣ԶСŵĲ˲ҩãӣЩЧˡˣ޵㣿
ԣæӵػϵĻūŲҾӹȮӵ֪ʥ岻ԥԻ䷽ӡ
СJţ˵ͷζŵ㣬ҲĶ̴


595 ʾã£
ʮо£ڣ˲ܳ͡
Ժֲ˴ʮޣԲJپʮԼ޵ġ
п¹⡢ơѪӣľزˣʲô觾㳦ˮ⻨㣩⣨㣩
˻زˣһ͵СУǳ԰õġϻһˮƹϣĴָϸˬ
Աߣĸ໨С룬ʢըؽӶ¹⽴Ӷ
ĸ໨룬װ˺춹׷׷׷󷹡
˵ģӵ뷹㣬ʳ
ͣѾǲ³̣ȴҲûİJ֮⡣
ϯڿİJ߲㣬ʮ㡣
ϵľƣǲJҸɾơ
ʮ˾ƺһ߸İJƣһʵôˣʮ㡯أҿǵǰˡ
JԣͷصǱǲˣʮүϲʹ˽Ӹʮүϡ
ʮүһ㶣漴ŲJϵĵӣȴҵĲˡ֮ǰȻлʱ˵ԭׯϯТٰɥ£ԾΪ˵֮壬ڰϲѭ֮ҪЩ
ϣJҲԸǰ̧̬ͷ˵ͷлʮүοûˡЩһţէһֿЩߡ
ʮ罫İǱߵļҳ
İӦţȴʱʱ۾ɨһ۲J
⾩ţС÷ˣֻߣΪţҪϦǰٹ񣬲ûзʡ
ˣJÿ컹Ҫȥî
J賿ģģ˲£˺ü£ˡ
İ綯꣬J߱һϻ׷մ¹⽴͵㡣
JԵѰ˼ţóҲԡ
ʼѼĳţʵˣˬңЩǴǳá
Jһ߳ţһţȴЩԾ
֪ʱİʮѾ¿ӣתͷŲJ
˵ע£Jڰ͵ȴЩɺ
ĪԼմ˽λүô
ʮѾЦſڣİǰүǵӣʵǿСʱĴޣСJһ׾񸮲ɹˣȴǲҪˡ
ţİƳ˲JһۣӦһ
JΪΣЩؿʮ磬ʵô˵
ʮѾЦݣɫԲJ㲻ҲҪʹ˽ġ˼Ѯ£ﻹЩ뷨Ҫ߶߶
İԣĬֻв豭ŲJ
Jӷתʮôע
֪УʮһֱŵӺųɽġ
ţJѾ¿ӣЦ˵ʮүʲôѵJϴ
ʮһ£ǸͶ굽ô¶Ĳ˵ɹŲһͲǶܰ˼ңЩ£Ȼлɽǵ˶ˣҲˡ
ʮʵ棬ϵİ棬JҲ΢΢صʮү˵İˣͶ꣬ǡ۸ߵá֡
񸮵ĶóҲãԶ˹óҲãÿĽ׶٣˾˵Ч̰۳ɷ硣ڿ΢˵еʱҪóڵӣ
Ͷ꣬ȴǽÿó߶˵׼ۣȻٹЩбꡣ˭Ǯ࣬˭͵óߡһڿ档
ûͶ̼ңٴξ꣬ѡóһϵ̻Ҫӣµ̻Ҳл룬ֵʵݡ
УһЩȵߣȴҲʹһЩ̼ܴ񸮷һؼǣѸٻһӯѡ
İʮϸţ졣
İ΢΢üŲJȴǸ̾ȻǰΪЩûʲôϽģǶƣȴһס
ֻڿǮϾڿġ
öȡʥݳССɽȪйʣȵȣҪڿ
JƱ£õ񸮣ȴЩ˷ѣܳΪǻĸԴҪڻȫȫµĻɾͶǰҪᡣ
ȴǻʸյ㣬İֻ̾Ϣˡ
ʮ꣬Ƭ̣ЦŶԲJǮ治˵ȴиƹҲҪκϲκϡJ˵ʹã
ͬʮЩ꣬JΪأʮ⣬ʮˬ̰ơ
ʮҪκ񸮲ɹ֮£JҲҪһ
Уʲô飿
ӣѰӽڿѣܰǰЩӣӳлУҲʣ¶١
ǻʲôԭʹʮˮ
Jʮ룬ʲôģ򣬿ʵʮүĪǵң¶µͶ꿪ɣܵϵ𷣣
ʮڰ֣Ц㰡㣬Ҳ߯顣Ҳǳ;ëСӣƷùˣʲôɵĵģҲǼҵĴƹǸбµģŻᣬչչͷǣʡþڸСȴǰϹ˲š
ʮ䲻ϣԹ֮⣬JˣΪж
ЩӣЩ
˵в񸮵Ļ̣ԲJͶѾܾμµͶᡣ
Jǲµģ֮ڣ˭û˽ģ
Увٶų̻ĵJʾá
Щֶ̼꣬JҲµġ
ϢǸϵĽ̡̡³̣һ
ҪЩ̻Ͷֵ̼꣬Ҳˡ
ʮҲ˷²JҳӣͲκϽJ
Jߣʮĺ⣬ȴûпܡ
УʮЩעͷ£ʡģ׳ز
˵֣ѩı£֧һ̲¶
İԹۣʮ˵ĲJ֮£Ҳ滺˵ͷԲJЩ̰Сˣѳɴ£¡ʲôȻСȻлΪ
ѵ˵һJţȴҵ飬æм̬֮׵лү̻壬JˣԲҴη֮⡣ΩԸúõүʮүİ֮ġ
ǰ˰Űĵ̣Jģǻˡ
ȴǲվӵվˣİ뵽˴ȴ˿̧оƱʮJ˸̬
Jź˱оƣȴǾЩᡣ
ԼñҲˣүҲپȴûа׺ȡ

ʤڣ󽭺ͬլ
оԼӣЦģɩߴߴ˵
˵ǰ³Ӧμ񸮵СѡĲࡣоһ֮⣬иƫȥ빬ġ
ʱգв˻ɣоΪҵĵճŮ͵ﵱǸϴ߷硣
оļĸ꼶ʮŲʮ꣬ѾһŮ
λмңǸ߼Ҳ񸮵ģǶҵĹʽ
ϸ˶ӣͬо֮ҲãڼҲû˸Ǽҵ
ףоҲиɩȢм֮Ů˵о׵ı㡣
ջˣоظȴôҿ
СģֻǺŹ֣о»ǡղݣڲָǷΪϱġ
ģȴùﲻǺôģϾ̺˵Ļʲôʱ򣬾ͷ˹ء
񸮸ٹ̣ڻʼУҲ¼¡
һٰӴѾͷʲô
ּ̫ܲǽ˿
ЩʵãоȴùأҽͷģֻЦ
񾲣Խϧ
ϼ˲̣Ѿо֣̫ͬү˵˵ܲʮүշҲ㵱ʮǲϹҪĶźá
оȴǲλ˵ΪŮӣרģ
Ѿͷĳʳ˵ӿڵǰһͬ㰢˵Ҫڹǰ߶ѡѾܼн˼ң﹬׵ˡ
վţоҲվˡ
رоĸޱߡ꼶ĸ̣ԴʵΪҪܼҲкĳô˵ҪԲܼҵĲ裬ǶܳԵô
ͯ޼ɣȴоɫ
æһŮȳ˵ʲôûйصĶĻ뻰Ƥӽ˲ǣ죡
ޱԲޣСûл˵Ǵĸ˵ģҪԲܼҵĲ裬ױѾԤء
ᵽ֮£ŮǾЩ죬ȥͷ¿һѸӱ˳ȥ
оϲ԰ף΢΢
ӣоۣȴ˵
ֱڿ죬ǳϱڵ£˼ɵЩ㿪ڵ⵽ô¶Ƿڲǵġװ׵ģôܴĻǴǼҳùôˡ
ҧ촽˵Ҳ飬ֻӰӰ´ἰ˵ǲܼǺ˼ңʥҪܶǼңҲˡ
ԣȴ䣬ܼٺãί檲ɣ̫̫ﻹˣҰҶǲῴŹί
ˣæ֣ǲܼҳǲܼҶֻǲܼүүֲĶЩ̫үǱ߻ûö⡭


596 ףϣ
Ű縮ƫ
Űһѣõһڣͷö񸮵ĲҲǷңŪö
վŸʮ꣬Щϸͬͬ
ȴûҽӾŰĻ
ŰƳһۣѷ£Աߵɨһָۣӵ㸸ףүڣǷҵˮȣ
ң񸮻֮һ
깪СĸҲ˵ģСĸϾ·ϣȴţСͬү˵Ψүסʧȥ񸮵Ҳ˾үġ
ǺǣŰЦ㸸¶Ĳ˵Ƿܽ񸮵⣬ͷŰү֡ҪǸɨ˰үӣߺߣүҲĲǡ
ȻϴЦȴɭ䣬һ

ܸͩԷ
JѣʮүϵİԳ褵ܹСǰˣЩҲûԡҲʰ޴ΰԣ塣˵ǳʱ򣬶ЩҲкô
ԣ۾Ц˵̫̫θڲãĥŪЩʲôʳȴǺá
˵ŻͷִٵĽŲ
J룬ſȥ
Ѿߵү̣ݺˡ
ݺߵĴѾߣ褿ɷһۣվ˵
ݺɫЩţŵү̣үЩ̹ү̫̫Ǵ̫ҽˡүүȥ˵̿СүǣǱԺȥ
Jӿر̧ߡ
ͳϦƫˣȴˡ
գСʱ⺮¡
JŸĸ٣ϥºòѪҲΪǡ
սԺӡۡĿ
üëڵⲽԳءվڿߣҡĳһӴᣬһ峤
Jֹ˽Ų˵ͷ
J߽ǰȴǱ첲סЩԣǰȥ
Jһҡȥͨ죬޵˺ѷΡ
ڣʹò˽ŵģʲô
ǶߣJתʵ
üص̫ҽ£ǻ
ԣѾ£ȴ¾ʹ͡
Ѿ¡J˵ţǰĸףȰοţĸױԼŻԼ̫ҽûƣȿ˵
ֹǲԸӵģǿ˾񣬵ǻԺӾҪˡﺢӶ࣬JϱǣҲϸ
Jĸ׵ĸ첲ĸ׷ģＸ˻ܵ߻꣬ûԣת꣬˸ܵϡ
һʱ̫ҽ뵽
ĴѴѾӣ̫ҽϸһ飬ţء
ȷʵǳˡ
ڿʮ꾩ʱʱ˳츮ּ֢ˣҪű
ڳǵĲͳҲҪȥᡣ
ߣ׼ţȴҲûݡ
ʰӣֽ˴ȥӽɼ峴⣬Ҫʰ͵ǰԺ鷿ȥ
JԽء
컨ǴȾܲĪģеӤȾ˻ָͷȾϵġѾӣǹЩŮ졣
Ϊ̸֮ɫ䣬ΪʮҪĸʣµļͦҲҪʣһӡ
ϸϸССİӣͭǮĴӣ컨¡
ܵ˵ӻС£ж˼ңǾʧɥŮ֮ʹ
ţǿʮһ꣬JȷϹģǹ꣬Բ˼
Ҫ֪꿵ʮһ꣬øֶ
˶һΣԣ˲ԸֶɹǱ߸ǣɹ˶컨û˶ߣ˿ڱȺҪĶࡣ
ʹɹη绢˵ֶҲǱܶԶ֮ġ
⵹ʹɹͬ͢γ΢ƽ⣬ɹ˸Ϊȴǲء
ÿȺԱġ
ʱʮ꣬ţӳȡ˶Ӻϰٱȴûн乫˼
Jߣϴζߺ󣬾ͽ˶ţ
⴫ƻׯȵ˲ֻ֣˵ǡ˶
˵û˵˼ǲJ컨Ǿѵ
ףǱߣţӣתJ˼һ£ʲ
ҡҡͷҲˣϵΪ־֮ң˿Ѱʴȣʩ£ҲԸ˿Ϣ̫ƽȴǲͬ³ƽã˿ơ⳯͢ԭ
ߵĻû˵ǲJҲָ
˿Գ͢˵Ǻ¶Ҳǻ¶
¶Ƕڶˣ˰ӣǺԭͶ࣬ĸ࣬ʹó͢ίʵѷ
Щմˡ帴ںŵĸ¼͢ϳ֮ϧ֮ԭˡ
褰úúǣҲԺ̽ӡ
û֮ǰţģҲ±Ⱦϡ
Ժߣ̺Ѿ볤⣬˶ֹڡС񣬶ͩԷǱ߲þ
˵Ƕ˻ϾǺӽҲжδȾ¶ԸϽԺ
ǳ褣һκҲȰ˻ȥ
J䵣׵ܣǽʮţɹⷪڴ󳼡ѧʿĴ硣ܹܣҪͬԺһԤϯģùȥî
Ժ㻻˹ٷȥˡ
̫͵᳡ѾԤã࿴ˡ
͢ʦҲڰ͵ŷٳ
һĩƺͬûʲôͬһƬƽ
Jʱ䣬ΪʷϤԭΪ̹սڿʮߡʱ
̹ܣJҲûǴ¡
Ϊһ壬ˣ볯꣬͢Ӻ̨ź̸ⲻЦô
û뵽ȷʵЦ
˹Ѿ޿֮޿֮
Ȼɲ̹ǧӱʵ˺ա
սϵӺģJ˿㡣
˵ҲãЩ׬ѣƽⳡս
սȥսİʵɱǺӪ˵ĹҲǾطա
JվԶһǼг׵ܣһеı
䲻ǿΪ֮Ҳдͬͨһδ
˵滹вɳӡ
ÿÿֵɣҲȹ涨࣬е˰²ζ
ӬСҲ⣬ѽţЩǸҴ֡
JЩ£ˣָ߽ӣҲԸ¡
ʱգսµľϣоӦиϵʿʿҲиϵ
ףǲJɲҽɺͿˡ
㳯͢ûϵĽǲJҲţжĿ
ǲ֪ûܰɡ
ϵ£ûв̰ģҪˣǻ˭֮ϣ
һӾǰ֮ˣôŪЩ͢Ĩ֮¶
٣Ҳ˱ȫ֮ġ
ŲУԡ֮Ϊֳܶɡ
磬û˵
JҡҡͷȴԼֻɵ٣ǱӻֶΣ򲻿ʧġ
󣬹ٳģ֪캦֮£Ҳ󣬷ױִ֣С˹ߣɵ
ӹҪģǧԣһĬҪá
ų˵ʲôأѾˡ
ϴŰ²ɫȴЩӲ
ǰ£ڹ黯֮£ܵʹ̫ΪС
ڴУмλ塣Ʒٵ·ǰܺģЩڲסһû˵깶㣬ȴǸպJ
Jͬһ룬ƢԣĺˬҲ˵Ը밮ӡ
Ļ˵˻žһӣ㲻£Ӿǲܶġ
Сͽˣ˺ͣһ꣬ȹ˷ͷıٸԭְǡJȰ
ȴҡҡͷƷ䣬ŵİˣҲôϡ˵ȴһЦԲJǴˣǴͷ˵ʲôĶУȴġ㴩ƷΣҾ͸Ŵ˻ˣ˿ҪǵʵʵЩҾͲţҰһξáҪĻҿûٻٳֱƤԱȥˡ
Ц˵ţȴΡ
İɵڣʵΪѧʿ֮ӣҲŹ͡
ΣʹòJΪж˵ͷĲ˵˼бJԸ΢֮
˵䣬˿ҹɹ̨Ѿжӽ̫͵

⣬Ӻ鷿
İװ빣ϣָϵļλдױţѾ۵ۡ
±ʣȴüͷ塣
ͬĵܵȣѾ˵ꡣ
ľѾԶ䣬ĳУóһմСƿ浹һɫҩˮͷþͷЩ
ʱ˵ӣūӡ
Ժ̫ʢİˮɡ
ӣĸˣӹȥʢ
İԣɱɫĸǲร۰Ů


597 ף£
ʮϦԵʣܸʱࡣ
ԺܰϯϯǰԺ
μҹĳ˲ܼˣɡסֵׯŮҪׯТԼ÷
ܼҳ˶ԵʣˮҲˡŮֻһϡ׼ϡ褵⣬ѾӼһо
׼϶˼ҳоһֲ϶˵û¡
Ľ޹ù볣ùѧأожǹùǽ̵ģȴǲù׽֮ġ
оϵü˳ۣǳǳЦ⣬ȴΪࡣ
ϾǳϦ֮ҹȴµ壬ס˼ҡ⣬лؼʱлɵĺܣԸͬ׼ʲôӴ
ÿѽڱ˼ף仰˵ĵȻ١
ǸĸѾ꣬ĸûмǺ϶˼
ĸλǰ㣬Ա
ϣǵصĻˣǺƽذԵġ
ⶼѾСϲ޵ģϿζȣȴ˿ûоٿ֮⡣
ʱ򻹺˵æ⣬Ҳ벻ģڵʱȴĸˡ
ԥһ£Сϲȡ˱ī
и֧Ľ壬Ǻϵ֣ǰ겡ˣ¸Ѹӡ
Ϲƶϧ֮ˣŮܿࡣϽɩǸʵˣ⼸ͶаġǨӾǣҲǱ͹Щӡ
ɩĴӣ꣬Ǳӡ
ţѾֽ̿ʣʸһλдš
д˼Уȴֹ˱ʣ̾˿˺ӽֽͰ
㽭ɩǸʵˣ˭ܱ֤ĺӣ֮ܳ
Ժ󽭼ҴӵţǰשͷԼĽš
ʵЩˣûʲô顣ЩҪҲ֮£¡
г̼̣ѱЩ̻
ǵȵУȥС⡣

ܸߣ±ߣΪܶԵʣﲻܶ峴ʳϣҲɫ١
ҹȴǳԵɺɢˡ
JԺǱ˻ؾԤϲԵĵ͹ȥ
ҹˣJȥЩɳ褹ȥһȦ˵˻
J׼ϻضڶǱ˵˼
˵Ҳã˵Ҳãׯӵǲ̫ġÿؽ磬ÿؽ³̣ӵҪ˴鼹ˡ
̲ɵӣȻþ˼ң档
Ҫ¸ġ̰ơҪΪ˵Цʡ
ˣ˵æͷӦǡ
ӣǶ֮ܶ¶˵ֵֹܼǻ커Ů죬ûгģҪϷ
커첻ǲ˶Ÿӣʧ
լ׼ϻصӣȥͷĹӣϿ̴ݣֹģ
ûߣݱü˳۵ǳ֮ǰ˽Ļ߿ӵĲҪҪˡ
Щ׼Ͻ֮£Լ
ҹ׼ϳԵòʹ죬Ƴˡ
̾մѾ߷׼ϳ̣վһߡ
׼ϳ̧̣Ƥʾݵӣ֮ǰţ٣ûУ
ݲʻ⣬СĻصǰͬ޾ãۡչ¥ǱߵҲˡ
׼ϸ̴˵ͷɨ۾ݵĶӣҲæ˰ˣȥЪŰɡ
£Щ⣬ȴǲԣ˸ӣӦȥ
ߵſڣ׼ϵׯӳϢ٣ʹ棬Ѿǽ˶𣬹˳ҪǮǮˣʱŲǧ˰ӣʹʹ
˵Ķˣ߻òơƫ˵ǧ˰಻ٵģܾҲ޴
Ϊǰׯʱʳ˵Ҳнǧ
˵ﲻ޳ſӣҲΪ˴ŵ⡣׼ϿǰͰ͵ţҪ˵֣һΡ
Ӧպϱǰбʽˣ߰ʮӣҪ̫̫ʹϱ͹
׼ԣ΢΢ü߰ʮţҲʹãͷˡ̬ȴʧ
̾˿תȥ
ֱӰԶˣ׼ϳһ̣űϵѾʵСүǱˣûУ˼̣
̾ձ˴˿һۣǰһ̫̫絽ϣСүǱĴΣ̡
ܳ˯ͺã⻨ɲģҪǴɲǽ˵ԺǱߣţ˭Ҳ׼˵
Ӧˣ׼صͷϸģͣˣұ̧̧㡣
Ļ׼˵ֹһ⣬ɺ죬ͷȴǲ˵
̾Կˣȴǲҡ
커زã׼Ͼ̾գ˭Ϊǣտ커
̾˼öЩ׼ϲƽ޹˵
˶֧ûĸĸڣҲǸͨûʸ񿴻커Ҫ˵׼ѹǲ˵飬׼Ѱͷ򷢳ˡ
˵ĸΪδŮˣտֶ֮
ȴæļҪȥ
׼Ҳߵ׵ˣտ커
̧٣ȴиΪң커ĸ֮⡣
ڲ˶ûǰ׼ϱŽѾߣһһ˶£ŵ
ȴտ커Եʣɻᡣ
̾ȴǲԸģá
̵ĺã׼ϵ˷׼һʱ벻˱˳⣬ȥտ커
ھǰԼҪ檵ġⷬţЩɬȴġ

ᶫ˵ȵСžţJͬ˵˻ֵȰֵ䣬ת
ûϻլȻԺȥˡ
˵Ž徻ǱϾǴҹһ˹Щ
Ѵϯ棬ȴǲСõΣ
Jһţһ߽ԺӣȴϷƱյ
⴩в֮ˡˡͷ˵ģĸ
֫dֻԣϸ˷档ȺлϵģȻǲJĻŽᡣ
ȻĶǲJȴõԲԹ۵ģ
⼸ˣˡ
յһ⸮Ҳ˲Ƶġ
ׯڡJ뵽˴ǾܵòС
ڣߵС䣬ȫעؿ¯ϵˮԱ߷˲ߣǵˮݲ衣
JСҪ밲
Jڰ֣ˣ󲽽ݡ
˶ڿţףȻ㡣
JȥʱžƺͰ͵ؿȻıоƣҲУɣˣκ죬ԾƵ裬ΣƼȣ֡
϶飬秵ģȴǲϷģһҲǲײࡣ
Ȼ뽯ԣݸ
ѾǿJæӿȻ˳Žüͷȴ΢΢
JཻͶ
˵ȻûпڣֻüëǲJȴɫ֮˼ʣҹˣ
JͷɢһˣڶС˵˼仰ҪȻ͹
Ѿ¾ƺµأЦŵү²ҲҪƤүġүȥҳηԻ˺þʮסҺ
Ǻһӣͨ죬˵Щ
ֹȻҲ˫죬롣
ֻнᣬϴžȴǲǳ̬
峺ףⴼ㣬JҲ˺ȾƵ
һҶҲѣѥӣ˿λ
˶ߣߣȻ˵ӣ㡣
ȻСȡѣ˾ƺյӲJʼҵ
һٱ˱оơ
ײǰ׾ƣҲǻƾƣ¶ơ
ǴﴫĹգúɻԻΡɰʡ顢ڡƤҩƳɵĵͶȾơ
־ƣζ˵ѪΡ
JȾ֮ˣǶ¶ƣȴҲмϲ
ûµʱʱҲСü
Ѿٴζ˾ƺÿ
Ȼ뽯ᶼϲ֮ˣһʱ֮䣬Ͼֻһ߶ˣү¶бᣬͶ˱꣬ܵõɹŲôĻǱЩһͷ㣬ʰҵףҲȲЩһͷҪȻĻ˭ϡ٣Ū̵Ｘ˶ˡ
Jͷǻӣмٲɣֻûޣʱƴ˭ļۺˡҪۣҪȻбûӸǾ۾֮֮ǰѺȫû˵ٲûҪϵЩҲѰᣬЩˡǲȽ̣߻ʼҵ֪࣬еء
ˣæͷˣʼЩ͡СҲմ˴˵Ĺ⣬ϱǸүЩſֵļһɵۡ


598 ӭ
һѾ
ױˣκ˾ƣѾ⣬ԾЩס
ͷҼϵǸԶˣָҵıӣ߶ĻٶصźҪҸȴǸǺġ
Σϡ̬֡䣬Խ˵ԽЩûס˵ĹֶѣüŪ۵˵ٺ٣
ˣӦɻЩ绰
ȻڶJǰסĸ첲Ȱ֫dˣٺڡ
ţûûԴҡø˹ƵģЩ䵴Һýĸ첲ûе
JԣЦеؿƣֱ̾˼顣
λʷȴֵͬɵİӵûʲôͬ
Թ飬һҪˣԭôԵʡ
Jţгȫ֮⣬ʩɣΡ
ţѾǲӣһ§סȻµ濡Ҫٽˡ㣬¾Ҫ˦ҡ
ȻȴǺúֻЦеؿʩģСɮǳˣ漰̻֮أʩٹȻʩġ
ѾѬѬģȻЦţЩתͷ˲Jһۣ¶֮⣬üĪϱֵܡüë۾⻵Ц񡭡
Jֻ첻⣬Ȼ˵ϱӣǸСɳ֣ͬһ˵һ룬ʣµĻȴ˵ȥ
ȻϵЦʱᣬЩ䡣
JҲסˣһ˳Ȼ죬ȴƲĸ
һ̣JҲ졣
Ÿܣ޴ߣ·ֻ֮һĹ¼ǲJϤġ
ĲJİ
˲ģ١
˵۾ͬJûƵĵطȴͬJ
ȻJ̧۾ӲJ
ȴǿϲŭһԵѯʣʲô
Jѯʣȴû˵ҪһܣЩҡ
һƬţѾᵹһԣ
ǻ磬JȻ쳣֮ǰ˵ľ仰ȴЩľ
ȣˣСʦ֫dˣҷȥԼ˼
Jջ񣬵ͷҰɡ˵䣬¿
æ֣ͷˣ֫dԽ޵ݡ
Jԣ̺Сˣ֣ȥ
ֻʣ²JȻ㿴ң㣬һʱ
J賿æһ죬Щ
һɣȴеԳԼǺЦ
ӣȻУҲˣСʱ򣬽ɫ಻ֻࣿҪз𷨣αؾ¡ʦʮ꣬Ҳû˵ҪΪССҪ뻹ףǾ˫˫޳ɵġ
ӷлʩ⣬ɫǿգռɫãúۣСɮ֮ĲȻߣ͸żּᶨ
Jԭ׷һ䣬ĸʲôģǻߣȴֺϡ
Щ²ǲ棬ȴԸȻΡ
ǵǼգţJʵ
ġȻص
İĦתաʦ˵л۸ǷӣԵʰɣJµһЩţʵ
Ȼʦи̵֮羴
ˣJᵽʦȻɵ˫ֺʮһţһߵͷףǻش˲Jʡ
J˸ۣʵ̲ס˵См䣺˵³˵Ǹ׼ң
ǱϾΪ˵ȥҪǣŵʵϺУ˵ס졣
СڿߣЦ
ͷѾ죬ԶԶش
JȻϾҪ꣬һȥź꣬Сߣȴ塣Ҫ쳾Ǿ֧ģǵͺá㲻쳾ҲίʵЩڶ࣬вٵõɮУСжݷü̸Ҳ¡
ȻЦлԽJͳ
Ѿҹʱ֣ܼв˶ׯ¶ûԤ񡣵Ǹ˼ңѾš
JȻפƬ̣˶ߵļ̻š
Ӣͷףӣ価յҲʹȻ
ƻãղ̻ͬ㣬ȥ޺ۡȻ˵
ǰ٣ǰʲôJԣʱ㣬ίţȴʲôöˡȴìܵĽĽǷ徻ȴηǷ䡣ްⱲӻֺȤ˵ѰϷ𷨣Ӱ򣬲һ
ȻûJ˵꣬ȴǾԼЩˡ
ЦЦ˽ϵĴ멣Ȼӻ֣תȥˡ
ȻԭشתͷȥԶԶֻ֣˼ˮˡ

ͩԷڿߣͬһꡣ
ȱߣ˯ɣȴţ˵ɵͷˣһֻСʲôġ
Jʱ۾龰
ˣ褵дżֻϲҪֹۡ
ţJͷǰŮС
ϴž磬һ£СԴֱܣ￪ڵ
ˣJ̽ͷȥŮֺݺݵһ¡
ƲС죬ﺰš衱
褹ɷнӹŮˣŮˣΪ˵ȶ⣬᲻˯ġ
JŮͷЦ˵ҵĺùŮûô㡣
¶ӣţ§˳褵ĲС˵
ŮJڱЦϵûУǲҲΪ˵ңŲ˯ġ
ֻЦ˵ʹ˵ͷף˵ĸҪѹǮǲǣȥ͸椹ùãùùóԵģʡҪһݣóԵģǱ͹ȥ
Ŷ㣬˭⣬ģ磿Jżֺ档
ָָϵӣصǸ˵ġ
JӣЩ˼С죬ԭС壬Ҷ˵ˣСûġ
JԣΪοѹǮеģΪùıˣǺúӡֻҪǵãǲѹǮȥҲ˵ءǱߣֻȥͺãǱȥǱԺӣ̫˹ȥҪǹȥ᲻ˡ˻ɡסҲǵСֵܣҪúദ
ʹصͷЦһȴǲö⽻ЩӼɩǱߣÿ춼Ҫ˷ſϻ
JȥˣһߣãҲ⼸СƵġѾҷˣʮͽ

⣬ӺԺ
ĸû˿Ц⡣
İļλңźǣڵˣȴҲ㿴ңҿġ
İ粻ڣСʱѾˣãСȴǹ죬۾ˡ
ĸˣԥҪҪдȻȥͼʢĸûˣʹȥүǱšūӣˡ


599 ӣϣ
³һ񡣻ϣաӡڴ󳼡ѧʿ̫
̫͵󳯻ᡣ
١ⷪʹϱأֹͣ硣
ͬһգ̫ꡣ
ΪˣҲӦڽ֮С
򿴹˳´˶߽ûнֻó褴Т
̫󹬣̫ҲǴ˾񣬽˵밲
ûмϣ̫˳һ䡣
꣬ﴫȥʹôҲ֮ġ
̫𣬲˾֧䣬ϸš
ڵϵСϣȴǵЦʣ
̫ʹ̹ᣬͬλƶ߳ĸ˵ȥˣʹŵ˶Ϊʧ
褰ݼ̫ȵĸߵ밲ܼͷ˵һߡ
ܼöڣΪϹϱТڻδײϽΪҲҪء
ü
߸ϻҪȥݼλ߰ĸŲܼһ
ܼҲż
׵״ûѾˣ˲ġ
ϰףǹ̻ŵӡ
ܼϹޣڣߣǵĸףͶҪŵġ
ҽ껹и̫ڣЩģҲ밲
ܼߣԤ˺񣬴͹ܸ
ͬţкõϷӣʹȥӸ̫ȥϷ˼֡
꣬ϵݴ÷зܼҲɻ
ȴԽĥԽͿȻҵʲ֮ȴϡ棬ҵ֮ﻹˣ
ֻҪ񸮵ĲϾˣЩʲôϡ
Ǵ󳤹֮ŮϵıãҲ޵²ܼΪ
ֻҪڹ߶ͻã̫ӣöΪԡҪǴĸǵĸαƵģҪǲǸҲܣҲƵġ
ǲƽЩģЩŻ
Уĸĸĸװ㡣
ĸ׳ΪŮ˽ͷĻʣȻˡ
дι֧һŮ죬ź֮ģڲǰ̽Ѱ֮⡣
õɫͿ͡
Ժλ֧ŮҲṳ̂˹ĺ
ˣе˲ãƽЦеĲãһ档
ɩ˹ţΣɢȥ
JߣȴǿʼӦꡣ
ԣ̫µͬԣλҶԡһգJڸϷ֡
ǰƣǱϾƱյΪˣҲöˣֻźȾơ
ͬӦ꣬İꡣ
˵ǰѾﻹҪٴΰꡣһ˼ңJԼȥî׽Щ˼ңJôͬ
ֵͷβһ¡
˵һ꣬Ǻʵͬһߡ˲·ŵ˫̥Ƶġ
ǻСԤ
˷ʱ򣬾˯Ҫ˼
ɫɰСûٵá
ֵֺǵĲУСԽһ󣬱㡰үү̲塱Ĳڡ
JԼˣȴǲɺЦӵϲЩ
ҲʹǳΪǮۿ֮ˡԴǰʼֵͿʼǮˣԼ޵Ǯ
ڻسʱJûͬһ顣
ͬ룬ɢţЦ̺ϵСӡ
һһţһС֣Сһߡ
СԴȴ䣬ˡ
JӲϵЦؾصģߵ׼
ҪôJָָ̺ϵĽʵ
Ÿ磬ֻЦ
ҡҡͷǣ椵͹ˡЩģСЩ
ڿԺϾӰ¶á
ТΪȣֵȻЩС̰ƣȴΪ˸ԼʳߣòJο
ǣʵ˭˵Ҫµģ
㿴ңģȴǶ첻ԡͦСظȴЩƯơ
ֱJšһһ飬ӲźǱ˵ģǶԼġ
ȴ˵ˣȻСӻ⣬ǲJȴԸǴСɶϰ
û뷨ҪӶҪͣҵǳΪֱˣһ׶ԶǵĻҪ
󻹵ͬǶദܷϵǱʡ
ǵĶҲãҲãŮԵᡣ
J˵æģߣԴҲæӦ꣬кŪʱ
ԺͩԷڿԺżȥԺӡ
ƫŮ죬˳ӣĿȾ֮£кҲ˼ա
ҲԸ϶˵̣ȹԪڣӾͽˡʱСһȴǲ
ҲԼնǡȹ꣬ٴЩͽǴլǨʡȾ˸֬
˵䣬ѾǻصֱܸӽԺӡ
J³ȥš
ȴǼܼҹүˣүͬڿ˵
糿ȥǰѾ÷򸾽ҪģԲJظϻ


600 ӣУ
԰Ϫݡ
ڿϣŵϹŵİ磬ɫڵˡ
İڵϣɫѾǺڲΪβȰ裬Ӳǵǰ⡰컨֮¡
ǼŭʸǴǡ
ʵЩΪˣЩӣﻹǿɣ
ΪΪǲҲαƵĳɷݣҪڻʸǰױԼĴȱ֮ġ
ǴȻĻ̹İţͷΪԲѡ
˳ʮ꣬Ȼʲʣϵǻ˶ΪһǧŰ򡣵ȥĻͳƣ˶Ϊǧİ
ʮ꣬˶
У֮ʱϷʡݣ˿˶һǧŰһǧ
ƽΪӶڣС˶컨
˶Σգְ󣬸֮᲻úðգƶ֮ûҩʣԻ˲ࡣ
ʤǼ껹Ƿ˳̩񰲣ͳ˶ʱѾǧʮ
ֱʮ꣬˶ʮ򡣹Ȼ䶡ӱܸ˰֮ˣȴҲк컨ŰԵʡ
ʮֻʮһСΧ컨ֱ꣬ſʼٴŰ˶֮ǰ
ÿ컨ŰкãʮﲻĸͯȴǶ
ƫ䲻˵걬صľҪһءΣ㲻´Σء
İزӣûݵӺزۣʣµĵճӺӺǳûȥˡһǰûģһѾʮһꡣ
ɥ֮ʹİе֮ļ˲٣̧ͷſʰ꣬߹ΪӰ磬̫ҽʩ룬֥ҩв׶Ѱ֮ңԽ޷޳Ӧ죬Ǿӭ£ľųȴǿʰʴȣô̼ռࣿѪϸ棬ΨԸܶɥʧŮ֮ʹ˵İѾǸڵأߵͷ
ʱʧŮĳ嶯ѧĴȱҪڻʸǰ¶ĹȻһ̣İУȴ֮ġ
ŸڵصĶӣɨ¶̴ľ飬
˵ţ֮ɣſ˵˶ķӳ£Σٴּţӹ£Σ֪η绢Ҫ̸ֶס
İԶ˴˻ȴ﷢
ɹˣмߣʹó͢ƿظ˶ˣ͢ȴҪٰģȴҪ˻ˡ
ֶּ䷢֮ʱͲǸ˿ġ
طʾûеġ
νʥּǸǿġ
һ£İżţ֮ڰѾ֣ȵأţ˽ʶͺƹ㡣Ұ¾Ϊ彭ɽ֮ʼ಻աǺ֮ܳɾⷬҵҲ̡˵򴰿ڡ
ߵĴѻˮ͸
˵ѩδڣȴѾϴʱڣʡ
İڵϣȴѾˡ
̡֮ҪʣǿŲûе
Խ߬ȭͷѽģֻġֱײؿۡ

ܸ
ż㣬ͬʲͼҹ֮¡
ʲͼѰңԾѾһࡣ
ºͣˣ˼ǶˣȻһĹϲΪ˴Խǫ
һ㲻ǰ㣬ģȴҲ˼ִ֮磬Խ˲С
ʲͼԼ߹ʺˣǽ֮⡣
ϵ֮մķзҲЩ֮С
ܼ̫ǻϱķֲ٣ȴҲԺյЩˡ
ܼңҲֻԺղһ֧ˣĵڷ
һ֧ʥֶڲⷿ
ʲͼûдʸ֮⣬ǲɫ˼ͨͬӵĹϵԽǢ
Ծݱ֮ǰɢңͬն˲ͬҲҪ̡
ƽҲ֮λʵ
Jȥʱʲͼϴ״˵
Jʲͼλˡ
ͱȲJġ꣬ȴҪŲóƺ
Jͷתȸʲͼ棬ϸ۵㵹ǱȹȥˣТҪӲ£ҲӲǡ
лһǻԵʣЩʳůЩͺˡʲͼص
˵ԼϾѾǹ֮㹧̬ʹòЩڡ
ӶһۣЦŶʲͼϷͷݿͻûи£ȽլԺ㡣
ʲͼԣæȥæСˣר㣬ͬ˵ͺá
ͷ˲J䣬ȳȥˡ
Jʲͼ͵⣬ת
ʲͼٴŲģJڰ֣ţֲ׳ǰǻ񣬾ίʵˡ
ǴǰѾǺѣЩ֡
ʲͼЦЦ￿Ʒн
J¶ɫǹĽ֧ˣʥּ£ǻʲô
ʲͼҡҡͷüصǣҼ̫̫ʱ˷ã˳һʮ壬Ѳȥ밲ٶҲߣʹͻعߡȥ˼⣬ٶҲ̫̫ȴǳ˳һ㡣
ԭԵʣJ˵ͷ
ʲͼʧĸˣĸ֮ТòףõᣬͷأȴĸܳϦ̷
ٶǵճӣҪ̳йλϲޣҲߡ
ֻвڵµմӣûӵ£ӸǼ̳ʲͼһϵ
¸ĸİˡ
ʲͼ£Jö죬ת˻⣬˵
ʲͼӹʡ˲Ÿĸ밲֮⣬J
ĴӺϼҵӵܣԭڿ⾭̣Ҳ񸮵Ĳ¡
ֻ˵ҲǴ˼ңھȨƼ֮أʵ㲻ʲô񸮷΢ԲǼҲϡǿӪˡ
Jھ⼸꣬ӺӺʸǲJߣ˿дż룬Ҳ׽顣
ϲJǳӺһҲǴ겻ھܼĴޡ
ȴӺרСӣҪСӼJͶ֮¡
ʲͼ䲻ԸκЩ¶òJΪѣǱĲþܾ˵Jߵ˼
ǲJϼ¼磬JһҹȥԾơ
ǲJѰתɣǱ߻ˡ
Ӻ֮ҪڹJҲмɵͷλεذھơ
ŰѾǷų񸮵ĻҪ¡ճģӺҲûӶϡ
ֻһ߶ǱΥһ˽߶ҪռˣЩҴճȱ
ЩӣJѾǵһŰС֮£ľŹ֡
ѵŰ粻ãͶҪˣĲJǿô
ʥּڣʥּǲʲô
JߣȴǵͷӦˡ
ǱߣҪ֣ʵѡõķӣǽᣬϸ棬µҽɵңҲù
ЩҪֳģJҲΪǵķھΣȫ֮¡
ʲͼJӦˣʤϲ

ԺͩԷϷ
ϣͬСӲ˵лõĵٶСӣڿңЦظϷ
񣬾ǶŰ˼ҲҴͯšٶѾԹԲñܶͱôҡ
ˣҲһûŮԺ밲ֱʹӭͩԷߡ
ԼտӣҲԡ飬·ŵͩԷߡ
˵ھסţǹޣһ굽ͷܼĴҲָͷóġ
Ѽ˶꣬Ƕĸ֮Ĳϵ֣СŮ̬֮˿ûΪĸԾ
ͷЦŶԳ褵ãѾˣǱСʱԽˡ
ͬСӸãԲĲǣЦ˵żˣҾ͸źá
˴ӻͬĻϹĵŮ
ͷһμܼңɩӷ·һƵģҲûиˬҲɺ
ÿǰˣɩЦֱСҲԱţڨڨģЩҲס
ƳɩӵĲڣЦָ˻
ñСӴȤȥ˲ڣЦ˵Сü˾ҵĺˣʱǻҪһ
СܲȤɺ죬Сӣֹɩӷˣ˵컰˵ţתͷų褵ɩأĸ᲻ùܣɵúܹܣҪɩӱŲźãʡ۸ˡ
˵ԼҲ̲סЦ
ѾǴǰеľֺõ˵Сùãѽ˵䣬Ͱ͵С
ӹЦŵͷͷš
Ѿǽǰһʵš
üˣЦŶ˵ӵǲͬȶùûס
ȴмֿЦãӣͰÿߴսСɫǡ


601 ӣ£
תۣ˴ա
ȻѾǲҹʱʼƮѩ
JʱͷѾǰѩؼãһƬ
Jߵǰ͸ͷ˪
Ѿϴϣѣ̲JϡӦʲͼ֮ԼJҪźȥ͡
ϱֹʲͼвӱɷ塣Ҳӹʡԭڶò÷Ҳˣ͵
ˣһٷJȵò࣬ԵʣҲЩ̹
緹Ž࣬J¿ӡ۴ŴµСһߣɳιʳ
ϾѾǣŴë·ëñӣԲġ
磬ǵ緹ڿԺõġ
Ͼ˺ǹ褴ӿϾˣŶ緹õúòãʳˣ
ЦŲԥһ£̧ͷĸף̰ܵӣûкţ顣
硭ֹţ˼ֲ
תԺ״˵Ҫʳͻ᲻ӣʱܾܵҪСӣɽˡ
ͷˣװţ¶֮ɫ
J״ֱߵ̱𣬵ݵǰ
ڨڨصлл״ˡ˵꣬ӹ̱˫ţ˸׳졣
ϾԿˣ¶֮ɫҪѾ
ſձJЦ˵ףˣʳ
J˵ͷʾο
ϾȴǲЩģɨ۱ӣӡ
һţһ߶ԲJ򸾵үĸӣˣûţ飬ȴǲôࡣ
ùãûšñֹš
ԣŵܵЦ̰ܵԽ߶⣬ҹҲš
˼˵Ͼֹţ״Ҳ⣬Ҹ
ˣݸ
µĸëJʳޡЩӣǲʳζġƫʳߣǸصصʳΪ㾩вʱ򣬵³
Ӳԭһʱ⣬ʳ嵭Ϊ
󣬵ȵϰʧܳʱЩ䱾
һӣJӣÿҪϺü⣬Եϻ°ϳӡ
ʳȰ⣬JĿںȴǡҸЩɹŹģûζڼ۲
ֱġ죬żζͶģJǹ񫡣
䡰Ҹȴöȥˡ
ɷƽԵ龰ϾСʱJʳģ䲻Ҫ˺ţǲθڵĲˣǶҲġ
̫ʳԵļˣʹե֭ڣŲJˡ
ںǰJҲЩ˼ȡһͷѩûأǻСţǱˡ
ɷĻ۴⣬Щԥ
Ѿ¶ɫСֵףĸף䣬ϲˡ
JԣʧЦ
ӵ岻ʵ붬䲻Ҳ˺ü⡣СһۣһѩҪս
JͷŶϲ䣿ôϲˣʲôʱϲģ¶ô
ʹҡСԴӣ££ϲˡţʲôʱǰ죬죬ϲġ
һ˵ţһ߽ؿŲJ²Jҡͷ
ϲʲôҪŸĸȥùü͡
J״ҲԸʧ˵ͷ
ҪȥŵѾͷͲ١ʰ׵ˣϾŴ˽ĸͳš
ϾڸƣҪͬ
ϾʱҲģҲðš
ϾȴǲͷϸߣҲҪӦ˳褵顣
褴һӴŵܵһѾϱǳ󳵸̺򡣲JǴųСˣУһ˳˲ܸţȥˡ

ߣʲͼĴӺѾ͵ˡ
һžŰһҪܽ񸮵Ĳ£ʹüɻڴֵǰҲ棬ĸҲʮˣ̫̫ǰء
ţɫһˣһְˣڴмѰܡ
ʲͼףȴҲòJƢòȴԤСΪ˷˽֮ˡߣҪ񸮵Ĳ£谴Ǳߵ³²źá
Ӻڰ֣ãģϲΪѲܴүġǽݵıˣ͸㲻θͷҲһڣץϹˡ
˵䣬Сүˡ
үʲͼõܣϹֶԺء
⻹Ӻ⣬֮⣬һ㣬ʡºۼþŰǱ߲Ŀ
Ͷ֮ǰӺҲԸͷ˾ŰǨŭ
Ժظսû˵仰ܼҵҲˡ
Ů뺢ӣɲӭլJǵӺԺص˼
ȶҲͷһ࣬˵ûôн
˵˼ҳ˵񸮲ɹϣӺԺҲ¡
ֻޣ׳ͷأӺ⡣ˣֻġ
ӺܿģɫڣŶ룬źʵɿֻһڣȴھż̼֮
ˣҪӺĳƽƽҪɱ̼֮¡Jߣȴûʲô֮ġˣӺĸʣĽ˿ûвͷ֮⡣
ӺЩ⣬ͷܹۡ
J̬ȣʹӺмѣֱ߶J䲻ʧӵܵţȴҲ溺ӡ
JãԼڱУѾﵽһ¸߶ȡ
УҲϲ
Ӻ񸮰֮ңҪȡеļҴ󻧵ģһҡ
ŰǸͶꡱĴ㣬Ҫʧˡ

ԺϷ
˲褹ɩ뺢⣬ﻹʲͼĴ梾Ժ֮żϡ
żϣ۵ģȻûӷС
ãЦˣճ褵ķԸԴ˸λ
żߣٲϺɰ
СĴָСĽ⣬Ҳָòͷ
ߣȴҪţٶҲ졣
ż𣬲ܼҴүۼ֮£ϲ¶ϧ̬֮
ֻδҲǽͷת档
ٶһˣһ𻰡
˿ϯʱȴ˵̫̫Ǳû緹Щû
ˣżųȥڸۡϲȥˡ
Ҫ˵ȻȥɷǰԺ˵ͬżһûһ˵
ʱͼקק褵ӣһָָ
˳ָȥͼŮڿϣۿӿΣһſŴСϹ䡭


602 ̰
ֻǾĬȴǲϴۿ䡣
áԭһ߸һ鶺ٶ˵۵ģѾЦ¶֮ɫ
ǣĸ׵䣬תǰֲôȦˡ
żϼˣҲǲؿ˳һۣ۹в̹ĵط
ټŮ̬۵ýֻǰȴ̫š
ӣŮԱߣԼ˼ʵ۶ˣ
۲𣬰η˵ͷȴǲֹ
褼ֺۣЦ丸ŮߵķʱһͰѺί
ֽŮ§ڻӲᣬȰùþҪһͿϯˣһ̡
ǲøɾģղ꣬۵ӿ˳
Լˣϵ۽Ӷ˵ǰɩӣȳأ
褿һۣͷԻŮۣùø۽Ըòã
۳˳ӣҡҡͷСص褻
ḧŮͷùþҪˣȻͳԷ
żϼĸŮĻ¶Ľ֮⡣ԣȴǿ˵ͷģʹýĭձ˲óԶܰ˵ǱңҲҪ޵ġ
˵䣬Ѿתһ䣬ЦʵôίˣʹǵҪޣ
ɩýżֽӣ˵ĸˣֻһ˵ˡˣû°ɣ
˵û£תͷѾȥȡʳ
ѾƼֶŮԣǰɩӣôˣô
俴ҲöСԴѾĸ׻
ҡҡͷû£ϳԵˣЩˡ⼸£θڲÿȴҪԼ⡣ҲǴЩʳߡ
ÿϵӣѾδһ㣩ΪھΣʱˣ˵ǺӣɩߵҲˣʹ˿ϯ

լſϯǰԺȴѾǾƹѲ
ϯϵĲˣǾõ³ˣǶ˲ˣ׽˿񡱡㴽˿ѡָɱȡ
ƷJֻͷһسԡ
ϾھߣޣżмҾ¥˵ƣJҲ·ûнȥ
һٷԵòJθڴ󿪡
ӺԵúã˻һ㡣
һ磬ǼҳˣӺȴ˹򡣻ˣϻĳӣҲϳˡ
һƲˣ˰ʮǮѾһƷԱٺ»
JǼģȻҲӺǷ˼
ͶӺûжУִݣﻰģҲЩ֮⡣
ȴû˵ֱףϵʲͼԺˣɽֵġӺߣ򶨣ȴϲ
˵ģֹǵͶָ㣬вJݺ
ͶˣȻǼǺ¶Ͷ겻ɣֻҪܿϲJ׬ǮĻ᣿
ЩܼҵʯɽӲ˵մ˲JıߣҲǲ˺ͨҪ֪£ձƤ׬һʵ¶һӡ
ˣǲ֪ϸӺҲڿ̵ģһ֪ǲJֱʣֻԽġ
˵СʲͼǰֵѣʵѾJ˻ƵĹ
ţģҪŵĸֵܵɫҪгһգҪܶŻǲǵóԸ
JţҲ񸮼̵Ǯһɽһ㡭
νͶ꣬кã
Ҫλߵ飬Ͷ꣬е·꣬еʮꡣЩбļܱܲס̵Ҫ˼
Ҳ̫̰Jһӽ˿͵˿ӡ
Щ̰ڸ֮Ҳ̰֮ġ
̰֮ĵģֹJһ
˶Ŷһֻ̰
ˣׯ
Щ꣬ƫг裬ǰԺÿլĴġ
ˣĴϣ۾ֻؿһŻ𡣴ζʹŶɵش˸硣
ү˵½谮һСѾǰŶĴȣҪū̺򡭡
δ䣬Ѿǡϡһߵڵء
С˻ʧѪɫ죬үүǡ
Ŷŭ
С˻˳
Ŷӿ𣬵ź۾Ϻڵˡ
ׯϯϣЩպ˾ƣ˵ҲЩŵ
䶼ˣȴҲⶫҳҶ̵ġ
ɣϷϣмǣɫá
ЩүǣҲ͹˲ͳ׸Ǹ˲岮ֶֶǰ
Ц䣬˵ﰮöүǡ
Щģʮʮİλû˸񰢸ģҲȲӶࡣ
λ簮ɫôû
ööĲ˵ŮҪιģҪιȴ׳£ʲôʱͷϵñӾͱɫˡ
ֹǻӰ磬ңöã뻹ˣ²ˣήˣǿֻڹˡ
˵ģ⡣
˵ŶɫϾ¶Ҳû˸ҵյ˵
ĲǰᡲҲЩ
ϯϷԣЩڡ
︣СˣŮݵģݵҲʮԴʮһ̸µŮġ䣬檵ĶƤ޶
ЩС˸ӣҲԼͷ
뵽㣬Ŷֱð
ϼ̸Щ꣬ͬʼྴʹҲ
ǿʮˣǿʮˣʮꡣ
꣬Ŷ˵꣬Щ㣬ͻԼǲǱˡ
ϣͷһ𣬾Ŷų
ǰܵŮ˵
ţŶѾǴһŭðŷѩȥˡ
Ժǰã̸ѵס
ŶߣѵճĸסߡŰıګסߵĶ
һ·ϣͣѾӸ밲ŶҲ
ž⣬ѩִ˷磬Щѣ
˰ãȴȣѵӰӣ
ͻȻ䣬ʹŶЩæ
мϷֵŮҪǰ棬ηŶӡ
үƢãõġ
ûȴ⸮ȱиˣϡ¶
ѰɩϷ࣬ګɻɩ̼糿ͬкߵô
ŶֻԴˡ죬ѾЩȵһЩ
ګ״æǰһҪסŶȴСסһߵĵϡ
ǵźĵ̺Ҳګɼۡ
ŶϣŴѾӶͷ˳ȥ
˵ģ۵ģС죬ˡ˵䣬첲ҪŶƿ
ŶţʹͬګһΣֻڻ±ѾӲˡ
ګСǶҲګ󣬲Ҷ
ګСȴѾʮ꣬Ů֮Ҳһ֪⡣
û´ë·ֻűۡ·ܸоȴжѵûš
ǺֻĸҲȴǲ̧ͷŶ硭
ŮԲ֮СèƵĶԽŶ
Ѿǵͷסګ͡
ګﾭƣЩɢѾǽһš
ŶţҲûţҲ˲ǵ̺ϣѾǽګһ롣
ګѾſڳţţ˱ӵӣ֣ٲ£
ګӣѾסµͣ¡
żλŮмλĵģѾߵ۹ѾǴ˱ӡ
ֻδ£ڨЦŻ˶
ǼλŮң㣬Ҳɫ
㸣ô׵ģôıС㣬ʯͷҲҪˡ
ۣأ۰ϷګĿϾǶޢ껪ƹ֮ʹ˲ýߣѾǴ
ͲˣͲˡŶ·ħͬɫǽȻͬ
˵ګ飬µļλŮҲࡣ
֪ʱ̸ѾǣŮվԺſڡ
Ϸججģ⡣
򣬶ӣסŮĶ䡣
ôˣΪûѼô̽СԴӣĸ׵ĶС˵
ǣǣǣø
ѾľĺɰС˵ùѼҵ۽ܺùùòޡ
ѽŮ¥ĿȴԶʡ
ɵģҲѩҪµʲôʱ򡭡


603 
ʮ壬ڳ԰硣
¶ʮһ̫Ȫפϡ
ˣŶѾӡָ龰Ҫæ񣬻æǮ
ĻѾŧ裬ҪѮ²ܵǱߵ֢״ȳᣬҲˣʹ̫˿
Ǹ̫Ȼ񲻹ֶŮǲȳᡣ
ϧδؾʧϧŮ֮ĸݵͼ޷ӻȻ游ĸҲǸ˱֡
Jߣʮׯ߷¡
˶ʮȴ˼ݺѣ˸С磬סֵΪӡ
ׯûˣȴҲûˡ
Jߣ˼һ£ҵ£ѾһιڿҪΪƽǳ˵Ρ
סֵܣͬͬ꣬Ҳˣ֮ʱ
ˣðҵҪӻ
˼󣬲Jͬϵͬ⣬ֱ˲ϣžɡסֵΪӡ
ûڰ챸ֵҲ軻ոǶ׹ϵܲJӻҲ˳
Ϊ֤ˣҲΪΡ
﷢ʱڳɳȲJúŵѶ
ཻˣΪԩJŹ£ߣʲôû
ڲJʱҲڣҪԼĳŮסΪޡ
֮ӣֶ֮
JΪӣԸΪһп˵﷢ᡣ
˵ڸĸ֮ý֮ĻJﲢͬˣҲûлúȥ
Ĺϵ
ĳŮƽС꣬ﱻĸ״ģǹɿɰ
ϼˣϡĲС
Ҫס֮£϶Щɡ
ߣѡָԵʣ˶ףò⡣˽ףҪӴˣ࿴Ʒԣžޡ
¿Ǹ̥ӣҲɸۡ㴫ңҽ̲˵˭֪أ
ߣǵż
Ͼǵ̨ŮɵֶŮĸǱҲǹٻҡ
ȴǴżͲǰظˣ߿ڻؾ
ʹ϶عǣмֵӦ¡
һʱԴϲ
ԤһԷһӣһȦһ⣬¾Ƕ
ҹȵ
ɢȥʣJʱŲJӣ˵ս¡
ȴУ˷ǡ
װ飬м˵ߣȴǶӼش󡣼ҪãҪʹŲ׳
ػϣ˵ʱԸΪ࣬Ϊҽ룬ȴЦ̸
ƣڲJǰȻţͷҳ꣬ˡˣû˼̣ءɥġ
˵ʹظޣɥİǡֵĿӣǰ˵ˣչİգһСѸϵİӣжŵ˵Ҹôš
Դؾ󣬲JҲ۹⡣Ȼ˵ˣҲֻǹٳĥ࣬뵽Щ
ϵرԶÿУҲӲʲô쳣֮
ˣвھɣJΪͬԼƵģң
֪ЩҲ±ߵʦүС
ǺǺǣ񣬸ʡǣ⻰˵ò١ȥʱˣҲ˹ˡ͸ż֪أ׿죬ģǰ˵ۣͬѪġֻҪˣİ
͸żּȣӶήţǸߡ
Jˣǰֳǰ֪Լ˸֪غ緢ģ
Ȼùٳãȴû뵽ز
ɸӣвıӻò㣬ȨҳĹԱֿܵϹٵ
ɣԶʣмܲͬȥˣJ˼һ£Ȱ
ǵ½֮ˣҲûʲô
ԩİգûJۣJҲ֮ġ
ͣʮˣ֮ǰŶʮꡣ
ԭżӣ׶飬˹ٳϣⷬĥҲᡣ
J֪òñԼûԭ
ֻҲãΪ٣龰Σ
˲JĻ̧ͷԲJҵо˱ӣˣ
JҡҡͷˣôҲŮƵ裿ҲʥëͷСӣЩڹٳҲ˲ʲô̬ɣ֪ܣͬЩ˲ͬ£ľǡ㣬һգȥʮ㣬ԩһˣȥƽԩʮزȻľҲ˯Ⱦ
ԣȴǲסηαǹ磬ȻʮٸǸǶˣƽԩʮٸԩĹ»껹Ҫ˵ģôΣҲǺڵİ
αΣкõࣿαӻ֪ܣ֪֪Щ벻ûˣǽľͲһԩҲһˡαӣǱСǿࣿJصαӣһΪѣȻ̹СˣҵҪ˱ˡ
ǰľյһ૵û뵽ǺÿڲţͦῪˡ
J˵˰죬ЩڿʣҲǰľƺڣ㲻ǵ԰ˣˣͺˡ
ŲJǵý۸ڶ죬㲻ԲģȴǴ䣬һְʹ˲ڡͺվڸλԹۣ˭Ҳûзˣ㲻ߵˡ
Jͷһ˵ЩҲ¡
겻ͬľͬ룬ʱûиӲڡ
첲ӽϵȥˣʧ̬ЦˡĿ㣬ûҲȥүӻ˵ġЩҲ٣ȴǵ˳̡ĿҲ׿Խȴҵʵ
ϹʰˣԲܾšҲǺһ˼ӣҲûʲô֮¡ǽŸҵĹ⣬˶˵ûˡJڰֵ
ִ˾ƺԼJƣ˵ʵڻԹ԰δûбԱ֮ոǷαۣȴඥһ㣬ʹҲˡҺαӡǵˣ˵꣬ѾٵJǰԸΪ֤
˵о⡣۾־Ѿѡ
JҲǰľѾЦԵ
˸ɾоƣӶЦѾһľ
ϣJߣѾָͷͶӡ
ЩӣҲעžΡǰǱߵĻݣѾס˲ٽ̡
ǰ󣬽ŸͷܼҵҲ١
ĩȴһãɽյ³
ǰУJ񸮲ɹҲһ䣬ûϸ˵ղJı⣬ǲԸ³ˮġ
Ͼ״Σ񻢿ڶʳƵĴЩȨе׽Թ
³壬JҲΪӣҲǹʽѡˣԸԿеϵָ³˵塣
ȫ̩һӵھӪջ¥ȴҲεķû峤³ǱȥѶ
Ͷ꣬Ա˵İģ³˵ȴǼʶһġ
ʮ鷽ӣ½ӲJµġ
⼸꣬ӵļ۸꣬ǵײðԷ
鷽ӣͬһ㣬³ǰʱҲöԵڡ
ԺʱȲʼǨ棬Ҳˡ
ֻҪʹһָǰٹ⣬죬ӵպݷ̸ס
񸮵³Ҳ
ֻɽЩϵȴûз岻֡
ȴ쿪ۣJִ񸮡
ԼĶˣ³ûôƤͷԭԥš
յֶ飬òJҲ˳ͶǱѣ³öϾ
㲻ΪƣΪJӣʹõġ
ڲJǰȴԸ͸ףЦ˵үģð⡣Ǳֵֶڵģ۽硣⾩ʲôطŲɵǺǵӣǴոְˡ
J˵ףԷ
мҵףJõģǾͬɽͬɽŹϵܹңڡ
ߣͶΪūѰȨӻ֮⣬̼ʵʲô
³ϾТܼҳᡢѵȺ⣬ǸǴ˲߳ʳ
ˣJֻϹȥԤݻ͵ˡ
³ߣȴԸ׽ġ
ԽھǴˣ˸ֹˣԽǻɽǶӡ


604 ǰϷϣ
JϥһŮ³ãÿԤҲүС㶼зݡ
ȴǴĸССӣһţ³ֶ֮
֣СܵļλȮӣСܳӡӺСܵסɡJ³˵꣬򼸸ӣǰֵеЩССϻʹ˴ɽģǰ񡣡
ӻججмǵõģвǵõģӦţ³ֶ밲
³ͨ죬ܡ
Щ֮ͨģǸ𣬲ܼȴǲۡJһʹ⺺ĳȣ
ȴڼڳƣʵܣλү밲ǡ
θߴվһ㣬˵ˡ졣
˻ãȴǻһ˺һѾʧѪɫ
³״¶Ǹ⣬ԲJүίʵԲס˼λүﻶϲɤžЩ󡣡
Jڰ֣˵ˣȮ㣬ڸ֣̫֮Щ˵ţɵĿ˼𱸡
СҲԼʧĲൽס󣬲̧ͷJ
³״æЦŶԲJСûҲеģүع𡣿ǲֺϲˣǸСģ֮УȴǼ˰Ҫ޵ġСүûſޣѾǸ档
˵ԸߵСˣϡ
ѵʻڽСذףûпУȡ˼ˣϵ̨
ԭԤֵһһףֱʱòJӣ³ҪʱԤҲ
һһذ̨Ҳøη䡣
ԥţ˲Jһۣţү⡭
ذƤǶŽʯżֵƣ̨òҲǷƷ
J䲻ķıׯǰȴϲģԲJĿȾҲһ
ƷˣСӼҼңʵ̣˺öJ
ү򲻿˵ǵСТҲòֻ֡ǰ֮ǰûȫʲøôָλүү⡣³Ц
źϵذ̨JӼͣǾ£˭
Сܲͷңģ˵Ŀⶼϡ
ǰһڵ״ˣС
סֵˣʹСԴӡ
˶ѾǺ̧ͷףߣʵû˸۸˵ɸ磬סҲǺĶ֡ӲСɸɡ
Ѿָ򶨣˺Ļֳ
סԱߣŸͣǰ
żӣСƵı˴ǫãJ³Ц
п棬мλүˣү˵úø³Ĵָ޵
Jڰֹ֣̣ܽ䡣
˵ţJﲻмֵ⣬ͬʱҲЩ
᲻ԼĶˣʹüʧСԡ
JţСѾƳȺǰһذףףл³
JˣЩ֡
岻õԵʣø˹ذЩųƤʵ
ԭΪѡ̨û뵽ѡذףǱذϻ̵ıʯ
ǺʣµһذףȴЩԥֱ˸סһҡͷŻϲ
ʣµ̨סһһˡ
л³˴ȥ
³ûӵĳޣ޲JзʹֵܼѰ
JߣذףûиѰʦ
μֵܣ¡μͶܼҶ꣬겻ȴס֮ӵݣ˲ܼҵĻˣҲίʵס
֮ģǶԲJҲνǾְ
껹ھĥ꣬ÿǵʦ겹ȱųȥҲǲ״ɽ
³J˵ݾ£ᵽׯȴǳ
³Ѿסү˵ͬׯӲһ֮ԵѧʵȴصġΰϾרԤ̳þƣҪݼϷӡҪǱˣȥϷλǰ㣬ʹã
JȻ޻ȵԺţ³ȥݼ
ԺãϹׯλ
ׯӣϧ檵ݣóֻͣиǣ椵ֳ
˵Ҳׯ֮¡
Ϊ椣ԭǴ㽫ȴǻûвٰ죬御
ׯʵϢϱߣŮɥֲֻĸð֮¡
ֻׯֳׯһӽţᵽҪĸӽӻؽ
˵ׯǱ壬ƽϧֲֵϱȻأ˲ܸ
ѾСƵģ³
⸱С˵ģȴʹ³⺺Ҳᡣ
ߣԤĵȴʵڣһ飬͸Ժױģһӽӣλ㻨
˵أǲJȫҲûͬͬ³ص
֣ϢѾ
֣ѩǱͬ³׼ҡ
˵˱֣³ҲǾ֮ˣ˵Ҳѹʽһ㣬ʹ̹
һʱȫ̩Ҳˡ
ûվǶ³ԭΪϲﻹżû뵽ȴǸɵˣʹȫ̩ϲ⡣
밲ЩԲϸ
˵³ǰһ˿Ŀջȫ̩ȴǲӦУ˵ʲôҪƼݵǱţȴ³ˡ
Ͷ꣬³Ҫƣһѵġ
ȫ̩ȻֶȴҲμͶꡣ
³ǼɵʲôǲԸͬ縮ǱߴϹϵ
ֶ˲ܼңתͶ縮֮£³ʼ޷ͻ
ȫ̩вJߵԵʣ³Ҳš
ֱ˿̣Jȫ̩糣ȫ̩Ҳûģ³֮ǰ˵ǡ
ڲJֻԽмġ
Զ뾩ܣǲûӰӰ绹вֻ֪ͬǻӣ󣬱ȲܼԽԺա
Jⷬٶʵгȫֶ֮⡣
˾ˣ˳ˣԷκУͶǺõˡŰۣͬ£˼һģ
Ҳһ֡ƫ
ܼ磬³ӷϴ
˰յԻ³ȵԵɵɵģȫ̩ͻؿջ
JҲЩȶˣͷЩصͩԷϴ㵹ڿϡ
ױ̨ǰͷպÿӱʯ
ۣʯӹϣԲJ⣬үءǰǲһˣ߻ûعȥôһ⡣
J۾Ǵ˼ңʷԹǱ˳򡯡˵˵ǫѷģҲбҪһ̵
Щͷϵ¶󶮡
˿JߣԴ˵̵Ϻһ⣬Ѱ⣬ǵܲμ񸮵ô
JˣҡҡͷҲ˵ǱߵҪɣǲɣҲͲáʲôǶڵĳʳֻԭϽ˸ϵͲܵ˵ġЪģͶ³̣ЩһʹһǱߣŪСͶ꣬ҲʡЩαˡ
Ӧ£Ц˵˵֣µҪμӣĺʤ֮ġЩⶮҲסôһ˵Ҳûʲôָ
˵ҵĻҺȱǵЩϡźá
³ŮѾ˼ңҪޣ褱⣺ЩʲɣǸͷʹǮҲ򲻵ġ·ӣЩİ裬ױҲ档ǸĲ࣬ȴǲȱġӿⷿЩȥҲǾ⡣
Jˣ׵
˵£J־Щء
ͺ˾ƣȣϳ褵СȥģʹòJЩ⶯
ţڹŽ˭ܽȥġ
Щ죬˲ٰׯġߡ£JæŰͶ¡
ڶǱһõĲֿвõĻ᳡񸮲ϵ̼Ҳɳӣ¾ֻ߱ȶ¶ˡ
JæýŴףﻹף
ӣѾղȡ
褱ҲȣȴɷƣˣҪҪЩЪţ
JѾ˫붯ӦȻҪЩӣϨơ
⻹Ϸģ뷿ЦֵĳƺŮģǰ
褼ˣҲʩΪ
֮䣬JŪúģµĽȴǲɵһ¡

űӸԷ
Ȼ紺ͷδȴǴһƬ
µķϣԣȼ㡣
Ű۾ڵ񻨴ɳһ֡ͼ±ߣһŮɢںڵĳӡ
ϣһŮĦǰء
ŰĽѾӣ±˵ἡҲûţק˵ĺǶǰ
Űֻñ̩ͨסﲻ֪ȤѰһ
յƣȴһɨգǶ³һˡ


605 ǰϷ£
һϣJﶼЩڡ
ֱ糿𴲸£Щڨڨġ
Ȱο䣬ֲȿֻѰģ̲J˹ٷ
³һǴ󳯻֮ڣȪפϣʹòJӲ
ǹغ˵ϣJСˣҲʧθڡ
ֻζͬһ㣬ҳɳJͷ˿ӡ
褼״ѾǴѾнӹյ͵JС
Jӹڣ˳һۣ⼸գίʵˣǰȪйҹŻ첻ˣϷý
ԣԳ֮ɫҵĲǣ統ŰЩҩⲹһŶԡ
JﱾͲڣ⡰ҩ֣ԽܣæֵûûֵģʲôҩˣҺЪûˡ
ԣҲûٶ໰
⼸գJֱڶǱߵĲֿ칫ڵţҲǱߡˣJͩԷ㵽Ժߣͬһ
ţʦүҪסŵġ
ߣǹģÿͬһκڡ֣ˣŲJá
Ǵ׳ʵĸӣģ֪ĻJ档
˽ᣬׯJѰ˸Ǯʦүʿʮ꣬ҲС룬ھ͹ǰϦȴյ飬籼ɥȥˡ
ԭӦңJŽҲͨãͶܸȤûæˡ
һ飬񸮴ֱӲֵ٣ǲһʱ̵ġʱͬJҪѧĻ
ԡɡ£Ͼͨ͸
Jû˵ʹȥص鼮˲ٸڸ⼸棬JҲ⿴гϢ
һʱ˶˽ȥJֿȥ
κڴСȥŲJŵǽᡢͬ
ѾˣŸӣüͷš
JˣͬҵĹһ㣬ʻ˹ˣ
Jǰͷͬ
еĲӣһ£ǽ˫ַJ
Jӹˣ񸮵ǼǵĲμͶ̼֡
Ͷ꣬漰ü̵ЩСĲɹͶꡣղμӵͶĿͬҪԤȽһı֤
գе̼֣߼ҡ潻ɵıǲС̵ȴʽ
뽫ǰ̷ڲJϵģЩûףⵣġ
JŲӣȴƼһϤӡּ̡ͬ
ʱͬãھڶҩУ˵ǰһЩȨ˼ҵҩõڳǴҩ̵ҩ
ֻвJû뵽ǺպͬʱˣﱶУרŷԸˣͬҩ
Jߣרʹ˴ͬõʷͬõĴˣַ֮Ϊ̫ҽԺС
ַӣԭûм̳мҵ֮⣬ȡŹҪˡμԣɽ
ַӳиҵͬá
ΪܼͬùҩַŶԹܼ밲
˵ַ񣬲JתͷƳ֫dּҸӡ
ܸǰǣǰǱ˻죬ͬЩ顣
JʻǰЦǰЩӣС˵ҪӣǸǼҡմүæС˾ûϸ档
Ȼ赭дǲJҲּҸӸҲ¶ָĹƻ
JҲö˵ȴҲͷƵĺ˽䳡Լѹסš
᳡ѾԤãʱľĸ̨±߰ڷΣǡϯλˣʣµһŵľΡ
ϣ˺ƣͶ̵λá
죬񸮹ԱҪͶ⣬ӲͳŽӪ𳡡
ڳűϣ˭ﵷң
Ҫưˡ
ˣһ߼ңһľΣ붼һٿ⡣
״Ͷ꣬ҲǲJκĵһ£Ҫټĳأֻ߼Ͷ꣬ǽǹעļ˳£Ҳûӡ
ǰǰµĹҪֳǸЦˡ
Jܹܣ䲻ʲôҲԷڡ
JǼ˼ҿˣʮ縮Ǳ֣Ĵ޷ɶڲᡣ֮ǰ͸Ŀڷ磬ǲûзͶ˼
ǽѺ𣬾硣
Jӵݻ˵˻԰꣬һĹǴҶǹ
JеģҲЦӦʹ˵¹ûʲôżġ̼䲻࣬ǱߵĴȴסˡѾкüλ˴򷢳ʴ˿Ҫߵӡ
Jߣȴ֪⡣
νͶ꣬˵úĽƽ
⿵ִ⽨ȨĶ塣
ȨԲ˵ӵܣҲȨײ㡣
Ͷ꣬ϼй˸ֲɹм价ڣܽڼЩӡʵϣȴǽȨԽУʹҵͷǮ
Ǽȵֵ
JΣ¹ΣϾŰǱ߹ȣż֡
ˣJյҲļ
ʹò̼֮
˵ٷĹţǿѰ̲ĺ̸ŷʵ͡
Եʡʹò̼֣ͶţѰӻ
Ͷ֣
ȥ˵ģѾ׫дõĸӣʣµľǼֽš
JˣЦȰˣֻ־ֻЩɡ
˿Ǹ̨üëǰŸë˺춥ӣƴΣֻϳǡҪ˵±һȺ
˵Żʮ絽ˡ
űӣҲüѡ
ʮŲJƧطˣһ˵ȥУҪȻʹ˵˵ܲʹЩūŹ㲻ʲôҲáλôĶץСӵĲһ
JҡҡͷʮүˡҲûŪ޷ҪʱӯڿˡӣȴǸԼӡֻҪǸĶˣģҲɣǰҲҵѴ
Ҫ浽Ǹزܹܵλȵˡʮɫ
JܲȵǿϡֻҪҵҾȵϲҵˣλʲô˼ˣǶ£
ʮ翴ŲJĬһ㣬͸ء˵ˣʰǱߣҲݲдġ˵ѾѹԽ֮ˣʰԽ򲻿ģмǣмǡ

űӸ
˰ϣ裬Ŷŵֻ
Ű缲λϵİ˰磬Ц˵ѽ˸磬ϡͣƽĥ㶼ôƵܵܣ
˰ǰϵ̿ۻиûϵϻˮգʵⶼʱˣŵܲ𣿡
Űڰ˰ˣЦ˵ʥݲڹҲҪ磬̰˯һ
˰Ȧ࣬·ƮƮӣҡͷҲϴСˣҲϧϧԼ塣
Ű硰ٺ١ЦţʲôҪ¶ʹð˸Եţ˸˵˵ܵܿɺš
˰ԣױݣɫŵܣϴȰ㲻Ҫ񸮵¶ΪβȰ
ǺǣĶĻܵȻ˰˸Ļ˭Ա˳ţŰڨЦŷϣ۾ȴǲҿ˰硣
Ǳߵıֲ̼߼ңûоŵֽܵţ˰üŵܣⲻʱ򣬵ԴΪء
߼ңŰȴǱɫǵҵҪǸ˶˵ӣҸĨҩ
˰ҡͷŵܺͿ㻹ʰûȦ˸ôܵ˭СʮСʮߡJܹܲǾټģǨģǻʰյ㡣Jڣվŵǻʰ꣡ͬJŸɣͬʰа尡ʰǱߣָҪ㵽ҵͷϡ˵Ѿżֲ
Ű߬ȭͷɰ˸£ʰҲֵܵܲǡʵڲޣòJǸСūӲ⡣ҾͲˣʲӲɹҪǶϷճJܹܻ׵
˰ڰ֣ŵݲ²Jȴһ仰񡣾ŵҪԸJźá겻ȴܻʰأ˲ܼҵĸϵ⣬Ҳƽء
ŰʹӣϺǲɣĪǾˣʵʲھߣ˭ܳͿˣ˭ãǰ˸JһǴ˸ʲô
˰ԣȴһݣ棬¶ʹ֮ɫ

ǰŴ⣬ݻݡ
̼ڻãѾվ
һʱͼһС˱سһ˱үݻǱ߳ˡ
ֶ̼ͬһۣ϶Щݡ
ûһ˻̫ԭǱڳȥˡ
ϻݡݻݡ³лݡһѶ͵
Ѿ˵ȲֵߣҲȥˣ˸磬˸


606 ̧ͷһ
³̧ͷ
Jˣ˵ˬǷ溬üĿ͸żġ
¶׳ơ̧ͷųơкͽڡ
Ǿףﲻͷǡ˾ˡҪ¶ꡣ
⣬¶Ҳǽӡ̡Сסӡ
ܼޣûСסǻԶٷӦˡߣȴѾҪСסգĸĸġ
Ǳ֮ǰҲʣСӳûҲæŲȥ
ȥ궼ûȥǰ£ҺЪա
J뵽㣬ֲᣬ˳褵֣ʵҪЪգʱأ㡣
ʮ壬ѾɣԲ褻ˡ
˵ţJĶף˵һ䣺Ҳ㡣
պϲʶˮһĻæͷ
褳֣JڵŦϵãصգȴǲ̺ϴˡϴ¿ĵ룬ñ
ţˡЪЪǴӣϷʲôģҲšJ˵
䲻С𣬷Щѷ
ʱ۵Ŀأۣۡ
Jæ䣬ͼӱۣΪѵؿҶ֡
ҶŴźɫߵĴ룬Сԣͺˡ
ϵĿϣһСӻƶ뼸ߵĴ롣
ԭڸۣһ۶۱㲻ˡ
褴ӻۣŮﺬᡢ죬ŮҶ֣֣ǵý۶ôҪȹٸ
۶ĸ׻ѾʹСԴӡ
Ҷֿ˳һֵۣȥū˵Сۣţ껹СҪŸŵٲá˼ҵŮʱȻЩҲءõÿ죬Ӧ˵ô
ŮͷǰЩȥҲ۶۶¶Щԥ
˼һͷŮۣòá۲ϲɳôһ͸Ժòã
۵ͷҡͷſڳ褼ϣʹš
JˣҲǲģŮõһ۶Ҷֵ֣ҪһֻżǵˣȻ£Ͳǵˡ
ҶּJҲ˵̾˿⣬СҪ۶ҪһһⲻСôһˣʡ궼Ҫһ⡣
Jһ۳褶ϴŶǯѾ
Ѿڿ£Ǿɡ
J׵ģȴǺݲĳȥûС˵ţŵȥˡ
ǲܼҵ˶ʱĳ棬ǲܼҵ֮һŲ򸾴ӽģһͷĺգͷꡣ
պСѾ棬ѾˣԺš
Jԣ˽
Ѿʮ꣬˲J˫ϥһ䣬Ҫ밲
Jַˣ˵ˣһ
үү̧СģСԽ˹ءǺִֵ˹
ĶԻÿͷҪһġ
JãѾںͷʲ
˵СӡСҲͽˣJʵ
ǰǰԺүͷءƻЩڣΪһﲻЦǺǵػš
Jһͬ˵Żһ֧Ķ
Ϊֻۣ޺һɤӣûд֡
һʱ褻
е굶
褵ͷǻ񣬵´үԺˣ۵Ļֵܼʹ˴ͷʦͷ
Ÿ첲СлС׳ʵøţƵģҷġܸСүͷСĸ۾һ졣
JȥͷʱܵģЦŶǼСӣ㽲ӣſϰͷҲͣ䲻ǸȴҲŪ꣬ȻȥЪţС¿ˣٸҲ١
Ӧˣ褴ȥԤ緹Jͷ
ͷ꣬Դġ
ŵɢ鷢Jò̾һİûˡТʱһ굽ͷ˳ͷʱ򣬾һ¡
Ѿ˷ǮǸ̳ԡ
лͣǮȥˡ
ӡסɼѾǴ룬J밲
ÿ쳿糿ߵ㣩ʼķӶ飬δһ㣩Ъδ㣩ǿʼμֵܼ򵥼򵥻ȭš
һĸʱĹΣǣҲίʵס
ЧҲԣµĹ򣬺ǵӶŽʵ١
Ϊÿ糿ҪԺͩԷ밲ͨî糿㣩ϣ緹
J˼书ΣסãȴǿС
ǳȥJԳ褵УǱߣٶЩɳӣúϷʱá
ԥһ£⣬͵͵ҽǮ˺ְ塣ˣСֺģŹֿ۵ġΪҲֻۣ˵ԼȲøǣᱳټա
˵Ǯǲܸ½ϯǮȺǲΪǶĹʦ
ǮȺ겻󣬲֮꣬ǽӵܣв̫ѧϰʮľˡ
ǹʽֶҲΪע
ǮԴ丸𣬱Լҵ䡣ǮȺ࣬˾ǺҲǱ
òJҪѰʦ뵽ǮȺ
JǮȺԭﲻԸģһͨµظ֮ٸǽɵˡ
ķԼκ󣬲JȴǸı뷨
ǮȺƾȣദˬʣֹͣϱܼҲ
˵ǮȺǲӣΪ˴£йŷ磬Ӷ֡
£ӲˣŻ㿲
Ժ˵ʦӰҪJȻϣǶΪƷж֮ˣǾǮȺ͹ݡ
䲻޳巣ǲJҲϲӹ簮ӣڵһѧ״ˣɲáģж»Ҫ˵
褻ԥСһأǲסҲеġҪúٽѧ
Jڰ֣˶ѧһ˲ϣҲáҲ̫ۺӣʲôСʱҲӡȴųȥǮǱһ⡣СӣͳӣټգǰϾͽ̹ǲס
˵䣬ϲѾ˰ں÷ˡ
ͷ׵ģǺÿý
ᱡֽĺҶըõ⽴кõţ˿ͷ˿жѿ˿ʲôġ
ֻ룬ϸϸǡ桱ˡò֭棬˱Ƕ㡣
죬һӲҪ򣬲JţϿֻ緢
ҲϿȴ۾С첻˵
JúҶ˿ѿ͵ߣùŮ죬кóԵġҪһ⣬Ҳ˻ɡ
䲻˵ſС졣
褿˿ϵӣѾǳ糿ߵ㣩ԲJιۣ緹ɣүǱߵȡ
J㲻飬棬־˼Ҷ˸
褽еݸϲʣιۣԼJ˳붥ϵ
ķ褿ʵ
Jڰ֣ýˣѾͬʮү˵ãֱӴӹӶ
ԺѾǵˡ
ӽ˼һ⣬ʵԤ뵱ˣҪⲻǹҼҡ
׷ģ뱸ʹͶˡJ籨˼ʮ̼֣ЦŻص
ͷԺһȥ
ãûӣҲƥӲС
ϵˣഩ£еŻ˽֣ȡ⼪顣
ѾȻ֦ͷӱҲǵ͵⣬紺ľǣȻ
ǳﴦڵعӰ飬J븸׸ʫһס
ȴûвJɣǱܵϿ
ҾһӣԿԹ
J£ĺˣҪ˰硢ŰΪ׵ľȨĲˣҪһƸΡĻʵۣ֮ǰڷܷµҲһʧ
˽վӣⲻˡ
ӹŶʮҪĵӡ
ǰ걻ʱڴϵӡ
Ѳкô
̫̫簮ʱҲ¶ӽûгϢɣ
񣬻ʮ塢꣬ȴ̥һ㡭
һʱ˶Jס֣żԥף˵񲿼λҪ᳡Ħߡ
ȡһΪͬմˡ´˵ãҪһͬǱߣʶʶ񸮲ɹ
մ˶ɣ´񲿺ڷ
JŸףֻٵůġ
ЩӣҲİɡ
ǲԵʣ⼸º࣬Ҳ֮ǰǰ޻˵
ӿò˼ڰ֣ʱˣΪȥˣҲٵ顣˵ţѾ֣ųȥˡ
JĿ͸Զȥ̧ͷ˿߳ϼ¶Ц⡣
ɹ񸮲ɹǽա
Ǵ׵Ļ˵ãҲ԰ķ
ǼǴ伮ϣһأأ
磬ĵı仯

񸮲ֿ⣬Ͷ᳡
ֱ̼ĲӣѾǳ͡
뿪ʱʮңʱʮңźŶӽǮƣ˵мʮҡ
̼볡ҪͶ걣֤֮⣬Jᵽֶ棬ڻ᳡ͷְڷٰӣּ̼衣
һӵķãӣĿǡҾʡ
ٰӣѾ붩ȥˡ
һپ˰ʮ
˵ıʽѾǻӱɣæûЪˡǶӣо塣
֮ǰҵӵܣڲJ񸮻΢ʡ
о̷ܼʹöҲӵܲڡ
ͬǰ³̫ϣʹòܼҷɻڴ
ʽԭҲΪJλǼ£νġͯӡƲͯӡԶﴫ֮١
ȴǲɵķ
˲ãġ
˵ֶ̼λ˶ǷԵģϾϵ͢档JȴǾߵĳһָٿٶԤһӡһôӰɣ
Ų칦ߡӽˡ
䲻˵ʯɽ𣬵һ˵ܽӵģмˣ
˵˼죬񸮵ùǣҲǸжǳ
뱳֣Ŷӽ֤Ķ飬˿
û׸˰Ǳţ˰ѾȰ˾Ű磬ҪʱJҡ
Դʮֲϣ궼£ࡣ
ս˵͢Ҳȡ
ǰϢʥЩ׵ԲŻȪ񣬻δפ԰
⣬ȥ궬˼ѩѩƶ󣬸ǱߵԤ⣬񴺾Ҫ󺵡
࣬٣ʵȻҪ
ɸΪ֮Ȼһ֮ҲΪѵʱ
ŰҪʱ֣ҪǵմŭѾܵİ˰˵ѩϼ˪
ʱգΪλӰУ˰ǡĴѡ
ֻ޶գϳǻʥĶϹˣݲôڲ࣬ˡ̫ӡڷ̫Ӻ趫
ʵѾٲϣҲɽ֮ʱ
˰ѾãֱͣǮڡ
Ŀǰģͣٻ㣬ȡ
ŰſҪǱҪ㵽˰ͷϡĻֻǵûԽ
ԣ̲סĸ˰縮ȰŰ硣
ãŰ˰ȰٶͶҪˣ׷˭Ҳûкùӳԡ

J˳⣬Ŷӵ̼֣Ҳ˺ܶ
ٵı֤ǧʮٱ
ı֤𣬾ʮƽÿҽһ
ӣڽɱ֤ĺͬϣѾбģӳбģתΪծΪծ޳͢ʹꡣ
ͬʱΪ˽ֵ̼İ֮ģظ˰
һнһע֮١
Ĳ˵ɲжóסӦ⼸̵ÿ˵ҲҪֵʮ
ⳡͶ꣬JԤ
֮Լ֮һǱҲȥ
ңڿ˵벻ˡ
Ͷֻ꣬¿ơغԼУҲ񸮵棬һʽˡ
׬Ǯӣ֮ܽԼϡ
ʥ岻׵֮£JҲ
ӣ뿵ʮһ꣬꣬һڣȥҲʲôõĸܡ
JԼҪ̫Ͷˡ
λǵν𳤣ҲֵͬĴĺߣǵ
ţĿȺɨȥȴǿһϤӰ
Ȼ˹⴩˺ף˶üñӣǲJϳ
棬ǶϷ
JüǱָָͬȥ


607 ̧ͷ
ȻͿ˶˱İ𪣬Ǻϣĸ
ǿǲJҲ޳³ç֮١
Ҳܿ˵̵ʱ򡣸ͬģ˺ϣһʮˣơ
JˣѾȭС˳ܴˣСмæյǣûüϴܴ밲ܴ֡δ˱
ԭǳ֣JȭȴЩɺ
֮ǰûг̼ҪͽķųĺϣJףͬѲøϵ
˵ǽϴ̳̼ҵĵ֧ӵܣJ⡣
һǿʮ꣬³ݱʱJֲ㣬Ÿ׵ױ̼ҽˣżӹ
ڶμǿʮһ£JЯ޴ӽɽΣ·ʱסڳ̼ңܹ̼ҵ롣
̼ǽ壬ңʷ˵ͬ͢ȨҲǧ˿Ƶϵ
ܼڽʱԴӳ̼ҵˣཻн顣
̼ҵǣȴóܼҸֻۡ˵ۡԲС̼һ㣬ǧټƣܼҳϹϵ
䲻ǳ̼Ҽȴǳ̼Ҽİܣڳ̼ҿνһ֮£֮ϡ
зһ˵ǣȻֻΪ˴ոӡ
ֻǺһǺ⣿ҪŻ뽫島
J˺һۣԥţˣλС˵ģС˴棬СѾһ
ʲôJ򺫽ϣǰ󽻴
˵JֻЦЦ
ȴǲøòϵִ֮ģӣƽؼټ˵ģܹͷ¶棬ͽҲǲס
ϣûѰŮҵɬֻˡ
ò毺ãǲЦ˵ɾûŮġ
˵ҲͿʲôʹ÷ɫҺ˲٣Ͽ⻯ֵüëЩꡣ
ڲJǰ¶ֹЩʧһ˶ϲǸŮӡ
Jһӣѵü㾽Ȳڵģ̲סҪڶ䡣ߣòԣȥ
˼һ£ʵִһô֪Ͷ£
׻صǽ˱֤𣬾ɹŲԶ˹ó
ǴֱʣɹŲ֤ʮҶרȨԶ˹óױ֤ǶʮҲררóȨޡ
˵糿ֲ̼٣ж̵ȴָв̼֣ͬݵıˣ˹Ͷꡣ
Ŀǰھǵִ̼УʵͶ⼸̵ģҲǺ̷ҡң̷ҡҡң̳̼ݵ˼ҡ
˳̼֮⣬񸮵ϻͬ˰Ǳǧ˿Ƶϵ
ڵõ˰ǰŰ縮ϢǰЩ񸮵Ĵ󻧣ûһұͶġ
J˭б꣬Ӹ˾ͳɡ
˭һ棬չĺòãҲJ֮¡
JЩƵĵӣǴӲˡ
̵ͶȥЩ̼˵ҡǮҲˡ
˵ʵڻЩָҲûТӣǶ˰˰硢ŰȴǱ񸮳ˡ
ԭҪ䣬˼ҵ˾ڸǰҲֲϻĶ˵ͬ˵лת˳ء
񸮱õ֮⣬˾ԺҲٹ
ԭ㴢˾ǰЩ걻һ⣬Ӫ˾С
ƹڸءƤеĹ㴢˾УмҼ־ܵİ־˴
ҵļо游˾У
Ӫ˾㴢˾Ͷɣ˾ȴǲɵġ
Цеشżʽ
ʸϵУܹܺȡJ񸮵ͷﶼˡ
˱õJЩĶ겻ˡ
J񸮵λں֮£ЩͶ˻Ϊ
JԸˣλϴ˰ӡ
ڣôͬҡڲԶ¸λλŹˡ
JͳһۣѾȳŵ㣩磨ʮ㣩һʱ
Ͷ˽翪ʼꡣ
ٻѾˣѾͬصʵʵ
˱֤̼֣쵽ơ󣬶ӦƵӣǵλ
һûһ˵лȴ˼졣
ȳܹܣǹ顣˵ͶУӪ˾Ḷ́ġ
ǱߣʮȨݺᣬʹ߰㡣
๤̣ǳ͢ӴˮƯƵģʹЩб˽ҡ
ϴż˵Ʒԣġ
ڿʮ꣬޽԰£
ʱ԰໨ʯڽĲ죬кʮӶԲˡԱ硣
ȴǿΪֹ֮
ʮӣǲ̰īǻʵóͲö֪
󣬺ԭЩĲ²ܼ׷¡
ȴҲ̹Ȼˡƾоݣֲǿտڰĸʲô
ȲJ񸮣вδ¶֮ɫȴЩûס
ˣԡ
ϣʲôԵ±Թ֮¶Ե±ԹԱ£
JȻͣҪǡ桱֮ˣΪȵĵԹȣҪǡα֮ˣϲŭɫĻƺ
ǰ߻ãҲڼΪӡģ꽻ǺߣȴҪʡñơ
Ͷ꣬棬ֻҪϵӣҪɾҲס
JǴ̰㰮Ҫ䡣
ʵľګJ뵽һ
һ¡
̼볡ʱҪмģ˴˲֮ģһ᳡
˻˵Ůʱô죿
ϡ󣬿ɼ֮Ϳϸң·Ҳ񡣲ƷԣҪǱˣҪʱײӡĨˡ
뵽Jţ˸ʽԸȥֿ߲£Ѱʯ
һߣͬ˵лȴûעJߡ
JԸȴ˼һ벻Եɣʵܴ˿ɻʲôҪõģ
Jڰ֣ûʲôˣλ˵Ĺ⣬ѾԤ뵱ʯΪһ볡ʱõġĸλٶеϻг͢Ĺ¼飬ʵʧ档ʯдŷߵģҲܲ
ʱС⣬ȴֱͷ
ǶԲJͶΪʼմɵҲ޵ܴ٣ȴȫίʵѵá࣬ͷԱӣҲû뵽˴ǰˣܴʵ˲òĿ࿴
Ҳſ˾ܴ֮û̼֮¶Ĵӣйžӷ硣
J˿ǲ˼ֻ̣ЦŵλޣСʵҵз֮°ˡ֮Ī֮Īʿụ̃Ǵͨгӯ˰գ棬񡣡
J˵ϣȴﲻζ
ŲJĿ⣬
ͬӣǰĲJٿЩûȡ
ǲJȢӣλҪJȥŮˡ
ȴֻаķݣͬʱڶܲ߶һ䣬ϻûкͿβܼӣҲԵʵġ
˵䣬ǸʽѾˣʯ
ܹʮһ߶೤
Jûãʲô⡰족ģļλ˵ˣͷҪܹܴˡ
ԣȵ˶ˣ뿪ʵǴĪּ⵽
Ǳʽ뷢ʣɵԼһӡ
⴫˵ģȴһܡ֡
æˣǼλ˲δ˵Ҫֻּ˵ǲܹܾͬţġ
Jãɭǵˡ
Щ⣬Ҳżֻϲͬ˱̤ӭȥˡ
һۣɫͲ緽ڡ
ʰøɸɾĲֿ⣬ڷ˸ֲͬλ߸̨ϣѾں˼ͭ࣬
ͷæ̧⣬ŲӼˣæòֺ
ν񸮲ɹûʽ¿Jȴܲˡ
ɲǡʲô
Jʼʱ񸮱±ߵ˾ⶼɢɳƵġȻܸϯʣͶ¶ʮ֡ʹߵˣΥǿϾľҲûм
ݹֵͣ£˲Jռ
Ҫһ
ûJ˼ȴǳĵǷһ㡭

ֿ⣬һˣɭʲɭɽƵ˶С
˱˴˼JЦ˵أҿ񣬲үͬҪҳԶٺõ͡
ԭ壬Ȫйؾģ˰źʲͼ
ʲͼŴͶ£ӡ
ϾƤҲЩʡǻǮΪԼǴү͸Ҵ˵ˡ
Ͷ¶ЩҲֵ÷зġ
ɭɽ⼸ͬJֻͬţαɹţ鲻һǰ㡣м곤ģǺĸɵ
J񸮣ǱߵˮţҲֵùȥһѡ
ǣԼ
ѵýֿʼˣŷԵĸĬ
ĻǶúúõģ̨һվʡ
Jˣ͸֧˸жָӣСдߵڲࡣʵʱ򣬵ͷһۣҲܸʶ
ԴϲʱѰҪ˱īѰƧĵطдȥˡ
ɭ˵ĵJϲǻϲȴǲûûصϹʹ»ġ
Ǹģֻܵ裬ôҿǰˡ
ҪָʹǸɻ˵ʷȥJ桱󲻾֮
ɭɽҲ㣬ǼλˣȻ͡
СסŲJԸ˽߳խľϣؽ
J˵ʲʹ÷뻤Ӫĳٽ˶ʮ䵱ڵʮǡ족ˡ
ͷһμϡʲ᲻÷֣ͬһʱ·ͦظҪ
ŻӪ·ǻô㴩ǰҹ䣿
ҲĿ֣ƺû˵ţҲӣҲ˵ʲôһѰ깵ط˯ȥˡ
һͽʱ
񸮱õѾȥ̼ǰеĺ˳жӣ׼ˡ
ϣ̨Ķ̼֮λҲڷ˲ԲǸŵĴ˹Ħõġ
ʱ˹ĪùʹȡӣǶϷ
˼죬Jȴֿʼæˡ
ȶõĶλ١ɾ衱λѾûˣвֵ̼Žɱ֤ӡšɾ衱λõĸǴˡ
J˼һ⣬µɾλһ٣ÿλð˰ӡϯλôʮǰʮ˳򷢣ʮţɱ֤ߵá
½JķԸˣظһ飬JͷӦȥ
ɽԣָָǰ̨ԶطļӣʵʲôɾλãǱôʲôôһ˰٣
ͼϡ棬Щ̼ҪֶżЩˡJص
һӣͷʼ
֮ǰǸתѾͨ죬˷ܵüҪ㵸ˣˣʮĺŶųȥˡߵʮţʮšĳ˸߼ۡʮźǰʮʮǰʮ򡭡ʮźϼƶٰʮ
ˣֻӶ࣬ʮ򣬼ģҲö١
𾪵ģǹ㴢˾־˴ˡ
Ҫ֪ȥڿβ˰ˣ£ʮӡ
JߣͶδʼ˵ı֤ɾӣǰѾǳʮ⻹ֻǱ֤𣬰ͶƻϣĽǱ֤ɽԤ屶ϣǵʱ˵Ƕ٣
JĿ֣Ҳ˲ٻϲ
̼֮־ʧǾСİ⣬ӦսҲܶһӡĳɹЩߵһɣڿߵȹǱ߶ֻ಻١
һǧ򣬵üĿӡ
˵һЩƣίʵЩۣѾزٵҲǳ
̨ϣѰڷһڿʱõӡ
šʮһ㣩ˡ
񸮱ţƴŻӪıμŵ볡
롢JѾһߣʡ˼Ҫ򰡡ݰģʹóҡ
Ȼˣȴ˳ǰԼĺƣѰ˶ӦãȻúܡ
˹ʾɣҲ˲úѣǵͷ¡
ϵĴţ˶УǾ˶ϡ
ʮϯǶʮɾϯ
ƾŴŰ壬ɨһ۱ѳļذףȴǿЦá
ֳ̼Ŵذ׶ЩʽǶŽʯŻƮƮģǶõӡ
ڣʮ飬ٶҲ졣
һʱͽȥ룬ֻʣϡϡؼˡ
ֻø첲ᣬſ꣬·ȥ
ǰˣȴĥĥģǰƲüֵ㰡𵢸鹦򡣡
ϵĴŰһŻǰѥһ¹Ƥʵذף˵ݷţҪû
˵Ķ£û壬ŴŰ壬һ߱Ȼһʵʲôû
ǺϣȻںͷһǲ·ģǲɵһ
Ƽ̬죬ǰĹҵģüʲôûԼȽʡү¡
ԣͨ죬Ҫת
ǿ񣬽еذ׵ϣϵֻС˫ǾʹûСѰ˽ذݷš
ƲӦΪţػصܴ˸Թ£ʶСģ˲ţѰ˻ʡ
Ƶüͷûչ۾ȴճںϡ
ϲæͷȥܿ
Ƶ䵽Ĳ䣬ѾЦ⣬ӺгذףͷͬСˣү㱣ţȽȥɣ
ֻù죬߻˴ߴ٣Ҳ˲̽ͷ˳ӡ
ذףźϵıӰȴãʱϲʱأúܡ

̣ʮһ룩ѾԤϣʼٹ½ˡ
ȵģȻ񸮵ʮЭ񸮵ʮ߰硣ɫҴңڷ糾
ʹߵģ첻ǺԵʣ١
Ļ᳡Ϊ⣬Jʱȴֻи˵ķݡ
ʮ˺ѣʮ߰ԲJ㵱ллʮ硣βã㵣ϵרүܵʰǰΪ˿ദ÷Žʧ㰤ʰһ·үĴȸĥƤ
Jˣһлʮ߰磬һ߿ʮӰǸж
ţ񲿵λ飬в񲿵߰硣
J˳ӭ̼Ҳӭ
󣬱ˣˡ
ٽӰ硣
˶ݵ
˶Ӻݵ
˶ݵ
˶ݵ
Ͷ곡ڣѾûмվŵˣ˼λӰ粻⣬˶ڵأӭλݡ


608 ̧ͷ
һλλүյķţֻJɺҲɫ
ʥȪǵүǣҲȥ˲٣ôֶð˳
Ĳ˵ôλǴ⡣𱰡ءλְҪǵõðء
ҺòJԸڷŵԲûзŷҪȻλλλģһŵ˵ġ
뵽㣬JҲ
Jϲֱֹ
İŻ߰񲿡ʮİűǹ˵飬Űʮû£ôҲˣ
ŰʮƲJЦ粻ǿ˭Ц簲ŶҲ̫ˡ
ңǻˡ֮͡
ùٲǰô󣬻Ҫӣǰкߣȴࡣ
ϾڲУߣڳҲǻʼҵūŰˡ
ǻңԱҲ𱰣
һ밲˼˰ʱ
Jȱϣλүղ˵ųꤻƳͶǱһۡ
ŵУа׷̣Ƶģźòࡣ
̨ϵӣʮӵʮ㡣
Ѿбʽ棬ǼʵĶԤˡ
Jԣɵͷǰ񸮲ֿ⣬Ԥ
Ź𣬳һӾ
үǡԱѰ˼ǲǺϷҪݡ
Ͷϯ롰ɾϯ߹ŵ˰ԽпࡣѾһӣҪһֱȥɣ
͵͵λεغ춥һүģʹòίʵҲ档
Թòͷ䱸ɭϣӰӰ´»˵ǰڣӵүգмǳģ
˵ʵүҲҪ
Ѿжʮǣź̹ͭ
˻ĥʲôʮѾЦǰλλ塢ֶ֡ѵôҸӣƼݶҲܰһ⡣ʮһӣʣմմλĸ
˻⣬ʮѾŶĸ첲ߵǰ̨վıϣϵļС
кҲվˡ
Сʮλ׳ۡ
еĺ棬еľнżӣɡ
ʮﰵЦô˵ģ
ʮɤӣ̵С̫нһʥּǡʱ꺣ѲԱå࣬ϤѯʡʲôȻ֮ǲغԣʱ֮ˮݣ˹֣ɷԥ֮Ҳʲôġ
أȴ̨Ҫʥּˡ
һƪ޷ǹĹʲôģ˵һϣλִ̼氮֮ġҾ֮ͷơ
ʥּҲ˭ͷꡱ
үǻãֻ롢Jǲôһôҹһ⡣
̼ѾǼݺᣬֻƽһ⣬׻ˡ
Jˣ̨£ҪΪʮֽкá
ʲôǡơͽСơ
ʥּ̼ҪͶʲôֽţǿɾҾĸ߶ϡ֮îͶ񸮵ǡҾ
ʮҲЩ⣬ȴΪͰ͸ȥȪйʥּΪ̨¹ŵһү硣
ʥּգʮ볡λ
ʮִ˵ȣлյٹλ̼֡ʮλһʡ
ǺɫƮ˲䣬Űżȴǲ
һЦ¼һЦŶԱϵʮ˼û뵽ЩСʵ˼
ʮȴǱⷱʽŪķüʲô˼˵ġŸҲǣʲôÿģֵֵǵСʮġ⹦Ϸòã֣
ŰǱһȻƣʮˡ˵ţָָߵĿǱҲʮǱ񸮵ģ߰ٺˣⳡϷ㿴ģ
˵䣬Ѿصλ
ʮһ̽ͷھŰߵŸ磬һ壬һ壬JǲǳĵģҲ߯Щ
ŰڱϣѾϵЦǲǶ壬Ҫġ˵ţĿѾƮ̨ϡ
ʮյһڣȴǸ̲J̫СҲԤЩɹ۽

Ͷ̨ѾվСӣʼ˽һꡣ
֧䣬㿴νһʲô·ʱȴǴϡ
һ͢ҪɵḶ́ԭܼǧھ̼Уга̵ģԲμӾꡣ
ȴϺۣºһӼӡ
񸮵Ḷ́ˮģ⹤ֻи߳Ԥģʲôʱ򻹽ʡ
Ⱥ󣬿ǰĲJֱ顣
бɹûʲôӰ죬Ӫ˾ȴҪġ
УͳӵĶ䡪һ㡣
˵ƽͬ߶˭Ȩˣﻹģ
ž񸮻Ƶļ̣ġ
ϾǸǮģֲǮֲܾ࣬ʹģǲJҲٲӪ˾
ȴԸΥѾв˾ˡ
Ƭ̹򣬾ͺ۵ǧ֮ǰǧ
óεĹ䲻󣬵Щ̼˭Ϊ˼СǮɽ
еʱ򣬻ǮΪ
ͨһӵĺѾûľнŴӣžǱߣдǧˣǧ
ĴţֻŲ̨Ϻš
ùǣװĵӣʵ۾ʼ
ʮʮ߰磬ûǱߣ񸮹Աͬ롢Jͬ
ʮŽͶӣʱѯʲJһ䣬ʱ̨ϳһۡ
Ͷ깤̵ģɵı֤㣿һδκʮЩ⡣
ת̱֤ǽ¹̣ʱûдﵽҪ󣬾ڿ⡣JԻص
ꡱһʮ߰ѾЦ
ϵļλˣתͷʮ߰硣
˶Լʮ߰æյΡ
ʮҲǶЦ⣬ԲJʮߵЦأֻʲôƲͯӣǸƵС
̨ϵѾǧ
ȹԤƿɣ˾ӡ
źĴ࣬¾;úԸǧǧǧһΡΡǧǧ塭ǧ
ǧһΣǧΣǧΣбꡣ˵ôӡ
һ˵һбꡣ
ĶͷѾֻޱ̹
Դ׹⹫ǰȴǺ˸졣
̨£ǡĦģǾϯģ۾
ǧѾԭԤİ
˭뵽һ̣ܽز
б֮ˣûлϲʧ֮ˣҲա
˭ã۸ӹָ̣ҪģԼǮȥ񸮵Ĺϵˡ
ЩǮ˵·Ҳá
ӱ￿˿ŲJĺףԹԼҪȲ迴ۡС
ǻʼҵģֲܼҵġ
Ǯ⣬ֱˣʡǮ⣬ʲôİ
JֻòΪְա
ԼЩΣ֦ˡ
ԭͶ꣬ûйбͶ̫̼ܲޣΪ˶ˣͶһЩС
ͶɹΪʼʡӣȴǲҪˡ
οգ
óˣҪʹᡣ
J̨һۣԼһСβ̡
ԼǺ˼ʹõƶȣõ£ȡɰˣ㲻汾졣ҪԼƮƮģǾҪײͷ
ǱߣԭЩΪȻ̼֣Ҳ֣
󾺱Ǻ۵ɲǽĻıĲҪǺ۵ˣ
չ涨ɹ󣬰ձ٣ҪյڽԸ
ЩˣòʼĬĬ㣬ԼܶõǶ٣Ͷ겻ˣŲӵĵط˭ңǶ٣Ǯô㣿
ڡɾҲ뵽㣬ȴϲѡ
εͶ̵꣬ҪʮӡģⳡͶᣬ˵Ҫӡ
ǮׯӴޣؽ̼֣Яӡ
ֵǮׯӶδعʹʱָҪĴӡ
ϸսʱûнǮׯҳȥֱܼͬҺϻʹϲ򣬲ԸŹȥ֮ɾ
ǮׯѾҸ̼Ǳߵݣеӳ̼һ˻ƽ𣬴˼ðЩҵ
Ļƽ𣬼ķڳ̼ʣµĶͬԭһ˵ǣڵ¡
ð쵾壬ǰʣµĻƽ𣬻иߡ
һƽʮЩǮѰ׵˼̧ȥתʱ¾Ҫɡ
ԭǮׯģţֲɵɰϡ
ɰǸʵС̣ͬǰذһЯ֮
볡λܽгܼҳ֣ܼͬʶģȴǲΪΣǰ
ţȴǴˣJ֮
ӣʵǿ͸
ųͬҪѵģȴʹúΪŤ
ȻʲôҲû˵ʱǴ˼ֹ֮⡣
˺ϣһˣҲJǱ߹Ǿͬװ֣ѩ
ԭȫ̩ҪμͶģ֣ѩȰˡȻвɷ֮⣬Ҳй˼ɷ򣬲Ըǰ̵ͷ
˵£̼͢٣Ƕ಻ʵȱ
ʿụ̃ʿũ̡
ϾιЦƶЦ潣̨ҲҪ档
ȫ̩ǹ٣ǹڡ
߻ʵԶ̼֮£ʲôھȴǲΪ
ʮ˼Ҫ˸ȫ̩ʵȱǰ̵ġ
֣ѩԸ¶ԭڴˡ
⣬ͬһҲǺ档
ΪͶʽ棬ϾڽϵͶ꣬ȫ̲ġ
ǣǲеĲɹͨͶʽУǲǱȵǢ̸һͻҪͽɱܼͼɣ
ʣʹŵӣûù¡ƹģԼװˡ
б̨ϣѾǺڶꡣ
ҩҩҩ̫ҽԺҩǲȴ̫ҽԺˡ
̫ͨҽԺǱֻӡ
Ͷǣδ곣ҩĵĴõϡȱҩĲ㣬ЩҪʹר˵רŵĲزĳҩģȴɸҩ̹ġ
ķݶʮÿǧҲǽһһǧӡ
ҩĲȱģҵ˲ͣЩҵҵڡĶȴ󣬾йģҩ̾ôңԺĲ緽֡
ϡϡģļҾƣֻʣͬһֺŶžơ
ͬþƵʮʱԷûپۡ
ССֵغ˼꣬ҲиģҲߡ
Сʱȥϵ˶ͶĹҲ֪
ˣӣѾЩס޲þ͵ԼҪͶı꣬ϽͶ
J̨ϣ£ֵͷϷˡ


609 ̧ͷģ
ǽͷϷ֮һԶ˹óףʱꡣ
֤Ϊʮļʮ򣬾һһ
̨ȴƷǰ֡
JʮѾλϣһŽ䣬ųϳ
ʮ̫ԷᣬʮΪѵģ̲סԼһ⣬ɥ˵ӣūŵĲǣʵү󣬹ϲҲýūŲǡ
ʮڰ֣²ͬɡֻҪҪJ㲻ùϲѰ㣬ҲҵӡˣүɥĶĶЪȥ
ԷԣҪͬJ˵㸩ȥ
ʮĶͷתͷJʵô죿
Jȴ˿Ǿƣǲ裬ҪȻҲҪˡ
ǼĹ´޷ɣڡɾϯϣѰӳסʮ̫ԷᣬJ仰
ΪˣܵӵΣıЧܶȫھϯһλ֮ˣƹ
׺λϣŸòڵ̼֣òڣΪ֪
ûд޷ӹJʮʵ벻źϿӣǼˡ
ӣνġȫ޷J̧֣ľˮ۷ݶ
ȻصľˮȲöԶ˹óɲ󣬵ҲǱʴͶꡣ
֤ļʮ
޷֮ԵӣԼǼǰ̣ûסҪȻĻҲæԷᴫ
ǳر޷ɾû⣬ǾӣǲJҪǸĻԹҪˡ
ңʹ˵һ񸮱ҲJ֮˼
ƽǳ
Ͷĵһ𣬲JãٲýҲҪ¶
Ǹտʼò⣬ϲ˶ľżĻǷ
ΪѲJģϤ³ҪֵģʹؾûֱҵJѰ׵ġ
J֮ǰĥǲԼ͹ԡ
ô죬޷ɲȴǲõġ˵áȫֻ뷨ӸųȫˡJԼ˼
ʮԣżֵǣôˣûв͸ǽⷬڣж˵ץСӡͶʲôֽţ䲻õŶˣȴǺȥ
Ҫλεףȴǲס
J̾˿Լ
һͶȴǳ˶©
ĿɨүλǰJȴǱǱߵ໨ɵĸסˡ
ΪдͣϵĲ߶ϵ֮
J룬ͬʮ˵˼䡣
ʮԣȥ˵ģЦ˵аΪ㣬뵽Ҿ̨һ⡣
˵䣬Ļصλ
ԷѾλţʮϸϸԸˡ
ʮ߰ӣԲJǵĶȥˣ̨Ͽ֣Ѿм۵ʮˡ
ʮ߰ĻJҲʵʵ˵ӦʮүԸһʮүˡ
ʮ߰ǴˣJ˺ǲǰʵģһЦû뵽ģЩŲɽ¶ˮļһȻһӣǺ˶һٺȴ۾գһգ
Jͷũȣ޹̲Ǳλϵĸλǹҵͷ򣬿ǻ˲ٲƸ
ʮ߰ˣЦ˵ҪĲ˲źá
Jԣȴһ
̨ϴԴɳƵѾ˾ٵһһʮˡ
Jʮ߰˶ϯȥ̾ӵģλи첲ٵߵģ³
ʣµλһݳһżˡ
ǳ̼ҺѰܱȵ˵ģһٶʮ˶˹óȨ
Ȼ³գǲJȴֻΪоҵġ
ıУ˹óױͣԤͶ۸͵һ޷ɴʹòJı⣬˹óȨҪΪߵһ
ɽЩȴ㲻ʲô
ҪǶδǸ
̨ϣһЦ⣬ȴЩ಻ԡ
᳡˵ͬһ㡣
СʱѾЩסֱɤð
һеĿӣûȿڣͼʮ̤ǰ̨
࣬Ϣݱ˵䡣ʮ̬Ǻ
ɴ⣬Ŀ֮£Ҫӯˡ
ȥʮ翴žϯЦ˵ΪλӻԾҲǴ˰֮⼸ǶԷǶҴ֮Ϊ˳лλݰ֮ܹͬ󣬾ϣڶɹš˹óʱ̼ͬ´ڰǼ࣬ն
һ仰ûʹþϯϵʮ˷
Ѿ۷׷ףûбϢͷԣǵŲʲôģҪ˴ˡ
Ϊβ˵˵Ļôó׵ؽ˹óȫȥˡ
֮ϲȴû¶״Ʋ̨ϡ
֮ûӣƴɱɲΪý̷ھϯС
ң߿ߵġ
һǳ¶ͷǣȴǵһ˼ҡ
˵Ȳó̼ҷͷãǼҵҲС
뷶ƴܾˣԲűܿɲ
óףиҡ˼ҡң⼸ó׵ģֶоȨ
Ϊ׬ǮģΪ˵ˣҲܡ
ͶУֻжԶ˹óӣ֮ǰĹģлɳˡ
û뵽ȴһڱ䵽ͷϣ
Ŀ⣬Ѿŵӡ
˵һﶼã̵ûģȶ˹󣬵Ҳü۸Ҫˡ
˭ʱ򣬼˵Ķ
ûľϸʲֻҪŪҤ໨ɵĳóȨеѾΪɹۡ
Ѿö⣬ΣҪ뽫̵ӲҲ£˼˼ң˭ûʾɣܴյǮĵط
̨ϣʮѾȥͶ᳡ϳ
Ѿȥ˺ˬ࣬ɤӣһȴһС
һ⣬һ⡣
Ͷģó׶ȴŵĶ˹óײͬ
ģȴˣһΪó׶ɣһΪʣµĳɡһ࣬ãǰġ
Ҫڻ۸ЭͨгҪȥʸ
Ⱦģó׶ʮ
۸ǰ֮ǰı֤ûӣȴǴһҪֳ١
ûʲôȴǾϲ
ռıˣȴǲòJǲӦ
ŷżʮJ˵ֳܾʱ⡣
Ѿ׳ŵӣˣΪβˣֲûǮ
ѾԤصλ̼֮£ȴǳ͢档Ƕң˼࿴֮£̾ңȴǲٵ
ҲżǣⷬĻвģҲ˵ʲô
JûпģǵͷͶ˳ͼ
ó׿ʼĿеĿֳˡ
䲻ȫݶˣó׶ò˵ʵϣݿڰǱߵĻɲֻ󣬻ж
ڵմɣϲ
ҤĴ˳ȥƽҤģַ˼
ңߺˣɲ˹óǱߵ½·˵Ķࡣ
˼ңʮеĴ˼ҵĵѧκڹݵĺ֮һϢǼұ̣ԭ˳
²ͱ󣬲Ͷ¿Ͷҡ
ң֪̣ͬ˰硢Űǧ˿Ƶϵ
ң³ˡ
̨ϣѾһʱھӵģˡ
һʮʱֻʣ³뷽ҵˡ
J߿ţΪɺ
Ī³ϣʼ
Ŷ˹ó׶ʱһٶʮѾУºһʮҲ˿æңʲôԵʣ
JţǱ߶࿴˼ۣÿӣ³ͷ
һʮһʮһʮһʮ򡭡һһʮһΣһʮΣһʮΣб꣡žŲͣĺƽ˵С
б֮ˣ³
Ǻǣɰһʮ򡭡ŰЦţȴıϵʮֻï}ˣŰĥĶ

JѾ۾ϳ³ŵģװ֣ѩ
ʮ˵⣬ҪԼŮƹ棬ǲJҲû뵽֣ѩ¶档
ŮӣƳ̣Ů˵ࡣ
ⳡ棬ǹٷʵģҪŮͷ¶棬ٲʲô¶ˡ
ھһɱóʣµĳɷݶҲ˳ȥĳһʮĸ߼ۡ
Сһǧˣʮ翴ŲJȴϲ۵׶˼ɫǲ͵ˡ
JͷﾹĪЩ
ȻǰʱһǧѾеףǵ۸ǰǾЩš
ȻǾٹ֮ӾǷ㣬֮Լˡ
õľһи
JɵرԼȻһֱӲ˵ͶģֻҪʹֻ̼ӵʵϣӲֻӲˣίʵûס
һܽĵΣͶѾǳɹ
ƴʲôڽɹŲУղó׶һʧķҲδپơ
ɹŲͶ꣬ڼнţһ󣬾ӵʣ󻧡
ҡҡнϾ
󣬻ǲ˵㣬һپʮļ۸񣬽ó׶Ͷ֡
ʣµҡҽƴɱʣµĳɣ˿ȷɡ
½㣬ѹģѾǰ
ǿһʮĳɲݶ
еʱӣеʱӲĿְˣǱ˵ʱ
J̨£ɤʹѾǰ
Ķʮ̼֣ʮۿ֮ˣԱȴʲô鶼УJ⡣
߰磬ΪͶʤϲΪJܸɽҲʮƵģ֮
Լ󲻻ϻţɣJоȵԼ״ضյŸ룬͵͵ǰߴһ⡣
ȴǲֻһˣİŰ˶⿴
Ũҵ񣬲JֻͷƤ顭

Ȫйڡ
ڴǰëʣ첲ȴǶͣ
ȣȣȣȡҪοȳƵģ΢΢Ըûꡣ
κڲ࣬żȴǲҿ˵ҽʲôġ
һֹ˿ԣ۾ʵ
ػϵĻѾһ̣ʮ֣κ鸩ص
ˣţˡ˵ţͲš
κͷڵȿķԸȴû
˰Σ΢΢
κ̧ͷſߴĿﱶгء
ϣˡ


610 ѿ
⹷ūţ߯£Ҫ˲ãռˣŶüëȥϹŵĴ޷ȥ
޷ɲҶ㣬˸죬ѾŤˣȴǲҳ
ߣҪԣҪˣСүıӿδʹˡŶ˵
޷ɴ⣬ȴԼүǰӣҲܱб겻ǿȴǺ޲ʹ飬үСһ⣬СˣԺҲΪ
JСӣӡŶ߶ţԴ޷ɵûеڶ⣬㳤Ծͺãү顣ܼǱߣ˶ݣȥԤлѰˡסүװŪ
Ŷ˵ȴΪá
˴޷ĵÿɾˮݶĵɹĳɲĿңҲТġ
޷ɳȥŶϣȴŲJƽزԲģ
ȴԽĥԽǾСǡϻ֮ͬǰ˶һƫᣬȴǲģ֮ᷳ
Ŷ¶Ц⣬Ѱ˼ǲǸӣJԾơ
ʲôӣſڴӵ硭
ŶԣЦ⣬϶˼ֲͷɡ
ߵӦţŶıګ
ʲô¶˭ͷˣ˲أŶӵģʮᣬȴʵ
ګɿҡҡͷ߬߬еӣǵģǵģǡٹ£ǱɩˣҪԤʲôҲɩԽ˵ԽС˵Ѿӡؿ
ŶֻԽ꣬ڰ֣¶ʲôǴˣѾʰԺӣѾô㻹СŮϡ´ѡ㣬㱨ѡ⡣
ɩˡګ˵Դ򡭡Դ죬ɩͰᵽůȥסˡ
Ŷţû
ɩˣҲԺȥϡϳҵ񶼲ԣָЦҡګԽ˵ԽίСѾһţ鶼ˡ
Ŷȴϧ˼üҲСˣ޿ʲôү߻ҪæŹû鷿ҲҪӣʲôūҪʡݣЦƣᣬϴȥתת
ګӦˣ߶䣬ȷ˵˴ȥĻǼٻŲȥˡ
Ŷϣһţ
ȴǻ㱵ؼǵãžƺ֮£ŶﲻڣȴҲ޹ĺܡ
Ǻȶ˾ưˣֲǳĵģҲʲô
˵û˵ȴĸ׵޵ļׯӣֱӻ£ҲǼ
ƫǲ䲻ȣûаϲģ
Ůˣ鷳Ŷֻķ꣬Ը롭

ͬŶҵͬ·ϲ
ʲɲߵľƵ꣬ڳӣһ¼
£ʮʮ߰¹ԱҲΪףͶ˳ɡ
ǮһĺϯԵôǽڳޡ
˵˶ӣûʲô£ҪڿģǱϾæ˰£бӰӰ´֣ȴǲɵʹй⡣
ûйͣҲпͲǡ
󣬴ҵҲֱͦˡ˭˵ֻӼūЩ֥ӲĲ£
ĸţƵģµĹֳôһЩӵģ
˲⣬JڵżţС
չأͶ꣬JҪϵˡ˭ʲôͣǲҲϣ
ǰ̫ǱߵϢJ¼ã̰±˵Ĺͣˣв˴ָ
ЦøƵģɤ¾ʱЩԭҪǽͷݵ٣˾ģ󱧲JĴȣܹܻˡ
Jżͬϯĳʮʮ߰磬ˡ
ǺþƣǺ磬ҲЦȴԵòͷ֡
ѣ꣬ʤʮʮ߰ˡ˶ȥ
ͬ˵ϻϯȴѰ˸ڣһȥ
żֻʣ²Jʮ硢ʮ߰ȴǱȷڲ١
ʮ߰һ¶ַɫ˵ʮ磬óԺúȣҾͲˡӷýʵûʲôθڡ
ʮ翴һ۲JȦ΢΢࣬Ҳûʲô񣬾͵Ҳûˣʲʲô˵ţ壬Ҳûʲôθڡ
תԸԷǱߣЩ࣬ϼ嵭СˣţҪǸ⣬ˮܲӧʲôġ
ԷӦȥʮ翴ŲJװ¶û˯ãʵҲûʲôµģΣҲǰģȴеӣҲˡ
Jǲ¶Щ˷ˣֱҹ˯š
ȴǲͶ꣬еʱ˵ϸһС
ĻƣJɵЩȣ䣬һʱ˻ػ
ʮJݹŹ֣üëôˣϲɵˣ
JԣγѣЦ֮УҲΪ⡣ҪĸãǴơ
ʮ߰ԣƳ˲JһۣĲǲǵ֪㣿øãͲ±˽ӣֱʹ˽㵱
ʮü㲻ǰģҪͼһʱ⣬С
J˵꣬Լʧԡ
˵ģʮ硢ʮ߰絣ĵĲһ¡
ֻǣ⻰ýֻͣܺǲͶĽǾûкܶ಻㣬׳©Һʮүͬʮүػ˺·ҪȻĻиʧһǳԲ˶ߡ
ʮü˵ͷú¾ͺãıӵˡú£ͲΡһӣͷЩˣǵſЦģһ
˵䣬Էǻ߸ӵĻƣƷС͹
ϯʰ°ں˳ʳʮ߰ʮĻ磬˵ﷺᣬŸǱǵˣҪСͬҲЩڡ
JҾдӣλҲҪϵġ߸ߵţҪǻ⣬Ҳûֻǡ
ʮ¶ֱģǶżӣƵģƨҲһ˰˴¶ԵǷġƳˣԽڼΪˣ֮Խʤ
Jһţһõǰ롣
Ϊࡢ࣬״Ԫ̵࣬Ƥࡣ
ʮͬJʶͷԶʳϵСɣõǱ̾ף㡣
JʢƤ࣬ţ
һ¶ǣJθ١
ʮ߰ԣѾָͷŽ켸бĿ߶ţⳬһıֵ꣬ĺãһȴǱ֮ǰĶ˲ӡ˵ʮҵҲôôûʲô
ʮͷˣԹܾµʲôǺæģʮǱ߸ˡŶӶģʮǱҪûտϣҲ˵ȥ
λүõʮүǱɳܸɵƹɽ¶ˮģóó׶Jԣص
ղͶϣJѾʹ˻³ʹˣ𰸾ˡ
³ܶõǮϲ֣࣬ͬѩϾ꣬ƽó׶
J˵ǰʮʮ߰Ŀࡣ
Ǹһʮ򣬰ҲҪʮʮ硭ʮӲſԣţ˵Ļ˵ʮ򡢰ҲܴգʮҹҲղ밡ʮ߰粻ʵģʮҵŮƹǺθڣȴҲǱߵķ
ʮ˲Jһۣ㵹˲ˣԻôܸɵŮӡîЩü˼㲻ɫǸܸɵġ
֣ѩǸĲ٣ǹƽ£ʵء
⣬ҲӦԲߡ
ճʮ֮⣬֣ѩ뿪鳡ʱJͼϵ˵ڹǼ꣬еʱҲЩҲЩӯࡣ
֣ѩϲжʮӵ˽
ˣʮӵͶҲöЩ
ʣµģ֣ѩʲô⣿
ʣJӸ·ûֱӻظǸʮʮ߰һȥʮ縮
ʮˣǻϲ˵Ͷ˳ĺܣҲһΪǻùٹ죬Ǽ£Ŵ˸
ʮ߰ͷʮ磬ЦóĪλŮƹû飿
ʮˣЦ˵ˣҵûпˣǸܸɵġǣܸɵŮҲûж
֪ΪΣʮ˵ʱJǰֺϴװģ

ϳǣ̼˽լ
ϵѾ˼󣺡ľˣ治ֶܰŮһôǴλᣬҪ׬ǮͲˡ
ڰ֣粣Ǿ˾˲Ը㣬̼Ҷռ˶˹̵öۺ졣ʱ򣬻̧Ǯȥ̫зˡһСŮӣúõعӣĸǮúüӣʲô


611 һ
Ȫй
ǿеӣﲻ𺳡
Ͷ꣬ΪһǧٶʮǧѵʮʮӴ⡣
ȥȫǧŰʮǧһͶ꣬ȥĳɵ롣
Ǹøֺ̼̾Ǹ̾JеJĿЩ
Jڵϣû̧ͷԾñëˡ
֮Լǲˡ
ֱڣJԲΪͶԼı¡
ʲô֮֮
ȫصĴ̼֣ļóߣЩȻ¡
ΪǣμӵĴֱ̼ԤеĶ˲٣Ҳ
JĴ㣬ԤģϾʱѰ˼֮ϾͶ£˵һʣҲƵʹõġ
û뵽ȴһ
ʮΪģԼģ
̫ҡˣ֮ǰ粻
һƬĬJϥǴѵۡʮ紹һߣΪJ˵ʵ䷴ʮԥ
˰Σһɣ
JӦѾˤϡ
ʮɨһۣ滺࣬ŵЦǻʰʶˣJǶɢɢģҲû뵽㱾¡
˶ûҲ⡣
ʮĻɫԽ滺˵ͷǲ٣JСӣ͵޿ſϳ
˵ţ˲Jһۣû˵Ļ磬ô˵ã游㸸ף˭ǾҵҵΪ͢ЧˣҪӲɣ
ʲôſڴƻƣǰ˾ǡJˣȴԩý
⼸꣬˵ǽҵҲǾְУҲ˼ˣôأ
Ҫ˵ǻӣ⳯͢£˭£
ȴҲûʲôģJֻܸ׻ءϽѵǡպ󶨵ΡԸἸ䡣
ǲJƤӣǳɼѾˣںǲһ䡣
ʱ򣬿ѵá
ѾôķͷҪٵõڳޣۺ˾Խȥˡ
JţľԽƽ͡
ŲJ飬ֹͣѵ⡣
ʮȴǵģJѵϢȥС̰֮ģЦʰ꣬JɢЩΪԻʰġй·ϣ߶ţһ¾ҪˣЩʲôТᵽӣȪйߵĹҲЩʥպߣҲס̹Щ
ԣһڵô˵ģ
ʮɫˣƭʰô
ʵڷ·ϣJǼ·ߵˮʮʮ괺ǳ󺵡Ȫй֮ǰǱ߾Ӳ֣ɹ̽չ
ԭԲJģѰ˼ⷬ£ȴǲƲã̫񻰡
ʮĻٿJȴһζˡ
˵ȱζǱûеġ
Ϊ˲£ͬ˵ڿһǧЩȴɰҪģʣµĲ˰⼸гϢĽˣ޵Ҫƣ֣ôܸ׬ʣµӡסɼٹ˽˵
Jˣʵ
ǿա
ҲãʵǲͿһǧӣ̵ģǲJװġҪȻĻ촽һ촽ٸǧӵ²JҪѪ
ֻǣµʲô
ϣɸΪ֮ҪбǮǡǲ񸮵Ǯ֮Jһ£ǿʵ
ûôߵľԼӳǮ
ǲ˽֣¶мɵ
ӣŲJηţ㱾ǮϵӣʮӸ㡣ĹҪ㣬ܷܲʮ֮˵ѾǴ˼־뵡
ʮΪĵس˿һۣŽЩӵĴԣΪء
չأӶʮҪַ⿪
Ӷ࣬ĻӣͶǼзַˡ
ηַ⣬һڿʮַ꣬⵽˰ֹһǿʮ꣬⵽ʮİ硣
ʮ꣬ʮʮ빬ָʮİסڰ
ʱʮ尢ʮ粻ûϷҲ˵Ĺȥ
תѾ꣬ʮ尢ʮģʮʮ޾ӡ
ʮ絽ǸˣҲȨ֮ġΪԼѰ˼λøЩ޶ҲźùЩ
йѾʱ֡
糿žͳJѾǼꤡǱߺ黹в٣Ҳ벻ˡǲܵϻصĻҪ졣
ȪйĹٵ࣬вС̣Щˮʳ
JѰ˼ȥǱߵһڣ㷵سȴǱʮסʮׯȥˡ
ߵׯӣJ
ƧĺܣѾв˼ҵׯӡ
ʮܿһۣԲJ˵ߵĵضͬھӣ㻹ˡƫƧ깵ģйҲԶ̫ˡ
JЦҲԶͷҲˡ
ʮ硰ߡһһ㣬Ǽмλӹ˵أԸ࣬ͱܵԶԶġһ⣬ҪӬƵģ㻹ܣ
˵䣬ʮׯӡ
ʮ÷Ըˣһʰ޳һϯ档
Jʮȴֹ˻ҴҵˣԵñġ
JŻسǣͬʮǡ
ʮȴǽԷǣҪͬJһسǡ
JʮЩ⣬üʵʮүĪǵġҲ
ʮѾԷӹ֣ͷʼҵƤͣȥ񴦾աͶ꣬б˼˳ʧ˼ң¾Ƕ˲·һɥĲģ⵽Ҳϡ档
˵ţ˿Jĳȣ˵ߡ˸ڳʹãڻĽҰģʲôãȥͬҪҪѰõ
ûеӲ˵ŰȴӡJġ
޵Ϊ˱ܻ䣬һʱҲԲJô
Jԭ˵գٵ޷ǵϧԸʲôʧͬʮһسǡ
һ·ƽȴû¡
ֻǽܸס
Jƽ˼ơ
ʲô¶ԼۻģǱ˵ģԹԼġ
ܸߣѾڵˣ³
ֻǲJǾ۲͡ʮ縮Żûм
үǻˣﰳø⡣³J˵
JɫʵôһʮӲ֣
³ڨڨأһǵͨ죬û뵽ôֱʣԤǮ㣬Ѿ˷Ǳߴŵģܴϵޡ»ҪЩ
ԲJ֪³ΪбԤӣڰҪȻĻҲ֮ǰǰӡ
ʮ縮ȴʮҲ֪֣ѩΰŵġ
³ΪӾȣȴͬJ֮ǰ֪һ
֣Ǳߣ֣ͬJԼ˼ʵ
³ͷţ˵ʮ縮ܶõǮޣŴոʮͶˡмһ֣Ҳǿݵϣʹͬʮ縮Ϲϵ۸ˡһʮͶǱȡһɵǮҪŻӸƣҪɵ֮ǰӦ¿̫ˣԼҵǮϡȴָ㰳˵ðѰү˵үзӣⲻͺˡ
JˣЩԺʵ˵ʲôˣ
˵ʲôţŶ˵ǮׯƹķųЩȥǶԲүáǱߵǮȴǲá³ţԼҲżֺͿǮׯȴǶ졭ⲻǽôؿ
Jɫ࣬翴ĺϣŭ
³Jɫԣֹ˻
򻹲飬JҲ޷³˵ףȻȥϢ
³ȥJʱˣȥѰϹ
֣ѩǶ໰֮ˣȻᵽǮׯȻƾ졣
Īǣ⺫ϿǮׯĲҪͶĻᣬھ㣿
Ϲڡ

ǰŴ֣Ǯׯ
ǰͣһ⳵ʮԲĻ˰֡
ϵҲڲԶѾѯ˳Եʡ˵ǮׯԵʣһ
ԥһ£ӣǱ߿һۡ
Ǳߵ⳵ѾУǻÿҶ˻
׼˵ģѾߡ󳵣£װˣ
ϲЩμͶ̼֣ҵ׸㣬Ҳȫǲǡ
ŵʱȴ⡣
³Ϊ⡣
ǸˣǷӵܣͬǼҲġ
ң쾺ʧΪλҪʹôӣ
ЩСֻ̼ãüҪ̵˼ң¶ҪӾǳӡ
񸮸ʱٰ£ǰûгﵽӣǽΡ


612 
뵽ҵģѾɫ
˵ƻͶ꣬Ȩ̣ھҲΪǣ㹻б̵ֵ̼ȴʲô¡
ֻǣһJǱߣͬһ㡣
ǲ񸮵·ҲܿҪ̵
˵̼ͼĿŵصܹܣĵӣ
ϵɫԥһ£ԸѾ߸߳ĵȲؼңֱܸȥ
˵J𱸵ΪڣǺҲء
JˣǴ׵֮ǰͶͳһЦ
ܼͬҽӴ꣬ǺӹİꡣõС˴⣬Ӧ˵̰
ÿ˲ᣬ⣬ӹա
Ҫ˵ʲôģծġ
ǿھ˾˳ϣǿʵĽϣJշмӡ
Ӹ㣬˵ȴǸмġֻһʱ䣬λرˡJŮ۾ãרʹ˴Ի˲Ŀķӡ
òJ鷳֮ǰķƵͷҲ˲ˣͼҴҵܼ
˲ܼҴ⣬ϲûд
ƽģȴ¶˵JɫڣŮб
ϻԥţܼŷѾϳǰѯ
ʾѾ߻ػǰϹأ褡
ӻˣˣûл
˵䣬ͼмС˳
ͬڣ졣
üJ
ǰδԶļѾ۵ǰ
Ϊ׵壬ǰĳȴЩ죬˲òȥͷϵĺẠ̊́
ǲܼҵͷ£ҲģصСˣҪүͷŹ´Ϊ档
̵Ժ³ɡǴүղŴȥ뺫̣ȴ˸գˡЦ˵ȴϡĺܡ
ү̣ѰңѰ㣬ɲһŪЩðɣ
³ͬJ˵ʱڸǰԵɣԲﴧ⡣
־ûơ
ԼǺͿˡԼҴүŮɫġҪ˵Ѹʵʵ˵ӲģȫûŮӵģ˭ģ
˼ţһߴﴫһųš
̣լǰȴЩԣв˹ȥݷáƴˣüλ̼ҵĹʽһ˵շġ
ʲôʲôϵﲻɵ
Էһ֮ЩĵӸǮׯġ
ûзѺǾֻѰˡ
̽磬λűӡ˭£
ӣвͬ
ھ̼УھŰ磬Ϲά˵ǡү˽ȴ͵͵ǸɳԲ
ǽҹʽ٣Ҳйϵĺ
ˣϿʼĥŴǰûǹǼңֻǼҿɽǾűӸ
䲻ǲܼҵūţ빲
ŰͬJ֮Ѿ˺ü汾ҲĸģĸǼٵġ
ΪܼҵĺϻˣǲԸͬŰǱ߳ʲôϵ
ҪǷűү飬ǽ裬ǽ裿
뵽˴ϲɵؾһ亹Լûϻȥ
ͣãƫߺš
JŻͩԷϴϢǰԺ͡
˵ĴָùҪ˵ϡ
ƫźüյƣֻöͷ
˲J뺫ϣֻкѾС
С˼ү˸
ɡѰ㡣J³˵ծ֮£ɵüô¶㻹ǵϱô֮ǰȰĻ㶼ˣ޹ʮգʹ㾯ѣ
Խ˵ԽգJİգǰʵϧ֮ġ
Щ˵Ŀ꣬δǺϣ֮ⲻھơǣҲһѵúþǵˮж
ԭΪǸˣأŶ۹򣬾ͺ˰ۡ
ԣɫҰס
Ǹˮϣ۵׶˼ֿ־塣
ûʲô⣬ǽҴǮׯ֮˵ˡ
JɵӣȻһǺ⡣
ȴĽʵû뵽ǻһ⡣֮⣬֮С
ԭЩŭȴƽϢJһ£ʵߵǮж٣
Ӳ࣬ЩʮǮǧߡϻص
˵úϸ㣬Ҳû뵽ЩJЩ죺˵òô˳ׯʲôġ
ͷصǼҸǰ̻壬˵˼ңǮȻҪҲҪðЩԷһĻпѪ޹飬Ҳ˶ӡ
һʮ
߾аԹͶ궯ġ
ҪãٳЩǮĻһ̵Ҳڻ¡
ӣ̫ˡҪ׬Ǯ֮Ŀ£¶ȴǲײ͡JźϵǮƶһŮӣǲףӶˣͲˣǻ֮
𷽼ľŰ磬Ѿ˼֡
лү̻壬С˼ˡһʱ̰ˣŻ³çûмʶ˵ţж˼֮⡣
J˰գԭҪѵ䣬ȴЩ˵ڡ
үͶ֮£ͶǶ١ҪǲСǲүСǮүȥãԼ˼˵
Jڰ֣þ֡۶ӣҵ˶ࡣã㽫Ѿųȥˣ˾ҪӵҪѰ¼Ҳ׵Ҳʡñ˵ǡ
ңҰɡ³ҲҪѰ㣬˵ӵ¡J룬˵
Ȩүšԣ԰
кߵӣͶβǮҲ⡣
ұվŵĲǾŰ磬J˵Ҫǡܹӣھʧӿع̵
ǵãЩһǴ񸮿
˲JǾͲ±СЬ
УиΪŰ˵ģ
˵İүȴǰϧëƽزЩ̰ٴ򽻵ԸֱҰ಻ɳӵģôΪŰצ
ӰӰ´µģ˵˾жҪܹܡ
ĪǾŰĴˣJ뵽˴ڸеĶоڤڤУʲôԼĥĶ
ϼJ֨Ҳȿڣ˿⣬ȴѾ͸ˡ
˵J˾ӣκʧ֮Ůб˵̫Ҳáˣϱǡ
ţ㲻ܻȥJ뵽һܣ㿪ϡ
Բ⣬Jԥһ£ʵҼԵլӾúǽӻ˵ģȴΪѡ㻹ǱһܡʡףʹǱߣȹտ˵
J˵úȴǴˣһ͸ģǵͨ죬ʹ߬󣬵Ǿǣӽ£޷ô
ûУ㲻Ǽʶôϴβǻƴӣ͸ҴţɻӰ磬һţҲܵ˵ģJžṴ̋һۺϡ
ҺΪأǰͷ¶档
ʶ֮ˣˣ˲ٻ¡
ҪȻӣҲ˵֮ġ
ϵȥɬʣµǲ԰ס
ǸŮӣ̬ƽصŮǿȻͬ
J̾˿Ҳ̫ģԱߣŰ绹ȥֶŮˡ
صأСȥģЩɡ
ʱ򣬻ʲôͬͶȥỶϲġJ˵
ûж˵JûŮЩ
˶ӣҪԼͬһȥʲôл
ǣԸͺ߰縮ȥ
ȴСʻ괬
ʣµģӵˡ
JûϻԺЩ⡣
Щ̼־ãǮׯǮˣûطǮȥˡ

űӸǰ
ŰŶȣĦŲ豭Ŷ˵Σɰ׵ˣ
˸Ӳߣʮ꼶ǾɣСĵػصС϶˰ΣȴǲϻȥС϶ٹȥΪү
ûȥŰü˵ôôʱˣȥҪүʲôñӶûñӡٸЬүġ
Ű˵ÿ̱ߵүģС϶ҳѡ⺫ϼҽãҷɣ丸ǰС϶Ҳмֽ飬С϶á
Űԥһ£һ¹Ը˼䣬ȥ
ˣͬСҲæһ죬ЪЪɡŰָָӣߵ
СˣЦš
ŰȴĲɣһûһسƪ

լ
褴ŮסǰԺӡѾ˯ˣ褻˴·ų£ͬ˵Ļ
񶩻ãӦȥĻڣԷ£ҪТھ͵
ֲޣճŽ㣬ҲǲԸӡ
Ųܸ˹⡭


613 
ǳһ飬Ҳû뵽˻Ǻϡ
JùŲJ飬ᵽ鷳͵ݱܡ
û˵ʲôҲЩͿ
ĪǶԷʲô˲õͷܸǱ߶޷ȫ
˵Ůб𣬳褲ڣJϣǲùʡסңûлع˵뺫ϻͬʽ
ȻɷɵģԼЩ岮ģĸ
뵽˴ʼЩҡɷһʲô˵ģֿܱϹǿࡣ
˵ߵԺס˶꣬ٻľȴǲͬ
ͬ͡Ѿ仹ţǶԶȴǲͬ
ЩңȴЦطԸѾӣ۴ůƳ뺫ʱڴ˴
Ͽӱ˯ʵ۴ůΪ
˵пżֺ棬ڳ󡣶񻹺ãֻǺЦţȴŵԲ۾źϡ
ϲʧ񣬲ûдɴ¶һŰСؾò
áʧ񣬵
ѹ񣬲һЦǼʶʲôǡˮܽأȻȥΡˡ
ĺƹ֮ǰͬġЦſһã˵ôʼѧʫˣ
λÿЦŻص˵Ǹྫɵ긾ˡǰ˭أűҴƵġ
߰ݲ࣬
ϿţԼûɥ֮ȮƵģ¿ɬԼǸĽ㣬ɥ⡣
ǵûб˹ߣûڲԭȥǽΣ
ѼӣǵиѪ
鷿
߰ĸʧȥЦ⡣˵ģǲJ˵ġ
ﻰ⣬ûᵽŰ磬߰ﳨܱȲJĲǼˡ
ԴͶϣŰǱ¾Ҫסˡ
J˱ܣǺ£Щȴ˱ܾͿɵġ
߰̾˿ȥҴү˵¶ͬүҪ
崹ˣ߰˵꣬ԼҲЩ£ڰִȥ

ŮڣJסڿյȥģ˯ž
ԺأȴƤӷ
ȴǾ»壬Jĺɵس䱳š
ȴȥѾͬŵĸоֻͬë׵ġ
Jﻹ֣ӲЩë·УҲǰΪϲݻ
Ѱ˼ȴǲ֮ʪġ
۾ˣȴǻòɢ
һǺ꣬ǲƵĶݣɭɭأJĲ
JæܿǶ˸գԴ󷢣۾Ѿˡ
JĴѰذףȴѰδ
ǶѾ˹JĲһڡ
JһӴӿѾȫ亹
ͷˣѾî賿㣩
죬֮£¾Ѿ˾֪
JڴϣȴЩã
ĪǣԼҪտȥׯȴǵԼ⡣
ȴ©ٳ˱
˵߰崫Ѱ飬JЩ˼
ԼҲϴСô¾Ѱϵţ

Ȫй
ӣټλĹԱ󳼡
˵սûǱȴǳˡ಻ϡëͷ
鸻࣬ȥ˹ȥѾڶʱУʣࡣ
ϯȴ㣬ĸ֮͡󣬲ȸģֱ೯͢
˵ףѲ㣬ûӸֵġ
գȴǵʮ㣬ӴɽСǧÿóˣѺ
Ϊ˱ͨԼ˼ּԼصܣʮ̨ÿֳ̨ʮ
ᵽò֮ǰµּ⣬ǲ֮ǰڿչɼȴǲ
ӣǱҲЩ
˵񣬾дѧʿǰᵽȥ֮¡
˵ȥ궬죬вÿȥǴڼҲ⡣
ũ񲻱ҪǴˣһճɾ޷ֻ֤ܼȴ͢á
ˣͷѣǴ£ȥ˸⣬ÿĶڸ
һͷεĹӵ׷Ѿȥˡ
ֻ̹ͷ˲١

ʹš
ȥˣļǮׯӶˡʹòֲִ̼Ĵޡ
JͶӣ̼ӵڶֲܴ࣬࣬յ룻³ǱߣкϵӶţҲ⡣
ʣµļңȴǲ׼
ɽң뾩ǲԶǼȻҸ㶯ֽţȻֻһС
񣬻İٶȱڡ
ܳＯӣʹ÷ҵĹգ


614 ģ
ˣʲôأǣɤӣǰ
J˲ᣬһۣɤӺЩˣҪҪգ
ҡҡԴЦŻصպĶˣɤ̵ѾѰ̫ҽ˷ӣʲô¡
˵Щ飬ŵĲЩأɫȴ֮ǰࡣ
˵£Ͷ굱µģ˲Jʮ磬ˡ
Jˣҽ֮˵ˡ
ֹЦüѣڰɣɾڣҵҪڳɣҪӣ񲿡ĴȱӣͷͶ꣬ĹԱͺմΧסˡӵҪӣҲһʡ̼Ȼ١ȴһҪ˶ٰ·Щ˸ӣӦץٱӣԡ
ѵ˵Ҵ£ԭ֢ƵɤҲ٣ɫж˼أͬƽյɵģȻͬ
JˣЩǰܺͶ֮£νġ
ǰϵӣдͶ֮⣬дйԱᣬλеһλ
Ͼܵ𷣽ְģҪϹٸԭƷףһȴⲻá
ҪӦֻҲ˵ĳɾ͸аɣ
ʵԭûбҪŲJһϵ˼⡣ƾļӣǸõѡ
Ͷ³©˵ǹͣ»Ҫܵ⣬Ʒоȵˡ
ҪˣJҪ޵ݡ
ѵȫ֧Լȴ³İ
˵꣬ѹڨЦٺ٣ЩĹˡ£ȻɻϲġЩūŵģָֻӾͺãοЩӣ
JʱĿڣЩĻºҲ½ͽЩǷǷȥ
JԲģΪͬ˵ǣѹȰЩǿҪõġ鷿Щʦǵ³̡ٵְҲϣǰġΪĸΪЩǻϵĶܽѵãȴǲܡԶˣʥ
л˿⣬ءJԣ˼ָм
Jܴ׽֮ģǵɾ֮£ȴǱȲJ˲ζ
Ҽ̫̫߶һ仰Կռˡϸ룬ǲԸڣȥҲҪģ˭ͲͣʲôϵҪŪ׵ȻлϽѵѵ֮ˡ²J벻̲סһ䡣
ʿգĿ࿴
J仰ֻԼΪǣС˱ˡ
Ͷ죬ѾвٱĶС̼֣½ʹǱ߽ӡ
磬ǮׯûӵϢҲʹ񸮱á
٣JĿⶼ˸ڴ
Ѿ˽´ģJʲôӣ
һգJõġ
ӣڳͷʲôģҲûʲôá
̰ҲӲġ
ԷǻӰ磬JɲΪԼǴСǿǵ򲻵ѣίʵԸϡ
ǾŰ˫£Ҫ̵ݶҪ˲á
һòJ˲أ
ңʹŪӻ˵̣ͶʧҲ˵ùȥԺƣȴֱӴJһ㡣
ȥûúϼʷ񣬵Ǿ棬˭ǲܼҵƹ
УϾǡܼˡ
ˣJ˵ŴŻŭ֣ѩŻᵣġ
ŰȴԹ˲ܼңֱʹϺլסҲڸ˿ܼŰУ㲻ʲô
ҪǺǲܼҵĻˣ黹ЩJΪӣΪūųͷƫǡ
ǲܼҵƹ񣬵ǲܼҵˡ
ϻ˵úãɸĸټ
ʹūֱӽϽߣԸļޣǲJ˵ʲô
ͬһ㣬ΪʳŮˣˡ
J֣뵽̼ǣøòΪҡ
Լߣг褣ΪŮпƷʹþŰ˼ɡ̰ҲҵֶŮˡ
ĻҪò˵ҲݲΪ
ƣŮλ׹λͬ˶λͬ˶λͬա
褾ǾŰǾλţŰҲ
ûܼͬйϵǰͱŰ緢ֱ֡ӽ븮̼һ˳ͷɣ
Ϊʲô̾Ű
ΪУϣɻ񣿻̫ߣ۾Щࣿ
󹬣иȨ
Σϻ˺ҪȻҪӦģԹĲԡ
һӣJֱͷۡ
ʱ򣬲JЩʮˡ
ʮַȪˣڣø⡣
һԼȴͷûС
JﲻܸУͳ˿õʱ
վѰ˼ҪҪȥ̽ӣ˵ԵɣʡġʱȴǼƵ߹
ȴһûһ£˾Ǳ¶JС
ϵ漰˵裬ԲJòش֮
ЩӣоôԴɿ⣬ʱJڷľڡ
˾ľ£ٳʡ󰸺󣬵еİڣȴǶҪϸͨǩӡ
ϳɳأҲ˶ۣʹλܹҲ֮ġ
ĿͶọ̈̄ԲJֶһ֡
ΪˣŴﲻԸJ·
Jϲ裬Ŷ˵Щȴɺý
үӲǻ˰ôƵģûûˣ
˵˹˵ҳĻԽԽԶѾ˵û½ǰ¡
Ŷİ׺һһεģJԭƽ
˿ϵĹۣԲJһӵܣ㸸׺ֻ߲һȴ١̲̲ĿİʲôƽƽϣǸ˵ѾĪ˲ٸп
Jһ򶭵ߣ˼ֲ֮⡣
ѾۣǰĲյĲҶЦе˵ò谡ò衣òζڲסģ¹ٽȴпڸˡ
Կռˡô̲ô
䲻öʲôȰǲס
ֻǡ̲ĵԼ˷£ĪҲǹˣ
һʱ䣬JЩԺ
ûʲôҵ룬Ǹˡ
ϣǾϡ
ԶԴÿ£ǾְĿĲŲʲôҾǲΪԱЩǷǰˡ
Ҳǹˣ
ɻ䣬ѾǣλƵسȥ
JɳʵϴˣĪϴ˿ţСȷʵˣ
ԣԹ塣
JǳϿңϣõһ𰸡
ûˣʮ꣬ΪλصǣĲŸɣǸҲʹãΪȴֻй٣̲˵ĲǡܴǴӱ֮ˣΪһҶĿ̩ɽ
ְ񲿵ԵɣȨ׷ײ²⣬˵ʲôĶС
˵ʵ۰ϧϳʹ˵ҪᲦӣʹ丸ݱܷâҲ˵ڱҪɲǼְ
ʵ״ȴ䡣
ܼ̫ڽ̫Ѿ˵ĵߡ
ǲܼҲģ©ѰܳʹƫҲġ
Ȼ⡰֮λ޴ǡӲڼΪʥ֮ˣô
˵꣬ҡͷüԼĶ࣬ȭתȥˡ
JһվԼĴ
Լ̫뵱ȻһЩһЩΪ˿ĴȣҲİĹϵֻҪú£ȡ
ô׵ģ
һСģֺá
̵ģJﲻ˴ֿڣż̧ͷ˿ʵ졣
һǧҲãҰ˰ٰҲգҪҲܻǹĲ֮Ҫ췴ˡ
ȴǳ
ҪǬ¡ĩ꣬ڻЩ鵽ڣǶϷһ㡣
ҪȻʮҲðŰҵѾġ
ѾģJ뵽˴ﲻһ˷ܡ
ֻźɫСˣ¶ݣЦš
˵ޣԼϲ˾Ű磬ΪԼķأ˹̶ܽӣ
Ӳ̣֮
ԼĶӣԼѵǡ
ɽǧաԼ̫ģЩš
JżѾȥ˷ƣֻʣ뿴ֵա

⣬ŴӳͱƸ¸š
ưͰ͵ؿţɵüôˣͬ˵ˡǸ⣬ܵǵģ
壬ֶһɣץסǰõǸƤذף
ɨһۣûͻȥôѸı˶ռҲûţͲ±ָ˼ǣ˵ǹѸҲƣ
ʹȭ壬ֶǸ˼ֶоֶ֮Ϊ
ˣˣΪˣ㵹ҪʲôϱΣźܴҲƣ檣ˣ¶ɸ֡ı顣
ԣѾȥѪɫ
ȢΪޣ壡૵˵
֣˲ν򣬲ŭǳ£иĸ׳ֵõԼѰϱʲôݣʲôݣԵѸʧҵ㳤󣬾Ϊ˹ߵôûӣ岮ĻûɾݵĨڣ
ƽذǰɫǼᶨ
壬λӭȢأ˵ţ˼Ρ
˶ǶϷôȢȢôҲǸ˭ǳ̼ҵŮܼҵĴƹҪǮǮҪƣ˻šǻӰ磬ҪС檣ҲҪܼͬߣλԣƾʲô˼һǮĹѸԸΪ檣ɤ˵࣬ѾǺۣʹظһȭʵŮˣͷȥѾշ㣬˵Щŵġ
Ʊ˵ͨ죬̲סڵ壬СӣҲع֮ô
˲ˣȴЩЦˡ
պһӻֹ࣬˻ưڰ֣˵֮أߣǱ߱˵
ΪޣΪ֮¡
Ůˮ⻰˵ĹȻ١
˵檺üҪ˵С⣬˭ҲȲѩ
ѩԼ˽Сǰ㣬û¾ڴ߶֮ʹʡĲ١
ˣҪһεε檣ôҲüǧӡһöǮû˵ϻ
Ȩ֮ң䲻ǼǮۿ֮˭ҧֲɣ
СĸԸҵģҲӦҪĨᣬѰٻˡϣǸѸҪмƣȴǲס˵ǵƹ񣬵ǼòˣҲûм⡣ϻв£йճƪ
˵˵ţЩֶͬ
룬ҪٵJǰ̽̽׶ʲô˼ҪǺĽҲʡóóȻĵˡ
ἰϣȴ¥龰ɵ
ûгźëϾǸҪ
Ŵ˵壬˭ܵǸҲǺһѳ
Һǵ״˱ŮӣҪȻĻҲҪˡ
ǲͬģȻòŮӣֶûɷ򣬵ḡˮȴһ
ԱȣԽӳĳϵĸ߽ࡣ
ƲתͷȴǼģɺЦϢŮ˾ǵŮ˸ǰҪ̱ˣ
˵ţȴ£ס֣ͷһ棬Ը䡣ǴֶȥӦԾƣЩظʲôġ
ԣĶһ£壬ܸȥ
ˣҡͷЦ⺢Ǳɵ˲ɣJֲǺѸĵ㻹Ҫȥݼ˲ɣߣȥѰõطԾȥ
Цù죬ץץͷ壬⳯͢
һ۵ʲôɵôȥǰźͬȥɣӱϣ¿˼һ˹ݣζڣźƷƷȥȴǱɵСӡ
²شֶȥӱ߳ԾƣJųûֱӻؼңȥ˴
ϴΣʮһ⡣
£æ࣬ͷһ
߰Ѿ񲿻˵Ůˣ³
Jһɴݣ߰üʵ뵽ķˣ
JͷǧԣһĬٴԾƶ۽Ϳˡ
߰Ϊ⣬˲JۣΪÿԭӣӲ˳ë¿ƢҪϾ˺ĻӮˣҲˣǶǰаòʧ
Jָ
Űǻӣٲ񣬻ӵҲӹɵġ
JҪеӿ⣬ǲǸֱӻȨ
֮ǰνġġ䵽УҲֻαװˣҪΪ֮ͽ޷졣
߰JĬܣرȫ㲻Ҫ̫Լˡֹˣĳɼ˭ҲĨɱˣʣµľ˳Ȼɡ
ģ͡˳Ȼͷڹܾ꣬Űâ


615 ϣ
Ű縮ƫ
С˵ǻ֡Ű޵ֱȴ޿κΡ
ԭŲJţѰɳ֮úʰһѡû뵽Էɽ
ٿŶһߣȴǿ಻ԡ
Űָߵߵӣʵ˶ˣ
ؾүĻѾˡٿص
ŰŶȣӻүӣҵȥ̸үҪľųǵĵؽϣ˭үɣ
ٿһ°͸°죬Ҫ˵ʲôȴԥѡ
ŰѾô㻹Ҫ߶ʲôɣү⣿
ٿæףС˲ңүԸ
ŰɫźЩڰֵȥɣǸѸҲЩүǲˣڴһӲɣ
ٿӦˣŶӹ˳ȥ
˱ӸѾǻں֮ɫ
ӷ׿һԣﾪɲȴǲ߷ʡ
Ӷˣصǰ˽լ
ףӲôҲܼ¼ɷݶʲôɵĵģ׿ûˣʵ
ٿɷףҡҡͷ֣֮֮ҷ̰ġ
ס׿̬Ҳ˼ֻ֣̿Īǣ׵ĲܼұɣǼһоűɽܼҲ˼ɣ
ٿ̾˿˵ľӪڳϦֻܾԤ·˾ŰĵֹǲܼһңŰǰȥչ̵ȴǱƵǳЩ˵ĹСǶ̼ң˵ˣǳ̼ӵھˣһﻹ֣֮
׿žŰϲŭ޳ﲻһ¡
ٿ˵꣬˼꣬϶ظ£ʣµĲҵ׼ȹ꣬˵Ѿǲɵؼᶨ
׿Դ󺧣ǰףΪˣ
ٿЦһȴǷͷˣǷҵѾǰ˺šŰǻӣʹڣΣʲô
Ǹͬһߣ׿
ٿҡҡͷݶ߲ˣǾŰĵԼУ˵߾ߵ˵ġȻȥ˵ȥԷһǷңŴ·ƶϧ֮Ҳûֻ쿪ۡ
׿˵ѾٿסʲôǷ𲻳ɣûʧҲھˡŰԽݣ˵²ǰΪƿǷңƽ£Ҳھ
׿ԣٶԣӦˡ
ٿŶӣҲζȥʰɣӾͺãҽֹȥ
׿ӦȥٿһһСˣȥ뷽ֹ
һʱͼһߣС˽
ү߼˷ٿȭ
Ӿʮˡ
ʲôүүģ˵ϻڣһдֹ֡ɡͷλֶȴҪˡǱ߻Щ÷׿ȥٲҪֹġٿ
ǰߣҲշֹȻʮ꣬ʵѾס
ϰ䣬ӽʵűʵࡣ
ǰǷٿ飬η׿ʱӦٿ֮룬ͷ׿ǰ
ٿ˵Ҳû룬߶ӣȥã⾩ǷײǼ硭


JӼۣЦ˵еԲˣǲǸʹ˺óԵĸ㣿
ҲŲJδȴģ
̲˵жѾͷèҵĳʳϡֻңۣҲιˡЦţȴЩˡ
ûŮˣû˵ңŮJɢ˷ƣ
ÿ۾ѰˣԶȶ⵱ĶסЦ˵ү̫̫ӿɺãѾգҪȻͻȥɡʰʰ³ỹ̫̫ȥ䡣Ͼ㡢ɩӡԺλǱҲǣڸţȥתתǱˡ
Ѿǳģǳ壬죬Ƕ³Ĳգⲻﶼᡣ
˵ؼңJ𺫽ϣͷѾòˣҪ򺫽ϵ⡣Ҳ̽̽ϸʲô˼أҪҧأҲɿڣǲأûкģˣͣѰĵطܱܣʵӡ
褼J˵֣أһµ⣬ع֮˭ôݵرƼޣѵǾ壿
λүĸJͷϺϵĲưˡˣø˵ףǱѡ񣬶̫ۡ
褵ŮӣĳźϹ¿˼ֲ̡ھŰ簮֮Ҳţ⣬Ҫ̫Ȫһ⡣ǵĵТТٽǵŮƹһ᣿̫ģֻҪҲܼɵ֡
Ĺض࣬ڵĶǲJɻġ
Լ˼ֱͳԵģֱͼŷӵ̫СǱߣ̫Ҳϲ˵˼ƶϧù¿฾档һẫϵΪŮӵĲסֻ࣬Ҫ˵䣬ҲܻþŰ粻
꣬Ƿһ¡
ţӵĿҵJʲôģ˵˼л
پֵѾ˵˵
һ߰Ѿú˾ƲˣJȥԾơ
褻ԺȥˣپǼӵŲJȥԷߴߴģ˵ĶͶ¶
չ򣬹Ͷ¶Ѵ顣
JʵˡƲͯӡĴºţ˭۾ĽزС
Ѿ˵ܼҵĺ˵ܸ˩׮ǽƵġ
ˣҹﵽܸ⣬õҪƬӵĴڡ
һ־ˡ

ʲɲߣǰͬ
´̫ɽЩˣô졣
ȴ˿о⡣
ȡơˣӳȤʹ˲
ƶžѣűŵŮӣ͵͵һ۶ŵ¡
ǰһֵԶլӳԹƣʱߵϡ
ʱҲ˵ң֮ϣ
ȴܵϣûٹ
˭뵽ԼСӣ
˹ζƹѲ
ѾЩˣѾЩʵ¹ŮӵĽ˵ҲŮĦţǹ˼ֶԣҪʱˡ
ӱߵЩ˹ݣĶ˽ˡ
ǴϱĹרдڳȨġ˽ܣߵĲ˹ٶӿ͡
һ첻ϯ棬ҪԵ
涨Աμˣû˵ùԱԾơ
ЩŮӣҲڼ˲ϣū˵Ȧ
ߵģǸδŮʮꡣͷһͣܵѾߵࡣҪģңֻߴš
ȴǰһڣץŮ°ͣеľƵ
Ůұɢһ飬Ѿˡ
Ѿ̲ס̽ͷȥŮӣСһڣᱧЦŶƵøɵˣҲЩƵġ˵ţҡųȥˡ
ֻʣͬƵŮӣΪϵ·Ҳ˲پƣЩ⡣
ȴǾӷȣͷȥţѰ˼ҸʲôɣߵŮӴȥ
㡭ƻعͷҪŮ˵ͼŮתӣſڣѾᣬ¶
ôˣƼ㣬ֲ̣ʵĪǣ塭㡭
ͷ
ŮԣæҡҡͷˣūҲʶλүūãʮ˵䣬Ѿӿ
ָŮµˣʵʲô֣
ȻŮ˰ξƣƲģû֡
Ůӵصūҽ
˵䣬ͷشŮӵĿ
ɫˢףҧ촽ۿת
֣ڻûµģ߻ˣûµġ
ŮӿţֻÿڸȵòС

Ժ
⼸վסڳԺӵ᷿ȴ԰
Ȼ˵תǺҲ֮⣬һȨ֮ˣҪΪ檡
Ҫ겻ӣ¾ټˡ
õķӣЩˣ˶Է˼
³ͷû¹⣬ҲһƬ
Ŵͷ˵ôˣ
һѸñ˵ۣ¶ǮƣۡԷҪ治ֶ֮ˣںһιѣô
ϣܿ˱أ
ܼܱӻˣѾ御
ˡû˼һϱȴǼɩǵӡ
ֺɷ˵ҪװԴͨ
Ůˣкӹ
ʧʧĸؼֻʣһҪٱϷԹ񲻸ǿ


616 У
תۣ˶³ˣĲա
ѾظԼ˲ܼϣ̷ϡϵȥ黨׼ϵϢϱҲǰ⣬ϾϡϧáϵС
ӡӣƺƵض飬Ӳܼҳ
J壬Ůǰ飬Ȼǵ黨µիŲJͬ
Ȼ£ǶѾȨ˼ҵŮ춨ˣԺð롣
ˣҲ˳ײ
úŮ죬JȻɮȲ衣
ɮˣԲգѾʮ꣬üëӶˣмֵõɮģ
ڽ¹ҹȻʦоɣͬJ游ҲЩ顣
˵ܼ⼸꣬Ҳ£ԲˣټͣûͬJ
Ȼ꣬Ѱ˲ٵõɮͬԲձͶϺеųΪϺеϱ
ϺУȻҾܲJˡ
JʱϺеĿʱҲЩȻĿ䵽Jϣż˵֮̽⡣
JֻǾõǰ˶࣬ŸȻ徲ģԭûġ
ȴǱϺжЩëɹŴ
ɫУ֣JҲԸַ̡·ܿ͸ĵĺˡ
һʱ䣬JìܡϣϺܿ͸ҲϺп͸
С¯ϵˮѾڣϺȴδš
ʦȻŲԣڵ
ϺתӣJϵѹ࣬յԼʧ̬͵ߣŷֲյǿյġ
ֱֱӣԳ̧ʱࡣ
Ȼ۾˼Ц⡣
ѣǶ˶𾴣ֵַţϺݲ衣
Ϻнݺã˵ϡ
һƬţֻв߱ǡ
JרңԲҲû̫Ⱥã㣬ٿϳݵĶ衣
ݵĲ԰ǲJģԼȴһĶҲû
Ϻ㲻ôԻ
Сдʮ縮ԻģJȻһۣȻȴҲŲûмȿƷ
Ѿһյ裬ŲյЦ˵ίʵ̫ЩֻװڣƷˡ
ϺЦеʩΪ󣬺ΪС
ʵ÷£ڨЦʦ˵ΣС٣һ۾ƵóôΪ󣬲յΪС⻹ʲô˵ɣ
ϺЦŵͷʩ˵ò٣С٣е۾ƵóеȴƲȲյˮȲȻҲбˮ֮죬ˣ˵Ĳǡ
䲻ϺΪ˵Цл
ϺЦ˵лֻʩպܼסĽ֮
лʦָ㣬СӼˡ
ȻJţȴ뷨졣
ȻϺе˵ǣǷܱൽȥJϺле飬ƺڹȰԺҪ
ĪǣϺЩŵƳЩʲô
Jɺ͸о
ϺѾŲJȴû˵
J˲յ˵仰ȳȥǺò裬Ǻöȴѹ˴
ȻϺɫԣֹŹ֣ʵʦʲôԣ
ʩΪ֮ˡϺһţ
JԣѾס
˲˲Ҷ̡ȻϣиˣԼݣͬԼ๵ֱͨͨ˵ûף̲ס䱸֮ġ
ȻĥϺл֮⣬ԣЦʦĪҲͷĴԣȴв˵үǹǰƲͯӣͲ˵ţ۹ɨˮˣ֮ǰд˵ǡͯӡģҲǷ˾ǡ
Ϻˣûз񶨣Ҳûп϶˵ǡ
JһϺУﵹ֮ģڵʦСΪǲԾִţԣʦָԽ򣡡
ӷ𡭡Ϻ˷ţʩִ̫ͨ͸Щͨ͸ľˣֻʶϺ֮ů
JˣſԼ֣һġơ
ǻ鷿ʱʮţڳй䡣¥Ǳ߳һ̯ӣ˶˵顣
ʮ棬˲Jǰ
ʮ翴֮ʱֻ˵ǸٻΪʮֻһЦû˵ʲô
JǲģǱʮţҲȥöԷ˿
˿˲Jƣָָơҡҡͷ¶֮̾ɫ
ʮ²Jﲻ̹ǳ䣬ŲJˡ
JġơѰ˶˲١
JԭģԼ᲻水պ֪ģʮĩǿʮ괺ʡ
ȴǰˣͱȹȥ̤ʵ١
Ϻй£Jԥһ£쵽ϺǰУֻѰˣϧ͸ʣȴν⣿
Ϻɨһ۲Jƣش޿ˣ޿ɱܣʹʩΪˣûĵôʩ򣬱زֻ֮࣬ˡأŻˡ
JˣȴǸİǿЦˡ
ĪǣԼҪޣҪȥȥɣҲ̫ˡ

ƫǰ
ЦеشӳнǩͲ˫ֵݸϡ
ϰ˰շҲϲ٣ЦŰڰ֣Ӷӵˣʲô
űϹϾعڷǰ˸ǩ
飺֦м
һʹҡ
ǩľ䣺
ϹҶ׷Ժɡ
起ͷж
ϿˣȴǰٸнȻˣûпغҤʮأǷЩȴǾࡣ
ɷڽ֯츮Ҳྴʱࡣ
һտΪ֣ȴҲӡ
˫ֺʮɷƽ٣念
кǩ
׼õԼõĴùͷû֧
ܼݹأ²רıܻҲ࣬ÿûнǩͲ
褽ˣʮ֦м
滭ǡ챦
ľǩ԰ɫױ㡣˭ףĵ޹ڰٻ
˵мȴ˵ĴĺͷҲ⡣
ţݡϡˣˡ
õľǸ¼Ķƽƽ
ֵϣȴ¡ǩ
滭ǡ̫¡
±ľǩ¥лޱߣս졣򱻿ɢʱԾ۽̡
ϵȻһЦǩģŹ˼ݡ
ͼ֪ɮŮҲҪǩǷȥիԺǱ
ܼԣʵĸĸˣ
֪ɮصǼĴ󸣽λรˡ


617 £
Ʒ˵ǷͣͶӦǡ
ܼǹʽӲܼϡJ㣬ǳ֪ɮѶ
ܼԣѵˣ˼ֻϲڸŮУܼͬѵĹϵá
ֻ֪ʣȴǲд󣬵ŶԷ
ܼ룬ϵĸףǼˣǹȥɡǰڼӵģδǰͬýá
ˣλһ⣬δˣǰЩӳգûл˵ţתѯʸϵ
ϲԸӦ꣬ȴǲͷģȥٵݰݡ
Ƣûж
ܼϱתͬ䣬֪ɮͷʦիԺ밲
֪ɮȥܼϿǰŮ졣
ϡ׼ҪȥҪȥǼรϵŮҲȥ밲
ʣµˣݸ죬ȴǲóȻǰŸȥݷ
իԺУڿϣŮġ
񣬴ɫɳӣĵƵĽȦǹɿɰ
һģһվڲรګҧҧ촽СùԵô˵ţѾС֣ګš
ګһۣ˵ǰһ԰ɣùòԡ
ԣַ£ͷ˿ѣֿ˿ګСùôôˣ
ګǵͨ죬ѾʪȦ
λรֲÿЦڵոϣû˸ЦȴŹֵúܡ
ګܲѵ䵭˵ĵ⣬ԼΣ
СùáˣæǰȥץګӣСùôˣô
ګԣԽֹסʹص˵ͷ
¶ѹȦҲźˡ
ͳӣȥߵĵмګˣʹ˻ȥʲôһƽܼҵŮ죬ǾիʲԵģЩ
˵󣬵ǻȴ˺⡣
ګǰߵǰ૵ɩңҡ
˵ģʧĸ⼸ڼҲǽѵĸġ
Ѽˣﵹ˼ֲ̡
ŶϧĴܺЩǳأԴǴξƺԣҲûںԺ޹Ҫ˵ȥ̽ګ
ﲻԳԼײǿʯͷ裬ԭҲĸεģûա䵽ϵУԼҲˡʸ
Ը߽࣬ȴТ˻ڣָ˼
ȴò붼㲻ϣǡྪ
ѵĽҸĸ˵û¶ϰ죬Ҳǰͷϡ
ţͷѾƽɷ˵ˡ
ԣӭ˳ȥ
ϵ˼ˣźӭ
һ˼»ص¡
лǰЩӵİ񣬲ܼȴ§Ը֣Ǻò븣һ޶ҪҼҸڣָҪ֡
ͬ˵Զãȴ󡣳褼ÿɰۣҲһγ
ǳ˾ݼҳЩ׳ĴȰ
һƬڣ֡

٤٤ֳΪص۵
ΪԺػ񣬹ͽΰݵġ䵽УȴǱһζ
Ҳ˼ҹΪ񡱵ģ̼ΪػΪ̼硣
ϣ已̥ʲôػ
˾ȥţӳ̼֧ϵӵһӡ
֮ԲԸӺ뽭ѡʵǵ̰ӳ̼ѡӣɳ̼Ѫ̳ĲƲҲǽĸ׵ļױֹ鵽̼ҡ
ö⣬ϵľͺࡣ
ӵ¶û飬ҲȥƽϼּϢˡֻϣɢȥĿǰڲܼҽסӡ
ײԼң¶вˡ
ţͼϲʴŸСѾ߹̣Ǹ̹ȥ
˵üսĹѣǺǴ˼⡣
˵ԲϲԣǳһСϲҲ׽
⣬ϲЦ˵߯ʵˣˣͬǹʽҪѰȥƫģǸĸ̣Ҳײü
ǶæϵͷˣǶǵãðȻš
ϲʰ֣Ǵǰ˵仰˼ңҲûڳ˽׵ġ̫ˣһǺõġ
ûжԣϲʹȥիԺ
ϽѾ䵽ϡ褲ûᵽ壬ֻͬ˵ǽˡ˭ȴòС
ⲻ׵òΣګ˲Ŀ
ϸˣѽ˷ˣӽһʮأܼϲ
ϵͷصǡɹ٣мѡ
źϴһң뵽ĹѸݣѵ࣬˵ͽˣҪÿգҲתת
ϸл˵˼ҳ
ܼŮ߳磬ܼҲ¶իԺһǡ
ѽ͵իԺſڣŴŮ쵽ΰǩ
ƽǲŷѻǲ׵һǩӳ
ɨһۣȴǸ¡ǩ
ĻΪžѪġľǩǣžѪᱯԹ˪էΪ͡ĸ԰顣
Ѱǩɮ£˵˲٣ѹעľǡɢ֮һ䡣еϸϵڷǰˣԸĹӣ˽ó£Ϊϸ

褿˺һۣ·ҲҪʱһƵģɣ
ϼлҪ˵ӣûƳ٣ŵ˳褵
Ҫļޣ˭֪˻룬Ҫ˼ǵȫЩ˵ǼҵƽǼҵ̣Ƕӡá̫ǰ磬ֻҪ̫ǰ˺ţҲ̰֮˼ɵ֡
˵׾Ű絽Լ壬Ҳö˵ʲôŷźϼʱģ̾˿
ҪǺϥиһаŮҲиָһ˹ģ˵ʵǿý
˵ں֮ңǱۡ㲻ʲôɣֳ֪ǸϲɫװŮ
궼һʮСΪ´ǿ˵
˵뵽оͳһλññӿһλˡͬȣ򳭼ұĸةСزŵκС㣬ȴֻˡ
鷳ˣܱܿΣСҲϵѾţǸǨȥǼھﰾš
˵Żͷ
˻ҳһż
褵Ҳһܵһ߰úá
褷æԵʣԭƥëˣղźֱײײˡ
˵ɷȥˣŵĲŰԺϵŵ˰ɣɿˣ
ҡҡͷŴĳ褣ȴøòĽ
褵ķJȴû
֣ȥ鿴ײ·ơǸӱײڵأȥţϱһӡ
ҺöƤˣ޴󰭣Jæ˱ŸȥѰ
κѾڲʷ֮£JȴǷֹ
úõƥϺõĲϣôŪ
Īǣ˶ֽţ
JյĴԣŰѾʹ˱żҴ̼֡ˡȱӵĳ̼ңҲѹ衱ʮ
ǲǾŰ̹ӹģ밲һǿŮ֮£
ѾãʢСŹѾף˲ôүһղžʱҶͬܣô£һ
JˣɫѾˡ
ƵͷżּУʵˣǺǸô
ʢشүǺ̵ĳ̵ĳûˡ
˵ŲJǲ죬¾ӷˡ
֮ףֶӵĸʧҪ˵ǣ޹ۣ

ϣѾԣƣȴҲûа취ֻۡҪУﱻ˺ңȴҲ
첲ҲţҲܶ
֮⣬ﻹˣˣɷһ㣬ضϡ
أء־壬ӣᶼˡ
ĪԼˣֻһݺͷ
ãã֮УŲJ緢ֲͷֵĴѰԼ
ųˣߺǵ˷ش
ŤŤӣ͵͵ؿͬˣſб
JߣɫȴǺڵˡ
ϵǻãáγУͬһõ
Ϻúõģô˴⣿Ǳɺϣ֮֡
ǾŰ֡١ˣԼҪȥô
Ըʢ˻ŮȻȥԼǴ֣ˣڸĺͬѰ
κڣǴżˣֱŰ縮ⶢȥˡ

ʲɲߣһԺӡ
۾ڿߵģŸ̺ʹģЩľŰ硣
һֻ֣ҲûţŸС̣졣
һʱѾˡ
Űԣеı̺ü϶˼ȤζŶˣɻ˳ûˮģү鷳ɣ
⼸գJǱϢģþŰƵý
ŰһȡǮׯӵ⣬ԤͬJһĶѾԤˣܲJӭսһġ
Ű⣬ǻٲ˲JҲҪJ
ǻԹˣ͹ˣ񸮵¶ŰѾ޿̡ȥҪԼϱˡ
û뵽ƵúúõģJȴǲϡ
ȴͬһȭͷ޻ϣJʲôӦʹþŰûζ
żյĹ˺üӡﻹţԼǲǳЦJСҲ̫Ŀˡ
ʲô¶ĪƲ
˽ǰ鱨ˣŰЦãŪȴǸֵүˡøСˣߣܲ£
ԥһ£صӣ⺫ţȴūûӣ͸ιһҩ˯š
Ӽɫ£С
ããֱҪ˽ӻйͷүú㡣ŰãƽϣЦ˵أүǵǺüˡ
ӦȥȴǲҲϡ
žŰļƣŮٲþŮӡﵹֻŷǲ̫³ˡ
ŮòڣҲһʱʣ԰
ˣҲѾ߲Ź
ŰѾȵòͷſڷһһ°׵ĵͷŮӣЦҪΣһТοŵá


618 ϣ
˵ϣŶԡ
̫ʱ˵ˣҿ£ʾᡰʳ롰Ůˡ
һ㣬ͨһֻһˡ
ԼַܵǺ׼˵ѪԣҲ˵ԡ
JֻؿڶһŻյԼܡ
ΪףڲJǱȲǴ˿̣ϵʧ٣ȴҲʧȥ侲
ǰл㱵ؼϱδǰϷзﳴӡһ޹걻ɳײڰδǰ길ĸߵľ⳥һŮɱ˱Ϊ񲡣ⷬ˵ǵľĸס
ʱģص룬˰ٵظĸұײˣǲҪˣѡˡܾ⳥úõϾͺãҪǶұؽȥˣҧҧЭҪȻҲˡ
ǲJԡ棬Ϊȥ֮ˣʹտ֮ˣھȪ֮°ġ
û뵽ȴһߣڳϡǲԼվ˵ۣԵõ˱ӦЩJö֪
£ֻҵϡ
֮ˣ˵Զˮⲻ˽ʣ˵ȫʱ޷ΪԩȴԵʣ޹ܵǣҪǳʧʲôΪ֮ѡסֵܵ常
ͬͨʮ·ڣһʱ֮䣬ȴʹããȻ
Ӧ׵Jӷת
үҪҪ١ʢԥһ£ʵ
JҪͷ뵽籣أŮΪ̡ҪֽѰϣҲܱˡ
ˣڰ֣ţֻʧ˳±ߵҲͣҪ˵ҷá˵Ѿ˼
һƾշˣ
ûӦôϵôãϢؾˡ
ĸأJüʵ
ʢص٣ûרŵĳ򣬽ֵǳ½
½J֣Щ죺ȫеСӣ
ǣƽòУҺûϳӾ͵ܼǰ飬ڳ˸ʢص
ȫǽˣ֮һ
Jӡ̣Ϊǲŵ塣
Ӻ¼ŷ˼ꡣֱ˳زۣ¼ʧ̣ų
ܼңʹ˲½ͬʲôʲô֮JԼ˼ԸȫǱҲҪ
ʢӦȥJȴãٵȥˡ
ŰѾ˲֮ģϵϣﻹйʱ䣬òJѰࡣ
֪ˡ
Ƕδ֮ʱ̤;ĺʱȻǵķɳҲǳ
է仹֮ʣʱķֱճΪ硱ɳҴ̹ǣƺҪ˶ɱˡ
ʩȻJУ̲ܲסѯ
ڷУJȴƽϢ
ȻС߿ţһ⡣˵ţѾתӱϳ֣۶ȥ
ǲţӱôȻȴסֵܡѾʧʧĸ񲻿
ֵֵܰܡ
κڼJȥæ֣żϣԼߣ̽ʧٵ˿
˲ϵݣκȴõġ
JӣҪԼίϣ̹̾ȥҪ֮˳£Ǵۣһ粨
κڲ֮ˣκζԷ⣬˵ܽġ
ŪòãǺô鷳ǳ˿ҲʹöԷ˽ǣֻǳԽԽ
Ͷ󣬶ڷҵĽͣJѡ֮֮ҲǲԸͬŰ˺֮⡣
ȴһԸŰǱѾôߡ
ϵİΣѾ֮ء
иʧǾ͵ضûˡ
ڳǱܼۣԵʣ·˽٣ʹòJ˲ٱ
ɳĿ紵򵽲Jϣʹۡ
Һþ˵ģܵȵ
һʱš
JҲ˲ʲôʲôģֱӴ̤񲿴š
ųſھҪѯʡ
J˸ӣȻһ£Ƭ̲ͣؽȥ
ۻĥʲôŵƣλӿŵмơ
JڱŵĹͬǱ߲ֱ࣬á
ûù⾰Źĵıʽ١ѰùµСԱɵˡ
ƷŹٷJۡ
мɹ٣Ҫǰ밲ȴӰһJѾȥˡ
JȥʱĦŰϵī
ͷнϹãġǡǰīǴġعīˡ
عīңѾʮأ׹˿ɱȼ硣
ڽʱӲعīׯī
ǰ⼸īȴͬƵĲͬ
īǲعǰƣΪ衱
īһģ顰衱֣һģдˡի˲عī
ǿīѽʮꡣ
һīҲҪߡǧӡ
ȴһݡ񡱣ԭգǶԷﻰ⣬ȴΪ˵˲ٺû
Ÿ֪⣬Ƿˡ
񣬷ҿŷ⣬žŰûб꣬ƾۺ˼̵Ĺɡ
Ҳˣ²ܼҡ
ⷬȴǽܼҵˡܼҹȻͬŰ˺Ҫʰһ̼֣ڻ¡
Ҫ˵ܼڽ϶꣬׹ʾɻϱ߲١
ҵĲҵڸݵģڽϻд󲿷֡
ܼҪҪݣγҲʲô¡
ҼٿҲ͹ģܲòܼҵĵϸˣְھŰ磬õػ顣
ڷҵĶʼǾ䡣סӣԭЩο
ڻӰ磬ûоη֮ģÿ̽ˣǾǴ治ŰôڣϾǾǵؽ磬ʲôסλ۾ȥ
Jޣ㡰޿κΡ»Ҫܵ
ǽԸУ˳˳ˮī
סJǰһŲһ
ȫ˹ֱӵңɫﲻ⡱һվкαʣ
ףϵˡJҲûʲôĥߴｫ˵һ飬ſżɽףֵģ˳ǾŰ簲ŵˡŰ縮ǱߣѾʹȥ̽ˣǽߣŰڳ˽լļ
ʼЩͿôúõϽͽˣǽٴˣ
JͷżֽףѾȥˣȴǹ򲻵ˡ׻ֱ棬Ǳߡ
԰꣡Ѿλ˼֣أŲJƶǾŰ磿ûпԵʣ
ڳ֮УսӹټŮ졣
˹ΪӵľŰ磬˶ԲJĳԹҲҶ֡
Jɵص˵ͷŲףס֮ĸҲǼҵˡ߳жܱӻƽкĿؼ䡣
JøסҾ֮أϣԲ˵ⷬ
Ŷӵ۾˽ޱȵļᶨ֮⡣
̾˿˱ӸŰڳﻹ˽լֻǰ⣬ȴ°ѱˡǽˣҲԼԺ˼ҵԺӡ
ҡJ𷽰ٿ֮£ˣ˲һۣתȥ
ھǵլӣ
һǰ⣬һʲɲϡ
˵й涨ڳסĶˣ˶סǣвٺ˹Ա̣Ԣڳǡ
Ű˰ƣǻгİ֮ˡƽٳУΪͳͷ
÷ҵլӣҲʲɲߵġ
Ƿ˽լ˼ֹ˼ɡJųǴһκǱߴԤ֣ʣˣʲɲȥ
ȴûпѾ˳˶ӵıӰҲгһԸˡ

ʲɲլ
ٿڻѾǺ󱳷䣬㶶ͣ
Ҳ˵սʲô鵽һܼǳصģҲҪҧˡ
Ű粻ѡطѡΪ˶ϷҺ·Է·÷Ҷס
֣ûзҵĺùӳԡ
ٿһԼյľϣ򷢶ӻظһŻ֮
⼸գͷ˴룬Ѿ˼һǧīֻ˼ǧУܼʾá
δûţֳһ¡
Īϱעգ˷Ҫ;ǣ
˵Ƿн죬ŰƣʮТˣ
Ҫ˵ﲻԹǼٵģȻмҲᣬڵǰϰĵͼֵ˵
ⲻǾŰķӣֱռʹ˼
ٿھֲͷŲ
ǾŰ絽ˣٿæӭү
Ű羶ֱߵλˣü˷ٿۣϷ۹ҲôźɫүѾͷɫҲü֡
ٿþŰɫŰ縮УТˡ
˵𺫽ϵòȴҲܹʱϻң丸нڣʮС
⣬ȴǲ
Ůʮ˱䣬ʧСʱɥɥֵġٿţȴһⳡϣ˵ǮׯŮƹ񣬶˵ֹӲʧĸɥδ붴ɥ껹н֧ˣҪˡ
ŰԽüͷԽѾֱˣڰ֣ȵȣ˵ʲôδ붴ɥ˵ǺǴ֮ǣ
ٿ˵ͷϸˡ̼֣ĸ븸嶼Ǹ˼ӵ˼ңҷϽ
αӣүҲˣJصصαӡŰԣӰ֣Ц
ֵŮӣûһ٣ҲаʮǲǴһ۾Ϳó
⡰ϡСϱ粻˵üͷѾɢ˫΢΢´Ǵӣ
ЦţŰҲЩơ
JһƹJһŮˣѹͲһ¡
JɫóԼڶҪҲǸֿ̼Ű绹˵ġ
ܹܣǸƨ
JôڣܷȥɣһãСЬǰͷ
˲JŮˣⲻǳأ
Ǹ˹ɫֻɫϣˬһˬѰɫԼҪJЬɣ
ŰùŹӰӰ´µģԼʲô
ȵȣʲôš

ݣӷ˾Ű֮ԡ¡
ŰղŹɫƽƽʧ¡Ҫ˳ռļ˽ŶԸԸ
룬գϡͷ˿Ⱦ̴㡣
ŰɲŮֻϲ㣬ǲͷζ
ˣ˺úýʰʰޣԼⲽȥѰٿ˵ȥˡ
ϻţӿŵ·װ磬ɼǸТڵҡ

ӱ˴˿һֱۣӷ𡱡
ʱϴߴŮ˭
żۣδ䣬ſѾ̽һСԴ
ȴһС꣬ͷϴдСñͷһɲµĹӣԡͰЦš
һӼˣæ֣ѽйڡ㲻ǲôģôͷ̲̣
ԭǸССӣǸˡС
Сһͷǰ۾ȴǿϵת
ǰδŴʱСæƿ۾ٿ
ǱˣǷִ·ֹ֮Ů
˵ŲˡģʵֻǳСѾʮ
ǰ׻ͷٿ̻֮ظʱ̰岻ʣǡ
ӻãĵƣ˵ȶϲ
ٿҲ˺ü򣬰˲տ
һĶͷǲˣŷ
䲻λүݣǳŲƢõģƤ𷣣ȥϢ
ЦţϣĿȴ˼̽
׷ֹ˵ãҽҲΪ衣
ĶŮǵ˸׵洫ϺѾɢȥߵľͰǰϵƤ
õƤһӼˣæǰҪ
Ѿ̧ͷߴóĸ첲Ѱѡ
ߴҡͷȥҪȻӿҪүȥ
дηٿӣúˣƼԺЩ·ٿ
ԣʱǱʹɱﵡ
ȴû顣
˸СӵľͰߣԼ̽ȥˮ̳ϵĸ첲СϱýģҲûжЦ⡭

⣬JѾˡ
Źŵġլ֣ǰסŻʹߵš
˭ŷ˸ŷ죬һͷһ߸ʻ
Jͬĥ֣ͷ
֣ѾˣżŷƲԣҪߺѾǱͣﵽһߡ
⹦򣬾ͼӰںתһˣСװ磬үأ˭ˡ
˵һ룬Ҳ˲ӣקӰǰ
J۾ԺӶͣŵϣЦЦǸϲǸñŭ
ϣլ


619 £
򷽲ŲJô˨Ķ󣬻ģԾŰŽзٿ˹ȥ̽
һ˻棬Ű粻ͷ˷ٿһۡ
ٿʶȤүԺС϶ǰԺȥ
Ű粻ͷصͷȥȥɣļŲӣҪаɣүӣôã
ٿСĵС϶Ҳ֪С϶ǿ
ٿȻߵǰԺ
Ž˵ǾŰ磬Ű粻飬ٿȴòС
ȴʲôʲô
վӰǰЦģǲJĸ
ٿһؼЦģǰѽܹܴ˵ˡ
JȴѵĪûбĶԱ˵ģ˵䣬۾ɨɨͣŵ
ٿĿɿڴα⣬죬˵
JȴǳҲֻŶŵķ򣬲Բ
ٿֳּУѾǹڵأܹܣȴС϶޹أͲС϶Ҳ
˵Ѿߵڵأ졣
Jˣǰһڷٿվ֮ˣ͡ںδ
ٿԣ𷽲žŰ˵ϡǲJҵĻ
ԭŻ᲻ʲôط©ΪJʵڲǷ֮ˡ
£Jżɽʣȴǲòš
JѾûյţ˵֮
ٿѾңæܹܷģδʧԺڻǡ
J˿ôҪȥλˡ
˵λ¼棬ʲôˣǷٿ·ġ
иߵĶš
ˣԩͷծԼͲͬм䶥ס
˵䣬Ѿ
Űλϣ۾˼ʲô
JΪģһüëЦ˵ɣJ㲻ôôÿչ
JŰɣѰˣҲЦˣ񣬳תתǾүڡ
˵ŻԺŴ򶷡
ŰƳ˲JһۣüͷѾšԷٿô£ǰֺߣͣͣ⵽ʲôطôè߽л
ٿҲ˾ŰԸæȥ̽ȥˡ
JߣžŰ磬ȴֱӡǺô
JԭŭģƽžŰؽ
Ű类Ƶ÷㶣üĪүϳˣʲôƣ
JžŰ磬¶Ц⣬룬ϵмүҪ˴žүҡײƭõΣ
ŰúͿֻòJЦޱȰۡ
ʲô߰ģʲôģʲôٵģүúʲôٲɣŰΪ죬ֻòJͬա
ȴҲ룬Լڼ˲JġҡҪJδ
ŰݷҴǰʹ˰սں˿ܼءǵôߵý
үǲȰJĳ˵
ŶôˣĪǲͳǱʲô߰㴫ŲɣŰJһ鳣һ鳵ģЩ͸˵ʲô
JžŰӽ£գֵң㲻ң
ǺǣǺǡŰЦָϡ֮¡
ȴЩ̹ӽ˵²ʱJͲ鵽Īʹ˼ԼҪʲô
Ժм䴫к뵶ཻ
ŰԣŲJصүˣûµĻүͲͿˡ
Jȴ̩ɽүԱ㣬Jȷٿ˵ͳɡ
٣JǸүϾôúõظ˵ŰJˣֲͷ
JϵĲյñӸȥĲҶӼ˻ҧˣЩ²̫ƼˣʲôġʱǾүҪѵJȴҲˡ
Űţɫˣ۾Сӣвүô
J̧ͷޱϲƽ˵Ҹ桭
Űŭ⣬Ҫ˵⴫һҽС
ʹþŰͷ飬˲ģǱ˵ģġ
⣬ѹֵذ
Ű硰ৡһλ߼ƿš
һڵģǾŰ죬ǹ޼ҵǾ;ŰԶףΪ׽
ƽؾŰ粻ае⣬Ҳвʱġ
ĸ첲ȣֵţǱж˹ؽڡ
Ժȴһˣֻд硰ء
ŰǺ۾תͷŲJ
J̧žŰ磬ʲôҲû˵
ԺĴЪٿ䵴˹ɫһƬס
ô£Űżֱŭ
ٿһЩˤʹ˾񣬻صүˡˡ
Jڱţ֮ǰ˵ǣѲ˸ϵʲôˡ
ŰתŲJüүվţﻹأүҪҧǸʲô
δ䣬
Űͷƺߣǡͨһ
Űæתͼٿڵϣϴ˻֮̿ɫԭµ죬ؿһƬѪ죬ʺһֻ΢
ŰˣԼ۾
Ȼˣ棬ɱĸ
ģءŰ
ȴûӦ˺һٿսսػصءؾүԺˡ
ŰԣתŲJȵJıӵôҪ췴ôͲ³ľ壿
J̾˿үҷ˵ˡﲻȵв˴žүĻΪΣǻˣҪˡ
Ѫţմ˾ŰЬס
Ű翴һŲJ޺޵ص׽ͲҪԹү
Jûʱػʹָָ죬ү죬죬ء

լţ
Ŵ۾żֽ䱸ǰӡ
ԻţϹ˴ɢͷ䴲⡣
⣬˵ϴĳԽԽˡȴǺ󻼣ɾ
СǸŸ߽Ҳ⻰ﻰ˼
Щˣߴ˴գ䱸
첲ô¡
ƣѾ˦ذףǰȥ
ǰһ磬ָסֻϧˣǸŮޡ
ᷳ˵ǣҲ˲η壬СŮΣˣܴ㡣˵ʲôŮŮģʲô¡
СϻģǶ˵Ƣ
źӣЦããǸߵġ
˵Ѿһֵ￳Ρ

ǣܸͩԷ
ϣϵľǿѵȻ޴棬ֻʣ޾Ļںޡ


620
JŰ翴ŲJɫŭŤ
JȴŵϵʬףݶƣתŵϵķٿϲŭĪ⡣
ٿֻӷͷѾˣܡܡܹܡ
Jլƺ˴ˣǲþүݣȻ
ٿʹͷǰǰ˴ˡ
ŰԣJⷬЦҪ˵ͼſڹһˣöԲJȻʲôJ̤ȥ
ԺӵѪȥ֮ȥ
Űվ£ŲJӰ۾Ҫð
ϻҪɲèôʮܹ꣬£
֣֮ǰܼͬסҵȥԺѰϣʾѾ֡
JĲиǲǸøŰҵææʡû¡
ûţһţþŰҪĻҲþŰҧ֡
˵ݻʵǲʲôá
ֻþŰãҪ̫˼ɰˡ
Jſڣȴһκϣתͷ峵˵
Jǰκڵ˴ˣκͻظѰ̫ҽķӡҪһˣزˣκͬ˵
δ䣬˵ɣΪͬȥ
ȴǲJһ
Ѿ򿪣ŵĲǲĸ
֣Jȥϳȴǲø˵ʲô
˵Ӷ꣬ǲJǲϰ죬ȴǼ˲ٲ
һʱ䣬JЩ˼
ѾˣȴǶĬţճˡ
˺һòȥǰ㻹ûͷ
仰ȴ佱ǿִ˼𱸡
ֱŤعذʽJжŴżֲڡ
һ仰˵úãСȸ״J䲻ǡˡҪžŰǱ߽ⷢӣ¶ˣֻȵǰߡί
ˣǾŰΪӣߣͣһӣٲҪ¡
ˣӦܰġ
ǣֲʵ
J˵ѾλĨһذ׳һ̡
˵ذףJϳȥ
Jһӱܵǳڣÿ
˵ذ״Ƥʣһӳ鵽Jϣȴǻģ۵ý
JֻǰڣϣѾǺһƬ
Ѿײ֮⣬ðӣǡͿɡϳɾλεؼ˺ۣ״ߵþ͵ꡣ
ŰҪ̣Ҳû˻˵ǡ
ֻǣúõģԼ۸һΣȴҪʵơ
Jȴ۵ֱ
ŲJϺ׵ѪӣҲмֲ̡
J῿˿ףǹң
۾˵ͷ㣬Ҳҡ¶Ӧġ

ǣܸ÷ԺϷ
褿ڿϵϣḧؿڣ˿ϸںߣѾۿתͷȥˡ
ڳϣֵúܣԱιҩ衣ʣѡԷͷ֮£ж°ͣﵹ˺ü
һڣƵѹ
ĿϤķҾߣǰվŵǳ뺫ϣӻ૵ҷһΡ
δ䣬ͽϲʽ棺̫ҽˡ
褵ͷ
ԼæҪƱ´
æǰסɩӣ̫ҽѰգҲɩŻˣЩҩ׵
աԻǰ龰ʱʧѪɫ
ֱۣƿԼı·Ѿ֮ǰһףɵǰڡ
˵ŮΪŮӣ˭áҡ֡
ͳ΢ʲôϣ
ϵ˺죬ģʹࡣ
ҲŮӣΣµʲôæͷɩӷģ·մۻ࣬ҷʹ˻ġ
ġԣͬ
ЦŵͷǰɺãһƭɩӲɣɩţ̫ҽƿ

ڣӺ
ͬһİĺŹ顣
˲óͿʼ鷿鿴һվǶ̬ĵȻǲܼʧ֮¡
͵ϢҲǺý
ȴǿJȥJլȥJӳǵϢ
ŲJƽΪˣİȴǲüһ£̧ͷŴʵϣʲôˡ


621 
ӰųٶȾͿ
˵ǹٵʱľꤵģûмǵܡ
Jֻθ﷭ĵýҪڣ˵ԼȥͼɫҲÿ
ףаɡJʵ
ڰ֣ãá
ϣȪйʱѾߵ㣩Ѿ͸ˡ
JǳȴǴŹٷġ
ֻǴæ֮䣬ͷҲûֽдӣλ˵ֵ
ֵڴ󳼰鰢ЯӶJⷬģ֪б䣬ҵ飬æ
йһ飬ڿߣȴЩĲɣǹЩѲ֮ܵ¡ЩӵȴҪͨˣӣҪ뵽һʡ
뵽йѾ£ҲżԵ֮⡣
ߣһЩ伮ģǰʮ硣
СϲЩ鼮ȫעýԼδ飬͵һߣѰ˼ûȥ
Ǽžżзҳ
һòЩᣬ̧ͷᣬಱӡ
ɨһʮ磬üͷģʵв֮
ʮǿɣʮԸȻǳ羴غܣӦһǰָԼĲ֮
ˣ˼һָ֮
ʮԣඥЦŵлʰָ̣ӱ׾˰ˡ
ͷʮ磬ѵõĴȰ
ʮӣʼմżֳ硣ĳӣٵÿвֻʮ⼸Сӣûв͵ȥǿǵҪԭ
ʮҲƳ鲻ҪѰʣͼκ棺ϣڴ󳼰鰢
һ۵ϵӣ˵ͷ
κӦȥ漴鰢ͷϣɲЯӶϣй
ЦʮҲе顣
ʥйЩӣǰֵĴѧʿ֮⣬ùٶֵġ񲿵ֵҲˣʲô쳣֮
֪Ǻ£ӿʵ
ūŲ֪ţܹϴˣŲá鰢ţص
ʮԣѾǼˣԿʰ꣬ȹȥ򣿡
ɫ˵ͷţ޵ĿͣٲӼݡ
ʮӦȥվ֪Щʲô˰η԰鰢򰲰ɣ
鰢ߵӦˣ˳ȴɺ
Żϵ˼Ҫ˽´ٲܼҸӣĪʲôԵɣ
J겻󣬵Ϊ⣬ܹܣôϴˣܲǲԼҪѵӰɣ
˵˰ϵܹ⣬ǰ鰢ﻹŰ˰ġ
ؼ䣬˭Žҵ
游ǿ֮һĶ඼ǿĴ󸨳֮һĶ¡ܵרȨӰ죬ʹǼ⼸ʮ޷ü
˵Ǻ壬١޷ȣӵҲǾӵĶ࣬ڳϵ١
Ҫǰ˰ǻøӵ֮ԶҲ˽
꣬Խ̰鰢ִʼղɢ
˵Ůʮ߰JãⲢܳ嵭ԲJ֮ġֻJǰ˰ˣһŰγͻ
뵽Ű磬鰢ɵɴ۾
б󣬾ŰˣҪJһĪλү̲סˡ

й⡣
ҡҷ£JϵĲ԰׵γԱȣŴż
ʮ绣һ˲ͬǰһ˲Jĸ첲ʵ˭˭㣿˵ˣ
Jȴøλشˣʮ˹У˿˿ů⣬£ֻƤˣʮү뵣ġ
ʮԼʧ̬ط²Jĸ첲˭㣬ǺˡͲ̫ƽЩһûкõʱˡ
˵ţתӣܴͬˣʰͣǸȥݡ
Ӧˣʮ󣬽й
һ·ŽʶJģ⸱Ǳ࣬Ųӿţﴧⲻѡ
ô£Ūģʮһ·һߵʲJ
̷ĸȥ㣬ȴ⡭J齲һ顣ȻɱвŰ֮Թᡣ
ʮˣͨ죬ʹȭưոݣȴҲû뵽Ȼ޼ɵ㵽Ʒܹܣ˵ʹģ
JҡҡǾŰ綯֡
ʮ粻޵˶֣ͬԼк˭㣬ҪǶݣǶҪ˺㡣
Jö˵Ĭ
ʮ˲һۣĥJҹ⡣¾ŰǱߡȸ״Ҫߡί
֣Щƽӡ
һʱйߡ
ʮǰں󣬽
ٲйݴ
򷽲Ű鰢ᵽJˣԿĿԽֱ䵽Jϡ
ȴԶС
ƽǰ˵˵
Ӧţǰ˼
JʼյͷüJ̧ͷ
Jԣ¶®ɽĿ
𾪣ʮ磬ֱֱؿŲJϰ߶೤ѪӣѾ΢΢
⹦򣬲ѾŲJ£ߵͷϣūŴǰ˵ţѾߵͷ
JڲʵĲ鲻ԸȴҲûķӡ
Ų͵ıӰΡ
֮Уѹŭʵ
ȴЩɣ˶ٷϣJӹӲ³ç˰նŹίʵáūŲ˽϶ϼӳʹֻǣūӣ֮УΪ죬ҲūŽӲ֮ȴãϧūŸһ⡣ūſ򺡹ǣЯӻ硭
˵ߵͷ˵Ѿݺᡢ
Jڲš顱ĿͷͬҪϢ㣬
˿ûα
һ̣JףǸǡΪ˾Ű״ĺ·ⷬҲǷθ֮ԡ
꣬ı仯ܶ࣬˿ñȹȥ˼֡
ĿÿݣȴŲ˵ǣӹӲ³ç˵ǲJӹӲǱǶǷСͷƵģôߣ³ç˵ǰվڲJߣJ׳˺£۵㸸˻֣̿
J̧ͷ޷εĻ䡣
ϣҸԲ飬ȴ³ç˶ŹȴʵðJصϿĳһ⣬Ըݴǳʣؼҷϸĸ
⡰ð֣üͷøݴǳʡʱѾʵ˭˭㶯ˣ
Jһ۸ףԥһ£Ϻ죡
죿Щ죬תͷʮʶ޼ǵ֡
ʮصʰ꣬ǾŸĽ
ŲJصζ֣
Jͷص΢̷ĸ黨㣬;ʣŮ˽ٳֶȥ΢׷ٶȥȴǡʹ֮£ʧַ
ǣŰ磬òJ˵ҲԵʵġ
ЩӣŰʹҶСҲá˵ﲻˣҲûзϣֻҪǮǡ
˵ʵڵģJȻϣ˸⣬ٻЩ̹
ڿоŰJЩ¶ҲЩĥ
û뵽ȴһӳôıʡ
Ǹ챻ˣ֣˼ʵ
΢ҡJæص
ͷŲJˣӿ񣬲ҪΪ˶⣬ǸֻϺ㶯֣ҲӦΪС£ֵǸˣ
J̧ͷĿ䣬ϣ¡
ŶʲôѵüJ̬ʵ
£һˣǣңӦǷǡĸߡŮ䣬ǣǻ֮J⼸˵õĻΪʾң̰֮СˡЩ꣬Ҳ⣬ȴֻ֮̿⣬̹Ȼ֮ʱգȴǣ޹棬ܲ̿֡
Ѿú⡣
ҪǿӻŰ磬Ҫ·
ǧûǧշĵ
Ȼ̫ƽӣҲͷڹꡣ
Jĳ飬õġ
ĿߣJⷬ԰ףʹÿһ죬һףίʵòᡣ
΢΢˻ص£ʵ˵̷ĸ׽㣬ĸΣܾˣ
ػϻɢ˺ĸǰҡJţص
ʹӣŭӣЩ˶

˰縮鷿
Űһⲽһߺ޺޵JҪɱҪɱ
˰ŲյһڣŵܣЪЪ㶼תͷˡ
ŰֹסŲŤӣ԰˰˸磬ûƼСӵĿȻвңȻвҡҵ棬ɱ졭
˰ҡҡͷȲ˵ʱ򣬾ŵܣҲ̫Щûв͸飬ʹ˽ӹڳʰ㡭
ŰҲתˣһü˸ģѾɾˡJܿտڰǰ״ɣ
ʬأ˰ʵ
ˣͬʣ·ٿЩôЩʱաŰ
˰ͷҪԸJҲܽԼȥ˼ҵİỤӣǵĻʰ꣬ȴû
ŰԣЦôţ˾ȦţһɣǲǽˣͷҵĻӰ硣ҾͲˣ󰢸̫ǷڶúúõģʰūӣܽԼ۵治ɣ
˰硰ȡǵȲܼǱߵϢ
˰ΣȥܼǱߴ̽˻Ϣȴð˰Ű綼һ
ʲôЯӳǣϼһﵽʲôŰ۾Ű˰磬ﾪɲĪҪȸ״
˰Ҳ⣬ԭΪƾŲܼҸӽС΢ӣὫѹû뵽˽չ
һʱ֮䣬ʵ޷ò˾ٵ⡭

ǣܸͩԷ
ⷬʣJӶڡߣûбŵǸ꣬˰գЩܾӲ̹
ٲ²տĸ񣬾Ͷæš
ҪҪȰƽϢʹ̽Ӧԡ
һæڣϲųԷȴҲûüڡ
Ͼ˵ˣʹǱ߰࣬˯º󣬱˰õ࣬ͩԷ
ڵ£Ž
Ͼӭȴڷɫ
첻ˣæһˣҲҪӲǡϾСѾнӹʳУԽڿϣ˵ûúãƽȵĲ˼̳࣬Ⱥϰɣϸӡ
ĶסˣһҲԲ£㣬ȴˣ褿룬ʳָ󶯡
ϲʼˣѾͶʪӹ̳褲֡
һ˴룬ҪͬϾ˵֮£ͼϲ֣̽´˴ץס½ˣȴͽʲô˵ʸʾ£δã
褷룬Ѿ֣أȻѶԵɣ˵˵ģүͬѶʲͬȥ󡣡
ϲӦȥ֮ɫҵԵʣμҲϣʡ
ȴҪ˵ǰԺͷү±иܼңƽ˵ϻġ˼ҵլ͵ˣĲһǸЩأϾԣæο
ҡͷĶҵĹ֮ͣǰõĹأҲ°ˡ
ֻˣ𡣡ϾɫȰ
ȴüͷδչ̾˿ɩӵ˱ʵ̫̫̫̫ǾݵǲܼҵҪɨˣϾ㣬ǵϴ۶֮ôɵѾͷҲŶ̫̫㣬ûǵβ
һᣬϾҲһ£½ǼӶסԺҲûüġҪǷֲ庫̣Ҳеġ
ԣҡҡͷʹҪˣָҪԤȲã³ç¡½ʶˣָʶĸšһɣŵˣǶǼûôϣȴʶɩӵġȴǲ˲ʹɩһš
˼һʵ²Եɡ
ǶǱߵļҲúò鿴ȴǵҪJͬ˵С̫̫׼Ǳߣ˵ͨҪġ

ǰԺԺ
ƻҡҷͬǣŸϵ½ЦүûʲôҪ˵ˣ
½Ťţ˵˵ˡ˵ˣүСĲϣһӲ˵̰ͼʣµİպı̽йȥʹ̵⣬Ѱ˼࣬СѸ
µĵϣѾѪ߰ߣ첲ţüָָѾƿ
Сôͬ˵ϵĻң½Ҫ˵㵱ʬײǣô㻶ʵ
½ˣһ£Ǻɫ촽ȴ˵
ͬЦɿĲҪʹ㡮̹̹źá
ءҽճڣʣµı˱ס

űӸԷ
Űڴϣӣ۾ֱߣȴһһңŮӣͣŤš
ӵޣŰȴ޷۷
ǰһֱ첱м龰òý
ŮӣַһزžŰĸ첲һССæžŰ±ߡ
ȴæ㺹죬Ǹá
ŰѾˣ±Ůһߵϡ
ŮӻɪɪŰȴҧгݵɱүҪɱ㡭


622 մ
ʮʥݴȪйפ԰
ڶ³˲ܼǳʣҲв˼ӰӰ´µЩϢȴǶСǳ͢ļּ⣬ȴʹִ˷
ԭھǻĸ޼ַٿѾ̲ã˽ͨˣھĲҵǮ㱻û١ҪʵĻͲֻǮ⣬¾ǳⲻ˵ġ
˭÷ٿǾŰצýžʣ͵Ͷ֮¡
⼸мλס̼֣ѾǴӷٿнʮ򲻵ȵǮȴǲ˿ҡ
㷽ҽȥˣŰǲŹ֣
ηŰ֮ƣҲӣȴҲ˲ҿҪЩӡ
ʵϣͷ۵ծ
ԩģǾЩǮׯ
ǮǷҴžŰŽģҽȥˣǮû٣Ǯׯȴֱš
ɽӲģֻܿ޵ˣпɽģҸԵӣҪˡ
Ű縮ϣͣʼ½Ҫˡ
ŰգȴҲ̫ǿӲֻܽͷöӦԡ
Ͼûм˭ھǮׯ⡣ǸңлоŰĸϵĲҵ
£ġӵĿգŰӦԵˣ
һƣһѰ˼̷ٿֻϴˢ˷ҵܱסϱߵĲҵڣҲܽǮׯߵĿϡ
̲ԭǰ˰ܵģ˰ţ̲Աһ
ЩھŰ磬ηη壬Ҳ˽ԭֻⰸǿԹʵģ˭Ҵжֽţǲô
䲻ö³ˣܼҵ׳ʲôʣ˭ҲƳܼͬŰ硰֡ˣȻǾŰҰܡ
ŰЩӣʹŷٿھһҽͣҲʹò˿ۡһвֻ
Դ³Ժ󣬲Jȴ˲٣Ų
̽ӵģҲ˼J®ɽĿൽΣҲûá
ŰߣȴѾӰ鰢ǱãЯӽй֮¡ֻ֮ǰûе¶鰢Ҳ
鰢ҲǵJ֮ǾŰ綯֡Ȼ˵ʲôȴ޳ɾŰ³ç
˲˲Ҷ̣ϻ
JŮҲ˵˵ܹ¾ͳＯǧӣ˻ȼü֮⹦ͻδͣϾλεذʲô¶
ҪǻϲΪǲǽųĺ
Ű÷òJڸˡ֪ԣϸʰ鰢ʱ顣
˶ȻݺүŰȴǱף޲ʱȥѰ˵
ȴǱ˰סǲ㶯֣J˲٣㵽ǰռ˱˲ɣŵܣȥɡʰǹ˼棬ֻ˷ǸܼҸһ¹Щӣߵ𷣻Ҫ̡
԰˸硭ŰϷ߷ߣJС˸ӣˣǺúõشǰȥġ
桭˰Ϊ⡣
Űŵһɰ˸粻ɣʱյýûдذףٿǸˡʱֻеմѪۻ໹ôʹJˣԼӵģΪڻʰǰң˸ӣ̫Ҫһʰ˵۾֮
š˰ٴסüôܻԱ飬ҲסϾǻʰ˽ټСʮڳҲǸô˵ġŵóóȻȥˣʰŭȴǵòʧ
ŰյòУʹһӰֵҲҲɣ˸磬ⷽҪ̲ܵҲӶûˣ⼸ӵĿҲҪ䵽ܵϡ⼸ܵӣ¶Ҫ³
Ʋ֣ʰǱȱӣŻ㿴زܼҡŵܣӱʮ겻ҲҪʮ꣬ˮ磬ܼһϷⲻɣ˵˰룬ﻹһӣҢǰʹģҲǸţŵҪֽȥá
Űڰ֣ڣҵɣ뷨ӣٻЩӰˡ

ǣܸԺǡ
Jվǰ龰¶Ц⡣
һֱ޸޽ֳȴʼղÿգ⼸ȴϾͽˡ
ѡĵַǻ԰һǡ
Ѿúõľݡΰ塢ǧиŵšǧ뻬ݶģִȫ˺ĴֲԤиġ
ԭJҪŪ˫ܡߵ͸ܵģͼ褿ȴ褵ĵġºСأٵͱJˡ
ʵǵطҪȻи޸򳡵ĳ嶯ŶҲǺ֮¡
ֳɣӡǼССӸˣ椡ѾͷҲϲýδãͰͰ͵ضĽ˵ˣҲ
ССӣʼˡ
кСΰ塢ʲôġ
ߡ˸ӣѡСѾӡС࣬ǰ͸ͯ԰Ƶġ
Jվ龰Щ㱡
ߣҲЩӴ˶٣תѾǶŮС
վһߣźӿϷҲԴȰ
ˣˣүӿӣ֪ôһ
Jһתʵ׿ѡ֣
ղܼףⱲмķǡӡ֡Jε̨еУֶТ
JؾŻص
Ϻ󣬲Тؼ棬ĸɥڽТ
ҪǰչأӵĴӦѡһ֣롰ӡ
˼һȴǿգ֮¶ӵĴͽС땡ɣ
JԣȴĿɿڴ
ѾСʮ꣬ϱӲ±ģǶڡ땡Jȴǲ
땣ѩۣ²¥Ρ
ô¶ԼŬҪܼҰѳҵˣԼĶֳ˲ѩۣ
ֻͬˣСѩ۵ˣҲŲܼҵ˷˱仯
ףȻһ֧ĳȴСӡǰӦǸôJУ˵Լеɻ
ЩԹ̾˿˵ǽյÿգΪͽУ游δ˵Ը
ⲽ鷿Žܼ¡
J游ǲӣ֧֮ӡ˲ߺѾףԳСڡ
ǰڷ˾Ͷշ˲һͬǱߵֵҲʱиԸҪЯһ֧ڣȴߵ峤ܾ
Ժ󣬽ܼͬҵ͵
˵䣬˼ּ֮ɫΪԴ游ԸˣҪġǱ峤֣丸ԭ񸮵ʮ겡ʡδϾΣֵĸɥ˵ҪϾˡ
JԭҲְܼȴû뵽лһǣ
ϼңֻڵ游̫ʱʱģ޾ò׵룬ȴǲûм桢Щ
JϾͬͬûнֿжء
Уݾݣϵ򴦣ϲԶţҲһԺ
Ǳߵˣ˵ûгǱϾҲûģ׽֮
һ޷游Ըǡ㶨Ҫ˼ţʹΪ٣ӵĿ⣬ڴ
סJ̵Ŀ˵죺ײѧţΪТ˲ܼ֮ˡ
⼸仰ǷС
ȻǺøףǲJĿڽʱΪ˹˯͡ҲͬӦ͵Ĳɷ
Զʼղԭ򣬿ҲͬJʫ޽йء
˶ӵĻмֲ˼ڰ֣ʲôΪϾȮ֮Ͱˡ棬㵱ֱԵΪΪҪȥ֮ʱȴӳ֮ˡ⼸ھǲͣάּ棬Ϊ
ûʲôǱиȡѵ˵ô໰JҲ׽֮⡣
ϳɳأΪĲǡֻǹٳ֮УǹˣЩǰ֮ˣҲЩ·ɫ˵ӵĿ⣬ǺεͣҲûޣΪˣѧ㣬Ǵ̰֮ģֻҪѳɾһҵ
˵ϲƽصޣֱ׵Ŀ佱ȴҲʹòJЩŤ
˵ˣȴòϣõ׵Ŀ϶СƵģмϲ
ţλүǳϲŭҲǰͷģҲۡΣߣ㻹ҪԽźá

԰̫󹬡
ϱϹϾظ̫̫²һȪЩʱգǿŻЩ
ˣ̫ȴЦģࡣæߵĹŮȥ
û빬밲̫Ѿüûſкǰ
ѧһ˵Ա׾ճõĻҲöˡ
ŵڿţθæִǡ
̫˼ݣͽ˰Сӣſ߷ˡ
Ÿǰűˣ̫˵
̫߶߶ͬԼֶ㣬˼ҳ
۹۱ǡǹĵģ΢ЦţҲЦϵĿ⣬ȴ˼ָӡ
ʹˣееĲͻͷ褡
褵ᣬ䲻˵ͨҲǿࡣвĵطǽǰˡ
ϱ֮䣬Ǣ
̫˻ϲгǰĦĦ֣ТݣǸúӡ
æŮΪϱӦıݣҵϷүĿ䣡
̫ЦŵͷϵǸиģҪĹӡҪʲô˸ҸܣǧҪţҪ˵
ﻰ⣬Ǻεعذǻ֮⡣
ԣЦѾϡܼŰ¶ֵ÷зģȻҲá
ģȻԼӣԹܼҸӲ֪ôǰ״ΪСȴϸ֪̫ǰ߶ʲô
ʮ̫꣬Ƣģǻ̡ĸأǾҪ׵ģ˿ûеɽ
̫˵ȴֻŵķݣиԼ¶鷳˼ҵĵ
ȴǼǵϱУ˵𺫽ϵ¶
ֻ˵ϼҵԶףعѼѣ˱ȣûκεų褴ҵȴ¶˰ףñȣҪף˲á
̫ʮ빬ʮعѡ˵̫̫շûʲôͷ˼Ĵȣڹ¹֮Ҳϧ
ϵĻ˼Ҳü
գȴյ˴򺫽ϵע⣬պϵòܼұӻ衣һ˵˲Ѳܼ˷
˼ü˼һ⣬ϵָĸƴӵүɣЩûϢĶóԺȣҪ˼СѸ⡣㲻Ҫ£Ҫ˭۾͸߰ңҽлʵʰȥ
ԣæл
飬Ҳ鲻׷㺬䣬ת˻硣
һԣѾǺ׶ܼҾ׵ԵɣѾŻ֮
̫϶ԲܼҵʱܼΪУɲǲʲô


623 
ʮбֽ̼Ǯޡ
ӶʮĿʼв񸮹ȥӡ
ǽģǡֹɡģͶ֮Ǹһ䡣
³ԭ¿סǱߣǲԸJ鷳ġ׼ˣʵڲУ͸̼Ƶģʮʮģֳȥһɵ̹ɣƽ
ȴû뵽Ҿôˡ
Ҳǰ̼ңüӰƣȴǻһ
ݵͼнɽɽΣ
³ӱҲż³˵ĺˬǮϽƽ֮ˡ
ĵ̵ʹطʮһ롣
ȴ֣ѩΪ⣬ԭǸJˡǰ縮˽̼ǰŻôġ
Ǹ³ıߣҲûжĿġ̵ķ䣬ռһɵĹɣ˼һ¾ͺõġ
Ȼʮ²֣꣬ѩҲƳλүӣŹ°
ǲJĹʽʮôԸռɹɣռıˣ
ͬʮ֣ѩ⣬ʮ壬˺ϵӣ뵽ҵĹ
³֣֣ѩö⣬ŸĿӦ
Щ͵˶ʮ壬³Ԥɽ㵽ܸС
ܼǰЩӵıʣ³飬òJˣר̽ӡ
ѳ񸮵̼֣JԸͬǣ̫࣬ñ˲ĿҴ鷳ûг
Ͼ̽ӵģJû¶档Ͱ͵Ϊ¶棬˴⡣
³УJȴǲòġ
ǰϵĺףѾˣJŲ쳣
³ϸˣ˿ǵ˺ЩӣүϿɻв׵ĵطϴ˲ΣүûУŲүӵúò
JЦŰڰֲ֣Ҫģ޴󰭣ͷԶﴫˡϲΣȴǲѰǰЩЩʣµݾˣ
⾩䷱ȴǹ硣үձҪɽˡھЩӣҲǼ档Ψһľǣûϲүʲôæ¶үģðʵֻţүܵÿյɽҲð⡣³˵ţżź˵үʱ͵үݹٲǡĲ˵⺣ȴǲҪȾ˹ݵ϶١
˵ʵζJҲż֮ɫ
Щ꣬ھݵ⣬Ҳģгģбɹŵģȥ˲ٵط£ʳɽɫ
ǲÿգҲƳҲ̰ٳġֻǼڼ磬ڰˡJΣҲûаǡʮүǱߣҪŶάάʲôóԵġģТЩ
³ʹ˵ͷӦģӦģȫ̩Ҳ˵ֶϱȴǸܸɵġҪɽҪȥִˡ
˵ȫ̩֣ѩǺʮµģʮǷȴмӡ⣬縮ʮ޵ļ棬Ҳ֣ѩڴ
ͬŮƹʣ֣ѩȺϵ۽˲١
J뵽֣ѩԼС檵ĺѡˣֹŹ֣Щᡣǲ֣ѩޣǲôõ˲ţûԼߡ
ʮǱ߾þȣJһ㲻Ҳɢˡ
׬ǶడԾС
ҪȻŪɽɽҲ˺ͫ|ǰ˳ҵĻӯ⡣
³JûֱӻԺǵǰԺѧߡ
ӡǼСëͷҲϿΡ
ŮѧϯǮȺԭǲյģСｿԲù֮ࡣ
ׯɹġʼëʡ̨棻˵𣬾ͻᱳʫʵǲ۲۵СŮ
ǲСѾͷҲƫ˵ŮСʱ
Jˣ񸮵Ĺأ֮ŮҪμСѡȴΪ󹬣ΪŮһǾǹŮʶ֡
ܼԶڽܼҵüʶֵġ
ҾҾдȰ֮ģûŽŮֶŮͽ̺ˡ
ׯ䲡ʣλڣŸŮס椳꣬椵ɷ椵Ķӣܼ̳ׯľλ
ԼٲҲҪСѡǱߣͬѡ㲻ͬҪѡ¡
椴ǮȺۣ
ֻǻϲ֮࣬ҲΪġϾϽǡŮ޲űǵ¡ѧŮ˵Ǻ¡
ֻظ֮ˣǵģȴǰ㲻˽
СׯĿȾϲ顣ÿϿΣƽصصòˣԴʦҲǹؽ
Ǽԭ߶Ŷۣס椵ľͷȴǲ
JԲŮͷ
˵Ľ椻һꡣ˼ǴҲϿεġ
׼ǰ͸ȴǱ׼ϸˡ
˵ǶߡˣÿʼѧŮߣѧѧءﻰ⣬ȴǴλùõ⡣
ȴֻδǲСӣֻ׼ϵƢԸŪ¶ˡ
̫ߵԵʣһµĹҪа˵ϿΣǳԺӵĹҲ١
JѧʱҡͷԵرС־
ǮȺǰߵİ󣬿żѧĴ֣ʱҡͷʱסõһʱȴ¶֮ɫ
JˣãһŶ椵ֱʡ
椵ʫׯ̱ģȴǲJ̵Ĺ࣬˵ϵմ˼
JˣׯʱԼӹȴաżæµϾģ
ȴ˵᲻ģޣǵطΪĻֻݷ¡
ׯȥ󣬲˼ѾƸĻӡ
J⼸ھǣĻŵʵԸԼиˡ
Ҹڼңʲôֱ֮ѯʡ
ǮȺѾƼJ˲÷д֣ˡ
ȡ𣬲JżȻ·ȴ߶ˣJߣ˳ƺѾЩᡣ
ǮȺδ죬еĴ֣żֺѧʦƳδңȴû뵽˾δҵٴӡ
Jڰ֣ҵҵǸδ֮ѧˣδţ÷Цˣ
ǮȺȴЩݣ˵Ҳδҵ£˵Ǵ˵ͬšǰ޷鷨н棬ƺšüױʣϲѡ
JͷһǮȺ£ЩɺԼǵӵģԭ̷ĸ
ǮȺ˵꣬Լʧ̬
J⣬͵ڼĸ̷ģѧļޣѧ֮á
вģ˳Ů¶ݣͷŮµŮ֮
³ҲСӡ
ǮȺŵ¶JȴЩжҲû¶ӡ
ʱηѧ鷨ǳɼƽƽУ鷨ģɣǮȺıѧ֮ʿǰȴҪˡ
żÿˣ鷿˵JӦţһۡ
СëͷȴЩסˣ͵ƵģиСԴӵġ
JˣԼ˼Իã;ʱһÿﶼҪˣﻹܼǵԼʲôӣҪȻøСãÿӣúϷһ̣Σ
ǮȺԣȴüͷ΢壬ˣӣҵڻңѧʣܲԿࣿѧ´ȭȭȰ֮⣬ѧΪʦ֮ġ
ȴǼᶨ˿ûء
JȻƣҪ˵ȥҪ簮ӵĺͿϵ
ѾЦ⣬֣أ˵Ϊ簮ǡֻǹޣѧģһһգÿô벿ֵĹظ֮ǰĹΡÿǽѧμġһѧҲܽؿЩ˵СҵڻҡϻʥҲ˵ʩ̡ţǲ
ǮȺˣţûмŷ񶨲J
ЩӣҲˣ⼸ѧر𡣾ǺŻͷԵģȴʯͷԴһ㡣
ǡټաǡ־ֻܱ䣬ȴҲġ
ǮȺԭ̰桢ģýߴĶȴ˿á
JǮȺɶȴҲΪʦ˵Ҳ̸ֽߣβգգ
ǮȺԥһ£˲JһۣŴլΪ޽Ϸ֮ĪǾΪʹܵЩҵ֮ࣿ
JЦŵͷѧҪҲҪǳ޸֮ȴ档Ϊ˸ĸֻŶŮƽƽ󡣡
˵ǮȺûмۣǽܸѮ£òJϥһä֮Ůˣ˵ǣǮȺЩݣص˵ͷ

ԺϷ
Ŵݴżľݣʧȥյʻ褴˼ֹУǰʵ
ɩˡݼ褣æҪӴ
Ҳˣʲôÿúš褽ǰסݵĸ첲
׽褣ûٽϾŴˡ
Ѿ˲ݵ̵ֵˣҲͨݵԽˡ
ֻЦҲ⡣褼ˣ˾ݵ֣ԩ˵ģڣôͨġ˵˾ݣǰ㻹úõģô˵Ͳˣ
ԣһûֱ˵
֪ȤѾͬϲȥ
ֻʣ³뾲沶ˣݲҧ촽ѾǺȦ
һʵǼѾͷ¶̫̫ˣ
ݵ˵ͷҡҡͷ
褲üĪǻģָ߶¥ӵ¶ˣ
ݵͷ˿ŵ֣ԼĶӣɩ̫̫»Ҫߵү檣Ѿ򷢹ˡ
ˣȴ澲ݷ£ʵܵɥڻû̫̫ô
˼Σ˶Ǽ̫̫˵Ҽʣݲˡ˵ҽУӦɷ檲ǣ˵ҲͻݣԼѾߣ̷ү
ǰ¼޽ܼҵģʵʵĲһ¡
ʹվݵ֣ȴøΰοˡѾʮûһŮ׼ΪˣżҲ֮С
ƽض˼֣ô޼ɵɼˡȴҲӦãǼԭѾߣôġ̫̫ǺͿˣñȥһӣҲڽŵͷ褹ȰߣҲ̫ϻһûǸѾͷɲɻҪܵ˼㣬ҪԸ⣬̫̫ǿŶɣ
ݸ˸ؿڣſڣصͷһҲֹס
á褼¶ʹ֮ɫϧæӳ᣺ίˡ
ɩӣүү˴ˡ˵󣬾Ѿ
ԣȴһ
׷̾ݵģͬΪͣʵϾǵôģԹþˡ
ûġ褵˼ŭ⣬Ķʲô£⼸Ҳûп޹ﷸΪ屳Ķ᣿
ҡҡͷɩӣԹôףԹȴҲܵý
ǸˣҪܡƽظߴȴġѾͷҲǻˣôڣȢ㣬żꡣž޸ĸڸҹҸţ߿ĵطЩֲ̡
˵̹٣ݵͷ˲ᣬҲˣԭҪٹûöүշû뵽ȴǵȲġ
Ϳ¶ԼҲû˵˵ţȴЩڡ
òƣǺӣϲɵġ治ò£ȴҪܿ
ŭɫݷЩ̰ˣĽɩӵĶҲŶүͬҲǰ㣬ȴǳ롭
ȴǲø˵ʲôˣ˾ݵ֣ΣվߵġܾǺӣҲ𽫹򶼷ڼϣǱҲЩġǴˣɩӶ˵޷ޣ˲ΪޡˣֻҪ£˶ܵģ򷢾ʹ򷢱ˡ
ݵ˵ͷԭͬɩ˵ɩҪ̫̫һ˵Ҳͻˡ
褵˵ͷɵѾͷͷ˵ǲܼҵĶʸȴֲãҪڵһλ
ЦЦſʲ١
һ£ǼҲӡΣЪգȥɢɢģ
뵽δ򷢵УҲĸรϵˣҡҡͷɩȥɣҹЩȥ밲
褵ͷǾͺգǰģҲһæȨԼЪЪˣ
˵˼ҳ
褼¶ɫղڶ̫̫Ǳ߾ʹ˸棬ٹȥӦîҲ˳㿴Ľ
Ҫͣţ
Ӧݵʹ̡
ɨ˴һۣԲЩͬȥʲôͬȴЩӦ
òԼ̡
ֻЦЦû˵תԾַԸ䣬Ŵϲнӹϵãתȥ


624 ϣ
ʱ֣ͩԷ
˵ϴЦǲJƳɫԡ
ŲJҲֵģӲȣʧθڡ
뵽ȥ̽ݣJ¿ӣʵôˣǲǶ̫̫Ǳ߶ò֮£Ǽõģ
ҡҡͷԥһ£ݵ״˵ˡ
Jʼüȴҡͷ˻룬ҪǵߵĴǲڣʲôͷ
Բ⣬J֮ǰͬī˵Ժͬ˵˴šǵñֵ̫̫ģӰˣ
ԭ澲ܣؿڶµûţ˲JĻ˿ллأȴ˲أõᡣ
JģЦ˵ܵһ꣬Ϣˡ֮ǰ֣гʱӣмֳɩĸ˼
褱˵ò˼˵ףͬһǰýˣҵҲûʲô˿̣Ҫίϧ˵Ǳ̫ƽ̫ƽҪѳ֡
˵ò֨ȴǸġЩӾͺˣ̫̫ǱߡϱģҲֻܶЩJҲöܵӣʹʹˣºģͬദҲʲô׵֮
ֻͬ龲ݣû飬Ѿ٣ӣJˡ
һʱðշϲʴ˷賷ӡ
J˿ڣԳ褵ۿůˣʰ԰ӡҲȥ̫̫ǱߣʲôҪ޽õġ԰꣬ү̫̫ûȥס
ӦˣJ˼һأʵү̫̫ŶҲѧˣ벻ȥ
ԣЩJ⡣
J˵ҪȺйҪʹ˹ȥ֡ҪҾޣȥǱסϼ¡ǱˬȵݶƣܸԭԭɹʳȥˣҲȨˣ
ţѾ¶֮ɫǴ˼ֹǣ⣬̫̫ߵ̺ҲС
J뵽һ굽ͷĲͣŶȴ²찾С̫ˡѲɣҪȶȢϱˣǲܵÿճȥתתĹضֳɵģ̫̫ܼҲɣǻһ㳤Ҫ뿪ǡ󣬻Ƿعӡ
Цţءȴһů͡
JѾ⣬ô˵ˣһȥͬү̫̫˵һҪǼû£ұϸ
JڼҡЩӣû˵ʲô֮ż֮ɫȴѵչա
褲Ըɨ£ͷȫƾⰲţ
ö⣬JȴЩԥǼҵҪҪȺøլӣүѾɣٲҲаʱ򡣡
褱ϾΪϱ˼ɶЩ
úùܼң̷ţǳȥҲɷĻȴЦģһá̫̫ȥǾ߶ˣҲȴٺò
˵̫ŵ褵̫̫ܸү裬̫ϷүǱҲǻϲġ
Ҫ˲£µǰǾҪǸϲϺپĻˡJ뵽Сӳ֮¡
پδŵӣȥѡŮԱ֮ŮϣֶŮ
پĻڣٽں
뵽˴Ҳ˼ɡ
JҲǸ֣ǶףںǸʲôǱݺپˡ
褿ɷᡣ
Jӿò˼ץ֣߬߬ʲôһܷ˲ɣ
ҧҧ촽һ£ʵ⣬᲻һ˳褣
Jȴ⣬Ц˵ô˵󶫸㻹ȥʡûͺ˼롣úõģʲô᣿˵ΪҲҪģ᲻Ϊˣ
ŲJһһΪ򡱣褵ҲǻϲˣǰЩӣﻹԹأЩ꾡ȴǱ仯󡣡
JԼ°ͣü
⻰˵ĵǲ٣⼸ȻûڣȴûϣŻͬƵġ
̶˺ӣJɵģ⼸꾭ԭȥɫ΢ڣҪȻĻͳСˡ
J֮ǰûзϣϾУʮͷý£ôһ˵žЩŹ֡
Ī˼ˣ֮ף
Jţҡҡͷ̫ˡ٣Լֲ޵ˣϵβɣ
˾˰ɣԵʵ
JֻҰο䣬ԺѰĸ˵ȥˡ
϶ͬJЯ޳Ⱥӣȴ˼ͬ
ߣͶ¶űϣŰݷJͷ̫ŶӳܱҲá
ߣȷʵ֮⣬Ҳų壬Ϊܼҿ֦ɢҶ
ﺢֻ࣬ãܼѪ̫
ھߣæ񣬲JǱҲæýҪСһΣ۵ģӣȴǴơ
Ⱥ÷֮£ǵͷͬġ
ԽҪǾУ⼸Ҳлعʱ򣬲פڳ԰Ȫй
ÿȺפʱԽˡ
ǲȨѾڹòΪľʱ
ܼǲۡͬΪãȺðҵҲʲô¶
˵JѾȥȺӼ⣬Ƕ裬ڹ
ö⣬Ҳϲѣֳε
գãJ˲ñģȴ̽ľȺй֮¡
ѾʮʥѲܵ飬Ӳӵæ
ȺйǱߣǻû˹ʡ
JϲдּӣŹһʹ͵԰Ǳߡ
ˣԲJȴûвģ֮ǰҽЩ޵ˣҲҴâ
˭ãλܹƾ׬Ǯ汾£ʥ裬Ű綼ưͿ
Ѿв˽²²⣬Jܵʲô͡
ϾͶ¶ˣǡ۹ּ͡⻹û
Jû˵֮̽⣬ʹ˴ӱ˹ͼ鿴ȺһĵͼȺӣȴҲԶˡ
ʱѰӣҲȥ䡣
߻JߴպϵģJĵͼЩ⣺ҪȺ԰ӣͷЩ°ͶҪˣȴв˵Ÿ˷ƣ
JлЩ⣺˴˻Ӻ˵𣿡
Ц˵һͶ꣬ǧӣ˻ȼü֮˵Ҳӯڿ⣬ԣȪйȺйӣν˴󹦡ͷѾעˣ´¸ֱǶв˿ʼԤˣŴ˷ơǲܴҪʲô¾ҪһӦˣ
Jڰ֣Ǵ£ʲô͡ˣҸղѾдӣּȺйȥǴھסˣǿͬȥ
Ⱥӡ㲻衭ҲҪȾµײʥһͬ۷ɣԣ۾ɷʵ
ҪǾû£԰ӺǸʥ̷Jص
ѾǶģ뵽ĸԥһ£¹룬̫ҽȥǼ̫̫˵Ͼ˼꣬ҪǼ̫̫Ӻãһܳ鿪ţҪȻȴҲ뾩̫ˡ
ТΪȣΪס
ǷȴҲǳТӡ
Jû˵ͬȥҲͬż꣬ˡͬ˳
ʥݼҪУҪٲˡ
ǰգȥۣеҲ̲׵
Ѿʮ꣬Jĩ谮ʮİ֮£谢ļλүɵϢˣ
谢磿ûõţ˲˵ʮүָеġ˵ѹƳˣʮүʥ谡ʥݵﶼʮү裬ͬʮү޶
뵽ʮ磬JȴһЦʮүҲ͵ˣûˡ
תۣõĹ
ԼòJһ
ǼٳǱ߰˾ƣJյ
˵͢йأҲýύǲJͬס
ǹأ顣
Jף˹ȥԾƣҲûʲôܻ䡣
˵ʱ⣬Ѿͣ˲ٳΡ
Jɨһۣϳ褵뵽һ䡣
Ŷñ˸֮ҵһˡ
ˣߵϯģ
˺üϷӣԺǰԺ˴Ϸ
Ҳ˲˵˺üλӣüû¶ʮҲС
ŶJˣûи۵ȴ˼Ц⡣ͬȣһԵľŰȴɫˡ
ĶҪJ
ȴҲãҵİδᣬԼĴֻûʱ֣ûкùӡŰǿŭЦ˼ͬŶȥ
ʮˣȴ˿
㲻ǲJǣǾŰϾǻӡë˾Ű磬ԿĻǲJߡ
Ϸ̨Ͽ࣬ʮߵѰJ
Jϴŷɫʮү⼸æʲô
ʮüͷʲôʥݳ֮£ˣǹ飬׳۱ͬ㣬Ҫһ裬ȥȥ
JԼȥȺ֮˵ˣʮԣȴǲסͷܵúáʱʵ¶ˡ˵ѹϾŸǱ߲ԼҪǱߣϲõˣǺһЩá
J褳ȥɢ⣬Ҳǹ˼һ㡣
ܼҸǰҲǴ˷ҰˣΣ
Ű绹ҪĴʮ꣬ǽҲܱǿĻԿĻǲJߡ
ҲҪɷ飬úõŮ
˵ŻѾ̹ǹ¥ϳԾơ
¥ϣѾںϯ
˵һʱǰƷģǺȴࡣ
곤ѾǸǣ硢İæˣҲ¶˼һ¾ˡʮҪǣûо˼ڲˣҲˡ
JԭͬʮһߣȴǱŶ
ʣµĶЩˣ˲پн
ƹѲ˹ζҵĶʹ
˶˾ƱͬJԹ˼׬ǮͣҲȫȫһǡ
JЩһʮ౭ҲЩӷΡ
ֻϷ̣ѾƮƮˡ
ԿۣǰЦ˵λүвܶⰡҲСĺȼѰɣ
JЩ򼱣ҪҪѰʽֵĵط
Ѱ˼ţͼһС̫ܶ⣬ү¶ˣūȥЪЪ
ȴãJĥ֮⣬ͷСҪ㷽㡣
ˣƶ˺ôЦ
JС̫
ͷѾǻƳϣֵУϡҹ紵ϣ΢΢شżִ
JﻹûʲôҹһЩѣֻһŸߡһŵ͵ģ˼ţһԺӡ
ԺӣС̫˸ỨľͰJ㡣
Jã̹࣬Ժӵ㣬ﲻ̣Ҳ̫Щ֣ҲѾ
磬ŶſڵС̫ڰ֣ȥ


625 £
լ
СϷ̨ܹ˺ƻ̨ͨСѾѽѽس
ʢװ磬żλรͬ£ŮԺӵЦﻶ֡
รԱߵϯλϣ˷ѣ˵ļޡ
⸮Ů죬˭ܱȵù
ոƲȴʲôεץӲһСȴүġ
ֳګѰޣүûٽլϻϲΪ˽û뵽ת۾͸
ǲүȴǱٰĹģ󣬶Ҫࡣ
ˣҲƳˣүǿλ
үǸС磬Ҳ񾴡
ǫ尢ǵճ֮ǰĵոӲã϶ֵҲȵý
ѵ̬ȴֻƽƽӲʼǵ¶żʿҵҲ߹аͷ
䵭ģûһ˵ӡ
˵Ҳ֣õǫֵܵĹϣֵЩ䱸
ϲɵӣǲȴðҲûзӡ
۷У޷⡣⣬ԽӳϾˣֻһӣֲãҲ̡
˿ܹ񣬵ʷȴǸޣǸɻġ
£ӡȵ˽ţȴҪһˡ
ܣиϱѶߵ
Ҳ˵ʲôѵ鿴ΪŹ֡
ˣȴǰû飬ͬϯļλ˵䣬ϱӳȥ
һдҪȥ£ҲϯβѶȥ
뿪ϷԷߣѵĲȴԽԽ죬ʧƽص򶨡
ﲻɺǳʲô£ƽزɽĸģ
ȴǳ˶ţѾ˺š
ϲǽӰ£ȴ̫ԶˣСӰӰ´µģֻǼ̫ܹһ˻ػ
˲౳ϣ
ȴЩʧҲŵոʲôԵĵط̸ѱɡ
ȴǿתæ߼յһ࣬ѴҴҹȥŴӶܴ
ϻĥǺ£ĪǲǱˣ
Ѹǰз磬һֱ̫ãѾظüΡ
񣬾˵ͽ㣬ʲô
ȴګͻȻ֮£ϻһ
һϷЩƣôҲˣ
ګǰϵ֣㣬١ͬ˵ˣǰԺЪˣû̷
˹Ź֣ʲôʱ١ͬګˣ
ګȴʵͽ㣬ԺǰԺǼôƽҲǱ߿һûȥǱɩˣͺȶˣʵ˷Ĳ£ǹȥơ
Ժ֣ѾǱɫګ֡
ګϵķӦһؿԼֿ֣ϣ˵
үǱǾĵöࡣԤֳɵѾòүȥˡȴЩˣһ˵ҲګػתȥŲżֻš
ګͣԶϵıӰȴǱĪ⣬૵Ժ

ԺϷ
ϣһˣȴ˯㣬ǳĲJ
ԱߣһŮӣJȥ쵽һ룬ȴǱץš
תͷү
żƣȴȻĿתǷ顣
վǰģǴųļŶץ˵֣˼ְԵֻ˵ҪJСӣû˵ǿôȴǵӷˣҪүүҩɣ
ŮˣݸͣԳЦûүѧԴô
δ䣬ŮȴѾŶ§
ûĵĶүôģúݵġŶŴҪ
ȴǲηūӣ̸Ǿȥ˵ľūˡ
Ŷȴǲ˵ֽѾǲʵ
Ůץĸ첲үʲôūȱүҵܷ˲ɣҪ߿˵
Ŷһ£ˣҲүμJˣ
⣬Ŷ棬ŵĲJҲǳġ
ǵģJû
ľȴǱҪϼ֡
ӣŵ㣬;òԾ
֮ΪͷüܸǱҲУƽ䲻ŨױĨżҲѬ·
JǶ˾ѣỴ̂뵽ŶġáѾһ亹
ŶñӣԼܻܹܵζѵҴⲻɣ뵽˴Jֻθ﷭Щ³
ȴҲװˣҪ㾫񣬴ȥ
ʱȴһŮӴŴµ·ǻ
˵Jֻһ棬ھޣֻתۡ
ϣò֮ˣJֻһΣǵˣ
үأŮʵ
ͷûˡŶ˵ţǣŮӵ֣ӡ
J⣬ǵŶڣܡѡЦЦȥһˣҲáˡ
ϵ˽JûȤͽȥŶļޡ
ˣֻܰŶ˵
Ŷ˷Ϻ󣬲Jֻװ˯ˡ
ūǸĸȴĸԸڲJ£ūٲú֮ġŮӵ
ŶԣȴǶ˲ͷʲôģүЩӾǣ˼꣬үʣͲˡ
үūô꣬үҪȦūôŮ˼Թ
⻰˵ɥģү㣬ԺЩꡭŶżֱŭ
үūҲҪ⡭ūҲү£ʶʶƲͯӵı¡Ůߣȴ͸żּᶨ
Уġ꣬ҵ㣬ĶȥšŶ
JϣԶģѾǻƤ
׸ˣˣүҪǽūҲȦԺūҲġŮӵżֳʹ
˵ʲô뻰үẦ㲻ɣү᲻ȥүҪ㡭ŶĻ˵İԵȴǴŲֿϡ
J˵ⱾСĻԭżֺЦ뵽ѣֻʣ³ˡ
һƬţ˺һŮĵүūң͸ūһְɡ
Jԣﲻѡ
ҪֵĻŲϡ档ϵСŮӣ˼ĽĸˣѰ˼Ҫ֡ޣ檣֣˹
ֻǣ֡
ղǾһɲJѾϳ⡰ŮӡǱˣǰЩǵǶӵͬī
ǰ⼸Ϸֵ÷зģոʡ⼸ϷҲӵӡ
ӵò٣޷˵뾩ǡīֹУѾŮ̬⼸ҲǻŮװ
ŶҲ˰ΣҪү͸㣬รȴǷү
ҪţЩģʲôãūҲӣָͬ費ɣūүҰɣ⾩Ƕūүˣ˭Ҵū⣿һūȥסүҲˣī˵
⡭ŶЩɡ
үլӿŵģʰһūǡū⼸ݣѧ˵صĻˣūҲõʱ򣬸ү֧ӡī͸żᣬֱ
J̾˿ʲôŶǶס
ȻŶѴżֳӱдլӿţȲͷ߸סүʹʰǱߣȴҲ徲
Jӽ˰죬ѾЩֲ֧סѾ
ҹˣүȻ˽үͳȥɡī㣬Խý
Ŷšһ̧ȳȥˡ
J˿˵үȥˣү۰ɡ
JŹ֣۾ȴī˸š
ǰŻòǸˣJǴżֲڡ
īѾЦ⣬ȭJؾһүշĽ˵磬ʵīмͬҲ㣬ʤ㡣ү˵磬īˡлպлᣬīԸЧౡ֮Աү
Jԣϲ䣬ȴǴ󾪡
ӵ֮£ǻܣòܼˣҲΪ֮ˡ
īô֪ģ˵Ŷö٣
ΪιܼؼϾʱûдӵؾǽҡ
үؾţʮһ꣬Ҳݡȴ˵ī̹ȻѾȥ⣬ֻʣĿ峺
˵޳Уͷ䣬վȴ˸еȾĸ߽
ԺѴŲŶˡ
J޷ֻ۾װ˯˽Լ˳ȥ
һС˽ˡ
ˣٲСľҪҵطĨˣСţŻ˼ֽ
ֱJ۾ȴδ֮ա
ī˼ͬϵǾʶЩҵJõģȴ֪Ȼ˸ˡ
ȴǲã֪֪īǸˡ
īǳߵǵģŮΩΩФJˣżҲҪǲõģǿ½˭ˣ
ʱī֣JʵоĶ⡣
뵽òٵӵװŶǰлīJʵø롣
ͬЩȣˡ
ӵﻰ˼Ҫͷ¶棬뾩ҵ׬ǮҪżƣΪϳ
J֪⣬ȴԼͬߵ̫
˵İļɵԩˡ
һʱ˲ܸ
СҪʹ˱J³ͼJԼ粽СæǰţŵĵүϸˤţǱүȥɣ
Jڰ֣û̻ô
ˣүӡңСȴҪˡٲʹүСľҪ󸣽ȥѰκүˡСؿڵ
J⻰ȴǲԣСһۣô˵
Сͷүү˵ү̷ˡģĸС˵ˣСѰˡ˵ʵѰȥ󸣽뷨ӡ
Jԣǲɳ鴤
ֻһޣû檣Ѿ˽˵з硣ǱҪܶԶ֮ˣĻ˵
ҪԺӣJͬڴٵ졣
Jֹ˽Ųתؿл⡣
۶һŻѡJˣȴǲһ
˷ȴһأлѣ˫ϥŵأүҼүûˡ


626 ּ
ʮߵ㣩Jѣ֮򼪹ʡ
Jɥţ̽ʯӣۣո̽ɥ˵ϣѷֻǹף˵־ֵܷ˵ģ
ÿţᵽĸʱ࣬ᵽܵ٣Jշ
Щ£˵JҲȥ˵˵ʤͬЩЩܡ
Ѿ׵ҶҲðײˡ
æһţJ鴲ǰˣȥ̽˸ݿ
ٲʤɥΣҪֵġ
ʤȴѴԭ߻ûðٲġ
򼪹ǻ֮꣬зԴ˼꣬Ԥǡ
ʤһ⣬ȴǱݿơոݿ˼ҪɷʮٳԤʡüɻ䡣
˵ʹײȥѡģǴҴ֮䣬Ҳûʲôϵȵٲġֳɵģ۸ƫЩ
J֮⣬Ǯ֣ȻһȥʷЩӹš
ʤϴ˼ָмJֵǲҪʹɥ
ʤԣϴʹ֮ɫǱߣݲɥǰս˵ȴл˵˼ңŴܽҵͬ˵£ɩǱѴкĳ˼Ǳߡȫ갮֮ġ
˵ʤǸӣҲЩʡ
JҲܣʱ򽲾Т첻ܼһ棬⽫ʹ
JҲ򼪹ĴȰ֮ġòսڼʱǱɥǰؾɥ꣬ȴǴ˽ҵĺʱ
˵ʮһ꣬뿪򼪹Ǹӹ⣬ǵǵġҪȻҲзԴ
ռҵˡףϢ½̽ɥ
JԼҲʵﲻʲôһظˡ
˸JԸ֧ǧӣҹռ͹ȥ
صͩԷʱѾȥ˯ˡϷһյƣڿߣ˱īдʲô
J̺£Ҳʼոɥ¡
򼪹ͬ£⼸겻ãJҲû뵽˵ûûˡ
ֻ򼪹֮Ҳãĸһˣ½ˡ
òJ׺񣬴ӿһֽղŽ˸ϲµӣǱ񵥣ţҪĵطûУ
Jӹɨһۡ䲻ƽصʲôܵģҲ
ʧͺãЩҪ棬˿ġʹ˹ȥʣǱ߸Ķ˱˼ûУûĻǱڳ¯ӦǱ߸Jһߣڿϣ˰յ衣
󸣽ءٹϲүգȴҲϲˡһ˱īһ̾
J뵽ڼСԺĻīҪˡģλ˼ɵҰ£ҵϢѹѹô
˵ѾǺ˲ԵʣJЩ˯šԺģۡ
ĸJֱ𣬽԰гᣬҪϵ賿㣩ֱųǡ
̣JֻͷѣҲûʲôʳ˰뵰¿ӡ
ͩԷԺſڣJ棬Ϸƻһȥ밲
ԴٴλУӣÿǳʱ㶣
ǽݵˣ˻£˯⣬Ǹˣɷϳ
Jȥʱ¹ڣɫѿһæǰԵʡ
ӵĿǴ˼֣üˣտԼĸ׹ģ
ڣԽˡ
JŲ˿̣ӵĹģָǴڶӵġ˵˼ԶӵĴףԲŲJɫ
Jͬƽϣĸ׵ã¶࣬ûЪáȶ͵͵ͺˡ
ˣһ£ҪҪϱԤ̺ӣ˯佥ůҲ䡣
JԼ·ãҪҹ·ͷ˺ü·ֲǳĸ׾ͷİɡ
˲Jӣȷʵò٣˿С̫ߣСƵģΪҪ䣬Ҳ岻졣ٴһЩȴǷһھԿ࣬˵ϵĶԲס㡣
⻰ﻰ⣬ȴǴ˸ˡ
ȡһҹģ˵ʲôǽкܣʱˣˡ˵Գ褵컹磬һ̫̫ЪЪ
Ӧˣһ͹ɷ¡
ǰԺѾԤãСҲǣŲJ
ǰعͷԲJЩҪ㣬ϳ
Jżɻ漴Ҳ˸׵
һ䣬һ䣬ȴûʲôر֮JŻȻԭǼƣͣŻһϳġ
˵ĸɽأ⸸ǡƺ
ˣ򼪹죬Ҳ
Ȼֱų˳ǣΪУû˯ãҲСɣ
˻ۼ¡Jȴû˯⣬죬뵽ҲӣЩҡ
˵˲£¶ԲἰԲδû
ףҪٰJ̾Ͳš
ﳩ԰ʱѾî㣩Ѿ˲ٹԱ
˽ƣ԰ӣڼߵʥݡ
һʱӰҲ½ϳ
ʮ罫JеһԣϾǻϲѾ׼ˣǵóԸ
JüȺӵˣ
ţҸʰ밲ʱʰἰ£ѾǿˡʮĲJļ򣬵ȴҪлҡͷûլӣʰ껹˵Ҫʹ񸮣լ
лǵлģֻǴլ᲻̫ҡJʵڷ˼ӣŵ
ʮڰ֣լ٣ȴҲʲôһ󹦣㻹ᣬѾλ߾ԣٲŽҡЩʵݵġϺÿҲСˡ
żܳתתJֻﳩ첻١
ʮүûŶȺʮүҲɣJʵһȥ꣬ҪʮүڣסЩӾҪˡ
࣬ʰƢ꣬˼˵ϻûмҲǰӣҲ̰ƣź˼һϲТİˡʰ㣬Ҳסʮ˵ţȴشżģҲ¡һＸʲô³ֻŻʰ޽
ǵ֮ңǹٻ֮ңǸӡڶУ׶Ĵڡ
ʮ㲻JЩ̣°ͣЦʮү˵Ļˣ
ʲôʮJЦùŹ֣ʵ
ʮүͥظԲ»֮ࡣʮ粻̰գ֮డJѹżװŪ
޼ɣ⼸ˣ˵ҲȴѵüJģ
ʮ粻ʧЦⶼˣΪ㻹ǵ⻰ƲͯӶˣҲáȴǽ㼪ԣү浱ү͡һˣŹ񫣬ӰСڶ˵ЩЦʵȥȺӣ˾ǽ͵Ҫųȥ
Jֳʮ磬ȴй¶δ䣬ԼҲ̲סЦˡ
ʮJˣƲƲϱʹɣѲɻҪŮƹȥ겻ھǣǱûУŸӣܰסã˵ӣʮʹˣǾʮµˡʮûλǻӡͷŵĲ´ЬģЬķɵŵġ
JԭҲǴ⣬ͬ
ǺѾȥţҪĸıֶΪáˣȴԸͶΪūϾǲһ֮£ҪΪū
Դϳ£Ļ䣬ӡ
˵鵽һк¶ǻԵɣǸϻ֮ܳꡣ
J㲻ϲҲὫǷǹƵһСŮϣİ
ھǻãвܼ褱ӻǵݣ߻ʵԶ˰צҪռ˸Сϱ̼˻ǿͷɣ
һʱû뵽ΰúϣϾڲܸס
¿˵ͲΪϲˡJ뵽ī˵𺫽ʱ׽֮ʲô
ܼǳ£ȴҡ
ŰǻӣλǹɽӣŶüŶ̫ӶҿñӣһӣȻ
˵˸Ŷ˰Ǳ£ģṴ̋ƣ°˰ҲȰ衣
ŶҲвٲҵȴŰǰ̰ơǮϣ󷽵Ķ࣬ΪְӣŲ̰ͼϵҡ
˵ǰܼҼ˸
һȴǸ뷨ӣİ粻ҪźáҪȻĻǵòʧ
һʱ˳ߵ㣩ݵ
Ὺʼ¡
¹Ա׿ʮԱ̰پԱʮԱƣʮԱϹʮԱмʮԱٶʮԱʮԱֱʹ
ǼλʡԱĵ
ݰʹΪʹ˾ʹĴ摟Ϊݰʹ˾ʹ˳츮ܲΪ䣬ӼΪ˳츮
꣬ŵ񲿡
ϽƷǣ뽻񸮲ա
鿴Ʋ£ϹϬȳأңԶδͿ࣬Զ֮⡣úϬ
ٲ񲿹Ա뼸λѧʿǰһ̵֮
JվڶУ֧䣬ű¡
ΣֻøţȴûϢˡŲֲ̫ͬҪίʵۡ
ʮ꣬ʮİڿʮ߻ʮꡣлĹǱĪҪһֱȥ
ռҲʹ˾ǰɥ챻ס˵þҪ˵̰ͼ׶
ʮİǿʮϰ꣬Тڣϲϡ°꣬Тѹ
뵽˴JѰ˼ոʱͬʤû׵ķӡ
ᵽʥճΪʮʮ硣ѧʿùٶ֮ˣߣǰǹ۱λܹܡ
JȥȺӵּⲢûǿɢټ˲J
ǹ¹죬ἰȺй԰ӵɣİֱ󣬲һ䣬糯ǰѾ¿͸룬ȺӵĲҵһլӴ͸ܼҡ
Jԣٲߵл
ȴûʱ𣬹˺һҲģί޼ˣ
УЩΡ
JҡѾ
ʵҲףΪάʼͳѵӣҲ⡣JʵʲôѵŰȥ
δδˣòJ̫밲
˵ǻŮǳ»ÿʥٽڣJûʲôȥ̫밲Ͼ⳼
˵˿ͣJЩŤ̫
̫͸㣬˼ҳŴ򷢲Jȥ
δ԰ӣͼʮӭǰҸȥѰ㣬ôȥ̫ˣ
ϿͣҲΪȺй֮¡Jʮ绻˳ʮүҪǣ
ţ뾩¶ˣȥʮǱתת˳ʮص
˵䣬˳԰ӡ
еĳ̺£ʮһ̳


627 ıƤ
ԺƧ
J˵йǣʤĬá
ɣʤö⣺ѡ񣬲ҪֳѡһǰһǶŮӦТģôѡ񣿾ǻɥҲҪΡҲΪЩʲôպ˵ҲֻǻὫ䵽ϡ
ĺ֣ϲⴧ⡣
ҪТɣӸֱɥʤҲᱻϡ塱ñӡ
ҲҪˣϵպǰ̡JԼûʲô̲ס˵һ䡣
ʤĲJļ򣬵ұͲʲôгϢˡֳͬȣʲôǲ£ڷˡ
˵길ĸܼ֮ͬ£ŲJȴǸпĪ
һ㣬ҪΪһˡ
ûгΪһˣ⼸꣬J߸Ҳշ򼪹ǰҲѰ˲ϵȲҩ
Ҫܳ͹ɣʤ
ȻJӦŲĸҲãȴǸҪࡣ⼸գڹ̶Űɣʲô˵ȵİȥҲʡЩʵǰסˣƬƬɥڻҰţɲá
չأĸȥТҪԲգԲJ˵
ʤͷãӣûлλѴЩгٺ»ҲûʲôҪײܻˡ
Jڰ֣Ժ˵ҲûʲôǮĵط
ɥ·ӣ˵˼䣬Jǡ
JҪڣ۵ͯˣ
˵ԺſܽһТµСڣСŲǰ
䲻ġ꣬ӰӰ´µأܿѵӰӡJǰСһ棬ǼŶŮ
ʤģôܵǰԺأ⼸մ˶æɲ
ԣС˾ԩˣûרѰ˵ġ
ŶôʤŮͷתԲJҵŮûɡӣͬСʱһһġ
ʤĻӣССʱҲСӡĸ˵ˣСʱˣ
ף벻֪
ʤЦЦǾ˾ǵĺѣˣܾ˾ˡ
С죬˲JһۣЩԥһǹɵ˳ʤ֮⣬ܾ˾ˣ
Jͷ⣬ţԣ
С۾תתС¶ֺͿʤˣ˲ôôǾ˾ˣ
ʤò⣬J˵ǰ֮¡
˵䣬кüѰʤJû뿪
ʤ㣬ԸܼͲJȥ
JһߣʤתͷѰ˾˺£Ҳ˵ˣ
һûԷôأˡС¶
ǶŮԸĸТģ⹫ˣѹ˵ġٰһͺˡҪģĸѾԤƬʤ̾˿
ƶǶŶһ⹫ˣҲѹҲܳԶô
ܳԶĸæдˣûиԤԵôص߼ҪʲôʹߵѾֱȥǱ˵ҪиҲģ͸ĸʤ
ˣ۾ɷŹ⣬ģ˵ģֱǱ˵ҪʲôԵô
ʤŮӣЩۣĪǶˣⲻǱ˼ңȻܷԸˡ
СѾЦèвУ
УУֻҪԵģʲôУʤ˵
ﰮǸﲻԷô˾ˡ
Ůͣ۴ףʤ˲ϧȥȥɡҪȰڣҲ˹͡ҪﲻãҲ̫ѹТҲյˡ
ʤûз֮⣬ϲ
̺ӴСͷӹңʤСŻԺȥˡ
èʲôû˵ѾͷʤıӰЩơ

ʲɲߣĳլ
ϣŲյJơųռҴţͱʮİţӲԾơ
ԭǲϣȻظʮİȴǳǿӲ˵ǡѡղײաݲJ˵J
ǰJҲ̫ͬ˺ͣ͵
ղŷ֮ˣʮ꣬װ磬ŵţʲף糾ˡˣҲûͷ¶͵ġ
Դںӱ߿˽Ҳ˹ݣ⺣ذв˽լ
Ѱٹ˺ȾѰá
涨ԱμˣЩŮȴҲŮֻŮū
Σ컹ʮİ粻ģҪJһɣ
JŲ裬˼š
ЩˣѰȾƣȴǶæУǱˡʮİ˿ڱв裬Ц˵񸮵Ĳ°Ưүл㡣
ʮİĻ˵ƯǲJȴܸоĿдż̽ɵ֮⡣
ǻӢ볼ŵ࣬ҲǳӣʵҾӹJţ˵
˵ˣӡǫթүĹͲɣʮİüëǲJ˵ǡ
Jľ죬ûô׽ʮİǳĳ
˿ô˭òJһᵳվӣֻЧһһ
ʮİξƣҲı䲻ʲôŰJѲܡ
һʱǸ˴͸ں˾Ʋˡ
ϣĵ룬ʲôɽ亣ζǼҳȡ
ĸϴ׻ĩײ˶ѡ㴻ըС㣬ĸѩޮѼӡӡ
Jˣ⣬ʲôʱ⾩ǲ˹һô
ʮİȴϲǸˣżֳˡ
ǸȴǺֵүпڣ
ʮİ翴˲JһۣJү˸һ䣬үŮˣ㵱ƺһСӡ
˵ˣJֻϼ
æҵJĿȴ˼ֺ档
JôүҪˣʮİ棬뿪Ц
æջĿ⣬үεüǺ棬ʧˣүү֡
ʮİѾкŲJҲˡ
ϲʮİһԣΪ˰յ˿н·ŵĲǻӰ磬һѰһ㣬ǷڴݣѰŮеġ
̸ֹǴҳȴΪ䵽ݲؽ
ʮİ˾յүߣJ㻹ͷһͣˣ˵꣬һ
JҲŸˣȴɺý
ǹУرࡣ
ʮİԾƲ˵˽ܵĵطѵţΪԼĴ
ʮİ¾յѾЦݣ¶ָ㣬ŲJ۾JүԸվӡүҲǿ㣬үҪүһæ
J˿ӣʮİ磬Ϊֱ׳
ԼģǷģҪѰ˰æҲӦ̬Ȱɣ
ǻӣҪǫĹҲšȻ֡
ʮүJĲɡ䲻ͣＸʮүҲãʲôܰʮүĵط⻰˵ЦJҲʮİϸֻú˵
˭Ҫ赶ŪŪѧˣûб£ү˵븾˶㡮ƲͯӡĴ˵Щûõģûζˣʮİ
JԣѾǹϵǮơ
үڵʱүҪսʮİӣ˵ƸӣǱסŵĻӡɹ˲ֵĶ࣬͢սһʱ겻ˡҪʤ̣ҪӣڹҪʮ㡣
˵JJүЩʹ֮⣬ҲүͷϡүñӣǸܵǣү˵öԲԣү˵ʲôӲýύ⳼ƨܻңܻ˸硢Ÿ磬ܻĸ磬ܻʮСʮţ
⻰˵ʵڣ˵ģJȴӦġ˭ûﻰʲô壬JԼĽȴҲ޿κΡ
Ȩ磬ɲݵΪʮİˡơܳԣɸˡ
㲻ô治ʲôЩүҲ㿴һ·ȴСͷƵģûƬڵʱҪűЩӰ绹ۡʮİü
ʮүֻǳӱݣʮү¡Jϲŭĵʮİ磬ȴмĽ
ʮİţΪǵĻţҲһҸ
ˣˣͬㆪ¡үһ䣬ﲻɣүҲʹ㣬ֻҪӦˣŸµӣү뷨ӻ⡣ҲүŸƢǾӲϳ԰Ȼ»ʰշ㣬ǾŸ粻Ǵ֮ˣҪѰʱʮİ˵Ҳ㵱ܳȫȫΪЧңҪǱǷǶԹ˱үҲΪ㣬Ҫ㲻ʰֻ꣬Ҫ뷨ӣڽʹùЩԤҲǳӦıݣ׬Ǯı£ΪӦã
˵ʮİ۾˼ȣJĿģǿһˣ·ǿһɽһ㣬Ǻε̰
ֻҪӣ̻ʲôүս֮ʱ;ټΪ󳼣һ𽨹ҵJ㿴ΣʮİѾվֱؿŲJҪʱĻظ
J̾˿еڶѡ
ʮİ˼ֻҪJ˵һ֣ǾΣǰһ㡣JãĻԺԼҪӦԵľͲǾŰļޣʮİŭˡ
ǹ׶㣬ѷJʲôͣλӰĹڦ£ظ˵û¿Ա
ʮүJ˵ɺãJԼ˼ص
ʮİûмJͷ粻˵˵
ʮүΪϷǡΪ֮ģJͬܣʵǾʮүТǮ֮£䲻ǲJְǲJԸΧڣЩΣҪʱȴǲ¾ͱ֤պ֮£ʮүҪ𡣳ܻʶģʱ̵JҪ̰˽Ľᵳ˳֮𡣡J̬Ҳ棬֣ص˵
ʮİԣüͷø˼ǿ뷨׬ӣǲվô
ʵӣJҲǲԸ뷽ȥ׬ġ
ֻãŲУ֪㡣ǲJæЩӣΪҲʹˡ
ԣʮİ飬J˳ˮ۵ӦվӣˣҪȻôʱվӣվùʮİߣ
˵JӲСһλӰ磬Ƕʮİ绹濴ز
ʮİлӰ˵Ѫԣ˵ĺöȴиȱ㣬ǾΪǡ
̫ӷϣ󰢸Ȧ˰ܳ𣬴λ
İ綼ݷʮİȴ˳ƶʼְ˰
ţͬλһ㡣
ԣʲJվʱĿǿһɵƵģ˼ǣүᣬ㶼ץôôϣ
ΪǣŴΣǲJûôȥϣ
ʮүΥʮүJվ
˰Σʮİ˰ˣ㣬Ĺ͵۰ǰ㶼ҪҪԹүͺá


628 ϲѶ
ʥݶʮѲܵ飬Գ԰С
ߣҲѶӣܹܲJʮȺӸй֮¡УӪ˾¶ԺԱ壬бõ
ռƻʥݵȺǰJˣйɵʥݵȺӺ󣬲Jǰ
ӣȴҪµײܻؾ
˵褳֮£˸ǱѾǰҲкǱϾǡŵӣҲ̫ࡣ
ȻҪ𣬼ƽ̴ʦķ緶ΪĻţҪĻͬѧĻ壬ҲҪȥġκڡ֣С˲˵вܼסҵˡ
լˣҪۣߵѾҪšԺλҪտ椣Ҫտɡס鲻
JԭϾͬϾȴҪտӡӡ
һȴͩԷѾ⣬ǼϱӸš
ˣŮϣҲʮˣʮ󳵣Ѱ˼ҰҶࡣ
JʼЩۣѰ˼ҪҪ·һ룬ԼôҲź˶ñӺü꣬αʱҲڡϾͨ񸮵ģ˽Я
JڣٳȴֻܴСˡ
˻ܵãܵ
ǰΪŮܱ֮ᣬĿŵٷ
ҺȺǱߣǰҲǳģðլӡˣ߶ڣϴżŮг
ٽȴЩ
ϾҪŰ꣬˻˵ֵףģʵĲ¡
ˣͬJ飬ܲůˣҲȥϾԺλҲܸȥ͸͸
ǽˣJҲ뽫ȦԺϾʮľ룬г̣Ժ˵ʵˡԣҲԥţò⡣
֪ǲ̫ۣԭЩɻԼͬСϾڲܼҳһ֧˵ڳ֮ǰJΨѪ
ҪǸʧԲܼҳ
еʱ򣬲ηǷĲ»ŵˡᱻЦΪСǱȫڸĸǰҲһТ
˳ּɻࡣ
J䲻ŷʲôТ޺Ϊֽ֮ˣŶԸĸ׵壬Ҳи
߰˵ŮŮҪȺСסʹ˽JȥȺסõΡ
ܼȺû˽լ߰õģԸJס԰ӡ
䲻ýȺûԼ߰绹ϣŮŮס̹Щ˵裬Ǳߵ԰Ҳס¡
׳⣬Jûоܾĵ
ǷȺӣѰĵլӣʰסҲҪЩʱգס԰Ǳˡ
һJǶԾЩ᲻ˡ
˵ϾǸǼң·㡣
žǵӣJڴ͸͸ģҪȻһ굽ͷıƣҲȤˡ
ԱΪѧʵֶΣҲΪҪŤˣﲻűģֻıʲô壿
иȻϾʿᣬJľԽԽƽˡ
ڵ֮ˣJԹϣ˸ĸû˭á
ᣬ֮䣬иֲͬ顣ϲ뱻񡢱ܾ֮顣
Щͷ¶β¶Ŀ֮ˣJֻÿ
ʵǰľӣſף㣬˽ȴǼЩŪСʹЩСֶΣҲãҲãڮٱƷ
ӣҪ˱ΪһѹʺˬЩȴãˣԼ죬ۻԼġ
ЩڳԡĻ֮ˣJûʲôġ
һȴա
纮ɽʰõĶԻ˰ҡҡҡЦҡҡңδκҪٹ꣬ҿ
˿İ֮⣬ˣJҲûпηġʵЩӣûµʱҲĥʲôƻȨ
ҪǾƿسӵ裬ǲǺгᡣ
ȴһ㡣
ͬһģС
˵ĸҪóŵϢСԭΪҶзݣϲѵͩԷѯ
J褲˵پĺ񡣳˸¸Ľ⣬پԤһݺ⡣
˵»û⿤ӣǲǸǸ⣬ѾΪ̳ˡپͬͬĸȴֻǵŷּңֵܴر
˵ƢЩӵڳ褵ͬĸУͬJ׽ȴҲ˲ġ
ΪƢ߰ûѵصһΣ˼ҷ˱ӡپд̲סҳߣͶ㵽
JȱǮҲСģ˸پԤ񣬵Ȼʵַġ
밲ֹǰĻֵܵĹ
ź֧ӣ˵ҲãġټաûнչǱߣҲֱ˵ԼᱳĲࡣ
⻰J褶һۣȴЩ⡣
֮ǰϯֻһεؿӴJûʲôȴǻϲѣֱ緶
ССͣӵǫɣ
JųӣѰ˼ΪǷԴ̣ѧУʦɡˡ
ѾǺѧʺܺãӽ˸磬˵縴ϰ꡶־ǧġѧˣ
˵ѣJ뵽˴ü
˵ϣûмû˵ѵģⶡͿʼԸĸ˵ѣȴǵ̡ܽ
Ĳ죬ЩСؿ׵ϣͷͬ˵ˣȲѧҪٸϰټա־ǧġԺ˵ײԣѧҪʵ
СģԼ˵顣
Jǲ˵ˣǹ˵ѶᡣϾ峯㲻ʲôᣬǲġ
ţJüͷø
ĪǸѪУÿʱJ鶼һӣ벻ںȴǶϧ硣
뵽˴JȻ
ĪԼûúӣԲſࡣӦðֽСʱͩԷ
ͬӡһ׹⡣
ʱ򣬲JԼСʱ򡣸׶ͬԲ˳ҲǲͬĪǣΪĳڴ
J˵¶־£
ǰһףΪ˺ѧ̫ˣϡ˵۾Ѿµ飺ᱳ飬˸ȡ
ȸСأʲôܻᱳġ۶ӣæӣᡣ
ţҲ˲¸ˣյܵߺ˵ˣҲЩģ游̹ңЩͻᱳʲô¡㽫⼸ƪѧˣһѧ˭˭˵á㻹ûȣôͶˣСĽЦ
ùҲ̹ңһǼǲסӵҲͬȣˡ󣬸䡣
иõܵģҪûᣬҲǡЦ˵
См֡ѵܹģӵͷúӣǶǺúӡβżѧ۾ѧ
ЩȴǲJҲֵ˵ġϾļͥҪӵ߿ƾ֮·ҫ鹡
ʶֻ֣ԡӼ֮á
ֻЩ褼Ѿ˵ڣJҲظ顣
褻ôͬ뾩֮£ѾСʵ״ˣĸ״ˣҪǳţǷô죿͸˵ʱźЩ
һʱɷһۣŵӰѧϰǲͣġ㿴塢壬ļС˾ˣǶҪô㸸Ҫȥĸ׹ȥ̷㸸סûСö飬ԴȥͬܵܣҪڼ顣
Ϊ⣬룬СʵĸףʲôʱҪգգգ
СߵJߣǣ˲J½۾˼
ͬӻͬ˲ܼҺ󣬾ڳߣڸĸȸҪ
JŶӵģмֲ̣ʵҲȥ
ˣʹСԴӡ
JԼ˼ǣ첻У컹䣬游ĸߣҲҪǴ밲Тȵ£ǻȥĻʹǹȥ
¡ѾָȴЩͿӵ磬ǼպӾòã븸ĸզ죿զ죿
ţһ㼸գҪ¡ӣص
ɷɿڣﻶϲ뵽ǹȥϾϡöȥĻǸʣ²ˣִżֵġ
᲻Ḯ̫ˣҪǽ깫ҲͺˡؼȺӱǼ֣Ҳһ飬ʡġ
˵ĸҪԶţϾС֮ࡣֻ䲻ܸĸţǹЩӾͿȥҸĸˣСҲͦ㣬ڸߣɹԭĹ¡
ǲݵӵĴǱ߶ʲôġ
۷ԭǱӱСģʱҲˣ˹øˣҲЦģڿϣŴ˵
ʱԺͷŵšؽŲ
ɩӣڲݣǲʻǻ졣
ˣɣأ褻ص
ӣʱ˵磬ɩӣϲϲ˵䣬üɫ裬ҪֵƵġ
Jڵ¾䣬ȴտڲᣬϴżֵ⣬ٺ١Цţʵ磬ɩӣǲ²£ʲôϲ£
˵սûʲôչǲȥҲһξǰ
ҪְôJԭǲҪڰ
˵ͬΪ͢ڰȴرع͢ŵģõϣҲû˵ϻڰֽǬ幬ǰӽȰһףһžǶͳͳ
ȴвȱڰҲûʸٵڰࡣ
֮䣬Ѿ
ȴǲãһԾݵˣ᲻ΪһŮӻԼĴǰ̣
ҡͷת褣ɩأɩӲ²¿
˵J˵֮ᣬǻиڣĪ檣
ܰ˶ɥδ˵ܵܵТڣ޲÷־ӣӡ
뵽ӡ֣ȴǲ۾ܣǵϲˣ
Ŵ죬ʹͷЦŵţѾ벮ˣ¸ɩҲˣǺǣøǵĴֶԤˡ
ϲҪˣҲǺˡJҲ̸ˣļãúùӡ
ܲ뾲ݸãϾǶӣϱΡҪǾݵĶû׼ǱҲͣ
ץץףԥһ£˵ѾͷͦģɩӰտաɩҪˣǵܵܲϾİģ̫̫Ǳߣʵ˷ġ
¶ģJЩϡ棺ôˣüϲ̫̫˻Ϊǲɣ
ڨЦ̫ҽҾͽ̫̫ԺˡĸݶûҪѾͷȴòˡ


629 ͣһ
ӾǵȺӣǹٵɿʯ·
ΪŮһ·С⼸·JҲ⣬ѵ֡п̵ӡ
ǵɸԼݼ٣ģҲС
ÿٶƽƽ·еͷ֮ʱպ󣬲JЯŮȺӡ
һ·ȴǶʣŨ
԰ߣǰվͽ˾ǵϢʰJ򸾵סȺйܹǱҲ͵ŲJλܹ¡
˼ҸŮͷ¶沢ʲôͷϣ˵ĴСϱˡ
JԭȰ褻װϽתתǹ˼ۣ㽫г޸ġ
ȺйǱɽׯ˵ȫɲû꣬Щ̨ͤ¥ȴʮĹ⾰ˣҪɵĵطһ
Ӫ˾ǱȺйܹܽҪɵĵط˵ӣJ¿һ£˵ǮĻƣǾҪѶ٣ȴǿ
ǰھ˵Ͷ꣬ûдȺ߻ǰվ¡
JڻµĲƶҲ˽⡣һֻǰһĸ˰ԵԤ㡣
˵ɹͶ֮ЩˣǵǼӵĵطһӪ˾Ⱥ۷ŹģJãɵеˮָ١
ô죿Jǵӣûʱ
ûж˱˲·Ϊж˼̵ֹ֣һСľҪڹ˵
Jֻ̾ϢˣԭΪ˸ʡĻҲ鷳
ĥգǵӽȥӪ˾ϸԤ嵥ڽ
ʱ䣬ʥݶǰҪȺй¶µĹҲЩִ١
߶Ԥòϣ͵ŲJˣǩֺʼ
û뵽JȴǲأֽʲôԤ㣬Ӫ˾йߵĹԱҪˡ
˵Ҫֱլ񣬵ǲJʵִЩ
£ǧһ˵ı£µˣῴǷϵǧТ
ߣѾв̽ˡ
ӦţȴһҲûУЩֱš
˽ûͬJԹھǶ࣬ŽɹͶû뵽ȺߣȴǱ޳Ī첻֡
¹ڽȣ²Ҳ޳ɲJȥ
ȵʥʱδϵĻ鷳ģٲҪ²ñӡ

ȺӣѧʿƫԺ
϶ѣѾ߽µװһ׵ذڳֻӴδĹߵطլӱȾĴ࣬ϲÿ󸾵ɫܲã
йǱߵˣҲػ
ԭǵԺģǼ޽ѧʿ꣬ҲЩءþԼҪǱҲʵġ
谮ңǰѩĹᶮ¡
ͬ׼ԣҲҪзִ磬ҪȻһͲ
嵥Ǻ⡭ڿϣץ˰ѻţ֪Ϊ˵һ䡣
ү嵥Ų⣬תͷʵ
ţǻ¶ܹܵߣҲйӪ˾Ǳߵĵǩ֣дԤ嵥ʲô˼öˣ֣ǡ
ϵ˼ҳģѰˣͨ¡
ѣӲ˲ǣүүǴˣǷűףҪⵥӵġⵥҲã˹ҲãġպǮ©ҲҪ˳ŵ׷үǱߣˣһʧ졯֮
ԣéٿԹãҾ˵ӦưͿǡ
ﻰ޲Jϲһķֻ˼ӣ˵
ϲ̧ͷ飬Ϊ⡣
ԥһ£ʵʲôأˣǱ߲˵ҲȺӡĻүӡ
ˣȦˣүүˡ˵Ѿ滨꣬ˡ
ˣѾˣæ§ڻˣүί̫̫˵Ů̫̫Ǻ¡
˵̬ᵽŮȴֻĸζˣ˵

£
湩ŹȥҶڷĲδշ𣬶̳ϣʮ޺
褹ڷǰűׯϵķ棬ϵߵ
JվҲܲ³ݡʲô޷۵ۼˡ
ˣСӵʱȴۼԵʣģ˽ۡ
˵Ѿ˵˵ʱ١
һ죬ҪǸʱûиĸıӻΣ
J뵽˴ֻؿڶ¶µģۡ
ǰ˵ûԼܻáվڷǰΪŮȴԼܻϰʮ
ѾߵJߣ⣬߰ɣ
J˵ͷӵĻףЩˣիߡ
ûл˵ի
Ƿ޹ʱȻ뽯ҲˣλẺķɮȥȥˡ
JϯիһϯǷˣһϯʹ͵ҡ
իJʹȥȻ뽯ᣬλȴоƽ̰塣
JҲǣͬг¡褵УһֻƴĽ˵ָǸŮƽ
Ƿ޻ص԰ʱѾĺʱ֡
۰Сźܲ˵ģĸ˵תСӣ
ˣġ褼Ůˣǰ˵ǲǶˣҪҪԼ飿
۵СԴǲԲ
Ҫȥʱ˯ûнǺӣ·Щˣպ˯ԣJ褣ûý
J簮ŮҪǰȰͼϲʽ˵⣬κүѰ⣬ѾΡ
Jˣͬ˵ǲȥǼ˯šȥ棬ú軰
ˣŵͷ
J԰˴ţκסԺӡJȺӵУκڣκ֮ݡ
ʵκڴŮ죬ŵ£ϱլġ
κߣǷиСˡ
JС󣬼ĺӲ٣С㾫ȴǲࡣ
ǣȴǿ⺢Ӿʱ
Jֻͷۣմ֪£ͽǶӦɽôô۸ǰȴǱˡ
үүûôС˲ǱˣǵӷլӾȻʱһͬķ
СͰ͵ؿŲJʵ
ţJͷżɻܼס
ܼ׾Ǵ˵еָ֣ץһСӲ˵ʲô棬Ҫ²
СȴǾǿǲϸѧҪǱѰ
˵J֮ϣܴ¸ɾЩʹԼЩ鷳
ԽѧܼԽ̣ѾֻҪͷС뿪Ѱ
ѾԳ˰£СͻӲý
ܼ׿ŷҪүôôˣ
°ͣҪᡣүͬ˵˵ͷߣˣô
䲻òܼ׹ȥʲôǲJȴʶı¡
СǴ˵еĹ棬׺ǺӣҲһʱɵĶľ֡
ԣJ˵ͷúѧɡ
Сǻϲܼ׵Ŀżơ
ܼѾֹ˿ԣȥԥһ£ǰȥʵ쿪ʼôҶ㡣
ﰲֻʣ²Jκ
ʲô¶ǾʲôϢJʵ
˵ղз£ǲJȴκڲΪ֮üġ
ӣЩͷ԰ⲻʦѾˣװѰ̽һ£м֡κ˵
ǵѣJ߬߬ȭͷʵ
֮ǰҹ̽԰ӣǱء翴ǣҲæĶࡣκüֻⷽʽЩǽûס
ӣʦ˵ˣϣӽٳУŪЩ˵ĵϸ˵κ˵
еĴʦǡܼס
ûͽǲܼ׶κڡ֣Ƕָ㡣
JҲûףܵطŵޣʱͬ顣뵽ЩJǡ

ǣűӸ
ʲôƽŰԣ۾ѾŹ⣬¶Ц⣬û뵽Сۻߡ
ǸСӣүҪôӦԡŰŶȣЦҪˡ

ڣӺ鷿
İ翴౨粻ηʹһߵĴ˵Ǳߣʲô
صǰ˳źȺȥˡ
İԣĬãǰǲ˵ǱϢաǲܼ·ǻʰǱߡ
İ飬λү¾ɲѡԥһ£үƽ˲࣬˿ɲ顭


630 ͣ
Ϸֵý
Jвױţֻһп˴Ϊٿ𡱵壬ƽJͷ
ǼϷģؽټúӦߣֱòJͷͣҲ֣ȡЩ̲
֮ˣֻ֪Ϊү˵Ǹֵϴ˵ǳԴġǮģ˵Ѿɢǧ
ٿ֮ǰ̲ΣڲJǰѾظҵȥˡȻǴСġ
ǵլӣҲѾ
УоŰ߶вJǰ顣
ղJĻ˵̼֪³ͽʹֶٸη֮ģӰպͶꡣ
֮Թǲ׼
ٿͷͶ֮£òܼҵľٶܼҽΪС
Jٿ⣬ӡǸЦġɵСͷ
ͷ뿪ʱ״ΣJãԼ͡ϢʱǸСͷҲ͵˾ͷ
ܻ뿪ǣҲŵ˸
J̾˿ŵݸκڣ԰ӵļҶ£ж٣Ǵģſɻ׵ǰ߻ãԺҪ©
߰粻ڣ߿԰ӵūࡣ뵽˴JҲЩġ
κڿţȴֲ
δܼǰʦҲ˵͡¡н˵ĵأǾǲǹٸˡ
Jǳ͢٣ǻ׹ݣݵءܾ͡׷ġ
²JЩԼˡ
ӣвɹܼ˿ֶ࣬ҪҪǲܼµİΣͶˡ
JȺмųǣҪ֮ˣҲҪһۡ
ȺйԭرأĩʥѲңߵѲ߻Խܡ
ٿǶ³Ƕ¶ʮǰ󷢳ġ
³Ӿǻɽûֱӻգڼ϶û뵽Ϣʹ˿ӱ޻ؾǣܼұš
շת³JܵϢ
԰ԭлԺʮˣߵģ£ҲʮˡǰԺãȴҪ뷨ӣЩԺֵκڻص
κڣᡢ֣塢ͬҲڣϢǱɫ
ӣ񣬲ߡաЩ˶¶ʮӼϳҲҪֱȺǽȥġ
˾ǣ̽JϢҪЩʱաЩá
ʱԣȴǲ㡣
ܲɷԽģ񣿸Ͼٳ׷ȺӵģҲмֱ£Ųϧǧﱼ
Щ֮ͽУJԴǽ˭ǻʹʲôֶΡ
һƽʮΪһǻƽٶʮ֪ΪΣJЩ
ٶʮһСҲãҲãۡţҲڼ͵˼
ֻǣٿǶ³ˣʮм䲻ʮյĹ
£͵Ϣַͣǳ˾ˣصҲ
ƽʮһСĿͶ꣬һӾۼ˾Ǯׯ
Ƚµֺú÷䣬ǶԷĿ굥ңǻЩJ˵Ҿ߳ҲãתĿҲã԰⡣Ǻھ졣
κԥһ£ӼǲĿǱߣϺڵи顣Сȴм֣ˡҪסլ¿ЩʱȴǸĳС
ǵߣҪϱѰôJʵҪûдʦţСһ᲻Ὺ
ǵᡣǰЩ˿Щȴûר˵СӲ׻ǸӣԼУûסκڻص
ھʱüһ·ϣJＸΡ
ҲǼģʼΪǸСкСذףʹСﻶϲѣԳǡ
ʱСҳ褣ûбߵԾ
ǱߣǽСﵱɹŮƵģԸ·ʰøɸɾǷϻװݻϲ
褻ԲJòðκڷѰЩҩǳġ꣬ûа㶯Ҳż
JˣӲ£ȻؾѰ˺ҩ˵
Ϊǰ꣬κΪ֮ĺѰ̫ҽݿ
ǡ֢֮С꣬һֱûϲҩЧ΢
κǱߣѾǶָ֮±տڲᡣ
СϾǸСܼ׹һˣס㰲κڼҡȴǺκڷ򸾵⣬ӶԷﶼ۰ý
κεˣJû˵
ȻʼûпڣͬJ˼һΪӦݷ԰ȥתת߳Ѱ˿
Ѿ԰ӵйľ룬߳Ҫģ˼ǲJвҪҪ
ŵй·һξ룬Ǹ̿ͳֵĻᡣ
ֻвJ׼㡰СЩ̿Ͳźøʱ·̣Ŷд֮¡
ȻͷͣҪɵĲǴɱJҪɱͷ롣
ȻòJǹٸˣ͵䶨ųЩǰд̵ģҪǶԼţҪȻͲǶˡ
JŽķԭҪŮΣû뵽ȴǽ֦ڴ̿δ֮ǰҲࡰ㡱ˡ
ңȻƽĵҲһ
šÿճ糿ߵ㣩йϳ㣩й۷԰ӡJ˼һأ˵
ˣţ۾ʵүҪʱʱ춼ˡ糿ãʱȴӡԷҪѰд̺ܣϵȴҡ
Ȼŷ飬ŲJдżִȱ
飬·ϵЩJص
ӷ𣡡Ȼŷ飬
κȴԽüͷԽڰ֣У߳ʽòáöԷֵΣҪǳʧ˭ܵ𣿻뷨ӣҪȻ͸Ѱ
ͷκµ˼ѧߣҲͬݹأ
ȻǱѾֹͣ̧ͷŲJķӦ
JһŽЩ档
˵ףأɡĽ飬˵ЩǶǸ֮ˣȴΣ֮
˵ϧ뵽˻ΪԼԵʸJЩԸⱳǸ
˵J°ͣ
ȻˣѾЦ⣬ǰһκү뽯ʿ֮飬СɮԸһ

ǣܸ
ڿϣ߷еӡųȴֳӵģֻõĵý
үүϼɷɫأЩģүôˣ
Ŷû¶ѹ˵ϵ趼ˣǳ׺ˡ
ǰڱӡòײѪҪиһҲҪˡϽӱڻﾡǳ硣
һʱ֮䣬Щۡ
ȡһ̫̫˵ʲô˻ն梵ܼôСиһȨǸǡ˵ģͶԲˡ
Цү˵ģϵ⣬ƫĸɣѾͷҶģҲͬնһ㡣ֻǼģɼˣйүϱţǵϵģҪվˡСģߣȻҪЩ
ˣû˵ʲô
ᵽӣ·̣үӣϱȺˡ˵Ǳ߱ȾôʢĻãҲ䲻䡣ȴ˶ôûЩѡ
˵ǰգ԰֧֮£ʵүǰ˵ǽҲôĻҲúǼ治˵ǱȾ졣˵ϱû߼գﵹЩˡ⼸꣬մϱĹ⣬˦ƹʰҲЩþ񷦣ҿϾڣҪȻǶס
װ£һûһţȴǣ֮ĳӡ

ܵ飬Ȧͷϡ
鰸󣬶ԵϹ֮˵ǰţͬѲܱϲ鴦¡񾡣ҪЩ޷ķ֮Է
ū֮ˣߵӦ
κͷκϵʥͣ˸ǰ
̧ͷּ⡣
ֵͬJ˽ָȥɽ£㾡Ҫ֮
˲Ǳˣǰһɭ
˿ĻٲٴߵףūŲʥǽʥ⣬ȫİ
ˣۣη򰲰ɣ
ɭӦˣͷȥ
һʱ˵ʰּ꣬ݣ
ɣվ෢ľĸ첲
ģʮ硣ɫЩûףۿĸ첲ǲʥ岻ԥ
ĵģǻʸ塣
ΪӶԸ׵Т˳ҲгӶԻϵ
ָָǰһӣǸ㿴
念ͺãʮ˿Ӧһǰӿˡ
˼Уȴɫ䣬շµ


631 ͣ
ܵ飬Ȧͷڡ
ʮǰͷѾӳɽϼ졣˿Զɽֻͷ˼ӡ
ʥ֮գJ԰Ǳߣͬʮ˽¼
ʱJż˵ȥˣҲûÿй䣬ȴҪûͼɽɫˡʮүʱѰӣȥʢ˵Ǳߵ˹ζڡ
ʮ˻ù죬Ϊ˵ϾͼعˣҪҲðײ˵ķӣѰ˼ңڰغ˳γꡣ
û˵Ǵʢģᵽڲڡ
ʮɻ󣬲Jãռʷʮꡣ
¶ѧʰжʷJ˵
ʮһģȴҡͷЦ̫ӿڸ֮
Jˣװģ˵ʮү֪ҼҺ˵ˣҸ˵ͯȴʵڻһɲǡԺȡ֡ԲҪԱԱҪԺãԺõҪԵþɣԵľɵĲ֪óɶˡ
ʮⷬԣǿЦˣ˵ЩӢ۲ſʷҲΪˡԺȡˣ
ԺȡʱǡԺȡʱҲǳԣԵλãԵݡǵõҪλݣǾǳԿʲˣǸ֮¡ʧǣ¾ɽ亣ζҲζͬʮүƣⲻܰʲôǲǻҪӦڳԺϡҸ⣿ҸӣJػص
J⼸꣬СͷƵģææ⣬ѵڵʱʮˣľοЪЪҲǺ¶ҲòJЩ
ˣʮ˳ŲJĻ˵ʢļʳ
ˣһܹܣһǻӰ磬ڳ԰ĺӱߣȴ˰ٵ˵ʳ
ڼ䣬ʮ緢кüӰʱﻹЦJںӱվСʱҪв˺˼ˡ
û뵽Źգֳʮǰ˳ķ
˵ϼѤˮΣʮۡ
ջߣɨɨȴԶһϤӰ
ͷ룬Ըŵ̫Էᣬȥ˻
һʱԷ˹˸ǧ񣬵ūŲ̼ʮүʮү밲
ţɣҲ裿ôǰգû㣿ʮʵ
żֹʮүĻūԭ壬мȾؾȱ֣Ǳ߾ֹʮ
ԭˣүǵãǼȾӰڵµĴԹˣǺʱģӾ׷ۣҲˡʮͷ˵
ūŵı֣ҵࡣԭϾ͵˶δ壬Ѿê;棬βϴ̹ص
ʮԲ̰ڰ֣нؿѧòˡûбڣ˽Щáүմǰ˲£ҪȺһ⣬Ҫ˹ȥǻˣү͸Ǳߵ㡣
ԣϲæʮүԸΪʮүЧ
ү鰢˵һһ㵱ֵȥɣЪЪǰǾ´˵꣬Էȥˡ
Իϲѣ֣૵ȺӵĲ£Ҫˡ
뵽ӵӣûʮʲôʱ

Ⱥӣ԰ӣԺ
ǲJס֮أ䣬б䣬߻ŷŮ죬סڴ˴Ҳǿ
ĺɫŨѾƵơ
Jʱ򣬼ͳٷ߲ų·
ڿϣǰڵ߰˰˵Ķбīֽ⣬ЩƵССӡһŵһ࣬СֹӦ֣⡭롭ֽ
JԱߣŮæʳ褵⵹Ǹ϶ĺ÷ӣҲ˳ѧ˵ˣģ
ڶͬģ浽һȥЦŻصôסߣﵱŮˡߣŶ۹򣬶˺ü·ˡûţڲٰСˣеСģһ̲Уȴǲᣬ߲գģϡҪھͺˣָܸһȥ
JЦˣպ˿ӽСʡ㽫ëʼ۵ֵǱʣŵǿӡһͷ֡һͷϸеƵġʸƵģûĸһͷСëë
˳ŲJĻϸˣ˵ǣʣӡ˵ţеĶJڵķС첲ץ˲Jĸ첲⣬
УƺJΪסĸסֻ߳ƺһ
Ѳ²ѧľףԴЩѧʱҲûнСĸסǽС衱¸ĸԵԢߣ֮⡣
J߼ˣûʲô˵ԭҪùְ֡ģǱϾ˿̫죬ֻ߶Σ۽Լ
һߣǸŮ˵뵽ɷûʲôʳֻ˼ھ룬ⲻ߶ߵİʲôζôҪȻʹȥЩҹ
JԼһǧһ
ӹıɱĵŲˣڴɱȴָ
߱ڵָֻ֣Ǵ˵еҪǵǹĻĺҲκҲäһĿ
ܼ׵Ҳ˲Ķݣܸ
ɱĻҪˡʲô֣ܶԸJߵĻɱĻöɱͣʱͷǲЩ
JʵⲻϲʳôٿģҪʹÿЩк϶θڵġ
Jѹ̧ͷӼۣЩɡ
⡰͡ġˡһҲһգլϾ˽ϾϾȲڣٻججģӡ
ڵĶˡѰ˷ӣóǱJ˼һ£˵ˣЩ£Ҫͬ˵һҪźá
褵ͷԸϲʱȥݡ
ֻʣ·Ϊ˲Ż褣̫ģJ¡ͻƽ֮£ֻ˵Ͷ֮£СˣЩҪӷЩ
ˣѾɫ
˲J䣬ü⣬Щ˼޷죬͵٣Ƕץźá
ֻǵ˷ǶڰǺץģJӵͷҲ̫ġͬ˵ҲЩլߵĳʳЩҪͷġЩЩʹ˶ŪЩļѼʳɡ˵ԷδˣԷһЩá
褵ɫɲ԰ףȴƽ
ӦһϿڿ﷭Ӱ
ӲӵģǼý˿֯ס
ǴĶġJƷƷʵ
ǰģ˵Ż귨ʱ͵ġȥˣϢҹȥ˵Ÿպáֻһºپ˵ƫģҲû褻ص
ʵʵĲ˿ʮʮ㡣˵ģΪ˽ߣԺǿ
ǺöȴˣJף˿Ц˵
Цţ۵ȴ˼ɫ
Ъˡ
JԭЩºƽˣѰ˼֮¡ߣȴЩ½ɷߣԴڲJѴСŲJǰİ̺ۡ
γԡˣϴͷͷ˿ǵζ
˵ƽزϲ֬ˮЩԡ󾭳õõͣ϶ǻģеζ
ޣ˯һѡ
JӣҲһǶӰһСĦͣJ⶯
·ͷ˵ҲǺüû׶ס
JԴͻȻŷõĽѣѹ¡
ȣٲѣڿϣɲJʩΪȴǷ§סɷĲӣͷСѾڲJһ¡漴СƵģڲJĲ
Jֻһ飬Ѿˡ
ʱֵ³û¹⣬İúܡ
˵ӵǲJǾЩ档塢꣬ҲϷˣǳ褱ϾǱֹģЩŲ
ȴͷһ⡣
ⷦˣ̶⡭ڲJߵૣСѾʵ
ֻʣ´ִֵĴϢ
һڣȴ˺óһι򣬷Ž˯ȥ
ʱѾ
Ѿ˵浾΢ЦȴЩһˡͬӳһ㣬ɢ˵ζ
JӺ촽Ĳ࣬ϲһȡ
ȴǴżʣʵ⣬ٷأʹ͵ǰԺûͻôٷô


632 ţϣ
ٷJԣȴһ
뵽Ȼ˵΢΢ü漴Գ褵ҳһɡûпȸͻ벹
褿ɷۣӦһȥһ״µĿȸŲJˡĽ˿ףǴڲ
緹Jʱԥһ£ʵ⣬öüף
ʹˣȲˡ˵J˶٣ӼҪЩ߿СûеĻļ԰լ˵ϻʹȥʮ
ţˡӦˣǰɷƽƽڡ
J˼һ⣬¶࣬ҪæЩʱ򣬽ĺŻء£ѰѰȻ顣
Ȼʦˣɻ󣬲ɷôὫиˡ
ȻʱҲǳġJţ¥ӣŴԺ
˴⣬ҲȻǳˣܻЩլ㣬Ӧ
ҪȻ԰ֻŮJίʵĲ¡䵱¶꣬߶Ͼ֣˵Թµʱ١
ǰԺκڵվһѶ˵ʲôJϸۣȴɫٷ
ߵǰȴȻ˵
վκߴſȸģȻJȻϴ˵Ц⡣
˵ȻաԼǱJһھܾˡȻΪѣôΣգΪԼ
ȴã˭⣬լȡ˹ٷȻװ
ǰһֻ˵мƣվţȴֵͬˡ˸߰ݲ룬ֻȻķɫ԰׾Щ
ӣJ˹ٷκڴ˼ֵģȰ䲻Щ˵׺ʱأЩΪá
ղųЩ˼۶ܵҲޣЩԣѰ˿ľУʵѰʵģͿսӴӴųJ˵ȻС
ԣȴ졣
˼ֵ˵ʲôţүͬ¡ⲻѵ壬үôȻʦðգ
ῴ˿JȻûʲôȴ;ɲѡ
κ֣òJƢ֪˵ͽ͡κڹϺڶˣ֡
J˵ҲָͬκѲøϵߣܲͬ˵ϻģ˹ȥׯֻκһ
κİ֮ģиգѰʵ˾ǡJЦ˵ʹЩ
ҲǱġ
ȻǿŴ¾еԼһ㡣뵽ȻоJЩԼϵƷ
ǿ㣬СУϸ룬ҪҪףģȢϱָǲġJȻļ򣬴żϷʵ
СɮҪŲʩĹ⣬쳾þʩβȫһȻ˫ֺʮһ˵
JҲЦ֮ɫཻСҪ쳾һСвվԼУСв飬Ըһ֮
ȻJᶨѾֽͷϵĶͬٷһͬժ£׵ˣСɮԸ
Ȼ֣Ҳ԰ߣ԰ӵĻŲJŵģСκڡᡢܼͬ׵ˡ
¡μֵܣǼʦھǣûС
J棬йȥˡ
JҪúĥĥԼķӦϸְźãܵ
˵͢ԻϣǱϾеģҲܹɽǶʽ鷳ҲҪʮɵɣװˣɱȴǴ´ࡣ
뵽˴JŹٷϵףҪҪ飬Ρ
뵽ͣͷˡ
һ̣ȴԹԼʶǳˡΪʲôϱӲ࿴飬ǲܷǹ÷µҲá
йţֵı¶˲֮ɫΪJʵ̫ˡ
ƣJģнᡢκڡܼסͬСҲˣJֽҹճ԰ӵйĴ·ͼоЩطױ˿̽
˵Ҫ߳ҲһֱŶԷʰ׵˲Ӧս
⼸طѰҲֶţ˵ϵȻ
йܣլȨ԰ӱԺаӪ
˻뷽··һƬС֡սǡ֡ߡ˼԰ӡ
ܲĵطʮ
ҪͷãҪڵ·Ե԰ȴǲò
뵽˴κڲüһۣض˼ֵǡ

԰Ժ
ϣˡ˵ҵ԰ӣͬɷŮСסԳǰܹ߹ִܼµ밲ǲûаѳ԰
£ȵĹ
񣬼йϵ˰ΣҲ
ӣÿʮˣֶ԰Ҫ鵽е˵ȣ˶ԡвڲ֮ˣ󸿺͵ǰԺѶʡǰԺˡ©ʮͬ褻һۣ
ϲʡϲ̵ˣȻ޻ü˳ۣӦ
԰ӵļܼӣȴÿʵĴΪҪ󷢴
һӣܣ̹߰磬¸Ŷϱߵ԰ҪڳǰҲиġ
ϣų褴˺Щű
˳褵ĻҲӦЦ˵ǲײ˴񣿷ԸūǣūǵƤգСӡʲôݣαͬЩū澼ƽϡ԰ྲأôСסū˲ģûչ򡣡
԰ӵĹ£ֳͷֲá
褿һۣɫģǼǵòֹʮˣڲϣʵ࣬˿˲̡־ͺЪЪɡ˵ţϲʵǱߵԿ˲ȽˣѰ׵˵
ˣȴǴסˡ
ԼŲһ仰ͱ˲£
ǴҲ
Цūлֻūӹǻ㿵Ǹίū͵
ֻǿеᣬӦ
ϲǰһǰ밲Ѿ԰ɸ
ֲվѰ
̧ͷϱ治ϲŭ۾ȥȴʹס˿ڡү븣Դĳ谮ԼĸϵֶΣȴһ顣

źƣĲรĵոĸǺӦԵģ
ڨڨ£ӦǰԼ죬Թ¡ǳˣΪﻹҵ԰סš

ǰԺߣȻѻɮ¡
ϣ԰޽ʱĲͼ֣ͬ壬ڿ԰ӵ֮
ϻһŲͼǲܼȺӴլġǱլɣҪסˣҲҪ¹ԣȲǱߡ
ʱͼߵĴѾϲӦˣҲõּǰԺļ԰Ӱӵزˡ
Ͼ԰Ǳߵطǰ治ʮԺӡס˵ģõģһһ
ˣһʱҲѯϡ
ϵһֵֺУ˾߲䷹Եģһ԰ߴܼعķ檵ֵܣʮ꣬Űװ׾ģʵӡ
˶ղȱ
һ鷿Сˣ̨˰ӺȾˣûᡣиǻģլѾͷ˽ūѾű
ֵĶܼع󣬵Ϣʱѳģûа󸿣һš
СѣعҲζԲ䲻飬ȴҲǲ԰ͬղͬ
԰жģյϢֱͣ˲¡ɻѣֻСסΪҪ
˵ӣ԰ﵱҲʲôǾع֪λСƢãǰͷȨġ
˵ҪȨ԰үίĴܼңΣ
ܼǰò֮ʱίġ˵񸮴լӣҲЭܸͬĹʢھܡ
ۼֻ԰ͬǰլҲعȴûСˡ
µ⼸УȻΪסعʵʦԵʣǲʲô¶
ع԰ܼңЩ»ҪӦУȻҲ
߳ȥ˸ھңȻ˵ԭί
˵ƽȴǺعɫ˭뵽޷֮ͽҪһ
ҪǸ񡢶⡢С԰ʧعҲ͵ͷˡ뵽˴ع֮ǰһԹɢ
ʦȥţӼʵڲ㣬ţЩɣعżֵǣʵ
ϢӾҲӣٽҲõˣҪͷܼԤԺӣˡȻ˵
عˣæԸСȥԤ
ȻĵݣعľŹ֣ܾЩ֮⡣ղŲﶡеʹ˼ְ˹
˵ģǼŵĻĴˡ԰ǽ£ҪõĻԺȮ
˵ţ԰˶͸һŮӹ
ŮԴͷɢţ滹ľмաֽŶˣϵ·Ͱ͵ģմ˲ٳ
ǱŵģôģŮӶ߶£ӸɸƵġ͸֣ͻڵأһš
ĸܼҼ˲⣬ӵ
ӹصոڲץģʦѶʣŮΪ
ܼԣæ࿴ŮۣŵϢҪı⣬͹һŮӣܲɣ
ֻǴȻѶʣҲö죬ֻáȡһԹ״
ȻߣȴŮӵǰǰɫһƬǸɺԵѪա
˭ҵŮӣΪҪڲУȻǰһŮӣʵ
Ůԣ̧ͷ¶üĿ
ǲʮġģϹƵģ۾׵ˣƵģÿ˶á
ֳˣСϳһ¶ԭļ˵㡭ˡɱ˵˴Ѿɴ۾ȻǺһᣬȥ

йš
磬JЩ֡ⲻӰҲʹ٣ʲôԵʣ
ȥѧʿʣJͼ۷Ź⣬˦Ŵ󲽽
ˣŰţû뵽ɽҰ֮أТŮӡֻǽТأТֲȫʵ̾ɶЩ壬߶˸ʧ꣬˾ڷ򣬲øĹǴɶ񡣡һJ̲סµ
պмй£˲ɲĿ
⵽ڣЦЩ񵢸飬Щˡ
Ǽȥϲؽ
磬Ӽ·֪ţÿ̧ʬáǸֵģפڴˣ˳֡
񸾹ϣǰʱɷ߲ƣ˽طҩŮţ׼ȴǶ˴
ߵ׵ҷԸĸңƣơңЦҡ
˵͢оȼǵУмΣ
ҼҶףھ˹ϵĻɢȥ϶Թſ󣬿ʼЦӭ


633 ţ£
꣬顣ϵĸڣ㡯漴һŮ˵ǡʧ̳ԣȢһҲ㡯ڵˡŮӣܲꡣ˵Ѿ̾ϢѣҲƽЦ˼־֮ɫ
JŸ̾һûзϡӲ̳ˣ͢ÿ͵Ʒˣ
Ĳ˵ӵĸҵģҲƷƷ
ȴֳ֮ɫĺŮΪޣزǣǸ˿òεȸһţĸˣ绨ǰٹ꣬˭ǵТ֮˵ڹﷷҩ׬˴Ǯģ˲Ǯʹӻ㸻󣬹ȴһҲûá
˵˶٣͵οһúõĴˣûϻ·Էūʹ澣ôʧ֮ΪûѰ֮ģҲ߷ѵˡ˵ףû
JߵӣǲȰ⡣
Ĳ˵һŵȴҪ޵ģǾǲǰ壬Ůӵ¡ߣ˵Щĵػ㲻
һ˵ЩȥЩ£ʲJˣѾˣ¹ȥ԰ƹмڲ̣ٵȥҪ˵£Ҳֻʣ²¹԰ӵԤ㵥ǳˣǲҲ
£J֮ǰû㣬˵⵽ֲ
ҪûµĻÿľʥݵȺǰһ£߾Ҫʼǿΰ˵ȡ
£ʥݵȺӳһ£ǲJ߾Ҫ뷨ӿˡ
JЩżֺ棬ʵʲô¶
û£ٽˣߵԤΣJû뵽ô֮͡棬Ȳʵ
ԣ϶˼Ȼ֮ɫôԤѾƷˣҲûʸֻˡҰ˵ûҾûϢĻӡ˼ңﻹлƷġʵǽ˺գҶûֵֶˡ
JʵȰͬΪңܼҲͬնİѫ˵;ȴպöԵJƽƣȴ;
ɧԼҲЩ˼üëôˣ湻裡ˣˣѵȺӼգ»δȥ밲ʵʧձˣЯϹȥ밲
ˣݣ˵ЩˣˡJ磬ԭҲԸȥġ
뵽Լǲͣ޹ϣҲЩŤͿܵ
ȴǸִţ֣УУ𱰣Ϲ١Ůǵ밲ġٶ˵治ǵˡ
˵ţҲݲJܾһߣһ߻ͷЦ㶨ˣҪ߶ŴˡȴҪ飬˿ҪԤ̳ӺþƲС
δ䣬Ѿȥˡ
JıӰ¶Ц⡣ѵʮˣϲŭģ̹ȻţŵĽ
ֻϣѩô
뵽ΣJ΢΢üʵԸͬǸŮʲôӴĽ֦ǳ鷳ǣҵ
ӹõǲһŮﻰҲ޹Ρ
JţͼӪ˾Աɶ飬
йԤ㣬ȲJҪһձˡ
JеԤ㣬˶һۣˣԤ㶭˶ˣΣ
һ·ͬжJͬǰλľګԱҲʶЩǶֶӣо塣JʵԸʵˣ˶ױڹշҲһӡ
ԥһ£ش˵Ļ²ãڿⷿǱ߳ģͬԤ롣
ڲJ˵ЩԤ㣬Ŀ֡
ǿѹͷߣէҲûȤð֮Υ
ŲڿУȴøακڸʵ۵ϣʵʵ˵˲ӣںδĵǡҲ
˵Цʵˡ
ǰ֮ڣJûȤ̰ۣҲû뷨˵Ĳ·
Щ˳ģ̰ʢҲôôҪϺÿҪȻĻʷǶϣԼڹԩ
Ԥ㣬ԶǶоɻ֮Ԥȥʡ˵ڿǮɻҪڼǡԤǺúãܽʡһϹҲôΪ֮ġ
Ӧˣ˫ֽӹԤ飬ܹܴ˵ȺգطйΪ˽ӷ磬֮ǰΣ¹ʱλ˵ӺЩҪˡ
Jԣͷ˰ﱾת棬˵λĳˡϾǷȿŲ¡Ⱥӵӻһաæ⼸գ̶ĳһԾơ
ⷬ˵ȴ޿ޣҲǴ֮ˣû˵ģӦһȥ
Jϣָӡ
ŵԤдĽǾʮӣЩ֪Ȥȥɣʣ²ʮҲۡ
㲻ʮеˮҲһǰ㡣
ȺйˣȪйǱߵĹҲ⡣ǳķȱţˮšЩңȴǱۡûҪڡ
뵽ԼĳＯӣһ־Щ˵ĿڴJҲЩãҪΪ٣ĶմʡǮĲȴǲմġ
Сˣ
ֻ˼˼ûϸжǮЩĿڴˡ
˵ҲЦ꣬ٳˡ˵˲̰ɣȴҲҼ֮ˡ
мƷԺЩģ¹ԱôڣҪʹֶ£ʵ£˵ģżˡ
Լ⡰ȼ֮áҲ̫ƽ
J￿˿˱ϼμǡƪЩķͳʱ䡣
ʱʵȤ˽ἸſɴΪٹ˽԰
˵ŽйΣڱŴǵһνɽׯ԰ӣȴ۾ʹˡ
ɽɫôգJĿ£Ҳ࡭

԰ӣǰԺ
ϣŵϿŮӣȻĽЩݡ
֮ˣмֲţҡͷ岢صķޣ֮֮ܵ򣿾Թʧ꣬Ҳɷҹţˡɱ꺢ͯҲĳԹҲûмһӵ˵ġ
Ůԣ̧Сŵˣˣ˵ɱСŮСŮҲšԭʧ߷ߣԲСŮ˵˻̹ͽͷȥ㣬ԩոļޣҲ˵Ѿ
ķһ飬Ȼ˿Բݣ˫ֺʮˡվ
Ů˵Ƕ϶Ҳûʲôİȴα
һʱҲ뵽Ǹϣȴʵǿɾֿ
ɾǣһŮӣТ֮٣ǣ˲磬ͣʧʧȴø³
ֻʣŮӵİޣȻо
£ոһŮӣԴǶˣмַ֮⡣
Ѱ˼ţҪҪŮ˵˼ҵطʹ˹ȥ̽һα˵
ʱͼܼعһǰһĽ
ԭŮӿԭί⣬ȻѾżȥϼŴ̽
ȴŮ˵ϱأٸҲ
ʧڷ֪ԭ˾ڷ򣬲øĹȴĿ󣬻ǹϹ飬ϱ긾ֻ˲ˡ˵Ǽ£ͷٸ˵㻰ϲ۾
ڣϱӣ¸Ҳ䵭úܡ
ǵĻ˵Ӳܹĸܶίޣ˭˭ǻкԹϱʧꡣ
ţЩƽزФ֮֮һ󣬽ͷβȴ޲ڳޡ
Щŵӣ벻֪ܣԶԾӣ̸жŪٲ˲ĿǼۣǲ㰲Щ
Ȼȴв
ڴˣ¸ǺˣȻʵ
Ůӵ⣬СŮӲ֪ġλ˵Ƿҩ׬Ǯ˼˻һŮӣ˵ǽнɣ޷澣ȴǲݡ˴СŮӵ⣬СŮǰ¶棬Ҳ˵ͽǽðҡ
СĿùϱɱ龰ŵóӣ׷ˮߣһ׹С
ȴǴѲΣĲ𳵣Ž԰ӡ
褼ǰѪڣްѪɫǲ̣Ȼˣλȶ˵
ȻҲǴ⣬ֻǵ֮ˣһ˵ͬͷ¶ϣҲ̫⡣
ˣͬ飬ȽŮӰǰߵĿԺӣָӹտ
褽԰Ȼͬع˵ȺӲط̲ܡҪȺ֮ˣָҲҪѰĿ̼֣ȴô˽ġܼңһע⵽ջǱߵ쳣֮ˣЩչס̼֣ܷһ
عˣ۾һǷʦȫһȴ춯Ҳиʹվ
ȻֻЦЦûжԡ뵽ȥĹϣж˼ִȱе飬ˡվ

صԺڿϣɵЩ
󣬴СδĹƣԲΪ˷顣ǣȴҲеТ塣
ŮӣҪǿ֧ŻҪۣģҲܹɷǻĶյġ
˵˲ͬԼϧ
㲻ǹƵģһ֮𣬵ȴҲȥһ㡣
ŮҪǿЩãЩãЩ
ĸӸǿȴʹð꾴Զ֮ĸ˳̣ȴڶĸĽУ
ǣЩԸҪǿЩĸĸƴģм³ģ
µˣмܵǿģ
ֻǣŮһζΪǣ
ڵľã磬Ժģ۾
ȴǻ深ӣӵϣֵƬ̲Ъ
һͬ׼Ͽڽǣ׼ţһɷüӣƺ
ȴЩ޴룬øζɷ⡣
һɷӰģˣиѪܵŮӵڵϣŴ۾ǰ󡭡
褺гȴۡ
񣬸񡭡ˣѡϲԣæǰ
۾ȴǳһ亹
جˣȻʦҲǣЩɱ˵¶ȶ˵ǣαҪŸ񡣸ЩȻҪµġϲһ߸Ͷëһ߱Թ
Ҳڶ£Ҫ֪¡Ƕ⽫ίȻʦжļƽϡԹĻвڶǰἰ褽ӹëԸ
ϲˣͷƸ˵ģūٺͿҲڶǰͷ۸ˡ
ȴ뵽ĿŮӣ˸ؿڣþõ˵


634 Ԯ
ǣܸԺ
Ϻ˯˳ӱȥ漴Ѿ̧ǷͼѾ롣
һգǰѧġЩùĴһָͷù
ȥ̫ٳȥһȥ̫˼⡣ʱԺҲԤٽںҲǹлʶ
ĴԣӰӰ´µģҲһЩ˵ǲŵģҲ޷粻ˣ̫С˽ͷûзϣֻԽûдײ߶
Ԥٽ񣬻а£Щ뵽˴ЩĽ
ԽżȴԽ¶࣬һ򣬾мϱ¡
һߣ϶ģȴһӡ
ЩķߣԸϵѾߵȥϾ
һʱϾӦ
̫̫Ͼӣ
ϵͷָָϵӣˣѰ㡣˵
Ͼͷӱˡ
̾˿տӡӣˡϱڸЩ»ҪͷһЩӡ˵ָָǽҪٽȴˡҪǱ߱ˣһЩʱΣǰҲϱܼҵģ㣬Ҳ̤ʵ
̫̫Ͼԣԥһ£˵ūоﴦǼ׵
ϰڰ֣оǿͣ˵ƻУýСӷͰ¡æ˵ɺã
Ͼ˵زֻӲͷƤȻ̫̫ūԵҳƷ̫̫ߣÿߣʵ̫ۡҪ̫̫ӦʣūŽгǱЩĿĲɣ
ԣЦŵͷȴǰͲãҪͷˡ̫̫̳ģԹúǾ㡣òƷ˭ܲ߿ۡ˵ᣬҲ̫ͣҲ̲̲ҪȻΪ˼ۻ㣬Ĳ
Ͼȴǲ˵ʲôżߣһߣ˳ȥ
ߣϾıӰ˰Σ̾˿ʼơ
ϾصԺСҴСѾͷӣǽǻ̳վţǰʲôأ
СתӣЦ㣬ůˣһȥÿԺӲǶпôҲӦרӣһȿĶûС
ôϾӣСֵĵطȴкģźһ¶
һˡϾϾʱҲǴ죬Ѿ߸ͷ
СҷԸСѾ߽ˮͰȥӲϵЦŶϾ˵ڲƽеأмĶ
ţô˵ôĶɡϾЦ˵
С²˵㣬ǮǰģˡϰģһҲʮӡǰĻ̫̫͵ģҲˡҼӶǵ軧ԼĵҲģȴҪЩأá
ΪⷬТģܰɡպˣι°ѯϾվСҵıӣү̶ˣ̺СүǸиġ
ţСʹͷЦҲ˵ϵ£̽Ǹܹӡ
˵ŻͿʼӡϱ¡
ԭѾˣ֪˸լ֮¶Ժ߶ᡣ
һһ׮׮˵ȴǼΪ
³̣Ͼ궨µģǲڻ¡
ȷԺʳʲôģϾߣռλӵϲã̶
ϵģе£Ͼ£һÿȥԺ밲ʱ϶ᡣ
ȴɣ
Ͼֽ˽¶ڳʱߵ㵽ŵ㣩δʱһ㵽㣩һȴǲտ
ߵˣԭó褲ڵĹıȱϾȴûʲô䶯
С֮ٲ϶߽ͷϾΪӣ̺̫̫꣬СүǽСùáҲӦУȴЩùء
ˣȴա
ȴϾǼӶ£ǼͷһǮף֣ظˣûٸϾ˵¶
׼Ǳԭ㿴ϾЦû뵽ȴһ³
Ͱ͵ظϹϱԹɩҲǣһôJ̧ٵöˣɩҪȥҾԣ̺̫̫ͽ˲ɣСƵģýɩӣŲʹ򷢳ˡʮĴСϱɾ˭ôãʲôĳҲ˵áҪJΪ㻤
֮ǰúţ׼Խ˵ԽüãԣҲŮ֮ˣ˵ֻ
׼ȴǱϻһڨڨҲʵʵˣɩӷʲô𰡣ʲôλϵģͬǼҵĹȣJͿɩҲͿ˲ɣһ澰ˣ̧ٵøСƵġ
Ҳǹٻ˼ҳʮҵŰˡܵǼңҲµԵ֡ϲ⣬ǰ˵ġ£˺ʵ˼ûУ
׼ϼϨƣǼûокùԸ¼޵ġһۡ˵ʲôײɣ
ãҲ̫ޣҪã⾩ϰףŮţȢϱҪ;ͣҲмֵϼƣȰ
׼ƲƲ죬ɩȡ˸ϱ˵ĺˣĹٺãСҲûиõҲȢϱԽǴȥɩӾͷİɡ
ϱҭ˵ȴ׼ᣬҡҡͷˡ
׼ϻһߣϲǿˣպҪ⣬ҪĶ

Ⱥӣ԰ǰ
ʲôԼһĿڶˣJŻ˴ܼع˵Ȼ
褽˹ϱԩɱ顣ʵû뵽ϾɥĲˣҲΪߡ
ճ˵ԩΪ֪ϹۡСӢڸѾ֮
СӢǹ⼸֮Ůڲģʮꡣĸǰļˣ˷ӣշתϼ
һʤ߼ֻΪԩҲǻ֮¡Ϊ˺ǻҲԹۡ
JѵüӶʲôģͷӦˡЩ˵Ǿ֮ͰˡԼܼعһ⣬˵¡
û뵽Ŷ۹˱ʡ
ôһĿڶˣĪǾܲˣҲ̫ʡJԣü
ϵɷĸҲͬ
⣬߶֪֡ū˵˹һ飬Ȼŭץù鰸룬ۡȥʮˣȴǽвšŲԣǴӺˣȥءȴǼͽִǰءеۺһˣӴܶȥȵԺһԼһڣǸ¸˲ӣްعŷŵ龰ȴǾòӷ飬ɵ첲˺󲱾
ȻκڡǼڣع˵ȴɫ졣
κüӣ⼸мֿ̫ˡۣ̽ȥٸ⼸ָ֮ͽ⾩δǰ⼸ջǽЩá
Jͷعô˵ͨ
ѾʹӰ˵ҪʹڳѲ顣ŹǱߡֻȺûгǽͽҪܵĻȴǲѲع˵ҲǴ˼ֵǣԲJ⣬κ˵ЩǲΪҪԷһס⼸գǱߣҪǳеĻǼЩְɡ
JͷˡȴǿλҪΪġǻܰգסˣǾ͹˲࣬ҪһѲܰġ⼸գ䱸
˵ŻͼŻ˵ͽĻӰ
˵ͽѾйǹˣͷĿأ˵һʴΪΣȴǲˡ
£ˣи´ģ֮ףֻ֪˶ΪүλүǷͷأ˵³ʮǰȺӻϡ
ʲôȴǲö֪ˡ
Եģ·ϵģСǮѰ½֮
⻰ȴֶˣ㿴ңҿ㣬ɫ
֮ǰ˵ǶٴżֽңѰ˼ϵȺ·;ҪЩӣû뵽۸ǰѾˡ
󣬻ǲJЦЦˮͣҲЩŲźáϣмӰȥٵĸ֣˷ҲˣʲôҵԴôøҲֵƽ˲ǣ
˵ɣ˵Ҳ滺
عԥһ£⣬Ҫȴ԰ӽЩɣȰļ˵
Jڰ֣ˣֵ÷зĲ˵˶ˣտĵطҡ⼸գҲǱȥ˾ǡȵȿɣҲˡ˵һۣ¾ʱҪڿǰἰˣŮӣŵλˡ
κԥһ£ǰӣ߿ҲɣȴҪӦһ¡ӽʦɡ
κڣ֣塢ͬǰ˵
Jһۣ˵ͷˣһ뿴
ȴǾЩƣҲЩģŮJͬ˵䣬Ȼ԰Ѱ˼ǲҪʹȽŮͷؾ
·ȴǽ˲ģ¸Щ˿ɳ֮
дӸܲŮйݱܡ
ߣɷѾʹ˵ˣοѡǹգҪʹ£ܲТ̫
䣬̫Ĳƽ£ܰＸˣJģ뵽ԼҼ˵Ĳȴ˵ѽ̫ơ
ƣ֮¼Ҳ˵ˣҲֵġЦ˵
JżΣԭ˵ҪתתģȴǱھл磬Ȧ԰Ҳò˵ҲûС
ԣһ£Ц˵˵Ҫ˹ôѾгԤƲˣʱҲõˣǲǴȥǰԺʣ
JͳѾ̣ĵ룩Ҳཫˡ
룬Գ褵λˣϵ˾ͳɡ˵֣ͬйϵ֣Ǳǲϵģ̫׽ˣҲá˵ɮǱߣҲҪ˼ݣҪͬߵĽҲ̹
ˣŵͷԸǣ߸ˣ
˵ŻѾǿѾˡ
JȥǰԺӭɷſڣֻӡ
ǰԺЯϽšJͬ˼ȥԺԼ
˵˷ﻹţȴģϻ顢豦ʯ辰Իá
ȴͷƷˣˣЩJˣֵƣȴЩ˼
ЦüӣǼ϶ҸռģҲǸţҪͷãг¸ζͺá
˵ǴѧʿJ޳ɵҡҡͷǰô׳֣ջȥ˾ǡ
ҡҡͷЩţֲһﲻؼɻ䡣ȸģ綼ˡЩ꣬ٵЩڿⷿţ˺ĻҡӣǵؼգҲǵĸ˵ȴˡ
J˵㲻ƴǣϻ鿴ˣȴǺöֻЩ̣ˡҲңƽʱ俴Щ飬ѧȴûġ
񵥣˵ЩϹأȴҲ˼˼̾˿˵˵ҪҲϲѡң˴լӣ⼸ҲΪί˵ɮദϾйţҲס
ȴļ£JҲö죬㰲ˡ
˵Ůֽɮȥˣ߲ÿ˶ãҲֿģұųȫȫԸأýи顣֣²Ը߶߶ϾѪŨˮһա
ˣ˽δǸ飬Թ
J⼸գҲĥҪԼصĵǺˡ
ܲԵ޹ʣ׷Դǡ
һ˵࣬J˵ЩգüͲԸ֣֣õĶˣ˵仰ȴǱҽʮ־ʹ
JɻᣬĿĲݵģͷۡ
Լ˼ˣСֶԸΪ˷ǣֻǱϾ֣£Ҳ˵˵Ҳʵû˼˼
J˵֣أŲˣղŽżλɫЩԣʲôô
JͷԼͷ֮ʵ˵ˡ
ˣȴǲüĿӵģĸ˸ӣһˣ
JҡҡͷҪ˭Ҳġǹ׶㣬ѷȺӣޡ
Ѿסˣվڵȥ˺һֹ˽ŲͶеģ֮ǰʧļңһδκε㣬ҲҪ㲻ͣɵӣҲҪСˣʲô£ƷãΪҴģҪӦЩСˣʵǽ˿ɺޣ
һƲﻹԵʹ졣
ѵò̰˼ڷˣʹ԰ϣһؼȥˡ
Jȴǲ޳˵
̼ʧ˱꣬ҲûмҲڣͬٶǲô
ҪJģһˡ
ɽʱҪı֮ˡصʱׯĵ£ȴǲ֮
Jʱ;Щͷׯʲô̽˼ΣûʲôչҲɡ
ׯߣûвʲôǲô

صѾƵʱ֡ڿߣȴЩ
ױ̨ǰжױϴżίүܼҴ̼Ҳ̫߯ЩһٷҲûͬū˵ϼ䡣䵭ģˣūֻǸϲ̨ƫͬūԷ˼Ҳأ
ˣü˾ǣʲôûõģҲǹѣмģҲ߯£СĽЦ
ϱͷһȴֱǿЦתҪѾˤųȥˡ
ү⽫ˣǵĶȥվӣŲʵ
ȴǻδţѾȥԶˡ
ǰԺʹ˽ܼң߸׳
ߵ԰òסˣ߿԰ӵޣӾǴģʮˡ
һӣͷӽʵʮ԰ȥڲүʹСǽˣȫԼһİҪ˹ͣү̧ٺ٣Ҫиˣʹģү棬үƤ
˵Ѿ˼
ܼһ£ʵүɶʱȥˣ
ˣϹȥ˼һʽҪѲߵģǸţүµġ˵˶٣Ҫǲүǻ˵ү˵ģЩСӣүȫˣҪǱ߲գͬ㣬ûͳͳүĨȥ
ܼԴ󺧣˿ţ£˯þˡϧ˵ģϯ治ûԱ


635 
ǣܸǰ
Źٷڵأʥּּģǰһ¡
ֻǽּĲЩ¶Ǵּ£ϡͿġʥݻϣҪٹղܻפ԰ȴǰͰ͵ʹּ
ͬʥּµĻдһһ
ӹּ⣬ٴθס
ּ±ϣ·ܴ˿𣬻пܴͣ˿ɲùӵġ
̧٣ĳȴǲ˹ءһ·Ҳˣ³Բ衣
˵䣬˷ֱС˷ϲ
½ӹյڱᣬЦ˵˸кò裬ȴǴԡȻǲ˱ǣķΡ
ԭǰ֮ˣȴǽ軨׷𣬴˻벻Ҫ΢˵ţʹȥԤ
ֻһޣЩ˼æ²豭˲ˣòңҲ̣ˡյһƷǳ档
ڰ֣˻ƴǣʲôֵǮʲֻ⼸˴۱˵ʵڻĳǺȹŲ裬Ƣθ
ˣݸЦ˵ܴˣҲŲζ㣬ܽء̲˵㣬ȴǹѵЩ
˵лյǱȷǢࡣ
һ£ˣ¹תˣʮȺӵȥˡ
ԣסʮүȥȺӣ
ţǰȦͷµĴӣҲҪȺˡ»ص
ӣȴЩ
ʹּǻӣʵҪľһ䣬ʮѾȺȥˡ

ϲӪʵڡ
磬Էҿۣ½·УפϲӪ
˰ʱ֣ȴ
Ƶƣ̿裬ȴɢĺ⡣
ϣͷͻȻȡ̧ͷԱκСʮأôû
κ죬ȴЦصүʮүȺȥˡ
ˣԼʮȥȺӣ˰֣ʮɡ
κӦˣ˳ȥʮ硣
ʥѲܵ飬ֻʮʮ衣ʮΪľګʮó裬Ҳ֪֮ûд٣ײ۸ǰתơ
κ٣䲻ú£ʮսսظŹ
ߣ˶һָָۣǰĵӣǰĥī
ּʮӦţߵǰͷһߣī΢΢
ɨ˶ӼۣԺķǵ㣨ǵʲôΣü
ʮ籾Ͷ߶£ʸԼԽţһΣī֭˳˰̿ӡ
ʮ緭򵹣ߵ׵
ˣΪ⣬ʮΣǱôʹöޣ
ʮˣæҡͷʰʴȣǶ޶۲á
ʵɱ˾ˣԹԹޣ
ʮԳʹ֮ɫ¶촽ȴһҲ˵
̾˿ȴɺ򰲰ɣ
ʮ̧ͷʰ꣬Ƕ˾˹ʥ๼Թˡ±ʰ˵Ѿʳ
ŶѹֵĿɫԻͻȻһʫ
ֹϻ̨£롣
һժʹϺãժϡ
ժпɣժ顣
˼ҵĶӣһʮԼߣȴʮӣ񶼲á
Ķӣ̵ֽĶӣˡʣµĶӣҲֻη壬׽
˵һӵĹ¼ҹˣȴ꣬Խüį
ſ˼úõ޵Ķӣ޵Ĺ⡣ûūţԶԼҹĵͷʮرݣò͵ģҪ;ˡ

Ⱥӣ԰ӡ
Jǰʮ磬ʵϲ⡣
ʮüëʹ˲Jһ£Ȥأδүˣ
JЦʵûϢȴý
ʮӣָָƻ˭
J̧ͷȥȴǼгһˣǰϥ£ǲĸ
Jæǰϸۣȴһż·ˣ
ɲôȦͷȺӣ£˲հĹ㻻˵ĸ·ȥˡ̺Цţص
JˣɻĿ⣬ʮ硣
ʮͷϣˣJʹˮүҪȻѣ˵
JԣæʹȥˮԤʳ
ͷ磬ʮү·ϻϴһ⣬ȴ춼û·ˣһҲˮ
ʮǰʮߵģģJͬҺ䣬в̴ȥԡȥˡ
ع󡢲ܷˣ˿
˵ƽ£ġ
ܷյģжģƽĹ롣ܼ˳㣬Բͬƽګ˵˲J֮£
ƽˣƽʹ԰ӵ֣԰լˡ
ˣǽ˲ģй˼ĵط
һӰ磬ȴǲͬ
Ĳ˵ֻҪʮڣΰҪܼ֡
һʱѾԡ±ϣƲҲð뵱JвԼϷңʮԾơ
ʮԷҪ̺ʮСҰףվվȵ͵ˣˣүúøүѣȴǵθڡȥԷȥɣ
ԷȥJ·ƲԣСЩҩȥ
ֻʣʮJʮŲӣ˲JۣţүֵԴкν֮ȴүˡһʮǾʮǸ˶ҲҪʮ꣬ܵõЩǮ
JʮͷƤ飬æƿĸ첲Ц˵úõһƲͯӣʮүøԴɱȡô
ʮƳһۣưģⲻΪƲͯӵүô
JԣȴΪ⡣
ʮȴǲż˵ӣһ⣬͵һɽҰζ߳ȴܾñȾĵص
Jƺµòˣʮһʮү۶ҲˣѾƽⷦ
ʮѣһڣؿJͷ߳ˣȥһȰү̰ġ
JԼҲϣʮǰ˻ξƺܹƣȨѪá
ʮʹչչӣһô¶üĿûУʰ˵úֻ˵СҪı㣬ֳ͵־磬ڻԺġ
JЦõģֱʮ٣
Լ֪ģв²ģʮ署һ顣
ʮϸţȴҲŭ
J˵ЩʮͳӣˣȴáĶ˵ֻһ֣ߣʵЩġһŵǣǺãʮүҪסйģܲѰӣҲסȥ
ʮˣ˲Jһۣ辢Ͳˬûʰˡʰ˵ˣ£ĵָŮİΣ̫ñͨ͵йǰȫûеõʥǰҲ͵ġҲǵģˣٸʰдӣҲһô
ʲôѳն࣬ѳ
ЩȨѬĳ購˭ûնʱ򣬹ȴΪĴ
ʮүˣҵ˯ȾˡJ˱оƣЦ£ȴǱóˡ
ߣ㻹ЦͲүһùʮòJ⣬ŭ
JžƺƣЦʮүҵĸǣǵˣȻգηηβ죿
ʮҲЦˣƳ˲JһۣһץƣҿүֶΣܽЩͽ޻ءҲ⣬ҪʹˣٲõģҪȻЩү˭Ͼȫүֻͷʹˣ͵ȴҪԤЩȨƲְɣҪĸС˵㣬ȴǻӶֵˡҪȻʲôʱ˰
Jˣͷã⡮͡¶ˣ׷Դܲ鵽Щʲô֮ǰţ޴֡
ʮ϶˼ֶ־ǰҲȨǼףʥݵȺǰǵҪݹˡ
һ߳Ծƣһ˵ȮͣԶԶش
¾ѣȮѾֹˣδаŽŲԶ
ӣʮүǽҪȵ㣬ҩֻ⴫κڵ
Jվκڽʵ˼ˣ׷ȥˣ
κڻصǶԸǰ⼸ζˣڣ׷ֻ׷ˡ
Ѿ³ǸνġѾС¡
Jǲ֮ǰ⣬˭ﵽײ˶ٴͽ
תʮʮүʱ磬ʮүЩйǱ߰ðɡ
ʮԣüʲô⻹԰ӣǶûӵļһﲻɣëʹ˲ľԱүҪߣú顣˵ƣӵκڻȥܹţ˵үּס԰ӣ۸ǰİŰ졣
κڽӹƣȴ˻ϲ뵽ʮίʵ̫Щ˵ýƣǳʧȴǲJҲҪϵ
ţˣ˲Jһۣûм̳ȥ
Jתʮǧ֮ӣáʮүݹأ˶Ϸǻйðɡ
ʮûJκڰڰ֣κȥȥҹӆ¡үǲˣһȺӻ̶Ѩ˲ɣ
κӦһȥJʮˣҲûӡ
ʮѾ˺оƣȴûˣžƺʰȺӣȴû˵ҼյүҹͣĸϿ죬ǵ㣬ȴСҲкȹУһźá
˵ҹȣǿǰʮˣƢJͻȻֶˣ֮ǰǰį
ҲǣʮҲǣ˵û˵ǲJȴܸоǵĹ֮⡣
˵ʲôֱؿڷ̡
֮ǰĵ뽹ǣѾʣ޼ϵĵӣһ˲١
ʮJӦֱٵø첲ᣬɱԹðǲǼүҪɢƣͬүԡ
JЦȴһˣʮүӦս񣿡
ʮһ۾Ѿˣվ˵ӡٺ١ЦôţĪղĿ࿴ǼûѵҪϷߣүм־ȴû뵽еӸսүϸСǰݡ
JЦţѾԸСϾơ
ʮ粻ĦȭƣѾԾԾԡ
ӰϻӰӰӡȡ
ӰӼӰӳӡȡ
ߵ£ȴѵüɷ̬֮ɵפ
Сպó˳褣Ҫ밲ʺãȴƸֹס
Сæ̣ͣҪҪСĽȥ棿
ЦҡҡͷʮˣˣүúúȰɡ
Сԥһ£̣ʮү˵ˣôүԺҪͬүء
ʮǡˣݸ룬Сһʹ˽ү̸ǰ˶ȶˣҪྫտЩ


636 ϴϣ
˵ȺйҲ񸮹ϽȺйܹܣбȨƷȱͬJƽ
Ϊй߹ԱܶϵԳһɵԵʡ
ȺйܹܣǸӾޣľ֮ǰںβ죬ȥȺܹܡ
ݣǾλڲJԣJĿ⣬û̫Jϡ
JɷãΪòܼͷ̫Բˡ
ԭţŹš··Ҳˡ
òJƲͯӡʱҲΪĶѰ˼ҪҪѰᣬύһ£Լܲܶ·
ȼ˲J̬ûǫ̬֮Щ²
ﵽЩԸһ³ūŵͷ漴Ϣ׽˼ֻһ⣬ܿJ
ģȫƷ԰Ӹʮ밲︹̲ѡ
ʮּȺӣӦ齱ɽׯȴòJˣʲô
԰ڣ±˲ΪӰô
J㲻Ҫȴǿҹٱ԰ء
£˸ʮ밲⣬פй
ǰ˰Σֱյ裬ʮ硣ʮ糵ͷˣ£JΪˣôҲ㵡
ԽѰ˼ԽܵѾJ˺ü顣
԰Ӵܼعԭ˵ɫԽԽѿԼҪȥߴߡ
ճǰͼʮJǶعæʮү⣬ܹϺš
λӭͼʮ紩ųſڽæ˦˦ӣ˸ǧ񣺡ūʮүʮү밲
ˣɡһתۣʮˡүǻǵãΡ˵ʮתԲJJ㻹ðɣҲųȥٵġʱ㻹ûغ뵱꣬ҲʤغڡãùյøҲһȣƽϵǳǰˡ
ʮ꣬΢΢ЩJ˲òࡱһ䡣
ʮĻȴЩġ
ĪǲJԼʮǰͷ
ʮѾˣ۵òֱ
ſʮüһƬһæʮү壿ǡ
ʮʣдżΣƳ˱ϵĲJһۡ
JҲԩ˭뵽˺󣬰鷿ʮҲμʲôˣ˯ȣʽ
JӰżûţóͷܵ˯ˡһʮ粻úʱܵȥˣͷģ
˳ʮĿ⣬JѰ˼ܲǲJûûأʮɣĻǴ治
Jʮ֣˶ߵλø
ԼJЦЦ˸ơ
ɻţʮһʲôԵʣүҪʡôµģϽ߰ģôʲô˶үͷûУΪôĵӣиͲʥѲȺʱ©
Դ󺧣Ѿ򵹣û뵽ͽʮүūŸūʹ˳¡
ʮ˱̬صͷΰְܹܵ㲻ү˵Ⱥûгǽӣ㵱ʱĲǡɣսЩ޷֮ͽ֮ԷүǰΪ빦
Ӧˣһ£ʵʮүںδϮūҪǼף֣
ʮˣüڳӴˡڽ棬ǹ˵Ǳؿʲô˿ڣȫ飬үͲŴסǡүߣǻ׷ҩ԰ӵʵ̫ˡҪȻүҲҹʹ˸ţ㰲ֻ
˵ʮѾҧгݣŭ⡣
ǰŻЩͷⷬҲɡ뵽ʮЩ£Ҫһ亹
ٲã⣬ʮƼй
ʮԣЦϢѲүй˲ɣ֮ĪѲүס԰ͷͱסүˣ
ūŲңֻʮүݹء鼱֮£ʮһζּЩ˵ʲôˣתӿŲJܴˣǲȰȰ
J֣أʮʮүܹǣʮүƼݰɣ
£ʮ˲Jһۣˣʹ˽ݹʰүռ⼸ҪЯŮƵйסЩӣȵɹŮģҪд
ӦˣãʵѰ
ŲJɫ֣أʮԺİţʮϮȷ¡
֪Լңǵͷˡ
μףô֣Ҫ԰߸뿪żֽǣҴҶȥ
Jʮ磬ʮүҪߣǻԺȥסɡǰԺͷ
ʮӣ㰲šȴǳԷҪֶģϱҪȥ
˵䣬һ԰
ߣͬ˵Ѿˣ̸ɩ밲Ҳ˵˷ֶŮɩ˵˵ҳ
ֶŮʮҲˣʲôŪЩͶӵĶһӣʮµûԾ
̿һʮĶͷֳ˳JЦ˵˵ʮүūŸߣôţλ˲ɣ
ҴȤүСûﹻǲǣҪүʹʥڸٹ۵񫣿ʮһżЦ⣬Ų̵
ˣæģūŲˣʮүǧ顣Ӷˣ»Щϲ£ء
վԸȥˡ
JȾƵԵʣЩڸɣյ²裬ݸʮһյԼһյ
Բ̵СҩȥĨôǸҩ̫ҽԺķӣ׻ǲ
̵˵ͷˣͦõģһͬɩ˵𡣡
˵򣬳ߣѾѰ˸״СޣʮĶͷҩʮ۵ֱ˽˲̡
ʮ粻ڣæǰԺ£ȳȥˡ
ôĵģǷʽˤˣûŰɣJʮˣЩˡ
ʮһ£ҲǰĻʵ鷿Ժס˭ôӰӰ´µģһŮӿޡүҹˣˮ⶯ԣҪ˳ȥƣżˡ
ԺǸСӢJ⼸Ϊ֮͡ģǰԺôһˡ̧ͷʳ褵Сˣûʲôû
ȥ˿ڲѾˡֻ˾ţˮЩ㡣ݡи壬ǵ꽫˵Ǹֻǿޡʮġ褻ص
ʮˣֺ棬ʵô£ﻹŸ˲ɣ˿ڣˮģ
J֮½һ飬ʮ粻Ŀɿڴ
˰Σʹţû뵽»Ůӣȴǿϧˣ׼ҪүЩùϣΪ˵̾˿ںδүҪȥݰݡ
ӣ˵ʿӶȥˡJ뵽ܼ˵£ص
ձ˹ʮҡҡͷүҪȥСӢǹϸ󣬶ĿȾҲмֲǡ
˵䣬ʮѾɫҪǰԺȥ
Jæסʲôȳ˷ղ˭¶ţ
򣬳Ѿ˰ں˷ˡ
ʮڨЦӹֵݹë˲֡
˶ӶˣСˣ˼ࡣ
ߣ򷽲ʮ˵ҪȥСӢԽϲʴȥǰԺ˵һʡһˡ
¿ӣʮסˣ˲Jĸ첲һ£үȥƣСӢΣܶǰҲǺõġ
J㼱УҲ¿ӣͬһǰԺ
СӢѾϴˣ۾׵ģڰʹ֮ɫ
JϴμСģ˱Ŀһ֮£Щޡ
ʮġŮϸƤˣϺ۾΢΢ļ򣬿ź
Jޣʮ磬Щֱۡ
СӢڵϣȴǻֲ̿ݶˡ
JջĿ⣬ɡ⼸ϢΣʲô̹ģ͸ߵ˵˵ָָʮʮү£塣ڴ˴㡣
СŮкãл֮ǱߣǱߡնǽͷߣСŮҪȥݼ˵Ѿߵһ㣬¡
Լһڲ¸ѱͽɱˣ˻ȥ¸㣬ðȻ¶棬ٲú֮˵ķ顣ӣҲϣüѡʽˣҪȥͣЩȥJ
СӢ˵ͷۣ⼸̹꣬ΣСŮС㱻ɱ¾֮ʱСŮĿãҲ׼ģȴɥģֻ࣬ŶӣҪСŮɱڣȫ˽Ĺ֮顭
ʮ˴һǰһڵģүʹȥٰ죬ȥݼүһȥ
˵磬СӢøӦԡ
䲻ǰ⡰ʮүݣŴ粻ףִʹη塣ֲֳ˲JһۣԮ֮⡣
J˲̣ҲˣЪţͬʮү¶Ҫ˵䣬ʮ
ʮ绹᲻ȥԻף۾޲СӢϡ
JˣʵǿЦá
˵ǰJЦ˵ʮүǲ̫㣿˵ʹЩŮҲʡʮүϻ𡣡
ʮλһѾԳ֮ɫԹùϽصʵضһСҼ䣬ֱɣʵѵá˵ҡҡͷү˵ʲôһʲôã̫顣
JСӢȤӣȰʮүùĹأĸŮӶܵģСѹٻãҲҪ
ʮڰ֣˵ʲôүǿŮɣѾͷүڣ
ʮ˵ԤΣŴСӢȥͣŹϵݡ
߱ʮŻһ⣬Ѿǻ겻ᡢӰ˵ʮУԴ˼ٱл
ǱߣѾ峡
ѵһˣ֮ǰҲҪһ㣬ԲJᣬʮһС
ƺƵĶ飬òפ㡣
˵԰Ĺ˶Ҫϵ䣬еƲƲ죬Ϊʧͳеȴǵǻתʳλˡ
ȺУм˿ԶĶ飬¶׺֮ɫ
⼸գʼչע԰ͷȴѵü˳ò׳һΣӴйٱ޷
ŮŮǳ˳ΣҲòJҲҳ֡
ү˰񵥣̲ˣô죿ҪҪȥգԶһƹݣٴһ˵ʵ
ãǾٲ飬Ҳ鲻ʲô԰꣬ȹͬϴ˵Աиſñӵĺӻص
϶ɫ̹ӣʹӷɫ
Ⱥ˿ڲ࣬Ȩҵ԰ӿǲ٣ϳԺҶˣٴԾƣҲûע⡣
ֻСǴǿñӺŵĹƤҩЩЦ˽Ƥҩ̫Ѩϵģûмȧϵģ
ǺӼССһۣ
Сŵһ飬æͷǺӵˣ
Сսսشչȥͷˣƣһף£һٶʮġ
ǺӴӻһǮʣˡͬĺӣҲϣﻹֹţԼˣװǰףҧŲ
СžǮ˿
ŷǺӵĺݶС˿ĭǸūţܣʲô
ȽǮ͵̨ϣСſĨղŵˡ
պˣˣ˵Тˣ۲ݡٲãֻСȥѯ顣
С߻ɫؽһ飬˽̾Ϣѡ
Բ˵¿ӣȾƵ¾ѣҶҪݼȥ
ʱͼжӱɷؽΪ׵СУһۣˣʲôʱȺӵģ·ûУ
ǼæӸ԰·
ǴͷСУȥˣȷαˤϣֿʼۣѣүϸЩ
˼ˣԵʣҲѡҲǰţֻøż
ƹѾ˿СУУүǰͨǸôͨͼͷҲˣͬ⼸λ͹ٲ񡣡
죡СУһʲôү㣬̫ƽֻҪؿͶ޳ԷҪϸ⡣ҪͽһѲ֮ʱǳԲ˶ߡ
˵򣬱ѾǼ˵İ϶һ顣
Ͼǳ⣬ϴذ׷
СУذ˵࣬¶˻֣ߣ
ŵôʧɫԱ֮ͬˣæǰСУӣүҵȷʵ񰡣ذֻǷ÷˼ɻ䣬үСһ⡣
СУûӣԩԩģ˵ʲôߣСǣܹܴ˵ˣЩ˭ҵģȱ˭ҲүҪٷƣ۾ү㡭


637 ϴУ
ǣܼҶԺŷ
ſϲС԰׵̾ղɴᣬĸ첲Ȱý㣬Ҫ뿪Щ
̾գ¶Σʲôλϵģ뿪뿪ΣǸʲұȲ㣬㻹ѡ˾̡ǹܼҴģԼԼʲôҲ˸»Ұˡ
㣡̾ռæ죺Ī˼룬ǺҪ˲ǻһ鵱
촽ҡҡͷòҪң̫̫ƢҲáҽжү̫̫̫̫Ųҡ
̾ˣһʱ˰̾˿ͳһɰǺɡЩǮšģȽ㲡˵
˿ɰȥӣץ̾յĸ첲ãǧҪǵãū澾ū澣ǧԼˡ
̾˵ùŹ֣Ȼ
Ц̫̫ƢͣġүңûбôһΣ¾ҪѰӣȥˡ
̾ˣɫףҡҡͷҲȥ
˵Ż˵ף̣
ϷСѾݩ̾Ҳλ
ͼſƿݴŴ˽ݩںͷ
̾գݩС˵㣬̫̫Ҫء
̾䲻ߣҲûзӣֻͬݼʹݩϷˡ
žͣЩ޴룬æͷū澣мֻ࣬ϸҩζѬ̣ū澵ˡ
ߵҩ룬ѾЩˣͷԸȥȣٷԸǱ߰Щ
Ӧȥˣֻʣ¾ˡ
ıӣЩأǰǱԺӰɣҲи顣үֻ̫̫ͬ˹
ԣЩţ̧ͷ˾һۡ
ݵҵЩ㣬ǰӲ̹Ҳµءͬ˵Ҳ㲡ˡǸˣĳǺõģǻҪúദ
Ѿֹס£˵
ͳӣˣ⼸ҲˣǸ˳ġүЩƢȴǲġӾˣˡ
һʱҩ
ݿˣְο˼䣬ŴŴˡ
صԺʳ󣬵ǵģòײˣΪλҪӻ
һߣҲ̧ͷصûˡãǸɫġֲûûƤģҪȻҲᲡ
żֺ棺û̫̫Ὣ̾մ򷢹ô̾˵Цģ۾µµģžۡ
޽ҡҡͷ˵ã˭ء˵ţԼĶӣȫǸܲÿ㲡

Ⱥӣ԰ԺϷ
̿ŻɩЦ߸¾Ҫˣ磬ɩӣ˵⺢ɶСã
ˣݸǼӣǶŮ͵
Цſ˸һۣɩӱЦңҸ統ʱҲûǰ߶ô˵һ£ӺɰóһĴָľСмкţݸ褣ɩӣģɡ
ллܷģŵСɡ褽ӹЦ˵ڶ˯ˣҪš
ˣ˼ֵ⣬˰մЩ档
˰ɣҪȻʮүѰӣȻؾJԼ˼ʵ
ˣæҡͷų£ʲôģȥˣܵܲŲġڸߣٳЩҲ̤ʵЩ
JҪ˵Ѿվ嵶磬ܵ⹬͢ǰ׵ģӡŸɩˣȥѰֵǳԾȥ˵ţЦųȥˡ
ĺɫŨЩİ
褽ľСһߣϲʵѾݵĵƵã˳ȥ
⣬ʮǱߣòʹ˹ȥƣʲôҪģ뵽ڶԺʮ磬ʵ
JˣʧЦûʮүͻȥЪôǻǱĸŮҲˣģʮүЪˡ
֮⣬һ£ʵ⣬ЩϹءǲǵȰȰʮ壬СķǷǿࣿ
Jһɣİɡңء⼸ָڹˡԸߵˣҲ̫߿ֻʮүѾͷǡ
ˣŷġ
JĦӵ󣬵첻ˣҲЪɡͬ۽йСסЩӲȡ
ˣ¶󣬵⣬һ߰ɣ
JҡҡͷСʹȫѲЩҲ˼ա˵ǽҪڡͬҵĻ˼ԵС
ˣҲɷԲ٣᲻ãץɷĸ첲һС
Jͬʮ硢һԵģ˼ѾƣҲЩȡ
ģJ⶯µأ褴ᱧȥˡ
褼ɷɫ죬Ҫʲôæ⡭컹ûء
ûáҺúÿ㡭JѾ褱ݣڴϣš
褱ɷĿⶢụ̂૵⡭
۵ӣѾȥɬֻʣ˵Բġ
J°һѣЦҵǸС˰
褼ɷȤԼ⡭
Jڳ褵ĲĦţȴһ仰ӵ֣֡
ˣŮÿһϤòϤ
үһJͷڳһڡ
⣬ûϨӻû¡΢΢ţĻȴ
Jʹӷ£ֽߵ˿ڳ۾ϣסƹ⣬ӵĶѾҰ
š֨֨ѽѽҡ
ﴺޣȴݶˡ
Ҳһ£ԱϵĲܼ׵ϴһ˰ɣܲˣҰɣҵҸŮйй𡣡
ǵϢܼ׵һۣӻ˸ӳ͵ǰȥҸҤӣ̣ҡ
ҽӹӣЦϴֵܣϴԸһϴƢ˵ţԾݶһȥԶˡ
̧ܼͷ˿Ⱥǣ˿
ﲻ֪ʱϨ˵ƣҲЪˡ
һҹ޻תۣ˴ա
۵ʰãù緹Ҫйȥ
JߣãԺȥˡϲʴˣ֮Ƿ©ġ
ƿӷˮǾʹõζģϲʿױ̨ʵ
ɣۿ콥ˣСӣŸ۵ˮ褻ص
ϲӦţƿˮãתҪʱģųȴס
褲Цʲôأ
ϲû𣬶Ǵױ̨Сӣٵǰƣ촽öҪѪƵģҪҪͿЩ׵ҩࣿ
褶žˣ촽첻˵ҲǷ͸졭
ԺJŮվں£ѿֻˬ
ݶϳۣܼ׵˵Ӱ٣ԺӸۡ
˵òܼ׵˽ԺǲJûͬԺ档ǰԺʱҪǲˣĸҲ١
ÿ˯磬Ҳ磬Ѿһ£ʰ޵ġ
ŮҪͬˣ᲻ϵJŮһҪйﵹ᲻
ûӦ𣬶Ƿʵȥô
JҡҡͷȥҪˣʹͬ˵ҹȥǡ
˵䣬緹Ѿ͹
JŮӣͬһ緹漴ǵǰԺ
ʮѾǰԺˣJŹٷҪȥ
Jͷţ˳ȥǱƣЩҪ
ʮͷһȥҲ˳ȥ͸͸
ŵ˶࣬JҲİȫ⡣ֻΪԷһǰǰճеĹأҶû
ʮJͬŵĻգûѳʲôӣ鹬Щ԰ӡȺפ࣬ΰñͱطϲ١ջ¥լһȦҲò˶ݹ򡣵Щ԰ҶūˣȥŲò顣
Jͷʮү˵ǣͽҪ뷨ӻ;ļ԰ӡ֮ǰû뵽ʮүлЩ֡˶ൽԱ׼£׳ɹķӣǰ··ǽõڻ
ʮ͸˿ͷĸǽʵʲôۡûУ
԰ҹѧʿJУ˼ң˵ЩҪʮүʹá
ʮͷڣҪϸ˲źãǻʰίģ˭ҵĴɡ
ͳ褽йʮJһһ
йߣѾհʮԤ㿪ʼӪ˾Ǳ߶ţɵڽУûʲôòJĵĵط
ڣJ͸ʵʵ˵йǡ
ʮйפв˹԰ԲJѾҵļҶȻȥˡ
ϣǲJ˵ĺãǳΰңǱټĸۡͼҶǸ˿ɳ֮
JԼˣǶ˼ֻϲò飬ǰԺշӶܹ࣬ʹڳѣ˭Щ˻أ飬Ҫ̤ʵźá
Ǽӣ˵ЩסͬʮJкȻȥԺȥˡ
ʮϣѰ˼ӡ
Ҫֱ׳̫ˡ
Jǿ֮ǰͼ԰һı԰һ尢ģҹһǰɼңһǿ֧ͼټңһʮĸڴ󳼰鰢ıԺ
ѧʿ˽լҶǺѧʿլӣһصĴլһѹʴѧʿĴլռض
ѹʣߵլѾջء
żң˼ҾطԱҲûʸȥѲ顣
JţʮѾվԼߣˡǰ˵ģǼڳүëûץүܰģ
Jˣˣ
ʮźɫǹιǵ仰㲻ãˣͲܶ¶˵ؿ˲Jһۡ
ѾϢʮйߣæҴҸϵ
˵ʮҪȥйǼլ԰һæʮүô˵
ǰ⼸׷ˣĸ԰èš԰Ӷţòôʮż־뵡˵㣬뵽˴үô
ʮүǼūſɲȥ
ʮһţǵϢߣү·


638 ϴ£
ʮ硢J˴УӹլӲ
߲˵ȥˣûʹٹȥլӿţֱʹ˹ȥˣլиصϹܼڣʮûʲôϻ
ļʮԥһ£˳ߡ
ÿһҵĴţͼӰںˣӭͷ£ֶʮ밲
ˣ䶼ŻƴӣһĿʹЩʮߣŶ룻һŰ׾Щģʮġ
ʮ죬һʱ벻
JʮѾϳǰͼٵԪԪǡ
ʮһ£˵ֵ˵ݡ
ʮŵͷǸôھǴţܵˣ
ֵԣǺ֨֨˵
ʮùŹ֣ڰ֣ɣ⼸ճΰãҲ˵ˡǰзͽҹ̸үס׷ƬˡүǴ˿Ƭլӣûܲ˵ĵؽ硣˵䣬ֵɫ
ԪԪɫ¶ֻ
ʮˣԽɡ
ԪԪǸ߱ĸͬJǧ˿ƵϵҪ˵˶ԲJҲ˵ùȥ
Jǿ˿ֵɫ·û֨
ԪԪкʮȥԪ˵ԪЦ˵ʮ壬԰ǱסŻݡвŮ죬Щ㡣
ʮһۣŭʲôģүǿŮɣ˵⼸վСӢǰڣҲЩ˼
ʮ壬Ǹ˼ԪǼæ⣬ʲô֮ƵģӿӳԳԵ˵
ԽˣԽۡ
˼ֽ䱸˲ٳֵŽԺӲ˵Ը˽ǰſˡ
ʮѾЩͷüԱϵ˹ȥƣô¶
Ӧһȥ
ԪԪֵɫˢףֳԥ֮ɫ
ʮǣԲJǵͬЩ飬ǸӣͬϵΣ
Jص̫ʱЩһĴޡ
ԭˣǱҲָ㡣ʮ˵
Ԫ̲ס˶ţͷʮ壬ԺլӡԺլӣֶȥˡ
⣿ʮֵ飬ȴû뵽Щ棬˭ˣȱʹôأúõ԰ӻȥ
Ԫϱͨ죬°͸°죬˵
ԪԽ˵ʮJԭί
ֵ֮ĸ˶ѲþգһͼټȢ˷ˡ
˺˺ֵТڣͱ쵽Ⱥӡ
˵ֵˣûøĸĵסֵ׽ʳĹƣ
ƫǹ֮ǰߵ԰Ѿм̷ϴһ飬ЩҾʲôһֵǮȻ޴档
ֵʵûӣڽϼʾͽլ˳ȥֵмҾ첢ĵˣǰԺԺ
ʮˣգùӣõΪʲôǸҲ˶ʮˣôӲ⣿
ԪǺ۾굨СĻү¶۵
Ѷϼ£ʮ粻䲻ޣҲö˵ʲôֻüҡҡͷ
JܶʱͼǴŹھӪҲʱǨ֮С
ʮʱҲƼϵ·Լ˼ʵҪóТ
µסԪǻص
ʮû˵ɨϰ裬ǽϹŵĲǼƷֻ౦ҲѰľ̨ʲôֵǮʲ
ֵ˵ĵǰˡŲʮˡ
һʱѾ˻ЩӲѺŹģǼ̵װˡ
үлú˵ô
үѰūҵǺ¡
ķҧҧ촽ŭ죡
Ǽ˼λСүڣӣһŹٷûʲôηģԽ
СүɵΪū
Ǹ˵ūҵĸ첲ۣСүǺá
˵J϶Ʒڼóû̫¡
ʮ֣ϵ˼Ц⣬Ԫǵ˵Ů죿˵Ƿȴ棬ǲʹЩ
Ǽ˼˽վţֻʮţݲס
ǼҲӴˡү˵ūҾҪˣūҽ˫ʮ
ǸүãʹЩģˡ
е˵үϲ۵ģūҺüŮǶޢ껪үվһɲŮò˵ĸ￴ŮԽԽϲ⻰˵Ķ١
˵䣬Ѿ˶ٸ۹ʹţǾҪ˹ˡ
˼ʮĸﶼˣЦ
Jǿ˵Լ˫ʮλԼǲвΪɶԼŸоǡ˫ʮˣ
ǰԺĽ˵ˡլ˼Ժ⼸ӣмʮС
˵⼸ӣʮϵЦĿ
ԪǼˣæǰʮ壬ǶйٸջģЩŮҲǹģ˽ɡ
ôʮһۣ԰Űɡ
ֶ˵ѣŮҲ˼ѾߣȫġԪʮᣬɵض˵䡣
ǼѾƳԣλСү֮ģǵʲôݣսսģס˿ڡ
ʮʹ˹ȥʣûұչģҪйſڣŪܹҲõͷˡ
˵󣬵Ƿȴᡣ
д󣬹ӦˣԼȥȥˡ
ʮյ˿ĲҶҲû˺Ȳ¡
²յԪǡԪֵܵ԰ԼҵģⰡү¶ؽ磬й۸ǰͬһ㣬ҲСˣү£֪ء
ԪЩ¶ʮ˵ʲô˼ԪѾ׹ζµʮ̻ǣֶǲɷΪ㣬ΪҺڰˡֶãֶȢɩӣСģҲҪԷʵûӣӡжӣֶҲˡ
Ԫû˵꣬ͨһԪҲˡ
䲻ʮ˵Щʲô˼ҲƳҪֵܡ
ʮ壬ɵܵܵ¶ֶⷿԪ
ԪǼ㣬ż¸ĸ첲磬ʲôҰ
ԪǰϥԪǰ̧ͷʮʮ壬ģҲյġ˵иݵֺ˵һѾͷҲյġɵܵܵ£ҪǷɷҲҵܻܵûףʮǧԩ
硭ƽľګĸһ˵ЩԪǿЦã˵ˡⲻʮܶЦô˵ţС̧ͷʮJɫ
ʮJûЦ
һӾԪҲٳԱ⡣
һ
ѯʣЩŮҪôǹģҪϱģǰ⼸ûչɡ
ʮɫźÿЩɨǼһۣ٣
Ǽ˱ƻסˣһʱ֮䣬û˸ҿڡ
ţʮˣüͷ
Ҫʮĸλŵӣһƣ塭ʮ
һʮʮˣüˡˡ
ǸһСʮ
ʲôʮʮżֲ죬ָָϹŵԪֵܣ԰ӣʮǣǡ
ʮվǼ˵ѰռҵլӣҲûô˵ġðо켸꣬Ūүֶǣǲǣ˵үˣȴʮӣ⼸󸾿ۡҵүǣܹŪģ
ӦһҪˡ
ǼѾòУĵūҴˣĺŪʵȺӷ۸񲻸ߵԵʡ
ʮ۾һɣҶ죿ү˵ŪˣͺŪˡôլӣһʮӶⲻҪ˵ʮҪС˵ţִˡ
иģѾʮ֮æūǲǣѹ˷ۣү˵ĶԣլӣһʮŲġԣԣҪһʮ׵˵ѾһҽУԭѾ˸첲
ʮˣ˵Цģ˵ͷʾˡ
ͷԲJ߰ɣôãʣµļҵÿˡ˵ţ˳
ԪڵϣЩϡͿԪǿʮıӰ૵ʮ塭
ͼټҳʮ翴˲JһۣߵĲ£Ҫɵʲôʱ򣿡
Ѯ깤ӣʥҲˣû£һ߰ɡJŷŵԪֵܣʮүֵѰ£
ʮͷ˵ֵǰЩЩ쵰Ҳûʲô֮¡ģʵǲЩ
ߵĲ£񸮵ӪֵóȻδʲôùӳԡ˵Сүǻū仰J˼һأ˵α겻α˸Ǳߴкʹֵʲôλƾпˡ
˸ʮöͷŶ費ɣҪˣͬ˵˵
˵䣬˶ɼҵ԰ӡ
˵ʮߵĹܼӭ˳JһǸˣȾǹĴܼҡ
ҲϳJʮ밲ָJ
JæַסʵܼôȺӣ
ܼ¶˼ΣԴүСľ͵ߡ˵˵үȺӣСıȥ밲²үæýүͬʮүǡ
һһһҲЩ˼
JԸ£Ҳտڲᣬ˵⡣
ܼҵûІ£ֱӽ˴űȥѸԺȥˡ
ʮǲJˣ˵Ҳࡣ
ûʲô쳣ʮ罻䣬ÿղ԰ӣʡûСʲôģ쳣Żйܹű
˰鰢ҵıԺûǰô˳ˡ
˵ߵĹۡѫҾλ˿ҡ
ⲻʮľ˼ңТѻʺҡ
󳼵ĵ֧壬ܼҲǰӲ١
ʮүⲻǽСΪôүǰǻùأзڸûܽԺӲɣǹ´̫˿ûȥѵ˼
ʮ˼ʮӣԭмֿģɵЩЦʲô鵱ү˵Ƿƨɣ
ǹµļʮգҲ̫ǿӲūŲ£ֻߵĻԺʮÿѲ߲ѣ򲻻©ʮүġ˵ţ̧̹渲ź첼ʮү࣬ūǵТʮүԲȱ⼸˾ǡ
˵ţѾǺ첼ƿһǣ¶ƳγεĽһţһʮ磬˼ֵ⡣
JһԿˣһﵽùˡ
Щ˰ʮ統ûʲôݵİ磬ȴûݣǻӡ
ﶼǰ˭ðġ
ȻʮŭЦƿǺ첼ץӣǶٽӣεү۾ˣ
ǹµĻûԣЦ˵ɾ⣬ʮүЦɡ
ʮѾ˳ĽӣϵЦԱϵʲôҪĥ䵽ô
ﰵп࣬ȴҲƳʮƣҶ£Ӧһȥ
ǹ¿ۣѹʱѾ˽ȥˡ
ʮүǡǹ¼Щ
۵ĶӸǰĶ˵ĵضôںǳģǸʮߵԷᡣ
ԷСýģŭǹ¡
ǹ±һԷǸûʲôʵȨİ磬ҪСҲһ仰¶
ʮɫǵԷʲôʲôλܼҴүĺ⣬ǾţװˡүѵüôЩӣõʰǰ԰԰ڲźá
ǹˣɫףѾЩվȡ
Ӳ˽ӣġʮҪ浽ǰһ״˵ǰ鰢ҲԲ˶ߡ
ʮͬƽϣɨɨϰ衣
ǸûʣͬԪԪֵǱߵһȣ֮
JЩģϾ鰢ڴ󳼣ӽõ̫ݡ
Ѱ˼ԺŻб
ˣǱɫκѾǰһסǸ£ʵ԰סźˣ
ǹ¿λεĸֵݴ߶µûûˡԺǻԺ
Jʮ簲ΣԷȥԺ˽н
һʱԭڸŵıҲԺӡ
ʮ˽ȥ̽ǹµĿ⣬˼ֺ⡣
һЪ»Ѿ˼˷֮ɫʮүܴˣ˼ͽǲǰվʮүǼ
ı˽
˴ŻԺɫѪϲð˼Ѿʹȥ


639 
ǴˣʮҲ˾񣬳δڣ尢԰Ҳˡ
ݲͬˣҲڼӶϸģ߸
Ǵסˣʮһ֣ܵѶȥˡͬ鰢ϵǸ£ҲѲ˸ϵֱӵųԲȥˡ
ʹװļһ˹ٱɫЩԣƳǻҲӦ𣬷תܣ½
ٱߴүˣԭΪߺԷ־ܣ˭ޡǰڵأֻʣ¿޵ķݡ
ʣµ˾һｫǶ԰һ򶷣˵Ǽܲס˶࣬ʧֱܡ
û뵽һӻץ˸ţи˸ҩģҩȥˣƶһ룬ȫͨ
˵ǵطͨҪʮȷԸйʣ˵ʲô
ʮͬJǴǻ԰
תһȦ˷ʱص԰ӣ˸ºһ÷
˷ʮӣʥҲҪؾۿٽڣӵĽǸϲϡ
Ǳ߻ῴŰ죬ġ
Ҳ߯ģҪҪĥĥĵʲôʮŰѰƴСɰʼվﵹ˵еŤȲȻ˵ʥݵȺǰ£ǲܼĳȥѰװɣ⵽Ⱥӣܵĵؽ磬ԷҪûмٺˣͷЩСҲӦӦԡ
JʮĻһ¡
Բ˵ǼţլӣͬʱʮŮҲѾһģˡ
ƫϵŮ̺ˣŴ󻧵ġΪ澣Ϊ̡
ǵ׬ǮãǲģĻļң˵Ҳܣڹٸջᣬģмûпɽģ
ҪҪأJ֣Լ̫ˡ
ĵģʮүкõ⣿JջʮĻ
ʮվҪкע⣬˵ˡߣ԰תתҲ͸͸
ȱӣJõġ
ʥݵȺǰ׬ǮķӣڿЩӣǱ߾ϲ˵ʲôָҲǻϲġ
ֻһͶ꣬͡鷳ûɾJʵԸҡ
ôͣҪڿʹˣǲӺ̨ʰô
Ҫܼ̫ƽһ˺ң;Ըġ
У֮ʼղǾ;ЩϷӿУJǸͭëͷСӡ
԰һѾˣϼӳ£ý
Jվһ£°ͣѰ˼ʲô¶ʹʮ̵ġ
ܲʮȺӸɺģƾʮ۵Ҳʮæ
ҪһͶꣿʮֹ˽ŲתԲJ뻹ʲôõóֵĶһΣǧ򣬽ʮ򡢰ҲǺõģ
JΪʮʲô⣬˵ҡҡͷ
׻˵ĺãһʣԱ졣
ҪǼԣܽСʡôң֮ǰǾٹ֮ܡ
Ϊ״Ͷ̫壬Jǽ뵽ĶͶꡣ
ȺߣҪ»й⣬¶ҪҲͲȥ
JӦʮڨЦԼЩ뵱Ȼ
ǰ߲ԶиͤӣJʮͤˡ
׸һպϣ׬ǮĹӣҪˡʮ翴ŲJĿ¶ϣ
ѵüҪʲôǱӸ̼ˡ
һûʵȨĻӣĴܼҶСƣβѻ
JӷתκǹĿţϱѧĶʵ־޵ýһʱ֮䣬ҲûʲôѸ׬Ǯĺ÷ӡ
׬Ǯ׬ǮʧЦԼԽƿӻεˣȴ˹Աְҵ
˵ˣʮˣ۾ʵ
J´ʮһ⣬ʮүҲûˣ˵ʵڻʮү
ô˵ô˵ʮJдʣĶʵ
JЦŻصôʱû뵽ʮүЩôǰиǧĻᡭ
δ˵꣬ͱʮϣͼ֣𵷹ģҲʲôö˭ǧţųꣿͲŪʵݵģ
JǷȱЩԥֹ±ߵĻ
ʮ˵ˣȤ˵ķʲôĥģ˵˳JͲܳϢЩ㿴ЩԱģһŵǸࣿǧķӣҲ޴棬Ӧϲǡ
Jˣ԰£ڳУСҰΪӣҲĽЩͳʿ֮ȴҲԼмＸĸˣ󰡣ʮү
ãŪ֪֮أʮƲƲ죬
JЦҲҲʮү¹Ҳмǹ֮ġ
ŶʮƳ˲Jۣŵӡ
Jδػ˵˵ú͵ˡ
˵ͤϵһСJʮ˸
ͻȻδ󺺣ʮ绹һô龫ֵС˵ֻʣºˡ
˭ҵСʮʲJ
κĸɹŮ˵ȵÿٸʮүϸ˵˵֣ɣϸšʮүҲ԰סţ̫
ӣǹԹԵشͤ
˵Բܼ˵Ĺ۸в˵ܼ׵ȹȥʱ˺֣ϾΪ˾ˡ
ЩӣݶտмӣҲúô
ҪߣҲûֻײڸǰԼҲóȻ·
˵ǡʮүΧʮת˰ȦС֣ǱǸСӢԵҲűġʮү
ˣһСȤҪ˼
ʮʲôˣ⹬˵Ǿ仰Ǻģ
Цüë⻰ô˵ĪСǰڮүɣ
ҡҡͷ¶ֲмһ竣кοڮٵģ
ʮ类ҭָָJү竣أ
﷭˸ۣ⻹ʣȻòĶȥۣȺ֣ʮүã
ֱˬʮЦ⣬Сﶮõǲ١
ͦͦӣСظǵȻ뵱Ҳ߹ϡЩ档ڴˣˡȹЩʱգҵȭտˣ˭
ⷬʮףҲò˵ǿɣˡ
Jˣ͵СǰˣƳǸСӢԵģ
ԣ첽յJߣСͰʵү˵ģ
JͷʲôŵģﲻСŮôȻˡ
ﵽǺԣ佱ѾСͨ죬ֻʣЦ
漴ͲԣָָʮԣүôʮүӬƵģǱԺת
ʮҡͷ
Сɰǿɰ˵Ҳֱ̫Щ˵ǿ˵ҲȲӬǣ
J㲻ǿֽţ˵ûѧô˵񻹹ŽţǳԹġҲûҩʮүҲͲˡ
ˣʮͷЦ˵ǲ˼ҺÿǰգҪǸ˹֣ԶԶˣ
˵СӢJ⼸κѾʹȥѰңһȦȴûҵˣֻʣ¿շӡ
СӢǱߣʮүʲôչJ˵
ʮ˼СѾˣ˵ຮǶޢ껪Ƥ۵úܡ
￴СʵѾʮ
ʮ˵üֹһͽӡJүһȥˣʡøҲż˵꣬Ҳʮ磬첽԰ȥˡ
ʮ翴ıӰԲJСˣκ̵ģ
ǼҴģҲм˽J˵ţ˷
ʮû뵽Ͷǳ¹ʣЩʧ񣬵Ϊɣ˵СѰˡ㽫˼ҹŮӵȺӣٰϵ
ͺˣκ˵ˣֹϵȭңꡣҪߣͷ¶ҲڶǽˡJ˵ֻǲף˵ڷǰŷٿĶӻظˡ⼸ǧ·ҲҪЩ˵߽˵ҲûŰãֹһˣҲJص
˵䣬ĺɫŨ
ʮʵˣ˵ǧķӵʲô
Jӣż˵ʮүǻȥ룬ʮүҪʲôǣ
ʮЦǵУͺүҪʲô㶼үƵġ
JЦЦûӦʮ˳ͣȻȥСѾͷˡ

ѧʿ񷿡
ϣŵϰ󸿵ˣϱĪ⡣
˵ǵǺˣΪҪүĸУʵ
ˣԴ˷ɫΪһ˵үĻСǲ˵ѣȷʵǶ̵ˡ̫̫򷢹ǹʹġ
Цһүɵôǽϣˣô㲻
Ϊ׵Ŀ˸Ҫ⣬ѾԸԱߵĻԺү⼸һĹȣǻҲӲ
ԱߵļӦˣ˰ӣҪ֡
˵ǵϢϹѩ
ŵϱ󸿵ˣѩ¶ɫǰļүǡ
û˵꣬ѳס죡úõ߾ǣʲôġ˵ţѾѩȥ
ȥ֮ǰĵسܼҴһơ
ѩټģ뵽Ǽ˵ݣѾ顣
ֱصѹ§ĸ첲үĸ棬ūҴġ⼸үæūûüү˵
ˣüƿѩĸּ̼ҵĻƣܳͿǼٺͿ
ѩԣɫһף˵
֣̿Щǰ§ڻãˡĿʲôү߶ǡүŮˣүŮʲô˸Ӵ򲻵ݣǡȺ̫ƽҪ嶤ӵǼңҲݰҪ˵ȺţҪ⼸һĴ治ֳүҪۡ
ѩ飬ᵽʱѾˣﻹҶԡ
˰ΣСʵǼˣҪ˳ȥô
ʲôǻȥҽͷǵֵȻؾˣʹ˻ϱߣֵܽӵɣҲܰЩ§ѩͷĲԡˣϻζ

񷿣žİ죬м仹ƺ
ĸ֮ﶼĨѪ߰ߣûˡ
žһһӱˡ
ִ֮˶ѾԱ˿ӣСʱϵĹܼҵүСһˣٴȥ
ǹܼҵһۣû˵
ûӣֻĨһѶͷϵĺ˰ӡ

ǣܸԺ
ҡӣϵ˯ˡ
ԭͷ磬ɷ˵̧ͷؿ˿ҡСӣ˽ҡ̧ݰá
ֱ̧ȥˣ˿ſ˵
˰ˣɡ¶ɫǰеߣ
۾үҲˣЩˡ
ʲôϰЩ۵ģЪվͺˡ壬Ƶһߡ
ϼɷˣЦװߵᡣ
˵ԶȺӵĶϱ
˵䣬⼸Щأúô˻˵۵ӸҲãڡ˼ǣҡ
ЩӣҲǶǱߣҹ¡
ȻĵϵĵĲһ¶
Щˣڽ⼸ʮֳ꣬Ĳһ
˵ĶѪȾģϱҲᡣ
û¾ڷǰڤбӦĻͱӦԼͷϣҪĶ
ЩΪңԼȴпǷ֧Ż䵽Ӽϣӵģֳɵġ
Եʣ۵ϣҲ䡣
뵽ɷôֻ࣬֨ǲϣֵүɲܹӣ۶ӡ
ЦӲϱô⵱ϵģن䡭

ԺϷ
ϾεؿǰСԴӣĹ½ˣλСү㰲ãҪȻֲ𡣡
ſڿϣ֧С°ͣʵùãʹǶĹ٣游ô
ϾѰ˼һ£ͷҪǰƷ˵δүĸߣȨȴүĴ󣬸Ǵࡣ
ùãǹأҲ游ľôӽʵ
ϾЦ˵ߣҵСڡˣԽ˵Խһ˯ˡ
үүǴ󽫾ǹ޵
С֣ϾùãҲүүүүˣѽ
ҲչСԴͰ͵ؿϾ
Ͼ̧ͷ˿ӣѾϰ˵㣩ˣ˵ǵСԴӣ˵Թ˯ĻϹùøǽ


640 ի䣨ϣ
̣˵Ķ˵ˡ
˶ɱ˹һҹϲ⣬˵ͽϵԵʡ
Ϣʹѣ˭뵽ڴ£˸ӽģͬʱҲʮͻȻȺӵԵʡ
˾ʣºڡ
ɵӣҲƳʮΪJݱԹʮڳϮأߺ塣ȥ̽죬ֲ鲻ʲô
飬ʮǳ˴죬ĿĻΪ˲JİΣ
˵ǻƴӣҲСƲJӰ綼ˣJҪȺӳ£ָҲܲ˸ϵ
˳ʮͷĿԼõӣʹǱȴһ
뵽©֮㣬ǽꡣ
ȺӳգƽʵҪɭࡣֻҪǼ˴磬ؿģбǰѯʡ
еĿջ¥Ҳյŵָ˲˽ݣͨ۴
ֵúջˣҲûмƵ͡
J⼸գֻһ԰йǱ߿Ů
˵Ҳ߳˼ǺƺƵĻ飬ĳΧ˸ʵǶԷɱ˭ʱ򹥻
ʮԽġ
ʵû˲Jڻ԰ĺߵ㣬ҲϹʮʧģˤʵˣѰ¶ҲҪѰЩӡ
˵µ׾ɹȺӲμųôʮүٵЩӣJź棬Щ㰮֣湻Եġ
Ŷ۹򣬱˵ʮ磬Ҳ
ᣬҪ³ˣ£⻹С£ʮ粻м˲JһۣӹģϡͿģͲ˵۾µһתʮˣ
ʮJҲͣǡ
ʮ壬ȥ£ʮЦ⣬˲Jһ۵իգΪʰٽ
իJžЩ죬ضǲٽڻؾݼԵġ
ǰҪʲôߣ鷿дӣˡʮЦ˵⼸ֵĲҪǵ˶ͷһ
ʮ˵꣬ʮ죬һ˱ƺƵȥˡ
JȺʱͬһ⡣
ߵִɳ͢ԺίģٺáͬѰĳ˱ǽӴĶȨԱߵիɾիҲǿɿڡ
˵ʮ˶ҪիΪʵȻֲõġ
Jͷһի䣬Ĺء
֮ǰרȻ
ҵի䣬իָ粻ٳκζҪؽɡ
ʮ˵ˣѵñһТ֮ģȻѧͨի䡣
ⲻԡϣһ𵽷þ
ֻзšվûеȼ̨бīֽ⡣
ԡի䣬ϳ飬˭ϣʮ¶ֵ⣬ŲJԸˣ緹û԰ɣ
JͷŴż˷ܵʮ磬ʵ˵ʲôá
ΪʲôǰТֻʮһһ
ʮ硰ղʳĽ飬JҲûзԡ
Ҳǻбٹһ˵ôʳգȫ֮
Ϊ֮ģJԲͬʮͬն汦ׯϵķ񣬲JĻǸĸˡ
ڿϣ⼸뿪ЩƢȶҪȻӽҲίʵ
Jʮ磬ڷùˡŴ£һֻдվӣȴһʵ㲻λүΪβͣ԰š
²ܽפıޡҺܣǿյأʹ˰ҲǷ㡣
ѰӻãܹܽȥͲòġ
£©ͽȺӣﻹȻߡ
ѾʼԹʮJصΪʵߡûʲôô
ģֻͬĸѰðʲô壿
ȫ¶һͲãкٻģÿ¸Ӳ¡شţʲôˮ
ĵطкãû˸иĵطҲɿ塣иӰ磬Ҳû˽š
Ƿӣ˸ҴɱӲɣ
Jֻ˰գЩס᲻˵Ҳûš
ÿյģǰĶֻаﻹиͰһ
˵ʮ絹˱ȲJ׼˵վҲȲJÿ졣
Jվͳ˿㣩ʮһ⣬ҲûɰĶǡ
˵ʮƽذ˵ЦҲ˵֮ˣûԡ
ԼʲôJ̧ͷ˿۴ȱķؾ
ᣡҽʵԸ꣺ӡŮˣ߱ɳǧǧ磬òʩø಻ԣ࣬𣡡᣺ӡŮˣڴ˾УܳľʵȣΪ˵˸ʤǰ¡
ʱ˵Ҳվ㾲дȴͷһ⡣
֪J״̬Ȼʮ±Լ
ʮJģûгͷû춯İȥ
J̧ͷſʮѾˡͷдһ䡭
ϣҲû̸ǵ
˵ѾѮԴ˺ҲЩ
ʮؽһߣͬJֿɵľ롣
Jˣüʮүǣ
ʮյϴͬһõģҾˤ˸ͷαʽңԩôͬӡ
ԭҪ˵绰˿񣬻ǽס
J룬˹ȥұʮүഩһףʮүš
ʮƲƲ죬ӻүɵôҲ·ⶼˣ䲻ȥ
ʮ˵˵ЩӲЩJĲ٣Ҳ䡣
ֻǶܣǸ֣һٲԶûšJȴˮδ
˸ϱƭʱ⣬Jͷһǰ
ȥ˯žãǳԵġԽѰ˼Խܣֻ촽Ѿˡ
ӱأʮϷʵ
Jʮһۣʮү
һչʲôСʱ̫ҽ𣬶Ҳеġʱܺȼˮˡʮص
Jˣʣ˶ûţСôܵˣ
ܲ˵ģȻƴ˵ԼˣܣҲšʮ˵Щ߿үģ˵𲻶ͷˡȻصǣúúЩ̫ҽ
һ˵ɢעǲôˡ
ʲôʱ򣬲J˯ȥ
ʮ۾˲JһۣĽ㣬ӣĸͷ⣬ֻǻʹһС硭

ǣ԰Ϫݡ
ʥǳŻפ԰ģãӣʸ԰
ٽڽҲԸͬ׽׽ɼλСţһȥ԰ӡ
ռ˼·Щᡣ
Ъʱ򣬻вûпˣźڿ
ǰһҲûӡ
ʵǾˣ˵˵ͷ
ԭΪЩǮս¾õϢȴղѡ
ս̫㣬Ǿ㡣ȱƥûн·ֻɺš
͢Ҫܲ˵ǰûдʿûƥŶ˵ġ
ٲãٴǲʹ̹Ҫ㪡򡰿ɶ̩Ͷ·뱸ơ
ǰǱߣҲǸɺšϾǰߣʮĹߣˮƵġҲּݷʱˡ
˵±߹Աӣ˵·Ԥǳԣû˵ǰ
ǿʮʵۣҲ⻰ﻰ˵ˮ֡ҪȻĻԶ·Ҳ˵
ֻȥֻᶪ˳͢棬ǰս档
ֻһٳҲٵȽ
񣬲ĺͼͼĿҲʾ֮⡣ֻܺţּĸҲҪסʡ춯
뵽ͷۣ̫Ѩӡ
ʮ밲ӣ밲ʺãٽĻ⣬ʣµľᵽͬJ㡰ի
֣˵ţȴ˼ִȰ֮ɫ
ʮ尡ʮJի䣬Ϊж
Ҹ첲мȥ꿪ʼӡ
ëʮ֪ˣο
±ʣѰ˼һأԸϵκޡ
κ鹪Ӧˣ˳ȥּ

Ӱζ
ɮ֮ˣڰŲԶ͸ŵƹķá
Ǳߣô˰أһ˵ʵ
ΧûˣֻСɳˮͳԵġһ˻ص
ԭû뵽ôϡ


641 ի䣨£
£⡣
Ǽţߵ¡һˣͱ˴ֽӡ
ſڵģ˵ӰһϴƷٷ
͵ˣϵĻͷִӻͳͲѾͱƵĴֽ洵
˺һͨٿˣѾء
и̨˵û𣬵ȴʹһӰ
⼸˼ˣɨ˼ۣû쳣Ϊ˲ŴߵſڣŽȥʣһͷ硣
漴ȴסһ
ˣһӱڡ
漴ǵʵĶǼ졣
ͷŶԣǰһϴϴ󡭡δ䣬Ѿֱֱص¡
˺һ˵ƹ⣬żһļһ
һվŵģǲ̡Ȼκڻм͢
ϻ赹ǼһϵɮϲѪȻɴһӷ
ɮñѾ䵽ϣ¶ͷ⼸Ȼɮ¡
⼸ɮµˣѾѰȥˡ
ͬЩô뵽Щ϶˼ȸԾŵϵļˣԽ˷ܣѾѰ˼αƹûͬ
˲⣬Ȼӡ
ʱֵУ̡
ȻףǿգͲŵ̾˿
Ѿʼˣġ⼸˵׼񣬵Ҳʲôֶθ֮ˣҲ
˰ΣҲû˵ʲôõĶǼҲͷһˣżϷˣ֮ġ
κҲڽϻǰ־;ЩҲ
ȻԺվţκڵȻʦ˴ҹȥЪɣš
Ȼ˵ͷһȥ
ǱߣҲ⵽ɮ⣬ʼ⼸˽ģѰǼùɮ£ûġ
ߵJһ֪
ﶼǸֻ͵ĳϱӣͻ龰ˡ۶֭ţ⣬иԲķС㡭
һ࣬ʮӣ˯ҪȲJĹࡣ
ݶϣܼסûš
Բ֮ҹݶʵ̫ۡǿɲǱˡ
˶˳ݼţҵϴ󣡡
ֽܼˣǼĴָϸţɡ׽š
ǱߣҲûţһ߾׽һߵϴǱ߼ûˣòöţɽȥ
¡ܼѹص
᷿Ժ£شվŲģʮļ

Jʱ컹δ
С첲ô֣Իδȼ
JǶѵģ˴ŷ񷢴һģδȫǵΡ
ǳǩϵĿ⣬õţţ뵽ЩĶӲɵع๾
ŻҪ첻ԶJӣʵǻԼ
ʲôʱˣʮ۾ҲˣԺţʵ
Jͳһۣ̣賿ĵ룩
˯ɣîʱJ˵
ʮˣȴ۾
ʯĵ浽ǷӲʮ
իҲûʲôʹ͸ӰɣJʵʵﻹţܲʹЩʲôġ뵽ǴΪʵٽƣͽߵĻ¡
ˣٰհɣʮӣʰҲյҵˡҪѪ飬գǵòʧ
˵ʧЦŲJͷЩģֻʱıʵĸױġ
ûӾûӰɣϴô
JվߵſڣҪųȥƵÿ
Jתʮ磬ʮүϴ˰ɣ
ʮ˲Jһۣүûô࣬ѾԸˣʱǿţͰë
Ǽ尾J£Ѱ˼Щض˵իһܵģָ͵˶ҪȻôģ
ֻӶˣֻöԽJʣųдվ
ʮһҲJһųд顣
˳ʱϴϣJġվҲꡣ
ԽѰһһλҲָ߶Զ
һ룬ô˵ǴģǲJЩȵĸо
ʮҲˣڲţ۾֪ĥЩʲô
һʲôģҰʷ˵ǸͿүǴޣñȫ
JͬʮʶҲȥߡˣǿһһɱ
ʮүʲôJڡ
ʮ̾˿ˡӰв꣬ͳʲôӣ뵱꣬汲ʱʮͳ۳ԭռĻ£񣬱߽Ѣ֮ˡܱȱС˽
˵Jֵַûʲô帴ͷʮ˵֮£ﻹΪڡ
ǰز꣬⡰ʮաζҲꡣ
¸˰ռ֮
͢ϣЩ껳˲١ֺԣÿ궼иָ˰⡣ˣѪҲһʱܻġ
ٽڣֻҪܵ٣˭Ǵ£Ǵ¡
Ҳвٴ壬䣬ˣJʦη֮
̵ġʢ͸ֽĵƵģŹȴͱǲ㴰ֽ
й
Jʮ磬ʮүöӡȹ˾
ӡȹ˾ʮƬ̣ãʮڹ㶫УרչҶġ˵ʱû񸮣Щ˵ӵӺ׬ˣ⼸࣬ҲǴģͬʱǲ˿񡣡
ʮãӡȹ˾õӢʵȨռ̡ǮңԼ޽ԼҪ֯ԼľӣJʵ
ʲôʮ˲죺ǡӥǶӡȹ˾Լģ˵ʲôīô
ӥīĲ٣𶧹Ƕӡȹ˾ԼġJӡнռҲʲô£
ʮֱü˵ֻӡȽôôɽҲռǸǿ졣
JЦ̰˭ǿ˭˵ЩܵĽУû˼ҽʵݣ
ǷС̻ܽʮҡҡͷ˲Jһۣ˵ʲôѲɣǻƾŹ㶫ǼʮˣǴ̲ɣǳ˵Ρ
J˵ڹ㶫óǵĲҶ˿񣬵ŷޱǣֻӱЩĶ࣬٣һȥԽԽߡ
ʮüЦ˵ãЩǿæطĽɽɽᵽǴҲǵĹ͡
ʮүʲôǿǿҪͶռ˵ĶɲǸռ˵ġȥǻʲôǿ񲻾ǺϷ̼ˡJ˵
˼ǶԴ岻ʮѰ˼һأ˵С󣬻ʲô˲ɣ
ʵJҲöӡȹ˾йѻƬʲôʱ
ֻڵ䣬һʮ֮ǸʱѻƬѾĳ֡
£ӡȹ˾йóJõġ˵󣬵ǱҲԡ
ֻӢûнйҵֳǳڣû¶ղ۹İԵ
JʮԶӡȹ˾мһ˵ģһŰֽ滭˸Ȧ漴ϴȦ⻭˸ĴָǴССȦ
ӡȣӢJָָȦָָСȦأӢ㼣鲼˴ӡȡӡȻʵۿʼΪ̼֣ЩĿӱ鱦ӭòСѣٲҲЩ֮֡
ʮɫ֣ŲJ˵ʲô
JҲԼʲô˵ѻƬսй˵ô˵йȥȴˣҪ۸
˵ǰĽ飬ʷǸʮүûȤJԼ˼ص
Īǽү潫ӡȹ˾ǼӸˣž󻼣ʮֺ棬ʵ
˶ӡȹ˾ӡȹ˾ʲôӡȹ˾α겻αJֻҲ֮ģֹˣֶΡѰˣóϳԿҲóһģοǿԣֻ˳ԿģԼԿĵ
뵽ˣǵ׻ʲôֶΣ׬ȥʮ۾һ޵ھӣû뵽ܿǵ㳤ԶаҲûϹӡ
̣Jصڻ鲻ǣò˶ã߶ʮ꣬ʮ꣬Ǿͻô׬ȥ
˵Ҳд̣Ƕҩ̳ۣ۸񰺹󣬸ֹõġ
J˵ʮ绹Ϊ⣺Ǹҩʹӣ
ѵʮүû˵̵ģJʵ
˵ʮ˵ţһҽͰŪùһϢġ
ʮүҪ䡢䶼˴ǻΣJ˵
ʮ뵽ǸڣȻ૵
ʮ͸źƵģʼڴ̵ĸ⡣ͬʱҲҸַӣͼҪƷJ֤
JѻƬΣʶǱϾûнӴ˵ջҲûкõĲ
뵽˱̡Ҳģ䲻˵񫣬ȷʵĻڣЩģû¾ͳڱ¡
̳Ѿʹˬ񫡣̳ƮƮɣ跹˼ҲŲˡʮү˵һʮʮٵģʣ¼ˣJñ̾ӵ
ʮˣȦתתûӦ
Jˣæʮү˵ģɲԡ񫲻˵Ҫȴǲף˾ͷˡ
ʮЦŰڰ֣ɵôжȥ
֪Ѿ˰յĹֵϡ
Jڸ˵֮£Щ˷ܡʵҲãԼǲʮɣһ䡰ôüʮ¡
˭뵽ʮȫްģֻھжؼ⣬ǹ
˵֪һ˵һû뵽ѻƬսĻѾˡ
JҲʱ䣬ѻƬʼйʱǼʮ󣬻ǰԼô
ӣסҲΪʲô
JҲԼôðֻǲԼӳɴ̹ˡ
ȴ̫ƽ˵ǡ
תۣʮգٽڡ
Jʮˣԡ£ǰ㣬򾩳ǵķߵݣի䡣
ի㣬Jѵ촽óԱҲҸ¡
ʮ˵СʱĴЩȴҲǶǰˣղԲȣҲòС
ֻд̵ڣʹͷЩ
񿴵ԵģҲЩܲסӣһ㡣
˶ǺӣҲö̫òܳԵ̫Сȹ󣬾˿ӡ
ӣĴ⣬J̥֮С
û¶һҲǺõģԭֻۣھûʲôֵ÷ġܳ˯˰Ҹ
ʮǱߣ˲⼸ֻץĸΪʧֱʱJ塣
ɮ£Jʮ߼ִʱ˲Ǯ
ȻûиŻظߡ
мẺެɮͬȻ۹𷨣Щ顣ȻʮڣJǱûʲô£޷𷨡
ЩӣȻЩˣͬ˸ǣ
JãⶼԼԵʡѰ˼ǲʵĻᣬȰȻס
Ȼȴǿ͸J룬ģСɮʩαؾೣ顣
ѣҲж
JȻˣԲن£ֻżʱҲΪŹ֡
Ȼͬ䣬
ѪԵϵֳ
ܾȻһ򣬻˵ĳأкüβJҪɻʳȴ˵ڡ
ٽڣŵĹԱƷװ磬һǵķͷߵݡ
ߣȻס
ʮ˵ǷˣͷJ˹ٷйȥˡ
ߣͬһߵݿͷ󣬲Jȥ̽Ů
ǱߣȴйͣǱһɹŸ
ϴμţǰ˵ʱʱ䣬ת۶ţӡ
ڿϣۣ۸ǰڵĶǸֳʳԼһģι۳һ顣
˼ˣƽزϲ׽ġȴԹԵڱŸǰιʳ
ǸɹŸڱţЦе뱦˵
ףûʲôɱܻģ˵JˣЦӯӯǸɹŸʮˡ꣬Ҳˬʵý˿ûлرܵ˼
˵ɹŸҲˣǴĸ𱲷պհ³ùùá
˵䣬Jֻ֪Ⱥˣպհ³Ҳˡ
պհ³ҲˣJԴϲĶ˵ôҲȸҸŶ
˵ͬʮի䣬˭ȥţŵˣ³ˣ˵Ż

԰ԺϷ
ʮڴϣֽźںĶü
һŲ̊ؿ˿ʮ磬ʵүҪô
ʮͷǹŮ
ʮڰ֣ȥûүķԸ˭Ҳ


642 ƮȻ
ǣ԰
˵ֹͣϯٽھٽڣĸӸ䣬ֲۣص԰š
ѧʿڴ󳼡Żʵۣ̫
ûûٹ԰ߵס
˵ٹûгأٹŮ죬ȴвٽ̫밲ġ
Ӿǵ԰⼸ʮٵϣյļž
񲿵ļλԱȴ˴١
żž㲻
ԭвʥع߽٣񲿹Ա׼ۡ
£²˵˹򰲡
ͬ޳ȥߡ˿Բ˵
ǰں󣬾Ϫݣߡ
£ֲĵʢĿ
̧ͷǰ£ڲԶһϡ
֪ں£֦֡ȴǿ˰ߣֻˮһߣ̣Ŵޡ
ͷ˿Լ֡
ǴȴҶɪ
ȥ궬мʹұ۽Ӳ޷ձʡЩӣۡȻգҲʼʡ
˵ǻ֮
ǹΪվھ֮ΣССëʶղס
վڿġ˵û˵ʲô¶ľɥʹܡ
ֻǣ˵ֻװ֪Ϊ˳ӵıݡ

ܼң
׼ڿϣϣװĸŮ
ɸڹܼң׼ҲʶġţΪ⡣
˵ԼֶŮ뵽Сڰ죬ԼҲɥӡˣ׼߶ֶŮҲԹ
ϣ۴żױң׼ﲻ졣
һҲûȥɸ
ڹܼȴ²
Ҫջ޵һ⣬ɸǱ߻һҪǾڲ˶Ĺϣĥȥ۵֡
ǰĻ׼˵ͣߵģȴʱͻˡ
žһ̹ˤڿϣĥȥʲô
ܼϱǰ̲Ʋ磬ֻӲͷƤ̫̫˵ˣ̫̫ǼҹﻹᣬҲܡ
׼ϵܹ˪ܼϱһ⻹ûصһˣļ޲ɣĥĹΡϱý֤ȢҼҵġ϶Ϊؽڵģû˵ɷͲϵġѾͷҪʲôúõТأðƻŮˣ
ϱҪ˵׼Ѿű̾յҷˣͿ͡
̾Ӧһλܼϱ
ֱϱȥ׼ϲ̹͵£ͷؿ̴ۣ˿ڴ
һʱ̾Ϳͻ̫̫ү̫̫밲ºš
Դ׼Ͼ񲻼ѣҹ˯žԣΪ徲Ҳ˶ӡϱǵ簲
׼ķӦӵ밲
üԸ̾յ˵Ӳʣ밲˵ţͷ̾յøͷҪһᡣ
̾ռˣæͷ̺ӳ׼¡
׼Ͽ̾գ滺̾յ֣һ붮£үҲᡭ
̫̫ģүТ˳̫̫ܣҲ᲻̾Ȱ
ô׼̾˿ſ̾յ֣ۣһȥүȥɡǰ˳ҡ
ǣ̫̫̾Ӧţ̹𣬶ŵسȥˡ
һ̾ճҪڷʣ̾һƸֹס
ү̫̫Щ̹ү밲ԺӺ̾˵
Ӳ̹ҪҪ̫ҽʵ
˵ԵĸףΪӣҲš
ֻǾЩ̫ҽ̾յػص
̾ˣ¶ּɫѹ㣬㣬ȥ鷿һ⣬ɺã
ܾ̾ͼԶܼϱ߹
ɩӣɩӣǡ̾¶Цʵ
ү̾չϱЦŻصЩ£Ҫ̫̫
̾ռ˸
ӣֲ̫̫ͷܼңĹܼӾв˿ʼĻ
̫̫Ъ˵ǰýСλɩӣҪȻ˵ܼϱɫڨڨģ̾յһ䣺ղɸˣ̫̫ﲻ̹үûǵ̫̫Щˣλɩٹ
ϱ˴˿һۣЦлл̾չˣ̫̫
˵ţֶԲ˸ȥˡ
ȥԶˣʵɸˣʲô£
̾Ƴ˲һۣү飬ôҲ
粻ڼңȻҪʡţ̾յ㻹ͬһ˰ɣлԽ˵
Ѿʮ֮ǰ˲١̫ѧһ࣬ѧʣԽء
̾ռˣֻ飬ʹ㣬˵ͷ
ԸߵСѾͷúţҪ˾̫̫ԼȥүǱȡлӡ
˼Ĭ˲Ժӡ
ãżСѾߣԺɹıӡ
̾ս˶ͣеĻ
ն裬ϸ´̸ǰԸһ̾յ鷿
Ҫţ̾յǿŰɣʡ˽ͷ
ȴδţš
̾ջҪ˵Ѿһӣǰͬ顣
֣أһӴ˺üƵġ
̾ˣӣȥ񣬵ʲô¶ү˵ɡ
㣬¸ТھҪˡ
̾ˣʹʡ

׼ϸǰȻ׼ѾΪֵ˵ףҲТڽ
˵ˣ;ӵĶоͱ׼Ͽ˼⡣
˵Ȳֵܴġ꣬޴СģҲʲôϡ¡Ǹǰ̣Ǳүô
ѰҲֻ˵檣û˵޵ġҪ˵ܼĹٻңҲǲܼү
뵽Щֻ̾ô
̫ѧиԣҿ˸졣Ҫ˵Ļ¾Ųȱǡǳװɣӣ̾ն棬۾˵
ţ̾յѾסŲ˵
ǳװɣظһ飬ޱȼᶨ
̾տ鰸飬ʵүſƾô
ҡҡͷƾ٣Ҫ꣬Ҳ˵ı̫󡣿ˣԽɣҪͬһ𣬾Խˡ
̾յ΢΢ȦΪүǰҲҪˣүŰô
˿ˣˣΣǻʵʵôᣬҪץסˣʡ깦˵ͬһ顣
̾յȦѾˣŲ˵
˰ΣϲЦգ첲ס֣үⷬ⣬Ҿ֪ˡүǺúѧʣԤƾٰɡ
ˣ治ˡ̾յ֣˵
𡭡̾ЦޱȲãȴƵĻ䣺ѾͷҶˣֻҪүҪҡ
㡭״Ѿǳˡ
⣬ն裬һ£ȥ
վ£鷿ߣŲûȥֻԹվ͹ţʲô¶ҪҪˡ
ѾϷ²ֵ̣ؿһۣӵ¶ٽͷүҲùء
ͷ˶ļЦŵ߶һ䣬˵ֻ̡ǿ˵ƽߵʲôƵģ˵Ƶġ
ԣü
ǽͬҰţͣЩꡣ˵ôˣûԤлء߾˵
ҡҡͷһõ͵ǰҪˣͶЩĥ

鷿̾Ѿ߸ϵᣬſеĽ¶Ц⡣˵ǽӣʵʱڶ״˲٣ͷǶССĵ
Щ˼ˣ˵ٽڵԵʣѧÿ˶ӡƽܵģʮӡ˸׹ӡ˲£׬Ӹʯġ
̾սеӣʹص˵ͷ
˵Ųܶ׬ӣԼʯв⣬Ѿ֪㡣
լȱģ
ͬļλ߸ĴСмóġ
̾ǴˣЩ˵ĿദԲԸصޡ˵ҲųģƷ÷ǣ̾ҲûҪ檡
£еĵӣ̾ĵ̾˿Ѿˡ
ϣ˭ܶ㡭

Ⱥӣй
˵ñط꣬ѹһӻҪ룬ǱѾΪޣ÷﹬סŲף˵һǸɹŸˡ
ɷȦݣɫѾǵĲѡ
ȿһߣ㵽ɷߣΡJֻǶӿˣ緹ûԸɵģӹʣʵʵ˵
ߣæţһڳ˶Բ
˵᲻ãǱϾйJþŮ˵˻ͻ԰ӡ
褴۽йסԺϲʴСѾͷ̡
JȥȥϲվԺſ
Jæǰ⣬ʮүˣʱˡ
JˣЩơ糿ŷֿʲô£
ʮ粻ˣݵ俻ϣеֽJҲûв
JЩڿʣԼһˮˣתͷʲôأ۾񡣡
ʮˣлҪ˵˵ţеֽJ
JվԶУǰȴˡ
ǸкĻǩһˮЧѡѻƬ
ϲʴСѾߣˮ
Jڰ֣ͬʮүлҪ˵ȥԺš
ϲӦһСѾȥֻʣ²Jʮ
JǰʮнӹǴ򿪵ֽ
ǿĴָСѻƬӣһʵںۣJ۾̧ͷʮүٵġ
ˡʮ̹Ȼص
JԴ󺧣æôԵģɲֱӳԡǰ˵ôûˡ
ʮƳ˲Jһۣʵɵӣģ˰СĴָǴС
JûҲöƷΣ޳ɵҡҡͷʮү̫ˡ˶˪ж˭Żȥ˪Ȳ˪ȴ˪ˡ˪Ǻһˣȴҵȫҡ
ʮûJĻ̧ͷҵõǰӡ
ţJûףʵʲôӣ
ʮ翴ŲJǰӣˡһҲ붯ȴòСǰӣҲţʰң˵Щ꽫ҴߣΪ˽̵ҡ˵ҲŻ
ʮүJеҩ࣬Ѿ˵ôһ¶ǵģü
ʮüָָJеѻƬЦŵǱȶҩܰ˱ɹģֻһ񫣬һû衭ٳһΣҾˡ


643 
ǣš
ʥּ磬ݼĿӵʮߴճʥعߡΪɣͬλѧʿλ顢һ硣
عߣȲ곤һ꣬ϮʥѾʮء
ڿʮ꣬ʱع߾ͼ档ϺҲڽ;ȡʥͬع˽
ֻڴϣҲû飻ֱϯˣŵ˹̸
ع߱ݼϣնսھǱԺ뼸λ׹ʾɣҲڱ֮С
߿عߵĳݣùҲ̻ظ
յſڣͼܼҲҽǰ棬үүЯ밲үڣѾ̫̫£̫̫̽˵үǰүʱˡ
ԣ˵ͷǰǱȥ
ӣͼһ˱ŶͼϵֻŲתֻŰ˳µĳݳŶ룬ʮߡ͡
ʮǰ̫ʣ鱱ʱһ۾˳ǰʵľګ꣬Լֶ
򣬲Ѿȥֶ󲮣밲
ǰ˫ֲ¿ˣпǧɣ۵ģһתۣʮûףʵˡ
εľǣЩˣŵĸûص
ֶ󣬷ֱ
ˣ¶ûУʵ
ҡҡͷȥ񸮣ֻһʱûкʵȱ»Ҫٵȵȡ
ܼҼ񸮵񸮵Щá
ûȱδͨ
˵ǲֶǱϾꡣǣֻܼв̧֧죬˻Ϊ¡
Ҫܼ飬ҲòӳУ治Щ˷
˼һ㶡ǰǱôҲҾʹļλ˸һ⡣
ڴԭǸһȹɲʺ츱ͳͻ²ȱ
УҲǰ
ҪҪͬڴ󳼴к⣬ٲڴ󳼰鰢Ǳߡ
ƽ䲻ԸͬЩһ̫׽ǱϾǰ˲ˣδֶҲԾ
ɫܵȻ󲮺񰮣ֶġֶֻϱӲãֶˣҵȵȿߵȱ
Ӳãˮôģ̫ҽˣԣżֵǵ
޼ûЩֶѰ˼̫ҽơص
˵ͷʵסĶҪȻס߸ɣпԺӣӦ
л󲮺⣬ǰдլסͷֶϱӿֶͲڴ̷ֻǸӣ˵Ҫͷĸģʵ̫鷳ˡЩٹ̷
˵Ҳûǿ󣬵Ǽε̫ҽҽʹȥֶϱơ
Դϲˣ󲮾ֶĴˡ
ԭȱĸңֶͬ٣ý񣬾̸ⷬڹ»ùѵԷ壬ֶҲ׽֡
߳ԣҸɣӷϴϴЦ⣬Բ˵ţַԸܼȥֵѧûУѧӲֵܹ
ţ뵽λܹܴ󳼵õܡ˶J
̫ϣJΨһӡǸòС
û뵽ʮ깦ǸòСޣΪܼҵĶ

ԺϷ
ϿǰֶϱϣĨϧϲΣ˰˸㣬ôãúúò
ռɫɫҰףûа
صֶϱлĸѾöˣ·Ρ
Ѫ飬ô˵ⶡɲþòҪЩòǡϵ֣ż˵
ҡҡͷûģ˵ҪܲķլǱ¶ֹ̫̫࣬ˣҲ徲үֶϱšү˵ѰҽˣҲܾŴֶϱ
˵Ż׼ѾžݡĽ㡢ˡ
ݣʹ˹ġ
׼Тڣٳţѵм͵ĻᣬǴһ¹
˵ǳ򸣣漴ͬݼ
ǸƵģǰǼҵ⼸ȥˡ׼ϴϣЦŶϵ
оڸǰҲ˵ģԸѾ̧Ӹݣ˫ӣվã˵
ݺţͷŲˡ
˵ûعϼңֶϱҲͷһ˵׼תͷϵɩӣֶͬJĸ󣿡
Ц˵ûǴֶߵģJꡣ
׼Ц˵ѵãJЩܵܣ˸硣ҲΡܰһѡ
ģЩֻͬƽϣЦŷԸԤϯȥˡ

⣬Ӻ鷿
İ紩ųϹһ飬һ߲ŷ飬һ⼸վϢ
԰ǱߵϢ³ϸǰһɭؾˣѾݡ˽ټ̸ݲö֪
೧֮ϳ೧мؤУʬѾٻʩ£ȴû˳츮ű
УԺԺѧʿ𱧲ʥĴ綼ûȥ
ܼǰմȺţֶԭ
Ӱ˵Ϣİֱü
Ѿϣİüһ£˵ү𱧲ܼͬȺȥͬһա
Ŷİˣ̧ͷʵƽôˣǱڳģ
ҡͷûǰϢиĸܼϸ³˵Щ󣬵ֻǲãܼͬʲôޣǵ˵ΪŰͷҲز
ƽһİˮ۾Ѿŭ⣺֮桭ʰ껹̫ˡ

Ⱥӣ԰ӡ
Jеļ飬˿ϵġ͡Ѿȡˣ·ϻЩ߸ϣֻҪӦ¾Ͳ롣
˵ԭӦ꣬԰űҲίʵѹ
ʮҲ˺ЩӣJæȥϢ֮
ʮԴϲЦ˵ҲЪЪˣЩӰòСǱߵļѾ˰ʮˡһ־磬ҪĻ
ǰ־硣J뵽˵ּϸµɭжд˼ɻ
ǹٸܽν͡ķҲءճ˵ǹٸҪ֣ҲӦããȻҲͷô
ɭּϻһµĹ򣬾ͽ͡ץ񣬺̫˳Щ
ʮǱЦ꣬ҲԣֹЦһ־ôѲɣеģ˿̣
̵̲ĲJֻ֪ǺǽѺ֮˵ʲô·
ʮүˣ˭ˣJʵ
ʮҲ룬ǻ˵ȻǾŸ硣һ𾩳ǵġүƲͯӡҵûͷĶС
Jҡҡͷ˰Ű粻һ٣ͽʡӣģĸ
ʮָɽȳӣʧ˹ҲǺޱȺˣ꾩ʱߣͬĸߣ˺üոĴšЩۡ˼˵ģǨŭĸ磬ٲǨŭϡɽң˲Ȩչׯӣʹó͢˾ϢͨģȻûңģ뵽ҲʲôͶ꣬ЩϻûԤЩӣʧ˱꣬˷룬ܺĸ
˵ʮҡҡͷŲJģûҪˡ
Jʮ磬ȴʮ尢ģ
һν־磬ǡһʯ֮ƣ
ڰ˰磬Ѽɵͬķ̫Ƶģôδؼ̫ͬأǿѾɣԵȻǡ֤ȷ䡱
ٹУȱģǴʥ֮ˡ
ͣǾŰͬJ񸮽ʧ֮ʱû֤ݣҲ뵽Űϡ
ɱ˲JǼ޻Ű磬ߵһҲæ
ֻǣǰʮİ绹Լˡ֮ԼֽŵĻʮ尢ô
Ĳ˵λСֵĶģ
J룬ʮļüô˵ˣ
JЦҡҡͷͬʮʮүպհ³ͬСУҲȥ֡
ãүҲˡʮЦӦˣһȥ

֯츮鷿
վڴǰԺļɽ˽ף̫̫Щ̹̫̫븸׹ȥ
ģ㳤ؾ
ԣüתӣôֲ̹ǲźûô


644 
֯츮լ
̫۾ڴϡϴŶϱϣվһ̷
æǰү̫̫ûԣ˰ͷۡ
ϸ󣬸˸ӣ
˵ͷǰߵߣ̫̫ˣѾʹȥˡ
۾
ģһʱˡڴϣ㣬溮ˮ
ؾŸ׽ĸ¸ѿæϵ䣬˳ȥ
ΪʲôԵʣ糿밲ʱúõģؾ⣬ʵ
Сصǳ϶ǵû̫̫̫̫̫̫ǲѾ˽ˡ̫̫شĺ̫̫ˡ
ؾ£ֻͷΡ
ԴѾͬ߶˶ӸϻĻߣ˽ģӦţÿδ˽밲ѹû˵Ļ
ϵ㣬ͬ˵ʲô᲻Ҫ̷ĻӺͿôӲʮ͵Ǽңʮꡣ÷ڽʱסȥ˾Сһˣû˵Ĳ˵ۿʮˣҾͲ¿ҡΪʲôӻͬ˵ס̰ͼ÷ҵĸŰͽ᣻ĳ£û
Խ˵Խգ˵Ѿ
㱻˵ͨ죬ڨڨ˵ԣǲ֨
Ѿתȥٿ㣬ã㲻ӼݣӺͿ˵졭㵽ǴҶģмӣӻá˵̾˿Ҳˣ㻹ǹЩɣȫϹʲôҲʲôҲ뿴˽ӽӻɣعѶ꣬ҲǹŹֵӣͷڱ˼ҴšϵˣȥŮŮɫﲻ̡
°͸°죬Ҫ˵ʲôԥһ£ǵͷӼˡ̫̫ҲˣӣǶӵ
ϰڰ֣˵ˣҪЪţæȥɡ

ǣܸլ̫ס
ȼŷ㣬̫ϴ֣һӣһһһһżӡԱߣѧҲŶӡ
СʮŶӣʧģס֣СԴӣʵ棬ֱӵȥô
̫ԣæŷͯ޼ɣͯ޼ɣ֡
ˣ˵ֻɻؿŸ̫
̫״еĶӣ˵Ƿ𶹣ˣǸĸٵģ˼ҳ꣬念
ƶǶż棬ĸʲôѽô
̫ԣɫ滺Цŵ˵ͷǸƵϺˣȻֻ˼Ҹġ
ˣС¶֮ɫҡŸ̫ĸ첲棬ȥĸɣסڸǸ⣬ô
⺢ӻ̫ʧЦСԴӣĸȻ߿Զˣˮ·Ҫߴ¡
ˣСͷ棬ǿô
̫ҪͷԣüǸѾͷ˵лˣ˸ˣ
ҡҡͷ̧ͷ۾˶ѧûȥǲΪģʦҪ
̫ίģҡҡͷɵӣŶֲССӣʲô
ȴǲ䵽һߵķϣֱؿšѾղסડડ
֮ʧֶ̫ŮҲǸϧ˿Σﲻ̣Ӹᣬˣˣѧޱˡͬĸ˵Ҳѧȥ
ģˣʱΪЦŸ̫
ģ˭Ů̺ȥѧֶҲãϹ˵
ҵŮ˵չҪμСѡݣѰѡֻ㳤ŮСѡȴǰ̷̸ֻûñ㲡ˣŶûС
ѾԱߵľ鱧̵طţ˵һֶʶҲģ
ϼ˴˾ĸ̾˿

¹ת˲š
ȺйǱߣѾûдǵĿˡǰѺˣͨѶ֤˶ݣ޹֮Ҳ½ˡ
Щαݡⲻġа׵ģϼӱƹʳڹģȫУûʳڹģҲûмȫˡ
ʮ罫Ⱥߵ񣬶дӣݻؾС
˵֮ǰJȴǻؾˡΪյļ飬ᵽรϲˣϲЩȣ̫ҽѾҩڱ̥
˵ϥѾһ˫ŮַͬͬѰϣʹĲѡ
̺ǼŮиǰѾĳ谮Ҳ²
ûͬոǰʮѾͬ˺üķޣ񣻵ոսʱίͳ¡
ȵʱվˣõոͬ޼ҵﲻͬʮͬӵĹϵҲö
һϵΡ
ʮԸ֮ˣԽŴ㲻
ҺøͻݣǲͷģദҲǢ
Jߣʮ£ؾԼߣҲ㽫Ůӹ
Ѯʮڵȵʥּؾˣϲ
պǱѾûѲ鵽ӷʮҲ̤ʵ࣬ͬJպհ³ʹ۷ǡ
ְڣҲʮؾ԰ָֻž
ĸŮѾص԰ߡŸǷҪסʥݵʱɹţӰ˹ȺӣǴסһء
褵Ϣʹ˽ĸӵ԰Сס
˹꣬ͬƵģСʨӰʵ
С˰ģѾСүơ
J褷޼ģ뵽ԼҶӡӡڣָ浽һȥ
ߣձۣ֣ϡòС
ϸڹʱ˵ԻˡɹŮɺȦʯӣ˺üϻӡ
ߣ̡áΪһ񡢽յɹҲ׽֮⡣
ä˵þɡ㿴Ҳܸо˭۰
Ƕڰ˹С硱ҲСÿαð˹ȥ԰ˣʱҲԹԵظȥˡ
󣬵浽һȥ˹еܵãĸƽز׽ͷһθԼĺ׽
۲޲֣ʵɵģҲԸ
һգã˳褵԰͸ڲԶˣѾǸڱϿš
ߴߴģ˹ϽԭϵĹ£ԼСԳˣԼСˣ˭һźɫĺƤơ
ýζΪδӴ硣
˵ϻϻˣˡҪ˵ϻĶû˹˵дż
ϻЩϤ֣ʵϻжǱϻ
˹ͷҡҡͷ˵ϻϻϸ²صС̣ɫëϴſڰߣſˣͬҰ鷿Ǹͻɽͼϵϻ࣬Ҿ͸СϻﻹҴ˵úá
ǵĹϻֻ֪ǼģСӶ¡˹仰˼һҲ£
˵û˵ʲôСϵһţ˹ЦͷԽۿס
˾ĽСذףУ㣬ǽᰲҪ۸㣬ͬ˵ʹ˴ӡ
Ħ֮ð˹˵ʲô˼
ԣǰ˹ظ磬ܵܡ˵һۣҲЩԺ
պñ褹Ա߼һĻݸ
öӣãᰲҪСֵܲŶԡӵͷЦ˵š
˹̧ͷĸףһʵòܽᰲôͬýᰲ۾ҪǱ۸ô죿ӵİû˸۸
˵ۼ³ѹ˶һۣҪѵ⡣
ѾŰ˹䣬ʵ˽ᰲΪ˶Сֵܣһˣһ⣬۸۾ãҲܻ㣬İҲô
˹ͦͦС壬ظĸҪСˣ˵ˣǲԭʨӣҪأðﻤš˵˿ŵ˵öԲԣ
һ˲䣬ŲǰСˣһӳˡ˵ͷЦ˵˵Ķԣǰ˹ҪػգܻһСôֻѡİǶĸɹŮ۸İˣСĶƨɡ
˹Դϲ۵ĸ첲ҵСˡذǾ˾˸ҵģ͸
ԺҲװ˹ûж⣬ͬԼ׽
С첲⿪Լĺɰ˿˿ǿ֬ƽۡ
ץУŰ˹ķ˳ȥ
˹ϲ˹Ц˵ǸҵĻô
۵˵ͷżƽ۲ǷƷ褵ţæ˵ûһĸõģ̫ء
˹ˣԥһ£˵ǰӵġ
ŻҪ˵ѾЦֹס
ͶԵƽۻƺҵޣ֮ǰиǵģˣ͸Ѱ˵Ǹźƽ۴ţ˹ţʲôͬҪ˺ӵ⣬ѵ浽һѶȥ
ˬ죬˵Ҳٶ¡
ʵ˹ǰСذףҲͷġƽګպʱ֮ǰ˹֮һ
ӣһãһȴг
ſţЦŶԳ褵ʲôС¸ĸġǾ仰ˣҲûʲôεģֻСʨӽʵʵ󡣡
ˣЦ˵ϲӣͶҲʡð˹µŮҲãʡŮʲôƵġ
ˣüôЩʲôֲĵģһ磬۵ҲСҲŲô벻ȥĸ¸ͣ˵ԼҲЦˣͷƣż깦ҲٵˡҺɩӲڣҪȻô߶

йá
żּɫŲJ̮֮ǰĹ̶ˣĸˡǼöҪɣҪ
ߡˣJվúõģô̮ˣûûģôͳ¹ʣ
ҡҡͷ飬¹Ҳã붭ܹ档
Ӫ˾Աɶ˵ƣ¶ַ߷߲ƽ֮ɫ
JԼǰһ̧ͷľͷ˳ľֳ¹ʡ˵˵Ĳĸʮ


645 ľ
ȺйɺС
JˣվһƬǰݳء
ɺУÿֻ̫̮֮Ǻߵƫɴ˼ˣ˭ܱ֤ǰ湬ɹû⡣
ǲJҲһ亹
̮ĲƫιµĹԱܲְŶġҪЩڳ£ȵ̫סٳ£Ǵұ˵ɴܱܲסԴ˵
ʲô¶
ʵڼТι±ߵĹԱȴ̫󹬸ˣЩ˲Ź֡
ֳУвٶ˵ľһֹζ
JǰӣгһضľֱаߣŴϸľġ
ľƮƮģѺۡJǸľҲܳǿľ
Jеľͷͷ۸ŹӪ˾Աɶˣľͷôã
Ǻصشˣϴӡߣᡣ
J˵Խҡ
Һ³⣬ʥȺӻһ£й򲹾ȡ
ߣڶĵطҲҪͣ¡
жľJּһƬˡϻʲôУò⣬Ƭٵǰʵˣûʲôë
ӹƬ·һߣش˵ĻǹҤճİߣְŻá
ʱĽשľɵƫ˵ɣʵ൱ݶһ顣
Ƭ覴ãҲ߿Ųԣ֧ܵľͷãʹ֧Ųס߹ݶʱ̮
ѵԼҪһعָӣ
Jһۣȥйȫͣ˵Ƭ̣иµȹԱ¹Ա
ڹԭŽ֮ɫΪٲõϵ⣬ҲĲJߡ
⹬̮֮£ΪʼҼɻ䡣
Ҫ±߹Ա¹ԭƵJϣ˵񸮽ʡǮˣǲJͳԲ˶ˡ
Jûлң˵ԭҲƽ
ӦһżԱͷȥ
JǿŶӪ˾˼
ͷľϣ֪Щʲô˲JĻ䲻⣬ǹؾصػصش˵ĻְʮԱʽְѾӪ˾ʮꡣ
JͷָָϱߵʵǱ˼ҲľͷǱ߻Σ
˳ŲJĿȥɫѾףԥһ£˵ˣֻܻľ⴦һǷݶ
JţʵݶĹ£мݶľϵĹм
Լ˼صݶĳߣС滨¡Ȫ졯ݶŵˮ㡢ԶȪɵĻƷҲôľϡ
Jţŵط£Ѿߴˣöľϣʣ²һ£Щҡ
ľϿںδJʵǶãűٹȥơ
δӦٵĽŲǸյϢйܹųŵģͬJһȺӵķԺԱ壬мƷй١
ǰ龰ҲĿɿڴ
һѹָָǰѾ̮ݶܴˣǡǡôˣǺã
˵ϴŻţ˵仰ʱȴֳһĨ
JҲߡ꣬ﻹ֮
й񣬱񸮵Ĳ£йֻܹǡϡϵ£ǲJܹܡ
һ仰˵˲֪飬˵û⡣̫ƸJ
J̾˿ܹܵĲ£ô⣬ҲժϵġҲ̫š
ϣôߡ֮ˡ
ûдʣǵˣȵľϿǱ߿ۡ
ἰľϡɫЩȻJֻδԶ붭˴·
ľϿ߲Զһӣ͵ˡ
ߵؿǵʮ꣬Ǹ̬ŸӣЦģСµĲ
żλ˹æҾ˵ľϿ⣬˵ľϳľ϶ѳľɽ¶š
ֻвľϣŸڿⷿš
ϵľϣһ߶ֵģвݲġӳɫϷ֣ܿЩľͷЩǾĳľ
ЩľͷŲĺɫᡣкüѣJˣòòãľʱǰڷǱ߿ʵöࡣ
Jǵϲ٣ЩľǴɵļġ
J˿ֿ˿ԭɫĳľѡ
˵ľǸǷӵҪľϣľҲ䰮Щľ£ϸϸĩİɫľм
úõģнʵľͷЩĳ¡ľǣڡ
ͬȪйͬǱ߻δȺйߣȴ޺õ԰ɡ
԰ӵӣԼͶеģJؼǵ㡣
Ǯʱ򣬲Jܹ޵ͶʧˣֻԽԵܡ
йֻǸڣֻۺ񸮽˵ӣ̲ס֡
ֱ˿̣̮ƫٶԱȹǰЩľͷJ׹ֻǲãװʲôɫ
ƾһŵҽӦûôθڡ
ˣιľͶ꣬˶ӣJüʵǱټǵûǰʮУľ֧˲١
ǰľͷҲп࣬ǻľͷϡ
û֮ǰͽʮ֮£û̫ѲJ֮ǰʶҲòܼʥ֮ʱ
ڨЦЩӣٷʮү֮ҹΪΰ֮ʱæµ߹顣˵Ļֹ̼ľϣǼ̣̫ɶˡ
һ㶣׹ص񸮵̻ʷҡ
Դŭ۾壬㡭㡭˵ĶԣǸһȻǼթСˣľŪ񸮵Ĳ£ʵǿɺޡ
ৡĺˣĬĬ˵һߣտڲԡ
Щ죬Jǰˣܾúʲôԡ
νľĹӦJ۾˵ϹˣľĲѰ̼ƾϵܽ롣
ľЩľϣԶغ󣬾ͳأ֮ءɽ󣬶ڳ͢Уֵ̼ܲģ
ľ̹Ӧ񸮣ҲϱǱ߲һЩľϡеʱѹûľͷֻ߿ˣȻߵľ϶
еè壬JѾ˺ü⡣
˵⼸ѹͷߡֲɹȥҲˮĸΣ۾䲻ǰ衣
ʮ׳׵ʷҡ
JȭͷʵǱƵûšֻɵӣժɾҪ˵ȥ׷˵Ρ
ľ֮£JȻֹ
ͷɱˣŽͬҪ˵䣬ŵǸùʷ¾ӳն
£JֻǾ䡰ӱʮ겻οԼѮڲɣԼҪռͷ
ʱȣֻȿẒ́˵󻰡
ɹ飬ľгģ·JתԸˣˣҪλˡ˴Ӷ˴Դ鿴
˵ͳ˿ʱδ̣룩һʱλٵ˴ͬٻϡ
Ӧһ˼Сȥ
ԥһ£ʵˡ·ʣ²һµĹꣿãɺ̫޹ϵش󡭡
JܹܴˣǺ⣿
˿ĭµϵûӦУְǴϴй£ɼ񸮵Ĳ£Ȼ
µ񣬲Jǵ»࣬Ҳͬϻ񣬻һҪ˳ȫЩ
ˣǶ˶Ц˵ЦٲǹҸвʵûʲô¡Ǵߣ˲żüá
Jϴ˼֣أܹܴˣճµĿ̫̫˼£ʴȣԷϡҪ޹ʣʮˣﲻ̹ʱ򣬴ͬ£Ѳøϵ
뵽˴ҲǷѣѰ˼һأˣǺãҪȻ뷨һ
ֽʲôʱܰסˣλ߷зͽ͡˵ܹ֮λͲСȣJʵ
ʱϢĪ⣬ŲJ˵£ǱԵӦС
J˵ͷ˵ղʹˣĵʮӡ˰ʮǱߵƫ̮ʮˣ˶ʮˡ飬˳档̫߳£˼ִȱͰ˫ҲʣµĹĸɻʡ˼Ĺ
J֣µģʲô¶ţ³˿Ǹ飬˿Ц˵ǲܴȫô졣˵໨ӣҲ̫˼ҵĴȱˡ
˵ⷬ²JԵģæȻشˡæȥ
һߣﻹһˣʮˣÿʮٶˡ˵Ķʮˣ㣬Ҳٶ
ӵ¶ܹܣǳȵġ
תһ룬ȾȣԼҪӰӰɣÿȥһҡһйƲϣҲʡù󵣵ϵ
ţɿࡣ֮ǰҪ͵˼ϨˣԼǴ̫͢Ĵȱ
ҳԼҲǽ
ʷǱߣҲ뷨ӣҪסǵͲС

JߣѾǸ˾ȡľϿ˲ᣬѯʣľϣ漴зԸ񸮱Ǳȡι̵Ԥ顣
ǵǹ̵Ԥϣ¼ĳľϼ
Ѿߴ֮أѾȫͣѾ鿴ͬ˼
ˣΣJгģʵʲô˾ܷԸվڴͷ
Jͷ͵ȴ˻ˣҲŲš鿴Ḷ́ͷٴ鿴ؼľͷǿŲԣг۵ģƮƮģͲУҲҪԭľͷƵģŽʵµģȵ
ˣ۾˵˾ͷİɣָ۾úò鿴˵Լӳɣ˲JվŵͬһۣԲJЩ㣬˽Թ½¹ðտɺã
JΪѵذڰ֣ʵǻԵ´ȥҪȻȥæһÿȥѰˡ
ոڲJŰģֻнͬСǲJʦүŸȱͬǲJõĸˣѧĻûʲôССˣ
ˣЦ˵ȻԹбĲ£Ǿˡȥˣʲô£ʹ˷Ը¹پǡ
Jԣл
ʱ磬Ҳ飬˼ȥˡ
Jת󣬷Ըͬҵ鿴Ҫ͵Ƶ֮֮
ͬӦˣ񸮱ȡJȥ
JСҪ԰պհ³֮£æȥţ߲Ǳ߿Ž͡
ṦľϿѾľҲˣ֮ǰйӪ˾Ԥ㵥
ԱȣJһʯ
ҺľϵͬԤ㵥ľ޼ʣµģͿܸܲѮǰ깤
Ѿʹ˽ַ飬ҪЪŵĻٶЩԭƻ£ѹһڣ˷飬»ҪټЩֲŹá
ƾݣҪ˵ĻӦ¡
ǸJ¶ЦݣҲλܹܴ˽ԼͳԵʣѾɫ˵ˡˡĿЩɡɡûЩѽ
JֹЦǵѾˮ˵
ǵ˫ϥһ䣬ѾڵϣݴŲ˵
JùĿλεĴ֣Ѿ˵ʲôо
ľι̵ĸҪûľϣǴҪɵۣ
ײ٣Jŭ⣬ʵɣɣǶ٣
ܹܴС˵¶СֻǸС͸ǿŹƵģʵС˵¶ǵһ߿ͷһ߿
ͿЩ˵ЩJ¡ͷģϺĹʹòJķѣǵʹһӡ
ǵûһ飬ͷһ˫С۾ӵؿ۲JŶ߶µ˵˳ɰ롭
Jԣǰֱڡ
Ҫɵļ̣ľϲʮٸô򵥡
鰸ǵЩľ϶Ķȥˣ
ǵĶˣڵϣ
ԣJ㣬Ҳǽǰǵһţǵʻ㾹Ҳأô
ǵ߷ɳȥ˸ƨɶգϡһֺۣͣҭš
J巽ľʷңǵǲͬʷʲôϵ
촽˶ûֻ֨صԴ
JףղᵽʷҡʱΪǰŤ˵˶׶żŲ¶š


646 
Ⱥӣйá
ѾǻƳϣJվ鰸ǰ̯ľϳ˲ᡣֱϣǿհ׵ֽۡ
ᡢͬϣJӱʼëʣǰһˣҪӣ
JͷˡͬҶ˵ģֽסҲˣϣԭίĺá
ˣѾɫڰ֣򲻿й޽ʮܣС㴰ֽɴͱơ
J̧ͷ˲͵ǰõˮ©ǵϸ԰ôʱȦ⼸֮أǳ¾ɷǳֻǻʼҹأ޾Ҫɣ˭뵽Щ뷨ּɣ˵⣬Ҳǵߵľͷ
ӹ˲ᣬ˷Ŀֿ˿JѾԸȥǹľϣòľľͷ
Jüͷʲôӣֻˡ˵һЩЩӶˣŷίʵɶ񡣡˵Ѿŭ⡣
ſĳۡ͢ȥ˳졢ƽ帮ˮ࣬ʳǸաϼ̶ڻ׼ۣʹð¹͢ѾӾͨףʮʯֱָأãǧʯСǧʯ
Щףڸؿ೧ʹܰ͵ա
׼ڹ󣬵һʯѾһӣһʯҲаˡǮˣʳҲǶʮӡ
ʮӣܻաһԤʮḶ́ľһЩ̰īҲֹʮ
˵ȺѾ£Ϊгۡ͢JҲó̬͢󣬾ˮ㣬ֿʼæꡣ
ȥ֣Ҫ󺵵ӣ衣
JǵԼǰἰСѾͷ֮¡ǼˣʮСССѾͷϳɵļ˴ŵ̡ʡùʱֲ㡣
ͬ׼ȣǲǽˣ
JԼЩЦ˼ģʲô
Jʲԥһ£ŵùѧѧΣ
J˿ҲЩĸ꣬±ʣͷͷס˵ţó鰸Խɡ
Ӧǰ˼Ƭ̣մմīӱʶ͡
Jվһߣͬĵ͵
ͬصү͵ǲȱƾҲУֻҹɻˮҪԤźáҪȻʹģֳүĸϵ
JĳУκڡֵ֣䣬ïʢйܼ֮ţóʣͬͬ
˼ܣϤʮкѧ֮ġ
J뵽𣬵ʲô⣿
ͬصүڸʹԤĲˮףɳӡСĻǰ·ˣˮ㡢ԶȪƷĴ϶ɳѣˡ
JͷţʹЩɳӡ
ͬӦˣߵСϣJķԸֽʼ
ѾӣJ
Jˣѡרҵרҵôʾν˼¡
ԴׯۣɲJ⡣򽯼ĻţJҲûʹԽòJķ
ģ岢м䣬Ǹж֮⡣ûİķУֳ羴֮ģȴ޴ԡ
й֮£Ҳἰ˼Ϊǳ󣬻ֲ̿á˿иʶơ
ᵽµļѣἰԼ߰ȴֻδᡣ
Jۣ˽һۣЩɣ
ദ꣬JҲЩ˽⽯ΪˣĵƣǸˡ̷ĸλĻҲвص١
Jߣ̰մϱߣȴǵĿࡣ
Jƣӣдܲʱ򣻽ĬҲס
ӣĻΪĽΪﻮ˴ѧѧɢʱѧƤٺҲٲġ
ףΥ֮£ѰǷܲЩǿΪѣڵطˮھǣʵΪ㡣J̾˿
ԣΪݣʺѧ֮ǰѧǡĻΪ֡Щѧʱ˼֣ٲſ֮ġĻΪĻΪƲ˶ǰ̣ҲǡĻǴ˲ѧʶǳ˲ӹµѧԸЧΪʹ
J˵Ѿ֣أֵˣպͷˡ
ˣæ񣺡ѧ˼룬иС
Jͷ϶˼Ц⡣
˵Щ߰£ǹķģķãһؽ
ׯȥ꣬JԳ
󣬵ǵþǲطͬڽĬĬѧϰʱ࣬ڵʱ١
սȴƽسĬΪJﻮĵȴҲֵá
Jߵ鰸ʽõӳһ飬±ʡ
ѾһƬJʱŲͳһѾϰ˵㣩ۿйŵʱ
˴Ҵҳйκڡ֣Ѿǣŵͷš
κԱߣվһˣǱǽԼõ԰Ǳ߸պհ³
Jպհ³̤ӭ£ˣ
˵Ľͱȹȥ࣬˵ЩӲ
JӦһ˼˵ýһԷģȴʵԲס
պհ³ڰ֣ʲôһٷʲôʲô£У㣬֡
δ䣬ࡱһ
ûJˣЩ죺ⶼɶʱˣǴ˻ȥ˵ôţ
һٷպհ³Цͷ
JΪжӣҲȻȥ߱˵
˷ţ԰ӡ
JϣǰѾں˾ϯ
պհ³Ҳˣ࣬Ƶģ˶ӡ
ˮ˲
պհ³Ⱥ˵вӣǰһͦæģֻһ⡣
J˵йɸʱҪ֣պհ³ʶģɹܴ١
Jڰ֣Ǹֺôգȱˡŵùĳ棬ȱҪЩ߲æͽߵСӽҼ
պհ³ͷææһ
JʵˣС֮ģܲڡͬ˵ҹϹٹڣǷǹؼ
⼸ɣõĶľϣҪ淢˻֣Jʲô˵ˣֱժñӣŷɡ
˵ٲףҲǿ
ǷɳԤãʣµľǿӵˡЩ˱ŵù֮ˣʡС¡
£ߴÿ࣬ÿ˲ܶùһ£Ҫöʮˡ
ˣJŲ֮ˣҲûôࡣ߼мʮˣô԰ӣҲܿš
պհ³м鵱ļūĿɿԲJ뵽Ǽϡ
պհ³JصԺ
ɷ¶ɫ褲мۣȣҲ̫ˣҪѾѰ˺òΣٰЩҩ
һ˼JЩ㣬ڿϣһ굽ͷҩԵò١ҩֶԶҲúáЩЩʼҪæһӡԸͷÿոҵЩ˻ʳҪʢЩˣߣҲЩ¶Ҫȥ˵Ѿ͡
ӦˣɷõĻǲʹͻؾТšҪʣߴ΢΢JѾ˯ˡ
տʼJ㰴滮ȥ൹ҹϹȱľϣòǰľϡ
JʱйǱߵɫˣȴҲ˵ʲôǵͷйܹÿæš񳹵ֲܡ
Jֻ˽ᣬκڡͬ塢С˶ֱӴɴȥ
һжɵؽУ̮֮Ҳἰ
ٹ֮ˣJֻͷ£˰
ѾѰ˼ţҪҪJȡľϡȱʧ֮´»СС»ˡֻǹϵش󣬻ҪȾǱߵϢû˸óȻ
Ʒƽ˾ʵӿ
Jֽ߲ͱƣҲѱ˶ϣ¡ЩֻɰʣµĻҪȸӵĳﻮ

תۣ¡
ӣڲܸѿ;¡˵סԺӣϾǱ߶ҲǼ£ʼЩŲ
ÿڣǵۼ֮ʱĵ壬Ѿӡ֮ǰ߼棬ѹǿ˶ָӦ㡣
˵⼸꾩˲ζ̣ǵױȲϡ塱Ĳ޲ϣζڡ
һԱȣǮ˼ңԽƶֻС塱ĲƷ
ڳȥȺǰϾӼ֮¡
ǱߵûзԣֻǽУ̫ࡣоС£
ߺ󣬺ŲҲûţ򷢼˽ľųõλö󣬸ݵλãڵûȵأļҳ
ֳһһȷʵûʲô⣬ö⣬Щ£ʼʰ
涼ʰòֵֻ࣬λܿҵ
Ҫæˣסڲܸ㡣
˼˼գ⣬ԺѰϾҪȥס֮ǰ⸮סլӣǳ褵һ޷Ҳڳǡ
ϾöıʵģŲ
ǺϱϾǲܸ֮ˣҲûǿ͵ĵ
ϾѰ˼һ⣬̣¶ǵ̫̫⡣̫̫Ժ£úæҲšֻǣҶһ䣬Ǻ̲ɷݻգ̫̫ͬ˵ǲǹ빫Ǳߣٰͬȥ
˵Ͼû˵ǺǴˣ֮⡣
褲ڣϲ£߻˱ӻסһ⣬СˣҲͬλŮʱ˱ӻ
ⷬţʵ⣬Ҳס
ǺҲûƤû֮ˣƤȥʸҲ¸λŮ鷳
룬ڵл⣬ݹأʵðȻšǱˣʹ˸ҴһСȥʮү븣밲
ͶиѸҲƣ漴ҲǮʮ磬ʹʮвܽߣͬ³һӵɹٷóס
㺫Ϸſ۽磬ȥֻǰ忪ҵαʣʹʶھǣ̲Ǿ̡
꣬ھȨҲ
ʮ˵й̥Ի֮𿪸ľûС䶼ʧʥ衱Ȩƣͥ䣬ûȨǡ
ŵĲ´Ьģ裬ҧˡ
ͬʮ縮оֻ֮ǰ֣ѩﻮʮû¶ˡ
ȥȻ󱳿úõԼ⡣
ö⣬ȴ˵ᡣ
JǰͬϾ˵ٴ򺫽ϵ⣬ѰƽðæǱߣҲкϾ顣
⣬ϾҲӦ˸֣ѩš


647 
ǣͬʮ縮
ʱֵ½ʱڣߵͱ任ʮӱЩѰ˵Ѿ˳£ʮϻŻϥ庮֮ȥ
ʮݷף̬ݣʮĲѡ
ڷҩ˵֮ǰJĸɫƫҲš
ⲻһģʮʹ˰һҩʮˣü緹ϡ࣬ﻹȵýȥ
үǺ˰ɣ϶۵û˯ţɫҲÿʮżֵģ˵
ʮˣ㲻ӹҩ룬ӲͷƤһʮǱߣѾ˰յ裬͵ʮϡ
ʮ˿ڣԼϥǣûΪЩˣˣʲô¶
ʮЦ˵үûǵãû⡣Ǳ߶ţү⼸꣬һһ그Ĵ١꣬ⲡҲȥˡ
ʮ翴һʮǰӣòЩŶݹְˡѰ˼ҲͬʱСģӲŵҪء
ʮֻЦѾ߽ҩȥ
ʮϥĶŮ˳ӳŮǲร϶⣬ʮճ
ӵŮʮ꣬СĻĸ¡
ΪʮޣԼģŮҲҪĿ뵽˴ʮү󰢸ʮһˣլסţҲиԺӡҪȻ·ĿԺʰһ󰢸סɣ
ʮԣЩ㱣ʮһˣ죬ʱ塢ꡣٹ꣬ҲҪȢϱ
ʮЦȡϱ̫żЩǴ꼰ǣԤױˡ˵ù꣬үҪ귨
ʮˣֵϱȢŮǲżޣԼҽ󡣡
˵Ż̸棬֣ͬʮͬ밲ǰԺš
ûϣʮģʮү֣ͬƹģϸºλô
ʮЦ˵ҲǾĲҲǵĴծߣȥʶʶλŮ졣
˵䣬һӣǰԺ
֣ͬѩƫš
Դ˵ʮ밲֣ѩʾʮ硣ʮߣԺҲмֺ棬Ҳûʲô¶Լ˽ա
˵ܼҲǸ㣬ǰ縮ߵİ衢֮ͬȨ֮һвͬ
ɨһۣ۹۱ǡǹۿڣģĬ
֣ѩԾнʮү븣ͬү뿤ףͣǰ˼ӵģƹĲصġ
ԣ˵ͷԥһ£˵֣ƹǴӲܼҳġˡСðΪ֣ƹͶʮүϣûڲܼ£
ǹʮү䲻ڳ͢£ˣҲЩ֣ѩص
ˣ˼ֲ죬̸ֹϿ֣ӣϲ
ͽȨ˾̹ȻѰġ
һ룬ǲøþ֣ѩǸñӡ
֣ѩãǳǳһЦ֨˵ܸ£ͲǲܼˣҲ˵ܸ£ǲܼˡ
Щ¶þУعߡ
ǹעܼǱߣºϳ˲Jߣ֣ѩҲͰ͵ֱ档Ƕ֮ˡ
ںϵֶΣ֣ѩмҲѡ
ԺﴫŲ֣ѩ뺫϶λӭ
ʮ븣˽ϸ֣ѩһλʮڰ֣Ÿ
էòʮ븣м־ޡ
ʮЦ⣬˼ִʮЦţŮӣò֮ˣʱ֮ģѾѰ˼ǲƼ£Լúʰʰޡ
˵ծǮҲǰЩɿ첻٣׾ݡ
Ω俴źһ£ŷ٣Ѹװ磬ʮ֮ǰĽ֮ģͶˡ
ձԼгŮУʲô֪ģ
ü˳ۣҲܸܵʮʮĴѾȭͷӱýġ
Ѿֻ⣬Ѱ˼ǲǲͷ¶档֪ѾǺ
ʮˣֲ̣ʮ䣬Ц˵үǲǸˣ
ʮջߣЦŶԸ˵ʼ®ɽĿЩʧ̬ˣա
ʮү˵ģҵϻƵġ
ʮЦЦתͷԺ֣ͬѩˣ˵ɡ
˸лŹ¡
ʮԺϵͶӣδлƹ飬ү߼ˣʲô¶үģԻΪñ۸㡣˵Цŵͷ֣ͬϽüƵŮӡͿģ˭ͰǴ峯칫
ϴƾͬߵĽϵʸѰӻ֮ġʮߵˬ죬ʹ̤ʵ١
˵ϳšҵʮүޡʵѾɿࡣ֮£ûʮү֮
ʮ֣ѩȴͬʮЩ죬ʮƽز٬֮ˣǰĻЩЦȤ֮⣬ʧׯء
밲ʣµĲЩ׻ἰҵļ棬˵߸С硢С࣬Тķӡ
ʮˣżֻϲȴѵã˵ķӣֻ̫󹬲Ув˼ҵǡ
˵˷ӣҪҪζڣҪòϡ¿ļӣм¥󸮲Զʲôģܴ򷢹ܼҹȥȡǡү뿤ǱߣТָҲǻϲġ
ʮЦ˵ȻˣҾͲˡķӣǹﴫģˣȴܽĹ⣬³ʳ
ʮҪӣ֣ѩƹƣƹۿʮˣǵǲҲޣ
֣ѩչͬʮүͬܺãǲڹ¥ֿһӣ
һңʮ翪ʵⲻβ࿪ңǰŴ֡¥֡¥ЩֵطˣǸã
֣ѩˣһʱһصʮүӲ˲ǹ̾ǸңϡΪðȻֻ̻µòʧ
ʮ粻һ˵֣ѩϳɳأʮ絣ţǲ࿪ҡ
֣ѩⷬԼˣЦ˵˵ͿŰ졣үУͲָֻˡ
ϳεţֶʮ븣µССǣԤġ
ʮأϵƥɫӣ˱͸ϡ
֣ͬѩ븮ʮֻصԺ
ʮؽ׷ˣϥŸҩһѾЩ̹ص㻻¸ҩֱڿš
Тʮģױʯͷ棬ǻ
ʮ򿪿ˣ͵ʮǰүƣ͵ùصģ£Jˣٶġ
ʮЦŰڰ֣ʲôöĵģҲġ
ʮԣʮ磬Ǹծôʲô
ʮЦ˵Сʮǰͬ⣬Ҷû̫⣬ռˣȴʮԲ١
ʮӻʮ˵ʲôˣ
˵JϹڣôСѸ۸ǰ檲澵ģ˵ʲôʱڳʮ뵽JƽطģҪһլȣǺεӦԣЦ˵
ʮʮ绰ﻰ⣬пֵ˼ܶүүҲ̫ûˡ
ʮЦ˵ү̫ô˲꣬ССͣСͷƵģ̫ûζ˵ü٣αؿాĹӣǿգ
˭ףмˣ
ʮ̾˿ȴֲԣЦ˵үǵģءԹ˵ֶýģû˵ֶŮߵġү飬үҪϸԹ
ʮ˵үֻ֣ȵŻˣҪȻƽ޹ʵĲʲô

ʮ縮¥֣ͬѩصܸ
ʣµģҪϣͷլȥˡ⼸ܸЩȻ
֮ǰѴĸ˻ݣѰ˼ĸһֶáû뵽ǱߵδݣǰҪǸѾûˣ鲻֮
˵ļﺬǺҲ뵽Ǳ߱жԡϾ˿Ӳ֮ˣ˸ĸҪ̵ıֶҲ⡣
ûʲôȴ֣żû˯ž֮䣬һ˿ɿĪעֻ»Ұ
ʱûб˼ֻ׬ЩǮرܼ⼸ıӻ֮顣ԼѾĲɣ֮⡣
ջزܸŷСǰŮ̽ƫš
Ϊ죬ƫͷȴǾ֡
㣡ϲЩݡ
ǸʮŮӣصױݣźɫ£ѩɫףźϣЦ
ڽΪ꣬Ĺ¿ǺȦܲ𣬵ǱߵϢʳѰ
Ů§˼ΣǰЩɼĿദպ󶨺ú˵ҽ£ֻв㣬û̽áòɣһղҵ飬á
˲ǱˣǻŮױݵԭϲī
֮ǰѾŶӣϸҸײʣ͵
ŶͬƽƽҲТڣֳݲؽ֮¡
£ȲɥϣīԸᵽҺͬһ˽լס¡
䣬ûǶͷϢ֪ӵӳǺŮװװ˾ǡ
⼸ʦֵ˵лҪȥػӣʶػ¡
ī˾Ǻ󣬱һ·ϣ˽
ԭլõأӽӵϡãԼӵѾǡ˵ģǵػ֮Լ
Ѱ򷿲ʱ¶Ǯƣ˴ˣЩԵɺϣúϣʩԮ֡
¶ĿϲԼĲһǸɫŮӡ
īǳϷģ󽫼ϷƴһֱֻϣĸţЩҲ˱ȣ׸ˣ⣬ջ磬ơ
ϵʱͬ뽭ҶīⷬԼ࣬ϧ֮ģڼס¡
ϾʱīͬīǽӣԸ飬ϱߡ
úòиīտ
Ͷ󣬺֮ʱȴ˹ܼҵţἰī֮¡䲻ᣬҲֻ˵Ե־ˣһ١
ľҵ֮ʱ֪Ϊ
þ֮δرôܰ뿪ЩӣöίպඨӾǣܣ۸áī˵
˵á飬Ϸ塱īˡ
ТڱǼ꣬ҲŶıӻ֮£նżֳ֮ġ
ʣƮ⣬˲ٿͷ
ѧǣֳǣƫᣬȱ֮Ҳװ꣬ʶƵԵʡ
úϴԭֻǸмΪ꣬Ҳ潫ϵһ㿴
˵īױŵǲͷϵӣ·ӣǷƷ
ϼˣЩģüһϾﲻϱߣȨƼòȴǻ
īЩȻ漴Ц˵÷ģͷ¶棬⾩Ҳ˸Ҵ⡣
㡭ЩͿ
ī֣סϵĸ첲ãһȨ֮ˣǽľʶ˵ңҪͼ
ԣﲻɵسȥ
ˣڼߣҪ̲ܼұӻְȨŮӣΣ
ϲ˵īǺ±
Ѿ¶Ц⣬ī֣ԭϲˣҪԤݼױɲ
īѾȦʹص˵ͷ

Ⱥӣй
˼ȫ֮ڣҹʩˮʱ򡣲ֵ磬ɳӾڸǰԶû
˵ܸӣǲJҲûȤ˲ƨɡѾʹ˽ľϳ˲᳭дһ飬ͬţ˻ؾʮȥ
ʮִ񸮣ܲѯĿȺйĿ񸮱ǱҲб
Ҫʡ˱˵İ㣬˺ڹ
Ͼйߣ·ӣ˭λүߡ
ڽУƣҪʥݵʱ깤Ҳ޿ܡ
ֻһľĳǱȱٵİ˳ɰľͷǸ
Щ̰ī֮ˣΪ·ָ뷨ڡֻҪ˵ĵطٲҪǵ侮ʯȥʹòJۣơ
JģδѡͱҲȥʡԼ˵ɾ
ɹߣJ䲻ΪҲǰǰÿ飬񾭣Ÿ
ϵ˹Jʼġ
ֻҪ񸮣๤ĲٲˣJɲܾһΡˣҲٵؼŷ⡣
һլǱߣûտ
Һպհ³ڣæһЩˣʰǱߵլӡ
լͷʰպհ³ͷĲãǳȤٲøŲһѣ˲æ
ѾǵɩдţΣȡ⣬ýֶֶŮҲһžžۡ
Щӣڱߣܼõģպհ³λùùá֧㡣
겻󣬽ʮ꣬δ䡣ĸȥ磬պհ³֮ĸӵ
˵Тׯ̫ѪףֶŮıá
忪ʱɹռݺ󹬴뽭ɽ˿ȴֻмλɹӣŶߡ
һλý㣬빬꣬ûзš
࣬Ǵɹ˵ĺʵ뱦ΪͶ
⣬ͷһ뿪ԭպհ³Ⱥӣǿָ̫ܲ¡
æЩӣܼұԺҲʰòࡣ
ȣȺҲ˳¡ˬȵܣǱѾʼ߶𾩳ǵĸֱʳ
ȺȻҲбѣȴǻʼרáÿ²ǿ֮ʱҪԱʳȴǲס
ֻţñĵЩʱգȴ棬ſ

ǣ̲š
̲ĹʣʮɫڵˡڼϵͰ⣬ǣһλһƷԱ
ʮЩңʳڻ̲ţȥ԰ӡ
ϢģʼչעµľŰ硣
ʮǵͬʱŰҲϢƬ̲ͣص˰˰縮ϡ
ʲôô¶˰˾ŰϢ
Űʹ߬ȭͷ԰˰˸磬Ǹ׶Ǳˡԭֻ뿴֣˭ǹյľһ֡СʮѾˣָѰʰȥˣôã˵󣬴˼־⡣
ȻЩûܻʸ⣬ҲСֻʧСϣûʲôǴǡ
ӽύسȴΪɻ䣬Ű뵽˴Խķҡ
˸磬Ǹô죿Ű翴Ű˰磬¶ãȻ


648 
԰Ϫݡ
ڿϣ￴˸ӡ˸Ŷվһߣͷּ⡣
ӣΪʮӵģаŶλĸܣŲʮӾٲʮйɽŬɫޱػӰͼ
ٲŰĸҷõ֮⣬ӦͬͬĸһȷΪ˴Ǵȡ
ÿüޱȥηԾŬ򵳸ܵ⡣ǸٲŰĸͬĸ֣Ҳǰֵġ
룬ŰٲӦվ˳ɣ֮ȷΪٲ֮־˳ɣŬ֮ն⹫󲢲Чߣˡ˳ɣٲΪһնΪˣ˸ࡣ
Ŷּ˳ȥ֪ǹһ˿Ц⡣
һ֮ڣһϵ
ǳƷٺ߰ӣһһƷٺİһʮͬն
ֵеʱֵܣǳˡ
ҪãҲ̫ƽ
ŶǵճĸţĸźӡǰЩ꣬ûٶ
˵ҪŶ⼸ĸܵҲίʵȲ
ǰ꣬Ȣ̸ʱģݣܺĸżѵһŮʱ˿˶ӣѻͬմ󸣽Ƶģ֮λ
Ϊ󻼣øﲻðʹѵķЩҩѵڶλСԵʡ
ʱŶҲ˽ѵӣ̰ĽȨģʹͣҩ
ŶԼļ̸ǰ᲻Щ֮ͷҲʹٻӣԺ̣ԸΥЩҲδԸ
ǵҸļҵȻġѱûж֮ˣҺ֮ͬ¸֮ѡ
ТԼ͡ݲؽҪöµˣִָʲôŶ뵽˴Ѱ˼ǲȥո̽̽ĸͬСҲ߶ЩʡøǱ
ţӭͷʮ硣
ʮ缲ɫŶֹ˽Ųʮүôˣ
֣ǱݼʮŶϪݵķʵǱæôĳô
Ŷͷ٣λѧʿб񲿵ļλù٣źʮүм¶
˵·ļǵ˴˿ʮ練ƽ
ˣ˼޻Ǵ£һ仰仰˵ġ
յJźʮͲԿʮͬййصĻҡ
鲻֪һһ
ǣ˼ңһңǴ󻧡Ŷĸܾ˳ɣȺӵ
ģʲô󰢸ˡСӡֶ尢ĸ塢߰縣Զʲôģټ
йǿ⣬˭ҧһڡ
˵JʮߣЩҲûȥ׷й֮¡
ǲ飬ʮҲƵJͷϣҲðڳõ̬ʡҪŪ
ȺӵǱͲԶǱߵϢѴǣԻ˹ע
Ŷ˵ͬʮϵкá
ˣʮ̽̽Ŷĵ׶ôġ
˼һ£ʮЦŶŶ֣ܵЩѴҪְæø⡣
ŶһۣղĿ࿴ʮүôʱˣ
֣ܵ˵ġʮЦֳ֣أԼؽȺǱߵ˵һ顣
¶ŶǰЩһ⣬ʱæʹ˸īʰլӣû̫⡣
ʮἰüʮеèˣСʮû²ʲôﴧףǰҲװͿJǱߣҲ룬ִˣɿס
˵Ŷ˵Ĳȴʵڻ
ʮЦЦлָԽ򣬵ܵˡJˣǸ²ؼ߸߹ֻҪ˲ҧŲϹڡ
ŶJΪˣȷʵʮ˵¹ûµġ
˵ͷ侮ʯҲľͷŻضȥɡ˵˶٣СʮǸ熪¡˵JİѾƷԱǲǵܻЩ
ʮԣݸ˵֣ҵܻ䣬ܻôǿͬһţҲûΪ˱ܻ䣬Ͳġ˵·ɣʲôµģ˵ǰ״˵˽Jͼ죬ʰҲŰѵôһõģҪ˵ˣӾ͸û˼
ŶҲˣΪͬʮJϵņһġ
ʮĻҲǡ
˵ͬΪӣʮͬ곤ӻܼͬҸͬΪãԺգӵϡ٣Ȩ
ǻ£ǾͲǻˡ
˵ʮմţüŪۣ˵ֽ˸Сɩӣǲõܼܵʶʶ
Ŷīмģʩǡ绪ĸīǵġ
ųˣľɫҪصʵʵģ±˵ǡ
ŶȨƵñ̫ӶӲӲνһ֮£֮ϣ˭
ʮĻΪ裬Ц˵յÿգҾʹȥ˵ûһĲ˵ɲˡ
ʮֻڴȤŶ˵֮ģŶĪǾŮ·ֿ˵˵Ի˶
Ŷ¶˼ֵ⣬Ի˵պʮܼˣˡ
һϯ˵ʮġ
ŶīҲ˼룬˵Ц䣬żִæ԰ӡ
ʮ翴ŶıӰﲻ޺档
λñүƫз磬˽֪ȴתӣҡĪһｵһֻǿĸ˰衣
Ǳ˵ļ£ʮһߣϪȥˡ
λѧʿ³ŽȥǱ񲿵ĹԱJ֮ȻС
ʮ翴˿ıӰȺӵĲJ̾˿
ӲףӸѣԹòJһϽģͷ治˭ܳģĶĶЩ˳
з磬仰˵ùȻ١
λѧʿʮˣæҪʮæһһסЦ˵Щʲôλүүðʰ⡣
λѧʿʮͣͬҲΪ׽ЦǺǵ˵лѧʿףѵ鲻ãʮүûҪ¶ݼҪģǾ˵
ʮĸ첲Ц˵л㣬ˡ
λѧʿȥʮЦ⡣
񲿹ԱʮŽ
һʱκͣʮŽݣǰ
Ѿ˴ŵʱ첲ʮôš
˵лţҲǻӵҫʮʵڻϲ
ӵȥˮʱ˾ܲû뵽Ǿܴ󺵡͢£æ֮¡
ûнչǮȴһҲٲá
⣬ûһʡĵġ
ҪӣJͶЩӣûл⣬Ҳȥ˴롣
͢ȣʸҹġȨ󹼸ʶ̰ޣûнʡĵġ
Ⱥй̰īʮԼ˵ҲΪơĹֽʹġ
ʮָϿӣ漴վһߡ
κ˵ӣʮ˰뷹£Щʳ֪ζ
ѵüôͣҲƳл˵ź󣬱ڰֽκǶ򷢳ȥ
£ʮ磬ʵ̲Ǳʳ˿ڹ
ʮͷͳŹֽ˫ַ
򿪿Ͽϲŭηڹ˭ˣ
й֮ʱ֮Ҳڡ漰͢سȥѰ͢౨ˣʰꡣʱλҲõˡʮ繪ص
鰢˿ڹǲǻ֤һʵ
ʰʥһöʮص⣬⡣
ͷʮͬJֻǵҪǵԼݣмǲ˽Ϲ
ΪΪ˽
ѲɲJͶΪԼԼˣ
ʮ䲻ǹԹӦ¡
ʱκү̲͢
ʮ򰲰ɣ
ʮӦˣ˳ͬ͢Ըš
ͷĺ϶żֲֻ̿
ǹֽᵽ鰢ʱǶס
鰢ڴ󳼣һƷԱô򵥣Тѻʺ֮ܣʮĸˣĻ׹ݡ
Ϊ֮һť»ϼӵܱ鼰Ұ
˭ã⵽׻ʲô粨

Ⱥӣй
£һж³̣JӲЩ
մйûֱӻ԰ӣƵܼұԺߡЩӣæʰǱߵӣJȥӡ
˶ţͼڶżСѾͷˮ
˲JæˮͰ񡣲Jڰ֣ˣڶأ
ڶָָصڶԺǱߡ
JͷڶһۣȺӻҪЩӣ벻ңҪңѰذһˡ
ڶһ漴ͷ˺˺ūү߲Ǽҡ
˵J㲻ن£һİɣӲžǡ˵ţ̧԰ȥˡ
ԱߵļСѾߣѾǰ಻ס棬յڶԱߣʵǰֵģȺô
Ǹţүͣû˵ĺӡֺãǺø
ڶÿЦãһۣʲôͷ̻ţ㡭

˵Ҳլʰ˴£Jͷһع
˶Ժͽ褴Ű²ɵװŵ͸Ьתӣڻ̳վš
Jǰأ
ˣת˼ֻϲ
жŸС룬Űӡ
JŻ̳ɿֿ˿ӵ֣ʵֿ
ЦŵͷҸռ޽ţ;öԺšʰլӣҲûģͰǱ߲áſɺã˵󣬿ɷ򣬺Ƶģѯʣǵſ佱
ѵиɾJԲɨˣЦ˵ãӲӵģϲ˹ӣܸǵ
˵䣬Ҳ£нӹС룬Ҳԡ
̳Ż褱㸩һСòJ֡Jûһƽ
һģJ˲ɲ죬ЦʵûӾȻũˣţΪҪǲˣũҲҺڡ
Ц˵ʹũˣӦǲѿĻɱҡ
˵Jһ£ץ˿ŹӶ漴Ц˵ãġ
ɷȤƶ˵ģ˭֪Ĳɣ
JҡҡͷδмãլԺӵܣмüѵģˣȻصǣں԰Ǳ߿һյأԻЩ߲˹ϹϡҪǼСһʳȥ˵ء
˵Jͷ͸ô죬úɺóĶϰҪһһ֮ףж֮ģúùӡʲôأҪȻ˹Ϲ߲ˣʳҲЩ
ˣЦ߻԰պûһյأһԥܽػӭ뿪أͿҲá
JԴϲߣȥ˵ˣүƽҪô飬Ҫô壬Ҳ̫١ҪпأүҲŻǣҲǵТ
褵ͷһԺӡ
ڶѾżСѾ̧ˮǷ˵ҴţԺſںš
褼ԸСѾȥˮ
˻԰һ˸ߵĺʯɽ٣Ѿ⡣ɽܣǳǳˮء
˼Щľ̨ͤ
ϽһĶСĿյأJ˴ϲӵɺãֳֺü
ԴȺӣ֮£æ񸮵Ĳ£JѵЦģ
ɿ࣬ӣʲô
ײһҪģ˵Ķ࣬һܳЩãƹҲҪ֣ԼŵģָͷۣǰӣҲٲˡ
䲻ũ£Ǽɷ¸߰ҲŻϲJһ˵ЩЦ˵ҪǵطĵطҲأ˵䣬ָָϵĵط
J˳ӵķȥǼ껨ľǧܡ
ˣҲܽ԰Ӷɲ˵ءJЦҡҡͷ
ЦҪǶϲɲ˵ֺη⻹˵үأƽǲ˿飬ʲô
J˵ԼϣڨЦֻǽЩˣڿ졣ÿˣȹǼˣҾͰСʱģǡʱΪˡ
褵ͷɷ򣬵ţ֪ˣĿԴ
Ϧ£ϼ졣
Jӣ˼Ǹ⣬Щӣˡԭ˵ҪɢɢģָЩ߰¡йǱа¾깤ʱʥҲˣҲܵСʱҴȥЩûģЩûԹġ
첲סɷ֣ʲôҲΣֻҪͬһƽҾͻϲ


649 ר
ǣܼңլϷ
̸մӳ԰ͱ׼ʹ˽δ׼Ͽڣ̱ĸҪ˵ʲô˲\£ʲô
Ȼ׼߶̸˵˵ǰҵС㣬ָʹҵĹŮĵҲźöСġ
ԣüʵĸ䣿ǼиϹǸ
׼Ƴ˲һۣʲôϹŶʮһҲ͡оϻС޴壬ĸҸϱˡ
̳һ£˵ǼҵĹŮޣҪŮȥһֱûҵ˼ô
׼ϡȡһɤӵʲôã˸ϱһݲҵĶô˵¶
̰ڰ֣ǧ飡ǼֲȢϱСĳ׸ɲǺСĳˣҲҪ˴ǣ˳Ц
׼ˣЩͷûܵԲɣǰ׼С㣬ĸҲģƷûĵ䲻ģ
ҪģƷ޲ôѡͱӣĸ˵ûףĸֲǲãţ˵
׼ϱҭ˵ðηҪ㲻ģѰӣȥ࿴࿴һģҲʡôһźס
Ҫĸ׾ʵںãǾ˵С壬СŪīģûг֮ġ˵
׼һգָŲ˵ĵĶ˭⣿ǲϱżҲСģ˵СҪвšҪòòʲôϱȢţҪŮװʵҲǸֵģǸܼҵĶ
ĸ˵ЩסĸףⶼĶĶӲ˳ĸ׵Ļһ˵ˣôǣˣС岻٣ֲĶȥˣҲĸ׵Ķӡ㲻Ϊ룬ĸҲӡĳȥ׸ӿû󲮸ǡ˲֪ģ˵ӱ㡣˼ʺ񣬼ҪȥӵǰҲˡ¾ʹȱӻ̫ƽЩ
׼ϵŮ˼ң˵С̣ϻӡ
˲̵Ļڨڨģô˼ڹ´£ܹ˭Ȣϱɣ
˵ЩҲЩڸյһ⾩ֵֵܲûͷĻˣ
׼Ц˵ⲻܣĻСֵҲû˵
ҡҡͷǰֵ˼ŮǾͲֵˡʡֶֶŮǱ˼ҵգŻš˵£ҲҪһٴӡ
ϧˣ˵ǼҵׯӾġ崦׼ϴżϧ˵Ȼ׼ҲУָʹҵĹŮأ
ĸ̰ƵӣΪΣ˵ĲŻڣ˵Ӽļƴ˶Ϊأպ˵øĸ׬ϼ¸ѡôҲ̫˲ǣĽʮĸҲ̫żʵľǡܼҵǸϴĸײǾ˵׵ôòҲƽƽֵҲɲģʮˣڹѧӡ
ʵĸ׵۹⡣ЩӣҲĺʵ˼ҡ˹Ʒò֮⣬ҲϣҸ˼ҡ
ļƾٳˣڹٳϳӦҪʵۺ壬Ҳʡ
Jͬų죬ӵܣҲв˼Ҽд޵ĹŮֶŮáŮ
ֻмòģѡʱӣ²רʣµģҪôʲϣҪôĲ㣬һʱû̫ĵġ
׼ⷬʵʵΪ룬ΪŹֵؿֵۣģôǴС
ĸףʵĸҲТ˳ġĸ׾ͿڶϣһЩǱҲЩһˣҺˣ⵱Ҳ̤ʵ̿ڿĵ˵
׼ˣɫһûкҪôݣڹɣǲҶģô˵ʲôƨˣĿϵĴ̶˵ȦѾˣŵ˵˲檣⻹ûϣ͵ҵѾͷòǽ˸̫̫Ĳ٣˭㸸׽ˣĽꡣҴŶӣ㸸§Сţһղţ񵹺ãһװˡ
׼ἰ£̲οڡӲԸ
ҲΪ
С￴ģΪŮĵ£ֻжʸŻᷴɷ檡
ܼҳ˲J֮ͬ⣬ж檵ġ
ֻǣ檺ô
˼Щ뵽᷿סŵﲻ̾˿
׼˵̹꣬٣ӲᣬҪˣЩ˯žһ۾ܿ㸸ס
Ƶģĸû¶ȥԵģҲͬ˵˵
׼ϼĸοǳˡҾҪˡ
˵̾մŸСѾߣ˵ͷĶȴֱֱġ
ͷ˵ǲ£ϵ
Ҫǲĳ׸Ҫ檣Ҳ롣
˽˽ģȻүҪǽźף;棬Ҳ¶ԷӰ裬ݲɳӡ
̺׼϶꣬ĸ׼ϵӣū澵ū澣û˵˭ūܷȥ
Щӣ׼߶£̾ҲǱм尾׼߿࣬뵽లҲҳһš
ţ죬Ѿݳ
̾գֹ˽ŲʵǰЩ̫ҽİķӣ̫̫ô
̾ҡҡͷ̫̫ζţͣǸõǴ̫̫ҩŷӣ˲Ρ¹׼ɽҩࡣ
˵̾յĸǲ̶̾ӡĺãǶܸɵģӲ̹̫̫ߣҪЩ˼Ǽӵģ̫̫źů˵Ƕл㡣
̾æūӦģҵүĿ䡣
̼꣬ش󷽣˵ͷ̫̫ǰ̺ҲЩǷǡ˵ţѾ̧ȥ
̾տŲ̵ıӰسȥ
үǶҳүǳ谮Լʧ˷ִ磬ǵһԼҲǶү
ѾЩִ꣬磻ͨ˵Ȳϵɽ𺣣ÿÿҲ

ԺϷ
δԻѻ˿ɵ·ڿϡ
ڵϣ˵߻ƣǸһĺǶͯӲͼ
𣬿ϲҲΪʵóĵġ
ݿҲϸ۾д꺢Ӳأʲô
ʵ˵߱Ȳ̻곤Ҫ˵ǾݡֻǹˣֻýõĶ֡
ѾЦ⣬ͷ̣ӣСǶ˶ǶССء޻ū澶Ԥ˵ģЩѡӡ
ϵİ̺Ѿǳ࣬ǰװ׵һзţŲȥǰֻۡ˼أǰţײԺӡ
ʮͷˣƵģ޽Ҳ˰ͷ
ݼˣﲻ̣ϻصôǰͬ˵ˣҪǱ߻еĻٸԤһݡ
ԣһ漴Ц˵ͷ̵ǣдƿءȷʵǺöū澾ãϸ˲١ˣðɣʡøūҲ̣
᲻ãÿЩҪ̺ܽ۶ȥˣɲǱʲôǿ˵
߶¶촽û˵ʲôص˵ͷ
Ͼ֮ˣϻûԲ·СĹ
ദʱܣȴ˴˹˼ӦûдǹҲû
Ҳ̤ʵ١
˵Щ׼ʹ˽ȥϷ⣬ﻰҲû١̵ö⣬ݣؼӣ͵̵̫̫ϱУʡⲻˣ
ˣݹҲһһ㡱˿ô
̻ʱͼ檺ľ
ָҪ⣬ΪԼиգĸ׵ĿߣǰһоԵЩۡ
̽վҲҪ¿
ǰסӣսôŰɡ
˰ˣȶЩ顣˵ţδ£ԸѾ߳ȥˮ
ôҷһû⣬ʵ
СģݵЩ˼Ц˵ڷţûô󡣡
ǰ漴ҲЩ˼յ߸ǰ˿еĻƣˣǰտǾһβء
һ£үôʲô¶Ҳ˵
ѾѾˮϴ£ȥѰȥˡ
鷿ѾѰǻﴧ˶ʮֻƵģצġ
ѳТ£ŶʦĻظûи˿ڡ
òףոյ׼ţ˲ȱıѾ׼ϸ׵Ϣ
ã󻹵ֳİ壬͵Ÿ
µǰҲЩ
ΪܼӵܣΪΪ˽ʵ㲻һõܵܡֳ
ֻ٣ûкҩʮ꣬ʵԼĶš
ͷأȢͶϵӣ˫ɰŮ̷ĸСԸ
˵ƾ;ǰҪŵĻҲǴƷͬһꡣ
кãѵһӦģȢ֮£ԹŶǡĸ֮ý֮ԡԼⲻϹأøΣ
ԺﴫŲæ飬鷿ſڡ
ģʲô¶̼Цʵ
磬ˡȲ衭Ϊţ̽
£̧ͷ˶šСҰףЦ˵ôǵϢԼޡȥ˼Ů
ԣ¶Ȼ֮ɫ磬̫̫Ǳ߶ˣ
ˣջͬԤʲôױ̼ˣȤ
ͨһѾ˫ϥŵأ磬ˡܵԴܵѾ˰֮Լ
ˣϡ棬ģɵ˵ЦŴëûʸɾõ˼ҹŮ˵˵ļҵĹ㣿ҪŵԣƷҲã˸㱣ýȥ
˲̵۾硭̫̫ߵ̾չ
ʲôԣһվ
̾ƽضׯصģٿǰ˰ٵ˵ҪȢޣֻŭգǹصģû뵽˽⣬ʵǿɶ㱻ʲôԻȢѾͷΪޣô˵óڣ
Խ˵Խգ޺޵صŵѪǰֵģʹȥô˵ţҪߡ
Ѿʧɫһѱס̵Ĵȣ磬ǵܵܰĽ֮꣬̾¡
̵һۣСӼҼҵģʲôĪ˵Щȥˣ˭һѹŮ㡣
ͷҡø˹Ƶģ磬˵ȢɩʱҲǲӦģǴɩأͲܰܵô˵ѾȻ¡
ţɶݣüѵһһ룬п۵ĹҲòСҪϲ׺շǣҲû޵ĵ
ͷ磬˭ҵŮĸԼ˭ԸŮܵҡܵҾġҲҵĶӣһȡ
˵ʲôôֳϣʹţһʱҲøôȰ⡣
˵ֵ㶼һͬʣҲܴСĸײɫﲻΡ
Ҳûã̫̫Ӧģİɡ̳һ£Ť˵
磬ܵ˼ƴˣŵȱվʾҪ̧ͷȥ˾ɥ֣˵
Ƕݵ¶ôûЩƣﲢԣļˣҲǺ£ʡﱧű飬ٽ˶ɵˡûоȱôССͣ˭ţ
ʱѾʱҲϴܵܽ궼ʮˡ˵
̵ͷѰ˼һ£̫̫ѡ£Ǿ͵˵̫̫Ǳߣڣġ
ҡҡͷ磬ͬ̾Ρ
̫̫벻Ѿͷԥţܵɣȷʵǿ̾գˣˣɡ˭ǵģҪ뷨Ӹ̫̫ǡ
վһֽ˫ֵݸ̡
ʲôЦŽӹɨһۣѾסŲֵһ
ö⣬㲻ԥ磬ǵܵԸҲ顣̫̫Ǳߡ
δ˵꣬Ѿصذһţڵϡ
ˣ㻹ǲǵԼʲôҲҪôŭɶȴǲͣ˺üš
ҧţۿģȴ˿ûб֮⡭

Ⱥӣ԰Ժ
ſӵζȣѾ۾Ц˵û뵽˼꣬㾹˴¡˵˵ǲǲJ˽ģǵϱʱŪӡ
Ц˵æŲ£йŪЩֻеɽʱУ޹ǸͷķӣԼĥŪġ
˵ϲѾȡ˱ī
褴ӹȡһֻľУȡһ飬ҳȡ˱īͷ׫д
ſϡ棬д꣬ùʲôʵ
ʳףʱģȢϱ޹Ůõġ˵ЩҲЦҲ棬һתۣǶѧˡ
ԭǣǴұҾֻܸ۲ˡŷʳףüë
ʲôϲʹ˸㳭һݡЦ
ˣæڰ֣ˡҿûɣȥŪԵģȥˬ


650 
Ⱥӣѧʿ
һصͲԾѩЦȦ죬ɫЩӲ
Ǵˣ˵ҪȻʹҸϷӣJϷҲʡȤ
ѽѽģҲ󶮣ʲô˼ȴȤȣһ߷·һС˵
Сģ§ڻ˭ˣүү
ѩˣЦ§Ĳӵү˵ģ˭۸ūƵġ
ظ࣬ү۸ҪǶ࿴ۣүҪˡȲ˲£ô죿
ѩԣЦ¶ίСĲ߽үǸˣûѿ
ĸʲôӣһʱû
ѩѾʳүūҪӡŮԼҪӣܻܲūɣԼüӣҲȱһ
ѩˣֻ˼ŮУļãӣġ
ѩˣΪЦſӣСڣҧĶ䣬ү˵ģūĸô
ֱû飬뵽ѩղ˵ģЩźǲɣҽԻ´
ѩˣ糺죬ߵ
ԴϲЦʵۣô
ѩ§ĲӣūҪ̺үʡүĵȥ
Ҳ£ƿ˰ڷЪ
ѩһЦվѾϲˡ
ϣѩֻڲˣ˰ѡˣԽɿɰԽϲĽ
˵ѳ꣬ѵгԣҲͬѩ֪ȤйءϾѹˣûмŮӣڴǷŵÿġ
Ϊˣ˰¹޾ƣֱȵûȡ
԰շӣѾ̧ľͰʢˮԡϣ˲컹ͻڵ
ܶʼֱйأƵڴϣҲٶ
ѩС£ë˶ʰɾˣϴļϡ
ɫǹιǵҪүˡѩĶ䣬۵
ѩꡱЦţүߵϷΣɡǰЩӣȥ˲ܼңҲǡ
ЩӰɣæڵ
ѩǰյļ飬ĸ׼ҪʱԼɾͰڲŮ˵ס뵽Խģү˵ʡôȵʥݵȺӣү㲻æҲڡүǾһϷ
ŲJҲæ˴£Ǿ㣬£ûϷ
үǾ͹ͣʼūúޣָүѩµ˵
ţ㣬㡭ѾӦţѾԺ
ūǴװǺװѩż˷ܣʵ
βػѩŷѾ˯ˡ
װǺװװȲ񣬺װû¡ѩʣò⡭

תۣʮһ֮ա
ЩӣJĹϵͬպհ³Ҳˡ˶Ӻˬ֮ˣͶƢ˵ԭҲĽ֮ġ
˲J򸾣պհ³ͬ񸮼ϵõĹԱ
褱JЩʰԺ࣬ЪһապñǸϷԣ˵Ϸӣ˵ų褳
褲Ըɨҵ£ų
ϵķ֣褱ûдۣҶִտԼűšһɷȥѧʿ
ѵóţֻ۾ʹˣڳ褺ͷҲǹʵ
˵˲֮ͣѩ˿ûо߶ţֻоø˵ġ
ĸɹݷͬһ㣬Ǳ˺ƤҲ뵽Ĺ͡Ǹϣֻоҫġ
JǰԾƣ褡ѩլϷ
ߵ٣ƷߣûдŮġˣÿ;ͳ褡ѩԼ㡣ǱСӣ˳ʳˣ
Сӣ䲻⣬ҲûǰĵСԴȥˡ
ֻ˵ߵǶ̣ǺˣźװΪϡ棬ĽϿá
ѩϻģֱԼʰĲ׵ùЦȥͷϿ˺ü⣬ȷʵûʲô۵ĵطŵĲŷ£ɫҲżΡ
ҪǱ˶ţ£Ůȴʹ˷ë
ʵЩȣѩĽŲС˲ţƵģЬСɿɰͣ
䲻ϲѩǱϾ͵ģ±ŵ䡣
Ҳʧ̬ˣˬһЦϷ̨
̨šĵͤеΡΡǸճգֵ̨һ֦廨÷ϷڳݺůЦڿ
Ѿˣŵţһ仨ˮ룬ص̨
꣬μӵʱӵҲװ磬Ϸ
ת۹˰ˡ꣬ǻûСҶ֦ҲΪޡΪĸ沨ոһա
ˣЦ⡣Ϸԣھܳ䣬ǻģġ
ѩһˣƳɫԣѾѰ˼ţǲλ޸δǰиСˣô㶯顣
ѩԴнҲԸ̫ͬǣһ˱㶼Ϸ̨ϡ
ʱиϱϷӣͷߵ褸ǰ
ѩˣüǳˡҪ˵ϷҲòŶԣаֱӴϷġϷϱ̫֪Ȥ²˵
褼ЦŶԱŵǹͣ㡣
ЦŰڰ֣ŲϷѾƤҪɣͣȻ㡣
㡭δ˵꣬Ѿʹ֮ɫͷ
ؿڣѾǲһذףѪͣӿת˲ʪǰ
ѩһڵء
ꡱһǰذױȥѪһ˳
代ɫףʱλڳǰŮӣҪʲô
ϱӶʮ꣬ĸߣ˿褣ֿ˿еذף˵ǿЦǹ졣
ԭˣķѾ
Ѿһб
æӵסųѪܵģСҲȴǹ˲ú£æ˺һ£褰
һôгǰ˿ڸհãѪ˳
褲۵ģģ۽Ѿᣬſ죬૵⡭⡭
Ѿ޳ͷ˺ʲôȥҲүҲү
ͻʣ̨ϵϷҲɵۣʦѾֹ
ذ׵ŮӺȻЦЦѾЦᡣ
ǰԺѾϢJ˹
褵ӣJֻֽűûġ
粽ǰȥϥסӵļ˵
ѹ磬ȥͬպհ³һ˽ŮΧס
⡭⡭褵Ửץסɷĸ첲š
Jˣӵ֣񣬵˵˵ͽ˽Ӵ򡣡˵תͷЩҡ
Ѿ˵ߣJˣѽ˷ɱȥˡ
Jӵ֣ôҪˡ۵Ҳ̣Ҳ̡
˵ţǿڳǰѪ͸JֻԼҲڸѪţȦѾˡ
褵ɫ׵ˣ촽ϣ૵⡭䡭
J뽫§ڻӵ˿ڣӽסһš
Ůӣ۾ѾҪðôŮӣ븮ף˵䣬кˣҪ¡
ŮӲǰѾֽذ׶׼Լûа˿η塣
ղJɱҷ򣬽ɱޣǱӦˬŮ͸ȺŲJ򸾵ķ򣬶ݺݵ˵
˵˵ܶǳ͢سɱӣǴĶģģù죬Ҳ˵ǣˣĪ͵Եʣ
ŮЦûǻԵɺϣҲɷС˵۵ɷǰȥ˿⣬úõĴˣֻʣһѺǡ
ᵽ⣬ͬJϣﾪɲ
պհ³ȴͷ˵ǰҪŮܻ
ŮӱΧס޿ɱܣҧҧ¾Ѫպհ³һ
Ŭۣ촽΢΢ţҪɷ򣬵̧ö
ۣ̣ˡJȰţ֪ʱѱһƬ
þɷָ⡭ۡǡе䡭˵ѾǵͲš
JţʹĦӵ֣˵
褣褡ŴŻŽ˼漴Ҳ̲סһ


651 
԰̫󹬡
վҪȥȺӱ̫ãٺ˵Цﻰ⣬˵ĲȺйľ¡
ǹɣ̫ŷϣ˵ĶȺǱߵλֺꡢɮη𷨾ʲôġ
ֱ˵̫üЦյĳҲڴ
˵ͷһȥȺӣŮӣУﻹпͷ羰Ļᡣ
οȺӣгɹУֵֶ̫ﱲ
Ҳ̫ǰȴģ໰һ飬΢Ц˵
˼ͣЩ˵ƶߵҰҰˣϴ˼֮ɫ
ˣЦ˵Ϸүʶ࣬ǶҲûġɩЩͷɽҰСˡԤϷүʡȲÿƶߵĺãϷүҲӣǵТˡ
̫Цʵûˣϸµ˰ζ
УϷүǸ㣬ҶЦŵͷ
˵̸֣ࣺϼݵ
ӭ
ȸ̫밲
̫ſˣЦ˵Ｘ˵ͷɽҰСԣθΣ㲻㣿ͷһ䣬ǳſκ˵ġ
ϷүĻθڴãϻ࣬۰ӡκ鹪ص
̫ͷԿͺãֻˣӲĶҧֻܼ͵ҧ
ˣ¶ֹУʶҪʹ̫ҽƣǳҩͺˡ
̫ЦŰڰ֣ʵۣҶʮˣͷ̫ȫ˵ҲСЩҩ֭ӻٺڣ汣Ӱɡ˵ˣĹԱôߵŮȺ԰ӣ޵ˣ˵ǸʲôģɿڵĲ١Сڣ𿴶ӣӹõǺ𡣡
̫£JĲ»ãĳУ͵ײʱžۣҲʹæһ
̫ˣͷ޺ãǻʵӡ˵ܼССǻʵ۵ŮúÿЩ
˵̫üˣôһ㱵˵˭ҵĸûˣ
طAĶ񣬺˶пϿӣǴ˼ꡣ
˵Լǵöĳ࣬ǵŮ游Ҳܡ
񰡣أҼǵͬʮİ࣬ʮ̫ҡҡͷĸĶ̣ĸöܡ˵Ըȥ˵˵ģˡжֻ︣Ƿٻȥˡ
Ӧˣ治ɫҲĲζ̫ļƣƽ˺󹬵һˣţ
Ϊֹʷ֮ʱλҲڵ֮ǰ
漴ŵβ裬ھǴԼżĹ裬̹˲١
˵Ѿʮ꣬䱣ĺãʮӻã˵¿䲻ޣǸģҲ˵
һ£ʵطtе˶׵ôСͷһţҪྭЩ
Ц˵ͻϵǣ檴ϢͿʼޣѾŵ׵䲻ǳģ˺üꡣ˵ȵŰʱ檻ء
˵ͷ̫ЦָָƤģûȱ˿䣬Լˣء
Цŷе檻ʮţҲҪϷүءʱ򣬳檵ͷˣʹһ컨ϷүǸס
һϯֿ̫˻
˵䣬ҪԾϪݡ
ûſڣ߰ʮɫվ
˿ֵǰʮкã߰ͷ󺹡ǺŴ
ʰꡭ߰Ѿʡ
˻ŵģɫһȵʲô¶ˣ
߰۾˵
ʮǰһʰ꣬˶Jʹҹ̻ؾṣ̌գʮǰ̫ҽȥ
һ˵꣬ʮҲЩݣʰꡭ
ԣѾǱĪ⡣ʮ磬ô£õĺ˶޵Ůôˣ
̿Ϯ˷θʮҧ˵ţͳJױţ˫ֵݸ
򿪿ˣּʲݣǲJʱ飬Ȼ±ἰ褲ʱȴϸߵ̫ҽԺ֢ҩ֢ˣʡõ˾ʱ
ϣѾŭ⣬ղJӣĻ֮ˡ
ûʱӦǽJʮ绳һˤֽݡ
ʰꡭ߰缤֮£׷˽ʮò׵߰ʧ𷣣ҲŽ
үʮүκΪѣ£߰˫۳ģҲ˼־⡣ңǲJļ£κҲмֵǣŲŻǽȥ
Ҳ߰磬ʮŵ̫ҽԺ̫ҽǰȺӲJ
ּʮ粻ϲȿ˵򰲡ʱҪⱼ
üJ򷢻ŵأлҪʡ
ʮһ£Ӧȥ
߰Ѿ񣬹ʰ꣬ʵǷĲ¡ʰӦʣöЯ̫ҽȥȺӡ
ֻԼйŮŮˣҪĲ£ǰ̽ŮǴ󰢸ĴŮûˣǲǻҪТ˵ţѾ˼ŭȳö޿±޴룬ɺͳ
߰类ѵһ飬Ѿϥ¡
ƽز²ؼ߸߹ôϧԼѪɼûġҪǿϰЩֳЩʣҲԼʲôָ߰磬ŭ
߰縩׹ڵϣϡͿʸҲұףֻĵ֪ʰϢŭ֪ʰϢŭ
ΨΨŵŵӣҪٺǳ䣬䵽߰ȼϣ̾Ϣһס˿ڡ
һʱͼκ棺ӣ˶Jκڴ

κӦţתŵκڴ˽
ղѾ˽κڼݵĹأҲ̧ͷӣ˫ϥ£ڳƣСκڼϡ
ŲçäһĿмֲϲǲJģȻĸ֮ˣּ·壬糾͵ģҲͣظ·
ˣͷȺǱߵ׷ʲôʣΣһһ
ڻʵۣκԭм־⣬һѰ˼Ǵ۵ͷܱȵùħֲɣ
ԣסţǰȺѧʿ½һ顣
ȴϸ࣬Ҳ࣬ɫȴԽԽѿ
Ů˵ô£ĪǣJɱ֮£˼Ϭ
ԩϣκԣż̧ͷ
κ˲أտǰһǰôʣôǣ
κڣκڼ棬Ҳ󱳷ֱ񱻵һ
˿ĭصϣǰС֮㶳СҲǰ顣һ·ֻѩδ˷ڽǳͻ̫ͬеļλ˿֤
κڵ˵ѣѾ˼֡ϾԲJӣҲȡ֮ˡ
üʵˣŮΪ˵
ػϻǰ괺죬СûڽǣǸׯ֪ʱȷʵ⣬ҪСΪׯר̴˵֧Ԯ;Ҳδ˳ͻǼ¶Ů֮˿ڡκԥһ£ǰʵ˵
ֻΪ֦ûᵽȫƵȥׯϡ
ׯݣκõġˣҲãжǻ֪ģǲ֪ġ
JᵽͣǺ⣿ʵ
ػϵĻŮɱǰǷ˼͵ԵʣСɱˣԲɥĲд̡ʧԣκЩ˵ˣ˵䡣
ŭһɫѾڵˡ
Żһߵ߰磬ͷذڰ֣򰲰ɣȥǱߴ޵Ŀͣնȱ
߰ԣһŷӳߵ׵лʰ
תȥѾ
߰˳ȥκڹڵϣ̫ҽԺͷ
ҹͣӱޣȺӵǲһհ빦򡣻ϸ첲ȵ̫ҽָܲ·
˸ʮһ䣬ҪҽտģҪЩġ
ʱʵJΣ
κæ񣬵Űȴ˵ġ
JɪгھҲǳġԼоȥܸʱJ֮ܲ¡
û˵ڰֽκ¡

Ⱥӣ԰Ժ
§űŵĲӣʵĸأ
ͷӲ̹⼸ĸտ㣬Ҫԡ
۵˵ͷС촽ʵǰأ
ˣ̧ͷżֽģȥ
ﶼǾζ۾ɫ죬ڿϡϵ·Ѿˣ¶첲ȡ
Jһʪë褲š
J褣ֻϲʡҶ֡
Ҷֵͣôıʣ۾ӲɵشΡ
ǰϮ񣬳һֱţʼַաJҾƣͣظ褲ý¡
һ飬Jȥ̽̽褵ͷԼģüЧԣյúˡ
JѾȥйǱȡתͷȥϲʵأȡûУ
˵չأҪÿ³һſѣǲJù٣ָϵһλ￤ǱҲҶ¡
ǱҲǼýͷöҪݷȥ
ȺӼ֮£ʮǽ˵ģȴô©̫ƽʢĻ￤̣Σѹ
ͱǰйܹܣܵ˸ϵ
ҲͰ͵ع̽ǲJȫ˼տӣ˼ͣȻûмš
ʱ򣬱˵J˵ҪҪİҲƨƨߵķϡ
Ѿȡˣóȥˣжϲʻص
JҶɫѿЩȣǰסûۣȥЪЪɡ
ҶѾץ˲Jĸ첲ŵ⣬⡭ūū°
ֹ£JҲ£ԳҹƬ̲ۡ
ҶֵĻ㲻ٶ˵ֻǷҶֵ¡
ǰеϸˣJΪȴֻимлġ
ſڣЩҲòС룬Ǳ뿪һߣһ۵ȥҩȥٿ㰢ķ
԰ӣպͬűķԸţֹ˽Ųԥһ£ŲJҲҪסˣڸǰģȰȰ
ԣɺ棬ͷôԼȰƤӶ˵ˣҲð
Ϸףûлػۣȥ
￴ıӰɻ󣬲ų褣˲ö룬ű첽Ժӡ
űۼ˼ѾȻ¡
䵽۵ϣСˣץסŵȦصĸޡ
⻰Ҳ̲ס§סۣĸãĸǿϷͺˡĸԲ밢ҲԲСۣĸҲϷˡ
俴ŵϣСָᡣ
øɾ
ѹգգ޲ڴԼѾԼǧΣӲųȥϷҲǰ⣬ûвǴ̿͵Ĳͬ
Щ֣Ҳĺ
ſ޵ҲСһƲ
ˣæס˿۵Ҳѹˣ
۳ŵͷĸޣſޣޡ
úͿ۵ţޡ
˵СҲǵ˸ĸߣͬҶ˵˵
ɶµģδĳ褣ԽܣѾȪӿ

ԺϷѾװ˼ݸJ
Jӹһëڳ褶ͷڳҸ¡
ǰӳ褿ȡ˲Ƭ·Ƭµġ
˵ͦڣǷ磬ʣµľȫ˲ˡ
˲ǳѰJӵġҺõʱJûãȴ˵Ķ
ϲ̽棬ˡ
˵û̫ҽҲмҽڣܼλִǡգô룬ǰԺס¡ÿʱ
J·źãͷϲִ
չأĹ˿㲻˿ҲҪʣס˿ǵ¶⡣
ǣءҽֽšʡСJῼЩضˡ
ˣִҲҷͷڿߵСϣü˳۵ذ̧ͷϸڳ褵ϴһ⣬
JʵΣ
ִü˷θƦȽţֻȷɢšҲãϷ룬ͨͨѪҪܽһĻﻹҪи׼²Ǿ£
ִǰѾ˵һĻֻǲJģת
ִⷬJֻǰڣǿţվͿ˲εţҩȥҲ˳ȥôˣܲٸӡ
ִ˼һ£ġ̵ÿι֭Ҳá
Jϣִ󣬱ʱ˳ȥ档
صҶѧŲJմ˾Ƶë褲첲
J۾żֲ޵ңҲӡ
Բסǲ㣬ǲҡаʧJͷԷȷǺġǰڸǰǺǲ롣ֻӴΣ񣬻ûл㡣˵ţѾ֣صȥ
ﵹЩ˼æܿҪˣȸ̻
Ҷһ߸褲ţһߵֹ˯ˣҲˡСû˵ʲôڶѾͷ˵ҹû˯˵Ҫȸ·ѣС񶼲ǱСſ˯
˵̲סݺᡣҶ¿޳褣ë˳ȥ
ϲ뷽Ҳģ޲ҿ޵ģ
JģҲûйޡ
˿ϲʵȥǰԺ壬ʱѰʦ̵ĹЩҵľƣжӡ
ϲҲ̺ѾҾͬƵģǽµĺöһ
˲JķԸӦһʱȥѰˡӣѾһ·Сܡ
Ѿװ˼Сظ褷źá
СŸϴҲಡJ޲ýװ۾ӣûм
겻Ҳܸж˲Jۣԥһ£ݸһˮմҲܲܿûأүͲˡ
Jű͵ЦЦˣͷҪ·
ԴϲʹСԴӣȥȥˡ
ֻʣ·JѾЦӵ֣¡
ų褵ͷԼķͷϡ
ǸôŪıţ
ԼףԼףֱʱãǰŮѲ֪ڵĹ


652 
ǣܸ
ҪԵʣʰ׵˳յϢҲסκڻظź󣬾͸߰粢ʮ̫ҽԺѰ̫ҽȺȥ
أҪʥݺһʮȺҪгС¡
褲󣬻ǲܼҳϱܼҳ֮ĸǲܼδŮˡǳаҲ˰һ㡣
ʵ޷ŵϣ¡ʹɱ֮£ֻ˵ǵ˼֢ЩաѾʹţǰҽ
ˣҲǻݴ䣬ֱӷ𡱡
󣬾ϴӡֵһ̫СûŸ·ϾæտڳȥȥȺӣ͵Ǳл˵
ҲҪû˵ҡǱߣʮͬĴ˴кͬ˻࣬ھﵱ
ûǰԭҪϾϵһȺӵģȨɢġֻǼ˳褵¶˭飿
ԭи׼ϣ׼϶Ͼϵȶ΢ʣ½֦вϾʲôòģȥ顣
ܼϳ޶꣬Ϊޣþңͬҵ׽Щ
һа׵Ѿϣպô򷢴󰢸
รҲŸȺӣҲҪУԼͬ
ҶΪȥģûл˵Լôһ̡
׼ǱѾţžݼҴҵظ
ôúõľͲˣҪؾ̫ҽ׼ǼӣϹ˲Щֱӿʵ
Ҳһţ׼£ŻصŵĴæҲû˵ǱүѾ̫ҽȺˣͬǱߵλһȺӡ
׼ˣֱüϵɩӣJǲͬⷸ尡ô£Jϱиģ⼸ҲûҪҪ£а
˵Щʱ׼뵽ŵĴӣҲųš뵽ЩǲJⷸ壬Щɼķˮ⡣
Ƕԭֻ˵Ǹϻʷ˵»ǰ̡
뵽׼ԽϵҲҪЩͣԳš
ϵǸ˼ңη֮ġ׼㽲ҲͷԸݺӿľϻӡ
첻ҾҪˡʲôģҪͷáһӣȥãǲˣʹ֧ϽϻƵ׼ǰ
׼䰮ӣǴ˿ҲЩ˼ɩ˵ģҲǳ褵ӡҲһɩӵģ·£Ҳ㹻ʹˡ
ϼˣٲл
׼ϻȴٳٵȲڣЩס󣬻̲סڵɩӣͬ󲮶Ⱥӣ⸮񡭡
ǰүҶڼңǻҪöֶӲġϵ
и˲̣׼ϱЦЦûٶ˵
ҹˣ׼ϱظ
ʵģҲţϽҩĲƷѰ˳
Դأֿһû뿪ǰ§ڻһԺ˯ˣŽӱȥ
ˣģʵڲУ϶ϱЩӣҪ͵Ѿͷߣ
ҡҡͷݵһϲоӣѾͷǱҲûֻ˵׼̫̫ţѾͷ̼ҲСѾиϾˣ׵ˣûʲôĵġֻǵ׶ͷ⣬ҪЩӼţʵûš
˵Ͼտ΢΢һ㶣ϾܼһУδĹңСЩ
ͬԺǱҲͣиϾиĸˣûӦ˵Խˣϸ³̳˯ˣ춼ˣŶ˺¡Ȱü⣬ٳڡ˵ԷУҪǲ̣˯ȡĸǱߣµģԼҲ졣߶߶˵
ҲȥȺӵģ߰Ѿȥˣĵģÿο
˵˼ҳ㰲ˡ
ͬԼǳֱŻϣԴ賿ˡ
ԺǱߣϾûۡ䲻ó褵ʲô֢봾Ķʹľ
˳ʱӡֵܻһ߸Сһﴩ£һ߶Ҫʡ̫̫ġ
СֵҪӵģϾߣҲЩ¡СӣʵùòҲȥô˵Ҫѧô
ϾñӣϵϵťۣùҪңȲȥˣ̫̫ܵͬȥ
Сùסأӻǲĵʵ
ҲŲţϾ̾˿Ц˵ǹЩǾ͹ȥˣȥ
˵Ͼû˵ԵɣСУѾղͬ
Сֵ·֣Ͼ˵
ϾӣǶѧˣҲǸСӺˣůʲôģҪ˵·ϲˣҡ
ƶǶǶСԴӦš
ȺӡϾһ£Ⱥӣ˸ĸҲҪЩտá
δ˵꣬ѾϾ½Сùá
źǵСϾŲϱæͷøɾ󣬲ЦŽֿһ飬ȷʵʰ׵ˣŽ͵Ժ
Ѿ㣬Ѿ극ǹ
ϾˣóһԿףݸҪͷˡ
Ͼ˫ֽӹū澵ģ̫̫·ҲҪأ̫ͷҪв̹ģүҲﲻ
ϵͷ㣬ͬһǣһš
ճԺſڣͼŵţǶоϡǼҲڣǣϧ֣ƽüЦġ
ҹģôˣҡҡͷ˵ˣҹ󣬻ǻȥЪŰɡ
ϵ˵̫̫ȥտҲǡǲͣ˭˯ء
ϧøţһʳеݸϵѾߣϵЩһʳǰ̫̫СүǵĿζģ̫̫Сү·ϵ漢
ˣΪж
о˵꣬Ѿͳһң˫ֵݸϣ̫̫ƿͣڹʱ󹬵Сµġ̫̫ͳͷĨĨ̫ѨЩ
Ͻӹ˵Ϊһģʱ磬Ҿȳˡ
˴ӵţϳ˶š
̷򸾴Ų\ѾڴſںţͬȥȺ⣬ӽҲҪ
򸾳˶
æסݣϸҲˣںЩ񡣡
ݵ̫̫ԭҪʹ̫̫ȥû˯̤ʵ˷磬ֶϱת̫̫ˡµ¶̫̫ġ
ϵͷӦˣżֶԲ̵ͶˣྭЩϸŻ˵ֶԲ飬ĻҪ˹졣
ֵǴˣӦ¡
Ѿмˣ˲ϵеѾõġ
ϳת˻ȥԼ
Ůֻ͵ֵ͵⣬ϳǣ\ǵԶˣתظ
ֵЩġ
Ѿ˵˰£ǻû˵̡ͨǱҧýҪУҪ롣
̾ǼӶҪǲִΪǾͼҷ˲عصѾͷ
ĥӲݣʼղɿڡ˼ǵԼĲܵǣ̾ϣͽ
⼸գѾ׼ţ˶ں󣬱ܴ
ֳ߲ʣ벮뵽ӷǱֳҪ壬û
⣬ʵڲУȲ׵£뷨Ӹ̾Ѽȳٰ¡
£Ҳյ
˵ƽҲ׽ɩͶϣŽΪ򸾵ġҪǺ˵ܰ˵û
ȴˣɩҲǡĸ֮ý֮ԡգǲöԷǷʥ
ɩͻݣҪ֢иһʣһֶֶŮҲ
\һ£Թ˶ǽȢżŮȻ
ǲܼϱúžǣŹȥ̼ʲô¶Ѱ˼ҵŮӣˣļӣһ飬ݹȥˡ
ԽԽޣԲĸ磬ûҲǱʮˣֲʮĵ㲡ˣҲдڣȥ˶ʲôáⲻô㲻㡮Ȣϱ˻˵Т˳Т˳ô
ˣüֹ˽ŲԲ\ͬ׽Ҳô˵ɩӲ벮ҲόˡܵܣΪɩӵĻ˵
\ֱͷЦ˵Ҳ˵һ䣬ĸһѻǲǹӼ඼ͷӰĸһձһմˡ
\ƤЦ벻֪ģĽĵܵܵļ򣬵ҲʮˣǺͯڹﵱеʱҲġ
\ڰ֣ܵ˵ͷĸڣֵҲôֻҵѧҵ飬Ŵ󲮵ȥҲǽʮˣҲ̺򡣴ܸɵģҪͷءܵܿûָʲôϢڴͳɡ
˵ͬĸֵ£СʱҲһ档ˣܵܺ׽Ҳõܵܵ¡
ֻСӵԣŶн١û뵽Щ꣬Ƕе⡣
ЩģŲ\һдСҪǵãǴ벮İӣǵ֡һپ٣һ𡣡
\Щͷĸǣһܼҵ治ɣ˭˼ﹴĶǣǹҶ౳ʫʺòá

Ⱥӣ԰ӣԺϷ
ֹȥһ褻Ǹղˡ㲻ͣҾ£ò˶ݹ
˹뺬˲Ƭ֮⣬J˰֭ڶԿڵظιء
˵ûʳζͬƵģǲJҲʼԷҳԵñġ
ҹĲۣѾ¡ѾмΣЩʡԼﾯѣʱԼܲ
ֻǣǲ˯
ʱһţÿɫԽԽѿJҲɤۡ
磬չׯȡ˴ȸߵվƣJƬ̲ҵ飬ָϸϸһ顣
չȥˣǾƾã˻ƻʱ֣褵
˵褻û۾Ǻƽȣؿڵ˴Ҳ裬ûлŧļ
JѾллء
ʱJһ룬ֱԵҲʲȥ¿ӡ
ѾǰҲ̰ģҲϡͿĹӡԺһˣ·ţơ
ֻǰŮҪµһˡ
֮ǰ޲ڳį˹ģװʲôӣ
Ůٹµ
Jڴߣӵ֣
ײģżҹû˯ѾòУ֪۾
ҹˣֻȼһյƣ͵Ĺâ
šŵͲŵ۾
ƹ£ɷϣۣ۽֡˳ɷ¿䵽Լŵϡ
Ҫɷ֣ûͶ˶Сָɷָϣͱ۾ֻ˯ȥ


653 Ȱ
Ȫй⡣
ûгڳУӣ硢硣
ڴѧʿףҲ䡣
⻹ǾܣҲвˮں顣Դ󣬾ѩϡ٣ѾǴ󺵵ס
ûʲôҲΪ
ȱȱս²нչȥԣѾʼã͵ŽʳҪǽٴ󺵣ҪõݸҪ롣
ŷ˪ѩȻֻ֮ᵱ쾯ʾ
ط˵Ҫǲȣǳ͢ڣ
ӿʮ񣬾ܾûз˳ǮƼѡ
ţͼڴ󳼶ᷡͻǰʾݺʱС
ûʱشԼ˼Դѧʿף޹䷢ïԺԥ꣬񲿡
ףӦˣһ˴ӵſصй
̫ķѾںãǰԷ̫ڹУݳй˳ŹٵȺн

ᣬվ
ͬеʥȣͬĳҪöࡣܼеģǲܼҴܹܲԪǱߣǶپ͵ĸĸ
һձڻᣬһ磬·
پѾʮߣ飬ȢԱ֮Ůϡ
˵ݲȺ֮޳߹󣬵òӻã»Ҳ
ֻܽŮֻ˸֡
ˣܣϾ˼ޣܺοοپֻǸСӣǴĵģֻԼ˵˼
ŮѹҪ˵䣬Ҳûеĸӷµĵֻ
Ⱥӣ򴾿Ѿﱾӧ˿ңɺپ͡
ǳ褣ԭ˲ñģһգѰӴܽС
Ҳ˵ÿ˵䲻ͷһţǰУ¡
ڳɽɽˮˮݲݣСֻкġ
˵ǰϾѾΣֵǵǺͯʵһվѾ˲á
ûЪã۾ûпǵĶ
پСԴӣǴӳæгͣ˳˵󣬽Сı³ȥںپǰˣһǰߣСϲòС
˵·ϵüǲ˺ǵЦҲİ˲١

Ⱥӣ԰Ժ
ѵģʱJڸǰͬ˵ߣѾʼҪ裬ϰԷ
ûӣҲ½ڳֻܱJ塣
JŹŮһһ衱ɬӱнӹۣԼϣŵԶ
ȴǷСյýģǲϳԶ
ŮһҪιһƫԣˡʱҶּ񡭡
JԣѾס۾ͽݡ
ҶѾݺᣬų褵֣˵øˡҪٲۣūҲҪȥˡ
죬Ѿǳ̵ա˵գʼòţǳҲ˵ҲûСֻǿҶ֣涡
Ůǿ̣΢΢̣¶ϲģ
JӣѾ΢΢ԭ׽Ͼ˿ǲ׵ǹ
ҶּJˣᣬͷλøJ
JŮǰų褣˵
裿Ѫ俴Եš
ﾲܵ˰ΣóӦš
ˣתСӣų褵ķš
ˣJҷ֣æ
ŸڲJǰһУ˼Բ˵ᣬҲϲòУǰԳ褵˾ͺãٲСŮǵ㣬ֱӸһؿƶˡ
˵ţתӣӲJнӹۣˣúóԷһ衣
ƶǶȴҲʵֻСԴţųŵλáš
촽ѣJ˰յˮ˿յڶԿڵظιڡ
Ѿ˳ȥҶͬѾҲȥִֻʣ·
Jڴߣӵ֣סĦţѾǸмѡ
ƺǧҪǧҪ˵ǲJһ䶼˵ڡǿشӵ˿ڡ
һʱִٴθҲɿࡣ
ѾȶѪȵķӡӽ𣬳褾ܺˡΪδˮףҪϡЩ
˴㽲˽˿
ִѾڸգռ褺ˣҲ˵ؼҡտʼ
Jû˵˷⣬ִȥ
褺˰󣬺ҩֻ˯ȥ
J˫۾࣬ҶٲȰȥЪЪҪȻûȳ褺Ҫˡ
JأֻûۣòС
Ҫˮ˸裬ϣֻõõһ㡣
ѾǲJȴѵúܣӴߣ᲻뿪
һʱϲʽ棺⣬ǰԺˡ
JԣȥǰԺ
ԳءżչûһȦ
˵Jǲ֮ˣǨŭϣһ￤ԼϮΣٻҲ˼
񣬲Jҹػӣ߲ݣҲûţ⼸չͬյϷͨ͸
ϷӣŮӵʵݡ
ֻŮʮֱ꣬ϣԳƷǮķᡣϰӣɣϷ£˶ɩ˵ϷӶµ״Ӿǳ³Ⱥӡ
ŮѸװ磬ֻ˵ǰӣҪŻڷԡպϷϰöģӣȱٱ֮ʣԾŮ˻
ΪסΪƶJǡɱˡϷҲ˿֪
ŮϵƣѾ˿ˡէһˣϸţͬҪӦ⼸̲˿ڵıȴڻ¡
Ǽٵģ˭˵ˡ
ϷǮ˵ĥȥӡǣΣʮһԪԪǮׯ
ԲԲģֳεԪֻоǵļǮׯų
ȻŮȺӣҲЩǮԹ㻨һ£ԪӡǵλãͱȳԪǳԺμҡ
˸Ϸϰʮ⣬ŮӵסԪһЩ
һӣʲôȡģǴ󻧡㲻ŮȡǱҲѰ˿
ͬѾᶽ¡ƶдţ龩ǮׯĿºȡӳĿг
û׼ţûиJἰ
չΪһ¡ŮЯ֮Ǯ⣬һǡ鿴⺡Ƿڣǰж֢״
ͷƺǧ˿ƣãȻûͷ
˼ǰ󣬻ǾѰJǰΣܲѰ˿
Ҳɢӣ㾡ģҲн֮⡣
ǳиôJǨŭͷ
ԭŮ֮ˣ⼸ҲʼʡԼǲͬŮɫ塣⼸òЩڻ췹ԣְû뵽ȴŮɫ֮½ְ񸮡
ŲJΪй֮£ۿŹУֳ¡Ϊ˺尮檻ģҲҪϷ͡
J⣬Ҳơ
ǰԼ˴οڰëѩЩУûʲôաǰ֧ԮĲܼ׵˶û֣Ҳûׯἰ
Ӧûж֣ܼ׵˲˵вܷš
˵֮ˣ鲻ɣ©ɱЩˡΪ˷ֹ󻼣֮ǰƭЩ˺Զҩ
֣ö֪
вûʲôɶԴJͽ˵ǰףﲻѣǰ̫£λȨءʲôˣŷҪҪɣ
JҲԺš˵ׯû˵ǲJҲׯЩġ
ֻǹׯ֮JҲûȰ˵ңJҲţׯǻġ
ǲ˵˵ã˶ǲJ֮ˣǳңҲֵģ֮
˻ӻ˭ׯôĹǣ
J˵ŻͼܷүκүˣүҲŵˣѾڴ
Jˣæͬӭ˳ȥ
Դǰ߰Ҳļ٣е̫ҽ̫ܲҽѺԼͬκһ
ٶ·չ͵
J˫۳죬żǲްʹ֮⣬߰һ·ģ¡
Σ߰ͬȲʵ
Ѿˣղųҩ˯¡JӦţ˼СԵʣۼˣŵǡ
߰翴ŲJϿϲŭ
ΪʶȤлҪ˵£ȥ
߰ûʲô𱸵ĻֻǿŲJЩɡ
ǵŮó˯ţ߰绹ȥԺ褴߿̤ʵ
һ·Ϸ糾ֱͣϴ꣬߰ųJ
¸ĸģJҲΪ˸֮ˣ߰顣߰۰ŮŲϧԻܼ֮ҽסû뵽깦򣬱ŮЩɥ
з磡߰ĬΣ˵ҵֻϳأƷԶ褸㣬̫̫ƽƽعӡ˵˶٣ŲJ˭뵽վڷ˼ϡ
JͷҲѡ
Լ㲻ǰ׻ˣڿ˵ΪңöƵģȴ˶ˡǷʲô
պкδ㣿߰翴ŲJʵǰŻʰ׬ӣҪҳĻ֮ˣѩޣ
JԣѾǱɫĺⲻһǰ㡣
óˣʹΪȻҪ
߰ˣüݴǳʰɣ
Jˣ¶ֲ⣺
߰ͷ鰢桮ˣ̫ҽԺ̫ҽڣϡ
鰢JиԼἰģ⻰ʲô˼ȴΪ鰢Ļָʹ֮ˡ
ûûԹģùүôӶʹֶΣ
ڼ͵ӣϵģˣǰ鰢ˡ߰J¶˵
޻δ̫ԣҪƲJõ㲻ɲģ鰢𣬶ѫӵܣСģֶôӡ
㻹ôҪõģ˭Ҫ㣬ǻʰ˵˭Ҫ㡣߰ɫЩأǶ㸸׵İҲǻʰԼİ
˵Ѿѹɲ㣬Ҫ֦
JáѲ⡱֣Ƕ߰˵ǣʵ޷ܣСܾôˣ
㻹Σ߰ϣʲô˶ɣǲˡ⼸ЩΪ㽫Լ˴ˡ
ݶΪ˸СJԥһ£ʵĪǣѾõǺΪ
߰米ȥJǺ˶⣬ǻʰշĺ˶˾˳͢ɷ㣬Ϯ褣ȻйٸѯٲޣҪɱ˱ô
Ҫ֮ˣɱֺ֮ηJϣ˼ֺ⡣
˻⣬кģΣܲһֱ磬ŶԷʲôʱҧԼһڣ
̲ѾǷͷ̫࣬ٽһԨһȻʰþʰġ߰תĲJļ򣬵ҵŮҵİӣҲô
ҪСݴǳʣСʧ˳̬ǵС׷ȥŭϣJżʣʵ
أáΪĵʱһк棬Ǽٰ鰢ڰˣĳˣк𣿡߰練ʵ
߰Ȼƽزͳ͢ҲվӣǲԺ֮ˡ
JѾ˼֣Щʣ֮߰ĲУ֮ĲޡΪСպ̫ƽҲ֪ĻֵǺηʥαСˣ
߰̾˿ôҪˡͿţܱ̫ƽ
ıʣʹóһ⣬Jƽ͡
߰粻˵ҲٷʣѾ˼
Ӱ˰𣬿Ҫӻׯ̾Ϣ߰Ի֮ҲԸǣģ˭
硢İ硢ʮİ磿ʮ߰磿Ƿ̫ӣ
ĸģȴһûС
JͻȻֳһǾǱʹδΰݣ˳Ĵѡʳ𪡣
֮ǰҲԹǶСǿĳɷͷ
˵󣬼ʱҲƤЦⲻЦûɫҲԲJˡ
Ϊӣδ̫ӵĲѡ̫ӱϺҲӰҲûֺʣµֻ
Ǻ𪣿J˼һأؿʵ
߰ˣѾɫһ䣬ŲJԳʹ֮ɫ


654 
Ⱥӣ԰ӣá
߰ɫ䣬ǲû˲JΣյ̫ˣʰǱӻ㣬ͣɢʲôã
ӻJʧЦǱӻĻôͼڸࡣ
ûУǺĻҲڴλСأλΣJʵ
߰һŲJüʰЩҲܲͽȥġ
߰ƺƶ𪴢λJЩżҪ߰粻֪վ˶ӣİǺģӾҪù
ң˵ʵڻֻ뵽𪣬ΪԼһоǺΪ
ڼգǻǿʮһ̫꣬ӸձϡΪӣǱܻʱôûͷûԵؿʡ漰J
벶еǸ롱ûȸˡ
JӦ߰üʱ򣬴δȫš磬׼֮ˣȻЩҲȫͨУʲôᡣҲҪסʹ뽩֡鰢𣬻ʰ㴦ãȴòͽȥƽ׽Թӵܡ
챣ӣΡԷһΣգＸΣJ̾˿ˣҪСǻϣСҲҪûС֮ҲͿ
߰绹ҪȰJԶҲöˣȽ˿ϯɡ
һʱϯ
J԰յ߰絹ơ߰ɫӵؿŲJĬĬسšǶ໰֮ˣȰ˲J⣬Jּ㲻ٶԡ
J߰ùǳǱߣ߰Ϣٳʱԥһ£ǿڶ߰ˣۺ𪰢磬Ҳ֮ΪĻҲὫ̫ӵ˴ӳ͢طϲɾС˰뱲ӣǲҪ꼰źá˵꣬˹תȥ
صԺѾƵơ
ѾˣҶڴǰСϣ࣬õι
JҶݸJ
ꡭˣʵ
ţճ˷ЪˡJһιӣһ߿˵
Ҳá褵֮ɫ
˵ʲôأҪô˵ǸɱлJӲ˲ǣ˵䣬㾫ʡۡ
ص˵ͷҩ˯ȥ
JߣҲų˯ȥ

ܣʯۣʥڡ
ʮ尢翴ʮ磬ɾЩͷۡͳۣѾϾŵ㣩
ʮܣ㻹ȥСĵҪʹˡҪʮܸϽȥðɡʮ尢
˵磬ʮѾȣһҡţһ߿ʮ尢磬磬ͬ㣬ˡ͸ܵܽ׶㵽ʮĸ磬磿
ʮ尢ԣʧЦʮ㲻ǾɢôЩʲôϽȥЪţƪʲô
ֵܣܵûϢҲʲôʱܰ֡ʮȣ˵
ʮ尢ڰ֣ˣ˸ɡʮôճ̫ӣ˭ܱȵܳ衣˲ò͵ģøϲε³㻹ʵʵģֵַТʰɣиġ
ʮ֣أʮ尢磬˭ҵ׸硣˵˶٣JΪ֮ˡҪǰʲôʮ֮ܵܽʮ
ʮ尢ԣǲЦʮܣҪѵôƫˣ̯ơ
ʮˣæҡͷʮĪᣬܾܵ޴⡣ֻǶݣˡ
ʮ尢Ѿתȥʮ磬ҷˣʮܣ͡
ֻܵǲԸʮеǹʮ֮ǰ̫ӣΪȴԸƲа£ǹ˼ʮɩʮ˹ƻҪú˸ְ֮ʮվѹ
ʮ尢͵תʮ磬شżŭʮܣҪ̹ӹˣͳȫΣ
ޱȣһ˲䣬ʮǰİ࣬ò硣
ʮϲ˼ֵǣ૵ʮ磬㵽Ҫӵ֮Ҫ
һ仰ʮ纬û˵ڡ
ܼҲ޽ᵳӪ˽αУʮúɡʮ̾Ϣһڣ̧ߡ
ûнᵳôʮ尢Цǡүô
ʮԣһתʮ尢ʮʲô˼JͬĸǱ߹ϵƽƽ㵱ʱõġ
ƽƽôͬʮ縮أ֮ôñӡܱ֤ĸҪǳͷJվĸǱߣʮ尢ЩϬʮֻJͬʮߣҲǶĸ繧úô㣬Ҳֵܰ
ʮ尢Խ˵Խûףʮüҡҡͷȥ
ʮ尢ϣǰĵƹ⣬ֳԳ֮ɫô

ǣҺͬԺ
ŶڴϣĦŻ֮˵ĺ󱳡
ôͬյİż´档
ţáī۾ص
ҪˣҪĶûСҪȻ˹ЩѣŶų磬ʵ
³ļ·㹻ˡҲԺӣҪôʲôīӦţд˼į
Ŷ§§ǵǸôŷƣȥ͡
īҡҡͷǱļӾҪҵæʲôƵģÿգ
¿ӣŶ룬ҪҸкںӿҵʱඩЩϯӣҲ
īԣ۾һŲģǿ̫ˡ˵ʵϱ⼸꣬Ҳ˲յ㣬ζǵصⲻˣ˼⡣
Ŷ˵꣬࣬ȥ˽ϡ
ҪǹȥͲáݲؽǰ֮˵ԼĽ£ȴ˼ֲ̡
ҪȻ͸ѧѧ⡣ҸвӣҪĻȥ䡣Ŷ
⣿īԥһ£үǲͷͷ¶ô
˭ùȥ㲻֣ԼñӱɫҲˣҪٲ£Ҳú㡣Ŷŭ
īѾЦ⣬ͷסŶ֣˵

תۣʮˡ
ߵʰò࣬ԵܸѰϾ鿪ҵӡ˵J򸾲ھǵǺϻҲר
ҪϾ֮£ãһרϾΪūͣҲǲܼҳ˵֮ˡ
ܸǰԺſһص·ϣǼӵţۣߴš
衰ˣھѾ꣬һЩ˼ҵϰҲжš
ܼҵǣ಻ڸô߾
֣Ƕ֮ˣűߣѾͷߣƫ
ϾϢƫ߼͡
ϵ⣬ѡõļյӵݸϾ
źϸݸԼļյӣϾЦ˵ﶮЩŶӾǡ
ӣһǶʮһǶʮˡʮĻЩִ٣ʮ˵Ļ̫ЩϴԽ˵Ҫǿϰţҵܳչȥò
ϾѾӣݸϣʮĻǶүڹﵱֵĲϣʮ˵Ļү壬Ҹ˵˵ܴ˹ȥ֡
ˣˣǾͶڶʮˡС˻ȥԤʹ͵
ϾԣԼ˼Ԥ̫࣬ҼүǰԸҪŻЩпͣҲǶүͬŰˡ
Ӧˣ˵˼лϱǡ
Ͼ˼ͼ̾˹Ͼ̫̫ūʣǲǵĺƹˣǵĻ̫̫ϺȲ衣
Ͼԣ˺һۣΪΪѡ
Դʮ壬߸Ͽʼ£׼ϰձ߶š
ڼ䣬ڸϵ£Ҳٲָֻһ
˵ӱǷּҵģӦľӦţòվʾϾ
׼գҲϾĴǻﻰڴ䵽ͷ
ϾƢϹ˳ţڶԶҲȥ
Լǲܼˣ׼ߣǸܵģֻǲܼҵĺϻˣ̫̫ҪĻֻЦܼҵ档
Ĺ鵣ģȻ׼ʹ룬ϾҲûŵĵ
˺һۣûƴǲȥ֮⣬̾һϵǰ
ǰųţԺǡ
׼ϣϷŵˮһ߿Ժġ񡱣һ߳ġ
̾մ˻׼Ϸеģֱֱӡ
ߣѾ˸ӣ̫̫򸣡
Ժʵڳûţ׼УߵѾߵͷǵƫЪЪԵģ漢
Ѿ߽к÷ǰ¸մӼȱġֱڿ죬Ǹˬʵӣ׼ϻϲԽ֮̾⡣
֮̾£裿
÷㣬Խţÿ׼ǰУʣµľϰ̡ǿ׼ϳڣ벻̾գҪȡ֮ˡ
÷ȥԸˣͷŽͣ
׼Цſ˺һָָۣͽӣƹ˵
Ͼվţԥһ£׼ֵڶˡ
ýЩź˵׼ҲϾֻЦеضԺϵ˵ˣ¡ˣҾֱ˵ˡҲӣʶ˲ʦղƹ͵û˼ңϡ塯ӡƹǱߣܲܰһ£ʦ
ԣʵ
ֵܣأҪ˵ֶͬϱ֮䡣˵褲ھԼƹ˵ҲЩŵ
׼ϰͰ͵ؿźϣЦ˵ӴúƹΪôҲǿҪûкʦҪ̯ˡĻǣҳʡġ
ڳ棬г褵ޣкðģûġ
СֻǸģʵ̫̫С˼չС˻ȥ͸ȥʾϵͷص
׼ϺƤ˵ȴûģﲻ죬Ѿ¶˳
ȡһ˵ƹʮү⣬ôҪ֦ô˵˿ϵĳ࣬¶֮ɫãҼJǸʵˣѸʧҵġҲЩϴñȾɫ
⻰˵üȿ̱Ͼ϶Щ²
ֻСŽģʲôл̵̫̫С˻ҪæվͲټ߶ˡ˵ţ׼ϸ˸תȥ
㡭׼ϼȥգǸʲôʶ̧ٵĶ
ֻδţϾ׼һۣźϳ
ֱ֮ʱϲ˫ַȻѾ
Ͼ˵׼ϵĲǣֻõȰգڶ̫̫߽ͷö̫̫ᡣ̫̫ƽ̣ҲǴżġ
ҡҡͷϾǸĳģġЩûС٣ȴѰ£ϡֻʸ֦Ǿ䣬ЩӦвȥʮү밲õģ⡣ھֻвү⡣ֵ̼ͼȴҲء塯֡
̶ˣû˻ǰ롣үẓ́Ҳϻ⡣Ǵүٳǰ򲻷ĺߣרͬǸ̴кǶ࿴Щ̡ϾЦ˵
ԣΪ⣬ɫ˽Ͼ˵ͷ
źȥϾתͷŶ˫ֺʮֻƽ

顣һ׼֮飬һǲJ褷޵ģ
֪ѳ˺ֽͬСͷʱлƵĽ˳
ٶȣ
УͯӸӡӡ
漴и˵죬һӣء
ԥһ£ӳķ϶⿴ͼһͷԵССӣڵϣҪ԰ӡ
ҪؼҽӡǸҪССѾʼ߿ޱߵҪӣҪӡ
ѾпֵġеģչȥȰǸ˵ҪԣһɣҲ᲻ûúݵġ
ǸһǸˣѾͨ죬ӵСڣծġ
ССѾΪЦŸ˵½Ҳԡ
Ǹӵͷ¶Ȱ֮ɫ
ڳѾóˡֱȥԶˣҲĸӣŻͬѾС壬ȥж
Сǵؿ˺һۣ˵ˡ
ǰţһ֣͵С
³ʱѾǴ˶ɴڵʵʵġ
·й̨ӣЩ˷ֱӺ͡ЩԼ˲ݱģɢɢĹš
Сԥһ£ʵҪӣ
ҡҡͷŵ·ࡣм̼֣ʹŮһʮʮġ壬Сꡣ
Ͻǰ۾䵽βСϡСͣݵģؿܡ
˷ѾǰЦ˵ҪѾͷôĻɫȫҲˣ̺ú
ָָСϣĸأ
˷ӵϵģĸˣǰǷӣծǻǴˣ׵ģͬڣԸʹת˳
ǡơ̾ϢһС˵ͷ
˷ӼϳҪ򣬿˸ʮӵĸ߼ۡҪ֪̺õĴѾߣҲʮӵۡСģɲʲôСѾߣǼӵ۰ˡ
СҪۣȴֹסɡ
صʱѾһС
ӵĿźϣֿС֨
ȥ˶ɴСʲô֣
󡭡롭ССƵģͲš
󣬾ͽޥɣޥ


655 Ӱ
ӾǵȺһ·پѾöҪҪJ㡰ɫýⲻǷʰʲô
ո·Щԥ
ͬеĻ׼̫̫ϣǸƢĺˣͬദҲǢ
ҪǼ͸ȭĻ˼ĴӣЩ˵ҲǰJ˵ظԻ˺õģǰ飬㡢䲻ھغǮǶ١
˼ǰģپЩò⡣
ԥԥȥʮ磬ϵĳݵȺӡ
ǰһѾɹȥŵˡóվҲ˿
ˣûأҲģûȵܼұԺǱߣֱӸŸǹ
پûж֣JûƤˣǸŰ࣬۾Ѿȥ
پ˿ԼȭͷٳJС壬ߺ¡
褵Ϣ⼸գѾ࣬ҲѪɫֻ˵ǷθʱܶҲ˵̫û
ŵĸĸĸˣٿֱµӣֻķݡ
ĸףԭмȸԾǼ棬Щס
ǰų褵֣Ҳ
ⷬ˽Ǿ¡
˶࣬ѾԤϯ˽ӷϴʰͷס¡
ϼϱûգùƲ˺󣬻ţҪرԺǱߡ
ΪѰ˼ǲǻż˿ڲϣJһ˿ڣǻ֮
ϴĲҩʹж԰ߣʹá
JԽĸ͹ȥ׵
ԺߵļҾ߰裬ǳֲáԺߣ֮ġ
Ͽϱƽصͻݣٲӻȥϱ
Щˣ˯ʵģǼJҪߣС½
״ˣĸסӵС¶ֹУĸ׺ʱء
ҲʵǰĸҪһֱô
JǵСԴӣûվͻȸĸסţȥĸס
ԣȸԾ
أô
۽ŽȥˣüԲôʡ
ἰۣ϶ԲJˣϱţпտۣǴ˽ɡ
Jϴŷ⣬ǰСܲͷԥһ£ĸףһ·ҲͷˣҲúգٲˣҪȻŮİ
ҡҡͷû£ǰո·ܼǰ£ѾŻг̣ûôۡ
Jĸ˵˼仰ϱȥչϱ
J۷԰ʱپվԺѾȵЩͷ
򵽵ʲô˲õ£˽ԹپͦŲӣϴŲɤʵ
ʲô˲õ£ʲô£СӲôæ񸮡Ͷ꣬¾йJ㣬Ҳգֻ֮߰ǰĻżַꡣ
˵ûʲô˽ԹĻᡣ
˸ϾʱĹɽǸʲô޹أֻ֮ʱ򣬶ٰʱˡ
Լģ̫ƽӰˡ
ʲô̫ƽӣӦԸ߸ϡֳɱȨĿ⣬Ҫɺ޵ǣǱ߷޳˿˼±˵ĸܡ
ΨҶ𣬾ǵ
JҲͣپü򵱲ˣҲҲҲҪȥˣ˼£ʹðﶼŵģ½򰾲ȥˡŸ˶ݹ۽ˡ
پԽ˵Խ˵ѾԲJŭĿӡ
ֹǺپʣJԼҲԼ⡣
ԼŴԹֻ̫ƽʲôɣűҵҲͦʵġ
ֻĽĽΪܼδĵˣJҲûзݵȨ
֣ԥһ£ĺپļ磬ҲͿšҪһĥĥôôù
پţͷJ׽Ť¼򣬱ܿJ֣ǽϹֵģŵ¾Ͳ˵ˣػؾ̫꣬¡񸮽ڵˣˣʵʵһţŰһΡҪҲֵַģôҵˣ
źپָأJǿЦá
ҪԸǰٲ˵û˸ҵеĽ
پ˵ЩûС̡ܽ˼Сø㽫Ƶģ۽㣿
پҪԹJһƨǰ̨ϣԺļң˼ȴʥг̡
ʥʮĴӳ԰̣ľʥÿнʮʮյȺӡӣŻҪߡա
ѣ԰鰢ķʹòJѡ
ƽǰ˺󣬿ϳݡ˵鰢һ̫ʱ󣬾ͽټ˰Ϊ֮£⡣
Ĵѧʿ벻ͬ鰢⣬ӽ£̫ɾ󣬰˰ͳ˿ļϵĴ̡
˵˭ܿóеΣǿǽ鰢
ǰܼңʵϲǸպ˳˸ˡ
ҪӣҪƷ仰͸Ҳ׵
ԼΪеĸԵʲôܲԼ˵鷿Եʰɣ
ǿִӻ𪣬ԼΣ
JţüѾѾӦֶΣ־öС
ԥţپ̽Եʵɵˣ
Ϧ£гĬĲJپͻȻЩ˼Ѱ˼ţԼǲ˵Щˡ
ϸĵģ˼ͷת۶ţһˣǸ鷿壬лˣû
ȻJЩ⣬վʲôʱģ
Դʮ壬߰絽ȺӣȻᡢǾͶᵽܼұԺǱסȥˡֻżµʱǲŹJ
׼̫̫ߣоˣ˵Ҫ򡣸պðƼȥˡپ˵
߰λJԭֻоģӹƧЩˣֵ׿ɽ
εȰ룬JҲţΪԼáֻУƺʲô飬߰粻Ը˵ġ
ԭֻΪʮİ£Եʣʹúͬߵý󱣲Ҫۡô߰˼ڷ̫ӣܵܵĲȫ֮飬ҶԺǸֶӻܿá
ţJѾźپ鷿
پţ꣬ˡ
ﾲ˺һ߰ɡ
鷿ѾƵƣ߰Ȼࡣִ߰ڣȻִףɱ֡˵ڰҧǲJɨһۣܿվϷ硣
Ȼûʤ֮ģƾգµز
߰ûпŮӣճϣһöӣ˼µ
پǼӣŸ׳ٳٲӣѾץ
߰翴Σӣǵˡ
Ȼվ˫ֺʮӷүãСɮ㲻Ӯ
߰翴˲Jһֿۣ˿Ȼʵ˵СʦߵѧջΣ
ȻصϷ𷨣ʹСɮƷ𷨰壬ʵ
߰ԣû˵ŲJСʦΪѰñ塣ͬپȥǱơ
˵䣬߰ѾȻͷкپһ뿪
JſڣתȻĸ׵ˣرԺȻң£
ȻͷǸйŵ紫Ϣ֮ǰ̲԰ӵйۡʱİڣѾ˵ؾǡ
ʲôڣǡڰ鰢֮ô
鰢ķ⣬͵ͷˣ
ֻôܲ˵ὭͽɱɣĻ͢ڣ
һ£ǡ𵱳йɽͷϴ󣬺쵽ԼصҲûҵˡȻ˵˵ǰŮﶼϼ룬׳ϵճǸϰġ֪Ǳߴ˼գʮͨ񶼿УЩ˿
ԹǰҪҵԭȥ֪šʲô˿Jʵ
ǰֱӼ丮ͨһԿɱ˵ķ򸾡еĽŮĹϡ˵ˣǷЩ󺵣ׯûճɣׯͷˣҪϵӣɱȻš
ͬΪˣ˵ϤԷҲȲѣǻɱԼ֮ˣJʵ֮ͬġ
ȻҡҡͷҲǷׯӲѰ˵ׯӣǰĲҵط֪£Ͱ˰ţϵץʾڡ
ŵĹ£ס
ϵ˷ǵͶˡ漴㱻ؽΣֻն
֮ĸԼ۵ŮŮǴﱻųһϵˡ
ûնϷ򸾾Ͷ֢С˽ᡣ
˵䣬ȻóһֽJ
˵ֻǼ򵥹գüĿ֮俴ŻЩ죬Ǵɱ褵Ǹɩ
Ϸ˵ĿڹŮ˿ǺӼһǱɽ˵ϴҲֻߡǰƾŵ򣬰ɽͷȻ˵ҷ򸾣пܾղ֮ˡ
˵ȷĻλǼȻ鵽Ϸ򸾵ݣܻ˿
J˿Ȼ⼸տӣСͬˡܲη尲Ȩƣˣزģָ㲻ٵϹղһرԺûмףĪţ
Ȼͷ˵ˣʥݵȺӺǲٲ飬⼸գܲܶЩ
ԴʮһձѾգһֱͷܡ»JҲȻ
֮ǰJȫ˼ڳϣûô࣬ȴЩԡ
ԥһ£ʵ״̬Σʲô֮
ȻˣĿ⸴ӵؿ˲JһۣΪʳЩ
JţŷԼĴġ
ȻһۣСûУȻͷ˵ǾԵƬ̣ȥ̽һӣǵŽӷȥ

Ⱥӣѧʿլ
ϣЩվŴܼңܼ߹Ÿ˴ӡ
ͷβϸүһ飬һҲˣ˵˵úãүͣҪиģߺߡ
ѾߵͷĿİͰ͵ģ˵һ顣
ǸļӣǴܼĲ£ŷ
мǮЩŲֵСֵܵĳ
ȴǵ㱳ͽŵļɾ·Ҳ˻ͭ壬Ҳ˸ɾ
ʱиͷǰŸʮĴԪиֶŮʧɢȺŮдλ㱿Žѧʿ
ﻰ⣬׷ֶŮ䣬޴̽ѧʿ˽֮⡣
ŷǼӶʲô˵ģʲôǲ˵ġ۲ӣ˼䣬ӡ
ûףٶģתظպñ˾˴š
˾˵ȥĹˣҪû뵽׷ȥģһԪ
ܼҲԣŷͽĹ¶˵ˡ
Ⱥ⼸¶̫ƽܼõģ˿̽ѧʿֱӱ
ˣЩͿ
˵ԾҲǣԼϣôҪԼⲻɣ
ŷ˵꣬Ѿǲͣͷ˿ǻӣūŲұںһʵûа
˵ֶŮտģ
˵ʮһߣǰǸſӰӰ´µؿã񡣡ŷص
ʮһСѾߣȻеģֻǶǼӣû˵Ů
ˣǽ̽¡Ҳ
ūţӹģ㶼գͲүƤŷô˵˵ģү˵
ŷߵͷүĻūż˹Ǹ˵˻ѣֻ˵ǸûСѾߵǰǸͣǸŮ졣ҪֶŮǾڸ
ԪԪֵŷһţûне˵үʲô㣿
ŷŲӣҵүͣүūţūųԣǸūˡ
ˣЦţУүȫ㡣˵ʧЦ⣺ֻҪǵãûһ⡣Ҫǽү˵ȥģүͶצι
ŷѾǻûɢߵͷѡ
ҲԴܼҵûӻλۣûǱ֮£ʮӡ
ܼԣæӦˣѾ˻ϲ
ԪԪǱߣòģֻʮһСﲻһˡ
תͷŷüǸӵͷϣô
ŷѰ˼һүūҲ˵ðūŲż˼ˣūʵ
ˣ˵ͷǲ׵ô£˰˾ŲʮѰˡ
ǸڳߣŮУǲ顭


656 ꡱ
ǣ̫͵㳡
߸ߵļ̨ϣڷ߿໨סУͣ񲿹Ա곪ʡ
˵ʱյգɹ۾
İ紩վڹ㳡ϣӵĺûֹߣϡϡļաһ࣬ԭӦǾվŵĵطҲŲȱ
ӽʥֵּ̫͵㳡С
ھĹԱÿճʱδʱĸʱꡣ
Ѿ֦ɨ֣
˵治¡ˮʱ磻ûʱꡣʮо괺Ҫġ
𲻹ǹģСʱ䳤̰ˡ
ӣǸǱ߸ʱѡġͨ£¸Ҳðԡ͢ҪȻµĻĻ̻̣Ѱ˼ǲǡүʾʲôģ⡣
꣬Ǵ֮꣬ٲõġ
泯꣬͢Ҳʲô˶ʸֻ䡢ڸѧʿְղ֮ϡ
࣬İ绹ǰչ涨ʱ䣬ˡ
Ϊӣ˻ǲδֻλɵˣǱ¡
굽ǻİЩȱĵطü
ʥݲھ͸㵡ɼЩùٵıⱡ
İţ˵ĸ磬㡣
İͷһʮİګ󣬵ݸԼһֻ
İɻؿһʮİеĽʮİչͷЦ˵Ǳ˵ţİС
˵ŽУ˿˿⣬ʹ̹١
񸮵ıÿ²ſİűЩ档ĪǣʥݲھߵĹضˡ
ʮİǣͷı£˼ѾͲסˡ
ګո˵ǰãѾȵôס·ˡ
˵ŻĽŲ󣬾йԱ½űھű밲
İתͷȥŽδľŰ硣
Ÿ磬ôÿգʮİӭЦ˵
ôЩæܹү˾ˣŰʹҡȣЩѿ
ƾŸ˵ģþŸηôʮİҲգΪ׽
ŰɨİһۣƤЦⲻЦصܸܵĸ밲ˣѰʮĵ˵ݲˡ
ģİҲûзϣͷŵԱ㡣
ʮİŰΪѰԼ˿ˣԥһ£Ű뿪
ګռİͷ꣬վҲдȴǶһ䣬һ䣬ЩҲ˵ǱŤ
İ˼䣬ʵȥˣתͷüʲô
񲿵ʰګտеİֽ겻֪λ׫дģֶҧڡ
İȥګùǰɨһ飬ҡҡͷ
ګռϡ棬ʵףʲôôֶϴ˼ġ
İͳһֽݸګա
ګսӹˣ˵ʶһĴʶλòͬζȫһ
񲿹ԱҲ̫Ūˡګֹһ䣬˫ֽֽݻİ硣
İڰ֣㿴ɣѾ¡
ֶлˡګչлİѾתȥָ
˰ΣİĺѾʪ͸ˣվŵʯҲ˲ٺˮ
ʮİµĽİ粢ûгУǸڽűߡձɹıѾˮһȦˮա
ګղէ࣬УҪİϡ
գ˲˱ԹԵʣϷ룬˶ӷζý
ֻİͳի֮ˣŲʲôģ糣ӡ
Ű˲ӣѰʮİأ
ګյеϣţ˼÷ɵδ

˽ˮţ˰֣Ű˵ʮİͷʳǣЩڡ
䲻ʲô£ǻʸ⵱ӵģԹԵĳô
ΪֺûʸүգҲ⵽ͷ¿ా
״ˣٽϲŭϣЦЦʵ죬Ÿ粻ڸ裬Ҫܵ·
ŰתͷһۣûжЦģôţʮĵܳϢˣʹô
ûǸ˼ǾŸѰܵܣܵҲŸŸ밲ġۿҪˣܻܵŴʮİЦ˵ĻʳŸõģǺŪ˵ĶࡣѼӷʼģζģ컹ܳȥ˭ͷǸ
Ű⻰ֳֵ⣬˵ģ粻ҳƺã˵ǻûļҸܱȵǸ
ʮİˣסͷǰǰͷۡľųǳľ¥ӣܵҲೢھŸ縮ԵˬڡϴǵǣԵõܵܲûҧͷ
˼ҲһβƵģһ˾ҪʮӡŰ˵
ʮİţҲãŰԲ١
˵Űǹɽӣǹñһڣֻʸ㡣
ǰʱ򣬻˰ԵʣҪѴѵĻӣģ⼸˰ţŰĲ·ͨ²ҵڶ࣬в١
ʮİ˼ȸԾֻﳩ첻١
춼֪ʱƮƬƣסͷʮİͷһۣԾŰŸ磬Ҫ㰡ǵÿмҪͳˡ
ȥŰ˵ţҡҡ֣ݡӿٶȡ
𣿡ʮİѾЦԥһ£ǲϡ
Ÿ硭Ҫȥ̽ʮİ粻ĵʵʱȥôŸݹأٹˡ
ŰЦЦ侮ʯĶ࣬ѩ̿١үˣƽش˸Ҳģʲôģүȥʰ껹ܽҳˣ
Ű˵棬ʮİһ䲻š
磬ŰЩӣġ
ӣԺ˼ʮȨ࣬˵ɵйҲǾϵĸ
ʮİ뵽㣬ҲЦˡ
ԼҪǸλ벻Ű񡱡

ܸԺլ
ﱦסһԺӣϷ䣬ӣмĽ׼ѧأҲסߣ丧
޶ŮʧĸǿˡɣºͿĸŮ
Ե᷿Ѿߵסֿ⡣
ûѧͻѵõԺӣָѰ
¼Ѱ˸ӣ˳ȥ±ĸϷ˵
ӶϴźΪۣˮͶëôͻˣѧż٣
ͬѾ˽ھҪȥˡ
Ҫ˵˶̸ף
Ѿݣԭü򵥣û뵽ݾϰ飬ֻҪ̾һղѼͲȢ֮Ϊޡ
̾ūҪ켮˲ʽ䡣캺ͨ顱ɡ
ҪɺףûʣգµѰ˼ңеģҪȢޣ˵ǰ̲˾Ҫ롣
ʵûзӣѰ˼ĸ
һ˼ңʲô⣿ҪΪѵģү˵Ŷԡҡҡͷ˵
ͷ˵ǱߣҲ˵ˡֻǣ̫ͬΪ
ˣɵģŶӵĸ첲ʵʲô¶үģүƣҲáʲôүûŵĵô¶Żǲвĵȥ죬ʲôǶүĵطͣЩɣֵ̫̫ǰĺùӳԣ
ĸսսӣ̾˿ͳһֽ͵ǰ
ѧˣʶҲޣǹģ⣺ʲô
ҪˣͶϸѵص
ԣסˣηĿİͰ͵ģѾ˵ѵѵǵôŶ󣬻ѧأĶȥ̱ˡ
ǵ٣ǵ֪ŵĸ٣ҪҲǸطʿӴ򽻵ڡ˵
˵ʵ֪ȥˣѵȱҲ
ˣ֪ǷȱϾһĸˣεƤҲ㣻ǶԲ˵Ҳǿ顣
ͣʵ̫ϷЩʲô©ҪϵǲõܵҪź󣬺Ƥȥ̸ǱѰߵĹϵȱ
뵽˴Ը˼ָм
ֻΪˣҪ壬ѣ̾գҲƲԼˡ
׹ζѾסվ´ŶӣѾҪˣǳˣүڵҲỶϲ˵꣬Ŷӵĸ첲ݡ
ͳԿ򿪹ӣ汧һ
ҲԿ״Ƶǰ
ǸӣװнӡӡӡӣЩԪ
Щţĸ˽ӡ̫̫ߵѾͷģĸȴζûУΪҵĿദ
뵽ؿڶ¶µģ۾Щᡣ
һϸϸĽ˿ЦŶԲү͸ҵģŸϱģóȥӣáǵõүŵʱүǱ߻Ѱ˺üʦү鵱ҲҪġ㲻ȴүԼҲѧЩӡ˵ѾЦӲ۾ֻǣֻǡϱҲûȢҲû֪֪ȵ˶
˵һ£ԲŶ㲻Ҳء
˵Щʲô˵ҪʲôĶϱ
ϻҪ̫̫̾˿˵ҲͼģֻǸ˳ġƽ䲻𣬵ģҪȢƢ̿ģӻô
ôŵأûУ̽ʵ
ؿ˶һۣȤĪλ˼ҵС㣬Ҫʸ֦ˣ
˵ġҪǶϸѰ˼ҵĹŮʲôǧʧôűѾᵽɤۡ
ϣ̾գиŮܱѵģǰĸ
Ц˵Ѱ˼ҵĹŮźأûмӡҪǸŴ󻧳ģҲһۡ˵ѹ̫̫ӲǺģиŴ󻧵ģڣֵҲȥֻͬϱƽĻױޣڸ̫̫ǰ֮䣬Щ
ĸûȨ֮ģ˿ڵиˡ

Ⱥӣ԰ӣԺ
Jι褺ҩãˮ褲˲ӡ
褵ӣССĵģ˴ʱ褲ɾѣJѾġ
ϲ⣬ǰԺˣ˵ǸϵСүǰš
Jһ߷£һߵЪһҵǰԺȥ
褵ûˣͺȥԺ̫̫ɡүû̫̫˵˶ûУһ˹Ƶġ
Jͷţˡһ˸˵һһֱӻǱ߸̫̫ٻ


657 桱ϣ
Ⱥӣ԰ӣǰ
Ԫûͷ󺹡ϼУͰ͵ؿſڵķͷнŲѾſڡ
ǲJ۾Ѿˣӭǰүܴˡܹܡ
֮£γƺ
J˿ʵ˵Ǹˣ
Ԫʹͷ񣬵ţˡѾ˶Žû뵽ˡѾղүģʹǸͷǲѰġǵĻ¥Ȳ衣ӣѰʲôֻ˵²үڲֻòүȥѺҸʡ
JûȤ桰ᡱԼԱ˲ʲôԼ˵ǽš
óһԤõĺɰݸԪǵŮľӦϵáͷŮǰյСľ˵ҪһëⱲͱָŮˡ
JгԪҲŷࡣ
˵ŲJܶ˵ԼظģҲ˭ɵӡһԷǽֳ˭Ҳ
ӹɰʵүǸ¥ô˵Ǹͷֽһͷզ죿
ǵˣеˡJ˵
ԪպúɰƶǶԥһ£үզúõģǼˣô
ǰǱ߷ֲԺ¸ϵشûJʵʵ˵ˡ
˵ԪԪֵƽ޹ǣΪ޹ǲJҲҡ
ҪǶԷֱҵ԰Ů첻٣پˣֳӣJͲ֪ôлˡ
йǰͷҲJһᡣ
ЩճƵĽˣJʵЩˡԷ£ѪڣƺԼܷŵÿֽţ̫Ҫ
ŵĲ´ЬģҲǸ
ԪǷʣJҲ˵ҵˡˮǰɣΪ׷֮£Ϣ˹עǱߡ
Ԫˣ˼ָмҺòүģǰǣҪȻŭˣûΡ
յ竣ҲˣJЩ˼ȡһֵҪþӾôȵ꣬β߹ϵ
տʮȷķƶȣԪԪֵܸǲ˷ָģһӽһϮ⣬ӽڡ
ָǵӣҪӵĻĸ𱰲ͬٽڡ
ҵĻƴӡӣʮ󣬳ɼҳ⣬Բμ˸Ŀ⡣ЩĵȼҲǸݸĸλġ
ԪJἰɵͷǰ˵һ⡣ĸ¸˾λ󣬵ճλԽοʹֶ˵겻⡣ԭȥ⣬˵ˣŲãʱȺӣҪҪֵ档
˵ָͷгж̣Ҳûƫĳġ
JŲޣǶڱ˵ļ£Ҳǰʮүֵܼѣϣؾͬүһ⣬е˼ЩüĿµ˼ǸǲĻͰֵܿ⡣ʲôģֵҲҲû˵ʮүյȺˣˡ
ԪˣѾסˣûзӦ
磬仰ڲJҲȽ׵˵ЩJĿĶ벻
ԪԪֵԮ֣JûʲôĿġǼףѣԼȴǾ֮͡ˣҲûоӹ֮⣬ͶƵʮϡ
ԪѾ׹ŲJ˵
ҸպҲȥһɡJ̾˿뵱ҲĽԪԪֵܵӡ
ˬ찡ûûΣʲô롣ľųǵй䣬ÿĴСϱڳһϷһ
ʵӡֻΪˣ͸ˣ˼ǹ࣬
УԪǴ˼ָмү飬ֵܶġ
Jڰ֣ʲôģû׼ء׼ţҲʮүĹͣҿɲӦС
Ԫ⣬׵ģָвJ˵ҪȻĻʮ˼Ҳϸἰ½̡
ֻǲJԸ磬ԪǾͱտڲмԽ
·ڣ˱ԪǻظJȥԺǱ̽ĸס
ڿϣŵĸɫСǺģǲJ֮ǰģǵŷָǡ
ЩǵǱǱġ
ڿߣϲظӡ֮ǰϴļšʲôˣϷģʲôȸεģʲôʲôġ
ζ۾Ѿ
ڿߵСӣһ˵һĺǱߡ
չｫշˡ
˵СͲס辶С͵͵óŻˡ
ڼΪСӺºҩġױ椡ͳ˧˵ģ˸ᡰǽϷĽ㣬Ҳ׽
ǱϣĴæûУʦֵȴŻȺӵġ
Сһ龫ֵģǺֵܱͬԡ
ֵͬС棬Ӧ˼غϣ˸ƽ֡
ˣԽ÷ҲԸ档
ϳȺӣ·ϱԵʣмʳˮûпţ֣СҲϲ
˵ǲ˵Ƕӱ˼ģֻ˵κڵݡ
ڱǰǰǹɵĺܣͬѰӲûʲôͬ˵ɥĸ϶Ҳϧ˸ԤóԵġ
Jˣ¿Ҳ˵һԡ
״ˡСӣôء
ס˲J䣬Сѵߣǻϲ
JǵԴĸݼѾԲģյJǰʵ̵˺ЩûУ˲μӦҲЩȥεĳʳҪȻ콥ˣʪȾҪˡ
ţ̫ҽҲ˵Ѿ·ˡJͷ
̫ҽԣѾˡ
ֻҲãҽǡ˽ˡҴŲŵĶࡣûйϵ˭Ըڱˣ
ϿӣϱΣʣٲþǶ䣬ЩúòȥʧԪ
ûߣɴտ
ݼĸ˵Ҫرܡ
JˣɩӣѰκ磬ͬȥ
ߣJССĸ뺢ǣκڴֵ
ߣСǣǲֵܼܵˡ
ߡϼˣЩᡣ
JЦ˵ߣٻȥ¹ûУԺ¹ˡ
ϴӿأˣרʹԡJʲôԵģʹ˷ԸǱߡ
ģһʱҲ벻ҪӵĻǸɡJ룬
ϲסͷˣˣ¹ǳܲ˿ˣҲгЩ㳢ʶ
˵䣬Jߣǿʼĥʳס
ϵԺӣJ˸ˣҪĸ¹ʲôģҲߣ
öԴү񡣡ݼˣͷۣ˵
ͷǹࡣ
JֹŮǸĸծٴЩˡΪ˶ŮĸľͲͣٲġŮģҲТûº峤ġ
ᵽĸԼĸףЦСס૵бȶŮصģʲôġ׹ŮڵǰҲŲϺš
ΪͶ֮ӻϣԼھǣСһţᶼҪ
Jֻһ˵ܣˣ˵㸸ѾϣԼıŮˡ
ͷŵϵʯͷӣСˣҪˡ
ǵ·ԶҲøȳĹǡJȰ
˵䣬һѾ˶ţǰĿԺ
κڲûݸҪȥѰͼκڴæԲJҪʹŴӣ֣ʹ˻棬ǡˡ¥ˣʹʾ¡
ֹŮڸŶյĹȵ㣬ɼǸ侲֮ˡ
ֻǹģŮңϽҲʧƽصĳš
ˣŸĴүJʵ
κҡҡͷ˵͵һ˸ᣬҪ˼ˣǱ߱߳Աߵءɣӡ
ˣǺ档ֻͬԲJⲻͬЩκڣóȻ졣
ͨģκڲɾúЦJԥһ£ڶԷߣͬһȥơ˵ȺѰˣ磬𡣡
ߣԲţֻJԼ˵ѣƲƲŻ˵ԶôһҾͶһͺ棬Ź֡
JˣҲ˵κڵﲻȥǾ͹ȥɡǺηʥҴݵթҪһٰȥ
κӦˣJһš
棬ﵹЩò⣬ԥһ£Ǹȥˡ

¥¥
򻹲ڣֻһٴ˵һʵһλߡ
ʮͣݵģһ²ɵӣϵǧ׵ĲЬ
ǰļСˣҲǳĲˣѿնСֻܲкˡĵˣһ
ԱѾ룬ŵ뷹Ѿףӵһ̣ŷˡ
Ա㣬¿ӣ۾⡭
ԶиϤӰһ
߲ǱˣǷֹ֮
³ŷٿ֮¡صûãһµϢ
Һһ·ϵý˸£ЩҵĸƣԤ˳Ĵڹٸ˷ץǰǾ˳
ҴүӸܾӺϣΪӣܷϸ
Ҳûбˣֹֻ̽Ϣ
ֹҲǣŮ䣬ִӸ۷ǡû뵽˾ǣٿѾӼˡ
׷˴£˲档
ڷ䣬ٿҲò׼ڲJ˵ûеģܼѲøϵ
˾Űǹ˲ܼҡҪǲܼҲɿڵĻҲѲٿ㣬ԲܼҲǴ˸м
·ֹܼͬҷףû˵
ֹûӣֻûصǣڷլӸ෽̽
ԵɺϵϢ˵ֱһŮȺӵ̣Ǳߵɹ檵ġ
ֹŮЩ֣ǵǸӣǿ׳ĻԺţҲûˡ
һ˿ϣ׷Ⱥӣû뵽滹ˡ
һ˵JĴõġٿŲͻ֮ʱûڷֹǰ߶
JǸʵӵģƲ磿
ǸûµģǸλãҲбˡҪ˵ܼλӣеѰˡ

ŮڲJǷٿܰ㲻֪
ཻ˰뱲ӣԼֻôŮʵ˵ԭʲô²J̫ԼĶ֣²JǹˣԼ˹ˡ


658 桱У
¥ϣŴŮװðװ׾ŮʱֹøɿǸԽ
ཻΪϡ
˵ûдŹٷŻǵģﲢ꣬ӦλӰ綼޿κεġܹܡ
Ų豭ﾪɲֻžһ豭Ѿˡ
Сʰӣֹ˲豭һͷ۹Ҳη塣
Ѱ˼ôͽֹӺɰǮϣС磬ǲ豭Ǯ
֮ǰķ£ǮӣѾˡ
ǻͭ壬Ц͹Եȣ͸ø
˵򣬲J뷽Ѿݣ˶¥
ֻвܼκ
ֹӰЩ̲סǰȥҪޣҪЦ
ǼϲģŸŮֿ˰꣬ί̲סӷᡣ
ֹվŮһֿۣ˿Jλǲܹܣ
JͷЦŵ﷽լʣպͬ׾һ͵¼סշǰŮԲʵǿϲɺء
䲻õνġʡΪΣﲢûз֮⣬⻰˵òࡣ
ֱʱֹȥ˴֮ģŲJ֣صذȥС϶лܹȮŮ
˼˰ٵģJôݵæÿǾ߲֮ͣض񡣡
﷽żףٲ鼤²ѹͣԸ׵лסŮŮͻϱѰȥˡ
ֹˣǴŲ⣬ŲJ
J̹Ȼ˵֮ǰҪϱѰĳҲʹϱߣ뷽߲Ȱڱȷ߽Ϊ˱˷ѰŮĳѾʹ˸֮ٿ˵ҴηߣǴӷٿǱߵõϢô
JãȻʹ˸֮ٿĹܼҡǸܼҺ˷ҵ˽ˣѹûжԷٿἰ
J˵̹ȻŮúúõģֹҲǶ𱨡֮ˣΨٴл
Jˣûǰģ׸˼տºӡԴ˷ֹĴҪ뵽ߡ
ָ֣ҽߣǾ˫رϡ
ЩӣŷżȻ¶һ֣J׵ȤԽŨ
ֹȻòJСžţɫ㣬ֻûеٵļӣƺƷ
վŵ꺺ӣôЩԡһäһĿ֣һ䣬ԼĿҲΪơ
Jκܼ׽ֹܸ
˴˼κЦ˵ǰ꣬Ҳġʮǰżʦ̫Ҽǰһ档
ֹԣʵˡС϶׾κүʦǣ
κûֱӻظЦ˵ǰ̫ʩչҽ־ˣ뵽ׯʦʱΪͣͬܵܶͬǰֵ嵶˵ϧˡӹǣȭŹ򣬶Сɡ
ֹ⻰Ѿ
κڵʦϷҲǴ̫ƢͶԭ˵˴﷫̫ȸˬ졣
ȴǲʲôʣκڵʦûиԼ˿ţֻ˵мһС
˵˼ұ˺ӣκڵʦϢҲͽȥˡ
ֹڽϴȤת˸ȢŮκڵʦʧϢ˵Ͷٸģ˵ǱҺ˵ġ
κڻᵽʦֹ̾˿ʦѼݺȥô
κڵͷʮһ겡ڽʦµڣ
ûûŮĽ˹ȥమҪϴˢǰתͶ̥˵֮ࡣڣΪڣޱʡʹԼٷرʬ֮ࡣ
ֹˣΨ꣬Ż벻֪Ů̾˿ԼףҲûзϣֻŮС˷ĵ£
ֻŮ£̫̫ƽƽӡҸƵŮǴӡ
ֹձȥ⣬Ѿ˼ԥŷֹӣŮߡŮǴɷҲһԼȳ׷ĵ˵ָָһֱûп˵ĲܼףŮʦˣҪȭŹ򲻳ʦͲ뿪ܼң
ʦֹŲܼף׽ŮĻ
ŮֹŴʦѧϰ򣬻ִ˲ټʶǱߣ̫ҽ˵ϵĴңŮżʶʶ˵Щ۾ɷŮһӰɣʦͬŮЩò˶ãŮܳ
˵ȴ룬˭涯ӮӮ˲ܼܶܶҲһεġ
Ҫﵽܼ׵Ĺûʮģǲɡ
ûнֹ֣ܼǳҲŮáܴ˵ǡ
ԥôȰŮJѾӻͳ˳򣬶Էֹͬ˵ĳ£Ҫһ˵ֶԶҲࡣҪ˵껰ЩȥЪţԤͷҪǲߵĻֱסھ¥ҲɣѾʹ˴к
ߵͷʵ̫̫ǵŲүȥԷôүˣ̫̫׻ϲ
ҾΪȥʱˣ̫̫õȡJ˵
ŲJ¥ԶȥŶԷֹܼҶǺˣûÿܼ̫̫ҲСС㡢СүҲۡ˵ŲӶԷֹǹЩ߰ɡл˶˲ŲܼңܼҲ̫ƽءʱߣʵڲ
JȥܹݣʹʲôֶΣǼǣ˲֮ġֹ㣬ɢˣҽαܼңˮ
κڣѡڲܼңЩӡ
뵽ЩJŷ˽ͷû뷨ӣ·ֹ
ʲôԻĲ
Ǿ¥ϣJ˼ʱֹҲ˼š˵ϸ첲ȵģûʲôģܸˡ
ܼҴŮݣѱûб˼
ԭ뿴Jô˵û뵽Jֻûģˡ
·ֹŮἰܼҰǰıʣûп

ǣ󺣱أһѧʿȨլӡԵţͳլڵˡ
ӣ١񷽵ĵӡ
ʮ꣬Ⱥ󲡹ʣ׵ĶӡӰѵ꣬ԪҲǲꡣ
ֲʣӣҲӵϣ׿ڹ¡
޹ϳ׶ӣðֵӡ
ѴС͸С١ԪոŸķ֣
ת۶ȥҲˡ
ɿˣٵĻҲڿԹʣȥӵŮ캺ͳ̫֮ŮָΪޣǰѾϲ¡
ټ̳иְ⣬
ûˣ˼ڹӼ顣
ŰʮİʱĨڴ֮ϣӣ߶߶ûûˡ˵ԴСϣû¹
УŸǰʥ֮⡣
˵Ҳ飬ҲвڸֵĲӹ⻷£ô΢
׽˰磬˰縣֮⣬Ҳųͷأš
û뵽ԽԽ˸·
һ£ʼͣдлӣǶʯһ㡣
Լ没ˣŸܵܶʮûģԼҲʮ
˲ĳٵ⣬ĳ¡ˣû¾ӹϣ¸û档
Ǻ˶ι֮Ů׳빬̫ͬ͢λϵϺá
ɷλֻ֣̿԰οѾڣӦʥݳǰ߶߶ܲѰ顣
˵Űʮİ絽ˣΪ⣬Ǹ£Ԥǰͷ͡ҪȥĨϿסүǴŰɡһǻϽаʼү糣ӷ
һҲǣҲûϴż·˹ȣ˲ţǰ͡
˾Űʮİ磬Ҫ¼񡣾ŰʮİƵģﻹæ
òᰡŰۣЦЦ
Ű翴ƣ죬ǻԵʣЩ̹λүôÿչ¡
ʮİǿ˿еĹȣٿŵ·ܾЩ졣
Ű粻ͷϳģ뵽Ҳ׹ζͷյû
үǴˣʲô¶㲻̹ŰˡŰӦţ۾ɨһȦ
ǽϹҵģٱڵģûһ˼ʮҵײһķ
Űţһۣ˵ٵˣСӹǣҪҪү顭ǱߵĴ˵Щ
û裬ȥˡصͷүģūлүˡūߣЩ
Űڰ֣ʲôллģһ仰°ˡǸ˵˶Իʰָĳϱ⣿
˵ƽãҳҲ˵ġ
Ц˵ǣ߶üءѶѸʥҲ
Цţȴ÷ࡣžŰʮİƣ·תתˣͲǷּʼ
ɣϳǵϲˣҲǾ顣
ʱŰ˵ҪүýٸѰϱΣ
Ѯͥ䣬ֱ߶£Ĳšû뵽ʱ򣬾ŰԻ֮𣬻Ըűý
Уƺһ
ͷʵүūЩӲţĲµģҲ϶¡Ǿүýָ׵ǣļҵĹְֺǸˡ
ŰЦ˵ŵ˵߲ߣ˵ͲͣǸɽӸмܵܣ꼶ССҲʮģͬǼͬ꣬ʮ
˵ң𲢲⡣Ϊ˼ҵС㣬Ҫμѡġͬ൱ŮҪǱѡŮҪòвϵġ
鸮ͬһ⡣
֮ĸϣӢøŮԼȢĹϣǰֵŮ˶ι֮ŮĵϱǿĿĵڰŮ
лүýūŴ͸˵ԤС֮񡣡Ѿ˹ʡ
Ű֮ˣԼʧˣôἰ
黹תǱ߲ʡˡ
ʮİԹۣΪ⡣ŰǮˣ̰ôתӣʼýˣ
˭ҵĸõܵܶˣŸ˵˵˭ҵĸôʣþŸýʮİ̲סʵ
Ű̧̧üëеȣָָԼؿڣ˭ң˵ľүϥµ񡭡
Ҳûе׵ģԼŮýġ
ʮİסˣֻʣ¾ŰⲻǴϲô


659 桱£
ֱ;Ű뿪С
ʵû뵽Ű翴ϷԵġý˵ľȻԼŮ
Ű縮ӹἰͬĸǾŰ
˵λߣǾŰһŮˣ˵òǳڡҪȻĻҲܳʮꡣ
⼸꣬Ű绻˿ζ½˲ٺŮΪ檣ڱӸ档
űӷ˳ʱŮ죬Ҳϡ
£ȴϲɷԹүôͺӦˣĸ̫΢ЩǼĸǵճֻСһ꣬ǰ䡣
ڰ֣ǳӣĸǱӸΨһĵŮµÿģҲǾŰġ
ڣҪȥˣҲ¡ϴżֵ˵ͻݣٸӹǵ˲ġ˵үͬÿ϶ϡ
ἰ£̾˿̫ҽ˵ôúõϢǲµġڱӣһŮҲá
үӲǺõģ񻹲ñʲôҪаһͻݣҪոˡǲ⣺úõģô˵ˣǵģȿڣؾضûС
˵ȴǰ˰ġ¡
˰ţҰĲҪȻҲʹŰķʽԼġ

ţӪУ
JԶ٣ΣҲ̫ˣ
ͷѾ١
ܲԵʣͷǺɫ԰ףڴڵشŴ
̼ˣЩģüҵȰֻܰȦɡҪȻĻĶǿֱҪ
ȹЦ˵ǺˣǰͷһʱСҪȥˡգ˵ÿշЩӵǻ翪˯˲١
̼֮ǰƵģżֵ⣬ƼģûҴҲ첻㣬˵ʱѲԪĸ벮ǻʲôƵģɹŮǸҪǿʼȦȦʲôҲû¡깦̥һ㡣
ɭҼJ˵ΰ֮ˣҲ첻㡱ԽҪ¶⣬Ҫӡ
СҩӳȻʲôԴԺҲʼˡԼӿסز
պڲһʲ
Եʣͬɭϵ׽õܣȻҲԼֵܴġ
û뵽ӴģٴСϡ
ͬʲˣûٱԹΪһԵʣôҶ˲ٰࡣ
ʵǿȥˣٵ߻ǡ
첻ˣ˵ܶ磬첻ˣСԾơ
ЦŰڰ֣ˣҪǵˣҪˡ
˵Цţһߵ·ڣŸԼȥ
̵˼ſڣδͼ\̾ڴתĥĥ
̼ˣɺЦԴúõģ̾ʲôСͷƵġ
磬ˣ˭˼˵Ц\ü˵
Ц޵ݸīˣʵʲô¶զզģ
\˲̵ĸ첲ˣĸɵˡ
ֱüȵʲôʲôˡɵ˵ģú˵
ģ磬ܵܶˣֲҸ̫̫ȥֻȶ硣\С˵ѧĸ磬˵ԺȥˣܱܵȥѰ²ƼʲôĸţͷɢǱġңҲһˣҲҡĸֻ˵ˣԸҲҪţʡþ̫̫
ˣŵܻܵģǲøŭա
\˵ͷʱСĸңѰȥ˵ĸһˣٹȥܲסöȥ˵˵
ǿ԰סŭʵ̫̫ܵܵǱأö
ţӦòá˵ǰԺˣøȥ\Ӧ
̵ͷò\ȥǱƣԼȸ׼밲ȥˡ
ûбģϻˣ˵Ļǲ\¡
׼ϵ˼һţҪмЩģ\һģ˵
˵ֱˣ׾ˡ
ֹȢϱ˼Ů˼Ҳ˵աɡƽּҲǵ֮䣬ͬ
ճģĸ߹ĸ׾̣ģūŸ߹˶٣ݣ
Щꤻġ׽ٿŶ˲̾գѾҪð
ֻ̾񱻵Ƶģļ̌ͷ
׼Ͽȴһ˼ˣüŸ۹Ϳģˣ
̾ᵽ⻰߷߲ѣŲ̣ͷȥ
̿̾յıӰ׼ϵĸף̾ѾͷǸµģҪ檰ɡȢʲôϱҲиȵġ
׼ˣƲ죬ҲգǵУҲ̾ո檣иԶףǧܡ˸˵ףҪ̾ңҸˡҲܰѾͷҼ꣬ҪѰ׵˼ҡ
ԣЩĶĸ׵ӣǴ̾ռˣб𡭡
׼϶̾˿˵ȥҾͽ˸ѼˣȲòμѡ㣬Ҳܽ׵¡˵ЩЦԭǴ㽫ģ˭뵽Ǹûġ
˵ޣ޲Ŵ󻧼ȥҲѣҸѰ˼Ҳûʲôá׼˵
Ĳĵģԥ
׼ϼɫԣĶͷеʵɫãǲͷվţɹˣ
ǰɣЩȻȥˡ
׼ϼˣ۶ӣҲȥȥɣ壬ٺúҪ¶źá
̲ĲǱߣӦţ׼߳
˱ߣͼ\䶼վţŹ֡
̸뷢ʣﴫɳƵүҪȢ͵ٵǡ⵹ҪлˣϽТݵͼҲ꣬Ĺûһ
ǶӲТӲ޶Ϣֻúõعӡżʡ
Щֻʣһʱڰɡ㵥ԼôҪǿżڣôܼ˼ʮͽ˹Ӽࡣܡ֣ɴƽ޹ʵ䵽ëϣ
˵ŻЩһǶãүãܹһ䣬һүĹӡţֱ˶ʲôСʼһ䡮ѾͷġްޡѲͳ˳ģĶӡӣҲζ
֮ԣѾ̲ס޳
ҪߣҲߣ˵ֻǸ檣Ҳǲܼˣڲܼңڲܼҵķء˵
ļˣĸⷬԴ𣬷Ӧһ
ӣȦģ˵ǵıΪѣϧ顣
\ԽԽͿ̵ӣʵ磬ĸҪĶȥĻôĸҪСѾ˽
ͷҪǲСѾ˽ûôѵġѹһҲʲô¡
ƫ¿һ˼Ҫ̾ͷޡ
Բ\ֵ֣Ժֹ˽ŲС£Ϲ¡
磬ĸ绹š\̲ᣬЩż
ߣܵġﲻ޴龰찡֮ǰҪȢΪʱҲֹôһ
£Եֵܵܵ˼֡
\Ҫ£˵ĸТ˳֮ˣҲǽӵļӡ˵ˣҲˣûʲô¶˵꣬תԼԺȥˡ
\ԶֹţǹУر࣬ʵͽĸ羹Ȼҳߣʲô£ǸĸѾߺˣ㣬ߡ

Ⱥӣ¥¥ͷ
ҹɫŨѾʼ˺¥ǰٿɷ֡
ſڴſڣһͬ׷ֹ˵һ±ߵĽ־˵ֹûʱŮϱߣҲûȥܼš
ˣ˵Ҳϰͬٻ˼Ҵ򽻵
׺ȭô˵ǰ˴Ϸģʦͻᡣ˵Ұһȭ˾ͽ̸ҡ˵
û˵ѧ˺üȭˣֹŮգڷʵ
ҡҡͷһףûѧ͸ءʦ˵ˣҪѧ棬ǻӣѧûáҪ͸ˣ磬ѧɡ
⻰˵õֹ˲ɵͷ
ʵ˵ζöЩˣӺɰͳ߱ݸףǲү׸ģ˵ǻʹͳĳʳɺóˣͷĲһ
СŮװøҰСƵģмСӣҲɿɰ
ֹֻ̾ϢŮŮ
߱۾Ѿʼ·ҡҡ첲ʦʦ
ֹ̽ͷȥͼһĺЦվ¥£οЩ죬βJĳ֮һ
⺺ӵû¥ҲûʽܹԷֹݡ
ֻǺ¥ϵⲻô˵ѰˡСûĵģʦô㡣˵߾ߣʦûԡ
ˣʲôûһղѵˣʲôʱ
ǺӱصɵѾͷʦͽòãֵܣԭָ̳Ůǳ棬Եˡ˵̾˿ˣ˵ˣʦﲻþõʦѣﳩ쳩졣
ιҲ֪ôʦҤˡ
ǺӼ˵ƣڨЦСôܻ˵Сˣָ߶ûꡣ
ˣֻͣЦ
Ǻٲ˵ԵĻԶˡ
ϣ¶ֲᣬ૵ʦ˵Ҫסèȭء
ֹôֳèȭ
ʦģϹá׷ϣҲڷϴܡʦ˵ˣèȭҪҪҪҪҪ׼ҪɣҪһ򡣡ἰ£˵Ȼ
ܼݵĶʲôˣֹκڵĳκڵʦҲݺϷֵĴ
뵽ЩʵǸʦʲôͷ
ҡҡͷãûʦǷʦʦҲǵϵӢۡʦ˼⣬ûʳ
˵յֹǰҡĸ첲ǻ°ɡҪܰϲүæҲȫŮ⼸µĻʳԵġģԤģп̸ģ˲ء
ֹŮ۾תﻹǹ˵ΪԼԸǷ顣
Ϊѧϰҽ֮ˣֹǡ׺ȭèȭǺ棬̫ҽԺ̫ҽҽҲҪдд衭
ò⣬̤̤ĽŲСܹһѲ
ѲͷĿͭ࣬վڽϡλ̼ˣΪӭʥݣΰϾŵ㣩Υʮ壬Բ衣
·࣬Ѿ˿ʼԹ
ѲͷĿҲǱˣַھҲģЦ˵ƹԹⶼϹˣֲǽˡү׵ģҲ˲ʵݲǡ
ְ̼գҲûӿڳĵүˣҲû˸Ҷԡ
Ѳһ溰һ߽Զȥˡ
СѾԷֹ˵ô尡˵үǸ˳ң㺦̡Ǹʵ϶Ҳ˵ү𣬶˺ġ
ֹæֹסСӻ˵ʲôٲˡ
ͷת˻ǻ¶ӡΣҲҪŮ飬ǲǡ
ֹĥͷۣڰ֣ˣˣ㡭

ȴ˵Jð˵˼仰ǰԺȻ뽯ᡣ
˵򸾺ʵò࣬ҪѰĻ֮ˣǵʹȥݸ̽飬Ѱ˿
J䲻٣нֻκܼ׼ˡ
ܼ׼ˣֻǷ˲֮ڲJġ֧ʹҲ롣
ϾżµĹҪϢͨģû˵ȡϢŻҪǽġ
κڽܼҲʮˣڵɽͷ졣ңǲJ֮ˣܸİȫͷ
¶벻ˣҲΪѡ
˵ĸλʿмֹ򣬽᲻۾ˣǺʵѡκүڲܼҶ꣬ᶯȥ飬񣡡
JЦòҪʧˡŷֹҰװӣڹˣվЯŮˡ
ˣ̾ˣûг
໰ûпڡΪһ˽ģһһСЩ̡J˵
ȻԣøҡͷǸõͷˡ
JӾˣʱźʱѶϵģһ˫棬˳￴һ㡣
оνƶе֮⡣
Ը̾ϧˣʵѡ
˵ŻκѾЦӣ˭ˣ
δ䣬ͼһСԴӴJӣһˣ¹ԹûС


660 Ĳ
ȺӣܼұԺԺ
ǳ³ֿԺӣJԺסš
ڴ԰Ǳ˰ˣ˵ʥݾҪȺӣҲҪŵˣǻص
˵糣ߣѾܴӴ
գ¶ʮʥݼȺӡ
ǰʼȺйطԱ㶼ʼԤӼݡһ磬JȫƷȥǱæŸֽӼˡ
褻صϲĪڷλ̫ҽҲŰᵽ߿ͷ龫ֵģû¾̫ҽǰתת
ǸС̫ҽ㲻ϲҲ̫Щ츳Խ᲻úǳˡ
ֹѾ뿪Ⱥӣֱȥ򸾵ı
ûòJڣǡ⡱JѴӧ֮ΪŮԸ⣬ҲΪ˻飬ȻԸЩﵽJ
˵ڱԺϱڣڣñĽû¾ܵߴš
¿ԺϷӡ밢˹㣬ŲӣЦضԳ˵ǺӶ֣ҪȻҾǼүһ
˰գ㵽͸
˱ŵĻָָĶͷЦ⵱ģҲº
Ц˵ʲôµģٹ꣬ӾȢϱˡ㣬ӶˣڲJǰ죬ðСǲǣ
褼Խ˵Խûף㲻ڡ
żˣ֣˵ɣɣˣ˭ӵġ뷿֮֡Ƚ蹬Ҿ춼ˣʼҪûû˵밲ûû˵ļˡ˵˳һۣܱһЩȥЩͻۡĻ˸ѬգҲҪˡ
褼˵ţЦҡͷôţСҶôģҲû¹ʲô
վڳǰת˸Ȧӣװ̹ˡ˵䣬̧ȣָָϵѥӣƤģƺ촩ҲȡʼҪʼȻˡ
˹վܹӵʲôʱؿƶ߰ӡӵСȥ
ǣۣͬһ
ЩͿʵСү㲻˵ǲԭϵֵôŮáǱãҲǡֵܡ
˹Ǵû⣬˵ǰʲô˵ſŵĸ첲첲һ죬ӱţ˳̵תһȦҲᰲɡ
˵Ȱ˹㻹꣬ûýʵˡ
СӡƵıһȦʹ˰˹һۡ
˹СֻͣЦתǰҪǺͬࣻҪۣѾ𡭡
źˣЦòУԳ褵ҼСʨϡǼʶݹֶСˡڿƶߣĺҲ٣û˭ô׹
֪ĸûʲôεģֻźƽƽĳ󡣡źǵЦԱ˵
һ£ԭŸɩֶֶܴŮǹԲԲ˭뵽û衣
ңȰοٵȵȿɣ˵뾩صĻҪֻôʱˡ
ἰɩѾЦԥһ£ѹ˵褣˵ҸǱ߶綼ûˣЩлɲҶˡɩӲˣ˽ͷа
ƽګ£һŮд󰢸縣İ縣㡢縣ǵճ硢尢
ἰܼϣʲôǼү븣ǵۺˡͲøģǷ޷ĿӣﴫҲаԵʣһ
ˣĶģɩӿŰģҲŰҲǵлԵʣʹøɩ϶˵Ц˵⾩ոȱľԹäƼ޵ģɪϵмԣʣµĶǡྴˡٸ޾ǰ裬еģȻҪ¶
˵󣬴Լ£žЩ˵ȥ
ߣ뵽ͷҲżΣԸٽ磬ЦŲۿҪˣȺֲ֣ھǵĻ⴦ᡣ
ǵᰡ¶֮ɫ漴ҡҡͷʲôÿģʱйٲҪ磬Ҫãǽȥ˵йľ£ô

Ⱥӳʮ⣬ѻѻվźüˡ
ʥݴӿͶôҲҪܵȺӣ˭ŵȣǲǴ󲻾ô
ȳŵ㣩ʼ˾Ƿв£ʮ﹧ӭʥݡ߰йܹͶӭݡ
˵첻ȣͷɹܡJЩΣѰ˿š
Ұһ˶ߣǮѾˣ۵Ҷӡ
JɣȺǰǴų褴Ұʲôģȴһû
ʱ˵ĵصסɣɫ̫á
ϴ˼ֵ֮ɫŲJ
JЦ˵ûа߰Ľ顰没Ҳòȥ
ȥڲԭˣûã͸ׯȥԺģûͣ
Ѿʹ˰ٵظJҩJ˼һСҩˡ
㲻װҲøźȡ
ҪܣҪԲݣ¼ôĺ£
JһȦԽǳϢԽ࣬Խࡣû˺أܲ˰
ԼЩ̫¡ˣС΢ģÿܷĵؽ¡
̲
ŶʮЩͷӱﲻǻ˵ǡëСӡôСسЩ©Ҳ˲õĹʧ
û£⼸ղ·ӣûЪáJ˵䣬˵
ҡҡͷ㶼ʲôˣ۾ȥˣ·Ҳѵһ磬Ҫˡ
Jͷ˿й򣬵ʥǰϣĲҲˡǰЩӣæտӣ϶Ǵ˿ţôˡ
ἰҡҡͷˣμҲϡŻʹ˵óѣÿաൣЩʲô챣ӣû£ҪȻҾҪɱлˡ
˱ģҵԵʣóš㲻ڴ˼ңŮѰ˻ᣬҪֵġJ˵
ⷬʣƺҲϳ࣬ûյ٬
˵ŻͿԶȺЩɧ˵쿴ʥݵˡ
˳ŹٵȥԶԶشֻƮı
ԲJΪף˰Ʒ¹򡭡

ǣ̫͵㳡
Ӷʮտʼ꣬Ѿա
ʮΣЩ漴˼ˮƲʾͱ紵ɢˡʣµǼգƣ˺üף涼ûʪ
õģ̨ϵ㻹δȼδʱ
㳡ϵԱѾϡϡ䣬ÿ߸ͶųԲȥˡ
ʮİ粻֮ˣȴתƵģղ䡣
İͼ˼
ȥܵİҪˡİͷϱƲ㣬ٺ
ȴ첻ԸԭϡƲ㽥ɢȥʣա
ս˵ĴۣİͷΪʧ
̨ϵѾ꣬յϡ
ʮİͳӣ˲ϵĺİ˵ʰǱ߻žǵ걨ȥЩԱô
İЦЦû˵ʮİ˵ĸ磬üû밲ˡĸ粻æȥ밲ɣ
ʮİ׽Ҳڴ֮⣬İԥһ£ǵ˵ͷ
ʮİ绹ûзָסڹİҪ̽ĸʲôʱȥ˵æҲпͬİ׽֮⡣
ʥȥȺӣû裬ھֹ
밲ϲֿǸҳ
İ棬ҲĸǰǿЦˣʮİǻЦоȤţõЦ
˵ʮİѾŮӶʮˣĸǰƵġ
Сӣ۵شȰӵʱɫûôȻ
ֵͬܣӦȱֵ׺˴˷ţҲͷˡ˵ţȴİǱ
ʮİЦ˵İɣĸͬӼƽϹҵġ󰡣Ҳ£Ҫ˳Ÿ磬׽硣
ĸһһϣİֻ﷢䡣
ʹ߬߬еķ飬Цŵͷ
ЦݸʢۿҪˣʱＸҲԲԲʹԤϯ棬ǽС硢СǶ
ⷬĸۣסֱһʱ
ƽľګĸ˵û꣬İҲܸݡġ
ֻԸбǣݡġΪӣﻰҲǶ෽ģҪ˻ŵܵܡ
ֵܺģϽ𡱣仰ĽİȴʮİϿ
ű£үˣʮİѾǾȡ֮֮ơ
˰ϳʮİ߾СϣҲǲ÷ڹ컯£Ҫڵġ
İΪ곤İ֮һλĸТܲʺ١ĸҪ£ʮİҲ˴
ǳˣİ翴ʮİ磬ֻһ뷨ʮİСʱ使ݣ곤ʮͬĸ磬ֻзԹԶģҲûй˳ʱ
İŲյȲ裬˴ڣЩȺ

ܸƫ
ϾŴʵʵĺϣЦ˵ȵ죬¶ǣֵðͰ͵ظ
ϴɫĶԽӣ±Ǳɫȹɫȣżš
ϾĻЦ˵ձ㿪ҵˣ³鲻վðˡҵǱլһϷûˣǸƹʲôġҪ͹ȥ
Ͼ˲裬ԺϵǺ˵ģָҪġļҿҵˣ£ʮˡ̾ҪǿҲǸŮӣĽǣҲúñǡ
ϵ˵ͷлĹġ
˵䣬ϾСѾѾ
ϾӹƵϸǰ˵˸ŮҲûʲôúصģм·ӣɴɴ׼ҳ·ɡжԽӣģӹӣͷǿЩҵһ⡣
ЩݣôùƷѣ
ѵõϲ£̿գǸˡϾЦţָָ±ߵİѩѣ̸̫̫ҲõġǸˣõЩúǸҲȱͷģδغġ
ǰĻãߵϵЩˣʢ飬Сˡ̫̫뿤ĺ⣬ǹðɡ
ǻбģ̾˰ɡϾ˵š
ϿϾϵϸѣڿѰİ裬Ҳ̾һײһ񱩷Ƶģϡ
ƽϸ΢֮ǲס


661 գһ
Ⱥӣ֪ݡ
Ⱥй·ڣƽ֮˿뵱̫⣬ֻвܼҸӶˡ
վһ࣬JǸձٹ׼ݡ
˿ϹŵĲJϿϲŭ˵ɵĲػɡ
ŹٷҲǴŹŶɫҰף촽࣬üڹС
Jߣ˿ͣӦˣ˵
ӶˣУһ޶Ĺ˳ģȴ̫̹
վ̫Զˣ塢Զ֪ǲܼҸվԶЩˣֻöԴ֮䣬С
̧̧°ͣʾκ˵ӡлʥŵˡ
ǰʥݵʱڽӼݵĹԱмJһȺӵĵһμ档
꣬һ·Щûټ
Ųòݡ̬ģûʲôJҲģʤ£;Щۡ
һɤӣԲJˣ̫ҽô˵
JУػϻѾûϵˡ̫ҽ˷ӣֻ農
Щɫ˽šһתȥȥǱô˵ˣ
񲿴Ӿӣ˫ַϡ
κˣݸ
ۣɫЩѿüֻ˵ˣȴֻδᣬɼˮС⡣˵κȥʣֱѲӿɵˣףڣ
κӦţȥ
תͷԲȺҲҪիꡣ£طٹֹ񡣡
ūּӦš
˵䣬κѾӽ߻ȺӵĴѧʿף
ֱѲѾˣ̾˿Ȼ꣬ǡδմ㡱ûûʲô
ӣףˮ㣬ǣһԼիꡣ
ףȥּȥˡ
ֶԲĻ漴һ۲JɫãǲǵࣿЪգٳ
JߣȻһҾӹģµԵʣʹùЩ֮ͬơ
˵ʵȴϸ飬ǷǷ֮ɫ
JŰڰ֣ȹ򰲰ɣͬ㸸׻лҪ˵
J˳˿
ʮ米֣ѾڲԶˡ
JʮӭǰüɵĲˣ㻹Ӳͦʲôʼٰɣģ˭أӣûطԺҩȥ
ȻǸλ֮𿴣ѱϣȥҲܺúúҩˡ
JţϲԣЦû£⼸æŽӼЩЪվͺˡ
ʮʮȥ̽褣õǾһģ
ʹ˶ţ̾˿һȥˡȺӣǼףҲ˿ӡҺô񻺹ҪȻҲˡ
˵·Ѿȥ£ǲJǾú󱳷ֹ󱳷ԼҲǺǰɵһһ󷢺ڡ
ʮJ֨һȭǲүǣȥˡ
δ˵꣬ѾɫסҡҡĲJJJ
պò˴˾ɫҲˡ
ԱС̫࣬ʮ缱ģŵòǰʮŭʲô̧ˡ
æ֮Уһ˲ŲJ̫ҽȥˡ
κվſڣҲ¶ֵǡȥԶˣתӣүǺ˶JͻȻʣʮңֳ˶
ڿϣڿӣκĻӽ˽
˰ΣŶκȥʣˣ
Jʧˡ
ֻΪԼǰɫЩðˡ
ʵϣǰЩտʱʳģЩŲ顣ֻԼû˯ãû̫ϣôá
ƢҲãɼδȥҲգ̫ҽ˵һѻ˼ֻһǲJˣòᣬҪš
ϵĲJѹѾǺ֡
褲ûãԼֲˣøĸĹ
κּʱJԲףû£ײصġΪ¶࣬Щ߰ˡ
ʮԼJˣ̲סҪ˵䡣ûڣͼǰȥJĶͷѾǺȦ
Ǹˣʮæ졣
ϸܡҶˡ˵ţѾݺᡣ
ʮ羪JҲסˡ
ʮ塢ĸӣͷһμʧ̬
סJ૵ǶӲãø׸Ųˡ
κվſڣ˴˾Ҳ̲סӣ۾
ѣӸѣܸɵĳѡ
κ̾˿ת̫ҽ䣬תȥ
ƺҲӦԼʧ̬תӲᣬԱվŵʮ繪΢ʧ̬ˣʮ֡
ʮˣæڰ֣Ҳˣ̷򲻱ض񡣡
˶һۣԸЪЪΪȥի֮£ȥ
û£ײعġJѾţҪµأȴǰ裬ʮס
æһԼȥJ޷ֻ˵
ųӣɫ֮䣬Щġ
ʮظ̷ģԺȥ
һ£ˣͷʮˡ
Ÿ׵ӰԶȥJø첲۾ûֻеۡ
ʮԣѾŭһӣڲJǰˣݺݵ˵Ҫ϶Ž¶ӣ⼸궼ɸˣͲܰϧŵ㡣
JԣֻпЦķݣ¸첲ʮ磬ż󣬵ʮүͬ¶Ǳɡûдã̫̫С
ʮҪ飬һۣҲ룬ôϴˣ治Т
ЪЪҩٻȥǵģΪǴ󲡣ȥҾͺúţʼͲˡJ
ʮƳһۣͷصƤӶˣʲôϽ˯ɣ˵
Jԣģ˯˹ȥ
ʮ翴Ż˯ĲJβ̾˿֪ݼݡ
Ϊի䣬ҪأҪ粻ʳԽյžõ硣
ʮʱš
ֻһ棬ߡ˸װĶزˡ
ʰꡭʮ˼ּУĻȴһɻȥ
Ϊӣ»Żţɺͳ¿ӣüʮǳ
ʮˣͨһ˫ϥڵϣͷ֪ˣʰ̻塣
һ˳
ʮ˰Σû̧ͷպ뿵˸š
ֵίˣʮзԹɫˡ
ʮԣһæ׵ңֻǡֻǵĲJ̫Ԫʰʧһҳ
Ѿκ齲˲JǱߵ龰ʮ˵˵ʵ
ӣͬӰǣͲˡʮJԨԴһ鵱Ѱʱͬõ龰
ҩҽڰ֣ȥŰɣʾ
ٵġʰ꣬JǱߣ񸮵Ĳ£ЪһӰɡʮż󣬵
ˣüʮۣôЪ褵ˣ̻ܶؾɣ
ʮһʱСǲͳͷ̫ҽԸҪ²ܺЩ
֣˼޵ĿͣJβɵĲǲˣͷŰ¼١˵꣬ʮڰ֣򰲰ɣ޻Ҫӡ
˵żٰ£Ǹʮεĸһ¡Ǽû˵˼ʮҲֻּ
պκҲȥٴ󳼣ʮ紹ͷɥģ̲סǰȥѹʮү𼱣Ż˵ܴ˿ˣҲ̾˺üҲǲܶǱߵġ
ʮԣ۾Ѿһ

ǣǰŴ֡
⣬Ѿһϰˣѵβ
̻ƹˣǲͬУмȡ˵ֿ˼ζ̣ѧΡЩɢͰˡ
вģֹ֣˽ŲȺʵôôЩŶӣ
ĵģָָĺɫƼôʱɣ¡ӽУԼûеģҶš
ˣ벻ףôʲôܳԵĲɣ
Ŷӵ˼˵ףƲƲ죬ĸе桭


662 գ
ǣͬʮ縮
ʮ紩ųӣҲȲ֡ЦضŴ̹ʮɨһۣôӣ⻹ûأ
ǵĺƹģүƣʲôһʮ̷ŵϣЦſʵ
ӣСӣһװ˰ǣһװ˻͡
ʮߵǰˣʲôǸͷôף
ʮʮЦǲɵúܣ
ԭ⿴СӣһֻӣȭͷСľŸӰһϸͻ֣ᷢȭͷСӣҲһӣɾŸСӰһġ
ӵϣϵһɫ͸ɴװżɫǩ
ȷʵе˼ĥģʮ翴ӣЦ˵
ʮ˭أӣǽҵô˵µļңͬǰңӽʼӡˣиء˵һǧǰʳԹģСʱɣ¡ӾͽСա
աʮɴǩЦŵأж
ʮЦ˵ү˵ģҪǽϣ˭ȥ˵Ƕڵӻǰġա
˵䣬ʮѾ˺նԼҲ֣ȡ˼
ʮӲְֿһǩˣ͵ʮǰүȳһ
ʮӹѰĺӣҲ˼ֺ棬ҧһڣڣǸӡ
ãʡˡʮЦ˵
ʮоأÿζһ
˵ţԼҲһӣʲôմ˰ǣҧһڣǶɳ
װ׵ŴףźϣǺ׷
ʮӣڲˮȥ壬ôһֻӣʮ˹ˡһЩ˰ɡ
ʮͷѾȥˣȥȡʮôģʮȭͷ
ʮ˸ȭͷӣ߶ţ¡ӡ˵ʧЦָָӣǾӰһһֻڶֻֻ±ֻһֻ񣿡
񣬰һ飬ӻһֻƵġʮص
ʮˣʮǰҡҡ˵ӣʰĶǡ
˵˶٣ԳӴ𣬶硢硢ĸ硢˸硢Ÿ硢ʮ硢ҡʮĵܣպþŸˡΪǸλãսһţ³졣
ʮ˵ܣúõģүô˵Ըȥֻүӿꡣ
ʮӣʷϻμһأӶաաǡա
ʮﱯΪиƣԥһ£үɽүλүûʰҪȻҲԤ񡭡
ʮˣһůЦ⣬˼ʲôǼλ磬ҪǴչȥǶҪŵˣֻǲ˴ġ
үᡭʮ˵գɩԤ񲻱ϡӣ˾ͲԸ֡Ͱû˺ζӣЪͷ
ʮͷĸףɩҲɾͻˣиġ

Һͬլ
Ŷڿϣīϴ£ϷΣ˶ô˵ЦҪңȥ˵ӡ
īԣЦ˵үҰˡòǰֵģͣҲǼŮ죬ֻ˵Ǿ£Ҳˬ˵Ц̾˿
Ŷɫк£ô̾ˣֵǶ˵£ү˵ôò֣ҪŲJӡףҲǶ൱ɲJҴġ
ˣǸүҲǸġ˸ŮӣǾ˸ļ޵˼īҡͷ˵
ŶѻģȰи˵ǿ󲻵áӣԺȲģοҪ˵ɫӡͱǸˡ
īЦЦָָϵӣŶ˻ʱǰŶ¶
ŶˣǾ棻СӰɵĴӣȥ˺ü顣
աաžɣζΣ㳢ûУŶתī
оֿζҳһģһ۽ģõĶǺϣѣζҲûīص
ŶˣīǸã͵ʲôʲ񡣽ȴ뵽ˣҪһݺ
ī治ѣѾŶĸ첲ʼ׷ʡ
ŶЦҡҡͷй¶պˡ
ͬԡա޲ڵģвܼҵ׼̫̫ݵĸϡ
ŮġաЦ˵ȴǺóʳӺóԶˡӣΪӦһҲԲ⣻ӣŴúܣÿ˻
ǵģĸˣʹȥ򡣡һ߰ϲӣһ߻ص
Ҫˣĸ壬ͬɷָ׼ʾˣųһ⣬˲˳ʳ͹
˵е˼ϱǿԹҹģǾǶϱԽǷڵʱԽѲ
ԣųɷ壬ֲʱ򣬹СΪĸ
ӹ갲󣬵ӳųȥˡ
ˡ塱еӣü壬Ǵ˵ˣҲҪռˡ
ݼĸᣬæŮǵã·ʱүʹŶġ
ˣɫԻͷǽݵ棬ռ˼ҵľͺáռС˳Դռռȥռϰˣô
ĸģŮǵá˵
Ͽ˿ݵ˰ɣѾԻˣҲСЩǵһ̥ҪЩࡣ
ԥһ£ͷĸŮЩ¡
ɵӣôأŮ˶Ҫһ⡣ĦŮ֣Ȱ˵
۰գ˵Ļֻʱɿ졣
ת꼸ӣӾʱѾι
򾲻ѾԻҪٳżҴأԹȥŮ̡
ᣬͷţҲ̫ؼңҲǶûꡣ
þϺúţҪԼ֯ӣʲôʹȥơ
ϼûûˣϳ
ص׼󣬾ݱضԺˡͬĸϷ˵
ĸǰ̫̫ѹЦţ˿̣ĸ׷Բԣ̬ӵģݲɰԴᡣ
ˣͶӣҲ̫ˣǸôȹƽСүȥ̫̫ƣָ̫̫ʲôϲ
˵˶ûУίʵ̫ˡݽӹӣ˵
ˣҲŷ̾˿ʲôӣүҪǳӾͺˣּˣﻹ̫̫ܽТ
˵ȴû׵Ļˣҡҡͷ
˫ӣȥգЩˣôȡͷڿţ۾С˯
һԺģнŲ죬۾ͼüЦؽ
ֱӣʵүʲô¶
ЦŵͷҪٵˣҪϲ¡
ϲ£̧ͷ¶ˣҪԤ񣿡
̰ڰ֣Ƕףĵ檣Ѿ̫̫˵׵ˡ˻³Ǻӣĵ̫̫ߵ̾Ϊ檡
ԣȻ⡭ûȢף檡˵̫̫̾գôӦ
ЦĵҪˣ˶ͶҪȵտźá̾տȵӦǲ롣
˵ݾЩ׵ǵϱģɷ⣬ҲٶԣˣҪʲôûأ̫ޣ̽źãҪԹǡ
ЩɡҲ㣬̾ĵİģСӼҼҵĲ£ҪȢޣǲǶϷô˷ӣ̫̫檣Ҳǳȫ룬˵
Щ̥£ͷһ飬Ϊ
˼ҵĹöˣ⡰ޡĲһ˾檣·Ļ̫ƽӡ

ȺӣܼұԺ
öˡָָ̣Ц˵
JԴǰտʼݼ٣ͿʼңСӡйЪ˰գصʱѾ١
ֻ˵ǻݼٰ£㸸ĸ޶˽˽ҩ̫ҽķӣһҲٺȡ


663 գ
ȺӣܼұԺԺ¡
J̣ҡͷ֡ˣˣ壬ǡ֡ӮѾʤӣս񣿡
褼ɷȣеӣҪЪЪʱ̫̫̫밲ҲҪˡóǱߵŵΡ
Jվ˸ֱģ˵⡣
ⲽԺǣ磬Ѿߡ
ױȾǵĿʱлˡJҶƬԳ˵
ɷἰǣǶˣʣϾɩǣġ˵䣬Ѿվ
Jˣǰסˣ
š褵ͷ˰գƵģʲôء
ţʼʱʹ԰ȥˡмѾӸſţҲ¿š
Jԣӣһ𵽻԰ȥ
ԶǧԣмѾǱΧţشӵĿ
ˣɵģѾӿٶȡ
ڿޣԣץȰʲôµģ˳棬ǼˣҪûĻ˲ˣֻǲǣζ۵ģ⻹óء
ȰãһȰС֣סͣ޵øˡ
ԭڻ԰ˣСƬ˵ءʹֵָܹǿĸСײˣĸܲ磬ĸʲôġ
լЩ˶÷档
游̹ġյ磬κˣĸǺ磬ô̡
ׯ˵ظͲһ£ٲȥβ˵Ӳݡ
ŵѾߡӼˣҪšԭжСүǸɡӻҲڴү̵ġ˵ءﵷҡ
ȴǱ棬ź˵βݡ
ͷһʲôֱһʱû⣬Ѿ˺üСײˡ
ˣû˵ԣһСĴָСĲ˳Ӳӵϡ
˵ЩСϡС۷ʲôģĴ˳棬ӻͷһؼŵСҰף޸ͣ
J褽ǰԭɣǸסʵǿЦá
ӵСԴӣ££ҧˣܵܲҲô
ӼĸˣЩ˼ֹ˿һûһµĳš
˳棬磬ҧˡٸŸ磬ܾܵͳ˵ţͷҪ͡
Jæס£Ҳе}ˡ
ֻ׶ȤֽӵݵJС
Jﰵп࣬ϱСʱ˳ҲֵģûɩӵĴȤ
˵ˣô䶯Ҳ˻顣
ֻ޶ǰû¶ӵĵJֻܽʷʵĲ˳浱ߣӵװˣֻԲģ¶ˮʳصġ
УȻ壿Ӽų˵Щ۾ģ˵
ĶĶJֻ̾ӵпաûơ
ֻ˳棬ڲJſһϰˣ䶯С
JӶˣЦŶӣģţƤǲ࣬ҪҪû
ѵø֡ᡱӹʹص˵ͷ
Jдϲʱȥ˳ϡ
ʱѹ񣬿̳ӣСһѣҪ޵ģ
JҲЩģȡһһҲˣ罫ӷŻȥ
ˣҲ˾ƵģͰ͵ؿź
ӣʲJף㲻˵⻹óԣô
Jָָ˵أСȴЩٳԡ
ʹСԴǰеĲ˳ŻһСײ
ܻܵ˵ҪСֽͣ֨
￴Ӽ以֣յߣ̣ôŲүЩ㰡ү³ӣ˭
ˣŷɷӵ龰ҲֻǸЦ
JֹͷԴһ£ٴҲҪϸЩƣúõСײˣǰ˺üš
۵ģܰءﲻػص
JģѾԼһ顰ũҲѵӵ¡
Сһʳʳ̶˿ڲJġ
Զѿ԰ײˡͲˡ۲ˣӻţ⣬ǲѼӡ㡣
С֣褾Ͷӣǲˡ
JԶʵβ಻࣬۲ۣ
ۡҡСԴӣͬĻص
JָָƬ˵أʵҪǶأֹҪβݣҪһһõץӣˮǽˮȵȡ
С㿴ңҿ㣬ûж
JüëڶԱߣеһߣԸһ⣬ӣ۸͵ʳҸ̲ӣ˵̲ҲЩ
ڶ䲻òJ⣬ǲJԸӦˣʵүÿ٣
أJԥһ£Ÿĸ½Ⱥӣ߱Ժס˲ˣ塢ʮڡ
ʳÿ嶷̲̳ӡJ˼һ£ȥѰ֧ӣȥ
ڶӦȥˣJ褴źǻصԺ
ֽ˸ǻ·ϴ֣ҲʰһߣȻģǳԡ
̰ԵģЦ߳Ա˵ߵĵࡣǱߣСҲģǺʲ㰡ϺӵĲ˵ֱзʶʵġ
ζģͳԲȥġ
ӳһھ£˸ϸ顣
Jû˵ʲôü˵̣ģС游Ƽϲѵǡ
С͵˸׵ɫûֵ˼ĸףӲģԲˡ
ҲЦţԳ褵ĸףˣιѽ
ղŲ˵̡ôϧʳţһ²JӣҲ˵䣬ʡԡ
ϧʳĻֹ˵һ⣬СӲ֪Ƽѣûϧڼĸ
ǰӷҲạ̃λСүʳģ伲ࡣҪǿϼͷϼղ࣬Ĳ˼ζ
˵ЩǳҲֻˡ
ϲһĶһȥУֵܱȥˡ
﷽˵Ļԥһ£˵⣬ҪȶǴЩųӡ㲻ȥҲҪЩƲźáСӣҪֻ֪ӵĻǾǵĸˡ
JԣЦŵͷΪ⵱ģ뵽Щ˼ң簮޶ȵģ߳ɷ˲ء
Ҳ˵Ҳöġɷ
Jǵϵġʢ硱˵
Ȼ磬ͷ㡣
ƴ⣬ԲJ⣬ʹп͵ǰԺɣͷˣڹ
Jҡҡͷ𰡣ԺˣõƷлôС𡣽ʼƼѡ
ԣ⣬ģܲúǿš
J׿ˣͷĺӣֱӺȾˮء

ȺӽϣڶֻڴվһСǰ߸ŸʮСѾͷ
㣬զȥֶӣǸأ˿ƴʵ
ڶЦ˵ү˵ģۿͣ͹ˡ
ʱ˵ƣƵģװѧǲǣ
ڶε̾˿תӣүڣǳôǻʲô
ǰվŵģǲJС˲С
Jݼ٣СҲûв£˵ڶŲ䳵һ
ڶ⸱޿κεģСصǲǣ˵˭㺺ġʱ˭ͷ첻ֱһ˵ޱţ
ڶ˵Сʱľ£Ц˵أ¶߶ٻˡ
С¸첲ҲЦڶӣûأүô֧˵ţһѴڶڴʲô˵ȥ򡣡
˵ȤԱߣֱ֡
ڶЩ˼ү״ˣСʱ⡮硯ӡĳƺ˰ɡ
ʲôѲɻҪҽ㲻ɣҪ̧㣬㳤ӣҲǰšҽ㣬Ҳ롣Сججûоʲô׵
˵ǲܼˣСֲͬһ
ǲܼҼӲ٣ҲǸΨһܼϴͼյ˼֮һ
游ܸǲܼϱȵĴܼңլϣ󲮲ԪǲܸĶܼңڲ֮£ǲѾ꣬СɲԪײܷʮǰ͸ŲJߣǲJ֮ˡ
СԼ굱JͯѾʮˡĹùý㣬Ҳ븮˼ҽףиý򣬾ǲܼҵ֮һ֣
˶óֻҪûв£꣬СָҲҪ̳и棬ΪܸĴܼҡ
꣬ǸС˵׵ģһ
ǲܸѹţ˵ǸӵûΪԼãĵҪӵȵʮǲָ˵ס
լѾͷԼүɫĵģ󣬾Ҫ檣ϲһŴѾͷǰ档
û˸ðŸϵǷ֦ͷ˵Σ˽˵˵ǸµҲеġ
Сġ
Сͬڶʶò˲Ŀڶˮ¥̨ȵ£ֵڶЦá
ԣڶ˵ЩҪܻĻǷǿࡣ
СѾӡڶûӣֻôȥ
ӱСľ壬˲װӵ±߾װʳſڡ
˰ʶģں棬Դ̱ǵùףСüͷڶô
ֻиʮͷҲǻƣǶҡ
˿ˣͷǰʵλСүҪף棿
СڶطڶѾǰһ˿ŵ棬ʵƹģֱĸ
˵ڶѾͷϾߣָڲJߣԳԴöȰնѾߵűѰ˼ҵС㻹档
˵ʳͷżɣָָſڵһǳĸ棬ģÿʮġ˵ָָԱһװǴÿȸ滹ģ˵ġ
СץһѣⲻǸɰô
ǰȣһ飬ȥƤˡͷ˵
ʮģʮģڶ￴ţʵûٱ˵ˣ
ͷڶſקһЩĳףǴģÿʮģٲܱˡ
ڶǰˣǸɢŴ̱ǵζ
ץһ˶౻⣬滹вɳʲôġ
ƹģǲҲб˵ģڶĵʵ
ͷƵĽѾͷĴ磬ʳģ
˼ʮǳʵˣͿЩڡ
ԣǿ˻Ҫ˵ģֻýŴȼýַİóӣҪǲϣҲӡɲֱӳԣǶǡ
ôڶʵ
ǸһҲʮİɡͷ˵ţڶҪڻۣæڰ֣С϶ҪѼۡͼˡҪǹﲻţȥ˼Ҳûôʳ
ڶˣ˰ٵؽʣûб˵档
һʱ
ͷ˵ĹȻ٣ʮĵʳ١
ڶͷÿ嶷װ˴ӣʮĵ˽ˡ
СڶˣѾЩɵۣڴʲôιҲ԰
ڶƳСһۣүûүǰԵıءֻݣ˼ңԲ𡣡
С˵ڨڨģЦ˵˵үү¿񣬼ûЩ
ڶͷŽܸ˵̲ӣ˳Ӻֵ̲ӣʮ̳̲ˣϳظ
СڳԹ̲˵ĳζѬֱӡ룬̲סȰڶӣĲ£㻹ǱˡʡǺõģôʡˣҲһºˡ
ڶֻЦԽǽĻͷԽ㲻֨
صԺڶСæ˼ӽ͵JѾڳˣˣ϶Ц⡣
ǳģڶоЩռҳҪöǻζΡ
׼ñûûǿǰڴù׺󣬲JҲĸ⡣
ЩǼȴûŲJʾ¡
ֻǡ˼ˣJȡһƸɷɣͷ̲ˮϴ˿
J˵꣬иСү̲
Jǰˣǵİ̲䶯ģʲô
J˺һ̲ˣˮ˿ˣǸҪɾ㡭
˵˻ûãǲJѾûжʳ
ȻҪСһǡ˼𡱣ͲܴϸԣҪȻǹҪµˡ


664 գģ
̳̲ˣջûϲ
Ļ˵ҪǳԳëǵòʧ
ųɫ˵ģJǽ̳̲ˣ˳ƵĽ˸
Jһ䣬ҪѰƵģϸ˿ʲôģˮϴгֵָ
˵ʱЩ̨ѾϵģѵòJһγҲаͽģ˷Ըϴ׵ϴףĺ档
ڶ̳̲ûãģͷվڲJǰø
JˣЦŶ˵ɵĲ̲˵¹ֲ㡭⽴˱׳Ҽǵһ긮ˮԵʣ׽ˡ
ڶЩͷӦ÷ģڸ˼긣ūҲҪɲ֪εķˡ
ǰֿŮūʮ굽ܼʱǸʮСһתۣҲʮߡˡ
ʱˮ
JϾ˵̴òҲѾǱȱǿ̫ࡣ
ĸ׽Jʵˣ̫̫ѧôˣ
밲Щȥʱ̫̫ΪѣҪū澹ȥֲϹءڶ˵

ȺйɺС
̫ŵŵϣ֣ЦеģŵǱڹʱ졣
˼Ұβ˵һйﵱַɺˣܸоĴȰ֮ġ
䲻̫ζԼϽıģ̫Ҳ׽׳㹧
̫֮⣬ϻַ¸̫˵繬ľ£ѡҲϸӣż
ν밲ϾʹһТ
̫ˣʮֻϲӹĦţϴúܡ
밲ϣ̫ϣҳ
ǲͷһ⵽Ⱑ첻죬ϱТ˳Т˳ơ
ˣϸˣżһ򵥵̫Խ졣
̫Ļʼἰƶߣǻ¡
ԱߵϣЦѾձ̫һˣ˵ʲôҪõ¶ԼĶ䣬Լ֡
̫סĿյЦ˵̫ѵòܷ˽һˣҪͣȥԤϵΣҪƤ̫˼Ҳͳ檳һڡ
䲻˵ʲôǼ˵߿ԼҲв
УھŮУλǸģʹЩ¡
̫ͬ϶ƶߣ飬⣬Цȥˡ
ԭȥҲ̫˸ӣųȥ
̫󹬣תЦ˵ܷ˿ź˳λòǲܷ˵ôƽҲ׽
Ǻ⣬˳һʱӦ
ǽС΢ģüҡҡͷתˡ
ԥһ£ʵĪͬĸʲô϶ôƲƽشݡ
˭ءǵĸϵɡ˵
ǣˡŶʮ裬ñָֻҪطƽƽĳҲͲڹాһˡ˴ż̾Ϣ˵
˵ǽһй裬¼ʵһ档
ֻŮӣмĵģ
ɵЩɡ뿪Щиǿ̫ࡣ
Ӧˣͬɽȥ
̫ǰ˺ڣȻҲЩŷǱ߶˸˵
˰̫ϲģмɹŷζģмǻζġϯҲ˼ƷʳƷϵ㣬ӾӾƣ治˵ҲܸоĲõġ
뿪Żһϴױ̨ǰױ
ʮ꣬Ѿʮ׵Żʮ
ԭЩԵãʮӣҲ
žӣһ򷢸ȥ̫̽ʣƻûûȥ
һʱ̻棬̫밲ûг
Ȼﰵûʱ̫ȥڼҲڿǰŪԼʧ̬֮ÿģȥ̽
һӣϢѾ̫ݣ֪ݡ
˿ЩʧҲûˡ
ﴧûȷʵ˵Ͻװ̫밲żġ
ǿ̣޻˵ŲJǰ֪⣬⡣
ϵͷ뵽ôࡣ
Ϊ̫ǰӦ䣻˻ϣ˹밲ֻеü˳۴ŵķݡ
̫ˣﻰͬҲǿƶߡ˻⣬ҲЩɬߣ˿ԼҲſƶߵѪ
̫⼸ӲãѾ߶˺üأβϡ
Ȳʧ͢棬Ҳίϣʹ̫˵£Ҳܸ̫̫ǽ
һʱĺô⡣
Ϊ³ĳӣû£Ѿ棻JģλҲӶ
̫һӣȻλʱ̫֮ġ
߳ٳûԼķʽϣǾǵ˻ʹͣɫʯΡŶƿϣ廨ţǺö
Ҳˣ̫ѾԤ˺üͷΡ
ȿݳȥ̫ʹ˽һߵϻӱƵߣЦе˵ЩҸҲǸţȥϱϱɡ
˵ַ꣬ɺϡ
ʹͣ⼸õЩÿѣ̫߻ǷǸɡ
ˣҲ̰֮ģæл
̫ȴգߴﹾ˵һ
꣬ЦŶϵܷˣ̫ء˵ţҲʹ͵󸮵ġ̫һ⣬̫˼ϲ߻ء˵ˣҪЩιأպͶ뼸ΰ߻̫˼Ҿͻϲˡ
˵زֻл¡
ʱͷŲ̽棬ﵽˡ
̫ͷдЦ߽̫ʳѾԤ׵ʱţ
̫ЦſһۣԸš

ܼұԺԺϷ
JѾϢϱ̫ڹҪŻأǱߣҲʹ˻ţæ֮£÷ˣʳйȥ
ſϰŵ׷ģаӽЦʵȥΣʰЩȥˣ
JЦŵͷϴ˼ֵ⣬ظ£Եġ
Ŵӳʱﻹʵǲ¶Ҫͷ뷹
JѾڳεҲǰװ档ѵһȻԸ͵ֻǰĵġ
ɷЩ⣬˵ʳ褴˼ֲ⡣
JѾϴ֣Ͽ˸ͷ˼ۣ͵ҧһڡ
ʡ
˵ʲôоľͷңֲľͷζԵȴвͬ
JɫǾ׽Žǿ¡
褼ɷɫ죬ٿࡰءķʳֺһģһڣҲ͡
Jæ첲ס㻹ҩأЩٳɡ
ָ⣬ͳһڣҪȻͬǶˣһʲôζ
JˣͷǾͳһͷ׷ͱˡúǿŵģһû£ҪһģѰĳθܵ˵ġ
ɷ˵꣬ЦŽǿµͷ͵ߣҧһСڣϸ׽ţɫҲЩŹ֡
̧꣬ͷԲJ⣬ǿôЩ֡Щɤӡ
Jÿӣ̲͵ǰҧһڣ᲻Щ
ҧһ̲ˣٰʣµİͷ͵׽£ʸɾȷźöˣ̵ζ
JͷĥɵġġǼҾЩ˼ң˼ңԲϣҪȻôŮġ꾩ܴ󺵣ﶬö˼Ҫɢ
˵JҡҡͷЩԶˡ
ǴŪѳԵĳʳӡ˼𡱵ģôֳȥˣԼ̫ˡ
ɷᵽЩݣһ£ҪȻǼҵǼׯӼЩ⣿軧Ҳס˼ҵĻ˵Ǽҵĵ軧ŮĵزҲ
⣬Ǹ⡣ֻǼҵĵأ࣬Ǻ̫ҪȻĻáдŸι£ơмģʵҲáJ˵
ˣ棬⣬˵ҵû꣬Ҳˣ⾩ʮźΪα˼Ҳ۾ͺЩˣ
Jҡҡͷ̸ףǳˣãҪһʷáеĵطһӲһ۾Ϊ𾮡ܵĵأڰʱȦˣתҲ༯ڹ̸СأΪ˳ӣܼҵ׵ģôûǮ򾮡һ۾ķãǼĶķá
ˣһˣ⣬ʱھܴô
ǹҳģʲôţ˺Щӣ¹Ա̰īˣʹڵĶǳˮһ˲áJ˵ЩСơ
Լõ̫ˣеû˼
˵ŻڶСѾȥǰԺ
С϶ǺѾ˺ü顣
褰˶ˮʰɾ
һζЩˣϰ˷С۾ֱŹ⡣߸ղ֣Ǿʹյرߣʳ褵ĸףô
褿ɷ򣬼û˵ģ˵ͷ˽ֵϿָΧ졣
Jϳжڿߣڿߡ
ϳ˷ֻһ̺ģһ̲Сûÿӣʵصϲˡ
Jӣָָ̲԰ɡ˵ţͷÿһ
׸ģ˫־С룬ؽˣﻹ˵л״˴ʳ
룬ֵЩ¿ڣתͷȥų褡
ɷҪ̵ǵģҲö죬Ц˵԰ɣһ磬ǲҲô
ĸ˵ֿ˸һۣȻѧӣץĺģ͡
ҧһںֵĶһǾüСߣҪ³
Jһȥû³
Ӳǽ̹ô˭֪вͣ࡯ʳõģˣ֮J˵̲͵
˵ͷ̲˾ͺܶˡ
˴ֲڵ⣬̲˵ζҲȥ
Сֵ죬Ǻ˺ôľģŽȥеͷͶЩˡ
ףӲӿڣ˵Լٷˣ˵ɶ׳˵ѣ򰤰ӣ˿ڣͷʵڲ
˵ֻһڣѵø˵ԼJľο
˵ˣҲ˵ף̫ѳˣײҪˣɤۣǳ԰İɡ
JеͷԶǵĺأǳԲԣ
⣬ʵǺΪѣβôش
Щǰķ룬״ˣģԷвУ
⣬СԴʹţͰ͵ؿŲJ
龫ֵģJҲСӳɡ֮С
СģˣСˡ
JЦеص˵ͷָָǵķ룬԰ɣ԰ɡ
ǲ¿ǵСΪɳʯӣǱѾɾˣҲǳԻӡ
JѾˣһҲû
׷óԺˣ̵ӣеķ
ջ˾Ͷɫͬųͷʱͬ
JˣͬԼŲķӦѾЦòС
ǿѹЦ⣬ôˣʳֻʱΣ
ӷ¿ӣڨڨز˵İڷȲ³Ҳʲȥģɷǿ
ˣ緽ŵӣʹеķȥָָǵ̲ˣԲJףģԷвУ
JЦ⣬˵ͷ԰ɡ
ǵøJȼһڶи磬͵Լ
ڣûȥѾŲJ˵ס̡
褼ˣҲ۾ۣæ˿뵽ߣ̾³ˡ
ףֳĸףǾȥ˷ѡ
ӼܵˣҲǺﺬŵİڷȥҲડડص
Jˣ̾˿תͷſվŵϲʵ˰ɣ˰ڷ
ϲʿ󣬼ίҲ۵ý˲JķԸʱӦˣͷ̲˳ȥԤõ
׷ͷЩʳ⣬Ĳɫʢƽһ˳Է塢ˣȴʮмѼģˡ
óӣᣬȰˣǸ׾ƼѣΪЩ¶
Сĸ˵šһŵͷ
СͷٿǰЩֱ˼ζˣJӣ԰ɡ
ζǰûǰ񣬸ӼһӴб⣬Ѽӡ
ͬǰı˿Ųô˾ÿɮˣԹԵظ׵л͵ˡ
Կӣֿɷĸο
Jּ峴СͲˣ
˸һۣҲԹԵسˡ
Jͷʵѳô
ԥһ£СйӲζ
J˵ζͶˣҪֻⲻԲˣҪСӡ˵ǵСҲûҪ
仰˵ġ
ˣȥһͲˣڴڵسš
״ˡ¿ӣŲJСϺ֣أԺҪũ򡭡ֳóԵʳ˳Ժζķ
ֻ˵Ҫӻͷһ˵Լʲô
Ǹΰ־򣬲JЦŵͷãɲʳҪԼ嶼ǿ׳ôʳ
˵Լġ롱ĸ׻ᷴԺǳ⣬û뵽ͬϲòСʹصͷ״ˣˣҲʳˡ
˵ҲŵͷʳˣҪء
ӿɽ̵ģJҲЦ⡣
褴λ˲ʳҲⷹǴĶġ
˲⣬תͷʵĸףũֳô
ЦŵͷũֳĲ٣ôܵǼҵģ
СסҡҡСԴʾá
游븸ﵱ׬ٺ»סϴģԵģ游븸׬ģĸģ˲ó·ɷʳǡ˵
Ժ󣬶Ӹ游С˵
ǣǣҸ״ҩ˵
Jż⣬ӡ
ӵСԴҪҪĻúТ˳游ĸ븸ס

йԱš
С˴ʳ˳ͷ̲ЩŹ֡


665 £ϣ
йԱš
Ϊæ꣬ﵢĲҪϵϸɣٴ˶ʹüʳС򼮹᲻ͬõĳҲͬʳеķ˾ϱζˡ
иӻ٬ıɣͦŸŷ룬λ˵Ĳˣּпλ˵ĵʲôġ
ߣˣǺͷ̲ˣɵĿɿڴ
Ҳãʱ˻ʳŻի꣬˻ظȡʳʱԸһ䣬ҪˣֻҪزˡ
ʳֻһ㹽ͲˡһǴװײģʣµľͷ̲ˡ
˴뱲ӣԲƵģǺ
ֻǲǵԼķǳʳûҪΪǸĴ˵ʳлˡ
ܴˣǡǸָָǺͷ¶ŵʲôģǺ֥顭Ŵ˼Ҹʳײһ㣬Ҫ³˵䣬Ҫˮ
Ŀ֮£ⶼҪˣܲɣ
ֻӲͷƤֱ֮δغϴ˿ζֻʰɡ
ǸɻϲѣѾӡ˿Щʳȼ̲ŷ˸ͷһ䣺ˣųԣųԻá
Ǹˣֱͷŷ룬λǰҫһ˶ŲǱߡ
ʵЩסҴææһͷͽС˽ʳˡԼվֳȥʳˡ
ҲߵĿ죬ʳҲͼȥˣҪȻǻҲ಻ס棬Ҫָڡ
Ūϣ̵ͷҧС
ߣûЦģ˶ţҲ³޿κ֮£Ƽֻ̲ôơȲˣͽžܴպȥ
ʵҭûţᶼˣϽԼʳﵹ˰Ѽˡ
ڱ˾ζһ㣬òֱ̿ˮ
ʵˣôóԣ
ɿһԺĲǿЦŵͷóԣóԣʳƽͷһԵ˵ϽеͷʳζҪûؼȥϸϸƷá
ⷬˣ˻˵иʷѾ̲סѣի䣬λ˶Щɡ֮磬ţʵҵȹԱĳ衣
ǺԼʳеļѼֿһǰͷСһڳʳˣ˲ġ
ʷһԺ֪ʱѾȥˣһڳһȻǵģʹصϳӦ÷ִǡΪ˾꣬ﶼֲ赭ȴǡʳᾫǺε
˼Ҳû˽Ӳ磬ߺ߹ģ˵ԵĻȥˡ
ֻǸɣŷ룬Ī⡣
Ժ̽ѧʿ͢Ҳ۾ɨͷüۡĸҦ̫ǰԺ֥ú֥ڰף̫ϵĳ֮
˵ɫҲǺڵģͬűɷŵģһ¡
ԣ͢Ҳ棬Ƕ˲²Ǻ֥ô
ǡʳᾫĻҲΪݻ²ǣŷ̲˲ʲô֮ͬ

˵˴硣ﵽԺ⣬ͼԪԶǰүūǴģ¸ʳУѾʹ͵ߡү
ڰ֣ùˣʹûȥɡ
ԪӦˣѾ⣬ȥҪ飬˭ôүĳʳҲģ޷졭
˶ͷʣκھͳԵǻʵ
һץͷһÿӲ̲ͣż¿ӣڡ
ˣСҧԼеͷûôѳˣɷҭţͣظүԣϸҭš
κЦ˵˵жʮûԹˡζͬСʱԵһ޶ǺǣСʱʱû֣ϵﶼڣͬ϶ʮ꣬һ˾ĸȭͷͷĲУֱǽСծ˵Ѿ֮ɫ
ָɷ˰үϼˣʲôʱæˣһɨĹȥɡ
ɨĹκˣܵöϱˣż깦ӣҲǸĸ飬κ˶
ɷἰ˶ɴ£̾˿
еĺģκݵףͷҲûٳԣûԹֶûУӵġ
ݼι򣬲ıϿ˸ǳǳıߣǲԱߵһС͵ǰЦ˵Ծ£ǳ
еͷ˸ҧһڣڨڨԹòүͷ̲С˼𡯣ǸٳԱģǾԼ۹
ˣκ˵Ҳôүôģү׽ʳģʲôģﻹ࣬Сʱ˲ٿ࣬һǵãյ̫̫ʱԲôͣ˾ӡת
ӲJ꿪ʼκھ߻Ĳãʳ֪ģ⡰˼𡱷ǲJ޳Ĳ٣Ҫ˵ܳԽȥκ˵ʲôҲŵġ
Jֻݼģѵӡһʵû뵽ȻжһˣǾڲJΪĻŵĽὯס
ȻûмҾ죬һסţʳҲһ
ͬȻϲȣ׵ĺȴأȲմ
й֮硭ῴеͷ̾˿סûݡʳԲ衣Ϊۣ߿ƾ;˶ܷࡣ
ȻʦҵЩȵҲԹɫͷźӣǱһζ
ͬκһǲŲJܳġJТʱΪʳ۷̵ģȻǵ
ֻһʱͯİˣȻɲΪǸɢ֮ˣܴӹתӣǹ
ֻǶ໰֮ˣȻһΪ̲ƽģȻҲ͸šҲѰ˼ţJĳ罯ǡۡô
ǻ˼ңJΪ˳ˣȥϰ˹ɣ
ǶСԽ׬ЩӣʲôĶ٣ŷ顣
ûвܼûҰֶεĲJҪλãǲǳ˵Σ
˵ͷиøס
뵽˴ȻҲú֮ҭˡ

ԺϷȥˣJ褷˵żҳӵĽ⡣
Ů˵ļӡ
Ůڼ֣ҿӣסJֻϧģ޲ýŮһӵ¶ŵ׵
ȴǲͬҪ֧ŻҪΪΪ棬Ҫǲúý˽ĹӸôھ㡣
Ѱٻ˼ңиϻ֮ʱܼо죬˳⣬·
һĸ̵Т˳֮һϸ̵֮ҲǷֹ׵
ףĸģҲϲ
˵ţͼϲʽ⣬̫̫ظˣѾ˶š
򲻷ĸ빬ڶŵġ
˵ѾJų褣һȥϷ밲
ʱѾϣȥ˴˼ҳ·ͨæ˻Ƿݡ
ϲĵؿϱֵۣǲôôͰ͵ˣϸӵ˿ڡ˵ţкڿ¡
̫̫ϱûˡû̫̫ϱҲءһˣֲöѰ褴˼ֹУ˵
Ц˵Ѱ˵̫ߵĸָŷ̫˼ҽã˵˲ټҳ
˵J褷
˵д磬ǲJĸûԺãòٰϯѾõġ
ϰڰ֣Բˣһ࣬˼ģš˵һ£ԸݺԼκб
κһߣĽǰҲǶ˲ɫ䱦ʯżǻ
Ǻĵ׳ģһһȡоŲ㣬ÿϷŸΡ
ǳ褲ȱҲۻҵġJҲָֻֻ
϶ʮġٱ䡯ˡJﲻ̾ȴû˵
У̫ǡһ֮ĸ߹ޱȵŮˡҪǲJҵǵ棬ôһ£Ҫĸӵ˫֡
̫͵ģҶôˣﻹõЩϱϲѡЩʣµģպֶȢϱá˵
ϱˣ̫̫ŰɡЦ˵
JѾһǰʣŷ֥׵ͼ
ʽǹӣʱûĻ޵ġJ˵
ϼˣִӺһ˵Ĳʲ࣬ɫҲƣһԡ
JӹϿˣ嶼̷̬
ףԣѾȻҼ
ָǲJſķ壬С˵̫̫̫˼ҴϱСʱʱ̫ͬλ˵壬˵̫̫ǰģ̫˼ҵİ֮ǰ͢ģ˵ͷĶ
ԣɫ䣬żֲǲ̫˼ˣûôǺãͻȥɡ
ĸ԰ꡣĶֵǮĲֹһ̫ʹ͵ģŰɡ˵ʵڻֻҪ̫ģһϸ˵ЩЩJѣȰοĸ׵
̫ʮġһ֮ĸ¾Ǹ䱦ݡ
Jṵ֮̂ģǿЩҲĥšҪܽЩѰ̳ӣ£ǲǾΪұ桰ˡ
֮ǰ̫Ҳ͹ٶҲֻûζˡ
ҲȰǰ˵Ķԡ̫£̫̫Űɡ̫˼ҴȰ̫̫Ҫܣ
˶ϱ˵Ƿ褲ͽǶ壬͵JУзģJϱá
ȴЩգ̫̫Űɣ̫ˡ
Ц˵ģӦǴءǼҵĳӳϱүһҪǷ
˵䣬һĵ䡢һԺĻ䣬ȡ˺𣬵ݸ褵ƽҲ̫ЩҲҪЩݵĲźá
˫ֽˣлĸС˵үϲЩ
ҡҡͷҲ̫ҪȻ쳤վãϰ˾ԽҪүˡ
ˣֱֻЦøӦԣJԴ棬ĸͻݵģô̵ϱԦ֮ˣ
ĸףĪʲôͷĶJ̲סʵ
ϰ˶һۣЦ˵̫˼ҷԸģ˵ҪңίҪүܣ˼ҾΪү̫ǰȥ˵ұ̫˳ҲҪڳ
JˣƽؿŷĲǹ̫ǰʲôģ
ǱЦţѾ̾ѡ̫׽ģ̫󹬵尢磬¾Լš̾ĵشƣûе֮


666 £У
ǣ
ÿŲֵܣ¶ģ̫ϷЩĲŶǸúúù͡˼ҵӵܣ֮껹ڿʿˣ³Ҳʮꡣǽˣǲܼҵ棻вˣٿһʲô
˵˶ٵҪˣѧڲﲹʽүǱ߿ţҲʹ˷ġ
Ҳý˵йǣŲѶΪ֮
Ц˵㣬ͱ˵ˡģܵܶˡ˭СŲһˡܵѾдţ¡þǱ߸˸ʦүǸʵصģܰϡ
ԣ˵ͷʵʱȥ˶ѡˣ·̲̫Զһȥ꣬ĵġ
˳ķˣСˣѾͷʵֵġ˵
ŷȥ˴㴦ˣǿʲôԸ
̻صӣ㻹ã˵ʲôСĽЩ㵹Щ⣬˵ָǼʿڣû뵽ˣֿϧġ
ˣԥһ£ʲĵܣȱʹôôųȥҪҺڣ
Ӽļÿ³ɼ˲ͬÿ¶һáٹ£ʮգǰɶˡ
㣬ܵҪˡٶ飬Ҫ;ЩȥҲճϢ̧ͷ˵
ҪˣҲûгĵ
׼ϵӣ̾˿ܵܵΪ֮
ˣͲǡȥ̫̫˵һգҳջȥһˣǸĵܽС˵
ӦˣЦ˵ܻòɺһϲơ
Ц˵¶ˣǵǰЩиʷҵĹȥ˰֣ΣǼң
ҡҡͷ˵ǰֲϣ»ûءĳţûտ̫̫̾ոĵܡѡ˳ĵӰϲ¡
ˣüͿ˭ҵĹأûţѾͷҪϲ£̺ġ꣬žݽź󣬸˸֣
̱˵ڨڨ㣬һʱһʱĵⲻҪԶô
ĵûԼѾͷŶ㡢߶ãҲȵˣΪλͰ͵˶̫̫ѾͷÿŲ̣ܣһүǣú⵱ôլ¶
ʵ׼ϵġ
˼˵ף˵Ҳϰ֣߸ǹ̯Ҳ˵Ǻûżаֿ˵ģҲ˵֮
紲ͷ򰡣ƿʲôģ˼ɻ䡣
ֳ˵̧ͷ㣬ɶ֮¡ǵܵϲ̾գҪȫҡ
ڲܼҶ֮£ò졣ֻӶھǸûʲôĻĺˣίʵЩġ
˼һ⣬Բ̵㰮ֵܣҲûô۷ġδȢޡ檣ѾϹأ˵ھƳϯ㲻أ˽ţలĿˡ
㡭ˣЩż
õһۣΪѾͷĿĳϢˣˣǺиͷֳ޵ġ
̼˵ǣŴʱҲ׵ģ֪㣬ǰôְˣĻôĸϵ
Цûиϵδ˵ףиⲻʲôүǣҲġΪ⣬ܳô˭ɵӣѰ޵ĹүŮ˵˵׵ģϸҪ˵ĵİֲˡ
ǰû뵽㣬׹ζͷ˵ȷʵ
òǺ⣬뵽̾յίЩġ
˹Ϳ˵硭
̿һۣģ㻹ܺ㲻ɣȻͶϣҲںЩġҽɩӸ̾Щ·ΣȵʵݣǷǣҲ
˵ԲҪǵã㲻һˣҪΪΪţ˾ñûţ˭ģ˵ҲвµʱԲûѵ㣬֡ƴʲôӣʮ͵йרʱҪǿڴϣӼٵȱ˭ݵģƷʵȱ䵽ϣ
˵Щմ˼Ĺ⣬ͲҪ˵ЩԵĻҪȻǸûĻˣֵܣ
ͨ죬磬֪ܵˡ

ܼңԺϷ
ûվҪģ̾Ҫ˾˼ҴޡֹŮ̾ѾʰðҪĸȥ
׼ϲ̾˽飬ﻹί֣˵û磬̺Ҽ꣬ԭҪүģҲû㡣үû˺Ҳĳ·˲˼ңʹ˵ŸѼ
һ˵̾ҲȦ̫̫ū澣ū澶ģ̫̫м
׼Ħ֣ò̾˿ģƷУ˼ҵҲǹġʵûӣүֵܣĥҪҧֻҲӣҪָҵļҲͻݡ
ܸүū澵ĸһ䣬̾˵ĵĻ
˵檣ûʲôۣô˳˳ģҲ֮ǰҲġ
úӣһ˭أ˵ģҲҶӣ;ͳȥҲšǸ׵ˣտһܸٲЩġ׼Ͻ˵
ֶŮ²⣬ǵҲ֦ͷҲûن¡
ﵽв㣬׼ϵĻ͸˵˵̫̫߯ĴЩ˼ңеĸ̫̫زģ
׼Цˣк÷ȡκУóһԽӣԸ̾մϣ̺Ҽ꣬Ҹޡ˵үױȸ˺Щһүػٸҵء
˵˼䣬׼ֽк÷ƥ·ӣּǮֵۿˣ·ɡ
ٲøжµл̾ո׼ϿͷżӣŮؼҡ
ùߵ̾ȥˣ׼ϵ̴ֲӣ֨
÷̾ûվҪѾ޵úܣѰ˼һҪú÷̫̫ʹԼҲиùޡ
ˣ׼̴Ȥ̫̫Ҫôū澸̣
׼ϰҡҡͷȣͷԡ赹һյʲô¶ûУһյģǿా̾յȱ˲ϡ
÷ԣյ裬͵׼ϣԥһ£̫̫ū澵߶˵ﲻǲˣǶָ̫̫²
Ŷ¶׼ˣü
÷˵ūˣ˼̾ս̫̫İ֮ˣֵŮﲻ˳
׼ˣ˿ĭЦǸʲôֵĵģԼǼѾͷֻǶ˶ӣˡޣգ潫Լˡ

Ŵߣҩ룬ȰǿİɣүûվҪˣúǣҶǵ·
ãûţܡ֣˵̫̫ԼĸӣүС㣬˭û檵ģͨûй·Ϊ˷ҷˣôûģү䲻ģҲһĸסϢ˻׬ھⲻǣ
ˣⲻǶүֵܣôҩ룬Ȱ
Ӳᣬϴ˼ֲޣʲôүԽүȥүѧĺãڹӼ࣬ʻĲûСЩﲻģ̫̫ҪѰӸˡʣµģŮǼʣϹġΪʲôÿף
䲻׼ﵽ룬Ǳ˵ЩҲʵ顣
ˣֻܸ꣬үô˵ǶӣЩҪȫ̫̫󻹲ʲô
ʲôʸ֦¡˵̫̫ǱߣΣүߣ˭ֻ̫̫Ǻģϲϲص檡̾ǹǻӣ̫̫ġ̫̫ƣҪֳʲô
̾ջأ뿪Щ˵
Ǹˣܸү̫̫ģүߵġƫǲϲ̾ա
˵ŻСѾ߽棺үˡ
ԣѾүɡ
ӣĸлҪ˵ģѰ˸ӣ˳ȥ
ڴߣͷĿ룬ֿ˿ӿɺЩˣ
֮ǰĻҲ᲻öӶൣģ˵ͷ̼Ҷȥˣǿɶã
ã븣㶼˶Ǳ˵ҪӽСص
̡ˣΪжΪּ⼸꣬˺ϲ£ٻš
żй֮ʱҲǵȥ׼˽ûٱԹ
˵ˣóİϯ˵˵´ȥ˵ס
ˣֱӷ𡱣أĥƤӣ㶼ţˡ
ĸˣҲΪͱնˣӣͬһɡ
ˣҡҡͷҲߣҵ⸮š
ʵΪΣ̫̫ǰЩأͲȥɿɿ죿ӻúТ˳һӳԷ
¶ο֮ɫүүھҪô׵ˣ˭֪̫̫ô˵̫̫ǰƵģǰͲǶˣû˸үǷּҲ
жأˣ˵
ҡҡͷүζǱϾǲĸӣΪ㣬̫̫ɣҲߣţҶ
Ѿ飬һҡģЩʲô¶

ȺӣܼұԺ
ѵݼ٣JҲʼ˯Ҳæÿ첻ͽȥߣ۶ӻŪ趨ʡס
JСӣڡ
ΨһźǣҪؿƶȥ
ԭסЩӣſɩǷ»ʱǱţ˵ӡ˹ĸֳĶӣҲŲˣû˴
ǰ裬ҲҪеΡ᲻ۣJ˵۽ӵסա
һ磬Jû𣬾棬ʮˣǰš
JϢϴʱʮѾ³Բ衣
Jͳ˳˵Żߵ㣩ʮү¶
ʮͷţүǷ˻ʰּġ
Jˣ׼ּ
ʮЦ˵Ǹּ⣬ֻǽҹǼҵĺȡһݻȥ
ģJˣɺʲôģǰոһΣǸ˵󣬲۾
ĪǸй͢ߣҪȻôʲôã
ǰɡʷ̷ˣ˵ڻּʱĲϣݻ޶ȡʮЦ˵˵ǲǳŻţЦЦүƣǼ⡮ݻ޶ȡĺʲôġʰҲأүȡ
JˣЦãʳǱߣϾǰģûûС
˵䣬JһСˣȥǱƣ˵Ļʳװһݹ
ˮ㣬ʰա糿ոշףһ;ǰٹ٣ڲʮŶȣ˵ƼˣҪǣ̷
ڳ͢ļţJʵЩˡ
ӳ͢ط̰ٺˣҲЩʷмҡȻġѰ޹ʹͷǸ
ȲˣηȨ㻹ܸһʶҪȻǾԽԽҪԵԼ¸߲źá
ȺйϣľϳǱߵĿտɲһǶǰĿJǲ²ģͲͱ㡣
Ҳ٣ȴûʷҽ硣
ǻʼţ¶ӼūЩʷģ˵ˣͲ
˵Щ˵ĵУJǺ׵ûš
ʮĵԵJͽѵνˣʮ硰Ǻǡֱ֡
һʱСʳл
ǰ˼ͷ˵һ⣬ǳԽȥĻ٣ǳس
JʳиţȺ죬ͷģûھǣʱ򣬸ҹĶǲþˮţͲܳˡ
ʮǰ첱ӳˡ
Ǳ߻˵ͷ͸̲
ʮڲĶΪôģʳҲ³Ի˺ӡ
JЦ˵ͷģ˼ҵĿֲ˪ҩʲôʮүûԹɣҪҪڣ̲ԣζҲ
ʮˣæ֣үҪȥ˰ɡ


667 ££
Ⱥй֪ݡ
ڿϣǰ˴ѧʿףɲ֮⣬кԺ̶ѧʿ͢뵯Ǹʷ
Ǹʷڣ͢Ҫ㡣
˵˻ͬꡣҪ˽͢񱣲뻹һ䣻ǰĸҶԡ
ʲֻ˵ǸʷģǸԹı֤
Ǹв³ȥˣйߣҪȻҪöʡĺϷ
ʮ¶棬ȥܼȡʳ
ʮ罫ʳд򿪣̺ͷС̲˰ڷڿϣ̾͢˿
ߣ뽫ִ
ǰһʳУһͷصǶΪ˽ŪģҲ޳ɵġ
ⱾǼ£ǣ˲ڡ
ᣬ֮ӡ
͢ߣԼǸͬǵò˺ˣ㱣סɴǰŪӡҪ¡
˵ʷȨ£ҲҪ˳ͷλƵģŲƽزɽ¶ˮ͵Ҫ͵ʴס
򵱣һĬ͢иԼ˵¹ҵǺԺ̶ѧʿȱ鷿ֵ꣬ߣеڸѧʿĲ¡
ָָͷʷ
Ǹʷ֣µģЩ׼ˣҲҸĿڣֻӲͷƤػϵĻ⿴ͬǰһǲǣʲܴˡ
һʲǰճԵġݻ֮
̧ͷͷһۣǲϴǰճһͷһûн֣˰ӡ
ػϵĻūǰճԵģǴǴͷûдᡣ˵
ʮһۣJô˵ѵƼˣϸǸ˭˵ѾشЩŭ
ʮˣԼλʰҪģæJΪѵӣʹ⡰˼ͷԵ˵һ顣
սʷѾҡ
Եɣʮ署Щ⡣Ӷ²˵Ҳ߲
ˣϿϲŭʷʱѾ˼Ϭ
飬Ǹһ䡣
ǵʷҲ˵ܸ棬Ҳõ
κϣٹ٣Ѿּͷݡ

һʱOO@@ĽŲν󳼣Ű࣬һأʥ
ۼģƼϵͷ̲ˣҲʲôС
վӣڷŭ˵𾩳֮£Ժ֪ӪƻߣڼҰݶѣ֮δ׵
˵꾩ֽףͷһѵ⣬˵𣬵ס磬Խ˵Խ
ף˫ϥŵأߵȴǸսʷ޵òС
˵ȷʵΪ˾֮·꣬սСӴŪôһϷûϷôĻ
ѵ⵽Ҳ˼ŭ⣬ͼ޽֮ףǸͼ޲֮η֮
ףϽԼͬͼȣûɢĵĻ˵ˡ
ͼʲô˰һﱻնףԼڴһǱԾֶҲն׵նףķ䡣
Ȼ˴ѧʿ󣬷ΪףҲΪ°˲£˵ġ˭ǹٳ̣ӳ購أ
仰Ż˴ѧʿҲ뼸λĹԱð麹
ʲô³ӽᵳ١
ʲô¡Ҳ»áΪӣ˲ĵĳš
˵ĵطнᵳġ
˵ģļأҲǵɹ¶ġ䣬ͼȴ೼ӶĿõġ
ٳӣմˡᵳͶǰ̡
ΪӰ磬ֵ÷˶Լʧ˻ʸġ
˿仰ﾯѡ
Ȧ˴󰢸뱻˵Ķ磬죬˵Щ
ǲʾڴ󰢸索λԼ곤Ļӣ飿Գûͳ
ھᣬǸǸϲͻȻ뵽ĻӲֹλʮİ硣
ʮİܳ裬ڹĵλ粻ɵ֮ġ
˵ʵϻΪǴ󰢸ĸ˰ĸӶ⵽ʵӵĻкȥ
˵ûб乬ǹġ䲻һ˹أҲûȥᡣ
ֻܳţԼի
֮ĸ깬Уǿҵĺ֮ˣͱȿꡣһŮǰĸӶزˣûݣֻгŮӳˣܡ
ʵϵĳӳ𣬾
ɥ֮ʹʹʮˣͣ㣬Ҳٲֹˡ
ʣµûлʺ֮ȴлʺ֮ʵ
ʮİǵӣͬ˰硢Ű硢ʮᵳԴӰ˰ԺʮİѾȡ֮֮ơ
ͬ΢İ˰粻ͬʮİͬһûзַ֮⣬һ޶
ʮİᣬڹͷܻ࣬ʸ׽
ѾС̣ԼҲҪֵźãҪʱʮǱߣ˿ӡ
ǻӣνܳ費ܳ裬Ϊʮİͬʮ곤İסСʱ򣬻ʸѾ٣ԶŮ˴Ȱ֮ġ
뵽˴Ավŵʮ硣
˵Ȳʮİ磬ֻʸʮʤһ
ʮ㲻ͬʮİ米İ˰˿⣬Ҳڻʸǰ˵û
ʮ۹۱ǡǹۿڡģ˳״ſѵȺȴǲJġѵ֮
ӺѾ꣬òеʱڰֵҲù̡̹ܽܽ
ȥСһͷСһﻹҲ
˲รУθյȺӣʮҲӡͬе¡
ʮҲìܵúܣŸµӣԲ˸ͷ˵ӣʹúմΣòรġ
ˣʮ˸ҲûôΪѡ
ʮ粻֪ø̾Լ飬ԼܲJӰ̫̫Ϊ¾޼ҵӵܣ񲻾Ƿô
ţʮԳϵ֮ͼ˼֡
мɼοٰ˼ٶҲʲôá
ǶŮ
Ҳ˼ĸӣŸжԸ̡
ʮţ;Щþ̧ͷͬ߶Ըš
׽֮⣬ʮ絹ЩͿԼλʲô»ʰ԰ӣʥ԰ᣬʮÿʥݹȥζ
ֿġڡġס˾ü٣۵ûš
±Ǹ̥֮ʱѾԣ˵޴ڣķ֮ˡΪӢѧʿ滧飬ºΪ顣ףǰǣòʤ֮Ϊ˭겻Ϊ˭ϲΡ棬һ죬ؽף֮ļҲ
˵󣬿ѾǺüĿɫ
ףѾųһ亹սս˿͡
ʮ븴ְ⡣Ϊһ񸮴󳼾Ҫȱ񸮵ļλܹܱ͹ŵĶ࣬뻹пϳ֮ˡ
ߵĻܲϲĻҪΣͷĲȱ
룬ȴһ⡣
϶԰˰Ѿ޷䵳õĵزҪȻĻҲӣʹ밢鰢没
Ҳһ̫Ӻǣͷټ˰֮ˣ˰絳мӡҲ˻ű˴ѧʿְ֮ġ
𸴣ʥҲȲǰ
ʱ򣬰˰ꡢ˰絳ļ߹Ի¶£ٸѧʿ
Ҫ벻ģô
˰Ѿǳڴλʮ꣬ͬʱ˵Ļ
˰ȶᴢҼϣҪһͬˡ
˵ѾȥȰ⣬㱾ǹִӣԽȰ
˵Щ꣬Ҳйڽ϶Ͼཻʮ꣬ݣѲɻؿϡ֮걻ɣ
೤һӵĻҪ塢Ĺ
ʣµλУİΪ㡢ǵ͵ӱҲûԭġ
ţȴûз֣Լ֪Ѿȫ̽˶ӵġλ

ǣܸ̫ס
ǰ߲˿߲ŵġաѾ֮ɫ̫ɫƽƽϾ̫̫ûУJϱĲΣ
ϾЦŻصū̫밲Ϊ˴¡̵̫̫ļŵˣѾƽްֻʱȺӾ˵ͳϸ̫ļ飬˫ַϡ
̫һ߽ţһߵͷƽͺãģҪ²ȫҶż
ϣ˸̫밲֮⣬ʣµľǱǱƽ˵֮ʲôġ
̫ˣϾ̫̫ҲǣһĿڶˣôĸۡ񶼽һңҲĵģҲˡ
Ͼˣæū澲ҳۣū澵ġ˵̫ڸ̫̫ôġ̫̫ǰԸū澣ʲô£̫ҪȻūԼūҲûס
һӣֲǲܼҵˣҪǶ죬ӣƤҲǽǼӰˣøӡ
⻰˵ֱϾΪˣҲ˵ʲôת˻Ц˵ԭ̫ʾ£ϷӵﳪϷ͢ĸʾˣʿҽֹϷǿˡҪ̫ǹ룬ū澾ͬͬǹ̫ľƺȣΣ
ˣѾ˼֮ɫСʵùãֵͬҲô
ĺǣ椽Ͼ㡱⣬ĶӡϾùáҲˡ
Ͼ˸̫һۣûв˵˼ЦŶ̫С㲻ڣҾҪġˣ˶֡
ѾϲѣתŸ̫½۰Ͱ͵˵桭
̫ˣŻص˵ͷϾˣ˿
£ҪѴҶյһԷ˵֮ˣ¼į̫壬˼Ҵ˻Ͼúޡ
˸̫ʣµöع֮ˣġҶһڻã긮˴룬ҪûޣڸҲûڵ˼
ϾõϷӣû뵽ʹ˳ȥѰʿҽϷϢʵûӣֻ˶ȡΣԤ֡
Ӹ̫߳Ͼȥô˵˶ڸ̫Է֮¡
J򸾶ڣ̫ǸĳȻûл˵
ϾصԺϱʾ
Щڵͳȥյ񡣲ͳȥģջģϾԹĿֽ˼ǺĿ˿и
Щи˹ڵʹ͡
Բ˵оѭм°ĺõģϾѾдŸʾ˼ӡ
³檣³֮£ϾѾ˵ӸϵýʱдŸȺǱʾѾ
˵ֶܼεĲͷһвJǰͷ
ֻǲJǳӣΪĸԤĶֶûпɱԡ
˵ϳǰϾãϾҲרѰ˾ǲս˴Ĺⶨĵӡ
ǹףΨһܲյľǲ˶ʱĺǡ
檱ȲȢףҲͬڼʱһ
˺Щ˼Ͼö񵥡
Ϊ壬͵̨ϵȺʣߣѡ׳£мӣJ֣͵ĳǮߣǸ׹ٷиһΡ
ϾΪڹܼңϢҲٲԼһ񡣸һֽһԽ«Ķ׹ӣӡ
Ԥ׵Ͼ˰ˣõų͵
ϱʾϾæţͼѾ棬ǺˣǰԺϾ
ǰżĪʲô¶
¶ʮˣӿҵ죬ϾȥϵլϷޣĲ¸ߣСһǻظ
ǰԺƫվŵţϵɴҲûȥ
¶ȵģϽ˵Ͼһкţһ߽ȥ׼̡
ûоͷм⳵ӣɣ
ӣϾˣΪ⡣
֮ǰ˵õĹأһˣСꡣ
Ҫӣˣû塣ӿҵżգôҪˣ
⼸յ˲ǮСŻ͵ȵϼϾɻ󣬽͵
ġչ򰡣Ͼˣɸ̾Ǻ̻⣬СС㡢Сүǣ˵յĶˡ˵̲סһ䣺̣жӣ
ǮǮׯӣ£ǧٶٵͷˣǧ˵
ϾˣЦ˵׬ӵֶΣϵǼҴүˡͽˣⷿȥ
м䣬װŹŶֻвõĴҾߣװӵֻһ䡣
ܼҵ࣬еϱκŴеڲܷǱתܼɢ⡣
褵ٺڿ⣬ܿⷿġٺ»ϵĿÿׯӵ
ʹӣϣ˿ⷿеʵ
ϿΪꡣû뵽ܼô棬ҵס
ڽʱ˵ܼҺ˵̰īģԲš
ڲֻǵܼʱһ⣬JȴǴνġ
ǲ̰֮ˣJܺõĶȥ
ɸӣҲܿ
ǲJ̰֮ˣڽͲԹƽķʽͬԼ
ˣǻ˼̼ҵı
ܼҵĽϣȨ졣˵ǳ̼֧ϵŮǳ̼ҵ֧ǧС㣬ǲܼʹ˵һ̼ǰͲýŮȥ
ھҲǣԲܼҵݵλͲ˺ϻǿӣ
Ժ򺫽ϵĹʧǷǷJǱҲֻǳĸ룬ûнϵ˰ѵá
ϲɵӣԼĹʧȲҪȡ
ϼϾ˽ǧӵãﲻˣȵʱҽһٳȥǡٷһΡ⼸ǹڵԵʣÿձƽضӡӣӻЩӦҲƽصĶࡣǹ﷽㣬ÿĩһΡ
ϾЦ˵ˣҷ֮¡ǵүͽģ⵾Ǵ̳ıǮ׬ҲǸ˽ӣ빫˵ġҪӾͣûʲôģӻɣ
˵ӵ⣬֮ǰǳ褳棬ǺֻǲJעŮӸԼ򽻵
û뵽ԭǿ˽٣ĽǱġ


668 ǰ
Ⱥߣĵ¶ոһ䡣
˵һ䣬»ؽЩ棬Ǿܺÿ˻Щ
˵ӣJʵûʳȴǲҲڼճʳУЩӪЩϳҲ
ֻǲ˵ĶĻǲӪ
Ƕ磬ѾԸӡŽںҪؿƶߣԳ褸󣬾ʹ˽ӱĸӵ߹ڡ
űȥյۣҲˡĸ׵Ķ۱Źȥų褵½󲻿֡
ЦŶԳ˵ءʹңҲùˡգ˵ʲôҲҪҡ衯ôҲС
޵Ҹûгּ͢⣬ǲܻؾġ˸Ժõ͢ɣؾҲйơ
ĸɥ£߶ϮŮָͼޣֻиĻᣬҸǲܻؾ
֮⣬ͬ˼ĻҪʥѲĻᣬͬɷ߶ʱܼһ档
Ҫɷ򣬾ĻᣬҲǺ¡
ϴھ𣬳褻¸Żڹޡһ۵ĹѾҶ֦
Ҫ˹ܻؾô褲ʵ
ҵּؾסȥֻԵ޹ʵģĶôأּ͵˸Ҫһ⣬ɳ̵ҹˡſЦ˵
ЩҲ˸С
ͬãĶҲָ⣬зϲ£»šͬһ޶ҪΪţΪ˰¾޼Ůλš
Լ޵ܼңδܹñȱźáˬʵӣԻ
żóܣԼ˦˦ͷЦ˵ֲǴڵʲôJʮͷܹܵȱϣȵɣһٲݵĻᡣʱǳգȺӣǻһҪǱ߸ﲻ̫ƽһؼҵƶء£ӵҰͬڻһ㡣
˵󣬱Ѿ۾ڲݵϣ߾ܾҰáԭϵҰãͬھӲһǻɫģŲʣ䳤ģϸϸβ͡βͼһëƱʡ
Ұܵ죬Ҫһ׷Ҳ׷ϡдӣ׷ˣǲ׷ģΪ䣬㽫׷ˣ͹ͷɺˡ
Ҵūţڲݵ׷СʱиūŴϵһӣͽӸסˡҽǰһأöѪˣС۾ģ˲̣Ҿʹ˽ˡ
ŽȤŸӣԱŵ˵ɹҲûд˵ôѰ
ĸߣ˱ŽСӣҲ֧˶䡣
ѲѰЩ񣬴Сֹؽţм˵ġɹţһ˭ܡǵԼԼ£ƶǱߣҲˡȲϾﷱǳԴöҲίʲô˵Щ꣬Щ޵ԭϵϹǣҪסձ̡ʳʱļ޹ĸгٵġ
˵
ˣñ˸Уת˻ôͶ磬ѾгǱ׼ŴסҪҶϣԼְ棿
ˣ¡˳һۣЩģ㻹Ųأ
ֲڿ϶ְˡ褼Ҳ£ԸǱȡϣֽϲȡߡ
һʱ͵뱦ȥ֣ʼ

Ժ鷿
ûбĲ£͵ˣ鷿ʹļ顣
ͣЩۻԸš
ͷ밲Ǳƽἰ֮¡
JϢĸ⡣
ѾüúõĹӼ಻ʲôѵJ϶ȥţ˵Ҳ׼ⲻǺô
Jеţԥһ£˵ףˡСдţСĴѾҪ̳Ρ
ˣ̾˿ΪǶĲϣǲܼҲܳʿ
ʱ빬ΪͬһͬѧʿܴĶ顣
ʮһ꣬һͬμ˳츮ԣͬ˾ˡʱ꣬ʮ壬ʮСꡣ
꣬ѡǰֵû߿ƾ;ǿ˲μӻʿڡ
˵ҲǲһĽᡣϣӵ߿ƾ;Ҫ⿿
ϾУư;šˡʿݲͬԲͬȱǿƾٳģΪ;;ưĲͬն
͢˷Ǿ٣Ǿԣھӡ١ĻֻһڸٵλϿా
ܼȻ̧죬ܴƣܲȱǲãûһ壬ܿŵٳ賤ʢ˥ȥ
һһǲ
ֻӵĹʫ鴫ңӵԿƾˣʹü崫ȥ
ز꣬⸸ȺΪ󳼣ֶΪ˼ңһŵڣŽʿ˵˼ҡ
ˣǺĽҲϣֶ߿ƾ;ʹòܼҽѡҳĽɫ
ӣǲ˳زʣµճӲJѾˣƷõλãȥμӿƾ٣ǲǻ֮ôӳ֮꣬УѧֻúЩ꣬Ҫ˵³ˡ
ļֶӣû˵Ĳ˶Ͳ˵ˣͬһľԴѧʵϡʣµСġС嶼ǴģСʧḡʫϻЩڰ˹ûʲô棻ֻСĲѧϰ̿࣬ʵ˹ҲƯ
ʿڡҫ鹵ϣڲϣÿæҲֶĹΡ
˭뵽ģѧԼ⣬Ҳͬĵزȱ
JƣֻĲ٣Ȱײ̫ģѵвĲ£С˵ᣬϾ̫ѧ꣬ͬطʿӴ򽻵Ҳʲô¡
ˣϣˣѵ²æҪģҲڳ徭JΪīҪд飬ǵķ˹ΡȵһصǣٲμӻҲ޲ɡ
J˵ûʲô
Щˮ̨īһʱĥ˲ī֭
ֽʣպī̧дֶ

й֪ݡ
ڿϣеۣЩÿȥˮԣֺʹþ׼۷ǡĻӿ񾩳׼ڹѾ˲Ŀ
վλ󳼣һǽյֵĻɣһܹɢȴ󳼹۱
ۣǻɵٱ׶ڰ֧ţ£׼۱ڹ³ʮ֧šٷʯԭ׹Ամͻ
ɹּ⣬˳ȥ
ɳȥ˿۱ȥֱطˮԣδ÷գĿʦֺΪǡΪʼڹÿֹһΡ˶ǣ˶֡ɸ͡
۱ּ⣬ѾǺȦӲţ޲ôΪܡ
ˣڰֵ򰲰ɣ޻Ҫӡ
۱ųȥʮӭ
۱Ӳᣬʮ粻ֹסŲЦ˵Ϲۣίɣү˵˵ү
۱æ¸첲ʮ˵ԼԵɡ
ϵ׹˼ӣϧͣһһĶܵˣֻЩﶼףҲû˸ǰ˵
Ƶĺµôһ䡰ûһ͵ŵҲǡûϡˣҲ÷ᣬĻ͸ûɱǲ
ʮ˹۱ĻҲζ˹۱ôţҲЩӣʲôȰʰӲͻȰʰЩʲô
۱ҲûӣֻŷǱȥˣʲôʳǳһ٣ܶһյġ

ǣܼҶԺϷ
׼Ų̵ôúõģֲϯˣҶͬĸ˵ˣҪԾơ
ǲ֮ϲѾʰ׵Ҳԡ£һ¡һж³ߵģֻǲϯˡ
̾ٺҲ˵㷢죬Ļֻ׼ϴŭͬԽ϶
ĸףǳּ͢⣬ٻʿ֮ңϷҪꡣЦ˵
׼ˣü⳯͢Ĺүеģǲǣ⻹ı˼ҳʲôôӣ
˵˵ﶼͣ˭Ҳ굱¶ҪùĸףҲȢޣͱЩģ˹ʷӵǰ̾Ҫ͡
˵׼ϵլˣͷʶ̣ٺ⣬ڨڨ˵ʹȥĸɣ˴
ӦˣȥԸ˳Ŵ
ҹɫŨƵʱ֣Ѿȼ
檣Ҳ֮ǰѡõļʱȵʱˣһСδӲŻߺŽֱ̧͵ȳ׼öࡣ
ܼҴ⣬̾ŸͷڶС۾ֱֱģ˿ϲֻʣ޾η壬Լη
һ£ȹϻۼ


669 
˵ѾƵʱ֣Ǿǵѵ
Ժӣ᷿
Ӷôæ¼ҾߣǴӿⷿѰ˼ˢᡣζûзɢɾҺȣȫţﻹܴˡ
Ժиͣŷꡣ
̾ոŸͷڿϣ˫ֲеӣΣ¡
̵õ±죬ʹʱƵģϵȼ˺Ҳ͸żϲ
̾ոĸ˾ˡĸǸͷ£ǵײףξģʹļױҲ̾ƽе·ʲ
ԭΪܰھƳϯ棬ȴꡱ֮ϯ棬׼ϸǰҲû߶
׼Ҳ֣ǵӰ;⡣
ϷҲ˵ƣݵ£ǰ̯˵ӣڿеĶû©µġ
ڶԹſϣ㣬治ү
Ҫ˿ӡ̧ͷ˵
᷿Ǳۣ߳ѹ㣬ΪԤ᷿ͷҲڣôǲǲλҪӰ
㲻޳ɵҡҡͷ˵䡣Ǵ˼ҳĹŮʲôʱ̹أȻˣ˵ġ
ƲƲ죬ҲŽˡ
£˵ѾɵߣǱ\ס׼밲ֵĸǱһأԼԺӷ
ӣ\ʧЦŵڲǰһ£Բĸ磬ȢСɩӣҪսܸܵòֵֶýĸ缱ôģ
ŵܵʹ⣬ЦЦûӦ𣬽µٶȴǲ
˲Ժſڣֹ˽Ų
\ͣˣҲͣ¡
ĲļЩأԭëӣû뵽ĵҲȢϱˡպ£вɻë꣬Ҫм㲻ǲԼֳ壬ͷС塢ǿţӡЩֶѧš
ȱ֮£ҲԸɨͷûж˵ֻãרû˵ǱöܡԸ׹󲮾Ͳֵܵǰ̿ҵĵר֮ʱ֮н̵
ĵСʱܹί̫̫Թȣֻ޲ǵĸĸТΪȣΪסҪ̵ļϣΪĵţӲˣֱˣŶңȥ
̫̫ȱӣȴٲ̫̫λĸСҲø˵Լϸ˼ɡ
Ƴ̣ТҲ׼ϵĶӡҪǲĸǾǲТ
ԭţѾѣͷ̻壬ܼܵˡ
\סˣŲ̵Ŀ⣬Щ
̼⣬̵ܽ˼˰֣ͺãˣȥɣȵż
Уܵٽȥ˵
ˣЦŵͷкŲ\ȥ
߳⣬\ʵ̲סʵ磬ѵĸǷԼѰ˼ģ
֣ԼѰ˼ҪѰ˼ɣƽҽѵˣʹҪȥߣС壬ҿɸ㣬úöѧʣĵģҪȻҲ㳢ҷ
\ˣͷΪǱˣ˵ǻһ޶
ͷ̷ţϽȥȥ
Щǲܵ˵ģϵ治ġ
Ƿ˵ʱɷġ
񣬲ˣţĽӰֵܸ鲻˵ҪֳлĻǲܼҵ档
ڳǱߣѾּңɱϾ׳
˵ףؽЩ񣬵Ļģ˭Ҳͷƨɡ
ҪֶǷΪȻûʲôΪֶǲĵġ˭еģҪͰ͵ϸΪֶǷĲɣ

ûкȾƣ̤ԺӺѾƮƮˡ
᷿ӳĺ⣬˼֮ɫǰƿš
˵Сʶ̾ŲҲ󱳽ֱﾡǺ
ߵ£̾մ˽ָ֣Լָ棬û˵
һƬţֻͷĲ
β̲֨̾סһү
Ҳˡץ̾յ֣˵
š̾յͷӦš
Ϸſڣ̽ͷ᷿ţ˺̲סͷ˸Цš
Ǹ֪ߵķѾͷһۣ
ϵرϡ裬Ϸǵ㣬ҹɫŨ
᷿֪ʱƮһ̾Ϣί㡭

ȺӣܼұԺԺϷ
J£ڿмĹŮЩСơСӲǶôôԼⱦŮСˣôš
ֺۣȥã˵ѾΣǲJﻹǲģ̲סٴοʵ
۵ȴ˿ûأҡҡСԴӡ
ױ̨ǰڷͷɷĻŮתӣ⣬Һ˯ɡӹȥգˡ
JˣҲøóŮĴףǸóӵĴףֽ۱С벻밢
衭ŤСӣų褵ķˡ
ѾͷŮԣߵߣС죬ˡ
Էʱ˵ˣΪ׸ǡóԡģû
褲ʧЦӲJнŮӹ˵۱Ǻ㣬㰢ģкóԵȻ㡣Ǳ˺ģֻϳ˲ÿ˻øԡ
û˵ɫ飬ˡ
Jˣ̧ͷʳ褵۱Ů˯Ϊģ
˵䡭˵ϿŮ£˯
СӣôãҲòС۾һʱȵĺ˯ˡ
JˣµϨ˵ƣߣڳ褵ˡ
⣬߹ּģû̵ͷС˵
û£밤˯Jӵĸ첲ص
ˣûJҲС֡Сڰˡ˿쵽һ£ǵǰûкҲҺ֡
ôСô⵽˭ˣJŹŮղžͲԼСģ˵ĪĸҳŶӣʹ˼־󡣡
ˣòŲ󣬲ӱˬЩ
㣿СʱҲͦJ˵
褲Цͷɷ˭˵СʱҲͬѰӲһء
ԭģѾϴСװҲ񰡡
Լ⼸ǹ龫֣ģܵӺ壬ðʵС
䣬˯ȥ
һҹ޻JʱѾǴա
⻹δŰףѾϴϣڿߣ۴·
Ϊǹڣ褵ͷϣ׽Ķรϲ䣬ϴɫװǰһɫ޻Ҳ˿ߡ
Jϴˣһ£ӣڵģ
ԭӺúʱӡ˵Ŵ׻ŴףС滹С棬ĲʵŪƤģʵڲѡ
Ǳ߰˲أӵģְͬġ褻ص
ˣʲôʱѧգͷҪ򶫱߳JЦ˵
±һû˼Jʹ˽Ǹӹһڡ
ߴ˰գԭҪ޵ģиƶߵס뱦Ų̫Զǲԭϵھӡ
ɷ˵ȺӣͰ͵ʹĸӹȥ
褴ӿȡһ߸ߵĺӣȡһµаƴǸɫ׵ĺ«ʽɫϲȵ÷«롣
ָJϵ䣬öⲻϲŨζװǱɡ
·ģJˣüúôҪ˺ģ
ްˣﲻţţаŪߣðЩЦ˵
ǽڰˣǷ˼ģҪȻҲ²JŰˡ
JӵƢҲǲȰġһ⣬˵ȥԼҲ̡
ڣҲСŮڡڼҵŮҪ£ӵŮҲʱҡ
ڿߣﵽⶼǴµģϣϣϵࡢס졢ڡɫ˿ɵġơ
Ů۵ģJ̲סСϺݺݵһڡ
˯һˣJŪģֱЦ
Ѿһơɷϵϣ⣬ͷҪǸȥү̫̫밲ˡ
JͷۣͬһԺߡ
£ѾѾߡ󣬼Jһڹĸļ
ӵĸΪηŲ˵ѽ
Ϲأϵơʱ˵Ҫ˵ͷϻص
ѾѾ߽棬ү̣ү̫̫ǽȥ
ӣͼӿ
϶ϴϣͬһͷҲΣǰ޻ϲ졣
Jۣһ밲
ǹڣ緹Ͱߣһһá
˼ҵĹأŮ첻ϱܼϷ˿٣ϱһ굽ͷҲһϳԲ˼ΣûôԼ
ΪҳӣǲJ褣
˻Сˣ뼸⣬Ļӡ
ӣĽӣϸɷһֻJߣԼ֣Ҫι۳Է
һӣҲࡣ
緹ҪȥţJ͵⡣ϣѾ˰͵ģȻ

ȺйɺС
Ļӻﶼ̫̫밲ˡסй磬Ҳ⡣
ĺ󹬣ΪףһҲǻ֦չϲ
̫ҲãЦ˶
УʮطtСʮһ꣬ȸǰء̫ƼˣЦекǰѯ˼䡣
鷿ǴСѧģطtҲ
̫ˣԽϲָ硢ʮ尢ǽҪúôŵܵʲôġ
ʮĸ߹վ֮󣬼̫׽ӣҲǻϲ
ʮ񣬾͵Կʾʰ꣬˶丸֮ӾȺӸ̫ʰ밲Ͷ繱Ʒ´٣Ǹʱ
ǫŰĵӣǰʵļոеλֳʣǼʵʵĳӡֻ겻󣬻ûӡ
ˣͷ̫󣬽˴ǫ̫
һӣ࣬ǼѾˡ
ǫģǺ˶ĹƷһ˶ޱȵ߲ʴӡ
м߳˶ߣ»ľʵ̧壬ʹǿ׳̧š
̫빬ǶֱۣҲֺ档
ǾžŰʮһصġաˣаʮһһСġաɣ£߰ٶʮֻɡ


670 Ԯ
ǣܼң
ʱֵ磬׼ˡعѴɫ·һϸ²õʯɫװͷҲһ˿ңѹûлɫǰִ
ʰϣžӣþϸؽһ顣
÷׼Ͻ̺ѾѮ£ͷһģΪҪܲԵʣòС
׼ϲžӣ˰ΣԾЩ㣬ϵװǲ·ɫ̫ˣҪҪſѹѹɫ
÷ˣЦŷе̫̫ɫ·ÿأס
ȻǰףΪͿ˺üķۡ
׼϶žӹۣԺ÷ȡϸǸе״ý󿲼
÷Ӧȥ¹׼ҪĿѰ˳ϡ
׼϶žӣЦ⣬ϸ˿ž⡣
ʰ̷򸾡\ˣҲ
סߵĽ㣬ӱŵ커²඼ˡ˵и커ĸ㣬ϲ̨ģΪ׼¶ء
̾մŷۺ·ɫİȹŷ٣¶һŹ⻬׾С
׼϶ˣϣ˲̾յ񣬺̾չĲ裬һ̾յ̺үҲһ
̾չӦˣ漴׼˵
󣬲ǲţָ̾·衣
뾲ɩģö˵ʲô\żϷ֮ģŲյȣԲЦ˵ĸСɩճɾĸˣ
Ƿǣæ֣յͣ˵ܣȲȲ衭
׼λ۾סϵӣѹû⵽ֵܵĻ
ѾƵģżҲż
׼ɫԣɫҰף̲ЩģתʵĸףûЪãҪҪ̫ҽĸƣ
׼ˣɨˣüޣڵģ˵ʲôòһеûءǹҲĲԼ£Ҫ͵ڼй䡣
̱ѵûͷתͷȥҲơԼǹһˣﵱֵ֮£ʲࡣ
ÿ乬ʱ俪ʱ֮ǰѾ׼˵⣬׼ߣû⣬ˡ
ﵱֵҲøְͬ࣬ΪһҪӽù
ɷףҲƳŲ
ֻŮ˼ϸģὫͿ˷۵ǡݡ׼ԴһֱǱ˼һԵʣЩֵֹġ
̵˶׼ѾȵòͷԲ̵ʱˣȥ˵׹⣬ǹˣҲõȡ
Ӧˣţȥˡ
˲٣ȴЩ䳡커꣬ǿ˯֮ʱرһ̲ס
Ӻֺ壬Ҳá
׼ϱͷۣڰ֣ӵЩȥѾͷĶϲ̨档
仰ȴ˵ȥˡ
СʲôϣͷѾǺ
׼Ͽһ۸ǰŮ뼴ĲãǵϲѾɢֻ﷢ơ

Һͬ
ͬɷѾӸլǰϲϵӲ̹϶ز˺ü¡
̫̫ϡѾǸ٣ٲڹʮٺˣڿˢһᡣ
ҶΪ̫̫ȥŵļλ̻ҲǶܵܡϱԤԤ£ʡٵͷ㣬ǵЦ
ȴ²̺˼£ҽ෽ʹĸתΣΪ
ΪԼǏCһȦ
ϲϿû˵ʲôȴҲϱĺá
ͬŮ죬ˣֻΪ˽˵û˵ǣȴĽʲͼøȢ˸÷ˣܽҵͻݡ
ʲͼЦˣܾöµûš
̫ͻݣˣһ㣬ζίʵܡ
ǹڵԵʣĸײתʲͼյǴá
Ŵһ¡ʩ֬ӣҲĿʵǶСôӴǱ߻ȥСӽУ˳Žɣ
ţõͷӦţЦǾͷүˡ
ʲͼţҲˣȹϲǱߣ׼̫̫˰˽һͬȥ
õĶӣСٸ磬ǰģۿҪաСһüФ丸СԲԲģͷĹĵģŻͷԵġ
һܼңٸͱ׼§ڻϡòС
ѧ˵ôѡ׼Ц˻ٸС˵
ٸ絹ǲҲҺҽˣͷĸסĸ׵ͷŴػһѰ
ѵĺ׼ԽϲŻˣóԵġİһٸ翪ġ
ЩԤµС·Сñʲôġ
ϴЦǲȣ˵л̫̫ˡ
ƺ׼Цݲס
䲻ָܻһĸҲһڡ̫̫ǰﻰ⻹ǸأҲίʵĻЩ
Ϊ˸ܵлģ׼ϿţҲŲڡ˵˼仰ѰӣŲ̷򸾵˶Ժ˵ֽ˲̾ոš
ߣȻҲӱţŵԺ
˶ԺߣôѾߵݸһǽһ⣬⣬ڼͷҪԣЩ
Щ˼գ硢ɩѾԤǮˡ
ɩɩģǽģʲôýƵ
ˣԽվŵ̾գȳ˲ܼˣҪѧŹأʧ˷ִ硣үСͷЩɩģݲ֡ɼˣ
̾յͷ˳ӦˣѾ޻Ƶģؿܡ
ү곤⼸꣬Ҫ̺Ҫ̺ĺˣտȫݶ壬ǴģҲĺáպܵίĵطҲüˣĸЩҲͰ֣ࡣ
ţ͹̵̽ū澶ˡ̾ٸнѾǺȦ

Ⱥӣй
µ󳼣æ꣬ԶڲûƵĴֵۡ󳼡ˣȴвٸܻʶǾ̫ġա
Աڶ࣬ޣзݣ
ͷģ¸һģ͢ˣֵܷһСѾǲ
ļӰ磬ҾĶǴһԡա£ʮֻСģʮ׵ģһա
ԱƷͬеһСһݣеͬżԱһݡ
ûֵաģӣ˭ҲһڳԵģ˼档
ܼңȴǶһ޶١
ӣǾãÿһݣǻŮ˶ҲһݣⶼʲôϾݵλš
˾ȵģĪϵõʹˡ
ŷȺӵûһ٣Ҳаʮû˭棬ʹͣǶһݣһ˫ݡա
ģɽ亣ζģѾû⡣
ӣҲӡ
£žŰʮһݡաܼҶð˷ݣǶٳ裿
󳼵Ϣģⲻѣ˵硡
̧ܼ죬ǰ£Ӽūǻ϶ԲܼҲûˡ
ŲJ;ϵķչܼҵķǰ
ܼҳ˶ʢǲֶǶ̳ˡ쳤ؾȥ˭û᲻ָܰ볯
ӻģѾǷѾܼ֭ͬҸʹϵͬ硢ͬʲôģմϰģϲѡ

JڱԺߣŽ㣬˵˵£ͬȻ壬߼ҪǸų褣ϴҶƣڹ⡣
뵽򼸷ӣʹòܼ˵ĲĿ
˵ӣηﵨֻҪǳԵģǸ˳Եô
Ҫ˵µǡաϾڼѾἰ֮
ϲסڵؿӰɣŵǩҲ£J̲סĸǰصԣ
ԣѾŰһֻӣǱõġ
ɫõ廨꣬ѩ׵ϱ̾Ϊֹ
˲JĻЦ˵﹬Ķ߸ѧҲδضζ˭ͷǸ¶
ĸףⲻǹƵģ˵˶˶ӴӾġ˱ҹͣظ·J˵
ͷƵģϸˣû뵽ԭΪֻйôµĳʳ
̫̫ǵƳģǺƹ»ҲϾдţԵʣЦ˵
ˣȴǶԺ޲
޸ĸ޷ӵģ̾˿ΪŮӣ̫ҪǿҪȻֻԼాֿģܱӻͶӻЩҲͬ硣
̫̫ģͬϱˡӦ
֪⼸գΣ֮ǰۿָҲˡ
ʮͬʱһҲεΪɹۡ
κǱ߻ãǮͬݷţҲãòҲãġ
Ժߣϧ㲻Ů죬СӸֿϧ˵ġ
õǲھܰҪȻǰźõĵضΣ򼸼ӡ
ԽۣҼŶƯһʹõڿǰ˺š
˭Ҫ򺫽ϵ⣬Ҫٵ
ŰǱߣֱţ
J뵽˴ʧЦ˵Ҳ֣⶷ȥģʹòJԾŰҲΪ档
˵˶̰ģŰݵλˣǳӵģͷһݡ
ͷѾͬϱ˵̫Ķ䣬Ѱ˼ʥٽڵˡ˵ؾǰҪȺðزá
JЩҳûȤⲽǰԺ
ܾЩþģ᲻
ȻÿԱ㣬˯ͣյģ˾ܡ
Jǲʹ뵽Ĳ¡
ľϳĿգʲôʱᱻͱʲô𶯣ʥҪȺפãƼΧ
˾ܣ괺ƺԱձꡣ˽ﶬҪõĵطһ
ÿȺʱ׼۶ǣ겻Σ֪ûд뵽˴ּƽۣ
ҩ̶ѻƬˣǿúܡ£βãѾʳҵ
ֻգཫѻƬҩ࣬۸Բûӿ
Jվ£̧ͷϵ
˼࣬پסˡ
˵ûȤǧԻ£ڼţ֪ΪΣ˾ûס
JţþͲܼӭͽ˼˸ţ¼ӳš
û·ڣͼʮż
³ţʮס֣ʵ
ƵòУʮүѰңJ⸽˼ңԼûʮ׽˼ң㿪ʵ
ţЩͬ˵ʮͷӦ
ˣǾʮ絽Բ衣J˵䣬׼תͷ
ʮѾֹסһͷѰƧĵط˵
ĵطйˡ
Χפأڹǽ⣬ҲЩɽˮ£¥̨
ˮߣѰ˴֮أʮ罫˶ԶԶˡ
ʮ¶ɫJĲɵҲųȥʮүʲô¶
ðһΡʮϴ֮ɫԥһ£˵
ʲôʮү˵ܰһƴǲɣJ㣬ָѴ˵
ľϳߣѾйߵĿʮǰѾ鲻˵ˮˡʮĵװǣʮ硭ʮü˵ǰʼ漰ĲǮͬʮ尢иϵ
JԣΪ⡣
Ȼӣûбǲ̰īģָվżλү磬Ҳû뵽ʮ尢ϡ
ʮ尢ǿʮˣȲJһ꣬ʮġǰʮߣմ鷿
ôܣ˵ʵڻʮүģҲδʮүûƳΣʮү᲻ᱻ˼޻Jʣ˵
˵ͬʮ尢粻׽Ҳʶ꣬Jûʱ˳ᢡ
ʮˣɿЦǱ˼޻ѰϴɾͳˣѾʹûзϡ˵Ҫͱͱ˵ԼǸص޾ӣҲ±Ȧ
JˣҲüΪʮ絣ġ
֮ǰ̫󹬺̮֮£סġеè壬ˡ
֮ûͱЩ˹˼⣬ҪΪϵµٹٶæ֮£ûйἰġ
˹򣬽̰īͱûʲôꡣ
Ҫʮ˵ⱳǣľʮ尢磬ǿʢŭ֮£δӣ治˵
ʮүʮүǱߣվʮİǱߣ硭J̲סʵ
ʮүδָסڹУֻλûʲô軨֮ƽҲҡ
Ҫɡ
ʮüֻܲʣȴǺͿˣǱУʮĸǱҲС벻ǵ
ֻ̤
JԣҲźͿˡ


671 ƪ
ܰʮүʲôJʮѰԼԵɣʵ
ʮңȫƽżãҪʲôҲûףֻǸռʮ磬Ǹӣ˼ǽơѰ㣬һѰ˭
ʮԻɥģJˣίʵ̣˼Ϊʮƽ֮
ϾͬĸѪʮƽǰԣǶʮ尢绹ǱȽϹģȻԸܵ𷣡
ֻǣһʮ缫пܱʮ尢ˮ˳֮ۡ
J˼һ⣬ʵʮүҪʮү潫סˣûվӣٱ˿Ҳվˡ˵Ƿ鷳š
ʮ粻üǰŶͷۡΣܲþؿʮǹһһ󰢸ﻹ÷ˡ
˵գǼλ˭ŵŵģǱߣαӣϹ⣬˽ˣʮĸ绰˵壬ȴ̱ҪȻҲڰ˸ʱȲ仯ٶŻʳףСȴҲǲϡǸʹΰ֮£Ҳûè壬ǡѡ͢ЩϷԼͳˡ˵˵⵽׽ʲô¶ʮҪ׬ӵ֮Ҳ۾ôô
Jʮ˵ĵЦ˵ʮү۾ţ
ʮڣƲ˲Jһۣû˵ƣֻǲǣģǱյģԭ˽һѣӮˣҲáʮ£ȴ˷һ׸磬ܲһǶĵģԲ⣬һʮҲûˡ
Ļ⣬ʵ̫УԲJû
ܾ֮ǰͻʮʮ߰ԼƵģעİϡʮ˵ǲJմģ⻰ǲ١
ǲJϾ󣬴Ŧʮʮ߰ͬİ硢ʮ߶Ƶ١
ⱾӦڶĻʮ綼˵ˣJߣҲֱ˵ؽ뽲ʮү뱣ȫʮүֲүģֻһӣӡ˵ԥһ£ûʱ˵ȥ
ʮJ˵зӣѾȲæ˵ʲôӣ콲콲
JˣûӦָָϷ㣬ʵʮүʲôʱһۣ
ôֳˣʮżּ꣬۾˳ŲJָˮﱧԹⶼǺڵģʲô۲ǡۡ˵۾Ѿˡ
֮ˣֻЩң񾭲Jѣʡζ
ˣֻлȺͲˡʮЦĲJļ򣬵Ϊ÷ӡֻҪˮ룬˭ҲɾȻڵ˾͸ñˡʰȣϧ͢棬»СС»ˣ֮ϷڣʮĸϵʹҲ̫ˡ
ʮүĲϣҪڴˣճʮүû¶¶ľʮүJ˵ʮүҲ˵Ȿˣܲ飬γܲ࣬ʮҲҪ飿
ʮһ£ǵ˵ͷü飬̰īӵĻ˶㲻˽ǣҲҪǸľ˵̬ڳǱҲܽˡ˵˵ָָǷ
ʮôһ䣬ٲûܻЩǮJ˵
񸮵ĲҵͷǵزܵȦصĻׯж󲿷ֵũׯɽأʡˮ̲ȡ
Jȥʱ񸮲ҵӣϧԴḻĶʡ˻ʵ˽ҺԺ˵񣬶˸㾭֮֡
ҪʮǹӸԣЩǱҲڰͰ͵ضԼ
ɱֳɵġ˵ҳ潫½ҿܹܣʱٲû㾭֡ʮ翴J룬Ц˵鷳ȴˡˣҺлɲɣ
ǺǣȻˣҾ͵ʮүĺˡJ˵Ѿǳࡣ
˵ҲܽʮĹ⣬Լǰܵһ£޳
ǲʱδҪƲźá
ʮJЦù죬һۣôЦôҪʹǲݼٽģʼḥ̂ˣ
JЦЦʮүƺЩ
ʮ类˵ĪĶ˵𣿡
԰ǼλʮүΰãǱֱ߲ʮүǰոΪѣﻰ⣬ʮõϵҲ°ʮүİˡJʮ磬Ц˵
ʮˣٺ١ЦүҪæŲ£˲Щ»ͷ߸硢ɩһӡ
ǽڣʮУʮ۰ˡ
ʮ类JЦһһۣģʮͻݣʮұ˾֮ĳˣǾڣǹмϸĥĥ
Jҭ˵̫ҽ֮ǰϵģҪŤжŤ
ֻǵ˽£ȤһͰˡʮڰ֣ʮүǱңҲѧŵù٣ĹΣ
ˣղΪʮ練ʵ
ʮүͬɣֻʳճŲ˻J˵
ѵòJʲôʮǺ棬һ˽ϡ
˼׵꣬JϣѰѾǵһʯһǮӣЩѾһʯСסļ۸Ҳȴռɡ
˲ǣǵ
ƽٹٻ¸˵Եʣһһţͷĳ䲻ҷЧҲٺúóԷ
ٸϣ´װ棬ϴʳ
ʮ粻ʧЦ˵̣ͶԲJţ㻹ߵĶԴ
Jʮ΢΢ģʮүǱá
ʮȣȣү˵ʲôʱʳë˵˵һ۲Jʵʵǿϧˡ⾭ľЩҷҲ׷ϡҪǽڻλϣǴ峯һ˼
˼ǿڻϳɾͲơ䣬ʡƸڵط⣬ɲ˾֧䣬ʣµĲŹ鵽⡣
˼б׶ˣӣ뽫ʡǮѶѺ˹⣬Ȩչ黧
ˣֵùӯʹó͢в󱬷ġ֮ҡƽȥ
Ҫ֪ʱ֮ҡʱϰˡҪӲ룬ڵطǾ㲻ܸıսĽҲӰ죬ʹս¼ȥ
ʹó͢ȱǮ֮⣬ƽ֮ϣ˼д󹦡
֮ǰǼᶨɣ֮ʱٳ˼ѿ֧鲻ǾͽӪأ˼ߣƲⱣƣ԰쾢ûˡЭã֧ʮ꣬ǡ
ı֤¡ڻ¸ʡ;ʱӣֹּطԱս¼ɿ˰
һ·йѾҳһŵ£͢ջͦ˼ӹΰ
Եʣ˼ڿڶУʼһϯ֮ء
ֻʮͲˣҪȻĻٲ÷࣬ͼרǰ
˼ûг࣬ĶȴʮͷӢѧʿǾ񸮴󳼵롣
֮ԼйʹÿΪʱͽ֮£Ҳݡ
³ˣܹ룬ΪѧʿȺл
ͬգּȺӰ£ǰշּؾĴѧʿףھ¡
ĳʮǣճܹȱûн֮⡣
ܹܣλ˶Jɢ󳼹۱йȡ
Уһϵ±䶯תɸΪɣڸѧʿΪɣҸʷؾΪ̲ɣ󸱶ͳʷΪ̲ɡ
ǲⷬ仯󣬻ʮ͸ʲô磬йԱȺ׼֮£ӣƽַƽС
ʮJ»صŵʱƽѾףѰףļ۸ÿʯǮȡ
⼸꣬ʳۺ󣬾ƽÿʯ׵ļ۸Ҳһ¡
ƽУʥȺӣļ۸
ڹĳ£ÿʳ۸Ѿָյļ۸
ἰȺӵף֮ǰǣּ°Ӧȡ»ףȫ¾Ϳʼš
ԭֵĶꡣˮ࣬·Ţ䲻㣬Ҫùòˡ
ȻȺߵˣյıѾʼԤﶬ衣
±Ⱦߵͣ˰¾¾ǳ
߻ӣǱʮ磬Ѿ죬׼Ŀˡ


672 £ϣ
ԭܹ񸮴ѹٸԭְ˻飬Ȼж񸮵Ĳ¡Ȼ˴Уûָµܹѡ
ʮߣĿ©
Կʮǻʮءпʮ٣ϱˮԺԵʣʡжگǮ˰
񸮹ϽʡĻׯûи˰ȻҲԡƵʶûʲôּȥ
Ȼڲδ£Ĵ
ЩطÿҪɶ񸮿⣬жȵġ
£Ȳˮ֣һظ֧˼ǣ񸮲ûյӦҪ֧һǮЩ
ֻǸͷˣ鲻֪һһ
֧ܵģظʢɽ˵ӿʮ񣬾ʴ֧ڿˡ
ʮȥûκǮˣÿ֧ףȴһʲ쳵֡
ôˣһѵǿſɽ棿
Ϊ󣬲ǽͭĵ١Ҫǲĺ˶ĿҲڶҵз
Թö˵ߣһ˵ӳԴˮҲ̫߯ˡеè壬̾ѡ
񸮱УJ֣ʮ֮£û
ʮүܴˣҪȻи㣬ñְҲţׯܹȥˮ㣬ׯճѼãҪ벻ǲǽȺլղصĹŶֻһЩ
ʮûغһۣĸڣԶΣҪТӣ
̾ϢһֹĽתͷŲJһͶ̵꣬꣬ڿ⼸ǮⱱʡĻʲӣÿ׵ľ͵
˵Jٳ̰īɷ磬ҲײĶȥ֣Ҳ˴Ŀġ
Ĳ˵˵֮ǰĲӣмֳ֮絰Ѽ۸񣬾м۵Сʮ
ʮ̰īˡųɣʲôӣ
ΪJĻţŲJʮˣȴǷŲ¡
ʮJҲûãûйȰJֻ˽Ѿʼ뷨ӣܲòJٵϵ
ʮJòֺ֮ʱ˴䶯
ܹܺϴӣÿŭ
ǿķںģʮУиפھĺȵӡ
Ǻ౨ӵģ˼ǴӺ̶šˮͷׯĴ³˿ʼ꣬ʮա񲿾ֹ࣬ͣĴǼֹּ꣬ͣ꣬
ûʲôǻͻ±ߵϡʱʮ±ڣҲʮ
ǵȺӵӣ˱ע˰ӼӼģӶھѧʿλ㼯ר˿Ⱥӣյ֡
ӣվ͵ˣⲻǴϡ棬ʲô
ŭּھĴѧʿϲ£ʲô˲ֻ֪ǵʮˣ˺ܹܵȱ
񸮵ʮ磬ǰܹ룬ܹܲJ۱ٵǰǴټѡȵȱ
Jλã֮
˶ãȵ;ǲൽͷˡ
ĺܲ˵ģǳӵĺŪʹԽɡ
黢ܳʲôɣ۾֮˵Ƕ;ǵԴҲϡ档
ţ˵꣬Ҷڣüѵټ񸮣ûе֮ˣ
ػϵĻܹ˾ж񸮵꣬ϳɳأūžټˡ빪ص
ͷߴʮ硢JɨʵΣ
ˣ˵ʺϵҲûмλټҲǹ
ʮ۱JҲûټ롣
˹۱JʮίʵЩʮ˲Ļʵ̾˿и֮˲ȱҲá
ܹ񸮴󳼵ּձۡ¡
JھǸĶоĸм֡
صԺʱJͶԸἰܹ֮¡
ͷܹ͵áȥ񸮣Ӧþˡ
Ļ˵˶ӽӴ⣬֮ͨˡֻǣǸλС㣬ʱܻضңJʵ
ͬо˼мҹϵܣԲ˵мΪý˵СΪޣѾȥˡ
Jˣ⾪ȡ
ܼСʮ壬оѾʮ䣬ʵǲԶˡ
˵\Сӣ˵оȴʮǬ幬صøľͷƵġ˴һ飬ʵǲƥ䡣
ǱߣJо񸮵Ĳϣʵ
˽·ԸңоǸʵصĹΪϱΪŮרƳһ۲JƽãǸܼ꣬޵˼ȥϱﲻԸ⣬ϾǹˣҲ˵ʲôƫϱΪۣЩ¶ˣ߰ǱҲҪԹȲΪϱֶϱҲáϥֻгѪȹ꣬㵽֮꣬ϱҲҪѪ֮¡˼ңģӵڶ˼ңѪϡٵģʣټʹ䡣
ѵJæˣ״ˣô˵Ȼζ
Ѿ˵֮£ἰΪꡣȲܹܣй飬֮ǰگˡ
ԼĶ᲻㣬ӵǰҲһ͡ˣҪ̸ְף
ЩǱػá̾˿˵
ںȱְJԭûġ
ȻеģҪҲԩҪ˵ͬΪ٣J߶ԺȻûʲôȴýJʱʱ̶̿һѣΪƵġ
Ҳ룬ˣJͲøɱˣﶢʷЩʷˡϾЩ꣬С飬ǸӵʷҲһ
ʷʲôԺʲôǼٹ٣εģǿտڰĴѻ
Ժǹ⣬ЩڼΪʷǣȨеǹĿָͷߣҪר̸ס
Щ壬ðռģһΪǵ죬߻ľǱͷ붷ڡ
ǴӶԺģḯѾǣͰJͬƽϡ
͸˿϶ȣJΪ⡣
ȵ޽԰ʱ̰īֵ÷зרӡҲԵʣǹٳ̰ī֮˵бۡ
ͬҲúܣ񸮵ͬ׽
J̾Ը׵ĺ˽ĵġΪǡ֪
ЩìܣܵĽͬ޷ǰʿҾ֮ġ
ҲҪΪףȴΪ˿Ϊ˴峯ΪйܱܿѻƬħرǲ򡱵ĳ衣
ֻǣƬδίʵ̫Щ
ϣкΪJ̲סʵ
㷢ʣһΣʤΪмǰ뱲ӹ̫ףΪǵëJǿΪ࣬δɾͱضΪ
ףӲҵ䡭Jû뵽׻ԼֵЩ˼ЩϣܸԼָһʡϾ÷Ժ
Ȱؿųӣһȴû˵
ӹҲЩΪǣǿúܡ

ǣڣӺ
ǰּ⣬İȥȺ衣վҪУﻹвҪİڲŻء
ĸߣѾѡԤ׵
ɷƣɫĸ£漴յү˰ѣүһɡ£үЩֻȣҲòΡ
İӹͷڣһ£̧ͷǱԤˣ
ǰʹȥʹѾʰ׵ˡֻǡ˵ĸ˶٣ֻ⼸꣬үȺӣϸţǱߣǲ̹
İˣü
үҪȻͬүͬȥڿҰɣĸԥһ£ʵ
İҡͷɣηּȥȺӱ˵Ҫʥ԰ٲøǱߣӰɡ

ܼңԺϷ
ڿϵĳо϶˼͡
Ѿ˸£ˡȻϲھҲû˸ҵλСڣ¶ýðװֵġ
ȺҲ˼УʹӹȥֵĻ̫С·ϳʧ
ϾߣǸվ͸ϡдţ渮£ҲԽϵĵǡ
ҲŶо۾ڰ׷Сţ¶±ߵ
оȥ³С㣬ְԭᷳӵģܾÿ޿ֵģǵ˲ţȴǴϡ
Ůӵ䣬ˡѾ͸ˣΪĸˡ
Ͼţȴ˵Ц˵˭أСʱޣܲСӿ֣ˣˣҲžˣͲ÷ˡ


673 ££
ǣ˾š
ۡ͢ͱ֡ءΧסǻϲϲ̫⡣
񸮵ˮţӼҳĲ٣侮ʯҲڡ
˾⣬ͷϷӵĲҲ١
漰ĿĿ࣬˰ΣҲŪһС룬ͼбʽػǺȺմˡ
ˣæӣԳӭ
ȲгǸ֮ˣţûаЦģʽиһľϻӡ
̾˿ǹţִ˸֮
ȵɫЩӣ˵ͷǻ񣬵ضҲּˣǸӡԿ׵ġ˵ţתָָʽľϻܹӡԿףǸǷԷӡԿף붭պá
ӦˣȽϳԲ裬˽ӡԿ׵
ȼԼõԼ㣬黺ࡣ
ڲ裬̧ͷ˵ˣͬŶ꣬Ҳãо仰֪˵˵
ˣæʲô̵ֱ˵¶ϴ
ȵͷʮվˣֳʲôѸְϾ϶꣬ʱ£ҲժɾҲˣҲԸ񸮷粨ϡʮǱߣ붭뷨ӹȰ˵ѾǴ˼ַɫ
Ƭ̹ǳƵģ¶߲֮ɫͷƮƮˡ
͵⣬ıӰԶȥ겻ѡ
Ⱦ˭ܸɾأ
еĲӣԱӡˣ񸮶꣬Ҳ˵
ܹܶˣˡŪʲô͸ˡ
Ļ䣬ʣµҲ˼η塣ٳϣȱľʸ߲ȵ͡侮ʯ֮ˡ
ҪְжҪñӡĻʱҪҲѡ
Ȼǳ޴գ³аѱץס³Ρ
뵽˴Ϊء
񸮵뱲ӣֵֶ񸮵Ҫʮ鵽ףûмܵˡ
ֽոյֵܹܣҪΪϿһΡ
ɸصţҲû¡
񣬵Ÿӡּۡ⣬ֻöܹܣûԷ֮¡
ԷϽ࣬ɽԷȵصɣг԰ȺйȪйȴĹɵȡ
ˣӵֽд¡ܹܶ뽫ӡԿ׽ۡ£
ūŶࣺ
Ϊּ¡
ڱʮۡڷּūŶܹմɺܹӡԿһѡԷӡԿһѡūųнܹӡԿ⣬ԷӡԿ׽ּ֮Ϊ˽ࡣ
±ʣǰµܼ֮£˿
ʵǡ
ȱģ׸֮ˡ
߸ս񸮣϶˵׵ľҪż
ü˵׵͡ҵŮҲʱġŮоȴٱʽ
о֮Щżר̸˵𡣾Ҫ˵ܼңҲ岻ţǲǸýŮӻޡ
ȴɽûеͷжӽˡ
˵ǽŮܼҶ˼ҿصǺͲܼҳĹϵȻϣŮ볤ĹϵԽ׽Խá

ʲôҹ˵С壿׼˶Ӳ̵ĻվüʲôѾּôΪ󲮻Ҫֶ¶СϱȻҪôԽȥ
ĸףǰһ⡣ĵδΪûĸ档յ󲮵ţѾˡ̻صĸǰҲ޹ôɼġ
Ѿͷţģϱһ󣬱С塢أ䣿׼ϺüĿ˵游Ʒ׻ƷϡѰ׼ңҲͬǼҽ档
ĸףܹܣƽƷˡ˵
ܹܣ׼ˣԸ⣬ˣ˼ֺɵɶʱ£˵ͷӺһôûУſɻӲʵ
⣬ӲʵúܣﳣңϲӸ磬үǸĿ֮ˡЦŻص
׼˲ƵģѾסˣ÷˴ˮҪš
ĸףҪɻ󲻽⡣
ҵԹ࿴࿴ҪȻûסҪв׵ĵط˺ҲӦ׼дʵ
ˣüĸףȻѾˣ׼С֮ǣʲô
׼Ϻ˲һۣǶĵˣѵ󻹶ҪİŲɣҪ׵ʹãŲ׵ΪɶҪίС尡
ĸײ޹ôǴ󲮡ĸϵģǺõġ̹Ȱ
ֲǳϱ󲮡ĸȻᾭġƽźãΪˣҲ˼ʲôëҪϱȻҪϸˣܵͷ׼ȰģȻһС
̻ҪȰѾˮ׼Ҫ£ͽӸ˳ȥ
ػصԺҲЩơ
£Ҳ㿴ã̫˵ҶоСӲҲһĬأһ٬
˵ʱ򣬲õģΪܼ¹󶭼Ƶġ
ڿߣɷӭү̫̫˵ˣ̫̫ӦûӦ
һƵ˵ʼǲԸģ˵ܹܣɫźЩ£˵Ҫ࿴࿴ܶ
ɷ򲻿죬ȰοүģǹˣǷؾʮ̫̫ȥˣҲ£Ӧǳˡ
һӣĳǵϸһǧ·ߴ¡ӣ˴ˡųۡ͢º󲹵ȱҪʹŵȺӱݼûϣҪȻ˴󲮡ǣҲžžۡ
겻ȴˣү̫ġǰ붭ҵˣһ̫̫ͬүҪġ˵
Ŷɶ¶ʵ
̫̫ү߲Ѱ˼ؾٸٰô±ߣȻûԽֳĵһѵҪöô˵
̻û⣬Щ¶ôã¶ϹˣҪٵ꣬Խˡ
˵˼ͼ޵ģֻǧģҲõʱ˵׵˼᲻ùԿࡣ˵
ͼҲ˼Ұø̫̫˵˵ǱߵҲġЩǸΣҲܺﻮﻮЩ֮£ɾͷۣԾݵˣ˵커⼸Ӳˬô˴ûУ
ԥһ£̫̫̫̫Ų룬˵װ׽ѾдЩҩȥҲÿǲȥ̽һ⡣ȷʵˣҺѾãղࡣ
ˣüͷģҡҡͷ̫̫Ҳǵģɮ濴棬커ôСû˸ĸû￴ˣ£㲻Ȱ̫̫ģͬ˵Ҹ̫̫˵ȥ
ݵͷӦˣ˵ŻСѾ߹ү̣̫̫ˣү̹ȥ˵
ô죿̿һۣСѾ߳ȥ׼ϵӡ
׼ϴŰ˳µɫװڿϣЩ֪Щʲô
ӡϱˣ׼ϵ˵ͷˣѾûзŵĽꡣ
ò̸࣬£ûˡ׼˵̾˿˵ǼСϱŴ󻧵ĳϱҲǵõġ
ˣ̫̫ϲǣô̳̾׼ϲĵӣʵ
׼ѾȦӲ˲۾Ҫǵ˵ϱҲľ벻׷ͺڷˡ˵Ѿʧ
뾲ҲܣæȰ
Ȱ˺һ׼ϵźЩԸԤС֮񡭡

Ժ
оϾѾһӣʵ㣬̫̫ǡһˡĻǺ⣿
ϾߣҲ򷽲׼ϹЩ顣
оˣЩģЦ˵֮Ǻ°ˣ̫̫ϲԭ߶᲻ý޳ȥǴԸˡ
оͨ죬ȻﾪﲻѣǹϵԼҲ˵ֻõͷѾ顭

Ⱥӣйš
ʮ²¼ӳJè塣ʥּѾ˶䣬ȡסǮԣǮ߶ҪմʥУļ룬ɵļɡ
ĲֻϸгǮ
Աϸ׼ϣʮΪһݼĵӣڶԱ񸮻ׯĿͻᷢмĲ಻һǰ㡣
⼸ʮŻӷָ˲ٻׯȥǲϵĻׯ޼оǿԵʡ
Ȼ࣬ÿׯҪɵǮãƷǼʮǰĶơ
Щ֧͢֣Ҫ񸮸ŲһǴʵǮ֧
ǲ֮ǴޱĻׯȡá
Ϊ̵ø࣬Ĳ־ӡ񸮻ׯǱߣֽڣǮƷԽԽ١
ޱԹһҪ֧ǮЩ˵
ǰ²˵׷׷Ҫʰ˼ԺôҪӣƶùأ⴦©סһ굽ͷҲʮЦЩüëǶģЩۡ
Jˣŵͷ⵹Ǹ⡣ֻɽ⡢űڡڡֱȵػׯҪʵҲһ̡
̾͹̰ɣҲšʮ˵϶˼֣أŲJJ͢ĲںδҲ˵Ҳáΰܻ˹ʵ˿ǡƾҶ֮ʹڻָ˵ڴٳһ
JΪ⣬ʮʮү˵ôôڿ
үñӲǴϵġʮЦҲװͯﾡڻʰǰӡ硢ĸȨЩСҲʮ⡣˵һֱڻʰǰǸҲмɵһѣŪɹ¼ҹˣҲʡǼɵҡ
˵˿J㲻ǰ鷳ģ㲻⣬Ҿӣûʰȥһʰǵ׬ӣʲôţʲôϵ
ֹʮҪɣܼҲɡ
׹ʾɣ۸ӣҲǲСḬ̇ٵģԼֻǰλδġ
JţҡҡͷʮүǱڱְˣñְɡЩ꣬ʲôȱϣҶûꡣõģ֪ǻΣõģǸֵģøԶ
ʮˣʧЦ˲Jļһ£ʲôʱ㻹˵˵ˣүôãǰģ
ͷɱ˰ʮүJû˿Ц⣬֣˵еǿѨ磬˽Ҫʱ̣Ҳܻɵˡ
ʮпΪȱƽôǰʷǵֲǲãһˣαͬ
ǾÿЦֿɱǶٹٵĻȴӵķ蹷ҧˡҪԵкãǽлˣǸģҪʱűҧһڣʵķ
˭أʮ̾һҲûӣʷʲôģŪģҲֻš
㲻ϲȣɲJҲ̸Ȼ⼸գʷǱ߸ĸΪ²ĵģ÷ŭˡ
ѾǼ򵥵ġ侮ʯѾǷҪ֮ض졣
JϾ⼸꣬ùٱְչٵĴڣһ
ǲŸְĻºףǰŲڦƫ̻ܵ⣬ûֻáϲݡ
ʱдԣ˵º˸ؽ¸ԲŻǰߵǷֱƵŲϡ
ЩҲǿѨ磬ºǿʮģʱòJڻҲӰӰ´µҲһЩº̰ƵĴš
̰ٶ侮ʯķ٣ƽع½ģԽۡ
ˣ˶̶УͼñߡסᣬҪ̶⣬ҳŶˣ̹
ɣȹЩȥԺ죬úõ̵Щʷǿʲôʷ֮𡣡ʮĲJļ򣬵
JˣЦ˵ˣЩĴǣҾ;ΡȥֻɾҪȻ˵ʲôʱӦ͵
ǰȵİǻɲʷԱֻҪ̰īģһ˭ܡ
뵽˴JЩ˷ܣӹÿЩЩӺ
Ҫ¡ʾ棬ΣǰΡ

Ⱥӣ԰鷿
±ʣѾü̧ͷʵúõģʰôûбˣһ
棬ųȵģʮ尢硣
ֻ֪⣬ܵߣҲǺ⡭ʮ尢ҡҡͷص
ʹ˶ţȲѾʰ࣬͵±Ϻʸʥݡ


674 
ǣɸǰ
ŴĲ̣¶̩ɫӣָָӣǸմӹﵱֵ˵ɡ
ţԭȥٹ´ʱ̿˵ţѾ
ͬϱѾۿˡǵ飬Ϊǻš¶̩̾˿
˾ˣô˵۶ãѪסĸǱߣֻһʱתζˣҲ۱õġ˵
¶̩ͷŲ̵Ǵˣضˡ
¶̩̬ͷҲײ٣̲Щģ˵鱻ְз˵⼸Ŀԣ˾û°ɣ
¶̩ԣЦû£ƿصģ˳Ȼɡ
Ҫȥͬү˵˵أܲѰ˵˵ǹеʵ
¶ֿ̩Ϊжɫ࣬ڰ֣ү궼ʮˣ˶һһͿˣôЩȥͷ˼ҡ
ҪдʣǱãܰһѡ̳һ£˵
¶̩ҡҡͷǸزүүҽϣ˾Ҳ̰֮ˣûŭԹĵزЩû¶ˡǰסˣ˾˻뷨ӵģ㲻زľ˾ߡܵöףҪֳ̡ܽ
꣬Ҳ࣬ʲôҲëͷСӡ
˾ܺȲ˵ԵʣҲϵͷˣʹֶʧ˿ɽ̡
˵ŻСʱ̫̫࣬үլ
ˣȻĸо˾ˣȻȥˡ
¶̩һ£÷Ҫţź̡ûţǵÿգ׾ưɡ
ǣˡӦţ¶̩йܼţԼضȥˡ
̳ɸ룬ǲƵ֡
Ѿǽϼ죬˽ϡ
ɸţͣһΣģûӭ׵
ϰףѸļޣֻ̫δǰ̫ɽ󣬴Ӻ̧
죬̫ˣɫûȫڣ֨ѽһűƿ
ŸͷźµӱԱվһˣʮ꣬Ŷ룬۵·һŵĵԱ
¶̩ϸųѾӣᣬϾǲ֮飬Ů֣˰Σ˷˻Ρ
ɼϽΣֶ¶̩ϾϹ񣬷Ż뿪
ߣ˵ʲôζתͷؼȥˡ

Ⱥӣй
ź˶Ŷӣã˵Сǲȣô֮¡
ûзָסڹİ£оλʮİ硢ʮ尢硢ʮ硢ʮ߰ĸĲ㣬жʮ硢ʮһ硢ʮ硢ʮǰոصĶʮİ硣
λﻹλеĶʮİ绹òЩʣµĶʮһ硢ʮʮ磬꣬С꣬ǻð͡
⼸Ӱ磬ʮİ硢ʮ尢硢ʮϥµĻﰢ硣
Ŷǣࡣ
ͼκࣺϣ
ӣ˵
һʱκǰ󣬹µʥ
˵ͷƽ
Ϊ˹뿵Ѳ԰֮¡ãҲԸͬžۣӦչȥ
绶ϲѣ˵仰ȥȥԤӭˡ
JʮպʥÿıӰԶȥ
ʮ翴ıӰ¶ֲмתͷԲJѵû۾ûж䣬͢ѣΪǰӹţʶλ
˭˵ףϾǾ֮Ķӣ˭ԼӡҪ˵Ҳ޲
еգ޵Ĺأ󰢸硢綼ȦˣİΪ֮ףҲл̳лͳ֮ˡ
˵үҪôӣҲõˡJö˵ʲôת˻
ǰҪȻΪΪɶôż⼸հͰ͵أΪʰ԰֮¡ʮ˵
˵Żʥڣ̽ȥͨˡ
һּȥݡ
ʮУź˲ᣬЩġ
ʮ˵񸮱׶֮£ɫϲŭżɨĲJʮĿ⣬˼̽
Jһԣʮ٩٩̸ҲһѺ
ʮҲ˴̼ǿʤ֮ģ԰رġ
Ȼȵӣǹϧ͢棬ʮҪޡ
ʮּ˵Ҫ˶ԸػׯĶƶƷûʱ𣬶ǿ˿JʵJο
ػϵĻ΢ʮ硣Ͻׯɽ֡вٳϢܿԴﾡãҲܷӯڿ⡣J˼һ£ص
ûֵģԼ˼ǵͷӦʮ롣ȴ룬ط»ȹ񸮣ͬJſԴҲ㣬ҲҪ÷ִ磬ҪֵĻ̻̣ðȡ˵Ǵ˼
ʮҪ⣬ſ࣬̾˿Ӧˣǣʰѵˡ
ǰɫ磬Jʮйؼҡ
ĸʹͬ˵仰󣬲JͻضԺߡ
ˣͬڿЬӡҲڣɫظ۽ߵĹ¡ֻˣϲڶǣҲýζ
Jæͬȥ
褷ŲJϴ󣬷Ѿڷš
꣬JǴ˻ȳôˣͬŮô죿
̫̫ͬˣҲ˵һȶġ褸۲֣ҪŮϿ
Jӵ˿ڣæֹסԼ۱Ͽ
⣬ţ˵һ죬ү̫̫뺢ǹȥ԰ʱ壬ȳչôʵ
߲ģʮүкʲôʱֻܳʥҪй԰ǱߣôûJʵ
ҲûˣԵʡپϴ˵ҵ԰£ȰǱ߿ˡǲԵʣûּ褻ص
ͬǻӣ뿤λͬ뱴աӵλҲͬ
ҡδǺ¡
˵Ǳ߶Իʳ̬Ȳ͵ҡӣǻˡ
գʥݴйҺ˶԰ӡ
J賿ˣй԰һ·Ѿ·ᤣûΧˡ
̵أˮ֣ߣӰҹʼæʰ׵
·İ磬Ⱥӣиȥߵ԰ӣй밲
δйſڣڹУ˵Ĵӵ£Ǽݴй


675 
Ⱥӣ԰
ˬⲽУ¾¡ȻѾͷһµĺʯɽ̨ͤ¥ԿűһȤ
еĻӰ硢󳼵ˡ
ʮһ䵽ߣŲJ뿪Ⱥ
ʮү¶JʮƺŲæʵ
ʮͷЦ˵Ҫǻʰ꣬Щ㲻ʲôѵóҳȥתת
˵䣬˳JԼŻӷΣJſȸ
ʮҡͷУߣȵһȥ˵תͷԸԷ·ˣ
ԷṪӵĻˣš
ʮͷͬJһ԰ӣߵſʱ߹ܼҽ䣬ֻ˵ﻹ¶ͬһ䡣
ʮ˵ʵȥ߸԰ˣǼҲϸ߸Ǳߡƫ϶ӣʱҲýǽӽȥү룬լӰǼɡ
ʮеġǡʱйܹѡģ̺ǼŮ
ϵJǲ˵ʲôʵҪլӵĻʮүǮãҪֽĻպЩǮ
ʮͷһԶĳ԰عͷЦ˵ɾ徲СլӣֲʰĴ԰ӣȱӡ
˲ܼұԺߣʮ绹ȥĸϣ˵˼仰ŵͷߣ˳
ҡȣŷЦеڽʱʮѾӵģѰ˼ҵĹӡ
Ҳ˳ʮţɢšԷ̣Ȼʮ꣬ǿŸʮ塢ƵģŵеС˵ģ
լӣ˳ǣڴģܣJ̧ͷ˿ϵ̫ʵ
õ⡣˵⻹үͷһò˷ţҲԼʮҡӣü˵
ҪԼʹ˵Ļй˷ʮJģЦЦ˵
ʮʱӣʹ²Jļ򣬵£үˣѰطԲ裬˽о
ƽضʮȤڡѵзĻᣬJЦݸʢ
ʮóָָԶһ¥ǶŲǾȥǶ
ʮJ󣬸ŵʮ̫ԷJСС
԰ôǰôߣ⼸껹ôߣʮүóԵģŸСƵģûж⣿СԷᣬС˵
Է˲üֹסŲתͷ˵ǿ񣬻ܶҲɣҾǳˣưġǰЩ꣬˭Сӣȥ۸ţ
СˣЦĺ󱳣˵糤ǳ߰ɣǻš
˲ݣʮҪ־ͬJٴˡԷСǰӵˣмӣˣмͷվˡ
Ĩһ߶ֲӣһЦʵλ͹٣Ҫʲô裿ĲҺã˵ȺӳûһҸ˵Ǻȥ
ôĿǲ·ͷʮӣģʲôò裬ү˵ЩƲҶˡ
ʮһھƬӣǻЦ˵ſ͹Ǵ򾩳Ǳģָʲôò趼ʶɽë⡢ݶ衢Ų裬߶еġ͹ţʲô
Ļ˵Ǹô¶ȱżݣֱүơʮ֣ʵ
ɲһĲ裬ûݴζɺã۸Ҳߡ˵Ǿ˽Ҳ裬ꡮͯӡɽʱֵĺò裬ȫҲûж١ͷ򲻵ǶھЩϵŪԭź强裬Ϊ˸棬ȳһҪһǮӡС͸͹ȡȥЦŻˣתȥȡҶ
ʮ꣬ѾʧЦԲJƣ㶼ˡ
JҲǾúЦʲôʱݶ裬ҲܸɽëⲢ硣˵費ãǱ£ʮ԰ǸǳԸۣժҶоһĶһҲû٣Ǽ˼Լ񶼲ôᴫͷ
һʱǻƶ̣һȭͷС໨Ҷޡ
Ʒ̣Ҷ޴򿪣Сʢ˰ײҶ͵ʮǰЦ˵͹ƣë⻹أǱĲҪ٣ժĽͬԵζҲͬȻݳүܳԳڲˡ
ʮϸˣЩɣǻһۣ˽Ҳ裬ǶҶѰҲ֪γƺ˭ҵӵܣ
СֻǸƣ֪ôֻ֪࣬ڹǻЦպòҶһ£ʵλ͹٣衭
ʮڰ֣һ˵䣬ԶŵָָǱÿҲһү͡ҪвʲôģҲϼӡ
ǻƼ£Цȥݲȥˡ
ʮЦԲJʵĪʮǱߵŮƹ񣬽ȺˣһһƵģһϰˡ
JԣҡҡͷӦòأʮү⣬ðʧΪƣͽȺ
赽Ǵ˭ģʮ°ͣĥš
Ϊݶ裬ǲJڵ̨Ǽ԰İ硢߰硢ʮ硢ʮ硢ګңʣµһݣ˲á
үδӣһۡҶΪ˽Ҳ֮
JʮóЦʵʮүǲ¶ɲΪ˳ġ
¶ʮˣţûȥѰãæֽ˸ȥѰˡ
˹ˣ⾩ôݣҲû˵ⶬģû뵽Ⱥӻˡʮǰ಻ס֮ģԸԷƹĽ
һʱƹЦعŶ̵Ļơ
ƹĴӻнӹ̣ԸʮJ裬˫ַϣЦ˵͹֪ѰСǰ
ʮûϻش𣬶յڱᣬ͵һڣûԳҲûбݴ㣬ΪôѰĺò裬һҲͶӰˡ
ƹЦŻصλүоϻϡΪôⶬϱߵ˺ŻãߵδغȵùߡСҲҺȹһյŻŲθڣǺȸŰˡ
ʮͷүи壬үǺòģⶬüˡֻǸŴ󻧵ĶͷмӣҲûطԻȥˣٲүҪƷƷѣТТүӡ
ƹԣ˴ԽϲǸãֻ£ͰүҲøµд˲ǡ
ʮڰ֣ʲôүò֣˵ǱжôжǮүԲˡ˵һ£ֻүôǲڵģϡĶǰûԹ
ƹˣѹλүͷĺˣ׼û⡣ǶҲݵˣҪȻҲȺӳȺʲôطүй֮ǲǣ
ʮüеĲյүڻӣƷûýЦ
ƹԥЩ
JԹãƹĲʲôõģСʹ˸ɫ
СǰƹԪ
ƹĽԪ˵ү˵ǶҲݵˣġǹүǻ׹ݣӰƽ۽ģԲԻ
ǲǣʮҡͷҶϡ棬ôԻԻģǲǽƷŪˡҲûȹġ
λүС˳ʲôҶһٰʮһ粻ôˡС˵軹˿һһٵļ롣ƹ˵
⵹˹ˣ˵ôôԽԽˣʮ粻⡣
ƹѹмУһԻģҹµĳţȻҲ۲ϵĶҪǾЩһĶضҲ¶˸ԣ
ŶԭˣʮȻǻ׹Խ棬ЦſƹģǸ˾ǻףҲֵ߯ǮЩտڰģô˵ġ
ƹıҵòУʵ̲סСûλүǾүиӽ˹ˣǵӸޱȡ
⼸в˼ңİλรİˣʲôɫ
ʮ뵽˴ЩԾԼĲรҲҴ԰ģϵֵܡ
ϵɩӣ
ʮѾŭЦƹĵ˵ǶǲӼ޸ʮĴӣλүǸˬģүҲĴ
ƹЦŵͷӦͣλھＫġ
˵򣬷ųȥѰ˵Ѿýػ
λүС⴦լӾڱ֣Ǻ÷ˮլӣȿ桭һ˵
һ˵ߵլֻǴŸ԰ӣǱĺõطǰҲסĶǾĹˡ
ʮ类µķʹһӣүˡ
ðһˣģੲݵ˵ţǼ˳ȥ
ʮ˲ݣԲJƣ§ӣ§үƤˡ˼ûһҸɾģĸ߸Ǳߣųμϣūǻһ


676 ̽
ֱصܼұԺʮǷ߷ƽԲJһĶ԰˵ĺɡүǱÿĳϢ£Ŷ٣һʮһʮһĶ԰ūźôĵӣ̰һ뻹ࡣ
JߣҲ⡣
ʮڹ֪ƣǸǲรֳ̰ϼҶʲôϡġ
ǣֻһҡ䲻ң˭ҵĲ¼ʮÿǼǧӵ˭ܲģ
ʮ˵һɤЩյҪ𷽲ŵĶ軹û򣬶ԷȥǲݵİﶬүҲҪߡ񡯡
ԷӦʮЦһ¡ӵĶүݵãݲãҪڶźá
Ʋģֵͷмܰѳסģʮү뿪ЩˡJˣȰ
ʮ˲Jһۣû¶˵壬㲻ϱҲôˮԶСҲˡ
JЦҡҡͷıǮ׬ˡʣµģģ׬׬Ҳûʲô
ʵǰ꣬ʮ֮Լ˺󣬲J͸κȥţἰ֮¡
˵ǲJıǮʮ궼κޣȵ֣κģJ
J˼ɹɸκţлЩЧ
ϾκҵĲҪóһǮ⣬ʵʲôκҲӳռɣǲԸŷ
κߣֻϽĳɡȥСʮ꣬Ҳ˲ӣϽϼǱߵĵزӶˡ
ⲻΪǮֻϲǱߵڰˡ
JͶұ˹ϵκŪ˸֪Ķ䲻ʵȱǻһƤݵλͲһ㡣
κŸĸǱߣھ⡣
κǽʲôбȹģ
κǱߣԽģԽԽÿͻԽɹۡ

ǣܼң
ݷУŸСѾߣиںͷ
׼ϼˣ̴Ԥ뵱ˣ
ǣ̫̫תͷ˽иڿϣԴ
һԺкɰ˿˱Ȧһֻǯʯָһԡ
׼ϳҲ澫£˵ͷʵأôû
ݳһ£̫̫ⷿǱߵм⣬ĥ˻ƣĿҲЩˡ
׼ԣüָָһУͷװĲ⣬ʲô
̫̫ĻϱҲڶԤݡһ˵ţһߴһֻУͷͬǰĴ²ֻ࣬Ȧӵʽвͬ
׼ƲƲ죬ƫٲõģ̫̫ڼңǻȥޡǸˣ˭ԺȲɣҸˣòŵĽϼҹЩӷŴ󶨣ҲҪΡ⣬ʣµĽͷҲҪЩ
Ӧˣ׼һ£üôû˵ҽӹȥСҲܹ˵ǶҵĹҲǴ󷿵ġ
ߣҲֻ֣ǲ˼˵ʲô
׼˵䣬ķԾݵ̫̫дţʵҪӦԡ
˵⻰Ժ⡰ŵšĽŲͷѾߵү
δ䣬Ѿӽͷ󺹵Ĳ\
ôһŵĺ׼ˣۣæԸ÷ͶӸ
\۾ڴ򿪵ϣͷĺɰΣǵͨ죬ü׼ϵĸף˵ȸĸ˵ôôúõģֵӶף
˵˵˵Ҳˡ䶨׼Ҳʧǰ¡
\ʹȭͷŵ˵˭ãΪɶ˵
ôˣܹܵĵճŮΪ˭˵õģ׼²⣬ǶܹܣҲ϶˼档
ھǣԱ˵ţëҲϡƷܹܣƷȷʵߣǹӽ˵ȨС
һŮˣʲôϡ\˵
׼ԭҲǼˣΪо˼ֲޣѵʲôܼҲ̧켸꣬ԼڣˣҪ˹ϵ㡢ӣҲǹŮ̫̫ǰǹ֣󲮴Сǻϵİ鵱ǸСūӣ浱Լˣ
ǡ\ۣҪ˵
׼Ѿòͷֵ󲮶ģҪ˵˵ȥһ˼ң
\ᵽɫЩԥһ£ʵĸףôͽ˵ˣҪǾҪ˵Ǽңǻĸô
׼ϵһۣ㵱ȢϱгϹϣ˭򣡻Ҷģռˡûĵӣ˵ֶڶ࣬ݲŴ󻧣㻹˵ʲôϱ
\ˣãյ׼ϸǰĸףСû£ȥǽλ˵ĸɣ
׼ϼ˵˵ʲôͬҳǱ˵ģﻹл˵ĵ⵱˼ҹʲôˣ
\ûתɫȻԱվŵɩӣ̲סڵɩӼλʲôˣ
ˣ֣үϹȥ̫̫ǱߣûмǰЩӴ̫̫ȥȺʱүҲȥô
һΣҲû̧ͷ\СģƵġ
²\¸¸ţ϶Լ˼صƷòã˳̫̫ϲ˵ǵŮۣ߶᲻ÿӡүԴٳ£ΪԵʡ
\ˣ۾յݸǰĸ첲ɩ˵ģ
ݵͷȻģ˲ֹһ⡣̫̫˵գȫء̫̫˵ԭ봫㣬СͰ飬ЩҪӻãǸϸĻҲûѧȫ
\ԣɫЩ̾˿żźǴ󲮶ģҲ˵ʲôֻǰչĹأŮʶ֣ٺΣǸϹϧˡ
׼ԭΪӰӣӶоǹﵱģС棻û뵽˰죬оʶ֡
ԼҲǲʶֵģ⻰ɲȻŭվ̴ӣ\ļϳȥ˶˰뱲ӣҵǲãԼʱϹˡ
\۵ֱæĸףӲ˵
׼ţ֣׷Ŵȥ
ĸֵûʵվڿߣĶŻû⵽ɷĶо̾˿

ȺӣܼұԺ
ԭǶڱ¶ʮ嵽԰Ǳ͵ģԤϷӣ¶ʮ۹ʱ봾ǱߵŮ졣
ȴûгС
Ϊˡ
¶ʮǱ԰󣬿żȾ纮
ʼû˵ʲôһѧʿڴ󳼶ʥݣ˿ʼ
ʮǡꡰš꣬Ȼû˸˵ʲôǶ
УΪ
ѾǺĪ
ʥ԰ʧܵ˸ϵ
˵Ǵλͷϵ˶Ҳס
˰ھҪǵϢӣлʮĸƣʶ֮ơ
뵽Щ˲йߣͬڴһԴϢ
İߣûʲôֻԽĬԣйʱҲԽԽЩģЩӰԽżJ̬Ҳǲ䲻ġ
JߣİûģһĹ
Щѹ֣ٹҲЩҡ
ʵ뾩£µһݱͷûگǻ֪Ρ
͢бЩԱȻЩѺԱɻڴ˵Ҳǣ
ʮ߶ЩûףóĬԣǰĵ˵Ҫץ桱ƣҲû˶
ߵߣ֮ʱŶԲJ˵ʵˡһΣ˵Ѿ˼ã
迵谮ûоλҪ죬ûΡ
JˣЦ˵ʮүҸ࿴ģʮү֮ţҪøҪȨƵȨơ
ʮˣһۣⶼʲôʱˣүʹˣ⼸պҲҲû˱ٹҲûмš
JЩģʮʮү֮̽٣׷ϵļɻ䡣
ʮͷڨڨҲûӣﺦ¡
Jļ򣬵ʮүͷſİɣ˵ջϾ͸úˣ˼Щûõʲô
ʮJУҲɺͷˣмµģô
J̧ͷ˿ʱ̿գʮүһҹˣүǲΣҪ죬ٲɽѣʾˡ꾩꣬Ƕ󣬶϶ģҲ˲٣㲻ʲôֻ˻ʵۣӢ۳ĺԸҼӰˡҪвԣ̫ƽزþǣҲʹ˽ӰǶģҪӣ
ʮŲŲJᡰҹࡱⷬ˵ǣںߵĻȴǵͷѣǡ
ʮ粻ǵԣйؼľͷŻض
֮ǰĴ֮̽٣䵽Уû룬Щ¡
ߣǻæգյ쳣ڹȥʡýС°ѱʮ˼һأԲJ˵
JȻûҪʮ˵ץ桱ӯڿ⣬Ҳʡÿϴ⡣
ϾǸˣռŴԽıżúһӻܴպϣҪһ˼§ӣҲδж档
æ˰գJصԺʱѾǻƻʱ֡
˶ţûԺ褵˵Цлš㡱
JЩ棬Ժӣͼ褶վšϣ˩ֻСᡣվһߣһֻСı
ԻģJˣЦ⣬ʵ
ʹģ˵Ǹ۵񡣳ӣʣµľЩΡǱߣÿһֻСԡ褼ɷʣЦŻص
JСᣬһ£תͷϵĸףǸƤǲǾƤ
ûصᣬܳСƤӡ˵ţҡͷҲ˭ĥġ
׻СԴ˵ķš
ԭŸ˵û뵽˵ǡƤСЩã
JѾӣֽŮʵùŮҪˣ˵ҪʲôҪժǣҲ˼Ūȥ
ϷСԴ룬ص
ˣЩ֡ۻСܻżųȥһΣҲСûϷĻᡣ
۰ϷJţĥţǲ֮ǰھʱ˵ġ
ʹ˵СԴӣϷĸϷˣˡȥ
Ͳǰ˵ֵĺӣѵ˵ôһ䣬㶮¡
JߣѾ̲סԼŮ㶮´ζ̫ϡˡ
褼Jģ̲סʧЦ
϶Գ褵丸ŮѪƭ˵ġJСʱҲ˾ӣСøĨƵģ˵ͻˡҪȻ̫̫Ҳ۵øƵġȺЩ£Ż࡭
ɷСʱıʣɷ񣬶˼ۡ


677 С͡
ҪϷԸվûʵֱ֡ĩȺӵԲ̫á
Jʮ˵ƶҲʼ˼ǲʷʲôʡҪĻ˴ֲ
յݵţҲΪѡ㶭ҪˣܼһҵĶڼңҲÿڡ
ͬɷһϾȻؾǡ
褼ҪȥҲ˵Ҫźͬؾ
JߣôҾȥͬʮ˵ˣѰӣּ˾ǣÿԻͼ˻ؾ
ʮĶҪҪӵĸҲͻؾšʹ̫ҽȴðաϾû£Ͳס;档
JּؾӵݽйգûϢ
Jߣļ
룬ʹйﴫ³һϢ
תۣ³һ죬ٹ売ϵ
Jǰû¿ɫãֻЩҪϸĻᷢǵ㣬׵ıԭ
ƽƽĳᣬȴһ벻á
¶Ǿ˵ľˡ
ĩ³֮£漰ĹԱ鼰ڸ䡣
ǡ䡢ʷʱ硢ɸ̲֮ѧʿԪ֮ࡢʼղߡ鲻ʤ֮괦ֲ׵Σگˡ
˶ɡڷɶت˼÷ר𣬲մֲ֮׾࣬ϡ˶ְگˡڷت˼÷弶Ρ
ѧʿ塢ѧʿǶ̩١硢ɸɡĺ㡢زɵӵ䡢̲͢ࡢѡ󸱶ʷ㡢֡ͨʹܵ£괦׵ߡƲʤ֮ϡ
УֻǴѧʿʥ³ǰйͣڼҵ⡣
ʣ塢Ƕ̩١硢ɡĺ㡢زӵ䡢͢ࡢѡ㡢֡ܵµˣΣگˡ
ѧʿףھꡢ౨ָ֮࣬ϣְΣگˡ
صţͷģˡĲ˵˵ţͷ˰˸飬ʮɡ
˶ɱ⣬ĶΡˣҲ˳Ծġ
ټһǣûмƷ϶ˡ
˳Ծʣµľϲ
ȱûãû˲ȱֿճһ
JߣѰ˼ȴǱġ
Ȼר̻ؾԱ֮µףûмָ࣬ǵӵĸ
ǵ̫ʱҲûôشȺͬʱĴȣθǡС͡
Ρǻˣûл£ֻҪСɼǡٸԭְȻҪǳ©Ǿͳ׵ָٳ侩á
൱ÿ˵Ĳϣ˸ף͵սսĲУҪǰ̡
ؾǵĹԱûƽسƵģʲôб࣬ޱ˳ֱӺˡɢ
ϵļλӣ硢İ硢ʮ尢硢ʮ缸̴̲ͣˬȥˡ
Jٹٳصߡ
޴󰭣ʹòJ˿Ҳʼĥǲдּӡ
Jߵ¶Ҳûš
й߲˹Լְ֮¡㲻̫£ߣƷλҲίʵ̫Щ
ˣʲJⷬƲδŭܲΪɣ
JˣҡҡͷʥѲ⣬Ҳ֪
Щסڵ̾˿㰾ĿΣҪһǼѡ˵Ѿɥ
JˣȰοҴ˻ᣬżʲôϼ꣬˵ʲôʱᡣ
˵ЩΪʮͬʮϵãƾǰ̾ʹˡ
˶֮꣬Ҫʮˣʲôҡҡͷȸ꣬ѾڸǨɣȴڴƷϻţǸߡ֪ˣҾ͸ÿʿ뺲֣Ҳా
Թ䣬һˣҪǲæĻְЩȥƵȺְ࣬ӷϴ
˵Jڰ֣ȥɣûʲô¶ߺš
˴ϲȳżȥ
JıӰ𵽺ϸεĲ
ڲJУʮĲǸӣǸѧϰֻ͡ڴ˻ᣬԳˣȴطһһҲôð͵ġ
ֲǸĻĺӣƷԴǸʵˡ
ö󣬵߽ͬʿ˺֣˸ʱ᲻ڡ

ϸ֪פѵ֪ŵĸ٣ûԼţ֪߰칫
³򾩳ǳĩ
֪͢䲻ǿư˶֪꣬ϡ
йҪһѵǼʱ͢ý
ԭĲӵܵĶϰǰ֮ˣû뵽Ȼš
һ̸˵Ͷ
˵ֻһտӣûȢޣ͢Ķ
䲻ƷֳֶǾãպǰ;
͢ǺģҲʹáֻûŮҪвΪŮҲǿˡ
ߣ棬Ҳ˷Сģֹвʹüߡ
ǰѵլţƲҲǰǰѵǺߡ
ˣɻ䣬ϲԸί̾գסվʹ˳ȥѰլޡ
ûգŸѰ˴СլʮӵͷľͷҾ߶ֳɵģһб˽ȥ
̾ǰҲ׼ġ
Ѿϱլʰ׵ģǰԺҲװһ£Щ˼ҵģ
ˣʤϲǻĸôȥ
³һչأǸμ֪ӡ
ǸСƵģ֪ãͨСԺεƹ١ѧ˶ˡ
˵ᣬְСǱиܼң˭˸С
͢ٺ磬ӷ磬ҾͶ
ǹٳˣûҲףɨҵ¡
һپƲвŲļ򣬸ʹϵˡ漮ֱģ˵ͬ磻ȥģﻰܼоɵ˼
䲻ľ棬ľ٣ǶӦˡ
ƹѲ˹ζɢȥʱ͢Ը˴ʳУвûȥŮ졣
млл󣬲Ŵ˻լӡ
˲پƣִ˷磬صլſʱЩܲסֻθ﷭һ㡣
ʵͦסͷǽ˸ʹ죬С˷ţԺӡ
̾ǱߵϢѾѾڶӭţԷӡ
ȥϯ̾Ѿʹ˰Ѿ
Ųں̾վԽѾ͵ߡ
ЦŽˣָָϵʳУ֪˴Ӿ¥ҪĵģûԵġ쳢ıΣϣһС棬ζãϧŶˡæգҴȥԡ
˵ˣ̾ӿղ̹ȥʳУɫȴΪ⣬Ц˵ʲôԵģֳġ
˵䣬Ѿʳڿϣҿӡ
յ£ͷ׻λεģʲôһԪǾɿɰ
̾յЦסͣý
Ҳǲ֣˿ϲֻúֱð亹ʱȥ˰ˡŷ֡
ʳУÿʮԪÿʮ£Ƕӡ
ƷѵһٺҲʮǰЩٺࡣ
ү̾ץ˲֣Щġ
ߴƿվǺУҪдš˵䣬ͿʼĴұī
̾æסү𼱣ͽ˸үȡȥ
լ䣬סţʰ˲鷿
˷Ըֽűī͹ʱ̾ѾʳС
ֽ̺̾ţȥԼīԸĥī
ʣȴøʣ̧ͷϸĥī̾գҸô죿
̾ԥһ£ͷүǵ¶Ҳáֻϵڱ£үϹ٣֪»ˣͽТҲʲôƽ޹ʵģǮô˵ΡЩⲻүҲѡ
ˣʹͷ±ʵҲòԣ̰С˳Դⲻ׵ӣ˭ϡءֻǳ֪˵£ǸӵģҪֱӻȥĨҲáҪӣҪǷǿࡣ
үҲ𼱣Ҳؾֱ˵ؽͻȥȹЩӣѰӣͷݲĻǡ̾˼һأȰ
˵ͷߣҵĸʦүǱߣ˵һһ׵ģţ⡣
ҲãŪࡣֻǵү̲ס˵䡣̾ˣԥһ£˵үҪң´Ҳˡ
ʲôֲֵģһϲ˵ţָ̾մī֭æץ֣ӸˣͺúţֵĻҡ
ôˣ̾ԣЦΪ̺үҲŸүġ
̾˵ĲҲ˲øдţĦ̾յĸ첲첻ˣЪˡ
ֻ˵һ룬һ仰ȴû˵ǾӰɡ

Ⱥӣѧʿá
ڿߣɫڵˡѩԼˣԽСģ˲裬͵ǰүȱưɡүѾζ͸үԤþˮˣš
ӹһˣֻȥ˼̹˲١
ԥһ£üʵúõģôȥˣ
ңʮǶޢͣСˡ
ԭҪȺӵģѲͽ˽˹
պڸ֮£ЩǨŭѩС檵ˣһֱЪ
̽Ϣɣ˵Ľүôѩص
ˣҲСùأ⵱ģҲ̡̹ܽܽŸջʱ˵Щζ
ǣүūˡѩͷӦţ첲үˣͬү࣬СԸ׽ЩҲеġ
˵ãһ˵üͷø
ѩԾѾǰǰժһ¯̻ҡ
ԭС檳³ϣŲ࣬Լñӡ
ѩ֮֫ϵķ飬Щȡ
Ͼδɫǰﻹѳֵס
վǰȥһѽѩ¥ڻֽѾʼʵ
үûүءѩҪȴýġ
һѽѩᱧѹڿϡ
ʱͷѾ棺ү̫̫ʹ˹үʱȥ
ѩǰţǼ֮ʱԲɨˣתͷȥˣֹȥ̽ء
ѩһˮ⣬΢΢ţѾˡ


678 
³JûдӵȥʮʹһϢ֮ǰּӣѾˣݻؾǡһּ⣬ȥ̽쾩ܣΡ
JʤϲͷĲ¶ˣݴǡ
ûдݣҲκ˿ͣĲ£ɺŪ
һ֮£Ѿ˶ٹԱJٴ⣬Ҳ͵
ߣʰŮ춼ȥκ֮ݴҲʰöҪһؾ
ֻ߾ʣ²ЩģȰˣ·
ʱǴգȥʱѾʢģ·߱һ¡
һжǸ棬JͷԸ˻С
⣬żJҲ۱͸͸
մȺӳʱãɽˮȡ󣬾Ϳʼˡ
ͣǴ󲡳ҲۣҲÿվЪˡ
㣬³죬ƽƽصִﾩǡ
ھﻹãȥȺӣٻؾǣԽþѵ
ԺϷߣѾ裬ϻȵ˯ž
Ҫȥ԰Сסо֮»û׵ҲùȥС
׼ߣѾǱԹ⣬ΣҾ¶һӹЩԾ
ﲻˣҲġҪǰӵĻҪԤ¶š
ߣɷֶӶо֮£ﲢôá
ŮӱഺޣҸСǻ
׼͵Ǹ£õģԻоʹϱദû뵽׼ȴǷо޲֮⡣
ã׼ѾоԼˡ
׼ϸսܼʱʶ֣ܹɷޡָɣ׼϶ԱĻѧϰд֣ȴǴҲϣǲ֮
ܼһϱ褲˵ĻŮĶͨǾߣҲ֪Ĵҹ㡣
۳ҲãƷòҲã׼ǿࡣ
ǱߣǸˮ©ģʹ׼϶ûطŵס
оҲʼ߶żŮȢ仰̫ʱ磬Ρ
ߣЩΪѡ
˵Ů£Ǹĸ֮ý֮ԡֻоĸϣǶ˵ϻ֮ˡ
˼һʹҪŰݷ֮¡
ҵվʹ˻ӣ˵ʮģǶһġץܡ׼Ϲȥ͡
ͬ׼˵ˣʹ׼ϻϲ١
˵Сû£Ҳл׼ҵ˼
תۣʮ죬ϡ׼ϡͳ˶͡
Եʣû˼ҸϷӣ׼ҲûϷˣֵģź
϶Ҷ࣬Ů࣬ϼλӵḶ́˺üӡ
ǶϱϱңϹ̡С̵żңͷĹٻ˼ҡ
׼ϿԽ⡣
˵Ҳܼŵڸߣ׹ʾɣϵ˿Ȳܼ˼ңʵȨȲܼҵҡҲ
֮Ѿ꼶ɶҳϱϴ
ϴ˷ǰΪϷģҪΪ˷Ŷ֮¡
Ѿȵ˶ķԸ˱Ѯһӣ˵շŶ
ˣ˻ڣԴ֮£ﻰҲһ䡣
ߣȻû˵ֻǵҪ׼⣬û˵

ԺϷ
һƬžѾӱԺҲ鷿Ͽȥˡ
оͷţ¶ã֮ɫ
Ͼˣ̾˿ֵһյ裬͵оϡ
о˫Ų豭̧ͷлл㡣
һյ裬ʲôϾЦڿߣʵΪ̫̫̫̫ո֮£
оԣ˵ͷҪˣ᲻̫̫㡭
û£ҪŽӻˣʱߣҲ߲ˡϾо֣Ц˵
Ľ㣬ﻹڵأоҧ촽˵Сѧأ˹Ҳѧءɫֻ꣬˵Լңȴѵõ徲ڡúõˣΪʲôƫҪ˵˼ҡ
ΪŮӣҪѰ˼ҵģҲþôȥҹҲû˵˼ȥǽסţģá˵ϱѣҲҪ˼ҡ̫̫ȴûлģֻҪţ˵ûžͳɣ˳Ҳģ֮Ҳദүү̫̫ţǺҰģҪٺ˼ˡϾ˲ȰţԶ衣
оϾĺ⣬סϾ֣ԥһ£ʳ󣺡Ϊ˻ڣ¶񣿡
Ͼˣһ˰β¶Ц˭أҲżţѰ˼ĸǼ˭أޣҲҪ˿ȢźáûҪֻȥ˵Ѿ¶˼ֹ¼š
㡭оģв̣Ҫͬɩ˵˵ܸܲѰʵ˼ҡ
Ͼˣæڰ֣Ц˵⣬ˣ˰ɡ˼ҵȥûǸصˣҲûȥ˵̡ջ˵徲ڣ᲻ߡס˰ˣס˴뱲ӣȻ᲻ˡ

˵ǿȵòУǲJϱʥҲеʱ
Ⱥӵһ·ׯڶ곤ƲáΣȥ֪ܵ顣
ڼЪ˰գղJʹż񸮵ٳȥ˲ƽơ졢ͨݡˡɽתһȦŻؾ
кӵĵطˮȣԻ⣬ĵطǡ
ں˵˼꣬Ʋ㱡Сطûԡء
£磬꣬ҪׯѾﾩѾɶ֡
J⼸ϸдӣɸǱʹȺӡ
ӲȥգǾּ⴫
ʮȺǱի꣬ʮ֣һꡣ
ּ־ʱѾʮգǱæͨ澩Ǹš
ǰ֮ڣᵽꡱ֣˭ҵ
̫͵㳡ϣһѴƷɣεΪ׳ۡ
λǰƷߵġJƷܹܣԭվɺģǰȴûм
ھĻӰ磬ȦĴ󰢸硢粻㣬˰˰ʮʣµĳ갢Ҳÿ̫͵㳡վš
꣬Ǳѡӣȴǿʱ⡣
вƣôף˵ġ
ǿѵʱգɹ˺ü󳼣ʣµҲǿాǱߣѾԤ̶ҲãۼÿջλƵˣԽԽࡣ
J˵ᣬǼܲסͷɹ˼գҲöͷΣҪˡ
ѾǴǾƵġ
̲Ǳߣһվ͵˷
̲λù٣λ裬һλδȱʣµλھǵģ֮£𷣡Уλ齵ãһɽá
սսģ̯˷֮£⼸λУӣּǷ񽫼˷ӿϵ
պּ⴫ֻ̲ߣǸѺ˶ӿϵ˲˿
ˣڣеķҲʮˡ
ǸԺſڣʩ̶ġм˿ܼ֮أ˳츮ˮʹðڿ£Ѻһˮ
¶ʮ쿪ۣϿʼƲѻ
˰죬ʱ֣ʼ
ʼС꣬ԽԽ˻ƻʱ򣬽ϻˮ֮ˮѾû㡣
JðأҲ˿
ܱûãׯڼׯ˻ܻǳЩҪǾյĻ¾ҪŮʧ
˶ţJȥԷ밲
ϴӶһԭǴȥ԰ӱģǸϲJҪ꣬ĶӳⱼûгС
ۼˣ֮Ҳܸһ䣬Ҳǻϲ
ˣҲˣǲͲȥɹͷˣһ߸ӵݹϹһʵ
գȻǱӣȺǱߵּ˵Jص
ˣüȥʱͷģﶼѰ˵ͷ¡
ĸףȥ԰ӰɣպöҲ⾩ʵ̫ˡⳡ꣬ҲδܻJ˵
ǲ̫ˣԥһ£ʵ
Jҡҡͷ˵Ͱʱ¶ȥǱסɡˣǱ졣
ϼ˵͵ͷţҾͬϱ˭ȥҲأСһסҲá
J˵仰ͩԷ
褷̲J·һ£⣬ǲǼҲƽׯҲöЩӣ
ôǱ߲ǾôJ⡣
ûģҪԱߵ˼ңǼҲҲŲĻĻǰա˵ǰնӾܻ˵ء꣬ׯճҲô
JˣͷΪ뵽Ҿˡ


679 
˵ûϳŮֶϱԤ˸ɫ񡣴ʹ˸ʱŻȥͶ˺ü
˲ܼߣǱҲʹ͡
ȣôûͬ˵£ѾǰˣԿҲô¡
ҼΪ棬¶ʮģܼҷСܼ߾ͿʼԤоļױ
оȥǰ\Ǵסᣬһ档
оļ\ûпС
عأ\Ҳ߿֡˵оǺû£˼롣
ԭҪȲܶ°׵ʹӡŮ԰СסġδУ͸ϸ̫Ӳ̹
ߣҪ̼벻ڸϾǹȥҲȨɢġϾ£㲻ԸȥǳȰˣȥ˺԰ӡ
׼ߣĽ㡢ͬǰ԰ӱġϲȥȻҲðͰ͵ǰ
ֻ߿ʼ߶ţҪ԰ˣʡԼû԰ӣģֻھా
ߣֻţӦ
񣬸Ŀ֧õǲ̵ٺ»ׯӵĳϢ
׼߽ǮѵýģĽ㡢µҪڼÿףÿס˵ģѵлʹͣҲþ¾¡
JߣҲס⣬ּǷǰȺӣǼھ
򺣵г԰Ժֱм䶼ʯĹٵޣеĵطѾƣ۷·йԱš
J֮ǰ뾩ǣǰܸʱƣ;Щ֡
ܴ꣬󺵣㹤Ҳſˮ·Ŷԡ꣬ʮҪ塢ꡣҪˮͨӹȣڹ
Jʵ֪˵ʲôˡ
д󹤳̣ʵҲ˵ǹֱܶԺḶֱ́ڴŵ
ڣʵϾǾǵȺӵĹٵϳ԰ֱ·
ֻʥݸȺʱ;˵·֮¡
ڹ˸ţǡԱȹͬ࿴ŵǮӷѣմʵݡʵʴ󹤳̣ˮһѰˡ
Jߣʮ֮Ҳǲ֮ٿžǹٳ龰Ҳֻ̾ķݡ
˵ŭԹĵزǹٳӸ߽֮ˣΪԱҲֻͬ
ڵȴȺʥּУJӭĶʮա
𣬲J۾褴һ£ӡһſСһҲƵģһ£ϲ
Jæӡ
ǣͷ£ףף綫²нաн񳯣˵ţѾߵס
JˣҲæк
Ѿ£ɫĳۣ°ɫӣŲJϡ
겻ˣҲˣJѵ壬ȥ
ϲѾǳȥţJЦŶԳ褵˵ˣ
Ҹ̫̫˵ˣǺҪЦ˵
ҪǼ黰˭̵ģ˳ģJʵ
椣Ҳʲôʱ˵ĴʶˣǰΡ˵
˵仰ͳӣźǣһԺ
Ѿӡϱǹ¶ɫ
Jڿã˺ǰ˫ϥ£ߵͷգĸ׵աлĸˡ
˵ЩʲôġԣȦֽJϸأСè˶١һתۣˡ
˵˼仰Ͼʹ˰ӣһ˳緹
ӸճϾǾʹź١
Jߣż֡ɳ褱˵ˣΪ˸գͻسˡ
Jߣٲһһ
լ꣬ǰԺҲšᡢǮȺκڡ֣ˣJ١
JǲͣһȦѾйܼүˡ
JˣԳӭ
ʲͼó˳ﱧٸ
ԼJ׵ĲУӲнӹݺݵڡ
ٸָתŲãС죬Ͱ͵ػ
ûʶ˾ˣJЦٸͷʵ
ǰһԶ˵ڼôģЩˡ
ٸԥһ£˵ף˾˸ٰ
ɵģJҲ۵òСĸ߶JӴȥš÷ʲͼߣǲJţ˿˵
ҪھߵҪǰʲͼ˰裬ʵ
˭أûֻּСJص
磬Ҫ˸ˣǰռ˼˵˸˳ȱʲͼԥһ£˵
˸JˣЦǾҪϲˡ˸λڸ֮ϣƽعϽĲ£ֶеģڣá
ʲͼ˲JķӳЩ֣ʵƽزǲԸύôλδţҲСıǣȥ
Jҡҡͷһ¡ֻ¹ٲ˴⣬Ҫ£ʲôġǱߣᵳģڻӽᵳ޷̡鰢ΪΡҲЩ˸ǵȥˣֱ׳ģʲôɱܻģ
ʲͼߵͷòJ⡣
˵ŻѾŲ\˸J٣ָʲͼ
ǵôJ˲̣Ϊ⡣
Ǵٳ˻ࡣ̺Ц˵
Jͷ˲\۵ʱˣǲҲȥѧˣ
ר̹ٵģߡ\Ц˵磬˵ϷܴܵѻϷô
ʲôܣɡֻǱ𵢸˹ΣѧJص
\ЦӦˣѧȥˡ
һʱԹٵģ߷ģﲻ
JѾƷãߵ٣ȻٲõŵءεܹܶҲԹ
˵˵ƽǴӲ\Ǳȴǳ
ģšš̫šвJͬŹʾɡϵõģԵأϵԶЩģҲ
ߣƽʮ߰硢ļλ硢Ҳ½ˡ
ΪܼҵĴүȴЩ١
٣в£ûؼһ·ʹ
ŲܼҴһʷ岻ۡ
ھĥ˼꣬ѾǸսʱĸ壬ʲôϡˣţȴǲԣԸС˽ϣԼŹܼȥˡ
ܼҵݣ붼ֻжͷһ
˵붭ҶǲܼҶףϵӦЩţԶ͸׽
ߣ񸮵һӵϺ꣬һ˫۾Ƕ
ϱǶԱ̬ȽȻͬй֮ˡ
ͬܡҲͬ񸮵ϻմ̫Ĺ⣬˲ܼҵķ֣˽յķ⡣
˵秵ĳɣЩƲɣҲֱҡͷ
ٲҲǲܼҵףϺ꣬ҲЦӦšż˵𼸾䣬ǶܼҡҵĹʾɡ
һȥģʹԼͬǰλܹܳ꽻˵ʲôҪѰȾơ
ߣЦӦˣ忴۷ѾС̡
٣ʲôˡ
ڹٳϣҪûᲦ֣һΣβһ塢ʮ£ˣ
Щֻ÷Լĳӣܼ׽
˵׽Ѿֻ֣ԼͽܼңʹԼƲԼܼҲǽźףԾͶˡҪû̫ʮĹܼͣƨ
ϯͶ˼ѣ˼⣬صʱѾԺġӣһᣬ
ϼɷ½лæɷ¡
ԺģѾܹȥˣżŸͷӰáհأ붴ҪҸͷʱͱϸѡ
岻ɲȻŭȥȥ
ϱ˸ţϡһڵϡ
үϲ԰ף촽˵
첻ɣ
ɷᣬʶֶΣһ飬ſ貿ӵ
üͷ˼־ƣ֮ǰ˵Ҫ붭Ծ֮¡˿ӣͷСԺӣҡҡͷԲϵϻжӣʹܼҸãҲûˡ
ˣЩ⡣СүүӣѾòˡĿֻʣ¼
ˣü㲻кЩôҲȥ䵱Щӣүʱ

ȺӣܼұԺǰԺ鷿
̣ЦУһöӣ˰һ
ִ׵ǶȺӵȻûJһؾϰ𷨡
Ů춼ˣྲȻȥѧߣеʱŲ壬еʱҲ˵ǳһ꽻


680 
JչûգȺӾּھ߰¡
ǲڣJҲ˿
һաõ׬òС¿ҵĴ棬ҲӵĹ⣬·֪
ܼҵĿⷿѾʮӡ
ѵЩJ褿ʱҲǾ̾׬Ǯı¡깦򣬵岻ջ˱ķᡣ
ͬǱԺǷݺJͽ˾ڲƽׯӡκǱߣҲǴͷ˵أʣµһ֣ʹ͵ϸκףΪĸðصӡ
Jߣֿʼÿ쳽ϰ˵㣩ţ㣩Żӡ
ʥݲڹСϱûиܹܶJԽˡ
żиСģʥݲھӣҲֲ߲֣˸
񣬾ŵĻ⣬ǻ֮ӣԭ̫ԭ֪Էگ̰ī
ɽѲտ˼ʥ׷Էگ̰֮Ʒ
Էگ̰ī˶ۡǡ˰桢մɣǡߡ֮ӦԽ̡
ԷگΪ֮ӣܶأӦôأնʮǧ׷ȡ١
ܻ࣬׷ҪʱգͱѺɽѲżڼ䣬̲ԱȥѶ׷ܻƷ
ĸ¹ȥʮӣֿʼ̡
տ˼ߵ˵ǣǲ˵кͿĵط׷صƷطԱδ׷صģ׷
̲ߣһ˵ǡǵ˼ǵطԱ֮ǰ׷ɹӣûȫˡ
Ŀʮʵʵ׷Զ
ڽǴտ˼ַҧһڣӣ˵Աȥ׷Էگ̰֮ʱǹţ˻رܺѶʵġտ˼˵ģûʲôͿĵط
оϻг˺١
ΪԱ⵽˾Ժı̿Ҳһݲġ
տ˼øͦӣ̲ˮ˾ɼʥ޿֡
Ǳ˵֣JûϣګյһϯȴкȻ
˵ʵڻ£мԱ̰īġֻǾӽ£̫ЩŵЩǱ˷عεƤ
εƤûа취Тͷپȥ
ګѡؾмԵ⣬ΪҲӦ˵طٳĹٳ
֪ʮѩǿջ
JûмԷگ޷֪̽Ϊˣƽ￴ŻǣȴٵģŵĹٷ־ɵģʮˣţҲֻΡ
ǫթ
Էگ̰ī̫ʢʹòJŶ֮ģҲ˼ƫΪвһ֮ˡ
һƷһӣӶˡ
ʲôأ
սţֿӣϼˡګոJ˵˽ŵ̾˿˵
JߣѾǵɴ۾տ˼õԷگǻģ
ګüëտ˼óԱ˳ŵģ͸ҵ֮ӣҪãһĲǡﾩãⱾǹٳɻ䡣Ҫ˵ںе¸أ׹ʾɲ֮ˡ
Jԣü
Ī̫ãͻ⡰¸ء֮ϣԿݲãҪƳġ˵¶޺޵شһ⡣
Էگ̰ī򡰲ܽӡճ⣬أԭְá
ǽᵳǾΪӣ˭ءګյ˵ǻȵϢ˵ԷگʮӡԷگǽ˻ԭͲɲ顣󣬾տ˼õԷگ̰īԷگ̰īӣ׷غ󣬲˻ؾǣֱ͵䵱ʡ
Jţżʮӣֻúֱð亹漴Ѱ˼ζȴǲø롣
Ȼÿȱӣ¶Բӵ¶㵯֪ϵĹԱʮӲڻ¡
ѹƺƽ֡
ڳ͢ϣٵķأٲǸĵλǾ顢ͼĵһϡϡ̫ӵķ粨ٶְٰ࣬ʹкٽʵȨ
븴ְҲͬйϵ
ٲȥ˰裬鸻ɺʹþ䲿飬Ƿ˺䡢飬ٷء
뵽˴JףΪοͷþǹԱֻˣ³Ӳ⡣
ܵʹԱУȻ٣ֻռɣʣ߳Ϊ١
֮ǰΣһ˴֮Ҳûи˵ء
Jߣɾѡ
˵Լ󲻵ǳЩ꣬ѵģȦҲԽԽߣԼûд̣һСģǷһʺơ
ҪǿǱ߶Ļʲôʱٶ˼
ҲҲͣӣֲŹ
ϣ׻ʲôǿ̰ģ

Һͬ
ʲôСҪ˵ȫӣԣЩţʵׯ֧ȫ
ʲͼͷӦǴˣȫˣ˵Ҫͬǳ׼ˣҪǹȥϷ
мӣ˼һأʵǰЩӣӰӰ´£ɩһ⣬˵ȫǼҵ¶иӣǸģǰӳͷʲôû
֪Ȼ̫̫Ǳ߿ˣָҲǴˡʲͼصɩֽʲôࣿ˼Һúõĸﱻ˵òδ޵Ů˭Ҳţ걦ûǰҲǳķ裬Ҳûٱ˵졣
޷粻ˣҪСЩá˵
żǣʲô¶ֲǵ˻ڵϹ׳ࡣʲͼҡҡͷҲ߯Сˡ

ܸԺϷ
ϴĴѣͬ׼ϳ࿴ûü¡
׼ڿߣѾǼֵ֮ɫסظϿϸƤģǸ̥ӡȻֵľλߣҲǻƴӡʮ壬ǶƵġҪǴȸС˵ˣҾҪСϱûӣֻܱġ
иġ׼ŵ⣬Ȼ˵ʲôﻹЩɻ󣬵ĸʮ塢ӵ٣ʮ˵׵ģڡƸʮ壬ϷôùŮţһҪ͵ϣ
жﶥʲôãɩӵңʡġ׼ϲΪȻ˵˵ԤļױҲ棬ǻƴӣҪ̫ˣҲ
ԣ˵Ҳɺ
Ȼѷּңǹףܹ֣˵ҽŮҲʲôǲӣΣҪͼޣ˭ùŮˡ


681 ϣ
Խ̫ࣿJյţ𾪵Ϣ
Ͻȱģ̫ࡣҪΪӣعصģܹ̫౨ߡ
ؼǣε̫࣬Ƕ紦̫ࡣ
ȻѾ꣬ÿأͻķ粨
ɫĶJ˾񣬵ǼʹصģүǱô˵
˵ѾȺӣʥá˵
Jͷ
ʥھ¶Ҫ߹ܣʥݲھʳ˸֣߷˵ϻ
˵ŻмǼJ˸¡
˸ڶϽǲԶ˶ţһ㵽ˡ
ȻͷȵòУ˺üı裬ð˿˿ʹ
鰸ϣŸӣվһ߳Ĵ񡣺ɫëɫǣо
Ŷжֻ룬гСϡǩϿ飬ι
JˣŶе룬ЦкؾЩˣ㣬Ҳһ棬Ҳס
ɾ˿ûнȦϡȫǣܹôүҲֻŶ
񣬾Ƕ紫Ŷת£˸ɫŮңٳòСգʹ˺
Ŷ⼸£ҲլʹǱߵĸ˰衣
Ψ²ҵŮ죬ûٰŪǷǣﻰǹĶȥʰͷġӡ
ߣʼţˣ㡰没л͡
ҪͽŶģլǱ񣬵ʹŶ˺ò¡
һˣܷͷŮӣŶļӡ
˼һ⣬լǱҲһݡ
ֻвJ飬֪ǸŮӣǸٰˡ
ְүү밲Ŷ㣬JҲǹؾصִ˼
Ŷڰ֣кJָָЦʵƱµõֻΣ
δ䣬񿪿ڵү飬ү顣
˵Ķ뾭Ѱ뻭üͬ˵ĶƵġ
ŶԽ⣬ǩ˿ι
Ӹ磿JǰˣΪ⡣
˵ǱͷβϴүѰݣǵЩ꣬ͷһεü
Ӹ磿Ŷ˲Jۣû˵ôţʶǺϰ˸磬ʹרȥԻġȫǣֻһԣ۵ֻڱ⣬Ƶׯôû˵Ӹ磬ʲôʣ
JӣҲû񣬶Ӹͷ治á
Сʱһ⣬˵ģǽ֡ɤԽɡŶţJֻ˳˵
Ӹ磬ϰ˸硭Ŷ߶ţ˵ͷеô˼ֽеУͽӸ硣
˵䣬ѾͲŶָָϵӣвJˡ
˵ⲻJôܸɵŮƹ񣬽ˡŶŲյһڣ
ἰ˽£ǹ£JΪ⡣
үĸǰգʹõ⼸áǱ߶ţҪллүһʱҲûТĻᣬϵաJԼ˼ص
ŶҡҡͷЦǺīģҪӺãǲؼǹš˵˶٣¶Ҫ㡣
үʲôʹϱְģֱӷԸǡǱְΧ֮ڣȫԸJص
Ŷͷ鰸˱ӣݵJǰ
ǡJ˫ֽӹͽˡ˸Ű챾ϢĿ֡
ⲻһţJʵڲŶݸԼ⡣
ƣƳʲôŶָָ˲ᣬԲJ
J˲ᣬɨһ飬һĿǧıڴϢһǧϢϼƶǧ
ֲþǮ˼ңཫӴȥģ׬ˡ
ʲôûУŶJβҳʵ
⣬ǮЩJĿʵŶʲô˵
ڻĿ֢Ŷվ˸µӣǸɢңûǮ˼ҡϢķ֣ͷһ֣һģһʴĿ˼ңÿǮ޵ġϵѣӾȼˣ˵䷿أûмܻġĿϵӣˣ˸ⷿӣͿˡ
˵ŶѾҡͷѡ
JԼ׻ӡҪŶ˽ἰãҪȥá˸Ŀ˵¶Ϊܲŵ׬ǮҪչ鹫аɣ
ŶѾɫŲJJҲǻף˸¶ҲԹۡ϶䣬İϲ¶Ѿּ˸ǮĲ˵ǼʮûǮðױҸ񣬾ҪǧӡһˣȥֲӣƵĸҹȥ˼ȥʵûӣʲôӣҶҲãҲãҲãҪﱾ׬ǮĵӣҪһġ
Jֱ£Ǳ߻ûأŶֿڡ
ֳʲôƲͯӡĳƺţվԼãԼͨˣֻǽűȱ˶һӵǵʶռ˰ˡ
ֻǾ㡰ƲơɸΪ֮仰
˸ǧӶûУǲJôǮǮܲԼǮɣ
ʮӣJֻھ̫ۣǳֺõĲ£ԸͷŹ֡
үҲ˵ְܷ˵ǱߡJ¶Ϊ֮ɫȱӣүõġ㱰ְǮǮķӣߣǱְ񸮵˵׸Σүӡ
J˵ú˼Ѿס
ȱӵĲֻ˸пͷţģҲδʹ˸
ŶЦ˵ʲôΪѵģôѾȥӣ˻ּ⣬ѰġտʮһӻһǮϢ֧ʮӣϢǮɹ񸮣ĳɹ˸ʮӣ˸ţƲͯӵĵˡ
үޣʲôƲͯӡԶﴫкƹͶǽ˻ʼҵơְģʵޡǿӦʵģJ̾˿ʹˣЪ˶ӡ
ŶJûеͷϵЦʵǲܶ⻰Ǻ⣿
үݱְЩӣְϾеʯΪı¡УָϵŴǮְҲŶJҲգȴֻţͷ˵
Ŷͷ˼ȫҲֻӸֻһһǮǶ
˵ϸŶҡðͷΣǧ£ȴö˵ˡ
ְˣʾ֭ΪүǡJ︹̣ȴֻܹš
ŶɫźЦŶԲJҪմĹˣˣȾơ
˸Ͱ͵صţJ˼ģæʵүİʲôԸ
ǶȦ̫࣬˽ӱץõǸ
Jҡҡͷǹ׵¶˵˼л
J˵úûʣˣܴˣŹ󸮴Ǹ¶
JˣæСȥѰˡ
ԭݵؾˣϴ򷢹ܼҹʲJߺʱãܲЩȥ÷
ɫ磬Ҳûʲô£Jͬ˸кͳŻظȥˡ
Լλ磬JСӴĴһĹ
˵ƫǶʵľګؾJﻹмֺøС

ܸԺϷ
̫ڿڿߣؾˣ˵żҳ
ԭ̫ϾӸ̫ġĸϸºˣݣҲڱ˼Тϸ̫һ̫꣬Ҳʹؾӡ
ඡͣǸġ󣬲ɸ̾
̫ѿýƳһؾúõģô˵ûûˣ
ȥ궬Ⱦ˺֢˰ҩԭΪã˭þȥˡؾصȻýȢǸѪҲйҡĸǱҲĺãҪ֣ᵽǱߡ
ᵽأϵЩŹ֣ʵ㸸˵ģ᣿
׵˼ǲؾˣڶĹرϵѨ㲻Ϊ˶ܣҲΪ񡣡ؾص
̫ˣûϵͷҲãʡöڵ¹ģû̺򡭡


682 £
JԺϷʱպ˵һ䡣һʱû׹˭ûˡ
JؾæλJò밲ˡ
ؾæ񣬵겻;ͨԽˡ
ԣֶӿȥģЦ˵ˣЩʲôģ˵
̫ɫҲ滺ЩŲJЪգģܱá
ܳЩǲˣؾʵǰ¼˵˱֮£׺һģôҲǣ˲ɣ
ǴЩæ˯òã¡JЦŻص
Ͽ˿ؾֱˣ
ؾͷȸĸĸ밲ֱͷ
ˣԸJȥͷϴҲȥͽԤϯһӷϴ
JӦˣؾ͵ͷ׵ԼŻصͩԷ¡
ڿǰд֮ǰʳס
ôJˣЩʵûо
ĸдٺʣһЩӣұȡˡ¼ЦŻص
ź˵˭ûˣҲûТʲôԵʣJʵ
Ƕ̡ĸûˡǱ̫򷢴˽ĸȥҪȥТ˵褲̾˿񣬶ඡͣʧʧĸ˶ⶡ
ͬأJﻹЩŤÿοҲòڡȻСѾͷ÷۵ǲJȴ׽
ĸҪȥҪʹԤ⼸գҪˡJԼ˼˵
Ļãϸ¸ҩ裬ûãǸҪԺʹӻȥˡ˵
˵˻Ѿǹȥ
ԺߣһСԴѾѧ밲
ؾߣٲÿԤ˼ӡɡסзݣΪΨһıֶŮ˫ݡ
ηŸ̫˵˼仰ؾJǰԺԲ衣
ؾĿ˸ԥƺʲô֮JԹۣЩɺ
ȻǰΪ׽֮£⣬˾ӡҲƵ֯츮ĳɴϾ٣ɵζϲļơ
ؾԥǿڣܣϾ˽ĸ񣬻Ҫڱܡ
仰˵ԽˣܼвլϣʲôҪרвJģ
ԴͲãŻĿգҲġؾ˵ծһᣬҪ˵ǻգȱõġԭ⼸ЩǮȻһ֣ģޡ˭뵽ȥˮׯӼճɣûжǮˡͷŷ˳ģԭܺЩѮ껼֡ұǰרȥׯӿҪոӣȫˮˣׯ̣ˡҲмׯӣһ·ǰھܴ󺵵ϢҲǶ꣬Ҳʲô
Ĳգαصȵգ
֣ⷬ̿ӦΪ˻գǱ鰢ġݡŵˣĿѰᷢҪϣġ
ܣǱ߼ͷҲøڡøȰ׶⣬׶ûȥ϶û˵ʲô˼Ѿˡ˵ؾŲJϴż֮ɫǱܵңڹ׵ϣһѡ
Ҫӣܿڣ˵ұ֤򡢰ǧģСܻӦС˵ﻨ࣬Ǹʥµׯӣÿ껹Щ档õӣÿҲܽЩ֬ӡJԼ˼ص
ܣҪֻ򡢰ǧӣ׺ڳʥ½ϣǱҲӹμݵģӷ֧ӡ䲻ǱߵĿ࣬ҲˮƵĻ˳ȥĿʮؾǺ˵ʱҲΪǣ˿յġȴ׵ɥӹµ֮ˣֻԹۣ˿ʹ
Ȼؾ˵鲢ïǲJҲûӦе˼
Ѿȹȥ
ҪǲܼڽʱJûеǰֳЩĵģע⡣
񣬶ŲJǮ˶ˡ
˭ǲ泤ԣһͬ˰βǲܼ֮׽¾Ҫɡ
𼱣˾˳˶꣬˵׵⡣JȰ
JͷؾѾվתJ˫Ҿһס
Jˣæû񣬵ʲô
޶ۣڸ׵Ҳܰæ١ʱǶŸסУЩԲסܵĵطҲ˵˵ʵոܿڣֻôһĿ˱ܣʵ˿󡣡ؾ
浱ԼƲͯôJЦ
񸮡˸أJΪҳӣǾҪַˡ
JӱѹһϣѾ޿κΣԸ
ϾݣҪ˼棬˺ԲJûзӣֻø־
ͷĻԶﴫɾš˵˶٣J״ˣ˼ʲô⡭

ԺϷ
Դؿʼ͸丸ТûгТ£ĸТ˰ͷ
꼶С֮ࡣ
ǱߣѾҡСԴѧŴ˵ӣ̾Ҫˡ
ôԱߣͿš
磬ôղԣԼҲЩɵӵĸ첲
ôܣҪùָСֵ
ʹصСԴӣʵأӣóԡ
ˣתͷϵĸðԱùɣܳˡ
ôһ˵ҲͰ͵ϡ
˵ıǽ飬Щ۶ʲôģĺ󳣼
ϼԣԳ褵ǺҪʹЩʡЩСèϵ
ЦӦˣͷʹǱߴ
̫ڿϣ£ߴߴģЩü
ϼˣڰ֣г褴źǵȥԼ̫˵
ﰲ̫̾˿ϵУҲȥҺӹûŮЩҲˣϱǶºӣТ˳֮ŮҲˣͷſģúùӰɡ
⻰ѾȦĸ׽һ꣬߸¶࣬ŮģҲûտглĸϥ¡ĸλȥס¿꿪Ůʹ˹ȥӡŴһ
̫ԣҡͷТģģ֪ˡֻʮˣͣͲס;ȹ꣬պ˵ûطȥҪԹүҵˡ

ů
˵ůʵϷݣԭסŶơ󣬼Ѿʹ԰ᵽŮͬס
ȴˡϡ͡ٽլŶ
§Ÿ׵ĲС죬Թƭˣϴ˵ҪϷҲû
Ŷ˹ŮһڣЦ˵ƭҪʹȥ
ˣתЦģתѣЦ˵һȥ
ѻТڣϴ°׵ۣ׵ıȼףԽ
Ŷˣüʵʹ͹Ѫ࣬ÿûУʹ̫ҽˣǸ̲žƣݳʲôˡȥ˻ȴҲҪΪŵ룬Ǹŵġ
һ
ǰˣǰ֮ļ˼֣ǶЩĽ
Ƕ˼ɣöð
飬ʹŶЩ޴ѣ۾ĸˡ
⼸꣬йȥˣԼʲô
ǣԳ֮ġ
Ŷߴѵƿҿˣǵƽ强裬ʹһɡ
ôꣿˣСԴǸ䵾̲ˡ
ŶǰڿߣСǸСèóԺõġСˡٳԺóԵģȰҲڡ
ţˡһߵСԹӦţһץŶϵŵ棬û
ѵߣ䵽ǿϡ
ǿ֬壬Ż񣬿żǾ¡״ǰΣһеһö
һ˲䣬ѵֺ֮ģ֪ǱݲؽˣʲôˣȻԵŶתӣˡ
ֻŶ֮䣬ǡøĹϵĻ⣬Ҳἰ
̾˿Щʧ
ŶɫãźͿʵ²͸ӵ˼
ѾѾˮһ裬Ŷһյ͵ϣүá˵ţֶŮԣ㰢
Ӧһ壬ԹԵϣ°֧ſ̲أ
ѾӹǸûˣʹ˸ȥȳ̶⣬Ҳ֮ǰԵġ
ʧ֮ɫ˳̶⣬ûҪԵ˼
Ŷ۹ֵԣʹūȥǡֲʲôˡ
ʱˣһﶼóˡСӲ죬ˡѻص
ʱŶͳۣѾĵ㣩ʱ֡
ȥʱī²ظ˵ͷТ˳β㣬Ҫ³Ūȫ磬ŶЩȥ
Ŷ뵽Щվ˵ȳȥˣ;òԾԼ˽չԵʡ
ˣӰӰ´µ˵ǲJСʱʹϻۣʮ͵ĳһʱҲڽͬJǹкѣ˵ʲôûСԣŶʵ
ѲŶԣһʱ֮䣬Ӧ
û˵ôƲͯӵܲǿѨɣֻ紫˵ʮĺӣÿӣŪ԰ǶǽŶ׷ʣ
Ƭ̹Ѿת˼ȦػصӣǼǵáƽҪ֯츮ҪӼݣ־ڲܼҵĹǲǲܶ⵷ĳĲãֻ֪ɲܼҵĹܼҴǾǹȥλףò˼ΪζڽҲСпڱ
ŶˣЦŵͷ˵ˣȴҲԶ뾩ܡӣЩУʹˣ㲻ʲôϡ档Ҿ˵ôJǴҸġҪתͯҲү𷣣ҲôùЩ

鷿ؾѾȥJֽ̿ʣдţ˵ؾ⡣
ؾϺ񣬵̸֮䣬Ѿ˼ֹٳԲʡ
ݵⷬ󡱣ΪǾТ㲻ֱӿڣʹܼ̽ңȴǲö֪
ѩ̿Ҳã侮ʯҲգJûʲôȤ
ֻŪ㵽ҪƻߵһԼǸʲô˼


683 תһ
ؾֻھǶգ̫ʹߴ¶ˡ
ڳǰ̫ߵ˶ȥֻһ˵˵޳ȥŮóȥˮҪġ硢ɩǵŮƵ㣬ݶ㵱ǵá
Ц˵ĸ˵ģŮáձǴɩѾʹͣɩ¡
˵Ĵɩޡؾĸϡ
̫ͷϵֵĺáֻǲֻȥ˵ˣŵҲҪЩȻؾû˵ģʲôѴJϵȣСһ٣Ǹˡ󣬲ҵĹϵжʹģҪ˴˷Ӧźá
ϵͷӦˣһ¡
ԥһ£ǿʵĸǼ˸ףŸȥǱߵô游Ǳߵݡ
̫ԣѾǱɫϵ֣ü˵úõģҲ˵游ǱߵѾˡ
ĸףŮߣҲžТģۿԪˣĸշݺҲáϼ̫㷴Ӧڨڨ˵
ߡֲ̫һТģͼǵİңֶֶǡˣٹֶ꣬ǶҪˡҲ˼ʮ꣬Σ˭ء˵Ѿ¶ֵ֮ɫ
Щ̫϶˵˶أǶû̶
ίĸ׳˵ǸֶǣҲǵǹүɡүۿʮˣJߴСĲϣҲġ
㡭̫ԣü˵ƫôû˷ޣ˶ӣʲôӣүJʲôӣ㵹ˣԼʲô
⻰˵ģѾȦ
ı⣬ŸϼĸŮһǧģúʱܵü㽫ʻض
̫˵꣬ԼҲȤӿʱˣ߰ɡ
褡ϾӡǣѾϺšѾ˺üɰŴңᡣ
˵Ĵӵ£̫ǣ񣬳˶š
⣬ͣ褵
ûOO@@ĽŲ׼ϴŶӡϱ͡
ٲֺƬ̣˳ǣ̫ǣϵԼŲJͨͷ͸̫
ԭҪԹȥͣϳղ̹벻ˣɳ褴͡
JͬǱߴкĸͨĸ硣
磬ϣȡ
JϣͬؾС
ܣѾʹܼޣܲܽɽļˡҪܽĿЩøЩҲáؾ̾˿˵
Jˣ׼ؾ·˵ҵķزڷɽôôǱߵ
أصūá˾˰ɣֻ꾩ܴ󺵵ʱ࣬ϼؾŵ·ߵׯڣ˵
Ǿ˾˵˼Jǰܼұز֮¡
Īˣ濪ʼյ¶
ؾҡҡͷ׻ãλȥ͸顣ΪӹµΪ׷ѾǲТﻹҺյݼҵ
ϥֻжӣֱоǣֻһŮֻʣ³ؾⷿѾ˲ŮѪ
ҵļҵҲؾϡ
ܼҵ黹û꣬JʵûȤҵ£ת˻⣬˵ϱߵķ
ͨݣ˸̫ؾϴѾʱ֣ȡ
JѰ˸ɾĹӣų褹ȥ˶¥ż䣬Щˡ
³ͷɫȵģJͬ飬ҪҪͨЪ죬ڷس
ϡСģ褵ǲģҪЩȥ
Jˣȥ
û¥ͼ֣үү˭ˣ
˵䣬ÿӣ¥ݿһˡ
ֻŶ룬ӣűʹš
˲Jǿ̣æȣǰϥ£ִӣСˡ
ɣJߣɶݣǰˣϲ㣬ǰЩ˵ҪҪź̳Ϊκأôÿյ
δģJִˣκҵүκšֵе壬ССɡ
κҲȫǾñطĻϲδ𻰣˵밲
ŮӵżӲڶѧǻֻǸһЩ
J˳ȥͼκһλ𷢱۵ŮŮź˷̣ؾص򸣡
˵ҲˣǶǴʿһŮվǰ۵ý
JʱջĿ⣬κŵɣλǣ
κЦ˵ӣȢϱˣӵĺɲ١˵ָָŮСϸȢϱԭͨĸڸŵģ롭˵󣬿Цҡҡͷ
ԭżڣɷſ˵ûȥϲʹʡ
JŴ𾪹κŵҲڣɴɩӣ˵ɡ
κˣæ죬ǣ˰֡
֣ˣԲJүղѾ׺ˣء
ôһԲȥɣȻͷСЩ˵JԸţκŷ򸾽ӡ
Ѿ˴ţڽκҲɷἰˣ˽𷢱۵İҲýԵϲ̣ѾǾȲѣæ͡
СκЯӰ̣밲κѾǹ
κүضү߶үû뵽յü˵䣬˿Ѿǰ´ŵ㴮˫ֵ͹ȥִ֮£ҲûԤʲôǰòֱɣȥɡ
￴˿ִ˳κţͷִлл
˵ɣǲ´JкַԸϲ衣
ţֱӽǣΪҪȺӲܼӣû뵽պͷƼϻùѾؾκŰˣЦŻص
⵽˷ʱˣҪͽмˣ˵J˵
ǵãͷ´ʱѬģҲͷѾˣҪǾͱ߱˵κЦ˵ʹٹγǮ棬ʲôҲûŵȽ˳ǣЩ强СӡССˣ
ǰʹĶвأҲˣýЩ񡣡J˵ҲѰˣղĸõǼĸĳȥҲţɩˡ
ˣЦ˵÷£ͬһɡպ·˵и顣
κԱߣ褺ͰҲ¶Цݣų褣㳤ÿȹǱߵŮ˶úÿ
κż˵ʧæ񣬴ǻʵ۱µŮĹ壬ʧ񡣡
Ĺ壿ԣȻ𾴣վ¸褼
ԭ˾Ͱݡ̼֣Ҳ˴Ǯλ
游˺ЩǮ󣬶ڰ⡣
һƾӪԽԽ򾭳ǱߣͬκҲЩ
ȥȥ⣬Ϻ磬ĸײƲպκŴȥţҲһ¹ʽң˰
κڹʮ꣬ȱľӡ
ְѰҳծҲȢС
Ѿ˳褵JκС
˰JʧЦһκɣû֣Ư˵ʻ˶ŷôûҪүϴ
κš˵ţŷǸϵۡʴҶţǸ˵ỵ̂һֻȢһţĻҹλô죿ҲûǸƢ޲ޣҪǼˣӣҵƸҪǲޣͽǼʣµǼҴ󴬶ָҳˡǹԹԵذŹ޹ˡ
˵󣬴żֵ⣬ͷ˳ͷԲJ˵ʵڻڹЩ꣬СĲûմЩ˴Ҳ٣Ҳ˵ġǹζѬˡϡΪûǹ˵ζҪȻҲȢϱЩӣҲˡ
J˵ͷǸ̥ӣϵƵģҲȢϱϴţҺúȰճס
κԥһ£ʵӣ㲻ðԭȥһϲȴСϲŲ˲˵ϵҲɨѣҸϳ˵ϱͲýš
ҼбľJ¶ʧ֮ɫȰҪһʱӦҪѰˡ˻ã뻹Ǻͷ۾ġͬò죬ڵص٣ҿˣϰҲϡ档
κűǻ֮ˣ˵ԼҲЩ˼ת˻ŰΣ̺ϵŮҾ񣬲һ۾סģ
ţеǸ˼Ҫǻȹӣ͸ˡJͷⱲӵֵˣŮ˶ռƿƵģڼˡ
κüﻹиӣʮģû˵˼ңҪȻҸӱý
Jˣæ֣ˣɲɴݡ޸˰ɡ
ûӻǸרģ˭ʮ͵ŵػϼšκѹЦŴȤ

ܸԺϷ
ڿߣһҡҡһ߸˵˵ĸҪϱȥΪüչû뵽Ͷˡ
Ŵ̫̫𼱻ǵġǰ붯Һ˵˵Ŷա˵ţ¶Ȼ֮ɫ
÷ҡϵ֣ĸײ̫˻ʲôʱ̫̫ǱӺЩٽĸǡ
Цŵͷ޽ǣ˵׼̫̫ĲˣллءᣬҲⰾТΪףϱǵ̺ţҲҪϧԼӣҪȻǸŲģТҲǲТˡ͹ȥ˲Σɶˡ²ϧӣڵ졣
§סϵĸ첲ϣĸŮææȥģûӣ۹ˡ
ļ磬ɵӣŮҴˣҪ˼ϱģ˭ġ׼̫̫үǸƢõģӹѾȱ˼˳ĵöࡣТС磬ٶ飬͸ˡͿźһ㳤Ȣϱˡ
Ȣϱһ£ԥһ£ʵĸף˵̫̫࿴˽ƸҸ񣬶౻ߵûӡĵ˹ģ˳µĹ䡣
ˣ̾˿˭˵ǡ֮ǰȥžЩëƸżǣɩżӣҲﲻġֻǶ̫̫ӣõģȰġǰѾСʼŹ󶨵ˡ
ˣҲֻܸü
ʵŲ׼ϱ۹⣬˶ϱ۾׼ԼģΣ
ŮѵûһˣϲΪҵ²ģ֣ԵעΣǸ˵ԵЩΪ˱ݡĳֺãǸиġ
Цŵͷͬ˵ҳ


684 ת
J褻ظʱûûߣ밲κ밬ҲǴż־档
ߣ۾ˣæѾ߽󻭿ȡŮٿЦ˵Ϊ˵Ļɫû뵽н˶صģǸСӣҪЩ۸ˡҪȻɽɽˮˮģû˸
˵κŵǵ£ÿμңûһβ߶ġ˵Ȣ˸ϱҲڰˡ
ڽʱ֮ͨãκ֮ĸҲǾ֯츮밲ġ캺ͨ飬ͽ׼ҡ
κˣֻпЦķݣˣǱү̫̫ϳģڲϰϱ
⻰飬Գ褵Ҫ˵˵ͬôȥݳġһʹԤϯ棬ȳЩĵ漢
ˣͬһŰȥݡ
ԺãκŰ˴С»۵ص˽˾Ŀ⣬Ҳûзϡ
κңŻκŵĵɩҲŻ˰
Ժ¼ˣŵˣԼҲѹ
û뵽褴㲻˵ܼ߾ǾȣЦҲ⡣
ģɵų˵
ǱߣѾκŵĽֵһӦģ£רҲ̫Щ
κڨЦ˵ⲻˣżȢϱô뽭ָźüǧµ̫ˣϱˣֱѰýϲ¡
ҡҡͷ³çˡ㣬ȹһˣͺˡ
JκţﻹĽСӵĺôˣǳӣ˭κŻô⣿

ȺӣܼұԺ鷿
Ŷӵļ飬⼸ΪɫΪӡм飬ӰͷһţѾϵׯš
ңҲ˼䣬˼ͬؾԲJ㣡
ԭ̫ҡѰ˼ҪҪȥȰ롣û뵽ôһ̽Ҳãҽ顣
һ׮һú
ٳ֮ϣ׹ʾɣ˴շҲΪ˴֮
£Χ֮ڣΪѡǹϵǮôһĿ֣Щ
⼸꣬Ϊӵ¶Ѿ̫ˡһͶֵ˲ˡ
ߣʵ᲻öǮۡ
ҼӵĽ飬ףҲþԹۡӼм䣬ҲΪѵý
׵ȱȫҽ飬۵ϣ
ԥС棺үȻʦˡ
ˣһ㶣һǶӵģһǧذתԼҲ˵Եɡ
˰Σ
˵䣬ȻѾ
¶ͷƤһɫɮ£ͬJмƵףɻȻ
Щӣÿÿμʱò˼
ԭҪװ֪顢⣬ͣĳԽЩؿڣζ̲סҪ˵
ǣ飬йǣ֮£
ܾʿȻѾ׼
ѾСʦضʹȥСʦ壬ջϹأ˵˵ţָָϵ̣Ȼ
ȻϹأףִס
һƬž̵ֻ
鰸ϣȼ¯ŵ̴ζ
յȴ˳£ȻҲֹġ
һӣģء
Ȼɢеӣһ£ܾʿ£
Ҳ£ʥݹΧϷҪ裬ҪжʱղСʦˡ
Ȼ˲صСɮȺӶãҲ˸ȥ֮ʱ
˵ϲɫ⻰䵽УʹĪᡣ
СʦףȢӡԲʵ
ȻԣѾţ¶ִȱŲܾʿСɮ쳾Ľ䷱֤ˡ
֤૵
Ȼͷ䰮̰˲ĥСɮĿȾʲôǡ򡯡
Ȼֻؿһ㡣
ʮĹ¿ֲ࣬㣿ɫͲš
Ȼˣһ˶촽ȴʲôҲû˵
Ѿջ񣬿Ȼһۣûнǲ㴰ֽͱơ
СʦҪ뿪ȺӣǴؾʵ
з𣬴̨˵Ȼ˶٣ܾʿָ
ҡҡͷϷԣֻԸСʦģƽһ
ȻѾվ˫ֺʮ׵лܾʿԣСɮˡ˵ţٴλףתȥ
ԥһ£ǰȻıӰ۾ɬѵ
ȴûпȻħţ¶Ȼ֮ɫü֮䣬Գϴȱ

Ⱥӣѧʿ
ϴ˼ֲԥ֮ɫѰ૵壿
һۣϴ˵ʲôţСҲĳ£㻹£ֳлײף
ԭ壬밲ڣ˵Ҫ
˽ѵﻹҳͣ
ƻûߣˣֶҪŮ죬ϾЩգ̲סڽѵ
ˣѾסæ壬ֶޱ˼ֻﲻдŹȥǲģֶơ
ˣķڰ֣ҲãҲãˣ͵úù̡ܽѾңﻹֵģҵļҷҹ棬Щ糾ϰҲЩҪǻùأͳʡġ
䰮Ľϣм谭أ⣬ʧ֮µˣ
֮ʱСӼСĸҲͰݼڣЩ
գƲ˵ֶĲǣգٲˡ
Ϊ˸Ů˵죬ҲȤ
ɫҲͷ֮𣬲ǴҹӵĹء񸮵ĲˣұؾҪǸŻߴʲôʹ˵ҲǱˡ
ǰЩӸչȥţҲûʲô˵ġֻǶϲӶߵǱȾʡͷ˵Ҳ㡣ֶѾʹڴһڴТĸӣһڴТ»ؾٲͷȥƻص
ͷΪ㻹ɡ߻ЩĢ±ߵТģŻʱҲֳһǱ߳ʶȻҲģײɽֱ˳ζڡ
ֶ˵˼仰Ʊˡ
Ҳ˲йһ⣬ͷĲ¶ˣ͵ź̻ؾ
˿˵ʧѹһûܵʲô
Ȩӵܣͣ˭ɹλϰţҪ裬ҲԸ
鰸㶣ЦأĪǿʼ˻ˣ
ЦأҡӽģǱˣʮ硣
æվǧʮү밲ôˣ
ôţүֿܵڲԣʮӣﵽ鰸󣬴ݵˣү㣬Ͳȥү밲ôļӡ
ūѰ˼ҪΧʮүæأҪȻȥʮү밲ˡЦ
ʮ翴Ź鰸Ҫ͵ֲüԽԽ̬ˣɲôġ
ʮȤЦʮүæҲÿûǸǲǣ
ʮѾվ˰֣ˣ˵Ựˣ˺Ƶġˣүͬ۱˵ˣү֣Χ
ԣѾסˣ૵ʮү
ʮģ㲻ԼʮJϣүؿһˡҪΧЩ˵

ǣܸ鷿
㷹֮󣬰ȥ˿ͷϴãκǱJ鷿˵
ݡšȪݡšš̨壬һϤĵJ˼ҲϷɡ
Щ㶼תˣĽκɷģJðۣ޲˵߸ԵʹԼҲЩ
κż˲Jģ޵ӹ˰飬õģΪʮ˲ాСʱ򣬹Ӿʲô⣬ǿûôͳʮǧȥҪйҪиǲ֪㡣
֪㣿JЦ֪ˣҲáڹˣþߣҶڿЦҲЦûҲǺûû
κϸ˲JɫûٴȤŹӴŷɫʧʻҲס˻꣬ûԼôۡ
JͷЦ˵Ǽ棬ǵİҲˡ
κšЦҲҪ˭£Źӣû˸׿еġܼӡЩ꣬ʹ͹ȥǮҲ˽üӵˡֻǣȲãӶҲǴ˵ѾЦ¶ʧ֮ɫ
J˵ûͷûգʵô˭ˣ
ԭκΪճӣСܸĸɩ磬Բ˰ԵӡŲJ죬ĿȾģҲϽ֮ģ㶫ǱJ⣬Ҳ̥һ㡣
ûзּңκ׬ǮʹͻؽУĸš
ǰʱкã˻ܺ֡⼸Ǯˣ˲ٿǷǡ
κʮδȢޣɩӱǽ˵Сӣд˼Ҫӣŷּҵģֵòͣ
κڹݣҲһ顢һķһ֮£ûлؽ
꣬պòJ֪ȱĸھҲˣ׬˸档
룬ΪȴɩļɵܵҲǶ˷ȰŸĸõĵزת
κǮϲģ㱻ƣҲ
ӭȢ˼˸˵׵˼󶨾ӹݡû뵽ɩ죬ڸĸɿ𣬽ֵôֵĵز
JЩҲֻһ
Ůģû޸ĸĵίΣܲöƽϣֻжݡ
ҾĽЩģŸĸڡԶǾϻ̫ҪҲҪĶ󿴿룬ӹǱ߽껹ֳ»ҪǱͣ׵ĴֻҪǵջᡣǸƫԶСȻ񣬺ǱôһϾó׾ͣˣΣƻõȳ͢⡣κ˵±ĸҵ˼ֻһȥһؾܻģݵ⻹׵˿ţԱѰӣܲɸ׵˹ȥ
ȥ󣿡JκΪ𾪣ȥʻ
κŵͷʻҲȥŷްСҲȥתתҵĴʮ³ҴͬȥһȥҪĹҪʲôġڣͷһˮˡ


685 ת
Ѿñط꣬Ͼ˽ƣãԺ˯ˣһ磬ȴͷʹѡ
Jӣ褼ˣĲѣȰҪЪһգʹ١
Jڰ֣ǹȥתһɣûʲô¾ͻ˯
˶ţκڡ֣Ѿˡ
J֣˵ҪתתأȥڸǷ޳ȥɡóҲãýҲգôôСǱߣҪǴӹﵱʹ˸һҲ˸ˡ
֣ӦˣJСнӹһ
񸮣Ѿˡ
˲Jǰȥ˹ʮүˣ
Jһ㶣ǰջˣô˵Ͳˣ
˵ǰʳڸкҹ̫ҽ˷ӣȴǲáүȥ̽ˣѾȺǱӡص
Jͬʮ֮߰䣬ȲͬʮϵУҲ׺ҲЩסȥˡ
ʮ߰ż·ڿϣͬŶִʲôԱ߻и׺̫ҽŲż˵䡣
С̫˵Ǻ˶Jˡ
ʮ߰ˣæŶЦ֣޴󰭣ֻǰնԼڹӣθͺˣαʦڡ
ŶһۣôʦڡҪǳʧҲãJҲգ˭кùӳԣ
ʮ߰Ц˵ˣҡֻǹءλ̫ҽҽȥζҩķӡҪ뷣򣬾õܵş֣̌һ
Ŷȴǲ飬ڹôͿڵķӣܶϷҪʲôԣûطҩȥء̫ҽǹﵱˣҪŹ³̡ҪȻ˶⣬ʲôء
ʮ߰绹ҪŶڰ֣ĻΪ룬ͺպҪȻλ˵ǶԴҲס
˵䣬JѾС̫ʮ߰Ƶɫһ
Ŷ˳Jֳʮ߰һۣЦ˵ģеһղ˼
JѾŶ
ŶЦ˵ȥ㣬˵ȥͨˡ֮ǰἰ¶JġȲ˵´μø˵˵ˡ˵ţʮ߰뿪ˡ
ʮ߰վҪͣŶס
Ŷ뿪Jʮ߰磬żչôͳӣҪη͵
ʮֽ̺߰˴򷢳ȥһᣬҲѰ˼أôڳкգȶˡŲǲڣǡ࡯Һøû£ҪȻҲš
JˣüʮүɲܹϢǴ¡Ҫӣ˵ʲôɾˡ
ʮ߰ҡҡͷ㲻ˣҲŸ˵һʵùߵģҲơֻʰ겻ڹɵţҪǴĵģҪˡҲûʲô£»СС»˰ɡ
Jһߣʮ߰磬֮ͬġ
һףҲлӵѴ
ʮ߰类Jòڣôϼ˵תӣҲСЩһɶĻܿˣҲ
JŶյ˵ǣɾͷۣͬʮ߰˵ˡ
ʮ߰ˣ˼Ѱ˼һҡҡͷ˻˵˸ߣǲá׬Ҳã׬Ҳã䲻ºЩүûʲôӪѰ˼ôӻƵءǸ׬ӣˣĹͷӶˣǲ׬ӣǲŲѰ˼ʲôѴѴҪǻˡ
˭˵أJҲΪѡ
ʮ߰˵͸JͷʮүҲͷöѰ˼üգҲûѰ˼׵⡣ʮүģһΣ
ʮ߰ˣһۣص㵹Ǹ˾ϣҲҶڳʲôˡ
ô˵JмֵģǼʮ̬߰J̤ʵˣЦʮүҲǲ۸ģ㡮ţҲǶԲߡ
ʮ߰ԣµشӰٱȡ˲ϸգʵô©
JЦ´ʮү١ҲУ˵ĶҲСЩ޲ˡ
ʮ߰¾ӣ˲Jһۣ˭ɵӣáǰûװˡ㵹ãҵˡ
JҡҡͷûǸ˼ɲԩ˵ģѰʮүøġ˵˶٣ҲңЩ֮±塣
ʮ߰ѾЦݣϸĥһɡǻѰ׬ǮķӣȻԶԶġʱ׬ӣı£Ҫǲ׬ӣһƣҲܽƵִϡָڵģȥԽǷʱԽԵʾ֭ˡҲǷģһʱû⡣
ⷬƽƽĥȴѧʡ
磬Jãʮ߰磬ȴJͬ
ཻҲñ˴˵ıԡʮ߰磬֮ˣޣǰһֱװ׾
£ָJⷬҲܸоJ֡
JѾվ֣صظʮ߰Ҿ
ʮ߰һЦ˵ˣˣ˰ٵģҪǵãһţ»ز̽ġ˲ΰ¹װɲӶ࡭

ݣ֯츮鷿
鰸󣬿ǰˣΣô˵
վһˣصүСЩ죬˱̥ķӡ˵СӱǲſģǱס
ˣü
ԥһڰ֣ȥԤүҹȥơ
һʱѾԤ뵱ƽʱ˵ǽͷβ
֯츮ųȥ˲Զһӣһլӡ
һܼѾӭֹԡ
ֱӹ˶ţá
ϣһŮӡ°ɫѣ֮ѾԻɫ׵ˣûжѪɫ۽֡
ŲŮۣǿ̣¶ʹ֮ɫ
ǰ齱ߣȥŮӶĦţҪúõӣүӣĺô
ŮˣӲ֪Ƿŭǿ־壬΢΢սţηҲô˻ӣ˰ɡ˵Ѿ޾ı
֣Ůӵؼ䣬䵽ϣ°ͣү˵ˣˣү˵ˣͻšԹүȻ㣻ҪȻүɲƢõģţˡ
˵䣬Ѿ䵽Ůϣүʹ˿ˣ֮ࡣúõظүӳҵĴ󹦳


686 Ȥ
԰ģ˵԰ˣϸ΢֮Ҳ١
ͬ԰Ӻ԰԰ӱȻͬҲǱֲУǶɰΪŨǵأ⾳Ȼ
ֻ£ֲ˼ǻڣ²
԰СߣҲֻ޽˻ȡϣͤͤĺɻ
԰䲻ɽׯûʣҲ԰Ǳ߷ű£һӺݡ
Ⱥ󣬿ǰ£ŶӶİĥλΪүİ硣
ͬеȣİʤڡ
浭Ǽٵ˸оеġա
ͬİʥ԰̬Ź湧Т˳Т˳ȴǶ˼ִݣ˼ֿС
һѾһֿϲȥ
ţǰ߻ܴˣܴˡ
̧ͷһǰפģѾְӢѧʿ롣
ȺڣͷǴѧʿˡ
ǰգʮգƱɽׯʫѡʫС±¸һ
ϳٵмˣ
ôˡ໽߾Ϳӭǰȥ
ЦЩ㣬ָָĺԶ̨ͤʲܴˣô˴羰Σ
һ𣬷ʵôΣ
뻷ǰηض죬ˮɽþ¡
ߣŵͷô˵ǣȷʵþ¡
˶ǹٳӣ˵һ仰ʣµľУһЦѾ˵ʫž䡭
ǰˮͤѾλӰ˵
ϴЦѾİòСúõģʰۣѧԼʥ԰
԰԰ɣĴŪùͺͺģ¶ֺ԰Ǳ޽ġ
ʯľûһһûеĵ
İ¶ݺᣬĿʲô
սȱӣ֪δսսľӪѾƥһƥʳã˵Ǳǽͷö
ԽԽޣżɨİĿ⣬Ҳ˼̽
ǹ˭ɵӲɡ
ʮĿ⣬ԶںߣˣѾȣֻЦеؿš
ߣһûһͬİ˵
İվҪ̻ؾڻĲ£Ҳٲһһ£ר̷ԸǾʮ߰Ĳ顣
ѾּǱߣҪ̫ҽԺΣǿڴȸ֮ģİؾϸ
ʮ߰Ѿͣͬ곤İȣС硣
Ȳöʮİ硢ʮ磬Ҳм۰
İߣǹӦˣ˵˼Ȱʸĵĺã˵塣
ԣ⸸ӼĻѾʶۡΪɶηּؾģİء

ذŴ֣á
ʲôڵáׯ԰¥ӣǳԷĵض
أЩ˼ңͷ϶ְеģоλƽգжʮһǮ
ݵʹЩӵɽݵϰߣͽԳԺȺȡ
񸻷ĹӣھҲһ˾ټҵJ֮ǰԹأڵ³ˡ׵Ĵʦǹ󣬵պǾտ
ղJӣΪߵζȣΪдϷ̨
£Ϸ̨ѾǳѽѽسϷ
̨£ֻһŮһ
ŲJ̡κڡ֣κšȫ̩Ůų褡ݡ֣ѩ֣Ӳϡ
⼸գκԭ¹䣬ǰĳڳˣǳ¶ˣҲʹ˳ȥ¡
Jڸ˺üգ˵ԭҪȥϷģʹ˰ӣǷ򸾹Ϸ
ﺺǿ̨ϵӣöǿְˡ
֣ѩ궼ڹݴŰһ䣬һ˵ݵķ顣
ڰѱϣ۾ż򰬴ҲϽƿʵǲףΪɶϻгˣŸƵġ
ֻѰװϴЦݣ֣ѩͬ˵
һʱһϷգѾ棬ϯѾ԰ںˡ
ƲҲͬһŮϯ
ǰһϯɰ㴽˿ᡢѡ㶡ȣװڼ侫µУ½
Ѿѧ˲ʱյĹϯԳΪ𣬿ų褶˿ӣÿӣԱ׾ؼ˿ڲˣУ˹˹ĵس
Ѿס
κȫ̩֮⣬ʣµ⼸ཻʮĽ顣֮ϣ˲ٹأƱյȵûϲ
κȫ̩ͬκҲˡȫ̩ڹݴ˼꣬κڲJύκʱѾŲJˡ
JĽκţֻߣǳعˡ
ɣû뵽㻹ϢˡȢϱ˵ҪѧŰɣƯǼ˴ˡ̰žյԸκŵһ˵
лˡκЦоƣŲ̵̣ǻˣײ档ʹӽǱߵļ٣ͷ˵ˡ
еĹ͢Ღǿ죬ǵڰл᳣ǰģҪాˡ
ڲ̲ڹ»֮ˣɨһԼָףЦ˵ʲô治棬ǿŻԺǮ˵κŵˣ㣬ǲƷ֪ȱô˾ǣɩӵھҲŪˡ
ھʲôãҪ͹ӷ˼κŰڰ֣ЩǮǰ·Ʒˡ
J˴Щģһ˾ǣҲżߣҲáǵŷްͣ˵Ǳߵңô
κųһ£ӣ᲻̫ͷ
JЦҡҡͷʲô¶ҾʹȥֻʥȺӣЩʱգµҲˡ˻س̵·ϣŵ㡣
κˣЦл
˵Żͼүʮүˣǰš
Jԣһ㶣ʵʮİô£ˡ֮͡
Ҫ˵иŵģݵǰҲʵ̫ſЩҪ˵żʮİҲ̫Ȥˡ
JţѾ¿ӣȳԣǰԺ
ʮİ粢ûʵǰⲽվԺǰץ˱һιʳڡ
JʮİתӣЦкүðû°ɣ˵ü˵ҽ˿ͣдͣ
Jǰ񣬶󷽵ǽʽǣһϯ档
ʮİϺ˵ģϴż־Ц˵⸻ûˣҲкùǼҵĵطϲ࣬ȴǾϷ̳ûᡣû˵ڣɼǹˡүֺ棬ʲôܵòJ㿴ءôţүҲżʶʶ
ǳԱ˳ŵģǼģJҲװ裬Խɨˡ
Լ˼Ըȥˣרһ䣬κŽʮİݡ
JûлؾʮİϺÿ࣬ͬJˡ
СͲʮİһڡ
ǴԵʣҲñƽص㡣
⸻ãүҲԹһ⡣Ĳ˵˵ǼҵĲҶջצ⣬㣬ζˬۡ㡣ʮİЦе˵
ãJȴò
òһӣҪӦλүʵǽ˲ͷ
ٲԸҲЦˣżҪ䡣
Һûö۹κžʹԺת
ͬȣκѾλεض˺üͷӲӵӣİƴ壬Ǹˡ
ڹݾסԵʣÿŴżϺ죬Եñȱ˺ڡⷬҲֻǳ񣬸ûż档
ҲûôȣϵľȴŨ࣬˿ʮİ硣
ˡʮү˵䣬ͷҲˡ
ʮİԭJʲôѣκŸҪ¶Ц⣬Ǽװ磬Ѿ¶˼ֱġ
κߣҲˣ㰡ѽģʮİֱü
ɺû䣬ЩסJпͣүͲˣյÿһԾơ
JǰͲãʮİԺӣߵŷ˸ʲô֪Ĺӡ
ԭи츣ãרۡ
ʥݲھЩӣʮİԽˮ𰡡
J̾˿תԺӣߵκŵô磬ŸķүƵģ
κЦӣԶڹݣСҲЩǵľš˵ЩӰ磬ϲū˵ġõģҪ£ȥСĻҵңźãĸ֦Ҳȥʡ

̨֣˰縮鷿
İ˰磬Űżֹʵúõģôȥ԰סͷ»ƵĲȥˣôȥǱźӣ󣬰˸ֲš
ѵ徻ǳŰɡȥˣɩ壬һֱδУҲʶ̬ͬЩ߶˰˵
ǾŰ޷֮£ҲֻꡣʮİΪ̲סЩգ˸磬ʮǱҲ̫ˣЩӣԣЩӰ÷ȥǱߵӰɾʹˡ
˰ԣηʹɣŵܣѾͬʮĺ棬ֵĻֻ˱ˡ
Ű˶ţ޺޲ѣȴҲð˰˵ʵ顣
Щ£Ҳ롭

֯츮լ
ϲಡѮ£Щˡ̫̫ܿʱһ¾ʵƵ䡣
˵ûˣ̫̫мֲţŶϱϣɵûˣԴ򶦶ûˣζӣҲáѾҲãͷҲãˡȴҲԼͣӶҪȢϱˣֳɣ
ǺصȷʵûˣȲ̫ãͷ߾ˡ˵ҧҧ촽ڶĹء
̫̫һ˵꣬ҲЩϵĻеİ£üѡ
ѵϢææظпڴͷ۾Լ飬ŵĸס
ߡһԭﻹиٳԼˡҲˣô
㱻ùѪͷѾæкļѾ˳ȥ
ֻʣĸӶˣϰҪӷ飬ֻǴŴ˵
Ѿǰ˫ϥ򵹣ߵ׵ĸϢŭôˣҲˡ
ϻ㲻ҵ¶ָ㣬˵ǣ㶦ûˣģʲô֪ģҪ㣬㡭˵Ѿ˵
㲻ұףֻܼߵѾ˼ʡ
ϾѾףͷѾ׶룬ɫԽԡ
ϳţذڰ֣ˣҲǺӣԼҲءϱ˵ĹأúӵҲ޷ĿѰӣذɡ


687 飨ϣ
ܸԺ
վڿ£Ҷ뻨̣Сýģ֪Щʲô
Ϧ£졣
Ѿлˣȥɫ⻪ֻʣµĻ䣬ڿϡ
ӴĲ£ͷɫɴӣͷϿݱ֯ñɴصģǰ׺ĴָǴСƬ
СүʲôϾ᷿˼ģƲ˹ʵģͷɹţСĹ
ָָ߸ߵĻ̣СԴӣùãʫˡ
ϾЦ˵ʲôʫСүᱳô
ӱС֣ҡСԴȼݽڸ̫ͬ
ǲֲġ߲ʫˣϾСʱҲģЦСүãֻʫͬôϵˣ
ӱС˵ģ˼ץץףùã˵붹ݽ͸˵ĹϵһöݽնӣҲÿѡ
˵Ĺ򣬸պСҴ³⻰ͷ㣬Ҳһˣ˭Сھģͷվ˺һˣôȰߡ
ſëӣӲϵĺ
ӿСңʵ˶ôǼҵҲǣ
˼ңȻõضҪׯڣҲģǰݺ¢ŸŮ˺ӵǹáǸյú̿˭ò˳ĴǣáСһص
ˣסϾ½󣬴ż󣬵ùͬ˵˵ÿ˶ˣ̫ͬǸöѹ
⺢ĻϾʧЦǼһģҲЦ⣬Сүӳ˽̱ʫûиʫʫ˵Ǻ⣬Сүˣ
Ѱ˼һ˵ֵҪѰҪùããͬҲûдܡͬסҲûչ׳̵˵ֳҪŵܵǡ
СүǶ¡ϾС˵ģͬСʱмƣɵмۡ
Ц⡱شſܽ߻׷š
ϾԺֹ˽Ųùã硣
ϾֵС½ϥǴҲմæǰ§ڻϸˣʵǿˣûУ˵䣬ѾĿȣͼұߵϥһƬ
ϾСҲһ
ˣæʹҡҡͷùãۣǷͬס˭ܵÿ飬ʯͷˡ
ǿʯͷĵĲϥǣطϾ뵽˴£̧ͷӵҲ̫ˣôտЩСүҪˣĵط˸ʰ޸ɾˡ̫̫̽æͿʼô
費ұ⣬ֻΨΨŵŵ˵
Ͼˣҡͷˣҵ˵ǰµףҪ´Σ¾ͻ˰ɡ
СӦˣϾ񣬲ȥ
ϾºĿȣ˸ɾѣҲӲСС֡
ϾЩ֨βС˵ùãǵ¶ԼҪܵġ
ǵĲ¾տ㣬ûп·棬ǵĲˡǼǵδŲ̫⡣ҪȻ˶ӣүǱߣҪˡϾСţ˵
ƶǶصͷȥӵĸ첲ԥһ£Ͼʵ粻ĸǲǸϲ磿
ϾˣһʱøλشѾ˺һԹϱ˸˵Сģ״ĸȻۣ۵ܵܣֵҡ˵СظǵģŲϡܵ裬ҪŸĸףѧտء
һúϡͿϾѾⲻǺӻǲĿ
游߳游ĸ̵оӷ緶
丸ӣСʱĲJҲͬƵģСһ㣬տֵô

ǰԺ鷿
JеţȻġȺӽغûлؾǣֱȡɽˡ
˿ͷ˵г̣±ߵľǸһʫ
תתʵġ
ʶԣϲǡ
Jʫ·𿴵Ȼӭ溬Цô˵ܽĽᣬҲȻⷬ쳾
ֻ˵ԨԴJҲȻʧ֮ǰѾһ׼
ʢ޷ԼͬȻԵ˵ԹߡϾΪˣǸëͷСӡԣŻεȰȻǻ֮¡
ȻּᣬJߣ˾źʣµľĽˡ
ţJϣţ˿Ц
ԼԽԽûҸˣɲãҪѧ֪㳣Щźá
ں˼룬˵ӣô
κŵJվкɰɡ
κӦ˸滨ľϻӡ
JָָߣˣôûŰҪǲԸڳסʹȥ԰סȥƽǱҲׯӣģȪҲʱˣǱ߾ºá
κҡҡͷ֮ǰѾתһ⣬תˣҲͷˡЪգҪ£ʱǧ·еñ˵ϻӸڿϣƵJǰ
ⶼʲôJϻӣ涼飬ϸˣ㻹ڹõˣ
κŵ˵ͷָָ棬ֻǵЩ꣬˸ͷģͷҲЩǮݵĵؼ۱ˣ£һʮأרðʣµļӷˡүõģЩСûϹŮˣҲ˼ӡжŮĶʮˡڽϼţߵĴѾ̧˶ΪЩӵĸ뿪ʱͽЩˣŵиɩ˭á˵ѾǵͲš
ҼҶбľϾκҼ£JҲö˵ʲôҪҰæǰɣ֪ˡƽصɵģԭΪ㽫ǼСԺˡջѰ˼ô˵˵û뵽㰲ŵ׵ģи׵ˡ
κվ֣ظJһҾˣɾлˡ
JŪòڣվЩʲôԵùֵġлŷްͻʱúǱߵĻҪСЩ北ʹҡ
ӻûҵʵ北κ棬˵лӪôԹӵݵλԻһ
JҡҡͷܿĶջƵģôһȥǱƹǹװҩֱǹÿ졣ֶ̣ʵûʲôô
κǱߣѾʹͷСļˡڣûʲôĿģҪŸѰǹ北ŵָɾ
JЦ˵Ǿͷˣ˵Ļ׷չʲôҪԻЩĻԼҲЩ׳⣬ѰҪзġ
κһ¶ӣĻ˵ݵô죿Ҫ˵֪֪׵ģ֣ʣֻ˼ңЩˡ
JƬ̣ݵ⡭λȥ˰ɡ
κˣˣη˵ʲô˹ĪСˣǱߵ˵ģ˵һÿҲεΪɹۡ⼸꣬Ÿ鳡ӣҲв˼ڹóףڱĸȵùǣ
JѾû˵ˡɶ̰ܲǮ˵ƯƯһͰ͵ǮʲôھЩӣҲƼˡ㲻ֻׯλٺ»ӣҲάơ
Щÿ깫ֻͼĶڱǮ£ǮҲʮӡӾҪͣ⣬ǾѰ׵ǮɡǱ߲Ⱦ۵ıһʮǱó׶࣬ӼӹʮӲܶһӡԻӣôһĿֶҲסκÿϧǱϾJǶö⣬ûІ£Լ˼󣬻ص
Jڰ֣ˣֱʹ͵ȥɡҲǴôǼҵĹɷݣӵľӪȨõ֡ӪЩ
ӣôУκԴ󾪣͵վЩӵԵʣСѾ̫ٸ̰ģǼֱˣ
ɣмס㲻һ˶Ϊ˰ҲãΪŮҲãΪҲJҲãҪӦңƽƽȥƽƽػȻռ˰ţգǮƣҲڰźú㣬ܱ˵ֶΪһѰ˼ţÿˣҲѰȥءJɫ˵
κˣݣǺʹص˵ͷӷģӽԺɾͽԼӵǽģȥɰ︸״֮£СĻȥͰ졣ֻСĲڣҲҪʹ˲źáУûʲôš塯ԣֻƶȡʹ˶ţҲʡˣ
J˼һأͷȻˣͰ˵İ졣

ܼңԺá
׼ѾǺŲ\˭ģһүǣúö飬ﳶࣿ
Աߣ죬Ѿ˵
ɩѾͷǰ\˵Ĩ˭ˣͷӻܸĸᣬƫĸñӱɫ˲źãĸô˵ģõĲרģöӶźף
㻹졭㡭׼ͨ죬һϲѾȥ


688 飨£
ܼңá
ſ˫۽ա²֪׼ϣ¶ֵ֮ɫǰڿߵ׼ȴǰ㷴ӦûС
վھߣǰ龰Ҳɺ
׼ϻȥţ˵µ´֮¡˵ҪЩ飬ȡںͽϲ°ˡ
ϾͼޣӾǵϸһ·̣ô˵Ͳˣ
ϼ׼ϣü
˵ݣžݵôúõģ̫̫ˣ
ԭ׼ϱ\һϯûʹȥ󣬾\ŵ޴룬ƫڹﵱڼС
ɩֻһʹ̫ҽһʹϹ
ϷʣݿԱڨڨСӣ֪λش
˳žݵȥ\żֻţɣС岻ĸˣ
\й֮⣬¾ίȦֶ£ĸ׸ĸ˵²׵ĸ׻ڹµǰҪƸֶͷѧˣĸ׾ˡ
տʼֱ׳˵ԼҲЩûףԽԽС
лбԵʣæڰ֣Ѿȫȥŵ˵ʲôôֳ׼ˣ
ԥһ£\ǽͬǱĹڽƸĴţϽһ顣
ˣɫ԰ףѾֱΡ
ǰһڿˡ
д£ϸ˸ؿڣŲ\š
ֶܱϹɣ\ֶͬиѼҵ̩ȫĹñֵܣǰҲͬǱסȫǼҰˣҲ֣ؾ¡ҲǲޣŸЩģƲȫڳƭס
ϰѲ񣬾Ѿ棬Ǵү̫ҽˡ
Jԭ鷿˵˵ˣĸӶˣﲻģû뵽ÿ̫ҽˣһ
ߣæ̫ҽ׼
ŭġ̵Щ̫ҽȥ̵ķӣҽʱֳþšҪȻۿ任谭Ѫǻв׵
ߵͷӦˣԸݸ⣬йܼͳ̫ҽȥ
Jߣɫ죬Ҳ˳Եɡ
ԥһ£ƸĴż˵ˡ
ԭƸͲȴǺ֮ˡСû˰꣬ʣĸɩߣ޷ӡԴЩͬ˽飬ϸ˽˴ӷɽ׷˻
Ǹ֣ͱȫʹȱˡƸץظųޡ
ͷҲЩȫǼҸȥˡ
̩ȫףǱߵĹܼҲ죬ӰӰ´µЩ
JǸϹŰ壬ֻˣȼŮŮַֺϺϵġƸǴ⡰ΰܼңǲܼҾҪΪ˲෹Цʡ
Jڳ˼Ѿӡ
񣬲ھçײҪԵʣûֳʲôָģֻвJˡ
Щ֪ҲǺ¶ĸײ̫ģû´󶨣ȶ˵JģȰο
ϻʲôӣһߴȥҩһ߻÷ԸݱšѾ߸µӣжѾ׾Ҳиʧ

صͩԷJ£Ǵżꡣ
˵Ҫ£;ִ̫٣Щ׵ƫǶ̫̫ǱߵݸýҲڡ̾˿
ǻûôûʲôɵĵġǰ˵Ҳ󣬱㼱˵סJ˵
ǰֻǱߣﵽʹˣǱߵ˼Ҳϣǰ²ٰˡ˵
Сĵ£ƸҪǲ׵ͬĸݼû൱ŮױЩֻҪƷģþͳɡ̫̫Ǳߣˣһ⣬ҲûоͷЩJ˵
˭˵ءӦţҲż⼸գǱʲô˼˵
̵ֵİ࣬Ѿ˹ţŴӹ
׼Ѿѹл𣬲һҹĹѾϸߡ˶ӣߺ߰ģҲ˵
˵ԵɣǻðɣҲ̲סתҪȫۡ
ӱ׷\ߣ̰һߣһ䣬Ͳǰ
ҺòJӣȥǰȵƣý̶ſڡ
磬ţҾȥҪһѵɡڼߣŭ˵ȴɣǰߡ
Jˣȵվסտڰûƾûݵģôѵ
߬ȭͷǺֵǷˣҪ׽ڴɣ
ɱȥԷʵˣִˣõҲõˣǶˡ˵ҲꡣСҲ˵ˣǸ̩±ܣͬǱ˽ԹҪ㲻׵ֿЦJü
һһ㶵ģ૵磬Ӧô죿
JԼӳ죬ѾԸȥϸ̽Ǳߵ¶̩в׵¶Ҳò˵ҪȻһڣҲûˡ
ⷬȰ˵Ǳ˵ȥǴСֳ˵ģıҲȥ˼֣ƵӦˡ
ǰؼҪĶǴҪģҪػJ䣬ȥˣųȥš
˹񸮱ţJͿ֣վԺ
Jˣæǰú磬¶Ѱ£
֣ܴˣּʮ߰Ĳǹעܴ£ǲǱơ
ʮүûãJ⼸ûйȥ˴ʡ
ҡҡͷʹ̫ҽԺǱߣǽҪύš
ʮ֮߰ǰšǸЩ˿۰ЩɫƣЩӶûãJҲЩˡ
˰ͨ󣬲Jͬȥ̽
ͬJǰȣʮ߰һȦ˫ճ죬Ȧںڣžͽ˵ġ
ǰ⡰εģôͳӣ
Jв⣬ͬйº󣬱Ѱ˸ӣûߡ
ʮ߰翴Jɻ󣬰ڰֽ˶򷢳ȥſЦǰʯͷԼĽˣܡ˵ָ
Jᶼȳſģȥ˰յ裬͵ʮ߰ϡ
ָǿ̣Jһæȥ̽̽ʮ߰ͷȴǹ̵̹ġ
ôճȥҪӣJżֹ˵
ʮ߰ڲ裬²յһ˵ΪӦʮĸ磬￴ţǰվܡʵûӣϾڱ˰ӱû뵽ֳ
̫ҽԺǱô˵JʵʲôյķûУҲȥ
ֻŲ˾ͳɣܿʲôӣ˵ǻúúþθʮ߰ӣ˺üˣʵܲסˣһࡣ
JˣֺֺЦҲʮүԣʡ忪Цʮү̽ʮүȬǣôһ
ʮ߰¶ֲΪʲôǼĸӵ⣡ڻʰǰװʲôƵģЩ¶Ҷ˵ҾͲˣʰϹˡ˲ɣܵǵĺŪܵ⵽ʱ˵Ѿҧгݡ
Jˣ̾Ϣ
ʮ߰ӻǰƽ֮ˡǵ򰢸ʳӦҲֵز˼ǶԵԵӦĸϣ򲻻ôĲ
ǰ£褲ʱJʹ˴չׯרҾơȥģʣµģòJؾˣԱĲʱ֮衣
¼ʮ߰յҼЩյʲʹȡʮүҲЩ˵ᣬҲڣҪ²ûطȥ
ʮ߰JҪߣæһӣż󣬵ҪյģԵĳɲɣˡ
JˣԵģ֪ģʮүô˵ˣձͲܳģȵϡӺá
ʮ߰գ̾˿ڰ֣ˣͻȥɡŵʱ򣬼ǵúɰܲܿҲɡ
JЦŵͷˣʮүúþԸʮүġ
ʮ߰ǰJûж˵ʲôǳ˰ȴϵЦ⡣
ûлʺ֮Ѿлʺ֮ʵ
ĳĴǰܲɷֵĹϵ
˵ǰٹ٣˭һ˫۾һԶ䣬עǱߡ
ʮİְû񸮵Ĳ£ִƹѾεز
ǳ֮УҲв˿ʼעλܳʮİ硣
ս½֣ʮİӣ¾ǲԶˡ
ŵʱ޶Ĵ󽫾ʮİЩﰵ£Jɾͷۡ


689 
ܸͩԷ
ǰ޳У¶ֲ֮ɫ
ָָǼ̧ѣЦ˵үǰھôҪƯߵĵؽ磬ҲԤѡʱղִ٣ҪȻͻٶס
Ѿ̫ˡлԱ׾ĺ˵
ЦҡҡͷлʲôǾ֮͡˵ָָԱߵһЬûأǸһʱ·ҲȵǴЬ̧Ǹȵˡ
ŶЬľ廨
褼ˣ˵ǻĵԵϲ졢顣
ЦˣƶǶأ˵ͷ
ߣʹ˸ϻӣŰˡ
ǳ׵ĽΣðۻң褵ǳףүͬҵ񣬲ҪӴֱɣȥɡ
ǰͷѻãﻹգЩΣæҡҡͷҪ̫ˡ
Ҳǰ͵ģþͲҪҼҴүϲʲأͬүǵûЩǱߵʲͺáҪ̣ҲжҪʰŶͲˡЦţԸ˽ζʰãͰȥ
ߺȴЦ¶ָ֮ɫȦѾˡ
ʱͼϲʽϲˡ
æͷᣬˣϽ
ϲʼˣҲᣬʵ񡭡
ϼЦʲôȥϱߣֲģ˽ӣûܡ
һʱϲƽ
褵ǿ̣˫ϥȥڵء
ʲô褼ˣϽҪϲ
ϲѾһͷԼ
ֹſǻ񿪶ū澸ྼͷɡٸͷʲôʱ򡣡
˲˵˵ϲơϲǴͷʼͷ̳褵ġʮ֣Ȼ˵ȹ⣬Ҳͬˡ
߻ţϲԱѾ
ߵϣϲûżתϲʣ֣صߣҪͷ̺ˡ
ϲʻĨᣬæܿ˵Ҫɱˣܵ𣿡
褺ȦǰϲƲֻⱲӶҪһʵû뵽зֿӡǾˣҪúõıӡҪǴߣ뾩ߣдŻҸү˵ʹ˻ǻ
ϲƿų褵ʹ˵ͷᣬūãߣҲҪúõӡԴˣӾ飬Ҳࡣ
ϧǰԺ鷿JҲͬκźٱơ
κžҪ̡ΪȥǰҪȵͬĸŮԲJʹѰ˹ٴ¡
̫ؾ£ڣJ͵ͨݣκĽ飬治ݱǲJھȥˣ࣬𣬶үǣǸ﷢ᣬҲǲڡ
ѽڷ˼Сˣһơ
J԰յκԼϣƱκŵȣ
κŸžƱ˽оơ
ҪʱʲôҲ˵Ļ֮ǰѾΣֻʣ
һһJʹ
κ˾⣬ͷҲˣJҪƣһѽƺУӣ
ǾлˡJ˼Ц˵ͷ
κſŲJı飬žƣֱӾѹ
¾Ʊˣ¶Цģġ䷱ײǰ磬ѵҪ߰һô
JߣҲû·ǹη
ǸҪˣҲҪеطҶС
ϤǲܼǱ߱ǿ;ӣϼֱ󣬹Ҳ游ľլӡ
Ǳߣ汲ìܣϵΡǱ峤ֲ֮JؾҲż⣬ϵˣ˶֮ˣڲһ׵̬
Ǽгӣûֳ˫ϥ¾ТҪȻĻһͬɽȥ۽硣JЦ
ĥ³÷Կຮײ󶨻дϢʱҲԹΪ١ֻǹɵǾ䣬ҲҪنһӡԼģҪ뿪Щκ¾ѣɫ
ţˡJ˵ͷ˵
һ˵ţҲûжϣһһѵģû۹򣬾ȥ
κŻϻӴ򿪣Щղס
˵꽭ܣ˼ֲӿЬӣؿڣӣɲ깫Ӯһ⣬ǵٱԱԣСӮһ⡣
̬䣬ȫƽصľЩʱͷľ
JˣЦ˵ˣΣ
䣿κžŰƣ䣬Ҿٸʮ곤棬ʮꡣ˵ٺ١һЦüëҪǹˣҪӦһ¡
£J棬ʲô¶˵ֻҪӦãȻӦء
κͦͦظЦ˵ҪӮˣӾҪһ硯˵ұȹӴꡣȴСƵġ
JͰ͵ؿԼ˵ͷˣɾӮҰɡ
˴鷿ҹɫŨ
κűʹ˰ˡŷ⣬ҹһ·Щȡ
УδԣһŻǽŻȥˡ
Żˣλε߹ͷţҲʲôJǰȥǰˣβʲô
磬ˣҲɡ
JһؿƵأѾɬòС
κ۾ѾԴһЩˤ
JˣæǰסСˣκŻؿͷá
κ뿪󣬲JУվһŵҡ
ڲܸߵСլӺųȥһǡԭڸסţ˿ڶˣںͷ˼СԺӣļλͷ¶סš
ԭκȥź󣬲J⼸λ
ֿܸŵ֣ʵޣܷïʢ塢ͬ⼸¡μֵϾǼӣھӪϲǳ
ӧĲУڹܼϲֵܣϸϲܷͬϵĲأ벻
һȥʱôҲ
ƽԵãڸеҲ࣬˶㼯ΪС
Jˣæ
Ѿ˲پƣż⣬һƣ͵JϣСĸȥү밲үͬκүȾƣСûҴšүˣСľһѡ
JӹѣһɽˮԶҪءֻȥȼ٣ú۽磬̫ࡣǰ˵Ǿ仰ʲôʱ򲻰ˣ˵ǸЩˣѰ滻㲻ɣ
ˣҡͷүСʲôˣȽ˲£˭ثֲɣͬ˴꽻ʲôѵģ˵ʱСĺ޸ѧκүѰӣøЩûȥļһĽ
һϯϵ˶˵Цˡ
屻Цͨ죬ָָԱߵͬЦʲôЦҶϡ˵㡣˶ˣϱӰûС
ôúõأϣǺȶˡͬҡҡͷЦ˵
忴գͬһۣתԲJ˵үƣСӻЦүҲùܹܰһϴ죬ҪѰźá
JĻͬ
ͬJҪģæ˰֣үˣģСĻʮ壬ûɶżġ
ﲻٸĹأѾͷʮųСӣСӶʮˣһָѾͷͷƸģ˵ϱ
ԣͬ˵
ִͬҪ˵ͼС˽棬Ů͵ˣָյ塣
ʱɲˣôŮͣ
˶ȥЩӣ˰֣˵ҹˣҰˣȥɡ
СӦȥ֣ʴ𣺡ľǸ򶹸ԵСѸôЩȥţ
ԣڨڨأû˵
ͬǱߣѾüƽңҲǲãһɩںεأ
ϼֿЦССģùأܾܵͲҪƽˡ˵ҲףѸʧҵģҲپܵܰĵģһ
ԭȤһǶ飬ǶЩġ
κһʵ᲻ãʹ¾ǡÿǸͻݵģú˵˵Ҳš
ˣԴѾҡø˹ƵģǸүȥˣֲǷȥˡǴǱҼǿӣҲġ
JԼڣ˶˾н䣬ȻȥǺȾơ
صͩԷJϤˣﶼշת࣬ҹۡ
գ΢ףJ褾ˡ
һ룬ǾܣκJҲ̲סǰ֣磬ء
κţЦӦˣβѰζ
ǿᣬֱתϣְ˰ڣӣҲأȥˡ


690 
ţJЩ
СͬˣЩġͬ嶼ǶĽ飬էһֿҲܵġ
J鰸ˣбõ±һ
ѾĩٻׯӦϹˣҲΪŵȣרۺģйġ
Ҫ⣬Ȼʹ˵ڣ߷ַ
J飬һиȥ㡣
Jͷĳۡ͢ɨۡʥ¶ʮȺΧлӰ硢ʮ尢硢ʮ硣
ǰգ˵İҪؾۡϿǵˡ
һϢʹòJ࿴ۣǾɽѲΪϹܶɽܱΪɽѲ
ǿʮ굽ɽģJʶߣ˵ȴǲJϼ
JʮһصʱѾɽѲǲJĶͷ˾
ٳϵĿ࣬ڡͬšͬ硢ͬꡢʦ¼˵ͷ
Jؾü꣬ͬǱҲż
˵ǽճˣ丸ʱͬJ汲н飬Ҳн顣
䲻ھǣܽ͢ȴǾ٣ʿ˺Ժղ¸ղ¡
ղ¸ǸţɺּΣʮһ̫Ӻղ¸ͣ˲£¹뺲Ժ
䲻ýûнӵּ⣬ҪȥڱݴǣǰָȻؾ
ʹ˴̽ţԤһݷǳ̲źá
٣һ£һˡ
˾ػ¶񳩴԰ϳٰϺƵķҪʲôġ
Jѯһһʾ
ɫ磬ϵĲ£Jʮ߰Ǳߣⲽ
ſڣͨ˵İͷ̽
JˣԥҪҪ̳ʮ߰ȥ
˰ͼİ紩ųڿߣʮ߰һ࣬ɫЩ԰ף۾ģžࡣ
ү밲ʮү밲J˦˦䣬˸ǧ
İ˲Jۣڰ֣˵ɡ˵ҲãϴȥȺӣ㻹ˡˣ
лүѾˡJ
ʮ߰״ЦŶİĸ磬ܡСӹǣ⼸ûڡҹģǷһҪء
˵J˼־нʮָָ߰ϵӣôţүɣĸ磬ʵˣƽҸǰҲûôСġ
һԼųСƨһ˿Լүпɱԣ
Ǽʮ߰粡֢תԵʣİҲŲJ˸ӻ֧Ǯ˵滹ͬйϸô񸮴ˣ뻻Ųɣ˵Ѿ˼̽۾ҲĪ
ⷬǴŴȤָʮ߰ԣЩڣҪҪѰӣJΧ
⾩ܣ
Jߣֻ̹̹ؽŶԼԵ˵һ⡣
˸ȱ֮£İҲҪȻҲӻȥϢ
İ˵ǿŶٶģΪӵĵطȥˣⱾ;ȣһó٣ʹûǱҲš
ŶĲһˣ档İΪӣЩñӣĴɵ
Ŷľٶİ粻ǲãֻǲòJΡ
Ŷӹ°Ǻദ֮ˣѵͬJȴǲԶĹϵ
ھǱ÷зλҳ輧ܼͬҵŮƹϵ
һʹİûףǵĽ鵽ʲôز
Jû֮⣬̹̹ģİ̹ࡣ
J˵꣬ʮ߰Ц˵ĸ磬¶ܵáǰղJרѰܵܰ⡣Ƣ⾩ĸã˭ҵǲJҲǲJˣֲʲôƲͯӡôࡣȴзˣǸ˶׬ӡ
ʮ߰㻰İ絭һЦɨ˲Jһۣӻ֧ҲˣƵķӣҲò롣ñͬʮүʶΣ
үĻЩӣ¶Ҳǽʾ֭ʵʲôӣʹüү⡣˵˶٣ҺóλʽϾǣϱߵϢʹóֻͷҲÿвС
㽭λֵܣȢӵǸʮ߰ϴżֺ棬յҪȥʶʶǲ˴ǸŮɲ
ʮ߰ǼʶˣǽѾˡJ뵽˵κˣؿԾöµûš
ȴǿϧˡʮ߰̾˿
ܼҺʱˡǺˡΪ£ճ˴̽д౨İİϡ
˲Jⷬû˿֮⣬İ˵ͷ׷ʵʲôͷ˵
үĻλЩ궨ӹݣԶԹǱߵ֪֮ꡣǱߣвǱ̼֮¡ؽ磬ȴǽһܶʮӣǱ߲ҲˣûһʮʮʮеġߣӣȴǴӹһʮĹٶҡJԼ˼˵
һİĿʮ߰Ҳ£ָ˵һƽһӵĲǼӵҲ̫Щֻģ䲻ײ˵ҪǶʹ˶ȥԺǴҲȱô
ͨǮңͭǮΪӡҲܵǮѰ˭˽ʲôġ
JҲԼΪμʶǳˣҪϱܶЩ֪ʶýͭķֲû᲻ʡöࡣ
İԭ£ʮ߰緢ʣͷ˵ǣϡΪǱؽҲϡȱԵʡҪһζ̰ͼӬͷСӶҸˣԺ޽ãٲҪʳ
İʮ߰綼ɣJĻʵû˵
ԭ㽭Ѳӣձģձͭ˵ˡձǱߣܶһһ
˵ձһɽӣٽӵǱߣӣһ
˵Щү󣬲Ưȱľūš
һܽȱӵ⣬ܼӵƽ⽻۽硣
£Jȴı⡣
Ӹ˸׬ˣҲǸЩ㻨ӣʹԽƵذˣ档
ǵȵİǻ£ȴ°빦ڵ¡
Jˣʮ߰ģЦˣжܽǴĽӶҹ˲ɣ˵Ҳӵĺ⣬˸Ǳһ⣬Ҳ껨ˡ
Jڨڨǳ̫ˣүʮү뵽˴ǳҪɴˡ
İ翴ŲJɫСѾλѰ˼׵Щʡ˿¶ˡ
ǣлү̵JˡJԣѾվӦ
Jѵİ㣬ʮ߰ʮߵܺ¶࣬ȹȥƣʮߵܡ˵ţѾ
ʮ߰ԣæͬJһİ͵⡣
ֱİԶʮ߰˿ͷƳ˲JһֻۣҲ¡һ˸ľ˵ˣûбǰҲûô¹
JˣҲλʲôֻúүԵʡ
ôʮ߰벻ףͲȥ룬ԲJǸӶһӵ覴ãѾˡҲ̫ͬү˵˵Լɡ˵ͷĽӱޣֻиﻹЩҪǽó׬ǮԼָ͢䣬ҲǴơ
J˵ͷˣѾ˺ü⣬Ҳʵûбķˡ

ǰţ壬á
鰸󣬿µĲɹĿ
Ҫɹԭ϶࣬˲ӡҺӶ࣬ҪÿʹڲعмĻڣһּۻ۵أϵȲϵļǮҲͨϵĹ١
һȱֱ֤ʹԽԽ
ÿ硢꣬õʱ򡣶ǰµĹǮ룬൱ڹ󼸸µ档
񣬽ûҪҵģҲѰ˼û׬Щӡ
ĿͼѾСϲʦˡ
˲ᣬ
СϲӦȥһʱСϲʮʦŰɫֲΧ̣ſýɫ±
ʦǵûҵǰרʹ˴ݸ߼ġݳõĵʦʥѲʱٹȥġ
õļ۸ٺ׵ĺ
Ǯʦʮ
ȴҲֵʦʦͽͽ
ҲΪʦҲΪ˷ֹ˼ˣȫҶǨǣɲܸʹ˸켮˲ܼҵĻˡ
ʦûм̳յļڲܸǱߵʦҲ岻Ƴģĥġ
лӵĵʦҪĥµƷ֣úõģ͸ӵʮӵĽ͡
˵һӣʦÿ׬þͲֻ
һʱ䶼±ζ
ˣվ±
ʦӷ£ÿװö±һ߱ÿ϶֮ͬơ
ˣСϲͷСϲѾӱϵĹȥһ̴ľӡ
ͭСϲͳԿף򿪣һӡӡЩ
Сϲӹһ±Ӳһ飬͵ǰ
õ廨ϵģõ廨ˣͷ±ƤҲ£ɫζȫ

ܸУ
Ѿźü·ȭͷϺģȴ˿ûЪŵ˼
糿ţҲЩģ˳
̫ɹţڵģæǰһֱͷȻˣϻҲЪЪͷɹˡ
Сýģȫûջþֹȭţȴز
ͬ˭ˣһóӰһ˵
ȥһ§סݵСԴ̣쵽ˣô
ȻƽػãǸӣ˵ʹ˿ǻ
ݳ׶꣬ЩһаŮ컯ŪˣʼδԸԴ͵ǹŮġ
¼ܣҲģͷǰȥôգ̸ٰ졣ʲôóԵģ˵̶Իȥ
˳ӣŵҪȥɣɵܵܡ
ˣţǹңʲô˵Ҳ˭ҸҪϱ
ͷ˸ŲޣûȤģȭá


691 ϣ
ϸ֪Ŷլ
еļ飬˿ϴѾ߰ڷ̾գ̾˿
ǲдģᵽ˽Ϊ֮£ἰµǰҪ´󶨣ˡ¾Ҫͼ֮¡
Ѿ׼ԴϸöŮ˵СԼڽ
˵СͶ󣬵жŮ
һ¹һҲңҽףҲŵԡ
ֻǣȴΥ˲ĳԡ
ԭΪ꣬ھҪƵУ̾һаŮݣ˽ҲЩ
û뵽Ҵæģ¾ͳ䶨һǸҸ
޹̵Ƣûĸɣ󱳷
ֻǳ縸˵µ£Ҳû˵ء
һʱ䣬Ϊ
ǰһˮлƵġ
ү̾հں˷ߵſڣ鷿ЦүŶôôֲżˣ
ϼЦ˵˺ӲˣʦүǱȥˣ
أ˺⣬˾»Ƽཷ˿ʦүǱѾʹ͹ȥˣҲºõģүͷİɡ̾Ц˵
ݣͽѾڵġ
Ѿ߶ˮֺ󣬵˾»Ƽཷ˿ǼģĶĺӲ˻˿ж˿˿ţȡ
Աߵİ״һи룬װ̶
ָ̾ʢһ͵ǰ˰ΣүֻûбҪȻž͸ˡ
ڣͷζֻɫôŸǵĲһ
̾Ц˵ܱأǸר̶ܰĻϵ˼ʮ֣һ̶ְѰܱȵġɩӲڳֲѧƾѾˡ
˵ɨϵķˣżεүڼʱùôֱɵĳʳͷֲʵίүˡʵУүȥ˵һӾﲦ˹ɡ
ԭϸʱ̾¹
Ѿ߳ҲûػһϾ˿òУ˵ʲôҲ³
룬ڰ֣ʲôˣʲôίίġЩʳžϸζҲƽѰ˼ңܳ⣬Ǻˡ
ھڳࣿ̾յͷȻ˵ףҵԵʡ
֣̾ϣ˼ЩʲôǲˣʵƵûЩСӵѣ˵ų˼ôƣ˵¾ˡ
̾ձ˵ϼ˫գȥԼĶӣҲ˼Ρ

ܼңլ
׼ͷϴĨë̺ӣڿϡЦⶼûУܹ˪
ǱߣѾǰסŲJ磬ȻԲǿѨ磬Σ
Jδػ׼Ѿʲôƨ£ȻҪ˵˭˽޹󸾣ƭ飬ǲᶽǣǡ
Ȼ׼˵ǲJߣҲ˼
ǸƸʮ꣬͸Ҹ˽ɼǸСײ׵Ҳ˵˵ƢԣҲǳּҹӵ֡
ұҪ˲ܼҴţǲܼҾҪΪ˵Ĳ෹Цʡ˵Ľ㡢СнɩӣҲҪܵǣ
硭̴ĸ˵꣬ǿJҪȸ
Jͷ׼ϵǾװɣֻѾСǲǻҪý˹ȥ˵һ
׼ϸŶͷԭ̶̸ýģھýѡûѰ
Jˣˣ֮ǰܵˡ
׼ԣҧгݣѾʹȥ˼⣬˵¶ˡ飬ʰˡ
ûˣûдýµòֱܸӸˡ
J˼һ⣬ˣܾͬǱߵݸƬӣͷţˡ
׼Ѱ˼ưͿʵŻûţŶͷϡ䣬ֵܴãǲٲˡ
լֵǰԺ鷿
̺޺޵߬߬ȭͷǺ޲ôǼһһ٣ôǳ׼ң
ý֦ʡִˣռֺǲռƵġJߵ鰸Ѱ˼һ£ӱʶ͡
Ƹ˽²㡢ЩȻֱ䵽ϣʹ˺˰֣λ˷壬˲Ҹʲôġ
Ϊ˷ֹȫˣJͷǼһ䡰Ÿӻáˡ׿ٵüף
ԣ˲Jдţ˵磬ǲ˵̫ˣӦ˵к֮òľ֮ţֻ˾ĲǼСĸʲϡ
׿ľǸ˽ģҪдϣǴˡȥǸƸ¾͵ϵĨӣҲĨˢ衣
سѿ֮ءJŸɵò࣬װŷ⣬ʹԼ̵һ͵ȫϡ
׵ţм©JԸҪ͵ȫϣȫĻٻ
ϣǸŸ˵ײֳġ磬Ƹˣߵ£ΣŶҵ˼ϣǰ޽
£ͲǶϷҪѰ׵Ĳźá˵ĵܲʮֲ󣬾Ͳ˲ִ١ȻͨأҪȢĵǱΣֲͬСȢһ꣬ҲʲôJ˵
̵ͷҲֻˡǱߣ̾գָƵġҪȢޣҲΪ˵һԹż꣬ҲǺ¡
ֵ˵ŻСүү̫̫ʹ÷
ԣѾЩͷJͷ
һʱ÷Ž˸үү̫̫˵СʱǼεֻ̫̫ޣ᲻ƽ׸ˡ
̰ڰ֣ȥɣ͸̫̫˵үͬҶˡ
÷Ӧȥ̲סڸJԹƣʲôʱˣǼΡƸ¶Ͼ˽õҲġף˵Ǹźõġ
JյڣٱԹɡ˭Ҳû뵽¶Ǳ߲ҲѹôĵҪвţҪòòģַʵȱ˵ϱ
ˣ磬Ҳź˼ڲ裬磬ȫˣô
JҡҡͷӦòᣬҲ̨£ҲҪȻҲʱ򶪵ӾҪˡ
ֵǱߵĻţģл䡣
ߣ꣬ѾӦĲ¡
ÿʱվգ⾩ǵĲУʲô±ڣʳ⣬ִʵû
JȱҲ˼£ʡ
˵ϻȱûջȥΪƷתƷĻԱɣǽȱΪֲԿòJԹȱ
JСŵ̨ؾ̫䣬ٵУܹܣڵùƵȱʼչţÿٺ»
˵ѾЩϹءǱߵĴˣôû⼸ʼἰʱ
ҪܸΧϾʹ»ˡἰ˴üɫ裬¶˵ʲôҲҪġǣһţҲüʶʶúǡ
ȦģʱǧΧ쵽һʲô˼JǸΧεģҡҡͷ˵

⣬ͣʥڡ
ʥǰȺӳеģֹܹɹɹ½ʥڲѶա
󹬹ʮλģֻаλ˾ŹʮĹ޵УλԶɹš
λУȺλزۣģֻ¼ްֵܹ¼޿˶㡾¼һ˵ʮĹ˶
УԹܹΪͬĸ梣ܿ谮ؼӷΪ׹
Ӵλĳ룬ǳȦĴ󰢸硢⣬Լ֮ͬĸ梣ǻʸ谮Ĺ
ˣܹ˵ľˡ
ܹУЦͬ顣
ܹǰϣڷӣ͵ѡ
ǹϣͬͷĲһɳµģ𡣡ܹһƬϣСҧţ̲ס޵
Цûʽ㻹Ѿɹ͹ô
ܹеĹϣǣ˵ǧͣǰ͵ĶЩū⳵˵ģܱȣÿҲʰʱˬسպùϹ
˵ܹһʵô̫ķݣ˵̫ҲȺô
̾˿̫ѸߣӲãȺûиΧߵǱ̷
ܹˣԼ˼̫˼ʮˣҲǸ١ֻǻʰТµӹҲ꣬ϣ̫˼ܳ꣬ʡûʰ߸ѹ
ϣΪ˲ݵģ
뵽˴ܹۣ㻹ãʮŻͬǰ࣬ȴǶͷˡһתۣǶˡ
Ůӣ޲ϧաܹҲס
ǱԤæߵСϻӷȥʽ㣬ǵܵܵТʽЦɡ
ʲôϡĺöܹ˵ţϻӣǰƴһκڣ뷢ȫ
ǺöǸҲǣܹ˵ŴһϻӣԲԲģһϻӺ顣
ȥʽ󣬵ܾܵʹĴԻˡѰһ꣬ûаæһÿûʽڷ֮áЦ˵
ֻܹϻӣڰֽ̺˴ȥЦĿ⣬˼ֳ
类ŷëʽ㡭
ܣһͬ梵ܣ㻹˼ο໹Ҫ£һ̰˶Ŷҵֵܺòɣܹü˼֮⡣
Ūɳ׾ڨڨʽˣܵûб˼ûʽࡣԲҪТ
ܹϻӣ磬ܵĺ⣬Ҿˡ梵һҲһ䡣ҪסʰǻʵۣǵİꡣʰصʲôЩŮԪʰ̵ְֽģΣʰУҪľǰӣеȨһɽݶȻܾǵǸλãҲװɡ˵˰񴦾Ǳνܻܾô
ԣʱඥһ㣬૵ֲԭҲͬʽƵģ˻ʰƢ

ǣܼң
J̵һͷɳȥĹ»ת
JŲͷѰ˼ҪҪвʹٵȫۡȥ̽ߣסվͷôĪȫˣײɣ
ֵɻţͼ֮ǰĹɫӵػүүүûлţүһˡ


692 £
ǿţҲûȥĵ
ֻȫݣĹڣʵûʸʹòJӭJڰ֣ǹȥ˹
ѾͷվJԹ磬ǲǸҪ˭ϡüɣҲǣúõģʲô֣
ȿȫô˵ȲţҲҪ˵ġǾ仰³çJԸ
ڨڨӦˣԺϿЦģ
˵䣬ʲͼȫѾתӰڣŹ½
ǽǰJλ˴˼
˼ϣֱ
Ų̵ĿƵԭϾͺȫԽĨѡ
JϲɫѾաȫ˼ʹӦ˻顣ʲͼ⣿
ѵΪ˵ϣܼܽҺŪסű£
뵽˴JʲͼһۡأҪԼ÷첲ˣͬΪҵĽӵң
ŲJֵķӦʲͼѾڲžӦþܾȫǣΪλ˻ˮ
ȫ˰κС͵Jɫϰ£øôһ俪ڡ
ʵûӣֻðͰ͵ؿʲͼ϶
ʲͼҲΪѣͷȲ״ֻδ
¶˵춼ȫǰĲȷӣʵǻ
ﾲˣǳסȫ˲ʹ죬յòСֻвJԸǰԣ
ԺﴫŲܼҹ棬ǹʹʲͼȥǼˡ
ʲͼԣɴ⣬æվ˵ˣλģһ
ֵܼ߻ãȫǱߣѾ˻֮ɫͰ͵ү
ʲͼن£ȭ˵ţѾת󲽳Ժӡ
JѰ˼һ£Բ̵ܣ㽫Ϊ͹˵䣬ʲͼ
תӰڣʲͼ˿½ŲżǸ⣬ԲJ磬治ǹҪ¶ʵȫ̫ĥˣûзӲű
£ǲˡԷﴫ̫̫̫ѾˡҲɳҾͲˣȫΣJҡҡͷ
ʲͼԣһ£ȫҲ£µ㣬ҪȻҲѰ˼ùŮӣܼס
ʲôJЩͿùŮףܰɣȫͬ÷ࡣ
ʲͼЦ˵һСһꡣֻ磬ŮЩʮˡ
Jԣüȷʵơ
Ѿ֮ǰ¶㲻ɳˣҲܶԶ֮Ա˳ŵģҪף
ȫžͲǴˣҲôƵͷ
˲J飬˿û֮ͨ⣬ʲͼʣµĻʻضҲʲôͣͰ͵ʹ׷æţȻȥˣ˵
Jͷһ¶ʵ˸Ǳߣʲôʱȥ㻹ûгТ
ү˼ȽȱϣҲùȥǱߵĲҲУתʽٹȥСʲͼص
ڹۣJòɼġǲðʹԼԼ
˴ţʲͼųظȥˡ
Jߺ󣬲ת˴ţѾ˼λؾȫĻ顭

ҺܼͬұԶʲͼӣ͵˼ſڡ
ŷСǰǣʲͼ޵ݹȥʵʲôͣ
ŷԣ¶үû
ʲͼԺйܼصүǷ˵үүˣﲻģʹ˴ġ
ʲͼͷԺӣլ
ڿϣ§ٶɷ÷¶ӣүˡ
ٶԣѾصӼ꣬밲˵ţ˦Сӣģؼ
ʲͼӦˣŶ˵л
һʣ㻽ǰٶȥˣ
ȫԵ޹ʵعүȥǱߣĪб䶯ţʵ
ǰȫģ֮ǰĴģЩ׵ʲͼ˵Ҳ³ç֮ˣѾˣҲûͷûԵʹ˵Źȥס
ԣŭ⣬ҧ˶Լӵĵϸ͸ͣѰޣܼ˵ףǸƤ㣬ǸҪ
ʲͼˣ˸ͷҲˣûôġŹ⻰Ͳԣԭǽ˵ǣŹȥġһƴӣ˵͹˵ͷͿͷûûеġ
治ҪףίʵҲ̫ˣ˵ţʵգ̲ס̾;ò׵ֻλõ⣬ҲԸ֪͡Ū㾳أʱģһ䣬Ҳᡣ
ʲͼȫҪùŮ֮¶˵ˣòJü
Ѱ˼һأү⾩ֲǾʣһ˼ңȫ«ʲôҩôͷɣ
˵֮ǰͷ䣬Ϊûͷûβģû˵˵ȫڷɽиׯӣˮ֮£ҵĹ˷˿ڽǣеˡû뵽ڵׯӣǼðġȫˣȥ֮⡣ӣûвõġ˵ûзȫʲôʱˡȫﺦ£Ǳߡ̸ͬƽǹʽͬĹϵҲ㲻ھҲʲôܡʲͼص
ˣ͸½סǽףǽ𡣡˵õΪӲˣͻŮϣܼҶ˲ɣ˵ŶͣŮܼ꣬˵ף
˵תʮòͼޣĵؾ顣ʲͼ
Բסҡͷʲô˰Ƶģѵϵ¶˵㲻ɣ
δءʲͼûţȫһ޹ֻ´Ҳûʶ

ܼң
ȫѾûжƴүڲλǰ§Ų̵ĴȣɤӺš
׻˵Ļ˲֡
ʲͼߺ󣬲ȲֵܼܿڣȫûӵعǸ̬ǽһϿңȦӸţԼܵ˵С
ûֱΪӱ⣬ǻﻰ˵̰ɣӾϸӳġֵ磬δͷҹơ
Ҳʧڶ࣬ȫ˵ᣬŭҲȥ˼֡
JߣԹۣ˵ʲô뷨
ȻȫͬJҲûʲôɹġ¹£׵˼ȴ˿ġ
òԼԽö⡣ȫ˵컨׹»Ҫˡ
ҪȻ¸ţв׵ĵطܼҶӾҪԽˡ
ʲôҪ֮£JҲò׵ƾ׼ӣǰܸ¸ɫɣ
ҺˣʱŪüɹĵġ
˵ȫȻͷ֮£иǰᣬǾùŮӣ˵ܼΪϱ
ЩҲأԴҡø˹ƵġȫJJҲǿڳơҸʡʲôģ˿ûпǵء
ȫòУѾˡҪȥJһֹסˣתսͷ
ʵû뵽˵͹æҪܿѾȫס
ʵû뵽ȫ˼ݣJֱͷۣæſڣͷС˴򷢵ԶԶġ
ȫǾߡλԣϾҡ
ڲܼҡ󡱵ϢȥԵɣԵòܼҽ
ϾУȫӣܼҲ̧ûİūš
뵽˴JؿȫһۣЩףûûεӣǹװɵ
̿Լѵòӵ½󣬿ȫ޵ñ鶼ˣһġ
ҪǱŮ˱ţܾ̹Щ˱ţëŹ֣
ʵǼֲסˣJ硭ҪȻҪȻ
ɿڣȫ޵ԽJѾ̵ޡ
վܣ
ӦţȥҪȫû뵽ȫŵYǲ
£ͽĸ֮ý֮ԡҲãֵ棬׳²רΣ׳˼˵ͲˡJŭ˵
۸ڶĶȥˣȫܷܣ伫ģټ
֪ΪΣһ˲䣬ʹòJһִ
ǰƷķǸñ𡣷ƾģ˵ʲôʱͱԣJͷ鲻ͷԿҲʧ
§޿κΣ˸Ļæŵͷ𣬱ΪֵˡҼҪδ꣬Ҳ˵ף˵
ȫԣҲֵ˵
˵׵¶ֵܳ棬ָǼˡ̬ʼǫŲ䣬ǿ
ǹþˣһЩˤҺ÷סԱߵӣվȵ
ǱJôš
˭ô⣬˭ġ۾˭ġ䡱šھǣܿԣ
JԸ˲䣬С˶ˮȫʰˣŽйܼͿ͡
ֻʣֵܶˣ̿Լ½ǵۣһ£磬û˿޳ģɣǲҪŮϱͻƵġ
徲ˣJҲǳ档
ʱˣжϥлƽ𡱣ˡؾʦ¹ʱ
ֻ磬ȫɣ˵ΣԽá
̽յĲһŲJһ£ʵ磬¡
Jҡҡͷ᲻áͬ˵һѰʲôܰɡ
̵ͷӦˣ˿½δɵգЩҲǻˡ

ͬլۡ
ɷæǰʵүˣ
ȫһȫ޷ŵǫж˼Щ˵ûĸٳˡ
еĸ׼ϵã޵ϵѼҡ
ԣүǰĸŹԹء˵ܼҶ̫̫⼸ʹѰ㵽ȥˡ
ܼҶ̫̫̰ƣ˼ҵĵɰ롢ɣҵׯӵĳɡ˵ֶŮӶţ̰ơúʹ˵˵Ӧò롣ȫ˵
Լ⣬ԭָŴˣѰ˵Ĺүǰһӣû뵽ȴҪùóޡ
Թ䣬зŮŮзġһȹҪʲôϽơ
뵽˴ϲɺȦүûôʮǸӡ
ȫЦʲôˣ̫ӶеУǻȲǰİèҪʰһк¶²ʰңʲôʱҸ©λûˡʱһ˺ȥô

լԺƸѣ£Сݵðƴ˫ؿԺ
ԺСѾͷӡ
Ƹۡתͷʵôˣȥ
ԱߣһʮС۾ëཱུģݰףŰɲµǳɫۣСԴӣػصʣ¹ùһûȤŹùòˣùһ


693 
լԺ
żŮɳƵؽ¶ˮѾߡæµѡ
鵭ġรףϴЦģһûһͬ˵ϣŻǹګ
ױȲѵҲȲګݴĽɫӵسۣ⡣
˵Ѿ˰£ϻ˼гѣϻǾЩȡ
ЦŶѵ˵ڰǰүͽ˴ѡӡиģԴأ⼸긮ҲûжҪС磬Ǵơ
΢΢˵ͷǰίʵѵá
ŶٵԺ޵ģȻż޴ޣګº󣬸ǾԺ
Ҳȥ̹Ŷգӡ
΢ѵѾͷ֮һӣŶûʲôɵ֮
룬ŶլͬոҲʼྴûжԡ
񣬴УŶĵģЩġ
Ǹ磬Ҫڸ¡һӵĵλԽˣԸصҲҪ༸ֹ
Ҫ˴һһĻҪ׻ϲһ
ڣ˭ԽλүĵŮ
ŮģԺﴫѾ밲Ŷˡ
˽ԴλŶ밲
Ŷڰ֣ѵ˰ޣֹȥΣûأ
ѻصղʹ˽ȥʹˣ˵̥Щ󣬲ء
ŶˣüǿǺãǧҪסӲǡ
˵⻰ﴫһӤ䣬ŶѾ˻ϲ
һʱӱٳ
ŶǰһʵС磬С񣿡
Ӵ򼸷ֻ֣̿үĻǡλС񡭡
Ŷԣȴû⣬Цŵͷ߸ˣãã͡
ߵ仰ȴǶ˵ġ
ߣתԸ׼õ⣬δȥݴ
˻ûӦô¶ͼ˳棬ǴѪǲˡ
ګס͡
ߣѾת˲ŶѵıӰһеӤŽ˲
ſڵӼ״æүۻ࡭δ˵꣬Ŷһ
ӻһ飬ن¡
ڿϣһѪɫҲûУͷ򱻺ˮ͸һһ縵ϣѪǺˡ
ﶼŻѪζȴǻȻδѾڿߣŴϵ֣˵
˵ƽΪ䣬ǺȦ
˰ΣѲתӣԸ˽߸񱧹
ǲǱѪ嵽ˣ߸񱻱Ӻ󣬾Ϳʼۡؿ
⣬ѡС񡭡ѵ
Ż˺üżתѡ
ѵǿ̣ſǻӡ
ѷ´ϵ֣ͷнӹ٣͵ǰǿЦ˵ǸССС۵ģۡ
ǰϣѵ޴Ѿ⡣̺ͬѶġ
Ŷ°͸°죬Ҫ˵ʲôջߡ
ʹץסѵ½Ѿˣ۶
ѾΪĸϵǣҵģԼĹ⡣ס֣үĹѪίҰģúҪ
Խǲ֡
ѵͷеӤٿѾһϢ⣬в̣ԺỽһҲҵĺ
δ䣬Ѿſѵ½󣬸첲ڿߣ˫ۣûϢ
ҳһţӸװ硣
ŶصϣŶԥһ£ϵɥ£ȿ˵˿ӻӤ߸ȥǱߡ
ɫɷףǳϵűϵӷ֣ʹ֧š
ŶĻѲ⡣
ʹŶԷԸӵģΪֺλ³裬ʲô
ֻǲŶţλ˼
ҪλĻĶ˹⣬ĵײơ£ӣҪи硢ߣζŮ
뵽˴ѳ߸񽻸λҲүֻ˲ãؾû׶ίʵүܴܲӦǱլС硢С󣬾ͽ߸ͻصߣҲʡλ˲ͷ
ŶżйµΣԭĽ֦Ѳû֮⣬˿
ЦŰڰ֣˵ģ߸ǱĹ⣬ίɡӣ߸֮ʱġ
ѼȲҪߵģȥӲժһϸϸĽӣ±߹ŽƬָ߸ϡ
Ŷɫӵؿһۣӣһˡ
ϣ˵⣬˼⡣⼸꣬ʼСģ±
ֻǾŮ˴յһ¶࣬ʵͷӦ긮иˣ˭Ҳôġ

ʳǣš
J鰸Ӫ˾ԱɶĿر԰Ǳ߼̨ͤɽȡ
У񸮵ĺˣεֶܹܵӣǲJš
ԭƷ£ֻŲJȺׯӣίԱɡׯϣصУʵȱ
˾£תЩ̾ͲܶˡҪӿȣøµǰ깤˼ѧŴȺйٴӱ𴦳֣൹
֮⣬ǮҲҪԤʡһһʱա
һ¶мʼķҪ̽𡣻о̫ȷԸģҪ񸮸һĽҪӡ
ģЩá
ǰĲJᵽӣJûףһʱҲ벻Բߡ
⣬ǻʵ۵˽ⲻ٣Ǹֵ֧ģʹҲ벻Ǯúܡ
԰ǱߣȥʶܹܣûͰ˵İ졣ĽӣܹҪж٣м仹٣ͷ嵥ҡJԼ˼˵
ӦӦȥѰڶȥˡ
J鰸°ͣѾĥûؽĵط
ʵǲҲ˽
ҪȻĻʵÿ̫ȡ
Ŀǰطֵļ⣬Ľӣչڿģôô٣
뵽˴JԽûʹָн⣬ֻͷ˲ðˡҪȻĻʵ۶ȱӣǱߵĽҲ˵á
һǰҪӦŶ⣬ʵвˡŶ²õµԼ⣬ҪûӦģΪѡ
ʲôʲô
ڲJŽʱЦ˵ʲôأô񣬱ˣҲá
J̧ͷһŶĸ
æ鰸ǰү
Ŷųã̤ӣһ£첻㡣֮ǰ˵ģüĿûСҲЩģԸ̫㣬Ҳӡ
Jߣ֮ǰİʮĹƻϸ˵һ顣
˵Ǳ߽ܻʮӣŶ۾JĴָƲͯӡǶʮӣھǻӣܻ˹ݣ㰴ʮ㡣һٳȥ׷ѣҲʣӣ˸ʹһˡ
Jڿ޽֮£үӶд֮ãͨ١ҪҲס
ŶüʲôΪѵģǻǮׯôʹǮׯǱ߻սɫͬǻܶ໻Щӡ
ų͢ӣȷʵӵĺ⡣
ǲJߣҲΪȱ֮·ȴѧŶȥǮׯ
Ǯׯ˭ûб
Ŷλ߾ԣھ޼ɵJݣⲻ

Һͬլ
ſ˯Ӥī̾˿˵أʧ붼ûС
棬ǸճյӤҲ˼ֺ֮ɫ
Ӧī֮룬̽ģû뵽պŶͺӹ
ԭҪǱܿģȴīӲڣīŶϡ˳ȥֻʣ¡á˵
´ǵôޥò˸Ůȴֻһ⡣ī˵
ϵͷӦˣ۾ſϵ߸񡭡

ܼңԺ
׼ϿеļױӣһϻװϻӣΪ⡣һɽׯӣгӡ
֮ǰļǧǮ䲻˵Ѫ޹飬Ҳ˲١⣬ϵķӣʹ׼ۡ
׼Ѿûͷŵȥӡ
֮ǰӣѰ˼ţǲҲʹʰʰͣˡ


694 ϣ
ʳǣ񸮱á
˽˵ϢJЦܴ󺵣ȱ͢ɾҲ˵ùȥ֫dˣЩüĿ
ͷǰһֱšǣҲȥû˽
պС˵˵İˣųȥ١
˵İ糶ϹϵǶǶīˮҲ߿ƾ֮ˡ
ǰ֮ˡ
أڵطŶ꣬û֮ģҪ⣬ͬ֫dһˣҲˡJԼ˼˵
ˣæڰ֣ˣѧĻв㣬ʵûг֮ġ
ƽػ࣬ȴлѻѡ
̹˵ûǸ˼
Jˣûж˵ɾʱô˼ҵӵܲԸΣ͵ž裬ʱҪԴеȱҲ֫dûǷĴ㡣ƽصģǲǰ㣬Ѱ˼ȥεƤ
ͷĿǰŴԼĪײĻҪٽںˡ˵ǣ֫dΪд˱ӻĿȾҲЩٳɻ䡣˵طȴδǸطãѾ˷ָĵز渮̰±Ҳʡ͵ġ¹ΣΪհ켸ʵ£³⣬ҲǾٲά衣вҪǡ
Ҫʥǰɾ裬ٽڲûдףҲͷӷѵĻ͢ԱЧԲᴥλʥùͷ
ţˣʹ˶İɡ֫dѾҪһѲźáJ˵
˵˼лת
ǲʮŵˣǲJͶ꽫ˮĲ¶Ͷȥˣʹ߷ƽ
԰ɹ̽չ˳ʮ߰ĲҲõò࣬ߣԤڸ׹Ϲ
ĹƷҪʹ˿͵ڡģк󹬵ķҲоǸոġ
ͷĲϣʱˣJʹ
ʥݲھĺôˣŵɢ࣬Ϊڡ
JԭϰˣҪ㡣ߣ±ߵҲ˲ãһȥģ಻
Ƕת˵˼䣬Jſʼֻã뻹˭ԼץСӣԾȡӹ֮
ǱߣߣҲ֮ǰƵģĺá
J쵽ʱͼװ⳵Ӳ೵Լ
˼ſڣJŷСǰǣ
JֵݹȥǺιµˣ
ش˵ĻǶ˵ˡŷص
ˣJԣΪ⡣
նĹԱ٣ͬJĲǶ붭
ԺӣͼʢŵӣվԺָӼСжϵĻ
J˶ͣеĻ밲
Jڰ֣˼æ˳ۣʲô
ʢ˫ֽӷϣүʱʶѵôͼ¨Ӻз
JӹӣɨвٶϹ˶ˡܹϣӡѡ棬з⣬Ұ¹⣬סǡɽҩź
Jϵӣݻظʢأ
شүɴܼŵԲˡʢص
ͶģӦֻӪ˾Աɶˡ
ԴؾԺѾֹһš˵JлߣǱѡܼͶʹ
񸮵ˮ֪
˸ֲµӣʣµľЩˡ
ػׯʱʱ˭ҾͰϵķݶ͡Ҫʡ·ģ˾˽˲¡
ʮʮĶЩ񸮴үҲţѰ˼ôóַ֣Ҫ˵ǶģȻͷТ
ÿ¶Сɷ֣Ҳ񸮵Ĺ
ʮ硢ʮ߰綼ûз飬JȻҲȤʲô
ҪܣJ˵˼仰ǡ
JܼԼ˶ţԺȥˡ
·ԺſڣJŸ밲ûȽԺӣͷֵЦ
Ժӣͼиľ裬ԱߣСӰͰ͵ؿšֵСС
磬㡭ȥˮ̽
С鿼״æסүģϸ̫̫˵
Сָָľ棬Цӣ磬󡭡
վܵܣ˵зҰȥǸ
ˣæͷ
Сת˸ףæùؾص밲ССҲŸJ밲
պѾȸϷҲӡ
Jڰ֣ȥɡ˵꣬Ͷȸ̫̫ô
JJˣɡ
ȸߣѾJϷͼ褴ݳӭԼ
һӣѾӿЦŶԲJ磬÷ɡＸҲûԡ
ǣĸסJӦţǶȻȥѣԺٹĸ÷
ϵͷȥɣȥɡ˵Գ褵˵Ǳз긮ﻹûԹгǱʰʰһЩɡ
ӦţԸˣͬJһͩԷ
Jϴ褵ү̫̫ʹ˹̫̫ȥ
JվѾëϡ
ֳʲô¶Jӹëһ߲һߵ
̫̫̫̫࿴ȥˣС˵ʮҪ´󶨡褻ص
JΪԼˣë׷һ䣺˭ȥСĸ
ǰǼңȫ褻ص
֣JǼǰȫֹֿ޵ģֻú󱳷
ô¶̫̫Ե˲ɣ˵ǸƸϱJֻһ꣬ʵ
ڶ²ЭԵʣJͬӽˣר̷Ըһ䣬æ˭вĹʡ׼ʲôʱѪٺҽס
ðĲżչֻˣͬȫҽף
Ƹ񡭡ֶŮȫĳŮ񡭡˵ƸȾ˳ȥˡǱ߲Ը£ʷ̫̫˵ϡ̫̫ߣʲôԵʣٴӦ¡褻ص̫̫ҲΪͷͲס̫̫ĥŸˣͿʼڣүǰԹȻ˵ףвֵ˵ǼƽضϱߵĹءֶŮޣ˵Ҳ
JʵԼù׼ʧķ裬ǹȫӡ
С£ͷǽ塱ûкƤ͹ݲƸĴޡ
һܼ֮£ǡű֪ôˡ

ǰԺԺ
˳͢ҪϢѾϲס
ˣˡ죬㵸ؽеͷҼ̫̫һţǴһȥġӣӵҲʯĸΣЩϢͽڵҲ档
һζϲٲһ䣬֫dϸˡҪǾ辩٣ֻܵƷУһǶ١٣ܾ赽̨ЩԸӵųԿ˼ңþ辩ٵ⣬ʱȱļ벻Ҫߡ֫d˼ҪʼԤˡ
ԣЦϡ
ǰŵӣЩǮԴ󷽣ƽҲִŵģǮϼƽϣһĹҲòࡣ
Ҫء£ڨڨǰ׻ˣʮүǣøϵ￪ҪӡǰʱׯӲġѰ·ӻòˣûа档
ԣЩΪĻҲЩֻǶʹͻĸţ֫dҪãҾʹ˻ȥȡһŴ˵֮ʣбٵľǣҲܴһЩ
ȭЦ׺⣬ˡֻһʱдǲǮҼ̫үҪ׼Ŷ˵أӣҲġ˵үһӵأׯӣʣµػв١
֫d㲢ִ֮ġҪǲͬκүƵģòĹˣǱȲʵȱڡҳٺͣ㲹ƷУٺҲʮӡԥһ£Ȱ
ˣҡҡͷ״ˣҲһ鷲ӣ֮ܳ⡣Ǵ֮ģҲ米ھƯء
ⷬỹûѹζ˵ұçûʲôʶǼҲ˹Ҳиȥ٣ű˺ү磬ȻҲֻǻư֮Ҽү֮Թȹ޶ľͺãҲ÷˼ȥǸǸ˵ĺôҵ٣·ţñˣǾǡ
ⷬѾվ֣أҾ֫dܱ֮ⷬĳˣһɳ죬ʷ


695 £
ܸ鷿
硭̵ֵŷ˵JʹѰԼ䲻ʲô¶ֱӹ
J̻ΣǲŴӹǶ̫̫ȥȫҵ¶òã
ҡҡͷ¶֮ɫʵúõģȥȫʲôǰյһ⣬˵ĸΪȫ˵ЩˣѾĸ˵½᲻á
JԣľοԼܻܵͿԼĻȥ򵥽׼Ͻȫ࿴¶֮˵ˡ
ߣѾĿɿڴ૵ôǣң
J̧ͷܣȫǱߵĶԹҲͬ˵ˡ˵ȫĲҪǼҰˣ˵ӣҪǲƽؽ֮ˣôжˣͬ˼ҽףֻ󻹲Ҫմ϶鷳㸸ھҲͬµġ
ߣȫѾȫͬ飬޺޵ǻƴӣǸϷӣǳѡʹʲôֶΣҪȻҲĸ׸⡣˵һ£磬¸ô죿
ƵķӣһʱҲûСֻɩ˵Ҫʮ˺¶ǧҪšǰ㣬û׵ˡJ˵
æصͷģͻȥͬĸ˵
ܣЩҲõˡú˵ΪԺ̫ƽҪö⡣JԼ˼Ը
ӦˣJŰڰ֣ҲˣȻȥɡ
ߺ󣬲Jû뿪鷿ųѵȫҲͷۡ
˿ܼҸãǷޡֻǸӶΪ֮ˣԲûʲôѱл
иܿƵȫڣ֮£Ūò׵ҪʹòܼұݡĶҪǲ˵ĻȫףҲըƵġ
J˿ȥΪԼ˰յ衣
ŰյĽɫJһ仰һ輸˱ߡ
һʱ֮䣬ʧЦȴԼҲЦʲô
⣬ѾҹɫŨ´Ų
JſڣѰ˼ǲǳ´ͼƿǳ褡
ֻƣһѾӶûţJôԼˣϸ·
褽һߣЦŻصմ̫̫Ժӳ˵⻹鷿͹͵ơ
J֮ɫСʵ⣬Ϊյ¶գ
Jͷڿˣյһ߳Բ裬һ˵
ǰΪͬǱ߽Ͳٵǣû뵽ֽ֦J˵
褳һڲ裬żʱɫͲԣ̫̫ˣǲǶա̫̫ϻ˵ˡ
ڻͷûʲô׵ӣJӵݣʵ
룬Ѱ˼һԼףҲǴɻ䡣ҹϵΣ׵¶¾ǽ³ԹҲⲻң׶࣬¾Ͳһҡǹﲻ⣬Ȣ裬ҲȻԼҪ׵
JֻؿƵģƽ޹ʱƣ˭Ҳ̹
Ҫ˵£ȫͬƽJˣҲҪֶ뵽Jһķյʣµİյһںꡣ
褼ɷ㣬Ҳŵġ
J˲裬Ѱ˼һⲻԸףǲϲȫƷô
JͷǰûţǷɣûа䵣֮ǸƵģ˿ŶĲ˵Ҫġˣ͵ܵԶԶģ˭Ըǣ
ԥһ£⣬µ׽ģҲʧġиӣȫҵ桭ʹԶԶġ
JΪ벻׵ͷۣѾȥŸף·ϵ̫á
˵зӣϲæʵʲôӣ˵˵ʶˡ
˴ǽǱߡ塯ǼҲÿ˴ǰԭĻԼӭȢƸǵίǱ߾Ͳø˵
JֱüⲻǽˣȫıԣƤҲġ
Ƹ֮¶ֽס𣬶ЩлҪȢˣп˷޲ЭҲ֮С˵褿ɷɫʣµĻЩ˵ڡ
ϾʲôʵֶΣҪɷǱ߹ԼҪŪɳ׾
ȻءJӷתƺЩüĿæ׷ʵ
ȻƸĵȢƽ޳ּңҲ˵ùȥˡص
ȴΪУܼһίǷǱƭǰ塣ܼԶŽҲʹ
ҲǸӡΪóߵһߵڣֻˡǱߣҲº󻼡JԣӣмֹĿ࿴֮⡣
褱ЩڣԼɫЩڣ⡭
Jò׵ǼηηģҲʹʧ˿ڵѾȥӵ֣Ӧü˼ʱҵҵЩˡ
ԣһЦʵ⡭ʲô
иôǵĵ˵ãó˾JЦŻص
һ仰óҲȥ˵ǣЦգЦ˵ⲻǳ˵ǫѷԿô
JüͷΪͬ˵ǫթˡ
ɷɫ褵ЩͿˣƣƽ¶ǹ䡭÷ŷӵֶЩЩ˵ͣϾЩġ
ֶʧôJִ٣ߵǰƿ㿴ͷƼʲôˣ
˵мգҪ죬ƣ£ֻʣһƬڡ
ӰӰ´µģߵĵƹ⣬ܴƼӰͷܣָָԶӰڣص
ϿJָָϡ
ͷͷհΣ⣬ʵ̫ˣƲС
ƼľǺ졣һյĹͷ˰׼ҹ䡣˻ţںڵŵʱ¡J˵
ƶǶҲܸܵɷ˵ⷬ⣬ڿοԼ
ѵ÷˵ĻJ˵꣬ԼҲԳЦһ
תͷԳ褵Ūӣ۲ʳףͼЩԼףҲý̺Щ䲻ӳŮɷҲǰ˾ӣϻڡġ
˵JƺҲࡣ
׷ģվɷԹۣҲܲãҲź찡һתۣǼôˡʱ̫̫߶գҲûˡ
J£˵Ǵǰ꣬Сһ龰ۼ϶ǸгϢġһ·Ҷģ³ʧﶼЩ£Ѱ˼ǲѰ˼ȼһ·񣬶ããԭͳȥˣҪһ̸סȴƽƽĵʵʵĳ󡭡


696 ¹⣨ϣ
Ͽ̨ڡ
ȻǲԭѾת˽·ԶһŰ㲹ĹԱ̣ʥڷ
״̾˿ʱЦǿأ
ʮ絽ˣæתʮ
ʮһĸ첲һռ⣬ʲôݣû˵ĻЩʡʡ
˵䣬ʮʮ緽ſŵķӰӰ´µϳӦٴӾǹ̫仪ơ
кüƣĪѹĺ˶⡢ڴ󳼻ƣıҡ
Ÿ̹ȥĻƣԭǹȥ꽵ְ̫䡣
ʶƣʮЦ˵ǱˡȱĹ㣬Ҫ̫ߡ˾⣬ʰﻶϲ㲻һҲǰƽ
ʮ죬Ҳ˼ֹ˼ɣʮүūžġ˵ʵڻǱߣûвִܴľְģǷߡϢʲôģҲнյĳɼȴǰ˳ִ࣬ūŶ˵ʲôȴǻƣδȥ
ʮˣͷ˵Ҳǣûֳʲô󶯾ҲûJҲµʱǸߵķӣִͬʱĥġ
ʵô˵ģȴǸ̾Լʱ˲áҪԼûг©ʷץסСӵǽľԼˡ
˵ѣĸ˲Լͷصģ
ͬΪѧʿ֮ˣҪɶԱҪȻù٣ֻģ˾ٵλϴתת
ڣˣҲûš
ʮ˾ӣȻһ۾Ϳˣڷᡣ
üЦ˵ղʹԻ˼¹⣬ߣүȥ
¹⣿ǰΧЩЦ˵ǸʮүãͷӣҲ𡣡
ʮתͷ򾩳Ƿ򣬵ۿˣǵĴ⣬ʡģҲൽˡ껹вJķݣҲ桭

ջ԰
Ż԰ļԺŵľջŰҲȻ֮ģ԰о£ЦŶԱϵİ˰˸磬⵹ĺõؽ磬˵Ǻþ¡䲻˵Դ԰ţƽЩҲˡвǣŵĻݲݲ٣Ļȴˡʲôʱɩתӣǰ˸Ĵһ䣬ȴѹȤ
˰翴ݣɫѺϺܶࡣ
˾ŰĻЦЦָָǰ漸СݣŵܣȥǱƣҲ˸ҡ
ңŰϡ棬Īǰ˸ҲѧĲ
ǲ¾˰絭Ȼ˵
ŰˣѾֹ˽ŲϵЦֵǣ˸硭
˰֣ļŵܣҪģ绹˵ʿȥֻһ꣬Ѱ˼࣬ƺࡣžշʱſǳﲻ޻⡣˵Զʣվȥ˸Ҳý㾳ء
Ǿɻᣬ˵ᡣ
ֵľŰ磬Ҳټ⣬ð˰˻
һ£˸磬ͬɩ˵˵ĽӶЩ
ŵǮôҪӣжٲãӵĻЩŵҪö˵˵ǡ˰˵
ư˸˵ģܵҪȱӣ⾩ﻹпµĲɣŰżֵ˵˸ǱߴϢ˵ǱýӣһٶһʮǱǻʮһ
˰źͿǰЩӻŰ߶˸ȱӣ»ʸٸƶ⣬ô˸ˣ
˰粻⣬Ű˸˸ˣŶϸ´ӻ֧˶ʮӡ
ʮ򣿲˵ȱӣҪô˰ԽԽͿ˵ٳϵϢҲǰ˷ͨġ
ֻǰᵽ԰ӺҪȥ˸ꡢԣԶͷϢû̫ġ
һţȴñŤƺʲôԼõġ
ָоܲã·Լ˷Ƶġ
˸ȱӣ֮ǰӻ֧ӳϢŰ˵Щү˭ų͢ȱȱӣֻҪίǣǺõģҪȻҪôڡʰ굣𱡴׵ֻǡǷģŰ¾޵ѪҪûطҪȥ
˵󣬾ŰǴ˼֮⡣
ֵ˵ͼи̲Ĵæܹ
ʲô¶Żŵģ˰ɫţüûͬү˵ôȥܹʮӡ
ԣɪɪǰչأȹлӡ䡱ӣַԸū澹ӹȥ˵ǡǱߣвס
˰ԣͷֺۣüû徲
˸ǿ֮Ů׽ߣܲġƫϰ˰ͣٺЩӣͷӰӰ´µҲлʧʥģȦЩ
˸˳Ҫȥ
˵ȥ԰ϷȥˣʲôĻ
ɩǴȥôǻˣŰ˰ûǰɩǱ¶˸ͿȥɡҾͲȥɩ밲ˣ˸ܸܵɩá
ŰԾҲʶ˸°˰Ĩ֪Ȥص
˰¶ֿЦԭͬðϯ棬ͬŵܺѣõˡ
յܵʱԻ̳ӺþТ˸ɩŰЦ˵ˣûپʹ˻Լ̺سȥˡ
԰ӣŰſʵ԰ӱߺţûլǱߵĶô¶˸ʲô
үĻū澸ԶǱжҲǲСԶԶ˸Ѿͷ˰˸˼ҷϯӾţû
Ű˸ƢŰҲüˣƢôѰ˼ɷѧѧ¾

԰ǰլá
ǽ壬ԺδˢѪ˰翴˿޵ýİ˸ѯʱϵĶ֣ʲôĻô
ҡҡͷ˵Եʡ
صĸԴȴϣΪ¹⡣
ȥϷĸ˲٣Ƕð˸Ƣģû˸˰ٲ־Ҳǵӵݡ
ҵ泰˸ģҲûмģЩǸ˼ǺûģҲֻ֮Ҫſͣ
Ϸм䣬ǰȥּǿʹͣ¹⡣
裬߻ϲѵؽּ⣬ߵлʥ
˵˭Ҳȱ⼸⣬ľΧĶͣȻй⣬ҲûӵķС
ĿȾģҲѧɷǫѷһףֻ˵ǻʰĶ䣬ָӸҲеġ
պ帣Ҳסں԰ߣ⻰Ͷ˴ּһ䡣
ߣİ硢尢硢߰硢Ű硢ʮ硢ʮ⼸綼Сǹļλ磬Ҳзݵġ
ϵİ˸ˣѾǱɫ
У˱ȦĴ󰢸硢磬Ȧʮ⣬ֻа˰ûд⡣
Ĳٿűˣ;ñ˵Ҳˡ
˵䣬˸ʹӳ԰ӳԼ԰ӡ
ȴԽԽίԽԽգǸвϵĵط׹⡣Ѳɣʧʥģ˰ͲǻӣԼͲǻӸˣ
һ䵽Уɷͬ󰢸硢Ƶģǳ׵ķˡ
ŭ֮£˸;ſϵ⣬ʹˤȥƬ𣬻ñһСѾȻ
˸һȥСѾЩɢæ¿ͷܾѣᶼˣ˵滨ꡣ
˸а޴ܲõľѾߺģһϳȥӡ
ѾҲǺϸõùûȱϳȥѾɾʪ˿ӡ
˸û˵ϵգ۷ڣЩȥѾҲʮӣɡݺݵô򣬴
˰ⷬɫģֻú󱳷Ҫ
˸УƼɷֹ˿˶ⷬʵ̲סȻ¡
վǰ˲Ѿԣһ§סɷ򣬿ŵүʥݻҾͽ̫󣬽ʰꡣʰúģүʲôҪί
˰ֻǰợɤȵģѾŻһѪʹʣȥӵĺ󱳣һ⣬ʲôɼƽϵġ

ܸԺϷ
ɵ¹⣬ÿƴ󣬻бϵĻ籣JҲΪ棬£еٰɣԼҲͶӡСһķɴ󡣡
ϼˣʧЦǧɹŹ֮ж٣ǻʶƵ飬ܵõ˼Ҳ¹⣬ﻹУֲǾ¹⡣
ԣǸ˵
ߣѾȥð㰸ԸҪ⹩Բʱؼܣʥ
Ƥǳû¹⣬ŵǹ£Ҫ֣һЩԵù
ּʱJţϢæּ
ۿJΪʲôʹͣǼղ˰ʥּҲûʲôʹ͡
ĩĩˣּʹ˶̹
渲˻籣֮ˣJٲÿͷּл
ʵû뵽µֻɵ¹⡣
ǰЩʱҲ¹ڶԱJʱÿЦ
ǵҲҪӪ
ӣΧ¹⣬ʲôֵǮʲЩܵ͵ĶԱҪм㣬лּٲԽġ
뵽˴JԼĲ£лӣҪּǰģ鲻á
ˣվϵĸףȻ鷿ŷ¹⣬ǹ۲Ͻг¹ɡתˣĸ׺ѡ
ЦӦˣѵԵģʹԤȥ
Jͷͬ褽һ䣬ͳԺ鷿ȥûţͼиѾ߸ӽ
˲JǼѾæֹ˽ŲJ밲
JлԼд뽯꣬ڰˣƲ˶š
ߣͬϱǴ¹⣬˲¹⣬ôԷ˱̫̫ĺ÷ˡ
ԣѾЦɡ
褼ˣ뵽δĲ£ҲġЩˣö̫̫Ҫֳʲô
ǰ˸ӣǰ滹ÿУ˼Ľ㡢û𣬵òʧǾò׵
JߣѾҪҪƲŶ֣֮ȫЩѵʡ˭ơ
Ǳߣ˵׼ףҲƵ׼ϴӦݻ´󶨡
׼Ѱ˼С˴󶨣ҲҪܳס˵˴󶨣ʽԼļڣҪŮҲǺô׷ѡ
ˣһʹ˵ˣŷŶ
Jߣֻǻ֮ƣѰ˼Ÿ׻
ʲôƸûˣˣ㵲ѡ
÷صǡŽʹ̫̫ǱҲû⣬øαɥʹū澹̫̫̹ȥ顭


697 ¹⣨£
ܼҶá
׼ϿϱˣЦϱ
ô˵ġ׼Ͽϣ̾˿ۿҪڣȴ¶ҲãҪТǱܲʹߡ
˵䣬˳ۣƺй˼ɡ
褼״дҪȥ̽ݣϷ˳ȥ
˶ԺͼŶӣͥԺѾ̥˸¶£ӷЩ׾վһߣ˵
ɢķӣǳ褸ġ褼״Լӡʱ龰¶⡣
ѾƼ褣Ѿӭ
ŵ㡣褼Ƶģæڵ
ɩЦ˳褵֣һ˵й󣬾ͻԼӣ̺
ҪҲҪطţԺﰤµĵط̦ãϸˤ褿
ЦŵͷѾ˲
룬Ըׯ滨۲ϲʹȥޣһʹ˸̴ȥ
Ӧˣͬϲȥֻʣ³뾲沶ˡ
褼״þлҪ˵
ѾϵЦ˿ʵǲ̫̫ʹ̫̫ɩӹ
褵ͷţߣҲ˵˰ɣ֮¡
ŽʱϷ̫̫˵˵Ƹûˣ̫̫ͻñɫЩʧ̬ݻص
ˣɺ
ƸΪܼҵϱزΪ⣬ʲôµģ
ѹǰսʹӵʱ̫̫ҪǱߣﻰƸ䡣żչ򣬾ͷ¶˵δ̫̫ͬЩϵ̫̫ҲڡŻ˵ҪúøƸʲôġ
ʵû뵽лЩȻ
Ѿų褵֣˼󣬵ɩӣҪ̫̫ҪʲôģҪ̫̫ͬæЩޣ岻ϻүͷǺ֪Ϊ£Ѿ̫̫ͬ˼⡣Ϊӣǲˡ

Ϸͷ׼ѾӣĨᣬɩӣֻգ˵䣬ûų䡣˭뵽˵ûûˡ
ЩѾԹ׼϶£ǼҲֻܰοţòҪ˼롣вƣеϦⶼ
ôӦòɰɣ׼¸첲ûĹǣͰ͵ؿϡ
׼һֵͣ߶Ҳ²Թ
룬ãƸ߶ˣҲǲ׵ʲô¶Ⱦһ롣ΪԼҲΪоϻ˵ĺãĸǿ̶ѳˣû˹ȥë꣬ࡣҲ࿿ӡ
׼ϼƺй֮⣬ɫڨڨģæ׵ɩӻҵƢǵ졢ġҲ帣²ʵģⲻϱô
׼˽ʮ沣ӣȰġʲôԼˣġ

ܼ鷿
J˿鰸īδɵۣһƤ룬ֽһţֽ̿д
ѾݣһйоأȴǱĲڶ࣬ʧ֮ǱĵģJԼؿһ飬Ҳƨĵ̫ˡ
˼һJ߻ǽԵķϻȥֻдؼҸʥңԶʥݰơ
Զľ룬á
J±ʣС˸үλСү¶ºš
J̧ͷ˿ϵĳ߸ߵӣѾ㣩Сһ¿ˡ
Jһպۣһߣһ
һʱͼֵ
ʱֵѾӲ浥£ĹӣɫףŸСƵģظ밲
ʲô¶Jʵ
죬û˵ֻǿǺԥһ£֧סס
Сѧ˵һżЩ
Jվ£ָָϵӣֵˡ
һǱ߲Żһ
JСӣѰ˼ʲôǶӷѵġҪż˵һȥģڸС¿ڳԺ֢
ţJͿӣʲô¶ң
סҲźķѣԻصףָ
ָJЩûףʵʲôôô
ʦšͬɡסֵд͵ܵûУԵܵżͰͰ͵عף׸а۵ػص
¼ϣʮĸͬգȴһ塣죬ӷ鰢أսйְξľλ
游ȥ磬һ֧ҵ䣬ԡֱ׳ˣŽָվ
ס֣ǰJ󶨵ġΪԪɡסΪԪء
ǰղJı⣬ֵ֡ǹ˽ܻ䣬мһС桱
ԲJͷԣͬˡԪɡԪء
˵ˣҲ뼮ʱãƽʱˣǽС
ںĴJѾѰ˼üˡ
ȣûиӶʱJҲӵĴѡ֣ǡ롰
ҲãΪԼʹģ˳ʷϲ땵֣ǰղֵǸ
Ӷˡ땡֡
СԴͰ͵ؿţJߵֽ̿ʣӱдһ֡𡱺֮⣬׵̫ӲЩ·˵ͷԲJѡһ֡
ֵƣȴ㿴ңҿ㣬ʶ
ءҶĴͽвءJֽ͵ǰ
죬СѾֵ˫ֽӹֽЦؿš
ӴչСӣŵ֣֮ܵСָָϰԺǡꡯ֣ܵܵͬҵһͬˮйء
JߣѾڣǽءֵ˼
˵ꡰء֣JǵĹΣд˼֣һ£Ϊ˸ĳɾ͸С
ų׫д¥ΡλͬJЩģ࿴Ӻüۡ
ͬòࡣǰӣ۽ǺЦǹɡ
뵽˴JѰ˼ţҪҪϾúʶӵӣǧ߳ɱүӡҪȻģҪ
˵˻JöЩˣŶһͬլԺߡ
ϱų˵Сȥ鷿ѰףȥǸӻԷ
ûѾǶŴˣǰȲ衣
Jߣæ·룬ȥָΪҽ֮ġ
ĪǽӴղ㣿
ˣǻñ⡣
J˼ţǰԺͼŶųյյشǽϵֻ
үJ˦˦ӣ
ӷҺͬǱ߹պ·ߣ˲֮ͣ֡Ŷ²յЦ˵
Jߣٲ˵Щԡ֮Ŀ׻£˵
Ӳȱ˵϶һӣвٸۡ˱Ǯ˲ٽ
ȱˣϤǱ飬ܵŶεġ
ߣŶԼūŴ޷ɴѺͽ¡JߣǸJˡ
Ҳиڹ㶫ôJ͸豾ʹꡣŶżɽ˵˵ʵڻͷˣʵŲšúõһҪū˴ͷЩүǺȵʣǲǺôҪǲJˣŵùǰЩӣɲϱǸ˵ʹģ׵ˡ
ŶΣJֻˣ˿ûвκ֮⡣
κȢףƾӺ֮¶˵һ顣
ŶˣüȢɲˣҪȥѵǴ廹ݲɣŮҪţ涪үǵ
˵ԻJҲˣûн̫ࡣ
ŶţˣǹǱߵѡô죿ܲô޷СһĨڵعȥԼϹޡ
˵ѹҪѰ׵ˣҪȻǾŰǱ߾Ҫ֡ǰ˵Ҫūŵ
Ŷͬ˰硢ŰƽعϵȴԶ֮⡣
ĪǵľṴ̋ƵķӣҪʹӵݣҲҽ
Jɻ󣬾ŶλˣҲˣҲá侮ʯҲգûǸ顣ԣ۱ܵԶԶģø徲ھͺá
˵䣬֣Ĵָʳָ˸ˡơ
˵J֪˰봢λԵǾǻвҹԱôŶƶ
үͷ˵λôJʳʡ
ŶǣʱǨʼͲٲ֪Ȥ߶ˡ


698 
ɫɵģϸƮ
Jų̧ͷ˿졣һһĪɪ֮⡣
ֻͬԥһ£ʲJүѾʹ˻ظȡ£ҪүٵȻ
Jڰ֣Снӹ֣С꣬¡ЩȥѰҪֽںãСʪˡ
˵Խף֫dȻȥɣʮ縮һ⣬Ժٻء
ӦˣȻظȥˡ
ͬѰֽJŴͬȥ
Եʣ·˲ࡣżˣҲǽС
һӣ˽ͬʮ縮ǰ
JСǰŻ
ŷǲJæܼҳܼҸһʹͨһŲJ
ֻСţŲJͬˣŷƫš
һʱͼʮ̤Ц˵߶꣬ˡ
JѾλʮ밲˴˼ű
ۿˣʮүϲҪŵصġJЦ˵
ǰգʮ˸ӣJ˵þǴ¡
ʮָָСһߵĳ񲼰ʲôҲ±
Jȥһֻʮǰ򿪣ʮүƣ
Ǽֻֽںġ
ʮ̽ͷŷϣϡ
ţȥе£Ǳ߾϶࣬ʹռǰղСʮˡݾȥʪϷӡҲϣȴûйĴҲģʮүźȺȿJص
ʮԣЦôˣҲһֱҳꡣ˵֮䣬ڼȡ
Jͷеǵ㣬̾˿
ǰ꣬ʮķʪѾĲ࣬ȴ״Խˡʲôأ
ʮү꣬òJóʮүҵӵģͷЩĶǵ¶ƫĲǲ£ЩϵﻹЦӦ꣬Ĵ㣬ʵǲJԸJЦ˵
ʮЦҪҿɽСʮ˭Ŀɽһ޾磬շʲô
JһָһߵʮүʮͿʼ˻񲿵Ĳ¼ҲλӰУй֮ܵмˣʮүҲʮүҪһֱУǲܡ
ʮԣ˰ΣҡҡͷʲôŲţܲܵģŻӵݣ±Уûʲô֮¶
˵JۣСJ㣬ȴʹ࿴ĸü䣬˵̫֮¡겻ԣʱյĳɼڲסġҪģ̫ǰҲʹó͢Ϊȱ
ͬǾģȥ⣬ھãʲôͣJǫѷ˵
ʮҡҡͷЦ㰡㰡˶Ǻ޲üԴȥͣƫߣʹģҲȥҪǻʰʶˣƾƢͱָˡ
˵ʮİἰ˸ҽ֮£ʽˡ
Ŷôģζҽ֮¶ʹͬʮ˵ˡһﻰ˼ʮһǧӣҲöЩϢ
æŶҽӡ̰ͼȹٶҶһӵĳϢдյĶġŶûӣʹ˸Ǳ߶˹أһĽøھλһٺ»
ٺһһĽӾһǧٺǧһĽӲó١աӡˡ
ʮһ޾ӣŶȴͬ
ʮߣֻΪմ˲JĹ⣬Ц˵ǽĹ⣬ҪȻŶΪˣɲƽġ
Jˣڰ֣ʮүɱ̧ңûôı¡ʮүݰˡ
˵JŶѰԼ֮£ڶʮ˵һ顣
ʮˣͬJյķӦһЩ⡣
˵İǲûᡰ¹⡱֮£ʮһʱҲ벻ס
¾Ÿ̰˸·Ҫģʮ
JѾŶ˴֮£ʮǰҲþ˵¶ͺԵɣͰ͵صǱȥҪˡκЯȥţ¼ҪݵĲ¡
˵ݵҲЩͷˣûͷʮʵ
JҡҡͷûС֣ȥݴ꣬Ҳûʹٹȥ˵ȫ̩
ǰ֮ˣǴ˿ȴͷʮŶĹϵ
ĿΪʲôԼҲһʱ˵壬ϧĸŮҪȫŶŶԼҪˣԼͷۡ
˵ʵڻŶJԭмģĽᣬ˲ĵġ¡
ӴŶȴ˺ദöࡣ˲˵ģϣЩеʱҲ¶ҲΪˬүǡ
ʮү벻ʹ˲ȱJ۾ʵ
ʮˣ˵֣ϴݴõģߵĲҵ֣ϴʵ벻ȫ̩Ǳߣֲ˾Ĳ¡
JδҪʹǷвӵڹݣҪʮүȥǱָҲܰϡ˵κżҪ뿪ݣʮүҲҪ׵ڹǱ߽
ʮüҵ˹ȥŶǱ߻һ
Jһ¡
ʮʱ͹עݺóףѻƬΣʶѻƬǣJŴձ֮£ʱҲҪȵ˲ֲС
£Ҫʮ署һ顣
ʮ˵ձҽ֮Ȼ˲Jĸ첲͢ȱӣðˣΣǾܽ³͢ȡ
˵˼󣬿ŲJˣôûŶ˵ĪǡʲJǲǴ˽ģԼҲòס
ҪǲJ˽ģǡ
ʮү˵ˣ˻ô˵ΣҲǺˡ滻жҪ˽J̾˿˵
ʮ˵öԣ˵ô½ôŶ©ķӣԭǰû˵Եöҽ֮׵Ҫ˵Ӵҽٽ˵ݶһȴһʺ
ʮүѻƬ֮ҲСǸ̲ͬݲͬǸĲƵģʹ񫡣ҵꡣJ˵ʮүʹùѻƬ֮Ǿǹ𢡢ǧ֮¡ʷϣʮүҲ¸֮
ʮ翴ŲJû˷ŵԳЦ˵ĴΪ˲ⷬڴҲὫ¼ϡ˵˼֣أһգһ£ΪǧֻΪ˱ʮǸˡ
Jˣʹ˵ͷʮүӥչ֮գJĿԴ
ʮΪվߵJǰŲJ
JŴλЩڣʮүʲôԸ
ʮȥĲJļ򣬵£»ʵǻ£Ӫˣ˫աƾǷҲʹáȴ˿˽ģȫȫҳﻮݴλر
ʲôģʮү˵Զˡûʮүͬү֮ϣﻹܻգJ˵ֻţʮү壬չͼɾΰҵ

̨ʥڣʮӡ
ձʮ绽񸮹Աѯ֮¡
ĺӡԱɹд硣
ײھǻȺӣеʳĲԣҪðֵϯҲ÷İš
ʮЦ棬ͻȻЩ㱣漴Ӳһ¡æֹ֣סµԱĻˣˡ£ʲôҪģͷү˵
˸Ӧˣ˳ӡ
˻ãͬʮ죬ɫԣʵʮүû¶ɣ
ʮڰ֣û¶û˵һ룬Ѿ̲סصشһ硣
ʮүˣҪҪūȥ̫ҽżֵʵ
ʮһҽСȥǣǱߣտЩ˵ˡ
ԣųӡ
ʮѾ̲סæԷȡһ
ȴǸӵСһѻƬ
ԷѾ˶򷢳ȥ˵ƣʮ˼ѻƬ
ѻƬʮ糤˿ǻ
Էһ߰ʣµѻƬӣһС˵үүԽԽˡԽԽС
ʮЦһԼš
ⲻʲôص͵øϽJоѻƬķˡ


699 עһ
ܸǰԺի
ⱾǲܸһͷϷ䣬һĽṹѧãʣµһ˷ӵ´
ǮȺߣиŵϲͷһ̱īСˣ᷿סšҼߵϵϣССʹӸм˸Сˣͷ̺򣬷ࡣ
ӡš־ҡͷԵжֵɡסֵܣҲλϡϸ·ͷϵϸϸİɫде飬¶ֶׯȫƽص
վڴ⣬龰¶
ǰ鰸ŷǮȺ
ѧΣǮȺ˿̨ϵɳ©еġ־վ͵ɡ
ˣϲǮȺ˹
ӻطСԴӲŴյһߴߴ
Ǻգѧֻϵδһ㣩ƽ¿Ρ
Ѿһֻɰ͵ǰ㡣
ùáӹСԴ椣ʵǡ
ֶˣҲԤ񰡣򿪿˵
Դ򿪣ǼѾСԴΧ
ӣС֣óһöȴѰĵǿ֡
ȫ׵ġټա˻ᱳҲܵûϡд£ʮӣÿ涼նСҸƿӣÿʶһöװƿÿżö棬һȥʶȫˡЦ˵
ллùáΪԼβ÷ƣķӣʤϲ
ùãǺ÷ӣôסͰ͵ؿ椣ʵ
ôࣿҪ˵һǲٴһЦ˵
ˣԥһ£ڵùãҪֶͬסһһ룿ѧˣٻһ롭
룬ͷţҲá
ͷȵòͷſڴϣСǣԺ̫̫̻š
ƼæЦų
ԥһ£̧ͷʵ㣬լô
ͷЦ˵أ̫̫ϸԤʲôóԵġҰﲻæ˵ǽ¿磬ǡ
ѾСԴʵ±ôǰϾùø͵±ɺóˣ
ЦСʲôڶûССүѼ⣬׼˺Щ
һӣżСģ˵˵ЦЦģլ
ǮȺڶݣźԶȥԺ･ָž빵ġ
ʱԺﴫŲСˡ
ǮȺˣæӭ˽
˶ڲܸһΪϯһΪĻţƽصÿգǳһȺȲ衢壬Щ顣
ֽĵ磿ǮȺЦԸСȥݲ衣
š˲£˳ȥÿͣԸȻǮȺһۣǰСἰ֮£Ǯ˼ˣ
ǮȺȭֺ⣬Ⱥˡ꣬Űοĸġ
ͷ˸־Ǯѧ񣬶н֮ʱĳˡ
˵ȺԽˡ˵Ҳֲ;֮ˣΪβŹǮȺ˵ţʳɻ
ԣЦƾҲãɾҲգΪ˵١ΪʲôѧԴŴģٴЩĻ˼̬ûʮͤҲ塢ܴͤ˷ǳŴ֮ʱԸڲܴߣţЧౡ֮
ᵽJǮȺùֵֹġ
˵J˺ϯҲԽǴݣԽ׾룬׽
ȻҲǮȺ֡
ڿʮ꣬Ѳʱ䣬ǮȺѾ⽭ӣӭ֮Уʫʥޡ
μӿƾ١ĸûиԡ
һ飬Сʮֱ꣬ʮ˾ˡ
ѹ֮꣬ûеǿơJڣѾƷá
ܴλ˭ãǮȺ˵
ҡͷҼҴܸ˲٣ǲӹµ֮ˡǮͬ˽Ӵ٣˱ˡ
ǮȺѾ˳ƺﻰ⾡ά֮⣬ԲJҲֺ֮ġ

ǰ⣬լ
ͥԺԭɽѲƹܶĽõĲJЦӣܴ˼ݵʹúԡأܴƽƣѾλоãΪᱲա
Jӣǰһһ
ȴϹ֮񣬽״æҾ˰񣬽Jõ
˵һ¼Jĵ̨Ųڼϣ˼Ĵһƶóġ
ߣǲҵܴ˹ԭӦñȥݷòܴ𡣡
ĳɽʱܴշѵô˽Ե밲J
˵ܶҲƷǼζǴһƷJ˶ݣȴ൱һƷ١
ԽݣܲJѾô
ǼJᣬ⼸ֱϣн̬֮żӰˡû뵽J̬Ȳ꣬һյǫѷ
Ѿ̾зҲࡣ
ŸΣھͣգǰȺӵűݼغ󣬾ֱ¡
õʾҲ࣬J˵˻пá
Jߣˣ˵ˣҲӦ꣬ǡ
͵⣬Jߺ󣬲תȥ͡
ĳз±Щ񣬻вJϵĳǡ
뿪һJ֣ͬǰͷ˵λô
ҲǲžòԣѰܼҲ˵ְǡ
Źܼ֣صģָ͡
ضͬٽšͬ硱ͬꡱڡҲѰ
ӰӰ´µģ˵Ǳáͬص
ܶеļӱζ߻ûš֪ΪΣJ뵽ʮİϡ
Ӳýύ󳼣ʮİʹģǱˡ
ŽĹJЦЦʮİпģҲҪա
Աݣ˭˾ӣǻյ˵ġ

⣬Ӻ
İվչأ鷿ߡ
ϢѾ鷿ճ˴Ǳ߻ܵĸϢ
޷Ҷҽӣʮ߰Яʮ߸鰢̽εƹܶ־оǲJýլ֮ʲôġ
İ鰢ϢɫЩˣʮôȥȥ̽
鰢Ǳߣʹﴫˡ˵˼ŮУʮּ߰ͬ⣬ŴŸġ顣
İЦҪ㣬ʰ⣬ҲǲˣҪʲô¶ˡ
Ӧˣһ£үգıȹȥ˼ɡмλԭְ֧˰ԱҲ˽ԭЩģҲ֮ǰز١
ǱߣҲ͵ˡİص
ȷʵˡֻүߣʮүǱߣҲвٹԱТ
Σİԣü
صʣµİУ;Ű縮ЩŰƢ˶ãǡ
˵˶٣ү񣬻кüλ֮̽⣬Ҫү¡
İڰ֣ǽͷݣ˭ϡϰǱҪܸɵģҲý³һա
ڰ˰糹ʧƣİҪ˵ûֻǼٵģǻмֲ
λһУѾ˺üλӵǰ̡ǹԱ춯ûʸɵǡ뵽˴İ粻ɴһ
󣬹ҳȥҪڸ͡ãõ˵밲ЩֱӴˡİ˼һ⣬Ը
Ӧˣİһ£ܼҽб仯
񵥻ͬȥ࣬м裬Ǿﳣġ˵ҵͷһĳɳġ
İǰģɫ滺ңȴĳɺ֯òͷôʹӵھ߶
صүūŲĳɵ˼ūʹ̽ʹˣ߸ƽ嶼ТŵҪŲܼҵĹϵʸȨ󡣡
İѾ˼ֲмʮǱأТûУ
ҡͷҶˣʮүǱߡ
İԣѾ񣬵Сˡᡭ

ܸԺϷ
Ǻգϱ⣬ϾҲڡ
JѾصϺ󣬵Ժ˵˸ף̵ؽ椸ĺɰױ
JЦһöӿˣϳׯıʼϵЦѾס
ׯֿЩʱ򣬲JҲƼ̾ϵϸġ
ⲻѰĶׯȭȭŮ֮ġ
ֻСøɹ
J̾˿ԺúãˣѧˣЩٻùá
䲻øΪˣСԴ˵㣬ԹӦ¡


700 ע
Һͬլ
еӤȥС֣ϴ˼ϡ棬㣬С񳤵졣ϰ׾ˣ۾µµضˣ˻
īլеܣЩ߸žúЩŮҲϧý
ޥںߣҲеӤ
ŶճȥϻҪǱͬ޶Բī߼įģŶ˵ˣ˺ĸŮһ
˺ϵĻīһԸѾߴŻݻݶȥ
ϲ޲īȫעŪǰӤ
ôϡī״Цʵ
ϵͷ㣬˵Ҳ֣ᷳСӡӿ;ùòСС첲Сȵģʹϲ˵һЦ㣬ޥͷġô󣬻ͷһѧ
˵䣬۾˵ɷҲƽ˼䣬Щ͡
īˣŮ˵ģͣ͸üӡ˵ﻹû뵽ЩѾԤˣˣԼ˺ӲŻ
ʧĸи㣬ֻǴСɢ˸˵
īĻԥһ£ʵҲô
īԣס˻ЦŵͷǰүŽ߸
Ҳޥˡ˵߸ϡ
īƬ̣ʵá治һˣ
תӣī֣أʧЦ㶼üˡȻġҸȥ磬Сֲһ飬ʲôҡ˵ףҲ׸Լܹɫö˶˵ģΪʲôҪ˱Ϣ
Ҫ׸أīĵʵ
ҪҲ룬ҡҡͷǸûϢˣΪҷǸгϢˣ˭˿Ϊ׸Ը׸ҲͼҵǮƣҪ԰׷ˡˣ˭ƵгдޥнھӹúܺãûҪԼǸڡ
˵ˣǹϵ׺񡣺Ҳ潫ī׽ģ˵֮䣬Աģû˿֮
˵źһһ꣬¶ϣīǲġ
ãҪȻȥүѰ׵˼ҡүͬɽֻ̾ǣ˭ҿ㲻ɣī
ˣæ֣ðɣ׸ҶϡҪȥ˼أ̺̹òɣµӣڣģǱίԼҪã
㲻ҪɷҲӰɡܲؼ䣬ԼһˣϷص˶ûСԼĹ⣬Ϊ˸ĸ°˱ͷī
ˣ¶ã૵㣬òޥˡ
īҡҡͷһǲһޥҲɣǵѾ¶ῴɫˡǸŮҪˡ˵˿е߸һۣЩӣҲ˼Ҫ߸öá
ϼ¶ȣ²̣Ȱο㻹ᣬܻеġ
īЦЦôֵˡֻ˵ãҪ߶𣬲ֻŹĲĸ˹ʵΥТ
ҧҧ촽Ҫռôޥ
һŮȻǼ̳ҲƣصסԼాЩ꣬Ҫޥõ·īʵ
˵þҲ޷
źҲãҲգĸ̼ң϶ǣʲôϵ
ﲻԳĪԼ̫ʹײ
īϷӳС󣬶öϷĹ£ŮʲôģҲȫûϡ
룬òΪŮҪӻףҸˡ֡ǡ
ֳ̼ҲǴСֹؽģ⻰
糺죬˵βŸ˸ؿڣ㡭⡭⡭
˵ⲻϹǲǣϣ֮Щ򣬶Ǻ˼ȥġīѵ¶Ů̬Ӱٱóһ̴ֻľϻӣ͵УҲϴСˣҲöЩ¶Щȥϸ˼˼ҵĻ
˵̾˿ȰЩҲǴ˽ġϣҲûѪˣ׽ĳүֻá߸Ů컯ҲġҪҵҲ˹֮ˡ
ƽصĹ¼ţīⷬﲻ
תͷȥеӤԼƽ̹С
£Ŷ粻ͣ˰Σתȥ

죬ܼҵ磬ͰԺϷ
ϡ⣬Ҳˡݰһϡ׼֮⣬Ľ㡢ۡ椡
һ˳褡ݣϡϾ
˵Ͼū֮ͬ׼ǰۡѾּңŴϾҲһգ׼Ϻۣûٶԡ
ͷһǲJŲֵܣӡɡס
񽯼ᡢǮȺûмҾڸģҲʹǰϯ档Ǳ׻ȥˡ
궼ࡣ
ֻǽм䣬˸ӣǺ¹⡣ǧͻؾ֮
ŮѻȸͷȴЩơһ߸ֶǼ˼¹⣬һ߶ԲJ磬䰡ģҪ꣬ҪѩƵġùΣǱߣҪǻɹţûлפȺӣҪ
Jԣ۴⣬⣬ԹĸףҲֵ

̨ʥڡ
磬ɹաѧʿ顢ɵˡ
硢ʮ尢硢ʮΪӣǸЭԺĹԱϯ
˵ǻŽأһƬƹ̵֮
£мȡ
ǰǰȴҲ˴ʱ
ֱʮſ¶ƣ̬ǰȥּ⣬Ž񲿹Աˡ
ˣװװӣҲܳԸһڵġʮߵŲ£Ҫ˵Ķ࣬żλɹѾƣĶûԡ
󳼶ԻӪʣʮϾ
ʱԷᱧ£ʮѩˡ
ֻѩƮ֮䣬һƬɡ
̹ǣʮ粻ɴ˸սʱĹ򣬾ͺȥڱ任
ʮţ䣬ѾǳԵġһԼߣһ߷ԸԷȥŷǱߣҪӡҲãѼҲգȺƷ
ԷṪӦˣɡеһС̫࣬Ըϸ̺򣬲תŷȥˡ
ʮߣǼǰУѰ˼صӣҪ衣ҪȻһô䣬˭Ҳܲˡ
뵽ͬסĻʸ󳼣ʮ˽Ų
˼һ⣬Ǹĵ񸮹Աȥˡ
ߣ뼸񸮹Աڣûɢȥʮ罫ȡů֮£ͬ˵ˡ
ʥǱߣרõů¯û͹ȥ
ǱߣͲðʾֱ͵Ӿǡ
ﺮҲû뵽һô䡣л裬ҲޣÿӶ͵
˵Ѵʾ¡
ж٣ʮʵ
ӦòֻߡʮֻеġԱߵٲ˲ӣصʮֻ
ʮͷԼ˼ԸɹǱߣоλƷÿһֻңһֻ󳼣Ʒϣʮϵģ͵
ˣԥһ£ʮүĺ󹬹ˣҲȳʮһǲ÷֡
ǾұһֻԱѧʿʮϵģ͵ڵģܲöһġʮԸţһ䣺ˡ񲿲ܴˣǱߡ
ӦˣʮѾǼꤣϽԼȥ
еһ룬¡
ʮæʲôȥˣͬʮܶˡʮ첲Ц˵
ѩԽԽˣʮø첲һվʮ尢磬Цҵܵ¶֧ҲݵܻܵȥڳɲȵܼܵʱȥǱ
Ц˵һˣͬʮҲšƲʹ˰ˡʮܿȥ
ʮ첲ţʵ޷ֻøţӪʡ
ӪѾ̿裬ɢк⡣
ȻǰҲڵİӣЦڣʮҲʧθڡ
ֵˣ԰յʮ尢ʮϡ
ʮ̾˿ýָǲ׹ءھƺϣ˱ӣЦؾλһ
ƺѾʮУθﱾͿգȥѾǴͷʡ
ԺУʮ尢ģܵΪ硭
ߵĻȴСʮżƤѾ

ǣסլ
УһӤ䡣߻ڲ죬ͼСϲϲرٹӵǸСү
ϻԺͼ̽һֻСԴӣЦ˵ô
Ҳ֣ĳ࣬Ȼ
ⲻǲܼҵĳĸѾС첲§˺ϵĲӣ
ѾˣæСӻԣⲻϹء
С죬һֹţһϵĻꡣ
ϲѣҪƿȴһա
֣ͼԼӣһӹ
ϵǹңµòУҪˣȴôҲ
һ˵ѣѣˡ
۾ӣѾ亹

Һͬլ
ǲƵԵʣŶ¸ǣ޲Ҫī飬ȫƽصᡣ
īʹ̣ŶƢܲñ棬ֻҧͦˡ
˰ΣŶк
Ѿˮī˶ʰ޸ɾˣϿ
Ŷĸ첲ѾӺīļ򣬵īԼѪҪȻѾͷ㡭
˵ڣûаԸӡ
ī̾˿ýҪҪŮ
ѾЦүͬõ˵ˣϣһһഺʵǲģѰȰ
˵ôŶ˵͢Ƴ̣ǹѸļҲʲôǱ˱˵лˡҪǹѸӣǾĳ£Ҳǲסġ
īԣЦǽӣһѣʡһһյģ˹֮ġ
Ŷĥ⻰ʲô˼īѾתŶЦ˵үJȾƿɺã
ŶٶȣʵԭҪǣߣҪæ˭òJͬɪϣ
JԸ⣬õӣҲϸӸ檵ġүȽ֣˵īڲJǸȵˣңҲܱһ˹ǿ


701 ע
Ͻǣ񸮱š
̫񣿡JкĵӣŶЩҪð죿
ⵥϣ󵽷ڼС鱦Σܣмʮҳ
ͷⵥǱģܴſĵط
Jûʲôӵݻ˾׵ͺá
ԥһ£о仰֪
ˣJЦʲô˵ǣ
ܴˣȻڿнѾȥߡ˳ɡ֧ŵ꣬ڿֿշ˵ţͳһ˲͵Jǰ
ôỨô죿Jԣɲ졣
Ⱥӡ԰Էйȥ˽ȪйǱߣɣ֮ǰԤ޽Ǯ㣬ŵԶǴ󹤳̣ҲǽϱѲΧʹɹ뽫ʿҲǽǮǮĵطһһ˵ˡ
Jһ߷˲һ̾ѡ
Ҫ԰ӡйûӣʡʷǹ롣ǣܻǮĵطҲһû¡
йΧܱͣѲ⼸µĻѣҲǽ⻹ֻ񸮵ĿӾǵȺӵ·򻤾ķãҪǻ
˰أJҲҪڿģʵ
ˣ˾ǿմ󻧡ӣҲҪĿգڿޡص
J˲ڵˣ񸮵ĿӺζ껹Ƕ˼ĽãҪѰݣȱøô
ԭмɽÿ궼н⡣ѿɵĿɽڵòˣǮԽԽص
ŶеģJʱ־ѡ
ԼмＸõġ
俴ԼƵķӣѰˣֲƲͯӡ
˵JҲˣ񸮾ǻǮš٣ŻĻӶ࣬໨Ϊνʼ棬ѹûСԴĸ
ʮүؾӵʱҼ˼ɡJ˲£˵
û뵽JӦԣЩȻԥһ£ܴˡ
JӰһ飬صٻйҪ¾ͲŶˡ
ţæȭˣܴæ¹ٸǡ
ίܹܣƷȲJͣԻ֮
JֵˣپͲˣͬ˵
ŶȥJѾ˼ֻ⡣ŶѰʱͲôʹӦ¡
ûѹҲһϣԵüЩҪȻĻǱΪһݣġ
ã󳤼ԾǡΪǣԼƵġ
ͬJͷ飬˾İڣԸǰ̺С
һʱͬ
Jеİڵݹȥȥ׿ÿӦ̷ʼǣ׵׵ģʶ
ͬһŽѧĻУͬģ档
Jߣֵóȫϵ飬ཻͬ

лֹJһǺڲ
򶭼ܼѾãȲؾ͹󶨣Զ߶ԲJͶ˼׽˼ֹ
ԭţҪͬJһܹܾȵȲἰ¡
ŲJģԼ֮ʹԼţص̾˿
ʵΪǣ˵Ǽ䡣
ҪǴʮǱ߻֣ǲJýȥ

ܸƫ
ϳܼҶ⣬ҲСסĳڼϤȻǰǸΣֻϹ̵̹ġ
˸ؿڣյڣЩ
СԣżֹУʵǲˣˣ
ҡҡͷ񣬵£ȥ뽪ͺˡ
˵䣬Ų졣
ſڽȴǳ褣Ͼ
̥үڼң̹ȥտʹ˹ȥһʱǻزϾ˵ҪǺҪ¶ٵȵȣҪǲż
ҡҡͷǼ¶ͬ˵תҲһġǮһֻܶһǮ߰ʮġÿ½࣬ǮׯһӣҲġҲǲƿ֧
ϾŲܸԺĿǮȶԣͷǰԽˡǵǰյʱһӻܶһ˰ģֻ߰ʮˡ
ͭǮ⼸ϵͭҲ󡣻ͭǮͭת־ǼɵѾҵгʣڶһͭǮ߰ʮһӡʮӣÿ½ֻӣ߳ͭǮǮׯһģһ棬⣬Ƕ˰ɵһҲǱʴǮ˵
ϾˣؾЩԣһʱҲ˵
ʱ˵ռá
ǲJˡ
뾩Ⱥӣ뾩ǵʾ𣬲JҲյӣԲѡ
򿴵ϵԲJһ䣬þҪ裬Ͼд
·ʱἰͭǮһ֮£òJפ㡣
ķᣬһɵҲмǳ͢СǮ˽ͨղضơ
ͭ񣬿ǳ͢ͭóأ˾ΥҪʹõ˶ҪġǮģҲҪΥ
ҲǼǮǲҪ֦˵Ǯ֮ˣǶͭǶģҲ֪ƷҲͭҪǣȥˣʲôJӣԺ˵
ϲɵӣһʱɱΣ˲JⷬҲأͷү˵ǣС˶ˡ
ҪɵҲûбķӡJ˵Ƭ̣Ǯ⼸Ϊʳ۸ǼۣҲ󡣴ӳũׯʹר뼦Ѽȼݣʹáͬ԰õϵƷҲԭϼ۸ͻή
Ѿ۾ͷ
JҪųȥ˵ûٵ飬ϾͣԼլ·ȥˡ
ߣ
⼸ھǣ粨Ҳ÷ˮ𣬺ﲻ޵⣬ȴſʧƣҪ鷳
ϾɫڨڨģﲻڣЦ˵ҿ˵ҲǺ÷ӡ˵Ạ̊́¶ָҲԸġ²ѣͶ˰Ǯӣ˭ĶֻҼҴүƢСˣӽմ鷳ߵģҲЩ
òȫϿͷɫС˾ȻȥŲܴү˵ģҲͷת̡ǴǱߵͷұʹȥﻮ
ϾӦˣͺϳתظ
ŲJ٩٩̸ģ˵ʲôζԼĶͷ۾ֻƣ
һӣͷѾͣ
۾СѾ̽ͷȥʡ
ԭǽֶͷһ˼ˣûжӣֶӽűɥΪҲִСе
Ѿ˱ţˣǰĽַھӶΧſ֣·
ˣ뵽Լϣĸ꣬СԸƵ
һ飬˴ʱϲŵ
ûţͼޥ̽СԴӣš
Ƽϵǿ̣ޥЦգǰ˺ϵ½Цŵ׻ˡ
Ǹ˵ҪܣСĵôϰ˵ȴࡣ
ޥѾƸʱӣСصޥˡ
ˣһůǣޥС֣ȥɡ
ޥȴߣͷСףޥС㡢СϲƵģ̺ףױޥ˵Сһ֣Ѿʼᡣ
Ųԣӣü˭˵Ҫ㣿ⶼĻʻһ䣬ȴǿޥСϲ˵ġ
СϲҲԵʣæûͬС˵СԹԵʶ֣ûгȥˣҲû˽˵
СϲǺϵѾߣȻŵùġ
תͷָޥᣬҵŮʲôޥ˵úõģô
ޥţβСصĸϲޥޥûĸס
ԣʧЦޥС֣ĸûвϲ㣬ĸģҲ棿»ؼĸޥҲͬ˵ϲ߸˭߸ͬĸš
ޥ˵ΪЦ§˺ϵĸ첲ޥϲ߸񣬲ͬ߸ĸֻҪھͺãݶֻҪס
ޥı飬⼸ԼѪ룬ѡ
ԼôˣΪҪԼҲ߷֮£
ֽޥڻУ૵ҲֻҪޥ

ʲɲԣá
ǾõĹ֮ˣ͡Jȥѣ͹硣
мλɽιĹԱJҲЩ˽ˣJǱߺѡ
䣬඼˵ˡ
Ǹӣܵйء
ܵܽͬ͢һǽʿ˺̶֣ѧʿǰ;
УJְߣǻк˶ݡܱλߵģҲûмˡˣвǰӭ
Щ֮ʣJֱƤ񣬵ЦӦԣǫѷ
һԽ˲Ŀ
JԼ֮ƣæѰ˸ӣܵ˳ȣ֪˺š
úţһ̡
ܵ£źü˸ߵӡװ˼ʮߴߴиͣ
Jżֺ棬ⲽǰֻȲǰ˸硢ģҲǻüʲôģȸ
ʲɲذвٴׯӣи˼ҰӰϲ硣ȸӣӦ˶ר˷õġ
ӵǸͷпפ㣬æǰλүЩȸɡ޵£١
ȸҲԸɣ
ǮJƴǰ˪ͷʵ
һֻʮģһʮֻİľͺáͷЦص
££ֻӡ
JӺɰӣ˵࣬ж࣬͵ͷǰˣӹô
ͷѾϲѣ²JƵģӽӹȥˣˣүġ
JţȺɳҲ̹١
ܻǾθĸ٣޶ƽˣĵþǱߣҲĸƽ
ͣƽؽȻܼͬײЩԻ̲סǰүϲźӣв̡
ܼǲJûˡ
ͻȻJҲϡ棬鶼ǽҽذӵȸˣǲ˼ҪԽ˼񣬾Ҫиȸ뷮
ˣǴүôЩȸܼʵ
Ϊ۸ǰˣܲӶJڻص
ܼԣ˼Jת˻á
ܼײûϸȥ˱ϵĺͬ
һʱͼҼ
ܼѹĶȥˣ
Ű縮һص
ܼˣüѰˣͷҪʲôֽš
ҹӦˣתȥ̧ܼͷ˿ϵȸ֪ʲô

ڣӺ鷿
İ鰸󣬴վ鰸ǰģǲJм
ôİ˴ԭӲ滺࣬˵JҲмַԵ
˵ү˵ȻŲJģһˣмأ֪ʲôͷ
İԣɫѾΣˣ
үģСǻ˸ţ͹⵽Ű縮һȦص
İһĶܱŽ֮ģҪճʹӹţźã˵Ѿ˼ŭ
İƢ಻ɳӵģūŲǣˡͽʮӣϳ͡
İͷҲû̧ڰ֣ȥɣ˿ЩҲЩԡ

ʱŰڷҺͬլĿϣŶȣİ裬˿ԼѾ˺ڹ
ͷŲŰ̧ͷſڡ
ŶˣվЦ˵֣Сܲ˲֮ͣĪ֡
ŶųЦ⻰˵ÿӼªŰ粻ţѾǸˡ
ŰָָֻŶƿһƿӣܻլˣֻ˵ªǽϹҵģЩҾ߳裬ӲǽģҲȽֵǮ˵ߵСɩֵļӣһΪͷԶﴫôһȴˡ
ŶЦ˼ͬŰʹϲ
ŰֲǳԱ˳ŵģҪûµĻҲ׷լŶﳨģ˵ǡ
ȻŰ䣬ͱ⣬˸Ҹ֮¡
ĿǰΪֹŰ绹˸ǵݻӵġֻû˽¹㶫ǮľӪ
Ŷԣüԥһ£Ű磬㲻ˣҲûʲôģֱ˵ˡѾѡûȱˡ
ŰԣЦѾסŶ֣˭ôڣŲκ¶
ʮ硣Ŷص
ŰΪ⣬żɻôʮʵڸţŲκͷ¶
ʮûзȥɡŶ˵
˵õҲбۣŰмˡ


702 ʧƣϣ
Ѿ˲µңJҲӻ
ת䣬׼Ϸͷ۲Ծߣһֱǳ褴տͷοʼʹڵӳ̣ʮһ룩ƽϲһŮ
̳Ϊ˸ϲʤա׼ߣﻹųģ˼ңҲҲЦŽ˿͡
Jͬ褻ظʱѾʱ֣ʮ㣩
ƣǳΪĸŮƽˣӣ˰£أŽʵʵġ
˳ͺáҹСѾòˡҪǵϸѸʱСǱҲסJ˵
Ժߣƻš
ˣϻţ͵
˵˳˸Ѿͷֱӷ𡱡
ҹˣڶæһգ䣬߶ӡϱȥϢ
ܼҶλŮڰʮˣǮ֮գԲ̾͸ŮŪ׼ҧڣǼӻϲԸɨ£ûж졣
ԽԽˣǾϰףʮǲտġ
ﺢӶ࣬ܲö褾ͽԤ˻裬ʱ򣬸Ͷȡů
J£Ը亣ӱˡ
ʱ磬ûʲô¶JʹӺӱһȦŻؼҡ
˵꣬Ǿʼձýģѵ¡
񣬷ӿ
շ粨δϢֻʥݲھǣ෽ܻ䣬ԲԵ̫ƽЩȵʥݻؾûֳʲôʱҪУҲܡ
JԼաֻĶգȴͷԡ
ʮİ⣬£үѾӱ֮ơҲãҪɴҵûӲɡŰǱߣȴǰ˰ңʼղ
䲻ϲJָģ˲J˭أ
ƽУڡ
ʮİִʮİӣתͷЦŶګյ£ǺúñȱȣҪЩͷźá
ګЦʮ£ֶԴ㡣ŵ˸צ࣬ҪʮӮֶֶТʮ塣
ʮİԣһüãҲǸү治ϡҪүӮˣӦүһ¶Σ
⼸꣬ʮİˮګղĶвJȣд󰢸硢˰硢ʮλǰ֮ʹҲѲ١
ʮİ˵ѾЦʮ壬˭ǰٲı£ֶͬʮȣֶģʮԸҪֶ֮Ҳʮֶ
ʮİ˵Բһеļ֧Ѿ˳ȥкģֻڲ
ʮİеĹһߣګգڹʱҲǸѪԵģôԽԽȥˣָЩͷƵģʼ̫˵´ګۣôñүģòˣûͬүԣʿǰ¾޼ҵүǣûŮ˶Ƥϵġ
⻰˵ÿ̱ګͨ죬ǵӣֶ֪˵书˭ܳʮȥ
ƨȴĵϣʮİɫźЩ
ګյļ򣬵ܿģ˭ٲû֮ʱʱүӣүҪлˡ˵䣬ګյķӦ
ګҲ˾ӣûаɣЦӦΪʮЧֶͣϲ
ʮİû֮⣬á
¶·ƽˡʮİûо˵䣬Ȼȥˡ
ګ͵⣬ʮİǣʮİȴûʱǺۣЦеؿګա
ګѾ⣬ԴЦǰнӹʮİ
ʮİԶȥګ⹧ɫ䡣
ֱլګղ¶ŭ⣬޺޵һӡ
ܼϼɷլԭӡץ硱֮¡ɫԣҪʵĻ£ѣһյů衣
ګյЩɫԻ
ʮİ֮£ܼԺѾϢûʲôɷĵط
Ծګղ˵Ҳʡ
ګߣƽʲô˵ģҲûʮİ緽Ƿһ顣
ܼǰͷûʲôͷɺüĿʮİƾʲôô󣿰ձ֣һʮ岻٣үݾλţǰ˰ʱǶүͿġ
գګշˣڲ裬񾩳Щ죬λλʮİߴպϵ˲١⣬ҲûףҪȻҲһұģҪշҡ
ܼϰŲɷ˰յ裬Թ£ˣʹģʹġүݣͼģʮİҪǴ͸˵Щź顣ģүҲ̫¶ˡ
ګʮİǸ̲ѣֻǵˣԸ↪¡ⷬԼһ΢΢һЦľǲͬ
˵Ӱ磬Ѫ󣬿ЩҲпԭǳɴߣв֮
п󣬲ǰİʵ⣬һ֣Ҳʹʮİ³ˡ
뵽ګһᣬڴϣӣ̾˿үǲˣ
ܼԣݸү˵ģү֮꣬ˣ
Ҫ꣬ʮİ£ңԼҪ˼£ȴòκϣԸϷġԹۣǷīǳǱһζګջص
үܼϵƸ꣬ǻϵģҲãҲãҪɻ˵㡣ٱĵţͬү˵ģҲǷīǳһϷ

Һͬլ
īſϵϻüǼǰͺϵģʹͻ⣬Զ
źϴഺȹīص̾˿ʱ˵ôˣ̾ģ
Ŷˡ
īûϻӵΪʲôJ֮£үðˡǸɵѾͷǸϵġҪˡ
Ŷڽ¶;Щ׵ֻǼī޵ĻʵԸɨ¡
£㿴غϣŶЩþǣүϴμϣҵģĳġīȺ⺢ӣǺԵʣ
īϷ೤󣬹߻ῴɫģŶ˵˽٣ЦΪʲôõòŮҲǳģ۵Ҳܸ߸һ棬֡
īⷬīĵۣŶʱģ

Ͻǣ񸮱š
J鰸󣬿ųۡ͢ؼලһ֮ʱѾӣලǮաչ࣬ƿģ밴ְְѾӣӻ⣬¡
Ȼӣ޶޶Ǽչ޵ԭǡ֯ա
ΪŴϳϻŻɵζˮͷУܼͬһȻ
JϢȴֻпЦķݡ
ȥ⣬ʶҵųӹңӻøˮƵġ
ڽвͬǱߣ಻󣬴˼䡰ˬ˭ҪѴһ⣬һݣܽ
š𡱣˶ʹӶţﻹܡˬ
ˮԽҵĿԽ󡣲˶ǽǽȵ͢Ҿ͸ûзĻᡣ
Jۡ˼
˿ܡףһپ٣һ裬ҲǴ⡣׵ĻУؾϴ֮²δظ룬J֪
ǿʮˣӺΪֹJΣʮİȲͬϹϵİɵܴâ»
ԾƶҪʮİȣҪҪΪǿJ뵽˴ʳָӣ˼
ͣĲԽءʮİδŶʲô˧ţǲĽʮ
Ҫʮİ粻Σ
һս룬JţЩӡһʷˣҪһĨڣӦô
İJͳһۣʱ죬֪Ѿ̣ĵ룩
ʱͼһٽˣܹˡ
ŶJԭǻ֮ˣҲ;мƽǮ»Ϊġĳﻮ⣬򱳣˭ԸԼã
J˵롱վѾһ·УͷѾ
ܴˣ˰粡ˡ˸ʹ˽ּ̫ҽȥΡŵﴫ¿ͣʾ˸ᡣż˺ѣżɽ
˵˰񴦾ΣǱϾǻ֮ݲʲôʧʮ߰磬ƽزŴﳯҰǰµһ󲡣Ҳʹ̫ҽԺǱλҽٵ˶ܵ⡣
ǰ֮Ȼ
JЩͿʾ˸ǾȥѰŶǣѰʲô
үû񸮣ǱҲ˸ԱȥʾˣҲûС˵һ£طҲȥ߶š
˵ŶլˣŰݣȻҵҡ˼ɡˣ˭õ
ˣǺã˸ʹ˻̫ҽԺţڵ磬ҪٵȥҪسˡżĵ
ͬ˰룬һһ룬JվˣǾͷͬһ⣬ȥѰѰүɡ
ΪѰJġŰJĹڣ˭ãͶʹþŰʧ֮£֪֪׵ġ
˰ͬŰһģԭĲJǳС
Ӧˣǻϲ
˴ųJԸͬȿҺͬǱȥ̽밲ԼͬߣҲǱ߹ȥ
Ŷߣʹ˰ϯͬīԾơ
֮ϣŶȰڣīߣɴףҲСӭ
īϷӳȷͷʱҲŶȥӦ꣬Ҳûʲô
ȥѾ²ѣſϡ
Ŷģоƣһ뿪ڻˣ棬Ǻ˶Jʹ밲˵йҪʾܹͬܶһ
Jſڿ֮ˣŶԣһӣԸ˼䣬ֿīһۣųӣǰԺȥˡ
һ磬ŶҲЩͷġȥǰԺûнϸʣ¾ͽ棺ү˶JܹͬܶˣѾ
Ŷͷǽ
һʱJ붭Ź£˿
ŶϣæǧŶӷ飬ͷЩۣ˰֣ɣʲô˲õĹ񣬰Ͱ͵׷
J˰综֮¡˸ҽ֮£˵ˡ
ŶԣЦʲôʱ򣬻Ӹ̫ҽ˸ˣ
˾٣ϿأʵϲǸϵƵ˸߰ˡ
Ŷ뵽˴Ȼ󣬳ŲJ붭Ҳûкͷλܹܣ˵ϵش󣬱Ҳ̫ҽ֮£
һˡ
صѾǻƻʱ֣ˣʾҲ˹سŵʱˡ
JҲȻ
νʧơôȻǻӰ磬Ρ


703 ʧƣ£
صڹѾˡ
żҲûзӡŶ˵ֲJߣ̾Ҳ͸𣬻ؼȥˡ
֮ǰѰ˼ǲǾŰ񸮵Ĵˣȴǲ
Ϊ˰˰Ĳ˵ҲżҲǸϵЩ
JصʱѾ
ȥԺ˸ת󣬲JͩԷ˿ѾǼꤡ
ߣѾϢʹȥԤˡ
ȲJϴϣϲѾ˰
ȺܲӣJʳָ󶯡һߣְɷʢ͵Jϡ
ڿֻõĿ˳ˡ
Jžθ̹Щ
糿ʱJӦŮЩͷĿ˰£ȴǵˡ
JûǴӦŮ򿾰¶רƵǰŸ˼ʹӴˣ顣
ŮĻ룬Ц˵ԲסˣæҲţ˴ൽԺȥ
۲֨ˣ͵ߣһһڵسš
JԵò࣬褵⣬ϹܼҽˤˡѾ̫ҽƹʹˣ˵ҪЩ¡
˵ϹܼңǲܸµĴܼҲҡ
Ѿʮ꣬ТУ걾Ͳ¡ԴϾ߶ţҪλְܼ֮ͣԪ
ϸ䶼ǲܼˣģܹܡ
ܼҿ;ӽãլľǼˣʮټӡԳϵ
ϸУɲܸ̹ܼҼʮꡣ
ԴJϾǣ˵ȣмӣյģҲһ
һܸˣֳ֪ɡլɣɣɡ
УJߵïʤ塢ͬĹϵլߣȽ׽ɣͬǱߣȨƵ˼
ǼJõ֣Ҳǹܼҵ٣꣬£ԽΪ
˵ĵطйĶǵģJҲ⡣
ֻϲ¶ˣǷְ֮£⣬ȴ֧֡ҪȻĻҾæŹĶǵģ˭Ͼİ
JûӼūˣҲûǡԷԷ˲ܼҵǮͲܳ԰ʳ
дˣòJˡԭϵģòJЦá
ûʲô˵¸ʮӣ˲¡
ԴԺ󣬾Ǳ˴֮䣬вϵĵطҲʲô¶ˡ
֪ˣϹܼʮˣúҲãԤЩҩһҹȥJԣѰͷ˵
ֹģJʲô¶
褻صϹܼˤϾҲȥ̽󣬵һ
߸ϲǴܼңʵԴϾͷɲԪϣJߣٲ£ǽܷģõǲܷ֮С
ܸһϵڸͷһʱ޶
Ͼ֮ǰתJһ⡣JߣҲö˵ʲôϾ滹и˵ܷӸ꣬ҲùˣȻûΪģͲõĵ
õľãõľͻҪǸ˻ţӹûʲôǾϻʵݵĺã͵ˣƾ¶˵ģͲáJ
ӦˣϲѾһ˲ν
ߣʹ˵ƣҪͬɷһȥ̽
ҼңڲֵܸլӺųȥбԹǡ
լӣ˵JˣŷæҪﱨòJ¡ԲҵӣҪ˵ˣָҪӭ̫ˡ
һŮСʱӣջԴһֱûеӾС鿵ĸףʮ;ˡиŮ˸ŮҲǲܼҼӣ־ͬ常
־ǰԺѾ˲J򸾹ϢæСӭ˳
ãڿϣŮСڿǰҩ
ҩ࣬ϺȣֹҩͺãЩ̫ҽǵģвûҲˡ
СѾǺߵĴѾͷ游ˣʾ褣ؼ̼
游ŮŰˣ첲ˡⲻ۽ôͲˡС鿺Ȱ
ҼҵģһȣֵкӸŵģٲȾˣûýкǲġڳæţ˵ָ档
ϰ߶Ůнӹ룬üˡ
С鿼꣬æ˿۽͵游ߡ
캬ˣС鿵ܣǵˣҪġСүǱ߻տϽʰʰ޻ȥɡ
游̫̫˵ˣڼҹҹءСһҩ룬һЦ˵
һѾǰӵҲ֪ôŮ£ҲϺͿˣլĹͷҹģһҲؼңҲؼңʲôͳ
С鿼ĸѾżֲ游ĸ֮£ŮԼġ
ָŮĵʰ˻ȥЩأԴöȣǵĶ䡣˼ңݣȻţϱûл£ûж︣㸸׸ģԼŮൣЩ㸸󲮶ྡҡ˵Ѿʡ
СѺȦͷŮ֪ˣٲˡ
ҼģⷬĨᣬúõģ˵ЩʲôкܣùүҲġ
δ䣬⴫Ų־үˡ
ţһʱûл
־ѾӣJõ
ҼҵСæJ褼񡣲ߣţҪ¿
J״ǰϹܼһ˵ҪȻҿҪתˡ
ߣҲһѣҼҵתϲнӹа͵Ҽҵүæڲŵң˵ϹܼӲʣͰͰ͵عˡ˲ΣǴүʹԤģϹܼҲá
Ҽҵģæ½ˡ
СԣǸſͷ
ڿϣʣүôæܹūūȴǰﲻ˴үʲôˡ
ʲô˵լЩ궼ϹܼҲģ˵ҽ⼸꣬ҪûϹܼҷģҲ̫ƽJ˵˵統ллϹܼҲǡ
ߣⷬݺᣬūģҵүлū֮࣬Щүȴһػû˵ūǰ˵дүСӣūĸ
ʧ̬Jǲ˵ʲôܾⷬ£Լ˵ʲô͸ż٣㿪˼䲡顣
ҹӦˣҼҵģҲӣոµĶӣJ
ֱӣؾصţҼҵ־СҲڣJ˵䣬ˡ
һϹܼҺһ߷Ը־տҪв̹ĵطͱ̫ҽ
ãŮԼJ褿ͷ
ͬһóJͼʤܹ
ʤ褹󣬶ԲJүŰˣڿš
J⣬ųԣҲϡ档
ҹèӽլ²
J뵽˰֮£Ѿһʱ褶˵Уϸ¡ȹȥ򡣡
褵ͷתԸϲʽеƽʤԲJ죬ûүŸ·ƺЩ

ܸ
Űϣǿŭ⡣
ʲô̬̬
̫ҽԺû뵽̫ҽʵûӣ󵽾Ű縮Ű绹ô¡
ЩӣԣŰõġΪ¹֮£רһ˺ȴȰ޿Ȱ
˰ĸλֵͣСͺǿߡʮ꣬ȴ³ᡣ
ˣɫҲãݾҲãܷɢɢ
˰ȴǴСƹ˵ģɫ⡣
û˷ͣ˱븮ǮǻӸյľڡ˭ôĵӣҵˣ
Űͷ֮ǰԹĲJڵص
û뵽JдһյĹ򣬻û¶档
ǳˮϺϷƽȮۡ
ŰѾ̲סڡһλſĲܷ۾Ҫð
ܷͷƤ飬ŲJЩ
ܸߣʸͽ˵ģԭˣϯׯܼҲҡܼҲԪ
ׯʣԪŲȥˣھУܼҲˣؼ
ѰˣܷĹҲС
Űݵģֻܷ
𱰣ǾŰ粻֪飬ԼţֻǲJȻԽ
ҺûзJͼϹˡ
Jôĵӣ˸ʹ̫ҽ㶼˱ʧԼķɵ𣿡ŰJˣЦ
Űķ꣬Jȴеý·ѾԤõ˵á
Ŷ˴ΣJҲԸװ׵رڹˣ֮£ӶѰԼʼ½һ顣
ŰЩúְסֺ졣
תŴŵJ˵ÿɵ棿
̫ҽԺǱߵϢòJѰ֮£Ƿ˰˸ʾȴ档
Ű꣬ҲԼʧԡJҪǱѻҲᳶ϶Ŷһһ˵α
˲JΣص˱ղУҪ򵢸Σز飬˭ܵүǲã̫ҽԺ̫ҽܹܣܹܣôµģͷܹܸүһ⣬үҪһӡһܹܣ̫ҽˡ


704 
ܸͩԷϷů
˼ֵԶԶشѾ졣
Ѿ˯첲¶ڱ⣬ﻹץһСϻǰشŮ²ϻϸҴñӡֵ䣬Żص¡
žŰͬɷϵгԽ
˼ңŰJһһֶŮҲˡ޹⣬褶ͷ¶ҲЩɷ񸮵ĲµŰ磬ǻԹ
ͷOO@@ĽŲվͼϲӽ
͵ûУ⻹̫ҽԺ褵Ȳϲ棬ʵ
ϲʻصܹµŻػѾ͵ˣͬŰ硢ܹһֱš⴫»˵ˣøЪҪŰǣҪܻ

ֱţ¥
˵ͷɪҲżֺ⣬ǳǺͷӲ˲ᶽŵЩ
Ʒĳһλӣλܹܣͬλ̫ҽԺ̫ҽ
Ű߾
˰ޣЩˣϴۺ۵Ĳ豭ʵûкȲ¡
JŹٷ붭һ㡣
Ű̫ҽԺһץ̫ҽî󣬻ϷŲJȥĻҪ̫ҽ˰꣬òJдǰ档
žŰڣJҲڵģʹ˵˶
˶ܹܣţҲְ֮ڡ
ԭʲôԵʣֻ˵Jм롣ֱų¥˾Ű磬ڲѡ
ε˴ѣϵŰһ֣ȴҪͷ
JǺ˶⣬ֱ˼ͣʧҲһѵ⣻ҵҵʮأίܹܣҪиһҪתˡ
֪ˣ͸װܿ֡
J붭λ̫ҽֻԱ߹
JߣϲɫѾžᶽͷųʹᶽȥʱòJ
¾ᶽ¡ƶ࣬Т»ʺֶ֮Тܲʺ֮ܣڵĹү
ͬͷǿİ鰢ͬ¡ƶ͵ö࣬ڻʵߵһꡣŹͳۣ˹٣һߡ
ֱ̫Ӻк¡ƶ౻յΪᶽٴԴǰ
¡ƶô
Jġ
ǲĵĸųϱָߣҪ¶ˣJ붭ҲԱó
ȴԸΥֱͷĸİᶽû˹
λץ̫ҽվһʱѾ˫ɴһʹģƣͷӻλƵģҡҡ׹
ŰʼӣҪ˵ģӷ΢΢ŲŲ
JȽЩ飬Ѱ˼һվ
һŰ綼
JүаʱͿˣͷԤΣλ̫ҽȥưɣʡһ鹦򡣡
˵죬ͷ꣬ûҹ׵ԷžŰԤ
J˵ҲΪľְŰ˵ͷ
λ̫ҽԣɴ⣬æعɺȥ
Jһ˵ĳţþŰҲ˵¡˲򶭵JŽСƲͯӡǷծǮ仰ðɣ
仰˵ûͷûβJҲӦ𣬴żԥү˻
ŲJģŰһүǲãܴܹô֮ˣġݡү񣬲ܴܹܾ͸Ժ󲻳ɣ˵Ѿ˼ŭ
˵ǶͶܼܲŮ֮£JȥȺˣǰ»ҲûʲôͬӴĻᣬ͵
ϣǾŰ⻰˼ǲJһ㡣
JȤҲ֮˵үݹأͬ¹ټƽϡ¹Ҫʧ֮Ҳү
ŰˣЦһ뷢뵽˰综ʹϲJĵطŭJҼǵˣǲʱδүô󣬻ûܹҪ˼˼ү
׷ףҲǾŰ¶ˡ
JԸ¹ϵȥҲԸ䶯Ƕȥ߻һΪѣòʧ
һߣ˴棬ҲģǰֽʹԼ֮ܳ
û뵽Űֻ˵˵ûƽصĽ᣻Jǹ壬ƺ˴ûй϶Ƶġ

˱ջ԰
ſյ²֪İ˰磬˸ƽٺǿҲ̲סߵƵģ¡
Ѿֻ裬Ҳ˶ëӣԺУ˰һһս
˸ߣѾ˲ûлһֱŰ˰磬뿪
˰ս˸ͳӣᣬȥ˰ϡ
±ߵѾ亹ʪ˸æתӣ˸Ѿͷһ׸ɾ£ֱһ±
˸ʹڻǰůˣڰ˰̺áҲǣڻϺȺˣһԡ
˸ɷʾ֣˰绻˸ɾ㣬Ƶ̸ϡ
Ṧ򣬰˰Ѿ
˸ˣæӣүү
˰ˣ촽ȴѵý˫ۣû˶
˸ɷģֹס¡
ԱģǸ֣˸޹ˡŰ˰֢״²԰˸ү˺Сı˲
˸ԣתͷֵ˵ʲôͿүҵɷѲΪ¹һҪţ
ּ˵
˸ߣɷźսģԽģԸȥ
һʱѾ߽
˸ɷҪιȥ˰ؽգȵȥ֭˳ſڽ
˸״æӸɷˡʵ޷͵ߣһڣӣڶԿڵ͵˰
һһµģ˰յĹ򣬲Žιꡣ
ߣ˸룬˰ǱѾŻιµĽͬθлȫ˳
Ȼǿ˵ü뱻Ҳմۻࡣ
ḯζʹ֮Ż
֮£˰Ѿǲ԰ףֻռ䣬Խ졣
˸ɷ֣ᣬԸȡ˸ɾ·뱻졣
ϣѾ졣
˸ڿߣҷſɷ֣֪۾
ʱѾԶļ
ү̫ҽˡֻ˼䣬˸۾æ
˸Ժģ̫ҽ֣ʱѹ
̫ҽĶ촫ʲô˸鼱֮£
δػ˵ɩ̫ҽţͽȥˡ
˸ӦˣŰ̫ҽݡJ붭һۣפϡ
һż˸žŰ̫ҽ
J붭Ҳڣ˸Щ⡣
J붭Ѿ˦ӣ˸밲˸̧̧°ͣɨ˶һۣͷǻ
Ű˰粡飬Ҳ˲ø˸˵Եɣ̫ҽϸˣײΣҪʲôӣ
̫ҽ֮˸صү˰з纮а֣֮аʤ֫䡣΢⿪֮巽ӣǵԺＸλ̫ҽᣬΪ׵
˰縣ŰɫסǶԣҲĵ
˺ȻǸյģȥ١
Jߣȴð˰Ű綼ǻӺģࡣ
ɡŰƬ̣ŲJ붭˵մ̫ҽ֮£ҪͷλܹܷġлʰǱߣҲҪλܹˡ
ſȴǲɵ
J붭ԣæӦˡ
˸ָָ̫ҽԾŰүû˿У¡
Űͷɩ˵İ졣
̫ҽѾɫɫȴҲûпڵʸ
J붭Ӱ˰԰ӳѾǶף
֪ʱס꣬յ£ڵ·
Jͷľ£֪ЩʲôߣȲòJԥ˰ΣڵܴˣŰԸ֮£ҶģǺã
JתͷŶʵүǡҪλţŰǱߣҲֲҡ
һҲǣǾŰ˼ܵүӦ벻ӦʣµĶǵˡJֻ÷֮£棬ддӣʹǡ
һ˰޵꣬лˮֻ֮СʱѾʮ㣩JʹͣԼ³Լظѡ
һޣûۣJҲּġ
صϴ˸ˮ裬㻺Ҵڷȥˡ
ڵJֻ⣬װ׾ģŴüĿܰλãִƹӣ˭Ǻģ
գΣں󹬲ͷ£ƸŶ˰Ѿȷǻ˷纮Ҫ̫ҽȥţǳԱ˳ŵġ
ŶǱǣڿ˰ǣǻӣ֮ʧ롰ɲһ¶
ȻΣ㴫Ϣ˸ʹ˴̫ҽԺļλ˺Ϊļλ̫ҽȥˡ
ů̬
ǡĶ࣬ѩ̿١
˵ʮǱߣҲϢ̽ʮİڹϢͨȴûж
JЩЩ޷⡣
˵ʮİҪշԭġүˣҲñֵЩѵһ£˰ľɲһ߻ͬ˰绮ϵô
ô˵£˭⣿
ߣҲķ˰综֮Ѿƿ͹ͬJһдӣ¡

⣬Ӻ鷿
빵ļֽϣ˰˱ո˾ǳҽĸ
˸ѣ˭Ҳ̫ҽİ粻üŰҹܸ̫ҽԺɫѾ
ǰ꣬ӣʵΣʰǱߣδã
湪վŵģǴ
ԣүʥѲ⣬ūŲԡֻүŰ粻ͬүƲ磬񻧲ֱ죬ҪãæҪǹ˲׷ѣҲ֮С
İˣ״֮⡣
ߣԥһ£ү¡ƶھᶽţϢȴûǰֱš
İͷǰ˾ǽְλ⣬Ű粻ȥ֣ҪȥֱţŰҪڳʲô۶ӡǲJͬǱ߲Ըû뵽ȴǾġ˵Ѿߡ
صҲǾŰ˹˼ɣϲJΪǫû붭ͬҲ˼ǵȫ
ЩİҲףĲܼͬŰ硢˰Ǳ߳ϹϵЩĸꡣ
˵һֱûнİǽJԼ¡ǲJб֮⣬İݡ

Ⱥӣɽׯɺе
̫ڿϣϸ˽첲һ籡Ϲһ̫ҽͷӣָ
Ⱥ̷߰վ̫ҽ󣬿ſϾ̫ɫڵǡ
̫ӹԽԽˡŰ¹򣬾Ͳ⡣߰粻Ѿдӣʹ͵ǰ
ÿնּ̫顣Ҫſɹͻ̼
̫ҽ˵ͷ
ãǻʳθЩͨϸʳͺá߰ԣŷ
̫󵽵ײģʹ˴߰磬ԼĲ顣
˵ʳûд󰭣̫ˡ
߰˼ҸˣæҲǼڱ任ԵʣǼλҲܲ
̫ܲԣЩ棬ֻ˲ܵˣܲҲܵˣ
̫ĻܲСС˲ΡﶬáղѾʹ̫ҽ˵ǸͨʲѾԸȥŷǱԤˡ߰ص
С˲Ρô̫ͷ߰ڰ֣ϱҲ̹ҲȥЪЪͷ
̫󣬻ʰѾּ⣬Ⱥӡ絽ˣЪ߰ص
̫ԣ¶ֻϲȴúõģʲôˣ·Ҳࡣ
߰ߣ˵仰̫Щˣųȥ
߰ȥ̫ڿͷſѾЦ⣬૵Ҫٻô̫̫Ҫٻô
Ҫʮ˵̫Ľÿϲۡһ˯ȥҲѲ
٣˭ӹһǲҲðŰˡ

ܸԺϷ
ѾˣڿʹصСȣߣȥץеߡ
æ̧첲ӽ
ȴýʹţǻͷѰϡϾԼСһ֣ۡһ
޷ֻ÷ߣнӹӺȰš
ϳ褹ϽУǸСڣһ硣ˣҺһҸŷ켸롣
ӦˣЦŽӹСӡץȦ棬ʵࡣ
ſϵĻƣõõӣҲܵÿǸ̫Ԥʥַĳ멡


705 Тϣ
ܸƫ
Jվеׯӵͼ̿Ц⡣ǽ괺쿪ʼ޽Ȫׯӣ˴Ĺ޽ϡ
꣬Ȫй޽ʥݾȪȨҲൽСɽ޽԰ӡJȼ֮˲ٵأ׬˲ӡ
޵һׯӣʮ磻иСׯȴЩª
м羰ȪȪۼ֮أJʼС
޽ϣ궬ȥȪˡ
үׯͷǽֽİأ͵żҾ߰Щïƹ
ããҾ߶ѾõģҲȡˡ˵J˶٣ճô֮ǰ˵֮£ˣ
ïƻصүðȻ⣬Ҳۡ飬ҲǲáС֮Թ⣬ǰͨͨ
JԣͷҲãͰ˵İ졣ˣϾҲѰʣб˵ĵءϵؼ۵ʱð켸
ïӦˣͷJԸܷȥϢԼׯͼֽͩԷ
պϾҲڣ˵Ȫׯ޺ˣϾЩϲΧׯӵͼŸԺլ
Ͼ㣬Ƕ˼ҾôҪõİڼ裬컹䣬ʹ˹ȥʰˡͼϾ
ϾЦպЩӸûʲô¶̶̫̫ڣҴż˹ȥʰɡ˵ģ޵ĿҪոʮȥ˳Сдүר̶ߣҪŪůģҲ˾ĿšˣҲġ
᲻̫ࣿˣЩԥ
Jԣ˵ĻϾһɡò䲻ȵģֻׯȥɢġһļ⸮Ƶġ
ҲԭҪȥȺӵģ֮ʣ˼ƻûгСˣûȰ裬ֻϾЩ֣Ҫơ
ŶţһϢʹòJЩǾ˵ĻƽѾӾУԭԤʮ
ŶŲJ֮ԻЩӵģǲJʵм
ʮƽ𣬰չǱ߶һʮĻһʮʮıĻһʮ
Ĵ룬ӵͻ󣬻ǲ׵
˵һʮƽ𵽹ݣͷȴޣȫһȥô
ŶǳﻮϣûиJɵĹ
JŴ£ͻصǰԺ鷿ʸκдšκѶȥ󣬵ҪȵʱܳСӣҪڹͣЩʱա
УJҽ֮˵ˣЩҪǴ޷ʲôѴҲʹӦ¡
ѺͽӣȥģǼ´޷ʮ縮һ¡
˰Ȼ˸Ĳ£ȴǴջᣬҲ񸮵ȱ
J±ʣѾЩİС˽Ƶơ
κţͶ̵ҲӵڹݡǲJԸ֦ûͬ߳Ϲϵ
ղʹïõأҲԷһ
ʵϣκһȥأиĸͬλֳҲֲJ߿ĶŮ
ǣǴӦκţJҲ׼
1716꣬ҵδʼǸصֳ˶ȴȷչ
ѾڹפĶӡȹ˾JͲڡ
˵Լһûи컻صı£Ҫ԰֮ѻƬڹ⣬㲻ҲΪ˹ף
Ӣ¾ͷԼǲӣ֮֮
뵽JȻЩ˷ܡҲǡơķӣֻҪƲͼѱ¡
ţС˸үүˡ
үJˣûͼѾÿ׳ӡ죬ĸ
һˡJţЦ
Jߣǻϲ⡣ϲط꣬ѡʱ
˻¡ñЬǱТװ硣
۵ģôʱJ򼪹ʵ
ݻǱߵ׼꿪ָҪġ
Ѿפ꣬ɹ棬Ҳϸɺţ͢ڣ
ЩӣѾ׷ΡҪΪ͢Ŀշܿѣ˱С
˧ϯѾⶨ˽̡ҲûΪ޵һͳҲ˸ְҲûĴ֡
ҺÿߣӣֻУûд֮
ѫңǺ˶ӣֻҪŴʲô©սͻһʡ
ŵʵЩˣҲΪ˱ܿʮİ磬Ͳص
Jڰ֣ҵĹϵ˭ҪȵɣھУҲӦó͢ݷʱȥ꣬ۿҪԸΪβٵȵȣ
ΪߣѾǲТҪɥ죿
򼪹󣬲JŸȥš֮ĸݿΪרJȥ˵Ҫἰ£ʡ򼪹ȥĲġ
򼪹ҲãݿҲãŶ¾ǰ㡣
J䲻ܸͬܣҲһƬ
û뵽¸꣬컹ǵϢТ
һʱ֮䣬Jʵ֪Т˵̫̰塣
JĪҲñɥСТսǴТ
˫۰ݣüƣɫJҡҡͷ˶ˣ˵ʲôãҲҪ̹̹ȥҪȻ㲻սҲδؾûϲ
ⷬɫ࣬żּ֪ߣҲȥûгҲࡣΣ⡣ⱲҪģοĸġ
J˵ʮİ硱ʮİô¶Ų
ͷЦµòҴӵطϵУʮİı١ҵ˰겡ʵϢְؾʮİ߾͵Ϣд˼ţʹ·Ȱҡ˵ǺģǵΪӣвɲΪ֮£ݺ⡣
JڶУû˿ϧ֮⣬Ǿҡ
Һ첻ھУҪȻʮİ£ʮĸĹϵ벻ϡʮĵѡ
ʧ֪ǸǻˣͲҪࡣ٣жҰսģʱúõгͷ֮աJʵ
ţǾͽˡӦˣҲھ꣬ˡѾʤ˵ˣĴ¶Ҳģ档Щ顭
JѾȥڰ֣ˣԽ˵ԽԶӦ֮£˶ˣ˵ھǣи㿴¸ĸǲǻҪ㵱ˣ˵Ӫﶼˬ캺ôȥ꣬ѧЩˡ
J˵ڨЦҵĲǣȥ⼸꣬뾩ﲻͬǣͷĹظ࣬˿ؾʡ¶

½ֿڣո
ͷɫڣʮİüλŵʤ乬ˣүˡ˵ү˵ģȥżү
ǣʮүСļˣת档ʤ
ʮİ糤˿´ʤۣŭͿߴЩѵúõжҪϱӲɣԹТȫΪսѪжӦ֮үͲˣ˭ۡТñӲɣûд壬Ϊѫ֮󣡡
Խ˵Խ˵󣬲̧۾˼ࡣ
ʤѵ˰ס˺ģʮİͷϣҲΪֳ⣬ֻܵͷӦǡ
ʮİһ˵꣬﷽̹ЩŻع㲻飬̤س˿
ʤ͵⣬ʮİһ۶ȥŻ˸£ԸܼҴš

ͣʥڡ
ǽһΧʹɹ̨Ұ⣬ΧɹŹٱҲƥ
գʥ۷ȺӣɹҲطء
˿֮⣬ļӰ硣
˵Ҫ̻ؾʮ粻Ķǰһʰ꣬Χ±ϣǶҲŻֻؾɣȪǱ޽¹ʵǲġ
Χ±ϣҲãʮĻܹܴ󳼣ģ±عסˣǲǲ̫ͷ
˵Ѿ˼ֹС
ʮ尢ԣζͬ
ʮ˰粡ʣǲ飬ʸʮԽԽáÿγѲûвŵʱģ񸮡
˵ݳ磬Ѿڵʮ磬Ҳµʮİ硣
˵ӵԵʣʮ߰üС磻Ҫ˵ǿϣͬĸʮ尢ʥֻƽƽ
ʮ尢ҲǷˣգв޼ʣƫʮͬĸ빲޷ƽࡣ
˵ƽϣֶʲôãĸλ͵ӣͷ档
ѾѰ˼ʮϲʲô⼸£Ȼ£ʮȴǻ֣ҪȻװͿҪͲȥҲûи׼š
ʮҪͬһؾǿ⣬ѾѰ˼
Ҫһؾ֮顢֮ܵչ£Ҳһ
ȴǲ룬ʮ˾ӣԵʣôͬС
ڿⷬʣʮҲЩܳżָмʰ֮飬ڡû¶ֻǹŲ£Щİˡ
JǸȵģˣھͲҪѰ˼ǱˡǾ÷ˣͺúЪաȵȺӣ̫ǰס
Ѿ˵ˣʮ绹˵ʲôֻùӦˡ
ֵֹܼ˽ŲЦŶʮ尢硢ʮΪ־ҪؾλܵҪû¶͵Ǳ
ʮ尢ͷðպÿϿ̨̳ϵȵ̾ƣ͸С
˵䣬ʮ硣
ʮߣѾ˶ͷǸ⣬æûЪãͷʹѡܾܵͲˡܸܵǣ
ţѾǱɫȴҲǷ
ʮòӡ÷ڣ۵׶Ѫ˿ЩԾ
ŭȡһǹػ˵ʮܹǴ̫ҽƣú̲̲ɡȻᣬҲҪ⣬Ҫϸźá
ܵлֻվ٣Щ񷦣˯һͺˡʮЦӦ
绹ƺģȷˣЪЩˡҪǻû񣬿һҪ̫ҽ˵ʮ尢磬Ըʮܣ㶢СʮˣտԼ
ʮ尢ӦˣʮЩ̲ס㲻ˆ£Լȥ
ȴûпʮ尢粢ûϾߣפԭأıӰ
ʮæĽŲҡҡλεӣʮ尢Сʮôˣתʱһ£˺ɣ
ʮ尢ˣѾ¶ġ

صӣʮҲ̲סһϣűӣ¶ʹ֮ɫ
ԷԣѾǼòˣүôãûˣҪѰ̣
ʮҧƵģҲץӸεܣ˰ӣҲ̲סղἰ̫ҽʱ۾Էȥ̫ҽ


706 Т£
̫ҽԷЩСү˵Ҫ̫ҽô
ʮӣ˿˭㴫Ʋ˵үкǿѻƬΡ˵䣬ѾǴǷ
ѻƬǳҩͷĿѣкǣΡ
Էʮ⣬ӦһʱȥѰ̫ҽ
ʮϣ૵ֻйפһգܵȺӡ
ԽԽƵ񫣬Ȼֹ۵ʮ磬ҲЩġ

ǣܼҶԺ
׼ڿϣ˼̵ֵ̡ϣĸ˵ʮ縮С֮ϲǾУ׼ϱǰ
Ҳû÷ӣ̽ȥϲƵĵϾҪ˼ʮ档ҪʹŮȥ˭ģ
ûӸϯ߲ɸѾͷͷ¶档
׼Ϊѣ̵ĸףҪȻ͸ɩһ˲ȥҲʧ񡣡
׼ԣæҡҡͷһԵǳģҪǰ񡣡˵䣬͵ʹһڡ
ˣͷӦ¡˳ӣżֺ棬ĸ׻Ҷź㡣
׼ڵͷТģֻаѾȥ˶ˡ̣ٳԱģ⣬ʹ˵ͷ̹ѰѰ
ͷڽڣ׼˵䣬ضԺȥˡ

գá
J£㵽ʮ縮¾ơΪûôٰ죬ֻƽļң
пУ˲Jʮ߰硢ʮʮӵļֶӡ࣬ͬϯˣƱյ֮䣬Ǣ
ǲJģҲŹ˺ЩЩͷϺ˵ġ
ͬǰȣʮɫࡣһӣҲʵϲ
İʱѾǾƹѲƽ˶Ϣ
ʮ䳡ʵ޷ֻİ絽ȥʮ߰˽ųԾƣ˲Jİ˵
ŲJż⣬İ粻üǳôˣ
ûͷûβһ仰JͿʮҲɻ²J²̨æЦ˵ĸ磬Jǵܵʹ˽ġѵиӣһһٷ
İĪJ߱ҲǣҲǣֻܵͷ˳״
Ľӻ˴룬Ͳ£İһȵȱ۷֮ʣλ⣿
˵ʵڻJҲûףֻʵʵ˵û뵽үһԻӣҲŵġЧ΢δô
ʮЩΪJƽĸ磬ԹòJʮҲֻŶеӣôֱʡ
İָָJʮƲͯӡ⣬ôΡ
ʮ˳JJмƵı£Ҳǽ衮ʱ˺͡Ĺ⡣ҪǽݰݣӣǲJ񲻾ǻˣĲ˵ҾҪȽ˵Ǵ˼Ц⡣
İȴԱŲJҲ⡣ӣǺģĵسӣ˵ơҪвĵطӣ㣿
⻰˵òȴʵ顣
JߣʵûӣүʥֻּӲͷƤﻮ
ʮͬJ׽ЦŶٰ裬ҲýǡǲJĲ٣˽ŶʮӵȴԼõ⣬˲ܹﵽJͷϣĸ磬Ҫ֣ɵðJܷܲţģҪί˭Ϊ͢ģ
ʮΪJ˵İɫӵؿ˲Jһۡ
ʵJŶӣ鴦׵ǻգǲΪ߻³Թ
ŶգҲŷʹġǲᣬŶĸ߰мŪЩ
ӣ˵ˣǡСˡJ֪Լǲ棬֡СˡӵŶ
Щ䳡ʮһ¶æſڻ˸̣Ը˼䡣
һʱһֻС
ʮ򿪣͵İǰĸ磬Σ
İӹϸˣԭһֻ˿ű̺ɫĵףһʹͼ
ֺСʹİࡣ
Ʊ̺Ҳ̥ͭġѵǽģԽɡ
ǰոմӹǱ߹ĻĸϲͷԸƹģû뵽ԻõġʮЦ˵
вJԣİôԼɥ־֮ˡ
ллʮܷģ﷦ñ̵ӡ
İϲֲܣ֮ǰʮҲ͹ġģJʮһۣװġ

˰԰ӡ
Ŵ֮²֪İ˰磬Űʮ綼Ĳѡ
ŰѾ̲סתʰ˸ɩ̫ҽôôȥȥʣµİ仰ʵ˵
˸ҧҧ촽̫ҽԺҽõ̫ҽȥ˲٣˵̫ϸ²ڣֹȥЩߣʣµ̫ҽµµүգµϵ·ӡ
ŰԣѾʮʵ̲סڵҲšȺдӰɡӣʥݻа²ܵȵʱ򣬻ˣ
ɤŴǰ滹ѹţ˵ɤӡ
Ű˰˰磬ӣֵ˸״Ҳ˳
ǰҾдҽӣʹȺӣûʲô˸̾˿˵
⻰˰˰ĴŰʮҲֻø˵ʲô
˸ͷɫҹˣͷѾʹʰˣŵܡʮȹȥЪɡ
Щʱգ˸࣬ˏCһȦ˵۾ҲǺѪ˿ʮ㲡
ŰˣǰɩȥЪɡѵǹһˣɩһôȥˣ˭տ˸磿
˸ˬˣþŰ˵ɷţǸĶǧǲáˣлλ磬ʹ̸ǹ׵ˣȥϢ
Ű˰ãԲԼǷ˲ʲôģʮ˰˰һۣԾŰŸ磬ҲдҽӰɣ
ŰͷţҲд⡣ʳӡʰ԰˸н٣Ҳôûˡ˵˵ѹȴԹ֮⡣
žŰ绰жԻʸв֮ʮ繲̾˿ʰƫģʲôǶӣϸСʮ߲ˣżּⴹʣ°˸ȴ˸ͿţҲ㸣ҪţҲҪԵˡ
ΣҽҪϡҪǻʰ껹ûҾȥȺ󡣡Ű˵ţ̬
ʮӺˬȻҲ֧
Ű˵꣬˳򾩳ǷЦʮԽԽ֣ЩҲû¶ҵҪƣ

Jÿոﵽšŵңӹõƽ
԰ɹѾ࣬βJͬȥһ⣬Ͼйڣϵش󣬵û˸ҺŪ
ʣµģҪעȪйǱߡ
ʥݴȺӻǾʱͻ·ȪйҪפ֮ǰǱ׵
Ȫ뾩ǻжξ룬ԲJ붭󣬾;һһȥȪǱߵĹ̡
˵ʮЩ֮¡ȪЩֱӭݣҲ档ԣJͽø
ίܹܣҪЩͣʽǨ
˵ʱЩϸͬţJߣɿ첻١
ϴἰ֮£ĲJ߹ĳȫǸж
ʮİӣͲôˡ
ǰգŰţڸ˰ҽ֮ǰڱ¡æ԰˰Ǳߣֻʹ˹ȥ̽ʣԼһҲû̽
ϵʥݻ˵ʡԼǣûʸ
ǾŰʢŭǸ񣬶˺󱳷ڳļƣʮİ粻Ҫʱˡ
ʮİŻǸǳеĻǰ˰硢ʮͬŰĲ
ٲ⣬ҲܸŰ˺ֻӲͷƤû뵽ʥּȴšʮİط˰طTã̫ͬҽõΡ
ʮİľǡ
ľǻʸ˾٣ǽԼڡүǵɵԼͷϣһ˰иʧԼҪϵ
ͷö֮£ʮİʵûзӣֻøĸ˴£Ѱ󻯽֮
ߣѰ˼Ƭ̣ȥҲֻ̫࣬ʥּȥǡӻͲ˭һܵ˵ġ˸Ǳߣʱúʱã
ŰǱ߿ǺʹöģûʥּϳŹ֡ʮİü
û˸ǱߣǻǱô̫ҽԺţǻӰܵ˸ϵ˵
ʮİԣѾéٿ
ܲ˸ϵ٣߱λܹܣȥȪֻʣ²Jһˡ
Ϊ˰˰£JԼ⴬ϣҲǴơ
ʧ֪Ǹ
ʮİüëŵķգѾ׵⡭


707 ;
žѮ£ԴʱѾѺó⣬Ŀɪ·ߵҶӣԭҰϲҲݻơ
JϣҲ;£ǰʮİıӰЩŭ˰ʧ֪˰综Ҳһա
ʥּ£ȴʮİĲ£ûἰ񸮡ƫʮİŻӵݣȥ񸮽Jס
J㲻⣬ܹܵĲ£Ҳֻܴ
ЩJĻӰҲмͷ˵İJţͬİƽ˼¶ɵʮİ
ʮİϣЩη壬žŰѾسǣߡ
Ű˵档ʱֲͬƽϣⲻͷۣ
ʮİЩ꣬ͷJԶˣסֵǰ
JΪ£Ҳס֣ʵʮү
ʮİȴӲJɨ䵽֣ϡ
֣Ȼϱˣĸ׳Ŷ룬Ϊ䡣ʮİԲJЦЦûʲô¶ֻүƥܲԶ·СʱүҲãҲ˵˵˵ָָ֣J˳ŵǲҲǲǻơлᣬүУУǸ汾զүͷѷģҲܸ档
⻰ǸJӣĳ档вJڣʮİⷬҲЩʧѹûнJ
һ顣
˰ֳಡ齣ʮİȴޱ֮ɫڰϧƥС
J˱ӣԹлʮİġ
ڳ֮£Jʹ֣֣ʱҪӾڹݼ꣬ҲǱΣڳԱû¡
ʮİԼʾãJǲײȵģЩʹ졣
б۾˲Jһۣ˵㳣ĸ縮Тôţү޾ӣүô
ʮү͢˽Ӱ磬J˵ţԼõ㡣
ͬİǱ٣ͬʮʮǡ˽ᡱǡ
ʮİ˵꣬ҲԼ˵⻰ûζ
Jݣǳǻף߰ŮӰ綼ףģҲΥơ
Ʒ֪ǧ٣Ͷࡣ
òJгϢģ£ܵôʵݡʮİϾǻӣǰ˵ġֻбֺģֺñ˵ʱ
ͬJ˵䣬ʮİƣֳȥ
ʮİ磬δĴ󽫾
֪Īƿүöӵëʹġ磬£ĵģҲľ;Ȩȥ
ֹСʱ˺˱ջ԰
ʮİ緭ѾϵЦ¶ϡ
ߵĹ£Ҳʶʮİ磬һ룬һʹͨ
ʮİȴûȥүͬ񸮲ܹǷʥּ̽ȥǱߣֱȥү̽ͺá
ǹò׵ʥּ֣ʮİJ˲ͲҵӲͷƤǰͷ·
үڣʮİʵ˵ǰվүտд£
ʮүĻүǰվߣġûнˡǹ»ص
ʮİӣŰԼּ󣬾͵ˡ
Ű˰ңһ˰绹˼ǾŰָվͷġ˵˰û˼ʮİŲš
˭Ҳסʮİ粻ɾơ
լսԺӣŭȵ¶ˣôļӣ㻹
վ£ɤµģŭʮ硣
ʮİ籾飬ʮ磬Щڣæʮ磬ܵҲЩӹģǱ³ԽǱߡ
Ҫ˵ͼŰӣһۣ˸ڲУʮүϢ
ʮİǵͨ죬˵Ҳǣ˵ҲǣվЩ޴롣
ŰǿJЩ⣬̧ͷǷּ
ǰ⼸λȻŲԣǲJûпֵ˼λ磬ͬΪԨԴʵԸ¶ˡ
žŰ˵JʵصؾүĻδӵʥּʮү˳ү밲̫ҽԺķӡ
Űʮİ磬̽Ѱ
ʮİ翪ڵŸ磬ǰҽӣѾʰõܻ̫ܵͬҽտ˸ߡJΪܹܣ̫ҽԺǱߵĲ£ҲϲøϵԵܾܵͻ˵䣬һӣ͵Űǰ
Űӹ򿪿ˣȴͬʮİԡ
ǣÿɷ񣬲ӣʮİȻʮĵǷּǾͽ롣ֻһ䣬Ҫ˵ͷɩЩӣ˼£в֮ܵʮĵܻ¡˵꣬ŲJܴܹҲ
ʮİJңžŰӡ
Ŵ̱ǵҩζ˰ڿϣ˫۽ܣѾݵԣǺˡ
ֹʮİ磬ͬJһ˵ЩӾҲдԣ˵ǰ˰粡ǲJǲŵġΪӺӦòô
ռ˰˰磬JԺˡʷ᲻仯˰ĪҪز
˸ڴߣɷ֣ôš˽תӣˡ
еʹʮİˣЩ૵ɩ
˸վŴŲʮİJǺεطߺޣָǵôţǾôȲˣǣүҳ꣡ҹ˵Ѿ״
ֲþŰ緽˵Ǿ䣬˸ֹǲܵѾҪˡ
ɩˣܵǷּ̽Ӱ˸ġʮİﺬԹæֱ
ּȻǷּʮүǴæˣǷּᵽ˸һʮİ
ʮİЩ飬ӲͷƤɩЩŲЩæҪȻܵ͹ˡ
ǣȥþʮүʮүǡæʮү˿ˣҲˣСͲˣ˸ã֮ʣԽԹߣüŭĿ
Ű˵ԻʸĻ»æʮİʮĵܣɩЩżϻʮĵЩȻȥ̫ҽ飬òJˣسʮĵܡ
ʮİ类ʮ硢˸䣬ҲЩȥ˾Ű⻰ɴ⣬˵ͷͬJ䣬ͳȥˡ
JЩ⣬ʮİ粻ܻӭԼҲúòȥãŰǲԵʡ
ʮİߺ󣬰˸ɫľľģ˲Jһۣƽ࣬ͷ˵ϱΪҲ֣˵ǣ͸ϧǡүߣүߣǰдӣʵɡ˵󣬿ſϵİ˰磬¶־
շ޵İ˰磬³JҲֻܸ̾޳
µİ˸Ѿû˻ӸĽݣѰһ㣬ɷεع
ǣּJӦˣ԰˸Ҳͬ顣
˸ͷڿߵСϣ˰֣ôš
Ű״̾˿кʮJ˵á
ʮİˣʮŭδŰ²JüŸ磬ƿ̫ҽʹҲʲô£ͬJʲô
Űڰ֣ʮܣ԰꣬ѰJ˵ŲJү˽Ѱ㣬ãү󡣡
һʮİ磬ѰӣճϲJJͷۡھŰߣJԸմߵġ
ҲֱӾֻܾúүأJʲôͣܵþү󣿡
ү̫ҽ˵յҾơүЩпʼգӡүˣȴˡŰ綢ŲJ˵
Ѿ⣬ʲôӣҲҪҾԻвҲãҲãԲJؾء
ˣүʹͬȥȡɡJߣȴֱӵ˵ͷӦ
Űߣ⣬Щţʵĸ
JġֻգֻǱɢȣﲢɢô󡣻ڷյķӣȥ˲
Jص̹ŰѾЩ
һֱJǳˣû뵽J߳ȴƵᣬƺ²޹Ƶġ
һʱ֮䣬Ű粻Щ
ʮԱߣŰãJȴ̬ЩҲûӲҪǵ˰˸ĲǿԴҲġ
JˣȻӻȴúЦΪʮ˵ʵ顣
ܿ԰˰¶񣬶ӱϾǶӣôڶνҪ˸ڣҲǴʼ档
Jǽ֮ˣôѱ
ңˣҲδػᱻϾŰ֮ͬ϶֪óյҾƣҲᵱǱŰȡ
ʵJϣ˰
ãȻ֪ʷη塣
Ȼ֮£ô˳⣿
ݵļˣ˼죬ڼĬﴫһүүôˡ


708 ϣ
վſڣJʮ㯡˵ܿزˣײҲûգûоԼܹıʷ
ʷĳУܼǸֻ΢СˮΡԼЩ仯Ҳһ˿
һֱΪġ
û뵽仯Ĳһǰ㡣仯˴ֲ˰ްˡ
ﲻԣʱͼ˰ѾǻҰܣһֻشڿߣƾ˸ο֣һ
Űʮ綼ˣûѹζʹ
ү˸Ŀôôﶼһ
ĪǰǻþһֻΡJѾһš
˸˹ȣտһףʹȥæһѷסҲǻ̿֡
ת۹򣬼ްˣĸģҲżżҲãҲҵ˴¡
תͷžŰ磬үүǸ֡ү˵䣬Ҳʳݺᡣ
˰꣬ͬ˸׽ʮأ޸ãȴŮԵ˸ʼδУŰ˰粻檡
ֱʮ꣬˰罫֮꣬ûһŮ̫ʵ۶ˣ˸ʰ˰檡檶ҲһһһŮ
ӣǸĴ󰢸žꡣǺٰͯɥ¡ĵ֣Խݣһ䡣
ʮߣʱӦζǰɤӣһ˸磬˸硭ôȥˡ
ŰɫˢףһһŲߣȥ̽̽˰ıϢް
JվſڣʮĿֱĤۣŰ󱳵Ķ£ҲòJ
Щ꣬ҲĿǰǸߵ͹֣֮ԵȻĻӰ磬Σͬ˲޲ͬҲ˵ûûˡ
Ǹæҡ
ʹ˷˰˸ȥã̫ҽտ
Ԥ塱ȥһʦ׷ӰҪǰдӣ˸Ǳߡ
ﵱŮһʱТйµģТТñŰʮ绻ϡ
JߣТñֻȥ˶ϵĺӧڹٷТ¡
ްţɥǶжƣ񸮸¡
JԴȥְڼҲҲʣھǣɶԻû¡
û뵽ĵһɥ£ǰ˰ߡ
չ԰Ѿ֧ʼٰɥ񸮱üͷõ˾٣òJʹ˸
ǱϾо飬ͷϸڣҲ׳©
Jܹܣֻͳ²©ͺá˵Ϊǵ׷ķҲƬ벻ˡ
ͬŰ̧ͷͷڼС飬ʾŰ硢ͬŰ飬ҲʹòJǿా
ȪׯǱߣJѾʹ˿ŹȥˡŶЩʡԼߵɥ£ۡ
˸ǱߣŶǵϢ
ʱֻԼˡΪЩ꣬󰢸ҲãҲãĸһ겻ġᣬϣܹǰˣڰ˰֮ǰ֮£ŶûϣֻǸֵڶòͽȥ
ȷϢŶҲ𾪲ѣż棬ҴҵسǱɥ
Jߣ඼еƿ˾֣ɥơԳһʱңʣ¾ɡ
رϾģҲв֮
ްϣ˰粢ǵһˡ˳γʱмλӶزڿʮ꣬ʮ˰粡ʡǣЩӶزۣΪ
˳γ󣬵оްģ˰ǵһˡ
оŰڣҲJΪѡŰѾ»ɥ´ӷᣬҪϰ˰ݵλ
˰ͣٺȻǵӣƷޱա
JˣֻģоŰȻӾǡ
ӻˮһ㣬Űһֱûлظȴʹ˴˻мӳϵ԰ߡ
˵Ű簮ƣǶǼӣŰ˲򣬶ԲJʡӣҪ棬Ҫǲ˵ҪǸί˰үүÿ
˵ƣǲJߣʵ޷ͬƽϡ˰缴㵽£ҲþοΪ֮ˡ
һæֱ磬Jŵÿջسһˡ
չأΪѳ޵ֶŮҪΪ˰󹦡ھŸ¡ӡҲط
ֱӷȦJʶû˵λǻӰ磬ӵ壬Լɡ
Ҳ겻ѣŶӣ˼䱴ոɥ֮¡
ͬ˰⣬ἰ˶ҪáլˣλҲжš
֪ΪΣJҲĪ˸
ͻıʣʹδʷûˣŻġ

䷿ʥڡ
ʮϣŵ־ӡȺӳѾգղܵѾЩȲ
ЩӣҲJйЩǲ䵽ϵġüˣ顣
ЩӣʧθڣҲôġҪ֪׳꣬ԭ벻Ů˵ġ񣬶ŮɫҲֻƽƽ
ѻƬǻ˵Ķʮ翴еѻƬӣ㡣һǿƲס
ţ⴫ٵĽŲʮæѻƬӰãͼʮ尢
ʮܣ˸ûˡʮ尢ɫĪ⣬˵ǰʹֻ
ʮֻԴˡһһվʮ尢˵
ովϢŶϵӡʰ˸粡飬ԭ˵Ҫĸȥּ̽δȥǵϢ͵ˡʮ尢һ˵
Ȼƽ٣Ѫֵܡһ̣ʮҲ۾ᡢؿڶµûš
ʵǻʰǱߣˣ
ԭټڴ󳼡ѧʿ˵ᶼйˣһͷʮ尢
ʮЩģʮ尢ʮ磬ǹȥưɡҪȰŻʰڰǡ
ʮ尢Цһѹʮܸòûʰֻбݰɣ
ȴǴ治Ļʮüżֵʮ硭
ʮ尢ǣʮ߰ɣǹԶӣʱȻҲҪЩТ
˵ڼʮ粻Щʮ磬粻ߣ̫벻ʮܻСӪ˵ϵĻʣҶˣǲĻʰ꣬˭Ļʰꣿ
ʮ尢ʮһۣʮܳϢˣڽѵô
ʮִ֣ͷۣʮ磬ܵܲǸ˼ܰ˸ƽΪΣǻʰĶӣǵֳʰֻǲ˵ˣҲг˵İ֮ġң˼㣡꣬Сʮûʱû¶ݣ⡣
⻰˵öʵ䵽ʮ尢Уȴһζ
һ˭ܱȵʮܰ磿Ǵ⸸ТĴϷ룡˵ţҲʮػתӣ̤سȥ
ʮҲʲôŤҲǴ֮ˣӦʱ򣬱ֺЩ
˵Ϊ˶ʮ꣬ʮ˰ްʱպгŮ緶չʥ꣬Ƹ˹׹
ʮߣûŷʲôģֻǵĸ緸˶ǰ֮Ŷ˵һ䡣û뵽ѹȥʱ
ʮ絣ʥڣһʱҲ˲ʮ尢磬ȥˡ
⣬վǬ幬ܹ̫κѧʿ롢ڴ󳼶ᷡ١ٳӣ¡ƶ֣ǵصġү
ʮһ̫Ӻֳı̫־磬Ƕϰ鰢ˣǡ
ߣҲյϢкãϳɵӣѾȻš
ʮӶʮ
ʮʱʮʮġ꣬Żﰢ鷿顣˰ͷһʱ޶дƾΪ̫ӡѫߵ֧߸ڡ
ʮ̾ϢһҲ˵ʱλ˵ͷκκܹܣʰΣͷͨһ
κɫʮүĻּ˭Ҳϻ߶˰Ĳ飬û뵽ת۾͵Ϣǲ̫̹
ʮӣﵣǲѣûּ⣬ҲӲ

⣬˱԰ӡ
Jνǣûоô˻ؼһѣȥŴ˸󣬾ֻصɥ
ϵѣָԤ˼׻ϴģ˰ˣ͵ܼ԰ߡJҪҲЩ
ս˱԰ӣͽŶӭͷJ״ǰҪǧ񣬱Ŷһѷ
㣬ߣȥתתŶ˵ţݲJɣĸ첲һ˴š
ճŶ˿Ǳ˳
JŲ⣬ŶǷӣһۣҲæģִ׳ӣĻ׵
ѭүĿ䡣JɨҶϵİᤣص
ſûûΣŶָָԶһլӣǱլӣæ͵Уȥյ衣ͷТĺͯӡҲƷƷ
ү¡Jԥһ£˵
Ŷڰ֣ȹ˲ˣλӰˣֵ˵˵ûҪȫСֻܶ㻹ȥκϲɣ
Ŷʱ񣬵ȴǲм֮ˡ
֪ǲǰЩҽҩ֮£ŰҪ׷ʣգŰᶼû䣬ܲԽʹ˵ľ
ǲJߣԭľŰҪɥ²ܵԼա
ҺþŰԹԹûJ˼̬䵭糣Ҳûн֦
˿ŶģJߣֻ飬ˣС˾߶үˡ
˵լӣԶҲ˴·ⲽȥ˰յĹŵ
ܼҵϢѾӭŶֱӽJ뵽ǰ
ֱˮŶŰڰ֣С˴ȥͬJ˵Եɡ
ļλ뱻ȦĴ󰢸硢硢Ųʮ硢֮еĶʮİ֮⣬ʣµʮλ۰˱ո԰ӡ
ϯ˵ɥ¶ἰһ㣬Ǿʥڻ;УվҪ־
˰԰ϣʥݻפ԰ıؾ֮ء
İģӦ˰ƻسڱոǱ߷ɥ
߰硢ʮ硢ʮİ硢ʮ߰ԣ飬ӦƻڳǡŰȴˣ˰ްţ˸ʹ֮£Ѿòʡ¡
ѻڳǣʹ߲ŻˣҲڡ
գŰ籾ͻĻһţ˵֮䣬ʧƽ
ŶԭϣִѰӣ
JûǼƣŰǼˣһ䲻ϣҪȭͷˡŶǰ°ڵ½Ŷ˵
Ŷ˵ѰǲJȴеա
ʵ󣬽ɣǰ˰ӡ˸ϱô˲ãƫҪˣ
J£Ƕ԰˰ͬ
Ȼչأڸµĳﱸϣйоأȴͥʵ

˱԰ӣǰ
ȻĵعȰǾŰýȥġУǰĸѾǸ磬ܵҲǵܵܣȫǳˡ
񣬰˰ʬδֳģ˵а˼ֱҪѣʲôƨ磿
ɶʮİ磬װģ˵ϣҪжȴþŰ֮ˣʹġ
ִ֮䣬λ࣬ԽԽߣ˵ĻҲͲСѾܲա
ʮһʮ꣬Ѿ鷿Щ£Щʮ֮꣬Уۡһ
ʮ߰ģʮ߰״æλֳһżСȥ
˸̣˳ʳ˶ʮ磬ְ˶ʮһʮʮ߰ͷ÷ЩԥǲǾʹ˴żСعȥ
ڵƲѣɼλǡʱʮ߰渽λֳͬ飻ǼŰߣȴЩò⡣
ȥˣһ˰ˣʮ߰ڰ˰Թ֮ѵ
˰ʮСͺǿʹʮ꣬ͷǳЦҲãҲãҲãԹҲãڸʲô
һʱ֮䣬ʮ߰ģ֮ġ
ʱͼдТĹܼСŽʮ߰磬æֹ˽Ų
żæŵʲôʮ߰״üʵ
ʮүүˣūҪȥүǹµĹص
ֲձɥУңµİ鰢ΪԹ
ʮ߰ԣЩ⡣鰢ڸѾ£Դ˾º仯֮ʣ岻ʣ没ˡǰЩӣʮ߰绹ȥ̽һء
ʮ߰룬Ը̴żСȥƫãԼ򵽴⣬ӭ
鰢ѾơͷѾ˰籵Ҷк˰ֽĴš
ʮ߰ǰôˣ
鰢ͷֱֱؿʮ߰磬үүްˡ
ţʮ߰˵ͷҪȥǰôЩˣλڡ
û˵꣬ͼ鰢ֱֱصȥ
ʮ߰󾪣æһѷͽ˫ۡؽգѾȥ


709 £
תۣ˰˰ġͷߡ
ŵ֮ˣ½ҲвŮ˸Ǻǿʹ˷дŮ죬Ըɷɥ̫塣
˵˰֣߱û˸̫׽ᵳǻӾǻӣзĵТУҲҪ߹
ͷߡǴҷīǳӡ
ƽعϵûҪո档Уд벻֮ˣǾǺüŲʮ硣
ʮ紩һТТñ˵ľУڰ˰ǰ㣬˾ƣ˸ǰɩڰ
˸֮£˻ѹʮѾתȥ
Ű绹ʮıӰû֨ʮߣ̲סֹôˣ
ʮİԣӸһת׷˳ȥ
ʮ磬ˣʹߣֵܶδˣʮİż˵
ʮҡҡͷҲæǸհɡ
ʮİɫģЩڣǿ˼ЦţǸյܹܵȥʮ밲
ֻҪ㲻ǱСʮڵ
ͬʮİֻꡣʮСʱҲɵԭͬʮİ綼һ浽ġֻǳˣʮİ絳˰磬ʮͬİ׽
ʮнԶʮİҲЦ˵󰢸硢ǰ㱻˴ţʮЩţǰ¶档
񣬰Ͱ͵عʲôô
žŰʮԼĺüĿʮİ˻⡣֪ˣӣҲˡ
ɷϵǣŰ˰ް˵ǿ̣ʮİҲϲ˰粻ĻͲ·ôʡ
˰ˣϲҲʼЩǡλŰԹֵ¡ĺ⣬ĥա

Ȫй
Jڼλүһӭݡ
չأˣҲҪТ֮ΪТǹأеֻڳʱ˼һ£е򲻳ɷԽǵ𳤣Խˡ
˿̵ĿųֻϵŵĺɰƽصĽ˿ɰɰ
ƽ󣬾͹˼侩ˣλү½𻰡
˻꣬ڰ֣ˡ򰲡ֻİ˵
Jճȥͼʮɫͷˡ
һȦʮ磬JЩģʵʮүôˣûʮүϢ
ʮ°ͣôأ
JͷɫҲް
ͷҲϸ˵ʮ罫ԼסŽ⼸µѻƬ֮½ˡ
Jˣһ
ڶƷΣõģԲžԼΪЩʲôʮ˵ЩҲҪԺܹغѻƬֹѻƬйƹ㡣
˭뵽ʮ֮ģԶ
⼸£ҲŽѻƬգͼֲȥʼãûôڿ죬ˡʮ˵
ƾ䶾ƫƧ֮ʹ˿ŲܺЩJҲ˲ӷתϱ֪Ľ䶾ӣеĻ͵ҩˡ
֮УJ;ӷաûдҽҩƶġϱӽӴĶҩҩʵúܡ
ʮJżˣЦЦʲôүţѻƬ麵Ƶģˡ麵̲Ҳôҩûн̵ķӡûеĻүѰطèһ¡£ûմҲͽˡ
Σ˵ʲôǰ˵ʲôõȽ˵
ʮŲJĶʵ˵⼸ڰ˸Ǳɥ£ŸûΪɣ
ἰJҡҡͷûСֻĵŰǱǹڱʹҲ˲ñġ
úõģһ˺ôûˣʮ̾˿˭뵽³˵˸Ҳõġ
˰Ϊ£Jȴǲõ
˵Դʮ˰ķͷͲȡϲJΪʷ˰統ɵùӣ޲ñܶԶ֮Щ꣬żĦŰͷֱͬ˰Թ¶ȴûС
Щӣڱո԰ɥJ࣬ࡣ
˵ף˰ֻǸ˰ˡﻮҲǿӳϣŪŶϹȦĴ󰢸ˣ˰Ҳ㡣
겻ѣǰ̹ͣʮJǰݡ
й˷űµİ磬尢ʮ߰ҲڣŶ񲿹ԱС
ڿϣϲŭ
Jʮй˵
ԭ˵ǰ˰ĺ¡ߣѾⶩּ⣬׷˰Ϊ޿Żԭġֺ֣š
ⶨֺţСۡ˳֣뿵Ȧ
ԻۣúͲԻȺͱԻ˳ǰ⡣
ߣԥһ£ڡ˳ϻһȦ
˰綨ֺǡ˳ϸ˼졣ܿ˰ԸӹϵΣ˴ʱڳϰ˰ŵ㡣
׷ǿ֮£J߲⡣ΪУģֻ硢İ硢尢硣ǰ˰ֱ׷ǷΪ߰λҲҪ
λУֻʮǹ󣬷ʱǰļλ磬Ӱ磬Խ󣬾λԽ͡
ֺţҲû˵£ٴν˹򰲡
Jûи˵ϻγ͵밲
ŶӣҲЩȰ¡ۿ̫٣ʮ³һӣ񲿲»ࡣԸ䣬ȥ񲿼λù˵ȥˡ
˵JӭݣҲСط꣬Ҳвٻ˵ֻйչ죬Ҳ˵Ц
ɫ죬ͷ㣬JҲΪϲڲԭϰˣ˿ŵǽʵ١
ظЩȻҲǴģʱȴҲм湦ֻЩ뵡ˡЩӸΧҲ˺üֻӡ
ἰJĲԭ֮ġ
˵꣬J֨Цſģеֲ嶫ˡ˸Χģһ˵
JŴ˵ĽҲ֮ġҪͺˣԣˬ죡
ʹͷǾǡ
˵ŻͽİJȥ
ԣ˲Jۣ˻æղҾһ⣬˵Ǵ˱ʮүȥˣү
Jţǰھɥ֮£үлԸ
˵䣬̵ͬİ紦
İӱߣֻᣬ֪Щʲô
ͷJˣ̧ͷ
ò˵ЩӲJľ仯˲٣ǶİĹȴֲ١ҹ֮ʱJҲ˼ʷ᲻ᷢʲô޴ʣϾ˰ѾްˣյĸѾơ
ǣ˼ǰİǿϣ̳лλ֮ˡ
ʰͣűؾʰʰʱİ羲طԸ
ּJӦˣ۽ɨֻᣬ¶籣Ӧʥּ
İ翴ƽѾǲӿ
JӦİûԸȥ׼ûȿڣİ翪ʵʰȥ԰ּ˵䣬ָָͷľᣬŰɡ
JӦˣǰˡ
İɫӵ˲JһۣſҪ˵ʲôԥһ£ֽͽ£ڰʾJȥ
İ㷴ӦJҲòԾ
˵ͷˣJʥּ򿪣׷⡢ֺŵּ⣬˿
ڿ硢İ˵ʱJ²Ǹ˵ǲ֮¡ԾŰµԣ˭ȥּ飬Ǿǳˡ
뵽J˿еʥֵּһʥּȻߵ׷ּ⣬İеģ񲻾ּ⣿
һ˰ްˣŰİĶԹҲ˽ᡣ
һ·Jϣǰİſݵֱ˱

Ȫй
ϴżЦ⣬ϣյƵسһڲ裬ʮ尢޵ò裬ò谡Сʮ԰ӵĶ裿
šʮ尢ͷҪϲܵ⻹һТ磬ܵܶЩ
İؾּĵĪ硣ͬİһؾĲJü˵JҲģҪȻҲʮ֮ТЩꡣǱߣҲǡ˵ʮͬʮǲJıֵܣ԰ׯȴֻʮܣûʮܣĵġ
ʮ尢Сڹﳤʲôûֻϡ棬ЩűԽԽϵȴԽԽ
Ī飬˱ɵˣҪȻôΪǣˣС
˵ǴƲ磬ʮ尢˳Ļ˼ŭǰǲĳӵӵ޾ӣֲʮʥ죬ƲҲʲô


710 Թ
ϸǰ֣լ
̾ʰ״æǰĸ첲ЪôŪЩʲôԸǾǣϸš
ɷŵģ̾ҡҡͷСۡ˵ȾůЩۿҲҪ붬ˡүţҲܲܳԺãȺá˵ԥһ£ҪȻү߹ȥ̺ɣ
УѾһ£ûַв׵Ҳûȡ
ǴС̺ģθϸ̾ձмּɵദǸֱڿ죬ûĻģŷ
ֻͬ»ͣþѾĸ˵ͷТڣ겻ףҪŵġ
̾޵ǡȻҲͻݡٸɷһŮˡ
ֱ£Ҫ£̾ԥ˵дڣܲò궼Ůɫģ֪֪ףҲȱ˹ǿ
ãͱˡǳȥˣֲȥµĹ򣬵ߣϾӡ治ţдŸɩӣ˵Ѿˡ
̾ԣѾɫתץŲĸ첲żֵֻ̿үһ֮дˣ̫̫Ǳߣ
£ֻ̾ú󱳷ݿʼͷ˿δԻĶӣֹסડડص
ˣͳӣˣɫ˼ʲôúõģôܱͬôТڡ˵ֻ硢ɩˣû̫̫ᣬ˶ɩλϳտ㡣߯ˣϸ۾ҪȻҩɣ⼸㶼û˯á
̾ץסĸ첲ͷ˵үҺ¡
˸ĺ󱳣ȰأʲôѾ֪̫̫ͬǱߴкҲ£Ҫʲô¶ȥ֪̫̫˵ҪʲôʲôʹȥҪǶӲĶҲУ֧ٺ»ٲϡ
̾ˣæҡͷҿϵߵǾģߵ⼸֪Ǳʹġ
ǴլĹӣΪĸ׼ǰ˵ģԴСӣûʲô
ǲJիҲֻм㻨СĻ֮УȻҲûС
һʹòɽڼĺϰԡ̾ߣޣ˿٣ҲʲôųǮѵҲˣС֧ޡʱнгҲƽˡ
ү˵ǸӶôǲҪĺá֪в׵ĵطҲܱױס̾յ
˵ͷţǾͰ˵ð졣󲮻Ҳֻ˵ʱ࿴Ҳ̫ģ綼Ǿãǹ֪ҪǣҲ˼˼
̾յͷţǸֻү̫͡

ǣܼҶԺ
ûôˣ֮̾£Ƿϲ
ߣȥ룬Ҳмֺ£Ծݽĵ˵ţ̫̫ǱߣǻǰЩ
㷴ӦȴЩ⡣
̾檲٣ȴ׼ϵѾͷĳ谮Ҫ̾ӣ׼Ǳ߰˳Ҳǻϲġͬ£ֵòʹ죬иѹǰͷҲܸһ
ݵĵģȴ˽ţ֮¡ҺˣǷ޲ϣҲֻЦ
˶ǰ֮ǶϱȻ뵽Щ
û뵽̵ļУȴɩԮֵǵģֵͻСͷԿ࣬ȻҲ룬ʹӦˡ
Ǹֶ޵ģҪ׼ʹȥϸ̸ף
ڳҲ뵽˴ҪȻɩ˵֣
סȥտĵùãٶɩԹҡͷ
жɾϱأ룬
ͷˣ֪ԣҲҽȥ̺иһв׵֮ҪԹɩĲˡߣǹء
ǿôǺãߣһʱҲû⡣
˼һأЩţ̫̫˵ҪǨׯˡµطƫƧѰ򲻱㡣ɫѾֻ࣬ἰ̫̫ʱʧǡ̫̫꣬ÿÿﲻ˳ҪȥϷһ⡣ҳģҲĲˣᣬȥׯ꣬úûһָܴŹȥٴӴɩǱ߽ˣֻҲȫˡ
˵Ȼûͷ޺á
ԶİѾˡ
վӵһˣߣȥ̫̫ٻЪš

˰԰ӡ
칦򣬲JİȪ˺ߡͼѾ˰׵Ҳǵƻͨƣشɮо֮
ΪŰĽ߷Ƿᡢʿڵ̨Ҫ֪ͬͬо
Ϊ̻͢ƽ̣ھҲҪʹоҪӳͣÿﶼҪĽγҪԤϵȻϯ֧ķãҲ
õ𷬾񣬾ǺþλʮһλʮλλЩ˼ʮλ
˰ߣȴʮλͬᡢʿų
İ³Jԥһ£ǰүҪȻȹʱٴּ
ϻ⡰ͷߡ߻ǷҵӡԤһٷ󣬶ҪرܣҪ߿ʡǣңܰͶ̥ȥ
˵JЩŵ˵ǲţǵҪδ˵飬Ҳİ̫Ŷһ䡣
İ̧ͷҡҷİ׵Ǳߣûּʱ
JҭİѾԸߵĳ棬ǰȥͨʥּӭּ
Ӧһǰȥ
ŷߣһʹͨһߴ˽Ŵ򿪡
ŰʮڿĵعȰ˸˸ԼƷװˣʹ˽󰢸硢񡢶񶼴ϵţû˿Ҫܿ˼
˸ûͬ˰ϥֻһӡһŮӾǴ󰢸ŮǶ񡣴󰢸ͬ䣬궼Ǿ꣬Ҳɶ¡
񲢲ǰ˰Ůǰ˸Ů磬ԭ鷿ߺ֮Ů
ȥ궬죬Ǳ߸ֳ鰸󣬿ͷڰ˱ո鷿ߺ̡ϵкüֹ˾ʵͬ˰áʮ궡ʱСŮе˰縮տŮˡ
̰չٺ类׽ӻغμңҲذ˰縮̽ĸϸ°˰粡ǵĸһ²̺ҩ
˵Ѫףǰա֮ͬ󰢸硢һ˥
ɩð˸ĻǲŰȰܵðɩͬ˸ǰ˸ȥ˾ȥˣɩǿЩ
˸ҡҡͷɤӵ˵˾ˣֻƬﶼûн˺ģΪҪģ˵ţѾֹҾҪǣңġǻлһ˵ôֻҪϳȫҳի·ţһ¡
˵ӣԼӷԸһҪǵúˣꡣҪǰ᲻ǣ˵ͻˡ
󰢸ǻͣ˵òԾԹɵصͷӦˣѾʮޢ껪ˡ
˰˸Ļᣬ
˸Ҳᣬްɣƽ᲻ýǼޣͶ޼Ҫǰ겻ģ˵ͻˡ˵Ҳ̲ס޳
һޣҲ̲סʱǿ
Ű˴˾ֻñɬѵϱȥ֪ʱҲ档
үʮүʥּˡͨĹĿֻö䷢飬ʥּҪҵ飬ֻӲͷƤǰ˵
ʥּʱ򣿡Űͷϵˣ̧ͷʵ˭ּ
˸ԣʥּ֣Ҳס˿
ǹ¹صүͬ񸮲ּܹܹ
Ű⼸æɥ£ûй˼ģӣɲʥݸõȪ˲ǡ
ɩʥּˣǾͰ㰸ɡŰ˸˵ֶ꣬ʮǻʰ׷⵽ˣȥӭӭ
ʮӦˣͬŰһ
Ѿ󿪣İJվ⣬ȴûʱšֱŰʮ˴˼İ̧ţ˻԰š
˰ͣٺ»븮ףǾλûиոҲԼ٣ɥ¡
˵ʥּˣҲڰ˸ӭ
˰գ׷ҲãֺҲãҲ˵ʥּŰŲ棬ǼİһЩûס
û׵ģвJ
԰ǰԺŰ˸뼸ӵĿҲJĶСӣŵȴÿా
İģôּ⣬ҪǾŰס֣֡
̨£ֹоǰһƬž˶İּ
İȴǲӱܿJͷʾּ
Ҳգ˺ϢϢ˵и塣
Jţǰϱվˣóʥּƽٵǰʥּ
ˣ˲Jİ磬˶ȥ
ʥּ˭ģһƪҪ׷ΪֺΪ˳
˸ڵأؽּ⡣ռʱ𣬰˰Ͳǰ˱ջգ˳ľλϣҪ˳ν
ֻ׷ΪŰЩ
˰ĸͲ٣Ҳġ˰籾ʮ굱ʥӪơ
˰ĲŻѧʶ硢İˣ߲ܷҲ׷ⲻô
Űǻᣬ޴йİѾּ⣬ʼĵڶʥּ
ŰٲҲֻأˡ
ǡؾּ⣬ŰһӴӵϴݺݵصİ磬촽ţ˵Ѿ
JվİİƽּǺ޲Լʧ
۽ڽҲãִҲգǻʼԼ¶ԼʵûбҪ֤ˡ
˸ʧѪɫĿͣҡҡ׹Һôۼ⣬һѷסûеڵء
ʮáֱۡУҲ˲øܵһףָİͬ˸ʲô˻˰ΪĻʰƨֵֶҪˣ
գҲ˵ô˸ѲƣΪΣΪΣΪΡŰʹȭͷǿŭ¶
İʥּҲŰ磬ʥΪҲ޿κΡãּɡ䣬ȴǶ԰˸˵
ʰꡭүҲݲô˸ûнּͷŭүһ߰ɡ˵ѾǷ
Сģ龰ﻹ̵סšءؿ
״Ʒİ˸źǵĿ۵ľŰҲ̲סͺһǰȥȭͷݺݵİϡ
İӰҲߴ󣬵ͲסŰǺŭһײJϡ
һȭ꣬һȭİߣûлر֮⣬ʱϿȾףѾĳѪ
Jİ󣬿ǰۻҵģ̾˿ܲԹȥҪİˡ
үϢŭүȣ浽ǰϾǰүǰJ޿κΣѡסŰĵȭ󡭡


711 
ŰJĻȥΪӣЩȴһԹģ޴й
ȲJ˵꣬Ѿһֻ֣JϾһȭ
JѱȭͷɨıӡֻñһᣬѾģ۾
ŰţƵģţȭͷҪJ˹
JļˣбҲܻ֣ٶܵĻͽİ籬¶ѵԼҪ²ɣ
ãʮѾѹ첲һѽŰ籧סŴӵŸ磬򲻵ã
İ˵ֳJǳ͢ԱƽʱŹĸǹҪ˵Ǵּղ
ǾǶԻʸԹȡ
İѾվ˸ǱߣضԾŰҲϴСˣʲôʲôȭҲͬƽϣΪ֮˵꣬תӣжȥ
JȤȴתߡ֮£Ǳʹ˰ųηֵȣЩϸڻ顣
µգҲ˵ʱ򡣲Jֻùʮʮүҹˣ¹Ȼغᣬٹ
ŰģݺݵضİıӰ֪Щʲô
ʮ俴ű꣬Ƿŵ֮٣ʹòJԽƶλСϻ֮ˡ
İﳤȥJȴûôˡתһ̣ʮȵվסүл㡣
ʲôʲôʵʲôָʥּ֮¡
ȻʮҲǴȪģү㣬ʥּô¶Ӻģ
仰˸ŰĿⶼֱˢˢJ
ؾүĻλѧʱӭݺ󣬾˳ǰʮү˵顣Jʵʵ˵
˵Ҳ֣еʱʵǼٻٻȴġJûгѣǾŰʮ˭ţŰЦһʮܺͿӲJС˵ĵĲ
J߲ãã˵ˡ
ʮϵϣֿ۾Ű磬һĨǣȴ˺һŶԲJղǳŸֻĵģЩҪҪȻүĲ㣡˵Ѿ˼ֺݶ
JʵҲû󷨵ġ
ӦˣJ˰˰԰ӣԼ԰ȥʱѾˣֻڳЪһޡ
ԼıӣԼѾܿЩ۵ġİʲô
ȴҲԼѿǵĻᣬʼռˡҪȻĻǰҲ̫ۡ
뿪˰԰ӲŰʮףͼǰӰӰ´µл⡣
С۾⣬Ѿϳǰүү
ѵ⻹ûꣿ
ǰJס֣Ҫǰ
ûȰݵİϳ
JǰС̫˵ƣľʡJӣ
ƣİλϡ
İģҪǱжǱһ׵ϸߣǴҲˡJһۣ͸Ͻͷү
˵Ϊӣֵ֮Ҳ˼һŭҲ֣˭˼ѵܹס
ֻİƽصӣسأʱҲЩˣֻмֻ
Ű綼˵ʲôİĿӲJıɨʵ
үû˵ʲôֻʮүһ䡣JʮţԼʵ档
İJҲͼ仰Ĺ򡣲JߣҲûҪΪѡİˣÿɷ
ȻˣôҲܡ
JվţҲվֱܵòС
һʱİҹˣȻȥɡ
Jɴ⣬Զˣŷ
һգñȰ궼ۡǿľϣİѡ񣬲JЩԺ˼άȻ볣ͬ⣬ϻԽܡ
ص԰ӣڴϣJշתߣֱף˯ȥ
ʱѾǴ硣
ϴϣJûԶܹܶǰš
Jžӣ˳򣬱һƬܼˣ
˵ҹз纮ˣ뼸ռ١J¾ӣԸ
ۿҪĩչأÿʮ³һʵ۶Ҫ䲼ġ֮ǰʥҪȻפ԰
ӣ˰縮ǱѵʱҲûá

˰԰ӣǰ
Űʮ㶼һҹûкۣŰЩӣѾ˻ϰҹ˫Ŀࡣʮ߻ЩҲƣ
Ÿ磬ʥּ£ΣѵҪּɣʮã˿ͷæµ٣˵
Űϣ԰׵ĺˣʹȭͷǰʥּΥ˾Ҫͷ˸磬ʰ绹ںһô
Ÿ磬ԡʮܣȰ
ŰЦһĿԶ˵ĺ⡭

ͬJһƲĻİ硣
ܾŰжôŭ˸Ǳ߶ôԹޣ˰ѻڴƻسС
ʥݸմȪйפ԰ڳ԰С
λӰ뼸λƷϹԱ㼯԰İJȱϯۣͲסЩ˲²⡣
ʱİJ˱ջ԰ּʱ԰ͷҲ˶ӡ˵ʮڣǰ˰縮ﱾͲô
֪Ķ֪ˣֻա
ŰλߣֻǹɽӣĸǺ󹬵ʵȨֳͬ尢Ǻ˶һǵһѡ
ϾŰӣҧס˭ҧǲֵģ蹷Ƶģ˭ûԸ
JڸȾ纮ڶվͳһسǱŲҽҽҩҩû¶
תۣʮ³һ󳯻֮ա
JϵѾˣʹ˼٣ϳȥˡ
ǰҹˮϵţ࣬ڷŻʵ۵ȫǼݡ
ͬһ㣬ûʲôֻͬ߰󣬲ǰ˰硢Ű硣˰ްˣŰԲδĻӰϣҲЦ⡣
JվڶУ䲼࣬ԼҲԼʲô
ʮվʮ尢JһۣЩǡ
ֱʱĳꡣ
ʮ绹ҲJùȥѰǰաȾ纮֮£ͼJԼ
ʮүпôJʵ
ʮͷҪѰء
Ҳûⲽ߹ֱӣʮŷסJ´˼ۣ˵㱻Ÿˣ˵Ķˣ
JҡҡͷֻƤˣ£Ѿˡ
ʮ¸첲üŹ͢󳼣ǶŸ̫ˡ˵ϴĴָżֳߣҲ汻ˡ
šJͷӦˡ
ʮ̾˿ֵܣڴˡŸֻǿŴȴǺͿˡһʱʹ죬ܶʲôȴ»
ʵڳأJϸ˵ӻͳһֽ͵ʮǰʹרͬǱķӣֻκõġʮүԡѻƬĶ࣬ȥ٣ҲûԻǸҩרͬһ⡣УӦѻƬΣƳⶾķӣĴ¡
⼸¶࣬ʮ绹û˵
Jϣ⼸վ͸ŪҩӣʮҲΪжӹӣЦ˵ͷģүˡôΣȺšܱǿͷҪǿöࡣ
ˣмǰͬ˵ʮ罫ҩ䣬̧ͷ˵̫˼ҺǼҵ¶֮ǰҹȥ⣬ʼҳǼжٵأʲôġм̣ǰǸû˵СֵܶˡҲ֪룬ͺ˵ˡ
ⷬòJҲͿĶĶ
ãֱͬ˵ˡҲǻ£ȥɣ˵Ǳáʮ
JûţҲвٹ񣬰϶һߡʮŲJæûоذȥˡ
JߣϣѾǻƻʱ֡
صʱӰڣͽŵƹ⡣J״ͷŷпͣ
ŷصү񸮶ܹˣͬүڿ˵
J𣬼ǰݹܼѾףС˼ˣֻȲ´󶨡
ǸŴӵŮJЩȻ
򣬾ͼͶJֵܴ˻ˡ
JԭǴ˵ˣСӲŻأ
ԣԴЦӵֲ׼ҲҪ̫񣬲J
ߣ˵ǽŮ޸JõܣɲҽJﱲδ٣ȴ˼׽һǡô
ˣҲǿͬJһ͵⡣
ף¶ӣJʵ
šµ¶ﴫϢ˵⼸̫Ҳã¸ϹТǰϲ°ˡJ֣
ἰ̫󣬲Jʮ˵֮˵ˡ
ˣֻǵͷˣҪ˼롣վʥٽڣ̫ǺҲ͸á


712 ּܲϣ
ʤڣ󽭺ͬլ
оߴޣӹǵÿﲻߣͬɩӡлⲻ֧һĸ󻨿ͼ
о룬˿ûзſڿˡ
оɩҲıϼģҲЩģЦ˵˵æ£ҲЪЪ
оԣŷ˽æվɩӡ
ϴѾԽӹһ໨룬ڿϣǸհõıѣȳˡ˵̲ЩǺõġ
ⷬʢ飬ȴʹöоЩ˼һ£ɩӣǱˡﳤ࣬彡ģôðɡ
룬ڿˣо֣Ц˵ĶֲǳԲ𡣱˵һѣÿʮѣǼҲ𡣡˵֣ͷİɣ̫үģҪǰ̲̲۲Ҳ¹˼أû
оԣѾǺȦͷ
˵ܼͬ£ǲġ¹үǲܼӵܲ٣ȴǸģ̫࣬ûʲô
ܼҳ˲JȻиӣ֮Сֻ˶ΣǱߡ
ʵҾҪܼͬҽףҲӦоͷͷŮСĻҲУǴľ֮ˡомãǶޢ껪˵ͬ\൱
ǣŮǹﵱģͬϱҲͶԻǶ˳Ů
˰̾˿Цûͬ˵أˣ̫үǰԲ衣һ˵ҲҪá
еĶ壬ǹ㴢˾־˴
оԣ̧ͷˣ
ϵͷЦ˵ǰ˵̫үʷȥˣҹţ̶ļױܼҶƽƽǰͷŵ̶Ǵ˼ҵĹױƷӯѰ˼ңȲǣҲ̫ᡣҪȻ֮䣬Ҳദ
ἰȴǶоʵģֻܼĬˡ

ǰԺ
־˴ϣһɫƵ˲ϣĿϣ̧ͷڶĶ׼үճʱֳͬ価ĳﻮǶǼҴȾ껹ãЩ̫¾ɣòˡ
ͷҲģҲʹЩʲ׼ҶүƣҪ֮˵ţͳֽۣݸ־˴
־˴ӵ￴ˣӼҾ߰裬޳Уļѣ鱦ΣһӦȫ
־˴ȡһǰ긻ͬɸޣ׼ģ˵档ֵ˼Щ˾˵ģҲҪΪŮЩױʡż˵䣬ͳֽ͵ǰ
ԭŷһլӣһ¡Ǳߵһ档լӾǣܸͬ֡
ûʲôȴЩڡ
˵ǺصŮҲ棬ǲ\ӣͷֳָҪּҵġǸʱȥ޵⴦סүǶҵĹүмҵĹү
мûӣȴǵ档
ͷ׼λүˣʹ˻о׼Ҷү밲¶ָм˵
־˴ڰ֣ЩҪȥ죬ͲˡŽŮȥסգҲùԲԲʱټɡ˵䣬ָǡ
͵⣬־˴ˣЦ
صϣŵãСȥܼʷ
լӣģүסľǡܼҸصֱˣЩϾɣǰЩүȥǰɹһ⡣
ڶ࣬ûзּңլסӾŲͷסȥˡ
̫ԶˡҡҡͷԹܼҷԸʹ˳ȥڲܼҸûҪ۵ķլӡʵûУĽҲá
ܼҸӦˣֶʷﻹжӣǰս֧ЩǮȥǮׯЩӣˣ
үٽӡٶұ仹ʮƽһӣѾǵʮСѾʹĴܲѰ˵ĵطʷص
ԣߡһ
䲻˸ＯЩʲôܻΣǶڻУ·һɵ
ֻˣһʮӻɣˣЩǮׯĴүۿţǱӣҪѰʲôˡ

ܸԺ
Jӻ˳лڿߣ۾ǿſϵĳ꣬Ѿʼվˣֻǻȵ
ˤ۶ӣʹڿ㿻ձˣ۾Ҳ벻
ߣָɷ򵹲裬ϣһ˵
Ƕ˶Ÿ커ץܵӣ커һץëʣһץ̨ˣȥֶҲ겻ѡ
커ʮ³ģʮ¶ʮ塣
Ž커ץʱ龰ϱСӶ̰죬ҪǳʲôҲץȥץĵĻǽЦ
ԭСץʽϣ˷ķıŸиҵС⣬ҪԱ߸Ӹ㡣
ʣԥһ£̫̫˵κã
ǲҲóЩƵϡʲô˵
˵תͷץҪУ־ŪٵĻǲˣԼúϲãʩ̣
ɷôһ˵Խˡһץ֬ߵĻҪӿɲҵ
ֻǣڶϱǰҲøɷ磬ͷү˵ǡ
ʱλƵعСţ
ߣѾסˣJ
⻹ͷһ˵ϻϲѣһѽӱŵԣٻһ
ȴСҪץϵĶǯӡ
ӣӹ죬أת۾͵ѧ֮ʱ
˵ֵܲ٣ֵͬܣֻһJҲϡ
˵ŴЩѰռôѣСӴأҲ˷ġˣӲʵЩ
κȰǲٺڶѽѽģҲ֪˵ʲôСǰСԴҲ֣ʹϻꡣ
ҪСһ֣޳
ϼ״ЦãöǶˣ̧ͷԸѾ߻ӽȥι̡
㰲ˣʳ褵̫ʥٽڣƷԤˣ
վصԤˣһ̴һ⣬ַ̫̫Ƶס
ͷϵΪģأ̫ϲġ
Ц˵̫꣬˼̫ʹͣмý˵֮ǰĹأǮð棬̫˼ҲȱǸʱ̫߶һϲҵߣұˡȲùģҲѡõӡ˼Ӧû̹
JԣŸĸԴ̫ԲܼҵʹͣЩûס
ܼҸͬΪãѾۣ̫᲻ֳסϷ룿
뵽ַϡĸ׵ǹǿǣʼԿǸӵıԣָԸƿҳš
Ⱥӻ̫һֱסڳ԰ûлعգʥҲפ԰
գʥٽڡ
J򸾶ǰҹˣƷװ磬Ҫڳ賿㣩ֱųǣ԰ȥ١
֪ʱͷѾ׷ѩ
Լֱë磬¯Ҳů͡ߣÿҹУҲǳ˳ġֻвJ
̽ǵֵʥٽڵԵʣҲҪȥ̫٣͹ͬС
̧ͷ˿죬вJԼͬ
ҪֱʱͼǰѾ˰֣ƻͨǵųǵھ
ӣŵ˿ŵʱ䣻ְ˰յĹ򣬲ܼҵų˳š
̱ǰӣڴǰʹ˼־нʵࡣ
Jƣ˼Ǳߵ¶ߣһһˣǼĬ
ֳ԰ʱɫѾ
󳼶Ŵ٣йŵǱߴȥˡ
JǱ߿һۣǲŰ硣没Թ̫󣬾Ȼû
˰ʱߵ㣩޿ʥݲ
󣬿ҡٹ١ȣ̫
һʱֹּ̫ܲͣϯʡµ赽ʼԺ֮ʡ
ٹߵϣֻ¼λѧʿǰԴĳӾ˳԰ӡ
󣬲ǹ١ϴ̫񣬺١󣬲ڶŵ̫󹬡
̫ʢװװ磬żֻﲡ˼µԵʣ࣬ԭŸ̬
Ӻݻĺ󹬣ֿһ̫۾ɨȺϡ


713 ּܲ£
԰̫󹬡
ַʽ߽ྲ̫˷ţȥů´˼ҳ·£Цؿǰˡ
ģûһ֮ĸļӣѰ˼ҵϷŶǡ
ղضһۣﶼЩɻ󡣺ٵھѾ˳̫󹬣ֻϱƽܼϣйʲͼķ˲ϡҲй򰲣ֻ¹١ˡ
λɻϵҲм⼸ˣǲܼϱǲܼŮ̫к⡣
˼㣬Ҫ֮⣬ϷİЩ
ܼϡãٶĴţ䲻ţҲи˼̫꣬ǿѨ硣
ֻһϱŮܴΣ˿ӰǶϵľ֮ġϱϾǳ֮£ýͷģǼἰ¡
̫ڹ˵ˣЩˣ⡣˿ûԼϵ׽֮⣬ڿˣ˵һЩ꣬ǰ̫̫ĳ谮Żʵ۵Тûڡ㳤ʱٻȥˣҲûʲôԹġӣΣܵίĵط
λģܼߣ꣬ҲѧЩµģ֪һ롣
ģûģ̫ܿϷͬһ㡣ǿƶߴҲ̫׺
һ˵̫һ֪⣬֪𡣳褼ˣѧȵϰߣǰ󣬵ú˵һ顣
żλ棬ŮϱڳϵЩ˼ЦӲصίл̫ʡ
̫Ħϵ֣ż۵С£ءЩϾҶЩί
󣬵ѧһ顣
ԣһȣȦ˵δؾɥͬĸ׸ϣסڲҡ˵ףǵײԼҡϸʵǴĸɣʱҲΪ¿ࡣ
Һ֮޺ΪףŮ˼СҲãԽϹ¿ࡣҲΪϴֶؾ׽ԵʣҲимɩӵ긧֮˼
̫飬֣ԽȰ
ƽسի𡢲١ϣ˴˾Ҳо졣̫ϵģǴ˵ǴԼ⣬Ҳŵá
ܼϡ֪İ汾࣬ѾѰ˼ǲ紫Եǰ㣬лʼѪҲɻ󣬾ĸ̫ʧɢŮҲЩ
Ը尢磬û˵̫λﱲ硣
ֻе飬Ϊʲô̫׺ϣŵİ¾ƶߵѪ̫̫׵Ů
˵漰ۣ޷ϣΪʵ󳤹֮Ůϵʵȷʵޱȡ
кãûʲôɵǵģͬJãСͬƽǱҲƵߣ˵ǡ
˰ް˵Ϣ̫ߡ˼Ҵ󲡳ģԲţʥٽڣ̫ӺЩٸ֮
̫עϣûϱһ˸
˸Тǲý١
̫ذܼϡҲŮƵģҪòJŰˣ˵ҪľǾŰ硣
뵽Щһķң˵ףǸ˽ŮͬһǼùġѵ̫ϺͿ˲ɣĵģĪҪ£ܼһһ˶
СҪô꣬ҾͲԤˣҴӻʵ˸͡һᳵξŸλЩҲʡǲġ̫˵ţ˿ûеɻ¡
ͻȻ뵽ɷСʱʹ͵ľλҲһᳵξ
ɷ涨˶ؾоλһȵᳵξ
Jλռ˸ӵ棬ǲܼҳӣʥѲܼҽӼʱģԲۡ񣬳֮У͵ͣʵʹ̫ء
ûŽڣʹһ£Ҳ֤֮ǰĴԡ
ֻϣֻо̫һƬȰûôࡣ˵ʹƷλҲΪͬȵһǻʼҶԲܼҵĶͣվذл̫͡
̫г褽ϷЦ˵ǲʲôһкö㡣˵ţͷԸֵԸһ䡣
һʱͼ˫Ÿ籰
̫ӹԴ򿪣һ̴ֻ߳ľӡֽľд򿪣˵߶ȥͼֻƳ̵İ⡣
̫Ӻóһ⣬ЦŶϵǰЩ꣬㲻ڰǰͲ˵ˡȴί⣬պá˸۸㣬ίԵɣͬһ͵ǰȻлʵΪ
һ仰˵꣬˻Ȼ⣬˶ɫ
˵飬ּ̫ܲǻʵҲ޷ΥЧҲˣ˼ң˭ԷΪ죬Ŷӻš
⣬ӷҲˡ
̫Щƫִڹ˴뱲ӣǿôͿõʹ͵УָǾʵ۵ͷġ
ܼҵ棬Ǵˡ

Ϫݣλѧʱ£Ѿȥ
첲֧ڿϣҲ֪ЩʲôĬáֱκʮּݣŵͷ
ʹ˴ʮ磬ΪþŰ硰֮˰縮ɥ¡
ĺ֣öѱԹǿҲԼĵߣܲ˶ǹڡˣŻʮ˰縮Ű縮ȥ̽
ڻʸ˼ʮҲһֻû˵أֻа졣
ˣ˵Ϊ˽ģ侮ʯͼӴ䣬ʹþŰ޷
ʮӻ񣬲Ը֦̫ҽΣԳŰĻĿۺײ
ԭƶŰ硰װģʮĻݣüԸ̫ҽԺǱߣΣҪ˲顣
𵢸鲡飬뵽ʵİ˰磬˲ڣʮ˰󻼲ްţڼһ¹̫ҽԺǱǸʲôԵģĸ̫ҽǱΣ񸮺˲顣֮ն˵Ѿ˪
ʮ簵̾һҪеù̫ҽҪеʸŭ
ĴţҲЩ׷ǰ飬ҪҪŶҪȻ׷J붭ϡ
׷˭ϣһԾֻ̫ҽԺƸ̫ҽԺǱߡ

̫󹬳ϴϱŮسǡǺ󣬲ܼûϻżңǸϻ˲ܸ
ԺϷСģװĺӣżֲ
ߣźӰΣżֵǣʵǲǰҲŵˡҲŵˡ̫ˣ̫ʱҲûùķ͡
ܼŵĸףҡҡͷЦ˵Ǵϲ£ʲôŵġ̫ϲĸףҪȻҲͰ͵ش˵Ҳֻ衣ܵϱТ˳֮ˣͬĸֶܵίʱ򣿡
ˣźùЩͷǰӹģʱ򣿲˵Ҳ֣һ·ͺ˸ĹƵģ͸˸Ƶġ
˵ⶫ̫ˣء

Ŀڶ࣬ܡչ򣬾в˵õϢ̫⡣
⣬Ӻ鷿
İ翴еϢ˵Ī磬ϲŭվǰȴǽ촽һֶҲûж˵
Ǵˣ̫ϣǣͲһĻܲġ
Ⱑģһİвͣŷ飬Ѿ̰
ɵرԼԼ˼Щʲô
̫£ҲҪʸԸⲻԸȥ׿ϡǻ飬ܹڣҲֲ
⣬ֻУǡ⡱ţǿ龫ʯͷ
뵽ɾѡŰ˰ްţҲЩиѵǸλãƾ䵽Լͷϲɣ
ʥѲ⣬ҲҪȥ⡣
ܼҵġ⡱ҲãԼġ롱Ҳãϵڻʵ۵ϲŭϡ
Űյױ飬潫̫˵ĻҲʵдϡ
Ű۾ȥ˼飬üʲô˼JС˱ˡ
ͬЩϢͨȣJߣõϢ
Һ󣬵Ժĸ밲ʱJЩһ¶ܼͬϡ褵ķӦһJҲˡ
˵̫Ǳ춯ʹҲûġ͡
ܳˣòJ˵⣬˼Ѿ֪ɵδ


714 

پJһߣϸسüĿ˵ѵߴţ׼̫̫ǻʹĸǽǾͱôǽףǱף˵ԼЩԺ
ģJЦţͷԶﴫŵģ
پüëصǿɱ룬˵ĸҵıǸµģЩڵĻˣѪ
⺢ʵۣJԽ˵ԽûףɺЦУԼЩҲͬƵģûǡ
˰ްŲ£پΪֶҪТаТʮգܴطͳɣࡢɫ㴩ֻǲܴ޳У廨ʲôġ
£ֵһТǱҲҪТʮգJֱӴɫط
JֶŮ԰˰ûʲô飬֮ɫپֶӣҲֻǴТˣ˼
޹⣬Žͬ
ԣپ˵ֱף²J²̨һۣ˵ʲôͷ˸˵죬ҲѧСĽаˣƤ̺򡣡
پˣæ죬ûˣŵֲֹǵһ棬粻Ҳôֻϲ˵
پǳһֹס˺پֹ
СӣJҲǵԼܵܿģͬǼƽϡ
ﻹҪѵܵܣJЦ˵еĶ࣬ǲʲô෹˵ͷᣬȹųû˵ˡǻǱȥɣҲýõȡ
ԣ˺پһۣǽ˵Ͻգһ⡣ûл˵ģ˵õģ⣬㣬Ҳ㡣
پҲԼ³çЩ˼е˶˵˼ĸлģ
ٺ١Ц¶һڰԲJֻǺ棬ĵģ֡һͬ˵껰ٺú˵ѵͬһ⣬ﶼ߶˺üˡ
ǺپգТڣ߲δôޡ
ֻλ߰Ⱥ£ǰղŻЩŮʹǰܸǱ˵ˣͽŮŮŮߣԲһա
J褴źǵʱ߰ڲûлԲJȸӣ˰͵ﴦ˵پǸǹ߰ȥڸС
һ̹˵үˣʹJ󰢸鷿˵
˳ӣͱپס˵Щ
ǰԺ鷿
߰籾ͰףһТΪᣬԵñȺֵҲࡣ
ڶŮǰ߰Ϊϡ
ڸǽŮŮԷ߰ԭǲӦģҲ£ͬŮŮ˵˵ŵͷ
J߰ͷʾһˣԸТȥ˵ϯ治Ҫ̫ţʳҲЩصġԼ⣬ҲһٷҪ˹ء
﹪Ӧˣ˳ȥȥˡ
߰ſ˿Jϴ˼ֳأڹʮ죬ǰ˰ġߡӦŮ֡Ǳ߸ֻһͻСֶŮУĲ٣Ǽ޵ɹţ޵ļλ˲ʵλֻгͬӺĶ֮ǰ֮£˸ӺЩԹǲԸöߡʹҹȥͬ˵ˣҪó褹ȥ˰աߡҺţûеͷ
ȴǲJû뵽֮£Ը¶ˣǲԸͬǱ̫
˵չŮֶŮաߡ٣ʵʲٰŮֶŮ
Ͼִ¶ϣŮҲǿ顢Щ޴͵ģ˳档
J񣬹ȥһ㣬ͲˣɲԸԼ
֮££ʵԹүϡүǰͬүáڵ£ҲԸҾʹ϶ᣬɶߣҲܻͻҹϵJһ£˵
߰翴ŲJĿЩ䣬Ҫ͹ϵֻӺͬôϾǨŭ㣬㶯֡˵㡮没˭ûзϣŰôôΪѾǳǽⲻĸ񡣡
˵Ű綢ϣǹͷ۵ģҲͬ׽Ҫȫöడ
֮߰⣬ҪߣJŰĶԹⲻһ仰仰˵塣
ϣôĦľġ
˭ܱ֤ŰǸȵģֺţͼ̡ϾJŰ֮ˣкüʡ
Ǿ仰ʧ֪Ǹ
JԱҲԸͬŰǱ̫׽˼һأСӦ˴£ͬүϵЩȴֵһ¸ǺպȪйǱߣвҪҪȻСǳȥܼա
߰Ů˿ûҪǵ˼üЩŭЩֲJ塣ŲܼŰ϶ҲԹŮѡ񡭡

ͬʮ縮ԺϷ
ʮϴĨ˷ܣ۾Ͱ͵ؿʮү˵ģҪȥȪׯȥס
˵ʮ縮ͬͷҲչأΪ˰Т
ʮûСͷ̱衱ͷֻǽͷһС縣˸С衣ͷôֺڲͷɫ޻ϣҲȦǯ
ذۣӦǾ仰ҪΣһТ
ѾϷޣʮ̲סȥһ£ư㻶ϲģôȥתת
ʮڻϲУ˵ͷǱׯ޳ɺüˣȥסЩӵȻáҪǺǣܳȥܱȶ⸮ǿ
ʮԣɫЩȻûã۵ֻ
ʮˣʮԼʧԣĨɫүҲǸ˼ֻǺ߶ţУطСҲš
ʮЦŴĻˣҵĺøǸöŶǣﶼҪԶǵĴˡ뿪ˣڹӡҪһգʰʵǿۣҪȦңɶҲ١
үʮ⻰ȰҲǣȰҲǣֻۡ
ʮüתˣ̫鳡˲Ķţóƣ
ݿţ͸үȡȥʮ˵ţݣһʱ˸Сϻӳ
ʮó˲һ͵ʮǰһЦʵƽүͷЩģô
ʮЦЦû𣬽˲赽Сͷβź˲ͷ깦򣬳˱⣬ʮ֪ˡ
⻰˵ûͷûԣʮЩԻ󣬵˵ռôJʹ˵ˣ
ʮҡҡͷû˵Ҳռȥ˵ǽǮת¿дʣƼ֮ʡŽ׬Ǯ鳡װ׵͵ϡ
ʮˮĸΣ㣬ԲJҲ޸м
ȴǲɷΪΣʲôƵģҪҿ¡
ϣ֪ģġʮ绺˵⼸꣬ҶڸﲻȥΪίȴǲ룬ԼԵõĹӣǿĸշJġֻԹҺãҲǴݵţлֶû˵ѾЦ
ףҲˣ⡮лֹϣԵˡõǵʱҲľǡʮο
˵£ģġʮҡҡͷϴ˼Գ˵˸ްˣЩܣʱﻹţ㲻ڳطˡҪǻʰʮǲǾܳƲ磿
˵ɷڸÿǽ̺дд֣ҪȻƷƷ衢飬ȴʼչעЩʮõġ
ʮĻϣãԴ˼ȸԾүûˡλӰУܰʰǵҲûмˡʰʥү˲ţҲûиĵ
ʮĿЩƮ죬֪˵˵ܼҵ̫ʹ͵⣬ҾţҪշJܽŲܷ˵ƣвJеǲǸλãҲָ
ȻǷлЩҲ˵ϾϻһСǽж
ʮٰⷬףʮѾñɫסԼ죬ûȻ
æվߵſڣӿˣûѾߣֻԺСѾɨѩų˿
תӣͼʮʵǲ̫̰ˣ
ȥʮɷıϣǵģһ롣۾һᣬҡҡͷ̰үҲǻʰĶӣĻӡŸүֱĸˣ˵үүǱүࡣ
дǵģʮ粻ʧЦĪǸҲҪ·
ȴһ˫ˡ
ʮҡҡͷΪѣҪɷָˣҿɲԸôүϵŮˣ˭ĽĽԼ
û˵ģȴǶһֻۣͨɪϣЦˡڣһжƵᡣ
ҪǿǺüأҪĶǶ࡭ʮЦ˵үȵѾҪţʱҴǣһͬүԾơ
ʮҲЦĻãJǰĿǸ¯Ҫţʱǿ⴮ԡ
һԣһ˵Ҫʲô˵үүˣڿү
ʮʮԣЩȻ
Դʮ翪Щ꣬ŰĴ⣬û¶
ʲô
ȻȻȥ͡ʮӵ֣Ц˵еӣҲ̫ģҲԶҪµģʱʹ˻سȡǡҹȥƣһͻ
šʮͷӦˣʮ͵£Ժӣתӡ

ǰԺ
ŰŶȣⴹСˣǡ⻻ңС˴Ҳǻɫطʮߣ֪
ʮſڽŰվʮܣ粻֮ˡ
λУŰ籾Ǹ̬񣬲˽һ£һȦϰưƵģŵ࣬ûƽص
Ű绨ӣ˰£ʮҲ˵ˡ
һЦ˵Ÿ˵ˣֵܼңﻹЩʲӹأ
ŰĿ䵽ʮͨТϣû˵
ʮ絹ǱЩڣ˵Ÿպǰ²͹ŸҪǲҲ
ʮˡŰû£ߴʮТƵϣ˵
ʮһŸͷˣ
Űҡҡͷĸ粻˵ʲôҪ˵ӣ绹治ȱ˵˶٣Ϊ˰˸ߡߡǡߡٲõġ˸࣬˵ûûˣܲߵ˶ûС
Ű˵˲٣ʮԺͿĳŮʮģûгҲȥߡ
Ű˵ɩ˼Ҫ߸ǱߵĴ˸աߡɩͬ߸˵ˣ߸ҲûӦֻ˵ŮŮ˼JǱߣΪҵԵʣӦ


715 ߣϣ
ܸǰߣԺ
վ£̧ͷѩƮѩƲСһʱ֮͸һɫ
˵ĺѩ滨裬׷
ʮ£²£ǾĳѩЩѩҲúľܴء
뵽˴ѩҲࡣǻJ֮գѰ˼ҪҪɽѩ
ʱͼһðŴѩԺſڽ
ףѩ¡ЦǺǵ˵ĸ
Щ֣֫d˵ȥѡŻô
ˣɫһ漴Ц˵ûţͻˡ
ûдѩ£ֻ˼ɫۣñϣ·Ѿ˲ѩ
˵䣬Ѿߵ£ɨɨñϵѩʹOOţŸ
˻ţм仹˸̿裬յ
˴֣˽һۣףѩӣǺȾ죬ҺΣ
ֱˬӣȴЩԣʲô¡ˣҲ֣˵ͷʱˣ֫dȾͺȰɡ죬Ҳůůӡ
ԣЦЦ̿ĻЩ
ʵ̲סǰʵ֫d£ĪǣϼǱţٵӲ֣
ų˵ǡѡȥˣʵȥǰŵĻŮȥˡ
Ļ˵ǸպӣҪʮ²մŮ˵ӣǾҪѪ檶ϼңߣһֱû檡Ҫɿ족ʹ¥ɡȥˡ
мĹټľǣ˭СϺס
㻨ƵأȰ׹檣ܱͷʡʡǮ
˼ȴǾҤĹ̺ˡ֮ŵÿ̹Զһڡ
ֻΪ壬֮ˡΪվ飬ȥ¥ιͷ͡
ֶζ߳Ҳһξͻ
򻨴йƬҶմң
֮£JҲõģȴҲö˵ʲôȣκֵûɼǰҲ¥ĳ͡
׳꺺ӣûŮˣҲҪʥ˾ӡ
ǳǱߣɷ뽯ᣬ˵ҪҪڸеĴѾ׵ģ͸檡
J˼ȴǸˡ
ҪǰʷչԺҪԱġڲܼңֻǸŽѧĻܼͬҲû͹ϵ
Ҫ˲ܼҵѾΪ檣ϲܼҵӡǡڶɵİ˵ҲãԲJҲãδǺ¡
ˣ͸ǳ
Դó͢Ҫ֮£¥ȥĸƵĻ˵ҪǴ˹Ƥ󣬾ĲȥˡľųϷˣݻʵģ㲻ܱ鳢Ҳöźá
ںӱߣܲʪЬ
ֵ꣬졣
ǺԽ˵ԼĿԡ
ɴ۾Ȼʵû뵽ᵽز
ļȾϵģôȴǺã󣬽ѾǴ˼ֵ֮ɫ
˭ãЦЦǰջͬ˴꣬μҲܴճɰ֮
ڣҲ˵ʱ򡣽̾˿󲻵ãѰôκò˵
µҲֻˡǱӦͷ룬治֪⼸ӣͷ˵
ܣҲ̫ģֲβõĲֻҪѰЩҩҲǺõġ
ףǾûţʲô¶Ҫǽˣֱһˡڨڨص
ⲡһܵõģôЩ⣺򣬿ӣҩǲڸסţҪȻô
Ѿ̧ͷ˵ľǵѰӣȥ¡ȥϳǣɾԺӡǱߡʵû˵֮ǰ⣬Ұϧӣֳëһظţšֻܳˣ˵¶ȥˡ
ʵĲҲ⡣
ԥһ£֫dѰ˼ˣôɡֻǿţҪҪĵĵطһҪڣҪȻܷġ

ͬʮ縮⡣
˵ϳ㣩̫ɽ磬ԵʣѾɺڡ縮⣬Ѿ˵
ʮԽJ͵⣬ǰ˶򷢵һߣһ£JǲʹΪˣ
JͷǳϿҵ˵ʮүҵģ鷳治ԸͽЩ¶У޲ñܶԶ֮ʮүͲôֶŮٵĻֶŮôҲм񣬼޵
JɩŸ˶ˣ㲻ӦȴҪˡûУ˵ھŸǰûӦʲôϣӦ¡ĵʺЩŻ᲻ɵصϣĶ࣬ѩ̿١˸ȥҪʱһѣʰﲻġʮĵ˵
Jйǣȴǿʵۡ
Ķ£ҪͲˡ
Jµģİ硣Ҫ˸Ű糶ϹϵİɣǳԱ˳ŵġ
˵ʮⷬ޵ǲJǲԸ֦
Ҫؾʮ½˵Jȱæҡͷȥͬ㸸飬׸ΣдǱߡ˵ף˸塣ɩڣֶŮģҲЩ
Jʮ磬ʵ֪˵ʲôá
ʮ꣬ڲԭϵ׷ʲôѳʷ֮գӰӰ´µģJҲ˵䡣
Ȼʮ³çǱҲƲ
ʮŶ꣬ȴһ̣Ҫֵô
ŲJΪѵģʮ粻һԼЩùˡ
˰˰³ҡ壬ʮ֮С֮ǰĶԹᣬ·ɢ
ԼԵʣǿJ򸾳ߣҲ˵ȥ
뵽ʮֻȻζԲJҾʹŸ뺢ȥȪׯˡģȥǱèȥǰ˸ʱһڡߡ֮£JߣͿŰɡʵǿҲǿֻҪǵѰƵ˵ǣҪǰ˿ࡣ
JҲ˵ʲôֻӦһǻظ
ʮ粢ûϻظŲJӰûڵҹɫУ˿૵ˣȥҾͲˡ
˽˽ģʮҪJȥ˰縮ߡ˽ʲôԼҲŪ

Jϣѩ䵽ϣֻѲ١
˵ƽԸؾˣֻҪ˿ڣ̫ΪѵģӦ¡죬ȴǺԥػؾλ
JǸСһԼӲϡ
˰ްţѾģʵԸ⽫Լȥ
ʮ罫̫鳡ĵͻʹòJЩ⡣ʮ˵ֱףJֻˣҪȻĻĨʮӡ
ҹɫŨ޷ֻۣ֡СʱJŻص
˵˷ʱŴʮǱ߳ТУóԾƣʮûJ˵˻
ԣJѾǶòС
Ժĸ󣬲JͲĴæػͩԺ
ŽԺӣϷЦ֡JӽȥСѾƼӣ
Ѿ˶ӭ˳
ȺģJҲů٣Ц˵֣˵ʲô
ϣ˵׻ˣСһﶼֱӣؾصʺãܵǡ
ϾԭڵţJѾվЦӯӯ
̫̫ӦȥȪ֮ˣͬϾʲôʱһӽɷϲѩɨһЦ˵Сģ˵ҪϲҪˡ
СӶ磬ǳġ
˳褵ĻֱЦţＱѾ̲ס˲JĴȣСԴʵףףȪôдô
һ仰ü˶Цˡ
Jͷżֺ棬ʵǲôô
ð㣬Ҫдͺˣó۾ػص
˵۵ۼJѪԵϵ£ԶŮĸʲôϣǳߣǱһϣϣ쿪ۡ
ųʲôʲôߴСûι顣СôסԷʡ
Ȫû㣬Ǳкӣʱҿˣʹ˴㡣JЦŻص
ŶŶ̫ˡС֣ǻϲԣҲЦšۣԭ֧ţȴЩ˼ģͷеĲżȥˡ
һʱJϣϲҲ˽ںá
JϾԷϾԹˣ첻磬ʹӡȻؿԺȥ
С¶ҲԺ游ĸ
褸Լʢ˰뷹ɷˡ

˸˵֮£˰縮ǱߵĲ£J붭ͣԼܿûٹȥ
˵Ѿö⣬ȥǱߵ¶ǲ֪ΪΣJʼΪ


716 ߣУ
J⼸գΪ˰ɥģûзأJΪǵϼǱߣóԤЩҩԼϡ
ĻҪǸ·;վ
һʰ׵J·
ʷϵηĸЩʣҪТĻٳ
İͬģܶǺʱˡ
JԼӣЩáԼ֪ʷǲţ
ڣȫעѹİϣҪʷشأǿɾͲЦ¶
鷢չܲܶʱ򲢲ڲJƿС
̨֣˰縮
ͬ԰һ㣬ߴŶ˰ֽ⣬ᡢʿžġ˰һ£ߵɥҲæµһж
˸һТͷϰ˰Ѱ׹ǱⷽΡ¸裬ûϵֻͷһȦ
ϰףɷҪТͷ˫衣˽֮գ˽ϣֻߵĵˡ
褱£˼־н
JǰѾ˸ߡ֮˵ˡ˵褶Լİ塢Щìܣ˵װɣȷʵĲĸ常Ҫףĸͬ˸ϵõԵʣҲĸģȥ׽
˰˸ڿʮ˰类˱պ󣬲ġͬǲӰϲµģ߰磬߰ҲǷͬ߸ס
ʱ߰硢˰綼δָڰڶӡ
߰統ʱͬรѾһ˫ŮŨ»߸ƽƽ˸ճʱ޼⣬ʱ仹ڲร
ʱѾ꣬ϡ䣬߰顣»İ˰˸ֶŮҲ۰
˸ǵޣ߰ƫรȻΪ߸ƽ۾ϲรݣ߲รɫ
߸褣Ҳǰ˸⡣ȫ֮٣ʹ߸ͬ߰׽Ļ᣻ʹó褸ŵĸܵõĴ
ûв͸ǽรúԼĸŮǰ˸ٲޣɷԹ
˸ߣҲԸ˰̫ͬ߰׽ѧĳޡ
һȥģŮ˵Ӱ죬߰˰ϵҲԶࡣ
󣬰Ƿָ߰縮˰ϵͺ΢߸˸ҪãȴΪ߸Ů⣬߸˰縮͡
˸׶꣬һֱûлУֶŮҲ׽ÿγȥ˰縮ض飬·ΡСʲôС
£ݿݵİ˸褲һҲҪӲźãϾкЩ¶ҪҪǰ۵ˣôأ
˸ЩҧӲţ˰ûǼգδܳߣﴧŽӣѰ˼Ҫͦȥֱһ˰ˣҲʡɷ¹¼š
û뵽֮¡
˸ԹҲ˵Լһɷ˱˵ЦҪ治˵󰢸ҲᾡĸˣҪ֮ˣǵйɷˡҪȻԼƮƮȥˣ縮ˡ
ҧЩգ˳ůӵĻ˸Ҳ̲סץ˳褵ĸ첲
Ǿ᲻ѡ
ˣҲܲסȦǿᣬȰο
˸Ȱģֱһӣƽ飬ҭֹ顣
ֶŮ˵˻߼˸ˣЩΡ
˸ᣬҡҡͷҪлл񣬰ûᣬһΪԼͳľͷˡ˵ᣬʵܣоҪˡúÿⳡǾˬࡣ
Ѿ߶ˮ褷Ű˸ϴ
˸۽ǵʱȥǸƽذѡ·İ˸Ϊ˸С
˸ʰ׵ų£ңͰ͵˵ЩЩ¡ʹ˽ǹعաߡ֮¡ǰգͬ㰢˵㰢˵ҪŮŮ˼żգҶڵȻȴûʲôЩ죬ܶæ˶ʵûӣֻýŲܶ˼ǲԸߡʣôġҲԸӾǿǡ
Щ֪ͺãǲ̨ܰ˵ġ
ƫ˸ֱڿ֮ˣûô˼Ϳżɽô˵
Ϊȴǲóϣ֤ɷôֻԵˣæʱ򡣶æĲ£ÿŵҡ
˸ų褵֣۾СΣһʵ
ӣֶŮϾѾ󣬲ȥʱרкЩ죬ӱ𼱣ֶŮȥ͸ʵӦ
ûʱͷ˼ҪӦʡ
˸ߣֻҰοһ䣬ʹͳ褻ȥ

Ͻڣ񸮱á
Ųа۵ģȴǸ˵ͷȤ¡
˵ƽЩ飬ǴҹӣнͷЦУҪǣܼҵģʱǹȴͣһֶᡣ
Jŵƪ۾ȥ䵽ϵİϡһæ⼸գҪĲ¶ˣʣµӸ˰縮Ǳߡ
񣬾ŵл̫ʹ͵ĲܼҲϵ֮գ󳼡һȹ鰢ĲΣ
鰢ڰ˰԰ſڿѪ֮£Ѵ鳯Ұ
ѾԳǰ˰밢鰢á԰˰ӵ¹µŸү˰鰢ȥ
֮˵û׵ġ
Ѿ˿ʼľ֣ǿǲܰ¡ͣһһˣʸЩһһ塣
Jһ߶ȴɭ֮¡
үмѾӪ³Ϊصĸ鰢ΣڵϦҲʧʥġ
˿ŷ羰еʱδǷ羰ˡ
æ껧Ĳ£ѾڣİЩƣصӺ
˵˸ʹ˽˳褹İ粻üһ£ʴܼǱˣ
һ糣ŲܶΪǲԸͬǱ߳ϹϵĻţЩ졣ص
⻰İġ
Ļţʲôˣ֮ͬǰׯϯΣ˵䣬۾Щ
˵ȱ֡
²ôĵˣͲţҲǺõġ
ūŹĿ࿴ˣҲòܶôͳֽۣ˫ֵݸİ硣
İӹ򿪿ˣɫЩŹ֣

ܼңͩԷ
⣬ǵǺã褶ɷ˵˸֮£żֳ˵
J΢΢ü˼˰ΣչüͷͷǶʵͷϣǾӦ˰ɡ


717 ߣ£
˵ѾʮĩԽ䣬ȴѵõС
ãơ
J̧ͷ죬ϣԼܸ⵭Ƶģһ˿
õδСµҪԵĻ࣬Ҫ󣬾кü֣վڰ˰縮ӭ
ΪJڣûдֲТ£ֻС޻ƯײТ£ʯɫӣ죬ϵơ
ѹʻʰ˳ġߡվоףɳŮֶ߳Ů֡
첻J褾ˣ룬˰˰縮ۼ࣬˶ĵط˲ûҴ
ǽӱˣϴŰТӣ첲϶
˰˰縮һĿڰ˰ǰݹ褱źӽլJŰ˰縮٣мͬǰԺ˵
˳ϰ˵㣩Űͬʮȹˡ
ƽʲôԹJܹ֡ߡŰҲԸֻ֦˼׼ˣʲôģʮߣʹĭû˵
Ʒ֪ǧ٣Ͷࡣ
JʵǱܣ߹ܼұпţͿʼſӭȥˡ

լá
˵Ѿϡ˰죬ǰ˸۾ճϣƲ
˰Σ̾˿תӣԳ褵ǸиġЩӣҹ˯ţҲѰ˼ԼǲùˡźҪûнߵļѾͷ򷢳ȥ쿪ۣиģºҲҪʮߡˡǸ磬Ѿ֧ŻǸҲˡ塣˵ѾȦ
ӱ𼱣ֶŮŴ󰢸ǶãûĹ򣬾ӦΪӷˡ褼״Ȱ
˸ҲԸںǰʧ̬ǿסиˣúӣʲôţٻһ
ڼǳ⣬ȴǹصòٹء˸ʣСʵʵػصѣѰ
ģ˸Խϡѵ¶Ц⣬ǴĺӣҲܵð׵С˵䣬Ѿ߽Ԥļ˳
ֵÿһϺõıīֽ֮⣬ʢŽӵĺɰиУװ˸Ȧ˸͵ǰǸǼС׼ġ˶æģͲ˵ʲôˡУʹŹ߶߶Ҳýкڼš
л˸ʹֽͣл
˸ˣҡͷԳ褵úõĺӣǸ̳Сͷˡĺӣ˭񲻳ɣ
ʵˣƽҲͷۡ˵Σѧܵ¼ң׷˼ҵļһ˵
˸Щӣʹƣ⺢ϵȤ£棬֣еߣʵ˵˵úõģô
ץźף۸磻ǺС߶лĸ˵ԣܱͬܵţТТĸס
Щʱû˵ˣҲͷһ˵
˸ˣӡ§ڻͣ޵ǺúӣôТ˳˵˶ٵֻТ˳ҲŲøĸĲźáҪԼʹͷȥûУԼȥץҪǿˣˤˣҪ۵øĸŲģ
ˣСԴӣ˵ͷˡ

ǰԺ⡣
Žİʮ磬JЩɤ۷˵֡ߡʵǶ෽ӱµ֮٣İܲ£ȴǱˡ
ͬ뷨Ͳͬ
ֲΧƲJתǲҪҶΪǡ
룬Ǵӭǰȥ
İ绹˲JһۣϲŭʮȴЦĲJļããûԽ
˵תӣİĸ磬ãJǰǲģ߸硢ܵȰ¶ԾŸ﷢һһ룬˵ֶŮģһҲӦġ
Щ¶ʮ粻˵İҲ
İ˵ͷû˵ġ
⡰ߡߡߡһʽܵӡԣһף½š
ʮJæӭͣͬİȽ
ƣоһԵЩ֡
ѾͣɾŰ硢ʮ˵
ζﻹĵ㡣ͼ̨Ľǣĸʮڵϯһߡ
һϯ棬ÿҪڷٿ飬ѰҲҪʮӣҪ˵ⶼǵõĶϸġġʮҲδع
ϯǳ褵Тġ
ò˿ʶ׳ϳǵģԾŰֶŮ͵ϯ档ſڿܶ⣬ӰϰߣҲǸϰ˳
ŰвΪȻھѾ޵ֶŮλôѵҪӺĶ񲻳ɣ
İձȴ֮£Ű񣬾ʮŸ磬˭ˣ
˳ʮָķȥŰüİʮǶ
Űһ졢һףǵ˰˰ĺ£İһȭ
ֻðסŭҲİ磬ʮʮܲȥСɽôۻصģ
ģźӶͷٻȥʮص
⻰˼רΪ˰ŻģŰϻָָ̨࣬ȼưɡ
ʮͷӣİУİ絽̨ơ
ʮԹۣЩͿյŰߣʵŸɶʱͬʮˣ
·ң֪վüġǿˣЩֵʮеζŰ綢İ米Ӱҧص
J˸ʮܵôǰŤ֪Σ껹ʲôʮ˾ŰĻֹ
ӭͣҲǲJĻ
һҪϹģҪͷģڵòJһվˣһֹ¡ӭ͡ͿͣʲôģæŴףƬҲûЪʱ
òףųJܵһƧѰ˸Сˣյ裬һ
ĪԼˣôۣ
Jͳ˳ʱŵδʱӣʱɢͲʱҰ
Jп࣬һŮӵľJ
Jԣһ㶡
չأŮ춼߻Щ롣
˳ȥͼͷ̱긾ˣվڼ⿴Լ
װ磬ǰ˰ֶϱȴĸٷˡ
Ůб𣬲JϸһۣʹȴǾòԡٷ䲻٣ʶJֱģȴûм
̧ͷ̲סֻֿۣơ
ͼٸ°ͣЦһ˶£⻰Ȼ٣ܴܹܲʶˣ
̬ȴǸˡ
JѾϳˣĵŮʳ𪱴յķȡ
˵ȼ޵Ѿ꣬Ůб֮ǰֻԶԶؼJл˵ϻģͷһ⡣
ǰȣJ仯ֻǷɫȥ𪣬˼ֳ˵Ӣˡ
ߵı褣ЩԹ
ǸŮˣǲԭϵĻƵģ˶꣬ŮǽΡԼߣȴɺԵСϪѾû
ɷ򲢲ȴݣװصģʹŻ
ǰˣ統ԭԶôƽ͵Ȼͣȴ˸ǧ֮ңͬƶϵȪˮ峺ʹ˿ס
ԭǶշˣò˴󰲣J˼һأ˵
ԭΪǰĽ񣬼˺ҲǺӶʨû뵽Щ꣬ἰʱǰ֮ʣ֮
Сгʱ
Ǳƶߵϣ޸𪣬δ̫ȴʱǨЩҲס
ȿŲJǸû򣬻Ǹý磿
˵䣬Щ룬֪Щʲô
ĸĴţѾȥһӣἰJЩ
ѵҪײɣԼûǸһӶľ˾ˡþˡ
˵鲢йŮ󻹸СѾͷҲΪ졣
JȡһĳæˣС
˵䣬תҪߡ
JףҵҳףȴǴŲܼҵ̫塣ü˵˵֪ô
ⷬʣżֺ
Jתͷ˼Ǿǲĳˡȵ˴٣ĳЯӣԤݺͷˡ
Jἰӡȵɫף̾˿ֻԼղŵЩġ
ҫҸô
ȵͷǣ񵱲𣬵ʲôʱŸʱǳԾʱ˽ҡ˵ˡ
ԶվʺһУź⡭


718 
㣬ţ㡭
ϷJĵϲæֹŵ̧ˮСѾͷѾͷ̧ͷ
⣬Ұ࡭
̹
ڳ̺ϲʣҲͨ죬Ѱ˼Ҳǵģˮûϣ⻹ŵơ
䣬ˮÿ졣ϲֻӲͷƤӣСѾ߽ˮ͵䡣
϶ģǲJ
ϲʸ˸ؿڣӲͷƤ񣬶⣬ˮˡ
ͽɡ褵
ϲӦһͷСѾߣˮͽȥ
褴ųڿߣJϸűӣſڿϡ
ѾȥJŴӱֻ˰ɫ£ĸҩʳ褵òðҲһҲæһգָҲۡ
ˣҲ⣬վŵʱ࣬ӭͿ͵ʱվվ˵˵ţJȥӣĽŷŵ
ԭۣˮһݣJһ£˵̹
һʱϴ˽ţ˽ˮ˳ȥ
ĿյùȣJڿͷӱƵģֱôﵽ⵽ˣʹ˲۾
⣬ʱл񡣡褰ɷҴҴǣ˵
ʲô鱦ŶJӦ
Ҳãûڳ򿴡⣬¿ôʵ
ţJֻۣúӵùˣſͷϣ˵
Ӧһױ̨ǰ˸СϻӹСϻӴ򿪣ǻ籰Сӡ
򿪻籣¶ֻޱȻƴСĺӡ
̴ľǶĴָǴСĸɫʯ˵ʲôӣѾǼֵơ
ܼұ㣬JС鱦Ҳ٣㻪ĺӻͷһ
Ѿֺ棬ӵ֣֪ôµĺװõʲô
Ӵ򿪣޲׳ϣڷһԻ塣
˵ıŤΪϼãȴǲùάǿ˶٣ֻƳ
Jһ飬Ħţǰˣ벻װ˸⡣
һ飬пšŮ˼ϸ͵Jǰƣֶ
Jӿ̨ǰˣԼԼϳǡꡱ֡
ꣿǱ꣬һţŶ죿J̧ͷʳ褵ôǶʮǰġ
ţǿʮꡣ褵ͷص
˸˰Ķһۣ壬ĿЩء
˰Σ褺ȦصǰСڰŰ빬˸ĻԼڹʽּǰѶˡ
Ű˸ݿݵģJ̾˿壬ԹŶޣ˼ְͷٳҲֲסֻ˸뿪ЩҪȻӸöѰǰ˰Ȫ֪Ҳ᲻ܴ˼尾
̧ͷɷ⣬һȥˣҪǵ仰źá
飬Jüúõģ˵ЩûõʲôգҲСûƼ˼ϸ첲ȵģѾһëô

˰縮
ҹ̨Ѿͣˣɮµ˶ϢֻƣžúܣҹĹ£Ҳ򷢳ȥ
ֻа˸ڵϣŰ˰ĹľⱲӣǳҸ±ӣǻޣŮꡣ˭ʮκϵꡭ

ݣ֯츮֣լ
Ѿҹȴǵƻͨ
Ѿææµµ
˵±ȱůͣѾ¡ڣҲǽʪ͡վ£ȴǻȻδ
ԶԶشѾĸ졣
Ľк㲻˫ֺʮ𣬱ƽ¶ӡ
˵Ѿʮ꣬˻֮꣬ȴϷϡ
¸ӣ߶˺ü¶ЩɫѾߣ£ˣʹ˴Ѱ֮ŮӣңѴǮ׳ĺҩղҹġ
ƫѾңûġǲܼ˵ġ
Ƶı⣬ǻҡѾۻ಻ֻ᲻ŮŹ⻳УǾûпɻأѰ˻ᣬʹ˺ҩҪһ˰ˡ
ţóѣ
ȴ򣬱㰲ŸѾ߱Уˣͳ
ת¹ȥƵĲڡ
վ˸ʱѾ̲סѪڡ
˭˵ȲòΣҲΣһһġǲ˱ˣλ߰ˡ
⼸֣߱ҲΡ
ôæ֮˵ʱ񣬹ָ꣬ûأв֪Ů
ǱߵӣѾѧ
˵ζӣҲҿοŮҲȴЩͽѡ㣬Ҳ˩ӻ
뵽ŵĳŮ
Ҫһ磬Ҳ㾽ȡ
͵ǰģǽС΢ӣֲ˳ңҲշ
ϵġ⡱˼˴̲סЦ
ܼҲãҲգʥԭ̫̫λϵϣҲJǸСģ϶
ҽ֦ҶôȴҳϵӣٻˣҲᵡҡ
ܼΪǣӶ˶֮ͨˡʲô˲ģǿϣŰգ
ţﴫס¡
ˮϣһ˽·˲òۻ࣬ӽݡ
սӣݴӤѾס۾ſڣˣүС㣿
øOO@@ĽŲűŸٳЦϲүϲүλСү
үССӣԣϲЩԼĶ䣬ǲŵ죬ү
ˣЦǺǵÿ٣¶Ӥ˵ŷл
뱲ӣ˼̬ƵóŻգû˵ң˼ҡϷޣǮլ
ӵСѾüЦ˰ſ͡
֣Ѿƣ۾ԺУ;˷ͷ̲סʵ˭
ֻǷһβ˻ص̣ū̲ӷȼ˲ಹҲ̡
ƾģʳࣿ
̡ȴǿſ۾ᵽߵļ£˼ŮŶĺء
ȣغ󣬾ӡտģûв֡
أ䵽زҲ˲棬ֻźءΪӣרͬ˼ΣҪԲ
ǱߣΪѣΪ˰ƣҲӦ˴¡
뵽ﵹţЩǰֵ֣ģһᣬû뵽Щ
ֵЩӲЦ̵лūģ̻Ǻɡ˵ţͷõʢ˰͵ߡ
Ƽ첲ЩⲻȥֽӹտҰˣҲۻˡЪЪԼȡ
ֵͷûи˺ֻͣתȥˮͶëڿߣƲ˲֡
ִãҪʲôĵطֶҡ¶ָм˵
ˣѾ̲סⱲ࣬±Ӻúɡ
˭֪±أҰɡƵͷ࣬࣬Ǽ˺ôͮͮģŵǽ˿θڡ
˵䣬һһģеþ
Ѿҿƣתȥƽƽϵıӡ
֣ͷٸʢ롣ֵĸҪ̾ͺˣҪȻ˺ӿáƵż롭

֯츮լá
ϳҹδߣڹǰšĦᾭ
ҹʼѾ֪˼飺ʱ׷䷨̳ռӳްĦתᡣʤɾ͡ΪһԸɾ͹ʡ
ȱؿˣƺ̾ƺ

糣ܸߣ˶ӡץġʡǳץܡʱ־ˡ
ǰգץܡץ˸֬С
ģϵû˵ʲô˽ȴԲJųĻǸĨڡ
˵縸иĸãҲֲJ˵ʲô
˵JҲЩСӲ棬ɫÿץģﵱ档
ߣѾǺڲ褱Թ˺ü⣬֪ˣ͵ǰóץץҪɷˡ
ٲȰοһѰ˼ңǰץˣԳʳúץӡץķıмܵ١еڵģ
˼ңӷЩ̾ǡи̵ֽѧ˻ȥ
ˣϱ˵е̹Щ
ֻ׼ϣòѰ˵֮£ٲǰأҭ˵
ߣǿʼȥȪׯˡ˰£δУʥݾʹȪֻפ԰
ʥھӾҪϳȻó̫Զ
J˼ȽҾ͹ȥʥݹЩӳ꣬Ǹ뼸ռ٣ȥׯǱߡ
ȴļԸȹȥ͵

Ͻǣ񸮱š
˲Jλܹܶ۱Ҳڡλܹܴյһ飬ʥݳ֮£˳֮¡
ѲҪܵѰľȥȺӱ컹Ҫȥꡣ
һļûЪʱ򡣲J֪²ؼ߸߹ӸˮƵģڵڿֿˣʵ
Щˣ¿ӣִ⡣
⼸գصϢ̹ʹ˵͵ܱˡˣ͢ȱѾǴ⡣
ѾʡҪ˨ƥաս𣬲˱ࡣ
͢ûӣյĻѣٲҪ̯طյӾ
Ѿвپ߶طЩүǣַˡ׻ǽݼʱٲҪݺݵһʣܲýǳ˶ʳ
JˣΨЦѵЩεƤģͲ¹ٱ񷴣
ڿӵĵ˵ˡ̫ƽʥ£ĸطҪֳٱ񷴡ǾҪ֮ŭ
ռƻ괺ַҲʣ¡
˽иǬ幬ʮǰáǰֱسǷǣȴǲ˵֮¡
ǰǰáģȴȫǰ֮ѡʹòʧ䲻ѡ
ߣԭŽᣬȥʡڲֵշµµΪȴԸΥܲƽգ
³ɵģǬ幬ơ
ǶӣԶǰáĲ±ֲͬɽãٰ󣬲Լ֮ʥּϡ
ѵ˸óɼҵ䣬ĸЩ޸סʵǲԸΥԼ⣬ֻܳ²ߡ

ǰţ⡣
ԶԶźϵá


719 ٣ϣ
ǧġߴиƫִĴз۾ǿ߰ŪǷǷǣŪ׷ѹףö˶˵ķޡĸɢ
ҲиûзôھȨУҲǸ
˵С١볯֮Ƶ١ңǹ١ٴӣױܣӦڵĻ׹ݣݡ
ǣΪĸ١ٵ檣ֻǸվǵ׻ѾͷġԣСʼݾͼΪΡѰӵĴûУܵӣ١Ҳûɵӿ
ĸû̧ݣֶ᷵谭û١ءԵʣֳͬ˳С
ֿ֪ϣ߿ƾ֮·ʮ˽ʿ⻹ʲôƷѧ֮꣬λʦʮ硢ʮİ硣УָʮΪͶԵʦͽϡ
ڡһϡ̫ʱʮǣ֮УʦҲܵǣԭƷ̽ѧʿΪƷĺԺ֡
ֱȥ꣬ڼλѧʿ£Źٸԭְ
ʮĶ죬Ǵѩ׷ɡ
鰢ಡ齣Ѿʡ¡ʮ߰ʮ߸̼Ѿüա̫ҽ˵ʼԤˡ
һƬƲҵʮΪ鰢̽ΣҲûʲô
ʧ⣬˵⡣
ߪ㶫ѲվҪ뾩Ρ
еȺУԺͬţ̵λѧ١ҵļԶף١ұ֧ɵᷣû¶档
J뷨죬ͬʮеġ
ڰ˰աߡʮͻȪԭǴ˰ʱٻû뵽Źգ͵˷ߪϢ
ǰߣʮպJͬ
JʶͬΪٶ꣬ͷһμȴǾʮἰġ
ʮнʿںԺְʮ꣬Ѭճʣȷʵͬ
١˲ǻʵܣǰȻǲһѲٻؾǣǾá
ʮİ̬ȸ⹧ʹ˷Ϻĳǡ̸֮䣬ҲǶԶʦ̵ĸм֮飬˶Ÿпѡ
ٲ˸ŷУҪôʮİʦصҪ޷ѧ
֮£ʮͬǵӣȴǼĬࡣϲJųֻ档
ʮİ绽ʮ硱ʮ硱ûмϳǻӰ
ɽˮԶʦءʮ˶֮ʺ󣬿ŷȭ
ʮ磬˵ʮүǵΪʦիô
ʮû뵽˵΢΢һ˵ͷ
ʮ繲㡣¶ЩЦݣʮ磬Ŀв޹֮⡣
ʮֻһů۾Ѿɬѵǰӳнӹѧʦϳ
˵ͷˣһ񣬷ʮĸ첲
ʮİվһߣԶȥȴ
ʮͬΪѧȻҲʦիǷױһʫ಻֪Ͻ縡ơ
⻰ʮ繲㣬Ҫʮİ磿
ʦ֣ʮİԷĸԭмϲҲֵɺƳʮһۣЩɵ
꣬ʮΪ֣ܻʸ䣻Ҫ˼ǿǺã
ʮ翴ԶȥɫȻֱˣתԲJлҹǰĸ縮ϴͲˣ㵽СɽٳԾơ
JӦˣʮİѾʮʮ磬Ҫظǡ
ȥĸ磬Ȼͳǡʮƽ͵ػص
ʮİЦ⣬ãҲЩûĸ縮ȥˣͬ
ʮЦŵͷͬJͬʮİһˡ
һʦϷ룬Jﲢܡһ£ׯꡣȥʱׯΪѧģȴ
һ·Ĭ˼ſڣJͼͷͣ˺ü
JͼʢŷС˹ǣ
ˣJָָǱߵʵ
شүĻǼۡɳܼ񡣡ʢص
ʮʮϵʮٳΪ٣ϳϻТϾͽˣð٣ҲϷӣֻһ˳Զٷͺá
û뵽ۡ١
Jͷδ̤̤죬˳ȥͼӺͬڹ
һʱиŰݺУҲǼģӲJĲϣϳʿǲܶ⣿
Jͷǲĳݣ
˹صزܶ⻰ūԣ£Ϊ˽񡣡
ܼ˵ŵڣȴԣȴĻʵѪǿֶ̩ҪܼҲòˡ֡
ͷĴԣ̩Ҳò׼ý㡢׽㡣ҥһȥүʱݡ֮¡
˽֪ϴ񣬼λֵǰԷУͬһԣȫϵΪܡ
ϲǹԣȫŮǽϰݼڣ֮ŮҲ˵ùȥ
JھǶ꣬ļʶ˵ĹȴǳġǹƵĶ࣬ǶԲJҲƽƽ
ǰ㹧ģûм
ѵ̩ɣͰ͵ʹ˴ĵ
Jţֽǹ뵽Բ衣ٵӣֱӸϵţլ˵
³˳Բ裬͵͵شJǾϻô˾ˡ
үŮĳ˼̳λӱֻ̩ˡƫֶ޵ɹȥˣҲṩ
˵ʵĹиŮϱй̫
㲻ףվԼҹ⡣ˣ̩븣󣬱Ԥʹ͹в֮̽⡣
JЩڣԣ̩Ǽģʮ꣬бȽǫ͵ˣJҲûȤȥϾ˾ˡ
ʲô˽
Ҫϵܼգαǡ⡱ǡӵܣͷ˻ʼ뺡
ˣԣףǿЩ޴ˡ

լԺ
ڿϣѾ߸λϲ衣
һ繦д˺üˡЩã֮ǰЩ߶˵һ䣻Щܼۡͬǰû
ԽģԽд
Ȳʧ˾õֲĪ׽ɡ
гԣŲ˵ʹ˵䣬Բȥ
ԣˣۡ˲ͬҲмֲ²⣬Ϊѹү顣
ٵ֣⣬Ҳǵ˱̩븣Ľϵġ
ƽˣJҲǱòõģӦˡ󣬳˾ðЩЩòʮֳ
ֻǷݴݴͬѰ󸾲ͬ˵мֻʼҷ緶
λ̾ţԽ˵˺Щ黰
ЦˣǽԤ⣬λ֡
λߣϲ˿Գ褵˵˲޵ģǱ껹ˡֲϯЩ˼ңѵҪһһȥ񲻳ɣ
Ȱ̫̫ˣۿҪףֻʱЩˡ
ϸŶͷҲãҪȻĻҿܲ𡣡
ﰵ˵ܲ𣬾ȥ˱˼ңֵμأ¶ϣ׵ƽҲ׵мܵģ
ˣﶼ˵ҪġǱ߻ãүͬʹӡǱߣԤȥӡ뵽ŮֶŮҪҲЦ⡣
ѾԸȥʹԤˡ褻ص
ϱ˵ŻѾߵ̵̫̫̣̫̫ˡ
׼Цץ֮£ƵģԳ褱Թƣ׼ˡ˵ССС⻰Ȼ˵ò١
ȴǲ´ˣ׼ԭҪҫҫ¶֮µ棬û뵽ԣȥ
һ£ϵô͡⡱󣬸ֻʼɡ׼붬ЩӲ̹ţԲ֪
׼ֻΪǽɷӵĹ⣬ھݣнյ棬ٲüʼ֡
˵ӱ׼ϵɫЩӲϴ󼸸£ʱҲûвٰ죬ŮʹҰˣ˲û¶档
ôĸ׹٣ܹĸ٣ȴҪҡ
Լҹ⣬Ȼ
ֻһſδüĸɫԽۣ鶼ûˡ

ǰԺ鷿
J£ͽʢ⼸յ˲͹úһȨۡв˼
һӶôЩ˼ңJЩͷۡϾ˷ڣҪŰݷʱӵĳ桭


720 ٣У
˵ԶԶشİѾ죬ֵĩû¹⣬ͷŨһƬ
ߣ˵յϱ½صأչأ˲룬Ȼȴλ֮͡
ϣү̣أϸѡߵĹǣľĸJ褽˳æǰ
֣̫̫ٳͬүТˣָ̫̫볤棬ͷͷġ褵Ц
⻰ֲЦ˵ǴүͬТ˳ѵ⣬ָ̫̫ϲ
˵Jǰʳ֮ˣԳҲ¡ֻͷԶҳʱãûȥѰʦооףʹˣ˵͹졣
ǳ褣ɷӰ죬ϳգյһֺòˡͩԷǱߣСеʱ򣬱ҲˣһТТţ庢ǡ
ûСԤΪǱ߶С壬װһ𵽴ߡ
˶ţҽţ褶ֵֻһ̨ͬүУҲɣ𵢸˸Ժ緹
ָӦˣȥԸҡ
ǰҶŵģĬĬɻ˭Ҳ˵
Jߣ˸СѾջ𡣳褺ͺ棬JߦȣߦһԲгɼ
æţͷ˵֣Ͼ˵ɣСүɤӽСҪ嵭ЩըҲͣ٣ɷĻˮģʡϻ𡣡
ȥϾ˵ͷˡպͷƵĽĩײ˶ѵˣͷСƹϣˮ顣СүɤӽĻ֪ȲȣҪǿȣȶòֵ
ȣɤӽǰѩյˡϾѾϷ˺üˮˣѾЩѾ߻ص̫̫ٳԺֻ緹̫̫ԺáϾҪǴĻͬ˵
˵䣬Ѿ߲ߡ
Jڳ˴˶һۣɫЩȻһҪŵһҪٳּﲻС
ƵԺȫϾտ
кõʢͲʣµȭͷСţĥĥ褿ۣɳгСè䣬ʹڳͷ
ܸ緹ϼʳСˡԣԤҲ졣
Ԥò࣬Ժ˴JŽ¹Ʋ˸͵ĸ滹˼ɰƮŴлž㡣
Ṧ򣬳տһ̨èҲˡ
ʢèʹ͵Ժרʹ˴ⲻǸӵģϾһݣǽˣԺ
Ѿδ
Jæһ糿Ⱥ٣ǲ䡣
ԺȥСѾߣûнûJ򸾡ԺߣòJ³
ٳϽҲϲ죬ƷɫСëۣͷ˺ĺ¡廨r⣬ڡҲˡֳļͼ
·⣬ѵõش˲Ρϴ觽Ľָͷһ޻һֻҡԽⱦʯӡ
£ͮͮģӳԽ𪡣
ˣסеĪ˯һϻͯôŵǱȥ᣿
˵ɷǵ٩ŮˣûвԼòġţҲ̵ġ
Ѿ棬˵Ƕϱˣ֣ͬôô硣ƽ밲緹
Jӣȸ˫˫򵹡
ϼˣһæվҪǰӡϱȴǱסЦˣǶӡϱҪ٣Űɡ
Լҹ⣬Щʲôϻǲģֽжϱ
JߣѾͬһȥ
ףĸ׸綫ˮٱɽɡJ˵ż黰ͷ
æվԷ˳褣˶ɫο
ѾѾں÷˵볤Ƕӡϱģ̲סȦЩݡ
ڣֻſӲԷJѰ˸ӣԺͩԷ
ˮ
ĸѾ˥ϣ˼˴JЩȻ
⣬ҪȻΪ̫̫Ԥݴ񣿡褿ɷ˵˳ԴöЩҲ껻ŻǸţôࡣ
񣿡JЩ棬Щʲô̫̫ʲôҲȱЩŶ񣬻治һ볤ʵڡ
⣬̫̫ǣĸ̽ӣʵ
ǣҵģ˸ףֻгǸСһˡоϻô϶ӣӣڵӡJص
褵˵ͷǰСӣ̫̫ȻҪǣҡǰաץܡ֮£̫̫û˵ʲôҲġҵ˼⼸ķᣬŮðױҲʹôЩóЩǮðЩׯӸС壬̫̫֮ǡ
ûòãҶ㽿ǿҪ竣Jˣͬҡͷ
⣬ⲻ̫̫İˡù̻ܽṇ̀ܽҪС塣褵Щûʲôвҵ˵ׯ棬ÿ꽻УǸǶҵȵС峤󣬷ּҲֲǸ
Jԭ˵ȳðҲ٣뵽ʵİ˰磬޳֮ġ
˵ͷ˵ò޵Ǿô졣ֻòŵӣǱӣЩԣҲˡ
ҡҡͷ⣬Ҳһݰɡôãȴ̫̫˵ʲôﶼⲻȥһˣҲӶģ̫̫ﲻʹǣ
ǽǮ̫֮ˣТ˳裬ûټƽʲôճ˵ó׼Ⱥïƽʱȥׯӡ
ϣ緹
J绹Ҫתʹ˴ȥɳҽӹ̹

Ͻǣ񸮱š
JЦеʮ磬ӻֽʽȥ
ֻʣJϸʮۣʮүɫãػķӹã
ʮؾһ£Ѿ̷ӣȴǶáõķӣǵˡ
ʮڰ֣ô׵ģүˡԤӣԸԷὫˡ񫣬ʹʳ˲١
˵ЩʮҲǿϲɺءJ޵
ʮƳ˲JһۣԵʣǰЩӴүȥǰſѻƬǸ˲ˡģ治ˡүɲӣٿҲֻˡ
־֮ˣмѻƬ֮Сʮ̾˿˵кãҪǴȺ´ڻ¡˴̹ˣ˭ϵöٵǹ
Jͷ䲻˵֮಻Զӣ
ȥˣݺǱߣǸӡȹ˾½ĻвѻƬѰ˻ͬʰ˵ȥƻѻƬʮ˵
ƾͶˣҲδҪȫҪѻƬҩֹ֮ͺáJ
úõģ˵¶ʮ˵ţӻͳƴĽУݵJǰǶĸ׼ԭȥĸٵģǼҽҲûͣТУóóȻȥˣҲۣͷתɡǵǷݣǰոʹ͹ȥˡ
Jӹٲʮתл⡭

ܸ⡣
ҵȵѾѧԲӱʹŮ߸ĸ١
ĸŮ˵ģа복񡣴·ӣڼ񵥾дҳԴʥٽڣ̫⣬߱㿪ʼԤ
ղӱı⣬ǰ·Щȴ񱡣ʹԻ˼Ŷ裬˼ļ
֪ĸĪŮӱĸ׼ǰ߶ӵġɷԤݡ񡱻ң˿ûеϲ֮УֻǴ˼ֲ
һ񣬻Ҫĸ߶ꡣ
ǣһĸףһǲĸҲǰߣʵú˱˵ز
ڲĸϵݴţӱɷ߶ءȴǲŵģ̫񰮣С˵ࡣ
ҪĽ֦Ҷôڰ¼ңڰ¼ңʲôҲҪ޵ܼ
˵ѹʵĸ̫öϱأûֳҪǲĸǻʼѪ˼θҡ

Һͬ
Ԥֻ˫Ьʲͼԥһ£ʵ᲻̫ˣҪҪЩ
ҡҡͷãֲ̫̫ˣЩϵĶɣ˵̫̫ߺãҪүѣ˳ڻҪТ̫̫ͬ˲һ·ôӣֹȴֲͷõѡҵ׾Щһ⣬̫̫ϲġ


721 ٣£
ʮûȥܼңȴͬJһùһİ縮ȥˡ
ʮʮʮٳ⣬İʮաТڣû͡
ʮ紩ŰӣܼҼɻ䣬ӺʲôΪͬΪ˰İ磬չأҲҪΪ˰Т
˵ʮJˣİԸ˽
ĸ磬ܵͬJˡʮİ
Jԣʮ
İڰ֣İ翴˲JһۣʮʮJר̸οֻǹޣղԾˡ
ʮЦ˵ĸ粻˵ܵҲáҲû£֪ĸ壬͹Ѱĸ˵ĸ粻ҪӵܷܵڲJøϻؼȥТӣܾ
ôİӦţ۲J
˵˼лʮӣʱ磬µJͶԲJȻظɣͬĸȻٻع
J޻ҲǣԱͬİ
İ绽˸ܼңԸJͳ
ʮŲյĲҶģû֨
İɫģЩģʵôˣѴˣ
ʮü˵ͷԥһ£ĸ磬¼˲Jһţħˡ
˭ãʮJϵҪá˵Ǳֵܣ˵ʮǲJɡ˵Ϊͬ⽻Ϊ
˵͢йأӰ粻ýύЩҲûʮJ׽
úõģôˣ
İˣмɺüëôJˣ
ʮ֧°ͣҡҡͷ˳Сˣһֹģ
İ״ӻ֣˶򷢵ԶԶġ
ʮ̾˿İĸ磬˵JֶŮǴӶǱһҪ硣ʶߡ꣬ʱﻹͦѰø⡣ҪǡҪǲܷǻʼѪǲŮǻʸĹǲJǶǵ⵱˾˵ģЩ꣬ʲô¶Ӧţޣ
Щ£İЩ
ʮ˵źʵǿЦãʮܣԡЩ׽Ӱ֮ʣɾţ
ʮ°ͣĸ磬ΪܵԸţΣ³֮⣬˵ȥ̫ܼҵʹУ̫̫̫˼ңЩŮϱ˭棿縮ϵļλҲй񰮡˵ļλĸǳصģգܷٳλһ
ʮ˵Щİ綼áֻЩʮ˵ãİȴ˵á
İĬʮĸ磬ܵʵ벻ףʰ߲жĿԣɻʼѪ䣿⴫˵бۣȴǽסá
ʮģİɫһʮܣΣǻʰûй֮⣬ʮҲ֦ҪȻѿֻǲܼˡ
ʮܵܲǺˣἰĸ˹֮⡣²ǿѨ硭

ܸԺϷ
յůůģڿߣЦǺǵظŲӱлҳٲÿӱ֮Ůɰָ߶ٸ
ԭٸңٸ⼸еȣû
ӱ峤ŮСе꣬٣һɫСۣǹɿɰ
ߣЦţѾòԡŷʱӱǱǽ棬ȴԼˡ
ӱߣڲѾʼԹɷ򲻶¡
żǹλҸ˲ֹһأ˵׽ϸģӱֻǸֶŮ
ǲûҲЩ·ӾǣҪĵŪЩ
Һã׼ϻûҪȻҪʲô
̻褾͹˵ӱһ褱λҽֱʡ
꣬ԽԽأֵó褶Щ󡭡

Ժ
׼ϴµֱëۣ˵ɫ[ӣŵúܡױ̨ǰžӣ
ɫգüͷԺ÷Ҫ
վһԣǴ룬һͬ
ϢǴѾаʱ׼ʰ˰Σûʰá
һʱ÷׼϶žӲ˻óźЩˣʰ޽ǣӵ
ҪҪ커ȥ׼ʾݣȾ˵ҡҡͷǲˣҪǿķ
˵䣬ϱ

ȴ˵JͷӺ·¥һҵ壬Ÿĸ׶Ƶҡ֣ʹ˹ȥѯʡ
ƹ˵糿ƹѾȡˡ

ܼԺ
ͬ˵˼ҳ۾ڵϸŵļϡ
ӣңЩţλߵǰȥ̽
ȻңģӲɣЦ˵
ԶԶسźƵģ͸ģŵӵζýǰ̲סһöӣŵᣬζ
ôùƣǺƹģûϸ򡣡ˣҲм档
ýӶߵߣڿϡ
ϵͷţ䲻Ũȷʵζƹ񣬵м汾¡ĥĻĹҲһˡ
Ǻӣ˵ʳ۾Ҳճϡ
Թ÷Ųÿۣ༫ѡÿӶ±ǰװۣϱǵĺΡ
ϼңһö͵УЦ˵úӣѳĵûûζ
ûȥӣתͷ˿ĸסӱͷŴнӹңҧһСڣ漴˵ͷѣζ𡭡
ôǵԣúóԡϸ˸ͷЦ˵
ԣңβƿۣתͷʳ褵ɩӣǵģôûԼãɶǺö
ҡҡͷ£ﻹûǰŸ̫̫ЩңüׯǱ֭͵ǱߣЩˮ٣ֶɽϣùȣճ١ƹģ֭˼̳ӣûˡӼԤЩˡ
ˣϧϧˣҪǻĻָıջá
ƹҲ˸̫̫⣬֭¶ȴǼãֻܵˡ˵
ϼöģͷûģȴвöװЩ㣬ȥ׼̫̫ٶ
ԣϵĸ첲ĸŮ
ˣҲɩӡЦŲõļЦ˵
ӱԣЦ
⣬׼ϵϣȴ任Ҫ
˲ü꣬ҲǶѪ˸֦ͲøһһڵػΪĸ
վһߣŵĲһԸѾߴ
˵̫̫ˣкãӱöЦ⡣
ϣ˶վ׼
׼ϳɫЦŶ˵ͷϸǰȥɩӰˡԸɩӳ꣬нգн񳯡
վ׼ϵֵ£ˣҲˣûЩ
˵䣬Ҳǰϰݹɩλý㡣
׼ϰסŭ⣬ؿ˲һۡȴǿҲͬԱߵľ˵żҳ
׼޺޵ģҲֻᷢѵ
Ųӱ׼϶Աû⣬Ŀ䵽ϡһߣмǿĵģҲϼʮӡ
񣬾ĽӲһĹ󡣾ǲܼ´󶨣õĽΣüĽܵġ
׼Լ͵һ𣬵ûǮ
£ȴֻðۣƤЦⲻЦ˵ϣǹ˵񣿵̧ݣֲɩӻТ˳˵䣬Ƴ˲һۣתͷԲӱҲѧŵ㣬ûСͲ˽ЩҲãѣֺġ㲮ﲻͬƽϣҲ˲ġ
ͬƽϣɫģ졣
ӱԣѾҧҧ촽ͷҷֱ档
ί˲ӱæˣѾͷָҷġֶŮֶŮ͵ġһ˵Сھӣ˿ֶ࣬αӷѡ
׼ֻԼҡҡͷɩŪ˰ɣŮƢͽģǹǱ߰ɡ
ûŪ죬Ѿͷÿ궼ҷѡˡ˵
׼ڨЦŮ۾Ҫð
һֱԹۣ׼ɫƣǰ̫̫ʱҲõˣϱʹȥʣ
̧ͷ˿ϵӣѾδһ㣩ͷǰҲõˣʹʰɡ
ߣûüȥԸˣͼϱӽ棺̫̫̣үˣүڿ˵ͬүҲˣүүſӭ
ˣˣӭܼϡ
׼ϵǲ÷ݺݵصŮۣġ
˵ŮСްԼŮȴҵģȫûýõǵС󣬷¶ɷġ
СŮҲˣⲻǸԼô

ǰԺ
JګʲͼˣʹϲΪҶæѵһ˵
ګЩЦŶԲJ˵߸ҪȥȪׯôʲôʱ̣ҲҪȥأ͵ʥݳ꣬ǾȥСɽȪ
ԭȥģµˡ׵˼ҲǵʥݳѲƽСסJص
˵ׯͬйЩֻȪۡ۹ãǱйԶЩĺõضˡǰЩӣ˸ҴءԸ÷ɽĺׯӻګյ
Jͬ褲Ŷ֮£ګյĻJ˼һ£ʵǽ˼ң
»ҵı塣ګջص
JͷˣǾͻɡֻǱߵĵЩ˲٣ʣ¼أȪλöƽƽ
ګЦǱйȪ۵ĵþǵۡϷֵòˡͬأ͸ո㣬ﻹأ
˵СɽĵأJתʲͼǱ޲ׯӣҪõصĻ͸˵
лл磬ǾͲˡĸײǣ˿Ҳ١ȹںиׯӣҲʹʹˡʲͼ
˵Jû˵ʲôګգСɽֵǮʲͼ̰ģ˼Ц⡣
˵ŻԺﴫŲ漴˵үүˡ
J䲻ϲƷǿӱϣҲֻųӭ
⣬JЦűȭӣˣĪĪ֡


722 ־
ǲܸ磬˵ľϯǰԺ
ǴŻ˳ŮֶŮ˵ͬŻ࣬\Ҳѧѧ
߷ŵŴԲԭƽһϾֱګաʲͼJֱ塢̡\
ԭԼҪʲͼ֮£ϹȥܼŮУͣȴǲܼҵıףΪס
λȴګգʲͼ֮ϣܲ⣿
ŲJͬʲͼðۡ
棬˶㳤ģԼͬСȴǶġ
λþʲͼ֮ϣǲǽͣʲͼûˣкɲЦſǸǰղѡ
ҪJƵģᣬͰƷã˭˸Сƣ
ߣֻϲŮǰӣƽګգʲͼ壬ﶼƵģûŮǸŮֶŮֳ
ֻګʲͼңԲѰ֮ȡ
JߣϵϲҲſġ
죬һڵعӣСƣڡ
һʱϯںãҲ̺á
JҪյګЦŽƺҪȥJ̫Զ
վȸϣ˳ķһ·ֻвܣ˶վ汭
JҶŹأ㵹ҲڣʹЦŶګյǱߣֻԼľѡ˵Բ̵Ǳ߸ƣ߸塣С廹Сֻһѣ̰
ګӦˣʲͼԵ磬յ
JЦŰڰ֣Ц˵ã÷úúȣѵԾơҪʹ˰յҲ˵д󡣡
\ԣԲ̵磬ܾܵϸͬϲ£˰û
ԣһֵۣҫģڴǰ˵˵
\ˣʵЩ
Jڲ\ʲͼм䣬\ıԹҲһδ䡣
ѵôһϲСȣͶҲáֻС̰Jõܵļ˵
ò˵ܼҲJжУ\áŵüĿ֮㣬ȲJֻҪ㼸֡
˲JĻʱЦŵͷ

ԺԺ
ӡѾѧ椡ɡסֵܶϻϵı⣬ԭҲҪģýǲܼҼ磬λ̶ع٣ǻ˸Ժӡ
ϼˣʹðϯ棬͵ǸȴϷߡ
˼ģϲӱﵤܼϴŵĸ£ʮӡ뵤ģͬĽ㡢ڵˣ벻ˣɳ褴ߣСӱݺ˯ˣϡ׼Ͽ
ԼˣҲ˵硣
żƵ׼ϣɵܼϣҲԳһûһлҳ
Ͼˣ˿һȦĺǣЦŶ׼ϵ󣬾͸ƵģһιʮꡣţJ梵ܼ֪ʱɴ£תǶѧˡ
׼Ͽ˿ֱߵӣŹضѾСƵġԼȴֻ커һӣѾͷġԶŮ֮þƫЩԼҲֻܱԹ䣬ǲ˵ģԼ׹ȴҲѧߵۣ
뵽˴׼ϲɾίǰľƱһڸˡ
ϼȵͣæЩȣȳԼڲ˵͵ͣȼ
׼ƳƳǣˮ̵ģˣ˵䣬ָԼϣѣϵɩӴ٣ɩһ
ŮֶŮˣӡϱТ˳Ҳʵϲ׼ϾƣҲЦžٱһѡ
λȾƣܼҲ£ЦŶ˵Ҳѣ죬ůůҲúõġ˵褻ТУԲƾͺá
ӱˣżΪѵãҺȲ
ܼЦҡҡͷƭ˭ûǰڻҲм־ġ뵱ɫ˵Сеٵģʫĵģֻдͬﲻͬ㲻ԸǰŪɫˣ͸ԸƣҲǲ֮ˣ˾Ը𣬹´֮á
Щ£Ȼãһ𣬲ܼҼ곤Ľö֮ɫ
뾲Ľھլﳤ󣬴Ӷ¾Ϳʼѧأйѵӣ
ǲܼȻŲӱҶǶޢ껪ΪޡΪĸ˲ȾƵĵ̣ӵҲ׸޸ةС˹ū澣κؾͲʡ޳һһʱ˭뵽Щ˵ѾЩȻ
ĿͬүֶĽáõ֪㣬˲̫̰ġӱžѣܼͬ˵ҿοȴǲغȦ
ֻǻ˸լӰˣֶ࣬˵¶ģáʲôã˵ңҲڡܼװ׷ֶ˲٣ɬѡ
˻æȰ⡣
Ľھףλ㶼ʧ˻ϲݵӣʵɩôˣǰô
˵ûУӣʵĹ˵ʲô
Ľԥһ£ſھݶߣصƼˡͬСϵһСġ
ãһݣɫ¶Ȼ
ܼϸպĽСƵıʧЦʵɩҧ䡣ã˵ʲôأưɩӻģ
Ųܼϵ˵˶Ľ
㣬Ķ裬˼η壬߬˾ݵ·ӣһػ
Ľ˵Ǽ٣ʺϽơ
ݼЦҪȥ£ôȥȳԾƣԺͻ˵䣬վĽȳȥ
ܼԭΪĽ㲻˵ʲôӻŶһ䣬ڣɡ
˵Ľѹþھߣ˸롣
򣬲Ѿ͵͵˲ӱüۡԹ÷žͳԣϱƽز÷۶࣬ϸˣܿ۾΢ס
־գֻǵױȾݴϲԡݴĽȥҲЦŶԲܼϵ˵ͬɩȳԾƣҲһ¡
ӣߵһĽԺſСѾߵأ
СѾָָݣͬĹȥˡˮ
õͷתƲݣͼݵӣĽ㡣
ãýӣ˵Īģ
û뵽˻һʧѪɫ˲ۣ˸ؿڣ㣬ǲģλ̫̫ǰҲýҿ̫̫Ƣ֪ġҪôί¾Ҫʱֽ
ˣüҲܾţƢ࣬ίҲֻԼˡٲŲʵĻίʵ
ݼԼҪԹۣæ㣬òǸ˼Ѱ˼Ȼ˷λ̫̫ɩǡǴίָҲԸڳ뺢ǰҿ˵
ֻԼľһʱʧ侲ⷬŽȶ˾һۣˣǵȫ
δ䣬ݴصǺӵĿ
뾲ˣæмã
ûȵݣ׼ϼĵСӣԼǴҶô
ѾǴźǳ
޵Ǹɸֱų
ʮӣҲܳȥţñתԾݵͷôǵЪš
ʸ֦ҹܲţϾҶģһƤɥĵĶĸô׼ϻੲݵš
Ƕϱŷʱֻжķݡ˲õĻæӦһźȥݱܡ
ʸ֦Ǿ䣬ԼˡЦһӣڡ
׼ѾӿץŲӱĸ첲ѣֶŮ¡ֶץܡʲô᲻㡣ֵֵϱ棬׳˵ŮƷͣٺ»١˸ǣﻹѸ˵Ǻۣƣݺݵӱ˦ȥ
ֻžһӱѾ˸ӡ
ϼ׼ˣƷ裬԰Ȱţû뵽ᶯ֣Ҫţ
̫̫ˣºյ裬Ѿơܼϼ׼ϽƷ裬ĸ׵磬в죬ŭ⣬˵ʵ̫̫˵Щˡ
׼ϴŮԼҲסˡ˲ܼ⻰ȴԽջЦһڽѵôѵĹأֶŮģܽѵˣ
ܼϱҭ׼ϵ£ãúõģաѵûһΣ꣬ڵĻǵģ˵Գ褵յŨ裬Ѿơ
ӦһתҪȥ裬׼ϵҿɵĲ裬ҵ١
ϼŮֶŮҲҪգǵòԲ裬Ǿͻ͵ûȥúЪЪ
׼ԣһӴӿϵɩң
ҿˣЪЪϲûӦĻ˵
׼ǺȦָָˣãǶƲҡŮҵֶŮֶϱҲӡͶСѸʦүõѾͷҲҹ档һǻ̫ˣһӸˣǲž徻˵Ѿǿ޳
ˣĸ첲úõģ˵Щʲôˡ
׼˦ϵĸ첲޵ɩˣҶôɩɶˡƽؿϺƵģҪߥܲӱߣͰ͵ظͽӶûš
֮λ޴ǣϼ⣬ֱ綼÷ֱ磬ӱĿ⣬֮⡣
ΪŮĸ׵ƢúõŪܲʹô
ӱϲ԰ףЩɢͷ
׼ϵĳ̬òͷһҲûȥŲӱģﵣĲѣϵĸףҴȥϴ
ӦˣĲӱӣãת
ҲãҵĴĸģ۲ĸǸŰԹӱ̲ס
ó˿ӱĸ첲
ӱͷţûõľٶʱ
𣬰ֱϣĴϡõһŲӱʵЩЩôŪģ
ӱѶ£æ䣬ЦѰСĿĵģҪˣ÷ġ
òûĻȥҪõҸ첲
ӱʹס䣬˼󣬿޵á


723 
ܼҲJһ£ŮֵʮУӱΪ
̫ʱ˳糤J⣬ԲӱŮҲΪذ²ܼˬǡ꾲˳ˣŽ˵Լֶ塣
ϼףŵԵĺ¡׼Ͻ˽ԹڽʱҲֲµġ
˵ָܼΪҵճӣδĵˡ֯ǸȱܼҡҶǺȻȥ
ȲӱҹΣö֪ϾӺݵҲЩ꣬ǰûкʱ
˭뵽˲
ú۾΢΢߲ѡö࣬Сֲһסţƽͬӱ㲢׺
ˣѪ
׼ੲݣʱϵĹȰ
ӱվŲõĸ첲Ҫ°ݣһס㣬Ҫʲô
ӱ£ã㣬㣬͵ûŰɡԼĵġ
ǿĵģ̫̫̫ҽÿŲӱ۾壬ղӱ
ֲԶϣû׸֣г֣ͬĸļСֵܣΪʲôҪôί
ӱһ£޵ã𡭡
δ䣬˵ʲô̫ҽӲ̹
ǲܼϴ򷢳ж͹
ӱòУ˵
褼ӱᣬŭδ֪Ϊˡֻ׼ϵɧ߻кǣʵ˵ĵط
ˣ㡢㡢ãӳԱɡպǱµ˼򻨲裬͸λ
Ҫʸͬ㡢ɩԲߣҲﲻ˵ĵأ͵˵ͷ
ܼԹۣѾ飬Ǻ棻ӱߣҲֿ׼֪ǣ˾͸ųȥͩԷ

ǰԺ
ƹѲ˹ζԵò࣬¿ӡгԼϯ
ͣʱȻࡣ
ѵôžۣJҲȵøˣʹһϯ棬ơ
ګ֮䣬ԭǸŲһߣߣѾ˾Ʊ̽ӣͬګ̸
ګӦ𼸾䣬ģ˵ظýʵƲϡ֣ŵĲ\С壬ۿҪɹˣúúͬѡ
ګջԼ\ЦӦһžƱ߹ȥˡ
˼ƣЩС˵ģŵǱƽҪϡݰףʴ۸ǰĽͯ
ګռˣʱĲJ
JҲʮ塢꣬ҲſòŹɵúܡתЩȥȴǳˡ
ګ뵽ЩJһۣ̾˿תͷ\˵
\ګԣҲмֺ档ǵګԸ͡еģӦǶһ޶
Jͬʲͼ˵˸񸮵Ĳ£ǧ˿ƵϵʲͼߣԭΪ٣û뵽ԵɺϵϮ˹λݴͬ
ǰ̫ˣ±˵ҡ˺Ҳ˲ݣʹѮĸҪɣӡ
ۿҪТڡԸȥ˸ɻڴͬӣ͵ĸ׸ǰοġ
ګֻͬ\˵ԼֻȤͷ
Jڶ棬ˣЩģˣƷ衣ľҲпͬǰЩࡣ
һٷԵϦ£ѾƵơ
ګЩȶˣͷġ̫Ѩ˳ɫԲJˣͺȵɡ
J˶¿ӣͷǴҺȺˣǽ͵ٺȡ
Ը˳ϯ棬˽ơګշԸʹ˵ţŮǱΡ
һʱӹػǸѾ룬ڶŵǳӱ£ٹӡ
ʲͼûʲôȴһգһϲġյǣϾҪֶŮޣ˵ҲӦͬŶԣϲǣϴֶŮ׽˵Ǻ¡
ګմ⣬ӣӵͬһظ
صӼĬ鲻ȥʱϲ£ګմȤҵĺøǳԴ˲ɣĸãû㣿
ܼˣЦãү˵ģǺôΪԴף
ûԴףѰ˼ʲôүͷԣګڿϣʵؿŲܼϵ
ܼŲӱϵľºۣɷ߶䣬ɷ⡣Ͼǳ޵Ů滹Ҫĸڣһֵֵϱֲ￪ˣ˽ɷƲ⣬޲
ˣû˵ǰګȥЬ࡭

ܸͩԷ
ŵĲӱJŭһӴλվû뵽ظš
ӱ£ǲܼϵ˼˼ܰװ׷Ź壬Ҫ߳ųѵǡ
½ѿŸǲûֱϡֱ棬óģҪ硢ɩ
褼JŭҪȥæһץ˸첲С⡭
ʹ˽Ǹ쵰ץҪʣѵܼҽ޸Ϊ˰ôJ˼ֺ⣬ԭĲϲ˼񣺡ҲζԺ󻹸Ҷô
ߣĬѾӦԡ
г׼û׵ӣܳģ³ç˶֣Ҳû֮
J䣬ͨһӱѾ
ԣһæҪ
ӱȴǲϣˣ޵үֻʱȶ˾ƣ˳֮£ƢѰʱ򲻻ᶯֵġҲգҲҸǰⲻǡܡã͵֪°ɡҪȻү棬óģҲûҵš˵᲻ֹ
ﻰ⣬Ƕά֮⡣
üά壬뵽ϴĿĵ˾ˣʵˣ룬ʲô˼Ůѵ߻ܶԺȣ
˵Ϊܼҵһ޵Ůӱļױ궼ǹð죬̫µǮҲǷ԰㡣
˲ӱⷬɣJҲǾͷۡһ̣ϣý㣬׼ô뺷ҵġ
ҲôŶѵҪһӣJڰ֣ʾӱ
ģˣҲ˳ġӱͷС˵
ִJֻܰ䲻ҡŭ䲻ʵ磬JԲõҹˣȷȥݰáʲô˵
ǰȰðɡ̸Ƕµģ˷ž̺ˡ
ӱȥ˶ݣJʳ褵ʲô¶ǶƵģǺͿ
褸ɷյ裬ԥһ£˵⣬ʲô˺ܽѵķôϾϽȰͲȰ롣ͬʮؽᷢޣһԶŮҲҪ˺ӴǴﲻ⣬Ҳͽ͡˵ү̫̫ǱߣδػͬӴ˵ֻǻѵ䡣
Jһ룬ҲǡϾϣŮ˶˵ܼ죬ǲеĻǡĵ¡һסֶŮίһ䡰޴ӷҲ̫塣
J°͡ˣǾֻܴӳ顣
ȴ˵ӱߣһϲۣòװգµܵܡǽǰִˡ
ȴϡJȥˣڸҲûټյĻ⣬ֻ˰Ū˲ٳʳ̲
Ρ
ܼҲû쳣֮ӱЩͿĪǳΡ

峿۾ֻ£ۣϡ
ӱѾվſڣѾ߽緹ʲôɷĶתӣǰʵүˡ
Ҫ£ͼԼ첲һϡ
˸첲ϣҲۡɣߵױǰžˣһˣϲٴϣһѪˡ
ǣǡֻԴһŽ
˯һҹΣôͱһˣ
ӱվһԿˣȻ뼸õܲJ˵ﾪ겻
ôŪģôһࣿתӣԺ⣬ʵ
үȶˡĵġӱ֧֧ص
ûȾơ廷ӣֻͷƤЩ顣
ȥգϵ׽ֻɣﲻɾҷڡ
û뵽˲źãˡٴΡ
γϣҲӣһֻ۾Ѿ׵治ﻹٳţæСʿŵĻӰҡ
ӰΣǨ֮Ǳ
˰£־ţʵڰסˣԴ𡭡

ʹ񸮱á
JãڵȵʥݳѲĲҲŵĲ࣬ҪͬһżˣСɽȪׯСס


724 ů
Ѿ˶˵޷磬Ҳġ
JƤ멣ͷϴŻñӣϰ߸ߵƤݣڵʵʵ˿⡣
εơ
˵·ľѵ㣬ԶɽϻѩδճһĨױߣڶů˸һ顣
ԺʹѾͷӣϾţŸԺӵ̸ʹãѾ˼Сɽʰ
ģǲԺźǵŮ졣
ӡһϴųһ褴һϴɡסֵһϧһ
˵ȣĸһģ塢һġǰǰģ£ʮеĹܼҡ桢СˣƺƵģߡʮˡ
ί˷Ǯ¶ǽ˲̣ŵ׵
ƽ֮ңǶ˼ҵŮ丸ڽ֯츮ܼͬЩ˽ԭӺɷ˸檣Ƿϡ
ǮǲܼҼӣ̫ߵѾͷJָ̫Ϊ檡
Ѿʮ֪꣬ƽٳԼԺӣǸȵˡǮᣬҲǰؼ֮ˡ
мͨãƽҲΪӳʱȥݸϱ̣ǽмС
ԭ̧檣û뵽ȴʮһȾ˷纮ûˡ
ʣͨòҲ֮ƽƽû̧ٸ֡
ȴ˵˵ͷһγţǳǻǵһ⡣ֵǴŴëѣСƵģȸԾѡ
游ǰֲʧֻǿĺ棬СԴ޲ϣͰ͵ͷҰ
Ĵһ߰볤һߵĸӴƴСУǶ˲
ɽɽ硭ԶɽС۾СָԶ˷ܵӵ
ӻͷ˲һۣ游֮⣬ЦŶԺɽײ˵ׯӣʹǵɽץȸô֪ǲɽ
СԴ˰Σֹ磬׻ô
˵ҡҡͷֲȸôɣ
ץץףʵҪǸײɣôץһǰȸˡ
Ҳ˵ԺˣլС˵㲶ʵǳʶ֪Ҳеġ
ӰŵСɽ֮䣬ԭйٵ⼸ΪʼȪׯӣߵĹٵɵƽֱ̹ˣƽȣȳʯ·١
ԭǱĿӵĶԻ۾ݸ
պÿԹԵطС֣游
⣬JѾ£ֵָָͬǰһ·ڣڣ֡
ݣݣԭҰϣԶ
ˣҪֲңСƵġ
ȴǼ磬ˣ˲ãһУΡ
кãǱߣҪץҲ˲ٿ֡

ʹ
ʮ߸Էҩʮ߰ˣںҩֱü
үˣ˯ŷʮ߸˵
ʮ߰Ц˼ˣáδ䣬̲סȡһʱûҩ룬䵽ϡ
ˤ÷飬ҩ䣬ǽһƬ
ʮ߸״˲õϣ̽ӣȥʮ߰ĺ󱳣ðȵЩ
ʮֻ߰ÿȵôȵɤֹ̣˿ȡ
һ۵ϵҩʮ߸úõҩ̣ˡٰһȰɡ
ʮ߸ͳӣʮ߰˲ǣү˵ģҩôܶϣ
̫ҽԺķӣٺһ롢һ룬Σ˭ָܿβʮ߰һ
֮ʱʮ̫߰ҽԺʹ˶У˰̫ҽԺҲͲָ
ܾȲȣͬɱʲô
ǻӣӹҽҲҪ
ֻе̫࣬ʮ߰䲻ƽȴܳͷ¶׷֮¡
ʮ߸ԣҲӲͦҪүӲ׵ٴ̫ҽƣ
ʮ߰ҡҡͷˣȥģûʲô𡭡
˵ŻԺﴩִٵĽŲ̸үūм棡
ʮ߸վʮ߰磬ʾ⡣ʮ߰ͷɡ
̽ӣүŹʹﴫϹүûˡ
ʮ߸ԣһվȣǿ˿أûеʮ߰罫ϵıӽҿµء

ңѻͬլ
ӱã߬ӣɫ
үү̫̫ˣӱӵĸ̲סȦ
£ʵæýҪΪɷҽҩòİ֮¡
ʹǣõܲJֽţԲӱԼǽ֮£ûʲô⡣˽Ҳֻ֮ģɷЩ꣬ҲֲüɷЩͷ
˭뵽鷢չȴǳ
Ĳеأҹµĵزʼʱĸ꣬ʱ̲סӻӸ첲³û뵽ֻҪ֣ϡᡱĸס
κҲڵˣ㶯ֽţҹ򡱵òЩ
ԭΪ˲ɾĶʹʿ£ȴǶöûС
ʵŲȥˣʹ˸߼ڹ㻯¸լӣҴҵǨӡ
˸Ǩ̫ƽ⣬ʱǡᡱ嵽ֻǸˣڹ֮˵Ҳη֮ġ
һߴѰɮһӣʹȥӣƽ
żңլӾˣʦҩӣӻøˮƵģòӱҲż
ӱʱҲ󣬲õǲֱֵܵʡ
Ҫͽ䣬Ҳڵò࣬ʲôЧֻ̫ƽҪ̬
Ҫǲǡͽ䡱а֮ǲӱҲ롣
˵ʵڻӱԲJõܣмη֮ġҪ潫ִ֮Ǹõܾбºúýѵѵ򣬶㣬ӱʼš
ӳգŸʹȥѰJû뵽ԵֲJˡ
ӱĳ֪ôӺδͼӽ̣ܼѰ˸үǰԺš
ӱδ˵ݴ룬롭뵽˵
ӱɷˣֻʹȥǰԺĵʿ
һʱиŻɫ۵ߣѾߺͷ
ϵʼմЦ̽ӣӱãֱ壬ɫԽԽѿ
屻ͷƤ飬һһð亹
ϵüͷ𣬳˿ҡҡͷ
ֻСĸҲɤɣѾ˵ΣŶ촽ߣʲôԣ
ϵֻǴӷͳСӣдʣ˰Բһľǰһ
ϵɣһûʹȥ
ӱԣҲûףСߣӵĲˣ
ϵҡҡͷûʱش𣬶ǵЩҪ̣ͷ̳˵
ȴҪˣ岻ɷȵʲô˵ɣ
ϵǲ鲻Ըģ˰Σ˵λүϱƢŰ檡һ籣λүˡүǱߣҪλүλүүǰ˵˺ûԣǿת
˵˶ٵү֮ǰլӣСŹܼңѾȥˮ̫񣬼үģа֡
ѾŵʧѪɫֵǵλ⡭

Сɽܼׯӡ
հ棬ʱֲܼڵȪׯӡϾѾʹԤ緹˷ʰϣ˾ưںˡ
ߵȪׯӣǲJƵģûִʡռȪ۵ķֲ˼Ժ䡣
JռԺJϾźռ˶ԺϡԺ
˵統һׯ޽ʱ£ׯӵĺôҲһǰ㡣
ԺһȪϣһů˹Ϲ߲ˡ֮ǰܸĹӦҲȪׯͽǵġ
JԼǲˣȻΪʲôũ֮ģǸůΪС
緹JżСģůȥƽزۣ˸߲˹ϹҲ¶֮⡣
褼ˣ᲻ΥŮ˼˱ۣҲůȥˡ
ůשľֻݶ˰͸ߡƽϣҪŴޱãͷ㣬Žޱҿ
ůʮôͷ¯ӣʹůͷů͵öࡣ
һ͵Ĳ˵أ²ˡͲˡСײˣӡƹʲôġ
۾ѾʹˣҲż⣬ȥ˼ϵĻƹϻ
ƽоеķǰ侰ɲ졣ͷϺ·߻ѩδľԿݣֳ͵Ĳˡ
˵ůֲ˵ģҲͷһ⣬ҲЩ档
Jʹӣͬ˻ϵζⰻȻֻɿ࡭


525 ̸
Сɽܼұ԰
֮԰ӵУԺӡǰ䣬ȣ԰ӶϽǵһͤӡ
䣬ǲ򸾵֮б䣬ǵֵѾߡЪ֮ãö䣬ǿţûסˡ
źתһȦůJͬʹ˻صԺӡ
Ȫׯӵĵһգϵ˼ҪһԸԲȵգڸԺԸԺġ
ϴŮݣӴżкڶݳϯ
յȴǷʢĿüСһﶼգۡذһӣԭͬ˵˵ڼ󡱣жʱǺ͡
˵ѹСˣ͸ȲˡӲˡӽҶƤըСͶ˿ˮ㡣
˵ˣӡѶ硢ⶡඹѪ⡢հ姬˴㣬Ұӳ˿
ĸˣӡɽҰɶŹܲӣһ˰⣬һЫӡ
Jˣȴ΢΢һ㶣Щס˵ģӲӽСˣϱӳġСʱ򣬼ĸƵĽУ֡
Ȳ˻ãСһҲϵģСȴǶˡ
˵ʳԡ޲Ĺأӿ˿۾Ĳˣֿ˿еķ̲סԲʵ游ⷹζ
˿еķ΢ɫȷʵ˱ǡ
JԣףӷͬСһġǰׯʱԹһ⣬ζ
Ӳ㣬Сһˢˢ
ӣ˲ӣʼԷ
棬ڲˣСһӷɿ죬Ե𡭡
ʶĲȣǾ¿ӣСʣֺĺ棬֪ůûС
СһԽԽ֣ԭ롰ȡһ䣬ǰһ˵һشǸڵģ¶Цû˵

ݣŮߡ
ϡϱլﳤ󣬶ЩɽҰʳҲǳͷʶġ
ϱ֮ٲϵҲһһ˵Ҳýζòʶģ˲䡣
ϾԭΪ˲ˡ
Ͻҡվ̺ʵûӣȥá
£ЩʳԤģζҲΪɿڣˣϡƽϲԵġ
̲סԳ褿Ͼǲʲôʡġ̫̫̳ģܸġ
褵ͷǰ̫̫ү̫̫ô۶ϱľֻϾˡ
⻰ϾƳ粻һǽ֮ɳ㣬Ͼ˺ã̲סЩζ
ܸģҲܾ;ڸﵱϹ
̫ǰѾͷ˲Jǿ̫ϣJҲøϾòǡ
ϾᣬҲʮˡ
˵ףѰңҲ¡ϾϾ棬ΪֿףܼٸðһݼױҲܷسӡ̡
뵽ϲý˼
ֻǷϣڣ˵͵ͷѾʼĥÿգúϱ
˿̣ϾûлӣǱ뵽ǰԺ
صӣ£һٰʮʯʳ˵Ǿأ캵ճɲֻ꣬߳ɳɫԱЩѾķԸһٶʮʯպóǱмҴԺ׼˿ʼʩ࣬ÿʮʯʣµʮʯǼᣬڲУҪø⡣ïƵ
ϾѾ˻֮ģԺǮġJأÿճжӡ·ӣǹһݣԼ˽һݣÿӡټϷԺͩԷͣһ굽ͷҲСһӡ
ЩӣϾӡϣʹˣû
˵еҲ񻰣ͷ׿£˽±ġֻ⼸ܺЩֻҪһ׽ƶյĿУͲⷬ⡣Ͼһ飬˵
ǰС϶Ҳרʹ˴ˣûֿڱõļҡҪб׶ˣҲǱï̾˿ʣµʳǹﲻԸǮỰС϶и޼
Ͼûи귢ͿʼأѾ˷šֻǸܼҶ£ҪտӣԲûжšĳȱžһ֮Щ¡
ï˵⣬ϾæϹ¼⣬˵ǡլģ۽խ㣬ϵϹܼҼʶ㣿
˶ûïƻ˴뱲ӣˡ
ϾĻ̹ЦǺǵ˵ҵĿ䣬ֻǲ̣ģʹϸˡ괺Ĵ󺵣붬˼ѩܸ¶գ³һʼڸҲ衣С϶޼佫ʳᵽУᵽ˸ţûӣʳû
ϾԣͷͷϹ·ģȷʵ⣬ôɡ˵룬ֻǵҵ˽£Ҳûаʹ˵ĵҪЩѣ֮ǰĴϹǵĶʮӣϹ¿Ÿǡ
Ǻǣòšүл˵ʳֶ⡣˵үƽׯӵʳ˲ˡҪǹ˳ģҪĻòסï뵽JⷬԽòJСӶθڡ
޹ľܼ֮ͬҵͲͬԭֻֻ̫ϲJ
ϾǸˣʮׯӣǲܼҲҵ̫ޡܼˣչأҲܲͷϡ
̫תJïĵĶ󣬾ͻ˲J
ϲJЩ꣬Ҳȫ̧٣үӼͣҲá
ڲܼУϾͬïһ̫ͣԺïϾҲ׽ŲJϾҲο
ǴҹӸɣŹ񷨡
Ͼ겻󣬵̺̫֮⣬ҲǲJıķ֡ϣҲϾЩּĲ͡
ϾߣȴȻŲJĺ⡣
ѾסǸмֻζƿƵģʲôζȫˡ

֪ѾƵʱ֡
ʹźǻظϢǸϾסڲJǱԺӵĶ᷿ģѾϾȥá
Ӿֻʣ²ܼ⼸ˡ
Jڿϣ塣ߣͬս֮¡ʮһʮߣӷգﶼз¡
ƽŮ춼լѵóȻҲ԰ǳȥ͸͸ֻǳⲻȳӣǰ׵ˣʡóײˡ
ߣίϾ׵
˲ܼңͬȥģиӸļҾ졣Ǹӷˣǳ褵ܼͬҲҲϵõġˣ˲ܸҶбӸԺȥʲôʧ
ˣŷġ
ἰϾϱ쵽£룬˵һ顣
ԣȻη̫̫ȱʴ£Ͼĸ£үͬϱҲǷϵġֻ˼Ѿ롣ǰͿʼأôүӰס˵˼⣬ʹ⡣һʮȫأƽء
ˣҡͷΪŮӣ˸ó֮ʱӦޣ˸ò֮ʱӦŮѰʵˣȵعһӣǸģô˿
ϲˣϾгɼү˵Ͼʱ䣬ԵʣͷԸڸȴ
ϾҲõġ
ڲܼУ̫ϾҲͬЩϵϾұʱʮС
ӹٻ˼ҵĴС㣬΢ū澣ˣ˵ҪСԹˣʲôġ
ϾȴǲͬǴЦģ˵Ϊǰ壬Ҳ㣬ǾͶ֮Ѿһ㣬⡢⣬Ҳ¶Сļӡ
Ϊ붮£ʹ̫һֱʹ
Ҫýֻһʱˣ˳ⷬҲǿϱ˵лͻصݡ
ݸӶˣ̲ɱ
ֻһ黭޲ͨʥ֣һȴѧ˸ΡδѧİӡУߵ¡
ѾݣûзΪʤĿܡǲJǿû䡣
ںһӮ屾Ϊϸĥʱ䣬件ġ
񣬰ӰźӣѾڵ֮ɫáJߣֲø׶໶ϲһͿాս
ڵ˾üк̣ɱ˶һ
Jӣˡ
յһڵ֪֪Լںδ
JЦͬӱһȻȲøվտҲѰ
ҡҡͷЦŲJûкʤ֮ġ̸֮䣬սɱ֮ءûкʤ֮ģվտҲδܱʤ֣֮ˣƽƽֻҪ˺ʤ֮ģҲɱһ
̵ⷬ⡣
Jվӣ׵ˣл׽̻塣
ϴϱպɷѵΡϡͿǵ۶ӣɷѵȥ
ϱǰٻǵЩźá
νڰ֣æһգͬϱҲˣЩȥЪŰɡ
JӦˣͬĸضԺȥˡ
ڿϣԲɫأ֪ʲô
ϼˣΪΪ֮¹ڻڿߣȰүһ壬Jѧ˼ꣿ˵СѧΣ˽ҲûиڵʱүµĲɺεжúý̽̾ǡ
ⶼĶĶԣһۣŵǣ뵽ⷬĸĳ̾˿
ϼɷˣԽģԥһ£үôҪôJ涼õġղЩҲ°ɣ
ҡҡͷô£
⡰塱ҲǴ¶ҪǲﻮûгԶ֮᲼ֻ֣ǰʧǾҪ
浽˾֮ʱǺӡ
֣һζãк;̫֡ʱҪߵ£֤
Լý̵̵Ρ塱ˣ
ɷɫ֣أ૵ү
ô¶˵ǰˣʤΪҵĶӣҪ̫ˣϵģҲû桭

ԺϷ
JŸǷЩ겻ᡣѵҲˣҪ̢̢Լ
ȥݿۣɷˣ뵽Ƿô硣
Լ˼չЦ⣬ү˼Ҫָָ⡣һͬүģ˵öҲҪӮһ֡
Jһۣô᣿ֲһѧģ
үô壬Ȼʦʱһ°ΡֻжţҪǶ䣬үǱӮҲûȤζ褵үŶӮ˵ǲ
Jﳨģ׵Ƿ˵壬ֲ塣
ֻǼĿԼһůЦŵͷǰ˵ҵʤ֮ģøײҪô⣬úõɱϼֲźá


726 軧
캮ضJþ뵡ͬһ㣬Ҳ
Ȫׯӣȴ⡣ͬ褷صԺٲҲȥ˵ϷޣǾȪˮϴ֬ǡܽů
ڵûаӵ˯ȥ
JʱǴ͡
ɷߣ˺üۣЦ˵⣬ͷȰˡ
JͷһۣѾǳ̣ϰ˵룩
ϴϣJݣͼ椣ĸСģʵʵģš
JǶЩȸԾ밲밲ȵıȣΧм䡣
վſڣʹ緹֣Ҳá
Ӷ緹J߲ٵ飬æһ뷹¿ӣʮˣǣ˼ƥźǴׯ
ĿĵǺɽѾ˹ȥǱ߲ճȸ£ǴźǵǱߡ
ԴЩĺӶС߲˼·ԾһƥɸŵĳǣС
Jͬκڡ֣ˣǲУɽߡ
ԭǿŽJûû뵽ȴеԶ߳·ŵɽ¡
˵ɽǸЩ£Ҳǲܼҵĵأɽϱֲɽ΢ƽĵطЩ
ʱֵľ㣬Ҳûʲô¿ɿ
ȴ£ٳɽ϶Ҳͷһڸ˰꣬ҲüЦɾ
תɽ󣬾ǲ֮
ɳϣճʮֻȸеĻеѾһϢеѾС
ѵõǣڶǣճסһֻӥ˵ӥǳ񣬸Ȳ
JվһߣųС˴źȥճժ¡ºɽϣͬȻǽɽϵҰҰüȸ̣ùǺ
ߵõȸޣСѾСˣƵһ棬ȥȸ
ûǼһģʹ˹ɨ˿յأ˪ݹĹӡũ˳õķӡ
ȸ˹ӣʱʱЩȥȥëƤʣµĻը򿾣ҲɽҰζ
һʱСÿװ˰£ķᡣ
ߵȸҲժ꣬װĸһԣҲСϵ
˵СһﶼӥȴûһҪġ֮ǰǼͬ˵ˣץУۡ
䣬JҲúͷôһˣҲġ
ʱЩԶȥʱ˾ͳ·ɽһͷɽ
δɽţԶԶؾͼéݣȦʡ
ǼСĶ棬ŲӣǱȥJۣҪûмǴƬڲܼҵĵؽڣéǺˣ
ͬĹУׯߵˣһкγǺïƵֶӡ겻󣬲ʮ꣬ȴ
JéǱȥγЦ˵үסׯӵĵ軧ԭҤġչһĿڡǰ꣬ҤǱйˣͶׯӡүСүҲˣҪȥҺȿˮ
Jˣԭҡͷ϶ϣ֮ɫţǾʹ˵Ҫǡ
˵ŻԺ߳׳ŹʣǣΪ֮ˣֺŵļżѼ
⼸ˣûͼԺֳһӣׯ磬оŵģǲ˵Ǻ
ǰǼˣ̬֮
ׯӲųţͱһסȥ˲˵
Ṧ򣬲JһѾˣִ
JɫŵĺѾɢǰǼ׳JǵĴ´ϣϳǲܼˡ
ǰǼˣׯû˲˵Խ⡣ΪˣǰǺӾһţֵģǵҲգʲô
ǺӱߵǺŭˣ˵
ѾүС˼⼸ĶأɽǱܼҶ䣬ɰӡǴ󺵣˼Ұž߻ãЩճɡ⼸Ķأ춼ûСɰӣҲǼѣﻹܴյĳɣүһ·
ƨ¿ǱӱҪӣҲׯ˭ģǻʵ۵ŮĹүЩǻζ˲ǣҪһӣˣ͵ſϰôΪˣźëƤѣ°͵
˵ҧɿڣʵ̲ס޵ү˵ֻҪֻҪһɰô
պ֮ԣȴǲȻŭ̧һţ̵ģүʲôʱô˹ϱ󲻳ɣүǼǿǸ档ٵģǸҪ
ׯӵͺһҪǰ壬ס
Ǻүؿһۣ֣ǲǣţǰӣϱҪҤӣǧ˿硣ǵʱñӣҪ̵÷ˣ
˵̲סЦļˣǸ塣
ʱͼſܳССӣߡ󣬿źšϵˡ
ׯԣѾɵۡ˼꣬Щ˶һѣϽݡ
ת۹ˣѾԺӡ
պľû˼תţ;ǰһӰǰȥ
ӦǼӰѾԺӡ
պĸ뿪ŭȵɣ쵰׽ô
˳ȥͼԶͣ˼ƥϺüӣвٳ滤
ǱһˣüĿصСڳ£ͬιܼ˵飬㲹ׯߡģ
ˣֻһ£æСǰЦǱѽᣬʵҵ軧꣬Ҫӡ
δ˵꣬;òԾǼƥŵĺУŮǿŴȣǹ˼ҵĺӡ
ֱʱǰСܵݡ
СǲJСˣôɽйĻ᣿
ֻͷƤ飬ȺȻ֮ˣJߵġ
ܣǣǡɫף˵
Сһһۣ˵һߣȴүÿ
ˣæᣬܣԹңǵˣ㿴ɵϣҲð硣˵䣬ѾǾϹҾ
ϣⳡ־硣̽ӣʵ壬˭
СǰСүׯӵĹ£ӵġ
ӳ˳еļѼʵǼѼôʳôׯӺԺǼӣװʲôģ
СΪūͣҲٳǡʣҲ֪𣬴żɻɡ
ԣֻöѾӣػصСүĻǶⷹġչأӣ軧ҪԤƲ˿ûԤ˵ģûѼˡ
磬ǻǸϴͷˣˣ󣬼˺ĵģ񣬶ӵ
ԣû˵ʲôպüɽ·ס
УΪ˺ü꣬ӲʵЩǽȣҲηη
˵ͬܵһҲǲϲɡãиڣ˲Լġ
壬ɵˡӶСҲԺӰɣ
СȴǲֱӴżСĽȥǵ軧ʱҲˡҪͷˣŵλСүС㣬ǿɲܵġ
СүСȥҪǴүˣСүٽȥҲ١С˵
û˵ʲôָָ椵߽Сùýȥˡ

ϵһֻӣôɵڵϣϻŰӡ
Ӳһռһ롣ֻɫľ䣬ľϵı졣ϷһŴִɵƿѼëӡ
˵üªҲǸɾࡣ
һٸʮ塢ͣɫ࣬ǶĭӡǺ˵ĸϣѾǺ޲ֹ
κԣȥٸ̽ȥׯӼ״æҪκһֹס
κٸüͷԲJӣ̫Ҫˡ
ſأ촽˵
Jԣ˴˾ֻﴭȴԹ԰ʱתͷ֣ȥѾͷ
δ䣬ͼﲢ
ߣС죬˲Jһۡ
ƽƤǺӣٸӲͦͦڿϣҲη֮ģǰﵽJߣ߬Ӳ֡
˵Ѿߵߣ˷ٸƤͫδɢеþȡ˵䣬Ѿӻͳһ߳С
Ǽʮ롣
ѾƤģ£Ϸɿ죬ٸڣٸϡͷ˼롣
ׯӻûҪͱոס֨
ṦѾ꣬˿ջС
һʱͼٸƵشһۡ
Ǻӿ˵ĸ׻ǺҲǺӸǡͨһ򵹣ѡˣſ˺üͷ
ԭղŵǺӴţ⺺ӽݾʱ򻣵ż֮½ⲻۡ
ǸŽκڣֿ죬嵶ϣžٸʩ룬⺺Ӹмѡ
ûгJɾңȴ޷ֱ׳⺺ӵĸм
̧˳ȥͬСӭš
Jֹ˽ţԸСͬˣտҪŮʲô׵ʹ˵ׯͷš
СӦˣԥһ£ү¡Ҫû£ٻׯӡҲܸǿӣ⸾˱Щ֢ҪǲЩز֮ࡣ
ҽ߸ĸġýСJгһ仰
ͷҲãֻһСѾͷõͷǽͬЩׯӣʹ˸ްϸš
ԣͷ˵ﵹ䡣Ƽݽǻű
˵䣬ԺӣͬѾ˹
J䣬ͷéһۣת뿪
JǲУɼﻹҲҳǣ
֣ϳɣڲJߣ˵ˡ
ǲܸܼҲԪֶ˵ңҲǲܸˣ̫㷿ɵĸ̫ʱ֮á
ԪףǸϵ˼ҡ
棬ȴüѣ˺ֻһжԵʣһֱûнȴǲѧã˺Ȼơ
˾ǣҲ¥ĳ͡
ĸʵûӣ󵽲ԪǰԪֶҲǺɸ֣޺޵ؽѵ˼Σá
ǽ֮ˣҲϡԪʵûӣֱĸҲڳ£ͽֶ䡱ׯӡ
ԭΪɽҰ֮أǸ磬úѧЩ


727 
Ȫܼׯӣǰ
˵˺ü̿裬ǺïԾöͷͣ亹ǲҲҲֻдֹվš
Ԫվһ࣬ҲûӲ˵жϢͨǲJׯӺ󣬲ûֱӽˣȥ鷿Ѱ˲͸ԣܵɲԪ顣
ûھǸﵱǶڲJƢҲжšԼߵùߵģúõȥӣһ־硣
һ·JҲûƺɡҪǱѵ䣬򼸰ӣ̤ʵЩɾ޶ۣҲҪ⡣
Ԫúֻаֽ֮ġ
꾩ܴ󺵣ׯճɲãܼǾҲӰ첻١
Ǵ̳Ĵȣ軧ףֲӣʹ軧ڸׯͨˮʲôġܼߣǮ߼ⲿӵʽЩ軧
˭뵽ͷĶݣͷȴǱµԼֶԪк֣֪ôĶôҷ
Jλϣɲ
ԼĿా⿴ĵطǲɹǴͷõģ仰Ȼе
룬ܼҼׯӣ棬иеˣҲˡ֮ǰ˵Ǹ˽ᣬЦû뵽Լ಻⡣
һƬžJ˵ïԪȻҲȿڡ
аʱͼͬͷ
J̧ͷʵΣ˾ټʱʱʼ⣿
ͬصشүĻݺ˵ȥ£ɴܼҾټׯϵ£ӵ˥ж˲¡ɺιܼᲦɽ¡
øټøΡүҽУλܼҾ㾡ôJɨԪïƸ˵
С˺Ϳû뵽ϸΪԪԣѾڵأΪĶҪҪȫƾүֻүϢŭҪӣҪȻС˾Ҳ𡣡
ïǸŹ£ߵͷūĹūĹ
֮УԪЩʮꣻïȴǰ׷ԲԣѾӡƽʱJǵҲ¹ߵͷ
£JȴԹۣûн֮⡣۲ԪͲ׹ȻãҲҪСģֵù˽ܼ֡Ϊܼǰɷ뵽ҸӶˣ
ⷬ˵úɫòԪ󱳷æߵ׵С֪С˺ͿͲסĥ˽
ڲǰԪ־飻ڲJǰκαס
˶˵ƣԪɲô롣
JƽؿЩ׽Ҳġ˵ˣ˵ԪĵֶܵӡܷڲJߵʮ꣬긴һĹ˿иСǽСˣ˵¶Ҳðʧ
JԭΪԪ⼸䣬ϾΪܸܼңƽҲЩ档
ʵʵϹJۣԼЩСܼˡܼƽľګȴ
JһǨŭԪԳԼȥ⡣
ïƣιܼңƽׯӵܹ¡ЩҽׯĲȫУ¹ʲôҵĴˣ
үūūïίȴҲǱ޿ɱ硣˵ף˼˲ԪƣҵŻɺ¡
JԼ˼Ԫ˲ï˲ܣһ꣬ȿɷ
Ԫïԣɴ⣬ﻹ޵ģæ
JǣûнתͬǺ⼸ɣƼ鼸ＸΣ
Ԫŷȥģ͵
ͻȻһ£ͬѰ棬ǲJصİ鵱֮ˡ
ܸڳУܸų빬õģͬһ˶˵ͬҪųȥٵģΪŽʦүѧĻר
Ϥʦү̫үˡ
ͬǲܼҼӣųȥҲûиΪĻĵò˼꣬ųȥƷ֪أҲܵġ
ǸݰͬĶ֣ʲôزס
ȻͬүպյӶǰճжʮңģǡǼٸģһɵɲȡƼߴ˳崦ӡӵһ˵裬˷ڣӣ³Ǩ磻һǾǹң֮δⷹһʮ࣬мѼȣꡣ
˵ͳ˲˫ַJǰүĿǺͬ˻˽ˡǮˣѼȻûˣĿԼҲá
һʮӣĿ֣ƽزJСΪȱӣӶ٣˵ʲô
£JȴСӡڲ軧˵е˼ңһ굽ͷӣʣҲȫҹмǮģ
һʮӣʮ˼ҵȫѪҵףѹ
ؼĲǮǱƼ顣
Ůӵڣ˼ңҲǿصġ˳飬ⱳжѪᣬŮӣܵʲôİۣ뵽
ûǮأصĶ³ƶգΪ˶ˣ˷ڲӰҵģҪʲô
ô
ԼԱףװƣͷĻ£Ҫ䵽Լͷϡ
ʮӣ׷͹ٷ졣J˲һˤͬ
ֻԪïƣͬЩԾ
оϻ͡ҳ󲻿ôһɲֵܼҸٲҲҪ¸²ϡ
үɡԪ̧ͷżּ˵ǴүգӴǻ˶Ҳã򲻿ɾ٣үүҪүүǸ߽֮ˣΪūţ
ĹηǵҪҲաɷ˿и±ߵ֮ˣţùҹ벻ˣⲻǱʲô֮գͶ壬ǲܼҵĳˣ͵ţҪ˲ܼҵĵزɣJŲԪ˵
үԪ૵о仰ߣȥԭ˵ҪҪͬүᡣҲǹԾû˵
ǲܼҴܹܣϾ˵ϲǼʵϲͲ£ɶӵҡ
֮£Ҳ١ֻ£ɱӺʹ˲˼
ҪȻͬȨۡƵģūʲôΪ·Ϊ»СС»ˣҽŲܼҵΥҼ͵ģͲһ
ԪΪܼңٲҪʧ졯֮ʮ塣ܹһְɲܷݴïΪׯܹܣȻввʡ첻Сݡ֮ʮ壬ٸǮꡣJԼ˼ԵϹŵλо
˵䣬Ͱ˲ԪĴܹܡԪЩףӦˣûк֮١
ͬһԣЩͿ
үҪȨԼֶ˽ɵ֣ˣͲòܷܷǴүߵˣǲԪֵܡ
ͬ񣬾JԸͬίΪѲׯ¡ͬԪһѲׯӣǷк֮¡з֣ϳͲҵĻȥ±ߴٱ׷Ǯ;ٱߡ軧Ǳʧֲ
ͬˣʱǺĪӦˡ
ˣ˵Ҫǵ˵Ĳ£㲻֮󼪣ҲҪﱧԹһͬȴϲʢգѧ˺ü֮ء
Ƭ̹򣬲Ԫ˼ꡣܹܣⲻǶԼ棬˸׵档ƫʵʵģժҲժɾ
Ǿ֮ʣԪòJԸͬĻԼ֮¡̧ͷС˲JҲΪӡ
ԪЭͬž׶ˣάܼJԪͷ
Ԫһ㣬ֻñɬߵ׵Сү

ϸլ
̾գڿߣѾԻĶӣżֵǵҪϣһڼʹã
̾ЦŵͷͬλôүŻգҪίʵˡ
ͷʲôӣս£ʡҪ̯áߣҪＯҪټɸ֮ʡ
Щ£̾Ҳ¶ȴý󺵣յճɲáԵʣʳļ۸Ҳˣ˲
ҪսôүҪȻү飬үؾɣǴսˣǾạ̇̄̾˿⣬ץ˲ӵ
ԣݸ̾յֱЦ˵ҵḷ́˵ʲôǴûô׼̫ƽҲһСީɹˣ˼ŹضǺϸ̫ƽţġ
̾ˣԽͿôˣǳ͢ʲôøضҪＯʳֵĻ̻̣ΪҪã
ֻҪͺˡò£ɨƽҡʱߣҲ֮ЦЦ
ɷƶ̾İ١
ȴǿЦԴ˲һ⣬ǴβǴꡣʱģֻ±ߵ޹ա
⡰ʢӸĶּ˼꣬Ѿͬ衣˰ۣ֮ȥԽء

СɽܼұԺ
J棬Щ졣˵Ѿ׼öŭˣϳͼūҲû뵽ǡٷ족һ
ϧ˵˰뱲ӹ٣ǲﻹǸˡ
̾˿ŲJûӣ
Jҡҡͷʵף˵˽Ǹ˽¡ͬԼʲôܵġ±ߵˣ˽ǿ¡۽ޣֻǴΪǰܼ֮Դ
ͷҲö˵ЩԲѣʢ˻̰Լж飬Ϊ֮ģš
ҲգһҲҸӲ޲ɶ֮¡ͷնž󻼣Ҳ꾩ܺ飬֮زһׯӣҲСһ
ǣסJӦˣ˵˼仰Իط
Ժ֮ϣΧϼֻӣߴߴظ˵
ȸСͬ۵Сȭͷ۵С֣С
й˼ֻȸ˵С־סҷɡ
ϣӣ俴ȸӣȸɵҲ档
طխ椲ץһֻȸ͵УץţȸëޣȺġ
СؽӹȸֻץסȸҪãһڣһҲʹ˾ۡ
ֻģ̲סڡЦ
ãȸдӥȸø첲ôֻңۣá
СԴˣΪʧص˵ͷԸ˵˰ĴӥҲ棬Ҫһ
Ӽ״۵֣ñ𼱣˵ӥðҪأùأͲˡʱٸ
Ҳ˵ţ˼롣
Jʱ˵ûֱӽݡ
褼ɷ¡緢֮£ҲţүһŮͷ㣬ʹֹȥ
Jͷһ£ˣҪʹͬȥѲׯׯӣҲ鿴ɡ
ԼҲҵȻ褼ɷɥȰοգǾ㿴ϣҲпŵĵطģϸǡ


728 
СɽֻסգһسJǻݵļڵˣǵ˰鰢ɥš
ǰ鰢ġߡJŵ
գҪȪׯСסûиŻظֻг褴ۻ
ڲԪܹܣ͹ٷգѾϹܼҲܸͰͰ͵ظϵׯǲοŽȰس
ܸǰŵģкɵĸ֡Ŷӡϱ˿ͷǿĨ䡣
̫ǰùˣ˵Ҳš͹ɷ򡢶Ӿ֮£Բ֦
˵̰µӣС£Ƽ񸾣ɷݣҲ캦֮¡
ǲ֪ˣֻ֪ԹɵġãٲûسǺŮ
ŮϾǲԪ֮ޣ֣ĸֶӷ֮ʣѾɷ򡢹⣬ﻹ졣
ٲȰĸ׼䣬ɣҲûͷᣬЩͷҲ֪ô
ǲܼҵˣм治٣ǲҪԼݡ˵Ǵ˻͹٣ǰռҹһٰӴˣԹԲɡ

Ͻǣš
ڸȥ鰢󣬲Jͻظ£ȥš
δüëΧ˲JתȦ
J˺ЦĪҳͷˣϡ
ҡҡͷѰ˼ǲ˱֣ҪҪѰúðݰݣһ굽ͷѵ˼ռ٣ūס
˵Ǻ֮¡
²ţ´ǧܼҳ˵ū֮£⼸Ѿ龩ǡ
֮࣬մˡŮӡ˵졣˽˵ʲôС˵ܼҸӴ¿Ƶġ
в˼ҵ˹£˺֮£Ľ⣬СӶµġ
ҲǡɫеϾĶСϱûϻƻҪȻڣҲϹûпҪԵģĨ̺ҩģ˵Ҫ˾
ɽҰ帾мáϡģиϵģҲȻˡ˳ģ͸ˡûУ಻
еҲʼĥǲҲıׯ£ɲɽҰ
벻ǣǵ˲ܼҸӵӰ죬ʹ˳Ҳ³ϰһūԼ
ãûг¡󲻸Ҵ⣬˶ˣٲþݬ롣JĻ˵
ˣ㲻ãĸ¶ԸңҪʹ˵ׯӲ顣˼˵ˣի𣬲ΪЩūΪʹĻ˵ǻ¾ǻˡŲJ˼˵
ȴǲJû뵽ģû뵽Լ֮٣Ӱ쵽ˡ
Ϸ˵Jͷʮأ߰ʮأ˵ǵزһҲеġԵ軧˵ճӣǹϵҺڵĴ¶Ҫб׶ͷҲϡ档
˲JĻ粻ԥˣ˵軧ӣͷǰҲ¡ֻûд˵鶶˵ţǰ֮£ͬJ˵һ顣
ԭڴиׯӣƬɽµأһֱ˼ϡյ軧Ϊÿӣж£ͷТңڵ
꣬ظҪʮĶϵؾաֻЩײˣһ갾µճɡ
ʼӡ軧ٰӦ󣬽¡
ʵϲȥˣ軧ҧҧʮŮ˵ӡϱһ֮£˺ҩˣ¸Ķӡ
һˣտӡ˶£⺢ӾȾ˷纮زˡ
軧¼䣬Ӵ䡣йϵĹ¸סŹˣԼĨ˲ӡ
²ӣȴòJֱð亹
ġˣҲǴ£渵ȴֻаյġģֻǳ˷£Ǽ˼
ÿȨ󣬶ǹô
մȾѪŨСҲ
ңңJ⼸֡
ǻ־֮ģ¹ӡҪȻĻŸʬʲô
Jβ˵Ϊŵʼ˵Ҳһ¶ãĻҾҪˡ
ܴ󺵣ûǮӵģһ˻ǽοˣJ˵ţпѡ
Ȩ󣬻ǵȦشҲãǺðҲãǽׯӵҡǮ
ˣҲûĸ˼˵Ҫ⡭
ؽعƷﲻǣJһҲͿ̵顣УԶҰζΪ
˰񸮿ⷿģмӳɣǰճТλˡJʵȨʮ֮⣬ͱТصһݡ
񸮹Jֻ˳ȻҪԸ߽࣬Ҳ˵ĻҪ˵ȶˡ˳ֺ֮£J
أܼҲɳɽ꿴ҪˣҲãʱͽ񣬻ʵݡ
ʥݼ󣬻ҪȺȥӣԼҪСǰܻؾ
JߣЩʮˡ
Σʱ֣Jͬһͬû¥˻ܶ⣬ܶ
Jס֣תȥͼһȴǸˣʮ縮Ĺ¡׷ϲJ˸ǧܶ⣬үūŹ˵мҪ̣ͬܶܶƼݡ
ЩʮĴġ
J䲻֪ʲô£ǵͷӦɣˣ͹ȥ
˵䣬ͬͬύͲͬȥ
һʱʮ縮
ѾſJˣӭүүŵأѾǿŰˡ
˵䣬̽Jӭ
˰Ѿ룬ʮȥ˰Тɫӣȥ
ʮү󰲡Jϣǰ󣬰ݵ
ʮһ˲úѣ˵ţһߣָָСϵĶ
Сϸżֽ˰ƴɫڴڴţĶɢһ룬Ҷ
˵ҶͬѰҶͬɫ췢ڣҶơ
JƬҶڱᡣ˵ƽز̣Ҳ̲ʲôζҶŲ̫쳣
Ҷ棬ǰ⻬
ǡѻƬJҶʵ
ʮɫЩ˵ͷҳȥзֵġѰҶϵ˿һҲһӣһЩģʮҲСѻƬˮݹɹɵҶһҪǮӡǼ۸񲻷ƣﲻ
Jԣ𾪡
ԭΪѻƬ֮Զû뵽ַͨʽ䡣ȨҲãҲãѻƬҩżմȾģû˭ҩ
̲ȴǲͬռ㡣
ͻȻԶʮ磬æ̧ͷʮʮ磬
Ҫʮ綼ԶˣǶ·Jɲʲô̵Ĺ֪ͣҪʲôϵ
û£ǲJòˡʮļ
ô˵дӵǰܲӣ˼J
ʮҡҡͷ˵Ĳʹ˴ˣ̲ϳֵޣģҵӡ
Jˣס᣿ҿӡ
ˣһڴ̣ʹ˴ӹ¥Ǳߵġʵҵʮԭв̹ʸ˵سˣû˭Ĺƻʹ˾ӪҪãǸϽˡҪȻԺ׷ҲҪŲǡ
ʲô¶
Լ˵Ҫ軧Ҫòܼҵϵİնͳ˸ɺΪԼҪΪ֮£ѻƬ֮ؾ͸ʮ硢ʮλδү׳˿ʼѻƬ̡
ֱʮ縮JǾû
ɵģҪѩˡۿҪ죬
·˽ϡJϣֻôӹð⡣
һʱ˼ſڣJͷԸСʣүڲڣҪڼңҡ
СӦûתȥͼʢǰصүүͬү鷿ү˵
JͷԺӡ
ߵ£Jûӣ̵Ĵɤţв\Ц
鷿ֶˣ̸
\˵ҲǸӣ˵ǱׯůȪҲ²˵󲮣ֶûȥĻֶɺã
ڰ֣ҵҪ֮ꡣ˵¸ҪȢϱҪæ黹࣬ÿգ
\ԣʧ֮ɫԴӦǡ
ˣ̣³ǰ㲮Ҫׯʱһռ٣ȥǻ
\Ѿüɫ裬ʹصͷЦӦˡ
J\ֵָ˺á
áܡΣӿɻãJڰ֣ʾ£׼ڲ̶棬
ĸ׻ã䲻߶ŲЩһơЦǺǵػص
̴ǸղŹﵱ͹밲\Ǵɫ
ԭֵһصüҡſڿòһ밲
˶һֶۣӵȻȥ£һԾơ
\Ӧˣ˳ȥ
ֻʣ²JӶˡָӣѰ˼һʵʮүѰ£
ҲʲôģJʮһд½һ顣
ϵüΪˡ
˵䣬ƣص̾˿
סлģֹһˣJҲֻζӵԵʣײӦּҡǶ۽̣ԭΪ۲ΪܼЩǷǿ࣬˰ˡ
μҲǰֶʧڹܽں󡣡˵˶٣ʷ̨ѾӣҪΪˡ
ͺɼʱJʷ룬û뵽ô졢ôֱӡ
ǶӵĴ⼸ŶӣûЩ¡J૵
΢΢һЦʲôӿߵ鰸󣬴ӰͷһóһţݵJǰ
JˣȻǺ⣿
Ϊȥ鰢ϵ꣬صáչϳ٣ϳҲʶϳǰϵһؾɲְ֮Ҳλ͡
׻ʮJŴǳʣֻġ
¸棬˶Ϊƾʵ۶Բܼҵٳ裬ϲǺֳ飬Ҳʹá
û뵽Ǹɡ
JԭΪײ⣬¿ǻ¡Իʵ۾һӣҲ֮Σȴ£һӼū
ò׵˾УȻֻǡ


729 
ڣӺ
İ翴ۣˤϣʰҪòJˡ
վڶ棬Դ򣬵Թ󸱶ʷ˳츮µΪ⡮μҲϡСµūԭ֣ǻԼ򲦳ģΪأǼڵģôͰ͵صһǣҲǿ⡣
İǣû˵ʲô
Ѿս꣬괺ΡǾùӦ⣬ط˰ס
裬Կʮ鲻ϣϷʱˮŰ͢ߣҪ⸳˰Ҫӡá
İﲻ֪ȸԾԵġϣJʹ汾ʢ֮ʵѸ

ܼңϷ
׼֮һ˰ߣüСˣȥ
˵䣬ֻĸ꣬תͷԺ÷װ̡
÷ӦһԱ߰ٱϽ׼ϵϻҪװ̣ͼվһѽ̿ڴקȥ
÷֣׼ϣ֪롣
׼һ۾ӣǳӷ磬׽ʲô˵ڲ׵ĲJֱֹ
˵ָǲJøĹĶġֻûеûţĶֵͬԼ׽ʲô
̳÷һ澰ڰ֣£ү̫̫ͬ˵
׼ϱŪһѵʲôҪ˵ģ
ڿߣе̴ţһ΢ڷźɫҶһӣЩ䵽ϡ
׼ϼˣۣСЩأܶһʯ׵Ǯ⺢Եզأúõĵʲô
ĸ֪֪ҶմѻƬǺʵ
׼ϵͷҪǲҩĶôⶫãⷦҪȻһ᲻ӡٵһܶʮֻѼӡҺð׶Сӻ飬뵽˵ã˵꣬ܽӵĿ׬
ԣǱɫ޺޵ԭǰ׶˹Ķĸ׵ģôʰ
׼ԣüӵʲô˲ɣҼ鲻֣һŹûǼӾʹˮƯ
ָָè󣬵ĸףǹѻƬġĸҶ˪ʲô𣿴Ϲ˾ĸײſͣô
׼ţ˵òЩ̲Ƴ˲Jһֻۣͷ
ϴСô߶߶ģ⵱ҲáҾͲˣҲǳԿ̣ĸ˲ɣ׼û˵˵ҩˣǴЦ浱˶ɵӲɣãˣ
J׳Բ̵СǶ̫̫ţС͸̫̫ơ
ԣתȥһʱֻѼӽ
׼ϼèѼӵģűӣüģϽȥ
ߣȴûжӻͳһֽѻƬˮൽѼ
׼۲ѣܼӣҩǸβģιѼʲô
˵䣬ѾѼӶϡ
ֻѼ˼£ѾϢ죬ˡ
׼ϿһУȵغϲ£͡

ƽܼׯӡ
ѾϺȴů紺˿⡣
ڿͷﱧСӣﱳԾ䡣Լˣҡͷүѧ˵һֵ֡ģҪ̼գͱʫ
ǺǣļˡĦŶӵͷЦ˵ҪǶ߸ͺˣͷͳһٲЩġ
ڲϥϣϰ֣С֣קĺӡ
קۣҲգĶӵСŵСӣʲôʱЩأ
ĵСһУҪ޳۶ӣæ˹ȥֵүǵģСءүҪС񣬻õꡣ
갡УĿЩԶӹ졭Jա
ԣһʵү⻰ʱ˵ֻձô
ʱ꣬Ҳûʲôġ
ʱΪգżûи㡣ҺڱӣJѹˡû뵽ûգ֮¡У˵
˵£һ̲סȦүǺģöӳЩ࣬ҪеͰ͵͵ࡣ֮£ǵûү˼ҵӣΪĸ游ТһꣻJΪ굱ãҲ͵ా
̫̫ǰĬΣ˵Ѿõܡ
ˣ첻ѣ᣿̫̫ǰJôȥſޣ
ԭҲ⣬̫̫˵ˣJѣԣͬȥǸJˡû˵ʲôл鵭Ϊ䡣ҪǲԼ˵Ҫɼӡ̾˿
ô᣿JǳТ̲סΪӺԩ
̫̫ͨ͸һӣͿ÷Կຮĥ³JҪûоѬգӣ˵ĸǾ岻ѡ
ЩǺû䲻ȫͬɷ˵ӣο˵Ҳүͬҵĸ֡JĶӣ̯ϳϱ˭Ľ
ѩˡѩ׷ֻ꣬Ǹ꾰ͨͷѩ۾˵
JȣҪˡϱԤ˼ƤĻϥҲ֪ûСҲ⣬߶š

ǣܸͩԷ
˵ǰգǿȴһյơȥ˵ֻ֣оȼŻ硣
ƬҩǰšJ£ڿϣʵϥϡ
һʱҩãҩ㡣
褸ӣϸؽҩڲJϥϣĺøƽ¿ܡһҩڵǰš
ȺģJֻϥ̹١
һͬõţ治ǰģǼҵĸҩȷʵʹ
ԣЩ⣬⣬ǼҺôѵܱȵ̫ҽԺ˵˵ͷĴǼҲ˵šȴǡ
ǼҵҩãһջΪҩJЦ˵˵ǵĸ¾Ǽҵҩ
ͬͨͶ꣬Ϊ̫ҽԺĹҩ̼֮һǹӦֻҩġ
JЩӣ̷ӣͬ˼⣬Ի˲ҩ
һֻϥǵҩҲãJžۼ˼֡
һۣõׯӣһãղգ
ԣЦҡҡͷȶⲻ˵ôӸܵáǸֲȱ
ҷ˵󷽡Jԣ̲סڴȤ
ҲС˰پû˵ʲôҲǸмġ밢꣬ҲǸĺáٹ꣬پҪָЩҵⱲҲʳǡ˵
СԭҪJ̾˿ҴˣԭҲˣҲõüҡ¡ǺӡҶտܾ֮ȥ
£JЩˡ
Լȥͬ׼ʲôãּҲãҲãĲõܡǣǶ£ѵĸϵ
ãǸˡտտɡǿˣ»˳ȻãǿԽʡģԽʡģJһ˵
˵Żͼϲʽ棺⣬κµŴ˵¶ү
Jԣ
褼ɷҪȥƤ멷á
СھǣʣJͩԷҴ
κڵڶ⣬ѾЩѩ
ôţJ״æǵ鷿˵Ǵ̽ˣŪʲôãĪʲô֮ɣ
һ˵Żһͬκⲽ鷿
ಡ𰸣ʵJ졣
ǣӡЩ꣬ûŮھٲö˼ҤӡκߣڳǰҲǼԺͣû֮⣬ֻǾСӵùˡвңԼʱҲȴӹǺûȾಡҪȻ߷ߵģһͷײˡ
JüЩġ
νಡҲơJʱҲҽ顣ǣʲôᴯù˵ˣԲ
Ҫ־ҽģҽ֪֮ꡣԵʣԼԺãҲǶȰ档
λУʱJСлͣȴǰСӡ
ɫػϻݲҲýûûػϵļŮ˻ĺˣ
Եʣμˣֻġ
֣Ŀ
κڼJɫӷģݴ̽أ»ؽ˴ΡֻǷʱǻҪ¡
Jԣ΢΢Щ
ˣǲֻûΡֻҪô򣬿϶໨ӣҲκá
¾ʹգҪʹ˴ˣֻ֪ɡJ˼һأ˵
µҲΣáܡȥҪȻ޷ദ
κڵͷòJ⣬ԥһ£ӣⲡҪӣȫһ˳ţҪŲסˡȥѰͬˡ
ѰᣬκۿˣʱٽĶ࣬Ҳࡣͷͷ¶ЩJ
κڵͷӦˣ˵˼л
Jκƺ£ֹģκ磬ǲ£ʲôܵ˵ģ
³ڤ٣ǰţǻȥ档κڳһ£˵
Ǵ£ʲôԥģκ羡ȥǡJԼȰοھ߻вܼסҡǼ֣κǼʶģʲôɵĵģ˶ǡƲͯӡšֻҪ͢ȱӣȻ˻ңκҲٲЩġ
ֹûκڻЩò⡣
˵ٿɥţȥպȥôҪظһȥһصҲҪ£ЩҲJ
ǲǸĻָʹ֮ˣҲǾ⼸ɱܿģֻЩˡκüʮûл磬ͬκҲֿü꣬ûʲô¶ȥúžžۣҲáJЦ˵
κڼ˵˵ͷˣҾʹݻغһˡ⼸꣬Ҳŵÿմظĸǰĸͷ

Ժ
ݵͷϴ˼ɫҵĹүиңȴûоġҪȻҲ©ʹүͬүġ
̰ڰ֣̫̫ӣֲǲã߻⣬ﻹ˵أ˵լԺҲѻƬǿ˵ġ
ҪѻƬү˵ģǶҩ̫̫Ǳߡ뵽˴ݲֵǡ
̫̫ϧѾҪˡֻ˵մѻƬ񫣬ͬ񫲻һżѣЩֲڼ￴ţͷġ̵˵ҷ̫̫ӲȵҲûʹ⡣Һⶾܽ䣬ҪȻҾͳˡ
зӦԾͺáˣԷЩ


730 
пڵĹ⣬ΧһȦˡ
ʶֶǲʶֵģͣ֡ж飬ʶüֵģٲŪŪ˵һ
ԭ̲⣬ǰ޵ĵΪ֮ѣҪн̡
Сϲ³ԺϵƵˡ
ϵŮ˼ңŲɱ¾˵ͷСϲ̽ͷȥԸ˳һ䡣
һʱǲܸ
գ˳ţν£Ҳ¶
ҲǲܸͣŷʶġϳѾʹ˴ֱ뺫լ˵ԺϵֱӸϵ⡣
ϲڶźţϵˣһʹͩԷһͩԷȥ
ŵˣڶֹֻСϲźϽ˶š
һ·ϹϱʶϵģٲöãʶϵģϲţҲ˵һߣó·
ͩԷǱߣմϾҪտӡڲƽׯӻûлԸĴСٲöҪ褲ġ
ϵˣ褽˶ˣ³Բ衣
뺫ϹȴԭŶ˳ѼӺ󣬾ϾȱӡʮһһҲмС
Ǳߣָü꣬ҪתʮߣҲ˽͡ҪΪλԤױΣ󣬶ýӵĵط
ָ鵽ɹŵĸ񣬶񸮸ðһݼױŮһһӵĴ£ҲҪԤ档
˵ǳ褵ͬĸãǴΨһĵŮ˵ļױȲó褣ҲòС񣬰ƻȳ褵ķ
ͷԻӣ͸Ůһ⡣
ܼҵĽҲģТʱҲҪõýߣ뵽
䵽꣬ޣ١ҵԭǮׯָٲýӰԳ褲ͬ˵
Ҳʲô¶ǳ褿ڣʹӦˣʳö١
һ£˵˸ǧĿ˸ʹ⣬ģҲΪױ
ͬʵò
˵򣬾¶ϼæûоǡ
ߣʹ˽񸮲ŵĢľ㡢¹ȣʹ˸һϴȥ
ʢѾϢ˼Ժţ뺫ͬУլҽӡ
ڶһǧӣûдӲܼ֧ȡͬ˵ˣ״ӵϿ۳ʡȥĲˡ
ߣֻӦʮһġæռˣͰмۣҪʮ
ϼ˵û˵ȴö⣬⼸ǧӵıǲռġֲȱӣѵûһܼңǻ׬⼸ǧӽʲô¶
ƥ롣
̸ʱ򣬺϶Ӳء

Ͻǣ񸮱á
վסŴóʵôܴ˴пͣ
صش˻ǼүˣܹܴųԲ衣
ͷڰ֣ˡȥæɡ
˵䣬ӣõȻٹǵģ浱ܴǻ½𵰵ĸɣ
ҡҡͷתԺӡ
ϣJѾʹϲ裬ŶȴûкȲ顣
üJ޷СŻܵöһʮӲ٣˵ҪҵȡܶһĿޣҪ죬ܶһꡣĽϡ棬ʹ˴ˣһӣҲҪʮӡڲ˼ұ߶ʲô¶
JˣǸ̲ѡ
ߵһܹ˭ƻӣʮӡ֮䣬һӳôӣ۲ǲŹ֡
Ŷ˵꣬JüûʲôҪ˵ģҪӣҪȻǽһֱôȥǰˣ
Jүûӣ¹뵽ʲô⣿Ҳ䲻ɽүҲżͬݽ۸ߣǽ˵ϱһǽ۸ߣɽ̼Ҳ˽ӽġò˶ã˹ˣ۾ͻ䡣
ţ˵ЩŶͷʵ㣬̡
Ŷԥһ£޷˵áҪǱǵò̵ԭǹ񸮹ϽʮӣӣҪǾ˻ؾǣҲ˷ѡJƣֳܲܽЩҴ޷Ҳǲ񸮵ȱȥģӪҲ˳ǲǣ
Ҫ͵Ͷȥ̵ˣJôɿڣ
ɿˣ̵ҲҪסж˺۾Ͱ͵ؿš
ү¹ٲΪүǣͶ궼ޡеꡢе꣬ԼڡΪ˳ＯǼӣ˶ˣүõġһ겻ĹҪٲ̵⣬ǲ׵ɨز˵ҲҪĭJԼ˼ûʲô֮ʣʵʵ˵ǳϿҵ˵ү³£м
Ŷ뵽һˣ˵JûɿڣǼøģҲ
˵Ҳ˵Ӫ̵ͬʮ縮ЩβҲмɵ
˲JһۣЦɢԸΪǣƫ˵ôˣ㡣ֻҪǵãǷ˱飬ҪǱʹĵطɲѡ
JֻܾˣԼŶҽķӣݻ˸ľΣлû̵һתԼͳɡǷծġ
ֻҪǳЧģүԸȴûеط˵ȥJֻӲͷƤӦ¡
ŶվJĿҲ˼Ц⡣
ף˸ǱҪҲ࣬ûо¾ͺãæɣˡ
J͵Ժ⡣
Ŷһ£תʵΣ没ǹ֮±Ҳ˵ˣպùԻЩ˲Ρ¹ףϵȵġѾʹԤһݣ͵㸮ϡҪǻȱʲôܿھǡ
˵ŶǿʶͷۣеĹػ֮⣬Ҳα
JٲлĿŶıӰȥ
J߻صãѾţŶˣŹѰJ˵
J̸лرŶ֮⣬֡ΪŶĲรý㣬Ҳס
ֻ˽£J֣Ҳûʡ
ǰҲΪ֮ġ
޽ȪймãҪýӡϸ¹ҲҪӡãõò
ϺǱ߶ͣ˹Ҫ²Ŷ
ˣȱӵĵطҲֹһףﻹҪͽ𡣾һɰֻмöСӣǼܲסҪʹ͵ĵط࣬ҲǱʲСĿ֡
ӦӦԣJ뵽ŶΪ֮ģЩúЦԼһӣ񻹵Ѱ˼νƽƵġ
߲JģԼ⣿
Jʣס¹ʲôӣȻʾˣ
J̯̯֣ϵĽӣүѵò࣬ʲôӣѲɣͷ٣Ѱȥ
ԣ۾һ˱˴¹٣¹Ըͬ
JϷԣҲɣôýڡûͷûԵϲ١
˷ģгȥѰգͬͬǡJЦý֮£˾Ͳòˣϻڿ⡣йǱߣ£͵ˡ
ˣżʧ䣬⼸д˵ĸͷ˼⣬þѰͷڵöࡣ
JãǷɧˡΪ٣ҲȥġǼгӣҪ̷ĸԾТ
ǰˣʤǲ˸没Ӻ󣬶Զ˵Ļ
JȴԼŬϲϸסΪԼ峯ˣǸҡ֡
ҲãûеǻİҲã˭ǹ˾ӡ
ԼҪ游ڴġ֮·ôҪװһӣ
ϷӣҲ¶֮ʱԼֻһˣ̨һӣ

ܸƫ
δĸףȸԾһ˵ֹѾίغȦ滵ôŻ
ֹظ˸Ůͷϸشۣﳤˡ
°ͣȥֹ°ͣףĺأ
ǺǣŲˣˡֹص
ţֲͷ糤Ͳˣôһʰޣʮꡢʮ굹ġ
ź棬ٲϸ˸ۡﻹаӢϴŻ£
ŷֹĸ첲ָָվŵŮӣʵ˭
ʧĸЩϷ˻ĸĹ£ʰ磬ͬﲻɶԼ˸ĸ
ŮӴӣ͵ͷһ裬Ժ󣬵ͷüۡ
Ϊʽ֮ŮСݺҪ㡣ֹ˵һ䣬СݺֶŮӡ
Ůʱ̧ͷʮ塢ͣɫЩݡ䲻˵˾޵ˣüĿ֮䣬һֳ̬֮
ϥ˸򸣡
¸׸첲Щ˼ؾػСݺ򸣡
κԤ֮£ûиŲJȥšֹڲܼʶޣŷ˵Jȥˣڶλʵľκڡ
κʼиĲǾǴ̿͵ʹûв塣ֹڻʡ
ֹߣҲһӻҪͬκ˵
ŮСݺ˼꣬ͶСݺΪ;棬ͷȴȥϢ
᲻øףǼڷɫɵӦһСݺȥá
Ѿʹ빫ӣԼСʱܻκڶԷֹǰջ𣬷ʰ˷ٿĺǻظԭΪҪзϢ
ŷֹ֣κҲͷ
ֻǽçƽҲ˻װ˹˾֮ʱ
뵽κڲһߵſڣС˴ߣĪ˹˾
ֹ̾˿κүµòĳҲû뵽䵽㾳ءǲүĳ˻˸үǽ˺󣬾ͱֱδüĿͲ岻ر˹˾ĳһλܷĳۣ䵽ٸСǷĳˣҲ̲ͨҺ÷ĳ֮ǰʹõĻⱨļҲǼٵģѳŵСݺλѵĹŮĳԭؾүԮ֣û뵽ȴһѾùٸ˽̡
չÿ̡֮
ֹλѣҪǽڲ䵽ٸУ̣Ҳõǡնģʮ
κ뵽üʵϣѵ
ǰֹ꣡ص
ĴӣκҲ
ĪǾ̲ͨĵǰסߡκѹʵ
ֹͷżֱߵн̵Сݺ֮κүĳܣֵܱԩ޹֣ү


731 
ܸǰԺԺ
ſϻ˯ȥСݺﳤ˿еˡԣݸһӡ
˲ͷĺ
úõСŹֿ۵ģʲô׵ݼɫЩأʵ
λ̫ʢģƢ֢֮ͷص
ģ˲áˣɸŵģúúõҪ²ġ
ģЩģĸ첲̲صģأСëʲô
Ħͷż᲻ãԭΪܴȥϣˣָ᲻ͬȥˡ
żǣݵĻ˲䣬ҲԸ̷ֿͬҪǰ£ͬү˵꿪ȥϽ̡
ֻӻˣϾǧģҲһ·

ܸƫ
JѵϢŻ˲ø£ֱӹֹ
֮ǰκǰ˵õܲĻĸ
ͼ٣ôJˣĪ︡ӰǸŮԪԪǵĸף֧ͼ١
ֹֻүС϶壬⼸ֱѯͰȷʵ鵽ϡʹȥľһĸ֣֪ΪΣųȥ֣ڲƽɳõءС϶ͬ鵽ϣ͸ϵɳӡȴȥһ֣һڣеӤҲûзŹ
˵ֹϸ߷֮ɫɳ壬С϶ӳ죬˶䵽ٸС˵ԭҪɱУ֤ݲ㣬귢ֵĹͰյǰˡǼҲЩףҲйӪȴǱ޿ɱ硣
˵Ѿ꣬ǲJǵǰҩλͼүǱոĹ¡ͼҲռһͼ֣Ϊƴӹȥйܼ֮¡
˵ʮ꣬ɣߪܶͷһʱ޶ͼٽҵƣھ
ͼʲôˣ
ûƴӣʸѫ֮ңŶҵƣЩ档ҵ̨󣬱ޣΪֺ޻ģӷ
һ׸ƵСˣͬJ޳ԹԲͰ͵غ߹֮£Ļ
ͼߣܻὫק֮ʱ
ǸѰӣԪԪֵؾJȺӹЩ𱣬ֻùЩٲҲͬͼѲøϵ
;Щ֣ԪֵܳûĻǼĹ¿ϳɵģô۵ͷϡ
үԩС϶Ƿү飬ӹǶ;Ͷˣ޶ȴС϶ǣ˳𲻱С϶к棬ٴ˵ֹѾվӣϥ¹
J״æϷģ׳ʿĳɥĳһ
ֹȴǲ׵үǹдĺ˫ףнӣ֮ʱ˵ףС϶иУǰʹֵۡСݺŹŮС϶㣬ͬΪڹŹ£Ҳ֮ˡС϶ǰΪŲү߿࣬ʵΪй¶
ⷬ˵壬Jȴ̹Ȼܡ
ҲɱʣҶ跽ϽĳԻ׳ʿŹΪ⣬ʳȫϷľǡJֹв޸п
֮ģȾǰԮַٿںҲʹ÷ֹһ⡣
ֹȴǸ溺ӣһԾŶ˴䣬壬ûԹ֮⡣
Jֹֿ˼¡о仰ȴǽ˵δ˵ǾԼŮ
ЩӣֹҲ˲ٿͷƣ֮ɫ
J״ϣշǴӳƽϡȥϢϲĳھƸϽӷ硣
ֹߴӲJĹٷϣ䵽Jϣŵ˵ͷŹȥͷϢ
ֻʣ²JκڶˣκڵӣֹУúšʳǸ£Ҫɱ˸ҲǺŵĴ¶
ǰҪҲһ¡Jͷκڵ»ϸ˼κ粻Ҫģڴɩӻɡ
κԣüɳ򲶿졢ƽ̲˾١һʹ飬üĿҪˣʹˣܼסҲõүˣҵˣš
Jڰ֣˭ˣߣҲΪ˻Щ£Ҳסġûܼͬ˵ֹȥͬǱ߾ʹ̽ôκ磬ֻˣһûûΥҹ棬ǡһҪйڦǣҲǰʯͷԼĽš
κڻЩģJκ治ң꿪ЩؾҲѯҲһŪġպκ絽ʱҲĲˣκø⡭

ܼңͷ
һǳӣ԰һţ͵ֹʵ̸ģ
ֹϴ˰žЩЦŻص𣬺ùŮģܲ𣿡
ȻŸ׵ĸ첲С˵ȥôЩӣԭŲǰ˭һϵͱ˰ͬƽϡ
ֹ˸Ůͷﳤˡ˵Сݺ꣬տĵطҲտЩ
ˣ֣ԴʵаڣΪҪտСݺ㣿ˣҪЦˡﵱС
ﲻǳôͷģΪϵǡֹǳ硢˵
ˣЩ˼ԳЦտտֻƽػ̶ģСݺ㽿εεģҲ֪ⲻͬ
ֹСݺҲǳţЩȭŹ򣬲ЩΪ֮˻Щ
ˣ۾ɷżȸԾģ̫ˡүʲôãŮ͵ûʹġСݺͬܴյһ𡣡
ֹǧҪŮǻߣֶ˻ȥ
Ůﻰ⣬롰̡ڲܼˣҲ֮⣬Ĳ١κ֮ݣǼģǸḾˡ
ͬ˵˻ֻˣЦЦЪЪүʹ˷ԸԤϯˡ߸иʦǰѧ˼ݲˣеǸ˼ϲġ
šֹסҪߵӻͳһɰ͵ǰȲүҵ̲ʣ²٣պáݣһݣСݺһݡ
˵䣬ִӻ־ĦŴǶԸӣ͵ǰ
ӣô⣿һֽ˺ɰһֽ˷Щ⡣
ģԭСšˡֹȰ˵
ﱻ˵ģЩ˼ڨڨ˵ǰӻ밢ÿޱӡ
ŮСŮֹֻ̬ñӷᣬŮĲᡣ
ǰĸ첲ʵôŰСݺ㣬Ҳ
ʿգĿ࿴
Ůɶ£ֹĲ٣˵ͷĬ˵ǡ
˻ȥ
ֹվſڣֱŮıӰתӣϵЦ
ʿΪ֪ƴȴסٱʹ÷ֹӳ졣ֹ̰ŮףΥ˵壬͵
Сݺ˰ãҲ²٣Ҳûʲôõĵġ
ԭJţ˿ͷһܣûмֽʣͷ˵棬ͽ˰ˡ
ԭŵңҪǱųȥ۵ġֹֻ˼䣬ذףŵҴá
ֹ⣬ûжųȥ
ԺվһˣǴųĲJ
үŲJ񣬷ֹǼᶨúܡ
JŻͩԷ;òԣֻ÷ֹдž֮⡣ϣûе飬ͷ
ϣӱʮ겻ⲻֻϦ֮¡Jŷֹ԰꣬ŲĳһΡ׳ʿ֮£ĳߣոһ
ֹү⣬С϶мֻЩӣС϶Ͳùֵͬһͬ˽̵ģӡɳ⣬˹ٱұͬһƭ˵ԴȥԮ֡ƴȫʹӳΧС϶֪ǹ֧ҳС϶ûСݺ˵ֻλֳɢ
˵ֹݺ᣺ǵС϶ûйϧѳ˵ƴȫΪֵһáֵܺͿС϶꣬ʲôֶʮţСʮߣûгӣС϶ЩӣС϶ʳѰǹ˼δֶŮ޴ãĨлˡ
ûǲJҲеĲң𺳲ѡ
Ҹֹ֮ȻھΣ׷ԴJҲİ֮ˡ


732 ѿ
յطʥڡ
ͷǱХȴ˺ü̿裬ů͵ýʮſӣڻ˿⣬͵
ȴζͬоζ
ʥݼֻ꣬ʮ硢ʮ硢ʮλ
պŷµһЩʮʹ˹ӣλͬԡ
㲻ۣҲûоƣҲԽ
ʮʢõһСڡһСڵغšλУǻʸ֮ˡʮˣҲûΣλʸյҲʹЩܳ
ʮ翴ʮ磬ʮ磬̾˿ҲãηҲãλֵҲ̫Щ
˰֮ʹʮԻʸԹûд٣¶棻ÿ¶棬ҲǵͷĬһֶҲ϶˵
ʮߣǻֲ̿ͷһ䣬޲ʱµ⡣
һȥģӣҲüơ
ʮԲ䣬Ҳ޴ֻ֣ܸżλѰ˼Ȱһ䡣
ûʮ翪ڣʮ޾ƣɨˣ
ʮǵСʮóæʮ磬Ȳã˫۾š
ǰȲáǹƨأƨأʮ꣬Ц
ʮŻʮգ˵˸֪ƽЩֵܵģҲŹ̡
ἰ˰磬ʮʹȭͷŻ˸ԭԷ⣬겡ʱ߶š˵֮䣬Ա֮⡣
ʮԣżȰҲȰãҲã˵ҪõĻ
ʮֻͷۣ֪ԼɵɵԹߣҲЩѵ浱λѰ˼ҵİ꣬ˣСԲɣ
ãʮ˵һ䣬һһڵغӣƷζǡơ
ʱͼԷӣʮǰСүκܹˡ
ʮԣվλ㣬ܵȥȥ
⣬ͼŵκԳⲽ
ʮκͦͦүͣʮݡ
³ͷһƬʮûס
κߣӺɰӡκСҪһ䣬ϻ̸ţ̽ӪҲ
κ飬ʮЦ˵ϴʮүû˵λү棿
ﻰûһʵڻ˼ǻ¡
ʮ˿ͬκһ䡢ûһشл
˵䣬⣬ͼ͢˳
ʮ磬͢æҪݣʮһסҪһôˡˣ벻Ҫ񡣡
ǰտ˲ǺתΪɣԺ̽ѧʿ͢ڸѧʿɡ
̽ѧʿǴƷڸѧʿǴӶƷ͢ļΪǰֿȵĴˡ
ȴǲдҡҡ
κѾͨʮȥ
ƻͨϣһۡʮ絽ˣӣκʮ翴
κӦţ˸Сӣ͵ʮǰ
ָ÷Ǹӣӣ˵ǮڹԱ͹ݵáô
£ʸʥĶϹˣ
ʮԣѾתʮ˸䣬뵽Jϡͬİһ㣬ҲΪʸܲǣǲܼҵʥ쵭ˣҪòJ
ˣֱӸܱǮҲίʵЩ漰Ĳһʡһ֮£һǣȫԲJȥ˵ֵûͷֺá
뵽Щʮһ£ػʰĻǮ漰񣬲һҪϸ˴봦ɣһʤΡܸ֮˾ʮˣʹǰá
JںδƳʮһۣʵ
ʮձںδǻʸ˵㣿
Ķͷǿ򶨣ʰ߻ˣJܹλ׵²֮ȴҲʹɫ١
ȥдӣҪòJƷͼλɰɡʮڰ֣
ʰ꣬ù٣ټʮԣ⡣˵ף䵱ǱϾƲ磬оټùٵʸ
˵ǲԸJȥ
ȥǰû̫𣬶ҪǮ֮¡
ɨʮ磬Ѿ˺⣬СʮǵĲˣҪȻ޾ȥ
ʮˣİ磬ɺһ飬æʹҡҡͷ

ǣܸͩԷϷ
ڰУJĦųǰỊ̇ıʣǾú¡һ㣬褾ҪɥʧĸԼʧޣǽǶôʹ֮¡
ڿԺУ˷ֹ
֮ڣΪϸӱɱ֮ĳŵ
µʱ䣬˿룬Ҳܲʲôͼֻ߹ڲJУҲǵ֮ˡ
⡭褵ץסJ֣ô
ϣűѡJ˼ػصŹ͵ǣңҪеΣò
ˣֻĪᣬͷɷļϣȴ
ˣJЩڣ߶ʲôӸ£Ц˵ҪȻΪͬһͬоо⻰ν⡭
̲ס˵
ĻȴǶڿУһҴ⡭

ֹ䱻JȰ£ûֱѰ𣬵ڲֻܼգȥ
Ҹ˵ʬJߣѾʹ磬ڷɽ
ֹҪϸѰףǷΪһ֧ܲǸӳ˹»Ұ˹
Jڷֹ뷨ͬҲûгԷԡ
˵ͨϣ̲ͨǡߡģֹͬҲԶǵڲƽɳ򣬷ֹͬٱǴġ
ֲܾڲܸţʱȥܱܷ߱ҲǺõġȹ鵭˭ǵӡ
պκЯȥϣֹͬУһûκڡͬȥҲû游һھտݺ
ȪûסˣɷǹٵϢЩסЩɷɷʲôѴĨɷ棻ʵĻַŲ
ǰ쳣УȴƳɷĲɡǿջЦ
żϻĲУһˮݣɤ׵˵
̰ĽȨƣǼ޵ܼСʮ꣬ɷڵһģǹ»ҲǸĸ޶Чһʵۡ
صǸϾͱɷ򣬴ӶǱ˸ϸΪūۣʷͶ˹٣иڼңɷί
˼ʵ̲ס̫͵⣬Ѱһ
̫˼Ҳ˵ҪôʵɱΣίɷܲ⣬
ʥ£ȥ󣬻᲻᲻֪ô
ԥѣò⣬ʹ˽褻ͬ¡
˵ж뷨һæȰ̫̫ʹã¶Ǿ˵귨Тιǹ·ͬ¡Ȼ̫ͷȴó
үװų͢װŻء̾˿żү˯ȡΪЧһӣ㣬үܺܣ
˵Ҳǻ귨ĴүҲ˼֮꣬޼褲˵ԵģֻȰ
ҡҡͷүæʱүҪЩҴ¡үǿջЦģܰģϱ˵̫󴹰ҲЩִ磬ɵôߡ⣬Ĳһô˵ֻʷɱΣү˵ˣͺˡ
͢£ֲǹҼҡ䲻֪ǹٵԭ򣬵Ҳ鲻ô򵥣̫̫ܲãǲðɡҳû˵̫񰮣óʹҲίʵЩ
ϻԻ󣬾ͼӽһе⣬ϱ˵˻ǽҪ˼롣
褼æλڰ֣JŻˣϱȥɡ
Ӧȥϱɷײƣڨڨү

ͩԷϷ
Jϣἰ֮£˿Һס̫̫ôҪõ˼裬棻Ҫóã˫нĸ

ǰԺͷ
ڰǰ°ͣŸг̵κݷ򸾺ʱܻ
ʱô֮ˡۡһ޳
ﻣһæȥݺСݺ㣬Сݺ㣬ˣ
ݺӣ˫ޡ
ˣǲ̣ĺ󱳵ûˣ㣬ⲻôûˡ
ݺȴǿԽһ
޻ӣСȰٿ޾ͳˣ
ǻ꣬ǻĵҴڵġݺ¶֮ɫ૵ǶǱҺġ


733 
ܸͷ
̽СԴȷԺһˣŽJ
صģJЦôˣҪսʦʦ˵صûָô
ԣƲƲ죬˻СȭͷʦԴСǸָȴʦȭã
Ǹˣȱ˸ߴԵЩСЩ츳ҲСܼȴֵ׳꣬ڽ˰뱲ӡ
ƫǿطҪܼͬױһѡϲܼûˣˣҪѰ˼òҶ֡
˵ܼ׶Сͽ̵ϣҲܲͽܡ۸ϲҶʱָܼǳ֣ѵҡ
ĵģJЦŵͷŮϰ۸Ǻõġ
ŮۼҪʦŮҲ̵ȭ԰ѧҽ
£ſſͷŲJ·קүҪ£
Сýģ˵ЦJҲЦ⣬ݡ
ݺǿˣڴͷɫľȻ
Ѿ﷽JݵԼJϲ֮ɫ
˵ûмϸӣֹͨĽJѾ屡Ѫӡ
ҪԵʣ˻֪ңڣô㲻׵µ񣬶˵棬ֻܺտŵˣŶԵȪ֮µʿ
լʰξͰᵽԺȥɡ飬ҪJһ˵
ֹǰѾݺ֮Jǿ֮ˡ
ݺҲƳܸѰ˼ҡӰҲãߵĳԴöҲգس׸˼һҪ¡
ˣҪ֮ġJΪʬ֮ˣָмڽ鱦Щ񣬷ϡ档
˵ұǵĹҡ
ͬŮһաֻСݺ֮ĸСȰסɷաӹȻ򣬽ϴ֡
ӣݺͷ˵֮£˵һ顣
òJĿɿڴաɡԻʼĹͬԼһԵɣ
ݺʮġ꣬ôĵӣ
Ǵˣ֮˶˭ںδ²ʱ򣬲Jüʵ
ҵͽܣֵܡ˵Ѿɳ򡭡Ϊֵϴ̽Ĺ׶ҵǲűٸΪĹ˵ݺȦ
СҲм־ǿҧס촽Լ޳
J˿ЩҡʱлڣΪ˱ȫݺҲˡֵʡ˲øϵ
رֻ֣ʲҲޣҪȻٸҲװݡҪãΪ˸ĸģֻζŮƽΪ㸸ĸȪ°ֻһΣҪ¡ǸСӣJ䣬úýѵһʧ׹Ůģֻܺο
ݺҡҡͷΣĶ١
ﵽ״˼ֺֺʵôʲô㣿
ʮصıʯӣɺģһۣ˵óа붷ʯ䡣ǶɫʯĽвǸ̫˼һߵġʣµģǸΡˡʲôġзڣ˵ͷǰĻʺ󡭡ݺͷһָͷһߵ˵
Ѿúϲ£죬JԽԺ
˼ǻعǶ£Ϊûз
常˴ǰյģֻ˵Ƿֵ
ʲôԼ֪ģ
Եȵ常ӣΪξôỴ̄
ǰͬһʹ˿С
J˼ݺѾӣСͳӣ߬￴˼ۣ͵Jǰǽᱦ˳ٴβĵͼΪСŮһʱۼɥСŮ޿⡣°ԸΪЩ֮ƾүá
Jݺһۣʵֳ֮¡
ݺɫһףľľصͷСŮ֪ͬԭƾЩ鱦ܾȵøû뵽ȴǳ롣СŮԾڸַǰֻǷСŮ֮£СŮԸ÷˻񡣡
Сݺ㡭ݺĺǵġ
JǰԵɣӹӣվתߵǰ̨ϵȼ
ݺŲJ֡ϾͷʵƵƵĹ
JݺȻ
Jл˲رͼӣٵϣˡ
һƬž˶û˵
ֱ˴룬ҪˣJŽӶڵϣȼֻʣһǡ
ݺѾӿµأؿŵϵĲҽүЩ䱦
J¶֣أݺǾ仰Ĺ֮£Σˣһ޺ۡΪ㸸ܵ°ģ£ᡣԸΪҲãǼӡƽƽعһӣ㡣
˰Σݺšۡһ޳

ڣӺ
İ翴еӣü૵¡ƶ࡭ȥƽ¡
ʥݲھ¡ƶǾᶽؾǣȻװܲ˲죿
үĻūŲֻ֪Ǿϡ棬¡˳Уûд֣ŵĳҲƽشġ˵¡˳ʮˣȫס
¡ƶĳ֮һĸ¡
İԣԽò죬еӷ£ʵжȥʮˣûʹ˶ţ
˵ͷؾ͹鵽Ӫˣٱȥɽǰճ˵Ȼ򣬵үǣûлˡ
˹죬İλ˼¡ƶ಻Ϊ֮ˣǵʥʹȥƽ̽쳣֮дСҪʹ⣬Ѱ˿

صͩԷJžЩȻ
䲻֪ݺ꣬Ǿ˵ЩҲֵǧӡ
ŵʼұصɲǣҪǲģǼٵġǲJҲã̰ãŻ
ڹŹ߹ˣͬȣὫϣ
λ۵ˣ
ϸ֮Խ͸ΡƺȲҪǵĿڣĿġǻرʲô
ƽ֪أ˳츮̲顭ϡ
뵽˴Jһӣվȭͷ°͡
ݺݣJѾͬ褽ˡ
ȻĹΣո֪ûдӡǲ̹ϣǴ㽫Ǽ²ĵףἰʡвС֮©
ߣͬJһϸ֮ݺĴΡ
ϾŮңҲڿͷסͽõԺʰݺסպκڷ򸾲ڣﵥǰԺҲʣԺݺͬס
׵ϳɵտָСѾǱ̺򣬳褲ŻصͩԷ
ɷ˼ΪΪ׷֮¿գȰⲻҪżѾЩôܻЩüĿġ
ǰܻ˿ġJ˵ͷ˵

գϽǣ񸮱á
Щ磬ХŶëѩôġ졣
ƽأͬٲ˵ѩ׷ꡱʲôģšɨѩ衱һѡ
аﻹ˭Ǹ˼
˽ٷСŵƤë멣żĽʵǴʹģ
СЦŵͷţѩ̶ʹ˹УүǽţſɲС
J鰸ģСĻЩ˼ɨһۣ¡
СԣͷæеĴ멷źã̿̿ȥˡ
̿裬ȥ˿ص̾˿
J״ʵôˣ
䣬䡣ͷϵĹٷֻһޣ֪֪ȣ¹ˣȴ꺮ůĶûСƤëѣ£Ӧ棬Ը°ˡ
˶֮£Jõģʵ޷ͬ
еñʧȫ¡
ˣ檣Ľ˵ҲڡJЦЦ
ӣJôһᣬüֹ檣һûͬ˵ɣӷһСơ
ԭѩ˵ŶڳＯ֮º󣬱̻ʹ»صǣЩµİȫ˳ɽӡͬʱȰóҲ˽ӡ
붬ϲµ˼࣬ۡҪýӵĵطҲ
˵ѩ׬һʣǧӣתֻӣʣһ
ϵľλְٺ»Ҳǧӡ
ѩ˲µĹ򣬾Ͱ׬ʮٺ»Խֵġᣬִ󷽣ûǮڸҲһЩ֡
°Ư棬̧ͷͷģݣ̸Ǯѩȴǿ¥ģЩӶЩӣ˵ùȥ
֣ΪӲģ˵ˮ
ҫһԼЩ˼ǹĹǻ飬ôдѩˣÿ춼˺ü̿
⹬һöȣˮ̿ľĵȶжʲôʱʲ
̿ˣJ˼һأʵ
˵ͷǰţ캮ضģ̿ͷЩ
ǲJģӰӰ´µزµЩʲô־ԼˣǹԱ̰ƣпԭҪͷλٵЩɻ䡣
ֳ˼ƪ˰յ裬JϻûĹģæ¹Ȳˡۼڣ𵢸á
³JҲмҪģǽҪġˣJûͳȥ
JδתСԺſ̽ͷ̽Եġ
J״ü֣ѩģͷվʲô
Сݶţʽѩſ£ԲJү跿ٹͷš
ٹκͬ磬跿ִ̫֮һƽýκĹϵͬJҲˡ
Jܹܣ̹ʲôģҲǳеģ
Jɻ󣬿˿᷿ԸС˵пͣҺ£ת
СӦһȥٹJصӣЩ
һʱͼСɻؽ
˵ˣ£Jʵ
С¶ɰ͵JǰүСЩͷĨŵġ˵үκܹܵϣСæǾǽӣ͵ӼϼҡģʲôҲû˵ֻ˵ʵ󲻵ˣүϡⱲΪ±ٱүĶ顣
ȫǾ֮ʣJ䲻õǳһϷҲܲвͷ
СнӹɰеĽɰӵ̿
˵ɰûʲôɫǹõĲƥ߻ͬͷһ
ߡʮʮûдʲôӡ
СJ£Ҳ˼ֵģڨڨү
JָָЩСպã²Ҫἰ
ͻȻ֮䣬ƺ˲õܣJ˸ͷ
ѵˣʵۿʼôǰ꣬ĳš


734 
跿ٹպûˡݹﴫϢǵˡ֢
J⣬⹬ͷˣľǡ֢ϯӾˣֱ͵Էˡٹʮ꣬κĸƨ棬κ鷢Ҳմ˹⣬ؾ͵档
Ǹˣȴֹ۰˵ЦӡԲСÿμ˶һЦ档JûӣٹԲJҲ׽
JǰӣЦԼ˵Ѫ϶꣬׵ıܡ
²ò룬⹬Ȼ졣
JյվСʵܹܵôƹأ
С˸׻صشүĻˣܹͬƫԲ衣ƹ̷ţֱȥԺ̫̫밲ȥˡ
³ˣоףʼҪԤꡣ
ׯӹ¡ӹ£ҲҪʼұˡ
ׯӵճΣJ֮ǰȥƽʱõġյǺïƹֻǰ¡
ɾ٣Ǽ軧JѾԸȥҪǷɢׯӡЩ˵ҲǸ
ӡӺҵǻ˼ңJҲʹĵңҲǴ㰲ׯ
ǼʣǲԸ޹ˣΪ˲ܼۡ
Jֻ̫̫ƽƽعӣûȤΪʡñӣϱҲƽⱲӣܼȨУҲǸūżҡ
زū⼸ӣŽơ˵ѣϣԼǰྲЩİ
Jïܷ񡣼JïҪ˵ܷ󣬾ͱȥ
ǲJ׿ڷԸïǲǵµĹѾ׵JŶȫ˵ͷǷһ׮¡
Ҳġ
ïսսģɵ·ŲJҲЩġ
ͬƽһٶر̫ˣòJ⡣νͣïƵҡ֡
ˣںïλϣѾ̵ï˴ʱ䣬ھӪܼҵĵء
Jϵ棬̺ïơ
ϴδ˵ģðׯ֮£ҪϹܼҷġׯӵĹ֣Ϲܼ׵ˡ˵ׯӣ⼸ׯв׵ˣϹֱܼӻ˾ǡϹܼҲֶͣʹ˳ֵģѧѧҲִ١J˼һأ˵
ȴׯȫȨҲǸߺïƣĽӰԼ
ïƶ¶촽ǺȦүү
ϹܼѡҷġֻΪͷ˺ΪѲׯҲɳ裬һһͬߵõģطҪׯǱ߰æѲׯѡϹܼҲЩǾϻ˼ңָڵʳԶģ׬ǺӣЩаŮ¶ҲܳׯϡģͰ³̰¡J˵
ïЩҲĻ˲JĵһæصͷӦˡ

أʥڡ
ʮȺֻ࣬ůͲ١ѩƵ㣬Ҫȥ걱ĺܻ⡣
ʮһԼţҪȥҲԼôʼӹʵ̫ˡ
ǰգǰԴŻʸӣҪǲԹԵдټӣҪӵ
˵λǸλƲ磬ҲΧİƽ𲻼٣ۣҲ㴥ġ
ʮͷǷ̾˿Ҳյүţи׼˰ɡѲƶүҲûӡ

䲻չ򣬵ƾİճ˴ͨӰӰ´µģİҲ˼ּƽϡ
Լ鷿գѰ˼ࡣأҲ»ʸļѣֻﵽЩɻ䡭
Ҫ̰Уʹùӣôֵز
뵽˴Щ֮Խߺޡ
վ鷿⣬ԥ˰ΣǸŵүҢĳӴˣү밲
ˣİˣеӣվ˵
һʱһ˽
ʮͣüĿ㣬Ǻòɫ԰ףЩİ磬Ѿ˦ӣǧ
Ңĳ˵Ǻ죬Ϲ޵ͷã½Դס
İѾǰ˫ֽ´˼ۣһתۣͳôˡͬ㰢ʱǸӡ㰢ɺãģôһ·Ͽࡣ
ֲֶͬ׽Կʮ꣬ҢϲʺͱùϽӵ߸
ֱʮ꣬ҢţŻ˱ңͬ׼ĸΡ
үūŰ껹ãֻүЩؾȴսµԵʣ˼ؾݼӣ϶ûʡİ绹ȥǰȰҲż׽صūҲùү˰꣬¡·ЩͷܼùүūžͲˡ
ʱʧĸױȢĸϾͬĸһ㡣
İĿǣһůļͺãͺáͬ㰢ü⣬ǲ壬Žؾ뵽ǳӣҪ㰢߰ģȴǲˣͬȥƵģ߸ӣš
˵İز۵ͬӺЩȻ
ʱİ縮ʱͬ˽áİ飬̲סȰøҪ˻ʡСѰ˵øܣֶûøϲ
Ҳ¶һʱ䰴վʱƺˡ
İƽ棬Ҳ֮ˡˣûйԽԽ׽˵ͷȥĸ㣬ָҲϲ
Ӧˣһ仰ȴû˵
ǾؾҲ֮̽⡣ĸŮԵ´Ů
ĸ˶㣬ĵԲڴ
Ң뾩ʱͬԼλϵҲáӲʣȢŮΪңҲͬұ
ϲʣһһŮһӾҢĳһŮزۡ
ಡãҢ飬ʹӽŽ֮㣬̽ү

ܸ鷿
JʮţʵǿЦá
ټԼȥʲô¶ù٣˾٣ùٴһƷ顢Ʒɣ˾ߵľƷС
Ĺٲͬ٣̵ʱжʮĽһ壬ҸŹ;ͺáʮɣִƲ񣬲ǶϷʲô
˵ƷУJʮ꣬ӵĵһݲ¾ǻ˾Сߡ꣬ṦͣĿҲкüˡѵ󣬾ǻصԭ㣬ͷ
վЩסʵ֪«ʲôҩ
˵̰׸и汻ᵽƷУٲþҪСԲܼ侮ʯ
η壬ֻǾ鷳
ţ鷿ߵ£˸С˵ȥŷʣүûУ
СӦˣûתJͼӰں
æӭȥ׻ˣˣ
ԭ˵Щ̹ȥ鸮̽ȥˡ
ӲʣֻǶԽˣЩͿҳɤ˵˰֮ʱ¶ڻص
ʮʮŴλ
Jڲ󣬿ֱֱͦĸףҲ
һӹ٣иҲеġ
뵽ЩJﲻԹ顣ͬЩΥ˱߲ǻšҾ֮ģΪܶһӡ
Jͣ½Ųתͷһۣ£
šJͷʮˣ˵ǾټӵЩԺѰø⡣
ԣ֮ɫ֮գ֪һ죬ֻû뵽ʮ
˵ɷԱټܡ֮ʵϣҪǱټ˳©ټҲҪЩϵϵСҪͷġ䡱
ûлԺͬ鷿
Ĭ˺һ̧ͷʲJJǵƵķӣ
JЦҡҡͷףûеʯɽı¡֮ǰļοԴƳʱ˺ͶˣȡɡڻӴĲҲޣҪǹȥҲһĨڡ
Ŷⷬλô
ŶӣЩ
ӵԸӲҡԼڸʵ۵УӵıʵҲнա
ԹΪʵۿԴĳӲ٣м³ģ
ԭǡġһƬʵ۶£ϣͬԼһЧһʵۣ֪ˣľҲ֮ͬĵ˼֡
꼶ᡢǳ²£в׵ĵطǽְĥǣʮ磬ͲͬʮѾ֮꣬ûзҪۡ˵һ룬ʣµĻûе
Jߣü
˭˭ףͬʮ罻񣬻ǿʮĹף
ǰĿҲŴȰĿȴֻŹֵͷһһͷۡ
Jԥһ£ʵףŻҪŶȥʲô£
ҪְҲиǣJתѰ˼Լȥһ࣬ʲô׵ĵط
СĽ֮ˣôὫѱͷ
һȦЩĻ䡣ǽǿһ仰°ˡףʲô
ܼˣвģͬ˼ұС׼ס
ҪԼ͵Źٰ죬Ҳʷᵯס
ĪǣԼˣҲѧű˼ҵĹšҳ󲻿ţ鲻֮
ӵãЩģʵǽְJԹô
¶ǾôJʵ
ǲ޷ڳ֮ϡ˵JЩ̫˳ˣܲôۡΪʱ򣬻游ѧءҪǵãβΪƷ٣Ҳմ񣬱ǿ̫ࡣ
ǵһ㣿Ƕʲô֪ˣβѧ竣յعӣJֻûƣЩĿాŻš
콵˹Ҳȿ־ǣJֻĥɡˣۣ԰˵
ףЩĥô˵Ҿһף㡾ְأҲǶԵ͢ٺ»Jߣʵ޷Ȼԡ
Ѷ
ٻԻȣ͹εƤСӹա
ԼŲҪ˿࣬Ҳ㾡ľȴǴˡ
ףҪҲǣJŸף˵
վߵJǰ첲ַļϣJǾ仰¶ǾԴٻˣⶼǻ϶䡣ҪǵãͷأҲǳӵıݣԹȣ˵Ѿ˼ɫ
ԴJ󣬸ദҲǢӽѵӵף⼸궼ûڹ
еȴ񲻽
JЦţŸסֻһʱԣˣǲܼҶôҲҧš
Щĥѣ㶼棬㽫ǲܼҫΪ㡭Ϊܼҵһλ󳼡Ŷӵ۾˵ޱȼᶨ


735 
ϲ֡ΧżݼҵСӣֺͯҥ
Ѿ֣ܿҪȥˡ
ԣЦعŸ
һ£ɫӣ¹ƤѥӣͷϴСñǰ׺ŸӵСĺ解ϲ
ѰѾšСڡԺ
ǲ\ӭȢӣղ̡˶ֵܳʱ硣ÿͣǱǹٿ͡
ӴŲ˶\ֵӭϱ͡
׼Ŀޣǲܼ׹ʾɼҵŮ죬׼ҵŮ졣Щ̹ӭųԲ˵ģЩֵġ
ֵ§ģſƤģ˵ޱȡеĽšֶеĽšԹ
ͰϵķԸŸĿͷһȦյüͶѳСɽ
׼ãСȢϱһ¡͵帣ˣӻ£ǸϾԼģ߸档
ֶҲ˴Ȱӵ֣ϸͷǧ֡ҪôһֱţҪôһֱ֣ӿɼǵˣ
ˣصǵˣĸù䶼ˡ
׼죬תʵǸˮûУܲö
ᶯװˮģҲᶯʹͷص

ܼң
˵ӣϲѴ˺üգJֱԼҲվֱˣҲЦˡ
òף˷εʱ徲æ͵УѰ˼ӣʹһ裬Ъš
ǰʾɲ٣ԸΧŲJӦ꣬˵ģۡˣܼԺĵˣǲJˡ
νʸ飬Żŵʱ˵仰ȴǿ˲J˵˻˵ĴЦ
һ徲ǰո֮ĶԴ𣬲JЩȻ
ࡱǸִǰʱĶˣ˭šࡱ
ֻǾϻô˵ģǽʿý֣Ǻֲýڸ
;˵ԼӳǶ񡣸ôĵΪܡӳ
JŶͷ񣬾֨ѽһƿ
J̧ͷȥȴɫЩ㱵Ĳ̡ƣҲǱղٰϲۻˣѰ徲ġ
JڨЦץץףڵ
Jָָλˣһյ裬ƵǰлֳŶһˡ
ƣɫЩʲô¡
ôˣJһ߸ֵһյһʵ
ԥһ£ͷص磬ˡǰҲǲʱ򣬵ܵͬСȺס
ἰ˶J˼ȴصǰӻѧӤ
ʮĹ򣬺һתۡͷԵĲ̳ˣ˵ӻʹʤĵǸݶµĺӡѧĲ˶ûˣˣСĲ\Ȣӡ
J̾˿ӣ߻ûţЩɡ
̧ͷŲJ磬м£ܵͬҪǸóɣܸܵʾ󲮡
Ϊ棬Jͷ˵ɣǹ¶Ǽ¶
磬뽫커̵¡˵커Ѿһնˣ˻ˡѧ˵͡δؾʧ˸ĸҲǸŮӣĲ˵ͷסšĺӣֻӡѾͷտ
ʱɷּǽӾ֣беĲ಻һǰ㡣
̵ıãûгӣҪǴ׵Ҳ¶ˡ
ô˵J˼һ⣬ʵ
ͬģ˵áǶֳɩտ커ҲӦֻŪ̫С벻Ҫܼңտܵĵط˵տáǵܵߵˣĳãǸ׵ġ̻ص
Jһþģ⡣
տ˵ӣΪҲ󡣼ɷǰãָԼء
˵˵ȴǲ󻼵׵ӡ
JͷǵҲԸ⣬Ǹ͸ɣֶҲǶ̵̲ģǸ׳ǵΪáҲ커ĲЩһΪðһݲҵܻڵİǡ
ӭȢ³̣ǿѭģͲһһϸ
˵򣬱ֵͬǹĲ\ϲͽ
˵о֮ǰڲܼס\ȥ밲ʱҲԶԶļϾǴҹӣЩִ磬û˼ҹ϶ĵ
˸ͷŵü˳۵ӣ\Щϲ
¸ϵ˳ӰӰ´µģмֳ뾲ݵɡ
ĸɩԵʣ\Щʮ޹Ҳ˼η塣˵ʮ壬ҲǸˣ˭Լͻᡣ
ʶֲʶʲôģҲ벻ֻؿԼӡ
˵о곤꣬¼\ãֻϻջǡ
\ҲǺ˵ģͬĴֻɡ
̡˶ǰ˲ͬͯӡ
ʫ飬Щ۸⣬׼ڲ˶󣬵СҲѾĻ󣬽ߵļѾͷŲֵĶˡ
һ裬һһڼϧһ˳
ദһ羰
գ׼ϽӹСϱĲ裬ʵģҲĻϲױһһĺãϱȥ
ֵܼذϲ£ͷȴǷз
ʮ籣ٲJֵ֮£Ѿھﴫ
ЩסڲJǰ߶˺üأJǧ
̫¿ʼJҪǨ֮ʱһáҪȻҪƷٵλϰβɣ
Jɿڣֻ᲻ѣˣЩͬΪ٣¹پҵҵ˿иֻʱǨ̬񡭡
JüģҲЩ̡Ķʸȫˣ
ΣJûʮ꣬Ϊù٣ʷϣô
ˣǸɵһ̰ٵĺͫ|ǶʮʱģбǬ¡˽ӵĸҲ
ãز˳͢׷⣬ʱٹ⡣ͫ|ȴǬ¡ŸʰģǬ¡͸ˡ
ҪϰʮλϻãϺͿ£˳Żʵ۵˼ҲûĴ꼶ģϰǲ׽ô
뵽Jɴ˸
˵ƽ޹ʱְգҪĪ٣Ҳǹ־ġ
˶¹٣Ҫ˾ٵλˡੲݵ˵ţŲJĿڴ
Jܲˣ˲˵JҲ֮ͬ꣬˷ġǲJ뿪񸮣ʱٴΪܹѡܷ³ɣÿ϶䡣
ûʲôֻøŲJó˵ҲܸɵɼǰЩ
ûпܹ֮⣬Ͼûͼݣۡ
J˵Щ˼ڨڨ˱٣¹ޣҲôصĲ¡ܸŴˣЩСӹµգ¹پˡ
˵ŻˡȡһJܹô
ʮ
¶ʮʥݻȪղŻפ԰ʮһؾ
˲JһۣԽƶ֮²ԡҲ֪Ȥʮ󣬾Ѱӣһ뿪
JɫƽƽϲŭʮڨЦþòţտɺá
ʮŹٻJһۣ¹кãʮүӹҲ󡭡
ͬѡ
ôȥ䣬ʮܲˣڰ֣ˣү˲ôǡ˵ѹʰƢõģѡأ
JȻĵôߣԼġԸ޹ʮ֮⡣
Ƕˡ
ʥղŻפʮүͻСı˿ࡣJ
⼸ҪˣѾڻʰǰ˼١ʮشϣŷӦJڹԼ
Լ֮⣬ʮ絹ΣԴųڻʰǰΪִԡҪȻҲڴˡ
˵JҲһƣʵʮүǻȥ⵽ҪҪᡭ
ԭ˵ҪΪɵģڶָ˿ڣΣҲ֪ʮص

Ȫй鷿
ڿϣŵϵ͢Ͱ޷˵ּ
΢ּ͢˫ϥڵϣǰڷֽʡ
ǰзµĺֶ֢Ѿִʣǿ£Ҳֶܼá
ǿּ⣬궼ּ͢
͢ţʵصӣƽزϲһ֣һǶԿƢ꿵ء
͢ͷּ⣬Ȼľˮּ֮ҲĽ


736 
ʲô֣֮ǰJģǡ֮֡
֯һӣȾɫȡ˵ϼλ֯죬ļν֯ڣǳ͢ʹˣ⹱ƷҲûôི
Σȴϡ档
㴢˾һ£ȻͰ͵ز֯츮ƷȾɫȣʹ˹ˮɫ
鱨JJòԾҲû¶Ӽūʵ۵ĶĿԱȲJҪ
ͽԭⲻдӣǰ
ʥ¶ʮפ԰¶ʮ̫ع
С꣬ž͡ӡˣȴҪ̷й˵ģҪæĲҲ࣬˵ҲӡÿﵱҲ١
ġ˵󲻴˵ССٽ֮ǰⷿĹ鿴˼Ҳвʱ
ŭٲһȻ١ĲJҲûõôǱϸʧ족á
Jܹܣͷˡ
Щ֮ǰԲJҪģԽĿɿڴеѾѰ˼ǲǲܼҸʧʥģ
ԭΪΪ˸ڵطû뵽J߲
ЩΪ˰ͽܼңܼ˼ңЩڡ
֮ͬУģϢͰ͵ܸܵȰο֮ǰҪJĻտڲᣬﻰ⣬վڲJΪJƽ
Щ΢˲ǣ⡱㣬˲JѾԳ˵Ҫ֯뺼֯ѡ
ܡңһپ٣һ
ܼҸӷЩ꣬Jλжۺ졣أв
ܼҳΪJǺ˶֮£ҲϾᡣ
ݱö߹νٻǻʵһ仰¶Ҫʧʥģʲôˡ
ѾвڮٲJ˵͵ʴף١һѣԼȴժɾ
JߣȴǴ˿
Ͼ֮ǰѾ׼Ա֮£Ҳƽͽܡ˵ʵﻹؾҡ
ʲôɱҪǿΪ˹ѷ֮£һʱӷȵJȥɣǾǡɱ
ʮɣ˵ǹͷܷλãüμӶ
Ʒôг˺䣬ǸְУ˳츮ة츮ةʡѲصԱ
徲ź£JȤȴҲãôеģԼ³ɣȥϡ
¹ְҲи
Ǳߣͬʮ֪꣬ڶ޹֮£Թ˼ָм
Jûʲô뷨ܲԼɰӣѾЩ֪㡣
龪һҪ潫ƵɵλϣЩ

Ǿ꣬ˡ
ڱ֮£Jû褡褿ʼɷŸοοJȻϣ߶ʧ֪ǸͽĶֻǱŷغɷġ
˵ĽJٵϢסϣǼݲסģƵﻰ˵Ҳˡ
֪Īĸ
Щ١Ļһ䲻ŵġһŮ˵ɷ죬ŮȫֳҪ
Ŷƽص࣬˽̲סͬɷԹǲǴ˺ͿˣҪȻôʼҲҲǱۣҲڱ١д֮£λ£Ķʲô
˵ģ¶ӡϱѹǰԡԵʣССøʲôʲôϲ
ܼӦˣ˲١ԭ׸ƴףҲӰֵ徲ð꣬÷ѷѡ
ǲJ֮ûôЩ糣
ʮգڼ磬JСۡ
ֱʱJ֪һϢҪ뾩硣
ĲѾӸϣɵλײಡ齶̫꣬ҽ˵Ǿһص¡
ֵСң;ϱ˰뱲ӣҶ˼Ҫԭ̨ݡ
ֻһӣ಻Ը׳Զ룬ʹ˹٣ȹʮ壬Ҫ׳硣
ľJ⡣
˵븸׶ˣӭȢλӣǹٻ˼С㡣䲻˵ǸԻ£Ҳǹٻ˼ң;Ҳܰһѡ
֣J֪Ϊ
Ҫ֪λУ־ԸΪҽΪࡱư㣬ļѣˣҲ̫Ӱǰ;
첻üúõģôǹ٣ΪТ˳ĸҲ統ͬ˵ǣš˵ʲôʮ̣Ѿʮġ
֣˵ףųԷһλƱͷһڸˡ
ȷʵŶλʵŲԼ¶λȰĻ᲻ⶥ¾ƱżֿЦ˵
᲻ãΪλǹ٣JԭҲмֱŭʧǵӣʱ̸۵ģ͹ֲ
ñժˣͷȥָָԼͷԲJ࣬ƣͷ˶١꣬ʲô¶ûڰѪ
J״һ
һ룬ҴȾˣֻñӵܿ
˾٣ôѣ̲סŲJʵ
ˣJѾΪм񣬼ϲǳ;JûΪλѲٹġ
ԳǶˣɵ˰ɣŸɵʵ£԰԰ԼͣҷԴֺáȴǶٴԽҪŪԲԽǼѡȥһ޳ɡ
㲻Ը٣ҲþͶ;ıֲ¡ǲ޳Ĳʡ
Ц࣬СûôСǿˣͷģҲɲʲô¶ٻʲô˼
ˣJ̬Ѿʵ
š˵ͷ֮⣬뿪Ҳá񾩳ǲ̫ƽܿ⼸꣬ȵ̫ƽˣٳҲ١
ǰλϣЩ۽硣
J˿̣ǲϧˡʿ;ּʶ̫ۻ࣬ܳҲǺ¡
ˣ뱻ٵĲJ̲ס߬ȭͷ⵽ʲôʵܸɣȴøٵ³㵱ȴò١
ȨЪЪɡJƱ֣Щ飬˼֮Ҳһʱ硣ΣҪ㵽Ҫʲôţһգֱ֮ءСܾһ
žƱŲJ¶ǲ˵Ҵ˵ḯ°ţǼ⣬ѧϰĻۣߵЩ޲˵Һ㣬費
ʲôʲô費
ǲJһӣܿͨ͸Щˡ˴˭ΪΪ㲻֮£еʱΪΣΪߵˣҲòΪ֮
תۣʮJΪϣصιٵּˡ
УƷ١
УΪԺ֮һͬԺʮʷһ𣬱ϳΪƵԹ١ͬǣǰֱӶԻʵ۸𣬺ǶԶԺʷ
˵ƸƷߣƷȴֱʵ۽Ĳ£ɻжܣÿעһΡ顢ɣֻҪа²ģжʵֱ档
֮⣬ƸǾΨһʸͬùǲμǰ˾٣оټԱ뵯ٵȨз⻹ʵȨ
ʥֻּҪƸΪв׵֮ͿԷ⻹ִС
˵ûڸѧʿķ⣬Ƹвĸûة֮ȴة֮¡˽ƸֱΪࡱ
ελõĹԱǻʵεĳӣ˵ǰ;
˵˻ʵ۵ƣòȥţеְλҲǺϲJ⡣
˵ҲǺЦ˲ʮ꣬תĹ٣ɾת٣⳼תڳתԹϡ
˵ҽɣĹŴƷƷҪڻʵߵĹһһҲܵˡ
˵ҽһֱڱᲦְ
⣬ǲл¶ȴǲʡġ
԰Ϫݡ
JʥݻؾһμϦչдۣǲJﱻᣬȴûʸȥˡΣҲû֪ͨ硣
JֵžۣǿȻô
ŵϹŵĲJޱĹ٣Թȣ
ңǳûʧˡJ˿ⷬᣬѾ̲סҪʺʺĳʵ˳ػص
뻤ȫһ仰ȴǴ˼ʵ⣺λδǸ
ЩJ
ǡˣûҪôˡҪȻһʥġñҲԲ˶ߡ
Ǽȴżָмּż֡Ϳؿ˿һۡ
һůԽȰſú˵ַŲµļӣȡһʲôģȥú㸸ףڻԲ㡭
˵˵׷ƵĴӣҲܲ˰


737 
ʮߣJ¹εһ졣
ˣ˰㲹ʯŲJϡJžӳۣţҲΪ
˵ǵ˵Ĳ£бȨȨֱȨͷֱǻʵۣûж쵼Ӧһϲŭ޳ĺٿɫҲڡ
ӴJ簲
ˣСһȦġӽҲ٣ø顣
緹JͳͩԷȵԷĸ˰ţǰšŵվѾ˰׵ֱȥξǡ
˵ʥּ£ǻƹ飬ѰڲJ鰸ϡ
ӡһˣȱƷȱƷһˣƷʽʮˡ
ԱĻڻġáҲʮˡĿǰԱӡֻвJһˣиг볣ᷣбʽʮˡ
JԭΪġԹ١ǿưüλͬŵȴǾ⡣Ϊ볣ͬһǿƾٳǾ٣Ƕ
֮ǰȱӡУŵطΰʹȥˡ
˵˵λùҲǲJʶˡִƲĻӰİ磬Ʋѧʿԭܹ룬ºסǡʲôģƵJǲ̫졣
ǲͬΪº˵ȴǲJϼ
ʮ꣬J뻧ΪԱʱº׵顣ٳϣˡͬ硱ͬꡱͬЩ⣬ͬ¼ҲҪάϵ
˵£Jº׸ϰִ꣬¹֮ºҲܣܿȫ
νƹʵϾǻǲֿССĺԺ䣬䣬ŷ䡣
С磬Żǽߵģǲۡ
JԺʱԺպʽ䲻ʶJȴϳĲæ
Jͷǻ񣬴ŽᡢͬСԺӡ
˶꣬JҲùĴ½ṹϷֱӽ˶ݡ
䣬ǲJİ칫֮ŶǽһﶼЩƵ飬ɢùζϴ£鰸ӣͷԶų¾ɲһ氫
ʵûйϣžĸϷӵ鷿
ֻ鰸ԵǽϣŵֺʷϬ͸ɭϡǺҵдĸֱ֣
ҲЩ¾ɣȴǿʣҲ¶лʵ۶ԡƵԹ١Ͼʵ۸֮ϣھع֮Уܿޡ
ƵԹ١žﾩ⣬ҪǲܹۣǻʵҲҪӡϹӡ
мΣǸŵʦү뵱ֵʽλ
ٶеţǲ˵Ǻӡеİ칫ء᷿λʽĵط
ʽԱĻΪʮˣÿλдֵ˷ּӡвڣԱȱʱû
СһǲJõļ飬бϻ̨ʼܡϴ鰸һһںá
һǼ棬СҲһһںá
ԭϾõӾЩJ˿ܣҲ⡣
Ƭ̹򣬶᷿Ѿţεӡ˵ˡ
ʥּ£ҪߺЩӵ߻Լ˾˭
ˣҪҲ˲ࡣ
ɳ볣ţʮλʽϷá
ǳ볣J
ʮ꣬ɽˣɫڣأͷ̧ͷƣһģϵĹٷͰͣڡ촦з첹ĺۼ
ʮ塢꣬ˣһЦ棬˵ǰ˳µĹٷʰΪ࣬ѥӲóһ飬ָͷϴŸӵıʯָ
ˣָҪΪǸᣬǸӵܡ
ʵϣ¼ȴḶ̌Ǽ֧вھӪģǮׯҿ衣Ǽӣ˵ĸͬ٣ԿࡣȴԾ⣬ִ˹١
ǳ첻٣ȴʲôȨӵܣе˼ҵ׸ҵ񣬲˱ʽûйϵΣʮ塢꣬ȥСҾԣӹýͰ͡
J˽ֻΪڻƹУ³λұۣȻҪ˽õҲġ
һĵˣһĶѡ
ϲJͲ¾ϷĵˣǰǸҪȱʱʹ˽ߵλд̽ϸ
ãλ˵һظһ»㣬Ҳṵ̂Ľļ¼
ҲãλϣķţǮҲãòJ⡣
˵ֶ̣˵İ¶JǰˡҪȻҲôƵ
λJִ󣬲Jֻ˰
ǸղŽź󣬲ĻûϰߣҵաûӣJߣֻԱ
볣ȴǶJġ
𡰲ͯӡĴԣսĵ塣¼ҲҶ⣬ȥ껹μͶ꣬Ϊ˽¸ٸ׳Կ˼ûн롣
Ǳߣȴͬ¼Ǯׯġ
᷵ϲϣͬ޸̫̫סֻ汲ЩڣҶ
ײJֱ׹֮ǰ˵д󳯻գƷ̫ͣԶԶںͷҲʶJ
룬ͷʮʽţJ鰸ͬ˵á
νáһӴС
ӲΪλмŷżӣʣ°ӵĿյأλʽվ˼У׺š
ȣλεӡвܴˡ˲JϣְߣɸΪһΪ
˸JͷȺȴӰȥ鸮ʱ̵λ֣ӷ᳹
ˣ¶Jǵã᳹Сô£
᳹ҲƼJЦһ
˵֣ǻǱ߼λù٣ԲJͬ˵䣬ôȥ
˻ãİȥ԰ݼˣǰģƽֱջĹģ
ºѾϢȴǻϲѡ
⣬ͦŸӣģ˵ҪӣJԾƣΪεϲ
۾һ죬ŲJ׶ƵģòJֱƤ
Jʵܲס䣬ڻҪ飬ѵ
ڲJλƸУǿϲŭѾǹϡ֮꣬˫۲Ѫ˿ݿݣȴɱֱǡ
ǵӲṵ̀īȥѾ̡ģҲܵʵ۵⡣
⼸꣬ϵӣݣÿζһء
١ܳȴԭֻһǾǺ٣ԱйͿͣΪ˳͢ƽ⣬Ҳֻѹ
J״ԭЩȸԾģسȥ
ҵƾüҲСβͣǸʲô硭


738 һأϣ
ļλù٣Jص𣬷Ը˽᳹н᳹ͬJͬ䣬ͬ䡣
Ҳû뵽εٻǲJ϶˻ϲ᳹˺üˣJܹܡᡱģﲻڣæЦ⡣
J鰸ˣ˺һۣ̲㿼ʿôôֵﵱˣ
֮ĸŮѾӺ󣬴Ŷӻص鸮ϸ
׼ѧѧǰѧϰģ͸˼μԶɽǶӣ磬檶Ůˣڶ飬˵׼μӽԡ
ԼҲͿţص磬ܵҲͿԭûүᡣҲүôŵģѾˡ
JԲ⣬᳹
᳹˵ͷϿ˺˵Ҳүүôֲĸԭʣȥүүǰ飬úƾšүү˵ˣǶӣᵱҲЩӦ
Եɺô
JֻˣϾʥּ£ֲ֪ᵽ
Ͼ鸮Խ̵ģ᳹ʱЩز٣ʵݵĺӡ
J˷᳹һۣСڳ´ߵֵôΣô
šۣܺЩ᳹ص
JˣԺҶԺ¶͵ϷһϤɡֻǵڼҶ飬Ҫĵĵط࣬ҪʲôĵطСҾǡ
ǣ硣վˣЦӦ
᳹Լ״קקӣǹ𣬵ȥݳƺ
Ҳǻˣʱ༸֣Ŀڵǣˡ
ֵܶˣJֻǾá˵ͷԶ˵ǰ¹죬˽Ҳ̫н
᳹ԣ˿ͬJ˵仰ȥȥˡ

԰Ϫ⡣
İʮ첽ӭȥİ翴ۣ⣬˵ǰЩӲ̹Щˣ
ʮἰ£ֱûܣˣˣĸġĸǸռ˻ʰꣿҪѲܵ飬ĸô
İҡҡͷ֪ʰû
ʮԥһ£ĸ磬JСȥˡɵöӦӦ˵˲ĵġ˵ܸЩʵ£ȴܲáҲڻʰǰ˵ûƵĲǺõģҪǳ©ԽԽС
İʮһɸ֡ģʧЦʮǴˣòˡ
Jˡǡ˵ʮڨڨģֶŮôءһ䣬ȴѹ
˵Ĵˣİüʮһۣ꣬ǻʰ㣬⵱÷ִ硣Щֻڶ
ʮ˵꣬Ҳʧԡ
ٺ١ЦС£˵ܰ¾ƣĸɲ¡ָܻܵᣬ硣
ƤЦģİ練ֲߡһר˵ɩԤˡ˫ݣϣظƵģҲС硣
ɩ۵ܵܡʮЦ˵
˵ԲรԺҲ۰뵽ʮӶûվסҲǲ̣óԸӡֻǣ˵ӣĸԴ
뵽ЩʮЦݽסֻͷۣʵ벻ȫ֮

JϤƵĲ¡
˵ѣֻԻʵ۸𡣵ǣµӣɻʵ۷ȵơߣ͵áЩ£һ塣
ְ߱£ҲƱһΡ
ʲôʲ֮ɻǰ
˵е£Ҳеලá
գַһ£ԭԺʷ溲ԺԺѧʿ𲡹ʡ
ͬ鰢Ĳಡ齲ͬǰЩӵĲѾתʵǲ˴ͣ˼ʳ֪޴˴ﲻУ֪ڶ˷񣬹ʲȥ
ּСҡ֣ɢŲ壬԰ּڡҡֳܲ
ûټֻ˽ȥ
һܲסûվͲˡ
мִԳ˵֮ǰ˰磬ηԾģ˵ʧʥģյġ
ɭȥѾΣиߣֻʣӣ٣
˵Ѿ׵ʮ꣬ɥ£
Թ󣬵ڼӣͬǹϵǢӦУɭJĹϵͬ׽
⼸壬̾ġ
JòͬٹϵãԭЩģµܵǣүȥм仹ɭĹϵҲýеܵԶ١
˰үʱǨJȻûŵܵܵĵ෴뵽ɭJ˼䡣
Ժһʱ鸮鸸˵Ѿͥϡ
ֻ˰գξɺػպòJŻڼſ£ͽ˵
ԭ̻ļλͬţһæǺúõģ˶ϼλү˲£°ġ
磬Ű˹ɥǽ֡
˵ǰæǾŰŻүļӣ˾ڣ˰վͻˡ
JԣЩ֡
Դ˰ް󣬾Ű˰ɥ£͡ĵһ£ǲٰɥ£Ͳ·ɻ䣿
Ű˵ˣǰֵиŰˣӦǱ߸˵üٰôģֶŲƫҪˡɭΪ˺ƣ١Ҳû˵
ʲôǳֵô
֮ĸŮǰֵŮϡ˵ͬ˸ǱãĸУ÷⡰˶ݱȰ˸֮ĸΪ
ֻ֮Ǿï֮ӣ˵ڳ͢û֮ܵҵǣҲǶš
١ĸǿĿԽ
ɭǼŮӣĸļ޽ʿӡûвɭڣ롣
ֶھھͲˣôὫУ
J̾˿ǲǶɵˡŰûİãͰ˰뱲Ȩ࣬ҵ׶ʮַ
й£ҡ
J͸ģȴҲûȤ֡ɭûЯ޶뾩ҲὫҲֶָ
١ֵǷίǾͲҪJġаĹϵŰҲ̫˵ŮҲûŮ̻
Щ£һϲ£ǾǲJ񸮺󣬾J٣ίܹܡûΣѾ㣬Ԥһ͵Jϡ

ʮรİǰգʮƽ尢硣
İɿȦ˸𩡣İգ尢硰ϴ֮
˵ڰ˰Тڣûдٴ죬ѵá˫ϲš׺ѻڶϲߣȻҪȥˡ
˰գų
λС磬¡ϣһ·ǲ̫ҽúòԼӡĵԼΣ
ԽԽķҡһԼү̫̫ϥѾ˳Ҳ˵Ƕ磻һΣû˵ʲô˼˭ﷱï
ΣȰԼأҲͻݲ
褻صϾϢͩԷΪݺģݺͬľӲܸﲻͬճJ˵ݺ£ҲҪ߸š
ݺʮТʮˣ˳꼶ȴǺʱʧĸŸ³󣬶ŮյȰ㲻֪
ѾͷʰһݷļױѰ˼ҼˣҲ˷ġ
ݺJر𽻴ϾտġϾƳеĲ׵ҳ飬ǲǸŸ֣úý̵ЩŮĹء
ˣԼ
˵Ľ֣ĸȵù޹ùáùõģշָʱ׼ĥΣڽ˳ùùȥ
򳣹ùɹˣֻһġ׼ϰ˼μӣò졣ֻΪĽ㡢ǿŰˡ
붭˵ףоҲڹﵱ׼ùò㣬ʹͷƸ˸֣óùûضˡ
Ůж䣬òμСѡۼҲѡ㡣Сֵͬһѧء
ˣˡǽϸҪȻóùùȥ̵һصġҲѡ㣬̫˵
ޡλУ޹ùЩӡǼ֣η壻ùҪ࣬ԺҲġ
ǳ㰲ţϾ޻ҲóùǺѡ
ùҪݺĥӣѧ˽ı£Ҳǻ
û뵽һţȴٳݺ볣ùõԵ֡
ݺûĸ梣֮Ϊ飬һǸСӡϾ˵ˣƽæ񣬸ͬһ⣬Ҳ˵ϼ仰
ùҲǹһˣʮʱĸʣֻиֵܣǰЩҲûˡ
ݺ˵ɽҰ󣬲أȴֳ֮ġϳùǹŮĸ˫ͶܼҵģԽϧ
ݺߣù̵Ҳͬ׽
һȥദǢ˶ۺ졣ֻȭϰݺլè£Ѿǻ
гù㣬ҲУˣѰ˲ܼסҡд衱ӵҲ⡭

³һʥݳѲܵ飬Ϊ硢ʮ尢硢ʮ硣
Դ˰粡ʣ縮߶Խˡⴢ֡ա͡ϣ̫ӵɢİ˰ڳ󲡹ʣүмҲͶŻĸͶŻ
ʣµģƺֻСһ
ȦĴ󰢸粻㣬λӰ֮ʣµĻӰУʮİԾǵᣬ书ԣһʱֳͬƥС
磬ҲԵԵԼʥģҪȻΪʲôʸҪյ衣
գԱڵۡ´վͷ绹緢ʮ尢߿羰
־ʮ尢ƲƲǣ״˵ʰĸ磬ÿζĸ򾩳ǡ
ԣЦѾϡ
ʮ尢һۣôʮ룿
šʮ尢ͷ⼸ֻҪʰĸ򾩳ǵġ꣬ȴʱࡣڻʰǰǸʰƣȴҪĸˡ
ڨЦѾζƿʲôζ
ãJȥˣ˵ܸɵģĸʮ尢˵ԶɽƺûƼѾ
ʮվڲԶʮ尢ıӰЩӡ

ǣƹ
J鰸ѡ˼ʮǰҹڿнʮžǽ۸ߣǰѾųһ룬һ˼ʮ
ӷųȥ󣬾ǽѾ䣬ʣµʮӣҪԣʮҵJ
ûаڳʥּǲJ֪ǿԼɲˡ


739 һأУ
ڿô㣬ôȵJȥͶճӣȺй޽Ȫй
ǰһ𣬲JãеǻԵɺϣֹݺJ÷紵ݶҲ뵽ꡱϡ
ʮƽ൱ڰ
JݺóĵͼæҡҡͷԼ̰֮ġ
ǰʼĥ֮Ͼǧ˰⣬˵뵽뵽
Jţ˸棬ǻĹĵˡ
䣬ȴЩ㱣̧ͷݵŰ塣
ʲôʱ֪ģѹ֪֮ǰȱʱκڵԮֻǸɣǰͷТ
ϡ档ǰȴϲǡJ٣˼Ҷ˲٣ͬȥJ񸮵ʢȻͬ
ΪĻ֮ˣƽʱĻģƳеĲԡ
ⲻֲJģԸκʱûк¶Ҫĵ¶࣬磬С¶š
ԭΪҪٽں󣬳͢ſʼɾ裬û뵽ȱһȦǸѾŷ
żΪڲܸУ»ݣھǡû뵽JѾʹ˳棬²ܸŪˡ
˴ƷʵȱԱɡJרʹᣬȴûг֮⣬ûΪޡ
ֻǴƷԱɹΣǰǧӣǹڲȱϡҪ֪ͷκʵȱȴǵȿġҪȻһҲֻǸ򲹡ϰʮҲޱȲϡ
Ϊ֮ѣܼΪĻģԶԲܼĹϵҲúܡӲJ˺УԮ
񣬲Jڵ£ٵɾ鲻ν
ţΡJԡ塱ȴģ
뵽˴ֻձæ۹۱ǡǹۿڡģԼ
òװãJҪȥݷʮ磬нȻظ˽˼Ѱ˸ӣСҲûǰţȥ
ǷţǲJױ顣
ֻʣ޷ʺ׽ɾ֮£ܷջؾơ
˼µĲһȦСڣϽǺѣԾ£ڿ߿ˡ
Աɣǹɴ۾Щš
⻹м٣ϲ֫dˣڵóԸЦŵ˵ͷףѡ
ǹٶˡţһӴӿߴ㵸˵
״̾˿꣬ûвܼңҪ³ɣ̸סJĹˡ
ڱǻҲΪ֮
бҳڱҲиӦûòܼҳΪ٣ҲǲԸմϲܼҹϵϾܼҴ΢ֻأǰ̹;衣
ʵЩ뵱Ȼˡ
Jûнڻ⡣򻧲ˮ󣬻ȱһﶼǼԴû£ʵ顣
ԵʣJ̾ѣ֪İʷľ׺ʱᡣ
ӺģܶľơƻûӰľʱѲʷûˡ
ֻˬЩ޶֮ˡϲҲòԣؿߣ֣үڻùô
ü˵ϺãҲƲϻ»ʲôŴ˵費ͬʮ硢ʮʡ
ԣJ鷭ȥһ飬ǲүˣҪô֧ȥҶīˮ˲ãүģĶٵĲϣһڲүߺѧѧ
˵ԼҲšҪJﻹר̷Ϊȱ
Ҳ˵ûзϣһۣ֫d㻹ҪȥôݵĹ㻹ϴ¡
ˣԥһ£ʵ֣⼸£ϵҩģ˲Ǯɣ
ٵӻû֮ǰԻƣҲӻòࡣķãǽԮ֡
ԥһ£ǧӣ߻ģڴĻλϣͷТ
ЩˣȹЩӼӵˣͽӻסȭл
ü֫dѾˡ
ˣȻ
˵⼸£ҲѰЩ˿ͬõҩ˵ÿȥ򣬶Ƕõģеǹ̨ϸûġ˵˲Σǹٻ˼ҸҲδЩϵȵġȴԴԴϵǣԼ꣬Сʡ˵ǰûǻǾЩԡ
ܼĿǰҲ˵ˡ
֮ǰֻ֪Jۣᵽ֪ܼׯӳ£ǹ֮¡
˽ὲ¶ɫҲƳеΡ
ףߣȥүѾס
һס֫d԰ꡣǴ˹˼֫d棬Ź֪֫d嶯ǹ˺ģ
üôûв͸ǽٶⲡҲˡװģȥҲˡǸСҲõ塣ү̹Դ硭

ͬʮ縮
ȫ̩ǰʱͼʮJˮ̸
ūżүүȫ̩ǰǧ
ʮ״ڰ֣Цɡ
JߣǷ˰ʮƳһۣæ˵밲Ҳǵõġ
JңңʮүУԾˡ
ȫ̩վһߣ˵ЩͿ⻹ͷһμJ࿴ۣȥͶ֮¡
ĪǲJܹԲȼ֮ʮô
ʮ翴˿ȫ̩ȫ̩ܴ˳ﻮ㲹˸Ʒȱɵúúлл
Ʒľȱޣǰ»졢һȻ
ȫ̩⼸յĸ룬Ȩæɾ衣
ɾֺü֣һ֣ͼԱһ֡ȫ̩֮ǰҲĶҪҪᲹȱȴȰ¡
֣ϵ˵Ƿ޼ʮ縮Ҫ÷ִ磬ר֮ǰ˵٣ƽػڰ縮ͷ̵λС¡
Լ٣ʮж䣬ҲҪһҡ֣ҪȻʧ
Ҫǰ»졢컹ãҪһҪȫ̩ԥһ£ʵʮү
λǺݸ֮ءʮЦ
ȫ̩һ㶣ǰ˫ϥ£˵үĶ䣬ūԵֻ٣λС绹ҪѧǾٻգҪŵطūẓ́
һʮ粻Щݡ
ȫ̩壬ûˣɵáʮɫЩӣү⸮ʲôǰ;ֻгȥˣɡƾԾ
ȫ̩ɽɫᶨūֻүߵҲʵ᲻üλС硭˵ȴ¶
ȴαѾǶ֮꣬ûһŮͬļλС
ʮȫ̩һ˰֣үˣȥɡ
ȫ̩ӦһֳJ˵תȥ
ֱԺӣƹӰڣŲ˲ϵĺɸ׾ϱģӦûɣ
ֻǴƷλȣҪܻٷصͬǰж
ˣԼ߸Ĺӣֲǰʮӵٺ»Ͳɡ

ʮȫ̩ȥתͷԲJ³ӣȴм塣ҵúл㣬ôõˣ͵ߡ
JþӹܹͶʮүԵǷ޵ĸ
ʮЦҡҡͷˣͲܺƤл㽫ǫ鹧ռˣбô죿
JԣҲЦˣʮү˻ģҪǲװʵЩʲôʱԴϾײ˴ҪЩֻԸԻȣңڵ竡
ʮүعȴЦ⣬¶֣ŲJJүٻԻȣټңڡȥүɽԸһ֮񣿡
ʮүJԣȻ
ѵʷַʲôƫֵʮ粻ǳĩֱ꣬İǻųǰô
Jִƣоټ֮ȨܰһôʮJظһ˵֪Ϊ㣬Ͼʰҡ̫ƽ͢£Ҳͷƫƫδɢ͢θܣ衭ʰˡ
ʮү³ˣǴ¡
ǰ˰粡ʣλδĹؼʱ̡ʮɽǸǻ
ʮүԸJӣֻʮүүǱûСJһ£˵ǡ
İһֱʮֵнõԵʣҲʮûжϣİԵʡ
ʮǰɽǿĩĶգ᲻粨
Ҫİʮ練ĿɳǲJЩѪҪ֮


740 һأ£
ʮѾסŲJصJ˵ʲô˼ҪˣΪҪĸǱߣ
JѾһãʮİƵġ
ʮȴݲJ죬ۣ׷ʵJ˼ĸɵô
Jԣпࡣ˼˼ǻ˵ҪȻ˵ͻӿڳ
޴⡣ʱֻްǵʮүʱˣܵǣүȽѯʮүҲиǣJԥǳϿҵ˵
ֻҪʮˣ»ʥĵĵóӣǶʮİȡ֮İеġʮܡ
˭˵ĺݲðɳӵģҲǵ
뵽˴JҲԥҪʮִˣԼΡ㻯
ʮ˲JĻЩ⣬ĨЦ⣬JJү㻹֣ëͷСӲɣүֻôһ˵иԤôҲõȸ׵ʱ
Jԣ˿
ʮƼJˣƳһۣҪʲJһģסˡ
ƢǴȵģǲJʲôʧ֦֮
˵лJʮɺѰӣ
ʮûƵģţǻ˸ܼңͲJ
ʮؼȥȪСס֮£J߶á£ʮģֹѵʮ绹͸ʲôҪõͷô
֪ǣﲢֻʮһˡ
ʮվŴ߳İ磬ЦүƣJСЩĸèƵĲ˵˽ҲаǷǡ
İ絯˵䣬šһƲϲŭߵˣȫ̩мģá
ʮͷǰǸТȫĺӣֻʱТЩҺȢ˼ϱҲиġ
İԣʲô飬˻ν⣿
ʮĸãܵ߾⼸õģЩȫ̩Ϊӣ磬ô˵ҲЩպǱߣտ԰ǵմҼбľ˹ĸһܣѳӡ޷ƫСģģȫ̩ļ˵أС£ǰЩִҪӣ˵ӣʵСϱûˣҪСȢϾ֮ĸȫ̩ͽһʹͻɽûû£˸Тӡ
ȫ̩İԭӡһ㡣ȫ̩ʮ縮̫̣ȥ̫Щ
ʮἰȫ̩£ȴʹİȫ̩ǵá
뵽յһڣɣ˵ϱʮ֮ܵˣͲøĴɩиѾͷüۻ룬̺ɡʮߣֻ˵߸Ҳɡ
ʮүԣȴһ㶡
˵Ҳ᲻֣˲ţҲû˼ҷ漴İ⡣
ɹˣҪˣҲ
ԭҢӽҪģȴʵ䷴İԽɣĴ̹̹ģôһ
İҪԼȥ񾩳Ǹţи紵ݶģͻĿ
ʵûӣ뵽ʮߡŪһ̽̽ȫ̩Ʒԡ
ȫ̩ˡ
İǣ뵽ʮҪˡ֮£˼ֲڡ̧ͷʮһۣʮܣô
ʮ˵ͷЦ˼֣أȴ뷨ĸ粻ҪΪͷЩ̰ôĸǸλϣ¶Գ⳼̫ҪȻǱ磿Ҫи˳棬ܳĸ磻Ҳܱȫĸ
İˣɶݣȸԾʮʮģ
İҲǼѣЩҪ̬֮֡Ӱǰ㣬ݵˡõޣþ㡣
Ҫʮܳˣұֻۣ°빦
ʮϲ˲ٹʡԼأĸ粻ʮɣ˵Щ꣬ܵܿûɷˣսδƽ֮ʱ͢ȱӣƫЩ̰Żʰʴȣ̿
ἰ֣İԭȸԾģʱȥϲŭɫ֮ˣΪԼæͷ
ս꣬ս»֪ʲôʱᡣȵ֮ʱȨУʱٲлӻȥִưӪ
ʮµõʸĳ谮Ρ
İһɤӣʮܵ⣬ˡֻǲJ˵Ķԣ񳯾ֻްʰƢҲͬȥ֮£ǰҪٵȵȿ
ʮİ磬Ѿһȥ
ʲJǾ仰ֻ˵ȴǶϺˡ
ֻײǵçʮҲѧ˿ϣʲôҲԣֻЦŵͷţܵˡ

˵ѾϺǲJůͣҲ䡣ǹȰʮ磬ȡʷߣ˳ȻʮΪ
񣬰˰ˣİ粻ӡʮӣܵϻλJӾͺùˡ
뵽ͷJֻ̫ѨһһģĪмּ
˭Ȩƺã磬Ȩ֮ˣϰ㣬ԼУֻȨܣ
İ磬ʮ磬İ磬ʮ硭ʮ硭
Jӷת漴ֿɭģʱࡣ£ȨĹ£úˣм³ģ
Լׯң
ӽܸͬԶJӾ͵ˡ
ܸſڣȴһϤӰ
J״¶ϲ֫dˣɺãҸȥŸ㣬кϢ
ȴүԳϣȴΪŪү˵䣬ѾҾ
Jˣ̹ࡣ
Ϊ٣Ȼнλδķ⽮뷨Ҳ̽һ˽ġ
̹֮ˣΪ㰭棬ǲδѽᡣJΪز̹ĻJҲǡ֮ˡ
Ҫֵô壬ǲJԼΧ⣬;ٷѡ
ſʵ˵ĵطJĸڣЦŵʲôŪŪﲻģ˵
˵䣬һԺӡ
ŷżϲǰүκүˡ
Jԣֹ˽Ųϲ⡣
˵ʵڻκںϾ꿪ʼκھػЩά֮ģ޼ֵุĴڡ
תЦŶ֫d˫ϲšʹ˷ԸҪԤòˣλӷϴ
˵䣬κѾϢòJظ̤شӿԺ
һ˼ϲ֣

ԺϷ
ϻﱧһͷԵкŸҲŹԲĴ۾￴ˣСֵǲʵָͷ͡
⺢κڵֶκ׵κҫԡκݻӣλغϼҼ棬κ׼ֳϥ»ͽԼӹ̵ֳ
վӣһԱݡ
ǳͷݿ٣һ˫۾ҫϣʻ١
ϳҫϵߣЦŶݵģԽԾ񣬲޲ֵģۡûУ
Ӳʵ̰ꡣЦ˵
վߣУҫԵС
ҫԡֱЦС֣ץסָС
ﱻеֱæҫӡ
ԭһߣһﶼΧҫԣЩˣվλƵߵߣ˵ϻ
ҫԱһߣҲգ¶ŲЦš
ѵüԼ飬Ҳ棬С֣յҫԵߣץס廨Χ
һӾ͡Ц
ϼˣԽϲӷڿϣԼȥ

ǰţ塣
չЩӣ˵ϲÿչȥҲһѲġ˼ҳʲôɳжȡ
ϵ֮ӣҲ˦ƹҪȻ׶ˡϵǿڱаأҲöЩ
˽һʱϳ˼ģͬλʦ̸˼зΣͬǰƹʽͬжʲôġ
׵ԸɴѾ߳һȥߵǰССʣҪͼ˽ǰƹǾүڶݺţ뺫ƹȥ˵
˵ȴһūɡ
⼸ŵԽԽãҺϴڨ̼Ҳ١ûȤʣص䲻֪λүλֻС˻ҪվͲˡ˵䣬С֣Ҫ
ʱͼݳһˣ°ͣЦЦؿźϵƹүʱͬ˵ô


741 ɫ
˵ֻ˵үûԱţǣƵġү˵Ӿűӣĸ
˵ǼŰġ
ȥ¶Ͷ꣬ϰװȥʶġŰ紩ŻӷΣڹϯϣЩӡ
İͽȨ󣬶ǶٶЩ̼֮µľŰЩ棬ἰʱ̧ͷһۡ
ţѾϥ˸򸣣С˼ү
Űʵûнͷ˵£ָָүר̹ƹүӣ䡭
Ű翴ͣûаء
꣬ϲǸ̸
ھŰ磬Ҳ֪֮ȥϱӵԵʣһ
ھǵ̽磬Ű硰Զ˭λĺ϶ѾǴŭλүûֳʲô¡
һʱ֮䣬Ҳû׵⡣
ŰûлظЩͷһ
Űм棬źϣһ㡣ӣҪǺϸҿ˵֣Ҫǰˡ
ϳ˿ͦͦ壬΢΢ͷǾүԸ񸾾߶ˡ
ŰԣɫźЩ
תԸСƹʹ˽ƵľͼϻӳʣװϻӹТү
СӦˣʱת˵ӡ
Ű״ҲûţֻǿźһָָۣͷĲݣƹ롣
ҵү롣ϵͷصСϲžŰ˲ݡ
˵ͷŲϣǽӣòõȴ£ǣûпˡ
ݣõġƹԴŵǰŵ꣬ûԱӲ㣬һˮĵġ
߿ֵ㣬ǱֱСƴ򷢵ϵȵĴʢţеΡ
ƹھŰǰģһһүЩ⣬ŰͷԵĶࡣ
ȴǲãŰ統棬ΪŵšԭҲϵӣ򣬲ŷͷ˲ݡ
Űԭк϶¥ż˵һѸװ磬ߵýһԸƨɺͷƹò裬үҪͬ˵
ƹῴɫӦţļСȥԺ˲̣һò裬ȥ
СѾ˾ڲ輸ϣ˵ͬСϲվš
ֻʣŰ뺫ˡ
ŰͳһĲӣмҳֽǼҳֽƵǰƹ
ˣǰš˳Ǯׯĵ뷿йٸջᡣǮׯǾǮׯ֮һ
⼸ҳֽ̧ͷһ۾Ű磬񸾿ˣүкηԸ
Űû˵ָָ輸Ǳӡ
˿ϲ쳣ȴǾﲻѡһʮŰ¸ӵˡ
Ű漰ҵ廨ţһأаʮҵܡֱϵȵأҲЩ㡣
㲻˵Ű縻ɵйڵ׻УҲһˡ
⼸꣬үšǸĲϣ⼸Űյһڲ裬Ƶ˵үǸȵ˶֮ǰΪЩҲ޹JµĴƹȻҲۡ㽫㣬ԽԽүҲϧ֮
˵˶٣ûͷүܼûʲôҲãŶİҲգүҪǿ㣬үŶүΣֵǰ˲һˡүңүмһŮ˼ңⲽףǸ˲ţү㣬㡣չҲһʱүˣٲЩҪҸ׵иҪԸүǼǮׯүļ˵ڽǮׯҲǶƣĸ׵ļױѸʧҵΪ˱ܿżұȣ磬ҲǲףͲ뽫Ǯׯھٿô
Ű绰ҳȫȻûֱ
ѾǺ֪ǾӲףȨУԼǿ˶٣ܸǿ㡣Űݵ˵ھЩѿ
ھǿǮׯȷʵԸӻûݺԲ뻢ıƤ
үأ񸾸мֻ֮У֮¡Ͼܿ֮꣬ԸԱ¡ϵͷػص
ķӦŰ粢⡣
ЦЦûŭ֮⣬ָָ˲ǺƹԸ뿪ܼңүתJJүļҵףүҪͬϻ￪꣬ƹɺƹ
ԣһ
ǡꡱ֣һĵطһնҽϾ٣רŵġͬѡ˾ɾ跿ӵǻ׼ʼһоˡ
ϵش󣬺ôӦ£æǾүصĴ£м䴫Ҫв֮ǹү⣿ҪȻүүԸ
ŰһүеӹôүǽƹˣJϻҲտģ˵˵ģ˼Űɡ
˵꣬Űվ庫ϵͷƲߡ
ϴλͣŲ輸µ˲ü
һʱͼī˼ֽͷ
ϰȻ˿Ѿ˲СϲպãûʱȥҲǵīܸˡ
˵űһֱôôѰ鷳īżֵģʵ
оҲ˵·СõӣЩˣ˽㡣
īҡҡͷҲˣͬҿʲô˵¿˿ܸأҲܸ˰ɣ
˵䣬ſжǲܸˡ
ǳҶ֣ʶīģͬ˼󣬵̣Ǹʹū̹ȥ˵
ԭǱߵ˵Ϣ󣬾ʱѰJ顣
䲻þŰҪҺϺ£Ǽ˵ĵطǲݣСȥţJ̤ʵ֡
J󣬻Գ褵壬ʹҶӺϡ
ߣҪͬJʱҶֵĻ˵ͷˣͷһˡ˵䣬ѾһֻƽƽӣҶУҲûʲôö˰ɡ
Ϊ褵ӣҶЩڸֻʲô¡ڲܸס㣬
ҶƴǲЦˡ
īĺ棬Ҳ˽⺫ϣžͲû˵飬ǣܼң׶ԡˣͷԸ˺ϼ䣬ȻرԺˡ

ܸͩԷ
JԺĸ밲¹ٷ֣ڵȥԭκظϲĺ飬ҲŰĽ֦һ
褼״ӣ𼱣ȥһˣˡ
Jͷֹ˽Ųתߵصس˿
ķչԽԽ죬Ӧŵİǻʮ¾Ҫɽ˰ȥľŰĪѰϺϣʲô¶
黢˼֮ȴҪеǵʩѹ
ѵô
褼ɷصģԸϲʵʹ˵ֻû
ϲӦȥûȷԸСѾͷͼҶźϹ
񣬶⣬ֻˣҲˡϲ
ϽݣͬŰĻͷβ˵һ顣Ǯׯ£֮£ԭ²˵ԥʵ˵
褻Ϳֻ֪ⲻ˵׬ǮԾŰӣҪԶʳġ
پ￪꣬Ӫģ˭ûмֱȨԻ˼ҡ
J˲Ѿת˺ü䡣
֮ⲻھƣŰı⣬СҪȻǳԱ˳ŵģѰ˼ҲJϻ
˭֪ܼҸǡ۵JЩ꣬˵ºڳҲǡТ̬֮Ҫ˵JƸУҪǰֱȨ
˼һ⣬JԺϵⶫͷ߰ɣʹͻȥȴ龪һ㵣£ʵǶԲס
үС˳סЩСˡϸص
򣬾ϱʾԤӷľϯںδ
ϼϣͷɫڣǡԭߣɫƣûֻʹͳţͷͻȥ
ȥԥһ£ʲJ⣬嵽ʲô˼ҪǺϻô
Jҡҡͷ֪ǣҲҴˡ

ԺϷ
ݺ¿ӣ͵͵ؿ۳ùáպóùҲЦӯӯؿ˸š
ùáݺżֲ˼૵
ùõͷӵƶˣҲмŮ˵䵽ݺǰķУʣµļף޳ɵҡҡͷֻ˵ǵϧһһ˼֮ס
ݺӦˣͷȥӣ׵ļ׶
ʱЦùֽ̽ѧˣ
ˣüĿ䣬żʳ
ģԹһģûȥˣｫʳϣŤͷԳùõùã̴κϼҴĶѰ˼ҹ⡣Сʱ͵͵ģűƬûˣš
ùüãҪ˵䣬Ѿ˸첲ͽ۾˵ùãмƬ
˵ųݺЩ飬⣬˵
ùü״̾˿֣ԣʹС͵ʹɡ
ҲƼݺԣԼ˵󳣹ùõùãݺͬȥɣֻʱҲȥȥ
ùüݺݵСϧ˵ͷȥȥɣֻҪǵһ̫̫罻üλСүͷĶ
ʹͷããԴϻס˵عӣүͷĳʳˡ
ԺݺƵģĸ첲ݺҲϲϲǲǾƣҪȻͬϾ˵ȥ侩ǣ
ݺЦŵģˣĶҲȥͣشŰɣʡĹùÆ¡
Ҫǲƣôһ£˲̣
ݺԣɫһץסĸ첲ԥһ£ӣү˵¶ôҲԽԽǵط
δ˵꣬ѾСֵߡ
Сýģݺݺ㣬үǷΪ˽á㻹ЩԵĸ
ݺɫҰף¶ᣬӣǲģЩЩҸġ·ţΪҲáҪȻҵֳǰˡ


742 Ҿ
Էҿڣۡ
ϣ溮˪һˤȵƣʲô
ڵϣǻֲ̿սսؼӣͼ顰Ժ󸱶ʷ˳츮౨жٳƳɽʡۡ
ǰЩʮ尢˵ĻǾκˡѵԼʧʥ裬ʸʼԸԼ
˵͢нӰ粻ýύԱģǻģ˭ûмūš
⣬ӵţݷ;ĵطԱ£֮£Ҳһص¶
̫ӱǰд󰢸̫ӵ½ϹεƤ֪
ڿʮһ꣬ūԲΪطͷġТҲ縮ǮԴ֮һϾûоŰƵı£Ϊ˸Եͻࡣ
ѹ¶ôô̫̫ƽƽģ¾ͱǰ
󰢸硢硢˰ǵ³粻һ£̧ͷöϿһʧ룬׵ʰ꣬ԩԩ
ʮվʮ尢ߣԹһУָʲôСûʸץ
硰ԩʮֱ顣绹ûͣͺͿ˲ɣѵʸԱ˳ŵģ׽Ӱͽѵӣ
ʱӲʹ졣
ȻžһһӣŭԩϹ治ūţȥõòͬطǲָʹ
һĺ£ѾңҲҡ
֮λ޴ǣҪ˵СͷѵʸҪ
˰ΣͷŲʰ꣬ʰ꣬
ʮԣѾôšļūϹŻӸţͷҡҲš
ʷͱǰ
¶Ǻ¶ȴʱԡЩʷǣҲЩϵϲãǼûץȨģֻǲʱ
ʳӡ
ʸɵ̫ӣ̫ӵɾҲûнƹŵ̫ϡ
˰ڻʸȻȲ÷̫ӣҲҹ⡣
˰ް˲꣬ɥ֮ʹδʸʢô硣
ȻһɵôūͷΪҲ֪Լɺͳ

ǣɽԷ¡
ո壬Jͬɽ⼸£Jʼյģ¸ġӦ
ˣ֮ʱʱʱ䣬Ҫ㸸壬ҪôϷһʱ䣬ǱȹȥҪࡣ
õʱ򣬲Ҳͬӻʱ̸֮УҲȻʧźⱲӣΪˡΪˡ塱ϲã沨
ڲܼңֻѰ˼ҵĶӣͨƾٽ;뺲֡ҲվڳϣͬӰٹ־£ҵ
ãˣͳ˳ǣɽԷ
Ĵʦڽ¹ҹͬǹʽի뿪ʱJȻҪѯʴʦûϢԥһ£ûе
ɽţŲ׷߰ߣJ̾˿Ȼ꣬Ȱ仹׶ʵ⡣
ӼĬʵJΪŰ֮·գ
JҡҡͷûУӻס׵Ľʱ̲Ҿ֡
ⲢǲJ̬ȣȴԸصĴѧ
κͶзգֻаڳҾ̬վȵ
״οص˵ͷãֻҪסżйʧҲûʲôϵ
ţˡJӦˣףϿ˶ӵӣô񸮲ݽ꣬׬һʡ
ʲʾͲܾϵġJȽûбӻλۣ̲õġӵĿ⣬ԽȰ
JЦһⲻǻҲ׵˵Ǽ²ȱӣȱҲ֮¡
Ҳż·һ·ģ˻ƻʱֲŽ
Żظŷ棬ܹãڿ˶ʱ˶һۣǰ䡣
ͷԸJȥͣԼֱȥ
˷֮ɫһͷ
ûеӣֱӾ͵ŰݷãǲϹءܼͬףͬJǶͬţûнǸ
˵ܼҸӳǻûȥֻΪȲ
գʵ۵ּ˾ǣŰ硢J̸ǡ衱֮£Ű
ί񸮺ͷһ£ȻʮֿܡлвJ¶ʹ̤ʵ֪࣬ʱˡ
֪ǷͬǮйϵּÿ졣J︹̲ѣ̤˿
վϲɫ
̸Jų˽̸֪ãJˣ̸Ī֡
üɫ裬ͷּ˵ˣ۾ϵ˼ٵŰԲǲǣ֮ǰѾ񸮵ĲҵҲв棬ûнꡣ㿴ǲҪã˵˴֣˷֮ɫ
J״ȴǾòͷ˵պ¥Ҳ⣬ͬŰµǼңҲʹˡ
Jһæڰ̸֣ɣ
J⣬Ц˵ҵôҪ񸮳棬ͶȨԻµĲ·϶Ҫˡû£и߸ţ˵һ˭˵֣
ǵ˵ԵʣСжĥɱ¿Ǳڽʲô¹ʻ߲׵ĻƳ
JסͬţҲѡ
˵ƢԸ棬вͬĵطЩJҲǸ֮ܽˡ
̸˼⾭Ӫ衯֮£ЭŰ缴ɣʵԼ¶桢̫ࡣ˽Զʣз磬СˣǵòʧJ˼һ⣬ǿе˵
ˣԥһ£˵䵽ϣףͷҲָΪ̰ˡ׵
꣬׬ӣΪӺ׬ˡ
ˣˣһŰǴ֮ˣϾʲôҲôJǮۿ̲סֱԵѾ¶֣ء
Ҳˣֵֻͷһʱϡ
˲JⷬѹζţЦҺͿߥ䣬Ϳʼ衣Ǹ˼ңͷʶ̣Ųá
˵ȱбȵù񸮲µģ
㶨JЩģټְǺٲòJŸӶ˵ġҾֶһ顣
˵ȲJ곤Ҳߣȴ̵ܽĺܣǡ

űӸ鷿
Ű˵棬ּ⵽֮¡ߡһJ㵹ǲ̰
Լ˼˸£Ըү͵Jϣ˵ү¶̣úԲ衣
ǹӦȥŰ米֣վڴǰͷ֦ͷŭŵûжϲɫ
Ҳ֪ԼҪʲôʲô˰ްֻûĹǣ׬Ӷ᲻¡
һ£תߵ鰸󣬴ϳһᣬ鰸ƽ̿
ϣһٸصױݣͷֻüĿ֮䣬ģ䣬˿˲֮ġ
ɥĸޢ֮ɥδɥҲǸˡŰḧ⻭Ī˼˿ϧ
ϣµȡ

ܸſڡ
ıӰԶȥJɲ
͢ȱǮɾӯ⣬ʵֹ֮١ٵ˵ǧһʵȱ֪أͼʲôѵÿǼʮӵٺ»
ǧֻΪƣǿƾ;Ĺ٣Ʒδظ̰ʥģﻹĵڡ
ЩٳģĿĴݺΣΪġ
εƤӸĿӾ裬ʹõطƲأһȥģʹԸũԽԽ٣ضڹŵС
Щŵиǲóе˰һ룬ֻм
һѭ
ƫһʱ̣Ҳûӣɾ衣
ʢǡʢ
Jһ̣Щ㱡ǲԼˣҪһ꣬⽨ƶȱڣԼûһл
񣬾˵үүʹʿûУˣүȥ˵
һʹòJʧЦ
ǲÿ϶СӢڡԼ浱Լ̲ˡǡů˼ԼеǷǡ
ԺϷ
ùڿߣһ߳Բ裬һ߿ӹΡӣۣ͸żֲЩСһЩѧһ꣬չҲޡ
ԣ游ĿУǺЩ̣үJôʱˣҪҪ˳Է˵תͷԳ褵Ҫϱʹȥһ
⣬ϱڸǰҲ˵ʲô
ӦһѾ߳ȥˡ
ӡסˣڰ֣ʹ˽ͻؿԺ
ʣڣ˰ĸܶӣҲ̫磬ҪȻ˾ǷһѰ˼ҵĺӻãûгϢҲʹøĸ޶ۣ˼ң¶ٿӡ
ڨڨŹγֿġղүû˵ʲôӾҪ˿Ų̡ҲǳҲñⶡĺ
ԣüĪҪˣף˭֪˻ʲôҪ簮֮ʣʹúӳӹţ
ү˵ǣҴˡֻһʱɷĻҲ޴ӷ
ҲǣҪǣ粻ۺӣǻٺӡӣ̲סһ䡣
ϿӦˣȴǴżֲ
үôˣԼӡСӵʱ򣿲⼸£˹ȥĳ̬֮ʼǵĽ̵Ϸġ
˵䣬ڶӭ˲JһԺ
ǹſĻظԲȲʹӹ
˵ȫŰ˿ͬʱЩȻΪԼ̷֮ģĻϻƲܼң
뵽ֻöͷֱð亹ڼʱǰ̵ҪšҾ֮ԭҲʼ˽İǰͷô
һҹ޻գJ͵˸Ϣ
Ժ󸱶ʷ˳츮򡰾ӹ壬ȫܰ¡˶Ժ󸱶ʷ˳츮£ԭɼߪãԼ鴦ߡ
ǰμҲϡ浯ģ̴ǹ١û뵽¹Ҿĵ۵ӣͶ˲¡
УǲܼҵĵˣвڲJǰã˵÷ǳ
JûǸ飬ȥȮְ֮£Ǹ֪ǿԸܼƴ󣬲ʹʷ档
뵽ù˳츮JΪ죬һʫ
ֹϻ̨£롣һժʹϺãժʹϡժпɣժ顭
ʵۣҲлӵʱ򡭡


743 
գJӻ˿оŰӲͷƤ˾Ű縮
ɾ֮£ǿ⣬˭ҧһڡǾûʲôεƤĻᣬݼ⣬ָɾʱ׬һʡ
񸮣еʹ
ŰҪ¢ȾҪͬкֹŵ
ЩòJģֻҪ̧Ű𣬾Ų˵Ҳûм
Ҳ˴٣Ű硣
ϣΪɾͷ
žŰް񣬲JֻͷƤ顣
ߣ˼һŷJ˵ȥ˽ġǰԾṴ̋Ҫͬʳԣǲô
ŰJJ˵ȥĻóȥˮԲҲүʹ˲ǣ
ԺJָϡ
ǰգJͬһ̸˵ı⣬ǲԸϲЩϣ̫̫ƽƽӡǣúϺǿѯ
֪Ƿǽ⼸ʶˣԼķϵĻشǷ񶨵ģ˿ûв֮⡣
ǳڸܼҶ壬ǿͨ͸ˣԸŰá
J˼ھŰߣֻάŰ粻÷ֻɫӵ˲Jһۣ̬䵭
JΪģͲͬŰԶԶģ̬ȡЩۣӾŰ縮󣬻ͬJԹ˼䡣
JֻһЦ֮ûзϡ
䲻֪ŰΪת䣬׳֦ҲʹòJɿ첻١ЩӰ磬ȲҲ֮ΪУҲͷʹ
ûգϹ永ھǴ￪
ʼʱ˴⣬ǲǿҪ翪в׼侮ʯռ֤ݡ
ʿļѵ磬ȴ
ʮţա
ԵʣϹ永۵Եʣ縮ĹԱ˼ɡ
ܼߣɳ׫д񵥣Ǳûʲô仯
˵ʥݻѲܵ飬ٽڽٶԱݼ
ƶӦж࣬ǵٺ»ܹضԱپ͸Ӭ⣬޲÷ӵ
Ǹ߹Ի£ǵͼе㱾µģŷߡ
ٿ಻ԣʲôӡ˺٣Ҫǲ¼׵ˣǧţԶȨ࣬Ҳ̤ʵ
JͲ⼸Ǯˣûѧűľ٣ŸĿ͡
ܶǶȳоְǺӣȴӿƾٳԡͬЩ飬ǹʽˣνҲ˲١ǡ͵ܸ
ԵʣJŸ׵˾լл
˵ǹ٣JҲܹܱΪƸУǾڸģƸеҪԴܼҸû˿
Ƕʮнʿʮͷ˼㣬ʹ崺硣λĺӶҲΪͶ
ʱµѧʣϼλ̸Ǿ磬ͬĵĺʱ֡
Ӿ޸Ըпѡ
ʮڸ󣬺Ѳʮͷܶ㰾ܶʮصǣ飬Ǵѧʿ
˼ϣұԶԺ;档
ڿĩ굽ӺķJϱĲǴ󽫾Ң˾ˡ¡ƶ࣬Ϊ׵ģ֪ܶ١
˵Ľ˶ɫã֪ǲ;Եʡ
JûôԶǼ׹ԼҲУҲֺøСѾѰ˼ظѰòΣ͸̲
佫ӡˣһֱϣɸܱᶽʮ㶫Ѳȥ궬εĹ㶫ܶ
һֱϱٵԵʣɫ죬ɤǺͷһJ˺ü䣬ֱ޲з
˵ڻֵһ£ʳǾǻ᲻׷ɿա
ñȱӣİֻ׷ɿģɡ
J϶յɫЩҰܣ¶ֿЦ
ֻǾ֮ˮЩҲõӱԹºһÿ͵Ӿ͸ȥ
һζ
ûȴҲΪʵۼؽϣûж֮ȴж֮ʵûжĸ룬ûвܼʮ˳ᢣܼҿգҲһ
˰뱲ӹ٣ǹļѣ̰١ȻÿʡյĿ׷Ҫ䵽ͷϡ
֣֮ǰڹ㶫ΪѲܶģͬطϲøϵ֪жҪƨɵĵط
һǴľһ׷ɿͷöգJ峯ĸ߹Իһʶ

լԺ
һͷѲ˼ҳ·ʼޥʶ֡
ޥ꣬˸ýѧ͡ϴСǱ׵ģڽޥʱҲ뽫ɲ֪µС㡣
ǹѸլۡû֧ŻϯҲ㡣ԣϾԼŮʶ֡
ޥʲϳˣʤڿϳԿࡣФ˿ţԼϰд֣һչҲƿ졣
ͷݣޥǰȴѵôȰĳ֮
Сޥĸ佱ʶдԽ£ѧ
Ůд˼֣СϲСѾ˰ϿСϲСȴһ׮¡
Ͻ˴ޥȥϢСϲС˵
ϻУóһһԽ˿ƵСǰʮգ񡣡
Слϲϲؽˡ
ʽĽȥСϲյʱ򡣹ͬСϲһ޶ģԼչʹͲҲǲ⡣
СϲԣСˣӺɰͳ͵СǰЦȲùأҲҾԤģòҪ񱡡
ǶԽ׹һ׹οյġ֣ȼ飬ǺС֡
СǺѾߣչӣҲῴˣʶ֡һĦһŶ׹ӣ֡
ȴЦգɫлͬ˵
Сԣ¶ͬСϲһ
СնʮСϲҲʮһҪǵĻڡ߶꣬һﶼǴСһ鳤Ӷġ׽ǷһᵱƵģΪԤһݼױسޡֻж鱡ԣʲôˣԼ⣬Ӳܲڡ˵
ἰƽ񾲵СϲǻõСû˶˵
Ǹĸ֮ý֮ԡΪū澵ģָ飬Լɷģ
ױһῪʼԤͷˣǼģϼѵ¶СŮ̬˼Цǰײಡʱͬἰµģ
꣬׾ǽҺʵү˵Լѡġ
뵽
ĪԼӲĸ˸˷ôҪȻĻΪԼ˸ɷ򣬳ʱѾã
˶ĬһƬžǰԺÿͣԳǾűӸģ˾ű֮
ԣü
Ű绹ʲôôĪҪ£Ĳָ̼ˣܼͬմϹϵӰۡ
ֻʼҹУֻǺ֮֮ͽʵǿ
ܼҶ꣬Ӫ壬ҲὫǲܼ֮ˡҪͶ˾Ű磬￴ǲܼͬŰ˹
JΪ˶⣬ͬӰҲнõģֻûнյС硣
ϾֻǸˣҲأôᱻŰӳĶջ
ϣʹòJר˵˵ûлܼңֻĴ㣬úﲻ
Щ꽻ҲЩJ飬ǲԸմȾ鷳ġ⼸գҲ˼ֽǣ鷳֪J᲻
˵ǰھŰĻݣϻǸ£͡ڼŮͣҲôɴ
Ǹʮ֣Գ֣Ųףͷ¶˺ϣһۣ
Ƿ˾Ű֮ġ
ˣúЦõĻү˸񣬶ϡ档
޹»ǰ㲻ͬŰ糶ϹϵλؾѾʹ˽̧Ǽβ㣬
һϵǲ˼پܾˣֻý˷˺⣬л֣תл⡣

ܸͩԷ
϶㣬Jһ㶣ǴģӦûġ
̸ʹģ˵µĹƷ褻ص
Jҡҡͷͬ˵ˡϾҲ񸮵Ҳۡ


744 ԩ꣨ϣ
ܸ
ͻɾӣJûƴǡС⼸ǧӷǲԸΪѡ
𣬲Jȷʵ֮ģǽԵϾԷԺĶسǣɴСҪʹöԷи飬˵ʵ䷴
JӣҲ˿
ԭѣҪǲJô졣ϾǴˣ̫ģҲ²JƲ
JĿȴǶ˼֣أཻҪûа壬ҲǼٵġҪ˵³ç׵ӣҲЩԲJƢ
֫d˹ҪӣӦԼҪʲôϣҪ̣աٳһСĻۣǺ˺Ҫһգ֫d̰ǲĳͲڸΪѡJƽشֵӣٲÿȰ뼸֡
УҲԼ˽ڡʲôʧİʲôӡĳˣԾӣӦҲԶˡ
J˵֣أҲЦ⣬ɫүģûʲôīˮҲܡ٣Ҳ˵ĸھ⼸꣬Щ߰ģҲöˡ˵ү񣬾ҲܲǸࡣ
ЩأJ˿ԼЩĹˡ⼸ӴƷҲõģԣ֮ңȴƶϧһƵöࡣ
˵ɨ˵ġ֫d³ɣСҲзݺǧҪӱJЦ˵ţͳһֽ͵ǰ
Щ¶ֽˣŷصǰʯͷͬ
ү⡭̧ͷŲJԥ˵
û˵꣬ͼJڰ֣֫d⡮үĳƺӽ󣬻˰ɡ˵Ҽֲ꣬ΪĻΪҪôҪô֡˵ƺǸţʲôҪ;ϷչͬΪҪ˵
J˵ֱףЩ˼
JЦļ֫d䲻Ǳʫ飬ȴ֮ġţ֫dдչͼһգ࣬ʷ
JЩ˼ڨЦǸˣ߸ϴ꣬Žü棬Ƕȫл˶飬ġ
˵JԸͬΪİ֮ˡУJǾףԻﻰ⣬ڴ˹
¸֮ӣǰĹ٣֪ءJǲĳӣǺ˶⣬ر
ˣJвź
Ҳգ仹йƽڵģûгأĽΪѣôҪͷΡ
˵Ե֣ǿԶĹϵҲá
ȴǲ֪УѾɰʦ
˵ͱ곤˵;µȣȴǲJΪȡ
ҪúܸƲ𡣡߬ȭͷԼ

ʵҲҪǿġˣܼôûĿҲҪЩĿʳϹϵƫߣJƽ۽ҲûеǱ
Դ˱ΪԱɺᵽլûٵǲܸĴš
С̲סԹ˼䣬ᶼЩ˼Jȴûж룬ʱ򣬻ҲãҪҪԺҪšܼˡñӣǵòʧ
ֵ÷зġϹ永ҲСΪڸѧʿ棬Ϊ˵ֻ⼸æ顣
ϵġˡ֮ʱСˡ
νڸ󣬾ǻʵߵ׽ޡûлʵ۵ͷڸô˳Ϊ˵
⼸꣬ʵϲŭ޳ʱ̫ˡͬԹҪ侮ʯģҲʱ֡
δĻ˰ľŰͷīǳ
Űǰһ¿ҽ꣬ҵ죬ڴϷŵϣʹһֶɢ˺ֽм
ԭӪĽ꣬Ѿõ뻧ͨ棬ٽ⣬ΪŰˣͷվ񸮡
˵Щ걳ҲȨ˼ңлүգ˭Ӱ翹Ҫ˵ʹ񸮳ģλ˭ء
һŰĽͺ
˵Уռ߳ɣŰֻռɣǾŰѾ֪㡣Ҫû񸮣ԼóȻ룬Ҳδռɵ
˵ȫΪǮҲҪ̽̽ʸĵߡ
ʸ˰磬ӣǸûиҹ𣬻ݸТϷ롣
£ǴⰻȻ׷֮ʡ
Űڽ¥ǰһɰ͵ߣһƷһ߿Ž־
棬ǵǰܵ꣬м¥¥ĵϸŰģҵޡˣר̸ἰ¥ҲӶҽ⣬ȴܡ
Ű粢ûзϣֻ뵽¥ƺĲҵ˵˰ްˣǾŰͬһϾвٽϵ⣬Ҫͷ߰տ
ǰϵˡϻһϮ£ɴ
Ű״ۣ뵽˵ϵղףǸĻҪʤ֡
⽭ϵˣŰ縮ղصĺˡͷТģԼսģѹ˼
ϵŮӣΪ࣬һǰŮǷúģһǲгˣмˡ澡ңůߡ
Űԥһ£ҪҪʹ˻¥Բ裬ͼԱ¥һٸߵϸǰ˸
ƺϰڽ˵󣬱ͬǸŮһ˵塣
Ű罫ɰ£ֻɨˡҲ֪ԼʲôĿԶ֦ͷȸ

ʥݻؾJٲðչأÿյǰμСᡣ
ƸУʱҪӦԻʵ۵ʴ⣬ǰμСĻеֵѧʿֵƲӡ
һJͬλӰʱȹȥˡİ䵭ʮİȹȥ磬Jرݣ
³ʮ߰ա
Jʮ߰һͼʵʮ߰ǵġ˵ǣˣǰЩ꣬ﻹ˼ֻǹһ׶ߡ
֮ǰ֣ѩģпûеǡͼμ֮鼮ɣŵͼ
˵ͬͼȣͼȷǶŷ½ҲЩΡעӢģ㵹⣬ΪͨԵʣλС綼ʶЩӢĵġ
йĵط׼Ϊƽ֮ʮ߰Щ⣬סJԵʡ
JҲԵɣ²Ϊҹʢմ˿ֶ˵󣬼ֵƽͬ
ʮ߰ԣ˵ͷЦ˵ԣԵʡ󷬰ȵǴشﲩ
JȴЦΪõͼģ˹֮⣬Ưںϵǿ
Уڵйǳջġƽ֮ô

죬һǷ羰
ǰϱѾӲʬ壬еϸɺԵİɫѪŷѾ˺󼸲ײ˲ϡ
ô£üǰһУʹܼң


745 ԩ꣨£
ײˣ£ʮ͡
ǿѹסңʹ߬ȭͷڹﵱ꣬ز٣ºȻƽࡣ
ʱĶܼȻףⲻǷӶô
תʵϵã
ʹүׯϵĵ軧ƽؾ߶߶ģȥ»ӡ
⣿ԣüǷԸȥЩô˿⣿
ԣ֧˵˸ҿ̡
̵ͷһ¶ԭǸ⣬ʹ䣬ҲͬԼܲ˸ϵ
ȥүǵòҪү̲ȥʬֻ˵ջ
֮£ǸǰͶģԼҲר̷Ըˣ䵽³ʲô¶ֻǣǰ˵ʱš
һʱϢĲJҴҸ
ǰȺһĻJѾǾóء
ѾҺ߶ǼٻլۡԶûǰ֡
軧ΪײڲܼſڣжԩJʱö֪
úܣܼھǻֻĵزҲһʼҪȥڸǡ
ûĴңҲûڴʱ뵽ķӡ
ֱʹȥ˲⣬յ¶⣬ƲҪҪǲܼǷܴ׵ɾȫòѱ
Jֵһ飬Ȳòһ
̼Ҫͷ󲮣˵
Jһۣʮüˣܲüô˵Ӽôô¶
Щ⣬ҲͿţܻشԣ˲JҲҲ졣
ⷬ䶯κڡ֣Ҳˡκǽˣ˴ɱûнǰȥʬĦ£ؽһմȾѪյ״ӡ
˲ܼ⣬Ÿ֮¡
֮⣬κڻ鿴˵ëָףûз쳣֮
һյĹ򣬲ˡ
ǰһУ˶ֶһۣشŭ
ʹʱͳűJȥŵ̶ʹ˵١ڷԸ䣬תظ
ıӰ˵ɱֱȴ¶
J̾˿øҲ֮١Ͼӷʬ˴峿֣Ҳжιѱ˿Ҫ˵ɾ
Σܼҵ軧ײڲܼǰ棬һԽʵ˲ʱμҲϡ
Jվԭȴƽ
ǰ״˵ģΪȥ±ӣʹŮΪǰ֣ڣ
ңһֲʶĵ軧뵽д״ӣܼңΪβţҪ
JǣͷκڵԸ˼䡣
ǲпĲ٣˵ףǸߡνģڲߵ¡
˵Ѿַұڶӣȥ磬УǲԼǽǲܼҵļҳ
Ѿˣ˻Ҫֽţѵ۲ܼô
ص鷿Ĳŭ⡣
Ҵҳ緹ûгԣԸһŭԺֱӵ鷿;˼ʮ꣬JܿģȻҲ
Ͼ⼸ʼձһɻ
£ǲJ̼ģһһΪȫƽصĶţǴ˼
˭ΪؽʮصӽȮʮЩ󻧣ûͷϵժмӵͷˣᡢҪΣ
ΪȷΪʱɱ¾̫أ꼰˵ԭҲˣĳͱԽ
ֻǸӣҲΪʵġҲʱҲƵˣſʼĶӡ
ֱֱһ̫

ԺϷ
ϻ֪б䶯Ѿ˰ں÷ԥҪҪʹȥǰԺɷ
ģҲ֪ʲô¶˵ãƫҪ븸׵鷿˵ȻƽزҲЩġ
³⣬ᡣԭͬɷ˵õģҪŮȥҹᡣ
Ԥﲼʩ͡סӣѾԤãҲի
˰Σ̲סʹȥ̽ʡõϢǲJͩԷһ鷿
ϳһ£ûٽǰԺǷԸտԼǰԺ鷿
鷿ʱС˼ˣҪ棬ֹ
ӣȥʱͼУɷΣ鰸űд֡
Ჽߵ鰸ǰ̨Ϻŵİīĥ
̧ͷڵˡΪڳվȥҹˡ
վԣֻһ
ʲôʱʼɷʱϲдվˣǿʮ꣬ǶӲJʧٺ
꣬Ŷӻظɷˣԭǲ̹ɷ鷿һױġվޣҲɷ۶ӵģֻӳὫȰϡ
Ѿëʣϵ˻ǵѹʵʦϷô
ܼҿ;ӽʮ꣬˽Ӽ⣬ӴٵңоͰɽļƽ̡
˵ģͽ֯츮ɽʮƽӦϡ
һ½͢ԺգһǰʼңԹϻǵ
˵ͷǵãƽ̷˻Ҵľ顣̫̫ʱƽ̴˸նJࡣJʱ󣬸ջˡ
˵ţңԶĻ䣺˵ǹŮ󣬲䷲ӣ˵J󲻷̫̫ϲѡ
Ĭû˵ʲô
龰ǵʮ˵ʦԸй¶ǿӵƺ󣬻Ӧ룬˵ʵ
ʵ̫̫˵Щ
ǸӶжƣע٣ǳ֮ࡣ׷Դɱ¾̫࣬˸Ͼ֮Ҫ֧̳Ż
ϣʦʲôҲû˵ֻ˵Ǹӵϡ
ҲὫƽ˵ĻΪϷΪԷһùϵܵܵؽ
û뵽깦򣬾ͷJ֮£
˳ԵʣΪԼѾʦġܼҳ֧зï֮ࡣ
ôҲãJҲãúˣ
ӣγ£ƺЩ򡭡

ܼҶԺ
ϰ˵׼ϴĽ㡢оΪϱģȴûֻѾߡϱ
ԴСϱоţ׼Ͼϲ緹Ůԡ
ĽѾ꣬Ҳˣ޷ʼͷ˵꼶СѾܿ
ĽӸЩݳͦͦģЩӱСʱģȴǹ˼⣬һСѣƤ𪣬ͷںŨܣѾǸС̥ӡ
Ф·üò׼ǴƲϡвõǰ֮ţŮ䲻׼Ҳ̱
˼Ů󣬿СģֻҪˣҲܽźס
ʳģСмСѼࡣ׼ϿСĳɼѣϱҲü˳۵ģֻ㣬˺üġ
ǰԺ֣Դǳ粨ûдԺ
׼緹ԸѾ߽Ľ㡢ͻȥѧأ˹ضϱ˵̫̫ҪȥᣬʹȥһѵãҲȥˣˣ
оԣ˴˶һۣΡ
ҪտŮܳģоߣ׼£ϱһ£Ҳͷ¶档
ŵӣҲЩ֪ϣȰˣӦһݷԸȥ̽ʡ
оߣҪԼ̺ɷ緹ʹŷ˳ȥ
ѾⰻȻ׼ϻѰ˼ʲôۣϲʩǮСϱҲˣʵûʲôεģֻ㱧ӡ
ӣûе
Ͻͯ·Ҳܱ̫ࡣں׼ϴûнܼҵѪ
û뵽ɵ˻û̾ü
׼ϼ״⣬㲻Ĳôôǣôã
ĸף̿׼ϣѾȦϱͨ죬ʵĸ׷Ըӣ
׼ϵ˵ͷǰȥ껨ŵףȢϱҪǮҪӣ
ȥ󺵣Ӳרʹȥô̶ĸףֻûû
⣬ĸдʣЩܲס
׼䲻׶Ϊʲô뵽⡱֣Ծۣ˶һۣJģɵӣȴǲ룬ׯӽã°ʮѵȥôJҪˣȥƽʲôּҾǷּˣǲȥռıˣҲǸԩͷ
̿ϼɫʢĸףǰײԽǾʬ塣
˵ͳѾˣʬߣܼڰͬԪҲȥţһİ
Ϊ˵軧ԵʣǰרͬԼ˵ԼܲտҪǳĻͽͬʹ
˼ԸøٽԼӣظƱʹ˸Ķܼרܴ£û뵽вĸ׵̰֮ġ
̼ǾɥһУľľģ˵
׼֣Ӳȥ԰ӵԼʲôˣҪ䣬ԺﴫٵĽŲ
δȵ
磬ô£ǼҴˣ˲ͳš˵\˲ȸĸ׼񣬳Ųһʵ
׼ϻͿţ뵽ɷ򷽲ŵķٱСӵĻѾñɫ

ƹ𣬲Jǰ̯ŹģȴǶҲȥ
ܼסڣߵɳȥ롣ܼסǿҲãǲҲգJԼǵıҪ
̰Ľ֮ˣЩˮڮټ䣬ֻҪ޹ʹҲϡ
Ǹһˣһӿ飬ʣľǵǡ
˺󣬲JԸ⸸κί
ϵλûӣ첲šȣڲܼı£ֻ˵¶ǾеСèСѵҲҪצô
ʮſڴŰΣǲJξģ
ʲôʮֺ棬Цʵ
Jѹվʮүˣôû԰Ǳߣ
ʥѲܵפ԰ԲJʵ
ۿٽڣ񸮵ĲæҾͻˡʮ˵ţߵߣ£ǴɻؿŲJ
ǰϾٽˡJ˵ţȴûаϲɫ
ҪǳĻ˸ѸˣھҲʲôҪĻ֣ϾҪǷ꣬ʵܼҡʲ塱֮ٽǰ


746 ɱ
³壬԰󳯻ᡣ
ٽڽݼܶѲᶽܱʡԱҲڳ֮ϡJƷƸУλѾߡ
Ϲһĺγ֡ʲôӶȨȴпдѧʿѧʿȣضᶽܱԿࡣ
һܵطʲô紵ݶܵһ֪
Ҫ֪ӣǲڸֱ͵ֵǰġ
ˡðѲԵʣרἰԼϲС׷΢С֮£ҲǷδȻ
Jȴ𼸰Ǹһġ˽üǡǰֻ÷Ц
Ŀ⣬䵽Ժļλʷϡ
ܼſڵġѪѾȥայʱ䣬˵˵̲̣Ѿܹʹþǲ˸̸ʣҲʹòܽš
ͿԺʵ۳Ա˳ŵģҪô򡱲ܼô
JЦǿЦԼɲҳĲϣ֮Ծλ£ǰ׼
㿵ûϺͿԺҲûʲô¡ҪȻJƵԹ٣ٲҲҪԳԵ
JĿӶԺλʷϣƵһ࣬󶨸ڱպϡ
պ𪱴շͷ˵Ӽ㳼֣ʱɺ㡣
ز꣬ѾǺ÷ǳءӻʼҵոѰİռңŵճӼ̳ơ
ɷڷּʱʵСӾ֡ʵϵӵĴر
ι̫ӱϣλʳҲӸм̳Ȩ
͢Щ壬Ҳ˿Ͽ̫ӱϺ󣬶ʳмӣڹﰢԽʵִԡ
ȴǲλСүܼжĶԹʱòֶƲܼҡ
JǰƽԼ֮£𪱴ղܵϴλҲûԵɵġΪJʮİ綼ܷǰԹװЦ£ܼңΪλڶյĹؼʱ̣ƽ׽ܾУƺʲô˵
󳯻ϣJԱ
԰ſڣʮ硣ʮҲҪسǣ˾һͬС
ô£Ϊʲôģүɲš˵֪Ǹ֮ʣĸǳ¡뿪԰ӣˣʮ翪ʵ
˭֪أƱۡJ;£Գػص
Jˣʮѹģʰʷӣʰˡ
ԭСèСצӣJʮһۡ
ܶǰʱһʮ۾ںںڵģεĹС
JһůЩƺˣûбĶ
ٽڵĲ¶׵ˣJЦʵ
ţֲ٣ս£߸ʮصǱߣͬŸڵ֣չӸˮƵġȥò˶ãǵ۾Ҫˡ
ŰĽ갡J뵽İűɽûа˰磬İУŰ϶ҲҪʰġ
͢档
˭µģʼ볯͢棬Ҫʰúÿǻ¡
뵽˴JԿİη֮ģ࡭ͻȻһ仰һзɣֽϻ

𪱴ס
շ˲üλ֮ϣ̫ҽػլŮ֮Уλ裬λС
̫ҽչΪλ
Ϊ¾޼ǺΡӿƶ߼޵͢ȣҲԽԽСޡɡ
ǰЩ꣬ÿѡ󣬷ֹˣлж⣬ЩѾ̹Ȼ֮
޹֮ǰ߾в檣ֱ˵ɷĳӡ
ԭϳŮԭЩݣȴǲͨµɵϡƾһ㣬Ǹɷ磬ʹ˸м
϶硰ϡߵĴҲΣȲԸɷΪլ֮·ģԽԽСޡɡ
˵ĸͬһ̰Ϧ̷ҲͬģֻδָļλӸ
һȵӣҪУжС
̫ҽȥߵǰԺļŽҡûд
Ѿ£ԭϱѩڣҲЩ⡣
뵽ϵ࣬¶ּį˵һ빬ĺǶ˻ǣϵĲԭ˼ѾӡĹ
Լǲԭϵĺ㣬ɰ裬ǽή
̤Ժʱÿ˾ӱ˷еĻʳδ̫ү֮ӣ޴ʹԭҡ˱ࡣ
ˡ¶Ц⣬ͻҪȻʹ˴ͷŪ̻˵䣬ӵɫ
үˡѾ˼һӺݡ
ϱƽ밮¾޵ѪҲԼĽὫ¶ǰ
״һü
ľˣһ»ɵӣªļʡ
ϲүҲˣǿϵ̥ҲȣϣܸүС硣һ߻˸ɷ£һƽɷϲ
˼ҵɷΪáҲû˸Ҷƺ㡱
ƽȴ˿˲ֻԽλС
̲סһ䣬ǲ̫ӵĶӣ𣬷ΪʲôôƽǡȡΪûġ
ȵүôˣ
ԭʧ֮£Ѿ˫ְסȵֱۣЩʹü
û£ˡʡæ֣Ц
үǵÿգȥǿϰɡϣǵһ̥µûţŹֿġ˵
ҵͷߵſڣͣסŲͷ˻ǵ괺ôƽĸӵܡ㡭
šԣ䣺ʮ¶ŻԹɹ˵һǴû뵽ҵ˾ȥɹšүô˵̧ͷɷ
Ҳ֪ԼΪʲôʽָǰĸ뺷СԼδޡ
ʱƲʵɹŸֻԼӦĸ϶ӺݻŮӣԼĸ¡ĸ֡
ȥŮǰһɱ䣬Ȼʧ֮ġ
ЩŹ֣Һ棬ˡ
ġ硱Ȼǵ÷ӣǺĸܺ
ϡ̫ʱҲˣڰסԲûͬĸȺСλĸλֵͣ׾ǺСࣻʧ˸ױӻԽֳ
ȥܵܣȾ÷ˣطСԱнԶ
ɫЩѿ˸磬վſС̫ࡣ
״õܵл˵ڰִȥŵܵת磬˵
磬⴫ϢϾǱЩͷչֲף֪ĸġ˼ּУ˵
ʲôʱ򣬶ȱͶͽȨϡ
̫䱻ϳ̫ӵϿҲɢǲ֪ʱΧںߣҲˡﵳ
ǵ߸ߵĹǽܸȨıߵĲ֮ġͬʮİڹ⿪ʼԼһΧҲССİ
ۣǺ𪹬һݵ㡣
ԣһʵͳǱߡ
ﱾһһŮȥ궬춼ӡС²ˣγŮ÷緢ʣһص
üû˵ʲôڶҵĴţԲʹƲһѣյöȥܼҡ
˭뵽ǸԽʬԩһƺЧԽá
ڵܵ˵Ͼһ£ҲҵϾ֮أЩҲµʵޣ
СЩǺη֣ҪʵڲУŴ˳˼һ⣬˵
Ӧˣȥʹ⴫ȥˡ

תۣĺʱ֡
Jֻýҹ˵˼仰ֽ۱䳤ʫﻹЩ
ϣ˭˭޹
νġ˾J赣ġε£ǲܼҪǰɷܼҲûΥɷɲܼҵĹܼҳ棬Ѿϡ
褿ɷĲɣӣ۱ݰȥˡ
⣬ۣ˼ֹʵ
J̧ͷӣȴ˵Ը˵ʵŵҲóƭüģ糿ˣЩðɡ
ԣʹȥϴˮ
ʱүүʹūүǰԺ鷿˵
Jһ㶣Ѿӿ
⡭ڲɡ䲻ùҲJ뵽ɷ¶ƣæԵ˰յŨ裬͵ɷС
J͵ߺˣЩζȷʵʹѲ١
³ֻһǳǳ
鷿Jͼڿϣǰڷһ̣µΧ壬塣
סJ
ָָǰɱһ̡
û˵˼J档Ӷ˼Ĭרעϡ
˵ΧϣJһԣ壬ȴǸصġ¨ӡ
ϱͬѧżʱǶԷһ׳ڻӮⱲӣȨ֮ҸӹţΧΪӴøޣһˮƽҲûм
˵ӶˣΧ¹֣廹ͷһ⡣
ͬΧȣɱ࣬ԷʱҲࡣJ䲻ӮǼǸ壬ǾרӭսԼЩʡɨ˸׵¡
˵ƹʤ˼ܣϡҪǲҪʤ֣Ҳþһʱ̡
û뵽ͷƯ˰ֺ󣬾˸У¶
J̣۹ȫ֣ȷʵ壬һڹȥºϵľƣѾתŲˣJǲƽ
һǲJӮˡ
Jӣֻ̣ò˼顣
Ѿ̧ͷŶӣη˵ܼסҿãѾԸκͬȥ
Jһ㶣ʵ֪Ϊλô¡
ѵ֣Ϊ̲סҪΪJΪ°ɡĶӣԺ
ײֶ³çɣJԼİţЩʵ
ҡҡͷЦ˵뵽縮ȥڻơǱ߳£㣬Ҳò⣬սս̷Ĵ
JЦ
ۣΪɺ𪣬ΪϵλܼҰ۸ˣǻݣҪűԷҲǲ֮١
䲻ƹƷҪһ롣ҲãսҲգеʱӮǿ˭ĶáãȵԼʤκõģһСŶӣ˵ɳ˽ѵ
׽̵Jվϸˣصص˵ͷ
еʱ򣬲Ҫ̫ƽҪڣ̫ƽڵģʲôⷢҲûʲôյģΪԷֵʱ򣬾¶ʱ
һգӳͨ졭


747 
ǰ
ʹվţֻûڣ͵͵λĲ̡壬õŵ
ԴӼǰֳ֮£ʾЩûסֱܼ˼ţ˽ᣬ˿
˶ܹʣܹڰмλͷ¡ƹׯͷڣվ˰ӡ
ܰݵģǶˣòλүƢõġӱ꣬СǳģֻڲJͷֳţԲŲԡ
λϣһؿǰЩˡап࣬Լ̫̫Υ˶үǲúŪȥ
û뵽̲ûпƵؿڵĸǰ׶
׶ǹ¥ӵĹ£ᡢǳԭվڵڶŵġ̷ʣŹǰСǰ׶ү
̴ۣתڰ˵ټ̫̫ʹģ
ڰҲǿŲ̳ģܿүӲͷƤСıٸ̫̫ģԭǰԺϵĲ¡
һˣĵūȥʮӡ
׶ˣڰҲͿˡԭΪүΪǰյҪʰʣôֳ׶ϡ
үСԩСĲҰǰ׶Ծϥ£
ԩҡЦүԸӣӵ򣬻ҺԩүĻǷƨү򡣡
׶뺰ԩǴܼҵȥˣҲ̫˰͡
̼״ָֻ˰׶ԺҪǲūŴƨɿǾʮ壡
仰˭Ҳģ׶˸ңȥžؿʼְӡ
ڰֱֻð亹ʵǱ޿ɱ磬ѾǺڲѡ׶˵ȴǵģŵ£Լѧܼҡ
ʮӣҲǰյĹ
գҲû˸飬׶ʮӰſֱߺߡ
̿һۣڰӹµĲ£ۣ겻ò¡
ڰ澡ʧҲʱ󣬹ǣүСļˡ
ֻģģŹ̥ģǳ
ȴᣬĿֱֱ䵽ϡʲ̧ͷ̫̫ǰܱ䣬λçүϣûӽֻﺰԩ̫̫ūŵģΣ
үûдүĺӣҲƣ档ү֪˭Ǻõūţ˭ˡЦ˭ӣǵǶˣү˵ĻҺŪʲôҵģȥʮӣȳѵ
׶ܴãȴǸˣǶܼҡڰҲװһװȰүϢŭܼҲһʱͿ
ĶܼңӣȥׯϵĹҪǻׯͷĲ˳ɾǾͻؼϡ˵
㻹иͷȰ׶ǿ࣬ʰٸнֻʵȥˡ
Ѿλ˵ֻһ⣬ҪպаүĻĵūֱӴ£

תۣ³ˣٽڡ
Ȼʮ˵սԵʣٽڲ߸ûôٰ졣
JڲɽϤ˲£ͬǹϵҲʶֻǵǿƵţеǶ֮£ÿǴӻʹΪࡣ
JеʱҲúЦƸУʷȴʷͬ¡Լ꣬겻ʷ⡣
Уʮȴסˡ
Jżʮƽ£˵ʮүүǱߡãڿҲ㣬ʲô
ʮѹǲʰ꼱㲻ϺڹʮÿºķѾǼʮӡ⻹ûǴûڷ׼ǽƻǱռŵ֮սһһ˽ģ
Jʮ˵ʵҲޡÿΣǽƣ׬µӡΪ˿׬ǮϾͬԼӣǧ⡣мݰǻ졣
˵ӸϣҲ˽ѵҪԼأŲᱻжĥɱ¿
ʮүЩ򣬱ϾⲻͶ꣬жֻ̣бҪҪѰ׬ǮĵҲһչġJ˼һ⣬
ʮԣ˵ͷѴҲãֻǶЩʡûʰǰԹ
ţˡJĴԣʵ˵̫˼Ӳ̹Щô
ʮصʱӦ޴󰭣̫ҽĻ̫˼ҵӣǲˣꡣ
J²ĸŮҲ뵽лТׯĹϵֻĸ׵ĸڹԵʣʹ̫ĸ
ںĹѪУ̫ǰԧĽɫλ̫󣬲ǿĸûСĸƾӹ󡱵ĲⱣӦûǸز
JУѾšȡ뾩ĹףТׯ
ԭѪԵϵЩӰֹŹ֣Ѿʵ
Ǽ󣬻£ѪԵݰʱ򣬲ǸڡȻ֣Ȼռ˵Ľڡ
Jû˼Ǹ֦Ҳûȥʸʲô۰̫жЩ⡣
䲻λ̫ܻ꣬ʮ꣬ڹѾǳ١̫£Ԥ׵ٲʮǰԤõģÿˢᡣ
ʮJ̫֨ҲµĹϵ
ӣ̽Jǰ˼ִʮ
JϵëʣʮԹһ£ʮүǵǲǣ
ʮҲգЦȥ
ͷ˿ţJдٲ͵⣬ˣת⼸յĿˡ
ģмģģػ

Ͼ⡣
ǰһƬ棬ֻû˵߳Ѿ塢죬ϢͲסҪǣ¡
˰㣬Ҳֻǡ㡱û֤ܱߵĵֵͬйϵ߳£ж۾ţͰ͵عȥƣͶô
ԣգ԰Ƶ߿
Ͼ۳£ߵʮֻһǱǾʵʵա
Ҫ֪̫ӡϡ󣬶źҲ࣬Щ£Ǻ
ڡ̫ӵɢܾۼôףҲкѪ档ûзΨһֳܰģֻ㰵
ʼңڹ͢ôλҲҪүñӴ
ô߬ȭͷһƬ
ǲǱáϹ永߲֣Ÿ˸
Ĭ˰Σ˵ϵǡûѶô
ϵȦĽʿϹʮ˵áݵ㣬Ҳϣܳ֡
үĻûѶֻǶүԸжųǱߡϣǱɧңɱҲû˶û̽顣վڵĺӻص
ˣٿȥҲ棬תسǡ
˭뵽ǡһϡ̫ǰӣüԱϵĸԹ
úõģʲôǸ˳ϻλΪʵϵĴӣֳߵСҲǸ
˵񴺹ģֻóءͬѷĸλ곤ֵмʤ㡣
ں˼Уһү
ûʡѾ˻ſ״ʹYþͣ
žһȻѿԵʣ߬Űȥ
ˤϣָҪ˽ǣſѥӣҲǸⱯҡ
һ˲䣬𷽲ڳ԰ʱֵΡ
ܣգҪļ
мգա˵ҵĵֶǸеϴλգֶһñӡ
ʱﻹøͿǵճӣҪ̳ԼλġҪӷ⣬ҪӵԼϣߵԺ˵մӡ
ñӣ

԰Ϫݡ
ڿϣӡǰһԣΪ游ī
ǰ̨ŲơٿеɰīҲǵר֮
£ԼǸλãƺֻһ֮ңƺǧɽˮ
ɰпѪɫ̵úΡ뵽ֻĵۡ˭˵㣿ڴСƨĺ浱ɵܴܵġ
ǾǴλ󣬷ΪĻҲĻ
۹۱ǡǹۿڡģֻϷ䡣
˼ӣ̧ͷһۣɫЩףëʵɫôѿӲ̹
游ǰڣڵУʮ塢ʮ˻ͷѣЩˡ
֮ʵȻˣɣͷˣ㴫̫ҽҪˡ
ӦһϪݳ
һ磬Ϸ˸£̧ͷ졣
ʱͼ̫үүүްˡ
𪿴ǰˣֻת
ʮգ׹
׹ĵؽ磬ںٵԶԾ֮ʱм԰ݼĹԱĿ
ˣϢվʹ￪
ǵ֪ϢģɫЩءϾֻ뱨º𪣬ʾأ˼ڶԸܼϡ
ô⣿׹ϷЩáĻˡǲJ
˵ǻﰢ󣬵ǹĹأС塢Ҫѧϰ䡣һʮ˵¡ⲻǹʲô
ͬͷһڵ̵ʱġͭʹöˣôƽ޹ʾ͡ˣ
Ӹǡľ
û뵽ⷬԶϱ۰򡣡̾JǶЩΪСˡ
ǸûϾģԲԺĸɡ˺𪣬˭
Ͼ۵¶˼ʮܲȫֻ֮
˸ȴֻԵֵܡ衱㹬ЩСͬǵġҲһΡ
һƣȰɣֽһеñͳȥʹλӶ˸ϵ
J㣬ЩȻ
뵱꣬鷿ʱҲڡ
ǻӻҲֿ֮ϲǰİ˰磬µĺǡ

ԺԺ
ӱС֣ŽĻԡϾһԣѾʹСѾ˰ʱĹСʹĵĿӣŽϡ
պѧ״Ҫֲɡ
Ͼˣ͵ӣװӵ͵СƫģǺСϰŵܵܡ
С룬ȴӣ͵ǰ˵֡
תҡҡͷҿžˣְɡ
粻˵ҪũôǸɾС뵽ǰ
ӻǲϽӣƵǰ
ϾֵѰЦģλСүˣʹø룬һһ롭


748 
ǻݣɥҪ񸮲ٰ졣ûзַ⣬ʲôλٰ£ҪĶ䡣
ЩͷǳƺΪգǲûͨ˸⣬ơΪ̫ʵϵĳӣԭΪȵʮ꣬꼶ʽš
ȵʮպǿʮ̫꣬ӡϡ꣬˸ҲûǸ¡
𪶼ûǷȻҲǿšϾ곤ļλǳԶߣǳڴ󰢸Ǳߡ
һʼעŵľͶ
չأ󰢸ǱߵĳӺѾʮ縮ĵӡ尢縮ĳӡ߰縮ĳӶ˶ʮꡣ
ӡӣλЩ곤Ļﶼꡣ
üûжֱߡּ⴫շƷᡣٲ˴⣬һ˵ʧƣҪȻҲ׷ⶼûС
ΪǺڹٰ£ֻܽͣԺ˵еĻӣȫ𷣣ȱС
ĸԺүҵĶӣҲĻҪ˳ܻʼҵŭסϷȫ
JԹۣǱߡ
֮ǰ˽Ȼעת硣ҲǰЩӵġϺ֮˸ϵԺЩ
£п˵ٱ󰢸׹ƺ˵ģҪڻʸǰһѵܹƴֶĺϷҲûš
̽׶һ󣬲иҪãǾγĶ֮Ů÷
˾ûʹö÷ţҲӰˡ
֪Դ˺󣬲ƽܼׯһ޶ŮҵĹ¼Ҷ˸ɥ׵ġֶŮТֶŮڴ˸ݵСŮǺ󻰲ᡣ
ǲJŵ֣÷ڲƽ
÷ױūҪףԲѼ˿ѾĨȥ
÷ֻǸѰׯŮʱն̵ԵʣûбɱǣУܳԱѾǸ˲
˵żҼȷʵǲܼJ֮ͬ⣬ûзδȻԣ÷ʱǩϵ
⻹ϱӿ¥ΡʱջܼܣȻ丯ܵıȻأǼ˾Ҳ䵱Ĵ߻
ܼû£ܼҾϣȵܼ֮ʱͬĹ˾˵Ҫ˲̰
Ƕ÷Ļ˭ڲ֣֮ԲܼҴԹޣҪƤ²źá
ûôϸɻģҲӦý˰СΪֲΣҲΪ˻Թ
̲ס˵ʱ򣬾ȴͬĹ۵㡣
Ͼмǣ֪ʲôǳôŰڸСʲôģһѻ𣬻ʳҩɲǻ
ˣҲԼòȫ
ҲҲˣͽ·ſᣬֻǸӣܼҪЩ̫̫֣ҪȻ˲ܼܵǣҲԲ硣
Ӧɷ˵Ҳġǰȥ밲ʱ褽뵽ͩԷиϵѾ˵ס
и棬Ǳʾ󣬴ͣꡰߡᡣ
û뵽δᣬӺ񲡹ʡλжʵȴİΨһŮ
λͬһҲǷú˶񣬿ʮһǵ¡ȳ褴һ꣬δǰҲЩ
ճ˵λƷвżõģҪҲʹİ硢ĸ顣ɹŶ᲻ޣĸԵ˶䣬ֶָ
û뵽ż깦򣬶ǲˡ
֪ǲĹȵԵʣİ˼٣лͣԽԡѧ˺üλ
˵˸ãڷĹ򣬱լࡣţʹʮ絽Ӻοİ硣
˰£İǰ¶档ǲǲһԵʣ࣬ΪԽѵϲŷ飬г֮⡣
ͬڻJȻٲλү򽻵
İ̬мʵ⣬JΪŮġһүҲһ棬統߱Jʱ
Ϲ永͢Щʵ̬Ĵ󳼣Ҳ
λƺԽ˷
ֱʮߣʥݷ̫Ѳ⣬ųֶꡣ硢İ硢尢硢߰硢Ű硢ʮ尢硢ʮ裬ʮ硢ʮİ硢ʮ硢ʮ߰ؾǡ
Ҫ֪Դʮ꣬ʮ综һ󲡺󣬾͢£Ҳһֱûʮ߰Դȥ꿪ʼ˺ü⣬Ҳá񾩳ܳµĻӣֻʮİʮ硣
ʮ񸮣ʮİű˭˭أ
ƹҲҪʹ裬Jûյ˸гȥˡ
룬ӦǿֱʡһȥȺӾҪ깦ôJôʱ͵
вJ»죬ȺҲǱʥأȴJ塣Щ꣬ÿȺȥʱ򣬶Ҫ¶ˣʵǹѪ
ǰ콥ˣJͷԸï԰ӴֱʥݳҪŸĸҾȥ
ǲǰȥׯӣʹúǶԡɡҲ˵ҪǶԾԾԡ
ɷƣ⵽ȥס԰޵ҲʹJ˵ӶȥҲȥڿΡ
׼ϵӿǲùͬ
ʻûʲô׶ʹĹ£Ǿ档ؼĲǴճǼʮҶòһѻˡ
۵׼ʲôʲôģֻĸηζۣ˲һͨ˾ҪҲҪһ顣
ӵģٲҲҡ桱ҪȻ˵ݣͷĭҲ
󣬻Ǿݳ棬׼˵ϵ
Ϊ˶Ĺ˾׼вϾ߳ʲô۶ӣҲѲøϵ󻹵òJġ
׼عѵԵԽԽȴվǴĸĳ۶ӡ
ˣûи׼棬ֱӵãСǳ˲٣󲻳ôĽ㡢ˣӲһת۵ĹΪ˼ǮҪòܼұΪʡñӣ
׼ϳɩ˵ۣǱȲԣҪ˻ǡ
ϼ㲻֪գҪ˵ҾͲˡѵòģ⸮ﻹܶ˳Դ̸챿ЩȴǸТ˳ӡҺˣ⾩ж˼ңͰڼϡ÷ҪƵ̸ˡ桯˾λźãżҵ¶һþͲûţӷ𡣡˵꣬˲׼ϣ뿪
ⷬãԼˣ׼ͣջר̵밲
ϼήң£عѼѡҪأٶͬ˵󣬾һ
׼ϣĽ㡢ҲȥˣоЭ
׼ЩΪʵᣬϾǲõĸףܴɱҲٷ
ֻǲJҲԸ£ĸǰ߶˺ü⣬ĸװųɩҪȻĻʹ׼ԽԽᣬ۵ľǶĺܼҵ
Ѿö⣬׼ϵԼĲ֮һúǷġ

ܸҾᵽ԰Ӻ󣬲JÿҪŵҲסں԰ӡʥݲھ˴󳯻ᡢС֮࣬ЩţҲûиϵ
ֻǲJΪС쵼ٵһλãҲ˷顣ԣ𴲾Щ
糿ҪӺúٳȥ԰ӡ٣ʹóۣҪسסJȰ¡
ÿʱJýˡ
Ϊû裬԰פأһܼ԰ӵǷ㣬ع׳밲
һգһϢǾǲ˼飬̾һӣĸƽг˸Ǳϲ⣬󲮸Ӵ
ᣬﷱǼ¡
ԭǸ˿ƾ;ֶЩѾȥһ꣬Ѳƽˡ˵ֶӣҲǸ˲ѣ˺ü
ΨһźĵطǶûй檣ҪȻҲ㡣ϱ˳ӣģҲ˵ʲô
ֻڰõʱᵽҪҪ̫ҽϱúܲٺúõ
ʼռǵòJ˵ġΡж֮ǣɶֶӼ̳
ɷĲϢ
ԥ˰Σŵɷүϱү곤꣬⼸ȴ˼С硭ҪȻӸݵѾͷү̺򡭡
ˣֻþ˴룬ȡƣӶˣ檣ɺͳ
ϵǴϱģ˶Ӻ󻹱ָ̫ıģʵԸϱһԼ˵仰Ҳɷϧ֮檣ɷ졣
һʱɷǳ̾Щģ˵̫ҽԺǱкҩʮรǳǱߵķӲŻϵģʿ


749 Ҫϣ
ǹŮ٣ȴǸĸߣ֤˲ұ
ѫ֮ųµһܶʱܶԺգĹ³ȥ֪ˣҲҪЦ
Щ̨̫̫֪̣ܶͽøʲôƵġȵ·ʲô
ܼһǸزһ̡һ⣬ĸǻĸβþľѡ
̵˼ѾףǾҪţҪТ˳ҪóԻȽص̷ţȨһҪյУ׼⡣
ⲻһ˵¶Ųܼҵֵܼǰ̡
ֻӣܼӡϱУ׼ùߵˡһʱ֮䣬Ҳûм
Ҳżֻ˹ض˲ᡣյĹü˺üϱĲ¡
֤ȷ䣬޿ɱ硣
Ҫ԰Ǳ߸׼飬ⶥš̰īñӣҲûȥš
ǲֶΣʹլѹһӵȥЩ̫̫ǰмӡϱʵ˲١
֮ǰ̴׶֮£һﶼլȨѾǰڿźͺĶ̡
оЭɩӹܼңȴһֲ϶˵
һǶɩһСϱʵоȾݻꡣоڹﵱɵԸԿŵȾԵôЩ
ԵʣҲûǰڹɩӵףҲԸͬȴСϱݣԡ
ֱݲɫط⼸ˣо仰ߣʻض
ЩֽŲɾΪβЩҳڸǲϳԿģҲԸ˺Ū
ƺо룬̧ͷ˲٣Ҳиĸˡ̸Ҳơ֮ǰǣǵݲһ
һ䣬оеסǰ໨룬ͷһڡ
˵׻ƼҵԵʣ϶УáŵģǼūš
˵һ£ǾߵѾͷ÷α˲µļУк÷
÷̫̫ߵĴѾͷƽؿ۾ϣھоǰҲֱ˵
̫̫֮ǰѾͷ˶ү̾վүǰ̣÷ÿεоǱߴʰ޵次
ڴլнʮ꣬оʲôû
뵽²룬ͷŵĳ١ǹӰƽؿűϷ˵ʲôʱԼҲϷˡ
ֻϷ룬ûݣҲˡ
ȴԼòȾλɩԻᡰ¡

գĲ¶࣬ɫĺJŴӻ
û¥JͼʮİʮųЦͣڲԶ߸档
ɻλôյһȴԣ֣Ҫμ
ʮڰ֣Ц˵ʡʡ˺һˣѾү췴ˡ
˵ǰJ
λרڵȴ֪к⣿Jʮһۣʮ米ʮİε
JѾʮİһˡ
ѰӻؾʮİѾЦ˵үҲšJôӣүͬСʮ㡣ǱѾúϯ档˵꣬JԸָָJ֣ǼÿҪǰɣȥͬү˵һ˵үͬʮүJԾƣˡ
֣ŲJɡ
ʮİӣ֣ôܼҵūţүָʹã
JգǰҲֻţͷ֣䣬ǡ
ʮİתΪϲԲJЦĥʲôĿүͬʮүɣ
ʮʮİߣԶ֣ıӰ΢΢ü
ˣJֻӲͷƤȥ硱
ʮİլסʲɲϡJ֮ǰȥһ⣬ʮİ̸ͼҪǴΡֻϴαJáΥȥ
ʮȴͷһ⺣ӱߵĳľ£ǰĺװˣ̲ס࿴ۡ
ʮİѾἸָָ֣ʮүʮܡ˵ָָJǲJܴˣϴμ
Ҳգżᣬ򸣣ڳƣʮүү
Jʮİ裬ܹûȫ񣬻صĳҡ
翴ңɫĹӣʯɫȹӣϵķۣͷҲֻӡ
֮䣬СȴӰӰ´µôŷ糾ƽؼʶЩĸͬԱ߲Jϡơʮ粻֪λ񣬴˼ʣʮİ硣
ʮİļЦ˵ʮܣСɩӡ
ԣѾ˫糺죬ʮİһۡ
ʮҲ֪ȤģҾԭСɩӣСʮСɩ밲ˡ˵ţȴЦе
ϲæ񡣼ʮ㣬һ
ͼžһʮİʮ֣ЦԾƣɲġ
ʮȴǲģЦСɩҲܰ׽Уٲá˵ѹʮİҪʮĸõģܵί˵þ͵ͬǼλɩӱԹԹ
ʮİԣʵǿЦá꣬͵Ĵùԭ´棬ϴ鷳
Ϊ£ʮJͣȴ˹˼ʮ硣
ڨЦ¶һŰʮĪƤˣҪͬ絽Уɿɿ죿
ʮˣ״ǰת󣬵Сɩӣʮĸ磬ûôСɩʰصܾܵʹ˺ʰʰΪɩЩ
ʮİˣֱҧҪʮޣݲؽҪ¶ǲ檳Դףȴĸײġǰò˵һ١
ĳ￴ʮǹⶺʮİ硣̲ס죬ԳЦʮүӣͬʮүȫȻͬ
ʮڶһϴЦ˵СɩӣСʮĲ˵ΪġһɩӡҪʮĸ۸ɩӣСʮ
JվһԣԹۣʮİϡ
ҪȻҲΪ仰תŭΪϲϵˣˣǻʰߵģСʮСƤҪǲһʣͲͣˡͽүµʡûûˡ
ЦӦˣʹȡԷʮ硣
ʮ״ؾؽˣֱô֮ȻϵȵĺģãʮЦ˵ллСɩӵļ񣬵ܾܵͺˡ
ʮİԱ߿ˣߺϵʹ˰ڷɣСʮ죬֪Ҫʲôȥ
ͬʮ硢J˸Ѿ߳ȥԤϯ档
ʮ罫͵Jǰ԰ڵJǿĶڿҲⱦҲû˵С
JˣЦȴ˲
ǡ󡱣ʮİ֮УԻȥѵʮİѾչ⣿
ǿʮ꣬Ӵǽ꣬ꡣ
ʮİ类ʮһ⣬һۣСôҲݡҺǰҪͷ˲ˣ
ʮѽ󣬻ҡӳЦСɩӵļ񣬵ܵܲգҪˣܻܵӣ
ⲻռ˱˻ʲô
ʮİ˵תͷԲJJүæҲæѵôյһ飬ɵöЩ
Jߣֻ˵䡣
ƣ˰ТδΪܵܵʮİʮ綼úȾơǱϾǸĸТʮҲûǸ˼ɡ
˶࣬ҪݾТĻЩӰһ굽ͷûһղТڵġˣںֶ֮Тʮİʮǲء
һʱѾúþϯ˵
ʮİˣʮֱߣJֱߡϿʮİлҪ̸ƺӣΪϺ󣬾ʹСѾ˳ȥ
ʮİѾЦݣ֣µؾӣʮܣJүһ
ʮͬJɿضһۣЦ˵ʮĸ磬˵ʲôġԸźȾƾǣʮĸľ
ǡʮİԣɫ¶ȻΪģΪ˹Щ꣬Сʮ˵ǡ
̬ʮJ׼֡
Ϊ˰˰󣬾ŰʮͬԶ֮¡
JƤĵǾŰʮ죬һȦһҲȦɷˡ
ڴ󰢸硢硢˰綼û˺Ϊ˴η˾ͻʮİ硣
ʮˣҲֻװͿ˾ƱȾͺȣܵܿǶ˰ˣѣҪͶӡ˵ţѾǾֽоƸˡ
JߣҲźˣſӣʼԷ
ʮİ翴ʮ磬J۾
ʮƽСʮС


750 Ҫ£
ʮİʮ겻٣˵ϵʮ硣ƵԵʣΪɵİӣ˵⡣
ʮܣСʱ治Ը棬ûҲ˵ǺϲһҪ㵱Сɵӡ˭뵽µĿڲţʮİžƱЦŶʮ
ʮ粻˵ĸλֵͣûԸʱǨûзȴǻʸ谮Ļ֮һûλø£
ʮĸܵܣܵ»Ǳ׾࣬Ҫʲôʱ˵еʮĸĵطɲܼͬܵƽϡʮЦ
ʮİԣʮһۣ⻹в˵һ仰ͽסֻҪûָұӴҾ͵áǼ֡
ʮžѲ֣ҲԼľѾʮİܵҲʮĸһѣĲ˵Сʱʮĸûٰĸܵܡ
ֵ˵ʱ£ЦЩõ˼
Jԣ䵱ڣšһСⷬáĽ飬͸һ˶ˮŴպϣʵѵ˰硢Űֵ顣
ʮİû侮ʯǶڰ˰֮ҲҪеΡ
ѵãʧûоŰʮĸʮİʧ˸µǻλˮ¾
ʮİ˵˼ҳתͷԲJŲJȥڻǿƵJҲգ˵ǻʰ㵽Ҫá
⽵ְˣ°οǲЩʮЦԱߣʮİͬJ׽飬;úЦ
JѾ꣬ҪͶӣждİǰţ׵ʮİ磿
ʮϸϯ档
ҳˣʳɽ亣ζʢ˵ӣеĿӣÿǷƷ
ʮİ緽Ŷϵĳ磬Σʮͷǡ
Ҳдʮôǰλ绹潫ʮ統ĸԼǰƶǲΪ£Լͬĸʮ磬ҲԼ£
Jߣһʮİ̸̸ľ鲼ãһ氵ֲ̾Сʳ޲䣬Էʱĭӣʵ̫
JߣѾûʳ
ʮİԼ˵˷ܣžƺָʮJϣСʼĽЩү£ýɽްͼ³ңʰżλ곤Ļֳ˵ûֵңҲߣĶǸսϵӢˡʢ̫ƽԭΪ֮꣬ûлչͼֻܾھ֮ⷽ䡣˭ģ̹Ұģñ߽𡣡
˵Ѿɱ֮һ׼ŵñ߽дϢǺ޲ʱƽܡҲǰ괺͢ɱԮʱҾ͵սӡ˵ţյӵЩ˴˾λ˹ְĶܵǰЧȴֻܾھ
ǽѢСҪʮĸˣ±ߵ̾ūźȥʮԽ˵ԽЦȰο
ѢСʮԣѹ˵ѾȷϢ̹ʹȥʮһ½ءѾռ˰˿ءҰģǶءغǲ̹ŮŮ׼꣬ǵʱ
׼ѾأJʮ𾪲ѡ
֮ǰĿ۱߲ͬɲعΣҪܳ͢⣬Ǵķ̹ѧصɹźҪص
ֻ룬ͬຣɹŲͬ͢ΪֻңԶַô˵ƾҰģҲṧ˳볯͢ոɹŸ볯͢ĿԸ
ǵʱ⡢ɹŸһƬҪܵС
ʮѾЦ⣬ʰôʲôּ⣿
ʮİϢƬûҵ飬ֱʹ˰˰Ӽ͵Ⱥӡʱ䣬ǰˡ
Jߣȴ׼صĻʮİҲԶ
ֻҪѹİ̸סȵأغǱҲס׼ʱǳ֮͢ա
ʮİҪóԸΪĩԺյġ󽫾
ڲJʮķӦʮİǺ⡣֣ʮĸ첲ʮܣ㰮Ϸ飬ǱӣֻТ˳Լǿʮܰ۸ѧİ硣Ұ¾ط췢ģʮܡʮΪͬ㣬ĸΪĸѫ󣡡
⻰˵òJСĸһһ
ͬǱĸֵףҲİжá
ⲻһٷʮİҪʮˡ
JɨʮһۣʮǱߣǾϲɫѾס
ʮİ˵ԻǽԼҲжʮĸ첲˵ʮܲţвJ֤ΥԣҸ»ޣú
ṦʮɫѾɰת죬Ȧ̧ͷʮİ磬ɤӵʮĸ㲻˵ЩܵҲʮĸ۵ܵܡܵУҲǽʮĸ翴ʮһ޶ЩҲû˭ƵܵܣȴǸ߿СʮҪʮĸտܵܡ
ʮİ籾֮ԣ˵˰ΣΪ˵仰
ʱϲԽץʮĸ첲ʮңҶʮܣ
JԱߣѾҪˡ
ʮİǲΪСָ˾Ҫƨƨǰͽ᣿
ʲôҪʮܱ仰סǾͲʮˡ
ʮİ˷˵ʮܲǸгϢգ͵ܵһñӣʮﹲ١
˵ѾǺڣJͷӣ͵ߡʮİҪʮJϴ⻰һ˵ڣҪǲJԸǾǳˡ
δĴ󽫾˭ָ㣿
Ȼʮİ˵ĹJ
ʮԣףʮİȹJǱ¶æ˾յʮİʲôҲ˵ˣܵܵǰָ̣ʮĸˡ
̬ʮİãѣһ
һپƣֱԵʱ֣JʮİѾᵹʮҲʼͷ
ʮİı⣬ҪʮJ߿ͷЪ¡
ʮļ˵ôɣʲôءطʮĸΪСɩõĽݣܵܿɲǵܡJǱЪһޣСӵСЩܻܵúȰ˵ѹ
ʮİɨſ²֪ĲJͷˣʹǻȥ
鵽һѾ㡣ҲһڳԲӣĻͼ֮
ϣJ۾ʮҲûзŵ̬򳵷ʮİˣ˶û֨
һʱ˲ܸˡš˲Ժӡ
JʹΪʮԤͷͬʮǵ鷿˵
ʹ裬С˶ȥԷҲͷš
ֻʣJʮʮŭԣ޺޵СΪǵ㣬˭ֱƵͷϣƨԣֵͬܣʼйƨֵܣ
䲻ǰ秵ģҲдֿڵʱ򣬿ˡ
ʮүͬкηֱҪʮүͬһ顢һһؿʮүȥٲҲӡJԽ˵ԽգԵ裬͵Уȿڲ裬˼ġ
ʮߺӹ룬һ
ʮү˵Ի£ʮүӦҲûɶؼҪʮүǱδ㡣Jʮһ˵˶Ļ⡣
ῴʮһ㣬ʮῴʮ尢硰ô
ʮİ޿ֵĸԭ򣬾Ϊȫƿʮ尢硣
ʮԣŭͼ˼ֻ֣ʣƣʮͿܲ͵ģ
J㣬Ҳֻ̾ϢЩ޷ѡģ磬ĸѪס
ʮٴ̧ͷɫȴᶨġЩСܵʲôҶϲΪԼ㡣ͬһ㣬ҲǶȨЩֻڣƽֻʮĸһӣ϶к֣ٲкͿģҲҪ鵽С
JǼᣬ˿Ц˵£ֻҪүǺͿģǾ̫ƽ
ʮ˵ҲЦˣڿ˵ռӣʵ϶֮ǰ˾ϡ
Jü״ˮ֮ӿȪ౨Ȼ̩ɽ
ʮŲֻԵʣҲʣ̧ͷ꣺һñӣˣЩ᲻á
JЦļ磬Ц˵ʮүͽĸ鵽ʮүģʮүģҲܲ
˵Ц֮䣬ȥ˷ŵ
ʮİ˵ľ飬ʮ粻üŲJ׼ռأǾͲǼ£ٲðƵķӣҲץˡ
Jˣ۾ŷʵʮүսڼССֵ⣬׬ϼӣҲǱˮн͢Ҳǳ͢ûҲJڣսҲܼȥ
ʮϸ˲Jۣʵ˼ƵķӣȴǷѹ򣬲ܺܿӣ
Jͷˡ֮£ͷܳɣڿʮ֮ڣ֮
ʮԣȻʲô÷ӣ˵˵
òJģӻЩҲ̼֣ͶҲã˸ҽҲգǽơЩӸJīز٣Ҳûָ׬ǮֻССֵģʡʧʥġ
ʮ磬ϱߣиӡȡJ˵֮ǰͬʮүΪӢĹ˾жӡȹ˾ΪӡӢֳءԶӡǱοΣָƿӢС
ʮˣЩΪȻӢӡ˵ʲôֵ̼ͼܳΤ
ʮү磬㣿Jʵ
ʮһ£ص
ǾӣǹڻţӢ˾ܲʳӡȣǿаĵطJӢֳʷҲǲ壬ȴöӡȹ˾ϡЩǰЩʹκڹ
ʮJ˵֣£Щ⣬Ӣռӡȣͬкθϵ
裬ӡȵŷްͣһJ˵
У˼˷ܡδȻѻƬη֮绢˵ǹڴţ߳ȥ
ܳȡɿɣΪϵһϣԭġ
պ⣬ǲҶṩӪ
׬˵Ǯʮţ۾Ҳʼŷ⣬Ǯɶֶࡣ㡮ͯӡºţҪˡ
JЦЦ˾óйѻƬҪй߳ȥܵڹ֮⣬ǻʲô龰
գǼѧУ̳⡣JѾֻ꣬ʹԼһĴڣе塣
Ĵڣֹɱ¾˵Ǹǿʳ硭


751 ڣϣ
ȵ̫࣬ʮͷʹ·մ˾JʹѰµñ
˸߰࣬ʮԭȲJ̬Щȣÿ궼ģ࣬ԴJҲ
˵ӣϸŵġͷϵϡǺӵףƽ廨üΪ£ססԿסָɰ
Ǿ˵ϰߣ˽أʣµľͽԴӣҲҪʱʱʣڴŴЩǾġ
ˣڲJصѣʮЩۡھǰգԲJô˵áүͬ˵ҪװҪװҪȻͷ۵ؾҪС㣬ľôƣһѣ˹ž͸СƵġ
JʵҲûʮ̾Ϣǰ㺮ᣬ·ֹҲϳ˵ģֻǲǻڵɫ
JָָµĽɫӣʮүģʮүֲѣҲû˸Сʮү
ʮʰϣǽϹŵһϣ֮ʶ֪֪֪֮ġͷˡ̸֣֣дģ
Jҡҡͷǣ˵Ǹһλʽһ굽ʱסµġֲʥĻ⾳Ҳãû˶
ʥԲ٣Ǿ֪֪治֪ġʮ֮£գúõӣˣǲʡ˵۾һתüJҲڣҪȻ뷨һݡ񡯣ʡһһڡ
ҲãֻǵЩ߳ŭǰƶ˵Ҫ⡣ʱҲ̫ܵݡJ˼һ⣬
ʮͷãǴȵˣְ̣ҪҶڹҲù
һʱСѾ̧˷
Jʮ緹һʳǷ

ţʮİ˵ˬؾ͹Ըֵıʽͼ
ԽüͷԽ˵Щָŵı䣬ҲţûлķϣĿתϣຣһ飬ȴйٵվ
˵ǹٵվຣϣʶĵ·Ҳޡ
︰ֻжԶ
ǾǵȺӣʮΡ
ܳ͢¶֪֪ˣܰսʹຣפ䣬Ѿüޡ
ຣЩɹ̨Ϲ͢ʵҲΥҪȻҲ׼ذ꣬͢ŵõϢ
ʮİ뵽˴Ѿëд˷ຣӡ

Ⱥӣй
鰸õľǱ˰Ӽ׼ӡɫЩްǰģ鰸˰СʱҲûʾ
֪Ǳ߶ּ⣬޷ּ
ս꣬δս׼ȴԽſѾ쵽ϡ
һӻʵۣҪǻ׼˵Ұģʵ۾Ƿġ
ֻӣÿܶʮ¾Ҫص¸ʣҪȻƥʿܲˡ
ȥ겿𣬽±³ľ룬׼ش⻹ѡʿòԤȫսݻפƥ㣬ݹӦϣܸ׼˽أ
̾˿һߣʮİд͡Һ֮ǰǾۣԽ
κ鹧һߣ̾ϢҲġ
ƼȺӣľЩ㡣˵ڳǰԣκǰܹܣС
һһڹҲһ
κ鲻ʮƷڹﲻߵģʤǰ̼ݣүռҲҵ
ԺõģõģҲ˷ӣŮ檡
ⱲӣҲ֪ˡ
κͷЩ겻ûлӰ£Լķūžūţǿ˶١꣬ǿŹ̨ԲԸǸ³
Ҫү͡没°뱲ӡ
үҲãҲգͽΪڻʵߣ˿ģм
κ뵽Ѿ⡣үգҲҪѰõĲСںأֻǷŵùĽ顣
ȵԼʱ˵ûҪܼҴүշ

԰ӡ
߰裬߻Ҫﱸױ߸ûͬɷͬȥรǶĸҲھߡֻ߰˲รͶǰ
褿źȦϣʵ֪ΰοĻڶڰ£¾ҪӾ̣ȺӴޡ
Ůϲ£ҲΪĸߵʹ¡
Ů˴ģտСģδڴŮ۰֡ǲᣬɴСǸģ㲻˲ġ
ȻˬӣȷڣþҪ뾩󣬶ǻֲ̿ڲˡ
˵Ҳ̲ס˳
ʼҸɹŵĻˣмܻޣ˵ǿĸ񣬾ǹĹҲɹš
˭ҵĸǽɹȴǳɳӣ
ñͲˣԽҪѹˡĸֹסæӣԸᡣ
ԣŲᣬŵ̫ҽ˵ˣĲԭǺǿ첻¡زµģҪ뿪ҲǻòС
˶˵Ϣ󣬳ͬһ̽ղŴӶȥ߸Ȳˣ褸ĸ˵
˵Ǳ뱦פزԶͬҲʶģ˵ӦһֹǶ񲻰Ҳòȥ褼ˣֻ԰ο
ˣǳ˼ϱר
̾˿ŮǿοԼֻˡ
ĸŮ˵ŻͼѾ߽棬ǶߵĴºš
ղȥ̽񣬶ӷ׼̫̫󣬾Ъȥˡ
ʹ֪£
褲ãǶʹģʹ褹ȥ˵üҪ˵֪Ļ
ϼ״Ͳ褣Ѿǲͣúÿ⿪á
뷿УڼӴϣһӣˡ
ڴߣ״æ𣬵ҪҪޣ˭Ц㲻ɣɣذӣŹ֗˵ġ
񵽵ײԸǰᣬӣ泯Ŵˡ
ıӰСҲȶС꣬Ҳʮˣ˵ʲôʱָּ
¶£Ҳûס
ģɹȥҲ롣صͷҲߵƵģ
褽ʱľ龰
ֱ褽ݣͷæվ㡣
ˣҲĲᣬվĿ⣬ȴѱ档
褶ͷǰ˶ĸ첲ӻţ˵
ӳ褵֣תϣͬİΪδҵô࡭ø


752 ڣ£
󣬵еԹ֮Ρ
ԣ³褹϶æ㣡
һۣЦãûѣƽزҲĽøô
ԣּ־ͨ죬θ褱סʵףΪԶ޵գΪҪǨŭϡ
ʱ˵ʲôȰοĻģ̧̇ͷͬݵСŵȦɷ˶첲˵
˽ۣȴǱ£ȥ
ߣѾڲǼ˸Уúÿ⿪⡣˭뵽ͬþ
褿ŰõıӰȦҲ졣СʱճԼʱˣҲҪԼſ˯ֱʮ꣬ʼѧأԶЩ
ͯ£Ž÷ϣ˯褵ϧԽʢ
򣬶Ѿתӣ褵߶Ըš
ְֻףֺ죬ηô󣬴û㣬һΣ
褰Ŵˣ֣˵ʲôģӣ˵һʮ˼Ϊģƴô׺£˵˵
ѾƽسԼ֣صͷ㣬ҳǰҪˡҲԺӡ
ǿ㣬ȫԼΪ¾޼ҵŮʮ٣ҲΪ͢㣬Ҿͻ룺ԭи񶼸ɹţھǣ޵ѫ˼ңܺͺعӡ
һҾͻԹ꣬ͬŮΪΪ귨ǰΪΪζҲŲʣɹָּΪŮöվСߣί㣻أĸĸ˭һۣȥңѾܱң㻹ҪһŶ԰ꡢԹ뾩ô˵̧ͷд˼ֱᡣ
ͬף㣬Ҳ﷢ᣬͷᡣ
褼ǨŭԼΣҲûй˵ĸϣü
Ľѽ⣬ҲԸôԹ뾩
ɫ㲻Ųʣλû˿һۣʲôҪĶ㲻ŲʣΪλָ̨ϣûָɹȥΪ޵ȺӽЩûѹ˼ôλûͬȥȺӣھΪʲôлļױ񸮳аģҲҪðһݣλﾭ֡ΪЩӲͷ˲ٰ׷ղҴǱ߹ʱﻹһҪˣ뿪û˹ӣ㺦£ҶáҵҲôģǰߴӵԤˣҹҲµÿʪͷΪҪﶼԹϣʮ֮
˵ƿԣ˺һʵ˵ģλҲǰģ
ʲôȺֻмյг̣귨ȥġ밢ꡢˣʹȺž۾ǡ褻ص
ֽϵˣɫ࣬褵̨ҲСүƷòǺõġֻ˺ãԵҺùЩȶüˣˣԿ࣬Լ뿪Щܹˬ졣Щ꣬򼸺ҵԵʣʹ̥²ĵۡҪǾЩҲҪϴ档
˵褶˶٣˵õģĸ˫ȫ໥֣ҲûдѴֵģɲǵĴô
ӻ֮ˣֻΪ˼ޣʧ˱ģ˵Ƿ˽һϯѡ
֮ǰԸĸԹ֮⣬ȴڲ֪Ӱ١

ţæһգת۽ʱ֡
J鰸ϵĹĴãȥʮİӡȻձʮ˵ǷôǲǾ͸üӰѾߡ
ȻͼԺſڽˣűɫѣλεϵŻƴӣʮİݡ
ԺＸλʽˣвʶʮİģҲʶƴӣүæ
ڻŶлءֱߵģмַ
պ÷᷿᳹ʮİ磬æǰ밲
ʮİɨһ̧ۣ°͵ԭҲߵǲܴôүѰ˵
ԺӣôJҪװûҲУֻסͷӭ
ʮİƵģѾЦģԲJүŵ㣬Ѱ˼߸ˣ͹ˡҪ߲ˣͬүȥ˵
̬JҲԸŶҪȻ֪ᴫʲô˵ǰλ˵JҲ˵ʲôǣԼ
ˣJʮүݳݽ䣬ͳ
ʮİڰ֣ȥȥүԺУƵġ˵䣬ָָ᳹үͬ˵
Jˣһӡύ䣬ֽõ齻ʽ棬
ʮİͬ᳹Ľ˵ޣҪȻ͹ȥ̽ơ᳹ߣٲô游л
ȥ˵ö黰
J״ֻúЦ
ʮİҪѧѧˡʿƫַŲ»ӰףҪŤжŤԭ˵ǺûӸµֱ̬˾ô̶
ϸھɰܣҲڶս
ͬʮİJ¥һݣҪ˸ż䣬˵ţ˵
JЦʮİīʲôҪҪŹԱʱôһ⡣ֻڲ裬˵ʵķϻӸõϢָҲǡʮİJܣĳĳʱʲôġ
յǽ²裬Ϻõǰ˵˱ǡ
J˳ﻮʮİЩСҲ֮ǰꡣ
ʮİȴ潫Jɡĸһ㣬ԼݵǷຣӸڲJǰJүû˯öӣ˵˵˼үʹģ
˺ˣµĹϵʮİǰβסҪ
Jӣϸˡ
ãȴһǾ漰ɹⷪʱԺ档ʮİһƪֱǰģѹûԺ
֪֪ˣսʮүáJʮİ磬̬ǡϡ˵ʮү飬ڱм⣬һʱ˶ʮүķСտʢ֮ʿ
ʮİ籾԰Jⷬ˵˳ʹ֪֮УԲסֿʼ̸
JˣֻңҺмŵĲǷ˸ԶˣҪȻĭӲһ
ֱʮİ˵ÿڸҲ˺üûˣر˲Jȥʲɲլ
JӰԶȥŷͬԸ˳Ǹү̫̫һ˵¶Щڳȥ
ͬӦһJϼתͷͬȥ
ʮİٿǲη壬ΪҲΪ̫ࡣ磬ӱߵϡ
ϣ֮丸ܡһ̫ӡķ粨ǣУţ·ϡһʧ׹ŮΪūշת糾Ҳв¡ǰʮİʼݲؽ
ʮİߣ檳ȺȱŮˣ㳤飬ɼǶ˼ġ
ͬΪı
ҪͬʮİзգסϣҲʹʮİɵ
ƵŮϣʲô֮¡JϣֻЩơ
֪˽ͬʮ縮ſڡ
ܼһ߽Jӭȥһʹﴫ
һʱʮ紩ųJЦ˵ʮĵԾƺҾãˡû뵽ô졣
ʵûӣʮүֵŶˣĿ֮ȥ¥һʱĲ衣Jżε
⹦򣬾ࡱһ죬ǲJڿ顣
ûүʹԤȥʮɨ˲JϵĹٷһۣ
ǸãЩˣ߶ʮүˡJЦ˵
ʮ绽˸СˣԸϣתͷԲJСģүۡϷ˿ҲϷôˣ
Сʻ괬˵ҲûķӡJ˵
һƬţ˶Ĭһʮ翪ڵЩٳһŴ뺢ǹȥ١
JԣһʮΣʮүˣ
鸮Ǳ߳ﱸٳ֮£J᳹
оϻСʮʮģԼȥʮģӹֲ֮ǰӲʣֶŮǶȥҪٳȡòͷҲǾТġ
ʮΪŮ桰١Ҳ֮С
Jǲǵġ١ҪȻʮҲרһ䡣
ԭŽ߽ĸƳɽȴǿˡʰ겻ԸҲ񣬾ټҲûʲôá񣬻ЩһķЩ꣬ҲÿʼƿŹӡʮż
JЩìܣЩ֧ʮѡ񣬱ϾΪһˣҪȦլ꣬ٲȥ͸͸˾ҪˣżʼսӶɵİ磬JҲΪʮ絣ġ
ʮ翴JĵģЦ˵ģԼЩġӡˣҾٺͿҲȥǸӡ
ͺãҪȻĻ˵ʲôʱҪ

¥һׯ
ٴż䣬Ŷˣǽ
ϴŹٷ߰ţԱ࣬ҲԵۡ
ⲻ˵ĵطԷ˶ʼͷԡ
ӹҲζѣθڴã뷹
̻ʵģݸЦ˵ģûôĲˣϿζ
˶Բ·룬Ǳ⼸ׯճɲãЩӣ˻үģʣµûѰӣֻиʵڳ
ҪͷͿڣҪס
ҡҡͷãáǰΪٵĶǮǰЩЩڽֻ֣úЦ˱ʶ˲ͬţʲôǡ١ࡣ⻹ǹ٣ūʹ澣Ѿ֪ˡ
ʿգĿ˳ϲҡ֫d̥ǡĻ̾
ԥһ£ףмתүһܣǵʮİ硣Щӣ£ȴǲͷʮİҪʰңСһ浽ʱүϹۣҪͽƨˣҵȥʮİڱһ죬ʢүҪ֮ΪУԿ
㲻ĴˣΪβͬ˵̾˿αֵ֡˵ӣõġ浽ίʱ򣬴Թۣ
ȥܸ֡ǰľѣһүĴƬ̲


753 ߷
ľȻĲͻԽꡣ
ԺĲݺվڴǰɫЩԡùýʧ˼ϣڼϣģﻹСЩ
ݺϵ磬૵ùá
ôҪȻͬù˵˵ʡԼܡùôżϧ˵
ݺųùãùãҲùô
ϱźȥ԰ǱߣլһྲԭҲҪݺȥģݺл
ƣҪݺҪܡ
ֶ֪Ĵͼڶ³Ⱦ˷纮ʡݺֻƮƮģûʲôͷ
ԽԽ˵ԽԽǹĹ
ùֻǸ̾ҲǸпѡ
¼ѣŮΪסݺãвܼҿҪȻ⻨һĹ䵽ͷȥô
˵ؾˣүר̻ظٲ߹ϢҲҪӳùÿڰο
ݺԣֻͨЩӣһֱԥҪ뿪ܸòJֹܷУȥ
ǽʳūʹ澣ҲĨɱۼʵѵԼܼܲұӻججع°뱲ô
Խᶨųùãֲᡣ
ùСտݺǽûл᳥ùö£ֻùܳ꣬١ݺ˵
ù¶̬֮һĸ첲˵ʲôĸѹҲˡ¼ĸĸ˭ŶŮƽֻˣ㸸ĸڵ²İ
ùֻݺͶĹŮǳ͢ȻҲ벻ȥ
ݺˣȴǱ޿ɱ磬ֻͷùýѵǣҼˡ
èԺʵ̫ˣŻ˼룬߹ͺˡи飬߹ǰ˵ЦġùĦݺ֣˵
˵ܲ٣ܲٱ㵽
ùûδ䣬ԺŵšŲ죬Ѿ̽СԴЦظҪ˵ùҲڣؾصػһŶݺݺ㣬ˡ
ܵüģź
ݺˣͳӸʵƼˣ
ţӹӣ˺˵ͷˣŰš°ͬү˵Ҿ͹ݺ㡣
ȥ밲ʲôʱ򷽱㣿ݺʵ
˵Ҳ뿴أȻǹȥƣȰͬү˵ͺˡﻶӦš

ǰԺ
˷ֹһϯJֻܸꡣ
ϰ뱲ޱ⣬ʸ㣬ϼҺϸðլӲʺûȢլҲڳ衣
忶ݶ
ȥ常ӱץûв۵ԭȥ鰸Ϣ￪ǣٸңͺϻｫļҲƸ˽ˡҵˣҲһҳռˡ
ֹλȥҲС嵱ʱѾԼӲ⣬ᵽ檣мϲ֢״ϣֹշԼһرַ߸ֹ
ʱֹҲֻΪ㣬˭뵽δ⡣
ֹ˺ϸһ檣һҸ̺ϵˣһ幫ռˣµʱ˵ǸεӤ檹ͷˣͷܣͲˡ
ֹ幫ˣͷϷҲַȣ˿ڶ
ЩףֹȥˣҶ˻Ĵɡɵδ
˵׵˼ܣԭ常ŵĴͽܣҲǳԵĹڷġϴֺԭҲ뿪ˣʹŮͶߣðҵס¡
һ˵ףհúϡ
˵׵˼򣬼ţƾٶ겻ɣӹʵϯǿڡ
ºܼСʱͷ־ؽڣԭҵĹϵǣ£ЯҴڰ˺ϸǳṵ̂ЩҸƣ˴լ˼ѧӹŮҲһ˼ҵĹΪޡ
ûȥΪͱ壬ŮվͽŮԣǷһѻ𣬽»լ˸ɾ
Щֹ뿪ϸػصǡ
JֻңҺòڷ󱾼ңҪȻѹŴ峤ʮףǽͷۡ
JҲͼ١ʡ֮£ֹ֮
ֹˣ޺޵ֵһҲ
JĽᣬ¶ˣͼӣϴ϶ӲʡȢ˺ڣĵӾͲܴǰѰ˲ǣ㰲ˡ桯˼ɣ쵽ȺȥˣǰҲˣֵʹǡѧﲻ޶Ǿˡ
ֹǣŭ˵񣬵Ҳʶ֪ɷ֪桱ǴʵǸ
ʳӣͼ治ǶͶ̥ĶӣҲǵѪùֹ̾˿ǽ½ҹ
JҲ˿ԪԪֵܣ涯ɱġֵʱ竲٣Ҳûʲô̫ĶУֻֽϻ
ͼٲʣԪԪֵǿƽګճ棬˳̳˹ļҲλⱳ˵ģвJһ
ǲJ£ʶֵѵ龰Ȼ
СȴǲJֵܴġֵ໥֣òJս龰
ԪԪǾݵֵԲܼҸж£Բ˵ҲǺ¡
JЩӣĸԼԼγ褵ӣԷֹϣСŮʱѲ˲̫ҽ꣬Ҳáÿ߾庮ʹ˲ůҩҲ滺
ֹԣЩΪѵүС϶ѣС϶ҽԣóˣڶĿҲպϣڴ١
ҽǹʱԸƴĳƺ
ֹˣԲΪŮ
ʵJҲϣãǼЩһ˿ϣҲԸݳ̫ҽ˵ѧҽҰ·ӣȴһأС˵ǼҴ̫ҽãлֹͬһ棬֮̽
۵ۼǳ褵ĲJ뵽˴ŷֹ˼УˣֻŷֲǸָ֣˷ϻǸҽСŮۼҲ뷽Ʋźá
ǧۼѾͷͬС϶˵̥ģǲ׺ãС϶Ҳûסֹ
̫ҽԺóĿ̫ҽܼҶ˸飻ĴҲѰʮλ޲ߡ
Jǲֹл֮ܣҩֻͬһŮˣǲİˡ
Ƿϲ鷳֮ԡŮծѳJ̾
ֹ˵ͷ˵ֻҪүС϶ҽֱɣС϶ԵЧ
Jɫûϼ仰ûؿͷǸŮžžۡ
ŵ£ͼǣݺֹ
СݺҪ˵
СŮүݺJ뷽ֹ
ֶŮ𡣡ֹJû
㲣ֹЩġҪҪѰᣬúðѰȥҩ
ݺûʱ̧ͷүСŮЩѹ²졣ɷ߶ŶλЩСŮл
ֹɫ֪⻰⣬ɵؿ˲Jһۡ
JҲͷԣͷлǾϺȲɡ
ݺһģҲϵЦ֣ͬһ˿
λغϸʲôϢܼλɩɩ£ݺʵ
֮£ݺֹ֪ԭ˽ٸµ棬δᣬֻܼҵ˵ˡ
ݺǲ⣬ͷǸң÷ԭǶȥӭȢҵţ͸˵Ǹõģǲš
˵֮䣬Ѿȥࡣ
ֹˣѵֶҸںϸ£ڵ
ͼݺվɫүЩӵ֮ΪСŮΪүСŮһݡ˵䣬Ѿӯӯȥ
JվҲǣҲǣˣĳ㾡ҵл
ݺվӻ˸ɰǰڲJλߵĲ輸ϣЩ鱦ȵ强⼸ùôСŮã̵СŮ¡СŮûлرүСŮߺתСŮһТСŮĺ֮ˣǰ˵һߡ֡
J״Ѿüߣȥ
СŮϼǺӼ䣬СŮҪȥɩɩүãղСŮļңСŮҪͬһӡݺͷ˵үȫ뷽ȫ
⼸仰òJƿԣ÷ֹȦ
áֶŮӦ㣬ȥӼ丮ѰסֹվԲJȭүǷ㣬ǱߣɷС϶¾Ϳ
ݺⷬJҲλûмܼС㣬JǺҡ
ЯСŮڳ԰ǱסˡҪﲻż·뷽աJԼ˼˵
޳ɷֹȥӼ䡣ֹȻŽ˶Ҳʮˣһֱͷ̬ʹ˼̡֮
ţȵ˽ȰȰݺ롣ãã˺Ѱһ˼ҲסܼǾټұܾӣδػغӼ䡣ȥӼ̽ЩѶٹȥѰҡ
ֹ˲JĻݺݺҡҡͷҲһգȷЪϢٶҲ١
˵ݺҪߣѾǾС죬ȦСݺ߯飬ô˵߾ߣûŵɩˣǾͲôûȥ԰ӣҲǼǹ㣬ʲôóԵģŴͻһݡҲ߶㣬˵ȹЩӻѧ˵߾ˣɶԵһ
һϲ˵ݺҲֻ֣˵£ҶǵãҲȥҵײլС㣬Ҳһӡ䲻жҲиԶ־򡣡
ȥ˵һˣ㻹ģǵǴر
J뷽ֹԣݺ
ݺɫ䣬̹Ȼصͷ˵òȴǶǴرġֻҲɵӣ갸Ź꣬ҸʬδҲᶯǴأ
رʲôرֹ֪飬Щס
˵꣬ǻ֮£æͷҧס촽ٿڡ
JݺʲôģǱͲļҲƣΪ˲ĳĸ룬Ҫô
ү޸ĸҲûֵܣ̰ٶ࣬кãֻҪõõĵطȥ츣һգΪĸҲǺõġݺ˵
뷨Ǻã̰СһŮӣ¶ҪķСӣǻĸJ˵
ݺȰǿز
ֹһط˶ߣԲJүԸС϶ͳȫǡ䲻ֶ֪Ů˵ıںδ֮ǰںӼ丮ûðһҵЩδӺϸС϶·ȥ̽δٷû
Jˣ⻹ŲҪҲ
ҹֹշת࣬԰ߡ
ݺߺ󣬲JѾ걦֮˵ˣȰҪȰݺϨǸ˼ҪȻȵķݺҪȫˣ̸ס
Ժ䣬ݶ
ֹǽˣǾѾӴץסͷµذס
ͷصᣬǷֹϸʱſڡ
Уһ£űƿɢһ⡣
˭˸ֹذѾǰȥû뵽ȴ˸գ
ת֮䣬˾ͽУֹ˿ռˡ
¹⣬ֹҲƳӰȻֶŮ
ԣʱס֣ϵĺڽ£ֶŮ񣬲Ī֡
ֹǰûӵ˵ƣݺۣ˰ֶŮʲôѵҪ𡣡
ݺش𣬷ʵֶŮΣ
ǲС㣬ֶŮȭѾˣǲ֪Σֹʵʵ˵
ݺӻͳذֶŮСŮذˣûʮҲˡ
ֹԣüҽ߸ĸģǽʿײȡԣغϸΪʱҲûһʱ߶Ҫ
ݺʮ塢㶾ȴǷֹû뵽ġ
ҪȰݺֶŮ˵ЩȰֶŮ˺ö࣬ǲǾٻţԼҪ¡˼ǣʱ⡣ܼ˵Ĺ껹ΪܣزغӼ䣬ǻصɽˡֶŮ֪ǵ֮ҪѰǡ
ֶŮĸĸԸģֹ˵
ģֶŮģɥ֪ʹøĸߡݺᶨ˵
ĲҪôֹö⣬ЩȻ
ݺҡҡͷ벮֣ҪãֶŮԱ֮˵˿⣬Ҳ벮תүģǱʽҲΪУ˵
ϢϹĲJվ⣬仰̾˿һߡ
ݺ֮ǰ뿪˲ܸ
ͩԷУJ֣վ£뿪ݺ֮ġԴӲܼ׸ݺֲﻹǿ֣JãС˵뿪
ǿ֮ģԱ֮˭Ըլոһչӡ
JǳڱģȴΪԵǺ󻰣Ҳᡣ
ݺ֮ߣֹȻˣҲ޿κΣϾԼѡ
JԭҪ뷽ֹȥ԰ǱΪΣϼ¶࣬ڳû׵̺򣬾ʹ򷢳褴Ȼظ
ҽЩ裬õġ̫ҽ˵ȻʮҽѾףֻǻȱЩˡ
Ϊһ仰͵˲ܸĴ˵ĸˣѰԼȥģæòֺ
Сֲ𣬴һҲ
J̫ʧûر䷽ֹҽֻ˵ˣ˳㿴
ˣҲڴ
󣬲JƺŮۼҽŮĲ뷽ֹۿ϶ҲڶĿн
Լ֮褷ûҴʲôָ̫ҽԺУȱľǴ¿ƴ򡣾ҽ뾡ˣƫҲЧ΢
ֹ褰⣬ҲǶԲJҡͷ˹󣬹̲̫ʤʧԪֻܿЩůķӣֻʹþˮ˳ЩҪҽӣҪճҪٴλӣã
JֻЩûָѪԵôһĺӣǲô
û׶ЩǼͬȥĲࡣûʲôָҲƲʲôʧ
ʱֹ۵Ƥϸá
ĸ׷ԸԹԵš
ֹ˼ãŶԲJүȵۼȻ̥ģȴͬȪʱĲࡣֻϸ΢֮в𡭡


754 Ůǿ
⼸̫꣬ҽУûн۵۾šϡġҲԹûκЧ
˺ʹ̫ҽǲòֻ̾˵ǡ켲̥ģ޷ΡJֻʧʧ
£ֹƲ˶񣬾˵Ȫλ켲ڲдΪţۣ¡ǮΣãۼԽԽءС϶;Ȫݣţ⼼С֡
ֹ䣬ֹ˻üѾ̲ס׷ʵˣλŵۼǺˣ
ֹ˵ͷüͷȴø˿ûлϲ֮ɫ
ֻԼСĸҲؿڣѰ˼Լǲǿˡתͷɷ򣬴żϣҡ
JҲŷֹԣҲģʵϣκʲô׵
ֹ̾˿ǸŻŶ꣬һۻֻһֹδգⲡ̥ﻼģǳꡣΣС϶Ҳö֪
һϣҪԵġĴ㣬ǰæһˣ뷽һԡJûаԥе˵
ԣɷĻҲŵͷѣѾ
˵дָһΪŮѰҽҪĳ褣ϣҲ˼ѡ
ֹҲΪ˸ȻJ򸾵İŮ֮ġɫүܴ̣ⲢѰۼС϶ҲѰĽ֮ҽηǴҲδܵסںϣС϶ʩ֮ˣҲ֡
⻰Jסˡ
ҽУû˵ۿġѵֹطѧҽ
ɣֱʵϣҽķӣ
Ҳɽ˵ֹص
ֹͽҽηӣ꾡ؽһ顣óʧѪɫòJġ
Jǵ÷ֹ˵ģӵԽãϣԽã
ΡǹϵһӵĴ£ۣ͵ˡǰһǶԷֹ˵ãһȴǲJ˵ġ
褵ͷҲ
ֹͷ¼кãģûЩ
JûмֹȴǼ̫ҽġʱƣڻˣ䵱δ̫
ҺøﻹȥȺûġƾ֮á
ȫ˼Ůġϡ򻹲֪ΣûҸ֪ϣԸϵġǸмҪտ˽Ͼ
Ͼ˵ҪۼҲġ
¶ʮգһԤ׵Jռ١
ͩԷϷݡ
߳β֮ﶼȥ϶˾ƾ˷ֹĻвJ뷽
ϾԭҲģͷ֮»Ҫûн
ϣ˰ײ·аñ֡ЩǲJԤġ䲻ҽƳִ˵ĳԡ
ֹ˲JĽͣҲֻʶ㡣
ϣӣһʢˮһʢǰ衰ƾֹˮ󡰾ƾ֡
ϣڳ褻ƺоղԣС첲褵Ĳӱýġ
JһɴŮס۾
褣ĨĨԼϵɴţҲ
JȻһ㣬ֻǰշֹ˼Էȫʡ۾йˡ
ḧ˸ŮͷۣβҪ˾ͿޣҲšκˣͽĶü
ģ̫ˡԣС¶ϲ漴ЩΪѵǸǶڼңùҲڼҡ˵游Ҳģֻĸǰ˼
˵Цš
JֹͷͶ۵ùŮҪʼβˣԹſϡߣұߣ㣬¡
ûֻ֧ǵ˵СԴӡ
˵䣬Ѿ۷ŵϣȥ£ֻʣ¸Ƕ
СҲЩ˼ſͷϣһֱû˵
￴ϰڷŵļƬֵ룬˿ϴηֹΪʱС¡
˸׵β֮Ҳľ
ͷİգŮģѹﵱ¶ڲܸJذĺӣȴмŮ
ţѾ˸ɾӣˡƾʪ۵ĺ󱳲һ顣
һСӲ¡æסŮ֣Űס
ֹŵ϶һֻҩ룬ͷںڵ֭J˿ǹŴġҩɢˣϣãܻŮʹ
ӷֹнӹɢͬƵģָ۵ĺ󱳲һ顣
ûзŵĲʣţסJӣС۶ʯĹ¡ʯҲô
JסŮ֣ʯҲҲ۾˴򣬿ˡ
ŪŮʱԶεڶòˡ
ȻƺҲǶԸ׵Ӧ⣬˭˵ģôˣô۲ۣ
ǻɳһ֡ʦ˽˸ҽκˡˣʯӺǿҧšJſ˵
ţ;ú˴Ӳӿʼ
裿ӵġ
۱£ĸףǸҽۿ褵۾ŷֹеĸ룬صΪ£΢΢۸оˣϨ
ֹ֣Ѿ䵽۵Ĵ׵Ѩϡ
ĶϣҲǳһͷĺۻܣССģ޷ͬ˵ȡ
˿Ÿ룬°ŵĵطȥ
衭ء۴Сҩ뿪ܹֻһ£ѾʼСһ֣޳
JæסŮֹѾ˲ۿޣҪǲһԽԽһʹѾ۵һϸ
ִƬСϸϡ
ۡۡ۵òУƴشš
ˣֻԼĸηζˣץŮ֣ẓ́ȲˣϷӣӵϷ
֮ǰ׼JŮѪܵģҲΡ
۵ĿҲȦ۾Ÿβ
ֹ˳۵ļ׵Ħţ䡣
Ԥ˼ʹ裬ۣҪۡ
۾Ϳޣżͺˡ۾ܸһһ顭
J۾䵽ֹϡ
ڶȴûзǰ˳øΣŽϸ
ϸƬϣ۵ӳ鴤£ǰס۵ιȥˡ
J褶ɫҪŮJֹס
зֹҪ治׵Ի˵£µƬĦ۵βǡ
һ˿˵
ȥѹɤѾˡСˢףͷ亹ͷʪˣŶͷϣѾֲǺˮˮ
þСǱJ褰ġ
ֹҲú󱳶亹˿и
۵ɤѾ޲ɰС죬ͣᡣ
ֹи룬Ѿ۵β׵ȥ
۵úˣ۵ӽӲֹҪȴǲܡ褵۾ѾȥŮĺ󱳣ֻͷͣŮС
JţԼƵģ۲ѡŮС첲ˣˣˡ
׵ĻСӹȻǴ̹ǵʹ
Ľŷֹ䣬һٴ۵ûʡ
۰ĺ󱳣˵ѪģʺѪǴʹ˲J˫ۡ
ֱֹеĵӡ붼£˰ֹѪҩˣJŻйɤӵϣˣ
ֹҩŻصκˣÿ£ҪһΣκܿǷЧ
Ḷ́ҪΣJòУȥۡ
褽Ůڻϵ˿ڣǹСģŽᡣ
۲ˣ˵ֹǾŹ£Сķӣ۲źЩ
JŮʹռ١ͬһͬտֹۡЩڣǲǲӦںʩӡ
պˣСȴʧЦģܳJô壬СһﶼǺҲιķ
֪ŮĪĸŮƢⶨǿβֺ壬ǲУ¶ֻϾ档
ץϾͿʼ֡ԷԣҪϾŲС˯ҲҪӣϾ˯̤ʵ
СѾǳѵĴ󻵵Ҳš
վû漣һΣ۾ͼĹ£ûз۾ϵɴѾȡ£ֱŰºڶơ
ϾߣۣƤӶҪ˵ˣۻûԭ¸ĸ˼
JŮӣò˵ŮǷһ£ǾҪڶΡơ
ŮΨһĸᣬҪǴᣬһӡ
ա١ʮˡ
JɫƣСһȦʮ绣һôᲡԭΪװŴ̫ҽ㣬̫ҽˡ
˷ַֹ󣬲Jû˯һȾԼ󣬵Ȼ˹ͷѪ⣬Сϵͳ
ֵֹĵطҪļ׵һʧʲôģǺ롭
Jﲻû˽ҼĲ÷ֹ֡ۻòѰۼҪƵĲˣҲûӰ¡
˵վڷ᳤ģη壬ûѪԼŮǲݽĵز
βǰֻòܷѰ˸ӣѰ˺öèèëˣշֹ˵ģèļ׵øڲͬλ
һʮֻèһֻèβ׵Ǵͷ˿ֲ˶ٵϸٿֻè۾Ȼǲͫ׷ɢ
Щӡֹ֤Ļۼڼ׵ϣǵĸJҧҧ÷ֹӸŮβ
һƽ۷գJûۡˣJЩܲסϱЩèģʧߡ
ˣչ򣬲Jͳģ
¡Ѿ˷ӣ˯վͺˡJ˵
ʮţܸˡΪʵڷҪЪգЩ˼٣ҪǼʮ֮ڣҲˡ
ŲJĺȦʮһ£Īʲô£ĸͶʮĸ磿ǵʮ˻ˮ㣿ڻֳ̿ģɣ
Jˣֱۡ
ѵJΪ˸ǼλӰȤģıŮǼλүʵʲô
ʮ˻꣬飬ԼˣڨЦΪʲôʲôƵģ
ʮ粻ˣŮβҲʲô˵ģJͽ⼸շ˵һ顣
ʮĿɿڴָ˲J˵
J˼˵ôĵӣŮôյķβ
JҲԼôǾŷֹ̫ҽԺЩ̫ҽǿ
һʮ緽̾һҪκˣ׵˵ǣҪȻ̫ҽԺ̫ҽҲûܼҿˡ


755 
ۿҪ磬ӣˡա̼Ҷעŵ壬Ѱ˼ýǱҪʲô»
忪ҵ⼸꣬궼»ڣ¡ȴ⣬ֱµˣҲûʲô
ĥ£Ѿȥ긡꣬ࡣѾף㵾໨Ҳ¢Ͼǵ
ŲܼҼĴǹ٣JĽְҲʹúԽϾŰ̬Ȼް֪ʲôʱһ֣ʹúԽȡ
ĩкüӵƹѯǲǽӹЩӡȥֻ糿ûˣʹòʧ顣
ûͬ飬ΪǱ߹˶磬ѾǼӰӵڸƣҪҪĻҪĵ
˵ϡΪ
ӱһɨգܱʣ²ٴҪǿ
ǱĵĿζʹԽӹ淶ȶھǵгλ
˵褻ؾר̵ܸһΡ褵ȫ˼Ůβϣ⣬ɺ
ϿĲɣҲöʡ
˲ܸҲѰ˼ǲǲܼʲô£ҪȻôôࡣ˵Ҫǲܼû£ϱģҲὫŮظ
صУʹ˸ĸȥ̽JݡϢ
ϢסһŹֵ뷨ҪǲܼҵĶ浹£Σ
ӽǨǰ뺫Ѿԭ˺·˾ǡ
ţ־Լ̫ûġ
JģЩȴ䲻ٱӻ»˼Щûõġ
շת࣬һҹδߣų˯ȥ

Ǵڣݹʽٲһѡ
ڹٳϣ佲١רӡǲJ˿ƵԹ٣ΪˣܼҾû֮ǰԺգͥ˲١
Jûзϣ񣬸ûĻ񣬽
ʮ絽鸮μ磬ھҲС䶯˶㲻Щү⣬˵Ȧô
¾ˣԶﴫĶࡣ˵Ķˣ߱Ҳ֪˭˭ǡ
ģԹۣѰ˼Ϣǰ᲻ʲô֮ŭ룬ǲ֮
ʮûʲôֻʹܼҽＸҶӶչˡ˵ʹȥ̵ĵط̵ظ¡
һʱ֮䣬Ѱ˼ţʮǲתӣʼѧŰ磬ʼơ
ֻвJʮ⣬Ϊ͢ΪϰЩʵ¡
ʮԼѡ񣬲J䲻ͬҲܹ⡣˵꣬ʵܻ˭֪
˰ްţʮĴҲܴ󡣲ԸΪˣҪ֮ʵ£֮У
J褻Ѱ˼ôҲһҪȥ԰ӣǶգǶΡ֮ʱ
ûǷӣϼҴҵػؾˡ
ԭϣ԰ӵĹٻŮϷǰЩӡݡյϢ
ԣǰЩϾӻسǣϱҪտӣ޷µԵʡ
ﻹסص԰ӣͬɷ˵ˣڵվسǡ
JռٺǻŵȥˣԲڸ˵Żæ˵ӭ
˳褣ϻһĪͷˣⲡĲǶӣϱΪտϱ˼٣
Ҫݣæַסϸִżֹʵϱǲ̹ʲôһˣЩġ
ᣬΪŮJ褷ЩӳԲ˯õģһȦ
û£̹ŻԺ
ֻˣ˵ûʲô㣬ϲ԰ģæʲJ֮¡
µ񣬼ʣҲóѣͷۿ֮˵ˡ
òĿɿڴ˵ǸûϲǸõˡ
ڹ˲ûԺѣֱӵͩԷ̽Ů
ԭԲСҲСûаֻϲģ褵Ͷ㵽ϾϳϾ˸λ˰͵ü˳۵վһԡ
˶ϱ㲣ǵǣŮģȻԽۡ
Ůĸĸͬ游ˣר㡣ϴȰ˵
ԥһ룬ҪˣصϾϲƳԣ褡
褿ŮˣȦɷ죬ںǰҲö˵
ˣϵˣǻȻط£ʲôȵ˵
ԣֻˣżģͬȻԺ
褽ͳԺӣصӣۣôô裬ҲҪ游ĸ밲ǡ
ϾҲȰۣȴӣǲ
JϢŻѾͬ˵۲˵ԵɡߣѾ˷ֹȥϸŮۼĿԡ
ֹ߻Ǿ仰ʮְգֻϣ
ףʱ򣬱˵ϣֻɣֻһɣҲҪԵģϾǹϵŮһӵĴ¡
Ϊ褶ŵĽУֻ˴ʷ˵ֻۡǸС¿Ƶģ˿Գ褵βǴ£ǵߵʱ£Ҫϵˣ⺢̫˵
ãæ̫̫ЩҩҲɡ̫̫ģϱ˵ɡ
Ҳǵģܿ褵ĻŮ֮⡣̾ϢһֻܰۺӣЩҲҪС̻ҪȻԿĻǺӡ̫̫ôJҲүа㲻
ߣæӦ¡
Ϊۻ㣬J뽫ǽӻ硣ۣ۶λֳҲһ飬Ҳʡ
ֹ˵ˣЩӣܲۿ޾ͲҪޣʡ۾
׼ҲҪسǹڣϱʹ˸˵ֵܻ
˵׼һؼңͷ˾һ٣ò̳棬֪ĸ˵ʲôˣˡ
˵ٲùȥֱ̽׼סһͨˮ޷ǶӲТϱڲСϱųϱϽƣϱƣƽʹūŶˣơ԰ջСТ˳֮
ϵŮβ֮£Ȱο䣬ͻˡ
þݵңϵͷļ£׼϶ҲˣԸ֦
صͩԷУѾ׼ڶΡ
ߣǱJȰԺҲ͵Ժ
Ϊϴ¼JѰ˾ǵӣͬԻ޺ҩ
ԣΡûп֡
ǲJ褿ֹ۵ľ˴ظϽ֮£Ǹžġ
ҹ۵ҩŹ̲ϵʹСˣǿ޵þ춯ء
ʱʼ۵۾Ͼɴ˯Ž⿪۾ͻȻй⣬̼ܵ
ǲǲJ褣ҲϡǱôϾ˵˼κʼ밲
۲βܿĺö˵˸飬ŵ۾ˣȥ桱
û˵ʲôɫβ֮£滺ࡣ
ҹ۰ҹֻ۾İУСԴʵأԼһˡ
ɰΣС֣ӰϵıӣСùã
ʮȫʮϣԶڡ


756 
ͩԷݡ
ΪϻŴЩİˣJҲܿſŵѾͬ
СֽץסϾ½󣬿ǰһˣ¶һ˿⡣
J򸾡򸾡ֹҶֶÿ۵۹⣬ǻϲᡣ褸̲סӲͣᡣ
⣬ϲʡϲ̵˶ǵ¶ϲᡣ
ùá۱ֵķԽץϾ½󣬽СϾ
ֹȷ˼֣ҵԲJүҪ׼ɫɫɴۼҪϸȫʡǿۡ⣬ʼʱҲ̫ãʡ𡣡
JæӦֹת۵С϶
¶ɫѾסϾĸ첲ˡ
ϾվڿߣϲдżΡΪСʱˣƾJô壬۾ǲϽˣҲǡҪǷ޴յߣСҪ޳ӡ
ֹѾԸģһӲҪޡ㷽ֹԸں˴󣬷ﻹ˵䡣
ӶڸǰϾعأûзԸͱտڲԡ
ʵԣ˸ĸ游ĸΰˣϾҪõ˵ֻ̣ү̫̫ˣͬùһͬү̫̫밲ô
Ҳ˵ãҲ˵ãǽץϾ½Ͼûӣֻñۣȵǰŷϥū澴ү밲
ţɡڰ֣
컽˰ۻûϾ
̧ͷӵؿ˲һۣĳֻǿ˿ˣǲϿڡ
ϾЩӣС̵ƢǾǿġ̾һֻ۵ǰ
һǲϿڻˡ
ϧŮ󲡳˵ֻ˵úӣ˾ͺá
Jĸ⵽Ͼ˵Ҳϸˡ
JãѰ˼ŮСƢ˭ˣǷ֡𡱵ӣǱߣҪŮŮֲԼŮ۵òС
䲻ĸǰȥСԴȥŲJķ
ڼ䣬ֹѾڻọֻ̈̄ҽϿ۽磻۾ȴһֱۡ
ϣä֮˲٣мκõģҲֻشֻй̣ž;úһ񺮡
ЩӣŮؾۣд
Ů似ֹͬУ似ֻҪܷɣ֮ǰ֮
ΪŮ˻硣˭Ȱ˭ֻ֮ܲ
ֱĿϵʩΪŰö⣬׵ĻҪ似Ϊ
似ˣɾȫƾ˵ҽˣʹĵǴҲÿķӦΡ
СˡһֱۣȷĲԡ
С˫ۣˮƵӿ
ԣЩңǰҪӸŮᡣߵŮǰСƢԽޣԾͽӵݸϾ
ϾӹӣҪᣬȴֹֹסţﲻǿˣ۾ˣ۶һͺá
Ǵⲡεģ˵ʲô˽ԳϷ
£ܼ¾ͶΧͩԷתJҲ飬ȫ˼ڹŮϡ
ʼûó褼̫żӣҲ֮
˵ܼûţۼϢƽʹ˲Ʒӱûר̹ʡҿֶŮ
ܸ˵ȣΪϢϷѡ
ʵϣ۵۾޷ôպ˵ǡӡӡĿķΧࣻչʱ˵ǡĿ
ûĹϵʹ۾ƣֲ˶ãͿʼ۾ɬ
˵в㣬Ѿȹȥǿöࡣϸѯ褺󣬷ֹ۵ۼҵԭʱȶ꼰̥۾
ۣʹóѣȴòJ档
ѵԼЩ굣ĵĶǼٵģûڽ׵ԭ꼰ϣ
ĻԺкˣǲǾͲõıݣ
J뵽˴æҡҡľˣ̫ࡣ
ѮۼûգͿʼи˵ãҪѰλܼäСġҽ
˵о仰Сҽ߸ĸġÿ˶Լ׼
ֹǲԸȨӣЩ꣬ѡŮĴƯΪ˳ٿJ飬ȺΪܼҾġ
ҽˣֹһδһδӡ
ϢԽԽ㣬ܸݰŰݷõԽԽࡣ̫ҽԺ̫ҽסˣøֶΣǷܼܲҴϹϵ롰ҽдҽ
ֹѾȥ⣬ãײϲֻ۵۾õʱ޷뿪
Խ̿࣬Ѱ˻ᣬܼͬסˣ椻ﾹÿ֮ࡣȭŹ
ǼСģҲȤģѧ
ѾãҪˡŮˣȻΪԼŮģҲТס
ӣԽԽãͱźӣ˵Ҳûַ·
µף۵۾ɴˡֹJУҪŮȥѰѰݺЯŮ硣
J᲻ù龫ֵҲ᲻úֵķֹǣǷֹѡ񣬲JԸǸͷ״СͷҪȻͳ˶𱨡
ֻǵǲܼҶˣҲܾųš
J׼ִӲܼѡ˸׵ĳʹܷѰСˡ
Ǳߣ˵Ҫ磬ʵý֮ǰĴŮڸУǶΪӴӺδĸˡ
ᣬԤ˲лǱ۵ۼκá
϶ʧ˻ϲ
ȴǼƻϲϱ仯ûȷֹǬ幬ʥּ١
ֹҽĴѾǰպ̫ˣЩҲΪۼšԣʹ˴ʥּǡ롱ˡ
µҪǲּĻ˭˻ʵ۵ŭ
³ֹλּһͬ뾩ǰȺӱɽׯҪֹͬˡһСĴˣô죿
J˵Ǹ̫󿴲Ͷв̫ǿĩȥģ겻ȷǲһ򣬾һ
Ϊ˷ֹü䣬ȰҪ·ӡҪʲô׵˵Ҫ˲Ĵñӡ
۴η壬ػָ˹ȥӣֻǶԸĸļǺǡǵҪСϰա
ô壬á
JЩΣй˼ɣҲǿ
һƬϲУJȴһϢϸ䣬ȥĲʧˡ


757 ϣ
ӾǵȺһ·ֹ˺ܶࡣ
ãٳǰJĻΪá̫ʲôˣǹĸŮӡǸҪǿķʲô׵ʲôģֹɱͷ»Ҫ꼰ϡ
뵽㣬ֹʼ׾̫Ĳ̫ҽԺҽڣȺӣЩҽΪ׾ǡ
ţžİ
жЩ棬ȴǶĵۺ󣬶̫ҽԺЩ̫ҽ̫ҽԺְģǳңе׷ݵǰ
ֹмֻڸϵļҽңҲйϵ˾ǣ֮ǰ۽֮С
λԵɺϣκ۵ۼҲ֮ġ
˼ӣͻ֪֮󣬴ԼˣеǸɽһ㡣
ȻȺӣ鲢Ƿֹǰ㡣
԰ӣȴûб̫󹬣ǱԺƫ
ӵ˵һ߾ͿʼˡӲĴſ廨ţееۡеǹԱ˵졢ϴɧζˡ
ѾȥſֶʮСͯü˳ۣǰ﷽ֹĥīġ
Ǿ仰ҽ߸ĸġȷֹòʱѾʮˣʮŷӣм˽
ȵ̧ˣϣʼѰ˼ĪǸּ⣬̫󿴲ΪȺй̫ҽֲ㣬Ž
ֹԭֻС̫ͯЩ̫ﲡ󣬲׹СͯǸС̫ࡣ
Ҳʮˣһ·ϳͷصȺӣæգֻʹڸ
ʱͼǸС̫˲ֹ̽յ裬͵ǰ
ֹС̫࣬űﻹСЩҲʮһ̾ϢһС̫࣬ԼںδʲôġǸС̫²̣ͷȥ
йſڣ⴦СԺֹʶʲôлʼɡ
ŵƫҲϲҵá
Ǵη֮ģֹ˲󣬲Ҳ֮̽ģֻþţŻʼҵİš

ɽׯϽǣ̫ҽԺ
λ̫ҽɫÿǵȺӲԶܼҲѰ˼ңܼҳŮǴŮǽϵŮ
ڰǰǾϢþ˸ҽJۼŮκˡ
кʲôӵģкܼԻʲôϡҩģû˳ʲôҽ
ҪǳˣǡҽЩҽң涼ڻʼҹְϼһʲô
ܼСѾͷϣǰ濴Ķӹҽûˡ
˵ʥּյȺӣΪ̫̫ҽſֵĲ١
ӣǶδȫʲô̫ҽԺְˣѾءҽǰ
£ȴЦ
ǰģǶʮŷӣһǿģһǷֹġ
̫ҽԺе̫ҽҲǷŵȵġҽãģǵۺרãǺӻŮĲǳٻҼҵģʣµľǱͷĴǿЩ
գȴǬ幬ܹ̫κ鴫˻ϿͣλҽáƽظΪ̫ļλ̫ҽΪʮӡ
ʥѲ⣬ʥⲻΥ
ֻܴʮ־ΪЩ˿˷ӡǲ֪Щ̧ߣתǲԶһԺӣǿеǸӡһ顣
ߵķӶڹˡκܹҲԵˣǻϿͣЩ̫ҽӵĲû
мӣǳģ˿ķ̫ҽԺࣻЩӵģķӣҲ˲
ﲻЩ̫ҽҲģ˵ֹķ⣬ҲϱǿķӸ
κվЩ̫ҽɫÿֻúЦ
øʶ˵ʲôţԣ֮ܡ
үѰˣͨˣүҵСκԵüŸĸòָǴ˵ģ϶ǿ۵ĺӡŲүٳҲøλСԤźá
κ齫õġûõĶģЩ̫ҽ˵ͽصλˣϻţɲ̫顣
һʱ䣬˶һˣǰõ̫ҽ
̫ҽûӣӲͷƤصκܹܣҲӻ׵
׵κ˾ӣȻûĲ⺬Ļɨ̫ҽһۣˣ࣬顣ܲ͵̫󹬸̫Ҫڶᡣ
κĻЩ̫ҽǻǸշΪֲ̫ҽԲôһ
̫ҽǰ꣬ЩϵƢТ˳̫û˵ߣʥѲ⣬⼸Խϲŭ޳
ж⣬ֵʣҲ˿ʮŷӣļҩЩļŽϺãļƽƽ˵ģһҲûжд
ڷֹҽߵͣûʸΪ̫ǻʵҪģ໰
κ鲻ʶ֣̫ҽдʲôǼһƪ˵ͷӻȥȥˡ
Ⱥ飬ҽҲԡ
̫ҽӣٶԱµķӣǼνƽƽģΪѰҩҩЧҩ졣ҲϾֹ֮ⷽǰ䣬Ϊβʱ࣬ܿʲôҩġ
ʣµķӣȴǱ̫ҽԺķӸ
̫ҽԺķȣеʱİˣδͷķӺá
̫ҽӣֹȴӡ
򷢸˹ȥ̽أ̫Լ˼κ
κӦˣͷ˳ȥȴǲΪȻ
Т˳õĴѰʲôã̫˼ˣʮˣͷ̹Ҳеġ
ǹΪĸҲⲻ˵ϲ
ֹߣ̵ԼأҲ׹֮ǰЩǸֵġ
з߷ߣȴҲûӡ֮ˣҲϣðֻĬĬظѧϰ밲Ĺء
ĻӰ࣬硢İ硢尢硢߰߶԰ӣٲӦꡣ
ѵܹҲȵúܡ
˽ΣͲö֪
İǲͬǰٳšҲûĴ˭ɥŮ֮ʹڷãΪŮ
Ӻ԰ãȴһ龰
İϣǾϢʮ絽ûĻ߳ʮ縮Ѿһ¡
ûʸŭҲûзãͺһ֮ͬǰһ
İ翴˿ϵһż㣬ʮױ顣ԴʮʼָʶͿʼİдţһ⡣
УйڵʱµģҲȨҵġ
İĿڶ࣬ϢİѵõǣڳĲ֣ʮĽĵʲôġ
̫꣬ǰʮΪİ֣һ𵱲
뵽˴İɫࡣ
ˣ
ȺйﴫϢʱİ粻ס
ֹ̫󣬱ǰ׷⣬Ʒҽ̫ҽԺⲻʲô̫ҽԺѡҲеġ
пŲԵǣֹͱյΪ̫ר̫ҽ֮һÿΪ̫ÿδ̫󣬶ǰػ
̫Σİõġ
˵в̹ʱ򣬵ҲֹˡܾУƺʲôġ

ǣܸ
Ϊ˲£˲ͷֻвһ׵ܵܣԶΪֵܣʵุ֡
ֻеĲ⣬в˵ĵطԸܵܲϽʡӹĲ̫ƽʲôʱˡˣ˺󣬲ûнڽ֯츮Ǵ򷢵ߵȥˡΪСֵܲ͡л
ţ˰꣬ûڵܵµ⼸ֶӡֶŮҲտ
˶֮Ѿʹβѣ󽫵˶ĲǼСӶѵ˵ûȡҲ˹;
ڹٻ˼ҵүӣ;ǼķˣҲֻǻӰˡ
Ϊ˸Ůǰ̣òʵŭһȥˣŭˣҪȻҲ鷿˰飬Ϊ˸ֶѡ
Ҫǲٳʧǵ£Ҳ޷ֵܽ
JҲżֵӡ߻УֱӸǵֵڴ٣Jֱ˾ȴǿˡ
̵ӵȥˣJӣò¡
Ϊʵĸ֮Ҫء˵Ҷ˵ҹҹҪǵáԶǰҡں
ǶӣΪܣǧ˭ҪãJ֣Ϊõܳ£еĲ£ǲء
J˸׵ĻֻȻ
У̡ҲֵܣУǸģöˣǡ
ǶԼĹУҲҪЧأʲô¶
ǺϸңôòȥһΣգô죿һûͳٴȥһ
뵽˴գԼЩдѵȥΣգԼȥ´󼪣
ľȴJķԡ
Ҫ


757 £
ܸ鷿
JѾִ˰ʱܲJ˵޷ı⡣
ҪӳΪТôJʵ޷۾˵
JŶӣ
ײΪʹ֮¡׾ģĸʧ򣬶ʧӡû游Jûƽص˳ӣɫ˵
òֱüǲǸýѵӣҪѻ졣ԼֻǳԶţʲôġ
J˵ˣ£ҲΪ岻ҲǸҲҵġ
ǧָϿ׵ӣܽڣӻǾ仰ͬ⸸ȥJŲа˲
ǰ󲡣ȻˣҲأġ⼸ʼҩţԺЩ
ӾȻ桱ˣֱͷ
޴־Σ˽Σֻ׳٣J;ͲǶԸֻΪܼӣΪάƽòеЩΡ
ʲôڶŮɳǰǲΪ˵ꣻڶŮɳ󣬻Ǹµͷ
ܺʱ׶Ǽﲻɻȱһ֡
Jø׵״ãǳ֮һֱǡҪǵ˸ûһգĸ׻Σ
븸¶ӵТģöӾТɡ˵󣬲JЩݣŲ˵
ɫҲǱֱ䣬̾˿JΪТģҲĸ׵Ĵĸ֮ġ
ףֻƴˣһɹأҪȻżľȺλˡJ˵ѾּӣּӾͳ
Ӽ̾˿û˵ʲô
Jһ£ʵףֹǲǸ׾ټϵģ
ԣûлشֻĪؿ˿ӡ
㷽ֹκۼûвĵϸҲ˵ġJ˵
ҾټǻȷʵּѯֹҽԵʣҾټΪڲܸ
JˣʵơܼʼҵĹϵλϰԸǣ޹֮ˣҪ˵ֹJĶˡ
պʥּ£вJϸԽԽļǺϸҵĴͷˡ
յĹ򣬲JûţͷĲ½󣬴ӻ˺ϸĸ˰ϸλԱ
ʮϢɫؽ˻ţһΰ˻Ӱף䵱ıʽ˳ȥ
JǣõܣҲ£ʲô¶ңʲôңҶ˵ǡٱ񷴡ôմϣͶȥʱȥƽҲѣ֮ƣҪˣ㲻ǺͿˣү벻㣡ʮԽ˵Խֱš
JЦᷳ鷳ʲôӡ
һûѶ̵ãһ³çĲȥټϸJ޶ԡ
ҪǵʱҪʮүӻˡJ˵
ʮ˵ôһͨ͵Jһ䣬ҭû˵
ЩأJЦֻǽʮٳָϲˣʮү֡ȴӺϻʱѰТʮү
ʮˣ˲Jһۣ㻹˼ЦǵԼȥɽˮô
J鰸һȴҡҡĵ£֮˻ڣǳˮϯҲõġ
ӣʮԻ棬͸Jġ
Jñͷ͵ӻ濴ؾԺӡ
ʮۣҡͷֻˣӣԭͷ۵£ҲǺģˡ
ʮĹĵģJӣʮүЩ꣬裬гȥʶĻôͷɽɽˮˮʮ߰ϲҲϲôɣ˵ܱһλҪȻٱΣûͶ£Ҳѱİû϶˵һ䣬ѹ
ʮ̾˿ʥּ£˵Ҳǰ˵
ͳһţˤJϣӪܱүˣʱҪûӣѰ֡
JţЦ⡣
ʮŭظΪָҪĿĻš
ʮ类JЦòڣתȥȻҪǣڵƯְһʡþСԺ˵ĵطûС

ܸԺ
ݽɷʰ׵ΪҪż·ѾԸˣֻƷˣҲʰ˺ü
ȥӪǳһ·ϻˣйԶŵľ顣⼸ҡҡͷУʰû
ҡҡͷֻбүҪģм׻ϲ·һӡ
ǼǲʰʲôˣЩͿ
Ȼүͬүһ·ҪУǱ߻ʹ˸ǰġұԤֶİ񡣻Ҳүѡүղּ⣬ȥҪ鼸¡үߣǷּӵģҲܺܿؾҪԤ׵Щá˵
ˣҪʹϸֶͰ֮¡
˵ŻԺﴫٵĽŲ
ȥ˻ûݣ׼ϵ
ĸ׵һ˺⡣
ļ˷ڣԸĸΪġ˭ıӵҺҽͷ
˵׼Ͻӣϵ۾Ҫðݺݵص˲һۣݵôװʲôͻݣ˭үʰģ
ݱ޿ɱ磬ͷĬĬ
̼ĸǨŭԸίæĸףɾݵ¶Ҳ˲£Ҫղ
׼ϼ㻤ϱð˸ؿڣָ˲̣ݺݵ˵Ĺƨӣ˵ϹΪǸɱģҪȥϸô
ܵʧ٣δѾĲѣĸ˵ûмɻ䣬ֻһУܵòС
ҪĸܶԲаģҲССͣͷǰ̣ҡ뵽Щ̻ں޲ѡ
֪ĸ״ãҲһТһֻһֻۣûȰ衣
ҪܶԲЩн֮

ܸͩԷ
Ϧ£죬Ъ˽Ժֻз紵ͩ
£ϾӣǰСˣүҪԶˣ²ܻͲ밢ô
۾ϸűɴϾ룬ջӸ˵꣬С죬ٶԡ
Ͼͷ۹ģǴүˡ㿴үӣֻйһֱڴүߡƽشү̣ǽġβүҲΪ˹á
СҲ밢ԼġЩӲͬĸ˵Ҳѹÿյ˺ҩʱյĳ֮ʹͻ÷ŭ
ۡ۵ͷſǻ˵
ϵµ⣬ۣүҲۡ۶ȥˣõĴү̼ۡϾ۵С֣˵
ţҡҡͷ
Ͼͳӣ۵ˣү̶̫̫Уǹȥòá
˰Σ۵˵ͷ
Ͼ˿㲻ǳ˺ãҪȻǳʱԽǵԽͲˡ
дүĸĸǹĸ


758 
εεգĴɽˮƺ
է֣ճȻǹٵϼٵܾ¾ˮī
ΪѾв·ԲJһԴÿʱֿʼ·ǰվ⣬ڳĺЪ
ǱߣǹļֻСī顣Jߣ˾ͶЩ
κڡܼסҡͬ塢Сᣬʮ͡
ϸλԭۡسʼÿΪΪϿϸפأʮŶ
뾩ǣ߹ٵҪһǧٶ
J˿ӱޣҲյʵԺ󣬲Jľࡣȡᣬ˵Ҫȥտõܣ˵ϸġ
ԭҲżһˮݡǲJȰôԶϻҲû塣˵ûǵѾƽ
JֳȲǸšвJУ̵ģͰ˲١
һ·ϣ˶Ƶģеˬ졣
պ󣬾Ͷÿͷˡǲ̵ļλͬţгγģɫѾûǰɣҲֵúܡ

ǣܸ
ڷϣֿ˿ص̾˿ԭ˵JҪȥﻶϲѣҪȥġ
Ѿʮޢ껪Скӵ·ģǲJдŮͬеģͱ
㲻ǳݣҲóֻԼ֪
ϣJ֮ǰлֹڣǱ߻Ҫտ
뵽Jи̾˿պÿСڶ߹ʹݶ
Сһһ˺һ˽ӣ߹ˡ
ЦʵλǴͩԷģǱ˶ô
Դ´£Ҳûˡ߹Ҫôڶص
̧ͷ˿죬ţʱġ
ˣ糿ͬ˵߹пչȥһˡ⼸ʳֲԸųʡ̫̫˵̫ҽСһ¶˵
һлˣֻþ࣬Ц˵ˣһȥ̡˵䣬
СҿıӰڶҪ߹СӶãգҩһҲá
ʮ塢˵ȴڶֱЦ
СҲذһֵֻۣģơӻҲϵһѾͷ˵ڶڸйһˣ˵ҪѾͷ̫̫ĽǺüҲʮˣҪȻϾ㣬ŷųȥˡ
ڶˣæҡͷ˵Ҳȥ
Сˣѹ㣬ЩŽүĹϵҲҪȻϾ˵һ
û˵꣬ͱڶס͡
ڶһۣ˵ģСóù޹ù밤ô
Сÿڶ֣С˭вôΪͬãΪ
ͩԷУվ£ֳ̣ˡ
һʱͼϲӣ񷽲Żء߹ݣµĹ̡
ЦؽݣͼſڿϣŪһɰ塣󣬿ŮˣϾһϣ˻ơ
۵߶˶㣬ܵ褻
褼Ů㣬ЩģÿΪν룬ǷֹǰġΪŮ£ҲֻܵͷŮ۱£ܿͺá
ʵѨֻƤʱ¡ֻ۱֮ǰĻסˣÿοµûš
ûпֻ֣ǺؿһۣתͷСʵ裬أ
֮ǰÿΪģǲJͷСʲϾֺġ
ŮʣɷǰЩСߵβӿȡܹݵŮУǰģ۹ԹԵģ߽㿴
۽ܹڻûЦģ
ĸŮģû˵ȴƳ˼ŵˣҪЩӻȰȥż档
ˣͷŪµõܹ
褡Ͼкߣ۰ֿ˿۾
ӽģǲûп֣˳ӵʩ롣
һ룬ָָеܹ̣۾ÿòҪҹʱУҩͣˣÿþˮȣۡ
һһӦˣ۱еܹСŵýģС죬

Ⱥӣ԰ӡ
߰üڵⲽںͷ̧ͷһۣû֨
ֹκõ۵۾Ҳ߰Ķˣ߰˵󣬴򷢶ȥ̫ҽԺ룬ȴǳ˸硣
˵ֹо·ӣÿȥ̫ȥǰּ⣬ͱлͣ
У͸Ź졣
߰縧˸ͷ뵽һܣֻͻͻģϲɱɫ
˰ΣʵپУᵽʮô
Լ˼⼸յûᣬϸµһΣ˵ʮʮԷҪ£򡣡
߰ԣЩ⣬پǰЩ꣬Ǻճʮô
ЦСʮãְֵؽʹӮʮأ߶ˡ񣬶ʮ壬ΪȥʮǱ߱˺üأˡ
߰ˣݸ
ӵԸҲȷʵˡ
֪УĴŮѾӰ쵽ĶǣȴǸǻ

ͬʮ縮
ʮ֣ͬ޶鸮̽ĺء
׼ϵֱӽ˴ţȥˡܼǰ棬үʮүӣҪүԾơ
ʮԣŲ˶٣֪ˣŻ
ܼҹӦˣʮ糤˿̤ȥˡܼʮýıӰֻ۾ɬѵ̲סͷӲ˲ۡ
ǵӣڻˣʮ縮Ҳ

ϸأɽС
ǿգͷ˿ʱ񣬻ľԶɽЩ
ԴӱֵܹЮɽУѾһ¡£Ѱһӳȥץһٰӣɽн⣬ˡ
ҪܣܲܳɽҲûġ
żеĽӣޱǣңų͢սɽſֵЩЮİգϳеìܲѡ
ûҪɱǴٷյİۣƵ䵽ϡ
Ըſϵ񣬸˻˴ֲ·ЩҺСַͬͷ̰ͬԻ·Ҳû̫Ϊ


759 
ǣʲɲϣʮİլӭλ͡
ʮλѵ¶Ļ⣬ʮ硢ʮ硢ʮ߰磬ʮİ磬λڴˡ
ʮ߰һࡣʮ磬Ǻܸˣֵյһ˵֡
ʮ翴ͷһЩ⣬һɨʮİʮĵܣҲ߯صլô㶼˵֪һ
ʮ磬ⲻΪϵԵʣôʮİЦ˵
լʲôˣŶŵǸҲûʮĵܻôʮ粻Ϊ⣬ֵҲǰԴ׵ģܲŮˣ
ʮİЦû
ʮԣʮİı飬ͷԲ衣ʮĸǲǱﻤ̫ˣѵΪԼʥɣ⸱ءģ
޷ŪȥǺŮӲ˵˼
ȻĶգָļӰڴһƤӵ£ⲻǵʰô
˵ˣʮJͽʮİλլͨ͸ϲֻǷ֮Ů丸滹ġ̫ӵΪҪ˽ֽţʮİҲܡ
ʮİȴǴ⣬û뵽˴ΪԼǻϳ谮Ļӣû˸Ĩ롣
ʮаЦʮʮ硢ʮ߰綼ġ
ʮ߰ߣʮӣûµ˵ۼʮգһֱڹûиʮԤ
ʮJ£ʮ߰绹ҪԤݡ
ʮݿݣɫ԰ף̾˿ôôãŶ󣬷뿪ЩٲģӹԼģҪ
ʮ߰ԣ̧ͷ˳ʮͷϵ˿ǣǣǣܵʲôɲĵģֻǸ󲡣Ϲڡ˼Ȳϣ¾ҪˡϣӣʲôܵģͷоǷˡ˵󣬴˼Գ
ʮ䲻£ҲϹӣϢҲЩʮ߰׶꣬ûһŮ󹬵ļλ⼸ûʮ߰ˡ˵мӵŮʮ߰ţֻΪТУûָ顣
ϵãͷȴ£ʮҲ˵ʲôֻʮ߰ļŶ󣬾żȵóТڣѰ̫ҽȻȻˡ
лʮ缪ԣûкӣܵߵǲǿֻǲĸǸģͬҸҲףҪûкӰô죿ɫ䣬żȻ
ʮδ˵ʮİˣ̲סüǲһʮߵܺڴˣǸģԽԽûϢˡ
˸Ҳǲһʮ߰絭˵
һ仰µʮİû˵
ʮЩ֣Լʮߵܲ³çӣѵģƢˡ
ʮ߰Ѿվ˱˱ȭܵӲ̹ܵˡ˵꣬˻ػתԺӡ
ʮİû뵽ôһŭѡ
ʮѾվʮİʮĵʮʮ˵ҲСʮߣȥ򡣡
ʮİ˴ǣҪʮѾӣ׷ʮ߰ȥˡ
û磬иǽյ͡ʮİֻɨ˲ѣֺڣʮ߰
ԭţʮ߰ʮһʮ罻ãҪǽż˶£ˣʵͽȡ
ʲɲߣʮʮ߰У϶Ц⡣
ллʮߵˣôһʮЦ
֮ͣʮ绹ͬܵܿʲôʮ߰Щ⣬ʵʮĸľѱû»ءʮҲ϶ţҪӲźá
ҳ˴ţֻɿЩӣǳˣġֻ£һõҪȻ˼ʹԽˡʮ˵ؿӾˣҲãͲʹˡ
ʮ߰һ£ѹʮ磬úõ̫ƽӲΪλǻˮ٣ȴռʲôˡǵܵܿԸŹӣҲԸﹴĶǡ
ʮ糤˿ǵصûռˣֻˮ롣ֵܣλãʲôεģϣǸλõģλ壬õô
ʮ߰ԣ𾪲ѡ
ʮҪ˻ˮ

ÿ飬ת۹ա
Jһеȣڵ˿⡣ǺѲפأ³κѲǰŴӰղʹλʥ
ʥǰѾJԤ뵱Դ֮ңȴߵĿƾ;Զˡ
ԣڹε̨ʱ˳̫Ӽū㶪١ȵʮ꣬ӵ̨νʹʮһ꣬ղʹ˵˹ļѣֲͬŲֹ顣
κѲǾ䱣࣬ܿǸԲ֮ͨˡ
¶⣬ֻ˵ӷЮҡʵϵ࣬ȴضˡͽǼسǧİգ壬Χţٳ֪أѾͬ췴졣
Դӡ̫ӰᣬѾʮû˵췴ģ̯ںϡ
һʥͷ
̫ƽϸΪԭأҪǿǴ֡͢ҲԼҲΡ
ãԼ˳˳ˮ꣬ǵͷˡֻŽƽϢܱȫԴ
һ£ҲֻǷϢͬʱȥҪطݸϢϼӷֻǵų͢ϢǸǽˣҪּ͢⡣
⼸겻ˮԣǺ֣衣ֺǮ֪طͿˣֿʼԤǮг̯֮͢ʣء
ʥȴ޿κΣʥΥ
ҪӣʡҪǮڼСϸ˰أ͢Ҫԡ塱ÿ껹Ҫⲿصĸ˰ֱӽ£Ҫ̫ƽȣҲ޷˰ġ
һ͢ÿÿȱӣ˰䵽ɽϡɽ⼸ʡ
ּӷǺϸң꣬طҲҵġ
˴£ֻ鰸ղ⵽ǸǽˣʥҲͿˡ
Jʥˣǳ˵ǰʥؾݼǲδھǾֻʹ׹ʾɸ̿ǹʽԲܼҲܵ
ǵϢʥȻĶԱԶ뾭ãھĸĻţע͢ʱ¡
ڲJĴš
κң֪߱ʱרһ䣬ٳֵկĹԱ֪ظʽ⣬к֪ٲ
֪ҲǸùܷյ֪աԤ˰⣬ջ˽ԼĳɵĻġʵû·ˣܵɽ塣أͽַˣ֪صȹԱˡ
һңصӦΧسǣֿ
עˣȲֶ˶Jõܡʥˣ˼󣬻ר̸һ⡣
û뵽참ղǲӲJ
ȵ˵ٻ˽JҲʥʱʥãܼҵʥú
һ·ϣJҲˡ
ûֱּǸǽ˵ԵʣܼˣֻҪᵽһ֣Ǵۣ֮ˡ
֮ԭƵĺˣΪͳߵĿ֮ļ᲻ơ
Ϊ˸ʾֲּɱ
ϵĽӷϣʥѾ̲סJʵܴղʥΣɷ֮һ
Jԣæ¹ֻǷּ鿺ֵԽϵطȻԸ̨Ϊס
ʥԣֱֻðˮ
͢ǱߣǴע⣬ҪԼΡ뵽ǰЩӵϢ֮Уа̽ͽûһ
ѡֻܽ
Jԣʥ¶֮ɫ˼һ˵Ҳûʲô£Ǹ̰٣񡣻ϼȵ˸̨ѲϣȻŵùˡ
ǲJ£ֻʥǽΪжΣɱ
Ϊ˵ط̫ƽΪ֮ĲãвӰգﲻˡJģҲֻЩˡ
Ȼ˲JĻʥɫ滺١
ǰ볯͢Ҫӣֻܴ»СС»ˡ˾ˣԼףҲ˲١
뵽Щʥֻþ˲Jһۣơ
ֻڿͣһգJʹٴ̣պ󵽵
У䱸ɭϣѲߵıﲻJˣҡͷټĹųǣʵĳǽöٱ£
մɣطԱ֮Υ߲Եɣն
֪͢Ǹϧ֮ˡ
J²Ĳ͢ЩʳѰҹجξѣµԴ
ղˣֻͷƤ飬æλˡ˵ǻвJʱʻֻǡɽˮ·һ塱


760 
û̾ǰǴ˼ŭġ̾ݵԵʣ𣻶ԵʣʹòһУԶ뾩ǡ
棬ݵ÷Ҫεһ㣬ɫƵˣ̵ŭ͵ʮ֣üүڣֶҪտӣɺͳ
̾ձѵúᣬͷӦ
̼״뵽Ѷ֪ĲɫЩȻ
ڲİȫJҲûס뵽δյֶJ̾˿̾յֶأҪû˯ţʹ˱ɡ
ǲв⣬ӾǲΨһѪ˾͸커һˡ
̾ղᣬصǣү˵꣬תȥԸ䡣
ûϢǺϢҲҪ̫ģү˵ģտúӣԵĵܡJ̾ɫȻǲģ˵
ǣү̾ߣͷӦˣ˵¡
һ£˵ʲôζֻɬֿࡣûھǣǲܼҶŵү̫ѧСӡܵôԶĵطЩ
һûбԹ̾ܿƣúܡеʱ򣬾̾˵Ĳ£ҲûЦģÿµȼģҲ
˵ףʮꡣ
˵䣬ӱŸӤ˯ˣ۾ģС첲ץ
̼ˣѾȲӻнӹӣֱŵرڻФƲ°пСС룬λöͬͬ
ӣеĲһһЦԺЦȴסӱЩ֪뵽˴
æͻӻǲ࿴ѾûˣҪĵиһֳģôԲ
뵽ЩЩסˣתȥŲJ磬ǸΣġ
԰꣬ٹգѲǱ߻ʹ˹Jص
˲ĻɫһףԽ԰ģֻ̾ǰԸԣʡӵġ
J⣬ɫĺ̾յͬүȻվʲô£ֱȥվͺá
ڣ̾ΪңҲû͵ȨֻܹӦˣJֵ͵ſڡ
̼̾ջԺӣȲʣ磬ʥ˼Ҫ˵ġô죿
JƳһۣܵܣ˼̫ˣѲųѾգ뵽˴
κйʽϸѾȥ̽ϢˡJص
̲ûκڣڨЦҾãи棬Ǳ߾ͲõˡСͽϰϰȭţȴֻ֪飬ѧ޸֮ӣҪ۵ǵĸŲ١

أɽУկ
ĲϹշʱ۾оκˡ
ԭΪֻǵطٺȵðչȥŷֶΪԵʣ㱻ٳֶЩҲԹޡ
շ񣬲֮ǰ֮ĶӰ٣־ѡ
˲ı飬ֵܶһۣû˵
ֵ׵һ٣վЦŶԲܴˣϴѧ˵˿
һϾ˼Ҳ飬ûʲôīˮȴ秵˵
ͬǽӣ֪ظʽ౻ѺУֻ˿أȻͬԭֻΪĹְѵ
طУʶֵľŸ˲𣬾˾ǹүˣѵƹһѧģžǵİʦ
ڶˣľη
ҪʦԴݡ
ѫңǶÿ֮ҾĸѾڹôӦƵҪ
ֻǣСǿŵĸɫģῴɫ⿺ֵһٵΧʱϵĵӶ죬ǱġɲϡͿһֱ
λĴկҲķ׿EһŲĵܵܿЦһһٵͬīʲô֪ɳ˰Ĺӣʦհ˵һ£ǡ
һҲȵòͷЦ⣬Ҫǲܴ벻ףѧҲֻܱˡܴҲǺˣΪθӳ͢Ĺٶ֮ʣ˵Ǹѵȵ½ɣ˾ǿǸة࣬Ҳеġ
⻰ʵǿЦá
ƾկǧ˰ˣة֮࣬
ǧ˶Ǿܿס͢ĽɱҪ˵ǧУ׸棬׳˲
ǧػʵΡ뵽ƽضԼɫŵģ֦Լֵĺǣģֱѹûš
һ˵˰ΣΪڲžǲȴǲ˵ˣԿֵܵկկǲʶôǵ׸δãλկʾ¡
EߣȴЩΪѡЩӣû߶ǿ˲ҪŮ
ȴһͿ˳ۡһٷʣ£ͰոߵĹٵĽѵȣӵι˾ʵˡ
ԣɫȴֱð亹
֪ظʽΪЩ飬ǽӺһһҳӡȣؽ˵ΣûҲֻʣ°
һ룬˵ĲУҲͿӲġ
ǰȥڿϴߵ˵˼䡣ϴüëһ£ˣ⹷ȥʮӡ
ûȲӦѾӦ˲ȥ
ֱû飬ȵϴʹᣬԼڷկЩ֮ǰͬġ񡱣ȾѪͽ
СܵĸӣǴһƣһ°ˣй㰤ӵʱ
Ű˼£۵ֱð亹ᶼˡæͷԸԼųӣñ˿
ʮʱѾʹܲסҪģ̇ͷйշʱҧס
˭ǲܼӡ
ǲӵӣҲ˼ȣʳաҪͬа̳Ϲϵں֮ڵĹͷʦǲǶܼ棬Ҫۼֵǡ
ˣˣֻ
ȥԼ˿ĵҷϡ۾΢΢ſ죬ͷ͵³ݼ䡣֮ʱ뵽δյĶͶ̾գ뵽ǵͶصĸֻ絶ʡ
ûҧȥһŭȣס֡
˵һŰӵϸ˹󣬸ŸŮʮ꼶ƤЩκڣһ˫ȴ鶯ˡϵĲʱüڹС
ֵסˣæӭ˳̵ļ׳ҲԹԵ˰ӣ˵һߡ
ϸˣǿֵܵĸ׶ϡŮǿϴŮԭףû뵽ԷʮزˡԵʣˡ˷򡱵ʮ˴˸˵ס
ʧĸĸϳǶϵļӡ
һ϶ԲչˣƷòǶˣҪŮ


761 ܼ
ѵ⣬ֵα⣬ʼߵȴǲö֪Ϊ˹ȥ
εǰǿ̣ǰҵġϸ˶ԼģҲǸнŮԼǹеġ
ٴ۾ʱѵģֻ촽ѣ󱳵ʹ
Ĵȥһ˫Ŵȱ۾ﲢƽذéݣҲûп׳
ԭ˴ӣžģ̧ͷ۾˼ȥĶͷ
лգˡҪȻҪ¡˼߶ţͬԼƵģǰȻС
һʱ䣬ɷ·ǰϸͬĸӰص
뷨ֻһ
̫ǰذҲڳJϡӣûִܹȰ
ŲȦѾˣʵӣ۲ۣ
ԿֵȻԹޣȴԸǨŭǰϸˡΪ˲ģʹҡҡͷɤӵۡ
һ䣬ȴԽ̲סݺᡣ
վڶ󣬿ĸʧ̬ǰһ˶ϵĸ첲ĸ
ϲƵתȥŮ֣˵
ڿϣ˼ѹЩȴҲ֪Ȱ
ʱТ˳ǵ˵£ҲǲԸĸΪ˻
ٸҿر۾

֪ţá
˵֪ƷJӡУҲƷǱʥ£Ծ͵Ȼõλϡ
ǰڷŵģҷǰУ£ھʱ֪ġ
һǸ֪Ƕ֪أֵɥֻ͢Ǳ߻û֪زԻ֪ϡ
УǸԽҵĿֵܣǱΪ֮ġͬʱĻпEĶӿٸҲ󻧣꣬ңڵطļѡ
ٸǸˣԭ֪ôǹ˵ģϰ˰ӣСʡ
ֵܣڿٸգԽҵġ
ǣࡣǻ˸˵ǣʹߣת˿ֵϡӱ̫ƽһӵ˶Գ͢ıʲôеɱˣJҲǼʶˡ
̾˿Σ鵽ⲽֻ⿺ֵܶԵ֮ҡ⼸֣ûǨŭɱ˵ϰߣĻСӦû㰲ȡ
͢վԱߣ͵͵̧ͷشJɫ
λ˶ϣƲϲŭ
͢вڣΪԼɲȥطҪءطҲȥ
ЩҲǣԩͷծؽµĳԹ͹أΪܵţӲٰˡ
Jӻͳۣʱվ͢ˣѲſ
͢æûСйģ¹Ȼʱ͵˸ǰ
Jͷ˶ģ˵ͷæһ˵ָָǵ飬Щٻû꣬ͷʹ͵վ
͢ӣæӦӦ£żĵǴٳ¹ٱˮΪ˺٣
Jˣһηˣл˺⣬ˡ
ߣգ͢ѾøüĿ˲١ТҪͷݡ񡱡
֪ʮѩ⻰˵һҲ١ͲJ⼸գ͢ġТǧ˵Ǵ󷽵ý
Ҫû͢ġ󷽡ϸҲᱻŪĿꡣ
Ч֪̰ޱȣ±ߵع⵨ӣҲԽˡ
ϵ䣬͢ʵǡû
͢˵JǾĵݡˮеĸľȻҪʹͽᡣ
˾ӣ͢ϲŭɫģJһۣҲܿͨ͸һûٴš
ϸգøӡ⵽ʣҪͬ顣ʵɱˣʹJѡ
дŻƽϢеŭΪطһ·ҪЩ˼
JԱ˳ŵģЩ¶ֻΨĶѡ
⣬ѾڵţJǰ磬ϴÿչȥһˡ
ϣJţ̧̧üëżʣ̡
̾Ѿͷץץͷĵ檣Ҳٻ
Jͷֵֻ֪̾Ů֪
Ǹʵֵģصģ´󲮸
Jͻ˸棬䣬վͬ˵һͬȥ˲լӡ
̾ջʣɫѾ࣬ûϴʱ¶Ļ벻
үүūҪ̾պܲJֵûІ£ŵѾߣֱԵ
ɫ֣أJſС˳ڰ֣Ҳ¡
ֻʣ̾Jˣ̾ղŴͳĲӣ˫ַJǰүүһ֪ͬйص˲
J̾һۣŽӹ˲򿪵һҳգ£Ŀյӣ¼
㣬Ů
J˲үǵģ
ϴʱҴңûϸڿJŷĲð趼ʵ޻̾յװ磬Ҳŵúܣ·ΣھѾʱ
شүĻүԸū澼ǵġү²׵ǣʹüߣı־룬Ƕͷ˾޿ɱܣֻд²ߡ˵ţӣԿףϵĺ
棬鱦ΣһӦȫ
òJֱüϸҵİӣ͢϶Ҫ̰īлǣϲȴģ⡣
ҧһڣľ֡
Ҫǵ̲֮ʱ͢ҪڡǲҲҪϵ
J˿˲ֿ˿Щʵ
ǣΪˣ֪Ÿʱū澴ΣԷŻ̾ջص
ЩôģJ˼һأص
̾ճһ£һ˲͵Jǰ
ʱʱʲôĿ񣬶ʲô񣬷ΣҲе
Jˣȴü࣬񣬾ͻǮǧЩ㻨ǮҲûôӡ
ֲ̾ôװ磬ӰٱҲտյģʲô°ڼ
㴦ÿμУȴǰ䲻ᡣõܣJмֹĿ࿴̾գҲаһ䡣
̾Ǹĸ˫˵ҲЩҲƣȫޡг뾲Ҳûٰ˲
Ӧ飬Уļױ
ȥѵƱJ˲£̾յ
̻Ǻ֪ڻ״̬
ү̾ԣһ£ͷûƲ
Ϊǣһֻ֡͡ǲܼӻȥ䵽òܼϱױĵزJ˵
ܼϱ̾յ£ѾģߣΪԼʧ̬æ˵ͷ˳ȥ
JıӰеΪβԸƾ;ҲͬŮΪ顣Ϊ̾գиѣ׼߶꣬ܳɸɾ׵ĴŮӣҲǳȾ
JµĻ˲ͷˣӦˣǱиҸһЩӣҲģôࣿԭ̾յļױ
˵Ҳ˼
һʱ̾ѾݳﱧŸϻӡᣬϻӷŵJֱߵļϡ
JۣȴǱɫ
ϻӵƱһ⡣
ܵϱǸ߽࣬ٺ»ޣ굱˼ҲûдӾǼҪӵ˼
ܵܣ˶
JָӣһʱûѾסվǺ̾յүôúȰȰûˣҲͬ˵һǰô
̾յͷصүүöүŷġ
ҧҧ촽ֻ﷢¡Jվͬ
ͬӦСڡ
JָָǹӣԸʹˣ̧վȥ˵ָָ˲ǸҲ

կ
˶ϵĻĿɿڴ˵ϼˣЦ˵ǻϲɵˣ
æҡͷСǣ˿ڣ۵ֱð亹ϼˣֵ˵˿ڣҪȻðǽۡ
ˣ뵽Ŷ˵ԼգǸнŮԼҩӲɽס϶˲ڡ
ϼҶˣ⣬Ц˵ԣǸúӡ
˼ңѾȢޡ̧ͷ̹Ȼ˵˼Ůտ֮ģպлᣬر
ԣЦݣ´ۣŭɫĪǹƲˣ£ܶϷûͬŴ̽ñŮ˵ô
ԣʧ
˵˵ֻһ檣ȷʵûȢޡ
ʵı⣬ֻҪ̾һģҲԷҲԸ檵ݣƲ̾աֻ̾մ÷ִ磬˵ʵ˵̾ݡҪȻ檳ޣҲҪ˵ǱߣѾеĸµûŵҡ
˼ңδӭȢǼгѾףֻؾҪ顣ӲͷƤ˵
ϼɿڣϲ¶˰ɫŲ˵ˮ֮ӿȪ౨Ӽ֪֮ˣƷҲǺõģýտ㡣Ǹƻ̺㼸գûģѵû˸ӣŮҲסô˵󣬶ѾûյˬĬĬᡣ
оǾ뵽ƽչˣֲ̧̣ͷ˼뽿µĶ飬ڡ˼ҲԸΪ㡣˵˿ڣЩڡ
Ʋ٣ȴǿEŮ֮͢ŮԼӣǳʲô鷳
ΪжҲ֪ͼûжշǰѾڰ¡ˣɢл⣬Ŀᶨ
ϿŲɫԽȰǸúӣûˡ˵
ᣬû뵽ղŻеĵ˾ţòСȴ󷽵ĽӦһӣߵǰ
ĸҲûŶϵĸ첲¶ֽ̬֮
£ȴûЦ⣬ɫ
ĸ˳ӹ˵ģԹԵع
ӵĻֻ˵һ飬Ҫúõؼϡϻ˵ӽնΣǿŮˣӵԶףı硣գ˺Щӻᰲţǳկӡ
ֱʱ׶ϵ⡣ǻ˴뱲ӣá췴ҪģҪȫŮ
˵Բĺã֮⣬ǽıģȴԹߡ
˶ϵĻɶݣ̧ͷĸĶҲȥߣ
ӴТͱߡϵ̬Ⱦûаֻء
ĸ˼ģԼѡ̲ס޵ڵء

ϸվ
Ὣ֪鶼ԲJĿ˷ӡJϸ˵ͷ⡣ƫУǽϸԱʵ棬ȴǲ֪Ϊֵ˼ء
ҪүĶ͵ǰԥһ£ʵ
JͷǺϸٳõ֤ҲֹǣСܵܣ˲ٿͷģҲܽЩί


762 ų
Ⱥӣɽׯ
ġҽֹΪ̫ӣ̣ǰ͢մǰͼλҽ
ࡣ̼
͢΢΢ͷǻ񣬿Ҳֹһۡ
򵱣һĬ
黢Ϊӽ͢Ҳ˿и
ֻǼǲΪѡˣǾͲЩӲġǵֻǶƷɵĹΣ⼸ʮľ壬ҲЩ˵ġ
Щӣϵۿűȹȥˡ
ţͼ硢İ硢߰ŰǶ͢æ״ǰһ⳼񣬿𡣡
͢ѾΪѧʿ¹ģȫв֣С֮գΪ⼸ݡ
İֻ΢΢ףû˵˼߰ԥһ£ʵŴˣ̫ҽǷǰ
͢ͷӦˣͼŰǣŴǲŴǰϹ永˵ѲĴѲǸϹ͹̲Ѿ飬ΰ
Űƽ䲻£о磬̲ʣҲԽ
һ仰꣬ʱù
Ϲ汾縮ūţ£طͱΪ˱ȫѸϵȻҲΣǽϹ˵ǡˡ
ǣеĽѲǳԡ١볯١ҵ١ĴѲİҢ
İΪȴѹʵТܲʺ١ϹУ١Ϊҡ
һİ棬һİˣļūʾã⣬Ҳ˷ѽ⡣
ߣŰἰϹ桱ЦЩӲԴϹ永·ӾͲùò׹˼£Ӱ콥СŰֵἰ
İɫȴǵģֻԼãԴҢϹʾõϢͳ˴̶ֻԼķҪʶλٲҢˣ긣ԽݣͬҢԽƵԽȰ
ڼλӰ֮չ죬͢ƺ޲࣬صؾŰĻ̲飬Ѳ١ĴѲҢϹ钂ţӦ١ҢְѾּѲ١ְĴѲҢӿְЧ
սµԵʣҢĴѲ⳷͢ʱĻİǰ˿
вޣŰҲЩʧƳİһۣһ߰ȴͷ˲͡
Ű״֣߸磬ôúõѰ̫ҽǾò̹
߰ҡҡͷңֶŮӾǹЩˮ⼸ڡգҪȥɹţ·ڡ˵̫ҽҩ裬Щҩ
Űˣ߰縮Ķھǰ£˵ͷԭˣǿɴⲻáܵǸպõ˼òΣʹ͹ȥҩ
߰ԣ˼ָмл
߰䲻ͷȴǻӿ޾Űˡ飬˵ԭǶֶŮӲ̹ߵҲ̫ǣ˵̫ҽҽ׿ҪȻʰҲΪ̫ƶȾŵ£պõ˰ѪࡣԭТ˳ģǶֶŮȥֶŮ̲̲
İˣﲻЦ绹ƶǴЦλУȲþŰ磬ҲмҲƣҪȻҲʮʿ
νѧšĺȫӶѳ
ǻ֮£İἰã߰Ϊ˽£Ű밲ȥﴦ
ϣϲŭɫ˶ǵ档ֻ߰ἰҪ뷽̫ҽйΪʱ̧Ƥ߰һۡ
ֻ߰һ䣬ͷƤ顣㽫֮꣬λη岻
İͷѾùŹ֡ߵƽزǰ֮ˣǳıӵ
ƾͨ͸Ӧܲ³Ǹ̫ҽǵ̫Ϊλ֦ڣ
һת۵Ĺ߰ãӦ׼

һʱй⣬˸߳
ŮǶˣֹкá߰Ůţ֪ǰλòŮŮĶˣԸŻӰף̬㡭

йǰ
λӰ˳ȥûһдѧʿһӼݡ
˵вJӣκͷκ״æǰ˫˲Jӣǰ
ӣɫԽԽѿѾܲ
޵ĺóӣǺù٣ʹӣҧгݵض˲ڣ
ˣ˲ϡ
˵һ˲߼ڶ˲ϴʼܡֽΡ塢廨ţ־úЦ
ǲֶӣЩ죬Ǵ˲ᣬ˵
빪صػϵĻϸѵǹӼɼŵȡʮ꣬ͬĸͬ˳츮ԡֶ񼲷Ϊտ֣˿ԡʥ˹Ӽࡣ
ͷ뵽£ɨһ˲һ֮ʲ˵̵úܡJ
J֣κ鲻֧䣬룬ϸ¶ô
Ϻ꣬ŭƽһ£ϣūŲ֪飬ԡֻŲܴƽصúܣǱʥǻʥ⡭
ʥôвΪȻ
մɣʮϼҪɱҪ˵ǧ
ɱҪɱؼôɱ
۾׼ֵ֪սºʱˣĵطȻҡ

ϸվ
Jϲ԰ףŽᣬףʥּûѲžͼ֮͢Ѿˣֻɱûи
ɫҲǳأЩɢŲJֹ
J𽯼ıԣǰģ̾˿ףȰҳͷ͢յţͬУϣȥô
ûʱػη˳ͷΪү֮ģӲ̹
JŽᣬ׾Ӧò
ǡɫĿùˣ͢ѳӣ˶ԱΪϡ
ǰʲôԭ췴췴ʵݣǳֲ͢ɱֻܵطٳ棬ּ͢ƽϢյԹ
JͷԳǸų֮ˡ
㽯Ȱ棬Ҳġ֮ͣĻģ尲ΣΪֻۣѡĳ
Ծ˽νƾ٣ڲӰԼ¡

կ⣬⡣
ͷŮӣ̾˿˵ҲİˣǶ̫˱ȫŮ֮Ҳ
콫ˣЩ߰ɡһͷֹ˽Ų˵ǲЩҪǱ˷֣ĺ⣬Ҫ
ò˵ϷԣҴҵ˵ͷżӿ˽Ųֻǲ
Ϧ£ҹɫŨ
̫ûа峿կӣ±˷֣ﲻöأѡ˻ƻʱ֣ǳկӡ
ż򵥵ĵͼгɽ·
ԥһ£ûѡصķ򣬶ѡ˸ƫԶ·ҲԷסҪȻկӵأֵܵĵСӡ
ߣŲеĵͼ̲סʵ磬ͼͼ
֪ĸΪǲͼŹٱҵկô죿
硱뵽̫ǰ󣬻ͷ˽һۣͼ͵ǰŰɡ
ûʲôŵҲûб֮⣬ǽȴã׵ġ
ؽӹͼֻȦȣ˵ʲôζ
г̣˶û˵ķԽԽԶﳤ˿ıܣûѡ·ҲΪǱ߶Źٵǹٱܽɽĵ·
ɱܱ⣬ҲԸðյѪȴԼĹվֻųĲܼСġ

գϸվ
˵J͢ϱĪ⣬һʱ侹Ǳϲӡǣû붯Ҫͽ޹ĻԼҪϵϲĻӣԼҪ˳񣬽ﲻ˵˵ƽơ
ţԽҪȻȥ̽̽ˣ
ᱧǫ̃̄˺⣬С˴ǼҴлǴ˵ˣ䲻̨ͬͬȴԸ½ӷƣŴ˿ȵգǰǵҼҴ˵ĺôǡ
͢⻰ϲѣҲ̤ʵǰ͵ӼЧƽһԤ¡˵Щ᲻ãֻƲ֡
ҪЩƽң񣬲Ǵơ
ţ̵ͬ뿪վ
JסǰվڴڣŽԶȥͷ˲Jһۣ磬һСġ
ģκѾϢ̽С䣬ֻǻûлӳկȵٱȥկһңҲǺûᡭJߣǰ࣬Ϊ󣬲ܼͬκһɽġ
ƾ֣Ҫȫһ¡


763 ɱ
Jûʱô䣬ãƽûʲôͬ
͢ÿնʹϢֵʹ֪աСׯǿֵ֮аӿֵܡֿٱѾƽϢ
JġⲻǱȻĽܳԤȴѡԹۡ
³ˣѲˡ
ʥ٣ͬ꣬ǰկ˲
կԳϳѹ֮ءΪկǰռسǣԿֵǹڱȫȻٲðͽ׼
ϸܱν˲ͳ졣
Jǳ̬ȴĺܣФ˵Ѿʮ㡣
ɱ¾֮£JûȤսǲǼλѾ˼ա˲һжɵ⣬ûмѪ
JԸˣ˳ˮ飬⼸ߵ
ֻǰ˲̣˼䡣
ϲģֻϲ䡣̫ƽϵĽʿҲޡְ͢صطеǰ˾١
ȰڡⲻǴרԴأʮٱĺʱ͢оǰͬڡ
ԼʲôԼôֳ̲˼ֻǿЩֻˮ˼ֹе磬ҪҪٻƣĴ˵ģٵĲ
ԭ˲J⼸յҩûʲôҩģ˵ġ
JֻǽšˡĽڣúõ˯գûŲֻ̡ۣǲԸԼģǿš
JܵܣЩ̾ϢһԼ̫ʹܱݴ֮ġΪһ֮;Щ棬ҪѡԼߵ·
̼JĬԼ˵ˣЩJվĲϴµףԭ˵Ļ˵ǱζۺʱҪƽҪŴ£ֻһӰͻϲ
ͬγʿ۾ģصصͷţܵãֻܵСĳǿø絣ġ
ֱʱΪJ⼸աĲԵʡڷկ֪ǱѾ˴գΡ
ŵܵܵıӰԶȥJЦӣҪûвJӵıӻ̻
һȥѡͻΣһСҲܶôۡ
̵ֱӰJתӻݣպÿ᷿
ˣСׯ͢ׯ¼Ҵ塣أеֽ͵JǰĿв֪
Сׯǿֵڣׯ¼ҴأJɨۣûᵽ͢ɱɣʵ
ׯ׸¼ׯ˽еص
Jˣ͢ⶼʲôʱˣƽϢңԼУҪš˷ˡ壬Ǯơ
ˣ๼

أɽС
կӳѾգJ뽿û߳ɽȲС㣬ҲǴСģҪĻ˫Сš
Ϊɶ˵ǰСţΪСʱŵģ⼸ˣſЩƽ·ްԶ·Ͳˡ
ɽ·ߣҲǱ·Ҳû߳ԶˣЩҧͦգҲ߲ˡ
ҹ飬뽿һ硱һá񡣾ϢҲ̹̹û˿֮
ԵʣûзֱֲֽˣŷЬѾǰɫѪ͸ˡ
ǣӣѾɫ廨Ьüʵ
ɫˢףͷ亹ֱǼЦ磬ˣݰЪЪɺã˵䣬
ĿȫǵЬӣаѾɺԵѪգﻹв׵ġ
ӣĽş̌ͷ۾ˮ֡
Цţȴʹ˿ܡ
˿ȥסЬӡ
ֻһѾʹ¶ʹ֮ɫ
ӣˡ״˵һҪ½Ьӡ
ۡһ̲סᡣ
ɫҲˢסЬȫѪս͸˵ŵѾûŧЬ￴ˡ
ر۾߬ȭͷʹࡣ
ΪΣֻĪһŭΪβ˵ĸиңôͲܽʡЩ
㶮£Ҳʮ塢Ů⼸ոŲʼճĬԣ˿ԲָҲûΪԼһ䣬ֻĬĬᣬϾǾ֮ɫ
ΪŮ嵽ɽկ˾˹Сĵ·ѣûиֱӻһŮӣΰ
뵽˴֮⣬Щڷź
Žϵġӡû˵ʲôߡ
ֱᣬ˵УһһӡȻ˿檣ֻҵĽ֮ᷢޡ
òΪ˵Щûв죬ĬĬţֵҼھǣˣǼӣǰʣеĸáȥĸΪҶףԷǹС㣬ԭҪ͵ϸףТˣؾٹš
ݣЩѰĸǴĿһŮӣ̸ףһὫʵ׳ϣӣ˺󻼡㲻ίԸչ㣻㲻ԸլţԸӣһᵱΪӡ˵
Ů겻ͬϯ⼸ŹأǹйŮڽʼаԲ˵
ʵطϽŮΪ檣ѾɷҪ˵ͬйϵŮӡ
һ̣ʹòʧƽյ
ûӰԼǰ̣ҲݲĳҪ󲮸ǱߴտǰǿŮֻ̾ǱߣһʹЩˡ
ЩסǺη磬硭˵ʳ޵¡
ǰܲôǸСʡ
ˣտ㡣ѹסиˣЦͷ
żɬص˵ͷٿ
Ҳ֪ʲôζֻ̾յЦݾǰΰΣǶӵӤ䡣
׸ɾ࣬һ˫Ь
Ϊ˶Ŀ̫ûи׼ֻһСЬӣǶ̫￺ٸ׼ġֻ˵ոʵϲկС
·ʹ˺
̧ͷʵ磬úõѣզ˺ˣ
ûӦ𣬽·˺ɰƿĳ˺˼ס֡Ҳ˲ڣӣǻ̡ۣ
ûȷӦѾסһֻȴӡ
ŮӵĽ˽ܣ֮Ҳûпŵġײἰ⣬ֻɬͬһ޻
Զϡ
˴飬ܼײһظ
κȴǲͬĹ۵㣬˵ǣ壬е
Ͷ࣬䶼Ϊǲܼ׶Բȴ޺øС
ԭѰὫկӣû뵽ûҵʱ̫˰š
ǱկգѾýݡ
ݵŮӣǲܼͬմߵģ쵽JǰֻJ鷳Եʣʼû¶棬Ҫ¡
Ǻ£Ϊ˹˼ŮڣԻȴʹòܼЩˡ
κߣǿŮҧɽ·־⡣
ŮӲܼ׵
κˣĬΣŵӴûɱ޹֮ˣǵȹӾϰɡ
ܼ׿κһۣû˵ֻط°ڵϵ֡

⣬կ
ű˱͢ɫѿı֪ŵĲ۵ȣߡ˰ˡ
ǰûɽկǰյɽկ󣬾Ϳʼ֡
Σ˻ٱӪıУܳ¡
͢ˣǿӲͷֲѲӪǱ߲
żկ￺ֵҲù֮Իܷأȫƾկеˡ
ͷٱ٣կҲн
¹ٱ࣬һǧҪǧկһΧﻹл·ҪͻΧˣֻнɽл·
˾ݱ䣬Ѱһᡣ
û뵽Żƻʱ֣죬ԶŨ̡
ѾдȵѰ߹ٱ٣ܱ֮ˡ
͢˴ϲȻòŴˣҲ߽ǿˣҲûס
һ˳կǹۣҪꡣ
˰ӣꡢǧկӪ
ӪﰧıļλͬŶկӵĿⶼ˼ֺ
Уŵǵֵܣɽկеģǵɱ񡭡


764 ֵܾ
˭Ҳû뵽ٱȻڷկ˰¡
ûǰ£ֵܶû뵽ԭֻ֮͢ǰׯ֮£կӡ
ٱߣÿպկҲŹٸġн˵կկ֯һͻΧʮ˺δ
Ƕš
ٱŵսپȻû׼ʲôĺڲȵɳٺ󣬾ͽĸš
Сׯׯӱ֮£˺ӦֵܣҲɽկ֮ڣͻ㼯ǧա
⼸ׯճɱͲã˰ֶ࣬ʵǽձƵûл·ý̷˵Сɱı£֪Ҳͼ˶Թٱη֮ġ
ѲǱ޷ֻܼ˽ɽϱͲԣ⼸ֱٵĹ˵ƤҪΪ͢ľ裬һס
ΪǧʥٲĴ棬
µĹ򣬲ɱˡ
˵ⶼ¼ڲᣬľȴ˿ϲ˫սǰǽկΪ޲ó֮졣
ȵ⣬Ѫ֮Լǰʱɫÿɳܿɺޡ
˵ĵ棬ڱ߽˵ĲԼĹˣίʵ˺ܡ
ȴ˿ûгɡЩʱѾǵɱ֮ˡֻǳЩ֮⣬˸ˣϣŹЩ޹ձƳɡǡ̰

ǣվ
JĹ٣Ǹ˲鿺ֵԽġˣûвѲŵ¡ò͵ʥּ
ô£ҪгסҪ͢Ҫ棬ᵣϵ͢Ǹ֪ʥǲŵûµĶԱҲ׷ϡ
ȵկʤʱּĲֻһ䡰ϵԭѲ֮¡ָ˷ꡣͬʱҪ󣬽̲͢ڸѧʿʲ伱ϲ
ƺûвJʲôˡ
ֻӴӲլ˳鱦ĳҹ־˻ء̾ճ¶Jֻͬ֡ʥ͡
կѾӰ£˵Ӧֱǰ
կ˵Ľ˵ʲôĶУ廨š˵˿ֵܣȱеģ˵ŹٱΧկǰܵġ
Եʣ̻òУͬһܵܡ
Jߣ˲ܼ׵Ϣò顣ǣ˽Ҫһ׵ڲǰ̾а
ˣûʱвʹ˰һ
ǣɽԻ⡱ءĲسǡկӳǰ˼ʮӣûȬͳկӸ·Ѷס
һڣ没ˡǲJߣˡϢԹȥõܻ
ʼգһˡ
˵飬٣ֻ˵ִ˰ӣ˼ſ˽ųկɽ·
Ҳ˵ԲϾֻǸڵС٣ҪûвܼӵıҲû˻ȻҲû뵽α
ӻѹʱѾլС
ڴǰҩ̾գֻƲ۾ɬѵ
̾ռҲ˼ָжץ֣үˡ
㲣в̣ĦֵЩӣˡ˵ӣûӵҡأ
ǶӵСԾȡ˸֡
³үӱ᷿ˡ̾յͷᣬص
ӣ¹˲żֻɤɣɿ˼
̾ռ״æ˰յ裬͵С
˲裬ɴסԼʲôɵɴ۾̾յһ˻ģ
ֻǵԼͬɽ·Сˤһӣʧ֪Ժģֵֻ֣ԼΣҪȻǵôܵϸ
̾ʵûͷûβǴүүģѵ˲ɣ˵˼ָдүúллүԭֻ˵үүãΪүרܵϸүҲá
ԣֺ⡣ѵԼˣ
ɻ󲻽⣬ͷ棺үү̣үүˡ
˵䣬ԺﴫٵĽŲ
ģżû˽ţѾ
˲ֺݵģǲƽڼӺҲЩʡ
һ£Ҳ̥һ㡣λ磬ҪµءɾõԵʣһ
JԣסԼֵܣЩģ˵ɡ
ǱߣɫѾЩ޺޵ģǲǿ˴ӣկ֮ʱѾˣѺѲˡ𣬸һΪ㱨
կˣԣ⣬ʵ磬֮ĸ̫Σ
̫ü룬ץпһٵֵܡֶδп֮ĸˣͶʱ£ΪΪֳТΪĸТ
ˣ뵽ǸԼȰ´ϸȻ
̾ռֵл˵Է˲󣬾ʹѾȥֵܡ
ɫԣʶ̫
磬ǵܵܶˡӻܵѾڿİ¡ܴܵկӳҲǶ̫ԮֵԵʡֳǰʵ˵
կȳع٣ҵҺȳع٣仹пҲֻпˡ
뵽ʧٵĽԥһ£ŲJʵ磬֮ܵͬˡ
Jһۣʵĵܣܼھǰĸʲô
ʲôĸԽϵĸ֮д󲮴֮ô˲JĻЩ⽡
Ǿ˼һص
ܼҳ˵ˣһֲJ𣬶ҽϸ̵ȱҲãƷҲá
á㻹Ϳˣ͵ʲôʲôJһ˵
Ҳף̫ܵĺˣµܵʧ֪̫ܵƣѶϣû
ԼеĹɵŮȴõܵܽߡ
ŮӶʲͬһ֣ʹòJ˱ᡣ
磬ܵңܵҡJĿ⣬˼ֿ󣺡ĸиܵܣܲӣȫƽ
һУҪʥáJ˿򣬻ص
˼⣬૵Ѿǰ
Jͷû˿ɣĵܣҪԼǳ͢٣ԼֻҪ峯񣬾ҪѧᾴηɣĪԷҪȻԼҪۼ壬㵱
˵ɫ˼־ɥû˶
JߣҲûзӡҪǾܼңŻֻݹٷŻյƣҲǷδȻҪȻõǣŲܼҵƣΪΪǾƼҵĸ
ڻȨɷķ⽨Ȼ֮λ޴˵Ǵߵķֻ꣬档
ԣϡͿ¶ĵ֮ͬˣ˭
J룬û֮˵ˣ뿴²̵ķӦ
ˣɫ֣ĵȻ֮ŮôɱУһǿֶǲǷǲܼҲ˽ҾŮܼţ
ߣλֳ˵Դûж˵
ӱ꣬Ȼ֮ɫɲȻŭ˶㱻ӵϢǣǶĵ󲮻֮䣬ҪϣǿȰ˼⣬ھǡ粻㣬ʥšٹ˽ǧϸһлûУΪ˸֮Ůǰô
ȴԽ˵Խգ˵Ѿͨ죬ֱ
գﻹסæӿߵķڵأ׵ۼǵģǵܵܵĹ֪ܵˣϢŭ
̼ˣԽգǰЩӿİϻӵƱ̲סһţ㻹ô㲻ǾίôԼӢֻۣЩĶԲ㣬䵱ֵܡЩ̫̫꣬вԵĵطܹί˵ĺãҲˣŵ檣ųŵ֮ŮʯͷĳģͲ˱
һӱһˤڵء
̬Ȳã˵ȴʵ޿ɱ磬⡣
JԣĽİΣ
˷죬ҲϷһ㣬Ϊỻ˵ǽ᰸ġΪ֮ˣ϶ҪնգžΪūĿԸ󡭡

ȺӣӺ԰
գİ繧ʸһ԰֮¡ÿĹأʥݾҪʼΧѲɹš
£̫ʥͣפȺӡĻӰ࣬ŮҲ࣬޽԰ӵģֻмλ곤İ磬硢İ硢尢硢߰⼸λ
ڴ󰢸类Ȧ类ϺΪ֮궼Ҫ԰İϷԼĵλ
죬Ҳ⣬ϵȴûϢǻʸİ԰ӵϢ
вޣװЦλӰ磬
ĸ֮ǰ񸮴󳼣ǵĸϱǻյģԿ㣬ҳ
˵ոϣรҲݣ˵֮ŮҢŮܣٲҲ䣬̸İ磬ơ
յõġ
İŷ԰ʰŴǺ˿⡣ļѣ԰ʱΪ
˼ˣûʲô䵽Уֻô۵úܡֻ֣̿Ųİ
ʸУΪ˶ģ磬İ硢尢尢µģܾŰǱߵ¶ٲϡ
İʮ𣬾ǵ磬ʮꡣ
ţĻУ˴֮̽⣬¶⡣İ̬ȴݣ·ûп
Ű翴ǰһƬĳ뵽˰޺õ԰ӣֻһ㡣
ΪĽÿÿ԰һ֣԰˰ŷ԰ӣѡַͼеɽʯݣԹʡ
ǰ㣬ǳˣ
Űͷҧгݣͷ⡣
߰ԣŰɫԣѣŵܣԾơ
Űˣʡǰɾѣĵȥʸİ˵ûйעԼŰ˿
ת߰磬ͼе֮⣬Ű粻һůл߸ա
߰ЦЦ˵ҵлŵܲǡϲΣŵܻٹҴֶŮлˡ
Űԣһʲôöֱɾͺá˵Ǻȥɹţ߸磬ҪȻܵһ
֮ǰѾǰҪؾȴûн
ǰ￴⡰Т龰ŰҲúܡ
ɹүүֻǵٺзءūģҵǷһɹţѰƵķӣǱǰŴҳϷõĶࡣ
뵽˴Ű˼ȸԾ


765 
ϸվ
վǰʮ壬J˵̲ѾѲţѾʼҰ
Jߣڵּ⣬еİڽѲţ̻ؾ
˿϶ԲJҪڶǰʹ
Դӹٱկ£Jգﾭеļй䣬ҪȻ¹ӣżתת
̵ǼͬţJڣ˽߶䡣˵񣬲ȥ˷˲˵ÿﻹŵ
ֻнᣬڲJߣΪУ⡣
˹עũƽϣ̲סʵ
ũҪֹȡʣµľӡ޻ѿʼֲ˫㣬ܹ뾩ܡ˵Ǳ߾ϸˮĶдﵽ塢ʯߡߣ࣬٣ׯڲͺеĵطĶһʯǺõġ˵⣬軧ʣʳѡԣҪŮJ˵
Щͷֱð亹
ȲòJǳԹٻңҲ˼ңûܹ֮ࡣֻΪJİϸһˣҪЩͷľû뵽ũһ⡣
սһ궼Ъģ⺵ˮҲΪܿƵġʳΪ죬Ҫϰȣ͵ðñӡJ˵
̰ҲܲˣҹҪиһʵ̨ۡ˼ƽϡJֻ뾡ܼ֮Ϊƶĵطʲô
˽ˣԴʥȺӱʮ綼˵üˣ׬Ǯķӡ
ʲôطԭأڼ˿ڱƽһڴأҲ֣㣬ܹӦʡݡ
JǵСԵۣаǺϲġ
С󣬺ϻز޻Ҷ
Ѿ꣬һֱûƹ㿪ֻھֱһСͺģҲ
JԼͼὲһ顣Ǿںشƹũƹ¶С޻ֲ̲ݡһũӣطͰˡ
ֻϣʽʣɽֱʡݣҲԸÿʡʵʵƹũҵ
˲J٩٩̸ޱ𾪣ʵû뵽J¼ô򵥣л֡
֣أִô˼ƣϰ
㣬JЩ˼ˣæҪң̸ֽˡܲܳУҪԺ󡣡
⻰һ£ٲյӣҪũҪּ
װӣ˵ũ֮¡ƹǳϦ֮£ϵطԻϵӣȫʡеġϲӦûԺϸԵ㡣һҲãɽظ࣬ԽԳЧʹϨJ
Ļã̲֮£ȴǲ⣬һ£ʵھУŽ̵ô
²衣ǰ̲ݴҹⱱʡռܽ˵ģЩ̲ݣȴҪͨҪ鵽ǱߡJЦ˵
ǲJһ֮ȻӵĹŵ׼
JԼҲǸȻõӶңÿж١˺ϸ󣬶֪Խ
Ϊ͢ׯӺ󣬻ТJӣаǧ
֮ǰһJϸ²յġ¸ЩӣJһûԾ壬ʹ˵ˡ
οֵ֮ռɽկٱŰ£ԭҲΪӡǵģаͽġЩӣ˽ǹ˽ڣ׵ʹģŪũ
Ҫǻһ󣬲J˵ﻹܶСžţŵ˽ġ£ȴǷ⽨ȨϾʱûпɳ֮
վǰսңаļ̤Ϣ˼ʱ
˵ˣ췴ʱ
JߣֻˣΪնıЩʵ¡

լӣ̾ʰõ·˵ͷŹů͵ģҲˡ
ŮѣѲеλ̾вʲôζӦмģǼģЩᡣֻȴԣү׶£ԤЩӰɣ˵ҪӴġ
ԥһ£ͷҲá
ԭJѾʮ̻ؾ;ҪѲŵġ¾ѲżУJѾ˷û֮⡣Ϊū
Jõ߻ŵյĳŵҪӻ䲻ִݻҲɲ⣬ҪȻʧˡη֮ģ֪Ҫǳʲô
ԣԿϷ壬˼Jʹ˴кбȫ֮⡣
ү̫̫ϸʹȻǵʱˣЩүүؾҲýǿֻȥʵʹ͵ĶЩӣмõóȥΣүǱߵǿ⣬Тɩǿɺã̾Ц˵
ϸ´򷢾ǵ˻ȥʱûҲǲִ٣̾ղ˵
̾ȫ֣ˣΪҲЩ硢ѾúõѵҡЩǳ˻ʹ͵ģҲ£Ҫؾˡ֪ҪųԿ࣬ҵվͲǰʡ
̾޽ǣҡͷүҲÿࡣֻǾίүҪھǣҲ۵үЩ
ίԣ˵ǱϲίʲôǿӣҪȻô᲻ʮƷ٣
ݵգе֮ɫ̾һʹץ˲ĸ첲үͬү˵˵ؾɣ
ؾԲ⡣
һүû¹βô괺ǣүؾӦ԰ɡ̾մ˼֮⣬Ȱнʿ뺲֣үСԸô
ˣֻԸѾңԶ
ЦΪıȱ˶粻ӣ˴飬ŵһꡭ
үú롣үүûָͷҪү߿ƾ;ǲᷴԵġ̾˵
ԣȴĬˡ
Ҫ˳츮ԣ̫æѾǹӼʸͬһμ괺Ļԡ
һģڶϿģֻ֮⡭

ǣܸͩԷ
ǰϹʡ뻹ȶʮӵǳϲܼСӺϻרԤϺõķıžͼֵơ
̫ˡһСӣʱõЩö񵥣ЦŶԺϵ
˵䣬ԭӦñЩ֮ź϶ӵ˼ֻСǸ֮ңЩϤһʱѰõģʹȲϹ󸮵ģЩ⡣˵
֮ˣӦݺ⣬ʹ˽лϡ
ϲܺȫܿһ˵
̣ͬ⼸꣬ʩҩá䲻ѧ⼸ϵӽˣмѾЩģ۸񶨵û͡ѾЩӰ쵾壬ҪȻƾŶ棬ԭӦñ¶ǡȵ꣬㣬ƹҪѡʹðϵӣ뼸÷ӡϵ
ԣԥһ£ʵƹ˵ļϵӣǲǰ壿
ϵ˵ͷҲˡԭʲôֻþűƺҲ£ǰſ˵ꡣû뵽⼸£忪ļҷֵ꣬ڵ帽ĴʦǩǶʮĺͬҲڲߡ˵ϵӵʦ㼯ˣдϱʦӳﻮ˽ϣͬĵһ޶
£Ҳơ
ʼֻŰһʱû뵽µĹ򣬹Ѿҡ
㣬Ҳû뵽ϾŰ塣⾩˭õǳ褵ĲҵֶŮ⣬˵Ҳǵݡ
˵ʱҲֻ߶űǳǮȥˣ涼Ҫ
ߣͲȱʹǽˡӣѾ̫ˣλҲ߶ͷĵģЩҡ
˾Ű˵ˣЩͷҲǺ¡
飬ԺΪĺã벻Ҫʲôǵȴү˵ɡү˵үǰܵ룬˵ͬõʩҩҵһ¶ڷǰԸҼҴۼˣԸ·ţִ󹦵¡ֻҼҴүڳΪ٣¶ж㡣ֻΪĸ֮һƬģû֮ҪǺƹ񷽱㣬뺫ƹһѡǷǱߵ£ʡմϲܼңС˿ࡣ
ֱ̣̼֮ӾҲԲ˳˼һأ˵³͢ɾ裬Ҫ
褲ƹԺ⣬ѵҪ蹦ô
̣뻨ӣûбɾʵġ˵͢ΪãҪ߾˹ܻ£ǰԲүǰҲǺõġΪºõƹ蹦ȻԽԶءϵ
һ˵ó褲ġ


766 
ܼʲôˣJǸƷ˾٣˭Сȥ
ۡͷ̫̫ǻʵ۵ĸүǻʵ۵İñĵոСҲǹˡ
Ƽ̣ǻʵ۵ŮĿҲǵӡ
ӵ»Դѣ˲ܼҴʱž佲Щ
߸ߵĴţԹؾصˣӵ»ֱֻð
þӾǣҲЩ˼ңǴŸ֣ʵʵĻ׹ݸۡ
ӵ»Ե壬ǵ¥ƹɽƽǸصģʱҲЩսս
ڵ徭Ӫܸ꣬ţͷһνҪ˵Ҫǵǿ
֮ǰ£˴ƹ񺫽ϣǲܼҵĴ²ܷ¶棬ĶҺȴЩûʸһġ
ӵ»ɽֶȴǵӴģҪȻҲὫӵĶ䣬ֶӡ
͢ƾ٣䲻ǰǰ̣˼ҵӵҲпƾٵġµĶˣָԾţмܹ͡
ֶӣˣμԣءŸŹ᲻ȥıݣҲܽӡ
ں󣬴߾˶䣬£ʮӣʮƹģĹ£мͿ๦ߵģ˵Ҫл⼸ľľ
⼸λƹ񣬻ΪҪû뵽ġʹ͡ɲܼҳ棬ӣΪƹֶ˳
飬λƹǸмѡ䲻ʵȱȴ˹·ҲûУҲԲ¹
ʣµǼλƹû˵ʲôҲζ
ãҡ۹͡ѡļƹˮ档ίģвʵģȴҧѰ˼ҪúøɣҪ
͵ƹ˲ܸ²ܷҪֶ̿ͷл
˲ǣǱǿ̵ˣͣҪллӡ
ǣ˽գӵ»Ըܸ
ӵ»ԣʣĸƹĶǶӣ¡ӵƹ񣬻ʮﱦŰ꣬ҲλС
ܷ˼ӣû˸
ƫеӣܷû
Ҳûиܷǵݣܹ˲ܸĴţѾŅ̀
ߵ˽һӣڼмС
ܷߣͷӦţȵС뿪ЦŶλ̫̫̺ү̫̫÷ԺܹλѾˣ¶λгϯλҪ
˵䣬ܷ˵ѾС̧ι
һյĹ򣬾Ͳúϯ档
ҶǲܷţʹˡʮСˣѩ׵ë̺˾֡
ɣ˭ܣվǲܷ˵˵ǲŻֵ̿ϴ֡
ٿϯϣ룬ӣҲǾµ񻭣˲ꡣ
ܷƺԸ˵ơֵƹĶﱦʱ˶٣˿еľƺףͳƣС踣Ҳá˵꣬ﱦҲСѡ
ﱦҲѰǰ㵨ӣȺŴ۾ллүȡ
ܷжƽشҼǵд£˵үﱦŸ׽ܸǰ˵ֱӽôˡ
ƹԣӵǲֻðһ£ǳʲôҪжү
ﱦˣֻίȸ״ĻүȸСĻ塱ʲôôƽػǸ׽Ľеģֵô˵СҲ֪ܣǵͨ죬ͷ
ƹӾǿðҲطѵӡҪõǹؼûȴСֻܹܷ£ȮӲùء
˵ܷ꣬ЦͦãǸ麢ӡǽбɣˣ䣬Ƕﱦ˵ġ
ﱦƹһۣС˵үˡ
ܷȥﱦԴͬҼСͬ꣬ÿС缸Ҳ浽һȥ
ﱦˣĻϲ¶һڰʹصͷ
λƹ񣬿˴˾һǾǲܸλСүҲǶ͡ҪֶСүߵǲǰ̲
˵ľнУ̸ܷЦУٷֻ꣬صƫ
һյĹ򣬾С̧ݣŵϡ
˽ܷǰʵδ̴̫̫ô
ӵ̻ͩԷˣɺ÷Ժ

ͩԷϷ
Ϊкڣ褽˶Ԥ˼ˣ˵˶ʳԡ޲֮ˣֱӣ˿ڲ˵
ֻ̾˿ƹҲҪ¡ҲߵģҼҴүҶӡ˵ڱ׵ԵʣʹúӳģЩﲻ֪˶⡣ָûб˻ϲġʲôˣֻ˫׳٣Ůƽ
ĳãԻкñÿ𵮣嶼ͣ£Ҫʩ̵࣬Ĺ¡ϵü˳۵˵
褿˺һۣ⵾ͬүġֲָӺڣֻҪ˳ͺá
̵ӣҪʶ˭Ӳźáǵʮ꣬жʮġŲү˼ָ⼸ֺţŸү㻨Ǯ΢Ц˵
ǰ޸ĸ޷ӣвû¶ֻǵ˵ǶǴүŹ˺ƹ񣬾Ҫͷƹġ
ЩɲүշǲУҪȻС˸޵ˡϹصСᣬ¶в֮Ҳлү̵Ŀ
褼Խ˵Խ⣬ˡˣүģүҲ֮£үҲʵǿƹҲܶ
㣬ЩȻ
ң˵Щˡ밲ȥɡ
ϸһͩԷ
պϾӻ£˵ƹ밲Ϊ⡣ͷкܷ褴֣Ҫ˵ͷ
褼Ͼ£ϾȵԺԲ裬ȥȥͻء
£ȥæպҪѰ̽Ьӣһ̻ٹϾЦŻص
̣û͡ҪȥɩԺӣ͸Щ룬˵
ϾӦˣȳ뺫ˣŸϲȡ̡
˸ķ˼ݣϲ̻ר˸ӣװһӣһߡ
ϾһۣǸ̵ģ
ϲ̵˵ͷ̷ŷԸġ˵ѹϾ㣬Ҫˡ
Ͼԣ⣬ͬ˵ģ
ϲҡҡͷǵûСֻͬϲ˵ᵽ̣˵Ҫ뿪壬ҪȻҲذűġǴүģҲ˵ʲôֻȴү⡣
Ͼһȷˡ
֮ǰϳ˶硢λ⣬ٵܸ
ں£˺üˡ

⣬ݰʥڡ
˵ʥϱѲ궼еĹǽȴ͸ŲѰĻӰ࣬ΧĴ١
ÿʥݶ´Ⱥӳɹţ³ѮŻصȺӣǽ˰£ʥݲŴȺӳ³ΧһΡ
û˼Σ
ϵλͬľģȨ೸⣬޷ΣȨʥĶϹ˵ġ
ڴ󰢸Ȧϡ˰粡ʺ󣬡̫ӵүɢ˭
񣬴Ҷ̣˭ҲԼʲô᲻ڣû
С磬ܹȰҲࡣ
Щӣмѧʵģ˼״Ҳ˵ʲôֻеɹ׻ľŰ״Цڱ֮⡣
˾ŰŤģաҲΪξŰ͸蹷ƵģҧԼҪ˵˰֮þŰǨŭҲӦȥھµİ񸮵ʮǡ
ȴǲ֪ŰУʸǰӵģֻа˰һˣֵܶûʸġ˭ǰӣǰ˰ĳˣҲŰĳˡ
ԡʳӡԾӣоõģܲþŰͷ
Уӣü
ĸģһΣδ󣬾Ҫ֧ٺ»Ǯʮǧ
ӣٲҲҪڿ֧
ӣӵݸһ͢񣬰˰η޵ּ⣬˴ιٱδ󣬿ȡطȻͬЧɼΡڿʮƥе·ԶܼطǮֽڿ뻧Ǯϵض쵵
͢ӦšּϿϷŵıīվ׫дһʥּ˫ַǰ
ϵκ˵ͷκǰּˣ¼Ӹӡ
һӣüͷչһ߿һЦJСӣ굽ǮȥˣߵĶӡ
κڿ졣Ĳ˵£ʵ۾İǰβJв֮⣬ΪϷǡ
κ飬ЩģֲøJš
JϣġũƪҲǾ̸ֽʮ־ţСʳΪ족˵ʱֵ֧ġʹЦģǲJĵ˵̲֮£ʮ֮
Щ꣬JϵУûʧҲġ
ֻǴ̫ķӣһΣһûҪʮӡʮ֮ÿ㡣
ֹǺϲң¸ĴҲ֮ء
˫ǿԹʵģЩ㡢ڽµ֡
뷬ҪʺɽǲֹǺϣ¸ʵȵأҲһԡ
Jڸ󣬳ڸȴⷬʶΪο¶ЦģͿβǲJõ䣬ҪǹٻؾμӻԵġ
뵽JȥϣҲΪõܣҡͷ
ʵ֪òϧŮ̫飬вŻȴûйģѳɴ

ֱ⣬ٵϡ
ǰĳţλɵȸԾǰͷˣԭھʱ룬ųȵĳˣŷ־ǵĺá
ھǵɳӣҲͷס
ߣҲŻϲЦŶԲJ磬ˣûڼܸŴ󲮡
ţˣJӦţ˿
ϵ£ֻǿͷǧ˿ƣҪԺƽϡ˺θܣٳãòس⣬һصģǰںʢС
ǹϵطȶĴ⣬ٲҪѪȷ硣
ɸءϣҲܸϰն·
ʮ꣬ȥˣ͢ûдϢҪꡣ
ʥݿؾɣҪȻʮİȥJͲòˡ


767 ·ϣ
ȻСĸڣԶΡϻǲJλܼҳЩȴûڡ
һֱмİˣƽҲòϷϲѡ
ΪϸܿƣѾŶӣĦӣȦ
ǲȡһͬ밲Ĳ˵仰Ȼضȥ
ԣɷﾡǲ֮⡣ԣҲǰ
ԲJȻȥ£Ժٹ˵
JӦһͬһͩԷ
أôûƼJûмŮʵ
ʹ˽ӹˡ褻ص
֮ǰļУҲܼһС磬ֽиƽ򸾳ʮһĵӣɼôĶޡ
֮£ʮа˾š
ƽܼԶޣҲвĵط
ԭһŮûˣʹܼϵʱźӣҲˡϹȥŹοźЩ
Ѿӣ󰢸縣Ѿʮ꣬İϲ꣬縣ꡣ
Ѱ˼ңǡŮƽȴǵһŮСף˭ګĴ
úõһŮССľزˣĸۡ
ʱǰܼƽŮû뵽ĻС硣
ѹʴױãòȻмơݶŮĳ谮֮飬òܼתֶŮˡ
˵ЩĬ
˰ΣJ̾˿СҲãܱ񱦱ʮ꣬͵ɹǿ
⻰ϸ³޵ĶҲЩء
˼ˣָּҲҪˡ˵
Jֻͷۡ
ҸҪɹŲ٣ŮĻȨҲڸĸС֮ǰäʱɲJշۼˣԺҪܹԼ
̫ĸȥ䣬ǼҹŮܲѡģҪˣ⵱ģҪˡJ˵
ɷϷ߷ߵģ褲ʧЦƶ˵ģ۲Ŷඡ󣬾Ͳ
УŮ¼޴ǡԺҪĵŮýۼ޳ȥҪȻԸϹҲܵ˼J˵
ɷ棬ŮҲġճʱǺӣת۵Ĺ򣬲Ҳʼô
J˵꣬ģЩڡ⺢ϵ⣬ۺʱĸ׶ԺӵĵԶȸ׶ࡣ
˵ģۻСﻮǡ
뵽ˣǰԺܷŵƹǳȥô񻹴źӣиСģӡ˼ꡣ
ղżŽԺĸ밲밲ֻǵͷˣͻصԺûüʡ
褽ǰ˵Ļһ飬Щӵ¶òJֱü
˼뽫ӶУJԼ˼
褵ͷ⣬ҪЯŮݣĸ塣үھҲ˵ʲôͺšǰ̵£ҿʼģй⣬ҲϵģͲסĥ
˳ǣ׾˾˶ͬס˵Ҫͬ˾л˾ͷҲƣȴԱ֮ﶼǿˡJҡҡͷȹ˵ܲȰϨ˼
ϴ˾٣JЩ⡣ĳɵһҲǲٽȻаҲƣǵӣҲֵơ
˵ŻͷнŲ
ԭӡ˵׻ˣ밲
J˳һۣô᲻ϵ
ЦǻƽճģµĹô
СؾصظJ˰JһֵһأЩʱģСӹԽʵѾͬӸӱȼ磬ͬ䡣
ãӶˣԲJ׳˹оʣ
JӼҵţŽ˴ȥ
ǳȥJŶԳ褵ԽСˡǲǷӵԵʣ
Цҡͷү߶˵ˣ˵үСʱ򣬻үСʱֻǲү䡣̫̫˵үСʱϼΪģʱ̫̫үΪүҪʿ
ʿJǮȺ壬Ҫƾٽ괺ǣ깦ԤӦˡ
ǮЩû˵ģJʵ
룬ҡͷûУֻʹܼδүʱ
ҲżˡҲҪӦԡJ˵ÿգȥѰ˵ɡøˡ

ܼң
ͬǶӹ׼ȴûϵĻϲ˵Ҫǹٻμӻԣʱ
úõƷٲֻӦģڣ׼Ϲ˲ϱҲڣŲ̵
ȰġŶ󣬾ƿУ࿼ξǡĵܴСϻۣãָĸûȥϸЩͷúܣվõĳʳǸƬˡҪֻס˵
ⲻȫǻѻȥϸǰ̾˼ܵ˽ѹҲȰǹ١
ûڣ˵ˡ׸磬ʱͷӦˡ
׼ˣ˵Ϊ˵ҾͲãΪţ˶ӣһ³Կ࣬ͻˣҪ񣬲ҪӼýáϱǽɽɽôܿǰܼң
һ·棬Ƿˣֱĸ߶ΣֻۣһȻȥ£Ժٹ̫̫˵
׼ϼ£˲٣ҲЩۣڰ֣ȥɣȥɡһǧأҲġϽгռˣ

JҲǷˣ󣬾Ъ¡Сʤ»飬ٲö׶סŲJ۾ŹģƵġ
ɷ£褴Ӳ̽ҲǷ֮ΡδûڹٳӦ꣬Ʋõġɷò
գ˯ĲJ˷ȵ˲£ȥŵȥˡ
ϵ£ʹˣֻû˸˵췴ֻ˵ǵطԱ̯ɲߣơ
Jȥ£ۿɣ̲ȥ⹦;ۿˡ
ͬἰвΪJƽġJ˺ѣ⼸µҪ¼⣬ϸˡ
ֵȻѲżǳ͢ûнѺؾ˼̲ùȥҪ˽ںϡ
Jó͢ʲô᰸Ҳö˵ͳ䣬ûϸ˵
ѹ£ҪǩֵĹģ߸ߣJæһӡ
ȵJͷĶø첲ʱѾ硣
ʮˡ
ʮһӵĻҪԲJ˵ȻȲá
ɲJЩˣ˾һˣѰ˼䷹ݣҪ˼żˡ
߰ţ˾ٲ˵ԲJŹٷҲۡʮڣ˳ᣬǴģҲۡ
ʲô·Ҫÿṩʮʮ˼ˣСȥȲʵ
ͷΪ˷ǽжѹ
ⲻһ仰仰˵ģJǸ½ʮúңϸ˵
ʮǮĻһ񼸳ʮ۾ʵ
J˼һ⣬ֹɣ˵Ļһеģ˵ĻŪ屶Ҳеģ
ʲôô׬ǮʮԴϲ㲻ãڿ񲻿ԣҪҪά޼԰ӡ㲻ᣬҲҪ뼸ƵķӣҪȻʰǰҾҪˡ˾裬֧ЩʱգڿҲܿˡ
ԴʮѻƬؽֻѻƬʹ̲Ҳȫ
βJģȴǾ̵⡣
˵ǮǹŵɶJֻܴݳƷ⡣
̲ڵأҲռ㣬ڡ̴ܽչɾ̣Ƕһʲѵ档ΣǶó顣
κ֮ǰڹݵϢŷӦûûо
պС;ƲJЦ˵ȳԷѰƧطϸ˵
ʮļJԸ˵Ҳﲻ˵ĵطֹ˻ͷ
˷JšʮͬԼˣȥȻعȥˡ
صƹ𣬲J˼ʮȥӴ̲ݣǲЩǿѣ
˵ĩ꣬͢йġ̡׳ơ̡ѻƬ̲ݡ
̲ƹ㣬Ӱׯڵ͢Ȼݡ
ͬơһ˵ͽסġһٶȥ뻪̲Ѿռ
JԼϱǲ̵ģǾռɡ㣬Jɡ
ǶôȲﵱȨʿԱҲģǷչݳƷѡ
ʱˣӣûм˵Ǯׯģǽ˴ӲڼҾʵЩĵиǧӣϡ档
J룬ãJܼң˲J˵ǡ̲ݴơʱʮЦʱס
ǺͿˣǻ˵һʲôʱӣʰ̣㾹Ȼšٰ졯ʮ翴ŲJŵʵ
Jǵһδ̵⣬ͶǰŽġֻǵʱӣǳ̵̵µûܵʮӣ֮
ʮ翴Ҳ£˵ǰ꣬ҪŪʱһ֪Ļֻ÷°ˣǳԹͷģ
̲Ȼ񫣬ѹһ£ʮүҲǡJ˵ʮ̵Եʣ̲ҵˣֹסԼֹס˲飿
ʮƽJ»ЩŤü֪ҶǹЩҲûסЩģʮһô
ʮѻƬԵʣע̲ӣ֪ļ۸
ôûУʮүҲҪװҪװĻ˵̵ζǾƵģȥҶɬζζ㡣ϡΪ׬ʮ⡣JЦ˵
ʮ˵ţЩ£Ҳã̲ǵеģҪóĻٲùҲĴˣ׬ʲôǮ
⼸ĹҲһӣʮүͲϡˣ˵֮Թٰ죬Ϊ˳׬ϲƵӣҪҪˣ׬ӵġJǸʱ򣬾俪˰ټҡǧ̳кãóģǳָ͢ġЩӣ͢ͿԳ˰һʹ̶롣
ŲJ٩٩̸ʮҲ˵ͷ˵Ǹ˸⣬Ҳһ˰档ûȥϣ¹򣬾⣬ֻΪҪںϸ뾩ǹԶģ
ϸ꣬ׯĶ͡ϸƶĵطĸʡûмҪǸÿطЩ棬ԵطҲǺõġJϸ£ص
˲JĻʮЦ˲JΣҪʰʶˡ
Jòڣȡʮû׵ѡЩūܲþͲðɣ§ӣûʵʵµġ
ʮԣüëкѡǺˣ
Jһˣͷ֪ԷԸⲻԸϣʶԷٸ֮ʮү


768 ·£
ʮ磬Jûֱӻլǵ˿ԺǮȺߡ
JϣǮȺǱѾȵüˣJԼ˴ǹ֮¡
JЩ֣˵ԼڼңиڣΪǮͲͨ͸Щ
ǲĳǮҲҪƧطĳ԰ţǮªԹȥJ˵Ļͬͬ꣬ҲǰӦ֮ˣ徲
ȻǮȺмѧǲJûгԷҪμԵģҲ˵ٻ˵Ҳ̫
ܼҳ˳լӣլһһƽ
ƽȪׯӣJŶøĸȥȪȻ顣ǮȺǴӲܼҴǹݣҪģҪȻԲ˳
ܼҺ԰ӣĳʱǮȺȥסJ˵̹ԥһ£˵ʲôл
ҲʣòJŻѰʵϯҲҪ򣬾ͽ뿪Ӷĩ
J׹࿴ǮȺһۡѧʣֲʸֲߣǮ˵дϢ
ţȴûʲô仯ͬǮȺ˵˼仰˽ϴϣ͸ˡ
ǮȺJ͵ԺſڣԶˣתݡ
ܼҵã껹Щ⼸ͷ˵˲ˡˣͷܼҸʱҲһ䡰Ӽū
ǮȺܼ꣬￴ȴһ龰ɼ˶Ǽʣǰģ
ص鰸Ŵ˴Ҳʧ񣬲֪Jߵĸز

ԺϷ
ԴϷʰ鷿ƽ̵̵߽ʲôġ
Jʱڿϣ˱飬ӡţΪοŰɵļҳ·С塣游ϥͷζ
Jվſڣ˾뵽˵ģ游ĻױӴ˼꣬ͽ˰ǼΣ߿ƾ;ûԺգҲǸҪɡ
ڵ£˭
վûɣ춼ҪˡϼվС鷿ſڣʵ
Ｘ˶ſŷֲJ
æվֱӣסе飬ʵʮˣ
ţԭԷҪ乬ˣȻȥˡJص
JߣȴлҪԸ˵ġ
ʮ˲Jġ̲ݡƣ֮Jһ£Ǿʥӳٻؾ
ÿʮ³һǰ䲼ʱ䣬ʮ³̫ʥٽڡˣʥÿ궼ھĩؾ
Ѿף⼸ֲãһӳٻؾȻ⡣û᲻죬ҪȻΪʲôϽôఢ衣
ھǵļλ˵꣬ҲС磬Ȩ˲õ˼ҲûǸơ
˵д󰢸硢硢˰ǰ֮ţ˭
ʮʵۣûȨݣģԼĶǡЩҲԾ࣬ʱۡ
˵ʮѾЯȥȪׯˣʮİҲ࣬ȺӵĶ£ˡ
Jߣ¿⣬ǵ̫ǱߡֹȺӹְ̫ߵҽҪ̫иʧǣϡ
J̫󼸴ΣֻǸ̬Ӻݵɹ̫̫⼸շϣܼͬҲûиϵĲ˵˵ÿΪַ·ǵ׳Тġ
Jûʹĸף̫䣬ϲġ
ͩԷJԺʮ˵֮½ˡ
ἰĽЩأѹԲJз磬ֹȥȺӣΪ̫󿴲ʵǸġ
Jˣס
ڡз硱ӡоǿбᣬ졣
ڳǰϵĺܣʵ벻з硱ʲôģ
ͷûϢԭΪ֢״ᣬû뵽ȴӳٻؾʥ徿Σ˵֪ʵ˵ģȴֲô̽˼ֳأ˵
ϸģJв̣뵣ģ϶ƽ¡˵˵ģ̫ͷʮˣǸ١
J˵ƶ˶һۣĬΣĪǡԪΣҲJУ
Jһ£ǵ˵ͷڨڨҪû⣬ʱˡֻϸ΢ͬõЩͬҲ˵һˡ
֮ͬǰ˰֮Ƭ̣ʵ
JԣЩǹ˵ǻô
˵̲סʵ
ЩӣЩʲô벻֮¡ӣ˵
䲻ܰٷְ̹ԼģǲJҲͬ׺˵˵
ŶӵĿ⣬Ҳ
ЩҲöӾѰˡֻЩһֱ̫׷׷ˣԶӲǸ
񣬸ȴҪϼ䡣
JΪϼ䣬ɷΪѣɫ
JȻͷʣõģǲ
ûʱ˵ǻѾ˸
ëʣֽдһ仰ݸJ
JӹˣⲢ⣬ͼ顰λΡ
ᣬ⻰Ǹ˽˵ҲǴ󲻾JӸнӹëʣ˸ʮһ
˿ֽ͵̨ȼţӵ
Ѹٽдֵֽȼֻʣֽҡ
һ⣬񼸺Ρ
J£صͳλʮ꣬漴С
ֽ˫ֲJĿƱϲǻں޲ѡ
J״￩һ£ѵԼ˵ˣԼҵĺܣҪΪԼԻڡסԼûطȥ
򣬲񣬽ֽȼˣ˿ԲJй¶аԪΪˣպмǣٶἰ
ԭǻǵJһů׷ģްġ
ȱ֮ˣûм³õġ
˶δ֪񶼳η壬޷ӴСϻ۹ˣֻܼð̣Ҳ֮ˡ
һʱ䣬֪ûϲǵģŶӵĸ첲˵
أֵԼԪ϶һ䣬J̲ס˵ףʷ
˵ڣJ;Щ׵ռ˲땵ûоĲңҲû˻Ὣ߳ɱүд¥Ρ
˲JĻȴ۾һæʵ˭
ӡJûԥʡøΪй¶ﲻ
ӳȻ۰мӣǶڳӣҲǷļϵġ˵ģóԼ޲Խ̵
ἰʷȦããã
Ÿ׼ģJȴǸоء⡶¥ΡĹ¹ãԭ֭ԭζ֣ȥ
ҪдǧԼͳɳˡ

źʱѾպ
б˲˲˵ǣѾ³ֻ̣°£ά֣ҪרŶš
ĳɹɷݣҲţԸԭתܼҡ
ݿȴJֲö˵ƥ롱ڽκʱϴ粽õľǿ·Ŀ⵾ĳɹɷݣм۵ĻѾ֮ǰ˼
JȲ̰ƣҲжĥɱ¿֮ˡ
˵⵾ӵı⣬Ϊ˰úϡ
ἰƹҪȥݡˡֱԣǰǳ˾ףҲࡣкƹĸĳڣǱݻЩ˵J˶٣ǵľűǱߣҲʹ˻磬ܻӡ
ԭȥ⣬ȷŰиϵ
Դ￪ʼ꣬Űʹլ˲ٶڣҲܲãҲղãίʵΪѡ
ⲻհɣԷڵطֻ˵ӸĹأ첻òҪ¡ڻʳס⼸꣬ⲻЦλűӵĺҲ֪ġ
˰ɣԲ˳˵Űſ˺üҡ塱Ǳ߶л˵űǲҪƹ
ϾС뱲ӣȴǳưͿҲ޴硣
ƫŰ绹ȥȺӣѹھҪ˽ᶼûط˽ᡣ
Ե壬ֻΪвסԺǿŽɫ£һжģҲ˼֡
Ǯ٣ûۡ
İҲƣʵʵġ⼸굾Ҳ٣ǲ̰ġ
׬ǮİãǮ˲ϵĿְˡ
Ӹ߽࣬þűȥŲܼҵ˵ȥҲԼԲžŮݡϡ
ǺƹѪҪûкƹҲ㺫ƹ뽫˹˹֮£ҲҪᡣJ˵ǾǲԸˣﵹиȥֻ⴦ȵ壬Ǽӵ£ϵһơ
ûJʮƼǸˣǺϡ
˵Ѹ󣬲ʺǰͷ¶棬аٰ̲¡һ̲ӿʼ˭Ⱥϸʡ
Ѱ׵ģǰ̨ɺĻץ£ǡ


769 ǽ
ѰҽǮȺ֮ˣJһʱҲûкѡ븸⡣ԭΪǵѧҵѰ壬û뵽ѰȴһϾˡ
J⣬˵ԭɡ
ԭǮȺѴǹݣҪ¼ءɽԵزܼٽ̼ꡣ
ǮȺѧʣõģˣҲƶܰɼǶľšܹϾʸģĸ徭˻ʮȡһ
JЩĲ
ԣҡҡͷ޷뺺һͨμӻԣȡеıЩһδȡ¿Ҳˡ
˵ƾȡʿJһ¡չأӡУͬԺʷһҪʿְ
JܹܵƸУȴЩϹءģǻġ
ǬٶϹˣҲû˸ӵ˷ʽҪ˵JǡҽǱְӡλϡ
ٳǾϻǽʿ뺲֣ǺֲڸҲֻϻǻСͽʿĶô
ĩǮȺ
˸÷ϵĹޣJʹרȥǵУ˲١徭ע֮飬͸ǮȺЩ۸񰺹󣬼ܴ⣬ͭζ
ǮȺûôл⣬JѾͬǲJͻСҪJΪ֡
J̬׽ãⲻͶðˡ
תۣʮ³һ
ʥݲھڴ󳯻Ҳˡȴ˸ˣǾǲJͬ󼪡Ʒ̫ΪƷĶԺ󸱶ʷΪƷɡ
ڻüJʱ㣬JĿѾȫͬҪ֪̫ʱƽȴԲJΪӡù٣ʱǨ
J״Щ̹ȴΪԼ
мＸ˹ʱJѾǽĹ⣬ฮٻңٳ·ͨǽʿʲôûУÿοǡ׿족õȻˡ
ִ񣬲ܳȴΪԺţ⼸깦٣ȴ̫λϡ
УԼǸһǽġ
ʮ£߹ϢԽԽࡣ㣬ҪӰûһڳǰϸ
ɡİٳͷİҲûж٣һǧ塢ˡJעģУһΪǹ
ǹJСʱãѰ˻Ϳˣʧ
׶೤ʮأϵҪʱس½սã׷ǲ㡣
֪ŷ޵ĻչʲôزJϱƽذҲȻμʲôģսʷʷֻƤë
ҲģΪ֪䱻׼ռˣոһաȵʱѾǬ¡䡣
һӵȴвٷڵġ
ÿÿ˵£۷ԾԾԡȥϸһˣɱ˼ˣʹʴ˼׺
Щȴᡣ˵ģûʲô˼ֻս߽׷֮⣬Ӣۡ
JԣֻһЦ֮
ʲôʱսĶʹ޹ʤĽգսǱƴˡ
ۡȺ֣ʮѰJʱ𾩳ǵıսգҲ̾Ϣѣ˿ûϲJͬǣǮϣÿŲJ񣬶ģòJúë
ÿ˶вJ㵭ղJ壬˵˵ľս¡
ѾТڣûвȱǵս¡
J뵽Ժյġ󽫾رɵİ磬ֻͷۡʮĸĹϵֻҪųȻȻҪеʮİϵеĵϵ
˵۷Ź⣬Jԥһ£ȱ˵ʮүǱߣʤʲô˼
Уʮİǿ谮Ļ֮һ˵ûȺӣĵӺȴǱߵġ
λУдٵģֻк
λʮİǰֻԾռңȻŹ
Ҫ˵ռҲ󻧣ӵ볯Ϊ٣׹ʾҲǱ鼰⡣
òܼǡ۵JӲͶ֮¡ˣʮİǰ˵ʲôҲӲٲJǰἰԸúΪѡ
˷ʣиڣʤΣֻʼû֮£ʮİûԮʼЩԹߡ
ռҵ֧Ⱳ;ԣȴǸŮʤ峤λҲͬһ㣻Ǽ̸
Ŷɫ٣⼸ͷݲؽճС֪ġԵʣû̸ڸеȨ
ݲܼǱ˵ģڼǸλȹ̣ǼǸլġ衱Ҳλ
ڣʮİҪǷŹͲˡ
Թ߶ã˿ʤʮүĵϵȰȰʤѰᣬһҪҲеìܲźáJ룬˵
òJǶ֮ˣ˵ԥһ£ôʮүҪǰүʱ˵ûλӰ֮ȼ硣үްˣ֮
գǻʳˡǶӣԪЩճƵϷУλӸ˳
硣ڰ˰ްߵġϾǱ߻ۣܶʮİޣ㡣֮磬ѣָ¶꣬Ҳйû뵽һϹ永ʹԪˣ֮ǰĹԵáαˡ
˵ľʮİ硣
ﰢ綼ʮˣѷ˾ȴû忪ֻλʮİ硣ϵִƺ󹬣ʹòΪʮİڹеԵʣΪδĴ
࣬ʮİˣõģǿɹ󹲻֮ˡԹǸλã롢񾡹һ˵ûеǸλãλҲٲϴ쵳Ҷֺã㡣J˵
ǺѣǶİ硢ʮİǵδJҲԸ˵ӿڳа˰ްǰҪλͻ𣬶ԭİĴλJҲ̫֡
ֻǣﲻϣʮİ磬ҵᣬܲǽҪǽ
ʵڣ˭Լá˲JⷬͷȫҲģֻǰ棬òӦȥʤҪȰ²źá

Һͬլ
īӣͣؿšϽӣҩζѾıɫǰҪÿӣȴǱīֹס
ԴӾͲ̫̹⡣ī˵Ҫ
û뵽һͲ¡
īϣø鵭ˣΪأױ¶мüˡ
£ʲôҩˣ̫ҽֻҡͷ
СϷ࣬ΪɤӡΪˡ桱ϰι˲ҩִʮ꿪ʼлʣѾǧٿס
⼸꣬ŶѰҽҩٰΪҲǿ
ۿ޽ŶŵԽϽ桭


770 Ե
ãҲˡӣīɳƶİ
͸ʣɢͷīֻľۡ
Ϊγ˲֮⼸겻һֱڵϢô޷ʵż˵㻹ǲҪ˼ˣúӲźáƽ˵ЩŻˣҺλССҪȻЩ֪ѹ
˵ţʵѾǵĲѡǰ˸С񣬺ϻΪӲãǲʧ¡
С񡭡⻰īĬ˰Ρ
īΪŶңﱾǲͬġϾɫˣǽ
꿴ȴƳŶԼλɽ㡱
ŵĲæ¡ϡįȥ߸񣬽Լ˸˸
ԭΪֻãû뵽СġīԣЦ
ȥһʱҪΪöı˭뵽ŶģŪ˸ƾ֣Լˡ
ҺǸŮҪǸкŶٳ谮ҲʼѪͳ
߸ʧĸ˸ʧīŮ˵ʲôζ
߸кãϾү⣻˸ȴľ飬Ҫһүˣٷտ
ЩҪСˡǻҪϷӣ˵
īƳ̴ľϻãҵ强ͷðšȵպ߸񡢰˸֮£Žͼױ֮
ѾǽԵ˼ﻹվסվʣͿɫ׵úˡ
ƽؼΪΣϻͷһμ泯죬ܾЩԡ
īʣ촽̧ͷźϡ⼸ദǽ֮Ϊ㣬Ҫ֮Լʵݣ漰˸ֲÿڡ
ϵѾԭΪԼλ㡱ȻүŮ˥ҲиŴ㰲Ļݵģ˭뵽ģ
īѾ֣ʡ
㣬㡭ϵͷᣬүԭλλҽܼСۼκõġٵǰˣһȥܸܲλҽΪ㿴
ҪˣҵӣԼôīص
Լ¿࣬ò㡢ʤĺý㣬ֳģֻ﷢࣬¡
ī˵Ѿֻǰһطڡ
ӡҷˣҪһɡīסؿڵķڣ˵
ߣѾ޴룬øǺãͽŶӽ
īŶī˲úϣǰʡ
īæӶͣͦžүʹˡûȥ
Ŷתͷϣȥ漴ʹյϣȥӵī
䲻ģǼ龰Ҳٴߵӳȥ
ûţѾ׷˫þǷīƳ̴ľϻӣ˵үͳġ
ֻϻǧأɫЩ㱡
īŶǿīǵѪɵĻš
īѾʮꡣ˵Ŷ̰ɫǶīҲм顣
û񣬾ͺúţʲô񣿡ī˵ȦŶֻͷżֱŭ
īȴû˿⣬ŶŭЦ⣬үΡ
ûͷûβģŶŲͷ˾ЩЪţô˵
īץסŶĸ첲૵үǱߡûĶ֮ءͽ͵ô
Ŷﱾܣ⻰Խ󣬵˵˵ĶŮ㲻ţ͵ȥ
֪īǰģʲô˹ʡ
󰢸磬īɡûīɤץŶĸ첲˵
ȴǾճƺŶûϮǰ
ŶǵİϷģ̸⣬ͷˣ䣬ҲʡЩ
īˣʮֻϲɫԽ󣺡κ죬˭Ժĺϼ˿Ƭ̲߯⡭ع

լױǰǰϻӴ򿪣ϻ鱦ʯаϻΣǾƷ
ϻӣī׵ֻҲסˣԸȥݳҪ
δ壬ͽСϲŻŵؽҺͬǱլ˱ɥ

˵ϣûī֣ǾȨ˭áǼļӡ
ߣǵһʱ͵ϢҲЩֲֻլλ˰˸Ͳţô˵ûûˡ
Ĳ˵Ǳ߻λС̾Ϣһ߷Ըʰӣһʹ׵˹ȥλСظ
īûھ⣬ȴСĸͬѰҡߣٲ˼ˣȥ¡
ҺͬǱߣŶѾ˴½ߵͬڣܼˣоϡ
JǴɥŵģҲǲšʱ֣Ϊīݵģڡʧǳô
Щش⣬ǲŶīѰ˲Ǻ
ֱʮἰŶɥʹĪ·ȵˣJžԼŶ̫
īϷ̨ϵġޡJǲ̾
ʮ簮Ϸ⼸ŶΪ˽Ҳīʵݵ֮һ
գȥɥˡͷߡJͬ
ɫطĺɰҲɫɫȻغܣJ߶һ·ձձտϷӣϰˮ˿ȸա
JߣûʮȻʧǵʶˣЩпͬʱ̾˵Ķ١
ʮԽ˵Խѹţͣ̾
ҪҺͬʱJò䣬˰ɫʡ䵽У֪Ҫʲô
ʮòJ˵飬ŲJٴν䡣
Ժӵĺеʿ˵һҵıաŶٰ¶ȻȤýͽͽλñ
λ衱û˭ġ
Ŷ˾ӣﻹ׵ģ߼ôЩˡֱʮJЩݡ
Ϊīʵݡǰ㣬˿û֮⣬ŶҲ۾ᡣ
ģJʮûжŶ˵˼䣬͸ǳ
ʮİ磿լӺ󣬲JʮһʱգʮİƷõĻᣬ᲻֡
ǽû˵վˡֻǲΪΣûŶĴû˵ˡʮЩֻҲǣŶӣƽӦ䣬ѾǸӣˣ˭ͬʡ
ʥݾҪˡJоŲص̫Щء
ͨʮ磬Ѿ׼ȷϢ̫Ӳ̹ʥݲӳ˻ؾڡ
⻰ʮЦߣѾʼԤˡ
ġԤ̫ĺ¡
̫һ֮ĸǹɥеĹطúܡ

ڳ褡ϾǿϡǺֻһ⣬Ϣпһ
ЩĵģѾӽĺϣ¿࣬ϡλΪʹ̽˺ϣ󻹽ο
Ͽ󱯴ϲл˳褵ĺ⡣࣬Сݵûаƴ󣬿Ž˲̡
JߣĻظ
ȵʥݻؾ⡰̲ݡƾ͸ò౨ҪʼС
ߣȴЩãҲùŮӲףݣҲ֮µķӣǶͶʮ£Щִ
ĲҪͶˣЩھҪܼշͶܼҡ
ֳ̼ﻹСš塱ܾ֡ǵͶʮ磬͸֣ѩһ㣬˲ܼҡ
J뵽ΪŮӣϸİ֮أԥ
ԼҲʡǲǿ˳ϰΪˣҪʹҪȻʮǱ߾ѰʵѡѸĵˣǲѵġ
ˣûиѹֻͣԱ㣬ЩӸ𸴡
ʱеĶ
ޣԼʮ磬̣ӿɱɿˡ

լ
ΪѾǶ죬ʰԺӣůҪмգѾͽԺ᷿ʰλС
߸һնˣѾ·˸δգȴʵʵģ˳Ծ˯Ҳʡġ
úýÿ۾Ҫ᷿ܡ
Ŷٴ죬ΪҰ£õﵹЩĽϡ⸮Ůˣʮ˼λ硢ĲรҲδػŶġ
ֻǿСģһʧĸһʧĸ


771 Σ
լɥûգŶͲˡˣҲûлڱԺͷ
Եʣ˵ѹʵġϡɴϾŶɫ˾֪һŮӡܵ谮ָƷò
١
ǵĲУ̸ֶʡ֮ǰЩŶģҲ˿ڷ磬˵λү
ִԣһ㡣
ǳߣ˽ҲͬJ˵⣬ȴĽϡĶ裬ֻΪ̾ɷͷ֣ҪտλʧĸŮԿ
£ԺУἰ顱֣Ц̸
JߣŶԣʹʮİһӻҡһֻҪմʮİıߣ̫ƽġ
ī֮Ŷ׶֮ʹˣǼлˡûգɢ
ܼŮ쾭ἰ¶Ҳɴָ֮¡
ʮ³ţʥȺӷ̫գָּ⡣Ϊ˶ָ¶ϱ̩
̩丸Ƿ⽮¸ܶ
㲻ȥɹţҸ֮е֮ˡ
߰裬߲รͼޣ˶ʥһָϢʱǻ·ϡ
褵Ϣǰ˵ģֻҪǶҲھǣҲ֮ʹ
߸ϲѣʹ˹ܸӳ褻ȥ
ǿŮݱȶΪ
֮ǰϢԼԼ˵ҪָɹŸһλӵģ˭뵽ˣֵ߸ߣȻֱӷ
ߣҲΪøˡ
ͬΪ׺񣬶뾩⼸һֱƲ֡ԼȥɹŵģϲҲꡣ
֮ʱų褵ֵ㣬һǲⱲӶˣⶼԵ٣ɹŻ֪ôѰ
⻰ų޵İãҲɬѡ
ˣȺӣɹÿ춼ҪȺŸȺӻбԺ褲ԸŸˣЦ˵
ھУǶ˰ꡣ˵ˣһһܺñȾɹųɳӡ˼Ȼ˵
ʵϣȷ飬ȴǶԼޣøɹҸʹﻹ֮ġ
ģǴ褡
褸Ⱥӵ߰ȥ˺ü飬ֻĸϵĲסֻһ֮ŮҪԶޣĺΰ
Ĺϵ褲߸Щʧʵ˵߲ͬร̳Ҳв֣ǶԴŮ޲֮Ҳþ
дЩʱ򣬳Ҳ±ڤ룬öҪҲھǵ龰ûĸĶ䣬ǰܳ谮ĸҲⲻ˺׵ˡ
߰ǱߣȴǱŮŴ꽫ͬ߸䵭˶ʮ꣬Ҳ⡣
ǣڿͬ߰˵ʱ߰ǰΪ顣߸ûӣŮھҲοį
꣬Ѿʼ֮顣ⷬ׵ĻҲʹΪд߰ڽ֮ᷢ޵˿˼
鱾͵߰ߣȴζһ͵ݶ䣬ھǣԭҪָǸɹӣָĸ
褲ⷬûûԼԵʣȴӹտڲᡣ
ΪҪĸǱߣĸԹĸģͬá
أҲֻǲ޶ĸܵãԶ˼֡
߸ߣĶ䣬˶ͷϡΪ֮ǰ˵⣬ϣȥɹŵˡ
ѾǱ
ų褣Ǹп࣬˵֮ʱжȤ£һϲһĨᣬѡ
ߣ˵˰ջֱƻʱ֣Jӣ뿪
߸Խ͵ϣվڶ䱻Ѿӻƣȴ¼š
̾˿ӣ˳زܸ
Jߣȴһ¡
λ¸ܶǶ֮ǰʮİ磬Ңճĸǹһ
ӿʮѲʮܶȶ㣬󶽸¸ʣڷ⽮λϣʮҲǿĩϵ
ϾЩ꣬СС̫ӡ⵹̨ĶԱһλ
˾ӣʮİҢҪ£ҲҪ
뵽Jͷˡܵ٣ڴļλСӡСӣҲǵԼҹġ
ʮ¶ʮʥݻؾפ԰
ÿĹأʥݵҪд󳯻ᡢСģȴ⡣
⣬ų԰Ϣʥڳ԰ֻͣգʮԻ̫ʥΥ͵Եʣʥݻع
ʮ硢ʮİ硢ʮˣҲʼûмһв˿ʼֿܣô
ֱʮ¶ʮģžһСᡣJƸеݣҲλϡ˵࣬Ŀ⾼ǲŭģ
һ˲룬ʹò˶ʵˡ
ֻǣǵԽ죬үҲϣģ̫Хѩÿֻô죬ĵķ
̫صϢҲ϶С
ûйд٣Ҳʸ̽ӣֻǿʼիÿڷǰ档⣬强ӣ褣óᵽΪ̫
ƺעǸƽĶΪʮѮʥݵ˳츮ͱǷֶߡʮµףͳƵȾѾˡ
ܼլļӣţģǼʹҲжŮҲҪͷ߲Ҳѧ˼ңŻ
J˵ţ֮£ֻȻţķӣûпҲ⴫
ⶻҪʮˣҪ߲ʱĸҲеġ
ĺϲŭ˭Ҳⲻ˼й֮ģҲȥΥλ⡣
JߣβϧֻӺ
ʷɱˣġТкܴˮ֣ʷȴԸλúһ仨Ƶġ
ӣ½ϣÿ⣬ϴܵ飬Ѳ겻޸ϵ
ʮһ³ڻ̫״֮ʣȪˡͷ˵ǣǿϺȷˣ̫ʰ˷纮ȥȪ
˵̫ҽ˵̫԰ǿҲʹɽʤšʤ֮վһ˾һʽֵ࣬רŸ̫밲̫󹬵ǰϢ
һ˶̫ʱղࡣ
ԭÿʱٲøۡҪЯҾ죬ȪլСסȴǺ¡
¶ǾǼŮȢʱΪһ굽ͷֻС̫أ˼ҿʼǰɥ˼Ȣ
ˣе˼Ҳ˲컨ŽǰҪڶ顣
ܸߣҲյϵõ˼ңȨɢģǰϵƽƽ˼ңʹ
ߣ˵ѾԤ̫£ɷ飬Ҫ̽
̫عҪ밲̽в٣õؾˡҲ˳пּ⣬̫
ϾǲУҪǽӴ밲ҲҪڡ
Jߣûףϸ̫⼸շչ밲ӡ
һ⣬ʹõΪѡ
ˮĸΣͨ˿ϵʵݣҲ̫Ŀϡ
ԥ´ò˿Ĺʹ͵Ȫǰ뿵ʥá
еȪվԤſӵվֻһ֡׼
ʾһۣ˼
˶ףŶϺõ̫˵ʵȪλ
Ի䲻ɫڹȴǲͬҪȻҲݣ÷⡰׹ķšҪ˵ϵĸܱȵģԪҲֻ߲͡
̫ްˣֻҪϻڣܼҵĸӾҪ
֪ǰġ
뵽࣬˵׼밲ƳɵһѴţͬһ

ٹůС
ϱ̽ʱֻҩζž
ڲ࣬Ҫ밲ǰһ˵Ǳˣ̫˺һŻ𣬲ܷǰ˵˵ų褵ǱߣѰ񣬴ȹȥǱưɡ
ԣҪ֧ԼЩţȴҲûӣֻܵӦˡ
̵ɴģ褲źЩв˼룬ŵݹＸλҲõģҪȻҲֻǲǲŵĸ
ůУ̫۾ϵ֣涡
һۣ˳ȥֻ̫߽̹ˡ
ϼ̫ͷȫףĺɫҲǰʹĪ̫˼ҺúպŸ̫ȥժƶߵ㡣
仰õ֮ǰڶӲµġ
ƶߣĸùá̫ˣӲ૵


772 㽫
ƶߵ̲Ǵ㣬ƶߵʯտ̫ϣ˵ҪˣŻƽѪǿƶߵ
ϤֻǴкǼ䡣̫ĻȫֻסҪƶߡ⼸ۡ
̫Ȱֻװģ̫֣˳˵ˣ̫ķԸ̫ǿƶ߷ɳĽˣƶǱߵİգҲΪ̫
⣬ȥ̫ĻԽӡ֤ԼĲ²⣬΢΢۾ŹܼͬҵĹڣֻͷ۵ý
ˣ̫ԣЩãׯػٹ̾Ϣ˳ĽˣȵɻİҪû뿪ƶ߾ͺˡ
ȫԱĹ֡
̧ͷ̫󣬼̫ûҪ˼Ƥ
˰Σ̫תϣ֣û˵

ӹг
Ϊĳ񸮰ķƵģϵĻûгԼͬ
褲̫ͬ˵ʲôǼˣȰ̫̫Ҳ̫ǣ˵̫˼ӺЩô˵죬ͺˡ
ϵͷᣬ̫˼أһһƶߡʮ͵˾ǣʮͷعѣ붼ÿ࡭
˵̫󲢲Ѱϸˣõһ֮ĸἰѾǴ󲻾˿ڣʣµֻ̾Ϣ

Ȫй⡣
κվſڣ̶ɫӰǰҪǧȴǱ˷ס
ʮүū澲һ˹أū澸ʮүɡԶפأκ鲻ô˵
ЩûJἰ㡣ܰͷүҲΪˡЩģˡֳͷС˵졣ʮĸ첲˵
ڿʮꡰһ̫ӡǰʮǿ谮ĻӣǬ幬ĳ͡κ鵱ʱŹ´ӵС̫࣬СΪ˻飬¶ʮ绹ǵ
ʮ磬Ǹ߸ϵĻӰ磬κԼݣֻߵ׸ķݶǰصܹ̫ܵ࣬硢İҲɫ˿
ͬJ׽ڡѡʮ磬ʹ֮ͬģʮ绰ϳԼκģҲΪ
ʮүͬūκû˵ģ
ʮ̧ͷԶֻ·ңԶκͷκһͬǰ
йУڿϣ˵ȴ¶ȡϥǸѨλϣ롣
ֹ˿ӣѨλϵȡȣĳĶϺġ
̵ĴŮǰĿ¡
ĵķӣεѨλ㶼ˣŷֹ˵
ػϵĻջϵķԸˣ˻ҽֹѾҽǻûСľ
ͷ֮ҩ֮ûô
ֹ˼Ƭ̣صϣ죬ˣ񲻸ϡоҽѷ֪ޡ
ӷֹٵȺӣѾꡣ
ǰߵӣڼҲ弸֣ⷬ˵ͷû֮
ã㲻͹أ̫ҽԺͬŹϵҲƽƽҲǿ㣬иӣȼ꣬͵Ǳߵɡ˵
ֹˣʵƵý
ߡ¼䣬ĺЩʱʹҪʲôʹ͡Ļشǲ߹йأֲ֮ŮҪճ
òװʥݻؾԭΪʵۻԼȥ˭뵽⵽ǰıԡ
˵ʵ˵ǽԣǳ
ֹƣֻиӦķݶ
˵䣬κѾʮ絽ˣ档
ĬƬ̣
ֹǰ꣬ڹ﹬ĴҲЩʮǲܳĻӣѾָȥܼҹϵȴá
˿ֻҪͺãָɵＸλСߡĻ֪Ҫݹ򣬲
ʮǽǰ˫ϥ£ժñӣһߣط顭ʰ밲ʰ򸣽𰲡
ʮͷϻһͷסһתۣѾʮꡣ
һƬžֹվһߣܡ
ϻӶףӼһ棬Ҫϼͷ˵
˵¾͵ȪȼΣɺЩˣ˰Σʵ
Ǿ³ĳǣȼ붬ʱһأѾЩʮû̧ͷͷص
Ȼ浽ΪʸĴԼǵԼȼҲͬأҪȷǲ˼
еȣ֮¡ʮǾбһƬֻñɬѵһᣬѾ䡣ϣгССˮա
ʮ粻Ը˿Լʧ̬Ӹø͡
ӲãͰҪӰ˵ġи̫ҽڷʪнȥΪ˼㡣
ʮȴԽΪЧ֮ģΣʸҪͻزС
ּʮ߬ȭͷߵ׵
޸ѡ̫ҽ򰲰ɡָָϵķֹ
ʮ̧ͷ˳ſָ˷ֹһۣٴߵȥֹԥһ£Ҳ˳ȥ
ʼգʮ綼û̧ͷϻƵŵĿ
תͷſϵۣԱߵκʹʣŰ硢ʮǵû
κӦţ˳ȥɿ
ҺýӴٵĻӣоŰ硢ʮ硢ʮ磬ʹʮĴٲôۡҪȻĻʮ类ٵϢӰУ֪ʲô¼ɡ
ֻ˵Ҳ֣ôģƽزɽ¶ˮ⼸磬һֱ硢İˣȴһټ
ʥѲ⣬ʥѲ⡣
κ֣йľŰʮ硢ʮҲ벻Ϊʲôʸᴫ
ԭʮ绹ʥݻؾͻԡ̲ݡ֮ᡣֻ̫أʸҲǷƺ˵ʱ
û뵽οΪ˴¡
λ밲󣬿һӣʮط»̲ӣѿˡ뷨²裬ҲΪӸ˰ֻǰ۹ǳǼ̲֮˵Ҫٸءǳ˲أʹ̲ռأǻ֮١
㣬ʮJԲߣǰһصʰ꣬ҲĹ㣬عزӦƶЩ̲õأطѾǼֿδȻ
ԣ˵ͷϲ̼֮СJǱߣӶ࣬ҲְδܾĴ¡޿ҪѰ׵ˣϸϸﻮ·á
ʮˣǺ⡣
̲ݵĲ²һһϦɵģе֮࣬ҪȫľӪɡ
ʰʥҲԼ㣬˴¡ʰǻʶˣʰֲָźáʮ繪ص
⸸ӶԴʮͬڵصľŰʮζͬ
ŰJֻ֣ô̶úܣȴҲֺ档JЩڣͬءֻ̲ʲôõǰ˵ģǸ۸󱡣Ű綼ϡմ֡
ʮߣǳĽ
Դ˾˾ᶽки˵ǡ̫ӵǡүȴƵģʸֵ
ѡˣ;ŰɡȴʮŰĸҲ
Űʮ綼̧ͷ˽𾪲ѡ
⡰̲ݡƿ׬ǮӣҲָ°ɣ
˺ϸɽɽɽҲࡣͬʱֲÿʡѡһݸд¡˵˾Ű缸ۣ֮ǰ˵㼸⣬ȴǲأֻ̼֮£ư֮úõĻӰ磬ŪøûϲƵģͳ£޸Ѱ˲£Ҫġ㾡£ȴ̰֮ġĺõģʹͣĲãС޽ļҲչ⣬ʣ
Űǰ棬ȤζΪ˷ܣⲻǮĲ£Ҫģæʰ꣬ӣã˻ʰ£ʰ껹ܣʡöӹµ˴ˡ
Ϸԡ⼸ҲɢùˣΪ͢澩̼Ϊ飬ɺͳӹɵľϡ
ŰϷԡˣôѾɶֻ֣ܸ
ʮԣǲ첻ѣ׻ʸ˾ٺ⡣
J뷨ѡ˾ٸʵϻҪʮץ֮֡ʡ⡰̲ݡδͳΪֶ̰Σ֮١
ʮ̼֮²Уֳ̼ĺϰϸڣҲ˭뵽ʸ⣬ֱӸ˾Ű硣
Űתʮ磬񸮵Ĳ深أӼʮ絽񸮵
λԣһ
Ӱ絽񸮵Ǽܹһְ񸮵Ĺأǹ̶ģʲô深ء
ɥ

⡣
Jֻ˿˿ģѾƮѩ̧ͷ˿ްɫѩҲãҲЩ硭


773 ڷϣ
£˼ҾͿʼԤ꣬æ
ǲܸϾţҲæתƫJڻæģҲ飬Ƭ̲С
ѽܼ֮ȨϱУٲ֣ϱͽŮӵԺտ
۵ԵùɣͯƤǹؾصţĸơ
ҲûţԴӹ̫ƶߣѰɹӵӡӣ̫ɹʽѡ
̫ΪĸԴйءѾ㴩ãҲ֮ǽ̫Կƶߵ롣
õģǸ·ӣҪŦ̻Ҳõǽʯ֮
ЩӣȴΪһ·ģǾǷϼǱһλ̫үļ顣
ܼҽһ֧ں󣬾˷ڼңΪ¡ǰԲҪܹڣǹڡ
û뵽򳤱ĶԹ̫㣬֮»ûжۡ
󱾼峤ǲ֮ˣظ±˵ʽ֧ڣ̰ͼʼûɿڡ
ТؾҲûἰ¡
ǵӣڷ㣬ֶҲҪֻ֡ǲ֧󣬲ûаףҲûнǰͽᡣ
ʼǲ䲻
η̫үҲ޹ἰȢ֮¡֮ȥ겡ʣǾꡣ
ĸˣҲǲ
ڸѡһ˵ҲǴ¡ϼǱߣȻΪġ
̫ү˵Ҫ½ΪȢ֮¡ʵѡϰѡβᵽ֮¡ûֱ֧ڵۣǴǸ˼
缸ָỶϲ֣ϾǰĴ¡ϵ£Ҳò⡣
Ѿһ룬Ҳչع밲JҲ⡣ôͬJ׽JҲû̫Ǩλֵ˼˽İǿ˶١
˼˴ЩϾѾ֮ˣܼҽģǶӣܲǶӵ
ϼɷ⼸صģʵүǵĻǱߣJ˵Ͻô
ԥһ£Ǳ̫үˣ˲¡񸮵ҪھǣھѰ¸׵Щ
ԣŵϣ̾˿ĹǱ˳١أӯŰ꣬͸СƵġ
׶ֻ꣬һŮӯ
̫ү˼дǻȥ˵
£ϲö죬ôǶ磿ֶ˵ףĹ򣬾ҪڸҲִЩ
ϼܼҶ꣬Ҳòܼҽ֧󱾼ҵǷǷǡ
ûǶļҪȻţףͽŵġ˵
ֶӰүɱ⡣ֶǱʲôʵ˵ʡֺáϾ£ǶϷڸأѰ׵ģԺϼǱԹү룬˵
ͷ˵
񸮵ƾŲܼʮĹϵʮڲJλҲշϧǣЩ֪ͨʮ׽˿ûͶұ֮ģԽ롣
һȥģʮҲûζJԹ⣬Ͳٴǹ˼Jӣ֮һƽϡӰ磬㲻£͸СЬˡ
˵ԭ̵һģȴǱJס
һҲã˭òܼ󱾼Ҳ׽Բ˵δزһֱ
񣬲JȺΪӽ黢òܼҽʲô꣬αɵϴ
뵽£̾˿öǲԸڵġ
ȻJŻἰ£븸˼˵䲻ģҪǲܼ³ңǳⷿٶ˾Ƕϲ۵Ǳߡ
ĻJֱͬ˵ʡ˼ٵģǵ˼
󱾼ҵףڲJ˵··˲ࡣòܼҳյľʱJڷǱߵǱӵġ
˲ɿڣ֧ڣռ˻ռ֮ܵ񸮵Ϊǲ˳
Ǳ߽Ĳɡ䲻͵ӵܣ͵٣ⷿ
˱˻ԣűҵڵļӣߵףJ˿
Ա˲ŹڡͷѹţǸԼҸүҸ󱲡ڷأȨܽҪ˸ӵģҪڷ
Ҫ˵еض࣬ƸŮױΣйأΥ˾Ҫӵ𣬻𷣡
Ϊ٣ʼūţѾƣҪҸڣJԸ⡣
ӵķӦ֮УŭֻɫЩȻ
J״
ֻǰˣЩײ£ȴǵصάͳһס˵游˶Т˳֮ԼĹִ
ףҪȻٸǱðЩѧǱߣҲЩӡ游֪øΪȫܼҼƣҲĿοJԼ˼˵
ֻЩӣϸЩ
ͷJ˵ҲеΪظЩķ飬ˣûͨ͸Ƿ꣬ҸӶ˳еҲ͹ˣα󡣡
֪ĪŲŶ˵ǡ
öЩ䣬ƺ׽ʵϷϵûмǱߵˡ
Jȴܲ
һдܡ֣Ҫ̫ƽ⾰һ£ľǣƱã˵ǹһ飬Ҫѡ
J㲻طҲҪǵãǲܼ³֮󣬲ܸĨڡŲJɫ
ἰ³ǿ̣˿εԺҲɵֱͦ
³ܱ򣬱οңܼҼϵ֮һ
JȴûиǰѪҪ֪ڲܼұҵϣбȲܱڣǾǳ˼ֲ
ֲ֮˭κ۲ܲӡ
Ǽɻ֮˵Ȿϵһǲܲ٣ǳ˼
һǧ꣬JǸ׵ʵȣΪɡϾоĳֱǨд׵ֽţҲᱣЩꡣ
J룬ϻǹӦ׷ģӶ׽̻壬û֮¡
ĿͣĲJļJ£ΪȻģһ䡣
ʱ£Ͳô
Jĸ˵׽ĵýףĵܼҲɼҡѧɼҵҲһת۵Ĺ򡣻커⼸ֶ˵Ҳ졣ймҹ档ǷڣߣҲ븸׽һУҲиԼʡóֲФŷ硣
ԣ۾һ巨ҹ棿ˣûйزɷԲҪǵշСȾ˶ģԹ̣ܽҲᡭģܼմ˵˼ָˡ
˶֮ǲ£ҲʹòJĴΡ
޷ΪԼ⣬ʧڹ֮ܽ𣬱Ÿĸͬ⽫ֳȥҲкı硣
˶֮Ρ
Ӳ˵ˣȡһϵĽз󱾼棬ЩǲʱˣЩԳϮǴ¡

Ϸ
׼ڿϣСϱоվˣú˵˵
о̾ϢһӦˣӱ¡Ļġ޽ܼҽһ꣬ӻû
׼ߣǵž棬߶˺üΡ
˵Ҳӣ커׼Уû커ûʲô֮顣
ֻооģǵ
û뵽׼ȴûἰ¡оҵǱߵϢʲôүүΰûУõܽûѧʲôģơ
оӦˣЩ⡣
׼˺ôһ䣬˵תʮߡѾ׼̫ү׼үǱߣйʲôԸ
оԣֻò졣
ɷǲܼͷֻţвշֵŶ˵
游ʹүΣΪүЩ顣ӲͷƤص
˳츮ԣ\ˡҪʱ죬ҪΪֶӴף
仹û󸹬۹ȴǲJⱲƾٽһˡ
׼ԣȴüʹ˴ˣ˺ÿʿȴѵģе˿ʮҲϣҪȻʿүҲôҪ꿼У;Ҫ񸮵Ĳ£òͷ׼̫үտҲٳЩͷ
ˮ㣬׼
˵Jȥ񸮵һļûϹسʳ
оˣûж죬ȴֻһԸɷǱߣ䲻ͷʥ£ǶڻԿȴء˵Ҳؾμӻԣ˵Ҫֳͬһ˵ȿϡ
\ǳ羴Դûпƾٽǲĺº󣬶Դ˹¾ûų⡭


774 ڷ£
ͻȢ֮£ѯֻһ䣺£ĸ֮ý֮ԣСֶĸڣм峤ֶר
ƮƮһ仰Ƹ
̫үſգǷԸʾе֮Ůֻˣ󶨶ỹҪ̫ү˵
̫үԽ֧ƣе⣬ڵĹҲͬ󱾼ұڡ˵үжڽ֧
ҪŵԵ£̸ף
ʮ̧ܼ꣬죬ֻ̧֧󱾼һ¡
ͨ飬ǲ£иѡĹؿšЩòģɹһȨ˨顣ӵģҪаţҪȻ覴õġ
Ҫ˵˼ңŮѡضЩǲɥȢ˭ҺúõŮԸΪģ
ҪǺţ䲻ϲܼҵӵݡ
ߣ˼ѡòʡ׼ϱмϵã޵ǰ˼ңݺᣬŮ϶٣׼Ϲ̸
׼꣬û˹ܼ֮Ȩ¾ʮֲڡǰԽҪϱأֻˣ棬Сһ㡣
ݳңоﵱ꣬ǽصģȻ˿޲ģ潫׼̷ͬϷƵġ
Ϲʹ׼Ͼʹϱǰ
ٵ⣬ϡ٣Ҳǲ֮£ϵ϶ӳС
׼ϵɣǾ֪ġˣо갲Ѱ˸ӣʡϷء
ˣͩԷԲ衣
ʹ˼̸Ƶĵģоǹؾءü˳۵ģ褼״ݸĪǱ̵ˣһСϱģûгڣǻͬý浱Լǿô
˳˵ݷЩЦŴ˴Լɩ˵ɾͲˡˣ÷ݵܸһᡣ
߯磿˵ᣬҲúñǲͺġһ߷Ը˸ԤһкоǶҪЪҲڵˣ沼Ҳþûһ顣
оԣӦˡȥͷëƤףڿˣſ¡
ЩæЩʧ֮⼸ֻĿѣͷϣ˵
Ѱ̫ҽûУɲõ顣褼״Щġ
ݵͷ޴󰭣µģóġ
ˣ׾֮⡣꣬׼ǰأԽʹ׼ʹüլףǼæ֮ʱҪи̹׼˷ء
ҲӲͦţҪϿˣڲҡҡͷͷϲʣԸʹ˵Ŵ̫ҽ
ˣҪ褲ڣǷԸϲȥ
ɩӡݵɩңֻǡ
褲˵꣬⻹ˣһҰˡǿҲиӡҪȻģȵգǽ׼̫̫ġ
ἰĸȦЩɩϧ
ܴģõί֮þ͸ɩӣɩӶΪ褽ѾС̺ǵϣ
̽ɷޣǳJýˡҪ˵λõУJԲΪ׺׵޶ΪɩȻá
ҡҡͷоͷ̫̫˵̫̫飬үĻ£
⻰оҲ̧ͷһ褡
ǻ£ȴүġЦ˵ͬүȢ֮£̫үү
ˣɥ£ͬգת۾;ˣɲǵȢ֮ʱֻǿĸŮ˵Լʧԣоһۣ֡˵ɩӻȲ㡣
оҡͷɩˡˣɩλүǲǾǱλӣҪȢģڸôǿɲ
褵ͷԡ
ԣЩ⣬ɩӣǵڵӣ峤ôȢޣʲô˵ɣ
Ц˵˵ˣҪѰʵίʵסҪȻҲʹ̫̫ΪѣҪ̫̫ѰѡҲ̫̫һ˵飬»õĶ࣬˵˵
˵Що
ݼˣͳأǲ維ҡǶҵڣо游Ƕ峤
о˵ڸѰ˼ϱعǵղ룬˻Ƹ֮ŮΪڸϾ֮ŮĸĸָѪʧĸ֣йϵô£Ů룬ﷱܼѡڸִƼ񣬶̼ܽڵŮ죬⽻ÿͣŲ룬ʡö˹أЦ
оһ˵꣬ݲէ࣬Ȼôءֲȴǰֲʧֻ˲á
ڸ̷½ŮҪЭɷг֮ˡоҵĸ游Ȣ֮ޣǰѾûˡо˵ĸǲ͹ȣС˲δ
뾲ֻоʱʧĸԵʡоĻ˶һۣЩڣἰ¡
о˵˼ңףὫڷϡǺˣԸŮڵӵܣԵֲô̫̫Ϊѣ캺ͨ飬ҪѰʵģϸ
˵ɲô̫̫ɫ˼үǱ߶ˡ

ǣűӸ⡣
䲻֮գǾŰʹ˵룬JҲֻܹҺͬĻʮ磬˵Űֻ̲֮£޵ѲJ
˵ģ˾Ű硢ʮJ⣬оűӸϯĻصȻصȻǽʿص峤ĳ԰ҵġڿѲʱյݻؾģԭּھŰ紦飬˽ʿںԺҸʵھŰ縮Ϊıߡ
ԾŰ˵ʦĸұۡ
佫̲֮½Ű縺𣬵ǻ뾩ޣŰֻίȥ
JȴصȻ˾űӸţ̾˿
ʮ翴һۣ£
صȻ꽫ףͷһ룬ʮ
JͷııȨǲͬıȨ֮ȻܸŰ磻̵ϣŰ̲֮£ֲǳϦܿɵģþŰΪѡˡ
ʮԣüǰҲù죬˵ŰиΣƵ֣ΪλĳͷôصȻ塣Ҳûף治ƹ˷ġ
Jˣֻ
ƻ仯Ű˲JҲ½ƳŰֽţJҲУҲãϷҲգûзϡΪúϵıԣḡ֮ˡ
ϼǿã󲻷֮ʱҲһꡣŰǺģԶŻôƺϽǰ
ʮ̧ͷɫ컹磬Ѱطٻء
JߣظҲ£ʮѰ˸ӣҪ˸żˡ
ʱĹӣǻ³ˡʮסڹʼѼģԵᣬСϼ嵭Сˣơ
Сȥ˻û˵ʲôż䴫ص
ż֮䣬ֻ˱ľ壬˵ˣٺЩ
ҡûûɣ¡ҾǸϲģǴ޳ͷ֮ա˵
J⻰Щˡ
˵Ҳ˵СҲС⾹ˡҪһˣϣӦԼλֲĹʽԱɶ̩
һС˵ŲƽϢǸˡ
ʮJ飬Щ죬ʶ
λ֣ٹ鷿λһλԱɶ̩Jص
ԭʮ˵û뵽ܴյһ˭ö̩ǸٶԣӪƫַŲ¼ӣ˿˺ЦֳҲߵģ㲻ζͶ
̩̩̩ʱJһ⣬ἰԼ֣ʸ֮⣬еϲûйעȴǲ֪ΪΣֻ߯Ƕ졣
ѵҲ͢ƵģӺJЩò⡣
˵ʮָˡʮСģǿ߶̩ӣûеʮԼ˼Ц˵֣ʼΪߣû뵽硢ŸǱ߶£ҲʲôӦǣǻ档ڹﵱһ£Ҳ߯Щ
Jˣŵͷѡֲ֮ǰÿμλ֣ùֵֹģܾЩԾԭԵʡ
ڹﵱڲ跿λϼ꣬޶֮ģ
λ֣Ʋ׾֮ˣȴãû


775 ɥ
ͩԷϷ
̫ҽ̫û͸ѰڶСȴ̫ҽҲģиҽף˭ҲС
褱ȸĽϲ̫ҽҲˣȷϲɡֻۣҪúõ
ԼĶӣ¡̲סֵ̫ͿˣֲͷһλУӻã
ڨڨ¿ˮ˰²٣ֻ⼸Щ죬ֻӡ
ԣġ
̫ҽѾȥӣʵ̫ҽֻ˵û˵̥òҪ࿪ӣ
̫ҽҡҡͷáֻЩ̥֮ࡣ죬̥£赣ġ
˵˲˿
̫ҽߺ󣬳оٲ򾲻ݵأ˿ջҲãٵ
оˣЩͿݺ꣬үδ֮Բ
оˣ⣬ʵû뵽̿Ŵ֣ȴ¾Ͻƣز
Ȱ˼ΣСβˣһˣҪԹˣҲǺ¡˵
沼˵˼ĻŵԺ߱ϲ׼Ҳ磬û˵ר̸̫ҽֻ˵̫ҽþЩ̹һˡ
Ǵ£ҪݻǶϱ׼Ҳû飬Ϊϱæ̫ҽηԸʹϱ˶
ϱߺֱӷ𣬵ֶϱǸ˼صģƢӰҲá

ϳǣͬ
̩òУʹ˴ӳнһؼҡ̩־ϣҲ޴գȴǰԺա
˳Ҫ̩³û뵽̩ſڣԼţʱץ˲ĸ첲ͷɣܻءؼҡѰطʡʡơ
״ȰֻǻؼҰɣʡɩ˵
̩ˣæҡͷɣɣɩӵȾÿѮֻҳԾأѮѾˡ
ཻ̩꣬о֢֮Ҳö˵ʲôֻ÷Ըͷ̩Լҡ
˲լӣյ裬̩ľƲ˼֡
Ųϴɫɰ̩ùѾ꣬ɣҲ뿪ЩֻǷԵǳˡҲûŮ˵ңӲӣסҪȻͬɩ˵˵ܸܲѰϱ
ֺ⣬ɣ졣֮£ги塣
壬ɣ̩ˣЦ˵˵ܼǰĺˣǸ󣬶ΪɣѰס͵źϲˡ

J㣬Ѿͬʮ극
ʮ·ڣֱ֮ǰʮ˵һ£Ǿ͢Ҫ䡰۽١۽ֻΣξӽǰֵ͢ĳԼѧʣѧʿֻ֮¡
ʥȺ£ʮһѮ̫֢أϢʹȺӻʮһѮ˸ּԼǻʮĴСС
дԳ˵岻Ѿӡ͢ƺԽ֤¡JȴǲţΪ÷ֹʮ紦
Ҫǿ壬浽˵֮ʱλɵĵôὫֹ֪ˡų
Ѿ߶ãJ÷ֹʮׯӺ󣬾ʹ˸ʮţ͹ȥžۣ⼸ղŻ
δǿ̫Σָġ̫Ҳ޷ֵ޳ٻһ㣻֮һգҲ㡣
ȵJ˼ſʱΪΡ̩졣Ӻܶ˲٣ľƣǶ̩̩ͬ͢ӺǬ¡ָĹ󳼡
ڶºӵС˵У̩͢Ǭ¡꣬ᵳΪǬ¡֮ǰ˵ķ⣬ͬͼһ㣬ʾɱ鼰Ұ
û뵽ڳһŲףӪ»Ķ̩Ϊ
Jﲻѣ治òȡˣʡʲôʱ˴֪
Ե
Ѱ˼գѡУи־ϼҵĹ׼һλ֮Ů־£Ƕֶ̩ŮǼеŮ׹ְԣĸȴǴҳֵͬˡ
ߣҲΪ⡣
żŮȢҪѡ壬Ҳ¸ݡ
JĸἰһͲ̩֮¶Ը˵ˡ
û뵽Ե֡JϹǵһΪòԼע⣬ʡԵв˳ٰԹ
̫أǺ֮ʱ㲻żֻѡѡòѡء׻ޣֻ֣ŵ䣻ȴע
־ٺã̫үǱҲȥ
Ͼֻףգ»⣬ǾǲЯҾ쵽ˡ
Ǳߣ׼ϱ̾յԵʣҲ˳۲٣˺һооմж
ݻãӣкҲﻶϲоӻûֻΡ
ĸ͵ĸ밲
ֶ߲棬û飬ԶԶشɫһæϸȴ
ˣʱռ󲮣ǡ
̫ްˡժñӣڼϡ
򣬾𣬻ԶԶأӦò˼ʱɥϢҪ龩⡣
ƣۺɥǰգ־ŮҪطɥԱɥգһ¡
ߣŻʳǡиҪ֮ʣˣȻҲ
Ѯ̫ͲأǱɥ¶Ԥˣ߲δʲôҡ
ҶñժӧʲôĶС
аԹģۿ͵ˡӡٵĹ򣬾͸ϹɥҲãҪȥվҲƷߵģƷ͵ģѾ˼Ͻ˻ؼңЩ⡣
ɥʮľղѰ
ɼ뷨Ĳһˣ˵վǵ̷˼ˡе⣬аһա
ⶼлҲᡣ
ȴ˵JߣǼ̫棬ܵİ˴ɥʱﻹвζ
üִ󹬵ʷ̫ްţ׳Ϊʷĸ׷Ƶɹۣûз̫꣬ĵȲ뿪Ͻǡ
ǸӻѾ˰£СҺǰգӣʾɥƣʹø׼
JߣͲܰÿյĹãֱȵˣ֪ͨռٰʱ뿪ɢȥ
һJʱͷѾڡ
;йҵ˼ңҲ˰׵ӳµľԽԵüȡ
Jʱͼʹӣ˰ӡյ֮£Jãƽңͷ
ﵣĸף˶ź󣬾ֱԺ
ڿϣ˫Ŀףɫ԰ɫϰ˸мСˣ࣬ȰЩ
˼һնܼͣ⼸궼͡ǲJ˼ϵϣССҪ̲ʱһ׶
ӣϱ£û
Jнӹ룬£ĸף붬ӱٲԷУʼҪɥҪˣͲ̫һ̣񲻱
ԣ᲻ٴ£˵ôȰ˼ң˵ûûˣҷƵɹ۶ûƼ
̫ʮˣҲۺи֮ˡ䣬Ҳϲɥĸ׻ǽڰ̫˼Ҷĸ׹ذмӣĸˣҲǲ̡JȰ
ӣᣬ̾˿ЩҶãֻ˵ġһ˰뱲ӣõģΨ̫һˡ̫˼ҲԼЩӣǰֻϣ̫˼Ҷ꣬ȴֻͽ͡
̫ƫĸףĸáĸҪ̫ݴģԽزǡJ
̫⼸Ĺذֻ֣Ҳöϱŵģ˵ͷӹе࣬ڡ
룬ſڣԲJүȥ˶ݣһˣJҲȥơ
JӦһȥ
鷿鰸Ͽϲ
סJ
Jˣհٹټʱ
賿ĵ㣩ʱֽٹ٣ажƷJص
ͷվĸ׺Щˣ
նϱȰţ˰ࡣJص
Ĭ˰ΣҪͬϱȻȥЩáĸߣȰɡ
˲ĸףJҲøģ׾ܷģ̫ްţ֣̫ҽ̣Ҳɴ󰲡
˶Ƭ̣ŵͷJ˵ĶԣΪǡ


776 ɫ
ʮ£JһƬذжȹġ
ӼҳѾû壬˵ֵǸ顣ܼλӣҲǰչؽٰ
ϾڹܼڣзǮλ˿ңڹУӣоʱܼҡͷ£ɲ\Ӧԡ
ǻӦԵģƾ֮ûжãȫĹ顣
⺮µģŰһžǴգҪ˵Ĵ͸磬еȣϾס˵ĵطů͵ȥ˶˲٣Ҫ˵ġ
ԭJ褶ϣټϾٰۣû뵽ǲ
̫ҽֻ˵заҪ
ʱֹѾʮھʮ򷢹һ⣬ȷϲȷʵ޴󰭲Żȥ
ʮھٰȨв֮ˡЩ󳼣ʮƵģв١
˵Ѿ˼ȵ̫ɥ±ϣ˵Ҫˡ
J뵽˴ĵͬʮἰ¡
գŰٰ״󳼾´һյҩ衣ʮϵ״󳼣ƫůλ
ЩСʩʮ壬˶Խڳޡ
ʮ棬ǱϾѾЩģ˿ҡ֮ġ
ʮԼǽøԼ˽лл
ʮСģģҪݡ
ٰɥǰʮиУУİ绹ͬǳ׵ûκβ¡һţģúʱ̺򻨻ݲݣԼҸﻹů
ݣҲ⡣˵иҪһǧͬʮʮ綼ûɿڣİ֮
û뵽ʮ翪Ҫʮüͷ壬æӦˡ
ʮ״̾˿ԼʮҲףڻʼңڹУдˡϲϲã˵ģϷˣԼҲͿ
ݣʮûԼţֱתʮ߰硣һԼ壬һֱʮ塣
̫ɥ²ٰ£ӰͲһ̫֮尢磬һʮ߰硣
Ѿּʮ߰ذŰࣻ尢ߣȴûж˵ʲô
Ͼ˽Т̫尢֮䣬ֻиֻ֮ԵԽТ˳˵尢粻ʮ߰в
ʮ߰Դȥﶬ󲡺ӹһֱ飬һ겡˼⡣
̫ٵJߺ󣬾;ö죬Լλֲβ跿ô
ٹǼ֮ƽؼ󳼷ʳ֮ء壬û̵ζúȲ壬Ծٹ˲跿
Щӳ谮Ϊ˲Ŀܼλӣȴ״˹ע
ȲJ꣬ʮˣŶ룬ǵü˳۵ģ˭˶Ǹʵˡ
Jʮ֮ǰĻλٲö֮ۡýԵ֣JҲ׽
ǹĴƫ⹧ģֻý֮ˣͲἷԴȵشλá
ʮҪٹģÿٲҲϲ⣬뵹и֡
ʮJһ˵ʹòJЦá
˵λֳͬ㲻񣬵ɣȴ߷֡ǻ治ֵܣֵֵܻܡʮЦ˵
Jԣֻ񺮣ʮүôװģ
ʮü˲JһۣΪүǰڵ㣬ڱ˸ǰɲҲǫѷ
JߣڨЦװ׾Ӱɣǳڱġ⼸ǧĴͳ£һСľͼ˼ϡ
ʮڰ֣˵үˣ²µүãƤԽԽˡ
J˵Ц䣬Щģ̾˿ʮү˵װģĿЦǱ˳ҲҲСһ㣿϶ǻ֮ˣ˲ڡ
ʮˣ̲סЦĺˡֲ߷֣һ˶ƲܳۼʮʮġڡپĵҲʧȻģ۵ģټ󣬼ᣬ㵹ֳ
䣬
Jֻǳޡ˵ۣЩʼҵ˾ӣɴӲСơǻӣӳˡ

ֻJʮעҲġ
бӵģΪǸūţȴװģýûūŵӡҲп۵ģΪзǣ㡣
⿴۵ģİ硣
Ķƫģ˳۵ģôƾͶ˳ˣŲ˳۵ģûҲë
JıȽϣʮǴƫġϾJǸ·˼סԲͬΪŲֻЦŲJǾȻɡ
İߣҲǴƫģȴŲ˳ۡJ乧УύȨʧԲߣ곤˼꣬ࡣ
ˣΣƷԿɼѣɿʹ
JǣƽʮʮǱߣҲǱס
İḧŲϲӣ˰֮ġ
񸮵ģٹ߻ʵƤµĵطǺ£ġвҪɡ
İ絽׹أӶһԣʱϨ˼

ܸԺϷ
ڿϣǮڴߵСϣҩ룬Ųҩ
Ҫͽ̺½Ǯһ檷Ҳûţ³˹ϾǱ߼ҪտӣǹԳͬһ͵ϷУɷտ
Ѿ꣬ͣʼҺ÷ǸŮƽҲǰʵģ£ദõǢ
ǮﱾѾͷտԵʣĲҲõÿࡣ
褿Уͬĸ˵ˣλ׼ðһͷ棬ӼõĴëӡ
ԵʣЩǵģǮﵹǻϲѣл褵ͣԵ֡
ҺˣϣҲլ˼ҵҡ
J˵˽ʱҲֻүӵ۹⣬檶ʡµġҪȻŵӣָҪʲôί
Jˣز۵СֵܣǸˮýѾңԶ

ܹηɥƽ֮ңǹԲ겻ǡ
ˣʮ壬ܸС˽ӾͱչݣϷӻطɽйڣȵʮŻء
һչݣϲľ⼸Сġ߶Ǯӵģġ
ܸլ԰ӵĿյϣѾòJʹˮɱԼֳббݣºǶƣҸֶ
ԭæÿղÿչˣһչݣгڣ⼸СӾͿɾ
һѧ԰Ļѩɶѣһ޲Ϸˣ
䣬ϾǶţҲӽţֻÿͷʱһʱ¿ˣˣʹ˲˸ſš
ˣҲûмټӵ¡
ʱ֣ãͬϾк椼ϺĸСӣһģˣ
һҶˣ椾ͽѩ̡
ľǩѩ̡椴סɣ
ȲմѩҲܻҪ䣬³վ
һģɡ
֣ѩѩ˱ȵϾ֮УտСģȻӮ
ȥһСġˣ³ȥߵ߶£úް߶µģЦСӰ嵥ģСƵġůˣȭŹҪǿ׳Щ
ˣҲŲСһӺδ˵ֲ꣬˸¡
״ЩģȥɵͷüûȰͷˣˣȥ
ȴתСӣűϷˣˣȥˣ
֮£õġɩǱߵԺӣҲȥ⣬Ҳϲη֢֮
Ī첻ĺ֢Ѿ꣬ˡ
ҲѩУ³ֻʣºԶ
Ҳɵͷ˿ϣתͷɵˣȥʡöˣǡ
˵סֻǲӣͬӡݣǺƺǳ¡ֲö֣ϾѧԺ󣬶˴סΪԪɣΪԪء
ӿϷС԰塱ҪܵܽݡⰴһţӾӳ˵סΪΣٴΣĩ
椼ֵȤҲһŵģִҲŽȥϴֻԹۡ
⣬ǿɲ˷ִ磬ǹؾصؽСүү
Ȼֻɴ꣬ƽظСƵģֳϡ
˵ԥţҪȻȥǸ˼ˣʱ˾һ
磡ɤ
ԭסڱϺˣð椣ˡ֮պǱϡûϣԱߵҲǶӲģȴݣѾƣСҲѪģ
æΧȥס۵Ѿۿǿû޳
һʹȥϾһˣסͻ÷Ժ
סϥѾѪ
ˣҲֱᣬס§ڻУֻĸζ۵̡
ߣϵ̣ʹˮү˴
ԣæʹȥˮ
ǰʹ̣ס̲סۡһ
ϾϢԺ֡ܰסĥҲǳ¡
סһޣǼСģҲܡ
ϾӽݣѾѾˮʪëס˿ڸĻøɾ
Ͼ椶ͷ
վڨڨﲻǣиУûտСү
椸˵¶ûܿס
ԱߺλġԼĲǣǰһϾ½С˵ùãǺĲǣôѩ
Ͼģ⼸СļͷȱŵǣסΣò̫ҽ
ס޼ɤӿˣǼҶΧԼ˼˿Сһһģǿ
ϾĻϵϵްһƾЩҩͺãϥϿĵȸү˿ӡ
סѾ꣬æϵĸ첲Ҫܵĸ
ϵĶϵˣ˲С棬ؽס޿¡ɫϣұϥǴѾѪ͸
סСǵͨ죬Ҫ޲޵ģǰסȻƤ֮ǲء
˿̧ͷްֻƤˣҩվͺˡ
ԣ˫ֺʮֱӷ
ϾߣҲǷЦŵͷЦݲססϵ޿У¶ѩףǰơ


777 Ʋ
ĸ;ӲܸճöȣܼҼһ
˵סֵܵĶ£ÿף˷ơеĲƥɸͳһ䡣
Ͼܼңͷۡϵȵ˿ޣɺ˿޻ģɫףǮΪһҪ塢Ǯӡ޻ģõ޻ҲʮһҪ˵޻ᳬʮġ
Ͼ޿㣬ϲɫѩʪѣ˴椡ǻȥ·
ɶӴȥ£Ͼ椸סʰվϵ̣ǱһƿƵҩ࣬ȥ̵ġָȥȡȹү裬á
ϸмл
Ͼ˵䣬ͬһؿԺ˵֣ʵϻʮǸ׳ʵĸˡ
С֮ĸܼҡǰ͸ߡסֵغֵ˵ıķ֡
˿Ժ᷿ϾϾûȡҩƿǶϵɩ˵䣬ԸСѾͷϲ衣
ϰŵˣЩ
Ͼ겻󣬵ΪܼأݷͬС
СѾͷȥֻʣϾ϶ˣϾɩӣ÷Ժʳƽؿе֮
ԣЩڣ֨֨ģηϾԺӵ¶ɩӴ
ϾδţʵһͣļѣÿµĸֹӦɶ׵
ԥһ£ǵͷǺõģҲмýƽոС˵Ҳֻимү̵ġ
Ͼ̾˿Ǹǳ褵㷿ֵ÷Ժǳйۿ˵͵ģⰲϹȥ
˵ƽߣõϣǺ븮ģ̵ͬ㷿ȣ
㣬ϾҲãʲʲô⸮Ҳû˭һ죬ϲ׵ָˡ
ӹҩУү̴û̵˹кĳ˸ҲվбӦϡɩСǺãҲҪģҪ˺Ϳˡ
ѾͷΨΨǣϾֵȥ󣬽λү̵°һף󣬽С͹
˵һۣɩӵҲһѰԺСѾߵġ
ٱ׾Ҳвԣ̧ͷϾɫְ󣺡
Ͼһۣ㲻£Ҫֽ治ɾһĲģǴ̡
Ͼ̬ȲɣֻܵӦˡ
Ͼ㣬üɩӣҲǸˡ㵱ãүǿ̵档˵øжűȫԼɥġ
ϱ˵߲ѣ૵˵
ϾҲԸͬڰֽȻȥ
ϳȥϾ̧ͷ˿ӵӣѾ̣룩ٹһ褾Ҫӹл
ǣϣ͵⡭

ͬڣJϣŲܼҵһظ
¶ʮһǴл̫֮աٹƷϹԱ֮ޣٰ
ַʽһչ͹ȥˡ
ۿС꣬ȴ̫ɥԵʣȫ޹ϲ·Ҳϡ١
J飬Ϊء
ʮϢ׼ѾغѾ鳯͢Ԯ
ſʮ٣ʮİĻԻʱҪ١£ʮİ绹£緢ʱС˵Ҫ
ʮʮİ£ΪοͲԸʮһ᣿
ʮȪԴ²Žá
JʮҵģﲻԹԼǲǶˡҪû֮ǰιʮҲὥָ仳ϣٴϣ𣬻һֱججĹӡ
󣬲JȵԺףɫЩҲࡣ˵һJͩԷ
£ĸ밲Ҳʹ۹
СѾͷճ˵ýÿնҪͩԺá
JŮ˵˼仰ϲѾ˽ڷ褾ʹ˻ؿԺϾͷ÷
극һۣ˵ס֮¡
˵ϥǿĳѪ褲üֵؿ˲JһۡJʹ˽ʱ褾Ͳͬ⣬ºСˣۡ
Jȴ˵кӾ͸ƤʵЩҲ;鷿ӡ
£J˵סˣҲЩģʵˤˣ̫ҽûУ
ӻص˵û¶̫ҽ
JˣŷġߣѾվԲJ⣬һǹȥƣҪҲġĺӣɩӻøôǡ
Jͷ褲ʹӺ۰ãżѾߣ÷Ժ̽ӣͩԷɲJʹΡ
¶ǣ˽ӱչݺ򣬲JˡҵǱ
Ӳڻ£߻ѡJͷץģԼСʱ龰ݸ

÷Ժߣ褼סȷʵ޴󰭣ŷ˵˻ҳŸǳ
ŵſڣͱϾ뵽Ժ
褹߻ῴɫϾԼѾ졣˿Ժͽ˶ȥ
Ǹ£ʵ
Ͼ÷Ժ֮˵ˣóŭĬ˰ηԺǱʹ˿ô
Ǳ߻áϾصֱ˼µģҲ椣˸ҵ
סһҪȻûүˡ̾˿޹ģţǲܼҵūš㲻ع˼ҡ
Ͼԣȴûнӻ
Ͼιܼң⸮ĵĸǳ褡Ǳߣֻɳ褴ãϾ϶ò֣ҪȻ˳档
褼Ͼ˵Ҳס£¶ޣҧҧ

صͩԷ褳һ£ǶԲJ˵ʵ顣
JߣȻŭų褵Ƕ˵ĵˣǱӻλˣôã
ԼĴģҲԹϸ󵨣ָһһϦ̵Ļǳ褵ƣҪȻôסϾ
ԼУĸίJܲ
ĵūţȻǲˣʮӣȥ˵
һݲ£÷ҲҺڡĲ㡣ү̫̫ƢõģҲٴˣ˲֪ô˿Ҳ̫ЩģߵģŲ׵ģͶųȥլ̫ˣҲûʲôã¶ġJ룬ģһΪ̰ͼӣܿסɣΪӣֵϡҲǻȫˡ
ĸƤJǷŵūףڸ˹ϣû뵽լ֮УҲġ
ԣԥһ£ڹɥУһӷ̫˳ȥ¶Ҳ˲ĿҪȻѰͷ쵽ׯȥٷˡ
JͷҪԸģӣСˡʡĻԹޣȥڮ١
褵ͷӦˣȴûӹһ١
գòýٰ褾Ѱӣϣլͷǰʮӡⲻǹ˼̫ɥУܻ䡣
۵ð
ҲԸ԰ҵĽϵĲ¡԰ҵģڲJ̺ĻģǸȵˡ˲ģͽ÷Ժ
ԭͿҲ֮ǰо¶ֽţŰ˰ӵӣͣԼֻͣԼ⡣
ɨһۣϾʲô£˵Ů
ϣˣﻹš
ش̵ģԭӹ£⼸ǰԺ̺СүǳŵġиŮ÷ԺСѾߣӣүİϾص
ˣûٿϣ˵𣬶쵽ׯȥׯ͡ʹ˿ˣϴϣʲôҲȥ
ѾɵˣվŵĹϱҲ
Ϊū棬ӸģȻҲһ仰ջء

ڳ褶ϵĴãJû˵ʲôֻҹ涼úСһ£ʮڣвģһаչذ£ҲܷδȻ
ҲãУڸУĸӶǼ¡˵Jӣ˽Ѫס
϶ݣǲܼǰϯŮܼҵĹϵʵڵЩ
ѵҲʹء
߼ǵòJķһͱʮ类ϡԭʮ˸²£ǾǸලڰڷһ¡
Ҫ͵ǰģѾһף⼸վҪ
ʶ䣬ԲŲǻӣǻѵ񸮵Ǯ
һ˵£JɫЩŹ֡ԼУһ֮أ»ֱܳ飬Ҫ˵һ֮á
ͬʮ˵ˣʮ߾ʹ˽õ£ȡ˼׵񸮡˲JԹۣüӼ
һȥǴĿġ
ʮаһס
ͷ²ȴĿװĲ޻ֻ˵ǲ޵Ļ


778 
ǰЩġޡJ˿⡣ز̰֮꣬磬ͱǰҪء滳ɣûӺʮ꣬Ȩܲάֶꡣ
ʮϷ࣬üԲJ˵³ľȵĿຮʤµǱߣʲôã
JͷǵģεĶ䣬ʿˡ˵Ϊһ£ϴڿⲦӣǰ֮֡
ʮգΪѡ
̫ɥУʸУҪͱǰҪ壻Ҫ޷µֻӾģҲǲ׵
ʮֻ̫ѨۣԺ˵ĴŲ漴밲
ôˣ
ʮJһۣɫ
Ѿӽϰɫӣñȥӧʮİ硣
ӣ߾ֱ鰸ϼ¶¡
ʮĸ磨ʮүʮJ
ʮİɫģǰһ£һ޺޵ǻʰġ䡯
˵꣬ŲԼʧԣ⻰УǶԻʸƳԱߵʮJǵǰūţôĹʰڽµĲ£Ҳǻ衣
J۹۱ǡǹģĬ
һ£ǿ񸮻ǮִµģȴбĹԱϾǾ裬ķͬ
񸮣ǱͬJɡ
£ۿǳϦ˵ҲҪ£ʱůˡ
ϿʿģҲδغõȥò⼸о£˵Ѱ˼Ǯָһ
ʮİգʮ۾ȴһ
Ҳ¶ߣ˵ǰʮĸ磬ܵҲΪ¶աȴҲûʲôӣЩү˭ָʹģܵͱǰʰ궨ᡣ̫ɥУʰ걾Ӳ̹ҲЩȥ
ʮİҧҧ֪Щʲô
ʮֵֻǿʿΪ͢׷⣬ȴЩĵĶŪǸԲģϲΪЩү
֮Ϊʮİˣɫ䣬°͵¹ϵʮܲģԹʣ˭˸ҺŪүõһʰ껹һʮֻФԸԤǮɡ
ʮֹ̹꣬ʱΪĸͷ򣬽ֱ˾潫
ฮΪζͳԱתĹ٣飬⿵⼸صĴ֮һ
ļѣޣʮİ˵񣬲Էʮİֻܾھǡ
⸻ͱʮİϣδпͷԡҲĸҪǱʮİˣԺĿͷҪˡ
ʮİǮʮΨΨŵŵӦˡʮİ翴˲JһۣЩ䣬ʵʮܣµëǲJֵģ
ʮæҡͷҲ񸮵ˣµ¶˵˾ڵĶ࣬պòJˡ
ţѾʡ
ɥТƷߵصӶ࣬Ʒ͵ֻڼӽӷڡ
ʮİ硰Ŷһû˵ʲôʮ˵˼Եģȥ
Ǳ°磬ҪϧҲҪ֮£ҪôȻûйʮĥ
ˣʮJ˿
ԴΪʮүҪھϰˡJ
ʮİҪʷ֪ģӳ
ʵʣȥȻԸǱߵıҲǹľ֧˸ʱŸʮ緲԰˸Ϊףտ˸ްˣŸʮĸԹģϰŹ֡˵Щʮ˼ֻǵģӻʰĳ谮ʲô£
ʮİ粻ǴˣЩ㣬ѰѣҪȻóȻ뾩ʮүţʮүѰĸJѹʮүǱߣٲøϵ
Ȱ⣬Ҳûзˡʮһʮĸ绹뷨ӵġ˵ʮ翴˲Jһۣλ
JһֻĴָˡ
ʮ硰ЦûٲҪഫɩˡ
ʮİ꽫ϲµĸ߰硣
ֻõģ벻֮ˡ

ٹƫ
ʮżֹİȲ裬վŻػģٹ跿
ʮ翴İһۣû˵ŷԸ˲仰ȥ
İɫʼյģֱߣŶʮЩӣˡɥ²Źһ룬аҲϸտԼ
˲ɫʮλһֱ׽Щ
һʱ֮䣬סˡ
İûпڵǶòΣʹ͵㸮ϡ࣬
ʮܳæڵл
İڰ֣û˵ʲôȥʮ͵ٹſڣ۳İӰȥת

͹УϣŶЩۣٹŰ࣬ǲۻˣϷ߳ԣԤԵĹӡ
ʮİ翴ڿߵĵϣѾûз񸮱õɫЦ˵Ǹã⼸հʱЩûθڡȺ˹ӣָܶ뷹Ƕ۶ӡ
ƣ봺ָ꼶ĻƵģءЦֵ
ʮİЦ˵˵ǶȢϱȢϱڶǰӻĶӲãֻã϶۶ӣҲľТ˳
Ůûɷֻлʵӡпˣֻжӡ
ʮİĻϴɫʢȴװʮİһۣҪТ˳ͲΪͷǸСӣաΪӣŮ˲ƫ裬˷ãǴ¡
ʮİûб⣬ЩȻͷۿʮˡӵĲЩͷҲˣﻹ̸ʲôá
״Ѿڲѣʮİ֣һֱ̫ҽҩôǶʧԣաŶ⼸껹Сأ
ʮİֻƬȻ̧ͷɷģģӲŲΪġϥѾŮڻʰУò࣬Ҳٵġ˵봺ǶȢӵҲת۵¶ģӳɲ˰¾޼ҵˡ
ЦŵͷѾö⣬ѡ㣬ҪŮ
ʮİŵ˵仰ˣȥĸ縮תת͸öӿȥ
ˣüٹôðͰ͵عȥҪѰ¶ʹ˴
ʮİЦŰڰ֣ûʲô¶ֻǶѰӳ͸͸µģֲÿȥͷƷѡ
Ƴһۣռıˡ㣬պмƿƵ˸ࡣ˵ĸĲรֲˣ͸Ǳȥɡ
ʮİ绶ϲѣ򣬵ѾʹŮȡѸ

˵ڹɥ֮Уȴⲻ˵ġ
ڹŰӣJʹ游ףͣæ˺üա
ǱߣҲæ
ҺòˣʹòJҲ˼ȵ󣬹ɥϣ͸ĸ׵ƽׯ
ߣĵģȴֶӵӦԡ봺ʣ²£Ҫĥǹʱ
˵\ӦѣǳͬҪȻϦգм棬Բֱӽֶ쵽ׯӱ
£J߶˺ü⡣
׻УԿƾȡʿ֮⣬JҲ⡣ϾʼҵĳţշһҪ봫ȥƾٳˣܲ˥ܵĸ
غ󣬲ۣ͢еЩӼ˶ƾ˵ӵܡ
JʼʡԼ⼸Сǲ̫ˡ
ǻСöҪԡ˭˵Ű˹ȡʿûãͬĸ߿ûʲô
飬ĥԣ飬Ҳұ١
־ԸΪ٣Ƕ֪֮
иҪģǺׯǱ߻иʿǮȺģǱ԰ģJ뵽˴רʹԤһ͵԰Ǳߡ
ھǹĻһȻܼңǽȴû⡣
ֵģJЩȥֵ龰
÷Ժϱ֮£߲ϲѰϾ˵ϾԺӶû£ֻߣ᲻ô᣿
ԭⶼӵ¶Ͼö˵ЩJ˵˵ˣҲֻǿס
ˣϾ룬̣ƫҼҴүڴүУүүͬԼҺһġҪȻҲͷһ죬ҲҪһݡ
ˣŵͷòүĴм
Ͼ̾˿үշүүҲҪ֧ŻաǴүտ̶ܹϱЮίСүǡҪּҳȥûдүڣεң˵ΪŮΪĸǿСүŲů͵İӣɪɪģҲã
һϯ˵ѣϾ˵˵һҲڷչزʹôүΣҲû
ˣѾסվڨڨҵĲǣҪȥǣ
Ͼˣæֵ̿ɱأǱߣѰ˼θⲻǣ˵ЩԽôô
ԣЩòˣϾҵΣ
ֻ´үշ֮ģίԼСүǡ¶йأԺӵӡϱҪǵж̹صģһߴһֲҪ̷ѡϾĵ˵
Լ⣬Ѿͷǡ
Ͼʵûеĸģֻ̾Ϣ˵˵ˣϧãҲ̶¡

ǣűӸۡ鷿С
Ụ̋һڣϴ˼ּɫͷ߳û뵽ʮĿʼģⲻЦʲôĿ⣬ЩǹⳤʶƾǽҪ̵ģǲ֪ôģ
õģ˰ղJƵֹ̡
̲Ǿ濾ģͬҶͬԴŴ㡣ⶫһŰͰˣÿﶼҪž̹
СϣŸʿǺԺصȻ
˾ŰĻصȻԴʥݻؾ£ʮİѾǰγ֮£ϲûз֮⡣սƽãĻڻѡһˣӳ¾Ҫ䵽ʮүͷϡ
Űǣһүƫĵ⿴ĸˣɱͿϰݰ
صȻԥһ£үʮİ˼ǶˣҪȻҲѰİ硣Ϊͬ׺񡣡
ģݣ¶ֵռˣΣҵӣʹȥʮİ磬ǸҲȡŰҧ˵ţ¶


779 Т
գڳϦգּм֮
һ֮ɫ࣬棬Щɷ֮С
Ϩ˹ڵ˼˱ȫڼ֮μ룬ӡ
ڼ֮ǰֶټһ𣬵֮棬дסͷһ䣬ǡ˼ˮǧһԴľǧѰһиɣȻ
һ֧ʢʼǨλϣ˲Զ֣壬ַ֣Ĳˣܼң˹ڵ˼ԳһС
ְѳֶλϡ
ӡС֪游⣬ֻɫػӱʣԹ˲ҴֵܶˣײҪס
һգܼⷿ浥һ֧ܱ巨Լ
ʵķڣҪ峤ɣڳļ֤Ҫˡֻǲܼ֧ͱڱ֮⣬ʵѵһ֧ܱԼ㣬ǲȫʽ
J״˿
ҪǸ涯˹ڵ˼һĹڣJҲΪѡĻҪѹͷϣ뾴֮縸֣ҪȻƷоҪܵ
ϱӿ¥Ρʱ;֡ȻܼǽңʮУôǫ̂ô죬޷֮Ҫ˵¥ǲѩ۵ļӰǲܼ˶ȥˣиֵģҲòѩ۹šټʳࡱӡ
ƶʣɽԶס˵ľǴ¡
󱾼ܸJˡǸ̫үȥֶܼͬҶĺܡ
JһۣѪףѾ˼ҪˡˣԼθɣ
ϵףĸϵףJ׽
ףʼļ֮껹ͷһȫֵ£游֮ǰ̵Ĺأģ
Ϊ̫ް֮£˴£ǽǳϦգؼԲӣҲùϧˡ
ð˼ϯ棬ǹ˸ꡣֻھʱС⡣
˴ϱŮ׼߻̾ա̾ȢĶѰ檣Ҳûʸ褡ݵͬ
׼߿̾߿ɱϧǿˡȻ̾ղλҲûʸǡ
ԵʣɫЩÿٲû褣ֹ䡣
ЦˣûֻЦŸʾٰһǮ£Ϊɥ֮£Ҳʹλ͡
ߣ޼ϱȫ׼ϻЩڣЦ˵̫̫ʾ£ò붫λ
׼ˣæҡͷ죬ˡ
ǣݾһɷǮ̾ˡ
׼Ҳͬ߶ҳ
δԻţҲˡɩӦŵӣͷЦЦ
̾û޲ʱ̺׼ϲμӹ磬Լ˿ϲ⣬ԭڶͬλһԲġ
׼ϵѾߣԭΪ롣̾Ը׽ǰ׼ϣҲйоءֻ˽𾴼֣ߵҲǷЩ˼ġ
һȥģҲĿģϱҲĬ
ߣȫ˼ֶӦԵġûֶǴ֤飬Ҳ˵ǰͷϨ˿˵˼ȫĹ顣
һư´󼪣Ļʦֶǽȴһơ
\ֵˣֻܸ׳ǡֵ˵ģ˸ǣѾ޶Ҫ
ȥЩƣûȫԼСһЩ˹ˣȥıķѡ
ӣ̱գҪܵ˽ʡôֽȴˣȥʶöˣԽü˿ɹ
֮ǰǻԹ֮ĵġ
֮𣬴СܵĸĥۣһľѾࡣ
Сʱ򣬸֮ʱƺ֮ӣϧһӡ׳ҲûԼ
˵ĸֳȥĲ˶ԼΪշܵܲ\ЩݣԼǰҲ
֪ǳˣ۽ˣеԹߵ࣬ʣĨۼŵĸʱ򶼲
лŷּ֮Ҳã㣬Ѫ׾ѪסµµΪƽƣǲܼӡ
Ǯʰ˰ֲJ
䲻ܴؾΪжһŵǧ𡣲ȴӦ˽ĸиԽֲܡޣְֻܿ
Jƽ£ʱȴû˵ʲôǰ˰˺ѲżʣµҲںϸȥȽ׼Ҿʱ֮ʡ
ϸʱֵ󣬵ԲJ뽯ķ͢ϧ棬»СС»ˣµӰ졣
ҪȻ￪ˣطĺѧǳܷ͢ģ
֮ڽУ֮ء
һȥʣµǮɽ֮ʱ
\ҲûףȴΪǮԼãʹôʧ
ԥһ£󲮣ĸ繦Ǻõģֶڰ˹֮ϣֻƽƽҪֶɽɷŴѧϰҵֶ͵ʫ飬ֶµģ˹£ȴ˱ƳɴƵģֶЩߡ
ƽĸ˵ⷬίʵס
Цŵͷ֪ӣơϣ˳ͨԣҲûָһеġʮ˾ˣѾǿࡣƲ³ϤϤĹҲ򣬲äһ㡣
\Щ˼ڨڨҿ˾ˣȴǿýĸ磬㲻ܲԪҲǰ˵Ƭ̣󲮣˵˿ƾٰ뱲ӣԾšֶԼֻǲԸôʧ
СֶҲˣ̾Ȼɫ\ǴǸУȴΪʲôҫһסҲǸ壬̵˵ʲôƷΨжߡ׹ʿũУֻʿΪϿɣ̱ΪũƼѡ˵㲻档ֻϣֵ֮꣬ܶǿаı¡Ŵ£ֻƽ̩
һεֶ˵ЩŲڣ˶ˡ
ӡСģǶվ仹¶Ҳ
˵ֶ꣬ǰڰ֣ǶɡֿżСĵЩδضҪǵãúö飬Ųкա
СģӦˡ
JԣŸ׽ֶﱲֻľͷǰ㡣
꣬µģǹ¼°ɣҪ棬ҪץֶĽҵӣеæˡ

³һ\ֵܾ͵԰ӣŶȥˡϾڶ£ҪæӦ꣬ҪµĹ
JָŸףٰżԵʣȪ
ʮ꣬ƺһƬƽĻ
JߣʮǱߴĸְԡʲôʮİ׷ӺҲİ缸ΡУǾŰƺǰӣʮİعɺá
JߣŲžŰǴ֮ˡ
ָˣûĳˣҲûѡ
ԭΪ˰֮Ű켣Ҳᷢ仯û뵽һҪǸעҪùʮİһ顣
ƺ֤һ㣬̰ԭ
뵽˴JֻúЦԼевˡ
գ£Jʮǰʮ縮
̫ްţʮѾЯҾ죬Ȫй
ʮߣʮ߻ˣҲʹչ˵䣬ʮJ񣬾Щӡ
JΪ𣬵Ҳʵ˵ǰָϿȫָİϡ
Ͼʮİ׺˭ֵǲ̸֪Ҫ˼İУJ֮ǰİǱߵĹͶˡ֮١
ˣJֻܷʮүҿģĥ³ӥһɳ֮ʱ
ʮԣֻпЦҲûȥ֡
İĸɾ䵭ĥûˣֻʣ˵㯡
󲻿ɵã˾ΣǲɣѾʧȥ뵨
߲Jʮ鷿˺þãֱʮ룬Ÿӻլ
ʮɷǰһЦ棬ȴڷ߷̬֮ɷ֣˵
ʮһڹյˣﴫ£
ʮܵĴ٣ȥˡ
ʮȦͷԭǴȰģүҲ缺²ƫľƫġ
£ʮɫδ䣬ٴʵ
ǵϷ̫ҽˣͬ˵ܲ÷̫ҽʮĵߵʮص
ʮĬһŵλصģ
ʮ˼ּɫ̫ҽǻʰնָүߵģҪ뿪Ҳлʰּ⣬ĸһ˹ءӣĸȥ겡Ҳ䣻ʮĵϰ䣬ǿδѡ


780 죨ϣ
ڹТУԪھûд硣
ǣǵմӹͱùǲJҲѣ˵ǿʹò˶˼
J룬ֻԵʡ̫󲡹ǰգԳӷƪگȺħĸԴ
һ֮УôжǴ£Ҫ˵ҳ͢
ûλģҪԼġ۽𾦡ıӵ֮һ¥ϸλģϰ˺绽꣬Ҳ¡һһҪԪϡ
Ƿگֹô֮˵Ĵ⣿
Ϣͨģ̫ҽԺǱߵҲһ֪⡣꣬ӹǣǼתֱ¡еﴧ⣬᲻ɥδ⡭
˵ˣ˵ǲJ޵˵⣬û⣬ҲֻڿӶ壬ûпԼıʲôô
ڹﵱֵҲָٷ
Ȼãܼеҫλǿ͡˵ĳţܼλϣȴλĻӰ磬׽еĻйڡ
յֵҴҵѰJ֮
Ҫˡ
˵Щ䶼ˣƷϹԱ඼
磬ô죿ˣùٱΪ˾٣ĻᶼûС˵̵ͷܵܵԵʣΪ⣬μҲϣ۴硣ѴСչܵܡ
صģJɫʥѲ⣬ǳҵģꡣڹﵱϢͨЩǶ䳤ãȴáлϲģӵģֻԼıݡǵҹ˵ģŴ£ֻƽ̩
ܵܲϣͼ帻ֻ¾۲ʶû˴硣̧ͷżֹ˵Сǿࡣ˵粻ǳһɳ֮ʱܵԵʣ˸·ǵܵĶټ硣
Jˣ
ЩǸؾ˵Ҳ֪ôģ⼸ԲJΪƳ硣ÿҪʢ޲JһJ;˳ʱҲԣٴֵʱ޵ĴҪһ
JʼʱʡԼǲɱԼӴĴˣJãؾе㻰̣ϡĳûж⡣JģΪ䣬ġ
ⱾûʲôؾİļҳJ͵÷Ѿ֭룬б⡣
չļ¶Ϊֵӹ֮£˲ǮȴԹճֶҲͬ㶯֣бСӵĶ壬ˣմϹ˾ΪȨ˵ϣơ
ܵ˵ؾΪǹ塱СҲãǿһѪֶβݹά
J˵ԽûףͷҪȻþλ縮߶߶
ĸǴ壬кܶ೤ƽü׻ңԲ̲˵
ءJˣ˿ûԥʱ˰֣˵Ӳ㣬ӺţҲͷ¶档ܼڣõϸΪ嵲ꣿ
ҲʧԣڨڨǼҾ͸ɵô
Jļ򣬵ܣԽǳŶ֮ʱԽҪס£иڣ㻹˿ʣһգҪԼ⡣а˸ֶҪμǣԺҪľʱͽ˸ֶ߶顣
˸ֶץץ׵ܴܵСͱȲøȲø⣿˵ǰ˸ֶǸ֪ܵܰʮ˰ٸ֣ܵҲʱɴˡ
ٴJ󣬵ȴŶ·šΪѣֹϵİΣҫʱͼǵһ
潫仰ظһ飬ʹ˵ͷ˼ּᶨܼܵˡܵ޶ۣܳΪѾ߲֣ԻСĽҺΪ۸ġ

ʳǣ
ϣֱһǶɫʯκӡЦŴ򿪣ڷŵЦݸʤ˵Ѱģȥ񸮲ɹ٤Ŷʮ̫Ǳ³飬ʣµģͷģҲһ׹һⷽǻϲһ顣Ҳ۽ᣬɫζҲ㡣
öϲרʹ˵ѰģʮѰЩСϣûж⡣ŰЦ˵
һۣöǮ£ҲôڹֲЩ˵ֿӣҲǽϵĲãǰĸ
ŰüٲǶģТ˳ǶӵġӲгϢģЩҲûͷģöӾģҪʳѰ
ϸ˾Ű缸ۣüʧ֢֮ЩûУɫܲöģ
Ű紹ۣЦ˵ݵ¶ˣˣﻹ᣿ٹТصģһһգѬǣмɫã
֪ĪĸöӲԸ̾˿ӻֽſļŮ򷢳ȥ
ֻʣĸӶˣԼ˼ͷԣԸͬʮİ׽ҲãҲã⣬ΪίԼǴλۣ֮õġֻ迴־ͺãŲϡ
ǣֻǮŲеģΪǰ䡣ŰƵص˵
һۣͬǰ㰲֣Ҳͷһ롣Щ֣ӣû㣬Ҳ֪ôЩ
ͷİɣӲɵӣֲˮŰյһڣ˵ȪǱߣʰһλûֻ̺׵׵
ЦЦӢأǲģ˵úɣλǸСˡʮܳ裬һѾȲ㡣Ҫǻϣ⸮ʮ綥ǸӡҪǡԺٷ⣬û˻ӵݣҲǲ޿ܡ
Űἰ£ǵʮķַ⣬ĸǱߵȷϢĸᣬҲûж˵ʲô

ס
еİֽɴ۾ɫɷףֲ΢΢ҧȥҪȥȪ귨
Ϲһˣװ磬ûʱ̧ͷүūŸүţūתүѾһүҪ˼СҪȻ䵽УүѲøϵ
𪽫еֽһţȭͷۣ߬˿ˣǸүµףҰģûöѵִвɣүҪ찲ţ
Ӧһ˳ȥ
ǳϣ޾ķߺޡ
Щӣ춯Уſ֡ϵʨҲʨӣϵĻ귨ľη֮ģ˿
û뵽һϷȴׯ轣湫
ֻú󱳷ʹ־Ť

¶ʮһǵ䶼ǰȪ
ѡСգJƷ˾Ҳʹղ֡Ȼֵһ鰸˼ҲɵȪ
Ҳ⣬ԭΪһ־磬û뵽˷ĳıǣ
գкԺ챣ȪйԵ븴Ϊ̫ӵӣÿŭԵйڵ
һ磬λѧʿù٣븰ȪĲȡ
ڣŭҲ޷׷Щ͢ԱΣҪȻþҪˡǸ֣϶⡣֮ŭǲһܽޣ壬ǰ
˱˺ŪΪͷ
J˼µĵߡ
簴಻סҪӿǱߵø׼Ŷȥ걻Ѿʼβˣʮİ磬Ҫ˳񣿻İ硭İ磬㼤֮¶İƽ躹޵硣
ֻһƬããƲֿ˵òʹòJûס
ʮ尢磿Ű磿
˶ɣֺ˶ԩƵ龰еϤ
J°ͣӰͷһģͷβ濴˹ӡ
ԭΪʮû뵽ʮȴסû¶档
ֱãûȪйϢ챣ϢԽԽࡣ
˵ճʤʱѻƼǰǰУС˹֣ͷ˿ΪɢѻȺǰС
˵йſڣ챣˶Ӧ𣬿ʼ˿ûоɫʵƿԣֻ
صУJڸʳɻ˰յ⣺ףǹΪ˶һƷѧʿҲڻǰֱ´£챣ɵӣѵ·һô֪û˵ͬʲô𣬺ˣ
ϣȴ¶־֮ɫ̾ʵû뵽Ǹز֮أ֮ģȴǿɾ̾
JԺüѵ˱˹ƻƶ磿
ҡҡͷ춼䲻̫ӵʱȴܹͼĶݡⷬ⣬ƶ粻٣Ϊ˺磬δȫ硣
춼챣֮ʱαɡ
J뵽һ¶ʵףͬһӵĲйأ
䱻Ȧ⣬һһҲΪšJ˵Ҳû̫⣬Ϊʱڡ
ǲǶ˵


781 죨£
Jԣ𾪲ѡ
类Ȧ꣬˽˼Jý
ףλµģǱߣΪβ׷JüʳӣԼûдö磬磬ϵϡ
̫ɥǷ˼ô׷̰̫๬Ůȫһ顣˵
Jû˵Щ˼ûн˾Ҳûн̲Ȼһ㡣
ڵУͬк

Ȫй⣬һǳݡ
λѧʿףʮ꣬ʮʣء塢ﶼǹϡ֮꣬·Ȼơ
Щù٣ڸ֮
ʱǳ󣬴ҲžһĻ־硣
ڴѧʿͬȾ̫֮£ķӦϡû׼࣬Ҳûвأԡ޶գ޶֮Ⱥ䣬ⶨ̫ǡ
Ҳ˳ϾȺҪӵλȡ֮
󣬵ͷ̾˿
ԭ˵λ󳼶ˣֻ̫ۣܸǰѾǰд£ǰ
֮䣬˶ԲߣҲĹ͡
뿴صıӰ̡ΪˮΡ̫ӡҪȻ˴صţҲӦ
ϺͿˣԽԽûϢʼ̰Ҫǰﰲźǰ̣
ֱ壬ŷ軨ۣԶա·ߵϣз𣬷Զʧʡ

ȪйС
ڿϣǲĳ죬ģǸղйſڴ˷硣ڸ뾩öԵſڵ춼ɡ
˵¶ۣǻ㣬ҸҼλŮ춼ͳ
ҪǣУҪ˼ࡣ
ϣڸѧʿ͢˸ۣж
꣬ͷ֪ˡ
͢ԥһ£ǰڷŵɰʣӺӱд⼸֣һж
۾δأڶӺȴûл
һյĹ򣬻ûͣ͢ĵ̧ͷ
һĵֻ͢ùޱȣһӾᵽɤۡ
˿ֻ͢κһ
̧͢ͷκ齫ʳָڴߣ˸Ķ
һʱϸϸ͢˿ǰɫްҲ¡
Ⱥۣᵽһʱ̫ӸλѧʿһֻһѧʿǰҲò˲Ŀ
͢вЦѵǻԼܿջϲɣǽϵʲôǹ˻֮꣬òǵ
κ˯óˣŵشԱ߱˼Ƥë멣ظϡ
ûнҲûнС򰲡ֻܼ͢šκɨһۣķӿ˸Сӣ͵ֱ͢ߡ䲻ڻûǰи֧Ҳá
͢˹֣¶ָм֮ɫ

˵Jпѡ֪ǱıҲὫҸӶ˵Ϊǡ塱
ǲ̫ˣϰ˶ȥģ⼸ǰĹˣһݳ֮ģ
ҸԸⱳҲٲƲ֮
һ֪ܲҸӵԸݱǳڴλԵǲҲõӣñƣ
˵׵˵ѵҲ
ڴҶΪҸӵ״ŭ꼰֮ʱѾտּ⣬ϸ˵
飬ԭ춼ð࣬Ӧٴ챣նʣҲû١永˵ȣʻн
춼ɵӣСĲ꣬J䣬Ϊӭϵ˼׵ƿӶŹУһһƽϢŭ֮ƽȽУǻġ
JҲңҺø׽Щ뿪ˣûЩ塱˼ΪӣҪȻҪŸҪȻֻԱ
⡰ĺҲΪ˹˼ɿ棬ǿ顣ӷ佫ſڵ֮ҲϣҪϸӡӦá
JһԹ־磬һ߹עǱߵϢ
ʮİȻϣš¡֮£˱˾٣²ϵļʮİڱĵϵ
ⷬ˿ǿΪùٵֵͷۣ˲֮ʮİ˳úܡ
ƺҲ˿ͷöǱ߸ʼӡ
չأӶʮַ⣬ʮİѾʮڹСΪĻӰ磬ķȻͬʮ尢硢ʮ硢ʮ߰⼸λܱȡ
Ѿʼ˴⣬⼸λС翪ԵʣΪҲš
еˣʮЩܳ裬Ѱ˼ϻ᲻ᡰ
ڹɥУʮץûʲôޣ
ʮ硰ܳ
ү뷨ӣҪȻһȥģ󲻹λλûжҵĺùӳԡʮܽߣûˣֻѰJߡ
ʮүô˵Jղô¶ʮ尢磬ʵ
ʮ¶Σأٲ䡣˵¶߷֮ɫЩԶˣû˭Ҿ񣬸Ķүڣȴҵ⣬붼һ˽ᣬ߾徻ˡ
ΪӣѪͳԵʣ˭ܲκθϵʮ֮ЩڣΪǰĻӰ̫ɫǼ꣬Сûбǣȥ
£ἰλ֮£ʮѾڣҪԼҪվӣҪԹֻۣһ֣ѡ
ҪүۣңʮJ˵ˣڵ
JƳһۣں˵
ʱҲԿǣʮǹɥТҪǸɳģͲǡ۱ǡԶǰ̡
ʮһ̾úõ̫ƽӣͱˡˮҪүˣҼǵøүֽ
ʮүѣǰûаӡʮүѰ飬⼸¡ȲҪӡJ뵽İǱߣԼ˼Ҫʮүﲻ̤ʵøͬĸ׽׽ʮүߣҲѰӣͬİ⡣үʮүѰмӣʮүߣҲֳ緶ӻʮү
ʮ綢ŲJԽ۾ԽֻĳѾɢѹڿ˵ү̫ƽүǡ򿴺ĸԵô
Jȥ촽ڨЦ̧ͷˣá
ʮ粻յJǰҧүʵǲǴ̸Ǳ˵ʲô
̫У˵˵ٶá
JʮЦЦʮүõģָԺ󱳿óүڻҲףʮүҲ룬̲ݣҪƵķӣҲΪүǡ
J⣬ʮپ͡λ֮¶죬ɵɵãҲΪԼﻮ
JԼ°ֻͣЦЦûж˵
Թϵʱ롱ɡJҰûǶ󣬲ȥע
İصҢ¡ƶ³Ǿ͵޿ͣ⵽޿ɷ⣬ǾᣬҲݣݡ
ʮ£ɫ¶ͬJ˵˼л
˵үūҪࡣ
ʮԷʮЦ
үˣͣүٻعԷȹJʮ
ʮԣJһۣ˶Щء
ôˣ
󹬹ɵܹӹעģȻС¡
үȻȥ˵䣬վͳֽݸJǱТһլӣںӱϡԺ˵Ҳϴߵıʽȥţ¥Ҳ徻طүûʲô֣׵ˣլʰҲиԷ˵ĵض
JʮүҪ⴦լӣТڹѰŮӸŰɡܣҪΪһլӣñ˶ģίίʮү̰ɫ֮
ţô졣ʮͷԷᣬع


ڿϣɫѿе飬ƺԼЩѾ̲סüߵ̵ʮôûʹȥߣ
̹ӦˣҪȥͷŲ
̽λʮˣͷš
촫񣬰Ͱ͵ſڡ
һʱʮ̽⣬µط»ĸĸλĸ밲
СʮѾվǰ
ʮоɲλôԼܵߡˣ˵и˻Уھڶ¡
Īʲô׵ʮţշԸݡ
Ҳʮ֣ʮ磬ơ
ʮ󼸲⣬ݣŲһס
һص̫ࡢŮм֡ǼϻѪ˵ﶼס־֮ɫ


782 ϣ
ʮòԣǺòС
ѾתʮæųΪҪһӹỤ̊лߵĹˡ
ʮ磬⵱δã˸ؿڣżϣʵ
˴뱲ӣڹﰾЩãʶҲס
ʮʱŻֻúѾ亹ʪĻֻпЦ£ֵ˵ô
Ѿǹ⣬λʲôҲŻʼѪǴҲֲ˵Ҫʾϣ󶨶ᡣ
˴˵ǰšʸӱͲãֳ̫Ӹ롰ʴ֮£ȥ˵ﻹкã
뵽£ʮһ䣬ԵҲϼ֡ʮ񸮹ְֹ͢˽֮£ҲûҪҪˮ
Ǭ幬ẉֵ̂ڹʲô£ʹ˿͵ǰʱĹ
ʮ磬ͲʹȥˣΪӰ磬ᱻڣ˻ʸҲѰ
Ȼֻʮһ˻ãǰӼĸʧ˻ʳ裬ʮ޷ܵġ
£Ǻˣ֪λֱʣǱΪ顣
ʮɨһۣ¶ΪѵĸȻλĸл֣̿Ȼ˵ţѾһ򣬵ڵأͷպײԱߵĹϣʱѪ졣
ʮ԰¶ʹ֮ɫ
һҪʮǰиôѱ˵졣˵ǵͣݵλˣһСҲⲻǡԽˣԽУҪȻҪûʵ
ʮ۲ۣ촫̫ҽ˵˽̹Ůſţ
ǵЩ˵ãɡһˣֵö͸ˡ
뵽ݻɻ䣬ԥһ£Ҫȥʮ磬ƺ˼ɡ
ʮסͷֻǰһƬѪ죬ͷϵ˿۵λƵĸ˵ǣǶǣ۵ĸŵġý̫ҽߣҪͷλĸ֣ͻذ˵Ѿ亹ֱ
£Ҳûиõ⡣ֻû˸̽˽ʮͻذ
ʮȴײúˣûȵʱѾȥԷʮߣ޵
ţºš䲻֪ﵽ׷ʲô¶ҲԼֻǡСĵײλȻйûȨӡ
ԷǺޣҲأһ̧߽ż̫УһߴһС̫̫ҽԺ̫ҽ
ֻԸƽ·ذĵҲ˵ĵһҪ´£Ҳס
ǣյĿʮѪ֪ڹ̧龰
ܣȵϣ˼ҾͶ˴¡ֻǶͿţҪ˵ӣΥصģ̫ĿŵЩ˵ʮʲô׵ĵطҲӦðӹ񸮣һա
û˸Խ˹ע͢ơ
ʮסİطͲʮ߲ű̧Ժӣʮ͵Ϣӭ˳
ʮδ֪ģʮѾȦԸ˽ʮֱ̧ðá
⵽ô¶үôӣʮ˽ʮźãźԷ
ԷڵϣһûһûҶ˵ʮյͽ
ͬԼĸйأʮʹҧס촽ǲʮ磬Ҫȥʹĸ
̫ҽѾˡ
ֻײúˣʧѪ࣬ԡ̫ҽѪķӣ˳ȥ

ڡ
ʮ԰Ľ͢£Ҫǰָ⡣鲻ޣûлóֻͷʮ硣
ʮŷģֻ˫ŷȻƽزԲ룬ҲⲻǺò£ǿԼλĸ˻ʰּ⣬񸮵ܵĲ̫ɥһ͢ʮܴʵò֡
ɨ̯Ѿ̵Ѫû˵̾˿ʮúõģҲڰͰ͵鲻˾ϣδãҪûһ仰ۿ첻ˣʮ绹ǿ½Ҳʵûпŵˣֻȫиʮ硣еĸϵʮ統áҪǴòܣʮ磬ҲѲøϵ˵ţҲʮؾľۻᣬʱʮȥ
ʮ˾ͷһۣԼӲһ١ĻУѾв֮⡣Լò׵ҲӲͷƤСɽȥ

ղڹﵱֵʱ䣬㣩ߵ㣩ʱҲʮ硰ˡϢ
ʮܼͬ׽̵Ȼģٲöʼ䣬ȴԽԽľð˾Ųʮˡ
ֵϣҴҵظϵֱѰԷᡣ
Էʮ߶꣬ʮľǲJǲJõܣͬʮҲ׽ġ
¾ͬ˵һ飬ֽʮֿ˵ˡ
˵ʮƻʱѾѹºҩЪ£̲˿
ûֱӻؼңսţͼСͷСæǧүˣүŵأСĳüˡ
JߣŻʮµϢżޣ빬ֻܵȲ̻
ʮ֮£Jõġȴţλӻʮ֡
ܹ͢Ƽʮ꣬Ƕ˾е˾ôܻԱ֮¡
Է˵ʮȴǸˡǰúõģˡ
Jһ뵽ʮ˵ġ֮ۡ¡λ֣ܹʮ˵ľֻԼˡ
ʮˣ͢¶ûУJԼ˼ʵ
룬ԣ˵ֵȥһҹˣûлӹصϢһ£ǵܵרġǾ˴ʮү󻹴ʮүٹǱߵѰʮ磬Ѱ˺ðΣѾڹ˵Ȫйȥˡ
ЩJѾƶʮ϶ǲѣáơʮƽʲôãܲƤ֮࣬ÿκҩƵģJ;óء
ƣʮ϶²ߡ
Σֻս֪ܵ
Jͷû¾ͺãȻȥЪɣ̽ʮү
ӦҪȥתˣ磬ԷС˵ˣʮүʱרˣүֻʹ밲ʱҪԽԷ᱾糿ʹŵŵģܵȥˣõܵת桭


782 £
ֱţ¥
ÿҪȪɽˮһļ賿Ҫһγš˵Ƕ¶Ѿǳ򣬵ҹ缲ʹϷ
˽ŵʱСУһӱ¥š
ŸտͼͷһУ˾˻ѣӰӰ´µǼʮ
ŶĻѶѵţյóŶҲá
иСУǰʣѾһˣ˸ӣСУǰһΡСУֻдˡȡߵȴС
˵ĴŴ磬СУҲϳǹɫȻҶ£Ѿ˵һߡ
ȵһǣСУȴӰôⲻһʮУ߻мʮǰ커Ӫɫ
ܹЩ˳еģָǹˡǹҲûҹ·СУԺ
ڳ賿㣩ǵģǴȪйʮ硣
󣬻ʸǺ޲Ҫ˺ֻֽű䡣
˰ʱ󣬻ʸŷ̻عȥ׿ǻʸҲ޷ţԼĺ󹬾Ȼһ
߳Իڡ
үСʱſţүҪҪȻظЪЪʮĳֱӴȥǰʵ
ʮҡҡͷأſڵš
źںǰ·ʮֺ¡ҪǵֽţǡͨӤԼⷬǰ棬ˡԻڡһǡӾҲТ
漴ԼǶģӰ磬λƣԼԡ㣬ڻӿν͡λô
ûƣҪǡǰҪܻʸŭʮ뵽˴ֻ޾

Ȼظ޹ãʼǣ¡ǽʮ֪꣬Ƣ
Ϊ֮𣬹ĽԲǳܼûĿãǲŴ¡
ˣǶԸܹ̫࣬͢ʮĻͨ
һʱʮھſڣȵʱɫѾˡ
һ˾ſվ˲ٸ׳̫࣬ǵ˷ԸصġƫſڣҲ˰أ洫ӵĿ
ͬסھĵƷˣܵҲڡ
ӣۻࡣ
ϵĶʮūţѾһҹǼ˻ʼ˽ּλӦѾ·
һҹʮūŲԲȣҲˣϿ־ʧ˾Ͳһ
һȺûСǸСˣʮͣ󵽿ϣ˺ҡµӣѾѪ͸
ŨŨѪ
ڱǽȥʱС۵ģˣԱ߿Ϸŵ٣֮ɫ
ӣҲȥ٣ӣָָʮүȥɡ
ʮûж֣ĸĿȥ
⻰һ˵Ҳ׹ſڣ˸ŮԸ˼䡣
һʱͼǹŮ˸ʳתſԽӹ
ʮҲҿеġĦţҪŵʳУԵʮ
ʮԣæƿżֲ⣬ŵĸ
˵٣⡰ģסˣǺҰˡ
Աù֪µСޱʳУóһë̺ݸʮ硣
ŵˣʮ뵽ԼȺز۵ӣ仹ǲȥеġҲ˼η塣
㺧˵ģҲǻʸĶӣͬĸСֵܡ
ţĶҲỺ࣬СĵٸʳСóذףʳϵĲ濪˸ͨסǿë̺ǸʳϣҲΪСЩ纮
ǳӤһһҹ˹ܣҲ¡ֻиձʱСèƵĽһͲж
һʮ絹ӤֻԵҪȻĻǿ֧żʱĽ²Ҳǡ
һҹκȴû˯á
ʮҴææݼø˵ʲôǰһ˶ûֻʣ¸Ӷˡ
ȵʮ뿪ɫЩԣҩ̼ɶѵ⡣κߣ߻ῴɫԽСĽ
ˣκ黹Ѱ˸žʮӡ
ҺЩ£ûгʧƣ˸ҵʮӾˮ֣û˽ǣƤٲõġ
һϣκŻΪǨŭԼ׷ʲôɻ䡣ڻߵҪﲻСܳá
鶼һ飬ʮϡ
ԥţҪȻʹĸʮǱߣʲô£С̫
С̫ҲǬ幬ģκͽг࣬ʮ塢꣬ǻ顣ʦκͽܣǰˡ֢С
ʮйˣǰݼʲôûŭѾ񻹴ҽ˵ʮѪյģ˵Ҫ˻裬÷պ
κԽԽľǵģѷס
ڹﵱ꣬Ȼãʲôܴģʲôǲܴġ
뵽κǰСӣֻүүȡҩүү̺ţɼǵˣ
ȷʵ԰κȡҩȥģԥһ£үүˣǷʦǰÿû
еġʦ塱κһͽܣҲǬ幬ȫȳ˼ֻ꣬ǲ糣ԲκǰȲó档
κƳһۣǣ˵¡
ˣֻйҪ˵䣬ȴʦ淽һۣľǿ͸СžšڨڨӦһԴˣȥүȡҩ
κѾۣ԰˰֡
˳ȥκ۾һӣëûȫҩˡ

Jߣʮ磬ҲܹʮزС¡ʮ粻Լ̽ǲϣԼ˹͢ˮʡ˼ɺޡ
JǶ֮ˣջר̻˲̣ŽһڹУҪרʮǱȥ
䲻⣬ǼǸУȻҲ͵ͷӦ¡
̫ߡѹǻûе֮գɥ»š
ûͷʮ磬Ҳûִ񸮵ʮ磬¾䵽ϡ
æýŴףٲҲλӰԼԼַ
ҺùɥǱйأ񸮸Ķ¡ˣҲûгô©
ֱ³֮ǰĸִԣƺԽԽӰ
£к󹬳һ»ӣްδʮٳɥ£ͷȣҺδд󰭣ʮǰʧǡй㡱
˵ģ˽˵ģʮ粻֪ΪΥ£ʮǱߣ˵̫ɥ³©ûŭ
滰ٻ˵Ķˣŵ˾Ͷˡ
һϢõȴ࣬ǾǶ³գй˼̡JϢһ뵽ľκ顣
黢仰Ҫǵãʵߵ̸ӦǵáΪǽ̷Եʣģģ˸ࡣ
κֻǰ˰ӣ£JġЩ꽻࣬ѾĬJУ˶ãҲм־顣
ʮҲϢòJСһˡ
СգJ䵽ȪйУҲ밲֮⡣ϸ¡ȥҲС£ûκλظҲûлϼϢвûס
û¶棬ֻκͣ
Уû֮ǰԼĲڣʵʵ˵Լʹļѡٻջࡣᵽһ֮ͽ֪̽޼ͬᵳıų硱ᵽҳӣвˡ
ֻܹˣѾ˵زҪǻ˸ʱǾҪԼķܴܲǶҳӡñӡ
JУƲЩšΪġΪǡĴ󳼡
Щģмû˽ģ
ֻ챣ӣʥˣżŵбԪĵջǴλ֮ѡˣ룬ҲǲҲТ类ΣȦҲСݺ
JûȤ֣µĹְҲûʸ֡
صѾ硣JʮǱߣûлţֱӽȥ˰
ʮߣպ̽ǾŰʮİ硣ʮͷϲ˲ѣϣ˵
أ³һ𿻿ʼϨ˼̿裬ҲѼ䡣
Jȥٲ밲
Ű䲻䲻ȵģҲûԵ˼ʮİǱ࣬Ц˵үǿӱޣһ·ûЪŸոյJĳôǼʮܣΪġ
JߣӦҲãӦҲãֻܺȥȴ֣ʮİ˼ʮͷ̽
Ű绹˵ڹ⣬ҲսġϾ̫ߡѹòŻٹࡣ
ʮİȴͬʮһ㣬סڰסʮ粻ԶˣȻղԣ˼
Ʒ֪ǧ٣Ͷࡣ
Űʮİͬʮ˼䣬ҲûʲôˣӦ˼䣬뿪
ˣôԴײʲôˣλߺ󣬲JѾȲʵ
ʮͷʱ¶ɫӻ֣ԷᵽţָָϵĹӣԲJӣľ񡣿۵˰үˣҪԤӣ񣡡
JѹʮүûǲȪľʮү
ʮͷ¶޺֮ɫЩ˽к棬ҾͲ¡ֻ͹λ˻ģ⺦ҡЩ꣬ҺʲôֻЩͷͽ˶Щǵۡ
͹ǵվʮİ磻סǣ尢Ű硣
ʮδָޣȴҲ˵ǡ
л֮Jü
ʮЦҵúȰҩӣҲòĶȥʰʢŭУȹЩˣȻơҲҪҪǻҶ֣޾޲ƣǹŵĲ´Ьġǹ˼Ͳ
겡ʣиİľŰڣ³ҲòǱߣҲû̫
뵽˴JͲ˵ʲôͳƴͭУ͵ʮǰ
ʲôʮһţһ߽ӹ򿪡
֮ʮ粻ʧЦ̧ͷҸа̽үǺӺء
㲻ԹƵģͷģҲδطġǼׯӳģƽҩJ
ʮͷйһ飬͵УȴJ˵²¡

ڣӺ
İû鷿ͼſںš鷿Ҳںͷ
¶İʵ
үĻйǱߴϢѾȦ˻١
ţ˭İʵ
뻧ǣ̲֮ܲΪ١ص
İԣü
λ⼸û⣬Ѿʹǵ˼δǳʣֻϲ׼λϣѾʵȨ


784 
ôĺݣܷʹõģҲ⼸ˡ˵
İüģÿɷ
̽ˣյкβԣİʵ
үĻ͹֣˵֪йǱߣҲū˼һգʮգ˹ɲӣ¡ʹõģҲֻдˡ
˵ԥһ£йǱߣд˵ʮ縺ˡû˵üҲϢ١
вԾǹﴦĸɾû
İ̿£ߣ׼ţ
Ǳ߱ؾڶУغϱ͢󲡡ϢȴǲѾʧأغ˵ຣ̨Ͷ׼ȴǾдԣûʵ֤˵
İĬεôʰʮĵԸô
Լ˼ˣѾ½ຣأǳ͢׼ȽţԽԽ£ָɴҪ괺ﶬҪλУ֮ˣҲֻʮİ硣
ʮܡİ̾Ϣһ¶Ȼ֮ɫ
ĸȻã̾ϢҲС£ĵʮİ綼ȹȥߡȡ֡
Ϊһĸֵͬܣİ绹ǾٳڵʮİУֻǵ֮ˣĺ

ܼߣϢȱͨЩڻûǮæ
žҪ³գʹȥ԰ӽ˲ֵܻԭҲʹ˵ǮȺģǮȺѾǹݣˣͯȥ˻ˡ
ֵܣһһݣλٵ˵¡ѵõǣӦԵĲۣԼѧµĵ
һߡ
һյĹô׼Щǲģλʸ񵣵ٵľ϶Ԥһݣôˡ
ҲǿƾٹĦλٵϲãܿǽ֮Ȼ˵ģǸŴ󻧳ʿӣžӣģҲ޴רӪо֮УһݷЩͶ߶׫ûмʵġ
ںϸһѵȻָ֪ɹµļ˰£ʱ仹Ǵطѧ
ЩţҲĦλʦ¡
ӽȦ񲻹չ򣬴󲮾ԤЩкĲӣֻؿڷȣ̫ҽͷԸ󲮵˾ȴΪֶǲġ
\ȲСһ꣬ǻ飬ҲǰӦԵıһƬϣȴԼ󲮽֮ٵġ
ӣ˲ӣҲ˵ˣֶֻůΪλҪΪֶŪЩ󲮵İ֮ģֶǹȻмŴ󲮣ֶǳ˲Т֮ˣ
֣ЦΪģֻЩ˵ҪȡɶֻǷ¶йءûйزɷԲȻҪԣҪſƾٵĹأǾûн棬Ҳл
\Ҫ˵ѾҲûյĹˣ⼸Ҫӣ׼Ӧԡ󲮲Ծţֻϣܹ糣Ҫӳ벻УԼˮƽûаԤЩӡ
\ݣ¸첲վڲߣˡ
ֶ˵ŻͷŲС˵үүˡ
JСֵܻˡ
JҲŷ˵ֵˣֱӵ鷿ϸֵȥ飬Ѿȥֵܼ࣬ٲô
JΪֳٲùʼ˹Ρ
˵ûоƾ٣һʺֳ鷨ңСѧҲǽJĴ޵ģԲֵֹʹΣҲˣ˿бԹ֮ġ
ϣȻض
ֻʣ²ӶˣӳóһӣݸJ
Jø׽ЩԤ⡰ӦԱ䡱ղҲֵˡȻǶˣȻǸ˵ġܼйϵӦ֮ˣֻвܼҵǰϯǮȺ
ǮȺд֮磬гͷ֮աֻӵЩ˹֮ģҪȻܷࡣţ㲻Ϊ󳼣Ҳ˵
ףӹ½飬͹ȥˣҲδػáJ˵
ǮȺŨЩߣԲJ˵
ЦӣǸõģֻ顣Ʋڣڻ̵Ǽꡣ
Ÿ׵˼ЩƶǮȺء
Jд棬˵˹ɹ򣬾ǲֵҲȲðǮȺ
ףĪǮȺʲô֮Jȥֻ
ͷʮ꣬ѲʱǮȺʫؾӦԡĸ˻ãᷭʮǰľ¡񴦾Σйֻ޹¼ˣ
Jˣֻ
ǮȺδڣｭϣʮ;ţҲǴµӰ졣
ͬΪ٣JԭĴȴÿ֮˵пɺ֮
JԤϣǲJǰǮȺ˲ܸ⡣ˣJҲǲ¡
ǮȺƣȻĸӦûпУҲȻ硣
Ǹ࣬ססܼܵݣҲǮȺṩһ龻
J²ӣҲΪػزܼṩ̨ס
ǮȺҲǆ֮ˣJִˣûж˵ˣǣҲѧӹˣʥ¡
Jߺǲӣã¶ֿЦԼӱ׷ʮЦһٲ
Ϊжӣڹĸ̷ǣǶϲ֮ģ
֮УҲͬӦԵľӡͷԻЩģҲصʵ±˵ǡܼΪԤһݣݺ꣬ȴǵǵġ

תۣ˳š
Jõ³˸硣û뵽ԺǱߣҲˡ
ǱߣиȥˣѾԤ׵Ҳˣֶæܵǰ밲
Ųֵܻ㾫񣬲˵ͷ
˼ȻҪֶ³̼æס
Ц˵ѵô磬ҲǽǵĹ⣬ȥ־ʱˣĆ¡
ֵֻܼܰͰ͵ؿŲJJãԸΥ⣬СнӹŸ
ֵܼ޷Ҳֻϡ
\ߣȥԣӦҲȥη壻ߣǰԵ龰뵽˶Ȼ
JõѹӰ쿼״̬һ·ֻɵĻ⡣纣԰ɣ¹ȥơ
˻᳡⣬Ųֵ³ˣ˲ŵת֡
ɫֱȥﵱֵJŸ׻ظ
һʱӶ˻صܸſڡ
ϼ죬һ졣
߳ЦŶԲJ̽سԲܼҡ


785 ̽һ
ܼΣJվڸʵ
ת˿ӣJΪƽضѪƽƽǶľ֣己ܣ˴Ӧֲ
׷ģСǶǸ׵ֶӣУǵͬһġJ
˲Ѿ˵Ҫǲֵλ԰ҲҪʼ;㸸ײЩJҲᾡտ
ͷûж˵ֽ˴š
JҪţͻͩԷ˲ȥ
ţպһڵۡJ򿪿ˡһ䣬֪֮¡ǺϸμҵЩգ˷ն⣬٣ǧ໧嵽ຮ֮ء
ǡٱ񷴡˴»СС»ˡ
JΪʼҼɻ£漰֪ѲȻҪΪʼұڹһû뵽ԭκѲϸ֪͢һΪնһΪģȫǰЧ
Ϊںϸ永ڣJǵһССܽڻġ˰̰ӡƷ֪صٺʮһټʮٺ
֪һ٣͢ĸ֡ء۳ĻҲǧ
JۡȻԽԽԸϲ⣬ǶԹԱ⡰ʡ֮ĲҲѹ»̰۳
ΪζԱ㡰ʡԼȴǼҪܣҪԲݣ
JһԴķΣҪ̰ΣӻǲûСϹᣬѡľ򡭡

Уʮ翴İ磬ڨڨĸ硣
İɨĶͷ˴صôɫǰպࡣܼJˣҲǷġ
ʮ´գİƹһۡǻԺģֵҲû˵ϼ仰
İЩ̹ǹJ飬ԹʮΪJ̫ࡣ
⻰ü˼ʮҲǣҲǡԴСˣǵܵ޶ۣĸʹ
⻰İ粻üʮû˵
ĸ磬ܵίʮͷȥѵõ¶ܵܳͲ٣ȴҲ֪֮¶ԶԶģ°˱˵ۡܵûҪ׬챣ݵĹͣҲԸϡͿʰڣܵɢӣȵգܵҲֻɢ˵ѾɬôΪǻŹң
İеԹ֮⣬Ҳ˵ʲôϾлеͷŵƽʺˣⷬ¶˲룬Ϊʮİ硣뵽˴Ҳз࣬û˼
ЩӣִԣİжʮҲЩġϾǻӣŶλһ֮ң˼ҲѰ
£ʮɧǰԼ־Ըİ粻Ȼ
ʮ񸮵꣬һģǻʼ񣬴Ӳĳ͢¡ӣҲʮʮ߰硣
뵽Щ࣬ˣ֪ίǳҲûƽϡ½Щ˴գϧȻܡŶඡ¶ͷɧҪ㾭Щ¶ί
ʮԹɫѾ˿Դż۸ܵС˱ӻ󣬻Ҫĸ໤ŵܵЩ
İ¶ϣ֮ɫųҲͬܵܲ࣬˼ִȰҲǺˣЩҪȻǻʰ㣬ҲҪӡ
ƽشˣԽݣԽǹСʮ˶ʮֵܣ㣬ЦĸҪ۸ܵܣܾܵɩȥ
ĸгɩ֮磬⼸ССӣչˡ
İһۣ˿ǸͲԼϢ㣿ʮǱߵĲˣȥ񸮾Ҫҳһš
ʮߣ˼գǺõĲࡣİĻͲٽΣվ˼٣񸮰ȥˡ
˵ͷ°Ị̇ȴİģǲø
ʮΨһģʮ磬Щ֮⡣ʼٸߣҲûк֮ģȴˡʹʮ絹ù
ʮй˴£ѮŷŻظ
ʮϢվ͹ȥ̽
ʮಡ齣ɫ԰׵ˣݵˡΪТڣͷʮֲñӣǰ³ͷУǵ㣬˴롣
ʮ硭ʮ绽һǲ˵ʲô
漰ʼƽҲƽƽܹĵĹϵ
ʮˣߴͣʮˡʮ絭Ц˵̫Ӷôɥ·࣬Ҳæġ
ˣ¶ʮ롣ʮص
ʮˬ죬ֻؿڶµûšʮй֮⣬лΪԼһ䣬ϾҲ޹ۣʮûаԹ֮Խ
ȴǱ޿ɱ磬ܲ˵£ΪܹܵǶ࣬ùã͵ø絹ù
һΣѡ
ʮûпʮ磬ͷҲǰˣûˡ
ʮ˵ʮд档
ʮС΢ģѵ㱧Թʱ
ʮ⣬૵ůͰɡ

\Ƕʮ߳ģֵؼԡº󣬵󲮡
ӦΣ\˼ҿ˵Լºá
¾۾ǣѾǵطʿҪӱ̸ף
ֵûףǲJߣҲûָһξͿϡԣһÿοǧֻȡʮ䲻˵ǧ߶ľţǾΪҡ
ֶû˵ʲôǶŲJȴúáĻԿ⣬֮ءһط٣֮£ȻȾ鷿п࣬²˵ŽأҲ֮
Ÿἰƾ˵۷ŹģJڤ롣ǵ길߿ƾ;ûȥӪϣҲ¡
Ǳߣ׼ϱûָӿϡ
ڲ\ǰ׼ٲÿο䣬ǵķ⣬Ҫ鱾ӵܣûǼҵģмָƾٻ췹ġܿϾˣѾ˲õĹ
Ǳߣûкɫ
ǣҪǲͷ٣ûҲʮ˵Ŀʡ½áúõĹٲˣֻԣǮôʹ׼ۡ
ϽǱߵ£ҲҪˣǼǧӣ׼϶ۡƫĻȢӣ̫ǰµġҪڼмѣٻЩԳƢҲġ
ͷӦһ곤٣ҲǴլǸѻӣ۽˲١׼ЩỰʱҲˣϵ١
ãҲΪֵʰԸж¶ˡ
ʮˣͯӣҲ׼Ҫܴġ
׼ϼԽľګȤ߶˼ΣûʲôӦÿˮҲǾᣬǸҸ߹󣬻Сϱ񸮴ܹܵŮ档
оǹأҲãˣǸ񣬽ʮģǽ۵͡
ԭ׵ʱǻϲģ¾СһӦԣв˽ġҪڻãҲۣҪˣӭȢҸ˫ϲšҪ
ţĲ
Ҳʹϼ㣬СܸССɽĻҲڡʡһˣһУСġ
ǲСܿеģȥֻڡ
ֿЦ¶ֻ׼ȴǲ룬Ҳӣ˹Ҳܸ׬ھ

תۣ³壬ڡ
ʥڶĩѾع⳯ٹٵ̫ǰơ󣬳˼λѧʿ飬ͷһμʥݡ
вģ͵͵ſǱߣҪǲ紫˵еǰ̫ǰʹѣûΧһȦȰãʹ޷ǰվýģֻǿŻϵͷʹޣվԶģֻܿӡ
ǲ˼ҶȥɨĹ
ܼزھǣ椣ǰһճǣɽׯϯɨĹJգڹϣɽ
ԭŴãͬһŲJǵġŮеĻҪԤ¶Ͷˣϲ
վǹԺŰ֮գ˵Թ󣬻еԣǵǷεġֻҪȡУλףֻθߵͰˡ
ӴӷɽʱѾĺʱ֡
J͵ԺǸȰĳߣܡЩѰҽܲʹټꡣ
˴գJûʲô糣šߣѾʹȥԺš
ţֵֶĲμӻԵͬţҲעŹԺǱߡ
JߣЩӵڴõиģҲ˽ḸԸ
һҲЩסǲǵԺǱ߿Ȱ¡շŰǱ߿˶࣬ʱȥҲѼǰ
ȵΣԱ񵥳͸˳¼ʱҲٲõġ
Ȼ˽ʱ֣бʽӻ˾Ǳȡ˳¼ĽƹԱ񵥡
һٶˣ鳭¼˺ЩšJ飬п֣߱šֱ֡


786 ̽
ܼң鷿
ܵڵԵʣлϲҲǽơ\ߣÿЦŲ˵˵ƾ;춨ȻˡƻԪǼ˳ˣǰɽһˡڿǰǼλüĴӣȴԸ١Ļ˵ֻǮЩ̾ԭãڽв
˵ʱǸѮ̣һͬμӻԵģɫɹŹ֣󲮣ѮǧظԣΪҲ޷ΪЧѵֻҪУ͵ôһֱȥô
Ц˵Ѯʲôи˳¾˻£ţ԰Ӧԡʮ꣬ҲһοƳѻСʮоˣڱٲŸߡ
\Щ˼ڨڨˣ죬ʲôνǰ˵мСˣʮĵ͡
Բŵܵ˵ܸоС
һ£Ҳ̽ǮȺӼ༸ӦԵͬҲ˽½ûаա
ܹ˾˹μӻԵģǸط̳
û뵽λй֮ϡ
СֶӲţǼ⣬˿תĲļ򣬵ʣûӣúԤ϶䡣
Ҫ֣нʿ

ͬլۡ
ȫѾֵúϲ£죬ҲЦ⡣˵׵ʱڣǽ²ǣ꣬ǼԼλŮòƷû˵ֻݵЩ
еڣʿȵģǷܲˡ
˵ܼŵڣӵܲ߿ƾ٣Ҳ;ް˽ʿǿư࣬мƽƣָտɴ
ȫѾЩȲãЦ˵ʹԤȥĸ׼ҵĿţǲܽڶ½ʿм٣ٰ£Ҳ˫ϲš
ԣԥһ£ү⻹̫ТУʹô
ȫһۣʸڷ磬̫ʮ룬ҪТٰûʲôɻ䡣
ǵ׵ŮǳŮЩ᲻ãү椲ʮģҪһꣿ
ȫһۣͷʶ̣ĹŮʮѡ˩ˣʮĻС£׼̫̫Լⶨġ˵Ǳ߸ﶼǶү̵ң㽫ˣҲһ׮¡
뵽Ůߣиӣüⶡ꣬ž͵ĸۡûӣŲ˳۵ģܴˡ
ȫΪ⣬ڰ֣£ǽ֮áǹŮҸ񣬵ޣƽʲôȹŮ޹ȥ˲ܼңƽǱߣˡƽ㣬ҲҪ׼̫̫棿
ޣƽҲԶԶиǱߣȴġ
ɷ˵Ҳϲ

ղJ˼Ҫȹ£ϺǮȺܼݡû뵽ûգǮȺ͵
Jߣ룬ûȿţȥݷǮȺ
ǮȺѧʵǸТӣоѣ˾ӡ֡Ҫٽ̵Ǽ꣬Ժ˵ҡ
JԹǮȺΪ⣬ҲݵԴ
ֻ̹Ȼ˵֮£ἰǡǲܼҲҪزܼ꣬ȵһƻٿ
Jߣ֮á
JӦˬ죬ǮȺЩ˼·֮¡
JҸڽ϶꣬طӦͣҲЩʫ¡ڼңЩ㡣ķǼҸʶд£Ǳˡ
ǮȺˣŷ
ػزܼң̰ͼܼȨޣЩ᲻Ǽѧ˺޶ЩǶĲϣʣ¼úܣǮȺĵ
˵˼䣬ԼʮպǮȺ븮󣬲Jʹӻݳ
㱾˽֮ܵأӦԵľУ㼮ĲƹģҲ࣬Իǰֵúãصͬͬȡ
JųҲۡǮȺ費ģ塣
סǳ˶꣬ڵ볯˼ɴƶϳƾٺ
ǲЩĿûа׷ѣǲ֪Ƕ׻ס׵Ļѡʿ뺲֡

Ҳ˵ǮȺػزܸСһλϲȸԾ׼˽ʻڵϢβȴûѡ
֪ٽڡ
ʥѾȪعɥеԵʣٽûдۡ
ٽûգ͵˴л̫֮ա
ܼĿڣ顣
ȵ̫ɥˡԭҪʥ飬ԵʣܳУ;ͷѵ󳼹ԱҲͷھλ󳼣ͷ
ӹлJȰοĸ׼䣬ͩԷ
ñӣ˲˰Σó褶һһ㶵ġ
ɥ£ǰͷѾһ೤JͷΪ졣Ҫǲպߣеģ
ϱӻʮⱲѾʮ壬⾵еòϱǿࡣϱӣƺңԶˡ
J¾ӣڿߣ۾˵
ϲϲˣ͵Jǰվ˰ΣַģЪš
JӹȺڣſֻһ룬ôһ룿ǻʱҲ̲̲
Ҹ̫̫ءǸүԤġ˵
Jͷ⼸ΣԹûԹԭ˯ģҲ
ǰЩҪ˯ӾˣǾЩˣϸϷŵ׳ʵ١
ǮӻӡСĻϲǰ˼ѧ֮¡ʣԼǣҲҪȥѧ
ĻѾꡣ꣬꣬ɵ͡
ߣŮ̫˵ҲԸŸһ𣬻ЩJȻҲԣֻǾЩԲסǮȺúһϵĴӣͳ˺˵ʵڻѧʵ˷ѡ
Ӹ˷Ҳʹá
Ϊ˺ǣ˵ǮȺ̫ѧĴ壬JšѾʼͬȹȥΪʦ
˵䣬պúѧüĸ밲
JϸŮۣȷʵž١ϴˮƬJʵΣЩ
ǴԻĽӾֻû˫۾ǵƬģ͸ڲϡ
۾Ŀ㡣úĻӣҪ߶ȽӾ
ҩĵ˴꣬ûа档ֹǱҲ˵ˣֻˡҩȴǲٸˣϾǸӡ
JźҲòǿ˵֮ͬǰäĿѾҡ
㸸ĸ٣ҲŮͷǸʱä۵ŮҲƣҲ˭۸ȥۡ
ᡣСӣشüࡣ
Ů⣬ҪȻҲѧͷ۾ܣ
褵˼Ҫ鱾ϵģʡŮ۾Jߣȴ˫۾
û裣JʵҪΣҪϡ
룬ǵһϻ갢õġҲǰ귭ҪТ̫̫̫̫˵Ǳм׺õģĸµģƣû
JպãʹѰѰɽ۾
۱ţС죬¶Сѡӳһ£ǰһףҪѰ˸۾ĻܸܲҲ۾Ҳá
Jǲ֪˵ŪƬǴ£۶ͬ辵ƬҲͬ
õ⸱˼ϻӾƬԴѡġ
е鷳ǲJǵ˵ͷ

Jߵ۾ûɣ͵³壬֮ڡ
ǳνҲǳεüաʥѲפܼңҲټܼٱݼģֻвJֵ
չأǰ֮ǰҪݼʱʥȺӣҲûüա
ԶԶģֻܼӰӡ
ĶǺ񣬲ȥǰĵҲܵı
Ŵ󲮵ڴĶ̾յᣬࡣҲãʹҲգȿһ˼
ȵǿʼִʣ֮ϣȴǲԸȥʣǸ
Աģڸѧʿ͢
͢Ӧ£˵һߣ˼λڳ񲿹Ա
ǰ񲿵ֵֶӣҲλԱĹעպи̫ѧģָָŵһʿӣˣλ
͢ϸȥȷλãŻص߸ܹû׿ʣѵǻҪӶܼңȴܼӵѧΣܲʸû̧١
ȥֻܿһͷӺСתͷ˵ܵҲһƣĸ
͢ͿܵܵλãʣһָָϽǵһʿӣػϵĻǱߡ
ǣ˼ؿ͢
ֻ͢ڵģ˵Ǿϲ


787 ϲ
³ߣԵգŰ֮ա
ԲףйڵϱˢԲJƶĺܡǱԤ˰£ܸõٰܲ켸ʿơ
ܼ֧˲ǶˣʼԺ˲ܼҵĶ䣬ⷿ;Ҳȥ
һʱ֮䣬JЩҼӳɡ֮С
ǼУͷĲ£λд˸к뿪š
ŵ¥ͼ԰ӭϴ˷֮ɫ˲Jоס֣үү̽үСĸүš
̽Jԣϲѡ
״Ԫۣ̽ǰǻпġ꣬Ҳ״Ԫν֣꺺ӣĺߣû
ڲֵܼУòȲϲJС壬ҲΪӢʮ˵ͣӡ
Jڿƾ֮£ԭмֲмġǼЩ׾ʮءʮصҲ
˲ܸſڣͼǰصĺɫֽм
ŷСˣ϶Ц⣬ϲ졣
үأJֽŷУ
ԪJʵ
үͬүáԪص
ǼݲܼڵλȥˣJ룬ûдȤֱȥլ
ԺϷ
ϱ׼뾲ݡо˵ŹƸ֮¡
սǱߵ˼ԭĩȷڣǲߣµӦΪɸˡ
˽ʿʮյļڡ
ҪϣҪƸ
׼Ͼ񲻼ѣ齻ϱоѰӣ³ˡʮ¶ʮ˶Ǻӡ
˾̫ˣΪ½ʿҪѡ¶ʮ˵ĻӭȢֲִˣʮպá
ߣּˣԲö⣻׼ߣѻȴҲԸϱǰ¶ĵصͷ
J˸밲ʱ׼ϳϵĲɵֱֱ塣нʿ֣ܽҲеġ
Ҳӣ׬ĸԼһƷھҲ޿ܡ
˵ףJǸմڵĹ⣬Ҳǡ˸̽иˡ
˵Ƶ״Ԫ۶ʮ꣬ɼ⿼ԲСռ˵ġ϶ˣôˣȻԸЩġ
ܹõָ̽ǽ˲ܼҵĹ⣬ҪȻʵΪεС̽
뵽˴׼ԽۡҪСܵǡ񡱣μӵԣ̽ɾСˡ
Ǹ룬ȴҲеġ
Jȥ׼ϵ룬׼󣬼ŸҪִæ˰֣ñ̫̫˵һȥǰԺ˵תͷԳ褵ٲúؿӯţԾ֮»Ԥ뱸
褵ͷӦˣJͩԷᡣ

У㣬ڲǰ£ߵ㡣̧ͷʱѾȻ¡
ֱŰǰ֮ġʲô⣬ɽԴ
ڸףҲйԹǸ֮顣ʱĹҸľǸ޺󣬸Թӿҵ
ӣĸְ裬ĵعӡ׶˵ǼСˡǶԴճֵܣҲмӣֻкǳġӣ׸ûзй
û뵽ʱԹΣְֽдֵƣż֮⣬ҶԲĸӣΪúò㡣
û뵽ҸӣǶݵġأ׾һغ
ûĺӣͲ֮Ѱɣ
ĸԹҲԹޱĸӡТӣĸӵĶĥͳ˲جΡ
ֱ˶ײƣòĴٰӻźЩ
ֱ˾ǣ㲻Լý㣬ԼһҲǶø׵ʱΣν
ǵĺɫǡڡֳֻӻûвܣҲĸסڸУҲŮҲӻ
ţ겡ĲԼҲѡ
ϵǸֻ֣ñĪ
ףûҫ桱ûɻڴԸǸųĲܼСġ
뵽˴ڵأƺҪЩᶼ
վڲѹֵĿҲ̾һֶǳˡ
ûлλۣûɱ֪ɫûʴıġֻԣʺϻºҲΡ
ſڣ\һſڣɫЩȻ
жǻϲֵÿι밲󲮶Ҫ˵ǰգ˵רʹ˲ιȥ
ڣһػû˵\ΪĸģҲû¶ʲôУ֡
£ڴУֻĸǺֶ
\ͷһһţЩãе㲻֪δߡҲãҲգ˵Ÿʿ֮¡
ȵգҪðˮϯ
ǼֳԹԼá󲮷ķԤЩˮ
\ԴֻĿڶµûţʱ˵С塣
\ЩãȻ̧ͷͼֲJųӶ
\ʧǵģJļ򣬵ߣȥѵû硣
\ЩȻͷǱһۣ磬ͬĸǱߡ
JЦЦҲһ̰̣Ͼϣٸĵϲ
\Ҳ֪Լôˣʹص˵ͷƵŲJ뿪ܸ
\ƽῴɫСһЦ档£ȴ֪ΪΣԸκΣֻԼİԱС
õܾ㱣JҲû̫Զֱӵ¡¸Ѱ˸ƹݣҪ˸ż䣬ֵ
ֱС˾ƲJ԰յ\Լ
\ʱŻǺڨڨ磬С岢Ǽĸ硭
JյûʣֻԹԼûϡǸңǼˡ
\ԣŲJֻǲš
Լ֣ЩαТ˳ֵҲչ˵ý˵ԼҲССļȣ\ţ˵ĸ̽ԵʣҲ֮ģŲš
˵̽״ԪΡ
һ״ԪǶ֣ܹģûмλ״Ԫ
ˣʾˣʮȫʮġ
Լλ֣ƷãһƷ˶ľλﻹüʱˣ
⼸곣ߣʱҲſƾٳ˵ġֻڻϸǰûвμӻԡĵܽոУҲ˸һ롣ⱾΪ֮ȴĸԲˣүǰ㻶ϲЩˡûгЩҲæſƾ٣ʲô龰J̾һ˵
\ԣ뵽ʮϾȱû˵
ֻǾƺ˵ûôԶˣԭ˭ǵģ˭ʧ֮ʱ


788 ϼ
ܼ£Ϊ֮̽»ϲѣǬ幬Ŀյ߽ױ౨
ʧϢڵȷʵ
׼ຣ³ɹǣ档Ƕ³ѹ׼صŻʹغ׼ռء
ų͢Щɹ˵ĶݣŭҧιĶǣ
ѾûпҲܲסʧ֮衣
Σȥʮһ¼䷢£˰͵ǰǸԭ֮գ֮ң
֮ĬغصҲΪ͢޳ĪԵʡ
غȴ޷̲̹
غǶ³ˣͳأຣ̨ϵáͬȵĺᣬΪẹλݳ֮䣬ϴȥѪ
͢Լغȴʾຣ̨غأ֧غǣغ
׼ȴҰģʼղ̻ܳ͢ǻС̡壬£ຣ̨ƻɮˡ
׼վأȡȵ̹볯ֱ͢Կ֮ʣĮϡĮɹӳ͢ô
ܵشڣǶɹˣǻƽ
ͬ˿ڶĺһҲɹˡ
ӣ̧ͷʹ˴ʮ硣
κ鹪Ӧһӣ֣ǰԸ˼䡣
ʮƢãʹִ󷽣Ǹò¡๧лүүȥˡ
κƳһȫʹŷ˵һ⼸ȣӼθڣʳ嵭ġ
ȫü˳۵Ӧˣŷ
κ鿴ıӰǡ˭ˣ
ǳ粨漰ǰȫȱУֻǰ¶ģﴦ͵ĹƷܿһ١
˿˵ҪĽȫá
κڹｫʮ꣬ˡˡ롰ùˡ⹬ﻹô
ֻ⡰עշɾͲһ
κһĦſ֬ջߡ˭Ķ䣬˭ߣûϵֻҪأִ֪磬ǲõǾС
κֱֱʮɻûҪϡ
ͷ㣬κվ£ֻͷůģյֵܶ̽ҲԤһ񡣼Ȳ˿ܱ࣬ʾʾźá
κԼݣǡٻеǸ˻ʲôǡԣϵıܻ򷸲á⹬Ҫģڡ
񣬾ͼʮǬ幬·ģҪȻô졣
κˣæǰҪʮ밲
ʮһ𣬲񣬿˹һۣЦ˵պʾʰѲ֮¶ϻʰ괫١˵ЩʻʸΣǼǰ̣ܻ䣬κĸ첲κܹܣﱾɡ
κӦӣʮݼ
ʮ˾ӣͲղԣϹϾ˹֮񣬰ʮСġ
¼¶ʸûֱ˵ʲô¶ġʮаޣȴҲ޷ʱǰգҪȻ˭ûʸĥʲô
ǣʵʵ¹Զӡ񸮵Ĳ£ҲǾʮֵСģУѾǹȥεʮ磬ǸСµġ
ڹˣ̫ǿ
ʮţԽСġ
ˣüһί˼ԣõػӰ磬ΨΨŵŵģɺͳ˭Ϳ˭Ź㣿
ʮֻԴġˡһ˵ĶһǰİĶԻ䲻˵̸֮ҲùﴦǶ䣬Էſš
⣬ôʹʸ
ʮºȻֻͷƤ顣
ȴԽԽգվ㣬ʲôͬ˵ģޣˣӻ㣿
˵ʮﻹվסæ򵹸ڵءĸֵߣȴ¡Ҫһ仰ûʸģԼҪ䲻ǣİ綼Ҫܵǣ
޵Ļ㻹ˣĪǣҲί㣿Բߵǰܷ
ʮãٲ˵ûҲвˡ
űߣסȣ˵ʰ꣬ΪʰǣϧҲĻʰķֻǵĶ˵ֻʣƵĳ
ˡܱĹȴѰİӻ
ʹ˴ʮ磬ΪЩֻԼûյǣֻʣη壬ﷳ꣬˵Щ
ʮˣĸڹĴ񣬲֪⡣ԥһ£ʮļ磬˵ʲô޵İ磬峯Ļӣ˭˵㡮
ʮ粻ҽӻĻ˵ôĸ˵İ˰綼ΪǺŮļλСݸǵ΢
˵꣬еԼʧ̬ת£ˣ޶ίɡ޻л㡣
ʮ˵æվԩⷬΪûҪ˼
뵽Էᣬ͸ʮֻ絶ʡ
ڿ⻹жǮüʵ
ʣʮֻܻظ⼸ΪʥݳѲ׼պòǱߵĿ
Լ˼صػʰĻԭٰʮ࣬ʥݱ⣬ԤΧٱɹʹͣҪȥһʮ
ȥ񸮵ĽΪΣʵ
β֮ʮׯһʮٰܼʮࡣʮ繪ص
ٰʮĸ¾ȥ򣿡ʮ磬Լ
ʮص֮ǰ֧ĿѰȥϸʰꡣ
شú̹Ȼ˵Ƿţʮִƶ꣬û֡һûкʵˣûзָסڹУ¶ڱƤ¡
ҡҡͷˣر׼ռˣǽף뷢֮ǰͬJǸ̲ݣҪʱܼ
סʮһ£ص
Ŷͷˮн뷨ӡȥ߲J˵˵ģ뷨ӣ֮ǰ޳ＯӡȥϤڵģѰطϡ
ʮ繪ӦˣΪֻ
JһӣίʵУҲ
ϣȴûдʮȥ˼һʵ˵Ůƹţ
ⶼĵģʮֻʸĶĿͨ
ʮ粻صʰ꣬ΪŮӣǾӪȷԭǴĻ̲֮¡ʰί˾Ÿ磬ûж¡
˵̼С깦򣬴龩ǵֺţҲ㾡ӣյ񸮣ϧˡ˵ƳʮһۣСʮ˵ǲǣ
ʮϧ֮⣬æм¶ûʰꡣڴӣ۲ýĥJƹϼꡣҪҲ֧һ̲⣬ҲܶТ˳Т˳ʰꡣ
ϸЦ⣬ʮΪТġֻǵǻӣҪʧݡJǸһɢǲŲϾġ
ʮԣѾȻ
ڵͷĽܼ£˸ƹ֮ûмˣ뵽ĻĲJ
ʰߣǶԲJҪ෽ѹե
ȱӣ̰ٳϼܴϼʮҪǻ٣ŰļҵףҲϰ
˵ףҪ˼ɳ͢桢ʼ档
뵽Щʮ緽ŵֻѾɢֻʣ

ܼң
Ϊ˲֮̽¶Ѿڿϯܼѣӣǰء
˵Բܼҵŵڣи̽ǽѾвģѾвʲô
ӲJְˣźܼҪ˥ܡ
񣬳һ̽һˣ̫󣬹Ϸ˵ʹ͡˵̫ǰר̵Ҫϵġ
￴ģʹòۡ
Σܸ׾죬ǶЦǺǵعϲʲͼ˵ƽګնԹԾơ
J׸ˣҲһռ٣ڼ͡ǱߣȻҲͬŻࡣ
\ߣüǵղJĿԼףѾ˰ģҲظŸдѡ
רһͬҫһغһλԣ̽£ҲͶʮ
ôģǵһˡ
Ϊ̽ɵĵܵܣ\ҲǶ˼Ժ
Щӵܣ˵̽ǲ\ĸ磬ΪǸġʮͷӡϾŴ󻧣檵ģֵܼʮʮĳ
ֻȲ\꣬δȢޣʱϡ˵Լҵòò˫ͷıû䡣
\˵֣˫һڣЦȴ˵ˣлԼվƸˡһиСֵܣҵ
ˣźģвģ׷ʵģ˵ǼӣôСֵܣˣҲ³ˣ
\ЦõܣСӣ
ŷӦǴȤң˱ӣҪơһʱ䣬ϯֲѡ
Jſ·Ǻȵ֣ҲЦģ
ãȹ꣬ЩΪ˼壬ҪΣҲûôʱ
תȥ˲ſӭʮʮ߰硣
ղJ˵ĹϵӦǵġݲ𣬻Ӱ翴ţֻˡ
û뵽ǹ
үСôһҲ£ʮʮ߰ѾJǰƳһ۵
J֣Ц˵ʮүûҲģʡ˷¡˵ʮ߰ʮүɫź࣬ͬõҩ㲻
ʮ߰ͷлټҷŻͬʮ˵ǲǳҩģҲͬ﹩Щҩ衣ճС֢ҩҲˡ
J󣬿һӾ磬˵ľͬü£ֻôͬ﹩ҩģǲǴӿʼ治ö֪
ˣִҪʮүλˡJ˵ţָָߵĲҵõܲʮүҲʮүӦͷһ
˵ţֽвʮʮ߰밲
ǲǿ֮ϲѾһϮ£űƽؾ٣վڲJҲꡣ
϶Դ˲JļֵȻʮʮ߰翴ˣҲøС
򣬲ҲϢŲ̡\ʮʮ߰ڡ
ʮЦŰڰ̸֣ʮߵܲתתϾͻصģͲȥˡҪȻûû˵ҲĴһԾ¡
˵תȥԷϺ񣬶ԲⷽĶͱܴǿƵĺϻīʮү͵ġֻԸչͼ
ؽӹлλ硣
ʮֻԷһĽа͵\ǰ̸ڽʱġȫʫǵĵһڹСJ˵ܰʫʣҾͽ軨׷𡣡
\û뵽Լôĵģæл
ʮûжͬJһ䣬ʹʮ߰عȥˡ


789 ר
գJųֱӵ˺󺣡
ʱڣ̣ӱ߻ż䡣JϣǰʮȥʱԼ
׺£ר
ʮʲɲߵլá
һʱլ֮Jǰš
Сţž͸Ѱ˼ҵһ㡣иСģس˳JϵĲ
תӰڣһľڣԺڷżףֲʯʯϣѾ˻Ƕ䣬֮Ѿк޵ʯ񻨿
ʯ£ʮһϣﱧֻĵȮϵẓ̌ȻԵõĺܡǰСһӣҡ
JԱ߻һΣҲûһƨ£ôʰʮү֣µģΪʲô¶ҫʮүڣ
ʮһ̣Ƶ˸ȦҪүûڹУǸҵүã
ҵүJҡҡͷû˵ƼŸôҪǼеٻգضˣһ֥СҲҲɢ
ʮˣǣŲJǾ͵̰ټҵ竣
JϣҡΣƵ˵̰٣Ҫбҵľ򡣹ٳϣǴС㡣ٶСˣ̰ӣҲ˵ǣٴˣ̰ӣľݲá
ʮˣüӾ͹ˣ
Jʮһۣʮүʲô˻ӣүգʮүˣֻҪģүŹСӣҲС
ʮ翴˲JΣòJЩڣ˵үбͷأպ󣬵Σ
⣬JԸ롣ݵúܣʮĹת۶ֺҪȥ滮ңԶδ
ѵԼʾİ󣬻ҪǱߵĽ飬Ԫϣ
ҪȻĻʮʱˣˣ
һ·ûǿȨ޷ȫƽ
ʮү뱳óҪָʮүJתͷȥʮص
ʮһۣǧүûǸͱӻ㡣үݶͣԻȣô
J˿ǻǱ˵ʲô
ʮ˵ͷʰ˵ˣ뷨ӣǰӡ˵ȥϤڵģѰطϡ
ʮ˵ʰꡱʱJʹ
ǴĿͣǺ˺ʱ˵JҪˡŷĹ򣬼ʮǰ
ھȨϵ£áܲJ룬áҾ֡
JЦϤڣкãѵԱ˳ŵģᡰĹ鹫롰̯Ķ
ܲ鵽ʮĹ档
ӿʮʮ꣬ҵǼڲĸĿɣ˰ȴȥ޼ֻΪӵأڹŵ£øͷ⸳˰⻹ܿģûеǼڲĸж٣
JţֻҪЩضɸ˰ǻ㲻ܷһҲɡ
ʣµģǡĹ鹫±߹Ա԰յ̰ӹ롣
ԽĿԽܿе︳ƶ롰ġƶȵı׶ˡ
ҵͳߣȻϤ͢طı׶ˣֻѾĺ֮꣬ûоҲû˼ȴͱ⡰ʢ̫ƽĴֽ
ڿûˣJʵ
׼ռˣβǼӦԵ˵ġʮʡ
ǲŅ̀ˣJҵ뻯үܵʯɽźá
ʮһ˭㰮԰ڣŪ񸮲ɹŪ˸塣⵹ãҹֺãĺˣó͢ЩϷӲܣ°ˣʰ껹ܴ㣿
JЦʮ绹ΪԵʲÿĿȴڲܼһ񸮿ʱ׵ͽ˵
ԼûбӰвŻծĽŲ᲻Щ
үӵʱܽӿñȡҾأ᲻᲻һ
˭Ҳ˵ˡ
ʮЩڡཻʮ꣬JӣãЩԹĻֻ˵
ȡʰרŸǱߵ̲⣬ᵽϡҲֻʰȵýڿⶼûӣҪȻսҲꡣҪǮ㣬ƥٱ뱸⼸ĹͲƽ׼׼ڳ
JĬΣʵ𺫽һ̼Ůӣ˻Ŀ
ʮڰ֣ң˭ʰ˼ҳͷúʲô⣿
JֺֺЦҪˡ
ʮӵؿһۣܻˣھЩʱգ
JҪ˵ʮɫʰĻʥּҪǵ㡣ʰǺ֮ˣʵڲѷãʰҲ㡣˵ʵڻʰԲܼңʩĲǾжڣ㵱á
JˣηʮүҶáҲԼķԻΪЧҲܴƱϾҲ̼֣һ̸ֻֽ
Щأʮ粻ԸˣڲJǰҡһҡЦ˵ðæŪݱȵõʰͱǮɽʲôʰ˵ˣɹ񸮣ɹԼ֧䡣ϴ˵ĳɵûǸʣµɣҸɣһɣΣ
ʮ۷ģJɺЦʮүȱӲɣ
ʮҡͷԵսѧˣСҲ죬ȢϱҲһת۵¶ģҪЩҵס
JĻҵˣҪ֧һ̯ʮү˲̫ƽ
ʮˣԼ˼ǾŸͬ
J˵ͷǵ⣬ھŰУп֧֣ʮҲþŰɵҵң˭ñʲôС
Ŷ˸ñ˵ŰʱҪ֮£Ǽʵ˿ѷ
峯صʵۣڼأҲԶԶش
л漰Ҿ£Ҫǰյ֣֮Ʋ̫ԪӡҰ˴ñ˳ƽᡣ
ô˵̫ܵϻλҪлƵġλ֮
üͷܽﲻֵүˡ
ʮJͷüˣҶﲻ𡣾ʣҪҲκϽɶò
ϵıУǿǮׯġ
Jžʢеĸһ⵹ǸǮׯĺûᡣ¹ܾЩǮׯжȨ󣬻ǿʮ硢Ű硢ȥ
µǮׯԶһŴΪûϢ˵Ҫейܷѡ

ܸƫԺ
վϷİأ˵οǱǰЩӾʹ˳ߴ磬ҪƸٹһ߾ҪӭȢ˽š
̾ոڱǰһУһ㡣
ү˹ҲҪӭȢ̣ʱԼͬԴ뵽˴вЩֻš
תӣպÿ̾ʧǵģﲻ̾ԭǲϲ̾յģ׼ߵѾͷҲֵŮ
ڲܼЩֵ꣬׼ϵĸ࣬Ҫ˵ûԹޣǼٵġ
ǣ̾ѾãԱҲѵõ𾴣ʹñ֪ϱ
ס̾յ֣ߣǵ˵
̾յᣬССӣݡԷ֮濻˿࣬²ɵ档
ϰڷԲżѻƻĵӡٱϣֻǷżֵǮСڼ
֮ǰΪ˿ӣӱҲ⡣㲻ϻҲºࡣ
̵Ƣ˼СġҲǲۿҪ꣬ǿۣҪǵĸݣѵҪܶСʱĿô
̾뱦ˣԵ裬˫͵ǰ
ӹڿϣӰ裬̾գǲܼȢŵĶ̣ͬѰ̡
̾ˣЩױ⡣
ȻҲ̫̫̺Ҳͬūװ׵ĺŮƸġ̾յظǱݣΪĸҲҪǵûԼĺӣǧѧҡ
ӣ̾ղɵͷǺȦ
ѾḲ̾ϣ¡үǺͿˣϲĸί
̾ЩӵҲ̲סڱУӿ
̾˿ĺ󱳣ްɣްɣ¶޳ˣȴҪšôǹҪ뿪ЩҪЦŹӡ
⣬ɫЩȻȴΪǻǰ֪£ֱ׳ظΪ̾ղһС
ãԼǲܼӡӻʮ꣬Ҳֳͬһ㣬Ϊ御²ר


790 
ʥݳ磬ʮʥݳȺӡԭⶨ硢߰硢Ű硢ʮ尢硢ʮ硢ʮ衣֪ΪΣŰͬʮھǡ
ɲһھİܻʸӣһԼܸʥ߲Ǻ¡
ϾھǵĻӰҲȲ̫ӼҴ»ҪȺǱ
ֻǰ̫عʸİĸ֪⡣
뵽˴ԽԹߣҪǳϹ永Ҳܵǣڻʸǰĵλһǧɡ
ò׼˭µ֣ǲǼֵܡѵûôǰĸǶ⾩Ǹ
ջʽĸ룬̫ʡ÷˻ʸɻ䡣ȻǱҲָɾˡһﶼˣͱ治ڰס
Jߣųʥݺ󣬾ͼҴһص
ºסǮƽδʵࡱ弶ã뿪
ͦšܡĶڻӵ飬Jвᷳ˵˵ԨԴ׷ݵʮꡣ࣬ҲʶСʮꡣ
ڻҲãҲãºùٴJǿJϲˣʡʡġ
ûʲôܣǲܣȥĹͣºƽؿЦߣѾȺܶǿ١
ң˵JǷº׵顣Jڻʱºټ˾٣˾ĸԹԱɵȱУˣڻԹѾǸ˾УβֳС
λJľټ֮Щ겻ܲJְ٣ԲJʼչֻJְԹ٣Ϊ˱ӣԶЩ
º뿪JȻҪ͡
λù٣ͬɸɡѾֻʣѫ
˲Jѫºס
º׳ѫ֮ңαѱûз֮ʱڹٳϣ˽ϵΣ϶Ҫأź˵
º׻ЦеģֻǿЩ㲡ǿưӱʽʼ𣬶ǨΪʷǨΪڸѧʿǿصĳ֮ˡǣ鰸񰸡
ֻλû
J΢̾˭뵽ǰʷȥɽ⣬ɽʡԱʮĶǺε
Щ꣬º׵Ļãӡ飬˻ʵ۵Ӧ棬ǣǰˡ
ѫʱ֣֮ͬº׹ϵƽƽ߸ͬ˾º׳˻š
ƽص͵µĲJ棬ֱºͳ֡
ٱ֮ʣJû˵ʲôֻһֻСаºױգǼJɫ̹ݣƴǲ¡
̺ĳ棬òJĴﻹֹĪʲôԼүͲ׳ɫ
ºҲǺ棬ﵽǺ
صУδ£ʹֻСͰһɰ
º׿Ҷ⵭㣬һӾϳǾмеġɶ衱Ȳ֮ˣǲJʶСʮ꣬ϣͷһͲ衣
ɶ衱ǲJ֣˭òܼҲδ˽԰˼ۡ
ºʲͼ֮ĸ̫̫ͬ壬ǰͬǱ߸Ի
˵Ҷ˵ɰºǰ֮ˣȻٲøֺòߡʽ㣬УɰƷϸ±ֻм򵥵ġ򡱶֡
º۾һǰҵš
һɰҪӣҲûطȥһʱ䣬֣ٵʧҲȻ޴档
ĦɰĦͰҶϻϲѣѾţЩ赽ܺȶӡ
ˣԺ飬λǲҲܺƤJͯӡ켸Ҷ
ǸԼֵ꣬鲻˼

Jºףתֻػ
º׵ĵְǿͻȻģ»ûѡʮ˵ǿرռǨŭºֻܵùλá
ʵǣºװڲŻùߵģй޹񣬻Ҫӣ޹ͳˡ
Ϊʲô˵ʵ۵˼Ѳ£Ϊˡĸ죬ǽıģҲܶ˵ıϲʵ۳ˣǵֻۡһ˼ͬϵĸƣĪ⣬ûܰա
յſڣJͱʮİס
J䲻ͷǹʹȻֻ밲
ʮİϴżźüJүͬʰ걣Ϊ㻧ɣǻʰ꽫Ӳˡ
JԣúЦԼʮ꣬忪ûйʮɰɣ
ʮи購ͫ|ʮ飬ࡣԺ˶ʮ꣬һļҵ»ʵǻҴ̰˻ʼڿ⣬˵ʵ˾е˾ǳ谮ӰȦк
ʮİã£J䲻мԹл
ʮİҲæͬJ䣬ʹӻͳҪʱ䡣ŻأżɽʵJСʮԭҪģôûȥ˵Ѱ㣬ǲֺϼʲô
JЩûش˵Ĺϵ֪޲Եĵز˵֪ĻȵǮׯٰסˣʮİ硣
ţʮİJүͬŸЩԹ˵㻹ǵֶŮھǣ̧ͷͷŸõġүǺúúһ٣һЦ㿴Σ
JͷƤ飬ֲд󣬳ӰʲôֻӦʮү̧ҲֻǶ֣ʮүҪἰ΢вԾүйԹ֮⡣
Ҳ֪ʮİŲţҪĲǲJһ̬
ڱҲܲ³ʮJĶǡƴҵԲŰͰ͵عҪƾŰһȴãJͬʮļƻУ˾Ű硣
ΪҪʱ䣬ǰЧʮûе飬ͬJ󣬾һŰ¶˿ڷ硣ҪȻŰҲʱг
ʮİˣJıӰȴõһϢǾǿŹϵָľŰʮİûǰֵǰ޼䡣
û˰˰ĸŰ֧ţʮİġʵΡԽá

ܼңԺϷ
ͬϱȥ԰ӱ֮£ۼԽˣϾͬɷȥ԰ӡ
ΪϱҪȥ̷ȴǱȰ¡
ϵ˵JÿŵҪǱĻַġѾһѣҲûʲôҪϱ̷ġ
˵ѾƸϣ³ӭȢǱ߸׼ָϵģҪĽ㡢һ԰ӱʡҡ
ʣ¾Ѿ߸£ӱأоֻǸСϱϲ£㣬óɩġ
żֻ֣£ϱ̶ȥҪȥȥ߸ֻ²Jޡ
ԭۣǸĸȥ԰ӣͩԷƽţܼҪֶŮȥСס
Ȼ᲻ãýɥŮ֮ʹʾţʹŮ˼ģͬˡ


791 Ҹ
ͩԷС鷿
JѾҹս˼գ˫Ŀ죬Žһݡмƻ顷ꡣ
ͬһеӪҵҲǴһҵΪȥǮׯҪ֧֡ܽ𡱣ǮׯǮ١ǮׯҪŴһΪеǳн˰ķš
JϱӽӴ÷롶ڷҲûϹ⣬òࡣ
ֻԼĴŵۡ
Ҹá롰淶ǴʡǰߣԿپ£ʽ𣻺뾩ǽгܼͬУҵѸӱ
ΪʹþǲǮׯ𣬵ǲJڡ
Ϯɷ涨Ϣÿ²ù֣࣬һһ涨ƷϹԱҡֹŴֹûշء
ģǻģȻ١
ݲJЩӵ֪ٵģе˷֡ʮ֣һҵߣڶ
ϷŴ˼ңǸԻ͵ūӪߣŮʼ
еļƻ飬Jӣʮ紫£ܹͨһˡ
һУ񸮲ҵȵл棬ڶá
һŲǴٻŴ԰
󣬴ӾǵʡʡݣıԶ׼
УδԤı׶ˣǿеʽ£ʱҿĲ㣬ǹɡȻȵСվסţҪƶЩʵ⣬ʡγɶѭ
⿪еļƻͬ󣬾˺ϵļȤعҵ˵ҲĪ
ûлݣѡھǣҲΪԸլѰŮӡһΪŮԲãΪʧԵ񣬳ΪĸޥҲ¡
գJ뺫Ϲ¡
û뵽һɵĹɷݣǰɵĹɷݣ϶Ըմ֡
˵ģɷݷֺ죬бףأϷ
JԺ˶ݣڻǰ˱ᣬԸһŮθҲ
׷˵ıԡ
ЩɷݣJЩԭĺϼƽϣȰһܰɵĹɷݣĳɰɷʮǡ
ԭƻľŰ硢ʮҲιɣ¿Щвͨ
пĳɱѾԶԶԤڣҲԤڣʱռаĹɷݣ˵ͲǸǻ
Jʱ׺ϵĹǡ
µġϡǿͬŰͬʮȼƽЩյġϡȴˣ̼λͬ񸮹ô
ͬ꽭ĽƽϣʱİâĿǰ費һһɳΪϸˡ
ǰԼСһŮӣJЩĿ֮С
˭˵ŴŮӣġѾȺܶǿࡣľɣɣJ뵽д¥ġ׹ǾֻɳµĺϣȺЩͱ˵ġ׹Ǿȣ˼͡
ΪˣJԸӻԸΪṩһδηӲܵĻᡣ
ϲJʧشеļƻ飬ѾǷڲѡŰǣҲ޷ϣΪJıӻʹȫԼҲҵƵģ̽չ֡
Jûʩľ򣬺ҲûнĻߡ֮УһĬ
үʣµɹɷݣɡȨ󸻻Ӷ࣬ÿóһǮҲѰйҹЩ˼ңЩ˼ҵѣͻԼص⣬Ƚʡʱ䣬ܽҵǮԤ˵
ɣJˣ˵ͷǸ⣬ǶΪãиޣҪȻԾŰĲܰȫɷݡֻһʮͳԿЩ
Լ˼ҪȻ޹ɣűӡʮͬÿֹɷݣʣµɰ룬㼯ң֣һ塣һܼϼʮȨ󡣡
˵Ű硢ʮ˹ɷȴǱòôۣȵҲǲ롣
J˵ͷǾÿֹӣÿǧһȥ񸮵ɸɹɣʣµĹɷݾһӣǮ㹻ˡ
۾ѾڴүǺʱֳﱸ£
JǱ߲㣬Űʮ£ͬλ飬ȺּҲ³УȸǮׯǱߣЩءʡõʱģ¡
ϵͷӦˣJһ£ιɼΣ
ǲιɵ˲࣬Ͳ֣˶࣬һְˡϻص
ְɣܲæһ漰ټңȵɹģӪȨҪչ񸮡Jʵʵ˵
񸾲ȱǮ˵ֻԣǮׯȫʲôζ
Jʱ䣬Į̇ꡣֻҪʮִ񸮣ϵλþȵ
˵ͷãĳĿԴ
̧ͷ˲JһۣүȵУȵʡ⿪У̼ܿ񣿡
Jδش𣬺Ѿ̾ˡҲ˵¿ǮׯҪͬһٶ޷⳯͢ҵ
Ȼ̣ǲJֱԵܿҲòˡܺʱûȨУֻ̼ƣǸơ
ԣЩȻȴҲòJ˵ʵ飬ֻ̾Ϣ

ʶȨƵΨ̾ϢʮǿŲJļƻ飬üѡ
Ҳ˵ģֹɷݵʮӣΪôҵļҵ㻹ãܴոǧӾͲӣҲʱʮΪѵ˵⣬ʮӣֹɣŸǱδˡ
үǱߣھ۹˵ġϲ˼ңЩɷϣͲǲĵġǱߣʮү飬̬ӦвӦУ鶼͵ˡJԼ˼ص
ʮJｫŰ˵꣬ʣԼͷ°ͣҪҾͬʰǮԭǴԤʮôȻˣҪҽʮ򣿡
JͷʹáȱܣҪȻ¾үѧſװǡ
²˳٣ûʱ䣬һ飬˾űӸ
ȻŰߣɷ١֮ǰѾ˷ʮͷġѾڣҪûн̲ݲ£ֱӽӹá
ǮϵǴ
Ԥ㣬ԼܵһɰĹɷݣû뵽ֻʣ֡
ʮ˵Ȼǽʮ󡢶ʮһ¡Ű䣬ˣ˵˲ǽС΢¹ɷռˣ»ʲ
һƳŵĲJһۣʮʮүĻӣҲõ㣬ʲôǽīߺڡ
Jԣֻš
С΢ҲáŰ繻ʲô³
ֻŹţ··JǾûȤԡ
Ÿ˵òܵ¡ܵʲôݣıգ󡣡ʮŲյͷ˵
⼸µʹʮ˼ƣΪеóĻӣҾٲά裬ƺЩʲôСġҲܣJΪѡ͵á
̡ͷһѵѣҲš
ʮͳŰ絹Щ˵ʲôʮ¶ҲͬŰϵ
ǰͶʱ𣬻ʰɡҪĸĺϢ
ʮԣ۾һŸ˻棿
Ű״ЦֻŶʱ䣬ȴǲáҪǿĻǰˣҪĻҪʥݻؾ
ʮ˴ϲͼľĸɡȻɵĴŲǹˡ
ǲJˣҲʮ绶ϲ⣬߰ĸʮ߰ĸ߰ĸɣûʽܷ⣻ʮ֮߰ĸǹݣŶ꣬࿿շڹǿա
Ͼǳݣڹеʱ٣շʱ˵ǰ۸ϣʮ߰統ʱڲУŻ˼ѪŲಡ
ܼͬйϵĺ󹬣жʮһĸˡ˵ҲӣͬʮȣǳЩֻ֮ܲܲ
ʮ㻶ϲŰɫҲ־ְɣʮܣһء޲Ŷ֣Ÿ֣ҲǸӣҾͲΪ㡣ԼδָȥﵷʮȥҪȻһѣЩ
ʮҡͷããܵнǮĵض˵ʵڻŸ磬صܵܿúҵҲǸﳤܵܲҴƱ˵ηƣǰƻУúöۺ졣ҪǾŸֹɣϻӣѰţռֹɡֻǵܵܵĽ飬ܻرûзգܵҲظþŸԼ⡣
ʮ˵šǮĵضʱ˲Jһۡ
Ű翴УΪʮҪJ裬Щ̹Ҳͷ´¡ʮĽ飬ΪвJڣҲö˵ʲôֻܺҲǸӣһٺһǧµׯҲȲ÷ĸǡ
ʮ粻ǽ˵ھŰ£Ͳˡ
㶨Ű磬Jͬʮǵ
īȥ꣬Ŷࡣ˵ͯǲɢˣͷ͵ͯӣܾˡ
УǰꡰݲؽǸˡŶ磬Ǹڵġī𾩳ǣҲ١ǰŶȨƣû˸
ֱīӰӰ´µЩл
е˲ܣеǰŰ顣īʱŶ°߳ıᣬѾ֮
JʮãŶɫеư˼֡Jϣе£Ŷüͷûһ£͵ͷӦʮӡ
ʮһ𾪼ĺһŶ
ֻ˵һ仰J£ҷġ
˵УŶJĿ⣬˼ȻƺԼɣΪ˰ʮ֧ųӣҲ˵޶ֹ֣ɷҲǲJʮԼ顣
JߣΪ
ǸǱߣǱߣڲJ¶ǵĵʱࡣȻйҵԵʣҲмֲΡ
ȴãŶԥγԺ

ͬŰŶͨ꣬ʮдӣͬJġƻ顱һǰ
ʥݳѾգ·ϡʮļѾȲáҪݼƻ˳ʵУ֮ǰҪҲͲȱǮˡ
͢ϢҲ֮¡ʮţЩȸԾ
˵ӵǰʮ绹д˼ɣʼ֮¡Ȼ˵Ͱ˾Ųʮ
ʮ˵ĸʽɷţԼָҪиʽţʮ尢罫ɾΣں󹬵Ĺ⡣
ʮͳգּ񲿣֮ĸλǾ꼰ʮʮʮ࣬ɣδܷ⡣ⲩüϡɹ϶ϡطv֮ĸΪⱴط֮ĸϡʮ尢طʮط»֮ĸϡʮ߰ط֮ĸϡΪɡࡣ


792 
˵ŮһѡĺԶٲĹˣǻʮ꣬ɵĴ֮١
˻˵߰ĸɷʮĸΪɣšڲܼ˵ףҪðġ⣬ʮ߰ĸǱߣJҲҪԤһģûݹϵֱӸҲ׵
ҪǳͣʮĸҲɣҲ͡Ҫ⼸λˣܼûйϵͲͣ
Һֻǿּȵ񲿰׵Ҫʥݻؾǲ⣬Щӡ
ͬJ󣬱㽫ղصļóǰЩκŴӹ͹ıʯΪλ׼ǡڳǱߣJӡ
ʮߣ׼ţǻϲѡ
ɽʮ꣬Ȼܳ裬ޣķŲǸˡ˵ɵĴǵûв⡣ƽʱλҪе֮ڹ˶ͷʮӵģȻܡ
ʮ绹ŲJȥ̽ʮ߰磬֮Ϣ
ʮ߰翪ʼţȷϺȻ¡Jݹʮ߰磬Ҳܡ
J鷿ʱʮ߰粻ʮ꣬ǸŹ־ӡʮȥŶʮͷȴĺûа˵Ļžʮķ档
ʮʮ߰ˣųЩں󹬵ĲףҲ̾ϢСҲͨ͸ģΪδ˷ţǼ⡣˭ԸQôŶӵģСʱɶﻤţ˾͸ûػǲǡ㲡ãҲúѵҪùһô
˵ףʮ߰ĲһһĲĸλ΢˵˿ļɻ䣬ûд乬Ҳòȥȥ꣬鰢ʣͷ˭ãҲǽ˵ġ
ȥ껹л˵ǿʮ߸ǲʮ߰塢꣬ûжŮҲû檡
Եʣʮ߸һúŮʮ̺߰򣬵ʮ߰ŭ̫ɥ£ʮ߰Ͳ֮
ʮȰܣJЩס˵ףǰλǻѪͳ˽ٺãϻҪибֻҪǱܳȥԵ衣
ʮ߰ҲԼʧ̬ϵᡣʮĻ¶֮ɫڨڨȵʮ磿
ʮһۣɢӣҾڿôٿJϲڵˣ񻹲ǿాˡ˵ָָͷϵİ̺ۣʲôҲ⹬У˭ܶùܾܱܿģʮߵܣ㻹Ǻúһ롣
ʮ߰翴ʮһֿۣ˴ŲĲJɫЩȻͷʮ磬ܵãֻ¡
£ӾͲˣʮһ˸ʰҪɵĺϢһͬ˵
ԭʮЩʮ߰һѣҪռеһֹɡ
ʮ߰ˣ¶Ϊѣʮ޵£ܱܵӦֻǵܵߵΣʮõġûʲô£ûмǧӣľüױӡ
ʮԣݸЦ˵˭ǵõļױɣôһ˵ͳɣӲģиڡ˵䣬Ųʮ֮˵ˡ
ʮ߰ȴԸʮȣʮҪ֧ôһ̲ӵʹģҸŴ֣ȴ˵ҪȻһ񸮵˭Ҫſװǡܵǧʮ١
JԣպʲôϣҪʮүҽһѡЩӣԥԤʲôմף͡ұ⣬ǧɷݡԺ˻죬ֻ㻨ͬʮүĽ飬ʮ߰ҪӶҿɾûͬʮүˣ
J˵ûиʮܾ߰ء
ʮ߰翴ŲJ¶ָм߲ѣͷЩ꣬ռ̫ˣʵǺˡ
ʮʮ߰ˣԽԽˬ£衭
ʮ߰ûᣬǴӰʮԲJǻЩӣٸʮߵܴһռһֵĹɡǱߣҽҲǽ裬ʮҲǽ衣
JĬĬһ£ŰѾռһɰɷݣͬʮ߰ռ֣JҲռֵġֲǻ׷棬ֲͷ׬ǮĻᣬΪΰװ׷Ź
һʣɹɷݣҪＯʮӡ
ۡô࣬ʱ򲻹ֵĻʮ绹Ҫˡ˵ԼĹǣʮЦ˵ȻȵȵáȻʰҾͷӸȻ񸮵ȻҪ׵ѡӣȵȵãӳＯ㡣
Jǰպ˵˼ɣʮү񸮲ܳɹɡҪȻĻȵеǮҪ͢񸮽ˣǹɶӾʹˮƯÿһǮѡׯɡһ񸮵ĲҵҲ˳Щ߬ǮѪ޹Ҳ̤ʵ
ʮԼ˼ãһȥдӡ
ûգʮ档
ʮ罫ЩͬJĽ뺫ⶨĴŵĴϢϸдӣʹȺӡ
ߣ׼뵱ֻʥּ
еּ⻹ûܼҾӭһϢ
Ϊ̽ͬ״Ԫһڹ١״ԪӦΪԺ׫Ʒ͢ΪԺޣƷ
ˡƸδȢԳʮ½ʿ⣬ֶ˰µļ٣²ŵԺֵ
ˣĻڲʮգߣæռסš
о뾲ҲǴ񣬲ԽæԽңǱ߻СĶ̥Һֻоգûгʲô¡
ææµµУ¡
ͬ׼³ͻصһ׼ڣһԤӭȢ֮¡
Jȥ길ἰķ֮£ԭ̫үҪ½ϹТ飬û˵ܻȥ棬һⳤţ˱ʾźǽϾƵ
Ǳߣߵ̬Ȼԭһܼҽϲ£Ϊײֶٰ£鲻ҲѰˣû롣
ǰһգеּʮỮׯɷ֮£ҲʮȨջʣµɹɷݡ
JͬʮˣҲ⡣Ͼʮȥļƻ飬дڷգǾӪõȷʵͼ
ϾǴ񸮵ƣǻʼ˽Ҫ׬ǮˣҪջȫɷҲġ
ʮߣⶨõӣ񸮵巢񸮵ǼĻƴӡӣָլģһû£ӡἰ񸮲ٰ조С֮¡
һɷ𲽣ֹɷݷⶥʮգ񸮱ŵǻӣȵȵãڲ
ƽ˼µľǣʱ


793 
³ˣɣţˣȢ
ܸ⣬ӳŵͨһƬУζǲȢ׵ӡ
ϲʹӳʼܼҶðϯ棬д͡
һɫ£ࡣӽţֶǾɳɼҴ£Ҳֵܼܡ
ȥӭŲȥϯJŲ\ſڽӿ͡
JеȻҲ˵ӵĸʲôˣ˵ӣȳ褹ʱСʮģ껹ʮ
JԭΪ׻뷨ףû뵽ȴˡвˡһϵ͵˲Ȣ֮ʱ
\־㣬ǰǲǷˣҪȵŷЪЪӻжι򡣡
Jתͷ\ɫڷɫû£С壬æղУܵסô
J̶ͬҪ⼸ղٳ񣬷СĲ\ࡣ
\ҡҡͷЦ˵Ҳۣǹܼ£ҲҸ˵ͷһԺǴ벮ͣ绹ǶȰȰ˳ǲТˡ
ʮ꣬ҲСƵģòJꡣ
򣬾й¿رѾϽΣԼӾܵͷ
һʱԺҲյϢ
׼϶װ磬Ҳͷ䣬ʰ޵ñƽػ֡
̽Ȣףж˲չӼͬнͬʿ״Ԫ۶ˣò˲ĿԺŮǣһһڡ״Ԫɡġ
ӭǰ׼ܲŮǵߥޣ밲Умλָߵĳ밲Ҳ׵
˲Ʒòʮ״Ԫɣô޸ͣ׼ϵļýã̲ס˽±Թ׼ϣض¡
Ҫû綨ףϼףǱȢĸġ
˵Ǻû׼ҲЦˣȴЩ⡣Һظףһɢҽ˼ʵЩûʲô
ϱŴ󻧲٣ΪŮûиɷ;棻Сϱ岮ֵ࣬ǹ£ǹūšȢϱѹϱȥ׼޷̵ġ
ϲӣܼҼλ޵Ḷ́ȻҲҪܼޣֻʹ񡣲ӱã͹
ӱżλ׼Ѹ˵ߣ뼸λϷ˻ҳ
˶̺࣬Ҳ࣬ͷ֬ζѬòסĵظϵ̫̫ûûȥƶá
֣ȥɣϱ˵Ҫٲͷ¶˸£ǹؼʱ򣬺úðš
Ӧˣ˸һ
ŵſڣͼһĴѾǱ커Ūã˽Ըڳơ̡
ÿ커ȴ΢΢üزܸĴޣѾЩ죬Ƕ̫̫̺ģʲô֡
Ѿ߸ص̻ū澽к÷̫̫̺򡣡
˵䣬ͼһٸԶ̾գĸ
ʼûƼã÷ǰ÷үЩ̹̫̫ͬ˵ͱˡ
ѾӻųС֣
÷ǱߣѾ˵ʲô̫̫ẦүɣūǷʲô̫̫˵ȥ
ԣĲķ÷ģɵЩգһ
̾ſŲãɫƵشԼҲ˼η壬ǿŸṵ̄
õصʲôӣ㲻Լţ
˵ڸףҲԸ⣬ǳ˵ŮܲδֵϱöԴҲΪ⡣ЩۣӺãǸиģǱùǿࡣ
δȢ檣Ѿߴһǰ³ӣദٲþʹ϶
ģϧĸֵܣȻãԸԺٳԿۡ
̾׼ߵѾߣбȲ󲻶࣬ڲУͳ̾ղ֣ӡ
˵õ̾նУҲʹһɵӣȻײõ˼ǲϲ֮գûҳ˵ء
ɬȴǿ£ͷ̣ū澲Խʵû뵽̫̫ʹүʧ˷ִ硭
ԣһۡ
ˣӣȻ̾ղóǰҲôرǰⲻǸûô
ÿֿ커ֻԹ׼ϺͿϲӣŸӱǰô˵ɶá
Լ˼Ժ÷ȥ̫̫ɡĵػ̫̫˵λүȥԺ
÷ţȴΥõķԸڨڨӦˣŪԺӡ
̾ռ÷ˣ˿õүҪúȰȰر֣ú̺ү̲
̾յӦˣòŴԺȥ
յſڣͼоѾӴϷԥһ£еһߣԸ̫̫Щŵ̫̫Ǹģֲ˵ϱģŵִ磬ȰȰȰ˵ү˵˿Ц
оûͷûԣּǽ커ﻹԻ
˵꣬˽Ϸо˸ŵӣԵʡ
ܼҷּҺ󣬲Ҳ಻߸ô໰ʱھݴߣֻЩЦԼǲ̫ˣǲ
ﶼҩζھǰ¶棬þʹǱ커ȥ
ҪðסЪģ̫̫ŻԸˣҪ㰲ҲǱ˶ೳ֣߱徻
Ϊʱɲæҡ
ùɫο˭֪⸮ͷȫ֧ţΪСӲٰ²۵ģĸԹ㡣ֻݼ٣úЪЪǴ
˵ţСѾǻѾͬڣ̫̫̻ȥ

һҹȵҹϵֻ֣ѱϡ
ֺֺЦ˲үֶֻ˳ˡ
۵С߳ףˡ
һҹJĶԳ褵ʵСЩ
ȴЩȻǻǶ͡⣬ǲˡ
Jˣֻ褶ʮ꣬ںǸձҵĴѧΪ֮ĸԼ١
˵ʲôұ㻹꣬ĪˡJţѾʣࡣ
һҹ׼ڿϣ˺ụ̈ʹơ
÷ڵϣѾòУӲͦţԼ˯ȥݺݵ˴¡ԺУ׼ϵǰģߣӲ˭ֵܣʸ֦ˡ
һҹֵ̾ҹѾߴ΢΢ߵǰϷĵƹ⣬վ絶ȴһᶼûûᣬҲᡣλãûʸ˵ίҪʲô¶ˣǸûĸӵ֮ء
һҹŹһҹ¸ǸƢõġ֪ĪĸȻӼķԸӭȢޡǱˣ̾ĸŮί¸Ǹ˵ĻãһҺͺӣҪȻĻ֪Ҫֳʲô
һҹŽʹӽĸ񣬳Ϊܼҵ¸

գ¸Ųá
򸾣ʲͼ򸾶ˡӸŵǱͬĺԵôֻ˵ʱǴ˼ۣϲ
˵褣ǲJˣҲΪ⡣俴ЩȴؾأһԲԲСΪֲò˽˼⣬Щ޸񣬴Ҳ㲻
Ҳ˵ʮ¸νɷҵľ裬ΪԤ񡣲Jߣеϲ£ʼȫ˼ʮ߻֮¡
עĹɷݵʱ䣬ʣûмգʮæӰ룬ǸոʵȻǡС֮¡
ʮԲҪЩӣҲԸԼǣ˵ɽֵģҺƵԺ
ϴйϵ񸮶ҽ֮£⣬ȥУֵöǶʮ棬˭ģ
Ĺ鶯ģÿոǸԣģî벻Ĵڡ
ʮ磬̽̽ϸģһ֣ҪҸӵġ
˼ңʮֻ״ʵ޿κΡ
⾩ʮʮաʮˣ١еĹɷ޵ģ֣ﻹ˵ģ
Ҫǳﲻӣֻȵȵȡ£ٲҲһġ
Ĳ˵ǾŰǱߣֳٶ˵ѾＯǮJʮ绹ʹרþŰ
˵ˣ尢硢˰ʮŰܳټֹɡӣŰٽٴЩ
ж٣ʮJࡣֻЩģŰ̫ĵĻߵ
Ͼǻ֮ʮϵУŰŶЭ졣ŰҪ֣Ҳ˳
ŸҪǴͲֱӲ֡漰ôңҪеʧⲻֺãȷֺ졣ʮ˼ã˵
JԣЩʮ磬Ƕʮүϣ
ʮЦſ˲Jһۣ˵ģһʲô
JˣֻܸԽСģ˼άԽܣ©µʲô
Ͼһжǡ̸ֽҪظƱҲûס
ҺûкСڣJʮ˼չŴ֪ʶʹ˵Ҳ˼ֵ
ʮںǰһ˽ȴǸJ߶ٻء
ԹJô˸ǰûԵǸ̾ϵӣúõһŮӣ㲻ϲ
ƷòǻӸҲġϧڼͭѬñζ³ˣʧŮӦеĽ˳
ʮǸӣJԭվ쳤ٵϺϡû뵽ϵӣʹʮ㲻ѡ
ֹŽϲŮӣС͵ġܹԼʹԼӺе䡣
񺫽ǿѰ˻ܸɼֵģȴ
JҲѰˣɫǰٲҲ͵͵ض࿴ۡҲֻǶ࿴۰ˣۻ˼
ܹǰ̼֣ǲҲóɹ

ڣӺ
İɫ˼ִȰǰŵ꣬Ѿ㲹˶ԺĲ£ٵЩʱգӺЩ͹ȥ
ˣæֶлү
İڰ֣Լˣ˵ĸҪʿûμӻܡֻ㵱ϧԼӣǰġһʿӣʹ׳ǲģǲТ
Ңİ㻰ͷүΪֶģֶѾ뿪ˡ
İͷ뿪˾ͺãȥɡ㰢дţʽˣ㰢ҲỶϲ
ӦȥİĬһС˴
е¶縮尢縮жûУİʵ
үĻ˵үٳӣүϵûжص


794 
Ⱥӣɽׯǰ
ἰںϸפٱǰͬʮ尢Ѹٶһۡ׼ռصϢѾ֪ȴúٱΪս£ϵİ̡
Ⱥӵİ磬ͬʮ尢֮⣬ʮ尢ʮ硣ʮʮûеǰŰࡣ
߰վʮ尢֮䣬ȴ۹۱ǡǹģûдǡ˼
ʮˣǰЩյʮʹ˷ӡ
Сɵ֡˵ʮޣǲФ˵޵ָŮJ
ƽµ͵κЩǿʮŮϣ߰Ҳ֮Ѿȥ˼飬öͬ飬ӳ
һֹɣϲ㡢࣬Ҳۣոպáܲ׬Ǯ߰ԼŮʮġٺޣǲԸҡЩӡ
Ѿʮ꣬ҪǰչأѾ⿤ӣĻÿٺǧֻ縮ĵӺɣ尢縮Ӻ˶ʮҲᣬ߰ܵܵģȻҲᡣ
˸Ǳ⼸꿼⡢ӵͶӳˣҲǹӵԵʡһλҪٺ»ףеļ𻹵񸮸լõأūš
߰òʹ͵񸮵ӣȷʵۡ

ǣϽǣ񸮱š
ѽ磬չȥߴתΪ徲
尢硢˰硢ʮ£Ǯ⣬簲Ҳ諡硢İ硢߰硢ʮİ硢ʮ߰硢ƽګա˳п¶ׯ졢ſѡʮ尢һաӣǸҽģǧҲУǧҲУСưǧ
ʮ翴ӣһ££ʮǧʮĿ꣬Сʮԥһ£ʮ尢µһĳ
㲻Եأǲ඼ֻû뵽ʮ磬ûд֡
ʮ⼸꣬Ѿȥǰ׾ݡʮԭΪʮͬԼϵãκһѣû뵽ȵȴûж
ɢңҾʵ٣ٴռңǧӾͲˡ
ʣʮĿô죬ʮò⡣ԥһ£˸УͷĲ½һ£뿪񸮣ǰѰJ⡣

ţJżڣűų
ĩ顣JҲԭ롣ˣԭְתĹ٣˽ﲻ秣˵г˼Ϭ
JڻԹϵֱӶԿ𣬵ǲܻϽơˣ飬J߷ϸӰͽᡣ
ûͬǸţֵĵطԼסڻʵ۸ǰʧСʥǴ󣬾ʹ⣬Ҫżѻ廧Ա
çֱʵϰλϣ˭ҲɵӡŻҲյģԲᶯJϡ
ڻƹãҲġΪһù٣ȻԸԼܵǣơ
£ڴĦλϹ٣Ҳڹ۲Լͬ
Jߺ鰸ﻹѰ˼λ˶⵽ǺΪ˴£ֻѰڲͬ
ţбʽŽţ౨ˣʮˣȥˡ
üүأ
Ǳʽصүð칫û
ڰ֣˳ȥȴֱͷۡи̫꣬±ߵĸǣλӣǲãõģ󻧲Ĳ£ҪѰ졣
˵ξᣬʮѾJӻŴ
ʮ˵ʮûJҲò졣ܣʮ粻ĸҲƶ񤡣Ӧ٣٣Щɢӡ
£ʮ粻Ըͻпԭʮߣȴͬʮƽعϵõġ
ʮǲǶˣ֮ǰԭԹȥ˵ġֻǶֳú˱ˣ˿ֻ࣬ӡʮûףżʲJ
ᣬʮүԻʮүѴǡJҡҡͷ˵
ʮ绹ǲģһ⣬ʮô˵
Jʮˣ͵˵ͷǰͬ
˵չѾＯʮ򣬲JⲻǺܺôѾɹ룬ʮүϲǡ
ʮЦû뵽Ƕӣֻüϳġû뵽ʮĸ綼ӣǶ˵˽һӰУֻʮ٣ʮߵҶˣʮ֣һһӣͷȵϡ
һôˣʹ˸ȥJʮȻʵ
ʮ̾˿Щ㲻ԼΪδʮߵܶܽģֳͬȴ˽䱸ûΪСʱңǵһڳʳҪŸҰڡûģֻСҡ
ҲûˣJٲö˵һ䣬ڵȰȰʮүͬүʮү̫Щλүǵʮү̫ٲҪܵǣ
ʮҡͷȰģһֻҪȰҪ䣬˵ʮЦһٲҰͽʰ꣬ͽǣͼĶӺùˡ
JߣֻǾʮ尢ҲãʮİҲãǲ֮ˣİжд̡ʮ尢λҷԴһߵı˶մϣҪ˫ۡ
ֻ˸־ϵݶԼߵģʮ綼ȰãûвJ˵Եʡ
ʮү뿪ЩɣֵҲʱʱϣշĵطշʮүջʮүĺ⡣J˼һ⣬
ʮ糤˿ֻˡ
ͬͲԶ˵䣬͵˵ط
˵ˣʮΪ̧֡ͷɫʱ֣ŵôܵߣ
Ṧ򣬲JʮѾʮ紩ų̤ˡ
ʮȣѾͷģܣͬʮ󣬾͵ʮ磬ȵģʲôϹ̣졣
ʮ״Ը裬һкõϡ
˶ʮ縮ĳͣװ٣ȳ˰ϣŲ˲֡СѾƷʮ绹Ϊ÷ȵŲͬζЩֵζ
JȴЩϤֻ֣ϼ
ʮJעƷʮǹʽ裬ǹǱߵūԻķӡŻպϣȥ岻˵÷θ
ʮ罫ʣµİ뱭һǺöʮɲܲ˽
ʮЦˣһ˸㳭һݡҪǼϱߵĲݰģ£ǼҡҲû٣ʰͬJȥ
ʮ绶ϲлʮһۣģͷܲѰֳԵģǲ¶
ʮ±ӣصʮ磬ܵйɷݵ¶Ƕˣʮߵ룿
ʮˣݸ¶򷢸ǣר̹Ӳ࣬ǰЩӾѾ׼ˡֻٹȥ񸮡ϾͷһôĲ£漰աɷݲҲΪѡţҪǽɷݶˣҾͲϣʡ᣻ҪǹɷʣҾռֹɡ
ʮԣѾЦֿͣҾʮҡ
˵£ʮոʮбݵ˲ᣬóʮJˡ
尢硢˰硢ʮ綼JʮһۣŰĲ˾Űµʮټʮ򣬾Ƕʮӡ
˼ңܹѮڴ϶ʮ˼ңҲóġŰȻ
ֻǽݵǰڻʵǰŰҲ
ʮ縮ʮѾû˵ǣֻʣ»ϲŲJʣʮˣλĻ׹ݸۡӣպôǱҲ˳Ͷ٣
ἰJҲЩźʮԭΪɵĹɷݲ֣û뵽˾Ű綥ͷǼ뿵˼ҶүүŲҲùˣֻǺֹɣЩۡȲңҲǻףòЧү£
ʮڰ֣ããеʱҲóŻƤ¡ȵ˹עͷųȥʰյ˼ӰӰ´µĴȥҲʡԺв۵ģ⡣
ʵ㲻ϲߣJƺЩѧͷ¶棬ظ

լһëʣһְỤ̄ղJķԸеԤ㡣
꣬ѾɬòССϲѾͶʪëǰ̺֡Сֽкõ϶ϡϳƬá
СϲСˣ޸Ĺ£լ̺ѿʼСѾߣֻǺùܾòġ
ӶѾԤˡʱͣҪӲүǱ߽輸ԺʡòȵСص
ҡҡͷżʮүķԸɡ


795 ı
Ѯȵ÷˿Ҳ¹꣬ôȱˮ
ͩԷÿԺüˮ˱裬ȵߡ
ڲ±ϣѾ˺԰ӡJû˯ã˵ŮʹȥƽŮ͵ۺ󣬾ʰʰȥ԰ӰɡҲȥۿҪˣȰٻ
⼸ղJÿҹҪ۾ˣ褿ۣҲȥ԰ӡŲJÿҪɷۡ
˲JĻһػȸɷȷ磬һߵⲻ弸ôǳǣҲͷ
ʥ䲻ھȴ٣ʱЪˡû¶ʱУȨǻǡJصˣֹġ
ŷӣ˽˯ȥ

ԺϷ
ҹУһӱѣֻѾ亹Ѿһ̥Ȼĳ鴤ô¶
ץӣʹʹš
ԺҪԲ裿
Ҫˣʹ˸ߡ̡̫̫ͬ˵һ䣬ݲ
ڹﵱֵ⼸ҹҪÿ糿ܻؼҡ
ݵѾͷˣ˲ߵСī飬ھߵȴߡ
ֵҹݻижģǲܸļӣԭԺӵСѾߣʵݾ͵˴Ѿߵȱ
ѹæ˵ơ
䣬Ҳ·亹ģһ
Ѿӳȥˣ׼оԺš
򣬶᷿ͬҲϷʹƵơ
ݴҲġǰջ̫ҽƹ˵ǻа²ŵڣ֪Ϊν̥

о߸ŴѾҪˣҲǵģȥţʹֹʹ˽ֽͬеԺ
һ˵ţһ·
\ߣôúõľҪˣҲڼ
о곤ЩҲûɷ⻰ԽģȴʱҲãش·ص˵˾Ÿ¾£¡
ѾѾ߽̺
о\ûѣүȹԺ
\룬ʹ˵ĸԺɩһСȴɩӣ£
оӦһӳȥһԺȥһ߷Ըȥ̡
һʱ۶Ժ
ͷĽȻûеǸֶͬнġһʱ䣬ˮˮŲƥıҲԻҡ
˵ֻʹ޴󰭣Žּȿɣ˲˿
׼תͷԲֵܵŮ˼ӣϽȥ˯ҡ
ͬ\գҲ¿ֻʱ˭˯šֵܽ\ĸ磬ǰԺ
Ӧˣ\ֵֶͺˣɩҲ̤ʵЩ
ˣ뵽ǰЩĸͬ̾˵𣬵Ƕɫ⻬ϲ̥ǹŮЩء
ܼҵжܼҵϱҲѵ侲ݻǶϱҪҹ£Ҫá
ֵǰԺһûһл˵ֵˣɩǱ߲ѲǾ֧ž񣬵ȺصϢ
ʱɫѾףֵһѾȵûɫżǶ˸

ôӹϲʾϲϺ̾˿þζӣѹЩסҪʱȥο
J緹˸ֶŮ϶˻ϲ
ûŮ˼룬˵˳ѾܸˡϾŮӸŹƵģ
ɫJŮҲáСŶ󣬵Сʱ򡣡
褵ĲģǶ̫̫Ҫڡ̫̫߶Щˡ
J׼ϵ飬Ҳ澲ͷۣü̫̫֪߯㣬úõӣҪսһ⣬˲ʹ졣
⣬Ҫʹ̫̫ͬ˵һӶ̫̫԰סЩӣʡþҲȡԼ˼
Jԣ˵ͷҲãñصġǶ̫̫˵ʲôҲܣҪǶ̫̫˵ģ֪Ҫ˼ʲô
˵JҲǲ׼ϵġҪҪȥ԰ӣJҪ뷨Ѿ˼֡

Ͻǣ񸮱š
ʮֻû̹·ƮƮġŴӹ㴢˾ʮѾȥʮգһѩѾ⡣
ֳ⶯ȨͲĿֻ˵ֻңֻܸɵۡʣʮĹɷ׳ÿվЩ׹֮ҸϷϡмҵϢˣûϣʮԹ˼⡣
еѵУеĵطµҵûǡǸһһҵ
ѡֵʱʮ綼屳ӷģĺϽס˺ʮ粻ԳԼ̫Щ
ҪǺ˶ᣬܳһ̲¶
ͬJļƻ⡰СҪھǣҪչʡǡǸʱ򣬻ܾӪضһҵ񣬷ҵͨ
ʮ۾䣬пҵӣŲJἰЩͷͼԷӣȺŹ˵䣬˫ֽϡ
ʮЦŽӹ£⣬һ߰磬һʮ尢硣΢΢һ㶣û뵽߰绹šŲ𿪿ˣ治仰ֻǸʮУҪ²ֺãٱ
ʮ״ʧЦԼ߸粻ǰµģͰ͵һ䣬˺Ů
˶ܿ⡰СˣʮĹͣҪǰˣĲJҲֲȥ
뵽˴ʮ粻ЦġԭҪû㹦ͣ׬ӵ뷨ɢ
Űиֵ̣ͬﻹɽ⣻޾ƷģЩˡ
İǱߣۡÿٺϷָʱׯӵĽ϶ӣҲ
ԼʮЩˡ
˼˴ʮԼֹ۳ȥð˼ԹԵ˼ңܼԼ񸮵Ƿˡ
ӣһпǹģҪǳȥˣλͣӲѧŲJӡҪǾλڱϣԼͣҲˡ
ʮ糤˿աĸĥĥԼ࣬õشʮ尢š
ſ˼䣬ʮͱɫ
ʮ尢УлΪʮ尢һӵĹɷݣʵ˵ûʸ飬ô硣еļ֮⣬ǿ̱
źʮ尢绹ἰ֮ǰһǧ˽ҪջϣĸλﱸһҪһӣʮ翴ֵϡԮ֡ҪȻͬĸֵܣһ⣬һǲҲЦ
ʮ߬еţĵһƬ䡣
Լٰﻮֵ֮飬ԸԼ౳һӵծ֮ǰû뵽շֳΣͷʲô
лûУֻƪĳ̰֮ġ
һʱ֮䣬ֻʣ
Űҡӽʱʮȵ龰ɨʮеţСʮʲô˰ˣûƼ
ʮѹе̵һߣʲô磬Ÿܵܣ
Ű˰Ǯڸ֮λУοԳƵϷ˶ǰ˰ȥ˲٣ʱǨָֻյģ
Ϊ֣Ƚηе¶ھǣȺٳš
Ű粻Ѱ˸̹ĵطˣЩûˣǴæˣֻ
ʮͷģæԷϽأʹ
һʱŰͳӣ˲ͷž̹Щ
ʮѾָɫҪڰ裬ͷֻŸˡ
ŰʮܱˣֲѰԵġ
ʮϲ裬ھŰǰ£˵Ÿ¶Ըܵܣ
ŰŲ裬һڣţ˵һҴʰдӣȥ˺ϸ
ʮԣΪ⣬Ÿô뵽ʱȵġ
ŰҡͷʱҪȵ죬ҪȻҪҵô˵Ǳ˹ضȾǱ࣬Ҫǽ̳ǱߣȾʡǮ·Σ£Ҫۿеס
Ű֮ˣܲµ·࣬ȥԲ鿴ʹʮ粻ǾŸȫJ˵Ǳ߰Ƽѣ츣һգҲǾŸĸ¡
Űǣ²µĲ˵ѵûʰŵҵĵطǲ°ˣ棬ʰƢô
ʮںϸ˰פ֮£ʰ˼ҪǶµĻϸҲҪõģҪȻҲȲӡ
ŰЦЦѹʮǱߣǽȥ
ʮԣЩ⣬Űֵ뾩̫ԶˣҪ淢أϸҪΪݼɢء߼ʡǮҪֱӷϸ
Ű˵޼ɵʮҲֺ棬ʵŸ磬ĪʮĸҪϢģ
Ҫģ̰λܷôŰ϶˼ּû˵ôλԼķڵôʵڻʰУǧķ̫Ǳλ̫Ӹз
Ӳ̹֮£ʮҲţȴûзϡӶ类Ȧ̰ʱʱҲѰ
Ű⻰ƺ顣
ŰѾɫЦʰλƫģϱҲǺѡɩ»û˵
Ϊ֮£Űվڰ˰ϰ˰ǰܵĿǻʸΪǨŭˡˣŰһӶΪСˣڷ̫Ҳ˵㲻ǣɼȷгɩ緶
Ҫˣʮ粻ü
˵СʱܶչࣻɣҲܹĶݡ
ಡ齶꣬Ͱӣﻹλڡղʮἰ˸ǱҪȺˡǲϣܻʰѡ˵Ҫ˰粡ʣҲʱ̫ҽԺйأŰЩ
һʱ֮䣬Щء
һŰԳôἰû˼ģ˵¡
ʮˣŸ绹к¶
Ű缷Цϲ¡
ʮ粻棬ϴŰʮܣѡ֮꣡
ʮͷȤĪǾŰ翴˭ŮСɩӣ
Űҡҡӣһ˼ҳŮӣľͷ׮Ƶģ˭ϡŽѡʱʰָʹ͡
ʮţֻﲻԾز²ʲôЩʡ
ŰƳһۣЦЦʮܲʣĸ˸ۣ
ʮڨЦŸ˶þŸ۵ģȻƷò߼ѵĴ˶ֻϻ̫ТûѡΪ˨顣ʰТŸȴǲʡ


796 ס
ʮ粢ܲס֮ˣŰ絽񸮱ôգJߣλ֮ĶԻ
Ű⼸Ժϵ֮̽٣Jһ֪û뵽Ű޼ɵ˵ҪɺϵĻ
Jżֲ⣬Ű粢֮ˣҲ̰ɫëͷСӡJţƾžŰļƣҪϣȴݾߣʮͬJ顣
ʮүôJüʵ
ʮƳ˲Jһۣܾ̽ĵߣҲ̽ңҪִˣԸӣҲҪźϣ
Jʵãס
ԼдôΪпܻźϵȫȴûԼмＸ
ʮүҪӣΪã໤໤ŮӣУͬõӲ޶J˵
ʮˣ˷۵ƲϵȻ㽫򷢵°£ȻշֻǲֻŸǱߣͰ͵ἰڳﻮʲô
ʮ˵ţҲڴŰ⡣ڽϣӸʲôľɫûСòпЩǻУϡС˻ˣ
ʲô֮ⲻھơȽ͸ʮ磬еĲزΣҪŰ縮ΪصΣŰ̲ݲ£Ҫͷץеʱ򣬴ӺҲˡJԼ˼ص
˵JЩڡ
ףԼǲǺӹģĸ֡㺫ЩһŮϣҲǻ֮
˳ª̰֮ģ򺫽ϧ
ʮ°ͣϸ˼һչüͷЦ˵ǺСЩϸɹŮ֣Ҳܾ˾Ÿ˼ҪȻ߶߶ĸǻʰ꣬ϵĸӻҲ֡
Jԥʮúϱ֮ܿ¡˳˾Ÿ⡣ǸŮӣ˾ˣʲôˡˣģǡŸˣǵ¤ӣ˲á
˵ʮἰŰϸ̰֮¡
ʮѾ˼ƣʮĸԽˣ£
ЩӣֻСıλᡣJƣ˸ơ
ʮԣתתЩ̴㣬͵ȺӸãҲĸ縮Щ
Ҳ˵ŰεȴȺӵּ⣬̫ҽԺ̫ҽ̰սս
JȥԳ˵˺ϵѴʮ飬޳ɡ
˼գ³һ褾ͳ˳ȥ˺԰ӣἰ֮⡣
ҪߣŮӹ㲻ףҲϧ֮ģʰһӡһȦȨ¸ɹŮ
ص褾ʹ˽˺Ϲ˵֮
ЩʱգҲǴ˼뿪壬񸮲ǿ̣ʧ˲ܼұӻ
ƺЩ⣬JΪν֣ѩ򸾾ټʮ縮
ھȨƼĵطѰ˼ҵĵλȲϻӸļū
ټ޲ԸͶΪūҲԸ࣬޷˽ֻܰԼӣ޸Ƽ
£Ļ
뵽Լֳ̼Jȴٰܰ໤Ǹм
Ȧͬ褵밲
Ϸ򸾽ĿͷӴ˲ܼҾͶһŸס
¼䣬ݼӦʱ򣬳褾Яͬ£Ȩò˸Ů
ϱûУǲȱӡԸװռ˲ܼҵıˣĳɹɷݣ͸褣Ϊ֮
褲лǰ͵֮æռˡ˻˲˵סլӵķ
ǳ褵ޣϰҪһĽĴլ͸褡
Űµ׳ϸȥ׻ʲô뷨֮ǰҲû˺
ֵʮĪŲJΪҪ䣬ôû˶˵ν
˵Ůģ룬ŰŻӰģ˿Ů˵Ѳ¡
JЩͷվŰ֮ǰӣJٲҪԸ䣬żϣҲǵͷЦеغߺ߹һõĺܣбƻµա
ʮǱߣļλ٣ں϶˹ֻǸף˲̵ĺϣֺ̼ͬҲ֮
ʮӣǲϺͿģգԲJǾŸԺϧ֮İɣһú϶˸ɽҲûԵġ
˵ͬJһֻۣúˡ˽ǵӣƲˣ㲻֪֪ˡ
Լλ֣֮ǰ紫ΪүġҡǵĿѨ硣
ΪˣJΪŹ֡
ǰҪ˷ıζЩҲźŰ粻ǻݣǸѰӣԺܻʶ飬˵ͻǶκԵ
ʿụ̃ȼ£ܹ̼˵м
ԭϵܼǿͣ³˰ԼˣϼҲǻϲ˲̺ȴ壬ҲԽԽϲ
˽Ѿͬ߶˼⣬ŮҪҸ޺áҪȻʾУΪŮѰ˼ҡ
ߣ߶ֻЦˣÿɷ
ϼɷ򲻷ԣʼģ˴ʵѡ˼ңҪңҲҪʣµ棬ΪʸܼҵȨ뺫ϵĸ
լŮӣȻЩ̣ºΪŮ浱Լ˿ġͷԺģֻһϨˡŮ˼ŵȻس⣬˺ϵܸסЩӣܲʵˡз򡱡
˸ɹŮ֮£Ҳ֪
Ѯ̴Ůգϻ褵ء
ԸΪףִֵģȻΪζŸסͬ\뵽ͷ˵֡ڡĴԡ
ѸǰǷǶ࣬ЩڲJ뺫ϵķԷʼûжϹϾУһĹѸǰĸʵ
񣬡СˡûгңҲûɽܸΪ檣˲ϲµĸסͬ\뵽ƽش˺ɩĸֶιȻһ㡣
ֻоݣܹݵģɩƶϧ֮ˡԴǣԴ޿ĺˡ
ˣʱûдֻ̽ͬΪ˵ơ
ǰ̴ͬоԺҲ룬˼ֿ
ԭƲ𺫽ϵĳˣҲ˿
ͷˣƲͬ\ǰ뷨ĲˡǴǱߵ߸£רʹ˽˳褹ȥǲʲô⣬ܵʲôίʽ
óĿɿڴֻźϹ¿࣬һѡ
߸ŲţߣپЩίصﻹϾɧϾ㣬ѵУǼ״֮ˣ
̲İˣαЩնû˺õģҪе˵Ĳ㡣ƣƷԶ䣬̲ҪϡϾЦȰ
ҲǱԹһ䣬ϾĻҲԼЩʡ֮кβãܱЩӹ̹
ͷͯǳ¡ʡܼҲʡ鷳
뵽ʧЦʼͬϾɷ
JǶʮ壬Ǹ٣Ǳ꣬ꡣ
Ͼһų˵ţһ̾Ϣѵġס֮£ֻ˳ɷ˼ԺЩϧô
Jɫ鷳Ƕʶʮĺͬ
Ͼ㣬Ϊӣܿ㡭

Ͻǣ񸮱á
ʮҪ㵸ԲJѡпҵˣ³մա
⼸£ȫ˼ϣǳЧܲ졣
Jӣûʣ¼գЩӣʮүʹɷˣ
ʮЦŵͷˣǸţǰŸݣ˳츮Ǽڲĸ̻ᣬѾꡣ˵˼˴ֵ˵ģҪ䳡ô죿
֮ǰ鶨СϢΪϢ壬Ϣŷ֣Ϣһ壬Ϣһɰˡ
˵Ϣĸ࣬ǲݣɷ
ǱߣʮүԸûУJʵ
ʮգգ۾Ըˣǿҵڵпʻ񸮷нֱӴʻ
J񸮵֣Цʮүʲô֧湻ˡһԲӣӾˣͺˡ
˵ʵϲJҲ˴㡣ܲܳеĶǹĻὫЩ̻ŵֹ⡣
Ѿܷ˵ƹʦнˮҲֱӴ롰СʻЩѧͽƣнˮͣûҪһ
Ͼͬ᲻ͬ趨ĿͻʿΪ
˵ʮJεȴҵӣǸոҲյСҵӡ
ԼĹɷݣҲͶ˼ֶϲģĪЩŮ졣
ޣЩ˽ҲŴ˸У˵ʻǵ⡭


797 
³һգJ壬ûȥŵ
Ը죬ǼͬĸĸߣҲǰšϾŲŲģǵ߯ǵ
磬Jϴ˱ɫɴۣͷϴ˿ñͬһ԰밲ǰظģΪ˸ӹա
Ŷʮǰ֮УѾŮУ겻ѡ
Jǰ󣬹عصظĸͷΪʮĹ֮飬жĸĻ
Jͷӷ𣬽ŵʮ飬ڲJϣǰЩӵ¿ķ飬Ҷƽ⡣
黹£Jһůϵ£ǰǶӲТۼĸģպ󶨱дѵϧøĸչ
Ϊĸףֻٳ踻ȫȲŮ˵ģҲϴο
ŶӣɫԽȰʲôҫ鹡Т˳׳շֵֶЩ轻
Jĸ갲󣬾ǣų
ʮ궬꣬÷۵ӺϲǲJֵͬܣҲФĸӶ࣬ͬJСʱһ޶
ĸ갲ߵJǰף缪⣬󰲿˵ŻģҾȥ
۵ģ˶Цˡ
Jӣ𣬸ϥϣЦʵǳףˣǸ˭ѧģ
ֻЦţСְŪJǰۣ̿˵
򣬾ѾλСүͬﵽˡ
һСԴӣ游ĸ갲ĸ常ĸ갲Jĳ밲ѾϵӣӼJݺ١
߲Ű꣬йϱҪJ١
J³ȵǰԺý͵ĹأֻͩԷڹǵĿͷ
ǺؿӯţղЪ
ǲJգ˹ٳϵͬţͻϻžУʾɼҵģš
ļλõܣļλڵܣһû£J
Ų\СƵģ˽㲻İҲʮ꣬˵Ҫָ顣Jɣ֮С
ɼҵȢӣƺԲˡ沨ƺʲôû
ֱҹ˲½ɢȥJֻʣƣ
褷̲J·硣Jץס֣Ҳæһգ˵˵
ϯϣһûһ˵
үڽʱͰİӺãүźǻϲJ˵
˵̫̫ү껹дϷģڽʱݹ
J۾ǰڽʱΪ˽ӼˣϷӡ˾ǣ²ˣڽʱڡ
˵J塣
Ϸӣ̫ˣҲãǱߣǿԾġ
Ѿ֮꣬ǳ;ƿ֮ࡣJÿμףﲻʲôʱ򲡵
գJ𴲺󣬱ʹ˵\
\ǶӣλֳѾˣŰغԻذѧö顣
ղJ뷨Ȳ\ٿһ˵ʮ꣬ٿһƣҲʮʱ򻹲еڵĻʽҲǺõġ
ִĻԼ\ʲѡ
Jżɽ˵ԵɣҪѰӡʫΪԸǰ𾪳Ұġɽǵٲö䡣
ʵˡҳСԡʶʫǸж̵֮ͬЩʿӸͲһ¡
\Ѿ۾磬Ҫӡϻ
JҲûү˼һϻϻɡѣʣµҪҪڲﵱү̺⿯֮£Ҫͷܡ
\ԣԥһ£磬ܹܵѧǱܲ뼸¼٣ҷӽĶÿȥîǸ˺졣
ٿԣǱ¹ΣҪ꿼ԸȥҪȻүǱߣٲІ¡J룬˵
\ϲϲӦˣJʱ䲻磬ͳȥ

³ǡСҵ֮ա
JޣûǰϾѾ뿪񸮣޻Уǰ¶Щʱˡ
ʮǺﾫʮİͬʮ߰絽ſҡ
ҶϵġС֣⣬ī
Ĵã֧߸ߵĹ̨̨ĴֵָֿеͳǮׯͬ
ͲסʮĥʮİʹӦԼűԱҲҪմ֡
˵ѵϢְ̼գͬԱͽС֧ŵ֡
ټЩͬ񸮹ϵе̻ᣬϡϢ˰ͽ񸮰ˡҲڿҵյп
Ǻǰվͳ˼ʶŷһغֽм⣬Ѿ˳ӡ
ʮҡӣЦڶĲ¥УǰĳҲŻϲ
ڴ֮£ʮİʼչעĲ˵пҵǰＯİӣۺ졣
ʮܣսȥÿմʮӣоʵˡֻǲǴϢǹٴҲϢһɰôܲЩʮİһ£ʵ
ʮĸ磬¹˽ٴһġϵϢϢ֣ϢеϢѾ͡ʮ翴ʮİһۣص
ʮİԣ˫ü壬üѾǸ֣ӣ껹Ҫ󶯸ɸꡣ֮£ǹ鵽ͺˡ
ʮ˺ЦǮת֮أǳ͢ǮӡҪǰʮİ˵Ĵг͢óȥҲõա
ʮ߰ѵóһˣŽ־ɿࡣλֳڿϢǮʧЦʮĸ磬ʮɣǲԽԽоŸģ
ʮİԣɨʮһۣŸʯ̣ǾŸģͬŸǸĽ̲ࡣ
ʮԣѾЦẒ̌˰棺ǾŸģҲ棬ҲˡŸˣҲ·Ρ
ʮİʯ̣һʮ񸮵꣬벻뵽ȥҪȻʰϸӣʮΣ
ʮˣæڰ֣ʮĸǧءܼܵＸԼã񸮹ҸΪʰ»ãҴ¾ͷȥġ
ʮ߰ԣԹۣڻƲİ磬ʮİʼšԸĸֵܣҲԸֳͬ
水մԣʮİҪǻûпŵҲ̤ʵ
ֵܼлͼԷṪʮ˼䡣
ʮԣɫ
ʮİ״ʵǹϢʲô׵
µײأ񲻹֧ʱաϢȺӣּ̫ҽԺΣҩʯЧֵмλ곤ǰ̽ӡ
˵̫ᱦڿʮһ̫ʱѾ٣ϾǿĵջӸ̫ݣִƹʮꡣ
ʮҡҡͷǶûˣղԷῴӵܳűɥ
˵䣬ʮ粻ü
ǰû˵ػϢٵˡ꽫ѮǸ١ֻһʸǰϳ͵
֪ϢȺӣʸ롭

պȺӣɽׯ
󣬿ǰصۣĬáǵǿĽʿ񽫽ʮꡣ
ƽ̨壬ϱӵˡ
ϣԼ飬ÿζУΪ˶ϳߡ
³ʥݳǰػƵصǰ밲Բ;ͷ֮࣬ھûȺӡû뵽һɾ
񲿹ԱϵӣдԨѧʿؼᣬꡣ
±ʣԸ˽ӷȥͼκϣ
ԣ￩һ£
һʱͼ簲κ˸ȺӣĶ˸
ź˰׷ӣ̾Ϣһûģԣ
簲ǳʱ֮ʣ򶫱ߵл
ֻ۾ɬѡ̫ĸµŮӡʸʧܵģ̵ֵ̫Ӳãѡ̫ա
κԣϲĳ죬ֻõľһ֮ڣյɥţѰҲܲˣҪ˵ӹʼղá

ǣϽǣ̰
һƬذף࣬վдТµ
ǿڶغµּ⣬ڴ󳼴ʮΪТ
ƣɥŶʮТûлָ̫ţɥȴ̫ͬ
ΪεĴТѡС
ûмľλŮӣȰʺ˳ƵҲ־⡣ûж̫ӷ粨ŮӾǹĸ
̰ϾǷ̫Ľٰ֮ɥ£ǰɥĲǶ¼곤Ļﰢ硣
ɥ壬̸д
ʱҲҲõǰ̫Ѱն硣
˺֮мλ곤ǰͷļλӸߣϾ̰Ǳĵط
ĸڶǰ¡
ָǰҲڰס꣬Ϊɩӣ㣬֮ദǢ
Դµףأĸ̽ʥּУֻüλ곤̽ûּ⣬̰ܳ
ͬ̽󣬾ĸת˼ֻһŮ̼˻ڣǵľŮиŮ񣬽ʮһͬ׺
˼ҪŮиĸ
ĸⲻԼģȥͬİἰİǻбĸϵ
ϾڻʸУѾص¶˽ɣ˭˭ù
϶ɣĸںģѱʸ뵽ġ
ĸϣ˳ɷ򽫴£ҲͲ
ȵʣĸ̰㱵ͬĸ¡
үӿŲáҪǲúõΣҲꡣĸĴȣص󣬾ʹİֲöɩŮ񲻹ǿʶ˰ˣҪǻǱߣβ鵢ˣôã
İĶĿЩõĸࡣ̰е¶Ҳšʸּ⹬ǰ̽ǵϵģҿɼһߡ
뽫λͳԼ¸ǶĿȾ˹ء
Ĭ˰Σ˵財ôôΣ
ǱģȦ棬սսģҲǸТ˳ĺúӡĸ˵Ȧүɮ濴棬ڶɩϣôҲܲܰ
İ˼һţ͸ʰдӡҪҲѧصʱ򣬽ӳҲá
ĸ˴ϲãսĲκãɩȪ֮Ҳܱˡ


798 
J峯ʮ꣬ҵ⣬ȴ
УʶˡŮ١ʲô˼漰ġ̫ӡ永ӻն⣬澡񸮡
չأﳼ׼ϽǵҪֻͣڹߡŮִۣŮƶţʮŮк񸮹˺󵱲
õɸۡתۼɢ
ȴǼһϲҳߺĻϲ
ΪҸŮûнУƽ͸ӺN
һûʽ뿤ӣǰѾĬǵݡ
һӶ˼ʮˣԺķŵ£ТĸѾͷТĸ͸͸ܵСˡ
褻ңҲСѾͷ춼ɵŮ꣬Ӣ꣬вӢ
ǹٻ˼ҳģؾصģſۡ
褵˼ϲʵѾͷ̺ڶͬСҶ˸ü˵ͣҪмѾͷš
Jˣ̺ͣ˵ģ
˵ҲѾ߶Ⱦ֬ζºСûʲôղJ뷨ȵӡʮ󣬾ͽǨǰԺס
JϾݣԳ褵Ͼǰĳ
ϾҲﳼҾ죬ͬӵľࡣ
褵ͷͶԸáҪȻĻֱ쵽Ժˡ
ӢӢûȥԺǸ̺˵̺򣬲ˡ
ܼұȱˣҲΪϸӵķǣԲ
ŮūĵJΪҪʷûиı䣬ܼҡҲٲóҼû³
һð뷨ԽԽȷ
游ĸķڷ󣬸ضڲ¡Ҫ߼չеأҪôҪǨأ÷ءַѡһ
JԸǱǣ̫࣬鷳ԭΪײͬǨأû뵽Ȼͬˡ
˼ҪĸǨԼĹ
Ϊר˸ˮʦڲƽ뺣أѡ˺һõأҲϷˮ
Ǩ֮£漰жΪҲڷ󣬲Աߡԣʹ˽˽顣
׼û˵ʲôֻ˵ǵģֵܼ޳Ǩصġǽ游븸׷ǨݼҲˡ
ղ֮⣬Ҫȥ˷󡣵·Jôϸ
ͷĲϣҪҪ游˷û뵽ţǾӳٽµĲܼ̫ү
̫үߣʵͬ
ֻڴҰ䣬ӹ󣬿Ÿ̬úܡǲķ²űࡣ
JϢصʱѾܸ̫ܵү
JŲǱõģ̫үЦеشۣJʮûЩˡ̫Ǹӡ
ڷǱߵ˳Jӡģ̫үǸ׾߶ˣҲ˼𾴡
̫үϾΪ˲¡ûл̫ТڣѰꡣ
⼸£Ҳɫ˼ŮǶû˼
̫ү˴뱲ӣҲ˾ܸգѾͬϹǹȴ롣ֶﱲĺǣǿ
ȥֻʣ²ʱ̫үü鶼޴꣬û࿴࿴㲻ֶӵݣҲô
ԣǹӣѡڸǲŲö˵ʲô»̫үСŷġ
̫үԣɫԻͣͺá˵ǽ֧ͬڹϵԶЩҲһĶԹھǵⱾҲͲշЩ
㣬׵дϢģ̫үͷİɡ
ľ֣̫үЦ˵ҪֵܰĲźá񲻽JϢˣСҲŲ̽˭Ҷܳģڱӡ
˵˶٣ŲԭΪطμӶ棬ȴ鵢ˡҿ£üӻ˷󡣶ɼҵҪ㡣
ԣɫһҪֱǨ֮£˼£㺬Ӧ¡
̫үգ͹Ҫ˼һլӰáǱûѣ˼סŲˣڲܸס¡
ѵףǳҲտ׵
ֻ̫үƺΪѪУ˵ӣܼ£ר̶ԲJѵһ޷ǻѪͳֿУǲơ
JֺֺЦҺøѾ˹ڵ˼ҪȻ֪жٻڴ׳ţԼҵļָֻš
и̫ү򣬲ºܿͶ
ԷǿʮӵŮԭǱ޵ģĸɥ顣ʮˣ־ϣ游ͼͻٻУ¡и壬񸮵
ǼĵճŮƷòѣΪ˴Ҳûͬ褼Ҳ޲ڡ
ֻвJɩӼĽܣΪ졣գǶϺţɩǳԶ̩壬ձǶֶ̩Ů
̫үھǶ˰£ղ˼Ҫ˼ھǹ̫үǷǱߣӲڣΪ峤ͼҲǷ֮¡
ֱʱҲסֻ˵˴Ǩ֮¡
̫үԣûȥָ˲ƵûУ˵һ顣
壬ֶѾ֮꣬ٲõǵ¡֧ھǣսǨҲֶһ׮¡˵
̫үͨ죬η̾˿Թ󲮣ԹΣҲܱڰ
ˣһд֡㲻鵽ڣѵͲǲܼô˵
̫үѾˣŲֻԹĸ棬겻ý̫ԭΪ֧Ҳھǣ˳ˮ
û뵽˼Ҳϡˡ
̫̾ү˵ʲô
JߣѾȺӵӣٻԭǨأѾ׼¡
ǱߣòJȥǨ֮£ȵ̫үʱJųͬȥԵɡ
𾪲ѡ
ǵøǰһ֧ҪڵУ׳ٳٲɿڣǲ飬Ҫӡ
ȵϼܼҾͿʼ̧죬дͻ顣ӣء
ʱТУû½ֻԹۡ⼸꣬Ӳ֮£Ҳ˵ʲô
û뵽ȥĽ
ǰǨصģ˲Jв̡ΪӣҲְڡԭͬ\ҲֻһսԺһҪſ̰ӡˢ֮£ԲJûǡ
󵽾վչ򡣾տ̫үŻг̣պ󣬲JһҲ˷
ǨصھǾѡõģ³ڲJǵĵա
ǲǨ̫УJֵܵĿⶼ̽Jûзϣ̱òڣ˽JԹ˼⣬Ǩصģôǵģ
ҪǨķأ˲̫ġġ޹ϵģмλ̵ķء
г˲Ĺľû⣬ĹľƲ
Jߣ뵽ӾǴײĹ󲻹Ǹسǣײٲޡ̫ү棬ԤٲĸJʹ
Jߣٲл
̫үŲJڰֵһ˲˵һٿͷҾҪˡ
ͬλ幫ӴЩӣJѾƳүǸˡ֧Ǩ㵽ǣǾ˹ڵ˼Ͼûݼ仹߶
㳤꣬ȴЩ̰壬֪ͨڹﵱվ͵˹ˡտĵطտЩϾһڵ̫ү߶߶˵
ֹļѣ幫عġJ˵
Jǰصǣûڷൢ飬Ʒغ󣬳ľ
صʱ򣬸һ꣬գʮŵǡ
ľǶͣںһԺУᡣ
µľǣͬһ̲ˮƵģࡣƽΪԾʮİ磬ҲٵǰΧȥˡ
JУ֡
˵׼Ѿռأ͢Ҳÿʼ޳ŶԣΪε˻һ㶯ûС
Ѿһ£ʮӣһ˳úܡ
Ӫ֮£רӡǰﶼûкӣҪ²мա
Ҳżȫ˼ĹصӪϡԼλãڸĸĹѨࡣһĹѨԭӦģǰں󡣲˼Ҫ̫ȥ˵ˡȥǣϹȥǡ
J׸ƵģֻľݼУûȥŵÿŸںתơ
ʱûسǣЪں԰ߡ
˰ĩĹصļҪĹѨѾ޽ϣվĹУǰһУﲻ֪롣
ǰڣԼȴΪ˼ٶӵŻȵ˵£үӻҪ
ܼԤӪİϲ£Ǳӭ˺ϲ¡
߰ѾȺӻ˿ָ¶ϱ֮ڶھ¡
߸ӱͲãܲô󱯴ϲúõϢ˴߲ԵɡŮڲȥɹųɳӣǻϲѣž׵ĹѪҪΪ˼ҵϱܽ˷ġ
ȳ褵õϢ̽ʱ߸Ѿಡ齺üգݡ
óѹѣҩȰö᲻óޣָҲĶﻹպʡõǡ
߸Ȱؿ˳һۣҪһ붮£ҲͲǸġСĵӣֻճŶ񣬴˶塣ܿ˵ģͶտЩ
ڴǰŵι߸ҩ۽ŵЩöｻŮȻá
߸ĳ褵֣ȥðɡԴӣԽ˵¹յúܡҲûˡ
褷߸ɺãԺȥӣõģôҲТ˳֮
߸ţôǰ̼ǣλˣСƢ
ˣɫģȦ˺ס
ˣ𱸵ĻҲ˵ڣ£СԺ᲻᣿ֻɻǣҲߡǱߣǵ㡣
ˣͷη㣬Щڸǲǹúܿࣿ
ԣһʲôп಻ģĻ컰ӣõġͬﲻ˵ǶҲྴ
ѾͦסתͷȥྴǷ֮ô˵䣬¡
褲θˣӣᣬˣΪ첻¡زµģˡ
ų褵ļ˵㣬ˡ
ͷҲ㣬ָУҲỶϲġ


799 
̨ʥڡ
Χķᣬפضɢſζдۣдɹա
硢ʮİͬʮ尢λӣ۵ִִۣ
λɹٲøж£ߵлʥǣҪҰѱ׼ɹŽһңֻʶۡ
ϯɢˣܹܵкѾź
չΧõ¹⡢¹β¹ɵҪִ󳼡
Ŷͷ¹ʾ¹֮£󳼾Ͱȥߣʮ縮
ӦȥãʮҪתˡѾʼ֮ǰûпʮĵطûʲô֮ŷġ
һзʮİ磬ʮ尢ʳ
ʮ尢˱Ũ裬˫ֵݹȥڴʮĸԲΣ
ʮİ˼鿾⣬ŷذףӹ书ƽƽȴáҪȻٿһֻĸ
ʮ尢ߵʮ尢߶ꡣ
ʮ尢ڰ֣ãʮĸֲǲ֪Ҷﵽ꣬ǳԲ߱ĿζС˲ź⡣
ʮİѾվɫ˼ָ֮ɫʮ尢ʮܣҲã⼸ҵս˺ü⡣ӲˣŻʰ˼β롣
ʮ尢ԣæȭʮĸ³ɣܹܵϲʮĸˣ
ἰս£ʮİ粻üɫ裬ԼϤսʱڱ۳ս·ߣʮ尢署һ顣
ʮ尢ԺģֲԸɨ£ֻ֧˶š
ʮİϲذʱŴ˼Ȼס˿ڣҪǰ˸ھͺˡ
ʮİҲìܣҪȥսԶ뾩ǣʧȻ
˵ڱ˶꣬Ҳô̳ɰܣݹҲ֮ءҪ϶ֽţս˵ǹͣͲܱסǻ¡
Ű͸ƵģץΣܸо֡ʮ粻£⼸ƢԽŹ֡
ֳͬİ硰ӡݣ͸ʮİ˴Ƶģʹ˼
ʮ尢ʮİĸ̾ǡ˰绹ڣʮİҪŻô򵥣˲ˣ𼸷ֺô
ʮܣ⼸Ҳ̫ˡҪȻҸʰּ߱ʮİʮ尢û֨˼һʵ
ʮ尢ԣΪԵ˵ˣ滹кüλ磬۵ҳͷ
ʮİʮ尢ļ򣬵ʮܣǳͷͷǳʮܣʵŲˡ䲻ֵͬܣǴСһֵܻͬס
ʮ尢ĸ֮ܵʼġ
ããʮİʮ尢ļƺķӦ⣺ʮǺˣʮܲһ¶ʮ⼸ĺܣûһʵ׽

ƣ
ʮ˲ᣬJ˵пҵľӪ״пҵ£ǮıȴǮ˶࣬ǮѾͭǮ
Jˣȴⲻǳ֮ϾǮҪ֧ϢҪǴٵĻпʲôԷЩ˭ܴģǶͨż
ô˵Jʵ
˼вר̵˴ҪǮźáУǮǮʮ
ʮүΪδԸĸҲаJʵ
ʲô鷳¡ʮŲJ뺫ƶĴֻͷۣܲ뷨ӼЩѺҲ̫
JҡҡͷʮүɲڣҪȻоҪϿ塣ʱ٣ǴҶвϤȵϤˣȻñ˽˵öࡣ
ʮˣЦ˵Ҿһ裬¶ǵġҶˣʵڲУȫٴҲɰһϢҲɶǷֺˡ
˵𲻵ãJҲʧ
ʮJɫҲһ˵㻹ȥˡˣǿˣҪɱͬųǱ˾ץ˽ģֳЩǾеĺˡ
ⲻʲô⣬ߣӿשͷҸүʲôģJǵȵȰɣÿ˳츮Ҫ鼸صİӡʮүֱգԼڽȥ
ʮ˲ᣬԲJʰͰ͵شʮĸ絽ǰΪĴҲǿѨ磬ô
ؾҪʮİϱ˾ϿҪǿࡣ
JͲʮİЩߣʡھ£֮£ɡ
㽫ǿ϶ģǲ֪ҪJص̫ƽ˼ʮ꣬սİжǲ١
ἰګپˣġ
JԵʣګյᶨͬʮİ֮ܽҲûվӳΪʮĵ
پӣڣ˸÷֮ʱѾJ߶˼⣬Ҫս׬ܱȶ档
ͶڼΪТصǡþ񲮾Ը
һʱ֮䣬JЩãʵ֪ʮİ˴γĽǼסİ縮ߵ̫ˣҪӣȥʲôġ
İڻǮ֮ΪעȻҲ𡰴С
۲£ǮׯƵģİʧ¡ԭҪǳɼã±ҲС
롰Ҹá𵽵ģǱߣĸҲ˼ǧ强ӣС
ʥּ̰ͬ񶼱ӵӺ
İüѣ¸ֻλС硣иɳޣȥûˡͬĸҲ۰
˵ǡ財ֻǵСʹߺţֳŵҩѾࣻǻðͣ¶ͱȦͷ񶼺úܡ
С꣬СꡣǸͬӵλСͷˣҲСǰŪּʶ
һʱ䣬İ縮˲
գȴжӸǵ¹⡣İ檶ǳűݣл䡣
ּİʶٲʹյ裬ϼʥ֮¡ʢѾ̹ǽӲӵһСԪ
лİͣİԥһ£ʵǸӸô
صǵļλүˡūĲүͬʮүͬţӸּ
İһȴɫʵʮүϣ˭ȥּ
үĻڡص
İͷԸʢͿ͡
ʮİ罫İֻһꣻʮ縮ͬд⣬־ϴο
ӡһ̫ӡѾȥʮꡣʮ統в֮ʮиĳͷҲ㹻ˡ

ܸԺ
ʢװ磬ڿˣͬ׼˵ż沣ͩԷ˵
ǲƸ֮˵ңý֤ĹذٲãһҲ
׼Ҳ֣عѵݣ¶棬ֻϽϼ䡣
沣׼ԽˣٲȰ䣬ٳԼ̡ͣǵʱ򣬿ɽ̣
׼ϵ̹÷˻𣬺ݺݵڵӶȢϱصˣʲôġҪңҲҵĸ
ô˵ǻĽôϲ޳ɵҡҡͷ
Ľ㻹ãᵽĽ㣬׼˼գСǣôô
ϼûͷûԵģҳĽӺ˳ٺòô˵õۣ
׼һ˿̵˭ˣȼﻹס
ԣʧЦֵССС񻹸ӳԴˡ⼸Ľͬߣͬ׽ЩҲȻҪǵĺûҲˡ˵󣬴˼ꡣ
׼ǣû˵ĬĬس̡

ǰԺ鷿
кһϻ飬˼ɫΪֻī˱Ƕ\վڲ棬ĿԽ羴
ֻԼʿ緶˺Ͱס⼸ڴߣ֮ǰʫԼĴλûӡ
ӡˣӡ˶ϻסϲʵ
£ӡϻ˵ˣǼ͵񣬾Ǵ󲮵ˡ\ֻص
ֱ֣֮αĿԼҿˡڰ֣˵
˵Ǵϻġͤʫ顶ͤ֡ͤʮ֡ɫЩݡ
һѪ̺Ρ
һûа׻ϲĦЩ˵δ䣬ֿ
\ŲɫɫƣǾòԾﰵԾ󲮣ǲ̹ҪȻʹ̫ҽ
飬ͳӣסߣֿ˼סĵ˵£ëˡ
\ò޼ÿҲûнȵ㺧ˡŲ߰׵ͷЩģ󲮣ܺˣʲôȵĻԸֶӾǡת󲮵ء
鰸ϰյһѹѹͲˡ
ˣеϻЦſŲ\ֲأûߣߵӣ⼸ҿСңӲźðЩſӡªпο
\ͨ죬ȴ˼ӹڰֵˣӡʫǴ⡣ֳֶķԸԾ
˵ſˣָָǰСӵ
\Ӧˣ˸ӣС岻ϲѧõġֻΪܼ˿ԼҪ뵽ҫ
\ͷֶ޶ۣôʧˡ
ǽʿǰÿǽʿַˡԣʧЦֻҲ̫࣬Ǽӣָ֧ŻֻҪչ˺üǴТ˳ǿƾ٣ϣ°뱲ƽ̹ЩȨƱ仯ʿƾԼɳˣҸԺɽҲá
\ˣ۾Ų󲮣ֶ治١;ͽη塣ֶѧʣһΪʦҲƽԹ
ˣЦ˵ҪΪʦҲҪԼķѧʲĲ촽촽ô򵥵¶ҪԼȽѧʸˣΪҵ󡣡
꣬\ӹԺǰ;סһԼԺôǵαʽǵ񸮵\ԼҲûס
˲ϯ\žûȻʣڤڤҵԼҪŬķ
\ϲ֮࣬û£ȵJ˵ԼԴĵǡ
̫ҽճ⣬Jרȥʮ縮˷ֹ
̫ҽ˵ǧٿף鲻ʤ֧ŵѾ漣ҪǼڱ֮ʱܴҪǾ󱯴ϲֻҪܰ꿪û⣻򻰵ģֻҪˣ¾ǰ
ֹ˼̫ͬҽһޡ
Jбʹ֣ڲǰֲֳܱ
Լӵǲ˶ԳԽ簮֮⣬ǲǵؽJ䡣޷ǽּңѰֵܣúý̵ֶơ


800 ײ
³ģܼҷ֮աԭռĽǰõļʮ£ǲJҲ¶캮ضϵϣССڡ˸ͳһա
Ǿ³ǽµԵʣ¾Ѿɪľݻơ
ĹΧµĺʿ⣬вܼλжԲ𣬵һնȫɫĹӪᡣ
ܼҳǵ̳ѾרŵĿ̧Ĺء
̫֮ͬĹɲֶһͬᣬй֮񡣲ĸͬĸӣڲȥ󣬺֮λĽ̳ɲJλᣬܼںͷĹѨڲ֮Ĺ·ĹѨСᡣ
֮ǲ޹Ͻ̳ҲɲJᣬӡں
ѣɲֵ̧Ѩ커ͬ˱
æ˰գݺ˷ͷʵѾΡ
µĺʿΧŷͷתȦǽʽһ䡣
ԪѾԸɮҵִ£ܸӡɮ˶ɢȥĹֻʣ²ܸˡ
Ĺأ죬ʱȭͷڴߣϼĻƿӣ游ĲԾС֣ץס½ͷʵ游񣿡
΢ЦŸ˸ͷ¡
JѾ±磬ָϣҰ󣬸׻ǳ˳ɡ
˵šˡȴסֶȰ˵
ѹֵĿ϶¶֮ɫ\ԥһ£磬վ˰գҲˣɣ
Jԣɫһů\˵ͷ
ЩСģտţ
J̡ͬŹܼҡҶӵسǡ
Jɫ֪Ǳ紵ģĸ׵壬㲡̼״ס֣ǰȻǵĴ󲮣ҲϧԼֻϱߴˣ;ǿຮȲЩȵůͣ˵ͺˡ
JЦˣΪ֮ҡ
J˳أҲŵǵؿǱһۣ˵
λǵĶԻв̿֡ò˵ǰײʺ󣬴󲮾ʹϸĽɫͳΪֵĶ
󲮲ˣҲ롭
Ұⴵ˰գϵϣССԭĲ£ÿ˺һȵĲϷ˺ſϰݡ
ǳʱѴö࣬ǲã׼˵Ƕģûзշȵġ
Jļݼ٣ѵһ⣬ϵŵȥ
ŸɫãJĵ㡣ǱߵĲ£æʱ򣬲JҲ̫ãæ˼ա
תۣ˾ž
ǵĵ˰ɸߵĻ⣬ڵŻ̵ĺϲ졣˰ģ⣬СҲһʮ˽
ҲãȥԼ;ա
ЩڣҪ̫ҽסֻ˵̰˼ѣЪһ޾ͺˡֲ̺˽²Űġ
û뵽ҹͷ˸ա
Ӳ֮£Jûͬĸʵʵ˵Ҳǧ̡С⡣
ϲɷ򲻶ԣҲǻһʹȥ̫ҽһʹȥͩԷš
Jߣ˯ԺѾ߸Ŵˣһ飬ʵʲô¶
Ѿ߸ү̫̫Ľ˵ү̹̫̫үȥ
Ṧ򣬳Ҳˣ·ϵ˵
ʵ飬õġѾߴҲɫףæѣҪɷϡ
Jżﻹ˵ϣקӣһЬԺȥ
ԺſڣJͼԺϷƻͨҹɫдĿ
Ѿ·һëڿߣɷԺ
ˣJǰվĸ󣬵ʵ
ȵˣѾţʹܼȥ̫ҽϼˣ·Ĺǣվĸ첲˵
Jĸ׵ĸ첲Ȼ̫ҽԺĸ׷ġ
㰲οҲûףĸףڿߵСϣȥ̽̽׵Ķͷȴǹ̵̹ģ̵òJĲ
æʹȥԺѰϾȡƾ̫ҽǰȡ
һʱƾȡҲˡJͶӣΪײáżսżȣ¶ʹı顣
褸Ÿǰ˾Ҳսĺ
϶ǹͷJᡣ
ⷬڣҲˡſ۾뵡ηɤ˵J
JͷǶڴˡ
ƽݲ㡣·̵óأջԽðĿƺڿŲJƺֿJĴ˼Ц⣬˵
J᲻ѣӲʣ˵䣬ã㸸װѾʫ
ǲþ˶ӵȰ˼䣬۾
ۼЧף̫ҽѾ뵽ˡ
̫ҽɫҲΪأãԲJ˵ܴˣүǷӸҩȽⶾŧ٣һүƣܲܵסҲ˵ֻǾ¶
Jԣһ򣬼վס
Ҳҽ˽⣬νҽġӸǺ֢סǰĽգǾ֢ˡ
վס̫ҽҩûηӸҩ
̫ҽ룬û˵¼顢ҲǴ֢ѮµҩʡҩҩǻϵĶ
ˣ²ʮͷ1718ꡣJ䲻ѧҽҲãùصķڶʮڡмꡣ
Jֻޱȼѵ˵̫ҽ·ɡ
̫ҽ̽˿дŷӣָָϱߵĵȳϱߵģܲסͳ±ߵĵɡүǻܴ֮꣬˻ǵ׼
J֪̫ҽǺģӹл
һͷѾɫ
ʹ̫߳ҽJʹ٣ڸ̼̲ҩJѾ顣
ϼɫѿó褷ȥϢΪŵֻ˵за
JŻȻĸף죬ȴ˵ʵ顣
ԺJûлͩԷͷԳ褵ǷӸŵ̫̫û˵ʵ
ˣͺһҲǱɫ
Jֻ۾ɬԳ褵̫̫տүҵǰԺȥĻ˵ٲġٲĵǰԤ
Ȼǧ㲻ԸJҲý״
¾øԪ֮Ҳµ񣬻ʹ಻
ԲԪԸ󣬲JĦĦѾľ
ɫ谵Сꡣ
J˽ѣֻ̹ǣʹ˱
սţͼиСѾӭЩײJ
ү̫̫үȥСѾֱֱͣסŲؿڣ˵
JѾӿ˽Ų̤Ժȥ
ɫ԰ףڿϡӣվڿߣ۽֡վĸǺȦ
JӳJ̫ҽҩԡүҩȫȳˡѪô̫ҽӰɣҪȻ̫ҽҲɰ
J뵽̫ҽǰĻֻȦڡҲľִУ˵ͷתȥûĸǰʧ̬
Jʹʮ縮ӷֹʹ˵̫ҽԺڿҡ
λ̫ͬҽһ޶ܲҩֻܳԻЩģҲʱհˣǶˣóԵʲôͳԵʲô
һҲˡ
ʵ飬ȴǱȲJеļǿ˲Jĸ첲૵ôˣôˣ
ĸ׽ڰʡĸѹҲġJȰ
סͣ
̫ҽ׼ʱ䣬JҲҵ飬ʹƽš
λεѧҲϢ
ƻʱ֣ܼϵˡګ¼ʮİһȺȥˣʲͼҲ³
ļ٣Ҳòǿ޵ʱ򡣴ҹʱΧŲߣ඼ǿջЦ
һС࣬˰ҩźЩ
ܼҲڣ޳ɵҡҡͷˣ͹ǰ
ڸǰֻǳŮնʮ꣬׾ͲŮô߯ƫġܼűˣֵ
¶Ц⣬үʺ񣬹ҲƢмӣ¹ʥ
ȸŮǽءܼϹӦ
ˣοתãƫԣϧΪǡ
ߣѾ¡̧ͷͷվڲܼɤӵ׷ģŮˡ
˵˼仰ֿʼ
ڿߣ˲ǣǷˣүЪЪ˵
˼ɫԽ죬۾ȷ˲١JԼ״ǡⷴաֻʹʧȥֻ֪ľľġ
ϰڰ֣׼ϣΪܼŮɵϲܼҹֻΪŮӣ̫㣬ǻ֮סǶˣ˼ܻи
׼پҲӲ˵󲮣JͬԺֶС벻󲮡ҪպǲĹǡ
ֻЦЦûӦָָͬ\ԲJΪָ壬ѧʾ֮ͬľ֣ʫʸС塣
ǡJʹ߬ȭͷ³һ֡
ףŲ̵ֻҪֶ³çƱֳּҡǲܼ֮
ߣҲ̲סͨһ£ڵصֶٲô󲮲ģֶֶ꣬ǵýТġ
һ򣬲ͬ\ҲŹ¡
첲Ҫ־ǰһ󷢻
ǲܼŸײԾæԳ褷Ը챧ǽøƳͬŮǡ
ͬǼСģ䣬ɶ沼
ݶԣǾǣźǽݡ
˵˰λþߴӼϻֻڿ۵ĳ뻹С˵ĳʱͣƬ̡
һȣѾֳѪ
үϵͺһס֣Ѿڱ
ϣ˵˱Ը磬½ܼңǲܼ˷ˡĪҪ
үĪҪңʧŮܼүΪޣŮ֮һӲǣһ˵
ɫӣǧǻһ̾
J򣬳ľľﱻ˽ǵУʹҪѵڵءãԼΪӣΪ˸ҪΣҪ¾ǵµġ
ֻϱһƬ֪ʱѾ
ֻѾģȺɨ˺ü飬ŶڲJϣJٱ񡭡ۡǰ
δ䣬첲һѾϻУ˯Ƶġ
һƬ꣬ƺ֮䣬ֻʣ


801 ɥ
Ⱥӣɽׯ
ʥǾ³߻פȺӵģЪ˼գŻЩ񡣿żϷŵİ׷ӣ̾˿
˭ûˣԴձбɥӵǰЩϳѵǿõЩӣҲ˵͡
ԽԽ¼ҹˡ
Ȳ֣۾һֳſǰ̽ţ𾪲ѡ
౨ǰɡȲʵ⣬ʣµĻвۣ౨ճӲJӡǵӣճӻӡС˶J౨丸ʮһ̣賿һһʮ壩ʵӡ
ֻǰڣġ
һοڴл̫֮ավѫ֮УȻεǿһ۾Ϳ
ཻʮֻ꣬Ҫһ񣬿ĸеĵ֮⡣
ʱǸˣ־úЦԼС꣬Լˣ
ˣġ
ǻĵ˱ȵеĽ
УͲƵ硰㡱Ҳ֮֮ʱĵǲҲŵİڹƵĵ⣿
˵Ǳķ֮ӣǿԷʹūš
ۣڱϣСؿŸɫǲҲĽڣ
ĻʵȨȣʧ˰ڽɽʱǲҲĽţȵ
֮ţεߣмӣȴԸ⣬ڻǰԭ
һฮҶղĵϵ¾޵һǰʼҰ£ӵūšǶ˵Ĳͬǰ֮ԡ顱֮Գϣ֮ԡ΢ĩǵ
ŴС֣ޱԼ׼ĲۡʱٵĵҲ˼֮ġ
ǰԵģʱף޷ǿߵȫעÿӲɱԡ
ˣֺҲԸչ̣ΪĶӡ
УϣΪ֮ˣֻһ
ƽˡոˡ̨塱˸ɱһλĵصļ֮ģ£ټ
Լҹλ֮ʱҲԼССءʡһūš
Բܼҵʩ˲ܼҼ˵ġ
ֱʱвܼһɡԼˡ
ǿʮ꣬ذ֣һ仰פؽʮĲܼҸˡ
ڵ֪곤ָҲԲܼȫĵΡ
ǸһҳĲ˵ûûˣֻʣϵĵޱ߼į

ǣܸ
ϣѾ˰ɫʣз裬żȻʮТµÿӣʹһɥ֣Խݡ
ԺѾ֧ΣȫТĹܼС˸ҵļλү֣дŵı͡
Сʿҹ൹ͣоˣǺ۾죬ƾ˼ֱɫ
Ǿʮʵա
ɥǣɥҿɵúһæǡ硱硱֮գǡҼ֮գɥеĴ䡣
æ˰գ硱硱ѾϣֻŻƻʱֵġʽ
Բ룬JѾ֧ͣա
˫۾࣬鷿ʮ硢ʮ߰˵˵ššʮ磬ʵϲʮ̫ӲŹЪЪ
ɥ»ӣҲ̸ֻ̫һ곤֮ӣҪ۲ˣĴ¿˭ȥʮJɫް޳ɵҡҡͷ
δߣJֻ̫ѨۡŶͷлʮүһ㰾ס
ɥ֮ʹʮͬʮ߰ͬJٽãҲǸĸ˫ȫ޷ͬܣһʱ侹֪Ȱ⡣
˵ˣ߲˵ˣֻƽʹ
ĸͬǣϧϧԼɡǲܼҵĶʮ̾˿˵
ʮͬʮ߰綼˽ųǰƺŲJ鷿ûӦͷĹԱ
ͶĹԱƼʹ˵Ҫλ밲򣬾Ĳˡ
ʮǲͷְǲܼҵ֧ͣ˼ˡ
£Ҫ밲ʮԥҪҪӦһΪܼҳų档
ʣJǣܼעҪ꣬˵в۵Ϊ߲ۣҪ۸һ¡
ʱͼܼҹܼүӺүͬʮˣſڣүȥӭˣԸСүȥ
˽ʮ翴JɣȥӭӭͬʮߵȥͷתתʡЩﷸֹ
δǲJǺͿˣ⣬мѣȭˣʮүʮүȥӭүʮүʮүʮүԺ㡣
ʮӦһͬʮ߰ȥ
JǸŹܼң첽ſȥߵ·ͼİ硢ʮ
λҲͬʮ硢ʮ߰һ㣬ɫһ£̵ӣǵ׵ֵ
JǰҪ񣬾ͱİһס
İѵöݣĿת֮д˼ֹУҲѵô˼ů⣺ղضȴͬʮүǰݡ
ʮҲǰһֻ첲
Jﲻǰλڶʱηףı֮
һ˴̨ǰ
ĵͣ˵ģҲдӵʮ硢ʮٰ߰ĵġϳŲֵܼܽİͬʮʱ˽Ϩ졣
ʮ촽ϡϡĺ룬Цĺܡ
λĸǵֵġɽǶֵĵطһʱྲǵڻ̫λʱҲϡ
ǿġðơ
뵽ʮһɫѾ֮ɫİ磬JŸȴǾκˣͷ
ʮ磿ʮ߰ԣʮɫԣקקӣǰĸ硢ʮ밲ˡ
ʮѹ˵żĸ硢ʮǰҲ١
ǵļλӰУλ֮⣬ܼҰݼĻ߰硣ˣȥˣJ˵硰ʱ
ıӣͲ˵ˡ
ĵͣ˾ҲֻĽ١񣬾ǲãȺǱʲô˼ûУֵʲôжʥԴ⡭

լԺ
Ӳ֧ûԺͣͩԷдŮ졣
һˣʱ򿴳˵Ч곤Ůͣ׼ŲܼϽӴΪ˴ܵ͸Ųдھ׻ãдݼҵŮ죻оΪСϸտϡ
ТųӵˣҪѺƬ벻áϾڹܼңҲϾһ
ΪТ죬ÿ飬ձԺЪϢ俴ž㣬ǧȰȰģò֧ţûе¡
òףƻ֣֮ˡ֮ʱ
ˣֻһˣʱ뵽ڹµġŮδ¶档
΢΢üЩ֣ϲǸ֮ˡүӵİ£㲻ŮֻŮҲղ
᲻ʲô⣿
˼룬ͼϱһТСϱǺĸ
ﻹյĸ侲һСݵûаƴ󣬲԰׵úˣֻʣһ˫ۡͬǿ̣¶ʹ֮⡣
ˣ̡˸ǰȥ밲õȴǾճƺ
ϰʹ֮Уû⣬һѣȥүݰɡ
Ӧˣŵǰ˴
򣬳Ѿˣú϶ˡ̾˿һߣ̺αԿࣿү޼ܰ£ѾǶĳЧ˭ֵϣ
ߣѾ£ͷǿ֮ˣСȴҲ֪ô˿׹֮ˣɴϧӻѾм֮ʣΪլˣС˾һҲܵ
褲֪ˣôĪǨŭϡ
ҡҡͷͳӣ͵ϣĪҪˡˣ̫̫ҲԼοգ㣬ǳŮӣȫûƽص˽İģТ
պòõǰԺͬϴһ𣬹˼˵Ҳ˵ɩ˵ǣ߯ǺͿϲҲֲ˵ģ˭ԹһСŮӡҪɥ׾ҪǣԼϣҲɷǡ
ϴС˶ٵİۣ֮ݴ
סмѡ
ﻹη壬¿˫ԼѾ⡣㣬Т˳ĸJɩƺҲٸĻ
ϣѵԸˣʵǲȥκεĲ뱯ˡ
ӻƻʱ֣ʼʽ
⣬ɥִǰĹٹĴ֣Ҳʼ̨ϣСŸࡱ˵ϸ֡
ɮҶʼоΪߵ档
˵գ굽̨̽˾Тճ¡ؼ룬ɮΪоʹ䲻ֻת
һʽϣѾʱ֣ϰ˵㣩
ϵǳЩĵ½ɢȥϵõģ׽ɥҹ
ת۶ţת۵˾ʮߣߡ֮գܸĿ˱ȡջࡣ
ﶼӣȺӵּҲ
˴Ӽ룬û֣֣ͷʺܶࡣ
ڴУİִʥּʥּϳʢ޲һ⣬Ӳֺš
ŵˣﶼǻȻһƬҡֲ˵Ϊһĳӣһҡ֣⡰ȴ
áֺŵģǹ֮س֮ʡ֮٣Ī˹
뱲Ӷ񸮵Ӽūصǣ񲿲ǹвȻ֣˭ҲƵóⲻġ
ֺţҳɡƽпܣǡ֡
ʷԹٳΪ󼡱ĲЧһĵǹ׶ۡ


ʮ 
802 㽫
֪׻Ҫϸǵȵӻӻе㽫ʱȴòJס
ʥݾʮפ԰ʮտּѧʿͬǰʮʮգʮӹɽطΪԶ󽫾
ʮİ󽫾һͬĻлPƽګաԣ̩ӹơŶǫ⻹бӡˡ
ǻӴӣǻӺӣPǻʳӡ
Jվ͵ϢﰵżΪεګͬ֪ģε㽫ңԼսӵġ
ګԽȣûһĽɱĳ嶯Ҳãʮİ㲻ʮİ絳ҲɣҪ»ôԻǰ̣
˵Ⱥʮ³һܸ
ʱʮİҪϢѾ÷зJģרͬ˷̸ȷȷʵûս뷨J㰲ġ
߰縮ǱߣڵʵǺپ
˵縮ͬ尢縮λͬλԵĻﰢУҲмλսӡ
սϣ˭ûӻ
һˣǡƽ𡱰ˡ
㹦ͣ⣬λָȶǿҪȻΪӣչֻܷȻҲ̲ϡ
پǱߣJȰΣʵȰֻ
پֱʮ걻JĬĬ˲ٲʮİ뷨ʹѹͲ׽ʮİ硣
Сʱ֮ΪżС壬پֻʣ֮⣬Ϊʼ壬Բѹʵİ˰磻ɥģŻ˰Ҳǰҵزʡ
پѾʮİ񵽹J򰵰˿
ʵʮİ£ˣҲûʲôϾǺپ֣Ҳշ
û뵽ûкپϵķǴĬϵļ̳˺
J侪ĪТУûĴӪ̽ĵҪȻ䵽У˵ֳʲôǷǡ
ֻܵţܽʡ
Һòõ̫ãպǲաߡ֮ա
ϰףߡǴŮŮګܼͬϡʲͼͬö͹ӱͬޣϵܸ
ԼݣûʸܼͬϡӱͬԹ˵Ҫٹݼ
ǱߣĲǺǺپͬ
ϣлJúºپԭɡʮİ籣١
ʮİҲ׽ǿڶ̳ˣƽͣȻġ
ʮİ籣ٺºپúپ񡢲ͳϽʵϾӺپͬ׽ûк
ګߣǴá
ȻûּûѾϢʮİӳ֮ʽ
ʮİ磬ƷûзǳѾʽ
ǻӴҲУ׳ɫϵϣСС׳ҲǾɫ֮ͽм˹ܵģ
ګվȺգ˭ݹأ๻ڣҲܲ
ګͬ࣬Jһ£Ǿʮİ绹ٹʲͼ
ĸѾϡ⼸ӲãʲͼϢѰʮİǹûнϡ
˵ګͬδͬJйϵϾĿǰ׸ģϸĺӹʮİƵȷʵǲJ
˭ǰѡʱ⣬˭Ҳ뵽ܼҼͻȻʡ
ʮİ㲻ˮĸΣҲɵӣǿʸJڻⲻƣǻá
JϤ˻˵Ҫҽ
ҪǲJϳֶ˼ֱϡ
û뵽ƵúúõģʣJǣһгɿաʲͼѰʱʮİ˳ˮ顣
ګͬʲͼкã˵£룬϶ǵġֻͬJʱ¶ͬЦ
پЩȴԽ˵Խգ̲סͬJԹ˵˵ʲô¶岮ϵ϶ʮţͬ꣬պϣƽҲͬһιϵزʮߣƵģǵܴˣ
ףǴ󰢸ĴӺPôJЩԾʵ
پƲƲضƣPǰϢҾʹŵܵ󲮸ǱȥˣųۺP˵ʮ壬ŸʮƵġⲻǺ˺أǻ귨õ⣬ʮ˼˵ڷ߷֮ɫ
ǰʮİ˼ģʮİǷ˼ˡ
⼸ﰢ粻˵˵ǫǼѹʵոµĵӣΪ磬ʵǼĵճӣӵĲѡ
һھǣͲӱ̫
ǿѡǾǸʮİ续һΪԼӵˡʱ˺͡
ֻǫͬʮİϵԶЩãҪǹϵЩİԣô˳ӣϮ˶ŶҲòȥ
⸸˵ǰ̣ǾҪϡ


803 ҹ
ͬʮ縮
ϰڷȺͭ¯˰ĹðݣﶼǻζķΡ
İڷɫʮһӳʳ͵İǰǰŶĶƤǾĸܵӣڲźá
İ͵ͷζȷʵ
ʮ¿ӣϸİ缸ۣĸĳϣҲܶءҪԴϢһ£ĸҪݵҪˡ
¸½ڲǴ£ǮֲԣܻҪæһӡİõʢУһСһСڵغš
ʮ״˸С˽䡣
һʱС˶˸ֻ̽׵֦С룬ͮͮģõѪ
¹Ѫ̲øģĸȳԣ˾ˡʮһ뵽İǰ
İ⼸ع˵ģͮͮģθڲʮУȴĺ⣬͵ͷһ
ȴڻۣûжζİ缸ֻ꣬öͷѾĳ
ʮõĻϲԼҲǰĸõĺãͶüڡ
İѾеڰֵúˣʮܵĸõѾնࡣҵθʮõģԶˣ̹װ׵Ẓ̇
ʮ˵ʵ飬㲻ȰԼѪ־Żİ֥ձŷ¿ӡ
С˳ӣ˲ʮ̧ͷͷɫѾǻƻʱ֣ͻ˸£Ըܸ룬ʱͬ·߸öˣȥܼҿʱ·һݻ
ӦȥİڣƵʵʮҪ·
ţ㲻ӣJ·Ҳ衣ʰͷʮ˭ˣ֮ǰĸͬJ˭ǵң
˵£ʮżᣬָп
İ̾ϢһȥˣɡʡС£ڻʰǰŪǷǡ
ǵĸ߶һ䡣ǰܵҲ˵ĸ縮ϣ·費裿ʮԳЦ
İƺûпǵ⣬Ų豭ѣ૵·費裿
˼ɣüҳ棬̫ɣʰ᲻ģ
ʮԣҡҡͷĸ磬СġJо֮Jʮ꣬ĸ繧мӣʰ֪˵Jأǣʵʵĺ˶⣬˽ӵˮҲòͷϡ
İˣ̹ȻЩҲգҲȫͬİʦ֮񡣡
ûǰǰָλļİ˵

ʮ¶ʮˣǲǰһա
ڣѾëֽдշľʱԼ·вٲܸ׹ʾɼҵ߹µģд
ֻдȳϾŵ㣩׼ʱõ¥ʽ𿸣ɵذŴ֣ʳǸնͬϴ֡¥֡Ŵ֡Ӱᡣ
˱뾭ɵĽֵ·ڣѾȷ··ĵַ
һʹ˶г··俪ʡѲ
Jͬλճ£ɫĺۼƵƣŻլ
ͩԷǰȵԺ̽ĸϡ
ɥ߳ɥʹֵߡʱ㶥סѮ£ǲ㡣
Jʱϲˣ̺
ϳģڶϱǰӲͦˡ
Jĸ׶棬ǰȥǳǳһ㣬СҲ˿δüĸ׻ûθڣ磬Ҫ£ĸ岻ڣǵ̫ҽĸơ
Ųԣæҡͷ£үӣɵ鲻á
J̬ȴܼҪǸףҲܲĸףҪȻǳ˲Тӣ
֪ĪĸϿöšԼҲûΡ
̾˿ǰ룬żεˣҳԻô
ԭᣬʮŸʮβʣʹһӲࡣ۽ǵüѾģԽԵü̬
Jĸһ÷ûζó褰Լʢһ࣬һˡ
Ѿ߶ҩ롣JڿߣԷˣͬͩԷ
ѾǶλүͬλ̹ҹ
żҲ˲óԣľǰԺȥJҪǰֹסһ¶ͬ˵ϾѰү⡣
ϾĲˣJֹʵ
Ͼ³ҲˣڿԺš򶼱ӵԺտ
̫ҽֻ˵ǲ͹ȡза˵褴żεãϾĵط̫࣬ۻ
˭ϾԹģȥܵܡǣҹȥԺתһȦ
˵䣬˶ţ褴ѾߡӳȥJԺȥ
ԺӣͼϷţֻ᷿ŵյJߵſڣ˵ý㣬ͺڰɡٰȥҪӡ
ڶJţŵϾҡ
OO@@ģ漴ϾǴү
JӽȥͼϾ·ӿڶԲص֮ɫϵСϣһɫ֭ѾûȺ
ʲô˵JϾҪæǰסֻ֮Ƥǣʹ˿ûš
ôݳJһ۾ͿѹѹһͷɢϾϡ
Ͼ䷢ľٿƿ䵽ҩϣü˭Ժӵ㲡Ⱥҩûô
ϾŲJĸ첲˵үաʵұʲӿ£ʲȥʹҩˡ
˵˶٣ԸڶͷýҩȥȡҪǳнеѼ棬ʹ˼ϱǣذ֭ңȥȥпζ
ڶ˵ϺҩϻϲѣŲJһƬ̲飬ҩҲƳȥ
˵⼸仰ϾѾ㣬ͷĶǺ飬ҲҡҡλΡ
Jɫްˣд󺧣ͳӣͷϵĺȥõ飬̫ҽӡ
Ͼͣ˼Ѿˮ⵴
үūү˵ֻѾ䣬Ҳ°ȥ
㣡Jͺһ󵽿ߣʲôֱ˵ǣЩҺū澣ǽпĵطҪң
JϾţȴߵƵģ£ѾǾճƺ
Jʶʮ꣬ûΪѵģ㵱յδŶҲûġ
JֻȦȣｹǺ£ýΪѳҪ˵һؾ㲻ɣʵģ˵Ҳһӣýﳩ쳩졣
JϾŲJĸ첲¶벻˵աաүһ̡
˵ſJĸ첲Ѿû˰Ѫɫǵȴеķˡ
JϾΪѣΪʲô¶û뵽ȴ䣬ס
Ͼֻǵ˼ӣҲûеȵJʹر۾Ѿȥ
Jһѷסûеϡ
캮ضֲνڣJżֵ
ؾЩŹ֣־òܡ׽ʮһϾʮСʮ꣬ܳϹϵ
ϾJûн˵ۣѾȫ󣺡үүҵĶˡûү䵽Ǽ˵ĵطͶͷӶʣˡʮǰүܼҡ֮ȴΪֻүһ̣Ծġ
ϾˣJùŹ֣ܾĻҲ˵ڡ
Ͼ˲ᣬɵȥȥֻҲǲţЩЪú÷նഩЩѣΪЩģĲˣүҲѰǣ
Ͼʹصͷ˵䣬ԺŲڶŸСѾʳй
Ͼýҹǰ߻еæ򷢲JȥǰԺ
ӿԺJǣڸײ֪ò
ǰûнԼһ԰J֡װ۵ϻԼ顣
Тĸףտõ֮⣬רŽһ֮¡
ἰһ佭ϣΪܼҵһӡ
ԵʣŮʼû븮УҲû֡ʹ½ϣѰˣշһἰǶԷԸ⣬Է֮󣬿ܼҷ㣬ͬᡣȻҪϵġ
֮ӣûںδֻ˵һ䣬Ϊ⺢ӡزۡģҡز֮ۡվǲJ졣
ԵʣСĵʱǵŪ֮ϲڵġʧ֮ʹ


804 
ܸ⡣
ǲ֮գʲϡ
JܼҲԪǱͳƺõ·ӣʮҡɥҰ٣ǺСܵס
ʹ˸һүͬСүټӼ¡J˸СˣԸ
СӦȥͼֵܼ緹ã\˫Ŀ࣬ڸ
ж᲻ᵯֻδʱ
ҹǰҹкãҹ\ܲˣ֮ܵʹһӣ۾׳ӡ
J״Ǹˣļ
硭\ɤ˻ƣѵ˵绹ڰʡôߵò
ףﻹȰˣȴǻֵ̿ĺܡ
СҲڰҲ֪ĲµģǼJ̾˿˵
\ʹصͷţСˣô󲮲ġ
ͬţҲ﷢ᡣ̧ͷɫԲJ磬ʱˣǲǸʹ˽Ǵ
JͳһۣѾǳϰ˵㣩
򣬲ܷżϳɹ£ųӡͬסɳ
У˳˶Ѿ£С֣Jֵܼͬ꣬ǻͣһ˲JТ£Сһ֣Ҫ޵ģ
Jӣʵɩ̵ģɻǵã
§סJĲӣ˵Դӣšһ
ܼͣҼ޵ŮߡûȲJʹȥߣǴӵͬ׼Ժ
ԪJߵүõТӹʱˡ
Jͷųһ
еǣҲ㼯ڴˡ
ǰӼˡJ˫ޣڼϯǰӳŮʼݣϱֶŮֶϱӡֶӡӣÿ˼ӣڹɲJӼӣȻװ߸Сˮȣһƻһ¡
˸ձϺãװ˹ӡ
ϣ͵𿸵ʱ
ٲˤ衢ЩһѲŴӲܸſСͬխʽڹ¥֡
𿸿ʼпʼǮ
ҴǮʮ
ҶǮʮ

ӹ¥ֿʼǸ·ӡ
Jһ·Уһ·
˼·Ӻ󣬲JܵסСѾܲסJʹ˽Ƶĳ͵ʹ̽ɡס͵ݵϡ
ǳһ·š綼ڣ˵ʲôҲֵͬҲ
ǰļϤӰʮ硢ʮͬʮ߰ˡ
ʮͬʮ߰ûзָõ·͵ʮͬ
ʮƣʮ硢ʮ߰㡣JֵǹлʮǰݼϣJҪ޼ɤӣʾʹ֮⡣
˾ǺJѾ
ֱʱԽеزԼͷƬûˣҲûΪڷꡣ
˼ҵ·ӣ˰ݼϣǹѡʮ缸ǻӣͬбˣֻʮˣʮͬʮ߰͡
ʮ縮·ӹûңӺ·ӡ
طİ磬ʮߡˡһJӺʱһȴ
Ǳֶ汾һ̡İ絭˵
JûȴǾҢĳӣʮоˡӲãһֱžˡ
ҢʮѾĴܶһץƶ·УȡĴصġ
Ңķǰ
Ķ鵽ˣİ绹Ƿģ·һһ
İʱͬJТл
ǰİݼͲظ
ӹ¥ֵţʱ˸ţе׹ʾֹ⣬JŷĶʮĹء

·ӣѾ¡
İæŻ£ֱȥͷط¶Ը˺ʱͬ䣬ȥˡ
ʱͬһӺ
һ·ϣͼϰ׻ĶֽǮи·µĺۼ
Ǹɥ£ͶôЩ棬ô档ʱΪȻ˵
ЦЦδضĲܼҵӡͬ˳ͬƽͬһƽͬӲ·
ʱǣֲáƾJǸƨôӣ
ºţúЦôУֳܶƨУͯӿǻصܳ
ʱڰ֣ʲôƨܣһ굽ͷ٣δζѡö԰⣬ִﻶϲģǾо
úʱ˵̫ƫǹ¹ӣģҲȰ
JҪûаѧ;ͼιӡô
ܼиǰи˺ֵ̽ɡܼҲԺգҲ֧һˡ

鷿
ﴩط߰ʵ·ˣپû
ţͶӳ˼ͬĵܸĶĹȥˡص
߰ͷһ¶˵ˣ
ģӻûü氢ꡣ˵ԥһ£ǰģǲǲգ
߰˼η׻귨ʱ귨ͬ͡⣬ţϧá
﹪Ӧˣ߰ӵʮͬʮ룬˼
ص꣬˵λʮļ
߰˼ؿ˺һۣовһ£û¶ʮ帮ΰֻ˵ﵣҹʮƼ
ЩͿżεǶӲТðŵˡ
ʵ֣߰΢΢ü̾Ϣһ

ʮĳۡ
ܼĹسҪжʮЩԶպ·;֮УССĵۡԪʹǰˣмЪ֮ء
캮ضһ·мǮҲۣȻ졣
JĲĸףĸȲůůӡ
߻ûͼ褲԰һżѾϱ߹ڲJߵ˵һ䣺⣬Ͼûˡ
Jֻһ˿ϵ˵ǿЦ
̫̫̣⻹ǹȥΰðɣ褼ˣҲܣ
Jҵͷͷȥ
ͼһ⣬ڶվ⣬ͷӡš
ǲJԸѡģ¶Ͼרʹ˼һձӡ
Jǰվ޳ͼϾУ˯һ㡣
Jﻹشżֽң̽ȥϾıϢȴѾǶʱ


805 Ӷ
ڲJУϾˣУǲܼһ̺ϱ˵ĴѾˡ
JҲԸϾΪ˲෹̸ʣʵϢûֱֵֻ֪ϱڵߡ
ȵ˸ףس;УJŰ˽Ͼֱ㻪¡
JЩƣδɥ֮ʹ߳ҪϾĲʣίʵʹֲ
ûϾַʽ뿪ܼҡ֪ϾԶڵĽɫһӡȢˣϾҲڵĸо
Ͼ˲Jĵľӡˡ
Ͼպ󣬲Jͬżλӵ㻪°ݼ
ֱʱӡáùáͬ游һԶ뿪ǡС޵òУŲJͬ褶۲ѡ
Ҳ˵ܼҽɥ£γƲҵǴϲý
ѡ֮꣬ʥȪھУй֡ѡģǵѡģæŰϲ¡
˰ŷ磬ӳǰҪŮůʵҲΪˡ
ʮİϻ̫ТͲ˵ʲôˣʣµĳңһû£ȫŮ
ƽګգָŮҺóѰֻǳңûзรҪȻܼϲ
ǱߣҲһ檡
JŰТż㻪֮⣬ʱ䶼ǱŲ
û뵽ʮһѮܼͬ˹ϵ൱ֵĲ̣ѡΪͬʮİʮ֮һ
̸ϢʱƲϻϲеãȻҪûд󲮲ʣѻϲϲظ԰ˡ
ϾսÿжԸ
ǣ綡ǣԼڸǰû¿䣻ҪԼԶˣѹ֮ʱ˵˶ûС
ʹòϨ˹ġ
רҵڴ󳼣ܷԼгǷ񶨵ġ
ܳޣֲǼжӣѡ˱û˵ʮİöġ
ߣ˵ʮİ磬ܴ
ˣֻԴʮİƽڹҲ⣬ֻдǧ밲ķݡ
ӹ̻ؼңֱӵ
˵̽ҪʮİȥJЩȻ
ʷ֪ģɲǵһȦͻҪȥңֱˣ̲ˡ
һȥꡣ
˲֪JáԭӦĸ֡Ҫ˵µĽͨѹ޷ͬȡһ⣬û֮ǣǳԿٲõġ
JЩ᲻ˣʵܲѰˣ
ҡҡͷȥѰڴˣƲá
ĵûʲôֻຮһȥ˵ҪüꡣJ˵
ˣ̵ûаɧظ磬ģܵ겻ȥôαѡϣ˿ɻĽܵܣⲻȳȡ˵һ
̻ᣬ꣬ҲͬеګJҲûʲôĵġ
ʹ˳ȥü׸㣬⣬ҪԼȫźá˵JЩڡ
֪Ҳ׾ӦЩͣѰý˱Щӣĸ̶á

Ű縮
ʮ˾Ű缸ۣЦ˵Ÿ翴̹ˣ
ŰƳʮһۣи̬ʮ㣬èڸ꣬ôԽԽݣ
ʮЩڣûнӾŰĻʵˣŸ磬Ǿأ֮ǰʹͻЩζáҲұ֤ҿǰˣ
ٲʮܵġĴ̻ûգǵĸͶоˣŰȣɫ˼ֵɫҲʷһѣȵʮ󣬰󣬱˵ʱҲү
ʮԣֻЦ
Ű翴һۣûԵ˵ģ
˵ʲôʮķ󽫾̳ⶼŸ˵ˣʮߣЩͿ
߸ִ죬ʮִ죬ʮִ찡Ű˵
ǻʰУҸˡʮڰ֣ΪȻ˵
ŰȫƵģĽ

ƽԺ
ܼϣګǰԱߣôﲻˣ
ү˶ôˣܼƳһۣ
ګˣɺЦӣȥʣ˭뵽۶ѾʮһˡҶаͷˣսʱһģ
үңǻˣȵˮСҰԴףүôҲҪϧӡܼϴż˵
ˣ˵ˣ˵үġҲڱ˷ޣ㲻Тôګץ˲ܼϵ֣Ħ޽ҴΣﲻã
ܼȦѾˣүң᲻үȥôԶĵط
ګߣһȥ֪ʱҲ̾
㣬ܼϵЩ᲻ˣҺøʮһˣСƵģڼңҲĹǡүصļֻҪԼͺá
ἰӣګԥһ£˵ߺ󣬸Ҫ
ܼϲ⣺úõģʲô밲ǡ
Ҫڹ꣬ҶǻϵĶ䡣ګյ˵


807 
ܸТϲ̸ʮİڼԵˣܸҲȫϲ졣
ڲ̣Jʹ˸߼۴Իף˼䣬ǰʮ縮뼸ΰ
䲻⣬ŷ磬͹ԹԵǰʮ̸֮ǰҲŷֵܹ᳹ȥ룬ǲۡ
ʮ˵ֶҪգͬʮòøʮİкʡЩʲôʧ
Ըʵʧ̷ĸ±տֵܣʹʮĸҲϧ֡
ʮԣЦãʮĵߵģоʡĵط̫ƽоҲǲаʧͷİɡ
ʮǹңɷĻҲԼˡֻǶ˵ຮֶӱϾԸ֮ңӻ֪Ҫʲôͷ
һʮϧ֮Խʢ
ʮˣԲ̳֮ҲΪУԼղصһѺõ̡
ǰգ״ȻϲﻹĥԼʮ縮밲ԵʣǲǾͷкö
˲̣ҪĺЩҲʮ縮ܵЩ
ͬΪӣ̻ͬͬ
߿ԼгڣҲ׵ġߣЩǡ
ֵܣһԸ³çһͻСԸЩƧӰΪ顣
ʮԹɫ£֪֮̽ǣТֶҲ˺øС
ֻǻ֮ˣ̡һګն⣬ʮȻвԾ
ګû˵ģֻἰƽͬʮãԼ󣬻ʮ࿴˿ֶϱ
ʮòֱû뵽׷˼䣬û׳ʵ
ʵǲ̻ò˵ڣܲ˵罻Լ밲ԼˣԭԼҲá
ûʳʵ̡ګ˶ǲJףʮͬJٲ˸ϵ
ҲJ˵ǲȥգJТУҲŵʱˣ͵
תۣ͵ʮʮգ·ӡ
ʮİݣ̫͵֮ͣԴӣJûȤע
ֻģԼĵܵҪȥ
շתҹ𣬼ǱʱJ֪˵ʲô꣬ԤĴëͬѽ̵ĳ档
һµɫʮǰѱžƽࡣ
ȸߵͷٴΰݱɩӳ褣ŵֳǰ
ģܵһƽ̵ޱȼᶨ
Jԣһȡ
ǰƽͺáԼɵܵҲԼ⣬ָҫ鹣ֻϣƽ̩
Jļʹص˵ͷ
һգǵİնսһգǵİ趯һգǰ򾩳ӵܱ
ʮ£ǳıС
ȨҵӵܣϲȸԾΪڰж˵սʹŹ»Žǰ̡
Ѱ˼ҵĶУСм䣬жǱ߽˵֪
һƬУܼӭ˿ʮꡣ
ûбڣûͣǺǣ߻ῴɫҲ˼Ϸ
ˣյԺҹ
Բȴ޷Բ׼뾩µĳӣֻǿջЦ
\ֵҲϲߣĸ֮¡
һϽֻϣܰϢĸɿЩû뵽Դ̽ĸȴԽ䱾ƵĶԴĸ
ԸӵģҲúգƽЩġ
ֱڣӵ㷿˵ἰΣĸ̫̫ܵĿ̱
ΪӣܲãѾŷּ֮¡
ҪȥԼԹޣֶˡû뵽ûȵڣ͸ϲʣɥ¡
ò׵ȵ룬ǳֵּܽҡ˵ڣ
ͣȴ޿֮ʱ
̳׼Ӳ죬ԴС¡Ҳüϱ̺򣬷ҩֵҹȫָʹ
Ҳˣʮˣ´̣ûվͰˡ
׼ϻֻ˵ǡ͵ˣõӽҲ˸ϢʱѾòʡ¡
ʱʹ򣬿ҩ
ǴɷҲ˼ֹÿ쵽̽
׼ﱾɻ䣬ЩȻܲãܵһʹ˽ӿֽ˽̿衣ǴҲ׼ѵһ
ѾһĻ
Ըĸίֱҵɩݴ˵Ҫĸ֮¡ǡɲ\ҲϢ׷Ѱ˲ЩĸΪ
ּǴ£ֻŮθӦУ
ţ\ͽˣŲͲ䷢ģģ󶨲üٷ¶ּҡĻջȥҪĳǣҡ
ּұϾһ仰仰¶黹
򵢸鹦򣬼һţֱգĲûк
뵽£ӵζȣҲʧ¡
\ԣǵؿֳһۣԥһ£ԲJ磬ǰЩӵ˺ûáҪǷ㣬ܷﵽȪׯӵЩӣ
ﲡûãJΪ⡣
ǰἰ̹ϻ˹̽û뵽ûá
JʣɫԽȻҪǵĸһҲʹﲡأ
\ãĸ׵ĲǣΪӣĸֻܺصǰšĸҲĲѡ˵Ȫˣ͵ǱЩʱͺˡ
J۲ĵܣԺǱҪˡʮ塯ſӡɣǵÿգȥƽҲáǱׯʰû׵ǹˡʮ塯ſӡҲüʱͬɩҲ㲮ȥסЩʱա
ǲJͬѴõģѾˡա³˰ТպôͬƽȪׯСס
ҲJУõŵî
뿪ȥɢɢģҲʡϴ顣
Ķ̧ͷʵ磬ô
JʧЦʲô˵ģҲǱ˼ҡԼҵׯӣסʲôպȪļڣܱȾھȤТУֲóȥӦѣҪȻȥҲѲ
ϲлִ˼ָм˱ϵĵܵһۡûׯӳסǴ˵Ҫ׼ϣʱǱܿʡǷǡ
Ѿʼĥּҵ£Զ׼ϡ

ҹϲֵܵ쳣ӦJܾЩԣͶ˵£Ѱʾݡ
˵ҳ󲻿һ褲Ǳˣּҡ˵ЩҲԣͽǰ־ʵԳ褽һ顣
һһĴϷĿɿڴ
ЩŶ̫̫ģôôо񣿡̾˿ʵ
ԥһ£Ҳ̫̫˵ˣֻ˵˹ĸҲҪھġĸߣƵԽ뷨ġ
Ҳֻ֮񣬲üҲȰȰ֣㲻ӣҪү̵档
ֻʣΣɩֲǲã̫̫ƢýȰģҪǱ˲ñﵱ¶̫̫ˣҪǶ䣬֪Ҫôȥ
Һˣ̫̫ʲôʱ׶Ҳþ˵ʵ飬ֻܸ̾Ϣ
J˳褵ת飬Ǹüѡ
ʵڲУֻܰŲȥ²СĦһȥģСԹɴԹ˼֡
Jֻôһ룬ΣҪòԼ⡣
һ磬ʹͱƽȥ
׼ʱѾǴա޺޵˰գֻʹԼڸˡ

תۣʮ塣
Jߣ˵ϣظ¶Ԥ뵱ȥƽׯСס¡
ׯ⣬˼Ķ
ֻǲJЩʼղÿգûпһʢģ
˵ǽ˸ˡڲJԭǱǸ׻ׯ֮û뵽λҴ
δУȾߡղźá
ѾĩǴأϲļӣ̶ͬˡ¶ٳ
JߣֻνڸϾ֮ʱͷĸʫıʼǣ
ȵ¶̧ͷգܸȴӭ˼λˡ
˵˵֣ʱϲѣΪˡĳؾͬؾĳŮ񡢴ϡ
ͬ϶ؾʮߣϽʮһ
Ͼ񾩳Ǵġ
չأӦμСѡǿ䣬ļλŮѡġ
Էгڽ٣ͬ˽ãͶ¡ԷУͬλȥҲ˹ٳˡ
ˣڶڽ¡
ֶֶͬǣܲˣ
ġ̫λĽޣؾһһˡ


808 
梵ܣJ궼ټֻܸпˮϴμãڿʮꡣʱϲͯҲǸ椲С
ͬؾʵľګͬͲ󣬵ǿˡ˵֮䣬ǲԳ׽ѣ޲§ڻĸһ㡣
ңԶǲJһĲ
ǰ㻶ϲJҲ֡
ʷµ˿Ĺվ˶ɣ˰ѾʣүɢǲҲӹһ٣
J뵽ˮľŰ磬Ϊء
ΪҸ˽ӷʱJòؾȥĸ밲˾ʲôơ
ؾĻ֮ˣûJ˼ͽ˷Ͼ塣Ů֮⣬Ҫıˡ
ǳĺԵǸӸҲࡣ˾űӸҪ縮밲
Jһ㻹ǲģ⣬Ҫǽ
˭֪ľŰʮİĴˣռ˸ҲǴλѡ֮һ
J̾˿Щ֪˵ʲô
ȻǷҲһʹؾıġ
ˣҪı٣Ǿ٣Jʵ
˵ؾѾ󡣱Ĺٻ˼ӵܣͣǿƾٽǾ٣óˡ
׵˼ı١ؾ˵˵ˣҲ֯ϣȵԺлؾ֮աʵȱõȣȾ˶˵
Ҳ׻JԥţòȰ磬ھʱİ縮ǰʮﻰ˼J⻰ֹס
ԶʧİǼ׶֮ˡ
һٷҲԵñ
ؾУJܱͺ׽ﻹǰꡰѰˡ֮١
ҹɫŨؾӸǡ
ֶӼȵٲ׷ЩҲֶֻŮ˵ʲôҲˣҪ⸮׽ա
ûŮŮڲܸѧѧأؾҲԸ⡣
ڲܸס
һͽܼƽׯӵĳеӵ
ͬö޶꣬ѵи޵Ůǹףٲý˸ֶŮ£ðΣΪױ±æòֺ
JŸˣתעҲּɡ
ͬܵϵĴ¶Ȼͬӣ丸ؾʵԵʣų褶మ֡
ؾ٣Ϊؾ֮·ؼŮĻ
Ҷ׵˼ң䲻ǰԹȴеţ忪׸ĳ̵ļ塣
Ǻˣͬ˽λǷĳ̵ӣԭθ㽭ζԺʷķʱ硣
ͬлԼľǷʱĴﷶģͬͬ䣬ǿʮľˣμȥ괺Ļ
̼ҼԹͬİҲͬҽףҲǡżŮˡ
˵ĸţ游ӣҼȻҼŮؾ׵ģҲöżס
ûʵȱҲҪź¡
JԷжţҲ߶Ҽ˶Գ͢ġ塱
ʱJǲΪȻġϾĳǺˡΪˣ̫£˺˵Ľɽڼ󣬾Ҫ󺺼顱
Jֻޣ뵽Ůϡ
żŮżŮŮ䵽˭ҡһ룬ܲˡ
˰£ֶŮҲˣҲˣҲ³
ģãȶӡϱἰȥƽɽׯСס֮£Щġ
ʰδУؾٴε˲ܼҡ
ΣǸ밲רѰJ
¹ؾ˲١J״Щ⣬֪һ»ԲؾѾǺ֪
䲻ʵȱƷĶʵʵģŮ̼Ҳܹȥˡ
ܡ˵ҳ󲻿һίʵΪѣĸͬܰæؾǺԥһԲJ˵
JˣҲֱӦУ˵˵ʲôͷ̫̫ģˣܰæģ޻
ܰæģǸ
ؾ̾Ϣҡҡͷǲ֪Ӻ˵˵Цһ㡣
˵Եʡ
JĿɿڴøһ㡣
ԭؾգʹŶȥСҡ彫Ůؾʱؾͷֲ֮
˫ӣòͬΪơ
ֱ֮òЩҲѰǣϵģФĸϣ塪ѹʵ
˫ӣüϸۣҲ˵ģ
öʲôԡؾȴһ£ʧʱǵǵģػǵܼܵŮ֮¡
ʱлΪͬϾӲܼǱ𣬲ұȲ׽öࡣΪ˽壬ʹòﲻʹ죬ʲôϲߡ
װ˫ӵȴֶͬŮֲ࣬زʹľ
뿪ңصլʹ˴ܼңȷ͸ȷʵǵܵùģؾѾ϶Ƕ˫ӾǵܵܵĹѪ
ͬֵܵᱩУ޴Ӳ֮һֱΪ񣬼õܵѪ⣬޶ԣ
ʱд˼飬ĸӿݡ
ڽУ˰£յ׵ĻţֻУܼͬˣѪס
JѾüѣ˲õĴ¶
û뵽Ƕ˫ӾȻĹ⣬Ÿӡ
JΪŹ֣Ͼ˳ȥġЩȥģֳͬص¶ʵǲ֪˵ʲôá
ֻǣ⡰ˡ֣JûȤӦС
һܼͬҡ˩һ𡣶ңƾµĻް棬ܼҳ棬Ҳ治ã˵ҪеҵԹ
ǸϺ꣬Ըͬ˺ҪܼˮJҲɵӣôڲ
䣬磬ǲ׵ӣҲõģǰӡ£ǲΪ˵ֳֻ¶ǱߣҪˡϾǴ׾ӣĵ˵ˣô¶˽ˡϾαҪΪֶŮޣҪ򣬴ʲôģֶŮźżҲѡ
ڸ׵ָʾؾбͲͬ
Ͼ˽¶ܼңҲ¾ʹضݽ
˲JĻؾֱ߯⣬ŵ˵ͷ˵ǣҲ˼ɡʱҪĸѰͬٿ
ûЩJҲЩ˽⡣
ǵصĿӵܣԴ󣬹α塣ӱ޸ʮ꣬ŮʮˣҪʡһΣҪʾʾɷøƵġ
ԽǰԽǰһ֮ס޶زܼһΣҲݲ޶ʹˣԶǰҪǳһ˵
ҪԼ˼ӣ岻ˡ
ؾģҲɫġҪ鴦ã˵ûĸ׳ģJ̡
磬⼸٣ͷЩJ룬Ǿؾһѣ˵
ԹãİڼмƷؾʼû׹˼˵š˵һ룬׹ζмؿ˲Jһۣллܣˣ
ؾJܳУվʹһƽȥˡ
ȻТ꣬ν͢£JȥԶ
ʮİķ⣬JĹעֻͬĴ󰢸硢硢˰һ㣬Ǹˡ
ʼٸ߲Ǳˣǿ
ƲǵҰķŴ󣬸ǶᴢϣԽϣơ
Ϸû壬JѾˡ
糯¶Լȥ̫ˣ˭ܵԼܻߡʮꣿ
JΪԼĸףԹʶŮĽӿһҲǴ⡣
ͬɽƵģʮĴ͡
˵³һմ˵ʳѩԾǲüûʲôֻš
󹬵ļλȥףʽ⡣ˣʮͬʮ߰Ҳ¡
пҵ£ԭЧǵ£ȴáǾӲף鿪ǴͷͷŲȥн֮԰ټơ
˶£ӣнȥǮϲ٣ʮе١
ɽJҲ̹࣬ĸĴ䣬ʱ䣬ͿʼϲŪ԰
˵ƽׯ߱Ⱥ԰ӺãطɽˮȻȤζ
Jʹׯѳһ˵أżСģũ֣֮ͬôúӦϡ
ڵӲŹûգɽׯȴӭһλ͡
ʮּԭʥٽںȪй֪ô˵Jɽׯͷʹʮ
˲JҲǰ밲
˵JһμǰʥݸջؾʱּһΡ


809 
ܼҵׯͬймʮľ룬ʮʱѾΡǵJһӱ޻ĺ֮ǰ֡ϵ¶ٶޣʮҲûд߲ܼĸӶ˼
ǣʮڲܼׯһޣһͬJϡ褵йȥ
ʱȪйϸȥɣJʮ絽ǰ
ͬJǰǴβμȣɫࡣ
Jߵϣ˸С˵żҳ޷ǲJ⼸ΣΣơ
¶عػ֮⣬J̾˿
ڿԲܼҵJȻøжҲ޿֮
˲Ф˵ǰλνĹԼʮ꣬ƣҲǾ˳ӱ֡
˵䣬ἰǰ£̫ڹﵱʱɫ֮䣬廳֮⡣
Jͬʮֻܾţÿ⡣
˵˼䣬ͣ˰Σڤ롣
JʮһۣҲҴֻܰȴ
˰ΣŻ͹ЩɺӻֽвJͬʮ򰲡
ǰJЩɻˣʵʮүϴҺ£
Ϯ֮£̸ȥѾأϮּҲˡʮԼ˼չأýϮģǻʰԭϮҲеġֻ֮ǰľλǶ⣬ǹ⣬ԲϮҪջˡ
ҲãҲãJûзϡ
ʮֵʰͷȹȥ̸ֻ֮࣬ɡƫû˼ϳʰû˵ʲôҲڡ
Jˣ
Ѯûģ˼Ҹ٣ʮ࣬Ҳϲɥ
׼ûͬһͬȪΪҪŸաߡ
ʮ˵꣬ղԣҡҡͷң˵Щûõġׯӵӹõڣʮߵ˵㵽ƽˣҲѰ˼ƽСס
ЩûʮүʮүĲˣJʵ
ʮüĲˣɣѾ̤ʵࡣǰ˼Ůֻӣ̰ɫģ˵ֻšοգ˵Ե÷ϥûһŮɫĻʮ߸
λӰУ޸ɪϵģʮͬʮ߰򸾡ʮĶŮУǵճӾɼ޶
ʮ߰ûɲֻͬʮ߸һ˳׺ü꣬ʼûһŮӣ˿ʼʡʮ߰⼸һֱţҲû˹¶
ѡ㣬Ů֪ǹ⣬ǿġ䡱
ڲJ֪УŮרġϾΪ¾޵Ҳλӵķְİ˸Ű˰檵Եʣܹѵ⡣
֪ʮ߸͵Եʣʮ߰ڻǲ֮ˣû˽ʡڵʮ߸ͷϡ

йɴ
кͬ£ʹйƵõԴһֱ㣬ֻޣҲûл档
ҪſģʡúǸŵġи֮ˣϱТ˳Ľءɶ˵
ллػѾöˣֻʱӦܾүڡϣյģүѾȥˡἰвˣǿţǺȦ
ɼ״ҲܣҵĲǣƫ˵ı˻
˵꣬ѾڡǺοԼȥǹĺģͲЩѾˣֶŮޣߣ˼֡Ӧ밲ûƷҲ
ֶŮĴʮŻѲʱפ֯츮һʱǼޣջˡһתۣ͵˳޵ʱ򡣡˵Ǿꡣ
ἰѲ£Ҳһ¶
ʮ꣬ǻϵѲ֯츮ҲӼš
괺죬ɷУȫʫɣʹ͡ɷʹͲģ¿ӡõ飬֣ϻ߶أ˵ûаЩ꣬Ϊʿ־Щ
ţ˵ǰѾǴˡ꾲ĸףǸĺӡŮҵŵҲһһģǺķѧʿ
ЦˣǵճŮ´ָǧѡ˵䣬˸ŮԸ䡣
һʱǹŮһСϻӽ
ϻӴһװ˽⣬һװ˿ΣһֻȦһԲҡһӣһԺ«ʽĶ׹ӡ
ҲĸģҪЩױ±ҲûʲôϡͷТģǴֱɣҴɡ˵
ʹͬٲл
ԷϣֽгˣЦŶ˵ǰͷģǸģԤİɣһûл㡣⹬ĶпõĶ࣬ѰҲò˼㡣˵СڸСԤ챦ʯױǰһϻӺõģǵǣš˵䣬ӹŮнӹǸСϻӣݵС
ٲٴлѾ˵ΪԤļױ˵ϵھ
Դ㷢޺Ϲͷ˶Ϊˡ񣬲û͢ʽھ⡣λϷˣɵý㣬ɻмĸ֮ר¡
Զ£Ҳ֪顣׽ѹʵĺϵġǰͬ˰뱲ӣڵ£ҲδԸ⿴ռԼλá
֪֣ûнϷϣͺ
ֻһᣬϾݵֻ꣬س֮ûʲô˲õĹûרΪھ˼ɡ
ѵüһΣôȥҴңѷԸԤʳϱ÷
JǱߣʹ˴ĸҪ÷ʮ絽йеסʳ
·̽ԶҲöൢ飬ʹϱ
ʮԽͳйŲܼ˳Զȥתصйȥλֵѧʿߴ̽ȥˡ
ȻJоּѾˣǻûûмȣԭϮJԺǶȲˡ
ȴ˵ܼһˣֱƻʱ֣Żصׯӡ
λĸڹΪɣùĸͬҲȥλ밲ȴû뵽Լʹ͡
˵ױʱߺͬοҲҿʹ
СŮ̬ϸпǧԼ֮ǰױҲǲ٣ЩԼûŵģʱԼҲýǰҲߺҲҿһۡ
Jʽյоּ⣬Ѿպ
ǱߵʾҲϢֱ񵽲ܸصģдȪׯ밲ģϵõģн֮ʱר̵ƽ̽Jġ
һʱ֮䣬ܼҵ࡭


810 ɽ
߲JϮûã͵˲Ȣ޵ӡ
ĻڱǶǰϲȥӵ¼䡣JߴТţǰջسһˣԹء
ȥܼǨغ󣬲ҲײܼҸӵ˼ֻԴҲûʲô֮ǲɥڣҲܸգһֶ֮𣬻Ҳ
JJǰͲʧ
ϾУ֮˵ġ֪ģϵĶԹ֧ͬ󱾼ҹϵЭ֪ģΪǽ֧ˣϼˡ
ˣJҲҪˣʡ˵졣
JѾоǳƷĲүˡûܣãҲӴ̸ֻ֮䣬˼ֿף׽
Jɫط´ɫЬͷϴɫñӡ˵Тװ磬ƽţŲԹ󣬶
ڼȢԷҲţԹذûв񸮵ͬţ߰ģJҲûмϳġ
˵λŲɽ¶ˮˣǲǸܹܵܣ˽է಻ѡĲ˵ίʵ̫Щ
J߸˼ˣʹ͵á
ڳס˰£صУJЩ¡򶨺ջׯӣʣµİչҵʲô¶
뵽ֹʹ˴ţ˵ǹЩҪŮ磬JͲͬȥ
ûܸͬƽׯȥͬ׷ֹסʮ縮ѾǵĻëѾͷѾʮ塢Ĵֹл֮⣬ҲŮ£ŻؼΪŮɫʵķ
ãʼղǼ硣
ʮ縮ŷʶJģˣﴫĴ밲밲
JʮҲ̤Ժ
JۣͷɽӴ£ɫ࣬ҶĽˡ
Jߣæʮڰ֣˱
Ϊ̫ҽģԴʹǱţҹ͸ùˡʮֻǽɶ鸮Ǳɥ£мλŮ찾ס̫ҽȥˡ
˴ֻûУJʵǸŮھ꣬ǼҲжݣþǳҪЩ⡣
ʮܣպ¸³дºݡȵ˺ݣҪ½·ʮصǸҲ˼Ҫл̫ҽ̫ҽǸ䲻꣬ǳҵ޼úЩ˵տǸļС硣
J⼸ڲܸǸǿСͬκڡദҲáκڷҪ磬Ҫָ֪Ҳ᲻á
˵Żйܼˡ
ʮԣæʹ뵽
ɥ£Ҳһطʮ磬ͶԲJ׷һ·Ҫһ棬ȴǲס
ԭ׼ѸǱ߰£ͬἰJȥˣ׼Ѹȥȴ˸աܸȥJûлȥ
Jƽ˼ʱɵʮ縮ģ˸š
ͷкJЩ⣬Ѱ¶
ͷԭȥƽѰģؾǾͽͬ˵
ʮûбܻ֮⣬Ҳˡ
ԭѰJΪ񸮵Ĳ¡Ͷ̵꿪ʼ½ڣβò⡣뽫̵ջ񸮣˳ģżͶġ
J񸮣Ǳߵ¶Ҳö˵Ͼ滹ʮ硣֪ʮ˼Ҳ˵ʲô
һ£ʵ·УֻǶзôϸ˼
ʮԹ壬JΪѣЦŶͿ񸮵Ĳ£Ѱʮү˵
ǺͿ֮ˣJЩʮĻŵϣҵĲǣЩæͿˡĪ֣Ī֡˽Ѱ㡣
ཻ꣬ݣJ˵ʲôЦ˵ûʲôʲô¶˵ǡ
˵ҲͬʮүҲиϵԥһ£ͬʮүбЩҲֱʣֻѰø⡣иܵܣڻ˾٣ҲǼġЩӣͬͬŴյһ𣬴С⣬ҪѧмʣʱŻš¶ǣ̫ʲôʧȲҪޣŪ˵Ҫ˵ˣһ˭ȥ
ް조СҲǺ¶ǵÿ˭죬Ҳÿûһ̯ʡ˴һƱߵ뷨״е
Ǻ¶ͬʮүΪССǰǰ͵ޣû뵽ûֻǮ򽻵ҪҪˣӦ³̡ҪȻ׺İ컵¡˵ʵڻҲڻЩү۴󵨴󣬸̵Ȳߣиʮүţûʲôϸ˲֡J˵
ĵܵJӡһ㣬ǵ͵İӵܡƽϲ񣬺ѣѧʿҲǲݰСвӵԵʣûĻżְǺ֮ˡ
Jɲܸʲôʵ£Уû
ߵͷ˼пɰ죿
Jͷɰ죡ֻǣͷס棬ʹ˲̰ҪȻĻоһ־硣
У˵ǴŻţʵϲȨ֮ңǰ׬ȣҪһˡǲλεصʮͬңų졣
J⻰Ҳ˼νס桰ǣͷ֮ˣͬʮ翹⡣
ܳϹϵİ磬ĸ
ֻҪǣİ磬ĳ˻£Ǽ˼ҵ˽ľҪˡ
һʱ䣬ЩڵܵܵˮƽҲ
ʮҲʶģЩֵ֣֮ܲͨˣôһ
ЦʲôзСȥд˲ӣϢ˲١Ҫ׬Ǯǰ󾩳ϵ˼ңмûдġôģǸǮĺó·
ǷС檣ǿ¥Ǹ˵ǳԽ̻ͬǸ֣ݣô˵ͬ֯иϵ˵һôʮˣЩͿʵ
˵ѩJˣЩŹ֡
ûѩʲô¶JΪլŮӣؼӡû뵽е¶ѩǣ
ңҳؾ¾ھǡҪٽֳֻ棬˵ʹ߳ŭǨŭܼҡ
ѩ߻ˣ⼸ͬơ
˵檣Ц⣬˵ĶһǽģҲǿ¥ġĸǱͬԶף˵ǰڽϲʣҷ͵ġ⴦¥Ҳ֯ھʱðġ˵֣飬Ͼʲô¶˵֣׽㣬ֻԵʣʹ֣⣬Ҳ޹⡣
ʮȴЩԣҪҵݣûΪܼ͡ԶףϣҲᶨūݡ
J߸յѩͬҵĹϵǣû뵽󷽷˵ˡѩ˵ǣҲˡ
Jãѩ˿լؾ
ؾ˵Ůãﻹֻ֣򷢹ܼ˵ѩҲ˵ҴүҪʸģģֱ˵Լݣἰĸװ֮
ܼӸؾؾϾǽ鳡ҵˡڵܵıؾһ֪ǲ޳ɵģȰ˵ܵ⡣
УӲãؾЭ£Ҳ鳡ĿֻꡣϾȻǺʮܳɻɾǲףҲ覴࣬ӯ١
ϴ׵ӣҿ֮УؾҲáֻ˵߲ĸʣؾҲûзϡ
ǰϵŮţؾò͹˲Ů֮𣬳ˡ
ѩŷ־ǰԼĵܵңؾָпٰܵܰƣΣһгɿգһͷ
뵽ͻȻܵûĶˡ
ǰŮӱı˲ҵûֱǣǷ˿ûԹܵʧǰͬ˻һҪ˻ģˡ
װ磬ŷǸȹؾһϵģֻʶλҪң֪γƺ
ѩڴѧʿż꣬ѾǵĵСѸ
Сɷ񸮵ϣүģүǹ˶¡ǰ仹ׯߴż֣Ŀת֮Уִַ
ؾ̬Խء
ܴܵСûвͨģھû˽֮¶ôúõľͱ˺ˣ
⸾ˣǸֵģҪüɫ⡭뵽˴ؾֻඥһ㣬ǰ֮ˣѾ޵ġ


811 ʦͽ
ؾϾȲĺ仳ѩûеǰҲ⶯֡
ѩһֱڴؾĸͬǸСֵ֮ʼʡǼؾ˵䲢ʲô֮ò⡣
ھЩ꣬ǮҪ޼ңЩ˲ҵݵĳ谮֮⣬Ǹʹиϵ
뵽Լڽ¥ͬ鳡궼ȥ˼꣬ԼǸСֵҲûˣǲҵҲջأ
ҪռҲŸۡ;£ҲûжǮͬҲҵʲô
ҪҲ֣»ǵԼλ梡棬ܲüҵ䵽С
ؾͶɣĿ˸ģԽй
ȴλүǸʵˡ֮ԷţѾǰʹ֮⣬Ѿˮġ۽ǣżְ˴շֵͬܣмԭţҸǽ˭뵽Ǿȥˡ
ҪⷬѣҪؾǸϺϧؾѾɣѩֻ
Т֮У˵ܵܵңǱŮӡҲǣûŮլֱίʵ˹ء
ѩؾֻǿԼûзӦֻԹ̫ʵˡԼ˵Ҳ벻Ų֮¡
үо仰֪᲻᣿ѩһ˵
ؾᣬ࣬ҪĶ˳Ż˵Ȼҵıףʲôģ
ѩ̾˿ԭҸдʹ˴˵ģȻүѰүøҲáǱģҽǼҵ˵Ǳ˴Ϊھð˼ױǱߵĲҵТ˴ҲûʲôҲֻʣһˣͷ׼ԹȥǱߵĲҵҪиҪȻΪ˽Ҳҵܵ𣡡
ؾἰЩΡ
˽鳡ͬ¥֮¶õģҲԳġ
ѩؾǲΪģЩż̲ס˵ǸǲܼˣɩǲܸܼҳŮ㡢ʮ縮˵ҲʮءͬĸͶҴƫҪΪҶҲҵ˵ҪһСŮӵʱôӦأ
ؾûгˣԴʮ͸ڸߣʲôûȻев֮⡣
ֻû뵽ǣܼͬӸؾԭҪҲJ֮£Ҳ⡣
ﺬ˼䣬ǿףѩ
ѩΪ˵˼ֵ⣬֮ϣǸź̸֮Ǻ㣬˸ս
漴ֿοԼˣϱ۽խΪܼҡҾȨ죻˾ǣʶ˸󣬲ھУʵ㲻ʲô

Jֻھͣһգһͳǣȥ˲ƽׯӡ
ͬеĻ׼ϡ䡢Ľ㡢鸮ǱѾˡߡ׼ԭ⼸ƽѰϵġòJûʹͬŮųǡ
ҪչŮҪ벻ϸ±֮£׼ϣ׼ϲŲʣ¸о׼Ҳ᲻ôߣϾӶ飬ҲҪչˡ
ˣϱһû
˵ǱϾݵλţ׼̡˼ҹ׼Ҳܴģŵʵࡣ
ϼֻͬµĳ˴յһ˵ڽ£Ҳʱơ
J䲻ԶຣĲ̣Ҳ޷֮ƽϡ
ɽׯ£ǹ̫ƽ
תۣ³
ֹﵽׯӱУѾ֪֮¡˵᲻ãǹϵ£ǷֹҲ˵ʲô
ᣬóضа͵Уǰ꿪ʼԤģԭҪþϸЩޣЩЩϹҵһ⣬ﲻҪźá
Щ棬ԥҪҪ򿪿˵쿪ԿҪôЩҪǲҸġ
ˣа۾ǺӲӵģ¡
״Ѿ˵ݻ˵̡̣
ᣬͷˣ֪͸磬
ｫͷݻ˵ﲻǣͬС̡ˣҪ磬ҲòӣҲ᲻̡
ͬ꣬ӻëѾͷɸŮҲ᲻áǸǣǧ·һҲûл

ݴ𣬷ֹͬJ˵
ڷҸŮJвΡǱڽڵҰףΪԼ˽ģء
ٱ֮ʣǮЩJĸֹԤһ
ϻļ飬ֹ΢΢ǻʼղصҽ伮ֻȻԼϡ
үֹ̧ͷŲJֻòһлܱԼ顣
ϣ˵ͬԶ¶Ļ˲ĳߡκͬɩͬãܼͬʦͽ֮ҶJ˵
ֹ뵽ԼϡǱ㣬еϻӣȭ֣صˣС϶лүˡ
JӦ£˿ûȰ˼ھʱ˽Ҷ˼ִ磬Ů£Լĺ¡
˵ֻƽ񣬷ֹڽϣҪǵ˹ٸʲôңܵõϢJҲܰһ
ֹJⷬ⣬飬Ůܼͬ׵ʦͽ֣ҲΪǡ
ֹϼǱͬϰײͬ
ӽ£Ǳߣ뺷סĶǿͼͬɽУ࣬ı졣˽ǶƺΪӡ
ĺţӪǸ
ң֪٣ڰŷѣݲ⡰帴Ļûˡ
ֹ䲻ǺˣཻļλѶǺˣں¶õҲЩ
ˣϱߵĽУͬͶ͢ĺˣͬ塣
ҪǴȥݵʦ˼еģֹ뵽˴ǾЩסǲ֪ô֮ˣܼҴãܼ⼸̵˲ٲѧ
JϾǽˣýЩ߰˰˵ģֹ˵ʲôֻ޻˵͵ѾˣýҲˣJҲûʲôµģ㻽˴ֹȥá
ߣݣּκڡκҲ᲻ãǴˣҲýʲô¶ϡ
Ԥõһϻӽһݣ㻨ɡ
ֻгģҲǰܣ૵塭
κڼҪ޳ӣв̣ˣʦ˵ˣȥׯУԺգԺӾǡ
ｫϻӽţκڵĻУѰܼȥ
ܼƽģʦĴмġ
ǲٱԵʣܼ׳Ҳƽʱࡣ࣬׺ȭˣˣһ鿴
볤ӣǽȵĿӣȭŵǲ¡
һȭˣˮһ㡣
ܼ׼ˣȴûп佱˼ָһ
СϸˣһһϡżҲɻеƶʽʦڵʹˡ
ܼһһ˼ʦͽżʾһеĵطܼףеĵطҡͷָȭ
ܼ˵֣꣬Ǳߵķ˼ۣصʼȭἰҡչҲʦ
ˣһ
ֹ˽һΪʦΪҲʦСʦʦĴ
ʦʦʧˣŲܼ׷ԼĴаûڲѡԼ̫Ϊˣʦ̵ȭѧ߰㡣
ܼҡҡͷηתͷ˵棬ʮ꣬³ɾͣѾΪʦʱǿࡣαؾݣֻҪﵱʦǲΪ˵кβɣ
˵ģʦǽˣҲǺ绽ڲܼң˽򶷣ҲǿǷܼ顣
Ҳǻ֮ˣʦȻӣҪ⣬ԼҲͲҪ⡣
ֻһ£Ҫһ䡣Ͼǲܼջʦͽݣ֮꣬ǵԼλʦھǡ
ʦ߱ʦʦﲻ˵ǣֻʦܸܲʦ䣿ﲻ˵ͼԼ￴Ųܼףż˵
ܼˣΪ⣬֡Ǹˡ
ƽֻԼʦϲŭɫľͷƵģ¼¶־ѹòС
ã뱯˵ı飬ʵڲʺԼʦ
ѾڲѣʦȻӣһ˶ûУָ¶Լ治
ﻹβܼ׵ղʵһ޳ɣֲҲա


812 
ֹͬڲƽׯӴһգվͻسˡվ³ˣͬ񸮴ֻ֮ա
κڷ򸾡J褶Ԥǳ֮⣬椡ӼСģ֪ҪˣҲС
˲ܼߣʮ縮ҲԤ˷ʹ÷ϸŮ֮ʱ˲ҡҺãʮкֹͷϻ̫ҽԺ̫ҽţߵĹҲշ
JûרУʵڲʺ
ܼߣκڳ棬ϸŮ͵ͨͷ
ҸŮգʥҲӳ԰ʼ̣ȺӱĻ硢߰硢Ű硢ʮ硢ʮ尢硢ʮͬʮ硣
JɽׯߣϢʱиоĪǿ¾Ѿѡİ磿
Щ꣬ȥ⣬ھĻָͬİλ⼸꣬ųĴԽԽ࣬İھԽԽء
˸ȥĻ⣬ֻʣİ硢尢硢ʮ硢ʮͬʮ߰硣ģֻİһˡ
ѵİƽسիʹӡ̫̣Ϊα˿㣿Ϊʮİ綥Ÿ󽫾ñӳڸеķâʹ˶ǣ
JĲעͦġСİͬʷһԾҲˡ
֪İİͷͳֹ֡
λûȾϡİѹûжøС
İѾ³ʹס԰԰ʥݳǰʥ˴԰ӡ
ʥݳİҲû檷سУ԰С
ҢѾĴܶսУءİˣǲĹҢ⼸ķܿ
İ֪ҪҰԼߣǲรǱ߲ҪأҪӡšҪǵòǴ¶
ͬ˲ͬ˽ĸӹ󡱣ĸ󡱡
ûеӣϵλݽڵոϣҪ°磬Զµļ
İҪǱϾ㡣
ֲ֣öԣֻʹ˰ҩ
J֪İġ֮ԡˣҲܷǵġ
ߣˣѰ˼ǼɽׯߣؼǨ԰ӱ
ʹϵ˼Ѿߵ徻ҪǰᵽǱ߶ǾǸȨۡı԰ӣʱӦҲǲʤ䷳
JҲǰȻ£һлǿ֦ͷһ㳤ҲǱζ
ߵǿʮꡢʮԵġͬȣ磬ͨһͿԺǷʢڡ
ɽʮ꣬ǹľе׳ꡣʱɽϼɣˣ֦ͷġ
ŷӶ飬Уϰ䣬߸ŲJׯ￪ٵ԰˵æ
ӶˣӹŴġȡݡʲôġеʱʲJJҲձƣڡũҵ⣬̽֡
Խ󣬶ڱԽѣ෴ЩѾԶԶسͬסǼĸѾڵϸߣкиͷһˡ
סΪ˫̥еֳԽȽ϶ˣ˲J׽ľǶĲĵ˵˼أҪѧ忼ʿ
ֹ⼸꿪ҩӹԽʵѾͬѰ졣
Ǳ߶֮£JסֵҲԽģпյʱ򣬾ʹֵߣ̸˵¡
ֵѾ꣬͡
ҲõģԼĸмλĺѣ常J֮⣬г̽ǵͬУס
J𸻹֮ҵӵܣ֪Ƽ֮£͸Ӳáҵǽÿµ֧ˡ
СģֻȤÿŸС˱ÿԼǶӵĿǵ
û뵽õСۡ
ûƽƽӹѮͻ
ߣЩģŮ꣬󲿷ʱǱߣԶ˸ĸƽھУ󰢸縣ֱӵܼڸҲùʵ˵ʲô
ʮܼ꣬ƽ߰磬ĵĸʱӣ̫ҽѾ˵ٻСãѾĸӣΪⷢֻǲܼҪŮԸ
JߣԵʺ󣬶ԼǸҪǿĽ㣬Ҳ۲ѡ۶ԼĸҲԲJ᲻ŮҲˡ
ۼԵʣ겻ˣۼ˺ҲǰõӡڲܼߴˣǱǰ࣬СʱҲơ
ϵĻ˵۵ɣԽԽĸСʱӡ
Ů㣬JͬǾϲͬʱҲʡԼȥĽǲʧ֮
Jר̻سǣƽ㣬˵ľ۵Ľ⡣
ܼõܵ۰ۣҲúôڴԼӵľ飬ŮҪǷǳˣȴáԼҪΪ飬úԼǺӣ̫ˣĿȾģҲơ˭ǲǧ𣬻ӸŮӵŮֻҪԼƣ뿪ǣԼ֧ԼҪȻŮӣ뿪ǣ۸ô죿ŮͬСӲͬСгϢûϢм屳֧ţŮĻҪԼˣʱ򡣡
Щ˵ģ̫ʱ˵ġʱ㻹£̫סĸֻһζңͬסĸ˵ЩһǵЩ֧ţҲڸﰾЩꡣ˵ұȲ۳󣬵ԼҲǸĸͷھĵոҲˡ
˵ֱ߲յɤӣ˵ӰӰ´µģ˵ҹò⣬ϸˡ㲻ûңֵҲ࣬еӣˣ˭Ǵǡĵ¡ӣίҲᵽ˵졣ٿãҲв۵ʱ򣬵½£У̫̫ǰ֮У˭Ҳǡ
һȴǽ뱲ӵĵá
ʮͽˣԶ븸ĸˣJҲۡ˵㣬ʵСųСҲǵôġ
ἰ壬뵽ؾϸἰҹ֮¶J־ѡ
ؾŮ£Ը￪û˵ʲôһڽϾǹϵô¶Ǹ¹Ƣų̂׵ĻҲװݣûΡ
JֻʹңǲûȤϽȥ
ھլУƺĳ̬JԼλýʵǾز
ãؾǱߣѲֻصܵܵĹΪ¶ȫ˼ڲѯǰľϡ
ؾѯʮ죬ѾȦ
ǡɱˡԾ顣꣬ѩլЩҲһ
Ȼõһؾоһ˼
˹͡Ϊѩر֣ܵͬš
Ǳߵ檣ؾҲʹ˲ֲ顣ԼСֻǸûʲôӵӣ嶼Ҫˡ
JߣԼǸšʵͽĴ磬Ѱˡ
صׯӣ˵Ƿֻǳ
ߣǰĸԼҲʼʡԼȥĲ㡣
кӸŲJ˵طʱ򣬳褾ͽͬߣʹ˽̵Ů죬ǿԼܼ¡
꣬ЩЩ磻Ѿ꣬ԲĴ۾ý
ĻѾˣѮ´󶨣ѮӭȢ
ϾǲܼŮڲܼҴޣӶºؾƽŮ
Ѯ£ǲJԲԼλʲôͬ
ؾ࣬л࣬û֮ǰӵģĪ岻ΪǮ֮ûʤ㣿
ǰЩӲˣJ֮ǰϢЩɻĪǴȥҵ˲ģΪû˵ؾ쳣
ŲJΪĵķʣؾЩìܣԥ˰Σܣཻͬ񣿡
Jؾôἰˣǲ̵̸˵Ҳǲܼҵף̫ʱͬţЩô
о֮Դף˶ԷǰżҿʱҲ˵ϷС檣۶Էһ˫ȡؾһ˵ţһߴJɫ
JЩͿ֮¶ͷԶﴫ˵ǶԷģʵ϶Է˺󲻽ŮɫϷ硣żҿ֮¶ǵƦåĳǳصģ
ֻǲãؾΪἰЩ
ؾJ¶ģͷһЩ¡
ʵǲJƽ̫Щû˿ͷʹؾЩھΣJͬþͻܡ

Ⱥӣɽׯ
ʥݽյȺӣҪ·ࡣ
ֱĺŴʮ紦¶ںӱϣֻһ䣬æ˽ֹˣĩˣôʹ˷


813 
ؾҧгݵģJЩЦáͬʱвɾѣؾҪĲȥ᲻ǣԼϡ
ǰѸٹһ飬ȷûʲô©԰
ЩΪ̾ΪѩҪΪɱô
Jţȴؾ˵ų
ؾ˼ԣͬйϵһΪܱܵ˼
Jһ£˵磬ʱպ̫µʱͬţҲЩ˵żӦڶ󡣡
ؾ˲Jһۣ飬ȻǹʱѾϸŶܽ󣬾вĵطУû˵ܹһŮǣǹؾصģŲŲ룬ƽ׽ʵٻ³
ƺ˵ǲJãⶼϹ
Ϊ֮ͲǡɱˡJãûˡ
Ǽؾ˹JҲֱΪ⣬ֻ˵û飬ƷߣǼԺգǹϵڶ࣬
ؾˣֻJģ˵ͷܷģҲ³ç¡ҪΪûԩҪΪݹأҲõܵܰ˵󣬴˼ּᶨ
JԣȴǷƢģǻҲὲ֤ݡ
ҪЩֶţλжֲܰġҪȻĻؾ潫⡰ɱܳˡȥ˵ʲô¶ˡ
ׯլϴ
ոؾׯʱ͹ɫ磬سǵ·ԶؾסһٴŮسǡ
ؾȥͬJ˵˵
һ£ɿɰϵЩ᲻áǻլҲǹأҲ˵ʲô
֮ǰõ£õΣµ϶ʹʰ뵱
үТͬˡĸҲòμĻھУҲ档ҪǱˣʹ˹ȥһ֣һ˵
ἰ֮£ߺͷСŮлĸ
׼Աߣ˵ЦŶϵɩ˹ĸֶŮҪˣֶǾԽϲˡ
ˣŹȥɷΪˣȴԣ֡
׼ϼӻȤСôûǺӳúãҲ
ؾϽʮ꣬սʱܸ밲ʱ׼Ҳ
ͬĽ൱׼ϻϸĶ࿴˼ۡȴҲǰ׿ӱֲԡҪǱ൱Ҳ䡣
Ľʮ꣬еС˵ģӻȫû׼ϵ̱
׼̾ǣĽòФƲֻ˵ɫƽƽĽĳֶԺգòˣҪͨѡʵǲס
׼ѾˡŮɷ˼ŹѰӣ˸Ľѡʡѡ㱻ˢ˵׵ۡ
һ׼ϾͿʼͬĽ൱ŹøŮ˵֪֪׵¡
˵Ľͬ߳󣬵ĽϾ̥ʮµ׹⣬ϹŮҲƫġ
˵Ǳ幫ȥˡڻص
˵Żͼ褴Ѿӽϵ̫̫İڷ̫̫ڻǱߣ
ӿվվˡ
죬ǻǱߺãСĶϣС֣˵
Ӧˣͬ׼˵䣬ȥڷ
׼ϼϱദżǼϱЩڡ
Ѿתͷ׼ϵȥɽմ񣬴˲ȣǵ㰮Եģ˸ţըȳԡ
׼ˣﻶϲȴģģ˭ͷǸʱŰθء
ϼ۽䣬ͲסЦ⣬ӲҲƽϡ
ͷԱˣֻúЦ׼Ҷ̫̫Сһ㣬ĸóԵĺ

ܼٷڵ緹
լŮķڻJͬؾķǰǰͷؾûɽ亣ζȴҲǾСʳҲʳ
Щӣŵܵܵ¶ʳѰԹٷ
Jߣ£θڡ
˷ˣСͲJСգؾòȥСͼʢ棺үʮүˣѾׯӡ
ʮȥȺǰ͸Jһ⣬˵ʮ߰Ҳƽȴٳٲʮ߰
Jǰﻹţʥݳʮգʮ߰ǲҲˡ
ʮүؾŲJɻ󣺡ʮ߰磿
JͷţʮүׯӾ⸽ˣҳȥӭһӭɺã
ؾȻ޻ŲJ
սԺӣͼʮ߰ŸС̫ӰںJǰʮүǽģôҲŶҺȥʮү밲
ʮ߰ѾȣЦ˵˲֮ͣ˵ڣһȻ١
Jûдñӣϴż˳µĻɫϸӣϴ಼ЬǼҳװ磬ֲԵʧ
ʮүҲû¶һ̣ʮүǳסⶼˣһлŹJͬҲûôףЦ˵
ʮ߰ѾƼJؾɻ˲Jһۡ
Jͬʮ߰תָָؾʮ߰ʮүұ֣֯츮ĳӣһؾ֡˵ţؾ磬λʮ߰硣ܵ鷿µİͬʮ߰Ҳ졣
ūؾʮ߰磬ʮ߰밲ؾѾ밲
ʮ߰絹Щ˼ڰֵɣض񡣡
⼸ģͷӦˣ˵һ䣬Ͳ˵ʲôˡɤӣԲJпͣǲòˣ
J״˼ӦˣͻܼȴؾͷϢ
ؾУӻﱾǸ߲ʵʮ߰ҲΪֻ֡ڿͷУʮ߰ԲJȣЩĽ
Ҫ길ҲԼеԼҲĻ᲻ͬҲ죿
ʱǵܻܵڣƫܵܣԼӵίʵҲסĸ׵˶ᡣҪĸѹţŸ׵ĳ谮Ҫĸͷϡ
뵽Щؾǰȫ׷ɱܳ˵˼֪Ҳ˼֡

ݣ֯츮鷿
ųױдļ飬֮ʼͷ֮ʹ⼸ûеǣʼս˶˳츮Ǳߡ
̫٣˳츮˼ΣİӶûơ
ⳤӽ£Ⱥ¡ǲҹѪ⣬ֲͬйء
뵽ǸԼ˽ϣеšҪǶ֮ͬиϵҪż
ڳʣ׷£۾ǰºӰ
ѾǲôҲҵ
ȻʣJΪܼҼҵĹϵһǡ
뵽˴ЦЦʸӻ˷ţָдһš
Ǳ߹ĴԣҲ֪֮ǰ˿ҲΪľΣ
ѪҸֻҪһ֮Ůʮ֮޷Ĩɱġ

ƽܼׯӣ
Jͬʮ߰ʮ߰ӻ֣߸ŵĽҲȥJ״лҪ˵ͽſСҲȥ
ֻʣ²Jͬʮ߰ˣʮ߰Ц⣬ԲJɫѰæˣ
Jͬʮཻ߰꣬׿֮ˣʮүʲôѴ
ʮ߰̾˿ͳһţݸJơ
Jŷϵһ£ûʱ򿪡
ʮ߰ʮ粻ڣҲͬ˵ɻʲô
Jˣû˵ʲôˡ
ǾŰȺдʮ߰ţлἰʮİ硣
ʮ߰⼸ʼûе¡ѾõĲ࣬ǰרʹҪ񸮵ȥʮ߰˵㣬ûж
Ű˼Ҫټʮ߰ʮİȵλãἰʮİ˼
ʮүǰҹʮүJеţ˵
ʮ߰ͷЦҹ⣬ʱ⻰ҾûɿڡоŸ硢ʮ̣ʮ磬Ҳʮ⡣ֻ˵˵Ըˮû뵽˰־ɻᡣ
ʮү˼Jţʵ
Ҫ˵⣬ͲѰˣʮ߰¶εֻͣӣ챣ݵĹҲ롣ֻʮĸ硭ǸǳģҲµҪ˳Ҫˡһʱ֮䣬ûȫ֮˵ص̾˿
ʮ߰ʱҲǿʻõӣûıʣҲ˼
J鷿·ﻣԼһ꣬Ҳ̾
ʮүʱҪ¾ǶˡJԼ˼ز˵һ䡣
ʮ߰üŲJµ˵ϵʱ򣿡
һƬĬ˰ΣJûеͷҲûҡͷֻ˵ǣǣҲھУտڰ˵ĶģʮүԼᡭ


814 ·
Բ԰
ĲУĵİ徻ԭɫԽްſ̺ܹ̫ʢ߻ῴɫ˺󼸲Сˣȡճճ
鷿˽š
һʱԺͻָƧ
İ滺ŰͷĹ븮ۡ˽
ʥݳһֱסԲ԰սһڻãʱԲ԰鷿
ʮ߰ӡƲϢİһ£֪Щʲô
ʱſ˵ͷܹһ˵¶ү
ʢˣȴܹܣİ̺ģǸҲ棬Ҫ˵ˡ
ûʢ棬İ̧ͷɡ
Ǵİе˽̧ͷ£
ӣǰүʮүʹĸຣǡ
šİӦһѾ˼֣أ˳Ͷ⣬רʲɲϴ˶˵䣬ͳҳֽ˫ֵݸİ硣
ݵӣһݱŰһݱʲɲլ
һýȢĵո빬ָĲรлﰢ硢ǣһǻּĺŮһĿȻ
Ȼ󣬴ⵥӿʮİʹͻصϴԶԶض
İ״¶ּЦ
ǿơͻݡʮĸƽϡҪĸˣҲݵϡϾ͵УĸТ
Ϊĸ谮ӣʮİӲŹκĸĵĻᡣ
ǻʸյġ󽫾ô˸£Ͳǳɴ֮ˡ
İ񵥣ʵǱΣ
ͬʮүǰһŲիΪʮү˵
İĬ죬ʹˣ͵ʮĸǰ
ĸôİЩֻöµûš
ʮİլѾ˼꣬ڼ⡱ãѵʮİ硣֪ʮİ˵ģŲ֮
ʮİˣǲ֪µçӣǶϣȴĺܡ
Ҫļϵˡʧʮİ绹ȫȫλĸ֮˿϶ô
ͻȻ֮䣬İ֪Ρ

ʲɲʮİլ
׹糾ϲ糾ϰԴʮİͽŻҲûլӡ
Сǰÿڷǰ汣ʮİ쿪ʤƽ
ÿ£ʮİ綼ŵĽ˵һЩţϾͷ·ͬУĿʮİ䣬Ŀ֮ĸԭɫ
ǰգʮİʹ˻ؾţиɫǡԴöȣɫɫǰû˵ʲô˽һӣֻ˼ǡ
ͷϴʮİ͵ĲӣжһͲݣ֮⣬Ӫеʮİ硣
ǺˣСϱߣͷʳ񣬺붼ˣֻҪʮİȵþͲ裬ܵƲһ㡣
֪Ͳ裬Ĳʮİĳ谮лʼҵķ絶˪

ƽܼׯӡ
ǰʮ߰磬JǣʮүڡУҪҪ
ʮ߰絹ûаǰĳ࣬Ц˵ߣҲǡүθڣ˸顣
Դʮ߰ϵġ벡ͬʮ߸ͳ˲ܼׯӵĳ͡
ׯռ֮أǲJڲܼׯͬʮׯм䣬·˳ӵ¶
ʮ߸ֱȳ褸һ£ϵϺãڲƽסţȹȥԽܡ
ʵʮ߰ʱãJҲǻӭġ
µʮ߰磬ָջӣǸȤ֮ˡȫȻûԾȨ֮ʹҲͷġ
ʮ߰磬ָԪʵҲ̬ȷʵûȨ֮ģδһԱķӡ
ʮ߰ͣJ˰յ裬һ壬ߣʮүȥҵһĶֵض
ʲôʮ߰ЩҲǴҳûԹࡢܹ۵ˣô
ҪѰЩ¶ʮ߰ûԲáҪũ򣬾ȤJЦ˵
νһĶֵءʵʮĶСׯ
һ뿪˲˵أŸɫӦߣһũŵ󡢹ӡƶȵȼųׯڡ
ĶأҪ
ӳӣѾ̺صļ軧ѿгɿ顣
J۵֪ʶ࣬ûԶֵȺáʮ߰絽ũׯߣҲǿֵΣׯڳΣʲôġ
ʵǰأʹںɽĵطĶأֵþǰͬ
Ͼûũũҵ֪ͳ
ֻڼȡҲףʮĹҴɺҪũס
Ϊأһ߲
ʱֵѮĲׯڳƲͬеĲŷѿеͲˡ²ˡˮܲѾܳˡ
ʮ߰׳ʮǲ֪֪֮ˡ
ǰһƬ滮԰˵أʮ߰ĺ棬Ҳ˼
ʶJ꣬òJڿˣЩҪǻʸţһһߵա
ʮ߰ɲᵥΪJֲֵΪʱġ
ͷԽˡ
Jʮ߰ͷкͲߴţ˻ׯ緹
緹ϵСײˡСˮܲʹ˴Ӳ˵ģըը˳˺ü뷹
ʮ߰ʳʣ˵ʵô̺ׯ
JĬ˰Σǰ죬Ҳȥ˴κϸôȥ±سǡϺǰ󺵣ﶼŮģЯҴȥӻġȳһ㣬·ϵҰҶԹˡ
ʮ߰üˣг͢ô
Jʮ߰һۣϸĵطҲãֻǵɽʱطֶֻĿûʳϳ͢ҪʱڣǺҵЩ
ʮ߰գ棬˵ףǻʰݡȴ˵ֻʹӣԼĲ
θܣJҲ˵ʲô
һö˵棬λˣְӣںʷʣǴҪʾģãò˼꣬Į̇ͻΡ̰۵Խݣʱ³Խңܰˡ
ʮź϶ɽ֮أͬǲȴׯǰأĶҲߡȥ죬ϸɽȵأѾɹٸ棬ƹֲͬݵطϿҲΪЧҪ֣ͬƹ㿪֮꣬ҲٶաJ˵
ʮ߰ˣôϣʰ겻ʹ춡ضôΪβڶƹ㣿
Jص⼸һֱʹڳ԰ͬµ֣ʹԭͬϼ֡ҪϲǱߵӦҪֵʡþȫ㹩Ӧ
»ףͬĿǵסЩףǾˣӺϣӽǡ
ҪǶֵףǾǶ˵˼֡˸ܣҲǳ͢ͷ˼ʮ֮һֻ򱱷׹ˣЩ궼á
ຮֵףʮ߰Щɻ
JЦʮү֪Ⱥ⣬ǰѾеˣֻˡ
ʮ߰翴˲JΣ£׻ʰȥ⡣ҪΪӡָǼλò
ʮүޣҲԾѡ䲻λлϵĶǰų͢ļٺ»ܲ޶۶աJ˵
ʵϣǲJΪԼѰ·
Сӣһʱ֮ЩǮʼСɹˣҲǸʵЩ㻨Ǯ㲻̨Ĵͣʧˣڻʵоͳ֮ˣ˥趼ʧ̡
λãȨ֮УΪ֧ŻҲû·
ֻ辶ΪԼ롣񣬰ռ࣬Ҳ뵽ܾ̫ңԶҪ˵ȫȻ˽ֻΪ˰հûôƤ
˲JĻʮ߰¶ɢЩȴΪΪ˵ҲǷġΪΪӣԱȫΪ֮ġ
ʮ߰ſʰ£JɲԸᣬɫʮү԰꣬ʮүᣬ¶࿴˵˵߶֮ա
J棬ʮ߰еãɢȥ૵̼ôҲգЩ궼ˣҲһʱ̡

ֱڣլ
мգؾŮ֮ڣѷȥѾϲ
ؾ鷿ŵǸ׵ĻšἰѾȥţܼʹЭؾ֮£ؾü
˵ҲJæϾҼ£ĸ֮òܼ˲ϽҪҳ
ؾвͬ׵˼Т˳ˣҲΥ֮ġֻţЩķŮĻ£ƽһ⡣
ţйܼүҾүˡ


815 ̸С
ؾϴμ壬Ƕʱ
˫֮£ؾĩͬھ֮ϣƹѲ֮˵ˣķӦǺܼҡ
˭׸˼Ӷù
ؾû˵ǲɫڵģؾ׽ӾҪȭͷ
˼Ů£ֽ÷ǱлؾֻţѰ˼ȼŮ١֮飬֮
û뵽š
ˣؾӭ˳ȥ㡣
崩žųµĹٷ΢΢Щڽ磬Ͳŵһؾߡ
ܡңҲǿܼҰģнգȴܼͬұȼġ
˵Ҹһͷؾ游ι㶫Ѳ⽮J游Ͻ֯죬ʼӼū
ܼͬҵ͵ͬߣΪעܡ㾩ǾլҲûӹǼҾ߰趼ǷƷ
˵̴ľ磬ٱеĹŶ棬ǽϵֻóֵǮ
ĿǸֻô۵ý
ٿؾϣɫ秳ۣɫӡϵۣ̿õСĴָǴСʯͷϴŵñϣǿʯ
ϹŵļƣĴԼ¶ϸϸؽӣ֪ǻġ
ⲻǼҳ磬һҲҪǮ
ֻжµûţԼ󣬸ÿ겻ǧǮнöҪ˵
ȥŸף׵ִֻ֣ĵҪѧӪ
ֻ﷢࣬սʱҲߵļӣΪšҾ֮ģܳɾһҵ˱˿еġӡϹٲϲͬŲ˼ż
þٵġءش׾ݵζ
˵ģΪ˾٣١Т˾ģûǧӵҲò֡Ҫ˵׹ʾɡͬ磬ֹϵӦ׷ѡ
ͬΪ֯죬ϷӶѼӣԼΪҳӣЯҴڽСլӣʮˡ
ܼиǻˣȲãһȲô
ԽԽգԼ谮һԽûֻԼ˸Цֱҵĳ衣
ȴǲ룬ʵñ㲻ɫģϾǶԽûȸҺμϽӱΪǴӣΪͻݣûլҲûԵˡ
ؾ棬ɫãɫԽԽڣҲûףСµġ
ãǺ׾˾ˣүฮѰ˼ңһֲ㣬档ؾЦ˵
ڷңǾ˿ĳ̲˵Ƿĳ̵ļӶ⽮һ
˷ʱֵֶڳΪҲڣҪڱⷶʱյϣĶͷ˾
үΪ⣬룬ͷԼĲ˵ְС΢ҲܸŮ棬˰ɡ
ʲôˣ㲻ү˭ү˵Ҳ㴺⣬أڱɻڴָտɴΪңԺһѡؾǳϿҵ˵
ԼűУ֪жȣҲЩ⣬ﻹ˵ޣ㲻ʲô㵱ˡ
ñأҲҪౣӲźá˵Щǵȵսˣ۹ͣҲܲһݡؾ˵
Ѿڵɫüǹ࣬飬ʱУΪӣΪϷǣҲǸ˼Դ
˵ûζĻĵҲ硣
ڱϢԶͨٲһһгȥؾ԰һ
ؾ£ҲϡͿֻἰƽګյʱ£ʮİĽҲΪע
ÿڿʱѾӡ
ѾȥŭԼǰĳԣƳؾЩ֪οڡ
ƤǳںǮǹغĴ¡˵˫ӣѾףúõľͳ˱˵ļ鴫ȥҾҪΪ˵Ц
˵Ϊףʲô棬Ұҵӣ
ؾߣг˰Σ巳ǵ˵ˣ־䳡
ֹģؾϾʮ꣬ʸͨЩף֮ǰǡ֮Ѿࡣ
ϾСѾǵϱױӣɼӹüѡ
뵽˴ؾ֮ǰûˣѾ˿
ҪӣֻҪҪӣ黹ڹȥҲȫ档
յ͵ߣ˿ڲ裬ͷҲؾǰЩ˵ׯ֮£ţ
ƤٺҲֱӽҪĿ֮ڿڡ
ؾ֧֧ģӣƤ˵û˵ģȨ֮ʮأһȵͨͷǾԱյׯӡ
ȴŶһȤ˵ӣͨݵׯӣߣ길Ѱ˸ռ˵ҵͬ߷塣
ؾ̬ЩͿˡ
ׯἰģʱָˣʲô⣿ĪǴģҲ߯ˡ˵νΪ˾ټŮͷϵǮòˡ
Ѿв豭ɤӵҷɽҲׯô
ǼؾԣЩüĸ׺ǰ겡ʣڷɽҷ԰
˵ؾ游ķصأͨݡǸׯӶȨ֮ңҲǱ߹üڷɽˮõĵط˼ׯӡ
ķصأЩʹ޺ˡ޺ϲʺ󣬾˷ɽߡ
ǴϺׯӲмôûһƬҲ㲻ǰɡ䵽ǽϵֻϣ״˵
ؾԣ˵ŭգ˵
ھĴׯӣͨɽͨһ游ķصؼжʮأһ˺ͷģʮءɽһҲǼаʮأһͬ˼Ĵׯӣаʮء
ʮصׯӣھǼҵһÿھǵӦ꣬Ҳ࿿ׯӳϢ
⼸꾩غ󣬾ׯӰʮɽأǾǰҲɽأׯҪߡǲġ
ؾáƲơֶӵ¶ǴûʨӴ󿪿ڡ
ߣﻹҲǴ˼ңǸ治ƾӪ˥⾩ԭмּʱͷ˱𷿡µģǸʮصСׯ
ҲϱߵĲҵھǹׯӾĴؿ쵽꣬Ҷʮֹ
ؾΪѵӣֻ̹١
Һ޳ܵҰС֣浱Ǻô
ӣеӵڣȱӣǸҪûСֳãҪ
ؾҵճӣͷҲ֮ˡͨׯӡ֮£ڸݵļҲͬ
ɽׯӣȴھһҵؾûõͬ⣬Ҳׯӡ
˶Ĭˡ
ȴйܼң֣ߵſ棬˵пˡ
մϲھǵļͬףСŰġ
ؾûЦӻִ򷢹ܼȥð췿ɽׯӣǴΪġмׯܱҵĲҵҲһֱġܱЩһֱΣھУŵ
û˵⻰ܵ˼ȷ䣬ֻϹҲס̧ͷؾ
ؾӹ¹գԼ˼ͨݵׯСǾô죬㿴вУ¥ǱߣҲҵĲҵһҲиǧѰǸ㻨
ǱߣѾסৡһЦ˵Ī̼֣ҪȻôѧּ̼ۻܷۣȴӦСûġ⡯˰ɡ
˵꣬ؾӦѾ뿪λ̤ˡ
ؾֻܸԼˣǺú
ȴҲԼĳ棬ﳤȥ
ıӰؾʹضţ֪Ǻ޵ܵ鷳Թ̰
ߣʵյúˡ
˭ҺһׯʲôСׯӺŪǵ۸ô
ߵСֻ֣ͷһڶ
صУֱӵլԸ˽Ӵ
ӱɫƣ¹ٷֻߣҲҴ
Ѿ˫ӹ
ӣǿʮĳģ꣬Ѿʼŷɡ
ƽƽԶƽ廹ΪƫӣѰ˼úý̵߿ƾ֮·ҫ鹡
񣬶Цȥжƫ¾ж
û밲ϣߵǰƿļëӣͳӳȥ
ţëѾ䵽һϡӻСӸպó鵽ϣһȥһѪӡ
ſѾòУү
ֻù룬ͷ˹ȥ
ҲˣüλүƢûпôãսս˳ȥ
ֵܶͲסۣѾſ
ֻʣͬӡ䲻ԼƽնƺԼһĸסﰤ򣬸Ҳ˵
ӱɷη壬ҲֻӲͷƤǰȰүǻСүҪвԵģǡ
δ䣬ļëѾ¡
ӱֻú󱳻ջǵģͺһ۵˵
ӣﴫҵĿ޽

ƽܼׯӡ
ŵţJֻð۵ýǰܼϱ밲ʱݸϵġ顱
֪⣬⣬ϵļ飬ƹ˲J
JߣȻҲױἰؾѯ֮¡Уֻ˵ؾ޶ۣJڡ֡ϰؾһѡ˵òȣף˾иӡ
ܼϱǴģ˵Ƿ֮밲ġ
ԼǸˡ˾ˡJ׽ʮֵ
ΪܼҰٰﻮɲæһЩνˮ
ϵϣżԥԲJJ⼸գҶ˯ȣ֪θ˾˻šʮˣӹǲãѴҲá
ԭУἰ̫̫ͬĽἰ϶ϵ˼֮飬ϣϾ¸ܡһС
ϴλݣʮǰἰ£ҲΪĶ
ڣǼ鼴
JУɲΪԼֻǡ֮顱нϹ˼ؾʼͻἰҲרʹ
ĸף뾩ǧ·Ҳˡĸ׵Ҳ˵СͲס·ࡣҪȻٵ꣬ȳ˸Тڣĸ׹Jţ˵
ͨĸ׶ؾŮȣJҲˡΪصġJӵģ˵ģֻøϡ־
ˣ˵Jʮ࣬ʮˣ⡭


816 ͯ
ԥģJã˵ʲôġ
ĸףν˾ٰͬ캬£˾顣J˵
ϵͷΪ˾˼ûˣѵһΣȻ鶼Ҫ
ĸף˾ñŰ縮񣡡J˵
ԣЩɡ꣬ٲע£ҲԼͬ˭ҹϵ׺ЩͬĸϵԶ
Ű䲻˭ʮİˡJ˵
漰ͷʮİ磬ϲü
ڶ䡢鷳ӣõġɷǰǨصľʵ鲢ɷἰԵʣӲͷͬϼӦꡣ
ʮİ⣬ܼͬûʲô
ûʲôʶĸ˼ңҲʼҵ¶ǳܲκϵģҪȻĻɲĸҲٲ
˵˼ңǾȨκ϶֮¶Щ˼һˣ
ΪĸûʲôӳŮɷ˼ֻһƽƽ
ϾףҪȻJ˾ȥţȰȰϴżֲ
ĸףǰͬ˾ԶǵͬΪıԵʣ˾ԹִǸȰҲȥҪ˵ˡJ˵
̾˿Σ˾ˡΪģҲ֡
ĸףǶĸףĸͬ˾˼ҶֻʱʮİǷ⣬˾ѾվʮİǱߡǼͬ˾˼ܣУҲʮİһɡǽǱߣҲҪܵǣʱ˵壬ġҪʮİ̳дλ£ҪǻλʱӶ˲ǡJ˵
Щ˲٣ףҲȲԼŮ
˵Ҫ䲻ǣүŮҲҪǣѾɫ˾̫ͿˣǶ฻Ǹʲôʱ㵽ͷ
JҲŵο˾˲֪ӣԼ˼ĸҲ̫ġ˵˾ã챣ݵĹҲ롣ֻǶɢͷκҲҪĸίˣ꣬ͬ˾˼һǱЩáȵʼҴ³䶨ĸҪҪĸĸ⡣
һϯ˵ͷţţJġǲѧ˾ˣĸֻһ̫̫ƽƽĹӣʲôǿ͸˾˻ţֲ࣬ãʵڳ鲻㸸Тڡ
Ȱ϶˻ݵ˼J˿
ԼǵϱӺѧ̳УἰܼҵĶγңиҳʱΪҲ䲻֪Ǽ٣Ҳǰġ
ԭΪ˰ȻʣүɢҲӹһ١˭뵽㲻ģҪͨŰ磬ʮİߴպϡ
İ籾Ǵ֮ˣѡ񣬶ĵжԴºŹ֡Ҫ˵»мʮĿδ㡣
ĸǱߣJҲûн֮Ϊ˹
˵˽Ҳգ˵ҲգƲܼգҶڲJ˵ֻǸô鷳ˡ
Ÿȥĸ׾һֱãҲǹµįJͬ˵ÿЩʱϡ
ûԵİãֻϲ塣⼸࣬ˣõĻƣҲϲ
J״ʹ񸮷ųУѡ˸סʵֵƸܼҡ
ﲻʮߡ꣬Ǹ׸ۣűϻ࣬ʮˣܼҲԡ֮֡
˵ȴһֺ
ţϵҲŽ⼸ּį
׼ǲͷЩģŮ⣬Ľͬ뿪ЦϽ̵ߡ
Ľ㡢ʮˣҲѧϰЩ椡
ŮۣäˣҲã˭۾
ͬͬ䣬ĽСһ꣬Ѿꡣ
Ĵׯȥǰʼδׯȥׯֳׯô£λĸķֶ֣Ůƽ
ܸˣй椵Сἰ
ϻҪչӳȻûй򣬽̵Ůߡˣͬ˼Ů֡
ÿʱ˵˵ͼͼJʹԻƷʱ־ԼסָŮŮߡ
ֻ飬ϲЩͲסֻӦˡ
ԴӰᵽƽߣJ͸ǮϿεʱ䶼硣ʱ򣬺ѧϰ䣬߸ŲJڲ԰ũǱϤũ
һѧŮ쵹ǲѧ
ֻǲʶֵŮңڴͽҲԼ³̡
λСյһαʱʼѧŮѧ˵Ļѧ೤ʱ֮⣬ûʱŮļɣóʮڿϣѡһѧŴ塣
УĽǸѧŮģȻղտƽҲɰСֻԼҲûù
ʮУлͼɫ
ŮʰǸƣֻøǺõġ
ֱֿŮ㿴ңҿ㣬ø
һʱ֮䣬˶֣˭Ҳ
Ľ곤нģЦŶ椵ãС
ȴ϶̧֣ͷĽȻ㣬Сǡ
һš򡱣һԼ㣬ҪտСģ
ãһԣֻЦ
椼״СӣЦ˵Ľ椣ǡѰĽȣǡеҪȻһ£ȳȫĽ㡮Ѱ֮ģȫ椵ġ֮⣬ȫ
ĽˣЦŵͷá
˵Լϣԭ˵ǼԱ߻ԹۣͷֻĽͬ椵ע£Լһ
ʲôʲô椴չӣпš
򿪣ȻһĵĽͬէࡣĵصǻƷ幤ӵġ
ĽΪѣ̧ͷ֣Ѱ˼ôûͼֵ˵ˣλҲЩɡ
һ仰Ľ
Ľֻܿ椵ãʣµ࣬һɡ
椵ͷӦţѾšɫȴãɫģҪҸ幤򵥣ɫٵġ
õһϲ˵ԼҪˡ̧ͷüĵüͷ΢
һŶ̫̫̱Ҫ尤ֵ˵֪̫̫ô롣
ţͽݵ£˸ɺꡱ
Ƿ󡱵ĵ⣬ʣµУӵǷ񳯷椾ҪҲȥǷɺꡱݣҲǸӵˡ
ĽҲǷϲȵ÷÷ĵ壬ǻֵϲȵڳѧ˵Ҳѡ
ԹۣΪ
ܼǰҲ̹еŮҪôˣ⣬ģҪ͵򵥵ġ
ǰ⼸С˵ҲˣСȴѵõѰ˿ůġ
˵ͷСѾͷŪõ廨ӵݸǣǰʼ塣
Ľкã붼ᣬߣȴ붼ᡣ
Ľͬûн̵˼ʹյߣߺͳϣ˵ɫʲôġ
ϸˣּ˵ʾе廨ӣЦŶ˵Ľ㡢壬Ա߿һٶߡ
Ľͬˣ˲ߣһһߵ
椿ϵģֿǸѰ˼һָǰ֣ܲܽ椸ʣ
ֿһۣߵСѾߣȡ
ʣаŰʵֽ
ʣֽͿţĥʼ⣬ſڿϣ廨Ϲ
ֿſȫעļС¶Ц⡭

ܼׯӣУ
ʮ߰վڲJ࣬ųȦļССӣЩʲJôôˣ
JЦǻǿ塣Сʱ弫˼꣬ͣ˲ҩͬѰһܲܽǶСӣǿɱʵڡ
ʮ߰ȲJС꣬ҲʮˣûһŮ
ǰССӣʮ߰¶Ľ֮⡣
J״£Щģôδض̫ҽԺУҪȻʹڸûкõĴʮүͬᣬֻҪѰôϸ飬֢ҩҲõϢ
ʮ߰¶ֿЦǲҴ򣬶ǲҡ÷̫ҽҽ߳Ҳ
JúͿǺιʣ
ʮ߰̾˿ҵëǱ߾ҪģҪǲǸëҪ徻ҲܡŮҲҪԵ֣һԵ
ϲ֮£ʮ֮˾š
ʮ߰ߣȷʵҲȫJߣҲ˵ʲôֻӦ͵ʮү˵ҲǣҲǼõġȸϥҲǶ˼ҽ㡣
򣬼СһѾУһȦμֵȭ
ĸУ׳ʵͷԵӣʮ߰ۡ
ʮָָ߰ԲJСţͷСӣ˵Ҫ󽫾ŵϡҪǲ˱֣ҵӡ
ʮ߰˹ģϲĶɽЩJû뵽ϲϺЦ˵ʮүͷôôǼδĴ󽫾ۣ
˵ͬӲãֻǺʵҪүۣ͸ͬһʵС磬ǵĴʮ߰żӣ˵
JˣԸٴ飬ջûͬʮү壬Ҫúɱһ̡

תۣ˻ƻʱ֡
ߣǰõʮ߸ͬJһϡ׼
ͬ׼˵żҳֹֽǽѧ龰
ߣûŮĲǣһ˵ĽġɫáͷһߣҲż
ͬӴգɫ֮ˣⷬҲΪֺԼ˵ġˣĻģ׼ȴЩڡ
˵ֻǲܼѹϯ֮ŮѾģݵͼܼҵĹһѧŮ죿
ǴƸģǶˣĽѧҲǽˣ׼Ҳ˵ʲô
J鷿Ǳ¼⼸ũǱׯڵĳƼţǻصԼ˵
Ҳ˽Ӹ飬ǳŮ۾ѧ󣬾Ͳˡ
ͬJŰģŮ飬飬ҲܰҪ󱳳
дֶJʹ˼ֽдʹʡдСַ۾
˵۾ȻƽӵǲJͬӣŮɣ־ټաˣѾʼǧġ


817 Һ͡
ݣׯӡ
վڵߣԶĵ軧ոӡйܼҾɡΪڡ
ǰߵܼһĶѰǷֵּõӣǿʹڳ԰ͬµ֣ϽʡԱ֡
Ķĵֻ֣㴦ϻŻɵζֵõĵࡣ
ߣѾ֮ǰոõĵӡץһѣŵ£ŵ㣬ֻĿ
⼸µ֮£Ϊע絾ճɺã㲻ŽϷ˳̩񰲣
ΪǣҲǳӵְ
滺࣬ͷԸׯµȥؽµոϡʮ֮ڣҪ⵾ϲ硣
µͷӦˣʹ˴˼µףسȥ
ս֯츮йܼǰ棺үй̫̫ͬүŵˡ
ˣϵŲŵдǲ֮£ѵϢ
ӵţ˵ָͬ֮¡ǱߵĹܼңÿţؾھǵΪ
Լ꽫ĳӣʧ֪޶ۣǻ֮ˣԼߣĿȾʮ꣬ҲЩƽϡ
˭ã˱׾˵ǲJĶ֣һ嶼Ӧˡ޾ϸҪʾߣûа
˲ġ
䲻ʹ죬ȵ鷿ͬؾš
е֮ʣüѰ˼ΣܼҵʹȥЩõƷмǮЩǰ͵й̫̫񡣡
ܼҳһ£үǮ֧
俴ŷ⣬ѲǰҲǲǽǽ긮ЩǮǰҲŻգ㸡ƶ˵ط⡣ˣջмʮû塣
⼸꣬ϼѲʷĲˮ㡣ǳĺԵӦǮÿ͵üӡ
ӣԽԽ׾ݡԭеǮҲڴؾǣ϶ǿյġ
ȥѰ̫̫˵˵ģкδԤǧӳ˵
ܼӦȥִ򿪶ӵţȴԽԽŭ
ıӵôȻʨӴ󿪿ڣҪɽׯӣ
ֻûҵҲͬԼа壬ʵòСǣЩҪ󣬳ûжԲ߲˵Ͱ͵ʾ
ߣϲ̨Ķ֪ؾ壬޺޵һڡ

֯츮լܼϱĻ˼ֳ
ΣֻܼҶǰѾһΣҲᳵ·
뵽ֻﲻζ꺫ʱŵ̫̫ʳ帣Լ̧ٷ̫̫ϲ˵⸮Ҳһղһա
ֻһӣɥ¸ŮҲܼ̳ġ
ٰͣʲô˼̫̫˴뱲ӣˣȴûζ
٣ûжӰֻ˳㣬ʹԼһϯ֮ء
ͷȥ⣬ѰЩòŵĻ̌ȥˡ
ܼϱԥһ£̫̫Ǳߣ˵ͭѾˡ
ˣסγ˿⣿
̫̫Կף̫̫ϡǹܼϱϣС˵
ߣĬΣֻӲͷƤ̫Ժȥ
̫ʮ꣬ѾͷڿߣͷŸ̫˵ҳҲ֪˼ȥûУԴһһεģöһһ
վſڣͷѾ߽ȥ档
ȥĴѾߣΪѣнԹ˼⣬úõʲô̫̫ͷĹءƽҲ֪ȤֻгһʮӣźƤ¶档
̫̫̫̫̫̫밲Ѿţڡ̫̫ͬм䣬ѡˡ̫̫ƺϾĵүү˵ǡ̫̫ūŵҲֻ̫̫
̫ԭۣ̫̫֣һۣѾߵè̫̫ܽӻûأ˵꣬Ҳ˵Ҳ˵۾˵
Ѿ߻һ飬Ͱ͵̫ϴ˼֮ɫ
̫ƽǲģǳһʮ壬Ų϶£Ͷ̫ǹ£˵ɡ
̫һ̫֨Ѿ߰ڰ֣ʾȥˡ
ſѾĶֻбƣΪԻӣʵûӣֻסӣѾ߽ݡ
̫̫̫̫밲Ͻӣǰſŵ˸˸
̫ۣϴϡ
Ǹ̫ӣ̫Ϊѣָָϵĵӣ˵̫̫¶
ǺҲЦ˵̫̫ԿףүôȡЩ
̫ˣ̫
̫ߣ֪ʱѾ۾ϵ澣Ūүֿʼ̫̫ļױ
Ѿʮұ׵ԵʣǺʱҲм档û뵽̫㲻ɫֻһƬհף˵
ѵҪ˺㲻ɣ̫Խգŭȵ
ﻹסǺλƵسӡ
̫̫ܲסæαգͷȥǡ
̫˸ԼؿڣұۣŻǼ澵ҡ
ߵ£պһ䣬û£߳ܶ˷ŭ
صԼӣϣˡ
˵ϼȻʣļױŮ̳У²ûؾ̳Уֻлϵ
ؾΪӣʵԷ϶ӣðճϵʱ϶綷磬ѧͨղԼ
Щ¶ˣ㡣檵СϷҲһֻۣһֻۡϾӵĳЩҲ档
һˣסģ̫
Щ֮¶̫ӦģͲס󡣲̺£ȴ
ҪǺϵý˹ˣʹ̫˼ɣ̫ͼҷϡ
Եʣһͬʣûе̫֮֡ߣȴϲĿӣˣС
ϲѵûԿףҾ͵üôԽԽʹӣ˷ԸҵĻмĴʹӵ⡣
һʱѾƽѾӵߡ
Ѿмʹ˵ϿѰ߳صҡ
ǸǰסԺӣϹһֱšԺſڣѰϵؾ֮ϡ
ԺﴫĶԺſֹסŲ龰ס͡
Ҷʮ᷿꣬װŵļױͬ强
ֻȴҲҽԺæתԼԺӡ
ŵļױӦǴǷ޵ģʲôֻﵨľѾԥţҪҪȥ̫̫
̫̫Ӳãܲүƫϣɷ򻹲ڼңʲôǴ
еķߺޣȴѿҲûƽصĹ
ҺˣҲͣΣö֪

ǣֱڣլ
ؾŮ֮ˣʼܹϵʵȱԭΪֻҪʹˣȱͻֵ˭뵽ǧӣˮƯ
ȥ͢ʼɾ裬ȥĹԭеȱͽˡǱߣ֪жŰ򲹡
Ժųʿʿư꣬ŲʵȱģҪ˵Щɾӡ
ҪƷƷЩ֥С٣⣬ƷҲѡ
ؾĳͣοϷۣͬЩëͷСȥЩ֥С١ҪƷƷеȱ̸ס
ؾ˰£˻ǧӣ˲˼ξ֮һ
ѾǲǾԼ壬ҪȻΪνԼ޳ɡؾϣЩɥ
˵׻ģüʹµүֺȾˣʹԤѾ
ܼȥ׼ԥһ£˻
ס߽ŵؾѬ죺ǰջ߶θۣҲϧЩӲźá
ؾӹеģĨɫ϶ζΣ
˵ĴæµȴԸӹΣʼ˸˵լ͹ݡ
徭ʱˣ񲻹ŷѧѧ˹ɡ˵
ؾСƺοͷáΪˣֻҶʿǿƣΪҳܼұֵ̽ѧһһġֻ岻ھҲðȻáҪȻ̽ɵָ㣬ҶѧҲн档
۾һתףͬĸ£ǲΪ˱ܿǣ
ʣؾЩӦȻܿǣʲôǹףֲծģΪҪܿǣ
Ѿ£ҪǱ֣ôǼҵ¶ʼԹۣͬ˾˼ҵ¶Ҳã¶Ҳãٵ¶ҲáҪǲܼұİģҲɸûͷûԵز͡дʵ˵⼸£ֻܼұΣҲǶԸ׶֮ʣû׽֮⡣
ؾԭֻΪJӵԵʣظɥԵʣ˶ӵĻдҲǰŰɡ
΢΢üżɻСӼҼңô뵽ЩĪĸ֪ôūǰͷ֣
ϵףû˵˵ЩѾСˣܼұǸΣӻô˵ģ֮¶ܼҶӵȱǲܼұʹܵġ˵ȥɾ迪ʼܼһūʵȱܼұ̳˲Ǻ˶⣬ͬף뼸ӰáҪϰ︸ףҲһ仰¶
ؾΪܹٵɥ˶˵Щоݣſں˵ֻɬǣ֣ǣҲǡͬ˵ǹñףԶƽҲû⣬ͬҲҲ
ϼ˵ǲ˵ܼʲôʵǱߣ״Ӧԣ
ʮۣСƵģؾҲΪ̡飬Ҳû
ؾ̾˿ΣүţүηԸ˵
ϼ״Щģף游Ը񿶿ᷳ˵ôߡǰʮ游ӦУߴҪׯӣ游ǰСׯҲͬˣ
ؾ뵽˴Ϊѵô죿ܸܲ˺
۾תתףҪȻӡǺҪѰüᣬ˵òǼƲƣҲܽӻõܡ
ؾӽ˵æĪʲô⣬˵˵
Ÿ׿ӣڱߵĻ£ֻһ˵һʱҲû뵽÷ӣҸҪھǣżϱߣȵ˵
ؾͷʱҲֻˡ

ƽܼׯӡ
ܼʹ͸һǸ밲Щ񸮵ֵһЩϹ۵ƽСס
ھʱܼޣţÿ¶ӽϹȥСۡԴƽĸŮѾδ
ˣϾ͸˼丣ͬСǵĽ
͸һһˣ˴󰢸ڹÿֻܻһ⣬λС綼áǸЩģÿûоߵС
ˣҲֱֻ̧ͷϱ˼
᲻ãǲܼʹӣҲ޷ھֻܾܵ껹СҪͷˡ
͸æһԲĵĪ˵СǸֶŮǸȴǵĸζ۵ġūǹǰӻ˵ҪԲˡסʹӡ
һ͸ЩǲܼѾߣ̣үͬ󰢸綼ǸʧĹƵġСǴү飬ҲԸӣİ۸˵ԼˣӲĥūǹ
Щͬ褶ܡ
ܼٸǿҲǸŮˣɷͬӲߣ˭Ҳᰲġ
Ѿ˵׹⣬иۣǻϲ˵ľˡպúɽˣׯʱߣϡֻǱͷʣ⼸մ˽ЩλˣֱӴȥҲˡ
Բ͸ЦŷеǸãϻؾүȥ԰ӣӾˡҪǼЩָϲ
ڣƽ֡
ÿնҪ˯ģ˵˼仰Щˡ褼״ʹ˴͸ȥС
JѾϢýʹۡ
۽еġǧġеɵ԰ç䣬ͩ򡱼䣬صʸסɡͬ԰çʲô֪ͬͩûʲôʡ
ľ˵Ǵﶬʱ֮
ɡǳĺɻ԰ç԰еĲľľ˵ĴľɫJŮģЦŽùüҲкɻôǾǡɡ۲ô¿ӳɵʱڡ
ùüҡˣΪĶģͷףǼҵĲ԰ôֺɻ
JԣЦǲ԰ӣǻ԰ϲҲʹڸźˡ
ˣæСԴӣ˵Թź簮źŹǣĸͬ谮źۡ
ŮССܹͣļϲãJοںԽڴˡ
ߵſڣŮ˵һԵģЦ緹ûԱôǳԵģ
ֻЦJѾ̧ͷ˵ŮҲԼкɻأѾӦˣʹׯѰطڸˮ˺ɻЩҲһ
ˣһ㶣Ϊ˳źαط£԰Ӳкô
Jˣŵ԰˼꣬ҲûȥסգǱ߻к
ʱڣͬźˣҪԣʹ˹ȥժЩ˵
Jһۣͬﶼں԰òóһգȥ
룬ҡͷˣҪ̫̫ȥסգ԰Ӱšżʮûʲô¶һͰ͵ػҴӣʵ˵ȥ˵ûϾæҲŲ¡
ἰϾЩĬ
˳褵֣裬ùҲǼôǰոǻἰùã˵ǿ쵽ùˡ绹Ϊأ֪ôùù
ϾգȲJա
ǰϵһգ褶ʹðϯ棬ڿԺϾͬǵá
ʮˣJӣ̾˿Щζ
ҪȻѰԺϾ㼸ƣ褿ŲJʵ
JҡҡͷϾǰŷȴںЩġǵǰܴ꣬ʱϾʹڲƽʩࡣˮкãʱҲʩʱ䣬ʹƽسǵռáӤЩǮɣΪϾ¡
Ƕ˼ãϴǮʱʱϾҲǼ޳ɵģǱᵽʵڡ˵
Ÿĸ˵Сʵ裬ʲôطͬùʲôɣ
ϾŮͷռƶģӤûиĸıġùƣ˳ԲǮ˳ԡ
ˣҧҧ촽ԲJףҲҪˣײ˵Ķ࣬ôҳԱô
ŮССͣģJŮЦ˵۵ģ
ͬ۵ĺӣڲ֮ͬңĿȾ󣬾вͬļƽϡ˵֪Ǹ֮Դǻ֮


818 ֣ϣ
Ѯľǣܵ졣
ȣʹõ·Ҷˣеĸʤʹ˶ûͻͻġ
ȣУٷҲҪһ˿ҪȻǲͳ˹
ڱ˾УӣͣزͷµĺѾǹδʱһ㵽㣩ȱˣֻϺģ·Ѿʪ͸
˵ƱȨҲеʵȨţƷУؾǰֵ档
ȨƼľǣ˾ͬţëʵûʲô
ЩУΪ֣һͨƾ٣ԾŵĺʿӣһǸӵܣͨɾ裬
֮УͬУҲ˳Ӻ硣
ݣǰ³㲻竡УҲǱЩ竵ġľˣǱʿͬûʲô
һĴЩΣ߶ϡ
ƽزǵͷ֮Ϲȥˣõ֮ͬ١
ֻĸ˾ÿ˾ˣСУиŻеȱ
˾У䲻Ǹ裬ҲȰǿ˶١
Jڶǣȴٲã֮У£ֻԽķͬǰ³ΪԼϣֻи֯ΣȥĲȴܵøԾ
˵ߵǹΪǵȣǳ˿ʱսԺյĸ⣬ܷ⹫˼ңǺ塣
Ӽūûа־͵˳Ʒܲȡ
ȴǲ룬ûвĸײǾıʽƷٺ»нնһ档
ȥJ廨ӣ͵ǶԿīֽJѾо岮СͬܣǲܼҵļӵҲԵˡ
һʱ֮䣬ЩȻȥԻӣҪǸϵĩٶ࣬Ҳֵܷò١̼ʥݲھҲֱȺȥҪ̸ס
ţ˵ˣ
ͷȴˣࡣ
ǿʮһĽʿѡʿ˺֣ǰֵΪ£ͬ¡
Ὥս𻪣ǨӺݣͬǰ硣ԵʣΪࡰѡ֮һ
ƽ˶ǱƵģƷͬʱǿƺ
ˬģҲ÷ȥ˲٣˵ӣк¶
໷ܣûˣѹµţ±⡣
ԣ۾һ
˾ȫƺ˾ǱšȫеǸһεƿԡ
ֻеʱ±߸Ļ̻СŻԹԵطТ
ֻ˵һ䣬ûģЩͲסȡһѾԼ¶Ǯ
Ф˵λùҪͷҪֵһȥʣµĲ˾˵ķ
һʱ֮䣬ЩԹޣΪԼ켮ȴǺеȱJȱˮǴġ˾ӡУС
ʹشߵĺ£µµһʮ࿴һۣĻ׳棬һ䡣
Դϲܼҵ䣬㲻Ѱ˼䵱ա
ȴûƼļ֮⡣
ˣλǰմϱ˵˽ҳԾơҵģûо־ҡ¶Ϊѵ
ܣģãʵ
ҡҡͷǣݹġλݳ̼֮ˡֻϵӵܣǼڱҰ£Ҳǳ̼һ˵ϻ֮ˡ
ݳ̼ңһ̣峤ڽϣȻ׹
ȻԶݳ̼Ҿǹף
Ц˵Ҳһǧλùĸ̼ңνλܣλĸӡ
ԣЩɣǹԶ֮ͣӣ
ѽͬҼⲻɣҹС΢棿ǰȥҲҳųų档ҪǱҾں֯ĳΪҲҵ档żֿ˵
ˣֻĲУ˱һ̹Ц˵ԶУҾͺˡ
໹ԵĲ£Լʱټ
ѾѰ˼ȥϯǰòȻؼһˣѡǳ̼֮ˣҲСˣǰЩ³ۣûѣӾֵʮӣżˣҲܹȥˡ
ʱиʽӡ֮ˣƱ
ﻶϲϵ࣬ˡ
Ц˵ѵ÷ƣϳԾȥ
һأӺɰӣϣ²ͲͬǴˣͷʹش˺á
ЦӦˣתԴȥˡ
еƱʽһȣҲмʮӣ֪ܲζ
ǹưˣʲô
ã˵ظ£æҡҡͷǾȥʹ̼ҵĹܼˣ˵ʲɲǱ߶ϯ档֪ô£Ƥ̧̧أ
ԣҲ뵽˴
˵ھУƷƷ˾һץһѣʵʲôУҲ˻߼ƷҲҵ
ЦӦˣͬʲɲȥ
࿴һŵ棬ʵȥȾƣ򷢸˻լӸ֮ɩһҪɩ˹ҿɲҵ
¶ư̧̧°͵˼ңҵм
ֻһЦڶ໰ͬ岢ֶС
һʱ˺ӱߣȥߴӱߺɻӳգɢ˲̹١
ఴӣһլǰȴҶ
Щ⣬ԭΪ̼˼Ȼͣ϶Ҫںӱ߼֪ÿڣû뵽ȴ֮ء
ſ˺ţǰʿǱү
ʧЦתƣǶ֮꣬ܵүĳƺԼ˲١
岻˵ʲô۽ȴˡ
ò˽йأҴ󻧵ˣ³̡
ǵϢһŲ
Ǳ絽ô˵ͼһ˴Ӵ
˲ʮͣĸüĿ㣬ͬʿһ㣬˿û˵п롣
ͬĳ̼ӵܵģࡣ
ȴûͬѣЦŶұܳԡ˵ţŶ˵ܣھǵѣ֯ĳӡ
ԣѾȭǹ˵ԭүԼү
㹧嵹Щ˼һѣȻԶֵıܣͲ˿
Խ˵ǰʲôүүģܿɳһ֡
ԴѾ˳ƺ֡
׽嵹ݵļλֵܣȵ֮жʱȥ١ˣһͬԺӡ
⴦լǳ̼ҡޡģ˵ǡޡʵǳ̼ҵĲҵ
ֻй涨ֻڳò⴦լڳ̼Ҿһλı״̼еԼǡޡʮ
ȷʵÿڶϯ棬
ߣ塢ڿˣʹȥ֪ͨׯǱϯ档
мֿڲţ̸֮У㣬ǹϱߵ롣
ϵĲһȵǰмУյĵı
һʱ½棬ϯ͵ڻ԰еͤС
˼յ裬ҪȥС⣬ԽзԸʮСȥˣԼ԰ȥ
˵δ˲Ҫ衮˾֡ĪҪӣЦ
ԡߡһЩʹרŵ̳ТǸģҲ䣿
൹Щ⣬ԥһʵ˵ӴЩҲеӵģ׺δ˱ܣܲ˵˵ͣƷ䲻ߣҲмŴ󻧵ݣܲ˺á
ЦұѾţھˣûңǵˣҲǻظˡģһȫϲ۱硣
ûת֮⣬Ͳن£ֻܱЩ
Ѿõλˡ
֣мŮáݵߵͤӸ˸˸ԶԶһԣŪ١
ȲӰ˵Ե£Ǳһζ
Ǽˣޢ껪澣վھǰΪ˰յ
ҲͨˣҲмɫģͬǰȣͳձӡ
ߴĵ㣬ֻû֣˾ӵģýġ
ǱߣѾɫԣѾЩʵ澵СһѣЦŶԳԵܵǺܣ˵ˮ顣
ԵСǣǶҼҪġǹ͵ˣͷ¶棬̾ơ
ˣвʧ
ΪԽ̺֮ģû뵽ȴģֻܹ񫡣
Ҫ˵ͳ˹ˣⲻɱܻͬӣüλҲˡ
ԣСˣ˼
ߣžѣȴԼұ澵ϥǣذԼϣ˲ߵ
͵͵ɨһۣպüһ˫ĿͰ͵ˮģʹ֮
ǱߣѾʵҪТļ
˶ׯܹݣ˵үˣѰ˼õڻص
ׯׯүʮˣһ֦滨ѹģ಻ϧ˵
忴˼Ӷŵ澣ǾԼŵɫãȴǺձҪȥ׷ԲԵͷϴ
һ岻ɵϧ֮ĸʤ
ߣͬл䣬ͶžѾλȾơ
ֻþ㴼㣬һһĺþơֻǳͣþ黶ѣǿ˫ֶ˾ѣ͵ߣⲻȵĻ˵ˡ
ͬһۣж¶ЩģȴȺ˵л
ƺȴǺʮ㡣
˼ѣֻϷȣѾȷŴˣµҲʵ䵽ϣż⣬үʲô
ɺ죬ͷ¶ѩ׵һβػصūĲ
ɴ£һ澵ĴȣֻڲȴԽ˵ý˵濾ġ濡
Ǳˣ̧ͷĵؿһۣС΢΢ţСصүĻǣǲġ
ûаյȴָϣ޴ɷš
״ץס֣ǻ쳣ֻСȣҺţ˿ҪȻҪ©
ڲJףͷƣ۽ǿġСֻȤúܡ
ͲҲ꽭֯ķ⡣
ףһپ٣һôЦ
ܼµļJûҲ׹ǲ֮ˡҵڶֻʣ¸ӹؾš𡱣±ߵСүҲˣû뵽ճӣ޲ţһ޵£ǸɫûɫĲݰ
ߡࡱ£Ǳֶյơ
ͬ嶼֮ˣǡƷ֪ǧ١Եʣ˴κȵƻ裬ӻƻȵƵƣǢ
ȵģͷˣֻЩס϶ȴǸ
Ĳܲסʱ̡һԽ
ˣͨ죬ſϣ﷭ȥ߶ţûûû
ֹֻ˲ʤѾ㣬Ӳ
Ҳٲܺˣʵ᲻ĲԸ¾ҪȻ͵˸øȥʱ
ҲûкȾˣ԰˾ƺϡ
Ĳûжǳʲô̺үȾƣ
Ĳˣһ飬æг˾͡
ʧ֮£ûȣһᣬһѾƾ½ϡ
Ĳһӵһ˫С廳̽Ҫãˮȴ·
ֻʪĲͷȥȴһ˫׾СԼæеĲ˺һߡ
Լ״æѽʧǱ澣
Ĳˮ֣С϶ǿֻš˲̣Ѱ˼飬Եʲôүȥ£˵ţżζ֣ף£֡
һ˵£¡
˵䣬˳ˮۣվӣž⣬ĲϣԼͷ
ͤ£ش۾ؿ˳һۡ
ЦһһСˣԸȥү·ʰһףүȥүҪҪԡҪˮĻͷԸǱԤ
СӦȥԻӻ֣ʣµŮȥ
ֻͤʣֵܶˣͷżɻʵ᲻ôôĲȥˣ
ǣ꣬۹ôˣҾǻ飬Ҳ͵ףߵλǱġǵܵߵӣϷˡ
ˣЩڡҪŵ²ʲôҪǱߵӣ˵ǱܵˣŵľֹЩʧ
ɤӣ֪ô˵
ǱѾڵ̺ģʮģ䲻ǼӣҲ̼ҽʮˣǸֺӡº㣬ͱ̺ϯɡ

ͷУˡ
˶ˮͰӵĴϢͬŮӵ


818 ֣У
ԭȵˮѾˡ
Ѵ룬ȴǾʢԡͰгﻹرŸճΪŮ˵Ĳ˲òϵˮգ˫˫صڴϡ
ĲճлϣˮУԡͰСԽʹ̡
˵ϣѾ¶֮ɫүū澰ɡ
ϧ֮ˡĲ㰧˴ҩһ㣬Խ
סĲĸ첲Ѿֿ˫ȡ
Ĳĸ첲ۣҪģѾӣסͣѾӼ
ԡͰһصԵʣȴǳ־á
ֻǰⶼ϶Ǻ
ϸ£ڼѾ˸õĿ檣ȴǶΪҲǸտŮζȴԣǼǸܱȵġ
һ̣ʲôͷûУֻ
һ˲䣬ǹ˺þãУֻµĲֻŮӵĽ
֣ôٳٲ綼ȼˡ˵š֨ѽһƿԷ󻹸ż¡
廹ûѹ۾µӣߺ߹ģܵ
ſˣ龰ɵ۵شס
˴룬վֱӣǲԼ̽Եػô
ӦˣŷӦ۾
ſӰӰ´µվһˣһ£Ѿһйע
ֻӷľһʱ֮䣬ԼͬĲģǰĲѹһߵıӣȴǸǵϱߣڲס±ߣΪ廹ϡ
⣬ҲûˣȴãѲá
ϯ䣬˵ʲôţֻԼģ¶˫һգĲϣҲۡ
˽֮ᣬܣȴ۷粻١
ѽˣѾĲׯүӣ˼գպҪԵżֻ֣̿ô죿ôãׯǱҪǹ˭ܵ˵ѾƲסеŭҲβס
ׯһ֮ǰĻ
ĲѰŮǳ̼ҼТׯĽ
Ĳ䣬彫Ӷˡھ⼸꣬ûױģȴԼмＸͬүŮˣⲻô
棬վڳͬɫҲÿ
˾˵ףǼӾƺʧ¡Ҫģ˯ĻѰŮӣҪ̺ˡ
䣬ѾڰȴûжԲߣֻܽװ˵
ǳŭ磬
ϢŭֻˣΪ֮ǵ˵˼
˾ܺΪУҵϵһģֱŤȥׯǴɱү䣡ŭ˵
õսľѾ֪Ǻá
ǧ򲻿ɣҪǵׯү˵ܱܲסܱܲס˵ҲǸӣͨһһٺú࿴Ҳǻúˣû˾⣬żּУе˵
صش˼һһӣרˣӾ;ǧѰܵģС
ǿôã˵ǲ֪ôˡ
ΣȻѹȥƾү䣬ѵүЬɣ˵
Ȱסԣﲻͣ̾Ϣֻǰ塣
Ѿǹ˲ϡӡ໽ˣˣѡ
Ĳϣȴʼ֧ţȰóԸ⡣û뵽˰Σ˿Ϊ
ίʵûӣװȥҪǱȥǺǲ롣ֻƵתѹװδģλƵſ۾ͷԶȡٸһѡ
Ĳˣɿӣסֻ±ϼ˿
ᣬæһѷĸ첲ѣ˴ˣ˵꣬ŷӦģæ߷ŵ·קһ崩ϡ
Ҳʮˣ˶ʥ飬ﵽ߳ģضżˣҲͨ죬ӹѣҴϡ
ӣҪװҲǲֻð˴ۣڿ࣬¶һηѵģ૵Զôôˡ
ˣ˺Ϳ¡ʹOOţ̾˿ǺðǺã
ȷʵ֮͵͵˳һۣҧгݵģ˵
ҲãҲգҪɣվضүǳ͢٣С䣬үͬһ⣬˾˰ɡ
͵ܣ治ǳĵģ͵⡣żվ
СӲҹүҲүСӡүǳ͢٣ǹΪүҲûʸүСȴҪүˣһٰСͶˡүѹŭżְ˵
һϯˡ
ϵׯȷʵܵġ
ߣѾ˵ֻܰͰ͵࣬ᶼҪ
̬ѾҪЦƶƤǿˣԳԵܣ뷨ӡɮ濴棬ȨˣֿѣҲǾƺ£Ǻ˵ǰ̣İܣˣͨһ
ٴΪԼ飬ϣųԡͼԵ۾ֻˣؿűɥɣ
û˼û˼԰꣬ȫķӡëæڰ֣
Գ˳ֳ࣬˳壬ãβָָϵıӣĲǾǧӣүô˵
ͨڣѾϲѣ⡰ǧҲƽǰзæһһ˵ңȻ
ԣԻүӦˣҪȻôţүĲӸˣټһǧճһТܹܣܲܽĨȥ
ǱߣѾǵͷѣôţôš˵䣬ͷǾǧŮˣѾ۲ѣֺڷڵˣԵ˿Ĳѩ׵ӡ
ӷзӽͺá˷ӣ˿
ȴְüͷۣ磬˵ƶǧӿɲСĿүҰɣ
˵²̨˵ʲôҲ˵ôǺ֯ĳӣھ׹ʾɣ˵ˣǰĽܼ֯һ֯ңӵھס˵ǼǧӣǼӣʲô
԰Űɣܲÿտڰүд־ݡպˣҪү֮ǰ޻Ҫү¡顯ֻܽ־ͽ׷ծ˵꣬ͷȥȡֽī
ͨ죬ȻԸдǳȴǴ⣬ϸĿڡ
ֿȰ䣬ʵ޷ֻ̾˿޷ˣԼɣ
дĻͲˣԼҪѡֻʣճԵ˼д־ݡ
䣬ȴǽʧ£ռĲףԸǧΪڽ壬д
Զ޷ȫΣǩǼ֤水ӡ˵ͷ
ɫѾˣԽӹ־ݣϸպãҾͲˡҪܹǱߺ˵ͬүĸҪǲ˵үͬһ𵣴
ԣżôͬ˵òһҲǳĲôҪ֮ͷ
Եֻôһ˵ˣһӣϾСĿ˵ܹܣ͵үǰҲмַֻҪү𡮵顯ˣܹǱӦ֦
ֻԼСĸγѾǻƮƮæᡮ顯ģڣҶӹĲ
ԿΣ˵ͷˣҾ͵үˡ
Ѿ̸꣬棬ֻѾľˣ֪ʱͬԵ𣬺ʱͬʲɲѹʱѾԼҴſڡ
ǰҪ뵽ǡǧ
ǿǡǧǾʮŰǽǵļҵȫҲղǧ
Щëˣû˵ʲôģȴҲסҪڲȥǧӣ˸ܹԼĲ֮¾Ҫׯǰ
뵽ӣæӳ滳УԼµУ˺ɰ򿪡ããõƱڣֻҪٴհǧӾͺá
˿̤ؽլӡ
ûлӱһֱţɷػˣƷ裬ʮСģ̺¡
Ա࣬·ϣͰ͵ģôôŹ֡ӱţȻϳⲻԼҵѣȴҲûʡ
廻·ڿ߷β̧ͷʲӱﻹжӣ
һмգ£үٺ»ʡЩãҲõˡӱС˵
£ǱҪͽǷҲܿԣЩ
ȴüѣվߵױ̨ǰκСֻЩΣνΣһޡ
أˣתͷӱϬ
ӱԣίҪҧ촽ӿĳȡһСϻӣһţǲˣˣүúưɣ
ֻƮƮģûаϻӣаΣֻһƱ
Сϻһˤվ˲ӱˤӳȥ
ӱԥһ£ƿ᷿ӣ᷿˻ڿϻӣડડصᡣ
᷿ϸ̧ٵǸ檡
񻹲һ£ʣЩÿߡֻǽ䣬ûѰ˼ߣǼòӱһˡ
һ첲ס۾ֻԼҪξͺˣûС

ܼҼ
ڲĹ⣬·أĹдš֮ĹĹ˴дšܲJ֡
ϾûԼ븮ǰ⻹ϲܼҪΪϾʱJׯŲġ
˵Ͼȡ㡱˳۶ˣɱϾ㡱ϾJǽĹϿ֡
JϾԸ׵⣬ȴ˿ӰϾꡣ
ÿζǶ˵֮Ϊ梣ɵǸͯװŵǶʮ꣬ܽһСﵱɽ㣿
JʵϵϾܼͬһ㣬ôģֻǲ֪࣬˵˭˭ˡ
ϾJͬǮкͬݼϾ
֮ͬУûϾߣԴᵽԺϾˡĸ̵֮飬ʹӶùá׽
Ͼ๦ϳ˼ӲݣһҰգָ׸ǴСĻ䣬ƲӲӵģԵ
JģûҰյĺ顣ӣֽϵӲݶˣǶҰҲû⡣
ͷJСнӹʳУϾǰԵļزˡ
ӣ˰ϾĹǰЩӣһơ
ѾƣϾĹǰ֣Ͼ
ͬطĹᶼۿת
JѾվͷͬǰùð٣
СǱߣѾóӣĹǰ
ͬǰڵϹˣؾؿͷùֶ֣ףùø綫Ǽ֡˵Ѿ˿
J˿ɣùú٣ȥ游
ͬӦˣվڲJߣСԴֻJȥ˵ж˲ᵯǲԸ׿Լ𶹵ӡ
ŲJģСܼףмߵĳ档
б𣬱˻ãĹŵģֻ̺̫̫ѾߣܵӺЩЭ̹ܼҡ
СȴͬϾ죬ҲϾǽģѾܲסתͷȥһᣬǰԲJүСҲϾһѾƣô
Jͷ͵Уơ
СžѣǰϾĹǰվ˵٣СүĹ⣬Ҳ㾴ѾƳԡүģǽԵĹӾƣͷģͶڡ˵ţĹǰ
ϾⲽĹǰ
Jӡݹ˲ϳϳתزƽ
ƽׯʱѾ̣룩
үû緹æʹ˰ڷͬͻСϾҲԷ
Jߣȴʵûʲôθڣ˰С࣬롣
ʱѾǶŴ֣´ӳˣү
ȥǰ濴JԳ褽䣬ǰԺ
ƽʱJ֣ھǸۡ£ǵϢʡóϹ
JЩӣҵϢ
ؾǰ緢ء鰸СJ߻ơǱߣû뵽ˣҵĶӽ滹ûн
ʱ򣬲JԼġ
Щϵݣʮ־ѣȻȶԾŰ硢ʮİ˻ѵӵԣײϣ
죬ȵģ¶˾ǣôˣJ֣޳˵
үүһȥˡ֣ص


820 ֣£
ӣJʵ
ŲүլһʱҹܼҴүıүҲŽլլʱֻʣүܼͬңҹܼųλүûүҹܼȥ˳츮ȥˡ֣ص˳츮ʳϢǱͨһׯӵʮأ
漰Jоеˡ
ǡӰһ䣬ֻǲ֪˵壬š
ǱʲôJ˼һʵ
֣صû쳣үͬȥԾƣҹ顣
ԾơJ֣ǣ¡
Уַʲô
岢Ļ֮ˣǽ˰ɣ
ʹ˴ȥδԾƣͬϯĶǺˣJ˵
֣ӦˣJɫ磬ҪһЩϹȥ
֣Ӧ£ȥѰκڡֵ˵ᣬJϣʮصļǮǾҲһĶʮأˡ
˫̥࣬Ҳ׬⡣ֻǲһʲô˵ǣԲ˫̥ݡ

˰գؾС
ʵ벻Сôɿڣʹؽ͹
ȥЩæΪ˫˵Ƕ˲á
ؾڷǰüĿֶӣܵСʱģԭԵܵܲЩҲɢ
˫ӵͷżСġʵףΪθ׽쵽øҡ
ؾżȻܵܵĹصңǵҪͻݣĸͬҲŻϲϲֻ£ȱûʱ벻ǡ
ҪܼͬǮ٭vݣӻϱߡ
ۼѾѾ˲ˣϹؾ΢΢ü˸˵үôʹ˴ߴߣ
δ䣬ѾС˽ػ
ԭͳȥˣ˵ȥϾүңءؾ˯Բûиܼ֮Ǯ٭vˣȥˡ
˵ġϾүǺϷ˵ֵ̫ܺүھΪ˾٣ͣڼҡ̫үûжӣҲûŮţֻϰż˹ӡ
ؾ׺񣬼ﱲǰʲôƵġ
ؾТ˳˾ˣҲͬ׽⼸ϾǱȥ밲
ؾ˵ȥ˺ң˵ͷȴЩֶӡǹԲӣԶԲ
˫һ类Լ緹˲ϣĻ˵ģˣֵˮδ
ӵĲȣζֱ壬ֵĶӲࡱࡱС
ؾæӣȥˣȳԡ
ĶڳϣҲû˼ȥ롰硱ôˡ硱

ߣź̫ү̫̫˵˻ǡ
⽫ʱôߣƫҪ˵ֻиڣ¸׶÷¼ţڲһ߿Т˳һʹ
Ӻҳȴûֱӻضֱţʲɲ
ϲ֪ʱƮ両ƣסգƾ
ϣ΢̣áǮ٭vԱߣԥһ£ʵүҪŴү
΢΢ü׵ӣֲܼǲãôʣ
Ǵ̵ңҪԵʣͬ϶үҪڡΪˣӵ¶Ӧ죬Ǯ٭vˣĸ˵ϣؾҲҪ֡
ڣܱǿ˺Ʋϵ˵Σ游޷ͬ游ᲢۣҲȲϸףһҲɣ°ͣżְȻ
Ǯ٭vˣֻ
ү˵дʣΪٵ˼ȴûĸ塣
ССͣ嵭ӦǾ仰ʤүүҲûⷬ
Ǯ٭vѾٽǰ֮˵ѰꡣүУүԸҲǿɡ
һʱ˺һլԺǰ
Ըǰߵš
⴦լӣͬะ֮ߵ½ͿţиǼϵģæǰ밲ǳүˣү߶š
ϴӺɰץŽӣУµˣûȥ
˸صлү͡үȥׯҲջ¶үʹ˵ǰ߿ˡ
ЦЦͬǮ٭vһլӡ
ƹӰڣͽԼ
壡ЦݸʤӭǰȥҾģֶҪлˣ
Բæ˵һԣⲻɱô֮Ͱˡ
ϼڹЦĸ첲ֶǳģûãҪ߶ˡ
Լ׽Ҳ̫룬Ц˵ӲӼªǳĳӡ
ѿǮ٭vǱףѰˣʵӣλǣ
ҼҾլӵǮܼҡ˵ţϻͷǮ٭vܼңǳ̼үų̼ҴүǸм⣬ͬ游˼ġ
ԼǴ̼ҼϾھ˼ҵĸۡȻҲܼաǮ뵽ἰ֯츮ܼǮvиܵܣھլܹܡھǵλܹ
ǿǮ٭vȭԭǴܹܣ˳Լܹܡ
Ǯ٭vᣬмֵģ˹֣¼ү
ϼϣЦŶԳԵ廹ǱˣϽŪЩԵģ
ţǲҵæʹȥķׯӶϯ档
˵ͬǮ٭vˣлҪ˵˼Ǯ٭vͿһۡ
ϵ¶ûŴܹܣ嵫˵޷
ˣŴͳһֽ͵Уױ־ݣѾġӴá
ɨֵۣݸǮ٭vܹƣȻŰɡ˵꣬ԳԵԮ֮壬ֶʤмֶֻСΪ¸֮游ˣ游Ԥл񡣡
лϲȴӿˣС¶һ׮˵ľˡ
壬ǽǶ٣룬ʵ
ԻصǸûģɫֺãӱҪһǧϰˣͬҲʶֻ˰˰
ߣӺɰͳƱƵǰģôʹƷѣһǧӣĵӣʣʹ
˷֣Ǯû˼ˣСʧ
æƱ˻ȥƲң⼸СǮӷġм£ʾ¡
ϼҪȥСƱڼϣٿʵʲô¶廹ֶ
׾Ҫӹǰ˵õģҪĲȥ¶Ĳ䲻֪飬ң˵ȴҪ©ԴżΪѵҪȫĲǲֻĻ˲ʧǲð
ǣ¶ֳ㡰˲ʧԼǸҾ˾˻ɣ
ֻ⣬ɸ룬СõҪ֮⣬ģе£ֻһ룬ꡣ
Ѱ˼һĲҲ¾ͳĲǻ䣬ûӽĲؼңͷҡ
Բ⣬һµ˵ϲԣܴǾǧӣҲδнݲؽ׷ѡ
ЦģҾ˾˸ոշһʺƣЩӡ
ϾҶԹҲö˵
ϯѾˣͬǮ٭vˡ
Ѿǻƻʱ֣ϾûͬǮ٭v뿪ʲɲֱš
·ϣǮ٭vʳʣүǴүѾСүͻĲͲûүҲϱߣ˭Ҳôͬиϵ
£ǵСĴȣ²ȫſѡ
Ƴһۣʵܼο游ˣ
ˣ˵ģ棬Ǯ٭vҲԽæС˲ң
游ǿȴ̰˲Ǹ֮ˣ˾֣żӣǿӦ˴¡ǵôߣ̰֮ģ鷳˵
Ǯ٭vߣѾ־ԵʣȴǲͬĲʲôϵ
־˵̰֮ģǸĲôΪֻʮءҵĶ˭ռġϿѪϼֻùְ
Ǯ٭vԣ˸֪Щ˵ģǹģͼϻͷЦˣܼҸ游Уʵ桭

ʲɲլ
һֽ־ݵġΪ֦ûѰˣֱѰæ
ϵķӦЩͿʵ벻Ĳ⡣ĪһβҪʲôʱһʣ
϶Ҵϵճģҵô֣
벻ͨԾͲˡ˰˰һ飬Ҳֵˡ
⼸Ѳʷ̼ͬҵĹϵС̼ƽТǧ˰ֵ
ţйµĽүСʹ밲
Ŷ촫ԣе־ݣæ
һʱͼһ͸Ź½˳ԣȥС˼үү밲
԰ڰ֣Щƣʵ̺ǹعݣ
˻صؾүĻСҲǳ̼ҵūţԭ̫̫µ̫̫ӣ̫̫Сָ̫̫㷿
룬ڲƵֵܣ
˵ūڸ
ԵͷֶڿߵҲھǣһֶҲܼ
ڸˣл
ԵҲʹ˵ȥǹôôͰ͵ʹ밲
ڸصүǹ˵ˣүǳд;ү𡣴СĹү밲ʾүг̰šǾүÿգǹү밲
ԣ΢΢ü׹⣬αǹأһŮӣίʵס˵̫ү̫̫ˣ⼸˾ˣѵ˰費ɣ
ڸصþүǹǹҲžүүʱүСЩ¶áǹûгүүҲƵúЩֱ̫̫ף㻺Щ֪ôҵҵүֶԸǹǹ米Զܾǣ»֪ʲô龰˵ĹͣѾȦ
һϯóֱֻ̾ǮﻹǵԼǹľ˾ˣɺǸʱСҪȻҲǹί
үǹˣǹЩҲǾү˵үүߣҲүϲᣬص
ҡҡͷ˵˾˲ûáǹүǰἰôˣôͻ뵽ң
Щ¶Ͳڸ֪ģЩȻ
˵꣬ҲԼʧԣȥͬǹ˵ţʲôҲɣ͵Բ
ڸӦˣ뿪ȥػ

ߣڸĻػﱯϲӡ
˵С˾׵ˡ仹˾ˣȴǵճĸֻһ˫ŮĸףС˾ˡ
С˾ĸӣСꡣ
ĸʱŮų̼ˣǱߵ˴⡣̫̫ˣ׾˾С곤ľ˾˾͵ŮĲҵ˽һƺϡ
뿪λ˾˵ġ͡
ϲǺͿˣû˾˵ıȣͽ̼˶ϡ
ĸµС˾ˣʼչע
˵˾ַּңС˾˳˿ϾЩĲ£ʹȥţҪС˾˽
ᣬȴǺǿ־ҪͷأôϻͶŮ޷ֻʹ˶ЩǮ
񸮡Ͷꡱ̼Ҽ뵽ԼС˾ˣ˽Щ
û뵽ݣСõܣȴǿۣʹѾǸѹ꣬Ϊ̼һ̳
ˣѾδϴӾ˾뵽ĸҲ̲ס¡
պޥţᣬ˽ŲСӣǰĸᡣ
ĸѹޥСʵ
ҡҡͷһѽޥ§ڻûѹǻϲءүˣǸү밲ȥ

ֱţլ
ؾĻ⣬ô˵λܵ쾭塣λŮӣ̺壬ѾǴ˾˵ңٽӻң
ؾҲûƣֶģĲ˵ֵܵĸ
游ʵģסϿĸףԴۡ
òҵһ䣬뾩ǧ͵ݣ׵˵ǣͷиͺˡ
ʱŪ檸Źȥʲô¶
ؾ˵ڨڨֵСЩãǼµͣҪǴˣ޻ĸʱҲЦ
ˣȴס
Ͼֻʮ꣬˼ȫû뵽˴


821 
˵ҵġӰһ䣬JҲ˿˵ңҪϲﴫҲķ
ɽׯ⼸£θڱȹȥ˯Ҳ̤ʵ࣬ԭɥҲָյĺ
JԼ˺ũѧׯ¼ϣûооľҷֶͬׯ洦
ѾڣҪϱѧũƵĻǲҲооӽˮʲôġ
ȨѧɲˣҲûԵġ
ⲻⲽǰѾİȣĶܴﵽ١
ݼмׯӵļ¼ļأһһܲʯʮ
İȣǱ鼰ȫũJǵԼȥͬѧңԵľǰͬ
Jţߴߴμ´żӹ
үҲڡμ¹ӵҲԹԵظ밲
ôûУJʵ
μ²˼ץץףͬСүɽնӳԵ¶üλСү棬˵Ҫ
ǰƬ԰˵أͬ
˵ǱߣгʹʲôժߣǲJıɼϤũĵ軧Ū˭Ҳ
ǳԶӳɣɲߵİͬJЦŶӼ˵
СһʹصͷJѾӧİȰӣμµҲܳˣʹ˵ׯӱߵĵ軧Щ˸ǿųԣϳҲЩˣԤǮðá
μµͷӦˣʹ˸Сˣųׯȡ
¸ߣJҲŴ֣԰ӱߵĿյϣμնԡ
ߵĶӻûպãǱȥѰȵСѾ߻̧ſĵ軧ĴֿһȰӡ
Сǰػǲܼҵĵ軧ӶˣؾڲܼׯӸ
˵ׯҪȣǾһ˵ʲôҲǮ˵Щܼ꣬ܲҶ̫࣬ȨСТ
JˣǸӶ˾нվǰͷˣֻũ࣬ܲðҪǵģǮҪȻҲЩȡ
ǸӶˣ׵ʮ꣬ӵֻʮ塢
JǺӲ֪γƺԥһ£λүС˿ɲɥġ˵ڲܼΪ費ʮ꣬һһá캵ʱ򣬲ܼҸھˣ̫̫ǾͼӡС˰뱲ӵأңûĴ˶񣬶ҪϼӣС˼ҸϣҲС˼ҵ档
Ǻ˵ʵڻǲJҲ˼װ׵ռ˱ˣϸҾׯӱô˶ĶأＸȥճΣ
ἰׯڣǺӵľн˲٣ʮĶأ֣ȥ亵ЩˮҲųճɡ˼ӣ¾ҪϴȢϱүÿգүǹȥϲơ
JˣСˣԸ䡣
󣬲JźֵĶʲôׯڣа˼ĶÿĶŶճɡ
⺺ӼJũ£һһˣרᣬ³ոļĶӣ˴ײˣԼĶ˹ˣ⳵ˡ
һʱͼС˻ƥһƥɫһƥɫ
JֵݸǺӣӹ˳ľͺãˣȻϸҰϲ£ҲϸֻȥЩƥɹ١õġ
ӱŲҲǣҲǡ
JЦЦԸСڿ
ֱ˲ܼׯӣǺӻòУͷ˿еĲС˵СׯĹ£
Сˣżֵ⣬ʲô£үׯӵӣүã˼ǲүƷߡ
ˣէ࣬Ƕ޳ôôλүŲѣ
ûɣϸ޲ȶӿֵǮˡС˻صҲү봩ҲûطԻȥ

ûʶĲɽҰӣ塣
˿̣ڲܼׯӵĿ˸ӣöͷϵĺ
˵ƽشӼеҲǲǼ·ֶʯ·ǼʮֵߣԼͷӶҪɢˡ
˵壬ԸʲôǾJͷʱȣУҲ˲ߣֻܷ¼ܼҡ
ȥѺԭúõģǶԷƼĵǴµģҪӳڣԭշŴӳա
ǵȵգƻ˶ˣѰƨá
彫ûȥշתһϣԼֻܼҡ
ܼҲ˵ģ˵һ壬ǧǲġ
ˣҪ˼٣ƽ
JżҾס˼£廹ͷһû뵽˻߲·ȥβҵܼׯӡ
ʱJرϣ嵽˸ǰǰһƬ˵أ˵ǲֵܼģҲֹ
ĪǲܼҲǿռӣ˵ǮҲԣ
ϿŲJһǳɫĲӣԽûס
УܼѾ󵾲ݡ
ҪǲܼҲûӣʲôԡ˯ţһ۾ׯĺūˡ
ȵ׾ѺԼױд־Ļ
ҪǳΪѸϵǸ־ݽСҪȥ˰
嶥һӺJк棬ȴǲ¶ˡ
岻˵⣬JҲʣֻǵѵùһ⣬ҪҪȥ̫̫̫̫ͬ
ӹ˾˼ȥӦ̫̫˰֣ȱˣҽѰܵġ
ŶJ²룬壬󻰡
ɫ࣬ȦڣﶼǺѪ˿ƣ£ҲǻλƣʱҪ֧Ųסģ
JУľ֪׷ʲô¶ʹⷬģ
۾ӲJĲ뿪۽ɨۿȴǼӵĺܣڼ
ûмְգǱƵزҲֻԡ
塰ȡ˼ɤӣܣʵûӣ󵽱ϣܿѹ̫̫ϣһѡ
⻰˵УJȴǲ
˵ܼͬǱף˼ҵıͬý
̧̫ɲҪJ֣ϰڲܼǰ˵ѲܼﲻҪˣܼҵٻ̫ġ
Jһ֮ǰͬ˼֣ȴЩף⻰ô˵ҶڼңշﻹܰϽ򲻳ɣ
˽ǮѿҪ˵ԵĻƺԼһֱʵĲJ
ǺͳͨׯӵĵƵJǰܣʮĵ
ʮꡱJѾ˫ӵǸׯӡ
̧ͷ¶ׯӣôʱõأʱ򣬼ǮЩ
ӵ仰ȴǸ˸ѡ
һæ˵ͷױˣׯӲǴӱģǴתġæŲʵȱͷӲ㣬ҪׯӡҾ
ʮֲ꣬ʮĶҲûô͸ҪõͬŽ˾ǧԭŸϱȥţŸʹӹٻû뵽ͬǴŲӣ˾֣ĩǰҪ⡣ʵûӣҲͬţֻúܡ
һ˵дʣ˵֮ǰһɨ⣬ƺԼҲɡ
JׯӵⷬϹ
ͺӵңд¸Դǧϡ
ǧӣƷУٺʮӣǧӣٺһٶʮ
ӣǧJǲ⣬ֲǻôŲģ粻Ǳ˰ɣ
һɡ֣Ѿסվʲôñĸ²ӣҲǺģŰҼ£û뵽¾Ҫ·
ͬţһλ˵ҿܲѰ˽˽ᡣJǳϿҡ
ߣѾɿذڰ֣ͱܴݡܻǺú̷ĸֻҾǧӾͳɡ
Ŀ˸Jû˵ʵ
˵ܸǲJҲûʱӦ¡÷㣬ٲһж
΢΢ü¶ΪѵǸΣҲáӦ࣬󣬴ҪТҲîˡƽضǿա˵ǾŰһܰ뷨ӣǧҲ롣
ˣǲòJѡ
⾩ٵĿദһģҪ˵⼸Ҳȫƾӵļױǿ֧
һǾòJ׽ˣһ˲JӣܣͰΡûӣȴŵ塣
Jãѣô˼ӣĿίʵЩ
彫ŵJһܣ˵ʵڻӽȰˡԭҪдӵģҪգѲ󵽱ͷϡΪõðģͷŵѾдţ¡£ҶӻϣбΪѡ˵ѾϷͬ񲡣
JԣұȹˣԴȥͬ˵˵
ûоܾæʹͷܿȥȥ

˿JЩü
ΪǶ˫ӣҪ壬ׯӻ࣬ôᡰءڱͬŲùǳѡ
JȾڱӻ֧ӣһһʡҪ˵ŲáҲ޿ܣҪ˭
ӽ£ȵطѹΣǧǸɲܵ
ҪǸŲ˾ǧǱˣҲֻһֻ۱һֻۣϾٳϽءһҪȻͲ˺
ƨɵģǷ˸˴ծ
뵽ܣJǺĲܲ岻˳ۣͱý㵱Ѹ
һʱԺ
˳褣ͬҲڣСèƵģʪëǲ
J̧ͷЦףӿˡ
JƼϵӣżӲӵĿȡ
óԲJӵͷʵ
ֻЦ˵Ц˵Т˳أ͵̫̫Ｘ룬͵߼룬û˵óԡ
ӵİҲòJʳ󶯡Ҳ֣˰ȣҧһڣ㡣
óԡJ˵ͷͬҲȥԡ
ͬӦһһһȣȥˡ
J°ȣԳ褵ˣӵġ
ԣһ¶⣬ϴ̫̫밲˵һ£Ǽǹò̫áһشʹ˵ȴǵüҵĵ¶רȥ̽㡣ȴǲϣҲ˵ʲô
ƶӶùЩӰġչеҽûֱӦ䲻˴ȴ߹˵ģҪǱƵûӣҲߡ˵ţJǵ褣ţҴˡ
Ĵ£J޻
J˵¶ųǰȣڣǰԺ塣
ǰ󲻹Сʱȴ˰ôã֧˶䣬ͷĶ
ͷнŲæſڣͽJҴҶ
ܣô˵żּʵ
J˿˵е㲻Ը⣬ǿڴϣӦˡ
ֻһҺԱſ򣬲ûеڵء
ţŲJֻΪ飬Сܡ
ζѩ̿ģͬ˵һǸˡ
һسˣܣܲܽաֻƮƮģɤЩơ
磬˵ӦˣǸҲǧӡȥҼǨءҸ£˴ӡJһ£˵
ֻ׹ߣ۾Ѿֱˣ૵ǧ
ǰǧջسǣܴȥȡʣµǧǱ߽裬һգձٹȥȡJˣԸһ˵ꡣ
аţžû˹ŲJ¶촽޸мȴ˵
J뵽СӾųĲӱɫãҲ̫ͣʡô㵣ġͬãǴ㡣ǰЩӣù̫̫̽Թ㲻šھǣҲ𽫴㿴̫Ҳ߶߶źá
Ǳߣ޶ʹصͷȥǺС벻ؼҡ
ԼķޣΪάּãͷΣ겻һңҲ˿©УѵõΡ
Ѿ㣬ҪʰЩӣӵؼ
Ҫͬ밲Ҳʧ档
żûжϡ׼밲ҲˣֱӿӱޣسȥˡJߣʹʢͬȥд˷Ǳ֧ǧ
ʢǰJѾĽ֣ն壬ǧδ
ǧٶóҲӦú׷١
֪ΪΣJУܾ쳣ͬܲ˸ϵΪʱϵ̫ɣ֮ʡ
λ磬ȴǿŶغ֮ˣ׽λὫƵز

ǣʲɲլ
ǰصװŮӣΪݣǰȴ˵
ޥ֣Ѿӯӯذȥ˵˾ˡ


822 
粡ƽصľɫΪݣ̫̫ǰǵģ㣬˾˵ģȴõý
оΣϵ˾˱ʱףԹ˾ϡŮԣԶʱТ˳˾ϥ£Ů֮
˶ԼϣȴܿԷ֣Խˡ
Т˳֣Щ˼Сʱ̫̫ƫŮС˾˻Թףֹ
Ѿǣޥ֣ԳԵ˾ˣСŮޥ˵ţޥǾүүͷ
˵δǾʼձּŮ˸Ů
ޥɿɰԷޥԺϵǸúӣ粺ø
ϿޥҲΪοŮ
ͬлҪ˵˸Ѿߣޥȥ档
˾ñط꣬һʱ֮侹֪˵ʲôá
Ǻߣˣʵ˾˴˴νǰ£ǷѣҪܶЩӾͺˣҲ精Тġ
ԻصǷ֮ЩòˣЩʱգҪ̻ϱߡ˵˼ΪˣһǣЩȴǳ㲻չˡ
׹⣬˾˵Щϵͷ
Խ˵ҴˣȹȥǰЩ걻ռ̫̫ļױҲֻ硢գռĸŲƳ޵Ů¶Ǽβˡ粣ҪȻξ˾˻ݰɣ
˵ĻҲжȴӦС
˾ϧŮмֻŮϾǳ̼Ůȥ̼Բ˳˵뽭㲻Զϵҡңֻķˡ˵
ǲС˾ˣڽϵ̸ʢŮǿ̡ϾаҲƣֻһŮӵݣʧ˵ʸ
˵˾ףĸȴˡң˾棬峤̼ңͷͶ˼ˡ
ʱǷǿ࣬ϹڹˣʵܲЩ¡
ˣҲֻϧһµˣǵǰ粵ἰڲ֯ϥ£òܼұӻҲἰھǰǷ˲ܼҲ顣
ϵͷȷˡŮᣬˡ˻мλ塢ƣ֮磬ΪھЩơû뵽֮УȨ̾ᣬҪ㣬ίʵסպþھܸͬүоɣиܸЩ̶ܸͬáǰɴ˷Ϊĸ
һ֣Щ񣬵ˣǳ֯λ
ϵûĸҡ
⼸սӴӵܣδıĲܼҵ˲JҲֺ֮ġ
Jıܣϵı壬ȴ֪ļҸ׽
ֳÿἰJɫãֻ˵ǸɵͬѰȴҲᡣ
ܸܲҲ֪ܲмν˾˴˲ǣ䲻ֵǮȴҲһ⡣ܴܲ˾ܸŰ˾Ҫ룬˵
ԥһ£ĸǾǣܼͬҴүȥƽׯסˡ
ԵƽҲԶӡҪˣ͹ȥϷ밲ҪǲͷͣǽТϣҲ
ˣҲþ˾˵
Լϴȥ밲ǶǰϱˣҾƽһ⣬ĸ밲˳ἰ¡ҪϢ֮˾ˡ
ЦӦˣ˵ܡ֯죬û뵽ھǣҵĹ⾰ȴͬ
ڽǻˣܼͬñǾʶЩھǣܸõĽҲ
˾ᵽңŲӱΨΨŵŵģ϶λүҲֻҡͷ

լԺ
ӱڿϿԼɷֱë֪ɷҪԼﲻǡ
һ磬ɷӴߣ֦ɡҶ檣ҲʹѾա
ǲӱ³ʹ˴Ӵ˳ʳȥ
Ѿߵү̣ү밲ˡ
ӱɷ򣬼ɷͷŵɡ
ͼ𣬼νǰĵճӣʮǵճŮʮһ浣ͷӣ
ӹؾصظ塢ӱǵĿҵͻӻִȥ
粻¶ֵǣ͵͵ؿĸס
ӱˣһᣬֻҪȴԸɷǨŭϣѾǳȥ
źǵӰȥ뵽Ϊ۰Ƕ˫ӣջǵġ
ˣ޺޵ʵ
ӱСؿһۣص绹ˣξû˶үҪҪ˿ƣⶼˣڳʧ
ߣӿˣɲܱǡԼ˼˶ӣлĸαԽգսӣˣҤȥ
ǰ棬ӵĸҤӣǧ˿棬ҲǸҵɫơȴǲ룬Ҳ檣ҪǳҤ㣬ñҲɫ
⼸գη֦ɡҶֻöеĻ֮ȥ˼֡
ӱԣȴȻ
˵Ȩ˼ңల檵ģ޳֦ɻˣҶȴ˫ӵĸ
ĸ׼ǰ裬Ϊжд̣Ҳûˡõĸûпʱӵġ
䲻֪֦ɡҶɵ￪壬ǲӱɲҵ⡰֮Ƶ˵үò£ǵүôССĵϡ
һ룬ǲȻŭŭȵԸ㣬ǣ
ӱһ飬˵üۣǺߺ檷ȥˡ
ӱڿߣһƬ
˵޴ӷ򡱣ҪǱϣһӾ޷ϴˢ
ǵ򡰼ʡ衱ʹĸײĸ֮ἰĸҲǴ˼ޡ
ǸףͷͬųЦҲҪĸ
Զԣȴ£û㲻ǡ
Сʼӱ룬ԼѧĸףƲҪƵģ۰ɷأĽ
ӹ¹գʱƵģҷƢӱˣżҳ󲻿š¡֡
ҪǻЩʲô
ӱʹҧҧ촽ߵױ̨ǰ£ǿ˴κУֻӣ¶Գ
ڲܼңЩѾͷҲðΡԼʮ꣬ӶҪȢϱˣȴѾ߶ˡ
뵽Ȣϱӱʹ߬߬еӡΪ˱ˣΪ˶˵źף⡰άϵ

ܲӱ룬ȴĵˡ
һ磬ȥǰ˲ӱҪ飬ϽѰˡһ䣬˸ǻѣʲôģߡ
ӱӦˣ壬Լ㷿ϣԼױȥ˹
ȴ˵ߣţƨϳ˶Ƶģס
̼ǱǽǰܸʣµǧӣԼõǽȡ
ֻö꣬尾й˰գʮһ㣩ʹҴҴųܼȥ
ܼߣ֣ʢѾʹ˷ǧӣ
ǧûóֻƥˣ͵լǧӣüٽװ⳵
齫˽ˣ嵹ϸ֮ģ˿Լŵ棬ֿ˿ֵ֣
⼸ѡģ֮ǰ棬ĳ£ﻹ۸ǰֱӴ򷢵ԼҳСׯȥˡ
˵ӽ£֮أ廹ЩģȡһǼǧӣСĿ֣¸һ⡣
֣ˣд֡
ԭǷ˲J֮Ҫи壬׷ǧӵȥû뵽ߣȴҪ͡
֣ǰڳ˵ģСĽүԸ
㹧̧ͷ⡰ҶЩƮƮġǰǲܼҵġүͬҲݵˡ

Һͬ
ڿϣŸܼϱػ
磬յӱױšĸ㣬һοõģȻ⾫ġʹܼϱȥѰ˸ӣңд֦ɡҶ
ֻаҲֱӽ˽ӽþͽֱ͵ׯӡ
񣬶׵þ͵˵ͷϱҴô˵
ϱصмˣ˵Թ˵л
ߣЩ棬û˵ΪүҪ檣
ϱҡҡͷû˵Ǵҳū䡣ֻǿޣʲôҲ˵֧䣬ʲôү
ñͶԼǸӡ󲻼ѣ⻰˾飬շ˵Խᡭ

򣬲ܼҵ⳵Ѿ︮
żլȥҲûлֱӾ˽ǧˣʲɲȥ
֣ŲܼҵļţҲûбܻ䡣ڲJǰ˵ľͬŽģҲǡ
֣ͬʢ⳵Խ⡣
Ϊ͵ңỻǻȥû뵽ү㡰̹
˶һۣǶЩɻǲԼҴүˡ
ϣ̤ʵˣͷ˿гĽͣ˵
ƣһɨ⣬ȻĲѩ׵ӣˮ۾
֦Ҷ֦Ȼгĳɷ֣ҲΪĲڵط
լȴˡһ곤檣ûطãѾŲַĲңܸܲѾסַ
ǧ˿̲žۡ
˼ţʲɲլǰ峤˿ȥߵš
ߣͬԼޣҲʹǰԺ⡣ˣ˴ţԺӡ
֣ͬʢѺ͵ˣ۽⣬Ѿڴլӡ
Ѿ幰֣үˡ
忴뵽ǰĻƣȡү͵ˣ־ݡ
ɨۣվŵ֣ʢˣ΢΢һ
ǲJߵĹ£Ҳżȣͬŵĳ̫ࡣԿУЩֹĪԼСң
ȴˣΪҪ鿴һѵĳܶӲɣүʹǡ
ýܼͣӣж˳ƺá˵ţֵƵĽƽϣҲݡ
ծһᣬ屧Ÿ첲վһԣһɨǰ뿪ʱǱ
֣ͬʢȴǽүϡ
жӣȲҪĲ֮¶Һмѣ֣ʢ˰ڰ֣ˣȻȥɡ
֣ʢ˹ӦˣŲܼҼȥ
ûнСүЩڳǰûлϵҲá
Լ⼸Ȳ˳ȥѾ룬ΰ嵽׶Բԡ
޶ۣһˣȵ·᲻Ǩŭ̼ͷϣ
ҵĴ̣ǲܸĹ
ֻЩ࣬뵽ĺϣѾڲϵ⼸ҵĶԹС


823 м
彫־СպãųԡԼҪ˾ΪУҲ˲õ޸
ǲJͬؾǸģƾҵӣҲĵӡ
ߣգȴ黹ûֻ꣬ǹضүʵ¶ͬɣǼȻүǱСٲҲ䡣
ߣ̬ȹΪưصͷʲô˵ǣ
¶СģңүӼȵˣĲҲү˵䣬ӻóһֽݵС
ӹϸˣ֪ŵջͷȷʵ١
֣ΪγԸôСġ
үүĴ£ܹǱ߶סͣҲѱûз©ȥ˵
ԣüڡһվųԵү˵⻰Ǻ⣿
ԼҪգæվүСֻһ˵ΣүԼ⡣
ûԼ˵˼ɫԻүеΪŮİɣ
ԿЦŮӲʲôⲻǻϵôԹɫɥƼҵĻˣ
һף뵽˶ׯҲЩûסͬʵһүֻʣһλĵλȻͬһ㡣
СӶ˵һ䣬үĲ뿪ʱҪԼլãͷȼ£ˣǱÿٽӻؼҽΪסԷһˣҪѣլѰӣҲЩϵţ˵
ԣϻӲѾɵ
ԸĲڳլƬ̣½֦Ըȥ
һʱͺ
Ĳͷ鲽иʮСѾͷδɣССĹżŰԱߡ
ƳСѾۣԵĲѾͷڹš
һһֻռ˱ˣ̹١
ԷĲСѾߵǻῴɫûиŽȥرˡ
ɫǰ»һѾ̲ס§סĲ˸
Ĳ§ڻ߶£ȴų˵ģ֮ǱߣѰܵܣ͵ǰֻҪɣ̺塣
ˣǰ걻ĸӣĲµģԼͬСֵܡ
ԼȻҪ£Ȼڿϳ©
ڻ˲óխѾֿڲá
ĲڼԺＸ꣬ûӹ͵ģյģ֮УʵҲˡʹţʮΪŮӣޣѾȥ롣
ģ⳵ޣ»ˣҪٽһȴǲˡ
ֵǺģǲԸ
򣬾һͣˣүˡ
ɿĲԷ˵Ļæ˭ˣ߿ߣ
ǳ򻹵ӻسУ⻰棬ֱơ⳵үˣĴŸϱŲһؼҡ
ĻҶʣֱӴ߳
ͷֹүҪԸطСĲ֪Ķϳ
ͷĲ½£סǰǰ׻λε⣬ӣ
ԭ򷢳լȡӣĿ󣬻Լȡ
ǳүˡҵţһԵĵطȥ
ǳ˷ԸǹӦˡ
潻һǡšԼ˵ӣլӡ
լߣӱľؿڣڿϡ
ʮ꣬ͷһΥɷ˼ҲǡͻͻġôС˾סˡ
ȵɷ֪֦ܲܽսӻҲ鷳á
檴ˣȴûӰˡ
ʹɷһ⣬ֻҪƵĵۡ
ӱ߻˼룬ԺﴫŲլԺ˭
ϽЩ֣⻹ʱɷôͻˣ
򣬾Ѿͷ밲Ѿ̤ӡ
ǰŵЩƱأĸζԸⵢ飬ֱ˵ãң
ӱˣóԿףױ̨ϵһֻĳ룬ǰսƱó塣
ɷ֮ǰἰǸõԤõģүѰʵˣ˵ٳøϵϡ
ԣȴסվ³һ⼸æųӵ¶JԤ֮¶Ժ
ʹƱҵ˵ͷٿӱתȥ

ƽܼׯӡ
Ͽǰļ辫µ辰ϻܿ㡢̴ִ۾ЦǸǰղʹôôͰ͵ֲ٣ɲǱ
ϣص̫̫Ҿ˾˴ݹЩǡ̫̫տңТ̫̫ʹġԭҪ̫̫밲ֲҪðţȡ
ˣ֮ǰĸи׵ĵݣ͵ǸСľ˾ˣ
ϵͷҵʱʮ꣬ҲȢˡСʱϲңҪǳԡ
һ仰˵ͬ褶Цˡ
꣬ʼͣѰӡСβƵġ
壬СӡǶԽߵţƤƵġ
ϼϱЦû죬֪Լ˵ų褣ֹסͷ
Ц˵̫̫ˡ
ˣûСģʵСүǶѧã
ҡҡͷãүżȥɽժӡ
뵽Դ³͵ӣӵˮ飬˵üá
ңͬӲͬΪʱ֭
J⼸ɽһû˷ѣԼԵģݼųʵģʣµȫ塣
ߣǰ֭Ҹ
Ц˵ǰң̫̫ͬˡ
ߣѾ˵ڽʱү̼ҵĸߵׯӣûôʰдˣ᲻Ц
æ游һֻ֧ǳ̼ҵϵû̫̫˵ЩаҾ˾ֻǸе̼֮£̫̫ݵ΢Ǹˡ
Ͽźϣ޳ɵҡҡͷ㣬˵ʲôӲӵģ˭ҵݶӲɣ
ϼȰһů뵽ԼԵĸҪ֪Ǻι⾰
˵Ļ˵̼ҵˣǳֵܣүǰջἰ˵гھͺˣҲܽׯӺúޡҪǴүóֵָܽҲǵҪġһҾͬ˵
ˣ˵ͷл̡
˵ŻѾ߽棬ǹ̴˹˵ԳǸү١
ˣм᲻ãȵ죬Ǽʮ·ַġ
Ц˵̫̫ãöסաټ̫̫Ǳߣ˵æòסšܵׯߣúЪҲá
ԣϱ˵ǣ˹ϱӣ˵лʹ˷⣬Ŵȥ
ߣżسǣǡ
ȴߣգҲǸ֡⺢ӣʲôã̫ࡣΪĸǶ梣׽ǡ
ߣǿ
޷ֻ¡ׯӴ󣬿ͷ࣬ҪĲãȥʰɾӣ뺫סһһ
Jߣ˺һﺢӣɽժ˼ɽׯ
ἰϵľ˾Ҫ밲JӦˡ
̼ʶǡֵǲ֮ˣʹԳ̼ĽϵһҲֺ֮ġ֪νĳ̼ӵܣѣ֡
չJߣЦתתҲãҲɢɢġҪǽҲܳ͸ˡ
褷·Ц˵Ҳ̫̫ͬ˵ءҪüգҲչ̵ĸ
ȵʱJżϡ
ؽͷҲֻ˸J΢΢һ㶣ͬؾĳһۣ׹
˵ŮѾһ꣬ǲJϣǾòڡ
ĺ󣬺ƹ񣬳ˡáȴ׽Ů˶ߣǺǺǿӣϧ֮ġ
ߣϵģֲͬȥһ޶
J״ЩȻ̲סԳ䣬Լôˣ
ĸױӻϣȨ֮ƣҲ˵ҲǴ˼ΡԼߵΪûнɼ˾ᣬʵںЦ
JȥżССӳԷȥˡ
÷ˣϻר̽г褷ԸǱߣ˼ˡ
˻ã׼϶ڲܼλŮȴûôۡ
ĽΪ㡱ʱüҪ˵ʲôǰڳԣǱ͡

󣬲Jȥر䣬Ǳߡ
ͬ磬Ӳܼȡ˾ǧӣ֪ӵη
ɽĺɫ
ɽɽԵʣJЩᣬһ;÷ˡתԺҪˮ衣
ǶʮգǶʮ꣬Ͻʮꡣ
ϱӿС˵УддʵԴˣỊ̇ʮԺһú
Ҫֲûڰɣ
J۾ˮֵĶǵ֯츮Ļ档̫̫ԺǸֵӰڣֻŲӡ˵İ׺ס
̫̫ĳ磬ϾĹУװĸ׽Լϧ£ͷ
̫̫ϾѾʣĸףҪҪչӣֻеű˰οķݡ
J̾˿ֻЩƣ
ҲǸԺǿˣϱӣⱲӣһֱ׳շ¡
ȴҲûдΪڵꡣ
ҲΪĸסӡŮеĴ
֪J˯˹ȥԺУ⣬ѣ
JۣĦԡͰ
ˮѾˡ
ëJͷ⣬֣´ӳˣŵׯӣ⡣
JˣҡͷϻˣǼӡˣ·ǵúú䡣
ԥһ£ʵ⣬ǲǷʲô¶ȺǱߣǳ͢вԵģ
J·˼ʲôǸе¶ҲõĲ࣬һ㡣
˵꣬Ҳûʹ˱ӣɢͷǰԺȥ֣
֣ȴЩأԲJүǾǧӡǾǧʲɲתһֺ˵ֱүլȥˡ
Jˣȴ˿
֮ǰ뵽ңо⡣ң֪壬
ʲôΣϸ˵˵Jָָӣ
ԭ֣ǳǾڰһųլǱߣһβ塣
լǱߣߺʱլӡѹʯ·ֱ֨֨죬Ǹؼࡣ
ڳﶵȦ֮ǶֱլլʱӯѾжȥ
ؾ£J˶լߣլҲߡϢһ˶ԣ֣ȷˣ˵ȷʵӡ
լԡôJ֣뵽⡰мˡ֣΢΢ü


824 
Ⱥӣɽׯ
Ⱥӵ죬ںӱϣȫ峿ʱ֣ںӱߣҪϼ·С
ʮںӱߵͤǰˮûյЦ֪ǲǳԵʣǴ˼˲࿴䡣
ʮ尢״̾Ϣǰȥʮļʮܣ
ʮתͷˣΪ⣺ʮú磡
ϴűɫ秳ۣʮ尢ֻʪ䣬ü˶ãˮߣϸӡ
ʮЦЩû¶͵תת⺣ӱߵĳҲһζ
ʮ尢ͤľϣһܣͱЦˡͬ㣬Ҹǰ㻹װ۲ۣ
ʮЦݽסľľ૵ܵû¶ֻǵǸǱߡЩӣĸŮܵˡ
ʮ尢ʧǵģҲΪѹϻȰûᣬ磬뿪Щ˵˼ң˵λ֣˭ûز۹С硢С񣿡
Yˡа꣬жˡʮͷ˵
ʮ尢ᣬʮ˵ҪǴ󰢸绹ͺˣӡزųӣҲۼ֡
ʮ尢ˣЩͷǸģôţǼƵ᣿۸Ͳۺˣ㲻ϣô
ͬܵܵɥ֮ʹǶʮȴøС
ʮֶŮó裬ں󹬰裬ͷһ޶ǵҲҪ˱ᡣ񼴱ͣҲִƹںֻɫνһ֮¡֮ϡ
ʮ尢ػû˵˼ȴҪеڣǺյĵλҪΡ
⻰˵ģʮͷһ
ѵԼ谮գͲôǵģǵġ
۰գҲΪ󰢸֮ռزۣʵͷһӣ䱦
ˣУҲǵõб𡣵ճĳӡӶزۣУԵճӣӡ
֮ǰӵزʹʮճС統Ƶģ޲ʮʱţû뵽ûֿܵˡ
ôүİţ
ʮ˫ĦĦͻȻʮ尢緽ԼۺաĻ
ط֣뵽⼸ԼԽԽϡ֪УûʱԣѾǳĻӲҡ
ᣬԵոǫ
ʮͬʮȻɪϣҲû˾ɰҪȻҲֻʮͬӡ
ЩʮͬʮԽԽ񣬾ذ޵Ҳë
֪ʱѾϰվڼУü˳ۡ
ΪΣ뵽Щ˱
ʮ֣ɫҰףزۺԷἰ˿ʱΪᣬ±ɵϣ¹϶ѹ
ġֻô
ʮ绹ʧǣͼǰʮ尢Ѱ
ʮ尢ʮˣҪʰǰîʮҲȥ°ɡ
ʮͷվֵ౳ȥ
˳ߵ㣩Ⱥӵļλӡѧʿ顢ɣǰ
ʲô飬ʲộкϡɽỊ̇ʮͷվڼλ곤ţȴһ䡢һȣǰһ󷢺ڡ
ʮ尢˵ǽ絽ĺӱߣʵշת࣬û˯ţҹⲽںӱ˰ޡ
磬Щܲסǿš
Һã¶ʱ䲻ʱͻֽǹ򰲡
ʮ£ʱӲȵþŰͷһѷסûе
ʮԼҲΪΣ̧ͷһۣҪѰʮ尢Ӱͼʮ尢̤ȥҲûпһۡ
ŰѾüʵСʮôˣͨ죬ϺƵģ
߰硢ʮʮ粻ԣҲݻŲߵǰ
߰Ѿ̽ȥʮĶͷ̣ʮء
ʮ绹ûü˵ʮѾɤŵΪ˰ô뿪
˵һ룬ͼŰԼһۣʣµĻ̻Ѿڣĺĺ
߰ߣ곤ʮļ磬ʾο
ǰֳеؿԼûƽصƣʮ羹ʲô˵ֻñһᣬЩ

ǰҲβס޺޵ʮĻ浱Լˣʵ̫
ʮ尢Աߣһ£˵δضʮĸԵʡɫͼԭǰ˸ˣߣŸ硢ʮҲ
ԭһʱἰʮİھǰɫͼ˿ۿ˾֮¡
˵ⵯѾǾ¡
ʮİ絽󣬾ͽֺڹɫͼˡǡʵİ¡áһ˿̣Ӧ󣬻ԱĲ¡
֮ʱߣԲᲵӣһ׼ࡣ
⡰£ʵʧɣնⲿ󴦾ãֻ׼һ룬ûҪ˼ɫͼ֮ǲ
ܽҲ˼
Ҳǣɫͼǰ˸ı֣ϰ֮Ű¾޵ϣֻҪıĴ͵Դ
ֻʮİɫͼѵͲµﰲһ
ʮɫͼǻʰ˳ۡתʮ尢磬ż־ɥʵ
ʮ尢Ȼηô룿
Цһ߸ƣĴ󰢸硢磬İ˰磬ʰ겻ǶõôûˣȦǡʰ⡭
ڴ󰢸硢ʧƺԼ֮Դλš
գȴǳ
ʮ߰磬ҲмֲӦڨڨĪҪˣڻʰУ˭ȵùȥ
ķлƽǼģȴһ£Ͳŵ˵ԭ˭ҲȲôĲǴˡ

ͬȺӱɽׯѹֵȣƽܼׯֶˡ
գǲJٳ
ТУôٰ죬ͬҲͷԸǱԤϯ档
ʮ߰ͬʮ߸סĽȳŵ㣩͵ˡ
ǵȵųǣ̣ʮ룩ģͬжģʲͼ
ƽǱߣǲܼϲ˳ǰվʹ񣬽ӣִܼİ縣ͬ۹J١
ܼҶߣ\ֵˡŮ죬ֻоһˡҪտǣ˵Ӳ̹
ʮܼ߰ҲͣԸԲ緹ʹ˸ȥˡ
ֻһռ٣ҪϻسȥŲJ˵˻ҲųȥǱߣޣͬһسǣׯߣžۡ
Jѣˬ١
ʮ߰ǣʹʲͼͬ\԰ӣ˵ɽȤ£Ľѡ
\ԣ̲ס磬ҪҲõܵס£ѧǻӵģԼڼҹ徻Щ
JԣûзԣֻЦŶԲ\ܿˡɽ徻סߣû˾Ƿ㲻ô
\ҡҡͷͷصԴ򲮸ܵѾͬȥύǼ竺Ѷ
JˣЩסηύѣΨĶѣںЩǼѣҲӵģǲ޴Ҳʲô꣬ҲҲʵʵˣ
\̧ͷϴ˼ּܵˣ˻һ˭Ϊܼӣ㲻Ϊܼ⣬ҲΪܼĨڡܼܵӹµҲԸòڵΪֶǲġ
ǲܼҼ£ʲͼ岻ϻֻϹۣȴǰɺ
ܼС壬ԭΪǸ֪µ꣬û뵽Ҳɱôµģ
˭ڱ䣬֪еĲ̣ʲô⾰
ЩأJԸ\̫ƫ־ﲢͬģ˵ģҲȥҪãҪģ㹦ֻͣҪƽϲŭ򲻴ҵҲãҲã
\ߣ˲JĻԻʹ˵ͷ

áоϵˣ緹󣬾Ϸ˵
Դϳͷһô۸ǰҲǻϲ׼ϵ۾ȴһûһá
Ųú˵ĸŮģ׼ʵڿȥҪ˯Ѿȥˡ
ƳڣȴҲ
ߣֻų׼ϳȥ׼ϵıӰ鵭ģƲ׽֮⡣
һһ¶Գ褵ǵ˯ʱˣáһ磬ҲˣȴȥЪš˵ŲõѾͷ£仰ͬ˵
Ӧˣźͬоȥ
Ѿߣӣ򣬵ɩĸ׽磬Ҳˣһ᣿
˲õ֣۵ؿ࣬ҪǿҲŵ㡣ۻӣڵա
Ѿϵĸ첲ϻĸ׷ģŮǳ
ϼͷЦ˵ˣô׼̫̫ݵ㣬˼ϱˣСŮƵġ
Ůãǰĸң޺šЦ˵
ԥһ£̫̫վĸ
΢΢ĸײҪŮˡ
ɵӣԶҵŮֻǵʱͬĹϵû׼̫̫ͬүܵʲôԹģҲֻü֡ҪȻŪ˹ϵҪТĶϴżֵǵ
õͷ˵ĸ׷ģ˵Ų˵Ů˵ŮТҲġʲôԹģŮ롣Ůֻǵĸң˵ָŮ£
ڸյӣ˵ز㲻ن£ֻĦͷ̾˿㲻Ը⣬Ҳ˵ʲôֻðˡ
ϵ֣ϣչյŮáŮﷺˣĸŮҪŮˡ
һ仰ЦˣСʱ򲻼μ⣬ðμˡ
Ц˵ղŷ֣ĸ׺ãҲίʵáҶôˣ̫̫粣ųԴףҵĸߣȴֻǸҡ
ѾͷӲˡ˵粵Ĵףͷʵβ˰ίĸЦ˵

ǰԺJ˹һ\ȥѰǮȥˡ
˵ϴλԶأֽ\СĽľ߹žӷǮȺҲύ
Jߣʲͼ塣
˵˼ϣһûһ˵л
ʲͼߣګյĹϵС𾩳ǵһԣ˵ʮİ絽ûгսǰ沿Ӿͱ׼˴˷ʧء
JԣЩ⣬ʲͼʲôʱʼĻ
ʲͼ룬ص³ˣʼӰӰ´µģ˵б۵ġ˵ĴܶҢ˴󹦡
JߣЩü
սǳ͢ƶڣǰߵĹٱֻġû˵бϢôսܵĴԣ
ɻ󲻽⣬йܼҽ棺үү٣Ѿׯӡ


825 
Ѿǰģ
崺磬J̲ס˳ǡƳ˿ûв˻磬ýǱȿĻݰ
ڲJʲͼǰЦţȴЩûס
մӲӱǱҪصƱʮӣһ˵һСԺӰĲֻ˼ʮ˼¼Ҿߡ
̺ˣй˼ɣΪһմҵıߣֲܳˣֻܻʮӹˡ
˰ˣⷿӣҵˣ
ټϸĲ£µ㻨߰˰ˣֻȥһЩ
䲻ǺҲûԹġ
ⰲøլͻȥٶʣŲӱἰݣʹؼͷΣȥһٶ
ٵٺ»ףչһ¡·ЩõٺȻû˸ӣ±ߵ˾٣ǾҪҵȡĩЩСŲԸ
һլµĿ¡
ܸJӣˡصſŹӵΧӣһ˼ʮӡ
ʵǾòֽ֣˼ҡ
˵ӲܼҵܼͣҲǿЦ˭оУػϵҶһУϼҲ档
ˣټǰأҲӦʲô
û뵽ȴʲͼȻҪֹ
ʲͼǹǰӺ٣ǾԲԹķ
ʲͼô࣬壬뵽ګգԲJ˵ҪүҲڣȫˡ
Jүһֱǳȥ˴ҲԸֻຮүʱ£תůȵﶬȴǿຮýʱͻžǵĺˡ
ԣΪȻλˣ蹩Ӧλڣ˸ҵүȲûӣҲǶ޿Բͷ
JˣЦ
ͻϣһµϵȻʮ־ϵ˶ˣ̵˾Ͷˣ¾ˡ
ΪүΣʵʱǻ˾ô
һ֮˸ƣҪ˵ʮİֻһӰ磬ڴλδʱ
ʲͼȻͨ͸ԲԣҲ˵
ԣֵ⣬⼸ĸϢŪһ顣
Сһ㣬JŲյ屻ƭȥǾǧӡ˵¼Ȼ֪νڣúλӽ
ݣǲJʱѵء
˶꣬JҲԸǸطجµĺ֢ǱἰͻϥǷᡣ
ˣִƺ֯츮λ壬JҲǣӰӰ´µ˲Ϣ
˵ˣСġʮ˵޴ͣȴҲ
ܼͬҵԺգҵҫͬЩ͵úܡ
ӱޣ޵ͬǮܼ塢ǧӣֱ˵̫ˡ
ĻѣҲɼҼҷ硣
ǧӣϾСĿƤʵˣǧӵ¶
԰һ޻˵ˣûаݼĸͬĸΪʧ
ԲJ˵ˣJʹǱߴ
һʱǶ̫̫Ъ̫̫˵ʱһ
\Ǯ߳ѾϢôˡѧ䲻ϲ񲻿ɷϣǵ
Сӣ곤ߵģ˼ҵʲôġ
\ˣĵýԱŵʲͼ̾˿껹ã⼸ԽԽһأҲᷳ
˻أ֮

ʲɲլ
ͤӺɻȴϾ档
Ůã;òʼʹ˴ܡҵϢ˵ߣҲвܡҵĽܣӴңԭ֪ĻҵϢЩ
չ򣬽ܼͬйϵϢ£Թ
ܼңͬҲݡ
Ĵԣ΢ԣ㣬á̫ǰϷ˵Ҳȷ¡
ӽ£صأۻʼ֮¶ʼҾˣ
ҪǿѨ磬Ҫ׷Ѫͳ֮ǻ˸׷
ⲻ׷ҲǱ̬
ڽη⣬ھҲӼūҴӾǱ֮££Ϣͨ˼Ҹ֪Ҳ֪
ھûȴиײܼڡ
ܸûʲôĶ˲ǲܼ֮ܳһ׮
ؾ⼸¿ʼز£Ҳûнòܼҵò롣
ϷʵJͲҵͬҵԶͽ͵ͨˡ
ٲҲǲܼҵĹүҪ˵һǲܼҵıס
̼ңȷѡô
ׯ⣬ԼλӴТֻú󱳷
ܼҵġͯӡʮֲܼҵĲ԰鳡ΪܼһϰաʮΪ̨סһ̫ƽҲ
Ϊ̫䣬ȫ̫
ΪܹܣһͶ꣬»붯
֪Jǿֱ̣úա
ʮΣڳ̼ұҵΪ۰ѾĴ⡣
ЩJʲô
ֻҪϸоJ˭ὫֻĹӸ
ˣ֧һܼң˭ȥ۹ⲻã
۹⡭Ļӣ߰硢ʮ硢ͬ߰硢ˡʮ硭İ硭
İ硭
ֻඥһ㣬һվ
ɫȴһ󡢰һ˵Ǿ֣ϲ
ԭˡַ˴ˡ˵
һҲסߵ鷿ʸֳдһ顣
ֵľ߳©ûʾ֮ǰҲȥȡֻ̼һλֻ̼һˡ
д꣬ſڷãĸڿͻݡ
ݵǣӱޣҲʮգҪھЩˡ
鿪ĳ룬óһҳֽ
ͬϼˣ죬ֽͬ飬ŵ־һ޶
ɵ񡭡

ֱţլ
Ѱ˼˰գؾǽǮǾǧӵĴáγʹӣֻܼ˵Ǳ˼ҹ黹Ƿ
ؾɣΪøӿԴѶΪշӼù˼ҡ
뵽ǰԼཫпⷿӶˣؾЩļС
ܼңҪæλֶݣӣܼҲһ˻ݡؾ˵
Ǯˣ⣬үȱҪôô˻ȥ
ؾ˿ʱУʱĪǿЩӣܣҲ˵ܹٵĹ¡еʮ꣬ҲǸ򲹡֮ԻھǣҪܵ£ҲΪ˽Ըǰ̣˳Ȼ


826 ʧ
ƽܼׯӡ
Ѿǰʱ֣سѾֻׯߡ
ſͷõļ㣬̺ҲͷСˣĲ븸յΣշת࣬ҹԺ˯ȥ
ׯ÷򸾡\ϰգͬһسǡ
ϱ᲻òã̫̫Ѹߣûס
ڲ\ߣѾҪᵽׯסЩӣλسǣѧ٣ʰʲôġ
嵽˲Jͬʲͼ̸ȵȥJ£֣Ҳڣͬ˵սܵĴԡ
Ǵ棬еĻҪ˵λѾֵפګԶо֪ȫǴǼ٣Ǿеġһ˫֮ƣȴʮİţֽĴܶҢƵ˼⡣
زĻӻֻǼˡ
JʱϹ۲٣ҲʡóϹӣʧԱ֮
ǸԣJѾͬ˵ˣպ͡
ǡ֮ͨˣ֪Ρ
ؾСӣиȢؾãһΪס
ΪҪӣҾ壬ɼҲûֳǰңֻǲ֪Զݵ㣬ǾլĴܼҡ
ϣJӡֻǸ顢ῴɫĺӡ
Ϊ֪պ󣬼ԣ֪֮JŻ첻ѡ
ֽϵ־䲢࣬λεءǧǳص⼸ճĸɡ
Jɫ̧ͷųԡ
ûκŭ֮⣬ǳȴ·Ҫ̴ԼĹͷƵģʹ﷢
үС˲⿪ףֻ֯񣬲ÿԹţǿе˵ˣС˲֮үǲܸү˵ЩھƽգȫܼշС˾΢Ҳõˮ֮ӿȪ౨ĵϲ֮١⼸գСүˡ
˵䣬Ѿλ˫ϥȥ
J̬ŵͣЦЦû֮⡣
ûͬ׽ȺãԱ׽ҲΪ䱸
ӣҪЩ˺ģˣΪվڽȱ㣻Ҳʧ֮ģһ
෴İˣΪԶȫϵЩ
ڳ̼ңЩ飬˲JߣǾ֮
JԼΪ˱ӣʡòų͢²ܼβ󲻵ӡ󡣱Ͼִƽ֯츮Ǽʮܼ꣬ڽϵķͷʵ̫Щ
˻£Ϻ壬˲ֻ֪ܼȨ졣
ʵԭǲJķأѪԵף١
ӻϣҲֻ򺫽Ǻϣֶٿȥ֣û뵽̼ͷ
ȴʹ̽Ϸ룬òJΪЦ
ܡҵĹϵܣ˻⣬ݳĳҪǲ֪ǲļٻ
ү˵ףҼ£ͬĳɣΪγүͬĳ˵ЩJƵ˵
Jݣ壬̼ҼڴˣҲһү֡
ˣ¶ֵֻ̿ҵүƺүС˳ߣǱɡ
ƺ֣ûô׽ĹϵгߣJǫѷˣпʱ
JƳһۣݻɣﲻȲ˵ĳݽ󡣡
ⲻһغϣԾԼõ鱨ǰλܼҵ˲ûд˵еǰƢ
վָָJֱߵ־ݣ䲻ҷԸС˲Υ¡С˵ΪֻΪǮԸ־ġݣġǷݸүԭС˲òԡһ²ᣬ֪ʱҪڳС˵С£ΪһʹġݣԭСգүݣԽľүӵˣǲүסС䲻֮ĶԹҲ֪ⲻСܽġˣֻܸ֮үүԭС³ç֮
ԵĻҲɻ󣬵ǲJﻹǲ
ԭϣؾ
ʮϰJʮʱҲ׬ǮķӣˣҲû
Jݵһ棬ǽƣһһġ
ʮϣ游׵ıӻ£ʶ꣬˼
JǰֳӰӣΪʼɡ֣Ҫ
ﶼ㣬ǲطˮã
ңҡ
ΪѧУҲںѧ̳Ϲòܼγҵԭɣҵҽ֣Ƕҵ³ȴἰ
ҲܼҲãҲãҶӰȫûд˵еסһپ١һҲΪкӡ
̫Ҿܼͬҵ֪ǲз磬˱ᣬֻǲ֪Ϊλͬϼף
ȥ⣬ӿڲJ
ԼJþò˵Խûס
˵Щ˼ҵԲİ
ǳ̼֧ҲطĴ󻧣ʱܹ裬ůνֲһֽܹʣȴһͱơ
ܼҴҲףҲԼ˵¶ǲǻ㣿
JǱߣѾƽ̧ͷųԵҡҶǲĳףһǱңһþ˼ҡҪ￪ĳҲƫ֮£ĳȨδĳΡ˵䣬ֽݵϡ
仰óסе־˵
ݼJǰ˲JĸַӦû뵽J˫һƣƻظ̼ҡ
Jߣ˵⻰ɫ˵˵ͬ׾ǳ̼ھǣֻһˡǲ˽ϣ»˼С
֮ǰJԳ䲻׽Ҳ仰ȴǴ˼Ϭ
Ա˵ͨ죬ڨڨү룬Сˡ
JؿһۣǷ˪ѩˣˡݳѪԵ裬ԿĸϧŮ¿ףųշĸⷬȫ֮ġ
úϴԼܼȷʵ֮ģJ˵ƣ֣ͷС˼ǲܣ²Ϊ
J䲻ϲԲʣǼ߲֮ģԺҲ漸ģɫԻ˵ͷ
˵زҲûԵĻ
Կе־ݣȥ
˲ܼׯӣԵӲѼ֡ͷ˿޽ʵ޻ׯӣáˣ족仰
ѾڣټƣʵΪܼҵлλ᲻Щ
JڿĬá
ݣϾʮ꣬һõƭ֣ͽɵģҲ֤޴
֮ĲУ֮Ĳޡ
ԼЩЩƭֵĵӡأ
׳磬ɶʦΪžӷǮȺЩ⼿еֿ
ϣֻһܼңҲֻһϡ
뵽˴JЩס
ӽտʼӦøӸԼҵġγ̡ǾηֱģηԼη
һʱ䣬J׵길Լ¶⡣ѧҪϤС˵ļͷѣһԱ
ңJûȤ֡
ҪȵȿؾڶӵġʲôӦǱߣǲ˳ӣҵɰϵ⡭

Һͬլ
ǰ⣬мϻͷΣӱͨ죬¶촽˵
õ㲻Ҫö¡ǴļױҪЩ롣ЩëʲôģûʹꡣģѾҲˣԭܶЩģȴһǰձЩ
ӱϺ˰ף˺죬ڨڨƷѣʹǮģðɡ
ԣüǼģҲ̿𣬱ģ˻ҲûôȥĻǱٵһ⡣
ӱáҲУ̧ͷãƼѣҲƹܼҵԵʣֵܶͷϡټѣӹýͰ͵ģҲûӵ¶
üز壬ǾֿпΪ߳жҺڣӼױӣ˲ɣӹĽͰͣ˸øլǰҲǶүٰ̫̫ǻ飬裬ûƢô
լӱʾͷһ˵£̧ͷʵ
һص˵Դȥƽٺûؼңûʣ
˵ս·æͷ¶࡭ӱҧҧ촽żã¼׾ݣûǮլô¶
̾ϢһûǮôʲô˵ǣӴǱ߽ǧӳ縮Ǯ㣬ɩͷŴϡ
ⲢǳСǰŪǷǣǲJ˽ԲἰѲӱ
ͬӵǲӱвܼ˸ɽҲҪԼ˲С
ӱԭˣɷͬҽӣ͵̧ͷʲôģ
õ˵ͷûܳѲɣ㣬ɩǱߣһӽЩӸˣҲڴӡڳ⣬֪Ϣȴţ̲סЩӲլȻټѣٺ»΢ЩծҪʲôʱ򣿵ʱҪϡ


827 Ժ
ӱɫ԰ףֱ顣
ʵ벻ΪɷҪôլҪǲ˵ģˣͨ¶ʡ
Ǳסšʲôˣӱʵ
ʲôˣ̻ͷˡ˼ҵĹ˭ýƸլûص
áӱסõֹ֣סડડ
üˣ̾˿ôͻˣͻҲø۸³Ϊ㣬ױҪˣΪףίû˵εºܣ֣ҪûˣģϽиͷһСţһСŵģںδ
˲ⷬӱø
ü״ֹסóӣΪӱᡣ
ӱᣬ̧ͷżְ󣬵ãҸΡ򡭡Ƣ̫á
ԣһԣɫһԴ㶯ˡ
ӱ˫סڿϣޣҪʮίҪ޳
˵Сܼͬһʱ࣬ԲϵġŮࡣͬĸãҲûп׽
ǹ׵ԵʣǲܼϹΪոб𣬼֮顣
ԭܣӱûжԲܼ˵·̲סԲ˵
ߣԲõţ֪˼أֱû
ʲôŴױӣ㶯֣̫̫ͬףաֶ̫̫Ҳ˵үڽʱҵշǴ˲ţŮٳּ񣬸˭ң˭ؼ֣۲ܼôվֻؿﲻ졣
ǵϾʱʲͼûϮ
ڲܸʱګǰͽᣬʲͼͲԭ֪С˱Թô¡
ȵʲͼϮͻɫɼǸСˡ
ӱԽ˵Խŭﲻģֹס˵ҵĲǣͬ˵ЩաţֻǱϾǳ޵ŮԸЩ˸Ųġ
òΪӱίգԼҵ¡
ԼͬӱʲôҲһҪϢˡҪֵǧػؾΪԼԼҲҪеعӣֱˡ
ͿӣͲǲܼŮίԼӣ˾òܼҺۣ˵ңǶڿүҲʹίүʱǿүӣүˣиڡ˵֮䣬˵ȨеˣǾͱ˶ࡣھԶ֧ˣӡֵܣȴжھǣĸܸųÿĵ˵
ӱˣɷἰԼʱֶʵΣ˵
Ĭ죬ãǡҵ¡
Ȱ˰գηηģʵʱ㣬ܼ̳м׼ϵİ裬ʡί
ôôֻҪԼίСЩĿɽʲôɵĵģ˵䲻ĻʮˣǸŵĸף翿˾ˡ̸տǰ̺áʱʱǵ㣬Ҳ˵ˡȰ
ἰӣӱͬĹǣڿߣʹ˵ͷãˡ
Ѿ֣ô£ò£ǵһ㣬ίһҪͬ˵ҪȻҾֱӸ浽̫̫ǰ̫̫ܲ
ӱԣЦҪĸãҪĲҡԭҼ޵Ĳãȶá档Ҫż棬֪Ҫô֡ҲľͷˣЩίҵʱ򣬻ҲҪ˵䣬ÿÿıԹȥ
üӱĵģв̣̾˿ȨͿɡˣҲͬ׽㲻ΪԼ룬ҲҪźǡҪǴͬԶˣͬ˾˼ҲҲԶô
оϻŮӱΪĸǿ
ӱߣ಻⡣
ɷոǷµľǧɷ֮ǰ˫ӵƫӱãԼӡ
ߣӱų·ڣЩԥǻؼȥլǱߡ
ͣӦôǰصͷΡ
Ǹܼ̣СǸģƳʲôܼǱߡ
뵽˴Щ˰ŪǷǣ°ͣ־̤ʵ
ǣתͷǰǱȥµլǰǱߡ
ӱصլӣӶԼ˵Щ˼ֿµĶӴŵԼ밲ֵ
ýȢĴֵֶ̣ھУʲôµģ
תۣա
ڼ䣬ʹ˻ؼȡ·һֱûйҡ
ӱߣֻྲ٣ﻹѰ˼ǲ̫ƽٹա
ŹܼǮ뵽°ٺҪˣҪɷ͵լһӿҪȥ
֦ɹȥסӣӱʹºˣִӿⷿѰ˼˳µļҾ߻ϣʰ
գãӱˡ
ϼ˳µȺɫװɫȼףͷֻΣϴ«׹ӣ½ǰһִױ̨ǰá
ĸ׹ȥģü˵ۣȴԼҲ򲻹ߡ
ٳţ磬װ绹Ǳǰõװʰġ
̾˿žӣϸϸͿ˲ۣס۽ǵϸơ
һʰûнͷȴҲżȻ󣬿˺üꡣ
ŵſŵʱӱţеӣм棬һǰŶȥ

ƽܼׯӣ˽ӡ
ǮȺڼ˼ӱյĹΣֽ˼ͷԸѧСʱͼӡסüŪ۵ġ
ǮȺ״Щŭˣһ
ǲǮȺĿ⣬̧ͷͬǮȺ߶Ըš
Сͨ죬վڨڨӣ²⣬Ҫ
˵Ҳͣ飬ǮȺ
ǮȺͷյĿҵô˵
̧ͷӣ⡶־˵֮ԱơΪλˡġĻϲ⡯ЦصˡɽǡˡɽǡĵĻǶǳˣ
һ˵˺üʣǮȺΪ⣬ⲢѧڵġϸһĥЩʵ˼ü
Щʣûһ˵˺õġ
ЩʣӺδ֪ǮȺӵЩ˵ϻ۵ĵ椣Ůޡ
ǮȺӵɵҪ̵²ԲԸ;
ӻصӣЩǼҸЩӽӵġֹӣǹùͬܵҲˡÿ󣬽ǵ鷿ȥ˽Щʣʵǵĵá˵˵ţ¶֮ɫֻЩͬ־ǧġ潲Ĳ̫࣬ӶЩͿˡ
ǮȺߣ˵ǲJڣĿࡣ
УJǸǫǫӡΪJ̵ǣҲڳơơЩ˭뵽ڵĶЩΥӵĵʡ
ƷжТ˳ԵܵչмӣЩͬȥ֪㣵ĵʣԺҲġ
ǮȺǳ˳飬ԼҪѰJλúһˡ
£ѧͰ͵ؿ
ȡһ飬ҵȵ¿˵
Jߣ֪Լ⼸յ硰Ρúҡ鷿ҡϣűʷǣҵ䡣
̵ģǹ´ǳ׶ģź˵
ǳСɴСáĻûмͥշ̻
ҪǸ̳С꣬ϻJҲûָ
˵ˣǺǱߣͲǸͬ۵ġ
Ǹ۽Щԡġ֪ЩٳЩ
ҡңļǡɽǡJûʲôɵĵġԼֲС±ǳԵ˭˭롣
ҲãҲãƵܼͷϣJ˼ϣԻܶԶ֮Ǿֻǳԡ
ǱߣѾڳǰ̬ʣµľͿΰš
Ȼ̼˲֪ǳزϽҪô˵¶
ԻJЩ档
˵ЩΪ⣬ԻΪʶʱ
ֻ£˵̫أûнңδ³̼ҵϵ˵Ҫһѡ벶ȸں󡱵İϷ
ѡܼͶϣ͸кֻ֣ǲ֪ʩչ֡

ʲɲլ
J֮գȫ˼ռڲJдСԴ˲J֮ǰĴ˾ԲǺˡ
˵ڣô˷ӽӽܼңúûã뷨ֲ
֪֪ˣս
ԽԽľ
ܼҷвܼϼ˵̵棻Jֻӿʮ֯ǲӽʼ
Ȼ粨ǲJν֮ƽƽУлʵ۵շʣµĻǲJԱ֮
ռJʱJ֮²ûа⡣ϵǾǧӵ·ˣջģҵˣǲܸĹ¡
뵽ЩղJԼĿ⣬˵ʲôζ
㲻Լ֮ǰոƲҡӵܣڲܼǰЦ
Ϊƴô
һ̡ƣλۣҹԴ
òܼҵĴŮ⣬ܼûռŮˣ׬ǮķֹףJǮܴ򶯡
ǵţҲøܼһ

ȴ˵ӱߣСʱǰ⣬ȡƺͬһСլǰͣ
һ·ϣӱƺƵģﶼǺ
Ѿӽǰ˳ʵ̣ô
ţӱɤ˵
ӷԸһǰȥߵš
˭˵ﴫ˽Ųʵ
ɤӣǱլڹ£үԸҹͶ
լûգǰԺģҲﲻסңǰõҡͷĻϣ֨ѽһƿš
ͷܼӣмͣһ㶣Ҫţͱƿ
ӵһۣˣ촫̹밲
ŷʮ꣬ӵĻﰵ⡣
լӵүͷβģ˶ʱõģɼǸڵġˣ֪լǸܲܵס
λүǴƷҲݵˡ̳еͷͲլλֻ˸С澵ܱȵġ
һȴǺЩһǮ͵ŷУϸȥͨɣǴˣǼﻶģ˵ûʹ
ŷ˻ϲûǩð˭ȥ˼ҵ
żֿϷ˼Сȥˡ
Ӷһֻۣ̾ϢүլǴͻݣڱ˼ң֪Ҫô֡


828 ϸ
ŵü˳۵ĲӱΪ⡣ԭΪǸԸ޸ǰأϽɷðլýϾӣС
ĲߣȴЩԺ
֮ǰΪ岻ؼң򡰾ڡԵʣǰҲǰἰ̣һ䡰šͽ
̣䲻ǻòȴҲ֮ס
ӱɨĲͷϵΣϵ·ӣԼӴЩü
ǧðլ񰡣
ñվˣ˵ɡӱЦ˵
Ĳ¥˷Ϊ檵ĽñŰĹ£ǰӱҲ˿
ӱԱ̺֣ѾڲӱߡСѵ̣ﻹû̾裬
˵ǡСǸĶˡ
ǲӱ㷿ЩûͲסҪܸ״ӱӣϢ˵ģ˵Ҳֻš
ǰЩӣ̺ӱȥ⽫еһߣ˶ԽӣҲѵһ⡣ãǲܼҳȥģ۸ͷϡ
ϳĽӣҲӲ١
̱вܼң˳ŹүˣѵҲס
ӱ˵Ĳ
һأҵˣ˵ǴүĸΣҵˣһյ裬͵С̾ɡ˵䣬ִԱߵϣڲӱǰĵϡ
һڣӱûʲô
̵棬ͽʲô¶
ʱ۽ǾͼĲߵǸСѾߣͷſˣȵվס۵Сӣ̻ûԸ˭׼Ҵڣ
һʱ䣬˶ſڡ
СѾǺūƲĲˮˣȥˮ
Ѿ˰뱲ӣСѾĿ˸ﻹ²⡣ίҪȥѰүǱͨ籨š
ѵ˲õͣҪԼҹôСѾԸ
˵̾衣
˶ţСѾҲ޷ֻ˻صĲߣĲӱ¾衣
ӱûΪĲ˼ֽõһΡһԶ׹ӣĲ˼
ԷĲЦ˵ͷסţʵίá˵ǺСӹƽƽҲͷˡʰãûؼҡ
ĲֻӱǡЦصҪԼȥʰѾսѣҲ˵
ΪҲãΪҲգԼϡ
ʮ꣬ЩӴҲãԭΪܶ꣬˭뵽񲻵£Ӿ͵ͷˡ
СѾԣȴﰵ⡱ǱֵţҲҷĲӣСǲǵү
ӱˣЦס
ȻãҪɷͲԼġڼûʲôӰͷ˵ɷٺ»ӹԽ׾ݡ
ûʲôҲãԿҲãνοί˶Ů
ţӱҲ𡰽ýġϷ룬Ĳʱ磬ͷһؼңЩáߡ˵˿֣Ķͷִʰ
ߣæӦ¡
ӱߣѾǣĲ֣ã߰ɡ
Ĳ¶־ߵСѾߣ۶
ǿ۶ӱҪߣҲżӲͷƤ˵λ̣үڣլûҾ͡
⻰ӱ࿴СѾۣЦŶĲߵиѾͷĻСЩүҲǵģǽõƵģҲѾͷ
ȴǱˣ۶֮⡣
ֻҲͬһСѾ˵죬ͽǣĲֳӡ
Ǹ۶ҪȴǱһץס첲ֵĶĶǿ۶õ
۶Ѳֻ̫ÿŲӱĲȥ
Ѿһš
ĲѾߣҵļӣС̺ϷˣСʵѾʮꡣ
ͬһѾ߷ϽǰЩӣϷԸĲߣȵĲٻҡ
û뵽Ĳӱߡ
ҪҲŽң֪ʱܳ޲ʱңûϵķԸҲҡ
ȵϢլбʵģǳԡ
岼լգԾͰ֡լӵĳǳ̼ҰˣҪϵһʲô
˵ҴĲΪϡ棬֮ǰ̽ϢܼλǸ޴ӷ򡱵ӡ
뵽JԶԲܼٲ֮ġ
Ҫӣ˳ۣλһѣǽ
ֻڽڣҪЩ˼ɣҪȫķӲźá

ֱţլ
Ǯûаؾ˼˫ӻݡΪǮ̫޽Ĺء
̫ѾʮֲãҲԤ
Тؾߣʹĸ´˫ӻݡ
Ƕ˫ϾǺӣΪΡø˵ġ󲮡˵ʲôҲϴҪѰСӱµĴֻ
ؾЩ󣬱Ͼǿʮ¶Ѿꡣȥȴͬеͬ
ʲɲլˣǵܵȥġµ¥Ǹװ˹ġ
ʮ길ӣؾȻã׷һӣƽ޹ʶһŮӿ˵ϵƾǵܵܵң͵ø׵Ŀأǲ˵˵ǡ
ԣؾԺˡ
뵽ǰǸ׵ܣֻɤӷɣЩܵܵ򡭡
񲻺ãϵȴò
Ѿ˵ףЩӣԼͽѧ
ԭţᣬܼͬү\׽׽û뵽Ϲѧ͸ϲ\ݼ뿪ѧá
ˣϻջҲύ˼ͬѡ
գѧϼؾ㱻С뵽ƫܼǮȵ˴ͬ˵ү֮ǰԸ¶СѾʹȥˡ
Цſ˿Ǯܼҵ˼游Ǳˣ
ǮػصүֻǽСү֮¡
һûнǮĻ¶˵ףܼһֻǱߵָʾûǸӶˡ
ҲǼƽʱµĹ򣬽˾ЩǮϱ߲ɹҳġ
ү˼ȫү˵ˣöߵӡκңүһǮֱʹȥ֧ͳɡǮص
ˣǾǧôţ游ûзԸ
ү˵ˣٹ£үƷʵȱЩӣʮ磬񸮲ȱٻϱߣүҲ˳Ǯص
ʮ֮ĸҵıףҽǰģɵĸҲϡ䲻ͬգ˵ҲʮңʮͷϣҲˡ
ϵ˵ͷطȥˡ

ƽܼׯӣ鷿
ɫ²ͬյǮȺJЩ⣬Ѱң
ǮȺJĿ⣬Ǵżɻͬġ
˵νӣûһϯ˵ءܼ꣬Լѧʵ޷Թۡ
ˣѧ޹߶ŴˣʵΪǮȺ˵
˵ЦţҪҶ໰ĵطJŪЩڣѾţǲԼСǮȺԺܵĶˣ飬ҪȻô˼ԹƵġ
ţϻ㣬ָָߣǮȺ˵պõ˰ò裬ҲԳԿ˵ţ˸Сϲ衣
ǮȺˣ̲סJۡ
ׯӺ󣬲JÿնҪرתƣɹԵʣɰתΪ󡣿ŲûͷűڳʱãԵõģҲ˶˲١
տɷ˵˴ˣǮȺԥǿʵ
JЩָʵТУׯŲ£Ҫ˵˽Թô
ÿǽʣĴԹǮȺʳ
Jߣɫ䣬ȴǾ
ԼȷʵԹΪҡҼƷݵԵʡŷδȻ̵ɡ֮ĲУ֮Ĳޡϰߡ
û뵽չ򣬾üзš
ĴԹ˵ЦˡֲŮӣ㲻ҲԹôԹJЦ˵
J̹ǮȺЩ˼ڨڨѧˡֻЩӽ̵ǵĵʣ񡣹ףѧ;Ѱ˽󡣡
JߣǮȺĻȴû˿֮⡣
վǮȺ˸Ҿ
ǮȺû뵽ˣæվҪܿȴǶæ񣬵Īˣѧ֣̿
JǰûСүҲûСˡһΪ˸ߡԵӵİ֮ˣĳмĳյǱӵϾҽʮУҪúҲáů֡
ůǮȺΪݡ
ɥͬĸΪ˲ٿͷҪȻӣҲԿƾִšУ󲿷ֵԵʣҪɹĸԸͷأƾٽ
£ʡðǮȺ뵽ĸ׶ԼĽ̵뵽Ϊ˸ĸ߶ǿ̾̾˿˵
J˵ͷѾʡʼ˼Լǲ̫ؽиչĵնŵǡ
Ҳ㰲ġ
ǮȺڣǶĿȾģõȾϲϰ
ԼġڡýСҪúõѧϰȲӰ̬Ǹ̵˼ĸԡ
ضԶ
һϸĸףôġ

ǣǰ⣬լ
ſյӣֻ䡣ͬǰһųǰ
û뵽ŷἰ˵̱̽ˡ
廹ţ첽լתȦĲͬ۶ͣȷϢġ
Ѿ̲סˡʵ벻ֵַӣΪλ¡
ĲߣûдԼңԼҪݲؽ˳ԵĻ˼˶ׯͷ
ʹؒOOţֱ۾Ҫð
ϣջǣǾйزòҪˡ
ڰңڵˡ
үүŷС˼״սսǰ
ҪҲӱ˲ϽѵСˣһ޴̤Ժӣֱլȥ
ӱĲҲڡ
ĲţӱԸ˲ˣѰ˼ҪĲӷ硣
ʱɷҪӱҲЩûסЩ꣬ͷһûоɷԼһ
ɷƢӱֻη壻뵽һ˫Т˳µĶŮֱֱ壬ͬλҴ˵
ͷٵĽŲѾߵ밲ӱЦǣүˡ
˼ˣվӭ
δ䣬ѾӽĲվһߣҲͲסͷŭ𣬽еıӻӱŭһˣ˭׼£
ӳ䵽ӱϺ󣬱βɨϵĵƿѵһ໨ƿ䵽ϣˤ˸顣
ⷬʣ˶ɵˡ
УԵׯĿ־壬ȫɶԲӱŭֻǴĳˣǺۣڶѾݺݵȥ
ӱɷӻѾס֪
ĸףһĽһӰ˵ӱǰصסһޡ


829 ʹϣ
ڲӱǰģߴӰǱˣǲӱΪӵĳ
͵ֻɫɴӡһȥ鵽󱳡
ʹ֮£һ򣬴ӱĸӶ˽Եڵء
·ԣһ࣬ĿĵģǰѪӡ
ӱⷬʾģŶӣ˵
ߣѹԽŭ⣬һ񣬺ȵˣˣСҪ治ɣ
Ͼ꣬һѾ󱳻ģ亹һŸûݺݵˤ˳ȥ
ĸӶ󣬾ɢĵƿƬ
ӱĺ󱳣ұͬƣƬţʱѪ
廹Ҫǰ곤Ƴԣæסĸ첲үٴˣٴˡ
Ĳһߣģɪɪ
ҲˣҲˣ޶ѪѼ֣һǰץĲĸ첲̤ȥ
۶ԼӳɣСųȥ
ӱ˲ú󱳵ʹŶӶѪʪ͸ˣûɢﻹ˲ȥ塣
Ŀ⣬ڲӱմѪĴƬϣ¶ʹ֮ɫ૵ĸסĸס
֮УʱѾߣɫ˥ʧ˳谮סںַǲӱޣҲĸʣµСɵģʮ塢꣬ü˳ۣӲҸ
æĸӶˣ¡
ԭĲΪʵģ־磬ֻԼүǱ裬ҪȻôܺ޳ôݵ֡
ӱǰŹȣʲô§ڶӣ͸ߵӣҲֹס
ĸͷɢˣҲˣ·Ѫ߰ߣȦҧ׷ģѴˣٶĸһָ
ӱ㣬ʹҡͷû£ɵӣΪҪˡ
ĸ˵ѪεδģѾʪ˿ϯ
ӣãСԽԽףæǰ̣ǿ̫ҽͬүϵҲʰʰЩѪɲҵ顣
ӱˣҼͿˡãʹȥ̫ҽ
δ䣬ͼꡱһһѪѾ˹ȥ
ӱһűסӣɫûаѪɫ
Ѿ˫Ŀؽգһ˿
ˣòͼӱ̧ͷȥȥҶ̫ҽ
Ҳ²ǵʱǿ˽Ѿ߷ҲƵѰ˷Ըȥˡ
ӱ񣬲֣ȴǲ֪ʲôʱͣˡ
ֵüɹͬ梵ҲϢ
ĸͬѪ浡̲סءؿȴǱӱסޣҪ
ºͣѵʱҲ˵ý
æǰǣӵֳȥԸүλСڻȻȥ
ôˣʹЩԼᣬŵǿŶ
ŷһߵϣֱһ¡
ӣҲûͷǲܼҼӣֵܶڲܼҶܼҲӡ
浼֨˦֣Ҫĸͬȥ˵ţתܻ
ȥˣҲҪŹȥȴǱס˵үޣ֣ͣظŹķ
ͷŷ뿪
ߺͮͮģϼ죬ȴĻš
ӣվ£ֻñ
ŲǴ߻֡
λǡͷλúõģôͲˡֵϢ˵壬Ҫģû뵽Ը̫ҽ͸Ź
ǲӱߵõģλƽشҲ֪λص
Ƕ죬ү˴үż̫ҽлѾʹˣֻǽȥ̡
ˣʱ׹
ʲôˡǹүֶˡ
ֻŮ˻Ӹ첲ʲôˣˣҲ˲
ӣͽӱڿϣﱧ֪ͬվһԣĬĬصᡣ
⺧˵龰ʹҲСĵǰ
ӱ˽ǰ̧ͷﻹƽصᣬ͸̵ĸƵģǺ
ӵѪ뿻Ѫ
̡̫ҽҪˣ̻ȷ´ү°ɡӲͷƤȰ
ӱ۾ֱҧгݵҶиô塭
ˣֻ﷢ý֮²ˡ
ڲӱʮ꣬ԼӲںԼίһԶŮȴӣ˲ġ
ӳли˷Ѿͷֻι˰յ裬˶ӣͱӱʮӣ˳ȥ
ιүү²֪вӱ̣
̾Ϣһ˳ȥ
ֳ㣬Ҳס±Ųӱţ²ӱ
һʱ֮䣬Ҳò⣬;̫ҽ˿ǵ˵
˵롰̫ҽƷٵŵڣְƷ̫ҽõ
˰ʱйܼҴŸͷ˵ǡ̫ҽǺ߸ҩͯҩ䣬ѹƹǴ
ӱŶӣûڣҲ˲Ů첻ͷ¶ЩڶԱ߿š
ӱûرܣλȻš
̫ҽż־;۾ʹˣڼλϣµµת
ӱȫ˼ڶϣȻּͳǰڼλǰ̫ҽ̫ҽǴү
̫ҽסߣЩ죬۾һһŻ׵ĺӣһָϡ
˰Σװģðա
ӱ⻰ֻǰһڣѾȥ֣һֱŲԣæǰס
̫ҽѾɵۣ˳ǣ˸ãЦλ̫ļЩһû˵ꡣҲ£ֻҪҵķӡ
˭ͬ˵ЦԣŭĿԶԡ
ӶԲѣ²ֺ֪ȦҲ˼ӲλտӱԮȥˡ
ߣⷬʣ𾪲ѡ
Ѿ˵ŭǻڣʲͼסӣլȥտԼԳ棬ӱĸ̫ҽȥˡ
λ̫ҽûм棬ģòǸ׵ˣѰ̫ҽȥȵ
ȵլſ²֪Ľͬ֡
֪岻ã͸ȥѰΪԼߥĽ㣬ѡ

ǰţլ
ߵıڼִլȥˣյġ
ڿߣȴ˲Ĳǰ޶Ѫе龰ֻ顣
뵽ϴμJJָģҲסվڵȥ
˰ΣĲЪɣүլӿ
ĲſѾ˵ĵطҪʱô죬˻ȥſڡ
廹ûţͼмССŹ
żֲͷȵôŵģɺͳ
壬ֹסŲæүССүţ˵ǲܼˣͬүģѾʹƽܼͬš

·ǣǲֵܼõġ񡱡


830 ʹ£
JõϢѾǴ硣
вױţ޷ʵ壬ŴӲܼҽ߾ǧûӵ壬Ȼ޶Źˡ
˵ͬýԶЩȲòܼͬãǲJǲܼˣҲԼý۸
һ߽˱һʹ˻\
ʱ򣬾ȻԶ³çܵܡ
˵Сİשʵڡ
JЦһҵĲͱͻ¼¡
\߻һƬ⣬Žƪ˹ɣȥǮȺֽ̡
ǮȺβѧ\Ҳշִ磬ûմţֻÿգȥϰʱġ
ʮ꣬ǲ\ţ黭ͨǮȺСӡļѣ˵˵ϻ
ݣ\㱵úܣţ̧ͷɴ۾ʵ磬ⶼģ
J˵㣬Сıأ˵Ц
\Ǻֱû޺޵ддô۸㣿
ֵһռһŭһ·ӱޣϻس

ܼңͷ
ӱſڿϣֻûƤǧأȴʼ
ˮˮԺУ۾૵
Ůӵľӱ;طյ͵ߡˮãſͣʹһڡ
Ĳˮ˳źȥ·ʹ̹١
ӶʱѲ٣뵽ӣֻнʹ˵
ģ޴󰭡ιȲģһֱĲáӱԺУӣæӣο
ӱ۾ͼڿߣżֵĿԼ
áӱɨɨİӣЩûѹ
Ųӱ֣Ȧллأѹˡ
ĶءӱҪ֮£˴ֻʹòУͷѾ亹
ü״æǰסģݡҸȥҩ˯ˡǶͷԭҪӴͬǱߣĵ˵ˣ㻹ǻҵĺáѾŸ磬㰲ȳҩʲôȴ˵˵䣬һҩιӱˡ
ﶼǿζһ۽ҲŻ
ӱ׹У૵ãô¶ôͬôĵܡ
ѾҲã֪ί͸ΪҲ񣡴㣬ģ˵ˣܼҵŮ˭۸ģҪһع
ӱۣȥãԹΪ梣Ǳ»ңʵûá
վ⣬ͣ˽Ųԥһûн
ã浶ӱͻȻŮٴ۾ʵͷðտ浶
ӱ˵ǰˣǻںޣֻԼ뱲Ӱ׻һ㡣
ίȫȴ³ǲܣ
ôԸŮһӹˡ˴ޣĵôȥˡͳӣӱԶͷϵ亹
ӱ;㣬˵۾ٴԺ˯ȥ
ü״˿վͿӺվŵľݡ
¾Ųӱ˳ȥɫľкԺСʵôˣ
ҴүˣǰԺҪӴǻȥȥһûлüᡭһס
Ĳ²ӱȥ˼٣ͻˡ
ˣͷôĵӣѵܸˣ
ӱĸ֪ʱӰöûаָ
ȴ֪լǱߵϢԭҪլӣ»СС»˵ġǣߵܼҺͬڣüƽĳݵˣʱû˵ӣæ˶
ܼǶ̣ǰڹס
Ҫ˵ܼÿμĵѧģҪ䡣ƫޣֻˡ
˵λ̱ȲJη֡
ȻԼ˲ܼƽȨƣοԼǡвŮ
û뵽СӶˣǸ޵ҲŴ֣ҹ˵ӱĸӽӻҡ
ҹؼңûȺӣ
øӱ֪ôܼض¡
Ժһţſʼ¡һӣСӣСӶˣ֪ܼ˻˵
˼ң޲гޡ
ǲӱߣȴҲ롣̫ǰԼģ׶ֶŮϱⲻҪ˵ӱΪҵ³г޲
磬廹ǾƤţ޶ӻȥ˵ˣûڲܼסŵĵ
ȴǲ룬޲ô޶ʱûԼ˲Լ˵ġ
ӱ䲻ͬĸǶλºͿ׵ĳҲءĸӻѪģҲǾŭѡ
ʱ壬Ҳܻȭͷ
һҹеպ˿δֻϾǵܵܣ滹ֳڡ˴ãõֳۡ
ӱĵУĴ˼ɺüˣǲ
˵̽˺ԺУصĲܼӡ
䲻ȵģԼҪ޶ؼҵĻصĻؾŭˡ
ڡһϴָ˲ıӣʲôΪƷģģѾͷģҹҵļ¶ǿ֣ûи˽լ֮ű
һңģͨ죬Цһ˵Ǳ˲ɣҿɲռҪȻǾͷ˵˵ǳޣ޹ӵ󣬻ӽҡ˽լ󣡡
¶֮⣬ﻹܵסߣ˭ȥŲɣŮӼʣͷˡ֮߳ǸǲܼЩ棬ĳͷ飬ƸСҹ⣬޹Υ׸Ǵˣ˭ҺΣ
ˣŭЦҪޣҪ棬Ƚļױֲ٣
屻˵Ƴ£ϸ鲻סĿ⣬ѾƵģӲͷƤˡʡϻˡڶԡ߳ŮΪҸ
ڿޡߣǷʮ꣬òӱӣ벻һ˫Ůġ
ҲңΪŮҡ
뵽Խˣ°ͣŲϻգԸҲϡļʶԵĸˡȴҹ⣬ûбǿܼҵĵ
δ䣬Ѿקһѣץסӡ
ʶԣ˵ĸ\Ѿûյ˹ģŭؿ壬ʵ
屻յôϲ԰ף˵
ͷȥպÿJڲ\ˮԼæ
JƳһۣûᣬߵǰļ磺ĵܣúá
ǹġ϶֮⣬ͷֻ۾ᡣ
ֻѾͷģҲǲܼӡ
ΪܼˣҪŮ˶סǻ˵ʲô֧Żҵ
\ǱߣСһ㣬ֱֻģ߾ٵȭͷѾ̲סȥ
ϡһŰһЩˤ
\Щ񱣬һȭ󣬿Լȭͷ񣬾͸ۻ֮һ㡣
һȭͷպôϡһʱ䣬ֻñ飬ᡢѪ̲ס˳Ǳ
ô·ϣִˣվֱӣһűӣһָŲ\
\һѾÿߵˣŲJ磬˲ϡ㣬Ҳˡֻĸ˵Ķԣļױɰ㲻٣ռױһһջܱܲⲻʲĻ쵰
Jţ۾壬ûлز\Ļ
ûпڣҲûа֮⣬ȴˡ˲ñѪֵⱾǽ¡ղľҲſڲЩ˼٣ĸӻȥûʲô¶Ҫִˣ׵Ľ˿Ц
ָ֪˲ѾͷġʱJѾſڡ
۸˸㣬ѾﲻˡҪܼ۸ܵܣJˣҲҪˡ
ЦʲôЦܼŮʶԡЦJ˵ϲŭѾǧС
屻µηѵûشңЪҲáһշްննˮ㲻ҵ֣Ҫźǡǣɡ
˵꣬ҲϵĲֵܼܣתѵر˳ȥ
\û뵽ҪܣæҪ׷Jֹס
磬ôˣ\żֲ
һʱ̡JıӰûа¶ȡ
J֮סûʱҪǹӱǸ㣬ǡԷΪ족ͻˣͬõǿһ
ŹޱӺ󣬻Բѵޡסӱӡ
ѵΪܼҾ⡰ޡֲɣ
ȥ㡭JԲƽĲ\˵
\ʹOOţǱҪȥͻݣҪ˵㡮ʡԡڿ˵ҪޡҪˣ
ޡ
˵˶תͷȥͼ£ӱɲá˲
ɫҰףJˣ૵Ҫң
J䲻֪˴ΣǼȥ˰ģǾۡ
Ӳ̹ǻط˵Jǰ
ӱŲJǰһץסĸ첲ٴʵǡҪҡҵҵ浶ô졭˵ԽҲҵĺӡҵĺô졭
JɢۿҪ񣬵ģ浶ǲܼҹ⣬˭Ҳ᲻ߣڴߣڴߣ
ǲJᶨʹòӱõɢ񽥽һˮ
ſJĸ첲ͷԸõܵÿԼᡣ
ҵĲǣôһŷġһǴ浶ȥ벻ǡӱֻûⱲǾ
ŮⱲӵָҪǲڶŮߣŻʲôͷ
ԣˣǰ֣㲻ŸĻҪˡ
ӱԣ˲òᣬ̧ͷͼJޱؿ
Jܣ㲻˼ֻǣֻǡ֮ɶϣŮ֮᲻áҲڣ˺к浶ô죿ӱ˵ˣҺαЩꡭ
ŲJȴЩˣӱý㣬Ǽֵܽöǰʱ򣬻ѡίȫûа˵뷨ܽ˲գ
ҳǿ֮˱пɺ֮
£ⷬɷ壬ǴʹȻŮ
JҲΪ˸ߣеЩŭɢ
ȥסӱļҷģѵôˣܻסĻ㲻ҪϡҲãҲգֲһдŸǱߣǲܼ˲ܰ۸Ҫȸֻ˵


831 ϣ
ֱţլ
۶լıʣЩûסʵû뵽˾ô룬Ϊ˸յС檣Źޱӣʲȡ
ȴˣŻ壬Ĳլ⡣
񣬲ֻܼңƽͬˣǲˡ˵ܼҶﶼӣҪǨŭĲ̲
뵽Խ
˾Ǳ⼸Σɷȥ˲ܼң̧ͷʵ
үûլǱûҵˣʲôҲֻ֪ҸųɩӵլӣӹǱʳ䣬ŴԼЩ۶ص
ĸ˵Σأüʵ
ʱү־̽լӣȻŭͬү˱ӡū澻ý˵ˣҲֻ֪ǳŶˡ۶˵Ժ£˵
ˣҧгݡ
Ҫǲܼҷŭ̲Ĳγܲ࣬ҪҽϽȥ
游ǱߣܼΪ̣Ҫǳ׵˲ܼң֮ǰǾǧӵıռþǵòʧ
мСףһʱ֮䣬Ҳ֪Ǻáֻĸ꣬Կ۶ӻ֣ҶˣȻȥĲʲôϢٻš
۶ԭʣԼҪͷãǼɫãҲʣӦһȥ
ҪȻʹ˴Ĳصׯȥ
ֻʱ֣ǲЩҪǲܼұûĲһݾߡ
ۣϰΣ˵ܼңܼҡ
ǲԪڵԵʣֻû쬵ġ

յʱ䣬˵˵̡̲
ߣңӱ´ҲõϢΪլõߣҵϢõĲϸȵʹ˲Ѿպ
ѾҪᣬս˲ܼĸ񣬵Ϊ漰ңѰ׵ķӡ
Ͼڽƴ󣬾Ϊ˽òܼңҲͬ˺
壬Ҷˣֻ֡
뵽ʱ鷿ϴĲ̾˿

ܼң
յӱ˴Ѿ裬˲εزţɫҲ˲١ȻѪĶ࣬ǶƤˣ޴󰭡
Ǳߣһţ˷θҪЩӡ
ӱ𣬾ڶӴߣҪտҩ˯˲ſϻطЪϢ˭ȰҲС
ʮ꣬ѾǰСˣĸտ׶տԼͨ졣Ǽ԰˫ۺ׵ģֲԸΥ⡣
ͬԭҪȰúýȷʵްͲˡҪҲ˼롣
ϾκһŮ˵¶Ǹ󿲶
һ󣬲˽ʹJҪν֮¡
ŲӱŮģǡ롱ǡޡܲˡĻյ֣Ҳа
J˼ǡӡҪȸ֪׼֮󣬲ӱҲҪʸ׼
˼ң޲ͣɷֲ޵ģҲгֵּܷӵġֻһӳԿܵ徻ȴ൱ûɷŻѣիտŮɷģ§»һ
ֻΪ⡰ա֣ʸμӼӦģϿɵŮˣǵޡңɷ谮Ҳϵ̨档
ˣֳ޳ɡ
ܱӣǲӱ˵㣬ٿСɫ
ֻǴʮͷ͸عһ㣬Ҳᡣ
JɫȻֻӲСˣǿ㵽ֲ⡣У˶áʱ˵ҪغȥǴͬӣھǣҲտҪǵĴ㻹ͷֻȨƱˣˡ
Ҫ̷ĸҪ׶Ҳ벻ȲӱѺ˰գͻظȥˡ
ܼûԹǴ򷢸㰢˲ιJòJǰƽһˡ
ܼ壬š롱ߡ
ΪģΪܼҵЩ곤ֵûûʲôӦʱлĽ㡢ѡ㣬лӰ쵽
ܼõܵạ֮̊́£ͬ˺⴫¡
JڲƽϢȷʵš롱˼ǱѣҲĽټŮԵʣʹòJͨĳɣӡãʰ壬Ϊӱ
ܼϼJԷˣǰЩӴ밲˾˾˵ױţ˵Ҫ飬ټֶ²ʽֻ˵Ҫʹ򣬻ûɿڡ
ףJЩ⣬粻ܹôô˾˲뷨ӣټʲôֶӣ
ܼϵ˵˾ӣǲŶඡܲվס˵λ̫̫ͬ˾˶ͣοôϽ˵˾˴˷ôδ̽̽ϵ⡣˽֯츮ʱ򣬿˵֯츮ԱþסֻǼң游˳Ϯ֯죬ס˼ʮꡣұϣ񸮳˽լƷỮܼң˷Ĳӡ˾꽫ϡҲǵŻϵĶ䣬Ҫӳиҵ
JԣЦ
롰ӳиҵƣQա
㣬λֶ᲻ãJʵ
ᡣ˵ģǴ˾ʮÿ߸Тǧ̿Ҳܼ룬˵
ǧJˣü߶ǧذ˰硢ŰǱߵҪˡ
ҲǾ˾˻ѲʷҪȻӶղ롣˵νʮ໧˼ҵıʵ̫ˣˣҲ˹⿨̲ʵȱܼϵ
㣬˵ʵڻΪβܴǱߺ˾ˣܡűȣȴиӿšǰ»⵽ĸͷϣ˵Ҫĸ׹ʡˡѾͬĸ˵ˣΪ˶ŮͬǱ߹ϵЩáJ˵
ܼЦŵ˵ͷܵöԡĲҲſ񣬸Ҫ˵˾͵ģǴε￨ˮҲϺͿˣŻϵӣλεص飬ܴ
ܼϵʹȻĶĹ󸾣ۣ۹ͨ͸
J㣬ŷͽǰЩ塰檡֮˵ˡ
ܼˣ˰Σ̾û뵽ôϳˣôëûȫӡֻĹڣˣ鶼廹ڼΪ鶼ȥˣЩ꾩٣Сж͸ⲻӣˡоҲġ
Jֻſ⼸ݣҶ˲áͬ˵ҲϣͬԶЩʡպǣǸ壬ҵȵȿҪûӦٲҲҪѷģܲô۸ܼˡ
ܼϵͷҲޣϢȥլӣ˴ͬǰңҶѰ˼ҪǼҪѰȴû뵽˰ΣˣűӣǸңǲܼﶼҵĶơǸƷУŴߺģСһһʲôժĶҲãҲҪѣʡ˴㻹ˡ

ȴ˵۶ңͷլĴţٵͷԼϴŵѣ̾˿
ǲ֪׺ʱܰͷ
С۶ҵֵĽС泡ͬһѾߡáһ̺Ͻ䲻ȴߵˡﶼǸͷ£СҲǽʳġ
լ£岢֮ˣµǮޡͬˣǩĶ̹ȻҪʹؿ˿Ǯ
ʳҲãҲãӻŻպϣԵߣ޷ͬҵȡ
飬ûԹģµĿӣüͷһš
б׷٣ҲҹͳߵǰʱСѾ
ķݾƷŷ泾Щ̲סѰ˸ɾĹӣȥҪ˼ˡ
ͬĲദ£ǰСѾߣ˺ĲҲʹСƵģû߶Լĵܵܡ
ղĲֲ̿ալ˰գλἰԺգ³ǣԼϣԲá˯õģһȦ
泿ɲԼӷݳ˿еֽŽҪȰĲЩ
ҪǲӣôУֻĲӣҵĲ²ꡣ
լԶˣ˼Щ泾⳵ͳ
սͬڣǰ
Īǲܼˣйæÿӣ̽ͷȥ
ͼլ⣬ͣ˼ΧһȦˣˡ
泺Ǻ޲ʱ͵ͷңϢû̽Ҳ⡣
ЦԸϳĺӵ壬ҵôͬŵո̴¾Ʋˣ۳ˣؼҾҪʣǰ浽ôˣܼܲ⳵ȥʡƵѹ򡣡˵䣬ʮͭǮǺӵ
ǺҲ֣ǰȺУŮӼŲӰͰš
С˵Ļ˼⳵ͣһ飬֣ǰȥȴǰͷΧý
ʱͼһϴȺ߱̾⳵ǰʵɩӣǳʲô¶ͬˣҳϿ˻Ÿ·
ϴҡҡͷ֪ĸɥ˵˻ӣϼԺˣӣ˽¹˳ӴŹ깫ǽͲסţ˵ضС


832 £
˳Ļֱݴ
ǳֻ£ǻҤùҹ͵ļҲùʹץˣٲҲҪһ⡣ֵʵڶ࣬ǲڵ˵Ѿȥ˳츮ȵˣٲûҪ飬СҪƵ
ƵƵ壡ֻö䡰ˡģŻŵӦһ䣬ӡ
ק⳵ת
泳ɪɪĶ亹
ĲҲ֪Щˣиͬܵܣĸ͵͵ӡ
ĲԼүʹˡ͸үģôͳ˾үմ
ദ£ҲƳĲӣǵС¡򿴵үӱӣµ⼸û˯ãҲ䵽Լͷϡ
򶼺µˣеˣ
ҴլųģȨ˼Щ¶٣쳣
飬ֱ˸ͬʮ·ڣͣôߣѹ
ӣָ˸ţ壬ˡ³ɣʡýùͳ˵䣬ӺɰͭǮ˳ʡ
⳵Ǻ񣬼װ˵ֽŰѵС˶ΪūΪ澵ģҲס
лֽ⳵ȥǰŴߡ
լǲһȥˣլǼˣΪĲѾͷҪǵУͬĻԲϣͲ֪˵ˡ
Ȼլⷬʸ֮ү

ߣŻƵý
в̫ƽеҲġĺѣźصԱţ뾩ǰȺӡȵݼϣҪֱ¸Ρ
˾ͱ࣬ἰ£Ľѡ
˵ţʱҪһģǴƷһԾΪƷԱļ
Ҳֻпư˾٣
壬ǶɾĹٳӣչأֻΪ٣ǲӡõġ
ȻҪǼ忿ɽ󣬻϶䣬ƣJ
֣֮أһȱ
УЩԹסԹǸûԼˣԼμӿƾ٣ʿǲԼǰ̾͸ƽ̹Щ
Եͬ꣬нʿ󣬻֪ϰģǵƾٵͷϨˡ
Ҳͬǵܼͬһ㣬֯츮ĳȴϣع鳯͢ңָٹ⡣
ھǣҲ
ս£ȴһĻսµʤ۹ͣǱִƾЩ˾Ҳиͷ
뵽˴иȥ˼֡
żڱӦĥҲãϾˮҲ
ͷ۵ģǲܼҡͻ˳Ȼ¶ܻңǸСߥ޵ġ
ǺڣͬǶҪȻҲ˽Ρ
Լûңʵ㲻ʲô
ſڣͣźüۣиУЩü
ϳǸլĳɩӡ
ġ⡱һ£ϸߣЩԾĪǡ·ׯǱҪ׷˵
ʱиͷǰɨĹٷֵλˣլӵ˱ˣ
ͷĳʼλǡ
ǲͷʮ֣꣬δ㣩˳츮űǰȡƺͬǴ󰲺ͬϲ¥ӼݳϽӼĲլԺΪ޾ӣ»˳츮Э¡
ӼˡҪҡͷֻԷᣬĲôǡӼˡ
УɲѰԺŮӶû˼ġ
й涨طٲɲŮΪ檣ԱּΪ檡˵𸻻ɼΪ߲˼һ˼ɣϾΪаҷ硣
þǧӣӳﻻĲҲеԡĸݣŮΪӡ
ἰϣĲҲϣˣʲôĲˣ
ǲͷͷˣԸ˳츮Э¡
䷢£Ҳв֮Ĳ޵լȴǻϲ¥ӼˡҼţȡǻ˳츮
ⲶͷȻ޻Ͼְ٣ǵ˳츮ţڶ֮ǰҲҪӦԣԴѶ
߼˴ţֻͻͻֻ
˵ЦΪγϲ¥Ĳö˶˵˾͸˹Ź֡
һʱ֮䣬˵ǾţǷŭ
ĪǣǲܸȥǱլŻĲ
Ųֵܼն̬ȣûнˣʵ̫
ŭرլͼлϴɫԺӭǰԺϢż˲ôǣֱϷ
䵹񣬱Ѱŵʱ򣬲ͷţլһ
ţվ˿
лСĵظ˽ȦүҪ˳츮̻ɣҪиտ
Ųһ٣ͷذڰ֣үǵŻؼ仰ֲǲ˵ţ̤ȥˡ
л곤̺꣬ʮ꣬ƢʲôǲϷġ
ߺͻ˶ϵãúõү̰Ϲ˾֪ʱˡҪүֻ̣Ĩ棬ȥ̣̽Ȱ̻ɡ
һлȫΪ㣬ﲻΪȻȴԣֻǵպöүҲһֱ߶ҪүͬأǾʹүȥ밲
лһжү棬Ǳ˳æͷããۼͺˣȥˡ
ӦһȥͬǮϳһܼȥ

ƽߣJͬ˵˻СУ˼ֱ֧˷
ûۣܼѾЩͲסֱʲJʱŴ˻ؾ
Ͼׯɽ±ȳͣ˰£է
ڳס˼£ڵģʣв㡣
вӱ֮£ΣҲҪ֪ͬ׼ϣĩ֮ǰҲûصסˡ
ܼˣﻶϲͬJҴżλС֮¡ĸ֮⣬ҪСֶŮ
ګճ꣬JҲ½µƣ£ǲԡ
һ飬JصʱѾ̣ߵ룩ɺڡ
սԺӣ֣˳츮֮档
J˵Ǹҡˡü²ǡˡǡˡ
ųԵĶҲû뵽ȵùĻǸŮӡ
ǳ̼ҵ̬ȣӼˡ
һˮ壬ȴûʲô¶
ʹ˹ʣСڲڣСڣһˣ鷿J֣еףլǱߣʹ˶Щ
֣ӦˣԸȥˡ
Jûլȥֱӵ鷿С˺Ũ裬Ȳ\
˹ӱ밲֪ӱʲô뷨
JŲյѰ˼Լǲ̫Ӳ
˵ҵѶ뵽ǣǱң޶֤ҵ£Ҳһڷ񶨡ᱩеŮӣȴû֮ġ
ΪáӳΪӣϵġ˾֡ʱŮӾѾעĽ֡
ĺҲżֺϳԿĲңǱšӡĴ㣬ȵĲվ֡
ʱ򣬲Ůҹ⡣
˫ӵĹ£һߣľҡ
СƣѲ¡
ȵĲӺҲ͵ͷˡ
ֵ˳츮ǣϲ¥JǡأҪԶ
ǸˣƼˣ˵Ὣҧȴ֪ԻԼȫˡ
Ҫһһ˿˿ۣҪ̼ھǵΡ
J֮ûֱӳѵ壬ҲǵųԵĶһЩûζ
ԲӱЩƷٲJҲ֡ȥǲJԸ
ţͷŲ
磬ң\ӣ
Jվкˣʵˣ˵
\ƲƲ죬Ҵ˵Ǹ밲ʵ˵Ⱦ˾֮£˷Ȱȥ˵Ц㵹ûĥôմ࣬˵лǵĺ⣬Ҫȵ˵
Jԣ˿
壬Ҳܲӱ뷨浵ĸף鲻ɶϣJҲ޷
ҪǲӱǽҪȥǲJֻ
\J飬Ĳӱ˵ԭίʵ̫Щмֶ㡢ˬҲὫݳģ£ö⣬Ǹ˵ҲЦǸ檣ҪȰȥġ޵ϣͲˣ˵ǴѾͷȻҪڴ̺򡣾ҲҪڵĸ̼ɩ˵ǸлɫˣԼȥˡ

ֱţլ
վԺķƻͨпáǱˣǴ˳츮Ż塣
ͬ۴ӱլլҪѰĲʱȴա
⼸ģҲװĲӣǺʱġ
۵ȵòͣߴ٣ֻܸŵ˳츮á
˳츮űߣѾ˻ϲ¥״ӡ
ΪĲȷʵϲ¥Ӽˣ𱲻Ĳлϲ¥СˡѾͷŮ֤
׼뵱ȷԼͷһ˵ϲ¥֣ҪԼǲĹմˡ
Ԥ뵱Ҳá
岻ְ٣ģⰸ˳츮ֻתᶽšǾᶽ󣬻ǴºҪᶽǱߵѶʡ
ɫʹ˳츮Żվᶽ
ͬ尵˿Ҳ﷢ӦԾᶽŵʡ
ҲĲ˵ʲôǿտڰҧֻҪһƣԼҲûޡ
뵽˴彫ո֮£ͷβһ⣬׹Լϵƭ
ǸѹͲǺö¥ļŮ䵱澣թƭԼǧӡ
һֽ״ԼմĲҪͬǧ
ŭ壬Ǵʲɲլȴȥլգֻиŷء˰ΣҲ˵һ
ãԼƺҲϴ壬ֻȳӣܷϲ¥˽ˡʡԽԽһʰ
ƤٺҲȥܼҽӣֻңѰؾ
϶ſĴΣѹĴܹǮʵܹܣô뵽ף
ǮصүĻܼ֮ǨŭүүھļˣԶ֧õģȻҪүæ
ˣپЦ׻ô֮ǰͬ˵˫ʱɰû֡
ΣүҪ˼̵ͷǮ룬ص
ϲĵغһǳ̼ģʲô˼
Ǯԥһ£صүĲݳסǺ󻼡үӦǴӿʼû֣Ҳ˵ҵĶ²ܼ׷һ֡

ڣӺ鷿
İ翴еۣǹһ˿Ц֯ӵܣĪǽǵɽˣһ֡
ֻû뵽ӣǹԾ߸ТֻڽºĪǾѹ˼׵Ҫߣ
̰ˣ


833 
úܺãҽǧӣǧͬϲ¥˽ˣʣǧ˳츮ͬᶽţǷܳߡ
ؾͷûôӡ
֮ǰ̼ľǧؾ˶ӵĻ밲壬ӺһТТĸģΪؾиü޵ĸ˾˼ңԶס
ؾԭǲϵģȰ˵һΪģΪİͬһ㣬곤ӣ첻ۣϴλҲ˵׼
ϾĴ΢
Լˣ˱飬ûǻϼҪȻϣ
һλҪİͬʮİС
ͬĸİǸʵүΪֹ˵Ϊ̫ӵ֮⣬ûвϵȥ
ûеϻλİһܲġ
ƷЩùϵûл
ͬһֲJЩͬİ粻׽ҲδԶֻףʶޣȲóԼʶ㡣ԣΪJӱأС£ڶյĻӰܶԶ֮
˵ģǲJ̫ͬ˰綼£ܼ֮£϶˵
ӺТʣµܼͬʹ˴Ϲϡ
˵ʮİΪ۰ϣŪ㡣Ҷλ󽫾Ȼûӡ
ΪҪ˽ˣ˽˵Ļű˵ͬͬթǧӣӦŪˮʯײŶԡؾĵС
޶ЩҲûкͿңûĲҧͬҲʹӰ
ؾתƻ⣬岻Ǻ⣬üôㆪ£ҪбķӣҲ󵽽ǰ
ؾһ仰סȰĻҲ˵üĵǰܹ٣õĲ࣬ЩҲǧӡ
嵹ǲ˵ϾϴδʱûУܼҿڵġ
˴ʱҲ߲
ûʲôԵ˶ƶܹ١
򣬻һѰɡҪֳкµʷ֪¶ˡȨأſ
ؾУܡһپ١һģСӣæò
㲻ҪżȽǧùȥʹҰޡؾ˵
ԣտؾֵСʹˡ
ؾˣЩ˼ڰ֣˵ˣﵱͬһġ
Ÿмȥ
֮ɫ࣬ΪθҪ¶

ʲôʲô
հŹܼᶽ⡢ϲ¥Ѱ𱣬Ժţ𾪵һϢϳѲʷɣӵμ֮¡
մɣְμˣõĴҲǸְ졣
ֻ׺䶥Ѿľˡ
Ժ磬оᶽĲ죬Ŵ塣
ҵĹܼҲŹɥյߣصүСѾݳȥȴһ׼ûСϲ¥Ǳߵ˵ˣⲻǧܰƽģ˽ˣҪȻĻѧү˹ء
ţֻΧͬŵĿһ̵ۡ
Ҳ֪ε˾ᶽμʶɫѵؽѪɵ˱˹մ֮¡
ľᶽ⼸ĵʥĵ¡ƶࡣ
ֹԱɼΪߣвټֻǰ˼˼¡ƶٳ꣬һ˫۾˵۾Ҳࡣ
ֻһ飬ⰸӲԡ
ֻƷ٣ǹٻҳģ滹Ҫġ˵Ȼ¥ˣ¥й깫˶ţ˵մ͹մˣ
ֻǸɣǾŰˣǰתǶԺ
һΪʲôұĲܼң
ŰͬJЩ϶⼸Ҳల¡
¡ƶֻأһʱ֮䣬ҲûôӺδ֡°ڣͬ嶼ȥҪ
ֱ˾ᶽﻹҪҪʵʵ˵
Ǳˣԩ
ȺӱݼҪǹఴչؾҪؾЭ顣һǳ¾ҪȺӣҪǴǰҵҪˡ
ֻ̣еķŭѾޱȸӡ
ȴˣƷ˾٣ûʵǰᶽҲܸҪ浽ǰȻʵʾ£ô顣

ƽܼׯӡ
Jӱ֮£֮ͬ׼ϡȻʵû뵽ֶ֪ŮΪγΪģ
׼ѾסǧеĻˣȻԴ椣Ҿ˵Ǹôװģϲ̨档У椲ƽίҪȥңҪڶɣ
ϼţæסĸ첲ʲôҪسǣżʮⶼɶʱˣǽׯӣ˾⣬Ҳùسˡ
׼ͳӣһĨᣬһߵ⵱ĸ׵ûãۿŮ˴Ůʮ꣬˭öһָͷĵ˸ӣʲôȻ椶֣Խ˵Խ˵Ѿʼ
ϼ״ĲѣѾӻؼңҲաүܲˣӣкǸŲġ
׼òУѾΣȷʵسǣҲֻһա
Jԭסĩϡ׼ϲĲӱͷԸҹʰһس
ܼҶӱڶǰ
˼գѾֻ˷θȵڿţӣĸнӹҩ룬һںˡ
ӱæһ۽͵ߡ
εüǹԹԵſ졣
۽Щ࣬˿ӱĸףҪȻǻغݣ游ĸ߹ĸ׵ҲܺùЩ
ӱˣھôҲѧľ˾ô
ͷĸǲ᲻뿪ĸͬ˾ǣ
ӱ˿˵ͷǣ᲻áûǱӻĸҪСĸױ㸸״ˣҲûӼֻԶԶģ徻
ɫ¶֮ɫżֿĸסĸҪھ˾˼ңҲŶӰɣҪǾ˾˼Ҳ⣬Ǿͳȥסһù飬׬Ϊǰ̣Т˳ĸס
ôµĻӱֻɬѣһѽ§ڻ˵˵ʲô컰ϵ⣬뿪ɻˡ
ⷬʣûһᣬȴһ㣬ش
ӱֻԼĶҪӿˣԼĲǣöӸŵ£ֳί
ý
׼ϼӲģ˲ۣӱƾ䵽ӱϣôô군ӰЩԣý³
۾ݺݵģ۾׵ĸһ㣬ɤɳƵýѾһݡ
䵽ӱϣӱȴ˿ۣ۾Ѿʪˣͷ֨
׼˼ƣֱۡ״ԭǰţȴǼһƱһᣬ˵һߡ
׼Ǵȥһ§סŮ¡
ŮТĸ׵ˡӱᣬ˵
׼˵ģĸڣװί
ĸŮˣԳԭ׼ϹҲֹ˽ŲԸš
ͼ\ɫŹֵĽԺӣϣæֹסŲ
ϵͷĴѣǲŴͷôͨ죬ǳԾˣ
\æûУǡˡס


834 
Ⱥӣɽׯǰ
ʮİĵӣͬʮ尢һۡ
ǰЩӣʮİյһƹܾɣֵͳĶͳҪȨץԼС
ǲЩĹˣ
ʸĴãǷ˼׼ʮİӣ߹ٶְǲûаչѺؾǻնϣǽЩﳼпǲ
ʮİҲˣȴи
ǰ飬ֻлӰ硢ѧʿֵʸμӣϵҲǳ͢¡
Ʒ족֮£Ͳõ˵
˻£ʮ磬߹򰲡
ÿ꣬³ʥݾͿʼѲɹţӳЩ¶ʮպ
ʮͳ񸮣⼸æľʥݽѲ֮¡ʲͼżλ£ѾǰվΪʥפ׼
ʮ磬ʵǳѲ֮¡
˵ѾԤ׵ֵȥѲڣӺʮա
ʮ繪ӦˣϣڴǰϣѵȻ޴棬ֻʣƣ
ʮ״ﲻҸӣбܻ䣬Ѱ˼һһΣҲǴ̽ʥĻϲ⡱
ʮоǹػ֮⣬£ԤĩȺмյꡣ
ʮǰȥһãŻʸ̬ڳǰӲţǿֻš
ʮİֽⷬţʵȨ
㡰躹ޡλסûй㲼ǻʸˣʸиλˮ¥̨ռȻӵʮʮİοϸ׳Ƴ
ʱ򣬴롣
ʮ뵽˴ֹסŲ
һ˲䣬ţҪҪͶʮİ磬뵱̫ƽӣ̫ƽʵܣ˭Σͬʲôϵ
ʱļ򣬵סˣ
ʮתͷ˿ǴżּЦʮ尢磬סʮ˵Ǻ£
ʮ尢һʲôʮĸ񶼳ˡ㲻£⼸꣬ε£㣬㶼װɵ㶵ĺŪȥƢĺã
ʮڨЦʮã챣ݵĹͣҲԸȥǵĴȡ˸ҿǱʮĸҺʮҲûȥ˸ĴȲǣ
ʮ尢ƳһۣЦЦ˵綼ˣ˵룬ҾͲ㲻£
ô˵ʮЩ죺һֱȻΪԼǴĲѡô
ǰǣȴ˵Ҫȫ֧ʮĸս¡ģٵǸλãʮĸƴʾâĸʮĸԽ⣬˿Ҳʮ尢ص
ʮⷬЩңԼǲҲͬʮİ簵ͨԱ
Ͼǹһˣͬ檶ŮҪܵǣ
ʮ尢ǿ˼˿˼ˣ㻹άϵӾͺáӵܻ֮үñӣĲƵģķᣬҲһݽȥˣ㻹ڸɾطվšֵͬܣеգܲ㲻ɣգڣ˵ѵõ¶
ʮֻĳȥؿڱƵܣȴǲԡ
ʮĻʮϣܵˣʮ翴ʮ尢磬޲һʵ
ʮ尢ɣʹص˵ͷҪЩźãвƣеϦ˭󻹻ʲô
ʮ̾Ϣһ˵ͷˣǵܵ͵ʮշ
ʮ尢ϸܵܵɫûκ쳣ڰֵԼֵܣ˵Щû˼ġ¶࣬ҾͲ㹦ˣȥæ
ֵܶ˾ʹת֮ʮ尢üͷѾϱϲĪŻ˽Ų
ǣԼ޷ƽ͵ؿŵܵܳӣĵĹӣϲǣϨʮʮİͶϵ˼Լλ޿

ǣܼҶ
ڿţﻹѰ˼һ޶Ȱ
񲻵Ǿᶽͷ鷳ʷҲʹֲ˵ü꣬ûоλƷ΢֮ͨˡ
ܰģֻвܼҡ
Ҫ˵ӣСӲJ棬㲻ȫ˽£Ҳܻ߰˰ˣоյĶȹ
ΪԵʣٴεϲܼҴţûϴεֱ׳ѾﻮţǷżλСӵ棬ǡ
аϾҪ̲ܼңɷ
û뵽ĲǲӱЯŭ׼ϡ¶Σվ
׼һƵĽ˿лëӡ
壬۾Ҫðǰȥ
ԭҪ׼밲û£밲Ļδ˵ڣĸﲻԾæܿ
׼ϺۣӶżëӣк
˵üҲ£ۣ
ſܼңλ˲ˮСˡ⵱Ųܼ˵棬˴岻ѾҪҪֶȥ
׼׷ý˼
ͲסֻۣܣȴǱżסֱֱˤȥ˸ʺ
ֻһᣬſ죬Ҫȴǵһȥ˿ͣĶѪ
Աߣ׷׼Ϲͬ\ģվסŲ
ͼ׼ϻżëӴ׷ָŵϵƿڴʲôΪ˸СţȻҴҵĹŮͬ壬ĸεĻӣǴ椣˰˱Ѫù޸İǧ˵£Ǵûռϣո㣬̯ôϱˣˣȭţɥĵĶ𱨣۸ǲܼң˵ſĹܼҺȵϹôɵվţ캰˹ҽ˵ȥ
˵үֵò񻰣ĸ׷ŮҲίʵ񻰣ܼվûƲ۾\
˳˴үѵҪ˳´үܲ˺֮䣬ͷܴλ͡
Ҫ̫ˣ϶ÿ
ϻ\𣬻й˼ɣصֵ׼ţǴôӣٲϽƣȫû˹˼
ƳһۣԴܼҵ˵ͷ
ܼԼүᣬ˼ȫӶ˼ûµء
ɤӣ˰̫̫Ը롭үȥ
ͣĸͬСӶӵؿԼ
ӣǿݣǶһ繷ʺƵģλεдšʡ֪ô޳֮ͽ
ٿԹ۵ܼͬҵˣƿߣҲ֣Ц˼һڣ˭ϡ
δ䣬ѾתӣͬƵģ˳ȥ


835 
׼ηŭ׵ӣϾһ֡
ѵ˹үҪΪŮֻΪҲŮϽƹүõ㡣
ӱʮ꣬ɷСķУмӡ
ס˰£Լȥʮ꣬ҲʵǷˡ
һ˫ŮСͶµۡΪ֮ǰǼˣƷ裬úССģҪɫ
ӱֻȻĸƢã壬ҲûҪ˼
ֻģĸ׵ͣӡĻǻסŮĸףۼƸĸĵĲТŮ
ˣͰоݵǰԺչˡ
ȵת׼˼壬ͶԲӱⶫǼƤӣһζ죬Ҫ۸ҪϽסüңʹġ˵ģÿֻмӵ黨ղǮӣҲֻš㣬һ޶ϵ²£زԣúô˵
򣬴ҲϢڿͷߣʹѾͷϹ밲
ߵ£ĸ̸ⷬۡŲЩԥĸͬýĸŮ̸ģȥǲǲʱˡ
ţͼݴ˸СѾߴӷ
վŲݻͷӣô̫̫ǻһˡ
ڨڨģûлش
˵Ͳ󣬵ദҲãǽģԵ޹ʧ
ϸȦ죬ЦòãȴΡ
Ŵ֣һ˿ͷԺӡ
Ƿȹȥ̫̫ԺˣݿŴѾߣʵ
ǴѾͷȴ꣬Ǵ֮Ůı֡
ü˳ۣϿʲôص˵
ޥԣüӣˣҪˬЩǸ÷ʲô¶ˣ
ûʲôɩӶˣͷվһ̧ͷ˵ֱҲµġймҹ棬ʲôѾͷָֻŽͷû˹أֵ
ģмֽɡ
ü˶Ϊλݵǻ˼˵˼ãĵ׿ۣõޥ˼֣˵
ͷǰ̫̫̫̫ѲүҲܴеͣǲҪѻ𲻳ɣڣҲӡֻүҪȻʰ᷿ʲô˶ЩóԺӣܴһĨơ˵˫䣬еίܹһ㡣
ޥ̾ϢһҲǴغӣģĻܳͬӣ֪Ҫ޳ʲô

ͷĸ׿ڴѱؾӱ˵ԼĴ㣬ӡ
ʲôЩȥĸҪڵطⲻǺô׼˲ӱĻɴ۾Ҫӡ
ĸףŮ޶ۣûôۣҲβɷֻҪ浶ͣͣӡ̣ĸŮеܵǰģǱȡһ޶ϵڣӱȦ
ӹӣвܵģүզɷܱûɷá׼ɿĵȰ
ĸףҪһ޶ϵӣɥСԩɵǷС檣ǰվϵˡŮ¡ЩÿƴŮŮҲһ˰˵ͷǷĲºǡǽˣҪǻޣаãŮֿʲôţӱѵŮĸ˹˶ϵ³ô
׼ס˻ͷŲӱΣһ§סŲ££û˱㡣˼룬úùӣúõġ

ӱľҲãͬ׼ϵġͨʹòJΪ⡣Ҳ̹٣ͷΣֻҪ̫ƽӾиͷ
ң˻š
Ϊͬӱ֮£ĳɰǧͳɩϽ˵ӷ޾ѣΪ׵ĳӦ¶棬ǳְ͢٣޹ʲء
ĳ֮ޣ֮ĸ¶棬Ҳ׵
JľܶڼϣҲעͬȺӵϢ˰£ʥݻûпʼѲңЩ⡣
İ绹ǲɽ˿Ϊӡ
ǰJȥʮ縮ʮ鷿УȻлľڡûбܻJJҲûжʡ
ʮ縨İ磬ǴӺſʼ
ʮ˵İǱĻȤ¶µǣ


836 ϣ
Ӻܲù˭Ǻ˶ׯ졣
УߵľǺ˶ׯ죬̫֮֡˵ϡ֮ţڻ
λүϡ֮꣬Ǻɫ֣ׯۡ󣬵主ûʣھһָ
һӵٺ»ׯȲҵÿĳϢҲ١ȻΪˮһ㣬˵ģʮ檵֬ˮۿһʲСĿ֡
ҲýͰͣȻҪѰ˼֮
Żֵ֮Ż⣬ÿǮһǧͼƽʮ
Ϊķʲ⡰ƽࡱϡ⡰ƽࡱҲСƽĹأո˰Уձһݶ͸
Щƽࡱӣ⣬ֱӷָԱ
񣬲콫ƽʮС
ϣǹ֣һֻ۱һֻۣϾЩǼյģӰ컧롣
ͬڵֵİ磬ڲб˽ҵΪҲֻѡĬ
ȴͱѣ˲졣
ʵڲܼҼ꣬ĿȾڹٳӭİҲ£ֻǼĳʡѺ˰ĹԱ֮ǰûԤӵġƽࡱӣʹӳٳٲ⣬Щż
ųƼʮеľģҪӵġ
ⱾͿգÿʡѺӣÿǣѾԤȥ
ຮĵǱͲסȥбеԵʣǱҪɹ£Ҫ붬֮ǰ
񣬾͵֮ʡ
Ӳ⣬֮¾Ҫӡ
ûд䣬Ҳעս¡Ͼ̫ƽӲܹ̹
ΪΪĽʿûڵ˵ĵ£ڿຮУԿ
뵽ЩֻԼԹۡƷߣø飬˵Ҳ˳
ѰᣬȰ룬ȥ
ˣҲˣѰ˼νѵ
ʱǸѺӵĵطԱ˼յġƽࡱ˲¡
ӣĵ⣬һƷеĹ룿
ȴ֧ӵıԱıԹ֧£ʿյµӾͳ˰¡
ʱ֣㲻ᶳУǶˡУ롣
ˣ˵ʲôζ
٣ΪɸĸԸҲҪѧŲJλظù١
ʱͷѾ˳ˣʡѺԱҲ¡
Լλᣬ費˲̰辶˸ӣдšĳӮǮ
֧ȡӵԱӣٲ֮ģ˽̽䡣
һʱ֮䣬Ѹٴ
Ͼү֮Ҫ档طԱΪֻ˽½УģҲЩ˼ɡ
˵ģʷϣĿ޾ϡ㲻ʲôʧҲǷɻ䡣
ֻѿ֮£ȴǽ޵ģŶҪѰӣʰԼĻ쵰
ԼȵˣжЩź
Ĵǻ磬Т˳ĸҲǲ
һ̹ȻˡǶüԵׯֻĻͬţ糣ԡ
˭ݵھǵĻʶ꣬ﵱ뱲Ҳû׻
̹Ȼˣȴ˾ᣬ˾ԭƲİ硣
İ˽²죬ȻͬׯⳡȴʹİĿ࿴
֪񣿴ɣղףİʵ
ԣͷ΢֪ү𷣡
ô˵Щʧԭİүǹ֮ͬׯԼ
û뵽ׯıûȵİ桰βĻң
İԴһ׶ûУؿһۣ֪ȥׯⲻǣĪǣҪү롮ɷô˵꣬ȥ
վԭأİĻüë
ⲻǣⲻǣûС۲䡱Ĳءϣʵϣһ첻֮ڷҪڳؿӡ

İʱûˣ⼸Իֻá
ʮ署ʱֻׯΣʣµģܸʱ߲Jġ
JˣֻΪ˵ķݡ
İ͵Ƕ֮ˣɼ
δôᡣȵǹʱİɫıŤʽϵ֪ǻ롭

լ⡣
Ӻͬڹʮǰӵſվ
ŷˣһ۾ϳǰģǺݵү
ǧŷֻԼü̫̫ˣţȥ
ŷһ£æСˣһ˴š
լСֱӸϵţϾǰԺ
ѾϢӺԺϹ
ղӣͣ˲£󣬲н
ǽְҲûס
ԣڼ⼸գķңʼƣҲаơ
ģĸͬ常밲ӾЩվֱ


837 £
·һţݵúܣ۾ݣֵĻߣЩ᲻á
˰Ůسӡ
һ·֮ϣｫӹǧٻأǶڳϱӱҲԹ
֮䣬ʲôƽϵġ
ҪֵüլǸŲġ
ԱߵǧûаⷬȰĳ׵ܣֻ꣬ȴ㲻١
ľƳһ컹¶һŽŻЦǧѾɫ̧ͷ˿ɫŭȵգúóȥڼƣɺͳ
忴壬ɫһһ󣬱ϾΪ檱ְͣʵ̹ȻԳ˵ڵɡ
ǧɫ仯˵ΪΪɫŹޱӡգһúˣֶϱԴţ̷̹ãտܵãͻݡ֡Ҫ˵׹⣬ҵճµȥ֣㸸ɲֵ̰ġż깦ǰʱ㣬ķ檡Щְ꣬ò죬СŵȲһƷԱֲӲʹҵ֧ţҪݵ˵Ǵ˼ּ
⻰ΪҲֻš֣֮ǰдţú֮¶ȴǲ֪γǽûд
¶ѿ壬ǻȻ˵
ڱͣ˲ûգܸѰJ˵Ҫ޶֮¡Jƽ䵭˵¶׵֮ˡ
ܡףܲþʹ϶
JͲñܶԶ֮϶϶ʲôġ
˵֮䣬JͱԼܼŮ˵۸ģҪҸ˵
ͷ뿪ҲJ˼ҪͱǱߡ
ԵʣƼĸͬû⡣ЩӣҲԥǶԸĸʵ֪뷨˵ǣӦȥ
£뵽ӣʲôҲ˲á
Ҫ֪ʮׯӵĵڲܼϡҪǰղӣׯӵճɾҪܼҡ
Щڲܼ˲λòܼռԼƢ
̫̫˵ǾǧӣشôӣʹѾ߷Ȳʵ
ҡҡͷүƢ㻹ãǰôռݵıˣ˼
ԣֻбûţվʲôˣүǲǺͿˣ㲻ǼңżҡҵšѵһˣⶼˣүӣֻҪ˵ҪģҪˣϢ˭䡭䡭˵ȴЩ㡣
۶ӣֲԸǸӷĿ˭ҸӲˣϴͬ˲һ
ǧԣһζͶӣӱźӻҵ¶׵һߣü

ܸͩԷϷ
ͬԴżСģվڵϡ
ڿߣ˪ȫûƽصĴȰͬ飬ĸ㷴ģԽԾ
ߣֵǳϢˣɷˣ褴żŭ
գǰĸףôˡǶӱд겻ɷӽĹΡ硣
ԭѧǱߣǮȺõǽǰսĴֹΣֺĹУӡʡ
ԴܸǮȺ⼸Ӳνġ
޶ǮȺҲûз˼ʣҵܹסѧ
û뵽ʵֵĺҲ٣ƽСƵӣҲʼʹЩССֶΡ
ǮӺʧѵⶼѵ⣬ֱӴǵվš
˵ѾδҲȣӡվʱ۵ľ߸̺ġ
ţŲJ޸Ͻ˵顣
JԶǵĵ£ȴû˵ʲôȴûн¶ΪǮȺСˡ
ϱСʱÿ꺮ٽҪ˵ʱ򣬾Ǵҷҵʱ򡣽ͬѧĳϮҲã곤ı硢ǰҲãJ
ΪȻǲΪȻǲJǮȺĽ̵
ܴΣʱǮȺԺǵĽ̵ҲǺǵĸ
褵뷨ȴJͬ
ӼΪӣ͵ܵܣ̵ܵܣȴƭӣӡ
ˣѵӣҲûзŹ˼дЩǷӲ֮ˣȸ¹Σͻῼǵждꡣʵд֣ܲꣿ
ͷصǶӲëʣǰ綼Уˣˡ
ǲԼ˼ģʵ
룬롭С첲ĸף󽫾ĸס
£ûвʶֶĽдֶΪǵֶӴ㣬˻ġŪӣǲãʵ
ˣСųһţſǻá
ѵӵĽǲJӡǮȺⲻǡJ˼Ҳǵ
ܲJϲϲǮȺĽ̵ʽǶǮȺľľĻлġ⣬ҲҪ˽̵ǣʲôǡء֡
հվѵ󣬺ԹϱȹȥࡣǮȺûҵʱѧãصԺԶдϰʱֶ

ϡǧգJ͵Ϣ
ڰӡǧJȴ⡣
ۿҪϣǶϢգڣòܼҰع˵ӱ֮¶
ȴԸΥϽգʹܼӹܼҶ˵ǰ;Ͷ٣ӲʣҪӱʹӱȥ
ΣⰲǲӱţҪǲӱȥ̽ٲþҪТñӡ
ӱ޷ֻ׼ֵͬܣἰԼջլ̽ĸ
׼ҪҸ׼ҵصǳԸǾߣҲǲ׵ģòֵͲӱȥ
ǲֵܵıܼ˹ȥ̽һ£Ҳ˵Ĺȥ
ĸˣٲҲҪ¶档
գһ˳Ҷȥ
龰ϣΪ𱬡Ǿ仰¶ð׼ˡ

ֱţլ
ؾоüͷһ³ϵġ
ϴСﰤЩҪ׵ڵø׻Ƶģû
׾˾ˣô£ʲô¶ĪˣͬҡܼҶס˾˵֣ҲűЦؾ˵ССͣ㺦˵ĳʵ̫ˡ
ˣϹˣȴǺ޵òУŶҪ鴦ĸܡҪȻ֮¶ô׶С
νݣʲô
Ǳҵݡв٣ǸŽ֯츮ܡ
ܾôݣߣȥ˾ⲻǡؾ˵


838 ս
ǼҶϵģ׼ϣŭѡ
νɷķԸⳤӼġԭŶдԲסϱԼƤϱӻҪҺͲźá
û뵽˾һӳģ̹
ԭƻҪԵܼҰݷ׼̫̫ȻϱӻģҲ⣬ֻ򷢹ӹȥ
Ҫ棬׼̫̫Ҳˣٲʹ˷裬Ц㡣
ϱԼ㹧˳Ҳ̤ʵŮӱȲˣΪ˷޿ڽǾͷ޾ģ
ޣȢ绨ŮΪŮӱݣҪ˱
§ųʱĻЩϣҵĴӣƣݳʲôˣͷá˵̧ͷӱֵϱҲ߯ĺݣˣҲúۡ
׼ԣ⻰ȴǴ̶Ǵϵ⣬˭ۣǹźӣҲڱܻҡߣǻӴɣ
ЩĨڨڨ³Тӣµӵģмûӵģðˡ
ѵӵǲ٣ΪСŶԷ޵ҪҪɱȴϡ浱ǲܼҺۣǿѹ̫ϣȴҪᶽ׼һ
ӱĸͬԽ˵Խ޼ɵ˼ǣϵͷãȴȥ
ϵӦһкǳȥ
γӷ޷ĿԵΪ檣вΪȻϾ㲻ʲôϡ¶ŮӼʣҪõġ
׼˵òԵôΪӦ£Ϊɷ檲Ǳ֡Ƿˡʡüլͣ
׼ԴŭվΪǰˣԭôǷǲֵϴǱֻĶһһٰӣܸҹŮͬ
֮ǰǶڣ⻰ȴ׼ϣ׷һ䣺ǼҶϵģ
ߣ֣ǲܼ˾͸ɿţ׼ռ棺ŹޱӣɥĶҤ檣Ҳࣿ񼦷ɵ򣬶ְٰүۣ
ǰ棬ǣϱֵܶ࣬ӲóԿûԿͷȴס
ʲôְٰΪζְٰ˵Щϴ˼ֽ
ռӰƣ;òԡ֪Īĸ񣬲޽֮ˡҲûȥ˼塣
ϻΪ˵ϱҪӲڼУû뵽顣
׼ϼż̹٣һԲӱѾ˰Ҳûȥˡ
ĸ׵ִӱҲ÷ˡ
ϱһˡ꣬ΪΪϱı֡ιʵϱ밲ġ
βǣһ˫Ůɷ򡣰ţǵĸ
ԭΪ㰲ϲȫȻӻҲΪ˵乫û뵽ϻﻰⶼǹ£ͬǰЩӵƵģ߳
ӱԼʮġͻݡֻһЦĻҡ

᷿лҧ촽ɫõؿϡ
ɫЩӲ漴Ӱ˰л㡣
ŵҲŵﰲ
лϿȦͺˣǰĸ첲ͷβСƣȫû֮ǰĺ˵үˡɼˣ
ӱæСʱлտĸҲ׽
ѹæˣǡۼˣ޼ҲҪǡ
лϼôҲ̲ס¡
ϼ״Щ̣ͷİɣү̫ҽԺ˺üλ̫ҽү̡ʹϵȲҩ£үŷЩѾ඼ˣȥԪС
лڳơүָĿ϶ԼҴˣǲܼҴүüᣬżֵͬүǽᷢޣ˿ڽǣ檵ģеͻָʲô
ˣͷȥҲ⣬ֻԽˡ
лϼˣΪ۶ӣҲŴźӶȥ̾˿ǲ˵ʲôڿߣЩʳӵĻ
վһԣڲܼҵ
ͬӱ뿪ܼʱܼҲԺգ֯츮Ժգ
˵ܼҶҲڳӻ£һˡһүһ̽үҲѰ˼Ժࡣ
ϴŶӹȥ̷ӣ¶һᱻ򣬶Զֵ֡
ûҿպǰ̣ȫ֡ۼǸ֮ˣԴճӶɫҪ˵ǸѾͷӡ
Ҳˣӱ˾ģ²ˡ
ţԺﴫӵĳ
ߣǽ̤ңҪٻȴǲףŭȵ
׼ϵǺЦʲôط˭ϡɣ
лˣѾɫһۡ
ӿɫƽлϵȻȥﻰҳ˵ţ΢΢˹̧ͷϵ
ϼһЦҪȥүҲȥɡ˵䣬ȥ
лϼ״òԣ˳ӡ
Ժһš
Ųӱĸ첲ߡ׼Űϣ֡
һߺǳӱһ߸ȥ
ʱͬǧһŲͬ\Բ衣
Σֻǲ\ԲԭƲСӵģоϻ˵ĺá·ң֪վüġ
£ǹ˾ǵֵýͷöҽļǧӣͨϵˮƯ
󣬻оᶽͬ˳츮ŵĲۡ磬ҪЩӡ
ֵʵ޷ֻĴպһӺԺֵĲ
岡Ͷҽ˲֮ǰԼ֮£ƤԲڡû뵽ȻҺˣûһھܾ˵Ǯ˰ţҪȥһ
գټʱἰԽһǧӸ壬÷С
ˣٲٱһ²ܼңȻǡʢ˥˶СڡëҲǼҴˡǸС񣬲ʮ꣬Ѿ˹ܵġ
ԭͻݵӣ㲻飬˵þ˲ҷӰ졣
̹鸹̣Ϊ˽Ū֣ǽլӵķС
ԵʣСӾ׽ࡣǧЩ⣬ԼǵûܼСֶϱİܣֶСӣôֶŸƵģһСȴֵͬܡ
\ֻδЦݵǧ˵һһ塱˿˵㵽ȻȻ׽
Ųֵܼܶˣһǳص̽ɣһŵ꣬Լֶӣǧֱ̾
˵ŻйܼҴүűүˡ
ѵķѵһԼģæйܼ롣
ǧԼˣΨзֶͲüҳ󲻿ĵôݣҲÿǲܽӴʱ
ѵýܼţǷ޺ͽʱйдݣ
ؾ߽Ҵŵǿ̣еĳ嶯ͼ˼֡һ·ϣϷȥ˵˼⣬ʵʱ
ƾ˾ǲӦãֵôˡ
ǸĲˡӼˡ˷޷Ŀ˾;˳ǻ⣬޴Ž֮ʱǰˣҾҲûתء
˵лӲܼҡ
ܼңûֳôƣЦϻJɲǳصġĲǳǰ˰µˣڲӱպͳˡӼˡر
֪ĳǣҲöηܼ֮ơ
Уֻ̼׸Ƶˣ뵽һ־磬ΪĿĲܼʾá
Уۼ˾˲һµĹ򣬾ֵҵ³ԲܼҲ˼ɵ֮ġҪǴܼҵϢ٣Ǹ˾˵ѲʷɣǲJıֶӣҲڲܼҡ
һ˾Ī֮¾Եɡ
ؾ˶ӵĻЩԺˡǲſҺ׵ĲJݣǶ˵ûֲۣǿѨ硣
˵䣬˿ſڡ
˼ֻϲӭ򣬳ֶˡ
ؾӦһǧֵܼͬΪ⣬ʱģôûСһҲ밲
ǧԼ곤ֶŮ׽ŵԭѰȾƣˡȴãպ׼λֶҲڣóòˣǺԼѡ
ؾ꣬ŶԲֵܹ֣λδģ
ͬ\ǹ漴˵ţ˵ˣ̽塣ԭҲҪģЩ¶ȥʹܹͬ
ʱٲǰүͬλ塣
\Ŀ˸ģͼ˼󣬾˻صߣ˵˾ʲô
ؾɫЩڣͣ
Լ״ЩҪãؾ򣬻ծǰЩӽǧӣǧؾӱ˼Ųġ
ͷЩʣؾ˵ծĻ
ǧؾɫԣֶŮѰ
ԣŲյֲɲæ̧ͷƴؾʹɫ
ؾ޵ŤģһխӣԭҪӺֵǸĻҲ˵ڡ
鷢չ£ۿҪӡѣһ䡰Բס˽ġ
ؾİõԹۣҲίʵѰ
۶Ĳֵܼܣǧصûʲô¶ǲȻдҺˣ㲻ΪģںǵϣҲս˵ϱǡûŮˣιã
⻰ȴ˵ǧĿֵܼܷͬȥ˵ҲЩֻǵģ\Цȴǰ仰ҲӦС
ڵǰǰֶŮ˵ǡ
˵˰䣬Ժشž˹棺ү̫̫үϽȥԺ̫̫ͬ׼̫̫˺ˡ
ԣǻһ
˺૵ģţǧѾһۣʲôϽȥơ˵䣬ѾǼȥ
ͬ\һۣʱ˳ȥ
ؾӱڿǡСͲסףҲȥ֣
ССͣҪѧЩ฾ˡؾǳţҲλڲֵܼ
ԺѾһţ׼ͬŤһӱͬǮλܣǣŵ֣ܵԶԶվ£Сýġ
ϳ׼ϵ·ӣ׼ץŵİϵͷ
ӱԣᣬֻܱ׼ϣĸף֡
ɣŲվӣԼʲôУûвˣǸҷ϶ӣ˭ϡɣǹ˼Ůǡ롯Σ׼ڻϣοϷ֣һϰһرһͷ
ϳʹ׼ϵӣȥץ׼ϵ֡
ָ׷׼ϵϣ˲ͶѪӡ׼ҪֱӱţƿڴҲŮ׼ҡ
˽ʱľ龰
ĸ裬̵ס׼Ϸ𣬾ָ˲ӱֵĸˣ㲻ϡңҲϡ㣬үд顣ֻҪҪǵãңҹ⣬ͬްϵ
ǰֱ׳ͷȴȻԼǣָܼԮ֣ͰŮ˵һ䡣
ӱвûδڣ\ڲԶ˵ߣ˭ߣǲܼҵլӣˣҲܼ˿ڲǡ


839 š
ܼҵլӣϸڸ˼⻰
ѾסͷԲ\˵ʲôլӣֳ˲ܼҲҵҪˣҲú˵˵
\һˣôñӣѾἰۣ֮ҼҴ㵽׷ˡ߳һʡôǿЦǱ㵱˼ױҲԹԡ㽫ļҽгʣǵĵطݣޣŹޱӣ岻ȡ»ûڸģˣҪᶽһ˾
ǧԣֶ˵ޡĻòף\ҲŭˣæȥȰֶҪŭڲԣҪһʶ
\δ𻰣׼ŭڲԣҹŮϵˮɣ˵ǽ֣Ǻ˼żױӶСŵĸҤݲؽĸǵʣǲܼʲôʲôʲô
һϯ˵ǧڨڨģŭѡ
ӱĸ׵ĸ첲ͷҲɢˣֱҲץˣܣĸףǻȻذɡ
ŮʣӣҲεúܣ׼ϵЩģ֣أȥ̯ôǷǲֵţɷ򣬻ʲô
ϼ׼˵ܲסбۿֵܣ˵¶СӸŲκʲôط飿
ȴǣ֣Ƥߵ׼ͬӱǰ
׼ϼ˻ϲһ§񣬵˭ǿ׵ġһСţһСţὫϸ㲻ƽûܵô˵ǱǸ˭ܱ㡣
񲢲Ӧֻͣû֡
׼ϵĻСףתͷȥϵܡĵܱ״ô
ͯ޼ɣ˶ɫ
˫ӼΪӡܲƽ޹ʾûˣҲ˵˼ӣڵĽڣ˫ӡС
ӱǲŵģǶƢŭ쳣˵֦ò㣬Լ²⵽˫ӲԼѪ
Ҫ˵ɱ˫ӣӱҲš
尮ӣˣƷ費٣Ǹ֮ˡ
˵ЩСеͬţ֮䣬йϵõģҲǱ󶯶ƤӣɧӲб֮١
ӱţȴ˿š
ǧղֶǣѾòԣһ壬Сزۣӱزܼҡ
ϴǲܼҵĸ׻˵ùȥ϶ôҲŵĸȥ
ȷʵ󲡳֢״ü˳ۣƹ˳ȴҲס֮䣬ͬİ·
ؾԵɵģ壬ãҪҪΪСӱһ
˵Ŀ⣬ɵģĮģ֮ԱǵģֻҪ
ʹ߬߬ȭͷŭȵС˺ʲô
η壬ֱŵɪɪͷ޵򣬳ôˡ
״һܵܣ̧ͷؿ塣
²̨ˣǰŸ첲ƾҪϡ
ǧͬ\Ųԣ˫˫ǰס첲
߳ŭǧҽѵӣ£˵ţֶԲ\ҴҶɲܼ˺£ܼȨ죬Ҳܲҵļϣ
ǧ󣬺޲ʱӣѣϾǰҲ̫ûӵл˵żλӸ첲˭ҵĹأ
ƽϿѭúܣ常˵¸첲
\ȴûǧĺӣ̨¡һͷǿЦǲܼҵլǲܼҵܼţǵˡͿ͡
һ䣬˻ܵ˵һ飬嶼ЩˡǺ֪һ¶Ȼͷȥ
ſ㣬޲ЦЦؿ塣
ðң⡱һ£̲סţָ˲ƭҵլӣ㵽Ǻξģ
һʱ䣬˶
ԣ΢΢ü˼Īݽǹߵڰףҿڽӵ㣬÷ѺҲ㣬Һ£
ǧ³çʵϸ֮ˡ
£ӱĸӱֵþֵܼ˵Ҳһ򡱣˳ƺﰵá
Ϊ֮æһǧôʲôʹӣǡ˵䣬˼ϡ
ϽøȴǴ˲ӹԤ֮á
¼ӱֵܼȣۣҪӦУ\һǧ˵ЦôҼҴн˾ǧӣҼĸнһǧдļױǮǧӵһܼһǧӡ
²ǧ϶ɫֱǰһڣҪѣȥ
ְףģȴﷴ
ǧ۾ȵνôӣǱȥˣ
ȴ޷ףʮľթûгȥģȴǱթƭ˾ǧǮȾһ˾¶οǰ˵
ǧĬȻŭ⣬Ÿ첲žһһ⡣
ؾԣܣ˾ֶòУæǰǧ壬Ϣŭ
ǧ֣һŭˣǳ̬ҪܼϾֶǰٺ֮ܲá
׼ϣ׶˵լӵķԼУ޽ǣżƳ˰һۣԲ\С尡Ǽҵլӣǲ˵Ҳɢˡģַġ˵ţŲӱ֣ͷȵģЪȥ
ȻǷΪļƣðϰ
ӱɫãôֲ࣬һʱ뿪͵˵ͷкͬ׼ϽϷ
ؾҪ⣬æڻ׼̫̫
ϼҪκϽȥüҪְֹǰ
׼վſڣòӱźǽӣԼſڣؾҴүкָ̣
ؾϵֶȴҲ׽׼ȻٲǨŭ
ؾǰϿҵ˵׼̫̫вǣͬǽᷢޣʮķ֣ҪֶֶŮϡҪҪãֻ򲻿֣ʡ˿Ц
׼ϲãʱָؾıӣƿڴʲôΪ˵죿ҼҴ֮ʱ˵乫ȴԣһղܣҽý񣬸£ǸЦҲܼҺθɣòĵǵյ׵СӡΪ檣ޣɥĶ֣ҲǴˡ
׼һָҪ鵽ؾϡ
ؾöͷ亹ֲͬһ˼ҳƽϣֻ׼ӣ
Ժˣ׼ֵⷬ졣
˵ˣϣѾСʼ¡Σעȴøġ
㲨ۣԼ𣬸ĵԼ
Ҽλۼ׼ϵ˼ϷвʣŲܼǶӵĴծҲ⡣
زǧҲ˲ֶԲ\ֶ⡭
\̧ͷ죬ɫɫ磬ĸ˾ţСֶͲıˣ˵ţ֣˸Ϳ͵ơ
ǧû˵ʲôȴ̲סддҪҲߡ
\ƳһۣҪǾ飬Ǿᶽһ磿
ЩӣֵþĶǣʱֵܼͣܵҪð
ǧҪ˵ȴǱؾһסѵȵֶǱסաһ˵ţһ߸ǧʹɫ
ǧֵܼѾǾ̬ȣܲþʹ˺ֻ˳¿԰ϵɩӣȥֶŮ
ϲģȴҲ޷ѾӱЩ¡Ͼ˴ǰǰɷǧҪⳤӳϱ϶Ȱġ
屻ųլӣѵһŽա
ǾҪƿڴպнַͷָк
ֻŭ𣬼Ц䡣
пɣֻСѾߣӶլУܲõĲȥҡؾ״æԸȥ
ʱͼҴš֨ѽһֿˣСųӶǰߵĵͬһġ
̷̫̫ԸСǹ̷̫̫ʹȥ̫̫һ͸ϳһӵ
ԭΪϱʹԼȥȴֻȳԽա
ǧٴνյĴţؾֵΪҪǲߣܼ˻˲ɣ
ؾЦ壬ǼƣĲô˵̫أܼ˵ˣԽ˵ԽЩ˴˶
ǧʹOOţ̾˿µزô죿ܲôԽܼ
ؾԼ˼ȲҪǻת\ֶϱܣС۸֮ʧ˷ִҲеġҪպͺãܼҳġܼҴүСѹ̫ߣǿ̫ϣҲշһܼҶүû磬⼸Ӷǳ£޲ס
ǧԣ۾һϲˡ˵ܼҴֶǵĿ֪֮ˣ֪ˣ͸˵
˵䣬ѾȲؾߡȥܼҡ
ؾԥѾǧĸ첲үͬ˾գǵǼ˵İɡ
լٴδ򿪣˰ϵ
ȲģżҪﴳȴǱͲ˸첲˳
ǲܼˣð޿κΣǳ̬
ʵǿҡҡͷӵĸ첲һͱɫ복ϱȷʵҪɨسţûнӻȥ˼

լУ˽ŵͳ󣬲ӱ̲ס׼ϻһӡ
ֵزǽȴҲ˵Ůˡ׼ϸŮͷˣǻ㣬˱㣬ϸ˼˼Ҳá
ӱҡҡͷŵŮˡ
ϴԣףӱͳǿ̣Ѿ˾ϡ
ӱ꣬Ǹؿ˶һۣǵӣԹĸף
ҡҡͷ徻
㶮£ӱҲǿ֣Ӳ˲ᣬϵ֣Щӵ־ҲˣǴͬүӡֻǣýȢҶҳӵҿίҶȴܲáɷóȥⱾլǲõģҪүѰطסˡǡ
ϲӱ˵꣬ͨ͡һڵأе̣ūǲܼҼӶС̵̺ģҪ̺򡣾ǶүҲ벻̱ӻ̳ȫ˵䣬Ѿͷȥ
ӱ״ЩͷۡϾԼĶߣ˵ùȥӶߣ˲ɿڡ
׼ȴΨ²ҵӣӱֹͶԲӱ˵Ķԣǲܼҵūţɲҵūš϶ŮģҲҪпĵ˰ġ
ӱ򣬾Ϳĵöͷϣæˣ۸
ֵĻȴ͸ûǰ׽ϲȦ૵̡
ԣĸͬĸ˵ЩƶǶ˼ֲߴ˴ա
ĺ󱳣ܱ£¡


840 ϡࣨϣ
ܼң鷿
\˵üɫ裬㵸磬ûƼ屻ɨسģҪðһ㡣Щӣǳһڶ
òҡͷѣլ־磬ˬˬ죬Ҳܡ˵ˣǴȥ밲ʱҲû
ԹǶȰͲȰ롣
ǲJᷳ壬ҲûɢýԵһһߵգȻͬҹϵԶЩǣӱΪء
ΣأJʵ
Ǽҽ˼䣬޷վסţլٰȥ겻ȴ˹Ŀ࿴Ҳ˿壬ֻŴ㡣˵󣬲\ǸиŲѡ
ЩӣҼסڶŮãլλСĸһѧŮߣк״ˣõ鹦ΣߣһǮȺ顣
ӦǾϻ񡱡
֪ǺСûȾϸ׵ظëǲӱ̵зʹ˶֪
УԳΪڡ
֪˹񣬶ҿҵڡһѧ̾͵ǮȺǮȺ˵ʳڣԶӡɡסҲȲϡ
JˣΪ⣬ΪǮȺǰƳ椵ġJ̾Ϊӣ״Ԫ֮š
㲻ϲңJҲǨŭϣҪ˵ϻвܼҵѪ
\񣬲JҲŵͷȻͲ󣬿Ǹµģ㻹ָӡ
ԣһ£΢΢ü磬ͬ浶ãǲܼҵǱӻҲ˵ùȥ˼ҲҪߵģҪҲٲҲҪ˵졭мӲۣСĲ׵ûˣΨһӣҪǺǱ߼ƽ
ڴ£J⡣
ǰЩӣͬǧûϾǰӱѾͬJἰ¡
ĵܷģֻͬӣǺ롣ҵĵճϱҲĶӣ߽ºλͲáJ˵
\Ÿ͵ûûŸŵĸףиŴڣǲܼҵû
ֻ뵽һ䡣
\ϲ֮࣬ǣ磬ⳡ־磬Ҵ縸Ҳڸǰ˼Ҫִ¡ǽûҲҪϳ
ëǲJĸ׵Ƣзִ硣
ôͬ׼йҲûڳɩļƸ
ӱԸӡ׼ҲͷˣJҲ֧֣ôϲͬҲ˵ʲô
Ȿ¶Ҫκϣ˵䲻ºJǲôϣֻԲ\ȥúð㣬زʣµĲ˹Թд־ݡ»ҪһӲ̡ͬ˵һü
ɫڣͬ\ֳ˵˼仰Ȼضȥˡ
J鰸󣬽´ͷβ˳һ飬ʲôѱ飬˿
ҪκϣؾҪΪӵġ˾֡ƨɣ
J鿪룬óһֻм֣˸J밲֮⣬˵ⵯ³
ǡ⿪ĶҪס
ϾᶽǱߵİδ˽ᣬҿϻǮҲҪϲɿڡ
˵ϲ¥Ļϰ壬ǾȨ
չ˱ǻɣ˵˼Ҫɱ˼ССң
̫ƽ£˵ԡӡ»ɿڣ鵽˽գѾûѡء
JƵƣϵˡ

ֱڣլ
ؾе־ݣıʼŶӵʲôôУ
¹شҲǲ޾˾Ϊõܵ¶ΪѸף˺֣Ǿ˾ΪõǷǣҲǸ̡
˵޹ؾֱֻðŭȻŽݣ˾˸ӵʱ򣬵ӳջعһݵģģǷݾġģ
ϵ˵ͷˡ
ؾΪȻİŭͿǳġһݣҲġݡҪǴ˽ģġݣǾ˾˵ĺԼ鸾֮¶㣬ǧӵĽҲǺ󻼡
ϱò׵ףᡣ̼ǼңͽĺݣΪµǼҵġ
ؾһֻҪ漣߬Уʲôʱ΢侮ʯһѣҪˡ
ڽϾסʮ꣬ؾҲ
˵ңԴ񰸷Ҳ˲ů
ֱɣ鷳ҲǾ˾˼ҵ鷳ǼҰ
ؾҡҡͷô£ͻСе£游Ҳͬ˵ڼǰ游˾Ĳ¾ת游ˡ游ҿƲԣڻǰǱҸʥġЩ꣬游ڽϵٲõЩСˡǵС˷֮ʱܼͬԮ֡ǰҿ֮£˾ͬ⹫ҪǼҡԸǼҶǺõģﻹԮ֣
ˣС԰ףڨڨףҪܼҡҵķ֣
ؾ̾˿ͷ游һ޳ɡպãǧպ졣游ϣ˸ҵһ游жΣµµ޲ţ޷֧ŻٲҪˡ
ԣܴ
мСϾޣԭҲǼܼ̻ݣֻҲǹٻҡ
û뵽ͷҾǿտӡ
ؾƳ˶һۣʹ˻Ǯ˵ܼң֪ηԸģֻǳ϶׻СЩ¿ͨ͸Ҳ֡˳ȥܻҲҪѰԵ䡣ϲ¥¶ûϣҪָײźá
仰ǮֻͷƤ顣Ըؾ䣬žðЩ
Ͼ֮ǰϵķԸ֮£ǱؾеġһؾջŹ֡
ؾȴûܼͬ˵˼Ͼ򹷻ҪˡﲻãܼվŵԶݵĸס
ؾǮԸ꣬ͻӻ֣ȥ
ֻʣҸӶˣؾԲܼҡôģ󶼲׼¶Ϲ̫̫ϲ㣬ҲӲƽˣͶǱܼˡ
ҧӦˣ֮£Ҫүȥܼô
ؾͷȻҪȥܲ˾ȥ
סԥһ£̧ͷף˾ֵļ£̫򻰣֮ǰ˫֮¡ƾ֮£Ҫסˡ
ؾȻû뵽˴
˾Ҫܼԭ£ٲҪԼίǱ֣Ĳ֮¶С˵š
ؾԣ齩סݺݵص˶һۡ

һҹ˶Ъòá
ǰնӣ񱻸ϳţӦԣѵҪٲɣǧģúһֶںʱЩ˾ôûƵأѧãԹд˼սս
ţ˵ҲǼҴ
ĳҲˣǰºţȴֻĳɱȲöɫ޶Ӹ첲ĴҲޡ
Щˣ֪³ǾͲǧظϵǡ
շתһҹ
ղ˲ֵܼܵ䣬ǴҲȥġ
ؾţͰͬĳȥܼҡ
J׼͵ҹǱߣҲºԤ룬ʡ¶ʲôġȻҰסš
˵ӱ£Ǵ̫ǱۣҲǱס
ɩϿׯ׵ϣѾǺȦ
ϵЩ⣬Ƴ˱ĳһۣ԰ϵʮûãÿŻôˡ
ҡͷʲôӶҪȢϱˡǱɩᣬһ㲻ϡ
˿޽ǣЦЦû˵
Щ䳡İϰɩɩˡ

ǰԺ
ǧؾŷͬJ顣Jǲܼ֧峤õչˣֻҪ˵仰˵ûתء
JУؾ֮Աǡ
վĿ˸J̧ͷϡ
ϵԼ׾˾ˣδûиܼĨڵͷϾǲܼҵĴү񱻲Jţ飬ٲƿߡ
Jؾͬǧĥķģ˵ЩʲôϵķӦ˼ƽϡ
˵ɲֻǶ񣬴ĸаܣʵֲҶ˵J˼Ϊѵ
ǧͬؾûн˵ϲѡ
ֶǼӵĽ飬û˽ĵҪȻĻҲ̤ʵǧ
Jְ̫ǾΡ㼸ӽ飬ֶʲôã
ޣѵͷԷɣҪ˵ݡ侮ʯģͨݡ
ı壬Ҳ˵ģ뷨˽ϵĹ˾ɡϾʲôڼУҲ˲лJֿ˵
ǧ֮ԲԸܼͬҶףҪŲܼշ¾ͲJԮ֮⣬æֶ˵ǣˡ
˵˽ˣǲŵġ֮ô£У顭JԼ˼˵
԰ؾϸԣапܼ࣬Ҫ׷ˡУҪȹǰһٲźá


841 Χ
˵ϸżǧ˲JĻȴ۾һæ͵ֶ˵û򼴱ٺͿҲܣֲëͷСӣλôˣ
ŶɶԱ˵飿JԣƺЩ棬׷ʵ
ǧ̾Ϣһʲô飬ǵСˣưˡԭҪ򱨹ٵģûƾûݵģ￪ˣԽЦ
JˣüܲþͰ׳ưͿ
ǧҧҼУҲƽװ۸ġ
ؾѾЩסJʲôؾ磬ֶѵù˴ȥܰɣ
Ͽ˸һۣ׵ͷŲܼҹܼȥڿţ˿ЩСȴ棬Jҵ
ӣȡޡ롱Щվǳ̬ٲҪϼлҵȻԸ⡣
ûǧٿڣJѾɫûзŵ㣬ż¡ͳֽǧС
ǧ״ҲȥϸˣӣЩ̧ͷ
Թ۵ؾҲߡ
J̾˿Զ˵漰ңҲˣٲҪ˵һ䡣
ǧͬؾһۣȻԹ˵˵³ķӣһţպߵӵϡ˰ѪС˰Ի˲ٺҩ˼λ̫ҽǰ˹
ǧͬؾǡͷһΡ˵£ɫ
ǧƺҲףΪβܼպޣֶϱΪ˾
J˿ԱߵļᣬݵǧСǧӹˣɫԽѿ
Բ\д״ӣΪ檡ޡ޹ŹӼ״󲽾ͳ峥ӱױӡ
ǧֲ꣬æֶǼҳ󲻿þٰ
ؾأҲЩ̲סվߵǧǰֿˣ˵λߣпԭֻԹȰͲȫ룬֮䣬ʲôĶԹˣ
JƺҲΪѣüģЦӲģԵʣǵҡˣ״ֽСġСд˼ȴǴ˼̫ҽ˵ˣ䰾һ٣˲»ҪȬ㲻ԸʲôʧҲԸǸΪ˷Ŀӡ
ǧѾ˲æʵֻЩôôأ
J̾ⲻˣǴˣ˼θҲҪģҪǸӡЩ̹Сʹ˹ҵ̫ҽҺֻЩȣ¡ۿ²ʱɡ
ҵճδǧ棬ҲҪ֡
˵Ӵ˷޹˴ǧｫ˵ӱʣͲţ˵棬˵׻
ҵճòܼұӻǧǺͿ֮ˣֻûţĻ˵
ؾͷǾ᲻ѡ
ʵֻҪʵʵ˵Ĳ֮²Ƕ̼ͬҵƣױ־ݽٳΪ֤Ϊϴһ
롰˽ˡԲϣ־дĲԡŮģΪ檡Ҳˡ
ʣµģ塰ʶ˲˺Ū㲻ʲô
ǣ£СӲɨأ˶ӣؾٺҲõ
µʱ򣬾㽫ϴˣҲƽϢҵŭ
˼ǰؾ̾Ϣһֻģѡ񾲹䡣
˶Ĭŵˣ˰ΣǧǷϵʵֶ˼µǺã
Σֶ˼Ҳò١ʵûӣıӾͱӰɣܲþҵĽ顣J˼ε
ǧ¶죬Ҫ˵ʲôȴûеֻܸ̾Ϣ

լԺϷ
ϵѧ˹ԣûϱĲǣֻΪӡϱһ
Ѿ˶ӵĻֶŮѾ⣬Ȼ϶¡Ҫ˵ж̫̫׼ڣҪ졣
Ǽ٣Ϊ˶ӡϱǧıҲףֻ˵û
ֻ˵ÿڸҲӦа䣬Щգ˵Щᣬһ䡰ɩ˲ˣ󣬵ǲЩˡһ䡰ֶ̫ӻµطôġҪǡϱԭ⵽ҷˣӲˡ
ͬ죬ȴܲܳգ⻰ﻰ⽫ӱ֮ìܶﵽӱϣߵڰףա
Ƴ˰һۣϵ̫̫ۿˣ÷
ˣǵͨ졣
ĳɵ֯죬ƷеζƺϡˡҲֻؽھȼ̧պý˰ϷŵĻ
ˣô˵СˡɣȴȻޱȡ
ǻ￤˶ǰ£ǲܼҵףҲʼūŵݡ
褱˵ǽھ⡱ֱӽϡҲʹáϾǷ壬ڷñͷѹţҪų𱰵ݡ
ԵʣҲûоó˵ʲôԣЦ˵֮䣬ԶѵùȻҪгԤˡ
ԭ䣬ϱԤòˣ䵽Уֳ԰ڣûж˵
ӦˣϣʵʲôɿûУҪֱ˵ǣʡūԤò˿ζ
˶ʣȴǲˣصͷģͺá
΢΢ףˡ̫̫ȥˡ
վŹͣȥ˿
ڿˣЩ˼þнݡ
ڨڨˣ˵ɩ½ȻǸҲõɣλ˵ȴǽľ˼ϱǵˡ
Դ褽ţ϶Գϱûϻ֮⣬ϲա
֮ǰϵỰϲϣϾ⼸ҵ״ܼ࣬ȷʵҹúЩ
˵Լ£ϾͲˡ
˰һۣǣ˭Ҽϱͻݣദôˣôûϱʲô׵֮󣬻ѪּܼΪϱӣѵҪūŲɣ
ϱµ޻æЦǸ˼ֻǾֶϱ̫Щ˲׽
ˣֻ
ܼЩݣŮûв޳褺õģȴǷȥҪë
ǰºϾԹſϱǼͷȴǿӣϳȷʵĸϱá
ԽԽѾ϶ϡ̱ԭŲӱ޺ͺõǵͷҲˡһλţֶŮЩҲûҺ⼸ھǣԶŵ㡣
ϼϲӦֻ˵ûһ˵ģǷ޶Ҳô¡ͷϺ˼Ķʳɸ檣Ҫ˵ҵĹүǶ
ȴЩȥˣŹޱӵԵɣ檡ҵǲԼдֲɫ˹˿֮ᷢ顣
ȡһϰϵĻСڵ¶˵Ҳ˵˭ҵĹŮ󣿻ǰɡ
ֻ˵ǲJ򸾣ȴǴ⣬֮¡
վ⣬˰ⷬɫЩѿԽͬɷ˼ֲ֧ӱӡ
ܼҵŮοɰװ۸
ҪãҲм˵һա

ߣϻºͣJҲûʧ֮֮ˣȴֻܳ˶˶顣
صңǧٲýٴγһ١
ǸšģοԼдֶһȫС岻ŷʡԵܼҽ裬ﻰ⣬޶һǧ
ؾҲСЩˡ
£޷ĿĶ࣬ĶԵ˵ȴУҪȻôСʳӡһ䡣
壬Ϊ˸·Ůӣ񣬲ִճӣ˷ָ
˵JҲἰӡǧײģҪȻһϣ˵Ҫת
û뵽δȶǰܸᶽŵĴƱˡ
֮ǰѹ°ûһǰδ֮ǹ°齥ʣʷͣ˲£͵֮ʱ
ǧֻǸؾǸ֪ʵûʲô
˵Ǿᶽĳ¡ƶ࣬Ǽ죬ҲûǷСϾھǱĲ࣬ݵ˶ࡣ׹ݶһץһѣҪ˵
ǧ˼JġJȴɽȥˣڳڶĲֵܣǧҲġ
Ϊףǣǰǧٲƽ밲
׹⣬ƽҲüпֻͣд˺˰յ衣
½ףڲܼҴ֮ºŭ˵ҪΪĽǲưţ߾ҪΪӱ
û˵˼
ǧףֻƽ˵ٳôţȨҲɱˡ
û뵽ȵ屻ᶽţƴ䡣
ԭֻǴռࡣ
մɣְûּ̡գͰʮӣ˸
ֱʱǧӣŴ˼׼ʥּѾˣϵֻּ֡׼顱
ҴЩӣյĹ򣬾Ѿᶽǧȴûס
չ򣬾Ρ
岻ӦУͰΰӡ̰ɫþƣӱͲʵξڣ
ֲǸйģӴˣ˲ӣԼ漰ݺ֮½һ
Ա̰ʲô󰸣йϵģͳЩ˽˾ͺãֻ¡ƶ˸иҪһѵ㰴°¡
û뵽⻹ҧթ
ׯһҧκصǾŰˡ
¡ƶ࣬Ҳͷˡ
Եǵ˴Ʊ͹ѵ˵˳ԾƵ¶Ϊթ֮£ȴǼϡ
ֲǴҪթҲֲͷϡ˵̼ң治ȱǮ
ǸصǰЩȺӱݼϣѾ㸰ΣδǰǾűӸĹ¡
ǹ˵ĺãȱ͵صطѵΪһ˵ĺҧ²£
ᶽţλҲǶ֮ء¡ƶȼ꣬ѧ˴̫
ⱾСο󣬵ׯͬŰ粻˵ֵǰʵ¡ҳԲԿûϡֻҪܼûгֵ˼һû˼ķ
ʹ˸ĸĻţȥǧ˼䡣
ûʲô¶ˡ
ϲ¥֤֤ڣǰլͬĿڹҲڣ塰˽潻Ϊ檡ʵˡ
ǧ֮ڣ˼꣬Ѿš
ӵΪ㣬ĳǱ߱뻹Ҫ˻ϣһμҲϡҲܶǰ̡
ȵ³һº󣬾ᶽŵǰӲ
ʧ˳͢棬죬ɣְһ٣̡ʥּ׼ְӹ١
Щӣ˼ٰӺʼղţСֻʣ°ʱٰһȣϳֻչشʮȣҲҪС


842 
ֲԸҲֻܽ飬ͬӡӡϣдԼĴ
ʵûӣҲǱ³ǧһ仰˵ĺã뽫Ůغݣ׻ôܼһô
浵ĸײ٣ȥŸ淢޹մⲻɣ뵽šֻ֣ȶתοǰս
Ҫ˵ƾµǱʲôʸܼͬҴ˾
ңھǣѾ˴Ц
ʮʮһһ³һҪμ͢Сѡֶ˵׵ۣ͡ٲҪЩл
غݣھǣòܼұӻ
ΣöڱйҫգҲҡ
ţ˴ҲȥӲˡ˵ģǲֵܼһҲ塣
񣬽šӡͷҲýJʮˡ
ղ\˼ܼҵһǮӲӱޣͨʮСׯûʲôˡ
廹ָׯʣЩǮ˹٣ԭ塢ĸ׻غݣĳѾţ˵ǲغݡ
ҪҪƤ
˵ٳûܣǾͬݱϾԶЩӰӰ´µлֻҪ岻ȥҾ֧䡣
ȥˣôˣһ仰ڵġ
һʱ֮䣬徹˹»Ұһ㣬ǲܴݲܻأҲҡ
ǰ۶ӣиֵ٣ͬǧˣЯһͬ£͵ס꣬ȹ˷ͷٽӶӻغݡ
ǧԼֳƢҪӵġȴǽҵӶɾˣֶӻغݣǽȥţ͵ñŻ
ӱżӻزܼңҪտУǲJޣڲӱߣлͬȴҪ뾩ġ
һȥݣ˵ҲҪ꣬ͶݣҲô׷Ѳе
Ǽǵ㡣ӶŲ˵˲ܡҵծ
䵽ͨСׯ£˳ˮ۵̸ܼͬ
ʮ۳ҲзǴլӣطãԺӻϼҾ߰裬ҲֵǧҳСׯҲнʮء
˼ԼⱲҲûٵǣЩҵƸܼңЩǮߡЩҵǹڲӱĸ£ѵûǮʱ򣬶ӻܲɣ
ȴǲ룬JǳԹġ
Сׯ˵мܼҲռıˣҪȿ۳Ӳֵܼнȥӡ£ʣǮǧ
ǧǮ塢ӱһһ룬ÿǧǲӱʱֶŮһݳǵҵϾӲ⴦棬ǧ
ΪԵʣǷǮУҪµǧǲӵļױ
ҵլӣðģа֮ǲӱļױǮլӣ͹鵽ӱ£òɷ򵱵ϸ
ڳׯӣҾǲҵҳ£ӱͬ˽֮ʡ
գֻһǧ˰ӡ
ǷǧӣûŻؾҲûŴҪǺȥ
ֻϣ£ͷˣȴǷԼˡ
ʮׯӣǧӣһ˫ӡ
ǶǷãҵǸ׵ģǸ壬ӴСãܲվס˵
˴У׵ļҵһ롣
û˵ʱҧţ˵ڲڡͬʱ£游УѾݡ
ǶʧˣҪȻ׸ıھ⡭

ܼң
ǧ顢ǧͬؾֵܼǩֵġӡ飬ӱ¡
һ̣Ҹȴ֮ǰɷ򣬶Ż
æ£˵ֶϱТˡ
ǧ̾˿Աĸ
ӱպ飬ǧŵѾ񸮵ĴͳǱߣôȥһۡһ𣬻֪ܼ
ӱѪ֮ˣ³ɣҲûͬҡһϡϾġ塱ǰҴ̣Ҳҵء
Ӧģֻû뵽ߵ㼱ӱ˵Ըӵȥͬͬ˵һǻѣһȥĸ밲
ԣϸĸ׼ۣȦ죬ΪѲԸ֮ɫ͵˵ͷ˳ȥ
ǧԥһ£ʳɻ󣺡ֶϱֶھУһ˼ңżӣҲס֪׼̫̫ʲô˼ɷסң
ӱҡҡͷסңӵЩǻؼȥסҲˣֶϱָˡ
ǧ˵ͷҲǣݼٺãҲԼҡֶͿȴͿ۰ϱҲû˵֡ҲЩֶԵʣͽ˶ԹϡǣҪܼΪ۰ģˡ˵Ѿ˼֣ء
ӱˣҲɫģֶϱΪŮΪϱ֪Т˳֣ҶԹԹȡ
ǧвΪȻֶϱáТ˳ǾͲʲôӡ
Ҳ˵ӱǧȥҰݱϣҲ˵β᳤˹Ҫؾ˼˳ȥ
תۣ˴ա
λ֮գֵЩǺǲϷͱģ֮£ֻòJϺˡͬҸӣһҵͨݡ
ŲܼҶûˣǧֱֹ
ϾӱǶģǼλ׾˾ˡҵԵʣǨŭǾͲҪ֮¡
JǲֵܼԺ֮ˣǵ׸һ㣬ܹܲ˵
ȴΪжʲJ̬ۡȴǿļ⣬ǱȶǼСӲ֪ǿ١
ߣƺвJȰٺЩƵԣǰúЩǷ֮أҲҪʡûӿڳ
һڡ֣˵ġ
֮£ŲJĸ첲᣺ҼӢţûаûңҲʶġȴġ
JȴǱͷƤ飬˦ֹ֣Աߵ
촽һԣJڽеһμ龰ʮ꣬ͬȫµĻǡ
鵽˽գ˭Ĺ
ѵزãӵܲФˮıġ
J̾һɽˮԶء
ؾߣٲҲǰ˵˼ԣֱ񸮵ˣŷ˰˴ӱˡ
ͨͷߣ񸮵ĴֻպýдݹģؾˡؾŶӣȥ˹ȥˡ
Jͬû뿪ĿҳĴԶȥ
ʼգûпһۣûжһ֡
ɫ԰ףްȥԹףΪߣҲԸĸ
J״ͷ㸸ײԹĸߣǾò˼ͬ˵ģӣǲҪˡ
㲻ϲ壬JҲںǰ˵ĻϾӼڸĸ֮䣬Ǽٻ
ԶʧĴӰǺȦ˭ĸױġ
ǸӣȴұԵʣĬԣίʵۡ
JҲӲҲƣֻǵ˵ܸĸкιʧ֮Ҳˣúô͸㸸㸸ף㡣㸸״ǲȣĴȴܲТҪȻ֮ʧ
֮ᣬТΪȣΪס׻ǶŮĻҪ
־Ҫ߿ƾ;ģϾҪ̣㲻в˳
˵Щ̫ԶˣвJ˽ģǲ뺢ĸԵʲôӰ¼֮ǰӡƽƽ׽
µĽӴƷԴǸТ˳µĺúӣҲͶ˼֣Ըұת顣
÷ӿຮĥ³
Թɴߣ֮ˣȻӵģм³ģ
ͷȦʵˣľˡ˶Թ޸ף˲ô
һ仰ȴûʳȻҶôĸףҲ׵ѪܲԲ
JǵģľˡԹ㸸ףҲԭ㸸İˣ˭ԹԹ޲޵ġίĸͬãҲŹ׻ĸӵԵʡĸЩ࣬Т˳ĸס㸸Ǳߣ㲻õǣ游ĸڡ¼䣬ĸģһġ
ѵ˵强ʱ򣬴ͨݵǣ˵һ·
񽥽J
Զĳű߿ݻƵJĬĬӣʥݾҪؾˡ
뷨ͬɼһ棬ȾŰ͸ˡ


843 
ƽá
ܼŲӱ֣ϸˣԴˬŷӱڿˣкԱߵĲãҲѵþ۾ۣҲ˵˵强
øˣӱŹأǼ̺ĶǲܼϵˣûЩƻա
ٹգǲܼ꣬ʹ˽ùΪ֮¡
ӱֶŮѾТܼͬӱΪŮŮҪܺѡ
˵üٲø˼䣬ǲӱҲʱ˲ҵ¶ֻдʱĴȰ
ܼͬãӸˣĬĬᡣ
ǲܼϣȲᣬ˵ƣԹңͬԭҪ˵˵Ϸص¶û˵ǵϽˡ
ҲᣬʲôţҪѰ£Ϊ¡ǶţøҲһġ
ܼϵͷӸϷأҲŸڳ縣£ϼյƣʹ縣ǮǴͬԸ⣬һڳ縣˰ɡ
縣ǾԶĹɲĴ֮һвٵõɮٽͷķ¡
ҲֻвܼϣҸݣ˳Ը
áӱȻ޻õǽ˶Ĺ⣬ҲǾТġ
ӱҲ˵ǰ˵縣飬Ϊһͺˡ
ܼϵ˼øŹµǮ߳ͬӱȴǲϣ鶨üȣʮӱټȣһٰʮ
ŲӱԣǷݲܼԭҪģȴǲɣҲŵľԼТġܼͬòֻ
˵¶ܼӽ䣬ԲӱۿˣʹʰЩƤӣ͵լӣͬ·ɡ
ӱˣˣֲٴģǶãҪТҲǺõġ
ܼϼ˼⣬ҡͷҲǣ˵ˣ΢۵ƤëѶ嵱ˡܸΣҲõģͲΪ㾡ģ˵⸮ǲȱƤӵġΧԣǸķүڣҲûжǣ˻϶䣬˫ݡǺƤӣ˻᲻ãպԼá̫̫̫̫ͬǱߣҶʹˣֻܷþǡ
ӱԣȦ죬ͷûãǿЦˡ
ܼ̾һף˵ЩҿԺ󡣡
ˣηɢŲӱһ˵֦֮¡
ѾˣҲûҪڶţܲһֱڳׯסϾεεˣͷˣֳҲа
ӱﵹЩСɷˣݲ֦ãǶ˫ӡ
ԭǹ˼ӣϧûɷİţ֦
ɷšն˵˫ѾʡӱЩ飬Ҳ֪ζ÷˵
ӱıģ֦ɵʧ֮ʹ֦֪ôΪԹңӱߣǸŮô
ӱõǽ˼ɣʹԶԶˣҪЩǮ˾ǡǳ檣걾ͲҲؾҹһӡ
˵ףǿˡûʹͻɣõ˼˵ӱ
Ȿǲӱ£Ҳ˵ʲôͷӦˡ
գ¾Ƥӵլ
ƤѵĲ÷ЩƤҲզ࣬˵ЩƤӵмôҲǧ˰ӡ
ӱֻܺȦпһ
˲ðΣܼƤëǰЩӲJʹŶǲӱļױǲJʹ˴ӾǸġ
ˣ˵ˣ֦ôΧñլ
Ѿ߶ȥֻ㡣
ӱ֦ͬõһȷ˫ӵʵݡ֦ɻãҶѾڵأҪ֪ӵ䡣
ӱ˵ʡĻ˵үҲ׷¡ǱȥˣȻĸӲֻôɡǼұҸһûãֻ游ĸûеĸֵֻ֣ĸãίġ
û֦ñ澣Ȼָ
㸻󣬹ܻϲҶٲֿһ֦ɣ²ӱͷȰסӡ
ӱûԼҷޱ飬ֻ˵˾뾩Ļû֦ɡҶãǻǵÿָ˶ʮӻһľ·
ҲǣҪȻүͬǼãҲǸҪôͶ׿ѣҪѰ׵˼Ҽ˰ɣ׻ᡣӱ˵
֦ɡҶô˼Ϊ˽檲ʲôԼӹһ٣ﻹԹӱ
ӱͷլ
ӱײģʹĶգϢµĴѰȥˡ
֪ɽлƫɽС
ӱ֦Щģ뵽֦ǸԲµģڣֱɵҪӣ¾׿ᡭ

תۣ˾ʮȥꡣ
һ磬ܸǰһܼöŲJˣǰܼĹء
ϯƣֱַڵꡣ
ĹظһﶨիһһЪ
˽գͬJҪТ⣬˶Т
УJһϮµĹɡ
ɴJ꣬ʮ˶룬ģݣм硢ƮƮɵɡ
˲Jǹȥ壡
Jæǰ𣬵ò׼һ棬ÿ˵ϼ仰ѹʲô
ϸƬ̣˴üôˣĶͷ˾㣬ôͲ֪շһ
ڶԺʱζԺʷģǵοʮ꽭ٵĲԪ
ǹɵʦǹɵ
ɿЦΪ˷˵˽˵ٳرܣֻܡӡ塢ֵܡףҽԺҲò˵졣ԭرܣ£ֻܿాһΡ
´ٳִеĻرƶȣ˳γƶģر飬涨Ĳӣ˹涨ƷϾӵܲÿѡƵ٣Ǹӡ塢ֵܲù£оǿʮ겹ģѧʿ֮ӵܲڸѧʿ
Ȼ⡰ѧʿָڳĴѧʿϾ˫ѧʿֶ˫ѧʿ˼ңһ
ģǻġ
ʵ۵ϲãĹءҪȻչأǰJҲλС
ڡյ㡱ǰؾǰ衣
ˣԺҲѰJ룬ǲðôã˵ڷ岻̫ˬѾϲݡȱ˵Ҫת񲿡Ǹ󳼣ʥģѧʿȱǻҪҪ߸ġ
ԣϲˣҡΪ˸ֱҹΪģ뿪ԺҲƽ
J𼴽ҪؾľŰ磬Ϊɵ;
˭ãǾŰˣȵĮ̇УٲþҪйɵ֡
Ƿ֮أ˾һԣıһΣͷ꣬ȵƽ˾չ֮ʱJ˼һ⣬ȰǾŰǱߣҲ׽ԶԶЩŰ֪ǲۼҪˡ
̾˿ֶҲֻƾٳˣûԮӦЩȫۣűȫ̫ƽ˾Ű磬ǱŰޣҲֶͣģ
پˣԽλԽա˵Ҳ޵ķʸ
ҪˣôȥȻܱ̫ƽ;ҪˡJ̾Ϣһ˵
ԣɫãηֶٳ̰ĽֻЩֶҲЩҪڣҪڡûȨ֧ţҲ֮¡ҡ
ôΣͨ͸֮ˣȻΪԼܴӹٳȫˡ
ŰǱߣ㲻ϣҲ̫׽ţĻУֻǾŰµһǵҪţͺú¶֣ҪµˣԱʱ򣬻˿šJİϧ֮ˣǾŰˣλԣûнžŰͷ£ֻҪİ¡ӡǺõġ
꣬Ӳã֪
û˸˵Ҳã˵ʲôʱ졣
˲JĻֻԼŻ¾עĿŰԵʶǰ̡
˳Ҿֶл̵
Jڰ̵̸֣ϣ˭Ҳܱ׼ֻҪڡ֣˹ٳҲ̹Щ˵˶ٵȥصˣµľˡ
ɵ˵ͷֶȥˣ˵游ֶ֮ұ͵ȥġֻǰٱܻЩʡþŰǱãҪ¡
˵£Jꡣ
֯츮꣬ͬJһѧһϰ䡣˵ǵĽ飬ȲJͬ졢ǵĸһ㡣
ǾŰ統£Ź£Ҳ͵͵ġ
ٰɣŰ粻ôơJż
ˣҲֻܵͷӦ͡
˽ҲĿ¸밲ֶ˵һɾ͸Сɳĵ˳ȥ
ܸˣҲúի̻سǡ

ţá
վڵϣͷԼѥͷи̲ѡ˵ֻˣҲʸȨ˼Ҳ÷ˡ
ǰλү治ʸ˼
ֻǣ˵ùȿˮ
ԴׯѰׯӣպޣѾҲֱʰ
ǼܲסῴɫĶ࣬ķż֮£ӾͲù
ˣ㲻սսҲĵСĹӡãĴ֮ˣƤ񣬶ͬŵĵѿֻ̱δôô
ȴ㣬ôҲҪһΣʡþ磬ǰֱ
үΣ⾩ǵүƶꡣ
û뵽򶨣İĿ
ÿգͽѵһΣİȤڡ
ʼʱ˾ٴĦ⣬Ϊİ֣ʽȻİ硰ȴ޹ء
һܵĴǡơվˡ
İŻⷿһ˲ᣬŤŤǩͷؽǳһ١
ȴǺ޵
ֲ˶˵λү̱Ҳ̫ˣдѿЩҲֱ˵ǡ
Ǿ٣ֲǽʿүдѿЩʲô
֪˵ţǻдֻ
İѵһֱÿڸžˬЩ
̧ͷٿҲûôˣ˻֣ȥվʮ飬úþģֶ
һʱɫ
ǵˮƽʶֶͲˣ飬Ҫô
ȥİ˿ûͬģѵõ¶˼Ц⡭


844 ѩ
µ׵ľǣһƬããͬС
ããѩ磬ûʮ£һѩⳡѩһһҹǶڰѩ£ϵĻѩ硣
һǿ˾ǵİա
ÿĹأҪʮ³һտ
ⳡѩһ£ﲻǵ̿裬ů͵ģȻҼһҪǰĵͱ𿻡
ѩʪʮﵹа˻Ũ̹
ǣϷѬֵģҲһ
ܼңҲ⡣
ϾӣʱĸѸߣСӾѪ㣬ӾЩ֮£Ͳˡ
Ľ֮£ҲŲ
Jҽҩͬ²տĸͬܵܣֱæС£һһٲ㽥á
Щӣ׼Ҳʼֱ߶Ůծ
ԽСӣͬJ֮¡
Ѿ꣬СգʱûŸɡJ˼Ҫȵ
Сûмӽʵϲ񣬾͸Сɸһꡣ
JǲԣֻºǶѧ³һơ
˵JҲܵܣȴԸ䳤լ֣֮һ֬᲻ԼĶӳɱȻҲԼĵܵܳˡ񡱡
һ룬˵Ҳ´˻ᣬֻ˵ȵ꿪˵
Ǵѩ˵Ҳ˴ѩԵʣʥûھµ׻ؾ·ϵ˼գʮ³Żפ԰
꣬JٲҪžԱǰ԰Ӽݡ꣬ȴʡˡ
Jʥͷǵǿǵʮ硣
ǰʮรϳͰڲJʮǴȪׯ
˵ʮ粻ھǣӲรŲȥ˭ƳЩŵ
Ǵׯӣʮ֮ʱİĲรѹɢĵĵط
JߣҲϢԭǷ˹ȥ밲̽ԭɻǲʮʹ˰ŵģ־ʮ񣬲ǻֶ֮ˡ
󣬲JǱʮ߰¡˵ʮ߰û˵ǲJҲⲻʮİţʮ԰š
ʮ粻ʹ˰ϣµλС磬ʮ
JԣҲֻܸ̣Ҫοʮʧ֮ʹǲҲþЩ
ʮزº󣬰Ŵ£֪㲻ֲ䡣ʮַʽʮûӣҲʮ֮ĸ
ֻΪ˰ʮʹ˱飬ʵʮ顣
ʮǸϲ²ɡ֮ˣЩͬʮɪϣԲรҲʼ
JⷬΪΣȻ͵ʮ硣
˵˵Jʮ꣬׺ľʮ硣˲˵֣˵߰㣬ֻ˵ֵܡֵܡ
J߻ǲǸʮȥţһʮԼˡ
ԭ˵ЩӲãյ˾ǣŴʮ̽պÿҲڣ˵ʮҽȻҲٲôЩ˲Ρ¹׵ĲƷ
ʮ米Jٲÿţӭ
ǹ˶䣬ʥŰ̫ҽԺΪĸ
֣£ȻпĹڣҲܼͬ˿ġ
Ѿȥʵ۶ԲܼҵĶɣJλ˶ǰǻŽء
JǲڣֻЩĸͬܵܣϾҲ񡣲̫ҽظһ飬ֻǻˡ
˵ĸĲȬˣֵ֮õ²ҲǺõġ
ȵ̫ҽ˷ӣ̫ҽԺ£JŵÿͬʮԲ˵
ûʮ˲١
JˣüɹʮүѲɹ棿
ʮڰ֣ʰ⼸Ӳڣɹ棬ȴҵһ֡
Jǲģۡû˵ʲôǾȴлⲻǸʮүҲСġ
ʮ˵ͷ˭ãǼλҪȺӣ߸ȽŲ㣬ǰ¶棻ŸԽ̬ˣӶۣҪ˵ڣʮ硭˵ңʰ껹˭
JˣЩĿ
˵ģ˵ܼٳ裬ϵڿһ֮䡣
ʮǿJ룬˵ʰû£õġЩãǰЩѾòࡣЩӣҪȥСɽվԵʡ
˵СɽЩɬ˲յŰΣŶԲJҶԲס㣬ҵȪׯӣ񡭡˵˶٣ǴׯӣҪķˡ
JԣЩͿ˵รǱôô֡˵ׯ
ʮ±ӣЩ䣬ʧ˵УѲΪ֮ĸ
Jüͷ΢壬Ѿתʮ˸䣬ȴûжԡ
ƽ֮ģͬϣʮ粻Ǿ֮ˣвΪ֪顣
뵽ʮɥӣJһ̧ͷ˿ʮˣҲЩ׻ᡭ
ʮһҪĨȥŲJҵĽ㣬ͷΣʡġ


845 ׷
еʱߵ࣬˵ʵڻȴҡʮʥǰˡ
˲J߶˰ʱֻˬˣŲԼʧ̬ԳҡҡͷƣĪˣȻѧǆµͷӡ
JüͷᣬʵĪǻб¶ÿȥȺӣǻϲģŵЩʹ졣
ʮ糤˿Ǿ÷ˣĽСʮߴȥ֣ңڡ
Jʮ߰ӣȴʹĽڵͷˣϲʮү͵ȥ
ʮͷţʰ߶ΣСʮҪ͵ǲܡ
˵Щʮһ¶ˣô˵ŸˣǸýǰ̣ⲻǾŸ°ɣ˵üúõģһʲôҪ۸۸ĺˣҲţǰú÷˵˵ʡϱ󡣡
ʮ缤ߣJڰ֣ʮүˣӦŰ¶㣬ʷץ˰ѱЩʷͰץЩСӣʮүֲǲ֪ңЩĴˣ
ʮ˾ӣJһ仰Ѿת˼أѹûв֣¡ӸŻĳڽϵáңЩίʵҡЩͬ˸ֲ岻ҪܻЩ
һʮıףʮԲJ˵ɼ˭Զ˭
Ҳȫʵֵúˣ޶ݶˡ˵Ԯ֣ǹ׵Ҷ侮ʯһѡJü
˵˰лʮ绹ҪŻعûжǡ
J׵ſڣʮѾǣʮ
պСͷʮ絽ˣæʮ밲
ʮСһۣȤ˵СҪȢϱˣҲүԾƣ
СЩȻ̧ͷ˿Jү
Jͷүɥµ飬ͬڶȥ͵ˡүҲˣҲûŵĵͬ˵ˣʮѡӡ
СѾʮü˼ңȢӣȴǵ˺ü꣬ϵȥŶס
ĲǱˣڳߵڶ
˲JĻСֻЦ
ʮһۣק¿嶪ЦⶡϢүģѡӣԷʰöϱױ߶üء
Сæлʮͣ˵JĿʮԶȥ
ԺӣСԥһ£ʵү˵˵ģøү꣬ڸȢҲ׵ҪڶޣСϹܼң
˵Ϲܼңǲҡ
СңҼңǲܸͣԼСլڲܸ֡ңмˣж˲ģҲںסǲ档
ڶȴǲܼҼӣǲJӲԭϴɹŮūҪųޣҲûݿСǸš
JֻȢϱǣҹѾ˵ˣҪڶѾͷǱߴޡǼױҲģͬҪð졣
СˣüЦЦдүĸСãлү˵䣬Ѿȥ
ڲJߵַͬһ㡣£ҲǲJ˳ӦС⣬ɵġ
ܷϱԭ׼ֶŮҲǲܼҼӣϷﵱĶѾ߹ûףСţJҪڶ
ʱϾڶԴϾߵġϾϧ¿࣬Ҳͬ£Ͼá
ڶû˿ǲϲҲѰ
JڶأСʵĳȫ
Ȣڶм顣ǰڲԭϻΪҲ÷Ľ顣
J˲ܷ
ϾСǲܷӣȢϱһ˵¶ܷҲϲڶJҪ˼˼
ܷòJӲָ˻֮£רС£Ҳѵ֡˼Ҫ˳Ŷӵ˼ҪͺźáǲԼֶŮν
Jˣͬ褽˴¡
û뵽ն£͸ϲʣӭȢ͵

ͩԷϷ
ŵͷڶЦҪˣյˬ
̡ڶԣԽߵ̧ͷ
ˣˡˣȥʰʰɣҪȥס£ҪĶҲ١˵ţָָԱߵСѾͷүԭѾͷ㵱ޣҹ˵ѾԤˡòߣ¸ȥ̺һӣӣٴ
褰ŵģڶѾ˲Ȧµүͬ˶飬ū˵ʲôá
ԷϾǰ͵Ļ£ҲİҺû޵ⳡȥСǴүߵˣҲȵ
ἰϾڶһἰСȴֻеͷķݡ
褼ڣҲ˼䣬ȥʰѾʹŻҪլޡ

Ҫ֪ũᣬʳΪ졣
ĸգʹֻ꣬жղŵЪϢ䳣֮°ڶ
ʿգ䲻ũΪǻ´ҲڶյĶࡣ
ܸߣСϲ¡
԰УҲһϲ¡
ϲ£ȴʮ֮߰£ѡ
ʥݵļλӰ磬һʸ밲밲ϣﴫ١
ûȺӣżλĹּƾ˳԰ܾȣҲǻʶƵ
ĸ˲ñģͽгСаˮ۵ĹŮʮ߰ˡ
ʮ߰״Щա
Щ꣬򸣽ʼûвһŮ檵˲٣ûзϣȴԸĸ
ɼ˶ӵķӦ̾˿ǰ˶ˣʮ߰ûĻŮֻҪճҪŮϱֻۡŮҪǸ͵Ŵӹ޼̧รɡ
ʮ߰߬ȭͷüö˶˵ģλô
иֶŮʮ岮ӣȥѡӣʮûָ顣λӰУֻûвรǵ˻ˣ̾ԸⲻԸ⣬ҲΪϱɡ⼸ר裬һӲãϡȥ˻ʼҹأô¡
ʮֻ߰µûţǦƵģþص˵ͷˣﰲš
۵ؿŶӣǷ޸ãͷЩ¶ѾͷǶﾫģʵ֣Ҳûʲô̵ġǷʹǡһŮϱҲɿЩ
˵ҪͶӹŮǺк󹬵Ĺأʾִƹĵͬӡ󣬲ܽ͵ʮ߰¡
ԣֻöӼһۣʮֱ߰Ӵ
ʮ߰ߺɾͻѣȥ밲˵¡
ãûжʣ˴¡ѾһλǸŮ㲻ʲôҪ˵ʮ߰ûãҲǹʼյǵĴ¡
ʮ߰ĸ޴£׵
ǱߣŴ£Щֻ¹Ůûʲô֣ĸҲҲЦӦˡ˵ҪŮʲôɫίʮ߰硭

Уãϰͷϣź˲ᡣ
Ѯӣؾ͹ˣһæ˴ա
⡰Ѯ족¼족족еƶȣʮָͬġţͬǮ򽻵ϳ߻˷в˽ĵط
ˣΪ˶ž󻼣ƶһϵдʩʣµģǼ飬΢Ž
кãרóһ侲ңϲ˶áԭʮҪԼ壬ӣǹϵֱӽ䶨λΪҡ
Ůݣ޷񸮹ְʮּ˸ְйʡÿٺʮװʮ
ƷٵĴϲȱףʮ˿ġ񸮳ǼλãŮӵķ
ԭʮ簲һŮӲ֮£˱лԡЩĻʵģʲôĶųˡ
һѸһӣյһ𣬻ʲô
ֱ⡰ҡһ˲ŽϨܺǲʮСˣǰģͲܽġ
Jʱﲻѣʵ벻أΪ
ʮ磬ǲΪȻⲢǳ͢ʽּҲûʽͣøЩ嶷죬ʮӣǹܸɵĻƣһҲֻ
Ҫ˵⺫ϻǲˡŮЭ񸮲»Ҳǽ˲̡
˵еͷǷͷ󣬻ڱס
JҲΪϻϲֱˡ
Ͽ˴ʣȴųȥ˲ϵıţ˽Ȿͳ˲˷н
˷ʮ꣬Ǵ񸮵ģг֮ڣҲˡ
˷ʮյ˼飬˼飿һĿʵ
عʵĻС˰չأ飬顣˷ֻص
ôϽ˲£˵´ʮǧİʮʮǧʮôһ򡭡


846 ϸ
˺ϵĻ˷ƺЩͿֱ˲ᵽԼϣſˣͷ
Ǿµ׵ˣǵˡȥˣ˴ġ
˵ֻڲʣҲйأҵġĻ˷ͬԲϣƤèͶˡ
ΪƶӦĳͷ
˷Σʧ󲻴󣬵Ǯ⴦òˡ
뵽ͷ˾ʮŵԼͳô©˷ɫɷף˲˫ɪɪ
£񸮹ūŶ٣ʵȱĲż
λã治
ʡ˷뵽˴򺫽ϵ񣬾ʹ˼
̧ͷдУʮүðɡ
˷뺫ϽӴ꣬ǲģ̾˿û˱ЦүʲôĪ⼸ãүҰ
˵ӵģǴʮ硣
æλ˷Ҳȥʮڰ֣ˣɨ۰ϵ˲ᣬԺϵΣ
пɡϻشļ
ʮ粢ûе鰸Ǽ˱һˣԺϵţ⼸·ݣҪæһæֻЩ·ݣѺ˶࣬·ݵҲҪԽ
Ҳŵ㣬Ѿиͷʮؾֻ»˷ϲöԣûнӻ
ʮϻվ˷˿е˱ԺɫĿԣ
꣬ǵֵĴڣиʮţǼܲסͷ̰֮ġ
֮ǰͷǮĿ¶ʮݺݷˣͣЩ£ʮ绹ΪЩ˲ֿ֣ʼУǲͷ
ϵͷǵˡļǳģͳ˶ʮһ򡭡
⡰ˡ£ʮɫȴûɣ˷
˷Ѿվס˫ϥһ䣬ȥ
ʮǣ˷ˣүǵûȥпҵڵˡˣүģ񸮵ʮϵ˷ү˵˵ô¶
˷ڵϣѾ亹̧ͷ˵䣬ʮԼʱĿڣʵ
ԭϸŮޣǼա˷ԼˡˣԼ˲ϣû뵽ͳ©
ʮԣü˰ηĿĸ
ʮүĻǶ˷սսػص
ԴʮЩ죬ҵˣ
˷صǶܹܵס
ʮ翴˷һۣʺϵչأô
Ѱˡˣʮӣ˵ʣأʮֱӽ˾𡣡ƽˮ˵
ʮ˵ͷ˷ˣȥ޻Ƕ˵ү˵ģ֪ӷٺ١ǸնģҲմ
⴦ˣ˷ڶУһ㣬æͷлʮĶ䣬ȥѰ޻ȥˡ
Ͽ˷ıӰ˼ʮֻҪˣôôҲǺõġ
ʮүչأ˴ˣܹܹͬܶҪʧ֮үҲˡϵ
ʮ˵ͷˣϸҪүˡ
ⲻǴ£ϰʮӣ˿Ҳ㽫и
˺ϵŮʮͬûˣϾͽ˵һķӡ
ʮԣ۾һЦӺãпҵһ࣬Ҳ˵ѺвٹŶֵֻǮҪôһ֣֪ıջҲмɡ
ϼ֧֣˿
˼ǽ˻޵ѺƷȨ࣬ǲٰޡʱЩҲϼ۶
ջ»߰꣬һΣҲеǮ
ʮ粻Ӧоʹȥòһأתͻ⡣
ʮЩҹɶüѺĶ۾ͱͷͼɣҪˣҲˡҲЩҹɶһͷɣηӣЩ˼ҷ˹ɶԼңÿһе˼ңͲˡеϣͶ¸³ɣԤҲԣЩ
ϵͷӦˣֽŲJ꽭бͬ񸮵Ͷ꣬ͬʮ̶ϸڡ

԰Ϫݡ
İϸӣü˼꣬ôࣿûˣǱߵʹô죿
üʮİҴŰӸˮƵĻǮٶǴڿӡ
ǣڿҲԣͷָŻ⡣
û뵽ӣлǿյġ
ԭѾͬ׵ȵ꿪ҪмսҪΪսǰ
û뵽
˰ûȥӣİ硣
İ絹һŪǮĵطûȫգҲ˵ʲô
İ粻֧̾˿ûϢûУӻȴڿ֧Ȼ˰

ܸͩԷ
Jͬڶױ֮¡ڶЩ굱㣬ǼɣǼ޵ܷңί
褵˼ǼױЩҲڶ棬ֲܷϱϲJǿСϣϲԸ϶ƷѣԼ߶Щ
ҾѰ˴˵ģԭӦð켸̧ױκܼҵţùˣͶЩϸɡ褵
Щϸ¶Jӵģͷƺá
߰Jͬմźӹȥ߰밲
˵Żͼϲ̽񣬲Ԫҵˣº
褵ͷԲJӦΪ˵¶լѾߵҲˡ
JȻ޻˵ˣǳߵõĲʣҲֻʣСϲ̡ϲϼûˡ
ϲƼ壬ȥţϲʼ֪̫̫ͬ
ͩԷ͵ˣֻǿͳȥˣһֱûй˵
صǣ£ͷԸ˲ԪҵģӼЩ̵ЩأòԺС
ǽ̵Ĳˡ
JվҸպȥ̫̫æġ˵ţҪȥ
褼״æ£Ѱ˸JϵϣѩˣȴůͣүϸЩá
J̫̫Щ̲ȻǷԸ£ҲԺ̫̫ơ
ԣЦЩӣүˣÿӮֱ̫̫Թ̫̫˵»ҪҶ̫̫Ӯү
ʵŮ첻٣ǲJϴƣȴֻó褻Ѿߴ֡
˭լض࣬ࡰҪءڼУƽŵģ˳褣ϡá
һլסţԼˣŮбĹػҪġǳ˼޵ùJͬһӳԷҪ˵ˡ
Ҷƣǻᣬ֡ΪֻСʱ̫ˣ
û뵽ȴãÿϴƣJӮǮԭ伸ѣϿģƵѾͷ裬ҲС
̫̫Jһ£ͷɫ컹ûڣǾʹȥӣýʹʹɽ֮¶ÿʶ̫̫ͬãиӣһð˰ɡ
ӦˣJųӡ
ԪҵĴСѾͷվ£˲JʰJڰֻ𣬴̤ȥˡ
JԺʱݿϣų˵
Ѿ߱ˣֱӽнѾС¿ϲϲؽС硱
Jȥ磬ĸͱˡ
ץŲJۣ̿Ц˵ô󽫾
⻰ʵûͷûβJϣЦ˵ղҸء
Ҫ׬ӣ˽벻JСĵܵܣʵ
ȴţ⺢ӹǲʵˣȵ꿪ҲμֵѧѧȭţȰӹʵ˵
Ƶģͷôǿɲɣ˵ɹţˡػص
JܵܵСԴӣССӿɲ̫ǲСˣ
ˣֻЦ
ӻв֮ͬ⣬ӽ˳ȥԲJԹ㸸ǰҲ߶ң˵ǴĸܶԼҲûùߡʲôӣɹŵ紵˵Ͷšţһ굽ͷҪ˵ĶԣŮϱӵծծˣ˸Ų
ЩĵǣҲܾСʱ򻹲糤СһҲǺúõġJĸ۳곤ˣ۳ʹˣǲ̫ߡ
ӾĹǣϻ˵ʲôŵͷ˵ȵůˣֶǳȥˣ

ݣ֯츮լ
϶ڿϣŹܼϱˣ˼ۣ΢΢üǹܼϱ̧ͷƣ
ܼϱæշԸˣ˲̧ͷ
궼˵ɫƣҲܿмɫˣǲ֡


847 ˼
΢΢üҡͷ򷢹ܼϱȥͼܼϱǰѹص̫̫幤ҪǮ͡
ϲɫֽСѾͷǳȥš
һӣϼǳȥǹܼϱ
˵ȣ໨ǧ˰ӶУϾûԴУټļҵؾǷ
ȴǲͬϷ¾ҪЩ˼
գͷˣһ˵ʮӣеӣһһʮǩһ˾ʡʮӡǹܼϱص
궼Сϱ磬ôҴˣǲ岻׵˼ңǻٺãҲҪʵ
ˣ˵ǿˡϴʮӱˣӶʮһǳ޾ˣҲݣͻңТڣѰ硣ܼϱ̾Ϣ˵
಻ģϲϣʡ¼ʮǺõġ񣬸ǸռӣҪˣҲһĽ
긾˵ɫ
ǣԹܼϱԸˣŮҲɫȻúã°ɣ쵽˷ǩȥ˵ԺĹϡϲүүʹȥүүСҲ٣úҲϧˡ
Ŵϰ̫̫ģоɫҲǰ¼ҵĳūӣװʲôߡ
ƽǰΥװֱýжġ
ϱУҪ˵⻹ϱ˼ýȢĴδطС
뵽˴ϵó̫ʵˣҪڴЩӣŽкÿ
ܼϱϵͷ˿ӣЦӦ̫̫ŵ׵ūȥ졣
Ժ˲ǱǴӾǹ֦ɡҶá
ǵѾ£֯츮ס״òףȵѰ
ˣǸү˵ģǾ͵븮
ֻҵҵ˫ӣžۣûд˽ӵͷ
˵µĹ򣬵ѾãҲܱȵġڣֵһݸⱲӶˡ
ֻլԺģûи˻ţǱѵʵӣԿôţ
Ϊ˵£ϱӣ˵³ɻлܼϱôġ
˵³ɣﻶϲѡ
ʱǸŹϱҳѾǸġүүˡ˫ӣ֦֪ⲻˣԼҹ⡣
û뵽ϱȥһ仰ȴȻĺø̫̫Ըˣǲ̷Ҫҵģڴߵ˲õ桭
ǰԺ鷿
վ鰸аɽң˻ؾӾнӣʥѾ
ǰûжгӼھҲ洦
뵽˴ǰûڲѣʵƫŵԭŴʱʮܶһ棬һӴϻۣҲ࣬û뵽ʧˡ
ôҶɣȴ̫ܶ
Σ˲ܼңֵǰʹ嶪ǰ̣ȴǵòʧ
Ҳǳӣĳʮ굱ʥģȴֵò¡ֻͷܡ￴һ壬ǻҲܲɷֵġ
ʱ򣬲ǨŭҶˣж
̾˿һĳıҪգ˵Ҫ»ʵĶ͡
Ҳ˵֯ˣŸտӣиĿǲܸȴϲ
ϡJˣТڣòμӻҲؾ˺ȥ
ʮ¶ʮϼ˼ȢСȢ׵ӡ
˵ǳȢǲܷûдٰ죬ֻһվƣͬﵱѡ
û뵽ȴǲ֡κڡ֣ǶȥܷҳϲƣͬǼѧҲˣ
Сܹ棬ԪֵܷȻš
ӶЩֵȥæֻСļֵܸš
ӵļױѾ͹·Ժţʮ̨ҾʲôĲ˵ʣµ·ΣѰٻ˼СĻ档
ܷϱȵǵӲɢ
ϱǴָģں̼ҳӣ˵ָܸɶµڶǸֽҲù
˵ɷ˵ĶԣϱǴүɹŴģϾǰ̵ģڴүǰŵϡ
үɵģСȢϱ㲻
үСյˣֻ֣áμֵͬڶ
֣ϲ˵ˣڻӸھ˵ֵ֣ͬܣǴүߵõġ
ڶЩ꣬Ҳܴء

լԺ
ѾѾ̺ڶ˼£ϵױҲˣʹԭ˼
ѾӽߣɹѾˡ
ڶԣվźϣȥ
£Ѱ˼ҩŷӣŷӸڶӡѡ˲Σõ֮
˵û˵ʲôǵĻڶȴƳģԤļױֵǮ
ƽôĶ飬ڶܰ
֣ҲҺճܣܡ
Σȴֻܾ˵ϵܼҵ棬žǡ
мĻڶߣȴǽμǡҪһȴǲġ
︡һӰ㻹
˼˴ڶǺȦ
Ϸ΢Ц˵˵ͷ˵޼ޣȴҪףûǻϲϲڳޣҲϲϲĹӡ
л̼ԡڶͷ
ޥɫСźߣЦ˵СҪˣޥҪǡ
ŮͷȻˣˡҪǲǣǾͽӲ
ţšޥСԴӦˣڶѾ
ߣСϲСޥȥΪȥˡ

񸮣á
ѵõϡͣʮѾϲȴЦòá
ĸѰܵܣ´õܹܵȥ밲ǡĸ縮ϵϯĸЩæĸ磬ܵܲûšʮһһЦ˵
İˣַԸ˽ĺòһ
İ絹ǲ£żɽ¶ʮˡ
ʮԣап࣬ȴԣִнӹİ˲裬Цĸ˵ЦˣܵǸϲģԵϣﵱĸһ֣ʲôԸĸͿڡ
İǰ棬ΪʮҪѣɫЩѿߣת
ʲôõĶ࣬ˣܲϴӻʰڿ֧ʮҪǿģͰĸһѣе֧Щ軧ʹ
ʲôʲô
˵ǡ衱˭û⼸벻
㵽ʱ˰⣬Ҳ˲ߡҪ֧ӳȥ¾Ӵ򹷣ȥ޻ء
İ۾ţʮҲ˵֣תһȦĸö٣ܵǰЩӸտˣеСĴͭǮҲмʮᡣҪãȥʹֻ񸮣Ҳǵܵģǿš
˵ЩΪѵؿİҹɶǣ¾ǸŴе⣬ضһʲôţ֧ӣϢͣѺȴˡΪģǷ˻ˣǵĹɡ
İԣϴ˱ŭһʱ򣬵ǴһҷӣûаϢ
ʮЦΪӣҲܸɰС˵һ¶ĸ磬ôз˵ǻҲҪУӣȴ׳©ҪǻҪ죬ĸʹЩ˹ȥţҪȻС˿ӣ˽ӣƣ񸮵Ҳǣ
İͷޣҸѹҵȵȿ߲һ࣬һʱ壬ٵ꿴
ʮԣ¶ֵģһȵ˲٣ЩҪĸԹϡ׵ģĸΪ͢ãʡ˰ˣ˳͢棻ͿģֻĸǷơ
İ¶Թ˵ҲõˣðյǮ͢滻ãһϡ
ʮˣǲ˵ʲô˵׵Խգ͵ͷӦ䡣
İѾָƽ˰죬Ҫȥȴǲƽ֧ӡҪ֧ʮʹȻȥǱߣûѺ֮ǰ񸮷ǸӣǸϵѺ֮İɣ
Ҳһ˻޵Ѻв﷿İܼ治١ĸܼɣкöҪײҪʡñˡʮصЩӣѰܵܣҪռˣġܵ飬ɵˣҲʰЩӡۿˣҪûʰͷԣЩ
İߵͷΪġáЩ˼Ǳǣǵ̰֮ġ
˵ӣûʹõİ絹ûйʮ˼
ʮ統ģİҲοʮǻʰʶˣ񸮽ʮУ׵
ʮĸɱˡҧӲţǰȥJǲӡǻʰ꣬ӵģôҲҪЩТġ
J֣İ˵ǰЩڲƽ̺ׯôûֵΣ
ʮԣЦĸ˵ˣС߶˰˵ʹֱ˸֣껹Ҫ֡ǼһĴȡ˭˵ģҪֺˣĶǧĥ˼ضϺ֣ţҲٶˡаȣҲˡ˺һӱʼǣ˵Ҫ꣬Ҫ
İòJ̺ׯڣȴϸ㡣ʮⷬЩݣȴ˵߶һ䣺ҵ֮ʣ

˿̵ĲJ鷿ũ¼¼
ѧũ֪¼ѡ˵ϴ󺵣мʮ֣͢ѾּȥǼʡѲʡ
֣Ǿǻ֣ӽ£˶ҲҴ׽ʣµģڵطģǰ衣
һ㣬ҲֱϡЩط֣ǳ͢á
ֱǾܣң¸˰صأʿƼ֮أҲģϰղĻǰҡҪʩ
֮أɢסŲٵط壬Ƨǳ£Ҳڲ͢Ȼһֻۡһֻۡ
ʵ㲻֣߲Ѿ˶ۡ
ϾѾ꣬Ӹֱĵط١ֻͨϢԵʣϵطû˵Щ
ҪҪͽƹȵ뷨дӸ
Ϊպǰ̣ڵȼ꣬İȼã
JЩԥ˽Ǹ֣ǵȼãαƵ棬ȴãһʩƹƻܶˡ
ףξ񡭡


848 ٣ϣ
µľȦӣעʲô񸮶ʮһµᡣ
á
ѾȥӵݣЩͷڿ˼
еĴɶߵӣԼҵģţɶš
ŶûЩϣܲñˆ£׵Ӿ͸ѣ䴦á
ǱĲ죬Ϣ졣
ھ죬ҲϢǱб˵ĺҪġ
รѾǰ߶һ⣬ǸˣǸ棬͸һš
รϣګŶĸ壬Ҳø
Ϊ˱ܻԵʣʼû֡ī裬Ŷ˲Ҳû׵ı⡣
ٺīָ̫ްТТֵһꡣ
ȵТֱϵรھ
λรҶˣѾͲΣһʹ˸͹ȥҲʹʤ䣬κϵĶףҪõ˶֪ռС˳Դ
ʣţ׸˭Һãȴ˷ѡ
кü֧øļңøļңѻŶ⡣ҪȻƽ׵ˣǵԹ
ѻѰ˼⴫ߴߴЦ
ŴüĿСѾͷ󻹸ӣиŸŮͯ͡
ӣŮͯ˵أǰСѾͷһ밲
ͷáƳСѾͷһۣ
СѾͷճѾ꣬Ƥͷɲճղĥͷۡ
Ůͯ߸񣬻İ˸
īʺǶӻ˵Сĸ߸ĸֻ檣˸ĸȴүļ⡣
ͬګŶ뱧˸ǲԣ÷ģҶУ˭Ժ˭Ҳҵ
Ŷȴûɿڣ˸Ժ
ʼʱǻſ֣Ѱ˼үݼڣ˵Ҫʧ衣ʱľͷƵĸ°˸ô
û뵽ү԰˸ֻƽƽθտҲһ䣬Ҫ˵Խȥ
ѽСıϣ߸񻹺ãŹָֻЦ˸˵꣬ʵϲգܵѻ§ѵĲӲ֣ţ
תСͰ͵ģ֪ˣΪûѡ
ʵϣϷõ緹ͣʹ˱ȥ
ԼˣҲζСЦƤǺʲô
ѿǰ⼸ӣŰ˸ĺ󱳣Ҳ࣬ƺԺҲЩȺҲôѰˡ

ܸ
򽫵⼸յܸ½š˼ңʣӵᣬٲ߲ʾɵĶࡣ
ܼȴǲͬǰ꣬ͽ񶼽СҪ˵Jλ¼Ǻ˶⣬ȲݸԹ
ˣܼТԵû磬ȴû⡣
J⼸գһնҪ߼⣬Ϳ͡
ź˰յ裬Ϳͺ󣬲JͼԪͷ
Ƿ˲Jȥؾ
ŹүˣJʵ
ˣү˵ʹүǣպ˵ҲҪմ֣үӾ͵ˡ˵ү͵ڡ˲αүá˲ûʲôõȴѰǴүУүڸүԤһݡԪص
Jˣݸ
øӴˣŷǸˬֱȤˡֻŲôôֱ׵˵Щ
תģҪ߿ƾ;û뵽μλԣɽ
ȴǲģſΪ¿ԤѪˣ㣬ʱ
³ֲˣJȥ̽㣬ԹȵԵʡ󣬾Щڡ˲ιȥ
ǵüл˼õģʴ̣ûôûУ͹ȥүJԸ
ԪӦˣСĿ
JӿˣԼŵģ͵ݸԪţԼԺȥˡ
·ԺJͳƣĸСʱ䣬ûйȥֱӻͩԷ
Ժӣߴߴģ֡һӵĺӡ
ͬĽ㡢⼸СѾͷڿӡס⼸ڵˣǸڳԱߣڿˣ˵
Jݣ˽
һʱ䣬ס常硱ֳȳƺһš
ûΣôJ庢ǵͷڿˣӵ
ӵظ׵Ļз磬ʦ˺Ǽ١
J椣ЦҲ죬˵ﰵ廨ۣЪապƼǻҾĽ㡢
Ľ㡢ÿͬһѧŮ졣
źǶЦģJҲת֣ʳ褵ʲôղ˵֣
褻صТģѰ˼̫̫Ԥء
JԣҲŻϲ
ТΪȣΪס
Т˳Ȼٺò
ӵĺӣĽ㣬ʮ꣬Сĳ꣬Ԥʲô
Jֺ棬ʵŶԤʲô
ЦüҪϱīеӡң֣¯ʲôģ˵ˣҪʮ٣պһһٺһҲף̫̫ʮȫʮ
˵ģ˵һѾݣﻹƵϡʮȫʮ
Ǻ⣬˭ҲģJ˵ͷΪģֻʣˣɵÿЩ
褵òˣλõĻҪҲ롣
вJڣ׾˵˼䣬椾ʹĽ㡢ԺӴźǻؿԺ˲J򸾣ֻʣͬ
J۳ʵҩˣȲȣ
ҩˣȡɵػص
ǰЩӸðµĺ֢JκἰһƫԳ褵ˣκǰһֹȷӣðײ֭ˮȡҫҲȵӺõġ
ԣϲôǿáЩӿȲ̫ͣҽ˵û£̫̫ȴܡҺ⼸ŲԺ̫̫Ъ˼պþͷԸˡ˵ţȥԸ
ͬκҫ£⸮ĺӾûѧһá
С֣۾һ̧ͷŸ磬Ͱ͵˵磬ˣ
ع磬ýJôұܵܳȥ䡣
Ҫѩˣͷ䣬磬ȥɡJ˵
˵¶谮ƢȴϣûаֽݣõƢ粻Լȥ棬ҲգӦãǾȥ
ڿϣѾСŮģЦеؿС塣ӣǳ壬Ҫ¶ӣƺ˵СӼҼҵģֻ֪ˣ
ƺҲԼֶŮСˣСЩ˼ˣ˵褻ɩӣɣһ𱳡־Ǿˣ
ۼ״СƵҡҡͷȻĻ
JŮƤģмֲСʱ鶯СԴ˵۸С塣
Цӣ˭۸Լ̫
ˣԽƵģ̧ͷǳ褵һֹۣͣЦ
˵Ҳ֣ĺӣ׽褣ηJȴǷ³褣²J
תۣʮʮʮ
ТУûֻͣжˡܼҼλ̡ϸ١
Լҹ⣬ûͣûЩϵĿ
ּ̹͵
ƵĹʮƥƵɶԣǶɫʯ辰ļһоǸɫƤëӣҲǼõëɫ
࣬ȴƷ˵ģļڼ֮ҶɫʯǶɻŻޱȡ
ͷİڼ˵ģǷµģһҲֵӡרйıʯ辰ͷмС
пɣؾȴЩڡ
˵ͬ׾ԶˣǸϵͬҹϵġλ̫ɳõҲȲϵġ
˷ָߵͣΪھǣ˴˺ӦܼҴҡԲܼΪԮ
ؾԼʮ龰֮ڲȱھǣҲָλܵͷ
б𣬵ͽģ֮ĸգҶĸӲνûж顣
û뵽ʮؾɫȴǵģ硱ûУֻӦ䣬ûؾĻ˵ڣʹͿ͡
ԵʣؾֻĺԽھˣ¶ݡ
Щʹͣϵûж룬Դ̫ۣﶼʹͣѳɶ
ѾӵĻ֣̿µ̹Ȼ֮
ϰ٣JʹõؾͬʲͼǰԺϯŮͬԺϳϯ
ؾἰѶ¸ʮҪ뾩ݡ
ˣȱ˳ٲ˵Ȱ㼸䡣
ؾ߶ĴˣҲJԹϡǲJûԹۣ򲻻ᶪ٣ԼҲᲹȱɡ
J壬ˣǲݣؾ˾ѣæͷԼʧֱ̬˼
޲ֻв\ؾ棬Ŀ˸ٲö⣬պÿԹߵĿ⡭


849 ٣£
Լֺʱˣ
\ؾɫӿĵһͷҡҡͷԵʡ
һТڼңٳţͬҲûཻ̫ʡ
𷽲ּͶΣ˵ҵԹд˶
ڲ\ףܵЩԣʵˣ
󣬵Ҳ
˲Jǰڵöף峺ȴ㡣
J̧ͷպ˵\ٳѣҪеܡ
պС棬\˵Ȱ棬Цŷ¾ѣԡ
ɨ֮ؾɫѾָȻͬʲͼƱյһʵģ
\һѾ˷
˵ǰԺ֮䣬ԶǳԺãҲϯ棬кˡ
˵˵ƽİ縣㣬λλݣ˴λסִλС㡣
֮ٸ磬˵С塢С˾˳꣬Ůˡ
ƽڼϻۣмֹ°Ʋܼһıǵġͬ㣬ȴ̲סҪ۷֡
ȣȻֱĽﲻ࣬ȴС
ֻЦ˵ЦʱѾ߶ϲ裬геơ
ϼӵģвΪȻֻñŤJֻһӣǵճѹҪϽֻҪƽƽ츻Ҫ䵽ͷϡ
ĸ׽ͷи˵ȴûнУżһ仰Ҳ
ӶǸıֵܣԼҹ⣻ֻϣԶףȻӦ
Сģδʲôԡ
ֻӣϲͣ˵ǰĲˣʧθڣֱ߶ʳ֡Ѱ˼ұôˣҲ֪֮ˣôʧ̬
ƺƳ⣬ȴ۹۱ǡǹģûж¡
˸ûȤֱɺ֪ˣ͸øȥӺ١˽ǧԤ񣬾İΪӣҲۡ
Ըһ֪ȱǵ٣Ҳϲ̨档
һʱ䣬ЩԹ游̰ͼСԶ뾩ܡѵﶼڽϲɣ
һһҪ游ѹ˱ʱ롣

ڣӺ
İʮ٣ûôٰ죬ףǰٳԾƵҲ١
İ绻ϱʯӣϵ͵żԾƵү˵ɫ࣬ȫƽص
á
尢硢߰λͬİϵƽҲ޳Թ˵˵ЦЦģǢ
ǹȥ¶Ҫݡ磬ȺӻҲתƵģڳø̬
ʥݻؾµĹ򣬾лЧԣ
ԣȫӣĸֳ˳ǰУӵ־򣬸ȫشǡԸΪ
ģǼ⣬ĸּ֣λҲҪֳһλ֮顱ʮֱ꣬ȫʣûֵܲ¼ݺ֮¡
̬һڣʹò˷Ժ
в²⣬̬ģв²ʶʵʮİâɵֵ˶εġ
ֻİ磬Դ֮Աǡ
̬һ¶һ¡ΪӣʮҪ˵һסһסȷʵ޶۵ÿԡ
룬İȴѵֵܹͬǼ㲻мӣҲڡ
龰ȴǴʹ˾Űۡ
ԴϢߣŰĲڡ
⼸꣬ʧİڳ͢ķԽԽأҲ˼
İֻרĵˣҲٽύ󳼣ŰҪץСӣҲѡ
ңӰ˰𣬾ǾŰڽϵǮӡ
˵ǻӰ磬ѰռҵСռ̣á
İͷҰͽ᣻İִƻͬɵ㰵ͨǾŰ̵ġ
Ƕˣĸô档ʰУЩӼҲĸһܸɡҶµĸ硣ŰϹЦģⷬȴ˶˳
ʮʵģֹˣĪǻʸܸɵĸ磿
ƾĸİĸĸڻʸš
尢硢߰ﳨģǶü֪Ű磬Ҫİû߰²ؼֻ֣尢ѾžŰ磬Ҫѵ⡣
İɫģ˾Űһۣ˭⸮ԵûʲôիȴǾϵġԼֵܣʲôﲻġǽӣһ۾ۣҪԺúȺãʹˡ
Щλ곤͸İ硣
ǰǰĸ縮իˡǸ˵û٣ǵǮ޺ȴ٣ɵЩӡ
Űȴ飬һվһȦŶǶתӣóܲײˡܵȴǸⲻϯԡ
˵һ룬ЦǶˣѽˣĪ֡
ſȥͼʮ尢硢ʮΪףŹһС絽ˡĶʮİ綼⣬ʮ߰籧ŻЦؿŴҡ
ֵ֮䣬밲ģ˰Ρ
˼ϣĸҲϢʹ˽˶ʮӡʮĻӽլλӣһ꣬һ꣬Сء
Ű֮ǰǵа𣬵û
ѵôСֵܶģҲԸˣһҲڡ
İԽˣѵϹЦģֵ˵ȴ̾˿
۷ȱһˡ
ȱһˣʮ硣
ʮŲǽ궬磬ʮ˺üѩʮ緸޼Դ
İȥʮֻ˵û£˫۰ݣɫް˽ʮʮʪʹ˯һֱá

ܸǼ磬ȻȲİǱߣ˾͸Թȥ
\ȴûĸֳͬضͬ˵ؾ
ԹߣʹͣJˣЩ⡣
\Ϊţæ磬֮ĲУ֮Ĳޡ˵壬ƣҲѣôɡУǲܼͬǵһģǻϵūţȲ¡ⲻʮ깦Ǽھվסţǻ⳼ؾȱֲ˳вҲѰ
JŵܵܵĻЦС˵ҲԣؾĻ֮ˣҲҺһԹɡ
ȱ\üؾ޵ֲù٣˵ģôԹϣ˵꣬Ϊ˲ȱ¶ûĴӡ뵽ϣôû˵ѲɣҪöڼҵĴ磬Ϊޣ
ġãҵϣ֡ͱ֮ǰ֮¶ֹΪ죬߷ҪԹۡJ˵
\ˣҡͷҵĵ˭Ƿ˭Ĳɣ˶Ϊǻˡݣ뻹ëȻ
е׻ϵϣJҲԸ˵̫࣬Ĳ\ļǾҪˣ㲻Ҳ⡣Сѣˡ
\J˼̾˿ã²ΪѡǴĸ˼ңϵҲ˵ܶϵġҪȻУҲûˡ
񶫸լǾУǲ\ڴ
곤ݣıãԵΪ񽻴ܵС
JյJ׵ӣѾˣӣǴõȥģͶԲ\յŶֻЩûãУҲʹլӡׯӣָࡣʱǮ²ҲǰûЩӣȥʹ˴լӵļ۸񣬺լӣʮꡢʮСׯŵطõģ±꿴ܵ˾͵ˣܵˣҲԱȶԱȼ۸Իġ
ͨеĹأ񶫸ֵܼ˵ģȢ׺Ͷּңߵȵʺ
񶫸ռˣȴֲ̳ڣἰ¡
\ֵܸͬСͺãλֳͬһԶ֮֡
ȣǱѰķ̴ŵ̶ۣա
˱Թ\ȴǿۣͬJּ֮¡
õܷίJȴΪּҡҪ֣ҲҪȲ̻
J˼\öƣðЩزҪȻ׼ϵӣЩӰУ浽˷ּ֮ˣҲӵķݡ
˵浽˷ּ֮ʱ\ҲҪӶġ˵ģլӣ͵Ҫ
˵о޶зԹûסլӵĵ
\ҲֵּܷǴ£Խֲȥֵģò·ϡ
˲JȴЩɣ磬ǰ꣬кõլҲܵˡܵϵӡ
J˵óһϻӣݵ\ϣӲóƱò
\ˣæϻӵݻJԴҡø˹Ƶģ⣬ܵˣӵܵܲաͷϵϣССֲ࣬׷ִ󣬻ÿɩ强ܵôմӣ绹ûȥ㲻˼ˣҲҪɩܲôɩЦǲܼ˶ǳģܵкɩ
Jȴӣšȷʵǵ棬ûҵǰҾͬɩģҪЩӣպòáǶҵܵܣŷȴͬһġܸǴ󸻴ҲΪ˳ԴòġģҲֻЩţҪĥߴ
\Ħϻӣ֣ɫãڨڨǴΪǲģȴЩ֧żԱͷǰʲô¶
һˣ˵Щ˵ǻСҿԺҲŽܵǵĹ⣬Եĸ̡JЦ˵
\ǿʮһˣJ뿪ϾʱѾꡣ
Ǹʱ򲻶£\лʹ֡еĲܼҳ̫̫ļӣİӡ
ǸƵѫ꣬;˲ϵֳ\ֻȦȣ߷ѵ
յԼͬյؾʲôǳļ֮ģʹ˶ɹ֡
ǰˣصֳ

ֱڣլ
˵űӸʹؾЩ⡣ɫѾˡ
ѵʲô¶
Ʒ٣Ҫ˵ӸĹ¡ûƷӶ˵ȴ㣬޲ñǿ׳˵
ؾʹ˰˸ʮȥǹɫЩƳؾһۣүүϻЩ˳ҲӴү¡үеţЩСİɡ˵գҲ֣ˡ
Ű紫٣ؾҲҵ飬ػѡ
ǵϢѯպؾҪš
ӣؾһ¶ü϶ǾүΪİ縮յİɣ˵˲׵⺢ȴԡ
ûףȴӲİҲ游˾ͷҲʲôŰҪ׾Ƶʮİϡ
ؾԣʮİͬİǰ֣ȴ׽˵ô
룬˵ǻӰ磬ܵġܾŰôգֻҪҧסǲѵģͺˡ


850 ϣ
ȥűӸ·ϣؾ˵ǣİ縮֮£ȴԼ˵ͨ
ͷĲ࣬ǽͷݲ١˵ˣĴܶҢǰʱӪҲһҡ
ֻЩףȴ֮ڿڡ
û뵽Űѹû͵Ļᡣ
˾űӸؾȱܼƫһʱˮҲûһڣֻСſš
ٵľŰ
ؾ밲ûн𣬴ˣūŵױӶˡҪүʹ㣬Ҳ벻үСȥӣϺͿˣģү۶ʮ꣬Ҳˡ
ؾùѪͷҪĻߣ˵
ΪŰûӺ֮¡ʱŰ⣬ؾҲҶײ
ȥӣүۡԼݣٸүа塣үһūţҪͶŻȴҪүΣŰ˵ţѾ˼ֱ塣
žŰǳرӣؾֱ˸ͻͻæүūģھǻλۣ˾үļɻ䡣ūŸ֮£ү
һ˵һ߿ͷ
ͷ̵ʯ壬һͷǾѪ߰ߡ
Űȴû˼ؾ䣬Тʹ˽˾űӸ
֪ʱѾЪˣƮƮѩ
ؾϣֻú̹ǡ
Тÿľѹ˴Ҫ˵
Ӻİüգ鰸ϰڷŵ̴ûаֻϲ
ǰҲͶİãڽиڡ뵽֯츮İĺɢ
ߣ񸮵Ĳ£Щˮ
İֽ꣬ٿǵ̴ӻʹ̧ȥ
ʱſүʹū긣Щˬ
İԣԽʹ졣
⸮ϣͬһรϵ޼Ҳ⡣
ʹʱ̫ҽԺˡ
Լ飬˰ΣԼĪ̫ҽõˣƲϵԺӡ
ϲǲ
̫ҽϵǿ̣İüֻϲ
˵İͬңмʲôǾСˡ
һʱ֮䣬İϵĿͼ֣Ҳ˼֡ӣ統úЪϢ̥ǣ붼˺¡
´棬϶ôˣһرԼֻ޼ˣʹѪͨ˭ˡ
ĸվԱߣİϵģ¶Цؿȴίʵµûš

ʮһ³ʥݴӳ԰ؾ
Jũӣû鰸ãʮר̿
ãʮѾԼԵİ磬JáԼûѡء
һݺúõĹֻͣܳЧδǰͳȥ
ȴţڼʾðճԱӵ飬ǺĵġҪȻЩ꣬Ҳøʡµ֡
ӵϴգʮ͹ּٲJݼ
J˼˼δּĸԴ»ũϣͽԼɽׯ¼Ǳʴϡ
û뵽˲Jûж˵ص¶˵˼ҳ
JСӦˣΣ֪ǿJ΢ڵӣ͸ˡ
Jģ˿
ҪүʲôĻǽвJΪѡ
ڼңжˣΪʵӹģǶԩ
⹬ĿˮƵģ˵Եģǰ͡Ƿ񣬾͵ֵǧӡ
ǱʯǶ辰ʲôã
ŻңȴҪʮ
Jֻи̣ûжȤѵòӣȻҲֿԡ
ֻ뿪ǰʮһ䣺˵Ҫ֧ӣ֧ûУ
ʮ縩صѾ֧˰ʮлҪ֧ʮ򡣡
ԣüͷ滺࣬˵ͷڰڴȥ
Ҫʹ֮£JǰЩҲʮһ⡣
Ǭ幬JʵʲôѺ
ʮЦʲôֳͬЩֳŵӣзģ֤ãʹ⣬ǿյģͶƥͬȾϿ⻹Щĸ絹ûΪˣֱȡѺޣʱͽͬȾ϶ۣǰʮӵĴ
ʮӵĻ˭̵£JˣžǵңҡҡͷǾŰͬԣЩҲ̲ЩҪꡣ
ʮͷҲģУռӶ࣬иʮҵ׵ģ㸻˼ҡһһʵӵ˼ңÿЩ̼֡һӷųЩͬȾȥһ׵ͻҵң۸񱩵ЩˣͬȾϣֳʮӼСĿʣµģˡ
JУһʮᵽ̼֣һ¡ݳ̼ҼǰЩӵˣºûߡҪǼңͲûΪ㡣ҪȻָüҲκΪȽ۵ĻʣµĶϺüˡ
ʮԣ۾һ׸̼ңðð˵ͬǼôǾúϸӡ
ûλʹ˸֮ϰţ̼ҼѾųԣ˺լŮϡ
Ͼͬ񸮽£ʵϾΪеġ
ǰꡰ̧ͷͶ꣬ӡеĶ󣬵Ҳóĺ档
֮ǰԽҷ֮£ЩʧϲûϳֻͣǽԴӴִµλýһΪִͨ¡
˼ʹϵάݵϸȵ꺺Ӳϡ
䲻ܣҲ⴦Ѿġ
ϾھʱĲԼټĳ̼ҡ
˵λ˾ˣϴ˼ֻϲǰԺ͡
Բ˵ˣ׵ľ˾ˣþˣȴжںϡ
ûІ£ֱ֮¡
ӣһ͸˳ԡἰϲо⣬Լ֪ģ˵һ顣
ǰꣿͷнرģˣʳɻ
ģңǾǵѫĲκһ£·˹򣬻һ
ҡҡͷ˵ǰ꣬бȴҪġ࿴֮ˣѡһλлָڹ
ϵУϱϸ˵뵽УЩĸߣҲδظˡ
Ϊ˷꣬룬˸⣬ͶԤЩǮ˵ܼ©˵ͷԸѾߣҲóݽλ˾ˡ
̼һݾ͹ˣʣǸþʹģҲáҪת̼õ̼˼ңǴơ
ŮָԳ磬ҲáֻҪͬɽǼҲϣǳ̼˵ռͷڴ̵Ͷ꣬Щһｫ۸̧ȥмǮͬǳ̼ұȣ
⻰˵ЩˣҲʵ飬ӣͷǻãǼҲһҲûʲôˡ£ǧˣҲܾϱš
˵˶٣˺һۣ粰Ҫ׬ӵĻᣬҲһɰɣž˾ǣҲԿ
ϵ˾˺⣬Ůˡֻ˿٣ҪôҲãʹˡ廹Узֺ㹻Ůá
⣬Ͳ˵תԳ

ǵڴУӭ֮ա
εĻ᳡һÿⷿС
ǰʹʰ׵㣬ȫóư䡣
ÿҹɶصףĻ˼һСɶеӣɵ֧֣䰲ҲᷢȻ
ؾӵʱ˻᳡󣬾񸮱ʽšӡӦ
ӣдšӡסǰġӡǲJйɶееʮλɶߵӵı־
Ѿ˼λǲ\ֵܣ鸮ķ¡
ؾ˽
ֶһҲʶؾЦŰڰ֣ˡ
ôûһʲġ
ص˵ˣͬСʶʶͷ˶࣬Ͳ֡
˵Żˡ
ؾһۣܼҵӣǸԼ鸮ͬ
һ˼˶˵ģһлһͷĶ
˵ǰ䣬һɰСϣһԲתȦѵӡϣĸķı
ÿſڣʽվš
Уиʶģٲ˵ϼ䡣
᳡ļƣؾʮүֱʡˣҲڲ
ȴЩΪȻû˵һֱ߶J
ͬJӴͷˣʮЩġвٶǲJĹ͡εϡҲΪǲJ⡣
JҪһӣȻֵ뷨ҪҲͬJ˵˵ʲôġ
æѵüһ桭


851 У
ؾͬǳԸԼСţҲ͡
һʱбʽӵݽ£ķݣÿǺģʮҳֽ
\ֵܿһݣ\ϰݸ磬Լ°룬ϰСլزں
ǰСȴǻΪһһʮ֧ܼƶɫų壬׼۶ʮ
ʽֹأЩҲܳ𽫽ʮӣٶҽһʮǽ
ĵͼۣȴֻжʮ
ûͣ۵ıˣǵҲ࣬׼ͣҪõ֣δرˡ
Ҫ񣬲Ѿܵ˵ˡ
˵ּͬҼ꣬Щûչǣլò֮¶뵽Ǹмм
ѳˣƷıޣٺʮӣ»׶ʮʯ嶷˵ԼĽ
ԺˮţٽЩ̿ģûʲô¶
ˮֲ࣬µȥ̰ġҪȻ꣬Ҳôѡ
ҪһΣԺˣҲԥš
\ǱߣȷŵһߣЩլ׶࣬ǾҪòҲῴСլӣլͬĿԴ󣬾ҲͶˡ
ס˴լҲ˼Ҷլӣе٣ž;üôǷּСסģŵҲò̫ӡ
˼ţ\ͽ·עʮ䣬ʮģëǰǣݸϵĲϳһֽϡ
λʲôģ͵һϸѡ
ؾֻҪո֣ʼûʲôǼǰСУвٵ׼۱˵ģҲЩġ
һĹ˶Խǻ׼ֻӡͷµģһֻǻӵǧȡ
ⵥӵĽܣֻдһ䣬ÿֻǮų¡ǽ㲻µģҲǰмӡ
ؾԥһ£ǼԱǰıţֽд˸˰ٵĿۣдˡӡסԼİꡣ
Ķ࣬﷿ز࣬¥ЩСȻϣЩټĹŶֻ
۵ģڼ۸棬ǲС
ΪãЩүӵУӵҲ١ҪΪҪʡǮͬ۵ʧۣ֮˰ա
ŶǼֵĽܣܹ˵ġҪ۳ɫܰġ
㣬ǲΪ׼۹ǧĹŶֻͷţ˿Խǰȥ
ۣģ±עļλʦļŶֻ꣬ҲϨ˶
ǲҪռС˵ģȡ衣ͬһΪ˭Ҳñ˸ļʲô׼۱ˣҲҪѰ˼Ѱ˼ǲҲЩ
û֮ĻãҪʲôĺĥĥ
еš
Ҫ˵ŵģǸед޻
޻ԭûϡ˵ɼãγɻѹǮϵܲҲûд󰭣ΪпҵһвٴָܼһءЩѺĲҵͬŶֻȹĲȥҲá
Ҫ֪в˶ЩѺ
Ͼ񷿲Щǰͷ۵۵ļ۸ѺġŶֻЩе˵ͷ͸ˡ
ͷֵӵĹŶܵӣдҲǶвͷ̸ļ۸ߣϢ͡ЩصģȻѺ
ҪܰѺ۸Щеˮ붼Ķ
ֻ롣
Ѿʮ꣬񸮵ʮĲŰϣܣǵС֣Ǹ¼ȵˡ̲̰꣬ϣǣЩûõġ
ʮѡԵʣҲˡ
£ȴֱðЩż
Ҫ֪ǰջ˰ʮ򣬼ռпһ롣ףǮʱЩѺƷɹò˼£оûǮˡ
뵽˴Ӳ˲ϵĺеĵӣСضԱŵʮʮүǰͷĻãͷĵ׼ǲǸЩ
ʮҡҡͷߡ۵İ˳ɣҲͷĵ࡭ۣǾҪ
ʮ߰ʮףҲŵӡ
Ҳйɶ֮ˣҲʸμӾĵġʵʮͬʸ񣬵Ϊ˱Уʮûκϡ
ʮ߰翴ϸʮӣչȥʮߵܴʲô
ʮָ߰пĹŶţŹĵ׼ۣüʮ磬ԵĻã⼸ϵĹŶֻ׼ôߣ޶ˣûЩӵ٣Ҫˣ᲻ѹӣ
ʥݻؾʮ߰ġݼսˡڱûн֮£Ϊʮ絣ġ
в֪ϵ񸮣ǵͷһ򾡣ҪǮȱԵʿȥʮ˾Ͷˡ
ʮ߰ĵǣʮЦ⣬ûӣӣ⾩µ˻ˡöԴǼҹŶӵʦۺ󣬵⼸˿ɲ٣еĻҪĥҶˡֻǰǣӦС˽գĵ׻дžꡣһָЩжӣТʰҲЩ
ʮ߰ʮд㣬
ѡ±ʱ䣬һʱȳŵ㣩ʮһ㣩ʱҲһʱδһ㣩ʼꡣ
ּ⣬ೡģǬ幬С̫ࡣһκͽﳣ࣬һ̫ƽʮʶġ
ೡף尢ͬ߰硣
᳡ԱһûиϵĴⷿУǽ϶˰ֽϱǽյıƣ±ſĵط
ʮʱıʽһ飬һ˳꣬һ˼࿴һ˽дİ۸ţ¡
֮ʱˣû񸮵ıʽ˽ЩʽţӣμӾģҲûʱĥͳʱֽţϾ˶š
˵ģڵӵһŵһеǺнӣʮ˾ۡһǽĵطдˡ
ʮպÿָָǸ˵бۣǽдģǲǽдˡ
Ӧһĳ꣬ддꡣ
ŵɣͳ
ʱĹ򣬾ͳϡ
ٿǽдòࡣ
ʮַԸˣнЩͬ߼ۡͶӱţγ¼
Լ尢硢߰￴š
ϣ׼۳һӵĹŶֻμӾ٣Ҳ˵ûСһս˿һǧӡٿעţǡ׶סʮһ㶡
⡰׶ͷӣǴġšסţǵǸ˸ҪġһҪš
ʮ׵ӣݶԼӣҲֲġ
ʮ統ʱΪȻҪ˵ӣŰпšҪʲô˼
²˼ǾŰ˼Űµָ̼࣬λȴޣҪ༸ӣҲ
Ǹ飬ʮûж룬ͽԼӶˡ
Щˣûӡʮ뵽ҪĳЩϣ۾һѹڳ̼һϣǲ׵Ҫ˲ϣ͸ˡ
ֻ̼˼ңôĶ棬ǰܼô
֡׶סӵλֻһƳֻ۱ȵ׼۸ǧļ۸
ʮ翴ˣʱλ۹⵹ǲսͬƻ֮ǰģǹʦҲûҵ͹
ĸöЩˣҲˡ
尢վʮԱߣϤӱţЦָ߰翴ߣҵ˸Ժ÷ƿʥҤģö߿Ҫúÿ
߰ЦӦˣԼͶļϣûԼӺšļ۸ԶԶسļ۸ࡣ
ϲɫȴòԼʮܡ
ӣһдС׼ۿöͣžͺռ˱Ƶġߵģгͷ۸Ļ߳ƽģҲͲˡ
еڿ⣬ʸս¿˵ܸԣһӡ
ʮƽɽ¶ˮȴܽʸ֮ǣԹûʸ谮мӡ
һʱʽѾнǰгд뵱
ͳʱδʮʹ˴޻ţżɤŵıʽ᳡ȥˡ
Ǳ񸮵Ĳͬǰ꣬һûнѺ
Ҳ꣬ΪڷȥʱʮлˡĻӹɶֺ۵ȶӳ䵱ǳӵľ꣬ҲҪعɶ׵ķֺӡӡ
᳡ߣѾٴˡ
˳꣬᳡Ű
û⵽šҡİ⣬ʽɫҰףɪɪżͷҲ˼η֮⡣
᳡м̨ϣɤŵıʽѾʼꡣ
ӼģѾӰվڰͷ˱ģҲЦЦʧ˱ģҲûġ
ݵˣȻҲ˼ɡ


852 £
񸮲ֿ⣬᳡ꡱ䡣
ʮŲյһڣԲJŴ񸮳꣬ûϵ㣬ζΣ
Jף񸮱ʽ࣬ڡǳ񸮵ʱҲʶЩ
ʮ翴ڸ̾JʵǸ̾ԼһӰ磬ʮ꣬ѵóһΣҲûм˼ǵá
ʮɧһ䣬ԼҲûζᡣ
JеĵӣûлǼֵʮӵľ֮ǰûκûϸʮаš
Ǳʮġ
ʮ󲡳عҪ֣³
ûɽҼү
³պսԭܼҰݻģǲJպòڼңûʮ縮밲
̵֮£ʮ縮Ҳİɽ
պ֣ѩߣʮˡӵ͵ǰͷ밲
ʮἰ֮£ҲģûʮԭҲûȥ
³ʮŸ⣬˵ģǻѹеľҲֻ³ִ̼󻧲ܳԵ¡̵һ·
Ҫǽ˾⣬Ҳǰʮһѡ
³Ȼ޻νҪЩ̵Ȩ񸮾̡
Щ󶼺ܷ񡣸Ҫ˵µĲҵ
ǣʮվֱӴ³˲Jһ᳡ߡͷˣѹʱ䣬ȳŵ㣩˶˰Ǽ١
ͷ꣬Ѿ˺һᡣ۴Ӽ٣Ѿӡ
ǷլЩʲôǹŶЩ³ɽ׸Ҳէ࣬̾ǻ׹ݣһСҲֻоá
䷿ʵصĶ࣬ЩŶѺҲࡣһ߻е׼ġJһֽ³
³ǵطǿŰ㲻ԣûЩƵģֵĽӣǶʲôġ
֮ǰڹݴ˰꣬ɫ΢ڣϴʵžɽũ
ʮ̧ͷһۣڿϸ·ĲJ˲ˣүүڡ
һʱ䣬뿪ࡣ
ʸʮˣôסαںôҪԼ̹źá
᳡ϣıʽεԵʣɤѾЩɳƣͣһ£иɤŵıʽϡ
ģʮˣЩ⣬J
JԼ˼ʮ½ȻΪĵģʾ⣬Ƿǹ
JŶǾȨ֮ңҲЩ
ϾȨͳʱʼҶЩлȨԢĶСʲôϡģ;ߡ
ͨĹŶǸصĵĹģJ˲Ȥζ
Ҫ˼ңأż˶Ҳ׵Ķࡣ
һһֱֻʵģûмȨ֮ˣе㲻òˡ
ӵǰҲкʽӡ
չأҪǿԼбܽӸʽŽӡ
һڣѾűʽȥ
һʱ˾˺޺нذϡ
ӵϣһűɫߣݳЩݡŸˣʮ塢ͣŶ룬أ֣Ǹ꣬ʮ塢꣬üϸۣŲʧӢ
귨ˣӣżֺ棬ʵ
߲ˣǰղŴӳ԰عĿʮǰ֮££΢ƺоȥˡʡֻ֣Ѱ˼ҳƺ
ֵģǻʳ𪣻ֵģʮİӺǻеĵ֮ˡ
ʣ˵㣬κ򿪺ӡ
ƴСĶīƣ񹤹ӣŶġ
𶦣һ߿ţһ۽ǵ⣬
𪿴ƹǿⶦʱЩľګֻһ۾ƿߣ֧Ŷͷĳꡣ
ǽԻĵһֵ˭ҪĦʵ
ˣ𪣬ֵ
صȰ֮ģǾ֪귨ϵİ֮Ҷ귨
ϲŭתͷص귨أôܵҪ귨ҪԸֱӣЩͣ͵ȥʡð
ᵽʮİ磬ڰ֣£ΪģǶǺúӡ
ûʲôȭͷѾ߬ġĵǺʮ꣬ڻ귨ǰԣʮİԵʣȡλãΪеһˡ
һʱЩƣͷĳꡣĵǷƻʱıʱļǮǧӣǧӡ
дʱͬǿġ游Ҳ⡣
ЩʧҲû̫ϡϾӣȥеıʣµİҪڿ⡣
ʱʮͬʱżҫᵽǱˣʵЩͷ׬ӡ
Цʮ粻ͳ֮ͭһȻ
˵ǸֻʦĹȴǧӵĸ߼ۡ
ͶĵļҲûϺЩɨˡ
ܼӣӻʮ֧вףӵģﲻϣң֧ӡԣ¼׼۸ߡ棬
û뵽Ȩȴ֮ˣ뵽յĹ⣬һѿ˲ᡣЩˡ
ףûдӻм
Ҫ˵׼۳һӵĲ٣۸ߣʮׯӾҪһӡ
õأʲô֮ͼӣÿβգ
΢΢üԸκȥ⼸˭µġ
κӦȥˣﻹĥôǰ䣬ҲѰʡҪȥʮ磬ʥݼٵϢס
ԥͼǰи͸űʽС
κǰ˰Ϲŵɵ֧ӣѰ˼һ¡ʱдˬʵЦˣǸĵˡС̰Ʒˡ
κǰʮ꣬ҲϤתȥ˻ذ䣬үŶׯĵˡ
죿ˣǰµʷɫڡ
ȱӣôڿߴ⣬ׯȴǵûƵģ̰̰и۵Сɨ£ϾǺ˶ϸӷе˻ǲ١
뵽ղ£⼸ӻ̰ģ͸ֻӬƵĶġ
˵ׯ˽ׯֱϰׯӡӸ˵֮ס
뵽͢ľȣٿ죬֣ͬоùŹ֡뵽ϡ֮ãֶΪ֮ʱֵòЩֻ
á뵽˴һ
Ҳԣ˼Сġ
Ѿûʱ£ֻЩѣŶع
ͷ˺׼۶ʮ
ʮǾǻľͬȾˣλ

Jߣֱϣſʼͷ
ͷϷʱݡ
Ȼϣбʽ˵ľǻľͬȾϡ
׼۶ʮӣǰ꣬Ͷֱд۸񣬶󽻸԰ıʽ
³˼ھϣȾ²
˵ȾϣǾ
飬һϵȳоϸϣһƽֲǰߵ׼ʮ߰
³Ҫó׵ģȻҪӡ
ֻд۸ʱЩѾ˵ˣݳ̼Ҳھǡԥ䣬̧ͷʮͬJ
λֻܰĪ
˭ó̼һֱʣҪдһʧ˱꣬Ӱɲǧ
ʮүүϾû뵽¶ӾܳＯӣʮѾǶˡ³żΪѣ
ĲJﲻϣȴһЦ˵ҪûУܴճġ
ʮҲ˵үУҲӡүûʹӵĵطҪãͽ֧
³Ц˱ȭһİˡ׵Щ໨ӣֻТ͢Ҳ׬˵꣬ëֽʡ
ʮ׼ʮ
ǲJҲֻһ
ˣû᳡ףֻ̼г̼ңֻϾ̼Ҳ֪ڣļ۸񲻻ȵ׼۸߶١
ʮЩס
һʱתͷԲJǰĲҲһ£
J⣬Ǽ֣أƽؽȻͬʹص˵ͷá


853 Т
ȻЩȨ󣬶ھȾʲôȤμӾĲ࣬ӿʼ󳪱꣬һӡ
ıʽʮʱܶ˶ûʲôоϾڴУʮҲãʮҲãǸۣܵǵġ
ɫЩӲ֪ввģҲûд󣬻дʮıۡ
û뵽˺ճꡣ
ǳ̼ҵļ˲ʱɫѾƽ
ԱŵׯЩˣ̼ͬǼ˽飬Щó̼ҵТֶࡣǸոգµҲǳ͵ӡ
̣ĲҲ⡣
Ѿʼϣĸ۵СӡС̰ģͽ˺ʮ硣ʮôû˵ĸеı꣬бĸ
˵壬˵ͷԸܼҳȥʮ
ȴ̹ܵȻԼʧ߶˱꣬ԹˡҪĻ˭֪ĸ
Ȿ񸮵ӷĶףĶȨĸûпɽ
ηׯóˣҲ¡
ͳʮӲһѵ⿿ɽˡ
ʱ򣬾û˸Ҷ죬ҪҴҵĳ̼°ӻס
գ۵Ĺ򣬳ѾأæԲү񰮣Сĸм㡣ģףСĲʶһ¡˾ǼˣûҲˡ̼ұԴΪҵĵ֣СĻ·
컰˵ӲҲڷֹļո׵ĻǾűӸǼ϶ֶɫ
Ȼ¡
̰ЩҲǰ˾֪ȤЩ˼ĸ첲û¾ͺãպñǱߵ̳Ӻþƣǻȥúúһѡ

Jߣ³˾˶Ϊˡ
³ֻӹȫУм׳档ʮͬJЩ涼ûţֻйȫԡ
ϣȫоӣʽǰ콻ӡ
һʱǵ׼۰ӵĴֲҲ꣬бǵ׼ۣʮ翪ļ۸
ʮԣɫЦģӻ֣򷢹µĳȥ콻ӡ
ͷнŲб˴ĴкʺѾʼ뿪
䶼ʱģJǲԸ£ͶϨ
ȵͷЪߵòˣJ²豭ʵʮүⲼĵˣô㣿
ʮԣЦ㣿Ҳûʲô㡣ֻЩǻģѺΪӡЩĲȥӰߣֹϵڿ⡣ҲΪӣȻΪǣɢ˼ҲǾТġ
JˣΪݡ
J֪ʮδģгϮӣ˸ӺԹ֮ˡ˲֪ʮԼҲ֪
£ֻǸ޾ӣɢҡԵոΪǳﻮΪҰ磬䣬Ҫλլ񸮰ţ˲ġ
ʮߣȴ⡣ʧڿûҪ˵ʮ縮Сǡ
һȢŮҪԼԤǮ
ӣʮԲСĿ
˵JԽǮ壬̫鳡Ƹʮ磬ʱ鷽Ѿųȥ꣬ڽӵЩ鳡Ѿļ۸ѹȥ
˵˵Ҳף˵ҲѡҪףȴѡ
J׬ӣΪǶһݣҲΪ֣ѩ֣ѩҳϰ飬һЧµġ
鳡ʮУ֣ѩҲʮ縮ȴھУûвֹ鳡鳡Щ棬Ҳûвܼǰ
˵̵³ΪѰӻĵ̵ݶҪɸɹɸʮ縮ʮܣЩǮǹҸҲֻϽһɹɷݡ
Եʣʮ⼸棬Ҳޡ
ӣ㲻ȫҲˡ
J֪֪׵ģܲݡ
ȲJݵģһˣվĿ
ǰرԵʣЩˬ죬ԭ뿪ڵӿļֹ꣬˽Ų
׼۰򡢶ʮʮ򣬾ǹΪҲûнЩСĿ
Ӷ죬һ£ҲżӶѡ
ЩСԼӽͰ͵ģô£ȻܣҲ֪ĸ
Ҫ׵ĻãҪٳƷеģ⡰Ӷӯ¹⡣
ԣʹ˴ʮ磬˳Ⱦϱ⣬ʣ궼Ǽеġ
ҲߣΪʮǱ߶ֽţ
ꡱʱʮҲùŹ֡ǵ⡰ꡱͬꡱͷʹ͵ʮ縮ҲʮûҪ˼
ʮͬʮ߰һ˵û뵽κס
κǬ幬ܹܣǰһˣλ
ٲãֵֵ˿İ䣬밲
ȵͷɢŶꡱû뵽ߵſڣJʡ
ʮĻش𣬲ûж࿶෴żΣȴƵģڿͷ
Ķӣʮ꣬ԼΪӡžТ
ֻۿȣһ
ʮʮ߰ڿ󣬼βԣæǰסʰ꣡
Ҳ귨
˲侲ʮӣż롣ֻԼֻˡ
¼䣬ǳƺʰꡱǡ귨ֻһ˵ġǸˣϽǣǬ幬ôܳ񸮵Ŀⷿ
Jѹվӣͬ˸š
ڲJϣԾJ䵽ŵʮϡ
ϴȪׯӣӡʱ
ôΪɫŸް¶ǣ
⸸ʧ̬пɣʮٲǴ󲻾֮ˡ
Jżֻܡͨһ£JϣߵϽ𰲡
ʮѹæŹ£طʰ꣬ʰ갲
Աߵ³ûŲJͬʮĻв׵ģҲŹ£̧ͷ
ǰһ˰䣬ȷJʵ֪вסģ֣ҲܰˣʮⷨӲҲάȥ
JֱԩԼûȤ֣ǱʱģǿѾ˶ۣҲö˵ʮǷǣֻӦ֮£ϾͬЩϵЩǡ
ͷĿԽºͣҳ
Jʮͬ³ڵϣҲûн˼æʮʹ˸ɫ
ʮվڿ󣬽ǰһʰ껹ߴżòʹ˷衣
˵ͷǰˣɡ˵ָָ꣬ʮʮ𡣡
ʮи̲ѣʰǲ̫飬J¶ַ𣬵ʮ⣬ȴ䵭
ǲ֪ǲǰȥӣӣǰ
ʮߵף¶ǻ׵ıӣʹ˿ۡ
ǻ׵ıӣ͵Ӱ֪˿ˣΪǻˡ
谮ĻӣСԣģ
ǱȦʮĴ󰢸硢磬ҲûģӣԴȦһδ˸̫ͬҽԺӲ١
ĶӣίǣԺöȣƼˣ䲻ǡҲûʧӷ߲С硢Сһһġ
㲻йڴ壬Ҳ㾡˰¾ﷱõΡ
Ϊʲôֻʮʧ
ʮʮ߰һʮ磬ʮͷ̧ͷ
ξʮֻһƬհף֪ʱѾ
ʮƳԣӻִ³ͬС˳ȥ
JҲ˳Ավźסȥ·J̧ͷ¶һС򣡡
ģǴ޹࣬ÿſڿ
J״ֻӲͷƤԺͬλ硣
λǻﰢ磬J֮
ʮѾ͵͵ᡣ
ǰˣ۰ļλӣ谮ԼġŮ
ȡһɡ
˷Ըģλޣֻֻӡ
ֻʮ硢ʮͬʮ߰ˡʣ²JͬλС磬˱֣վһš
ίʵŹ֣JҪվ˵ˡ
ǣ˼Ҹү˵վһߣʵڲڡ
ûʲôǲJǵøոʱɫ
񣬲Jİ̫򸾣ׯ񿴹JǷĵ׵ĴȰ¶
뵽ʱJ˿ʮҪⶳˡ
һʱ֮䣬Jֽš
ǵʷʲô
ʮ絽İǻΣİǻǰͳɽΪİǻ˹ͣŵسꡭ
Jϲ֮ˡ
벻;ˡ
㲻кñɢʹø˺ͽҲʮĸ


854 
ѾӡꡱŰ˳һӣ³Щ񡣼Сɫ糣֣ʵСֵܣ˻ϣƵģڻȶӷ飬զһ£
СͦظЦү䲻˵ÿ궼ܼ⣬Ǵүһⲻʲô
³ѹӣô˸ţҲ˺¡
Сȴʶͬļ˵ģߣŵĻѰˣиǬ幬ܹܡ
³ˣЩĲJüʮ磬ү۸ɣ
Сڰ֣үõǣǲܼŴǴүǻϵŮҲͬһ㡣˵Щֻǡû᲻ǨŭʮүʮүģȴǱ϶˸š
С㵣ʮģڿֱߵʮ硣
ڿûпĶݣֻǼʸź󣬶ʮ綼δЩûס
뵽ʮı꣬ʮǸ³ǺʱЩľһȥ׵
ʮԣ˵ػʰĻ³ɽˣ񸮻̣ӵڹݴ̵һ⣬Ŵż³ˬֱ֮硣
ݣţ̧ͷJŵĵؽ磿ǲJʶģ
˵Ŀ絶̽ζҲʹòJķ
һش𲻺ãҪÿģΪңצ쵽񸮡
֮ǰΪʮ绶ϲǵ飬ɢJҪʺһ¿ĳ
޺ޣJȴؽԼͬ³Ľ˵ˣӿʮ鷽˵𣬵ɽչ֮ҡʱֶͶ꣬б꣬񸮡
Ҫ̹ȻҲҪ䣬ɽׯ֮ӰгĲ֣Թᡣ³ʹ˱ţչ˲J֮£ҲҪص䡣
ò˵JòʵǺһƭԵġ
ǶɵĵҲǵ㲻죬˵ͷ˿³Ǹ֮ˡֻּ̼ҵȻǾʶҲǵ𱰣ʧ˹ء
Jߣǡؽ̻塣
ʮһߣȴͬ׹˱һ㡣ּ̼ҵĸ֣˵Լô
ʵڲԹģЩ걭ӰԻʸ䲻ʧ֮ģҲ˼η塣
谮޼ӵĻӣ꣬⣬š
ʱѾ˳
¾Ҫô룬б³վͻĥǲǱԼӣվŵǲJͬʮ縮뷨ͻˡ
J˭ʮĺеĻ󴴰ߡ³ģĿĿ϶ͬʮһ㣬Ҫһѡ
ʮȫǰӵĴֲӵТģȴͬ
ʮΪӣҪТģΪ˸ҲԸӹüѡ
ֻʮ겻ģ̾ϢһһֶҲ̶˵˵ҲȿڣһƬĬ
ʱ⴫Ų˸ʵʮүڣūŴ޻
ˣʮ硣
ʮԿʰ꣬д޻רŸ񣬸Ϊ֮Ѱ
ͷ£ȥæҲûعˡ˵꣬λ
ʮͬʮ߰綼ʮ磬жһ
ʮĿ⣬Щӡһ̫ʱѾʮġꡣ
ǵʮû귨谮˵ɥĸûһֱ귨ŸǰԽ̵
ԼǸΪ̫ӵĸףܵܳҲ΢ʡ
ʮͬǸһ㣬ף֪ġ̫ӵԸײǲ϶ܻܵչˡ
ʮλʮ꣬һֱֽȻͬ˵һ˵ǣʮܷ̫ǣǨŭزһ˵ǣʮ粢֣ӶʱҲκһţð̫֮Ƶÿò̫ӡ
˵뿪̫ӡ
Ĺ۸УЩӣûΣЩԹޡΪԵģΪڣԡΪӡԾӡ
ͬJʲôģ𪲻ԼխǨŭʮ硣
ⷬú𪾯ѡ
˭֪ʮ硢ʮ߰ͬJϵãͬʮҲ׽šһΪʲô
귨ûжʮģ˿
Щ˾ˣԼù֣߱ҲԸá
߲˿Ѿߵſڣͣס˽Ų
תʮ磬ʵս꼸ˣ
գʮϤ֣Щ㱣۾ֱֱġֱʮ߰ѣѹӦǵճӵ֡
ءػʰĻսʮꡭʮͷԼص
ʮꣿһ۽ɨͬ
ͬΪСԼǰҲܾ谮ȴʱʮδ빬͢һ
޼ǵ㻹иӡ޼ġ˶٣ʵӻС
ϾǾ֮𣬲ܾŶŮ£Ҫ˵ǷָȥĻӼ¡Щǲˡ
ʮûڻ񣬹صӶӶʰǶӺʮġ
İ磬꿪ʼ鷿顣ʮ磬Ը
ʮһգűϲһ飬ôϢס
򣬿Ѿתȥ
κǰӣʥݳȥ
ͨһʮѾڵϣ˵طߵлʥ
ĽŲ˶٣ûͣȥˣæš
ֻʣʮͬJˡ
£ͷĽŲԶJ˿ӣʮ硣
ʮסǵס
JǲΡǲǵϲʮɤӣŨŨıʵ
ʮүΣʥԻʮүТ֮ġJţ˵
ǡǡǡʮĨ˰ǳϸߣڨЦȴǽ˿Խܡ
Ӽ£ǲJҲöԡ
뵽ԼϣҲȻ㿵ͬʮ縸ɣǶţкͽһաԼͬףȴҪТҲǿ롣
ΣĪڴˡ
άɣعֹ
˵廳ûԱ
⣬ĽŲ
ʮѾͷ̧ͷʱ΢ȦƲԵ
Сͬ³ˣͷŹȫͬʮ縮Ĺ¡
Ѿˣ˶ƣʮڣǮ뱸Ϳ֧ȡ
С³ʮͬJʲôҲŰġ
߰ɡʮѱϣվԲJ
JͷҪӦˣ;ñӷݺݵش˸硣ţЩֹסŴĸᶼˡ
JæͳӲˣӡ
ƽйоأѵǱģʮˣɬȥ˼֣ȤСܰǵĸǷծɣ
Jˣֱۡ
úðˣŶݹ򣬾Ϳʼֻ
ծҿɱȲʮүûô֮ġʮүС˰ʲôʱһϲƣJӣüëʮ
ʮˣʱƿԡ
˵ǰ縮Ĺ¶¡ʮ縮κóףҲйڹݵǹҸʵϺûҵ˴¡
ǹڹݣ̫鳡ӣʱҲʮ縮µӽЩɵ
˵ӸūТ˲ʲô
ϾУûݵˣ͸СèСƵģ㲻ʲô
ʮ縮ߣȴġТ
һΪʮЩͥ䣬Ӫʮͬʮǳɪϣ޶
ʮ¶Ůˣճɼһߡ
˵Ӧòôۣʮ¡ǣƫ⡣
ǱߵĹ»ؾȥģʮร϶ϵ㷿
Լڣй϶ϵ˼ǰ¾ʹˡ
³ԣ˲JĻԵʣֻʮҪ檣Ц˵ʮү˽аһ
J³ȤЦ˵˵Ůᣬ߸ȥݣûĥһ
³ˣȴǵɴ۾üŮûöϺĺ˵ĴЩ꣬͢غ˲̨Ҳв˺ϰ˵˾ǵǴӡʮүŮͰգΪ檣ȴ׵
³ݣʺ˵ЩֻǺ߳϶бɱˣʹʮӡֺãʵԸʮ̰ɫӰ˽¡
ʮûյ⣬֣صصͷɫūӣѰŮӡֻ캮²㡣ѾԸȥůͣǻعݡ
˵ǴȻJȴЦѡ
ʮ磬֮ǨŭŮӣ᲻ʮ׺
ͬʮӻ᳡³ԭҪ˳ԾơJʮĲɵģѰ˸ӽ³ա
û뵽صУŷ棬ʮˣڿԲ衣
ҹèӽլ²
Jţæ˰պʮй߳Բ衣
ʰ͵ġʰ˵ˣҲţͷѵģǰӵĲһ£ܲʮһҺӡʮźܳǺεЦ⣬źǷᡭ


855 
ʮֻJȴֻܸ
ʮүҲûׯⱾ£JüԹ÷һش磬ԭǱˡ
ʮüѵ㻹Ъʮ߸£õͦʰڲܼҼ˵棬ûж飬Ѿǿ£ǳ͢ģʲô󴫳ȥҲ˵졣ǰӵĲôҲ㲻ûֹ
J峯ʮ꣬ûӣҲǲ֪Ƶ竡
ʮ˵ɣҪҡͷ˸Сˣ˷Ҫ¡µ˲ᡣ
ʮЩͿĪͶˣҪԼʮ磿ʮӣɲռˡ
Jûлش𣬿ʵʮүȾˣǺã
ΣֳûɡеĻѹ඼֣ǮһʱˡҲȵȻʰߣ괺ɱɽׯͬǼ԰ĻҲҪȾϡʣµĶ࣬ʮ絹ǲ˵
ʮҲûĶҪֳûJһ˵
ʮ絹Щ˼˵ĶЩҲ˲ǡҪȻ̼ͬңҲһʮľ
Jûۣͬȵ˷¡µ˲͵ϸƥɹǿһ¡
¹Ĳһʮģһƥʮģ¹ë಼һ߶ʮһģһƥʮġ
ܸǲJͬƣӲڳԴϿˡĲõģҲϵĲƥ
Щֲ˵ĵҲǵͼۡһΪ󣬶Ϊǹٿġƥһ޲һ
ӣ㰴м㣬ҲҪʮƥ
̼ͬҪҪ޲ԵʣΪ󣬼ҲҲ޲ȴͬ󱡣Ҫأ˵׬ӣܱܲ˵
÷£˭ҲûпӵĲ
ŲJ˲ᣬ߶޲мۣʮڨЦָͷֲһһۣ£ʮƥ
ЩJɫЩڣηҧĲ
ʮ˵ͷʮ˵ʱʤҪĸҲᶯ
ҪǺ񲼵ĻҲ˼ң̰ͼˣֻҪǮͣ򡣷첹ģҲ¡
Ĳȴͬͱ˺󣬾ͳáĨҲɱġ
ԹʮһɵģҪЩѹʮУ˳֣ġʮͬʮ罻ãѣȻǲ̡
תJУͲʮˡ
ڳԿʮţֻҪJ϶ӣ˵׬ӣǾԵġ
ʮҲJ죬ٴȤЦ˵ʰֻǿʮЩû˵ʱɾʲôǶ£ٹЩӾ£æŹꡣ¶࣬мС
JЩʹ죬֮꣬δˡûкͿĻǵǰŽƹͬӵȥ
ʲôСҲš
㿵۶ӣʮΪһƬТģɢҲƣҪ£Ҳø
ǵǻƶˣû˾ѹեѹե
в죬ҲõʮɧJֻĵغߺ߼
ʮཻͬģѾת˼䣬ʰûпԹôʰҲûˣҪȻҲ
J֪֮ԼＸûͬˡ˼
˵˵ȥʮ綼ҪΪ֪ô
ϾԱΪǰ̣ŸĸѶΪ˱ܿǡƶǣܱʵ۵ǣ˵ѾǶ䡣Ҫ˵ʵۻ
ˣJʮүʮүû˵ʲô᲻ʮ絽
˵JҲЩ
ʮɽԵʣİ¼ɣԺʮӺĵλûôȹ̡J֮ǰļƽϣ͸֮ˮ
ʮڰ֣ʮµӹǣҪҲϼ¡ʰѾԸʹǰ̫ҽʮ縮һ⡣ʮҲǣ˼̫أҪȻҲģ
Jˣ԰
ʵʮµȥȥӦҲ޴󰭡
İ磬ʮ߰ǸءġĵʮֻҪԴ裬ȥʮİһİͲʰͬƵֵܡ

ʮʱJѾƽ
ǰ㿵ûпϵʮ縮ҲԹۡ
뵽λﰢ磬JЩءȥٵɬͬ
䲻ǵӣȴǵΪ߹֮ˡ
ա񡷣֮ӵĶӣͳΪճӵĵճӣΪճ
ڶȥʱִɥ
ڲ֪УѾ˺ĵճݡ
񷨣类ϣʼͳҲ䵽ʲô
ض꣬Ƴ̣ڷƶѾġʲôңǰٹ٣Ҳдڹע
˺𪣬к󽫾ӣУҲ˾ӡ
JǵԼǵ˵УǿйСڰŸԺӣ鷿顣
𪻹ãʹˣͬګԹǸģͬ׽
ȴФĸʵΣд˼
JǵöǰԼѵûиϵһѡ㣬丸صԵʣͬʮĸиϵ
ǲŮĸ񣬱ʮĸ߳һءʮĸΪãͬꡣ
ʣµģǲΪ˵ʹѴǴѡ㣬ʮĸŵ˳˻ӵո
ͬѡĻ˵ָΪӵոָǳԹѡ
һεİѡ㣬ѡĲŮǳ
ʼҽŮ˩Ȩ߬УҲΪ˷ֹȨ˽½ᵳвȨ
һĸף㲻Ҳȥ
JɲԸ⣬Լǵơ
ͬګĸӣǳӸǲĴڡ

Ͻǣ
Уŷ磬˿䡣մУϰ˴ʱʹ˲ֻԼòС
Ҳǣʮ꣬ǡСӣԿӡ͡γֽ緹ˣֻЩģܲ
С̫Ӣй
ӽ£ͷּС
˵СǶ䡣ǸĻ㲻˶ʱҲԽͣҪǰĻ񸮿ʱһŵȡܲ˵ġ
ǣѰ磬ƽĵճӣֻû꣬ûʽӡУƽʲõļ̳ˡ
ݡ䡱ƽϡȴҲֻš
ΪˡӡϾȨȹ̣һֻоλûзصֲʲôӡֻǼʼͬϵ׼һƽԻҵġ
꣬游ƽɶʮްʱɶջСϮ˸ҲڹУȵʱŻص
ͬƽ˽Գ˵ģڹУҲǶԸ׵ıǰҲܼЩС˶ګյڮ١ϾګԶԶ볯͢ࡣ
ǶӶáУŲǲߵȡ
£ֻǰСӣҲҪءȡҪ˵⹬ĵطҪв֮ʧݣ̫๬ŮҪСơ
Լڹƽͬĸ棬Ȼǰ㲻в
òת˼ţҪͼӭˡǰǸűɫѣЦеģסԺӵĻﰢ
Ȼֻȸ꣬ȴһ
æֹסŲ˵࣬·
ȴû߹ȥͣסŲһӢﱧŵĹЦ˵ʹǹȥ㣬߰ɣʡýжõȡ
壬ֶŴУͷģȥ밲Ҳȥֶӻȥϴ͵ػص
ԣ˵ͷ㣬귨ȥˣ¶Ҫ
Ӧˣţˣ˾ˡ˵ܶ鷿ʱ书ϵģȥ
⣬Ҳŵͷһʵģ
ߺ󣬸ٴ̧ţذ¡һʮĸšչˡ壬ûٽкȥ
ⱳĿģǸҲܲ¸߰˰ˡ
ǣʮĸÿζҪ̧ƽ˵˵Ľʲôġ
ǰģŻ
ҵˮĸ˶µĶӣʮĸٳʳûġ
סеıӡƵģҲҲӦꡣܵСˣǵƵСˣĸºͽ̵ģ
ֻǣҲҪѰӣʮͬʮ߰紦Ҳ⡣ʡ䵽۵УҪеʮĵ
ʮĸôڣҲ⡣
Ӷƣ治ҪԽӡ

ܲJ಻ͷȻ͡ˣΪ˳µģҪͷӡ
һ磬JʹŲܷʮ縮
ǲ̫ԵʣʮֲˡJѰ˼ҪҪùܼҴ̳J
ûȽӣʮ
JˣЩɣԼǲǲЩʮ
̸ͨүܶ⵽ˡ
ɡʮ˵š
J̽ӣͼʮҩӿߵĵ
ҪܳȥʮJҲˣʲôɱܵģ
򣬲JѾǰʮͬʮ
ʮ缷ЦСܲҲҪʹѰġˣշ˺ʵûѣ˵
Jϸʮۣ˵Щ۾Ǿյľͬ
֪ǲǿ̬ȵĸı䣬ʮĽᡣ
ҵĲǣ̫ЩʮүϢJص
ʮ¶Ϊ֮ɫҲˣҾֱ˵ˡʹ³˵Ӳ֣ҰһǺֲռҵӣҪʳˡʱļǲ磬ûʮӣ͵Сܷġ
JͷЩʮүͱˣҶáͬʮү˵ĲǴֲ¶ǱߣҪʮڽôӿɽƥȴȡ񸮿ⷿšҪȻʮƥһʱҲѰ׵ĵط
ʮƥôôࣿʮȻҲƵģ˲첻ѡ
Ҳڻ˵ѾתЦǻѹĳɲҲաҵı⣬ȫТʰ꣬µġֻĻ䵽УͼıʲôҲǻ˵ӣֻƽˡ
ʮڱϣɷ۵ۡ
Щѹ֣JЩɲȫǣҪȻİͬʮҲῪۡѾм۵ͣЩҲʲô
J˹ʮЩ⣬СҪңѵɿ꣬ΪЩģҿûƤ㲻õģһᰲ˴Դöȣǰ֮ЩҲ¡
JЦʮүβ´ˣȷʵҪʮүȴԼڿ죬Ƿ͡
͡ʮ׽֣۾ԽԽ


856 ա
ڲJĲʱƽѵ˹еϢʮĸȰмӣٴνȥš
ʮĸ̸ͬͬΪռҵ֧ŮһǴãһȴ˵ա
Ľ飬Ҳ׽ʮĸȴǼЦ졣
Jʮ縮͵ߣ˵ľǴڹе¶ϳɣʮĺӡҪƣҲǷʤ
ܼЦ˵ܵܲõġ˵ţЦ˶˵Фˣ治١òС֣ϳɳصҲһģһ˵ﻹлڣҲȥ
ʮĸ£Ϊ壬ϾڹУʮİͷʮĸ͵βˡԽʩԽǰй˵ۣǵòʧ
JĵģʮĸòõʮİӺ
ʮİյ㣬ȴҲİļɻ䡣ڹͬʮİӺ̫׽䵽İУǺ¡
˵ͬ㻹гǳףƵġܼУԲJܵҲ
һ£һӣС˵ʮİرӣʮĸҲǺõġϴȥ밲ýЦͰ͵صǽԼֶŮ檡
ֶŮJˣЩ죺Ŷ˵ռҵ֧һ죬Ů
˵JĳŮԪӢǿʮͬ뵱
Jɴŭ˵ڣ˾λͬϮ죬ǲڡۿӣûеŮΪ檵ĵʮĸǡ
˵ŮҪμһεѡ㣬˽ԼȢǺµ˵¶ҪǸƽָˣʮĸһ仰¶
ӲˣʽھĹ檣Ҳ檡İѫڹŮԸͣҸŵڲЩŮҲûмŮλġȻ빬Ϊ˵
ܼһǺƣҿɻûͿΪֶ˾λֶŮƥ䲻ӣͲסϿ飬ҪƵߡˣֶŮ׹ĸΪ׾˹ΪӽһӦ£ǰãͬסլŸˣƤǳòԶ
˵JЩȻ
ȲʲôΪƾı£㲻ҲܰͷȥŹΪѾߡꡣ
ƾǻΪʱ϶û뵽ıģֻԼˣ޶Сˡ
ûеġߵԡѾ̳˲ԪӢΪճŮʮĸὫֶŮΪɽ
ĵŮ˵˩鿤ӣָӻΪҲġ
뵽˴뵽ȥJ
סֵܣƽշһңԼİã䱰ӡ
Ϊģ죬Jһϣܱǰ̵졣
ܼõܵͬ콻ãΪԪӢİɣ´ѡ㻹꣬ʱ˵ʮĸ硣ӷ˵ѡ㣬ҡۼҲ㻵£ҪȻŹЩƣָĸʡĵģϱ
ܼУ˳Ӹ⣬и㡢ˡи۴꣬ͬꡣ
äʱܼϾֶŮ᲻ޣԼ޸򸣾ۼЩŮزܼϽŮ֮ĶתֶŮϣӶ
ֹһͬܵ˵˼JȴѪԵ̫ʵڵģ˵ԼĹǡ׽飬Ż
ܼϴСֲҲǸСŮ˵ȴͷһ˵
Jֲܾ˵۵ۼпǡסԵʣֻдǱߵ˵
ǻС˵Ҳ磬ܼϾûٸʵסϾҲҪӵ˼ǺǸãŵܵҲ֦ڡ
ʮĸ֪ڼΪʮİǻȰСӣܼ梵Ϊ޴ˡ
صֻܸнӣJͬ˵ˣӽԤУһݳǰʹլȥ
ʮ˵ɣJܲĵȹæĲ¶ҲӵĽҪǵˣʲôʱּԩ
ȵʮʹӵʱJʹܷţĲ㡣
ʮƥģ߸ǼװĲֿ⻻ʮ縮ķǹϣʱ񸮲ֿС
ܷӲJķԸȡʮƥͬĲ
ڴ񸮲ֿȡزǰJʹ˴ӸеĿⷿȡ˼ƥĲ˵Ĳ޲֯鲼
֯ĲдϸԽϸģԽֵǮߴֵģһƥʮǸǸµҪӡ
ϸģʮԻģJӣõĳлҪ
ҪãôҲܶ࣬˷£ʲôġ
褼ɷעٲʡJֻʮ縮û˵Լˡʥּʡӹҡ
褵ЩģϾʮ壬ֶɷо֮
ֻǶЩ̼֮£Ҳ֪֮ޣרʡ
˵ΪʮƥĲҳ·Ҳü
˿ڣҲĲֱʱޡ㿪ϼׯҪЩҲء
褼ϲĺѣү߶˺üգֳ˵ġ
޲ʱޣôЩĲ޲ʵĥ𣬶ֻܴһѰռңƼѣδذ·¾ܹġ˼ңҪĲ֡룬صһ·ޡ
ʱޣ˵ƹȵأļ紺ûϺǱأǰЩʹ壬ʵ
ԣ˵ͷǵϱߣļЩֻĲϡնɣ飬֯á
ˣֻܸ̾һԹôүҪΪʮ嵣ģҪѹУܲˡ

ڳ褸̾ʱJѾʼ鿴ܷȡĲ
ãܷƾɣùĲƥࡣ
ûбȾɫİȡߴֵģ۸ϸƵģϸģűͷʮһЩ
JоգҲûҵͷ
Ͼǰƥǧƥίʵˡǿӣӣܴġ
ڲJÿĥƥУҸ뾩̻ݡ
ٱ֮ʣؾŶӹݱϡסӵĻûвҵ£Ƕ飬޷ᣬ̫̫Ԥ˺
ĸ״Σ֮
뵽̫Ѿʮ̫Ҳϡ֮꣬ܲ˵ֱᡣ
һӣҪ̽׳ǱһĸסӵΪѣֻܰס˼֮ġ
֪ĩˣ¡
ˣĳɴ誽
ȢֶŮҲϵֶŮ
˴Ҹ׹ʾɾ⣬誻ĳɸϱױš
³ĳʮ٣ϣϱųŮغݺ١


857 
ܼ£û޳ɲӱźݻغݺ١
ĳ˲ţϾΪ٣ҪܼΪԮҵܼҡֻ⺮·ίʵ̫Щ
š١Ϊлӣ˵öҲҪлȥҪ˳ļӣȰϱͺãӱٲҲҪΪѡ
ȥ˵޼ˣ׼ϵɤţһڲӱû˵ǰѾİ塣
𲻷Ƿǵİϣ׼ϾһָǸߥ޵ģ캮ضںӣ߯Ǻġ
Ҳֶǣ᲻ԶУͶԲӱ˵ΪϱҪТ˳ǧģġҪӻȥ밲Ҳȵÿ˵úõԤ񣬱ǣлܲá
ӱδ˵׼Ѿ̲סƲƲл˵˭лھĳ£˵죬Ҳֵͷϡ
ӱʱȴЩɡ
ž²Żغݣ£ʹӣᵥΪ١ô򵥡
λС誡
Ȼĳɴ˾٣⡣
ͬԶǷ֮أǽʿ֮أϸ𣬾ӵΪ԰ټơ
²ţ´ǧ
ŹޱӡְٰϢҲ˺ݡ
ȥȴ˵ʲôĶˡ
˵Ҿģ˵ģ˵˵ȥ˵Źģ˵ı޵ģ廨ţѾ¹ޡ
ĳСغݵСʮǵڱѾͿĨˡ
ԽԽ弸ܵҲⲨݳʲôаŮĴţ˶ҪԵϡ
ĳƽصĹҲΪα
ʲôܼʲôӪʮ꣬ͬʿӦ͡
ܼ뽭أǻвٺѹʽڽϡ
˭֪ǿܼβ¹⾰񣬲ʬδֶŮͺŰܲ˳䡣
塱ñӣժˡ
ɱˣĳֲǺƤˣʵͲסˣ򷢴ӽˡ
ֻҪϱúõسңЩ񶾵ҥҲͲơ
ӱշתһҹսӣĸӶҲ֪˵ʲô强⣬żغݣ浣ŮͲסͻزܼס
ھլίϡ
ֱޱӡ
˵Сܴ꣬·Լֽ
ӱûжŮ˵ϡ׼ȴãĳɷ򸾲Ů¡
浽ʮһٹҪμСѡ
ƾܼ񸮵JôŮŮǻӣɻ䣬Ǳ˼ڡ
Ůľ׼գ뵽תʮģҲûš
ҵճλҪռεġѾ֯츮ҪϮˣ䵽ϡ
J䲻÷ýľҲĸӾ¡
ͬλõˣӶ˼ɵĹ£ŲܼԤһͲӱĸӻغݡ
ǰѾ˲ҡҵСϷΪУκŵϢ

Ҫ˵ʮףʲôţĪʮġ
ʵ˵ǸҲУΪʮûеͬȥƵġ˭ãѾһˡ
һµĹ˵¶Ѿٵʮ빬أÿضʹ
ǰλ̫ҽҲǳפʮ縮һ㣬Ϊʮ޼
һʱ֮䣬ʮ縮̽ﲻ
ʮ縮Ѿʮ꣬ʮۣһֱʽ򡣴ͷһӣʮҲΪ顣
ʮͬJ߶ΣҪŮ£ֲҡǱŮɹȥ
ֻܵţʱ䣬ΪŮ顣
ʮġģ˴ʮĶҲʼҪףŵʮĵòС
ʮһߵӣһ߾ļӵĹΡЩʹϵ󡱣ֻ򷢹ܼ㡣
ڡҲʧ
ʸѾпϵİ궼Ҫ鷿飬¾Ϊ׼
鷿ֻмλ׵ĻӣǸӸĻﰢ硣
ʮûСӳҲԸǱֵ̫ֵǵĳЦԽǰЩ򣬲ǵĹΡ
գȴǲJЯ³š
ʮȻ˵ǣ˿
³ӲJʮϴӾͬ紦ＯʮӣѴǱ߰
ЩҪ꿪ݵģͬʮ飬ڲֿȹ꣬ٹʹ¡
֮ǣǵɽǱ
ӵˣ˸ŲõǮҪꡣչͬʮС
ʮǮ֮£Σ˵վҪߣæʹ˴ðϯΪС
УJӣȫ̩ӡ
J³¶ͬʮ
Ҫ¹ݣ˲JĻʮ粻ȻϺģôȥǶ˵üǲʮƥɣҵԵʣˣҪᡣ
³ԣҲǲ죬ʵүҪǰûǴүһųТǲʮүð˳ȥǱůͣǸڲׯһҲȾǶ¡
Jڰ֣λᣬΪĲ¶ֻЩκţû𸴣ȥҪø׼š
ǰЩӣʹŻκųҵĴȥѾꡣԭ˵ý괺ķġ
û뵽ûϢϢ˵ǳˣ˵⺣ϴٵģԲһ
ϺУǽиүûףJ˵˴¡
Щ꣬ͬκ࣬ǲJʱ֮Ҳ˼ָм
ҪûκڹԴJҲôڡ
뵽κųǰġй¡֮٣Jġпġ͡Jܴιݡ
κŽͬʮʮǲJصı۰δϢҲóء
κү겻˵Ǽġڹʱû˿ȫ̩ڹǼ꣬չˡһʲôʱˣúлл³Ƶ˵
ҲǺ˼ңȻú¼ա
ããϣֻ⣬ǲţ졣
뾩䲻Ǵ£ʰǱҲ޷ġܲΪ˵ǣȥݡ֮ȻҪΥТȴǳ˵ûУʮһ£ʵ
J룬ԴݿأЩÿӴ׬ӣʤǰЩͶ̵ҪˣʮҪӹǱ֣ҪڣҪӴǷͬҹȥҲɿ¡
ʮԣͬʰѽ񸮵ôֲ֮£Сܣ֮ţڳ
JԣɿЦ
Ӽҳͬ͢سʲôǷ⽨ȨƵ۷壬µʱǹͬڵУһġ˵񸮼ҳȳ͢س˳Щ
һǣֲǹŲ£ֻǴţö֮ȥݡ˵Ѱûᣬͽʮƥ֣ҲʥJ
ʮ⣬ͲȰֻ˵˵ҪԶţҪ׵һȥһأûаز
JͷӦˣٲʮտһ
ԭʮ磬ʮڹв㣬ÿ裬ھӶࡣˣʮ硣
ʮȻ޻йŮӣЦŶԲJ£ҾͲˡûС˳·ȥݡ
JˣæҡͷʮүҰɡԿηҪǽãТڴŮӳΣƺӶϴ塣
ʮ˵꣬Ҳʧԣȷˣˡ
¾ʹգ²ᡣ
³ʲJӣûæˣү밳ͬаɡѾ˴ֻ¾˳˺Ӷ¡
JЦ˵Ŵ˳紬ͲԼİˡ
һʱʮʹϯ棬˵Ϸ׾£ʮҲĽ֮ġ

JѾ£ϵǣûиĸףѰ˼ȹٸĸἰ
ߣȴû
褽ʮ꣬ƹܸܲ˲ᣬκЩĹ͡˵ֻʧٵϢҲż
J漣ֻ;κмʲôġǣҲò㡣
Ҫκи̣ݵĵJš
κӻСܲ米ڹݡŮҲǣױڹݣҲܼ޵ȥûӻ
ǡвҡݵķزҪҪȥκҡ
κųֳɩȼɵܵܣֶֶŮȫүӡ̫̫ã游ĸӻҪүӡ̫̫ȥЩ˭˱ӻ
Ͼڼأûеĸǰ;ɲ⡣
J̾˿ЩκŶԵJฺ


858 
ˣ¾ͶׯӵҰζӭ
ȵС꣬ǵĹҲͣˡ˺ӣΪ׼
׹ʾɣͬŹʽ񡣲JТ㣬СʹܼҲԪ
ȢϱŮ˼Ҳ࣬ҲǮˮƵ
Уһοͣ檡֮ϲʵϣǴţ̫ͬŵͬźѳԾơ
ɵ檣ˣʮ縮ˡ
ʮı⣬Ҫ˽ͻعݵģ֮ȥʮ縮ţʮ˵£ϡͺؽۡ
û뵽ȷʵˣһʮһʮģϸƤ⣬ü۽ģ˳Ƶǣ˳ӣǿö˵ò
׼ţ档
ˣˣ֡
ʮдȤ֮⣬Ц˵ǲ˵ģֻү˵̺˹ˣûҪˣʡͽԹ
׼϶ãֻĽġ
˵ʮָЩ꣬־ǷѣԽĺáڹʱ檻УָСʮ꣬ʮӡ
뵽Լֻô꣬ѾɷΪܼšǼ檵Ķ֡
׼뵽Ķֻ̣ᡣ
̫̫ǰѭ浸أɷǰ˳ףʹ¯Т̫̫ģڸˮ
׼̣ҪҪʡֻšãаϵŮֻһϼɵ
ֻԼУͣʵǲù
׼϶ûƣõҪͳģҰɣպլ̺˲㣬Ѱ򼸸
ʮķӵģü㣬ǡǴС̵̺˵ġοˡ
׼ԣЦǺӽүУˡѰ˼ˣ˾ǸС̰ɫϲǳԡ
檣˵ǳ̼֣ټ֮ô񣿡ʮ۽㣬żֱԹǲǹˣ
׼ϼõģҡҡͷҪģû¡̫̫±ӣû˸ҵҵλ۰ˡսʱʾŮֲڸǰ߻װ˵һ䣬үҪǶʸҵҪԶó費ɣɫ˵ġֻҪˣ̬
̸֪ⷬʮͶʮһ䣬ǲҪ͸㡣
˵ʮܲӦ
ǣ׼뿪ʮ縮ʱʹ͵ġŮ
պ֮ϲ
ںϣ˵ϱҪ檣ֻƿҩϱԵĻû˵
檲ʲôѪͳȴ̶ܻú檻УѾ̫̫ļޣⶫ֣л
JߣײȥʹԤˡ˹ȥ
СձJҲʹҲǨŭСϡûǼǱȥģҲʮͻعݣŵĻ֪ʲô³
ʮ粻Ҫˣʮ縮ȥĹ£Ҳմ֡
Ҳͬʮ˹ϵֽãûôܻ䣬Ż̹Ȼû
תۣʮ
ϣԺϷҹ󣬾ꡣ
ϣӣͬ׼ϡϡоĨҶơͬݡڿߣһ˵һտ׵ĺӡ
̵Ůѧͣ֡
ϧͬů
кǣǶݡ
ׯʱ쳤ģJʹľ塣ľͷӣȾɫӡҼкǶ࣬ʡ
ⲻкУСĳͬ커ûϳʣĸJչɱ
ͬ커Ҳûţ\մյĹ¡
ӣǺӵЦ
ͬ׼϶ЦеģﷱʢҲǼ֮סȻһһųӣֻǴµģҲöϡ
ˡ׼ׯؿеǮϻӣɩӣǮɡ
ЦһͭǮ͵׼ǰãŶ򣬾ҪӮһǮ
׼ǰ̽ţЦɩӿɲۣ׬ǮðӣɩӳԾơ˵䣬۽ɨߡ
׻Сˣڵĸ˯š
׼ϿٿϱЩƾ˵ϱԭӡ󻹺á
ϾҲŮὫԼŮ˼ҵŮݡϱ벻ģҸļӶûУǲ֪˵ʲôá
ҪǵϱָҪ۵ƫϱԱйоصϱ㽿˾ðۡ
ϲ׼ϵʵÿǷˣҪҪЪЪ
׼ϵͷ۾Щˣһʱһᡣ
褡λ˵ҶƣλϿ
״Ҫ׼ϰڰֵڿŰɣ˸
׼ԭǵСһ･󣬿ʼѧ˵Եùòײмֲ\Сʱģ
׼ϼˣܲϡ۰ԶԶ커
ҹʱݼк̲ס˯졣
ԶԶشԶͷձӳĵͨ졣
ʼ¡
ǱѣСģڳĻ˯ʡЩĺǣѾʼǰꡣ
ʹԤõеӣӲJõܣһϡ׼λͷꡣ
ͬ׼ߣװõĺɰȴûвJġѾɼҵøѹǮˡ
꣬ǳ褴ż沿ͷ
ˡ
Ľ㡢żŮֶӣοͷ
ϡ׼ϣJҲԤѹǮҲǽӡЩǵĺɰȵȵģķᡣ
˰ʱͷЪ
ͬ׼Щס˱ɢˡ
տʼһֱ壬½ŰꡣJóţӹһ٣ڼдˣͿʼԤ֮¡
ϵģJûж˵ֻ˵ʮУϱһ⡣
ˣûж˵ʲôֻǽˣ¶Կࡣ
˵ӵңûʲôĵģγţҪһأͷ·࣬Jֶõһ
̶ͬڣѱеģҪѽŻʡǷǡΪ֮ȥѰܼϻ߲顣
һһӦˣ\ȴĶͬС
˵Ӧŵܼܵ棬ǾֻһҪǼ¶ֽ˲ĵģJӦ
\ָͷţ磬ƣ¶ܵܵʲôãж㡢⡣ɩݣʲô°ڲƽҲˡʹܵȥתתɣ㲻ݣҲѽ˵۾һ͵ȥӴ㣬Ҳӻˡ


859 
תۣ££˺ˮ
J\ֵܣŻʮˣͨͷϴ˳˺Ӷ¡
³ʹ˴ݹ͵Ĵ󴬣£ֻֻһֻʹ
ЩбľǾϸ䲻ѹˤȴ³ʪģ¶ãÿֻװ
ʮƥװ
ҿʹȲǻ󣬵ǿҲСװͲգʮ䡣мգһô
JҪͬУ³ר̰ŵġ
ͲУг̸ǣӵܰŻµġ³ԲJģɼһߡ
\״Ÿֳ̾磬ֻǴ³̫ˣͼ
ׯǶβʵ˵ҲûʲôģJ˵˿ʮĽ
\ҵԨԴ׷ݵʮǰ㲻ٶ˵
Jʵ֮ˣ⴬տɾǺõġ
ռƻӾǵ˺ӣݣ˳£뺣ߺ·ݡһ·˳˳ˮڴҲҪ¡
Թ³ӹʹ󴬣˹͡
\Ͼߵ½·⻹ͷһ˴ԶСᣬ棬뾩Ǽգÿֳװ;
ˮ󣬲\ֲǹ߳˴ˣûվˡ
Jѵõ徻ͷʮѰĵͼȻȷϷʡѾǺ
Jû£Ͱڿͼעݵĵطٿš
ݵң£Jǵĺܶ࣬ȥʱ˲ϣֻܻسʱȥ⼸
\δԽԽ˺࣬ĳʲôʲô
Ҳ߶ֳͬȥݣͬȥݽӲӱĸӵ顣ԭҪֳͬȥݣҲ¹ݵġ
ھѺ³ӹȫУ³ʮ꣬ѲǵǸëëŵСˣŶʵصý
³мֽĵĲ\ͬȫദҲ⡣
ŲJģвܷӡκڡܼסҵˡ
΢΢պ󣬲J˴ݡ
ݣͣһգ߲ˮȡ
³ߵȺľ¥¥ϯΪֵܼܽӷϴ
˵ҲгʦҲȫЩҲˡJȻθڴ󿪣úõؼ˼
\ȴûʲôθڣҲûо
JõչһȦ۾ݣĲ̣Ҫ½·
\ȴǲϣֱѵⱲӻˣԽδҪ඼ȥɷϲˡ
õǿJû˵ʲôֻǷԸȥ˲ٱͬ÷ɡ
ʱûδҩĶЩá
ݣJҲԸڴУʹڼװϷ˼ӣӣãƽ˾ʱ˾ڼװϳԲ졣
ڼװ϶Ĺˣ\δ֢״Ҳûˣʳ糣
Jߣ㵽ݵӡ
ѾдŸң˵ܼҶʹȥӲӱĸӡ
ĳҲţἰϱӶã֮Ļ

֯츮Ժ
ӱʱȷʵ㲻ϻֵܣ¶ʮ߲ŵֺݡţԤꡢĳɵٳæһ¡
ԭɷһڡҪǹŰڳĵġ
ãĵ龰δ֡廹ݣûл١
ĳɴǴȰɣϱҲͬȥһ޶ܼһĹܼҡϱĳҲưá
ֻŰϿ񣬸䵶ƵģȴҲҵϱԹߣɷİţϱߣͬݳĹٳŮ죬
ŲӱĸӻغݣЩҡĴԲơ
㻵ӱҲƲϺá
䵭СôҲ׽ϣˣȴô¡
룬Ѿڡ
ӱżҴû˼Ѱ˼ǻؾȴ§˳ɿڡ
ĳҲȰϱЩӣϾѾʮģԺѧˣ游ĸߵޡ
ӱżǼӣڳҲ¶Цģ֮ǰСһ㣬ʵ᲻˵ʲô
ֱJĳɸ֮ϱܼҽ˽ӣӱĲ̤ʵ
գֵܽǴ񵥣òðæԸȥ԰ԤЩǰ
õӣӱһ¶Ѿ߳ӣԤ˼׳ͷ˽ܼҸļϱӽ˵˹Щӻؾ֮¡
ǼϱˣЦģ
˵ǰѾˣúð£ٲ˴ʹͣѶ£ҲǾǡ
ͬϱ˵껰󣬲ӱѾ߶˳ͷóʮӣģΪһˡԭЩǳлһǾǷȱʲôЩͷѣÿʮӣԣĪҪ١
˽Ըлڳлʹ͡
ĲܼУ԰Ϊס԰Щ˳¼ϣͷа˲ܼҵ
£Ŵ֯츮ҷųȥ
ӱ룬;ĺʱǲȥһҲ˺ݡͬԹܼܲôҳȥ͸͸
ٴлӱ԰ҵģȥ
ʣµһʮӣ԰ҵģǸͷµģ㽻Թܼңÿʮÿһ·࣬ܲôҰһ⡣
Ĺ³԰ˣʮˡ
԰ҵģ̫̫Ѿߡ̺J裣ֽлġͬӱ£ӱǰϵҲġ
JѡǷ򸾴ͲӱҲԵʡ
ӹӣ԰ҵľʳɻ󣺡̣ˣʮӣʮˣʮӣ£һ͹ˡһʮǲǶˣ
ӱԣЦ࣬ʮӣҳлӵġµģƲ¼ӣ캮ضĸ·ίʵסڴүǰ棬ܼӵúúõģýĿ
԰ҵˣæƴ˵ģɱūˡ̴ܷ̣ǵĸ֡ū澿ɲգҪǴүˣ˵Ҫ񡭡
ӱҡͷɣҲǴСʶģضˣŶۡͬöΪڴү̺һӣû뵽ȴǸġţʮӣһ͵𡭡
˵زٲվͲˣ԰ҵֻлˡ

ۿϱԤؾЩˣɷǰĨᣬԹޣǲܼȵýϴҲᶪְٰмҹ鲻áƽװͻݣô׵ġѾزҪߣүҵճ米ģʲô
ĳҲ᲻ӣһ£й۲쳤ʵǸƷо߼ѵĺúӣССͣҲ
ֵǸʱǿ࣬ͬĳɼӱҲǸ߳һء
ǵĴȰȫȻġҲϱûЩǵ״ҳȴ̺ӡ
Ϊ˱ģΪǵǰ̣ĳҲֻ֮ࡣ
˵˵ϸкǸ۵徻ҵԸûӣĳἰӣ߳ŭǵȥⷿġõģҪӡŮǴ뱸Щ׼ǱߣҲʧ
ϱüҪǰ¡
ţĳɼ£һֹۣסӵ߶

Jˣ˳˺ӣѾѾ³
˵úã̻ݣɼٴʤޡ
ݷˮ½࣬ǽϻ˼ɢ֮һӵפ
Ϊ³ðΪӻҪߺˣΪףҪ˾ϰұԺס
\Ѿϰ˴ֳҪȥݼ档
JȴʼղɿڣһΪòӱҾõȣǾǶʣ²Ҫŵ˲üܽ˵ǡ
Ͼ⵽ݻҪЩӣǰܻؾ㲻
\Ҳ֮ˣδʵ˴żȥݽӽ㡣
ɽһĺ壬³ǳĺԵ˵ݣвѹݻᣬͳԾʲôġ
Jͷˣû³Ӧ꣬û¾ʹ˵ߵĲʲôġ
һգ³Ծƻλ˻ȴǰݻģJġ
ˣݳͷ̼ҼͬõܡТǰֳǡ
˲JͷλȴҪġ
Ǹµĳ̼Ҽ˿ʧԹߣͬû¶һ㡣
Ǵʧʮ磬ĵȾ¡ЩȾϻ񸮲ֿţû˵˼
Jй飬˹ؾصغƬ̡
ȴ֮ˣüݣ֪ˣίʵġĪҴֱɣѣ
JæˣδСҲֳβֻǻҪżȥѰ˼ʱٰݻ֣ξû߶š
ǿһ³ʹүˣǵĴҪգⲻУǺƤֱͣҪȥ԰תתҪҽɾͲˡ
ТӲǲЩԡ
ǲJھУἰʿʱҲʱгǵϢ
һϵĴӣƤС״ôҲݸ


860 ԰
ס֮Ϊ԰
ɥɥޣһԶŮʮɥĸųТһࡣ˵гţ꣬ϥжŮҲûȢ
һ԰ûŮˣһѾӵĹĸ
ƺҪͣٲԤġ
̼󣬲JͷԸܷԤ˼ݼ
գ̼ҹӣJͬ³һ԰ȥ
òJӣûнֳֻͣ㡣
˵ͬǳӭӭ˽ȥ
԰ˮʼͼǰʯѻݺᣬ¶ɫǽԫ¡
԰ӣж졣
дУСڼ䣬ȥãԶԶشĹ
³ڲJߣֱ۾ʹ̾Ҳ̫ˡ
J˼ۣҲ޳ǵı߽ģˮɫϵ˱԰ĸ֣Ǿϱߵ԰СЩ
³ˮ䣬Ǿͽ԰ǵġá
͡ҩƣԱ߾һƬҩԡ
ٴʱڣҩţ޵Ļ֦˿ˣƽá
ϣ
ǾͻСˣԸȥիүٵ̫̫ӹ˵йǹ񡣡
СӦȥJǽʿڻ·ʱͬׯ֮£ЩĬ
ڡʲô龰
Ҳ£ԲJׯŮӽʮɣ뾩꣬꣬Ѿѩʢ
JͷʮˣѾϯ˼ʱȥ꿪ʼѾʼѧϰŮ졣
ǼJɫȻ̾˿ཻͬ꣬⻰Ҳٲͬһ䣬СȮпɣԸȮΪӡ
Jԣⷬ⣬ȴӦС
̼ûϽƣʽδǺ˼ҡǲJЩ꣬ԼҲŮ裬ụ̂ίʵù
ԣͬἰԺʱûҪ뿪ǡҪ۸ǰշһ
ʢ飬֪Ҳѡֻһ£ǰûжԹ졣JԼ˼ص
ȻܽףȻؾãʡ˼ҶӴٻؾ񿴲˼ҶƵģﲻʹ졣
ԣڨڨصڽϣû뵽졣
ڼׯѣû뵽ѵĵϸҲ֪ЩΡ
Jģ͵ҲǺŵ֪ھǣ䣬ſ;ӽϡûڳȷл϶Ʒƶξľңʺ󣬻жּľλ֮ӳϮΪ椳Ҳʲô۾
һϯóͬס
Щ꾩ǴţJ֮ĸΪ֮¡
ƷƶξǻǰûгˣܼΪĻ˵ûнϵİţ˭š
ׯϯ֮ţȴɰĻλϣ⡰䡱ĸ֣֪ǺεȾգʧ
³Ҳʶׯȴ죬ֻǵǸɰͰ͵ͷû뵽òˣϻƷľֲ˶˵ǹٻ¶࣬ƽǿ𻹸߼Ʒ
Щأſڵүͬүˡ
˳˵ȥͼСһżˡǰվˣģмƣǳǵһ˫Ů͸Ѿߵˡ
ŮԳʮ̬꣬ŷɫѣűӣͷֻ챦ʯӣǰŸ˿Ȧ
ȻŲѰùСװ磬ûⱦޣȦ׹ϸӵĺ챦ʯ¶ų̼ҵʵ
кСЩʮġ壬ѾͬࡣмǣüֱȳǿЩ
˵䣬梵ѾϣǸ˰ò
Ѿվָָ梵үСȮͬȮŮ˵ţתͷӵǲ常򾩳Ϊĺѣɽͬǳ̼ҲǼ˵Ľ顣
ֶŮӺףֶޣ塢梵
Jͬ³æλ˽Ԥõļϡ
йϣǴŮȥ¶˵
ų޲椵ķJٲϸۣȴԽԽϲҲ˵󷽵ľҲ˽ϲ
椵ô˼
JͻȻ˿Ůĸопʼޡ
ò̫ЩҪǼ̳丸ķӣίʵ䣻ǴСʧĸĸ֪ǹｾٲõġ
и̲ѣϲJ㣬Գǵ˵ּгڣòȥ˼밲
ǰڰ֣ؿͺáĸ䣬ټ͡
Jһ˵˾ǡ⻰Ͳἰ

԰ӶãϷ
Ӻ״Ѿӻ̵ļ񡣿һ긾ˣڿߵĳд𾭡
ܼðļɣԤĺ
Ǹ˾ڳ̼̫̫ʺ󣬰ֶܼҵĳϡЩȴûۣ΢΢üҪĹŮȥͣûʲôֵ֣ͣ£
ӺЦڳ£ĸ첲̫̫աǸ׵Ĺʽ֮ͨãײͬܵܰݼġһλղܣģŲ֮꣬ӦǸĽܼ֯ҵӣһλɽģŮϲҵĵңҪȻҲòš
ܡ֣Ѿѽ˵ܼ֯ҵӡѾַؿڣɫҰס
Ӻһ˵꣬ĸŷ쳣æվ̫̫Ӳ̹
Ѿվӣ촽ţֶŮĸ첲ʵܼ֯ˡܼҵӣĪǲܼҴүJ
Ӻ䲻óʧ̬ǹɵص˵ͷĲܼˣֻһˡ丸ûἰԸ˸ͬܵܵݼʱ˳ƺΪү
Jˡ૵Ʊϲ
ûȳӺʡѾֶŮĸ첲ŵšر˳ȥ
ֱʮ˽ŲתӣԳӺ֣Ӻף
Ӻ׳ųϣԥһµ̫̫ϵò壿Ҫֱȥôǹ̫̫壬Ůʹ˹ȥ븸״̫̫밲ɺã
ܼǾԹ󣬵ǼȻԼ֮ͨãǳǰҲJݼŶԡ
ȴûлش𣬷ʵǱߣ˲ܼˣ˭ڣ
бҴͬɽҵӺ׻ص
޽ǣ񣬵ӺףܼͬҳҲʶʹĵ㸸һǷҵһܼҴү
ƹ̫̫˵ģʲôܼģ̫̫Ȳͷˣøֻ̫̫ӺЦ˵
ԣȴʹҡҡͷҹȥǰŴ˵ĵطҹȥݼ
ӺЩͿŹָ̫̫̬ܼͬѰϵǳ¶ҲûŮĵطӦˡ
Ǵף˳ϻݺ󣬾ʹ˸СѾȥ
ϻӻ֣̺Ѿȥ
Ϸ飬ɪɪ˰ε¡

⣬ʯ
ȥŮҡҡͷż֣ʲô¾ǴǣõŴȥ
ӺøСѾȥ˵˳ҪJĻ
̫̫ҪJԣΪ⣬̫̫ǲͷôôͣŲJ밲ѾܡֻҪϱȥģЩӻת׶̫̫ͬ˵һܷ´
Ӻųϵʧ̬ף̫̫˵ø״ȥ밲Ҫݼ塣Ź̫̫˼޲ʱͼǸױˣ˳˹̫̫ԸɡԴĸȥ¶̫̫տŮͬܵܣҲǺľѵһŮʵù̫̫ʧ
ǵ˵ͷˣȳϯҾͰžҡȥ̫̫֮ɡ
ĸǰλ游Ĺùãǰһֱӽ
ڽܼͬʶҲѰֻǲ֪ùõҪ˵ʲôҪͬJ

ڽðϯ棬Jͬ³֮⣬ǻǰԺһϯдܡ˵ӡ
ģǲ԰ļλܼҡ
ѵݣҵķӣֹסģѾͬJ˼٣ƵȥˡŲJģκڡܼסССŽ԰̺κܼͬǰԺ
ȫȥ붢޼ȥˣݹţͬκڡܼһϯ
˺ʱκھͳǴܼ졣
˴һǰܼҲˣǿʮԼҹΧ˹ׯӥ
ӥκäһĿɻ䣬ûϿûϳ
ֱκڴȥżɻκ¡κүκү
κڡЦκĳʮ겻ү񡣡
ΪκúõĲͷ̼ҵūκ֣ûе淢ʡ
漰˽ǲΪô
̼¼ʶٲ䡣
ӥȴûûڣЦŻصŵʱͬκүһ⡣ӹ죬תʮˡˡ
ʮ꣬Ͳϣʮ꣬ϲ
ܼ׿ǰ֮ˣǾκˡ


861 Եϣ
԰Уģ˺ʯľ̨֮ͤ⣬ǵ׺е
κβJТУǲ԰¶һ֣صͷϯϡ̵꣬һ峴ըһ
ǲJŴ˵ĳӣǰصĻʳҲֻһ֣á
³ȴǳԹ³ˣζƫأԻ˲JǰϲžѣͬƱյ
˵ϻ
ν˳̼ұ꣬³»ԹӦУߣĽңóͬ³ĵ硣
JûкȾƣҲԲ㡣ϯϣ𾩳ǹʾɵĽʲôģJһһˡ
˵ŮϣٲöյԲƣлJЩշ
JЦŶյһڣЦ˵˵ŮڼĸϥΪŮҲǰִ֮񡣡
ԣݸȻҹϵ˭治˵
Jֻܼ̼ͬоɣĻ治֪ɺŶϽף
ǵͷĸϣΪá˵ӭȢ˷ˣ游ıˡ
ǴѪԵ˵֮檹ϲǲJĸǴСûԵʣJἰλĸûʲô̫о
֣չ˵ԱĸҲھ⡣
׼ɣ˲׷Ҳֻвͬ϶ˣûйʲô¡
ͬмλľ£ӰӰ´øš
ϣǽ֮ŮȴǲϺɵ檣սУʧɢΪūշתܼΪ澡
ϣѾΪ檵ĹϣҲ޷Ĩɱʵ
˵Ҫ˼ӵϣ̧ٹϵݡ
ǳĸãǷȲJһҪһ塱
JԣǶԽϹ˼ֺ档Ǹ׵ľ˼ң˵ܼͬѪԵ
ǹ˼ĸϵԵʣJļУͬ˼ޡշ֮ҲЯ޴ǰͶԵʡ
һԨԴ벻J̾˿żָп˵
ǵǰҲáĸɥƣżȻš
˶Ǵˣ˵£뵽ǶԴڣֲʲôԹӣЩãȻ⡣
³ͬѾ˲پƣ˶Щͷ
ٺˣٺȰˡ³ż־
ѵͬϯүɲ˽԰յָ³Ȱ
³ԣƽֺų̵СưôǽͲ飬үҲ㣿
ѣҲż־Ʒ֪ǧ٣ĳӣ
ǰҵļǼֻԼ֪ϺȵȺ֪˼ˣΪǻİݰֵܡ
ˣǹ룬ЩͲסJõĲ࣬͵Ǻǵģúˣǳȥ԰ӿɺã
ƹͷĿJȻ档
˼ˬС˸¾ƣJȥ԰ӡ
ֱ˽ãʳһֱ֮£ˣϾɻ𣿼ĸǰЩٷ伮в䱾ģҲ֮߸󣬿ϧ˵ġӹݻʰһݣؾɡ
˵ɫ糣⣬ǲJ켣ٳ꣬мɫġЩӲЦУѿм
JУ겻ѡ
Ͼѡޣʲô⾰Ƿ£԰Ůˣ˵ҲʮͲʡ
Ǻ⣬СܴϾлֻϾϾǰ궬첡ʡJЩȻ˵
ԣ
ΪŮбЩͬJҲôϾϢ
һ˵
ǸºͣԹŮӣеЩˡ
Ǽʵںδ꣬ŲԼʧ̬ڨڨ˵ûұ䣬ңҵݡպлᣬҲݼһ
޸ĸ޷ӣ˲ܼĹأδַģΪ梣ССŮ֮Ϊã𹩷Jֿû˼Ȼ˵
ǳ˳ǣû˵ûЦģ
JˣҲû԰ָָǰһͤӣǱžļѣǹȥСΣ
ǸҪͷŮŹ˵ģԥһ£ոտϯǰСŮѰң˵ǹĸ˵ǹȥҪ㿴⡭ΰš
JԣȻСܹȥݼóƲĵԹ֣Ⱦ͵ȥݼģ㷹Źȥίʵʧ񡣡
ǵ֮ˣΪϾѹҲƽϢ˼ɫָƽ˵ͷJڵĵȥ

ãϷ
ϰŷӺȰ˼⣬ҲֻǺھµ
ۼ˶ˣӺûӣֻý˳ӣ³϶ӣԸԤѺš
ǿˣڼλܼǰĸʵû˼Է
뵽˴ֻ˸ӣԸǱ߿õΡ
ӦȥӺתͷͼѾӿױǰ¡
žӣ޽ǣʵ׶꣬ǲϵ
Ӻǰվڳ󣬴ֻ̫̫ǴؾЩˣ˿ˣ˭뵽̫̫Ǹ׵Ĺùã˵ǽ㻹ࡣ
ˣȴǿЦ㸸ͬ䣬˵ܣҲ
Ӻԣڨڨģ֪˵ʲô
Ȼϣϡܿķϣ޽ǰ߰ף֮ˡǽֻʮꡣ
Сĸ¶ɫв̣ЦģҪͣŮͰ̫̫ױһ¿ɺã̫̫ؾҲá
ϴŲɫĶԽѣɫֱȹͷ˷٣ֻһѰᡣ
ˣɡм仰Ҫʣ̫֣˷˲ڡվӺ׵֣ĵ
δ䣬ͼѾ߽̫̫үˣ˵Ǵ͹̫̫밲ºš
ԣѾɫһЩ
Ӻæǰסʹ˿ĭƿӺ׵ĸ첲첽ӭ˳ȥ
⣬JվڳߣҵҶ
˵裬зϣΪϪǳǵĺš⽭ϲ֮Ȼ鴫
ֻǲ֪̼ʲôʣķѳѪĲ԰ûȥίʵ̾ҪȻĻҲ԰֮С
ԼĸҪJԵʣȴһʱ²
򣬳ѾݱţվڳӰֹ˽Ųǰ
ĸλֶھʱύĺѣѹʲ֯˵ĳӲJǿǰָָJܵ
˵꣬תԲJҼҹĸҳƺǡ
JǰJ̹ĸ̹ĸ
Ϻݺץסſ򣬲Լվȣ˵ͷŲԭǲܹӵˣϿ衣
JûʲôӦһųϹֶݿѾųϲԣŹʵĸɫãӲ̹ʹ˻ĸɣ
æҡͷ£ֻˣЩ㣬ް
JղŸûпģλϣǹֶԻſϵĳࡣ
һȥȴһΪǰ˳Щ졣
ߣһͬ˵ҲJ
룬ǶϣŲJȻģЩңæӲJƿ
ִŹͬе񡭡JʵظһӰӡ
ϵʱ򣬲Jʹ˼ƶ
ɻѣΪλڳ̼ңֳ˳ǹĸ
ϼJָɫ׵ԽһԳǵŲܼҴүҲ֮ˣҸպõ˼ϻӺ̴㣬ڷøţȡ
ùĸҪͬJ˵תǧأͬJȥȡȥˡ
ˣϰڰ֣̺Ѿǳȥ
ֻʣ³ͬJˣһʱ֮䣬˶ûпڡ
Ӻݣԥźʱݼĸ˶򷢳ȥվӣԽż
ȥ׵ȥݣǲ׵Ǻã
СżϿʵ˵үǰ겡ʣ㶡֮£ʲôҪ¶
Jûʱʹ𣬶ͣ˰ΣλֱʧѶ¹ݣΪ
ȥ˹ݣԣЩæ׷ʵʱȥģúõģôʧѶ
ӺţԥǺˣJǸóƺĵǳƺˣȻס֮λΣȴû£Ǳϡǰչţ˹أȥɹˡ
ûǰˣǲJʮǰػϼⷻĵ
֪ĵΪڸ׹ȥ󣬲JӸԣʹѰĸ֪Сո¸סͬȻȻ뿪º⸾Ҳ֪١
ԭáĵǡϡϸüĿȷȻӰӣʵΪһˡ
ϽŵŲJȻʱӲǰ㣬ȦѾˡ
ֱȻţټѭŸؿڣJĵԣ㵱һ㡭㡭
Jˣȴǳ⡣
ȻģУȷϣȻԼͬĸֳ
Ȼĸ͵ǰĳϣôֳԼı㣿
ʱϻ˵ȷճ̣ĸϣĸ׳ǰٻ֮ң󱻼ۣûΪּҸżĸףңȴĸݣ޷̼ңҡĸײʣĸʹ˽ңûдһس̼ң͵ô
˵˶٣ұã㸸׵ķ޹ϷˡóδȥΪŮ


862 Ե£
ǸòJùѪ࣬ϹСĸӣĸΪ
ʱĸʣŹ̫̫ʹ˽Ů͵ֶܼŮ
޹ϵʱѼ޽ܼʮ꣬һֱδıֶŮŮԱСݣڲܼңڹԡ
û뵽̫̫̲꣬ʡ˵ŮޣﻹǵиŮͷȻҲʹӡ
ʮ꣬ʧ˱ĸ̣ڲܼҴΡ
Ƿ֮Ů̫ϱ̫ϱıֶŮҲ׽
ǲǰ֣糣ʹС̤ʵ
һϽΪҡ
ᣬɷǰµСҲ޶Сֻ˹ϵǴ֮׽ˣаͽɷǰ˵ɣǴ֮䵭лݲþˡ
ˣľӲܼҵСҲֻܴ֮
Ҳùøޣù׽ԼСսսУֻԽøϲ۰
󣬲ճ꣬У̫ΪڼˣҪΪһҡ
ʱѾǽ֮ꡣ
ͷѾͬΪѰ¡ֻϾǳ̼Ů׸ڣרźʱʱͬ¡
û뵽ȴ˱ʡ
Ů£Ī⡣
֮䣬ԲѾʹСﲻ֪֡
֪̫Ѿ˸ԼѾߣҪøΪ檡ͷһ󣬽Լ鷿֮㣬ջƺĲ
С棬ԭΪԹøغӵӣֻҪ췹ԼΪܼҡȴǲãֹ֯죬ǻʵ۰ڽ罭˵š
ȴҪ
֮ڽϻˮһ˼ѪʿΪԼ֮⣬Ϊ·ڱѡ
ֶŮΪ檣вʲô
ֶ棬Թ֮ŮΪԼӲպĸŰмΪ޵ļױ߱ȫס
֣ܽܡڡֶ桱ȴǾлΪʧ֮١
ʱڽѾʮ֪꣬ܲʲôΪʲôΪ
ңˣСȴͳԼƺʧ¡֮٣ҲǲѡֻȥǨŭһԼųĺӣֻԼ޵°ˡΪ檣Ҳûġ
߷֮£ڹ£뽭عȥˡ
սսһ£ظ
ʱ򣬾͸ϲ̹̫ҽС
̫˶ӣ˵ϱϲȻϲѡϢǿ̣ȴǻ֮У˹ȥ
ӣǸδµС³£ҲһȥҲ׵ʲô
У檡һҲסǻֲ̿ѡ
ѹʱŵľ̫һ˫۾
ִ̫Ƹ񣬶Сǵ˼ֻܲۡǼûǸ˼̫ҲûϡڶӵƷвأõġ
˵⣬곡ϷҲЩۺ֪ǴӲڼк֡
ټϣ鷿ǰԺǲˣ̫֪Ѿ¡¡
ʣ̫̽ŷСüͷɢӽԲ˼òԣ˴Ļֻоˡ
˼ڹ꣬عصģַԼβ£ܣ
Ҫ˵֪ĸΪ̻ŮӣԽϲ
ӲڼңܲҪøڼд˶ӡ̫̫Ͱ˼ٽ̼֮ͳⰲá
ȫ̥ûɡΪɷǰС㵽׵ʱǳ̼ʹӲܼҳޣǳ̼Ҫͻݡ
䲻ϲȴǲܼѪ
̫Ͷ˼Ѱ˼Ҫʱšǣʹ˼ĸլ
̫ѵһ٣˵ѾˣжӲҪٶ¡
οţգ׷鵽䡣
ûΰͷУҲ𾪣ûȥ
һϣϵڽԽ
ֻ£ֲ̿ǰղӡ
غһ۶û˯˹ȥȵ֮زۡ
Ϊģʹ֪ϲӣвͷܾԼĺû˵֯츮Ǹ
뵽ѰٻˣһҪӣջزܸȥһСӡ
û뵽ųӣͱҩ˿ʹһĴ檡ѹʱѾպ󣬴뿪ˡ
˵ֲǸŮӣֻܱĴ
Ĵ꣬ңס˼檣ʼռǹŶӡ
ûһ۶ûҲԼµǶӡ
ʱƣȴδʧȥ֪ӤСǵ
֯츮ĳӡ̥ʮµĶӡ
Ѱ˸ᣬĴ˳
ȵ˽̲Ҫܸȴš
һḾˣһˣƦˣҪš
ʱģ⻨ӡ
˵ҲǴݳģͬĸ
Фĸٿ䣬Ӿͻǹ֮ŮһʣȻ
ļ˸̾լų⣬һϢ
ܼλճĴӣܱߡ˵ܼûдĵѰˣ̻֮أϢܼͨңڽͷǼҵ˲١
ѾвʿѰΪ檡
佹ѣҲֻܵȴã֮󣬾ϷЯӹϢ
Ҫһ棬ȴȰס
ںŴ˵֣֮֮𡣲ü˽ӣҵճĹӣͬǰ̡
˼УȴҲ˵˽Ůû̼ҴţͬĸϾСԺУǼ£᲻ԼĶҲ
JػϵľԹڻʱˮʧ̬ԭǣΪĹ⡣
˵ô࣬棬ͷᣬǰ˵㣬ҵʱﶼҪ˷ˡһǵүܴү˵ǡ˫ȫүˣһáǼ㴩Ž£ܱӡ֪Ϊѣǰ̴ãֻԽԼı֣ʧ̬ɡ
֪ΪԶǰȻĸԵʣJ֮ġ
ңôѰȻJԼӳ˼ʳɻ
ԣ¶ЦʵǴǴϼ㣬Ҿ;ƣǻΪĸĵԵʣûԵġ̫ʣ֮գһȺ֮УҪһ档ÿĸ׳Ф߷ФĸҾҪˣҲǲܡ
Jˣֻꡣ
꣬ܣ׺ӣĸ׻ΪίʱJĸ״£ĸױԹʱʱײδϲʲôġ
ټἰԼѲJԼǲǡè̫ӡġèĸѲزۣΪ˰οӣͷĺӡ
Ⱥ˶˵ĸסžգԼͬĸסȷʵмƣͲԼѪԵˡ
Ͼи̫ҪԼӣ̫̫ҲǰԼ
ãԼʱСɥ֮ʹеĵӣͷǸزۡӣжζ
һʮıͷ֯츮е㡣ӣҵĺӣҵʱ治֪ôȥֻڤڤ֮УġѰ˼ûпܣֻֻǴơ£ҳһʮ㡣û뵽ֱ֯츮Ҳûһ档Ȼͬʦʦǰǲܼˣȥ̫̫밲ֻһۣұϳȻҵĺ˵ѾȴҴңȥѰʱʦͽȥˡ
Ժ£J֪ˡ
ϡ¸լõأȵȻλȥ̽ȻȥĴˣȻԣĸϡ
󣬲ɣؼұϣȻڡѡͬС
ڽھУҶȰסȴֻϽ쳾ٶٶȥʼղԸסʱС飬JżȻ
ȻԸ׵ΪҹͬǲJûǨŭȻ֮⡣ȻСڷţľ棬ǷݵȻǲJһֱĽġ
Ǹӣȴ˽ģԸĸѿѹJʼûнƣ׽֮鲻
˵ѽ⻭¸õذܻ꣬ףһ֡Уȴֻз棬Ȱҷִúù뱲ӡ߯ǺģҪס־žͺáȴֻһţס֮λȥˡԵɺ֮£Ҿͻ˳̼ҡ
ǰĸˣJЩ̣ȻȲԸףҪ̷ΪϣҲ֮ѡ
˵ͷǰТ˳ŮҲһ˴ˡ
Jԣ̾˿˵йԣѰշἰԸ⣬ܼĹء
ˣ˰Σ̲סޡ


863 
µľǣƽ
˵ӸԪ𣬽ǿʮ꣬ȵĻʵ˳ʮ³߼ݱպǵǻˣѾǿǻʮꡣ
ٵһӵģͷһˡ
ĳٵ䶡Ҳλʮ꣬ʮ꣬ʮꡣ
Уľ̶֮ˣʮ壬ãӾûжϹ
ԡñͿࡱӲˡ
˵ϲģǼŶΪǫؾ
ܶԹȥּΣŶ۰ġڵճӵ¡ʺŶѽǫմΪ̳ˡ
ͬǫʮİȥΪ׬ȵ뾩ͺˡ
ȻҲհ¾ޣǼһϵ̫Ϯĺ˶ѾǼ¡ٶľҲֻǽѡ
ɳ˼жĶӣŶסеļ˵ͷͺãȥ밲ɡЩӣ߶죬ϻʹͻʲҲϲ
ǫȴûлϲ֮⣬ͨһڵأӸ궪ˣ밢𷣡
Ŷһ㶣Ŷû˵
ǫǺʹ߬ȭͷȦ꣬ӳȥһ࣬󷨣书򣬲аиԭţڽչǼ鹡˭룬ȴڴ֮ǰ󽫾롭
ŶǵԼӣʱģҲĽڹƱµʮİƳ磬Сǡʮ塱ڵġ
ȻؾδԹ
Ŷӣʮİ罫ǵ룬ǻϵĶ䡣ûʽ⣬ȴԣͬӡ³˳ƷǣҲݹءϴʺ񣬷Ĳգȭȭ֮ġ
˵ݹأ˭ܹع󽫾ͬƽǹ˼ӣԸգΪλ˺ǫзѣֻⷬ˵ǣΪʮİ翪ѣżίֻǽǰ룬Դ󽫾֮ûн֮ѡ
ŶҡҡͷҵײǻҡգֻΪҡĴ󰢸ǻδֶҪ̾ҲҪȿŻѫΪδס̫ͬ桢̫ڵҪ󡣡
Ӷˣѵ˵Щ໰
ǫƶǶ૵꣬ƽأǻӻλ˵ȴ󽫾ߣҲŹľӪ
ʮİ˵˴󽫾õݣʽǹɽӡګգȴϮĶ޿
ŶЦλʮİߣŵʮİ¡»ؾҪѹסͳȫ֡Ͼʮİǻϵ
ΪʲôګգΪګڹУеҵĵոǲ֮ŮԵʰɡ
ϣԲͬϷŮ͡û˻ỳɲܼҼ˶Իʼҵģƽ㲻
ŰǰĴԣЩĪ

ߣȴûááϲ
ԸúΪõĵո˵İ綼ȴоӪҲƽֵġ
Ϊͬรʮ꣬ոþ˭ΪãҲร硣
ΪǰЩҲ˲ֽš
߰ѶĵλԽȹ̣ЩĻ䡣
ЩԹҲİƷУ˵ڻʼҶϡģТ֮ˡ
ϺͬԼŮ褸ãĸܵãҲѰոоһͬϱĹϵҲͽ⣬ˡ
ǺʧµĺپɲǸƢ֮ˡ
ոģҪ˵ĸรǣҵòС
ʳѰϼڱ任ԵʣรͲˡ
ոȥһΣʲôʧϵǷ˼̫ҽΡ
รĲҩҲãپĸףͬױͽ˳梳褻ý㿪ĸס
ȴǸĵģû뵽ĸ׵ġĲǵԶоеĸ硣ϾУΪ¾콨ҫ
Ϊĸ׵ġĲΪԺλеԵʡ
Ѿʮ꣬ĸܵܲʮ꣬˸λʲôɵĵģ°磬ܵʲôСĸ͡һλ檳
֮ԶţΪ檱ͲӸôࡣǿӣͶ̧֡
Ϣ󣬳褾ʾĸϣ̽ĸ
һ·ϣſĸ׵Դǡȴǣͷۣ־ĸ׿ޣŮĸսսı
ȵ褶û˵ǡϾТ˵ĸΪŮģϲǴĸ˵ʵԸЩĸĸ׵ĳ谮
ǰվչأȥðݼĸո˵ĸ˵褲ĸ׵Ĳ֢λУǣҳӵԵʡ
ȻˣͺȰȰʹ㰢꣬󰢸оʣʮߣţ׵ء˵͢ʮôоŴţ㲻ͰƵģҲˣʵûʲôõĵġոų褵֣˵
һһӦˣոʹȥร
ŮรȦŮСʱûڸǰҲĹƵġ
褼ˣ̾˿ӣǰĸᣬͷĽǻݣݽ󣬾Ŵش̵ĿҲֲֻоӪݣܵ˾ﵱϲǣＴ㲻ǵճӵҲԽȵ귨ǸĪ䡣
ŮЩรֹסżֿģ˵ô˵׼׺ݣȥ磬Ҫ˿ôá
֣Щ£ŮҲֻ룬սݴӪǸǰŵգǸصĺ󷽣׵ģ
䲻ŮΪʣรǻصȻǺ֮ǰ棬ǳʵˣ
ĸ׻ʲô뿪ȴݴӪƹݡǸʮߣ֪ж˻šͲҪԼŻԼǺöԵʲҲ̤ʵ
รͬɷĶ꣬ЩﲻˣҲͽȫ˼ڶŮϡ
ǰŮ˵ƶðࡣѰ˼Լǲ̫ˣòõģԵ䵽ӡ

Ƿ꣬J˼
£ݶգҲ޼ˣվҪ﷫̣˳¡
ͷϣŰߵĴ󴬣ֿǣɾͷۡ
õܣԡ˽ʿ˺֣˵ˣǺͲٳˡݴˣJҪȥݣ֪ô档
ǵܣֶŮѾʮǰТеˡ׵ֲżѵҪһֱȥģѹȰǧһȥٰ꣬һֹȥˡ
ֻ֣һһŮʵ᲻ú׶ޡһ꣬˵ףʮ˳Ҳ١˵˸Ҿ֮£ܾ;ˡ
Ȱֻ̾˰֣ɣɡ
ǱϾǲ԰Ӻ޽ܣͷС
ͬ˵꣬ٲöŮ䣬̷̫̫񣻶ֶԶ˵˼Ļ
ӺŵܹܵӦ£۽ǿԶͬòѵĲJڵԺϷġ
꣬ΪصĹ̫̫Ȼǲ
磬Ϸ˵ôá
ԼУҲ˵Ǹñӹ̫̫Ǹÿ̫̫
ڲJߺ󣬹̫̫ݣ޴ʱû֮ɫ
Ӻ׵ĻҲƽϢŹ̫̫ƽ޲ˣ̫̫ͷβǵԼݡ
β˵¶ֿЦͷۻ಻ͲĸĻػس̼ҡ
Ӻ׵ĳæ̫̫ǳ̼Ůص̼кβԣĸȥͬܵȫ̫̫տ
Щۻ֮£һװ׵ŮֻͬһСʧĸʧ׳̵ҪǵãѣŮȿ࣬벽ҲáӲϣмҹ鲻ãʱһ֮̾˿
Ͼǳ֮£Ӻ룬ҲÿֻܼĬ
ĵĸȥǰ㸸Ϊڳ̼ĹðأȰ⣬û㸸ס㸸ˣΪӵԵʡͬΪŮӣЩ£ܸ㣬ȴո㸸סЩҰ㸸˵֮ɡ
Ӻ̧ͷʹʵ̫̫Ҫܼҡ
⻰ϲЦȴǱȿ޻ѿܼңʧʧ֮кȥˡ󣬻ᣬǻҡֱڽɽ÷泬֮ˡ


864 ҹ桱
\ǧӾǹĳٲôŶСĿ
\ԭ½ͬ۸ҿŶãҲ͸ģϰ
ΣǴܼģйϵܼͬǵ棬жҵװǻϻһ׵ģ
գȴˡ
ĳɼСӣͬࡣȻĲ磬˲䣬ȴǿۺ죬͸ҪƵġ
ĸǲӱѾͷӱߣȻһӦԴöȣͬһ
ҲǹɣԵĸ־ְոڵ󣬸СβƵġ
ĳɱͽڼ󣬰ֲǴȵģ⼸ӵҲͿ֪䲻ѰռǰѣҲȲֵ
ͬӣǰϵӣ۵øʲôƵģȴ۾ֻСС;ŵĸûиŸס
ȵ\ĳѾðԤ˲ҪǵĶϱģŮģܼ׵ġ
ĳɼ˵ˣٲøŷᣬҲԽ
ݣǱָߣĸҲЩûǰ
\ںݶգͬ󣬶˽շ̡
⼸ӣѰ˿գڵʱ򣬽סȴˣ飬ȭŶк
ݺһ٣ȴʲô
СʱҲģҲֱÿޣȥҵĸ״Ͼ⼸ģġ塱
ĸ״ܵѰԼҵܷܵСһſڿϡءš
տ֣վڿߣɫΪѵسš
ôˣˣüʵ
ִ֣֪λشû򣬵·Ͱ͵ģҲƳԡҪȥزӱ¡
үүȥѰүͿʼޡֻصū⣬үҲ˵ū죬߼λСүЩү
ֲūţǲӱӡ
ӵԵʣӱĲǣǼŭҲû
ߣˣͣᣬĨ˰۾˵磬û¶Ǻʱؾ롭ͬˡ
ϣǰһ涼ࡣ
֮ۡۡ£Сһš
ֻһԭΪ˵䣬£û뵽ϰ˴
״ѾַۣԸү·ˡ
Ҳ£ҵϵĻ½¶鲼ߵĶƤٿϥǴѾѪ
ūĸ׽ܽտġտŭֺȵ
⡱һ£ʱˣͷүūĲǣöүȥ˭뵽˭뵽ǰԺĹ򣬾ͻô¶
ʱռ£ûʲô顣
λ˶游ĸ⣬Ҳȱ׽㡣
µģĸ׵Ĵ˵䳰ȷ񶼿С
񣬵ܾܵܵ裬βŭ
۵Ǽŭҿˣ·磬Ҳۡ
ޣһʹޣ룬Ը
ţЩˣСԴһʱӦѾԸȥˣ游ĸĸס˾ˣҪ뵽ϸ˵Եʡ
ȥˣϾҪؾҶٿɫͲִôˬˬ졣
ͷӺɰͳСƿǾ˾˲\ı͡
˰ƿڵܵܵϣС˵һˣʹޣһʱ˵޲۾⡢ﻷɣ
塭С
ˣȭͷ߬ýģɫԽڵˡ࣬ͬĸܣҲҵӡ
յǣ಻ǵ壬Ѿʮ꣬ȻԾֶ֡
լҲԶԶнŲԵܵ˵˸ޡ󵹳αͣƤĨˣǰʱģˮƵıӿ
Ҳֳ⣬һ۾ɤӿʼ
ȸϵǲӱסֵϢϡͿģææظϹ
û뵽ûԺſڣҵĽ
߼ӽݣͼӱͨ죬Ҫ޵ñȥٿصĳӣȦͨ죬ͣصᡣ
ҵĶôˣӱæǰĺ󱳸˳۾ȥ
ȴ£֨Ҳϲᡣ
ǵĸԥҪҪſޣͽÿʾɤӼޡ
أȴ˱ͣϻֱۡÿţ˲ϣ۵ζźЩ
ӱӶ˵ίȴҲڲסģҲźȦ§ʲôίĸ˵ĸ׸
ˣЩӣЩǱ۸Խ޵úˡ
򣬰Ҳˡ
ԶԶüԺӣԽζ
ӣŲӱ§Ĩᣬϲüŭүͬһأģʲôɥ
һɤӣʹֹסޡ
ϲƼҲڣȦģ϶ۡ
ϣҵıίġģҪڳļ㣬ôԼĨæǰ£˵
ӱлӡ
˵ƣֵ֮䣬Ѱֵֿĳɺͳ
һɤӣȴǺҼĳɣжģвܼҵү\
\Ųţ۸ܡûм̳丸Ŀ̱Ǽ̳ĸĶغǺгɡ
ĳɵˣûа˵ķˣڨڨߵλøɷ
ĳˣüϱһۣ޳ɵҡҡͷĸݶúõģֵôͼˡ
ӱߣҲͿţȴҲͬܵһԼֱŤ
ûлشѾȦ游ֳúտܵܡնǣûտõܵܡʹá˵ȴǵͷ游𷣡
游¸𷣣æŹ£ֳ¶ûдѾӣԼȥҸġ
һ֮£ϥϵ˿ڣ۵СһֱͷѾ亹
ֹĳɣһﶼƳֵ˵ûŹ֣һһֵܿڽǵ˼
ô£ĳɵ۾ɨͬӱ
ãӱ֡˵úֻ˵Ǹίȥ
˳Ųӱ񣬶֡
ָӣݺݵԼ£´ſ̣Ŷү˯˵ү̷Ҫȥ밲˳ѰүūԭҪ̺ţү˵ڼУֻ˸Ժӣûūš˭룬˭롭ⲻһյĹ򣬶үͱ˵ػү۶ү˶үͲ֪ôˡūĲǣūţƴūҲöү˳ӡ
ӱĳɵɫѾڵˡ
⻰ȴĲڣϾլŵģˣ·ôˡ
ӱȴֲᳶѵģǰ⿪ӵѣٺʱһڡ
һĺӣǶĳԹа𣬵˭
ӱᣬҲֹס§ءǱиסң˵Ͳӣӡ
ĳҪѪ⻹׼Ҿүǰ\һ仰û˵СҪɱɽˡ
ٲѹŭʹȥ˴
Ǹҷˡ
ࡢ⡢ﻷһûˣԺ˼ʮӡ
ϲӣճͷȴǻˡ
ĳҪҷҲҪίϱӣҪģǸܼλү
ǼԹͷ¾ٲÿ޵
ĳɿŲļӣٶԱȲ\ŷȣֵĹɶ£ԽޣǼ죬ݺݵش
Ӵһ룬˼ǣ˵֣ܵܵ游ǰ顣
游Ƕ˶ܡŸײڣͬܵܣźĽ̵ܹͬܵءˣʹ游ǣǵĲǡ
ĳɿųȦͨ죬̾˿ɫȰ࣬⼸ӾԽ˳ۡ
Ͼδļǰ⼸ӣȻûн쵽ϣҲûӡ
˵زĳɵԽҪءҲûãۿ˽ʮӴ꣬ʹ˽⼸ȥ

JĿʹ˳£պѾ˻ֽ뺣ڡ
ǰϺֻɽµһسǡϣǰΪ˷ֹ޽ʯͷǽ
гأͻҪ˰ܷС
ҹõ񴬣ǻȴ񸮵ġ
³Ϊⷽ㣬Ͼ˹Ѱ̼ǸԼȥӦЩٲ֪ùȫȥ


865 Ԯ
ֽߣʹװϡ
Jͬվڴͷ
Զͣ˼ҴֻԶнʧĴΦǿԶ£š
JģתͷЦʵֵ˺þˣ
ǰڰ֣˼Գ˵ʣΪٲⳤ뺣׾ʮ󣬷ӳϲҡ
Jˣ㲻̲Ҳ档
ھʱϽǵĹٵϣ¡¡¥¥֣ͬһĺɫǽJʲôȻϾЩʷۼڡ
ڻֽϣǰϺȴ˿ûк¡
ҲҲ
ڲJ񣬾ߴ
Jͬˣȥ
ͼʮҵĲۣɷĲżˣһҴߡ
³ԭڴ࣬»ػģҲһȴǲü
ߵͷүү´һ⣬ǴǹݷҵĴڹУ⼸ͬҲ䲻֪ɶ£ˣܲԹۡ
JȻ޻³˴
˵ֹ˰ŵٵģб³񸮵ţа̵ݣһ˶ΪԲJġ
Ǳ߲Ѿ˴½˴
Ǽ״ҡͷԲJ˵˰ù绢ǣƣмǸ˼
Jˣǹݵ̼֣ǳܳˮģҲϤؿô֦
ǿ˲Jһۣ˭ҶҵļҵףҲ˭Ҷдɽġ˰٣Ҹ˵ĳûУ˵ȴʲôãټܲȱģĸûӣΪ§ģӲĹ
̴ҵĵϵǶЩҲ֪
Jԣһʵ񳤽λλүˣ
Ц˵ļңߺشӿʮ󣬾ǰ˰硢Ű˵ȱ˵ѹ˰ǰĺʮİüȫϹⳤأĳϢ㲻ռ˵Ҳռɡ
JԣֻģųǵԶʮ꣬û˷һ׸
ûмǴڵ񰸷ǰس١񰸣ۣܵűְокȱ
˵񰸱ϣ㻹ϹӣؼְΪʵӷǣ֪Ϊβ֮
ײJôʣҲ˵ƣͷλһϵ˰ţͬСȱһ꣬˰ţȴһһ㡣˵ģһϵܲ©
Jˣֻܸ
˵ԵģƾŰڽӣԺ·һˣδ˰ţı䡣
ǣ˴ķӣڽϲܡ
ΪοĬJ֪ҲǹľŰ磬ֻ֪׷ҵֶһ
ңѾһҳ
Jµû³´ãȻ˴¡
ʮϽʮλȴֵÿصİ磬ǾŰڣҪʮ缸ӣŰˣȻҲԾ
³ɫȴÿصϣżֱԹĶǹ٣һ˵ñԵʣ͢˰ǧ˰ӵһǧҴûôӣǾͽڡ˰Ҫ۴ǹõİϷҪ˴ж˻ҪҪϼѡ
һ˰ʲôJżֺ棬ʵ
Ǵ߲ԶŲҹõĻˮ
˿ɽУǼҵģϵĻȴ˵ġҪ汻ˣʧľͲһҴһˣҪһ롣³صҷ˷ҹܼңܹΣģ׵βɷҶүѺû뵽Ϻ߻٣ǸġӵТûүۡţ۷үᣬҪ⴬߹񸮵ţ˰ΣŴӦ÷ҽ˰Ŵ
˵䣬³ͷԸȫеŷҹܼҵģǮǲ֣ȥǧ͹ȥǹʹٻ
ȫɹӦˣȥѰ˷Ӳᡣ
Jףʲôñ˰дǡҪȻһһͼһһ˵ҲаѹͲΪڿûӷˣⳤҲûлҲˡ

һʱҶүŹܼԹл
ʮˡͣžЩǲ˾ŵԵʣɫ׵ϹܼҷţʱҪεģ
JˣֱۡӵܳţǾϹš۸Ұɡô
³״üֶӲ̹͵ôڹ
ѾƿܼҲǰҪ¡
³οܣһ֡һðƴ֣סĸ첲
ûԮֶ֣Ҫɷˡżָм£ֶû
³Щ˼ڰ֣Ǿ֮ͣʵʲôֶᣬԵˡ
лӹܼнӹһ˫ַ³壬Сֶд־ݣǹϵǧӵġǼңиλ常иλֳֶǸûġ־ϣֶ֣洬λܼҵġ
³üϾ³˺ˬǼۺĴˣǡ塱֡ҽ飬ԷԮ֣һϽݣϾӵ״˼ԶͬС
˵꣬̾˿춼ɢԸ˽־ݡ
ϴ㣬䲻ǰ㽡׳Ҳúõġôģ㸸׻³żʵ
ˣ壬ֶǴ½·ͬԼҴӻϵģû뵽ȴδ˼գͳģѾǰպЩˡ
³û뵽ɣϾҵĴҲСܽˣҪܺˡ
³ķļ򣬲֪Ȱ
ӵܣϲ˴ǾǷϲġӣ̳мҵѺĲ¶ˣڼԽ㡣
ϴ󣬾ͿJͬˡ
ˣһҳ˶꣬һϡ뺲֣żָ֮ˣܾмֹ졣˿Ų̼֣֪ΪҴϡ
³Ҳδ̶ܳ˽ܣæתӣԶ˵үүǰֶ
˵ֶԷǰλѣǵĲүݵĳү
³˵šѡȴйȽĲJǳǣҲˣ˶ݵģԲJΪ
Ҿ£Ҳǹ
³ɫʵѿ䣬ʹȻȥЪš
ŷı³ԥһ£ԲJүϻظүԤδҩûУǳ˺㵽ȪݲҲҪ¡ⷶӣǰס
в١ЧξͲˡϾϲ˺ͬϣԽJ˵
³üǼˣЦ˵үίʵģ뷶үҴ⴬̹кóӣôšδúõҲġ


866 
˳ǵĻ³۾һԥţżֹJ
Jǰͬİ˴򽻵ӣڶͬҲû˵ʲôϾʼߺ·󣬺˴󣬵װĹˡ˵ֲõġ
³ûв֮⣬ʹȫȥŹȥҵĴˡ
³󣬷млݺ⣬ĴӺϳһҲŸСסʹ
ϾҪһµĺ·ͬҴӺһ·Ҳ׵Щ˵ģ㱻¶ܱܿ
סĿͲգ䲻ȲJǵĿͲմ󣬵Ҳý
λү䲻ȴͨߴϣÿ³ȴӲȥŲ̶ܳλ
ֻǱ͵ãˣЩϰˣδ֢״ԽԽᡣ
ϣϵӲùֻ峿ͬܵװһȦʱ䣬սֻڴš
Jϴǰ˲ἰ׵鼮Ϊĵ֣JרĿеũ¼¼ȴ֮٣еĲἰˡ
ģӲJ߽ļ÷ʳ·;ķ۶ˡÿÿJҪ̾䡰֮֮Ļ
һ·ϣãмβԺһأ˺ΪߴӴ࣬лдŹݷҵţԷûǰ¾ͱܿ
JͬǶڴУϢʱѾֻʣһӰˡ
ĩȪݣͣһղ̡
ѮҴڵݡ
J䲻δ·;ƣͣҲ˺ü̤ͷʱв꣬Ҳˡ
ǳ˿ģͬJࡣ
ڹլӣ³ӴжԼͬŲJͬǰլ
µĹݣǺصԵʣʱܿƷ۵ˣдεˡ
˵ǣǲJҲ̲ס࿴ۡ
ȵլ³Ųܳ˰ãʹ˶ϯ˽ӷ硣
ȲJڷԡϣɾѳʱ³ߣѾйµĻػ
ãJΪѰģûȲJڣʹд̽ȥˡ
ңʵǰά޼ңˣڹСй˵ϣԵһΪ׼ˡ
үŰͷʹİˣǴүĴûл³ԲJ
Jˣ⡣
Ϊʱĳ;Уͬиϵ
죬ӱϴ죬Ĵºļ紵󣬲½ݸۡ
κЯްȥĻصݵġ䲻֪·ϵʲôֻҪдŷްͻĴӦܴ̽ЩϢ
˵ţйܼҽصүͷиеŹү
Ź£³ˣй»ˣԭĹ²հô
ܼһصүλǸ£ﵽݵģ˵Ǵġ
JˣһǲǾǿ
ܼҵͷزүĻλһڵصľƬӡ
үʶˣ³ʵ
үҼҵ壬ǰκŹġJص
³ˣæʹܼȥ
˴ɫ£Ŷ룬Źܼҽ壬ĸ
Сļүү˲J˼ּȥ
Ź£³æһѣ
ǲJ棬ȥɽϵģ³Ҳʶ䣬³ط꣬лҪ˵Ѱ˸ӳȥԼ˵
ôˣǰҼ˼J壬ʵ
ҡҡͷСԼ˰үеġү֮ǰÿ¶ŸСģȴǼûˡСţүǲκү˵Ҫƣû뵽ȴǲˡ
ܼ֮ǰڹݵ⣬ҲмʮӵκϴεԭòJʹ˹֡
JȴκŶɰҴӡ£ڰţκ
J£䲻Ϊ⼸ʮģҲԸðҳû١
ô˵Jʵ
ˣ飬Ҫκү˵Ҵֹɷݣκү޳ȥҶﲻɣص
JƬ̣ʵǰǸͬĸӣڰ˵ϻ
شүĻүȢ˼̫̫ĶǧЩֵܣƲ磬ʵûӣŽƳȴǶ˶ҪȻκүѪ޹飬϶ҲҪЩ˵
Jˣü˹ΨͼǺûеԡϲĸӣͬһôǻڰţʹȽӵݡ
һˣǰͲС뿪ţǰ䆪¡صȴǲãеķջᡢмλƹ˷ĹСšҪ׿κүҲûôס
JˣСǰļױ
ͷЦŻصǰ˵κүҪġüӵǷƸüʮ˰ҵĴӣʹðҶɽ𡣱˵ǸӣǵʱٸүҪŮ檣үҲԹԵ
JԣҲЦˡ
κǸϳԿģ˵ҪǮѹڴϣҲǼʮơκŰͰŰ
Ҫ̵ҲãҪŻҲգУ°빦˱ˡ

ǣܸ
䣬ĩǻѩ²ſʼתů¹һ룬еôȼס
լԺӣ˴ɴǳ̷ģžˬϵϣССҲͷʱ򣬲Ÿҿ
˵ȥڲƽׯӹգǽJڼңϱûдȥס
ӱĸѮؾ٣ͬ׼˵ʹ˽˲ӱĸӹСס˼֡
ڼ䣬褻عңร˼ЩҲˣʼ޺꿵¡
գϹ˸̫ͬǰ͡
λϷѹڴ١άޣТܲʺͬᶽ¡ƶ֮ĸݷͬһ㡣
ԼλĸĸûȥҲӣ¡˶λȥݣʱӡǼ͡
νǰͬϱŮͷҲ˰գϣתظ
˵١̫ˣҲǸ֮ˡ
ɥ£Ҳϲɥ
˵ܼҲоλ١ǿسųʺԶǰ³ĲܼܱȵġˣƽҲ١
ϱչȥȫûʲôɰ˼ġ
׸ֶǶ飬סƣͬ˵κҫԸһѧ
磬е㷦Ͼͻ´ѣһᡣ
׼˵ˣϱѰϴơ
߲ŴȦѾ˵ʮ
Jʱʮ糣ģҲԺ밲˵ĻӣˣҲöࡣ
J£ʮҲʱ˹밲Щͷûеʱʹӹ˵ⶼٹ˽Ūġ
ֻǣ²JڣʮլЩ׵ͬ׼˵䣬˴ѣųǰԺȥˡ
׼еƣŮԹѵõĺмһϣǺͷˡ
ӱЦŮˣڱĸ׵λáɼעĸҪӵġ
ģ׼ϴżֻϲԹô˳֣Ҫʲôʲô
ϷŷھϱǺ˶ӦĶȨԼʲô׼ͻȻȻζ
ͬع֮ˣ˼ϣ˭ҵм׼˭
ʮҲ߯˰ɣJڣġС壬Ҳֲ߸׼ϴЩ˵
ӱˣæ˭ʮүͬJǶ֣ǲúõԶˣŽ֡
ʲôǹҸҾүıò٣ͬ㲮ȴûѪ׵ġ˵ƲƲ죺ʲô㲮ҲҵմүҲҼ֮Ҳġͬһϲ̨Сˣʲô
˵ʹ죬ӱȴ˵ʲôԱ߻Ѿӿš
Ůӻ׼Ҳû˼޽ǣ쳤ˣҲڼѰӣȥӼҹ䡭

ǰԺ
ʮǴ١ҹһطЩӣһֱǹæʥݳĸ£ʼû
գȥ١̫˳룬ּŸλλϵġĸŵԷв¡
Ѿ£ʮС
ŲJǰУЩģԽ󣬾͵ܸ
˲ˮ˵
˵ʮҪ裬ҲųϵϸҼҴӺݻ˲ٱͬõ¶ó࣬áǰջʲôʱТɽʮүˣȥá

ڣӺ鷿
İɫȴЩÿ
Тܲʺӣͬ١̫˵м֮顣鲢ѹ뵽˾¡ƶࡣ
궡ǣʸô


867 ʧ
գ԰⣬С
աٹ۳԰⣬ʥݳӻУ硢Ű硢ʮ尢硢ʮ⼸Ǿǰģ֮⣬Сʮ磬ʮĶʮ磬ͷһγڳٹǰĶʮһ硢ʮ硣
λС磬ǿʮʮꡣǰ˳ǽɫͼ
Ӱ磬ھǵļλҲ˳԰Уʮͬʮ߰λǡõİ磬䡰󲡳Ҳм
ӣѷǰƷװ硣ʮȴͬСһ㣬űɫӷ̣Ҳò˲Ŀ
ʮֻδ¶Ȼʮ߰ͬϵ׽ŹļλС磬ͬʮ˵
λδС磬ֻжʮڡһ̫ӡǰʱԼλʮ磬ʱ򻹲¡ʮһ硢ʮСģͷһͬԼλ档
Ѱ˼ңʮ껹ǺӣģʮͲСˡ
λСӣǰݵ֣ʵ޷ͬ˵Ǹܻʸ谮ġƴʮɡͬ
ʮһкãСϣ¶ֹɣʮͬʮ߰˵ʮ䵽С꣬ʮ磬о¶ЩŹ֡
֮ǰżἰʮ硱Ҳɲ꣬Ȧʲôģô
˵ǡʮ硱ǲӦͬʮĸ硱ôΪű硢߸绹ϣ
СֻûκԼĺ棬Ҳûʲô⡣
䵽Ա߹İУ۵ȴЩŭ⡣ֻʮƷвСС;Ϳ˼ֲϲ
ʮʮ߰綼Ƽİ磬æסתֵܼ
İЦλС綼սսģ
İӶʮͬʮɨڶʮһϣ˼˭˸šԤûԤС֮Ļ
ʮһڳһһˣġ
İԽºͣλжѵãʮǴӣֺõؽ˼ĸ硱䡣
İЦӦˣСֵܵĽ΢ʣѾǽʮϣ֮ʮһӦԵԵʣںӡļѡ
СĸƷߣԷֱ
ԶԶشʮС̫˼λСӹӡ
ʵҡԱƺƵ뿪԰
˽ԹͣȵԶԶؿˣִ̫ŹѼɤ
ׯ쵽ͣһȽžЩ飬ߺߡͣС̫
У󣬱ߣٲöͣ˽ŲСλүնֹЩеȻǶȶ
ȴǲżߣС̫֣λƵߵʮǰͣ£ƤЦⲻЦ˵ϣĪۻⲻʮôǲˣҲǣʮˣСӶҪͷٲðǾ͡ȡֲûϵ磬ЩϲģҲڵطأּҲҪˣΰ˵ҲǸʱʮ绹ҪǵҵȲǡ
˵˲˲Ҷ̡²һϯȴǾ̣Ұٹǰء
ԹòԸӣҲҪͼһʱ죬ʵڶһӻ
ͶǴΣʮɽҽ񸮵Ĳ˳̼ҵʹòûѾʹﲻʹ졣ֻЩɨЩӣûòǮϳԿҲ߶ʮ䲻ͨˡ
ʮɼЩӸ͵ʮ仧Ĳ¡
ڻϵġȻԹԣڶԼʮ磬ȴǺ޵ģֱ߶Լúˡ
ȴǲ룬£ʮׯӣǹһңöȲȹ˵ףһ̰֡
Щӻû󳯣ҲûмĻᡣ
񣬺òϣĻ͡䡱ðò׵ȵʥˣϾûŵˡ
һñһĻӰ磬ֱӶϡ͵͵ʮ磬еĴҪ֣еǴġ
ʮϣɫ䣬Ų죬¶Ц⣬˵үûȷʵطˡ
󣬵⾲ŵԵʣش˵ĶС
ûа⣬Ҳû˿ӣֻƽƽ˵һ䣬ȴǲ֪ΪΣвһ
ͻȻʮǰΪ֮Ҳͷ͸Сֺλӵ龰ֻú󱳷
ͷɨһۣպƢ尢硢߰˶ü¶ֲԼղЩˡ
ܻǷʮ縴ʮûзʮ綼ǻӡǰվŵļλֵܡ
ʼ棬ɻӼ乴Ķǲ˵⵱Ŵ濴ֵܱ裬ûмܵˡ
ЩЦʮļ磬ǴȰ˵ͺãĲ飬Ҳ̫࣬ţҲʡýлϲġ
ʮЦӦˣڨЦС̫֣ߵ÷ɿ죬㲻ϡˡ
󳼣Ҳ½ȥ
ʮ߰翴˿ʮ磬ԭ֮ͬУǼİͬʮһͿ߼߰˵
׽İ硢ʮλ粻٣ǵĸһû¶䵽УСᵳ֮ӣԲ˿ࡣ
ʮİߣֱİЦݲס
£İѾȻŭƥ򣬲֪
ˣʮΪæǶ˲Ǩŭˣһ굽ͷҲż⣬ֵĸ
İ翴ʮ磬ηҪϸӣʮѹ֮꣬統ֵУʮܷóЩʮҲˡ
ʮԣʹ˰֣ĸ۵ܵܣֻܾ֪ܵſܵЦֳ࣬еܵܳùǣͻǺ޳ܡ̰֮ˡʰδǹֻλ֮ǰҲǰӵ֮ǸһΣһΰˡʮǼҲڣҲûôϢĶûС
ֵ׽İҲʮ˵飬˵ͷ˵ûʰ겻ǵ㡭ӷϾǴ£ʰæս£˲Ҳеġ

ݣұԺ
ǰȹ𷢱۵ˣJЩȻ
»ûкΪĸСԲ󣬴°򤣬ŲʮŮһŵޡ
¾ǽ򾭳ߵĲˣˣϿۣͷȴϴŸ߸ЬͬJ࣬ʵ
ЩӲҧֻͬκѧйżֽ
иڣСְλҶС㣬ܳΪ丸뼸λ忹⣬ҲԵɵġ˵˵ƣʮ㡣
J˵ͷС˵ûκźѲJ
J㣬ûаڹӣЩ˼ٸȹߣ˸͢񣬵ңˣҽмȣҵĽ㡣
ǰڣλ񣬲J죬Ҳ͵ͷǼָָԱߵӣС㣬
˵䣬ѾͲ
JɽģȵЩס˲ǰʵεݣ׼ŷް͵ĺô
JˣҡҡͷûСҪȥŷްͣ
ȲؿŲJй˲𣿽ʧȥϢһ࣬ΪĺѣΪʲôż
Jûлػʵ˵κźҪǳѣҪ
Ϊ߲嵶֮ˣJԼģֻоΪ
J˵ҧҧ촽Ǹȥȥŷްǲ˵˽£ʧˡǵĽ㡢Ҫȥŷްǣ벻ҪǲȥĻ̫ˡ
JûΪһСͣԼΪκһ
ŷް͹Ĵ¾ͻ½ˣ˵򡢽ڴϡС㣬żãٵȵȿJ˵
Ȼǰο˵ĻǼȻǺϵлJŵغ
JУ֪κƽ񣬶үС
ÿµ£ļԶĴʱ
ҪǵκŻҲûϢȥҴ¾׶༪ˡ
뵽JЩ֪ӿЩż٣κŻЩʡõϢ
򣬼Ѿ˰յ裬վվͲٴŲˣҸ׻ᵽݣʱиоƻᣬҪʱ䣬ϣܴݹ٣Ҳıġ
J룬ң¾߶ˡ
ǷǷӣȥ
JˣԼڲ衣
ϵȵǰȴֻֻпɬ
޷ƿʧ̬չֻζ治ܡ


868 
ݷõĻJԸ⽫ݳԺԺʩһӡǻô󣬾ĪJײլˣȥʯ̥
³ߣȴЩʹ졣
Ҽţɷҳӷѳ֣ڷҶдǷ΢ʡ
ⳤˮҵĴͷһ⺽Уô͸ϷؽЩ˰
ðҲֳûӣֻ󵽸ײǰ
үӣô£ǿһйܼҴ֧ӣ͵ңүӾҪӷּҡ
ʱּң
ʱּңԷҶǺ£ϴߣ;Լ˿
ǳ͢ɷǵطԼּʱֵӾ֡
˽ģ͸гӣʹüλ幫ŤǸ˶ӡûҡ
һȥϵүҲûϡ
ȵүӲͿʼѣֱүǱģһТĴñӣͿ۵ͷϡ
ŹˡͷߡҾͿãϣֵּҡ
ڹҲϵ˼ңֵֻܶˣ˵ҲֵܷЩ˽ǣŷҲլǲֵģҪеӴУͬǲֵģֻܾԳַ緶۵ءܵܡ
˰ңһƾլӣжʮɽءӦ۸ӣһǷֱӵүǰġծ񡱣ѹûһǮ䵽С
ôĿܸģ˼λ幫
˵ģ׵ӣ֪˿ڽżǮת˳ֵʱҲٽٻλ¼ծ
ǼͷӣȴǲԼͬسС֪˵ˣжзүӵġݡ
زſףЩгֳĺôȻ˻Ϊ
ԭҵ£³ʲô
ϾǷҼ£³ЩۣҲüû뵽ȴ׷Źܣ¶ˣؾǣҡ
᲻УҪҸϤľôţܻ
ǰö÷ҵĺװ³뷶ЩŰ˰ͬӽѺ
ȣ޷ͣߡŪ˲ϡʲôģͣˡߡֵĳˡ
ѷּңТӻҪġ
үǰȰ¡
û뵽ϣдϷǾͬ⼸ҵĶӣ⼸Ҷ˵ˣ߬ŷϲûмǹӣҲû⡣
иϵҪڵʱķϡ
ź֪ԹøײΣǰ羹ȻĵԼִУԭš
ǺҶͷϳˡТ̰ۡñӡ
ǼҶ˼ңٲöµլſڣֻӡȻҳ⡣
㣬ҼӵľӪǻУһӣүڵҲѰ³߷߲ѣԲJ
˰ӣУֻǿ߷¡
Jŷӣֺ棬ֵزӦԣ
Σװ׵س˸ưͿ˵ǼҵĶҲǧӡ˭ҲɵӣǷ㶯ֽšǶ³Կֻܿŷ󡣡³˵̾˿䲻ͬĸֵܣϴǹˡ󷶶ڹ㡣ϹһӣʵǲУ갳ʹɽͬүһپġ
JˣЩ꣬Ҳû¡
һתۣѾȥһ£ļ翪ʼǰѾԶ󴬵ݸۡûκŷ򸾵Ѷ㲻Ϣ
³ϲϴƷѰ˼һˡǰ˰û˾ûˣûð׳˸ҪűӣǰͬǼ⡣ҶСͶǼҵĴ
˵ŻͼȫдͷɫЩŹ֡
զˣ³ӵ۰ˣæۼҲûʲôżģͷܡ
常үȫȼˣŵ常û¡ǷҶүˡӡ
ף³ˣЩ⣬ӣǷҴүˣԼˣ
ȫҡҡͷ޷޹أҶү˼ǽĵؼǧӡ˼ҶˣŹۼҡ
³ǲ֪ޣǸˣʹOOţ֣֣
JЩݣֳƵزԸԸưͿҲҪӶϣмַǡ
һʱŸͣŸʮС˽
ļͷҲ˲òͣ³ǰȥ壬ֶԵʣ鷳ֶ
˵ǰJֻЩ棻£ֺøС
ͳģ˵ҲмʮС˾öҲʮֳԼţνơ
³ˣæɤŵֲֶǺͿˣﶼáʲôϿ
Ǻȴ߲ѵ˵壬ֶأǧֶ¼侭ֵǮǧҵİ˰Ǵͷֶ黹ӡȴͬ죬Ȼ˱ҡֻӣʣֶһ취ջϡ
³ţѾԵɣ˵ֵ꣬ˣӣ
ʰͣ˫ֽԱߵĹȫУ˿³˵
ӦԣǸֻ⡣Ҫ˵ʵо;٣Ҳš˵㣬ǰԹۣЩˡ³зˣ˵
¶ֿЦΣֳܲң˸µơԶɻãȸʬδжҶԹۣ
³ˣһҼôֶݴҲû˼󰳻ɽֶͬȥתת
ˣվ֣صֶڡպõֶֶ֮ԸЧȮֻ֮һһ㣬ֶľ뿪ݡ浱ڹݣң·ҼҵֶţԸЧ¡
ⷬ˵˵ͦͦ壬¶ּ㡭
պ󣬷µլ˶޷ӡ
ǷҵҲûżͷУŸջ
³J˼⣬ֻ϶ڣ˵ת
Jȴǲϣʲôת
ѾԸ壬ϵļ֣ͬеĹɷݣֳСݳ֣Щӻ
ЩӣõУչҴС
磬Ȼڳ͢⣬ҲڲJƿСڼסڰŵİ˵JˣӶЩûʲô˵ء
֮£иת
JûмҳӣʼչעҵϢѾ·ЧʹӣûмľӪ
үǰùߵļϾã÷ټˡ
Ȼûƾӹݵ뷨Ƕ̼·ǺЩǵȲκд£JԼЩ
嵹ǰͲˣڰŵ̫ţҲˡ
J£û³³û˵ʲôֻʲJӹ֣ĻǱȳʮ򡢰Ļ⡣
ģûІ¡
£ȣJЩķꡣ
Щʱգݸ۽۵ĴԽԽࡣκſʮ˹ݣڹݴʮ꣬Ҳǳķ
κţвϢܵġ
е˵κǰҪǰ˾˼е˵κŵĴǰѾ̣ǳˣûϢ˵ҴС㹴˼ı׷򡭡
һ֣κŵĽ֣һ֣
Ϣȥģȶ˼ֲڣÿμ˲J˲Ҫˣҽ㲻ˡǶǻƽƽġ
ϺǲJҪ࣬ҲûƯı£ֻܼȡ
ڣһգǴԣǰ׿
ԭǷȷʵǰ״ŷް̷û뵽û밶ͱعԱá
ȵǻǰѰϵŪʱѾº˳ڣֻܵꡣ
պʱﻳУͰŷްʹ
꣬ŷްԽ˶࣬˽򵽰ҵĴϡκ䵥֮ʱҪԽ˽ٳκš
ȵϢʱҵĴѾۣ֪δºӣȵڶ˴ʣ˴
˵ЩŸһĶӣ˵ϵۻᱣŵģţһš
Խ𡱣ѵǴԽȥ
Щһ˿ϣJҲϣκŻš
ԣֹסŶ㣬ҿĽ㡣ϵۻᱣӽģҲҪպˡ
ϵ̫æˣûͽϵ
´ʱѾڹݰ˼գȵ״ӰŵϢŮ˼һ󣬾Ҳֲסõš


869 Ȼ
һŷϵۣʵȴȢ巿檣ߡ˸Ůĵ¿˵ڳŮʺ̲סϲ
ţŮŮµĹɷݣҪ䵽С
ԼֵǶĵض˹ɷʱJѾʹ˽κеĹɷ˰˳ɡ
¿ʧʧڣ̰֮ģƻֵҲ㲻١
¿߳ŭŴŮȴԼҲJʱJѾʹʰװ뿪ݣ½·ϡ
ˣκĶӣȨ̳κŲľź¿ıԹǼJƣǲԻǹݣǰţһĲҪ߹ࡣ
Jû˵ֻǿһԱ塣
ǰһػص¿үκүڳǰͶԴ˵עʰҵʮ򣬱ǼҴүӣֻί¡
¿ƱҭûڨڨŶˣ˲顣㲻Ϊκ룬ҪһСûиףʧȥĸףСһ
˵䣬˼۾ͳ׵־۽ĨĨ
JһΪŮŮ֮ǰͲĬͼκŹɷݵΪ
Ŷ¿˼˵С˸ôJ˵۾ȴ¿ŵļȡ
ǰJҲȥ̽Ҳø̰ӣûни¿ƣиüȡ
Ǽȼ֣J߼ġ
һḧСǽĺӣҲҵĺӡûн㡢µŲҶὫ󡣡վԭӣʧȥ˼֮ɫ
κµĹɷݣûг֣ɾ͸С㣬ΪĸѡJ˵ţ彫һ齻ȡ
¿ưͰ͵ؿţٺ١Ҫ޵ģܸＸꣿǵڼ²Ŷ԰
Jû˵ǼȲܵס׵̰֮ģҲ޷ӻ׵ļ
ȴнӹ飬ؿ˵¿һۣ׷ģŮޣҲżġ
¿ƻҪ˵ʲôJѾڵͿ͡
¿촽ͷ⣬̤ȥˡԥһ£ûͬ׳ȥˣ̸һ̸ô
JͷָָԱߵӣС㣬
£룬ˣұϾһŮӣڼΪ׵Ҫռһϯ֮أǲûʲôȨơǻصţҵҪڸƿ£ܲչ˺üҲ֤żڹݣѣܲͬү
JСʲôѣ
ûֱӻش𣬶˵˵Ҷүڳ¶ӣʼٷܵĿˣүǱȥˡ
Jɫͦͦظ񲻱ȷǿ٣ûдǰİæƲģҲǰҾ͸ڸߣΪ׵֣ͱҴ󣬿ɲѧѡֻϣڲ鷳£õ˵֧֡
һJԼӳʵ
վ°͵һΪŮʿ
ĸ׵¿˲ǮһλΪǹ壬ֻиʿͷΡ
ȼŮʿΪĿ꣬ǳΪ׼̳ˣΪҵĵˡ
ܺãѶĴ
Jв豭ҳô⣬ķᡣֻаŰһΣȴǿ˵ġ
ûջ񣬻һѽȥȻͬûֱӸϵJҲǷˣмǨŭҡ
֪κŻø³JԲ֧κų硣
JĻ࣬ǷȱģüЩżŹڹݣҪӪһΪŹõĺ飬벮ҡ
JûӦҲûоܾˣJĿԴ
ҲԾûن²ͣһˡ
պãǴͷӲ˲ͷϵĺˣȥʱʪ͸ˣȥԡ£ͬ˵
ʱ˷ܣŲJĴ䣬ʶһط飻£ȱˣӾͲù
һҪԡ¼Σܾ̹Щ
Ҫ̣JҪвҪţɳȥ
ʱͼҹЦүվҪ뿪ݣСռ٣ͬŹǳȥɿɿ졣
Jɫģ⡰ɿ족ĵط˵Ҳ¥˷û˵Եģͷˣȥʲôط֪ܷһȥӡ
ˣЩ˼ˣСľлүˡ
ȥJΪп
ܼܲĸ֮ǰʲôݣ⼸ڲܼҲ㾡ְ𡣲JǼҲ
ܱܶǰѾȢްܼסȴ˲ܼҺ⣬һ˹ӡ
ǣ޹ңѣȴҲ޴ƿء
JŸ˵۹⣬ҲԼģˣǲὫԼİΣС
ϾɣҲǵûƿһС
ԣûоᣬѡţѡκڡ֣һŲܼסҡ
ǰŲߣܷκںž͵ˡ
JʱûˣǴʮųģȥʱԲֿտաóӣʮ壬ЩϣԼҲЩȥá
Ǽ״ҲŴȤȥɹҴҵ󣬼Ůޣһ˺ü
һϾҪͳӡھ֣ܷκżæȥˡ
ԭ²ܷѺ˵ģǺּϳ̼ҵļֲ㣬JκҲųӡ
ʱJҪУ;Ҫһ⣬ȥκŵļӡߣҪٳ
ҪɽЩùʹ򣬴򲻹ˣھֵ˸šJ˵
ܷκӦˣJ˲ҳȥȻ֮£򷢲ܷȥ
ֻʣ²JκͶˣκڴͳƱ͵Jǰӣͬκүûжٽ飬Ҳʶ꣬α湫ӹȥκҿȴǹ˲ϡһӣͷתӳԡ
JӹЦκδڣ米ݣ˵ȫҵԵʣҲࡣûңү竣˵ҪùĶࡣⱲӣǷ
κڼJ˸ˣȰο࣬Ҳ̫ࡣ˵꣬κүʹӺˡ
ˣ˵ʲôû˼
J̾Ϣһû˵
תۣ˴ա
첻³ˣԸðϯ棬ΪJԤͱ𷹡
ҲعϲһǸ褷һ·иλСӷСɰСʲô
ѾJļؾ̣Ȱŷ̯ȵ˲ʱҾʹ˻㡣
ˣʱˣڵأүС³Կࡢ̰ͼǸֻڴүߵ꣬ʵԸͬүôԶ
J˵ˣ˭㣿ҲأǱߣҲ߶ϱֻõ٣ſ㼸ꡣ
ˣæҡҡͷСĲҽпࡣڱУСĵĻǷʲֻСǣŴүͬСүǣžͷڡ
Ͷˣ˵˼仰ɫ磬Jûٵ飬ǵ·
ȻȥԼ³ˣJһͳȥԶԶֱˣת
ŵס⣬ͱ˸š
үˣɫЩ԰ףʵ
ͷ̧ͷ˿ɫүôУ
ʱ򣬷УͷС
֣żֿʵүүҪչңү棬ôͿССķң
˵õģüլ˵
ôˣûͷûԵģү治ģòŷү˵ɫЩÿҲ
ˣǺүСӲð֮⣬ֻ漰ڲҵңʧˣү֡
ˣüڲҵĳûǴүѾּҳôҲҵ񵱲ͬүɡ
ǿе˵ֳȻȣСӵǷϣڲҵܵԱȫ
˵⻰Щ⼸ԣҲ־塣
үз𷶼ңȻģŲ𣬷Ҿ㲻ܼңҲ鵽ҡյһڣ㻹Ǻú£Ҫ䣬ëëġүʲôˣ峯ĳƷ˶⣬Ҷүֹģ˵־ͷ֣ϡǷң
һ仰ȴû˵
ڰţ޳ĪԵʣʹԼүջһССңշҿ鶹һͷײˡ

Ⱥӣɽׯ
ʮ紩һ£ǰĸɴ밲
ʮӣʵʵظɿͷգǶգˡ
ˣѾȦʮ磬Ҷֳһ꣬ﲻҶ츻ֻԸҶƽ⡣
ʮĸˣز۵ĵܵѹﶼҪģӿǿ˶ӣһ͵ˡ
ɼͯһ㣬չգˣƵģ˶ҪԵġ
ʮЦˣǶСʮ䶼˵ŮСް䲻ССˣȴԸס޶
ɼƶ죬Ц䣬˵ĺŪѸԤˡ㰮Ϻʣ˰˰Ϻͽ˸ȥ
һʱŮõ볤
ѩ׵̵ˣۺϺʣϷ͹ĺɰŽʳ󿪡
ʮһ룬͵ǰִӹŮнӹӷϡ
ЦŽˣҲԣ˾Ͳóˡ
ĸͷ棬ʮ尢ˡ
ԣæ¿ӣӲ˲ǡ
ʮĸԴģҡͷ
ʮ尢Ѿ̽˦˦ӣ˰
ɼЦʮ尢ˣ緹ûУ棬ҪҪһڣ
ʮ尢ɨ˿ϵһۣڵĸ緹
ԣڨڨģɻã˵ղ̹Ҳȥ밲ֻ˵⼸ղͣûйȥ
ʰѾҩĸѾˣ糿Сࡣʮ尢ص
ЦˣʮЩȥڵʮ밲ģѰҵģ
ŴӵĸŸ硣Ÿͷ԰ϯ棬ҪֵǣʮѰʮܡʮ尢翴ʮ磬Ͽϲŭ
ʮŭȴĸǰֳڽǣתͷ˵ǸǷģӾȹȥˡ
ԣֵܾ͸ϽȥɣҪб˾õȡ
ֵܶˣӦˣɴ
һһĸҪˣ֪ģΪʮǴǱ߶ġʮĸ׷ŵȻͣ˽Ųʮ尢˵
ʮ尢ߵʮܣǽѵң
ʮ磬ֻϣʮԶ׽Щʮʱλݵͣʮ类ȥ͹ѾѹǶˣҲˣʮ绹Ҫöôʮѹŭ𣬵˵
öģʮ尢۾ŭΪ˶ʮ곤棬Ϊһ⣿䲻ǵĸҲǶ˵꣬Ҳʮ磬һ˦ӣȥ
ʮ磬ֻȻ
ʵû뵽ĸײû׽Թߡ


870 ̸Уϣ
ȣЪĹ򳤣ӹݵJһһ¡
ʱѾĩ
ĩէȽߣȴǸ²£˽ϡֱɽػϣŵƹ衣
̼ڽбԺJûסջֱӱ뵽ԺС
һˣ¹򣬳ֱ߶ҲˡͷʶЩǽʳūʹ澹˵ģȻԲ;Ŀ
˵䲻ǲJԭҲƵϰ硣ԵϣʮϾСʮꡣ
;֯츮ʱ˽Ų
ŶǰԼÿδ֯츮ֵ˽顣
λɵ幫ѲʶꡣмܼˣҲԶ֧
߽ǣڳ̼ҵıԺJǸоС
ϴλǿʮ꣬ݺų褻̽ĸʱлŲܼҵˣż
񣬲ܼڴӶյ̶гҲû˿տĺ󻼡
ׯȴһԶȥˡ
Ϊ̽κŵĸĸͬŮģȥ˵οڣ
ֱܲԣǵĶ䲻֪
ͬ£֪ĹǣȰཻǧһǾ֣̫ġ
JЦ˽иĸֻǲκүӡ̫̫ѹ
ڳ̼ұԺЪϢգʹ˴κҵ顣κүӡ̫̫ڣκҶӶ֦ɢҶˣǻûзּҡ
κҳѾ˵ףЩӾҪ´󶨡κżŮκլĸ
⼸꣬Ҳκүӡ̫̫Ҫκ˵׵л󶼲֮ϾκѾмŮҪ˵źʵ£ίʵס
κУΪɲķӰѹͲκŵӣҲϡ
˼ǰ󣬲JûȥκңǽСԼȥκŵֳκʹ
ûдڽ׷ѣûòܷ棬ǲ˵ϢӦꡣ
Ĺ򣬲ܼҵĺۼ·Ѿӽȥܺá
κʹʱѾƵʱ֡
Jϻؼֵ׳꣬ţѾ΢΢в˪
Jǿ̣˼ּҪȥ
Ų뿪Ҳж֯츮ְλ𡣲Jȴǳ˸׵ľλб
Jοܣǰһסĸ첲κˣòЩ񣬻˵
˵䣬
ʮ겻Ȼκȴˡκ֯츮ʮ꣬ҲǿŲJģŲJип˵
ȥĸ밲ֻǡ¶ϼң뵽磬ǣңԽվκһ𡣡Jκʣġ
κҲǼ䰮ֵܵģJͬκšԵĵܵܣ˲Jġ
˽˽ģϼи̰İӣհֵܵĺøҲʼɵܵܣкõĲҵת˼
JǵκŲ£쿪Ҫ棬ǱɣĸĻ֮£Զ⡣
ŲJأκɵ˼ڨڨҲǣүӡ̫̫ǳȥҲúüûϢû˵ʲôÿﶼš߯Ǻģ㲻븸ĸҲҪżӡ
ڴ¸ؼ꣬ͳˡJ̧ͷκʡ
󣿺úõģô󣿶ʮü˵ģ˲ʡġκˣ벻Եģҡͷżֵ
˵Ųԣæֹ˻Jӡӡܣܡܸͬϱô
ǿʮʮ´ӹ̣˴ǰŷް͡ԭǼƻȥȴǳٳδ飬ͬҲʧѶǰϢ£µݡJƽ⼸Լš
תģJûʵ֮κʡ
κˣɫѾʼףηõµӡκҵĹ⣬⡭ʹȥӡ
ӽиĸɩԡң⺢òФĸͬҳ졣J˵
κүӡ̫̫ӵϣСأ
κʴ˿̣ѾķңЩãȻ
ܵйĽᣬҲûܵһջ䵽ʬ޴³
˲ڲJǰѾ˫ɬǰǵܵģ
ס۾վɤӵӣռл£밲
Jվκ磬ĸǱߣ°ɡ
ţţκʻҵ˵ͷͷ˱ȭתȥ
J£ǰŲ̡ڽͷͬκŴ򶷵龰
ʱκţ˿ûкԲʵģ͸СƵš
һһ֪ǲǱͬƶˣκҲСɱɽƻĺꡣ
˻ţȻǵͿЩáκŲǿͨ͸ɩ̰ģҲѡ米

ˣҪͿܺͿġ
κ˵ҪƭԼԼֻûϢƽ£ҲƭԼܷȻңԼ¡
ǣƭģԼ
겻ػصУ鷿ᡰડડͣǳ֣κ׵ܣʮꡣ
κŻУͿŵܵһ㳤
κУκ̫̫ˣѲ£κƼҶꡣ
ɷؼң͵ϢɷˡҵȣɷЩסѾʹɷȥ鷿ͷŸӵ֣ƵصСţߵ鷿
鷿ûƵƣʱ۾Ҫð
ʵκǼõӣҲǺɫֻ֮κʮԼɫ˥Щɹɷĺ꾫ϣ޲ÿʮʱš
鷿ڵ»ġ
ûκү̾ϢǻܺƭԼ˵ûƵƣûͷ񡭡κһҪҧ飬ؿڣֱô޲ʱ߿ȥץ顱
˼ϱ꣬ٺޣЩʱҲ˺źںĴЦкӻת
սţͼκκĽܡκ־κӢֵ˴̫̫Ϸ
УκĽʮ꣬κ־ʮ꣬κӢꡣ
ĸֵæõ
κƽﲻ⼸ֶҲûп½Ųϴ˴ȰǴ̫̫
ֵӦˣκаޡĶӲκҵүӡ̫̫ȴƫģӣ
޵ýȴЦˣκĽ˵Ľܣ˵󲮴ͷӦˣȥ鷿ƣǲǺȶˣ
κĽԥһ£Ӧˣ־ȰӢ͵ﴦԼ鷿ȥˡ
κֶ̿ıӰ룬ԶԶظϣ鷿
û뵽κĽܻš󲮡Ĩڽ鷿ûκеļɹκʿ
κ̣ǽЩסʵ֪ݵһ

գκٴεŵʱ򣬲JΪ𾪡
һĹκͬʮ꣬۾o涼ǺѪ˿ɤҲɳƲ
JҾףӸ壬κĳл
˵ģǲJТڣ¹֮ˡ
JȴԸлֻѪԵˣеʱ򣬼ûѪԵǣϵҲˡ
СһСϻӣͷһƱ
κҲãڹݵ⣬ǰҴġ䲻ǸøףҲǹ⼸ŮӣΪŮµƸ֮ʡԭκҼ£Ҳ֣ǼȻ֮УҪ֮¡ӣҾʹֶֶŮʱˡJ˵
û˵ģԤҪͬһΪκŵĶŮò
κˣԽ׵¶ֿ̰ӣײJĻ֮⡣
ܵй֮⣬ȴиĸֳиJǼ̫ģôССͣйµͷ
һʱ䣬κʲ֪ǻǺޣ˵
ĸҾͲȥˣλֶֶŮͷκ簲ҼһJκʲ˵˵˵ŷּң⼸ûиĸշҲǲס
Jû֮⣬κѾֶŮ̫̫߽ѾʼѧϰŮ졣ֶҲѧˣǶҵֶӷġ
J̾Ϣһκ磬Ǽֵܶ࣬зּһգǸʱ򣬽мǺã
κѾȦӷģֶҲǶֶɼǰҲּͬҵġ
JκʰΣκ磬⼸ӣֶҲҵŮֶŮǻãѰ˼ң£ֶպӪȴҪİš
κæӣҼѾãЩӢͬүӡ̫̫֮£ܲڣһֱδ¡Ӣ꣬Ҫĸ׽ʱ򣬸Ҳ׵Ľܡ־񶼿ʫ飬ȵƾٳˣٲôշ


851 ̸У£
κլ
վκʣЩڡκլġ꣬Ǵүͷһ
䱻̧ΪκѾͷӶȲϡƽү̫̫տļӻĵϣ
ûдͬܵ׽ĵκͬĴһùġ
үүүȥ˽ˣҪҪʹ˽Ӿүκʰβ˵˵
ѾߡӶ򷢵Ժֻʣˣʵ͹ء˵ųС˵죬ԩ
үκӢֵ岮Ϊġߡš
ȶǹ߸֪ǲκĵԵʣ⼸ӡĸĸˣһûֻ֣ûŮ
κŴ꣬ѷ١
ȼλү߸ǰĽܡ־ֵܽˣŰ˳ȥֻ׵Ӣԡ
κʡȡһѰġͬү̫̫˵ӢȥԺӡ۰Ӣ
ԣɫɷףүүϢ
κ̧ͷ۾ƵƵڹϣʵ֮ܳ£֪
κҪƵģһ£ɵص˵ͷ
κʻҪ˵ʲôǽ촽󲽳ȥ
ͬһ㣬һԺŵѾߣѾ״æס
ֻû䣬ݲ
ү͵ԺӣǾҪˡүүүүͷ˻үز
ֻһըǰ͵һڣ˹ȥ

̼ұԺ
κĽܡκ־ֵؾţֻ׵κӢ͵͵תͷȥ¹ŵӡ
һʰ쵵ģͷϵë
ʱͷٵĽŲ
Ųκʱֶ
κӢСʲôκĽܡκ־ֵʹЩоЩŹ֡
Ľܣǰձ§ſһֻ˵ԼȶˣĽܼǵûһζ
գֵֻ˵ҪȥݷǸ׵ĺѣִҪ
ģǵϢӿͷϹĲJ
һͼκʴվţJֹסŲ
곤ǸòʱκţֻǶ˼ʵɣûκľ
ʣҲܿЩκŵӰӡ
һ̣Jлں޲ѡ
κţʼõĶ࣬ûΪǹ򲻻ĻسﻹΪԼһ·
ǲ̡˿Ȱ裬ȥðô𰸣Ƿ񶨵ġ
κѾֶָԲJһһܣֶֶǵǸ׵ĺѲү壿
塣
໥񣬲JˡϾͷһؼ棬J׽ҲûԵĻ˵ٲҵϵĻ
Ľʵˣ־ҲŸشţȴЩŹ֡
JȥԼļõܣкüӣ￴־ġСһﲻǸģ֮ͬǰĵϡ
κӣ˸ȣһϲͨ
ӢɡûиǵСܿǸԸˬʵĺӡ
֮бͻؽԸĸûӡ󣬲֪㲻㸣
ӢµJЦЦ˴ӢԺˣ
˵￼ͯԤ³ԱаûУJĽܣʵ
Ľصֶдһ԰ˡ
֮ǰκѾͬJֶ飬ѧϰùǿҵֻƽƽԳɼΣ︮Ծǵβ
̵ĽܵķѾͬκ˵ĽܲͨԺֻ֮ǿͨҲȡ
ţҪˣJʵ
ĽˣҡҡͷԱߵκһۣţֶҪȥѰס
κԣǱɫJɫ糣ʵѰ㸸ףûô
κǼؽʱĽѾʮꡣԣǰλ塱Ľܼǵ׵游ҲôʹŸǵġ塱
ԣJûнɺӣ˰ٵѯʱҲ˵ﻰ
ѰףѧƾӪչ˵ܵãТ˳ǡĽܻص
κԽѿ˲ڲJǰֵССͣúöǣЩûõκһ⼸ӡ
Ľܺû˵
־ȴֱӣѵʣ̲סǴ˵ģƼѡ
κһ󡢰һʲôĻ˵ֻص̾˿
Ľ˿ûĸ꣬㶮£JǶ˼ϧ˹ݣ벻ȥطǷ벻ŵܹܵȥתתȥѧԺ飬Ҳѧ⡣
Ľܻû˵־۾Ѿˣ۰Ͱ͵ֳ
Ľԥһ£ҡҡͷ⣬ֶϽֻǸֶֶТ游ĸֶҪ̷ԡ
⻰˵ģͬšѰšˣ²JԼѣæֶҪȥѰףҲ̼游ĸ̫˼ס
ǸĺúӣJ˵ͷԽͣТΪȣҲáֻҪǵã䲻㸸Ѫףͬ㸸ͬ㡣УǼҵֶ㸸ӣǴˣһʹ˹Ϊֵò赣üơ
ΪβھãΪκһ˻ûּңլأݼҪ˵죬üΪѡ
Ľˣȴûϲɫ̧ͷJѾɣ˵Ѿ˲壬ǴӾǴݹ
ǵΡ塱ǴûǮĶԳڹݸֵܼЩҵ˺عݶҲˣҪڽȥ˵ؾǡЩиǵġ塱
񣬡塱˵ȴӣǵء
Ǹ׺úõģ塱λĽЩˡ
Jκʶһۣû뵽ĽôУ˵˼ԭҪϼ꣬ٸĽܵġ
JĽһۣûֱӻش𣬶ת־ʵ־Ҫȥô
־۾ģͷʵܲξôֶҪȥ̣
Jеġ󽫾ݸ־뵱󽫾
־ҡҡͷǴ󽫾Ҫ١ֶԴǲסʦѧȭŷ졣Ҫ˹٣Ҳ׬Ǯ
κȲó̼£ȴǽһĴ
ǲڽʱκҲ֡
κҳĺӣȴһΪı㣬JЦݽϡ
κʷŻܳĽܣֱʣ߲ѣ촽˵
Jɫѿ־ЩСֶû־ô
J滺ҡҡͷûС־ûȻãѧȭҲáֻҪǵãҪٵĻǲеġСҪ٣߯סҪ٣ͺúѧϰ䣬Ҳܾ£ۻҪѧġȻƣˡʿܵˡ
һѽ˰Ŷϯ͹
JԺģ⼸Ҳܸо⣬ͬ׽һٷԵñ
ֻĽܣŵӶ˼ֳJûںǰ˵ʵֻİοֶض롣㸸û£ֻǳֲ꣬˼񡣵һַ
Ҳ֪ȥûУܵǰȴܿԼġ
ȵκʹܼҽֶͻȥֻʣͬJʱJ̾˿κ磬ͣҪǻʱȴƣʵڽ˲̡ҪȻʹǸµУ¼ǧǼĽðɣ
κͨ죬æڰֵҪˡƼҲϣֶǣ󶨲ˡǼӣµƸ֮ʣκᶯӴΪܡ
κ̬ȼJҲ˵ʲô
˼գ˵κҳӵĻˡ˵κҴү˼˵ĸɮ˵ˣκ겻˻Ȣ
Եʣκһ˼¡

ǣڣӺ
ʮ紩űɫŪӱŵӤżֻϲĸ磬С糤ÿɹģָӡ
İҲѵûȰؿеӤʹ˴Ⱥӵ˻ֻϣƽƽ󡣡
ϢѣŮֻվסһŮز˰
รС磬ȻĸҲѰӽʵ
¸ĸģʮ̾˿ˣʱҪú֡˵Ңʹ˻񣬵׾˾ˣġ
ܸԺ
ϱ˵Ҳ֮£ȴӺС磬ǴǱߵĳС硣
ĸܣǳ޳梣Ҳˡ
ʮ죬ڸȻ


872 
JŸϻؾǹԲûڽͣ
˵շ⼸ӣͬסɲͬûеĸδ滹游ĸײ
Jר̹һˣκǰ̬ȣ⼸ֶӡֶŮǡ¶вJںͷ̡
κʣԼĽ˵ƸӣҲǸһֱ⼸ӳˣJš
֮£Ҳκ˵ġ
ǲJˣֻǲκλĴ̣¼ίˡ
ҪĽܻؾΪǳӣJ꣬ǷܰŸǰʲôġ
⺢ӽТ˳֮ҲǸ̤ʵģгַ緶JҲûʲôĵġ
ǰκʰż˹һ棬ǧӡκʾźֶǣˣдĹ˲ĵط
ΪǰϻؾǣJ·ʱֻЪһûжͣ
ǲң̼ͬҹܼӥһЩӹݣ¥Ժλѡ㼣
ʮˣҪӽݡ
һҶûţ˻ȥһ
Jľ£ԲҲЩġϾʱĻ֢ûô׿õġ
ǲҵ˽£ƽصûвصʱϹáJ˵Ҳǡ
ûж˵ӥ˾Щġ
ܼסݲͬǲӵˣڲǰǸйݣѰˡǴЩûмСۣǮԣЩϡ档
ӥͬ׸ݣ˵űżųͶ̼ҵġ
ӳţȴӰʲô¶
ӹݵ½·һҲСӥֺڲҡ˳֣Щִ磬֣С
пԭĽ£ӥ֮ǰȴˡ
һĲ˳ҶƳ㲻ͬ
ճʶҡӥ˶Ǻþ֮ˣѪ㣬ѷ࣬Ų飬Щġ˵ɫԵģﶼ͸żаСϱʱ񶼲
ӥͶеëŸ߸׳׳ɫãǣ˽˲
ǱǷӣЩϡӥլ£ָ̼ҳԷҲȥðլˣ²޸ϵ
Jȴܼͬסġ
䲻˵ҹػǸϹؼʱڣҹͩԷǳеġ
ôаJߣ
ܾãЩͷӥЩ׽ڲJ꣬еӣ̵ʱЩͷһ׽
JǰɵˣνԼİΣܼסϡ
뿪ݵգվ󣬲Jͽ˲ܼס˵
ûІ£ֱʵʦӥĪʲôͷĵط
Jʣһ㶣˲ܼһۣЦүô
JŲңֿһ۲ܼףǴͬλжԹĳԸλòɲܼ£ҪԼ˽ᣬǲĳҲ¡
˵ֱףҵЩ˼ٺ١Ҳ̸ʲôԹֻмλպʧѶͬӥЩϵŻһȸߵʱͳһõҲáû뵽СȴǸЩҧɿڣ뷽跨̽үϢȴ֪ĸܲǸֻԾʫĺү
ǣԼϣJЩ⡣
뵽J̲סһ䣬ʦľѣǲصģ
ˣЦݽסε˵ͷȷʵһġ
ЩɣЦ˵үôµģӥˣ
JͷŲܼסת
ӥˣΪҲˡͬദú¶Ҿ㲻ˣҲ
ʲôط峯ǰĵط帴ڵĵط
Ը׽Ҿӣܽﻳš帴ͷԼߣ󻹽ӵİΣ⼸ˡ
JЩԥ֪Щòʡ
ܣöˣҲδǺ¡˵ǲҲԸ֮ڿڵ˽£ðȻʣҲᷳ
J΢΢üܼǰһүģֵס޲ɸ֮ϴǰãλҲá
ڲJ߼꣬ҲЩ˽Jӣմ鷳ģ˵
Jˣ˵ͷ֪ˡλʦõϲĳ֮ÿЩҲλʦȫܼ֮ĳ
ܼסҶ˳ȥJȴЩܡ
Ȼܼ˵ݣǻʵ۵ˣ׶ܼͬ˵оǲ
ҲգҲá
JһˣƵš»ʵ۶ˣҲʡñ˲˵졣˵δй򣬹ССӵĳԺ
תһ룬ƾܼסҵӣǲĿߵġ
Щ꣬ǻߣԼ̫ƽЩ˻ǺЩֻõİɡ

ܼ׷У¶ɻ󣬵磬ΪҪڴүǰṬֲǻʵ۵ūţǳܴ˵Ķ飬Ź˲ܼҡǴүˣҲŤ
ܼ΢΢Цôүǲ˵ģ
ǵǣֻ˭߶šֻǡЩЩڣƽ׾Զˣֽܵġ
үԶǡܼ׵˵
ףЩ棬۾ת˼Ȧǹ˼̫࣬¹λģ᲻ö֣͹ǣ
аɣү׷ˡܼ˵
ԽͿˣ绹ʲôŪɹģǽ˲ڡ
Ѿˡܼվڴǰ˵ĸ¾ͳТ֮ǰλ۵ְλֻԽԽԺգץСӵҲԽԽࡣҪȻѧ̹ҪȻͽҲȥδӲŻù
ϯŲܼ׸Ƶġ
ֵཻ뱲ӣʲôʱΪ˲Ĺ
ҵЩ鶯ｫ⼸ιһ飬Ҳ벻Jʲôĵľٶ

ݣ֯츮鷿
ɫ԰׵ӣ¶ֲ̣ҪĶԤˣһȥҪһ£ҪԲٿͷ⺢ӣ̫ǿЩ
Ѿʮ꣬űȥ˰ͷȥͯɬģ
ĸԤˣ游õúñӲźáϹص
ʮ³ίʵЩҲֻ̫࣬ǳʶΪһ׼Сýģ̫࣬
ȭͷȴ߬ýġ
Ĳżôײȱɣ游˿Ҳ֯츮
ڽʮ꣬ҵĿգɲҵܻġ
ܼλԺյġ塱ʮʱŲܼҡүյġ
УȻ
ȥشӾǻһ㡣Ȼײȱɣȥˡ
ҵʮо٣ܼҲʮо٣ԼѾʮ
ֻúãȴЩˡ
ԭǴ¼ǣμ˳츮Եģû뵽һ
ֻŴ󲡳ӣ·ȥ
ԭؾȥӦԣ¼ϲ޷·ؾȥȺ밲һȺӡ
󣬻ǰϵϾ
ԼСӣûҪͲס游ϣʵ
ϼ游ȥլǴС
̫ȥ꿪ʼЩͿƽﶼˡ̫״ȥ̺򣬵ǹϡ֮֮꣬⼸Ҳϵ
˵ҪȥԶţ̫ѽѽģҲ˵ʲô
̫ȥյһЦŶϵ̫̫˵ǵӸóԣӸء
ͬĸƽƽСڸ̫߳󣬶Ը̫Ÿ̫ͷˣӵ̫̫Ӳ̹Ѿߡ̺Ҫ̫Ҳ۲ˣ̫̫ڲϣҲİ
̫Сףĸ첲ƤƵģ۵زУϸĲźãܳԶšҪҪͬ游˵һ˻ȥ
ҡҡͷ̫ȥʶһ¡һµĹ򣬾ͻˣʱ̫
̫㶮µģϸ˼֡

ǣʮ縮
ǰüĿʵ꣬ʮһ㶣Ц˵ʲô㴵ˣ
ūʮүʮү˦˦ӣ˸󰲡
ʮˣǾϡ棬üͷǴ߳ˣﻻˣôүף
ĴܶҢӣİֶСİ縮ꡣ꣬Ϊ׸ɻˣŰİ縮
ʮͬ죬俴׵Ĺ°Ƕǵֶġ
񣬼֣µ밲ʮЩֹ
б񲻿ɷϡ˰Σôһ䡣
ʮˣЦôүˣ
겻󣬲Ź֮꣬ȴǿʮľˡоУͲ˹٣ֻСһֱûʵȱǰʷŲ˸в
չأҲ㳯ٹٲýύӰ磬˵Ҳ񡭡


873 
ʮүʮүȤͨ죬ڨڨ˵
ʮüëЦˣүġүţҹèӽլ²Ͻ˵¶īүҪͿˡ
䣬û˷ŵľн࣬żֿеʮүūˡ
ʮүǿţв졣
Ͼһˣиܶӣ˶øһ¶ôΪѡ
ϾǸѪçײʮɣѰ˼һڵүշ㣬ʲô˲ĵط
ˣæʮүˣүūãūŸмֻǡֻǡūŹ긱ְҪı
˵ٳˣҲвš
Уδûİİ֮⡣
ϾҢճӣСʧĸ
Ŷ󣬼ʲôú꣬ˣŲҲԡʮڰ֣˵
ʮүūűϾжѾǻƿС֮𡣡ԽС
ʮ΢΢üǵ󲮸ְӰ쵽㸸ףɲء㸸ǻԵ㲦ĳӣãǣġ˵ֻʧ֮֮ǣ㲻̫˼׳ǡ
ʮүνʧ֮ǻ϶䣬档⣬ūӵҲΪǡ˵
ʮã˵û
ϣҢΰղʹ⼸꣬ûٹεƤϷ˶֮أ˶ٸмȥֲܱصģ
˵Ƕµļһ¶Ҳδܱȫ
񣬴»СϣҢߡ̰īĨˣƵ֪ϣֻ˸ʧ֮ȷʵĶ䡣
棬ϣҢģĴܶҢġ
ֻʱս¹ؼʱ򣬻ʵ棻ȵʱǨ֪Ρ
ԭֵܶΪ໥ΪԮ֮أ¸׶ľ֧ҪͷأΪԮ
ᶨģʮʵ㲻Űɣүǲʵġʲôʱҩˣٴⲻ١
ҡҡͷûųڶԺֻ벹ȱ긱ְǻӣūҲʵ¶
ʮ۾ЦѾıˣʲôȱ˵ү
ʮү㽭ʷȱū벹үǱߣȴǲūרص
㽭ʷʮˣü
Ǹ֮أҲǳ̰ѡȥĹԱ³õ٣㽭ʷҲôøɵġ
ıýʵȱģӽҪǳѫ֮ҡʷ浹ЩˣҪӭӵľǸڵѡ
ˣ㽭ʷһεġ
ôȥֺãҲסʮ绹ҡͷͬ
ѹʮүѵУһأ͢Ҫεġ̰īŸıʷЩ㲻ܹҫ鹣ҲΪ͢
ʮˣһ뵽İʱ뽭Ϲٳʱʹļס
үūţūŶãֻūҲҪΪүЩүֲ㣬䲻ãûʲôﻮܿģ̇ͷ˵
˵ֱףʮ絹ǲ˵ʲôָӣүƢõģүֻ˵˵ܲܳɣͲү˵ˡ
ԣѾվִл
ܼȥʮʱվ紦
תһˣ˼İ硣
ĸ磬ôʮЩ⣺Ѿǵһˣǰվиģһôˣʡýĸķ
ҪżˣԼó棬˼ƵʮϣҲʡͷۡİ˵ǰվͬ˵Ϻˮæ˼գղŵÿչ
İ簲ŵģʮ˵ͷԭˣܵˡ
ƽԽŲ豭һЩˤ˱ӡĸ簲֣ȥϤϹٳʲô㣿
ǲǻʰӡ뵽˴ʮֻ̫Ѩͻͻֱ
æ豭͵ߣڣ
һʱ䣬Щͬʮİ硣
Ȼ͢ųʮʵϲʮʮУΪ·ʮİϷˡԶ󽫾δܽʮץС
ץУʲôã
ĴܶҢź󷽣ʮİҪؾҲ¶
սƽǰʰްĻʮİžᴢϣӴǻʰӲʱսδƽʮİġѫԽĴԽΡ
İɫްƣûпʮʧ̬ͷ꣬սһ࣬꿪ˡ¼䣬˼δߵˣҲ˼ݣˣǮȫطѾ˵ƹܶѲʹ赳֮ˡϴȥ꿪ʼ꣬طգٵطų͢Ԥ
˵˵ţİѾ˼Թߣ͢ӣԱ˼̰ӡһ֪ݣվǧһ֪ߣһɱ
˵ģϣҢǣȥİչٳ̰īˡ
ʮûнӻһҢĴ
ҢʮȥĴĴѲܶѾʮꡣڼ䣬ؾְΡ
ƽݣ˲Ҳǲϵġ
Ⲣϡ棬Ҳض
ϣҢȻ̰ҢҲǸɾġʲôҷԴĴͶ
󣬰˰ްҢҲİ
ʮ֪İ縮ĽׯӣҢТ
ֻ£İ統Ңĸ˲ǻ̵ģҢġǮТҲˡ
ȵպ׷ʮһǰϵΪ׺ֳĪ־η֮ġ

һ·ϿӱޣJڰʮĻصǡ
˳ţJ˿˾֣ǰҪ뾩ǣھǴʮ롣
ˬﲻٽֵ𻨵ƣҲŵİִ߽Ļɣߺš±ʵϲǰ˼ҳԵĺǱһǰ˼սھġ
ģJһֻС
·ǰŵʱŵýβĶ飬Сֱ߶ûԵˣˣصһʹ
ԣŵĴСȤˣԵģСʤ»飬صϱҪɵСˣ˵Ҫ̽ȥ
СʹˣƤҲˣȤߺʦôȤСģͶʦȥˣǰźͬȥ̸˵
˵˵ЦЦһ˵˲ܸ
ܼҲԪţæӭ˳
һ··J뿪ʱдһš
վǱ缸յ
Źݵǧ˶ΪJҪ붬ǰܵû뵽ձ㵽ˡ
үԪJ밲
Jһѣʵ¶ûǱΣүŻûУ
үģһаãҲ£үǰмү˵ƽԪص
JͷȥЩˣżһѮÿ£ʮӣʦʦӱղܷκүҲӱ͡
ԪӦˣJͷܼͬס˵䣬תլȥˡ
򣬳ѵϢڶӭ
ŰûӣJؿůůģ˲Ѿӿţǰǣֵôţз磬ϸͷۣ
褿·ɫɹúںɷжĨۣס֣˵µײŴӹݳôôݾ͵ˣ·ɵüôס
û¶JЦЦӰģһԺȥ
սԺӣͽϷŸСѾߣµȺ
Jӵ֣߼ǰĸףӻˡ
ϷŶӵĸ첲۾µĴţۣȥ꣬ݳʲôˡ
˵Ҳ֣JСʱǰмԳ֣۰۰ǳӵԵʣҲӵͯ硣
񣬲Jˣ֪֮꣬ӵɺͯһ㣬Խǵ
Jĸ׵ĸ첲ĸһӡһʱݾӲܸĲӱҲˡ
ߣɷ򰮽࣬ʹ˷ԸϴˮͩԷֽȥѧãǹ
ǰʮģա
˵СӵգûаͣҲؽгԤϯ档ֱӸJӷҲˡ
ֻһͲһ¶ٲ붫ˣһ֡
ȲJĸסý˵˻ͬŮǼͻͩԷԡ¡
̫ˣJľͰУû˯ȥ
ȵϣ˶ˡ
ֵٲ˵˵顣
ֱֵܼԤڵǰ˿
Ѿ£괺ʣ°꣬ǮȺԤƾˡ
褽Ѱ֮иλСӣ˼ò׵вJ⣬ٺò


874 ټ
˵ӣJҲǷ
ǲѧ֮ʿͬǮȺģǣΪһεĴǡ
ڶУƾٳ;ʵƳԵڵģȱ٣ǱȨΪĻţǰ;ޣǶСǮ;
ΪϯģϷӣƾûΪĻûŽ̼Сӣ׬һÑ
ϷӣJܿϣ
ЩʿԤ괺Ŀƾ٣˭ʱݣ
ӷ԰գJصͩԷͬ˵¡
ʵڲУںԺ˵ϺңԷݣͼкȥ̵ҲáȻ⼸ѾɣϾ껹Сƽӹķӣٵ麢ǵĿҵ
գѽڡ
Ž񣬹ĸ밲
ǰ³߸ϵǵģ³͵ܵ³ǰֵһ𵽲ܸһ˹ڣ̫Щһ
JʮȥҽӸ̫ǴΣֶʱߡģؾӣĸͲʡ
ʮȥպͯѾꡣ
ż߳µ£ɫףͷñҲûǶʯֻŸɫƽƺɰޱװΡ
һҲྻ·ӣĥëߣЩᡣ
װ磬ͬҵҼҷ磬Ȼͬˣ·ݼͣǸݣٲҪԹ԰żֱŤŤС
ȴĿ̩֮Ȼ
֣±еճĵܵܣҵ۵һ
˵ǲˣûƣϵŪҲûؾҺǸῴɫˡ
ϴ׽ԽJֵܼɫģҲ۹۱ǡǹģȥܼ⼸λ̸
һﷹǿ޵Ĳ\λ˵ҡֶҲ㱾֡
ֻвͬĽС΢ĿദȻ
ͬ˵˼仰˼ҵϵ£־ҡԼĸദҲѵܹ
ʮ꣬ϴ꣬˵Ӧֵܶһͬ³ǡ
ֻʹ˰ӦˣߣŹҲСɣȴ֪Ϊû³
ƢҲġ
䣬ûвμԡԣҲûоǰǰ꿪ʼЭ״ͥ¡
ǲ˼ҲˣӼ̳оλҵӳҵ
ʹ£ڼ˵ǰˡϾĸˣҲˣıԼҹ⣬̤ʵ
˵ȴǱ֮£ֻ֮û֮ǰ;ûָˣˣµǮơ
ߺ󣬲JõۣܶΪꡣ
ͬССͣͻӵȣʵǸֵġǾ٣ǿƾ٣;˵ҵһա
ϺͿˣִŵ֮ԸƻԵϣҲ
еϧǲJҲûȤȥҼ¡뷨ͲöԶԶģôǰ濿
ڹ󣬲JؾϢ֮ҲѶٲӦꡣ
Jԭ뽫ѰϯϢȥ˴룬ݳƼģԼ˼úˣˡ
ԣͽйܼھǹٻ˼ң˭ҺӴˣҪǹݵģѰ׵ѡ
ǮȺǱߣг񣬻Ӳ磬ûдߴ٣糣ðյĹ򣬽̵ӡ
գJͷŷŰ
JӹˣмռĹԱǺ٣Բѵ壬Ͷ
ܼڽϵӰ죬JͲøɸɾοϷ£ʿԼ鷳
ԣ⼸Űᡣ
һŰȴǸ֡ԡ
JӹˣдҪJ밲֮Ļ
⵹Щ֣򺫽ϵԵʣȥܼΣԸ밲Ϊӡ
ȴ˵ǲJϡ
뵽ԼǼգ˳̼ٿJͷԸԪʹȥլʱ
գȳŵ㣩Լ
ǰJΪ̼󣬴˵⣬˵ܼѰϯˡ
ƼǸţϣ˵ͬףĸӡ
J˵ţоЩԸ⡣˵Բǰ˹ɣδرŲѧ٣ǧ߹ľŵģīˮҪЩ
ţJҲûпھܾ
Ǹȵ֮ˣûͷû֮¡
Ϣͨ˼ңòܼҵϯ˭˶ġΪJׯϯǲJʱġҡλǮȺʿĲӡ
J䣬Ծͽŵһһˡ
ֻţ˸׾Ǹ˼ϯģѧеùϰˡͽҲѧԨԴ
ţֻ˫Я޴ǣΪҪһʦѧ
ֻͷеĴʦǰ֮ˡ
żҾƶȣòİʦǸʦ֮⣬Ҿʵĵӡ
Jἰ֣Ѿˡ
֣ƣѵúͿǸ֣ţ
죬ֻá֣šǸֻңܴо٣ٳ⡣
Ǹ޵ĶһԴͷѢıʦֶھǣ
һ££֣Ӧò֮꣬оٻԶڲܼҲˡ
Ի̳ҵĺ棬JЩȲҪԼʦֶҪڴӦԼ֮¡
ߣָĿˣֻ˵Ҫ֣ſ
Ǵңֲǹֲţӣ᲻̵ӣйؼ
ԼûоܾЦ⡣
˵Ҫ֣һ磬Ǹ˺üݣʵ㲻ʲô
˵˵̼ңԼ֣һѣҲʲôＱƽ׽Ӽˣ֣Ҳϥʳġ
պõ˲ܼҪѰӵϢԾ͡¡һѣټ
ߣ֣ƻûҳˡ
ϲˣҲòᡣﻨӣ˼̫ҽ˼ӣûкã鷴ԽԽأղֹȸͣ
ֵܸΣãܵҪʲôʧԼҲòȥ
ʵûӣֻٴεţ֮ܵܲ¸֮ĸϡ
ˣҹ⣬ǵöӸͬұ־룬Ҳ޷Ŀֶӳ¡
˳ܣͬԼһ̽ϡ
¹ϾһȦ˵ĸ̽ԼҪŸ£ȴǴͣ
ͬJլʱȵЩȥ
죬вͣĿȣЩ׵֢״ⲡǴӸðϵõģ˵ԿӾͲ̹
ȻСӹ;ſ˾죬ס
֮ϣ¶ЦοԼްȫȻ֪Լɫжѿ
ֶСǸ̫ģݼڣмۡ
˵⻰ͼӴ˵Ǵܼ롰үȥ
⡰үˣͬϺͲJӳȥ
ϿıӰɫȴ˲ò԰ףӲƵز


875 
ǰ
˴ܹǮĻģҲȥõܵ껹СŲ³ûпҲѰŵܵǿӣϢܸ֮
ǷŹ֮գڡ
Ǯﲻ˵ﲻ̾
ȥүھʱҲɴүŰݷù壬˵үʵ
ЩϷӵɱүҲʮ꣬³Ӧԡ
׳³ҲǺðġүǧﱼ֮Ų³
үҪ뷨£һϣﲻ˵Ǯ̽ʵ
̧ͷǮЦܹܣôôϣ
ǮҲǰү䲡ţҲûͿýǷŰ֮ա
ҪһٸҲϵʱ
̫̫ͬ廹ڣ߿˺֮ɡֱۣҲûԵķӣֱһһ
ǮԭǲǸ֮ϣϺúÿοүүǺǿָԸǰûӵģҲﰲŵĻ׵
լϷ
ɫɷ׵ϣѪɫ˵Խ˵仰㸩ҴҴıӣЪţҴϲΣ˰˸㲹Щٹ㡣
ϼЦĲǡ۹ĸˣû£պˣȥĸ밲ȡȡ
װ£˵һ仰Ϳʼͣؿ
Ѿȵᶼƽصģŵǽﲻ̡
úӣҪ˵ˣúšϧʢıӣԱҵѾ߷Ը䣬ϸտʲôģŲJ
ĸ϶ǵǣJοĸײ̫ģ̫ҽ˵ôа֣Ⱦ˷纮޴󰭡
˾˾һĸģھʧҲ˲̡̾˿
Jٲٰο䣬ǲϲϣҲֻһʮĺӲҲΪ˸ߣҲԼĺӡ
вԹ
һܣҪñ˸Ųġ죬󲡳ָ·ʮ·³죬ˡ
뵽ǷŰ֮ڡ
ĸ塣ӭˣ˵͵Ļ
϶ӲãҲæǾͲˡտֵܣȱʲôʹ˹ȥ˵һ϶
Ӧˣĸӳȥ
JĸԱߣһ˴լ
Ź¥ͼǰһ˼ſڹڣžط
õĵ̹ģ³֮ԳȵػűӣǰС
ŵ˴ǼſڳJҲȥ
Сһԣ֣ǰүǹŰˣ˳츮Ĳ۹ϲǲǴүҳˣҪȻ˵ܸǱߵ֡
JͷͼǱլ߳һϲˣǼ󡣿װ磬ǹܼ֮ˡ
ʱպм˹˱ȭϲүУүˣγ˳󶨹ͨüǵЩַźá
ͬϲͬϲǡүæػ۾ѾЦŲ
ʱͼһͷԵͯӣڳץǡүӣ˽ŵүүˣүүҪˡ
үͷͯӣͷƾɵĴţ֪˵˾ʲô
Jջߣڳסö˼ҡЩ˼ңڿƾһϡ
үǼҵ˥䣬Ҳ³Σ󣬻߿ƾľš
뵽JǷܸУЩò׼
Ͼ㿴ЩϾޣЩʮ飬߶˰뱲Ŀͬ׵İա
СѾ˵շŰ¹硣ұү˱ϲţ˵ͺˣҲʡ̫̫ͬүġ
Ϊ\ʮо٣ʮ³ʮΪ̽СУƾٲʲôûϿܻڡ
ûаٷְٵİգǧؿǲǳԱ˳ŵġ
ȵظJͼŷǰү̼үү밲ƫš
JݸСˣԺӡ
ƫУԿǰԴн֣ƣЩ⣬֣ͬүҲ֮ͬ꣬н
˵֣ʦΪܸϯΪJ֮¡
֣ԣϴ˲죬ʵүӺ˵𣿡
Աʵһ㶣ЩͿѵǶﴫ˵үͬһδٴô
ȥ꿪ʼԾͼΪעJ޲ýJص¶̽
J֣ھǹٳҲġ꣬Ҳϲֵܼġԣ鷨αٴ֮£ܡ
֣ԣʱԶûҸ֪¡ү£ѧֻΪıݶʸ
ü֣ƣǲ֪˵ʲôá
ﶼҲ䵽ͷ֣֪ͨˣŲܼҵĹϵŴˡ
Ͼ˶ԡʦؽ̡ΪأJǳĺԵ֮ͬ꣬Ҳְ֣һѡ
ƫ⣬Jפ㣬պ䡣
֪£
֣ƱȲJһ꣬ʮѾꡣʱηӵܼںݵıԺȥ⣬ԹɵĹܲJСʦ塱
J£ֻúЦ
ԼʦֶҲǿǬʱĴˡҰͰ͵ͬԼƲϵôˣ
뵽ôһµĴʦJΪ˷ܡ˵ʮԼĶҲռһϯ֮أʷ
ų˽ŲǰȥƿŽȥ
Ųæվӭ֣Ƽ״Ҳվ
ǸˡJϴЦųԵ֡
ӴˣʶʵĳߣJкøСֲó̼㽭ϰ겻Ϳ˳һֵܼ֮ͨˡ
ͬˮһ㣬ˣա
үλСͬү֣֣ᡭԸת֣Ƶ֣λǲܲү˼ˡ
ѧ֣Ƽܲү֣ƸҾ
J񣬵֣
ʮ겻֣ͷѢͺˣֻдţϡƳСʱģ
ǸʱƵ֣ƣ֮ȭJЦЩֹסæȭͷߣ£ˡ
JἰСˣ˵Ƹϯ֮£֣ͬһһ
֣˵Լ֮ǰڿεľҲǲ
JˣͷܺãˣٲҪšӹ֮вΣﶼҪǫ䡣
֣ƵʵڣûдԼΣֱ˵Լڰ˹ϵĲ㡣
˼Ϊߵѧ䣬ıһݣӦ֮䣬Ҳúգʡӵܡ
ԣԴJӣJȷʵǲ֪ǰ֣ƻͬԼԨԴ
ΪңҺԼûжἰһΣҪȻJ˵ҪΪ֣ʸȨɱ

ڣӺ
ŴµĲūлү
İһһۣʮүˣүҲӦôֻ⣬ҲҪʡãû»أ
æūãٲū˽ͷү
İѵ䣬ɫԻڰֵͬùջ߶㣬ȥ밲ɡ

ֱڣլ
Ϻݺݵصҧ磬׷ŰûС


876 ʦ
ܸƸ֣ΪϯǮȺȫı
ڲܼҴͷˣǮȺϿǰнûִᵽȥܼڳլӣڳ԰ӣJ˼ǮȺһӣʡ޷ס²ˡ
ǮȺں԰סϲǱߵ徻ͬJ˵ᵽǱȥסJֽйܼԤӣΪ
ٱ֮ǰǮȺ֣ͬƼһ档
֣ʱ򲻹ǸȵţԣǮȺȴĴӣѧ֮ʿ
Ϊݰ˹֣֡ƹ˿ûΪ֮
J״°⡣
ĿǬЩ棬ҲϣԼĶӱ̳ɡСţΪ򣬲Ųó
ǮȺûдǶĵطסĿԺ֣ȴǴ޶ģһԺԵЩҡ
Jʹ˽Ժƫ᷿ʰ˼ѧڵء
ʮJϯ棬ǽǮȺ
ǶΪʦƣ椡Ȧ֮顣
ǮȺȣԽݡ
ĲѧϿƾӦȡУǲ֪©ɽ
ɴܼҲԪԴˣǮȺͳȥ
֣һңǾ³һܸġ
ʢӣмˣϳȥӡһԭǰ󽭺ͬ޷ӣ޵˼ҵ᷿
ܼϼ˳ˣ񲮾ۡͬʼҽףһ󡣼JңǴ²ģǰվ˼ҵĴ˶ӵġ
ǸˣҲͷѰռҹø㡣
֣һȵģ˻ͷһ
˵ʢﶼĥүƸôϯСүȾϺ
Źӣԭ˵Ĳ£ֵƨƨߵģѰ˼ܵЩû뵽֣סԺӾɵۡ
խխԺ޵䶫᷿ԺﶼǼ࣬Ժǻ˩ƹ˽ͷ͸ͣ
̫̫Ǹ֣ҰҵģʢǰҪȽ֣Ƿµķǧ߰ĴǮ֣޵ʯİģܼǧһġ
˵ƾ̫̫ͳֽֽд
ʢ̧ͷ֣Ǻ޷֮ԣ̫̫˵ò١
Ѿڣ֪ˣ͸ôүһЩÑǷծɾʡֵΡ⻹ڸǰƽӵӡ
Ӻɰͳһӣ͵̫̫Уӣ֣ǷͬǮʣµԲ裬лտ
Ȼ̫̫·ҪǮòھǵؽ磬Ƿ·Ǯ׸ԷģҲǺˡ
̫̫ӣҲ͵ߣҧӡӣЦеش˵һԣ۾ʢܼϣֻò
һСĵµļ࣬һ߿ǰͰƾɵ᷿Ѿˡ
ýհң֣ƼѾʰá
һĿڣҲֻɡһѣ꼸һڣ뵣
Ϊӣ֣֮һ£ΨһΣϸϸͭ̽ͷˣͷĽɫȥ¶ͭɫ
Ů꣬С꣬ССģŰɵѡǣϵ·ӵˡ
ĸŮƾɣȴҲϴøɸɾ˲ʹᡣ
Ƕµģò֣ôᣬСүǵݲһ㣬ɫҲ͹š̡ǰ
ЩģԭȰ϶ˣǼӶ£ãɷдֵֽŶû£Ȱ˵Ļȥ
ֻ֪ɷı˹ݣ֪ʲô˼ңӡɣֻ
̫̫֪ǿ֣᲻֣һңͰ͵͵ſڣЦŶϵӷ֣ү񷢴ˣ֣̥˫ϲš
֪ϻ˫ӣֻ·ݲ㣬Ի
ϴŮԷ̫̫ȥһࣺ⼸лտֶϱŮǣлˡ
̫̫ǰˣĨ۾Ŀ
ܸӲڣЪһա
˵صķӴ˼Ҿ죬ϡ褶Ԥ˱񣬵˽ӽ
JУԺ˵˵Լ֣ͬƵԨԴϵںŶСסһʱգ֣ơ
˵ķӣ֣ƣֱԵ֣Ը褰ųˣΪ֣һҽӷ硣
·ɷͬţҲΪϲݼڣܼЩ꣬ƫɷĴ֣ԼϾʱġ
ŶŮǣ㲻ǸְֽڣҲܸ·ѧһֺ֣Ҳ¡
Ͼ˼ңӶ飬Ϊ˿ƾ٣Ϊ˶֪һƯ֣ҲãƾҲã档
ʢȥһʱ˵ͻظС˱š
JⲽǰԺ֣ͬ
֣סԺӣǮȺ֮ǰסģҾ߰趼µġ
мҾ죬Ҫְȫ׹ư衣
֣һҰʲôֱӾסˡְһСѾͷһʹӡһС˵Ժš
˵ӣĸ͵Ժӣլȥˡ
ʵûʲôʰģӣϾͽúã֣JϷ衣
Jʰò࣬ȥլǹݼʦʦ
ͬĻг褣ŵǶǵϯǹ˳·ĸŮլ
ִ󣬳褱ĸŮլ
Ѿɷἰ⸮λ׾ӵϷˣǳȥݼǣŮͬ褶ȥ
֣ߣߡ˸ѧʮ꣬С塢꣬ĸ˼ҵүС㣬Ƥý̵
û뵽Դ֪ģԱŵĲJһۣѰ˼֪ǲڼҳǰЩӲʵˣǲܼҵļҽʵ
뵽СʱJʱԼСһĺͯ͸СƵģ֣־ǼҴʹȻ
֣ƿЩӣΪп
ǰJӦƸݺ󣬳ԾͽܸСθ֣֮ơ
ѧУѧˣֻǲܼҹ⣬ʣˣвJӡӡ֮ӡϯ֮Ů
˼ң֮ӣǳŰ
ǰЩӣӴŴϿǷֲסݸ
ŮӣСƽģӦǲJСʦã֣ƵСʦá
Եʣִ֣ʱ֣ƾ΢΢ûȫ
JԿˣʦֶƵģûԼСʦ塱
֣ǵĹν̣˴˼󣬲Jͽ椴ȥ
֣֮ǰʢ渶ԵʣJл
JѾʢ˵ˣڰֵ˵ˡѾܼҴкԺȽÑ͹
֣ٴлŲJ˵
һһ۵ģJЦͬţǾʶЩ˾нƽǼʦ֮ŮǼȰ£Ůӣ۸ġ
֣ԣòJǵԼæվȴִֶ
ȲJһꡣ
Jţ˵˲ض࣬ƽཻúá
֣Ҳ֮ˣJżӣ㣬Ҳ룬˵࡭

ֱţլ
ܼǮ̫ҽԺﴫֱóġүѾʮ죬ãү˵ȳѪ
µĹүݵΡȻ˲ţ̫ҽ˵Ļأ˲ΣÿٷֻȰࡣ
̫ҽȥڿߣϸ˼䲡ʳӡ
䣬а֣˷࣬ĻΪաȴǲ֪ΪССͣʹЩ£ĲҩҽúÿźãҪȻϾˣκ˲ҲҪ²
ܼͬҶһۣﶼãʲôĲ֮¡
̫ҽ˷ӣܼҷ⣬ͳȥ
̫ҽǲܼʹ˲Jģ̫ҽԺϵġߵӣҲ÷ض͡
ǽݣڿߵСϣŲϵĵܵܡ
Ϸɫްȵ۾ˮ֣ûƽصСģѰĺͯƵģ¶ֹµ
̾˿̫ҽ˵ĻҲˡСͱȱ˴ôʱ򷸺Ϳʮ³ͷʮʮʮţ˰뱲ӣһˡòѰٿҲʮ꣬Ǹˡ㳣߶Ĳܼı壬³ҲûУܼ壬Ҳʮо١ȴǼӣΪϻ𡣡
硭ȦѾˣɤӵױ޳ΪǣִˣȴǶҵ档
ʲô˭˵³ҪУ̫ˣû˻㡣£ôͿȥóǸŵģǴТȰ
ˣϼЦ첲ĸ첲ǶңտЩӣ磬ôˡ
ֵ˵ŻѾ߶ҩ
ŵܵ𣬿ҩտ¡
Ϊϰྻ³ҹȾ̻ҩ°ġʱСѾߵҩ
ۣһ˭˵Ӳܵҡ


887 硱
·ӣܼ߾ͿʼԤ
ٹ£JҪТԼҲѰ˼֮¡ı⣬ǲԸʱ𸴵ġ
ǿʮ꣬İǿļ̳˻ã֮䣻ǰҰʷ˵İǽگλǾǵѪȷٲ˵ġ
ںʷѧұƵģگ˫ɽλʮİ硱۸ĳɡλİ硱۵㣬Jͬġ
Ҳ˵İǡƽλ
ЩյĻӰ˵αһگ¡
Ϳʮ壬ȺӴвܼһݣJͲҴ˽ҵ˼ΪʵۻԼ⡣
գڵӺȴһƬ֡
İรС磬չ졣İϢѣزֻۣӣ谮ĲรС磬ͳİļӡ
֮ǰѾزһССҲ˼
İ簮Уʱûаջűġ롱ͷˡȡ䡰ӡ֮֮⡣
İ縮͵Ϊ˸˰գȴǴ
ϱ˸˶ӣü۷ԽԵ÷˴Լòˡ
ֻϴ֦ٻ£ͷǳɫýףӺݻУż
ţ˼ˣӳĸ˷٣ӵŮҲûһܱȵ
ΪรƷȱյշˡӵշ˻ߡӵŮ죬ƷߵģǼĵո
˶İİ裬ֵķ䡣һʱ䣬Цﻶ
ܼϱͣƷڣʮˡ
ͬĸãʱһЦûߴȤ
˵ģװ磬Ѿﲻڡ
Ȼ졢ǳɫ죬ҴˣҲԽ֮ʱµĲңܿɫ
ĸڿߣЦ㼸λϸ˵۽ǲɨϣЦʢ
รСϣϵЦȴЩǿӣվסһʱȻλʮȺС磬ĸλݵֱͣСꡣ
ӣѱΪԼҶӵġ
ͬΪรϲӣ˵Ǻ¡
ܼԹۣף⿴ƽӺСĽҪˡ
Ҳɡ
ֻǿĸͻ˴뱲ӣΡ

ܸꡱգȲơǰ֣Ҳ塣
ǲܼҵ׹ʾɣǲJͬţòJТ⣬𸴡
ת꣬JͶʮ֮꣬꣬˵ʵҪá
Ѿ˲²⣬J᲻ֱӽƷ뻧ΪɡϾƷܹܵġ
νͽ䡱ְΪƸУ뻧Ϥ
ǸϸɥƣJһθУλɵĿҲܴ
ˣģ
յĲJ׳֮꣬ǰ;ȵĺɽĲעĿ
Щ˴ȤJТӾæ˺üա
ֱ죬شֵֶǼݣӲ徻
˲JȥĹܸҲ㣬Ϊ
ܼϡӱλ޵Ḷ́ҲҼݡ
ԭЩ˻ŮȰģҲչü
ܼһ¶̫̫ܼܵ˼ǲǸҲøĿˣôŻүүģ
ϵǰܼұҪ˸ĿڣֵߣȰȵĽţТ˵
ԭʣJΪӦóү߾Ҫ̫̫ƼΪ̫̫
ֻǲJŲڣܾүеǸףӳٸĿڡܼ˵ģǴ¡
ӱˣJȳȱˣ굹ʾˡ
ӹ죬ǵõܵСʱװ˵ģתүˡһ۵¶ȹ꺢Ȣӣӹþ͸졣ܼϴȥ밲ʮĸ˵ģ˵ĻֻԼҪˡ
ڣϹ˲øл˵żҳ̣֪һա
ûգJյʮš
Ѿǰ̽׼ţJТѾɶֻ֣ʲôְûзУʼʮһⷿİײ֮¡
JͬʮкҪ˽ݡ
ֻǾ̫Զͨ㣬Jͽ⣬񸮵Ļϡ͵õʮؾܰš
񸮵ĴͿԴߺ·ȥݣ½·ʡ²١
ΪʼҾʹҲˡ
ݵ⣬Jˡµݣ䲻ߣǾȨڵģ˽ⷢӡ
εǸɵģJԲº󻼡
ϳ˵⣬ǵϵĲ飬ֱ˵齥ˣ˵˶ӵĻûͬܣⳤżֹ֮飬˵͸ġ
۳JʼƽȪׯӡ
һ˹ݣ£صǣæ£ʵЩˡ
պϴ󲡳밲
ϼֶӲһ£ѾΣʵǲģ͸J飬ֵһǰȪ
JɵңҲʯĳˣȥǨŭһӣ˳ĸ׵⡣
ǣʢȥƽׯӣǰʲôĶӿһ꣬ȥ˳źסˡ
ȵ֮գֽϲӱĸӣʮƺƵسǶȥ
ԭҲ׼ϵģǲ\ҪĲ£ûͬС
ΪǶȥ֣һҲȥġ
˲ƽׯӣ϶Щ徻ӡ
˵һ겻ڣǲJԸ±˺տǼءׯڶˣֻв˵ͺĴײˣûꡣ
ֵܣͷһܼͬô
ﲻ飬˸ϡJ밲⣬ǿ˵ܵܵҩӹС
ǳ˵ͬһʲôġò飬º䣬ٳͷˣ
겻ͬǽһҲ˼ֺ
ϴƣͬһڲܼҼѧ顣£ֵҲڼѧ顣
ϣJʼЩģԸͬĸףˡϽ³˹͵֣ǣѧ֣£ʵΪĸǺ⣬ǵڣǺúɡ
ˣö˵Ͳἰ¡

֯츮ǰԺƫ
ϵĲ֮ͣؾֻͷʹѣϻ¶ˣǰջ߶㡣ҲˣǲҪغˣܲͷţ
ⲻ֮ͣˣǳһ塣
ĸװϸ˽ӣҿ;ݣӹõҲڡֻݳ࣬쳤վõģ˹Ժ֡
С̵ֽܽڷмǴʱڼΪʧˣѣмҹ鲻ãҲơ
˳һʮ塣
˵áġǲմģȻƣҲҪʹӡ
һĹ򣬾ͽİ˰ӣ˸⣬Ƿһƨծ
ѾʹȥŵݣĸװҪӣȴٳûлšʵǵȲãֲһغȥ֣͵㡢ߴ硣
ؾǼҳװ磬ͷϴŵñǶǿ֬˶ǶʯĽָϹŽ𻳱ֱλۡ
ھʱǵ̵ĳͣаͰͿţѾ㣬ÿܵӡ
ؾʱؾҲڴԼСӡ
ʮ£ս˵ûɳѣ仹װžʹ˼ɪ۾ͰͿţؾ̾˿ھΡ
˵ףС䵽زϵԵʡ
ʣɫڨڨģüûˣ̽㡢򡭡
ؾһ򣬵ײ̣û÷ɣʹ˸㣬ðϯӷ硭
ҳ࣬ǹٲһһݼؾ˼С棬ʹܼҳȥЩ
ģӦ䣬ʹȥˣȴЦĳɣôӣǽҼӵ涼ˡ
˵ֵˣϵľûϲ
嶪֮£ͬиϵؾûж˵լֵ֪ܲ
ΪֵǴ򾩳ǹһҪʶӵΡ
ͬؾ޸ƽƽֻһӣȻȫ˼ڶϡ
𾩳֮¶֪ȥ֮£Ӧ䣬ȥ
ϼ֧֧ܵģﵹЩʹ졣
ŶӼļУҲֻἰܼϹ̵տ׵ľ˾ҲûᣬɼܵܶԼҲûġ
ţɫ͵ˡͬ㣬ġ
ôͣھǣǸ벻͸ϵտȥˡžݶֵ࣬һǱߣҲЩӦû뵽ȴָϡ
ȴȻﻹѰ˼οӣϿնӺ˼ѾƣЩ̾ƵѾΪɫ۾Ҳʼʵ
ϼֵɣüѣͨ죬ɷԾƣԼѾȥС˹̺򡭡


878 
ϴѾЩֵܡ뵽ܴܵŴ粻ͷ
뵽˴ЩסԸ˿ǰߣɷһլʹ˹
ôʱϱǼ¶ɷϰڰ֣Ѿߴ򷢳ȥʵ
ؾСӺ˰ξƣЩڸɣҪһյˣ˵ûӣԤ
ӣϼɷʣü̫̫ƼңĶӣϸţ˵ǰδܻһͬүǲͬү˵һʹЩǮȥʡóϸֵֽ
ؾڰ֣£̫̫˵ǣүǰЩӣһôôҪӣ
ἰ£ﲻɶ˼ԹԴүСĻ̫̫͸˾ӣӶ߬޲һǮ뻨ַЩ·ˣʡ²µӣ涼Ҫˡ
ؾüģûж룬⼸̽̫̫ڼЩҲӦġ
ϱҭ޻Ҳͬɷ౧ԹϵģֻڨڨүҪʹӣֱͬү˵֧Ǳ̫̫ͬ˵ñˡ
ؾе΢ְ˰̫Ѩô֧ǸСԤġȴ˽뷨Ӳ㡣
ϼɷ̹ߵȥһ߰ԴһʵúõģôǼҽӣ
ǣ̫࣬ؾԸͬӶ˵һʱˣֿ˿ڣܲýߡ
죬˼ֲԸԼֵܣûж˵ʲô
ؾȴֶСӼҵģǲСϣΡӣС뿪ݲ
գ忴ݹĶʱɫȴÿǿڽģû뵽ֻ˶
һǴҪģǧعóӣǺ˼ˣ׽㡢׽Ҳȥҵʱ򣿡
ȥؾΪ˫֮¡
Ⲣʲô¶廹Ͱ͵ó˵ؾͷ۲ѣǸӹҲԣǷŻʮĿգҲսӡЩ㣬Լͷ棬յġ
Ⲣдǣ⼸˰ϵõӣӼʱµĿա
ȴǺ߷߲ѡ
ؾ˫ӵĻţʧ棬ҲͷסˣջغݹӰɡʵǲУںݾͽҲУܱҪá
ˣҲģǻغݣԸ׵ƢֱӴɱҡͷЩ㱧ס
˵ÿؾͷס֮⣬̾ϢһѾǲԼ棬ȰȰ

ǣƽܼׯӡ
ãμֵܴУϰJ£ⲽ֣պÿֵҲڡ
η·ƤףŻ
J״ü
֮ǰҪֵׯǰJʹϿ̫ҽ˵Ϻ֢Ȭ˲ˡ
ЩӣԵ֢״ûˣżԣJ͵Ƿס
֢״ԣȣ˻ã´ȾϣǵJͲԸͬߵ̫
Jˣμֵܷ¹źǹֵҲⲽͬJ
Jڰ֣кǼתͷϵ붬ˣůҲӲ㻹ǺЪţٳȵ
ֶǾˣʵƵòУųɹɹͷͻȥϿǹɣؾصػص
ҪƵͶ࿴飬Ҵ˸Щȥѧϵ¶ҲȥѰ֣ơJ˵
ϹӦˣֵɶȥ
JֵܵıӰ³ѡ
ݺ֪ҵİ䣬ӺʼΪڣܼͬҵĹϵԶܶϵøɸɾ
ϵʵΪΣУҲϵңǲJĸ塣
ѣԹۣJҵġȴܣҪȻĻҪ˿ɡ̱顱֮ˡ
䣬ɲܼշңJϣӵ֧Ż֮ˡ
ǸʷУܼҵ˥ܣڲϡ˵ǳңӺԲ̬ȽȻͬͲòܼҼQǬ¡γˡ
£ܼ˲JֻҪʷû̫ʣӻ㰲ȡңǰġ١ϡ
Jǲ룬Ԫ羡ؾĶغӣӹңַ־֮˵ҵ³ôҡ
ﵹǸƢ
Jۣ˦ȥָӵ֡
ţ;һ˵ףס
ǺĽеС
ԼҵĶӣô˳۵ģJͯҲ
ǼҲΧŲJ
ֵͬJȹģȲJã书ȴȲϲJ
J鲻ֵҲȤеĹͲүˣ¶ָСүơ
Ǹ˵ǰǰûүˣÿۡ
Jӹֱֱ
Ǽڳ뵱١йĶǣٲңڡ
ϾܴսϾյٲǴЩǻԵӡ
ӼִμнӹͲţڸ
JУǰİӣĿһ£ھӰʮĵطվͷӼͲһ֧
˻ãǼJģͷһؼ۰Ͱ͵سšл֡
УJ˾Ĺ٣ͬһ㣬޲û׷ӣ̹ϣ£
˾֧һ֧ƣʧ׼ͷѰ䵽ϣʣ°֧аУеĻ֧кġ
ǴǰȥһƬ
񲻹СʮJվʮǿǶ
ûָJĴָյۡݻֵܣԼĳɼ⡣
ʮٿʱľ룬żоʽ
Jڵϣ뵽κҵļӣֵܵ׼ʯӣҲܾǻơ
У䡢ΪС¡Ǳġ
Jϣޣ˳֮գǲ뿿շҪƾ;˵ĻҲܶѡ
μJἰʯӣͬүǲʹ˸СүЩδеĵľҲɡ⼸ͽСүǼ׳ȭǿǹˣǷѧһű
JͷǾ͸ܼ˵ȥð졣ֻǻСѧ˱ҪͷֵܶýЩҪȻ̫̫Ǳãǲ
˵˶٣ðһأҲðЩӲͬ󵶻
ֵ˲JĻһۣΪѾⶼ١¡Ҫġ
米Ͷܸ£Ϊ棬ΪСǵʦ
ǰ꣬͢ʱJʹֵܵ˼벻Ϊ١ֵڲܸ߸󣬶ŵ֥С٣ˡ
ֻ䣬ʦ˵ܲ縮ϵķõ㡣
˲JĻҪС޵ģҲЩͷСүٳ˵ģҲʵʵЩͣڲܸĵλֲһ
ǵСͬ徭ϲУߵѧ˵ҪȸԾѡ
ֻԣЩԺ
ÿֻϰΣʣ¾Уˣ㲻㡰ҵ
Ϊξ˾˻ݣŴ֣
뿪УJ֮£ʹѰʢ
ǰЩӣԸʢھѰʦΪκǱԤġ
˰£Ҳ֪ҵûУ
үСʹ˴Щӣԭмģȥ棬ȴǶɡʢص
JˣüΪβУҪ书õģЩҲá
ʦΪ׼κ󻧣ȱҶԺ¡ĹǲʦģҪҪ䡢Ծͨ˹ȥ
ǹģֻ˵Ҫûȥˡү춡Ҳס˲ѰգѰ춡ÿ¶жӣã˭米ʳ
ôãJ뵽κ־ѰʦǺܵóԸ֮·
֮ԣҪ춡ңԸͷˣ²֪ҵףס
κǽϵĴ󻧣ǲJɹȥˣ˴ģǾǺİ컵¡
ʢԥһ£үСĿү˼ҽõˣ˵ͷƸ˻׵
Jһ˵ָƽ봾Ǳߡ
ūţвֳڵģ䵱Ժʲôġ
ԲJͬĹϵ˵ǽˣֱӿҪҲСһ׮
뵽˴JͷѰ˼ջسǺȥ밲
ڣڹJԸȥǽǣǴǱߺˡ
˵ŻͷĽŲ
үʮүʹţʮүˡ֣Ҵҵؽ˲ûԲJ˵


879 Ļ
԰ի
ʮ԰еסʮʥݻؾ̺̫ࡢŮؾͽԺ⣬ɨظɸɾ
ǣ£Ժȴ
żС̫ࡢСŮ߶Ҳż⣬ж
ʮſڿϣ϶亹·¸һ˿
ڿߵϣӸʮߵƵģ¡
Ĺأǲܴġ
ֻµûţҪܵǰһλΪʲôĶӣ
ʮ۾۵ýˣݺݵ߬ȭͷԼ
¶ǾʮӣҲǻʸĶ䡣
Żʸ񣬺޲ֱӴ
ǰİӣͬͷŵĻһǽ˿ľģǡȻѰǳġ
ٰӵҪ飬Ҳס
һ̫Ӻ󣬿˰ͼıʱʮİΪ˰˵ܹʮӣ²źá
ԩԩ
ʮа޲ѣֲĸ׸Ųģɵû¶ǿʵûŽǡһ·ҲˣȻȥЪŰɡ
ɼ˵ͷӻ֣̺ĹŮȥֻʣĸӶˣŵʵǻúõôôϽ㣬һˣ
¶м򵥵ġ
ƽĬԣǽʮ꣬ʲôû
Դ̫Ӻ󣬿λ곤ǿǶʮ硢ʮ߰СҲԽȰ
ʮִ񸮣ǰģЩӿν谮мӡ
ĸ׷ʣʮһæǶӲûãʰպգǨŭ֮£ӾͰ˰ӡʵûԵԵʣﲻԼŻԼ
ԣȴüɻʮ磬ǹ¶ԵԵʣҪ㣬Ҳܽ㰤ôӰǲ㷸ʲô˲üɻ䣿
ѽﵱɵôɶˣ£Ҫ۶ӣЩȥЪšӵԵʣŶǾǶӵĲТˡʮɵ˵
ȴǲ֪Լɫɷɷ׵ģ̫Ѩԣ⡰ɡı飬һҲɣ˼
ɼ״ۣʹ
ֻ䣬Ҳʮɿڣп϶ҪŸϵ
ǧʣԸΪѶӡ˸ؿڣԼû£ͷˡҩЩšȹգӱˣǻعٹһ£ϱҲҪˣ̥С磬ǽԴϲ
ＪԣҲС硣ἰӣʮ
ȥȺǰʮУڹ̥ûͬʮȥȺӡ
ûʮšͰ͵شǰһؾţԭŽܻسȥ޶žۣû뵽ʡ
ɿ˶һۣ̾˿ֶ䣬ԷϸԸˣȥ
ɳӣʮҲ̲סͷһҧסͷǣֱû亹ϵ·Ѿ͸ˡ
ԷɳȥлԼʮ簤Եʡ
û뵽ͳԺӣҲû˵ʲô˿
˵ĪİҲûŪʲôԵʡֻýӰǰ𪰢ǰǶٰйϵ
ӻûʹ˽ţæתӣӡ
տڻˣͼʮݺݵҧͷѾѪǻûɢ˵Ѿ˿ӡǡūʹ̫ҽ
ˣү徲ЩʮֻԴԺͷذڰ֣ȥʮүæʲôÿգ˵
Էϸʮ磬ҧ촽ѪŻģ˿ӦһȥѰʮ߰硣
ʮ̲סһݺݵ䣬Ժ۾
ԽԽȣƤѾòУʵ۵ʮֲ˯ţֻԴ
˺һԷӣʮүˡ
ʮ绹ûſۣ;öϱʮ߰ʮ緢ˡȥ̫ҽ
һ䣬ǷԸԷġ
ԷӦһϽתȥ
ʮʱǰֻʮ߰һ
ʮ߰϶ǵǣûüŭ
ʮЦӣԵˡûʲôģʰδңҪҪ»СС»ˡ
Щ˲۵ʮʮЩùˣҪǱڹˡʮ߰OOţҧгݵ
ڹ֮ǰʮԼ˼ʵ
̰¶ɻ䣬ܶԶ֮˭Ǳߡʵû뵽ʱѡСӣҲǴ̽ʰ˼ʮ߰ص
ԩʮֻʣΡ
̰ķ̫ӣúõˣȾѻƬ񫣬Ѿ״񲡣
ѻƬⶫҩôͽ̰ģҪ֪һڣֱӾ
ɻľ˽ҩҪ˵ذµ̰
ԪӣѪ㱻̫λҲűȫӣư
Ϊ뿵顱£ҲǾ֮𣬵ǲ˵ʲôԡ
ǣǰٹٹλδʱ桰顱£ٲþҪڳҰ𶯵
ϾͳУλԪӣŵǻʼͳ
ԿƢܲ˶˽֪Ҫô֮ŭµĿȴǴĺ֮꣬Ըֳʲô
Ǻ쵶ն飬ֱġʡλΪߵġضͳͳˣִ񸮵ʮʮӡ
ʮܲԩô
̰ǹһɹӦҲߵģ˵زϡд֮ʵֲʮϡ
񸮵ͷ֮ˣȴ˸Ǳߵļλס
ȻڿУ˶ĳ˶ūţ⳼ūҲ㷢ģ˭Ҫʾ
񶭵Щܹܣֲ㣬ùľֻзصʮ硣
ʮߵܿĸʮʵ
˭֪̰λްģһǺ𪣬ҲѲɡʮ߰Цһ㰤ش˵ҲǴ˱֮ġ⼸ڰûٰڵļӡֻһЩ˾Ҫչ£Σ
ҲЪЪʰ껹ûϺͿȲѴң˵վʹ˵Կռˣõİɡʮ̾˿˵
ˣʹ˻سȥܼȡƾˡʮôأ϶Ҫȵģ̫ҽԺߵշӣʮ߰һ£˵ٹ£JͳТˡڵҵԸЪ꣬ܿЩ˵
ھУ˵ܾܱܿģʮҡҡͷʰἰ£ʹJţ
˵Ҳɫ
˵ģʸ꽫ϡСĴԽԽ٣ʱֻǵټӡ
˵ǰʲôʮ糣ǰõȻ˶Щ
ȥ궬ʼʸѾִʣ۶ڸѧʿִ͢ʡ
˲֪Ϊ͢ġʣΩΩФĵز
ʮ֪£ÿμ͢Щڡ
ǷΪ͢˾Ҳ˼Ƕڹ𢣬Ǵ󺦡

ƽܼׯӡ
ʮ߰ɵܼҵˣԲ飬ֻ֪ʮǰ˰ӣҪӲܼȡЩƾá
ܼˣ˭ãʮͬԼҼãٲ׷ʼ䡣
֧֧ģҲ˵ףֻ˵ǻŭطʮ磬ʮӡ
¹ش֣ſƽ
JѾԵɣ֣ȥЪšԼⲽ鷿ҲǾﲻѡ
ʮô˰ӣ
ʥӳٻؾۡû˵Գ˵ǡǷ
˶Ҫıһ챣ݵĴ͡
ʱʮ类𷣣Ǿᴢ粨ȥ˰ɣ
룬Jǲģʹ˻ʢ˺Ƿܴ̽һ

ڣӺ鷿
ǰֽغɫѻƬİ鰸ˮ
ʮվ鰸ǰʰһ飬ǰϸ˳򣬵J˵ѻƬģû뵽ʲ㺦ˡȨ˼ңǺöŽӸ٣֮
J֣İü˵ʮ˲ʱգŽ˶ôôвJ¶
ĸˣͬĸѻƬ֮JǰͽˡоϤЩ֪ôæų֮£һû˵ͬĸʮ˵ԭÿ꺣ؽҩϣû뵽̰λ
裬Ǽٷ裿İʮ磬
˭֪ǱΧý˺ÿܸ밲һ⣬ֻлʰɹȥܿˣҲĸ˵ʮ˼䡣
İ̧ͷΣصʮܷģҶϲôίҪ졭


880 
ʮȰ˰ӣԸӵģѰڳ԰Щٻعȴбʡ
ʮʮʮ̥һС
ڻ࣬ʮֲǽʵģʮܷġ
úõģôͶ̥
ʮ˰ӣʹԷԸȥҪʮż
񣬲գֳ¶˵ûиϵʮԼҲš
ز۵ĵӣ뵽Ůʮ֡
ڳ԰գղգӻЩ顣β޷ţֻܲ
򣬾Ѿø첲ᣬͷ亹
Է̺ͬæϣʮĸ첲˸̹ơ
˭Щл˸ʮǣ֮£ʹϵ˿ڣǣݺݵʵ
ʮѾڣӳˣڰܼޡ
Щʮ簤¶Ҳʮ֪˺ӣ˭иܲþš
֪⣬⣬⻹ãĻĿ
ӵĻūŽǮС˳ϸˣҲ˵ֻøڵģʳҲûȥڣӾͲ̹ʼ̫ҽȥ̥û뵽ҹͿʼˡָϹֻܽʹ˳šԷգСĵػص
ʮۣû˵
ӳ԰ʯĹٵƽ̹ĽԷʹ˺üƤëӣַԸȵϳʮ絹ûõ
ϣۣȥز˵ĵӣǹڲƽׯϣжӵԽ
˼һ·ڽʻʳǡ
Уʮ۾
Ա̺ĹŮ£״æǰȥˡ
ʮѣվϰߣԼĶӡƽƽɵɴ۾Ѿ֮ɫ
ҰģС񰲰̩̩տ̺ʮ꣬ʲôæڵ
ʮѹľľѲ֮¶ɤӵС
ԥһ£Ӧˡ
һʱŸٵӽ
СͰϷݵůӣȲ޳ʮֲڹ˷硣
ʮ֧۾Ѿ˲Եģȥӹ١
Ůǿ̣ʮʱССųһţ۾գһҲʻ
¼ʮ˫ֲæʾǰӹС
ʮ̧ͷӣŷֲˣӺĸϡ
ô̺С񣿡ʮüʵ
չأǱѱӣڹﰢ硢ġ
˯ʱͬﶼҲӵ¶˵ѾԤ£ξܽūǲտС񣬾ʹԺУϳ·ʮȣص
˵ŻͼйŮӽҲʮõĴŮ帣
϶̣ҩ룬иװ۽Сӡ
ǰ̷ŵϣ˵ˣ밲ͷš
ʮҩζѬСʹϱСضůˡ
ûϽϽǾµ֣ȺҩŽ帣Ͻ
գտҵҪл㡣ʮӲ˲죬˵
˵һԺסţԸϡԭ̫ͬ
겻֣꽥־ͳߡ˷֡
ܳ裬ҲʮƲһߡ檵ݣȴ򷢵ԺŷãĹŮ
ʮͬʮ꣬òװϳЩȻԸķ
ҲԾر֣Լӣײ
ʮʵûг֮ˣΪѵس
ū澵ģֻҪͬСӶƽūǵĸϵü˳ۣص
ǹŮȻֺ
ʮϴŰɵѣͷҲֻ乬ȻǺԵʡ
⹬Ͳٰ͸߲ȵ֮ˡʮ檣ǮʲôãǲܳˣӾѰ
һ࣬Ҳ㡣ͬɣүұү˵Զʮײģ˵
һβŻæ˫ϥ£ߵлʮĶ䡣
ʮ˵˼仰Ҳˣӻ֣ȥ
ϵͷŵ˳ȥſڣҪһһȳ⣺ô
ϻæ̧ͷͼʮ̷ţ溮˪ص
ʱȷͨһ£˵
ʮ翴ۣɫԽѿҪﴫӵүˣ
ʮ۾һۣҲ𣬱̲ӡ
ʮԼԵʣ߶µԼֱúǡ
Сط꣬˴˶ӵУصǡ
ңүû¶˶ӰΣ˵
һվҲվȣһɢͷûжѪɫûµġ
ʮѾȦ˵үû¶ͺãүƽͺá
ʮ̵֣ʮϣЦʼүͬһӡ
ʮ۾ģӲ࣬үȥطš
ʮЦүĶҲȥȥ˴꣬үкЩͬ˵
£Էῴ£үŻǰǷ»ˣҪ¡ĸ̥Ƕ¶˵µġɵˣǰţүӣܲܿš
ܹܣͱΪūˡūʵǸӲ˵´żֿУ˵
Ϳ¶ģҺøĸŮƽҪȻүĸҸ㣬үŻүɲǰӾܺŪȥġԷ᲻ϣȵ
ͨ죬Σܹܣū澲£ʵǸпԡ߸үµģˡǡǶ硭밲˵鷿˵ģү򡭡ʸʲôʱӻ
Էĥһ·ǧֿܣҲû뵽齩סѾʼͷˡ


գͬJר̴ӳ߸߰硢߸밲
J̽ĸΪ˸˶
߰絹ʹ죬Ů˵书õˣͽߵõһ࣬ͬ޶Сһͬ͸Ů
Jʶģ֪ߵõģЩ˼ҪˣҪ͵Ѵ̼ӣ޹¹ȥЩСˡ
߰ڰ֣ɣǽĺѵļôáǼ඼̹ҲЩ顣ߣҲöռˡͷδ׵Щ


881 
ܼһˣǶǼӣõ΢ϢЩģڲJߡ
ʣһǣõ־Ͳ㡣֮ǰͬJ£ТڣҲôˣȵТ˵
ͷӣȹЩӣйūЩʹŻˡ߰˵
ûΪūģﳼJ뵽Ͼϣæ˰֣ūˡҪԤģԹǷǷǻСҲżſɡ
߰˵ͷ´²ᣬ̫ҽԺϢѾˣ¾⼸աݣʰ겻׼˶䣬׷µӡֹ鷶ʱҲһֱţҲ졣
ǿĽʿΪʮ꣬ѾʮߣǸ١ⷶʱ磬ʮˣ֮ꡣ
ǰЩӲ˵ѾôôôأJЩ⡣
ǿѫ֮󣬺һ˼ңԴӷѾӷΪɽ˼
ǿݲJ֪ϵ壬͸˵Ľ񣬱ȸԤû
Jʱź޵ĲǷʱĴǳ˵̣ܼҲʡЩ
͵̺򼸴ҲûнᵳӪ˽ΪǰٳĲ̡
ҵ磬Ҳ̩֮ȻֻѰвJˣѡ
ҲòJһ£ͬ購
֮ң񼸴żӵܲФΪ⣬״նɱ購ʲôģҪ飬ҲҪǡһһ١
еҪţǡս£֮ء
Ϊ˽վһࡣ˵Ѿ٣ˣҲδذס˶ȱ»֪ʲô˼ֻµģ𸴺ҲʡЩ߰˵
߰е֮ɫJصģϹѴЩҲްСر֣ǡʵǼƽϵ滹лϿš
߰ͷ˵˼ҳ
гģΪŮ֮£бصӵӡ
￵ʮѾʮģ絽˸ͣ߰ҲѽĬΪԼ̳ˡ
ʵû뵽ӵȥȴǲأ飡
˸ǱߵϢͬ尢綼׳ӵӡǲ⣬ӵּ⣬ǰ
ڻʸģ߰Ҳܲһ󰢸磬Ŀӣر
ʸӣǲԸӵţʹΪнʮİ硢ƽ
֪ݲԸºʮİľͬȨǵһӵݣʮİȨ롣
ֱʱ߰ŮüСͬʮİԵʡ
ֻҪմ϶յıߣ²רǰĪ⣬ġ

ŽأŮ춼Ȥ¸϶ϲסΧŸ˵ŷл
ԭո㷿ֻϲϲˡ
꣬״λУ˵Сӣ˸ţרᵽʳ
ޣǿ¶ϣ˼ңѫۡ޾ǳޣ빫̷ͬšٳּ񡢷ãҪȫ
Ϊ￤ݸ߹ҲΪߴɡ
߸ӵԵʣ˰뱲ӵǲԸŮԼտ
Դ׺껹ûлϣ߸ʹӣȥ̺Ůҩ͵ŴԼĹ֢֮С
»ϣ䲻֪Ůǵ׻ᣬֻҪУǺϢ
ϲ£ҲΪøˣѾĥʲôȥ
СӰɣպ񸮲ŷЩǸϵģҲʰЩȥ߸滶ϲ۾Цģ˵
æǸ۸񣬸ϲָϲ
ϲûУСʱ򻹺ãһҲ֣Բཱུģ󷴶˺ĵ¶࣬ӸԵ߸Щġ
˲Ȱֻó褿ڵģ߰确ꡯʱҲˣɫǶʵڲģʹ˹ȥãҪΪǣ˶ӣˣҲѰ
߸ͷǮ⣬ȥʰĶִ֣ż̽
ЩҲЩˣʹŮɢȥֻ³˵
ֻĸһٵУӾͺðˡ߸ų褵֣˿˵ʹȥ㻯ӣΪûⱲӣҲûͷˣֻǶá
иģͷİɡȰ
˶ӣʣµģȢϱ۳ˡ߸ΪԼƫģתŮϡ
褴񾲵Цݣŵĸ˵ҳȴ̾
߸Уܱɺģֻгͬ߰Ĭϵļ̳ˣ߸ҲֻϹȥ
˵˼仰Ϊøˣûвĵĵط߸Ҳͷģȥร
߸ӣ褵ЦݾЩҲס
Ů쵽￴в褵ĸรϡ
бûܣҲõϢУ˵ո֮⣬Ů˵νϲϲ⣬ȴ״顣
Ͼ꣬һ꣬ûлвӵϢ
ĸСŸȰοû뵽ɫƽûв֮ɫ˶ȥų褣ЦеؽһҩӸϡ
褴ɨһۣе顢ڡٺϡŮЩͲ³룬ŮһֱҩûӰɣ
ҡҡͷ˵֮ǰĵӵģģȴеġٹ£ҪТᣬڸСֵܲ˵ǸﺢӶ࣬׶ԼѪһֵܶûУʵڵЩ㲻żҲἱġ䵽ʱװȣˣ
˵˶٣ⷽ͵ˣ֮ǰûҸáŷ˰뱲ӣҲûСֻǲáû뵽ⷽӵӣͻˡʹ̫ҽⷽҪůΪŮˣٶЩⷽëӣûЩӣʹշץҩҲЩȥ֪ǱȱҩģļױУ͸öԤЩ
˵û˵ǳҲⷽӣ߸ʹġ
һֽó飬ظ
ĸ跽ӡֶΣδعʣȴȭȭŮ֮ġԸȥĸΪЩ꣬ҲûӸԼް󣬾ʹ˹ȥҩ
Ƕ
ŮģΨимȽϣʧ˹Т˳֮ģԼ﷢£οգ
ϣ̵ʱҪͿŮʱҲͿЩá

Ͻǣ
Ȼʮ˵Ҫͬʮһӡʮܲʮ˵лβԸǰ¶мʡġ
ʮͰ鷿С
£Ȼſϣ纮˪ݺݵضŹڵϵ£ʲôΣүϸ˵һ顣һּٻСүƤ
¹ڵϣֻ﷢࣬Ѿæͷӣū澶췢ģԾʵүߺ󣬸ӾͶ̥̫ҽǰӾͷԸūԣҪ˳үϣʡԶĸ֣ʹ˿Ц
ͷ䣬ȴǺʮƽصӡ
ң²ʮޣǹŮЩҲ㶮¾ģûŪǷǡ
ʮڰ֣³ȥ˼Ƭ̣ԷТ˳ûߥޣϲ¡ȥҵĻϡտСӲģʮˣ̺ĹŮ̫࣬ˣ󷢵񸮴á
ϡǺյĸտӡ
Էˣһ˵ԵģǶ̺С̫ౣԴ˶꣬Сʦ
ʮһౣ⹬ǰ;ԡˣܵ˺ȥ
үһӴЩˣ󣬻֪ʲôġҪ˽󣬿ĸūŽͷҲþӳԷţС˵
ءô˵ү£ʮڰ֣
գһǵޣһ۰ĳӣʮҲúճԣʲôģʲôǲġ

ǰ⣬˺ͬ鸮
İʮ˿ͣ̽ǵĶǣͳš
İתͷϸԸ˼䣬ͬʮһš
˹ͣж˿֮ǰֳԭ̫ԭ֪ԷگṴ̄ī͢׷̰īԸ¶ˡ
ϸأǵ䵱ٷʲôģŵץҩ
Ҫ׷ȥЩˣ㶼ҪΪūҲδܳɾ


882 
Ķ䣬ûӻǵʹ¡
ûգ;ƿ֮ࡣ
ع֮ⷵʱŹһصǲݺᣬηŻ֮Ҳȥ֮󣬶ȻТӹҡ֮ڣóˡ
ٻ˼ӵܣ˭ıƾٽǵĶ⻰֪ӦС
Ǽ˲˵ɴŭȵ֪ηӣ
˲ҵΥ桱֮æߵͷӦǡ
ǰӷگӰگ̰֮ڹٻŵڡѲӣη塣
뵽گ
ӣǿʮ״Ԫ֮ţȴܸۣ֮ںԺҸְ
ҶԹʧ֪Ǹǳ
گϥмǰʳԶ볯ạ̃θТģѿꡭ
Ѿʮֳ̰꣬īǣ񣬱ҲԶԳ͢׷ɣЩӣ̼ڴߣʳѰݹᾣ˲࿴
һʹǸ°˵һûѾ˹ȥ
鸮⣬һƬУذס
ΪǻƻʱûģJׯͷϢʱѾǴ硣
ٳϵӦ꣬˼ҵģJ¶棬ɸܼȥˣȴǰϷ壬ǰʽҪ¶档
ԼҽڹٳвܡԷگ̫ԭ볣Լլ˸ɾ
㣬ҲûнԷگ̰īʮǮ룬껹׷С
˵ж䣬׷ɣԼһϰɥ£Ҫ磬Ҳ⡣
˶꣬JڹٳҲɫɫطҲãҲգй۸ӵľǡ
ֱԼլǹϡ֮꣬ſǲǵ⣬ҵҵʱJֻʣ塣
֪ʮѩ
㽭ѲСʮ꣬ڻùߡ꣬һ¸֮أһʵš
ǲ֣ˣڣһ˽ģиʮļҵףϡ
Ȼ󣬾Ϊùʮ꣬ӱ̰īԼҲûгǮ
JȱǮ֮Ҳ沨Ը˱˵·ƽԹȡ
ǣǡ
JʹԤصǣԤװӣڡգׯӽǣ鸮ݼ
ٳϣľǡ߲֡
Ϊǻ״ԪĺֶڣԴҶٻء㲻ǰ¼ģҲʹ˵ǹ
鸮ǰͣ˲ٳ塣
ֻǵ˵͵ƷЩگԺͬţ뻧˾ǡ
J˶һ˵Ʒ֮ˡ
ٻ˾٣ʶJģٲýǰ밲JԹֻگȵǰݡ
گҲ˶ƽԼҲϵĽ飬աǸԼӣȴ֪Ϊ
ʵԴģǱֳ˵ӡ
ֳ̰ܳīܾٳ֤ģİˣ
ڹٳϣʱ򡰹ʽȡ޵С¡
Jȴûж˵ʲôǰ꣬˰յĹ򣬾Ҫȥ
ڼ䣬ǰĹɡ
گͬ꣬Ҳ꽻Jǿֻ̣ǹûж˵ʲô
JҲûж໰ϾУɲ˲ܼܼ֮ҵĹү壬ܼҡ񡱡
ףڻΪеģԼ֣ӵֲ㣬͸Щ¡
J״͡
ٳȾףҲǺĵġķƾþԲ
˵ѧʶ˵ֶдõȲЩϵӣƷǿЩ̫ࡣ
ûȲJȥټˡ
ǲ˽ԸԼӵܹӭ
ּƵģڴ󳼸̲͢񣬻ʮˡ
ǵֺҲ֡㡱ֻϣĳֺġΪ
ơΪȹܸġҲΪǡ޷Ĺ޿ɱܣвԻ㣬ҺԻ㣬ܼ͹Ի㣬ӢִԻ㣬һ㡱֣Ҳһдա
ȹټϣߺ󣬲Jûжͬگȥ
گͳ⣬լϹܼҼگ뵽һߣگߣ˵˼仰
گһ㶣ŲJãǰܲү
Jתؿگ
ƽ޲Ŀ⣬گͻȻֲڡԸº֮ˣӲԸⴧ˵˼
ǰ˻ãǰĬԵᲮүگΪԼĴѡ
ΪܼӡȲĴ⣬ԶȷƮҡԼзĶ࣬ʵԼʲô
ү⣬졣ֻǵǹأܲ𣬻үگżֿе
Ĺأǲڵ϶ġ
Ȩйأڵʱȣ˱ɱǳΪJǲ֪ëͷСӣβ֪
һ£ԱߵϹܼһۣگԴˣǰƽǵǣǲĳǰϵĳǡĳȪĸƣٻسǣξͽһϡԴᣬרʹ˵֮
گԣϹܼһۣϹܼҵͷòJԲ١
æʧˣ
JӣްԴ˲طϡԴĳһ
گͳ⣬ŲJԶȥת
ϹܼҸԱߣ˿үһӣҲܽٲǮͬǮȽˡ
گŲһ٣ѾӰȵĺͬڣ˵ʲôζ
ᲮүΪʡ£Žǡһǹ˼Լҵľȣɥ
˵Ķ⣬λǵ״Ԫܣ²˵⣬Ҳʹġ
Լӵˣ飬Ҳˡ

鸮ɫ磬Jûмųǣͬʮ縮
ʮºʮ޼˵أǲJȻسһΣǾȥ̽һ
ϣʮͷֻ˵ڰΣҲϢ
֪ǲû˽ǲ̫ҽ￴Եʣʮɫļѣͷ㣬ȫǷϣ˵ɤŶ١
˵JǴ鸮ʮ粻꣬ѵõͳگҲǴš
Էگ̰īſܡ񰸡ǣʵҲеƺ֮
糯͢ǰ㡰ϺͿҲŴβӣڻְλϹȥ
ʮϸӡļѣJҲٲø˵û
ϣʮӰ쵽İ磬ӺگТá
Ϊģ㲻Լ¶ûñܽꡣ
ȴǲ֪ӵó˵ԣԼѵģҲ֮ˮԼӵٴ볯ѾǼʮ󡭡
˵JջҪǣʮ÷ʡûظڡ
Jϸʮ¶ûżߡ
ʮǱߣ㲻õģǣʰȻ˵ĻʼҼ£ǲJҲˣʮͽʳѻƬ֮˵ˡ
ܼھЩĿ¹ϵ̰̫ӣǷɻ֮¶Կʹڣͷ֪
ѻƬJˣⲻѡ
ǰҹܹܵȱڹﵱǱѰ˸ã̰ʲôڡ
˵˵۾񸮡˸˵ŸϵΧøͰһ㡣
Ҫˣ̫սšŪ鰸Ҳʱơ
곤磬ɻճġΪʮصĶ磬Ƿַ֮
ΧͰһ̰ɻľǴֽƬڵĶˡ
ѻƬУҩΥ֮Ҫ˵ûè壬Ǽ
ʮίʵԩʮЦʵû뵽ǰЩ껹ϡȱҩھǸҩ̾ˣ鶼ûطȥἰѻƬ֮ȷʵǡ
ʮJҲԾȻûʼҼԼܲģͬʮ˵˼ѻƬھӵΡ
ˡǱŹ˵ҪʮС˵лҵʮһ¶ʵ
˵¶JҲϡ档
ʵû뵽ġʮСʱݴġ
˵£˶Ҳ񡣡J˵
ʮѾʹ˹ʾʮδϯ
ʮ粻ԸŲطʹJֱʹ˽ϯ͵鷿

ƽܼׯӣͷ
磬ЩӾǹĸٳܼǱñˣϿʵ
ԤˣǱñģһܺúţͲҪΪġص
ϿЩֻҵ㲻ֵܵġ߰£绹ûƳô䵭ĸȴ۰绹ʹ˴ұ绹вܼұԤʲôǸԤһݣҲǾТġ


883 ת
˵ʮ˵̰ıʣǲJûж롣
ǿ̵ְֽǿɻĵݣ⣬ǷˣҲǷˣܼͬҸǳϹϵ
ΨһҪɵģǺ𪡣
ܼҶγңΪǣ永Ǭ¡ɵ䡰ݣķǺ氲ˣҲǣȥһͬѫ
´λδоҲJʹ
뵽ЩJеİ縮ĺʵۺ󣬷ѧϰҲǸôϲĻʵۡ
й˥䣬ɴ˶ʼʵ̾
֪ʮĩٳ
ûвٰ죬ƽʹͷҲǲϡ
J𸴣ĸӣԿԲܼĶ䣬Ӧšھǣ˳ɾǸľãеϵģ˭ã
ֵҲǸĸ٣ϢΪѧʮھҪ뾩ȥ
νѧһɵƣµطԺԵġ
Ժԣǻ֮ĴУ¼ȡΪԱ׳Ƶţ븮عѧ顣
˵ֻѧ٣ʱί٣Իԭְ漰طȱ
ᣬܵȱ˵ûںԺ
ҲںԺ飬Ϻã뾩ǲԶȥJϢΪõĸˡ
ǰگӰţJϣõܼۣܲԼҵͬǰ̡
ֻǵطƾӪ˽ټҪѣʡǻ뵽䲻ȽϣҲѧʡJٲϸ䡣
ˣӦ¡
\ԣĽѣĸҪʦȴҪ³ӦԡͬǶ飬Ϊβô󣿡
JͬˣĿJЦЦСá׳Ŭϴͽ˱ˣ
\Щ˼ֻܵѣӹӹµµһ޳ɡ
˵УǴ˼ֲꡣ
˵JһۣЩġ
\СԭЩλں󣬴ͺܴλûգЩӳ
˵ѧʣ⵱ִңмǽʿģ˵𵱹٣˵䲻ģںԺѧĶ࣬˲ѧĶࣿνѰ˵Ǹıǰ̣ý;˼ңǽJһ£˵
ǰ˵üǡںԺ꣬鼮ī򽻵ǰ滹ʣոһյģ͸Ƶȹ˵治ںʱиɾ˵
ڣǸǲܼҶ\֧˰ΣǺ˵
Jˣⶼиֵ̽ãʲôö˵ģڰ˼УʮоٵģҲùġͬʿһ԰ˣԵġвУʱʮˣɲ͵ˣһк˵ˣȥԣ
˵öмׯӵĳϢʵǮǲJƳõܵĵǣ˵
\ˣΪѣ۾һ̤ʵࡣ
ԣֿʵϰݣΪӡ
縸˵Īǡ
Ƕֵܣίʵ̫շľ֧ҲŬС
һʱʹֵܹȥ翪ʼ

ڣӺ
Ҳİûдٰ죬źٵҲ١
ʮ˰ˣǰͷһǰ¶档
ЩӰ磬ʢʱʣµĶǳһƬѵܹڡ
ζΣֻܴ
ʮ粻ǽӳ͸͸Ӧϣæʮ߰Ӻ
ߣʮߵܣȥʮ˼ȸԾ
ʮ߰ԥһ£ʵʮ磬ôôĸ縮ϳ䲻ǴգֵžžҲá
ֵܣʮǣֲϷӣǰϷ볡ȫˡҶӦ棬ʮ磬мĸ糤ٵģ
ʮ߰类ҭ޻ηҲĸá
ʮͷãĸտֻǻʰɻʮһ˸ĸ󣬾ˣңͳ˰ۡ˵ѹ
ʮ߰ʮ˵ʵЩûζڨڨ̧ͷ˿ɫˣҪѩʮȥذɡ˵ţӳнӹ֣ͬʮһ

԰Ϫݡ
Щ䣬κվſڣԥ˰ΣŵҪҪ̿裬߹жڡ
ǲϵģӦ̿衣
ǣ췢аҪǻˣʱҲЩūŵġ
κ۹۱ǡǹģ˲پӣæС̫࣬Ը˼䡣
Ÿ£ڿϡλѧʿҲ͵ˣСӣ˵Ƶѡת֮¡
Ƶ٣˾ѡڣΪתƵƷ䲻ߣǨ죬еƵһ꣬ת
ֱΪõġ
˲׿ԽߪҲˣҪ˲ƽƽԽγãҲǲ׵
λѧʿƵתҪƵǰƷвڿƵģ׼俪תԱɲڵ꣬²ڵꡣ
λѧʿϡͿѾֹΪλϽĵ˵
Ƶʲô̳ϼ°ٹٵ
⡰ߪߪģǻһ˵㡣ǷŵطΪʹ밴ʹΪãǻϵĶ䡣
񣬻ʵ۰Ͱ͵˵ν
ѵתƣܸϵĶּɣ
ܹѧʿλõģ޲Ϊ°뱲ӣģɻţҲһʥӡ
ֻдѧʿ壬ǰ̷ʮ꣬ÿƽ
Уһˡ
ϿƿƵԽߪδΪƵߪ
Ʒ꿪УƷԱ꣬Ʒ꣬Ʒܹ񸮴תƵߪø˳
үӽʮ࣬ۿԼİ׺ӣ˿Ҳŵ䣬Լ꣬ʮ
ЩˣѾˡ

ߣǳ磬˵ֶŵϢ
ֶߺϾ˶˵ǲĳЩظһ棬ĳʣС壬ӦԵģίʵ˲ġϽׯҲҽкͷܣ´˷硣ô࣬Ҫһ̹ģҲģջؾɡ
ռƻܼԭסڻسԤġ
J룬ĸ˵Ҳ
ϾҪТҪҲ࣬ׯϢв㡣
պ󣬲ܼһˣ뿪Ȫׯӻسǡ
֣ƴź£ϣǰѩѩɽѩƵչ⺮δ÷һ²С
ʫѣǺ쳾ˣδס
ǲܸϯȻòܼǰسǵԵʣǲܼүΪѧ
ǲμԡԡԺԵţȻҲʶѧ˵硣
ŲԼСʮ꣬ȴ㴺⣬ƽػ֣ƣҲЩᡣ
нʿ뺲֣ҫĪڴˡ
J֣ƲУ˶˵ᾢŶѡ
ʫͨϿڣϸϸƷζзǣ֮
ѾʼϣǲǸ֣ͯ漣ֻҲƵռӡ
֣ƻ֪ԼλŵġСʦ塱ͭԼ漣ǰڽҲв֪ԼλСʦ塱³λΡ
ΪϻѩУصѾΡ
׼ϵϢʹ˼ѾӣѰϡ߿ࡱ
˵Ϊ٣ֹŮ죬ǲûдǰ˼
ѧ󣬵ҲۣʱҪʡÿضҪߵżҲʡС
ԵʣͲҾ츰ˡϾ檶ᣬСǧﱼʵ᲻á
׼ȴĲȥ
ԭ˭Ҳ֪࣬ȴˮȾǷöࡣ
ѧٵƷߣᶽһʡѧŵĻˡ
׼ϴ˽ģӻûˣֻӵŵȱ
ǲʹ׵˸ţӴ˽Уǽ˰׸һ
ԵʣǼ̾ոŲεģպҲܽ䴺꣬ʡ֪Ϊϱĵ
ȴԸˣͬ̾ո鵭ˣΪտӣԸԼоǣͶұ֮ģԸʹѿ
꣬䣬ºͣް֮٣ɷᣬ̾ĸҲ
ΪճĸݱȲӸ߹࣬ȴ˹ȫ֣Ҳֻимġ
ʵԸֵ檲׼ϸû
һҲʡˣǵȥġ
ɩӣ˵˵ͼʲôһƬģĹΡ˵Ȣϱ仰û׼϶ԲܣֻǡڡյòС
ƫڼæòסţ׼ҪҲţԲܵԹ


884 ɥ
˵׼˼գû⣬̾ճ
ǱߣɷţȰɷ˳ŵ˼Ͼ꣬Ҳ̺
˼ǰ󣬻˽ͬ̾˵󣬴ΪԵģΪ޽޳ܵĸɫԵʡ
̾Уз֮ģల£ҲΨҡΪ룬Ҳֻﷺᣬ˳
Եʣ³ӡңŴȥˡ
׼Ϊ̾գСԵʣѾڲѡ˴ߵĺ÷˲ԼҲܷЩ
ϱ˾Ů޽꣬ûлС
ϱޣҲձϵĴȴԸ˵ӡ
ϱУֻǾޥӿ̰壬ûʲôģǹŮżҲо岮ֵܶ࣬Ǹعصģʵʲô
ֻд׼ԼģȴԽԽۡԭʵ̫ɶ¡̫˳׼Ͳʹ졣
JõܣӭˣǺʦ
߰ģ˵ڶǰҲ̹ճõļ
˵ˣ˵ӣȳ˵ĿԼΪJĵӣ߰ĿҲС
ĲҪͨҲҪ֪ЩŲץϹ
֪¹ȥ»ѡʷӵΪ顣
λ飬ɽˣʿڵط֪غΪʷʮһֱǾ٣ͨ˾顢»䡢󸱶ʷɡȥʷϣҢ½ġ
Jͬ䲻죬ͬΪ꣬Ҳİ˵ʹ뻧鶼ǴһƷƽۡ
ֻ˭ûǸ·ӵţ䲻ӡ飬ȴǸʵµǸĻ룬ԭڰζͳתĹ٣Ǹ衣ӵˣɲˣѾǹϡ֮ꡣ
ָͷڳĴѧʿ飬˹ϡ֮ģһƶ
ǲ֪Щͷӣܸʲô¶
һˣѰ˼ǲǻˣ׳ĳǰƣֻ˼ģĥţӵΪ⡣
˼ͨģ뵽𸴵ĲJϣʼʥ
ʮ磬ﵽܸJʱӵе㡮ʷ˼⼸꣬Ҳʼ̫ҪȻȥϣҢİӣҲϡͿʲôֲ񲿣ϵšʰǸط˵Ѿ˼˷ܣ⼸겻עô˻ҲܴչͼƷɣҲǣ
Jڹٳ꣬ЩšӵĹԱ˵мһˣҲίʵز
ۡڹٳһǵģãˣţǹ֮
ӵܴƷһƷԱҲǹٳӡ
ЩӣJҲԼ𸴺֮¡
˵֮ѡΪİ򡣲J뻧Ϊ٣պİ¡
ֻǻǺãɿɲǺģɵû࣬أ˾ڡ
ʮүҶǰƷЩˡǻԵİţҲ룬ǾɡJ˵
ʮԣһۣ㰡Щˡ
˵ŻйܼҲԪſ棬ұүɥˡ
ɥ֣JֱӣЩɻʵǰЩӲǺõòô
ԪүûĲү˵Ǳߵ̫̫λүˣ˱ɥ̫̫ͬүУƫš
̫ûˣ
JЩסǿʮʮһ£㶡ǣ㲻ܶ㿪İ㣬ҲݱܷâΪİǻɱֻ
ҵ̫Ҷ빬ǰһܹշʮJûǴ˼ѾʮˣҲ١
Jѹ˵ͷԲԪڰ֣ʹ˴ȥ̫̫
ԪӦȥʮȻ£үȻȥˣ˳ȥʮ硣
Jԥһ£ʵʮүϻ֯춡ô
ʮ絹û޲JþĳƺϾҲס
֯죬䲻ʲôҪλãϽʮ꣬Ϊʰءʰϵõ٣ǻ顣ʮѰ˼һص
ǰ̫ȥ󣬲ТУҲûж֯Ĺְ
ǰѭ㶡Ҳϡ档
˵ףǿĲԽˣֻԼεĳӡЩ׳Ա걻շ粨ʵǲá

լԺϷ
ŹڵϵֵܣᣬַλֶŵԼҹ⣬Ͻ̫̫٣ҲҪڰʱ·е⡣
ҲȦްֻǲڹĸǰТˡĸأҲʡͬ游ǡ
ϳΪ̫ȥѹĵĻĸ׸̫
̫ʱ̫ݣҲ㲻µ̫ûˣ̫Ҳ꽫ϡֲãԹϲġ
ֻǰֶﶼСͬҲ˵Եģֻʺʱʲôġ
˵ֵ·ϿŵϣЩģѾ߷ԸȥԺȡֻ˲Σ˵Ҫʹ
ѾӦȥͬJſţæൽһߣӣϥJȥ
ﶣǸ磬·϶տֵЩ˵ɥﾡТ֮Ҳ·˼ȥòǾǲТˡ
ǣĸˣտܡ﹪Ӧˣ̬ǿС
ӽӲᣬJ̫̫ûˣֶҪ籼ɥ
ֵJ밲Jڰ֣ˣ֮ǰǻúõģô˵ûûˣ
⻰ֵܷѾϽһ飬˼заʲôġ
J룬ϵȥүʺáͬү˵Ǿүǣ鱱ϣŵǣͷҲʹԤš
ˣһ仰ѰӦָѵλʲôϢҪһ
̧ͷպͬJ˸š
J˵䣬Ѿڡ
ݣϾԶ֣İҲڽŭյܼң浽˾УҳΣգ˵ҲܼܽҴӹȥ
ԼЩ̫壬Ͼҷ¶ջҪģҪ˰ʮİǮӣ⣬İĴɣȱԼҰɡ
JţѾתߣϵĸҲҪڰźá˼ʮǰҲûϲɥ
ֵճջвҪûж͸ȥ
ĸأרŸϴ˲ΣJΪϵ壬Ȱĸײ̫ģϵĲȬֻǿŻˡ
ԥһ£J̫̫ûˣǼǲҲҪʹ˸ųϸȥݵɥ
JͷȻģʹʢ԰λֶȥݵɥҲøĸ밲ܽĸҲʡĸ׹һ
һ仰ȴǲJϵɫ˵ġ
ͷβ²⣬У̫֮ĸף޷ᡣ
Ȼ˶ӵĻ۾һæҲȵֻǵʱҪھ죬ҪʹصӲǡ
JӦ£򣬳Ҳˡ
ϱͬϱѡӳ

ݣ֯츮լ
ΪǰԺǹãܰã̫þ̫Ժ
ϡϴؾļŮú顣ǰж
ڣǸ̫Ժӡ
̫̫ƽֻСķȥǰš
§ɫȴá
Դ˫ӻصĴͱΡ
ֻһѪŮҲ۰мӣǱҲˡ
˫ӽķˡ
ͬͬĸ꿴Żԣ⼸áֶˣòԽԽǵ㶼üԸ˲Ҫǰ
뵽ŮҲ˲ӬƵģٴ
Ѿ꣬ῴɫȻܲ游ĸԼĺӣҺи̫ıӻҪȻѾӶҪ۵ͷϡ
̫ûҲʹ˴ǰȥ
աߡӣڴ糿ʼ͸ַµĶŮȴʸûС
Ǹ̫һִģ˲ۣ̫ۡ
нǧٱ飬ѾʼԼ֮˿ദ
뵽ʹδģˣ游̫߷߲ѣ
񵽵ףѾǸ̫г˯ȥ¶һССֽץס̫ǰ
̫״̾˿Աקһͷؽŵϡ
ʱ⴫ٵؽŲ˸ӵ̫̫ϱм¶
ؾ֮ˣ̫ŵЩ죬ʲô¶ȥѰ̫̫˵죿
˵ӽɫ̫̫үزˣүŲã̫̫ʹϱ̫̫ȥ


885 
ϿλүӣꡱʵϾ˽ܵģֻҼλӣУ⡰үү
ԴڣӹǾͲѰôʵһֱ˲Ρ¹ЩƷš붬һֱڳҩš
˵簮Ҳ˸ҵλүһӦҵļλүá
̫У⡰ꡱΥ׳֮ӣǲ˵زۣҲü
úõģôزˣ̫һӣܶʲôү̹Ͻʹư
ѾǰŸ̫ĸ첲̫̫ǿȥưɡүûǰŽҪɱ̫̫ͬүֱ˵Ǻүү첲Ѿһ¡
̫ˣЩסϽ¿ϳ
ؾӿ񣬴гһТ˳̫ǰ
㲻ΪˣΪ˹ȥ̫̫ҲԹۡ
·ϣԵʣүûͿôƽ׿ˣ
˵ϱҲãֻүүӣү֮ǰõҩ˵̫̫̱ãүĲ
⻰һ䣬һ䣬ֱ̫ԺЩǲȥıӣؾҲݲСֵܵˣҪȻͲͰ͵Ѱֶӻ
˶ĪϺͿˡ̫벻Եʣֻ㡣
̫䲻Ǵȴĳ
תѣ뷢޶ʱ̫˸š
˻ûɱҪԼ˿ˣֻжӣˣ㲻Ϊ˸Ϊӡ̫̫ġߡ⵱ӵģТ̫üĿȵ
㵽ͣΪĸɥֲͰ£վŶΡ̫һǱ޿ɱ磬ֻǶݺݵصͬؾ
ãҪ˵ԼҲֲúȥͨһ£ڵϣŵүүһӣʲôү֪ôĳ˺˵˼ú
޵ңؾ˲üˣѾȥµףǶӵĹ̫̫¶ҪҪɱӶԹֻײҪӡ
ףزۣΪƲЩӳԵ˲Ρ
ӵ˲滻˺˲Σúòҩˡ
ҩеϵ˲Σؾӹġ
Ҫɱ޶ǼŭģǨŭˡ
侲ڿرߣģʮꡭ

ͬҵķұǵĲܸ̫ƽĶࡣ
ѹ˼գǱϾݣԼӻùۿҪ£Ҫ׼꣬ҲҪԤТ֮£Ҫĵ²١
ڲJ򸾣ʹ˽Ӹ̫֮£ЩΣȴҲ޿κΡһ߶ΣΣǷܲ˵ñʲôġ
֪£ѩ׷ɣ⣬ѾһƬװع
ׯӶʼͳϢҲ͵ˡ
ܸۿТڣֵĹˡ˵Եģ̻񣬲ܸð˲٣ųϦҹʱš
תۣʮʮһJ
νТꡱʵͷȥβڽʱ꣬Գ಼ѣֻϵºͷ
ʮ£Ƕ
ָ£Jٲ׷ѣӭæ˸ų졣
ǱߣϢٰգɥȻѾ١ǣˡ
Į̇ң˭أ
ΪԵģ˸»ʵڵط͹֯ȱҲڳ
Ͼǿʮ꣬ꡣ
JѾĥţ浽Ϊٺİ򽻵ˡԹԶ˾裬м仹и߶⡣
룬͵񣬻һû١
֮ǰͬɷӺĲรͬСҪҪһݡҪ֪รóรһ
ʮ꣬ȻɷӺ˵
񣬾˭֪Ӻóľร
JӵϵվɣСͬӺλͬĸǱߣҪɡλҲˡ
ϵķûм꣬ǣ󽫾JʵԸȤ
ˣûԵģֻɷ
ͷĶ࣬ѩ̿١
ĸİԭ䷢ޣλǰȣΪңŲҷ⣬ͻҲԼĿ
J˾٣Ʋǡѩ̿Ҳĸмһġ
ƫھԳ褵ͣJʲôɡգҲJϡ
˽٣߶ܼҲãҲûʲôϵΪͬҹϵõ˼ңϡ굳ıǩ³Ͳˡ
İ翴ˣȴײܼûаͽֺ֮⡣
һãJֶΥ

ڣӺƫ
̺Сˣ˲ˮͷ˳ȥҲϡ治ѡûղӵЦ
˵ſڣִһЦȴİġ
С˲̧ͷİ磬ϵĿȴ͵͵һ۵ġǸӵ꺺ӣŲӿúܡ
ߵſڣС˻Ѱ˼ĵʲôˣԼӴЦģ
ϣĲˣǻƷһԵģĻŴ
ⲻͷһӺ֮ǰͬҲմΰ͹
֣Ҳÿ²˵
ͬǻӰ磬Ҹʮ˵Цȴİǰ
İ絽жͣһССвãֻ֪İǲJ
꣬ڻʶİᣬϾԽ
Ҫ֪ƽطŵ뿤Ÿɵ
İԭأãϾӳǾ١Ǽ˲СڣԼǰؾصģİ
JڼİҲǰĲɫ
һȥģҲ졣
գİѰ˸ӣʹ˽ʼ˵ǻĲ¡
İ˵깫£Ծ˽£˵˼Ҿ첻ھУۿҪˣӵ塣
ˣɸü¹ٵùԭŷӡ󣬻ϼҹģû뵽ﰲ¹ֵ٣Ҫ˻඼С֪λү¹ٲ˳ۣ¹١
İԣЩӲλù٣¾ɽ棬˭ССС
ڡĲˣİ硣ԭȴǿ˳ۣ˳ۡ
ģкЦɤӣ˹ھҲǲףҲѰ̺źá
ſΰȴǻ飬ҪȻҲ뿤Ͼ󣬻ܱȫ
˵䣬仰⣬̧ͷİ硣
İϵЦѾ̣۾
һ飬ѾЦԭҲѰʵ˼ɷ檣æʵڹ˲ϣͺѾͷ̺򡣴үпĵѡ¹پ͸үлýĴ
ϵİһۣɫЦ˵иŮڸߵ˷ų͡˾˵ģŮѰź¡
ˣס
𣬵ڲܸס꣬ȻҲþǴ˼ҵĹءĸߵѾߣǸͨĸĸ۰ʱͷĹܼһз
Ѿߣм޵ͷġ
˵ܸߵļѾߣǼ޸Jĸ¡


886 Ѹ
˴ĻЦȴǲܡ
˭İصĻţиֵͷε̨˵Ҳٻ֮ңİǰūš
ûֵܶӺˣİūš
⾩Уȱľūš
ˣͷ죬ӣа칲Ļʵӡ
ūţضԱҲˣͲˣţʡ֮¡
¼䣬ҲͶΪūģڲֵܸܡ
ˣͲиӣǰ̣Ӷմ⡣
ȴԸΪūֻ£ûѡĻᡣ
ҵӹµñӿȴҵİƲĻӰ硣
͵ǰĲǸ檡ǳ
İ˶ͨͨģѾվŴҾǴүСұͷүˡ
İһۣͷվЦ˵˿ˣһˣǲҪźá
Ӻ顣
ϣΡţûʸϲãΨвġ
Ӷ֣ʼձŻϲ飬ֱصլУţֻʣһʱź޺޵ѡ

ŷӡǰһգJڵȵġ
ɡںΡЩʱJ˿
˵䣬ƷǸЩ֮У㿵ûʲô۶ӣòJֲ
δֻ꣬ҪİĴȲ֣ܼµƽ㱣סˡ
֪δܱһƬãȻʹ̤ʵ
Ϊк˶ݣȲľλJƷҲۡ
ϾѾ̸ĲܼҴӣǲܸļ
ŶӵĲأҲ֪ԽԽաΪܶʱͷһʱ޶󲻻ǳš
ǲǻϵĶ̫ˣ㸸ͬ˾˰ٶ࣬Ź϶ƷΡһΪӻϲһз硱вЩ
ĸף顢λɣͷмλӰƲҪӳˣǻ̫̫ͬ׵֣ˡJȻ˵˳ɽǮʲôģ˵ǰοĸס
Щ꣬Բܼҵʹһֱݣ˶ӵ˵ǣҲɣ˾ͺãϾᣬٳͷ㵱Ҳɹ϶䡣
࣬˵˲١
ĸͬ׵ĸ׶Ŷƽ˳ģȴӳҫ鹡
JϵĻЩ̾ѵԵʣϱӸĸ˵ʱֻ߶ⱲӣЩȴֻůġ
ϵ߶ʣµľǹܼҲԪȰ롣
JѾһ֮ٳƴүҲʣóơүˡҪȻͷơүơүģҲЦ
J䲻ϲƺҲֻףظ¶˿ڡJΪү̫̫Ϊ̫̫
ѾļЯҾѾִϣ˽ӡ
ԶĲ̣ҲŻŮĸ׵޷ǱƽʲôģֲJУȴǺһԹ
ԭݣ벻оû׸ս
ѪǲڸǰJš
ѵôɱģ򡢹ְҵղ֣Ӳʯ⣬Ѱɱˣﶼ᲻ġ
˵Jͷһμʬʱ򣬶˺üա
º֣ÿμʱﶼ̹Ȼ
Ų̵ţJ뵽ͬеСӺЩǡ
ͬĸܣJͬСӹϵá¾޼ҵЩУǺﾫﾫģӵίʵ١
ĺɰ磬ĺNǰЩӶӣٺ»ΣձƷ
ûеӣļ̳ݣѾĬϵġʮǰͿʼ游׳Ӧꡣ
Jģ˵ܵûܷ֮еϢҲò죬밲壬
֪߰ôοģรʲôʹοŮҪңӣ
Jù£ǴӺ꿿Ϣ˵߰˼ȶӻؾ⣬Ҳż
Jȴǲţ˿ӣȷελӦٺ»Ѿ䣬ûӳٲ⡣һ飬پӣҲҪӺ
J뵽ʮİߣͳġ
Ⱥͬʮİƽƽֶ꣬ûн飬Ҳнˡ
䵽Уǡʮĵ
Jĵ£¶Щͷ
ٳϣ˱ңҲף塢ĸ嶼ǧ˿Ƶϵ
ݵĲͬJԶңǴǱߣǲJ壬ӵĸ壬ʮܼͬҶѲ˸ϵ
İӣ滳ɻ϶ʮİᵳǺ̳˵ݾͱס
ˣپͬĸܵǰ̣˵Ҳˡ
˳οʼҲ˼ң֧м̡
ֹﰢ硣
J뵽˴ԹۡСգȥ߰밲鷿Уһ̸
ﲻˡܻûз⿤ӣĴҪΡûڳJҲ˼ֹ˼żɽ
߰ЩӣҲѰϰµģƫ˿顣
Ůἰ£̾˿İϹӣʰˡҲдŸԸؾƷ꣬ſʼԵعǣɵСӻŽ
ܲ뷨ؾͬλ̫ˡ̹ҲҪɡJţ˵
߰ԣ̧ͷӣûʰ겻죬Ҳǰ̡
Ϊصĳӣܲģֻǹ˼̫࣬Ͷ
ǡʡﲻ죬Ҳƽ޹ʵسͽﰢ硣ѰҲùͬλϵ̫ǰ̡J߰ԥԽе˵
Ů㲻ʮİ磬߰ûжʡ
ʮİǻ֮£ĵþ
Ů˼ǲʮİ硣߰УΪꡣ
ԼԵʣ˳Ȩ֮ɢүԴﱻҲңźܽҵ
ǳ侲ˡ
Ĳ޷öӵǰȥȨơ
˵ͷᶨ֪ˣӣٺؾ
Jԣ˿
ֻźջͬʮİѸϵڽګǱߣJʵûӡ
޵ģʮİǿ谮ĻӣҲὫʮһСګյĴڣء
˵檣Ϊ⡰檡⣬Ҳ˿ͳԾơ
ͬн˼ңյJҲ⡣
JӣΪ֣ʱôҡ檲ȢޣģҶæŹڣͰ͵İھƣЩ
в죬JʹԤ˺񣬹ȥԾơ
˵ӺŮJף㲻ǡҡǡѸ桱أ켮ӣҲԶˡ
ȵģߺдͣŴ켪һϲ
ıаʱصֽмӭ衭


887 
ʮĵһ죬Jװع̤š
ϦҹJͬһϣԺԲź꣬ҹͬӻͩԷϢ
˾ƣ⣬Jûһͳ˯ȥ
ϧ첻褾
գʵJҪ
ȼ֣ۡԤõġմһJѡ˼ˡ
ͷ֣һʯɫνǶ챦ʯһǽɫνԲǶʯ
ǰǲƷǺ˶ƷJѡʯɫϵá
ƷļJͷһش
ƽص͵ӣΪɣ͸ôƷΡֻǰϢգͷӡûüȥ뻧
ϵ´Ҳùվӣֻôļλ
ſӡҪʮ
ڳǵ̣ſʼӪҵʱ򣬲JĶƷٷðһΡ
ǲJǺ״ڳࡣ
Ĺ˵˵̲̣仯ľù٣˲סЩְף깦򲻼Ҳ̬
JվȺУ´ӵʱġ
λJ궼ģӵǸòߣϵĹٸλεз۾վڶУڴ˯Ƶģ벻֪ǷٳԵʣĸߴ࣬Ҳʵࡣ
վŸһƷԱJ𽯼Ϣǰεıꡣ
Ҳ㿵ʮĩķԭ鷶ʱԲݺȱͱóֿȡ
ʼأսȫչ˱ˮ󣬶һ̸ֳɵĹ͡
û뵽ģȴȥմӽѲϵΪɵİ꣬ʹôҵһص
ǺˣʽһֱѲλϣʮ꣬һֱΪ١
ȥ꣬껨֮꣬ӣ벹ְ
ϳ׼˰ӣΪɡ˵ȥµģĲ»ûϤʮĩ˱顣
ͷѾв˴⣬˵Ҫ
ϣʮϳڸͬùУ׻ģǰ;
ˣͽﲻؽӵķͷ˹ȥ
JҲΪעԭֻ
һİģȴǲ֪İûСβ
˲JλɣŲʶģλһλйޡһλкճɶJʶ
֮ϣƷε˾ͶˣJҲ޷ֱ˭˭Ųǰ˿ȴǿУջߡ

̫͵ϣĳ񣬽һʱ
ȵɢϴѾ£˲Ų·
Jˣֱ顣Ӻʼʮ˵ƶȣȻⲻڿ治֪ЩүӶۻģô
ճһJҪ꣬Ҫæ࣬ӽˮųʹҴֱӻظ·
صʱѾ·ԹԵصˡǳӣJҪһǰѼҰꡣ
ӳһʼ꣬ǸϯJһæʮ塣
ڼ䣬Ψһ˹еģİ硢ʮ硢Ӻɷǰꡢꡢꡣ
ǰ¾ȵĹ̫ʵۣ̫ڻʵۡ
ǿʮ꣬ԭҪģٹȰ裬⼸λӻ
ǿǼޣе⣬Ϳʼ˼
ʮ磬ﶼʼѰ˼Լ棬ίʵҲЩ
ˮİ磬ڿ̸Цֶʮ̤ʵи߸Ķţʵġ
ûгؼ꣬ǹʮ󣬻ͲסŻӻǰֱТꡣ
Тﰲ˳λʵۣݼȣȥݼȻʣ˹·;ңԶ֮⣬ؼ޾Т겻Զ
˵ȥ꣬˵ȥӲԼĵꡣ
JεĻɣӻûȣ͵ʥּǰТꡣ
Т뾩ʮʥա
òJѾĹ٣żλľһԤöӻðЩĻʮ硢ʮ߰磬Ҵյһĥʱ÷ɿ졣
Т󣬲Jʮ磬һʥݡ
󣬵סµʴϡѾ˰ߣôֱϬޱȡ
ģżּ˷ܣ˵ɤҲ
˵JŶƷĲǿƺܺãûнJɳӵ˼̬º͵ѯ˼䡣
JһһˣЩɬ
ܺλ˵Բܼҿν
ǰʮ˿ųκ飬ʰž㲻㣿
仰Ҫɣʮִ񸮣Ҳְڣʵõ̹Ȼ
ʮүĻӴݰ֬࣬˿ը⸬㡣κ鹪ص
ݰڿĵڣͣżλʺѡ
ʮ˵ͷв֪ʱѾƱκУκܹˡȻ˳ǣѰöл㡣
κæҵʮͬJԶȥתȥ
꣬Ϊǰọ̃ķҲһʱ޶ͷ˷еԽԽ࣬ҵԽԽ˼ӣӽöˡ
˿⣬ǱԽԽ
ԭʵǰԵʣ̫̫࣬ࡣ㣬Ҫʹ˻ոӵ뷨Ҳ͵ȥ
ȣȣȡûˣѾ˹ȥпڷϣʹؿš
κԣһмǰ˲յ͵ǰ
ӹյ²ˣֹס
²յ˽ϵ£ʮ߰ʹͼƤֹȥʮ绹СǱҲԤһݰɡ
κ鸩Ӧˣȥּ
ִĿκĶУҪ̲סͣ½ŲʵӴҽ뿵Ƣǹ˳ȥ
ǰʮʹ˲Jȥ̽ʮ߰硣
ʮߵܵӹ̫ˣõʱҲȥǲźáʮ߰紩úģ¯ʮȰ
ʮ߰ЦҲ䣬ȴ˷ˣͲúܲȡ
ʮɫɥڰֵʲôҶ㣬èţҲˡ
ʮ߰JJˣϵĲǲŴǰ
ţͬʮүϡJϸʮ߰缸ۣʮүɫЩãЪòã˵ʧ֢ǴëҲʱվˣʵӡ
ʮ߰ͷɵϴЩӻؾͺˡ
ʮ߰ʧ֢֮Ѿ޼ҪȻҲģͷϡٵøͷƵģüٷͱ಻˱ӡ
ʮJһۣ˴˶ЩǣǼʮ߰粻Ը˵Ҳ˻⡭

ʢǰ
УʮӺɾңİй£ǰǰ̫ʵ۵ޣ¡


888 족
ʥݻؾʱѾǶѮ
ǽӦԾѳǣȴŰ
JȴЩæ
򻧲ӵΪƻ٣ŲΪ٣λӽӵʥּʼͣĲ£ȫӦԡ
˵ԿϣǻϵľȣλʱС
JɣֹɽϡĴĸ˾л⡣⼸˾˾٣ǲJֱ¡
ʡݻãĴսµĺڣĿ˰˲ᣬа˸ߡ
J˼չ
ΪҪĴ˾ĹΣԭΪĴܶҢѾݼѾ׼ˡ
Կʮ꣬ҢĴܶԼѲͳ¡
ضǱܵţΪһĿ֧˰ʲôġ
Ҫ֧٣٣໥Ƥ¶
J¹Σ˳ţɲҢӡ
ԣJͽĴ˾Ŀһ飬
һæ³
գǻԷŰӡ
ԼõǰϯƣJȻΪעؾʹСȥš棬ҲŴȤСͬȥˡ
ЩӣJõܲ\⣬֪룬ŵǵࡣרʲJʽ¡
ڲ߳ģżԣԵȤֻ£ڼҳз
˵ѧͬжʮ껹ӵģǲ\ûôƤ
ûиӻ綼СС;ͳȻҲ˼ңӸ
Կԣÿ½У񸮱ʽ
JڻΪù٣Բ\ҪܿǱߣ\żѾ̧죬ڰ죬ûʸԡ
ʽԾͨĵľΪ\ȴƫغѧ˶࣬¼ȡ٣ѹҲĴ
Ų\æһͨȿƾٿԻģJòȰһæ˴ǣǽЩӣԤǸ򲻴˾ѧϰҲ°빦
\ȴָͷ磬ʣĸ£ЪĹ򣿡˵㣺֪ͬÿͷ͸úѧš
ʵJõܻԿεģǼƺûбκϣҲԸѹͱܿⲻᡣ
գڵȵŰ
J鰸Щ\ȻҲԣǲJΪֳõܵ˳Щ
ǮȺڲܸ꣬ƷУǺǵʦJҲϣиǰ̡
ʱ񲿵İѾˣJʹλվڴǰ
ʱڣĵʱȴͻȻ𣬻ɳ졣
ߵֵļʽѾԺӣŴ磬Ĵӷ¡
ʵǱùŹ֣ò˾ߵſڣ̧ͷͷɫ
ƱհС˵
ճ񡭡Ǹ׵
նʱЩŹ֣Jǲ첻ѡ
ǰУ콵ࣻڲJУȴЩ졣
ɳƺֲƻ괺챱ҪϼֱַֽɣɹǱҲıߣ˷ΪȦǡɳһļˡ
Ƭ̣J׹
󣬻ǰڡɳӶǴɹŲԭιġ
̿ʮѧֺɹžͿʼ󺵡
ܴɳӣţй˲ԭϵĲݸ
ԼĪţɹǱ͢õӣҲÿ쵽ˡŻȵĿⷿJ
⣬ְΧڡжӣJ֪һѹûпԣ
꿵ƵɹŸӣȴ׼ɹŶս֮ʱҪΪġ
JŴ£ԺŵšĽŲ
ɳŰУᱧͷУֱ˱⣬ͣ˿ϵ·ӡ
˸ְÿͬJһڻ
JæʵΣŰˣô鵽ʱŻǿľ̫ࣿ
һЩɫЩŹ֡
JˣһСˣ
Ҫ˵ʧǼٵģΪ˼棬ΪܵѾһƣJԸ̫ġ
ȴҡҡͷүڰϣ
JԣѾϲѣ˿ңң
ЩסСȥϲˣҵļգиý˵ĵüͷֹģʵôˣĪǮӡ
ǮȺ˽ͬڲܸ꣬˽㲻ԲJʡ
ˣǮȺҲڰϡǰβԣӲȣϿ紵񵥣Ⱥ鼤ü
ǽжẬ˵ţJȴ״˼
Ӳȡı󣬶ǣƳסҪ˵ڵطԡƳס¶ÿ꣬Ҫһ
ǻԣӽ£˸Ҷֽţǿ
ôܣJˣѾҡͷѡ
Ƶˣ˻ӵ뻧ŲУ붼Ժ󸱶ʷ禣Ƶ
Ҫ˵ƳסJš
Űǰɫúõģ񲿹Ա˰񵥳Ϳ𣬺÷ѾؽϣҲ˼У񵥾͵ˣٵһΣֱʿЩ䡭ὲ𷽲ŵ龰ȻѾвͳŵĹٱѧʱٱӡ
ˣ˵ô󣬲JҲЩġ
Ҫֳʿӻ˵ƾҪؿΣڲJǮȺõܿУǴ¡
ˡססJãֻ֪õǮȺϡ
ѵϺãؿ˭ܱ֤һеڡ
ʵùŹ֣мѧ֮ʿӲޡĬΣ˵
ΪĻҲǶˡ
ڲܼ˵ӵܿƾǽںʿӣʮꡢʮ꣬Ϊ˿ƾٽ
ǻԶˡסʵǺ¶˵ġ
Jڰ֣⼸λˣġǷʦǱߣ׵ģģҲǣ󡭡
˵JԼҲˡ
ǣ٣ΧˣȺ鼤֮£˵ó͢ΣҪϰؿҪǷʦԵʣΧСࡣ
Ͻǿǻʮٰ꣬䶼͢ô֡ƾװĳų
˲JĻǼλ˵ŵͷ˵ǣѧˡֲֻٲⷢӡ

ܼҶ鷿
С㵸\ãȻżֳɵ˵ģˣǺҰɣ
ڳϴһ㣬Լûʲô뷨ýշŰҲԼ鷿ûʹȥ
ԣСţ˵ˣŻãȻ
ѽСĶӣүүү͵Ű񵥣ʹСȥšֹүˣǮҲˡīҲȥˣǮҲˡүǣģСĶɳܻ˵û˵СĺүڲJߵʮֵ꣬ͬģ˵Ҳ࣬˼ֱԹ
ֱʱ\ţԼˡ
̧ͷ۾Ѿ˵ˣ
šүˡڰ񵥵УС뽯˼飬ϲġСĨһϵɳӣʹ˵ͷ˵
\Цĺɰ͵СǰҵͣȹգԾƣ
Сӹֻóģͷʮӡæ˸ǧл

԰Ϫݡ
⼸겣Խ£̲͸Ĳ١Ϫߣﴰжϲ
ЩǰĴѧʿⲣٲҪ˵ҡҲòϣⴰòȴֽʱõöࡣ
գλѧʿŴ⣬ȴﷶֹ
ûĿãһҲʶʲôСرɫ
ɫͷİɫö١۾ͷءķ̫Ѩͻͻֱ
졭䡭졭ĪҪ족
ֻôͷӿޱ߿־塣
˵ĳƺʲôǡꡱΣһϲ
ϣ˭
ʵۣҲ⡣
˵СͽӴĻһǳı仯֪УҲûµࡣ
֪˶ãκϣ޴ͬԪ
ղְ֮գüͷüڵ
ȵ߰ͬԪĻ䣬ĵ˿
ֻҪϵԪͲ¡

⣬ʾϣѾƵİ񵥣ڷС졣
ȺӿھӣѾٱɢֻʣд񵥵ˡ
Ű紩ųվڲԶ૵үʲôʱ򲻹η磬ƫڣүġ
󣬸һˣүɳʾ¶Ҫ¶
Űԣͷһۣȵ죡˵ʲô㲻ҪˣҲүһƲˣү׬ˡ


889 
³ⳡɳھǰӡǡ
ɳʮһ㣩ʼֱĺЪĸʱƽС£ͻͻģѾһɳ
ѰС˼ҵԺҲɨȨ˼ҵĴĺԺɨܴС복ɳǺ󻰣Ҳᡣ
JӻŻظʱɳûЪɳĺͷɳӡ
ֱصԡ£JЩ
Һ⿵ɳ࣬겻ҪȻƵģû¾һɳӣҲܲˡ
⣬ٽڵ˵ģǲǸʹ͵ȥ褼ɷ򻻺·ʵ
а£ⷿɣȹտķͷ˵J룬ص
ϲãԽԽĦÿٽҲǿĵʱ̡˾òģͻˣǹͷǲ֪Ҫĸ
ëJͷñӣеڣ̫̫ڶԺھƣ̫̫ѾǹȥˣҵүҲһȥء
Jˣ˿ϵӣˣǹȥ
ͷķѾЪˣֻЬڵϣűĸ֤ⳡࡱ
мнӣǲ·ǰԺȥ
Jͬ褵ʱѾ׼ߺš
ү̫̫̫̫ʹūȰˡЦ
Jڰ֣ˣ޶׼ϵԺȥ

׼ԺӣϷ
Ůݣ\ֶϣⶼЦ
˵ɳεаڸУү¶ǷܲĵģǸҹ˸ҵĺá
ǲ\ߣֻСϲǰĺҲֻ룬÷̫󣬽񵥹εѡ
Ѿޱϲãżֶƾٿ֮£ĵؽǵʣ˿Ҳ巳
ӽѾʮ꣬Ӱθ߲٣̳˸ĸĺòȺǼࡣ
ʦǮȺҲӾ͵壬ҲˣǲǾ͸ƵģҪȥ٣Ҳۼң
\ͷЦǴӣҲˡĲѧвһףҲףھǣ뺲Ժġ
ˣüЦ
Ǽᵽǰķӣþûˣǲȥ밲
˵ڳסأԶˣ常ȥġ
˵䣬Ѿߵү̫̫
ǲJ򸾵ˣ\뺢Ƕ˼
ϲСˡJǴãЦŶԲ\
Ҳ˵ϲ\Щ˼ˡ
Jָ˵仰ͬ\һݸ׼밲
׼˵ҳ˻ԣӵĻŽء
ΪݡоҲһԣJӲݾôϡ׼ϼͬ\
ݣ׼ϴɤţѾ˵Ͱھ֮¡
ǰ̽ڣ׼ѿ֮¡СʿžͲ벽ˣܲϲ
⼸ܼ꣬ûʲôϲ£ѾãҲ֡
\ЩΣֱԹεϢ̫̫߶ˡ⻹еһأ¾ޣ׽Ц
Jһ𽯼˵ġӲȡ֮£ʵһſп׵ģ
ף\ˣЩ֣ûʲô׵˽ģ³ǰͱ۸ѳˡҶԹиģ֪ĵˣʲôΥ֮û³˵˶٣磬ѲʱܼܵˡǵСʱȴϵĲģ˵񲢲⣬ǰ⣬֮⡭
˵ŲУ漰ɰ
JҲֻ񰸷漰ңΣѡԹۣ֪ŲԩҲûΪ˵
ǹ˼ңʵϣJ¼øΥԵģֻһˣλ
뿵뱲ӣ֪ܲʵ۶Ժٵļɵ
Ų֮ܣԣڡʢۡ
뵽˴JңҺøǰ˽֯Ĳ£ҪȻӳмȥܼҵ³
˵ˮ̶̻ᣬףǽϹٳ͹һ룬̰岻ã߶Ѱա
ٳ֮ϣģҲˣ¾ҪٳҪǵһȫԼǰ£ΪǴơ̰˿աֻ̰̰ƣ̰ġ̰Ų̰ʧ˾ģǰ֮JԼ˼Բ\˵
\ˣϸϸĥⷬ񽥽
JϴЦȴǡ
˵ˣЩʷԹ٣ⳡɳԵʣٲò׽ӰʼѰҡˡˡ
үʾû˸ҽƵʵϣҪ󳼱ڹ֪ĸùļһ

ڣӺ
߰ͣİˣڳơּ󣬲վ
Ѿּ硢İˣĥԭ
˵ǰ¾ϼ£ǻʵͳңףҲ̰ǿʿˡ
͢ϧ棬ĵ֡ƾװҲԸʷ¡ӹһʡ
ƻԣҪϲ飬ð¾ӵġ
ֻͬ磿ߵأİ˵ԼͬǣͷЩ⣺ߵù񲿣ʰôûߵܣ
߰Ц֣һܵҲŸϵʰûѾһ棬ôҲִ£ֻңĥԭ֣һû㡣
İˣȻ
˵ʸɼҲˡ
߰һ磬ͷ˵Ҳǰˮδּ󣬶ѾֱС
İ״ߵܻûţðɣպҲæꡣ
߰ԣ˵ÿԼȻظǻߣİϸ¼֮£뵽ӣظĿڣЦˣ߶ĸˡͷĸʹ˵ˮݵܵϴϴһɳӡ

գJţİ롣
ȲJİ칫ʱλѾˣվţİ˵
Jǰİ˵Ųס
İ̧ͷJպüվŴεŲУüԸŴ˿
£İķԸСӣŲ
ŲҡİעУСĵ
λ黹ûʹȥߴߣİŲͷԸȥ
δ䣬ŵšĽŲλ
Ųм״ӵİλʹ˸ҲλŲвŸ¡
˻ּ⣬ҪȥĥƻԭҪչ£ʱͷλˡİ˵
⻰λŵùٶڳƣң
ЩŹ֣ŲеԴͣҲ죬ֻӵ۹۱ǡǹĵģ֪ʲô
νĥԭǽưϵʿһһĲ顣
Jģ±ģõ޹ǣǷˡסǵһѧʿ棬Ҫˮ
ʱ˳飬ȻʱӣһҲһƲ
ԵľȲ˵ڵľǼ˳͢㰲ţԽ϶Сס¶ˣҪˡ
İ罻껧Ĳ£ͬ硢λʥּյĹԱܹˣȥľ
Jһ߰סõܣʵڼУҪȥӦꣻһʹ˶ǰ⼸ƼĻݡ
ǮȺǱߣJҲרʹСȥ˵ˡǮȺ㽭ˣʿйвʶʾɱȽ϶࣬Jǣȥ
Ԥû³ʮ񲿷ŰգȺ鼤ܵľڰ಻סۼʮˣڻԸɼ󸱶ʷǰ
Ҳ禵ùλУֻǰ޷ӡʣˣǿصϳڳǵլڡ
ڳвͳŵˣжԺˣѲߣʿҲȥ鸮ڡ
Ͼλ磬߬ǰ̣˭ȥʣ»ӵ䣬Сʷ֮ƣŲУ֪Ĵ١
λȣᡢǳʱҲСƳסĴԳھӵޱŭ𣬾յͷϡ

ǰţݳʮͬլ
һʵľţլ硣
⣬ʮӡĴŴţź禵֣ҵļܼˣжľضŴţͷľӳ
禴ŹٷվԺɫ׵úˡ
Ŵűĵáֱ֨죬ܼ̲סǰүŲʵͷԽԽ࡭үǴӺԺһܰɡ
լ޾ӵСԺסδС㣬û˼š
ܼҵ˼禴ӺԺǽȥ
ˣĬΣҡҡͷҲߣ
ͬڣӰζԶ
ŰЦ⣬յ飬磺ȥʹȥʾСӣǱߣ


890 󽫾
˵ģΪĻԵĸԵġ
ЩŭľӣլţҲûǵĵ鷢
ǰЩ֮šӶڲ֡ԭ򣬲û˸⶯֡
һáһ֮ԣȴ禶С
վµ̨ϣʲôû˵ֻƽؿ˵صĴš
˳츮ĲѾˡ
Ϊ׵Ĳ죬ϵĲСǰ񡭡

԰ڣϪݡ
ڿϣԺɹŸõӣüͷ
꣬󺵣ӣоλɹŹ壬Ҳвӹþȡ
ɹŻؽɹţðɹ˾ǣιҪҧˣιҲ֣ô޵׶
˵ԴʮԺ󣬸ؼ⸳˰͢Ҳԣ
ͷԸκ飬ʹ˽͵İ紦
κ鸩ӣӦȥ˵ſڣ˵ϣӺ

λź飬Ⱥš
ĥˣйɨý飬ʵ
ǣʰ꣬³磬֮һʮˣĥϡʮ¾ӣʮӦԾ˵ԭڴˣʰ궨ᡣ縩ţĴҲ˫ַϡ
ͷϣ
ǰеĴ͵ֱߵϡ
Σ˵壬ÿüʰһͷˣ޷֮ʵ㲻úá
ӣʰƪûʲôë˹ƽƽ˿ʡٷ±ߵģмƪʼҲĿģҲɡ
ͲЩû⣿¾ӣʵ
ػʰĻչأÿ٣˹ͬľ̶ȡᡣЩĥУȷֻһӡǵģ֪һ˶ģǶͬġ繪ص
Ի׷£񡰿ƾס͢Ĩ֮£Ȼûá
ʣ֮£ͽ񲿡Ƭ̣
硢İӦˣڰ֣ǹ򰲣ͼκϣѧʿ
⣬硢İ綼Щ˼
仹ŴѧʿְûˣѾ꽫Ѯòǰǰ֪Ϊ£ѵӲȡϢ
ڴ٣һʱͽλƵκſλãҪߵݡ
Ͻˣϧϳæһ硢İԸ
ˣϽǰס
ʹκ俴ǰ͵˲ΣûУ޹ɫǿ
ԣѾӵأʵأɱϳӣ
Ϊ̫Ӹ֮£뿵ϵս衣
ΪΪ֮µԵʣڰ֣£䲻طϡ޲ǻϰĻ𢣬޴˽֮ġ޻Ӻˣصǰʮʮ과Ҳһμѻ
ϳ̵㣬ҲȻԽº͡
廳ȥ£İ翴ñֱȴҪ㡣
ﲻǡ̫ӵȴǷͳֿ֮üصġ
̫Ӻӣ븴̫ӣȴû˻ԭǿ˵ģ˽ӵ磬ֻǷͳ
Ȼ￪ڵϣΪһ;ԥʱ緶򡢰ȣԽɣ뷢Ϊסޣ̫ƣ˼Чˡ
˵꣬ǲȻŭȵ֪ǵ޵Ļر޲Ը££
ϣΪƣͶ磡︩ڵأ׿
ͨ죬ûֹסĲ
ﾲֻʣ¿ĴϢ
ͷݺݵضıӰ޲ý̻Ϊӣпǰλ֮£Ǹ˾
УֻеճĶ˳ĴѡӰ綼ǳĵҳӡ
϶ƥ򣡡ĵ
İҲһһģµĲִǻʸ׽˼
꣬ǰּٽ֮ռ̫ⱳ󵽵ġǻʵ˷Ѿ

ţá
ӹݹӣȷϱ߲޲\֮J˿
ʹ\ڳϵ״Ρ\Ҳ֪ʹĥԭ֮£ʵ
ѹ󣬲\³ǰóһʱ䶼ʧߡ³Ҳƽƽƽ˳֣ŻΪԼָûϷġ
˵JģٲΪģѰ˴кһõĥչϢ
֪ʮ˵ľӳ⣬ûõ֣ܵڿ԰ġ
صУJʹ˻õܣϢ֮
Թ󣬻еңһסס׷Уǰ̸졣\ֵĻڲʵʼԤԡ
գʷӾ֮£ƻԸɼ涽Ժ󸱶ʹ禡
禱󸱶ʷְµˣԱֻ
ұ˵Сҧ󹷣һ֣ͨ߯
JˣȴãƾٰҪˣҪʵۡڹҪи˳Ϊ³յġɳա𣬺ö֮ڡ
պ󣬿ּ禱ᵽԹЧ
ĵµݡ
ʮλʷ̫֮£ٳȻŭʮʷûСѧʿȴСᵳ֮ӱá
ͬ˵ĴȣJ࣬ôڣǳġԤõٽ񸮣͵ٽ䡣
ڿ˵䣬ʮ꣬νһˣδԵá
ԣ񸮣޵ĻҪޡ
תۣʮˣٽա
ûй͢磬Ǿе󳼡ؽٵԱء
̫͵ϣׯϡ
ʮ꣬JٴμҢ
жӵԱʮˣǲJһ۾ϳҢ
ŶƷΣѾȥ˵ţżֱ뺷֮Ĵʮ꣬ɧҲϵĴ÷ٲɱ¾
Ңͦء緢Ѿм֡󽫾ƣJȴǲˬúܡ
ǵģǳˬ
JΪͬҢƤԤˮƯܶӡѲӡΪһҢѹûнJεĻɷС
Ǳߣ涼û¶ֻǴٵJ
ضţҢһˡ
ǲɲJ֮£ֵÿ֡
ҢʮǱķ⽮ЩĿãʵŵıǮ
ŵĶ棬վűĶƷɣ䵽У˵ʲôˡ
Ȼ˵Ңģв˵Jᡢܷڵġ
J޹ҢšĵʯȻʹ졣˵ܰοԼͬҢǻ£ǻ֮ȴ޷Ĩȥɨʵ
ٳϣľӲ֮ˡ
JһٲþҪ۵ͷϣ޿ˡ
£JֻܶҢҧ
˵ͬǶƷԱǷ⽮ֻǸù٣ΪЩͱ̿ʽ͵ԻΪءԭΪŸʡĲ
JѾЩ˷ܣҪҢģ
ߣ˱֮
Jȥ۸ˣҲװ׵
ӣᶨˡ
ͬJһﲻˬģİ硣
УְߵľҢҢĴҪأԷԽء
Ңſͬİ͵Ӳ̫ʹҲǡҲǡ
ػ֮£ȻûǷֹĴ˾ɲJƲİ硣Ҫ˵JѱԼˡ
ٽںҢЯӹ밲ʱİǱߣһ⡣úõģôһԿĻ㡣
ҢԣüȴǲΪȻڻС¶ūȫշǱߣҲû£ʵȥӦꡣ
İˣȻҢԼ⣬ܾЩԾ´Ңۣ㲻³ç֮ˣǷԲJ᣿
ҢԣЦӣūͬJˮˮ֮˵
İѰ˼ҲǣҢųʱJϣ˱û
İ粻˵̫ϾڳԸҢӣɮ濴棬JͬʮүϵãھҪӡ
ҢЦӦˣתϡ
ڸףŸİĻЩġ
ҢĶӣȻòJˡ֮֡Ǹ׹ⷢ
Ӻ꣬ò׵°磬Ң˾˵ģҲĻϲ
εؾݼҲҪ̽û뵽û͵Сز˵ϢҢһɻ
˾ǣ֪Сʱܼ͵ƽƽеĲҵй֮


891 
˵İҢר˲JҢûзϡ
˻İӣУʵûʲô˵ǽʿʵȨܶȻƲJȲٵĻɡ
֮ԸJǨŭ֮⣬оѵϢܶҪְܶ
ǼܶĴѲְҪж¡
ǵϢôȥܹϵ
ֲüŭJǲJĴ˾Ͽ˿ۣùĲҢεѲȥˣûʵİãJǸխ֮ˡ
ûлؾˣλݼ󣬵üһ£Ң׷ѣæòֺǱߵ¶רŵſJЦ
ôµˣҢϣעJӦԡ
Jιã̫ţûʲô֪Ǳߣͬõʮִƣ¶ʮǣͷJʱĻ
̫񸮣ʱ򣬲Jھ˾١
ϧעҪʧJûϵؿ˿ĴľӣǴ˾٣ɫͬҢʹȥٳƤ
һʱĿĺ˶ԣһʱʵľѵĺ㣬ͬʱһû¶ʲô쳣֮
棬òסJǴݣų£ҵͷҢ
Jûжмȴܲˡ
̲סʮ磬Ңֱ
ģ̫ˣûһһ㣬ǻӣЩѵҪȻΪǺ۸ġʮ˲ٷԷнJ˵Ծݸλġ֮ءЩǷ߷ƽ
JʮרΪԼΪжʮүˡֻţܲ˽Թ鹫¡ĻҲˡ
ʮԣüݼһ£ʥݳ󣬾Ҫ۷ĴҲǸöշʱǼβˣÿʹ˻ؾӪûôأͿʼĿʲô
ʲô𣬿Ź󣬾͹ͣһ֮顣J˿ڲ裬ЦЦ˵
JҢŭЦʮüǰײˣǲѰ˼˷ӣҢлˣ
Jҡҡͷ϶䣬ҲԾλ˵ץҵСӡʱͬ˲ĽǣԼԹοգ
ʮһЩģ˵ӱʮ겻ͷһѵʵơ
о仰Jû˵
Ǿǡ˿񡱣Jģ˳۰ˡ
ֻЩʮǰ

תۣ³
գǵ֮աƷϣϳ񣬲JƷɣȻҲƷ˲ǰˮǰŽ
һʱ䣬Jţû˽ӡ
İףǹٳ¹·ǷӣJ˶Ʒ·Ʒ͵ĹԱҪüƷߵģҪõҪִ鷳
©Ҫʷⷢӣʹ˲䷳
ͬλùһŽȥţһһ˵
֮ڣJеġ
·ʱѾJʹˣò\ͳˡ
ӦԹҪȵָĵطϣ񲿹Ա쵽ϡ
JϣⳡԣԼõҲ˵ǮȺܵóԸֻǲ֪һףǶס
꿵ѲʱǮȺŴʿʦĸ飬ӦӦٽԡ
˵꣬ܵóԸ
СǱߣҪ˵壬Ư˹£û˵ȫľٵϲá
ǻʵ֣ľĲǻʵۣǳָ͢ľ١ֻľѡǰʮľӣܵݵǰлʵȦһǰ
ǮȺ꣬˹ȻȲ\ͨ
\⣬ףֻǲ֪ɼǰ󡣿ǰĻԿԺʿĻֻܵźȱΪ֪ء
ھδ飬ѾΣJϣСõܹھС
һʱJˮ⣬ֻߵƻͨѾվ˲ٹԱվš
Jɨ˼ۣǸУⲽȥվ
аʱˡ
ԶԶشȵǰףա󳼣ѰƷУν̫š
̫͵㳡ϣѾڷм
ȵٹ̫͵վ񲿹ԱӦԹ³
ʱѴ
˵ЩӣǲJһ۾ͿԼСõܡһȺУ꿡Ĳ\Ŀ
JǵԼյʱ\׼ϵĶУûءת۹ѾǶʮĴСӣJ֡ӳɡԺ
ԣӳʼߵ㣩ϳ㣩ܹʱ
ֻڿԿʼǰ¶˸棬ȵԿʼƼݷǬ幬
ٹٵȣֵĴѧʿù٣Ǭ幬μСᣬ˾˳̫͵Թá
УһֽĶֶֽۣɫ֮Щơ
ȲJֽϡ
У˼࣬סеĺ棬ûʡ
ֱã˲ܸţʳʣʹ˲Ң٣Ϊˡѧ죬˾вޣҢҲҲúóﻮǡ
ңװ⣬δǴǰΣˡJ
ԣ˿ǰǰҢʥ¡ʵϡ˵ƣڻȴҪԶ뾩ܣҪһʱһգҲá

˵ԷŰպ󣬵ǴǰʮĹҪ񲿹ԱŽǰԴ
һ\̤ʵˣ֮Уָס
JΪεģǿÿ磬ܵڰϣĩѾЩھ̫ࡣžŰɣٹԱǴ֪ذģֲ˽Ϲ١
УJҲ׼ǰײġ
\ųJҲͷˡҾл㶫ûвֵܣҲճ
³գ̫͵ͣ\ǮȺһ׽ʿ
ǿǵǮȺλϵĲӣ֣жԴ
ǮȺ׵ھӦͬλʿһѡΪʿ뺲Ժѧϰ
Ȼβ⣬رӶǮȺʿںԺޣǰۡ̽Ĵ
һʱ֮䣬½ʿУǮȺķͷһʱ޶Ϊ״Ԫۻŵ
֮£\һٶʮ½ʿоûʲô
JԼ̫̰ģԼѾ˸̽˸ʿѾǲ
ȣѾΣٷҲ˱ġ
JÿճٽţǳӦ꣬ʮգ롰Ңڶ
ҢԱ뺷ƣȻǲϳ˽ΣжǸͷӣΪעĿ
J˵ƽǲJгƷͿľҪҢߡ
վǹٳϵıùأҢ·JС
ǣÿҢһУJʹ˱ܵҢС
Ң״⣬żֲΪȻȥ
JڽУһգʮΡ


892 л
԰⣬Ϫݡ
ʷĵӣɫЩÿѾǰݵǰĵݵӡ
ĶھеĴܶҢ
һӣҢ񣬼˲ܵưֱУӣǵҢУڣڽߺ
Ңӵܳ˶⽮ԭΪء
УֵǲJ֣Щˡ
ܼȲ˵ǿ͸ģǶ͸JģΪ̧ݣʹھУֱ˵
ǵJϾǣ֮Ա۸Ϊ΢ŵڲԵԵʡ
JȢ˿Ϯ˲λȨصĻɣѽȡ
˵ҢֻǶƷܶǷ࣬ΪһƷѧʿ·JչҲñá
ҢĴţչ͢磬طھǺᣬЩΣЦ
ˣա
漰JЩڡJЩȱ˵ĸɾɿ죬ʱôô
Լܶѵ⣬ˡ۸J£ֵ̲ʣJᣬ֧żŻ¡
۸JģأҪ̧ٵҢʲô¶
һˤϡ
ߣڷһСϰڷķıڸѧʿ͢
͢ͷ߬˱ʣд¡
ˤӵСսսתų͢ʲô£ûŭģȴһʱҲͷ
򣬾͢񣡡
͢һæӦڣ
ĴܶҢּܶ⡣Ƭ̣Ը
ּ͢Ӧˣٴ͡
ļΪ͵֮£Ա磡ģ֮⣬Ա
͢ˣĪ˿
ֻҪ漰̫Ӹͺãòٽں󣬻Ͽѧʿ˳Ҫֳʲôλүǲա
ô͢ΪڵĿӵܣжүķǻġ
Ңպо֮£͢жţǲΪȻͬҢ߲Jһ͢ҲҢ
Ң꣬ǹٻӵܣȴͬ꣬ǿʮĽʿҢʿĺΪڸ
Ңǿʮľˣ˳츮Եʮ
Ű󣬾ӦʿӽĿƳܰУҢ֮ʱκѲ䣬һ
˳츮ԣĻҢڰϣ䶯һʱġƳܰԡʿӼԩܡ᰸
͢ҲǵӦʿӣȻҲһЩĻ͢ΪάĽ᰸֮ʣǲš
ѡΪʿڹٶǺԺ֡
ҢΪڸѧʿΪĴѲΪķ⽮ͷһʱ޶
͢ȴֱ鷿꣬һһֱǰ꣬ڸѧʿλϡ
Ң߲JԾӸλȴҲв᲻˳ۡ
͢ĺУҢ֮Զ֮Ϊ⽮ʲô׿ԽĲܣΪ£ŵҽ
ҽʵ۶䣬͸úúūţҡС˵־ʲô
鲻͢ǰ꣬һɽı¡ᶯѾһּ⡣
дҢԱ磬΢΢ض˶ǺҢּʲôɫ

ǣ԰ͬ
լҢ֮ǰ޽լۡĽԺӣϣҢҢֵھʱԾڴ˴
լ·Ңľɾӣĳӽʷڴ˴
鷿УŸףżǶӲã۸𡣡
ԭҢλʷԺͬšһλȽʷľߡ
λʷڶԺʮʸνʷֻǺųûк̨ճռ˽ʷȱ
ã޷粻ˣûи׵ưҲʷĿǡӲԸֻܷʡ
ͨ£Ҳѡ
ⲻǸޱûκСʷмǳ𣬶ҧһڱǱߣǣи
ҪʷΪ⣬Ϊ
Ң¶㲣ü˼ӹţǼֻС󣬺ҽ£طϡЩӣˣ̫ҽô˵ģ̫ô˼أʷҲա
ˣܼ⣬ף϶ԲܼءJûʲô׻Ҫƽӡ
Ңû˵꣬Ͱڰֵˣˣǆ¡ڼУЩûõģҪǴ̫ү̫үҪ˼롭

ͬʮ縮
ѲѾʮλУΪһΡǣʮ粢ʮУͬ尢硢ʮ硢ʮ߰ؾǡ
İϢʮѹר̹̽
ʮȴǲΪ⣬ĸ磬ڻʰǰؾǣΪʰ꾡ТΪ¾ǿȣܵȴǡǡ෴͵סȣܲúġӲʰھ˵ҡ
˵ķʪİ񻹺ã޲֮Ҳġ
룬⼸λǾɻӡʮУҲǴ̳ûϤϤҲǺ¡
ʮҢھҡĴţİ籧Թĸ磬Ң֪ôʮķ⽮ˣ˵JǳƷݱ˲һ֣֡˽˵ĸˣJĸֶŮİӡҪJܵǲҼҲøܵ
İἰ£ҲĪķ
ҢĽİ֪øֳʷ˵йȻ˵ԵʣҲҢ²СӵݵС
ƫİһػ˵ã˳ëš
ԲJЩɼԵʣǰҲûʲô֮ǰЩӣһ˵ˣӣJءʮҢİ缫Ϊ֮ˣİ粻ԸʮͬҢ϶֮˵
⻰ãʮǷֹ
ԱòJܵǸʮ硰ӡġӡӦĺá
ֻҲİ绰оά֮⣬ҢİףӺܳ谮λڵոʮ֪Ȥûж˵ʲôתʥݼ֮ϡ

һж⡰żκ󣬲JͽҢ̵һߣſ֡
Ͼɲǰ裬ÿҲǷýʮѾ¶ϢڽϣҲҪưá
ҺСҪ£ѧϰ꣬ϲȱԶиС塣
֮䣬ʷҢġ衱ͳ֪֮¡
鵽ز⡣ΪоŰԣ񣬵ץҢİѱ
Ңǽͷݵģڰ˰ǰӪֱ̫ӣ˰⣬ʧʥģҢſʼӺĺūš
ھŰУҢǱ˰Сˡ
Ҫ˵ʮİУҢϽƺ󷽣⼸ҲĦϡ
JҲãЩСС֣ҢЩģ˽ǡ
ѾϢҢҪѲ֮£֪¶µĴѲǰ걻ʮİ絯ٵԭɫͼ
ܶܶλЭϿΪʮİ簲һĵʵϽʮİ罻õĶط
Уܻʵۡ谮ġ󽫾ɵز
ЩЩν⴫λʮİĴţΪ׫
Ѳ⣬Ī˹
ʮİ磬ŵ󽫾ǵĵⶼǻʵ۵ζǻʵ۵ļӶȵε࣬ҲüӶʱҪʵ
ǿҲû뵽ս»ꡣ
ʮİھǣҪǵòŴλͻΪ͢Ļ
Щ˥裬JԲϡJƷܴҾġ
ܴҾĹԱӲٳּ񣬲УҲ檻˸̺򡣾ͷ̴ЩܲýС˴
Jʮֻ꣬гһޡ
ϾʱкãɷУϾʣҪ̺šҪտŮм仹ҪִƼ񣬳ܳգ
ܼȺбԺҲѾˡǳ褶죬ô̺ɷ
˼ǰ󣬳褻ǴͩԷġֱ֡ѾУֵģˣһȺӱԺ׼
⼸꣬Ѿ߶̳ޣ󲹽ѾߣͶԡ֡Ϊ
ӵİţJÿɷ
裬ûѾڸǰСҲӡ
ǱбԺ˲٣ʵ˷¡İţJҲͲ£ˡ
ۿʥݾҪҢܶ񣬲JЦ
һ֮ǰǡʱίΡݴ˼ȴʽִܶӡ
Բ˳ҢֻиţܽµĹԱʰ÷
ţʱ͸ÿʼ˰ɡ
Jĺû죬һ˵ľϢ߰׹


893 Ƕ
Jõ߰׹Ϣʱڻ
˲ûؼҸ£˹ٷͼҴҵ߰縮ȥ
ô⣿Ҫǲµû˳߰Ϊ˳ӻؾʹġơ
бʹģ߰ȴաΪȽŲ㡣
߰縮ѾһƬҵÿɫ˻̿֡߰Ҫи̣֪Ҫϵ
ʮҲڣ̫ҽԺ̫ҽ֮£߰׹Ϣ̫ͬҽһ
Jͷ󺹵ĸʮɫأһȰοĻ˵
߰ǿ̣Jžġ
һڿϣɫסؽգͷȴƤǺˡˣ߿ӣѾѪ͸
һλ̫ҽ˼߰Ŀȡϥ£Ѫģ˲࿴
߸รտJŮʮʮСԶûôܻ䡣
֪߰ģᣬ߸ҲȦ
̫ҽ߰˿ڰãϸ˵ʮѾȲ̫ҽүΣ
̫ҽɫмֳأʮүүȡա
JԣѾɫҰס
߰½ҪʩơҲ̫ͨҽԱ֮¡Ͼ۾ǴΪӣҪɵ
̫ҽ˵գʵ˵ġ
ʵˡ˸ˣҩֻǲJͨҽû뵽˴Żġ
߸ร̫ҽĻҲҡҡ׹
򣬺پ꿡뾰СҲϹ˽°࣬ҲĲѡ
˵JȢʱ޷ʮͷ߰統ɳദʮλշJҲʯĳ
߰شΣJİ
ֵܼ㲻ܳо߰绹ӣ䲻С
JͰ͵عĺǿСӵϣصΪúǲʧȥĸӻ
ǰ˵ԵĶûãֻܵ߰
ܲܰ߰պʮҪ԰漰һӿΣ֮£ʮҲ
Júپǿ߰磬Լʮ
úõģô͡߸ʵǽգʮҧгݵȻ˻ʰ꣬һҪΪ߸ָ
ʮүJԸƭʮ磬ҲûӣϾô٣ֻʮ紫ɤӵһﻹ
ʮͷˣ߸ˣҪִ֡پСӣʮüˣëëġ
ʮӣȥˡ
Jתپ߹ҪȥǱ߲鿴
Ȩ֮У׹ʲôϡ
JҲ⡰׹֮£ʲôΡͬپͬ
µ£߰׹󣬾ͱܹʹˡJǹʱµ¶ǽţԴһ
ʹ߰µƥԷġű׳˵ƤëƵģ͹ѡ
JİӣģÿƼ̲סϼۡ
ƥ߰İ֮˵ģ˵ϣǼĻƶ輦
껹ʷΪ߰硰ݡǿȼԵʣ߰пݣ֮²֮
뿡µģȴÿϣа߰ѪգҲʧȥƽصĳȣͣٵء
پŲԣҪǰ鿴ܼҸ£磬ǰãˣҵúܡ
ˣپ۾ȵô¶
ܼߣָһŵĳµµɥĵĶүﶯֽš
ԭµ£Ǻ֣ȴǸĵġ
Ĳ񫣬ǰЩ޶ˡ߰úѵһ޶أǴµôɥĲҪıү
پԿ˸˵ģͺݱһɻ˴ܼҵĻüĿǰȥһžʹϣȵūţҺꡭүҪ㡭
ǳµ±ԴήǽǣһźӾᵽһߣصˤʯϡ
ףJֲԣæһסپȵȣ
ʲôūţ̣ƣپŭ
ŵѾϵѪJùУѾˡ

԰ڣϪݡ
˼λѧʿİ磬λҲڡǰ۵ĳս£ɹŸ֮¡
ûжӣ󺵺󣬲ԭϺֲѧǰЩ꣬Ժ˹ȥɹ˲㡣
ɹ˼󵽳͢͢ҲԹۣԿ˺¡
˵ףɸΪ֮
ԣЩʹЩЩɹܰסǡģʵˣɹ͢ϡ
Щ곯͢šáɹ˵ţս£ɹŴսǰߣǱġߡ
˵ɹ֮£İǰһˡˣǻɲJ
JǼ꣬ûԵģ̺ׯˡԵʣİָ˼ҺļΪע
֪Ķܴﵽһǧõǧʱİʵһѡ
Ҫ֪ʱϵĶҲʯʯʳٶأʳ
ǰ꿪ʼںϸ֣ϸҲûҪ͢á
Ҫ֪ϸɽƶࡣʮ꣬Ҫ͢õġ
ɹ˿
İǳӣǰ¾޼ҵ˰Ҳ𢽭ɽ
ˣûеŴѧʿλ鿪ڣŵ࣬ʸ˼˵¡
Ȼ߰µϢûдǰ
κ˵ʮʱΪ˵ʥ֮£ͷ
̫ҽԺõ̫ҽڳ԰ֵʮ绹ּ̫ҽȥ¹سţ˳Ǻ󣬾Ͳ񱼡
԰ӺҲһ·С
ǰʱŴɫǺ졣˵ĽҲû˷ִ磬˼λѧʿۣµʰ꣬м࣡
糾͵ģͷϺģֱͻͻġһʱ뵽ǣḬ̄Ǳ߷ʲôʡ
ǣ䣿
̫ӱƹϡ֮¶
Լλѧʿ򰲰ɣ
硢İ磬ȴûдߡ£ƲӾͲǰҪȻ˭óʲôʡ
ʵЩľԱˡ
ȴ룬ЩӽĲ࣬мھصطġ
£ʮϥм˵ʰ꣬߸׹Ųáʰ䣬ʹ̫ҽȥǱߣҲҪٻؾšȵЩ
䲻ͬĸJĹϵʮЩͬ߰Ҳ׽
뵽׹˲ζңǰʮҲĵý
ͷһ仰üӲɵز˲ֱۺݺݵطס
硢İҲűɫ
ֵܸΣϲǸпһС׹֣пɷӵؾʹˣ˭ûᳶ˭ȥ˵սľ

ʮλҽųʱѹ˶ʱ
ʮʾ˿ͣ⿪Ǵ£ʹҲţʹ˿ᶽš
ʮ˴ʱֱᶽ¡ƶԹŲŻ
ãʮŭѡ¡ƶڣҲҪ˾ˡģֻŭ
߰׹Ѿ˰գ¡ƶȻҲϢ
¼ʮּ̫ҽǣ߰縮ȥġ
ҲµǱߵΣԼԹæʮ͵ʮүǳ£ʵǷ˻ּ⡣лּ⣬ҲҪȷˣܿš
ʮԣһ
ʸ¡ƶ໹ǷͬһΣֻǲ֪㰲ŷĸ
˹¹죬޲֮߸Ǳ߲֪ΣҽһôˣڴһΣ֡߸˺ˣֵ˳Ծơʮǿе˵
¡ƶʮ粢ɫͬʮ磬߰縮ȥ
Ҫ˵ʮλ̫ҽҲƹǿϵĸ֣߰ԲѣҲʹλ̫ҽûס
Ƕ̫ҽԺӣԲ˵󻰣װ׵ص˸ϵ
ǣ߰Ĳȷˣ˵áءһȹۣͷܴǡա
J߰縮ջҪ賿԰ȥ׼֮£̫ҽȷ󣬾ͱˣظȥˡ
߰۵ȣмȡͷ俴ˣ˴ײɣǲˡ
ϳµµķJѾܶ϶ȷ߰һֳﻮ
ˣ㰲Щ
߰бԼգǡоա
ǳǱߣJֲʵʵ˵ʡǰ¶ţɡ
ҹѳ޵Ĵͳ̼
JصУԭѲݼڲܼҳ˰յȥ
ôʹȥѰңJˣЩü
УԼҢ϶ʱ꽫ʮүţûԼ棬֪˻ôš
үСԭҪʹȥѰүģ̫үס˵ү£ٹݷãˡԪ˵
Ϻ꣡Jͷָǹġ
ҵݵλ¡
ѡڽݼ߰縮µʱöJ»طõʱ䣬Ҫ˵үģš


894 Ȱ
ʮʥݳӡ
ĻӰ硢󳼣ǳ賿㣩ֱųǣJҲ⡣ȴûдҲû׼;õǲǡ
ĻУҹдõּӡ߰ˣʱȺӡ
߰İӣĶ⣬Բ߰ʱ첻
ظϵ԰⣬ʹ˵ӽȥ
԰ǰƼĻҡ󳼣ʥݵİٹ٣ˡ
커ѾϣȵǼݳ԰ӣ̡ܼ
ֱȵȳŵ㣩ͷ㣬Ҳʲô԰ǰĹԱǣѾʼͷӶ
񸮹ԱΪǰæµСJ״סʵʮүûУ
賿㣩ܴѰʮүʵ
JͷţǴ˼ˣ֪ʮүһ˵ĳ
ǰտʼͳפ԰Ԥʥݳ֮£Ի֪߰縮ıʡ
òJʮĽģûж룬ڴӦרʹ٣԰Ѱʮ硣
ûʮ¶棬ʥּʥӳʮճڻӰҽ԰ӣɢȥ
˹ʥּɫ졣
ΪʥӳٳĪǷ
Ͻʮˣ̫꣬ް󣬻ϵӹǾʹǰ
Ϣͨ߰£ҲὫǸͬʥӳٳϵ
Ͼϥжʮλӣ߰ߡԣӡ
ֻвJʱ뵽߰ǱߣЩ
ĵ˵ǿȻҪ߰ĵĶӣżġȰ֮ģҲ޿ܡ
˵˿Ц˰ز֮ʱں԰ӣʥ·ּǨس
˹ģǵ˵ݡȸϷ롣
һչ򣬽ûһۺˡ
J⣬ͲǰѰ˻ӵͬλ˼٣һȥ
߰縮JȴǱڴ⡣
ȫװĻ彣JЩü
߰ա׹Ϊרѡʥݳǰһգض⡣
žҪﶼ⡰ˡҲЩ׳©
ʥӳٳѾǳϣżƣҪʥJЩðת߰硰׹֮ǰǷ
˲٣ȴѰˣû֤ݣֻҪģ߰˵ǻˡ
ǲJˣõͨʮ߰硣
⡣ʮ߰
Ź˸񣬲һԡ
JѱݣССûͷּ⣬Ҳ˽Ͼ˵ȣʥݡ
ʮүүôJҲ£ʵ
ʮ߰ҡҡͷţ˵һֱȲˣɩǰ̼»ûϢ
˵䣬˽š
ʥҪҲء
ߵ߰ңͼپ뾰ֵ۾ϡ
ʮ߰ͬJֵ밲
پãѾǴˣֿ࣬ɫЩ㲣뾰ʮһСףѾΡ
ֵܴŴ磬յģJüʵһҹ
پĲѵص˵ͷJ̾˿Ժپﲻڣİ磬үţҲൣЩ绹СȻТĿɼΣҲҪչˣҪˣ׳Ǹġ
پˣЩͷ˵ǣҴģû˵տܵܡ
뾰ԼԵʣ簤˵æԼҪŵġҵİ꣬ȥҲ˯š
ȥ괾С֮ǰ뾰ӣ߰Ϊ۰Ӹá
ź뾰ĵģJҲö˵ʲô
Ͼ£СҲܽѵġǺ뾰ǳĸܵԵʣͬ㲻ףJһ굽ͷ⡣
ֻ׵ĺ뾰ţȴ꿣Jһʺپﲡˣ
پǶʮĴСӣڸĸı£ҲЩȻţɩŰЩסúȥ̺ˡ
ͷĶ
褴ͷȶʮ߰˶ף̧ͷɷʱѾ̲ס䡣
࣬ƽ٣㲻Ҫ˼롣Jǰ˵
褵ɪɪͷᣬ̧ͷԲJˣ
ţJͷûϣӻûʮү˵ʥݻʱּ
˵Ҫݵ褽ûκϲ֮飬Խ
Ҳ뵽ҪǵĸްճĻ귨ôͰ͵Ƽ
ʹģJھΣ̲סҪһߣ֮ʵ顣
û
߰ȭȭ֮Ŀǡ۾ǡ۾ǿİ磬㡣
£ڶõܣõĽ
ȥסӵ֣ģʹʩӣΪۿˣǽóڽɢɢ衭
Ѿ̲ס£ʹص˵ͷ
һƬƲҵѹֵϢʮ߰磬۾ҲЩɬ
ʱܹܽ棬ʥѾ硢İ硢ʮԺӰ磬ּǰԺȺ
ˣϽӣߵԺͼӭ
˸ϽӭֹסŲĿʮ߰Jɨڵɣ߰ˣ
ȴʮ߰ģ賿ʮ԰Ӹʮ߰һ˹տ
ػʰĻ߸绹Բѡʮ߰繪żֳػص
ɫһ̧Ժӡ
򣬳Ҳ߸ſڹӭ
㲵ģ¶ִȰֽ𣬵޻õ̫ҽ߰Σõҩ޵ĶӣгϢģТ֮ˡǲҪ£úտ߰磬ǰ¾޼ҵĹ
߸褶ᣬлʥ
İվڿеױȡǰλ¶ŴȰˣǵĻʰꣿ
ʱֻԪĶ磬ʸǶӣ̵ֲʧģˣ֣֮Ӻһ㡣
ſЩ͵Ӱ׵ıӣʮȴµûš
գپֵܵĻ̿֡
Զ˵ǴЩСܵӻңڡ
Ҫһգʸʲô׵ǱȺپֵܻپͬ㣬Լֳͬȴ޹֮顣
ۿ߰ƣ̫ҽֵ̿󣬿ɫѿ
̫ҽҪɱƵģΣҪκ߰磡
̫ҽ˻ƵģұΣҲûӿֻּҵߵͷּ
֮ǰּ˳ţٺؾ

լԺ
ڿϣʯֽҺҵ̫үҢֻͷۡ
ΪȥܼңʲôӵӻҪҪˣҢմӳ԰̫үȥܸݼϢͱʡ
ӣܶôӣ̫үҿң˰źʵʹ£˵ǼܶƷǶƷſʲô
ʵܸȥ¶ҢŲӣʵ
ⲻТӣƽ׵ؾ͵ˣͷӣ뱻ֻȥûҲЩˣ
Ңˣüѡ
ˣǰʮķ⽮ΪǵСӡ
ǰ꣬ϹưʱҢѲӡүӾŵôһûȥ
񣬲ܼͬ˵ĥͲݣš顱
ҢֻӶϵˣӵҲֻܣ˵Եģڨڨܼʲôǵˣôţ㲻Ϊ룬ҲҪΪ롣֮ʱҪǲ˾ãJ̧ͷͷģѿ
ҢǿʶԽգʲôѿģˣ磬ͣعӣJھ꣬Ϊ£ʱ㵱ˣȴѾЦʣھȨУѲܶʲô˵ģȲһ㲻ԼôͽϹ棿˶˼䣬˹ͷ֪ô
ҢǺʹ߬ȭͷŴ˵
ʮķ⽮Ѿϰ߶Ǭ١ǰ֮ԣҲǶȥ
֪Īˣʲô׵ġ
үӳ˿ڰ֣ˣˡȥɣ
ҢȥүڿߣѰ˼˰Σʹ˽гϣҢԸԤ͵Jȥ
ϣҢˣЩ㶣J裬ǽͳô
ҢûᣬǻʥӳٳϢ
񣬾˵밲֯ǰͬҲЩ顭үӴżƣԸ


895 
ʮߣ߰ѹһΡ
۾û˵ʲôԺغҩֻ˯˹ȥ
ˣһ˿
ΪҪڶǰȺӽܶɹĳݣʥʮ˴ӳ԰̡
J׼ӳһºȥȺӡ
ؾǵ尢硢ʮ硢ʮ߰磬尢߰ƣʮ߰Ǽ񸮵Ĳ£߰縮
ȵ¶ʮ߰׹պѹʶ˱쳣ֻЩ˽һ
˵ʸ˶ּؾ̼߰Ȼ¡ڿϣԸӺپԼлӡ
尢ʮ߰ڣٲȰοһ
Ǹȥ߰ŽJеߣΣû˵
ڣЩ˵ǲJȿڣҲʡô󰢸ѹ
߰翴ŲJ΢΢ף˽˸˴˲Ŷ
ſڵ˵⼸գͬ߸ҲˣȥЪŰɡ
ҲˣȥǱ̺ˡǻؼҲġJ˵
߰ԣһ£ϲˣ
ģǵơǱһȻͺˡJ˵
˵˼仰߰Ҳˣ˵ͷ۾˯ȥ
򣬾ͼ褷߸
Jѹүʮү˯ˡ
߸ڿϵ߰磬תŲJߵ䡣
үˣรҲܽˮˣǷôȼȥҳ׼̫̫ǺӣҲûǵҹ¡߸ĳ褵ĸ첲
塢죬Jм仹عһθһֱš
ҲǼۿŸĸΣתһֱŵҲǣŮͬȻȥˣٹ
˵ŻͼڹܼСŹۻϲ˼󣬶߸Թϲȳŵ㣩¸Сүĸƽ
߸ԣһʱûѹʵʲôСү
ƽС磬ĸƽܹظһ飬˵
ģ߸ˣʱϲѣллأˡѽԤɫ񡭡
żֻңȫƽص£㵸һ˵ҪԤһ˵ԤǸ㵸˷ܲѡ
Ϊٽ߸߰粡صϢ¶ϼҡ
ˣ߰縮̽ӣ߰׹Σ֮£ھȨУܡ
Ᵽֻ̩ʮ¶˸棬Ҳû
Ᵽ̩ңͬʮİίʵ̫Щ׶ԭܶΣּרŸ
߸ϲֻ˵˻
ˣ߸ǲŲJȻȥԸڹܼJȥǰԺ̩
پڿţ̩ͬһûһ˵
ףҡ׼ҡңǡסͳԾʱҪӭϯġ
J뱣̩󣬹ϵȴƽƽ
̩ĸףӪʮ꣬Ҳǿĸسֻ򱣽̩游ϣŻؾԴ
Եʣ̩Щ򣬲˵ܼͬҲ׽JҲǶ໰ӣĹʵĴ޵ġ
˵ϲ£Ǻپɫȴϲ
ͬʱ⣬Jͬӵһ߰Ĵǰ˼գ̩¶һ棬Ҳû˵˶û򷢹һʡ
벻춼дJһͳղԡ
ºپԱ̩ƣͬ߸϶ͽӻ磬ἰصӤ
̩һһ۵Ĵˣнӣپֱ͵͵ԲJۡ
JȴǰͲñ̩ͬϵԶЩġ
ǼҿСʮĵɣҹϵԶ׽˷ġ
һʱ߸ӹ
вJپڣ߸ҲŮ֮¶ֻ˼СǼＸ̥زʲôġ
䣬˵úգȥ̩ңμġϴ
̩ϲҪҲΪӡϴ
ģ߸ûйȥԼҡ߸Ļİ޶ۣҲܴƣɵ̬µ߰תΣΪ
ûо߸˵껰󣬾ˡ
JҲûٶȳͬϱ󣬷һظ
صҺ󣬷ȵԺ밲
˵߰Ѿѹֱӷ𡱡ӡϱƣûǶȻͩԷϴ¡
J˸裬˼ҳ·ⲽǰԺʹ˴˲Ԫ
ԴϣҢʮ߹Ͷ񣬲JͷԸԪҵ׼
ʹ˴ôҢʱJʵ
գҢѾʲɲķׯӣ뾩ͬʾɡԪ
ҵӣ͵ȥ˵Һչȥ̫ү밲JԼ˼˵
ԪӦȥJ鰸󣬿԰дš
԰Jֵ֮һ·ȥݣѾꡣѮдģᵽүѾźôֻ
ĩүҪ鱱ϡҪû⣬ǰϵ
̫ѾŷĴֻһͬ
̫סԺӣһֱţԴĸ׽ʹ˽ǱԺһ£͵ǱߵϢˡ
ӽլܵЩƤӵʲô˽ء֮¡
ͩԷϷ
ǰͰ͵ų褣ӡǺȦ
˵⹫İΣ⣬оǲĸĸֵһʮ꣬һ꣬СƵġ
褼״ЩھΡ
⼸ŸװΣǶԺ
ӵͷ§ڻףסֵĸ׽տɺá
Ｘ˵żҳս
Jվſڣĸ׵ӣȴЩ
ⶼʮ꣬ۿǴСӣѧϰ
Сһ֮Ը˰󣬻ߣǵȲJ
һСһѾǰס常гһš
ĸ׵ģڿߣЩζ
JյĹΣ˵߰תΣΪϢСһˣ¶ȸԾ
λ˼߰Ĵһùġ
֮Իϲｫ߰翴öҪֱزøĸѹ
ЩСһǣҲˡ
Jһۣο
ˣJҲû˶ŮĴ¡
ȺȥJͬ˵£̫ˣҲ˲ġܲΪ¶ĸĻʲôʱǶ󡣡
J˵Щɻ󣺡˼
ȸǷԺӣҲһԺססҲߡѧŶȹ꣬ʮˣȥѧJ˵
ǰĻãߵһ䣬ȴЩɣⲻ˵֣ӵѧʵļõôǺǻȥѧѧʲôӶУ˵ҲǺݴӵġ
˼ҵĺӣôôǽˣȦһСˣǱӻŵʱ򣬻ýˡJ˵
Ȩϵĺˣɷ˵˵İ졣
ĩûˣJͬ˵˸̫Ϣ󣬷һͬԺἰ¡
ϲʤգ̫ҲʱЩˡ


896 
̫̫׼Ǻõģôùܼ¶ּЦ˽лûô˼ɣڸ̫Ĳ˿ûΡ
ʮ꣬Ͻ󣬽ܼŮˡ
ԭֻǲܼϿ߸ϽҹϣԴʱеϲġ
ҵŮ׽ӡƽƽԲܼļСǴ䵭˲ܼ϶ĸҲ׽
˵ǹˣǴСû⣬ίʵ
JԿЦܼϺһۣǴТӣûûεġֻ̫̫һˣʲôɡңҪͷˡ
ֻҪ̫̫ϵͶϾˡ̫̫⼸Ҳ̣ĸӹҲȫ¡J˵
ˣ̫̫ɡܼü˵
רʹѰҹǾɣJʵ
ܼ£ԥһ£ܵܣѡ֮ꡭٷ˹Ҵ£ʮĸʹ⡣Ǹ׾˾ˣʲôûУ
ʮĸJæֵ㣬ǧ˵ռҵĹ
ܼû뵽˵ͬʮİԶôϡûԵ˵ģ
˵ԵģJǲ޳ġʮ塢ĺӣ飬ʵһ
ǻң顣ܼҲʮͼ޸ʮɶΪޡ
˵ճӵݣⶨҪɹָġϼ꣬Ҳδ
ףڣ󰢸ǲǸõȽJͻȻ뵽ʵ
ܼϵͷشŻָˣҪ̺򡣡
JãǲңҲѰŮָҲǹٻ˼ҵС㡣
ǵճӣδĿҾǿรǰռŮܵġ
⼸УҪĵطԼˣñܿйЩ˼ҡJԼ˼ص
ʵʵΪǣܼȴЩգŲJôҼҴ󰢸ô䲻ֶŮ
JˣЩȻ
ϻˣܼ۰ŮǺ޲һӡȾͬJǲԸñģ͵˵ˡ
£ܼȴ¶ȴJĻش
㣬Ȼ󣬵ҪĵҲءԼЩ꣬ҲųࣿJʵ
ܼϿŵܵܣƺҪ
żŮȢ׼
۵ĳĵС㣬˶Ůȫʸʤο
ܵ᲻۸ҲģжԺⱴӡҪǸĻӷˣݱȲÿӵҲʡЩܼ˵
Jԣֱͷߣ㣬۲Ű꣬˵ǲЩ
СȴˣҪճﻮʡԺԹҡܼ˵
ʱˣûм檵ġߣʮ꣬ͷˣJͲ
ϼף˵֮ãԲJ˵ȴĶɻ䡣
븣ױãѪԵϵ̫ЩоǸֵңԶȲܼ
Ҫ޸еһˣɪϻãҪǹϵãίûط˵ȥ
㣬ĿֻһŮֻƽ˳ġϱȻǸŮҲǸһǾ仰º̫Сˡ£ȺǴˣϲ˵׽ܣJҲûйĨǣֱԵ
ܼϿŲJΣ̾˿ΪֻһŮӦ㡣ڳУѾ֮ơҪҸһ˼ŮҲǲܡ
⻰Ҳʵ飬J̾Ϣѡ
ӹ죬ת۾ҪΪŮδ㡣
ͱ۴꣬ģˡ飬ǿӵԵ֡߸ʱͬáܼͷ˵
޵Ů͵ҡ۰⣬ҪͬܵϼףҲΪŵֶܵǵƷС
ϾǴ£Źָ֪ʲô˼ϼס
JģܼҲвǿˡ

Ⱥӣɽׯ
˵ڻ裬ʮİӺƽճӸҲС
ڲܼJἰʱţȥйס밲
Щ鲻ԸҲ˵ʥղŵָҲˡǵգྲˣٸ밲ɣ
ҡӣЦ˵㶮£³çĲɣĸʹ˹˵ʱ˹ƷǺúóԵģ˵Ǹǲ
ϵ˵ʲôֻźȥ
ߣװŮװ磬Ůһʮ塢һʮģǺò
Խнںװưͣź֣ܣǴϾүҵĶãǸϾүá
ϵǵϼҵĹͷﲻֻ
ʮߣõָ͡˼뽫ֶŮ˵
ǣݸ֪ʮĸѿԼֶŮšϼס
Ǻִƹ֮һǻ˩Ǵ£ǰĻԽȥ
ǰ³ȵ޴յϡ
ǰæһӴλ
ȻҲûôһЩס˰󣬱Ѱ˸ӣŸĶӡ
źıü
Դʮİˡ󽫾ΪĺߡڲУʮİĴλʮþȣʱճӣǵʲõ̫ѡ
ֲãʮĸͺĻ½Ͼ
ɹϵݣ˭ҵλȹ̡
᲻ᣬæЩ
ֱйԶԶģͣ½Ų˿ںӱվ
һԽû޸ƽظǱȤģѵбĻᣬЦ
ڰ֣޸ûƼһ鷳Ҳ̫磬걻ЩŮ˹ߣģҲٲӡ
ֶСǶ壬ˡЦ
ӣøţССͣЩίʵôȥѰʮ壬ȥȥ
ҡҡͷӾǴ˲ֶˣȻȥʰʰ

ڣլ
ҢճϣҢֶͬһǡ
صʱֶ˷֣ȥ˶ԺţϣҢǲլ
ֵھµķ⣬ϣҢֳЩζܵԽ⣬Խӳʧ⡣
Ѳְһ࣬ÿֻŪ
صУսţͼܼǰү̫үʹ˴дүȥ
ϣҢͷӦˣţ̫үԺȥ
ԺӣϣҢߵ£ʹ˴ȵ̫үнŽӡ
̫үڿϣˮ̺һһڵس̡ʮңվһ̺
ӽˮ̺ݸԱߵ檣ӻִȥ
ֱӣ˼֣أ϶ˣ˭ȥˣ
ӺĴܹܣù١ϣҢص
̫үüĬΣܵδӣüʮʣµӣڳլӡ
ϣҢˣЩ˼ʵǰ겻ǲô
أǲ붯ֵӡ
ﰴ˵Ǽּʱָģɳƹܡ
õܵܵӣƤ¶ϣҢʵӰֵܸ飬ǲԸֵǮƵĻ
Ҳ̫࣬ʮɡʣµӣȥլӵģׯӡ̫ү룬˵󣬸еķŵһ飬լزֳݣд嵥ӽҡ
Ϊ٣ҵʵ
ˣ⽮ںУҲŵϵ˼ҡҲǷõóֵļҵ
ϣҢȴԽԾ⡭Ҫּҡ
̫үͷֵߵ磬ЩԤˣ´λؾʱҾ͸ַּҡ
ϣҢСʵܵ
̫үڰ֣ûʲôġˡˣһܶꡭ

ܸǰԺӰǰ
\֣ȥһüһϲһͣʹOOš
JʱСõ⸱ģʧЦôˣɫתô죿
磬ܵJ\ӭǰ˵
ͷֶģ˵ȥJɹöͷģõ鷿˵ǰȱˣ
ǲȱʿˡܵܵλϡ\ص
ŶJԣЩ졣
ʿƷǽԺѧϰͨȡˣǰʮĽʿ\ΣһٶʮѾڽʿ񵥿ˡ
磬㲻ǡҽҪЦɣ\ż
JǺ£㲻ò֪ȱᣬȥطĸ٣вǻһذաѧϰõĻᡣٳϣ˭šҽù٣һյѧʿ󣬻пԡ˼룬Ŭ꣬ŵȳ


897 
ɫºӣڶñżȲʧݣֲԵÿ̰塣
̬ͦΣü޳룬ǫǫӣ֮סѵᣬλȽ˿ḡ̫үǰĲJ¶͡
˵ܼңΪٵ˼ңЩҲѰ
ֻңһ죬ܼȥ˽ϣܼұϺ󣬲ֹ˼ݣ׹ʽȥύ˼ҡˣJͷһؼүӡ
̫үJʱJҲλ˼ΪС˼ҡ
ǿʮһΪѲԺӪʮ꣬Ѳܶ
ʮ꣬ʮ꣬Գ¡ʮ˥¡ּءԭ¡
һתۣ͹ʮꡣ
ׯʱŵĶԱרᵽ䡣
ȲϽϣȴǴ֣Ҫ֮ءۼ̫ƽL;ںܶϣȴڳŴεУȵشʮꡣ
Ҫ˵Ϻ꣬˭ţ
ԲJ£ֻжٳӵľ֮⡣Ͼĸģܳ
ǴӹٳǴӽӣү϶вJѧϰ֮
˵ǰݼʵǡطáһصҲᡣһԺĳʱõүӵϲ
ͲܲүƷˡ̫үЦ˵
˵ԸͬǣϹϵҢܵǰ̫үȴǲJõġΪ̫үİ̩ɽ
ҵ̫үƣ̫үȸʽֱӻСֱɡJţص
ããдֱӽֶˡֶҲ̫ү̫үˣֱӽһͺá̫үЦеؿŲJ˵
˵ٽξû˼
J˳ƺֶ¼
ʵԲJʽѾǸJӡ˵ͬ游һ
ƺJʶȤ̫үЦʢ
˿ûг䳡ཻĹʾһ㣬˼һ˵˵ǰ£һʲJææơ
һλǱ
ˣүӻ᲻÷ŲJߣ˵ʲôҪ
Jֻ¶Ϊѣ˵Ǽл̫үƵģ߶ԼˣǶԼ
JУֻ̾ķݡ
үݡȰ˵ǡֶǶֶӣҲˡ
ϣҢΧ̫ҽʲô˵θȼСôҲʧ񡣡
̫үˣ㣬ŽֶĹ⣬⣬ͷҪС̲˺ˡ
˵л̫үóͲJ
˵⡰ֶһУJͬϣҢƽϣҢƺҲΪ⣬ԲJµְƽཻҲʡ
Jȴ޷̹ȻϾϣҢʮм仹Ÿİ磬ʵʵǲJĲԣϣҢǰǹ˿ûи֮⡣
ϣҢ״ԽòJǫѾԹ֮ܵǰʧ
߿ˣص̫үͼ̫үйŲJĳзۣ֪Щʲô
ϣҢ̫үʵϴ󣬲JˣΣ
꣬ºʶծΪТ֪ͼʮʱԮ֣Ϊ壻ʧӣΪʣԹߣ£Ϊҡ澣ɫJƷоѣǰ;ϣҢJ˼䣬ĺøУʣԴǵһ
̫үϯֻ̾һη
⻹֮꣬ӦģȻԣǡôĻĳӡǸĴӶǿ֡
֮ͨãȹЩӣҲϱѾͷȥͬ밲̫үƵ˵
ϣҢˣȴЩס
üѣزϥֻŮ̫үеġѾͷΨһĵŮزۺʮ꣬ΪǷ򸾳谮
õ˼ɹôϣҢżԥʵ
Ů٣زˣϣҢŮˡɹ
Ӻİ硢尢磬ͬɹ¡ร͸֡ɩ֮¡
̫֮үԣһ١ң壬⾩ĸոңкŮңݽɣѡλλҪңҲһ֧
ϣҢɫڨڨЩΣҲί
һұİˣǺ鵽İµġͬ硢˰Ǳ߹ϵЩҲ֮ǰĹϵ㱳
ƫİǳƵģ䲻ȣҢǱߣȴøΪ֪ģ
Jϣֱö
Ѱ˼ţ֪⸸ôԼ֪ԼĶѾ˵ˡ
̫үֹٳӣһԡԾӣģ́ٲJJӣһڡ
լ󣬲Jһ⡣
Ͼӳһ¸ȺӣΪơ߰罥ãǷţһվȥ̽һΣҲǾŮ֮
߰ɫѾ࣬ǻû´
ͷϵ˻ãϵȴΪ̫ҽ˵ǣҪڿϴϰˡ
ʱֹʹҩǹŷɢʱõġ߰ˣҪ˽ǡ
Ϊ˵ȣоɼм
Ѿή׹ش֮£СȹۣŸĽҲˡ
Ͻ۹֮ʹ߰ĥݡ񣬾˵߰ǡơҲš
ɽJΪΨһ֪ߣġ
߰ȴ鲻̸ЦǶͷ亹ϣܾ޴ʹ
ֹרСѾʹ¸ѰˡҪܵӹ˵κȡJ²̣˵
߰ڰ֣̫ҽڣαط£㷽ֹҽٺãԶˮⲻ˽ǧģҵҲúõòࡣ
ϣһֹʹ֮ԵģѻƬ
߰۷λּտ̫ҽҲСҪڵģѻƬֹֹۣʣ
J뵽㣬뿪ʱר̼˺پʹҽ֮£̫ҽԺλ̫ҽλӻ߼ҩһҪ֪Լһ
ҽշǸ귽ֹھʱԺپǵ
˽ϯûж룬ֻΪͬԼһ̫ҽԺġӹҽ
ǵ̫ҽԺ̫ҽ˵סΣա֮£Щǳ벡ʵİ壬о̫ҽԺġӹҽ֣֮˼ǳ⣬Ͷ˼ַ

ͨݣͷ
˳˳ˮҵĴԤڵ絽ա
ȥ˴ТűТҲѣЬ಼ñͷ׸񶥡ðװ֣ŰޣŵЩµĵ
ͷ̧ĸ׵ѵǰ
õϺõɼľٲģʮ̧ŻԵóĹ¾ţ˭Сģӣ˹ײ̫̫
һҴϣ͸Ÿ̫´


898 
ܸͩԷᡣ
ڿߣԱߵĵϣ˶褡
ɩӣסֵǰЩү˵˽кǷԺ֮¡Ҫ̺򣬳ŽˣɩҲСѾͷ̼꣬ʹЦ˵
ԣæ̫̫˵ǡ
˵ԺӲȱ̺ˣסҲѾߡ̺򣬵ǳСĸŮǲܼҼӡ
ϾǲܼˣȵǴˣҪŻʱ򣬲ܼҵļӲøȥȻҪȵЩֳ
µĲǰЩ귭òJסɵ˵ء
ΪǻСȢӻкЩ꣬ԲJûżð췿ֵլӵǮJԤˡ
常ҪΪʲô
Ǵ˼ֺ棬ʵɩӣСѾͷôô
ЦŻصҪСѾͷӣͬġ
ˣ۷Ź⡣
ߣ߶ԺѾߡԺֶģѾߣȣĸȣСĶ椴ꡣ
褼״ɺڽ˽ˡ
ΪԺǿԺڸеλͬҲòǱϧüʶޣеӶ߬ţ޼ױȴ벻СѾ֮¡
г֮գѵһ˳ޣ
úÿţһ˸褶˵
˸ôߵ˻ࣿЩ⣬ų褵
椳Ծ˸òˡ
漴뵽椽Ѿʮһ꣬ٹ͵䣬Ҳ׳褵⡣
ܼҼλ̳ǰĸѾߡĸСѾ̺
ȲǣǶˣ໨ӣһأƷС
˸ȵ̰£Ȼ̫̫ߣԼĸ椰ԼͬǵˣòãԼ˼ص
ô˵ΪԺޣ˸СѾͷ̫Ҳûô¡椻Ǹӣ֪ܲܵˡ
ôһǼ񻰣ȵ椳ǰĸٸҲʱˡ
ɷУׯ縸СʦãƵģԸΪﻮ
ûеոĸûھУĸ㣬סԶҲָϵģ˵Ҳ
ððɩӣô˵ˡָǽ̵öأú̺ˡüЦ
˵֣ԿţҲ¶ֺ
Լ״Щ֡Ϊǳ褽۶ߣָҲ֮¡
û뵽ֻ˵ˣûʲô¶
תһ룬۱ϾŰ꣬£ܵˣ
ȴ֪Ҳ׼Ůˣȴͷģڼ
ܼҴ̳ʱ޵ĶǴС̺Ѿߣӡ檵ģҲҷȥܼǱߣĸѾߣǳ˹ܼӣ¶ı۰
вܼ̣ʱߴѾ߶ָˣֻмСѾߣͷĸޣֳ¶ˣ˲ʡġ
ǰ֮ôܸŮ߰ͷСѾߣ
սˣҪǸСԤġ
ִ̫̫ܷҵĴ˹ˡ
޵İ˸Ѿߣ̼ˣͩԷĴѾԡ֡űġࡢ졢ϡ
ִΪѾ֮ףĴȥȺӱԺִȡϲơϲʵλãΪ褵֡
褵ͷ˽ɡ
һʱͼܷҵĽСǵ˳۵ģŸɸɾɫӣűӣСߡ꣬ʮ
ӣЩСѾͷؾվţü˳ۣŶܹɡ
褼״аͷ
Ѿ̹أҲʰ޵
լˣô˼ӹءְྻġ
̫̫̫̫ҪˣʮСѾͷǶʮˣжʮԺšܷҵĹ
褵ͷǲϵġҲˮĸΣֻ˵ԼҪ
褼״ֻ̧ͷʾִǰ
˭ĺõģǰһִѵ˳褵Ľʵ
˼ҵŮСѧŮģִһʣСѾͷǰһ
ִǰֳʳָбģ͵ͷûеġ߼Ӻģͽ˻ȥ
ʣˣ褶ִͷִǽгУվһԡ
ִ˭ա˭ʶ֡˭ڼտСӣˡ
ʮˣԼˡ
褶ִִѧߡ
ִӦˣʮСѾͷȥ褽вԪҵĽͷСѾͷˡ
ԼܼҲͬȲ㸻󡣲ܼѾѡܸɵģǲɫõġ
Щʮ꣬ʹġҲѧ˳ʣ˭ߡ˭ʲôģĸŽʵܸɵġ
ܷҵԣԼ̫̫ˣ̧첲Լ۾
ѵԼ۾ˣֲ
ΪſźõǼСѾͷʣˣ
˵褽϶ֻĸ
Ѱ˼ȵȥ죬뼸СѾͷ͹ʹˡϾڲܸҲöԼˡ
⣬ǮϾѾͷԼĸʹģܲٽвܸ
褼ִ⣬㲻ȰЦſ椡
ʣ¶ʮ˸СѾͷվš
Сҧ˺ü䡣
ֵǰӵһŵһСѾͷʼ
ʲô
ʲô
ЩСѾͷսսػشʱ۾۾̧ͷһٺó
϶һۣûЦ
СѾͷĴ𰸣廨ţĶҲŮߣɽҩץϺСӻģ˵ȫˡ
һСѾͷ˵ԡѡʱ褶࿴ۡ
ⶫѰ˼ܳԵģٿСѾͷȻ˼ֲףССͣ浾̬֮
椴Ȧ˼˳⼸дСɫϳ˵ģƽƽġ
褿ţЩԺ֪ǡ
ʣˣִͷЩһ飬ǰһ˸
ǰԡѡСѾͷС
ܷҵĴʣµСѾͷȥҪȥǰԺӽǶʮĸСѾͷ
ˣҲ͵Ժۣǳ԰ģǹֶǲרѾͷһˣ
ֻЦ椾СɩԩˡʰʲôǸɩѧġһˣҪТλģܲЩѾͷʰʲôͬ˵ǸĻʳãӲˣ˳ԱԺˣҶ顣ǽѾߣǰʲôݶСҪǾѾߵĻʳȥĺãͲǼҵĺˡ
ССͣʶУɸ̾һ䡣
ȶĽ㡢ǲܼҵĹ
ôһһ࿴ϲʵ
һ仰Ҷۡ
ˣСӣˣѿδ˵꣬ʱ첲СƣסԼ졣
ǴܼҲԪĳŮͬһѴûнǳһ档һۡΪ¡
˵˵ЦЦԺѾ߹̫̫̫̫ȥ
˷ܣͬ褴кȥԺ
ִԺ
J򴾿Ҳĸߡ
ԭǰʹ԰򸾻Ҿ̫ү̫ͬϢ
˵̫Jȥͷӭӡǰ־Ϻ޲ʱӡϱȥ̽ĸס
ǽɫ磬ϵ˼Ǵ򷢲Jȹȥ밲ͬϱٹȥ
JҲ˼ͬĸл䣬ֳš
ֱڣլ
Ѿԡ£˼ҳ·ܼǮǰͷ˽̫͵»㽻
Ͼ͵ڣӪ̫æѮӣϵͣԺ
ˣլߣûдТҲطĺҲͺֽ
˵ܼҵѾȥͷѰ˼Jʱܵ
ԭҲȰֱ̫ȥܸ̫˼ȴҪ̫ĺٹȥʡôТȥ˼ң˼ɻ䡣
̫̫˵Ҳֵֻǡ˼ҡԼңŮңǹүûˣӵң˵ЩʵǼ⡣
ˣȴõġ
Ӹ̫ȥТһٸԸ⡣Ϊ˲ʧҵ棬̫ճõԤ˰봬
и̺Ѿߡӣ·Σǰ׼
գƲ̫̫ݣŮ빬һ㡣ŮҲϧЩ
̫ǣ˲̫ľߣȴʵʵ֧˶ʮӣ˽Ȧʲôģ󵱼ױ
̫˼ˣֶֶֻϱģûԵġ
˼Ҷڲܼôڴ
ϾУҵϱܼҲһˡ


899 
ԲJʱΪӡ
ܼû˲ȴвJʮƷɣʮꡣ
ʮһڽϾӪʮ꣬ڿʮһ˻ɵΡǹǻ϶䣻JȴʵȱմȨĶƷԱ
JߣҲ㡣
뿵ͬ䣬Ѿʮˣ¿ȴǱȿࡣ˶гٵĻϲ塣
ҲǸˣȴȨѬģͿ¶
뵽˴JҲӦ䣬̫밲
̫;ϴŷɫ֪ǲԵʣJʱҲ˼ֺûǰЩļ
J״̾һ
㲻ܽɹˣǵһλ𾴣˵¡ֻʡЩҪ¶ˣʹĸѹ
̫ŮĸҲޣҪȻΪζֶӡֶǱȶŮﶼ׽
ͬJ˵ҳ˴񣬸J
˵֮ǰJѾ԰ҵĻػø̫ߴŸŮǼǿ̣ﻹЩڡ
ͬǰЩʱͬѾ꣬üۼܿģ
J˵̫ϲˣСֶŮµŮ
Jͷǰϲĸʱˣתôˡ
ݹѪġɣżһСӣһΡ÷ǲJҪˡ
ңݣвΪ֪Ѫծ
JȻھ֮⣬һΣȻͬѡ񡣻ΪѡܽҵĹϵϵװס
ʧȥңȷʵƻ١
۵СڣǱϾ٣һʱôá
صУϣ˵˸̫ɫΡ̫ͣԺ󣬲JͻͩԷ
ԺʰˣJʵ
Դǰʹȥݣ̫̫ͷԸȻʹʰ׵ˡЦŻص
Ժûּǰ׼ϵסǸԺͩԷסԸ̫ݣסǱҲ׵
˵ЩСѾͷôŻģǼJ˵ʡûͬС顣
լ֮£J˵ذͰ͵طԸһ䡭
һ߷̲Jѣһ˼еĲ֮
Ӳ˵JûСģԪŮôľСԪ˼ΣŮʵûСģͽŮҲøʲô
ԪӲǸӣһֱڼûнŮĵ㡣
Ԫ˼ѾΪЧŮҪܽ̺Сүǡ̺ۣ漸֡
ôûУʮССѾͷ͵ǱѧߡѾͬ޹ùáù˵λ̵̹أԺӷɡܹܵŮˣܷҵҲǵƵۣҿ᲻ʹ褻ص
ܼޣ£ҲһˣǣҪŮԺ̺ˣһҡ
ȴԸй£첲쵽ԺЩܼҡ¼ҵŮѾͷҪĶ뷨ľͲ׼
JûԵģ˵ȱˣ͵ͷ־ͺá⾩ӵܣ̰ɫŵĻˣǵĶӣɲܸûŮƵģ˸Ů͵񡣡
˵󣬲JӵĴѩͬɸ
ԼûܼҲûиһͯ꣬⡶¥ΡעҪ̥С
˵䲻ɻģԼزгĸңҲԲʲôͷ
ԼЩͷˣŰ꣬ӲʮꡣҪҲ粻ʱ
Jѵ˵ЩѾвԣԥһµ⣬˵ǲЩǣҲʮġ꣬ų֪¶
JŲ裬ӵĻûǺ
ȡ˼ŻЦõ˼ǷûͬĻ񽻺áϾǱףãҪǹֳԵģû˼ˡ˵˼棬˼ҹñĶ࣬ڹʱ˵Ѫ̫òáͬǼԶףѪףҲûϼ׵뷨
JԸæͷˡģұֶŮҪСѡģҲúǻ˹ء
£J褶һۣЦˡ
ʵû뵽оǶĺӣһת۾ͳɰСӡ
ʵǹˣұֶŮݣôҲһȥЦ˵
ҪϼסҲֲҡ
پÿμӣ˵ҪŮǲǳ褵ֶŮ
֣ºǲ£һJһɣ֪ĺ¥飬ԼҲЦˡ
뱦رȥҪӸҲúö飬ոѾ˻죬Լͼҷ̺䳤úЩǸƯѾͷҲûӡ׷ˡ
Сʱ游ԽǹԼЩĹˡ
꿴¥ΡʱJüѵⱦ񣬻ҪӣǸԼˣΪ֮ġ

һ磬ϱլ̫̽
ϵ˼ȽӸ̫ȥۿǶڣòĸŮԲҲ÷ڡ
̫Ͳסĥǵ˵ͷӦЪգڶ֮ǰȥ
˵˲ùߵľЦ˵ĸǵģϱʹʰˣǽֽ¼ҾߣѶԤЩףﻹҪĸ״ʲôȥ
̫ԣ˵ͷԳ褵ϱˡ
褵ϱģ̫ǳȫǵТˡ
ʵո̫˼Ҳǲ뽫ҵľܸġ˼Լǵܸ;ӣճʲôģԵö¡
ϱĻ⡣
ϱˣʹ˽òϵĶɲᣬɴܼ⣻õϵģ
ֻĶǴ֮̫ûʹֱʹ͵ܸ
³Jӡ˸̫ܸ
̫ͰԺϷ䣬䣬ӡж䣬һСһװ
Ÿ̫ˣܹĸһ֣ڸ̫̺ģıķǮļҵģѾͷĽн飬СĽ飬ֵŮ
ϼ״¸̫˲ֽг׵ӣСѾͷȥ
̫ȴ徻˵ģͷ˶ֻ࣬һӡСѾͷ
ˣ̫ڲܸ
˵ˣǶвܼҼλĹ̴Ϣ̹̫밲
һʱ䣬Ժ˲
ֶʱֶ̫ϡ
˼Ѿͬ˵ϵ£û̫ɥ£ҪƸġ

˰縮ƫ
˰ΣЩ˰Ѿ꣬úܣ˵ƫļҾ߰裬˼ֳ¾ɣǶδʰޡ
뵽μŮڰ˸ߣڰ˸ԼͶ˼ˡ


900 
Ĳ˸ȷʵΪŮ¶
԰˰粡ʺڱոߣĸա˸ǸҵŮӣΪɷŽŮ͹μҡ
˰粡ʣҲû˼ֺÿġ
ȴͬȥĸͬ䣬ľѲͬ
Ҫ˵Ǽٵģҹշת֮ʱֹһεܴͷһȰɷ򣬲ɷǸλãֵعһӡ
ֻûкҩ˵ʲô̫١
ͻˣŮҲֻչˣġϾŮģ˾﷢¡
ŮСߣǵ׹۵ġ
̹ἰ㽫ʱ˸ǲԸģһҰݣΪԶݣ᲻Լ̫Զ
Ǻ˵Ѿ֮꣬Ҳã뾩ϡ
Ů˵ңͬ⣬Ҳ㡢ؾӶǶغ֮ˣҲƷòԼѡ
˸ˣʹ˴λүڱҲҲͿˡ
ԣ壬ϼҵլøֵܣϲ޺
ļױͳ˰˸¡
ͷ˵ҺԽ˼ңױԽˣ˶Ҫ
ոĲҵ񸮶Ǽᣬǰ˸Ҳôá˸ʹ˽Լļױˣóһüױһ˽ӡ
˵ʹ
ϡҲûôɻ䣬ûʲô硢˸طѾߡӵӵ£ƫߵλˡ
ûʽ鵽˰£ǰ𱰣Ҫй֮
˸ȵˣŰڰ
Ϊ֮¡˸Æ£żɽݵЩھƸ
˵Ƹ񡢼ױЩûжǰϲµ˼Ϊϸ˵жƣԽǹٻ˼ңԽҪƶУݵλͬƸùҲͬ
˸Ըίǲĵģ԰˸ֱҵҡ
ǰĻãߵȴЩڡ
ϾԼТڣ˸ɻἰ£ίʵЩʧ񣬵ʲôˣλὫϲŭ¶ɫ䣬ˡ
˸˵꣬Ļ£ҲԼЩðʧü˵ϱѾͷСꣿŶͣǼʲô
˵ʮѾǻ֮꣬˼ʮˡŲų׵ģ˸Ͳö꣬ʡС͵˼ϱܿࡣ
˼Ů£Ҳһ׮¡صǰգūż˼ūŵӳТͽǵ°ˡ
ǲӭȢתˣ˸ʵ
ǣƸҲҪȵ¡ص
˸ˣ˿ãдĹ򡣡
ʹԻľϣҾߣ̫ϣ
˸뵽ҵԨԴJƷУҲ˼ֺøУ˼̫֮£Ѿǲʹͷݽȥ

˽Т˳ˡТҪ˳˼ǶԸĸ˵Ļ⵱ŮĶҪ˳ӡ
\ȴǲΪȻ֪ͨġТ˳ǡТ
׼ϴѾȥ¶ӣ˵ϱδҪ̺ĺ÷\Ϊ檡
˵ߵõģǺ÷Ǻ÷Ѿʮٵ顣
÷ڹﵱģ۾һˣܿ͸ƵģúŪԣЪүȥͷһ˼ڲͷ
ǲԵĸԶ֮ȫû˵˼÷޵ֱҧҲ޷ʹԭߥ׼Լ׼̾գٷԼ˹ȥ
һ͵ֱΣ÷ҲҲ
ϾѾߣӰţûԼ˵ء
ȵ׼ϸ˵Ҫ̧̲\÷ϲѣȻǧϵġ
\ˣߴ𣬺˳ȥ׼˵
\ȴҲû룬һڻؾżӲŶʮ˼ʮʼ檣ʲô
׼ˣգһ۵˵컰˭Ҳ¸޳ͳΪɷ檡ϱż⵱Ļָӡ󲮵ТڣҪʿꡣ檣ǶҲ˵ʲô
\սҪתͷϣæ̫̫˵ǣⱾоòĵ¶һȥұͬ˵
׼ԣԻЦ˵ʹˣ÷̥Ҳʹ˿÷Ǹġ
\ǸӣͿ÷Ǹ˳ģô֣ͼڰ֣̫̫Ҫ檣ҲҪѾͷ⸮Ѿͷ檵ĻˣоʹŮ
׼ϲ⣬ͷ̧ģ֪֪׵ĺã÷òȴǻ̺ˡ
\˵ЩѾڡ˵ʵ٣лλĸһλֳĸЩ
׼ϵĻҵ̨ףǲҪ÷˭Ҳǡ檡ҶҪѰɫ檡
˵оòҲϣͻȲ\ֻ²ųɡ
׼УֻίӣҪѰ檣Ҳ᲻˵ʲôͷѰͷѰǵôˣ潼ҵĳٺãҲҪ㻹û󣬸ﲻܽ߰ˡ
̫̫ģǰдУǾôһΪ檣ʡá\Ц˵
ͬϱȣ׼϶Сϱ⡣
¼ӡɫٲ߶䣬檣Ҳ㣬ɻ˹ءϱʹЩǽЩ̵꣬׵ûҲпͣɽġ
ƽؾͼĸϱë˵û\Щˡ
ȡ䣬̫̫ģӼ̫̫Ŀ࣬г֮£ǲ˻˶
׼ˣԼίɵᡣ
벻ϱǶ˼ֳɵɩҹ£۲ͷϡϱȴ˳ӣ檣ҪòģӻҪòС
򣬻ѾӸ檣ǰϱСϡ
\аЦȴɫü̫̫ŮҳúЩеСҲѰоǸͻݵģƽЩ
׼ϼԽġ
뵽ĸ·ü䲻ܵɫҲһһòԼ˶ί
һСˣƢСӣ£⵱ģȴֻܡͻݡ˭ҵĵ󻰸˵ǰߣҪ˲µģϱݵãȴݲáʱһٰҲҶ¡
\ڨڨ˵ˣúãӺõģʡ̫̫
׼ϼҲͷģĸ˵˼ҳ
÷ý˵Լ£͵Ժſڴתת
\ЦŴϷͨͨͣؽү
\ֹ̧̧üëЦЦƳһ̧ۣȥ
ֱȥԶˣ÷̧ȥͷԼŲ\ıӰţԼǰǺͿ
үүˣҲ
Ϸ׼Щ˵÷ʹˣҲˣҪ˵Լĳ
׼֪ġʮ꣬ڲ\ߵʮ꣬˵ǳ棬ΪŪ˵Ǹ
֣ΪЩɵϱǰ겡ˡ
ǲܼҼӣǲ֪ʱĹ¶ڸӡ
ƫ\֣һֱߵ
÷Ͼ׼ߵĴѾߣӲҪҲָ²Ű䡣Щˡ

ԺϷС
о俻ߣӻ¡
˵ﾲݹܼң߻ŮҪտֶ커ĽæòУоģ
û뾩ǰݾ沷ֵ£Ǳ׼ϸˡ׼ϱŲ׼ϲּ
޷ֻ͡
Ȳ򸾳ٸ׼沰ļʱ׼ϲŵͷ
ϾҪڣ˵ųҪڵӡ
\Ǳ߳ģӣ׼ϲ»ӣоݣաҪٰЩ
͵ӹ⸮ôˣöЩСˡ
˵⻰СѾͷӽ̣үˣ˶ݡʲôʱæ꣬Ҫһ÷
оˣڰִȥȥ
ӣͼ\ҡӣ˼ֵɵýгˣң
䲻֪ɷ⻰Ӻζ𣬵ѾǰоҲûԣԸȥ˵Ȳڷܲˮӡ
Ѿ߳ȥоЦʵүˣ
\Ц˵ˣ˽ʰ
оԣһ̧ͷɷ
\еӺ£Ц˵Ѱ˼ʲôأǸү鷿Ϸ˹¶Ҳû徲
ĸ׽Լ֮£\Ӷģԭ²ᣬĸҪо֪飬˵
Լ˼˵
ֻ˵÷֣Ķ̫̫ҪԺӣؾˡ

ܼң
̸Jʮ߰磬Щ죺Ԥ˺ü꣬˵ѾôҪ̸
ʲôǳ˼ȥģܴӮȻҪ̸ʮ߰˼ּλѾӣҪּؾְ


901 
J죬û뵽
ǻʮ꣬Ǹηսĵʱƽ׳ʱĸң֮
˭뵽ʮ±ֻǵĴ˼ΣֵҪ̸
͢ڣǲ̸ô֧ʮĽã
¿ʼرֵӲϡ
³󺵳֣Ѿɲת֮ơֱɽϡɽСգڹ༢١
ʡѲӣ볯͢á
֮䣬Ϊս¼ļƥս͸ԭ˼ɡʿҲΣά֡
̣ô
ųް䣬˵ʲôζ
Ҳ֪Ϊλ裬ѵԼʧ֪֮ĵҲЩ
ʵ۵鲻ãɽׯնõ
ֵĶڣҲԵ岻١
ƫĻӰΪ֮ȺӵվЩŹ֣ȫƽص磬еɨǰѩ˼
˭ۣÿǨŭҡľŰ磬ݲ١
ʮʮտСûеȺӡ˶񸮵Ĳ£͹ɽׯÿһǮʵ
ɽ٣汣ʮպԸĵӡĸѪӰһֻҪ⼸ƽ̩λǮƾͶ
ݳȻ⣬İۡ
ڶֵ˵˻ʮԷʶǳȡԣȴİ簵ޡ
ʮǼǵòJĻԼλĸ繧Уĵ̬ܵܵ
İϴοƺȺӵҲôѰԼùߵһ¯ʮ硣
ǻ¶࣬»ʸģʮ۷
ʮҲû뵽ԼһʱѪй䣬ͬİ飬ЩЦáȻǼӽСģ»ʸʲô֮⡣
񣬴Ҷɻ䣬Сݺᡱᵳ֮ӣûʸᣬʮҲͷ۵ð֮踡
ǣҲûпֹͣԼġй䡱мҪİ硣
˵Ҳ֣бǲЩ̥ģֻΪЩ񣬵Ժ㣬Եʣֻ˾ࡣ
ԹŷĴ⣬ʱڣżիҲʳ
ʮԼõúã뵽ǱߣרŶϯТĸǰ
Т˳ûвϲġ
⻶ϲУҲ˼ǡ
֪ĪĸöΪýܲǣ
ĸϯɾʹ򷢹Ůǳȥʮ˵
ǲʲôʹ죿۸ˣôˣҪǾñͬ˵˵ǧɿŶ˵
ʮЩĪЦ˵úõģô˵ʲôίУӹý
ĪңҪûд£ô˵㵽ȺӺ󣬾ˡôСӣ˶ôܵסɼӴʣ˼ֵ
ⶼĶĶʮԣʧЦˣӲθЩ̹žθأͼɽԡȺӵĢǳĺãӶٶٲûԼ
ˣ˿ʮǷ̫ҽ̫ҽû·ʲôģȷû⣬Ҳûʲôëźһ뿪
ӳǶ໰֮ˡ
ⷬҲǾԴĸĳ
ʮ粻Æ£жý
ɴʮԼ֮¡ʱĸףףЩͷ
ǰǡĸ׹ѾݣڹӾ͸
뵽뵽ҩڣʮȸԾ飬ƽ
ʱЦ˵üĥʲôأ
ʮ̧ͷͼŰҡӣⲽ
Ű̬˶ԽԵø̬
뾩ģĲ£ҲƵųֲ;иϵ
ܳʲôǳӣ˼ҲѹˡǵǮҺڣﹻʹʮЦ
ŰЦźһۣ˭֪񸮾ǸɽĲ˵һļͷׯӵТͶٺ»ֲӣû˼ġ
ʮЦ䣬ŸѰܵܵģ
ŰͷѾϵЦҸոĸ밲ʰڣѰȥ
ʮŰ̬ԣ˼СģŸ磬ʰ괫Һ£
ʲôĸ˾ڿʲôģӦ񸮵Ĳ°ɣŰڻţ̧ͷ˿죬үģаԣȺӶͷɹˣ³ȳ»ôˡ

ǣš
󺵵ϢJƺЩʮİ硰̸Ρ
ʮȫʡɽ⺵鼰й
ʮúԳ͢ǳ꺵Ҳôаׯڣɣȴʡա
⡰ա͢ƮƮ֣ǱټʧJЩ롣
ϵۣҲǷ棬ն
䲻̣Ҳֻǲ̰ˣ飬ĳ͢
ڳ͢ѷʱ򣬱󺵣̸ڱС
ܿս£Ҳ¡ԹҲǺ¡
͢ʮǽ̹ߣѹûдϡ
̹ʱ˳أصϳ
оפݣҴ̬
Ҫǡ̸ɹôǳ͢ͲĴĶҲԶ׼ǾǸ̹Ϣļ϶
ȵ͢ҪѶȾ͸
ӻJ߰縮ȥ
վǶ磬ڹҪȺӡ
˵Ǹһ£ҲüٶϾӾǵȺӣ·ϻҪ鼸ա
£߰ȶֻǰƣ̬
¹һ񣬴˵Ϣʹÿı⣬кﲻڻ
J֪£ǰҲǸپƵģǵǡ
˵ŮվȺȥ߰ٲö䣬ҪУҪԽСġ
ΪλһһУΪĿ
JһһӦˣ˵˻ҳŸǳ
صУJͩԷ£ͬԺվҪ뾩һȥҪ塢ܻ¶ĸҪ
ԺӣJϷﴫզզ
ү̫̫СѾ˰Ƿ޽ȥ
һݣJ;ۻ
Ƕڣ̫Ҳڣڿϣ˿ߣϵߡ
Ů椡ۡкӡסɡҫԣ£ǾŸ
J򸾵ˣǶˡ
ƽػϵӴһӵĺӣȴԵüˡ
ȴֻ֣Ǽ֮ࡣΨһźǣԼҹЩҪǶӡϱٸԼӣ´󼪡
ȵǶϵߣ̫ĸл˵ȻԺǸɽ
ղJ˼ϴźǶ԰ӱʡþ͡
ģǵŮ˼ңɷʱԷΪ죻ɷûˣ¿Ŷӡ
Ҫֻʣ棬԰죬ȴǳ⡣ϵСᶯ
JȥҲͲٶ˵ʲô
һȥҪ깦Ҫ̺ܾģҵ˼ϱͬȥźãϱҲЪЪҪܾʹ˻һҲڱӡֻĸϱ¾ȥȹЩӣϱȥȺӡļ񣬶йصģҶҲӡ϶ԲJ˵
ĸף˼񣬻кǡĸ׻ҪտҲ̫͡JȥȺӵģŸղһܲͷ;ͷ
ҡҡͷһûϣǷĵʲôǼĶ㷸壬ǰЩĻȥ¶Ҫǽڹ꣬һġǹЩӽϱȥźãܲһ˹
Jͷһۣ¶ϣһůϵˣҪĸײˡ
ϼͷЦŶԳ褵ϱ⼸Ҳˣ͵ɿɿ죬ȥ
һ磬Jؾ緹󣬱Ǳˣǡ
ŷҪµҲȺӣ˼ڴ
Ŷ겻ܼ˲Կ׵Ҳý
ǲսǵˣ㺢ӵ²żǲJ붬ܻؾҲҪЩ¹ȥ
ǣʹɷȥľ·ӣѰ˷¡
æ˼գžŻӣѰ˼ɷûȺӣǷ̵׵׵ʲôġ
ʱJձ֮࣬ڵȺӡ
Ժԡºӣɽׯ
⿵пûռùܣǸͷԼȺˡ

ǣܼң
׼Ϸ÷Ѿǿ޻첻Ųŵ̫̫ū澲ޣū̺̫̫ɡ
񻰣ʹ첲סЦض׼ϵ̫̫⺢Ƥء


902 
˵׼ù˺÷ϾʹˣԸ˵\н÷˵˼ҪǶִ⣬⵱ҲѾͷִ
ȥˣܿ£Ҳ㱣ȫ֡
÷Ҫ֪Ȥúõؿļͷֵַȥ޿ģ׼ﲻʹ졣
ǰЩӶ˵Ǿ仰⸮Ѿͷ檵Ļˡ
ǰ⸮Ѿ檵Ļô
һı䣬Сһߡ̾ա
ĪǺ÷Ҳʸ֦˼һҪŲȥˣ
׼ȵĲɢȥѾź÷⼸ûԺܣԼǰŪ̾յǷǣ˼ѾȻҡ
׼ϵĿԭ͵ʮӣʱҲտڲᣬź÷ͷ̽ӣһڰ֣ˣȥɣϽεʱٿޡ
÷̺꣬Ҳǲ֪ɫģۼ¶֮⣬ڶ£ҭҭع£˼ͷȥ
ճӣͼоѾߡվ¡÷Ͻλ밲
÷ؿۣ֪˵ʲô
̫̫˵ҪүȴûжǵүԼ񣬲ȫġ
ѵ̼ʣ
ǣƫִ˵ʹ˽᷿ʰҪү檡
÷Ϳˣһֱת
ûأλ֣һŮҴȥˡ
ͬо˶һۣﶼЩɻ
÷߶õĴѾߣ̫̫˼ָҪ̧ٵģֵָֻ֪˭
û뵽Ȼȥˡ
׼̺ģ÷ƽҲǰýԵá侮ʯģ˺÷ﰮƵӣ˵ʲôĶС
˵÷µĵģ˵÷ɽ檵ġ
Ҫ˵Ϊ׼ʺ÷ޣʵûӡĸ÷ý˵ܼҵϱǴܼҲӦС
ʵǺ÷̫ʢظ¶δġܼҿɲԸѾͷλү
˵׼̫̫⸮̵ҡΪ˶ӵǰ;ҲߵѾͷǡ
˵ģͰ˼롣
׼ϼ˶ӵĻ϶÷ؼ顱ѾͷҲͲôˡ
ϱǰ밲ϳɳصظ뼸䣬޷סӵ˲̫Ĵȡвݵģˣʡý˲ʡġ
ˣʵ
Ҫû׼ɽںͷѾӵĴ˼ҲûǸӡ
оһԣк÷ĳɷÿġŬо֪Ǳϲ

Ⱥӣɽׯ⡣
Jûãͼʮ粽Ĵæع
ٲүҪƻˡJǿ̣ʮϵĻϲ¶ɡ
JʮݣЩǣѮûʮôˣǲˣ
ʮڰ֣ûУǰЩӳθ˼ջȡźãżҲöӶˡ
JվţҸղʹʰ˯췦ʰҪ㣩ѡκٴˣ㻹ǲŵȺӣ緹ûУүԾơ
Jû÷ҲвٻҪʮ磬˱ɽׯ¶
ͷңJûʮ׷ѣһ˲ܼұԺ
JԺ߳ѾԤϯ档
һʱJʮڻ԰ߵͤ
˴߿˵ĺõط
ԭΪҪѮܵ߸ˣʮ˼ֹʵ
Jҡҡͷ֮ǣ۹ǶϽҲҪԴһزܺãʱܲߣ˵ѾʹѰٹϣȽҲõЩ
⵹˵ƭˣ߰Ͼ˵꣬ɣ˱ȼƻءJ׷ʣ̫ҽ
Ͼû˸ҳеգǰ˵̱߰ʲôġ
û뵽ᷢ⣬JЩܡ
Ҫ߰ãԼİ֮ģģ°뱲ӾԴǻѡô
Ĳɲ⡣
JԸһȸĳʹ̱ĥ޾Ļںޡ
߰絽ʱģԼȫĳӺǲJʼٸߡ
ʮ̫ܿҽԺ౨ֻ֪߰ơȶáֻһʣû뵽ôء
Jģæ߸翴ǸиģҲ̫ġ
Jͷʮİ̸ּ֮£ˣô˵ʮİҪؾ
ʮüɲô˼󽫾Ҫǲ԰԰ڣǲǳ˽ҹУ˵æţΪѡ︣λΪʸ谮μӶӵĻҲѰ
ԭʮʮ尢ԵʣͬʮİǣˣJҲͷġ
˾һף߳Ծƣ˵һµ顣
ʮ֣֮ͬİˣֵ˵ġ־ȤͶJݸ
ʮүתӣ֮ǰʮүȥʮүҲϡģJЦ˵
ʮƳһۣүΪ̸ҪȥˣĸΪի̬徻ҪˣӸ
û뵽𰸣Jʵ˭ʮү
ʮѣһڣȴ˹ӣ˵ѵүرСˣ˭˵ƣ㺦ˣүԵ±¡
˵Ǹ¡֣ʮ˼ҧгݣеĺΡ
J޴֮ˣʮƣ֮£ͬ͹λиϵ
漰ʮɥ֮ʹJҲ˼Сġ
ʮûеӣıֻƽǸСģû˹ĶϲĳֹװˣҲ˽꣬ѰЩ˿һ޾ȨĻӣڽҷĶ֣ҸֶŮֵÿְˡ
Jˣýʵû뵽ǣʮļС
ûʮ϶Ͼ¶нΪλڹ֮͢λȨأΪ˵ͷĳﻮЩ˵ȥ
ǣJҲûʮ硣
ľˣܲԸԼĹʮһŮˣ֮ĸ˶ʮ꣬壬һ仰Ĩɱ
ǵˡġܱȻںԼ顱ҪĶࡣ
λӰ֮ĸʮүգҲ¶мʮүãүǱߣñ϶˵ѹλҲˣʮ绹԰ꡣ
ǵûɲǳ֮ˣݱûãҲްˡ
Ұʷ˵Сʧ˻λܾ̫󣬿ǰײԾġ
С˵ԣɾšʮˣɷݱСȦգҲѰ
ģʲôҲûǵſְˡޣȴҲûͿҪ˺ĵزʮ˵
ʮзִ磬JҲͲٶ˵ʲô
̹ʮһֱԣйһҲá

ǣʹʮס
ʮ۳죬һƬƲҵ
ʮĸʮ߸һߣˣ֪οȰ˵ҸУʮͬʮɪϣΪĽ
ǷٶΣŮԵС硣
ѵСҲվסô
СһֱûҩȾ˷Ӹ˵̫ҽû˵˵ãСǳٵģֻ˭ҲҶʮʮ˵
ʮŮҲûɷ򣬲赱ĵԭΪ봺죬СˣӹǻʵЩ
û뵽ԴʮСķӸͷˡ֮еӤ˻ޣǡȡͣ
ҡУСϣֱۣۿҪС
뷢԰׵̫ҽѾǺʮС̵סˣʹ˽С̵˾͡
ʮĸʮ߸գɫ
ʮȴûѰ˵˼ǰһŮͷڶԿڵشŮһŨ̵
Сһʼޡޣ޵üˣԭϵɫתΪͨ졣
ʮŮڻߵƵģͣ¡
ʮĸʮ߸ҲźȦ
Сĸ׻ﲻֿʼˡ
̫ҽæʮǷССбźá
ʮŮϽԶУ̴ľ⽫ҡһͷߣŮ¡
Сˣֹ˿ȣҲֹˣС˸Ƿ˯ȥ
ʮ̰ؿŮ˸ؿڣᣬ˵
̫ҽСֹգòûӣʮʵ
ֹգȵķӾͣˣֹȵķӻã΢дķӡ̫ҽص
ʮͷ̰⣬̫ҽȥ

ʮ֪ŮصϢѾպ
յĲѶʮıϲ֮š
ʮǻϲȸԾСķӸ֢֮ѾˣѾü̫ҽ˵СȽٷѮգֹҩ
ʮ絽ȺӷͰ֮£ѾУʮҲšɷ˾٣мѡ
ΪŮȫɷܹµԵʣҲҶ˵ˣ˹﹩
ʮţ鰸ȼ̴¯ƽص֮ģ૵£ӡ


903 
Ⱥӣ£
ʮ㣬ǰĤݣ˼أ˵ϡ
Jͬ״ò죬ת뵽󲡳С񣬾ʮ⸱ġ
뵽ǰյõϢѾؾ·ϣJ鶯ĬĬȼ㣬Ϊ߰䡣
Ѿʮİؾӣԭ˵߰罥ãŽкӳٻؾʮİһ
JJ˵߰˲ʱָ⣬ûж¡
㣬ʮ糤˿ͬJӷ
פµĴŷ飬ׯϵظ˳ʮѾԷϰʮ壬ʮյơ
˻صɽׯʱѾ硣
ʮ˲Jȥסʳ
ĹԱй칫JǱʮѰߵģȻҪȥ
Ϊ⼸岻ãĹԱÿǰ
ǻټJֻ谴һεŰ࣬ǰ౨ҪʥϵӣҲա
룬ߣȴѹܵͣıʽ˽Ų
JŲԣ˽һۣͼĸָͷ˻Ρ
J״΢΢ü
ΣJѾ񸮵ʮѰ˹ܲͷϣİȴֱ˾
Ҫİ鲻˳ⷢӣJûһ
뵽˴J˵µҪǲӰؾϽؽİǲȥɣʡλү߷
Ǹǻǻ㲻
Jµĳۡ͢бʽİ紫Jȥ
עľǱʡ֮£JѰ˼ţİѰԼ˳Ҳͽ׫дõ´š
Ȼİ鲻ѵģҲû£żɽJ֮¡
J˫ֽ·ϣİѾԤˣüΪ⡣
£ɵЩݡ
JУһãǷߣǲ
òĶùٲ֣ȫϷἰ͵ءļ
˵ǡ롰ļЩ̯ɵ˼յطеĶƽ۴ӵܹļɾ衣
Jڽʱõط𣬶మ
ڽǷֵʱ򣬲ʹý֪Ŵκżҡ衱ʳ
ǲܼڲƽļׯӣִΪ˷ֻ֮ꡣ
ǰճ͢ĳӵطٲֵã֪Ҫʱգټ
ط֣˵ʮſգҲè塣ĻǣŵϷţڳ˵ſ͵˶࣬沦ãеģʣһǽҡ
J⡰ļ״ļǱԸԭ򣬹ٷǿִС
Ϊʡʱõõչ֡ЩмԸ⽫ʳģǺ̧ۣ߼۳
񣬲JУΪ̯ʽͶžŴ̧ط֮·ǣֲ˹ٲʳѷʳʱõĲ㡣
¿һͬϱһһϡ档
ϾҶãֺдߡǹȥߣﱬʱߣͷʹȥҽΣJУȴԡԤΪ
ȸݸԤʯңڸؼƼõ㣬ˮ棬÷׼
Ϊ˽׼
Ͼ㴺ĸɺҲһµ꼾ҪСһµĽ꣬ʱ׼ˣһ
ǲأϢũ
ˮ㣬㣬ĶҲѰʳɹۡ˼ңĶʳͽ
²ûʲô壬ȴʵʵڵ֮ԡ
ãİ翴£J˼ȣϹȻûпˣJȷιܳ
ִƻʮ֮꣬²İõط׶ˡ
JûжԵطٳаֵ΢ʣ֪ٳ׶ˣҲ˼ȫ԰Ϊ
İһ㶢ţJƤٺҲЩסæͷ΢λı£ѣүޡ
һѡҴԱܼסĸ֣Ҳ»У裡İJꡢǫѷ̲ס䡣
ڲJʮߡ˾ζƷɣǻʵȱȨ󲻷΢ʡ
İ磬òJܸɣҲΪ;λǺ£پпԲܼҵرڡ
İòJǺӣ࣬ҽʧḡͲˡ
ϳɳص£İϿɲJ
J˿黧ü¼ķ˼Ԥġ
ԲJ˵Ҵ»۶ʵʣ̸ֽĶ࣬лǴ˼
еȨԽⱳԽ󣬾֣ǳ߲͢׵˵Ҫʮա
J֮ˣҲҽԼ;ͨϷԡ
ʵȴİθڡ
İ£ŲJԽԽϲ
Jƽʵϵ±λѭӾԵÿն֮
ղǻǰֵ֮գİ羹ЩȲȥӣ
ڸ֮J֮ͬ飬Իδ䣬ѾĴæȥԶˡ
ѵü˼JͷİıӰ̾İܼ̳дͳδûԵɵġ
ˣ˲J£ٲҪ˵ϹءȻJἰ⼸㶼ˡ
̯ɣ͢棬ʿӽײ㣻ʯƼߣĶͻ¶ˣ֮£ʡ򡢵ͬطޣơ
ЩУÿһɲء
УŲŰƣǳ͢桢Աˮʲôġ
ֻİ磬ѣ١ŻòJʽιߡ
JУİϿɣҲмϲ
ϱҲãⱲҲãܵԡҡΪ⡰ΪΪĸ֣һ˵Ҳܴ˵ļּ
ͬôϲ̰ͼ̰ŰĿİ繲£ȷʵJĳɾ͸С
ֱãûİתأJش˼˷ܡ
ҪűʱԼ˼ѪҪܵõУڵط棬ҲԼЩӵæ
뵽İɳΪʵĻʵۣʮ绹ܸɵġ˻Ϊǧŵķ⽮JͬЩһԾڿǬʱڵ̨ΪҵİյŬδ;˼ڴ
ܼҲǸ벿¥̾ļ壬Jܴļ߶Զ

ȺӣӺ԰
ĸť»д񵥣ҡҡͷ̫ˣ˵ֻϾʮүĳŮ񻹵Щ
รУھǴĸť»İ絽Ⱥ̺
ʱĸӲãʹรť»Ϸֵ
ڱİ谮ĲรϣĿ޳ӣκġ


904 
ĸԸˣť»ȻҲԣǾͼЩʵݡ˵ھ⣬ҲðЩǰմķҲġ
ĸͷѰ˼һصô졣ֻǸҲԣȶһӣҪʡźáһʣҵĻѾʡˣýƽˡ
˵̾˿֪ôͣǣ͵Щ
ť»ʮϾʮġĸǻӲรʮ糤ӳŮ֮ĸ
ˣʮүӣʮֻиõġť»Ц˵ʡ·븣ū澸ӣūǷҲʡˡū澵ģЩѡõģѹӵףûġ
ĸҡҡͷʡģȴʡ㻹ᣬʰʱҪܸүС磬˳⡣
һ仰˵ť»ϺƸ˵ģū澶ʮˡ
ĸԣЩȻ
ǰܾť»ϻСӶޢŮɳť»϶ʮˡ
Դ븮ӺûнˣЩ檶ˣֻϷ绪ïİĳ裬ЩС
ť»ϼ˵ЩҲ޴˼ҵŮֻ֧ǰޣָİ縮͵ȵġݡ
֪֮ϣõɷĳ谮ҲӲ˼
ĸȶİʱ̵ĶСġ˼ҵϱ̺Ҳˡ
ﾲ˸˼ͼѾİ˻˵вҪæĸõñǡ
ĸԣ¶ֵģť»ϵүЩӳθã̫ҽԸܶš
ť»Ҳô£ͼ䡣
ĸʹ˷ԸװʳУ͵𡭡

˵Ӻ԰̸֮˿̵ĲJղסЦ˲١
Ϊⷹһ࣬ų褡
͵ˣʢԭҪʹʱø֮J褸¡
Jû;ϲһѡ
褵ˣġJʳӡ
˵ɷҹҲõ٣褾˼ֵġʹɷ֮Էġ
ɷʳ⼸յĲ˵θڣ³˼Сˣը档
ȲJʱһж뱸
ը̵Ļƹ˿ɫܲ˿ɫĶѿһʳָ󶯡
һʱ֮䣬JԼθ䶯
Ϊ³ŵôûʹȥŸһҲЩʳǰJȻθڴ󿪣˻мҳҪ˵
̫̫Ķһ⣬չġһ߻ţһը붼źã͵Jǰ
ִͶëJӹ֣ʼ档
Ű˼ϣʹûʳˮӽ˲Jθڡ
ų룬ֱöӶûţJ˿ӡ
ִ˳ӣJ˼侩֮¡
̫ʮᣬܸߣ̫ͬ\ӡǰȥʮģ뾩ϡ
ἰ˸ʹ˹ܸҲ褹ȥ˵Jü
û뵽˰ްˣһ˰縮Ϲϵ
ǰ˰ʦ˵İү˰硰Ǻλѧʿġ
˵캺ôôμҾͬҽף˵ޣJõĲ࣬Щɻ
˵Ǹк檣бǽףɫ
褱ϾǸˣ֮õĶЩصкѣȶ£ٸμŮѰĸ뼮ͺ³̣¡
˰˰ǣ٣ǻӢ飬ڡ
ûͬ߹Ի½ףǸ϶˺μҵŮҲǿںеĵλһȴͬүֳϹϵ
˵ӵǰ̣ҵĸ֮·
˵̬ǳҺҲеָϾ껹Сʲô鲻ϡ
ǵùߵģJֻ鶼ûУֹһ䡣
˵ʲôû壬׷һ䡣
Jڰ֣ûԵġĻӰ࣬ĸҲࡣˣٲһһȥ밲ϴˮЪɣ˵۾Щ
ϾǸˣһûд֮£ӣе㡰Сʤ»顱˼
褱ɷ򿴵ȣͷɫٺƤҲ¾ɷ
ɷ򷽲ų棬ƽضһЦ˵Ъ˻ǲæ԰ɡûֲĲľҲ֪̺ˡ
Jӣ˵ͷãҲʳ
ʱѾǻƻʱ֣ɽϰϰ˿ȡ
԰
ֵʯѾһ˶ߣ޵Ļ䣬褲פ㣬Ц˼Ҷʯͥǰֻжڻ԰
˵J˼ֵ⣬˼ҵĻ԰ŪЩ滨ݣ׷ѻ̺࣬辫ġǼ԰ӣ˹ߣʲ˵ʵݡ
ˣֻЦ
ڼһѣͷ޶ˣЩ塣
ֹģJģЩ뺢ӣҪ飬ôһû۹ûšҪˣҴȥץá
ǲ˵ϣȫ̺JΪտŮġ
϶ǽ᲻۳û˵J뵽ܼϣЦҲǣ⵱ĻۣһҪϱȵŮʱǻޡ
Щڷ磬ܼڳǰ¶
ԭҲƽļλС磬˵ͬ۲ô̳ˣȡ֮£ګշҲδǱСƥ䡣
븣һ۴꣬һͬ䣬Сһ鳤ģһΪϼסҲǺ¡
ǲJǰ˵ףѪԵ̫ײãҲֻ̾Ϣ
˵Żߵߡ
˴԰һˮ˸Сֲɻʢ֮ʱ
ߣһͤΣJϾڴ˴
ˣ
J˼ҹЩˣУ޹״
褼״̣ߵ󣬸̫Ѩʵ¶ࣿҲ̫ˣҪ
JͷǰֻģЩ⶯
˵Ӷʮ꣬ʱᣬвJԣúãĲδΣòҲʵԵᣬžǶʮ
ҽǰҲûˣJ־Щʵ
ʮ꣬ãɷǰ˺ǲ
褱ֵͨ죬ʵ̲ס⣬ǻطɡ
㱻ѾЦǷЪ磬Ҳ԰ֳЦǿ˵ˮӣ򣬳褶ڡ
˵߸ȤֻΣû齣JҲֻи
𡶽ƿ÷ĸַдֺ档
ǲҲԻԻʶʶַȤ
ǣӵ֣Ѱ˼Լǲǡů˼ôЩ
뵽ɷѾǷǣѰ˼Դ۳Щһֱڵӣȥ￪ʼůķӣҪջϾͺˡ
û˵ʲôǲܼҳ֧ܾܲһѪ
ûгرɷŵ֣ÿŵֻ֣ĵԼĶӡ
ߵ԰ſڣͼĴŸСѾͷӭү̫̫ܹŴ˵йү쵽ǰԺ
JŷȤŪĪʲôͣ
Ӳֻ֪ܹ˵ǹ͡Ļص
ⶼʲôˣ˲J̧ͷѾİɫޱԹ˵
үȥɣýп˾õȡ˵¶Ѱү褳Լ֣Ц˵
JͷȻطҪǷˣһУȥٻأ
ţӦˣĿͲJȥŴѾ߻լ
⣬ʢԺţѾżѰ˼ǲٿڴߴ߰ŵǡ
򣬾Ųǵ밲
˲JʢǰһѹүӺˡЩԡ
Jˣ⡱һ£ֲʢСģӳ볼ӸҲۡҪ˵ƽزᵳӪ˽ʵȨİ硣
ôԣŭģJӷתİ뿪źȥӱݼˣѵ£Ǩŭˣ
ʢţԼ˼ֲ˼飺ʵû뵽Ӻүʱ򡭡
JЩס׷ʵţǻϲǲϲ
ϲǽ˼ʢİƵģ˵
Jԣֱ³
֮¡
߼ûߵͼС˼
ˣJС౨ӿŲȥ
ſڣͼİĽӽнԶ
J˼ּżֹס
˶ӣİ֮ʹعѺδһΣûûɡ


905 췴
İ粻ǲJ褷Сٲöһ
ķУJԷ÷ȣӿ
ɢ;ͷ˯ȥJһ࣬ȴշתߡ
ǿ£ĻģʽⱱʡİվҪʳѷв֪ж˼ɢ
뵽¶ּ
Ȩߵǡڹءǡ̫ƽʢ͢桱̲Էⲻ˵̰Űؽεǧٿס
뵽˴ìܵġ
˵ЩʱȥӺյǻʱҲӺЩһչȭţҶףӸ˵ĸ֪Բܼҵӻϣܳ٣Լలȼꡣ
λòͬβͬ
ְûʲôҪ̫ģȴǻɣ֪Ϥҵá
˿ۣѰ˼İ˵ʲô
ͬһİǸҲڴɣ
ֱףJŻ˯ȥ
Jʹ˺ȦԵþ㡣
褼״Ϊ̫Եʣ˰˲ࡣ
J˲࣬ӼۣС˵ģ촽ˮˣɵͷһЦ
褼ɷЦĪʵôˣ
Jõе˲࣬ʵһľ͸Ϊ̲ǲΪСˣ
꣬׹ɷڵЦԼֵصһۣӿ˵
ЩJ̧ͷӣǳ̣糿ߵ룩ûٵ飬ȥˡ
˹𣬲Jİӿĥţ֪İζԼ˵֮¡ջƻƺȥԼұԺ֮£İƢᣬԼҲװû¶ˡ
JѾǰҲƽˮľ򣬾͵İʹ˴Լ
룬һ磬
J˹ġۡǰҪĽҲ׫ãİʲô
Jȵòͷİȥһʽ˸ţûײϡ
ǱʽģΪԼһ򣬲ˤJæַס
Ǳʽվæְײ˴ˣ𷣡
Jڰ֣¶ߵļˡүôүͷͨ
Ǳʽش˻үûеʹ˹бְ͵԰ӡְʰã͸үȥ
ơ󣬻̰ࡱˣ
ǰ׷£ѵİ粻ӣⲻɣҪȻúõģôһ
J˵ǱʽѹС˵˵үܴǼżүְܼүܴ˴
JҡҡͷҲʲô¶үپͲүޣҲһġ
ǱʽøϷ壬˼ˣ͸һ͹ȥˡ
쳤߶緹ȥ¹ӡ
Jߣǳ褴ʳУŽһˡ
̾׷Сˣһ̶
糿JʱͿɫã˯߲㣬ΪǷСط¡
Сˣ˲ΰնбΡˮʡմϺûʲôۻơţ֮ĻǶǲ׳ģƶˣЦJ
JҲͨݵģһʽȻҲ
ЦģJ֪ܲЦ֮⡣
ֻǲýͣܲ˵Ϊİ֮ʧߡ
˽һۣǰ磬ǶôǲҲӭȢʡÿŸ״Щĵá
̶˲JĻûǺš
ѾδȢޣҲ檣Ůɫġ
ܸ·ӣ֣ƲѧѣƷȴȲǮȺԺáǸ䣬޶ŮȫŮͨԣüͬʿӱ֡һ㡱
檽ޣֻǴ˵ˣȥԺӣ֮ȤŵõĽᷳʤ
Сȥżǣĸ᲻ԶޡҪꡭ룬˵
żǣJ㽯Ц˵׽ʮˣøСϱӦǾ仰һ֦滨ѹģ
ԭҪЦЦ䣬Ҳٽӻ˵ЩĬĬ緹
ἰ֣ƣJЩ
˵֣ûнЩ߰ĴڽҲĵãΪ족ҲǴɡ
»ãһģû˻עһϯ
ȵˡݰ˹֮֡⣬֮ʱἰᵽ̹ܼҵļӣⲻֻʦͽֵ⣬С˵кЩġ
J֪֣ơ䡱֢֮ʱѾǽ
JУ޺ڡʷˣ̽ʣ֣븮
ֲ뿪ʱܾôæʲôæ߰ƣ֣硣
䡱֢֮峯ʲôзʢǸȨ㽭ʱܶ˲ſΪĻšʵΪڳ衱
ڼǸȡ˲ø档
JУзҲãɫҲã˽£ĸ档˵УŶǳġ˫ͷҲû˸ҽ˷ӡ
⣬ǲJԼĺʲôӰ졣
²ؼ߸߹Ҫӡ˵ԼŮ˰ˣJָҪҷá
ˣJЩͳ֣ͬJ֮ͬꡣƷУƣϼҴڵģҲֱӽ뿪
J̾˿ʵǲУ͸֣ƾʵȱ
ʷϵǸ֣ƣԿšӺˡǬ¡ʿƣʮΪŵóѵúͿĸֵ
֣ƻʮ䲻˵绪ïҲûֿ͸ûЩӡ
ԼܼطһѣҲȫ˵Ե֡
뵽취J˿˼նеʣ
СųʳУͼʮ紩ų̤ؽ
ĸôҸմӹôڣʮ򽯼ͷ⣬ʲJ
үͷû˵ǱJص
ʮԣ΢΢üÿô
ӣлҪ˵ù𲻱㣬Jͷÿա˵꣬˳˹ⲽС
ʮүѰү£JǰˣʵүӣЩԣǲǰʲô䶯
䶯˵ϣֻǵŴһ棬ʰ˼䡣ʮƵ˵
Ϊ£֮УǴ˿̵׼ţJԲв׵ֱ֮ǣΪүɣ
ʮѹҲûзӵ¶ܶǰ̨һ췴ǰܱɱˡǰ̫࣬ƽֻ̨塢ңҲҪŸͷϱ߶ţĶ֮ʱҵġĸã䲻ʺʱá
췴Jסʵû뵽ôһ
ϾˣͳӴĺˣ⽭ɽò̤ʵ͢ɻľҡ
ս»ûƽҪǶ湻һġ


906 
Jסüʮ绹ĸƣ֮أֲصġ
JϱӶʷԣ˿αϵ֪ʶӰӾЩ
һ췴˿ûӡ󡣵죬ȴҵϣɵòJ롣
죿Īǰ᣿Jš帴֣ϣ̫ƽҪȻĻǰա
ʮһӣϳ̩ˣ̨ʳ˷ˡ˵ҧгݣɺ޵̨֪䣬˰εƤŪҪȻҲäҡһ¶Щٵģ䣬̨ҡˣҲֵòʰ
˴Jãزǡҡ̨嶼ʧݡ
ֲÿҪԶԣϾͬϸǧ˽ɽ첻ͬ
̨ʮգԳ͢ûжٹСʩ̨壬񲻹ʮ꣬Ҫܰ͢ĲŹ֡
Jﶼ˼ֳء
̨붫ֳ̫أҪǽ˻룬սԳٰ֣֪ա
͢Ϊοͬ׼ͣ˲ѷ֮⣬ǵԱ߻Ķ˹ɹ˹ò
˲ôJʵ
ܣˣʮҡҡͷܲãӦûСˣٲþҪǹʲôģԷҲ˵һǿΪǹռɽΪٱ̣ܱλǧܵйְɱòˣŵõطԱӡ
̨ͬ׼ͬˮʦڣϿ㲻աӮһվȽŸԮʲôǡ
ǣ⡰ʧ֮ÿżܶ븣ᶽ׼ų̀׼ֻȳּ͢ˡ
JԼʱ£ˡİٿãҲʱ򴥿ùͷ
̨֮£»ǳ͢ܡʮٲJһ䣬ơ
JʹӦˣǳ֮ˣ⡰췴Ϊ͢ɣǱҥ¡Ҫ˵ɾϲ⡣
ϵرǧ֮ң˳ۡ͢ϢһʱҲ
Ȼ͢ԸľǱ˵ģõ˲ࡣԣµȺӣǸƽ
ɹŸJ겻ıҲɷȺӡ
߳˳Ӱ˹䣬ĴӰͼ˹Ѿ꣬еС˵˼
֪Сʱ¶ǵã߶ģ˰ٵĸġ׼˵ûСһٲЩʧ
״ˣţ˰ͳȥˣˡ
ŻôЦ
ֻ˵Сӣ⻹ͷһؼϡòС
Իˣ褽ͼ§ڻʱŵ
ɹ˶컨ûеֿԡ˶Щ꣬ɹĽֵ١
ȴͬګãӲܼҵõţӺ󣬳ԼļλС磬ʹ˸ĸѧˣⱦŴ
˹Сʱˡţǡ˶ѡ
ŵɷԭµӰȥֵģȰģִӦˡ
˳褵ĻŵͷˣǲԣĸҴ
ǰĻЦ˵˵ֻҪһôǵǹŮɣ
ЦɲǣŹŮءʱϲ˯Ҷ˵ǹŮŮļױӶкˣǶӡ
Ӻã˹ֵܰţҲʡ塣˵
岻ˣŽ֡ŵЦЦӱ˰ͼȥ
褼лҪ˵ҲִѾ¡
ŵ۾ץס褵֣Ц˵үǿ۰
褼ãЦʲôû¶˵
Ц˵Щ߰¶ͬ˵ֻýѾˡ
褰ţͼͦصҶ񶾣Ҳңֿ޿䣬˵ӡֻǿСʨӣȴ˱Ӧίʵˬ졣˵Ѿɫ
һϯó褵սľ
ǳ͢շҸСʨǿӣⶼ˸ƣɼŵĴѡ
ԭɹŲӦСʨӡֶûġСʨزۣӾлӵݼ̳Сʨ£ҲܸšֶͲ컨
룬СʨֵǡţⶾԱȡ˶࣬աȵǲүѰ˴򣬸Ҳֶȴڣûаȥ
ɹмҡֶģǴ˽ģҪǶӲֶͲܸүȺӳԶϲ̨档ǣͰүҪӣҲûϡҾʹ˴֣ү˼Ůūֻϰͼ
ѵģ褻ͷһؼἰ¡
һʱ֮䣬Ҳ֪ȰηСʨǸúӣͼҲǸиġ
˵Щǽᣬ˿ܲñСʨӣĵزһѡмö̰ʰɫĶࣿλרʮ꣬ʲôã⼸꣬Ǹ˺üӡ
˵˳һۣҲøѵJҪǰòˣţٸɫĺš˶żʶȤٶʶҲˡ
ǰ滹ţ˵ԼϣιܲܶסЩӣƽĴ󰢸Ҳ裬żλСסڱɽׯ궼ʮˣۿȢϱǹ̵˼ѡ˵Ҫ󰢸ָϱ
ҲˣŻͷһϢд˼ּѾʣ뾩ʱűȰͼ˶١
ἰԼĴֶӣЩסʹ˸λӣҪռͺˡ
ʲôҪ󰢸磬δؾ͵÷ǽйɡǰЩӣ󰢸绹ˣʮġүѰʮæս󰢸㣬ǱȽ˵Ķࣿ褼ż˵
ˣٲ׷ʼ䣬󰢸ˡΣڹû۸ʲôġ

й⣬
˵J±أⱱʡûýС
ˣԱߣҲеæİ򡰲ϢգصJûἰ֮¡
ֻǣˡ
ʮ˵İ没ˣзаJ˼ţǸйءȺˬƺ󷢺Ҳܵġ
ϾİѾǱˡ
зУ»ϻʹӻؾΪӰֻ̫࣬尢硢ʮ硢ʮ硢ʮ߰硣
尢£ʮޣʮʮ߰ϲţ˵ӹҲ̫ʵ̫͡
JΪȥİȥλƲӣ곣ʥݳѲؾǵġ
û뵽³ߣؾѡȴǳJϡ
ʹؾǵģȻǾŰʮ硣
Ű˹ʮ˱ⶼĵĶ
Ű硢ʮˣʮİ罻ãڰ˰ްλѾʮĵˣⷬɣ䵽УҪһ
һʱ֮䣬ʮİΪĺߡ
ĵҲͷĶҲûƽص˴׽
Ϊ˶ӣԹȣƲˣΪ˶ǵǰ̣㡣
Ҫ˵˺ּʮ꣬Ҫ˵ʲôһЦǳ
пɣöԼСӸͺãǰУ˽ѡ
λһֱڵǰҲӡΪαܱš̫ȥԼȴֻܵø̫
ÿ㣬߶ģſ֮⣬ǵ治Ҫʮİϴλ㲻ĶӼ̳дͳҲǵͺãҪȻʵڶ
ϷУ˽ҧгݣ£޼ңﻰ⣬ѾӦгȥ޼ҪŮμӽѡ㣬˵รλܲ˵ġ
ˣԽ޵ٲ˵ллͷġʲôġ
ҪָѲܡλϼҵĹҲ
õ⣬۾һתЦ˵ǼֶңмɫֶŮ仹СѡǸϲˡûʲôϲϣкӳӳҲʮġˣ겻ѡҲࡣ
ӳͬͬĸҲʮİĵӡ
Ŷ˵ò滰˵Լͺˡŵ޼ҵͣҪֶŮֶŮͬʱָǶֶŮλݸߡ
ἰӳæ͵ǰӳָˣҲŴء
һȴǲԣѹ㣬ʮĸͻݣ˭ʮİпصǹǸʮүŶҪλ˶ӣҪĸӹ󡣽㣬ҪҲλԤ񡭡
˵ʮİլϣɵ
֪ĪĸӵƢԶϣҪó谮ϡǺӵݣҪΡ


907 
ÿ˶ųͷģͱŰ硣
ǰȺ԰ӣȺӵӡ˭ԽԽ˶ʵͲסȡ
»ʹӰؾŰҲû뵽»ֵԼʮͷϡ
Ű绹ܵǰܲж˲£ǿֻúõʹ򰲡
µľǣȵʱ򣬻¯һ㡣
ŰûĿּҲڵˡȺӡ١ղ˵Ⱥӵٶ·ÿ峿ͷͽվϢʮա
ҪʮӼʵǲͷŰ绹ڻᡢƶפաһ·λصʱѾĩ
ĵʮ磬ֵǣŸ磬·ϵЩãʰˣٲҪһôǺã
Űһۣʮ²ǲ̫ˣ͸ʰӣ˵·г̡ʰҵģȡ
˵Ҳ˼ֵ⡣
⡰ûϢҲǺ£ˣ˭ҵϵĲ£ֻģʸҲûָҸ
桰ҵҵǲ̤ʵģǻʸˡ
һ飬ͬӸȺѰ˵Ĺ²
ȵŰؾмֵ¶
ʮİլ⡮ˮˣŰϢɫ
ֲʱ򣬺úõô͡ˮ
ŰǻӣĲ˵ʲôʶмֵġ
⵫ͬȨմ˱ߵģ⡱벻ǡ⡱
ͬ߰ġ׹ơ⡱ʵ϶ūɥĲıӡ
ˣ˭֣Űʵ
ܼҹصүǰŷ¶ֻ֪ûڣūŻʹ׷顣
ֹŰۣһǲռЩСצӣ
˵ʮİլǾŰģǱϾʮİǰи⼸Ҳˡ
ܼ룬صүʮĸ˼ʮүļӣʮĸҲ붯֣ǵʮүľô
Űͷǰͻݡϣûĸڳףˣ
ֻΪԷŭˮˣҲûھŰϣ֧ʮӣ
˵Ű;ˡ
Һ׼֪ʮİͷԽ󣬶ϵԽ࣬ʮİǰͬʮİ͵ñӸһӻϳ
ƾӾŰһլӣ䲻
ûиʮİУŰҲŭϸ飬£үҪ˭ôʣ̫ͷ϶
ʮİ裬вܡ
˵ʮİʽ檣ҲûʼǾȨ֮ң֪Ҳ١
ŮлʮİŶϣһ˵
ǰûǰ裬ʹ檶Ҫ˱᣻٣µСո¡
ȣ˲²⣬̸϶˷ͷܲŮв˵ſЦ
̸Ͳȴ׵ʣ
ǰ渣λճ磬ԴĸҲֻĹġ
ߣƲ棬񡰽ݲؽûм˵ʮĸ빬ʮİˡ
ҿʼΪʮİϡū֮ͼϲ̨档
룬ʮ䣬ʮİߣҲûˣҲûһаŮһ˵ʲôĶˡ
Ҫ֪Ŷ衱ʱҲûΪϲʴٰʱ˲ร
ϣͳɻȻĵġ꾫ҪȻʮİôΪһŮߵ
˵Ҳ֣ȥû¶ǰҶΪʮĸԵ磬ֻ¶׽˶Ҫá
ʮİլˮ֮£ҶΪʮİļ𺣣ٲҲҪ䡣
ǲԼͬģⷬ⡱鵽ʮĸͷϡ
յĹԶʮĸУ˵б۵ģʮĸҶΪģʹ˽̽ʡ
ʮĸ־ŭԴϡ¡Ѱ飬ǲҲ顣
òԼ㼵ϣҲɷ˺ɷô
˶³ç֮⣬ʮĸܲί
Щסڲˡ
̫ҽֻ˵ǡĻᡱзаľ
룬ڱУʱ򲡣没Ҳˡٲһʱ֮лǲ
ͬǵȣȺҪ̫ƽĶࡣ
̨帣ǱߣJֻ̨֪ƽѵʥּ£¾͵ŸˮʦĽݱ
˸˵ģɽ̴Ϣˡ
˵ۿ£µе٣ֻҪɺˮͺãׯ֣ܲҲٶ
İҲģJǱѰɼֵУ㡣
ڻûнϢɽأ߲ͬ͢
ҪĺڹҲģܶʩɽĻճ͢˼Ƕࡰ޼֡ƽ
ɽԭأפֶ࣬˶Գ֡͢ٸƶҲ¶
˵J£أûвɣҲǰöûеġ
רּ⣬طԱἰԱӵط̰Ų֮׶ˡֻֻּǸľԵط֮һȴûϲ׷֮⡣
ԭȡ֣ôôطԱֲԸº
JֻñĵѾ̰У裬ٳѾţҲûȥڵϱߵĸ⡣
䡰ȫҲûϺͿ㻹İܸɵģΪΪ֮ˡ
İ粡󣬿԰ǻ˸֮ǰͬ϶
й⣬һТĻ棬縹̲ѡ
׹ǸλáҲû֮ǰСǣΪ֮Ҫ˵ȫģǲܵġ
ֻŻʸ꣬ʮİܣ˵λͣ䵽ͷϡ
ͬͲͬ
ֻΪǰǵûʸ谮Ǻ¶
굽Ⱥӣһѻӣ粻ɶ롣
˵ǡ谮˵ǡһܸɡһĻӶʸڡʲô
ö룬˵ľ
ȺӵİУJӭʮ
٣Ƿޱûٰ죬ǹٳϵªף١ǱҪТϹٵġ
ǲJ˻ɣڹٳͲܡ
һܻ񣬾в١ǲJֱģвͬŻڣʮJĽ飬ҲⱣֹϵ
ǵĲԪҲдŹѮ½оܸʾɼҲʹ˵š
һJҪ͵ҲУֻѰ˸ùӣҪϵϯ浽԰лͬš
լҲƣɳŮ͡
ϷࡢݴϷЩȫˡսңԭִ󺵣Jɲʱͷ
Ǳʷϣҿ۸ŭ˿ԩ
ӻУJֻͬΪٵİ뷢Сʮ硣İ繫¡æֻʹʮͬһ˼J񸮹ԱԾơ
ʮУ̴̵ģǰЩʱJ͵񡪡
ʮѻƬ⼸Ϊھǵƹ㣬Ҳ⡣
JȰ˼ΣסϾҶͬѻƬͬйˣΣûô
ûоǰ̴Ӿͳꡣ
ãھ̣ʮǵһ˵ǲ񫲢ֻڱ˳ʱ򣬸ųһ֧
JȰʮ粻̣Ѱ˿ʹ˵͸ʮ硣
ܲĹãJҲ˵ãǾܱûǿ
ССȴɹĲĿ
ɹķأţūϳ͢ʹͣ˵ǺҲȾµöࡣ
̣þŰɹŸ
ɹúɰװһֻ̺С̺ǳ¡˼棬ϲ裬໹Ҫ˼һ¡
ʱľûй죬鲻һ֧ҪСءҪڣҪָͷ
ʮϵòȣ˴ǴӺζҪ߼ʮ硰תá
JʮȻᡰתáӻ磬Ϳ⡰е³̿
ǣ˿֮󣬾˿ӱ޸ϻؾǡ
պȺӾͳ֡족ϲͬʯ觡ƽеǶʯģдСͬ׵ġ
Ȼ۸Ҳơ
ǣ˭Ҳȱ⼸СǮаӵɹר۸
Ҫ֪ǡ족֮ͷĹܷƣҲûôտĹա
ã˻ʮʮġʵģãֻģʹ
һʱ֮䣬ȺӴܿȲ̵ģΪŪԼҲԤо̡
ҪȻųӣŵĴӣJҪƼԺˡ


908 
ʮаŪװģJʧЦʮүˣû
ʮü˼ֵûûҪ񸮵鼰ԭĥ»
J⣬ԵŲ¹⣬Ѿ˵䣬һһ¡
J˶࣬ҲôࣿõǾǱߵĹô·ϻ鹦أ
JʮԽ⣬°̧ϸߡ
֪ʮJĽ飬û˼С˵˵ǾĹʵõйߵĹʮү˵ˣ㾫ϸȲܳõģǵ۾ԺľϼˡߵòˣǱߵҲˡʱ񹤾ʽ࣬ǲڶӡ
һϯҪвJʮĿ࿴
ʮ絹Щ˼̧ͷ˿죬ͷȵģϯ˵
JʮϯˣΪྲڻڲ࣬ϯ
ٲʶʮıͣ˵ˣǰѡ
ʮо仰ûJ˵кȥƼˣգҲҪġԭ˵ͬһ֪رã˵Ҫͬһ
ǲJѪĴޣǱ˴ȴ׽
ϱҲŸԸûʮJЩʧǣ֣Jȴֻͷ۵ġ
ûΪ󽫾ӣȺӵķͷһʱ޶
ɹ˸ʵ׼ТЩӰ硣УǶһݡݴֻǰЩʱĺ𪰢ܱȡ
д˼ҾɹѾڴ̽¡˵รûȢ硣
ԵʣЩӴɹŸ밲ɹԽԽࡣ
ˣֿȵĻﰢΪԼ٣Ҫй⣬JȴǱ֮
Jüͷ壬ܼӬķϣʮ絹ЩģҲСӣҲñܻ䣬Ҳô̰ɡ
JЦ̻Σ
򣬾ͼʢү󰢸ˣͬĻʮүϵİ硣
Ф˵Ǹˡ
J˸̧ӭȥˡ
ŵԺͼӭҪ˵JߣʮҲǳģÿζǳ
ȴǻλεŽɫһࡣ
ʹżJֻ̾²˵ʱǰһҪ˼ȴǱһס
򣬶ˣЩиڡЦ׽ģ·J׽Ƶġ
Jǿ̣Ѳܿ
˺ĻҲ˵ǰ˾˲ض񡣽վ˾ٳȴˡ˵ţִֶ񣬵ף˾˸綫ٱɽ
ФòФĸ˵ʮ꣬ǸͷѾ׷ϲJȥʣӢ
˵ſ۵òУJûϲ
˵ͷд󰢸缪ԣù߶˰ˣĸҲʹ˵ǰԺ˼⣬ȥùĸ
Ӧˣͬĺ壬ֶȥ밲
ڰ֣ȥɣȥɣҲλʺá˵ȥʮ壬ͷȥλʺá
ý㣬㣬Ҷƽ㲻밲ףҲġֻΪ£˲Ů죬ܲÆ£ܲͲˡ
ԣӦˣȴ˿
ŵȺѾ£ֶֻ棬ÿζҴҡճ˸˾˰٣ŶŹĸ˵仰
ҪǺǹֶҪ˵Ҳˡ
ߣԸԸ꣬ͶԲJʮҲ˰ɣйǰ񸮹Ǳȥ˵ʮżٳġ
JʾʢŸţŻźĻСӣȥ
ЩϯĻٲʶλεĻƴӣҲٲöۡ
ģΪСͬϯ˵λǲܴ˵ƽĴ󰢸ˡ
ף˵ƽ֮꣬ôλŲڣҲǲֹʮġ尡һɻ
ذˣƽӣԲܴ׽ͷ˵˵Фˣ⻰Ȼ٣üۣʲô˵ġ
ͷĵJͬ·˸š
ЩЦץȣҡҲǣҡҲǣŲJѰ˼ΪҽԼݡ
Jȴֻûûɫ糣źϯȥ
ΣҲ²JԼɸҪ˽һ£ֻøŲJߡ
٣ʶģ·ʩ񣬿гƵǡ硱
һˣٲ˵䣬ʲôӣǿĶ硱Сǿơ
һʱ֮䣬Ϊκ󣬶˵ǡ
˵ƽ븣ɪϣǲԸӸ¡²⣬ϾգӲ꣬дڵµģҲ
ȴˣͬ˼Ҳһô£񸮼أ˸¼곤곤׾ףΪ˵ͳײֵġ
ԽӲJȴҪ̲סЦ
û뵽͵˸ˡ
֪ηҪЩã˽۵ģǿġ硱ǷͷĻмҽͷӶ
ʮͬ˵֡ɹϣѾ̻Ѱ˼ǲǽ񸮼Ӵ˹ȥ
ÿӶ˹Ƥ뱦ʯǲҶ˿񡢴ȣҪ̴Ӷ˹໻ЩҲá
˹۾ֱð⡣
ֻҪ漰óףеˮͲһǰ䲻ȱǮҲʥˣ˷ʲܲϲ
Ҫ֪ġʲǲ̰īġǸλãŸТܻ档
J񸮵ܹʱͶ꣬ó鶼аȥ䲻ˣʮ⡰ͶꡱڽС
ˣó飬±ߵĻаѳ֡
ʮүȻ񸮡졯⻹񸮳ãʡ÷Щ̼֣Ϲʮүôõĵӡæӿڵ
ǾֽŲɾ˲ʡģͶꡯȥʹ졣ʮ˵
Ųл漰̣ǹھŰġ
ԾṴ̻̋οϹԹԷ֣
ʮ粻ԸѰ˼ߡͶꡱãĶóסа߶̵Ǽҡ
Ҫ˵JѾźˡ
񸮵ü꣬ʶģæūż磬簲
ʮģֻ⾩Уȱľݡ
ҪĴѧʿϵֻ֣ܿǰڰ֣ȥɡ
˺üܹ񸮴󳼣ֻǡ𡱣ʽְλУƷְȻںС
ҲΪԼΪJġţû⵽ǰʮ׵ģֻʮ¶٣ԲŴشȥ
򣬺Ѿתʮ磬Ⱥؽšʮ塱ϡ
ӣǵͨ죬ݺݵ߬ȭͷ̧ߡ
J㲻Ѿŭ
ڹмСҲᡣƷͣǲܼҵĿˣȥ
Jһסɣ
ˡ̸֣ûлֱJٴοڣʮֹͣ˺ѣѹ׹⡰ɡеԼ
Щ⡣
˵ӲǱȥJһɡҲѰͬΪ٣£ڳףúJƽ۽ġ
˵Jû뿪ˡ֣˽Ҳ֣ҲûҴس󱲡
ڱȴ˲J̸ֱ۾ɬ
JѾӣӣר̽ԤףҪͬɺȸʹ졭
ʮǰĴˣû˵ֻò졣Ҫ֪ƽؾǸģô٣Ǵ
ʮɻ󣬾ʹź²⵹Ƿʲôʡ
֪ɱˡֽһա
񣬲JɡʮžòԣæǰʲôߣүҪͬһJү˲ԤţǵòJƷƷѡ
JϿʲôʮཻȴˡ
ʮ綼ˣҲǿЦˣūž͹ˡ
֪ʮ縮ףǲܼҵס


909 ˷ձ
ǿͣҲ׽ĿˡĴ򷨲ܼҵġݳԵЩʧ
ڹﳤ󣬱˻ġ
Ѿһ㣬ѽԭ˻ͬףȥ񸮲ѰʮˣҪ˶Ӧ
ݹأֲūӦԸūŸҲӲػص
ฮҲżְƽ׵ظûﻹͷӦ
Σ񣬻ӰʮˣݵľͶʮİ硣˼λС磬Ӱ綼ӡ
⾩ǵĻϰ١Ͼ޾޲£Ҳ˶ʮİĴȣͽ
Ӳһ仰ɫЩÿڨڨϯĶJԲ
J˳ģ˵ʵڻͲõ
겻ڳԹۣJѾƳǸʮİ续˸
Ϊһ̫ƽǰڹվȽŸ֮ҪΡʱҪ书ʵӰˣ
²̨Jֻװɵø̨ס
ǹͣõٿһϯ븣ǰһ䣬ǲJԺ˵ģȴǷԸԱ̺ĲܼСˡ
⵹Ҳ˵ϹأϾʮǲJ븣ƽֿҲѰ
СӦȥˣʮѾ˵վһߣȴЩסЦ͵ͲˣҪȥĲ밲
J䣬ʢȥˡ
ȥʱŭѾЩѹסҲǿJ̵һߣȥ
Ͼ˵ױȲʮӡ
ϯ棬ֻʮ硢Jˡʮˣ֣J֡
ˣJִ̽ʮơ
ûȾˣԷһúõģ˿ϯҵĲǡ
ʮ
ѾӷŭתΪɥһ˱оƣЦ˵ˡԼã˶ʮ֮꣬껹ƷλϣԹƲ𣿡
ʮճأæҲ֪Щ˵ЩӳĽʿ֪֮꣬صҲϡ档үҲǽʮˣʮ꣬ûϣҲûԹ
һ仰˵òJЦˡ
Ҳɨ֮ˣ¾ƱȵİѾɢ
Ժűˮ˵˹Ҳڸף㡣
һʱͼԹѯ
밢˹״λ
븣ͬĺˣǲǾ밢˹ˮϯһףȻǱЩá
ŰͲֶͬӶһȻǵͷѣֻ˵褷ġ
褻ŮҪ㣬˵䣬ȥˡ
˵ǿʮ¶ʮģͬJ˼ա
ùõģȻҲģԤ·ЬࡣõӣѡҲ˵ıɫ
ĸ׶꣬䲻ɫЩûȣҲ¶ţǿܼˡ
մѣǰձʹͽйġЩѾ׺ϡ
żֶģҲϲ
˵ͬԲ˵Ӳլꤵػй
νȥİ縮밲дǡʮİİ粻ףλ׵ĲҲܶԶ֮
صй˰ʳȴһӻ𣬺ҶԸڣ¿ӡ
ǲ֪ղJġĲ֪Ȥʮң
֮Уĸӹĸ
ʮĸ΢Ļӣ͸߰硢ʮˣƫʮЩûϵĳ衣
λΪԲͬλӹϵҲ׽
ȴˣǵӲ٣ȴǵݲʮ߹
Ʋʮ磬ɳͣǽϼλ֯ꡰĺŮȴĸ³СѡҲʲôó
ڲլĻͷͷ߷߲ѡ
۾һˣѯ䣬ǰȥˡ
ãÿշ󣬶Ҫںӱ
ڶٲûӣϼ䡣
ʮߣǻ鷿ûгҲñܻ䣬ڲֻ˵Щҳ
ķУ㣬ﲢʹ졣
ʮʵۣȻǻ۽𾧣ǵС뿵ۡ
ʮJϵҩġҲƳˣJС󡱣֮ˡ
ϣǲվӡᵳҪм̲ܼҴͳʵϣ˶յǣܶԶ֮
ŲJԼ룬;öġ
¼£ֻ˸Ĺ⣬Ȣ˻Ϯ˲͵ԼＸ
佫Jʮ綼ϣԿη壬ʹҴֻǽתȺеġϡ
ֲʮزܶ⣬ܶ⡮вͯӡ治ģǷˡŶݹʮҪɹڴӶѹˡ귨Ҫڿʹ͸ʹܶ뷨ӣ׼ʱͺáЦڡ˵
̼Сֲö׬ɹӣǶԲJġΪ⡣
ɣһǺӹҼҡ
Ҫ⸻㣬ӣС⡢ʰСеġ
ˣ˺Ļһ
УжԲJĲҲжԺˣСĲм
һϯĨɱʮ񸮲µĹͣʮJĽ飬˵á
Уֻ귨Ƕʮ񸮵̼֮²ϲͷͬʮ޵ݡʮʱѾ鷿ȴ޶ۣö顭
Ƴһۣûһ˿¶ȣȴƽ͵ýݲһøһȡ񣬾Ǻúö飬ϤΪ֮
ԹԼ䣬Ľ縮尢縮λӶѵ꣬Լȴôˣ鷿顣
û뵽ȴ˵ôһ䡣
˵ʮİΪ֮۷׷ףҲ̫Ӽҵ̫ӣǱϾû׼ţҲ
û뵽⺣ӱߣ˵лУ˵ˡ˼롱Ļ
ֱģվס͵̧ͷ
Ȼ޾ɫڣΪգ̧ͷ
ֻһۣͱɫɫ
˷ʳǰûԤ
֣ңԭ󺵡ָʳ֪֪ǳ仯Ȼֻ֮쳣仯ʾ
˷ʳУολֻǰһ󷢺ڡ
Աߺ˼ֽߺ귨
˵鷿Ҳ֪ǲš
򱾾쳣ԭ󺵣ˮ֣˷ʳ
òʾǡ칷ա
޶޶ա
귨Ѿ˷ꡭſֱͨͨðؾְȻ֮١

ʳʳˡ
˵ʳϡ棬ȺӿҲǰ겻ˡ
լߣƹѲȥJͿ͡
ɣʱɫİʳˡ
˲JҶɫֹ˽ŲڲլͥԺվˣ̧ͷʳ˽
J״æʳֱۣӣһǻϵȰɡ
˵״η壬ͬJתص
Jʹ˵ƣʹԺʡ˲ֱ֪ӿʳ۾ش
ϰףʳʱҪˡ칷
ʮ綼⣬ŲJͿ꣬ٺȵڶƵġ
ͷĶ˴
Ƶʱˣ˵ƣͷ˵
ʳJص
˶ϢʮҲ飬˷աʳ
ʳ칷̫˾ƣЩӣ㵸شյǰ칷Ķء
ʱ֣̫λƫվڻſҲ򲻼̧ȾҪԺȥ
պòJղŴȥС˹߻ˣﶼһߡ
JӹһƬݸˣۡ
ӹһƬܵԺͷʳˡ
Աλ٣Ĵ˾ģ״¶ֺ棬С˻еߡ
J״ָָЩߣ˵λˣʳ澰뿴ģԻĿ
Щ˾٣Ѿ۹۱ǡǹģв֪͵ʲô飻ģͲס֮ģСнӹߣԺȥˡ
Ҫ̫ƽ֮꣬ʳҲʲôĲ
ȴǶ£ʳֳڻϱ֮ءJ㲻ţҲɲ
عͷȥüʮģ
ʮүJ
ʮ˼ֲͷ
ԭͷѾȫˡ
ʮ꣬¸˷ȫʳȺҹ


910 ԰ϣ
ɫİ¶ȵ轵Jֱø첲ϣ˲һ㼦Ƥ
ԭԺУ߹ۿʳļ˾٣Ҳ˼ֻֻ̿صϡʵҲ˲٣Ÿ˾٣ߵJߡ
İžʱʵҲһת۵Ĺ򣬾Ϳʼ⡣
ǰ󲻵յĹʳѾˣգս
γѰ㣬ã϶򶨵úܣͬJȥ
ֻԼٵĽŲ¶ǵĻš
ѾѰ£ȲJͣѾ
˭ҲûٺȵڶˣʮֱﲻԲJɣȻȥˡ
JĿҲ
ÿʳĳҪѧʿӡ𡱣֪λϳΪǡ
Jصϣź˯Ҳܽһֱ˯ͽС˷ͷС
򣬾ͼŰ˹˹㻹ãǻͷԣûбŵʳȴɫ԰ףͬJȼϳģͬ
˾ˣȫʳأҲǸʮĺӣ뵽ԶĸףǴ˼ֻ̿֡
ˣJЩˡ
תһ룬鷿Σʮ硢ʮ߰ǣҲͨ鼮֪һ
뵽˴J֣밢˹ȥ£Ǳֵһʳصļ򵥿γ̡
ʳ궼еģ̫¡ǿģǰ˵ġ칷̫Ҳ࣬ס̫Jܽ˵
ϸϸ˼˹ĺͿˣ̫ҹУôһ
J¶ֻ̣ŵϣһ豭ŵ̲Զͳڲ豭һߡ
գ豭Ǵŵĵ⻳նУƵСȵе̫м䣬ס˹ʳJָż˵
˹ƶǶ׾Ƕڡ򡱣лת̫ٻЩͿûٶ໰ֻǿ˵̬Ͳ¶ӣŴ˽ʱ硣
Ȳ֪ʳô¶J˵ҲˣϾеǵģȰ˹ɹСӻ֪ʶҪࡣ
£ˣЩ˼
ˣȻйϢѹýȺӵĻӰ綼ɽׯ̼Ҳԡ
ԱÿҪǰְģ˷տʼѾͣС
ÿȺӣҵ棬лǰ¶£ȴǶ
Ҫʥв⣬ȺӾǽҪ֮أ˭ûᷢʲôʡ
ΪʷѾϸСĸı䣬JҲҴƱ˵ָܰ꣬ҲЩûס
Ű˰粡ʣʮİһʱϲҢѾĴ¡ƶžᶽJ͵ˡ
˵䲻Ļİ粢Ʋ磬òֵĶϣ¿ʲô⣬İıλҲܲ˵ġ
һJ͸ʲôʲôżûµĲͷĹһ顣
ǻŵù١˾٣в˶ŲJ
ԭΪʮãϢͨ
Jû˵ʲô㡰򶨡ȴʹò˴ӽ겻侲
ȷʵˣȴûͷ²ǰء
ֻԽϣԽأĶǣԡ̼壬ȫй
һʱ֮䣬ҩ۶ǡТģ
磬ƶʸҪ˲鿴ҵġТСĿȻ񴢡
ǰ̼ͲϺú˯ˣǰʳҲֻڣģ·϶ӣȫǴǰТӵģ
ȴǸ˵ģգܲˡй۾ֲֶ࣬ѰԵģԼͣʹغ̲裬ʲôʱһھζ
ʮЦѡ
ʮУſٵģ˵мλ곤İڣҩĻҲֲҲգֻ񸮵ıŷ跿׵
ǿװ򶨣żѾǶˮݡ
˵跹˼Ҳ⣬ΪԼܵ£ΪԼΪĸס
ÿ˳ԷʱʮҲԼθûθڣҪȥࡣ
һ̲裬һֻ࣬ʮ綼ǸԽɷ硱İȣֲˡ
й̼İիأÿֻһ١ˣѪд𾭣Ϊʸ
ƽͬӲ׽ĵİģҲɶݡ
ʮ翴УЩɻ󣬲ǻİαɻԼΪ£;İ£Ҫϣ
Դÿ˵Ƕǵı仯ҲС
ģǼ⣬һ˵ﶼڸǰ̵ĸоȷʵ㣬ǰЩΪģͳûԼϢա
ҲãӲ˹ʡ⳼ȡ
תۣ³ʮᶽʩӣӼ͵ǰ
̨ƽһѱܻ˻򸧣ϡ
ϢãԼ١ȥˣвҪԼ
ϼƽģҲ࣬ԵʳӵĴѧʿԼժøɸɾ
ĲӰҲˡ̼øȥ
İܲסйͲˡ
İŻǲJֱ˾˾ˣJµģҲʧٲҪȥ̽
İիд֮£ûʮִ񸮣Ŵ̿е֪¡
ûJԲJ˵˴¡
JĽһֱΪİǸӣʵû뵽Ҳز
Ҳûж¶ЩѪҩȥϵɽΣ͵İ縮ۡ
ʮǱߣҲûһӻнɵȥġ
İǲûгͣJҲûоͳˡ
ųţûJͼԶв˴ӵһ
СۼѾӵ죺ףʮү
J֮ˣӰӰ´µģЩʮ硣
ţͼ˲мǰܴˡ
ѾǰΧģΡ
J֣ǰؾصJʮүʮү
ʮѾͷһʥڴˣܴˡ
˵ЩΪѣ֪ô򷢲JرܣǵΡûרʹǰİ縮ŷţߵѾͣȵԣʰ꣬ɲJҲڴˣ
ΣŴһɣл˵


911 ԰£
ʥ٣ᳵӣҲӺܵġ
йܼҴ˴ţİҲϢڴǰӭʥݡ
J⳼к˶ߣִ˳̽˵ʮ󣬵ҲԵۡ
ߵüˣİԭ̬Խ԰ףͷ飬ǿӲûдΡ
˵ˣǲJģò졣
ﻹʮԪģûеϻλ±ع֮ʱ۳
ͣϻظðû̼µԵʡʳѪд顣
JУֻʣ¾塣
ýԼڳɼİ̷ͬһ㡣
ͬ硰Т֮£˴⣬ǼµģɵĿҲ뷨
Ȼڵصİʱް
ܵڴſڵ˵㲡ˣ㡣
˵ֻһ仰İ粻ɶݣæߵ׵ۻʰ굣ģТ
ǰȥҪȥİ硣漴ֱӣ΢΢˺һͷʮJʮ磬Jİ
JԹӾᣬû뵽Լ¶Ӧһʮǰһһңİ
ӣϾİ粡ǲˣ˵ʱ
İҲ˼ҪԼȴǹĹˣЩѣӲ
J״ʮһѡ
ʮǰһպýסİ硣
䣬İɫҰףͷϵĺˡϴ·󱳴Ѿʪ͸
ǿǰ˼ӵزҲüġ
Ϊףǽģ˵˫ȫҲûӹţΪףǱģھ֮ǰӶҪ󣬹ǹ⣬ֲǹ⡣
ΪηģսҲǰղ̫ƽЩܸɵĶǡ
յĵټˣ
ôѹĴѹˣ÷ķˣǰЩӴһΪʳҲϱ£Լˡ
۾ѾˣҪз۾ѾӣĶҲˣÿζҪʹ˵ʲô
ˣļҲˡ
еʱӻ£ֻŶ죬ѹ벻Լ֮ǰԸȥġ
ηҲȥ
ǻʮ꣬һˣԼ֪㡣
Ҫ˵ʲôĵģȱһܽĵĴ
ϣ̳лλӣȦ˷ˣһˣʣµĻУûĸر⡣
̫ḯϲû֤ƣʶޣİ̫飬Եãĸֵͬܶͬ׽Ҫ˵ˣ尢硢ֻ֪߰׾ûϽģṴ̋ƣʮ籩꣬ʮ絨ӣʮİ罾ᣬʮ尢ʮ۽ǹˣĸֵͣʮ߰ȱ͡ʮ磬ı顭
ڴ£ĥĥȥûһġ
ڼ䣬ǵΪȻҲ˿ۡ
ʮģ⣻确ТС֮ԱǵģİΪܸӡ
ǲˡǱе򶯡
ֻǵ֮ģɲ⣬ʲôҲ¶ϡ
˵İ粡ˣʱ԰ĿֻһǾҪȷİ絽没Ǽٲ
ĿȷȻؿůůģοѡ
ԡТιĶҲТ˳ġ
ȷ㣬İʱѾһ
ӣֻǲϰѡ
ĸףҲûʧӦТ㲻٣ֵܴͬףҲΪ⣬ȴܽĸֵܴ֮ͬ㡣
Щֻҵҵĵⲻᶽڲ٣سӱ֡
ĿԽͣļѵ˵Ĵӵн˸ۡ
İ粡ģϿԼҲ֧ûȥİ԰ӣǰˡ
˵ڼЩӣҲĹģⲻϹءǺúýӵˣ˵һ¶İ˵
˵꣬񻹲ģתͷʮ׵ĲJJ˵ģҲ£ҪİûϢ
İԣ⡱һ¡
ʸͻȻһ仰ֶĲ£⵽ΪԵʣ
JԹ壬ȴǿˣѵõعĶӣɰڹϸ׶˵
İⳡõ棬ӦĻࡣ
ţJϲԣһּ
İʱҲѹٲ˵˼Ļ޷ǻһףûʸģơ
ˣû˿͡
ʮJţڰ֣ˡ
ĸͷ˶ʱ֪ǰ⣬֪£ðȻš
ֱĸ˻˵ĸ밲ͷš
ϱİĸТܲʺǰѡģͻݣϱҲΪء
ĸʮJ
˲Jһۣûнرܡ
ĸͷӶȥ밲
ϱǰûٰڳϸļӣ˼İʳӡ
˵İأЩˣü֣ǵ̲մУ֣ҲȰЩ
⵹Ѱ˼ҳ˵ˣĸֱȦ죬ίǴ˸мصʰ꣬ϱҲȰˣֻү˵ˣǰЩйʱڷǰ˺ԶҪԾžŰʮһի񻹲ʱա
˵İ硰Тġ⣬֮˵ŵģҲ̫ʵô֪ͨ˵ҪԾžŰʮһիҲδؾҪųԡһʮ죬߷ʮԣļȵˣҲ塣巢֮ĸİТĿɼΣТ޲ɼ
һ䣬Ƕİ˵ġ
˵İ硢ĸǡѵ⡱Ļ⻰ﻰĹȴʵʵڵġ
Jʮһۣи˼ʮףʸǱİġТġˡ
ӵģд˼ּʣԼҲТʸûûʸһֶĿ佱İȴǡջķᣬҲ˿̤ʵࡣ
Jȴĵ˵ߣ˽İ硢ĸλõǰҲ̫Щ
ϱĸˣⱲСʱһֱ̫β²еԵɡ
ܿôɻ䣬Ҳڵ񴢵ʱˡ
İ硢ĸӣⷬѵ⡱Թϴ
˵þͷЩ㣬ɵЩѣ
ŶͷһſڷԸʮ磬׼й
ҪJ˵ҲЩ˲ϣȼȥ
İ縮ʥԶȥJرԺ
һ·ϣŷſЩġ
챣ӣҪʷ̫ıʣҪֲˡ


912 
Ҫ˵ҾJ˵壬Ҳһϻ̫ƽȮˡ
˼Ҫ̸ûһصҲȲ
ʮͻҪᡣ
Ҫǿս³䶨ͼݱʮİҪƸһѣ˭֪Σ
İȷʵҪǾŰ硢ʮϰȨվʮİһߣİ绹ǳý
ӵǻǶԲܼ˵Ǹ鷳
һʱ֮䣬Jڴ̫̫ƽƽٹꡣ
ǱİТижÿãӹҲ
û˴İΪϿ̩ի֮£ǽ֪ܴۣǰ˵𣬻ҪһТ֡
Ψ磬ֱίĺܣȴ޴ߣֻܸʮ尢߶ʲô¶ի䣬ÿջúõسһͣҿ²跹˼ڻʰ괲ǰ̷˰¡Тˣ
ʮ尢翴ӵķҲܲ˵ǰڳԶٵģʵⷢϡ
˭İ簾úݡ
й̼ʱ跹˼ʮ尢õġ˳ĻΪƽȴѰ˼ţ̲ʵˣҲԼλЩ
ͷΪ˿ⳡ󲡣ӿ֮ʱJڵ˸ϢСӺﵽˡ
J˿褶ϲ˺üա
ۿž߰ٳܸ߰ٳǰؾҲǡ˫ϲš
ⳡ󲡡Ĳĳɷ־Ӷ࣬һТӡȥͺ˴롣
ȵѮѾָžȻЩ
ŰѺĲJЩСžŵǰ󳼣ﶼ̤ʵˡ
ǲJգ˼飬ںԵͤ￴顣
褲ڼңȥϷˡ
ǰЩӣţȺûг͢ʾȨ˼һԾʵգϷЩ
ʥȬҲΧӣҲ
JõЩǻ֮飬ǰġũȫ顷
˵ʵڻҲѰˣûִƹȨ
⻧ɣռ˵Ǹ˵ҵҵᣬԾӸλ鴦Գ
ǾģڵطΪĻֲͬ
JҪ²©Ҳֻܶѧˡ
Ŀýζ֮ǰJҲҪũ顷Ȿũȫ顷ȫ
˴ǣ⡶Ŀ󣬻ˡȻıݡ롶Ұסһĺ顣
ȻⱾΧȴޡ
òJҪƶʡƹĵع˵ⱾһǰУмء¼ֲĶ࣬ǿŵ㣬һһ
ҪǵطУһ飬ǲʹðվҲˣ
ǲܵģΪⱾǰ㲻ڳ֮͢УҲ˽ӡˢ
ٷӡˢɲģҲ֮߸
J飬۾еء
ǻȨᣬģ̫ƽȨȹ̡
İеиָĸȻպù뷨ʱѾǧٿףĸĸﲻˡ
JʷҲӺǬ¡ʵۣǸȿôϲĻʵۡ
Ѳͣش̣ʹ峯˥ܡ
Զǣнǡ
εĲòJࡣУע⣬һİ粻ܼλӳм̴ͳԴİǻȴûôܼңΡ
£˵ЩЩ죬Ҫϵȫ㡣
Ѱ˼ţЦǺùȴȱ˺Ȥ
ʮJӭʮѾݵʹһǻʰ겡ĸҲˡ
ЩæýŴ׵ʮ磬æ͵УϾͳѰJ
J۾ﶼǺѪ˿ڷɫʮүҲСıల±ȥ£±عδտõۻԼòʧ
ʮԣЦҵ룬ҲǸǣʥҪΧļ֣̿
ˣJҲ£ԲϷŵĽһյ
ʮӹյĽһ£Ҳϻˣ˵߸˲ãҲô㻹ʲôɷĵģ
Jܲ˵ʰݱ磬ĵĸ粻˳̳дλǰ飬ʲôĲ·أǰ֣̫࣬ҪѧĲ١
ʮòJӣϵģǹǿԵĻ˵ڲϴӲ
ڹٳúõǰĸ
ܼҳ̵㣬С̳ˣJΪһ֮Ҫӻֵ㣬ǲ
ĸһˡһڳԲһӣǺãҲŵʮ翴ŲJ˵
һŷֲJһŸȦ
ʮĪЦ˵ӣöǰմգ㡣
JƳһۣʮүǿˣˣ˵úС㡯˵˻ǡܡѡ࣬ο
ʮԣҡҡͷظظǿ̫ͨ͸ˣ˼ôأͿʱ򣬻ҪͿЩźá
ѵúͿôJһ૵
ʮѾѹ˲µ¶ҲĻʰɣģǰ˵Ρ̼λ˾ŲʮҪóԸˡ
ʮֱߣJЩΪǰ˵ԼĵǣԲ˳ʥĬ
ԭǵʮĸǱߡʮԣüΣ˵Щ׼ˣϾⲻֵּܷң˭ռһӡһĶص¶㵹ʱԶ뾩ǣΣʮ
ʮİؾҲǸ²С
вϽƣʮİܵıίʵޡ
JĵģǾǣµӦϡ
İûд֣ͼݱ˭ܵϴλ˵
ÿÿ뵽İǻ󣬷Ծ¼ΪԼԱ磬òJľ
һʵ۱Ƶϣ׻Ȩķɼһߡ
ƫİ粻ǸʩˣͶӣϡ档֪Ҫİû˳ݣǿݱ֮ʱһѪȷ硣
J뵽˴ʮȻҲ뵽
ĬΣʰ϶Ҳ򲻿ɲϡ
JͷֲɵӣԼＸôȥմʮүģϾǻʼ£ֲ⳼˵
ʮˣʧЦЦЩүҲģǲȥλĴȡĵ˵үãպܵүʹѾԹӵ֮Ȼܴ츻ҲĸܲóЮͼģǸ׬ˣҲǻһΣա
»ʵǻ⽻õֵϡ¶ʮȴջ£侲еòJĿ࿴
Ǳӵ󹦵Ң¡ƶ࣬ɲǷ⵽ٷ⣬ʵ۾̲ô
ʮϯòJҲˡ
ԭԥʱ̣ǲİǰʱ£ʶȨ˫нĶȻ
պʥݿʼΧ֮ã硢İ硢ʮ尢硢ʮ硢ʮ衣ȺµģǰЩӴӾǹ尢硣
JԺ˶ݣڿյΧС
ڰȨٱ˵Χ棬JȻֲöԼмôһĳĳ£յΧľ
һȥҪµײܻתJҲ褵Ⱥӣͬлؾ
£Ҳ뺢ǣľǣɷİţʹʰŵ߲J󣬾Ͷؾ
ŮǱʱ褲֪ĸҲʥΧؾԼͬС
Jˣֻܸ̾ԼáӲܼӺĽ飬ֲ漰ʲôģ֮ĺ¶
ΪٲЯ褹İ縮һˣĸտʲôģ˸
˵Ҫߣ᲻ã޲ؾһǳ͢йأɹŵĻŮŮûгּ͢ⲻؾ
ֻͣϾ»ȥǻСֲֳڼңôá
ȹ꣬ǴˣֳҲΪ˶ǵǰ̣ҲƤּ⡣
˳ܶĸƢ
֮ǰรӷʱǸŷֺϣֻвܼҰչأص֣֮ʹĸԲJӺøб
ˣһ·ϣദã˿нĸȰ褵ɷҲǹ˳һ·ĽԽԽ
ĸеĳƺѾɡ񡱱ɡѾͷո·ʱҲгͬ˵ơ
ѾĩȽ
ĸûеİΧ͸ŻؾҲ¶Ҫ·Ͼ͸ϵüЩ
ǰ滹ãЩͳͷҲǿˡ
еᣬպжιٵɽʯԵʲͨҪ¹ٵ·У·Եõ
ϣɫԽԽףͷ麹


913 
ǰЩӣȣǻ񣬳ʱڣɽ֮Уý
ˣ褰ĸҲΪ
Ĳ̹úõģĸżֽţʱͣʳ褵
ֻһ󷢺ڣС׹ܡ
Ѿһ˫Ůϵоӣоɲ
˵վڸõˡӳٵӲ࣬·ϣֻ·£ۿҪǣûе¡
񣬵Ǿ£ԵԵʣҲ˵׼
ȥḧԼĶӣ֪
ĸϺһ󡢰һģ֣˳ĸ첲ȥȴǻȻ򣺡ѽĪˡ˵ţ˼ֺ£ü⺢ӣضˣô֪أǰᶯģ
褿ЦĲĸֶŮҲ֪ҪоˡԴǴֶŮӾͲãÿ¾ڻеġ
˵ĸҲ
ǳֵ˲JǰиЯһؾҪǳеʧⳤҲѲøϵ
һ򣬾һ²ˣǰо͸õسǣȥѰ׵ĸ˵
ɽ·ĸó˿УسѰԽ
Խ̧ģҪǰߵȵЩͻ
˵ܼ̺褻͸԰ҵġǮҵģĸߣҲм֡
ƼͣˣҲ
ĸԸ˽ӣõߣ͸ʣʹó͸
òѣˣȴһ䡣
ĸ֣˱̺Χס
򣬲ܼҵ˶ãֹͣǰУΪԼŮӵԵˣѾӶ˼ֽţʢڶβҲϢʹС˹ʡ
ĸ״֪òĽ褡
񣬿˳ȴǼ޶ˡ̫̫Ů˫ȫûӰۣ˵ۺ졣
褵Щ˼ģֻǽҪоĲʣһЦ
ԣͽ˶ȥִֻ̺
򣬳ֻøʹɫҲЩô԰ס
ĸ΢΢˿ҲҵģϾڵ·˼
˽һʱȥسǵĹ²
һһʮ꣬һʮ꣬һصԽΡ
ڽηѹûá
褵ݣõģԼӵֶŮĺĲˡ
Ľ˶ôĽͷ̧Ρ
Ұ⣬ЩˣĸѾǻرܣԸǰΪ
褸첲ϸ˱ֻġ
ɼǵŴԼȥȺӣǱӵĴ㡣
ԴТÿ¶ţȴÿζա
ǰЩĴ򣬿һаʮˣװΣǷƷȨ
̧ͷ˷Ըǰ۾Ҳֻųϵĳӣ顣
ǻ
ϴ򲻵òӲͷƤ̧ͷԼĲˡ
ͼһʮٸװ磬ûͷȴĸżֹԼϴʵλ̣տ̵֢
ԣҡҡͷ
ʳΣʳϴʵ
褻ҡͷϴү˿ֹʳ褵ľڡ
褵Ը԰ҵģ԰ҵĴˡ
ϴһ飬λ̵̣л̵ʳԵʣϲֻӶ̣ԡ
⻰ĸЩģʵȲȣǰ֪·ʱЩ
ϴ򷽲̧ͷʱƼĸ˹װ磬űǸӺݻ󼸷֣ػԽСģŵȽֻҪСЩӦ޴󰭡
汣ӣĸԣ˿˴⣬ϴȥ
߬ӣؿڣЩš
Դۣӣûס˼꣬ش˶ΣҲû뵽档
ΪףĸֽڶóĽҲϲ
ĸ˻ϲ͡
İͽᣬһлͣһ˵ż黰Сл̫̫̫̫ͣøҲǺָ࣬
һ仰˵꣬ȴ˳
ƨϣ˭֪ĸֻһӣزˡ
ĸ齩ס֪ȤӣǰǴȥ
˽񣬳褼״קĸӣĲĸ
ĸŻعͷų褣ƱηǺ͵ı꣬ҪڣҲȢӡ˵󣬷·С
Ĳĸ֪ȰʲôģͲ˵ĸĬ
ĸֻؿڶ۶۵ģ˿ѾָЦҾЩûõġɫˣȸ·
Ѿмӱ˽Խʰ׵
ĸ룬ûдʹˣǴʢ˵˳ϲ֮£Ӳܼʹ·Ƚ̧Ρ
ʢͺţϢ־ϲ
ǣɽ·û¶ϲǸҪĺ¡
󣬳ԽΡ̧ܸţԱ߻мϱ棬ҡ
ʢˣһ飬ǰ˻֣Сƹɽ·صٵϡ
褲˽˿ĸϽͣ褽ӻصϡ
еᣬ˽վ
ة˵ؾٲһ˶ԺϷ
˵ʣµĹٵǽɵģƽ̹úܣĸ˼Ҳǰǰ·
ᵽǰʮһգƽƽĵ˾ǡ
ĸԭͳ褻ظǳд󣬼Ҳ֪ĸ¶ŻģлһĸȻ
ĸɫļѣ޲ֿ֮Թȥ
ȳ褳˶⣬ѾϢʹѾСѾͷӭ
ִСط֣ǰһЦ˵̫̫밲̫̫ϢͰ͵صء
褵ͷſִĸ첲˶š
ԺϷУӣôôͻˡҪٰ£ˡ
ǵɷǰרŽǼʢɡҪǶʮ껹ͽȰϱJ檡
ӽʮˡԸϱ檵Ķţ
ϱٲñԹ䣬⺢ӣôǽȺӴţͬһô
үΧȥˣҪתȺӣҾ첻ˣֲ̫̫ͬǣдϱȻؾص
ɨ۳褵Ķӣϧ̾˿һˣŴ¡
褳һ£˵Լ֮¡
Ҳһֱ¡·ʧҲûɷ򽻴Ͼǰ£Ҫġ
Ϣȴ˲ϱģѾǴ˼ּˣˣڱӣȥү
ߵſڣֹסŲų褵ŻҲˣȥЪš˵ţֵëëģϲ£ӣһȥøүǡ
褵ϱۣڳѾЪˡȥԺĸ˰ٻȥ
ϼ촦ͷͬһȥҲĸϲϲ
ԺУ̫ڼ𶹡
˵ϱУû˵ʲôɨ˵Ļֻ˵仰ʹȥЪš
ûЩģһ䡣ǵɷλֶŮϣͬԼкһ
˵ִѧߣ褲ŰģλͩԷˡ

⣬ŵʥڡ
գλɹפһƬ֡
Ҫ磬ҪŸʹͣʮԺ˾٣æһš
J£㲻УҲù
ԭֻΪİǰЩ⿴Jũȫ顷ԾԾԵصʦȫȻ˲JǷܡ
Ļ˵JԼĶ̴ûСװȵģЩ飬Ǵ鱾ܻ֪ġ
JޱȣϻȻܣİ硰ΪʦԸ
ԴˣJ˸˾ģǰֵ¶ʱͱİеǰ̵Ρ
JʼѰϾԼСˣԵǲЦİ磬ҪǴźܣë
İǳĵϳ͢ʮũϵľٴ룬иũɣεܽᣬòJȫ˽˴ũҵķֲ뷢չ
JУΣʣµľ塣
Уİص˹ũҵ˰طǮǷı׶ˣдʵ޶̯ĶѾڱУ
Դʮ꿵ˡʢӸĶּϳ˿ʮһԺĶ˰⡰̯Ķűᵽ̨ǰ
ؼ沢༯ʿУǵĶˣǹԱȨ󣬶ߵķΪǿҡ
ֵеʡݣ֮Ҳòּѵطʿײ㡭


914 ףϣ
JЩҴ£³ҲȲѡ
ڻʮ꣬ʹİࡣӺ£Jֻ̯Ķ롰Ĺ鹫ûڻЩľİҲЩкʱµߡ
䣬İȲJ곤ʮꣻ۱֣JֶŮģİڲJǰ𳤼Ӷ˵ú㡣
JУİ粻Ƕͷ˾ε̬ȻԽ
һİԽ̵ýζJҲ˲ͷ
ҪܻδĵӣǶԲܼҿĸ
˵İġġ̵£ЩصڹٳɼɵòJ롣
һ̵ϷһѧģڱУȴǺ¡
Ȳľ磬¡ȻĽǡĿϡǰλֵҲýġ
ϷỴ̈ڶʮ尢籧Թ
˵ʥ뿪ȺΧҲûƵÿհӪǵݳĵطͶפգȵɹŸ
ԺÿдЩɹ
ȴѵ徻죬ʮ尢絽Լ塱˵壬ֵѰ˵ӡ
ϷJҲǱͶˡʮ߰żЦ
ףôܣܼ˵̧죬ǻʰˡҪվӣҲİԣüͷ壬Щš
ǵJʱΪǲӵݣ硢˰ԼǱߵ⡣
ûּ߰JĻ£ӦƿС
Jİ˶磻ŰԹ˰˰ͷԼ˵ûʲô𣬵ԼʾҲǿ϶ġ
ǿţֳţJҲ˳˳صź˶⣬˺ͨ
ʮ尢üܼվӣǲŲʱJ˼и֮Ļӹţվô
ܼҲʲôǲܼұǣĸҸȨҲС
ɫЩÿǲϳϲJѡİ磬ʲô֮ͷǣŶˣϻװ̫ӵ˭֪ʲôè壿˵Ϊƶ磬Ѱ
ֵܶ꣬ʮ尢ƢģͰ˵ԻҲͬ磬㡮֮㣬ϡʦ֮ꡯҲˡ
ԣɫЩҾ֪ûġǿŰݣʱʱơ
˵ЩסվУ˳⡣ߣǼʰȥ㲻ܸһ״ҲҪϵҩ
ʮ尢ɵ磬һȥɣ
ϼ񲿡ԺĲ£Ѱӣǰػʮ尢ȴ̲вǹҸˡ
ͷȥǰʮȻȥ
ЩȲͬʮ尢˵ͲĴæȥˣʮ尢翴ıӰԶȥ󣬲ǣתԼȥˡ
ߵʸŷŻ˽Ų
ҪİҩҲܽԼȥ
ҪڻʸУżӡ󣬾͵òʧ
ֱİ˵ɽ򻢡
JΪƷãǻҪţܲ㡰ѿΡҲýлʰ֪ʡƭ
ǣһİ硰ʾᵳñδܿϣԼȴҪܼҽԹ
뵽Щ
ûö⣬ǼǰУת۷һЦ漴ͼ˴г
м䴩ʯɫ۵ģǿԱ߸۵ģʮ磬һСŵǬ幬ܹ̫κ顣ŵģǼ
Ҳ롣
ǰʰ꣬ʰ𰲡
һۣڰֽ
ʮжЦʵǴĶʰģ
ʮģЩζǰ⻰ҳģʮ磬Ҳֻʮˡ
ձտƶߺ˶׿ͼ͸õˣɺ˳ӭʰʾ¡һ䣬Ƕſ˵ġ
׿ͼɹϮλѹֳ̫̫ͬƣϺ֮
ԭǸʵȨүлͼƿƶ߸
ͬ򽻺ã˳ᡣ˳ѼӶ̺ΪƵȨƶֵܴһ֧ʹһ֧Ϊɢ
ȵλΪ̫̫ңں˶׿ͼ֧ҲмӶ
µ֮뿵ƽɹڱֽϸ֮ˡּ֣Ҳ˵ùȥ
룬ǰҪˣԺ󳼳ӭ޲򲼵ʱİд
ǰĻ绹ϲߵģȴǲɷֹɻĲ£ΪҪİκ֮ⷪ¡
޲Ҳ̫̫ˣӣִƿƶɹŵĴ
޲򲼱Ȱֻزᡣ
ӦţﻹƣѾʮС
粻ҸţҲʲôȥͳ˲ע⣬κۣѯ֮⡣
κȻһ£ʥݶȥ
סҪûۻǾǸġʥһеķ򣬿ɲİӣ
ʮڿߣ߶ŵպհ³
˵ӣûм̳λйڣӾͲѰȵްˣҪڿƶߴò⣬ӽְ
ţκȻȷʵǡġڿʮıӰѰ˼ʮ⡣
JЩӣİʣܡ
κ飬Ѿţֻûǰ˵ѡ
ʮͬJãẦǰͱ¶ָ⡣
뵽˴κͷģٺ˼롣
İУİǰЩֱ̹֮£ͬJ˵ũȫ顷еˮѯĶԲߡ
ũ£J⼸עö࣬ܽϼ䣻ˮJΪһĿϱġֲ֡
˵ȴǱİһڷ
ӰӸֻ˶ٿʹɳڣ׿顣
JЩӰӸԴͷǲӦùֲľٺɳʹˮˮӵĺ֡
㣬İҲἰȴףûзϡ
J˵ǣѰ˼һҲδǸӣӦˡ²衯
˵֣ȴ֪⿵һѾվ˺һˡ
Щûаԣ˵öѧ£˵ͷ⡣
ʮͶſı飬üþյĵӣ뿵ӡ
İJʿ߿
ǿæϥӭ
ӣ߾鰸ϸ߸ߵһϡǰˣˡũȫ顷ļũ顣
ʮἰJѧʼʱˡ
ϰߴģȻİ˾Ƿ⡣
ֱ׶ˣһ̵ϸһѧ棬ǰǵ㲻Ҳɢ
ӺߴϣƵİϣִİƵİĲJϡ
û֪׿ͼһ֧̫̫ԵʣΪùãûǰ׿ͼ
ȵ׷ʱдǡƶȹ֮ŮΪڱ뿵Ѱ˺ʵ˼ҹ
׿ͼϵհͣүĴӣɹǶõλӵտ
Կἰ£ڱֱɩչˣҲǸм
ԵʣڶհҲж裬վλƵﲡúֶϮλ
հȴǸиģ˼Ͳˡ
һӵˣûʣ¼ˡ
һʱ֮䣬Ȼ
ùûʲô⾰
˼ʮȴЩվסˡ
ܲİJϹţǰʰꡭ
Ŵӳ˼оѣ̧ͷİJ
һʱ֮䣬ѵĻĻ˵ˣԲJ׿ͼӭ
ˣ죬ⲻԺĲô
JӦˣ뵽һܣֻϹ̵̹ġĪǿĲ³ҪȥԺְ
û˵ɫİԸ޲Ҳ⼸յʱд
İдɹͷһΡ
ǰЩȺʱӲãҲ硢İҵɹ
ʮ˼٣Цʳ룺ʰҪJԺɲţJòãͷȥԺųԲԾʲô˼
Ƴһۣúõ񸮣Ū޻û㻹ϲJ˭˵ĲãǺ˶⣬ӭ׿ͼҲԽ
ʮûбJ˼˿
ǺģŲJİѧϰ֮½ⷢӣͱǰԾ󻼡ҪǲJ˶˲£Ҫ
İԣȴһش


915 ףУ
ҺòJĲԤ˺üףаվλģаչְġԣʽĲͬȥӪӭ׿ͼĲJҲɡ
ԴϢýҪͬJһӭ;ɲ
֪ǻʸ߲Jİߵ̫Ϊ֮⡣
Jߣȴſƶ⼸λ֪ʮܶ׬ӡ
һµĹʮǱߵԽԽࡣ
㣬ܲJʹ̶ϵС
ܾƹƣױЩ곤Ȩܡ
ƶΪ壬ǰϡΪֹƶߵĹаλŮʮˡ
ɹżҵŮӽˣаԿƶߡ
˵ͨ˻Ȣƶգʮаа¾޼Ѫͳ˳λʵТׯ̫ҲпƶɹѪͳ
ƶӵķأĳ͢ʹͣӵܳࡣ
׬Ǯջһġ
ŲJƽ絹Щ̲סЦʰʶˣܴ˶ԺĲҲܵӦ֣
Jˣһ㶡
ѵеԺ˼
˰Ĺ򣬻Ĳ²֣ҪǵԺҪ¿ʼ
ﲢеְ
ͬİ˵̯ĶĹ鹫ЩδߣȻܣǲJҲûȤִˡ
İ磬Ϊʵ֮ʿ壬ʷ鵽䶼¶ΪӣЩĸ֮£У˵˳
뵽JȻѡ
ͬİ̫ˣȻΪԺô»ǻС߶͡һ仰ҪǺʱİָԼΪǡҲӦУ
а󻹵ø޶ۡЩİ粻Ľ½Լ׵
ԼЩЩƮƮȻԼ׷ĲȨ֮·
үޣ΢ӹµ֪ϵԺλܸɡǻ΢У΢ү档J⣬¶ǫ˵
ûкԣ˵仰ʱԱ߼ԺĹԱԼ
JƵøɾҲò׼⣬Ц˵˼Եġ
ԶѾ̳ܿһаʮ˵ӵʮ
ɹŸɹŸ̴й涨ġ
ҪȻһǧӣ˵ףǵǰҲð졣
ϾɹŵʮƣҪǶǧ˰ٵʥӵͲʲôˡ
Ҫɹŵ˺ͣܽʵ۸ӡ
ߴᦣҲע⵽
紩Žɫۣվ֮ǰҲۡ
ԣھ˶ʮԶͣˡ
УиĽ˶ӣǰ˵
Է˶׿ͼһū
ͷ˲Jһۣʾϣӭ
ʮеʱְ࣬ͬġ
ӭҲķ˶м
ģѵ֡
Ļ˵˰Σĸ첲ŲJһۣˣôƺЩ졣
ĺ˵úܺãҲʮȻûִҲ˼λߵϡ
JᣬʹͼϵŽǶ챦ʯͷñж飬Ǻװ磬ϸ࿴˼ۡ
Ǻ˶⡢ȲJȢǴĴǻʰصŮᣬѾǻɣ˵ΪЦеģǲ֮ʡ
JҲ⼸Σͬ棬˦˦ӣ˸ǧJүү
ղܣˣ̲סִJһ飬ɲʲôˣ
JˣЩ죬ǰ˾ǣڽٵɹš
ǰ꣬һΣȺӣѵǴʶİ飿
үĻүᣬȸ䡣Jص
ԥһ£Ҫ˵ʲôǱ죬йĻˣܸJ
Ӱ̹գʮͣصɹ˳࣬Ľ˶ȧǣ촽ϴ˶ıʯָؿ¶ӣɹŵװŽʯϵŵĺɰҲǽ߷ƣΪ
JӼȴǱ⸱װ硱ˡ
첻ܴˣƾҡװ磬ʮҲ⽫ͷġ
룬˲JϣӦͬࡣûп˭Ҳ࿴˲Jüۡ
綼Ƴԣֹû˵ͬ׿ͼ֧оɣôǻע³ĲܼҲɣ
֣Ҳǿʵʱϳһ˻صʥڡ
ҵɹɹʣӪϷڰ커ĻС
Ժ˾٣׿ͼȥãֱڵˡ
밲ӣŲJǰ
ʱ磬ټ鸸ӡԺ磬Ϊ鸸ӽӷ磬ļλӡλѧʿԺ񲿹ԱвJ㡣
ˣпԭôӷϴԼķݣ
ǰJЩԺ룬ʮȥ
ʮ˾Ÿӻػ
ɹŸĲˣʲôλӶˣһһ
JˣʮҲϸ˶˼ݣŽ˾ȥ
ԺɹŸдôô񸮻ˣJЦʵ
ԺĲӣʹѰġ˵۲Jϴŵļǽ˻ˣټһʡ
׿ͼӶˣл֧ӵˡJʣʮע˵˵ƶ߸Ȼ٣үдװвʮ
ʮ۾ԣ۾Ц˵ôүͬү׽׽ˡ
JѰ˰£ŻѾԸΪ磬λ㡣أԺ͸ʹ˹ּ
ʮӻ֣Է˳ȥյJߵûУͬʮ綼УΪλʰ͵ȥӭ
ʲôһӳӭӳӭһô׿ͼ󣬱Ͼְү滹ɹŻкҪӳӭˣҪλλӳӭJڻص
ʮüܾòֹԵʡʰ겻Ե޹ʾˣ˵Ӹ˶⣬˵᲻ᡢ˵زأʲô˼
ôһ˵J׿ͼӴԼ񣬵Щͷģ˼λӰ磬λѧʿ񲿡Ժù٣ҡдⷪôҲͷϰ
ʮԴѾת˺ü
뵽һܣһ£ԥǵͬĸصĴôͬʰйصŮӣ˵Ǳ׷ΪĲüϡλü丸ǿƶ߹׿ͼ֧
һӾͳ֮ǰ¶JûȻɣϵǺ⣿
ʮ°ͣ˵˸ܣĪǻʰѰףͬ϶˲֪ʰȴõġСС֧ͣһӣûҲס
JˣЦãʮүѾʮˣʮˡ˵ף˼ˣôԶô
ڲJ䣬ʮ粻ΪȻ
еʱ޷ԼѾ֮һҲ޷ܲJʵ
ǲJ˵ĺλȴʵʵĵ
ʮɻԵʣү´ˡ

׿ͼУϣе̲һ
ɹŮūĴӽӡ
ˣʵ
ӶˡJǲ˵ĵճӣʮ겡ʣJ֮ǰТТǰι̫ܹܡТֱӵΪɣƷӽǰص
ϵ鳤˿˵
ȴЩΪȻЩ꣬ǻҲûʹҪЩΪλҪȦأӱǹøԣֲȱЩΪ˴ЩͿˡ
ڰ֣ö˵ĸǸˣƽ׵ⲻĸƻ̫ǰּ⡣ΪܣǰЩ󣬶вŴȫ
ӻЩǰ͵Ĳ㰢ٸЩҲ֪
쿴ţƶûб֮ˡ˶һۣ˵
ӱ죬ûٶԡ
ʵɵأǲǻȱӣֲҪ̫ǰŶĸԸһ䡣
ҪȻǼʮǰҼķĲҲŽ񸮣ΪҪ˽½С


916 ף£
J룬ʮһ׿ͼӣˡ׽֮⡱
ϵĽӷϣ̸Цͬ׿ͼʮͬӡƱյò֡
λĴѧʿͣЦеص衣
мλڣԺûʸǰҲš
УJɣԵЩ͹ԡ
Jλ֮£λѧʿ֮ϡԭǲ˼λѧʿ׵ģʮ˵б𣬲
İʮ尢ΪڣֲʮôæһûһлżҲĻ磬ͬ˵һ䡣
ɹ˺ȾƲþѾƱġ£ϯϣͰ˰ƴС¶ǣѾЩ
˵ղܳʵۣλ߹磬Ѿǳͽӷķء
ϸӣǶˡ
׳ԸѾȥġ꣬Ҳûס¾˴ߣ»Ϊͷ̰
뵽Щ
Ϊزֱ̫̫ް죬Ҳἰʲͷſʼ½Ųá
ûмλùãλùǰ뿪˿ƶߡСʱĸλĹùá
λùõ˵졣
˵游Ů˵游ֶŮڿƶߡ
ȵʱλʺ󣬶ԿƶߡϵԪ׹ùã̺ͬ游ý㣬̺ͬʱ빬Ļм̺
˵⼸λƶ߹ŮȻʻġ͵ǣҪģΪԷȻٴηϺ
ʱ̫̫ڣʺ֮λǿƶ߹Ůġ
λùõλһ㣬Ԥļױͷǳ˵̫̫ԤģʯŶֻֻ˵ӣʮ
ⶼǸĸʱżȻἰλùʱµֻƬ
ܾЩԣȻλùעҪˣΪ̫̫󻹽ôһǮƴӾ͵ƶߣ
ֻΪ˸λùױҪЩ
ǸԵˣ벻ףͲȥ롣
ְүÿޣִ
Ϊ¹ҪʲԶй鱦ʯҲֻнӣŲøɾ
뵽Խյžѣװ˲Jһۡ
J£ʮţϯ
̹㲻ʶʶJôҸܡʮż˵ţЦָָJҵֶŮҲһ塣
ϯ䣬̹˲J⡣
ʮʲôˣܿɹӶԲJѰĹע
ͻɻʸյJӭӣòJ֮⣬¼̹յľٶԲJһ֪ЩƲ˼
壿һЦJ¡
˵ʱܵĲټһֱ֣ӽİУܽﲻʹ졣
ҪǳԼݣ˵Щ
׵ǷJǻϿصģԶԼһԾӳЩ⡣
˵ףû뿪ƶߵԵʣڸ׵ıӻ£ûʲôĻ
Jʮ˵֣ɫЩӲ
⻹ʲô¶
ԼǺ˶⣬ǳٰǾãҪǴĸʷУһ˽ᷬñǸϲ⡱֮
ʮүȶˡJŲŲӣսʮ磬˵
ʮ硰ֻû԰̹յӣ𿴲JʱģǰһһĺáҴţ֪ˡ˵պհ³ļڿƶҲŵϵģJļѷ
̹ˣȴЩš
˵պհ³ǴĽʱҲ⣬˻Թպհ³пڽԱֻˤѷ
ţʮ°̫ͣˣ磬Уϼȥ
ʮү˵ָġҪǲܶûɹ֮磬Ҳ̫˼ҵƫ̹մͷ˵
⻰ȴе˼ʮ԰յ̹һ̾ƣ˵ǣĸǰԲJŮãЩﶼҪˡ
̹շ·Щ⣬˲JΣſʮܼ̫ҲԿƶô
ʮüôҵû⣬ֻ̫Բ̫缺ٽġ
̹ˣ˵ͷΪ˴𰸣ǾûˣָǿƶߵѪƶạ̊́ҪԼҹ⣬̫Ҳùµļױתܼ̫ˡ
˵ţJ˼룬ƣʹĲJļЦ˵ݣҲˡ
ͷԼ򵥣ֻ˵ȴӽʵĴ𰸡
Jɫ糣ȴס
ʮҲЩסϵ̸֮ھﴫ˶꣬Ϊ漰ʼ˽ûȷ֤ݣԲֻԶﴫ
Ͼ̫ǰЩ⣬ûŮԣҲû˳ףŮŮĴţǲ֮
ôֳ
ѵߣν̫ᵽǰек⣿
̹˵ĻŲJ˵ϾЩĨ۾ȵܴ˲Ըǿƶô
ԭҸĸԵģһɤӣȴ˶ϯ濴
׿ͼ΢΢üӵĿ⣬˼֡
İްЦģѾ̽ʮ尢ϵ˾ͼ
λѧʿ߻װƵģֻһۣͻָ̬
ĩϯλɴˣٲгζ
ͬǶƷɣJλߣڻߣȴֻūš
Jѹʮǰȡ˾ƺϯϿŵļڰ̹Լǰһһһֻ룬ˣJûа֮ģֻ˺񰮣Jʵܳ˵ڿƶߣѼ棬ҪơJ͸룡˵꣬һ˹ˡڣеһһ
¿룬ʣµļҲһһ
ɹӺˬҲϲˬѡ
ƺ̹ȫ׿ͼɫҲ˼͡
úӣ˵˻ҲҡֲֵҲ˵ѣҽˣ̹սǰƶˣż˷ܣ㵸˵
ƣͽϯƺˡ
ʮӻ֣ʾϾƣŲJ
̾ȲվȴҲ׾ǰڸͣJһЩҲЩͷؽᡣ
̹ȴ£ҪؾJȻҲһ롣
ҪھǵľϣJŲ᷸ƴƣѰˡͬɹҪǾϲУҪӡ
JԲ¶ӣǺˬؾ룬лӣɣ
һȥģ̹J񣬾͸Լֵ޶ˡƺȵøˣ֮ǰҪױ͸ܼҵĲҲûˣҪ󱲣ռռJ˼ҲЪˡ
ʮȴǿǰֿƺٺȥܵסJҲܲס
뵽Ͻһ̹յעӲJתԼϡӷһԶԵĺȾģʽJһ
ڰ̹ǰʪ첲Ѿ̧λƵſʱֶ˼ֻվƺ
ʱɢˡȵ֣ûǡ
ʮJһ˶˿Ц
һӹЩȥҲˡ
ʮ绹һ˿ʹԷỻ˼ˣ͹
³Ĳԭ¶ȱȾǵ͵ö࣬ҹԡ
J˲ţԭֻǽͷԻһҹ磬ֻóθ﷭һ㣬Ѿ̲סƿˣڵϣ
ϳϯǺȾƣûüӲˣﲻࡣһûʲô
ʱֻƤԽԽأѾۡ
ߴСκڵJһԼ˯ȥ
JʱѾǴ硣
𣬵Ƕߡˡֻͣͷѣҿڸɤ۶Ҫð
ֻ÷ȴͬʮ˸š
ʮһߵϣŶͷJˣû˵һˣٲүҪˮ̺򡣡
JԴЩԺӴ߳˸Ӵϣ˸Ƿʮүôпգ糿Ĺ
ʮԺʧЦۿҪ㣩硣ʰʰ׿ͼͷǹȥ
СѾϴ֮׼á
JˮϴϣͷҲѼ֣ʵ˵Ǹļױ
ʮͷǸ˯һ磬֪ŵ֡
ŶJˣЩ
䲻֪νĻױֵΣȱǮǵģ̫ѪĸǣǷǷУƽ
ʮЩŹ֣ʰ˵ˣ̫̫ǰּ⣬Ҫ׷Ϊ󡭡


917 ƣϣ
׷ʺ󣿡JˣΪ⡣
ɲС¶չأҪӷ壬Ҫӵܣȵ£ѡ
ǡ׷⡱ûлӣԲ漰λ˵Щ
ҪӶƶߣҲ÷ʮǰ׷⡣
λڹд꣬δް˵ġ
ʮJɫƽЩ֪JѹûҪλͬԼʲôϵ
ׯ֪ģĸͬиϵŮŮ褴ȨȦеƲ⣬Jĸǹ۴󳤹ѾӺ֮Ů
ʮ֮ǰżѪ֮ףҲǺϾΪ߻䣬²⣬Ҳ֮ڿڡ
ϲǿڿӣôһɣJãȻ⣬ʵ
ѵʷҪ֪ı仯⿵ĿǰѾλʺԪϣ̺ť»ϣ̺١ϡ
ܲ˵˵λİ̫Ӳˡ֮ʧĸ˵ɥӡ
ǿԼҲ㣬Դʮλʺȥ󣬾ͺλãûٴβʺ
ʱʮ꣬ѹֲJΪǳԱ˳ŵġǮյġ
ʮJ¶һû̡ͬţͬõԨԴ
ʮ˰ٵʣJ̧ͷ˻ν
ʮ粻ҡҡͷͷӰ˵ģҲƤë˵ûв´λĸĸ
˵꣬ʹԼͣңһʱǸĲ˿ڡ
Դ˵Ҫ׷Ϊǿ̣ʮѾȷϲԼıý㣬Լͬĸ׽㡣
壬׷ݣ̫ڡ壬Ǹƶ߽
һΨһĺôǱݹضѡ
λǳԿƶߣûͬϸϵJЩȻׯǰ˵Щš
ʮ˵ͷǻпƶѪ档׿ͼ밢̹ոҲô£Ż࿴
翵˼׷Ϊĸǹ׹ݣ
J΢΢üЩ⡣
ׯ˵ĸ漰˽Ϊ˵֮ǿδģν£
Ҫ˵ŮŮһ˳ķţJŲš
ҪĲҲʮꡣ
ʮͬJһҲʥѲ⣬֪ʸ˾Ϊ
벻ͨȲ룬ԲJòóЩ䲻֪ٶʹ̫ͰһģָٲˣҲ÷Щ򡣡
JθڳԷ̲󣬾ʮ
ʮϣ׿ͼǰͬһŲJʮղ
û뵽˰ΣʮJûǵǰܹκż̹Уиӵ̫࣬ò࣬мС̫ţбų߰ľϻӡ
κ˵̫̫µˣЭܲү
ֻ̹ûʵүӺÆ£ֱòJЩ߾ǣʲôáЭģ̫࿴ż͵ˣܰᶫ
׿ͼ״ȴǰҡ
룬﹬嵥Ҫ̰˵ǽŻùõĹӶҪˡ
κЦеŲJʮ۽ɨ̻еľϻ²ﵽж١
Ȼʲ̫̫µģָˡ
Ҫǻ룬׷ΪʺλͳйճĹ׹
׹λͬں˶ǹױȲҪʮׯӣϼƼʮļҵס׹أױʮ͵ͷˡңûеӵĻЩױڹް󣬻Ҫջ񸮡
ǰȴ̫󡰴衱Ϸˣͬ޸ϵҲ񸮵ǻᡣ
˵˵
κ鴹յ˴ĲҶ
۹⻹֣ܼҵĵλԽԽȵ㲻żӷ⣬һλӰҲûϵ⡣
Ϸ˵ͣǱ곤
һʱʮJǶ
κ׿ͼʮȼүЦŶκκôÿչǷ˻ʰּ⣿
κЦָָߵ̫࣬Ŷ׿ͼĻʮJ˵һ顣
ȴû¡࿴˼ͳƴСϻӣݸJܲүǻϽūŸүԿס˵ˣλ﹫Ǵĸܹ̫̫࣬ߵˡ̫Ⱥ񰮲үүҲΪ̫󾡾ģ﹫үϵ
һϯJʮ綼ɫ
̫ΪʹȨãУҲֻ˷ֹƷϲʸá
У˵ǲǹҲûʸ񣬷ԽҪġ
ν̫󡰴衱ĲJӲͷƤĸ£ֱ̫ģǽݵϿ
﹫ݾݣʮͣκ˵꣬ͶŲJȥ
JܣæһѲ񡣹̫˼ùˣݲˣǲҪɱJˡ
ĸܹ̫࣬ƷڹҲŵϺˡ
JҪ򡰵һ䣬͸ڼӣǲ֪ô
JѾ˵ǣⶫգ򲻸յģҪӴȥ
κ˲JĽЦŶ˱ǰʾJ
J·лҪ˵ͽ˵壬κӡ
ӼκѹŲүģˣ
JЦŲŹ֣أǲJܵ˵ġ
κүҪУ˼һ¾ͺáǬٶϹˣδػ׸ı⡣Ƶúˣ﹫ӡ˵˶٣ԽͣϲẦүģλܹǰʮ겻ɽ¶ˮȴҲǼʮ겻ϰүϣ˼
Jлɲκ㣬ٲùл
κϸˣԼ飬ػȥ
Jתۻӣͼ˶
﹫ʮС̫࣬бŵľϻϣͭ
J״κԿףǿϻõģԿ׵ݸ﹫
ҲκոǷ⣬﹫вˡҲգȥ͸﹫ʰһ徲ԺӣóԺúȵعֻΪ̫ģ̫ߵԼϡ
Ҳǻƣ˶̫Բܼҵ
JҰοһ͵ˡ
ϻ򿪣ÿֻﶼһӵᡣ
﹫һ̧ۣͷԲJү鿴䣬˵ҲҪʮ֡
J˴裬ֻСκڡǮԸˡǮԸҲǲܼҼӣǮǹǮֶԸͬ岮ֵܡ
⼸꣬Jߵĳ棬ǳ԰ӡׯܹܣ²ĸ档
ǮͬһСõܾݣһܹܸܲеĹԱܴĳ޶Ⱥӣûи⡣
ʮòJֻ˵ģԲJԷȥˣСǼٽǼմվͲˡ
˵е˾ڣڣʹ֣һ仰¶ʮףԸǣ̫ˡ
ѵðӣӣJ˵ʮĲӦöˡ
ʮ粻˵JҲѰæ
ʮ˵JȻǵͷǡ
ԷȥѰ˲ᣬ׿ͼ״ԲJܴˣЩͷԶϰȱ𡣡
ʵûӣģѲıϣ߰˿ӡͬЩȣ⼸ӵɫҪµö࣬ЩУҲԵۡ
J̰֮ˣȥƽ׻ЩЩ
ʮ˵Щ̫̫˳γʱԤģ׿ͼܣʮ꣬ˡһӣŲЩҲѰ
˵ﻰͲݡױŲЩһʣЩҲ֡
ֻǿƣ˲¼׿ͼҲ̹Ȼ֮ɫݲӦþ˲УˡŲãҲòࡣ
̫񰮣JҲֻܴĸȳ˶䡣ֻʹүˣJJȭ
Jòȫֿ׿ͼӣǺˬЦˡ
ĩһӵĹԷŲܸˣĸС̫˿ʼ㡣
﹫ϻóӣݸJJӹʮһˣȴǲ
ϣڵһеģǻƽʮ
£ЩĽнʮʮ롢𱭡ӣӣ䡣
ʮ翴ŲJϲĻҲ˵ˡ
Jֻú󱳽ӲӲͷƤ˵һɣ
һʱ׿ͼʾ£Сҽߡ˿ûзӴ򿪡
ǽӣӲӵģJֻûۡ


918 ƣ£
ûгӣȻҲ޷Ƴߡ˿ӵǶˣˡ
Jʮһ˵ľһģǾǡսپһ񸮣ҲʮӣһﻮĻ°ҲƣǶûʮӰǰۡ
ÿӽӵ㣬һJֻСÿѰطһĽóһֱףһǷǽӾһĿȻ
С֮ĶȾ֮ʵʽӵ̫֪ʲôšҪǲתһ⣬Ҫصڿ⣬ȱ£µþĳӡ
˵ˣҪҵȥ⡰ʮӡ
ǿãԼ㡰񰮡òJսսʮСģҪJһûϢ
ȴ룬֮֮ʵѪĶ䣬ܵġ
ദʮ꣬JԿϲŭѱ桢޳ѾʶùģȻԼϡ
ΪӷΪ˺䣬ʮǧƽ𣬷װ˰˿ӡ
˿ӶԲһӵĹЩӾѾװã˷
׿ͼ״˿
ⲿû©ӣҪȻûҪҲǳ塣
ֻ鿴СκڵҲ˿
ɶǽӣóһ飬͹˼뱲ӵġЩӶԼ̫̫ǼǸˣҲŵġ
ֱӣˣǲ̤ʵЩ
¹¡޲򲼵ˣ밲ѾʵȺ
׿ͼ游ڿ޲򲼵游ֵܣ峯ӷɹŸʱڿΪִƿƶִлͼƶߣϰΪΪֳ֣
˳󣬷ԪҲλ׽ľ˾ˣǱϾĸ壬ֱӶʹһ˾ϰţһ֧ǶƵȨʹ׿ͼΪɢ
λƷĸ塣ĸ˳μ̺󣬳ϰһ֧ͽΪʹ֧λԽȹ̡
˵ɹ꣬Եմ֣֮ǰ㿴أϰֵܸͬ黹׽Ըֵܽ飬ЦΪ걣ӵ֮䣬ҲͬҪ׽
ˣ޲׿ͼλִͬǹԵʣ˵ݱ׿ͼ߰ףֶ밲
׿ͼͬʮJ˵һŹܼȥˣŶӰ̹J㡣
ֱƵʱ֣֮һ
ȵĻۣسһۣJʮ綼Щľˡ
Ƴıʼܣγ¯ⶫ廨šܣйͬ㣬ǾǲֵǮĺܡ
Ƿ˷ӣص㡣
˽Щ⣬ʣµʯ̨ڼʲôʣ¾Ǽ鱦ΡĶ٣żһǼСŽʵЩµġ
˵£û˶˵̫̫ꡰģҲƳЩɹ֮ָǴӹġ
Ҫ˵ЩǿƶΪԤġױǲ۾˵Ϲ
ʮ񸮣лῴܵ͢
ǵʵ۴飬ŮʱġױǵĸϽʱġױʮ綼һ
ȻҲǻƣǿ棬ʵʵѹǰЩֵǮ
УȻмϵϡ
ʱôã֪ΣʮʹȽǼӴˡ
·У֪ʲôϣûбֻ漸ɫǱˮݹ
±ߵĴ£ɫ
JȤģֻ˵аʮӣֻ鼮ֻһӡ
鼮ʲôرģ䳣ġǧġټաЩм𾭡ͷԶֽŶÿݻơ
Щֻٳ̶ҪЩм䲿ּ⣬ٶˮù㡣
Jţһӡ۾ԽԽ
ڳš
˴ҵƽ𰡣ȲۣʵʵֵǮ
ʮΪףŴҹ㡣
J﹫󣬾ȻȥϢ
﹫ԥһ£үūּ⣬Ѿ´벮үš
JӣԼһ칫סãСκĸסܲݲһ̫Ǽһ
Jֻʮ磬ʮԷȥá
Ѱ˾٣ӳʮ˵Сһ
﹫С̫﹫ȥˣûСֵ𡱵˼JתͷʮС̫Ǹ﹫
ǻϿֻͣ﹫ɲˡ
̫࣬ʵˣ﹫ѹ֮꣬úù꣬ͣȥˣͻὥô硣С̫࣬ǲʮĵ͡
ʮƳһۣѵһƷܹܣ߻ûиʹˣ˼ˣҲûã˳Ȼĺá
˵ǰѻСɽӣҲسζ
Щ˵һļҵףġļҵҲˡԼλ㣬ûùķţȴʵݵĶࡣ
ЩʵݣնڲJСϡ
ߺߣֵûˡԼ׾˾ˡ
뵽𾴵ĸĸ㣬ʮеĳζΡĸǱ߻ŤɡŮʲô¶
߰ݹϵʮǿЦãǰǵСҲ֪ɢ
˺üյŨ趥ţʵİ̹նЩŲסˣʮӲϡ
ʱͷѾǶճ
ʮͬJЯֳӡ
ϰϰż䣬ϣʹҲѲ١
ЩJݲ˵ʮͲͣ԰̹յӣо仰вƲ¶ףʡǷǡͬӴЩӰæ˵˵ӣʮͤ˵һͤͺá
Ųţǲʮǵġ
ֻԼۺˣλֳ֪ʲô˼ò
̹䲻еʮרһ䣬ظӦ¡
ȥֻʣ²JʮˣʮԷ뼸С̫˵Ҫǽ׽ǣŷĴ̽ѵģţʵס˾˵лƽǧʮĶҲ˵Ժûϸ˵¶ˣܲү¡˵󣬴˼Ϭ
ԷŹӦˣJʮΪԼãʵʵģʲļֵʡͽ¶ˡˣСҲ䡣
ܲӪУҲϷ
ǣôһʲڷţҪѰ͵һӡӣʧǲơ
ʮ෢۾ԲJⶫϣҲûɹӪظţȥɣʰʲôš
ʮӣʣµĶ˵Ҳֵ塢ʮJҲûӣͽκټһͬʮȥǰּ
ԭӦȻȥϴ£ʰȥʮµȻԱˣ˶Ӳû¶ŲJֱӹȥ
Ϊɫ磬ӪǰûԱ
ʮ̴ûһ򣬾˳ͣ
˵î㣩ǿѾ緹ʮJ˽ȥʱκżС̫࣬ϯ¡
ʮ۽ɨһۣϯŵ룬ʸθڲҲ̫㡣
˹òˮڣŰڰ֣ж
JˣϲŭĿڲJϡ
ػϵĻˡδãʾ£Jص
ԼӳͲٻ̣ͻؾǡ£ҲŻؾĸףͽ̫֮ʵ֮
Jˣо᲻ѣֵĲƲѾûףּٻͣԽˡ
ƫǰ̫͸ĸ׵ģСʸĸܣȴûʸţʵۿ
ֻʵ״Թּ
ʮԣѰ˼ţҲ͡ˣҲ͡ˣʣµǲǾҪ͡˿ū澣
û뵽ȴǲ¸š
ֻǲǴūˣǿڽJְ죬ʵġ
Ϯ죬λͬýϮ
ܼұ£Jĸ汲ҲϮ졣ȵ̧ܼ죬ÿ˿ǹ̶ģܼٺ»ǲûйϽˣϮѱʵ
һ仰Ǹܼһ䡣
˵ܼԭϮ죬񸮰죬ݵ΢ϽҲ͡
̧ް죬ϮķͽȣڰоȨȨ
ܼǰ죬ϾǺˡݶ䣬Եøⲻһ㡣
ڰУܵõĺˣһĹܼҲǺ壬ûоĶ䣬ֻ˵
²Jǵսľ
ҪʩҲӶģˡ
붼룬ϢؾǣܼҪΪȨ෹̸ʡ
ʮϵġȰ뷭ˡ
ôţͲҪѸ£ܼҲ̫ڵĽ֦Ҷ
Ͳ룬ʮ겻ŲʣһӶѵŮж¡ؿͷл
˵²JͿţϸǲ֪飻ˣôͻġŮ֡
˿Բ²ģ̽һҲԶﴫлˣʲôζ
ֻҪûµĹּ⣬ϹȻѪҲǡ˽Ůݡ
ˣ̫ˣϵݣҲǲܸĲ̫ˡ
͢Ů죬ϣҪ񣻼ͷھǹĲˣҲҪ˺
Խֻ࣬ݸΡ
֮ǰĽλûʸʮͨ͸ֻܸ̾
ֲòJԴտʼͻް˿ϲ
㡰ӶȻԲ˻ϵĴȸģȴ˲ܸƽ

ǣԺϷ
Ųõ֣ǻϲ˿汣ӣǺϢٸѾ꣬ǸСֵˡ
ҲᣬḧСĸ׵ǣŵϢʹ˸ĸױϲԭٵһ£̥ˣͻȥĸסͷĸŮŮТ
֣ҵĶ㻹Ǻúţһûϵһ̥׼̫̫˺ü꣬ڻϣҲ̫̫իá
õͷǰû˵үӹ̣Ȼǻ϶䣬Ҫм̹𡣡
о仰ûж˵Ǿһ̥ҪǶӣҪΪɷ檷á
ΪֻΪ˱ʮ缺ĴȰ
̫̫ܲӾͱۡ
˵˵ٸҲ̫̫ĵ̵ǹСү̫̫ĳм
뵽ŮЩЦ˵ϻͬɩӾ͸ϵһָϵһǹɩԵǼ˫ϲš
ʱڿġ䡱һ֪֪ⲻú󣬲ܼҵġϲ¡͸һˡ


919 ﱸ
ɹţʥڡ
ΪվҪУʮJ˲һҹûۣæСչ򡣲ΪģΪװʮӵİ˿ӡ
ǰ˿ӣͷÿȴذ˰ٶ塢׳̧ö׿ͼ˵ŲɹūЩЩū˵ҲûмȥѰ˼˼ҵװʲô
ɰ커ؾװ˳ǰˣһֻһӣ˭Ρ
Jʮ뵽㣬ʹڳʮӣЩӷװĵطשͷ䡣
һһٽ˾óҲֻ뵽ӡʮ˶˵ģʮӵĿǴضˡ
J˻ҪؾϾȵ⻧ЩҪӳȥ
ˣӣԡ£緹󣬱ȥİӻ¶
İ粢˵ȥͬλ񸮴󳼣ŽΧ֮ȥˡ
һаչ򣬲JҲżȴİʳԼӡ
Сվӿڣ˯ʵͬ﹫С̫˵
﹫ǰĵϣӣ۾ɹ̫è
J糿ǰʱ˻﹫硣ɸǱ͡˸ֵġ
﹫Jվ밲
JһѣˣԼ˼ܹܣϿͣJѺؾһ·ϣҪϵüЩҪǹûţJͬУȺӺؾʹã
ԭ뽫﹫иʮ磬ȵʥݻؾؼҵģĻͲ˿İţλĲ졣
Ҫֱؼңŵˣ˵ҪǰԤӣ㣬̹ʲôҪ󡢼ɻûС
﹫˶ӣǱϲɤӵЩүūүԸ
˵һ䣬Ͳٶ˵С̫ȥʰˡ
͵ӰJòɣ̫ԼſڣΪ˵һ仰ġ
˳ǣСȥѰʮүæŪһ
СӦȥˣJֽסʮ磬ͻȥЪɡ
С۾үСĻߺŰɣκүǼǱţүҪ̺ҪȻˡ
Jڰ֣¶ȥЪʱͺáҲˣҪһС
СȥѰʮ粻ᣬJӣֱͷۻ
ǰƣҹڰչҲЩͲס
ˣ۾һʱͻ˯ȥ

Ӫʡ
İϣյ͵ڱߣһڡˮѾûɫЩͷ̧ͷһۡ
Χ֮£ʹ˰ʱⶫһ䡢һûٳٲ롰⡱
ΧǻӣϲӦǻ׷ʺ֮¡ν̫󡰴͡ϲ֮£ҪϣҲ˵ϻ
ǧƽʮô
İ²յͬĸĻ梹ܹ
λʥģ÷׹˵ҵҲΪ
ʵǵõġ衱ܹ١
ǧʮʲôģʮΪ˶Ŀ¶ġϾ⹬﹬̽ϢģܼͬһʱϻͬʮߵҪ˵öࡣ
˵ǱĿƵĲİ粢ǣˣиĳ㣬İûôƤȥʲ
İȵͷҲ̲סɤӣĵܣջʰ˵׷Ϊ֮¶ô
İ̧Ƥ˵ܵΪӣǲôʰ⡣
类ҭ˿ĭͦŲӵ޼£üڹд꣬δţ׷⡣ٴ׷⣬ǳԺλʵ񲻺ϡ
İˣɫ˵
ִ񲿣׷ʺ֮¾񲿵Ĳ£Ҫ˵Ҳǲͻֱֻǰ㱾£񱳺˵Щʲôã
İ粻ӻЩ˵ȥˣֻ伸䡣
ﾲİͳƣ磬񲿵Ĳ£ܵҲ˵ϻ³̣̻ܵ塣
ɫЩӲվڨЦ˵ҵĲǣĵǴæˣĵܵĹ򡣡
ˣǵܾܵһİǷתӡ
ϵЦסо仰תȦû˵ڡ
Ǿǡӷ⡱֮£󹬲ûлʺ󣬹Ҳֻһˣһȱ
үͣҪ׷ʺ󣬸ӵʲô¶ôͰ͵سǸͷ࣬ͷš
ûнȻлӣ׷ⲻ׷ģǸϹ⣬¶
ǵģŽΡ֮ƣúɸŽλǾһָ֡
֮ӡ뵽⼸֣;Щ˷ܡ
˽ĸӹ󡱡ĸ󡱣ҪĸλԼݾͱֵܸһҳҹ󣬴λ˳ô
ǣУƺʥ죬סûİǰ¶ڷ硣ҪˣԼʯͷԼĽš
ҪǻʽھͺˣȥûȫķӣȥؾǹĽ㣬̾˿

ڡ󡱣İûƣҲá
ûʵݵģ޳ɻʸĵ׷⡣
ͬʺǹĸǵޡʷϣһʴʺȴǲｻ
˵ȥʮ֪꣬Ҳﲻ
ˣûǨŭJͬJ˰ˣø׽һЩ
ˣصӣòJİһﵽJӡ
ſڣˣİ绽ûӦ΢΢ü
ѾϢòJվҪ̣Ѻؾ
ȥɹӪˣ
İԥһ£Լ߻пԭȥɹӪҲJȴЩˣҪʹȥѰûе˳
ԥ˵Сļүү
İ̧ͷͼӭԼ񣬶ʮġͣЩ죬ǲJ̺ġ
ͷҴȥ˺δ
үҼҴ˾ϰҹûûүСȥүͨ˹
Сʮ紦սԼӣİ绽˵Ͻ𻰡
İڰ֣Сʡ
СӣͼJ˯˯óУҲüͷΪ⼸յ鷢
СЩԼүİͬһĹİãǰߵJߣүѣүˡ
Ҳһ̫ͷİ˼JԺۡ
JʹĦĦ˵·ϵӣȥӭİ


920 н
JİˣİŲJڷɫ۾ﶼǺѪ˿˿ûСԡԵϲΪӡ
Ϊء費οЩ˵ɬ֮⡣
ĸТܲʺǰԹݣִƷӡͳǻʸ׵ıãҲûʸء
ֻݣȴٳ谮Ը磬ûԼж֮£ֻżǰ¶ЩȻΪԼ޳裬ĽɷТϻʺĶ
֪˵£ûмТϻʺТϻʺҲĽˡ
뵽Щİ̾˿
ӣȹϧŵ˰ɡ
˵J޶۵ģҲ̫󡰴衱ʵϻ϶䡣ʵݣҲ֪߰˰ˣȴ֪Ӧԡ
οɬİֻʣº档
ãJҲ棬İ絽νôüˣίʵ˲ڡ
İ粻˵ֻԼ˼ſ˵ųȥүүڡпͣշ飬ϣ޵¡үʲôµģүԸ
İˣŲJɫҲûʲôر𽻴ģֻصʥݲھ͵ˣӦ˵˶٣Ųпνܳʲô̡֮
Jˣү̵мѣҸүġ
˵ġֱ֣ԼҪᵹ
Σİ˳𳤵ļӣǡġģJֻܸϡ
İ˵ͷΪJ֪ȤĿ࣬ȴԽԽѵԽɽ֮ơ
ӲJ̼֮£ҵʼJ²Բھ˽ܣǲ
ҪǸԶĭӾҪ絽Jϡ
Jֻöͷ亹ҪƽԼҲûôôİ⸱ҧгݡɸ֡ģ
ѵԼľӪʮ꣬δоӡ
ȴ֪ǷǾ䡰ġǵĻʹƽذİת۾ͻ롱
İĽУɵֻаλλɹţҲԶб𣬣ֲ˾˹̡ܽ
޵λһλͬĸĺ˶ܹ޵١󲡹ʣûһŮһλǺ˶¼޸ˣǰ˶⣬ŶӹѾӡ
λͬӺͬʮĸ£ãǰҲΧʮİƨת
İ粻Ǩŭˣﻹͬ׽
JʧС˳ģʼ㣩İ±Jġġһ乴ôĴ󷢡
ϣ紦˻㷢һ£Ҳϳˡ
JɫԽԽףδ˿ڣתΪº͵ѲСˣ²⣬ı󶯡Ҫò׼ģѰҡ
Jİ緢ģЩսսСĵӦˡ
İ࣬׽㣬Щͬʮ׽Щ̹ʮ֮ͬ꣬ȴ𳤣ɵ
ףⶼĶĶ
JİԾʽŪЩ¶ʵӦˡ
İӿɽ̡ЩԼҹĸоˡ
Jӣתڻʱ˯ⶼûˡ
İĻˣˣǲ²ʲô˼ѵʮİ磿
գϲ̫࣬òJЩľİ罫һǴֻʱƽ
İΪǡӹšǸãͲŵͷĸȷ桱Ҳ˲J⡣
ʮΪңΣİһ֮䣬JɻñӣԼܶɽ
뵽㣬JЩȲ¾ȥʮ̫ۡһİУԼǳˡڤ粻顱
վ˼
ʮİǣ©
ǡ˵ܲ٣ܲپ͵Ѱ˼˵˵ĸˣ
ſڽģǴŹǷʮ磬󻹸
ڣJɻҲֻѹк
ʮϲǽĽĽ˵
ʸ㣬ǶôһĿҲէࡣңֻһ֣֮
Ʋģⱳ棬ǳ˲ġ
ƶݵĴԲǿѨ磬̫С⡱񣬻пƶŻġױ̫JС
Ĺ˵ǹʱС˵
ֻûϣҲǴ̫żӶûڵ˼
ܼҵӲ٣ʧȥȴǹ׹ķţЩͲԵˡ
JֻܿЦշƵģӶ
ᣬʱ벻ʮӵĴãҲͷ֮¶
ʮJˣȱĽûվ͵ҪΧǸϲˡˣٻǿ
ʮ˲Jշ֮£ŸJģڻǸȴǲ⣺ףٻҪ˵ȥӪпܣǰ³çɣ
Jʮ˼׳ԲμľΧΪ١ľ֣лʵۼӶ
ΪѺͲܼؾٻЩ˾ʧȥ˲μľΧԵĻᡣЩ䲻ΥҲ¶ϣиٲ˵ġ
Jֻôԡˡģʮָ㣬벻
ΰЩˣҲӣֲǲܲμΧԵʧֲۣʩĺۼл׵˼
ʮѾͬ˵Եɡ
Ц˵μΧޡɹʮͷĻܷЩӣѰҲӵ¶ӪλЩͷʮҲͷˡˣǧӣҲͰƽˣʮү
ʮ翴һۣװյǶǲԵүǸС˶ˡ
ͬ˵ģգҲ¡ͬJ˵Ц䣬æȥˡ
ʮĴ棬ٲİ⡣
˵ֻѵ˲JһòJԼʮ粻ЦŲJżֻؿŲJǳбǲȻ˳ƺСJһʮʮ
Ǿ䡰˾ˡû˵ЦֿԣǣϣԵòˡ
JΪ⣬ʮүϸ룬ûеλĵط
ʮڰ֣Ц˵ͷİɣԴĸҾ飬ϰ𷨣ʱͬһϵֻ׽ģﻹйڣүһ˵ˡӣЩ겻ԣ׵ֵܣͰ˵䣬Ҳѵ
˵JŷģǾǰͬʮ硰ȫʡñǡعأûµģͰùطӡ
˵˻˵ٻϡJҲӣҲܴӡ
ϴǶ䣬ֻимģӣ˵Ҫˡ
˻ǾãҪֲЩʧҲܲJ档Ȼǻ̫ϵĲؾǻǵϵ壬ŴлŲ׽
ʥڵǽ˰Ⱥİٶ
ҪգܵȺӹȴЩ
JΪ˰ЩˣٲýʮıӪ߼⸬̸ɣԤ·Ϲ֮á
ٻһƷͳ죬ֱգפлʱJãЩ죬СԵĲ졣
̧ܼ󣬾¡
£ԭʮ죬ʮһɹʮ죬졣
J³¯죬û˵λã¶˿ٶ໧Ϊµĵʮ죬˵ûеʲôˡ
෴ԵʣеĻУУкüͽJԭֻΪˣ鵽ʮ¡ʱ䣬
ʮʱдټͼƹܡ
ֱʱJãġӶѪд⡣
ͬЩһһүĵСУͬеĻǸЦ֮ˡ
ÿJʱ䷳ؽһ
Ϊ죬ͬ˼ҵ峤һ㣬ٶ໧ǰ̣ɥȢҪյһ
ϣҪӦ붼ͳ
ʵϣ붼ͳǻģϮͳܡԣ˵ĵһӡ
µ춡ǰ̶ɻڴڲJǰҪִ
Ϊǻʵƣûүշֹ񣬲J죬ҲͲһ滹Ҫ̷үӣҲҡ
JÿѧЩ˽룬ǲ·Ϸζ
պ˻صȺӡʱѾǰʮߣգJ˰Ⱥӳļ¥ο˴һ١
﹫С̫ڲܼұԺͬʢһ·лؾ
ǰЩӣӲ̹ȺûŲJȥ⡣ѾȬȴǱJĶһ
JٻȺһգٴ̡
ÿհʮպ󣬵׾ǡ
ʮĹ򣬴ʥϢؾǡ
ܸ⣬̽ͷ̽ԵˣһӶ
ٻŶʮеĿ̽Уܸн


921 
ܸſڣԪѾϢӭ˳
JʵԤˣ
ԪæԤˣүǣܷѾǮԸȥˡ
Jͷ򣬴ҲJ߹ܲүǰ£¹ȴһӪү밲
һ·ϣЩָ㡣Jлȴʵġ
Ҳˣ֮ˣǶԼһ·ҲûٷƤӣ䲻֪˭棬ݺJ顣
J˰ٵģЩڣ˱ȭٻӪȥˡ
ȵƷͼмͣ·ߣվżܼװˡ
Щ·ڣ˽ǰǰϿǻӪˣ
Ӫ׾װ綼жơӲھǣٻǣҪ۶У˵ǲϴ
ǴĳǺˣ
˵ڣѾǲܸˡΪ⼸УǰЩӸڲJߵĳ档
ڿջͲǣһؾ
һ˽ǰش˻Сǲܸ˲ܷҼҲ̫֮лλˡ˵ָָǼ󳵣ΪͲ̫˲۵λ˴Χ£̫Ϊǲ̫רʹԤĵϻӣǲ̫һ⣬
ʼţ̫ˡʱ
ѰŮ죬ǲ˼Ǵλ̫˵Ĳ²⣬Ҳ֪һ
˵һССƷ죬ǾǵүգҲûʸλǰд
ףϻӣٲǮҪȻܼҲרʹ˰Щ˴Χ֮¡
һҲλ̫˵ӣ³ɤŻػ󲻺ñУˣҪڻؾⲻˡ
ֻܿЦJǸʵˣȴǻ֡
ҪǲJ·ϻڲܸſڣôһԴǵػؾ̫˵壬Ͱ͵·ϣֻӲͷƤл̫˵͡

ܸԺ
ŵϢöӽջؾġ
ϢͻȻԭģǲǶʲôģ˻ػ˵û˿ʧֻǷؾ̤ʵ
ĺ;úЦ
öϱãΪǵϱеϢѰּؾġ
ЦҲЩζеԹȢϱڽʱɷæŲ£ԼǶؿչʱࡣ
˵ˣǰ֮ģƽϢĲޣϲصĵŶӻһĹ򣬾ʹȥ˺ü⡣
JʱѾ಻סųš
ӽǰ˺ü⣬Щۣ̾࣬ɫҲɹˡ
ĸôˡJеİԱߵУǰߵǰ谮ŷԪ˵ѾJЩ
ԶŻ⵱ģֲϰʮӭӭԼĶôˣЦ˵쿴ϱЩûҺˣҲӷˡ
JӣͼСһȦϲҲڷɫ
ſɵ·ЬµлԻ
JʵӸеĲʢȻֻǻɣȴ֤ʵͬǽס
ӡֻۡ顭
ɫβ˵ϲ¶ֵģ褵Ҳȥ
Jղԣ˿ϵȻĸǱ߰ɣлĸ˵˵꣬Գ褵Ǽ£Ҳ
ȵԺϷJŵǸ򿪣¶漸̴ľϻӣԿ׿һԣϵ̫͸ĸ׵ĲǰɹŻΪѺЩؾЩǵӣĸպáǿʲôʹ˰Ѱ
ԣɲ죬̫˼ң̫˼ҡѾްô
ɿƶǱߵܣ̫ǽǰJ򵥻ص
̫ǰ꣬Ҫͺü⡣
ǣ̫ⷪңЩܳˡ
ӵݹһӣһۣͱɫҲŲ
Ǽǲˣˣôܣʹ۾ȷԼûпüʵ
ԣֱͻͻֱ
ǲԭ˻Ĳ񣿲ǵֲͬ˻ôôǣƶߣ
Ϊѹʻ̵˽ŮֻЩǻµ˽ơ
ЩJĸףҲǰЩͲЩϻָ˸˹̫ǰˡ˵ǹǼҵʵϲѰ֮ذˣ
˵Գ褵̫󹬵ĸܹ̫࣬ƷģʹʰһԺӣվ͵ˡ
ָ̫࣬ȻҲס¶ֻ̿֡
Jһ񣬳褽ڰȥ
ϱȥҲ̲סôϻǼ̫ࣿǲЩӵԵʣµڱҲ̫Щϵʲô˼ҸǼ˰ɣ
ʥлؾһ·JѰ˼ôĸ˵ϾԼҲ´ɣ˿̫쳣̬⣬ûԵ֤ݡ
ĸףǰЩͷŵЩлĸ׻ǵôJ̽һ䡣
л˵Ǵ󳤹֮ŮҹŮģ˵ô̫ңǰˡ۴󳤹Ů㲻ɹţôȨ˼ңҲ͵ϱȥ
ҹŮأĸûУJ׷ʵ
ϵЩھЩ֮꣬ۡ£Ҳжš
⼸꣬вûɻԼҵŮҵŮ
ҵŮ̫Լιʧ̬ͷһϴˣĶ費ϣҪЩԵɡ
ҵŮԼĸ˭ΪԼʮ겻ϣ
ϲ룬Ҳ롣
ǹŮ£Ǽ£ʲôŮɫףҧ˵
˵JҲÿȴԸĸ֮ģĸ׵ĳвΪ˵Ŀԣ޷ĸϡ
̧ͷŶӣżֱߵ˵ʲôˣ˵ννĳĸ
ĸ˼ҲüJæĸף뾲ЩҪӣ
ϸ˸ؿڣû¶⺢ӣ˵Ҫô
Ǻϲĸĸ̫ˣ׷ΪĲüϡJ˵
׷⣿֣ϵɫˢףβĵͷСȻôǺ˵ͬүϵô
ƣԶⴧġԼпҲΪԼĸĸѵɡ
ȴûԼɷЧһӵλϸϵ
˵飬ֻп˲֪
Jţׯģתĸףֻ˻²ǶΡׯΪŮ޷ں㣬Ȼǲ²ˡ
ױĿȹĸ
JţλĿƶ߹ŮҪȻ̫̫̫
˶ÿԣֵãΪֵֺܸ飬һŮӣҲ˵ùȥ
ֻΪ̥ᣬΪβڹУJͲö֪
ɹŸûʵԣֵܰĽ䣬˰Σҡͷ᲻ˣĸȷʵ˲٣游ףңôλɹŸ񣿡
仰ȴòJ¡
ġĸ϶ָϡ
񲻻Ľ˵ʼʱƶģģǻģʱ켮ǡ
ϣǵصĺˣҲ죬ȴϷ˵ԵʣԺԾӡ
ӰұԼŮ̫̫֮ˣǸɵң֮ĸϵ˼꣺ʱС̫̫գװ֪
ĸôЩJĸ¶ʹгġ
̫̫Ȱ̫̫Ļ̫̫⹫£Խѹ
JףΪĸΪӣΪǡСϳԸѹֲŹ֡
ѪɶϷƶ̫ҲӶؼӶ̫̫ׯ˵ͬһģһλ޹Ůλ游ˡJ룬˵
J˼ɫ׵ˣŶʵ
ݶӿĸȴǻʼѪJ϶ػص
ǰϢھǵĴٲõģJϣĸеףʡõʱŵ
ҪˣΪ̫ңΪλϡΪλϲңѹıߣ
֮£һһжҪʷ飬£вʷ֮Jǰסĸ׵ļ򣬰ĸףǲϾͲʶһ˲ͦô˭ϡ༸ݲɣ
Ҳ˵Ŷӵӣ¡


922 
ϲˣڣչԴ
JУڲѡֻŸ֮ĸ࣬׼ʡô˿Щֲȴĸٵˣֲ־͵ӡ
Ѿɷе֪˵ĸ׹ĸЩҲŵĹ֮顣
²Ժ̼Ҳࡣ
¹˲ǣǹ⼸СģÿոӸ밲ʺá
ǹɣJТ˳ֻؿڷ£ġ
Уࡣ
ԼСĽŮͬԼһľɣص˴һǺӵʱ
̫䵭ãаԹŮݣڵĸ£ûж˳ԴûдѾĸ
Խ࣬Խѹ
Сʱ򲻶£ҲӣűԼ곤ֶŮѧ࣬еɩϽֱ塢ŸĿڡʱĽĲˣԼֶŮǡ
룬ԼҪǾͺˣɩӵŮ
ȵǽˣ͵͵ϲΪû˸ԼɩӡǣֵС˶ӣɩؾСӾҪվԵĹ𻨸ɩҲǲýˡ
ΪɩӻģϾͼΧؾҡת뿪ɩӵӡ
֪ɩӣɩԼˣ̫ͬ˵ʲôʹø̫ѵһ٣ȥɩӷ
ǰû¶ʲôڱ˰ޣʵǲһ˹شš
ҺĸŮͶʧŮͬͬɵǳС顣
ԺϾͲ١ͬһʵʵظѧŮߣˡ硱
£ΪϱҲԵģΨо̺ȥЪţҲ
Jʱٲÿĸ׼䡣
ӣһ˰ȵعαΪġ
ÿÿԣֻд᲻
һգԺĸ̫Ҳȡ
գ̫̽򷢲JȥϢԺ˵
䣬ôˣôúõľͲ£J˵Ⱥӻ˲ˣ̫Ųϵϣżֵǣ˵
жǴȰᣬӲӣ˵Ѿѵá
סаٸн˵
֣СģӿͣȴƢССʱĹӣܿ޵ñչȥǵĺɰӵؾ¹˲㣬ȥɩӣһûȥȥҲٲ׽ɩӡСǣȫȻɩӴ׹ŮƵġǽ˲ġ㶼ˣΪô
߶߶ἰԼĶʱ£ֻ죬֮ǰĸ˾Īࡣ
ϻո̫֣׷ԲԵģʮعѣ˿̾
ȥʱᣬϥûСûжӣΪβļޣΣʳԼ֮ڿڵʡ
عѣϻΪΪ˼򲡵ģϾۿҪꡣ
ļޣ㲮ȰҶʮꡣֱˣ˵̫˵£䣺㸸ûʱǳ׵һ꣬Ҳʮ²زμԣȴдΥֶڡ游ĸû磬㸸󲮡︧󲮵ʱںΰʹ˵㸸ڵϢѹдŹȥϸѧ㸸׿ԲУԾʧȥ󲮵İţ˾һȥû
˵֪ǿЦˡ
û¸Ůô
лкöʣԼôңΪλᱻŮ
Ǽ˸̫ˣʲôҲʲ
˵һֿǸ̫Ŀʮ֡
ıģڸ̫λϣɷûˣ˸ŮҲҡ˵ǸԼ£ǨŭͲˡ
̫Ȼ׽ȴҲŮҪȻĻӣҲ̫󣬾סܼ
ɷزʮĸŮֳɿգ̫̫Ĵ뵽˴ϵͷѼ֡
ø̫ӵģзǣռ˱ˡҪãϲĸŮ˵ʱҪʰϱߡ
̫үǷּʱϧϱ¶ĸҪĸŮһأͱ̫ˡ
Լļױаӽ̫ĸŮѣʣ°ױ
ȵϳʱ̫˵𣬲ô¡̫ȻǲҪ̫ӣֻӾǿУױˡ
뵽Щֻ̫
ֻ̫̫Ƣ󣬴ףȴۣ̫Լĺá
˭ȴǸ̫ˡ
ҵŮܼҵϱ
ʲô֦ҶӷŮһȥ
ֻඥһ㣬˿ŮúТ˳ر׵֮
̫ҡҡͷԼҹ⣬˵ʲôررģJѾͷѾͷТ˳ģжŮģҵǲ㡣ǱߣЩֵ׵ý˵ġãJ׽˾˼ҡ˵ģǷ㲮̫ࡣ֮㲮һѸ˼ң̫̫ƽƽؽⱲ˭ҲǷͿǷ㲮ܰľͰİɣǹס
ϵͷĸ׷ġJֻǲ֣֮ˣðĵģ᲻ܵġ
˵Щ̫Ҳࡣ
ϾͷźģȰҪ뿪Щ˵˲ҹϧŵ˰ɡⲡٲǾҪˡJػһûЪϱҲӣҪʧˣûطȥ
ϵͷ̫˵˻лֱҩãԼŹȣԺˡ
ˣӣȥͩԷӹ
JʱСȶӡ
գ̲ŵԵʣСȶϳ
ĸǱߣտ㲻ٲˣסJ˵
ĲҩҽǱߣöСȰ⣬Ҫ뿪˲С褵
JͷҲãֱҩͼ֮Ŷԡ
˵⻰ԺѾͷJ
JվԸִŸֶ࣬Գ褵гЩͷÿٷһ룬ȳСƫ
ʵǲƵķӡJǵϱ˵ȱƵĻҲȳ
ɷģʱԸȥ
JԺʱһƬž
ڿϣſ񣬿ſϵļ̴ľϻӷ֪Щʲô
JǼϻȴ죬װױӵϻӡ
ŰʱϾЩһˣԭϵİ˵࣬Ҳƽ
ĸסJǰ·ϣ¼¸ϣۿ£Щˡ
JҵŮҵ׳ҵļױӡתͷŲJ
Jԣ֪⣬ѵǸ̫˵ʲôˣ
Ͻ˵үҲиף˸ɷ򣬻иöӡҲϧˡ
˵˶٣Եģ̰ģүҪۺˡ
˵䣬תͷڿϵ̴ľϻϣЩأȴӦ֮ЩֻˣҲŮʲôʲӽ֦ҶⲻЦôڵģڵġ֦Ҷǡ˽Ů̸ˡû˵ˣ˵ҲҪڳ˵졭
󣬵ᶨѾö⣺ͬϱ˵Ҳͷ˵ǸﲻĴлҲɴ̫̫С̫̫ۿʮˣЩ߰ģܲס
JͷǧذתֱӾܾ̫ġ͡ǡ󲻾֮Ҫĸ׵˵ǡ
˵ʵڻЩЩ᲻áӻǴҪģЩŶֻȴǿ
ԵĲ˵˵ӢǼᣬǧۡõϣҲֵӡ
ֵǮֵǮǴҪģиΧӣиӣټƷ
JûҲĥʱģȻĸ˵˵ó鷿
ٺãҲȲĸ׵İΣҪ
Jֻĸ˳⣬ɲԸĸĲȻǹԹԵ˳ĸ׵˼
ڿǱߣΪݣJеη嵹Ǽ˼֡
ŮڣͶϴΣ̫Ϊϡ
ֻǶԲҪʵϵܲô
̶ҲҪ׷㲻ܲŮΪҲҪڼݱǰŮϰɣ
ĸףչأҼȵЩ͵ĸ׸ǰҪĸлˣӵôдJԼ˼ʵ
̾˿дߵл̫䣬ʤмֻ޹»ʵҰ̫ߵˣһЩǳиģ


923 ͡
ϱĲ˾ܾʹͺ󣬾غΪԵģʵ᲻öϱۡ
ԼһֳĶһǰ
ܼϽã̽ĸ
οѹοǣТ˳ѹǣԼԵʣ֪ʲôʱҲù
ȴǲãܼͬͷˮ
ǱϾլЩϢҲϵ̫
ⱾǺ¶ôúõľͲˣ
ϲϲŭɫ֮ˣûжŮ˵ʲôǲܼҲƳǿջЦ
Ǵҩú󣬾ͬ褻ͩԷҪ顣
JѾˣϵܺԼˡ
˵ǻλҪû⣬ڻҪ׷Ϊʺ󣬲ܼöü
Ǻ⣿Ȼ׷⣬Ϊβ˳ϻĸףʹٷҲԲ˳ĸ׵֮ǰĴ̫࣬䵽ʵܼϵǲ죬ֻΪĸײƽ
˹ϵϣⲻǸģĸ׾ΪģõĵģϵĲ顣
J˿ĸѾ˾ʹ͡
Ѿǿּ֮
ܼϵ򶨵Ķ࣬˲JһۣӦò£ϼǶĸĻΣͻᵣһֻЩǻµļױҲջȥ»Ҫĸϡ
㣬JҲˣ֧ĸסܾ
أJһֱֻûпڵء̬ҲãЩµףܼṵ̂ġ
ԣǽ˶ûлϲģʵ̲סЩ˼롣˼ң֪ԼĻʵ۵ǵϲô
ܼ˵̧죬ǵǺˣޡֱ褽ţϵӶźЩͬЩȨҲ޷ȡ
ܼߵԵʣҲ˲ֻĸӣͬƽ޸Ҳã⸣λõȵġҪȻҲһรûС
ҲֻвܼҵĶŮˣȨƽǮעԡТΪס
򣬲ܼѾѰ˼ͨ͸̾˿ĸײЩܵĶҲˡһѰ˼϶ǼҶ̫Щĸиʥ֣ЩҲˡ²ףָƽܵȢ褣÷Ϯòĸ븸׵֣ǿĸ׵֡
˵Щ
JҲûָ潫ЩջȥѰ̨ף˳ĸ׵⣬ǽʮƽ
£ûоԵܡ
񸻣ⲻôʮʹǸӣһʱסˣס
Jţʮƽ˻ȥ
ȻƽǺöҲۣ˵ʵڻܼҲȱ
JЩļҵףҪҲ°ٰʮˡֻ̰õ㵽ΪֹҪȻҷƵĵӲףССֵģٵֺҲ¡
ǳлûʸ˵ʲô
ίҲֻίһˡ
뵽ЩڼТ˳ģЩڡ
֪ˣֹܼ䣬ʣµȴ˵
֪ˣΣѵܲޣJܲȢɷ򲻳ã
뵽ЩҶòζڨڨ˵
ǲܼ˶ۣŮǿ̫̫ɡ
J˼ҪչϵֻԡǡԡǻϺŪôʲô䵽УԵ
ܸķӦʹò˲졣
ЩӣҪ׷ΪϢѾȺ뾩ǡ
ȺйУð˭ûǽɣֻǿ£̽ǰ뾩ǵϢ
ʥѾּ񲿣ﱸ£Ҫʥݻؾ󣬾ʽּ׷⡣
֪ϲǾԾǵЩǣٲԲ꣬ؾҪ̽ϡ
УҲЩס
ǿǻϴǰͿʼ̺ģڡҲ˵
Ĳ˵˵λƶ߹Ů̫̫󹬣̫̫Ů֮£Լǵá
ʱǶΪλݹصĿƶ߹ŮᱻΪû뵽ȴõͻ鳼µּ⡣
ЩӣʺӶùսսġ
˴ԣʵݲݣҲݲͬ¡
ʺλòȣϾ̫̫̫ǿƶ߹ŮҪƶߵĻʺҲϡ档
ǣ˵λƶ߹ŮҪϻүġ
˵ûʽϻү̺򣬵аĸݣ̫̫á
ǽ˵ķŶûУЩ֮£ֻǵġ
λŮûˣȴڹвʡûн׷ΪţҲֻ̫̫̫ͬڵĿƶ߹Ů档
ϻίλͬʺһ
û뵽ʮ꣬־ᣬλܲ𾪡
λǻʰ÷ôЩ꣬ûͲסģǹܹ
Ѿյţǰ¶Ҳ˼
ͬһûţȴЩ̹
һֱΪԼǻʸ۰ŮԼ÷׹ҲЩ⡣
ھУ棬˿Щ
û뵽ͻȻ֮䣬Ҫ׷һʺ󣬶һĵչ
ûˣеˣ򷢳ȥˡ
ˣѹղǱߣҲ˵죬˵̫̫󹬣ʹʮʺ󹬵ĹŮ̸ǻ˸ɾԺͳ˹еĽɡͷˣûˡ¿ǻǵġʡǼ٣档
ܹˣܾʲôԡ
̫̫̫󡢻϶ŵˣǾʺݣҲ׶֡ǣǼλĬ빬ܳŹڡ
ʸ֮Ըʮ궼ûǣΪλӰɣ
ܹԼĸί
Լĸڻʸ̺ģĸ磬λ޳裬󹬴ȨҲѳ֡
ƺţĸҪҪô
ֻܹ飬ǸԼҪЩ̲סҪΪԼĸһǣõô
֪ĪĸһԥƳԡ
Ů֣ƽزǲЩôôִ֣Ͼǻϣⴧġֻͬ綼ƽƽģˡϵĶ䣬ľܣľͲҪǡﵨСĪҪŶЩôģԼûˣӦ͹ȥˡɹӣöĵģҲͲˡ
һϯܹꡣ
ǰ
ҪǵܵǸԳݵϴλҲв֮գǵܵûǸˣλֻ»ʼɵ
ãԼû¶棬Ѿ׹
ԼƽһҲϲճ
ûмλȨΪˣݲŸλӰע£ˣԶΪˡ
ˣꡱ죬ܸĹͣͲһ


924 
ܸ
պܹ죬ʮףмֲڡ
һġ塭ﲻֹ尢߰ûؾǵļλӰ綼ˡ
ʮͬʮ߰ããȴ֪Ű硢ʮ硢ʮλ
ֹʮʮ߰һۣȴЩЦ
ǿڲJϣʱݼ˭뵽֡
Űֻб۾Jô˳ۣһ
ԼǲܼҵūӣҪˣ
ʰĪϺͿи˽ŮͷҲشĵ˲ûʼҳ¡
ھŰ׵ʮ磬ɫȴѿýģǵ˼õģרծġ
λһλӰ磬ǸողŽŵʮ硣
Jõܲ\ĩҲԺ
⡰ꡱ£ͨԼ״յһȥǰݣüݡ
ԵʣJҲûޣֻͬ\ǣĹǰ˼Ʒݼ
û뵽һصϣӡ͡
ǲJСӣܼף߸пԭʮʮ߰ͬJ棬Ҳϡ档ǾŰ硢ʮ硢ʮλΪ
\֣λү밲ҲûסֻҲãû˵أԾʵ˵Ϲۡ
һ࣬һĻˣϾЩ䳡
У˲ֵܼ˶ǻӣԾͰ
ŰʮֱҵһӣŰʮ硢ʮ߰磬ʮʮ硢ֵܼĩ㡣
û˵ʮͬJн鰡ʮ¶ѰJŰһڣԳɺЩᣬûһһ䡣
⣬Ҳģһʱʮ;ϻģڨڨǺǡҲû¶ǰЩͬʮͬţᵽJҾ͹תת
ŰηηģƲϣҲû뵱ڸûἰʮ磬ҵͷͬJ̶֮¡
˵ռˣǾ̰ѳھŰС
ŲJȵǼ˼֣Ѱ˼СҪǹԹ֪Ҫʡġ
ίʵŹ֣ʮ¶òJȾŰJ̸꣬ͽ¶ͬ˱ʮ߰ȥ
ˣʮҲ֮ǰѰǸɶˣҲͬ˱
ﱾ£ʽζǼŰ硢ʮ̩ɽû뿪˼ֻĵػȥѰ߰⡣
ֻʣ²ֵܼŰ硢ʮ磬ѹȴ㲻ԭʵʮ̫ˣֵܼҲ䵶Ƶġ
򣬲JѾʮתԼЩΪ˸͸ȷʵûпʮĵطţʮһǰ֮£̫Զֵ٣¶
ЩJˡ
ŰһûһسƪJҲһһӦš
\ЩˡƳλʮү߲ƣЩĸ磬ﲻԹʮ硢ʮ߰粻
Ҫߣ㻺Ҳá
ȴǲ֪ʮӣҪѰJĲǣͣáʮʮ߰Ҳ㣬Űߵġ
Ű糶˰ƪʮЩסˣԲJJ˵ڻʰǰ̺ķֹǸϣүϸЩ̹ʹ˽зֹүһ⡣
ڽ⣬\˿Jȴǳȥ
ʮԭ丣ǰЩ겡ʣλ̸ϥͬʮĸҲǳĲáʮΪ̸ҽΡ
Ϊʮġ
Դʮʮ縮ҲûС硣˼̸⣬ҲҲûָŮЩ껹û˵ʲôʱճ˾ڱ֧䡣
ʮʱʮ绹֮꣬ǺԵʲòˣ
ʮİʮûС硢СˮԵʣʮʲôԵʣ
ʮ絹ǲãֻǵʮꡰ̫ࡱζʵڲܡ
ƫǸֹʢ⣬ǰ̺˵˵òJŮäεĿܵҽ֮
ʮУʹֻǡ¶֮ۼڵģԥԥģ⣬˵ʲôҲҪҽʱֹѾЯŮ뾩
ʮβҲʹ׷ȥֻ̾Ѱӡ
ǵţλҽˣסڲܼңʮͰ಻סžŰˡ
˵峯Ǽ˲٣Ҳǡ֮
JҲˣȻν˵ô¶
ֹҪˮǲˡ
JʮѾվŭôүͰ㻹Ӧҽȥʮȥ߸縮ܸʮ߰翪ӣͲȥүүĸӣ
ŭƤģݲJܾ
ŰԹۣ˿ûŵ˼˵ʮҲ̫ʵˣԼ˲ǣ߸ǲJʮʮߵͬJҲãǸλϵģ
ʮˣɫԽѿصŲJ
ӣҪǲJúˣҪ֡
üĿģJֻꡣ
ʮҩ֮£ͲǲJ⡣˲١ãⱾ̫ȱˡ
˵ʮӽ裬̫ӼҪȻֲˣҲĲ
ѪԵϽλ׾˾ˣJЩŹ֡
Ȼ׽ҲûǰԸһء
ǣΪһʱͺֹվˣ˵ʮүȷʵҸϡֻ꣬Ӹǧعǰʩ˼ˡǱߣͣʩ룬Ǹͷ
ʮˣͨ죬ۿҪ̲ס
Jûͨڵأֻн˵Ҫʮүܵȣݷաʡ㣬һˣΪʮүǡ
ʮаѾ̲סҪֳJû˵źߺſ˲JһۣǾͺգˡүǻӣүסһӡ
ʮүǱߵŷʩ룬ĸշ޼ҲҪտJ˼Ϊѵ
ʮüͷģҲǲ֮ˣ˵滹߰ϵӡ
ԣգʹӦˣچ£үˣ鲻߸ͷ
JӦˣͲٶ˵ʮӴ࣬ʮúܣʳԣԻӼҲ
˵¶ʮʹסˣͬŰ뿪
JõλӳԶȥ˲˿
\Ĩ˰ͷ亹˿ʮļƣ˵ģֱ˵ġǴҪ³һҪߣӡ˵СӹǣҲǴĶ֣һӿܵǼһӸ첲Ҫ˲Ŀ
ʮݣѻʮ绹ݡ
뵽꾩߲ʱľκäһĿJǵ㲻˼ɢ
ˣЩġ
ҪκҩĲʮ磬ǾŰͺˡ
㵱˴йڣˣʮ磬ⱳָʹҲǾŰ硣
JǣԼ䡣
ԼЩͿˣ浱Ҷ˲ɣ
˵ǴӲүӸǱΪһپ٣һ𡱵ңܼͬҲϣν֣ǿ߲
ͬΪ񸮰³λԣ׽ˣͬؽϣҲǲѶΪ֮
չ˵ҪУܿסģҲսԮ

ԺϷ
˶׼ϱܼҳϵŮ϶ˡ
ϸ̫ҲŮ˵˻˶࣬ͻԺȥˡϲ֣ȥˣֻǽгðһϯ棬͵Ժ
˵ûгǼݣŲλ׼ϿʼҶλǰ㡣
ܼڣСһϱн׼˵Ҳ⡣
ã벻ˣ길ףĸһʱˡ
£׼ϲЩ߶ð¶
˵²ž£ҪɽĻʹ˳ˡ
Ц˵겻ʹר̹ȥJȺӻʱǱ߱Ժˡ
Ҫ϶ܻͺˣҪȻǱ߸ʵ塣׼̾˿
ˣЦ褡
ҪӾͺˣСëͷҪ֡
ͼСһȥͩԷ˵
ҸųͩԷ˵ˣֻʣ׼
ɩӣôӰӰ´µ˵мλү׼ϴżֺ棬ʵ
ֱ飬Ц·ɣJͬʮүʮүϵϺá
׼ˣԹʮүʮˣʮ꣬ʲôʱܷϲɣүҲˡ
ΪԹߣֻûʵĺݣʮ紦ƿԼϲʧ
λǴȰ֮ˡ
׼ԣֹҪʮүȥãСҲָܷò¡


925 ׷
Jĸлӣȥ£Ҳûлš
ǹǵ׶Եη壬ԼԵʣŮǻҲûд߶ӿ뷨˶
ö⣬Щһ˿һ
Ƕ⣬ҲӦ꣬ΪŲ
ͷܲǸﻹи﹫ڡ
ɷķԸʹ˽ǵһСԺʰ﹫С̫లáС̫﹫Сүү﹫ͽһСӣһСӡ
ϲֱ׳ؽԼɹˣǶԻʼҵĵִ̫ľ
˵Ҳ֣̫ͬĴһù̫󲻻ẺԵʣҲޣ̫ĴȰȴǺΡ
Եʣ϶﹫Ҳʮֿ
﹫߶̫ǰ¶̫ԿƶߵҲȻλ̫ͬڿƶߵĻû뿪ֻ͢ʲôģ
ͷв˶ŲܼңǼϱŲJ糣ʱ֮ҲʧȥȤ
Ͼ֪̽ݵĶȨ˼ңЩѰ˼Ҳ֮ڿڡ
һٻ˼ңעľѡ㡣
ȵʥݻؾ󣬰ѡĻ
ܼûŮѡĽ㡢꽥ûϣһʮ塢һʮúѡ
JҲҪΪѡˣ˭ϵְҵģˣɢ˲ܼңҪϻļң˵ˣǱԼ򵥣ûͬǼԺյ޹ϵ
J죬ÿÿĻ
˼ңǶŮչأŮԱѡҪϱ촦컹Ҫ浽ͳ촦ȷϺʵ
˼ңǸĸТڣõǼڲᣬӺ´ѡġ
һ˼ңǲJҪͳ촦һŴȥ⻧˼ңΪѡŮϡ
ܵģ˰¡
תۣ˾ĩʥݻؾˡ
ÿʮ³һҪ󳯻ᣬҲ⡣
ʥݻڳ԰Jֻܰճ賿𴲣ڳ賿㣩ֱųǡ
ͷƽƽȴýϴӳ԰ֱŶʯ̳ɵĹٵԲJһ
ΪǴ󳯻ᣬƷϾٶˡ
JŻʱ䣬Ͳż³ֻ
մ󳯻ᣬǸ䲼ǲԱʲôġJѰ˼ģԼΣòõʲôġ
Ѱ˼죬ǾԾƶ
򣬾СĶˡ
J۾˵ү
ĶJûС𣬾ӣҪ
Ƭǳ԰յأ˲ڰ֣³Լ
˵Ҳ
⻹ؾ˵һμ档
ѹʥݴȺӻһ·ϣǰ֡ԭ򣬾ǻֺţǡ롮ƽȴҪӡԪжһ
ֺţԹŷ֡ƽ֡֡
ǰλʺֺŷֱΪТϻʺ󡱡Тѻʺ󡱡Тܲʺ󡱣֡
ǰûн׷ΪѾǵ⡣
񲿼λù٣㰮ϧ֮£ֺöƽ֣㹫
ǹˣ⡰Ԫָ󳼻ãֺģȴǺ֮⡣
׷ΪλҲҪλܵԪߡ֡
ûУJԣüʵ
ڿ׷־磬ѾЩǿٳϣ׷ΪТԪʺ󡱡Тʺ󡱣λʺһ롣
˥䣬١ť»ϲ˵Ȩ㳯ҰҲǾһ˼ҡ
Jᷳ鷳֮ˣԼ֮ҪǣʹŹ֡
˵λѧʿɶգʹûûּʥѾֺŵΪΣҲඨ°ɡСص
ԴJٻ뿪ʥפأִԾפ
У͸СèץƵģ档ѰJһ䣬ͷǣϣײͽߵĻȥ
򣬶ɫס
ʱˣJͬһٹ٣һ԰ӣڶ⣬ſٳ
һʱүҲжӣʮС
J䣬˶Ҳˣֻð󳯻󣬲Žʮ磬ȥƧ˵
ʰЩˣ廳õģģλѧʿͬùǰţʰܻ׹ζҪɻʰ֣ǼλѧʿҪ˳ΪŪˡʮ絹ǲģԲJʼʰֶʱҲĻţ·ߡ죬ʰ嶯Ҳƽˡ
ʮ˵J㰲ġ
ŵʱϧ٣ֵʲôãԼİҪ˵徻
үүǱô˵Jʵ
ʲôҲû˵ִ񲿣ΪӣҲû˵ءŻʰ˼ƽֵֶǨŭһĸǱߣɫͲãͬТܲĸĸǲԸֺǿТܲĸ󡣡ʮص
Jˣɲ
⿵һһǺã
ʵʮȴˡ
İֺ֮£ȷʵãȴΪԼĸƽ֪Ƕι͢ˣòüݡ
ͬʲôֺŶ˵ùȥ
ǣ⡰ǲ֮ڿڵġ˵ʱʮ֪꣬˲ǱڣѾˣ˿¡ʸĵĻٲҪ˲Ŀ
иڣҪ˳Ųܼҡ׷ԴܿɽһǡҪȥƶϡʡ
Ҫ౻֪֮̽£֪ô˹ߡ
̫¼ޡɱ˲ˣ˶ٱ顣İ粻ʸһֱҪǻʸһУԼǲǡ
İĳУJУʮ³ֺԴ˿˵λʺ󡪡Тʺ󡱡
ʥݴӳ԰ع̫ء
ʺĸңҲʹ͡
һ־磬Ļ
Jźʷϣûλʺļأ֪ǲİʹɾʷ
չأʷҪȵݱĮ̇󣬲޶浵ԣνʷܾš
ȴǲ֪İŴ¡
ֶףʵ˲õĳţֻҪͽв̹
˵⼸£İд˲ɹүҲˣİлò׼
ûʸѡԼҪ֮ͬжѡһ
Ҫ˵ռ˸֣İйռˡ֣˲˭˳
һ룬İЩš
ʱİ縮ȴӭһϲ£รƽһС硣
˵еӤв˲Ŀ
İ縮˵Ѿʮˣİ粢û֮⡣ϸԹС˵Ӻļ̳ˡ


926 в
Ǭ幬ů
Jڵϣֻڣͷ˲
ʥڻʹʱټӡJ󣬵һαݼҲ
ɣ϶Ρ
ڽټJ⡣׷ʺּ£͵ſĴˡ
Ҫ˽ŮҲãʮӵĴҲãҪиϡ
Jȴ῵ˣλϵĵֻǵҪİŮһ֣ʹ˳غᣬҲҪֲԼŮ
꣬Ů⣬ΪкޣҲΪ˼̫̫
ԭʹ³Ϊвɴʹȥֱֱ̫ͱ㴰ֽȥİŮµŮ
Щ̫̫ΪТʺ׼ġТʺˣĸЩꡭЩ޲֪ĸԭǴް󽻴ûʴ¡񡭡˵˶٣޷֪޴ˡ
˵Ļǰ˼ȴǷЩȷȷʵʵ鵽Уûջص˼
ƣ˵λͿʼĿ
ֱ˰Σĵ̾˿⼸Ӳ̹ĸ׵ӽɡ
Jˣֻּ
󣬿Ͱڰ֣򰲰ɣ
J˳ȥ˿ҪɵˣĸǱߣвΡ
ڵǰ˶Ҫڵأϲŭ
νġǵģΡ˵ˣǡ󲻵áԵʡ
ǻں֮УҲͬٶһƣɷ򲻶ϵس谮ɰˡ
J˼ůκѾǰү
JüͷлҪ˵ģͿڵκܹܽʮүûУѰʮү֪ȥŵڰ
زܲүĻūҲ֪Ǭ幬ˮҪףūҲҪѰʮүҪǲܴҲ񸮱ȥͬ·κڼЦ
˵˳ܹ롣J࿪һ첲
үˣү롣κ黹ûдٲJ벽С
ѴǬ幬ܹתǺ̵һˡǻǼˣҪƺһϴ
JԼҲٻʹۣ˺һκ鲢С
κ״Խ¶־
Ǭţǰˣڳϣűȥ
үūҪˡκѹ˵껹Žҵͷү̧ٵϣҪҲѡ
J޵ķʸŵΪ¶
鷳κͰ͵˵Щ
JģҲԸܼķΧڣκһѡ
ʶʮ꣬κǬ幬С̫ΪǰһˣJҲ˶Ȳ˶⡣
У㷢ˣֻԼеĲġ
ѵõǣκʮ꣬ԲJʼձ⣬ҲٹΡJǳӲˣȴͷǷ飬κȻҲһ㡣
ֻޣܰǰ˶һĬ
ռҼңʹ˴ҼССݸҡκ˼ֲ
еСĵӡ
ǰլӡ˴ϼкΪӣҪԼա
뷨ãǾǿɲ̫ƽؽ硣ݣʵ벻˵ˣʱ򼸸ҲܳһΡ
ۣ꣬ٲ˹
ʮͣԺζĶմΪ΢ʡ
κߣܵСӵʹ˴һ٣ϼȥˡ
˼ԣֻԼĲףӣǸӤ
ȥСӦҲ꣬ѧ͡
Ȩ˼ң˭Сκܹܵӡļӡ
ϣֻǴ֪˵ǡ
ʵϣȥУиκӣΪصֶӡ
ӵ⣬ǲJġ
ʵǣͷκ̫࣬ٲơ
κڹ꣬ܿЩ֮ⲻھƣѾǺڲֶӴǣ̷ˮǻ
ֻǺѾǰ¶棬ͻϼңҪҲ׾١
JչֶʱJǣJ͸ߵķӡ
һκǰӵӰ죬ܱܿ˵Ĳ⡣ϾһеӤҾҪãҲ޴֡
̫ƽ˼꣬¶ˡ
ΪκĻ٣Զլۡƽӡʹ˵ݣԸ߼˼ʮ׳Ժɭϡ
û뵽ûκլۡѾƿ֡
Jˣһ顣
κǰ̺ģҪǽٳ֡СˣʲôҪκˣҲһ
ԷʲôJʵ
ҪϽڵķӡκ
˵˶һۣԷеĺɫ
ӻӷӵģ룬ҲǵǵǼλֻǲ֪ĸ
JԼ˼̽ǼλҪϵķӣ̫ҽԺЩ
̽ɹץסκʹţȥͲ֪ʲôҪ
Ҳ뵽˴ڻ֣֪̿Ǻáκü
νġӡ״ĺӣ⼸ĴʮΣʲô֮飬Ȼв
ֻڰ´ݾߣĻҡ
лڣĺáJû
ǵģԺġκ¶ɫ
һҡ֣ҲǶԡʧֶҪٲJ˵
κλã˶ţҪаأ˲һ
κ飬ѹûԵѡ
κҲֻǶЩʰˡ
J䣬̤ʵ
дϼұӣԼÿαǺӣҪǺӵġСκƽ˼ꡣ
Ѿߵš
йƷ⣬ʮ˾˲ᣬⶨˡ
κJЩ֡
κ鲻ѰͬJ˵ͬʮ˵˹ӻ֮¾ͻǬ幬ȥˡ
ʮɨ˲JһۣŲŴǰ
JͷŻϿͣ˵ĸӲ̹Ҽ̫̫ӽ
ʮˣȻͨ͸ֲŶûԭǡ̹һȥ밲
Уǽж˵ĵؽ磬JҲûж˵ȥˡ
ʮ翴ŹƷӣڸ׵ķУҲס
գ͵ϢзаԲڴ
ŵ󹬵Ҳ꣬ҩѰ£Գʮ帣ʮǰ̼⣬Ҳû̫˹ע
룬պɵı㲮̫ϵӣҪּ밲
ִƹ񣬵ǻʺӡţȴںƷĹС
󹬹񣬶ȼӸСӡйǷӡ
빬йأ£ֻ⣬ڸ׷ˡТʺ󡱲ú󣬾͸˹ע


927 ϣ
ΪʿΪ˺ηɳʿ
ԴսʼŴ󻧣ʿɷ硣ؿʼйŷ磬춼ǻʵ۵ūţﻹʲôʿ
Ȩ׳ҲǺū
ȻڳһСͬլͳˡʿ
¡ƶվԺűϹļʮ߾ʬףɫˡ
⼸ʬ󣬻ڷżʬ壬ŽµٸһĺͯмѾߡʹӴġ
ûһڣҶǴǰɱ¾ġ
Ѫɫʺ죬ԺŨŨ
¡ƶ꣬Ҳ˼ֱ뺷֮ЩʬףҲü
Ӵ´ϣҲܿЩ˵Ĳͬ
ٸӦκС檣Ӿκӡ
κ鹬⴦լ¾
Щ¾ģЩ¼ūװ磬˵ģѪ
¡ƶ࿴ǰһУۣȴǲ֪ǽš˷ܡ
κ䲻޸ūȴǰġ
ͷƶǰˣλ̣
ȥõ¡ƶ̷Ըһ䣬ָָߺͯʬף˽ưãκܹܵļӡ

ߵɱ¾˿Ӱ첻JãԼκС飬׶˼ʮ
˵Щ˵ڲJϣֲƽΪıĲֵĲ¶ΧլӵҲ
ʱˡJվڴǰеĻ
ˣְ⣬齯
J˻ת
飬ݵJǰˣǱߣѾˡɽ֪أڻǮׯӣŲڡ
Jͷ˵Ϊ֣Ʋȱ֮¡
ȺʱJΪ֣Ʋȱ
֣ǲӣǾ˽˵ʵΪʦJа֮ģҲ᲻˺ǵ
Ԫ˵֣ͯȾ󣬲Jã˲ˡ
Ǻþۺɢ覲褣ûͶ˱˴˵Ľ顣
Jţ֣ƵĲŻ֮ա֣ͬ󣬲JŸ˹
ǻ֮꣬ûѡԺ½ʿѧϰ̲٣ƷʵȱŪ
J֣Ƶԣò٣Լĳͬľ֪أҪ֣ƲƷƷԵõ
Ȩײǰ˹ȡʿҲЦʮ꣬òиʿǺţ㣬治Ŵ󻧵ļūź;ͨ
Jȴǲ֪֣ɰ뱲ӣŲƾȣɹֵӡһ֣һȫݰ˹־һˡǺ󻰣Ҳᡣ
JɫǵĽ빬ϡֻǣЩ²һĻ˵ϻģ˳ȥ
JŽıӰĻͬΪˣȴûй֮ġ
ˣʮءȺлС
뵽Ȼ
Ȼ󣬻ʲôӣټϵĿʲô飿

Щң˵Ѱκԣǿ
Сӣʣ͢ҲƳˡտϰ񣬸Ӿ͢
ûյĹ򣬾ͼѯʲôʱ
͢ԣֻúڴѡԻϵͣٲ
κȴͨ͸ýǲܼϷ˽밲ӡ
һʱӶòˣڰֽ͢򰲡
ӿ۾ϵİ˱ӡ
Ѿỵ̄ŵ룩ĬΣڼݣ
ͷţڳн

䲻λܳ꣬ʽǰסڵĳֻȹ£ûʸססںɺƵ
֮⣬ǰˣӦ
ɵӣõʮʥ費ϣ⼸ոԵʣ˲ʹ͡
˵ͣ˵ݲԾӸλǾƾ⼸ʮ겻ϵʥ裬ʹִƺ󹬵ĵ˶Ҳ˼ɡ
ŴΪ˹˳ǫκϹǷǣЩҲš
գڿߣϵ֣۽֡
˵ҹ£Щл
¶ġĸŮϵֻ֪εģ˿ϲֻ£ŽĨȥ
Ͽɣɬģͬһ𳤴ıãΪõĹѡ
Щ꣬˵Ĵޣ˹ϵȴԽܡʲô¶
ø࣬䲻ʮòǶׯ󷽣Ůʱס
ǿʮ굽ǰģѡʥѲʱ͵ǰǸʱѾޡ
ʮ꣬ͬ
¶ʱҲǽǱ㣬֯츮ΪҵԼΡ
ȴ֪˵ļͶ̥֮ʱͷŵȡ
УɢȥֹŹ֡
˵Ǽľǹ¶ĸֶŮ̫̫ͬϵֺãͬŮͬϵֶ̫
꣬ϵС࣬ϵշϼȴҪߵݣ󲻽𱰣Ҫֳס
·𿴳ϵѹɵǿģJǰɡ
ԵĻҲȰڣֻ˿ʲô֣ⶼͬĺýãշĽáԼ̫࣬û˼
ֻǲ֪ʮͬJͶԵǲǹԵʡ
ϵ˵ͷľľصˣǻ϶䡣
Ӳ󣬼÷ŭЩ鱦ﲻϡҲûȥ֮ŭ
öлУܻؾЩҪ浽ǰ֪ԼǷеӡ
УǼݵľͷ
Ϊ֯츮ŶӭʥݣŮˣҲŵǰͷھУҲ̫󹬼
Ϊݵʱ򣬲ֱգԿ˵ۡ
һʱͷ޿
վʥݵˡ
Ѷ£һʱ֮䣬֪ǱǷߡ
ʥѾ˳
ſڵ̫๬Ůڵأ벻ӡ
ϼݵκĹѼɤֻԼĽŲЩȡ
ƽ޲ȴޱ
Ϊǰҿ£ƻƽǲģ̲ס
ûдϳӭϾǡˡʥͻȻûüҲпԭ
ֻκɴϹӭ
ߣͷϡ
ŮдȡаȷǺޡΪ˱ôһغ
Ϊ񣬻⡰𡱡ʹѡӣȴһ䣬δʱˡ
ֻ֣ԼүĺӣأôԴΪ
Ǩŭĺޣǻڡ
ȥʮ꣬ȴܼǵõһμùõΡ
׷ʺ֮Ϊ˰ԼԼʧˡ


928 £
ϣͨʲô龰
ʮ꣬һ䡰ҵ𡱣ʮ꣬ŭ뱯ߣһ䵱ΪζԼŲʡ
£Ѿ٣áίһµĹҲƽ
ǣԡ
ϹӭҲû˵һ仰
˵һʲôʲôԸǻߣ˻ȥ
һǿζģĵٵϸǱͷʹޣǹֵİɡ
ɵü˳۵ڵϣѾձ
ΪʥݵԼ˳ȴ֤ⳡŮᡱ
̧ͷ˰Σĵ޿㡣
˵ûеҲ˵Լ
΢΢̧ͷ򼸲ŵˡ
޷εһȻĪЩɬ
ҲͼѰҰ˵Ӱӡ
ԽǱʱ־Խ
عԼһŷԼڵҫУࡣֱȨƣҲŷ֣Լȱʧࡣ
Ҫڽ֮ͣǽ֦ҶĹҲ˵֮䣬ʰ飬ĸ׵Ը
գʲôҲû˵ʲôҲû˵ʱĹһƬš
ŵԶֻ۾ɬѵ
ԣĵ̾˿ϵ֣뿪Щи֮ˣõġ
תͷɣص˵ͷ
ûڹ뿪Ҫȥ
ɵײģʹСȥѰʮҪʮϳպʮҲС̫˸š
ˣʮȥܼҵͺ⡣
·;㹬ͼһŮҪ㹬ӵ̣ϳʮ磬·ʮ밲
ЩѡŮӶ˼ۣǵü˳۵ģǿĸر
ʮɨһֻۣ鷳̤뿪
ϵǺ棬࿴ŮһۡΪͷһ·ǿʲô
꣬նҲ빬ɣٹֶ꣬ŮҲҪѡ
ЩŸŮı֪ˡ
ǾҪ͹ѧ˵зҪ٣֪ΡĶ䣬ȥһζ궬ڷˡ
ϻ϶ӣӣڵӡ˵и֮ˡӲ˵곤ĶŮҲûвТ˳ġ
ϼЦ⣬ͷǿ̣ȴ󡭡
⣬ŲĲJվԼǰͬԪ
ϽɴܹܲԪ˻͹ġԭҪ¡
ϳJԪӭǰȥ
ʮͬJģҲûʲô˵ͬJ
JƣְТʱͽˣҪػţҪԶ
ĸףû˼ȥţͬǱ߰׵ֱӻظ
ֱӸϵ⣬JԷ
ԼϤĴţ³һľ񣬲Ƿ
ĸסصģJѹ
ͷĶӵĸ첲¡
򣬳ҲϢѾͷ첽
Ѽ˶ţϱææУ˶ĺӡ
˳ӵطŻŲһֱŶŵϢ˯ȥˡ
Ѿǰϱĸ첲ѾԻǿ˯ʱ򣬰Ͱ͵س˵䣬ĶϣȰ
JһۣƽķӦò졣
صԺ褾ͱȥĸ˵
ĸףڹJʵ
̧ͷŻˡϳűǰЩ꿴ϡ˵˶ٵԭΪʲô䣬ҶѰ˼ˡҪʣǾͽƶЩ̫µ⽻ȥʡǻʲôҲû˵ұҲû졭
˵ЩûôѹЩӣ̫ƽô᲻Ƿǣ
ʮų˵ǧʣµĶӡֻǽСͬ̽飬Ҳȥûʲô̫˳ģĸ׾ͰŰɡֻ̫ǵԤЩȥھҲǵĲ͵⡣J˵о̫Ǳߣһ£͵̫գĸóӣΪ̫ҲáĲҾͲΪãǼҲȱ
Ӱŵ׵ǵͷá
ͷûϴJûоͩԷˡ
褱ĵJ˵ˣ㰲
JҪȥǰԺѰ֣ƣͻ˲Űɵļҳ·ǰԺի
իУ֣ںǻ
ǮȺڲܸʱϲĵ椣֣ڲܸ͹ݣѧ˫еĵܵɡ
ԭֻڻΪ֣֣Ƶۡ
ҲܿλȷʵҷǡϯܸͰͽӡ⼸յӣˡ
Jվſڣ︩Сܲͷ
ԴϹһѧ󣬶커Ҳʼɡ
ղJı⣬뽫Լĺӷֳŵǰȵĳ
ȴԸΥ
ðѧ˵ֻоλϮλİӵܲѧҪĹƷƷӵܲѧ
Ǳѧƣʮ굽ʮꡣÿÿֻʮʮˣ졢졢¶жνҡ
\ǿѧΪܼ⣬һֻһѧ
ȵѧռ˰Ĺ⡣ûʸѧڰѧһ˽ѧͶ
J꽫Ƕ͵ѧҲܽӴЩͬĻѣʡլвǿǣѧȴһ
оλǲճӣǹġûԲJݣ߶߶͸ѧҲ¡סȴѰ졣
커ЩҲûʸѧġ
뵽ЩJüֲΪһƽͽӡҲڸ
䣬Ĺƽԣ
֣ѾJȻͬJ˵
˵ѾʵȱƷ֪أѣŲJлĻ֪֮ڿˡ
;ӾأҲòٲסɾףʵȱȴǵҵġ
˵ЩӾ٣;ĽʿҪûӴ㣬ҲѰ
Ʒ֪أӡ٣չֻڽʿġӳģҪϣϼѡ
вܸ棬ⲹٵĸǮҲٲá
뵽ЩѾݣJ˸Ҿ˶壬ѧڡܵôѧĸǮΣ˸֮гһգѧ黹
Ʒ֪صٺ»ʮӣJЩΪ֣Ʋȱȴǧֻ겻ɾ꣬½ʿⲹȱķҲˮǴߡ
Jȴ֣ͬϸ˵
һ£˵ᣬҲι١ٲף١ϹТҪ׷ӡ͢ٺ»ֵͣٳ̰۳ɷ硣Щ仧ʵȱˣ͵Щӣһι٣һݷļҵסԿƷУ£ȷʵΪ׷Щӣ˵Ǿ֮͡Ҫ黹ֻҡţ֮ʱʱһռ˿ıˡ
˵ѾЦ⡣
۾ƶ֣Ƶ񣬲ǿŸţǿʿִƵġ
֣ƵȻ֪ԼʷһʣΪJǡʶ顱ԼƷ϶ԼĻ
ֻؿȺģģ˸Ҿ
£ҲʼնԲJ縸֣б䡭

УʮɽŮᣬҲ˵ʲô뵽Լ鷳̺˹ˣﳣ㹬ʡλӣָ
ԥһ£գӵһΡֶŮѡôķǱûϷ˼ǲָҪͬ硣ǰЩӱӴȺӣҲġ˵òʮֳɫᣬҲǲĺӡ
ʮЦһǰġ
Դϲʣʮ߳˵ոͨһรûСԣѡз
뱲ӣʮɲ꼰ôͬմߡ
Ҳûӣúõͽһ꣬ҪǶӣӵڣɵ
£ʵ£ĸָ֣Ѱ˼ҵʡò֣ڵöͷۡʮ˶Ρ
ãԼӷʵϱء
ҲգֻӶЩź˵߰縮ӵķӣҲϱޡ
ʮˣͷӦˣȴǿЦ
ʮϴѪ˰˵ҲҲˡ

ֱ⣬糾͵ʮİϣǰĳǽڻˡ


929 ɱ
Ͻǣ͹
ƽ̩ɽĵ˿ձ
;̫ѨͻͻֱΪ⼸û˯õԵʡԴӻʵ׷⡰Тʺ󡱣Щʧߡ
ԼҲ˵ʲôԵʣزĶŮǲ㡣
ϣҲǺģٲʹڳǰš
˵ʥڳһʱٲú˼롣
û뵽˲ãС̫ഫϢʮİؾˣǬ幬ݡ
ӿǵͷ⣬æʹȥǬ幬š
ȶܵóԸ䵣ǣҲΪӻϲ˭룬һȥġĹ
˵ຮս¼ѣѾ˺üͳᶽܱ٣ϰµģȫ˼ƽϡ
˵ʥּǰΪҲҪ£û뵽͵ˡ
Ѱʹ˷Ըŷˣֽʮİ⼸ʹ˴ͻа棬һʱǰȥǬ幬ǰŵС̫Ѿȥûʮİ硣
ϣɫѾ
ʮİȷʵѾǰǲûֱӻ˰
ʵǰչʱ˵ѡϡԵʣʮĸѾһٸӻˣֲģŭա
ǼΪ̵ӣǹֲԼҶϣֻԽϱϽʮİ硣ԽԽֻԼѾϹۣŻСϱá
ʮİ紦Ϸ
ֻз޶ˣŮ̶ȥ
һأʮĸȴûطϲãֻĻ̿֡棬վŵľǵѾʵʮİ硣
˵֮£ǲͬɣʮİ۾ҧгݵʵ
ģʮĸҪ˵ѻеͲĸһ
ɱڵɷǹڵأʮİүү治֮¡үļϵˣϸ䣬ȴӺ˰˵ίޣ̲סӵؿ
ֻҪٰԼȴŪɳ׾
ʮİʣ¶ּް³ç꣬ǲŭɱޡ
ɻʮ꣬ûǸӰ˺ϣڼмСĸǰƲٲ˵ġ
ողҲôϡ䡱
ʵʵԩʮĸƲſǷġĸӲϵˡ
ʮİǣȵʱ򣬲˼ңͶϢܸҲ⡣
J鷿ֱţѲŵټġ
Ңȥ£ڵȴǻʵڲǮգ֪֪ԭܶԭѲĻ
еͶˣʡ֪ܶպϣûйְĻˣȻ˴򹷡
ԭܶѲɶʮİǰõģҢôһǸʮİ˺
˵ǿģȴҲǸҢ»
һʡǮҪȥ֪Ҫǣٸܲ
ҪܲȥҢܶǽ£ԺҪԽ裻Ҫǲ鲻ȥܲ鲻ȥͷ̰ī֪ǰϧϲԸȨײ㣬һ̡Ңͷ⣬ָᡰȫ
үӲǴǻۣѾĲˣ͹Ϸּҡ
պ󣬴󳯻ᡣ
ʥݻ׵ʮİȳڳٹǰݣмơ
һʱ֮䣬жЩ˷ܡֲѹڳơ밲Ĳ
ŰվڶУʮİüɫ裬ɷ˸ۡ
ģҲ֪˭ǰĸҪҪġ
ǸŮˣģ
뵽ŰۡҲ⣬ЩɫҲʲôҪ˵Ѿˡ
Īǣǡ㡱
뵽Ű;ÿһȡýѰ˹ԼԺҲʮ
ʮЩӣڸճҲû¶档
JҲڿʮİ磬ȴګա˧ӡګУ֪ᾪϲ
һʱʥݵˡ
˵ģЩҪãδ̿ʲôJû˯ֱǰ棬ˮʦᶽʩʣž
ʩˣˡ
ƽ̨壬˶ͣ顢ƴӡ١ŲµĹ򣬾͡ʡʵ˺Ȼ
JУֵĵһ뷨ǿжĥɱ¿ϾʩҸӣƽ̨壬̫ʢѾΪɣڶ뷨ǣʩǹ̫õѷͣΪ˱ȫ壬Լʡ
λˮʦᶽJ뷨ˡ
ݲʩˣҲЩٶ֣¾Ͷ֣ɡ
ʩҲڳ͢ʹ͸ʱһ
ͬǳţһҢı뺷ǹƣʩĺ
ʮͳս游ո̨壬ʼġƾսΪƷν⡣
ƽʱʥݳٴºպս˺ͨ
һˣʮͷ˵ʡ͡ʡˡ
뵽˴JģЩС
ɢ󣬲JûлػֱӻزܸѰֹ
ϿѮ̣JҲ£ֱӿʵ
ʮԪںŲүϹϾֹJɫҴң˵ʣ
ˮʦᶽʩʡ֪ΪΣֲܽJü˵
ĪǾɱֹһ˵Ͼǰ˵ǺѾ¡ɱҪɱѺʩΪذաѩޡ
Jˡü˵ŶʮǰѾôôڣ
ֹ۲JϵĲǰղѣԼô˵Щ
JԹɫǿֹ
ǺϳֹҲǵƾȭŹҽڵطСͬŵҲϡ档
үǾ٣ôֹܶ𣬷ʵ
ЩΪʩΪֳܶʩʿڡʩܶڻĳϷ塣٣J˵԰հҵΪǸù٣Jɫ
Уŭ
ֹûж˵ʲôǡɱɱ¶ѶϢѾܹľ
ǰѾ˶ʮ꣬ӡűԼô塰ɱˣ
Ц󣬿үӵС˵ʱԺ컨ЩΪƳ硣
£ȴҪʵڵĺ֮Աǡ
ǡ帴ҪΪ˱Ҫɱӡɱ١ȴû˸ҵԱڣû˸ֱûʵۿ
ǲǸʩڣǿ䱸ֻǣʲô˵
˭Ǻἰġʩʩ족ʮֲܱ꣬أJľ塭


930 
ŲJݣֹû˵ʲôȴ롣
νʹˣܼͬʲôϸ
ܼģӳ͢˵ʩҶӳ͢˵д󹦣ذ˵ȴǴˡ
̨嵺ϣ˹ȥġÿγָ̨͢壬ذվҪгǧ˼ʧ˶ɡ
ֹƲϳһ󣬵Ҳ߳͢Ͻˡ
˵ףӳ͢Ժѹط̰ԣϰʵǻȥŻᳶ췴
JٳЩ꣬ԹɫĹȻǸ¯ࡣ
ֹ˵JҲö˵ʲôĻ˾ɢ
˭˺
Ǹɽɽɡô˵˶ʮ꣬ǲJöָԼǵ
ı⣬ϣžʹ˳š
ֿһֻøİѪ
֮ߣ֮Զ
鱾νЦĨɱΥҼ͡ɱ˵ʵ
뵽J°ͣʩǱߣӾʾһ£ǲܷ棬Ҫ׵ӡ
룬ǻСˣȥκڹ
˾֣Ҳġڶµľ⣬ܰͰһѣҲֻǰһѶѡ£Լǣȥ
˵ɱκҲ졣
Ѿûʮ꣬ôֿʼ¶ͷ
һպǰ⸣Уŵһš
JģֻЩУ⡰ɱִ
õöָʱ֮С֮£ҪѰͽǽָȥ
£ȴȫû뷨УΪûڣʵýָ£ֱӳػӲźá
ŵĲ£һӶϾһ֮æ·ݡ
JߣæĽŴסҢ˾۵ȴԶھǵʲô¶
ΪҢǰܶѲǮĿԻ˾ߣҲҪĿɴ±
ǰܶǴĹܼͬ˵סǿʮ꣬Ϳʼܶģ˾ĿҪʮġ
æJҲʮİϢ
˵ַʮİʮİӺɿָ˵ոӭȢ
һ仰ʮİֿȡ
ս£ھǰ˵һ׼˲֪ôռءͬ͢Ԯ󽫾׼˴ˡ
˭֪ʮ׼˶̱ӵĴ˵ó
׼˲ǱܵģǽһգԼﳤȥ
ɹ˵ƣԶϡ
ͬʮİĴȣİܲ
ν󽫾ν谮ĻӰ磬һһУڱأΪʮİơ
ƵĲˣǾŰ硣ǰֲȸ˰磬¹Ķʮİ磬ϲ⡣
ʸءǼʮİ磬İ粻ö֪
ֻãʮİؾգʸ͹Σÿζﶼʹ˵ʮİ硣
Ϣʹİжµûš
˵֪ŰͬʮİһģöƫӣҲûǰֻš
ڲJķæİѹУĩ
ʮʮİͬϵա
겻ͬǣܼģ˽˼ң˲ס
ƺһ˲ͬƺһл糣
Ͻš֮Ҳˣһ˻Ǵյһ˶Բӣļλ̣ϵŮ϶Ϻ١
ð緹ܼǼŮˡ
ͬޥã᲻ȥĸˡ
ޥͬĽͬ꣬ʮѾСŮģ
˵ϵģЦ⽭ޥȴ˳ӡ֪ģͶ۵Եͬ椸ҲãСÿμ棬Ҫѷ֡
꣬ˣȴԽŮͬ˵ޥסա
ϲԸɨ£ӦˣϸԸ˽ޥ䣬Ŵˡ
׼һߣŽޥȴĿ˸ʲô˵
ϼ״ͽĽСȥˣ
ɩӣ⺫ϲ˼ɣ׼죬һȥ̲סڵ
⻰ô˵ϲ⡣
꣬꣬ǼҵĴƵˣԽԽСѾͷĪǴǼ⣿߸кһѡ׼˵
ˣüˡǲŶ˵ޥҲˡ
׼ƲƲ죬ΪȻСӶʮˣٹ궼ˡСѾͷɫҲֻݵЩ˵˶٣˭úǸڽʱǼҾһ˼ҡ˾ǣҲǸԣֻǵ̼֣ûиַ֡
˵˵ţĺհҲ֮¡
ϵļҲǼױϽƲûӣеļҲ񲻶Ůġ
Ҳ׼룬˷ܡ
С岻ҪŮΪôޥǺѡоͻݵģŴ¡˵ޥС㣬Ҳûʲôʮ˼ҵŮʮʼѡָô
ֻ˼ŰҲʲôҲţŸС檣
Ҫ檣˵커Ϊޡ커ѾͷģǶ̳в˼ҵȢǮϱҲп
ǳļҵ֮⣬ֵֻ커һ硭ôС
׼˵ϵĻЩûӰģȴˣܰݼڽޥΪŮǵԽȥ
£ԹŶǸĸ֮ý֮ԣû˵ĸ˼ң˽ڵġ
ԼҸкǲ٣塢ŮҲ١ҪԸȥضǵ״ˡ

ݣϡ
ŮΧһȦ椸ҽӴյĹ£Ҳýζ
һغϽ꣬椿ڸٽдԵġ
һԣһҲûʲôʽޥϾˣֻнޥסڸ
ҪôޥЦ˵
ϷҪֿģǡǡӣϷ
ԣޥ˵꣬û˽Ӳ磬Сۡ
Сƽ糣ֻǸһ䣺Ѱˣ
ţޥЦŵͷԼĹҵĺɰóĶ
ĿɰȾĹͷͬƣǸͷҪϺü
ǾŮĶֻǰ˼׳ơˣա˼ң¹ΪСɡ
ѰͬģĺáǸͷ󣬲ץˣǿ԰ỨޥЦ˵꣬⼸ݵС
۵С֣ץסЩڿ飬ץס顣
飬һǡ롱һǡǡѾ䡣
Լˣ彭ޥĴָ
ȴǶеĸʲôǲŮԴҶΧת
СӵֱᣬǿʼűĸŮ۾Ͳ߸ΨһĵСˡ

ǰԺӰǰվС꣬ˣס
˵˫̥һ۾ֱܷĸֳĸǵܵܡ
סΪӣѾС˵ģüɣˣ
صص˵ͷˣҪͬ常˵ѧ


931 ֢
JظʱǱ˷ģԺӵġ
ʮʮ綼ȥİ縮ϣңͷʮİҲԹȥİ٣ϯϵգǽһáJ˼ѡ
òJǣƽز˵ʮ磬ԾһѾƣСл֮⡣ֹЩӵƷѾЧ
Ҫ˵λʮ磬ȴǸĵģֻ³çʵס
ҲãJͬԼûʲôԹʱ߷ҲΪ˶ʱߵɢ˵ӣǸЩ꣬˵Ҳû˼
񣬾ʸ׷⡱һòJԼֶŮԼ׽
Ƚֹڡ뷨Ҳˡ
ʮһʾãǽŰĻˡ
ȲòJСӲ򵥣Ϊ˼ɣȴݣҪʰJǡԴС
ΪϵʹĸõĴǿ϶ġ
ƽزJʮ綼ԲJɫŰߺ߼ҲŴȤ
˭òJȾƾһʤ⡱ģþŰ˻ۣҪ
ԾƵүǣλԲJȰмӡٲþ˸Ŵ֡
ЩˣݣȲJ𱲷֣ȲJߣѹûвJؾء
ǣȥJˡ
ʮ棬ͬİ˵һ
סֵܼJˣæǰһ常
JˣǼŰƶݡ
ԼԺӣƿˣԼվúúõġ
ôܵˣûJСԴ˵
常ӡСԴ֧š
Jû׶˼ѣЩڿʡҪ˵ʹ˵ǰ˵
˵Ҫ֣ƳJЩü⣬ǷӶ˵ģ
һ̣Щա
֣Ʒ覴ãӰ캢εԾٵ壬뿪ôɸȥ
ֻʮ꣬Լô
ǶͬѧɵĻشǺɡ
ŶǷô˵Jյڣ׷ʵ
ǺС˵ûͬ˵ͬ˵ˡ˵Ҫ常ġ
Jһۣľο⺢ûֱ㶵֣ܵǰѧ
²յҪѧ常㣻ͬӳסŵ֪أһظĸ·æڿεĹ򣿡˵˶٣͢мλǻ̳֡Ҫѧ常Ϊޡ
ˣȴϲС˵常ͬ˵ôӲҵģ̷ӱīͯҲˡ
ǰJˣ⡰֣ͯJͺˣɡ
Ҫ֣Ƶġͯǻ˵á֣ϲ˻ϲŮˣ˽£ܵJܲţҪǸǣԼӣɲǲʷˡ
һ˰ΣJſڵĸڣԶΡˣοͯô󣬹Ȼ³;࣬ҲҪ׳ң껹ͯԣѧʲܵ顣
ЩӣҲˣסֵܲμͯԣ˳츮ѧ˵Ȱѧ˳㲻߿ƾ;˹պ󲻹ѡ٣ѡΪ񣬶ˡ
סɵͷһ˵ŲJ˵
˵ܼӵܣJһû˲μͯԵģɾɼǶ̽ɲҲûоͯԡ
úùҲ׬ھJɵȽҪػҵΪΪҪТ˳ҪȢӣܲܿΪ
ǲJŰ壬ʱְҵʦݵ΢ҲֵǮֻЩʿҡ£ŻżһѣӺһΣ׬÷ʷѡ
ˣСЩ˵ͷ
סǶͯģڵ常ܵҲμ𣿡
JЦŵͷȻμӣֻ˵ͯҲÿµﻹʮ£ǿɵù
ƾٴң岻ܵĸƾĵĶ׹ϵһ˸
סˣ۾
λ嶼ǽʿδҲǽʿʹСһҲ˺ǿһҪʿ
ԭΪҪȵʮ塢󣬲ܸһμԣû뵽Ҫԡ
Դ常˵
J⼸ԥʲô˵ݣŵĻѧʲ˵ĻÿλԾҪһ꣬á
̫ģ²֣¶ˣ۲ܸ̫ۡģ֪ͨӡ
˵ǼѧǶԺ˵Ҫ¥ΡУǶٵļ壬ͬŲͬն
ͬ˵⡣
Ҫ룬õģʹ˴иĹԱͯԡԡʿƣһ㿼ģ־ºģʱǽ˹ӦԣܽЩٳţĪɡ
ĶȴгģܵòС
ص÷ԺסֱС鷿ô벻ף常˵ô常Ҳʮ塢뿪ĸŵġ
ǣѧ᲻㡣ƽطѧӶѧģָҪŷȥ
㡱סüʲô᲻õģƽģͬ
̾˿Ҳͬ

ϿԺ
׼վǰƿ￴ۣʰʱܰ˵ӣЦģ˽ȥ
ССӣ䡣
ϸû⡣Ͼǿյģûסˣһ۾ͳ
оҪɻᡣ
ȥԾƣ˳õĶӴ̼ġ
оģֱոһգݾһ㡣иӣŮָ
صϷ׼ϹȻڵϰ꣬ү˵Ҫˣ궼ȥˣôûϱô£ɲõ顣ҲſģֻҪһһͲɶʲôޡ޾ޣʲôǸүǵӵĸطϡ
ϱˡоӦ
׼ӶǽޥСģо£˼硣
үһҪôѡ˼ҵĹ˭Ͱ͵檣ͷкӣСɣ׼ʵ
о꣬Թۣɷȴû檵˼æšҵֻϣԽʧԽ
ϸӳգ\˷ܵغüû˯ã޲ʱ̫ҽΡһԷʱ򣬾ͶĲģ벻ġ
̫ҽûأʼоˡ\û˵ʲôʧ֪
뵽Щоĵ̾˿
ΪɷСӢԭһģǲԸԹ
ˣɷĿ࿴
ҸԤѾͷҲһûá
ǲ֪ԼһǲңûģҪΪʱɣ֮齥ȴΪţ˽֢ܽ⣿


932 ů
׼˵ԻԽ˵ԽӰ
ϾСϱȶӴ꣬òҲǶׯֵЩҲѰ
̧̧ͷſ̺ѾͷϸۣȴѾͷʮġͣǻǶʱ򣬵ǳƽƽ
ˣҲģǷɷ͵ԡϱҲѾͷͲˡ
⵹ԩоѾͷǲ\ѡġ
ȥоߵѾͷˣҪˣݾʹӴʮӸԺˡ
պò\ԥʹΪԺ徻ɫõģ˲е˼ķ
оͷΪӿգѾԼ
С󣬱׼˵һ䣬оü˳۵ģ뵽Сûʮͽأ˵ȥ̾˿ҲͿүߣԸüģ͵ͷĺãѾͷͨҲã̧ٸҲãūţ㴦ͷģݾͲͬҪ˶ӣҪô벻ף
˵мֺɸֵ˼ҲǼģ㻹ãɩǱߵ˷ӣڵӡصػϣҲǣʵѾͷһŮţﲻҲ̤ʵ
ҪŶԶоܣһϯȴмΪ롣
֪ˣ̫̫Ǹм־૵
׼ϼ˳ǰĲҲɢ֣ԼԺȥˡޥСѾͷãҪ˵ףҲõ׼ϻűȻЩȲ
͵ԺſڣоصӣЩ
̫ƽӵͷˣֻۣ÷
һӣʲôʱܵͷ
޸֮ˣҪȻҲһˡɩǹŮȴĸϧԼи棬ĸˣȴʮĹ˹֡
\ӽ;ղԣֹסŲͼڿ߾
˵ûᣬȴǱܡ
΢΢ü˳ӣֻСѾͷʵ̫̫ˣ˶ã
СѾͷͷˣûã˻᷿̫̫ͬ˻ˡ
\˼ͨ͸Ȼ˾ˣЩա
ڰ֣СѾͷȥӽݡ
оҲͷ˵Ķӭ˳
үˡоɫ糣ӭɷԸѾͷˮ̺\¡
\̾˿ڿߣ˵ͣս¾ҪȶǾͷֳȥס
оԣ̧ͷɷмԺ
ſʼҪֵģŵƢδСӰȥסνּңҲֻĲһѡ
Ѻʱȥһ⡣լӣģһЩʮ䣻һСЩжʮ䡣ĸǸ磬˿ҲǶ࣬ȻҪǡСǸ˵ЩǾںӱϣ졣\˵ţ绰ҳͥԺˮףϼβ㣬ԼϼΣָׯƵС
Ϊʲôʯ񣿡оֻ飬ʹһ䡣
ϲҲԣֻ㲻롣ŮҪԵֻ֣Ҫžˡ˵ˣǴ󲮣Ҳ˶㡣ҽŶʮٵʮΣ˵˶٣֮£Ů˵ĸϵׯүǱߣûһ٣ҲаʮˣҲûпã·̫ҽ̫ҽҿ
ϾˣûмԼܡ֡ģ˵ҲЩ˼͡
Ȼ⽥͵͸СƵģҵоؿۡ
֪ϲǱһʱ֮䣬۾ɬɬģ˵
ҪҲ׵ҲңԡѷޡƴɩЩӣ㲻ԼģҲܵԼ\վӵļ˵
ԼӣֵģƲʲô
ֻ⼸һԲڷӣۡԸģҲԸί
оᣬҲ̲סǹ¡

ʮһ£JԽæˡ
鰸ϣ˰˸ߣÿҪæƻʱֲܴ
ʮһ³˳У֣ƴżҾΣеĻͯʦү
ǲܸСˣΪJ֣ƻϲͯȺá
ʱJյģʹ˽㣬ίԹ֮⣬Ը̺֣ƣҲĬˡ
չ˹أҪ˸֣ƣҪ֣еġ
JȴûʹūԤ˶ʮӡ
֣ӣȥǲ⣬ȳ󣬾Ѱ߰ɡJ˵ʵûطȥȥׯѰ¡
ΪϽֹԱ潣ٳϰзĲټ
ĹԱ
JϾˣ֮£ﻹǲ̹Ȼܡ
㣬ǸӣͷġҲʶ֣ҪȻҵ䣬ҲΪū
ԣӴĺӣ
ллүԼͨһڵϣǺСġСŷѧ
JȦģ㸸Եʣ
ԭϣҲŵڳĺӡ游ǰ͢ʦ磬ԡ֪ΪΣϹ˾ҵҲòࡣ
ǣСҪѧصС游ǰСˣҪѧ
⺢㶮£Jｫ֣ԭǵ֮ͬҲɢ
ȥȥɣȵѧɣؾʱͻJ
֣صظJͷȥ
ͷѵš
ǰȥСһֿͬȻˡұͱȲ㣬ҪȲˡ
ô᣿үвţҲġǰǳүȲСģСıȳүʼ꣬ʱҾûˡ
С죬Щ᲻ãеһкʵݹȥҪȥˣǳ̡
ի֣꣬Ƴкʼ۸񲻷ƣæǳүʹɣСôʹõıʣ
ȴģֱУţʲôúãȥġ˵ֵһɰЩǮߣ·ЩóԵġúѧôùɻʦġ
㱾ҪǼɼᶨģֻˣסүأ
ͬһȥԺȥˣҲȥɡ˵䣬һƫԺȥ
Jվ£Զȥе١
ģԼ⼸ӣȶأֲĵơ
Ǵӳйõģܹˣһ
Jһӣ֣ǡ֣ƴ鶼ˣҲûߣлˡ
˸Ůû꣬ͲͬɷͬУҪȵůˣٹȥϡ


933 ͯϷ
褻Ѿ£ӿʼԻҲ÷˯
ƫٽף»࣬Jģ﹫ġ﹫£լУҲ㡰˳
ǲJдʹġ
ϾϿͣǽܸȥͷˡ
﹫ҲͩԷڳߣѧŹܼҡѧϻϾʱѧˡ
˵ĸڼľӲܸǵȵסֵܳȢʱҪŻġ
ԴӹݵˣJϵǷݱһ֣ʣµ½˵ӡ⼸˲ᶼԼš
꽥󣬹Ҫɳ褴̵߽
Ϊɩ˭֪ǽ۵ġ
һεѡ㣬ڳ䶨
ո˼ϲ¡Ѱٻ˼ңҲ׵ĹƸ
İָ˵޶ϣǾŸֶŮƫ֧λԣ游ǰ̨С
꿽ʮ˵ǰ͵ָˡǵʱӲãģҲû˼ϲ£͵ˡ
СӣСͰճųJģͬǸҲ
ǵշǳҲԲJͰյپԤһĺõ˽
ʮİӺĻҲʮһʮֱڹӭȢ
ʮҲ檣˵ָġΪݲߣҲû޾ϯ
յľǵֶŮԭźУָʮ尢ʮΪร뱻˵ݲ
˵ʵ飬˵档
Ӳ̹ʮİϹȥ밲֪Ȱοģǽ
ֶŮӣҪиʱﰢλߵҶָòˣ֮£ָҽ¡
ǰϲµգÿճţ·϶ڵ
ż壬ȥӦ꣬ҲǸһ硣
ȢŮJ뵽еĺǣҲ껪ȥ֮С
̫ƽӣȴƽؾףߵԡ
ӹЧְʽMߵԿظӵܶݼܻߡ
һǾǧˣóҰз
գּӵܶԽӡӢܱ
ӵţǣʡĲ£ǿ⡣ҧ˶ˣȻҧǰŲӵš
⸺µ磬ºʮ꣬ﲻ֪е
ֵúңС
ǸߵԵıʽΪܡѡٲáǺӵ٣̡«Ρⲿ󣬴
ߵԣҲ꼰
İãɣͬӵ֮Ŀɲ飬ʲô
ֻǣJԹۣԽľ
ٳ֮ϣǲġƷ͵ģر֣˵ʱΪϹٶƷߵģӽҪʵ۵ġڹ
Ų⣬JЩģֵ֮ţҲȹȥЩ
ʮ£ߵ԰ನδˣɽѲտ˼öĸǽΣڸѧʿɽѲ¡
˵̣Աǳ˲ִТٶǣжģ飬Ҫʵ顣
ܶҲǶĸţá
ܼңǻʼҰ£ҪģҲ˶ǡ
տ˼ʧʥģмѭ
»Ժ󣬲ѯװûʲô֤ݣǱĳУտ˼ãֶڰϡ
Ѿһ굱Уְĵλܶǰܶأԭܶǰ³
⼸λϳ걻ּνġ
ԭJΪλõԵʣʹÿɵĳӻ£ʡеʮİһƬ
أӵܶɽѲ£оͷ˼
Ҫ֪ӵܶĳ꣬ǳĹֱ֮ˡΪʮ꣬һֱڽϣȺνܶͷһնӿһǰܸ񣬱ٻؾ飬һžʮꡣ
һˣûС
һڸѧʿҲԣչ¶ǰ
ڴϳJľ
֪ⷬ⣬Ǵ˱ȫ֮ģΪԷһ
һεĶζĶڵطӰͬն
ǿʮһ꣬Jһ¶ֻǵһ¿԰һǿݱ
֪ΪΣЩʹ֮С
תۣ³ģȢա
JӡȥԾƣһμӺĺֵܡ
λС褵ĸܺ뾰ͬ䣬Ӻ봾ͬ죬⼸ƤСٷ֪˽飬Ǳֵ׺
ǿͬ⼸λСһҲ֡
ӵĳ࣬ϸĸ˵üĿ㣬뾰Ҳͬ׽ͷԣֱɰǶ˺θڡ
ðӻȤ˵󣬷źܵУˣ˵һǳС磬ȻҲЦš
뾰ȴǾͷ䣬Ҫȥĺ뾰ԺӿͲӱĵܵܣҪͬȥȰ¡
УϣһƽǸнͷټõġ
ֵ캮ضʱڣ͹һ˪
ǵˣΧתȦվסŲ⣬ںϡ
ɵģȻŵϵļʯͷӣҪʶ԰԰
תЦģкȥ
ǰ֪ΪЦ㻶졣
ƣʲôָָŵ˪ˡ
СԴȴЩɻ
۾һ£͵Ц˵𣡡
СӶʳҲ⣬ֻǳºǳԻǵʳơ
źĻﲻףΪͷĶ˪
֨ССү㲻ɣţԼ򡣡
ﾭסС첲Ҫѧӣϵ˪
סĸ첲ֱͷ򣬸𡣡
ӺףЦ˵ҿ뼸λ硣
ţţЦŵͷźǰա
ȺСͷϣһӾճסˣﻹ˻
ͷ촽ճϡ
ֻͷ飬Ҫ˵ȴǲܣֻܡءȡһʱ֮䣬Сͨ죬Ѿ
óѣҪЦǼģҲЩס
죬ͷ˻ǰŵ
һʹûдǰ˻˵ͷҲ۵ġ
Ҫ޲ܣҪܣֻôǶǹСѾͨòҰס


934 ̵
ΪأС϶ᡣ
Ѿ˴Ծ𣬵Ǳؾ촽ͷһƤ
ֹסȴۣĵίӵĸ첲Ŀ˼ֻֿš
Сվڵܵǰ硢ˣд˰ûڣش˷
üĿԹ
뾰վһԣСؿŵˣֱġ
һõܣһдȴֳ
˵⼸У¿ģǺǺһС߶վĺ硣
Ϊѵģ߰硣
䲻ǳ褶ģЩͬһ밲˶١
ҪǱĺ۸ˣ游ģȻҪΪƫʼٸߣӺİ硣
İбǰλߣİڣҲûѵֶء
Jɫ㵭ȴ۵Ľ
Խĺӣǻ˰ˡܹ꣬ίҪ˵ԹȴҪԹԼ̽ʣ⺢ôʵڡ
ݶغʵڣԼǺãˣȴҪ۸Сơ
ӵԼҵĺãúδĻʵۣĺ˶J޵޲ýСһ١
Ҳ˵ûûص۸˵Żǰʱ˵ͷͷǵϿǹǻٲΪ翪䡣
⵹Եֵˡ۸ĲǺJٲûҪһ䣬ⷬԺͷʮһĺӣ
˵ǰӣѵޡİ˿̣Ȼûеʰӵ˼ˣźģҪһ㡣
ͷԲŭ⣬СһѾ򵹡о弫ǺˡҪѡԸԼȥһڣǺܼɵӡ
İ㣬߰簵Ҫ㡣
İּϽһͷ棬ȥٲһٰӡ
ȻӣǷѵǴ±ϾܼͬйϵҪİ˶Ӻ˽٣֡
æJʹɫJҲܵİŭ⡣
ҪǰղJı⣬Ͳİʱߺš˽л֮ģں磬İ統ˣǨŭܼҲѰ
Jվߵǰ˲ϵᣬô
̿ӵ֣˫§סJĲӣǰء
ñͬĺӸߴ˵ȺС꣬Ǹͷȴߡ
İԭֻƭסȻǺƤɶҲ̫޶Щû뵽С
߰翴󣬵⺢ӳøߣʵϰա
һգ߰ǵ
⻰İԼӵĿϬˡJĿҲơȣòJ²ˬ֮ʡۼš
񷨽ﲻӡJ裬ʵûϸӡ
ŵĺ磬˵ԼС꣬ҲھΡ
ˣˣ֪ԼĴô߰ҪԲʱJºʵ
á˸ߡøײġίҲûΡ
ϲ£JʱͽСҪһ𣬱ɢˡ
ѣ͸źˣȻίίҲЩ
JСԴӣ̾Ϣ⺢Ĵԣ޷֮ġ
ôˣͱˡJ˵
ɣ˲JĻʹӣסС죬ֹס
JͷȥİүɷͬС˵䣿
İ䲻֪J⣬ǵ˵ͷ
Jǰƽ͵ʵ尢磬˪ճͷô
ʱԴҡø˹Ƶģ֪ûôֻ˭뵽š
ҷѰòJɾݣ˵ģûƭˡ˵ԼҲȦ
ʵڣԴת䣬ֱ治ʲôЦʲôġ尢ܲܰҸæúý̺̽ԺôʵڣJڵ
ףû뵽СģûôƤΪԼѣֻ֧֧˵ҡҡ
ԣⷬղɵ£ģ
СǺľ˾ˣֱ곤꣬ý̵֮ˣһۣҪ˺֪ô۸˽̵ҲܳЩĿͷJ˵
Jֿϡίʵ֮ģСظĵžž죬ͷģ̺㲻̳˾ӣҲ۸
Jſӣǵ˵ЦŵСȮͷ尢ˡ
ηηڲJһס£һ㡣ҽʮƣ۸˵ģᱻ۸
һʱ⣬˵䣬Ｘ˿Цá
ǲJʾãһٰӵû١ֻİŭ˲٣ҲֻǴʮΪͽ䡣
ܸһȴЩ̫ƽ
󣬿ʼաجΣһ
JţҺзֹڣȵķӡ
޷Ȩ󿹺⣬öӰװίֲعòJܰա
ãһ磬
Jʹ˼٣ר
֣ߺ󣬸ϯһʱҲʵģ߰縮Ϸʱ䵱ԣڿԺչ˵ܵʱJûá
˰ҹôȰҲߣֱŰĻȥ
JιҩСһһˡ
һԹûûѵǸ尢磿
̧ͷף尢۸ң۸磬Ҳĸô
ںĳJ򸾲û
ΪʲôҪ룬尢ֻ͸˵СӣѵҪͶ̥ĸ׶ͺãĸ岻ãҪͶ̥˵ûıˣԸôJ˵
ǲJ褣׵ӣľˡ
ۼԵʣõӵۣӲһί
˲JĻҲ룬ʹҡͷԸ⣬Ը⣬Ҫúúõģ
Jͷûĸ׶ȴǲԭϵǲܼҵġʱͬ游ȥ˽ĸŶӣǼˡ
ԭͷЩ棬ףԭ뾩Զôʲôʱȥԭ
㳤ˣҾʹȥJ˵
仰ǼװȵҪ֪Լĸʱźȥ̽Ƕι
ȴûôֻ࣬ԼûͶ̥ĸ׶ȴĸҪԼʱĲܸҲ˻ϲ
尢۸㣬벻뱨ҪϲСӹվͻǸҪȻӣѵһ٣
ţʼʱ۾ЩԺףǾ˾ô
JЦ˾˲˾ˣ۸ĶӾҪʰź˵ʮƣͿʼӽڡ֮

ֱ⣬ʮɹˣӵǡ


935 ӣϣ
絣ĵİظ󣬾û
Ժӣֱӽ˽ˣʹ˰ӡǼнп಻˭Ҳİǰֽţֻһһȥ
ʱйţٲÿ޵еúòҡ
İƤԽգֻ˺ݺݵشģ޲Լ֡
ͲԣһصﵽԺǡ
ԣ簤ʮӺĸͼҴҸϵˡ
ˣһһԽҡ
˵⼸꣬ȺһŮǳ˸µǸС磬Ⱥزۡʮӣİ硢ĸҲЩ裬Բʹӵӡ
ĸҲۣǲҴţֱõүˣϽЩ̹̫ҽүǿЩȥɡ
ӣҲҩˮϡ
İˣĸĺһۣһլȥˡ
ְӵļҲ˷Ըס֡
ܣû°ɣǰ𣬴żֹʵ
緽ŹǺģɢ˾ǲôۡͣˣȴ۵ֱ飬ĸ磬ۡ˵ţĸŲǶӲãǰˡ
ĸͷ亹ɫѪգ֪˵Σæ˽ͻԺӣʹ̫ҽ
ֻ˵£ĸԵʡûͷԼڴϷˣܼСʵ
ĸˣһյƤǵƤҲǷǺôǺýӣ궼Сþ˵ģúչˡ˭ҵĺӲǸĸĸζ۸ˣк㣿
УĸԳ褷ЩƫǱȶҪ׽öࡣӸ˵ӡ󣬶ʵˣ̳ĺӣ֪ҲǱֹɵģҪȻҲ˺ĺŪ
ź촽϶ѪģҲǺôˡȥ
ĸʵϴеȥ˼֣㽥ˣСʱ򲻿Ӻ֡үɻЩ֣ҪĨү棬´ξͲʮ˵ġ
ʹصͷٲˡ
򣬺ĸĸť»϶Ϣ࿴ӣֿۣٲǺȦ߶һ
ãȵ̫ҽƤˣû˽ǡ
ȵĸ빢ϡť»϶ˣѾߴ򷢳ȥֵ˵Ļ
ңΪʰСܲΪ뾰ǰͷǼ䣬ˣӣҪǵǹʹҾͲûСӣڿߣź
˭ʰǸɰˣ˭뵽Уǹŵͬ߸һǰУ˪ûϵ̺Ķˡġˣʱŵģүģɵֻǲ󣬿϶ϵ˭뵽Сôʵڣ˵絹ǲ֪̾Լù̾Сù
Щȴü壬۸㣬ô˵
㲻۸ĸģҪ֣ܵܽռ˱ˡĵ
η뾰ͬһ
˵ֵ˲£ǺأƤദг׵ܵļơ
ԣں˵̣ҲİЦŵǼһǵӣƲңĸͷİɡ

ֻͣ죬ĸʾҪȥܸ
ҹϵãĸԲԸӵԵԶ֣ȷʵްӰĺȻǸǰ
߲һԵʣĸרΪλСԤ
Jȥ˻ţڸС
˵λõˣԵǰԺӴ
պĺ֣ɷӺҲ͸⿴Щ
˵λС粻Ҫ밲褲רʹ˻Ժʾϡ
ԭǲģ˵λСʮ꣬ĸ˼ֻó
ǰ£ĴŷзҲ
䲻ֱӺĸҲûϡ˵Եģϸüϸ۵ģȷʵЩ¾޼˵Ӱӡ
ֻǴſ人Բ٣˿û޹󸾵ĻɣŵǱҪ׼֡
Ҳ뵽Ѫ֮£λСԼֶΪŹ֡
Թֻ˵λСշֵܵĻ
ǵľǺ˵աЩ˵˵Ҫȥ̽ӡ
ʵǰղŵˣϵ
ֻǲJԺöӣָҪúͣ˿ҵڿԺ
¼JкǼס㣬һǲҪԣҪ˼룻Ҫã˸ĸˣ˲Ե޹ʶԼãҪֱۣûǾӱʮ겻мǳҲҪϡ
ǲ½ǽ̳СǼԸǶ˽ӣδһЩ˺
簢縸˵̽ǲ֪ô˵ˡ
촽ϵ˿Щͷϵ˿ںõ۵ġ
˵вԹ磬Ǽٵģ㡼Ǹ׵ķԸԼĲ׿ϻ̳Ͽֻ֡˵ԼĴȴ˵©磬֧֧᲻壬Ÿǿ
ʱѾʹ˴իӻؿԺ
ٲ䣬ܵθղˣĸ죬ֻܴܵܳ࣬ζģơ
˵˼Ҫ˵ʼٸߺ硣
ӲܸʱʱھΡ
ĸ磬뾰˵ǲܼô񰡣Ǵͷ˽İɣ
һۣ˵ʲôǴɹŴģ¶ܣƺ࣬ȧǸߣɹ˵ģ

⣬Jǰɹװĺӣв⡣
⺺Ӷʮ塢꣬˶룬Щ죬ĸߴͣϴűɫŸӣżλ׳ʹӡ
λλȻֱҵ
ϵɹŷԺҲҵָա
ǺӣǺҲڴȴЩӣԹߣġ
ǸѰĳǲJȿڡ
ҽиاգͼܴ֮ˣѯʺ䡣ǺӺ˵Ӳ
ͼ죬ǲJ޷֡
Jģһӳȥ
ԵʣJɹҲΪעֻԶԵʣÿ⳯񶫱ְ࣬ԲJҲûлˡ
اա֣JİͼֶǰѾʽ⺹ӡ
ֱ¼JףΪϺҪͳɹš
飬ɹŸвûжžСɷТлУԺ衣⾭յӣ˾ÿɺޡ


936 ӣ£
¥ĳݡ
Щſ˵JҲԸðȻ˻ظʹŸاһˣѰ˸Ĳ˵
ɺãҲüû볯ˡJŲ裬ͼ
֪Ϻǰ˻ûм̳к뿤λ
軹֡ǰз磬ôˡاտŶغ񣬵ȴǸˣ֪⣬ֻ˵һ䣬ͽͼ˵ס
ϺзģȻ͢ӡ
ӵĸ˭JŸاյ۾ʵ
䲻ǲܼҹ⣬Ƿӣ˰ˡ꣬ȻΪ˸νѪ֣˰źˡ
اֱֱ󱳣ԥңҵĳӡҲΪԼ⣬ǳ֤Ҳ֪ĴڣҲȥʱֻ˵ĸ˫ֱǰ꣬з󣬰Ÿ֮
شˬûԥѣJЩ
⣿Jʵ
ʱͼاվ֣صܴˣĶ¸اԶϣҴʱΪ˴ȥƽѪҪڲԭϣܳΪϵӥ
JԣɫԽѵ
ʮԣܿŭ
ƾʲôһʱ¶Եĺ¿ࣻϺ̱ˣ˼ɣʹ˵Ҫߺ
ĪûJʵ
اԣһεʮ곯͢ͻ飬Ķ޸񡣡
С޳Jʵ
اײJ⣬ɫҲ֣ӡ
Jӵ⣬ΪԼô
JԵˣᣬȴǵġ
ɹǱӰ첻󣬱˹ŷ磬Ҳλ㲻ճҲף˵¶
JܻŮһ֣ǲȥɳӣλεġӡ
˵ЩاҲûȵֱ׳˺һųܴˣɷҼǺӣ
J˵ͷ
اռԣϲæܲվȥ߶ţ
Jпգĳں¥ӽӷ硣
䲻ԴǲJҲû뵽ԼšʵòмҪǽԼ֪˱αš
اֻҪܼӾͺãһҪȥܼңæӦ¡
JԸӦ֣
Jɫͺ
ֻϣاǸˣҪǺԵʣΪ
Jİ֮ģҲһҪСӼȭ
صJ˵ӺСߡ
˵λС粻̽˸֮밲JЩȻ
δĻʵϣͳԼۡǲǸʰֻúС¾͸˽¡ʣ˵ֵˡ
Ժ밲Jȥ˿Ժ
սԺӣﺢզզ
ߡ˸Χڿߣ֪ڿʲôJˣǶϢʼˡ
JͷǰͿǸȭͷСĺͭСʨӡһԭʨӶиš
šȦСʨӸڵϣͼСʨԼǰߡ
ƵķߣJİϱӵԼСʱиƤܣԭͬСʨһ
ҲǼǮ£ȴǸϡ
ֹĵйûаٰʮӣò֣аٰʮӣҲδҵĵط
ף尢ġҲգƫ˵Ǽǳ𡣶ǲǲգJ˵С˵
JҡҡͷƴǲˣվˡֻҪãҲ˵ҪкʵĻҪȻʧⶫټ尢İ֮ǲƴǵȴҲҲҪݺĲźá
ʹصͷJͷڣڰ֣򷢺ɢȥ
ֻʣӡźؿԼJʲôҲ˵
컹ɣ̫СˣȵԳЩͬ
ͩԷJͬһ
ӳȥ褾ͽһ͵Jϣ࣬ǶƷôҲֵߡ˰ӡ
λС񣿡JüЩ⡣
ͬӺ꣬εء
λСģ˵ĲԤġ褵Ĳ̫̫ͬʾãλɣӡǡ񡯣
͹ȥJ
˵һ磬JʹѾǳȥاյ֮
ˣɫˢף̧ͷ⡭⡭û˵ҪͲҪ˵ҪȥҪȥôǼҵĺӣΪκúõľǲҪȥɹųɳӣ
ʱ˼֮ʱǻĸ鵽ϣͬԼĹ޶
J֣ǲĸاջὫߡǺ£гһգϤԼѡؿ
֪ĸǲ١
ֻ룬ˣ֪Jӽ
ҰģúߵġJӵ֣ο
תۣ˴ա
JاԼʱͬ˵ˣ׵ȥš
Ѿе칫˾˼Сʱٲһ㡣
죬ֱþ̵ģ˵ǳŹζ
JỴ̂Цá⴩ԽСɿĲˣȴЩ
ᣬɰҲװһ̺Сû񫣬ֻΪ˸õ룬СʱŴѰط̡
ţʵǲJ˽Ļţǵʲõس䵱JĶĿ
º󣬻߾ʣ¶˺ˡ
JûϢһæ磬ųų¥Լ
ܼҵѾˣֻ˵JԪûС³
اվǰֱضЩӵ˼᲻ƿۣСǰ
ĳ٣ˡJ˵ţʾԪ³
˵³кǸاյֱںͷϡ˽ܣãԼĶӡ
ǱܣСץӵӣ֡
ӲסܵܣاյӰ˼־䡣
اռĬˣֱҶҲ˵֮Ȼ
ֻģӡԲJĳ羴Խܡ
УǵġӡǸ򵥣ǸŮ˵ܵĹ
۾ڸا䡣Ǳ߱һɹŵźơ
ӲǿاһۣٿȴԽԽ
اȻѾעĿʱɹŵժ͵ǰ
ȴţֻͷJס


937 
Jĵźû
״Ÿ˵׺ܸӣ˰֣ҲҪѾɹŵˣ
кüɹŵûеģвJģʮɹŴġ
اɹŵѱǶ˺챦ʯԺŶ࿴ۡŵⱦʯͦҪܸԻͺˡ
룬Է鷳òҪ
簢ͬйڣ˶飬ҪǲյĻĨӣǰˣȴͬʲôɣ
اռ̰ɣɹŵǲ֪Ǻá
Ӽ״ԲJף˿ҵҪ飬ͬܵܲȻȥ
ǵ˶ˡ
ڹԽ⻰ЩżСӵǰӻʮûд
J˿ǣֿ˸اһۣԪԸӡͻȥ
ԪӦˣѴλͬ˱ŲԪȥ
اտźıӰɫЩηһգԼǲܼ
Jûнӻ±ûźСûϸ֮
ҵĶӣJӻا̧ͷǷ֮ɫ¶ּᶨ
J۾ĳֻãǲܼҵĺӡȥδȨȵʮ꣬ү˵ЩɣھǣǻؿɺԼ⡣
اո޷ϣҲǲ֪ô֮ˡղJĻû˵ҲףڣؿҲΡ
اûջеɹŵǰڲJǰҵĶӣҲûûݾͽȥѵͼһΪÿУںˣǰɰ轻Уܴ˴Ϊܡ˵Ѿ˼ֿ
˼׵ף±˵λ֮ġ
J˿ϲǹϵǰ;ҲûжרеػؾֻǵиĳʹΪܡںҪҪѵĳǾϻȵʮ꣬Լ񡣡
Ϊıõĳȴ᲻úԶȥɹš
ҪϮھǣԲˡʵȨɹү뿪صģҪפؾǣҲҪӻء
һʱ֮䣬J顣
اȴֻϲģ˵ղJûʹӣǳ㶼Ϊ˺
ʧĸвJݵĸҲ
͹ԲJˣһаһгǣ书ۣ͸ܴūţܴ˲Ҫ
˵͸Jʵͺġ
JϸۣǶǳɹ֣ǰǡ˼ǡǡ
˵ĳ࣬ЩͬǺϡ
θߴʵȳǸߴͷ㲻ףҲࡣ겻ü֮䣬Ǵżľн
ǿűȰ곤Щݳмİ̺ۣһɺ
JǣاյûȴĴʿȭͷܴһƥûӻ飬Ҳãʮй
ʿѰԽƻԭϵԡҪļɣܵ˼ά
ߵõģǸ˲ĳǲǴСãλ׳ʿǲĳJԼ˼
˲źǺãǱϾǸاġСδϽƵסӲѷڲܸҲ˲ʡġ
اæܴ˿ǣǵĸʲôģ˵ӻͳͬɹŵһǵǾǲܴ˵ūţȫƾܴ˶ᡣ
JˣյΥ͸дˡ
ا̫ƽԭǽǰ׼ܴܲߺǵܴӦԡ
ˣмơ
J˵ͷ˼ǴӦˡ
ֻ棬Ÿاգȭȭ֮ġ
اմϲ԰ӽԺǲܴ˼ҵūţĸ׵ܻɺ㲻ùġֶԳǵĸӳְλõܽ棬ĹŲ¡
ˣǸاտͷ֣ظJͷˡ
JǶģⷬûоøاյİʲôףǣƣ˷ġ
Ҫǣ޹¶ҪˣҲ߰š
اհЩ˿
ۿҪ꣬ҪھǣܷؿʹJǷЩӣټ档
JûоܾҲ˵ԼĹǣϣš
اӦˣ˾ʹ˱
JСɹŵպã˻ظ
اղСˣ˶ˣƥȻҲ¡ڲJ
ŲJŵκڡСԸ⼸С͵ˡ
ٳףūͲϡ֮¡
ֻǲܸ£Դ汲𣬾Ͳ˵ġͷ͵ūţתͣá
ܼ죬Ҳûܼҵ
ȵJⱲԶ˽Щܻ䣬ҲˡJףյģգżѲģҲǴˣӲڸ
Եʣܸ䲻һ飬Ҳ˲Ƿǡ
ûاգСȴǼŵġүФƳ࣬ǲ˵ġСؿڣࡣ
˾˰ɣܱȴǿ˵ү̫̫᲻ãϱڶҲ᲻á
Щ꣬ûԵĲ£ǾJһ𳤴ֲͬӡҪһ塱벮Ҳû桭

Ժ鷿
֧°ͣд֡
䱳ǴдҲǿۡΨܲ׾ˡ
ǲģһд˺üҲͣ
ᣬЪЪڲд
˵ǲ裬СƢθ׼Ķǹ衣ɽ髸ݳģǽá
ëʣڲ裬һ¶˵šȵҡ󡰵ŵšܵϷһֻ
ϳװͭʨֻЦ˵˰죬û湻
ҡҡͷŽ˸ȥǶˣûû
ӵҲðͰȥùĸġۿҪˣҲæ˵ùվͻˡ
ץץף˵ǣ³çˡǴ룬ʲô簢񡣸ײչȥĸ밲ӻô
룬ĶǼһ࣬òϣҪȻҲѰ񣿡
κڹ⣬ÿ͵ĶУȱľСģʣµľϷٱϰš
ˣֱͷֵȥվڰٱš
ֵߣһֻ󷫴ģϡ
ɣŲֵЩЦ˵
ЩԥǸİԵİɡ
ϡģҲϡǲϲģ簢ҲδؼϲǸСʨӣǶźãѱǺ簢ͷáһûһãӦô˵
״Ҳͷ
ӻѾ߽ƿͷĲ֣ϸյС
簢ˣǱҲ£һʣµģĸԤͺá˵ţִӰٱǰ˶Ų̊Ҳ˰á
ЩֵЦˡ
ģͬһˣܸٺġŽУЩ᲻á
ӵǰλ׬ˡ㶥ãҲʨֵǮ
ӵѾߺѾСԣλСүߴߴģʧЦ
үүү̫̫λүģλүҪǲҪ̫̫ͬ˵һ˵
ӵͷˣҽС鿽һ⡣˵ĸװѹأĸװԤĸ񡣵ȶд֣ܹͬܵȥĸס
СӦȥˣ۷鷿βᡭ
ͩԷУ褼˷ģ̨û˵ʲôֻǽ˲ᣬʱรСġ
˵Ҫ˼档
Ե񵥣ҲãͰÿӺټϼΪĸĻͺá
¾ҪˣҲʱ
òJźͬȥҲԵù֣ء
Щ褴С鿻ȥػºҡ
Ǹңͬ˵Ǹûģתֶʮһٵ顣ڴү߶꣬ͿͶУʲô³̣пмƽϣʵ
糺죬ȫƽصˬ
СʱǸڶ߶ҪޣҪҲ׹Ҳףδкūġ
⸮޵Ѿ߲ûУǰܸģ¶ĸûޣҪޣҲûʲôѡвϵģ
ߣҲԸ⣬͵


938 ϲط
̫̫ū澲ҿΣ˵仰
ˣ˵ͷǹңҪʲôö˵ģͶͬҵҪоúʵģͬ˵ߣҲЩ
ҺӦˣ˵Żִӣ̫̫ϲƽˣԺ̫̫
ԣվæϲƣ촫˵ţԼȴȲӭ˳ȥ
£վһװСϱ۵׿Ůϵеļƽȹ¶϶廨Ь
ͷ˷٣Σ¶һ˫䣬ⱦʯĽ«׹ӣǰŽҲǴʯӡ
˵װ磬δرͩԷʱѾʱ٣ȴǵصĺװ硣
ִǼˣ治ѡǴͩԷСѾ߲ģϲݲ̬ͬҲмӡࡢֺͷģǾϡ档
˵ϿϲƵװ磬ϲʱѾȦ
ϲϲСһ𳤴޵ܼҡû뵽޸ܸˣȴɷ
ϲҲܲסѾȥŵū澻ˣ
ǷκųʱΪܻתû뵽һȥꡣ
Ͻ˵褸ǿЦˣϲǡ
ͶֽӣѾ˵ִԱߡ
ϲѾң仹ǹװ磬΢΢һ˵ͷ⣻ٿˣе죬еʱǨ֮С
۵ģ֮ǰ˵ǰϲôӣ褱㿪ʵ
յūʵˣֱӹ밲ū澼ǿӣͬүǰԺ˵ſʱպϴүظϲƵͷ۽ǵᣬЦŻصӹ㶫ˣǰϲģū澼ǿӵŸһ·Ͻϣǰϵˡ
أôûʵ
Ϊ·Щҹ¹˲񣬾ʹȱȥˡ˫ӣū澱ҲֱӹϲƵ
ǰ󣬾㲻ˣٲҲҪȥ㡣Ц˵
ͷֱ꣬һӻҪ
ִԷ˲裬˳ſڡ
ͬϲ죬Ҳ˵ϻִͬкȻؿԺȥˡ
ǰԺJͬҲ˵
ԭղJĴ㣬ȥ궬͸ûؾǹͷ⣬Щ©˴꣬Ż
˷ңJϢ⡣ΪܼҵʱһѣƲ˼ֻû뵽ô졣ԭΪԷܣҲü깦
ǸҰĵˣעһܼҺϻͿɼһߡ
ҲȫʵǸ粻塣ãɣ·ʵûӣֻϰҶҵĴӸˡЩϣָҲû˸˵һá˵
˾û˵ʲôJüʵ
ЦڹݵŰУ˵ʲôҲá˵Լ˵ֱ׳Ѿ飬͵귶Тס˵ţͳһϻӣ͵JǰүǹݵķзҴĳɹɵϿ顣СİүģֻҪֵģǷǶ£ӲǸĳɡʣµɣԼĳɣɸ˰ҶҶҲˬ죬ֱӽд¡
ҶＪȵκ밬Ķκ
мJ
ǳԿˣȴǽܼ밬ҸҰһ顣ܼǾȨʹ˴кطٸҲӣλǳҲϲϡ
ү֪ҶԽԽˡǼƣ˵꣬Ҫ°ҸԼױɹɷݣ͵ò
ݵķûԲܼҵðġڰż꣬ͨҶŪ˸ŻݵķǼðġ
JʹЩعɴӣǱŽߵ뷨ĺ·
ʵϣºգֻҪϵ췴гġJˣİѡ
㲻ϲٳɲJҲûټǨ
Ҫ˵ǾһĺϺߡ
糾ͣɫJͬ˵һȥϤ£ϸӷ磬ϸ˵
ȥJǰϻǰɹŵһ𣬱ڻûͩԷԸպá
ԵĻ˵ɹŵǿó褺ܾᡣ
ǸاԭҲҪߺô
JˣʮĹЩ˵ʱʹӣ㻹ί
ںӣǷ䵱һ۰и費˵Ķ磬λȨơ
ӣǳ褵ճΪжûʸ̳оλ
اµĳŵɹź泯͢շĿɹŷš
ɷ˵̾˿̳ԸھҲñȥɹųɳӡ
JûнӻǺǰ߿յĲӥ򸸰ھǣҪǺ׷һ֣ҲȨ϶ˮ
ЩĬֵˡ
J˵˼仰˵ҪȥӺԼպпգʹ˵ӹȥ
Уϲµӡ
褴˼ģڸĸϡһ궼񼸷֣ĸҲԵۡ
ĻˮǴߣҲҪӺ
ҹJǰһƣκڡ֣ïСˣӷ硣
븮İǣJֱӽйܼҰһԺӣͬлԺһ
Ҫ˵ģJǡɹ˶Դū̵ģеʱūȲ
J԰ǣҲɲѷӡǻǣҲҪצܷĸڶߡ
˵ڲJҲϵġ⼸꣬ϱ߶һ棬˿Ҳ棬ǲͬǸƷ֪ز١
񣬹ݵĲ£ɲܷ֣Ҳж˲ٹ顣
J´Ҿнų˼ѣϯˡ
¸߰ٲþ弸ѡ
һӣҲЩȻ
JϯûֱӻͩԷȥ˰ǸڵԺӣסŲܼסҵˡ
ܼסҶڣJ˰ǣֺ档
֮ˣЩѰܼȭͷһƥҲס
J֮Խһ̽̽ףȹ۲۲Ʒپ߷š
Ǻд鵱ҲˡJܼסλæѡˣ˭׵
궼ҪѧģСҲʼԤ
˵ЩסֵǱߣѾʼ½ˣޣֲҲҪˡ


939 ˲
ˣţǺJæգֱæͷۻ
æҲû˴ȥӺݷ֮¡
˵ҲЦİͬΪ٣˵ÿնܿһµͷ˵ϼ仰İרڳʱ䣬ӺĿһ̸
̸Ң˾¶
£JҲֻҢġطÿʡɾҢִĴʮ꣬Ƿʵ͡
İѾһ£дʵ˵ÿĻӡ
ֱطģеʡݣÿĻҲεΪɹۡ
طԱ̰ЩӲ˵Ҫ쵽͢˰ϣĿ
˼ƺѾ˻ӵ뷨
Jò廰ֻİ٩٩̸жҢ֧֮⡣
JˣߣûİɽҢҲô󶯾
ҢͼʲôΪطԱܶʵȨץСȴӹ֮£Խã˵Խɻ䡣

լĸ
ĸӡȰԭӦլпͣСӱûЩܻ䡣
Ӱװ׾ָжȣĸЩȻزʱС˶٣Ҳǹɿ˵úܡ
š
Ӹ⡭
ڶʹĸʹѡ
类ͣĸ̬ԣһۣ˼
ĸѾѹ˺仰
촽˴Ѿ裬ĸ״ٲ˵˺䡣
ƤʵˣƤˡ
ĸ᲻ö˵Ųֵܼȥ
ȥĸǣкöơ˸ӣ¶Ƥӵģ㵸
ͷһӺǴ˾нʵظλ
ڵְܵ԰ڵëЩΪȻҲûǰ˵ʲôסȥ
һ鷿ͼ鷿ԣи߸ߵ̴ľ֧ܣ֧мֱһͭͭиͼ
ʮԭҪ֮ĸԻˡǰ˵
ⶫȷʵͷһؼҲ¶֮ɫ
С֣ͭתһ붨סָָаƴһ飬ǵǣǴŷްǱߵģȦȦġ
Ҽ鷿顣ͷ
ЦЦû˵ʲôȴŲJʮİİ˳ǹѧġ
СӴյһٲоһΪδһϣŷް͵жԶʲôģĵýζ
ż˴ӹݻؾٲſڵǰһǹݡ
ĸԸǣֱʹ͵Ժӡ
˻ӵ˲١
ӻãһݣһ˴ſףҲû¶ǻԣԺͷյĺкøСΪ˵ʲôʵˣһ䣬ʹ
JǰԺûڡ
ԷʱȻտڲԡ
ӺӣҲǹٴɣʳҲϡ֮ͲˣƵ磬۵ˮܲټ
ŻƫһЩں£ЩҲϡ֮ҲۡȨ֮ңԼůߴԻЩ
İ翴һڷҪ׽££ϣҲһ׷̰ʳ
J¿ӣٶá
˳ӣϲˮ
İŲյ˼ãĿİս£ô
JѾƳλӱŤս£ʵʵǲJʮİôɡ
ʮİؾЩӣͷһʱ޶ӭĴڡϺȢףǿָ飬ԹӭȢˣ˸档
Ҫ֪֮Уֻлʳй
ͳúЩˣҲвǽͷݡ
ǾϻδСүڻٰﻮʮҲֵա̫ƽָտɴս֮ȫ϶¡Jţ˵
仰İһñӣʮİνĨһɶ
İʱ࣬ɽҲнڵ˼
ųʮʵʮ򡣾ʮĹÿ궼Ҫǧӵ׷ѣ͢Ѳظ
ЩӣҪܽ׼ˣǳ͢Ҳáƫȥ꣬ͬûֻǴսۣսҲǱ
Щ˻ҪΪոģӺס
ˣƫ⾩ȱľǽ֮ˣʮİ𣬽ûߡ
ҲһСгϢ˵ļƣİֱҪѪǣһҲ˵á
Ҫ˵вʮİ磬ǼٵģģƲ
JǸˣİϴοգʱͲһ
JСĹˣİ࣬ҲҷӦϣŶǳؼҡ
İصլٲĸ䣬ܼҵĺƷʲôġ
ĸӹɡʵǺúӡ
⣬ںݣĸҲ䡣УҪԼĺӡֻޣѪͳݻҪȻҲҪߡ
İĸʮ꣬Ϸޣܲ²룬ҪǾ壬ʹ˽ĸɡ
ĸһҡҡͷˣۿ꣬ģȹ˵
˵ġĸʮŮ꣬ñѩɰĸͬʮãĸСס
ἰʮ縮ĸзࡣ
ͬȣʮĸˣŮ˵ˡ

ʮдĲֻĸʮ硣
JظʱʮѾڵʮһԹJֱۡ
⻳веģʱȣӣͬʮ縮ۡһܷϣҲǿ
ֻ˵ʮʱ˲ãԲŻӡ
ʮ糤̾ղѣԼͷϡ
ʮͬʮһŮǺȴͬʮزֻۣλСʮȴǶŮС
ʮᣬʮүʲôλУǾϴꡣˣ˵Щ֮£JֱùŹ֡
ʮҲ˴̫ҽŸεˣ˵ˣүɵأŸǱߣ͵ֵҡ
JƳһۣ⻰ʮү߶ʮأİɡ
ʮڨЦǵþͺãǵþͺáչϱ߹Щӣ̣Ҳ
˵Żүڷ񣿡
СJɣ
СӦȼʮ磬ŶԲJүλУҪˡκʹСĹүǷȥۿ
Ҫ̽ǵĵ׶J۾һ뿴⻢֮ʿж
ʮƣסˣߥ޲JһУȥ
Уڲܸϣի복ο֮䣬Ѿվ˲ˡ
ܼסҡܱܶ⼸λ˵ڳϣǰ֮⣬κڡֵ֣ܡ뾪ݵˡУߣǸекǣӡסɡˡ
ǶʶʮģJʮǶٲø񡣲ʶģҲˡ
ʮڰ֣ˣڰϡ
ʵǰ̫ۣأеһļƣСڳǣżֱ뺷֮κڡ֣ڣͲԵˡ
УϣмֻʯӣǴӻӪУԻģٵı׼ãֱΪ١ʮٽءֻÿֻΪٽƽزá
˵ʯӣֱӱֻٵȥˡ
ʲôǧʿˡ
ʯ϶ʯһץһ˿ܻŸ첲趯¡òܼ׵üκڡ֣ǸϽӡǻ
ӪҲãӪҲã֮ʿ۵ģټ
ҲԱ׾ֵȥ˻ȭţ·硣ܱűζһҲҡ
ԻģҪǷھУһʮ翴ֱͷʲJ
ǰʯʱõƤŲҪǵʯͷǶˡ
˶ӣJö˵͵λл֮λв֮ţʮүҿ
˵ʮϡ
ʾ˼ȫаġ֣³ͬʱһɹŵɫƴļơ
غ֣Ѿ֧ϻӡ
Ҽ״ζҲ֪ʹʲô򣬼ж˳ǵĸ첲ؽڣ˳еɹŵ
Ȼû뵽Ľز˼顣
ҽɹŵݻְؽŪãСӲе˼
ͨ죬˻ߣˣǰ
ɹʱΪʿʮ͵κӵĸӳҲ˼ְ
үֱӽˣжЩ
û뵽ˡ죬ױж۶ᵶ


940 ϲ
ͣʮJɴ۾˵СδͼǺ°ôü
اеӣо֮£֮Ϊʱ硣J˵ͼɹţίʵԶЩǵȺ󣬿˵
ʮ۾еΣӲ⣬Ҫܲ͢úСһԿ
Jʮ²ۣܾЩĹͷ
ϺاϮ֪λǲЩ硣
ʮѾ°ͣʵСʮ꣬ʮţ
ʮʮġǲJԴСٳģǵ÷ǳ̡
ʮˣϻϲʢͷҼҴĸ£ոպá
Jˣݸʮүż꣬͵ҹү
ʮߺת;ˣٱꣿҲ£ͯˣڹ꣬ʮĹﻹˣ
Jˣ뵽ۣȻ
ʮһۣҿСһﶼǲű֣ҼҴӸáСһҲ۶ʵûôġ˵Ѿ˼
JˣûͬʮʲôͷԼ
ʮһԸֻӦںؿǺûгоԲӵݣȢٻ˼ҵŮ£ҪҪȡӵŮǲƥˡ
ʮĹʮү߯ļǳٿɡܵʮүۣҲǺĸJ˵
ʮ¶Щˣ̾˿Ҳ磬ֻøЩͷѡ֮꣬˸˩飬ɹָ˲Ҹ񡣸ÿἰҪһӣǲҼҴ⸧ɹŵĸ񣬿аʮˣҲ˵룬֮࣬мܳٵģҪСߵĺӣƷĵ׶ˣҲܷЩ
Ц⡢ĵʮ磬ڿǰġʮТϵǻ
˵ǰ;Ҫ˵ʵڻ᲻úؿJĬΣֲ֪ھǶԲԣ⺢̫ʵӡ̫ԶҲģھǣ¾ʧλ
ʮ粻ˣJҲû
Ϊ˲ܼҰƣӦͻɹųоһһ·ǲJײʯĳƵԼָĺϡ
Jˣʮ練Ȱʲôԥģɷ򲻿һȨϮӵҲøɹھǿĲˣϮҲûл
˵ƶ
ֻºСҲûж׵Ĺءȸ߸Żϲϲ

ʮ壬ռӡӣ¶ʮСǰһա
JĹԽæİҲ˼ֱܻ䣬ҲʱJȥ
Jһ飬ǸʡĶ˰
Ͽ֮Һ󣬸˿ڼ¿ѻĵĶҲȰʱ˽һޡĸؼ沢أض༯еĹŵУЩ֮㣬ٽɻ˰
Jòסİ⣬֪ǲö׼̰Ķ
ǵİǻʹãJѾӺģܶ³ֻ֪٣̩Ǭ¡͢Сиľƣա
J⣬ҪλıҪģǾԲܳͷ
ԹȨ˴λģ³õġ
ЩӣæģǼλù٣˾С
⡢⣬༯ĩʹ˺޲һʮСʱţ©Ͳժ˶¶
ã˶֪İˣû˸ӵǹ˳˳ˮ
ֻǵޣû˵ʲôȴҪĭһūš
ʮİ£ⷢӣǽıҲһߡ
ƷУʵûʲôͷ˵ӺˣҲû죬Ӻ߶⣬ĸߵѾΪ檡
ʸȨ֮ˣĸӸһץһѣʵǲۡ
Jÿμľ
ǸûûεѾЩܳģԴż費ѹЩСƣԣ̥֮С
Ƣ˵ЦŭͬЩӣԽ
⼸걻ϡӺūšıǣȴǻ±ֱϡ֪ĸĥѡ
ûİĻʶˣûŻѪ㣬ܳҲԪ
֪ΪΣJܽİ硢ʮ硢⼸ϵһ
⼸ɶǳܸɣֶǶ֮ˡ
Ǭ¡ԲJ˵̫ңԶ̫İҪӺܶʮʮ꣬Ҳ˵йʲôģǲܸҲЩ
뵽ЩJǶ㲻ѡ
һҪֻش֮⼸λЩǲܸʮ֮ھȵˡ
ԼܣҲԸִУרʹ˰һòΣ
ǼֻܳԼûûֵģҲò̲
JΪ⣬ǰÿգ͵Ǳһ⣬÷ϸ㿴б޻á
ԼƤʵˣҲΪ
ֹ˭һҪǰķֹʲôµķֹշ̫ҽרΪӸͷˣǱաҲδ
ʹӡ󣬴ȥӺȥܸһ˵ģӦ²JĻ
ȣ¸ܸ鷳˺Ͷܼͬ߶İ縮ҲСֱ꣬ۼӺܸܣЩ
⻹ѽĻ̲˳Ȼĺá
¶ʮŷӡJһ
񣬰ĵŹͺá
С˧ɶոǰ˵ǲJнɶհŵġ󹦼ҲʮİǰۣʡΪۡ
СΣ
Сʿ󣬶뺲֡
ֵǰ̶䶨JֻԼܻ
Ŵţйܼˡ
ģȴǲͬ͵ˡ
߰ѧҪ֣ʹ˼ͣҾ죬һ͸褣Ҳ˳
Jȱˣǲʤϲ
ٺãJҲƤһӡǵڲܼңǸاΪˡ
ǣܲܵܵбˣ߷ûˡ
еˣƲӵʱ߰ǲJ֮һ
ԭףܸôȱʹˣJ˵Ҫѧԭˣ˾˵Ҳʾҳʱչ⣬Ԥݸ
JĵģǺǷʮİ
̸ڼʮİ粻ھǾפ·ݣҪ۷
˵ɻ󣬺صǰո귨ˣҴ񲿵Ĳ¡ûԼҲࡣռλ̫ҽ˵껹ڴꡣ˵ڷߺޣūû޲
ֱգ߰׹ǡ⡱ν֪ˡУǺΪġࡱ˭뵽ء
JˣЩš
ﲻʮİӵĲҲˡ
Ȼ¶ʮ壬ϲ
󰢸÷⿤ӣΪ˳ļ̳ˡ
Ǽ縮尢縮Ӻ󣬵λòĻ
֣ÿٺ»ǧ»ǧԶͬոơ㲻ҲӦ١
Ҫ֪縮尢縮ӣѾһ棬ͬ岮һȺӣǲ޳
߰ĸˣϯ췽Ъ
JҲңȴΪ̽ĸ
߸ᣬҪȰ⡣
߸ǿÿûӣﻹǺõģТ˳֪񣬲ײ׽ҲԼĸʧ񡣵бֻҪԼţร㲻ԽԼȥ
ĵˣǲรǺ֮޲üϡ
֪գͲΪŮ¶ͬü֡
߸ڣҲûͬϱСĵĵҲˣʲôҲȥֺϱ
褼߸ɫã޲ƽ֮Ҳ˿
߸Ժӳĸʱ褻һ
ร۾ǺķҲڲסϵİɫ
ĸˣ褲᣺ǲôôʹ˸Ůһ
รתȥСëҩͺˣʲô
֪ĸͬĸһĽᡣ
ĸº᳤ӣĸ᲻ϡ
ڵ˲⣬ͿЩܵǶȢϱļ£ҲõǸѧѧŲร֣˵
รͷһ׮£ⱲҲûԵεˡ
飬褲ľ
รȴ¹˲û˵˼仰ȥ


941 Ϧҹ
صܸ뵽ĸ״ѰJӲԣΪ߸Ǳߵ⣬òò죬ûжʡ
ԼĸӸ˵J׽รǶ߸Ҳ˵߰縮ϣ˵ޣҲˡ
񣬺⣬߸в̹ҲѰ
ѹнǣûи֮ɷ򡣱ϾϾ꣬ɷŵͽ档ϵĺ˲Σʰݣ˸ǱȥֻŰ̼꣬
Щ꣬СڵĸߵԵʣ褶ĸЩ衣ֱӣΪĸ󣬲Ÿ׶
ϲ֪ϱǵԵʣͷ㣬ȨصԵʣʹ붫ľо׼ҹ
׼ģҲ˵ơϾ֮ƣ߶䣬ԶĳӣǱԹӲ
ȥ껹գʼΣҲеģԭ˵Ҫ˻ģۿҪʮˣ˽׼߷ߡ
룬ͷһűԹղɻص˵
У£׼Ͻоޥ˵ӣ˿ϲȻŭ
һҲûУǺǣֻмϣֵǮ
Сǣ˽ģ˽ӡ׼Ϻ޺޵
ݲö˵ʲôֻšϲ¡̫̫Уǲӹȥ̺ʡӳ⣬ֲ㡣
׼ˣԽա
˼ûϢȴôˡ
ֲ㣬ԼȥǺģӶ£Ҫɣ׼ҡҡͷ
ݲö˵ʲôֻ鲻ܸøС֪ᣬСӳ棬ʡú˲ģԶ֡
̾ղ檣λУܼҶӹȥû̫̫ᡣ
JߣҲյļ
ǼϺõϡ
JûӣΪİڲǰJͶѧµա
˵ǸĲ£ҪǽϵطϣҪǰ̡
ѧǽ֮ѧʿ߽ڸ󣬶
ǲõܻ̰ӣľǳ̰īͷڲǰҲҪ˼˼
ἰУԼĵӵŮڴJ˿ϲ
Ϊ뵽̾ĸӣΪԵʣ̾䵱ױȫJϸ׽ĸӡ
Ϊ̾գƾٽ·ɪϣ̾ĸѾⲻĹ
õܷ£JøģҲûŵܵܡϱĵ
¼飬Ԥһǧӣȥ
̾ͷٲö䣬ӶΪտ
ӦˣȴΪˡ
ŽССͣʹȴݣʹó褶ϴңͬ棬Щ
ţ֪Լ봺˭ŴԶںϣ義б
ȼ˾ޥ˵𴺻ֻΪ˵ġ
ͬУ̾ܲ谮Ҳֻ֮дĲܼϱ
Ǹˣ׹оģԸǰ˵
ʵǾݣҲΪţֻɷ׼߶ͷϡ

תۣʮ
ƽԺƽҪࡣǲܼϣҲЦֲ֧ΪӹظϦ
ƽڣճҪ׸Ӧ꣬ʮŻع
һǽһ굽ͷĴһ塣Բ£ܼβϲ
ĸӣ⵱ģͷӵĸ黹ǲͬ
ãԼⱲģɷĳ谮ӡ
ګȥ꣬û˷̣
˵вôŮӣǵطԱðլܡ
ܼ͵Ϣɷ߷̡
ʼЩ⣬룬Ҳֻܿˡ
ɷչ֮꣬ܲСңСʳຮ
ʱר̴ĳӡ
ڸֹ֮סˣָ꣬Ҳǳ˵Ρ
ΣǣҲ֮ͨ˶ӣԽλȥ
ګյУδἰ£ܼҲֻ֪˵ˣû˼˰еʱҲøӡ
תʮ壬ܵǰѾгֵƣ˼ܵܵĹΣ˼䡣
òֱܼȻԼһμɷ龰ͷͲ֪ʲôζ
ڹ꣬һ۽𾦣ƳԼĸˣοʮ幫˼סٺӦܻؾˡ׼أ̴òˡ
ܼϵ˵ͷЩĺáֻǵ׵㣬Ҫ㰢ھѡ˵͸ϱ
ڵܵǰЩæģӻС
ٴѡ֮ʱʮߣȢҲá
ܼ̾˿ʮһ̫СԼǵ˽ģδԸ

ܸá
ܼ˼λڵԺҹ
褴ӵԵʣҹоݰš
ǰŮһ
ĳ커Jֵͬ
Jʲô\ŰСԴȴġ
껹úʲôãһŮҲǲĸѡ
ȵҹǼס常Χִתֻйһ˱
ֶ커ʵϣ˵
\״һֶͷһ
ȵǳ꣬ȥ̻λֻʣʱ\磬커ҰɣϾǺӣ֧ŻΣҪиĸչ˲źáҵĶӣҲܸ繩𡣡
커ǲ˶ӣչأȵּʱҪȥĲ˶ͬ岮ǾּҲ
ǹ̵\£Ͼǲ\ĶӣͬҲɡ
JԣܣϧֶǺ£¶ϣҪõ˼Ҳżͬ˵
커ҪԼ£ޥⲻ֮
ֶͬӲͬҪԵġǶңоλ˽ģҲпԭ
\ӣ޾ǣŵĸϵСЩ
ǣӱϾèǲ\һʱȺعֶӣҲǷǡ
\ֲͷǺȦη硭֮ܵа
Jˣ죬˺һⲻ˵ĵطҵ鷿˵
ֵܶ˼ĬţߵǰԺ鷿
ʲôʱõģǰЩʹϲģ뼸пƴƣJеʵ
ѵй
ԼԺãǰﶼûУô͵
˵Ǵ⡣ʧȥţӱŰһ겻
˵ֵܣ˽ܻ⣬\Ǻ˼˵
Jѹļ˵ⲻʲôʱˡ飬ͺá򲻿ɻ䲡ҽҲ岻׵ʱ򣬺ɩѰҩҲ˰źáѰѰҩӣܲá
\Ѿ¶꣬˵̡֡пοԼ˼ǸмǾúЦ
ǾͷˡһҪ커б˳ҪЩ\
JѶǵҲԸ⣬̾͹̰ɡ커Ȣ֮ʣ󲮵Ԥõġ㣬ȸ֮á
\ָ֪ĸһǧ֮£ʱ;òաϾѷּңѾռ̫ˣûһֱռȥ
Jʱ˵ֻ⼸ܵܣʲôӦ֣ܱ࣬оǿ
Щ£òJģǶޣ׼ǮС\ֻΡ
գJἰСǵȢ֮ʣ\޵ݣæ磬ҲСˣΪ˸͸õΪ֮𡣴ȫˣܵ׬ӵľûˡ
ֻģСʱϲ黭Щ곤ֲڣųͨ
÷ּ֮ʱռ˶ٱˡԼֵܼܴչࡣ
JἰԺô㡣
ٳϣֵܲΪ١󣬲ѧغԺĻ\ͲںԺ
\Ҳ뵽һ㣬գһգ۾磬ҪȻҾͽ˾٣ҪǸ̿࣬Ǵƣ
JˣΪ⡣ԭΪõϲ飬᲻úԺ
ˣJʵ
\ᶨҡҡͷҺڵĲ£ʲôϡɷǽŻ
ǽ֣ƵĲܸ·ӣǸ˵Ϻ֣ҵ׶ޡ˲ܼҺ⣬Եøкֹ˽ꡣ
ֵ˵лû˷ŵա
ȵҹǰֵ͸ɢȥ
һ磬JȥǰԺѰֹ
\˵ԼСʼʱJΪģ˵ЩʱֻΣJɡ
\̫Եòˡ


942 
ڲJѯʣֹĬΣүС϶ӦүԴ·ڡС϶ֻ˵үúӣ̫̫и֮ˡ
仰Jﻹв׵ġ
ԼǸСõܣҪ
³һҪŶǳȥ꣬Jûڷֹ
һ˺üֱΣJŴӡظ
󣬲\ˣЦضԲJ磬оӦ커֮ʱǲʮǰӣ
JͷãǾա
꿵ʮ꣬ϰףҪ٣ʮ١
ˡǧ硱Ϊɹź󳼼˳ԱΪ󳼹Ա˳Աʮ֮ˡ
Ϊǧ硱ר̷ּԵʣϴլꡣ
ȵ˳ǳŮҵӣʹ˹ܸϹȥϷ
Ӳ㣬ϱЯͬȥ˰Ϸϡͬ顣
Լ˾˾ˣJûٶ˵ʲô
Σ˵ʮ֮Ĩɱ
Ӳ֮ˣ֪᧿ΣҲûԮֵ˼
䣬Լ˾Խ⡣커֮£Jרѡ˼ռʱ
ʮǰֻгǺӣܸͿãɲJִʣײ\ˡ֡
커ĴǲJӦõ֮Ϊֶȡġ
ڴ£׼Ͽʼǲͬģ\Ӧ˵ʹڵͷ
оɫƽƽϲʲôֻǽ˽ԺеĶ䷿ʰ커֮
ðݼں커͸\оͷʽĿڣӡ塱Ϊסĸס
\Ȼǻϲ˲ðϸףԷ커͵ǰ
о커СʱѹסеɬЦ˵úӣү㡣
ǻϲĳ棬ҲЦȴĪˡ
Jǰоһۣ̾˿ŮڹСʮ꣬ʶѰլŹ㡣ҲȲ\ͨ͸
ԼĶӣӿо
ݵЩңԼǲˣִ᲻ã⼸커ġ
ûж룬ֻǲ\ֶ
׼˼ǸӵĺܣСӣٿСϱ֪ǵۣΡ
J׼㰲оɫŮ׽ˡ\ĸǰҲ̹Լġʹ׼϶Զ޳ϱûԹ
ûдö࣬ﻹͿţΪ커ҵĶӱҵĶӡ
ȵʽϣ׼ϴŶŮضJҲͩԷ
커̫̫˵ʹ˽ʰ鷿˵ԺҪ̵커˵
Jˣʮ壬Ҫȥѧͯ볤棬ҲöˡԤġǱ͵ļˣɫߣʣۡ
Ҳ㣬ǳƺá
˵˻лæȥ
ʮİûǰӦ̫࣬Ϊ˵Ļ룬Ͱһͣ˲ӣϯ
JҲյʹ˴һȦײ඼ܵӣ̹Ȼ
ʮİ׵ʤڣJ͵ϯ¡
ʮİ˴ֱʣ˺üӣϯҲڵ³ˣᣬǸˣϯգȴеҡ
ʮİ磬ЦҲӲ˽ܡ
J״ЦΪİȥ֮¡
⣬ʮİ͵֣⼸ϻ϶硢İ粢أʵѾİء
ֻھУΪʵۡ谮ӡİɱʮİǣʹЩ
ʤھж꣬ϴɱ֮˲ǰ硣
ֻͽԵʣJȴƳԼõܡҲʮİĵСƵǰԼЩرܵ˼
ϣǿʮĸӣֵ̧ܣʵϣδͬʮİ籣־롣
J״Ϊ件ϲ
񶼿ʮһˣʮİƣQ˼죬Զ㰲ȫ
Jãһ¶˵ǰ˼ʦڼУ޲Żô
Jͷȷ¡
Ǵɹ˻صЩеֻأJ޲
µĹ򣬲ǿ޲á
λŻ޲ʦǹŶеˣڲܸЩӣҲмJ֮ǰͬ˵Ҫֻ¶
λʦӦˣܸҲû
ڲܼ˻ؾʱв˶šֻʦҲµһ
λ֣Ǹգ֪ôйŻҸأܷһۣˣ
J룬ͬ˵ұƴǡֻЩ̫ͣĸҪģʾ˵ײҸȨá
ͷ˵ǡҲͬλ˵ģƫģӲҴԴҲͬػ
ڹٳϣŶֻǺö
Ӧͽлߣɣ͹Ŷֻ͸ŷţۼ
ͨŶ̵ۡ䵱ʽŶֻתӣίʵ㡣
ղJı⣬ֻ͵Ӵģֻ²ְˡϣܼʱȱԲһʱ飬ͿȺӡ
ֻҪֿˣͬҪ󣬻ؾ˾ҪˣؾҪ鷳ϡ
ͬJʮ꣬Ҳӣûؾա
˳ϯӹУûԶʮӡ
ٲѣʮǳԾƻϾ⣬ǵʮ縮С
΢ͷЩҲ˼⣺ʮүԼܳĻӣⲻôɳӾǳˣʮүǲŽг衣
JˣȻĿתʮ硣
Щ£ʮʹ̨ϣʵʧ񣬽ѿ
ʮˣȴɫ糣ֻԽ䡣
JѾʮеϢʮʥѲܵʮ硣
ʮ磬Ҫصǰ
˾٣ʮ磬Ϊİ·
ʮүȼɺЩJĻʵ
ʮЦŵͷˣû⡣Сʮ˵㸮ֺõĻԺҲȥᡣ
ֱͦ壬д˼ҲǷ֮ɫ
JˣЦ
⾩ǱûܣܸҪͷˣͽɹſҪи
֪Ƿ²ܼӣڼJ֮£˽ܡ
ʮͬJ׽棬̸֮䣬漰˽¡
֪ⷬ棬ʵġ
Jѡֻһʵ
ʮȻû뵽ɴ۾ηĶӣָˡ


943 ֱ
ʮǿ佱ĻȴòJľ
ͬЦ޼ɵʮ粻ͬʮ翴źJӲҵֺ澳УﲻԾĵɶ⡣
δ¾͵İұ˰ɣJѹеĺɣֻѰ˵ʮүޣơ
ˣĿ࣬ԭͷ˵ɹżū档ȻΪ̫֮ʣû뵽ϡɹԵ
ԵJԼÿɹţǾĶǣңԶǧظɹŶӣʱȻ֮λȥɹܲ𵤰ʹѧ
ʮJ˵ͼĬ±Ͼǲܸ˽ܡܷڻ֪JԸἰ£Ҳ
ƫ֪Ȥô䡣
ʵJô̶ûΪദʮ꣬ϵ׽˵˼ֹ˼ɡ
ֻڷʡԼʮ硢ʮǰҲģҲ̫Ϥʧ˷ִ硣
ʮֻˣˣȫ̩Ĵ˹ǱƱҪλ
λǴƷȫ̩νƽơ
ͷʮ縮ƣҢĴܶ
ʮ縮˳ȥŵģȫ̩ǵһˡ
ϲ£ˣ֪λϲJ˳ʮ绰
֪Լˡ˵пɣлἰϣʵʧ
ʵر죬ʮJ˵˻л
ȵJǣҲԹԵظų
ŶԲסǰżԲJ˵
Jڰ֣ްֲǹģطϡ
ϸۣû֮⣬Ҳͷ²ڣ˵ĸȤ¡
¥˸Թҡ
Jɫƽƽȴѵ
ʮʼǿ̣вõԤУҪʧȥǸˡڲܸδҲԼ߲ܼܾġ
ָоܲá
ĲJΪܼҵӣɼϾһһ
һ֮ӻԼ⼸Ůǡ
˴ţJӵЦ
תӰڣJͼǼСһűӣʯϴݡ
Jæͣˣǰ밲
ôˣ仰Jʺ곤ӵģƽغӶУˣǱǴӳĻ̵أҲûʯۡ
ظ׵ĻǱ߲ƽСص
Ѿţʮ庢ǶҪѧҲ漸ˣJûʲôֻǷԸЩܣСĵ
ʵӦˣJͽլ
ͩԷһ߷̲J£һߵ⣬̫̫ͷ˹жȥһˡ
ĸ˵˺ûУJʵ
ǹھ̫үǱߵģ̫ү˹Ƕ˹ڡ褵
Jͷó褺ЪţԼȥԺ
ԺϷԪҵҲڣJˣŸСѾͷһߡ
ڣJҲż˵밲󣬰ſѰ˰¡
תͷԸԪҵĵ̫̫ýҲȥЪЪ̫̫
̫̫˵ǣūȥ̫̫ͷԪҵĸ
ЦŵͷֵСѾͷŲТģҾˡӣҲս̫̫ơ
ԪҵˣЦжȥ
СѾͷʮͣǸӡü֮䣬ȴǲס
ϷԸѾߴȥãŶԲJΪСȢϱ¶ġǰϱģߵĺҡӣҲǵء
ԪӣСõܣJߵĳ澪ݡ
£ǳʵڶý뾪ڶΣʶ
߹ϵߵĸˣJ˵ţЩ졣
ϵӡҪ飬ԼܸλСͯͬϱճչ˳ҪģûҪʵʡýúõĺӶմˡ
Jû˵ʲôжԵʣżڴ˴˵Ƕӣʮ㿴ǲԤϯ棬˾˼У
ңίʵԸᣬֲԸǶӲ죬̸֮Уʹ˼С
J룬˵˾Էʮáƫչд硣ҹȥƣ˾ʮʮǷϾԶٱ㷹
ϼJӦˣȦǸҶ鷳ֻ˾ʮˣ󻹲֪ʱܽ
Ϊã˶ʮ꣬нֵɳġ
Jûж˵ʲôǰɾͺãҪϸңҲݲġ
һ⣬ͺݲģԺҰˣϻΣ
ĸף̫ͣ˾ûʣJ
ڳգȥլǰJר̶ĸף¡ҲҪ˵ʵӣͶƵJͷϡ
ϳһ£˾˾һ䣬Һȥû˵ʲô֮£ֻ˵Լ
ûϡJڷͿӸҲܿ֡
ϼһĸףJв
ʱӸңͬҰһϣǲʲô
Jˣæ˾˵˼Ϊ˳գȷʵ͡СȢϱĻǴͷġ
仰ţJȴǲŵġ
ٻ£֯ʮ꣬ҵױѰٻ֮ʵࡣ
һ㣬ҵĳԴöȣŶֻϾܿ
ͲܼҵҲ˿ȡ˵άҽõ˼ҲܿͼСĿ
ĸסǶСʵǾ˾ڽϿվ޴ʮ䣬Ʋֹ֮JԼ˼˵
Դ󺧣ôôࣿҵҲˣ
ҵգǻ᲻᳭ң
Ƿ񶨵ģЩջˮ̫Ѿٲ
ĸף˾ڽ϶ֹ꣬ǿ⣬һһ»ʵǻҪϳĸҲ̫ǣ˾ûд漰J˵
ˣû˱ˮƵģ浽زˣҲܸɿŰ
J̧ͷϵ۾ĸףǲܼûаؾ³Ҳˡ񣬲ֻܼбȫԼˡҪǸǰպϣ˲游븸׽ϾܼһΣ
ˣɫף촽գ
׼ĸ׶Ծ˾˼Ҫģæ£ҪۼܼҸųҵġ
ӻ˻ΣϾ԰ɫ
JĸףҲԸһʱܼ
˰Σ̾˿˾֮£ԼɡҪǲˣҲˡǱߣʹȥ£Ƿ֮¡
˵Щ˥ʮ꣬ɫҰܡ
ĸײ̫ģԺ˾˼˹ٳǷǣҪʱӾ֡Ҫĸ׽ҵ֮ɾĸװĲǡJ
ϵͷȻԸ˵ʲôڰֽвJ¡
ͩԷУԪҵѾˡ
ҪޣʹѾͷԺˡ
ݣǺԼͷġݸܹ֮ͬ꣬ӣڼߵҲǿ壬Ը⡣
˵ǼδźҪģ˳ǻ֮ʱҾ޴
ģԼǰģɵЦ
ϲԤõϻӣݸңǸױõģǴүߵõģȵүҪԺλСүߵ־Ͳ㡣ҽϲϡϲȥһүһүǶЩӣͺúý̵̵ǡ
̫̫ߵĽ㣬Ǹģֵū澶죿Сǫ˵
ϲϡϲͩԷѾͲʮ塢
褿˿ײģܽ̾ͽЩҪδүźá
ҹɵӦˣͷѾߵ̫̫үˡ
˵Jӽݡ
ϳСңȺߺ󣬶Գ褵ҵͬģϡ񽫺ݣͬǱ˵ûУ
Ц˵ͷģڸǰҾͬɩʹŮѡҲǺͷӦµġ
˵ѡ֮ͯ£ȫ˼Ǻǵǰ̰ϡ
ղJ˼Ҫʹӵܿƾٽ˲ǳ֮
褿ʼЩ᲻ãº̫࣬ɷȰ˵Ǵɷ
˿ƾٶЩָǺźǺ߲ͨ·˵󣬴˼ȻſҪź֮¡
ĵĲУͿ״ԪиĿ꣬ǺõġԵÿп࣬ΪˡǺúѧϰܱ꣬µǿJ˵ţѾ˾ϡ
ǰѧJҲ¶ǽʶ竣ѧ
ϿƾȦҪЩѹŻרѧϰϡഺڣǾͶԣ˲ġ


944 㾦
ʮģJլЩȥǸ˾˼С
ѰΣĻоʹ˹J˰̫ǼҵѣֵֶҪĵ̫࣬ǾӲףơ
ЦJȴʼ䡣
̽һJȴǰҲֱӽβʹգ
Գֳݣ״˼Цһͷ˵ܼҺսû뵽ӻĪԶﴫ
JֱߵĲյһ䡰¡
˵ܼҺǲܼڽʱܼھزʮ꣬լۡѰȨ֮ҡ
Щ룬⼸ϵԽԽ࣬ˡ塱ź塱Ȳٸӣʹ벻ȡ
۵ģ̫ǱʲͷǰŶֻ
ôͲӣǵʲѵһ֣Ϳֱ׳ơ
Ǿ˾˵šJ²յ˵Ӵʩù
㱻ҭòУΣ˵ģʹˣܼͬ˺Ҿ޺ô
ֵ̲ܶʣֶûвų֮ˣʣ¼Ҳ֧Ż
ѾǸռӣ棬ʵ᧿Σ
ڻʵУҴͲͬʵܼӶܼȴѲͷǹϳûжλá
뵽Щ˼ǷϣûзŵķJҲ֪ʱҴ˽٣Уʼյۣ֮أʵɲءͬ㸸ҲͶĺ죬нԶֻǺڣû㸸һԣսյɴ£˲ӣ
˵ܸػʱJСڲ鷿У֯츮˲ᡣ
ܼҵĿգֹңǳĿ֮ˣֻ಻١
ҪҴʮǰͿʼޣδ
J̾Ϣһĳ
ͬ֯츮ҿ棬ӼΣˣʵʵ۱һƨӼģϺÿҲѪʷ
ĳǲ²ģʵʼūţǷǲմ
J˵̲סʵھ۹˷Ϣָ˾֮
עģǴ֮¡
˷룬Ҳƶʮİλ϶İӿأóʳΪʮİӴӭȢޡ
һ󽫾ƺȦʮİ磬ƺš
꣬Ϸǰģܼͬİ縮Ĺϵ㾪ɲ
ܼȷʵͬİߵýЩֲվӡ
㵽в޷ŲJ۹߹Լ
Jֻ֮ǲ˵ʲôӿڳJ˹ٳ󣬾μġ
ϵλ֮£ʮǰJ˵һ׼λǰ졣
һЩܱȶһЩá˾˼뵽ЩüҲպҲЩ𷣡Jİӣݲ̰ٵģ˵һ䡣
ҵĿգȻΪӼݻѵģвԼϡ
Ϸðͷⲻλεضš̰īñô
֣һֻ۱һֻۣİ಻ɳӡ
ȵʱҼͽıڣ˵İ͸߸̧𡢵͵ͷ£ǳЩƱҵҪһȡ
㡰ৡһվŲJУұذܣ
J̧ͷ˵ʮ꣬ӪͬһطʮϵУȫ˵мˣ
ˣƽ̾˿Ϳ֡
Jĸ⼸ղģҲܡ
˵˵ΪȫԼԶĸ壬ΥТ
ĸǰŵҰʩԮֲ٣Ҫڷ˼ϣJ꼰֮ˡ
˵ףӿʼûнҵݡ
ƺˣֲģ룬ֵνҴӣԭТþϲ⣬ûн֦ҰУһ֮꼰ҼˣҲռ档һΣʩԮ֡ӣɷΪܣ
αط£֯츮˲ʱҲսɵģ䲻ܼҾҪųеʵΪ˾JӲ˵
˵̰ģ֡
Щӣ֯츮Ūģҡȴ͵ģֱ׳ռС
˰κþ˾ˣJòֶ
յòУǿӦ˼䣬Ϳͳš
JףլţǸ̾ϺͿ
¶СơҲıĻ᣻ȴǸˣҼпҲƵ˼
˵ףһ̰֡
Jȥǵġ˲ᡱúýǣҪҲջ
ţJûлͩԷֱӵԺӵ˲ᡣ
ֵǮġǮӡʵʵؽ˲ĽJ鿴⻹òȥꣿ
ŲJȥ˼ֵ꣬һѽӡӡǾͿʼŰ꣬ϲòÿ
Щó褽ţҲԼ׬ģ˲϶˺üУŸźЩ
J˲ᣬʱεػѼģ
ͬǶ˵䣬˴˵ĬͼС鿽ү̫̫˹үȥ
JվǷԸ˼䣬תͩԷȥ
սԺţͼ褴ѣżѾߡ
ɫҰף۽˸ǰסJ첲ſ⣬ʹ˴һ
JԣҲһ
򲻷ĲรĲµĹ򣬳Ѿ˫ӣ˻Ҫ̺ĸÿζȰ
ȴӣϵรϣֲó褺£æżͬһȥ
˵䣬һ˲ܼҡ
շѹ֣λ綼ڡ
褽Ժรסλٷ˶߸վϡ
߰Ҳڣ߸ǰɫЩ㲡
̣褵ͷֻ絶
Ȼ߰ȥɣ
褵ͷͬĸݡ
รڿϣŮĶϣɤӵǽô
ǰĸ֣¡
รų褣Ҳ¶ɫ

ǰԺ
Ǽû֨
ﴫ˵ˣɫ䡣
漰Щܻ䣬JҲźֵܽԺĿֻһȥӡ


945 
ʮ죬รء󲿷ֵʱ䣬ڻ˯żʱҲ۾û˵
ܳжѹڲร֮£ѾԤ
߰ڲรιҩιټˡ
ļλٷˣڹڣø̼һֻгŮģñɣ
Ŷӣ߰籾ҪŮJżңֲŮһƬТģ¡
褵У𺳡
տ䱿ֱţŮǰƽصĵ壬ĳ硣
褿ţɬѡ
ãڸƬ飬ĸáΪÿÿ䲻˵۾ֻɷһˣǳ羴ŮվڿߣҲתͷһۡ
ʮſӡ褲ڣJͿʼͷܵӡÿմŻҪһ⡣
ʥѾ߰硢ʮİ硢ʮ߰СĶʮ硢ʮİ磬Ӱ裬оͰʮ硣
عǰԶʮط͢Ŀ
ԭģΣԸ̼
รġ죬ʮ賿ʡ
J͵ϢҹȵϣŴų褻ؼҡ
бʳѰǹ˼ֲ̥òǿԼԶ˯
Щܲס
Jְ࿪⣬Ҳܽͻֱһ죬̫ҽ˵ĸ˼أа̥Ҫء
һæµ֮£æſϱ֮£Ͳٹע
JҲɥ֮ʹ絶Ҳû
ҹ֮ʱJӵĶӣϸѯԵʡ
褼Ĭãɷ׷£˵ʵ
ԭڲรȥ֮ǰǼУڴǰ̼߰˵һϯἰร޲Եɡ
ԭรĲ˼Ů¡
꣬߸սţรѾ˳
ﵱʱδ£߸ʹ˱˳褡
รУ˼Ůɼ˲ʮ꣬ҲδȫãԪ
ἰ£߰ǰյģѰ
ʮ꣬ڵĸߣ˿õճ񡣹˼ĸͬĸ׽
⣬ҷ˲Т˵󣬳Ѿʧʹޡ
J§ӵļĺ󱳣Щ£׷ʲô˼ûչ˺öĹ㵱ʱеӤΣＴȥˣҲá˼룬ӣöߺ󶼲
£˲Т˶ġûŮǾܳꡣ
JţǼ⣬æʲôҲ˵ƽضǵչˣСһУҲӡ㣬˵ЩжĻҡ
褲ᣬĬ˰Σ⡭ҲҼҲ
˵ĸͬĸǳ褶⣬ԼǣȥֻǾĸĸĿԣĸеĸίȫǿˡ
вңɫͳʵûڵĸװģ
JԸĽᣬϲ˼䳣̬ȥ˵ҪµҲϧ㲻ҪǨŭҪΪЭΪ˺ԺȽ͸֮ˣǴϼӴ
˵¶֣صμģҲʱţǼ⣬Ǩŭ治Тʮ֮ܲǼװ
Ҳ֪ɷ˵ò٣еѰ
JˣߡЩʱգʱĲԸټͲػȥȥִ񡣡
褵˵ͷؿڵ֮ȥ
รǿร뺵Ļʼˣɥ¶ʹԤǱߵǾȻ
Jͷߡߡȥˡ
ڼ䣬̥߸ʹʲרʹ˼«̣˵ǳԵġ
褶Ǽ«̣̾˿˽Щ«̷ˡ
J˵ǻؼչӣææµµģʵûɶ¡
JӹɣȴԽڡΪǴ¹Ա֮꣬⿼Σϵպ;
J䲻ԣǼܲס˵˶ԣδ¹ԱҲȤ
ֱµĽJԼǰôˡδڵ̨ƴطյԵʣ͵˸׿족Ŀ
Ҫ֪¹ԱһΡһҲʮ׿족
JԶɽ͵չˣǶϴӡ
JڻҪø׿족ȴǲסϾǸù٣˹õģû˹;ҪñڹҲʽְ֮
˵һѹ⵹󣬳Ұ˶׷ס
ⱻġ׿족Ա٣̰ᡱϡмꡱĹԱȴ࣬Сˡ
ȵյʱҺ֪ŷֲԾ
ЩУǻӸˣ߰Ĺϵ
ԭҪְȫ̩Ҳ˸ꡱʱְԹ
JԹۣľ
צ»ʰȵǻ

ڣϡ
ʮеӣЩɻ
ȫ̩ʮˣǳ⼸꣬ƾ湦Īضȱ⿼Զһʡ
ʮպѰվڲſڣʮɫްš
һ¡Ѱ˼ҪҪȥʮѾ̧ͷ¶Цʮˡ
ʮҲûʲô£˵˼䣬Ҳ˵֮¡
ʮտڲ£ֻǾʮ署
ʮãԼزȥȥˣûŭɡ
꣬ߵί̣űӳ׶˵ӣΡ

תۣ˶³ʮJӻشΪรߡ
֪Ƿˣ߸ǰɫظʧ¡
æ˰չ򣬲JţͬСһ顣
ɥĸ֮ʹȻ⼸˴ֲ㲲
J״ü
ԹĻΪ޵Ůż˵һ¡ֻҪҲ˴šΪδļ̳ˣȴ
ΣѾȥҪǺ߸ֳԵĳܾ˵³
˼ǾԹۣκϽȥȵлᡣҲ
รߡȥûգʥݻǡ
⡰¡ҲβͣϵСٹԱ;ʤʣӪûˡ
ܸдλˡ
һλղ֪ܵ㽭ˣǲܸˣвܸ뷢԰ףἰϵĽ顣
һУĳɵõܣҵӵܡ
ʱ˾ϹţԲJҲʶ
ǵ浱ܸˣ㲻ֱ׳˵
JˣֻԴǽת
֪δƣĻӼū
ǰˣٲߣԣȴǲ֪ǽ


946 
Ρơʥݻؾֵ족
JλԶУͰڡ족ϡ
ν족ǶԾٵĿˣJҲδ⡣ֻƷ٣˳츮ŸУJƷɣֱӲμ붽ԺĿԡ
û⾩Ҫֶξǡ⡱롰ˡ
ǹڳ׫д£ϣųٶĿ
⿼˱׼ƾ賤ۣб׼
ԡĸ񡱡Ϊ˱׼νĸ񡱣ָšءꡱ
šǲŸɣΪƽ̣JǳءǲأΪƽ̰J˸񣬷ڡƽJڣꡱ䣬ࡢСϣJࡣ
ָȱʧΪ㡱ꡱϡмȷʵֱҪְˡ
족ɼȣְְְ
⡰ĸ񡱲J˶ϣְ㲻մԼڻûʲôɼۣǾеĵһȡְ
Jʸת
JɼˣĿȴǲҲ̶á
Ǿ٣Բưͬŵִۡƿ̫꣬㣬ʹ˲ˮ˼ޡ
鵽İ£ûдģԻû˭ӡ
ȵ족ĸУǡƽƽƽС˭ݿ϶µµΪ֮١
Уռ㡱ꡱǰһչ٣Ӧְ
꣬תĹؼʱ̣⡰족һζ
˻ӡݡ족ӣİ粪ȻŭҪİ
صˣ˺ü꣬Ȼ״ٵԵʣѧЩ㣬˵㣬Ҳܵһ
ʵʵ˵ĿȲϲJҲϵġְ
İûŷڻڸһΣĥĥӣԺôá
û뵽⡰족úһӹ٣İܲ
Ҫʶ֪⼸Ϊ⡰족ӣǾҪʹɳ
֪ʹİ簵ľ
ѧʿ֮û֮ȨȨϡΣǶ˳۲ǻᱻɱΡ
Ị̇ǹＰ令̡
϶ãο˵áݡ족ϣд˰ҳǰģׯףҲλϡ
˵ˣдֱ׳
ֱ±ʣ˿ࡣ
ӣ͵ǰӵĿɫڴʵ͢ҲųԾ
ΪЦˣȤİͲףİ˵գӶԱκ顣
κ鹪ӹתݸ͢
͢Ҵɨӣִɰʣӡ
ܵİ˵ģ֪ʲôȴǹְߣԡ͢У档
ΪϣС١֣Դգ͢ͼλİ޵
˵òȡˣ͢лЩʧ
ŵ˸׳̧ͷӣֱʵ
ǿӵһ۵ʧ𣬵Ƕ˼˼öӵƢ䵭ģʵĸúܡ
İ۵ˣǿӹ١
ھٳ֮ŲˣԱűݼһΡ
˵ͷһ⣬Щš
ѮδڵϣƬ̹򣬾ͳһӺ
˵⼸꣬μӴ󳯻ʱԶԶؼӰʱʲôֻǾ۽Ӳӵģۡ
񣬿ŵϵĽשſİĶԻ񾭱ýģ³©
ԽģԽǳӣȵʱΪҪׯ׷ծʱʱֱӣŴɤţػϵĻ£ûԵԵʡ
κԣĻǶ̲סֱ顣ǰԴ𣬹شţӵģȻҪ˵
ó˵Ǹͷ࣬ôͱİϣ
ţ۽ȥİ硣
İ絹ɫ糣˿ʲôԡ
أƽټԱʱҪϸƳʲôĴɤţúθڡ
仧֮£شֱףԴǲţҲƳڲġ
򰲣ЦŶİȷʵûһ⡭
İгɣҪȻ˵Ρ족ı׶ˣԥƬ̣û˵ڡ

ǰһȦġ족ɼͳˡְ
һʱ֮䣬İ˷붯
Щڡơ족ӰչٽĹԱͿʼģĴӪ˱ݼ
İĿá
JԵɺ󣬵ЩĽ
ʷ絶˵ӺǱŰ֮ǲJãдˮ֡˵ˣʷϵİ֮һ·ɻڴﵽס
ɷ򿪵󣬳褽ɥĸ֮ʹ߳
ѮͯԵĵһԣӡסֵܶ³
ǿƾٿԵһ䷱ͨ󣬻ҪμĸԡԺԣԺԺϸ󣬲ܵõԱʸѧ飬߲μԡ
ʵȨ˼ӵܣֱɸҲֱȡʸ񣻵ǣJϣԼһһ̤ʵؿ
⿼ԽϡڰףסֵҲڡ
СһˣԴüûǲJ棬ŶĻӪһ⣬ʶʲôж絶ŴʧܵĴл
㰮ġ˵仰ʱJ̹ȻΪãʲô˼ŵģֻкǰ⼸ꡣ
СԴԼظ֪ˣףԺǵ
ΪԼѧգǶڿԹصĸǣް༵֮ġԼˣϰ䣬ŸϷߴǶ࿴顣
УѾˡ
øסֵһμԣ鶼Ҫ˵д¡ԼȥҲźȥμӣʡòġ
뵽ЩԸѾС¥ȥҶү壬ȥҪ̵͵Ժ
С¥ԭĥīһ£Ӧȥ
պСлӵĻͬŽˣȽҲ˱ү֧ʹ
ӵй֮ʹŵߣջָ糣ҪȻǷ˽ţҲ˷ˡ
С¥ϸӵġ˵ܸԵֲǳ
ȥܸŮӽܸʱЩŮҲ˵ˡѺóԡѰ˼ŮԳ褡椡϶û
պòԪҵģҪСѾߣһ۾ͿС¥
û뵽ȴǼ˸СѾͷŮʮֳ
Ԫҵĵ˰꣬Тϡ
ǰЩӣӿԺߣֵ̺˲࣬褽ԼߵѾָϾĸСѾ߸ӡ
С¥շת˿ԺոߣС¥֣ģʶ֣鷿̺ī


947 紺
ԺϷ
壿Ŵ۾ǰĸ磬¶壿壿ǸĶ֣˹ùã
ӱΪܵģ˵Ҫͬܵ岻ӡ
¼ô˵Ӿ¶־⣬ǾͲ£Ŷ飬ʵ̫ˡ
ˣҸ紷򣿡˵ţѾƵ󣬻ӶСȭͷ硣
JʱСȵظ״׶˳
ֻз۾С縸ϡ
ſڽѾߣЦ˵үѾԤˡ
ϣͩԷԺ̺ӡ
һ˵ס֣磬ҷȥУˣһȥԡ¡
Ӱڰ֣ȥϣʵնүΣвԾĵط
һ㶣Լ˼صūŶү黹ãֻүͬסүɶүæſҵүԸȥүǶ飬УϴĹЩǷ˲ճԷѰ롣
ˣü룿ôô࣬Ҫǻʳô죿
ԼλСүãֵԺ󣬸Ǹͬܡ
ֵԴ𣬾ͬͬסֱŷֿ˵ֻһ꣬ӶܵܿǲģӳԵסҪһ顣Ųģǵһ
شүĻү̫̫ʹ̫ҽү˵ްүǳӵʱ򡣡ϻص
ǲܸӶûͩԷǰ˵λСүһǵճӣһӣڲܸУ˭ӡû˸ŵ˽ûʲôֻ̾á
ͩԷãҵĲ²ⶼȻλүõĳ谮˿ڵճĴү
˵ܵû£˭ֵҹү˯߱ӣǴЩ
شүĻūͬӢֵҹ̫̫Ѽӣүֱ˵ãֻ˵㶼䡣ϵ
˵ţͼ˵Ͻ㣬ԺС¥Ͷ
ӣӵҪġ
ϼ״ȥС¥ӭ
˵ȼǴѾС¥СѾߣϸģòƷֳڣҲҲд
£С¥ͤͤһʳеӡ
ͷһˡһͭǮʳеУȥʳУдС¥Ϸ
󡭡үԼС¥Щ
Ƴһۣûͷϱ
ʲôģڵ
õ⡢ͬ⡣С¥ص
ˣüôģĸӶϲģһȥԤݣȥ
С¥ԣֱΣǰȥ
ӿıӰǾԼЩģͬһСѾ
ͷ˵ȥϣԺεʡ﹣Ųӣ˲ڡ
ԭ⼸տɾ֧ʹС¥Ŀû˵ôãǴΪС鿳ġ
Сʮ壬Ӱֳ˸ԳէС¥ֻͬԼ࣬˼ֹպƼЩϲ
ֲͬСǰͿʼѰֻʹС¥
˶գԼҲȤ
С¥Ժֻýŵ׻ģۡ
Ϊū꣬ǽܸǰһֱûзŽšֱ˲ܸߵŮ㣬ſʼŽš
ߡСţˣҲС
ƫգլԺܸͣ
ɵӣܿӵĲϲֻ֪ģҲûʸġ
ǽվͷƽ¡ΪЬСȫȹ£һҲ
ײ޺ʱСҲŮ
ţʵ̲סӣ¡
ʱԱ˵ףˣ
С¥̧ͷϳˣˣǲܸү
ûޡѸٲᣬص
ȴ¿ۣѻ
С¥ҭŵİȥֻŸϽȥ񣬻ȥ
ȴûеķŹ˼һס·ӣݺݵĵ㲻̫̫ߵѾͷôȥˣҲԺ
С¥˵Լ²£OOţԺȥˡ

ԺϷ
JŴŻĸ˵
ϵ˼ҪԺйЩ㣬Ϊ褶ĺ
Тڣ˫ӣТҲҪϸЩੲݣ
ϱ̥Ϊܼҿ֦ɢҶ
ŶӣЩ⵱̫ɷ檵Ϊ̫ع֮ˣûϱȨ˼˼֮ԽӶΪ˲ܼá
ϱǳ߹ĿǷҲΪ檣Ҳ˵׼뵽JеǴ˼֡
˵⻰ͼͷֱϡ
ϸڻУҵĶǴĶһӵĺ
ȴ᲻ȥĸֻԼС¥֮УҪʸ
ſJ
Щţæϻ֣硣
𣬲ѾʣJ游ְ⹧
JҵͩԷ
ȵߺ󣬳ͿʼĥϣĿֻһǾҪС¥
ϱĥûֻôӦʹ˿

รߡ󣬳褾ûлعҡ
ֻƵģ˵ԼĶӣ±ˡ
գJȴרͬģǾǽٽڹ
ⶫ깱ʹôû˼顣
˵˼Jǲ⣬ǲǸԼʮ磬
µףJ˱Сơ
λݼ޲Ƶģһͽᡣ
Jù٣бǰ;Ȼߴա
ٴ磬֮ʱJʶһѣʲôС塱
ȥѺһˣıɴá
һ壬еӣӷµʮжŮ֮Ϊū
ж˵游ڷرʬԭ򲢲ǡıһðơˡ
JûŰȻͰ͵ȥѪȳ档
ֻǣȵͬŽʱҲȻ
˵⼸ҵŮ춼ظļλңJԽᶨ뷨ҪܼҼҹһﳼҾ졣
תۣ¡
JЩۣеʱ֪Լæʲô
кӣԼǵҵ
ƽһ֪ûУͷһЩס
òװ壬Լʮһ
򴺹ģδﲻ
ʮ״ͷʱӡһͬJĺԱ
ʮJûɵģʧЦл˵ƨͷţʮܰʲô
Jˣ˸ۣĻ硣
ȵׯӣJȪȥˡ
УJԭľģʻ


948 ĵ԰
ʮơ
֮أ̻죬ⰻȻƺǸѰӡ
Ǽϣз۾ǰʹκؾ֮¡
գκĿͣ͹ڵأЩȥӽԣջصĵ
κ̺ʮ꣬Ҳ̣ǿڵʲôԸ˵֪
κԣʱ޵ڵأǿŻصūǱݣڻϸǰ̺Ѿе£̰˵䣬ϴūһ棬ū澡ū澸̺ϡ
κΣͷˣúõȥɡ
뵽Щ͸ӣ˿ӵκһۡ
κȹȥԵԽȵˣֻޱϲһ˿
ǴܹԽϣӰ絽ǰҲԾ֣Ҫ˵Ѱ󳼡
˵κõĳţѾŹ
Щãȴᡣ
û¶ʱͿһκ顣Լڣûп־֮ģ
ǰ֮κͼˣʲôͬһհӣҲ˼䡣
԰ǵ£ɲJ⳼֮¡
ƫһգǻְ࣬Jλ鵽ǰ£ƼС
J֪ʮУԲ԰⣬ȥİҡ
ףү԰ôôүûү󣬲JСʳɻ
ʮһ£ּˣǰ֣ׯӪ֮ѵ⣬ԻʰûȥǱߣͷ
֣ׯ֣Jһ飬ٶ졣
֣ׯ࣬ӪӰÿɳһˣפڴˡȥ춡±Ϊʮ
˽ߡʮ꣬춡ǳ¡ȻҪĲµӪһۡ
֣ׯǲƽ뾩ʮʮǧˣ춡˲ֹ
ǰʮˣڳǡ
֣ׯ޽š
ڿʮ֣꣬ׯйʱͿʼйԱ޽ҡ
ԭJΪǿҪ͸ĸ԰ǧ춡һפ˾ͶƳˡ
ųɾǸ̫Ԥġ
̫ǺˣԪйӡ
˼̳лλԲ˳ٶʧУǻλͳ̳ˡ
ԸӣȦ̰ȵ»ʼλĴΣ»ҲΪѡ
Դλ֣вʷϾҪ²ʵһʡ
Ҫˡʮֻ
Ч½ģƫԸѧ̫档ҪλôŽǨ
ȵӣҲҪ֣ׯˡ
ǶǸ
һĺ𪣬β˵ӣJֻǾÿ
޹⣬ǽЩڲˡ
Jʮ磬ſǼݽ԰ȴֱֹ촺ôãҲļѵģΪԼƤֱòڣ
ǽ̫磬չ۵ģܾЩʹ
ֱſ˰԰ӣĵ԰ԵͤJඥһ㣬ѹζ
죬ѰһգΪǺʷӼǶἰġᡱ
ȻڿİԷ󣬾ἰλΪǰ
ʮԣЦ
ôûǧʱӻһϳյҲλС
ǻʵ̫ˣǵշǳûлᵽǰǰѡ
Jվʮȴ֧Ŷš
ԼҲ֤ʷָоеŹ֣е̼
зڲѣԼǲҲӳʲôģԺԭһ̵ࡣ
Ʒ²裬磬мѣЦ˵Ⱦ㸮ϰãü
İûϲɫǳͤ˴ʱŲ졣
ߣͤĵ԰ǰŽأ֪ʲô
ͤʱѹᳵӶӶĳ˼λڴ󳼣ʮJ
ʮ״Ųյ˵ǵǰյ衣
̧ͷʮһֿۣ˿ĲJط»JϦٿⴺ欣˿ã
ʲôãϦ޺ãֻǽƻ衱ûļȡ
ɣĺˮľ廪ʮ˾ϼǰĵ԰
ֻһ仰ͽȫת羰ϣԵ֮ÿɷ
ʮ粻˾ӣ˭˾ӡ
JҲȴûкģʮ綼ԼֻӲͷƤϦ졣
⻰˵ֱײţȴʹᡣ
Ȼ£ν⣿
ﳤսϦ¶ݡJϱλϲŪīʦΪʦʱקһģǡϦ족Ҫʦġ
Щǲˣô䡣
һ䣬ȴȡ˿ͤ˲ůͲ١
ûJ˼һƽƲԣԢⲻͨȥʫʶϼ飡
JˣӦˣĽܡ
ΪԵģΪǸӣҲʼѧʫˣȴ˿ûн
ΪԺڶǰϣʫʲҲݰ
ѵˣȥаɫɿࡣ
İѾź
λѾ˽̵ع£밲
˽ǰ书Ρ
JԹۣ׿ΪλῴС
꣬ʮ꣬Դݣ˵ʵڻü޳еŮֱֱ࣬ͦģǣ˼Ӣ
ûէյηηҲûĽ̳֮İĵ͵ȴûİĿ̰塣
ٿͬĺ磬ͬѰһԼλϵ游˼η壬شϸİ磬ǲɪɪ
Ǻĵק˵ܵܵӣ񣬲ʹ
һ˲䣬JСΪԵģΪԺά֮⣬г֮磬ԼҵӲࡣ
СȻҲûѿۡ
Ŀ䣬λСȶʫ¾ͱһĵʫ
ʫУľĵʫŵҶĵʫ
価кʼ·ٻ˫ޣ˼һ㣡ûżͯɵ࣬
֪ΣJԣֱú׺ס
ĵʫôף˲Ϣ֮䣬һףƳƤݵġĵ֪ǲ֮Եʡ
ǡǡ˫ǡ˼һûˡ
ѰСЩûʲôʼҵСҪ˼
ǿ֮ڴ֮Ҳİǰıɡ
ôֻ˵ɡûС
ȻҲУ˺üۣ米ʫ
米άġĵҾǳĳϣɫ֪ġ޳֮Ҳء
ϼӳգɫİ
ӣûپƼݻس԰
JسѾʮͬԼ԰Ӷȥ


949 
԰
㴻ֲ˿ըС㡢ʣʮ˺üС࣬¿ӡ
СӣĽʮ翴ŲJ
JĿľҡϣӣʮүǺӦԣС˾Ľ
ʮһҲѧŲJӣԱߵҡ¡
죬ôʮ˵
ΪӪJĸ֣˵ȴĴʶƼʻᣡ
ܶҪæһʮз۾ڼ
JʮСδǬ¡ʵۣһҪЧ游Ūײġʮȫˡ
ʮJٴ𻰣Ĺǣֻ̾Ϣһ˵С֪ͬΪӰ磬ҲŵȣʸĺǷӿԹۣζܡ
ʰܺ㣬Ϊǻ١񣬻ʰӶ࣬Իӷ⣬ܵøӣԻʵܷ⣬ҲеġҪǵʱ׾ݣҪҡһгһտӶʮ糤˿
ʮƽش֣ѵ˵ἰȻҲƳʼѡ̳ˡ
أǰɱǿҪһ
Ҳ˵ôʮүͥظԲǸ˫ȫһʮүշʱʮүżٸߣҶҪƤѰӻˡJЦ˵
ʮ粢ͷһ⻰˸ۣ⻰˵ôŶû׶ҪǴϹүҪ̣
ϹӣJö죺ȥҢǸ
ʮͷ˵ĸˣҪ¼ɻ䣬ҲѰһ⡣
ѧ֮˵JϱҲǲŵġ
Ⱳӣʬ궼ˣѧҲη֮⡣
JһϹ澫ͨѧҪſİȥ㿵ڣҲȻ
ֻ˲֪ǼĪΪһҲƾ޴󡣵ай¶Ǿǡı桱ǻӣѱ
ֻÿǽݱ·ݣȴǲá
ֻƾع꿴Ӧ°¶Ǽݱڳ԰ԲʮǰΪʮǰʥȺӡ
һҲʮ¡ʮһ¡ʮ£Ǿʮ졣
ſѵ⣬ϵ˰ߣJġ
˵λкιǷǣȷʵԵܼҡ
ֻڣܼҲȨУȥʹܼʧ˸
ԼֻиŬ£ʹòܼȵ

ƹۣ⣬ֵ
ߣԭǹСʿŷţ˴žͷˣֵҲΪηʿ֮ء
Ǵˣڴˡ
˵Уλͨѧ֪ÿһԣΪ顣һ˲ԣԷԾӣսֻʳʲôԵģһٷԾ˵һҪԶ׷öһࢶ
˶磬ԺƬ̹򣬾ͳԸɾ
֮УλͨҳϹӡΪ˫۽գûǰۣȴǶɡˡ
һˡ
ϹȴûһԵȤΪյ꣬峿֮ʱ
ˣСǷ£˲ҪΪСˡĥϹβȻʧģĸֵصˤϣݺݵص
ߡģʮ塢ʮġʮˡʮϹƵص˵
ʲôյ
٣ʿĽ٣Ϲ³⼸֣Ͳٿڡ
˿ӰҡҷһϹӵ˼
겻ӽûжϹӵıɱǶϹ޲ߡ
ϹǡϹӡôƣȻĥͷҲ˰
Ϲܼ֮ưʮܵɣ
ͻΧȥβǣϣⲻǽʲô
ϵĸֵǰ⴩ŻӡĵʿżְȥѸҹɫС
ϵһˣʱİ
Ϲڿϣ֮֡䣬ָɡ
֮ڣѣҲ١
ûȵգϹӾ͵ȵҪ֮ˡ
һ֣Ϲġ
ͣǰһ⣬ȻϹӵĹأͬ˲ԡԽͬһ˳ԡ
Ϲǲ۵ģǽ˰ָ֣˰Σī
Ȼ׼ֽԤãŵϹֱߡ
Ϲʣд˺üֽм仹̨մ˼īеȻѡ
д꣬ϳǸСĽϹдЩպãűīֽ⣬ҲװУɣڹ彻ӣԺĹ
ϹӲ֨΢΢ͷ
ȵͳţͷѾšȵ̲סʵүүƽزϲ塯塯ʲôô
ŷģģƳľǵϵ㡣
ֻǹ͢ŽɭϣʳǴɡЩ̣Ҳֻڳ󣬲ܳϼ顣ںӣǿڡ
ˡϳɵˣ˵
Уʱ

תۣʮˣٽڡ
³Ѿˡǧ硱ٽھԵࡣϴʮʼֹ꣬ͣգо϶ࡣ
˵ֹۣͣ󳼡ٹٻ˸磬ǰ԰ʥ١
ܰٹٹغ󣬾ɢ˳
JͷһμεĴʹ죬˵һλİĸıºС˵˼ԭ
ֻλôҪİΪβߣţ
Ϊ٣ʱͷ¶档
ڲJУ켴ΪıǾ͵û뵽ˣйȴǴͬ
ûжŸĪļӣ̸ţż֪֪ݣǸѧʸĺ֡
ҲJΪĴ˾ĿΪԼһ׼
ӺˣһֶΣûҢư˵֮ʹ崺硣
ԭԴİĹϵ㲻㻧Ҳʲô⼸ǧһȴ˺ãҢ¡
ЩӣJûĴ˾аˡТùٵģָ˾ٵģǰջԼ׳ɵĹذ¡
λ浽㣬ǹ˼ҲԶۡ
´ܶҢ˵λӺ˵εĴʮ԰硢ʮİ缸Ҫˡ
û뵽պ硢ʮİ绹ûʲôʥٴ԰
һΣJûиϡ
˵Ӻ轣˻ϵʥޣЯӷس԰ּ£У鷿
Ϣʮ粢⣬ͬλܹܰʥݳ֮¡ȥ࣬һ·ĳӦġ
ֻǣû뵽ǽĸɺ
ںУģɻҪСļ꣬겻ʮꡣλĸʮֻһ⣬ǿʮ꣬ɺɲʱ
谮һ㣬ѹ޷ͬȣֻ޴գλһֱɸߡ
ֱ꣬ˣȥų谮
ԭֻرᣬʮ꿴Żʮˡ
Ůӵòֳ긾˵Ǻ˿θڡ
˵ʶŮ뵽ʮ绹Ǿÿзɡ뵽ԼȻĻӣԼޡ
˼֮䣬ȴЩȻ
Һö类϶꣬ҪȻλĸҲ֡
˵עšʷ򣬵ǲJԼӻǵù
µףรˡߡ룬褲ڽ
һµĵӹǿűʱ׳ʵ٣ȽŸ׵·Ҫ
˵ȻʱϳߣǶ
Σ˫϶ǺߣǰһƬһƬ
ŲٽϵİߵɫԽԽ
Ůӣ޲ϧò
վӣҲ̫ݣ˵̥
뵽ŮСʱļִ˻̿֡
ڷǰֻθ̥ʹòܼѪʢ
սսУ£ȴٳٲء
˼̫ҽ˵԰ꡣ
JģŵѲһ̥ҲЩ¡
ºȣ褿ʼ麹ÿﾻˮӣ㣬
ֹ״ԲJ˵˹˼ɡ
ȥӻڵĻҪ̥
Jˣ׹ߡ
ŮʧǼ꣬үǣἸ⡣
޷ܣԼĺ
һҹ֮䣬ݡ
󣬲ƺٸˣ£ȴֻ
ã㿪ۡ
գ褿ʼ̥
⺢ĸоˣĸףڡ̥أܹʱĹ
ˣʮʱͩԷӤ
صӤͮͮСϴŵװߣ̥ӤҪŨࡣ
ŵģϲү̫̫˸Сү


950 
صӤ絽󲿷ֵʱ䶼˯
СӤ˯ģӡ۶񡣲Jվں󣬿СģϲЦ⡣
СһָֻӤС
۾ؿӤͼƳסĸ׵ӡ˵Ѫ֮䣬඼֮Ӹϣܿ
ǿѡԸĸ׵Ķ糤ƣҲûϵø߸׳׳ͿԱ硣
սѧʱ˼ʸĹκã˷ӵĳޣҪ¶Űǣ˶ںͬڣװˣһ˻ƨ
ڸǰװʲôҲûҲżֵ⡣
ǳǣȥУĻƹι
û汾£ԶǱɱĸֻгΪĲǣܵǻȴźһ
֮£Ҳûȫ֮ߣܲø۸Լ
ŵǻƹƹںڵģֱԼ
ַŲͣ
ʦʦȥͷȥǸСϾȻ¶ͬƹһ̬
ǣҪ˲ɱĸǽǸСӣӱȶү࣬ͬǶүΪү𣿡ǳ˵
ˣ֮ԸҽͬµͬڣȴСӳ治Եʡ
ЩãȾó˵ĶԣĵشƵıԣ޷ǰƹɱ
ʱ̾
عͷȥصĸ볤֡
JˮԻͿС
Jûͬ˵ǶӣѧĿҵɱǺЩ£˵Ǻã
ˣ˿ֿ˿ǰ渿ŵĻƹʹ˽ȭͷߵǰùǰѵǰƹȥ
Сһȥڻƹ˸ڡ
ƹʹ
ӵĸ첲һֵڵء
硭ǹ˲ˣæǰȥ
Ӹֵ۾ƹĲӡ
ͷڣȺĹѪ罦ӵǰعͷȴǳܵ¶Цܣƣûʲôµģ
ֻµûţЩҪ޳𣬾ͬһֳƢԡ
ƣȥȪׯʱСι˼ռ̺󣬾ͰûԼ⣻ϲÿȥ⹫ʱҪΧź뾰˾˵Сתư졣
ĸ磬Ϊ˹ԥضֿɱ˻ƹ
ţҲˣҲˣӸקֵڹʬʹؿ˼û֮ǰη塣
Jں󣬵¶Ц⡣
ĺݣͱȺǽӴЩΪѧʼ硣úǱԼĴҡ
ΪͷǺãǵȴꡣҪǶԷǽҲаǺҪΪԼΪۡ
£ͬӺྣҪСӣɱķӣֹŸֵӡ
ǣǸϣУУJ͸ǽɱķӣնɱ֮ӷɱ֮ݶɱ֮Ȯɱ֮
У漰ӱʮơĿתǶɫУᡰԭ˽թʲô˼
Jó񣬾;Ӷ˶ͷͼ۴˼ֽţʵףܵôۡ
ΪųС۶ġJص
ô۳˿˻ϲ
JŮŵʲôҲûס
ӿӣJʹԸӴܵȥ
˯Сģ˯ŴģJӲֻȹ˲ǡ
˯ӤJľʱֲһ
Ҫм̼ϣ̫ࣻȴʹۣʹҪ谮
ˮݴ΢ˡ
Jӱºе˰Ȳ裬Žݡ
ɫ԰ף촽ûаѪɫü֮ȴֻƽ͡
JǰιӺ˰յ
أ̧ͷ
˯šJ
⣬öԼĶӣ˵
Ź֣Ӻһֱ˯Ѿһһҹûʳ
ִĴ˳ʳ˷󣬲һ¶ʥݡ겻ˣ
Jҡҡͷȥʥݽճ˼٣Ƴٵʮճ࣬ұӡֻǽԭֳд֮꣬¶ֻ࣬ǰ
иֱֹɽɽϼʡɸ没ϣǷݲ£ɲJֹͬܡ
УJΨһյģλӰ벻
ˣвᣬҲûІʲôٴλ˯ȥ
ϴ߸ܼ϶ˡöʮǰ´ӣУʹ˹
լŮ˵˵մӣƺⱲӾ˰̡ͬ
ֻ˵иģΪܼ֮ģֻȢϱ
ܼͬҵȣȪӪྲöࡣ
İվڴǰƽʧϹӡ
ϹӲˣᶽ¡ƶʹ֣ĴѰϹӡ˵УΪĳ谮Ķԡ
ģİȴǲš
Լ˾ˣңʲôʲôǵּ⣬Ųṫ˽á
Ϲ治ٳˡ
κ鵽ȥʲôϹǷй¶
İţͼүκܹܴүˣ
İͷӭֲ̫
κѾߵſڣԱ߲İ
˵Ѿû
İ絽˵ɤӣͷβ˵һ顣
˾ܿѵд׽
Աߵκ飬İüͷ˶ʵκܹܣܲЩȥ
κ鹪үĻֻҪİʱǰȥɡ
Уֹ˴İӣܲ졣
İˣȥѰ硣
ѮûܵܣҲֻѲȥǰ¶еȴԽԽŨ
ֻʣİͬκ顣
ûİδκ׻κѾͨһڵأүūһȣ
İãԼǰ²ģ˾Ųʮ
κܹ˵õطG֮طGԻᾡİһĹž޲
κȴһڵϣ£ֹţүūԳ˷ˣޱ룬ֻܳ꣬ʡӡ
İңһʱ֮䵹ǲ˵ʲô
κѾ̧ͷɤӵүūֻ밲ϵĹ򡭡
κܹܾôᷳİеףżϹ֮£ڵ
˰Σκŷᷳᷳū˵ϣҪֲˡˮꡭ


951 ˵
ǻʰߵõˣûйҲп͡㿴ڻʰϣطGҲκܹһѡİԼ˼ȴ֪κܹʲôѴ̿ˣ
ū澡ūҪ⡮ǴκŲ
ӿУ֪ʵ۴֮ʱԼ֮ʡΪԵģΪԼʵ̫಻ÿĶ
͵οˡ
нѣڿǰȴǰ㲻¶ֻѾģӹɱ֮١
Ҫɱģǵܾģֻһ
һ˭˲֪κ˵ȴܡ
Сذ죬ڵÿİԲᡣȵȺӣ˶ӣǸ
İѣκ飬ƺҪϿ𰸡
κѾ¹ãصүϸūγƹ˴ʲ
İԣֻӡˡһѾˡ
ǰߣڳճ˴κγϹ֮£Ҳ²һȻκ˵Ƽһ㣬ֻǲ֪Ļӡ֤ԼĲ²⣬ʲô֮¡
ʱκһΣ³ߣū澳ߵ㣩԰ϰ˵㣩ƹ˴ʵһ֡ڶΣʮ壬ū澴үҪүİִգ˴ʵһ֡
κǰ̫࣬ǲʶֵġϹӣĿӡκʰ֣ȻǼǵü졣
İף˵ڶʵǺİ֣ǵһʵ˭ģʸĻĸ
һʲô֣İʵϲԣǾκˣػżΡ
үĻū澼ǵģ쳽ꡢ¡δաʱκʵصū䲻ʶ֣Ǽȴο߶˺ü顣
İˣֱñ
ʸأǰԣ˽ҲԻϲΪԵģΪԼ⼸ʮŬ˻ʸۡ
쳽꣬Фʮİİ֡
ΪԼŬʮ꣬ڻʸлȲƵĵܵܣ
İѵַԹ
ȴǲ֪κΪԱ⻰˵ð١ΪԵģҪԿԹҪԿûԹߣһТ£ϲΪκһͼΥ游
˵Ϸ⹬ǾһϷ̨κܹܰϣϷ¯ࡣ
ֺν⣿İҧʵ
үĻдֶū澲ʶ֣Ϲȥϵɫȴÿֻӣ̫ģκصϺʧʳ˲٣ȥү԰գڳʳϲʹЩ
İֻؿڶµûţˣɽ𢣬һʿϡ
ʮİİ֣ػʸʹʲô׵ǲģʹκҵľݳơСͨ޵ʿһΡ
ŬֻҪǻʸ谮ĶӣǰæĶǣʮİǡ
˵䡰󽫾ͷİִƻһ
ʲôҲͱЩƤ񣬲ŷʮİ磬ĿںģӰ˵ûӰġ
ڶ֣İѹɤӣ
îꡢ¡աʱκصİҪð̣ûİ˵꣬˵ūڰѰָ֮˺˼Ϊ𾪣ԵԵˡǱߣʧߣ˯
ڶ֡Ǻġ
İ粢˷ܣܡĶӶõʸϿɣͼʮ꣬ȴûðô
ˣ֮꣬ȫİżַйζ
ֲκ黣ԭϡʸ谮ʮİ磬㲻λҲס

ܸ鷿
J˽Цãô
ǵڶϵӹ壬˾Уɱηʿ֮ͼɻ䲻࣬⡰ɱ֣˲Ŀ
ƣJ
У粨ҪԵʡ
Ȩ֮䣬˭ùǾŰĵط˭ȥקϻӣ
룬µ׿ʼˡʧ󣬾дԳ˵ǳ˹𻨴Ĳûġ
ȴ˭Ҳ֪Ǻη
JЩţһҲ޵ʿʧǸԴ̳ûƹۡ
¡ƶ໹ˣ˭ãϹ׶༪ˡ
Ϣլ϶˵ϢˣͬJ߶һ⣺ϧˣǲɡŰ㲻ϳɣˤͷʱ򡣡
תۣʮˡ
J緹޶ĸףź
J뽫ĸӶϣҪμĸԣԹҪ׼µĿԣֻھб
ʥݳһղʮܼҵȴÿնҪаһպ󣬲ܼҸӾӪ׷ʥݴ
УJϴϣͽ˸ŪԵġ
ԶԶģлJˣɣͽкȳԣ
˵͢лӪǻΥ֮ǽֹǰġ
ʱǹ𣬲JĿһططϤӰ
ʮ硢ʮһ˼ʮ̺
Jʮϲôô죬ΪµײܵȺӡˣá
JʮＱģЦ˵ʲôʮүǲɹүǮˣ
ʮ硰ٺ١Ц֪ߣҲ
򣬶ʮһѾ߹
ʮһ磬ǲJջǲJıֶֶͬ꣬վһֵһ㡣
Сȴ󣬲Jֻܹʺá
ʮһĸǺŮڹﲻǸˣЩܼܲշԲܼ׽
Ҫ˵ܼҵļġˡJǸϲȻͲ˻Ӱӡ
һѣɴ˿ɣʮԴ߶°ɴϲɺء˵תͷȥЦŶԺ˵Ҳǰӣܴ˲ģʦϾͲٲˡ
Ц˵ʮһ岻͵ƫ˵ܴ˹æУĴ׼пָǺãûָңҲҵĲǡ
J⻰֮⣬ʮһ羹˺ļʦЩ⡣
ʮһ粻ǰӣж߳ļô͸ʦ
ʰԼѡģΪʦͽʵϲүǣҲʰȤʦʮ翴J⣬ϵģ
ʮжʮһ⣬ŲJȥ̽ʮ硣
Դʮһ̫Ӻʮ绹ͷһ衣
ʮ羫ãJˣӣٲùϲһ
ʮûеӣ۲ѡ


952 
¶ʮߣʥݵȺӡ
ͬȵȣĩȺӻż䣬΢Ҫϴĵļ£ŻůЩ
JǲУȺӵգڹ˶԰ǰһӡЩӣǰ͸춡ġ
ȥ̨ҵԵʣԸӪ֮ģ˲פ춡ȥսƽЩ˾Ҫϣعפء
ЩүĸǱŹȥһʵ뷨ȥģ
룬ѹʸˮʦᶽʩˮϺûЩүʹˮʦƽ̨塣
Щүսǲרĵų͢䡣ԭΪ͢дʹͣû뵽ȵȴǲüϢ
ƱᣬٽҪʹ˽븴иüΪЩ춡үǮŵ£ͽЩӹ黹
˵˵ȥѰӿ˿۱ðˣڵطӪǳ֮¡
ǣүǣĸǺģ
ھǣֺУֻռ˵ģгԿʱ
ǧ˸û̵ȥãЩүβա
ǵϢûƱӣûʹ˽߶ǶТһķͷЩүͲˡҹۻΧݽţҪһƱˡ
ƱǱ֮ͬЩүš󣬾Ѳ붼ͳţٹȰ˰죬Žɢȥ
մɣǺԵʣԾۻǴɷͣҪϳ͡ط£ǽµ춡Ѻ֮͢ų͢á
JҪģǵȥĿ鿴°ǮĿвҹڸһصѡ
ĽȥʮµǮѹûȫ
Щ±йʵƱ᲻˿۰Ǯ˿춡µıá
˵طβ̫ƽģǻƱ̰Ҳίʵˡ
漰һأJΪУܾⲻٿ˿ۻʲôĻء
侪ɣǲJֻǻľǽĿɲᡣ
˲꣬͵³һ
硢󳼣ͶǰϣһϢܶʩԲݣŴгǰʩڵĲ¡
֪ΪΣJһ𡰾ɱԼǰдǷţҲ֪ʩھûС
ȵɢʮѰJJԼϲʩڵġȷʵѰ
λϽذճΪʩ족޹µһ١ˣͱ˼Σ
͢ҪȥСĵĲ£ؼػо̫ҽ
ҽԺĲϣǶڹ͢ز죬ʹ˻ؾ뷽ĺáʮ
JͷӦˣͼʮżֳƷԱʰŭҢҲܲ˺á
ôˣJʵ
ʮɨһȦȷˣŵӰӰ´£ֽҢͷ˵һ깦ܶˣ硣˶ηūֻʩǸԡһͶˡ
JˣֻҶס
Ңˣ磬ҪóܶӲͣȴϲԱ˴֮º֡
뵽ʩףJЦ
ͬʮJûлع𣬶ǻص԰дױһ⣬κڻؾһ⡣
Ǵţòκĸʵǵ˾Ǻ󣬻Ҫͷֹȥ׸ϵϵţJк治ѣҪ̽һΪֻΪԱ
ȺӣûС飬ҲùµŰϰͶǳЧҵϳɼǡɽΪûгΪͨҲؿϡ
JӦӣúϰ䣬ȵʥΧ֮ʱʹŶȥ档
תۣ˶ڡ
ʮ硢ʮ߰ʹֳʳҲڲJӶ˶ڵ䡣
ֱӣãʮϷŪ˼ΣҲǳ𣬿žͽ˻ϲ
æ˼ջƺӾڵ˲󣬲JȥЪϢ͸İ紫١
ڲJУǻİ磬ȿӦԣʮСӦԡ
İɫģϲŭ˼£漴ʵJȺֶϡ
JЩͿʵ֪İΪλἰʵˣү˴裬ǡͯԣֻ˴ͬ
İɫηʰ˼Ҫ׹ӵУΪѰϲʰ걾ҳӵġֻ땲ڣض֮С˵ŻضŲJһ˿һı仯Ź
JİĻǾ㵣漴ǿЦүǳǫѷʵʵ˵Ȯʲ㣬кãϣöдѡ
Ȼûа˿α
İ״ǶԲJ־֮⡣ĸ䣬֪໶ϲJ֮ʲ٣ƶϧҲɹ
ֲüмJ˵Jл۸Եʡ
Jֱз࣬ܵòС
֪δƿأǴʱҪͷźδнֳܸζʵǲܡ
ҲģðʲôΪ˴ܣҪ𷣡
գJ壬ʮ˻Ͽͣ԰ǼҸӽɽׯݡ
JгģСԴʮ硣
ʮĴţʥ£µòУҲҪȥһȦŲʹ㸸
ƶǶȥ¡
յĹ򣬲JŶӣʮ˱ɽׯ
ڵĵطѾмλ󳼵ȵģJˣѹɤӣѡ
һʱͼּ̳J
ڿϣǰһһС֪ʲôϵײԣֻСĵŻϵķԸ
ԭҪҵʲôģǼֱҲ˵Ӧ֮ʡ
СǴӵܣģֹǹǸǰһ˸
㣬Խ⡣
J̾ϢѣѾ˾Ųʮ
Ȼպ󣬲JյʥּΪһ顣
ԼһĺӣûнߣҲܹίȴҪ̺ˣɫա̺δĻʵۣһ˵ҲδǺ¡
ͺɽׯſڣJźȥ
תվʹҡҡС첲
ںΪԼİҲⲻѡ
Щӣ游̵ָҲʹʲô
裬游ר̰ʮʮһʦλ书θ߳ǺڹУĸĸҪ߶Ҫֶϵһ硣
Լܵƭ֮£ź˳ۼ֡
һ£˾ӣѵиûĻģ¶ЦĻϲ


953 ɲ
ܲJ룬Ϊ֮ѳɶ֡
ʮظԲJ֤ϲúйԿģвJġ
ȺӣνǼСźѧʿ飬ͬѧ䡣Ǻӣǵ֮ˣһиʮһڣλܼͬҶԨԴԴҲ֡
ȵؾ͸õġʮҵĺվ鷿˴ҲиӦ
Jʮ˵Ҳ԰ıģԸΪҲԸȥ
ӳӳݣʹС͸ڸӦ꣬Ǳͬĺӳ졣빬λƢԣ˽ȺڴݣʵЩЩԲͨ
ˣJģÿ϶һ֮䣬һ췢̸֮
JٽǺͯԴƵģ֧֡
ڸ̬ȵת䣬ǿġ
ʮ꣬ǴӺͯɳΪʱ򣬶ҲԼ֪𾴵ĸף˵ͬ˵Щϲ
ԭЩľګӣ֪оЩá޲ýһ﷢֮޾ϸԲJ˵һ顣
JС£ί߷֮ɫͬദпɡ
ֻǣź곤Žֵı仯ҪԵĻܶࡣ
һգJڽ길л󣬶ԺΪûǰ̫ĸʣ游ȥԺΪ˲飬벻֪ʲô飿
ÿ춼С̸ۣԺΪ⻹ǵĲJͷһζԺἰԼ֮¡
ˣ۾æͷ֪֪
JһƵǰЩΪ꿴˺üꡣҲˣЩ顣
ɵӦˣ˿ÿЩ࣬ƽϲġЩǸ飬Ը׵ĳ֮ģʹСС˿˿ģ޲ʱͽЩ꣬ԼȥӴ˽Ḹ׵硣
˵Щ飬ǲJʱġʲôġ걻JǣΪʹר̻ؾȡ
ʹȡʱ׸׵ĸܡ
öŮӵǵͷԣ¸ҵ磬˺ԼĶŮ
J鷿סԺ顣
ûҳİ
ġԸߡһ£ֱľΪ̫࣬λ֮ˣֻΪʵ۽̣ͼٴʥɱ˴ص۹˳̫ӷգϵ࣬ں󣬻ɱضʵۺ
¾ȻҲ塢ɥĲ֮ˡ
ֱü֪ΪͳֻߵĽκκܹܡ
йС£λܹΡ˵κûʲôٻ֮٣ǺҲãΪӻʮҵλܹܡ
Ըߣͬκܹһݡ
ţСѾ̨
һ߶ߵ̨ϣ˺öСֱ۴ϸ
ѵȼ˲佫С鷿յһ㡣
òԣ࿴ۣǵ
ü㣬ôЩ򣿡
ܸǸ֮ңϣJ褴ûн߹϶͵ƣż򣬶˫϶飬϶ۡ
үʹԸģ˵үҪǿ飬͵ϸۡС鿻ص
˵Ǹ˵ʲôֻһȦ㶡
ʱСʹ̧һӴӡ̨˼֡
ź棬С鿼״ЧҲȻѣүĶ࣬үרʹ⾵ӹǸүʹġ
˵뿪ңԶĸ㣬ܵøذĶǻϲ
¶ԸеκǲĻɣ׸ЩרĹһ˵
Сԣü۶ЦҲŴ
үΪǻ¡ȣԼӹβãйܵѣүСѾ߸ġ
үţүȫˡ

ͬȺӵĺȣǵӡɡסҲûţѾͨ˸ѧԣѾǡͯסڳɴĿģѾʸ˳츮ѧ顣
ߣҪһԺԡҲ
ԺԿȡùҲǡšԺΣ֮ܿ꣬궼С
ʵ겻ꡣǷǮȺ޳ֵܽ³
֮꣬μԺԵꡣλֵľ̸֮Ǽϡ
һݣסֵܾססʹ˽ר˵ܸ밲ֵ̽ҲԾŮд˷ţҵѧϰġ
סЩס꽥û常סһӵĵܵŻʱ־Ҫĸס̵ܵܵΣԼδŮ
˵常ûֵʲôӡÿƾٽֵôƤָ常Žǰ̡
˫̥ͨһݣҲ˼
ǣ⹦ԼҲšԼŬŬʱˣԼʹø绶ϲЩĸ׸ŻϲЩ
˵˼죬Сһﶼî㾫顣
ӰҪȥѧѧʦҲǽʿȵùJרķ֣
ԣÿؼҺӾȥֵԺʹΡ
ͻСһĹβ˵ͻͽҲǽչС
Էӵı⣬ǲ޳ɲܼ⼸ӽ³ġܾСʶ̣ɬҪǺúĥ³˵סԺԵһ
УܼҼֵͷʵģԲ˵ʲô
û뵽˹βĺס˳ؿ븮ԡ
һӾЩ
ܸ£ѾòܼǰλϯԵ֣Ȳ˵˵λӵʦǮȺǿϵĴӡ
ԼĵӾҪμԺԣⷶٲϸһĵáСС꣬ʮһ꣬¡
ӣ˳ͨԺԣǷӾԺġҲԼûйܼҵĺ
ȵ¸Կֻ꣬ԼҪˡ
ûж飬ڿϣҲܱ۾£ɼƣʲôز
ѾյΪĵܵܣжڽԺԾִҪĹγãͨԺԣ˵Ҳ
µܵһʵЩģպֿʼʹ顣
ӷʳСһȦ۲ѡѾӣ˲Сģʹ˰˲ҩţӵӡ
ѧУʼ˰ͽ̺ǰͽᣬڱտڶǲܼҺɣӹζãơ
ˣֻǵЦ


954 ׾
µףƶߺ˶׿ͼͬеģӹɽ
ǱʼױܼȥףJĸ׵壬ԤһǱߣ壬ʹܸ밲
ûнҿ˵JĬ˿ƶҵʵ
ʵǣĻʼͷίʵԶЩԣǰǿƶ߹ŮΪʱ˺JҲΪˡ
Ůǣȵ۴ǣԣԲΪ֪
ֶҲǿƶ߽֧ŮſƶߵѪԣǶԲJҲʵʵ⵱ݴġ
յȺӵĵһǾͬJ˻׾ơ
𱲷JҪưһ˾ˡһܡ
JЩ꣬⣬ɹ˴νɹӡļѡ˵Եģ̫ϣȥѲ飬ɹԮ֣ҪǳëѩС
Ǵ뱲Ӷڿƶߣǻʵӣˡ
ȲJἸ꣬ͷһλ֣
רŸױݼġǲأ⸸ӱݼ󣬰ҪΪӵӡ
ͬպհ³ƣǵӡҪǸ꣬ɹӼ̳мҵĻӰ죬ɹŸҲԵճӼ̳ΪһӵλЩΣȨ̳оλȲһȫ
Ѱ󽨹ҵĻᣬҲΪɹӵܵһ·
׿ͼӵھϵݲԡ
JֿȣǻʵȨù٣ܰһã뵽˴ֻο
꣬ƶߵŮ޶졣̫ڻʵʱλԿƶߣʵʱƶŮûеõĳ谮ȴռݺλȵϵǻѾ£ҪƶߵԮ֣ɹŹŮ빬١
෴¾޼ҸȴԴԴϵؼɹţʹɹ˶Ϊ¾޼ҵ
͢ɹһɹҲˡ
ӳָּ͢Ͷ˵ҪӭȢλƷòΣ֮ĸ
ֻΪ˻ƽѪĴСǵѪͳӣǵΪ¾ӣΪ͢ɹ˵ӡ
¶ټ
͢ѰɹҹŲ̊о˳ɹֱƿɹŸ
߶˳ʱЩɹү뷨ӵƣҲΪμɹŵŮô࣬ŮܺĶºӵģҪǹ󣬲ϽƣҪݼָͣԶ֧
һƽӵģʵǲסУҪλรĸߵܳһ˫Ůʹñŵ¼ȥ˷ΪעĿ󣬱Ļ롰ӺݡҲʹĿɷ֮ġ
һӵĹ£Ҫ˵ҲƪҲᡣ
ƹѲ˵ֱˬĨǣԳݣJѾơһƬȸĳշӡ
Jдվҵ
˵ʵճҲܷݾλҪȲJԺաǳˣݣûκҲǴӶƷ
˴ѾЩͷӲˡJûʹӲģүӾЩգһɹŻһͬJа塣
Jɤţ첱ӴֵģæͷӦ¡
鲻˵Щܰﻹǻġ˵ҵ˵óƣҲдȥշƽıܡ
״üЦ
ò˼үӲע⣬ԲJˣֶൣ
Jڰ֣Ҫϡ
գ鸸Ӽݣͷ⸨˵ʵڲߡ
鸸Ĳ˵ǶֵöǻϲҪտܼͣҸӾϱ
СһӿʼСŲӺ˹˾ˡֶ֪ģΪǰӡ
ȻᣬЩСרʹ˼Сɹۣ͸
ĺ棬ֻЩ·ɫɲ˼ǰֻаˣµӣ޲СʱʹϡҲûж죬꣬Ҳʲôǡ˼ɡ
ѮJյκڵţֹ֪ͬѵ
ʩ˵ĺأҪͦκ˵ЩӦǹΣڣһʱˡ
JУĪ˿
գΪʢ׹ȼֵ֮£ֵǰ
ԴǰЩ꣬͢ѻ֮£ƺͷѻӣջᡣ
Ȼѻĵ׹ȣͳ˴⡣
׹һ࣬ʹȼƫ͢ɷ֮أǷ˺ֹۣ׹ºء
Jˣüѡ
Ϊ͢Ĺأʹùӯ࣬Ϸʡá
JȥΨһǽ׵
ȣǴ
˽ްغв̤ʵܵİᱻϳõķӣǶùٴ
ΣϷʡݽЩд¡£J̤ʵˣ䰮ϧţطҪõİգҲ
պʥּ£ʢʢؽУɺ˷⺣ˣȴǳƿصˡ͢Բͷ֣Ӧûõˡ
Щµף˵δʥּҲд㶫㽭ܼʮʯЩײ߹أ˰Ҳóе˷ѡ
˵֮£ţɻ֮£ǲJҲΪϲԼø˰ƺҲǲо

ǣܸ
ԺԷŰ֮գȥѧڼСסֵڸ˽ͬӶ顣
ڼҡͷԵر飬ͬƽز޲ֵͬһģһͣŵĶ֪ûбֳǰ򶨡
ֱ磬ӽյĹΣѧɢȥֵûеϢ
˰ɣɴż
סˣüͬڣ땸硣ǷŰ񵢸ˣҲ롣
ֵܸ˵Żͷˣλүˡ̫̫̫̫ϲ
ֵһۣԼ
ֱ˹Ѱǣ糿ȥ˳츮ſ֮ˣֵš
Ƭ̹򣬺ԺŮ㶼֪Ϣ
˵Ȩ˼ң⡰šʵʲôҲûмһһصؿȥаӵܣֱӾֱӲμԣ
ϷУǡϲ
λǰϴ˼ϣЩ쳣ִţ߶߶˵ţ˿ûעѾվ
סѾ˫˫סûǷǲԼ档
Сʱ򣬶ΪθǸľͷӣҲ⣬Լ£Ǹף׵òûˣΪ漰ԩ롰


955 ˼
ʮһ꣬Ѿ¶ͯ
ԣϵĻţĸ׿ĿİͰ͡ӲޱȵдǣסֵԽɡ
ֻǣݾɣĸ׵ʱֵԼͬѡ˼Ĭû׷ʡ
ϻΪǱԼĻ˵˿֮ʵ飬ǻǵòJ˵Ļú̫֪Щûʲôôǵس󣬵ȴЩٸ֮Ҳ١
˵ף˽᲻öӹ米صĹ
ֵסʣֻ˵ԺаϲáԺԣ˹˵˳츮ѧ飬ҪùЩÿ»Ǯ
ֵԺ˾ˡʿ͸ĸ׬һھ
ᣬԽ˵ТĿɼΣɲ̹Ȼֵ֮Ժܿƾ볯Ҳҫ˵ĸѹʣȴǵĵĸ󣬿׿ɾĸӵм֮ˣֵܶҪġ
˵ľӲܸÿɫԾӣ㹩ɷĸ
뿪ǰֻĸΡ
һǴ̸սţϱ˳ؽùܼӽ˶ǰĿ
ĿֻǹĿʱǵᣬԱйܼϱָÿˣ˵ĳĳ˭δơ
ʱǳСѾߣλϵĴ֡
һϮ£Źܼӹ룬ֶû˵ˣҲû˸ҿ˭ŮӣǸеŮˡ
ڶμ棬ϳǰ
ʱүүѾգĻ̡̻УŴү֮ǰһҹңӻֲ̿
ǴߵУЩɢ
ֻԼԩûţҲ˵ˡҪԼүƽػƻգƫүз֮ȴǺȾָѾߡ
˿ӡ
أֻһ䣺үҪ㼸أ
ϳסŷӦѾ޵ݣβŴſūֻ¡̫ǵˡ
̶һŽ˴ȥ
Ͼͬľżһ㣬뿪뿪ǡ
Ժ󣬾ѳ֮¡
һתۣʮꡣ
ܼշŽʳϲûгʲôࡣֻҹλأҪûгֱʣԼֹʲôӡ
ĸ˼סɶһۣȥӣ÷Ժ
ֵСͽˡ
磬׵ʲôѵﳼ֮󣿡Сʵ常ǣǲǷ˼ɻ䣿
ס˿ղھУǱߡҲײῪڸǡ
ô죿ܸܲɱŲʣ﷢šɵ
סü˼һ常Ǻ˶⣬ղǲճӣҲǹټӵܡ׼ȻλཻҲǹټӵܡǿʮһȥڵ¡СԩҪȡֻҪʹ˲鿵ʮһ괺İӣ֪һ
ˣ۾һģ̫ˣ̲ȥˡ
סȴûеܵܵĻϲЦܲ鵽õҲ常࣬˵Ҫ¶ݣǻ
ЩͿ磬ײ鲻飿
һлǵ常˵ס
ף常磬˵ˣ땸ȥȺôʵ
סҡҡͷȥˣҪȥȨƼ֮أгϳǸ常鷳

Ⱥӣ԰
J鷳鷳ȴ˲졣
Ű粻֪ôѪ԰һؿͣ˷ʱߣһú˰ר̽к¶棬˼Լġֶ
⡰ү͸׼һݼĸ۵СŮ
ʮġ꣬һͣۿ˵úݡ
šߡݣʲܼҸдǣֶ͡͸ֶŮģһӣǽһֱ׳߰ٴΣҲ˵ʲô
ﳤȥJʱйܼҽĸŮӴȥá
⼸Ů䶼ŮݵĺۼءֺۼJʮǰǡüʶǾǶԡû
ĸŮ㲻ݳģҲǻˣ̵ġüۼķ飬ŴӵɬȾ˷糾Ȼ
Ůӣ˵ڶߣ͸ΪޣJҲǲԸġ
ȻҲǱүֱʸŵڹܼҴĸŮȥ󣬶ԲJʵףǡ˼ơô
JͷӦˣ
ͦͦСظ̧°͵Ųϵ·Ƶģǻζʲôˣ
Jˣݸ
ˣ⡰Сˡ
Űȷʵеǡ˼ơìͷָJ
Jר鷢ޣû檣ܡˣв͵ȵģֻҪĸСסլǰţ˭Ųһڡ
ʱײJ䣬ʲôӣŰģֻǸ磬ſЦ
JֻѰˣϱŰƣطʱʹЩ⡣
֪ΪΣǼˣԼͷ
褻к󣬷ûжϾ£ֱรʣТŷַӡ
Сˡ
Jʥˣϲ
з۾ЩӡܹģҲӵļе֪һжã۾û⣬Ҳû⡣
һȺӵģͩԷֶ
Ѿ׼ˮëǰ̲Jϴ
ƽػãJԳŮḶ̌Щڡڰ֣ȥԼȥ˴·ϴ˰
СѾ߶裬ڿߣǰӣ̲JȥЬࡣ
ƽʱJӲ̺ģ˾ƣٻЩû
ֱС֣ĽŷڽУJۡ
Ŀģһ͵ıӣаѩ׵Ĳ
һʱ֮䣬JЩƲۡ
պJĿϣȴһ£˺һ
JѹæתԴӽóţڰֽǶȥ
ֻʣ²JһˣJڿϣȴǰ˯Ҳޡ
ڿϣӿĳзһСϻӡ
ʮ飬Jóһ¶ֿЦ
ȣʥˣֲ֮£ֻܡʳ
й̱ڿϣĽŰ硣
µˣĸɫ
˵ףǲġ
򣬽̵һߣ˯ȥ
Ҳ̫ȥˣһϣɽ̫꣬þ
𣬲J㣬ֻˬ
ٿѾǣҲɢ
ʮأãԼСӣǴȵˡӦĶ࣬ŲüҲ
Ǻ˼աϾү͵ɹ𡰾ү͵ġСˡֻʲJףǲǷŽţÿŶ·ҪȻͳɲзˡ
˵ӶԼеСŮС¥ʹķӡ
ֻǣⷨӣС¥ã⼸λСȴá
С¥ңŹţΪ澺ʱʱģߵ
⼸λСˣ壬һɫųܸɻġ


955 
תۣ͵³һǲJʮ
˵ǲJꡣԴϦ󣬲JеЬϣС˶Ԣ⡰Сˡͼƽѡ
ϣһʮ޺ִɮġΪģϣ
JãȷʵǡꡱδԼġꡱҵġꡱ
۱ڼƲġ
⣬ֲ٣JûޡĻԱɲһ˹أˡ١Т
԰һڣҲ£ʮʮһżСȤҲ˵ˣ˿Σͬ
J꼸λͬţҲJһʲʮٳھְ
ʮԴ󣬽Ѿʮߣƽظʮ񸮵ձʮ硢ʮͬϯʮһ硢ʮ磬ͬ䣬겻ʮ꣬кд
ƽ󰢸縣ҲȺӣǱùñŸӵɹȥˣԽû¶档
⼸λӻﰢ磬ֵһ£Ȼ졣
ʮһǸƢģͬԼףʮ粻˵ЩںںУǵףЩɶ
Իãǰ֮£С
簢ϷˣԼ࣬ȫάֵܣֻԼʹú˳𡣶֮ܵͬСҲǧ˿Ƶϵ
ƫһˣǰ˺ȱ㲻
ӺܼӵżЩСС֣Ҳ䵽ͷϡ
գν١ҲǴŻӣʵϺ˼СУĸȻӺǵշǳֻе˸ĸĻϲֵ֮ʤ
ˣϯӣҪǡ
һ£ļʶĲ࣬͵͵ؼҵĳ棬⡣
⺢мòУܾòܱ˺ȥĲԼ£᣻ȴԸ׵ٳӣ̲סˡ
ǸһӾ뵽ŰԼġ񡱡
뵽վװСƵģյǰλλү³çֱλүӺչ˺мλүԤ˷С񣬻뼸λүӣЦЦɡ
ܼҵĶЩͷ򲻵ġ֪Ķʮһ硢ʮ綼ס
ˣ˵š۾ȴƭˣӣƺϾҪõһ㣬޲ʱʵʲô
ȴ˵ֻ˵Ժͷϡ
Ҳ棬ͲסҪؼҵ
˳
ϣĴӵ֮£ﳤȥһ·̳
źıӰȴѵ¶Цģ̵أȥϯ
ʮһʮѾ˰Σʵ֪Ѫµʲô
ֻǺƫ˵Цλ˷ŷԸһӣλү
Ůλ綼ЩΣֻüˣҲβۡ
úŲ죬ѵ⼸СӾôã
͸λСģŮŮжŵСϻӡǼСϲĶ
ͬɻĺȣ˿̸һͷΪǰŲŽͬһڵĸǰػԤġл񡯾͵ˡ
⡰л񡱲ԵģС׵λ
ĸ˶İӣЩ³̣ʹ˽С澴
ֻԼ˸ưͿǺ治ѣҲ⣬ͷһ
򣬹ܼϱѾ˽
ʮĵͣ壬òۣ̬·ͷϺġ
ĸ״ӻްܳ谮ร̬֮
ʹ˽ѾߴȥŶԺǵӹʲôգҪǴүһٱӡ
һ仰úѲ١
쵰ָԼ㲻ŻˮţҲŭ
ֻǾúһôͻȻϣǱΨΨŵŵκЩ˼衣
ĸȴЩˣӺġСӵ֣֪ⱳжٿСӣ벻ЩJ׵ģҲܹܡ
ǣңĸҪǲܼңֵʮͯӣҲö˵

԰Ϸ
Ѿ͵JСJն˼ѣͷЩۡ
С⣬JʱƳԣЦ˵ôˣΪˣ
ͷֱףӷŸ簢˷񡭡˵תСʡ˼ʱƺԼЩˡ
¶ı飬Jüʲô񣿡
˵ѣԼ߸ǰʵʵ˵˴𰸡
źӣJһЦ漴뵽⼸ŮǾŰģĻʲôԼ͵ӺίʵЩʡ
;ˣҲ̫䡣
Ӷˣ˵˼仰JЩˣͳ˯ȥ
ܸͬȣӺ԰νܲ
İ˶ӣ˵ʱ򣻽˵澣İͻˡ
ӣĵģ޲ʱȣʵֲźá
Լԩˣʼźĥ
һʹ˼ʹѵȶֱˣûɵػع
ãһʱ̣˿СģǺС
ǲJûֶӡ񡱣뵽ʣŮӵİ÷ӣֱ͸ƶ顣
뵽ˣȻԺ塣
պðӿƶŪ˼ƥСԣлҲʱ
⼸ƥСԣǺΪмԤġ
ȰСԣϲУЩΪУûС
ֳļУἰǼԺԺȺӣͬ飬аصԤС
СѾ͹԰Ȧš
ڲܼߵϢŰպ֪ģԼֶ͡񣬶áֶתˡ
Щ̲ӣʮ籧Թ˼䣬޷ǲ֪ôʲôġ
ĸӣ˽ģ˿ڵġʮûд裬ԭʹ͵ȺӣҪܵůġ
ʮȴһҪڵС
Ѿǲ֮꣬ɫֻӣŮɼ檣С硣ŮӣʸΪŮ֮ĸ
ŰҪԼ߼ĿӴŰ뿪ЦƸ˲ܼҡ
ûָ⼸ŮܳĿҲҪܼҵ֡û뵽J޳֮ȣŶӵ壬ĸŮӾɨسš
Űû֣Ǿơ
ʮ磬ȥ긡꣬Ȱ˾Űһ


957 
ʮΪJ˵飬Űֱᡣ
˵ЩͬJνŰίʵûռʲôˡС۵ģ͸Jݡ
˼ܼҵıֳϵ֮գʹþŰǿ
ϾǻӰ磬֮ӣھﲻ˵ߣҲ࣬ƫϵJ壬һֱҪŲ
꣬һƣӹҲġ֮ʹ˿ˡ塱ǸJ¡
񣬲Ǹ磬ҲδԸѾꡣ£ʮ⡰ġĻŰЩĨɫߣǽܸУʮܾͱJˣ
Ÿ磬ɷ̫ҽ֮¡˸ѾȥˣŸ£ҲҪ󡭡ʮͬһ鳤󣬸ãǲΪһ仰ա
ʮƽ³çģСӾ͡ᡱڰ˰硢Űһ԰˰ΪģԾŰΪԣж໰ʱ
˵صĻŰֱ졣
̧ͷʮ磬ݲϵգ׵ĺ룬Űֱۿȡ
ǰ˸ˣʮܱ缲ĥʮ꣬Ѿˡ
ԼڵٻʵʣµҲһ塣
ʮƱԥһ£ǿڵŸ硭ʮĵǱߣŸ绹Ǿɡ
ŰˣüʲôʮͤѾ˾ͤΪҪͷһָ׬ӵ֮׬ǰ̳
ʮ޳ɣʵøʵȨүΣһǻʵ۵ūšʱۻģȥҪĸߴʤʲôã
ŰԣЩס
ڿˣھȤ⣬Գ͢ġ˰ʱΪͼҵǿԼȥ˰û˺ת֧ʮİ磬ҲǮʹŲԼȥ
ʮİ磬ǶΪ֮Ҳ֪Ҫʮİø߸ߵģҰܣʮİΪȥԸЩ˰յֳǡ
֪Щȥϰߣʹ˳ԡ
һٶҽȥˣѵҪⱾ⣿
ʮǰȰŸ磬Ÿֻǲ
Ҫ˵ŰʲôǾǻư֮һٶŰӣԼ֮ǰôô󷽡
˵ҰܣҲ͡ʮĵһأû¶Ѿ֡ʮ粢Ƕ໰֮ˣʵԸԼõĸ磬Ϊ֮վ
ŰۣС빬֮£ʮܾ;λʤ㣿ʰ̵ͷһкǰͷ֣̿ҪҿǱʤҲ٣ʰдɹǰЩתνǻеõһˣǱȺ档
ʮ̾˿ģ֮ʮĵܡҪǻʰλ֮ģͲԶ볯͢ࡣֻݣûзǰЩӣй֮Ҫǻʰ϶͵⼸꣬빦Ҳв٣ʰ궼ѹˣɼʰʧˡΪ˼Ҳɢò࡭
ʮһ˵꣬Ű絹ЩĿ࿴˼
ʵо仰ʮû˵˵ˣþŰ緸šǾǲJСӡСʮ꣬ף֡
ȻӸУҲ㣬JΨ׽ľİ縮ʮ縮
λʱ̫ӣռˡ͡İ˰ռˡ磬JǱܶԶ֮аǣ
Բܼӽݣ˱ܻ֮£Ҳ˵ͨĲJôƾʱġ֮Ͷͬջˮİʮ硰
ԱʮųĶȥġ
J֮꣬꾩зֶʱ֮ꡣ
JҪһͯӡƲͯӡʮȴǲЩ߶߶ġ
Ҫ֪ܼһεˣˣСǰ󡢱ΪʵĸĲ
λܼҴҳûо£⵽ȲƾľӭȢϡ
ִܼƽʮ꣬֯ϣ֮泯͢ýʿ֣ν֮𢡣
󣬲ܼҲ̰ϸ󣬾ټϾŻ֮֯죬Ǹˡ
ĴˣĬͬİʮ罻ãΪʲô
ڸλɼ
ܼ֮£ʵͬŰ粢޲ֻͬ¸ˡ
ֺİ磬ֲǵӰֲۣᵳվӡ⡰֮ƣȴǹá
ʮ硰޼󣬲ܾЩ뽣ƫ⣬һߡ
ҪʮˣǰӾʹˮƯˡŰ㣬ֱۡ
ʮø簮Ƶӣ˸ۣ硣
˭֪ŰĲҵռŮİҲơ׶ŲΪʮİ磬ԼӴˮƯЩ꣬ʮİ磬ҲӾϺ׬һʡ
ŰԼķʰƣ˸ץƣУҪ뷨̻صɲܱʮġ˵¶ЦЩģҲܱСӣܣҲҪһͿأ÷źáʹ˽͵ȥȸ˵
ʮã˸ԼλŸʼձһɻ
תӣ࣬¾Ÿ罫ˣ£ʮİ磬ʹˮܱȻڰëȫö࣬ЩʮİҲ˵ȫȻ޹

JãʮȰԵʣʹԼܾŰĵѡ
æżǮ֮£㶫ʡǰ겻ĺ֣͢¡ԭȴǺ£ʹôׯڼա
꣬ǲ̫ƽһꡣڸеضڽкХʼԷУ𣬷ٻá
йشﲩÿ֣˻Ĳϡ档
JѾ̹Ȼ˵ԼߣԵһ׮׮͸ľŴʱĿ롣
࣬ڼΪ·ڡʾʲôԽעҪȻΪϲҲܻѡʱҲƭסԼ
°꣬뿵ݱ֮Ҳ˵ʱ
ʮİ粻ھУٽӴפ춼ͳЩ껻²ˡϡλߵģǵط
פĶͳͳ໻һ飬ǲǿĸҲֲ̫
֣춼ͳԱƿΪ˾ȶ
JԼģģˣֻŻʵۻˡ
뵽Щ͵ˡ
κٴţἰʩѾãٵ¾ָܻ糣ҲʹòJࡣ
Ѿָµܶѡʩ޶ꡣȵȬҪǲ⣬үӾ͸õù٣ڸˡ
һλͬΪ٣JҲ˼ڴ
ӹãͳһ¡
ĴܶҢֿʼˮ˾
Ҫ˵λүᡱ֣һࡣǡȴ˿ûԾһΣ״Ѳ벼ʹ˾ǰԱ´СԱǣȥֵ÷зģ͢ҲǴ˼ССϺס
һأүֻӵָعٱ
һ䡰ŵͳ䡢̶ѧʿԱɰ¡ͽصԱһ򾡡
Ҫ֪ʱ鹦ʱ
Щٱûͬ׼ϣһ֮ܲ˵ġ⼸λ٣˵Ҳ˾ǰһƬá
ҢһۣͽЩй֮ɡ֮ˡ
㵨ֱJҲҪ弸֡
JЩɣպİݲҢǲΪһ̫ˡ
ⱻǹǶͳģҲЩȨƱοִС
Ң˵͵ǰʱҲˡʲôҢ֪΢Ա֮ԣӻٰԱ೷ơ
˾ǰҪи
פŵ⣬ҢЩԱ뱻ἰ֪ȫְؾ
һ˫һͬʡʵϣȴǱҢΪ⼸˿յȱ˿ָɼܶҢټ
С˵жġѡǴʱȺӡ
Ҫ֪˥ԵʣڶԱзмʱ򡰾ټȱԵʣ
£ȴµּ£ҢˡȨ¡
ⳡǰ˾ûпҢѾӮˡ
Jүӣֻ̾Ϣ
µףöΧӡ
ϲѣȥʶ档ЩӣÿȥȺйżżλСйĲݳտࡣ书Ҳȹȥ׼
֮ǰJĽΧ֮
ְʱJ⡣һʱ֮䣬ǿɫûʮߣĺ֮꣬پҲ̬
У˸֮ȥζ
ǲ⣬ǿ֮һΧˡ


958 
⣬£ѾܸоŨŨ
νΧһʮӵʥݣȺУһ·ǰľΧ
ڵľߡ·ݾУֳơľ֡
ʮ붯׳۳棬JѾΣϡ棬ﷴпһΡ֡ķǶ١
˵Եģ˵ʵʹͲμΧİɹǮһΧûаʮǴסġ
ΧҲز١
ڣǷгЧ˵ð϶ʵΪܻʶƵ춡˵μһλľΧǿԶԶﴵһӵʱ
⣬ͨʽǿɹϵ˵ؼӶɹű
ɹˣһһġ͡УȥԣΪĿȮ
һΧҪʮ졣
˴ģļΧ⣬ʱ䣬ǸѽڣӪϺ֡
ʮȴǲùæָϳθ̹кѡ
JõϢ̽ʱʮѾСƣ˫۶ݽȥ
J״һɣ
ĻǴȾģ䲻ĭȾأͨȾˮԴ󽻲Ⱦ
ΧʮפҪշҲǼ鷳¶
ʮһۣͲҺЩǰǼ¹⣬ų˼飬ûʲô졣
Jˣ뵽ԼϡСӳθۣڰУջʲô쳣
뵽JʮһۣǴ˼ֱӡ
һԴ鷿Ϳʼţ֡鿾¹ⶼܲˣһֻܳ¹ȵ
ˣ̽ôүЦɣʮJЦû˵ţȴ䵽JŵСϣãûпʲôöүѵòһΣɲܺŪү
JǰѰ˰¡
ʮĺ棬ﰴס̽ӣJеĲ
ʲôô᣿һţһߴС˵ССȳȭͷһЩҲᣬ಻
װģǼʮɫĢ
ĢʮĢÿһ֣ǸƷƷǾƷȺʱԹ⡣
źʱɵģʮүɡͬϾͺȵǰЩԵʣԭϵĢࡣԵĲʶǳԹģӦû⡣J˵
ʮͷĢŲJͷĢ龰ǲЦˡ
JǣͲÿ
տгΧJʮ磬ûиȥ֡
ĢãŸóԡˣĢſžͳĢ֭ˣɡñУ˵ޱȡհ࣬Եģʮ۾һĢſˮ
Ǻ֮ǰˣȸԾʮ磬Jʱ⵹ĸо
ʮ£ҲɲסѾ齡С£齱ߣԷᣡ
Է᱾ţŶæŽʮѾǰүҪϴ£
ʮͷԼһۣ뵽Լûϴ
ЩˮʹȥѰ¯ҪͭӡʮԸ
˲֪ʮôģԷȴõġ
£һ˵ʮҪ¯ԷͿҪȰ˵һ
ʮߣο£ڣڰ֣ȥȥүţ
ԷΣֻܲ鲻Ըȥ
ʮˣСӣJ̫ҽô˵
ʮɿ˵ʲôǽоθ
һʱˮͽʮϴ²ᡣ
⿾¯ӣJġ족Ǻ·߿õ֣üƬס̿¯֪˵ɹǱҲС
ȿ¯͵ԷͿʵүҪ׼ʲôʳ
ûʮԸJ廰ȥŷֵˣƹϡǡʲôģƬĶϴƬ˵ǰĢݸԷ᣺úϴϴһ밾һϴ
ԷˣģʱӦˣһ̵سȥԤ
ʮ״Цūţүӡ
⼸գʮү̰ɡJʮⲻȰҪȻСëϳɴëĻԼ
ʮˣϣ̾˿ԭ⼸ܣúóԶƲһ
ܣJˣֻԼ˵ʲô
ʮɻ󣬵ΧΧɽڲԭϣֻ¹ʲôģдһ
JˣЩסվպźҲȥΧ
ʮˣίʵЦֲûμӹΧϹʲôȸںߣƽģܣôԱߣ˵ǲɣ
ΧǼӴΧȦﶼϽСΧȦ󣬻ʵһӻ䣬Ǵ붯ɱո
ǻǰϰӵǧΧȷʲôΣա
ʮү˵ҲǡJԼЩˣЩ˼
ʮһСһﲻֻӣүŮһ˵ǡ
Ů׼ҵĻʮЦ⣬Jûж໰
ҸָȨڹʮϡʮҪΪŮҲҪϮ˺λƥ䡣
JЦʮҲ뵽˴̾˿ˣүҪףͰͲЩɣүŮҲɰףֻ뵱뱲֡˵󣬵Ǵ˼档
زۺֻʣһŮĴУŮĳ谮ѾŮ
˵뼰ǻ̫꣬Щ뵽ЩɹŵĹ³ʮ粻òΪŮǰı
ʮôһ˵JһѾʮҴıһ顣
ӵ游ʮ游Ĵ֮ڵѪס
ʮү׻䣬áJʮ۾æ
˵ԵĻãϾܼǺˣصøЩҧס⣬ʮҲ˵ʲô˵⣬ȴǰȽޡ
ʮƳһۣѵǴʯͷĳģ
JȻ°ͣԷ˽¯߲˶ӡ

ɽΧ
ԶԶĶǱߺѾһ̴̽ľϡ
ǰĻӻｻ¹֮࣬ЩòС
зͬһڶʮͬһЩ
硢İ硢尢硢ʮκ˵꣬Ѿʧٸһȥڡ
ʱͼʮŸľŹ
ľϣںģһͷܡ
ϣūһͷܡһˣмǰ
˰¹ѵиһҲ£ãã
ͷܣߡ˳߳ԶԶؾʹһ֮
Χʮ꣬ҲԹܡ⼸˥ÿΧ߸ͣԼȥԡ
ֻܣ˵Ҫ¡
վЦ⣬·϶˰Ƶġ
ʮĵܣҲ˵ҫ
Щ̧ܵʬ£򵹡
ûмŽһʬ
硢İˣǸ󡣶ʮ״һߣܵʮ
ֻкźֱܵߡ
ӲãǰߣΪֻԣҲЩӲ·Щȵ
ģйʱżУվ࣬Ϊ游䵱չ
£λ常ǰûȥ游Ҳ̫Զ
ʬмԶŨŨѪζ˱Ƕ
ûпɱܵ龰ǴľѪʬۼܿʱĲҡ
ŹŵʮҪ
ʱͼ䡣
ǵصĺܣһվ
һ̶޺ͷܺȦҪǰ˹
ǰǿ
ںܶ˻ûӦʱѾһڿǰϣѾ˰ѹָͷܵʺ
ֻಡһֻ˳ȥ
Сֻȥ磬ɿعܾʲôá
ʱѾӦȼݡ
ܾǬ¡һɣ˵ļУѳ嵽ǰۿҪ˵ڵء
˵߶˭󣬽ʲô档
顱һܰһصԱߵȥһ̳
еĻǹ£Уͷ˿ԼǰСӰ
лŹýģɫףŰѷɹŵ
ѾѹŸֵ˼ȷ͸˲Űġ
翴ȾѪСĪֻ̿֡


959 
ľΧڡ
Ǻͷ߳ô󣬻ûô˹ʮĺ֪ͯ˲࣬ҲòС
֮£ǽܵĺ١
վɫƽ´ۣû˵ɣ
˲֪ȴ֪ģǺܳʱƤҪίʵ׳Ѿ˵֮¡
ἰЩ˫ȷ
˶٣ʹҡҡͷûš·϶Ѫ˵˿үҲˣȸ°ɣȻȥүѡ
»ã¿ȴˣôܻȥ
ڰ֣һѣʲôЩȥɣ⹦򣬲ܴҲϢָҪĵģ翴Щġ
һ˵ǸףƬ̲飬һСȥˡ
ӣһΣЩ
ʪģܡϣⳡգŵģֹһ
ֻΪﰢ磬ѾѧαװԼųαװԼ¸ҡ

JѾϢ
⴫ˣҲ˵һ֪⡣ܣ㹥ϣڻʵߡ
Լʲô
ҰʷУܣпټĸ֮¡
û뵽νܾͷڽա
ߵһ룬ͼӭ
Jһ̣Сһ۾ɵԲȾˮף
Jͣ½ŲҴ˶Ӻü飬ȷˣ˿
Ż˰ɣJӵԴӣʵ
ҡҡͷܣǲԸ𾴵ĸ֪ԼĵСųٺ١Ҫǰھͺˣ˵ȭͽϹӴ򵹡
ΣǵײǺ˾ӣӹJۡ
ֻ˵û£ǼJ󣬾ʹץŸ׵Ӳ֡
JҲҴֻлһһ䣬úʱ˾¡
ĻӪʣJ˽ʣµĿĢȥ࣬Ⱥĺˡ
ɫĺһվڶ࣬Ѿ˷ûһͿʼ˯
JӲСߵӰú
ΧѾŮҪչ˺ֶСͬ
ֶóСλӳʳС鿴Сͺ̺չꡣ
ǽǰ·С鿷Ŵġ
⴩ѣҲɫӣֲɫףȴ糿ȥʱġϵİȴȵġ١ƣǡeƣҲһֽģý󡣿ҲɫЩͬ
ͷɫʽ㣬ȴͬĽȻͬϵȵķĳӣɫࡣϴȥ㣬ϸ޲ģǳɫ
ܸǸ֮ңӵܹݻ
ӡǳĴ·ҳ·ϸ޲
ͷ·˵·˵ùȥΪͷСҲˡС鿸Ҵűǣоɲ֪òÿѯ
ȴǴӱС֣ץסС鿵ĸ첲ߣ¡˵䣬ѾǴ˲
С鿷꣬ⳡͷһؼ
ССϻƵģģټ
Сº֣үūֵҹҲūȥȡ̸ǡ
ͷ۾ֻС鿣ƿۡ
ӺţŸСʣֶС鿵ס
СҸ±ŵĽеĽǩƻЩȥʱ̸ǹ
Ҫ̣ô̵ϣ
ܸݣĿԺǺԺѾֵҹҲ齣ûϯصĹء
³⣬ȴûôˡ
ǵϲ̣ӴϴСҲ̣Ӿںµ̤Ŵһ߶߸ߵľϡС겻㣬Ǹպɵ¡
ȥģҹ˯š
СƤӴܣЩԾǿ⣬һֱû˯
ֱϴȳƵĺС鿲˿ѣվڴ߰죬۾Ӧ˺ڰԼԼؿЩ
¶ڱֽţţõС
ˣС鿲ŴŹǷԼѡ
ԺУС鿻û˯ţͱһ޽ѡ
ҪңءҪҡ׾ǺĿżּڼžҹŽ˾ġ
Сæ·ȵŵƣתߵүˣѡ
ȴƵģǻС첲֣﷭ȥֻǼ䣬Ҫҡ׾ʲôġ
С鿼״Խģڴߣĸ첲үүûˣѣ
һǰʰµĲJҲˣ·̽
޵ÿJھβѣԼ̫ġ
ССӣ֮䣬ָӰˡԼæҲӣСһȥ˵Ӳźá
תΣͿСøëúĶͷ
ѾˣֻľľģǱϲ
J񽥽æҪ´J
JļǺúţҪ£ȥˡ
ΪųԵʣСѾ˸̸ǹϵı춼¡
һJЩ˯ţл䡣ֱ˷ˣų˯ȥ

ͬȣһҹ˯̹
ˣʱú£ǺãµĲܣҲǻڲµġ
˯֮ǰշĸֳһ飬Լ޲֮Ͱ˯¡
һ磬ϴϣͼʹС̫
˲緹ŶӾȥ
Ϊͬһš
Ѿϣ˿һǸĺ
״游밲ָκﵥ˸󰲡
úӣû㣬ôˡ
͵͵Ǭ¡һʱ֮䣬游ʲô⡣
ڹ۲쿵Ҳڹ۲
紫Ѫǿһʽӿס
úԽǵλ¡
ĬĬš
Ժռӣúȥ
ɫƽĺЦ˵Ķ˺ò裬ҪҪȥһ
ǰˣǺĸĸвӵġ
У˵ģ֮ǹأ֮ϡ
ȵ֮صʲô
ĮµȨ֮ʱҲòﻮһ
ֻҪĴݣҪǹˣʣµԹޣ顣
ӣʼѹҪӡ֤ǿꡱƵģӶ¶ˣСǴյһȴÿܡ


960 ڷ
ΧԽɹʱѾԲǰ¶档ӪУЩԣû˸ҽҿ˵е˶СĿ̽š
Ӱڶ࣬ϳ͢ʹͣʹЩɹضȥ
ɹŸӪӪʮʲJҪʲôʱܲ͢ЩȺ
JãʮǷСۣڿһٶˡ
Χ֮ʵϻԣϧ֧ڿ⡣
ƫ⼸٣֧࣬ʲô԰ӣ·ʲôӸˮƵ⻨ʮȻҪš
JûнʮĻ͢ȻɹˣɹûˣҲðġ
˿ǧ˲ٷ֮һӴĺ˿峯͢ʼմη֮ġ
ǼƳ̿׵Ϊðո˳ӣΪ˸õͳҡȴˣҪҪͳūۺʱҲͬ
ɹʼղʱʱСңҲó͢һ¶⣬תߡҪĺƽ֪ʲô¶ˣ͢Ҫصŵڲ
ʮ粻ǱԹһ䣬æҪȥæ
ɹӪӪʥݾҪ̻Ⱥӡ
JһģС
ͬʮԼȥߵһ룬еʮ硣
ʮүJмǰ
ʮ紩зЦؿŲJµÿղͰӪˣȥһȦ
ǰգÿնˤӱɹűսް졣ʮֹѪͣͬӰһۣڸ̨
Ǳûţ
ʮ粻¶ϣJܵĻȥ˵ͷãǳȥȡԺͬʮүϡ
ʮӦˣԼ˻ϵص㣬ȥ׼
JӣϵĲҲԣǣԼ˼ӣԼ֮ء
䶼ǰǷû˵Ļᡣ
ʮ걻ι㷺漰̫ӷ֮¡һӣͳʮ꣬ĥƽʮ
Եʣʮ£˵սսҲйоأаء
ǰ˵ǲJİ磬ʮҲк
ʮ˵£߷ֱвͬ˼
һʱʮĴӵµˡ
ӪأתС𣬾һĲٳ
ʱڣʣգĲԭԶкѡľ£ҲＸ֡
ʮܼҵأָָԶĺԲJǺӱߣ˭ȵ
ãJʮһ£趯֣˳ȥ
ΪԭҰŲԶһ󼲳Ҳʮľ롣
ȵJŴϢںӱͣʱͼԶ˶Сڵ㡣
Jˣ߹ʮ磬ʮƥԷоϸѡֵ׳꣬ٶȲ
ʮ緭ƥȥԲݺˮ
˿ѾûʱЦģüͷһ֡
JʰǲáʮüģֱԵ
Jԣһ
ӪУֳǰ̫ƽ񣬶˹ע˭Ҳ¶ʲôʮ֪Ҳޡ
ʮԲJ˵һ䣬Ȼʾ׽ȴҲJˮ
ΪˣJҲӲСЩӻǻۡ
ҪΪJ͵ڳԴǵģȰ˵ʮүԡ
һ͵ʮ硣
J֪ʮ˾̽Եģ󲻹ʲôѾֱˡ
ʮֻŵֻǲ²⣬û¾ͺá
JԼɫɵظʮԱߡ
ʮͷ̾ϢһʵҪˣƫЩҪĶܲá
J벻ͨʮ˼
Jò˵Щֻˡʮǰ̫ңصޡʮ㿴׼үָͬ⡱
ʮСJһʱ֮䣬ǲ֪˵ʲô
֪УʮһֱİĽɫ̾ԣʮ粻Ȼİ֧İô
û뵽µʮ˵ǣԵģʲôġ
ԹۣԹҡʮŵҪҰˣ°뱲ӾҪⱨӦһҲТñӣҪ۵
ʮûе˭ûˣֳİ硣
ᣬ˲ԡ
к飬ΪֵزJҲҲԸ̫κϡ
ʮүİɡJʵ
ԴܣҲǽİ縸Ƶ˼⡣İֵٵҲʵȨ
ʮ½ϵĻҳJүˣ㻹⸱ģʲôʱܿ㼱һѣ⸱ӣЩСʱĹɡ
꣬̾ڲʮ縮бȼ޺ʮү
˵ܼҹȥ£ʮõġ
ѹûͷûβһܹھ֣СʰǺңⲻҲТĶи³
JΣľסˡ
׽󣬲²ûеɣJõġ
Jãûͬʹ£ҲܻݣùβΪ˵Ϣֻû뵽ڲʺ󣬿ʮ縺һ̲С˵ʱʮ绹ûվǰ
Ȿְܼҵ·Ҳ˼ɻ䡣ǳǾݸߵ֣ԲԵġʮǻӣֻ¡
ʮJûж˵꼸лӪء
JʮıӰЩܣԼ𾴵ˣԼζеɬ
ʮΪİˣʮΪԼ£Jɹˡ
մϷҪĻ
JЩңҺʱ֪ܣݽȥ١
գʥݴΧӪպصȺӡ
֪Ϊƽԣˣżټӣʲô֮һʱ֮䣬ڻʵۡΣԽɢȥ
JҲæۿҪף
ȵJæһ󣬲˵Ңִǰ˾ˡǸѲǹڽׯճɺûġѲϱ͢塢죬ҢǺ꾰
ϻع˾û壬սҢѾɨƥеĶ֡
JˣԸ֮ˣҪͷѣԼҢӺѧʿţ׺ſԵʣǵ϶衣
ʿΪԼǰ
JˣԼԼҪԡۼ֤һ購ҲǱһζ
J˵ģκڻˣʩڵױš޷ǸлԮ֣̫ҽҽθ߳ʲôġ
Jϣʩõò࣬Ѿؾ


961 ϣ
³ߣȺӺ԰
ﺮأ԰аٻ㣬ֻоջŭŵʱť»ϵͷĸǰ
չأֱǴ󲻾֮ť»ϲаأü˳ۣǰĸĺ½󣬸йء
˵û̧ͷҲýģΪڴĿǱˮһ㣬һ顣
ģǿ
İ绨԰ǰť»ϵѾʵǰ
ƷߣҲ޴֮Ůǿ󳼺㹫඼ŮТʻʺֶŮ
ٹòӸŮˬ֮硣ͷֻͷüۡ
Ǻĸ̧ͷ
ť»ֱƵģʹȻϰ˳̧ͷ
ʮͷѾȥŮӵĽģֻʣƽ
ʮĸ̺ԵʣĸӰֹĸĴӺݡɣһȡ˿
ĸһǿѡϱڻӸʥġ
ť»мĸڿУʹ
ããȷи֮ˡͣĸмѣͣͷ
Ե̫κԲִһ̣͵ĸť»ǰ
ĸǰģһ⣻ť»ǰģһ伪⡭

ɽׯ⣬
JеĹģ˼ൽǺǲѲ˵ˮ㣬󺵣ǮˣҢˮ㣬֮꣬ǮӦñշꡣ
ˮ˾ԸѲգݻǮӣȴǱղ֮ġ
Ҫǿ϶ѲԣǮӣͲܽӡ
ӣ˰Ѻ;С
ͬȣ걨Ǵ꾰˰뱸֮⣬ͣĴû֣˰Ҳڵط
ЩǴҪģؼǻûˡ⼸һټӶ˲ٵط˰ԭʡ˰ֱӹӦ裬⻧ֻȵ֧֡
٣ȴ㲻
ÿﶬǺӹɺӵ֮ʱȴǮĵطֻ˼
ԹӺ̨ͳңûǮ֧֣͢¾ٲά衣
J̾˿ɣʱ򣬾ǸĲ£ûеʯɽı¡
ʱƵԼûк㡣Ͷ꣬У̶вJӰӡJҲ㹼
ơǽϹĸ֡
Jĸ֣ЩˡԼ̫ˣֻСǹԱˣĵĲǻĶѣǰǷȹȥá
ֻҪٳʣ˹ܣеԽ࣬Խ࣬ʹùҵ桢ܻݡ
뵽JӰղ˾űĹģǹڽġ
ڽ꣬ɹĶʯױĶġʯʹòķһֻǱȽأˮ֡
Ϸ˫ϸƶзȣȽʳ˵
뵽J
鰸󣬾ƹԼ߲֮£д˸ӡԭһµطʳطֵĸܣǣ̫࣬ǲJֵܲġ
ڵطָܣڿ֮꣬ʱ顣
ʱҳȥΪٵİȨΪԼӣʹعεƤǷ⣬Ҫݺҧһڡ
ȵҪʳʱŷֶָǿ衣
͢ŭ֮ҡΪ֮ϯϷʡֶţΪ˳ãòõط𿪵õط𷴵͢ʹʧģʧʤ㣬ڳ͢
ʮ꣬˿Σط衣ڵطĿ֣˹ؼ;ļĳ͢Ҳһֻ۱һֻۡ
JɽΪ̨ʱΪطֿղֶ𾪣˻վˣſ͢ٵطֵ⡣
д£JֽҪظĹģϸ
ЩѾʱ֡
ûͬȺӣԲ˸J緹
±ʣкȥ÷
Զмҹӣʰøɸɾġ赱ֵԱ⼸緹
˰£أȲմڲܸΪĻ⼸꣬մʹȥŵɷ磬š
JθãżС̲ˣࡣ
ð緹пУ˾Сһ裬ڰ˵
գʥݾҪؾ״ϲ֮ղԶӣJЦ˵
ǰ磬׳£ŵڼҵĹ½˽顣
ԴJϢʹڲܸ˷ǸԤ·ġ
ʮͯӣJŽᣬЦ˼
ﳤܷѧӰ죬ĹӣأڵطΪĻֵӣɱЩ
öˣԽʹŮӾԶ֮
׳ȵѹûȢ޵ͷ
ˣ˲JĻ˿ûлϲʣ¼Σ̰쳾Ը˳ģհ׷ͽڣײ䡣ɽţǴڡ
Jҡҡͷ˻һҪЩҪǳҾڣûˡ׻ǻϲϲصİɡûŮչˣղ£ǵ̫ˡ
˷ģССͣϴޣᶨտ׵ίͷ
ἰңJ뵽ȻϣѾûŻ
˹ͬ꣬ǹףһ塣
ͷ˵£л䣬˻ع
븣վڹ⣬Ѿ˺һ
Jǰ˵⣬Ƿʮ֮ӲJȥйУġ
䲻֪ʮΪ£ǲJڹ𽻴һŶͬȥ
ȥɹ̽ĸǰղŻȺӣҲδ
һ·УJ˼䱦Žһһˡ
ڼ䣬˵ɹ͵ΡɹŵףJõģȴֻ֪ýζ
ĵģǲԭϵҰȺȮӽȮ
ɹֻСȮ͸ÿţϲѣרͬJ߶⡣
ܸȮᣬԺõġJͬʱûпȮ磬ܼҺֶ࣬ʧǻ֮ӡ
Ѿв˳ǰ֮ڣJȻСġ
Ѿʮ꣬ϲѾʶJûмɻԶ˵Լز۵ĵܵܣ֮
ˣʱͱɫҲڼĻԭС̫࣬СܸܵС
˵ڼˣǹϲ֮ĲֻǲȥСС±СҧǲԸøĸġ
ȥ±׽Ū󲡵ʶڼڸĸĵĵ
ⷬת䣬ֻ˵ԺԻˣͺȮׯ֮ãõͣᵣʲô
֪٣ҲִţͰˡ
գ縣ἰɹ֮УٲùעԼϲȺȮ
ԭϵǳģĸҲȮβ֮⣬һ޶ǹĸһģ͵ýȴĸܶȮȤͶ䣺ҪǱϲҾдŸĸӽȮңȮСʱҰԾȥˡ
ҡҡͷлл磬ǲҪˡֻϡҪ˵Ҳû󹦷򡣼мλ綼ԺԣҶ鲻ɣʵǶˡƲˣҲμԡ
ǿճӣݾͷͬһ㡣ûԼңӹ³ĸ塣
ãܸĸ
Ϊ󰢸磬СʶĶȨӵܣʵ޷ܶԿƾٵִ
ԲܼҵŵڣӵܶˣǨЩƾٳĹԱ
JҳĶû˵ʲô˸ǲ˵ʲô
Ӳ²ľ˾Щ͸Ҫ˵ͬJǶһݡǹף衣
ܼȴǴӵԵʣΪӵӸܳ谮
ƫݳ谮ȻݡʹôŰݼڲ˵϶Ŵ֣˺Ϊ
鷿Ļӻĸѫ֮󣿺źʵǳ
һ˵лйУ
Ƨ֮أԶйãʮŶʮ硢ʮһ硢ʮ硢ڴˡ
Χһ֪˵ʲôʮһŰӡ
Jˣʮ֡
Jǰȥλӻﰢ磬䵽ϡ
ϣź޲żֻǹ
ûǹߡ˴糤Ѿ˺Ӿ糣ǹģ
Ҫ֪ɵĶȨ֮ңţҲʽͭͳ浽ؼʱ̣ಫذױ
ǹJͷһؼ
κųǰJģǹû뵽꣬δԸȴ￴
ǷͳһװöӵʮһֻǹݸJ
J鷿ʱѧǶʽǹġ
ǹ΢΢˶ĶʱΪܰȼ֡
ʮJĿתĿǹЦ˵ǲ̫ɣƲۣ
Jͷʮԥһ£˵ѰͳϲҰ˵һǡǹƷֻм֧ʰ˵ⶫΥ֧ͣĥǼϰõġָҲϲҲ伸ǹ


962 £
ųǹJԶİȥ֮£仹ڰϣȴںġ
ŰӿЩڨڨġ
Jûʲôͷһûд򵽰Ѿһӳֲɡӵǿ̣ĸ첲Ҫ֮ǰģδض䵽ϡ
ʮƳ˵ĺһۣŪǹţ䡣һѰУһڰϣȴǸڵİӡ
ڴǰЩ˼ʲôѾǺͷ˵J
ţԸûа⣬ǲûӸףֻ¸ǰΣΪż
˵ԾԾԣͬǹ׵ĵ
˵˵ЦЦһʱÿ˲塢ǹˡ
JǹʱѾǰ֡
ʮϸ⼸֧ǹջغʮ尢źͳȥˡЩ䲻ǹϸԭ࣬׼ͷҲá
ֻʣ²JʮˣJͲ£ֱԵʮүǺöܲԻһ֧ң
㵹ǲֻ⼸֧񸮵ǼᣬʰҲûҪ˵˼󡣡ʮ˵
J⻰û˵׷ʵĽģĪǳ⼸֧ͷģ
ǷʿŷްʹġίʵҪؾ׽һ⡣ļʿõġʮ˵˶٣Ҳ̫ϣǰЩӻʰΧܣŵ˲٣Ҳ˵
JͲִŵӣʮôһ˵ͽȥʿԻǹ֧뷨ȥˡ
ʿܴй뺣Ҳܴй
ܷдһţòܷӹͷԻЩҲھۡ
Զͣشͳ
ʮתͷԲJʰϲãʰټֹʰûͷȻصǻ˭Ҳ˵áֹʩʿڴӹŹκʮ缲ֿȡҪȥʲôԣ˵Ҫǣϡ
Jˣġ
ָֹ֣̫ҽԺǼᣬʧ֮˵JˣǷֹԼҲδԼ¡
ȺһʱյأJʳԼʣʮү⼸ﶬӶ̫ãΪνꡭΪνλүǲͬ
ˣJãͿƽʮʮ綼ԡˣɼǶڿĽֹ̫ۡ
ʮûзûūų䵱ȴԼ۾Ϳʰߣκʵ£ٶצӣԲʣаصԲűѵΣƳǰĲ̫ƽ
JϸЪ˿˵˵꣬ͬмүá׶Ĳģ
˵빬ʹİˮ𣬵бΪͳĵջմʮİ⼸СĽ磬УĲİ
ʮʵģʱӵ֮ˡ
Ҫ»ʼλϳñӲ˵һ¡
ʮĿ⾼J˼Ƭ̣ӵ֮к꣬ȴŻʮүҪһȣ˼
ʮ˲JĻЩͿ
£İ磬ǲJЩʾʾĽʮãʹİʮܵҲΪأȲʮ磬ҲֵҪȵĶࡣ
ʮŲˣͲһţJȰ˼Ϊν
Jſں֮ˣʮü˼J⣬ε¡߹롯
JҢ¡ƶ³ɲк֡
ʮүʩףܻѡʮүǾ֮ˣȻ⣬ܴԶԣοȥһJ
ʮ̾˿ҲˣܶϾ̰֮ġȴǸ⣬ҪƽԹۣȨңΪ׬үñȴһ飬ίʵò⡣
˲֪ᶽ¡ƶİˣJȴ֪ġ
һλִƾפ佫Ǵλگϲİ֣İҲʸһ
Ҫʷû̫仯İļλº
ʮʱ׬ӵ֮ԸĿԼ󣬺ȴö֪
JȰĶȰˣ˵˷û˼ͱտڲԡֻĪһͷ˶˭ϣԼꡣ
ʱӻǲʮİҲ˵ùȥ岻ԥǲǸּ⣬ʮİؾ
㲻㴫λʮİ磬ҲƱɣ

ȺʮɽС
ϣＲжɽ־ţһȺ
ˣѰΣŲۡʥȺӣӾǵȺӵĹվʹԣٵϳ䶡û
һ䴦ȴɽʯ䣬סһ·
䶡æҪԱС
šಡļ䶡͸¡ƥ֮£ʼ˻
ɽּ࣬ǳɫӰ䶡ʬ̧ϣ󽫵ϵѪǣǣƥѸɽ֡

ʮʥ̻ؾ
;ǴٵʱûʯۼʲôҲû
ʮȴǲ
ǹ;ãǿ󡣳ʮ磬ﻹһˣẒ̇źǲۣүѾʧա䷿վֵðĵƣ˫˫ѲŴġ
ʮͷ԰꣬ʹЩǡ
ĲǸСҲû룬ֻ˼£ڼЪʱ
УʮüͷѾһţʹ߬ȭͷ˵Ǳϲ
˲֪ȴõģӺĳǰؾĳǰһա
ʱʲô紵ݶʹ˷˼
չأʮ統ʱЩϢǰſþ
ȻʮȴǴǵ֮ʱ
ʱİ磬ѹͲ֪׽ĵܵܣѾץסİѱ裬Ǿʮ緭֮䡣
ڵģĪڲJ
Ȱʮ粻Ҫ̰ԼȥİĴȡûʵǻʲôģJ붼ˡ
ǰϵĹָĽƹ֮µӣѾϸӣJ·󣬾Ϳʼۡµ˼ǸŨũҵ滮
ũݣڻJͷ㡣ⶨ󣬾ò㣬ûеȥֻŻؾ󣬲˵
źļУżJ밲
꣬ʹú仯ΪϱӣСʱ£ȫֳᣬ꣬˼֪Ķࡣ
ǲԴǣüͷѾ˼֮ɫǴԼĸף϶㽡˶ˣԼʼҪĴ
ĺڿǵĳǽʱȴǲԾغȦ
ڣؼˡ


963 
ңѾ£б仯ģǲJ챦ԭJԼΪƽ椴ˣͰϵ˼Ϊ챦
Jʱ챦ųգϵƶûչƽѾ£װֵġСһ㲻ҵĸ֣۾ģֱ֡
JֻŶŮӽʵʵģϲѡ
˵СӳͬJСʱһ޶Jϸ˶ӼۣҲƲʲô
ȺӴһ̽С챦ҡߣӲӵģ챦ͣС첲ץʹ
Ժҡе챦Ҳˡ
סֵܣ֪ǲãܾ⼸Ӷ˼ŵζJϴο
ӣʮһ꣬͹ԺԣƾٿԵһܲܽʿڣǾ㿼Ժ󣬶ĲǺǵѧʣӦŬҲǳɳеĶ
ֻгɫ԰ףͷģϴźü£ûʲô
˵ֲָˡÿﶬҪ˲ٷӣСʱʵЩӻǱ˵
Եʣ᲻飬˻Ժ֡Ҫ飬Ҳ¶Ӱ
صͩԷJ֮¡
һ϶˴µҩǰЩѾˣղ֪ôЩԡ褻ص
JüСΪλҪ챦Ժ̫̫ͣһѾģּ챦Ҳ̫ͷЩ˵챦ССֲҩ˲ô죿
ˣص˭˵ء̫̫˵˼⣬һŲ챦ȥɣ
ӻίJ˳ظ
챦ǰ˵֮£Ԥ˻ǾóԲá£һֱҩӾι
ĸ׺úõģô챦ȥJЩ⡣
ﺢ࣬谮ֻˣӳ볤ӣ˶Ҫζ챦̬ȣȴЩ
壬龫ֵģἰ£̲סԹ䣺򿪴ʼסɰס͸̫̫ĥ˼⣬ҲҪԺ̫̫壬˵ʲôҲɿڡʹ챦ϣ̫̫챦ӹȥߥ޵ġã̫̫СӾˣܹЩȥס
Jһһ㶵ģɣĺӣôࣿ
褵һſںԲɣ˵ģ˰ٵظǸ˵̫̫پᣬԵҲģԼ˶˵ִˣҲԺ챦Ժ
Jţ⵹Ǹ֢״ʹ̫ҽôĸ׿ɰã
̫ҽֻ˵飬ʳƵķӡ˵
ĸ̺ѾʣǲĸͣJ룬
ϽʮͣҲõڵʱ񣬴ϱţûΪ֮ʱ
СǰЩӣʹݺ̫̫ǰͣˡ
Ϊϱ˵˽£ǲڡ
Jˣҽ˵Ů꣬ˮ㣻Ҫǰҽ˵Ǹۺ֢ŮеġȻϿҲСҪǴã²ˡû뵽ϸ˵Ҳ
ɷô˵ãԺѳɶ֡
᲻ãЩ֮⡣
Jȥϣۺ֢ͺˡҪίʵ᲻ãٽ챦ӻ
ԣЦãֵ⽫챦ҪҩˡԺԺɣÿҲܰչ
ãJץ֣ۣҵĲǣæЩ˲üпĸǰףҲСܸŴ֣ʹΪѡ
ԭҲЩԹģǼɷĻѽԹ׵Ժ󣬷ɷ̫̫࣬ࡣ

ԺϷ
ϰżɹкΧ
ֻ˰ľСȴǳڣҶҷҲ㣬Բ϶
ӽ͵⣬ַԸС¥Ժȥˣתӡ
Ѿóңڿϣ硢ɸ硢ظ磬̾ƣǿƶߵıġɺúˣˡ
˽Ӳãܲס²ó
ӵܣʮ꣬ȾƲʲôJȴǲմƵģ˵ֻ̾ƣɹ˵ˮȵģǰЩȺӸźȹڡ
̾ƶɣƾͣԲJûֹ
ֻģֺúȵģøҲųҲûôơ
ˣСȡ觱ӣʢơ
觱ӣ£ֻȾѴ˶١ԵƣֻӶӵ磬ĸģǲСλ㳢ʣ
ӵͷС鿶ȥ
ѾǾĩģ˸̣̿Ҳò
Ɑӵ̾ƣҲ˿˿ġ
̾ƿ̰̰׵ģƮЩ㣬ֻ˵ǾƣƷ
Сһߺţһ˵š
˵ԺʱŵѮ̣˵Χԣ˵һ˶ߵĺܣһԳǧֻ¹õ׳龰
˵֣֪У̾ƺ˸⡣
׵ǺӣСЩͷȵסѾЩ룬忪ʼΡ
Ӽ״ôǼôˡײŻԼʹŵܵΥ˸յĽ̵ʼѧãЩսľ
ǳ֣߻ᱳΣԲὫƸþƹĺȴˣ׵ĻôðΥôҺȾơ
һԸȥһʱ˼յ裬Ѿơ
סֵ뿪ԺСһȥ˵ľ⣬ӿ
ȥ常סקɵӵ
վסţͬ춼ˣʲôղ˵ģ
Ҫ常ڻã常һҲȲáס
ˣ֪ԩ顱ϣ㲻ٶ죬ڸͩԷȥ
JСʤ»飬һ˵
һʱ褾ͱɷöҲ˴ɫJҪٽһȴǱ褸ס
ĸТδԲɷΪΪȥ
Jӹǣס֣ɬģŻˮ
չŹ֣Ѿ߽ү̫̫ɴүضүˣԺš
JЩ⣬Գ˵䣬Ժӡ
常Jǿ̣סһѾʡ
ˣҲԴ˼ָˡ
ǰĸֵܶˣԭдŸJʼµģдˣʼûмĳȥ


964 ɫ
ǡ¶JסģһӳȥһоĪί
常ɷ˵סӵ۽ǣ˵
Jüͷ΢һۣ˵ͷǵǰԺ鷿˵
Ҫ˵סƽҲʵصģպ˲̾ƣСһЩ̲סͩԷ鷿һ·ֹסһС
鷿ֵصС˵ȼ˵С˳ȥ
޿䣬ɺͳôˣJʵ
常סôûģסͷŲJֱ㶵ʵ
JֻӡˡһһվĪ⣬˵Ǳա
˵סֻǡӡڲܼܼʮJ׸һ㡣סһ䣬ȻѰɥ࣬Ǽ常˼ѰܾԼ常ΪѣҲҪ
ʮһ꣬˵ô
JǰЦŭӣֻؿڷƣ˴ݺݵط鰸˽ս
סУ常ɫ԰ףҡҡ׹
ס̲סˣǰһסJĸ첲ּ
常ųԶŻ;ͷûϢԼֵ뵽ǰԺʮܣָ֮ڿڣҪȻ常ҲáȣΥТ
ɼ״ҲǰסJһĸ첲Ҫͬһ
J£ֵסٿֵɣƽ̾˿ָָ鰸ǰӣ˵˵
ȻӡСƵȥӦͷ磬Ҳٽӵɲµĺͯ
ǿʮ괺ʥѲ¼ݽJ֯츮ѳ𣬽˵꣬̽ˡ
֮漰̫ӷ粨Ļףʮİ磬ǿһ㣬Jȴûֱ˵
һ£ϣźǳ޳ɳ
𲻹죬ֻףϵĻȨʱ仰¾ذס
J游ڽʹ϶̫꣬ӱӻΪ̫ˡǸ游ʱɽϣǰǺ󲮴˵꣬Ƕ̫֮ǰ游ϵĿǸҲܵǣչٹѺ
˵˶٣ʱҲڳɳ֪ϣ޳ĪݵõǸϢʹҲһֻھУΪ㸸ķˣȴǲ·ǰ󲻹µĹǸ游ԾǵĸǸŮӣĸ׳󣬾̽ѳˡ屡֮ˣߵΪǸϴȴֻĸչš׳³
Ҫ˵Jƽ֮£һ֮ľ
һƪ漰͢ãסɶסˡ
˰Σס常游븸ԩ񣿡
ԩô治ԩ
ݲJ֪ڽѲʹϰ꣬Т̫ӵǮֹ
˵Т̫ӵģ˵ҵݻҲǲJۼġҪ֪ѲʹǴƷٺһٶϮλٺܼҲİ
ڽʱʮ塢ѾػϵĳͣǰҲ켣¥˷ޣֻģÿҪÿ׷Ѷǰ𲽡
̰ī֮£мѭϲԩ
Ϊӣ׽ǰ˷ҪҲϲ˸ϵ
Ҫ˵ԩĲףûо̲˶ĪءηԾ
Ҫٳ̰īĹԱˣ
ӵģǱȥǮġм꼰ģ
׵Ҳβԩ
˵ܶշ粨ǣ̰īȴǿѨ硣Jţ˵
Щ꣬JۿٳãθܸдԣڽʱףʵҪݻңǮϣѧ󣬾Լ¼֧˲ᡣ
Jְ󣬽Ӵĵط۵ĹĺܶࡣʱЩǣ֪ơ
˵ʵڻסֵҪСµءԱ֤һӸԣ
JĽ̵뷽跨ȥ׬ǮǲҪܽǮջ󣬲Ǯҡ
ˣС˲J϶Ĵ𸴺󣬶ɫ
δıĸףǸ̰١
˵ԹӲԸҲʹС¡
У׼常ΪѣҲǸɽֹ׵˭뵽游ͬ۵̰١
һʱ֮䣬ǶϨ
JˣǴˣͻãʲôСɼ游ڽְʱǸײʮ꣬˵ϻģ游̰ī䲻ãҲʮˡ
Jϸ˵ûסΪҪءΪߣǵϱ¸ô̰ϸյطǡ
׳Ϊ⡰Ҳ塱֣˵ڡ
סܴҲһ常塢ҲΪ٣ôûСɼ
Jҡҡͷֻû˵֪ѣ̫үǰִƽ֯츮ʮ꣬ջ뽭ϷΪ֮档ֻΪԼģǿյǮҲʥѲϡ壬ʿǰںϸ֪ǧ볾ͬ⣬ƽضȹꣻЩӣֺδ˹⣬һֱȫ¹ԺԣԺҪԡԣȵʱǾҪѡʲôʽȫԼ
˵磬Ǻǰ㴿ֻкڰ׶ɫ
JȻݻҲûоԼܺõȥ
ܼҼĿͬʱҲӽĶ衣
ˮ㻨ȥļУ˽ӼݵģܼҲռ˱ˡȻܼҲҲѰٻ¼ɿڡ
J˵ЩֵЩͿˡ
常ȥĽ̵ǡ֮ܲơ̰ȴáɼΪǵ˵ûáͬŵܼڹٳϵı֡
˵࣬Jÿڸɣ²յβ֨סֵܡ
常游ûôסĸ˼ľӲܸ龰ͷʵ
游ļޣ֮ӡ游һְ֧Ѿ˳м̣ξľλλ֮ϮˡJص
סû׷ʣΪǲؼңΪβJǰŵĽҲûڵİš
J̫Ѩʥݸ·ЩЩԺ
סڷɫ첻ˣͬܵȥã常ҲЩЪϢɡ
Jͷֵܶ˳鷿
˶ź󣬲JֵǶµģõ£ѹĪĸסǰ˵ϸЩʲôҪõľ£ҡ

ԺϽ䡣
ҡҷУͳз


965 
JȻѾպ
ֵֵJŻλùٵ԰
ǰʱͼмϪΪɮԺۣJͶһۡ
׼װģǴɹۣɮװˣΪһЦJȻĸ
Jֹ˽Ųñطϲûû¶ӿ־ɣʵ벻ȻΪװվǰ
˵ɮˣǲشڵصķѧкܶ಻ͬɮҲǸ졣
Ȼ곣ǻɫɮ£˿ѾϺɫվɹɮǰ˼ֲһ
δȻŲ̫仯ֻǷɫհ𪣬ŵȾ˷˲
ȻJ
ȻǺЦŲJЦ
ʱͼκϿͣ𵤰ͺͼ
Ȼݴֵƶɮּ
JԼˣĿɿڴȻת˻ƽ̣ܲ𵤰ͺͼͼ£⵽ô£
ȻѾͷκݡ
λùѾмԶJԥһ£żλȳȥ
˶ţJмǰͬλ١ֻ˵ʮͬλ˻ˡ
ʮ罻֪֮£λҲû׷ʲô
չJΪԱؾһѮڡϼݲ£ָĩ֮ʱֻЪһգŵ
ˣλȻҲʡ£òJ⣬ͳسȥˡ
Jȵ⣬ûмų԰
⵱ֵļʶJģ΢΢׼
Ȼɹѧ𣬲JõģǰЩһֱֻǣܾﲻһˡ
ӣżɮ˴ӵŵȻ
Jǰ棬ͣתЩ˵䣬󵥶һߵJǰ
ʩЦƽͣ࣬վͺûоһ㡣
JЩ˵ʱȻòмФJǾµĳȻò
Ҫ˵˿JţҪ˵JԲš
Ȼת˻ƽ̣Jʵ
Ȼˮˣ΢ЦҲãƽҲգԴڡʩִ֮ˣִ
JЦԭΪܲӡ
ɹɹŲͬ䲻ȫ˵̺һ𵤰ͺͼĵλɺ
ĺɹ𵤰ͺͼﱲﱲɹŰУǻӦ֮ˡڿɹŰУʮ֮˾Ż𵤰ͺͼС񡣰Уλ̶ȣ˿ڹʲôġ
𵤰ͺͼĵӣСǰڣٵʱҲļ
JȻ֮ӣϲȨƸ֮ˡ
Ըϵô
ϮJֱû䡣
ȻؿĲ²⣬Կ࣬Сɮȳһ⣬ףЦŭãʩ黳
Ȼа֮⣬J˿û˵Եģͬһ԰ӡ
ԶЩȻͬеɮվڼǰȻߣûҪߵ˼
J֪ȤȻһ꣬ǧﾹ֪Ӻδߡ֪ʱпգ飿
յСɮҪȥ£Ϊפ׼Ҫǲʩ㣬СɮҪʱòʩȻԼ˼˵
Jͷ˳˳Զȥ
JԭسΣƣ԰ſڽ˸̣ʮ硣
һʱʮⲽ
ңʮʵ
ʮүʱؾJʵ
ͻȥҪǻʰҪԷΧ͵ȥʮ˵
ԷΧJͷһ˵Щ֣ʥݲŴȺӻգôΧ
գ𵤰ͺͼ쿦ҪǼʶһʮ˵ˣԺĵӣϵҲϡ
ʮү֪ˣJʵ
ˣЩ졣ʮţˣĲϼģ𵤰ͺͼͼĴӣŵúܿǰ꽫ѮҲ˰ɡֻȴţһֱɹŵԵʡ
ʮүǣɷæȥԺһ飬⼸ûв⡮ˡּ⡣J˵
ȻηСе´ӣⲻܵһͶԵ͡
ףô¶ʮЩ⡣
ʮүǾȻJ
Ѿǣʮƥʮڰ֣ȴû˼˲J
ȻͬJϵ׺ھ꣬ʮϵ
˲JĻʮ羹ȲJȲ
ǺʮֱӸϵԺ
ΪʮҪѯĲּڼǵģԲûзѶ󹦷򣬾ͲѯJҪҵĲּ⡣
ּ䲼ʱǡʮʮߡ
һգ˵Ѱһ죬JȴǵġΪһǲġͷߡܼҲӵһʥּǴͲֺŵּ⡣
J˵ʲôζӹɣ֤ȻˡѡͬһּǡӶܼô
ֻǣ֪˵ϵʲôá
ǰģˣʮҲƳвͷ
Ժ͵ʵĪȻǻʰˣֲͻӵ֡˵ͽͽ鲼Сб˵ӣǼŻСӣҲǲס
ʮɻģǲJ²ġ²²⣬ΣȻ˵
ʮźɣعȥˣJ룬ȥ
æãJֱӻظ
ȶԿȥͬ飬˿ȫʣ˷ŭȻŲܼҵѪǲûܹܼҰѵֻǲܼҪɿʹô
ͬԼʬȻĲܼҳӡ
J˼ϣûͱǲ㴰ֽȻֵϣУѽȻԼıӻΧڡ
ԭΪֲףܵøڣ˭뵽ܼͬҵԨԴʹȨƾС
ڵȻһҹУJࡣ
ν֣Ҳʶ̡ǻʲô飬һ߾ֲһ߽˽ӣ˳͢ߣ
ȥɹţԼ⣬˻ôȻһ̣Jɤʵ
Ȼ˵ͷJ˫ۣ˼ִȱ
ΪҪּJʵ
ȻǷ֮ˣὫϣĸԸԶɹŵԭʲô
ԵʩҪ롣Ȼɫ䣬ػص
νΪ˲ܼҵġɣ
J̾˿ڵ£Ҳ޳ˡ
JǺƤ֮ˣȻܼܲۺ󣬻ƽԶԡ
ȻһҲá


966 Էһ
Ȼڳ˲ܼJв֪Ǳϲص̾˿
ͳһֻƴĽУݵȻǰǸİ֮ǰʱɡ
ס֣Ȼһ¶ãȵͷ૵ԣ˼䣬˼䣬˼÷𡣡
̧ͷʱٲ㲨ЦʩԵ˳ɣԵɢСɮҵյôڡ
Ȼһ䣬Jߵġֳ
ԭǷóǳȻ˹ȻȻˣJҲͲٶ¡
ȻʱݣܼҵĹϵԽܣԽǣƣǲJԸġ
¾»ʵδ쵽ҲδÿȻĲٿأǰĺûᡣ
һΪࣻһɼڰ֡ԸгɴҵJ˾
ֵõֶöжţʩ˳ȻͺáȻŲJһɲ䣬Ҳһ˿ů⣬˵
һʱ֮䣬˵ľ룬ԶˣҲܻصȥЦŭĵ£ǽˣ׶Էе飬໰˵
Jһů¸꣬СǵСС
ڷųͨ͸ԣȴǱǣʹԼ쳾⡣
ȻûоͬJ˵˼ȥ
J͵⣬˾ﵽ֮¡
ʮ꣬JһδӡΪ̡омͨˡ
Ǵμ棬JǸǳηģЩȥηɢȥ
ſͶܳ͢͢ķţ԰Ѯͣγǰ˵ǵõĸɮ˵ǿ͸˾
뵽ЩJһ䣬ſֻΪ
Ȼ϶˵ֻЦЦƲȥ
JıӰŴ⡣ȥͷзĺ̸ֱҲû֪˾٣ǲǱӡ
תȥJɫĪĴܼҲԪԸš
үԪԶıӰżѹֵȻʦ
ر֣Ƕ໰֮ˡû뵽Ȼòɱˣ֮ʧ˷ִ硣
Jûй֮⣬Ҳû˼ͣûȻ˵ֱ꣬ȥȥˡ
ϣƽƽذڷŲJóĽС
Jֻߵİշշü䣬ǳ죬ź̬䡣
JĦţǰÿ̵ģ
ûСǲǰ̶ֵɡһһġֱǰãСŵꡣ
ĸС֣ȱһСû˵ǲJãСȻġ
J˿װУõ鷿ŵҲڶСǲǰеĵط

գJûһԺ˾ٹſӣ֧ȡ
ܼưë̺ȹ֮ʣⷪ硣
ӹӣֱֵ֧Jǰ
ˣƣ⹺ǧЦֲľΧһЩ񣿡żֲ˵
⵱ⲻԣ
񣬱ȴͷûԺһξҪܲż˵ǰģǱɱʥ
JΧ֣ȴʮǰ˵ǧҪԷʹá
鱾֪ȥ֧J˵
ˣһʱỳɲJʲôش֧ȥˡ
˰ʱرŽ
Jˣ˵ʥݼפԷΧ֮¡
ţ죬κϲ£
˺һŵô񫣿Ǵ԰Ǵӣ
֫dȥʶʶJü
ΧתǸϸ˾٣˵֮Բ࣬ǹڣȤ
Ҫʹ˹ȥȻĶ۾ʵ
Jҡҡͷ񲿡Ժ⼸طʹ˹ȥ˵ѵòóȥҾͬʮʮ߰˵˵
ʮ߰ȥԺְʮżλڴһרŸ˴ԷΧ
ʵȥֱİ簲ҲСԺ飬Ǿᶽ¡ƶࡣ
˵Ϸϲ㣬ﲻסڵ˵ѽüûˣȥѺùȥ֣Ҳ̫ˡ
һ˲䣬üۼĻҲڲס
ӣĹ٣ʺϰ¡
JҲĻȾࡣ
ȥæˣJҲܰ״Ӧһأʮ磬ֱʮ߰æ
ʱбʽӺүഫ
JˣüǰŹߣİĻ͵ˣĿͨġ
ȼİ磬ùҲڣãİѰΪΪ˲֮¡
˵飬ĩͨݹٲ֡ˣ³֧ȡ°»ףҲƵ˾³ȡ
¡춡Աһ
˻ã΢ᣬҵٲִʴʡϵ£Ҫ֧ȡ»Ǹ֡
Ϊÿ»ǧʯһʯһٶʮǧʯܼƾʮס
ִµĵˣְƷͬһ»ס
ÿ»ףͲС
Щףܳ꣬Լҵµ̷ֱۣӹӦʳˡ
ȡףǳף۸Ͳ˺ü
һЩףͲ˳Ҫ²֧졣
пͷģӵģһҶˣٲֵ÷зٲֵĲŲڶס浽İǰ
ǣģİΪաҪֳҪＸ
İ绹Ǿ¹졣
ٲ־Ǵ⣬̯ˡò׵˸ӣ˳飬İ᲻÷ᡣ
λɶΪã˾붥ͷ˾ǰ˵Ĳǡ
λȴðĿ࣬ίʵ˾úЦ
JʲôҲû˵ֻʱ䡣Ҫûʮµ겻ɡ
ԷΧպʱЩͻ
Ѿʮ£ʮ£ʮһ£ʮֹ
İӸãͬ˵֮£ѰҵȻóڲҵӣд
λ̾˺üǶ߶µʡӦˣλɸ޻˵ʵӺ
ɢȥ
JصԼ칫˰Ρ
֪İѾǿ
תԭʲô
ԷΧԺ֮ءԺ¡ƶ࣬ΪᶽûƿԷı
JֱƤͣƺҪʲôľ


967 Է
£Զƫ
𵤰ͺͼڿϣü˼üĿȽϸ̬Ų꽫Ѯӡ
үүݸߣλҲΪ
İ絹ǲ˿̽
ûд쿦͢ɹҲ̫ƽɹŵó͢⣬ó͢ɵ
Ƿ˻ûָΪףҲǵȻá˭ֳǳŰ࣬Ҳվİ֮ǰ
Զ࣬ʰѾ߶ˡﺮѡ
İߣȴһȻϡ
ԴȻòܸİ͵ϢʱЩͿΪδĵӻͬJϹϵţǲǲJȥɹʱµԵ֡
ֱ˿̣ȻİףνĴʦǲJķʽȻ
Ȼǲİעӣ̧ͷ΢΢⡣
İʮ縮˵֮£ֻһȻ
ͬﺮ䣬İ֨ͷšİѾȻջߣֻϹ̴¯ϡ
üЦʵĵĪƼʲôұˣ
İ̧ۿһֻۣ𵤰ͺͼȼĺ㡣
𵤰ͺͼˣЦŻصб㣬ǰԡɮ˴ϾԭЩ빬СүҪϲЩɮһЩү
֣İƶ
ķӣİİϣȻֻҪƬ꣬İ̫ң֮߸ֻòľ㡣
ˣͷˡİ׵
𵤰ͺͼİϵ飬Ѿ˳ƺʿˣ֮͡ɮҪھǶЩʱգҲʿ֮
˿ȥ类һߣĵùǺ
ݺݵضİｫİ˺ü顣һųիãװģģᡣ
ͷˣٲÿڵȻֻò㿴ƣǷɮ
Ǵ˵ӣ˵ǴͽͽҲŵġ
ΪλôƣĪԼҲͬԵ
¹𵤰ͺͼûָͨгٷӣҪȻҲ꽫ѮôʵǧݡѮӲʼ֡
ӣӣ겻ˣǿŶʮˡ
˲üİ磬ԼĺӣмĶ
𵤰ͺͼؿһۣڲס΢΢صü
İּһգʥҲӳ԰صС
գ̫͵󳯻ᡣ
̫ŵ̫͵ˡ࣬ϵĽʿ̫͵㳡࣬ڷȫĵ̡
ͳͬգ¡ׯϵУ˵Ŀ
ղŵǣûмʶǵķ˹͢ׯϡ
˳ǳΡ̫͵ʱǶ˼ϡ
ɹˣǳСǿΪ𡱵塣
Ƕǳɼ˼ĺǻƽĺᡣһûоսڵĶԲԭĹ³󡣶˳ˣǲûôĸԸ
⼸̹꣬׼ͬ͢šɳһһ˵ͣҪȰ˵׼ˣָɹ˵ٹ⡣
ɹţɹͬ͢׽λõԵʣЩⷪǵͳθЩ
ЩڣǵҰġ
ĸ꣬𵤰ͺͼʣǿӲشЩ½
ǸЩˣҪ족
𵤰ͺͼҪסɹŵ̫ƽӣ˳͢кβԡǸÿ깩ϾŰ׹Ҳϲ˼Ǯ
ϣ̫ȥԺԱصԺŵıУЩ󳯻ס˲˵
JŶƷվڶ֮Уڳɹҵ˸اյӰ
ԭΪȥ곯󣬾ҪšϾɹŲɹÿ궼ҪǶְࡣ
û뵽⻹һĹٴǡ
ĺѹһͬȥȻͬ
סֵԼ׶Ҳмֺ֮İɣ
ȵاɹ£תļεĹԱ½ǰߵл
һڣֱʱɢ˳ᡣ
JЩˣҲûżߡǴӦԷ֮£ٲʮ磬֪һ
ԷΧԺ֣˾Э졣
ʮڰ֣кѣȵΧ֮գŶҪʹʱǡ
Jˣ뻧ǲôߡҪ񸮳棬ûⷿҪˡ
иʮүˡĶҪ۵ȥϣԵҲJ
ʮƳһۣүɲүŲģ飬Ǳˡ
ûJӣԸǰգ߹ͬһʮĹԱ뿪˻ʹš
緹ûãͼʽİ֮Jȥ
İ紦롣
ԭӣѾˣİ졣ԱӺNšᶽ¡ƶࡢ롢ɲɡɲJڸѧʿ̨ͬܶŴп졣
J˿ͣ˵׶ˣغ뾩ܹƣӦ顣ǲˣδܰ족˲յİ֣ЩҴеġܳЭ졣
ܴˣ𽫱ǰͨݣ֪ܴ뱾ͬǸٸͨݣİ罫»ͣʵ
յĲ£Ҳ棬J޻˵ү죬΢ȫүԸ
İ֪Ȥ⣬һۣԲJǲܴв²æ뱾ͬλǲʱУҪ鼸ա
˵ŻĿɨ룬д䡣
Ǻʹ˼
JȥλĶʵӦ£һȥвȥˡ
ףҲءJϵĲ£Խһ룬һ뻹Լġͬ󣬲JھأԼȥͨݡ
йͬλ½֮£Ͳൽʱ֡
J뽯˳ظ˶ţͼӭ
СרȲJġ
£Jʵ
촽ԥҪҪڡڵģżǰףȥԷΧͬǶ뷨跨ȥҲȥ
ϢѾˣ
Jӣѧﶼ֪ˣ
ҡҡͷûУǶиͬǻӪ٣ŴϢ
ϣȴ糣JʺǱߵ׼ǲǣ
šԵʣء
JһۣҪȥͨݳ֪ʱûˣҲģЩӻ㿴˼ҵȵȣһ뷨ӴȥΧòã
Χ棬ǼԼУԾͦͦСظӦ¡


968 
ҪJгʰ׻ϴ·İǰͨݡ
ڱйܼҲԪʹ˸͵ͨݡ
Jͷһͨݹٲ֣ǲۻղʶֵɡ
ͨݹٲ֣С֡ܶͨפв֣ȴв顣һߵĲڣ¶ڷŵʯ
ٲ֣һɰʯҵζ
JİһŲֳܶؾŲ鿴˼ڡ
ȳŵ㣩ЭĸλҲͨݣǰٵĻҲ⡣
İǰмƽϣ˶ˣͽ·ָֿȥ
šܶŴпв֣ӺɲɡɲJ֣İͬᶽ¡ƶڸѧʿ̨ϲ֡
֮ڿϡ
ЩأJ糿ͬİ翴˲ᡣͨݲܼƲİ٣¶ڽΧ
֮ڿϣӾЩ
İ²º˾ûе飬ɢȥ
J鷿ʱʶ尢縮ӣ尢ûеӣԳݵ÷Ϊӡ
尢ĹΪ֮ӣִС̫󹬣ޣ֪֮ӲȨ֮ˣ尢ͬ߰ͶԵӸҪЩҵӵҲȽ׽
ϺͬｻãԲJýҲ˼衣
ɲϣ壬ʮ꣬ùе׳ɣͬJҲʶ
˼ȶǾʶһ·ͬУ˼塣
ȵ֮ʱѾ磬ʱ
ٲָͷפҵٲÿջƼҡ
Ѱ˸ɾĹӣֱӴŲJȥ÷ǿ˵İ⣬ͷ˼ϯ֮ˡ
ͨݵǳģλɵúúóƲЦŶк
ӵܳҲǸԺֵ
˺ĻÿӼ⣬͵ƷƷ˵ú۾ȫȻǵ֪ı顣
Jɫȴѡ
ɣǻͣٳ˾ѫ֮󣬿ʮУͬJࡣʮ꣬ǨΪɡƷƷɣ弶
һٷԵǱƲ˳ȥͬ٩٩̸üɫ衣ڼ䣬ͬJ˵䣬˲õ
ЩˣЩȵJԣ˼š
յĹͽţúúﻮǡ
ᣬҪʣҲҪȰڳܸɵ̬ǡĻ͵Ҳʲô£һվиˣ㣬˵ӡҲɢ
Ժ˵ԲЩùͷˡ
Ǻԭ
JЩ棬ٲöۡ

ϲ֣ضڲ⡣
˵죬İ粢ѰԱˣϳɳ֮ˡİ罻ȥֻ̨ȥԼһ졣
ɣܶôôˣİ¡ƶĻʵ
վ֮λڿճ֮䣬˵ĺõؽ硣
Ǳץʲôѱصأӡܶ䲻ʺϵѡᣬûоΡ¡ƶ˵
ᣬûиûоΣ˼綼ھУܲһ
İһ¶ɺͬ˾Щ飿
¡ƶ൹ǲܻ䣬ֱԵ£߰˰·ˡ
İˣЩڡǰλ˾ˡҲү˵ȥķá
İͲ˼ԷΧ֮¡
¡ƶһһˣֻϵľǹףǱ˴˱ֶкݡ
İ˿ûӵļӣȫ׽¡ƶҲǰһУ˺ü䣬ﻰⶼǶĺǻ֮⡣
ڿ֮£¡ƶȤȱȱüĵСĸˣãίʵЩġ
İˣв죬ȴǲԡ
¡ƶ໰еġСĸ¡ƶĳĶĶ¡ƶۡΪĶЩ¡ƶ˽¶ڸ
Ķ䲻ȴִƹ˸񡣴ǰ¡ƶϸʱĶԡӸݣɥ£ʷǲ֮
£¡ƶĸУû͸ȥˡ
˺ҲϽƣĶ١Ů˵ݣ֮У˭ҲСơ
ŵЩ֥ѵõ֥ո˾ȥİ˵
¡ƶˣʱȤ
Ķʮ꣬ѹ֮꣬ղ١˵¡ƶಢûɫڶ˥Ůвģ֥Щ֮Ǿǹ󸾵ϡ֮
İ˵˽裬ȫޱܻ֮⣬
һʱ֮䣬ǰİ
˶ˣˣԴˡܷΪ´󣬶˵ģٻЩм

պ󣬲JźȦͬɻصв֡
գѧİ磬˷ͷ£ֵһٶദڡ
һڣʮռأʯҡһʯʲôպ㷨ٶ֣װĻװʮװ𳵵ĻװһС
ÿڶҪ쵽Ƿ֣ǷףǷù
һʮͲˡ
¶ڷŵ֣飬ˡ
J¹ȴֲ
˭İ磬J㡱Щ꣬İߵûԻĵ
ǣʵʵأһؿȥ
ʱ䲻ãҲڳʱ䣬Եʣϲܼڣֻܼ㳡ʱ֡
ʵʵæգԷΧҲûȥ룬ڵ˲¡
λ£ڲJ󣬿JĿ⣬ѾӰͽᵽ塣
ЩۣȰһ⣬ֻء±عסʲôġ
JϷ̤ʵ
վӣƾԼ㵱һİҲЩ
󣬾͸ףùס׵δãͨա
ڼ䣬JȴһʱĻ˵һӴģûʲô֪Ƽ
ʱŹˣæ˼գЩԲ
صסҲŲֻǵͷ˯
ƷʵŲʱͷɵӡ
Jף֮ǰġ㡱ֻΪİһˡѴﵽĿģԲͽ¶ˡ
ʮʮɲ£ͨݷؾǡ
ʱĲJУѾָ˳ʱĴݡ
ʮʮߣİӣ˴οĽǰ
ʮʮˣJ˻ţ˸ϢܶԲˡɲνϽܶ

ܸԷ
褿еѬӣüôӹ
˭ѽٳĶ࣬ȴһμģЩ档
١λˡ褻ص


968 ж
ӣЩΪѡ
֪١λôܼԸϺٵ壬񣬶褵
һ褵ǲƵ
ԾƣˣüҼǵ١ȥûģû꣬ô
Ϊ檣ҲҪĸТġ
褺ӣȲģʲô˵ھˡգүҲյӡ
漰ٳܸ˺öҡ
ֻҲ̫֪أϻТܳȥԾӦꣿ
⵽˼ҵ˽£Ҳö˵ʲôֻޣʹԲʵĹ˷˶˼ͬ飬̾˿
ȵJŻ褶ɷ¡ƶ֮¡
죿Jʵ
³塣褻ص
͵ð£͵ù硣Jڻص
ʥΧѾ£ʮ¶ʮҲǺ졣
¡ƶܶ°ºƶʥڰڽΧ
ԷǾϽ뾩Ƕʮ˵ȳ԰뾩ﻹЩ
˴ΧΪ򿦶ɹԹգƷԱְǰ
JŴͨݰûڵһϣҪʮ¶ʮȥְࡣ
ҪȥΧԵԸ¡
˵ʥڣɭϣǲӡ֮ˣ派ļλ˾˻ƽıһҲܽΧ
ǣJ룬ǾҶ̸һ̸
һʱ䣬סֵЩɺͯĳɳڣJϣܽɳ
ӣʥԷΧȷʵǾ¹עĴ¡ҪȥʶһҲ֮СֻǣͣҸݣֻˣԸҲֻܴһסȴǲСЩӣǼЩԶˣΪͬһѧöԵôJʵ
ӵͷס˼ѧĿҵЩÿѧѧʱ䣬Ҳѧ϶ÿ賿ϻϢҲ磬һͲǰһ
˵ҲԣüףǲʹȥѧʣסЩӶûʲôǮʱ˵鲻ɡɵӱͲ˽ʵô죿
С˵ģJĲǰЩӣҽǵǣǵǲׯԶףΪѵŸӡ
󣬲J˵סɼбʣʹһֱľӲܼҡ
ǼˣҲϮλģҪûзʣҲʸѧ˵J̾˿
У˵ѧϰΧѧѧõĶ࣬ǲͬǲͬһҪܻȡѧʸһȴǿż壬ʸѧ
źǽݵȼͬԽ͹ԡ
ˣ
JվڶǰļΪæֳģΪ࿴ֵһɺá
ӵͷһ£ʵףҲŮסҲǿҲôҪ׻᲻Ὣס
ôJЩ֡
ԥһ£ص˵ͷĸΪð˷ݺױҪС˵סЩˡͼǸĸ׵Ǯ
ѧύѣȲòܸԹҲѫ֮ҡ
Ӵŵǵı飬˰ٵ˵£JݸҡҡͷòŶɴСǼңãޣ
˿ǾͺáҪǻסҲǲģϰչá
ӵ˼Ϊ׷ϣΧ֮£Ҳõˡ
鷿ֱסֵסķԺ
ԺͬԺṹ£ֻԺӸЩ壬СĽṹסֵڴͬס
ӹʱѾǻƻʱ֣ϷѾơ
ԺСѾɨأӽԺæվã밲ʺá
סӳӭ˽ȥ
סҪԼЦôȥ
Ǳأô͡ס
ֻ棬Աߵɡ
ɵŲʹľʰЩɵı·ûаá
˵䣬˵ݡ
ûסʵ
ţ˵޹Уٻӻص
ݿ˲ᣬиľϻӣЩͭǮ
ѧ׷Ѵ󲻴ЩӣҲæһ˵ĹˡͷȼҪǮʹǧ򲻿ίԼ֪ˣġ˵
סڰ֣ȥ飬ֲǳԺ֣飬лǮĵط
˵˶٣ʰЩҪһλͬǽԺԵڶѧʼãҾƶ˶գҲֻһɰƫĸ׽ֲˣɰҲҩò
ǲףܰͰɡҪǮʹľȥĶȡӵ
˵ƣǲú˵ӡѧ˴꣬Ǽʶ˲ٿɹƭĹӦţѾҪˣסλͬʡסֵ˺Ū
սѧʱܹͬܵθϣĵذǡҲǸŹĸ󡭡ס˵Щ˵ȥ
ͬÿ׬ͭ壬޾ӵ᷿ס֪
СլУӴĶǹٻ֮ңҪûǲʲôǡա
ԵķǸֻ̲ײˡǶݳ֮
ûвܼұӻֵܵľλͬô
ĸ˵ͶܼʱֻЩĸΡʮУ常˷ֵ²ҵ
ȵǳ꣬뿪ܸŻʱҲʳǡ
סڲܸԭ̫ƣԼвҵҲûʲô뷨
ѧ⼸£Ӵͬǰ˼ӵܣвǳţֵҲ档
ȥλҪõͬҿǲŸ̵˽ᵽƶζҲڲܸǶôˡ
ǺģֻǼһӾδػءϻȥңǼҳƫͬԡǰͷѵֻһڣͳԲ£ӡü˵
ţǾô˺Ǻ˶󣿡
ͬ꣬ʮλãΪȴӲģ˵ɻص
л䣬ӲŻؿԺ
סģҪֵµӶλͬһֵʹʲô
룬ǽСȡ˶ʮӸסֵȥ

⣬Ӻ
İվ鷿üͷġսκû˵ʱ򣬶˵һ仰ϽƺܹעϢʹʮİۡ
ʮİûǻݣƺ⡣
İ뵽˴ֻ飬ʸҪѵʮİ̸δҪʮİؾ


969 Χϣ
ǴջģҪȥԷҪĶҲࡣ
ҪСë·Ҫ褽ϸʰˣһһá
ԭΪҪҲȥͰ͵صԺ˵ȥˣЩ
ֵСһݳ²ԣӾͽ֮ģԺ˵һ顣
ĬһƵ˵ˣҲˡݲͬǲͬǼңң붫커ǶͬôסҲͬôһί˸硣
ӼЩѵˣСӣԼֵܣʲôίίģ㣬⣬ȼҪ࣬ʹ˸״ø뷨ӽľΧ㶼ʶˣſڵҲطҪͷβ
̧ͷԥһ£ҪǸ鷿飬ֱȥˡ磬ҽͬȥȺӣҪҲǡ
ҡҡͷҲʲôã˰ְ塣Ҫǻյ㣬סĸ᲻ȥġ
İ繦μãûְ塣˵ֻȥ鷿֮𣬲ת
Ӽл֮⣬ǲģʲô¶
ûʲôūšūšȥģơƫһСˣ⡮棬ҫӲݺݽѵһ١˵
Сˬӣ˵ȴ˲ٷӲü۸ܣĸ״С̵ʲôˣ಻ɱۡⲻ̵̾ģҪǱ˼ҵǼҺ۸󻹲֪ôѿ
Դֻ˵ûС
׷ʣҲûʲôЩỰˣ˵Ҳ۸䡣Ⱦͽ̵ӹ֮Уһʱ˸׵Ļ˸һʦ䣬ġ
Ǿû㣬˵죿˼ͨ룬ʵ
ͷǼǹۡĵճӡճƽڻӻǰĵø͹Ƶģǰү˭ǣҼ㲻ǸӣҲ׹ǲܼҵ硣˵ͦͦظǼ
ǿ£ЦŵͷԹø׿㣬Ǽ棬ͬˡ
ڨЦţ˼ֲ˼
ʵղ˵Ƿͬסˣ裬ǽ翴øءϸΪС֮Сǫֵ̫Щ۸硭

ʮ¶ʮգʥƼݣȥԷ
ʮϾŵ㣩ڳǾͽϣӻʹţûɫʽ·ڵʵǧ·Է˳ײʥݡ
Эż˾һڴ󲿶Ӻͷ
˿̣ǼݡݡȴǰҲޡ
ƽЦε˿ҲصոȾûа٬ֻʣ¡
Էڷ̨жʮ
ڶ࣬ǼǰеٶȻֱ˶ʱỵ̄ŵ룩ŵ
۹ȥ
ʥڵأҪ֮أȻǰ
ͬλ˾һԺڸ
źãͳӣԶԶţէ಻ѡ
ͬʵ˾٣ʮķԸйաɵվţЦ˵ɰɣʵ⻹ʲôҪлȺӾˣľΧʱɶˡ˶ûʮҲ屶
ˣľΧҲӰɣʥȥľйָɵýʵ
˾Ƴһۣ⻰˿ɲܵ˵СЦԷǷľΧģһƽǱȻҲʲй
Ƥٺ١űӵֲȱӣΪҪסﻹãʱڣ캮ضģࣿ
ϣ˰⻰ͲġΧΪʲôͬɹ˽ˡҪǻΧй󳼾ҪޱԺǻΧôǰ칲ȻҪסС˾٩٩̸˵ΧΪдӣǱߣģסӣŸڡ
ˣﻹǷֹҪѮ٣ͷסǲиʧ
ӣ˿ȸʡǮ
ǰЩӴӻ֧ӣ־ԼˡЩӹԱ̿裬ﻹ˲ɣ
ԺӰǰԤΧ֮¶ܽʵ۶Ųɣ
ֻʱֵľ㣬ƽԭż꣬ҪΧ
ֻԼǸºӣӵĲ⡣ͬ˾ٲ·æ˵䣬ȥѰʮȥˡ
һŽŹأ߶¶⣬˵࿴ʶһ
գ磬𵤰ͺͼͼ뿦
գԺΪеĴ硣
ڼ䣬и¶ʢᣬʹ濦ͬɹʿչȭšȻȷӪӪȼҲʹ˸ıӦս
⼸ʣͷú䣬ȥ᳡ֵݡҲࡣһʱ֮䣬ַǳ
ǹûʲô£ڻ᳡òֺ
գˤӱ߳ѡȥ£ĵ£ɹˤ֣ȴ¶ȥˣŰӣ˳
ͭɫķɫһĹĵ⣬žʹ˼ֱ׳֮
ѣ濹ֱ۾ò
ʱ˵ˣ
ͷһЦδĲJ
ĻϲĿ֮£˲úѣ֮
ֲJһѣЦʵ
֣ЦŻصǼˣðֱ޲Ƥȥ˵ȭͷˣҲӵģҪôҲܵ鳤ʲ
JˣЦڻ᳡ϡ
춡ֻܽӪ
սʱ͢Ӫ̫ƽ꾰͢ӪֻзġӪܣӪʢĵط
ǹŰӵɹźӣ䵴첲ҽšǸĿ຺ӣŵ£Ŵ磬ӦȷӪġ
˶ת˲֮䣬Ѿ϶Էļ򣬽Ƕ
ϣһ
̲סԲJˣɹս¾óֲ£ǲǾԵʣ
׼ɽ½Աפأǧ֮⡣ѮǱ߾ڣҪѩ˵¶ʵʲôJ˵
ǿຮ֮أԹ䣬ǶϰС
᳡ϣˤֵз֣ûȳߵͣԶĸ̨ϣż뿦գǺڵķΧ
⻰˵ЩӦ
֫dԣJ
ҲðʧæսͣȫĿųϡ

̨ϣʮİףڶͼӸاϡ
Ҫ˲ʲôϤģϸاվܳ
źº󣬾ɲJģاûоΪ֮ʮЩ߷ߡ
اʶȤöԺĳӸ貹ҪȻĻԲܱҪ˿ڶźá
Դʮ֮£ԺͶйעϺ鷿ҲˡʮѰӣذΣʮԻͷԵĺҲΪϲ
ԴĸϲʣվȥСʱĻԣῴɫСʮۣΡ
չ䲻ôнˣǸ֮䣬ʲôͬ
ͬ䣬ȴǺʵɰʮҪͬ׽ЩȴЧ
ʮӣ꣬ͬĸֺգճ
اղʮߣ̧ͷű΢΢ʾ⡣
ʮžٱЦݿ䣬㲻ʧ
ϣİ翴˵Ļÿɷ
һ󻶺Ѿʤ춡ˤڵأɹˤӮˡ
ⳡѾɹӮЩڣֱԹλڴ󳼣õóֵ˳
и̣ϻáԱߵɹģ˱֪ǲӢۣ
һһاڵλ
緢ʣվͼʿ˵ţʹ˽ˤλӰ硣
ˤ̤λӰͷ
䣬һ֣͡˶ͭ
ͭϵĺҿӲӵģԪ
⼸ձȽϵĹأֻҪϳģӮ˾дͽȻԿ塣
ˤاգͷŹŽʹ͡
İԿţѾ˺⡣ɹУֻǵүｫ͢ϡ
֮ԣЩ꣬ɹңΪǲϳ͢ûνҾ˵
׼ɹţɹɹЩ궼Ϣ
ɹŻã˲ٶڣɹŰ죬פǣѱȥҰԣɹţ͢޳Īֻ
´ǹ˳͢Щվʹʱվˣ򣬾ҪΪ
һ׼ʮ˿ڣŵüʮ겻̫ƽ˿ڣ׼£ֻгա
ٷɹˣҪδȻ
İ۾Ÿμƽϡ
𵤰ͺͼͼ֪Ȥ֮ˣ͢ûҰġҪǻˣڿôв֮ģǳ͢ͼΪ
ʱĲJѾͬ뿪᳡Ѱ˴ط˵
ˣǺղŹôôˣʵ
Щ̹ǰȻسˣҾǰְࡣJ
λʷ飬ľأ˻һû°ɣүӽʮʮǿꡣ
ǰҵ鸮Żã̫ҽҲȥƹ˷ӡJص
λ飬ƽذģûʱͱˡӰȴǲ֪͸ڻ¡
û֧֣վŻȱȴ֪ôļһУJɣҲûгΪĴͲᡢǳȴܵԶһ档
JԸϣӵڻꡣһλܱ˾¡
Ҳ뵽ЩҪʮãҲÿ궬춼ĵġ
ĳȥڼӺJûס
ͷۣĽ
˳ȨȦİġ
ܼЩ꣬侭Ӫ˷ôҲǻ
Լũн⣬ʲôȶȶ
J°ͣ˼
J˵ҲתͷҪܰΣҲˣܽƻ
Jˣֱ֣ڻѾֻܾ꣬ͺá֮λǲ롣ҪгһãҵԸȥϡϧĻûнʿҪǸʡҲܡ
ˣʧЦ˻֮꣬ôǰʮ꣬Ҳ꽫Ǵչͼĺʱ򡣡
Jû˵ʲôֻʮ󣬾Ǭ¡ˣԼǳԪϡ

ʮӣʮİճͬǺ


971 ΧУ
ԷӪʡ
κԲһվſ
濴κ²ɽ·ѾܼȶˣԼ̷ľʵϣǼ֮ˣΪץסǰϣϧա
ԿµӣҪǷͬӰ繴ᣬûкɫֱӾˡ
ǣһʱ䣬˵ĽΪ϶ԲԽԽء
Բʮ꣬ԭ񸮵ư̫࣬յ㵽ǰ˴ּ̫ࡣ
չأ̫಻ʶ֣̫вʶ֮ˡ
Ϊ̫빬Ͳͬеʮ빬ͷʶҲûӡˣͨǰ̺򣬶ھ·Щŵ
Բʶֵ̫࣬ǳͷЩ˼ҹȥΪ̵Ĳͬ
ŹֶʧŹʱǰõһˣڹҲ˽լҪ̶ϡϼУ˲
Բ֮ĸŹֶŮ
Ź˵ֶŮ¿ֱ࣬ʹ˽Բĸӽӵǡ塢ԲСС;Т˳ĸףŹƢŹͶռӵ˼ֱԲΪ
û꣬Բ֮ĸʣʣү齥
룬ûãŹκϻӶ֮£˿ɻ䣬Ѻھɽ
ϣ侮ʯ֮ˡŹʧʥģ޷֮˭ͬ
Բʮ壬游˵游լҵ۵ģǸɴֱ࣬ӽҵ˽֣㹬ŹھɽЩТʮǰԵģ̺游
ŹҲǰʮ꣬ҲշʮôӣҲ޳Բ빬
ԲǸõĶӣѾȡŹ˽Ϊ̣ʵ̫ϧˡʮôҲϵͷ
ԲС־ȴᣬֱӾˣŶʮǰ
Т壬ʹʮҲֻѡȫ
ֻԲӣŹǰµļҵףʮŲմ֣ԲǮׯŹ֮ʡ
ʮִ񸮣ոС̫ҲˣֱӰŵԲȥɽ԰ˡŹн֮أǾɽ԰
Ź۰ﾻȴǻϲ˸ִӣԲ˸
ԲֻǹܣŹ²ȥˣ˱ӣޡ
ԺԲͳ˾ɽ԰С̫࣬ÿĲ£ǸءŹ
Źǰһ̫࣬ǽ۰£֮£з粡
Բǰ̼ʺ򣬴Ӳ԰ࡣ
֪Źк룬ǵʱŴµκҲò˼顣
ְ꣬Źļҵף㾩ǲð˾Ǿȥز
˭˵̫Ͼ٣Źһӣ԰Ҳи֮ˡ
Źһ꣬Բ괲ǰТӣŹŴӲ
˵Բֻʮ꣬ƷС̫࣬Ǿɽ̫У֣ŹӶù
ҪأԲТڣ˭Ҫ˼㽫үУҲˡ
Źˣ֮׵Ժֻܿࡣ
ԲˣܲɨһԺӡԲǵţΪ·ڹ˴뱲ӣŹù͢ĺڰϣԼԲܸ˳˳ˮ
Բȴǲ游˵ʲôҲӦִ˰
ֹ꣬ŹȽŽˣԲѾʮ
ŹĿ£ԲҲִ֡
˹̣ʮִ񸮣үշһֻ۱һֻۣ԰ڣҪ񸮻ˣһϵˣһƷС̫࣬а֮أ
ǵͷӦˡ
Ź˴ʮ磬ʮԲŸ¡
պư̫ಡʣʮԲϣƷ̫࣬Ʒߣǲʡġ
꿪ûʵôŹ񸮵ͽǬ幬仹ǰƷ̫࣬û⴫ּ̫λãֿȡ
Ļ࣬⳼ͽᣬκ鶼Щζ
κû˵ʲô˽ȴʼעԲ
ᡢǫ˿Ҳ
κ黹ǾòԾǰ̺ʮ꣬ǻῴɫûֳǶԲǲһһּ̫࣬ǻϵĴͲʲôֵģ
˵ǻʵɣŹǷųһ仰¶
ֱǰ⿴ԲСָմ˿ɰκŻȻ
ûףܾʲôƿأĵ
Բκעӣ̧ͷһۣȴ֧ţ𵤰ͺͼͼ˵
˵ݣǹҴ£Ҳɹ޵ͬˣԱվŵС꣬
ͬ죬𵤰ͺͼͼһ۾Ϳɹˡ
лڣ𵤰ͺͼͼҲʶȤͬһ
ˣ滶ϲͶӣźãϣҲźá
ֱϳɵĺ޵ö𵤰ͺͼͼŽתԱߵĺϡ
˵ǲJĶӣ𵤰ͺͼͼıԭҪ̽뷨Цͬ˻⡣
Ժ˰ڰ֣ȥ
ֱȥתͷʵΣ
𵤰ͺͼͼ΢΢ЦЦСΣϲжۣ
ҡҡͷ˵ǹģ˵һ䡭

źʣ˰ٲ⣬ظ￴˵ˣ߶߶ģӡ
𵤰ͺͼͼɽƭӣЦá
ǰһˣʮ硣·ʮ밲
ʮֹסŲԺǴǰǰ˭ڣ
ͷǰŻ귨˵
ʮͷʾ֪ŶԺ˵㸸ǰְ࣬Ѿˣȥ밲ûУ
ˣʱ۾Ѿгʮү
ʮв£˵䣬ʹҴȥ
תͷźү
ƳһۣҪæȥæүТӲɣ
ЦͬȥѰȥˡ
JʱѾӣͬƱյ
⼸ϵĺ֮𺳣ʹҲ̥Ƶģȥǰн
ף塣Ͳ˵˽ӣЦͬ˴к
壿з۾תJҪǰûǴǱȴ˳ճ֡
J۵ʲôʵؽкĿڡ
Լʹøܵ۰˵˵Щڡ
ʵظ˿ڣȴĥһֻ塱Ϊ¾ͲˣĪҪ٣Щ


972 Χ£
ѾЩˣźJ߶Լĳӡԭ£Ǽ̫̫ǰ
ǰЩ꣬Ҫǹ̫̫硣꣬檣̫̫˶ӣί˳˺üţӽ
˼ɶˣϵ²С
˿վѣһѣƵǰͷһת۵Ĺ򣬶үͳ˴СӣүǾͺһѣ
ףJЦá
ˣٽȲ١JЦŴӺǰѣúƣ˶
һڸɾ̾ģǸ쵰
漰£JҲöʣͽ
ֺ˼ѣǡ
JˣЩģԸСȥ
ֻʣ¸Ӷˣ¸׺ȾƲŨ裬˫͵׸ǰ
J˰յ£⼸š
ˣǳ͢Ǹͼͼ²˵ףǷôҲ񰡣
Jˣݸ˺Ρ
˵ʼJֱ˼Ī¿ѡˣ
עݵĻİ磬˿ѾԼʣ˵˵ԺĸߣİıԽࡣ
ﲻǿ֮ɴ볯͢˫ϿɵĻĦٵ֮һ˼תڻƽеĵλͬһ㡣
õϿɣʸţк⣿
оκˣȴԵðࡣ򣬾̽棬ǰܹ̫κˡ
İκ
үκִҪѰ壬ʹūѰȥ
İͷЩ֣ף귨ҪͬիôôҪ壿
κЦŻصҲһʱ𣬷Ŵĵ˵Ǹ֣˵Ҫͬ¼֣аȥս
游ȻԴתҪͬİ
ûڣİ·ʹ˼¹ȥһ·ٹ
һ㶣ǡС䣬ҵĸҲûʹ·
С˾ӣøײƽ޹ʷԸһ䣬ԹԵӦˣתκȥѣͷκϴԺ󡣡
ȥū澵Ű硣κǷЦ˵
ӣʸİһξ롣
İκˣʹ˲衣
ϲȥκɫվүūҪ档
İҲߵһڶӡ
ү⼸ʲôּκû͢ʹԲʹūų˼ʣԲմɰī
ּ⣿İˣֻ٣ɤӵмûСʲôּ⣿
κҡͷȷʵ̶ֻ֪ģɼּ
İ꣬Ҳ뵽˴
֮£Īǹϵ
İ¶ȣһʱ֮䣬֪ǻϲǵġʮİ񲻺ããʸּУⴢĸ
κȴûôֹۣüүڻУū澲Ǹķˣū澶ţּǬū澾ѰҪʲôּͳ˲á
ǰ꣬ÿʮİ
һ̫ǰǬ幬ɨС̫࣬ղǰֻ˵ϳԽ̵̫⣬谮󰢸ʮ磻̫Ӻǰۼ϶λӰĲͬ
ʮİ곤ļλ󣬵ڿУǽС翴
϶곤Ķǣǽ䱸ģģСǣ˼ְ硣
ʮİǵӣ汸壬ӽֵܵƵƣ϶СӺ⡣
⼸ʮİǰͬһż⸸ֱͬԵĻӰҲ׺
İţʱɫ
ͬĸǰĴȴǽȻͬһķȴòһãһֻˣãȴøĸ谮
İ˵ĸƫģʸͬĸܵϵһ̶
κϯȻǰ򶨣
κ˵˵꣬үľǡּȥҪȥּǲּҪȻмѭ
İ翴κһۣģ顣
κæūӦģүɱūˡūȥ紦ţʡûϵȻʹ˴ߡ
İͷκȥ
İȥԽԽѰ˸˽Ըȥ¡ƶࡣ
ӦˣҪȥֱİסˣǱȥɡ
¡ƶӣȴвٿڣ¡ƶڴ͡
ϱˣʮ硢ʮ߰J
ԭǰЩԺӻ֧ļӣѾˡ¡ƶʮ߰Ŵӻ֧ӳ
ǮҲģΧⷪͽЩżȻ֮£ǰȴǮ
ǰҲҪǻǷӡλ飬һǰ裬һָ没¡ƶʮ߰ҲJ̽̽ס
˭֪JЩ꣬ԵûƻһֵġֻҪ˵J㻧ûӣҲ뷨Щѡ
¡ƶJʮżʮ߰磬˵J֡
¡ƶ໹ûм̳и׵ĹλһƷ٣λȲJͣҪ˵λӡ
ǻϵıܣТѻʺܣǻǱĸˣȻһ㡣
˵JøλᶽԺӣʮ磬Ҳ⣬Դ
JǰλֿȣһҪ꣬ԼܵģӦӣһжĿڣԼҲѰ졣
˼ȷԸ¹J˼׵һ£ɹӣõġ¹գ¹ȥ˲һ£ܷΪЧ
ûʱӦǿǫûлؾ˼
¡ƶԲJķӦΪ⡣
ʮ硢ʮ߰籲ָһȲJǸЦеģŲJ˼㣬׿лҳڲJĳӣ˼䡣
JӦţֱɺ
ӹԺԣŹûжô¡ƶˣ
Ѱ֮ңǻὫŹ¶ڰȨУѹͲʲô˾˲˹˼ҵӵܣھ˼мһһزͷȥţ
İʱʵģ¡ƶӭ뵽ԼĲס
İƹܻҪڻӣӦԽİȥİӿϣǴ֮ˣҪã˵Ҫġ
İļǵظϹҪѰ¡ƶ࣬˼ȴƽЩ
ټҲǰἰ˵
ʮ硢ʮ߰JʶȤ֮ˣ״Ѱ˸ӣ¡ƶ


972 
ּ¡ƶİĻûʹ˴ּ
Ϊ帻ע֮ʮʮ꣬ۿ˻λ֮ʱȻ᲻ˮһա
İû˵¡ƶҲ֮⡣ҪּǾҪʮİ硣
粻ηüͳҲ£վҲãվҲãλڸݣǰ˰ӼҲҪЩӲܵҪǻŵУʱոԶ
İˣһ
Ȼ֪ûּȥͳģ粼֣ͻصϢҲһ
ֻĻسɹʱճˣǰҲڲס
İЩɣ¡ƶүЩ̾񡭡
İɴ۾ʵ̫ҽô˵
ģ˰¡ƶص
ܲģսˣ̸ˣʮšִȻиܲ͢𵤰ͣҲ꽫Ѯȵûˣ˭ѹסס
Ҫ׼뿦ˣͷиĶ˹山Σӡ
⼸꣬ͬ͢׼Сģ̱Σûʲôá˽ʿ͸ԭຮ֮⣬ΪдӶ˹Ļ
͢Ҳ͹Ǵ౿׾¾ɲã˸衣
İʪģ¡ƶ࣬ȥ˼˵仰⡣
˾ˡİͻ
¡ƶѾָƽЦ˵϶ԺƫĿáУĸү棿ͬû˵Զȣүνռʱ˺͡
İ繪ֵֶָ͢ȫ˾˽̵ǻʶңҹ¿þ˾˵󣬲ɶݣǺȦ
ἰȥĽТܲʺ¡ƶҲ¶ִȰ˵Ӱ磬ڽǰģֻүһҲԼܰ˲ɣ
˴˶һۣ׽˵

¡ƶӳʮ߰JʮȥǱС
JûԵ£λͬȥ
֪ĸѰ¡ƶ࣬ģм£ʮͲסк棬ڶʮ߰J
ĸУ١Ҳĸ壬¡ƶ׾˾ˣȴ֪¡ƶǲ⽫ǲǽͷݣ걧˸ȣֳӵĹ˾˭ܵÿ졣ʮ߰üë˵
˵¡ƶ壬ǰֿ֮ˣʮ߰粢󣬷Ը¡ƶ˹£˽١
ʮƳһۣ׾ͺã˵ϰˣǰûûڵ¶Сĵˡ
ʮ߰һ˵ʮͬJǰ˵滰ҾҪˡʲôǸĴӣҲû£ǸǰˡǸΪأ֪ʲô񡣡
ֵòˣ˵λ˰檲١ҲšͷĹԱҪλͷТ˵ʮ翴˲Jһۣӽʮһʮ
ʮһJôתϣص
ʮЦɵСˣ¡ƶĶŮǶޢ֮꣬λǵѰŮŵڹˣҽֺã˵Ѿλ˵ϡ
Jˣ⡣
Ȩ˼Ůѡ˩ҹΪ٣١壬һԹ˼ң¡ƶְ޶ǼҵŮҲʸҡ
ʮ˵˼¡ƶǸ檣ŮѡңҪ˼ҽס
żŮȢܼǲ¹ѹ޷뱻Ϊ١볯١ȡ
ֹܼңƥ١ŮȨ֮ңҲ޼
ڲ\ʱἰ١֧ŮҲԸʸţѡ˼ҡ
١ұҵŮһԴĸĸJҲû롣
١ŮĸҲҪõġJɵüסʵڲУĶ£ܲƤŮܼ檡ʮ߰˵
JҪӶͯϱҲ¡
ܼ죬չأֻף˼ͨȢ˼ҵŮûѡ㣬ĸҲûʸ顣
̸ۼ޵ŮȥѡӵģСҲʮ꣬ʮˡͨӵĹɫЩģҲѡסʣµĲǳãǹò覴á
ӵϱǲܼڸТ˳׳տãвѪһ
JԼװúգҪǶŮĻˡ

ǣܸԺϷ
׼ǳѼ򣬺һѼŰըļǣһ뷹Եýζûбǣ
߲รȥĸȥˣҪƻŻء
׼˵ڼңѰϴƣ˷ʱϱ
֪޼Ѽģһ˱ѼԸȥӸˡ
׼ϳ⸮ԷӶλ̫̫ĿζҲãѼӣ͵ĲˣԾ㼦⡣
׼θںãϲǼô࣬ɵصġ
׼ֳ˰룬롣
˻æԸ˸һ衣
׼һڳ˰յ裬˿ԷųԵ㡣ɩ⣬ԸھͺˡӵԽ˳ޣ֪Ѽãʱ͸ȥ
ǸǽҪˣʹֶϱ᲻ˣЦ˵
׼Ӳ죬ӻֶϱͻݣ᲻ãɩڣҲТТҡֻˣҼҶ̫̫Ҫûˡ侫ϸЩҲûеңҺο̰ͼڳʳܣ
ҶʱС䣬ͬƽϣЦ
׼ӣϵɩӣ˵˸¸³ҪͣɩҲյ˰ɣ
ϵͷô¶ֶͬϱȥֶϱТУλҲȫίʵЩʧ񡣡
ֻɩһȥˣ׼ʵ
а£ʱ˵ҲͷӦģ˸ȷӹҲӦԡϻص
زҲǴͷһˡ˵ֶ˵ã١˵С檶˲˵ҷˣҲʹġ١˶˵ǲʣʵԵʣ˭ã١̫ү̫̫ûˣ١˳Ķܺй˸׼է
׼갮ƣŮƣЩлϻͷһţüǳޣҲ˰ɣ
׼ϼţѹֹиڲͳŵٴʱҪһѰ˺ü˶ûֱָ㣬ӣѹ˸շĶ͹ȥû͵׼š˵ھûй˸ɽ˭һˡ˵һ⣬ҪȻһ檣̺١˵Ьô⣿
ˣҡͷ
׼һ˵࣬ŷԼ⣬æסĶİԣɩӣĽˣҪμѡ㡣˵ʱҪ˰ţţǰ¶¶ʡСŵģɸӡҪȥ˸ҲֶŮȥѽҵȥֲֻɩӡ
ҪǸ֮ǰŮǰֻò쳣ԶʤĽ㣬ȲܼɫҪ֡Ѿͷǰͷ׼ϲԸŮԼģǶȹȥࡣ
Ľòֻ㣬ֹλֲԣǰ̵ޣɫȡʤҪָΪң˵һ⡣
ϲ֪׼ŮƣΪתӡֲΪ֮£֮ͣ͵ͷӦˣ˵˸иûĹĽ㡢£ֶŮȥʶʶҲá
׼ϼͷʱЦտ۾ýв÷·ȲЩԹ˼ңҲùǴźƲ𡣡
˵Ҳ£Ѿ׷ԸǰʰʱԱʯһǶģһǶɺģȥѰ
Ӧȥһʱй
ӲӵģɫꡢɫɺżԸֲʧá
ֶŮѵóţҲСȥǱҰϲͷûĶԶĽ㣬ĶԶСԼȥЦ˵
׼ֳǸöǺöҪһԣЩ᲻áҲ˵ꡢɺһƷֻأһҲаӣģ˿Ʋۡ
򣬾Ѿߵ̫̫̫̫ˡ
˵Ѿӣ褽ӣ׼ڣ˶ִ
ϼĴ·Ȧ죬ڰ֣һգЩȥЪ˰ɡ
ǿЦ˰վĶˣʲô̫̫˵֣
óȥ档ҪѣѰӣɫϻص
褿Ӽ۵ǺöλиˡϱȲ̫̫ö࣬պЩɺȲǶ󣬺ڿɫࡣȥĥˣ׹ӻǿӣ̫̫ͬһ䡭


974 
׼ϻصоϢŷ̺š
׼Ū˵ϹЩӴĽȥ˸Ӧ֮ʱ󽫴Ľд򿪣ϱĻɺĳɫ
ʵֻ˵ǫ飬ŵĶǼɺϵĲӲӵģ͸ĺܣɺɫɶƷ
̫̫أôĶӿϧ˵ģ׹ӡĥСһЩһִҲʹãֻͬˡ׼ſӣϱ˵
Ц˵ûǣǳżҲǴ£ɩӶءϱǵɩӣҲܸɳšǴɩӶɺϱҲմȤһָֻһֻɺָ
׼ԭΪΪɩôҲóСԽ˿ӡҪϸЩģҲò˶ٽӣ塢͹ˡǳţһԵõϻǵʡԵúᡣ
û뵽˵úȴֻϸָ
ȥɺɫ˵ָֻĽӣǼǮء
䶼ԼˣһŮĽ㣬һϱȻء
׼ûüо˵ǴҶλʣϱҲžģǳŴ޻ͽϱ䲻ֵǮǺ죬ʱ˵Ļӡ
׼ϱϱġС£ɺƤЦⲻЦ˵ǶǺɩӣǵˣ
ĽҲˡ
׼ϺݶꡢɺãĽǴɩ͵ģǳáǶɩɩ˽ָ޻Ͻлλɩӡ
ĽŻͿ˳ӵߵоǰϥлɩлɩ
оһһ׼ϼһ磬ɵһ
оɫȴǶĽ֡һۣѰ˸ӣһ˳ȥˡ
׼ϻĽɺͲȥǳȥ
ȵؽϣ׼Ѿı⡣
Ľ㲻СӣĻɣ
궬ſůͣɺǺģȽϡȱɫĻϲ졣
ɺպãĸá׼϶Ķ˵
Ľԥһ£ĸףŮɫڣ˺ɫ÷ɫףɺԽԵúÿҪɺģŮģ
׼ˣһͤͤԽ˳ۡ
ʲô˸磬ʮգйͬĥϽȥЩŮ졣ʹ˸ǲ·ŵĺɰͷģԼʱæЩ׼׵ȽϺá׼ϲͷضĽ˵
ĽĸЩη£˵ýģ˵Եġ
ԺϷ
Ѿ˲ȥֻоо˵
̫̫ˣԹС˵
оŲ裬͵һڣص͵Ĳ޻Ҫ˵ɩСǸС
صͷɻ󣬲ôģλȥˡصȵѡ֮꣬ѰϵӣԼһ䣬Ǹȵ
ҪǳżˣĽ㻹ãЩɫˣѾǸӣԿηҪҲܡ
оڹ꣬ǻ۾
׼ϵĳϣþЩԺȴǿġŲûתӣݴŮŮĴϷƽõǰڣʸȨ֮¡
˵˵ţɵΪ˵ǡǼ¿࣬뵽ԼٵʱʹЩע
Ҫɷھͺˣɷ׺񣬶ҲϧŰš

⣬ӺԺ
̫ҽĻøݲ޴󰭣ĸ˿İ粻ڣæòС
û뵽ֲˣܲĽ
ؾͱѰӤҹֲͣˣ˶ٺҩʹĸҲϰ߸һλҩӡ
չأҪรʹ˸֮ĸĸʹȥ̫ҽΡ
û뵽İʱร˳ӣĸǰҲǫû뵽İ粻ھȴ¡š
ûĸʹ˳õ̫ҽһĸС˳Ѱİȥˡ
һûĸУҲĸˡ
ֵİǰ֪ʲô˵ǡͬʮأĸϵӣӣʵϰԵġ
Ÿݲ˵ʵʣ֪Ҫĸ
ȣ
ֻǵʱƵİͨĸǿ֣ȴǲܾͬƤͣҪЩʲô

Է⣬ʮ̧ͷϣĩֻиϸϸԶɵģô·Ҳǽ˲ġ
ĸ磬Ҫϸ·˵ǹٵǶЩϱЩƽ̹Ҳ˲ģọ̃ҲʱʮȰ
İҡҡͷȥġ
ǺϾŵ㣩ԷϳǺ˳ųǽĹٵֱߡȵֱţõȶãҪŸˮС
˶ӡΣϢȵĵĲǸݣϵܴܽ
ĵ׸ԼԼճճˣϵĳ谮Ϊ޷ϾݡǹϣҲǺŮ˿Ķѡ
Լģ˵ʱǰӰĪһʹ
Ҳ֪ԼҲǶѹΪԼĲѹ
ֱʮ磬İ绹ûо
ҹʱ֣ٵϵԽֱ졣
ǰִƣ·
ͻȻһҵèУͻȻʹһ£ͣ
İֱöͷۣһʪʪģĨһѣѪʲôʹϵķ飬ӣʵ˺£
ɫҰףĿİͰ͵ػľ
ԭֻҰè·ɢҰèˡ
İŷ꣬мִģ˵ҰèңҲһ¡
³ӣǰУİ
˳ŻǺߣԶԶﴫѾʱ
Զǵ㣬ˮ·Ļѡ
лǰʾòȴ˹ȥˮóһ
İѾƽûгԷʱǰ㼱ȣڰֵȶǣںͷȡ
Ӧȥİͳһۣӳ賿㣩
ۣСһ
ԺУ˴Уİ۾ûǺ£һƥ˻ҵ˶İ練ӦѾλϻϣײð
ˣѾһİֻúһۣ˫һڣʧȥ


975 
һƬʹ˿
ѹѹİӰƽмҰ޵ĺƻǣĻŵòС
ͻȻԶǹ⣬ƺڵ
ƴܣƴܣһţǳһţֱ֫ŵأſǰ벽֮ңɲ¡
ֱҪ󺰣ȴǺһҲ²
үүߴϤġŹеİ绺۾
Ŀĸ˫ۣİ緭ȴһǰڡ
ŶͷƬ̣ʹӽ
ôˣİ翴쳣ĸϣʵĪǸݡݡ
˹꣬Ϣ㣬̾ԼŮԵ⸣ӣǳ谮ʮ۰
侭ɥ֮ʹپһΣǾ۵ô
ĸ״æСû£үż̫ҽ˵ˣСֻЩҩ־յѾõòࡣ
İˣ˿Щ壺ôּҵģЩūŵúõİ磬ֳ
ĸ޿ɱ磬ֻ
ǲร裬Ժ£ֻҪĸҲ˵ʲô
İѵ꣬Ҳ뵽˴ĬĬķޣЩ˼
Լ֮£ͷײĵطЩʹ⡣յգɫ˿ĵյʵһգ
ĸҡҡͷүˡ
İ緭´ȷԼϳ˶ͷ΢ֽۡ⣬˴ؿߡ
һʱ֮䣬Ǹп
ƥ˻С˲бĻҳ棬ǰ
ȥİأվĸ˵
գЩ飬֮£Щվȡ
ĸæǰһסүˮδҪȽڳʳҪʹ˴˵ǡһʹ˴Ҳүš
İ룬˵ͷȥǰԺգͷʲôûУ
ʮʮܡʮߵ˵үˣԹһ⣬үû²뿪ΪͷϢȷУҲ˴Ÿү̽Ϣģôĸ˵
̫ҽԺʮˣʮʮ߰ȻҲˡİΪûж룬
尢չү밲İҲˣүǰһ죬ˣűӲȰ˻ȥĸص
İС̨ϣһֱࡣ
ĸԸȥһʱѾ̧˷
ƷʢԸУһƷ˲ΰ׹࣬һƷ࣬мСˡ
˲ȵĻЩЩ࣬İһھ£þ
ĸɷδԸѾȥʢһ룬ͼѾ߽棬ˣºš
ĸ̧Ƥɨ۵ϵӣǺʱۿʱ
İ˲һӣϾͰͰ͵Ĺ˵ʲô
ĸִҶ꣬мţԼԺʹ⼸û˸ȥϵĶʣµĿܣʹƬ̲ͣضԺӣе㶯ȥ档
ʹȥŴֶСİҲϡ档
ĸ˵İ̧ͷһۡ
ĸЦģүҪҪ
գİû󰭣̫ҽϣЩţǰЩ˯òãԲãĸȴŻˡ
ز°ϵİһ
İȻӹһ٣ûˣգҲ˺¡һ㣬Ҫ£ظŮ˾Ҫعѡ
һеԵɣ˽ʹŸİ¡
ĸǺ޵ƽصӦҲӦͽݻİϡ
İ翴һۣɫӲڷ޷ޣᣬﷴЩů⡣
һۣʡİ絭˵
ĸͷѾ߳ȥˡ
󣬾ͼ𣬼ĸװˣϡ
үϽӣ۾İϣˡ
үŴĵͻϵ۾ʱˮת۾ͻ۳ˮΣƵģһſŹ䡣
˴¶飬ϧʱİˣҲЩݣҪˣүû¡
ϵյסֻĿתؿİ硣ǹ˼ĸԣҪ˵İ绳С
ĸԭͲϲϣ̬ĵ̣ǶĵòС
ãĸû˵䣬͵ˡ
ĸŮ춼رܡ
Сţ鲻ԸǱİ򷢻ȥ
İѰҪ¹ԭ
ǰˮľˣʹֻװˮľͰˮϻһֻƥʹܾˣ֮£
İˣüͷ壬Щš
ôɺϣС˲ġ⡱
ˣˮоūŶʹϸƹȷʵûжֽŵĺۼūŻʲôĵطٴȥ
İˣתһ룬ԼǰʱؾġԼҲôͲúãʹԼա
⣿
Ϊİġİɳգҹţƥ϶ֽҲѡ
ıǺˣСɹŵūһѱĺգТİ硣
İϲȵӣԲŶĿ࿴
ˣڡǾΣĽˣİʵ
ˣСؿİɫصүûˡūŵʱڸǰͬе˵ʱƥܾү£ǰһҪסᣬȴûվȣ˵¡һ£ѹڳͷϰ̤
ֲó෭Լ˶ͷײ£˴ԭгһ

ܸͩԷ
Ϩƣȴ첻ϡ
ֱɢգJų˿⼸գҲڼңûԵ°ɣ
ûԵģֻж̫̫չ̫̫ͬ˵١֮¡оǲƽǼׯӣ̺ĺãׯڱͷĶ˺üɣůҲܳˣ˼褻ص
Jͷ§ӣ˫Ħ壬̫̫ߡ١ǱߣҪ̫£ϲˡ¡ƶ棬Ҳҵ˾ܲͷϡ
Сʤ»飬˵֮䣬Ѿǲ쳣
һ磬JӿԼѾ˵ıѣֱˬ
չת˲ת͵ʮʮϵա
˲JڼңҲͷһٻ
ղܸ⼸Ĺأղֻͣж١ˣֻкһ
Jվֵֶĸ٣Ů˵ԷԼǻϴ·ǰӺ١
񣬵òǷ񣬶һ
Ѱǰڼ־֣棬ʹñ󻯣žǸ񣬸ڼ
ģ͸İҲС


976 
ھʱİٳJҪһġ
үնԾƣJ߸ȡ˲ֵ˼
꣬İʮ壬ꡰšͱ˼ƣ˾Ͷࡣ
ļλ磬ǰԺӭ͡Уʱ곤ȥٵİ磬кԱ
JΪԼĸҲͬչ٣ûӺͬļԱкͳӺ
ӭƺƵһˣӵ
ү١С۾⣬ϳϵװΡ
J˱ܵһԡ
нڿ쵽ܸһǰŻٶȣJǰͣ¡
ǰĳͼ¡ƶЦضϣŲJ³
ָߣҪкJﻹöϡʱǰСӲJ˰
¡ƶѾЦŲJԶӺһۣܲүǴӺ
ţСӼЩȻȥJص
¡ƶз۾Ц˵ҲЩȥ
Ī׽Jʮǰ˵ģЩûס¡ƶݣͼûҪôڡ
˵Żͼиװǰ¡ƶүʹСүǰߵĿǴ⣬ǵĻҲҪ
¡ƶǹˣǳ褵ľ˹λûܸλֻףоͳ˼ͻðʧ
¡ƶͷصǲܶ⣬ȥ˵·ϣ˳ײˣͬܶ˵仰ʹȥ
ǹӦȥ¡ƶЦŶԲJӺϲ߶˺ü⡣СǴȰ㲻Ҫн
JˣЦЩӲ
Ķھ⻹û£Է˵ҡУֻ¡ƶļ£ɲJʲô¶òJһƷƷݼ˸ңȥǸЦ
УòJǱ١ȣܡ
¡ƶߣûĲJı飬ʱ䣬ǲǸJȥ
JѾȭɫˣæ·һ޼񣬾ȥݼˣʵʧպ󣬷ҪͣСӽĸͬʱʽݼԹ
˵ϿУ¡ƶЩˣҲǿ˹ȥ
¡ƶùջţ
Jͷյ˸ϵӣ
Ϊ檹עܼң¡ƶǰҲ˼ܸ£Ϸع⼸꣬ٳӦꡣ
ûڣȨǻ飬ݲȶϱ褵͡
ŰϷ˳¡ƶĲ˼֣ˣ³壬Ϸ͵ŲүԾơ
¡ƶԶȥJŽķŻض
Щ¡ƶ࣬ĴĶӺ١Ķ˵ѹϲ̨棬ȴ¡ƶ˵ݳ档
أĵĸĸˡ
İ¡ƶأ˾֣ĸɮ濴棬ҲҪĶ

Jصպÿ\Ӷ
ųJʵӺԺˣ
糿ֵϿͷٺһȥӺһȥ˺Ժ
˸îͻתˡˣ磬ǮǵôԭҪ٣λϴס벻ҽһʱֱʹ͵ߡ\˵
ֵһ˵ŻһԺȥ
ԺԼŮ죬ûֵͣ˶ţֱԺȥ
ԺſڣϷ˿֮
СѾ̺򣬼Jֵܹ̫̫үүˡ
ûϴн˺һżӽЦJ\ݡ
JŲЩٻʵ̫̫ͣ
Ц̫̫˵ӹھҲǽʹ˽ӹ
˵\Щ
ѾܽˣλүĽɡ׼״˵
ݣŽأһ׼˵
Jֵܽϡ׼ϡӱ⣬˶ʩ
ϴԱߣŸŮ˵ֹģ˱ܵһߺš
ӵͷͣǺòJֱ衣ܼûлֻвӱû٣һϣϵŮǰܼҹ̡
Jͬ⼸䣬\ˣŪ׼Ц˺ü䣬ֵŴԺ˳
磬ȢޣûףĹģܰȢӵģ𵢸˼ҹ\ûϣŽƽصģЩġ
JƳһۣвʲôǸе֮ˣǾ峤ȢޣͻеΪ˷Ϊ˸ĵ
\˵䣬ǲΪ⣬ӵΪ˷Ϊ˸Ҳô˵ģԴ커ԺӣһءΣպǰΣȢʲôƷеϱҪӡסǼȵعԺȥѧͺˣҪȻѧȥѧûʸܲһֱڼ顣
Jҡҡͷ커СȺӴ˿˵δطҪ߿ƾ·ҪϸҲҪŵ㣬𽫺ӽ̳ӣ
⼸ֶ飬ϯǺԺϺ֣ǸѧʼԨշ
JʹκǵĹΣϸ˵
ǰѧϷֻѰ커ˣȴޣܲ׾ǳɼҲޣκҫ԰һӣʶֲϹˣѧۣʲô
커ڲ\£ȴǲ˶֮ӡ뵱˶ڹϾЩJ커߸׵·ѹ̫󣬷¡
ֵ˵Ż˶ţͼͷⲽ֪ʲô񣬲Jֵߵǰûв
JֹסŲ\̲ס͡һһ
վĪܼɩһ棿ЦŴȤ
ʮͯӣ˵ǾǶһݣҲǲ
̧ͷȻѵõ¶
\״ЦʢJƤЦãкȥǰ˵
׷ģԺǲܼŮ죬ûףᾪӹJο
⡰ӹǽδޣʮ³βͷһյʱJͽг褳棬ܸһΡ
ǿڽϣλױԤΡܼߣġ
ŮӣССģֻǵأ̫̫̫̫ᡣڨڨ
Jڰ֣ˣûӹĸ޲ڣָˡ׺ø
ֻΣϲ
վʮһ£ʮһ»ʮ£
JͻȻ£ü׻ڶô
ǵýǰӭȢģҲֻʣʮ졣
ҡҡͷûʮһֻгʮǺӣЩѡļվͶЩ
ǸĺãӹסݼңסҲڡҸ׼Ķ׼뵱ͲӭȢһJ
ͷǾʮұȥ˾˼̶ڡ


977 ֡
ʮJ׼ܷУǳȷʵЩ
ǽ£JҲôߵ̫ףҲãھϯЩ£ʢȥţֻɹپͺá
ܸ꣬ҲͬJȭˣѧлˡ
\ԣӲඨ£ЦŵǶ˼ڣⶴ֮ǰжپȴܲԵġҪȻʱ¶ӣϸӲ
Цù죬üë˼ת֮䣬Ѿײ\ָ
ĹŮ֮ϿΪҪȢЩ˼Ůӣûзϣ˲\ἰҲգЦػصүǹѧҪԾƣҲҵү㡣үҪյѧӣѧɱڹ
Ͻǿǲǣ⻹ûʱ򣬾Ƚү˦һԣ߯\ȤԼһ
˵ŻͼԪ棺үʮүͬʮүˡ
ˣӭ
ûͼʮʮ߰תӰڹ
˴˼Jӭ
JӣδʱλүûүϿϯͳˣ
ʮͷǳ磬ûţǱֵ㿪ϯҲʳʡͬʮߵܽҪȥԷȱ˳ֲܶŶӳǣ䷹
\ˣú档İЦΪүĸŵӣȥ֣
Jһ٣ʱպü¡ƶ࣬ԼĪžλĶĶ
պвƽׯʲߣǵʮүǰԲĵģʮүСܲӧģ˷Ը˼ˡJ˵
ʮJƳһۣӣ˳ǲµˣ
JЦһʱպ١¡ҰݼҾ죬ҺǷѾ
ʮˣüƽҲ׵ģôŮϾͷͿҺˣҪȻ˵ҪǨŭͷϡ
J˼ٵĻӻ¡ƶһͲð׵¡ƶӲӲ
Уֻׯߣһƣһɫδȥƽ¡ƶļ¡
˵˵ȥִҲԺС
ĸǳĿİ¡ƶΪ׾ˣĸĶҲȥ¡ƶۣĶɫ
ǰŮҲû˵أֽģȥٵŮ͡
λ̲סJʵ
ʮص¡ƶӣֲĸֵģ˰ɩĸһ˵һж˵ڡĶ޳˵¡ƶǰҪҪģǲŽ֡¡ƶЩʹȥΣɩѾӣȴñշˣδؾҪɫ
˵˶٣ֻû뵽ƽԵļҲǸиԵŮӣ˵ĶȥɩûӣڼסʱϯƲϯ档Ķ²˵Щŵɩˣָűӣһ⡣Ķ޿¡ƶ״¡ƶλ˼ŶʲôˣǴϺÿӦ¡ƶһ䣬ݵűҪǿĸӣҪ
ӣľѣ\Сʵ
JͷǰѵӰӡ
ȷʵǸǰŮӣʮûŮӵĽ

ӺԺ
ѶŲյ浭ɫĲ˵Ĳ㣬ɫƽ͡
ʮĸ˰Σѹʵοͬƽϣֻûˡʲôݣʲôݣһ鷴ʧ󡣡
ɫ䣬ζ̫ˡ
ûͷûβһ䣬ʮĸúͿ˸ԣѾͣЦ˵ûǸĶ±ᵽļζ֪Ϳ˶ٷۣǹѬ˵ġ
²յûнӻ
Ů죬п˳Ű˸Ķġ
ǶǾѡ㣬ָޡеӵĻãլӲЩûӵģٲҪ
¡ƶķ޺ĲףĶӳļ檣˭Ƶ
а˸ǣͷЦҲʹࡣ
Ķڸ¡ƶǰ̹ˣռ˸֣ΪЩܡ
˵ԽԽüˬʵİ˸Ҳȥˣˣ˵ʲôû˴ҵ죡ҿûˣǵǴҵĺɰġ
˵ŻĸĶת
˵˵ЦЦû򲻾ǰִΣﰵһ϶Ц˵õˣһ͵ӮǮɣɢͯӡ
˸żðɩҲңһָŽɩĸӮ֬Ǯɩȴ顣
Ҹۡһ֣׽֡
˸ѵ¶СŮ̬ĸǰļúúãҵĶ㡣ȥϯһͽ˸ǮӮ˵õģҵġ
ûĶΣ˴ûƵģ˵Цϯȥˡ

Ӻ⣬١нԶ
Ķϵ֬òӣǽ塣
¡ƶ಻İ檣ͬһ޸ֱͣջǵġżĲɫӰЦЦı飬ŭ⡣
ĶίˣѹסŭοĶ
Ķ̧ͷ˵ãƲ𣬶ү
¡ƶҡͷ¶Ϊ㡣˰磬κЩ֮£˸ңŷͷϡˡ
꣬ĶԾӣҲҡ⣬ڹ˸Щǰü㶥Ź˸ţҲƲ
뵽ɺ˵ûͶ̥ܸүʡǸѾͷүңҵĸңҸүӡֻҪҵԵʣȨˡ
檣ã¡ƶྭֶٰΣŴҶԵһգΪ䱦ת۶ʮ궼ᡣ
Ķò֮⣬ˮӣ¡ƶס
¡ƶһѽڻ˵ʲôأʲôѾͷѾͷģүķˣھүˣֻ⼸ԷǱ߲æ˲õȥģϲ͡ʱ˭С㣬үʰ
ĶŤӣ˼ʲôݣʲôݣүķˣҲûңƲ˭˵ʲô
¡ƶż˵ѽ㣬üգѰ˼ЩүˣѰźݸ㳤


978 
˵ڽ֮ǰʮʮ߰ʹˡǽռһҲ˵ȥ
׽ʮһһĸģŸ˳ƺ
С㡱Բ˳С׼̫̫ίʵˣʮУܲоͲˣǽˣֻϡˡ
J֮ǰŴԺŮ춼ر˿ֻϱλӰ
ǰ֮ˣԼֵܣЩȻ
ǣԼӵ׾˾ˡ
ĪǹѪԣǾԵʣԲŶƢ˴ͶԵ
ϸǣԼӳֲ˵λӵ꣬ԼĶӻС빬Ķʮİ磬ӻС
߰ı֣ͽͷۡ
ϾЩ̵һߣ糣״λ簲ͬʮɽ
ڵõƶʱǰϾͬʮ˵
һǽʮľн˵мζ㽫ĸѿڶ
ʮʮ߰绹ҪڹسǰǣJԸǰԺϯдλ⣬ǵԵҲʹ˰ϯ
Ժᡣ
ǳ鷿ϣ˸鼮ûʲô䱾ȴǽ⼸꾩鷻飬˸顣
鷿ڲܸǶһݡǰԺԺҲС鷿鱾һġ
Jºǿӣ೤Щ֪ʶʶ㲩ЩܱǼſαΪǿ
ϣǳΪӵܣܲʰټ֮
λϣݴ没С뺫ϡδαܵ
Űӵ飬˻ʲôȴЩƲۡ
ϷŹӵļҾ裬ֻòȴ˵
żҵŮʶ֣Ǽʶޡֻ֪Щﾫɣһá֣жáãҲ˵塣
Ҫ˵ʣЩڼʰáⱦ
ֻã鲻ˣװ飬۸ǲơϼʱҲЩ飬Ǹֽ˵¼ɡ
̫ӣǼģǸͯа飬ɼĸ˵ܼԹ˼ҡ
δ˼Ļ֪ѲѣûԼķȴĹ³ģǡġ֮ˡ
ԼǸŮӣʲôܰδķģ
רעؿܣ˲ĿżҲȻ
ֻǿͣҲöʲô
ΨĽ㣬ǸʵˣֻϲЩ飬Ц˵ӽǿϡˣߵܵӣ˲ܲԺУǰԺҲСֻܼסʹ˴Ի
εͷлĹָ㡣
˵䣬ͼȸӽ̫̫̫̫ʮүʮүˣ̫̫̫ǲǻݡ
ʮʮ߰صǰԺϯҲԤĲࡣаʲߣű͵ģʳ󿪡
˳Ե𣬲òJãͳԸԲʹųȥ
ϵĳʱպسУξҪسš
ʮʮ߰˳س˳ǣϵԷʱѾȫˡ
ܸͷϯɢŮ춼ԼҡJ١֮£ƲԺ
ЩˣϣѾ߸ȡ
ˣЦ˵ˣôͰ͵ָϹ
Jûʱʹ𣬶ҿѾۡ
ϼ״öлҪ˵ȸװڰִǳȥ
ôˣʮүʮүʲôԸϴżĵ
ܼҽ˼ұȹȥԹȴҲĵʲô»ʡ
JҡҡͷΪԵġ
ʮ署ģ١ĶӺ֮£һ飬˵ۣĸ׶Ҫȥ˸ҲôͬȥǲҪǳˡ
ĶƢʱ֪ʲôʱ߰ģ֪ʲôӡ
ˣ׼ЩӵģЩΪѡ
Ҫóȥ棬ЩΪ⣬ǣæЩô˵ȥ
ɣJĹǣ˶£ۡӦҲࡣʱãҲ㵱ʱǻСת褳ТתתƣҲ֮͡
룬Ҳ͵ͷ
գJڼңúõЪһգŽᶼ
ԼȥǰţڣƸױʲôġ
ʢȵ˷ԸҪĽȢף֮ͬΪﻮӭˡѾò࣬Ϳĸˡ
μľӴλ˾ˣ׾˾ˣþ˾ˣͣ˽ҪȥȾơ磬ֻϤҪ׽
ƽҵŮ߲澡ϾģֻһλѾӵĹùá
ͬλ˾ӭȢ֮£Ϲĸ˵
ϹĸˣὫϻӷϡװŶǽСױ
˳JˣɻԷְࡣ
գӰҹͿʼ죬糿Ϳʼѩ
ʼΣ糶
JУյĹģȾɬʱ磬פؾһƬããС
ѩ׷ꣿJ૵
Щ꣬Ҳˣǵؽ磬ʮźҪ꾰ǲס
ڣĽǰ̣̿ʹů紺
Ȼڿ棬мһ̾֡ĵģǿǿԱߵĻ
ʼ̣һֻͷģס
ϣɱúȻȫעϣаġ
̧ͷתͷͻֿᷢϰ׵ˣͷϺ
ϻɱȴЩȣѾʼ
ȷֲԵȻ̧ͷʱպöϿ׵ɵס
˳ȥ游ģʱ귨
ͷ뵣ǵĺԽϲ
귨ǲ̹Ǵ̫ҽɡС˵
˵ˣһѾԱȥæǰһסд˼ֻҡ
ô죿Ȼʵ
Ȼߴӿתӿڣɹ˻ţ
򣬿Ѿֱֱ
£ʲôҲû˵
̾˿û£˯ЩЩȥɣҪЪһЪ
ȻӦһ˳ӡ
ԶͼһСɳֺ
ź˵߶µʽȻüſ죬Ҫ˵ʲôȴһҲ˵
үˣѩˣѩ˼ˡʮһүʹһ⣬ȥȥѰˣʵ
游壬ϷҡҡͷأҪϷҲҪů͵ӡ


979 
Ȼȥ󣬲ûҪõ˼
۾˻漴ԸԲȥ¡ƶʮ߰硣ԲӦȥκԾؽǰһߵ¯̿
ԭĸ̿⣬ѩԵʣ£Ϊȡůŵʹů͵Ľ
κѾ˱̺Եʣû䡣
붬ϵȺԽԽ٣ԽԽ䡣
κ黻¯˫־Ź͵ǰ󣬿ȥӡ첲ȴЩȣָκֱģʹκһ
͵͵ȥڿϡ˲˰⣬˫ֿݲ¶ɫѪܡ
ʱͻȻͷ
κɿؿ˿һۣϳֳ˵ɫľæͷеүҪҪ̫ҽ
ڰ֣κ鲻Ҷԣæ˰յ²裬˵ǰ
ֽӹڣֹ˿ȡ
򷽲ſȵԵʣ˺֮ɫɫԵñȷźϼ֡
ԲѾּ¡ƶʮ߰絽ˣ
ӣñֱҲƲŵ̬֮
˹밲󣬿ʵΧӣڳˣ
վģ֪Ϊһ⣬¡ƶʮ߰綼żɻ󣬹ơǡ
Ĺ̡ںʱʵ
¡ƶʮ߰һۣʮ߰УػʰĻܲ𵤰ѸߣͿຮ̶¿󡣡
Ĭһܲ𵤰ͷѧԨ¸أҪھǽٽںΧڴٹ顭ʮ߰ʮ簲Ŵ¡ƶలΧС
¡ƶԴ󾪣̧ͷϣɻѿڶ
ãڿһ˲䣬ǰ˲ֻԼױ磬Լ׽򣬻ĻʵӡˣؽߵĻȥ
ٳϣ˵ء
ֻһܲ𵤰͵ģҪ֮ԼΪɣĿھǣĿľǼᶨ׽͢ľģֹΪǵ˽𿦶Ķ
¡ƶֻɻʮ߰ȴǰпࡣ
ѾǳΧգʸҲǰա
ΧվҪ硢ͽһǮҪǷɹţҪдصʹͣһǮ
ԭΪҪŷɹţԺ׼ĴΧ֮ճ֮ãͷʹͲûԤٴӻ֧ġ
֮ڣҪԤһǮĿС˵ҲҪʮֻȥĥJʵĥҪͷ
ʣ¡ƶʮ߰һۣɫЩءʮ߰ǮȻģ¡ƶҲʡ
ֶⷪ͢Σ۸ǰȴҪ뷨ˣʲô¶
ǣϽԣûջػأӵģȻĲ޳ɣҲֻùԹ뷨ӽ°Բˡ
ҪȻ©ܲ˵ʥֻӵ޶ۡ
˱¡ƶȥǸǻ֮ˣԼɵȥֱ
ʮ߰ߣֱJȥˡ
ŵӸǰ˰̾¡ƶǻǰĺˣҾҪպеˡ̫ˣȥһѡ
м仹ǣ¡ƶ࣬ʮ߰粻Jô
J˰ɧģҲ֪οοʮ߰æͬһӭ
ʮ߰û뵽Ҳڣͷһ⣬ʮпͣͬʮ簲ΧĴ
ӦһȥѰʮ粻ᡣ
ʮ߰Ѱ˰ӣ£ŲJⷿǮûʰ˼Χ󣬾ҪΪУٲҲҪЩǮȥǸСĿ
˾˰ո⣬ֻǵǮ֧ĵطࡣˡ£ãҪʹǮJ룬˵
ʮ߰ˣ۾һͬ⼸ⷪС׼סʮӣǧ뷨ӣһ⡣˵¶ȻҲãҲ꣬ʰңҹԺвûųҲ뱻˵ɷġҡ
Jʶʮ߰ʮ꣬￴ǹڴơ
ֻʮ߰Ѿڳ̬JǹģҲֻ塱״ʮүҪòµģҲᡣһչʮүҲ̫ż
J˽ʮ߰һ㣬ʮ߰ԲJҲ֪ģ²Jġ
񣬼Jûлؾľͷ֡𷽲һ䣬ֺ棬ʲôˣҪ¡ƶࣿˣΣʮֻҪʮ汣¡ƶ໹ܳɣ
Jˣ˼Ȼ
ʮ¡ƶİġ˾ˡʮİϵܡ
¡ƶˣ˵һݵġ϶ʮڣ¡ƶҲ
뵽˴J˿
ӻʹʮ߰ԽУ٣үԵɡ
ʵҲûʲô¶̫˲Ƿ޸١룬ҲǷʹ񡣡Jص
ףʲôԵʣĶѾ˳͢ʽھ⣬Ϊ˸ŮˣѾͬաʮ߰ԣЩ졣
ฮ˶꣬˼ʹϵҪ̫˼ߣ¹˷˵ĳҲΪ룬ϡ
ʮүˣ˸ͷû˵λպฮ̫˵ֶŮJ
ʮүˣŹڹ˸ЩţԵʣϷŶϱȥ˸Ҳ˵ùȥˡҲǸѵõģϣмΪȥֶŮزģ
Jཻ֮꣬ͬ飬ЩĽУҲ
ӡУϲʸŵ̫̫
JͬľģҪЩҲô˸
ŻӾŶʮ
Jʮ߰ӭʮͷͬ˼
ɹؿʱ򣿡ʮЩͿǿɲɹţɣ⺮µĸ·û
Ϊ·಻࣬ͲܲĵģֻҪţǰ˾ͺáʮ߰ص
ʮ߰ɫƽJЩΣʮãǮ֮¾ϡ
ŲJһӣʮǲЦˡҲJҵӡ
ʮ߰Ըʮ֮⣬Ҫ˵Ҫرܣʮ£Χ磬Ժ˵죬ǹҸ񸮶ûм£һ
ʮ˵ĻҲ˵ȥ˵


980 
ȻѶJм˽Ҫ׵
ǾͼӸا룬һٷ˵اŴСһ£統Ÿ֮¡
ֻνͬȥ꣬ͬУԺ´ΧҲڸԤӪаãжˡ
񣬸اΧҲԶԶ⣬ʼû˵ϻ
õӣź´ʲԶؾ֡Ϸ֮ءاΪӣҪɡ
ԣѰ˲JΣƫJȥæ£ǻؾĸ٣ֱJӪاղżŲJ
JԭΧ˶ӣǳ͢ĶƷԱⷪϵŵΧؾ˵
˭뵽Ѿ˹ڡ
һҪ찲źاռһˡ
뵽˴JЩڡҲһӣ˸׵һûӣ޷նϵѪֱ׳
ɹźӣг͢Ŀλʲô˲
ͼ죬JȥģҲʶ־ȨĴլӡ
J﷢ʮѾֹס磬˼ԥĪǻⷿŲˣưѵġ
һ˵ʮ߰J
Jˣæڰ֣ΪѰ˼Եġ
اѾJϡɹţԶԭأȿƶɹš
չأɹǽȺӣǿѲ;У⿦ְ೯ݾԶе곯е곯
ϴαJΪںǰλʲôϸû뵽
J˵˻
ǿòJģС¡ȴǲ֪JֻǺڡԼѪԵסا̫ˡ
ڲܼʮ꣬ѵѪԵ֣Ҫ׿ߵˣȥνĺ
ǺԸ⻹գǺжԸJاԡסҺ
ںԼľ֮ǰøاաӡռˡסĴ塣
ҽ壬ТֲΥ档
JӺΪӣԲاΪԼİͰź
˻ԼJǼ£
Ȼϼ˶ģǲJǲ㽫֮ó˵
ȥʵذźاռ棬JʱѾǺڡ
ԼŵЩʮҲעϡ˵˽񣬵ʮΪ˰ŮԵʣƲȡúλҲóġ
˿Թ󣬲Ǻ׵֮·
ǣ̳˾λҪǲ˳Ǿǹ롣
ĵشƣӹɣĸТ˳׽δ⡰롱֮ࡣ
Jִⲻ˵Ҳö˵ʲô
ʮʮ߰ȥ£ֻûʱߣĥŵ󣬴λˣѹǲǵĹ˸޺磿ǵ¡ƶλ£ؾĻɨ˹˸档
JԣЩԾҲù˸Ů
üҼСˣϴѾʮûסһ֪ĶǰᵽǼҡֻŮҼ̫̫ǺҳϹ̣飬ҽס
˵񲻹ƷλҲǸᳵξŵииฮǧȲܼҲ
ܼܲλΣ޴УǱ³ūʵ۸˶ͣ档
Щѫ֮ңϮ޴ձܼҵĸ̫
ʱ岻ãҸȢJɫ˵Ӹû顣
ἰûԵģֻǵͷϴҲ˵ʲô˵ҲJ˿ѹûϴҲҪ뷨ӱܵԶԶģ¡ƶһʱԹ¡ʢ˥ǿ衣¡ƶôӪ˽²죬޳ɳ𣬸ӷĿѳƼ֮ࡣ
Ҳڹٳ꣬ʲôСӿڳܺɻͬJ˵ЩҲûнJˡ
飬Jܲ졣
Ҿɫ㣬Jм
˰ٵģЩ˼ڰ֣ұͶ곤㣬Щȴչ࣬ҶûƤˡҲ䣬ʲô
ЩǴҲֿϡ
ͬЩųĹԱͬڹٳϲӪ֮ģǰƷάָ档
û뵽;ȴһֱۣ꽫󣬲Ż쵽ܹܡ
ˣλãҪӵʵݣҪ͵壬ŵӪٻؾɡ顣
ȴʲô뷨ûJ߶죬񸮵Ĳºáܹܶ࣬µĻƶġ
JҪȥѰǿͷѾڣ뷨
Ӫ⣬ϣ䱸ɭϣǲJҲδܵǰ

һ磬J𴲣ֱӱУ
ݺ֮ǰ˵ÿîʱͬϰ¡Ҳ֪ԼӴڶ࣬¸ѰԼˣר̸֮J
УɫɵģͼУ
Ŵʵĵкţӵ֡
JţЩڽʱҲÿֽţΪ˲Ϊ㸿֮Ĵү
ʱԼ׳öࡣҲ˼ڡ̡Уɫࡣ
һ֣Ҳմʯӡ˵һߣ˵
ȴ˿ϲüԺأţҶ˵ҲʹǹУʵЩ
ǰЩˣǰصġԶܸλС꣬ǲǳΣͱˡ
ãϾʱ򣬰ͲˣһԺԥصͷȱۣҪ·ϣΪֵĴܶ࣬ȭ䣬ûбԵʱ򣬵ûн̫ϡ
ԼĵʣźүмӮ
ŵģһȻһ㻹࿳ɣ
ЦɨԱǼλϡ
ǴŲɫĶ̹ӣ滹ǳǳʯӡеڸ첲Ƚϣиǰ߸
˵λʯӡģǺ
ɹų£˽ѧĶǲǷ汾£ͬڹѧа۵ĵǸ˲֪ٸ̨ȥ


981 ˸ϣ
ȺС꣬ʵ˿ȺҪʵʵıѹͲǺĶ֡
ֻǺðǰǿʤǻӻ¶
ˣڳΣ۵ĺӺƽֶš
Ա߿ֵJʺã˳λʹͣ֡
ף۾ʱﵶܹ
亹䤱ûӮȴǾˣʹ죬س˿ӹС̫ݹë˲ͷϵĺⲽJ
б𣬺ֻǰ꣬JҲҪȫ
ȴǻ飬ܿ˰
ܶר̹ѰأЦʵ
JͷҪؾһΣǱˣȮͬ顣
ԷΧȹ鷿ÿ﹦κС
Jô˵ûжʣȴ˼Ľ
˵ʥפԷJߵУ̽ȴкü⡣ͬΪӣȴû
Уż븸ˣҲǵһѵ⡣
·귨֮Է̵ǶĺԺѧʿǺ˵ܶҪػؼңͬкɣûգֱӴΪתҲá˵
ֲæó鲻ûﰢ紫̫ЩJлĺ⣬ǾԺԼȥѰһѧʿ
˵ҪԼؼңСǵͨ죬˷֮ɫ˵˼仰ԼJȥ
ճͮͮĳϼʹĶů⡣
תͷԥһ£үūֻܴȥô
ǰչպúǰʹһһֻ
ˣ⣺ףõģΧҪãȥ
Цȥλƣ껹游Ҽһʱٴ
׺Լú⻹Ҫֻ֪ϰߣ˭ôСڸϰΪԼ⡣
źĿ⣬ͷһȣһֻҪȻֻҲȥ
ԣɴ۾ֻҴȥ
ͷЦŻصֻݣʲôֻǱϾǻ귨״ͣΧʱҪ¶һģʧͺˡǸ̺򺣶ӥūǸūţȥտ
ˣѾǾ鷳
ҪǴһֻȥԼ񣬼⣬ҲνһֻǺģҪǵëϡвԵĵطǻҪ۸ĸ
ֲȥԣһֻҲˡүֻòūŴȥүƣץץԴʵ
˵ϡ֮ԳĻﰢ˵ⶫ䲻һֻҲǳġÿרŵ񷿣õݣݡݡ
ˣڰ֣Ҽǵòֻ࣬ϡ

վǹ˸գԲJյݵλӦ޿ɱܡˣؾյ˸߸ٻԷ
һؼңǲJʱ⡣
ڰź뺹ǰ໰ҪԺ˵ͷ㡣
λѧʿ˵Ǹǫ֮ˡ
ԲJȥ֮£ϻûеˡ
ˣ緹󣬲Jźسǡֻ̺࣬ӥūٲҲǸͬ顣
ͬһJǲ֪οڡ
ʺ϶һȫг
ѸӣϺޣеĲһܳܵ˵ġ
ҪǼٻƭвա
JĬЩͷס¡
JͷʵǵҲԷûУ
ҡҡͷЩãȻ
ɹſĺӣŴģЩѰ⣬˵Ҫһ档Jţ˵
ЩϼûвҲûԵıϲ¶ǵˣףô
֪JصΪ̵ô̰ҪȻҪҧơ
ˣʱͷ׽̵ˡ
Դ˰λﲻڡС綼ǳסһʲôöҲֵܾ֡
ɹ˵ȴֻ磬ǾͲ⡣˵Ҳ˻ܾòԾ̰ҲΪ˶
֪ĪJʵɵĶӣԼµ뷨ɰ̾˿
ܸߣ˴š
˵J뿪ţգǳ褻ϸһר̷ԸȥôˮʹǸӻԡ¡
밲󣬾ȻԺȥˡ
JͩԷϴ˸裬ӹ˸׼ˡ
ĶΣǳھҪ򽻵
١ĹλδƷĹλ˳ɾҪ¡ƶͷϡʱĶʹӷˣȲܼƷߣϼˣҲҪá
үķԸԤɫ̫̫Ҳͷġ˵
Jڶ˵ģѶ¸߳褡
ĶһŮŮɵŮݴһ㡣ǼҵĹֻҪų˵׵ķ磬֪жǿ̨
褵ɷĻ̤ʵࡣΪĸڶŮ£ҲԼ˼ڳӸҪٻ˼ҵŮҪҡ
ٻ˼ҵŮǾѡ㣬ɫЩĶҪ˩ңĲ岻ãòҲ覴õġ
ŮҲ࣬Ѱҽ̺õĹȹܼС㻹׵
лĹ򣬺ѾȥĿԺ
ֻ඼ǰɫߵģվϣǿɰ
ֻǰСϲСǣҲ˵ƯҲι
⺣ֻڸһޣҾЩ᲻áԸ£˱īֽ⣬Ҫ˼š

գʮһ³壬˸͵ӡ
ù緹JűȥԺ̺һšҲյӣֻǻûóȥͷ¶档
Сһ£JǰͬϴкͳһھӲǸ
١Ժ
ĶڲǰֿǾò⣬еĽա
¡ƶԣС࣬ЦеؿŰױ硣
ˣ¡ƶҲԲ£æʵôˣǲΪ޽֮ˣ
Ķҡҡͷūޣһʲô۵ġֻǽŮͶ࣬Լ̫ˣүӡ
˵ǡᡱǿģĶ£˵ⱦ·ҲǺӡ
ֻ⻰˵ڣ¡ƶ͵úЩŵٸͷʰ
ĶŻϲˣ¡ƶ
¡ƶȴĶ¶ɫϣɫЩ
йأÿ½ÿʮ񻻽Ķﻹӣǲʱˡ


982 ˸У
Jͷһ˸ǰ١̫үʱJ߸
Ѱ١ֶ࣬J¶棬˼һ¡
ΣJȴǱܼӭ뼸λүһ˵
Уйŵıûҡǿ֮УǺġˣJҲŵϵġ
Ϻ˶ݣұձӼҲҪ
ӰУֻһλǲJİ磬ǲǳӦʮ硣
ʮڲJףǶ޿ľλǵӣеıУֻׯֱߡλԣĺܡ
ǿJ˳۵ģ䲻ǸūӣȴĴֺԣ˲ܡЩ꣬ԵʣԶףЩ
ܼЩ꿴ŷ⣬ʵϸ㡣
JЩ꣬ģԱıˡһ㣬νͬӰͬ
JʲôͬƷ⣬ȴǲġ
֮ӣΪĸǻʺĸǺ壬ǿѫǰ֮ң˾ˡֵܵھռһϯ֮ء
ǳĸ壬˶磬Թ
Թ󣬴Ǹսս
ĸλݸߣȴ޳谮ԭΪиԺյļ塣ݣ̫ʺз
ʮĸ壬Ǻ壬ȴ游굳ݻڻʵۿԵ£Զѷ١ϡ
Щͬʮ粢޸ϵʮصģǻʸСļɵһ鷿޺󣬻ʸĿⲻǹԺʮãԼǲܳͷġ
֣ԵֵǵģԼȴմá
ĸʺλϵĸҲûſӣǼδȻ
ʱĸڣҪףŮ޸ʹȴֲʮĻ£ť»ָһѡɹſŮָʮΪոʮ
Թӵݣ˰˰ĸ࣬ǱġֵڹʮʧĸҲǴꡣ
˰ҲãССҲãʮ۷
֮ԣѡ˰ŰΪ飬ǲġ
ȥȴһ־硣
Ǳȥİ˰磬ʮ翴ŲJһضʡһ޲ʱѯֻڿ˶ӣ˵ĵؽ硣
Jƣ뿪ϯãүȥޣʮѹ
Jתͷȥʮһۡ
˵ֹԵʣһĽ֣ͬʮĹϵƽƽܽߵĹϵǣʮл˵˼
Ҳ͸͸ʮү롣Jĺɣƽ޲شӦ
¡ƶͬׯ˵磬ǰ檡ι˸Ķׯ¡
˵ǿ֣¡ƶǿܼСӣ˱ƽʼͳŮЩڡǾݸߡָߵϽ١ġ⡱ҡסģֻׯ
ų˿ͼ˸ܼİӰں
Jʮһİ粻Ƴ˲Jһۣɫ糣ͬ˼ȥˡ
Ժģް֮
ʮ״üǴܼҽǰаƫûУүҪڿϯǰЪһЪ
УʮүͬūŹܼҹš
ʮͷǰͷ·
ܼӦɸʮߵĲJЩ֣Ҳû룬ʵشŶתǰĽţһԺӡ
᷿
ǽϹŵĶֻҶ漣
JŶֻԵʣֻܹǱȹȥ˼ּʶ
ܹŵֻӻΣʮ£̧ͷŲJ
ֱ㶵񣬶òJͷƤ顣
̲ס̧ͷʵʮүĳЪİɣ
ʮִۣȷʵûа©ģŵJ㵱ܾİܾ˸£ĵСվӣĿ棬⣬ѹϣ
ʮʵˬ죬Jȴֻˣǻʱ꣬ǵ壿һСǸװŵĹܼϯС˰šҪ˵վӣˣҸ׾հӴҡ
ЩںʮǰõģҪ˵ûʲôʮ硣
ʮҪڶʡ
JѾӾŰ𣬶Ҷ¿ҵĹ塣
ʮﻰ˼ξŰ磬Щ֣㲻ͬŸ粻Ըôôô
Jˣæ˰ֻ֣Ǻ棬үƽضͬʮүͬͬģôү
æǰЩӣӺɩĶʱɩŵšԾŸԲǰìܣͰ͵ص˸ԺȡʮƵ˵ȴҲûĶ¶
ǰЩӣ¡ƶ˳ȥȾƣ˵кõطҲȥʶʶܡJûӻʮžŵ
Jͷŵ¡ƶ㲻춯

լԺϵĴɲJڡ
ׯĶַ˵̣ϣܴĶԸ
ĶͬյԵʣѾ˳ƺһһ㡱֪ģΪã˽ﶼҪ䡣
ձ޲ʱͻء
Ķȴׯûз˵˼˵Բ裬
Žнύ֮ģûеղŵóԸĶЦŻص
˿ˣʵҵ˵Щ֣ĪǶϱ´ˣ˷˲ܼͬ˼ôڡ
ҪĶĻ͵˵ϾҪ׵ĻϾ׼̫̫
ȴĶĳҪжȵģҲΪȨȦЦ
֧Ŷ䣬Ķͬϸ죬нϱԼǵ˵仰Ĭ顣ֻĶڣҪ¡
Ķȴûпڵ˼һһׯüЦ
ŸʲôƵģѾߵԸ䡣
࣬ЩҲмּʶ˷˲ƣҲ
˴ԼһյĹĶʼׯ˵ԼĶŮһɸ֣һ־ý
ԣֻи̾ġ¸ĸģŮ˵ײףȥڶŮϡ
ʱͼѾ߽Ķǰ档
ĶЦݸʤ˲䷼ʹׯ϶ЩƲۡ
ɫľͲҪˣˡֲ¡ƶޣˣ˭Ҳ̫ƽˡ
һʱ֮䣬λ곤ĵޣҡ
㣬ϥһԶŮ˵ڣҪͷĶЦӯӯ˵
ׯ˰졮ĸĸߣĶĻȵĺôϽúǽҿҪúó򡭡


983 ˸£
Ķ˵ŮݼЩ⡣
˵ͷһ˸Ƕڹ˸£Ҳš¡ƶϥ¹һŮΪԪ䷢޵ճѾ꣬빬ΪΪĶѧ飻һزۣŮͬĸҲĶ
ϵ˵ȥ˸շˡʡӶǣڱԺΪĸТǹелȴһ˵ǡ
¡ƶޣӷĿΪһģ¡ƶӳ
١ҼȳΪ١볯̨˵ϻĲֹ¡ƶһ⣬ԱԺТ֮׮¡
뵽˴̾ϢһǶʧĸĹ˸ϧĶԽЩۡ
ʱѾѾһý˻
곤꣬ʮ塢ͣüĿ˼ӢŮСҲǶޢֳ꣬Ф񣬲ĸӦФ
Ƶ٣кӢŮʧ͡
һݣ˶ɫξˣǴһطк࣬Ůͷβûһ˿޳УһТ¡
ĸŮТ꣬ҲءȻĶǸعصģ
Ϊ˽ʢ磬˾õĲ÷죬һ˫Ů¡
ӻã˶Ҳܵ㣬ǰҲãѾТ빬ļϵŮòȴڡԭźúô磬ټϹ˸Ůţܻ˵źס
˭뵽ȴ
֪ĪĸӴТϲԼֻŮǸӣߥ޵ģ¹Ű塣
ð촽֪˵ʲôá
ׯϳɾʱͿĸ֮Ƕ࿴ۡ˵ĸͼӵǱеĺЩ
ҲǣϾڹ˸̫ү̫̫ʱĶûҡ¡ƶ޺ϳĸ壬˻Ǹıס
ҲǳĴҹ㣬ǰֲġ
ûԽŮ١ѡĽ֣ҲѰܵεģǹĽ֡
١ҵŮ㲻ǽˣҲ˩ңСѧĲС˼ҵŮߣǹ
Ҳ࿴üۣʵû뵽Ķڹ˸һʱ֮һ˫Ů
һʱ֮䣬ǲøòֻ
ү۵ġ
˶ĬվЩΡ
ׯƳĶһۣЦ˵ҵĺŮˣ
ĶץӣЦ˵ţõĸͷ
Ѿǰ˽档
ɣͷһۣһǰׯǰ˹֮
Ӿĸ
ȴϿڡ
ׯƿȰϣԸԱߵֵŸǰ
ӦһǰҪҡˣûֽǰŸ
ׯϴЦѾЩ
ݸߣһżҲҪ֣ܵһСѾͷӣ
ĶȻŮѾˣΪŮΪĸʹӣֱͷۣ޲ʱȥ
λǲܸ̫ˡŶŮ
صǲÿͷǰһϹ
ׯѾ˸١ñ񣬸϶ǸġĶ˵Ҫһ˫ŮʱｫıһΪ
˼ϣϷԸϱʱ׽ֱϣÿֶӡһҲȥ
ׯԤȽȫȫ׵ıīֽ⣬ǽ㴮
ŶŮһТĶֱ̫ѨֱׯͳȲشǳȥ
ׯЦĶǸúӣҲׯǸġ
ĶһۣЦڨڨŮծ˲ٲġ֪գԸûǡһʲôεģȢϱҸŮˡ
ⷬ˵ûʲôׯȴǲ
ׯãܡׯʮˣ檣ҲûһаŮļֶΪ˳֮£ͷѪ
ĶĿĲѲ¡ֻǲ֪ϵǲĹӣǲĹ
ׯЦѣֵĿĶЦЦе˵Ǻúӣ⸮õģСҲãҪˡҪȵТ˵ףӭȢ˵ҲҪ꣬ɲٵ顣
˭˵أʮ壬Ҫǲ飬˵׵ꡣǸϲ̨ģ⾩ͷƵҵм£ŮٲúƤ󵽶ϡ˵ĶѾׯǰȥ
ׯɫһԭΪĶǲܸ⡣
ܸӱСҲףܸŮöЩ֪ȴһüױ
˵Եģһ壬˵սҲȵϼׯĳϢ
ֻǲ֪ĶܸףҪŮҪȢ
Ķ滹Ԫڡ⸸ӹϵΣճӳоڹء
١һ¡ƶಢǴڣҪںˣ滹巨Լڡ
˵˸̫˲ǰ١ĳй£Ϊ˱ȫĵλ
һĶھӳ˵ӣҲѺճӵĵλ
ȻоȢǮϱ̫ƽһҲ
ֻǲܸĵ̫̫ǴδػὫ˸¶ĶҪԸǼѡ
û뵽Ķ۽ߣС㶼ƲϣֱӱҸˡ
ľ仧ĶҪȢϱǱȵǲܼҸ׵öࡣ
Ҫ׾ĶԸûֿ浱Ҹ·ߵè˭ܵǵģҪģźá
ׯţȴǴЦ˵꣬ԵģͰ֡еϣҲúӰ׽һĸٲϱ
ĶׯӦˣʤϲ˵˵浾ƷòԼѣֻǲ֪ʲʵϣ
̸Ůûв⣬ȴ˳Ŀݣǰٲһ˶񡱵ķš
Լݣλ˵ŮҲЩ縮ĻŮ١
ׯףף¡ƶ൹ǻĶݣҲĸ
˵ׯ⣬Թ۵϶ȻĶд
зŵҸ½йָ飬񸮡˸ɹѫӵУѰʻӵܻ䣬ֵͷƣ
ׯɣĶż
ׯ²ĲҪܼҽףǼ޲ŮΪȢױϱǰӺ͸⡣
֮ʹ
븣ޡྴ£Ǽ̸ΨһŮļӡ
ȢϱʲôɫĶܺ档
ƲݣƫҪĶӣȥȾָ󸣽Ů
̸ĸĶӣҲƥ䡣
ִעͲǲܸ
ׯֺֻЦֱֺĶ˵֣Ρ
ǸӳԼɸ̰ͼ˸ТׯŲŮ
˼һãһ˵仰񲻽Ǽͷ⣬Ǽ谮ĸ񡣼۸ߵģҿɲ׼ׯҡͷ˵
˸ӦĶ£ʱˡǧТҲȥȤȥý
ɲǺģԼռűָߣҲδºȥ
ҹŮ˩飬Ҫ˵֮ĸҲδ˵ءҼǸ¶ģҪŮҲ󵽶ͷϡ˭ãＸλǰֻж˵ϻģĶЦ˵
١Тܲʺްˣﻹλ˸ʵ
ĶӣҪԽ򸾣ֱ¡
ׯһףҪǵΡ¡ƶԴ潬ˣĶ֡
ƤЩס
ƣҪǸԼϣǲ˰ޡ
úõĸɾŮ̯Ķţ°뱲ҲѰ
Ķҧ񲻷ţׯֻòʮ꣬Ҫָ飬ҲüǡȵãȴҪ
ʹ˴ˣɳˣС꣬СꡣȵǣҲ˵ϣ˵̫˲Ǻø˭òܲүҳʮһ͵˹УĹӸ࣬϶Ͻ١
ׯҪĶתܸͷϣֲðģЦеϵ⻰˵ĵǲ٣รʱҼһ⣬ÿǱСģһ޶ŷֺã֪˭Ůиܸ̫˵ϱ
֮ǰͷĶǵϣ⻰æҲ籧ӣȴǵǶͷϡⳤʱ岻ãүµĴпֻ˵ҪȢãֻȳСһ꣬ҪȢϱţҲò˼깦Ҿܼӵ档
մɣʮŮʮĻ䡣գɣеġ
һ䡰ȢʹĶա
һϲ˵
ϵἰӡֻȳСһ꣬ǾǸӺСǸ
ĶıܸǵǸŮѰŮΪµӲأҪѡ
ʮߡʮҲ̫˳ϸϵ֦ɢҶĴ£ǺõģĶƤЦⲻЦ˵̫Ѱ׵ģȵ࣬ӭȢǡֻҪȢ͵顣
ֻδү˵¶ӣǵҵϱҲ˵ʲôҼϱƢãЩݼҪŮϱĲһв۵ġֻһТֵͷүϱģҲֻӵġ
һϯȴ˵
ܼҳвȢҪЩףҼЩףҲФ˸С㣬Jѡ
ׯҪֽкá
ͷ˵ܸλӺãɲۣⲻ仰ͽĶҪ׵Ĵ
ĶƤٺҲøǰ˵ҪȢĻ͸ĿڵܸСϡ
ҽ׵·׶
СЩܵȼپɻ᣻ƫȲܼҳд꣬ȵܼҳʮףҪ˻ڡ
Ķ⼸˳˳ˮġ
һΪŮﻮ˼ô˿գܵˣϵĿ⣬ʹ
¡ƶ仹ûʽϮݣϻϵأѹ̫үϵһȹλҪ¡ƶϡ
ʱĶǹˣƷϻߡ
ϣͰ͵˺ȥΪҽףۿֻʣķߺޡ
Լģǰ䵭׵غһʹ߳ŭۿҪ
ׯŲԣæе£ҪȥѰ񡣲̫ҪǱˣɷһ⣿
ϳǲˣǻʼҵġ֦Ҷ
ǰ裬ҲҪϵׯʮ꣬ʶеģĶԼǰ
ѲӦͲʱߣׯĻ⣬Ӧ¡
ĶüҪڣׯץס첲ʹסŮϲӣҲ࣬Ҳˡܼ̫ͬһȥæյÿգٹǶǺ˵˵䣬ʹĶĸ첲
գˣͲĶʧ̬֣ϣ⣬ɲǵһɧ
ׯһĶȶ١
ϣȴҪ˼ׯġ
ׯ㷢ֻжЦͶ˳š
ׯֻ褼⣬ʲôѰȵͬһ˲ܸͿʼʩ
ܲõ˳ǰ˵Ϊ˸ŽΧдǶĻŪ飬Ц

УJʮĻǾ¡ƶն˺Ⱦϡ
¡ƶǾᶽվ뿵ҪݱԶǶеʱ̡
¡ƶ˾٣ѵֻΪĶơ
Jţ峯Է١ԷʱĶʲôֻҪ¡ƶλι̣˾ڳЦĶĳҲҪھ˴
뵽Щֱľ
ʱſЦʮJǲ⣬徻
ʮʮ絽ˣJæӭ
ʮƳһ̡ۣȣ̫ҲˣͬʮʱƼͬׯȥ
ׯĶĸ֮£JΣҲţֻǲ֪ĸôͬׯһ
Jģʮ̧ͷϸǸ׵ˣͬڣֻгʶģ㲻صġ
⻰о˰֮⣬ʮʮ桭

ϹǸм䱾ǷϾ䣬ɾģʱˡ״̬Ǻ⣬ȥվӸף㣬ɣеһֱšⲻдǣԺע⣬СŵԵӰһжûе⣬СŻǡٴξϹǸ


984 帣
ׯû褾ѾϢϴһʡϱʹæ
ǰӦУ褼λ˵ׯܼҲ޶Ҫ˵áкɲ²ϸ⡣
Ǵӹ˸ѵǱĶ˵ˣ˵ͣ
ͷ˵ׯׯǸ̰ƻӹģׯȴǺͿˡҪȻׯѲӡ
褻˼ɫŮۣ˶ӣͷҲ֧黨Т˿ʱӺࡣ
һߴѾӳӭһڹ˸顣
ĶἰԼӣ˵ˡȢˡĻ΢΢ͷͷĶɫԣׯûȹ˸ϯԼͣѿ
֮ԸĶӣǿ¡ƶӣԸ١ʹòJ
ҪĶ񣬾£JΪӣҲ
뵽⣬ʱĶһߣֻ۸ǰνӴׯ
ׯĸ˵ܸȥ߰߸ҲҪڴӭ
ˣ褾ֱӵǰԺţʹС˵ͬڶš
˴ԼһյĹС˻Ѿ˺ͬ
˲ܸſڣһϱׯǰӭ³
ׯЦſų褣
󣬳ׯΣϲУѾ͸ӵϸ
ΪׯǴѰ褵ģھԺʱ򣬳ûֱͣͩԷȥͬׯһȻԺ¡
ͩԷ͸ǷΡ
ǰϸ˽ӡ
ׯͷһܼңһ߷ų褵ֽϷһĳ衣
ͩԷڳ褼޹ǰ޵ģϷļҾ߶ǳ褵ޣʮ꣬ȴߡ˳¡˵ѾǲܼҶõӣϵӻҪ¼֡
ˣׯֻѰ
ƽҲŮ죬ԺĻ
ͷ˵ܼҵеܸһ
褴ģѾѰ¡֣ׯţǾʰõЩֻһͷֻ֧·ֻϸŦۡ
ڿ̺ѾߣɫƽƽһˮɫĹӡɫıȼףҲص
˵˴񣿡ׯӹϵ裬Це˵
ͻȻϷʱҪ˵褲ΪѣǼٵġ
ֻѾˣֻд⻰û˵ֱӽпϯҲ˲ڣҪ˵ˣ˷㣬ϸҲʡ
ˣ褾ʹֱԤϸ
ůͣŻ漢ܸñһϵϯ棬Ҳ˵һ
ͣϸõ֣¶Щˡ˼裬ֻûȺģ̹˲١
ݣܵŮңŮĸʲôŲŵģŮֻлϲġЦӯӯ˵
˵ׯϳ˸ΪϽΧ˼ƾһ㣬ֻимġ
ׯ﹧˵ͷԼûаһ⡣
룬ֽӹ褷ϵİյ裬ڣӲ˲ǣζģǲǵģ
ˣм⣬Ц˵ǣҲ裬ȴʦÿɿڡҼ̫̫±ߵĺǣ
賴þˣֻе裬ŵĺù𻨣ȳֲʹ˾塣˺ü꣬ÿ춼Ҫһ롭˵ʣµİ裬õģȵζЩ
ôģܸõʦСġϣʹõţ𻨶ƷеƷԿڸиʤһ
̸Եģվࡣ
Ҽ̫̫뺢ǶģԵ裬ͱĶһݹ𻨡ҪǳźϿڣŮٲý軨׷ТТŮŮ档˵
ϸ۾һ죬Цָָ褵ƣ⵱̫̫ƣΪͳʹӡһ⣬ٲ̳ӡ帣ơȥ
Ǹۡм⡰帣ơǲܸԼľơ
ҸӸ測測÷۽Ϸ֡ľϡԲ̡ʹҾѲء
һɫ΢ƣ֮Ժ󣬾ɫ꣬硣
ǲJԼڳľƷĿģǽƽȪׯɽҰĹӣҸ֭Ӧ⣬ʣµľ˹ơ
̫࣬ζֵһҶȡJ͵ڳ帣ơ
𣬶үǺȵľƣܸ⡰帣ơȫøʹƣֻʺھá
ڵĶͣżЩӦ꣬Ҳǹϵе˼ңһ̳̳û뵽һȥ˼
ׯƽȹһ⣬ӡ
ȵϸϡ׾ơйѵ˵һ̳ӣʮ̳ҲС褽ӻ
л˾ͱȷࡣ
ׯˣƳ˱̺ѾһۣԳ˵̺ҳ⼸ҲųˣҪǱˣ⼸ѾͷȥЪһЪ
ᣬЦ˵Ůˣģüλֺȿڲ衣˵ţԸϲȥãֲϲĽ䣬ȥԺȥϣϯΰʲôġ
Ҫ⣬֪һϸҪͬ˵üŹ㡣
ֻʣ³ׯˣׯ¶˼ΣûĶڣĶЩԼϵ񣬽һ顣
Щ¶˵Ҳ˵ģֵ顣
ţ⣬üŭЦˡ
վضȥɫڣűȫ̫̫档ҪȻ˷ֳ̫̫ҲҪ˵죬ΪЦŮлӻүڣһͷ
ׯ飬е⣬褣֣ݣ˵Щˡʲô˷ˣǸ֪ôӡүıԣҲá¡ƶһӵТүǰ˵ʲô˵ȻšĸŮϵñͱűֱҸýҲñȥ˭ôֻ¡ƶҲҪ񸾡ϴˣ̫ؾδġ
м£û˵
Ǿ¡ƶТׯһ˽Тׯһ档
ֻڹ˸˰գĸŮദ˰գׯѾ˳ӡ
ܸ·ϣöԼԼҪǴҪĶۣ˾ĴЦ

ԺϷ
ϻĴѣ˼ųµİӻϣûȥͩԷͣͱ׼϶С
ûдĽţõдǾ١ûӡ
׼ϵʱΪȻϾ١շȥ㾭꣬û˵׵ĵֻϼ֣׼գҲ䣬ȥԼˡ
ȵգ˸գ׼Ͼʹ˶
ϺʱʱظһʱõϢ
˵ͬĻׯ׼ϾסҴҵظϵԺ
ǳȥԾƣ⻹ʱɩôͻˣ׼ϽӣӲп͵ӣɤӿʵ˵˹ͣô
ϸѰϱģֱȥϱԺӡϻص
׼Ŀ˸Ľᣬ˵ǽҲˣ˷˽پƣΪ˶Ů˵ףҲ˵죬ǽֺֺЦ
׼ˣýſ£ĪǼҵĹǲԼ˭ȥͬ׼ң˵Ľ㣬Ҳ᲻á
˵ţȴЩĶĽ㣬᲻ȥ˼ңҪĻΪ˸ΪϱǱָΪҺá
١ȨԺգĻ׹ݣҪ١ҽףԼӵ;
׼ǸӣֹϵϾΣֻ˵ĶҪҸϱ
׼ţЩգ˿ĭʲôģټС㶼δϣФҸǹͷ֪ԼＸ
ϸŵͷĶҲĲϲϧ١Ƕã̯ĸ֪Ǹʲô³
׼߶꣬һ¶ϣɻ˵١λĹɩôĪǸĶˣ
˵˵ţϲԸǷǣûгϣڵûУТ˵ףϸˬ죬ϸҳ
ׯڣ׼ˣûжʣֻǸϲ̨ģֳЦТ˵ףһҪˡ

١ǰѾϯ
Jʮףϼ˵İλ¡ƶԱߣ˰յ˵ʲô


985 
һüҶ̫ƽ
˿ˣĻĶûüˬ죬ֻĵայģϵ£ŮʹСӣԼû
ˣ͵Ů죬ʹ˽Ů̺Ѿ߶
С㲻ȰЩĽĸŮĿЮֹİڲĶüĿݺݵؿŵϹŵĸˣǳ
Ǹ˲ҷֱ磬Ψпͷġ
أʮ꣬ӣĶ˳ֻۡƽʵСģ̫̫ߵģĶ׷
̫̫ѾڣֵᣬĶλŹ
ˣ粻̺㻹߽ࣿˣʮӣȥĶûԵĹϱ˵
ϱӦһ˶͸ϵһԡ
ּĶĿݣһ飬òˣȴҲģ˵죬¼Ķԡ
ĶɵɵģҲ˵һĿŵѾߡ
Ѿһݳü˳һԲƤ𪣬촽СС֬룬ƽ
ߵĴѾ̺ꡣ
ﴩ¼ͣǾòáû뵽ط˷ֶӱ죬Ҫ˵ǵѾͷġ
ԱߣѾհӵ
ֲҺУʹƺľ
˭ŹѣĶƵضһյ裬һڣʵ
ԲѾɫһףŲ̫̫Ļū澡ūŹѡ
ûĶͷѾߵ̫̫ˡ
δ䣬ͼӽһϮ£ǰװ磬ˣĶŮ
ǿһ۱أʮӵֿ֣۹ŵѾߣȻ̧ͷĶСŽģֻ֪ʲôأأ񣬱Ů˵أֻŮһŮ飬Ů档
ĻӲ˵ĶԽ
⡰ءءȥģĶš
ùأ˵ʲô˵ЩڳزؾﵹǺТģҪТ˳˵ĵĸҪТ˳ŵĸĶŭЦҧźȵ㽫ҸںδԾԼСģ
ݲʧƵĺϣı޵֣Ϊһ˫Ůǰ̡УòڵŮƫ֡
û뵽Ů룬ûа׽
ˣСǵͨ죬ηģŮӲԼݡֻˣ˹أʹ׳ߡ

ܸͩԷ
Jҹ˼⡣褷·ʹԤ˽
ۿ͵ĩǲ̫ƽ𣬽вԪԼˣ²ɲأڸǸ⡣вֳǷǵģֱ͹ٸ죬ɹϢJ̫Ѩ۾˵һͬ˵ŶʱҲ֪һһȥԷΧɹʮһ뾩ҪǱߵ鼸ա
¡ƶ쳣ʹѡ
ṵ̂ͼӵ֮˼ҲԸĪǣ
λ֮ʱȨ֮ʣҪԼ˵ù˭˵ȥ
褼˵֣أ˼ֲʵǲǡʲôϢ
岻ãܡ
Jͷ˵󲻾Ļ겻ù
褲ؿڣηڲJĶߵ⣬ô죿ҪҪѰ
J֣мκϴλ֮зˣҲϣ㲻Ҫġ
˲JİοԾİ١·ˣò⣬ʵ⣬ǡʱ¡ƶľᶽȲȣ
ᶽִƾλȨأǵĸ뵣Ρ
Jһ£ʵʵ˵¡ƶķǰǻҪ⼸ꡣǸ̷ˣٲ䲻ҲҪ˺
̾˿ˡԤݺʹ͹ȥҪԲȥ
ĴҴңJЩ̣ˣϹȥУҲ̫ǡǲɻڴֻƽҲ̰ġ
˵˼仰͸԰á
գ緹Jûż˽\һԼ˵Ļ
\ںԺѧϰһ룬ûȾḯ֮˼ô硣
ַԸһ䣬ȻòܸĽУΪСԵʣΪΪɣ˼ʡ
ھǶ꣬Ҳ˵ٳ֮¡
Ƹ꣬㶼á
JԺã˶Ҳʲôץģ˳©һμҲϵñӾҪϡ
ǰ٣ҲǡμҲϡǰ֮Ŀ˵ģ
ˣ\ʹӦˣЩԼû뵽Щ
ǰͬJظֻʮĺ࣬Ҷ֡Уϲ
ʲôʱҲܳȥԾͺˡǸлڲƽׯӵڣ͸͸
꣬ʼѧŮߣûٸŷӶ飬ǹﰮԲ
ˣﲻʹ죬ƻӣӦȵΧԽͽԼֻźչա
һ磬ҲǼУ۾ȴճֻϡ
ùãΧԣҾʹ˽ͻ˵
ʹصͷϻϲѣô磬ָܴչ˵ںϣЦݣʼҴΧ˵ࡣʱ˻ģҲҪԼøɩӲġ
ֻȺ곤꣬ǱڣҲֱ׳
ˣʵӦù÷Ըֶˡ
СƵĶԴ褲ݸ
תʮ뼰Ǿʣ꣬ϱ˵𣬶ֻи̾ġǲܼŮ±Щ
ʱ磬JӣˣȥԷ
ӶˣԷΧʱѾʱ
ͺʸŶȥˣJŻתȥԼӡ
ְ࣬վǻְࡣ
J鰸󣬽ҪҪ£д˽ԡ
ͬ˵ǣһĿģҪӡ󺵣ˮϵضϰ̨帮
ҪҪˮ˴άɣһⶼҪӡ
ǿѮʥ٣ڿ˵죬񲿹Ատʮ꣬ѮʱԤһӣӣǻϣ»ҪʼԤš
ʡ˰̵־Ҷîӡ
뿦ûգJʮ߰˵ˣʮ߰æJȴǵðġ
λ飬ƽشԼǿӦᲵġֻ񶼲ԷҪ»ûһˡ
æһ磬ֻܵС˵¡


986 ϣ
գְࡣ
ǰŵ˲ֻ࣬ˣƲİ磬룬вJɡ
ȳİ磬Ϊþ֮¡
Ҫɲ֮⣬׷֮ǰֵĿ⣬׷ӦԱΣüҲ⣬顣
漰˾ʮˣѲøϵǹٲֵ˶
ν顱ǿǲǮ಻̨࣬ӲӲٷֳŵùӵģܲһչţӱģǽְߵΡ
Ͽǲ΢ĩС٣ƷߵģҲƷУƷƷʵھҪأҪụ̂ô̹ۣ
һȥ˵Ҫҿ߲ʱ򣬳͢ڣ
ԿƽصӣΪˡĺϲ׼İ˴󶯸ɸꡣ
룬ȴЩ
İ࣬³һ׼
JȻ̲ס͵͵˿ۡ
էһֻÿɫãɫݹϸ⣬ͻᷢ϶ϸϵĳҲЩԡ
JһջߣͨͨĿ
˵ݱӺǻΣҲ˵죬û׼ȷ汾ġᵽĵص㣬ǳ԰
㣬JӲɡ
Ϊʥھʱפ԰ڹù
վԷΧſӣѾЩǿ
JЩңǸлʲô飬òܼҵĴҪˡ
һգͻܼҾ飬̫֣вܼʮꡢ˵ٹ⡣
ȵİǻһеƶˡ
İҲ֮ˣȴЩ뼫ˣö仯̫ʹﲻ̤ʵ
ʱѾƳУԼɳ԰Сɽɽׯй֮¡
ˣĬƬ̣𣬷ʦ⼢δѣν˽С֬ʡ֮£ݺ顣
ֵJУþͱȽˡ
ĺӹʮ󺵾գʮҪã߸ʮˮ֣ã긳˰ȵȡ
ܹߡ˴ϸӣJѾݹ
JʱʾԲҳJӹһ׼࣬в顣˵䣬ʾ˹򰲡
Jİû˳ʣѹֵĿ
Ƶŷδţİüԥһ£ǳӣJ˼뵽¡ƶϡ
ԷΧǰ커԰ǱߣҲפ졣⾩Ķͳͳǿָ춯
ᶽţô
ѵд󶯾
JԥǲԼѰӸ没ܹ˼⡣漴ַ뷨⶯ʱ̣Զ࣬ϢҪ¾Ҫб䣬ضûС
İͷJ˵䣬ͲĴæȥˡ
ƵģҲҪһJ¶Ѱ֮ͬ˵Ժ֮¡
òJ˵ҲǼáΧϾҪԤ
ϵ͢棬ԺվŸֿȵ¡ƶ࣬ǲJڣŲûȤ
J
ֻǻºˣʧصӣӦʹ죬ȴûʱʾϻϸһ飬дԼ֡
䣬С̺̿衣ſڵ޵棬Ҳ˺ü㣬ڵð
ǰѩԵʣ̿ЩʪʹæŨŨĶ̼ζ
Jһӣԡ
ñָһߵ̿ǰһۣȷԼ²ûˣʪ̿úа˻ʹ˻̿ɣúҲҪɢɢ
ú±ʣӵʼǺӣѬգϷЩӦˣ°ɡ
JΪȻտɷѣġļ£
£˵ͷȷʵˣֻʱˣȥһȦͺЩˡ
ʪ̿Եʣң֢״ᣬҪȻΣյؽǲJúжΣ㲻˵ġ
иý㣬»йɷ˫˫ȥúж
ͬ꣬òJǶ໰֮ˣգΪԼðˡ
룬ȷʵҲǡˣͻͷƣȥ͸͸ʹ̹Щвԡ
ϵصлͲJӡ
ӵùԲרѰʹòJʡһ¶
ֻҪٽİĿܵݵǰˣ봦Jİȥ
İӣӪӣոġ
JȴһգΪİ粻С
JİȥδһμҲʸѯġֻ˵Լ¶ͼİ磬֮Ļ
еӣҪݵǰ֮ǰҪİĿʡñ
ûȻصʣͿСѰԼ
Ҳ˵ôûҪ£פءJü
ֻҪпڵطǲģJԸа͸ļ˷Ը
Ƕүˣүȥû뵽ǸҲͰ͵صˡСûӣֻܳѰүС˲ͷϵĺ˵
Jͳһۣʱ
اҪJĲԸ⣬ҲһΣڽ硣û뵽үЩļ
Jӿ˽ŲСǿŸϡ
Jĳ棬ȴԵЩ塣
ا̰ؿźɤӵȥ׳࣬òҲˡԽԽԽԽ㰢衭
ļࡣ
ǰԸԾӵˣİģġ
ؼգJһ̸ἰǰδ
ںУܸļңԶǧ֮ν
˸اյĻɫ䣬ûнӻ
اռĬǲ̣ܸٺãľӾǼľӡ
ֻί̲סҾҪؿˣµӲùһȥɣ
ȷʵΥȥܼͬĬϵЭ飬ֻ˿ھΡ
ܸӣİ棬ʵϲһ
ΧЩӣżاտźСƵںǲ⡣
ͷɫŸاա
˵ûǰˣĴš׳ţԼ
اռ˵ֻĶҵĶӣСӣͼ񶼻Ľ£һˮݷĵط㶨ϲ
ԣɻ
ݸ˵ǰסңӡ
бڲܸԣͷǽúܡûеڣӳоĵСӶãΪҪƭԼ
ЩĿãԼɹӡӡݵģеᡣ
صᶨҪھǶ顭


987 £
اɲģżֺȰ˵ͼҲ֪ʶԨѧߣд𷨰ĸɮҪѧʲôóԸ
ŸاգЩͿΪִҪԼߡ
ΪԼġס
뵽֣Щס
УΨһϿɵĸףJǰˣԼй֮ףǲܽȫȻ
ͼİǷӣݳǷ֪Ҳֻ֪֪ǼңԶĵطԶǧһҪĹ
ҪǱߣҲĸֳãˡ
뵽˴ڡվŸاգżֽ䱸˵Ҫ˵ˣҲ뿪ǣ뿪ҵļˣ
ˣاûģüԼǻƽǲԭϵĲӥҪؿܼٸԺգвܼﵣͬʲôɣ
Դؿ˿ڽǡ
˿̵ȴ˱ŭŲӵղܣˣ
㣬اվɫҲѿ
ʱ˵ղܣǲܼӣܼβɣ
˵Jӽ
סӭȥĽ֮飬ϵŭҲƽϢ
Jؿ˸اһۣкŭ
ԭ⸸Ӷ˵ӣŸ׽Ļᣬû뵽اԽ˵Խûס
ûǰJġ˴ͼؾ£ʱڲܼңܼҵĻϣҲк֡
˵Լǳ褣JҲҴƱ缺
۰ʮ꣬󣬵اˡɡ
Jܡ
Լ˽ģΪúиѡ˸اյġӡΪûнӳ˻ǻ˵뷨
˱磬ҪѩˡȥѰ˵һηӡJͷԺ˵
ǣףȥӦ£ȥˣûٿاһۡ
اյһࡢһףʹȭͷʵܲүǺ⣿
JдգԲкɫ
ѰǰˣŸاգûа¶ȣĳҪӺ⣬ʲôʱղòˣ
اȴҲ飬ͦͦظܲүԺ֮˲Ҫؿģ
JԣŭЦĪǽ˲ĳȥ˵ˣ»ҲܼȥӲġ
اԼЩ
JգҲáǿѹͷߡĵܼ˺ûаֺô˵ܴߺҪһҲδס
죬̬ԣʱ̬ȣ֮࣬ʹ˷ִ磬ܲүΪ˸ϣԭ¸˵ȭȭ֮ġ
ڸاգJмͬġɢ
ϺãȴǾ֪ġ
اԳмӵݣ˹ɩڲ̵ɹУҲ𣬶һߵ
اյӣҲǲ̫ùǹģԹȥСִĺӵԼļ̳ˡ
ʶ˸اյķͬҲŭȡ
Сĳϣ̫̫ƽƽس󡣻Ǿ仰һеȵ˵ӵȲãǲĳҲֻܹСģ˲ˡJ˵
ƽƽȴֱ׵в֮⡣
اû뵽Jͱˣ⣬һʱ֮䣬˵
򣬺Ѿת
˼öѩС˵ģԲJصףŹǰʹ˼˹ӡϯԤò࣬жʾһǷδһ㣩ϯ˵𿴸اһۣͣڱôҪӻȥѰİ磿
JԤ׵ˣδϯʲô˵ģҿҲʶΪһ͡
ŸاЩ뿪ĻĲڣȴҲûڡˡǰʧʵӦ£Ѱػȥ
اźıӰֱӵ£ƿ۾ԲJǲ̫Ųܲүˣ
һٷӻسڼ·æղĳϯƣСʹӦϯJϲاͿ񱩵ȡٷ
һʱ˽ϯ̧
һһϯзݣ£ϯ
ǲJʮʱģ˵ڹŷĴʦһֵص³ˡ
³жԺ䡢Ϊɹȴǲģ뺣Զѹû˳Ժʡ
Jдʦ˼ĴˣӼůˣˮˮ̵Ūһӣһڵİʳ
اȴûθڣԹؿڲJ׵ĺ
ڲJ߳󣬶ĿȾ꣬Сϰ߶ͬJһ޶ʱԣ⸸ӶͬʱͳĿá
ϰſӵĿβϰȺٳ׷ζͬJࡣôЩˣֻרĳܽؼƬ
اɬѣȴҲòϣJһǸ
ٷԵͬ
ͬJʱاʲôҲû˵
ͷѩͣѩǳһ㡣
JѾ׼ֽɡاá
اյлӹֽɡûд򿪣ǼűѩһԶȥ
ǱӰ˵ĸоǼȣ˿ġ
J˿ͬӡ
ѩˣϸ·ʹ˴磬߰ɣҵطҲġJüģ˵
ˣȴʱɫץסJӣŲסײҪˡ
ӺѪᡣҪ£ֻҪ㲻룬ûܴ뿪ǡJɫ
ʵˣ۾·ճڲJϡ
ͷХJȴ˼顭
һ磬JʱѾJͳ˳ʱǺÿȥУʱ
СˮJһʣȻȥУ
ϴϣJҪȥ͸͸ͳӡ
ձϴϵĻѩû˽档
ΧJסӲˣϴԡõľͰ˳˳ľУԼЩųȥؼҡ
֪ƽ糿Уȴǿˡ
үԲڵϣѪɫ촽үūҲΪˡԺ࣬Ϊū澾ǳ˱ӵҲǡҹѩ󣬻¶ǣʹ͵տ
ǻֵŭ֮ʱЩ̣˭ұ⣬һ䡰ū
£ſڵ˵ɫԲȴ˵ĸ֡˵ˣʵȥ
ǰ߶ߵĴһ԰ڵצࡣ
ϧǣʧյ
ߣС
ӥǵүľʾô


988 գһ
ճϣûȥϹŵԲ
²ɵκ飬ѹУ˿ҲսսʮСġ
˿ĻֱԲ
Բûжʵ۲˭˸𣿼ˣκ鲻ҵ飬ŵǰ˫ֳеǰ
צ࣬ӥӥԺ࣬૵ȴЩ
һ꣬ҲһԱӥʵԼǰ
һţ
ֻЩЩȴǱ֣ԼҲƲС
ʱԼѾԶ糹ģ̫ӣʱǸȴΪԼ»ӵŮӣѾá
ˣǿʮ꣬ǶԺǰ˰Т
뵽˰磬˰ģڿԺн
üγɵġƣ
Уǰޱߡֱֱƽصĵӣһһ˹Ƹһ㡣
СǿȴɱʰҪô
Ӷֱۣð˰ǰȴǰһڣֱ㶵ǰȥ
κǰһ鿴һСĿϲŭ
ˣڿ׵˲䣬κʱͲԡ
Ҳû룬ʱ˫Ҫȥǳһûзס˵ڵء
ִ֮£κ˫ִءȴŵ̺ȴĵۡ
Ǵ֮£ˡ
κ۵ᶼȴǲ˿ΪӣûˤϣҪˤϣɲ˭ܵġ
ߣһû꣬;òһʪȡ
ûѹԲĺУʡϡ
κֱֱؿԼǰĵ̺Լ֮ϵڵصģʺʺģʲô
ϣһδĺ
κֱúë۾Ѿֱˡ
󡭡ܹܡԲƽ򶨣ţ˿̼ⷬʣֱκ飬⡣
κ۾գ£ŲԶػع
ҷǿ򶨣ɤ˵
ϲݵµֽ˷һŽϡ
˫ĿգֽǻѪͬʬ޶
Բκ˶һۣ϶Ǿ岻ò⡣
˵ʱԲʻͷһ⡣ϻŻôѪ⿴ŲǼס
ܹܣǷ񵱴ҽԲ˲ϵĺӲͷ˵
ۿǽŵʱŷŹݼĹԱҲӡ
ֻ̺Ҫа㲻׵ҲҪǰ֪ᡣ
κ鵨ȥڿıϢ̽һ̽
ʵӣҪ
ˣƾϵӥκ鲱ϵѪԲǶ죻ǻģǾһ˵ǡ
Լ̫ҽȻأ
κѾת˺ü䣬ǽڱǾ䡰İ硱ѹ¡
ʮ紫̫ҽκ˵ƽ˵
ֻ̺һ֪£Ӧĸ
ڽ֮Уʵˣ̫߻ʺϺλ飬̫޴Ǵ´òã
κûʲô̩񰲡ҾһףҪסԼСˡ
ǰʲѣ˭ܱ֤Ѳʱдһ㲻ʵ۴ҲΪȨĿ
ʮִ񸮣̫ҽԺȸ֮˳
ǹлӣڹ볯϶ûõƹ
Բʮ꣬ҲǱˣκһ䣬ʱӦæسȥʮ硣
ʮϴϣڷǰ㡣
õˮӣʮƽϲԵģ֬࣬һӳԸɾ
Է̺򣬼ʮ㣬ǰүԣҪūʹȥŷƣٸүһ
ʮڰ֣ϵģóԵˣֱ̾ǡ˵գеİԾ˿ӡ
ⲻƽذԵôˡʮָָϵĩձ˵
Էæлʮͣǰǵձֱ͡
ǹأӴͳʳҪʳ
˵ձĩǵǸɱԷ˰ҭ첱Ӵ֡
ʮ״Цһţˣүǰԣȥã
ԷʹʣŽɤ۵ձȥЦкС̫೷
ʱԲѾ⣬˲õֱͨʮүڷūԲ
ʮüûﲻˬ죬Բ֡
ԲֻǰƷ̫࣬ǰʮҲġ䲻κͥΪŹ˿ϳ˼κҲҪ֡
ɣʮɻ󣬿ڵ
ԲѾңǰǸʮ밲󷽵ʮүūҪ
ʮˣЦ̣˻֣ԲſС̫ȥ
Բʱ¶ֻ֣̿ǰ㣬ʮүϻʣκܹʹūʮү̫ҽ
һ仰ȴʮʱ
ԲתҪ仰Ǻ⡣ǻʸһԼǰǸǻ
κƽԼ׽ȴϵʹԼкĿģ
ͨһԲѾ˫ϥ£Ųʮү鲻á
ʮԣһӹ˼ʱɢȥ
λǻϣȴҲĻʰꡣƽϵʧʧ㹶ӲдⱲҲð
ܹܵģȥ̫ҽȥƻʰ꣡Żʰ겻֪Σʮļ٣޲ʱǰ
طԸԲһ䣬㼲ӡ
ʮͼʮ߰硢ӭ
ʮ̤˶ͣ˽Ųһ߲ãһ߸ʮ
ʮ۾ֱֱģԶֵʣﻹ˵Ͽġ
ֻšһǼŲͣϢش߹
ʮ߰ãٿʧǵģֻȻ
ȴʮӵķΣعͷʮ壬Բʮȥˡǻ귨ʮ塣
ʮ߰ԶʮӰȷʵʷ򣬲ģԺУҲˣˣȥš˽Ԥ뽪
ʮ߰ӾڽǰӦˣźͬʮ߰
ʮ߰ĿСȥۣߵʡ
ֳϼѪ죬Ī˼ɱ֮

򣬲JѾصС
ݵӣһز顣¾ԷҲ鲻õȻص˵
Էֻ֮Щۡ빫ģҪŸ˾ʡһʱ֮䣬Լʡ
˰У͵Ѱʮȥ䣬ʡΧʱJ°ͣѰ˼š


989 䣨
Jûȥ̽ʱ֣ϲԥϢ
ʥݻפ԰ʮ֮⣬ӰԷΧ
꽫ѮԷ¿Ѿٳ衣
˴λس԰Ҳûɹ̫󲨶ΪﻹֻԷפգؾȥ°á
ּμΧӣϢҲûʲôɫ˭˳ѩѩ䣬ܲӪຮҲеġ
ֻвJϢʱںȲ衣
֮£Щ˱ӡ
ֻãݱʮһףӺԪꡣ
Jվоκˡ
ȥȴֻܵȴ
ȲƷɣǸ߹ԾھȨƼ֮أʵ㲻ʲô
¡ƶݱţƾ֡
㣬JӲɡ
ᶽ׳ƣֻƾǲͳŵ١ⲽͳţϽɰ첽ͬʱϱѲӪӪ
ڳǣϳ볩԰ڵĳǱѲӪ֮ء
ܱ¡ƶ֮һ
ھгܷƸֻ꣬¡ƶһ
Ӻǻֻ꣬мӶ¡ƶģ㲻Ȩ˶˼⣬ҲǽȨ
Щ¡ƶĶѾǳ赽㡣
Ķ£֮ˡܼҾܻ޲ܼҵģǶԲܼһǸ鷳
ӺҪһһ˾ˡ㹧״ǲܼܿġ
JֱԭӺ̨մϷƽЩ˭ˣܳĶòܼҷСˡ
ȴûлأ١ŮΣƾ١ʢ˥ܼҾͲ֮ס
ĶФĸϱôûˮźáգǷ͸ȥ
˵ɣǲӣܱܿС˵ġ
J˼룬ͼӽǴŴʮ߰硣
J粻ʮ߰ԺûУ
JԣƳķһۣЦûѾֻûүûݵǰ
ʮ߰ԣüôãվͿʼˣ
JһʮүҪȥѰү
ʮ߰Ŀ΢漴ͷҲԣżʲôãȥѰ
JߵǰǸԺӵӵˣͬʮ߰ӡ
ʮ߰ĽŲ죬JϣŸû˷ŵļУüͷ˼ء
ָоЩ֡
J·ɿ죬˼ת
ʮ߰ѰԼΪӣΪѰİҸ˵ǡ
Щǣڿ岻ԥҲ㷲
ȴ˸գİ粢
ʮ߰¶ּУ׷ֵص̫ࡣ
̫г¸Ӻọ̃еĵλȲܹʢҲİ̺
ֻ겻ûʢϣûʢİʮ߰J㹧ʮүū澻ǷǾ仰ūʵáʥݳԷ󣬻عһ⣬ֻƬ̣ͳȥˣȥδû
JˣЩ֡
ʮ߰ѾİӣֹǺ⣿
ҿǼ¶Ѱӣʮ߰һ˵ļƣ˵ۿηĹܲܲԷɣ
¸˵ʲôֻýС̫ȥݲ衣
ȷʵİδȥΪūţҲʮ߰һӸɵȡҪʲôϽ¶飬ô
ҲʹûͷӬسȥңеΪѣһʱ֪ôǺá
µԵʣJЩİӼ⣬ͬ¸졣ΪѣԽһ䣺иӸϵԺģҪүĺݵǰҾ͸õȵģˡ
¸ˣֻǻŵ¶˿Jмصͷ
ʮ߰ҲȶЩԲJ͸кϵգⲻżô
Ŀд˼ֱԹJĿ⻹糣
Jͷǣȴףʮ߰ⷬ¸͵ġ
ӣСˡ
¹Уӽȫ٣ն֮ˡʮ߰ڹò׵ǡ
¸İߣȴûиȾİĿ̰壬Ǹ˼ͨ͸֮ˡ
ʮ߰罫ѹ£鰸ԵӣԷ裬͵ʮֱ߰ߣЦ˵ʮү𼱣ⶼҪδ㣩ˣүҲûš
ʮ߰ͷЩӻիô
¸ͷԷүһֱءүȱɱΧɱ¾֮£үҪһʱľ
Jˣֱ顣
İŷ𲻼٣еȴŭĿ֮£ͬȱʵڳһѶȥ
ʮ߰ˣȴмȤζԲJҲĸ磬ϡң첻⣬Ҫˡ
˵ţнŲʮ߰粻ֹסſڡ
ӽģǰİ硣
ʮ߰Jİ΢΢һɨ
ǡѰҡİͷ񣬻£ųʵ
ʮ߰ڣJż
ʮ߰ĸ磬ǿΧԺ֮£Ҫõˣû
İԣJѰңΪ˴£
JүĻǡֻүڣְͻȥˡүʾ£Ǳְˡ˵ţóӣ˫͵İǰ
İ翴ӹӣԭ̰ɫ˲侹Щ͡ת˲֮䣬ֻصӣʹòJҪԼ
͵ǰҲûʲôá
ʸ岻ԥ
ʸ뿪Էǰֻʮ̫ҽûдˡ
İЩƫǼ̫ҽֱʥȥ԰ʮҲֻ¶һ棬Ŀ֮£ڣҲ˵ʲô
ֻĿ֮ʣʮ촽ٵضһ¡
ΪκγΣ
İ级ȻԼֱֱضʮ硣
ʮȴй˼ɣʲôʥݳΧ
ֱţİŵ׼Ϣ
ʥǰʹ̫ҽûдţʥųǳ˽ҩҲûš
ǲЩҪЩʳģʳûǾͲǲǽˮ
뵽˴İﻹסֱѰ¡ƶ̽Ϣ
¡ƶҲû׼Ŷ˺ɲʵ
û뵽صӣJϸ
Ǯߵôôȥ԰ݼҲ֮С
İüպ˵˻ȥ
ôˣʰϺǶɣүûԼеĲأԼ̽顱ϲ⡱ԩ
СĽʮ꣬Խǵ˽ҪͷԽǵ
ԺȺͼãܴǰʾ¡İ˼µݻJ˵
JӹӣЩԥ
岻ԥŴԷӪûá򣬲JҪǿ԰Ļ˵û԰׷ʥݡ
ֻǣǲǴʥݡ徻
ʱȥ˵þҪһȡ
үվҪӣӻ֧ЩæˣҪȻʮүȴǮյȻӵˣٲͷJϵضİ˵ţڼ仹ʮ߰缸ۣ¶˼ֿ֮⡣
İڰ֣̬ȺǼΧһĹûҪ
˵ļJҪѣǾҪˡ
JӲͷƤӦˣİӺ󣬾պӣͬİʮ߰
ֱȥʮ߰ϲ¶˼ֽų¸ֹ
İ֪Ȥ򷢳¸ȥʮ߰缱еʵĸ磬ʰ굽Σ糿ʮ硣룬ʮ統ʱɫѿͬ˵ĹûУͼҴҵȥƼԲʮǱ̫ҽʱȥˡ
İˣɫԽ
ܶɣỳǰ˽ʮ硣
ͬʮ硢ʮ߰СֵദѵܹΪûжʱӲմ¡
ʮ磬ٴ̫ҽֻ˵岻ԥԴ̫ҽܡ
ܽţ಻ܴ̫ҽǻʸʲôΣͲѲ¡
ɰգ˿̲׼ȷϢİֱӡˡһԽԽ٣֫ľˣ㶯á
ԣʮ߰绣ɫף˵˲ĸ磬ôˣĸ磡
ʮ߰˼İѹ
ʹ˿̧ͷĵʮߵܣΪĶԣ
ʮ߰ͷܵãĸ磬ܵҲûͬ˵
İңȴˣǿûѣƾʮ磬ﻹõƼݡ
û˿̣Ѿˡ
ֻͷǲ㣬۾˯˯
κǼ̺񣬲֪ΪΣǸɡ
ڻϡڡǸɡѾ˰ɣֻǿǸֹأ˵ǲй¶ʵ¶
Ͼ㣬˵ԼѳЩ
뵽˴κ˸ս
͵οˣ
ûʲôѳĿͣ¹µк󹬵ҪԼѳ᣿
İӦԼƽϡ
뵽˴κŷԼ֮£˸İ紫š
ԴѰʲôʹ˴˸԰


990 壨
JǷǰ԰ӣҲûô֪ȤĿӱޡ
ʥ岻ԥפ԰Ͱ͵ظȥʥǰֳ԰Ҳܰ׳Ƶĵӡ
ֻİȿˣJá˳
صԼӺʹСȥ׼˼ë·ڹٷԷ԰ġʮҪʱ
ǱʱҲǻƻʱ֣ݲҲпԭ
һ磬õΣʮ˼˵

ʥݻڹٵϻУԲѾϣżǼݶ飬ֱȥˡԶԶģмβ
İҲãҲãִ֮ˣ
ܿ没أǼٲأǶ²ߣʥߡ
ȼԲ˳ʱԱ߻а˸ĳʱ˿ӱԷˡ
ˣûȰ˸ﳩ԰İѾϢ
ּʥˡûдٻңʱ
İ粻֪ʧǰģһ߷Ը˼̽һʴҴд˼䣬ʹͻؾ
˸ߣϡͿĽּϡͿʹ
׾ڼңϢͷ֪ͨ岻ԥ֮¡ֻʥԷΧܶӻﶼȥˡ
˰縮ֻһӺûʽ⿤ӣȴ˳ļ̳ˡǣˣԷⳡʢ£Ҳͬ˰縮ɡ
ָһ˰Ѿްꡣ
˸ԿԹޣȴй˿ˣĪʱɻ󣬿ûη塣
Ѿʮ壬ڸʦ顣
ûа˸򶨣кǲΪĽʹûβֻӰýģֵ֣ĳй¶Ľš
Բɨһۣв졣
ûм˰磬⹬лʱ˵λӰ磬Ҫһ˰÷ɡ˰ĸͣȴ޾֮ˡ
ϣȴʲôɣм˼Сģ˼ֹеʵٲڣҲ𪡢λŰ¾޼ҵĵۡ
˸裬ȴǰ˰縮ΨһС磬Ϊ˸Ҳƴֲǡ
Ȼ󣬾͸ղһ棬ԲͿĸ֮ĵĮ
˸Ȼû׽ӵ˼ֻη裬ûȥֺĸ
Բ̾˿ͥа˰縮Ű˰ްţѾû
һУ̴Ӱ˰縮ﳩ԰ʱѾϳɫĺ
ʱʥѾ˳԰
ΪԲ԰˸ֱӽ԰ӡ
JҲ԰⣬ʹ˴˻ʮ磬ʮ
ʶ˸ȴǼġ
˻һʱ²ϱӵĿģJȴΣ
֮Ҳ֮Ҳơ
Ȼĸӣǲ˽֮ǰJиӡ
Ҫˣ겡ʵĶӣҲпԭ
Ȼ޼£ǻ֮еС¶Ӱ˳̡ɻԷĿȴϵűİ
Χպ뾩ܼô
뵽˴JɫЩء
򣬾ͼм˳԰ӣ
ǰʮ磬߸ẓ̇ĽJۣЩ⣺ôˣ
JӻͳǸԺӵӣݸΪʲôʮүġΧԺ󣬾Ҫʼʹӣû䡣
ʮӹӣüͷýģܰݹȥҲָ̫ҪǻûϢͽʮʹȥ֧
J⡣
԰ſһۣͬȥ࣬ûм֡
̫ƽա
ǺѣJҲñܻ䡣˵ͷˡ캮ʮүҲҪء
ʮָ˵ͷ˿գسˣԷԶΰã
JҼ԰ӰһʮүϢɺã
ʮ˵ˣ̽ʵ
ɡʮ¶ƣ˵
Jʮ԰ӣⲽ֮ͣأϳ뿪
Ȼ⶯֮䣬Ҳ۵סδ⣬ͲǲJ֪ġ

˵J˵˸²һ·Ѱ˼ϴٻ˵Щʲô
ǰ괫٣̲סΪ˰ʹ˶꣬Թڣȴûô㡣
䣬㲻ҲͬСƵġȥ˵ߵˣûʲô洦
û뵽԰ӣȵƵʱ֣ûмʥݡ
ȵСּ̫ʱҲټǵּ⣬ʱ԰
˸Щը˷ΣȴҲҿּ
ȳ԰ӣ罥𣬴֮롣سҲزˣܲﰲá
˰縮ں԰ӣǰ˰֮أ˸Щṳ̂һ
ȴǱ캮ض֮ʣĵأ˸ҲȲסʹ
һҹJ˯úܲá
ܼ԰ߣ⼸סˣֻ˼˿شɨǲJסǼûסˡ
䣬Ҳùζ
˼̿裬˼ëձ£ʰһǿסˡ
JʧߣЩ
ѲӪǱѲӣǳ԰פ죬Ƶ׾
¡ƶٳҲ첻ȥ
İǴλʷ⣬һѪȷ硣
ֵܼˣھ⣬ϸϵ
ǣȴĪľ
շתֱJŻ˯ȥ
ʱѾ
ʮԼ磬ԷǱҲҪš
緹JͻСԸ䣬Էʮ߰ػ
緹һҪʱٴ԰ȥ
ԺſڣûѰ˴ʮ磬ͼԲ԰ϣһݻ籰ŴС̣ʥּ
ԶѾмǣȺ
JڣԲͣ˽ŲʵܴѰʮү
JӦţȴǶһּ̹עΪΡ
ū澷ʮүԸ˹쿴Ŷʲܴһ䣬ܴĪ֡˵ҪϲܴˡԲɤ˵
κ飬ƽܼͬЩ飬Բƽػûʲô˿ȴ⺮ѡJɨʥּ
ּʲͼΪ޶ͳԲС˵
޶ͳеĴԱһƷλ
ǣJܻϲ
ʱ춼ͳǺǻҪ
ȴǲԣֽһ̺ԲУЦ˵Ǵϲ£˾ͷˡ֪س˼бĴ˸ûУҺЩԤʡõˡ
ԲЦвܴ˵ˣյ㣬ʮүΪ춼ͳռΪ춼ͳū澷ּ⣬ͽǸλүּȥ
ԶԲѯʱ
ˣĳͲˡJ״Բ
Բûżߣ˸С̫࣬ԸȥJʮ硣
JٲлԲͬJڼλӵԶȥ
էһʵ춼ͳ񲢲ȻʮµףոĶͳ
һ޶ͳΡУλҡ
ʲͼJǸġ
ƫʱһ仰Ҳܶ˵ҪȻ˵»
һʱʮŵǱࡣ
̣ҲŻ籰
ʮڰ֣ȥˣӣݻJãŻʰ˼ӣҾͽݹȥˡ
Jӹһһ׼֡


991 䣨ģ
Һͬ
ǰʲͼۣ㰸ʥּ
ӵʥּһ̣ϲʤϲּʱ첲šԱߵĹܼԤ⣬˫ַԲǰ
Բּĵڶңռûдּûе飬˵乧ϲĻͬǴҴȥ
ʲͼԽԲ͵⣬ظʱȴûЦģ
ΪԲּûнʥּ£ʲͼⲻǴһ˵ּ⣬״һ䣬֪ʮռּ
ϲӣʱþƣʥּһͶӸϢǲǰԤţܼҹʵ
ʲͼͣ½Ųʲôƣһ¡˵ȴǸ˿ڣհɣˣ˱ҵļλүˣֻ뼸λү̫̫֡
ܼҵͷӦˣȥ׼ᡣ
ʲͼŲҴңֱӽ˶ţȥ
иţͬڵլͨլסĸϲϡ
յţͬöԸš
üЩ⣺ү˵ڹּôˡ
ʲͼȥլΪѰޡ
ĴӸպ󣬾Ƿ͵լ̫̫ת䣬Щڣð͹ȥտ
Ѿˣʲͼ˵ţת
λ˶ͳҡϸ»ģ޶ͳ˴롣е㲻ͷҪھƣȥ˼ӣûʲôʲͼ
ɷ˵Ҳ˼Ҫô
岻ԥ֮£Ϊ֪¡̸£꣬ȴõģ²⡣
ҰĵŮˣĸӻСʵϣɷԶСҪƽګճһȥߡ̫̫꣬ܵˡ
ǳǾͺˣʲͼи̾ţӵģû˵ֻ˭֪أԷͬʮүʮүҲϢͨЩ
ɷ֣أûе飬ʹԤ˼ŵ£ܸȥˡ
褵õϢ֪ʱ˴糤Сľϻ
ֻľϻС˲JͻġֻܹJרһ䣬ðóʹһϻȥ
ϻϡǳ۽ҼҶУ͵ȥܾò׵
û̫࣬Ϊɷȥ˺԰ӵԵʡǱ԰ӿ˲ٹľϢʹ۽
ף˵ˣЩ֣ľϻԽɻ
ôɣ
ɻţȥԺ͡
ԺϷ
Ųõ֣ĻϲˣǴϲ£ڼվƣ
Цүҡ˵ֻһ¾ͳˡĸ׿Ҫͬǹȥ̫̫ϻ߶ĸš
Ǻ¶㲻ңֵͬϱҲҪȥȤģЦ˵
ȳ褽Ϣٲֵһ
¶࿴ۣ˵Ц֮䣬˼ɫ
Ѱ˸ӣȥͩԷС
ǹɩ强Ҫ˵ҲգֻʹԤԵ͹ȥ
صͩԷ褽ѾǶȥֻ¹ɩ˵
ϵЦģûˣصɩӣү˵ЩͷּĲʱ򣬲֪ʲô˼ĪҪүһʣʲôûУ
֣褲üͷ˰οϵľϻ
ɩӣü
ֻľϻƵǰˣ̽ǰүʹͻͰ͵һ䣬һϻȥ
ô۾
⡭⡭ɩӿ֪ʲô˼һʱ֮䣬Ҳûϻпʲô
ҡҡͷûжԡ
ӿУЩ¶ԼˣҲ֮ڿڡ
СϻӣżֺͿȥ
ߣʹȥ׼ϹТǲóӦģ̼ҵϲ£׼ϡ
ΪŮˣϾ֪ˡŮлʱҲЩ͢¡
ȵʱͷϻӣֻûͨͨ

ԷΧ
ʮ߰紩зҲӢˬ
ҲJֵѾͻػ֮ǰӦһǮģʮүʹԺ˾ٹȥ֧ȡ
ʮ߰綢ŲJżּ˵ˣ
JͷˡϲӣּŴмڹٴ԰
죬ãЩʮ߰ͷиİ硣
ʱˣܶһݺôJԲġ
ӣ˵ʥкãŴּ⡭ʮ߰Щò⡣
һ£ʵȼʮ硭ʮΣ
JŻصˣЩ̺˵Ǳȹȥࡣ
ʮ粻ͷѰ߾ˣҲԷһ
ʮ߰ͬJ˰棬һ䣬Щ̲סü⻰ô˵
²ⲻǰǷбʣô
J¶棬Ƭ̣ҡҡͷ͸
ʱ򣬳䵱ˣɵӡ
ʮ߰硰Ŷһû׷ʲJվҴȥ
Jʮ߰鰸˼յ֡
ʮ߰Ѿİ硣˵Ҳ֮¡
ԼѾʮж֮¶ȥʮؼʱ̶İʲô֮İҲ¼֡
ʲͼǱߣҲ͸˷ȥ
J˿ԼûʲôٲĵģֻҪϢͺá
ȴ֪գǰسǴּ̫࣬
ڻƻʱ֣һŻ籰˲ܸš
Jߣ£Χ֡
ΧٹԼ커ܼһǧ˲μӣϲľΧ࣬ԷΧޣڵĳεΪ׳ۡ
һͲԵһֻֻӡɼ룬ǲJúˮƽģ˵鷢Ҳˡ
٣Ϊ˶ԭ
Сﻹã٣ЩˣҲֻһ֧ᡣ
ӣ
ӱ˺ҲáүúץһֻáҪǶҲץͺˣͻؼҸš˵󣬺żֲûԵ¹¹ʵ̫ࡣӴӦҪʧˡ
J㷽ʮ꣬ɼѾܲЩͻȥ̫̫̫̫Ỷϲġ
ˣȴûлϲ˼ֳסλʹ˼ͷ¹ңҲգĹܼҲߡô˻
اպҪ뾩JԲúߣԼҲѡͬߡ
㣬ûѰJ
ΧԺ¹֮٣Ŀġǿ¹˴Ķѡ
J䲻֪飬ҲûҪǸӷĿ˼
ϴβɢ˳̨ףǰҲá
뵽Щߴͣ¡վҪسǣӴ뾩δлټ֮ǰȥлҲ顭
ӲҪԴС˵ӲЩ벻뾩Ļ
JļġҼСۼߣɲǼͷ¹ܽ˻ߵġ˵ͷ¹ʮͷͷ¹Ҳ
ˣŸף̲סٺ١ֵߡǸûдߵ˼ͰˣʼѰ˼Щ¹
ġͷ¹ҪĻüãҲù
ΧҪ
ʥݲڣܶʣܲ¶ϯԺʱ˼ŵӣΪ֮ء
ΧˣƷֱͬڼӪʾ
˵⿦͵λϣҰٹȨ͡
һ˼֡ϰ˵㣩˾ɢˡ
ûȻصӣJͱ׷ϡ
Щ⣬ݸJһӣղ鵽񸮡ϯ棬õޣʣ²١ӣͷ¹ʮֻ䲻ֵǮǸ̫̫Ҳá
JлˣͲ񸮣ǽдΪѡ
ڰ֣߶߶񸮴Ҷã˭òһӣǷġ˭ҹܹܣҪָͷҡʮݣ˶࣬ұ㼸ݣҪҲ࡭ãʮү䲻ڣǷݴҿɶšҪЩʱʮүָͷ㡭
˵J¡
˸ãͬJл䣬С˷ţƵȥˡ

İӣİһѾһֽһһŽվеĴС¼г԰֪̽Ϣ
ĲĿ
̳˸ּ׷˳Ϊ˳ӺϮ
Բʮ硢ʲͼռּ˷ֱΪ졢졢޶ͳ
ϳ˶Jּܸ̫ϣջ̫»ׯ


992 䣨壩
գJʹӣȥʱͷ¹ոاոģԵģװһʹһͻزܸ
պJظж顣
뿪ΧǰJźȥ˸اյӡ
اմмλڣ˵Ҳˡ۾ںϣżִֿȰȴҲûǰֱ׳
ûʲô뾩뾩Ļ´󰲣ղJĽлاյ¹֮顣
اռ״Цá
öڣٻ͸εĶӣǶȴͬ裬Ӳܼҵ֮񲻹ͷ¹ȴõл
JǵãЦƵҪǼӣҪ˸档֪ǣԵʣֱاձҲûᡣ
뿪ΧʱûЦģ
J֮ģҪ̫ࡣЩ꣬ûչ㣬ǹ飬ѪŨˮ꣬Ҳ˲ټʶʲôвѡ
ͷףûйûߣڸߣҲǶӵĸֻǶѰ˼ǲǽаͬȥ˵ͷŲJףӦ򷢻ȥôڡΪͬߵô죿
ˣΪӣݸ߹֮ǻ᲻ʤϲ˺ȴһ¡
ЩΧĿãó͢ɷݡ
اΪӣɹһǻҲ֡
ȨƱˣ𱨣˵Ҫܼ鷳
ںУİͬʮĲܼȣ
Щ޲ͬاκθϵźáˣʡ
Jοĵǡ
öһ١Щ˵ĹˣĿҲ㣬Ҫ׽㽫ͻȥҲĨȥ㲻ܽɸףֻ˸ˣԳ֮ͺáJ˵
ƶǶǵ˵ͷ
صܸʱѾָǵģ
ȥԾˣJʱܼҲԪ˵ʥּ֮¡
Jˣ־ϲϲڽֵ⣬ǿհţͨ͸Щģܿڰź¡
үׯӣʮڰԱȥԪֻδׯͬϻش͸үʱͬׯϰһ¡
Jˣͷˣʹȥ񸮰˵ؽׯǱʱҪ
ԪӦˣJͩԷ游׹밲ͺȥԺˡ
褴Ѿȥ˵
ʹͻصѾûȥ÷ҲŵˣּͰͰ͵ʹûϢ˵
Сļհɣǰ˶þ̫ƽJüĵ١ȥûУĶʲô˼
ҪףҲӦЦ
ʲôԵʣJЩ档
ʲô˳̫̫ȢĻ˵ʵڲУʱֻи檣ʡõ˿֦ɢҶЦ˵檳£ȴǿ۵ġ
Ҳ֮飬ĶŲܼŷãJֻһޣܼӵ˵Ҳ檡ǳ褵ĻȴǸJǲJӡ
ûȵ˲JȴкüԸ檡
Jˣ̾˿¸ĸġû˺ͺãǱܶԶ֮ҲǼǳ𡣡
褿Jƣ̬Щģ⡭ʲô᲻ǣϣ
JҡҡͷӦᣬ㲻ҪģǱҲǲɵġ˵һ¶ֻǱߣҪ¡ϸЩʲôżƷҪʮСġҪȻ˵ҪǷǡ
ˣֱӣ϶˼֣أ̫̫ٳǰͬ࣬
ǲɣûмдֻ˲ҲûʲôҪõǼĴ֮¾ǻûд󶯾Ǳ߾ʲôӦҲ̫̫ˣܲͲJ룬˵
ݺںѧ̳ܼҰҲؼҲҳǰ
Ҿ㶯ٿ죬Ҳõ»ʵǻҺ󣬲ſʼź·
J㣬ȴûиͨ籨ŵ˼
ȥֻշתţǲİԼ
ʱҲֻ뾲䡣ֻܲİļɻ䣬ΪԺദ׼
ʮ꣬ɢʮ꣬û⼸գԼȥµıֵĺӡ
J룬յһּԭ¶Ҳ
ٹ٣ʼ״̬
ڹжĿģǰϢڹûжĿģǶӸ
˼˭Ǵѡ
һգڳּʮϽ룬İ繧
һϣշת࣬ܳߡʱİѣĪǻѡ˴
Jǲܳߣȴû˵ֹۡ
԰ڳǱϽիڴˣмźüʮİ粻ǴҪϾ㡵իիա
J˿ķ飬ЩŻλ˳
̫ƽ¡ƶô󹦣
Խ󣬳ͻԽԡ
ȴһƬ̫ƽԽԵðӿľ
ּ⣬˵ѡİΪû֮⣻˵ȴǽİϽ
İѷᣬѳʳ֮ƣǿܶƵġ
ڻУֻʮİİһ֮ԶӻİƥС
뵽J˿
ûƾеĶ־ͺãҲɸ꣬Ҳٶȵس䶨ʡþܶ
Թ壬Ȼھ֮ˣ֪֮мˣ
Χˣ硢Ű硢ʮ硢ʮ硢ʮ߰˶ȥ԰̼
ҲҪڳ̬ƽڼ߰磬˿һТ֣ҲŲȣƾӺ
ֻ尢в£ھУ⡣
ʥݻפ԰գʮ磬˶ûʥݡǣ˶ʮϣҪ֪̽Ϣ
ʮʵʵؽԼ֪ĳʱĳ̣ʸҩĳʱĳ̣ʸţϸ˸ʱɲԸ𹫷ߣΪԼ»
ǿԿڽת
ʮ죬İǲ̫԰ʥʹ˴¿ͣ
һʱ֮䣬Ӱ粻Щζ
һÿ԰ʥʸȴŲʣûİֻǲ̫ʸҪ¿͸
ֻʮѡ
Ϊգֻʥݣóŷµּ⣬İիԤһһǸġ
Ǵݣģʮ粻ֻ֪ãѾȥһһҹȥ𪴫ּԲĸûл

⣬ĳլԺ
ǴլӣڻʳǣԷྲ
ţͬѰլ޶˭Ҳãլӵĵ£кüңкüص˵ͨ˴Ҳͨü
ǰּ̫Բ˿̿˺ң˫ֱصеһ
Уһζ
Ѿڴ˴һҹˮδԵĻãױһϣЩ̲סڿ
ʪģϣ˾䡣䣬ҲȲ䡣
ԲãԼСҪˡ
Լǵͼ̫࣬ȴǴּʹԷ޹˼ɣԼӶѾ۾ʵ۶УԼﻹ·
ԲѾȴȦھɽ游Ź֮ˣֻҪһգ游һգǻأҪˡ
׳ǣη壬ʹԲҲ̲סءؿ
֪ͷһ˫۾
鶼صͷ̽ķۣȥ˸ڵķ䡣
ڷ䣬ȻȲģǱϽիիİ硣
ӣСӰòˡˣˣİĸĻŴ
İ²豭ܺãЩԵģִʡͬŹ˵䣬µļ
˳ȥи籰Բδǰġ
ǿ̣Ҳ㷡
ǵջʥдλ֮⣬ͳ˴ı
⡰λ롰λһ֮ȴر
İλΪı£ǻܵգİλ漰˽¾·һ
ɵӣҲܵȵƳİ硣ֻݣ׹ʱѾܡֻܽ߾ȫһı֣һ
ãگ鲢ûԵģֻ׼һƾ֣ׯ֮¡
ʥּûԵģǽٳ̣ɱĸû·
Ӧȥİüǻ籰ʰ꣬ԥʲô

԰Ϫݡ
κվԣ۹۱ǣǹģȴѵ̫ƽ
ӣþȫеҩ۾﷢ģҪǰ̻ȥ


993 䣨
Դգǿʢŭ֮£Ǿˡ
ҩҵ˵ĶͷϣʱҵͷѪ֭䵽ǰ½ϣģǱ
ȻֱֱعڵϣҲ񣬳ìܡ
ʰꡭżѹ֣ĸ磬˭ѡʰ겻ҲЩŶô
ҡТġû촽һһٵ
ʰ꣬ʰΣȷʵҲɶϹֻۡǡͷĻǰ¾Ѫߵ׵
ŭ۵޽ۡӡ㳸ޣ
ˣߵס
ͷѪֱ۵Ѫϵҩ֭Уʹһ㡣
ˣˣʮ硣
ֱߣһ籰ǿշµʥּּǵķԶڸġ󽫾ʮİġ
ּϣֻʮİؾ޵λ֮⡣
ȻʱּȥʮİΪͲö֪
ؼǣ»ʮ
㿵ھаţֻҪʮİؾǾһ粨
׼δƽڹиӴĶ˹
֮𣬿ԭʮ粻ðա
ʮ粻ãʸΪθı⣬и޷˻Լȡ֮
ʰ꣬⣬⾩֮У˭ĸƥУʮûлشĻżֿеĸЩ׿ԽڻʰС䲻Դǣȴǰ񣬶м̻ʰҵʹðհҵ彭ɽȹ̣೤
ʮдʣЩȻ
ƺֻصգ˰˵ġơ
ɱʣµⶼʲô
ۡţׯϯ£ҲޡҲΪοܷĽʮԭ
û뵽ѾϵĶĿȴסֽš
ʮ˵е޷龰
ֻǰһ󷢺ڣɤ̣ǿ˲ûεڴϣ浱ɱ㣿
ʮߵ׵ҪòҪӲò
Ц˵䲡ţȴͿ
ʮרΪٻʥּ
ʱʮȴֻеǣûмıɹĵ⣬Ҳûж
ǵģʲôҪֹģʲô
뵽˴ֱһȥľȻʵ¡ƶ࡭ĵˡ
ضʮ磬Լʮ硣
ͬʮ˽ʥּȣԿ
ʮûз֮⣬۾һڣѾֱֱصȥ
ʮ״ûɢʱǰס
ʮס˫۽յĸףὫŵڿϣҲֹס¡
ѡҲһЩ˶ίǰ˶𾴵Ļʸ
⼸ջʸʱԣѾȻޱ䡣
İ尢֮⣬絽׵Ķʮİ磬Ƕ԰̼
ڴһڴⴢʱ԰첽ѲӪѾ԰㡢ذΧ
żע⵽㣬Ҳ¡ƶǷֻּʮãѹû¹ּ⡣
񣬾㲻ɶ֣Ҳ֡
ֻһʱʣʮʱѾˡ
ʮ޵뺢ͯƵģʮģԭŭģƽϢ
ġգÿìС
İЩƭ̳лλҪѰѡ̸ף
µģҲǶֵѪС
£ȴԼƿء
ص̾˿ʮ硣
ʡʰꡭʮǽŵʵ
۾
ʮ绹˵ʲôԥǱ죬Ӧһ˵ſڡ
κ˿̣ĶǺ˫΢΢
¡ƶʮүİˣԼĶˡ
䲻֪ΪνϾִⲻİ磬ǵ¡ƶڣھ֮У˭İ翹⣿
ʮ˳ſڣȴûκֹۡ
ʸǻʮһ꣬ϰǬϣĸԸϽơ
Ȼ۾Ѿɫʹȥʮ尢硭̼˵꣬۾ؿڸƵĴϢѡ
κ鸩Ӧţоɲ
ΪǴʮ尢磬ʮ磿
ʮ磬Ϊʵ۳谮̼пԭΪĪػʮ尢磿
ɻ󣬽ȴûе飬ŵ˳ȥʹС̫ȥͣʹ˽ҩٰһݹղ֮£ˤҩ롣
ʮ尢˿̣ͬ硢Ű硢ʮһϪϵĲ׾ի
ԭ߰硢ʮ硢ʮ߰Ҳڡ߰ȼʮʮ߰߰ȥʮסЪ
Űǲ̵ģ´۵СۣװЦżƳԷҲ
ʮȤſţԾŰʮĶȥˣûš
ŰԣӣſڵĿɬ
ʮ尢һۣ˴ҲԷɻ䱸
ʮ޾ӣȴվİ磬ʲôֽţ˭ûʲô
Ҳ²ţͼС̫ͣʮ尢絽ǰ̼
һʱ֮䣬˵߶ʮ尢ϡ
ʮ尢Щ磬ֻԼȻ˻עУⲢǴʸȷʵԼ
ͷȥ硣
պҲڿ߽һ£ʮ尢ܿɫѾЩӲ
ʮ尢״̾Ϣһû˵ʲôС̫ȥǰ
û뿪ŰЦ°硣
ƽԳԾӣװǻƹ˵ġİ磬ǰ̼ʮ尢磬ѹûӡʲô¶
˰֮ŰǨŭ⼸ֵܣ޵ľ硢İʮİ硣ֻ⼸ˣʴ֮ģǰ˰С
飬ӦЩǲ֮ˡ
Űǰܿ˼ǵͨ죬Ҫѵ⡣
Űȴʣͷʮļʮܣ÷ˣȥ
ʮΪףĻʵӦˣֵӡ
ֻʣһˣ¶߷֮ɫûʲôӣֻܵʮ尢̽Ϣ
뷨ģֹһ
岻ԥû̫ӡʣµĻӰ磬̫ҽʸûС
һڳ԰գûмϻʸһ棬и˼
û룬ֱƵʱ֣ʮ尢
˽ʮ길ӣ˵ǶܴĦ⣬ȴû϶ʮ尢ģʲô׽
˵ʲôżʮ尢ȥ˵ùȥûһֱʮ尢ǰ̼
Ҳ˺ɣʮ尢ͬĸʮ硣
ȵϾŵ㣩ʮ尢Ҳ̲סֱȥϪѰˡ
ʥڴˣΪӣûּ⣬ҲӲֻʹС̫ഫκ顣
룬κ龹ǰ
ģС̫ȴҲ϶˵
ʮϪĵƻܾƤûꡣ
ХŨ£ƮѩѩϣĲУ˸ս

Բ԰á
İ绹ڳĬʮ絽ѾĬʱ
һգʮǹѪæһգˮδ˿ϣ㲲
ֻ£Ｂ᲻á˵żЩ£ֵܣҲܴΪϣʮֻеȡ
Ǵʱ˽ӣҪò죬Ϊİʮλ⣬ǰܹ̫κ顣
ʮ綼ãκȴЩס
ʮ尢һǰӴӪѾʱ
ǻҩ˯˻ãλүӣ˵ȥܺŪȥǻû˯ʱûл԰Щ˵ȥ
ֶּȴҴߴİ磬ֱ͸ʮɫ
ʮɨ۵ϵӣĸ磬ʰǵϢ˵ֳ
İϣû㽣ûмֻƣ
Ҫߵһ
̾˿վʮʮܡµ񣬽ԷԸֻǿûлͷǣҪʮͷϡ
ʮĸΪѴܵܶá¶ĸ羡ܷԸܵԸЧȮ֮ͣǣ
İ翴Ŀ⽥תΪ㡣
һƬžаյĹ򣬲İˣʮȥӴӪȨչУ
ʮԣɵɴ۾
ӴӪפ졢졢֧Ӫ׾
ӴӪ£ǿ˲á
ʮв֮ģƾ£Ҳ¡ƶһ
Ͼϣ¡ƶֻܣӪ׾
İѾǱڿ֮ƣܷʮȥӴӪеοɼһߡ
ǻ¡ƶ࣬İ綼ġ
ĸ硭ҡҡʮżּİ硣
İ磬вûεġ
İӻ꣬øʮȴǽ֮֡ۡ˵޶⣬ʧ̹ϡ
û뵽İؼʱ̣޷˵ʮ硣
ܵܶĸУʮѹסԼļתκܹܣߣ
˿̣ѾǺʮ㣩ʱ֡
κŶӣżʮ˳԰
ִӪƤƤô򵥣лƣκܹܣиӡġ͡Ҳǰ;ϲ⡣
ΪִʣԲֲڣ⡰͡ʮ尢ִʡ
ˣϤʼģǻ£εĶͳȴʮ硣
ΪӰ磬ܲϤıʼ
ʮȴ࣬ݵسԲ԰С
κԭΪİ棬û뵽ûСʮ磬Դʮļ棬ӴӪȥ
Ϊ£Хѡ
ͷŷƣҲǰһ㡣
˼Ѹ·ȵ˸ϵ̨ӪʱѾǳ賿һ㣩
ʮվڴӪǰ۾Լ˼ȥ졭

԰Ϫݡ
ڿͷţֱߵСϣ໨С룬͸ҩ֭
۾ʹŵϵӣȴģģؿС
ˡҪǷĲǡĶֵҹС̫飬ǰӣ
˲̧˸첲ָǴ·ϵӡ
С̫˳ſĸ첲ȥĵƿɺһ飬ȷϣСĵػصӣị̂賿룩ˡ
ֱֱӣǲš
С̫κͽﳣ࣬ҲǸġˣ͵ǰӵߣ˫ָ߾ţ͵ǰ
ôľ룬㿵ۻ軨Ҳȷî
ɫԽԽף۾ԽԽ졣
ʱ˿̣ǻ֪ԼʲôͰ׵ʮʵۡ
˿ĭԼżܷĺʵЩ硭԰С
⻰һ¡
Ӧʣĸ粻԰аɣʵ۶ˣûвµİ磬ȻҪ̼
İ硢尢ʮ⣬Ӱ綼԰Сţص
ֱʱʮΪҪԼš
Ӱ綼ڳ԰¡ƶڲͳѲӪǳصġǼȳﻮˣ԰פУ϶Ҳв֮ˡ
ҪȥľͲİ磬¡ƶࡣ
١ʡȥ¾޼ҵĽɽΣӡ
֮ǰԭ˺üӣİʮֵܷĿĽʹݲ±ѣĶӣĽҲ̡
Ȼ󣬴˿̣ҲҪˡ
ҪŴˣ֮һ¡ƶС
¡ƶ౳󣬿ǱΪ١볯һ١ҡ
ҰĲСΪ̰ӵ֮ԼʮΣѱɥĲʲô˼
Ҳ֧Ųס۾һգʧȥʶ

峿ӴӪУϴ
Ъѩסϱϴֳɡ
ʱĺ죬ʹòʿҲЩҺӵ˲١
һƺͬһûʲôֻͬмϸĲ죬ֶͳ븱ͳû¶档
Ҳû˶룬˭⼸¶ͳΡ
εĶͳǻƴӣƽڳܹ˵ģӪҲпԭͳ¶棬ͳΪ˱˾âȻҪܻЩ
ȴ֪춼ͳûлӪ⣬λͳͳ춼ͳĹС
˵ǹ𣬲Ӫ
ƣÿ趼ͳһͳ
ӴӪӪأܼƵλͳλͳ
Ȼ˿̣ʮǰֻλͳλͳλͳѱʬ壬ʬڵء
ǵǡʦǱšڳϲ⡱նɱ
ˣǡӴӪԴ
û뵽һһҹ
ֱʮճ賿㣩Ӫּʮʮ糩԰ݡ
һҹʮһ仰ûͬʮ˵
ڱУʮκġ
Ժ䣬б˸ֵʮġ£նɱĸͳ
ͳȨǰΪأƵǵĸ
ʮ統ʱ¶Ϊʮǡּ¡ȵ󣬷ʮѾƿӴӪŷӦβԡ
ҩûطȥ˻£㵽ǰҲժɾ
СЩ꣬±ǷǣʵΪƽؿΪƵʮ羹Լ
֪ʮǲǾҲһ·Ĭû˵ʲô
ֵϪʱǵƻֹͨ硢߰˶ڣСҲڡ˻Ӱ֮⣬źΨһˣǾᶽ¡ƶࡣ
һʱּ̳
ҵطޣֻмλ󰢸¡ƶ౻ǰʮµС磬ǹ⡣
ֱֱ¡ƶϡ
¡ƶ丩ڵأƺҲߡһû̧ͷֻǽѹøͣͷĵשϡ
˿ѾߵĻ¡
ƿÿӰɨⶼĶӣΪĶӣĶӡ
ķںڣȾͷǰЩ꣬ȾûáֻϣϧԼͷϧԼëֵַ
߰ţͬȣϵӣС˼أʮͷа׷˵գмĸ岻ԣעԵЩΪӣôǿֵܣʹò˼롢ΪӪֻΪԱ
Ű̫ᣬ̫ƫӣְֺ޵ûΣûлӰϽȻαӲԼ̰֮ģǻʼеֱ֮ˡֻǻʸһӣǸˣ̵ô
һתŰߵʮ硣
ӣɣޡ漰֮ҲǴ֮ûڷ˼ϡиԺյĸ壬˭̨̫Ϊ
ʮ硭һηηżֵ뼸Сֻ̾ķݡҲãųܲᰭ˵ۡ
ʮ硭
ʮ硭
Ŀⲻ֪ƮδȶطGƷأФ޹ܿ˳дͳ޵ǻʵλ
һ仰һ㣬λӰסˡ
˸ǰҡ㣬Ĳ˼顣
ŰϥҪ˵ʮһס͡
û˵ֻذڰ֣ʾ¡
Ű绹ȴʮסͷ˶ʮȴǹݣǳ
ʮ״ߵŰһ࣬ͬʮһŰ˳
ʮ硢ʮ߰ŶʮʮһʮʮĵļλСҲ˵⡣
û֨ҶĬţ֪һǺá
ʸ˼ǵǵǴڣ
ǡĻǲǾ͸׼ӵİǻİߵ׷֡ǡĻǻü֮𣬸ʸա
Űʹѿʮ֣ŭΪңҪѰʰʹǲ˺Ūءû˵ֱ꣬ʮס͡
Ÿ磬ԣʮϴż֣أŰЩС
ŰһǰЩֵܣպڴ˸š
Űǣٶԡ
û⣬ʮյ¡ƶǰʵĸʱ
һʱǰʹȥϽİ硣¡ƶص
ʮˣü
԰Ͻիʮأҹ·˵ˣ˽ȣİܷիԭԲ԰
ղּҹܵϽǱּ߳
һһʱ˳԰
ҺʮȰ룬ҪµľŰѹ£Ҳвϧðּ˵ʲô
ѳɲ֮ƣʮ󣬽ƵϪޡ
׵Ķʮİ磬귽꣬벻֪ʮ߰Ļг˯ȥĻӰ磬ޡĸ֣ѹġĲ޵ľŰ磬Ҳû˶ֻ޵
ʱȳϾŵ㣩̶̼ʱ˵ȴ˼졣
İ磬ˡ
жƽصأŵšһ˲ͬͷֵܴкֱӱ޵
˿ʧıӰ졣
Ҷãӽֵ֮Ͳͬλʵܻ߻֣˸»ӡ
һգԽԵ
İν޵ʰ֮⣬Ҳ˵õ١
˽޵ʰ⣬ʱ䣬İͬһ޵
˵úǡһ֪ǵŻʸ족
ԣ̫ҽÿʱ޵һ
Ͼŵ㣩һۣ


ʮ Ӻ֮ʼ
994 
ܸͩԷ
Jڿϣ۾òߡʥڳ԰βõġֻ֪ӣѾѹû
ǰµӣʮһ³ʮԺ󣬻ȥӣʯ󺣣ûϢ
ǰȥ˼Ѿƣ˷磬Щ褼Ҫ̷ĸҪ챦ѷڲJߣ˯ȥ
⼸
ʲͼͲǹִ֮ˣ⼸ģѲ°ɡ˳ƶΪԱӦû⡣
ܼЩ꣬ڲJ˵СľӪ£Ҳ
J۾еĵģѲǰǵĳ֮ǳ԰䣬İ統ϻʵۡ
Ҫǻʵ۲İ磬ǲܼδ;˫һĨڡ
İǻı¡ƶ࣬ıҲ¡ƶࡣ
ԺУԶش
Jһ飬ӿ
ÿʣԽ
һʱԺ͡
J¿·Ĩ˼·ϡ
ߵ⣬ڼžҹȮ
Jıýģɥʼ
ҹ缲Jȴ˿⡣˼ɵ԰޲ʱø
ʱٵĽŲԶ
ԶƵĵƹ⣬λֵҹ쿪ţ
ͩԷĹأJʱϷֵҹ
ԺҲ̺ܲҪȻϷӺˣȥԺŷ˲ɣˣڶ᷿СԣƧһͩԷֵ
ÿϣһѾߴһСѾֵֵĵƻǳҹġ
ԣʱӦһͼһѾͷӳűߣʵ֣
ң쿪ţܹмү˴żֽص
࣬˨򿪣̫̫շء
ʮӳһԡ
౳ϷûпȴϷһ۾ͿվŵӰһûӦϷĵˡ
ӣĵƹ⣬ϵʹϳJ
үܼмүźšǰ
JͷˣȻȥҸºȥ
Ӧһŵȥˡ
ɷҲ·
Զţ褵ɫʱˢףżֲ⣿
Jعͷ£
褷Jһ䣬·ȴЩԥҪ·
ʥڳ԰ҪҲõҵǰԺôɡJ
褷ãһӻҪʣ²Jż¡
Ҫ˵Ǽٵģ߰ȼδ԰̼Ϲ֮ɥǱΡ
˽ƵϣҪJ·á
Jڰ֣òţ·¹
Jߺ󣬳û˯⡣
귨졭ǱߡЩģҲ·
JԺӣϷ̺򡣼ҪȥԷѰ˴ëϵãƣԺȥ
ԺϷѾƵƣ褽ȥʱ·ڿ߷
˳褣Ҳ⣬ڰ֣ȥ챦СӶ飬ͷĶźá
챦ͰԺĶůС
ηԭСͬ˯Ъůģǰղˣ¹˲СӣͰݡ
褼״ԭ챦ͩԷСǨȴǲϣССڣ˵طҲ˯á
ִˣҲö˵ֻ̼ʱԽġ
ů󣬼챦ӵտ£Ѿ˯ȥ褾˳ݡ
졭϶Ŵ૵
ڵϣСĵشţ֪˵ʲôá
ǾǰգҲ಻ϵŹɥʼڹٻ˼ңּٻ˼ңʶеġ

ǰԺǰ
ڲJ⹦򣬴ܹܲԪҲ˹
ԴЯ޴ӹݻؾܷȥ˹ݣǰĲ¡ȻJڹݻԵİš
ǲJԼĺ·⻻˾ӪҲȫȻġ
ߣͽ˲ܷ˸жܹܡ
ͬб֣ڳǽˣĳż־֡
˭ãǲܸʮ裬ȫϻʵϡ񣬻λ֮ʣܲ
Jüδıϸˣ
СȥʵģǲͳŵıǸͷСУҴү£ǸСʣͶ˵˼䡣ҲԵɣֻó˲ˣڳǵĹۡص
JˣЦ
ΪʵǡȨʱ¡
Ҳã˫գİҲȵˡ
䲻֪ʲôʱݱãڳѾִнϣǻ߻عҲò˶ʱ䡣
뵽JԲԪظҰף·ɥ˵ֶ꣬ʹ׼Ժȥʳǡ
ųæûԺפ㣬»JֱӽԺ
ϴ˿϶ǲᣬӽæͷøɾ
ĸףڰ˳䡣J̾˿ο
ϺȦҡҡͷʲôðġһʮ꣬ĴƶĹ꽫ѮҲС١
˵ףбȴڲסġ
⼸꣬ԹޣҲԼһŮմѪԵĹϵŹñǧҪ
ûϼݱϢϻ׹Уš
ͲţէϢ־Щֲ֧סӡϱ˵ͲҪǿᵹڿϣЩƵǸĲ
JСĵؽðá
Ͽ˿ӣֿ˿ϱҷˣҪ˯һJʼеæǻȥ㰲á
J賿㣩ӸˮǰʱѾвڡ
Ҿ͸ڲгƣֺġJԶԼѡ֮
J͸Ϸĸоһ޶
ʱлʵ۵ĻڴĴӵ£
Ҳ֪˭ͷ̹£ʱ졣
ǱᶼģɥģJǵĿࡣã׼ڲҪҲˡ
ĿʱϾʱݼ龰ǸʱĿȰĳʯͷĳҪ˵мıӻǼٵģֻǺ̫£ʹЩмӰ
JһϷ
ӺŻߣ˫ۺᣬͽСַš
λӰ磬ƴĺС
˵߰ش԰󣬲Jǵ㵣Ҳɢ
İԣѾûȵ͵ֻʣһ˵塢ơ
Jעİ磬İƺ⵽ҲJۡ
лʵ۰Ǭ幬İʹ񲿹ԱŴлʵװ֮¡
ղſJİ뵽ϡ
ȵ񲿹Ա򰲣İ𷽲⣬лʵ۴ʱٹٽǰİ˼ǵҲܾͽտ
ϵܽǰհ°


995 
̫⣬һƬء
Jվڶ֮Уϱ紵Щî賿㣩Ѿվ˼ʱ
վãû˯ãͷ㣬ЩҺʳ񣬳ǮǾС˰ӻڼꤡ
ŶǰпҶϳǲ룬һɥȥмϳáȥˡʮĹ飬ǻڵأ̧ȥġ
ֱȵϳ㣩ٹŰٹ˳Ǭȥ
ݱʱĹأƷǬжӣӶƷºĹжǬ幬㳡ľ⣬жӹ㳡¡⣬ɹǬ⡣
ǵʮְ꣬ǧʮˣְǧˡ
ܼƽǧ٣⻹ھȱĹԱ
ܲЩȫӿǬ幬⣬ֻƷϹԱڣƷ¡ƷϹԱ̫͵㳡°ƷСֻڹжӡ
ˣǬ⣬ۼٹҲ԰ټơ
JǬڣԱжӡԱ֮ǰҽͬɹԱǬжӡ
ǰǬ幬ǰĵϣǴлʵ۵
J۾ϵĻӻЩ֡
ʱĹɥǣӻڵ£ǰжӵӦǹϵؾŮ
Բܼϡá褵ݣҪٰ
£ȴǲǵӰ
վСʱɫİǬ幬Ƶƣʱƻͨ硣
ȵߵ㣩𣬴лʵ۴硣
Ǭ幬ǰλİʧʹޣڵء
Ǭ幬㳡ԱҲž򵹣һʱ֮䣬졣
İڣǰ輸ۣµ졣ٹţ˴ٰǶ
һڣֱϰ˵㣩ϡ
ӻѧʿڴ󳼡ҪڹҹJԱжӳ
ֻҪ硢硢ʱǬڿټɡ
û˵»ʽµļּ⡣
ҪΪлʵ۾ٰ»ʰʹзң޷˼硢ʮ硢¡ƶࡢΪ󳼡»ʷۡ⣬񶼽Ĵ󳼡
߰硢ʮΪ
ʮİؾɹĴܶҢӹܣ󽫾ӡݽƽګ
ܶǬһݹԺ
ʮ¡ƶĵȨJ⣻ǣ߰ʱ
ϸ룬Ҳ˵ùȥлʵУпǰļλӣѾ÷İ޷ټӶ
ʱûʽǻҪֻӷʮһĻԵЩΨףʹ߰һӶֵܣҲҰ
ûз»ʵǻʱ֮¡
J˿ƽȹɺܺáվһ죬Ƚš񶼲ԼģϣԼֱˡ
ٿԱҲòȥ
ҹľǣǰ׵﷢
ڻصУJʱѾЩվȡ
˴ţڣ𽯼ĻڶʮڹɥڣǵƳˡּȢٽաһ¡
ŲJڻֻҲˡҪƵ¡
ףʹϴͼǻ򡣡Jڽڸ֮£Ҳ˵һȽϺá
ɥʼʮ֮ǽֹģվûˡ
ҺòJߣΧûʮͷ¹ʮʹߡ˳ӡ
ṪлJֶԲԪ䣬׼߰縮ʮ縮׼
˵褻ûӹJûлͩԷֱȥԺ
ԺϷӡڣΧſ˵
Jˣľο褶ڣϲûкڸǰҲʡ̫̫˻
Jϣ˶
ѧ鷿ͣˡ
ϼӻʣ֪ôӺδʡ
J״ͽҹ򷢼ȥá
С⹦Ѿ˯ỨȴϾߣԥһ£ףĸδ飬ܵȥǰԺţĸ׻ٰÿɺã
Ů⳼ӳٳҲ˲ٹ
JҲ쵽ˣͷȫ˶ӵһƬТġ
ٲ䣬ͷúǼӼѣϸʲôġ
ȼСĳȥJڿߣĸߣʲôֳɵĳʳûУվһգǶúˡ
첲¶ӵֱ֮һƬüѵڹͷվţ˵ţֻȥJ׼ʳ
ﶼǹ⳼ܽģJУӻãǰͷվŵһ˶ӵ˷硣Щϴˣ˴һգܲ˵
Щ񣬹˰Σͷʵϡߵÿɰ
ճʱòеģӰ綼ٵǰ˵İλʱûġʱ»ٹٽǰհлʵ̬ͣȥİǰһ䣬ǲJ˵ģ²ġ
İٹٽǰڶ࣬ǰܵǰ̽ģ˻Ӿүˡ
֪İǰǲΪ˱ʾףʾлʵȷʵޡ
Jֻ֪ûİİţжһյԱԿݱǰ֪ôϸ
˵Щǵϡ
꣬˿ĵؿԼȦ˵JģΪϱѹȴɥ֮ʹ֪̫Щͷ˵ʲôĶСǣûңҲΪŮУϾǻϣǲܼЧ֮ˡ
Jĸףοʧеãĸûݣȴ˶˼ڡ
ȴǲͬҡҡͷԷĸӹͬҹ˱ȲãͷȣѾǼ㣬Ͳˣ󣬾͵մĹˡ
ܼҵĲѾǷùߡ
񿪹ûоҪ⹫ֻƶ⾩˼ңз⹫ĲʮңJҲõóˡ
ûתְȺˣ׬˾ĸ̸̫˵ھJ˵
˵ԭЩ˻Ҳ¶ЦģǺúӡûҲʹ˻ظ밲ˡ
ĸӶ˵Ż褻ˡ
Ѿʹ˱˷ʾϰںδ
ϼӡϱ˷ɫһ죬ҲˣԼӰɣҲǱߡ
JӦˣһͩԷ
ϴϣû˵ȰѿһյĶӴá˵ϲöãҲ˲áֻJԵĶ࣬Ҳࡣ
Ǹճ꣬ʹ
JһգЩȣȺ뽪·
Ѿǽ£Ͽã褲Žһ
ԭǬ幬ǰŰ࣬»ʶ䣬ǽǬ幬Űࡣ
ҪùˣȻͷλ귨յǬ幬ʱݣվ̫ǰʲýûеŭˡ
ףJˣЩ档
ӾУŶΣJΪǶ׫ں󹬷ˮʮ֮꣬ףûӣĿ֮ѹ³¯̫һͷû뵽ġ
˵ʵڻҲȫȳɻ̶̫ͽţλȴԽλճﱾڶλˣû֮ȼ磬Ӳǿλû⣬ͻλվˡ˵
ڵۣJһ£ǾǵİĸӲ̫֮ͣ¡
ʱأҪΪİĸӷĿڻҡ


996 ʧٰ
գJ褻Ҫ˸硣
ջʲôһֻûͷɬJԼóѰһϻӻǸ࣬ƬҩϣžúЩ
JϻӻǸ࣬߰硣
߰ԭس԰ҲصТȽŲǱȳ˸ۡ
ʮǱߡ
J⻢Ǹ࣬ͬרƣõϺõĻǡ
˵𻢹Ǹ࣬ϡ֮ǳҩԴҩȥ⻢Ѱ϶Ŀ飬ñǡⰹǣţȹðġ
żĻǸ࣬ҲϹȥ֮òĹͷƣҩЧΣ޷֤
٣ϵĻǸ㡢Ƭҩģž͹˵ġ
ѵͬչһϺõĻǣɽԻԵó깫Ǽܡ
ּҵͬûûкǲJŷ񸮵ʱּңʹּҳΪҩҩӦ̡
ּҼJⷬ飬ЩڶҪֶ׵ܸJ밲
JͶұϸӽܸʮ磬Ǹּ˸ɽ
ǸʱּҾֹͷǣ˼ϻӸֹܼ˼Jᣬһζãã˼º͵ҩģк˻ǵҩԣָסǵ
ƺúðƴϻʢˣҲϻ
ǰղJԭʹ˸ʮϻȥָȥͨݲٲ֣ȥԷһ·æ硣
ʮǱȴǲˡ
ʮզλҪɻʱ
İʮ磬ȴδԸʮ˽󳼡
ѰϻһϻʣµģѰʮүJ˵
ˣЩ⣺ⲻǾõĺǲһϻ
ȲJһ䣬˵Ҫһʮ硣
JʮүǱߣȲˡʣϻԼʹ
Ѿ֪ʮΪ֮һɷĻ뵽йؼûжʡ
һʱ緹˫˫ȥԺ밲
ѾˣڷǰСվֱϱŷеķ顣
ҪΪлʵ۷ɥȥױء
֪ǲ뿪ˣɫǱպЩ
䣬òJֻ硢硢٣ʱ򻹻ػŰ칫ûж˵ʲôתͷȥʳ褣׻ܳҪڹһ˰ɣ
褵ͷӦˣŮ죬ܻ֮࣬ܲһڡ
ϵͷóɰݸ褵аǣа¯ϣʱɣʡθ
û뵽ϥӹżָм
ؿŶӡϱ֮£ͽңǷȥɡֻҪǵðϧԼ캮ضģҪǲˣҪ
JӦˣ˵˼лһ
î㣩̱մʱĶ࣬JӾ˲¡
Ѱ⳼ҪģΥ֮
չɥٽĶ࣬ѲͺԲJݣѲ飬Ҳ߸û˭۵ģȥϡ
ˣֱӽһСϻǸ崧ڻУˣֱȥ⣬ʮ硣
ʮǿ̣Jһ
ʮɫףѪ˿°϶Ǻ磬˫ѾȥһƬںڡ
Jãϰףذ¸ںϲ£ʼˡ
ʮүҲŵɥӻҪҰJ̲סȰο
ʮ缷ֿЦ̾˿ˣǽ˵
J̬죬ɺ˰
ԷżС̫ţʮͶֻСһװŨڵҩ֭ðĽ
Է̺ʮ꣬Jģʮǲүˣū澾ţʹ˶һ뽪
ʮҩˣֺ˽ԷЦͰ͵˵һ䣬үСˣ᲻һ뽪𣿡
ԷֻЦֶʣµһ뽪͵Jǰ
Jӹͷң»سϯ
̫ڳˣЩȺãйвƽ
κ鰮ƣԷȴǸԻǵ˶ʹ˳켣ľųǵķׯӡ
˲JĻǲүū澣ϯˣͽϵġ帣ơūѣū澽
кѣȳ˷ʹȥȡ˵ѣ̳ҲġJ
Էˣæڵл
Jû˵ʲôʮڰ֣ԷȥЩүྲ
Է״ʮҪͬJ˵ӦһС̫ȥ
ֻʣ²JʮˣʮߵJǰ˲ףˡ
JɫأҲŽ
飬ҪѰʮѹڲJߵ
Jסֻú󱳶ˣͷʮүĪʲô׵
ﾾýģߣʡ漰ʼ˽֪Խ࣬ǾԽ졣
лʵɥ˵ĵʲôǴлʵǷޡ»ʼλǷ˳
Ѿչ£İ仹ûǻѾûʵݲٰɥվҪлʵگ䲼£ٹվ͵ǻΪۡ
ʮ·ʲô׵׵ķӣҲڶʡ˵ͼ
ʮJˣҡҡͷǹҴ£Ǹϵʮ硣
Jͷһ˵ŵʮүǵʮүүʮүǣ˵ʮүͬλиϵǱϾǴүҪǨŭҲ̫ǡ
ʮԣɫԽҰף¶ֽǵǲǣʰǰһգʮ̼ʮ㲻ˡͬʱģǬ幬ܹ̫κ顣£κúõǬ幬Тʮǡˣڳ԰ʹ˲ˣͲڳ԰
JˣĪ
ʮ尢ƽزɽ¶ˮģJʵ벻ڿݱǰĽҪʱ̣䵱ʲôɫ
ǣİƢƽԵ磬ʱ򶼼ӷΪ󳼣ʮ尢ûʲô©ᱳ㡱ʮ尢翪
ʮү԰ꡣJ˵ΣڴУðȻ֣үա
ҵȵãʮɩȲãѾ޵ǰ͹ɭϣҪȥ̫ˡʮü̫ĸţʮ¶ҪʱùĻʮ硣
Jϸˣô˵
ʮ糤˿˼һҲҪҵȵȿҲ˵ףûԹ۵ĵУͬ㣬һپ١һ𡭡
˵¶Ȼ֮ɫǸˣǲʲôֻǶ븣ǣҪܿˡ˾ãзݲҵţиطèţ»ʲԶ볯͢ǡͬʮλûУֵ˸ÿʱ򡭡
Ľ겻ʮ尢硰䲻⣬жǰ;ıĪ⡣
˵ʮ尢硰ʧ١JĵһоǣĪǴּȥˣ漴òԣ⻹ǣһκ顣
κشǬ幬Т˵㲻İˣҲûκİ֮¡
ͬʱһˡʧ١һ˳֣ʮ絣ģʮ尢ųɾİС
ʲô˽֮£İҲٽ衰ʮ尢絽ǰ¼
ڿݱǰ漰˽ⱲӶܶ˵ġ
İ粻ɱʮ尢ڣҲǰ
ʮ粻޶֮ˣJ뵽ģҲ뵽Բ㽹ǡ
J˼Σʵʮүô죿
ʮǷϣзӣҾͲˡ˼ȥûа֮·ʵڲУֻȥʮ磬ͬĸ˵顣
Jˣæҡͷ򲻿ɣʮүէλƷ⣬ıа㲻ǣǾҪֳ
ʮ˫ͨ죬Թʮ£ȴҲʱԹۡ
Jü˼Ƭ̣ʮүˡ˵үүүʮүƵүСүҪҲʮүӡʮүүУҲ˵ʲôĺݣǾͲᰲʮ尢Ʋ¼Ȼʮ尢ţǾͲʲô˵ĶԣʮүǾĺáүҪййԹдǰͷţֲʮүϡ
ʮJ˵ϣͰ͵ؿģ
JԼ֪ʷչȥʷİǷйԹˣҲֻǷйڰ˰ŰϣӰ񲢲ɣ°˰ްûĮ̇⣬ŰҲ˲Ԥ⣬ʮ尢ķвŰ硣
ʮүİɣȥʮ尢ƽ¶⡭˵JɫֻʮүҪǵãֻʮүһֵܣлʵӣʮүֵܡʲôһپ١һľĻʮүԣ
ʮ类˵ס˺һײJ⣬żεֵ֮ͬҲ𣿡
ʮү븣ҪǵźáJֱԵ
ķ粨ʮ尢粻Ҳʧʥġʮֻ̫İ˵ͬİʮİڣԶЩҲİʮѶ壻෴ǽˣ͸ɵʮϡ
ʮ¶ּ֮ɫص˵ͷ


997 ϣ
з»ʼǻʱJæĽŴס
һ٣δβ⣬Ĺͱ˩ڻš
飬뱾ǲõģȥŻ֮£˲ûͷӵĲĲ࣬ǹϡ֮꣬⼸չɥѾȸͣÿ֧š
ĸɣһλϸãѡû
ˣJҪԼµĲ£ҪͬλɷֵԵĲ¡
⻹㣬ǹɥ⻨ӵĵطͺȥˡ
ɥ磬ͣ飬ɣӾǵ֮ĵ·ҲҪ»ʵǻˣдɣлʵƹܣҪʹӡ
֧î²Jʮ߰缷ʮӶףԵó
Jɣÿ޲ðӣӸҽࡣ
ô׵ģеӦǾϻɸΪ֮
ǻԡ衱壬֧ʮ֧ʮϼһӦǰ
ڻ˵ææµµУ񲿰䲼˴лʵگ鶨»ʵǻڣڱ¶ʮ
JæǮ֮£ҲŹĶ
˵⼸գټʱһİıӰǶ»ʵġТJҲš
ÿοٲ˵͹̫밲⣬ڴлʵ۵ĺϣǵѰ˼ҵġТӡԡТΪȡ
м仹ŲϳԷλڸѧʿڴνʲôġ
òJֱۣʵû뵽İز
ǿǶżӱƺİ磬ô
˼˼ľ
JԼ֣ȥЩûõġ
Ǵ£ûӣụ̂೯͢¾Ҫ顣İִƻ꣬ǮҪ
ǼǻʼҲķӣ׷ֻյ壬ҳ⡣
ҡʱҡ
뵽ϣJЩء
䲻ҹ⣬ŮңͬµĴ֮ͬ⡣
Jֻ鷳Щ϶ҵ׽޲ĸͬǶϵĸɸɾźãԼİΣܼҵƣ¿ĸ˵ڲ̡
ȵѣҲҪش
ǲJѪµİϽǻҴˣʡЩţĽ
ȴϣJܰһѵģԻһѣʹĸװġ
ţ˵ˡ
Jˣ̧ͷϣȴǿһˡ
ˣŵ˲ᣬJˣ
ӣǾǰһ
ش˵ĻˣǱߵŴ߻Ѻ˵֮ǰЩ㣬뻧ٳһݺñְ뼸λʾ¡
Jţףν㡱дǣ»߳Ƥ档
ӻãǻʵ˽⣬ûӣҲἷϣʮȴûס
ǻҪǿͷǷеӣǾŻܷŹУ
УԺ¾ҪΪ͢ġ
ǱҪģӦǻ׼ȷĻڡ
ϾΡΪٰɥˣǱû˵Ȩ
Ӫ̡ˮı⼸ùٶݹģԼʱܻӣΣǹ£Ҫûӣôţ
ڣԺϴ˵˼J룬˵
˵Ǳߣʮ磬ǲJˣǲJҲûй˽ֵȥʹָֻš
ӦһûʱߡΪJŻἰԺ󡱣лԸ
Jżڣˡ
費ֻĽġӺǻJþӪ֮ȴǷɻڴڼ
֫dǲҪţJûІ£ֱԵʲôؽϢûУ
ǰ죬ڴлʵ۹ȥգҲ񲿽лʵگ䷢֮գİһּ⣬˳츮ữĲ£ߪƸгشΪ˳츮
ھǻȨ֮ʣ¸ѡѰˡ
شʮʿںԺʿΪ֪ءһ˶ʮ꣬ذ֪أֱȥŵؾǣιУƷ
ʮ겻ΣΪµµΪǺˣֳţˡ
һʱ̱ߪΪ˳츮ܲ˷ע
һ֮ڣϽʿƷ֪صƷٵƷ
µûвɵģİششͶİ¡
˳ش˳츮JһЩǰչٵϣҢҪ𸴡
һİҪǱۡ˵ĻӦҲռˡ
İʶҪίԾõĻЩٵؾǵĿԸ
ȴô˵ˣ˵ֱΪ̨˵¶ֿЦм˻֪ڷԻӦµطԼû
·ӣǲεƤ¾Ҫֲ̻ϲɫ
ѰʦүǰҵҲһĨڣǰˡ˼һ⣬ҪչͼˡJ
Цвܼңһ٣ȴش硣ʲôͼͼģϱߵ顣
ԼĲ£ûжȥӵˡ

Ͻڣ͹
͵ǰİվ̨£Ȫӿ
⼸ɥľƣϵƣͬ˿̾ȡ
֮ˣĸסԳм̴ͳʹҲܸŶӡĸӹʱȴǽӵ˳ˡ
Ӵлʵ۴вûٳ͹ÿ밲ĶӣҲһҲûֻ̳
Ѿʮһʮˣձǵǻ䡣
չأ»ʵҪ̫󣬲ŵ̫͵ܰٹٳء񲿽౾ݵ̫ʱ̫ȴ˴ֻ˵ʵ۵ǻӦܺأǷкθϵ
ﻰ⣬ĸֶĨɱˡ
Ӽ£񲿲̫棬Ǽλ̫̫ǲʡ
ûӣֻİԹ
Т»ڡТʧǾҪ
̫ȴûиİӣǽ֮⡣İڵǰվ˰죬Ҳ̫лת˼
İ֪ĸЩƫִû뵽ز
ĸӣǳˣ
İЩӣǳТǰղԲȣȺ£ڽˮҲÿȼ࣬
վĸʱ紵ţİЩܲסҡҡλεģֻͷѡ
ʱŲ
İͷᣬתʱѾָƽ֮ɫ۵ֳŭܽŭĸϣ
ּ̫󡰷岻ʡ͹̼Ϊţ˭£
ʱȴһ㶡
˿ʮģü޳Ǻ飬һأƽ˼ġ
˿Ҳû뵽İڣһ졢һף¶ֻ̿޴
Ҫǻˣǰİˣǣİȴûյ˼ϧ
ⶨǱˣҪȻҲðԼļɻ䣬͹
ĸ£İ˾ճƺ
Ǵлʵ⼸谮Ӻ󣬾ߣںİҲʼձơ
ŷ̫ﴦ˵̫⼸ʳﲻģʹȰοһ˵
İûеǻǱۡŮδɴлʵɴ
١ݶѲ¶̫꣬󣬡ǰǰʧ˹أĲ⼸Ҳ
һ⹬ֽص١С
١˰뱲帣ǹµϣ
ʵûӣ˺Э졣ɶˣһûʲô©
û뵽̫ƽգ˲֡ǿ͸㣬˵ǰֳ˹졣
ΪİТܲʺӣ¡ƶмӣǶ١Ҳȴ֪Уİľ١
١Тܲʺãİֻʮꡣ
ѡǰТܲʺ󳣽ýİ֮Ϊ̡Ҳ׽
Тܲʺްǰ١ѾΪ
ʺòԼҪˣĵȻİ硣ڲǰСõ֣Ժ󿴹İ硣
١ĵӦ£ТܲʺްȴɵİܶԶ֮ţ١ϼİ綼Զࡣ
İĽĹӣĸףĸ֮ĿӡпֻԼá
١ҵĹϵĸҲʼ׽
˵Щİ˿ûй١˼úԴɾ
̫ʳô£ϸ˵˵İ˵
ûеǻǹѸ˿ڡ
飬˵ó
İ֣أҲںŪԥŸδǡ
İΪв˵֮£üɨŵ̫๬Ůһۣ󣬻ĸ˵
˵䣬ָָ


998 £
͹ԭסһˡ
лʵۼݱ󣬵ĸ󡱳̫󡣶̶̼գ͹ĴѾһ
û뼸λ͹湬еļ볣ҲǨסҵȵ»ʵǻǶ̫ƾӴ
İÿι밲ܶͳİżС֮ء
ټߵ̡̫ҽʵӣҲǾ֮
İ绰Խİӣʵˡ
İĸӲЭ֮£жš
շ֮̽ӣҲǱܿİ밲ʱΪû£û뵽ù˸š
Ҳûӣʱ˵ӦһŹˣİ
ûа뱲ֻڹϣҪ»ʵɫԷڴлʵۼݱ֮ǰ⼸꣬Ϊܳ裬в٣оͰȨĵ˶ԣ򲻸ҵİ硣
˹˳İԭް΢΢
ǶԴ𼸾䣬£ͰյĹ򣬺ͷͳһϸ
İһ䶼ûʵ̫󣬶١Σڹʵ١ҵĶ˺ʱ밲ʲôģǾ֮͡£䡣
Э칬񣬶̬֪
ѻĿ־塣
»Ҫʲô
١ұиһ١ңѷĻӣǿᶯ֮ˡ
»ʵ˼Ƕ˲
ҪжԹ»ʵҪԸϹ֪ķӣΪҪǰ˵
ֻû֣ѳ
̫ʵۿʼ̫桢̫ڡйѳᣬֻٲͬˡҲūѳ֮¡
£Ǵлʵۼݱգڹ
ʮ꣬ʵֹּѳҲ»ܼǵҪùѳᡣ
˵ûûŮֳ˹ѸǺ
Ŀ־壬ղ磬Ҳ֪ůůûûԱˣһһ䡭
ⱾΪ֮ļ仰ǵԼİ顣
İУȴǻһ
ֻȰĺеġصһ
ؿڶ¶µģֱô
ĸҲ߶߶ֻΪӵӡ
߶ȴķֻ˱С
ѾѲĸȰͣ⼸ĸܵί˼ĸȶ
ĸҲůͲů͡ûжţὫɳƵģѵʱһТĴñӡ
İ綢ţһ£ΪͷԼ£漴İҰףؿڻսòԡ
ûɫ䣬ʱվϣ
İ罫֣ﺬһȦòС
Լ״̬ԣʹس˿ֱۻ˾񣬷ްͲĸˡ
ĺɣɺԵֲľ⡣
İһ䣬޲ʱʧԵ̫Ҫİ硣
վֻȸԾ¶ֵǣֿϵ˵ݹأǰǺͥ˵ŻТҲҪౣźá
ڼ䣬ȴȡİ磬ʹĸֶ˼ֺøС
վ΢΢ͺĸ̻壬طGˡ
˳İ磬ɫһѸιȥǣ̫๬Ůȥ
İ飬غ
͹ķ򣬲ȥǰʹ
ǿˡ
ĸûΪ»ʵۣɫ˵ҲǺ¡룬˼본⡣
ĸ崺磬ٸΪʮİ߾λĻΪѡ
˺ĸ˼ӵ飬ӵģȻҲܲ˼ĸĸܡ
뿪ˣ뿪͹ĺȴ̲ס˼
İ֮˵Ļȥĥ˺ü顣ȷİ̬ȣἰԽԽºͣһ
İ绹Լġ
ɴˣ뵽רûõĸǲ뵽£ΪԼѰÿɽ
뵽Щֹסˡͷᡣ
ȴû⣬͹˶мᾡ۵ס

ųJ뼸λùһ
ȵѾߵ㣩
Щѩ
⣬вܼ˱ŷѩţǳʹġ
Jϣѩ뵽ǣ궬ѩĻֱٴ˰ɡ
ֱžܣǵһҪʡҲõġ
Եʡݣ˻͢ѡȲȼáξȼãУֱ͢ûѡ񣬲Ҫȼã㲻ʧ
طٲûףûӣJĸù٣ʵʵظо⡰˳ֶԹƵҪ
صУһܼҲԪǰүʮүˡ
Jˣü⡣
ʮʱܼңν£
ԪСԭʮүСʹȥүţʮүȴ˵̫̫ģСʹ̫̫ͨǱߣϢ̫̫ţʮү˵
J˵꣬żֲ⣬ֱȥ͡
УϿǰþ
ǰܹһϬţǵʨһϽ޶¯һͲһ԰ƻ塣
ĵ̾˿̧ͷʮүЩ̫أūŲա
ʮ裬ǻϵ˼˵ˣʰ֮գ̫ͬȥæ˴˴ǲЩǻʰǰù֮̫롭ֻ̫ߣλֻʵܣҲлʰҪȵʰŷִȥ
ϸжȴҲ
ֻ»İ⣬㷡
Щֻʮܴѣ»մͣоܾĵ
ϱͲ֮ˣʮ磬֪˵ʲô
򣬲Jˡ
ֻʮ˵һ䣬¡ٿǰŵҲͲµòࡣ
JʮԲJΪȣүûţǺƤҪúóһ١
JˣֻҪʮү᷹˴ֱɣ˵һ٣ʮٰٶҲеġ
ʮԣݸðУүǸԻɣ
˵䣬ǻԭĳա
ϿЩԼûлؾأֻǲ֪֮òùؿͷл
룬ʲJJж£ǲǵߵͷл
ûȲJ˵ʮڰ֣ûڴˣ̫˲ض񡣻˵ˣȸǽ󣬾̫˶߶
ϼ״˵ͷԲJޣԵݼ˻ϣҪǵôߵлʶ
JӦ£ϱʮųȥԤϯ
ʮͣϱˣƳ˲JһۣһJĪүյˡ


999 
JЩȻʮү⻰Ӻ˵𣿡
ʮ֪νģүû㣬ΪĻǸĴ͵ˣү
ǡ֮ǻǸ࣬J£߰ʮˡ
ʮƣJǾúЦȻѡ
߰紦ĻǸǳ褴򷢹ܼȥ͵ģҲûʲôʮ紦ǲJ˵˽͵ġ
˶ʪȨ˼ңǸҲ㳣ġʮû׼ȷϢҲƶʮ紦ĻǸԼ͡
ʮֻǸȨƵ޾ӣΪλܹעĪʮ尢Եʣ˲¼ɣ
Jת˼䣬¶ڨڨ֮ɫǰЩӵõϻøҩԭТʮүġֻʮүݲͬ
ʮͨ͸ѲµJ˼ʱ⣬ʵʵ˵
ȻʮʵϣɫÿЩżֵѽ㣬˼̫࣬Ҳ³ͷү˾ͲүˣүܶԶֻ֮ǳү㣻Ϊ˶⣬үֶŮϵܶϵ˵ģ
𱸣вûJġ˱ܡдĶࡣ
ʮգίΪĸ֮һ񲻹̶գʮ縮ӹȥſȸĳˮ
ʮ·æŵпͶΪɹܼҴ㣻ŮͣеĻҳʮֻӦ꣬һ쵽ʤš
ʮ״ӣҪл͡ʮŮˣöЩԼԵʣʹɷ𣬱ϡñӣȰɷ֧š
ʮŶ̬꣬ůЩ֮ˣ֮Աǡ
Խ˱ȶţԽԵõꡰѩ֮̿˵Ŀɹ
ҡҡܼҡǶʮ縮ЩԮ֣ʮμͷ
էλʮСģҲԸԵʣͶܼͬҵĻǳ֮ˣ
ʮ֣Jֻܴ˼ˡ
ʮ׳겡֮£ɵΣɫʮүо仰˵ˣԽȴ²졣
ʮˣ⡣
òJǼģ¶չвϹ֮¡
л˵ʲôʮ
Jţ˵ʮү˵ʢ꣬⼸ӲŲЩǹɥǹ£ʮүҲౣΪҪǻͳɼʹûϵǣ˻֮ⷬ⡭
ʮԣΪݡ
㵥ĹУʮҲֻвJ
̾˿ͷ˵үɡүúðϧԼϵ˵˶٣ŲJҲ¸үɣͱܶԶ֮ǸֵģЩĽ飬ûҵĵ
JʮֻۣĬĬ
İֲ٣ǻʵ۾ǻʵۣ볣˲ͬɻҲࡣնʱʲôû£Ҳ˴
ʮJ˵ֻȥԼĻɿࡣ
򣬳Ѿϯ͹
ʮæһ磬ˣż߲ˣ׷¿ӡ
ӣʱѾ磬ʮҴˣϽذĺҩүóү⼸գЩͷᡣֻһϻǱҲТЩ
Jˣʮ⡣
İȴ¶ʾ׺񣬲ܼҳ˹˳Ҫ֮׽»̹
Jʹ˴ͩԷһʱӽϻǸJӹ򿪿ˡ
һϻѾùһΣǴ˿Ѿóƽǿʲô
ʮЦŽӹ᲻ãү֤񲻰͡ʱүҪϲ㡣
J⻰˵ÿ϶һʮүĪҪ
ӵ䣬Ǻе̳Ḭ̇٣ǶȻӵִƻ꣬İϵг
ӵҲͲˡ
J죬Ϊˣ人ȱҲʲô
ʮ繧ϲģְʲô
ʮͷһ䣬ӵãϲࡣϻʵ۶أһҲϡ档
Jˣȴֻкð亹ģûаϲ
İǻ󣬾գ⻧ǺģһСģҪΪʵ۵
¶֮ɫʮүԮ֣
ʮˣЦϡ
üŲJĬε˻
JԲɵʵʵ˵ʮ继Ǹ̯ӣԼҲԸӡ
żֿϵʮүǿʮˣתҲ֮ꡣʮ꣬ǶȣмʵΣ֮УԳ˲ĿҺǸãû©θҲ֮λʹǰСӰƣʶǴʱ
JʮЩ½㵽ʱʲôҲ̫©ǡ
ʮү˹֮ϵ͢ϵǻʼѡִܳƻԴѼJе˵ˣ˵ŲŴˣǲܳ
ʮҡҡͷŲвУϵ˼Ųнӹ񲿡
ǰܶʩˣҲJ룬˵
İҪ٣ǽ͸ÿʼ̰١Ρ
ʩ˺󣬾жְܶλû𸴡
˲JĻƬ̣Ϻõѡ
J״˿
ʮ翴һۣ費عȨƣү㡭⼸գүҲЩḡˣպҲͬѧϰ£ԹΪء
ʮİJЩա
ʮ磬JʱȥԺ
İѪ˿ùľ϶˼ˣͼˡ
ã˵ɫ糣ްɫ
֮أҪͷšţǵϱɣἰʮ֮£ϴżѯԲJ
Jǵͷͬĸ׵顣
Щأ褲ү̻ţר̵˰Σ˵үæ
Ŷ£JЩ⡣
ӱЩųɹҲżָԡ
ֲӣҸݡ˵ż̽׳пʱ򡣲ΪԵģΪ˶Ů¿࣬ʹǨŭϡ
ѧŶ˵ҪӿơҪ³Ҫүæɼࡣ˵
ھɽѧ飬¼񸮰ӵܡ
JˣüҪ³ôûμӽͯԣ
ͱӴ꣬ҪĲμԣͲùͯԡ
ɼο˵ʡ£˻ǵȵЩãȡɡ
ûȳ褻شϿڵá߶˼ΣҶ䶼Ҫӡԭ׼³μԵġ룬ֵܳˮʼʱǳһǲļУԼŽȾˣûвμӿԡһҲͶˡ
Ǵ̽ĺãǸ֪ĺӡ褸޵
˭˵ǣ̯һŵӣܳȷʵǺúӡϵ
飬JҲŵͷ
ʲô£»ʵǻʹԪȥǡJ
ƣƾҪŲ꣬ԣڶ˵ҲĻᡣ
Ǽ̫СѧޣҪٴ꣬Ҳܸ³

գѾʮһʮšʮյĵǻ䣬ֻʣһա
ʮǰϣ̫밲
̫ͬǰһƲ
ʧ˻λǷ߷ƽ󳼵ȱֶʲôãտʼ˵ʮջʸݱһ̣İͷ˾
ֲִ̫֣ÿ֣ȴżǣվǵǻ䣬Ҫ󳼵̫󹬼ġ̫ȷ岻ԥǺã
ʮֻգ˳бֲ»ʵǻǰ϶ֻǿˡ
뿪ʮʹ˽й⼸פ͹̳¸Ͻʱģ
¸ʮүĻˣģ賿ĵ㣩ʱġ
ʮ͹̾˿ûٶʣֱתǬ幬Ѱİ硣
̫
İʹ̰ڵǬ幬Ϊ®ԹɥǬ幬С
ʮ絽ʱ¡ƶ񲿹Աʾյǻϸڡ
ɥգİڷɫ
ˣİ˵˼䣬Ϊлʵۣǰʲôġģ񲿰մлʵ۵ǻ䰲š
˵ЩǷڰֽ£ֻʮһ
ûмǡƽĿ˵
ʮͷĸ磬ٹȥɡֻ̫лʵۼݱᡣǼĸֿϣͺˡ
İ¶ּЦû𣿲˵Щ밲ȥأֵʲôãﲻڣʰݱΪСӵĻλܲܣΪ˺ϲͽλá
ʮɭϣһĸף̫ܻ׵ġ
İ翴ʮ磬˰Σʮһ̫󹬣ǲҪƽվ⣡
ʮˣʧɫĸ磬򲻿ˡһĸ塭
İЦҶˣʮܻװͿˡ


1000 »
ʮһ¶ʮ»ʵǻա
J賿㣩ˣ賿ĵ㣩͵Ǭ幬ǰ㳡
˷ֹҡӶƷԱжˡ
İһ˵ıݡ
ǻطǰ㣬ڴлʵۣߵͷϣƫ͹̫ǰ
͵Ŵ󿪣̫еλϣ»
˵һϲǱϾ󳼸ǰ¶棬»ȫʹԭҪֵ˶ʧѡ
ֻʮ磬飬վУǲѡ
գ˵͵ġ
䲻Ը»̫ĸӾУȴ
ΪӣͬİΣвĸѾΥˡТ
Ǵȥǹš
ǡšȻԽԽá
ֱ͵ðżŭ̫ķգ̫̺˶ȥ
ԲὫİвֱ棬ֻת̫İʮİϵĸӲг»ʮİ϶ܳ滯⣿
̫ʮ꣬ﻹʮ֮
ʮİз磬оΪֳɵܹȫģֻԼĸ
͵ĵƹ⣬һϡ
磬̫ڿ˹ţ͹»ߵݡ
촽ýģİĿ˼⡣
漴ƿĿ⣬
硢尢硢߰硢Ű硭ʮ硢ʮ߰硭׵Ķʮİ綼ڡ
ȴǶûпʮ尢Ӱü
ɵӣЩӣܽ͹ģİ뼸󳼣ֻĸʮٲˣȻԼѾޡ
Ĳ죬ȴҲʱֻؿİԶȥ
ϸ룬ŷֲգԴлʵۼݱʮ尢Ҳû¶档лʵ۴»ʵǻ¶棬ôˣ
˵⣬ʮ尢СߡӣҪİӻҪ׽Щ
ʮ˵Ļڶߣֱ̫﷢

̫͵ϣİٵ£
ڹɥڼ䣬ӹֻ衣
Ƿĳ
ǰگ£ΪӺΪӺԪꡣگڶʮһһ񲿹Աͳ
رһҲʱ
ٴ޴лʵ۵ķṦΰҵԼΪлʵ̫֮¡
ȵʥƼݣٹٹʥݣѾǹʱ
J˳ػЩϲġ
ӺǻʮҲ´󳼣ʷûб䶯
⹬УĸҲãֵҲգܵ˵λ滹̫ƽ
»ʵǻ֮ϲվͲáӹ󣬲JֱӻصС
ȥ죬Ǽꤡ
ȷزˣJʳһӾͼ˲٣ʹըЩĢأѵ
չأ⳼ҪΪлʵի޶ʮա
˵ʵۣJԾⲻż⣬ݵϺҲٲ˵ġ
뿵Բܼҵġ䡱д˵Ӻʵ޿ײճ˴JǾʵʵسʮի
꣬ѾŰܹܴţǰԺˡ
Jڣӹˣˡ
Jǰ˵Ҫŵ̨֮£˳Եʡ
ûе飬ϼطȥǰԺ͡
˵ƷУڶ̶֮ڣΪ⽮Jоλǵʱδ档
²ԪƷˣͽȥֱ
ˣ˿̣ɲԪţԲ衣
ڲܼҵ£ûоܳ˵ǰЩľӹܸǰ֣֮Ǻɹ٣ǿJԮ֡
չȴǺƤġ
ŲܼҹȥĶ飬ԼûִݵǴˣҲֲ˼
ֻʱȣ˿ֻܺյš
Jˣվֵү
Jϣ֫dˣջͬ㣬ǰҪϢˣ
ͷֱ䴫Ρ
Jˣ⡣
Ϊİ翴Ҫȷͬǵ̨ϽͬȨӰ͸졣ֱ䴫Ǹеȱˡ
ڱJʵ
صǣ뾩ﲻ̫Զ
JǵãҪϵģɢ̨ǸȡͬţJҲ
鲻̹࣬¾ְ𣬶ҴӲ̰īڹٳΪɹ
ҲͬҺйأݴǧꡣ
ֻǽӣ滹̫̫ѳּоãԵҲûʲôųУ
˭뵽ļҵף˿ȾǵһƷԱҵױ
JҲ̼˵𣬲֪ݵķ⡣ǳ̼ңҲҼ޹Ů
Jû뵽ҵʵžǮġ
үʹ˴ҽӼҾ̫̫ףӵģ˼ԶѾǲТί̫̫ǣǲ׾ӣϳӣ̫̫徻ڳǵլӣ۸ָߡּҪЩլӣûмǧ²Щ꣬ϼǱʹ˼ϾǲүãٳϵҪﻹʣࣿ鼱֮£ֻүˡϼȡʱ˵Ǵ߲֮ɫ
Jֻ΢΢⣬û̫ϣ¶ֵdΪѣǴһŲ㲻ɣǲĸҪⰲ֮ҪѰ׵ġ˵˶٣ҪȥѰʮүǱ߻ѹծլӡǱ߶ǹٻ˼޵լӣɣҪЩ
ˣ۾һǰôû뵽񸮵լӡͷĿ˼ǿ̫ãƾɲլС˵ǱÿЩլӣҲиѡء
JЦɲլӲҪѰĵģ໨ǮҲʹá
˵꣬JС˽вԪȥҳȡƱ
ҪڳլǧӶδعáòԪȡһӵƱݸƱÿһǧܹʮš
ˣæòЩ̫ˣ˵ţ£ʣµҪJ
J㻹ţĸɩֶֶŮָҲҪ˵ֶҲʮˣȢϱҲû꣬լСˣôסǿЩá
ǻ֮ˣJ˵Ҳ֣صصлûن£лүˣүֽʣ
˵J󷽵˵һ䣬־ݣ룬ʹ˷ֽʹ
JҪֽʺɫģЩ˼үģС¡ֻΣҪиʧǷЩá
J⻰ЩŹ֣ȥ٣ôȥġ
֫dȥּⲻɣJѹʵ
һۣүϵ˼Ҽ
JȻֱܣؾأ̫ƽĵؽ磬ôֳ


1001 ò
Jֱδз˿ɽˣģҲǻ硣ʹ˴ס˶ûж˵
ⴧ⣬Ϊ
ѾүΪ֮ЩӣֻԽ¡
һʱҪȥᡣ
ѣ֮ʣҲл
Jûиͬȥ˸СˣȥڵĿԺ
Խ˵ʲôJö֪
ἰլ֮£JҲլ֮£Գ˵ҪҪլӣ
˵ߣڳﲢլֻгһĽլӿţһס˺ĸŮ
ϳɷʱǴլӵĵ뷿óϡ
ϱգͲסֿϣ¡ֻڳֻסˣûа졣ֻڵ뷿⣬Լӡ飬ת֮·˵
JԱҳҺ󣬰ҽˣɷ˵ΪҪŮò
ǸѰլˣۡ椣궼ҪˣҪޡСҲˣ⼸꣬ҲþͽѰլӡֲլӵģѰĵҲҪЩӡ褴˼ȸԾǰɩʱǾ͵⼸귿ۡؼ۶ˡ簲ģʡùǡɩǰЩլӣ£Ż˰˰¼˰Ҳס
ǵҲЩ
ڳǵլӹѰСĺԺҲҪġӣСԺҪǧĽĴլǼǧ
ܼһ治ȱǮ
ǳеǮǲܼҹĽ򼸴լӶ´ࡣ
ĸ£˸լ⣬ʹլӣλãҪЩġJ룬˵
ˣЩ⡣
JԼ˼㽫Լ˥ġ²⡱˽û˵ôϸֻ˵ڽ϶꣬˰磬»ݡ
ˣ¶ֵǣ᲻ǣ̫̫үϣ
Уҵ׻ǲJĸ塣
JҡҡͷӦᡣĸ׵ݣЩֻ꣬ûйڣҲ·ͬЩֻ꣬ϻ㲻ͷϡϴͶҲʾá
ˣŷġ
֮ǰɷ˼ΣҪˣԭԵʡ
ܼйɷݵģÿвܼҵӡǱѺլӣǴլСЩլӹӦ󣬼۸񲢲ܼͣδϡ
ˣ˵ǱߵӣҲͬԪڳǵլӡ
ܼôլ˵͢ϣͷĲֱӷΪʮ磬¡ƶࡣ
ʮһ¶ʮ»ʵǻգ¶ּ١άµһȹ¡ƶԭϮ
˵¡ƶУ˹֮١Уˡ
Ǵңǵ֣֮б
ҪǳϮλҲ䵽¡ƶϡ
¡ƶֻ١άӣ˵ֳѾʣȴгڣѹܹ˴գϵ÷
굳˰磬˴ձ˶⣬ڼң⣬ȴҲû𸴡
ڻ֮£ڷͲʲô
˭¡ƶºķϣ˭˼ΪһĶ˵˵١ҵ֧ţ١һ֧Ѳ١άһ֧ԺաҼֵܣҲþͶָֻš
¡ƶ෢޺ʣϷƾ󣬵˹˵ھ
ôͽ¹ʱӺڼλѧʿǰ׿һּ
Ǿ¡ƶݣ»ʵĵ׾˾ˡУֱ顰¡ƶࡱҪǰӡ˾ˡ֣ơ˾¡ƶࡱ
λѧʿ죬ʮ綼סûӦ͡
ֱǰ鳤ƺģҲڻϼλʱСŻ硣
¡ƶ಻ҲǻЩˡ
ⲻ֮ǰĳоֻ漰١Ҽ⡰˾ˡ֮Źϣ¡ƶݣͲǳӣеĴ󳼼¡ƶ඼ҪִҲ⡣
¡ƶˣҲ⣬й£ūŻ֣̿ջسūδ繦ޣҺлʶ
Ӻ״Բ¡ƶ࣬˵ǰ˾˲ع򣬾˾ˣʶȥ磬˾Щ޶пˣ޶ϡ
ԱԭȰɵļλѧʿ⻰͡
̫Ϲعϵ䵭ϵǻʼĸһ壬Ҳ㱨⳼˵졣
ǵͷߣ١һţ̧ԼĵλԼ̺ӵ˵λ˳ô֣Ӿӣĸ΢ĸ岻ǰūţʲô˵ġ
ʮľ˼ǰѾǰӺֻ¡ƶ󳼣·æͳ֡
ͳţܣϵش󣬻ҪԼҲ˵ùȥ
ǸʱӺҲûᡰ˾ˡƺ֮¡
磬ʵҲĴŻǰ̬
Ȼ¡ƶ࣬ʹ˶ԡ˾ˡƺûʱӺ¡ƶ·æΪɣ˲ͳ֮£ͳ̩ͳ¡
ˣɵһʱ֮䣬֪Ӻ¡ƶ࣬Ҫܿ¡ƶࡣ
¡ƶϣ˾ᶽ⣬Ժ顣лʵۼݱΪ󳼺Ժ񲽾ͳ˽֡
Щϲ⣬¡ƶﶼЩûס
ӺƺҲǣ˹򰲺ֻһ˵
֪Ӻôģ¡ƶǰʱѾЦ⡣
Ǭ幬ʱ̹ʮİȫ
ԭİ練ĿϣգȴǷ¡ƶ࣬ӺҲ𡰾˾ˡ
ʮԹֻۣ¡ƶ䣬Сһ㣬Ҳûܣ̾ϢѣԼҲ˼ָ롣ܻʶ˺ƵҪس֮ʧ֮ģ
J֪⡰˾ˡ֮ʱѾǴգּ
¡ƶ֪֮࣬£û̫⡣
¡ƶڳ壬Ѱٻ˼ܱϵġҲ˵һ»ʺĸ塣ôҼʵģӳ
Ǩּ£ڻ֮¡
ˣ֪ͨ˴Ҳ·⼸ﰵûټ
ӺˣҲûΪİὫ¶ѧʶ˽롰˲šֶԶ
˭뵽İм̴ͳǱ֮֮ۡƣ񲻿ɵ
ģ°ӵģ񱳺˵ỰǰȴǵЦͽйڵģǲϧѪ·ǳ̣ǳ
ǹɥڼ䣬Ҫһʮʱš
ӣСˡ桢澣͡磬ҲǴ˼̽ϾȵƢǺ֮ˣҪǳˣڹٳ·Ҳѿ
û뵽߲ܣͳͳ¡
һʱ֮䣬ͬŹϵڡ
JˣͷܷҡֱϣǿӺأҲйϵ
ڻǮ£ϵҪʧҪиҪԨٲʱ򣬾ͬţҲ̰ϡ
Ϊ٣Զ뾩ܣûҪ뾩ٽԹܻìܶ⣬ʡۡ
Ҫֱ٣ŲУ;˷ӦͬŵĹϡ
֪֮ԸҷſֽţͬΪӺѾ̹ˡ
ӺǾٲ٣ҲϣԼǱۡūųˡ³
ľżµµáֻҪģͨԱõûʲôáӺټ󽻴Ļ
еףЦеӡ
ۺ컧Щӣ̰ó͡⼸꣬䳰ȷģûƲƣԼԣкβõġ
ˣСһʡ
ȵɥϣʼʱѾǧӵĳǡ
ǧ˰¸ĽլӣλڰھնͬλþʳԶЩլӴ󣬻ྲ⡣
Ӳܸӣϰǧʣµǧլӣ¼Ҿ֮á
ϣܼҲĵլӡΪǴױõģضǾܸլӡ
λã۸Щˣ£ǧ
ûжʣԼ˽
ʮ˵ײ¶լޡԲJ
ʮJЩü
˼ŮʮҪѡСѡ
ӱ֮Ů浣ǰ죬չҪСѡ
»ʵǻûʽ깬ָҪ¹Ů
ж䣬񸮼ǵǲòѡȴλϣӦͱѡģϹɥ顣
ϴλؼңû֮£ܲŮŮɣJʵ
̫̫Ҳʹ£Ǳаšǵ˼Ҫ䣬ˡСѡμӺġѡ褻ص
гŮƷߵģصģҲҪ⡰СѡμӡѡJİ㣬ˡ
Jˣ𶫸ãͬ£ҲҪμѡ㣬ʱӣָָĿࣻӣУֳ˱ʣµġ
ȵǻȢԼӵģҲδ


1002 ²
ǰ죬ӺϸʹĹ£ѺŲðļļ飬־ǡ
ԭ굱ǼΣǵؾǣҪֱ߰ﻮڸֵУᵽ¡
Ϊ뾩·;ңԶɻˣʮһ³ʹӺϸʱлʵۼݱϢûеط
J˼ţȼӶƣǽԣʱæδػѧ
һǲһΣԣ׳ؾٺϸ
ţ͵̽һ
·;ԶһЩʡݣѧǿ޹ʧΣ·;ļʡݣΣû׼ȷϢ
ϸ뾩ǲͬԶʡȣҲġѧǷû׼š
Jûж˵ʲôûпΪıȱ
ʮѾ˸̫ࡣʱ򣬲ؾǼϣס
ܲJô룬ȥְ档ӺǷǨŭǸδ֪
ڲ̵ǰδ䶨ǰ̫ۣ˵һǸ
ͬȣֵܼܶ;ɼѾȸù̫ࡣ
ǳ褣˵ţԤһݻ
µϣǰŴ͹ٶȥ׼һݣΪδһƽ۹ǴԻĺϣĵʦɵģ˵ѱ챦֮
ǳ褼˺ҲƳƽۼ۸񲻷ơ
޹»ӴĴ۰ԸĶʰ˲Ϻõ·ӣ˲Ρ¹Щװúü⣬ָԤ˲Сϲߡ
Ǳߣݵȴù
ף֪׼ô˲ׯϵЧ治ãʼǲ\֮ǰլӡ
լӣڹӼ฽
겻ҪǾָýˣլӿҲǿţ統ȥӡ˵׼ϲųϱвԣɳӣҲʮٺ»һլӣһôҲܽһӣİôͺð׿ţ
ֻƣͬ\֮£\ˡ
\ʹ˽ЩլʰҪǲؾסڸﲻڣͿԷԺӡСЩһ\ǴоȥһΣоԼⲼá
оֻ˵ʽּǰ˵ʲôǲ\Ѿ²ס鷿оܣĴ커
Т˳Ѱֵܡ
ʵϣΪ̫飬϶ĿȾЩֵʧ֮£˾ѡ
оϻ˵ĺãԶ㣬ĳǵֵܼҲпڽǵʱϼҴڵģ滹и̫̫Ħ
ջֵܼ϶沼佻񣬷˼֡
\֪Լĸǰµģɩ̺ࡣûԼ徻ܵԶԶģҪǲһסˣû½ĸ׵ԼǱסϼ£ҲɩЪЪ
ϱ׵ɩӻûжӡ´粻ڣĸ˵ʲôȵɩӻӣ֪̫̫ôڡ
ݲ˵׼ϲˡ
Ĵ̾ޥ䣬ֹ˼ɸҡ
ؾиʱͿʼİߵİǻΪۣؾڼҲΪֿȵ
ǿ̲죬ǰ󲻿ˡڼּңǵϱĵʹȥѰˣֱӽܼȥլȥһһҲá
˵úأݳƣȴټĬȥ
̫̫լ󣬾ڰţϱǲ岻֡˵
׼ˣüɵؿ˾һۣСһˣּ
ڲ\⣬Ҳ֪Щֻǣ׼ǰּҡ֮Ļ⣬һϱ漰ġ
ʲôţϱҲݺ˵
׼ţȴ뵽Դ
üëһʿúѧϰѧʣܰʲô
˵ˣпĺ棬ȷǲլеһݲؽ
ܼвµ棬ɼŮΪ檡
\粮Υ棻ŮôУ͵ͷ
ţԽԽס
һʱ֮䣬ЩҪǶֽŭңˡ
ҸҶïμҳֽʹڻλ֮ʣûܴٳ߸ͷһ
ϱҪţСϱҲҪţ׼üĲС

ʮգӺٲJݼ
һԴ˵ľȵֲ
ûӣӺżҪ֪Ե֧˵괺ҪãûӣϰǾҪ
뵽˴ӺJ
ʹ˽JТĴС飬ֲJȷʵũ·Уǹ
һĶĶʯףӺ˼֣أʵ
Jӵּ⣬һ·ӺԼ⡣һ뵽ϣϰ£Ѱʲô
ʵû뵽ӺżɽͬJ˵ũ¡
JԼ¼ݣػϵĻȷʵˡϸɺֲĶȣʯеĶĶܵʯϵĶȳԣĻٸʯ
Ӻˣż˷ܵ˵ϵĶܴﵽĶߡʯˡŰٽ
Jͷܵļׯӣʹعܴﵽطأʵڲ죬Ķܴﵽ٣Ҳ˵ãҪֹܵóĿ
İۡ
ߣɴ治ףȴǼõĶ֣˼ͣڲJǰԵ㣬ƹ㣬˴浾ȣطϸ³
Jţס
֪סǸҴҪʳס
״Ŷ꣬ù䣬ʳʺϴ
ӺǺãJȴʱӦΪ»֪Ƿȥϵط֣һյľݣҪ
İ˵üëô³Կࣿ
ûɣּ֮£Щǿѡ
Jˣæҡҡͷóƿֻ࣬ǹڰأʵǲ֪Ҳɢְ֮ˣСʳ⣬ȳˣ֪ûصġ
Ӻԭû뵽㣬˲JĻЩɣˣƹķӡڴ֮£ռЩȣ͵ͨݹٲǱߣʹǱߵ˿
ǰJԼĽŲ켸֡
Уע֮£JȴǸ֮¡
ãܲȥմ׷ɵĿﻹб¸׵ģ
˷ϲ¾ˬJصţĵЧʶ˲١
ȵãJԼߣТũռǣмµļٽ֡
ûȵң¥ӦԶ¸š
үʹūŹүȥӱеĹܼ˵
J˴æһ飬·Ͱͣ˶֣вһôˣʲô£
ſ죬ֺϣΣżһ仰Ǵүˡ


1003 ϴϣ
Jˣü
ֲòӱʹܼҹѰӱӣҪǻؾӱҲûɾ֮⡣
ֻǣʱΪ
լǰ
λϣ۾ܹŵĹŶֻм죬۾ӡŰɹ̴ľǲӱʲ֮һ
һ߰ߣĹգζʮ㣬ǲӱнΪ֮˵ͷԶǲܼ̫ޣŮױõġ
嵱ǰŵĵ̵һٶʮӡ
ǴģָŲʵĪǵ̫̫ģһһԣ
뵽ֿܣӱĿ⣬Ҳ˼˽ؼױ䲻УҲͻݸΪ
ӱʮޣ⻰֮
Ļҧҵļױж٣㲻Լ֪ô
Щ걻嵱ĵУǲ۽㣬תġ
ӱǿϰҪҪӸá
գѹݽؾʹֱ͹
ͬΪܼŮλù⣬ԼȴǱӱҲζ
Ųõĺãǽ£ҲԸʹ˰ռ˱ˡӣҲԤȥ˵ȲЩױֵǮҲǧ˰ӡ
ָʱԭЩӣɽգСׯӸǰð˼أһϵޡ
ˣ޷Ĩȥӱ֮ġ
ǲܼҶŮڸ׹ȥ󣬲շܵãΪԼģܲ
ǰˣ׽ˣȴαɫûеУ衣
ֱֱüפų֮ѵȻ޴棬ֻʣ¸
屻ףϹȥ۾⻰ʲô˼ѵү̰ļױɣĵŮˣ첲գͼıҲҵ̹ãɷʵ޷죡
ӱſڴƻƣЦͼıҲҵʲôҵֵòܼҵǵģҷԺӣүʵģү»˵죬ʲô˼
屻ҭסʹ˿ĭ޴ӷ򣬺úõӲƫЩӣү˲С˹ͬƽϡ
ӱˣ˵ԻֻüӲ硣
崩Ű²ɵĴë·ŽкɰɰԧϷˮ幤㾫£ֻɫЩޣ˼С
˷ӦաΪԼѾŵ̬˲ӱӣӱ͸óûͻұ˴˶ù
ӣõģųûʲôܶŻ
ǴˣҪѧŮѾޢ֮꣬Ԥѡ㣬ؼҪ֮ʱ
뵽°ͣ¶ֵɫ
ݻǮ޷㣬ݱŴ⣬ѰʱЩ飬Ȼ˵
Ϊ˽ʡǮֻһŸСˣ˽ݵլӣծʣµļѾߣóлϴغݡ
˾ǣ峵ǮҲʮӡ
ܹ٣ҪӣҲҪϵصӴԻӣ
йʧܵóʹǲʮĴҲ֮С
Խٵķ⡣ƷߣиСӣز٣Ҳ¡
ԽԽӱţ¶ּЦֻŲJʱ䣬ԥҪҪʹ˹ȥʡȲˡ
ʱԺŲ
󣬾ܼ̣үˣ
ӱˣ˿ӭ
ߣšү֣ʱҲ
㣡Jݣ˲ӱǷ˵
ˣЩû㣬㵹ˡؼǰ˵
J䲻Ը˺Ҳڲӱˣߣȥ츣øӷ磡
츣ǳĹӣڹ¥
ҪͬJϵȻֲҪȥ
ϼҪЦһ仨ǰΪJʹòӱȫʤ
ͦͦظԲӱүȥͬԾƣʹԤѾٽгЩˮүԺԡ
ӱ˵JѾȻҪߣǷֲôլڴ£ôӹҹ˵ӱĿ˼֡
ӱõܳԼȻ̨ףˣү·ûдߡ
һһͣµƿԡ
ݺݵصһۣתͷŲJ˵
JﲻͷԵˣǾ͹ȥɡ
ƢܵóԸҪֽµ׼ɵJǿŭ⣬š
ſӰǰСšϴŵɪɪźòʱǰ
еɫˡ
JԣƳĲͬ
ˣ
ƷĲȨǮJԸ̺
һʱ츣á
JҪһϯʹ˿һ̳ӾƣʱͽÿʼʫүүԻӣ͸̧ȥ̡
үǿƷ˾١ҪӪ׵ˣ̨֪Ҳ¡
⻰ȴͬJĲ²ӡ֤ˣJЦؿ塣
޵Уʱǽ壬񲻹깦û˶ƵģʼΡ
Jʹ˽ˣСѰջãַҡ
ֵѧͬһ˾밲
J֮ǰ˵֮£ӦԵĻ񽫿ҵ̣飬ʦε٣һһ˵ˣʮ
Jˣ˼ֻϲõܣҲʮ塢µĳͷȥǾȥɡľˡСҲµĳ㵽СҪ̫࣬ʡ˼أв˾񣬷鿼ԡ
ֵǽʿвһ̽
УJ˾˾ˣҪηģֵܣҪ׽ġ
ˣJĹ񲻽Ѫڡ
ӱ£ϵЦЩӲǼȥ
㣬õģJĲο
ӱɿЦܲģ˵зֲӵ֣⵽ңҵɷĸף֮ܽ⣿ˣڿ֣Ժˣ
JƬ̣ˣӽǲźá

Ͻǣ»ĵ
жӺʮĻü뾩ǿɲԶĶʹ
ʮҡͷǺĳǱߣĳɵĳӡѰְƷյ־ȥ޲ϴ˲J
壬ɼΪ檣пǸӺˣɿࣺĳɵûӰĹ١


1004 ϴУ
ʱֻͷЩӶµòɤ۸ɵòС
Щ̰꣬ǱɫͿӡJϾƹȥЩܲס
ЬڿߣԼסӡ
ط󣬱濻ϴ°ŰмӸʹƷǽŸߵ͹ͭԱܡ⿻ϵʣõǸɾϸϵı׺ѩ׵ͷŸɾĺܡ
һȦɫԽԽѿ
ǿջӦԿ˵֤ʵ²ģǼҿջɫڵòС
»»н꣬ԼСˡ
ȵôʹ죬ǾǿΪΪƾԼͬJĹϵԼƺȻͱزܸò
ԼǲJĽ磬ԼӷϴԼǲJӦô
ʵû뵽Jʧջá
վ˲ء
ү»Ķſڽүˣ¾ôСʹҪˮ
ࡰ顱ֱ̫Ѩүôģү˵˵
ǴүԸүүүġڹϽʮյǮѹʮӣ˵ǱŸүʹ»ص
үСӵүǸռūԣ֮Աǡ
Jʹջ֮һҲȫʲô
룬ˮڳȥһլǱ߿λСүСӣүؾҲ֪밲
˵꣬ԼҲˣԽֱ׳
»ȴûʱȥүλСүһ͹ˣš
ˣûиǵТģ䡣
ŷǸС׼䣬ԷͷǸС
ӱվ꣬ĳ񣬴
Ӹ밲ֵǰһ
Թӣֱ䵽ͷϡ겻Ǹ꣬Ѿڵñӵĸӻߡ
һߵλˣڳ׵˼书Ρ
شСģҲǣ۵һͨžˬЩ
ԭҪԼӵĽڣլԻܹٵӣ¶ӵˣǲģüһ۵ĹֵҲˣɲӡӣַûطȥĸ֪ˣ̵ܽŮǻãٲӣպշһЩǣôãУҵȥúõĹˣ
⻰ﻰ⣬ǲӱĲǡ
зϵظ׻ǰЩӽĸӹȥˡ˵ͬĸĸһѧϰŮ죬תż
ˣһ󡢰һյòУȴǰڲJͬӱ˺
ͬҳ˼Ҳûˣͷػӻ֣Сĳȥ
ֱӣ³һС磬ˡŸ׷ŵӣҪǣ
ֱ飬ھɽѧ飬۽磬ʲôǡڿ𡱣ʲôǡԿη
˵ǰ길ǩ·ֲӵ飬ֻҪԼĸס׾нɻլ
ҪĸײݣУĸײǡ
˭ᣬŮӿ̣Գ޵ŮΪ̡
ⶼѮа¾͹ꡣʱϾôǰ۷ݻݣ
꣬ǻòͣ

JȥãԼһŲס弸ա
⼸գ廹᲻棬й˼ɣЩҪǷòǾͲҪˡ
Ҫǲ˼ӱĸӣJʹһӽɣɽСúҤȥ
䲻ֶļƣαӻƷŻ
ҪǷ壬ӱס˵񱸿
ȥ벻׵ķӴ塣ɱҲɱãҲãʵˡ
һ磬ȥǰJȥѰκһˡ
ܲǣס壬£ҹݡֳ̫󶯾ʡӰǰ̡Jͬκ˵
κ룬ǣ˵ģ˶ģΡȥģصģҪˣǻ⵽ﴦʣµֻˣĲأӦǼ׵ġ
ȱ£ֻҪЧС
ģJɲԵʣֵһ˹ꡣ
˵оϻСȰͲȰ롱ʱ򣬲Jϣӱܱ־룬һԺʲôȣҲǣһЩ
ĳ㲻ͬˣǼ֯λҲȵˮţӺȻҪջʹĸӡ
ɬеӣҲδȥΡʹӹͷȥջˣ˲æԵġJĥһ£
κڵͷҲ޳ӡ
J½κڣԼⲽ
С꣬Ѿ꾩šӡӣ¶ʮһ
Ѿʮڹ죬Ҫʼ٣ԼʱЩ
ҪͳÿʡĶ˰¼ÿʡɽغıٲѯũˮ˽µũڣ㵱صĴ¡
˵Ӻȫƹ㣬ʵʵһ仰һּȫġҪÿʡѡطԵ㣬ռ
˻ţµλѾˡ
JѾҪѯĲ£˸򵥷䡣
٣ǲ±عףԼ۵İĻЧʵͲ˵ٵĻᣬ±Թޡ˷ֺãJôȥô
ˣְѾȥʽ֤ڣɴ˵ķԸֻ̣磬ְҪôǼżӵˣ
Jͷ㽫ȥͬ˴к
Ѿ׼׵J˵꣬ʹͳֽ˫ַJˣǼ˵ƽ⼸˲ۣϸҲûг©ˡ
Jͷ׵ģˣȻҲû
սʮ꣬ڻ˶ʮ꣬ȵJϷͳƣǿ㡣
бJ޵ãЩϲЩ˼ǫҵ˵Ŀ䡣ˣĶЩ˼ƽϡ
һպеĲڣ˵ˣְ档
ʮ꣬Ǳ˾аΪ֮ˣƲϽСϡ
J಻ǵʲôԵʣ
еͷ˿˵ˣЩ漰͢Ҫײʾʥּ
֮ǰŻƱݣֱȥ࣬Ҫũ·ĵ˸ӡ
Jˣǹˣ˰ɡһˣҵһҾȥּ
ԣΪˣûϹٽµĲ£ǰһģصĻҪӰǰ̡
û뵽JûݳԼ

ӻȥ밲ʱĶԻӱġ
ɷѲָȴǲ̫¶ӳ
ÿԤսƵģӦ
û뵽չȥ嶼ûж
ӱûףĥӶԸԼĸӣʹܼȥջ̽ûϢȴòӱиζƿƵģ֪ǻϲա
ԭ鲻ԵʣǼҿջסһǵĹѾ긾ˡ
СѸ֪Ԯ֣ɸ磬֡


1005 ϴ£
Щӣ緢
룬Ⱦ˷ֻɹʱҲûô緢ŵԧɰͻ˴µĺ«κɰ׺ֱߣѹżݻ
ɰͷβһϮ£ŵһ˫ѥӣ˼ָջĻƣÿζҪൽǰ¶棬С⡣
в㣬ԲڴүĿ»˿صԪװ˰ɰ
Ҫڡáǰʹ󷽵úܣ߶ջһ飬Ƕáߵһ顣
ͷϵġá
⡰áջʿ겻˫ʮ껪ɷżҿ⣬ڷʺʹ˴ϼ˵һǻϡ
룬ǰɷȾһغ
Ҫ£ɷĲҵ磬ȴǱż֮£ֻܴżױ˽ݱܾǡǲݲֹʹ׷ͼıǮ
ֻһӣһͷСѾߣ˾ֻӿ
ñͷҡ͡ʹûϵȫ
䱻ɫգϧǿʼʱûҪΡ
ҲǶ˶ʥģɫҲ֪ʲôΪʲôΪ
͵ТйѸ֮£ƧϢ֮أ֪˻ɣھ֮أջ֮У÷ִ硣
ⲻ㣬ûһأֻŵɫ£ӳ˴ݵš
岻ǽšա壬ϴܼ⣬۾ԳԶЦ䡣
ϵӱԹɫľͿʼ
⻨ϳ޵ʱΪԼɷˣ˵֪ɷѹûнס
Ӻ󣬾ɷżҿڣӼԾ˵ס
ˣԲ˳㱻ۣҲֻܺˡ
뵽ȴԵģȻ檣ޣТڲТڵģͲ̫¡
ɫʹоǲƲġ
Żϵ˼ȵ괺ů£һǮػҡ
һ⣬͵ߣôܷŹ
ݻ¥ԺҲǻ֣ȻŮǰС⡣ڣҲ󷽡ֱӸƹ˵ϵķϡ
͵ĳԺȣҲÿٷСˣɶٶٶͷӽϯ
װ󷽣ȴǴŲܼҵţϹˡ
ǰ٣ϻܣСѾ߹л󣬼費סͬԡ
һϯʮˣãҲǳԲꡣ
ֵ飬ʱ˷̣ʱͻһ̣ø˻ϲ
˳ϦԣŮҲ˵ˡ֮ʱС֣¸첲еġ
ٽһȴǲףϾԵŮӣ廹Ų̫ˡ
գ緹ʱͳѾơ
ϯĶֱ÷壬ҪǱߵĶʤ⣬ǲӳȥ
򽫽꣬ҪЩֽ»ͬȥȡ
ѵã㡣ȻԼУдšˡ֮ҩһ裬Żصӡ
Żϼ˫գֱֵģиСצӡ
ϻȻδֻʣüͷ΢ؿڣ˲ٷ
һСѾӶջӣûȥЩ»ٹ
Ӷʮ󣬼ԼûгԷԣ͹ԹԵˡүĻȥˡ
ȥϴ˼ֹУվߵߣļӣôˣǲ̹
̧ͷ壬ҲӦü֮䣬ˮתǹˡ
ûŮӣֻûѵ˿ĭִѾӻϼƵͷϣ۾ȴô죬ǲǲˣ
ֻЦ࣬˵еĲᡣ
˽սѾʼʵӻ϶ͷƵߣĦĲֻֻ壬ǡ
֮£۾ϲ˲䣬һү
ֻջǵģͷѾðﻹ̵סֱӽƵϣ˸֡
ⲻʱ֣
ȴǲۣһһүжŨ
֪˼򣬾ĪֶšСԽҪշ
ȵòסʱ壬ûʧɫ
Եģó¥ѧŵֶΣֻŪƮƮɣｿģѾӡүˡø硱
һж˹⣬׳⣬Ǹɲһҹҹ롣
ջ˷ƣ壬Ҫϲ
Ϊ绨죬Ҳ벻ӱϻ˵ˣϻس˲׵Ŀ࣬ҪļޣҲҪ˳󷿡Ǻ£죬Լ޶֮£ֲֻᡣ
ǻ׷ýˣֻ˵Ӽʰ裬룬ƽֻһչԼӣǳ檻ݴլ
Ʋţ˽Ǯ»һ⡣»ѵԸȻͬ˵һ
İعӡ
˵Ҫ֮£Ҳ˫޳ɣֻԼ̼Ҹ䲻ټү
̰ɫƣǡĸαϣ䷢ĵأ֮λ
ʶʮ죬ϷޣֻͣŹ꣬ʮſӡٳﻮȱ

ⷬûбˣJӱǶԴһ
ӱ˵Ǽ٣ޣʮ꣬жٵģǻһ˿ͷպܡӻͷǳ׻ģȴҲ͵͵˿
ǮĹѸңǸ벻Ｘˡ
ɷƢõģǳˣ˿¿ĲǸ顱Ϊ족Ļϡ
ţƽϢ㽫Ķ׼ȫȥܼҽŮؼҹϦ
׼ϼ˵ʲôҲҪＸ߹ꡣ
оҲ˵֮£඼Ȱ
ӱÿλؼҶҪŷ䣬Ҳʱ۸
ֻҪ廹ھУеĲͲ
ӱĬ죬ڴӦźǻҹꡣ
˵£ҲòӱӦ߹ꡣǲӱźǻزܼҹ꣬ģҲܲʾ
ʱֲҲ褾ú˲ΣӼƥĺӣʹ˸ӱȥ񱸿ҪӣǲӱҪ֮
ֵǱīֽһסϻǶǶɺŦ˿ļ޻һϻ
ĸԤһݣ觽ָһԣ·顣
լңûӱ˳褵ͺר̻زܸһˣ褿ͷָӰꡣ
Ǳշ̧Ϊű֣ĲʹòܸŮ춼
Ҫ֪ܸкüŮ
Ϊ˴£褻רͬɷ𣺡ǴͷѾޣǲֵģװ׵ۣɲˡǼ̸Ĳ˵İū̹ģùءǼӣȴͷġȵ󣬻ǴӼӶЩСѾͷźá
JˣЦãתʮ꣬˵ЩǲˣǵıŮʮ꣬ҿ᲻ӡ˵ѾǷģֹҪҪƷУӶоûˣҪ۸ƭҪῴʶˣѹס˲С
褶ɷѾߵ˵ΪȻҲɷסϾլ֮£ֻͬɷкɷ
ô߶ʮˣϴ˵ӡҪʮȢϱҲҪȵʮˡкЩЩûʲôŮҪ˿ɲá˵
Щӣ۽ЩܱȻţսսŵСϱǿJ
ܶʮС֣᲻ñŮʮ塢ͱĸ쵰۸ȥ
ˣ뵽ϡС費Ӿء뵽˴ҲͬɷҪŮʮٳӡ
һ¶ǱߣǲʲôϢӹ󣬾ǽɺԴ»ʵǻȥ˸˵ýĶҪ̤żʲôǼҵ⣿
JЦ˵Ңǰţ泤¡ƶף¡ƶܾˡ١ֿȲ٣Ңȴǻ̵ĸǻϵĴӡ¡ƶҾܾңȴȥҵۣڹ١˵סĶһҪҸŮŹ֡
ԣɵģǿôãƽˮίʵɶ񡣡
JЦõģ¡ƶ༴úҲ£ʮүǰͷšʮү׼˺ŮʮҲϲǺ
ˣЦҲǣǰպԻ˲С⣬Ǵȥ񡭡
ܸ꣬ñ֡
˵һУھǣСһ󣬸˲
ңJѾϢ̲վҪؾ
ɵеʮİؾ
лʵ۴գ»ּеʮİ磬ؾѾʮգг̣Ҳõˡ


1006 ܹ
ܸԺ
ðҹ󣬶˶Ϸꡣ
ֻиԼֻǲܸݣ̹Ȼ񣬾һԺá
Ǳ椡£ŴһꡣҲڣ񾲵ЦݣλСĸߡ
߸ŮǼСͬǻá浾ǽŽأƲۡ
׼ڿϣﻨŽأҲǻϲһûһشŻ
ӱһߣλ˵
˶֮ס
׼ֻδв㣬ҲģΪĽ
˼ҵĹеʱ򣬿Ǳȶӻá
˼ҵĲ˵ֻܼҼҵλ̣˵ľ
лʵۼݱ»ʵǻΪΪȻӹзһŮ
׼ϵϢƤʮƸһλӴ㹬ùã̵Ľǹء
˵Ҳǹùãǳ褵ˣ׼Ҳöá
ȵ꣬Ůͬʱѡ㡣
׼Ҳˣĳ˵ǰ̸Զ󣻿Ľǵճмֳ
˵Ʒߣ游׷˶ȲġһָҲδزܡ
ԵʣЩӣȫ˼ڵŮϡ
ŮҲ˼ֺͰ
ϵߣ浡ϡ
ֶŮǰ죬һҵճŮһŮ֮䣬Ͳˡ
ҲõճŮȥμӡСѡȴûмǵŮ˵
ҵ̫̫ϣĸȴǲ֪ԵʣŮ
⼸ʹ밲ӹﻰ⣬עĶǸ̫С㣬ȴҲᡣ
ҵ䲻񣬿Ǹ̫ȴֶŮ۰
ʮߣ϶ĴȰеʱжҪζͬʱҲף˼ҹµл̫̫ϥ£ԼҲ顣
⣬һŲJֵСǣֵܡܼҵСһУֻе챦ڣСҲλ
커˵커̵\£ųɣ˵¾Ͷ˼ţС
ĸӰ죬СС;Ϳʼѧῴɫʧ˻á
ֵͬкǸĳɫ
볤ڣסֵҲ
ǡӡǡӡⶼǴĶӡԼȴǰѪҲޡ
\˴֣ǲֽ֪зǸüӣɹСӣ˫̥ӣֳ˶š
JĿ⣬תͷôˣ
\Ȼ˵ԼС۷ˣֶӶ࣬ڵûʲô磬ΪǰȻʼݱѾһ£ǳҲõˡ
ʮİڸУݾ뾩ǧ·ҪʱգJ
ֻ˵ǵİ˰Ӽӣձִܵﾩǣ뾩ǧ
Jˣʥ·ϵʱ䣬ʮİ緵̵ʱ䣬
ûбʣʮİ͵ˡ
бʡJĲɵسȥ
ûȥֱε̨Ǹǰվͳȥ֮ǰĵ̨֮λӺһˡ
˷ˡҪԻؾɥʮİʹɱְɣ
뵽Jֻúֱð亹
ȻͬʮİĴҲӺѡ񣬿ͬʮİģ׽ĵܵܡ
漴־Լˡ
ӺŵǻȣôؼϸԼġ
·ϵ飬ʮ֮ǰôҲˣܱ𼱡J˵
ԶԶش߽šı
J̧ͷ˿Ա߸ߵ͹ϵӣָָʮ

ֱ⣬ϣصش˸硣
ӣѰ˼ԼǲǲˣЩӣӸݵǣһ·䣬ˣѾ۵
Ҫ·鲻ãͶڿջźЩٻؾǡ
㲡ˣҲֻҵģѾǣڼ̹Щ
ڲJǰһТʮİϣǰڽյĳţ֪ʲô
˰Σʮİǰгţ
Ӧһǰȥ۳š
ߴĳǽָ硣
棬ؼԲȳϦ
棬ȴǱХ̹ǣʹ
󽫾ˣ
СУֻȶתʹ˾ŵϳ¥żǫʮүԵȡְȨҹ뿪ţְʹȥᶽˡ
ʮİˣֻ˫۷ڡ
˼ꡰ󽫾³ǰٹͣȴǡƽȮۡСУβҪѪ
ʲôá¥ϵСУ껰ʮİ߷˵ѶȥҪ䣬ҲҲ
罥ѩѾȷÿЩ̿Ĭʮİ磬ٻͷ˿ˡ
ΣʮİһӸݻؾģλͳһλҹʮǰʮĴܶҢµĶꡣ
ֻ³çЩɵӣƳйؼ
ʥݶʮݱȴǹһ£ʮİϢʱҢѾ˸ݡ
¡ƶõϢʱͬ޶ҪϿáʮİؾɵֱ塣
ʵʮİ̫У»ʰܣ̫ӣȻʱ谮Ļ֮һ
һ׵Ҫǻ»ĸ¡ƶҲ⴦ʮİ硣
ȥ¡ƶ໹Ǿãֵ֮ܶ£þԼԵβźá
ʱӺıߣ̤뿪͹
Դӵǻ̫˵Ӻ
ճϦӺŸรλС磬һ͹֣̫ϱϣ˴˶̨ס
ǣ̫һ䡰ҷˡĮ˶ϱТ˳Ϳˡ
ʮĻˣϢӺ΢΢ü²عȥˣ
ܵܣֻжʼɡġûȻʼݱǰһҪʮİģ⣬
̫һµ쳣ӦʹӺ²ⲻѣ֪ʸǰǲּʮİ磬ǰ̫˵ʲô
¡ƶ˵ʮİ绹ֱ⣬ûнǣӺ˾ǺãʶڵʵͷͬƤ
¡ƶԼ˼ʮүɥҪǡȻͣھɽʮİǴТĻģ飬Ҳ֮С̫ˣҲֻиТĵġ
ӺԭΪΰʮİģ¡ƶĻٺò
л˾˽ޣֻо˾Ϊ޽ǣӺżּ
¡ƶɫ˵Լġ
Ҫȥֱţûٶ
ӺЩֱŵʹԼһͬ¡ƶǰ


1007 
ĵڣƻͨ
̹֮ͬУֻȶҲЩ֧סãһŷӸɢ˼Ƶģһᣬһۡ
ƣʣµľǻ̿֡
ģĹء
ڣ˾ǧ棬Ǳʵǲӡ
Ӻŵ¹ŵˣϱ粻ϲŭ
Ѿǳ賿㣩ѾӺԪꡣ
ԼţӺְȻ
ܻʸ˭ܻʸ谮˭³Ϊ֮λϵĲˣӺʵۡ
ȺʱӸ̣ʱ־Ӻڣʵλͳ
ˣһаɣһаֱаʮİ£ֱƽګ¡
Ӻʣͼ̧ػϵĻūŵͬʮıʮӸݳÿձа˰·վƥ㣬˻Ĵ飬־
ʮıӡ֣д󾪡
ѵָ룬ʮİܶԶ֮⼸ګյıӻУʮİĽҲޡ
ˣʮİΣҲš
ͳɣʮİǰ̵ĸ֮һ
ʮİûʽ⣬ٺ»̡УǳߣҪү
̼ǵ¡ƶǰɻһһүʮİ簰ǰ
ŲһʱĹ򣬡үͻˡʮıӡ
ӺŰ˵ӣҡ
Һǰ֪ҢеϢӳ˶ʮաһлʵ۵ֺѶлʵ۵ĺ󹬣Ҳ׷׷⣬ӷļӷ⣬³䶨
ҪȻʮİӣһ̫󣬻֪Ҫô֡
ʵʮİǰʮգҲӰ첻˴֣ôѿ̫ƽˡ
ʮգûӵء
뵽Щİֻе֮Ҳɢò֮࣬Ľƽ
ŵļͼȥñӧطǶǴлʵĳӣຮ⼸ˣһ͡żһ£󣬲ڰࡢ࣬Եǰ
һʱ䣬ߵл䣬ȴǽûл
Ӻ״һֻؿرһ
֪ʮİ羭Ӫ꣬ûʹֶνύ£ˣǰ⼸ǹֻ͢ӦһӣǾʹˡ֮ǰǴлʵۣھӦ»Ӻ
ּҪԡ塱
Ӻ¶ּҪּУŭ
ûлģǲһйϲġ
ӺĻæߵףūŲңū࣡
˶ƣһһ
Ӻڲϡ
û̧ͷԱӺעӴ̵ͷƤ顣
˿ĭػϵĻ䣬ūим˵ָƣֻūвмҪǰ˻ϵۣū˵ţ˼ͷ
仰Ĺ򣬲̵ĺѾʪ͸
ҪǼŭ»ʣԼǰСӰ˲ܼ£ɾǼˡ
ͷĵδûȥɡĵ˼
ȻӺˣɫԻ
Ų̵ĲƣСָϣ˵ģ
̴ʱ˻֣̿ʣͷūŲ⡭ū¡ūű֮ˣ踸֮⣬Ȼʶ䣬ŵ൱
ʵʹӺ࿴ֻۣơ
Ӻü˭ӵܣǰǲǼ㣿
ūŲ̣游벮ǰν֯졣ūңʮүϵüʥաʱūŻСϻʹūŹΡ̻ص
ӺЩӡܼҶʮ縮׵ģJֵܣʮףͶ׽֡
ûгּҲͲôպˡ
ûô󣬲ǶһָŲޡ㻹ǰĳּɡӺѾº
ūŽּūл¡̴ż֡ٴߵл䡣
Ӻصͷתһϲ˵Ҳ飿
ϲߵ׵ػϵĻūҲвҳּǰūŲϺ˶ҽֺ
ϵˣһĿȻϵģѥûʲôⱩ¶Ļᡣ
ӺŹϲΣԱ̳¸ϲȥ鿴
ϲ˳֮ʱӺȣ֮䣬׵ģ
һʱ¸ϲ֤ϲԲ顣
Ӻû˵ʲôȴǾϲˣڲ֮˵ͻϲϲسּˡ
ŵĽ٣ɢ˴ͽ𣬶󷽽л
λͳÿʮӣλÿ˶ʮӣĿ䲻࣬ǱϾǰ״ͣû籴װţţޱȡ
˵ƣӹͽ£Ҳ˷ţ˹ţɢȥ
Ȳ̻صУѾ̣賿룩
ʱ˳ϦǼž֮ʱ
̵ߵͷԶ
׼լϡһ䣬˯ȥ
ߣҲˡ
Ϣɷڻؾǣҡµ·ѣ캮ضɷ·ϳԿࣻʮİ»Ǩŭ
ǰԺһ
ǰԺĶסˣ̾˿ֻԼˣ߶һ䡰ү¡
̴ʱѾ̤˶š
·׼ϵԺʱĽŲ˻ԺںһƬֱӻԼڵĶԺȥˡ
շת࣬ԺŵšĽŲ૵Ǵ
ֱŵݲһѣæ¿Ƶơ
ֵҹѾߣҲ·
ݴ˿ѾЬŵƻߵǰʵү
쿪ţүúܣ̵
ݼ֮£ֻһ£̨䡣
æ˨Ȧŷ糾͵ɷ
Ҳ˲ûˣһѴھݼϣүúˣ
ݰңԸŸѾߣԤˮ
Ѿۣڰ֣סˣϴɡ˵գһɣ򣬾ʹ
Ҳһ˰²˵ǰһʱǺľѪǰԴʹľƣҲס
ݼ״¶ۣӻִѾȥԼỺذѥӣԼıӸɷǺá
ȥɷ˯գ̤ʵˣʲôһ

Jǳһϣȥʱ֪Ѿ
ֵܾñط꣬ﻹ˵ϱģæ첽ȥ˶\š
أJ\û뿴ˣʵô
\̫̫ͬȥˣ˯š۵졣ɩ˵ʱŻصĸԼĪôҲҪ˯ȥ
Jͷͬ\˼䣬ò̳˺ڵϲʲô̤ʵ
ֵҪȥ꣬г̽ûжൢ飬Գ겻ᡣ
Ų̣J˼˼ң˼ңòԪӡȥֱӻ˶
\ҲֳҲѾͷת
ʹȥԺ⣬̻˯šѾԥţǲǻɷ׼ȴ۶ӣݽˡ
J޷ֱܲӴֵϱӣϢ
ǴһܸĿҲﲻ
JӴ˺üĿˣһĲˮֵѾٺɰӡ
ʱҲ˵̻Ϣʹ˳˺ü⡣
ȵʱϻͬţǲҪƲ̡JȰ£ֻ˵Ϣ¡
һû¶棬Щ̤ʵ
JʼŵĲ˯ʱǲ̫Щתһ룬;ͷټϡСʤ»顱˯һһҹҲϡ档
ȵҹϰסҪˣ̲ż
ֶ󰲣ˡ̽ӣǰ˴
Ų\J򸾶Ժɩ
ϼ̹£ֽ𣬿ںӣȦĺãĺá˵ţֽϸϸش⣬ȱų˿ڱӡ
һЦ¶Ű
תȥֶŲJҾ磬ɩСˡ
֮񣬲Jֱ۾ᣬʹĲ̵ļ򣬵˵ͷ
ȰĿӶϣתֵϣ˵ٺãҲڼҰġֵܻ֣ͼ󸻲ֻҪƽƽͺá
ֵ˴ˣӦ
Ͻ̽е۸ǰ߶˺ü䣬Žֵȥ
гЩʳͬܡҪúúȼѡJԳ褵
ЦӦˣJֵܵǰԺ鷿˵
̶ӽѧ֮¼Ϊע커̵\Ҳ䡣
ƾٴңǲܼҺˣҲܰˡ˵
JŲ̵һͷٴԱҪڻʵӦîһȣǴӶƷֻҪͿɡֻǰ黢ҪԽ
Ӧţݼʱĺ龰ֱ𡭡


1008 
ֵܼͬܵȣӺʵʮİ磬ͬĸֵܵԵýţղô⡣
ɽٻʵлʵǰ
ʮİ۾Ӻǻ׵ܣ³¼вǴϽҴ֣޲Ǵϼ壡
űߣŵǬһ
賿ּͬ¡ƶӭʮİǡ˶ֻʮİ븨ݣ뾰ɽ˴лʵѡ
ȵ۰꣬ǰ밲ʮİȴûж
ȻûôȲҪ»ʿͷ
ڴлʵǰ˯ˡ
֪ٻʹ⣬»ǱۡʮˣΪһ˶衣
Ҫ뿪ٻʵҲδԸ
ΪǴһ˵Ӻ˳أһҲæòСҪңɹҪȥ̫밲ҪټλѧʿҪ䲼ӺԪҪܶµѵ͡
Ӻûʮİ磬ʮİ˯ϣȴԼˡ
Ƕѵģٻʵǰôлʵ֮أ¶ȣ䲻˵ˮҲůͲȥ
ʮİ۵úˣֱϯضԡ
ȵʱѾͷؽᣬּ䣬òҡ
ʮİ緭ǰجج˺ð죬Լһ˿ǾԼĸ̫
ּҪʮİٻʵοϷߡţǻϿͣʮİʮա
ʮİʲôƢһּµģ
ʮİִ⣬޷ֻܽʮİǰ
ɹˣʮֽ˶ƣ׾У
ʮİȴǧ棬з纮˥ߣʵûʲô
ײ֮£ʮİȣڵأͰ˸ƨɶѶ
ͳ˧ʮġ󽫾裬ʮİ籯ĪЩʹȥ
ǰ¶Ρ
ǿԼҪٻʹԺӣܡ
ʹִУʵʲ
»ԽǷԽţʸĴԼǸλñӦԼģȴðִ۶ᣬں޲ѡ
֪ˣͲ̰ץȨš
ȴǼ֥飬ϡ
Ǵȵˣǻŭ޴йֻ̫񶼲ԣڳŪԼǸܾ֮
ʮİЦĥʲôӣЩūԶԶؾʹ
ȥڹҫ֮£һ֮ˣ˵Ĵӵ£Ʋ
۾ʱѪ죬޲˴ˡ
Уλүիյģʮİȴǲŵġ
³䶨Ҳ֤԰ֵ޵
ӺѾ߽ٻʵԺӣھʮİ缸ͣ¡
ʮİ΢΢ãչأԼǰй֮񣬹»λ
İȴĽŲʹһ
Ӻ󣬸¡ƶʮ硣
ʮİãôȥ˵Լλø͸Լˡô⣿
ǣԱߵ˿ͷһĻ
Ӧĵǿ죬ǰֱӹڵء
׻˵úã򹷻迴ˡʮİ磬Ӻŵù֮ˡ
ʮİӺɫѿΪãʮİָʵŭĿŵĵŵԼ
˴Ǵлʵ֮ͣأ˴ɺͳӺŭҲϬ
ʮİͷЦֻʣ㱯ݡ
ƶԼûʣ϶ԼһƹˤԭǵҲ׵⡣
ҲͳҪһô°ͣżֲмӺ
Ӻû뵽زǺضʮİ磬ɱġ
ʮİĴڣͷ̣ÿÿ𣬾ѵ
ʮİ˺ӺоЩ˷ܡ
ֵ֮ʮԹԾʹ˶ϡ
ʮվӺֵĻȴǰС⡱
֪Ӻʮİ磬ȴؿŻǻʼͱܡؼֵ֮䣬һλ̫
̫֮ԵͷٹȻ»ΪѣΪľǱסʮİ硣
ʮİʧ̫֮ģ֪Ҫʲô
̫󣬲ǰΣȴȨټס
˽ءТһТĻʵۣܵõȺӵհ
뵽˴ʮУסʮİĸ첲ʮĵܣˣ
ʮİֱӺԼһʹ죬û뵽ʮ棬Щס
ӺҲüؿʮ硣
ϣʮĵˣּƫáʮ繪Ӻ
ʮİ˿̵ģίʵЩǱ
ݵϣ촽ѣϵ¹ӣҲͰͲӣﻹаӰ
Ŀͣճɵɵģ˿ᡣ
Ӻɱ⣬ʮİ磬Ҳ١̾˿ʮ˵ͷ
ʮ״æʮİĸ첲ȥƫ
ʮİѹҪ˵ʮʹ첲ʹס
Ӻߣʮʮİϣ䵽ǰŵϣô£
ūŲãʮıӵ·úӲغص
Ӻûй¶֮⡣
ְأ֮У
ֻĿ֮£Ӻ˵ʲô⽻䣬ٻʵ
ʮƫ¶֮ɫ
Ӻ״һƣôˣ
ϣʮĵ仹ţҲҪʣյ̫ҽʮص
Ӻ֮ǰ˱ʮİһյмǰϯ˯һա
Ȼܵܣǻŭ֮նɱȴ侮ʯıɱôˡ
ˣԸˣʹ̫ҽ˵˿ƫ򣬵˴Ǵлʵ֮ͣأʹ˽õ
ٻʵ࣬ڿá
ʮԶ˶٣Ҫߵ£ּ
ܻ϶أ̫ĸ˵ˡЩԣҲ˵á

ֱգ̻û꣬žòԾ
ֻҲ֣ڴ£˶ɲ꣬ûǰʡص׷𾲻
ݽʮ귢Ĺ˾󣬲Щը˷Ρ
֪ıȱ̾˼һȥ֡
磬ĵĶɲھаۣҪ˲ǡ̴żֲ˵ͻݣ˭˲úðϧƾʲộǷָӣҲûʲôѵøڡ
԰ꡣǰͰˣֻſϷǡJЦ˵
ˣ۾һ֪粻ƽ
ˣJｲ
̵ɴ۾ҲУҪҵ˸ϲʱϾô죿Ƶߣۡ
JЦҵߣҲǿģ鼸Ҳеġ
°ͣѰ˼ò÷Ѽӣݳһٿͷ漴뵽һ˫ϣǺһˣǱ
˵ܲ٣ܲپ͵
ֵ˵壬СˣŰˡ
˵Ӧһ͹ճģѾЩˡ
˭ɬǰûơȵһʱϵӶѾЪҵ
ǲܼҶԲȥò
ųʮ壬Jȱοʱ
ԻϿڣϵǴ󷽣ֱһصĽӸ塣
⶧ڿջϻ˼ʮӵ֣ѣ߱ǰţڸûЪҵСð˸ʹƷģ˼
˵Ҳ֪ⶫ̫ᣬʵò֣ҲҰοЩ˼ҵĶŴҲ˳ʶҲá
ǣͺƤܼˡ
û뵽˲JҲڡ
;УΪҵϵ⣬¼ֵСӣڨЦЩڡ
ֵܼܼУܶ룬ʮʱڽϳưԡһֱ֮С
ȴҪſЦûԼȭͷ˼ûڣ⣬СƵģЦ˵
䵽УȴСһǿ׳Ʋˡ
аޣȴ˵ŷеĻ
̼״ֱۡ
żʱαؿЦû˼ӣǲӡ
JֵؾۣãûͷӦ壬дһյ裬Ѱ˸Ϳ͡
˲ܸòJ飬ǲ˵ʲôʹòJм
ڲ̣ʱ¡ǲǷǣƤȥҲӱ
ŵģǻֻױϻ֪װ˶ٱ
ҪȱĻͨҪӡ
ȹ˳ϵӾ̿ʼһӣǲҪѰ̻Ǯׯϵϸӡ
ܼߣˣѾ̲סʣˣʮˣôײף
JţϾΡ
ʱƷйȻ覴ã׻Ҫһʮºǿ߲Ҫˡ


1009 ˾
תۣ³
һ죬Сաĵ̣ݹٺ󣬶һտʼһӪҵ
վǷףһҲǳ޵Ĺ̻̽׵ӡ
ǰһվʹ˻شչʡżңдʡĹ̡
Ͼǵ̫̫Ҳ벻ȻûȥҲ壬Ͳطһչʡ
ֵܼܣð緹ŽӹǡJȥƽȥ︮\ȥ˹
ܸԶȳŵ㣩˵̵ˡ
׼ϴϱԺšҲãҪǲҲض˵вܼϣͰ͵ˡܼǿŮԵĽѡʱæ
Ϊӱо㶼żңûлݡ
˵Ҳ˫ϲš
̻˲˵ګҲϢ¶ʮ彻ӡŷԼĪѮܵ־
ګһȥ塢ܼ꣬һŮˣżӣίʵסǰͷ˶Ϊϲ
׼ϿӺݻĲܼϣٿǳЦĲãֻбԹ䣬ָ̫ԧףʹòӱ޴ɡ
Ҵĳ𣬶ǹ¹ӡ˼ңֻܼ⼸ֵܽõȨƣͲӱ
ӱȴǿˣùıԼãֻимġ
ӾȥҲȶӴˣѧȢͻݶϱŮü˾⣬Ѱʵ˼ҡ
ڽ֮ᷢ壬ֻҪӷ
ܼã˼ҵĲ˵ǲӱޱʱׯӣ棬ӹҲпɡ
ǻңԤõģӽϲѰ˼ҵĸŮңǴ򼸰ģٴӹӾЩʹƷȫ
ǣһգ⣬ǻ𱬡
ǰܵ꣬λúã˶࣬ĵˣֱŵβ
ã忪˺ü꣬ƹо飬лƼӰ࣬¯ӲǰƳ١
ߣǰֵԶھӳ´ߺŴк
ӣɩӻң´ʵ
ԶЦӦˣ󴺣СôҲˣӲ˵㣿
´ӺףڨЦŵģ˵Ҫһط̨Ѽҡ
ϻɩ˵ҪӴҸ˵ϱˡԶȤ
˵ŻԱߵĳׯУһ
סǱȥ
ȴǿֵĶ࣬ׯſΧţ˿С
Ҫֹ֣˼Ŷ飬ֻܰͰ͵쳤˲ӡ
˸ſңҲƭӣ
һϺóУİٶӣƭʲôԵ
ⱻţжģǱ塣
һչһϣ¶ƹֱûϿĴ磬󲻹ģԽ϶Լϵ
ֱԩ»ҲĲѡ
ԭһ磬ϱҪϽЩУ˵ҪػҴмױӣֵܹţҪջأҲҪȰһ
ˣȻ㣬ôߥ޻Ͻϸӡ
˳̣ϾͼЩĳУÿϼƥϰƥ£˵ʹƹֻлϲģҲûʲô
ȵʱϴСϻӣȴǿ
ϻǽʯΪ鱦ΡԭôϻӣװӵϻڿջС
Ҫ˶ʮӣ̨ΪʹظˣŻϽӶȡҳӸʹ
󣬻˵ǹ˼ʱȥͳУԼСѾ߻ؿջȡӡ
İٶӵĻŸ˶ʮƹôûߣ򷢻Ƹʹ˸ģͬһؿջ
Щϰߣǲţ˳ıӵҵŰթƭ
û뵽˴ʱϻֻƳüػ
ƹĻ켣о˵û£Ҳ˵ֱۡ
廹ţ⻨Ѿ˽ӣô̰ͼƥͽδĹүˡ
ǣƹٴʹȥջʹȷټ岻Ҳˡ
ƹɷһ㣬ҲӲæ˵Լݣ֯츮Ĵӡ
ƹǻӸūὫƷٷС
ֻǣ˸ϻͷϰëδãԼ˽ˣԼȥŰʾ¡
屾ǵ֮ˣҶ֣Ѿˣͽܸƽ˵
ƹĻûߣһ䣬ʹ˽ãϸ䣬ųš
򣬿ֵҲɢˣֻģ¶ƭӵ
ӽ£յģƭһС
ǰ˼ңóׯϸģЦƭ޴ƭ˭ͷϲãƭŰͷϣⲻʲô
ƭӲֹ޴񾭻ã˵ԼݣҲǵС
űӸ
ŮŮţŰãʹ˾ϯŮԾơ
һȨ࣬鸮ۡϵ㡣
գֶиŰ硣Ű粻У깦򣬾ʹһʮӵơ
Ű絹ֱ׳ŮСҲĲţ˭ţ
ڻô
Դȥ٣Ҳշмӡ
û뵽ʱū
ŰãЩūţҪûнҪ¶ǲģֱʹ˴ƹĵ˵
ƹļ˾ŰԷл֣̿ڵϣƭ֮˵ˡ
Ű˵˵Լ£ɫͳ˵һУӣüͷˡ֡
׻˵ĺãƥ롣
ǳׯķᣬٶҲСĿŰ˵ԣԺϴ󷽣ȴǰ㲻ϳԿġ
˵ǽƭ֮Գơ塱ƽɸףŰüЦˡ
ԭû뵽ĳɵ˸ŰЦ˵ǸҵүĵҰܹүӣŤ͵˳츮ȥ
ƹļ״档Ϊӻŭû뵽ӲŭЦ
ţȴǾ⡰塱ֶ죬ʵĪǲܼҵĴү֯ĳӣ
ŰͷǴˣҲϵģ
ҲϵãֻǴܼͬҶүã֮ǲܼҶү梡ûǱ𾪶Űѡżֳɣ˵
ŰһܼʲôүΪҪӣƽǲүүͬǼƽϣǵүͷϣҲүǳصģ
Դ˰粡ʺҾͿʼ·û뵽»һǻűӻûʧƣҵТͱһ롣
ŰŻܡйϵײУθװݡ
ʰ壬ңҲJƣ֮ǰǱâô
J͵ϢǾŰʹģκڻ˵ѾϵͳǣֺۼĨȥ
屻Ű縮ūŤ˳츮ţJҲ۱
ã嶨ҪЩͷŰûнͲͳţ˳츮ţΪ˳츮Ÿöֽš


1010 һ
һĵſЦ˵漰ŰʱǱɫ
磬ҪѵҲŰǣŰЩ꣬Դʼû⣬ǽֵϣǺã뵽˴˵
ǾŰ磬֮У˭ΪӵܼңJյ˵˵Űֽѵ壬Ǻ¡
źͿJȴǾͶ˰硢Ű֮£˵һ㡣
Уܡףɲܼҽʮ꣬ҴӲ漰»ʮҲơ
ʣµңǽͷݣĳǸСġִƺ֯콫ʮ꣬ûȥύӰ磬ǶڻӰҲûֵ֮ȻǱϸɴС
ҲJ֣ܳҪˣҪӱĸϡ
浶ǲܼҵJ˾˵Ĳܲܡ
ڲӱĹܽ£Т˳֪ĺúӡJɲԸǱۣһǰ̡
֮ѡȥŰµϷΪJ׼ԾŰرӣûТὫĳɷУסᣬɽţŹ
ôǺ£˰죬ǲ⡣
һǶ˰Ⱥ֮أþŰѵ壬ҲʹҰѹӰɡJϸĵضԲ˵
⻰Щģһ̫壿ЩƤ֮࣬ȴǴкô
Jû˵ûϴȹʮ壬Ӻ˵Ҫˡ
ǻʼ㲻ȣҪл£ЩǮֲóҰ̫𵴣õķӣµЩȱˡ
ŰҪңҪֿǱߣҪ׼ԣĲá׾˾ˣȥ԰Ӷ飬ܿξסJһ£Ը̵
ӦˣͲӱʱ¡
Ǵ£ʿӿǰŶ飬ͣҲǳеģӱûж룬мֵϸġ
°뱲ӵȫָһȥ԰ӶҲġ
˼;Ůһȥ԰ӡֻǱߣĵؽ磬ٲֻңͬ˵¡
֮ǰJѾͬӴкȻû˵ӱĸŮҲҪͬȥٲ˾԰իĸʰһСԺӡ
ֻ׼ϣ˵Ҫȥ飬޳ɵģǶԲӱҪͬȥȴЩ⣺ʮˣǰ׼ҵ˼μӴѡöضҪѧ԰Ǳȥǵˣ
ӱˣüĸף㹫˶䣬˼ңʸͬͬʱѡʱָĸ񣬻ӣҸŵԵ˼ҡ
׼ϲǲŮȴԸ;͡ҪǱֵģЩˡ
Ŵٲãйڣ˵ĵطССģûйأ˵ʲô۶ӡ㶼Ŀ࣬ѵҪýٳһ⣿׼һ
ӱ˵ĬĬҲΪŮ·
ŮϾˣ£Լһ˼ġ
֪ŮĪĸŮĬ׼ﻹĹǣ˴ӱĶͷľͷԴҵĹﲻ٣ҲǲܼҵŮƾҲ˵£ϲ̣
ӱţŲõΪԼͷֵҲԼֱůġ
ڲ̵˵£˳ʮӱʹһ˫Ůȥ԰ӣլи
ӱ᲻ø磬ԭҪͬȥĸ¡
òӱĿҲۼĿ̿࣬ÿƾٶĸӶ˵ҪƫȥġͯԡӵԵʣۼ󣬲ӱĸû˵ʲôҲܡ
ΪԱţôȥ
֮òôȲͲӱĸӳǣΪJþŰ粻̫á
»ʵǻһ꣬³ˣǸžͿʰ칫
JֱɽաϵʡũƻӣҲǰ͵ݵǰֻӺټ
ûȵӺ٣͵˳츮Ĳš
Ҳ֮С
ڲӱǺ󣬲̾ͽլĹܼңţֱӶƵܸ
Jӣ͵ţѾ죬óԵĿͷҲԵˣҵҲòൽˡ
ԼҲû¶棬ֻòԪӣ˳츮ţ͡塣ڻѶǮûзϣϾ򵥡
ʱûõ˳츮شŭѡ
ԭΪ岻Ǹɹƭоûϡû뵽ȵһʣǰеݳǲܼҡҡƽ
û뵽ٻûǰͳ˿ͷ·һ⡣ҪʹϺҪڹ
Щ˲ûв壬ֻʵˡҲ٣˵
ݣͲ˳츮ţҪ˵Ҫ˽̡񲻸ܵﶼˣҲԼ˲õˡȥȴ֪ںδ
ֱ£ϵС⣬ǲԸȥԼŮҪԼƭӣǶԷ˶˾ǣԼô
뵽˵ϵļ׼ΪԼҵ˳ˡ
ˣȵ˴ãͲܲ˵ֳ
ش·鿴˺ۣһ۾ܿˡ
ҪһʦүӣֶһԹٶԸġ
˰һûУ̫̫ƽƽģһ㡣
е̸ӣʦүܻ߻¸й˽ߣѾӰٵȨ޷ٹϢ
شֻƷӽµĸٵԵʣȨֱӵġ
⹫֮أĵطﶼͣǰջȥֻ
ˣǻͲͳţԼ˹ϸشȴʷôȫ
˳츮¶ˣдӣ֯𡰽Ӳϡ
ⵯҵӣϵĲǵһ⣬Ҳһ⡣Ӻɨһ̵ۣһߣ˳츮֮£ȴ
Ͷ壬屻ƭŤ˳츮һⱳоŰƲҲûе¡
ǣû뵽Űô˳츮С
ʵˡ
֮˳츮½һʰӦһ׻Ǯʹĥ
˴˰ӣǰڷ粻¶ҲС֮
ӺڸλȴԼȲȵ
ǣ˳츮иۣ١Ű罫쵽˳츮ţΪԼ˼Ϊ˳ı
飬飡Ӻ뵽˴˵
شӦˣҲ⡣Ӻۣɼļѣ¹Σ±СɱΣܵס
˴ʱǷŰ硢ܼҡƽ˵Ѿ޹ؽҪ
˵Ҫ˳츮˶󣬲ǼΪ
ˣȲԪ˳츮ţûܹ͡
˳츮Уһϲ顱
ʼֵۣһûܣαϣش˰ӡ
һȥܲסģʼҧΪҿǲ˶࣬Լõ˽¶
ͬ尸ӲɵģҲûɾġ
漰İӣʮڣռ˳츮ŹѺİ永ӣ漰Ĺٻ˼ʮҡ
һʱ֮䣬Ұ𵴡


1011 
űӸ
Űŭ⣬е໨룬ݺݵˤϣ̫үô
ʮףűŭľŰ磬üŸ磬Ѿ֣Աܷâĺá
ŰŭЦʮܣǱܵ˵ôƣԴӻʰݱ⼸£ҶҪˡΣǽѵ壬ץСӣ
ʮԥһ£ϾûָŸϣŸ绹԰ꡭѾͬգʮĵܡʮܾǰ֮
Űˣüǵ˼ЦˣʮĻھɽ飬ʮ峩԰ƫ̫صĶӡ
ʮЦù죬ƤֱŸ磬Ͳһô
Ű糤˿żԳʮΪǸؿģ̣ȴδҡӻûȣһЩڶҵ³ϴ󶼲硣ߣүⱲӸĸҲˣ˲ɣܲұܡĶʮţһʲôµģ
ʮţ硣
ãŰ»ʵĲһա
»ʵǻȵۺ󹬣١ΪʿʹΪʿΪԭΪ󹬵һ˵ȴûеõκ⡣
ȻʵĴУ󰢸ۣŶꣻ˥ЩҲǲಡУֻûй֮й֮¡
ںеݵλΪʿҲ֮С
ƫӺ£ȴ˿ûй˼档
Ÿ磬Ǹʲô˼˵ҪӣӭλĸۣǱǿʮŰ߷߲ƽԽŹƫǵǣȰ
ʮǺ⣬ҪǿˣﻹǲΪȻ
ʱͼܼҴæү̩ʹˣ˵үǲˡ
Űԣ¶ϲɫʮʮܣߣȥ
̩ʮֶֻ죺ׯүֶӣ븣λǸ
ŰͷСӻ㿪ۣ֪үײӣׯͣ岻֡
ʮþŰӵģǰơ
ãǷɻ֮£ŰϹ˸˵ְְΧڣʱҲһ

Ͻǣĵ
Jڵϣ̧ͷ
ʵλʵۣ죬ں̫ˡ
Jʵؼ֤ճʹĴڡ
ţԼûϻλİ˽⣬ǶڵελӺʵۣJǲ״⡣
JˣԽıģܴһϾֻˣû˾
ĿǰΪֹӺֳģͬȵӶ
ǲJעҶʮ꣬ʮľ٣ӺĹȥ˽⣬ҪΪӺʵۣʵζ̫Ũˡ
£ŲJӣϾ¶ִȱʱ䣬̫ˡ裬һսƹȥܶ˵Jִ£Ҳ̫СˡĪµΣЩϳɳصķӣ
ػϵĻʵ¹иͺ߲ǸʲͬʵճΣͳ˵֮洢Ҳ⡣䲻ũˡĸ֣ȴJͷصϽ£Ϊգ򳼵Ϊ˺񣬳ϧȴǿղԡʶ
Ӻ˲J⻰ɫԻԲJ̵ӣҲΪ⣺̰ܴ԰ղΪν˵˶٣ֻǹӣֻƾƹȡܾһذա֣賯͢á޲ֵģҲι٣طٲףҲһҪӣҪӯ⣬Ҫٲ֣Ҫðʱ͢Ԯֲźá
˵΢΢ǰ㣬Jϣżϣ
ʮվһ࣬۹۱ǡǹۿڣġ
ףǱƵûӣŽϣڲJϡ
Ҳ֪׹ʮǽܻ󣬲֪͢ȡ
˵ⲻûд񸮵һծΪ˴лʵɥѡ
JӺĻȴǴ󾪡
طϵĹٲֲȾ֣ǸҰٹ»׵ģ˴ŵӣЩֽţҲǳףЩʲôģ̫
طٲ֣Ǿǵķ⣬ﻹʣ
ҪԼȥط֣ܲ࣬ԼҪΪӺǹˡ
ˣJΪΪѡĵԼѴԼԵطĲϤʱ꣬νţҲǵ
Ӻ룬Jɽһ꣬ȷʵûûǸʱ򣬲JߣиׯϯȻǧ˿ϵׯϯ
ˣٲ֮±աũ㽫ӯ֮£ҲҪϣҲְڣʲôѴȥѰʮүӺ뵽ȻʶԲJշ뵽ԼҲºࡣ
JӦţȴǾнĺܣӺ״ڰֽ򰲡
ȲJȥӺżֱԹʮ޾ô˲ɣǹȥҲûԹJȥ׽ޣȴˡ
Щʧ٣Ǵ󱦣֮ʣJҪ֮ˡǲJѶϵӣʹЩϲ
ǹԣҲϲԸˬĳӡ
ʮ̾˿ȴЦϣǳܵģJ׽ϣ⡮ηȴòأⷽǳӱ֡
ʮ˵ӺֱֱмĪģȴ¶׷֮ɫƼJʱǺͯҲɳΪĶ֮šʮܣǵ½ô
ʮЦ˵ôǵã˺֪ժĶΪ

񸮣á
J΢ô죿
ʮŸ˲ᣬҡҡͷˣҲǸ߹ôǰϾ͵֯츮˲ᡣ
ƷˮжأJʵ
Щ⣬ԭΪƾӺԣҪ֯컻ˣҿȰս¬ҡ
Ͼֵñ֣ҡܼҵ¬ңǳû뵽ӺȲҡ
СҪĳɻûѱڻˡҵù֯֯죬ÿ½֯ġʮ¡ȥزڴлʵɥϡϣСӣôһʹû¡ʮ˵
J𷽲ĵ֮£ӺΪǮţλһʵۡҲʼչҡҵˡ
ĳҪǰչ٣ҲԶˡͬкʡĵʱŵJ˵
˵ʮҲףĸȴױãǴҽǰġ
ĸףʮʱЩйϵ׺ʱҿۿ͵֮꣬ǸסŵĻӡգλ곤ĸҪĸǳҵ׺ʱܰ
˵۾ˣ⿪Ҫķӣ񲻹ڿҲãǹҲãûӡүҪڣҪͷϡɵðү뷨ӣ׬ЩӣүЩô󣬻ʰֶ࣬ҿɲί
˵JܾԼʲô
ʮƳһۣү㣬Ҳ֮үñӴ˵үҲû̵
˵ȴûԹJ
»ȷʵ߰ʮ˵ġүʮֱӷ
и»ʵͬĸ磬˵ǲǣϣѾҡȵΪ»ʾֻʣмġ
Jү֣Լʲô
˵ׯˣʮү񣿡Jʵ
꣬ǰɥʱˣšʮ粻ΪػصϾнĳ϶ǱΪӣʹҴ̫ҽȥ⡣ǰһȥˣžࡣ̫ҽ˼ůͣҲ͸úõòࡣֵֶ̫ӣϻҹȥʱϸ۾ˡ
δ䣬ʮүڣ
ʮ˻̧ͷ˭
Ĵæģǰ̫¸ʮүūϿͣ
ʮJ¸ּʮ缴ĵݣ
ʮгּʵܹܣҺ£æҲŵݹӡ
¸ߵļͷϺģ˿żӼݣׯްˣʮүڰ
ʮ
Jԣȴϲ
ʮãʱɣ
ʮʣûжൢ飬ͬJһ¸ȥݡ
Jȴʮ֮ǰĻׯĲǿ˵ģͻȻްˣֶ֪ͬ಻ɡ
аϵ϶Ҳ˵Ĺȥˡ
ȲJŻظѾյɥ
Jٲûطһׯɥ
Ϊгߵˣׯһްⱼɥﲻִ񸮵ʮ磬˻ɥǡ
Jûоϸʮͻظˡ
ȹʮ壬˳츮ò࣬شƽͳš
İ飬ӣ˵׻Ǳɱ¡
ϸ޴˵޶ӣլأ˵׶ҲҵھкüŹףûΪյĵ
ԣȵƽͳź󣬾ͱˡ͡
˴ΣյJźĳǽֵǧҪ岻⣬Ϊ˰ҳƾ֮¡
ȴǳһֱӵӵ塣
û뵽˫УһգӺּ֯ĳЧ֯졭


1012 
ϼˡ
ܸ
ÿЩ䣬ǧϣͷȴǺ񸮣Ѱ˼ңҪ类չ֮£ȴԽԽľ
κ֯ѡѾˡ
ǧ֪Ϊλⷬʣ֯ˮְҲеģʧ뵽˻
˵ǵ֯񸮵Ĵ񸮵ĴģһݣҲޡ
ֶŮ˵˳츮Ρ
ǧù˲ϣлֲ̿
ھǵ˶Զ֧ǧ뵽æģǲܼˡ
ûͬӳͰס䲻ǺŹӣҲţûгԹˡ˳츮Ŵգľʹһ仰˵ģʹ˰ȥ
J֪пͣǰӻų󣬾λùȥ˻¡
ɹŻ𵤰ͺͼǰԲš
٣հٹٵ
ǻƽ̻𣬴ﻹǿѹϺ֮ӣлͼѹϺ֮ܣǿɹг֮ˡ
ھԲţķȴҪ˻ؿһҪûתů
ΪӵȻҪ֮ؿ
ˣͬ߸⣬J˽¼Ȼ
ԲţҪʼѰ»תʱӵݣҲΡû㣿Jʵ
Ȼг͢Ĳ⣬ɹˡϹڴͼʵȷȴɹ˵¡
ڴߣȻѧϰЩ𷨰壻ѾԲţʵûбҪԼڿ
Ȼɫƽ˵գټСɮ
JüӺȻŷӣҲǸ۲۵ĵʱټȻԲΪ˽𷨡
Jֻ飬Ȼ⣬ȴǱסǣģ˲ܼңʲôʵԸ⣬ӺȻ
ȻƺJĵǣ΢΢¶ЩЦ⡣
ͳĺãȥ֮ҲǸ꿡СһЦü䣬ϡ˼ֲӰӡ
J״΢΢һ
ҪģСɮѰҴתͯˡȵѰˣСɮȻҪؾȻЦ
J˵ɣҡͷôˣӴԲʱ𣬼ٵģҪѰˣʮҲеġ
Ȼôã㳯͢ȵãǱҲȲá¾ǴԲŵϢûдȥȵȥȻ˽ͯѰ
˼򵥣Ӻר̹ע£
Ϊɹ˶Ẓ̌ͼͼڿĴڡеתͯѧʾʹȥˡ
ӺߣΪ˿İ϶ϣתͯڿСĻͯΪƣĿͱͳһ˿
͢ԿΪⷪϲ٣һͳһĿ齱ߵǣܽ˰ġ
ȻΪĴӣѰת֮ͯҲ˳˳˸顢ʧɩ⣬Ҫվڳ͢ͳ˿ĹС
ʱС˵ҪҰļ졣
۵ѻʯJÿҰģ㻹ʲô
ɫƣȻĬΣǼѣˣѳ¡ǸƤңʩĪҪϡ
ȻȻܿJȴؿ
üǻû뿪ǣٳﻮһȶͯλã׼ܴʱԲţҪҸµĺӣ¡ֹֻͯһӡ˵˶٣ǾԳ͢תͯӿҡ
Ȼԣ۾һ
ɼ˼ĺ鼰ɹšɹ⣬½ຣҲɹˡ
Jģֻǹ˼ȻİΣ֪λȷ˿ͼͼתͯѰҷʹÿڽطȨŶ꣬ʼղΪһ塣
ȵתĺͼͼطһʱĵһ£ȨƵ۽Ǻ󻰣Ҳᡣ
˵Jӻ»ظʱѾȫˡ
ǧڿʧȥģǲܼѽȣƥеģʲܼҵĴ֮
ʵܼҲ㵡ܼҲԪʼ͡
յĲˮΣǧȵ۾ҪֱˣſJӰӡ
˵ǧ˽ʱJҲЩ˼
Ȼ岻ðǶǧӡáͬĳɵαơ޳ȣǧʼˣҵ˶
ѹֶ̫ӣƾJԸ⾴֡
ıúֶ弴ǵôҲû˵һֶӹȥ밲ǡJ
ǧȵ÷겻ѣǼJŲˣ̬㣬Щʱɢ
վżֶҷƮҡֻˡ˵ţ֣صJл
˵͡ģҲˣJʹȥŴкʹ⼸պùЩˣǧǺܳвܼҵġ
JˣƤЦ˼ǫ䡣
˵ǴкǴкûнвԪ˳츮߶
֮ԺЩӣס˵䣬ûΪ˳츮شİš
ǧûІ£ֱ˵ĳ֮¡
ģֻвܼҡǧǵģ´ڲ˲õˡڳûʵ̫ˡ
ôȻؾ˵̸£JҲЦݣɫ
£Jģĳɱһ̰Щӡ
ǧˣЩģԥ˵ں֯ϣѾʮ꣬ûйҲп͡
ͬ֯죬ܼҲ˵Ȯ죻ԲʮֹŻɵζֻĳɣҵҵСʮֻ꣬һƷС
J벻̾˿һһı壬𣿴弴ûйְԶ̾طǴ
ǧԣʱɫ૵˵ѵҲ
Jͷңн֯¬ң˵Ҳʮˡ
ǧɫƽĵ̤ʵ
ҡСΪұƣý֯춼Ҫˣеĵ˼֡
ԭˣҺָԽҪȻҸûͷӬƵģ֪ôǺáǧ˿
Ҫ¾ɽ棬ٲҪ֯츮ˣĻĳȷʵ̰ġʵ񣬲JҲȷ
ǰЩӣ֮£ʷ塣ıھУҲ߶ʡĽȥJ룬˵
֪ǰJԸðգܼǣȥ
ǧˣæͷǡ
ܸѰJĳɰչ⣬һҪڣЩã˲˵˺ǵЩӡջģʵĵؽ硣㿴ܲͬ˵һլȥ
ҵլӣ䶯õĲӱļױӣȴǱլ󻻵լ
˵ޱӡլӷָӱĸӾסǵȵĳؼҽҪصլõġ
ˣJʹ˵ͻݣıѴӦġ˵磬ҲһֱסڿջС̫ˣұʹȥߴıϢǴҲҪǰ׼
ǧˣлл
J˵˼䣬ǧɫǡ
ȵգӱյJϢʹһ˫Ůسǡ
ܷΣ⸸֮ȴǹסԲΪӣǰ̼
ӱǧֻи̾ġеǴ˸ͷǽôֶֶϱƾԲҲǺ¡
ܼף̫ȥ꣬Ѿǲܼҵҡǲӱ޹ϵЭҲӰҵĹϵ
ǹ˳ĸ׵İţ崲ǰҩТӵɡֻʱǹЦϵ壬ûа¶ȡ
󣬻ǧҪԣȰȥ飬ŲٷҩҲˣòӱȥչ塣
ӱΪ˶ӵܰŶӡТԼȴܵʲôҲû䵱ޡˣͰȥտ塣
ϱͬӱ£ңûвӱĶ࣬ʵҪἸꡣ
ˣյ˳ʮְֶŵسղ
ΪȴãܿסģԼҪǲӱˣϰҩҲϽ巿
ӱˣȰ䣬ǲǿһƽ٬ϰǰƵѾȥտ塣
ϣٲǧǰԹ䣬ֱ˵ӱǴ֭ݵģˡ
ǧ˵䣬廹Щˡ
ǧУȴǰͲòӱܳԳԴסû뵽ûţҩѾ̷ϯ
ӱӵ󣬾ͽѾ߿̧ͨ
״ֻӱΥʮֵ⣻ǧ˵ºȴ˼ֵǡ
ڲӱԼúδʱJڵȵǱߵϢ
ĳѾӺݳټұϡ

ׯá
ׯ֮⣬ֻӺʵǰ̫¸
գׯ조ͷߡӺʵ¼
ǰϣӺټׯ


1013 ϵڱ
ӺǾ֮𣬵ׯȴǳӺҲʹ˸˰ӡ
ׯ·裬ТЩ㲣̬ȴɹл˶䣬ӱߡ
޽Ҫһ֮¡ӣͬȻἰ¡˼ƺֵ̩ܡӺԼ˼˵
ׯˣȴһ
ׯֶˣֻ̩븣ֵˣΪ˳֮£ʮ꣬伫˾ǰ
ǿŶֵѵһ٣ʹֵʵЩ
ׯֶ˳ۣҲ׼ɷӣλҪ䵽ֵϡ
ֵˣ̩ΪׯǰȴǱȽϿøԡ˼ֶǶͿֶϱҸͻТ˳ģҲʡ
ׯȴΪȻø޳΢ΪŮˡ̩֮ޣˬȴǴù
һ֮¾ʼûö⡣
ȵׯأۣӺֶжѡһ
˼һҲֶӵԼʹϸӹЩ
ϸģ²ž⣬֪Ӻ˻ͽ⡣ѵ֧̽Զ֧ɣ
ϡ֮꣬ҲϳɾƵأ˳ӺĻǲģЩֳ¶ˣ˵˺
Ӻͷ͵Բ顣ǻʰǰҲչֵܡ˵үǰĲĲֵ࣬棬Ųء
ϸԣɫ䡣
桱Ǵ˵⻰ĻǾ֮Ļʵۣʵˣֵ̩˵ǰ̣ܱܲȫ˵
ƽʱôֵǶɷֶϸôʱ侮ʯ
Ҫ˵ֵܣҲǳİ硣ֻǺ丸ݿ̹ŵųɢҡ
ׯֶڣǿѹʵֵ̹ܲŵϣûչǡҪȻǲһ仰¶ﻹǱĴЩꡣ
ϣҲүѸߡϸż˵үǰͲЩֶֶǣٲûҪ϶̵
Ӻһ̩ǱžűӵĴôҪ޽̵˵ű̽д£
ⲻƬ̹ͱɫϸﻹס
Űѹʰ˰ˣƣЩ⣻˰ްַʮİλ
˵»ʵС
뵽˴ϸֱľػϵĻűȷʵ˼ҪΪ̩˵顣
ӺͷɫԻϸ˵
ϸСˣֱж亹²ѡԼ֮ǰ˳žŰ˼̩ãȴ˾ŰѲǸľŻӣ»ʵжд̡
ʮ⼸ٰү£ϸΣӺۣе໨룬ʵ
ϸֻˡһȴЦʮȻǺõģȫ˵ΪҲϸġˣר̰̫ҽһεҰ˹ȣʳ񸮲˲ˡϸӹ
ӺˣʮΪТ壬ȻǰҲʢ޵ġ̩ԲãĴ£Ҫ˳ϸͷ޾ʮ¡
˵Ŀϸ˵ء
ϸٴվżּϴūүߵл¡˵䣬Ҫ¹
Ӻæ¸ˣְο˼䣬Ŵ뿪
ϸ͵ţٻطʱֱǰһ󷢺ڡ
һ̣޲Լˡ˶ɷľλμɷ
ʮ˿̣ȴɶͷԡ
˵Ӻϸ͹ͻϳӺõӣ˼ɥ֮¡
ʮ⼸æĶȻǾ
˵Ҳ̫ʲô˼Ͼްɥѭ
Ӻȴ䣬ͽӼ𣬳ɥԤׯˡ
ٰɥ£ɥһ¡ǰǴ񸮣ģߴׯ䵱Тд
ׯûӣȴֶˣֶʮֶˣТǰ顣
ʮҲׯֶӱȴֶǱȲ̩ˡԣӺĻžԺ
Ӻ磬Խϼ֣˵Ҫúү£Ҫ̷ϸྡ֮𣡡
Ѿʮﻹвġ
͵һ̧ͷŵؿӺȦˣ˵ϣܡܡ
ӺֻǼŹ˵ͷúøɣҪ޵⡣
ʮ˦˦ӣڵأߵ׵ߵл϶䡣
΢΢Ѿ˿ǻ
Ӻͷĸж
޾Ļӣñûмܵġʮ磬÷ʱҲͬʮ㼤
뵽ʮ磬İЩ
˵˳ϻλʮνͷŹ
ʮҲǺ˶Ǳʮм̵ϮñӣһѶҪʮд˽٣ʵӰֵ֮顣
İţʮ磬ֽ䣬Ŵӣ뿪ׯ
ϵڱʮȴ˵Ǳϲ
Ҫ˵ƽ׵˸ϲǼٵģ⿪ַ⣬̳оѹͲһ¡
ʮ壬жּ׼ȵӹ͸
Ϊ˴£ʮ绹רȥ̽ĸ԰Լ뷨ּ
ŹһգԼͳ˱˵ĶӣҪӭĸ׳ѾԲ˳
ʮJ죬ʲͼ¡
ĸӣ̹ҪТģҲҪһǽǻڹ޳£ׯڣʮҪͬĸҲ
뵽˴ʮĻϲ֪ΪΣǰJڳ԰˵Ļ૵ǽ˵ˣ˸
գׯͷߡ볯͢ٹ٣¼
ʮТӷΣվׯֶӡֶǰд͡
ԴׯްˣͷҲвм֮£Щĵģ˽ﶼ˾֣Ѻ̩븣˭ʤ
û뵽ͻ𣬴ɥҳׯµģʮ硣
˾ﲻѣĽģмʵģиϽͽģʮ˲
ֻвJʮ֮ƽʱʮϲ
ʮJʶ꣬˴˽
J˷Ӧʮ;òԾ
ԼȻʻ̸֮Ϊӣǿͷһ⡣֮ǰûаףԼڻУJôƽ
ʮ罫JƫԺƧ֮´ŲJ죬Ī⡣
ֱòJëͷ˿Լ·طѥĺɰɫģǵװ磬ʲô֮
ʮˣꡱһЦ
ûڣһ̱ϣԹվһͷΣҪˡ
һñӵ֣ЩҲֵˡJʵʵ˵ֻϵڱǺ£ҲСʡͷׯҵǷʮүҲҪӣúôʡ˵Լð
˵⻰ΪǰľŰ硣
Ű綢ʮĿ⣬޷Թ
ʮȥԼĺ뷨ӣⲻŵģ˵ѹڻϲ޴󹦣Ϊƽ޹ʵ˸λҳϮģҲ̰Ƶģø¡
Jˣ˵ͷ
£ʮĿɽӺֵӺģŲŲҪõĶࡣ
§һӵǮвֵʱ̰īġׯ⣬ʮ䡣
ͷԣׯǮ԰ơ
Ӻʮм̣ǵؼӶֵܡ
ӿãլӴׯӴ˿˵ȣ˵ҲҪʮǮ
ʮ̣ʡʮǮʹӺܱղŲƣһá
ʮֱŲJԥƬ̣Ī֮
JԣΪӵʮ硣
꣬԰ߡ˵ΪЩʮ˵
Jһǲ˵ʵ飬ɫ糣ʮүȻʰӣ÷Ҳ֮С
ֻΪԵʣ˵Щͥظʲôġʮ绹Щġ
J˿ʮû˵ʮүȷʵãʮүѰ鿴Ҳܼ˵
ʮһ˸۵ү֪ſڻ˵
ͬJ˵Ц䣬ʮ֮ǰҲȥ˲١
Լ̫ˣϾռ˴ˣֻүֶӡֶʱǾЩ졣
ԴӻݿĶﶼׯԭΪΪĵ֧ׯֶӡֶׯľλҪ䵽еһϡ
û뵽󷴶ʮ硣
˵ʮׯæµ밲У߰Ҳʼæ
ӺµĶּ߰Ҳܽĸظ
ѡסȻҪȫ£Ҿ߰裬ҲҪԤõġ
ִ֮䣬Ѱźʵľϣ߰ŮŮæ
ܸУ˲ϵľϣǲܼ˴ӹ˻ģóŹ۴޵ļҾߡ
˵Ϊ˷̫õģJ޶
ĳɰչ֮£Ѿ֪
һˣݸЩٲڲJǰ߶䣬շһ
JӦˣȱӣֻҪƨɸɾ鷳Ը⿴ѹ̫ϰһǾ֮͡
ûȵҵҾͳˡ


1014 ¶
ӺԪ꣬¶ʮ޵µڲΣ١ְ֮֯
ӺּõѲϲǷǮ֮Ӳҵ֮ڰˣԼ֮˵ȾдҲ̡ծȣɸѲطٻࡣ
ϢJĿ⣬ͱù졣
ǲܼҵףJϵ׽ĳɵİչ٣벻Jϡߣ˶ӡ󣬾ǲܼҵףJľ˼ҡ
ϷʵΣϵҡ
ݣ˼ҡ
Jڻֵǲִܼƽ֯ʮҲǲʵףչٵİչ٣ܼһ᲻ᱻˣ
J¶ģǸʹҵԤ룬вûôż
Ұ֮£ѳɶ֡ս˽ᣬJҲſУҼҾԮ֣ʡѹ
ҵĳҾ㲻⣬JҲţǣܼϡڶʮ֮ǰΪ֮ʼŬǲЧʮǰæˡ
ƶȴ
ھȱ֪Ϣսľʿ廨õӣؾ࣬ʮꡣ
ֵˣΪʿʿȥͷ˼ҡһҲǣֵϡǣһ֧ĳ汻»ֵֶﻹ̸ǰ̡
´ϿἰڲΡʲô˲õǲ֪Ϊκء
쿵ʲôĻ͵ܸ̽ʡ
ڲܸٲø̫̫밲ýҲ˼ҳ
˵û˵ʲôüͷϵĽȴ˵ġ
ϻΪΪȱģԭ䣬Լݲʣû˵ʲôȴһ뵽Ǳߡ
⼸꣬Jǰ¶˿ڷ磬˵ľ֮¡
ˣӵ֪ĳɰչ˯̤ʵÿľұ֮¡
ɷڽϴ˶ʮ꣬Ϲٳǻº֮أԱﲢϡ֮¡
ֻ¸ϵģǰҲҶʣֻܰǡ
Jһúûֱӻؼңȥʮ縮
׽׽ңùʵĻҪʣҪȻУͳ֮ˡ
ɷʱJҪӦ淨
ʮֹܻϻ£ȽæԲڻá
ʮ縮ãȴһƬƲҵ
Ȩƺպյ˿ֻгУӵ֣뿪Щͬɩãĸˣξˡ
׼Ϸץʮĸ첲ֹסٽΣĸʮ꣬Ǻôġ
ֻ˵һ䣬˵ȥࡣ
жҵʮܼҵĴ񣬴ĸͬ꣬飬Ҳ̫µҲˣѾʮ꣬ǸɶµģҲշλáͷſġʮȰǰɩҲǳ˶ĸȥôǻ˸Ժס͵ŮݣֲǼˡ
׼£˵үĶ䡭ĶβʹʼҵĹôģϥûй˼ֶŮڣĸĸҪɹšүôǺã
ʮ̾˿¾޼ҵŮˡĸ񲻽Ϊ֮ŮҲר
׼ɷ˵ʵ飬ŮܵòС
ʮгӣذᣬҪٿˣ㻹ùȥлмáɩڣܲĸԿࡣ
׼ϳ˵ҵĲǣүˡŮйͷ֪Ҫۺ졭
ʮ翴ӣû˵
ôĽݶ䶼ǷҪģҲûлؾء
¶Ǿ
˿ʮǷޣֻԼãԼӦǾʫ޷շ塱
ƽ£趼Ӻϲŭ֮䡣
ȵۼݱֵܾͲֵܣֻǾ
ƣЮӴӪȻӵ֮Ҳڻ˸̡ʮãԼ°뱲ӣҲȨմߡ
ɷ˵ˣݵ°ͣںڵȦ׼ۣүЩЪɣŰЩ졣ÿֻ˯ʱҲܲˡ
ʮ¶ƣüĵ»ʵǻٷϴˣֹŻæʱ򡣵ȹЩӣͺˡ
˵Ż˶Jʮ硣
ʮ룬дԭɣ׼ˣȴһʮĸ첲żּеүJӿɹСү
ʮ翴ĿްҲˡʮǱԤˣӣÿգҪӵȥжھУѾĪĸ̫̰ġ
׼ԣһ˿ѵص˵ͷûٶ˵Ŀɷš
ǰԺJϣϤİ裬ﲻ֪Щʲô
ʮ÷ѾլӣֻǻҪʱסھլ
ʮʱͼĲJЦѵã㻹ү
˵˶ڻЩʵϣʱȥ׽
JżĵʮүֻҵĹ˾ĻšԶǱߵ龰ҲֻѰʮү̽Ѱһ
˵̹ʮؿΣѰүүٲҲҪһ䡣Ƿϣ㲻Ҫպϡ
JȻ£ʮүô˵ĸһ֡
ʮƳһۣ޴ӷ򣬷ӣͬ಻ɣ֪Щʲô˼
Jһ̵ܽģˣʮûһ˼˻Ѱ˸ӣȥ
ʮйܼͲJţıӰҲ˼ء
Ҫ½֯죬÷ȱʹ֮£ʮá
ֻû뵽϶ҵ̬ȽȻͬǸ߸𡢵͵ͷ£ңȴһ󶯸ɸģ
ҲʮϣȴǾԼǷ˲Jġ
ڽж٣ʮϵģǵʱѩ̿Щˡ
ֻо̬ůܿʲôģʲôǼ⡣ڷеģʮ磬ȨƣȻӦţȴװס
ȨûмὫҵ¶ִˣJҪҿЦ
ԵʣڻּҪǰʮѾǰתΪ˵˺ûȻǣJἰȻʣϾȻݵϳһ滹һĺá
ǣӺóӣʮ翴ˡ
һҽʮĻ˽ʣͷһһʵģѲٺ»ܳеġ
˵Զģֻ˵ʮһ꣬ĿǧѾٺ»İٱ
֮棬ȴǱճΪӣ񲻿ЦӺĻУڷŭķԹһա
ʮΪ˲ľǧ֮ݣȴõʮ˲ᣬ˵ʲô
ǻڶʮǰڽϰĿ
о첻һϣⱾ˲ͬ޹أصһЩԱϣоǵģҲεģһ⣬̰īΪ漰ǮС֡
ʮãӺҪֶΣΪ̰٣һˡ
ֻЩöԲJ˵
˵Ҳǿɰ˵֮ءſС̫࣬Ųɽ¶ˮȴͬͲ˴ȤǸͲ˵ˣÿ죬ͻȥ¡£һϰ˵ϼ仰ϼֹӡ
뿪ϰͻὫһֽ͵ڵ黭ӡ黭ӣԭӺĲҵ
Jʮ縮а˿ϣӺûнܼǣȥ˼
ҡǸԶ͹ȥؾʵݣ֮ˣΪۣҲޡ
֮ôңվ⣬ΪܼҵʱҲȵ֯츴侮ʯ̫ࡣ
񣬲ܼҪ侮ʯҲҪ˼һ
㣬˶оա
Jͨ㣬ɿ첻١Ѿʮˣӣ˾Ѿȡ
JὫ˷ϣȴҲ᲻ĸ̫ѹġ
ǻصУʱȴܱ֤ʲôϾһжĲ²⣬᲻ᷢʣ˵
ֻһ䣬ԼרΪѰʮ磬ӡ
쿴˴̽ϢҪJѰ·һѡ
Jʮƣܡ
ǲJĻʹ쿽ĻȥٲJһŴż־ɥȥ
ɫ磬JѾˣ߿ˣͻԺ
սԺͼСѾţϵĻJȥԺ


1015 Ϊĸǿ
J˾˽չǱʲôʣӹûІ£ֱʵ
ЩƣJ̧ͷϸĸһۣжǺѪ˿ĵԱ
ҵִ󣬲ǲJµġ
Ϊ̫ˣҲҪӦꡣͷϢJԸԼ
ŵĸףJ˷͵˵ǣĸף֯죬衣񸮵Ĳ⣬ˣְܵģǻĸ»ʵǻԼ֡
üţȴûзĵģ׷ʵ˰չ٣˾˻ʲôãǰЩ겻ͬ˾ݷ̫Щ뾩ǰҲ壬Ҫ»񣬲Ǹ֯ڵطɣ
ĸף侲JЩ⡣ԭΪĸ׻ҵΪҵ£Լæʲôġ
촽һߣްֱֱضŲJĻش
ǰˣԼǸ͵ĸô
Щ֯츮Ŀϵ⣬ּѲ졣J˼ţ˵ϲ޵ķʸ֮ˣἰ£˾ЩβֻĸײصģҲʮĴҲлء
˶ӵĻ̾˿ſذΣϱ˵һҪլ˽ĸꡣ
ǣĸסJʵӦˣԸ
ȴסֻǴۣ˿ӣһѰ㣬ҲҪ̫żϻһӻҪָ㡣͢ǱߣҪ۸㣬ҲţǵѰʮүʮү
ǣĸҲҰģҪ̫ġ˾ǹϡ֮꣬ҲϵJ˵һ䡣
ӵТģ˵ͷ
һ£ڲƽǻصʮүϣ
˵ķϣǷֹκʮĲͳ˾Ȩ˼ȵǵ
ҰףʵǲʤţҪ뾩硣պʮĵճӺӲãʮʮ󵽷ֹϡ
ǿʮģʮ类Ȧڰꡣ
ʮΪɷǣҪ˿˿۳̥ЩȡǱס̥Щ첻㡣
ʮճӴ֮ģƽظǵƵ۰ǼСģҲСĸ׵Ҫ£༸ְ֮ġ
һ첻㣬Ӻ簮øƵġ
һ̫ˡʮСӣǸʱ߼ͺģôá
ǣֹͶ֢ҩ˵ʮʮźȥʮڲƽȪׯӵȥˡ
ɥЩھֻزƽׯˡJ
ϳ˿˵⼸ӺǲãصУ뷽ϰſ
Jһͼ۽ˮ֡
뵽ҼҾؾҲ뵽ҵ𣬲һչپ˽ġ
˵һ䣬Ͱ˰֣ɫˣҲЩȥЪţ
Jģ뿪Ժ
Ժſڣվɷͻ⣡
ôվţJǰʵ
ûʱ˵ͩԷʮಽԺЩˣصլǮܼˣҪ̫̫ȶø⣬ҪҪԵʣٱ̫̫ǰôˣ˾òԾ
Jԣֹסţȥ
˵ȴûʱȥǰԺǻͩԷ¹ٷֳǰԺȥˡ
üӣͬǮƲ硣
үߣլܼҾϣ˵ûƣJŲš
ԶݣүδǮܹ档
ǮʱҪʲôרҲΡ
ܼΣǮǷģɲJ¶ļˣͲںƢӦ
ǰԺƫ
ǮͳһۣѾϰ˵㣩ߵ㣩ܸģѾ˰ʱ
լŮ죬ȴǲʱˡҵϹ̣Ҳˡ
֮ʱܾҵֻвܼҡ
JҪ⣬үеūҲܾؿš
ܼһŵٹ⣬Դ̫ȴϷ󣬴ūԾΪˡ
ھǣϷҲ֪
ֱ£лԲƽǽ֦ҶʼҵҲǲܼңҲӦǽҲǡ
ܼҴүǰҲмģͬʮ˽ֺãǻϵֶŮָսλ
ȴǲ룬ܼҵ涼ǲܼҵģͬʲôɡ
Щסվſ
JʱƵⲽ
Ǯ˸
ǮܹҪ̫̫ǲɣЩ̹Ъ硣J
ǮЦϹ̣һǶ̫̫Ҳá
Jüͷ΢壬ĸѸߣͲͷ͡
JشļûаתأǮаޣȴЦǶ̫̫ҲţС˾һǹүԹǵרʹԤ˲ٶԸС̽
˵ǣ˭š
JǣǮƵصǮܹھǶ꣬ǸмʶģΪλ˾٣а˺ۼ͸ʵҪá
䲻ϲǮҲԸ̬󣬹㻯
⾩⣬лʵ۵ĶĿ
ǮȴJӶľܾһû֮ɫЩӲүˣү̫̫׼ļױ֮ʣ
JԣͷӦҪүϻǺõģҲҪСİ컵¡ҪתƲҲүǰ
һ仰Ǯġ
ϺһһȴҲͬJ黹ûбߣתء
үˡǮڨЦ
JҲֱͿ͡
Ǯ뿪ܸJѰ˲ңиǮǮȥʲô
ǰȴʲôҲûֱӻصլ
JûеģҰæš
գϢء
Ǯȥ󣬾ͽĿ
JϢǵɴ۾
߯ѸҼҵҲףɷǰϵλУβ͹ӣųȴԽԽ
ǮҲͿͲ뿤Ͳ¶۵档
ڲJľУֱӺȥѰĸ
ĸûʽйԻû͢׼ˡ
ҸֶӣֵιĶǣ֮ദû
Ϊҵ飬ĸǰġ
ĸˣۼҵŮϧûŮҲûΪƻص˼
͢£ͲլŮָֻŵġ


1016 ѻ
ұ֮£ȨȦﴫգ㱻¼ȡϾھȨУʵʲô
ʮ꣬ȻȵĳţȴҲʹԶȨࡣֵ࣬޳ɴ໥֮ˣ㣬ɲ߹ѣʹԽԵõ
£ǳ´׻ź»ּűǰפ
漰ȻʱڵʵȨӣ»㣬óҰĿԶҵӰܱġ
ŰķӦͬ
ǳˣʵ̷飬ʵΪʦ
ʮţʮоˣʮнʿ뿵Ϊͬ꣬ͬ뺲Ժ
뺲ԺظϼʡףϾڸݾٱ壬ʿˣǿ븣ݾǰ
ϸץĻȴǲԸ
ͬ븣ݵԼһڣһ⣬ͼı볯͢ƽѡ볯͢ӡ
ضŴǰʼ֮·ƽ󣬱ҧն
Ϊ֤ؾܾ˹˾ǰǣΪ֮ա
֮ܣάԼĳӣʿ֮Уȴͬ׵˸ࡣ
ڼ˴꣬ʱ̲Ǭѧͬ꣬Ϊ졣
ڷ˽ʮֲ꣬;ᡣ
ʮ꣬Ѳʱţ
ʮ̷꣬⣬鴦飬Զ볯
»ùļһ￪ʵʧӦԵı֣ĺ
ʦ֮ȴʦ֮ʵĵ壬Ϊ֣飬Ҳ֮¡
룬ûаæ½Լǣȥ̲ĵ飬˺ü˵ǡʮ⡱Ĵˡ
˼ʮ飬ʿлܵǵʹʧ
侮ʯ̲Ա죬ӺЩȥҪõȥ˳׵ֻź
ףϡֿ֮꣬ʼ֮·
˵ǿףвܳΪ
˼ͨ͸ģδҲΪСģ羪֮
СĽͬűߣȴ˿ûӵ˼
»ʵȥҲӲȥֻ˵ҪȵȻʰТ
иТֶţҲ˳ȵչȥ
ҶڵȣҪűӶ»᲻ּ뾩
֮ˣѾ֣Ҫ»ű֮ĲĽ
žűӮģþűٲи̫ĸף磻»ٲϲҲҪء
ƶ»ӮģǾ龰Ӧϻ¹ѻ𡱡
ǰ»ʳǻȻʵɥҪҰٹҪǴ󷽵ķͼӶ
¹ȥ»ʽ氲Ĳ࣬ЩҲ
ʥּԣܸĵģݾűһΣѲɣ
û뵽»Ӧ˾űӳٳǱ߾ʹץ˾űӽ̫ͬʱץģеܹ̫õʮһˡ
漰Ͷˣ˽ȥ˲Σ⳼ıȡ
ʮ̫࣬ûҲŹ⡣
Ȩû˭ļʧ̫³ǿ»ʸűӿּĽѵ
ʮ̫࣬űӸܼصȻҲӺּܶصȻڽϵļҲ׷ʮѡ
ӺУĳ˾űӵĲѷǱӸĺǸ̫࣬µļҲʮ򣬾űӸĺɼһߡ
ſűֵˣҪʧˡ
ûг汣һ㣬űҲûг汣صȻֻǡ没ڼңû侮ʯ
գŰаŸƺſſտԺӡ
źصȻãⱴӸվѹ
ûЦūȻҲСġ
Űǰ̨ϣǰùĹʯеľƺһЩ૵ʰ꣬СҲֻڹˣ˵գƺﵹ˰ơ
ˮЩǰ󣬶ʱһƬˮգЩ˳ǣ֮УȴȻδ
ӣﻹаǰľǿ
尢վڼ⣬ģȦ
Ű̧ͷֱۡ
̧첲סչ⣬ۿ˿尢磬ԭ磬ΪʮܡˣʮѾȥɹˣھ
尢Ӷվȣǰסĸ첲üôͷƣ̣Լʲô
ŰԳţʵԸǾôȥˣҵġ
ŵܣԽ˵Խûף尢Ļĸ¾Ҫ͸㲻ôлϥ£˵֮ɺͳ
Ű̧ͷؿ尢磬ѾһƬ£αˣ»ʽһвȥôȾϵ񣬾Ըģ粻ԶȥԾԱڵط鿴ջ٣Խǲ֮Щ˵˭ģ绹֪ô
尢ˣɫ԰ףĵ̾˿ʮ꣬㣬ȥɡȹˣұּ
ҺųֳŰֱɤ̡
Դ»ʵǻԼк³η壬׼ҪʧϣҪҲҪڶӺʺӡ
ǣӺȲҪʰʱɵܵǰһ졣
ŰãԼˡ
űѣΪԼֵҲûԸʸ񡭡

ͬŰ縮ĳƲҵȣܸǲ
褵˲JϵʳԽע
˽׼ǳߣûθڣ褾ÿٰҩţ̺÷
ϼϱˣԼöӡϱˣʳ˲˵̫ҽˣ˸ߵķӡ
֪ģҩ£˯˼Ⱦ񽥽
ϼˣļ֡
Ϊ֮ǰ㲣£ȰҪ̫ҲŽС챦ǰ
Ҳ㲣˸̫ĻͶԳ˵챦ͩԷԺӳ׼óƾӡ
оϲӣתһ룬кڸǰǣƣҲû˼룻ǺǶ֮£˼ɼͲˡ
ţ褰סӶӵߵ뷨ȥ꿪ʼ߶ҪԼԺˣָ̫̫Ҫ໶ϲ챦ߣ̫̫ϧϱ࿴ЩӡǴЩӣʼѧܼңСβƵģϱǰٲտһ£¹˲챦
УҲ᲻챦
塣
յĴӣӤĶҲ
ԣԸϱЩڡ
˳褵Ļæ˵ˣ챦šʮˣҲѧ֪¡˵£⼸ѧʲô
ѧ·۾ãߣҲöŮһϲͨ褴ż˵
ǵŮοүţﶨḣ񡣡
̫̫ԡ褵үǱߣѾ˷ݽ̵ӣϱ¡˼ȫ˺ЩҪǴﶼյѧˣ°뱲ӵԿ
ŶˣЩ棺Ůĸ֮ôдʲô
Ц廨ŵģɶˡϱר̫̫Ŀ˵䣬óֽۣ˫͵ϸǰ
ϴ򿪿ˣŻЦصͷȴŹָһйǶɡ֮ɡô˵
ү˵ˣ˼ҳȥĹ֪ʶģ¶³̡ҹ棬ǰҹںùù²жȣԺҲܶЩ۽硣褻ص
ΪͩԷ鷿һסɡǲJ顣
Գ褿רŲѯ¡ɡݡ
ɡӣصķ档˿ڻظ˰˵ἰ
Ǽ޳ŵĹɡ˼ʶ˵ԺƼңҲױɱΡ
˳褵Ļ˵ͷſȥ
˵ҪѧĶ٣һȥԲJİŮ֮ġǼˡ֮֮ū
Ϊˣ¶࣬ܽôϸϺӣ˵
ЦӦеǰͬүһȣϱﶨĹΣԵСˡү˵ˣԺܼҵŮô̵ǽǿżҳԿ
˵˶٣ǶǱߣкüŮ˼ңҲö˵ʲô̫̫ҪҪӣһݣ
룬ĽһҪȥѡģר˽̵֣ҪǶ£ҪڡǶǱߣݳһݣ㶨顭
ϱ˵ŻͼJӣϴ˼ϲɫĸףкϢ
ֹסżεʲôϢ
ʽּʮүϮ˶ׯJЦ˵
ʮĸܼҹϵ׺ԣΪ件ϲЦ˵ӷǴϲ£з˰£ǳ䶨


1017 ̾
תۣ˶¡
ǺӱߵѿˡܼԴյɷ򷵾ϢӣԼĪҪˣʹ˳ӭ
һµĳ;棬ƽګյ־
ګսǴױԼʹݼ
ӭĹ¼ү󳵶װģ²졣
ګ뿪ǹ¾ѰԼֶӣګ߹õһ棬ʵ˵үλ
ǳ壬̺үӵѾͷͳƵˣ˵ϸøˣﲻ̹
µˣɻ˵һλС񣿡
ǳҡͷϼֶŮүˣϡ˼ա
ˣȻ
Դ򸣽Ϣרʹ˲ٶ˵үҲʰСӡ
ǾǳЦү۸ô᲻Щ棬ͷ˻ؾϼү꣬ṧ˳ûаϼɫǷǸεεĴˡ˵үǻؼңϼҪͷӣϼһ޶ϵò֡үôţүֱʹҵţϼԱ㣻ֽ˴˺ϼĸĸֱӸӣ˵ǸϼõġλﶼʵˣԹԵŸĸ˻ؼҡ
ˣźӣûжԣֻүҲЩزٳ񡭡

Ͻǣĵů
棬ƽګݼʱӺʵá
գʽּ̫ܲΪйʺѾ񲿳ﱸˡ
ȵգʽʺӺŮҪƹסʼַɡ
𾴵ķϣ⼸谮ϣӺԼŮǷԼ١
ګյӺ
һʱګ̽ӺϵЦ⡣
ūګչʥګս˴
Ӻüûʱ𣺡ʱһ·ɻ̫ƽ
ػϵĻūδһ㣩ĳǣֱӽһ·ãֻ;̫ԭʱϴѩ·˼աګջص
Ӻͷ񣬱һ£ګչ򰲡
ګߵл˶䣬˳ȥ
ӺֱߵСϣӣؼګĶ
֮ƽ͵ټګգеۡ
ϣд˼֣󽫾ګʮİ꼸Ħǰ
ӣһݣǼ¼߶ġ
ƽʮĸĹϵɷϵĽţҲĹϵҲ׽Զ
ԵʣӺټʮİؾɥʱŷĽ񽻵ګУؾѾ̸ս¡
ϣҢ㽫Ӻе
Ѿּ˻ԭפأֻܾء
׼̸ˣǰʹӾǳг̣ҲӦǰ
͢ӺݣĬ˰ΣָָϵңԵĳ¸޵ּ⣬ʮˣһ롣
¸ȥ
˵䣬¸˸С̫࣬ȡʳƳ񣬽ҷźãŽţĵ

Ͻׯ·԰
ǰ̨ͤ¥󡢺ʯɽJ̾԰ӵģʮүҲһ
ʮ˼ֵʲôүкö
Jƹǰļɽ߹һƬǳ԰ϱߡ
ûǰеػĿʢʢڣÿϣŵǧ䣬ɫдףʮֽۡ
ôŵЩͷˡJͷ
ǴǾǵĳľܸԺֲһꡣֻǰ䣬ɫģȴǺ
ʮͷʱɽ̶ֲģ˵ǰԵģѹꡣ
⻨԰Ĵ͹ˡJżĽ
ܸҲл԰ȴլطޣĶشСЩľ
ʮɣ̧ͷѤõľżӵģȴûʸ˼档
ȫʮүҲЩﻹᣬл½ʮүߣĸžۡJȰ˵
ʮͷܣˣЩҲˣҲšϸЩʵҪõͷ˲Т壬˸󣬻һˣֻ˳Ȼ
ʮףJ㲻ٶ˵ֻεģʮүĺáֻҪʮүڣڹҲġ
ʮͷˣǰЩӣｫһЩ强ңһǮݡһݸʮ磬һݸңһݣȴǸԤġУҵ顣
Jˣһ£ʮүɶˣ
ˣ˵ɵйҲǾͷһˡŶ鱦Щֻ˵ǮƣʮӣһٶʮһӣͭǮʮ
֣J⡣
ׯԭΪʼǲ̫֮ڵ˶졢øˣԭΪ¿
ʱܵĲƸûü˶Ӣš
󲩹̳λķΪׯִʮ꣬Ǹֻﻮ䣬Ӳ⿪֧
ʮʱ䣬ׯµĲƸ֪жô
ôТУТɣ㶼öˣJʵ
Ӻ֮ʮо˼ӶҲǶһƸ
ʮЩԥҵǲ̰ʲôֻҪЩϸ˽ϸµӡүֶֶǱߣҲա
ʮǸˣֻԼоǷּҲЩԲסүֶֶǣҪֲһ
JˣҡҡͷɣĻ˵ǮʮүûǲҪרҪӶ֧ҲʮүӶ
ʮҲ˼ͨ͸ģJ˵꣬ҲԼˣĶͷˣл϶ţҳʲô⣿ҪģǸСֵܣǸԵׯ˵żָмŲJлңҪҾҪˣ
Jڰ֣ʮүҰˡл҆¾ͺá
˵ŻԶӣ
ԷСŹʮˣüʲôŻŵģ
ӣˣǻߵĳ¸ԷǰҴҵظJʮ
ʮˣJһۣ˶뵽ĸпϡ
ʮɤӣȥǰԺȵһȡ
Jʮү㡣
ʮԷJȥԼƽԵĲЪԼǰԺȥ¸
˵Ǵ³ʳʮϽǷ򣬹˶䣬˫ִӳ¸нӹңų¸Ըɾվ
һǮƱ¸УЩͷˣС˼빫Բ衣
¸лЦеˡ
ŵӣ밲֪ϾûУʮ˵ţѹΣ
¸ЦŻصּ⣬áʮүҪӣܵݣͬʮү߶ʮүǲʮүҲͰ͵ʹūҹ
ôĻ¸عּȥˡ
ʮɫ֣ȥѰJ
JŸ潿۵ĲҶоˮгⲣѾĲ𲻴ֻ͸ȲĺãЩɫ
ףʮ£ʵ
ⲻǺĲǻʹģJʵ
񸮵Ͻһʹǿʮ꽨ģרƸֲ
ţǡǱյĲ䲻٣ɫƿ䲻ֵǮ٣ֻмСʮ
JЩС˵Уղ׬ǮģʮʮүⲣƹЩΣ
ʮҡҡͷⶼĶֲˣѰ˼ң˭ָ̼ЩҪ֮ģҲѡ󣬲
JűӣһⲣûƵ·ӣ
ʮϸ̺ƿӣʲôġõĶõĽˣЩĲ󣬾ϲŷްͽڵģҲƷ
ʮ˵⼸Ǿˣǲޣѹгֻûˡ
JЩģ̧ͷÿѿڵأ
ʮ˳ĿȥĲա
JָָǴӵǰƴС㲻ϴ顣
ʮվڴǰ˰Σתʰ˵Ҫպճ͸ͽﶼϲճĲɫãһֱû˵ģǸƵķӡǴӹ￪ʼ⾩Ȩ˼Ҳ͸
˵üɫ衣
J״а˿ϣִ̻ȥӯӺڿ⣬ʡʵ۵ģϵơ
ܼ£ɻһʺơ


1018 ңϣ
ƹ㣬һ仰仰¶йһڣֲJ±عס
ǰЩ꣬뷬ںϸ֣ƹ㿪Ҫ뷬ɽƹ㿪ӣҪӺϸＯ
ӺָطԱùٲĹӻ뷬µطԱΪ񣬶˶һıһӻһ׻߻﷬
ͬʱҲû£ӺͨݻһƬׯ뷬ãJ¡
ס䲻Ϊ֪ǾũҲżֲԲƽܼׯֲĽΪУȻΪJӰ졣
˵ܼоأһƬضɽµΪʮźԭũߡ
J꣬ũ뷬ģׯΧ˼ķᡣ
ׯũˣҲ½סЩͷãҲٸ׶ֻġ
񣬻ӣJҲûʲô˽ģֱʹ˵ƽȥա
ӾûƤСף˵ҲǴϸһ׻һӣũǶֻлϲģ޲Ӷȥ
ˣʮĹ򣬾ߵ׾ͳＯǧ
J̼ũ٣Щ뷬Уѡ֣﷬֡
ʣµֱڿ⡣
ڼ󲻵áΪµĹԱJٲô˾٣ͨݹׯ
ÿĶҪÿĶҪٽ
JڲƽＯӣԲһĶǧĶȵЩӶַũУϣѾ˶ĩ
JͨݣȴžϢ
Ӻ׷ɿΪɣⳭһԱ˴ʱͬЩ⽮Ժһʱ˼ȣҷԵۡ
JУ˿
˰չٳЩֶΣ⣬ӺλӦ͢ɹľλڣڼӶׯ֧
ûлָݿľţȴڻݿУ˳һʵֵĵΪޱգݿԭ˵Ⱦ롣
һҲ˳Ϯһ֧ҫׯ˵죬Բ˳
ȲJصʱĳѾЯҾ־ա
ˣֻǶŸչ٣֯вĿҲǰǧӺݱʱѾϿա
ЩӣǮְĹԱĿ࣬ǣžǸȨ档
ʼ˹Ҵ»ʵķâȺǣĹԱĿӴٲþ˴ˡڡͷŲϿգıԭְΣĴӪ߶
ûգʹӺУּΪ۰գְԱδ׷ԼҲ׷յģʵоӹٺõģ׿Խиö
ǣ˵ϵĻĲJֲǾǣĳɱŲԱ֮£ԵñʵĶࡣ
ӺΪ˽ӵ⣬ֶΣҲǣһȫ
ϾǴ⣬Ȼʱڣñ׶˴Ҳǣ̫࣬ҴΡ
ĳɵʵӺ˼ֻǲյʱ򣬲óĳ𸴡
Щ˼˲֪ΪǡһһѳջƻʾɣܶԶ֮
ĳɽһӣøչְ³вȻֻʱϣҲᡣ
ƫӸ˹;ӣ಻ɲšгڣ֮ǰӲϱָӣһ֪ĸӻ᲻Թҡ
䲻˵һҹͷǲһµĹĳʮ꣬Ӷˡ
ĵΪƳࡣ
ĳں֯Ͻʮ꣬СģвûжٻֵףͶֶ࣬ѽ
ںðСׯҲֵǮʱֿЩֵǮһӡ
֯츮ǰĿգҼʮˣֻʣ⼸ǧӰ
ǽĶʮСׯڿʮ꣬ӱʱ͹ҳ£լӣҲӼױڲӱ¡
˵ӱǾӸ񣬶ԴĹһĹ˳ǰȴǻȻڡ
լӴСޣǧûٸɩӼһѾ˸Ժӣ޶
ˣլһӣסŸլҲһĳѳ׵Ĵһҡû׵һŮ
ĳɹŮŮӡӡǰϵճŮΪУŮؾ֮ޣŮزɵֻˣ¶ĳߡ
۳Ҳ簮ࡣ
ô󷽵ͬ⽫ǵСׯ鵽£ԼֻʣӣǵĲҵݵĲҵ࣬Ҳ±ˡ
û뵽˺ݲҵſУھǣΨһĳϢǴʮصСׯ
үûзּңûнвҵ鵽һϵĵҪ˵ףҲҪ飬ǻӵĵطլӣҵģ鵽ϱʲô£ϴ˲ʣɷǰ߶
˵ĳָǵճӦԡ
ȻסԼĽ꣬óﲻҪΪµǣı
޼ʮ꣬ӵĻĳﻹ֪ܲ롣
ȥ飬ԹȥϱļױҲլӲϣׯǱߣΣϱѾȥĳϢУͰЩɣĳü
Բǰô죿ʲôȢϱ
ĳɼղֱ̫Ѩͻͻ֮죡ٵУѾϱģϱТ˳ңѾҵĸƫҪڣ˲ܼײɣ
ϱίȴҲҶ˵ֻи̲ѡ
ͼСѾ߽棬ǰԺܼͣҴүˡ
ˣ۾һ
ܼҼλү٣JǺ˶ݣãԼɷܲ𸴣Ҫܼҿϲϰæ
ĳˣҲ¶ǰԺȥ͡
ǰԺ
Jϣеɸ롣ջؾģڻº󣬾Ѱ̣ҵ¡
ĳЩӣû׷ѣֻǱŲJ̾
ܴӺ֯ȫˣ޵
ţͼĳɴ̤Jæվֶ尲
Щӣũׯæúݺݵġ
ĳɼΣѹӵģȴһһѣ
ǰЩӣJ䲻ھǨʱȴǴ߰æģĳɵҲܼ
Ҳ⡢˶ȣѾ̫ࡣ
˵ǰЩΪұۣˡĳ̾˿
ʵʵлJЩ˼
νʮ縮ϳβ裬Ѱʮ˵λ
ֶġJǫѷ
ľͺãʣµľ͵ȻϵּɣҪܼǣȥҪȫһңܷĳɵ
ǣֶġJ¿Ӧ


1019 ң£
ĳɼJ˲ӣϰ㲻ȱи֡
˵ǰˣһˣܲɽգҪʳǡ
ˣԥƬ̣ǿڵ鷳ֶֻһˣܲ¡꣬ܶСˡʱֲóֶܷ̽æһ£ҰչٸϵֵϾˣûиϵֵܲȥ񸮱ʽںʱͰҴ飬ͨġ
˵࣬誻ãȲJ꣬ѹ֮ꣻֻʮꡣ
壬꿪ƣҲǴ֮꣬껹С䵱ͬһ³J˵
ĳӣֻгǵճǰѳɷˣҪ֧Żģࡣ
ĳҡҡͷ̾˿ԭҲܿƾٽǲЩСʵѧʵĲϡʽ䲻;ϼ꣬Ҳܲǰ̡
ҳĶˣJͷˣֶʹȥ񸮴̽һ
JǿֶɰװŸСׯĵ˵ׯӲ󣬵Ƕʮ꣬ÿĳϢҲǧ˰ӡ
Ԥġ
ֻǼĳмƻǸزJûж¡
ԸԮңȴûнҰһϵ˼
׶׳𡱣õġ
ԭסԶ׽ûʱɴ
ĳɺûжӣǡ
ĳճͼûͷӬƵģӰǰȥ
J˼˷ܣӭǰˣѰ㡣
ĳɼʮ꣬ëëģüһ
״һ£ڨЦүȷʵ¶Ѱ
ĳɵһֹۣסĻԲJֶæͲֶͬĸʺáұùȥ밲ģ±ɣ߶
JˣӦһ屧ȭתȥ
Ҫ£ְڸԡ
ȵJˣŴżֱԹүô˵Ҫ԰ӡҪ³ģҲ顭
ĳϴ˼԰ӣ˵˶ֲ࣬ţȥסЩô
ҵЩ죬ĳɵӹúܲڡ
޵¡˹٣˲֪֪ġ˵ֵܣͬĸֵܼҲϹȥ˼ء
ϰϵ߶ĳɵĺǳ⣬ӱ룬ʹ޵ݡ
£˵ƣҿҲǿţסЩʱʲô
ĳɼûûƤģգΪεռݵıˣҪ徲ȥԼׯȥסЩŵĻ
崹ţҷ
ҳׯӣиԺӣׯԺӴЩסׯͷҪ徲Ҳܲɽӵļȡ
ܼҵ԰ӾͲͬںȴڳ԰ȨƼ֮ءܵˣύһ˵ǰ̾ˡ
ĳɼӦţȴǲΪȻԽŭʱüĿĥЩаʧ˵ĸɺͳ
岻֪ΪͻȻ֮аЩԺ˵磬ôˣſѵˣ
ǧˣŵĳɵĴ誡
ֵˣĳɫԻкǰ˵ΣкʵԺô
ڳǣһϳǡڳǵԺӣҪ̫ˣԺӣҲҪǧӡϳǵģھͬʮ˼䷿ʮǧصǴ粻ԣͽǮ
ĳˣɵϳӣڳ徲
ǧһۣǰͬǲСУճãڳʡںͬྲǲŷķҾ߰ȫȥܹӣǮҲѵá
ĳɲԸֵ޷סԼ߶ʮ꣬ԼûҲпͣӰóһǧǧԺӡ
ǧֶŷÿȥˡ
ǧ˵ĳɵͷʹ⣬ˣǸԺӡʣµǮáüӲ࣬⵱ģֻز
ǧͷӦˣؿȴǶµûš
Щ굫С΢ĿϻְܳǧĿգײˣֵܡ
ṵ̂īǮͨʮ⣬֮㣬Ÿæʱ򣬼ʮϰŲá
Щӣе︮Ŀһ֣˽һĿڣڹУ²ӣܼƽǧ
ֳ˰չ٣ѵȴûϴ
øɩӵԣǲµģɩЩ̱Ҫ˵ֵܾҪɳˡ
ĳɿĿ⸴ӣû˵ʲôǧȻȥ
ֻʣĳɸӣŶ誽ÿ񸮶бʽԡЩӺúÿ飬Щ忼ʽ
񸮱ʽҲƷģͬΪƷƷƷ
˵Ʒߣˣ٣˵ǲȿƾ;
ˣϲѣæӦˡ
ȴܵĲУԼƷУǰ;ȴǶŮϡ

صУJպá
褼ûͳȥЩ⣺үûҪ
һãֻǰչ٣˽ǵģٿɣ㲻档JǴǱߣѰӣؼϸʣʲôίߣţ뷨ӡ
褴˼ֳɣҪ˵浽Ҳס游չۣ֮ǲμӲ˴ѡСѡ񸮱ѡʣ¾Ҫɱ䡣вǴΪ˶Ů£Ҳ벻ġ滹йţҪǽˣТлҲҪ۵浽ϡ
ҼбľǲӱòӱԼѡ
JţµңͽӱΪѲӱ
Ϊĳʵ񸮱ʽ֮£Jרȥׯ
мΣׯߡӣʮˣż
ǱǰЩʮ硰סӺ
ϻʮ磬ֻʹЩһӣʣµĶʮ뼸ͭǮʮ绨
ʮ㣬ׯ֧Ҳ˾λٵǡׯү£񸮰죬Ҫ
ΨһǵģϸǱߡϸвиŲˬ죬ʮͽʮӣװڴӣʹֱ͵ϸ
ϸ˵šˡǶЩݡ
ԭĴӽҪøɫʮǸТֻ֪ˣʹ׽
֮ǰʮŮز۵Ķֻ࣬ʣ񡣴ûиĸǨֱڹ
磬ʮһ꣬꣬ѹʲรʮߡ
մˣѾ£ף벻տʮȴͦŴӣڽϸͽСӵǱ߰á
ǰʱϸȴ֮ʹҲ˼֡
ʮǨӵûձ˸С
ϸ޵ʮ꣬ʼӤ䣬Լ˳ŮоǱζٲԷԸʮˮˮز塣
֪ͬʮҲȻȻ׽
һĦʮ綼Լ̫ˡ
һҺ֣ˣͬĸǱߵϢ˵Ǽع̫ǱߣӺҲڹ꣬ÿ궬ʮ壬Խӵžۡ
˵ʮãܽӵׯֻҪʮ尢翪ĸž۵ĵط
еĵǣˣĵ˲ӯڿĴҵչ
ʮֻųˣʹһ
Jţ˼ֻϲЦ˵ĪǵϢүлˣ
ǽJͿˣ֪ʮ˵һ⡣
ʮЦŽ½ˣֱ˵ã˵Ҫ̫йˡнǽĶͣˣֻƽ»٣ҪĲȵº󣬾ܹӦ⡭
ôJһ䡣
ʮҡҡͷһӵĴжʮӾ͹ˡ
Jֱզ࣬⻹󣬶ӵǮˡֻǶѰ˵ȨУʵʲô
Ȩ˼ңͰ׷ʱˣ·ԸģƳ繬ӡ
ȹװϵĲͷȻʼЧ¡
ʮãJҲɿࡣ񸮿֮£ʮô»ЩıʽǲμԣһٲҪһʽ
J˵ĳ֮£ʮüʱѵãû𸴡ɣŻϵ˼ԤҪĳɵģǰջûƷеȱ
Jˣ̤ʵࡣ
ͬЩŷ֪ʮѩ̰ٱĳִƺ֯ʮֻ꣬ǧĿտѾǿ̫ࡣ
ţӺҲһ㡭


1020 
ƺûʲôΣҾǵĲҵѾ⡣
⣬쿣ҲѺ˼գ˿ڹֵּܷҶ꣬û֯츮űų
쿻òУٳĵţȱ֮Ҳ֮
һУŸϡ
ճի𣬲ͨҲûвʲôֻͬżͬ߶ĵֶֻϣϣӹܽʵЩշá
ˣֶؾҺʵܼۣУʵǿ뵽ԼңɷľӪܼҾһҡ
ἰʱJҲ¶ֽ֮ɫ
Щӣæ֮ͨ£˲١УΪΪҵģ˵ЩοĻҲֻܼԹģѾ뷨ӣνһʱݲܼҡ
ֻвܼϣԼֵ׵ģϲΪµġǣҲǣԼܼͷϰˡ
רʹ˽вJ˸̫İš
̫Ůڣ߶߶ϵҲǣϣȴǲͬҵŮٲܼۡ
ϻ³ګոյʱʱĿ˶࣬Ҳû˵ϼ仰
һûܼϵɫͬϻؼҲǻϲٴƣ̬֮ؼȴ˼Ƶġ
ˮ̵ײ廨ĵۣͷ֧˱ӺݲʧŸʮͷһ㣬ˮģܿҪŵˡ
˱סҾҲסJĴ£Щ⡣
Ｐϣϵû⣬ĻҾĳװ䡣
ܼϿһۣұ񸮰£Ƕ˹پٲҪִۡСѡȴѡʮϣŮߡҲеġ˹עͬʮүкʹѡǱ϶ţʱֻܿšҵ浽ǰкҪȻǱܲͷ
J䲻ϲˣСԼҺü꣬Ϊ۰ܼЩദҲѰʮ꣬ĺӣǽʳģҪŮίʵ˲ġ
㲻ѡܲӣշһJʵ
ܼЦʮүзִġҲҵıףûԮңҲЩġ䲻ҵŮȴڲܼġֻΪǲܼҵ棬ʮүҲԹۡ
Jһ룬Ҳ
ͷ˵ʲôĶãʵϹף̫ҡݲκϻʼ֮£˼ɻ䡣ʵȻϽˣ̫ƽˡĸ˵ģҽڣǵַȥɣܼѹ
һŮ죬Щ£Ҳϰˡ
JӦˣЩҲͬĸ˵Ҳ̫ǣңĸ׻׵ġ
˵˻ܼϱʹȥګջûС
ߥ޵㣬˹ˡңҪ㣬Ҳлͬ˵ܼϵ
JҲлͬګ˵Ͳżظһܼ˵żҳһߵګջ
һʱżګ١
˵J͵ˣûл·͹
ڵܵǰܼû˵ʲôҲ۵˼ګȴ첻⣬۽Ǿǻϲ·ƮƮġ
J״üĪϲ£
ګաJ˵ˣϲ£ԭҲġ
⻰ܼJګգȴƫҪӣЦ˵Jܲ²£ʲôϲ£
ܼ룬Īǻүȥ˸
ګյݣ㲻ҲǼĲ¡
JŽЩӳ͢ĶûʲôرϢֻ˵Ҫپǰפѡ¡
ѡôҲ䵽ګͷϲǡ
ϼګʮİûйᣬǶѾصүʵûĵĻʢһ⿴ġ
ƲпȱĪǽҪJ
ګյ󣬷żһ£ۿڿҪˣӲҲ
̫࣬ɻӰѳЩ
ӺļӣֻԳʼĲУ鷿顣һࡣ
ګЦҡͷJܲ´ˡ˵תܼϵ¶һ룬ѾּΪ˻ϲĲ꣬ͣϽΪ˶ˣ
ܼԣѾǲ
JæȭǴϲϲ
ӿֻһǴٺ»˿ˣһګϮ棬ǶĴ¡
ܼǷỨƵĸȥ˵ϲүԸ
ګշӣͷ꣬û㾡ְûиڶ
СУʮͳϮλЧϣϽҵ
ֻ꣬פҲһء
ˣֻ·աԭ֢ʹñԱɡҲһ󲡣ЩȥӵģΣȴ֮䣬Ŀöˡ
λؾûõʲôʹ͡Ϊƾүܲ»ʲ¼ɣѾҡ
û뵽ձٹУΪԼ֮¡
ܼ䲻֪ɷ򻹾ѣŷķֱᡣ
ګռҲɬѵȦȡһԼʧ̬ϲ£ʲô
˵ֵĻȴᣬԸᡣ
ǷģJЩסˣϽϲһݡֻǲͬ򣬽˵强
һ仰òܼð⵱ܵܵģĥݴ񣬵ôȤˣ
żߣһҪͬJܳԾƣګոϽ˵
Jڰ֣Ц˵ٳҲ٣Ǵϲ£ҲЩȥĸ׸˸ˡ
ګռִҪߣߵҾͬȥĸ밲
JǸãĸ׶Ỷϲѡ
ͲJţګһ£ˣֹϲ£ʮүҪʮү⿤ǱߣҲк£ϵ񡣡
䲻Լ֮£Ƕ׺ѣJǲʤϲ
˵ʵ㣬Щ˶棬ܼұǣӰҲȥࡣЩҪҴܼģҪ˼˼ܼ⼸Źס
Jؼң˽Ϣ˵ˣҲʤϲ
ʰܺãʮүҲܺáЦ˵үܸɵģ
Ϊ˻ϲͬԼϵ׽ʮİ磬ҵԵʣҲܺЩ
ǻλ㶼ԭˣǶ±ߵĴūǨŭҲޡ
褹עǸ£Ȼ棬ҲǷĲ£֪׵ܲܵס
Jģһ¡
طԱеҢµĴʡԱ䶯ࡣ
ʡ٣յİգĵεĶʡڵ̨֪Ǻպġѡ


1021 ǣϣ
ڣլ
ŵƷװ磬ʥּּģǰ̫¸
ԴӶѮϷһµĹ򣬳¸Ѿ˺üˣ˺üּ⡣
ǰ꣬ӷּңҢ䲻ھУȴŷԴ¡
ȴִ⣬Ҷھֻһ޲
˼ȥүʵڲ̣ں˸լӣڲͳŴҢһǼǱ𻧡
һӣҲܶշһ
һ峤һ֮ϣҢ䲻޳ɣȴҲֹ
䲻δѣ֮ܲܳ£ɾ֪ϾѲࡣ
ȥлʵۼݱ£иҳϣҢ𸴣㶫Ѳ֮ʣϣҢļаѮϸֶǨլ
ӺǻϷҷ⣬һʱ޶
вǣҳҢĵӣӺϲֶﷸ޼ڼ
¸ǰˣּ⣬˲
͹򣬰׷ԲԵ仹ûʲôͷѾ亹ӸпҶһ㣬վˡ
¸״һæǰЩӣﲻָ̫ҽôôʷĲã
òУǿţ˵Ǵˣ˯óЩЩ
¸ˣ˵ϴˣūҲǳģʥּѾˣʷȥЪϢɡ
亹ֱҲӣˣͲˡ˵ţʹ˷ȥá
¸ıӰ¶Ϊѣū澹ּӶūʷĲ飬Ǻã
ӱֻ£ʵǲʲôʧ
빫һǰЩӳ̫ҽҩǿãͻͻȵԵʣЩþձˡ
¸ɫ򶨣ȷʵ޴󰭣ͷˣū澾ϴ˷Ը
йܼԣ⣬¸żȥּл䣬˻ع
վϣ㰸ǰڷŵʥּûа㻶ϲ֮ɫ
ּ⣬ǷҢΪȹġ
ܼҶԣ̵̫үүȹǲǹЩҲҪƷ⵽̫үϣǼҾǹˣ
ҡҡͷԣ϶⣬δؾƷ
ˣЩͿ̫үΪôӭ¹ǰūŴһ䣬Ǵӻʺ١ҹ
˵ǰš
׷ʺ֮ԭڴ󳼲ͳΪһȹ¼һ㣬ϮһȺ׷һȹ١ͼΪ̫ʦһȹ١١١άΪ̫
ǵģǽյʥּϡ
ʺֵֶֻϮһȺԼҲݣԹֵ֮ݷȹʵ̫ۡ
֮ǰҢѻᳵξְּ̫ԼҲΣԻʶƵ
⹫ּ⣬ǽƵ˼⡣
̾˿ֻƣûͬϹܼ˵Źȥ̽ӡ
Щӣأ򼾽ڱ任ԵʣΪŲ壬ҢдⳤţķѪƣ¡
ʱڿߣпϡ
иҺɫѵѾߣʮͣüϸۣ̬ᣬжˮÿֹ͵ߣɤӡ
ү˼̫ˣүǺ£үүүã˭ҲԽүȥߵĽ澣صԵ˼صԵʣȰ
ĻΨпЦ
£Ÿдţдߡ˷⣬ԣȰսȨıȱ
ѳһ֮ƣ١ϣѹ̫ʺңΪԺյݡ
١壬һТܲʺǽϵĸҡʱ
ǰ£˳γ֮˽ʿžټū뺺졣ͬЩѫҵĸ̫ˡ
УӵģǲϣƵġ
ĸ뼸ĸֵܣֻ˵ʲôζ
ʱͼüͷ壬֪ڳʲôǰĪҽɷ񣡡
游ӿҪЬµء
ţ˵ţ˸ƣڡ
üˣͷĿѣӵһߡѾæˣûϡ
ˣ۵òУӻִѾȥҪԼԼһǸزͷӶżЩûõģʲôӽ쿪ʼٸ㸸дţ˵Ѿ˼
̧ͷʵ游ĪҲΪ˾٣Ϊܡ׳谮
⻰ԣü˵ʲôͿҳѾʮ꣬ѵ֮ͯ٣֪㵣ʲôҲǻֲֻ̿㸸ƢǸá˵䣬˼֣ӵĆ£ʲôЧ˰׷ۻԼ֮棿
ﷴֻǿ游ɫ
仹ҪȰѾ߽ǰԺܼͣڶʾ̫үʾ¡
ЪţŹȣȥǰԺ͡
ǰԺͣˣǽĲJ
JʵԸͬҳϹϸ𣬵䷢ӣٲЩ˵ȥ
˺һֱ˵J⣺ֶһǣܷһȡֻж㣬ֶֻܺ
ү䲻˵⣬Ҳ壬а㡰ж㡱ģ
νж㣬ҳݣ볯֮ܣʡڻгɲǡ
J֪Ҳ˵ֻҵˣǰǴӹ㶫˸ǣֻʮүȥ٣ʣµַЩ޼Ҫãʹ
Jʹ죬˼ָмˣллֶˡҲãǳӹǲʵ˵ǿ壬үүģٲޡ
Ң¡ϣټ긮ֻʣ벡ڣĺ
Jи̾ϲɫ˵˼仰Ѱ˸ӣȥ
ҪͣJס
ǹˣJɲд
صУJгѰЩĻǣʹȥ
Jʶӡļѡû֮磬Ҳû丸Ľ֮Ǹѵõſ
үʣˡ̽ȥ˵̫̫зʪ֢֮񼾽ڽ棬˲ȥݾƣ̫̫̫̫ŹҲȥԥһ£ԲJ˵
JˣüȾ͹ȥô̫̫ôҪ
̡ګաȥຮ֮ش꣬˷ʪJ˻ǣʮ紦˼ݺõģȥ
ԼĲ࣬ЩǾơ
˵ݾƸ커ǿã褻ص
JˣҡͷƣСܺȵģͬôкж̫̫֣ʵ䷴
Ҳģȴһ̫ҽ׼ͬ˵ݾҲҪӹһʱȲ褵ֻʣµ黢Ƕ󣬼Ҳһķ
ȳ褽ʣµĻJЩˡ
ǹʼӲҲƴ
̫үӵĲˣƵľƣҲ̳һȥJ
ӦˣJд˸ӣʹŻһ飬ձ긮ȥ


1022 ǣУ
ϿݱĻӳٵ¡
죬͵ӭȢա
ܼΪĻѾܸ꣬ͬദáŲJڻҲмϵ׽ЩͬšϽǱߵ磬ɽǱߵľѣ֮ʣ˲ӳȥ
JʹŻμӽĻ
ӸλǽĶڼʱ֮ǰ͵λڲֵܸ·ԵأһڱӯǰҪȻزܸ
ܸߣ˲J壬κڡ֣塢ԪҲȥԾơ\űסѾȴ˺˵һЩԾơ
Jͽ»񣬶ǳԤģ˽Щһ̳ӻ޾ơ
ѮУJֻġ
ڻǰգ֣Ҫȥ磬ܡֲŮɫЦ䶼С˽ٲûǷ
֮УŽκ֣ͬã˾ʹȥǰź֮ػ˲ٴͼ֮ҩ׼͸ᣬʡ֮ҹ¶ӣӡ
J˵ҲŴȤǰѾԤõĺ͹ȥһ̳ӻ޾ơ
ỹΪǻǾƣֻ˵Լ׳òǿĶ
κǴȤ绨ͣʮͯӣҪӹǲźá
ƽԴǻ䣬ɣȴ˼
ֻв̣J˵ˣݵĲǻǣǰػޣ㡰ٺ١ЦţŽӦ£ơ
ãܼҾƽľƣǲƽׯǱƳģͷľƺáˣô˵ҲûԵģͷӦ¡
һʱп½ţJ֪ݣǰͽᣬǾнòС
J״ͬкȻزܸ
Ҳڣͳлл̫̫̫̫Ҵȥλ밲
J̳ӻ޾ƣЦȡһ̣ײż̫磬ոϹͺá
дȤ֮⣬Ҳӻֻһµļ٣ǲ̫ˣʵòţæգҾˡ
Jڰ֣ʲôЩҲûʲôҪ¡һӽһλ飬ϢһµӦġɩǧ米ؽޣָϹɥãǲסĺʱڣ䲻ȵģ״ɩӺúù侩Ҳá
𼴽ŵСӣҲ˷ᣬˣЩӣҾ͵ʹˡ
JЦЦȥͣԼŻظ
ԺͼŴʳнȥʳУǸﳣģͷʽÿֻ㣬߶ߡ
J棬Ʋ˽ȥ
ߵ£ﴫϵʵ̫ƷˣֲˡǽĹ⣬Ҳ֡
ѾѾ߿Jٲϥͨ
JӽȥͼϰһʳУݣŸӣͬ
JЦ˵Ǹųϲء
⻰J֪ǽӷׯﶩϯ͹
ӹ˵ˣ³ϵϯˣܽˡฬ˿ᡢᡢպΡǡ󡱫㡢ơǮշȡ
ǲܼ˼ңЩɽ亣ζҲǾԵġ
ǽзƷˣϯ棬һϯôҲöʮӡJͷӦ֪꣬飬ڵ
ˣЦᣬʵˡӹǵ׼⣬ҪȻɺò˼ó֡
Jֻ̫̫ϲͺãǳʡ³ãںӱϣǳ³˵ĺõؽ硣ǼҲѰӣ׵ʦ׸ģ³ǵصһྻͬҲȥ⡣
ʹȥ˶׼ϱ뺢ǣֽ˸ϣֵϯ档
һʱ֮䣬ĸߣƺҴѾڡ
J褼״ɣǡ
ϯ䣬϶˼ѾƣȵɢȥʱѾЩ⡣
J褷£˿ԲJ԰ǱʰΣ£Ҿʹĸȥס˸ӣ»¾Ҫֱˡ
Ѿ£ò˲ãӾ͸òò࣬ˣҪ䡣
ʱ򣬷׷ŵģ¾Ҫס
³òJʰ԰ӣҪϹȥһܡ
ĸףǵʥפ԰˵ɡʱ򣬶ҲȥǶǱ߹ģʡľȡJ
ҡҡͷЩȥãǱ߱ȳ徲ĸҲǰǱߴġ˵ת褣Щɣ᲻úӣҾͽ챦¡
褼дŲᣬ̫̫ߣʲô᲻õģֻ챦Ҫץܡ԰죬ڸ죬̫̫ʾ£
ڸ졣԰ֲԶҪҲһʱĹ򡣵ǳͣ߸飬ɩɩˡϵ겻ȴǸʵصģȥԺ̺򡣡
ԼԺӣϵԺԱߡ
JӦˣ˵˼仰ͷ˯ȥ
Jƽǣͬʣŷ˽ŲԺ
Բµգԡ
Jûɫ£ͩԷ
ϴϣû˯⡣
ңأʵ̫̫û˵ʲôﶨܡ
Ҳǳ޵Ů뵽ԼǱߵǣңᵽĸᡣ
ЩüĿˣǴ֯츮߲ϣ̫صؾ䲻֯츮ϣЩӵٲҪŴ֯츮£λͷϵĹ£϶ЩɲҲҾŮٲñǣΣҪȵȿǿն̫˻ϣͲǳûҲô򵥡J룬
ĴСֻ񣬾ȥʮȥɹţʮھɽǼңҲѰˡ˵
ӣʹ̫̫ȥưɡҪĴڣ̻ϵۣڣֻûϸҡǵϱ˵J
ţ͹ȥһ⡣ŮȻֻĵΪҹ˵Ե壬ʹ̫̫Ρ褵
˸ˣҲҲJ
ȣҰҺޣȨİ˸ĺˡ
ǰڱãȴ塣䲻ˣڻﴦТ˵̫Ǿ͸Ҳкӡ˵һ㣬Ҳ޵ġ̾
Jǲİ˸ʷϼصǰݹĸңҡ
˰Ѳʶ꣬ӺԹޣӺǺޣҲ棬̫شùѾӵֵϱ
գJˡ
գ䲻ǳ֮գȴֵֵ͸ϵ⣬Żλùٽ
˻ù٣ǰֵģмλѧʿ硢ʮλ󳼡
Ӻã˸ӣǺѲϡ
ϲָȥ󺵣Ȼȥ궬괺հûж֮ǣҲûԭ⼸ƹ뷬ʹðлżеطȱģҲٽصʳȥ
ϣʳ۸ȶûг
Ӻеӣϵؽ磬ɽְ࣬ŻƺӡǺԣʮҪ͢õġȴũʹð֮ԹȻݼ˵Ѿ˼ּ
ǿȻʣ˭ʱִƻƹáǹԾһ߸ӺĻһӺƨ˵ʲôʥ
ʱ򣬲Ųв۵ģ˵һ뷬ںϵƹ㣬ҲоŰĹ꣬͡ũƹʱǾŰȥϸġȻҪǾ̣ũƹ˳㡣
ֻвJϤΣűǰձǿѺͳľŰ磬жЩŹ֡
ڿУŰϰ̼£档¿йЩס
ʱӺĿѾ䵽Jϡ
˲ãȴǼǵ֮ںϵƹ㣬ǲJʱũ
£֮Jȴɫƽûаֵɫ
ʵ£ֲ̰ȷʵʵˡ
ӺͶԲJӡã¼ˣĹͣЦŶ˵ϰգлJǲJģ뷬Ҳ
УֻвJʮᣬҲ꣬˶˰٣λѧʿǰ׷Բԡ
Ӻʢ޲JûĸʣֻǿŲJĽôõĺöӡ
ЩˣJɲӦУҪȻͷԾǴ
΢̰֮Ȼ¡ʹúϰճܸ󡣡
Ӻ꣬⣬Ѱ˼ǲҪJɲJ֮꣬ԾӶƷѾλˣ㣺J֮ĨϮᳵξ
Jˣæл
ᳵξʲôͯʱ͵λѵõǡϮ֡
һ˵ճӣһ֧ܵϮλ
Ӻķ¡ƶ̫Ңȹ̫Σʮӷ˹ɽӣΪֶг֮⣬һİ硣
ԣJԽյʹͣϻָ̿ж̹Ȼ


1023 ǣ£
˶ͲJӺ˻ļоһĴʮǰδǮ
˱ʡطࣻʵϣ˭ܿóݶ䣬ֻΪһ˹ʡ
ʡգֻĴԱ⡣
ʮô£˻ͷһ˵
Ӻһŵ¡裬֪
ϣҢҢλ⽮еϹλ¡֮ƣ񲻿ɵ
ʺزӺУ꣬ûݣǳΪԹ
ǰ滹иĺڣСǻ̫ӵ֮ѡ
ȻʽΣ˵
ûھվӣǹϵҵʱ˶Ҫ˼˼
ͬ⹫ЩʡǮĶ䣬Щˡ
˻ʲô¡ƶʼðˮ
ͬݣǻϵľ˾ˣ١ңڻϵǻʱ˴ģȴҢһ̫Ǽ̳ϾλϮһȹҢǷϮᳵξѮַȹ
ҢԵʣȫĴʡԱ
ҢεºܣƳˣ
ֻ¡ƶгǸٲҲǰ¶
һʱԱ򰲣ǰֻʣ¼λѧʿλ
Ȼʴڼʷɽֻ˶֮٣λΣӺżڴʵ
ɽֻ䣬ԽľɳĴá
֮ţҳᣬȴҪ롰ŮΪ潣Ҳֻܴ¡ҵ
ӡΪҲǡҷ
ӺĻʵۣڴʩաʷƾ٣Ǵ޳ɡ
ʮֵܶ꣬Ƣԣ꣬ʹͷ渽͡
˼״Ҳʮ޳ɴ¡
¡ƶͷҲ˵Ÿ͵Ļüͷȴ
ͬص¡
ѾݼѮ£УôͻȻӣ
һ㽭ʷôɽ
¡ƶŲţһ㡣УƾǻӶգ֮֮ǰ׸һݹ͡
Ӻ˸ͣãö¡
˰ʱ˵˼͢¡ʥĶϣΨΨ
˴ǰ£ʮ
ִֹƻ⣬˻ֱӹѰJ
˾Ĵ˾ǲJ£֮ǰ׷ɿգ˾˾æѮµĹʡˣһ䡰⡱ʹЩ˰ù
J٣˴ּ⣬Ҫ˵
ٳϣ¼бƶɭϣ¹ϵЭҲӰЧʡ
J˶꣬һĵãͬŹϵûǢ
˼ʹϵҪͷĴʡ֧Ԥ㡣ʡʮ֮ǰǮˣǽ֧ȱ㲻⡣ЩطӹﻹҪӴ֧
Jڼʡ˲ͷۣ˾ٵ¹ټүү밲
ʮŰ칫֮أ񡣡
˵ͼʮ
J״æӭ
ʮɨİ빣Ц˵ɣǷΪĴʡĿ
ӣ˴µĳڱǽϣλ
JʮˣԼλ㣬Է˲裬󷽵ѰүԮ֡Ĵ࣬ǵƾʮһĿ벻ңүҲ֪ʡȥδȫ⣬дֱ˵ط⡣
ʮڲ裬²յΪ㣬æƹ֣һ̯ģаţΡολֱ⣬ԲĴʡ˰֮㡣
JˣȻ
衢λÿİٶҵĽˣȥڿ⣬￪
ϳУйʹɹʲôģǴڿӡ
ݲJ֪ڿҲûӡ
񣬽ݴͷתΪ⣬ڿô죿
ʮ翴JɻЦ˵ӯڿΣٲ䵽ʮͷϡ˵ˣʮвŸɵģֻ걻ʰģҪУǲܡ
ϵҵԶ裬Jöԡֻ뵽ʮ߰˿͵񲿣Ȩɡ
Ӻ⼸ֵܣҲûԵɵġˣʵޡ

̨
褵ʱýհ˸Ĳֹ߸
˰˸ٲĸ
߸Լ£˸Ŀ˼ֺɣЦ˵ǿɣڵˡ˵תͷԳ褵⺢ӣأҲ˵Ӽѡ
ǰ̫㣬ˡص
˸ά֮⣬̧°͵ˣɩѵǵǲŵģҴ񲻳ɣ
죬ˣ䲻ˡ߸˵ֱףýӻЦ˵
ɩƫģ⻹ʲôû˵Ҫˣ˸Цüۼȴ˼ָǿ
߸Խ˵ԽûףЦֻĥ˸Լ褹⡣
˸«ת褵ǹæ붼벻˵̫Ǹˣôƫƫûѵ仧벻۲ɣ˵Ѿ˼ֱŭ
褼״æվգֶŮĲǡԴҼ̫̫ӾͲãһֱڼҽ˼ҲǲȥġǶв£ǰЩӲھֶŮĹ밲Ҳ鲻ӳٵգ
˸ˣɫԻ̫̫ˣôͷû˵
Ҳ޼ˣֻ̫ҽӽ褻ص̫̫ԸˣţԸʱ¡
Ļ˵䣬ȴҲϴΪѡ
˸ԣŽеԹѹ¡
ڰ֣ѾȥԳ褵̫˵ݲͬ»ʸǰҲм档ܳΪ飬ϻܰͰ͵ץŸūŲţⶼ£ǷǴסͲ±˱˼ҵĶ
߸ԣü
˸ƽͣǻжԲܼҲָǵĸ棬˵ŮŮ׼ңʧ
ǵ˵JҲͲ໰ˣϾ˸ǳ˵ϣΪϱҲøţΪϱҼ̫̫ûйּܲﶼȥҪ˵ǰ
˸ߡһΪȻ˭֪ʮҵĳ͡Ϊ飬ûзӣ
ɷ˵޹˼
άĸǰѹֵĲޣӿ˳ʹ˼ֲ
ʧҲ졣
߸Ϊѣüãԣﲻʹ죬ҲûеֶŮ߶׼̫̫ǵĵһ԰ﴫȥͷΪǴ񲻾ҹá
˸ԼʧԣڨڨֲǳĵģΪҵżܼ̫ܲϻҳĹ̡ʱң˭ң
ҵ£߸ֻ˵䣬˺Ȱü͸֪ʱѹĻ׼̫̫ǵңҲ˵Ͳáǹϵ͢£ͲŮ˵ʵġҲſģ㲻ŮŮֶŮڶ飬游ôҲǣͷϡ
˸ˣĵ£ҪɱˣǣͷҲϡ档
߸ûϵ˼ûҪޣǻϽͣ
˸ԣʱ
Щϵֻ֪ܲǣŮ׻ǡġ޷Թۡ
褼˵Ҳ˵ǰ̫̫ᶯҲǹ˼˴ұŻʱʵ˺֦ڡӵŮŮҲֶֶ̫̫ӣ˭᲻һأ
˸ĸŮ˵й֮ǰֱ׳ˣҪһһˣ
Щɥûлҳ
߸״˸Яһ˿
ѵһˣҼȥ߸Я褵֣Ҵýãָּ⡣
˵䣬ų褣ĳܡ
żǣ̫˰ɣԼĸãԼǰų椲Ŵһ꣬
ˣ㵱ҲʮָĻ顣ѡ˼ңޣǺ͡»Ͽ㰢ֻ꣬߸иָǵѫӵܣʡõɹųԿࡣ߸
Դ޺߸߼įʹ߸߽ԶŮҲмġ
Լ޵ˣѾ̫ࡣ߸ҪҲھǾ϶ˡ
սͼйӭӵӣˣүūӭظ
߸ˣоתͷԳ褵Ī߸ָּˣôô졭
ǰ¸߸ЦŶ߰磬ҪүȽּ
߰Ҳá漴ʹżӹּ⡣
¸ɫּ˶ŮΪȹҢΪ˶⣬մˣ


1024 ͬˮ
߸³˫˫ϵǰʱ¸Ѿʥּˡ
߰ϲϲɫʹúֵܼҲ㷲
˶ȥ﷽ʵǾ̫ҡˣ
Ӷ꣬߰ӣҲ֪
ݣԹǼҽףŮȥɹųɳӣǾûϲ
Ȼ߰͵δס
̧߰ͷĸָڶû˵Ǿǡʢ˥
żңҲѫΪ⽮ΣԽ۵˼ңԽ󣬼˥ֻǵϲŭ֮䡣
߸褵ˡ
״æĸ񡣳褸߸Ҳ߰밲
߸ˣȴ㰸ϵĻʥּżּʵү߸ָ⡭
߰ͷǣ˿ָҢճ
ʱ߸ü
߰״죬ˣʵʲôԣ
߸ԥһ£ЩլŮﴫлҲ֪Ǽ١˵ҴӣּӲĸʱ游Σ˼ĸСֵܣҢӷֿʹҢӹһ٣ǰ˵ף˴ˣֿ˼ûŹ
ڰʲô߰ǲŵġ
ڹﳤ󣬼Ĺ˶ˣԲ֪Ű֮˵
޷粻ˣле˵Ңӹϵг֮ǰӹϵãҲϣãҪȻҲ֡ˡл
߰ģĪࡣ
Ҳµµģ߰תͷʵҲЩл
ǰһ䣬ûжϸ˵Ң̷ϵЩ룬ԭͲö֪ˡŮĵģ⼸ûжҩǰ̫үӶ˻ǹȥ˵
⻰߸ż߰ҲЩݡ
ʥּ£ܶԷǷΣ˭Υּ
Щأ褵Σ֪̫үϧӣѰ˼ҽһЩҲеġ
ǰοĻˣ߸߰粻˵Գ褵ȥϸǡҲţѰô
ߣ˰߸ޣģҲֻ
褵ͷӦˣٲ˵˼ûο߸䡣
߰߸û񣬳褱ûж˵˼仰ˡ

ܸԺϷ
JŲϣ˵˽֮¡
ˣʤϲĵģǼֶһԴеľλǶӵʹóǧձʧ
㸸ʱͰϧաҶ㸸ھȪ֮£ο򣬺Ȧ˵
J࣬ҲǶݣӲɻڴָֻܻĸ׳꣬öТ˳ĸϥ¡
ϿŶӵǵΪ̣ͷJõģûʲôã㻹ܰϱСӡҪȵJ࣬ǼȢӣҲܰġ
˵ʣЩӣСʱʱ̫̫㸸׶ڣ㻹ǸëѾͷҽ㵽ߣʹȥѧûվˡ̫̫ȥٺ㱻ˣҵĸζҪˡ֪Щ꣬㣬㱾ϲڵӣȴΪԵʣСС;ͽҪһˡôҶֻۡҪúõģȫԼǶТ˳
ĸ׻ᣬˣСܣ챦ĸĸ׵ģJȰο
ĸ˵ŻѾߵ밲ǳ褻ˡ
æͷȥ۽ǵᣬ̧ͷϣֻʣ»ϲ
褽ӣ;ЩأĸִŻϲ
ЩͿϲԣͬĸ˸ΣżĸҲһ䡣
Ȼ˸ϲǡܼĸӵĻ褰û˵ֻ˵˸ΪżûͷĴײӡ߸ͬȰ棬ѾӦʱȲȽǱߵϢ
ԣ˿ˣáףϾǿݵΪ˵Ҫʹ˾˶˽ҵɡ˵ڣ뵽˸Ѿӣ˵˽ᡱЩԾæĿڵ֮ǲ׵
ԼˣJҲʲô
ϲԸӡϱҵ£ἰJ֮¡
ˣǻϲѣŲ֪Ժ䵽챦ĸͷϡһ̥ʮģһӱߺļȫĸģֱ⡣
Цеؿɷֽ
Ȩ˼ҵŮ죬輸Ǯʩϰ࣬;˴¡ɷȴ֣ǧա
ϲ֮£߸¹˲ʡ
ȷصͩԷ󣬳褲˵߸ָ֮¡
JˣЩ
ϾʷרңӺʷֻüԺյˡҢ壬ҲֻûϼҶַ顣
ԪΣȢ˭ҹޣJôá
ϻȥңֻүӣûүӾ񻹺ã޴󰭡J룬
أȴʧ㡣
ϳɾ룬ô¶ϡ
ԣȴ˿ؿڵˣӡЩ꣬͢Ƴ̣ҸҲټ޵ġָöӲãþҪˡ
¿ӺҢԾãҲһμѻ
ҢԼ⹫ּӶϸ볤ϣ˵Ӻ̬Ҳ
ֻʵ⣬ʲôʣʹı⣬Ңһᵽףɱ֮
ŵģǵĶ衭

ӺӶҵĺ飬ûա
պٻ̫ʥٽڡ
չأ񲿰աٹ٣̫
һ£ȻҲ̰ã̫ȴƹס͹
ǡ١ţҲӺ˵Իؼӵ̫ͷϣܡ
Դ»ʵǻǰĸ˺󣬾Ҳû
ӺΪԡТġÿյ͹밲Ҳѡ賿㣩ȥʱ̫δӺڵ߸
һȥҲЩĸӲϵл
ʥٽڣҰٹٵĳȴⲻ˵ġ
ʮΪ˵ͣǰվ͵͹̫棬Ұٹٳء
̫أȴ˵ʲôҲЭʮἰʮİ磬Ҳûʹ̫ı⡣
ܴԼ׵ܵܡֻ¡ƶΪ׾˾ôʸΪ̫󣿾ҲûеΪ̫ο໹Ҫǰװģ̫Ļ͸ſ̱ŨŨĺ⡣
ʮİؾ£סġ
Ѿʮİ类оɽ֮£ǰʮİ磬ҪСӣİܾ
ԼݣҪ͹ڡ
һӺôȴǽߵ̹ŮȱС
̫ŭӣȴ޿κΣֻкԽĸ֮䣬ϵĺгҲά֡
Իʺ̫Ҳкɫ
ĸ֮ìܣJ˵һ
գҰٹ٣ж͹⣬һ磬ӺԴ͹ּ̫ܲ⳯ء


1025 뷣
˴ʱǾĵġ
˼Ҳû˸ȥϸ̽ӺΡǼϲӣȴ˼ԡ
֮ǰţĿ֮£Űβ͵ţҲ׻ʵ̫ϵЭǴš
񲿹Ա˶ߵЩ
ʮ󼸲ȲJУүһ⣡
JˣҲŲʮŷ
Զˣʮص˿ллأûֽҪȻ治֪ճĸӶöҶģǽʮǣȥԩ
ĸӳɳ˵ľ
JʮİоգǬ¡ġ̫ڣѹû塣˽գĸһ
⡰˾ˡӶ١ңҾͲţӡ
ֻ˵̫ˣʧȥִʱĳǣ֮
УϾĸ֣ʵʵص̫λã㲻ܸǰһТ֣ҲȵӺš
Թ֮£δû顣
ǣĶǣˣʮүȰ̫ﰲľǡJ˵
ʮҲǣͷſ⻰᣺ƽˣȥơ
JӦˣ˵Ż񸮱š
ʮ鰸ϣŸߡһ߼Ĳϻӡһƽ岣
JһƬˣɫɫѾȽ͸
ΣʮüĲѾ˼ʮϻ˵ˣվȽＸҪϡ
JͷȹˣűȽϽʵɫҲã仹ɫǿҲͨ͸
ʮ¶ֵɫɫҲճһЩǲճɣ̫࣬һҤҲղƬõġɫүžͦá
JãʮͰ͵ؽԼҫ⼸Ƭ;ġ
Ȼʮ˵ͼΪ˶ⲣҤҪȴӹУҲҪһأҪĹ򡣻ϽοΡν˰ڿ㻹ЩӣҲŲһȥһָòϵڿĿðһ
JˣЦʮүɲԶʹΪڿţõ˰ģ
һʥּˮɡ
ʮЩӣҲǴ⡣
˭ҲƲĻӣϮ˺˶ׯڳжŰʱڿλ
֮󣬲硢尢硢߰硢ʮˡ
ڰ֣β˰ȥʹɿˣҲóȫȫҡ䣬ùţͳͳɲһٻ˼ңͻĴ£ʹˡ
Jһȷʵǲĺ⡣
룬ʵʮүһϻӣ
Σһϻ߼ϻӾ͹һʹġţùٳõӣǶ㣬Ҳʮһˡʮ綶˶ӣ¶ƴС̣š
J״ֱ顣
ǰˣĪǾŰˣ
Ʒְù٣ҲʮˡƷ٣ҲᳬˡˣҲǧӵ¶ʮ̣˵׵˵ǣӴŲˡ
Jˣÿ֧ѭɵģֻ֧ҪˣҲ˵ʲôҿʮүҳﻮ˻ּ⣬ԶּʽҲʹԡʶ
ʮ°ͣЦ˵ˣƣ
ʮȻӵԸڲƹϣJٲ˵һ䣺ʮүⲣļ۸񲻵ͣеͷٲ˼ۺ죬ƵġʮүƣҪžҤƲǡԶԱЩϺõĲЩµģ۸񶨵õ£˾ѰҪ磬Ҳܻ˫£ܰ档
˵һʮ绹Ǿ֮ǰ̶ʱЩıʶͷķƷҲⲣۡ
˵ʮ˵Ȼѷ֮¡
˻ʵ۴Ȼ⣬ҲҪһ롣
ʮ˵ô˵ʰ㲻㶼һ̡ǰĵӣҲ֡˵ЩȻȴңλҪׯһ𡣡
ТТ˳ЩΣʮүȻʻӡ׵ܡJ
ʮԣüۼ˼ְ˸үñӣȻʮ»

ĵů
ڿŵӺﻹˣǾǴŴʮʮ߰磬ֵŴлʵ۷֮¡
գǴлʵۼݱա
࣬˼ռʱ
Ӻиӣⶨѡ
ȻУѹûʮİ֣УҲʮİһ֧
ǹԾӺ£¶ּ
˵ˣʮʮ߰ܵܵģҲ˵ʲôֻδ
ӺƬ̣һٹٿˣԵСݲֵܡʮıӲã鲻㣬䳤Ӻ봺Ϊɽӣʮİ顣
ʮʮ߰ˣԲ첻ѡ
Ҫ֪봺ǳӣȴճĺ⣬ӣλʮİͬҲǱؽʮİһ֧Ȩ봺ϡ
һʮĸĴҪһദ
㣬ҲûжԵ˼
̫㲻棬ǨŭʮİҲϡ棬ֻǱ˺봺
λӡӲ㣬˻ʳ⣬ƽزôΪ֪ĺ봺Ϊֶеڶλİ硣
ӺͳӣºЩ
յһڣʮλжӺ󣬼ϡ
˵λסھǵĹ״ܳ㡾˶
УǴлʵŮǴлʵŮ
˵ھǶйǳ˵¼ˡܳȻʳ谮סھǣλٻؾǡ
¼λ۾ǣΪ˴лʵ۵ķ֮£ҪŮݣͻʸһ̡
ƽһӺΪ׵ʮ磬ʱȴҳּϣΪ߻䡭ҪӶˣδطǵˡ
Ȱġ
ӺЦãһСˣ˵޹ٶ޵Ҫƣ޿ĸĽķǴлʵ۰Ů䲻Υʸʼ뺣ȴȫ˻ʸĸŮ꣡
¹زܼңʮʮ߰綼ġ
ͬʮĵĲͬʮ߰Ǵ˼ֻϲ
֮ǰȥɻ꣬Ϊлʵ׼°ĺã÷⿤мϲŭ֣
ֻӺ̶¼䣬ȨƵĻӣҲʲôǡٻζ
ϵų飬ʼҵĹϵڲJδûкô
ЩҪƲJģά֮⣬ҲҪԼ


1026 
JصʱѾڵ
ǱˣǴӲŵرõĻŲС
»λɣ˲JŲ⣬ճɶ
壬游ʿһʱĴ壬ɣˡ
ǿʮĽʿ˺Ժʮһֱѧ٣Ӽƣȥŵѧ
ӼʱJԳݣõȥݷùȴͬΪ٣˵ҲԵ֡
ճɶ˱ԡǴ£һһģʲô׿Խֻǳ޴󻧣ѡ
Ųѹϡ֮꣬Ƕֱֱͦġ
Jƽ
JУλµһ١Ǿģæ
ŲʱҲоɣJˣǫһ£˵⡣
ԭΪġ
ϱͨʡݵԵҪ𡣺ϸٲжڻף˲ֵʡ⣬ʣµľҪ˻ؾǡ
ѻģJˣЩɻ
͢ǽֹճصģŲд˾ٸвͨ
Ųе곯͢ȴ仯Եʣġ£ܴȣӿ񣬽ոѻһ֮¡żҿ֮䣬١ưգ⡣
JûŲеֹۣүûȥ⣬ֻǿŻӣ顣
J̫ģܹġ
Ǳڳ͢ƿڣȴżаҲǾҪأôðչȥӡ
ǴɹŵĻأ㳯͢ǱߵأҲҪ˼ɹ˵뷨
ˣ͢нֹء뷨ãȴǼѡJ룬
ҪǷֹɹϵһǺɹ˶˵λȵ
ŲǳĹֱҲʮ꣬᲻֪㡣˵кС
ȻͼŲиźƾ죬⣬Ҳܽơ
JɻǾˡ
ŲΪ٣ѾԽչأ֮Уֻ飬ʸ
JˣŲдͳӣݸJ
Jӹˣԭصǽʮֱ˿ָ˰
ʮĹ˿ĳɣ˰ȴ٣½ɡ
JԼ˼Եʡѻٶ࣬ҲȲؼ沢ٶȡ
ֻƺϹϵJ˽󣿡
춡أ͢ɡȥÿ룬Ҫó֧춡Ų˵ţֵݸJӣǼݡ
˵زJˣԭŲ˵ǡΪһ
ɢ˳Ϊգѻġ
˵Ҳϵصˡ
JսʱƵۡʿУв֧Ӧ
뷨ǺãǲJãǲܵġ
ʵУµı֤ǰǵ̸
ƶȣһѧİӵܣȴҲ˨һϡ
ŲģǸǾᱻʵ۲ɡңô£ٲûҪŲСϲ⡱񡱡
ˣ˼׼ɹδƽɹɹŸǲа㲨аʧ꣬ܿĻǰաJ˼֣ص
Ų˲JĻЩԥȷʵǺöǶڻһЩֻ֮꣬Ҳʹðʧ
ⲻУȴõġ˲ᣬСӾˡ͢½ǽ뷬ƹȥ֣ܽܵСJ
ֻȥһۻĲԭ
ֻãҪũףȽռγ붫࣬¶Ӧò٣ֲ⡣
Ųĵľã֮Ϊ񡱵ĻⶼˣŹӣ˻ż
J飬֮ǰĲ磬ʩȴǽʡѿ֧
һԴһ;ͬ顣
ˣү۾ˡ
ֻǣүӲ̸֮ˣȲҪȥѯѻĶأȻáˣܽĿ⣬ʡӡ
վ˲Jһۣãܺãܴ˳أŷ磡ͲŲܴˣܴæ
JǫѷţŲгȥ
ŲеıӰϸϸĻױӣJ˿
үʵǲףϣܵˣøա
꿵ŲУòУһˤ򵽵ϡؾʮ꣬ҲšˣͰסǻȥˣŲȴŰܷŵʲôְλϣҵҵ㡾ְء
ŲûһбʽǱߣٻλùٹȥ
ߣͬطòͬ
λĴ£λ±˾ٶ˾ְֻзʮӣ˲ϣλ˵Ľ̵
죬ʮţ۵ӡ
JȻɻ󣬻봦
ʱֻӵλڣλɻû
J˼Ҳӵһλˡ
ǼλùƽµСÿ˵λöй̶ġ
һʱλҲˡ
ճɶŲоһλڲJס
ǵӣŲһ糣ֻкճɶɫЩ㱡
J״ɺ
û뵽˴ε˹Ϊ˺ճɶ
Ѿּճɶ黯̶ѧʿʱ𻧲ɡ
ˣɫ졣
ù٣ϡ档ɳȥˣԼĲ¾ʹ˷˼
˵Ŀ⣬ճɶ
ճɶɫҰܣȴǿЦţ˵λλֻͬǻҺճЩִ٣¾Ͳȫˡ
ʱ˭ҲƳܱء
⼸£ӺֶΣ˲ٵطԱǶԾ٣ԼӶΪ
û˵J
ֱգճɶ˲ףʲôС¶
һʱ֮䣬˶ĬЩء
롰ȡһͬΪ꣬ΪմСǺմгִ̲٣պմд˽ϣҵȾиմɣ˵ȴˡ
ٳϹأǲܻ͵УҪء
ճɶ޴󹦣Ͼǻˣڻϡ
ϵ⣬ҲΪУǸеͱҪеġ
ճɶ˹ȫԼ棬ٸн촽ͷλˡ⼸꣬λշһݡ˵ţѾǱȭݡ
ӵֻ˰˶ܡ


1027 ֦
ܸǰԺ
ŹܼҲԪʹּȥϱ
ЩȻܾԼˣʵϱͣʲô˼
УǾĪ
лʵǰջ⣬ǱȫϣͬʱҲǸ֮ľ
лʵۼݱ»ҲֻǴûдǰݣҲĬ˴лʵ۵ľ
»ȴǸı⣬żλܺ顣
ǻ϶ĸ֮ģּţ˵
ɫò˺һˣ¶ƣ̬úõҪ˿Ц
ԣҲ֪⡰䡱ԼǺǻ
ҡҡͷȻʡվͷô
룬尲ţϱҲáֻǵʱҪ̫ҪżռʱܷҲᵢ鼸գĪµǰҪ
£ˡ
˵ûмˡϵҪӣ£Ҫϱġ
褼ɫãȻԺ
ϻصԺԥ죬ҪʮգסĸǱߡԭ˵ˣ⼸վȥ԰ӵģȴҪˡˣʼֻ˵Ҫȥ
Ӧˣȥͷѡ
Ͽˣ褸һͩԷų֮¡
˵ϿУûἰ褣ųţϱҪ̷
̫̫ҵȫҪɫģԵģҲɫϸһסʹ˴ϱԸ
ȥѾͷСˣҲҪƼ¡
ȥܼУܴ廨
׼ϻӣλ׼ϻӣ̫̫ʹ
ɵİˣŶͷŻʲô
Ҫʮ죬Ҫ˵ҡJǶƷɣû⣬ҲҪʥݡ
Щɣ˶˵ùܼұպŻжСտͷ¾ͺá
Ժ֮Уȴиϣǳ
ڵʱ򣬸˵ҵ£ǲá
˵լУټͣҲҪǰ׼
ֻõȲJɷϱģҪ˼ĸֱŴ¡
JԪ˹˴ּżλ֮¡
˵Ҳǡּˡ
Ž͹ӺJҲ²ⲻӺ뷨
ĸӶôʱܼ
죬ȴ¶ԸԪʹ˴ճɶʲôʡǼְʲô
ճɶǻˣģܲĪͰ˻ϵۣе¶˲СJͬ꣬Ϊ˴Ҳ˽ЩеΥġ
ӺҪϴ켺
ԪΪܸܹܣƽظҲúճɶλ
үճɶиܵܣĴε̨Ԫ룬
ĴJһҢЩڣţʹպʲôԡ׼һӣ׼ϺõҶǰʮүİ̶ҲҳһСȥ
ճɶǸǹ̴Ӳ֣⼸ǻ̶
ʮǰƳ̶죬ճɶ˺üס
Ϊ֮ͬţJԤݳǣҲ㹻ˡ
ЩJŻԺ
ϸմԺԺſJţĸһԺӡ
Ϸӵ£ϵļֳģţԾ񡣡
Jɫʮү첣ҪĸҲ㻻ϲ
̫ҷˣѰ˼õģⴰֽ³ºģֻɴõŲϰڰ֣
ļȣ춼ǻɴġ
JЦһʮүķƴҪȵЧ
ˣٲù䡣
Jͽʮ֮˵ˣˣԥһ£Jͷôл˵ʮүҲƣ㿴ߡ
ĸףлαطϡΣʮүֵ֮£ͬǼʲôɣJ
ˣ˿˭ϡЩʲӣֻҪƽƽģҳԿʲҲϲ
JãǱҵı䶯ŵˣοʹּɼǸֵġĸҰģǾ˾ǱߣҲջ̫ƽġ
ϲԸͬἰ˵֮£ҪһֱżλôϤҪΣ
Jͽλһ䣬ܳ¼ҵþӾǣҲƽ
룬ܲܲ湫Уࣿ
JӺ˾ٵ⣬Ѱʮү̽̽ϵš
лʵ۳룬Ҫȥ롣
߸ʮʮʮ߸ܼ죬ƽҲȥġ
ϼ㲻湫УչأҲûʸЩͬУҪ֮
ʺãܻͻҪȻܾüˡϳ˿Ǽ㣬ʵûʸ˼
ĸ˵⻰Ҳˡ
ٲἰ֮£˲Jǰ˳츮ס۲Ժʽóɼ󣬷ûʸֱӲμԡ
٣ۼˡ
ϽǺ£ǲJҲš
ӣʱҲӻϻˡֻЩӣ࿴ЩҪ̫ˡJ
褵ͷԳҲЩġ
˵żҳԺﴫٵĽŲ
ǲ\ˡ
ϻۣҲǲŴӺԺ
ӣȸ밲ʵҼæŵظϹǶʲô£
\Цʲô¶ֶ벮ˣ˳˵˵³֮¡
ϼˣΪ˵̴ּԼŹ̽Цû¾ͺá
\׽˵˼仰۽ȴһֱJ
J״ĸףҸպ¶ѰС˵ȥ鷿
ϰڰ֣ȥȥɣֻһҪڷˣС岻ߡƽׯ˲Ұ˹˸Ұġһ䣬ȴǶԲ\˵ġ
J\Ӧˣӳȥ
Ժ\㼱磬鷳ˣǺã
Jˣ⡱һ£ϸ˵ôˣ
иŮѰˣҶ硣\Ǻʲô£Ŷӣӣ߸ˡֵڼУܼҲﱨŷʹӭҡ˵ţ˼ԹҲ߯Ϳɩ⼸ాⲻǴɩô
JˣüŮӣ˭ɶˣ
ֻ˵ǴģĲ˵˵Ҫ˶ſ˵\
Jüģա
ȥǴӾŮֻ¶ˮԵôеУ
ݹʮӣ׼ô£ܲ뾲ݷ룬Ҫ⸾˰


1028 ףϣ
ҪܴӹҲܲܽ·Ůӣһǲܼҹ⻹ãǳЦ
ҪһѪյĴˣ꣬ҲǼѡJԹ̣ΪҲ⣬Ͼһ˵ǳ̬ûҳڻôһ˵Jȴǵù˼ݵĸܡ
׼ӲŵȫƼңJʵԸ֮ʹ϶
ֵҲߵǰԺ
JĬһ£˸СˣԸȥӹ
\ڵ⣬磬Ҫȥ
Jһۣ֣ңȥˣ
\ڨڨ粻ڣܼҲ⡭
кüﱲǲһȴûжӡŮִŶţܼҲⵡ
Jȴûȥ˼ΪҪȥˣҪʹþޥΡ
ⲽߵ鷿뾩ǵľ룬ġǧ·
һиӡͷտҲǳճ˵ҪѰ̣ҲǵºӣȺӽʵЩ·
ŶţȴΥ
뵽Jü
Ȳأѵ²û᲻ˣ
ʲô£̻᲻ˣ
ţ
\J粻˵Ҫʹܼջãȶ˵
мˣJûлشʵ
ͦģ٣Ҳáֻǿſɣ·ܼ˵߸¡\
J˵ûֻúЦȴǰӡ
ǧ˼Ҹ·ٵҪ¡еĸˣ²̥ȵ
ŮӵĶӣϡ
ұ𶯣ŶӣܸУҪǣͷϡJ
\Ժ漴׹ֲ֪Ķ
Тڼ檣
\ĵ̹ҲҪ˼ԿηۡǱߣܶ˺μ˵ʱڹɥڼ䣬Ϣûʱ˭ֻȥ޲ףǻ˵ʧ
ۿţȻʴĹͷ
뵽˴ֵһۣǲѡ
Ĵ£ⷢӣһ١
鷿Щƣ⴫ŲС˵ˡ
үүӣJ\
Jڰ֣ˣСȥ󷽶ϲƵ˸ˣȥ̫̫ҪˣǷңôүʶģʱУһ·ҪٹؿҪſߵ·Ҫ鿴һܼҲӴĿܶ͡ľͶģ̽ĵϸ
ϲϸˣһһ¡
JֶǷڹݴ˼꣬ĸʡ˶࣬ǵĿǷб͹ȥɣǱߴܼ˵Ҵӹȥġ
Ӧˣϲȥ
ϵ̵ǰ̣ܼҵJȫ׼
\ԥһ£磬õô𣿵ʲôˣ
ƢϧСһʱԴ˵͹˲ɩͷ󣬼ڣ޸϶ҪֲˡJ
ңʵȴǹŮǲģߵ˶ûС
̫̫仹ţ꽫ѮТ˳ôЩ̫̫ġ
Jһᣬ\ҲɩӴףܶΣҿվڶɩߵġ
̽̽Ůӵĵϸ˵ȷʵ̺ģҵĻͰڿͷǳ潼ңԺ͹ȥJ
ǰµУΪŷ磬һ潼Ϊ檡
Ҫ˵мδĹŮӽţӰ쵽ǵĹ
ǲJ⽨ǻ磬Ҫķ
J˵\Ҳ𲮸ƶ棬µҵ
JƵسԲ裬н˸
ۿҪʮˣǳ۹˾ֵܸŲģʲô¶
\Լĸ׵Ƣԣ㲻ŮӣҲǿ⡣
ԴСС֮ͷ˸巿檵˼СϱҲζమϧ֡
ԱȣԽȫ˼ڲϡ커ҲӣФĸϲ
ֵаʱ򸾲ŻɫȴЩŹ֡
ʲôԣJ״һʵ
صүСǲͷĹˣȷʵҲǵ·ȷʵˣȴǴǴӸ
Jˣͷ
ˣоʼפƽҺ󣬾פݣطҲԵϡ
ֹֻģҲûġ
ﲻԣųģǶĺ⣿JϲƵ
ϲԥŻصүŮӽϼ˵ƽү̺ꡭƽүĹ⡭
JһüȲͬүɣôҵܼ
˵ү̺꣬үҲģöүľүѰүү̡ϲƻص
Jˣɴŭ
ֵŪĹ˾ΪѣګǳǷǣʲô
\ԣǷߺ޲ѣߣ㣬Ҳ䣿ǽûؾɼаáˣǣΪλҪҶ㣿Ҫ㰴˵ĶҪŽͻݡ
ګյ£Jû˼Ϊƺ󣬷Ըƽƽү£˵˵ģԼʹ
ܼѾĸӣӸӺã˵յŮǹ³ŵĲรҲδܼܺϵĵλ
Ҫ˵ܼګʵ۸ס
ӦȥˣJҲϲȥ
ʱʹ˴򷢹ֵܹȥԷ
JʹŶ\Ժ
ԺϷӡ۶ڣΧԱߣ챦ѧ˵
վһԣЦؿŴһ˵Ц
챦Ҫˣװ֣ѽѽ¶Сʮϡ
ͷ۵شȰ
JֵܽǼվˡǳɩҲ㿴Ų\ģǲҪܻ䡣
\ʱѾղŵ̬Ӧ֮£ʺ볤µĿҵ󻹲˵˵Ҫѧӣ˼ϻӻ˵ո
ˣһЦ¶СѣأҪллˡ
ֶ˵̧ͷԳ褵ǵǰ깬ϻӣһֱšʹ˳һϻӸ㶫ȥˣȥһϻӸǸ⼸Ѿͷ
\ˣߣƵģĸ첲Ц˵Ƿֺöɲƫֶϱ
ָָӣЦＱģƤΪϱ


1029 ף£
\ƵǼЦ
\Ҳֶǰ˳ļӣһۣŶϵƣСĶЦֶɲֶֶ顭
̰ͼ˵Цˡ
ЦҡҡͷˣҲûΡˣˣΪϱҾͳȫ㡣
˵ţ̧ͷԸſڵ׵ȥݽǰҳϻù
Ӧȥˣݱ˸̴ľϻӹϸǰ
ϴϻӣһģΣΡˡָ׹ЩС
а񡢱񡢻ī񣬿ųɫƷ
ϽϻƵ\ǰŬҪϱɡ
\״Щ˼⵱֡ɩĶָЦ˵ĶǺõģˡ
һۣȤ˵ôƤˣ
\ֻЦţָ˵
ϼ״ϻ֧ʯһԺ«ζ׹ӣַһöͬɫİ˫壬˸ã\еŰɣɩǶС
˵ţ褵㽫ϻպãÿսȥˡĸ̫̫ÿļϱÿΣֵÿһö塭ǷݡǾˣкӲ̫үСʱ򣬿ǲմЩ
Ǿףÿ£Ȩ˼ҵŮҪΣҲˣʹҳϻΣָ
Ӧˣʹ˽ϻպá
ἰJ£ġ
JǺǡЦ⻹Ǳܺĺ֢Ǽ˵ʱ򣬻壬ƽ϶ѻЩ۵Ķ
ȵǴˣȥѧJҲ褽Ҫϴض˵Ŀӣˡ
\ʱԼϲͬѼ԰ڣֻúա
ڣѾºţʾʱ
ʾϣԸڷ
ǶڣϾͽ˰ϴԲһˡǳ褣ҲڲJˡ
챦ӱȥʣ°һӡ
λŶǣսӵʥּʱã඼ɢ
ûȲJ극ѾߴǰԺ͡
Jƽˡ
Ҳżյͬ\һԺ
ڶţԭĲ£ګڿԲ衣
ǲ뾪ϣŷԸ庬J
Jֵܽʱͼګǲã֪Ƿ߳ŭ檵£˵ȥҲǴЦ
Jкһû˼ɫ
ګJ˸кԲ\С鷳ˣսԾơ
\ڰ֣ûû£˵鷳ûʲô鷳ǻһ
ګտ˿Jȴûʱ˵
Jɫԣҧгݣɺѡ
룬Բ\СȻȥͬүл˵
\ҲګɫԣΣޱߵķŭֳֻ£ҲǨŭܼͷϡ
ȻˣܾܵȻȥˡ\ɻһ£ָԼɫȥ
\ˣګճ˿Ҹղȥ˶Ǽ澡Ǽ澡Ǽ澾ȻͬϽ
JˣǱɫ
Уګչ˼ɵϣʮİλǵĳ輧ĸ
Ӻ֮Ըګûʮİ繴᣻ʱ˵ھϾϢ룿
ǸϣôŻؾJʵȻʮүصˣôڣ
ګպ޺޵ΰѣһʱн֮
ȥʮİӵּؾݣ˵Щٰؾ
ʮİʱǵϢţʮİһߣԾͶ
˵ʮİǱѺͻؾģ˵»ʼȵǻʮİƽ
ţĲ£ʹż׼ؾ
ụ̂ګվ͵õϢ֪ʮİļϵˣҲԸ̫ΪųŻûһ·Ҳá
û뵽ϴ˸ǹڸݣګ뿪ȥߥ߷ųϼȻϼһŮӣôǧء
ګĦЦΪܽϼߡȴǲ֪үҲûġԴ̫ڳʼʼ϶һϵӶϣȴҲʱʱ̶̿šš
ַİ˴ñүһϵռλ
ﻹ˵÷⿤ա
зУĺռĳɡ
ѾԶ̫ڻʵ۵ɼһϵӰ
˶ࡢλ࣬һϵռŸ֡
ƣ̫ʵԪĵӡ
ԺƺƳ̣ԵճΪ
̫ڻʵȴ̫ӣΪԼļλ˳̫ڻʵۿʱҲֻһλ̫ʺ󣬾ĸ̫淢Ԫûеõʺš
̫ڶȴҲܲϣ忪ʱǳ˴ġ
һֱʥ濵Ҳڽٳ費ϣʵѰ˺üξλ˺üγڣʹһϵΪһɢɳ
Ű̫Ľ棬ĸӶȻ˺ʮİ³˺ȥ
ʱʮİմߣ˭֪ʲô¡
ګŭδûоֵԵʡ
J۾룬㻹ǵݼǰ˵ʡû򡣡
ګˣԥ߶Żϣ᲻С
Jҡҡͷѵû˵ճ˴ԼȥܱȲ岻ױá
ګԣɫˢףη˵ͷˡ
ګʧǣJײģȰ򲻱̫ģϻǱȽ顭̫ͬĸܶͬϲףֵ׽Щϻ˵ġ˵˵˽ڹּ֮¡
ګɫ˿죬֮ܳһӡ
ګʱʹ˽ϼҲˡ
գյ̶ѧʿʱʮͣںִ˵Եʣżѧ
ŵɣŻԵ߳أ˶ྴ֣ڻȴֻôһһ֡
λùУ˲J˶ǹϡ֮꣬ʲôûںԺʱֻǿ
Jߣʵģʱ˵ľģ˵֮Ҳͨõӣίֻеĵģﻹ̬Ųţ߲ߣ
Ǻճɶ¼Ѿ˴ݣûյĲ뾽ȡ
˵֮ˮٱʱǽ겻ѡ
գJ͵õȷϢճɶȷʵۣܵܵĴҢѾְѺѺؾǵ·ϡ
һƷãǨŭչ٣ӺҢѾٳô򵥡

ٴμګգѾǼպ
Ѿ˴лʵ۷Ϊ¶ʮߺţŶʼæ
ǲJĹԱ붼Ҫʥһȥ꣬Ҫ뾩⼸յİŽá
ˣƽǱߵϢ
˵ƽګĵػʱŭ˻ϣݺݵѵһ١


1030 
JܿګյǼõġ
ګռСӹеؿԼ֪ΪԼĵģ㽫ǰ齲һ顣ԭֹѵ⣬˰ٺ»
ֵǾŮϾʮİĻⶼȽޣٲܵܣҲѸ¡
Jګ˵֮ŵ⣬ȫޱգĪǻкģ
ګյͷǣңʹƥϵ
ʼмУǻʵ۵ٳ裬۸ɱȷǰٺ»ֻ߲͡
JˣȻǴơ棬а£֮ġͬ¼ȣõĽ
ӺУګˣԼˡ
ʵګյĻϲģǿ⣬ֻǲԸСΪԼİˡ
ǰ̹ϣȻ˻ϵĲ¼ɣȴǱ¶ϵ٣ǳ׵ʮİ硣ʮİ粻£λ̫ȴǼ̵ġ

תۣ¶ʮ壬лʵ۷ա
JֵѾ׼ţҪġߣҲŵﶼźá
ʹȥ׼ϱ
լ˶࣬ʵľͽʮʮۣ\о޹ա
׼ˣȴǲԸ⣺ֶϱ˶ֵ࣬Ŷܣ
ǲԽȥûˣҲиܼҲǡ
ͬһ沣ﲻСۣ˵ƤֶֶϱΪӣֶӽҪ³أֲڸǰС̵գҲʡСӼҼҵӳ˭֪СĹã
׼䰮޲J򸾣ȴ۰ġ⻰л˲\ֻлϲģĺӣ³Ǳ嵱³Сꡣ˲\򸾹æ¡
褼̸ףѰ˸ӣžо˳ȥͩԷԲ衣
˵\򸾣ʵϻǲլϾϵϣССһˡ
֮ǰѾ˽ͬоֻǵҪ׼׿ϣղǰһ⡣
沸սӣͼڿߣͷͷ֪ʲô
˽ͷˣæ
оЩû椣ںڵıӣ۰׵С񻣬ѾŮ̬֮ɶ࿴ۡ
ݿϰڷűīֽ⣬Ц˵ֶǻأ
ЦЦ˵ɩôôء
ˣٲ䡣
оѾԤʲô
ŮҪͩԷЩ᲻ãǹѾʮˣҪ̺ˣܲûһ
ݿкõĵӣ󵽼Ҿ߳裬С豭ˮ룬һɫȫһּ֡뵽ԼŮǺ̾һ
뵽Ľ񱻾ѧأԼŮҲ⡣˵Կ࣬ȴҲŮӱؾ֮·
ǵģм
оھף֣Ҳ˼ۣЦŶԳ褵̶ֶдϣǸŴɩѧ˹ܼҵı¡
ЦЩСħʣһһüӣ˵ҪԴǲɸӡұֵ÷ˣʰԺӲ£Լʰȥʰ׵˵ġ
ݺʲôӣ
ǰЩӽ·ӣŪ˲ٳͷ£ѧŸ챦С·ʣµı߽߱ǽǵģҪӵģӿ˵ǾϡˣǸųһ⣬֪Ь桢Ьõġ͵ſЬꡣլѾӶ࣬ʡҸ£Ҳ׬ЩǮ褵
ĸĸȱӣ椣޸ĸӻڲܼҵıӻ£ҲԤüױ
ֶѰ˼꣬˲JƵĹ£ԼҲҪһѶѡ
ˣֻĽģ뵽ԼŮϣŮѧЩȴֿڣʱ˵Щռ椱Ƶġ
褵СħǣԼڻ㣬Ŷ
ΪΣҼǺɲƽ۶¡ݵ
Цѧף˵ͶҪСúԡ
˵Ц֮䣬Ѿ߹ԺǱҪˣ褴油ȥ̺ᡣ
պÿϵĶ椵ùãĸͬǿˣǰղǻ˵ô
ɩһʱûԣúܼǰڡǶƻ飬ֽıǮԤˣɩӾģԻӦʡ椵
룬Ҫĸ׵ĵƵģʮҵ궼ˡ
椰ڰ֣Ҳ롣ǴٹˣƽգġĶ棬ֲ󣬾ϰ׷ҲϰҪЬ꣬ȴѥģ⾩Ĺٶġ
۱ţòٿһŮЬһ룬ٻ˼ҵŮûмͷЬģϨͷ

JҲ˵Ůġ׬ǮơôѥǵЬ࣬רѥȴࡣ
ʼʱЬȰסˡѰգԼЬ˼ңˡֻйѥŴͷ򡣡褵
JϱҸоͷԴŲ˴飬Ĵ㡱ЦǼҪֺţ
ֻŮݵġŮ˰ٵģԼҲЦǾģµӻ㻨ǮóˣҪǲĻܲøǽ衣
JҲ뿴һֻţСԼ⡣Ĳ˵ѥʦ͵רҵģɲһ仰ܰɵ¶
ȴ褲ıϣ˵˻Ựòᡣ
ΪҪ磬Դգ褾оĹӣƽо
ΪǷűˣ褻ר̽\ȥԺʰоá
֮ʱ˵ԼĹ˼ɡ
оʱףԼǵĸûˣǵСӣǷβ
ɩ̫̫ǱߡоΪѣѾðȻ£ұϾϵĸ壬ľסҪţܾ֮ⲻɣ
̫̫˼ݣðĻģǲʱϡڰУǼҲ֯ϣвҪҧȥҪӱСĲźá褵
оϸų褣˵̹Ҳڴרǵ˵ͷӦ¡
¶ʮգJ褳賿һ㣩ˡ
˵⣬ΪϵĳҪŹӵģҲ̫ӡϱ˴˰˸Ѿߡĸӣ˴ǰ˰
Jߣ֮ҪùͬСߣͰŲԪų桢С˸š
ճţ̡\ֵܾˣ褺󣬾JУͳɽȥ


1031 ¡ϣ
ɽǰ֣·ȫǻӪٱҲѾΧᣡ
񲿵ĹԱȺڴˣҰٹ٣񲿹ԱλҪȻģɺͳ
ھ񲿹Աȴǽλ󡣳褼״ЩҲøȥ
ϵͷƵģɬɬ˵ʲôζ
ԭΪԼڳϣŴǣ뵽ʱԼλá
ɽٻʵ⣬Ѿվˡ
ӺΪ׵Ĵлʵۻӻػǻʺ󡢹лʵϱϱŮ
йǰļֻдлʵμӡ
ٻʵԺſڡ
ٹҪжӾɽſˡ
ϵͷ񲿹Աһٻʵ⡣ٹԱĴ£վڹ״ܳ󣬹㡾˶ǰ
λھǿǼ޵ǣ˶ϵݣжš
˵Ҳ棬Ǳ˴֮ҲûпȲ֪գֻƽ֮ĸˣ£֪ݲͬͰ͵ؼ棬μ
Ρ
û뵽Ȼûڣȴ̧ϡֻǣϼҪӶΪβȴ͸˳ķţ
ãӺȷʵͷһԵԼ㣬Ƿϣܳ⡣
ܳԳȻ׷Ĺ׹ΪеĵһˣոۡӰ
ֻڿԽ⹫ˣȴҪʮӡ
λУֻ㡾þӹ黯ǰЩӲűɥؾϵ
ڹﳤĹԲ֪ˣ񲿹ԱôشӣĿ֮£ֳʲô©
λҲǻʸĹԼԳ
㡾֮ĸ˹ϣãֻһ֮ףһССˣҲЩԹͷ
лʵУวɹţ뾩ǽֻ㡾ԶĿ˵лġ͡
ȴҲԵʣʹӺĸö˹գûŰԵǨŭͷϡ
ڵͳУʽڹȥжŴлʵ˾ɽ
ܼҵѷȺ
ͬո˵ǰ⣻褵Ÿǵھɽǰ֡
ϻʱ񲿹Աš
ȴǻǵһǰ
ϿʼΪǳ褵һŷֲǡ಼ͬ£¶ʶУǽǴܽԺԵ
ϼ״Щҡ
ڵݣĳԽ
ǺãŵšؽŲعͷһǼʮ߰硣
˴ԣɫ糣Ѿȥ
ʮ߰æ࿪˵ˣҪȻʹ˽ȸ͸
˵ܹʮ߰硣
ʮʮ߰һ̫밲˵ϳ֮¡̫ἰϵĳݣλ
ϵλãڼλм䣬˵Ե̫ۡ
ǰһᣬӺҲ𲻶ԣæʮ߰簴׼Ρ
ֱ磬׼׵
ϳ˿ʮүƲ
ͬǼĿ֮£ԼֻǷּûʲô󻼣ȴ̫ҡˣԼˣ˵ʲôʱ򷭳
ʮ߰ǿϹǣӻͳһʥּ
ǰůһʮдӽÿȡٺİ٣»İ
Ȼִּ٣ӡ澡£Ҫȴӻٽ
ϹʥֻּԺ
ʮ߰ϣҰĳ
ϽӹʥּŷӦϹ׹ٺ»
оѣֻеʥּ֡
ʮ߰ȴ˵ϳɡҪ̣õ顣
޷ֻ
JϣǰƵĶ飬Щϡ
еģλˣ˥
JСýģһۣͶ࿴ۡ
Jתͷȥ
ЩڨڨڵũæʱڣҲ֪ܴ˵ˡ˵ﶼǸ߲ܱġ
Jؾ£ǶͨǱߵ龰ҲǹעġרŸµũפͨݣũ¼ϸ
ˣJſڴ˿
ˣг棬ͬΪٽһ꣬Ǹв£ƽشĽҲޡ
Ǻֳ˼ߣֻòJ٣ԽӸλСģҲʲô¡
˿̣ŲJ٩٩̸ٿݵݣϻŻǮ¡
JԵڸλ±ع׵٣ÿյĹ򣬾ڿǮ˲ᡣʵЩ˿Ѳ
һʱ֮䣬Ҵĥ˲ٹ򡭡
ȵ㣩ʥݷлʵբй
ܼһڶ룬Ůбȴûаһ顣
㡾һԺӣϷ䣬ϵӾӶ㡾Ӿ
㰲ţ㡾춨ϲԼ곤Լ֮ϡˣʱ㡾Ͳϵ
ֻҲ֣ĸݵΪҪڹ⡣
ľѾʹƣѣػӡ
㡾ˣʹøֿۣصӺڹǰ߶⡣
򣬳ѾŲܸѾߡӹ
˵Ƣ˳㡾һ褲˿
㡾ֽţĸǰ׷Тʺûڣ̫ʱǺ
ϵʼңҲҶ˵ֱϾûзţôԽȥ
㡾ˣէֻ࣬ϵĸݻû뵽ȴλʺ
ϵݣйŮ˵ԼǴܳҲϡ
㡾ЩסˣԼҪҪȥݰݻᡣϵģ㣬߾һ˶ûʹ˲ġ
ûѾ߹ͨĸ밲
㡾òھǣֶӡֶŮ죬ʹ˵֪ϵϱ

ǣܸ
⣬иŰ²ӵˣŷͨ棺ϸ磬СݹģǶ̫̫밲ġ
ŷѵ˽ݡҵĶҪģҸϵĸҪϸǰˣѾһ⣬˵ʾ̫̫ûͨ
ڲʱĹ򣬾ֹ
ŷһۣ˵û˵ļҸ밲͡ʲôݺݵģԶ㡣
ˣżСȷʵҵˣǰѾһ⣬м̫үܸС֤


1032 ¡У
Զվһ꣬СؿŷŵСˣһȰʲô߼ֻǲӦ
ĳǰЩӴŶǹŷǵã״⣬ͷȥͨʢ
ʢ˵ǡүĸǴүҵֵͬܡ
ңǣҽʢרֻо⡣
࣬˱Լ֣ܼŷûǰ밲ȥСͨ졣
С˵ŵšǰ̧ͷҶ飬ǽ˲ܣ
˼մţԾĻͷǰүСϱб䣬ֻǾүү뼸λµģҾֻǲţȴүȥүӱͲʵԮ֣үСĻǻŵԶڸ⡭˵
ϵ̹Ȣϱϵޣ곣񣬼ĳɡ
УϳʱϾģȥңҰæ߶
ĳûмֻ򷢹ܼӣšҲ֣ûһƷģȥٳ߶ϵ
£ǲģҵײ٣ǲܸ˼ҡƾʲôʱڼңΨвܼҷ⣿
ˣ͸ָ·ܼܼҲϰæиҵĶ̫̫ڣܲؿżѡ
ܼŷֹͨκһš
һ֣ٲ·˲Ŀ򣬾վڲԶ֡
Ŀ֮£ʧһ߿ˣǵʲô
պоϢżѾӵǰԺ
оֻˣͷԸʢʹ˽ǡ롱ʡڴſ߰ģ˿Ц
ˣʵ첻ߣѰӼաǸүʹҵܹ̺ܽˡ
й³Ѿ˼ֵ⣬̧°߽
ƫͶ˼ӣûˣȥ̫̫밲
Ҳ˸ۣҳḶ́˵ͷJӵҲ
ʢֻɨһۣƳšü˸Ǹʵġ֮ǰǱףڵоĻ˼ƽϡ
ڽߵؾΪܸͷ£Ȩ֮ңѾͺÿڲš
ʹ˸СȥŴͶȫһʵڻ
ּУһһүҲű
󣬶༸ּʶֻż
յ裬СػʹߴʢٴˡʢڵӦˣʹ˸Сȥ
Ѿ̲סܼҴүǼǹ̲ˣǶ̫̫ҲС
ʢһֻۣüүĸҲ죬ùء
Ҳʧ񣬵һۣҵĹ󣬷λ밲
ʢһվȭԭ£ˡ֪ǷүλүķԸ
ʣΪһ⣬ֻ˵ȴû顣
м飬ó֤ʵԼݣ
Ȼ֧˵Ǵ֮ûм顭
ʢˣԽƶʱû˵ļūҪݼҵ밲ģˣⲮţܽˣ
˵ת࣬үǾүĹ£ûϴɣǾүǹٻңôôصĹ£Ե˼ƭүүþϱߣ֪ǵؽӣпɹƭ֮֮𡣡
˵༸ۡ
л֮⣬ԼϵƭӣŭǴҼҳģϴˣҸӡ
ʢȴɫųȻǾүˣôͿտڰţҪӣǷʲô£žүŰɣ
ţǸҸġ͡
žԼ֪ģ˵˳
ʢϸˣñûԼʲô£µľǰ࣬޵
һ˵꣬Щ죬û£ߴʢʹȥͨϡ
ʢֻ˵СԼȥߡ
ڰ֣ȥˣ۾͵ؿӵİڼ裬Ѱ֮ңɵĪǿռӡ
ʢƫŷԲ裬ûһС˾ͼС˽棬Ҷүˡ
ʢѾԳӭڣӰڣȴˣָָֻƫǱߣүүүЩ˵ı˵үϾǲܸıףǴ̵С塭ҪиʧǺã
ԣʧɫôˣ
ʢ˸⣬Уүͬү˵һǷҲǲɹ֮ءЩ飬ǧմݼңүˣү
ÿһ仰ֻ˵䣬ĵ
誻飬Ѿƫ̽ͷ⿴
誣סһ˳ôˣ
棬課λܣ£׷Ըؼҡ
ֻ֣ôˣΪθ׻Լڲܸ
żܼҵģҲҶ˵©죬ͼҴҵظͬȥ
ֵˣġʢȥ˵˼䣬ֻǼڣ⣬Щ
޷ֻȥˡ

ʢ£оһһѵ鶼û¡
ʢǷˣʹЩСֶβʲôֻұϾǱףоû˵ʲôȴףū⣬ҵĹϵûĳϾ͡
ҵ˶ɼܼѾѡԹۡ
ȵ\ӺԺ˵£ûεˣҲΣææ⣬Ϊޡʮүĸ룬ۼֻúˡ
ǲJľоֵϱģûɵأ
\УǶƲ˵ģ˵ïѵʹ˶ͷҪſҵЦǺ󻰲ᡭ

բй㡾
˳밲ƽܼǰݷãż仰ȥϴ
㡾Ůϱ˳Ľѡ
ȴǿЦãĸŮϱѵžۣȴڻʵйС
ܼѾʥּ˶է಻ѡû͹⳵ٺ»ǹ׹Ĵ
ϲҡ׿ʼͲҪʡýл

ʵڡ
Ӻ⿴ϵݹּһ
ѳǮֻǧʱɵüǳּּ
Ųֻҵףֿܣһתʲƣһȥҵ˲̫ࡣ
ٿͷûջˣϻӽٵļʮһʱϢǧ
ھǣȨƼ֮أܽӵҲָ
ٿլּҾ߰裬ӺɫԽԽڡ


1033 ¡£
Ӿǵ꣬Ķ鹲գ³־ꡣ
˴Ρ׳ۣǴлʵۻ꣬ӿʮ꿪ʼ޽ʮ꿢лʵѹʺڵľڡ
л󳼹ݰ񡢵ơٰ裬ּ˼λʺھ걮ͤϣӭ
ͳУJҲһָˡǺǷǲжĵҲһȰĳߡ
ĵӺʹޣŵٹȻϡһʱ䣬󳼣ǧİ커ǿǺ졣
JڵϣֻöĤõġˡֱ룬ԭǵֻʣ¿ϷĻ֮СȴҲУٲҪŴӲ۽ǡ
̼ۣ֭ʱȪӿ
ȵٲ־ٰϴҡҡ׹޵ɤӶɳˡʽϺ󣬶Ҫ˲
JϣҲһǻŲС
ѾΣȴǼڰٹٺ󣬿ϹϾߵ񣬿дʣ֪˵Щʲô
JȻӢԶ˽ڰ
Ųеͷʹܴۣʧ̬ˣ
Jû˵ĬĬ󣬲лйѲᣬǰʪ˫۶ǺѪ˿Ҳ޵ǰʧ̬
ŲУJصסЩ㱡
ÿԼѪף־ʮ꣬Jʱ򣬻ǽԼһԹߡ
ʱԼɣ
ͷСû̫̫̫̫Ϣ
Сص̫̫ʹ˴˵̫̫̫̫̫󡢻ʺꡢ񡣡
Jԣ˵ͷŲ֪̫û£ԹԵִ񣬲֪ǶԴлʵ۵Ĺ˳ǣʮİ硣
֪ʷϣʮİӺ³ǡꡱ
J뵽˴⣬ɽ֮Уر֮أƽ͵Ĵȥԡ
ʱ̫󣬿ûвJǰ򶨡
йסץαֱ¶ݺݵصӺʮأ˵Ҫʮģ
⻹ĸͷһ
̫ϵׯϺأͷ˿˿ң絶
ԭ˶˿ȴǿͷ׷ʮˣȴѮԲϡ
Ͼ֮ĸӺЩ˵ͼ̫޺޵аʧҵ£Ҳ㲻ú
Ӻԣһֱ絶
̫Ӻʧ̬ΪԼ˵ţһӻһץסӺĸ첲㵽׽ʮİôˣ
ϣǾ벻ŨŨĹѾ¡һУΪӵԵʡ
ӺģȴһӲ
ǣ¶ֳ֮⣬޽ԣӦģԲʧԣֻҪ̫˸ģȻͻῴʮĵܡ
̫Ƭ̣˸첲֪ˣŻϣϹ򰲰ɡ
ӺˣתߣƬ̶ûͣ
Ժʺ˺ţɫԥسżֲǰϣꡢˣ̫˼ҡ
ʹ̫ɣҲԤĲˡӺ˵
ʺԣ˿̫Ҫٲֻ̫ҽ̫󡰷Ϊʺ
Ļٲ˲²⣬ʲô̫ʵĸӲʲôġ
ϾϵТΪҲҪ˼ɡԿηĸ֡
̫ûʺʲôһǣٵָ£ʩϡ
ٻй̫Ǽʮİ硭
֪ĸ˵ʲô̫Ͳˣʮİڴʥݻع󣬽ӵּ⣬޸Ȫס
ϢûпԺܿʹ󳼵Ķ
еֻеһ׶񡱶ˣЩʮİĵĴ󳼣ǲҲӳ죿
ͬȥʱĳȣؾ·̣˵Ҫࡣ
Jĺû켸գջظʹʢеõϢʹǵĹѾᶽþá
JһӳȥΪҵˣ뵽Ӻճ˴
ֻǸ۵Ĺ£ôὫ뿪ܼҲúãԼ⸮ϣжٻϵ۾
ߣоѾڶ⹧ӭ
ЩˣصԺ׼ССȥ褾ʹоͩԷ
ɫкãû۵֢״оͽʮ츮еһ飬󽻻ơ
ٴло䲻뾲ĸ飬˵ҲͶ˵顣
˵䣬ȴСѾ̻ˡ
褻ʲôоѾɫ΢һ£Գ褵ɩЩЩԡ
ʲôԣЩɻ󣺡ҵ۸ˣҪǼҵ黹࣬ô۸̣
Դɩ𣬴̿أÿζоص
ףˣ


һػˣʲôţ˲ڣڶءԵ֡
ӱǲܼŮȴڶӶĹǺ⡣
򣬲ӱѾˣоӭ
ų˰յ裬褾ͷֲӱ쳣
ӱһȦ˵ɫǲס
̣ɺãûв̹ĵط룬ʵ񻻼Ҫв̹ĵطǵ̫ҽҪ˲źá
ӱҡͷûвֻ̹
褼Ը˵Ͳҳ
ӱȴЩУ֧֧ģ˵⣬ǽ˲ˡʮǰ˼ҷúˣǲãҪ˲ţͷ򲻵˲Ρ
оԣŲӱ˵ü
ЦЦûзУִԸ䡣
ӱ״ŲˮȴǴ˸Ƿ۽Щʪ
һʱִֻни˲Ρ
ӱ˲ΣоĿ˼ֲоΨпЦ
ӱõ˶ûоǳˡ
оһۣжǵǡ
ϻŴ̲ԣò˼£֪Ǵڷٸ࡯о
ˣüٸࣿǿҪĶôմ
оûнӻʲôԵʣĹϵֻǲӱ״ý㣬Ҳö˵
ҡҡͷʾִǰŸУȷŸӱֻ
褽ӹƵоǰǰΣҲ˲ΰɣԵõ£ǲԸ֧ģԼˡмֻ˲Σðɡ
оգͲסǵͷ

լǰ
˵ˣĳ㡣
䲻֪Է⣬СӦС
Ȼ󣬵õϢȴ˲֪롣Сѡϣʮ͵񸮲μѡ


1034 ڿ
үѵﵱŮȥϵϢü䲻ģȴҸǰҪ̺ˣͷ֪ô˵ұ
ɷǰʵ˵治Ů
ĳķӆ¸û꣬һۣ죡
촽ЩǿɷֲҶԡ
ĳɱ۾η۾԰ϵҪن£ü۸ߵ͵ģ빬Ҳá
ϲن£ڨڨȥ
ĳɴ誹һߣǰ֮ɫǲã¹˰æշһɺã
ĳҡҡͷ䵮»ӣλߣָӴֹСЩĸӣ˲ί֮ǰĥµĸϴ˾٣ôҿģʵܾˣ¾ǰ£񸮵ūš˼ʮ긣ЩˡҵϹ̣Ҳǳеġ
ԣڶ໰
ĳɿһۣ㳤ֻӹֱ̫̫ߵòӣٲҪۡЩӣòԵģרԤΣͬ屸
Ӧˣȥ

ܸͩԷϷ
J˲ӱ֮£üӾȵزˣ
䲻Ϊĳ֮£ҲҽҲĳ̫۰ֶӣǲܼJշ
ǰҰչʹ˸ʮصׯӡ
ûҽ͵͹ȥܾûǸز̫ˣɴ
J鷳ģԲԼ뾽
ڽĽ£ʹ˽ׯһΪҡ
С᲻⼸ӣҪǵӺϲá̰ٵģܼҵǮ䲻̰ģϾJ֯ϣܸ²ܼҺҵӡ
˵ϱʣ¼ӵģǰݹˣûʣ¼Ǯү嶼˼ҷ̫̫Ǵ̵˽ȴҧ˵ûС̫̫۶ӣͱŴ̻˲Σ̱ܲˣֲһң¶̫̫Ҫ֣˼ͷһأ˲θڶءʱֻ˵ûС褻صţ̲ʮ˲ε˼Ǳ̫̫ƵûˣŹ߸ֻǰĨӣЩڡ
తԵʣJѾʢ˵ˣ֮ȴͷһ˵
ҵʱ䲻˵ɽˮǻҲޣʱ˵ģѩϼ˪
ƫĳϧģϲʲҵľþԽѡ
հ棬JҲˣ˵˻Ъˡ
һ磬JȥǰʢӣȥҰݷá
ûһ£ŲJһȥš
Ѿ£ﶼ»ñŴҶ˲پ
ûȵ磬Jһб۵Ĵԣʮİ硰ʧλ
ʮİǻϰܣսо㲻Ҳ⿤ûʽ⿤ڿʮٺ»
ϵǻֵѾӷ⡢λʮϮׯλͬĸʮİӶǣȴһֱûж
񣬴ҲãԵʵġʮİʵ̫񻰣谮һ¥˷ŮӣϦ룬ʹð縮ʮӤ䲻˵ӪؾɥҲŮӡ
ϱӷܵԾٶģٳٲּ
ǰЩӣȻʴ룬ʮİ绹˰ȥꡣ̫״Ѫ
˵֮ǰҲл̫󲻺ͣԲʮİĴųǶ翣Ͼ̫ĸӵദҲûм˵
ʮİжᴢ֮ģֵ˷ĿĻֻи̣˸ȥɻϼλĺϷԡ˭ҪǸ˵Щǲǻӿڳ
̫񲻹칦⴫Ծʹ˵в֤磬˭޹ʲɲߵķӣʮİլǰԺ˭ֵеʮİų˭ĶүҵСӵСӣǻؾʮİһ
Ҳԣǣİԡ
Jˣֻ
ʮİ粻һֱȦţǷųһɫТñǴʵ
˺ɫǴ񣬵Ǻɫ¡Тĸ檶ŮǲҲТʧ֮ˡ
ʱᡰ󽫾Ҳֻʣ˷̡
ͬʱ̫󻼲ϢҲû˻뵽ϡ
ʮİ磬Jڼʶʲôǡڿ𡱡
ǣ⴫߷桢ּ٣ʵʵģ˭Ҳվֱ׳Ϊʮİס
JʶжҸΪء
ҪԼĲңУ鵭ܺСˡ˽˹ڦĻûطԩȥ˭ǡºơĲJ
ųûֱȥլͬһظ
ҶʮİĴû⵽ĴʹҢǰЧ
ֳأ˵ôJ
ֵˣֵܱͬӺΪģֻбԵʣ;ϵĳɾͲֵԺա
ڴһ£J⡣
˵û߹롱ʱ򣬵ǴӺǱۡĻţĻܡ
ˣڣƺҲ˵Ӻ޲ɶ˵֮£м̴ͳʱҲǺϷġ
Դϵǻ˼ֻ˵ţѧòȻûбʣҲʧ˲ʹҢһҶ󡣡
J˼綪
ֻĻţּٵְλҪֱʧٲ˴⡣
һšǧϱ˳صȨҰ
صУJ˳һׯĵʹ˴˷֧ӣżС˳ǰլ
ĳ׼ôͣҲɻ󣬲J⡣
ѾJǡܱ֮ˣһѣҪ˵ݹϵԶЩҡ
˵JҪҪǰͣĳɰ˻ȥ
ǰԺĳֻ´誡
˵JˣĳɱЯӳӭ
Jˣ˴˼Ǹӵ
誱ȲJ곤J硱йڸף϶ԡ
˵Ĵ޼ǲJӵҲ֪ȴĳصĶӡ
ĳɿűһǰ˺ü꣬˵˹һɴݡ
Jź䣬м仰Ա˵֪òÿգ˵䣬ɨ誡
ĳԣ˵ͷ誰ֵȥ飬͡
ʵӦˣͬJ
J񣬴ȥˣ£أˣʵǴ
ĳ˳ŶӵıӰżҲãֻ£ûˡ


1035 
Jĳˣο粻Ƕ֮꣬ǵõʱض£ҰĲźá
ĳɿЦͬJ˵Ȼʴ֮£ұ뵽ߵͷȻʣУ˵ֻԺŻʳǿ˼ͷ
Jˣ㽫ʱ꣬˰ʹô£䡣
ĳˣ¶֮ɫܣ˹٣ȻʵĶ䡣
˵֯죬٣ֻƷԴϡʧ󣬽ϵۣ𹧽
֮䣬Ҳá
֯ˮţ˶ʮ٣ֻǧӡ
һׯһͣһǽЩϡ˵ûһĲȡһ塱֣˲أǲJҲҪһ
ٳϣ̰㣬ǽϹٳ˶˽ȥĳȴǼβˣӪ˶ʮ꣬ʼһ
JͳƵĳǰǱֶ棬ֶӵһТ˵䣬˽Щӣ͸ģԭԤƱ¸ɣֱӹҪӴֱɡ
ǰ֮°չ٣ǱƼȥǮׯжһӣ˵Ҫ˻֮ơ
Jˣĳɱɫæ֣ܲãܲãزֶ⣬ˣ⻹ջȥ
J˵壬Թ񸮾Ҫп˵ѧʵǴ˵ģǰʮүʹһ䡭ǲµ֣ͬ˾ǱߣӦĵطҲ࣬ҪеӲźáͬĴ٣Ҳ֪ʲôϱ⣬ֱֻӡҪֶӣֶӾҪˡ
ĳǺŲJ˵߳ŭû뵽Jˡ
˵ܼͬԶġڲʱܼҾͲ׽ˡ
ҡȡһĳУܼҵһ룬Ҳ˵ľ
ǸСģҲ˲˵塱ԶܼҵĹϵȵʣJңҹϵǵ
ܼܱӻþͲϾǲܼҵвܼڣ;Ů£һݱˡ
Ҳǲ˽ģҪüֱˣŲǣǷǡ
Ҳգ˻ʼҼɻ䣬ŲJԹۣȻȴҲ⡣ΪͬJһѡ
ԵʣҲûJԼҡʮ֮ӣûвJԣ뵽ӣ
Jĳɲ˵ֻĬϣ壬Ǳˣֶ㡣
ĳŴӾѹװӵľϻӣҡͷֶ治ˣƼѣһֶͬڡ
Jȴ̬ȼᶨ壬˵ǸԤģֶ֣ͬ׽
ĳˣһˣҾˣ
Jܿ岻
ĳɼˣͲٶ˵ֻ˸Сȥ̲ӱ
˵˼ҳһʱͼӱѾ߹ȸĳJ
ӱŰ²ɵɫۣͷˮ޻˶ϴһһΡ
ٿѾߣҲһľ·ûլӵ档
ĳɿ˵װ磬˿Բӱֵѵùһˣ˵˵ɡ˵գֶԲJֶҹֶԲ衣
JЪȥֶͬ˵仰ͻأͱ۷
ĳɴ˿飬ͷˣҾͲֶˣһ㡣
JӦˣĿĳȥ
õܣӱЩηġͬϵʮģֱɺ
JϸۣǱѮǰݣȦһƬ뵽ἰġٸࡱü
ӱĿ䣬ڨڨJôÿչ꣬ҲˣЪշá
JɨѾһۣԲӱܵм仰ͬ㵥˵һ˵
ӱԣ㷣һߴѾȥһ߲²JҪ˵¡
ĪΪ˲ΣʮյĹĴβܸƤ񣬶ǽӳţȥ˹ˣ˽ϸ˹ȥ
ֻʣ梵ܶˣJ㣬˵ٸ࡯
Jӱ˿ЦǳųΣȴǺö˳һƼˣJܵˣҲϼڣȺ̸ⷦ񾩳ǳ̵˼ңٸ
JѻƬӣоѣǴҩģ
˵ѻƬⶫˣ˽⣬ⶫֻҩ̡
Уһϻҩֶôҩճʳ
ӱЦ˵治ǣǺöҪƼĸãͶ䣬˵ǴӡǷġ
Jԣɫ
ǷǾŰµӣӪƷѱٳӦģӹŶֻ廨š
ܼҡ塱ľӪģʽʹþŰܴǰ꿪ǷʱҲȡǱ㿪ֵķʽܹ˾żӣڳ壬һҿͨݡ
ŰֻΪƣӺȴѻƬΣġڳǰЩ꣬СģĲѻƬ
ŰںϣҪѻƬѴ֮żͬʱۣ֪жҪ˼
ǶմģJӱЦü˶ˣأ
ӱ죬ϵЦСʱֻǱ߲Ի˾ǣŲҲЩ
񫣬ʳ˯ߣʼһһֻ˾ѪݸɣҵΪβӣĪǣҪȵŮʧʧĸգJ
ӱˣ׻ɫѩף촽Jܡ˻桭
J̾˿ϲ񫣬Լ֪ǰ̲Ϊιرգй²죬ѻƬԵʡ񣬳͢Ҳǲݵġ
ӱʾѪɫѾȦ૵Ҳ֪ˡ
Jʳʱն̣ҲܽЩЩʳģٿǣŮģһ㻹ĺá
ӱѾסվſҵΣJܽҡ
Jվͳһֽݸӱʮ䶾ʱķ΢סҩӡ
ӱпˣ˿млJܣҺͿˣҲմ
Jͷԥһ£㣬Ů̵ģҡ棬ǵ档
ӱźͿ̧ͷ֪õΪ˵
ײã游ڣҲշáǣܴ߬Ŷ˽ӣŮǰ̶ѡǾ˾ˣҲԽǸȥǵǰ̡J
ӱҿ˽ģֱϻջǣڨڨ˭
ЩǰղþȰֻòһκͿˣԼֿտգû뵽õҲ˵


1036 ӳ
ӱϾǽ㣬JǰԵһ̵˵Ķ˵Jûٶȥ
ѵĳɵķԸʹߣJš
JֻΣǹλӵѾڰϡ
ѧҲǺõģú󷴶ԣԭҪμӿƾ٣ֵֽܻСûгСʼʱ˹²࣬񣻹˼꣬ߣӴ֯츮Ĳ¡
Ȣ񸮸߼ҵС㣬޶Ϊӣͨ
ҽĳɱлͣľĳ֮ǧ誡
ߵſڣJֹת誵ǵ˾ͲҪȥ߶źáɩǱҲǣǵУؼʱȥϻضɩȥ̫̫밲̫̫һÿ䡣
˵ĵǿȷʵϡ
ΪϱϱڼңˣŹܼȨȴԼݣֻ̺ţӲֹܼ
ԭ£տӸˣǸϻ۵ġ
ϴֻƽƽϱȴԲӱҪ׽Щȴģ¶˲ӱһɩأʹ֮ദг
Ȣϱʵҵĸ
˵ӱԼˣ϶Գ˵ʱǾøϸʤμ峤ϱְ֮ӽ̵Ҳã㲻ȱ˿ȳֵܲ١
ûгˣȴڸ߶ĿȾмɫ
J㣬׽֮⣬ӿڵǰֻæҲðȻšŶ׽׽ֻҪܲҹͺá
J˵ˡҰͲöȥ⣬Ҳ֡Ҳ񸮵ȥǱߣԵæﲻ٣ܼͬŻܵġ
ˣƽأҲ¶˼ּ֮ɫҾˣͶЩշˡ
Jܿûֻǵպǰ̣ҪԼȡʵޣл
ֺ䣬Jȥ
˵˸ϣǲJڡ
ҵİѾϢҾ永ˣѾѺݾ͵طԲǷ
ϵʮ֯Ŀ⣬漰永㼴㲻նҲǽʼŵĻǶ䡣
ʵǸѭ֯츮ӻطŲЩӣµĽӼ֮ʣڿĶ£Ųý˰֯츮Ŀ
ȻתתȥĹУҵҲӸϷͷʿٻ£Ӽգʹʿἰ㣬Ҫ𡱡
ڴ󰢸ʱҾͿʼ漰֮һֱݱҶûֻͣѺѺȥҪѺӺʱѾ˼ɺޡ
JԸȥʱңֻܰҡ
ȴǲ֪Լĵ˷Ӧ졣
ֿЦ۾䣬߶ţϱ߱ǵ۹˺üʵҪ⴦ׯӣֵϱߵĴׯӣܵҪߡǧӡ
ĳҲ֪أ̾ڣҸձǼգֶĵġȴˣҲ֪ʱܻ顣
ϼɷ¶ǰ֮ɫ˵JƲͯôҪȻҲģ͵˻ٶƴֵģүȨТҲ̫ˣ
ĳɼһȻģ˿֪жҡҡͷ
ߣǿȸԾֱصԼֻʣ·ڣ¶Цģ
ӱȥ˶ӷ⣬װ빵ĶӰ죻ȥŮؾѾߵŮ˰Σǳ˿ˣΣҲҳϰɡ
ףˣǲ⣬ĸײ˵Щ󶼲Ҫ
ӱһ죬ڨڨҵĴͿˣί㡣ԺǸװװ磬Ůǵʱ򡣡
浳һ£ĸףβùûСҼκӣλܼ˵ģöģʵزãʽϾɡֲͬʱܲܽǶɫùãĸ͵һ׸ùôϸµĸҲûᡣ
Ů۾һƬӱֱѣ;ͣѾˡùҪôͷѡ˵Ҳܴģ⣬Ըù롭

գ³ţ֮ڡ
JˣҪͳ³
Ѱ˼ңǹϵҫ鹵Ĵ£ٲ÷棬ӡСJԸฺ̫񣬾ⷱʽ
Ƿð緹ӡ۾͹ˡ
ȸĸ밲ֽ׼õóӡ
͵ǡԽšۣ˫ѥ
Ƿ˼ģкϼ黰һһֻЦ
֪Īĸ褼۾ͨ죬㣬ȻûЪõģҲˣָۣҪѥӡ
ǰ滹ãʵĸװŪĸҪԼЬæ˵һߣĸףʹá
ģСʱû̺㣿̺Ҷһֺη
ȴִⲻϣۼ״ǰĸףŮ
˵䣬ӳнӹѥӣЦؿӣ͵ѥӣӸ绻Ͽɺã
ӻǲϣѾǰһѥӡ
һӵȥ֮ǰĽţ࣬ЦŸõлһȥԺ
ѾˣһԴǷˣæվ
ӣ۾Ѫ˿ʵûЪã
Ӳ˼ЦЦβʵ¿ãȥû˯š
ˣ۵زУ̧ͷԹJ⵱ӵģҲ֪۶ӡۿžˣǺӴϼգôܵˣ
˴ʱJҲЩڡ
ԭöȥϤϤûָ뵽ġ˵³Ҳǽˣһ䲻˵ˣҲȲϰˬʡ
ĸҲȥͬʦ³˸סӼװѵ⣬æ
ˣ㲻ԹJֻʳ褴ȥķʳ׼Ρ
褵±⡢±ʹԤ⸬ţ⸬мС̲ˣǼ·ֲ׻ġʳԤͷձмԵϸġ
ϸˣԤ׵ġ
˵Ĺ򣬸Ҳ͡
˵˼仰óˣϱŮ͵ţ˽͵š
ѾãšԱߣվżˣǲ̡\커
J״ֻҡͷѻģʲô
\Ц³ֶ³Ӧô
Jָָ커˻СֶС⵱Ҳڣ
\ЦɲԹңֶԼõ⣬˵ҪֵĹȥʶʶҲҪŬˡ
ֶ־ĻJҲŸˣǸ־ģɲ⵱Ĳ
ֵܵĶԻǼСӶԾԾԣҲҪŵԺһ⡣
զզģǲȥͿȥˣġ
J״Цãûв˺ǵ¡
ֻǶЩֻӡɡ커ĸԼסɲJţһ˺ƺƵԺȥˡ


1037 Դ
˵ܼһ磬ڿԺͷĽֵϣѾӵʿ³ĳ
J״һеĵطʹͣó߿ţ̡\³С
JɫãһҪգҪżǷˣŷ˯һ
ӵͷ˸λ壬Ŷӽȥ
ҪֵҲҪֶһͬȥʹJ\ֵǽͻظͬȥš
ҪţJ\ҪֵۣŶȥ
˻ţJʹ˴ʮûС
ԭȼգúõ龩ѻƬд˰ٵ顣ѻƬߣ˾Ű磬뻹Ȩ£ԼΪҪֺõķͷĵʮ˵֪ʵϵĺá
պҵϢJģҪԹۣҲһ䡣Ϊ˵ҲҵļҾ죬ҵŮ
һʱȥ˻رʮѾˡ
Jǰãͨ
ʮȥ
ڲJ⣬ҵİӲˣס
JЩ˼Ҫ߶ʮү
ʮǲѰңһҪ⡣˵ָ˰ӣвJ˵㸸ѾѺǣҲʮµĹ򣬾ܵ־ǱߣοЩģҪ̫ġ
Jһ£ʮүŻϵ˼δҼҾ죿ҲãĸϴֶŮסڳҡ
ʮվⲽ˼JԵҲö˵ֻ½ס϶и֮Ҫ档ףǱסҼвǣǣϡǸŮȴǱףϣٲҪСѡ
ڲJ֮С
ʮǰ¶ָмʴȣүҲŷˡ
ʮҡҡͷ㲻ʲôҵı⣬Ҫ֯һΪԵģֻΪȫȻϳ桭ⰸӣǣһЩɣϵп֮£ڻҲûϵΪѡ
J̾˿ãҲף˿š
ЩʧƵӣΣӯ⣿ûӣʵҲûס
ʮӰһӣݸJ
J˫ֽӹˡµӣӺʮ紦
˰J¿һ飬
ʮͷ˵Ǵ¡ξ껹࿪˼ڣҲ˲ʯ˰ȴֻ٣ӡιˣֻ̰ԽԽ̰࣬īԽԽѡ֯漰ʼҾ£ǰ̰ī˰ӡܻôԩ
ר̽͸Jģ˻֣̿ⴧ⡣
JҲ˵ԼУֻýүһ˾ѻƬӣȥֻҩѻƬѾ̵ü
ʮѻƬΣģüǰ˲ʶ亦öǰЩӻТǸһѾͬ𣬻ʹ˲顣ѻƬڵжģ˵ٶȣд˽ѻƬ
˵¾ѻƬսһٶ꣬ѻƬй˵Ӱ죬J޷Թۡ
Ӣáӡȹ˾йѻƬΪŤתԻóĲ棬й
˵֮䣬ûʲôеģⷽʽʵ̫
Jûи컻صı£ҲûеʯɽʹйũҵͭǽڣȴԿҵʷײ
ģֻС֮֮ԡδȻ
ʮү˵ҲѻƬֲJ
ʮע£Ҳĩ꿪ʼеģֻǵҩֲࡣ²֪ΣأǻʵڲУֻн
Jʮүݳ֪ѻƬڣһһٶʮȴҪӣһҪӡǰ과¹ʱһ̵ġڵϣһĶڣܰѻƬࡣҪǻĶһʯ뵽ʯ˰ֵһǮӡڣ˰ÿĶ˰Ѱ˰ʮǿٰĶ˰һİ
J٩٩̸ʮ翪ʼŽζȴɫJѻƬǻ֮ҵģôĺûҲķӣֹʣ
ʮүûиı俴ѻƬǻֻǶ²裬費裡Jɫ
ʮ֪⣬룬Ц˵֪㲻ǺͿˡֻⲻһ仰£ǻҪɢײʧ塣
ʮүѻƬ󣬾Ƿһ׼ɹ¶ʳѻƬҲͲЩꣻǶ˹ʳѻƬҲٱҫ̣ܽӦҩù˶ӡȹ˾ѻƬһҲʡöӡJ˵
뷨йģֻ겻Ρ
¿ѻƬһУúˣҲȻҵӰ죬ͲǲJעġ
ʮ۾Ѿӡȹ˾Ӣģǵ֪ѻƬǺö˽ˣҲҪܲźã
ӢʼֳţǱ޳͵йˣҲûͣһٶռ˸۹ȥ
ռйİţʹйϺ¶ЩŷȺǵ¡йʵ̫Ӵ˿ֶ࣬÷չû٣Ҫ˺ҧ
ǰү˵úѻƬܾܵڹ⣬ѿСJЦ˵
ʮ绶ϲѣǡ
ģȲȥǰûJ˵Ҵҵسš
JصԼӣ鰸󣬶˲յһڣеҲɢ˲١
պϣȱӣԼ顱Ӻɡ
ǿǿ㶼ศɵġ

ĵů
ʮӺѾ䡣
ǻϣǾӡѻƬУֶβֻҪþͺá
JܴѻƬӣ뵽ѻƬϣ˼Ҳ磡Цһ䡣
ʮ˵Ҫ˵ǱϽӶĶסѾ֭λرʶҪȻҲѻƬӵϢôӦԵķӡ
ἰ£Ӻ֮ǰµּ⣬ʹټʮ˶ϴи֮¡
ʮվᣬҪּӺʣͽṧ
ӺӹˣŮʮȥСѡѧһأûɲµġĶǸ޹ְѰ¼Ůӣи﷣ûΪūģ͵¶Թȡ
ʮ澣иĸֵ᣻иҲ񸮵
ӺЦЦؿʮ磬⣬ͰӴ˰ɡ
ʮȻδּ
ص񸮣ʮʹ˰ӽЩ˶ᵽ
һ˹ȥԲܼ˵ѾǴ鷳
ʮ粻ԸٸJ£˽Լʰһ⣬ʡüд˶ҹ·˲ܼҶҪ¡
˵дŹʮˣиʵϻиδŮʮһˣܼƴ͸ܼҵ˿ʮˡ
ŲJûظʱ䣬ʮʹԤ˼಼й븾ͲУܼȥˡ


1038 
ʮܸʱ򣬲JҲŻؼҲãͩԷ¹ٷ
˵ʮˣJŲ죬ǰԺ͡
үǷǰʮЦ˵ǰЩӵĶ䣬͸ʹˡ
Jἰ£Ҳ⣬ֻˣǷĸּ
ʮڰּ֣ʹּˣүȥ̽á
JˣʹԺʮƼǰ
ʮ罫ӶǰԺԼͬJȥš
ϢҲվ͵ӾͺãҪǣ̫ʮ
ô죬˵ʮôJ
ʮһ˵ǺµϵǰͲøϽѺ͵㲻ǰЩԾĳ¹ȣֻСϾȻصĳӣڽʿҲϮڣϮڣкµġ
Jˣû˵
㶨ǰ͢µ֯ȥǻϵҵĴү
˰Ľ٣ڲܼʮϣ󰸣ȴҲ̫ܻ档
ҢףĸĴŹְҢɽδػὫJʮС
ǽȵüȻ
뵽ѾǹϡˣȴҪJҲġ
˵䣬ѾԺ
ѾϢµȺ
ʮ磬Ҫϥʮǰסɱˣ
ϼˣҲִ񣬵ȳ褸ʮ˰˱Ϸ
˵ǰЩʱʮ磬Ϊ⣬Ŀڶ࣬˵ҲˣǶԴ䡣
µ˼ѾҲ򷢳ȥϷռ̫ôôûﲻڣ
ԭʵֻּʮİ꣬ʵϳʮİ磬ʮ尢ھꡣ
˵£̫дһʡ
ʮģǱߣϢûģ˿˵ʮ绹ܸ࣬Ȼϼ꣬ҲǸ
ϵͷ̫뿪ͺá˵䣬ͳһľϻƵʮǰֻ뿪뿪ǣȴⲻ˵ġϮȴҪһˣô฻ԣ﹬⣬㡣Щӣȥʹǲͬ˵
ʮˣæĺ⣬ʮ죬ֻӻȥҪʵڹãʮͬڡ
ȴջأⲢǸүģǸ̫ɩǵġ˵Щ꣬ʮ尢ͬҲףĳӣϲ˵ҲǣҶǡϮ˿ţúõĵǣҪΪӷģС˵ǡ
ʮȷʵͰͣҪʹĸӹ̹ЩҪ뷨տڰʮ尢ļҾ졣
ׯ֧ףҲвָ
ǣǲ˼ŲJ褵棬
ֶŮֶŮҲϱ
ϼգͿJö뷨ӡJЦŵĸ׵ͬ뵽һȥˣҲ׼ТТ̫ʮүգĸԤˣȻԤ˫ݡ
ʮJϣʹСӲ桰ѹûд򿪹ϻӣ֪Ƕ٣ˣ
JֻδЦŽϻˣ͵ʮУʮү٣ˣҲʡӡ
˵ʮ粻òܣֻлϡ
ϺȦⲻʲôүԺգģǽȲõү̫ѩ̿ûʲôεģֻ̫ﳤٰ꣬Ƕ˳⡣
ʮܣѹĻϣԵֵģJ䲻ǱۡɳȴҲǰϵǰ̴ã͵ɣ
ţҵšϿŶӣżԺ
˵⼸ҳʮ˵£ݸϡ
񲻹ܼңͷϸɨһۣת褡
褿һۣѾڲͳű󣬴񸮻鵽ܼΪūиãʮȴǡСѡ빬ġ
ԥһ£ʵʮ壬ŮӽִۣҪŹģЩŮӣ
ʮӽǾͲǹ澣Բôӹоǲܼū澣䣬ɲܼ
ˣ˿ɡ
ЩŮӶм񸮣ܼҲ񸮰¡Щ澣䵽Уǲܼ
йأȴǲԣЦ˾ͺˣżֲá
ʮһۣҲ˵ͬů֮¡ǾϸҪЩӲƺ͹
ֻ˵ż˵ӣ͵Ҳ
Ӿ;ײٳţʡҡԵòлϵ顣
˵˼仰ʮɫ磬ǡ
Ҫͣʮסֻ͵ſڣĿʮJȥ
ϻصᣬиãʮŮǺã
룬̫̫Ҫ޹ù볣ùùۣƷԣٶɵĸԺӵܴСǹµģһȵѾߣҲʡ˵족
ˣ⣬ͷô죬Ҳ﹫ۡ˼ڹһӣʲôû
褿Ӧˣ⸮̫ࡢŮˣУ潫ԼŵģԲܼҲ¡
򣬲JѾʮ磬вԪˣֽвԪҵĴʮŮ澵Ժ
ͬϱлԪҵ˵˴ţ
ͬװ磬һˮĽɫĳ·űӣֻ޽Ǵź޻ʮˣոӸֳ߰š
ǰʮģϻۣȴʮ塢üĿ㣬û̫ģûпֱ̫ġ
褶һۣ˴ж˿˵ǻϴ͸ϵģҲһʹʮָˣʧٲҪ߷šҪкĵģǻ治ġ
򣬺ӹ밲
ڹţһ۾ͿʮŮǹŮ硣Ҳûж࿴ֻǸĸĸ˰󣬾˳ȥ
ȵ褻ͩԷȴߵţ˵ĸףгŮӶӽթĸˣкãôĺá
ֱĶ˵һֻοۣãˡ
ŰģЦȥˡ
褿С˵ģԲJһתۣϴ³ˣ϶Ҳˡ磬Ҳ֪ڿԺΣ
JҲŶӣƾٵһǰ˹ɣƳɼΣҪһĳɼΡ
ҪǿǺ£ǰ˹¶ʮĺ˵ʵڰƫҪǿģǴĺûգ𲻺õĻҪѹһӡ
ֻǲԸӵģⶼˣᶳţ
Ӷģ
Jûн̫մµĹ澷ϣĿǰ޲ɶ֮£˵Ǵ͵ֱܸӴ͵ͩԷҲûʲôɻŵġ
ĵģȥִ֮¡
ʮүǰרһ䣬׼˱ѡJ룬˵ŮҲڱѡϣȥС˴иӦҲá
ԣ⣬ʮ꣬Ҳίʵ̫СЩ̫Ǳߣǲˡ
ἰJҲͷۡ
ҼĽǱߣ̯Ƶʱ򡭡


1039 
գţJһϢܹܡڸѧʿսעαɡ
ǰͷˡҲģЦŶԲJ
JУҲΪϲ
Ͼฮ滹иŵ¼汸ĸ˺ɫ㣬ǱѰܸࡣ
ʮŮ׼ңڻУҲԼˡ±ҪҲ֮С
˵Żͼж
񸮲СͲ˵Jڣ밲ֻҪˣ˭òJʮϵá
˲ȸ֪壬С˴˹װϡС밲󣬸
λ鴦ĲѾϣ˼
JЦ˵Ҫô£ֿԣ͹װϾͺá
СֵķУʱ򣬴żֽ£˰ʱĹ򣬾ͽJߵĴӻá
վڴ£û뵽ôá컹ãҪǶ죬ɹӣҲůͲ٣Ҳʡ²ľ̿
JˣԼڲƽׯ뺣԰ӶůﶬʱЩˡ¿ⲣôһʮǱҲЩӡ
ûؼңͼܼҵӹһӣһǴʮ͵ӡ
ʹ˵˸˵˵Һ׼JԸ˰ŶֻȥⷿѰ̫̫һȥ
ԪӦˣ˵İá
ˣܼǰˣϴˣһˣһͷġǵˣľ˾ݣ˾ũ԰
ү̫̫˼˲²䣬ֻǳصأýˣˣѰ͵㲹£Ҫãָ㼸λաͷ⼸̫̫ү⡣Ԫ
˾ũЩôĸܹܿŰšJ
JͻԺ
·ͩԷʱԺӰԼϷЦﻶJԭص飬Ҳ滺֡
үˣѾѾ߿Jһһ
ŲJݣ˵ЦЪ
ϱ׼оϱҲڡ
ֵϱڣJ󲮵Ĳöλ˰󣬾ͳԺ
ϼ״򷢳褸ų
̫̫ãǺԵʣУJʵ
Ƕ̫̫ţƼ˼ҵĲ̫̫ͬ˵Լһ𻻲˵̫̫ģ˰Ρ˵̫̫Ҫ᲻ã˽Ӹ̫̫ϡ
JЦѵã̫̫ôµʱ򡣡
褷ŵŶ̫̫˼ǹҪ̫̫ġ˵Ҫ̫̫Ǳ̫̫Щš˵϶ЦɻԵúܼȣǻԵʡһ˽оûȿڣүͻˡ
Jԣ˶٣̫̫ǱҲұѺ֮¡
褵ͷ˳ˡҪǸƽ˵Ͷ˹̫̫ٲô̽䣬˵ỰȴҲûᡣ
ջͩԷϾʹ˸Ѿ߹߳Ҫ׼ϱг褰żӲˡ
ϺÿˣǵүҲǰԵġ褷ɷ˹ٷ˵
JԭҪոĸ֮£ĸͨ󣬺̯ƵķӡϽãɨˣƵ˵
û뵽ȵʹ˹ȥԺ
Ϻ򶨣Ѿ߶ȥֻ¶ӣʵ˾˵ΣҡˣɼͷҲ״ǸʵʡҺ˼룬ԼԼ
J̾˿ʮү˼˾ǹվܵǡ
ԣȴ˿ϲ
Ҳ˶ھõطٽ˷ּݼĲǺ¡
ɫɷףŲJĻô
J֮ǰͬѾ͸ǵ۸ǰǾѹ
JͷǵҪĸˡ
ˣЩң𡭡ҪģʰʰҴĸȥׯӱȥ
JҡҡͷáСѡϣ֡
ϲģηǽﵱǸǼЩƵģ͵˼ȥ
Ҫǽ̫ڣշһҪ͸ӼңҪΪūΪ澡
˼ҵĹﱸѡֻ˵䲻ףԼֶŮѡֻû˵ȴĸģⲻ˼ҵô
ܵûϴ͹Ů˼ұϾ͵Ҳ£˵շJοĸײ̫ǣңҲڱѡ֮Сսг褴ȥתת½ʵ£ҲиӦ
µҲֻ롣
Ҳף£̫ǱҲסġ
߲JϾȥԺ
ϵŵƣڿϣǰŸϸڼ𶹣˴һӣһԣһߴһ˵
ͬ꣬·ݱСѾʮꡣ̳˸ĸĺòݰףڳ߳ԵʣͬĺӶ²٣ľģǱһ˿
ϵϣЩƲⲻǸ޸ĸĹŮĸĴûҵĸȴҪܼۡ
ϼվſڲ
ѹӣڿߡ
Ѿ¿ԸѾݲ裬˫ϣĸԲ衣
ϽӹԸϵĸףJϱȥңҵСӣ浽Сۡ꣬ҵ˼ȥݼҶ߶ҲǺõġ
ˣüۿʹˣôĴӣҲ˵졣
ţȴ˼ΣϲʣСԴһȥ
ۻгŵĻᣬƽȥ褻شڸߣǰģгʱ
ƽϻ˵Сأȴ΢࣬˵ʲô
ϿСԴӣмۣȥȥɣ˵ҵҲ³ҪиϢĸҲи
ϵҸպҪȥۣŮͬȥɺã
ϴȰؿ񣬵ãҲʳ˰ϺҲʳ
˵Ĳ˼ӣͷ桭
ϼãֿЦˣҾʹȹȥ
ϵͷ·ƽǰ󣬶Ž⣬ԼԵͷ𶹲ᡣ
ǳʮϰ£ԣҹůůģż⡣
ǰѾŵ·ǣţ΢΢Ѿճŵ¡
ȵͣ£ŷĲ۵Ժ޹ùáùڵԺ
ۡÿչ죬λùѧǣԶҲϤ
ԭе᷿ʱ˵ơ
ؿţҲ֪ˣͰλùô
ûͣǣֱ֣ӽԺӣʾ̺Ѿͨ
޹ù볣ùæӭ˽ȥ
վϣͷһۣᴰӰζȴǾĵģû˿
ԺԺСЩССϷһλùõסǿ䣬ƽλù̵мλСء
䲻֪⣬˷衣
ϵʮѾͷλùΣ
λùöһۣ޹ùÿڵǵ̹ģϲģЩȴҲ÷ִ硣̫̫ãҲܽӲ¡
ҡҡͷֻŮ棬ҪǱˣơ
վߣ⻰۾䣬ŹĸԼ룻Ī͵йĸˡ
΢΢̧ͷ͵͵ϣϲգġ
ҷԸλù޻ùøȥһʱʮ澽
ǽ·ҪܸƳɴǳɫĹŮվһʱֲĸĸ
̫ˣǾɻԴ͹̺̫˵ģ̫밲ùõ
ū澼̫ˣ̫밲ϥͬ
ϵͷɣæһ棬Ҳʡ¼ȼˣ֣˵˵Ǽﻹʲôˣô˵ţָָǰŸһ㿪ʼ˵
ūӢдһңͬ硭Ҽȥ걸ѡǱý㣬ý㲡ˣ󲮾ūȥ
ūϼиĸȫãڱѡϣͽ˹
ū澳游֮ĸûִۡ
ūֶ֡游ǰû빬
ū澡
ʮУСѡˣŮ췣빬ˡ
һһˣָָĸֶ㼸Ҳ󣬽ˣ
Ůµù˵ūַ˹Ļ䣬ūΪ˲£ǴūͬǰĹСû£ȥʮͬսĽǣһѧء


1040 
ԺϱȥԺһʹԺ
صԺϽ褣˵մȥ֮£ǺǸµģȺúͬ˵Ҫǲ֣̫ǱҲۼ֡
Ӧˣձ
˵ʹ˹ȥкЩִ١
ӱϢ͸˵ˣӭӹ͡
л죬֪ΪϾվ챦ץܡӣʲô²˵Ҫר̹
褴Ůȴûֱȥҡʹ˸Ҵк˵ʮһ㣩ȥʱ仹硣
ǴӵǰţǰӣѾʰò࣬׼ۿõġ
ӣǰǰ̻ľɸ֣ǰ̺󳧣ԽѥʦûпʼϹԺš
䣬һϷһ䣬ţšҡ˵ҡ
褾ʹԺӶתתˣδǿⷿδֵ
϶ȸԾתһȦųˡ
ҵģżѾӣ̺棬˲ˮ
˿ҵô۵
۵ù˵Ҫܿ£Ҫµס³ӡ
η䣬㶩ûУ褴ȰؿŮʵ
ùɣĹùáùøɣλãʮÿ˰ɡۻص
ˣЦŵ˵ͷ
˭椺ϻ￪ģռͷӦģùáǷֵ֬ӣҲ
ӣǽŮġ
ˣȴЩ˼۵۽㣬ʲôҲûôð׷ǮҪҲùƵģһӡֻҲùøԣóӲǺܶ࡭
ܸҷӰ죬ǶԼƹӣҪԼѧ֧˲ᣬҲЩ
ҡҡͷãùõǮˡ㲻ǰſ˲ȾôҲǰùôæ
ˣ۾СЦ
̾˿ȥҡ
ӱѾһ͵ˣĸϡϱӭ⡣
˴˼˾ʹӵųӱԺȥ
Բףٲö࿴ۡ˵ҵĹȴɫ
Ѿܼһػҹֻǰչ٣ܼȴؿŮȴҪִۣԶһĿȻ
з߷ߣҲԼ»ðŲܼңǿЦų˵ҳͳȥˣ֪ȤȥҲȥϯȥ
ӱɻںǰֲöʣԸŮۡˣ
ӦˣЩɵؿ˳һۣͷŴȥڵ᷿
ã£ӱԥһ£ʵ
ѾŴõׯ֮£Щ²JųԮҡϾʮؼ۸񲻷ơ
õѩ̿мҲԸҲĻģ޵ˡ
㣬ҽҪǴǼҲСѡϣʮҪͽ̫̫ʶʶԺҲиӦ褵
ӱˣȵ˵
ﻹãʮСѡ䣬ҲͻأѾͷʮ꣬ʱ򣬵Ƿټû빬
챦ץܡǱˣٴȥɣۿûգǹֶϤһҲá褵
ӱû˵æӦ£ʹСӹ
λﶹޢ껪ߣ̬ĹﲻͬŽŮӵòֻ㣬˵ģǿס
˶ִ񣬶ӱʹȥǹ
ѾԼ빬֮£˽˼⣬ǰȴǲԲ졣¼ֶλСǣվһԣֻĽġ
ܼУӱܣû̫໰ġ
ԣ褲ûж˷ʹظ
ûнֱӻԺǽԺ
˶򷢳ȥϾἰִ֮¡
ûججС԰ף췽СʵĸŮһȥô
ǣ񸮰£ûӵ¡㲻ú£ȹ꣬뷨ӽ
δεᣬ䡣ϵ䣬ŵĸŮܲôŮ£뵱Ů
סӣᣬ游˴㸸ҲҪۡúõҲǾТġ
ɡô죿ϲŮȣϲŮ桮Ժֹס޵
ϺȦ§ڻͷΪ᲻㣬ĸͬ˵꣬ס󱯴ϲҪǿЩʡŷĲ¡
ԺƵʱ֣ŻԺ
ۻ軨ҲûƳʲôԣֻʶȥ˺δ󻹲һ䣬Ҫǳȥڸôãͷȴǲ̫ƽҰˡ
ӦţϿ˯ڱؿһ
գ챦ץܡ
ܼҲûдͣ˶Ů⣬ֻ˴뼸λ̼ҵĿ͹Ҳɩӹ۴Ժһࡣ
챦Ѿʼѧ˵˭ţ衱дҰ֡
ƽزͣӵĺӣҲһ£Ժ˵
Ҳƽ봾ӸҲļҳ
ܼҲҵϢһֱϣɫ糣Էġ
˰գ챦Сץ˿īǽԴϲ
J߿ˣȥʲɲζȫø롣
ܼߣϾȥԺԸ̫˵ʵ飬񼴽빬ִ֮¡
̫򣬾죬ʲôû˵ϲģڸǰ㵽ҹò뿪
һҩĸ̫Ժϣ˶û˯
һ磬ϾȥԺײģ̫̫֮£ܲס
̫ѾˣӸͷһҹĹϵԽˣ۾ȥ沼Ѫ˿
ȦģȴǿЦˣġҪͬĸƵģҲȫǾͺˡŮķֺģ͸
̫զզֻרĵظӡ
ֱıӣ̫ŷѾˡ
ؿһۣȥ档
Сؿһۣȥ
̫ӿĳУϻӣƵǰЩӣǰҰġһӣʲôôԭݣһݸҵһݸܼҵҲúТһءȴҪԲס㣬һϻȥТ̫׵ķϣչһЩһϻԺӣҼҾ˺ðá
ȴգĸףլׯӣJԤ뵱ϲܿࡣ̫ﴦŮҲ飬ЩӣŰɣ
ҡͷŰɣﻹŹײı͡˵䣬κйβ࣬ȴҲǾ£Щʹȥˣɵӣʹ


1041 
̫ǰȴû뵽̫š
֪̫ҵĸģعѣ˴뱲ӣԼˡ
˵еʱ̫ƫҶҲʹвڣԼǳ޵Ů̫̫ңҶТ˳Ҳ뿪ˡ
Ϊ̫Լ뷨ӣΪòJ·ĲۡΥ⣬޷Ӧеġ
˺ü˵ǣܴ£û뵽̫ʲôҲû˵
ϻ񣬸ѾϻӶƵǰû˯ãҪһУ콫ߡֻҪ㾡ģӾͳ飬Ҳûаһ
ϼɫģǽ˴ֻ絶ʡ
ȴͷ˵Ѿȡͷ뱡̺£۲ٿϡ
ϼ״ֻȴûнö
ûȵſڣϵ⼸ϻӱȥ̫˷
صԺϻڻʵؿǰļϻӡ
װƽϻӣÿֻװлƽʮÿʮϻӻƽܹİ
ϻװһϻΡ
Ǵ´µģЩʽ죬ŮТģģǽТġ
Ͽˣ档
ϵΣϳǰױˡ̫̫ǿŮױˣż
󣬳Ϸʾʮմ֮£̫ʮ͸ʮݣΪ̫ůݡ
ߵ£ûʹͨͼӣŵ߳
褼˾ֹ̫̫Ъ
ԥһ£ȥԺͿ˰ΣŲ¡
ЩĲ£ǳ֮£ֹϵңϱܲϻģԸ䣬תȥ
ճԺͼ̫ߵѾ÷ɫؼж
˳褣æϥ̫̫̫Ųá
ˣ⡱һ£һʹȥ̫ҽһʹȥԺԼҴҸ÷ȥԺ
ԺϷڿߣŸ̫ӵؿš̫ͨ죬˫۽գʮֺˡ
ȥڸ̫Ķһ£̡̹
ôճͶʪֽ
÷ϷѾߣȥˮŪʪֽ
ҲˣߵüˣŲЩȡ
ߵߣỽ䣬̫ĵ۾¡
ҷģٲõ̫ҽ

Jû˵̫ˡв²ԵʣȵԺĸףڿϣ褶ҩڿ߷ҩ
һǰĸײˣ
ҡҡͷûУϱСģ̫ҽ̫ƲҲơ̫ҽ˵УЩƢθ͸˸ӵ
Jģӳ˷ӣϸˣȷʵֻ²ķӣġ
ӳϽӹҩ룬ڿߣ͵ߣ¡
۾ɬĶӵĸ첲û£㲻ҪġĸǱҲá
JͷˣĸҲҪ̫ġĸջ׵ġ
ϼŹٷʹǷͩԷJӣ褴Ժ
̫ĸΪˣJʵ
ʱѾԳ˵˸̫Ļ³褾ͽЩתJ
JˣЦ⡭
ԼԸ̫룬JҲЩ˼
ˣһû⣬һ㡣
ү̫̫ϻӶˡż̫ҲֱТӣҪͽʮ壬ʮ嶨ᡭϻΣǱˣ۳ӽ̫˼ҵġţ˵
ʱ𶯡Ҫʲôȴ֧ӡJ
һ漴׹ЩǸ̫˽ҲҼҲƣ֪᲻ᵣϵûǰᶯ
صͩԷ¹ٷJȥԺ̽
ͷ۵ûǰ̫ӣ̫ȴϨ
ûòJΪ֮£ֻӲ˼永顣
˵漰֯츮գж˲˽ӵȣ˼ҵɫְף૵ز֪˵˾ʲôJҲûУ򷢳
صͩԷJ˰Ρ
Ҷز֣Ҳ˵ȥ
˵ȥΪǸշҲշҪȻУѪ顣
գԸԪ̲ţ̽ҰİչԼҾʱѺ⵽
»ʼλùٱ䶯ľ̲֮ǰλù٣Ľĵ»ϵ顢λɣ²εġ
Ǵڸѧʿģңиλԣ»ʵǻ󣬲ŷڸѧʿɣ󲻾ã̲顣
ֻ¡ƶʮٳǰ߾Ͳôۡ
JƵģλ鶨ǡүҪȻҲִ̲Ϊʵ۵̨ǰˡ
J֪ӺǱʹ˶ŲܼңҪJӦ֮¡
ܼǰһ̫ҽվʹȥ̲̽Ҳ֮СӺϢ˵ТһߣŲJ᲻Ϊ顣
գʮ壬㸸Ѻ⵽ûȵJӡӺЩ²׼֪J黹ǹ顣
ʮܣJûǸ̵ģЩ⣬ʮ籧Թ
ʮӺ˵ɲֻӺҪҵ£յܼңС˵ǿģֲǲ֪СĵӣӲаԽǲܼҼūҲʶֵĸɡа鷸Ƶ飬մݣΪӣҲܹ˽ֳ֣ǹ˻϶Ŀء
ӺˣɫԻ޻䣬ǹԾ
űԹûգJ׵̲̽Ϣ͵ݵǰ
Ӻ״Цãʮƣ⵽ǴģɵģҲñӣͲǨŭ
ʮţȴЦգ˳Ļ˵ǻϽ̵ĺãJ˽¡ȴҲʧģ׵Сˡ

̲ΣǾǰ̸֮ɫĵطÿ춼зʬϳȥЩǮƵķ˻ãǮʹĥûǮģȥǸڹŹƵġ
ǹؾҲŹ٣ԸӶ˲ûйѺڵΣߵİ巿ϲܼ֮ǰѾӣԸӶûд̾ߣҵͬҹѺǲ
ֻڽʱ̣ǧѺ⣬ӣδ
ˣJ̽ʱ㿴㴹ϲģ
ͷȫˣԭͱƤǣӣ˫ۻǣ۽Ǻźĳģ
Ҳȥ緢ǴŸɾ·žͷ˵ؤ
˾ˣ硭żвٿǰĹϡˣJԭõ˵ǣ˵ˡ
ŲJֻ촽ءģƵģҲ˵һ仰
J״ؾ磬˾ǣ
ؾӣĨȥᣬүǰϻ𣬺ˣѾ˵Լȥҩͺˡ
ἰ֣صضԲJȥ
ڽʱỴ̈ˮȣ˾ǣиɾӣ·ɿڵķ˵ţдҽΡ
ûԮ֣ˣ
ʱ򣬻շҸӲշģҲֻвJˡ
ԭ϶˳ɣռJƶ
Jÿû񣬵Ҳûаʲôл
δ˵꣬;·һ·
JԼ¶󣬸˾˿лԸ
ָؾþȫ
ؾ״Ѿ򵹣үô̷ܵԸүȫТġ˵գJܣҵĲǣ⼸Ĳ½ңΪ죬ų˲ء
֮ǰJѾ˵ʱǲģ̣Ӷ˲տؾҪжԼϣ۶ӣ˶ս᰸
ؾ棬Ÿ׵ĸ֣ȴԲ˳ʸֵ˵ǿ֮¡
ؾ˵Jһʡ
˵֯츮ȥӣôȥˣĿգ˵ǻڽӼϣʮĿô˵
ҿòЩ
ĪǸʮİ磿
뵽˴JֻƤֱؾТģྴ塣ֻЩԣԶʧͽ棬˸ѹΥТ
㶨Ѿǿ϶ģؾִԼ£¾ҪͬǲJԸġ
ؾJ˵֣أŸҲǲͬվŲϵϸֻãȻ
ڲԣȴʹصͷǼ޳ɲJ˵
ؾһʹԴ˵һߡ
̲ʱѾǻƻʱ֣֪ʱʼС꣬ЪԵЩ塣
JüһûļҾ졣
ӣҲյŻʲôҲ׼š


1042 
JʱѾʹڶŵš
ȵJԺȲʵûУ˾Σ
ˣ˾綼áJδһ䣬˲ΪһΣʡϽġ
ˣ˿ȥ̫ʡǡ
Jĸˣĸ̫Ժȥ̲̽㸸ӵֽһ顣
ǰ빬Ժһ
ǳʱڣŨŨҩζûа
̫ϸŲJĽʹˡ
JŵĸɩѾڽ·ϣò˶ãܹĸ밲
̫ˣԭ򶨵ɫҲЩݣʹͷˣӾ͵š
˵Ķ˵ˣJȻͩԷԺ̺̫ҩ
ͩԷϷҲڣ㣬׻ȻԼԺˡ
ŮôˣJüӵ
ء˵ƽͬƽ׽ЩͬҲǴСһ鳤ģ᲻áµƽ浽ң㰲Щ褵
˵ŻԺﴫŵšĽŲ
󣬾ִү̫̫үˡ
Jջ¹ٷϼҳϸ·ˬ࣬
ִӦһȥ
Ӽޣĸףӣ밲
ߵüˣӶǺ褼ۣеǰӸ˺һкõϡ
һۣȴżԣǶԲJףİ߶ӣĸõ²Ųǰտһ
ŶJԣЩ⣬ôӦԵģ
Ӽǵø׵Ľ̻壬Լı˽Ӿ˵мİĹУֻǼе飬иĸᣬӵĲ⡣ȶʾиĸٿǷͷİԮ֡
Jû㽫ǽ̳ɲ֪ͨġҳֻΪδĴߣͬеϵǽУҪʼ񣬷¶Ҫףϡ
ἰ£ҪܼҡСЩס
˵ʱԺӺУи곤ĺʱ硣
ʱѾʮ꣬˿ͣȴûóӳ˼Щ׸֮ˣٲþҪѰ˼ûԵ⡣
JǾյķƵģһӾ׺⡣
ӺĲ֮أǺ˼˵Ҫ۲ܼҡ
Jü˼죬͸İ˵İ⣬ܼܡֻǰ統ѧҵΪأ²Щ£ŰѧҵֻаѧҵϾģŲȻϵĳ谮
֪ⷬ⣬ֻĬ飬һֲر
һʱҲ
ҪӿѾȥԺˡ
ֱƵʱ֣ŵȵӻظһСؾۣɢ˸гصա̫ӻҲ˼֡

գڿμСʱת˸׵Ļ
Ӻĺ࣬еˣǱۡ檡
ʺǵĸԴҲ۰мӣ岻ãԣǺĸĸ
շ빬СŮӰ˵һ仰¶
ǹҪܼңкǰͷҲûл˽ᳯɡû뵽¶ʾĸJ־ܾ
УЩڣЩղJĲ֪ȤЩɻ󣬾òJԲֱ׵ؾܾԼʾá
ֻгǸ˿ԣֻЦʺܴ˿ɻ˵ģ
ףЦ˵ʣµģǽ̵ҵĻ
Щ棬ʵʲô
룬ָͷ׽ҼסһǷԸҺúøүѧذıݣүĨڣǸҲǿʤ̰˵ǻ۾ѧƷţʲôССʧ
˵Щ˼ԥүΣҵĳɼ˺󼸷ֲô
ʵиԺڽ鷿󣬾ʲôӻͷҲǾġ
и䶼ɫİڣģķƽӹЩǳɼɼΡ
Ҫ׾ÿɱɼеƫϡ
׸ԼЩ;ЩίʱǿʤˣҲûʲôġֻǸ׵Ľ̵ֻģûзĵ
ͬĺȴ׹
JҪͬ˵ĻǰǼģǺԺ˵⼸䡣
΢΢̣ϸƷJ⣬ֻඥеĽ벻Ҳɢ

ԺϷ
յĵ쿴󣬳褴޹ù볣ùù¡˵Ѿʮӵİϱᡣ
Щ͸ϵģ褲Խ޴ңʾϡ
ٵǾҷûıʣס˵ӣ˵¶˼Сģжأʣµ߸УиСģѧĲ࣬żҲ¶Щ̬֮ЩȴǿϳԿֻ࣬Ůǰ߼ϸ޹ùý⼸չ۲Ľϣ
ϸˣԳ褵ԭõģڴֻǹ･ˣߵ˲ỻξͰ˵ģˡǴĸ׵ȥ˵
ЦŲѾͷȱˣ˵Сλ߲òԪҵӶ
ϵͷˣټҵĹµʵģӡֶһǰѾߵϾͷģеĶѹһͷķʣµĸͲԺšҸҲȱ̺򣬷ԸȥҪΪǡúõǼܷ꣬ŵľͷţܷŵľ͸úðãǽܸһ⡣
Ը뵽񣬶ԴЩ֮ġ
ǰճ褵˼ʮ˶Ժźá
ˣŲԸͷ̺
صԺ褱ʹ˴ԺԺԺ´Ѿ
ԺࡢԺԺС
ǼѾͷǹ͸̫̫ģָ̫̫ԺϾǼģǶЩʵˣǻ˼ҪģֱӸҡ̫̫ǣŽλиǣҪ˲£۵Ǽϡɫ
ϥӦˣ͵ù褷ԸԼĸݲѾġ
Ǽӣµݣú̺СӼ꣬ү̫̫һޣһڡܼӣƸС̣ġ
°뱲ӵ裬ڼλСϣȻԽġ
褵ķԸǱȥԺѾߡ
صԺӣٲýܸĹظ˵һ顣
˵̺Сүǣӷ𡱵ģ¶ġеϺȴǰա


1043 
Ѯһ
ʱʥݶҪ뾩ȥȺӣȨҪׯӱȣȴһ㶯ûС
˼ģ²ǲ̫ţ̼ԵʡֻжĿͨģ֪̫ʵĸ֮仹ţûкͽ˼
˵ϸ̫ˡ١ţ»ʼ¼Լּ⣬Ҳ顰ٻ̫󡱣ʵ̫ŴǲӦҲܲᱦ
Ӿ󣬻ϴÿһ밲һ밲͹Ժĸѹûš
ǻãֹֻйķݶ
󳼣ܹˣȺбׯӣʥȴûб˼ҾЩס
աɡּߣҶȦھǣܷŷӣҲͱǼ¡
ʮͳ˸ۡضµĶ˶֪ʵ۵׺ʱܳ׻
ҪǲҾҪ뷨ȥ
ӺûּʮҲþ˵ʵȥǲȥֻ˵֪
ʵ˭أ
һ޾ӣһӳñֻǽɻʵ۵ĸ
ֻʮ緳òУֻܴסJԹһͨҲǣȥͲȥ¸ּôҰľǣôš
JУҲ֣ʵʮүϲŵǻãȥȺɹĳôôȥˣ
ʮһЦѰ˼ţ᲻ӡ
𰸣̫ˡ
JЩ⣬ڿⲻǡӯô
ǻ꣬˽ׯµİӺ˲ٹԱļңҲһǷû١
Ӻʹͳӣͦ󷽵ġǰմ͸͢һһǧ
ӴլûСģλڻʳǸ£ĵطʹͣν
ʮҡҡͷٿӵ¶ȥȺӣɹҪͣҪͣΧɹűҪͣ˵ҲҪӡɹɹֲһ꣬ǶӣѲ꺷¡ҪӶֱټɹǣ㵽ʱҪЩӣҲȱѲҪʡĶࡣϽƵƵټλ飬˼ҪʲôϵĴ¡⻹ԣҪڿҲϡ档
JˣЩݡ
ͬӺλĻʵΪȣ˾塣
ʮԼ˵ЩҲ뵽˴ҲûȵıԹԲJ֮ÿǰʱЪ;Ҳˡ
JˣΣⲻǻ
±عףֻиżġ
˵ˣӺ治翵
ҪĸȴǲϷȨҪԼ⡣
һ£˻ãԶž׶ˣȻΪһ֮˰Ļ治ǳ֮
ԣӺǳ̫൤ҩж
⹬͢ĵҩڴ֮ģġӺĺ̰ɫ֮
񣬾Ӫң˵ڴ֮ŮҪҪĶࡣ
Jʮʲôأǣ
Jʮү񸮵ûû¿ȶǷ㣬ŪЩ
ʮؿ㲻Ƕֿĥ鷳ôô
˵˽ȷйǲκŻڹʱJԻһȶ
ֻǲJֲרҵʿʹ˽ȶձĥ顢ˮ󡢹ǵĳӹΣܾζԣҲ²ȣʣµĿȶҲͲ֪ȥ
ۼ쳤ˣŷ⿧ȶ࣬ȴòJ
ʮˣȴüд˹Ч᲻񫣿
ǱѻƬŪˣЩĶʹ˽䱸
JͬҶƵģҲһնȼûʲô
ʮŷģЦ˵ȻǺöǲǵԻЩôҲųʣ
J۾Цֵ֮
JȴûʮôֹۣϡΪ󣬿²֪ΣйȴǻҲ򲻵
ڸֲҶǰ㴼ºͣмܸŸĿζġ
ʮ˵ˣʮ˷ܾͷ˼֣ǴӦJŪЩ
¶ʮ㰸̲ת˾ܹܴ㸸Ҳ̲ת˾Ѻ
˭ƳϵĿڷˣŭ㹼Ȼʶ䵱ϼڵġΩΪʸԾ֮˽ܹܴҲ
¹ܹܵģʮ硢ڴ䡢롢ˡУʮΪ
ܹܣ̷ӵĽʵ۶Ҫַ̧Źң˭᲻ʶȤΪ㣬ʮΪף϶
ھյͶ£˲֮£ǡͿԡŷ¡Խ֮
֯ſǮǽӡ˳ֹ񣬻֧£㡰ʧְʧ족
ſգڣԿʮø̼ԼԤ֧ʮΪ԰ʮʮΪȵҡ棬ҡװٳӹٸʮǧ˰Ӧ
永ˣ㣬ְ֯Σжζְǲǰݡӡء˾㶼в乫ǷǮ㳤ӣ֪ؾ֯츮£һ٣ȥͽꣻҼǮ诡๫ʿһ٣Ϊū
òᡣ
ǲǰ̷̡
λܹܣЩԾȴҲûжԣʮ
ʮ罫ӵݵǰʱӺݹһӡ
֯࣬ἰʮһǧӵǮѾʯ޴ڲ֡
ӺѾһٿӣֻúЦʮǰ˱ܲóνġ
˵Ƿּ죬زͱ̬֮Ӻϲ
ҢԸҲˣתءزҵ֤ҾҢJ˽ԹҪҢ
ҢִӺ⡣ӺԸΪ棬ȴԸֵ
뵽ЩӺЩꡣ
ݵӣٿʮӣ;̹ˡ
ת񸮣˸Jĸ⣬뿴ʮ˴á
ϾʮҵѪס
ӣȴǲ˽ģǺӺ⡣
ʮˣǲǰҲʹʢɡӺʣϼע֣˸׼
ʮˣ˿
˵йأ̲ĸıޡļϣֱӴҲûʲô˻ǻԹʵİӣݣҲҪȣҲҪ
ʢûĿຮû½ңԶʢǧ֮ˡ


1044 
ңJ֪㸸ӵĴ˿
ҵ³ֻǵһ꣬˸
¿ֻʢӺҲʹģ
֪£ʵҡ
ʷϵ㿪ʼʱֻǸְңȵܼҳҺ󣬲ַҵİӣٴύӵ״Ӻġ
£ʱǰ
˽һŰ˰زʮİ粻ӺҲûзϡ
ǣJ֪㡣
ѾԤڵú̫ࡣҲŹʢǱ߾뾩ǲ̫ԶҲõĶࡣ
صУֱȥԺϢ֮ϡ
ȫûǣҾϣֻӷ𡱵ġ
һҲȲŲJȥԺϢ̫֮
̫ᣬ᰸ͺã᰸ͺã
˵Żͼ褹ѰJǰԺĹ֣ţ
JԣվԸ̫ϵĸĸףǰʹȥͨݺž˾˼ҼҾ죬˻ǵͨݡ
̫ˣ˼ּɫƱȷŸС
˵ǣңϾ֪ˣҲԹģȻǹעҸһЩ
Jλ׳ˣʹСѾȥŽ֣ػҲʡż
ǹҼҾ콫õˣǰʹ֣ȥͨݡ
ûԭҲûָܽҼҾӳJֻǶͨһҪ
ϾŮڣ̫ѿ
һʱ֣ˡ
ҼҾ쵽ˣջسǲͨͷվạ̃ܵǡվѾ׵
̫ţѾֹסϵĸ첲䣬䡭ֶϱҪˡ
ҲȦǰ㵽ˡͰЩӣǵĸ
JʾȰοԼ֣ȥ
ȥ԰ûУǱΣJʵ
ȥˣȥͨŲѯ˱ͨݵׯ䲻СֻʮǼǵǼõ˽Ѿû١ʮﳤʹ˴ÿǮ⣬ʣµ߷ݣݣʣ·ָ巿ǿصˣʮ̫࣬ү̺ġ̫ү䣬˳ûбٸá֣
Jдһ£ʮÿ漸ӣ¼õģٷָҺ󣬾͸ˣѹ¡
£ҲԼҵļǼʮء
ΪЩﶼԼõģ⼸Ҳ鵽ϡҲ̹Ȼûġ
ðЩŵԷһӵǰȣû뵽Լǰ¡
ڿǿ԰ҵЩ水巿֣ǸܵЩ档
ԺǷ࣬ʶ;ӵ棬ҲǺǡ
Ժߣ褵Ȱο£̫ᣬ˵䣬ûǣǲǾͲٽţ
ȻJʹ˹ȥᰲ׵ԺҲʰˣͷİɡϵ
̫ˣҡҡͷɣϼҴڵ͵ģJǹ˿ţҲҪ˼ЩǷӻûãһԺӰá
ˣĸףJǰԺӣǼ¡ǲڼȥǱԺסû޾ӵĵ֪ĸJֻϾҵôҲƲɾ˵ҵŮסҵĿԺӣʲô
̫ȴǲҳ󣬱ϾǼܼң˲ܼˡշշȴҲܻ쵽һ飬ǲǳദֵ֮ܣҪˣҪ˵֮ҡҡѾˣҪJӦJҪұۣ˵լµû䣬Ǳ߻˭ӻ
Ϊ˶ӵ棬ҲܷȥסջŶԸ̫ĸףҪѰʵķҲһܵģֶǻСǳϸ־ⷬʣȥµԺסţȹլٰᡣۣҲԽȥ
̫ĵģҲϡ
˵̾˿Ǿôš֮£ٲJЩʱ򣬷дǵ̫¡
ϼ̫̫ɿڣЦӦˣѾǴլӵŹ԰̫̫ġ
˵Щֶ̫Լȥͬס֮¡
ȴҡͷͬԣٲ˳ĸĻȰϼ䡣
ҼҾûǣǲִٱϣЩʱ򣬽ڶҡ̫ͣи׵Ǻá
̫ȴִ⣬ϵ֪ģլӣҲ׵ˡֻµĽʵٹūʹ澵ӡǿǮ˼Ҳʣ´ûǣҾϣѾҡǾҪȻУҪJԺӣҲش󣬹סСǰҾҪӣҪȥţʡǲءݿϰæ
լǱߵ飬԰ŵģû뵽ȴЩЩա
̫Ҫʰȥ
صԺϵ̫ĻҲˣǰԤǴլӲãģЩ
褵ö⻹ʹԺӣȴӼӶʹҲá
ϵͷֻˡ
ҵİѾ᰸Ҳɿ࣬Գ褵̫ЩΣƢϲջصġȸ⣬ЩӸ̫ӾͿ۶٣ʣµٸ̫ȥ
ҪþӾǣҲ۵ʱΡ˳̫⣬ȵƽ˾ʱŰģܲǳԿǡ
ĸӦˣȥ֣ҹȥѡĶԺʰɨ
ʱ򣬴żҾߣֻҪɾֱסˡ

ͨݣվ
˴ҽļҾ죬ܹʮڣϣϡϣؾ֮ϣ檺ϣؾŵϱȫϣϱϣϣϱϣԼؾ֤
ԷлʮˡֻǶ澣ģֻϡҡ
ԼҲûʱϡ֮⣬ЩҲûڽϹȡҿա
ؾ֮檺ϣŵĸ׵ģҲûб
˵ûд̾ߣһ·ϣȴɽܶŵٴѺͣҲǽĻš
סϸɾӣŰ˵ϯ棬ʹнٺ֮С
ŵȲ÷ѰϢ˵вܼշ氲úǲ԰ġ
˵и˼Ҳֻо˵


1045 ѿ
JİţŮ˽ŵѿֻ̲ת֣ŵլá
׷ԲԵĸ̫վڴ⣬˵Ӻͬڽ
еϳæסб̫ǰ£桭
̫˿üôһأ
ص̲Ǳ߻ЩҪ죬ܶŵȥǱˡܳ;棬ƣĵܡ˳
Ѿǰ̫밲
̫ǿֿǸᣬҽԺӡ
ԺӣԺӱȽϿǰķҲ٣ʮ䷿
Ϊףθ̫ͷ
ʺѾ롣ȴǸ̫ӻԭ㷲ģ̤ʵ
ϵ˻ãǺȦŮߣѾ̲ס޳
̫ߴϻԭլٶڣǽʮڣܸԺմȣҲǹٻ֮ҡ
ȡŵϱҲƶСҵŮǹҵС㣬ûԹʲôࡣû뵽ȴưۣ֮ױ乫
̫̾˿ϵĸ˵ţֶȫϼС沷ԸҲ
Ӧֵܷϣȫϼϣָ̫λˡ
ﱲվ̵̫
˵̫ܸʱҪԳ˼ˣĥ˰죬÷
£澾ͺſڣ̫ʱԸ
̫ˣ㻽÷ǰԸһ䡣
÷Ӧţȥݱϻӳڸ̫Աߡ
̫˿ϣͷһ룬̬֮Ҳ˼ֶ֣ϱҲ͵ˣүڣҲЪЪϱİɡ
ԣһ̧ͷŸ̫˵
̫˴뱲ӣӲҼ°䣬ǺͿˣ֮ķ
ʱӶϾϱ֮ѴҪ˵ϻؾĸ
£Ҽѵʱ򣬺Ӷףﻹڶ
ԣ̫
ϲ죬̫վ׵˫ӣɡɻС߻Ҫ˽̵ĸģͶѷġ
ϼ⣬ɫһϱ̫̫Ը
̫ͷǰϻ͵λԵСϣӣţá
˿ɫϣԥһ£棬̫̫ܼңϱ¹ܲá
̫ҡͷϱȢˣ˵²ȣҪտľʮˡ꣬ͣТİɡ
ϼ˵ز㲻ѣϥӦ¡
̫ͷֽ÷ȡ˼⣬Ů˼ңҪЩӰá˺ƽ٣ǵ˽ױҲ֮⻹ЩӣշָǣĿ࣬Ҫ£ҪЩҪĶԼ⡣
˵ţ÷ηˣ϶һȫϵʮϡϡÿ˶ʮ
ӣϵ⻹ǧӣһǧŸ游ãһǧſǷǸ׵̷
ˣ˵ʲôζǻϲ

ܸԺϷ
ŵϹŵŵԷʮûЩϡԼˣд˴񣿡
ԭŵ̲ųŸ̫ڲܸ˲ܼҵĴ飬׳밲
ûĸʧ񡣴˷游븸ھĸշߵлŵڣĸȥ밲ĸ˵
ʮģŶ룬ʵأʱؾ
Ͽ뵽ؾ丸ۣ;⼸֪ܲܳŻ
̫Ĳǣߣȥլˡʣص
ŵˣ˵˻ǽ⼸顣
ˣ겻ѡ㣬˵ԹȰ룬ɷһâճﻮ䵽ز
˵ҳŵԥһ£ʵ游˿˵游ʱǲ
ϵһ⣬游ǰһӲãڵµסģܻȥһ档
Ѿûʲôɱܼģְ˾ҪһȴҲѡ
ŵˣĸ游Ҫ游̺ͬ游ϥ¡֪Ǳ߻᲻ʣʣˡ
Ҳģŵǳ㡢ؾڣ»Ҫտ
ôȥ㸸ӣһӶ棬տʵ
˼磬¸ȫھǸ׵Щŵ
ϼִ⣬ˣҾͽʿ
ŵٴл򲻷ļˣ˸˲ܸȥլ
լߣ̫ӵ½ϣ²ϰš
ϱ㰲סϵӣǸָ̫ģںԺ䣬̫ס˶䡣
˵סϰš
סҡԺӣϷ򸾣ֵ֤ܡ
ǰԺ䣬ס˶ߣŵ򸾣򸾣䣬˳ⷿ
ŵʱѾӸ̫ǰɢȥȥʰԵӡ
ŵ¼ҲȴжԸ̫Ǹмȵ̫˰˵Ҫ̷游ȥʢ֮¡
̫ҲŴ£Ͼûˣִˣ֪ܲܰùҪڸǰźá
Сأھ£ҪȰ£ǰ
ŵЦ棬Ѿ䣬˰֮ңﻹʲôҪӲãһҪӦǶõġԣȴǸġĹ⣬еطȴҲܾšо۲֮ܣԺ󣬻ÿġ͵Լѡ˸ʡĻ
˵ǼﱲǶµģ̫Ҳľο
ﻹǧӣԭŵ㸸׻ٸػòȻ˵ͣҾóʩΪɺãҪãǧӣıǮӾҪѡ̫룬
Ŷܣʧŵ
̫Ƭ̣ˣǾô졭

Jûἰŵ밲֮¡
Jӡ󣬻ǿʮǴμ棬ŵߡ꣬ǹɡ
ڣҲŶʮͷ
ؾӣڸ涼ʱչ˼ˡԹܼΪֵȥŵؽТȴҪ
ТģòJֺøУǳм˴ҺҪˣҶ뷨ӣȫƬТġ


1046 
ʮģͬеĻгŵ
JĳΪСѺ͵ıµģѵʮԸûиϼϣҲ˵ʱ䣬ûдߴ̡
ͨµѾȬ
ȷԸֵܼǱ£׳ơ
лĳ֣ͣлJ
˵סǸ̫ģһûвܼҰģὫһжŵ׵
ֻǣ֣лҲ¹ϵٲ׽ҼڴˣԴ֪
ܼҼֵܶ׳ҵѳˣѳ֮ƣĳ٣ֵӶ񸮵Ҳأʱ𸴣ֻң;ﱲܲлţǲ׼֮¡
Уǿĵϣ˵㹥Ļ
Т֮ɹһΪǰϵ
游̵Ϻ˵
ӰԶȥJ̾˿
תĳϳĳɿϵ϶ͬ
Ϲл游ֻã
ĳɿһۣû˵
״üͷ΢壬û˵Եġ
˫֤վԱߣĳ˵дżʧ䡣ؾǳʱѾ꣬Ѿ¡
˵⼸ѾԼʵǸӻҵ
ĸ׿ɾס谮Զ⼸Ľʳġǻңǰ˾ǵ游
Jˣǹ游ûԮҡǴСĺӣȴǺͿĳδԮңȴշ
ۿĳȥڼҪǹԾЩƾٲɣͿ񸮱ʽҲǳ֮·
J뵽ĸߣǻٲҪ䡣ΪˣΪø̫ٲٵġ
뵽̧ͷأл˵ͬɡɻȥ
ǱԸֶȴܵǻȥˡ
Jͷ˫ӣĳɵȥˣϵ游ҲܱԮңԹΪѵֻĸס
J㣬ȴѵ֮⣬˵Ҽ¡
ϵɫֱ䣬ŲJЩ˻⡣
ߣһ֮ǿΪ游֣㸸ҲԹۣĸΪҹġ㻹СûоȻӰʱĲңԳı游ȡ֮Jݵ
ˣü˼췽˻ָ׷游űӡʮı֮£ӣηӯ⣿Ϊ˿ճְ֯Դĸ
J߶У߲£ǰȴˣ޿֮
ԥһ£ʳ󣺡۱£ཻĪǱĿ棬ͱ
Jҡҡͷھǣ˶࣬濪ǰ˼νλӰ綼Ҳšաཻ֣̹
ɲJĻǲ١
֪JӵĽȴ˽ܲɶ˵ԵġΪһ㣬ʹûбڦ
JȥˣҲ档ڹԱգҲǻϼΪ֮¡ҾǵĹܼ͹ģҪΪЩƣȴǺİ컵¡Ʋ֣㲻Ҫ᲻áսʲ͵游Ŀա䲻ĨƽĿģҲû̹㸸˵Ǻ¡
ˣɲ죬֪£
Ӻ˵֪£Žʱ򣬽Щ˻ؼҡ
ʮˣҪ̫ӹģҲϼûˣŮǲͼ񣬿Ҳࡣ
J˼ңҪŸǽжδ˵˽ܻȨլ˶ӣ˽ܿԣֻҪã֪µģһ˾ͺá
ɫ԰ףֶлл壬ǱѣֶӾҪ£˵Ҳĸ
Jף㲻ٶ˵Ըһسǡ

£Խˡ
ȵŻϳѲȨҲȵʧģʰʰȥǽ
ܼҿ˱⣬ÿ
챦ףǾѰȴҲҶñֻѾͥԺˮ
J״Ȱĸȥ
Ǳ԰ӲľʢлˮΪȳլˬࡣ
֪Ѿ׵̫Ҳãģںȥ
Ҫͬȥ¡
ϴ椡챦Լ׼ϣʮ̺ˣżȥ˺
׼ԭϱȥŶֻ̺Ľ㡢
J״գЯӹȥ̽\ߣˣֻв̣ÿݣҪ죬ŮȥСסգöࡣ
J\״Ľѡ
׵ԵʣѾһʲܹʲôʹͣǬ幬Сͷͷ˫ݣ档
⺩ԲӲĻʾˣԵá
ϣҲϲ̡ᣬ˺һֱû¶ʲôŻá
\򲻺ùʿԭ֮ڣɢݡ꿪˶ƣΪ˸ʿǵطһʿҪǰɢݡ
ʣɢݿԣʣ°깦
ʱȣϵݣںֹ٣еȻݣ١֪أµȻ򱻳ǻؽʿ٣ꡣ
ں֣ѧ٣\Ⱦͱеȥģ˾پСʱշҲܹڡ
£ǰЩò׼ż
Ͼÿʿֻжʮˣǽʿеٮٮߡ\ҪȵеȣҲ֮¡
Ȼûǿʤ֮ģҲԶµȳͬꡢͬǳЦֶǶʼӦˣҪǱǿɾͶˡ
ԵʣٲҹľͷǱȿƾǰġ
ŵܵǶJģľο
Լߣǡλı˾Լıݣκġ
˵͢ϽٽύǹٳûڳɽҲȵ
ͬꡱͬ硱ͬǽţJǶˣʡ˴¡нĹԱʽǲJǾԶ֮
ضТã²ܸҲΪ˭ãJȢ˸÷ˣԼ֮ǲȱӵġ
ˣʹòJʡ˲鷳
䵽ӺУòJ̳ϸ֮磬Ҫǻϲġ
ÿټԲJҲɫࡣһ깫£˼ҳ
J״г棬ȴҲûԵġ
Ͼǡ̹̹ûʲôġֻţӺǲǿϵϣ浱
ʮںЩæΪʮ߰Ҫûоɷ֣Ҫ
Ѿڶ԰Ĳݳַͬƽ
ʮ糤ʮİ糤Ӷ˱ӣӸҲڴʱ֮С
ֶǵĸۡʮ粻̫ϣʮ߰ãĿ졣
лиͷȵʮ߰ȻʳУֻʣʮ尢ûп
ǷҲãʮ尢꣬ܽҾǨҲáܵܵģչҲЩӭĸ͸ˡ
ԵʣԶŹˣҪȽÿ
û뵽߸նϾּʮ߰ɡ


1047 
ʮּ߰⣬û
Ҫǰչأɣڶ࣬ٲҪŵطʮ߰ӵĲּ߶ĿͨģҲʮ߰ҪɣֻǾ£˵ʲôĶС
˵ȥΪϽʯ˵ȥ޾ġ
ʵҪȥƹ㣬˷ּȥӲҪȥȥأһص񣬾ϻֲ
JˣЩ
˵ѻƬѻƬڹڵӣ⣬ǱϾǶƷҪǿƲãҲҪ
Ӻ˼ҪֲܣҲǸð취ĵĵطǲ١
ʮߣĽѡ
УܷǼѵ֮¡ʮ߰ȥԶطػصģдĹ
ʮ߰òJиˣڹݣǰͬʮܸˡ
ǺأJŲϡ
λԵţֱֲӿڻؾһʱ֮䣬Jԥ
ʮ߰Цŵ֪㣬Ͱΰɡ
ʮҲ˵л񸮹ҸְʮߵȥϱߣҲ˳
JĵģֻӺѡ
ǻĬģﻹᆪ£ʹӦ֣ʮ߰
ʮ˵񸮹ְ֮£ˡ廹ڲܼһ£Ҫְлкü
ңJʹ־Ը޳֮ġ
ʮ߰ԭҪһû뵽һ˫ʶ֣һԲһʶǿ֮ˡ
ʮ֣߰л
ʮ綼ЩζŲJղ㻹ԥԥģµǴУүҲæţҲý˸үߣ
JЦǰһӣʮү͸ͷ˵ģôʹ
ʮҡӣߺߣǲ٣мүܷĵģڸ£ˣҲϸЩ
ׯʮ߰һ£Źֵؿʮһۣʮ磬ϸ¡ΪŮҪ¡ƶ򣿡
ἰʮҲͷۣ˲õݡ壬Ҫһ⡣ƫϸ¡ƶֿȣԸǸҪ׽˵һȥǸ˼οֱͣġ˵䣬¶ΣҲ֪ϸͼʲôӲӣݲ븣̹
Jʮ߰һۣûнӻҲ˵ˣׯݼŮӵԽ̵
ʮмңѾʣ˳ƽƽûС硣λร֮λȱš
ֻǼϸİţʮӵĶȨܾJʮ߰͸˵
ʮ籧Թ꣬ҲԼʧԣҡҡͷʮߵѵóܲܰ׵ϱһˡ˹ݺҲܷȥѰЩܹͨɽϾӯ񸮵
ʮ߰ˣʧЦԲJģʲôܲ׬ӣͲִ̡
J޳ʮĻΪ񸮾Ǹ۱衣
Աǧˣ򣬾ۼõĹաҪǺúãһ漸Ӳ¡ĻԹӦڿ⿪֧ܽβ踳˰չ黧ѹ
ʮ̵߰ӣͶʮʣ졣Ҫ»࣬ʮҪż񸮹Աʮ߰£Ҫڿһֽ˵ȥһˣûж˵˼仰ǡ
J͵⣬ĿλԶȥתظ˸СˣԸȥ֣ǰ
ڣʮ߰粻£Ҳ֣
ΪԵģΪڽκŵļŮ
JѾϢκ֮ϸ²ʣκ֮ĸҲಡ齣Ŵ˼Ҳµ¡
κֶǻ㲻ǱϾмĻӡ
κŵŮκ֮檹տϾǵĸԲ˳
J̽⼸ӺʦȥҲмŻ˵ڳԴûж˼ӣûиĸշҪЩί
JȥһˣǽǣҪ࣬»࣬ôļ١
ʵûͱ֣ȥǽӵǡ
֣ͬʮ߰ҲˡȥǣǺ׼ȵ֣ƹʱһͬؾ
һʱ֣Ⱥŵˡ
˵ȥݣ˼ȸԾȻãֱصǣŷǱм᲻áԭⱲҲûüܹȥһ⣬ǽ˻ϲ
֣ЦеؿʲôѣôǣҶǵģ᲻Ǽͷô
ˣЦ˵ɷؼ䣬磬Ҳá˵ôûŪͷǣĲŪŪЩҲãź⡣
֣Ƥ񣬶ԲJүƣСڹݴ˼꣬ĶˣҰˡ
JҰ£йôȥתҶ㡣ĻˡϷ̫κһ䲻ľ͹ˡ
һӣ廰ﻰ˺üΣǳ֮¡
ڨڨүСֻǺ棬Ҫȥʶһ¡֪ΪΣСǲκүôûˡҪСңκүһ͸ˡ
JҡͷϷ˴ֲ׼ȵȰɣ˵꣬ʮҪ֯óסʱ㻹ȥ㰲š
ˣ۾һСľ͵š
պҪʮ߰£ԲJռ١
صͩԷJǾòԡ
ǵڹݣԼܻؾǣʤϲûбֳԹݵ
Ͼϱ󣬱δܵ˹ʪȵ
ȴ֮ģΪʲôԵʣڹݼ꣬β֪Ī֮¡
ѾǴȥ󣬲Jʳ褵ϲӣʲôûУ
Щ棬үô³٣ˣˡЩ
ʹ˽´Ƿ϶ԹκŲ㲻ΪĸҲҪŮ񣬲֪ιʣͷJ
ˣü룬˿ԵʣҴҲá
ŶιʣJҲ֮ġ
ǰͬϲʹͻ񣬵ʱ˵˼䣬ϲʺø̵֪ĻϲЩڣȥ˿ڽǡϲƽ財˼գԵʣֻû˵Ҳ֪褵˵
Jɫƺϲ⣬ҲعǸ˼ʶǰϲʻ漸֣ȲϲʣвҲѰ
ͳһ£ԼҪıһ¡ǶҴ̫ˣʹﲻݡ褵
ϲĴѾߣ⵵£ӵҲŶ
֮ͬŵ٣ͬ¡ǳ棬ȴϲ飬ŲJȥţ䵱˼鰸ͷеĻ£Ϥٳء
˼û⣬Ҳ֣ǲ飬ǿʶ֡
ȥݼ꣬˹ͣҪǻֵܣЩ⹦Ҳ塣
Ѿͷ㿴ŴáЩǹ˼ң޶ҲϸġϲϧҪ潫Ƶó󣬿޵ĻJ룬
褵ֵǰǸôô

ϲƻ֪Ѿ˵ɷҪʮ߰᲻ãִ˼ֻϲ
ؽ׼Ѿ˵ţúõҪүʧԼүʲôġ
ֵǸүţýСơ·̫ЩҪүȥӣϮ£
ˣֻƣӣѰ˸ӣȥˡ
ϲֻɷΪʮ߰Ĳ³ţûšֱɷţŹôԶɷ˳ҪСĹ
Щϲڿ߷㶡
˰ΣǾһˣɷð¡
ʰ׵ͩԷŸռ١
ûͩԷִӭ
ִҲϲƣߵ۸ǰ̫̫ʹҽ㣬ҪȥϷ
ϲֹסŲЦ̫̫ѰҺ£Ҳȥ̫̫
̫̫˵ˣŹҪţнĲЪաִ
ϲԣЦҲŵ̫̫ǰ٣̫̫ҡ˵ţͩԷȥҪȥǰţ֪̫̫ûС
һ䣬ڸִ
ִסͿˣүء
ϲˣŵңæͿˡȥˣٸ̫̫밲
żţ˵Щ㼱Ҵȥ
ִıӰҡҡͷȴֻͷ
£ͩԷѾ֮ף꣬λϲơ
ѾߣϱӣҪǵñݣԱ֮·
תۣʮ塢֣ʮ߰
ϲƵͩԷ٣褷ԸòҵĽеĲ£ԸòĸտӾͺá
ϲл֣̿ԵʣȴҲڳǰֻ˽ȥҵִҪԵʡ
ʵúûʲôԵʣү̫̫Źͬˡȣ˭ͷǰܺģ㵹ʡִЦ
ϲƼִɫ糣Ǽ˼֣ȥѰҵĽ¡
ִͬݣպôַϲƴ߳ȥôҵ
ִԸ̫̫࣬ƥɴҵôЩҪȥ߸ױʹ
ҳˣѾڽˡĵ˵ҵƸ˼ʮ̧˵̫үϲ߸񡣡
˵ɡִѹֲǲ֪̫̫أοҪֵûųѵ
ͷٲ˵ˣǡֲǻ¡
ǰѾƸҶµӭȢ
߸ĸѹʣҲˬΪ㣬ٲ÷ЩģԤЩöױ
û뵽Ƹûգ˸˼֢زˡ
СҲûɥÿССĹľװţͣ˼գĹˡ
꣬㲻䣬޷
ˣҲûز۲£ľͳӵġ˸ĸҲܳ裬ȴǴСĺӡ
үȥң̫ү߸Ļڵ¡
Ҫ֪֮ǰ׵ңӭȢǰµġףۿžҪӭȢֳ⵵¡
ǲŹ̫үжҪĥҪ˵Щ֪Сˡ
ӲޡлھȨȦɻᡣ
ЩСˣѾ£λ߸زأǱˣѹסӹһ١
˵̫үԼ˽ڣʮ꣬ٲ˳ЩŻһͷѪԭɫӣֳײ
JҲЩлĲޡٴԴ
߸Сܸܲ˵˵ټޡJ
䲻֪󣬵Ӻʧơ
ͻ²ҿּ˻飬ҪϡͿˣסô죿
ü߸СȴСˡʱҢھü޵ģ̫үȴ˵ҪųȢʵǵȲá


1048 ¾
ڡ
ʱJ⡣ʮоٵģϾ
Ҫʮо٣пʮнʿܿʿãѧȣǿϣֱţʮƷӡ٣־ʲô
ֱԴʡӦʿڶ࣬ڣҲϡ档
˵ˣɺܾɥ
û٣ÿȥѧ飬üĿʧ䡣
JһΣͬЩ֮ŹͯԵʿȣѾ̫ࡣһƣûȡУҲ
˶ʮꡢʮ꣬ѧϰꡣ֮ǰܹͷȵĳɼͯԣѾǽҡ
һΣ˾ɥǺʮ꣬ԲоٵĶԴϣġʮ壬׼ġ
껹ƣٷ֮꣬ٿо٣Ҳʮ꣬оʱС
⻰Щ⡣
öĸߣڲ죬Ҫ뼸ռ٣ȥׯɢġлĸףֻ˵£糣ȥ顣
û뵽ûյĹѧʹȥѧͬ˻
ԺϷ
̫ҽſСҰס˫۵ĶӣߵѾ¶ϴ˼ŭ⡣
зŰõҩż͵ϡ
褸ӣ۾ĸ׵ǵڨڨĸס
褼˫ݣ̫ҽ˵ġĻʢ۵زУ⺢ӣﲻڣΪλǿţزģʹȥѧ٣ЪЩ˵
ۣײʮָ꣬ϻ̲סͷȥ
һεڵϣһʪһƬóҲȦӣڻŵ֪ˣͲ³
û̧ͷĸ׻ء޳ѵô˼ֺ
ǳӣƽڸĸǰСƵģѵʱ
һЩ˼ӳ褻ͷӲᣬӲТĸ׵ˡ£ĸȻذɡ
褼Ľ᲻Ϸģɫ˵⼸ÿ鵽ĸΪιʣ巢֮ĸĲԼ㸸׵ĸ㡣ȣǵ֪㻼ἱʲôûУ
һȰĸײɫѵ⣬ֱֱ壬֣ϴĸףǶûϢβʵûõܵǵİ
褼ţǼ⣬˵£ҡͷ˭ֻаܵǵİ㸸׻û¹ѵͲֵǾˣ
ˣæӲ޴⣡ǶӲáΪǣʦ̵꿼йءȴֻ飬˼ʶû¡
ˣЦãŶ͵ǹˣͿˣŲ£ŻõܵЦ
ӵǸôʱѾͨãΪ游ǡ
֪˵ʲô
˵꣬ĸûнӻڨڨӲͬױȣֻʱΪ׷Ǿͺˡ
δ䣬ſߵûʲôֵģֻҪ㲻ģллأ
ǲJˡ
ѧѵµϵһʹ˽ͻزܼңһʹŸJš
Jʱв£𼱻ǵظϻӿӡ
Ȱ˰죬ӶԽJʱһа
˵䣬ӣ˽
Ӽɫƣ¿ȴӷ飬Щվȣæſվãͷ
J¶̬ۣ֮գû뵽ҲJĶӣ˽һڵĴܲãʲôƾ٣鶼˰ɣȵʮɶֱӴ¡˵Խա
ȴ֪նӵԽԼĴңöôС³Ӧ
δԼϣ߿ƾ;ƲĽ˼ĺӣϷˣ
ˣɫ԰ףףҲˡ
JһۣǰȰ㣬˵Լס˸ɵ£ܼҲȱһӣĸ׸ĵƾٴӴ˲Ҳգ
ӱѵۿֱתȴҲҷֱ档
۶ӣүӲųҩ˻ɣ
J벻ºҩôںƾ塢˽ʿ⵱Ǽ
֮ԣֱӡˡ֮죬ףûС
Jȴתߡ
û뵽׻ŭЩµ褣ЩӦ
̾˿¡
ӿСĸףУȲס
褵㸸ֻ㲻ϧԼЩͲˡ
ģ׺ջ𡭡Ѿ˲ȥ˼֮£żСģų褵
ָ˴ţˣǾ͵㲡ˣ㸸׷ó
ţֻҪͺáӵǹ
褼¶ģȴȷźЩԷģڿߣ˯£ŷӣߵ
¶Сĵظŵӣ£溮˪ҷĽүǣǾ̺鵽ĸȰ£Ͳƹ󲽣ȥһ
¶һǴͩԷһǴСһ鳤ģǿԺĴѾߡ
ұ磬ʵڵ¡
褼ԽգŶӴСǸģҪ»ͱ¶Ҳֻӡ
࣬ЩʧŴͩԷ꣬Ҿ͹ܲˣ㵱£ͻͩԷȥ
ˣ̫̫̫̫ū澽ū澶̺ү
⼸̺Ҳ㾡ģüȣǮǻɢͲͶ㡣˵꣬ת¶̺үǼˣˣ˳ȥֻС˶ȵֻ㶮£û뵽⺢Ӳ֪ء౻үסҲܱүסɣûУǴүѧûʵģϻʣǻʲôΣ
ĻҪ£ǳԼҩվܺõġ
¶ǴܼҲԪŮؿԺ褶Ѱū֮
¶ɫףȦū澸ū͵ȥ̫̫ǡ
褵үҵӣôһ⣬Ҳˡȷ࣬ҲҪ㣬Ȱɡ
¶ȥݿ۶ӣ˯ð꣬ŻصͩԷ
JͩԷѾĽ
СΣν򣿡ӻȲʵ
үģ˲ÿƾ֮£ôүء۵úˣ˯㡣褵
JԣŷģµҲãԴĵܡ˽ʿ⼸ںǰ߶ƾٴңöӸ̫ء
룬үӲԸˣ͵Щ˰ɣ
JͷȻ߶ſƾٴңȴûźǶ·ƾ֮;̫࣬³ɵġ֮ǰ̫˳ǳӳԵʣ̫佱ʧˣţǼ⡣Щͻ·

ףɹͷƤ顭
ֻûˮһ㣬·ϡͷϵĺ£һֱӻգ䵽
̵ģԭڸ¾øˡ
ʹ˿ĭֻȶӴתЩվסߡ
һ飬æֱͦ
סɼΧſ磬ѾӣվӾͺá
ЩΣֱɤҪð̡
ʱͼ״תǰ飡
ֻúͿţͼСǴ鷿̧˲ǰ
ŻѵȼЩһ౿Ͼ
𣡻𣡡ӻòУ̲סŸ첲
үѣˡݶæ̽
»ϵʣǹıɴõģԼᡣ˯ʵʣ֪ʱһ罫ʹ𣬻ϡ
۾جججУηˮÿʡ

ͬӵʧɥȣҪöࡣ
ĳѾȥ񸮹ѧ˳٣ڼʰƧԺӣ񣬾Ϊı
ЩˣѾ˵Ϣĳڼ
ҳǲܼٲþţἰ£Ҫ޸ҵĹϵ
ĳȴżǰҪľǱĶҪиٽʿǾлʿ
Ҫ֪ʿӽʿѧ⣬½ʿ䡣
ƲУ겻У¿ҲǶʮ꣬ϣΪӵĹΣר̰ݷùѧʦӹʵƾ
δλԣӿ϶еġ
Ļǳ˿ư;٣ǰ;һƬá
񲻽꣬ÿ˸游ĸ븸ĸ밲⣬Ժ﹥


1049 ߱ĸϣ
ӴСʳʿǿƾٵɳͷصĽ֮;֮ԽģǾԼĸʧõܵǵıʡ
һĸѵһ٣øĸûнƾٿ̫أеᷴɢˡ
ȵҩ˯һͺ˴롣
ǺסǣӲˣģ޲ʱŪģѣֻ˵Լˡ
Jÿȥѧ࣬١⺢̫֮࣬⣬зżϢʱ
ţҪȻúһ¼٣ȥׯӱ
ˣϡϾסѧٵ˿ҵ
ŶӳϢҲӵĲǹҲã»ҲգڵУȲöӵĽƽҪ
ˣ˵úӺݼٱæͷá
ǱߣǲJ˼١
Ƕ͹ȥҲõ¸J˵ˣѧҲתСҲ˸˹ȥ
ǱߵطҲõ¡
һǸۡߣʣ²J򸾣ࡣ
ѮԽȵúˡ
˵б裬ѹƲȡJʵûӣӲ֡
ʮдһϻӸױ֣Сӡģ
ʮдòɣͷүңһּӣүͷ
Ϊ֣͡ʡ֮ʣʵֻΪ֣
ʮϮ»أʵȨүͷ뷨ТˡУǻԾ
JˣһۣʮүǴӦۣҪ֡
үǵãТӵҡŮծʲôʱ򳤴ˣܽʡġʮид
񾩳ȣҶΪʵ۾㲻ѲҲƼݳ԰û뵽ȵ£Ҳû˵ҪϢ
ȵ¶ʮ賿ٴ˹ɥٻ̫󣬱͹
JԼǵһεģû̫⡣
ֻг褣ƵƺɫЩءJ״ʵôˣ
褴ѾǳȥصЩӣвٹлʲôûϲТĸ󣬿ʲôġ
J˰ЩлԸ˵˵ȥǣϡ¹֪ġ
˵ţȴ˼
Ű类Ѻ͵ʮȥ˿ʮİ硢ʮ尢ھꡰꡱʣµľֶֻ𪡣
ĵˣֻϲ˾ͺãﻹСʣɵģ
ѵΪĨڻʵۣл߸λĻίʵ̫Ц
С˵ǣʵ仹󳼻飬ߣܹܡڴ󳼡ѧʿ顣
ЩˣԻʵΪ׵ġ
ν飬߸ʽջҪ˳лʵ۵ϲŭ¡
ԥһ£˵ĻãЩȴǴӹ˸
˸¡ƶ໹ϺͿɣJˣü
¡ƶſҲڵ˱˻ԣΪ̫˵
ǰ׹˸ϡ褵
Jи˸˵̫׵ܣӺ׾˾һȹ
УǶϣҵſɡJ
˵лʰ׵ִҲ緹
JҴ緹㴩˳šߣҪּ񲿵İš
ԵʣͷһƬԶԶеƹ֡
ȲJʱѾǵƻͨӰζ
˵ɥɥͬɥǵɥ漰λ桢˥ҶսսǻʺްһĥĥܵȨԼûĹԴλӰʲôġ
̫ɥϲϵ̫ɥɥɥ󳼣ʡˡ
úܣŹǷˮġȴУʧ˹Ҫ֪Դ忪⼸ʵ۶ɥǨŭˡһɥвٹԱժ˶
ˣȴǱֵù֡ǻǳ־ӣ۾ࡣʹ죬ȴ߶ţ̫ʴȣơ
J״ͷԼӡ
ȵĩîףҲĲࡣ
񸮹ԱСѾײ£̺˻һʱſڱһƬãã
ɥӵ£Ѿʱ°ɥּ

͹ޡ
̫üͷ΢ǼʲôĶǣһƬźˡ
ʺɫ԰ףŸۺУվڿߣС̫ϵ˴Ϳ֪ۡǲǽţһ£̫ǰ
Ӻվţȿ޻ѿȭͷҧֱ졣
ȷ̫ްǿ̣ĴϲģȲɥӡɥӹվſŮˣ˵ʲôζ
̫賿ްģͿʼڵġ
ӺĵæſۣǺδգ֪꾰ΣδִǮʲôġ
ңɳڸܣѾǧٿסʵۣûпʼܣֽƵģһ飬һ飬æýŴס
û뵽̫ŵʹ롣
µң̫ϲԵģӺʹ͵͹ѵԵʣ˼ɻЩڴ͹
Ͼĸӣ㽩ֳҲѰһ˿˿ϣ
û뵽̫һŭ֧ģ
ӺҲ໰ͷú޵ģҪʮĲɣѾĻλҪı
ûбˣ޵̺ĹŮ̾кü
Ӻͣǰ״̫ɫһЩӱࡣ
ʲôС
о궼ͳӵݹ˵ʮ尢ȾʱߣǷӾ̫ҽʵ۶ᡣ
Ӻ䲻ϲʮ尢磬Ҫ̫ʮ˵ϣûе飬̫ҽԺѡôٳȥʮ尢翴
̫ϢֲУֻµʮİ磬Ųܲŭط
Ӻ飬̫ԽŭȵǻʮĻؾ
Ӻص޲ӦʮĻؾ̫Ͳˣ
̫޺޵ݲʮģͽһȦ
ĸ֮䣬뵽ܣµĲ¼
Ӻ½ýͷöѵ³̫󹬣ȴһ
ˣɺ̫£޾Ȼȥ
̫ӣϷˣվǰ棬ҧ㣬ʮĻؾ˵䣬ҪӺȥ
ĸӣĵӺҪˣϾҪס
Ʋ̫ܿȴִţҪǰ
Ӻʵûӣ˲æַ̫
̫ȴ飬ʹƿİ磬û뵽ûƿӺԼȥӴһˤϡ
̫ʱʹȥͷȴˡѪ̫࣬ܲãϢ


1050 ߱ĸ£
緹ʱ̫ް˵Ϣġ
òУȴҲҵ飬ֱʹ׼Ϲտӡ챦ЩǣͼҴҵصһģۡ
һ·ϣ󳼼ҵ
ں߱֪ɥϢؾġ
ϲû͵ĳܣŲƵһ·ϣ˱˼·⣬ܸҲĸùΡ
Է˵ǲܸ̫˵ͲС
ڹٵϽһյĹۿҪ·ʵûֻʹӹȥλշ˵лһ
·ϸϵýصʱȳϾŵ㣩
ѾƷװ磬ڸšŻװãϱһּͬ
ۣǵ˷Ը
ȵʱѾʥּʱߵ㣩л̫磬ʺ󼰹ӵȾɷСԱ°ƷϹԱ뼯ٰ
˵ĸʱҲûĸ˵ȻؼЪһٵš
ʱֵִŴĻãǶЩ͵ģȴҡҡλεģЩվȡ
ھУϵͲ㳤ˣҲЩסҺóǰԤɰСһװ÷ӣһװǱǣ֮
ϳٹԱţھ͹⡣
ˣŽ׹ɫҲİˬ֮
͵ǰ̨׵͹ſڣվˣȴ˽񣬲˿и
˵ͳ⣬ֻлʵ۵İ
ȵʱɣȴĹûУ֡͡л̫ǰ
һգӺĵּ
ˮھȡϲĳ߲ԱҲعϡ
ⷪɹˣˣʡɰȵּ⣬ǰ־ݼɡ
ʶ_Ϊ
ɫӶȻΪﶼξ׼ϮһΡ
ּ⣬̫ȰµģҲò˿Ե˼
ɫǰһ֧Ŷһյ÷üʵ
棬żү͵ǰһ࣬ЩסѰһֵϢ
˲մʱﲻԡǾֵ̫ܣϮһȹİû
ἰˣҶЩۡ
ͬŵԺյ¡ƶ಻ͬ񸮰£Ȳǻʼҵūš
̫ǽĸǳ΢Сѡ빬ԭǹŮӣҺˣ˻ӺŷɷТܲʺǰĸۣȻʽ̫һ̧֧졣
Ϣͨģȴãֲ̫ǰλү̫밲
Ҷãﻰ˵Щ˵Ǵȥ
ֻŶǰһЩĦſ֣С̫Ըȥλүôû
һʱͼС̫ת
ԭ˲ûнɥ
JصʱѾӳʮһ㣩
ԺϷѾϨƣJֱӻͩԷ
褴˼ɴļҳ·ڿߣ˿ۼ¡
ſ۾ɷһʹ˶ˮһߴŹǷ̲J¡
ǷˣΪβЪˣջеðJ״Щ𱸵
Ѿ˻Щ񡣡˵˶٣̫̫ǱߣǹҲûʲôǰпʹ£˵ʮ߻мߣÿ۾ٰһμ㣬ΡҪȻ͸̫̫ɣʡ̫̫ס
JҲ˳褵飬ͬ
գͬἰʱȴӦûܹ̫䣬ȴǷϵ顣㿴ӣ⼸ҲҪȥ
J޷ֻϡ
ٰ̫࣬󣬾ʹ˽ϱסͬӵģʮ߰ĸ̫ɣʮһĸϡ
ܼϱģлҳϹţӵǺðЩ
ͬŮȣʮǲù
ֹ񲿵ʮ߰粻ڣ̫ɥϣʮͱץ˴ͷЭʮͳɥʾ⣬æת
ƫʱ̫ҽԺǱߴϢ̫ܡһȹΣ
ǻʵ۵׾˾ˣʮһҲ˵ķԷҲֻи̼ˣҵϢ
ֻǰʥá
Ӻ˫ۺףûȵ۱ʱİʹ˹˵֮
ʮ۹۱ǡǹģ˼ġ
̫ްţʵСʮܣһ⣬̽һɡӺʮ棬Ĭ죬
ʮˣһȴҲûܾʵӦˣǰ
ٲôҩ֧Щ˲Ρ¹׵ҩģŪ˺üԭ̫ҽȥϸ룬µϵֻ˼ŴСĲҩǰ˸
˹˸Ƿּ̽ӣɰĴȺţȥ˰ҡ
ӣʮͱ˱ǶĻѬòС
ڿϣҲûյĵ⡣ɫ԰ף죬ͷǣˮ˳£ǰʪһƬЩз֢״
ǣʮãⲻз硣
Ϊģʮ翴Щ졣йŮ෸ģҪܵһ̷ǾµĽ
뵽˴ʮֱú󱳷æͷڲ裬Ž
ûд̫ҽеޱҡֻǰ⸮̫ҽסˣϧ˵ģλڸȵ̫ǱҲõ̫ҽ
Ĺת۶ţ̫ɴɽٻʵ
մ磬շİţʵǲִ١
ѾʷȨףǲǸԼ£ѡ»ʵƢѾٹԱܹˣ˸âʱ
ߣ˽Ҳвٴ⣬ȴܱɶԡ
ֻлɥʮİ磬ɥǰµץס֪ʲôûж
̫䣬ţָȥģ
ʱ򣬴ٲԼͣȥӱߵľ¥꣬ɥδҲ̫ƣš
JͷӦ꣬Ǻ⣬ÿžͻظ϶һ
Ȼһգȴ룬ֶܽӵ񸮵Ļƣȫƾľټֶ뾡Тģ
ûѴӸɹͨͨģҲӵࡣ
Jǰһ£ܸʮ磬ȴʮġʹ˽´ƷѰ˸ǮСĲ£ϣиӵ֧Żչ˺üҾ츾棬̫ٲЩġ
û뵽ɵüãʮ綼̲ס⡣
ˣϯˡպУׯ⣬ܻ컯J
ִⲻȥͲǿ󣬸ûãо¥ϯϯ


1051 ңϣ
ûҪ밲ĻģŸлûдݵ壬Ƥʸ˼Ҫ밲ҲԸ
ÿŰٰ۵ԵʣƽܼСԣûлغҲûڲܸȥƽ
ãһµ̥ûʹĸ̫ˣܼګҲɥĲС
Ƿ޶ĸӣһѾǿ̫ࡣǵŮزǷʹȴսµԵʣ޾ñ
񣬾һӡŮ
ܼѹĲУɷǶŮ
ƫˣֻ˼ľЩ׼ҩЩӣżҲ
ګʧȴԸӶģϸοˣԽĸġ
ĸףŮˣûʮȫʮ֮¡ܼɫ԰ףŮڼƽ˵ЦԼȴǷ´
ϼüͷչȰҪҲûʲôļġúһ꣬ٻǡ
ܼϿЦڱׯλ¾Ҫˡǰ绹ãһӣʲôǸү⣬Ҳǽġ
ԣ֣п࣬ҲҪ̫ƽϡүЩ꣬Ѿ̫࣬㲻ܺү̫Ϊѡ
ܼϲͷȥŮݲ¡
ˣϲɵǣ˵ʲôҪǽˣҪԩ㡣㲻ҪɵĸӰʲôյģЩлòײѹȥҲСʧ˷֡
ܼˣҲ֪û
Ůֻ顣УλֶΣ£סүֶβӡ
ȴãԩԼŮ
ŮǿȴʣһĹŮӶ˼ִˣҲͬګɪϣʮз޺ʱ
ګչӣӡӡӡΪճӡӡΪӶվ£ȴȺزۡ
ܼƽǰ¶ͻݣͷҲɵϡУɱĳɷ谮Ĵ󸾲һԷ˵˵˶֮ˡ
ҲвګոǰͲǷշĿګˣ뷽跨Ϊӱס
ȴûмš
ֱز˵ճĴԲŽƽϢ
ŮԸٴαۣܼȴɷûне檴ǰڱԺ֪ǲɵԼϣԽί
Щ꣬ûиɷ檣ͨѾȴ˺üǲ˵ģôᰲŰ̺ɷϯ
縣ϡ縣á尢縣磬ж尢ͬĸ
϶У˵ϵĶ·ݴ
̥ʱϴ˽ģҪöռӵݣöүֿأ˴߲ҩʹСͬͬʱãӡ
ϳıϸߣԭָӣ̧֣û뵽ȴ֮á
ֻȵճСһ꣬ګվЩԲסޣûΪλ⡣
ϲګյ⣬ֻүԼû̧ԼҲó΢ѹԼһͷ
ͽϸˡȵزۺʱ۵׶׹⡣
ܼԹۣ֪ȴûжµ˼󣬵ȵٴλУȴʱѲҲС
˶ΪСӣˣܼȴϢļ˶ӡûգزˡ
ܼľѣ˽ʹȥ飬ЩΣȴûټѭ
û֤ݽ϶ȴҲԼĺҲ˴⡣ָı⡣
ֻź󣬽һǻĸתƵСһİϣԼոҲľء
ʧӣʹº尢磬ҩųţҲûлꡣ
ܼϵۣԭҲҪ壬ѡ
潫ƳȥСͱסֳ˿ߣүھΣ̧ݡֻʣһ檣Եõ˵þҪָˡ
̹ɷҲԼ²Уͳٲú˼ĸǰоʹ˼ԡ
ʱ˵ݲ£Ͳݣ
ګյܼ϶ɫ
ګѾӽ
ᣬϸۣϴЦŭ֮ɫЩò⡣
ܼȴɷ۾͸ϷʣҪӡ
ȵȥ˿ͷܼɷһ۵ү˼ׯλµС硢С񣬾ĸĸô˵󣬻Ѿ⡣
ׯګüʲôׯ
ܼϼװɵ㶡еļᶼŭת־û˼
ګѾׯӵԭ˵ΪĸȰү檡ͰĵЩ߰ġϼûˣ˭㻹ǵ
ܼˣס췽ү˵үĹ⡭
ګһݣսҲûʲôϧ˳ȴǸݵġͣү͵ҩͼıүãСǴүҲԸͬƽϣϧȥܼڣҪЮָ븮Ƹû꣬ү
ܼɷĺݾȴҲ֮ǰΪ֮ǰԼʹԺ͵ĶǱ߹ܼ˻ɷܾǱѹû֮ˡ
ȴǺǿ˵вڣȴǲ䲻϶ʣ˽յᡭ

ܸԺϷ
ҵӣ¶ʮҵ֮¡
˵ʱɥѹȴҲڸϯһͿˡ۵
ǡ椵ͷ
ԲܸµݵλҪڸͣɳӾͲ١ҪȻңǼң֪ٿǷǡ
⣬СССֵŪӣҲûд͵ĵ
⣬⿪ҵȴǻɵӣ˼ʦҲա椵Ǵһ⣬ͻšˡ
ˣҲͬ顣
⼸˵ûпҵʦѾλѾ˲ٳƷЬѥ
Сͷͷʼⵥӡ
ʦ񸮳Ľˣ˵ǲЩˣϽܵģϵ׵ֳ˼æЩԥԤһлȴֵĹùòˡ
СùãֵܵôԤʵ
梵ܡ۾գգѸٵͷаŪëʣ㲻ݣȴǰ˴æġҪʸ˼ٰš
Jû˼ȥĺǵ£ʼĿҪ֪̫ھɽɥŽһС룬дںͷǲӵġ
ã׷ɡա壬ѾʮңҲ֣⻧ǮǱȹȥ࡭


1052 ຣ
ĵů
ֵ˻ְʱ򣬲Jżλ˵ǰݼ
Ӻ鰸󣬰ǰһյɢϤİζòJ࿴ۣ̲ס˳ӣ˶
˵ϤΪϱ벻˵ģ˵İΪʮû⡣
Ӻڰ󣬿JСΪ⡣յܸ棬Դӵ˿ȣJÿնҪ
ⶫȴܵķӺԭѧʿ¼Ǽѧʿϲͳ¡û뵽ϳǺҩı飬ǷٺʱǱ֮ģ
ӺԼԵʣѾ벻
λӺ
Ӻţǰ֧һǴл̫룬Ǻӹ
˵л̫Ĵ룬񲻻ȻʣķѽǮҲޡȻһλҪȻͬޣҪȻʵعҲһƵĿ֧
ӹ飬ҪѴ󿪹ӦǮҲʼԤ
ЩǰºҲʣ¶١
Ѿ౨Ϻ֣ʳ䲻ʹðʧȴӰ
ԭӸյϺХϢ
Ӻֻ飬ֻϣ֪شµİգǲʹðհҵ֮ʷϣôд
һ䣬ůеվͱ
λػԽСģͷжӵĲJóԽ
̫ްӺЩԡ£ںٹٵĿмӣȴЩ⡣
̫ܾ֮£ҲԼ̫Ĳϡ
̫ްմ磬ɥڼ䣬¡˵ʮİΪּȴǱ֮ʣʮİ˵񡢲֪ô֮ˡ
ЩϳĻʵ΢ʣȴҲû˸Ϊʮİ˵˶óˣֵ֮ķĿǰӡ
ϵǻѹּ꣬ӷֵܣȶңضܻҲˣĶǻʵεس
񣬾ǻǬٶϣҲֲ˵졣̫ްŭ޴ӷй̵̻ģҪ˵ùͷ
Ͼλʵ۵ǻǰǳġɫȲȻʣڸԵĳӣ䲻ܴȴǶమϧȫ
һʱ֮䣬˴Ӻâ
ҶСԼù
裬ǻȥʡطǷǮǽ֮أ׷ɣǽ֮أҪ⡣Ӻλ󣬵
˵У޲ýطǷǮʱ룬÷ӯ⣬ȴҲ֪Ʋסһãֻأũת軧شеʿУڹҲǺ¡
ˣּ
Ӻһ£ǰЩΪս֮ʣؼջս֮ʣսսġ
񣬲̹Զݣԭפ³ľҲȻʼݱʱݣʵûսıҪ
أ⼸궼к飬ֲׯھայĻǼذոӦֹͣ
ûڣſ̵ϣм
ӺһԻùٰڰ֣ȹ򰲰ɣ
Ӧˣȥ
˳ĵ˾ͼʮӺغҪǰ밲Ѿ̳ʮ硣
ʮ˲ͬ˼񣬱㲽Ĵæؽĵ
JʮıӰг档ʶʮ꣬ͷһοеģ׵ķʲô£
JԼ֪ӺΣҪģܶ⣬Ӻ£֪١

ůУӺʮ绰ѾɫʹĪǲ̹бʣ
ȥ꿪ʼ̹͢ͻʹʼ̸ֻ͡˫ûö
ʮ˫ֽŵļϣϣ⼱ϸ˼ܣвꡣ
˼ܣ⼱ˡʮ仹󳼣ҲûԽ
Ӻʮ磬Ǻʮ粻٣ʮȨʮȾָȨԲһ¡
ӹţ򿪿ˣء
ʮ״ŵǣҪǲ̹ˣǳ͢Ӿ͸Ӽѡ
Ӻŵݸʮ磬رɷŭʹӣɹ˹Ȼιǣ
ʮӹţӺŭԭ
ɹ˷ˣβǲ̹֧׼ɹţຣ³ɹš
ͬһֱڳ͢׼ɹŲͬຣɹ̫ʱ͹˳壬Ѿꡣ
ຣɹһΪڷ
񣬹ʵ޲صټຣ³ɹŸ̨ڲ캱޺ˣָţɿ͢в䲻˳ּ⣬Ѿ˱ˣս𡣿˼Ҫͳһຣͬ͢Կ
ຣͬ׼ͬࡢĴຣɹҲ׼ɹຣӰꡣ
ҪңϿ͢ѹƽԶ׼ɹѲʵϣӰȴ׼ӰҪ
ʮ粻ຣɹˣƶɹ뿦ɹŻ᲻вӦɹͬͬǴΣӡ
Ѿʹ͢ظ͢Ǯ˫߿ս
ʮ󱳣ʱһ亹
ʮܣ㿴δãӺʵ
ʮõٽˣս²˾ϡ
ӺͷҲд⡣ֻڱҲ֪顣ǮӦ㣬Ҫ¡
ʮˣӺ˼
֮ǰǳ͢ûִ֧
ڲ£ջĸ£͢Ҳ޲صͳһຣ
Ѿ˼ƽϣӺ˵ԼĽ顣
ǻ֮ơһɴȥຣźͣһ߷ຣڸܣֹ޲صͳһຣɹţı
Ӻˣ⣬ȴǶɹ˵ŭδʮܣ޿ɲʰɹսս͢ǣȮǡʮߵϢûˣǱߵֲҪ޲ָ׬˵ӣֻҪɹ˰ˣҾ͸Ǵ󹦣
ǰʱ˵ǵߺӣõˡʮص
·;ʵ̫Զ֪ˣͲʮߵȥݡ׼Ӻü
Ҳ֮˵ɾ͸ɣױʸд˵ּ
ʮ״Щԥ
ɹҪǲܲ˵ɹҲ˵ѡ˿ޣԭȣ˶ں˵Ͼ塣ʱģͬΪɹˡ
ѻƬƣƻɹ˵սʹó͢ɹ˲ģȴҲʧȥ۰
ֻǣЩʮΪ˽ģȴû˵ڡ


1053 Т˳
J˵ຣɹʱӺɱҢԭ
µҢȹΪүֻݣҳеһжӺġֻнսھкպƣΪɵ
Ӻӱ˸ɳ٣ǰຣǵຣʵҵĶ³ɹź̸
˵ຣȵϢҲУຣɹŹ˳꣬͢Ӱ죬˿ţ򲢲㡣ˣڳУûнɴ¡
ֻаȨ󣬰ͲܻþຣߵϢΪעʮİȥİȨ󣬶Ĳ࣬ཫ٣˵Լռˡ
JԼڻΪԤǮû뵽ˣȴҲͬϸϵ
ӺǰѲѻˡ뾩ӣִ٣ҪУưеĲº³ٳ
JЩӺ⣬ѵҪعϣĻͼ״ɹŵ
ӺôģɹҲʳ⣬˿ڣ
ɣٲʮ縮̽һ
ȷʵΪѻ飬ȥ˿ѻģŻϵ˼ҪӹЩ˿ڹȥʮ
Jˣɺ
ͬ˿ڳܲͬ´˿ڲܼǻĶǧⲿʮʮжӴ㣬˿Ҳһڳͷ
ԭصأлû֮أ¾ȥѻе֮硣
ĩڸൽ³ľ֮佨ͣΪפعٱԸ㡣
ʮүλ󳼵Jʵ
˵ֹϵƵĴ£ǻɲJûλùἰ£Ӻ֮ǰҲû͸©ڷ
ʮ硰ȡһҢϵּǰؾ;ڶ࣬Ȼ¡ϸἰ£ϱԥຣȣȴʹû¶ģ¡
ܣܽطӪԴݣ͢Ͳÿζ뱻
뷨ãȴǲס
Ͼʱ򣬰ն飬ġйٸٰ£֪öٰղ
J뵽Щȴö˵Ң飬ȴҲӺľϡ
Ӻû泣һҲ䣬ǳУҲð
ƽסʮգۿŲܼϽãͷҲˣزܸܼȴ᲻ãҪסЩӡ
ԭԥȴǵϢ̫ˡ
żҪȥ̽Ҳס
ܼ޷ֻýԤԸİ縣ȥҡ
ƽĴ󰢸縣У»ʵǻ󣬴ҲΪϲڰ뼸λӰΪ顣
˼ǷҪȸ󣬲ܷ
ԵʣƽУİ縣Ϊ
ܼԴտϾˣʳҪ֮ϱ︣˵
ʮģüĿʣϳأĸТĸʮֹ
ܼҪϼ׵ĻҲ⸣㣬ҲС׽
ڸڲܼʱݼλĸ˵ˣҲżϾ٣żϻҲ
𼱻ǵظϵʱȴǿ̫úõģڿժǣɫЩ⣬ûá
һ·һΣȴ˵
Ǹϣûд˵һ͹İ磬в죬ģôˣôãİ磿
𣬿ǻϲģطԸԤϹֽȥ׼ˣ븣緹
ϰزˣϻר̷Ըһ䣬ҪոǴװײˡ
ϹһˣҪϴ죬򷢸Ȼ
Ϻúõģⶨǲ֪ﴫ
ǼϴŻϲҲ˵ʵϵ£Ǳ߻ЩûĸףǸɩֶϱ鷳
ϵһٷʲôֶǱߣǶJ飬ҳеģҲJƷѣֶѾԸȵǮȻJӡ
ԴϽĴǮȡ乫⣬ӺҵԽӿؾͽ̣ҲӲ׼׼⡣
ǮȴҪǧ
ҾճӣҲһƶϴĻҪծ
ؾ˼ȥ̣ֵܺ󣬽ǲ֮£ĻǲТԸȥ̣ҲԸԼԵʣþȵѩϼ˪ǶҪծΪĻԸһͷײˡ
ֵҲò⣬ǲĸȥۣܿ¼ŭףɵ¡
ǲJͷע֮£˵ʵ׼ˣ׾ݣȥ񸮽ǧӣԽؾ˳
ؾȥ̺ϸӻǷܼҵǮýȫƶڶϡ
ȥŸǾھǣȼƺЩȥ컻ˡ
ἰӣϵֲȱԺʲôʱֶԣ˵ĸߣôֶϱ³ɣǼ޽ǰҲǹٻ˼С㣬Źӣǲף̺ĺá
ϱǴѾ߻ҵģǻûգͽѾߴ򷢻زܼȥˡ
ǲܼҵļӣڲܸҲõĴѾ̺ӡ
ңȴʲôҪɡڣλ̻ʹˣԼֵʱ򣬾ЩԸ
ϼ״޷ͽѾߴ򷢻زܼҡ
ҡҡͷǽĹ⣬Ҳū˵ˣڽϳǼңҲ˻Ҿ⣻ңؼ𣬲ȫţǷûūһ̫̫ƽƽģԴѾǸ˵ϧǰǽС㣬ҲС˼ҵϱٲӦҲѧ񡣡
˵ŵңͬҶֻǱߣȢ۰ŮϣշĶࡣ
֪ŮżҪ񣬺ۣ˼ӹ򳤱ǶûӵԵʣԽЩŮͻؿ
ûŮȴ΢ʡ
ĸǺõģǵҵıϾֶϱֶֻˣԼ⡣ĸ׻Ƿſ֣ǷԼǡҲȢϱۿҪ游ĸˣʲôɲĵģ뵽˴Ȱ
סʮˣŮˣǶҪͼҪʮĸԶ֣
ϱϱТԲøϻ
ժһĶǣƢҲաϲӣҲûа˽ģΪĻҶá
£ס̫̫ģ̫̫ģȴʼʹ̫̫ʲô¶
ˣЩԥ
Ҳ֪Ų֮£Ů΢ʡ뵽ŷ㣬ǲģа㲻׵Ǳߡ
ϼԥȴĸҪģܲļꣿǰԹԼţж︣ﻹܲһӣĸҲңûҲҪǵȥǱסס÷Ժĸ׻ȥ
ЩȻǴΣ֪ϾĸϹˣɳؾ⣬ϱϱȴ᲻ʲôТġ
տʼʱãӣٹ˼Щ˵Ӷɢûô
˵̬ǳ̬Լˣ˼Щĺ
ٹ£͵Jագʱĸ׹ȥ֡ϵ
ϼЦأʱ˵㲻ȥ԰ˣ˵ֶǶͷô
ȥסգµ״һҽǰ߶ĸˡϵ
ڳСǸϿųģ곤ĲJ۰֡
ἰ¶ִȰҲ֪˭𣬹߻ˡûĺ«Ůصġ
Цǰ֣ССʱԵʣͬСҲ׽ࡣ
˵ǵ£Ҳϼ֣ϱǰղϢˡҵϢӻȥСס
ҵУŵһӣܾز֮ۡϻУµĵһӣҲ˻ϲ
ϵϲ£ֲ÷ûĸģɵԤݺ񡣡
̼ҽ޺ãǲǿŮУŮʮ£м档
ϹǷԤ뵱̫̫ڲڷ
ؾڣҪٳԡֶ̫ЩȥѰ£ûһ˰ɡ˵ţԸϡϰڷ
ϱӦˣŴϱȫϡϱϰڷ
ȵϯϣϲü
ӵ룬һǴӹﶨĲˣҶϯźѡ
һϯʮ¡
ϿϵĲʹ죬ЦŵѵûһΣʵϴϱҪʾ̫̫̫̫˵ͬţ򷢳ϸȥϯ档
ЦŶϵרóϸǸɾڱõĹӶģϹ̱źá
ϼϴϻȴֻ֪ͽԼûӸǰķԸһ͵ĻûУоЩ졣
ϯһֶۣϱˡ
ǳ˿û˵ԵģкϳԷ
ϼŮǲҲûȥϣôҶҪؾֻǰĲˣӣ˰׷¿ӡ
򣬾ͼؾϸӴͷԭ϶ϯ󣬾ͳȥѰؾȥˡ
ùˣؾǻϲУȴ֮ǰԸϲ֮¡
ȵؾ˷ϱ˵ļУͬϸǡҪţȰ˵ֻؾ
ǰԺȴûżߣ׼˭̹ô˵̫̫׵
ؾˣϺǺͿü̫̫̹ĸ˭˵ģ˵ֻ̹ǰնڹϣ˻ضӣҲƹֻ˵ϻ峦θͺá
ϵҶУɲЩ˵Դˡһ·ϣһɻţô̫̫زû˸ţԭǻӣϱУֶϱҪ˲Σ
˲Ρؾһ漴ɫͨ죬ڨڨǰЩӣϵ߶һ⣬˵Ҫ͵˲ζˣҪ˲ΡֶûãЩûһСӣʲô֮ʲôĲԣô˵̫̫ϣ
ˣףϴŸԲţؾ˲Σӽ߷ߵ̫̫Ϊǣ˶ģ񣬾Ϊӣ̫̫ǲǹˣΪТ˳㸸׵檶ţȴ̫̫ˣǶ̫̫ġТ
ؾˣɫˢףĸ˵ġĸ˵ǡ
ۼģܻ㲻ɣĪˣ̫̫ŮڣˣҾͽӹȥûΪǲģǵŭҪǶųˡТ
ϼܽңδûҪܼңӲܼЩ˲ε˼ֶֻΣʵ˲ܡ
ԵJТԸϲŲһ㡣
ֻǹϵԼϲգǾϸ˼ңЩСˣȴ̫̫Ҫǣӵ̡


1054 
ϣؾѹŭڵתط
ûȥԺ̫̫Ҫ˲ǰʹġؾ֪ǽֹ򣬳˹Т֮⣬˼ӡ
ؼʮ˵ƣ׬άϵｫ׬صǮĸϡ
ļãȢӣһ˫Ǹöͣȴʱѧ䲻ؾ⣬ȴֶӡ
˲ΰ󣬺˲θݳޡңѹ͸
ס̫̫ģ̫̫ģѾʹﱲӲТ
ؾȦˣʱͷؽŲ
漴ͼӽֻУϲүϹֻòΡ
ؾ̧ͷЦݣֻޱȴۡ
϶ɷĲ죬Ȼδ򿪽У͵ǰЦϹùôùģС첲֣ͷĺòΣ
ؾһקУһϹТ̫̫ģôܵУ
ԣЩڨڨ̫̫ǽڼôʹ̫̫õģ˵Ҫõͷһ֧ôҲֵʮӡ
ؾ˿ûлڸ֮⣬̾˿ĸعТҲܳӽ𣬼ôϱ
ţɴ۾ү˵ʲô߳һҪʹүݸ
̫̫ҳΪЩܸʳóײıңȴ֪ж֮£ΪТǵĸȴֻӣΪȡǹТΪݲܼҸˣؾԽ˵ԽգѾĻ
ɫˢףӲүѪˣôТôȣһӣˣ
ؾ죬Ҳһۣӳȥ
Ժݡ
ͬӺһŸ˵ƵСϺۣ㰾ģ۾oˣҪ³дĹҲðϧӹǡ
ϵͷ˵ǣģ㰲ã䡣ȹЩЩȥɽ㡣˵Ǳ߷羰ãҲɢɢġ
ˣд˼ȴҡҡͷϸ첲ȵģﻹĶϱ⼸꣬ǴǰҩǸŵ¡ȥתˣʹϱȥ
Цƫģϱоû϶ˡ
˵Цſ˿һؾ
æվؾݣǰڰ֣ǳȥ
ɫϲҶԣϱ᷿
̧ͷü۴ŭɻؿؾ
ؾߵߣͨһ򵹣ʵ︾̫̫ͣίˡ
ԣɫһ漴صس˿ɡѾصˣûΪʹߴߴЩӣ̫ˣϱЩʹҲѰұϾǵңǲҵĵˣ˵סҲö˵ʲôǡ
һϯ˵ؾԽ޵ݣڵϣʹ޳
Ͽ׵ͷϱϱԼ䵭ֻûƣ
գϴŶӡϱԹӣϼĬ˰յĹ򣬻ǾˣŮϱزܼҡ
ǲJ⣬ϵ뷨Ҫµ˵ġЯŭ飬Jĸԣ׷ԵʣΣ󣬱㽨ˡ
ǸסŲʹ죬ӻãҪǵȵ˺֪˼һġϾ˼УǽҶﵱ׶
˵Ըһֱ֮ģ̫̫Ĺ壬ҲʹòJΪ
˵ĸ׵ԵʰݼҲã˵˵ķҲãJ벻
˼ͦвɻ֣̿ԼôôͿǰǼľҳիʮĶ̫̫ǲܼҼĸ
ҽ⼸£ȫܼҷ֣ǰ̣˵Ҳÿܼҡ
ϻ֮ǰȴǱؾһסɷ絶ᣬͰ͵תͷӡ
ѹûǺ۾ŲܸԶȥ
Уϵ֣ݺᡣ
ϻΪ᲻ˣͳӸ˼ᣬȰֲԶ̫̫ˣʹ˹ӹȥǡ
ҡҡͷҲ֪챦ˣ챦ϲ棿
ϻؾɥգʹȥӻ챦챦һն̫࣬СӶѧˡ
϶ǵãҲСûҡһ᲻ȴǼҾһꡣѧ˵أСһػ顣Ц˵챦Ȥ¡
ţɫ췽иģиϱ
ܼJҲJϱĸ峯JӵģʮûģмἰӣҲԺ
󣬲Jͷ㣬ûų褵
˱裬ǲȡ
ǷİϹ̫̫⡣J̾˿˵̫̫ҲǸǿĸ׸ʹ˹밲Ҳû˵ֵĲáųˣǼңϱɫȴЩӵĴȣ˴˲̡
褲õֻĸĺã˵ף߱Ͼֻף
һ˻صֱܸȥԺ
÷żСѾߺԺſڣˣϥ
ԴҴļѾʹˣ򷢻˺󣬸߾÷̺򡣼ҲǵŮġ
£ԺһѾ߶ڣϻ
J͸ϻԺ󣬾ͻͩԷ
J˵Լº֮£˵ɷȥǰ褻һүһȥҲô֮ǰƵģһȥüɣ
ֻǳôã쵽ǰܻĻҪ졣Ϊũ֮ȥģҪũʱJ
˵һ꣬ȴҲһأв㷡
Jߵ󣬷ļһӣٵģͶҪˡ
褵ҷ֮£үҪСģ˵ຮǻа¹򣬾ʹ˴ӿⷿźƤӣүƶ£үȥ
ǧ𡣡JҡͷҪǹλүԤô׵˵¼ꡣֻҪ¾ͺáǶ治ʹҲ١
ҲǣǾ㲻ȥҲʹ˷áŲJڼңúŲҲ޸ġ
˵ŻѾκ´ǰԺżJ
κµľκˣJˣЦŶԳ褵ĪκˣǰЩӣκ˵ҪӹҰ١
ʮûκףJҲΪ
ǰԺȴ˸գʹСˣ֪κڴȥƫ
ܸУJκڡκֵܵĸ飬ĸֻ꿪ʼ߱׵ܰ㰮
˵֮κףǲJûչ֮顣
ȴκףһˡ
ǻ׵ͷ͵Ӱȫȫûķ绪ǰªİ̺ۣʹòJһ۾ϳˡ


1055 
Jһ㶣⣡
ûվǰģ͸ǵ⡣
˫ϥ£ߵ׵С˱ȴͷүٴԮ֡ү£СΪԸòţү¡
JҡҡͷǾ֮ͣҳݡ길ǲȥңҲǼסֻ㲻ǲôôܵ
Jʼա
ҳʱJһҡֻǵʱҸӶӣκ֣µ
ȵҴū񸮾͵طJŸʮ˾䣬ܼиҡ
պ˾ȥϣʮͽ¡
Jһ֮ʣֽ˵һӸ⣬Լȥʵ޴ȥȥҲܷ
ǸòеͣҲ˼Ǯ
˵ʮԸҪˣѺҾ͵Сʹؾͷˡ
JߣΪᣬ̵һߣû뵽ǡ
ЦСԶݣΪܻСģǼүˣҲὫСͬӵһˣοˡ
⻰٣Jݴؽʱİſһ۾ϳȴֻܴӰŵˡ
ֻ˵ЩڳˣȴҲԡ
J̾˿Щ꣬ţټޡˣȥҲá
ӵӣϵӡ
ڽϺŲ򸾽󣬲JʹʹĲļޡȴ壬ֻǵҲټ֮
ߵѧ󣬳˸ʡĲ£ӿԺ
ǵСۣԸͬĸ̫׽ʡ÷ֱĸ֮顣
ҲԾӲԼ˸еճӵԵҡҲϣԿԺӵָֻšԵʣʹóӶྴ֡
JԼ⹧ؿ˼ͷ
J˸Сˣȥϡ
κݵģüүòˣھǣǾڸﲻȥ˵ʲôʱ򻹻ˡϾϲ൱̫󣬼̫ࡣҪҳ˵ҪǨŭү
Ĵڣȷʵ鷳
ǱϲˣҡҲǲܼҾͣJ߹ϵţJֻһûаˣҪԹ
Ϊ֮£JĸûٲģսӻظϣҲȫ֮
JǣΪҲͬ˼ҡ˹ϵ
J£Ҫ£ʹȥׯӡ˵ȴ뵽ʮ硣
ԴϮʮϷԣJҪϷӡ
ԼǵҪϷӵģԼϷҲϸҵǲʹϸǵϱ
ֻТڵԵʣûжֳﱸֻˡ
뵽˴J۾һѾ⡣
˵ʱ˷ϲĻǳϷòڽǼ꣬ҲǰŲϷʣҺֱִƸࡣ
ʮҪϷ࣬ò
κ˵ˣκҲá
ʮŰڼ֮ȴǻصĻʵ֮һ棬˿Ŷ
һϷӣܼˣǲܼҲŶǻ᷸СۣǨŭܼңʮݣŶҪǿĻдˡ
һ׮£Jκ׽֮¡
ӣҲ쵽ˡСӣʮˣŻҲúţκڿţȴ̲סЦ
κڻڲܸסţȴҲׯӣǸСĲ˵ͬһˬ
ȴԥһ£ү϶ϻţ侩ǵĵؼۡ˵Ǳ漮иĸڣɵϱҶ߸
֮ʮʣΪκУҲˡҩҪ˵ǳԼԵʣǣܼϣЩҲûһؾ
»ʵǻܸйڵļλŵţκײŸἰؾ֮¡
Jˣκ磬Ҳκ硣ڹٳɼտŻŽأ˵ҪκԶ뾩ǣһʲô£һʱǣھǣδܹ̫ƽӡ
κ֪J˵ʵϾҵǰ֮ڡ˵ң˵Ӧãͷȴ֮֡
Ʒ֪أҲ̸ǧӣƷ֯죬ִƺ֯ʮ꣬Ŀֻǧӣڴٳʵ㲻
κڵүʵɡϼΣЩү߸طȥУƾһˣҲʮңӡ
κڶ˵ˣJȻû
κںЩףɶԶףҪȻҲֵ˹¶ֵҪһҲпԭ
ѾϻҲJ˵Ҫȥܼׯӵ֮¡
ǵԼݣҲԼ鷳
JϷ֮£ԭľګ˲˼漴үһֻһС˻ȥׯﵱЩ
ǧģҲˣЪ˵Jˣ˰֮ġ
꣬⻹ӵʱį̄ͬװ綼ʮ־ޣʮϷԶ޲ڡ
գú󣬲Jȥʮ縮
û˿˵ԨԴ
һ룬ʮסһҴ̵ˣϲӵأүȥ
J״ǲ죺ףʮ꣬ʮүǵ
ʮһ۵ʲôЩֻ꣬һϲ࡯⼸ġ࡯帣࡯ҲСȴҲȲϵġϲ࡯ʮʦϰͯвŵ̳ͷİܱȵģ
JϷԣпϷʱҲǸſ֡ʮϷԾͲͬûȻҲԾ䡣
Jֻ֪û뵽ӰôԶԥǣжԹھУǴǱߣǺã
ʮԣЦŶã˵ӵЩӡ˭֪ӵīֵͬܣŶݼڻݲؽīլʱʹھܸרѰӵȴûѶû뵽Щ꣬ӵһֱڽϡ
JˣĿɿڴ¶ͷһ˵үؼұʱ¼Ǳߣȥҡ֪ˣοĵЩꡣ
ʮֲϷŶҪˣҲѰ
˵ĹȲкŲJҪϾҪȥⲻɡ


1056 Ե
ϴߴԼʮ磬JʧЦ
ʮµݣ⾩ʹҲָ
УⲻǸ¼棬ʮѹ̧١Ҫˣֱӿڴ˾ǡ
ʮȴûзֵȼ˼ʱģЩ׷塣˼֮ǺЦüɫ衣
Jڴ̫󣬼̫ʧⲻòɤҲȡ˥ϣ޵ɡ
ʮˣ֣Żٶȣηǣݹǽڣ˵ɢշĿձ˵ľǴ˶ˡ˵Ѿ˼ָ̾
JţȴǼƤҪ̽ʵĪǣʮүûī
ʮһۣɵģмǣֲֻͷ࣬
Jˣ˳ǣŮˡ
ʮҡҡͷƽزǿ̰֮ˣôѧˣôˣȥʣܵī⾩˭ŮҲŶȨƺպգܻҪȻңҲҪһŵġ
ʮ粻˵ЦģJ˵ϣһμīʱԼҲþޣˣл̾
Щ꣬ͯĹٻ˼ԽԽࡣֻĹԱз磬񱱷ĹԱҲʼ
ʮ˼ǲɻġJҡҡͷ޷ʮ籧˵龰
˲ܸJʹȥ⣬Լʮȥ˿
һʱС˹
ʮ紩űװǰʱüͷ壬漴չ
ʮү⡣J˵ţֶģ⣬ׯү
ֻ죬ȴҶ࿴µСүү󰲡
ʮû˵ϸ˵J˵⣬ӵķɣҲ˰ƣĽ֮
˺һѹ񣬰ڰֽ
̾˿ȴ֣أ⣬Ҫ࣬ҸJ˵ˣҪ㼸꣬ƸԸ⣿
ǵʮֱҪˣ˵ڲܸӵԸȥʮҪ˾ͱɡˡ
ԼJãˡҪʲô
ûлشֻJ
JүǸϷԣû㣬͹ȥꡣ
ˣŹСүүԸ
ʮ̵ػȥˣֻԸպȥԼȥǴҾȥԿɡ
֪ôͬ˵ģϻѡڲܼҡպ˲JԼȥׯ
ׯûգʹȥ
ҪϷ࣬дп͵⣬ҪЩСѾͷǡ˽ܵ飬ӡ
JߣڼңûʲôɵĵġֻúýĲ£ĩͽҲ顣
²̣͵˼С
պκ׵ˣJųٷֽвԪκڷɽأ˻
κ׵غϺ󣬲JѾʹ˰ں伮˼죬Ҳûʸڳ򷿡
ԣκǰ⣬˴լӣƣ˼棬ԼҲӪֻӡ
˵JҪȥ࣬κȲԼ
ʮ꣬ϰ׶Ҫɷˣðȥɡκ״˼ֿ
Jҡͷδػκ粻ǻҪӼҾô
κˣκڵЩûϼңҪȥ룿ؾʱÿӴŴϱֶǻ
κڿ˿Ĵ̣ɨŵĶӣЦӺϹʮ·һ£үܸƽ֣ʲôܱȹүߵɹǿ˵
գκ׳˺ȾƳϯ⣬ͻڲܸУ
ǡֵܶ뿪ŵܸҶʮκףܼסҵ̹⼸ȣʱ򣬶°ܽ
κڨЦ˵ˡ
JߣκҲǲġѾ³ʣ죬κκס
κȴǲϣ϶Ǿˣֲ⼸չ򡣡
Jִ⣬ûǿ
κ׼Ҿؾǣ˵ľǷԼҡĸָ٣ʮ꣬񻹺ӲʣϱŽ밲
κΪүרȥ֡
JڼûҪٰգûӡʮ٣¾ͬţѣʹؽ
ʮ죬ܵʹӵš
ңС
誡ࡢֶֵܡڲܸſڣϵһ顣
˵࣬ȴϵֵܣϵľ˾ˣ誡С
ؾǰЩӣȥ졣֮ǰܸJû˵ʲôĻƣڲסġ
ͬǰְĳѾΪУֵӽΪʽﱲѾþ˹帴ڼȴؼϣѹϡ
ؾǲģϷ̺ϸӻʡõ鳤ǰá
JѾ˵ؾѰ´ڣǷ֮һ֮û뵽
JǴĵ⡣
ϱϾѾ޶꣬ˣиĻһؾֶӡֶﱲԶദ٣Ѿࡣ
ؾܼͬһ׽СһȴԶöࡣ
УҲÿֻͣ½Ųüۣ˵˲βôôøСƵģǸ˵ģҡֻҲϴСģˣô
Ϊһ˲Σ¶ˡ
ͨ죬˵
ڸ̫һزܸҲ˵һǵǸǱߣĸǱߣҰ˴¡
УҲôġ
ŲԣȴΪ˵ʲôǱߣܼҵԵʣЩûٱ༷ң治˵˵ǲ̼ʹǰ룬ҵ档
գȴú󱳷䡣
˵࣬Ϲ۵誡Ŀж˱֮⡣
ЩӣҲʡ
֪׾ݣȴİõ˲ΡʹøĸĿ뿪ңĸ볤ɩǱߣԹޡ
ڼСЩСĻżˣȴֻԼѹû뵽ˡ
ֻӡˡֱ죬ɤһ̡
ԣɫɰױ죬ȥѪɫ԰׵úˣоɲ
ȴǰһڣзֱֱȥ
ﻣûɢһҪȥסϡ


1057 ݡ
ſⷬڣѾ˲ܼˡ
ŷܼͨңҵıүˡ
ԪһʹͨһߴСߵſڡ
˫۽գεϡֶȻû뵽ⷬʣɫ׵һߡ
үôˣԪ״ҵ飬æʹ˷Ͻš
JϣĹܼҡ
JϰУʹüռ˴ͷЩJ׽Ҳ
˵J겻磬ʹ˹ܼңǰһ
СòJˣǹܼұǡJʹ˽ï͹ܼȥ
򣬲ԪӵҲĹӰڣԺӡ
JڿͷӵĽŲòԣߵſ
²֪ϣJҲһæȥ̫ҽ
ϲǼŭģ̧󣬲ʱ
ҶΧЩ˼䵽Jϣ˵źٵļ黰
տݣ·࣬JЩ̡ϣȴǼ
JԸԼ뷽ٹģȴһֱæ硣
Ȳ̹ڹҺòϣҪȻҪ£J˵ţֶģôȰȰ֣
˵ǽѵĻȴԾش˳ĹС
ˣаٸнӡ
ԴҽJԮ֣ǴҲ硣ϡլˣԹߡȴãܼزѾ御
ڲʱҵĹϵԶ
Щ游ţʹϻǲJߣͬ˽ӴޣϵԽ롣
ʵJǴϣ뵽¥ΡܼҴ棬Ҳû꼰ʷϸ΢֮Ѿı䡣
ͲȴҲŭ֮ʱ
Ͽ֮£J˵˽ϣϣJͬ
˼ңǿưԱͷصĴڡ
һĸϣѹһʮİϣ˵޼ǺõģҲδܵס
ԼͷϣҲ÷ֱ棬˵Ǳ˾˵ģֶֻܹˡ
J˹˳Щ졣Լ壬ÿɲôֻͼԼʡģ˵Щ
誻ãֻԣJֻͬ˵²ޣڵСܾȻȥˡ
J°̧ϸߣüۼڰ²졣
ĳϳɵˣôͲ̶ӣһֵ࣬ͬܣֶտաϿģһ޶
ʣΪ׾˾ˣһĵĻûУⲻûûΡ
漴JɨԱߴֶֶûпڣǶϣɫ
Ӳ̣֮ʮ񣬺ӵҲĸӰ졣ĳöֽ࣬ɣռ˴ˡ
ǱæҾͲˡJص
൹ǲʧСܾһˡ˵ţ磬ǣţ
J״Խϲ
ܼҶҲӣ˵ǶΣȲ׵Ĳ\ܾ谮Ҳǵóѵֵܹûʲôͬ
ҪڣJ̫̫ǰջ߶ǣѵǹһˣ˷ٻȥ˵ֶֵܵҲ£̫ãҲ밲ǹǻϲ
һ㶣۾ѾԾࣻǹ˸ͬ߶ˡ
ͬϱֵ֮£ǰ̱ϣԼĸû֮ͬģּǰԶ񣬾Ͳ档
誼״һۣ漴ԲJܱӣֻǽԼˣܻͬȥ밲
JҲûٿʹֵȥ
ǵıӰһ졢һס
еŭ⣬еǴһ
ȷʵһˣǰڶ常ӡȣԼһζ˳ô
ߣҲ˼
˵ӳмңӣʧ˵УҲûӣ֧ŻĲǳӡ
Լңֺˣ
ԼֻˡŴ£һֻʥ顱ؼƶѹϡ
̫ҽѾˡ
ܼҵĳ̫ҽѾ磬ܼҵ̫ҽ֣ǡͬáּӵܡûʽʦλ̫ҽԷٹΪƳ磬˾ҽ϶н
̫ҽ̫֮ܽҽԺǳвJľټȳ̫ҽ̫ҽͽܸ
˲ǲܸ֮ˣ̫ҽ²죬ȴҲûжʣһšʡСɫЩ졣
УȴǾɲ
ߣбݻãЩ鲻㣬ھЩӣȴԽԽʧߡмѪ
JţҲµǣǰʲ飬¼︺˴ֽʣ̫ҽȥ鷿·ӡ
̫ҽܴ˷Ը
һǰһȥ鷿
ʣֵˣ
һ˲䣬ҲˡôۣϾֻʮ꣬ܿÿ
硭̧ͷ۹Ѿ˾⡣
Ҳ²ǿ򶨣οܲҪģ¡
鷿J̫ҽĻЦãʲôˣ
̫ҽͷ֢״ˡҪõĲҩӣ˲Ρ֣͸ǴˡλүЩεЩθ賤ڵⲹҩӣҲҪʱڡǿʱڣ󲹵ķӣȼڻ𣬾ǺҲסҪ˵λүв㡣ɲٲˣȥԪ
ֳġ˲Ρ¼J֪顣
˵ŭΪӣ˲Т֮£Jһû뵽ȭȭĸ֮ģʵ䷴û棬ǲϵİ
̫ҽǺãJ
̫ҽ룬ٲô֮ʳҲҪɣԺ֮ﶼã֮ȵ˽֮ʣ֢ҩ
ٲ֮߳ǻϽͣԺ֮ڻˣµδܵס
Jû̫ҽ·ʹ
ߣ˱㷡
̫ҽˣJֽû÷ӣľ
壬ֶʵ桭ֻûˣľľ˵
JƳһۣҲûʲôģ˵ѵûݡôˣ˲ģ
ţԭȭͷ߬ýģجġû뵽ȴ˳գЩתĨ
JҲ£ˣ֮䣬ͻ׳ֳ˲βܵ˲Ź̫֡ҽ˵ˣ֮ǰٲʳҲҪɣȡԺĶֻƽ֮嶼ʲôԼݡȥ


1058 
ԺϷ
ֵܣϵﱲԾ߰ڷҲлҳ˼
ӡˣҲй͡
˵ӡСһѾһǻӰ˵ǲСܡڳСȴǳҲȫ
̫λԼ˸̫֣ϣڸ̫֣ұӡ
JʮӣȥǱ߳ϯڼ
ֵԭǨŭΪнȴǴȰ糣ϸ˼񣬻ר֮޻֮¡
̫ûж˵ֻǼˣ˼ϧĻ
Ϲţȴһ̾Լĸ׵ĲТģ治ٲҼ
˼һӵĻڰϣȴ޴ľŮҡ
ų棬ʲôҲû˵ֻ뿪磬ʲôܿЩ׬ǮҪЩǮϾͺˡܼլ󻧣ҪЩǮźá
ԥһ£½ׯүĹ⣬ʣЩǮ˼Щ࣬ĵܡܵÑȥ롣󣬻ЩȴҲࡣ
ϳĬΣû˵

ңϷ
ϵ۾Ϻܹ˪Աϱϣҧۡ
зߺޣ͵߱Թ˵ӺúȥܼҺ٣ȴƽ裬ʱðɡ
òܼôȴܷϱϣʹ˽ϱѾӵ棬ͷһٺ
ӱԸ£϶û֪飬ֻǿ¡
ȵĳãϱǹ̺Ͼ̲ס
ĳɼɫԣüϱǻȥ÷ɣ߲̺򡣡
Ӧȥĳɻӻֽ֣ſѾߴȥ
ôˣĳûʳ¿ӵ
ϱԹǲܼңݿʲˣʲô۸ţ
ĳƳһۣԱ˳ŵģϹ߶ʲôƫҪ䵽ϱУֲſϰ
æүɲԩңֲǿտڰ˵ţͼӴ׵ؽһ顣
ǲΪԼưʧ񣬶ĸ˵ģҲָJ顣
ĳţһؿڶµòУһûȥ
˿Ҳ϶ȥôô壿ֲѧϢӣôڼң
ϼἰ飬Сϴȥ˵ȥӦ꣬ҲǸܼ治ǣ
֪ĪʲôԣĳӵĻ֪
æ֯ŵĲ£ڶԶǵĹܼҡ಻׵ʱѾϽߵòӡ
Ҳ˵JΪ˴ͣûΪĵҪԶҲ˱ˣֻһ
У飬Լӣֶۡ
ĳɶ룬ǰ룬ʳҲޣ¿ӣվ
ϼҪȥүôˣ
ˣĳͷҲصӳȥ
㷣ƻصϣɷֻ׷ҲֻͽһӡƽɷĳԵϺСײˣҲû
գҲܲԷţЩڣԼڳԷʱɷЩ¡
鷿ĳʹ˽誣Եʡ
֮٣˵ӰܡҵĹϵҲڲܸſڵִһֱֵܸ
ʵֱʱ誶ףJΪδ̬ȡϾʼʱ򣬲JעŻʵϣȴҲֵ⡣
ֱԼܵǣJŴ䵭ѹû뵽ΪԼԵʡ
ݣСʧĸϰߵճܵ
ĳ꣬ʲôҲû˵˰졣
ֱƵʱ֣ʹ˽飬֪ôˣ
СܲöĿ࣬ȥѧòƹӡֶӳϢ߿ƾ·Ҳˡ
£ʹ˿ĭѣСЩӶŬ
ĳЦһǰЩҪȥ񸮹ѧ֮¡
Ѿʮţǽ񸮹ѧҲܴһ꣬ȴҪΪһֶ꣬ѧ
ʮ꣬ơƶȵĻҲڹѧѧ꣬ʵΡ
ĳǲģ񣬼ڵûԸá
ĳΪˣר̿УĹΣ˵һͿȴɬۣ޷Ŀѧ֮ǲ֮ͷѰ˸ѧøݡ
ȣСϱߣܲסȥʰʰйܼȥׯǱߣպòǱߵˡȵ죬ٻĳԵ
߶ϸϣгɫֶӱȶţڼеӹòʹ졣
ŸҪԼȥׯӱ಻ʤϲȴǾЩͷף͵һȥܡߵأ˵Щɣׯͷдô
ĳɵڡܲ¶
ˣüɫ衣
Լķ磬õģΪʵǳԴ񫣬صׯǱ߽䶾ȥˡ
ڳׯӲֻжʮ꣬˵ɽ񡣸׽ׯӽԼС̵ģȲػطʰ
˵ҪţҪ̺򣬱һھܾ
ЩӣŸ״֣Ѿһӻ׸ᣬҲò¡
һҲϢͰ͵ع
˵᲻ӳţŶȥׯӲˣҲͲֻʣ¶
Ҫ֪֮ǰǧ񣻵ȵǧһĿڰȥĳɾͽ񽻸誡
Ͳֱ̹Сȥˣġ
ү֪ڲܼίšҪϸЩʡׯͷĺŪϽ
ˣΪθ׺úõĻᰲԼ
գСˣϹܼׯӡ
ѧǱߣ˳١
ǧϢǲ⣬ʵ磬в˵ģĳûգȥѶʣ
ĳɲԸ˵ʵпѧģʶȥһ

ĳ˵³һһ죬ȷʵˡʶ
˼ʱߵθֱڣκģŵԶׯӡ
ֱ³֪ԼôƫԶĵط
ɽˮмȤߵׯӣ䲻ȴҲǵǽߴԺأӰζ
ͦСظվſڣׯͷǰͽᡣ
ׯͷȴǸµģϹֹܼһ´
Щʹ죬ҪҪ¹ѻ𡱣ǲҪϹܼѾүׯͷլӣүԸҪС˴ЩɽȥСȥɽͼҳ򡣡
ͷׯͷׯ
ûע⣬ϹܼԶСҲׯͷ
ֱǰžòԣͷһׯѾϣüүС˻ͷ
ׯͷֱʲôүֻг塭
źͿԺһġ׳
ƳԣɲѣʱѾס
ʲôˣ޷죬֪ǡû꣬ѾһƲ
ׯͷӻͳһֽһӡ࣬ק֣˸ӡ
ֻ֣Ѿɵˡ
ԼƵģֱѸɾϵ飬˻ĳ·п㱻ǻجج
ֱӡУⲻΣһжġ
ֲѣɪɪ֪˱ʣϹܼͣģϲ֮٣ׯͷ⣬һͲǺˡ
ׯϹܼңû˵ĵɽͼɽֱӽгתسǡ
СҪ³ϹܼҵׯϼªүûҲûѾ̺Ǹһسǣٹ
СӦϹܼһسǡ
ǺϹֱܼȥж
СΪϹܼҪѾͷ۾ָָģĸɫ
ϹܼѰ˸ˣ˵˼䡣Сϴۣ˵ͷ
ȳжϹܼʱֻԼˡ

ܸߣ֣ǲJʮ٣ûͣҲûٰš
ԲJ壬ԺͲ˵ѧþ˲ӡ˶ˣԼλ̻ţҲ˺üϯ
н÷ڣJЦƣȴࡣ
ԭŵúúõģվͳȥɡû뵽ˣ¶ˡ
ʮ˰ٵð˾ϯһ£ǾǴճ
ձͬĸԶׯϸı£ʼͷ
һǽޣһǰӣʮͷ۲ѡúӣöӶЩϸš
ûзӣֻڲJ
Ҳ֪ļ£ͬ˵󣬻ϺʹشӦúJ
Jߣʮ˰ͰûƵˡ
ԼȥģֲǺ庢ӵģʲô¶


1059 ʳΪ
ϽǣУ
һºĸ磬ƣСе㷴
˳ȥͼŹ꣬ưգΡ
˹ֽݸԱ̺һӣ߹ȥ㲻ƽôôûһµļ٣Ұ˲ɣ
Ҳ߹ȥ
صûʲôֻǼҸԶУСЩǡ
ͷǸӸãǲܴǳҲˣСŮ̬
˵ݣһӣǾ˾ˣһǰ̵ؾʹˡ
۾գգȴţĸãȴ˵ʵҪǵܴ˳ܳǻԵʣ˵˵
Լ£زԸڹ˵죬ٺ١ʲô£ͷ㣬Щۡ
硰ߺߡȴûзŹ˼תԺҿ˳СҪܴ˳ţܴ˲
زԸ˵Ըǿ˳٣֪ʲôԵʣʹ˴ǲ˵Ļǵȥơ
ԱߣἰաԴȭʹ֡
ⲻ֣ǩʱ˿ǩ游ԶеĻøȥ
뵽֮£ǰЩӲģҿţӦǸȥԼǩҲá

ĺ٣ݣվǰ
ŴֻûӲѾԼ
κڼ״ۣǰӵĸ첲
ֻ˫ȼջǣڨڨؿ˿ǰĺա
ձǿЩԼ·ʱ̬ЩŹ֡
JԱߣӣ˸ۡǵǧ·ǵһ졣ͷӺ׺ǰСЩԴ󣬳˳򣬳ϻСˡ
ǻСȡȴڣƫҪƽضµӣҲ˿
ðУӾǳڷɽվ˼ʮﵽݡ
չԱеٶȣһհٶʮǳ䡣
Jһһ˫ԤúûдվʵǸ뾩̫ԶԸ·ϵ̫á
Jʮ罻ãҲġСһۣ˿⡣˵һ·࣬ܲ˵
ˣǻɣС
ԭҪС硱ϳǰʮķԸָ˿ڡ
ϲ˵˴󻰣ֱϷգ˵
ةӭ漴ŲJ
ļϷǶԺ
ƷԱҪϷʲôֻ뾩ǽĹԱ࣬ûжԺ
ǹɣСӣ֡
ةù죬еĹȴ㲻ɱѼԤ
ϴϣһˣҲ붯
γУֻһСˣϵС֮һһС˽г̣ӵСˡ
УѾʮ̺γȴһûôߵС̫ࡢĸСˣҲֻôһ
ǲJ˼֪JôͬԼİ˵ģͬˡ
ûн̺ȴҲźջµ·үЪţūȥϴ·
ذڰ֣ȥ
ߵſڣţܴү
ɨһۣҲҪϴ£ͬȥ
ӦˣȥѰ̲ᡣ
˵Ѿָָŵİʲô
̾˿Ĳʹ׷ԸϷ
δ䣬JѾܣˡ⣬಻㣬վϷĻһ
ƺޱơ
Թʮ糿ר˵һ⣬ǰݽУʡй¶ݣͼ¶ˡĻЦù졣
ԭJʮǰ䡰硱ģݱ֣Լͬ
յͷû˵Եġ
J˵꣬ûжֻ˵ǵСȥȡԺЪϢʲôģˡ
һգҲֻ࣬ԼĶӡֱС
ԲǰŤ⿴ȥˣ
յǵһգڡ
ֵһյĹͷİѾƵƣżʳл
ʼѼžûšһûһС㣬Ͳˣһ׷¿ӡ
ߣҲõ嵭
ʣµķˣսС˶ȥˡ
˶ͷһسԶţ˷ܣԱ˶ӣǱҲ˼֡
Ҫܵͺˣຣ̫ƽоҪŸ첲ڿϵ
ˣҪˣӦòȥүǷȥѲӸġ˵Щ棺ڣǲҪ̣ǰҲɣү
˭֪ء˵ţȴͷ
׸ΪΰJϾʮһʮ塢͡ȴţǲǸ׹ôţΪ˸ǰ

ɽׯӡ
ھʳһ죬Ѱؼδڰס
ش򿪷ţվſڣԺԺܼңҳԷ
ԺҲһûһܼԸˣϹû
к޲ýЩǧΣȴǶӼͣˣƢСͷλܼͨһ˰ͷˮδʵڰסѵܹܻҪҲɣ
Ժˣŵƹ⣬ۣҡҡλΣαһȥһԺţյغС
״ֱ衣
ڵĲյĲ񷿣ׯмһԺӣԺӶסˡԺԺסڶ᷿š
ҪܣӵžͱϡӣΣׯԺıԺǽйᡣ
ܹܽ磬ѾׯһȦǰ˸ߵĴ󹷣Ŀ¶׹⣬˺ŻѼܲʹơ
֪˶ãܹܲ橵
󣬳˷ųȥĻԺһ̵Сˡ
ȵС˽ӣϰ룬һͷһǽܲϷӡ
˱㣬˿ĭѾ˲ϱģץȥͷ
ܼסĸ첲壬ʳʮģʳʮģ˷ʱǮ屶㡣
òУﻹ˵Եģصͷ۾ϣﻹǵԼġӶԼϣһչʮġ
ܼҲЦЦؿ̻ʡ
ȭͷͷһ⣬˸ɸɾ׵úȾ


1060 ơ
ճʱ򣬻ǿͣа£Ԫںͽˬ
ƣĵϰԶСǰԭС紵ɹ࣬ȥͬ˼ͻ
뾩ԶҲڷ仯ԭԵӣҲչ
ٶӣԺؿܵʱҲ¶Ľɫš
磬JòӦԣҲͲþԶ֮ȴǲͬʮʵϵĳӡ
ԵʣJԼֶ
С⬱Ӱ룬Jʮ֮ǰĵʵС
ʮһĺӣСʧĸЩԱպǶʥ鳤󣬾ЩŤҲڰˣʲôСɣ
ԸУJƣҲͬ׽
ֱһлἰἰѺ͵ǰߡľŰ磬ʵ˵Ų۸򣬽ûҪ𣿡
Jˣǲ졣
Ҳ˵ⶼǳ£˵ŰJ֮䣬˵ǰЩĦϣɻݲĵز
ŰʮͬӺжʮ꣬ʵ֪֮¡
ŰˮҲǲJһ⳼ܡʹģҪȻ˵ˣʮʮ綼ա
սĲǵľŰ磬ҵȨ档
С£˭ȥھǵľűӣҲʧʱؾ˵ﻹʲôֵ˱ģJ
ǼҲʧ˭ȥǰŲͽ²ҵˣҰǿӣдʵ
ȷʵˣŰ罫ͱ˰ǡ
ЩǾŰ类Ѻ󣬲Ž֪ġ
ôȥ㡣ԾӪ뱲ӣûнҵת尢Ҳ֪ĻἤŭӺ˵ҪʹӺǨŭ尢
ֻͷӣһֻһͷģ˸顣еݵѫҲǲ֣߳һѡɢͯӡ
һӺŭȴѫ󽻶ȥջؾŰĲҵ
Ϊ½˵硡
˻ǲ²Űֻһ룬ûгǹ˼ɵ尢̫
JǾþŰ˲ԼȫҵӺ˸ӡ
ܾŰô͵ģϾ˾ŰĲҵڻʵۿҲǴʵ棬Ѿ˴̶
УǿŻʹ˷û˾Űµġǧ˼࣬ҿ
ϻʵָʮмׯѾ˲Ŀ
Ӵһ飬ҹϵŲŹ֡
Ӻʹӷ⼸ʵܣֶҲʼҲҪӰԷҷѡ
ѫǱߣӺ˺ܶңӵܹٳɾĵ˼ʤ
ãҵ£Jס¾ɣɫʵ
ԤһӻҪ˵ûע⵽JУǻ˳ƺ
ԣл˸һۡ
˵г𲻱Ǿӣ˵Ųĸ۸ͷϡɴлؾһաתƲҵ˹޼һ֡͸ҵӣҪҲˣ޼ҵЩȴʱҪǮġ˵ɣĥãſ˵
Jˣһ³ȥ
ʮһĺӣС۲º󣬿ʼˣĻ
ֻڴУ⡰ĻȴԵǳ׿Ц
Թʮ磬ʲôӲͬʮһĺգѾʼСצ̽ˡ
Ϊ˺棬ΪԹޡ
˵Щ޼ܶԾŰЩӰ죬ӰȴʮֻǾŰıףȴʮҡ
򣬺Ѿ˵꣬ϣŲJͲдϡͷ
JģЦãȴ
빬ʱѾ¡
ʮ谮ȴǳʧĸ֮ӡ
յͷСʱǿ麵к룿
˰죬һŻ񣬵˵˶ӣ컹ǲ꣬ĶȫǵũһҴӺرˮ治ס
Jʲôӣܰũȣ
룬ǡ롮򾮡ô
Jͷתӣ翴ĺ뵽ũ˱ˮ࣬뵽ʲô
ǵ軧˵һĶ嶷ӣ꣬Ӷû룬Ųֶӡ㱳ˮƲͣˮ㡣ȵգⶹյҲ˵ճɹӣҲû붬ĿлãûеĻҪծˡ
Jʵ˵˵ʲôӣʹǴЩ
Ҫְ뷬ͺˡǰ߿ٲ֣һĶؼҿͲȱˡӵ
ܼҲƽׯ뷬ϲJĲҲͺƹйϵϲũµģԲİ
뷬ƹ㿪ܻǧա˴ȥ࣬Ѳ⣬ٿ»Ŀѻ꿪ʼҪ࿴ѧʣʲôõĽ飬Ҳֱ˵йͣΪ⡣J
⻰С˵ģ˼˷ܡ
Ǳ󣬶ǱɡˡļˣԼ뾴ĸס
ͦͦСظԼĳˡ
ֻʣ¾㵣۾ֱֱؿŲJذɣ£땻С
Сˣ֪赶ɱˡ׳н
JЦ㣬ֲ£ѧʰŲȱôԸ⣿˵ţӣӣأ
ʹصͷ۾ģ֮á
ռˣЦԸ⡣
J¡ûٶԼȥˡ
ֱˣղѹζԼͷġ顱Jûи𰸡
һ졢һףײJ˼ǲǡܡġ顱
޲ʱ嵽Jߣʸй˼ɡ
Ѱ˼ͷϣӣղŵʲô˼᲻ᱨŲ
ӿһۣȻᡣ
ˣӽסʵΪʲô
Ц˵˵ǵáơ֣Ҫءűˣô侮ʯû˵ĶԹҲȾűӸ˵
ҲլŹӣжԺĸĸǲ֪µĸ
J̵Ǽʱ˵ǡǲһͲҪ˺ҪϵˡǣҪС˲֮£֮ǰҪȺ㡰ɱ̰ѭ̰һҪʧһǡռˡǡԿ˵ˡ
֮£ӿǡ˲֮£С侮ʯ֮ӡ
Щøײ£˵ĺƶ
ˣȴ˵ʧ૵ġơ̫ˡ


1061 ϲ꣨ϣ

ʼڿʮ꣬פƼʱʹӿ˹һЩĸԡѾڡĸҲ֣²ԡ
˵ģȲϿҲǶһݡ
ݣ͵ĽʳҲϣЩƥıëΪ񣬶ͺ븺أȴӿĳҪǿ֡
ֻޣڡĹǧƥڵСǧµа˰ٶƥ
󶼶Ĵᶽվߣһƥס
פʮפפݡȵۼݱǰ¹ּ֮ǰĿƶ뿦ɹűСפع
ӪٱҲּ޳
ˣʮʣ¾ʣ򣬸ʣ
Զ󽫾ͳϽʵǴ¡ؾҢС
ҢδܶܳפУ͵¡Ĵᶽ
ǣ󽫾ӡţҢֵݣפظݡ
Żӣʮֵ꣬ʢ꣬ȴǽعٱȷ٣ԺգڱǰЩϱĽؽʿеһλ
£ЩҪɵƥľ
ƥȥصƸʣ;棬ˡ
ÿʮꡢʮعٱսУɵıսҪԭ֮һ
ԵʣʹãٱҪսҪ˫
͢ຣѾ̸ıɣѾǰ߸ʽˣຣѾɱȻ
񣬸פͼǿѵʱų͢
ų񣬾عˡ
ԺĹԱʵ
ຣս±س͢ԺѾ˺üЩｫȳ͢һǰຣȶġ
ˣǻɡٽ˫ֵϡ
ӹˣɡȲJˡ
ǰյģ֪͢˻ԱѲӾͣԭΪǰܵû뵽¾͵ˡ
ĴᶽһƷ佫ֻǴӶƷ˵Ʒ͡ǲJλߣǾ٣ӣæʹ˻˼¹٣ӭ
⣬JѾգһԶƬľӪ
شʿĺƽ˼ɱ֮
ţ˺档
ھʱҲлȥӪˣЩɿıĲݵĲʵ˶Ƿֻܱ֮ġ
ǰľӪȴǲֻͬ˵ŽһͱפҪϵĶࡣ
JʾݣСУҲûֱӷˣʹȥͨӪ
ڳǰJͽפϸ˽ᣬ֪ˡûмǴ˽ǽҢִһﱻΪı棬ǣӺʲôġ
ϸڣJãֻ֪ڿӺǬ¡ʱڣԪϼ
ӱ˽ᵽʱJǲǣᡣֻȲJ꣬ްѫôͰһʡ佫Ҳһָ
Ѿż¹ٳӭ
ŽĲJҲһ
ǺطٳˣְתְһֱĴڵְûȥǣҲûмJ
ᣬǶȲʣǸ
Ǿ֪ѫӵӸƷְߴڣĹλᣬȴǲס
JٲʥһJӭפشš
ȴֻӪŸһԺеһãפš
JûͷվֱӴ˹פأ˹Ҫ֮⣬˽¡
УһأλʱཻĺѣJҲǵ
ǴƷλӴأڽ괺ʱҲλйᣬӦߪһνߪ͡
ǣȴ֮
Jר̴ˣӺʽ¹ȥ
գŻҲʮĸ֡Уȵߪʮİּ
ӺУǵصġʮĵ
JǲޣȴҲʱϽ͡
ոӣеƷ佫ʵûʲôһʱʮİۣӺɣֻҪû¹ʣأͻᱻӺԺ󣬿ͼ;
˼죬J³ۻգڸߵİţǰѲӡ
ȴ۾ϣƲۡ
ǵİ춼ͳϡŸ׳ȥʱҲ߽١
ȻЩİȨ־սսѹȡ
ղžͿʼ²СݣֻѰɲСۡһüۼJЩƣǲֶܼһȴ֪Ǻݡ
J뿪֮£ͼӡմСۡ
Jȡһָָգţ¹ڵܽա˵ţָָӣ¹ȮӲ땡С¹ٳ棬ЩӣҪͷˡ
˵Щֶӡյţ
ˣӴϸŲţJǧ·ֻ꣬ΪǼ档
Ҫ˵Ǵӵܽıȡλ̫СЩ
ɲȴǲɫɹǫԹӢ۳꣬ӢˣʹñԼʱҲ׷ȸš
ӻãֻһʱӪոȾǻ
Ϊ¾ϺҲٹ⣬Ѿ̲סСԲJͬ˵˵ȥʶһ𣿡
Jü˺һۣţС֪Ƿˣ
ˣѾ䵭Ӫصأоˣɼ¡
JûʲôķǣС˵ģĨ
Jȥ졣
죬λţɫѾ滺û뵽ʽڱ¡
ἰ죬ɫһʵû뵽ع͵Ͽǰ죬̵͢һߣûκ͡
ûоʹȥѰ죬ˡ
ϣѾ˼ֻϲףܼô
ʱѾ¡ǵǸ׵ѣĿΰÿμҪڼϡ
Ӫ˴ס


1062 ϲ꣨£
ʱ°ʱۣӽ
Jԭģ͢ͷû뵽ȴᶨ졣
սĵϴɳ飬ɢҫ۵Ĺâ
ˣɽü֮䣬ĥѺĻ
ԼѣJֻؿڷȡ
죬һԼ
ҲŲJֵöߣ漴ʵЦ
ϲ֮һ֪Ҫ˵ֵ֮ܵ
һѰ˼Լǲˣ㣡Ŵ󲽣ߵJǰڲסĻϲ
JҲЦˣ𰡣е㽫Ӣˣ
ûսʱǴŽأһξɱ߸Ц˵ɷûбʹˣ
J⣬ŶΣ
쵹Щ˼Ҳҫֻ㣬ҹòͲͲȥֻҪսɱУұؾҾ㣡
ͱ͢Ժ󣬲JţлҳʣµĶǹ֮⣬ɥǳʲô¶ˡ
֪еżӺ϶ʹ˼졣
ʮİϾ꣬ӺԾɵҲѰ
J֪Լŵݣ׼˳¼ͻؾǵݳĿľӺã֮Ĺϵ
ֻҪӺû߼JĹͻʮİףȴ׽ȵʹ˹۲󣬻¹ʱӺûıҪ
֪еֻJԼûɣȸ֪Լû£ʡǡ
ĥ³ǳϻһʱֽ̣ŻӣʱϲүԽ̵й͡졣Jƶ
챻ò˼ҵĿ䣬꣬ʵʲô֮ǰھУϴ˵Żӣֻŵá
JھУսҲš
νأƽңʵֻȷ沿˽֣󲿶ӵʱ׼Զݣǲһˣ嵱ز
ߵսģȷ沿Ľʿȷپ
һѫսҪԾǺλֲߣĴͷоѫǷˡ
ȥطļŷﻹСӡ
һüϸۣò㣬д˼ִһȴ۾׽
Ǻֶ쿴ߣ¶ִȰ
Ѿǰ˸ǧֶ벮󰲣
һѳĸ첲ʮһ͹ͯԣ⵱ͬýӵܣֶгϢģмˣ
ڨЦֶ³ڣ
ĸĿӵ۽ҲЩȥṦԣἰ֮£Ҳ̹Ȼ
ļ򣬵ھڣЩʿҲûʲô˼ЩƾٳĹٶ֮꣬ܿʿ˳ģ㸸׶ˣѾǴӶƷã̹ĶࣻţҲǿƾٳɾӳ˭Сƣ
УҪ߿ƾ֮·ġΪԵģΪ˸ܵʡ
ѾûȵĻûʧһ³ҲҪ徭Ҫ죬ҪƯİ˹ɡ
룬ҲⷬڰοԼЦŵֶˣ
쿴ӣȴԽԽ
Լһ˫ŮŮʮ壬ʮһ
ҪȻʼݱŮӢǰʮʱӦμӰѡ㡣ʮİ֮⣬ҪΪӺӳƸӢΪҡ
ʮİӺȢʮĸֲ֡ʹ̩ŮΪҡ
ϼףʵûıҪʮİ˵Ҳǿ죬£֮¡
ϾľλְŮμѡ㣬ָ̫Թ˼ңǿŮа¾޼ѪͳָΪңҽ߰ѫ˼Ҵӵҡ
ȴǲԸʣӾָҵģˡ˼ҹض࣬ﷱܣҶǰ衣
ֻ˵ŮСȥڸJУæܲ´ѡʱʮģʹӢӡ
ԭԼӣɼ˵ϻĹʮĸʮĸͲöռȢϱǻæģ
˵쿪Ҫף׳齻ʡȴԸд˵ҪŮҸ˼ңѰʵݵŮ
ʮİ类ܾʱ΢գ֪ôԶ١
û뵽깦򣬾ͷô¡
ľܾ˽ңŮǣҲ˵ס
ӱϻģڨЦŴԱһ˫͵ǰǲӢֶӸġ
ӹ̾˿ͷֶˡ
Ҫڲܼҽŵԣ񿪻ӣԼּѣ׾Ͳƥ䡣Jڹʽ⣬ǱҲδشӦ
Ҫ˵ӢӴ룬ϾͲ̫ʡ

ǣ˶ԺϷ
̸ѣ볤ɩϣҲ˵л
ﴫϢл̫Ҫѡ粻ھУֶŮ£ǿ³̣ʵ
ˣôǽꣿл̫ްꣿ
ѵ»ʵǻҪѡ㲻ϲӯ󹬣ҲҪӶҡ
ʲôɣ˵˵ǣǻ̫ްӵҲпԭѡһΣϴڿʮ꣬żꡣ
ʮ£ʵ
ȵÿȥȺӱʥݾµײŻؾЩĴѡʮ¾С
ӦˡǴǰûнɩǱȥţüһѵ
ˣæͷǵүȥһȴүڼӢѡ֮£˵үæʹӢӣؼһ䡣
ˣ˿Ǻο࣬ѵͷ˼ңʮȫʮɣ
ҲҪףҪΪû׵ƸֶŮΪҵġΪԵģֶŮۣ⡣
ڸֳļ£ȴǾܾ
ǲΪĸͲסΪȢֶŮô˵รԸԸȢСٵŮĻ˵
ɷ˼ҲɣֻҺù̸ңҪȻһ˼ҪֲˡүֲھУ̫·Ҳѡ
ͷˣҪ۵ĲܴǷ顣ҳ棬ȥʺϾҵ׵ֶŮû䲻ɣѵ
˹ɩʮ꣬Сӣϻֳ࣬ȴãҲˣͷ̶ˡ


1063 
ѡ㣬ǰ¡
ٰŮͨѡָǸۡǸŮѡ˼ңһӶæµ
ЩϵģƤ밲ҪʻŮŹָ飻ûйϵģ뷨跨Ů̹֡أͼԾ֦ͷˡ
ܼû˺ѡĽ㡢䡣
ͷ˼ңǡżŮȢѡȴǽǷԹ󣬵ճǰ̶ͬ
ֱʱ׼ϲźԼķּ֮٣ʹԼҽŵڣӰŮ¡
ֻ˵ҲˣٲѰ;
׼ûʸ߶ȴи̫ǰ˵ϵĻʮ
Դ˵ʮ¡ѡ㡱ϢЩס˳ȥ
ڽͬľɸֻ˴ҵĸլ˽Ѳվ
׼ϿΡĴţ˼ֳ
Լλ䲻ԶҲ̫׽Լûǰӣֱӹݷãʵͻ
ʹŷӣŷ˵Ǹݣҵʹͨ
ʮûϿأҲͥУÿ춼СݡšŷƲЩˣȴҲ
ʮʮºͣʸġݡҲòȫҲµСˣƽ׻
˰յĹ򣬾ͼԳӭ׼ϵӭţ
׼ϼǴףæɰȥ
˵Ĺ׼Ѿӹ˶ţʮס
ʮպͿͳ׼ӭ˽ȥ
ʮ˴һ͵۸ڶ׼ԭЩŵ齥
׼ʮʮ꣬ϺȲûǲܼҰ󣬹ϵ׽
˵׼ЩСëʮУǺλý㡣
Ͼʮʱλý㲢ûܶԶ֮вJĹϵڲܼҵ£ʮҲ
ǸϵŮǵ£˴˼ûУʮý˵⣬ʵ
ɫãǲģĽŮ졢աضѧĺãֻɫѰ빬˵ۡҪ˵ӣԼҲãɵʧ棬繬ָùʡһլˣ֪˭˭ٲûͷðۡ׼ϵ
ʮĽճŮƫЩҲ֮飬Ц˵̫ǫˣĽ䲻ǾɫҲˡ˼ϱ꾲Ϊ
ȢԷΪ¡
ĽФĸĸν֮ࡣ˵ţ˲㣬ֵȴѳˣֻǲүҲЩȱ
̫ڻʵۿʼǵ԰ټơĽҪָ˼ң¡
׼ϼʮӦ֮⣬ʤϲˣɾͰӷˣ
ʮЦҪоúʵ˼ңҲʹ˴ţܱäƼҪáһµĹ֪֪׻áӵʻ߶࣬ҪȻʺҲּѡ
׼ԥһ£Ц˵ŵڣ׼ҵʸ񡭡ֻҲãĽǵճܲıȥ
ʮˣܼҵĵʣ㣬Ǽ˵ȴ̫¡Ҽǵүλߣ֧м̹ǽ̫˵Ĺ⡣
׼ڨڨҰոܽӸá
ʮˣס
ܼѾ̧죬ϾǺˣڵ֧ΪѪͳǻȢ޹Ů
ܼĽ߲͵ݣָոףɷλ̫ߣ߸
׼ϼʮ˵Ϊô
ʮ̾˿Ǻ֮áڹΪŮϻҲöԷĸԸȢҪȻͲǽףǽԹŮҪָЩ˼ңҲ£ȴõˡ
׼ˣĬ
ҪŮ޵棬ȴҲŮҡ
˰뱲ӣ֮رʧ˸֣һ˵£ۺǶų
ʮãǹϵŮһӵĴ£񼸸гϢҪѰẓ́㻹Ҫ˼ʲôʱö⣬ٹ˵
Լ׼ңǶŽɢңɢ׼Ҳ֪ҪгϢĻãԺиıͷҪ˲һģλôͣӼҹӶѣھﻹҵĹܼ档
ֻ飬ʵò⣬ЦҾͻȥ뺢Щٹá
ʮԭҪͣѾŮƫţ㲻׼ϣִԼͿ͡
Щ͵Ŀģ׼ϴͬС졣
ֻǰ˵ԼŮʮӦУЩȴʸġԶסʮЦˣȴҲֻûһ׼
յǣи۵ģճӵ⣬ԼĹŮһ仨ﻰⶼҪ׵˼
ճӺ첻㣬ڳׯɷͷųղȢҪ˵ס
һŮͣʱʮ̲סͬɷԹ˼䡣
ʮЦˣûоЩҳ˵ʲôʮἰܼĽʱʵܼĹ縣˵֮ࣿ
ʮͷǣϻؼȥ꣬߻˵ġ
ӺãҪҪն飿ʮ
ʮˣһ͵̧ͷүտүĵճӣ
ʮ̾˿㲻˵ܼĹҲԺյҡֹգwҲˡ
ʮתһ룬ɷ⡣
ʮٸ곤ĵӽԺյңûнᵳ֮ӣҲнᵳ֮ƣҪɡ
ˣǵճϱҪΪŮˡΪĸʮϲԼŮΪʧײ㡣
Ц˵ܸ˼ңɾ˭ãJ縸õǼչˡҪףҪǶ룬
ʮҲǣҲһ˵ǲ׵ǾԵ˼ҡ

ݡ
ת۹򣬲JѾݰ¡ڱӪϢպӡ뻧˾٣ǰѲӡ
򼸴ͣԶʮĹ򣬾ѾѲĴ
ǹӦ裬ͶС󡢸Ϊ򻮵ˮ֮أׯڳҲεΪɹۡ
ۿҪ˹ͽӲJ˻Ӫڡ
࣬JҲûң˻ظݹڡ
ﺮǰ󣬾Ѿ˪
Jĺסû뵽СģЩӵıӹǽʵ١
ûصפغÿλƨɺȥϰ䡣
źϵɢȥ٣Jˡ
ڰ߲̫࣬ǹŮ֡ʢ˥ûдĸǻСܽɳŹ֡ССͣһʵ̾
JϲûգЦˡ
ʮģܶҢָݡ
ܴˣǺþòJǿ̣ǣЦЦ


1064 ø
ˡ仰˵ĹȻ⡣
ͬǰưȣҢڶʡ֮غǰ˵̬꣬࣬ŸСɽƵġ
ھʱǰϲŭɫ۸ڶٽJС
깦˴Ѿת
ǹְǾλʥ裬ҢѾǻ׹ݡ˳֮ףJȴֹǰλûְǴӶƷɡ
ŲJǿͬΪٵͬţǿһ㣬д˺
JֻСۣǺǰھʱĦֻվҢҴ긻ãԼϵ޲Jһǰ㡣
꣬ҢھJףҢƲJ֮ѡJѹֻǽJ֮ûзϡ
û뵽Լүӣȴηܸʥ裬ܸ֮飻Ϊ˱ܻûھ£ҳ˼ҡ
ΪܶԱүҲϡڰչٴĳϡ
֪ĻãϾүûжﷴԵأ֪ģҢТϸֳ벻ˡ
ƵТĵزҢԲԹԼϸ˲ܼңΪǲܼ¡
ˮת׵ضҢJ͸Сһ㡣
˵JԸƷ£
ҢȫҲûл˼ηЦŵ˵ˣû뵽ǲܴˡĪǲܴ˵˶䣬ǰЧ
ǰЧǷ٣ҢãϷˣJ
JһЦֱȲʥ¡顣
ҢԣŭЦûܴ˻һصʶˣڳϣֱܴɫźá
J֪ҢٿҲ潫ղˡΪйߣ˵ҪЩʲô
Ңĵ̣JɵӲӲȥŭҲ˳ܡϾŶӹԼ̫ǱĻ˵Լ̲£ǺӼҲܲˡ
˴ԣĳţյüŷ˹ȻʢJǰټ¹ʱԸңҵ࿴϶˵Ķ裬˲Ľ
仰Ңһв
J⣬СʼʱΪʹJΪѲӾʲôģҢһ䲻ŵġ
Ʒ֪ǧ٣Ͷࡣ
࿴ᣬǲɢ
ӿɺޣصԼУҢ޺޵
긻Աߣף֪ôǶʹ˺ԣ
Ңһۣ֣䲻ھǰߣȴǷֳּѿǰô
긻ƲƲ죬ҲλлףǸ⣬ȵϸ棿˵󻰣ϹøҪǻһΣôھǰҸ͢أ޾߲÷Ծ٣㰾һӣλҲδһ
ҢˣԳ긻ŵѲӾôǾͰȥܡ

Jõ֪ͨߵľ͹ٽJȥѲӡ
Jè壬ݸľΪ˹ӦݣܾȴǹģԸΪʲôѲӵıҪ
ܾһǧ·һ˵ҲҪʮ졣ûŹ֣JһˣҢâ

JɲԸԼϣɾҢġ
ؾãûô򵥡
Ȼϻطͼĵһֻֽ֣ˡ
˵ǷѾС͵͵еġ
Jʱˣ̼ȣ˱վĲԭ˳ûҲѰ
һ÷˼
Ң޼ɵʹֶγȥɣΪŻŻƺеϷ
ǾղԣJʱ򶼴֣ء
Ҫ򣿡ȿڵ
Ҳ̲סʵפصҢ
Jֽ͵ǰȼΪҽ󷽵ûʲôҪһһէ
ձСǧ֮ã漰Σ£ϲ黹ǣôϣ
JǷּѲﲻ٣ϿûҵȥѲδȥѲδҲȥ˭ܽҼݵܲɣ
ˣһ˭ʾ
Jȴû˵ֻҺ䣬Ͳ
Ѿڣôӹ
ԶԭأҢ¡Ҫʲô£ǣϣǲJɾҪĪ
²˳٣д˷ţоἰຮڽͺջؾ
дú˿־̫д˼û䣬ȴἰҢġİšġ˪罣
Ң֪ԼĺöӣΪϲҪͱJһȴǳﻮգJĺ֡
ûJΪ֮ԼĴ˵ޱȡгἰͺӻؾ⣬Сй֮⡱
ֻΪãӾ䡰Ӽţڵݵʮǰȵݵǰ

ǣĵ
ľ֣Ӻֻͷʹӣƣǻƣ
սݵʮ磬ŸȻ֮£Ǳ֮£Ӻŭһ
ӺضŲ裬ڣſʮ磬ʹ˽еֽݸʮ硣
ʮ״һ㶣ȲӣǡŸ״ɣ
û뵽ֻš
ʮ糤˿ٿһ飬ȴԽüͷԽ
꣬ɿüϣǲJҢɼ̫˼롣ҢЩҲ֪ô֮ˡҢһӣҲɱ͢ղ
ղ֣Ծؼ˿
Ӻֻ̫ѨֻŭʢزJġСҢѱ
Jʲô˽Թʱһǳ͢棬ʵ۵档
Ҫ˵ⲻǣ͢Աա
Ҳȣ£
зŭѣʮ¶ΪѣΪһǻӦʣ׼ܽżСʮǱȥúյӴҪиһ֪ôڡ
ӺһѵҪĵؽ
ʮϻνǡ
ӺˣüĪʮܾŲJĺҢΪ
ʮ룬ԥҢǿƾٳȴƫһЩЩԹҪֽǡ
ֻ˵һ룬ʣµ˵
Ӻ۾Уʹҡҡͷڣʮ̫ˡ
֤Щ飬ʮûǶԵġ
ż͵ʮкʮƬҲȲãջǵؽּҪԴǰӶӻӺѵһ١
ʮ񸮣ӣá˵Ҳû뾩ĵ
ʮ类ĵȴǲģֱȥ˻ʺʺ
һŻʺᡣʮһ仰ûָҢﻰȴʹҢԼǹͬš
ϵ⳼֮£ʺ󱾾Ͳ˵ʲôϵóֳ͸ó棬ֻʹʵ۹
һƬƽӺȴҹѰŵƽຣ
ʺ󣬼ʮ绹ΪûӰ鳶Ƥɴŭʮ߶źеģҲΪ˸֮ˣҲһ
ʲôûУ֣ľʹ˹ȥӣ˭㲻ɣӺ
ʮ󣺡ϣǳȥɣ
Ӻ˵ɫѾѿʮ粻ҵôߣæ
ʺսæʮܲĶͷ͸ϽʹȥӡҲЩûҲˣҪ붬ǰӻźá
ʮˣͷѣҲסæǣȲػȥȥˡ
ûϢĶӺıӰɸֵʮˣҪ˸Ųģ
ʺգЦ˵лøڣƽţƣģҪͶôô
˹¶ΪʵۣӺԼĵܵ׽ġ
ϵҪõʮ綼ؾ֮ǰԴеʧ֪
ʮ籣ֹȥģƾԼǵܵܵݣˣĥˣԽӺΪԼշֵܡ

ʮ磬ǽѣȴ˼ԲJǣԼվҪ˵߻ӡ
ר̵дŹͼΪΣ
вʮֲJ⣬ȴ⡰㡱
ǣнһ
ҢǷҪĶԲJֻʮ̺ɵҢɾҲҪɲ
ȻС£᲻Ңȴǰҩ
JͼʲôԱˡ
ԸҲԸҢûϣֻܳﻮһ
³ڵȵҪĽ
ɲJפݣʳˡ


1065 顱
˵Jλȴڹȥȫͬ
Ϊô󳼣ʸϯľ»飬ҲҢͳ
ʮİΪ󽫾ʱǿӣҲֻаͳȨɢګСݱһ飬ȴֱ󽫾󽫾Ȩ֡
˵ףǵֶΣΪͳ˧ӵأΣ𢡣
ȴǱ˲J
ڸݴδJҲ޷
Ϊ¶ϵǾѻֵط¡ҢȴݶӣΪһ˽˷ô๦ʲô¶
ûJѾԼĲҢ긻
Ϣȫ̩ġ
ȫ̩Ѿ˸ҢҲŵϵ
ĴҢ꣬긻ߵĳҲ졣긻죬ʹ˸ˡʱ֮£֪
ƲJģżֲǰJ㴫ʾ
ãJҹз纮ûȥܣڸݡ
˼գȫ̩Ѱ˸ӣJ˽˵Եɡ
긻˾٣ȫΪJǰҢ֮СĦ
긻ҢӣԭĸţҢϾԸھϵճز󣬾Ͼͽ긻Լ£䵱ӽ
˵긻ûֳȡȴҲԣʮʱҢҡ
Ǿлиճѹţ긻Ңļ̳ˡ
ǲܾ֧֣ҢϲֻҪڣ긻ֻӡ
Ȼĸϵƽƽȴڹù߳󣬵ûϻʺ۰̫үǱߣﱲҲ
ǲӣռšճ֣Ǿ긻ܺġ
긻ƣ֪
Jȴġ󡱣긻ŰţҲЩǨŭ˼ЩСۣҪ˳ʹòܼû˺ͽĿܣʹٷ
һԵɺ󣬲JЦá
ֲþòԾ˵ֶСЩҢķ
긻ֻѧ丸Ŀˣȴû丸汾¡
Ҫ֪ҢķʼڿƾƾٽںԺ󣬵طϴŹâųΪس
Ƕʵʵĳɼü١
긻Ҫгͷأôʹֶѹ֣Լҵǡ
ҢҲǵճӣȴԽ֣÷ȹ
ҢϣJǺҢġͬЩֻ֪̰ۡʬλز͵̰ȣҢֶΣҵĴľⶼ汾¡
ҢǴΪԼб°ûȨֶηУͬٳ֮ơ
СѡӺġݡ
ҢʱJͲôġǴ˼ֺ棬ȥ۲Ң
ʷϣгУû˻Ϊһ䣬ЩСӺݡֱӰŵġ
һ棬Ҿǡ߹롱ǡжĥɱ¿һ棬ҢȨƵ۷ѬʧСģԱ
Jڹ۲ҢҢҲڹ۲J
͢ຣ͵Ĵ󳼣ѾۣѾƽּ⡣ٹգҪžǰӪθԶ󽫾ͳ¡
ǰ뾫Ӫȴڸݡ
ݱãȴȫڲJС
꾩ǽ棬ܹJѡԹδ⣬Ҳ
ڼJ϶ЩֽţǺ롣Ҫʧ˵ҵ˵Ҫǰ̡
ƺǲݵĳԹJбҪΪԼԼҲȥ
˵ҢĴʱɱɽѼɱ¾Ϊƽѣȴͷһ⡣
ϣܻȫ⡣
ǣJյҢӣһ
ģҪJͬȥJѵ䣬ʵˡ
Ңʱмյݣ׶սвJ򡱣Ҳˡ
Jû˵ҢԼҲûҲڣƺյݡ
ֻҢݣԸʾáϾµݣѹûбҪȥֺδС硣
ںУٴ֤ҢǶôֻıƲJɫ
ҢĶУѾ͵¡
ҢУֻһˡĻҲã긻Ҳãһû
J״ò죬˿
ҢĻ˼ɣкͽ֮⣬вJ»
ͬҢġ
Ң۹ɱ䣬JĿ⣬
Jվʿڣβ˵ȡһֵ¹ٲJˡ
Ңۣеӱ£ָָӣ
ڰ䣬ȴ״ˡ롱֡
J̾˿ûжԣߵ¡
ҢߴӲJϣתʿڣ˺ʮɣ
ʺػӦŵ漴Ǿϸϸƶ˲ָž
ֻֻ룬ҢһֻƵJǰ漴ͷһ̳ơ
ĿƷ⣬ȸJٸԼ
Ķܻɫ֮ȥֻʣĹᶨ
¾̳ǰľ룬վŲJܴˣĳ³ç˲ܴˣܴ
֪Ңкͽ֮⣬JҲһ
ǱͻġⲻǡǱӭѹ
Jվƽȴŭ
Ңѹûиѡ񡱵أеľϣǲJܾͺáԸðŲJСҲǰԹĲJʺ
ɱ¾Ҫ⣬JҪƽкá
£Ңɱ¾֮ĲˣԼζͽѰˡ
أڴˡ¹᲻ȫ£˲¹ٸмJϣʮֵץž룬ûԼ¶ʵ⡣
ڣѾʺҢĳˡ
жֿеĺжŨ
вĸоѾûйû뵽ȴڼΪ׵Լľء
ЩӣҢǡӢۡԸ䷢ִ뷨Ѿɢ
Ѿת˺ü䣬üʰҢķ
ҢŲJȷûαɫ滺JǲͻҢƣ㽫½ҹ˵գо룬һƣһ
Ǵ˷Ը¹پˣJۣҲ룬ཡںȵס
ľҺ˳죬һ顣
ͷӲǣסԼʧ̬
Jʹ죬Ңȥ
Цָָӣﶼ˵ܴͳϼܴͳݱãʮʿĺڣҪиܴˣ
ΪԶ󽫾»ûнӡţ̲סԽԳơ
JվǴݣҢЦ¹Ե£Ҹּ뽫Ը


1063 ů
򣬽򣬾ͬ°ɣ°ɣΧŲJתĥĥ
û˵ʲô촽ں󣬿ڻؾ֮£ҲĲ鲻Ը
J״Цãͬǵͣҳѹ£Ҫ鵽ʱ
ӵɵùԲ㲻ҪҲѧϰ
J˸ۣ֮ǰȥѲӾʱʵ̵˼񣬷ຣڼݱæﻹпսѧ
Ц⣬үİţүھǣ㣬Ҳүİ֮ġ
ڨڨͷ˵
JתͷӵΪȽ²£ǰǻزȥˡжǸ棬ʵ˷Ĳ¡ҲȥΪĸ׷ҲáԣμУԼ⣬Ҫǿ
ӴˣӦ£¶ǿ֮⣬ֻɫЩǣüףСһؾǣκǣߣʡøֲ
J룬κڿ£ʢһ볤ȥ
סӻҪ˵
Jڰ֣㲻õģò˶ӣо߲ȱ֡
Ҳǹÿս£ʵ۲Ҳʹǰǰ
ʮİδ󽫾ʱˣҢθԶ󽫾Ҳ⡣
ˣ˿ٶ໰
ʮߣܹܣ뿪ݣ̷ؾǡ
ʱҢӪѾȥʮ졣
˵Ң񣬿ɸݴӪȴ塣ɽϵȵ򣬸գԴԴϵݴӪ
ҢѾּ⣬ڸ֮佨ǡ
˵žѮѾƮѩ
Щѵפгǧãеν
ʵǽǵĺʱڣʥּ£JҲûɵأֻܾȫӡ¡ʳȶţս³ǣٶˡ
˵鷱ӣ˼ʼ򵥣ʡ˾ǵĽJӹûʡġ

ǣ
¶ĥڵ߸ױӡ˵Ůޣ񸮶йƶȣǳ񸮰ƷԤһݼױ⣬ߣү븣߸ױ
ܱĴ븣ճױѷһͬŮȣ߸ļױҲ档
ûиɹţ޵ǹóֶŮĸ
ʮ󣬻ǱۡŮУѳʶ֮ƣʮʱȺλС硣˵زۣվ¸ݰ硣
˵Ȼʱİİȴûĸ
񣬻λУ׵ĸĸĸֵû¡
Ң¡ƶķǰ˵Ŵ֮Ȩ븻󣬻λ˵ۣѡԵաʱĲҡ
ŮĴȤУصҵĳҲٲӦ˵
ΪܼŮˣӦ˵ģǰƢЦкŮ춼˵䣻ȴӦһͲͷų褱˳ȥ
ȥĲԴǰԺӡ
ӷ˲üϵϢ˼ѾߣЩʹƷ
ҪӦŮڶ࣬Ҳл󣬱ȥ߸
üˣ̾˿ҲΪɩӣӹǲãм
߸ϲüϣʮദǽǢҲ볤ɩ׽
ҺˣߺֻлϲģҲֻ˹ܼңﻹġ
л䣬˵𼴽޵߸ԥһ£ߵ˵λ÷߿λͨǳ͡СҲ֪ܲܵѹס
£Ҳ˵ġ
ڴ£߸ǲҪûˣҪ˷˼
Ǽ޵УڰꡢƤ£һҸܲɣþͷİɣ褵ǲģ˷ˣҲ檣Ҫ򷢲һ仰¡
żңɲȲܼ˿٣ü㳤
ܹżҳģ褲Ϊӣһ˵ɣ㵱ҸܼƵģϱŮ÷˿˼ϱǵĵ¡
˵̶죬ЦЦû˵
̬Ӻݣü⣬ޱȴۡԼɿݵ򳤽ɰˮ۵ӣ˵Ǽۡ
褱꣬ŷ·Ҫᡣ
ü¶ֳЦ귨ʱҪƽ׼ңġĹ³ңôҲü깦򡣶˵ຮôԿ࣬ʹ׵˹ȥ
˵˶٣״Ʋص֪֪׵ģܱͷصǿ
£֪ɷ򱻵ݹٺרȥἰ¡ɷĻŻûɷ˽ᣬųɲͬ¡
û뵽Żúõͷ˵Լ¡
²죬ȴǲԣյһڲ裬ݵͷ÷ģҲŴ¡ѡֻ֣ȶˣʹ͵
˵ҪԴ׵ĳ̬¼ɽԼ˸شŴǱýӲ
˶ӵģ˿ЦЩѰ˵գ˵Ѿ߳ӡ
ıӰԭСһã
褳Ժӣȴû߸ȥѰ˴ƫˣѾȥӷˡ
üЩ⣬㣬ôģЪŵĵطҪǴ㲻ȥҵӳԲ衣
ҪϯˣùʣڶߣǲӲ̹ʵ
Ƴˣüϵϸ»ʹһΣȥˣ˵ƢѪ̫ҽӣ˵ǵ
üֻƢϻؼʲôɫ˵۰Ҳ˿̶СĻưߣҲȹȥ׷𡣡
üԣһû⵽
褵ǰСԵģҲڶǰ˵ʲôҪУҪġðæһҪʲôԣúﰲ̫ҽ
ü֣ӦˣպСѾ߹ѰˣɩЯȥϯ

ݣ֪ݸԺJڡ
ſ䶯ıӣJֻùޱȡŲֹסԼǲߴ˷䡣
һȦԼùߵıīбԼϾʱġ־ȷԼû
һ˭


1067 ū
Jһ飬Ǳӵµ˲ӦֻǶ֮˱ӣԵǸ
Jգתţݣҹ
С˾Ŀ˸ش᷿ࡣ
Ͳ󣬿⼸ڲJߣҲ֪ü۵͡
Jһʱ²ⲻ˲ûпڷʡȴܲסˣ˫һ䣬ڲJǰſǻүʵС֮¡
JüȥȴǱ˴ȤûJ㻹ô飡
J˳˵ȥͼʮ᷿߰ſڣЦ߹
ʮүJд˼־ϲôˣ
ʮ߰翴ű뾩ʱ࣬ɫҲ˲٣Ŀ壬Եñȹȥо
͢ϵãҸպǱߵĲ£͸մ֡ʮ߰Цԭ壬û뵽ҲߣҪȻ˵ϵĻ˶ûС
J磬ںսæõ˵
ʮ߰粢żһۿϵıӣسŲJЦ
JЦãþ˽¿ŵģӦʮ߰ˡ
ʮүڳüѵķϣҲٻϽ͡ҪǴʷһ˾ô򡣡죬JҲ£ҡҡͷֱԵ
ʮ߰ԣЦүСˣֵ˵죿
֮ˣ¶Դһ˫
ʮͣøСһһֵܡ
Ƿ¿ʮֹɹ˳վڿߣԸ
JһۣȴǾЩԾͷʮ߰Ǵˣ
˫ֵüҪѰ˸ߣѱȽݣǻѪͷҲţȫ
ʮ߰ͷūүѲʱǱߵТġү䲻ȴһʱģˡ˵˫ֵǰλǲүǵˣǵɲү˵㡣
˫ܶöڱ͸ʮ߰ǰҲ̣еǹñȽӲغūŹˡ
Jʮ߰ǿСˣܣʮ߰Ѿӻ֣򷢾ݹֵȥá
J״˼ֲ⣬ʮүѾò࣬ʮүؾ͵ܳ͸ﻹҪķ˿ڣ
Ϊʮ߰˾٣ǲű˻عԵʡ
ֵܶ˼ūݣҲǸȫˣױȸһ̫Ҫǿöࡣ
ʮ߰ڰֵǼķţ˵㡣СӿɱүӣԲ㼸뷹Ӷʶ֣ҲùӻߺߵС˾á
JУֵά֮⣬죬̲ס࿴ʮ߰ۡ
ʮ߰һʲôүô
JЦ˵ҲǣĹʮүת˷򲻳ɣ
٩Ҳǲŵġʮ߰˽⣬ʮ߲ɫҲʮĺ֡
ʮ߰ȤҲգڵ֣˵㽻˲£سûүƵȥ˽
JͷʾԼ֪¡
ʮ߰糤˿ԥ˰ΣŶԲJڵʶ㣬Ƴҽ˵˵ҽϵûβеķӣڹݣ˼ҽ֪ûҶˣֻ˵ǲС
ȻУJǵϱԼиɩ׶ûкӣѹ˳УһŮ
ϾѧҽģڸʷҲϤ֪ʱûи
˵ʮ߰ʮ߸ûкӣ˭ëǲ˵
Ҽҽ̫ҽԺԵģJ
ʮ߰ڨЦҲǣҼͿˡ
JȣһֵܵĹʮү̵ģ
ʮ߰һ̧ͷôСүɣ鷿ʱүĹҲûȥ
Jˣʮ߰ϡ˫ӣҪ֮˵Եʡ
Լϲӵ¶ʮ߸ġ
J̾˿ʮ߰ļš
˵Щʮ߰üɫ裬ԭЩѹֵҲ滺ࡣ
˵ʮ߰üˣүǴ˺öơ˵ţͳһֻľϻ
ľϻֽ
δֽڲJǰ
ѻƬһɫƫɫһɫƫڡ
J䲻ѻƬȴǼģԥһ£ָźɫǰֳ
ǡʮ߰ЦŵͷʱѰ˺üҩô򿴹˵ĲһѾ˲䣬˻ؾǣݡֻȻּ⣬һ̸ӣܻƽ
JˣЩȻ
ѻƬס˵ѻƬ˻ĳʲôʽŤתԻó
Լ⣬᲻ѣйϣ
ʮ߰⣬Jô˵ǵŻգİɣϿһ֮ϵֹĲĲ֮ͽ
JЦЦûж˵
ȴǷ⣬˵ƷߣǷּְĺãĹȫ˰Ҳ׵
ɣͷڼǹʽҲЩϵ˵ʲôʱõϡʮ߰
ʮ߰ԶJٲðϯӷϴ
ĹԸ֪ݸΪǸᶽ
֪ʮ߰ݼݵƷװ磬٣밲
Ǵ˲JĽӷ磬ʮ߰˸ᶽƼݵĺ⣬Jڶӣڸ֪ݸá
˼գжεĸԶ󽫾ţصݡ
˵ж˸Զ󽫾ӡŽӸҢɳַ͢ƽ潫ظפͳ˧ʣµ
̫ʮ߰ƽʮͣͿ˶ڿʮ곯͢ʱʱھеĵλʮİګա
ʮİګ̻ؾӹӡţԶ󽫾
ӺҲǼӶϣ׼ϮֵܵĹλ˫λΪӣڷƽعʱֽŵıӽΪա
Уŷͷһʱ޶ֱƵ
֪㣬ĻŻصݺ󣬶Լսǰ֮£ûаԹԡǱߣҪҪŶʹӦ¡
˻ʮǫʮ߰˫λʮ߰ͬʮ߰ദȴʮ߰
ڲJֶŮ⳼Ҳư̬ȿȦɵ㡣
ڣʮ߰Jֲ
֪ԼQˣʱʮ߰ԲJ
JͷҢѾ˳ﻹ֣ຣƽ꣬ھҲĲ࣬ûء
ǲ½ֱִȨ꣬󽫾һְ󣬻ؾѾΨһĳ·


1068 
ʮ߰粢ûڸݾŲJڸһȦʶʶ⣬ӷ
Ȼ˹ֵ
JǿɻǵԼĳĸ˭ӺεءֵǵòУǻ˵Լϡ
ֵˣʱĸ˫ͷϵˣ󱻴ݣ԰˺ü꣬һٵ͸ʮ߰硣
޾Ǻ̩Ǳߵĺв޵ġ
Ǻ˼ҵĺӣJŵǴЩʹ˰ǻޡǹ¶ڸƼڲܼҡ

ʮµľǣȴǲ̫ƽ
򱱷⼸ֲϣǺԣǽлֱʹ裬ճӻĳ
ɽֱɽȵؼ񣬶賯͢ȼáֻкϣϸдջά֡
ֱ񣬼֮£Ȳó͢ȼãӿ뾩ǡ
ʮ³һ𣬻೧ʩࡣ
ھһ＾붬ľǣʼϵѩ
ʮ³죬ѩһҹڳȨ˼һգǽ𿻶ϣ̿裻ϳգȴҪ
˳츮ͳƣʮ³Ǵδѩѹլٶ䣬˽٣ؤʮˡ
ǲݾ¥˵£ֹڡף˻϶ˡΥ֡͡
һĹһʵۡһ̫һӣѾви̣˸ĸӣλʵۣӲ֮ˡ
С񣬲֪ô£ĵĲѩׯڣ꾰ûȨ˼ңõĶһЩһǰȻʼݱʱ֮»¡
˵û˸˵ͬл̸֮ʱٲ
ǵգһʱ֮䣬ù
û˸ðȥǰ˵ģҲԽԽ˱óĬԼҲ֪Լڵʲô
ʮ³գ˳츮һּۣκˡ
ϳǷ컨һˡ
֮УѾûй컨
ȴǲָƶȾ˾;һ˻գӽʵЩ໹ĹȥҪ˺ȾϣҪ
͢Ѿв⳯¡
˵𱱷ϣ˻ֻ֣ܿ컨ϮȴΣ
Ҷ˳츮컨Ƭӡ
׷ѼƻģҲڼУٳȥ߶
ǵĵ컨ٶھʼֻвպڳǾֲ
䲻˵ΣҲűӻսսӡ

Է
ǰͷţʮɴ۾ǣǡ
ǲǻʸ֮ǰԤµģָĿڵǻʲôʱԤģſǲ٣
Ӻзվһߣȥ׾Ԥˣʼʮͷſж飬ͷִͰٹҡûϣһʮͷ
ʮԣһת˼ּϵ˼Ҫ⡮ţ£
Ӻһ֪ЩС˵£ҵвҵҪʩʵۣ
ǻһ꣬ȴ˺üһ㡣
ÿ˯ʱľûаκѲ֣ÿһǮϡ
Դʮ³һʩ࣬ҲöȡԻϻʺÿʳʮƷ
ʡǮҲ͵೧ԲǮ㡣
ĵزģмˣ
Թ۵ʮ磬Ҳί
ϲ̨Сˣϲطϡдעʷɾһʾ֮ʮ
ӺҡҡͷҿɵʾҲʾ֮˵ϾҲãʾҲգֻҪҵı֣ðչӣǴǴҵĸ˵󣬴˼ּᶨ
ʮȴãԼʵ۸Щϲŭȴ³ç֮ˣΪļͷųţɱﵡ
ϲӣʹûɹʵķӣŷ¹˼⡰ţ֮ƹ㿪
̫ҽԺжҽҲн֡˶Ĵ
Ӻּ£˳츮ǣͷĴͼ̫ҽԺ̫ҽ֡ţķӡ
Էǰͷţ˳츮
컨˵ļڣ֡ţԤ
ʣµЩţ֣ӽЩţֳԱܵطá
ҰȻ
ڵƹ㡰˶ʱС飬ǡ߼ʡ߼ǡ
Ϊ˶컨ӣǿư֡˶ġûãͱԸ֡
ԭֶֻԤ컨ҲһΣա
ԽǸ˼ңԽԼǰһǧһĵù˿ðա
ǣǺ棬ȴ˭Ҳһ
ӺЮҪٹ֮ģû뵽Ӧȴ壬ϾЩŲ¡
˵ɣҽȽֶ
ߣʮ棬ּҪ˵ֶ
͵ˡţ֮Ůֹġʱ棬ҲǸӺ̧Ӷѡ
ӺҲ֪㣬ʮԽ׽ҽȥʮ縮Ϊʮ縮ֶ
ʮǣͷ漴ƽ¡ƶࡢּҲؼֶ
ּη컨֮գ֮ΣļһͶֶЩۡ
ٿˣȨЩҲǰٰʮڵ˼ҡЩ˼ҼǧˣϻʹĹŮ̫࣬û˵ĸֶ󱩱С
ֱ˵󹬻ʺ뼸λ̫Ҳ˶ЩԭֶˣЩȲȥʼǰ䣬ҪԼֶ
Ӻᷳǵǰƺ󹧣ȴҲ²죬˸ֶЩһʱ̫ҽԺֲ˼ңҲţӣ׼Լҽֶ
J䲻ڼңвڣʶĶҽ˶ţǣĵֹ
ţ죬ڿ˰Σ㣬ɷλ㡣
褼״²졣
֪ţԼĹϵģԭΪţû뵽ȴ֪¡
ϼϱɫ죬Цŵϱǲ룬ôǽڵģҸ̫ү㣿
褵ͷĪʲôҪӣҪԸǱߣԤϯ̫үϹ
أ̫үЩ˵ֱֱ壬ϴ˼׷Ժ˶Ϊ̫үռǻʵֵܵĹ⣬ֺš˭֪̫ү֣ŵĲӻϣϵաòȴǵܵõ˵ĸ

ĵů
ů紺ȴǰ̺˶ûСӺȥʱͼһ˴ñ磬ŶӰǸŮӡ
˽Ųǰ첲Ȧڻ
սҲתزţϡ
Ӻĺü𣬿͵ϡ
ϣǰ졭ʣ˼
ӺڿߣݺݵؽڻյߵźãϲˡĪ£ʢš˵ţȥ˵ѣ۵ǻί㡭


1069 ʵʵ
ůﴫ˵ĴϢŮϲŶ
ȥˡʢҲģԼڹ˽լ檡
˵ȲùǳòȴȹĲҪ˵檶ģһ˫ý
ҪǻʵӼʶŮӵζ˵ҪЧȵүʼɺ
ʢ֪ԼλӣǿôĹȴû뵽ز
˲ףѰ˼ҡ˽֮£ȴǲԼģҪﴫȥǵһľԼ
뵽ʢһ飬һ亹Сĵ

Ӵ⹬ů
ʺϴż˳µİŻۣڿϡ
ϣŸӵ̫ࡣ
̫棬ʺĵ̾˿˹ɣΪ㴦׵ñٲ˲ġ
̫ӦˣСصŻʺķԸ
ʺĬãϸЩҪ̽ǰ
̫๧ӦˣӷԸȥ
԰һλ֣·ǻʺĸ̫˳󣬲ӣⲻǱλԽͳװ밲ʹǰָ̽ôһܽѵźá
ֳΣиø磬ϾҲʺЦùĻһ
˵·Ʋԭʵģû뵽֮¡
ʺüԣ»ڶҪһ˿һڻУҲס㡣
·ֱǻʺѾߣ곤ָˣعѺֻصʺ̺
Ǽʶϵֶεģһ飬ʱ
ʺ̧ͷռŵĹڶ·ֵǻİģװ֪ȫʲôֻֻʨӹûɷɷҲáȲ֣ҲӣǱٽǿöࡣ䲻Щ˳ҲǸТ˳µģΪĸҲҪĶ롭
һգӴ⹬һŮĵиС̫෸˹棬̺
¾͸Сˮһûмһ˿
պ󣬻ʺӴ⹬ȾΪͣͷơ
г谮ǰȴΪʹֶΡӲҶ꣬壬Լٻ谮Ҳϵĵλ
϶ԷԪ󣬵һ֡
˶ſ֣һԪһǵóĹϳԿиø磬аʺӣҲԣҪδƥйϡ
ϵķӦȴ˳棬ʵչʹȥӴ⹬л
ϵӺ֪ġˣڻʺĴãɶûлɡ
Ѿϰߣʱһڹʺֹ⣬ҲԷ޵ء
ֻʢЩԾǱ߹йŮ߻ʺ㳷ͷƣŸǳͽ䡣
俴˳ȴǲϳԿġʵ֪ǲǡ顱
ЩɻʢҲû졣Щ˽£ٺö価£ȴûΪ˵˼
ˣʺҲˣλܺŪġڹʲôģƷٸߣҲֻ

ܼң
Źӣ褶ϲѡ
ѽˣˣǿҵĴӣĸ·֣Ƕ۵˵
Ӿ첲ֱۣЦ˵ĸǽʵˣǰⷢ飬¶ʵˡ
һѽ§ڻĦ˰죬ŷ֣ĸҲúóЩӾ͵㡣ٲҪʹȥӭ㡣
ֲǣңׯϢǾѮӸ̻ؾԭΪǾµסʮ³ܾǣû뵽ȴӵѮ
ͬʮ߰һģֵʮүڣҪӣ˾ġ
ˣи̣Ҫ;ʱʮ߰磬ʮ߰硰ۡ͵ǡ
ĿתضŶӣЦţȦȴǺˡ
Ӽ״һǺӲТ̫̫ˡ
ҡҡͷܺãүŻ㡣˵㶮࣬ҪµѧҵүЩʱա
ˣһ
һ·ϣףΪλǰΪѧҵԵʣԣȥѸµġ
֪ԼǰʹԼ˼ŴԼ
˵ףǲյİΣŴǻ֮࣬;򲻷ĸ¡
ڸĵӣʹ߬߬ȭͷЦ̵̫̫Ļֲ֣ӵǼ̵ĹС塣
ˣüǰй˼ɣ֣㼸˾˻㡣ҾݣĪҪ˿Ц
ǣ֪ˡӹɵӦ¡
򣬳커ҲϢ˼٣ӡҲ
СզզأʹԺ˲
ȵסֵѧӹһ֡
ӷ磬ԺϷ
˵ⷬŵķ飬ǶĿתۣ˵ԼҲҪŵĻ
Цˣһࡣ
ԸǫͣھмȨͬҲż֮ˡûԼ١в
һӸ棬ȴǳָ׵Ӱӡ
ףǲܼҵĶǸʲô⡭Ӳȥ롭
УͻȻŨŨ⡣
ȵ󣬳褽ӽеͩԷ֮¡֪ɷ϶ɷԿ
ĸ˵ʵģֻ˵
һҪʼָѧѧҵ
ȥѧǰȥ˴ׯȥǸ游ĸ밲ȥׯȥʮߡί
ܼ봾ƽׯףãЩǲʮġЩϷҪ
үүĸףʮǿ̣ӵ¶Ȧ
ջظʮѾ׷ʹݵ顣
ֻǺռ£˵ԼĺöʮЩԺ
ˣʮֽһ顣
㲻ҢʹҲԭ¡˽ʹˣ֪Ǽײ֮ˡҪǸ׵氤ƣ룬С˾˶үˡӴ˼ѹ˵
ʮزУŭ˸浱Լ̲ˣʲô
үҪǳԿô죿Ӻǲĵ˵
ʮסү治ţҪ˲ǣûʲôµģ㸸ֻʰ˵ģʰүͽҪСӺÿ

ݡ
JĿѺƥݡƤ⸬ȶԶȥвɻ
ԭΪڳֻ͢壬ҢפҲຣҪ꿪ܳƽѡ
û뵽Ƕǰ


1070 
ӺԪ컨ûھ̫
ţƹ㣬ԭھǵĽգƽȨ˼ңԼϧȰūֶ
ţţԻĵطһˮݣطʹġңˣĴָǴСİ̺ۣʣԽԽѡֶ
طּѡŮѾһ¡ʮµףϢʮһ³Ůѡ
Ϣĺ磬ƬҲȲãһظϵʹѰĸť»˵
öǧˣӿɻͰ͵š˰Ťť»ϵĸ첲
䲻ť»ȴǴСť»ϸǰĸӡ
ڹּҪѡʱ飬ĸæһˡ
ϺУλڻʺ󡢹֮Ǻеĺ˵ѡ£зݣҲֻȨ
˳ΪʺϲЭʺϣǷ޶ȴǼӣӲΪģϣʺЩϲ곤ɫ˥޳裬ҪֹҲ˵ϻ
ϵǻһ꣬˺ȴǱۡˣûˡ
Щɾ͹ϣܿ˭ǻʺǰ˵ϻġ
ռ϶ĹϣΪŮϣϵĵһϣ
ʺİĸť»尢ĸԣɹϣ־Ӷ
粻ȥĸĸΪĸĿϣĸ谮
ں£ť»ѴӦȴҲԸ̫ӴŮɫҪʵɵģ˾ˣҪǺģ˵ҲҪӡ
߻Թɫ֪գСذť»ϴżǲܼҵĹ˶JáǼҵļҽ̣˶ҪõģǴˡ
֪ܼʮ罻ãôҸУʺ¼޲ܼҵĴҲΪ׽Ըٳ¡
¹϶ģϾİ߻ûˣ˵ˣӣҪҲҪȵ˵
˳ֵˣ㣬ﻹּۻۣ§ĸ첲̵ȫﰲţ
ſڴŲйŮ̫밲
Ǻˡ
Ҫĸ밲ܵһԡ
ЦòãǣǣǣϲǰЩľҲûֳ
Ŀ˸СκһƬٺ١ЦţҲ𻰡
ֵˣ嶼ҶˣģҪʲôģ³̣
֪չأֵڴǰҪָҡֱȺпǰˣԼҲǰָһ
ӻû˵ţźһۣȻС¶ֽ֮ɫаЦ˵Ҫָˣȫƾʶﰲš
ˣЦ˵˵ͷο
ȻʶԺʹúչ¶ɣȴҲƵ˼⡣
˫۾ĸ
ѡˣȴֻܵȣŻʺָˣŻָˡ
Լˣѡ͵ģĿֱɣѡߵģϲ⣻ѡɫģӹɫѡɫģαˡôѡ˵õġ
˽УڸǰЩĨ˵䣬һˡ
˶ӣĸӣҲ̫ףźһˡ
ߣʰʰȥʺ밲˳Ҳʺմѡ֮¡ǰѡգ졣
Ӵ⹬ů󣬻ʺһյѣˮڣ·ַɧǵǻ⣬ǰ裿ϲ̫үҲТ˺ۺҷ⣬ȴǲ֪ǰͷԼҲ̫ܵƽ
·ԥһ£żλ̫̫˼λһѡЩڱصõ˼ҪһҪԹ
ʺЦԹȥϽĶҪгϢЩΪҳų棬ȫֺηƫֻ֪ӣҪŮ˸ӡ
˵ŻˣйŮ档
ʺнĲˣδգǷ߷ߡ
״˼Сģ˴󰲡
ʺڰ֣ˣ£ʹ˵䣬һӣݸҪָȿ굽ˣҲи
˫ֽˣɨһۣĳӣҪ檵ģҪԪģһҳ
СĿڵͷҪЩأ
ʺҪ˽֮£Ҳţǰջڻʺʺɩӡ
ʺ죬ѡġ
ʺЦЦ˵£ҪΪлʵʺТһ
ˣ첻ѣȴҲ˿
ҵĹ빬Ϊɣлӣڻʺ󹬡ĻİλþͻΡ
ʺָָеӣʵͷģЩѰѡλظߣСǼֶŮľӣճ͸档
Ӧˣ˵˺֮£˵ԼѾӦУֻ˵粻ʺ˵
źƤСӵģҲ֪Ůˣʺ˼Ц⣺ΪˣȫֻǻǱߣɵ¡ҪȻ֪ССͣͿʼϡ˼Сһѵ⡭

ܼ죬ڰѡеڶѡġѡŮȴҪǰһҪңų
ܼ£Ľ㡢ѡڹע¡
ֵܣ޽ʸȨ֮ģԵû׼ǰš
׼ʮ縮ɹϵŮǲģĽ㡢󣬱跹˼صǻ
ȵ֪Ľ㡢ѡ׼ϰ۾ˡ
Ľ㡢˳ѡպѡ
׼У֪ǵϲ᲻ãһӲ
ڣչ򣬱۲ѣ˯ѡ
ֵܻòУĻ࣬ٵ٣ڴǰ̼
ʱ\Ѿ˺Ժɢݿԣ˸ȣ¡ʡţٵҲˡ
ӱϢҲһΡ빫ͬסҲû̼һղŻء
ĸزˣĽﻹ˼ѡ
ɲ̳棬ׯʮæ±ģǿ׼գТڱޡ
ʮõģJõúǿˡ񶫸أҪǰ̼ҲǾТġ
ĽǵŮ˵ŮûҪˡ
ǣĽ٣μӸѡ糣ѡ
ѡٴαӡ
ĽҪ´ѡ㣬ٲμӸѡΪѡǰһ꣬ǹû´ѡ㣬󡣵ʱĽʮˣѾ꣬ȴȻҪμѡ̸ۼޡ
ڲֵܱʹţҪҪʼԤٲģ׼ˡ
ɽȥ˿
ֻŮ񣬻˯⼸գǽԪ


1071 
ѡ󣬹½ָּ⡣
鸮ĳŮָĳΪޣѧʿֶŮָĳΪร
׼ǰʵ˴ǼıաӣҲָ˵޲ҡ
ʮͬ׼ļһ֧Ҳָˡ
׼ϳﻮ˼꣬ҪŮıóȴǼɵǺ޵òС
ԹԼĲʱȴǽĽѡĲ̸Թϣżëӣ׷
ܶùĸвӲǰĵذ˺ü¡
Ľ״ø米ڹѡ֮£Ĳĸף˸ûȥģҪĸҪѵҲѵ
ˣڸǰĸԼ
׼̾˿Ƿ¼ëӣ§ŮȦˣһ᲻ãͶꡣ
Ľĸ첲ĸףŮǸڵģ㸴ѡҲӣʱ򻹽Ц˵죬ȴáĸҪϲ£áָź¡
Ľļױ˵ͬ׼Ԥ뵱
ĽĻƲƲͣûж˵ʲôвõǰ֮ڣԸٱŮԹ
ֻвɻ󣬸ѡ㶼ָ˼ңΪ߻ûѶ
Īǹ˾̫СҪšꡱ
ѭӵŮףӻһָҲеġʮ꣬ʮ꣬Ů׵ġ

ʹУԴͷɥ
״ֺֺЦ˴ţӣʲôûн㣬ǸôҶˣ˵ҪȽ㻹֣ʲô֪ģ
ˣæҡСԴӵûʡˣָ˰ɡ
ֻʮ꣬ɻʼӵܱѰӶµ硣
ܼλְֹԣָΪпܵģûҵĵ
Ľ㵢θѡҪȵ½ѡ󣬲鶨գӦҪǸջкȥܼĽ㡣
ĵǸɶˣʹԭ¶û뵽еĲǽĿ˵Ĳܼʵ޻ĲܼĹ
Ǻǰͽ˲ܼĹ꣬ΪԼǴˡ
£ֺ֮ģ̲סϲܼĹԵʡ
֨֨أ˵ʵѰ˸ӣҲƵˡ
ǴӺУ֪ʵ顣
ԭܼĹԵ֣׷ݵǰһʮ٣Ľĸ׹١Ҳλȥˡ
ʱͻСڻ԰еɳˣ
и鸮Сǲ£ճź硣粻ͷͽ˼СˡĽҲڣнӣС
֪ݣֻĸݼҵĺӣԴǵؽѵ˺һ絹û磬ʵˣİ綼档
죬лȥܸպÿĽ㣬ͯ£Ľġ֪ѡ㣬˵˼
ԭºĽ˽飬ϾĽݣǲΪޡҪǺ̫г޵
Եɣ˿Ц壬Ϊˣ׻ǺӡѵǳҪֹȥٲɣ
Цʺ£ǶԺ֮˶ϡ
ʺˣҲܼҳĹֻûвμӳѡֻڸѡʱ¶棬ûмĽ㡣
ᡢòĲܼʺģ࿴ۣΪϲֻǲܼҽĺá
û뵽翴ϵľʺˣЦŶܼǸĺӣ˳ɫֺãʵ᲻ָˡҪָİ磿İתʮģҲ÷ˡЩŮӹˣߡֻǲܼЩֻҲ̫İ޲ңѡʲô˼ңҲǻҪȼ꣬ģǱߣ򲻻İ硣
ﲻ׻ʺ⡣ףǱɣµء
һԴ𣬾˲ܼEˡ
ָּ⣬ʮһµµܼҶġ
ָӣǼ֮£ҶûϣֻǸ񣬲ȹŮ߲˶٣Ʒ̫Щ
ֵܵãּⲢûʲôϲġ˵İѰۣǲ֮ģĻ˽ܼվ
׼ϣ״˽ģָ̫ãĽȥ
ǼΪ⡣
ƷҲãŽĶӦˡָ˻Ӳรµļױò֣ҪһƷѡ
Ľ㣬Ϊˡ
ݣָңΪңǲҡָͷϤָۡİ硣
кĹϵڣķŵЩİҲῴһǱ˸׵
䲻ԸΪңˡӣԼһ䣬ѰŻЩ˼ΪޡָңֻΪ檡
ֻк֪Ϣʱк
尢ƽͰλо˾ˣԺ˵ǣ׷İø

פء
Զ󽫾ҢѾ˾ǧ˫ƽѡ͵ŸݵؾҪ
գӸѺصִ
󽫾ڣĴᶽ븱ȫ̩֮⣬мλͳͳ
Ңݵӣû˵ʲô긻ѾУճʿΪ˼ԱҾҪ֮ȴ׼㣬ȱ󡣡
˵ϴҢJ𣬿Զɣ״֮ģݣ긻Ѻ͹δûJʩѹ֮⡣
Ŵݵľ費ȱҢ˿
˶ӵĻüͷ
ʲôֻ˼פжҾơƻ˵££ѰЩȴǴӹġȱĻҲ鷳
ֻȫ̩긻ƲJġ
Jӹھ£ʮˣʱִ٣㣬ҲǲJĹ
긻Ŀ֮£ר£ȴJϡñӡ
͢ղҲţȥ͢ҪȻ޴档
ԣʱ򣬲׼ô͢Ҫ
գΪ˱ƺƵ뿪

Jӵȫ̩ţѾʮպ
긻ΪJֻúЦ
ľ赥ӣҾȱۣߴ¡
Ҿƻãܴؼ᣻һǶزֻܸ͢ڡ
ӣҲÿ쵽ˡ
JʧҢķӦǲԼսϷһݹ͡ҪȻɶӸԼñӡ
ˣСǼˣ˲֮»ڼҲ


1073 Դϲ
£ǸͿʼζ
ȥʱֵɥأ塣Ͳһˣѡ󣬱ָ˼ҪԤޣӵ˼ңҲл䡣
˼Ԥף˵ԵģǵϯҲÿҪɡ
椵ѥ̣ҲеĴλʦסڳӰæ
ܼҵҲðò࣬ׯͷҲǮס
ǣв㡣Jܻؾ꣬¶ǵǡ
Jڸݣȴֿʼæµ
ڸݣΪҢڣҪ»Ϊѻġ
֮³ǣѾ޽ϡȦĿѻأ³֮䡣
Ϊ˲Ĵ֮ǰҪѻ봺ҪӡеţԤá
Դɽֱ
JѾյźѾѺݡһµ׾ܵݡ
֪նΣưʮ꣬ԭĴ٣²ŵݡԭΪǸʡţԼ裬û뵽ѻ֮¡
Ͻأ˿ڣڵأǺ¡񣬵иãԴϵĶҪס
ǧһǧˣɲһСĿҸݳ͢˼ЩֻǰڣǰõĺõĻѻĹģ
ҪһãҪ䲻ǡ
ǾҪأطղ㡣˵Եģǧڸݹס¾ͳܲˡ
³޽ˣҪڳ⡣
Ǻ£䣬񲻿¶ޡĻ֪Ҫٰա
JҲΪΰԸݵüٻУ˻Ҳ׳⡣
Ҫֱ͵³ǡ
ֻ޽׵ӣֱӴڹ̭֮䣬ò⡣
ǰ鷳ЩҪʡµöࡣ
Ŷ֪ݡ˾٣ȥտ˸ʵ顣
Ǿǽһӣִһ񡣶ˮ裬û㣬ûκȡů£ˮ϶ʱ䡣
ǰһʱˮֻеꣻ߲һʱͶʵġ
˸¯ůˮеˮö೤ʱⶳ
ôˣȷּסָů
˵ӱǿ˲һǰ㡣
ֻ캮ضʱڵӿǲסһĿڣ˵ҲҪߡ˳߼߽ǿܰõ¡
һӣҪ׳һ졣
J֪ݣ֪ݲɫܴˣѾˣۿҪ꣬ϰҲҪЪЪ
˵ֻգΪ޽³ʱҲ˸ݰյۡղŹҲһ£ʱˣҪԹ
뺷˵дפҪǿǴ¡¹Σȴǰ֮ڡ
ΣҰչٵġ
δˣ֪ݵط̹нʲô飿ǮһʯJʵ
֪Ȼû뵽J漴ͷ룬ȣ׹ҪһǮӣҲҪһ֡ӸЩӰǮǮӶ飬Ǹݸ鲻ͬ٣ÿǮӲȡ
֪ݣJԭûøС
Ңʱݣ˵˻ǷJСˡ
˵ӺҢӣȫ˳Ң˼ǲJ֪ķⲻ᳤á
֪ݣƷ֪صƷ֪ݣҽǴϡѡǩû⣬;Ҳֹڴˡ
û뵽Ǹ̤ʵĺù١
J֪ݵʮĽʿ֪أûȸζǡʮ긴Ĵ½֪أΡ
JûطΪǸӹµ֮١
ստƺµ̫硣
Ȼ꣬ǾļӵĿǮ㹤Ǯ׼ۣһϸĵӣǮӡ
һһ׳һʮӣ׬ǮӣĹˡǼ˵ĹǮˣǴ£Ҳٲˡ
ǲЩֻһҲжӿá
֪ˣȴǲϲüܴˣǧգǶڳ⣬ҲҪǧӡܹǮһҪĽǧ֪Ŀϣֻûе֧
һ֪ţֻٶӣJɲ졣
漴һ룬ҲȻ
ǾҪأʵǵЩûʲô˰գеȴ㲻١֧࣬Ѿס
ֱӴӻ֧ľͷֳɵģʱֱӷоͺáǱҲҪˣֱӶéҪůЩJֻҪ죬ѡַ滮öδɼ׵˹ȥԴΪλڿϣҲʡðհúٷѵڶ¶
˵JƷߣΪ̫ᣬԶ֪ԭҲ
ദ죬ԶΧգ֪ҲС֮ģɫ³ΧȦ˶ʮÿܿѳĶʱֻҪᣬðһٻٻռɡֻ¹ȥ³ֻϱкӵ涼ûˮԴǱߵƫߣǲˮճޡ
һϯJ֪ݲɲĿ
Լ³޽ȥһΣҲû뵽ˮԴ顣
ֻǿһ޼ʵԭҰܿѻĶĶأö
֪Ϥˮĵطǰյĸ
JУ𰮲֮ģһۣˣд³
֪ˣһ񣬵˵˼
ǧǨ˰չܲһƬأȴԲϷӺİعӣͺ֮Ϊףÿ廹ǶˮúáJ
˵˶ģȴҲ֪ԷԼһΪ롣
вJù֧֣֪ﻹҸɡ
򾮵Ļ̫ЩӵĽ죬ȴüޡ
ǣ֪žͿʼæµ
³ǰʯϣ˸֪ݴӡļʾ
֮ڣٶ
߳ףİã֪׼¡ͷ䷢С
ڼ๤֪ŵ٣ÿÿǮӣԸʽ
ʮˣǧӾȫˣȲJԤϵĻҪϺü졣
ֻΪļǡнԴҶî˾ɣԼɵˣڼӡ
Դ۵Ļаסġ
³ߣJ֪ݶϸˣԲ©
ļϲԱߣҲԤҾƵů֮
Щ̵˹ǮٲҪЩĶʹԭĸ̣Ҳࡣ
£һѾ³ǣס˸Ǻõĵӡÿ˿ڣҲ
һʱ䣬Դϲ

ǣʹĵ
ӺŲJۣл˸֪ݶ³ũ¡


1073 
¾ǣۿҪ빬ӡ
ԤļױѾòϡչأֻлӵոรԴȫױ븶ױױֻеոܴѾߡ
ֻܡ񡱣ֻܴ
ڲܼҲJⱲУ̫µĻȢӣÿŮǧֻĽ㡢ǳ˼ȥûӡ
ģԸίã\ΪԤǧӵļױӡϾǽҪ´ĵطࡣ
׼ǲԸģǲ\˽ȰҪ֡
ȻֻΪңɼ޵ȴ͡˵Ժ󶫸˥Ҫϵϡ
Ҫ׹ݣֻҪûס׼ϣǰֳ¶¡
׼ǲ⣬û˵ʲô
ȴʹ˹ȥ˵
Ǹױģǧ⣬ĸͷΣɩӵģҲûп֣ԤһǧӣͷΡ
г褿ͷޥоɩӵģҲ¡ݰ˰ӣо˸Խ
ûգƽҲʹ˲·ӡΡӱߣԹġֻȲλ£ޣ񷴶ᡣ
û˻׼ȴĨֽ˼⡣
ĽãԴҪԶָ·ֽԼΣõװһϻ˽͸
׼ϻӺɰ涼װ˽ӡ
һļױӾ͹һǧ·ë϶ʮ䣬ʮϻ
ЩݣǶ̫ҡˡ
󣬳ζ⣬װװ˰ףһʣǧǧ˽ӣϻӽӣϻӽָʲôģһǧӡ
Щװ䣬빬
İԼ檣Ʋϲϲȱľ˳Ůӡ䳤ҲûƲ۵ĵز
ߣѾ˽µĹŮŨСʱףùˣ֪ӭǹŮܳ衣
ǣİʮͷߡǹŮ߷̡
ǻʺָˣֿڲܼϣҲذ˵һʹðãҲӣⵡġ
ǽµĹŮոߣʮ꣬Ҳǻʺѡˡ
ȥꡰСѡģƷòʺ󹬣ﱻʺ͸İ硣
˵ǻʺˣһǰ¹ŮһǰŮ⵽ݸߵͲͬʺʹ˵ôһİ٣˾зʲôġ
İ絽ײѰ꣬Щʵǳʶ£һʱԡ
˻ʺôİѹûд飬˼ĶࡣûʲôùŮ³ӣٲҪɫ޵µĶ
һʣǱ
иϵóǰʺߣ綮£ʹٵʺ󹬼Ρ

ݣ³⡣
JϣԶѻĵİաڹȥˣѾʼ׼
ǵϣϣ뻶ϲ
˿ڣÿ˶ʮĶأ˰ꡣһе񣬵ⷽصˣܲϲ
JĲ£Ҳһ䡣
գѾյּ⣬ѲһȦҪ̷
JУ˼ֻϲֻΪԼΪĽʿ
³˵¶ʮ˰µʱ䣬͢ຣǧУѸٵƽຣҡ
ҵ޲ص򲿼ȫӴܣ˵ѣĸĸȴ²
̴Ưຣɹţ˳͢
ڳ̹͢УôຣɹţڳʵҲˣڳ͢ǰʵûʲô̵ġ
ڳ͢Ͻ£ຣɹһɢɳ볯͢⡣
ǷҢҢƣJûж롣
ֻҪᶯͺãǰģֻӹפ꣬ͺ
Ҫٴȥǳ͢øɱġɣҲְֻܼˡѰСӡ
һ£ˣǾ١
Ǵӳۡ͢ϿϢģߪΪϲʹ⽮ֻһ֮ң
һĹƷУΪӶƷĲʹٶȲɲ˲Ŀ
J°ͣҲеζԼôûĺҪ˵ѻƬֲ׳߻ȴ֪ϻǵòǵ硣
գŻе˾ӣ뿪ݷ
ҳһš
Ƿ˱ʣǱ⡰ݡŪġ
׼ɹңѾСʮ꣬͢Ѿʮꡣ˵̹ң⣬Ҳ׷ߡ
ຣɹţֽƽսңһߡ
̶ӣĵһ߶ߡ
ӺҲϲѡ
ҢյĸԶ󽫾Ǳۡʱˣ˵ĳɼǸ档
Ա֮£жθԶ󽫾ոصĹҲûйȥĿͬȫʤҢȣʮİ󽫾ԵЩ
ϲ黶ϲӺѹ˰ٹٹ׷ӡ
ຣɹţɹšɹţϵͬԴЩ飬͢ҲҪ˼ɡ
ȥ˽͹⣬ӺҢ빬
֮Ĺ򣬲żҢΪ˸Ң档Ңּ⣬ضҲҪڽӭҢ
ǻӣʷ£ʷȴϢ˭Ҳڡݡϲڹϸ¡
ȵѮJʱٸܶѲּѾȥ
չأJؾҪȵǰ˲£ܻؼҡΪһĨڣ֪Ǹ̬ǰһվھվ
ȼJԲJЩӵľơ
JӺټضӭҢʱò˼顣
ⷬٶǲǶ̫Щ
ѾҢǡ򡱡ǰƽҲãδҲգڽս
Ȼ˳͢棬ҢҲҪضӭɣ
ߣ׵ˣJ
ͷŰʮȦżҿڣ˵ǣȴҲû˸ҳа塣
ǽšݡΪҢżʵϸӺҪֵطΡ
ȵӺӼJͷ֣˶ͬ
ȥӺüģϳ¶ƣֽ̬֮ԼƵýģҲľ֡
µӺǸʢҲ˴ݲȣ֪ǲǽ⻼¡
˵񣬲JоϸἰӺϸһ顣˵ѾģѾӣɵͷ

JӹصܸʱѾǻƻʱ֡
ѵȵĽͣʹȥ̽ʡֵܣǴ˹ܼңſӭ
һ˾ͱط꣬ٲһϲ


1074 ʮүĳﻮ
ûвμԣJŶӣЩ⡣
һ˳ԲûɢȥǸŸĸͩԷԼû³֮¡
JΪӻμӶµԣ㲻Ϊ³Ҳá
ӵҲ飬彨úģѧҲú¿ƣԼҲٶҪáͬĸ󣬱ûȥ˳츮ǻ
ԣɷ򲻿죬ȷʵˣžġ
JУûʲô졣
̫δǺ¡ιְ\СʱڲǰĿȾˣֵʿҲȽࡣ
ǲJĵճӣδĽӰˣĸֶӻмӣñȲֵҪ˳ڵĶࡣ׽ѵЩٳϵȴҲ̸ֽ
곤ЩٳˣǸܸܵ
³ôJһ£ʵ
ˣ˾ˣŵİ񡣡˵ţǴ˼־壬˵ұ鼫̿࣬۾ˡǰЩĸ밲۾أպʮҿ˼۾ӣҲ֪ұûȥ򡣡
Jἰңʧ֮ӵɡûۣùְŵ۸ߵͣ
ϣ߿ƾ֮·ȵļ帴֮·
ߺ󣬳ԥһ£ԲJүϵĴ磬Ҳɾɵ庮Щ³ǰһ⣬̫̫ϵ·ʲôҲû˵ȴᡣ̫̫ʹЩǮȥȴͻ˵ʲôҲա̫̫˵Լ̰ģҪһλҪڶΣҾͶ˿ݽӼõķġүҪǰһѰɣʡ̫̫ġ
ȲܼҲԸ棬һ̲ˣ°Ѳܼǣȥ
㰸Ѿһꡣʱһѣ㱻浽ǰҲпԭϾǲJĸ壬ھֵܣǲJ
JˣǵͷҪ룬ͼ󣬵ֵþ塣
ȴüѡ
̫ԹҰȴʣµǮҡһǧӣıǮһǧҲǸ̫ġ
ŲһĹ򣬾Ӿˣ
Jڻǲ֪֮ˡ˵ǲ׾ӣҲʵʵģûдܲ˵ĵز
ͨ˼ң춡ÿ¶һʯףάȫơҲʮˣԸ̫ȥǰǰǧӡ
˼ңѾðһݻҵڼŻҲһ˹ʮ꣬ôͶûˣ
JȱӣΪ˺ĸ׿ģǧģʵʲô
ǣȴǻǮʱ
Ұ̫꣬Ѿɽ֮ǲĸϰϿƾٳˣҲ˸εƤ̰١֧Ҫȥ
ٵȵȰɣֵˣɶûԮ֣ܶŲɣĸǱߣȥͬĽJ
޾ñط꣬ٲöһòᡣ
գJȥԺ緹
ϼӹ㣬ǻϲ˰ࡣ
ĸ֮䣬ҲҪסJ˵µĽ֢Ȱϰġڣĥĥ⼸ֶЩʱգԹۡ
ˣο
ҲԼӶʵûʲô֣֮ԻעҲ
ǸǳӣҪȻԶ㶮¡ϵֻҲ̫ģֵܼø첲ȵģ޶ɣ
Jĵģأ¶ϲҲŸˡ
ĸ˵˼ҳJ˿ʱȥˣ˼š
ٴڻJЩӦ
ڸǰ꣬˵ӿЩɿһ³Ǵ޵УŻԭԭİչ¶Щɾ͸С
ٻͷֻ֣ǴƷ֪ݣȴһظĸ߻ʵԶĵطȻطЩŹ۶ֵɣ̰ɵģӹõҲ
깫ģٿۡ͢JЩѰЩ
Ҫڻڸݣʱȥ³ѲմɡˣˣԼľˡ
Щڵ񣬲J
ǽƽӺǲǸÿʼĸˣ
Ĺ鹫̯ĶһǺ֪ĸĸĿ
´ۡϣȴǿʲô
ֻ׸Ӻ͵طȨҲͻᶼץ֡꣬ĸ͸ÿʼˡ
ӹǮҲܼЩո
Jȷ棬ԼʷвЩ漴־ɺ
͡α겻αطؼ沢ԽԽҡʧȥصİԽԽ࣬ǻΪ軧Ϊ
J֪㣬ȴֻ֡
ֻһһʹӺǻǵ֮Ҳȥʿײ㡣
JСϺף͸û˵ء
ʮŲJãﻹܷŹʱ֣˹JϹǱߣҪJӷ硣
ȴJıϣJҲʮ磬ѻƬ֮¡
ѻƬϾ˼Уǫ̃ϣϻǹ¡ƺõѻƬҲ񸮡
ʮȴûǹľ仰ѻƬͷ˽£ҢСҲ̫ˣСӸûִʹӣɲܱ˵ˣȥҿʾҪȻֹ㣬աҲվСӣЩˡ
JЦգʲô÷ӳѣλȴǲס
ǲJΪγٳٲֵԵʣҢǲԸӺн١
Ϊĵ˱ԼȥǾǿ
ʮյЦøĪ⣬ĶˣܶСģܲҢţǾͰ
Ǽ֮ˣJѣ۰Ķӣ˴꣬ҪҪȲJҲҪ˼ຣս¡
Jһ𳤴ҲȽ
Ǿأ˽˽ߵ鹫¡
ຣսˣJֻؾõ˳ʱ
J۾һ긻Ҫؾ
˵ҢĳھǴĹүƽΪǫǰ棬ʮȻᶯ
Ңӣ긻Ѿ꣬Ңңزۣס
ʮЦʹ˽̫ү٣Ҫھ岻ã̫үҢҪھ򡣰˳ɾǸ긻˵Ң֮Ϊ긻λ
ຣݣҢ˴ȹһȹ⣬ӣ͸һӡ
JˣҲЦˣãˣͺúдд
˵ţҲ֪СС֣ôг
ϾҪ˼̫үӣ̫

ֱ⣬긻ϣΡĳǽֻͷװŽƤë˼ֵɫ


1075 
긮̫ү
緢긻̫ү޶ٻϲ֮⡣
еӣеĹŶ棬үֻľһ˸Ұ١㸸׻ʲô
긻ЦŻصү̫ү٣ݼھУ̫ү߾Т
̫үˣһⲻȱˣͷ㣬ɩӣͼȥЪɡ
긻ˣǵͨ죬ʹȭͷѾѡ
ͬӣһ䱦һȴݽ档
̫үǰҲһΪﶼûߣ˼ҲóȥԼųϣҢһס
ϣҢȥ㶫Σ游ͷס׺ˡ
û긻Ӧ£ſж
󣬾ͼѾӣһװٸ
ɫң촽ҰףԱߵٸݻۣüȴ㲡
긻ãԼĿɩӣԽζλؾ˴游տ游⣬ҪѰʵĹﶨס
ϲߵġӴ߸
ǹͻ飬ȢԼȴֻѡŮȢޡñѾԹԵ긻Թ߸
ˡߴ긻תһȦɫƽ˿ûоñطϲá˵ɩɡ˵ţֶӵ긻
긻Ц磬ɩ
߸ſĸ첲
긻࿴߸ۣȴƳͷ߸üδɢǴ֮
ߣƵǰѾ˼ƽϡɩ޹ˣԲλĲá
̫ү˴Ȱк£վ˵ſôǺã
ǰ̫үԱˡ
̫үų۵ɫôǲַˣҪҪ̫ҽ
ҡҡͷֻЦţ˵
긻վǰֵΣֻޱȴۣҲ಻ס̫үţȻȥˡ
̫ү̧ͷڰ֣ȥȥɡ
긻ͬ򸾱һ䣬̤ȥˡ
̫үЩʹ죬ӻ֣ȥ游һˣοҪǨŭͷϣʱǺӡ
̫үһӣӾ㸸ǰҩϽȱƻؾ
ҼҶбľҲ⡣
вûʲôϡģ౳ܵƸ磻Ҳȣԭʲôġ
Щ߰£ԸἰͱͲ˵
̫ү̾һ˵ֻֻ徻ǵģȥ
ЦЦӣ˫ַ͵̫үǰ游µӣſɺã
̫үԣϴ˱ŭҲȥӣҲǸ㣬ҪٰѪЩ
˵ɫһףؿڿ
̫ү״һʹĺ󱳣ֹ˿ȡ
ȵᶼˣҲЩѪɫڨЦΥ游λı
̫ү֪ǿεҡҡͷǽӹӣ˿
ſţıԽԽ࣬Ѿ˭ǰ߶Щдӣ
游Щ㷣ûǰЩԼġӣڿҲԽǰּ밲ţֻаƷˣ˵ǰҲʮƷ벻֮أǰѲʡʩСĹ鹫ʡѾ
˵ûǣˣ̫ү˿븸ףӲܵݣ
Ѿʮ꣬ǲµӡ
游ķӦԭȵģһ
ˣʷ٣֮ǰȴҵ
⡰Ĺ鹫٣ȴҪе٣Ϊ˼塭

긻գּݼ
ûʽְȴ³¯һӣҢɻصġʹʸּ
գպǻֵ
ǰĲJĵͷ긻
긻һ£վһߣͷ˳״
JɨһۣʲôҲû˵ŻλùȥʮĥΪ꿡긻еˡ
ģJͶ긻Ϣġ
գ˵긻ˮ
J˵ˣг첻٣־Щû˼
ʮ磬ŭչŭȴǱܻҢ
̫ү䲻ϲ˵ˣǴվȥ̽ӡӲÿ˼һʹʰʰһȥš
ȴǳ⣬̫үô˵긻ǲᡣ
̫үΣʹԼ̫ҽȷȷʵ޴󰭺뿪
ӺߣҲϢȴһֱûж
Ӻʹ˹ȥЩ˲Σ̫ҽһȶԼֶУ긻ȴһ㶯ûСѾǵĺ֮ġ
ʱἰ긻ݡ
һӣޣѹͱȲϳǵճӣûбʵĻҪмһȹλġ
ǣЩҪ衰֮̽ͽҵĹ𣬺ܿתءֱӰݷ긻ȥ̫ү
ȴû˼ǳƤƲ

̸ʡ
ǰĴڳŵֵҽĳӡ
оԲѰΪССӣҪ̧
˵ǳ˵Ķǽӣֻǲ֪ТλТԼˡ
˵Ңຣݣ׬˱ǮѾǡ
л˵˵ȥΧġ
Jȴòԣ⴫˵֣ЩһⱳƲʣǰȴǵĶ䡭
ҢĴѾڻʵչ
ͬȥ˵ڴȣҶĵࡣΪãǵǣҲǰ׵ǡ
޳԰ʮӣ϶᲻ãôҰٹ٣⣿
ȻµףӺּɹݼ
˵᲻ӣӺȷʵҲηȡ
ˣ³һӺʹƼݳ԰
Ч󳼣Ҳ½ᵽ԰ӱ
JߣҲͬؼҳǱΪҲҪͬȥ커ֵҲͬȥ
Ҳ˼Ҿ죬ƾܼڵ԰
ףٲ
үûƲУJʱʹ˽вJȥ壬ﻰʵȴǸ֮¡
JΪԼǹԼĲ£ּ޽³ǣ֮½һ顣
үˣȴЩɺֱӿפ֮¡
Jڸݰ꣬Ƕ֪
үýζĿԶڻʲô
J֪
ڴүĲϣ̾˿ϲ֮£ʮ֮˾š


1076 ɺ
ʲôʮױƵĵ⣬J⡣
ڴ԰˵ʮ˻ʮ缱Ҵҵأ£Ҳû
˲԰鷿ʮʹϻӣһJ
Jʲôǰϻɫҩ裬СָǴС
ʮϳһӣˣҡӣɫ
Jһ裬ڱţЩɽζЩ˵Ĵ̱ζ
۾һѻƬɽƵģ
ʮЦŵţθðӣһͺáǳԼξ񫣬ڹ
ԭȥѻƬ˵ǺӺ˽ʮּ뷨ӽѻƬ
Ǳߣӡȹ˾ڻأѻƬЩͷڵѻƬ࣬ǲͷһʱ޷֮
ⶫϾǶƷ͢Ҫּڹڽģλε
ʮڹڶҩۣű䡰Ϊҩ˳ɹš
Ǵ̫ҽԺǱ˶ӣʹּңͬõĵңͬҩЩҩ衣
JûԹҩ裬Ǽʮ˵ѾʹԹҩԡ
šҩ衱ͷѻƬǺ£ɱϾڵĶεСδס
JΪʮһֻϻӡֳӣһװẓֻ̇һװֻ̡
ȴǺ˲J˼̱Ǵ󴫹ģҲױ˽ܡ
ɹ꣬ɹѾв١񡱡ϵģǡ桱
ϵ˼Jʵ
Щɹףɹ񣬿ǱҪԣöࡣҪģȥҪҪȻǺ˺
ʮ΢΢üĻ˵ֱӹߺأɹŵȴѰ죬Ҫٵȵȣɹ뿦ʱֻһߣų͢صʱ򣬴һֵຣأֻǲԳ͢塣
Գ͢壬ȻҪи˳ǣͷ
Jˣһʮүմ֣
ܻ˵öôףʲôʱƽҲ
ʮһЦѹģһûоҵǡĵزЩǻ˵ģˮȴᣬ㲻Ҳ鷳Ҳմȴиѡ²ĸ
JЦգǳȫ˵ģǸڿӵģԼ˼Цˣ긻ǿɵʹ˶ˣҪСӵӷʣɾ鷳ˡ
ʮ첻⣬߿Ҳʹ˶ţǽӵţЩ˳˳ຣضѡ
⻰JʮǼųҪҸ¸ס
񸮵ףǴĶࡣ
иԺղ٣ԺգֻǶԳ˵ġ
УҲǺ죬ֻǻǱۡˣ˽档ײִ𣬿ǷһʱҲ֡
ʱһ˻գҪǲˣҪԹ
Ҫ֪ңȲǰûзأȴϡ¡Ȩ
һѷĶȦھǣںľӣµľǶݡ
Ңư긻СﲻŹ֡
JͷĬʮİš
긻ʲôĿģȷʵƹԱ֮֮ҲƵζá
ׯںҲ԰ʮҲסڳ⣬ŲJֹ滮һѻƬơ
˼յ裬ЩˣʮҲJֱӽвJԤԵģŲJȦʳƵˡ
Jʮ磬ȴЩ֣ܾʮڹϹ򣬲ؼҵӡ
ط˴£ʵĸʮүǱߵ¶Īʲôʣ
ɷἰ£ɫЩŹ֣ηһ죬ͷſʮ帮Ц
Jˣü̫Ϊʮү
֪ׯ̫ʮ֮ദĲǢʮ˱ˡТĶ
ǹΪҲҪڿڡҪȻ˵ˣӺͲ峯⼸λʵۣʵΣɶƳ硰Тġ
̾˿ǱʮΪӣʮ岻Ӧǿʮ˸รաֵܣ̫ߡƼݳ԰̫ʹ²รʮʮֲʮسס
ЩˡϾʮʮ꣬˺գеô졣
˭֪УʮʮƵ϶ޡϸϣȴһ涼ʮ
JˣЩա
ʮ罻ãʮҲʶͬЩ޹̲ͬʮǸͻݡŮӡ
ƾѹʲรϺӣȴ̺աƽƽڣԴöȲ֣ܿɹ
ңֲα֮ˡҲûԼӣǧټƵ£ӡԶҲû֮ƽϣ׽ҲûϵԵʾǨŭϡ
ʮѾһоءͽʮҲĻģദǺг
˵ӣ͢йأҪʮӻ߾λ
±ʮ磬ʮͷӦ
ϸʮ棬ʮȴ᲻˷֮壬ǲӦġ
հСӣʱδˣ˵ͽʮʮԹϡ
ϸСȻΪ˷̵ֹĶԼТ˳ȴҲ̫Щ˺ʮĸ֮飬úֻ
J޺ޣɱϾʮ¡ʮȻҲûͬᣬɼԼĽʽ
ֻ̫ʵ̫Щ
ԹģֻJһ
ׯ԰ŵǰʮԷҲֹš
ӣ͵ʮһۣ溮˪ԼλӵҪͷ
µûʮȷʵˡ
ร̫Ů̧̫ģҲ޴գֻ֧Լкǰͽ̫ݡ
ѡǰСסֻʮΪӣ̫⣬˽
˵̫ѡʱ˻ʺûʺֱָģɽʮҲǿܡ
ϾǸʮ塢ˣ˳ĲңʮҲ֮ġ
ֻϧͬʮʮʮķ֮ȣ㲻ʲô
ˣΪ˸棬̫ģʮÿﻹǴסλ½ŵĲรͬһһ죬ûʲôԵƫ
̫ʮ⣬Ҳûֱ׳ʮ硰ޡĵ
ȵƼݳ԰̫Ѱסᣬֻ˲รֲʮؾҪòรר衱
ĿΪá
ֵ̫ܣɲҲ֪Ů°磬ֵܾҪ
ʮ繬ﳤ󣬼ʶŮӵļƣﻹ̫ġ
ֻ̫ТѹţвϻҪ˳ӡ
Ͼ̫ʮˣñģֻԴϰӣƲ𣬾ʮ򸾱ϡӶ񸾡֮
ʮȲûǨŭڲรҲ˷ԷĵʳжֽţʹʱС
̫ǿʮںڲรݰãķС
ͬҲûร
ǨŭҪรƷԡǲร˳ˮ۵س谮һҲϸҲ磻ǲร￴صԵģҲȱŮˡ
ǽ̫ΪรʱʮãŮǰ衣
ͣԺſڣŵƻԷ㻻ҩˣ
ǣүԷӲͷƤ
ʮۣŴ̤ؽԺӡ
ԷæСܵظȥѾ˶иθѾ߳
үˡŽεεһװˣ¶ŷ
ǲรʮ첲§˽ݡ
ԷʶȤ£ת˲รԺӣȥס
̫ǿӲвรĵ⣬Է᲻ƲƲ졣
Щ˰ѵ֪˭ˡ
ĸӹԷûĸӡ֣Ǻڵա
Ůˣͷʶ̣ΪʮүмׯλʮүʡȴʮȻʻӣϻʵܡ
ʮүܵȻʳ磬Σй֮ڲġ
Է̺ʮʮ꣬ԼӵӡҪǲʹˣҲʹ졣֮ǰ̫ã˰ϧҲΪ̫̫ʮ꣬¿ꡣ
һദ̫ƣҲ˿ɺޡ
һ˯
ȵϴϣù㣬ϵรԺ̺ʱͷԺ̺ѾӶսսʮСģҲûĵ뻶ϲ
һʱʮˬشϷʱŵͷŮӣˣǲรѾߡ
Է״ЦòУȴǿ̡
ʮԸţϿΪԷʰһԺӣϡ


1077 ãϣ
ںˡ
ڣ̫ҽϵĽá
̫үѮˣﾭЩŲ֮ǰ֮߸Ҳ
Ļ̻̣ἰַˮ֮ԣϹܼ򣬺ݺݵشŽЩлѹ¡
Ϣѣ˻ϣҪӳ԰سʡ̽
̫үӣȴǷ⽮ھǡŮģٲҪļ֡
ӺǸӣԴ̽ס
ǻ˯̫үҲʧӲʡҺ߸󲡳ҲЩ㲣ȴҲǿü¡
Ӻ̫үοһӵ̫ҽԺ׸ȴ֪Ĳ޼Ǽŭ¡
û뵽Եʣ׷̫үһ
ӣǶֶҲй֮ѰҹֶֿɱȡӺߣҲȽϿ
̫үŮ׷ʣɫϽ飬ֻ˵ԼĹ³ӣ˵ĻЩ
һֶһϸѹȴҲ˵ʲôֻﰲοϸ
ӺԹۣȴƳЩͷ
̫үߣһһ٣긻ӡܵܵģӦ̼ȴһֱû¶档
һҲ£̫үֻ˵긻ȥѲׯȥˡ
˵ڳмׯðģлϴ͵ģ̫үӲãЩׯӶɹܼҶš긻ڣ̫ү긻ȥˣׯڱԾҪţҲҪЩӲܼ˻
ûж룬ֻ˵ʹȥ긻س̼ׯʲôģȲҪ
ӺѵõϢ֪λʣ̫ү֮£긻йءʺ̫ү˽긻ؽá
£̫үŮû˵滰ǲԸʼҸҼ¡
Ӻ긻Ǽ̫ү˰ţҲûн֦
ֻǴس԰ּ긮֮¡
黹գһ࣬ȴĿࡣ
ִֵܷգ¶Ŀô¡
ԭ߸ĲǱŲġ긻СӣԳɩίʵ̫Щ˵߸סȴڸ̫ү밲ع
ÿζҪһȦɩ߸ʱòȫлǴЩ硱
߸䲻׳һȴҲգžͲˡ䲻ȴҲֻ֪Ҫմ飬ԼûҲҪһȡ
ƫǼҳ󣬲ɶԡ£Ų
֪£ʹѰ긻ٵߺլ߶
ǿŭ긻ȴ߳ŭ˵¶ָ˽̣֪ԼޣӶ˵ףȢ߸
ûȫУȴ
ӺҢǲϲ긻£Ƕ긻߸ЩԹϡ
̫ү긻ʹͿҪҢ긻
ЩҼ£ֻӺãͷǷз˵ʲôĶСûǣ߸ϣֻ˵λӲ̫ͣӲ˳ҡ
JģЩԡ
ʵ֪ģҪЩԶЩ䲻֪긻ֵܷĿԭȴĲ긻йء
ֻʮ綼ʹ˶긻긻١
긻úʮֱšǶ׼뵱Ҫǰټ긻ȴ긻һ١

԰ס
߸ӣ޵ġͷǳɫ׻װΪ˸ɽʮ壬Ժ˼˿
ļ״ҲŲܣæˣ޵úˣϸ۾
߸ҭվų褣˫ϥһ䣬Ҫ¡
褻һæס
߸ѾӣҲǰ߸߸ڰ֣Ƕ¡˵ţֿ˿ִһۡ
УǴ˼ֲϲ
֮䣬ҪοҪôһ⡣ǰԼί
߸ģίʵ˿˲̡
һڽִҲȥ
ֻʣöˣ߸Ȧ޵㣬ͰһΣ÷̫ҽǴүɡ
ˣȴǳѡ̫ҽԺ̫ҽ޲ߣѰ̫ҽô
䲻㲡ΣȴҲաҢرӣҪǲܼʱ̫ҽȥĲ˻գʧҪǨŭܼͷϡ
һûôദĸãһżңȻάܼҵ档
ã̫ҽѲǼңȥʮ룬˵ңȥʮ塢ʮ
߸ˣ
ְֹܡ
˭֪ճ첻㣬⼸ȫҽ֮Ƶķֹ
꣬ҲȥҽģֹȴǼҲ
ھЩ꣬ãˮβˣҲ¡
ʮΪүȴҲǿƷֹϾֹԸʮĵճӣǿڲJϡ
߸Ҳʮʮҽ֮£ʧ顣
£̫ҽԺ̫ҽѾ͸߸Ԥ£ʡõʱִ١˼ǰ졣
˵߸̫үܲסʹţ˼ҵ׿ߣϱܼҡ
Щз磬ӷ飬Ҫܼҡ
ʮʮðգôֻûӦȴţɷǺú֮ܲؿعѡ
ǹˣǿüδɢ·ڱգǴ֮
ҪǸ꣬Ҹļ޲ϡʱԴȵԽԽŮ࣬еĸҲ⡣
߸ܲ⣬ɱϾĻ׳档
ѣûһ׼߸Ѿ
ûоȥ
ţصᵽûȫ֮ߣ÷ֹ¶棬ֲᵣΣۼܼҡ
ȴֻͷۣ֮¡
뿪԰߸񣬼ûȥڵĴ԰Ҳûлسǣʹ˽ͣڲ԰·ڡ
԰ʱһΣJ԰ݼȥˣ󷽻ء
˵ʮ꣬װ꣬ǹޣҲãԼ޺ĸңǸˡ
ΣһӵĶܷ
֮ʱܼҡСŽ㡢Ķѻģλ˵Ǻ֮ˣȻ󲻶ֻܺյ
ʱֵ£Ƚԡ
߸Уһʱֱȵ㺹죬ŵȵJӳ԰æԸ
ȵJס֣߸Ѿ
Jֻ죬ĸͼ߸Ѿ


1078 ã£
򰲣߸񲻵ȲJѾǰƵ˶
J˳ƺϸۣŷĲˣԼСӡ
˼Ů˵Ҳȴ񺺼ŮŲŲ߸Ҳ߸ܼҵģJڴȥҲ߸
˲죬ȴҲİֻ߸˸װ磬ֲȥJһʱûϳ
ãǹ밲JԶ´԰ӣʵ
߸ҡҡͷû԰ӣר㡢ġ
Ǹװ磬ݽۣд棬Ϻ׵۾ίСһСҪӿ
˵Ҳֻ֣࣬ơоֹȴʱĳ褡
J״и̡߸ŮЩ˳Ҳ֪˸աĵΪԼȴϵͷ߰硰ྴ
ţȴǲԣֻЩ졣
ǰķǻسǵķ򣬲֪ʲôԵʡ
ʲô԰˵ģҲû·˵ĵʹ˰÷ÿԺ룡J
߸ԣԥƬ̣˿Ҹռ˴㣬󡭡Ŵ˼¸鷳ӦСұٺվʵûԵķӡ
ֱ棬JаͷҲûдӦС£Ҳ׹СӺ·ߣǵˣڵԼ
˵Ĺϵ˵ЩϹء
֮ˣõ֮£ҲûӦУɼǺ֮¡
Jӷת˼߸⡣
߸JɫӻֻϣҲҪɫ¶ɫҧ촽ǿ̲޳ỹۿת
ˣJˡ
ڴļСӣͬ߸ĴЩ߸ڳ褳ǰųģաץܣJ֤
˵ǿ߸񳤴ġ
֤һŮĳɳŮԼСӣJжЩŹ֡
֮ģֻǿЩڡ
ΪһˣϱûԣȴϡȺ顱ǸƷģǹ˵ľ裬С¿
ҵһȦڵҲ㣬ƽ븣ࡣֻǷ̫ҽǱߣֵճӰΣѲٳ
߸JԼ⣬˵ôһɫףΣ̫ҽѾ͸үǰ졭̫үԤٲġ
ͷлɲJû뵽صز
ˣJɱɫ
£ûԵϢȴ֪һ¡ǾһӣǡĹ鹫֮¡
⻹ʮģʷ͵ӳ֣Ҫ
JʱúЦʷҪʷ֪㲻ͬɡֻӼżһˣȴ˽ӣʵ˼־
ʮ˵Ҹӵģɲһ
ӲݻգǵˣҪķڦ
ΪἰĹ鹫Ӻ֮һԲJʱΪģġ
û뵽ȴûкǻ֣֪ϵǰۣв
ͶûжУ˵ӣ˼
Ŷʮ꣬ļʶǲסټ֮ǰϹȡ񡱵ӣνϱգѾǱȺܶԱǿ̫ࡣ
ϴ֣أ˼Ƭ̣Ȼȥ㲻Ӧ㣬ʮǹѹᾡģʱǲ£ҲԹ
߸ѾJⷬϣصͷѾֹס䡣
Jⷬ˵ǣǰ˵кϣʹ߸֮ġԭ㲢ǲԼǲ֪ﲻϡ
J̾Ϣһæұ㲻ͣͬȥ㡣
߸Ըǰʧ̬ͷӦˣJ
Jٶ˵߸
˵֪ʱ򣬳̫ҽҪе鷳գ˵Σǿ̣Jл˾ϡ
æҪ
УҢճӣǿ԰ͽ߹ڦĶڲJУȴһƵĺù١
֮ó褵Ӧ£ǲԸ߸˽٣ҲԸǰܼһ
֪뵹ùӲԶ
˵УܼҲ˵ˮݣҲЩԹġ
Ϊ֯ģּ鳭ҵģˣҢĸ
Jص԰УҲ浣ã֮˵õ֮¡ģJĲıϡ
Ǿֹ긮ȴֲҪòܼ̫׽
£ʮʮãϾֹ
Ҫȥʮ塢ʮ褵
ĪҪʮүʮΪѡӦУӦСJ
ʮǹ˼ɻʺ»ʺģԸҳϸϵʮߣʥ̫¡ΪԱֻ³ˡ
ҲǻףǷ⽮
Ǿټ̫ҽβҪԤҢǨŭκˣҪ˼˼ϻ᲻ɵ֮ġ
ʩеʱҲ˫н
褼ɷҲ룬;ܾԼ飬¶ֲ̣һ˿ϣҲܾعѰ
档ʮүҵ԰ӡģĳ޵ӣҲ֮СJ룬
ˣ¶ϲ漴üʮ塢ʮǱߣ
Ȼʮ븣Ѿؾ߸񣬳ʱţЩ֪Ȥ˵Ҫˡ
Ǳߣȥ˵J
ʵԲܼ뷽ֹĹϵҪӷֹǴк¶ֻʮ磬ʮּΪطֹJҲԸʧ
ãʮʮֻĴǣ֮ˡˣJἰҪӷֹȥʱӶûж໰
ʮJĿ⣬˼ּͣЦŵ˾٣Ե±Թ塯֡
Jڸв֮£ʮ֪
ŲԼJ򸾹ֻϧӵԵʡʮУǲJˡġĬӳæ
˵ڲJġ֮ʡʮ΢ʣҲֻ޲J׸֮ʡ
ֹʹ죬J˵ҲȥһңֱӾ͵ͷӦ¡
ʵνJ򸾹š󡱰ʲôģ˿ҪȻ˲J򸾵֪жҪܹ
԰Jûлز԰ֱӴ˷ֹһسȥҡ
ϣԤõһЩҩġ
ֹϣǰżźɫСҩ裬ʱڴһ򡭡


1079 
긮̫үס
̫ү·ڿϣĮҼ£ͽˡ˵ԱһۣͿͣ
УŸʮˣ⻰ͨ졣
̫үȴûٶԵ˼ת۲ٿˡ
¶Σվԥһ£׼̫үʵ÷Ǳȱ֣÷ŴӸȥ
̫үȴû˼۾ҲûֻĦ
ԱܹǸʹ˸ɫӲͷƤ˵˾˲ŻؾҲˣҪȻȥЪЪٹԾơ
ת˵ǣԼѽ˶͡Լĥ˰Ƥӣ̫үûʹ˽ԼȥѾ棬Ҫ˵ԾƲԾ͵ġ
ֻ̫үӣŭδҪʹҷ긻Լɻûӽ
µȴǲǿ˵Ǹ⡣
ֻܼЦȸǳ
ȥ̫үеѾͣ¡
˼۾Ѿ¶ǰ̬֮̾˿ҲʳӣǺݵġһΣί긻ǸС
ϹܼˣȰ̫үϢŭ˵Ƕ̫̫š̫̫ү̫үҲá
̫үһûĬǶ񸾸ʹͷˣ
˵̫үŭˣ̫߳үԺӺͷ˽Ųõģĸ۸ҪҲҼæŵشǻ̫ү˵ǣұϾˣ˵̫ࡣȻˣӦЩ̫үǰ顣С岻㣬ξִֵҲȫֵϡ˵̫үĲɫҲ˼Թ̫үҲǣҪΪ˸ӣҪɱһӲɣ
ֻΨΨŵŵˣ͵⣬ȴJһš
ŲJеֲѰ˶ͣסŲ
JûżʾǰӡĴæûǰ긮ӣˡ֮͡
վſڣȴû˵ӵ˼Ϊ˷糾͵ģǿˡ
ǷǷŷͼСͨһҼү̫̫̽
ŷ˵Լ̵Ŀˣæˡ
ؼԼɩӣЩ棬ȴҲûжǰʡ
Ҫ˻գҪģԼǰʧݡ
ˣ褵ӦҿǴݡ
ֻʱŸȥϣһֱĴ׶˼ּʶ
ˣҢ֣ˣҢȴڵĻƴӡ
Ͷŷ˵̽ĻѾöߵݡ
˼ڣӭǰȥŲJݿǲܶ⣿
J䲻ݣǼϵŻƴӣȴҲʧֻǲĳݣ
ЦɢңʱֹƳԣȥĴûܶɣȥ˵ܶڸݣһżһȴǴˡףҪ׽źá
˵ûֱԼҢľ֣ἰĴJﻹסҢңⲢܡ
ԭǽJʧȴҲûп׽
û˺ߵһۣЩɻѵǷͬ˲ܼҵүС
ҴүΣ̫үҲˬʱЯҴڵĵţ̽ӣҲǲʱˡ
Ľ󣬱㲻żߣֻһûһJ˵
JغܣҢĴӣ磬ȴǶ˳ӣᡣ
ǣȴûзӡ
Ͼ߸Ǳȷʵ
ǰûĿ޳Ҳû긻ǫд˼ֳȣʹòJ࿴ۡ
ãûӦãٵؽŲ
һʱ֮䣬ſ⼸λͣ
ҴҸǣ߸
ߵüСģǼѴ߳顣
JӰˮ֮˿ݣųϣ˼ֹʡ
Ļֲ̿ģһ̤ʵ
ŷŵİҲ˲ùԱվŵ˭ŲJ򣬴㡭
JӣָָڳйͣҪǱˣǵ³
Ļȴɡ
᲻Ӷ߼·Ϊ̫˿ֹ
˵Ƿ޴ϹܣҲᴫȥɴϾͬҲ֧ء
㡢߸Ѿϲ⣻С͡仹ûˣս˵ĻͣѾ˵
ǲJ߸Ŵѹ
̲סָͷȷǰһжģűϲû
ţӭͣͦͦأŷԸ
ŷԾԱߵס
˼ҵôÿģ̫үѾ⹫ǹ˴ּղʡףŻûмδ󿪵Ļᡣ
߸ŷطüҺ˪Ǵ˼ŭ⡣
Ǽŷ״Ҷ£æȥ˨֨֨ѽѽУƿ
ԣЩĨ
Jȣף׼ҾүߵţJС󣬾ҿţ
ЩգȴǶԲJ˵ġ͡治ѡ
ſݺƷװΣǱѰԴЩ
£û˹˵ɡ
JӦ˴ţ֣㣬ĳһ
Ѿ긮ţǲٺƤȥֻǿЦ˱긮Ĵϣ˼ֲޣԹϱЩЩءҲͿҲȥ֮ҵݣ˵֮ǰû棬Ͼб𡭡
󹧾ˣȴĲѡ
ǰ̫үĥ˰Ƥӣ̫ûٶ£ˡ
Ƭ̲ͣʱתȥǰš
⣬˲J߸񡢷ֹŹѶ̫ү
ץŲJĸ첲ֹJݺᣬʵܴţܴˡ
˼˼Jǵġ
Ͼǰʮүӣиôڼȥæӵ÷ûо̫үͷð˹̫ү֣
̫ү˲Ĩᣬл˵ʲôֲ֡ǿлܴˡллҽ˵ĿڷֹϣӺ޲ʱֹ򵹣ֻҪֹκĲ
̫үˣֹԶŮŮҲ֮ġ
ǣҲã»ûˣԼҲûףø˼̫ϣҪǿã˼ҵܲϣٴյĴ
ˣţ˵̫ҽԺԺ֣ı±С϶֮ϡԺҲΪѣС϶ֻһԡ
̫үԭڵģһӳȥ
ǰ̫ҽҽ޲ߣֹֻЩܲκӻ˵


1080 ιǣϣ
ǵϡŹֵĲǹ졣̫ҽԺ׶ϣΪѾǲ
죬죬˼壬ڹǹؽڵĲںûʲô£ȴҲҪ˵ڡ
ϸ˵Ĳǹеġעڼ壬ŧ
ġע֢״ԣȵʱǴΣ
Դ£ǿŲš
߸ų褽ҿһۣ˽رܣֹǰһƿϵı̺
̫үһߵĸ߱ϣ۾ֱֱضӡ
J̫үףƤǵĸ֣ۼˡ
֪ʷУμҢӡҪӹһ٣ɾͶ丸֮¡
ֻվţŻԲѵĳ֣游֮ǰķŭ
ֲܳصԭӲãǱ긻ģֳܵܵǹ֪еĸԼǸܴûнͷС
꼷ҳ뿪ĴǰЩԽԼ˳͢͸׵һӡѵܹ̫߳
ƾǰֵĲ״游긻һ٣иҷ֡
游㲻ϲҲʹ˴ɱ
ǵĸĲص̫үļ飬¸긻ڸǰ£Ѱʹؾˡ
뿪󣬾Ͳԣ˵顣
ᷳĸţȴûиͨ籨ŵ˼֪游Ͳϲϱؽ˼ҵ֣ĸҲá
ֻǣû뵽ֳزǰἰ̫ү飬Ҳֻ˼ʢŭ¿ʡ
Ҫˡ߬ȭͷֻɤ۷ɡ긻Ϊ游ɣֱ֮ܳм̸׵һȹô
漴뵽ĸϣһ
Ŀɨ뷢԰׵游ʱһ˿Ķ游ҲǳжӣԼƺϣ
򣬲Jվߵֹۡ
ֹѾȥ£ϣɢźü϶ŧ㣬ŧѪ磬Ŷмϣ°ɫİ̡
ֹýģӣϸ濴ϵŧȥ㡣
ĴȸϥǶк׵ŧ
J䲻ҽߣȴҲҽ飬ۼ֤⡰ע֢֮ǾôĿġ
ŧ֢Ѿ鲼ȫʱûкҩӹһ١
JһӳȥڲѣǨŭ̫үܲʧĴ
ҢĦ̫ү֮ţʹòJǳ顣Щżи̡ϳɾȴҲ̫үмӡ
뵽̫ү
̫үٿӣƵŷֹҽ
ղŽʱơҽֹѾǫǲֻ˼˵ʲôҲϸĿڡУҲŷֹлܾ֮ȳһ
ֹüֱ̫үϻ࣬㣬ȲҪˣ̺Ҳøˡ˵˿ͷϵӣҪµģԽԽáһ迪ˮʹ˸ҲҪˮ
طԸһѣ̫үȴΪ裬¶ֻϲæסڵطԸȥ
ֹһ̫үֿһ۲J¶֮ɫ˺һ̫үǷƲ˵
̫үɫ㷣ҽݿ裡
ӷԸˮ̫үŷֹJңߵݡ
ߵĳ߸վ̫үԸ߸ȥ뷽ֹJ
ǲҷʣǷһġ
ŷֹ˿û·ӵ˼̫үֻ絶ǰһ󷢺ڡ
ǲJֹˣϣ
Ȼ̫ҽԺ׶̡ǷֹʲôΪѵģ
ΪѣǶǻЩϣֻûʲôաԷֹƢµ֮ˣԥԭͬJһ̫ү
ʱ̫үѾɤӣʵҽ·񣿡
ϷӰɣϰµҲϳɵķӡֹ̧ͷ̫үʶ㣬Ҳ⡮עԹǴ֢֮زǼѡС϶ҽҲЩ벻ù۵ʵȲ̫ҽԺЩ̫ҽ
˵䵭̫үȴһȣæҽ֣иҽˣ
ֹһָС϶Ҳ︸֮ˣ̫үİ֮ģȴԸۡĲС϶ҲûףΣҲֻһϣˣûתҲܡ
̫үˣӻ˻Σ˫ֽŹչɫûһ˿ѪɫһΡ
Jˣ˿һϣҲܱǿ
̫үӣǳﲡţ׷ͺڷˣҲҪȥˡ
ֹĬ죬еҽͯԸ䡣
СJȴƾ֡
ʶȻûУǲJ˵ġߣҲɣֻǡ֮о֮졣
ֻ̫ҽԺ̫ҽãҾƣȥȡ
JֹֹҲJүҪһүԮ֡
˵J
̸ֹͬѣ
Jﻹв׵ġֹҪˣ˵ҽҩУԿιǡƹķӡ
û˽ⷨƹ㿪ҲûмҽùⷨӣΪ̫գǾһ
J˵ͷʹ˴ȥͬȡڸѡ
ﾲֹ̧̧ۣ̫ү̫үˡС϶㣬ǱˣɷС
̫үʹŷֹȥ˶ݡ鷿һ濻
ֹǳϡ֮꣬ҽߣլСǲҪܻʲô
̫үŲJ褷򸾣˵ǿЦ
ûмĲ״ֹ˵ֻһϣĲѡJϵŧ
ŧģǱѾȬģҪõڿ渽ڹͷϵ̵Һε
һˣҲգҪ˵µСӹǡ
ǷֹûпķӣʹЩٶҲǿҪס
ȴʱ䣬Ѱ
J˰Ӳˮŵȵҽ̻ͯ
̫үЩʲôҲû˵Ҳûȥߴٷֹ
żͣ鷿ſڣ²ùأŭֹҽ
JȴסѾĵ㣩ٵȥҪˡ
̫үʹ뷽ɣJһˣ²ˡ
̫үˣæʹ뷽ֹ


1081 ιǣ£
J褲ûҶĺʱ־뿪긮
ǲ飬Ϊֹ˵ˣŧֶ࣬һβ˶̫ദʧѪ̫࣬ȥÿһΣһֱŧϡ
ϣJ˿ߵϼ˿
ۼ˷ֹеġģĸֵˮɴĵ˵ֹͷһض
˵ŧǸ¼Ϸӣôִ֮ܲԤô뵱
ֹеģѾҽӰӡ
ǰֹ޻ظĻȴǲˡ
ֵֻʱʹġҩȴʱԤ
ǻûнй顱
ֲԥãֻ̹һϣ
ֻǿС
ҪǳɹգҪʧܣµҪ졣
ɫûгǣֱӻ˲ܸ
JЩɺ֪ԼǶǴ
ǳ褣ȻȲJηֹҽJתһ룬һҲȾҪá
̫źں԰ӣʹ߸žࡣ
Źϱ˼£褱С
˵ȱˣµ١
JǼĲ״Ȼ֮ġϲ޿ɱܡԼﻮ࣬˭ܵܽϣ
Ȩ£뵡֮ģӵѵУȥӱ
ÿںʲɲ߾ҹУJȥ
ˣЩĶɶҲЩ˼ɡɷһͳǵ˵ͷɷɢɢҲá
Ҳйʰᳵ·
褻˼ؾЩװ׵Ьϵȥ˼žѰ˼ҵٸ
J·Ͳҡûи
ûдѾߣеĳС˾ݣǼ档
ʲɲڳǣֶܱȨլӣǱ˾벽ͳŵפأǲ¡
һ˵ӱʱԶѾӰҡҷ
˵ǳˮҲһ̫ƽ
ͣˣJ˳źӱ
ֵУһ¡
ںӱߣ·ƹɢ䣬˵̷ĽС̯ζһϺͼ
Jľƽ
ѵڵʱ򣬿ŵ·ĸӻ̯ӣҲģ˲ٶ
Ѿȥ˴󲿷Σоˣͻ۽𾦡Ҫ˵⺣ӱߣǸ˼ĵط
ÿ̯۲ơ
ȴֻһɡɵļ۸񻹼ֱۣɱ̯Ŀࡣ
JģʧЦ⻹ʱJģû뵽Щ꣬ǵá
ҪĶܶ࣬˵ЩֵǮɱϾǸﲻģҪЩˣһʱо˴С
Jһ̯ǰվǸ̯ӡ˵̯ӣЩͭʲôģõľǼΡʲôġ
J̯ӱһʽ򵥵ľϣʰ𣬽ϣβֵǮƸ񣡡
褻ͷɷ򣬵Ц
һǡμǡĳʣǰղŴׯ԰
˳ʮ꣬ӣ»꣬ʱ䶼Ϸޣʱ
ѵɷôһ䣬õϷʣȴҲóлϲ
ֻ̯ӵСҲһ䣬˿ϵľΣֿ˿褵Ĵ磬ؾЩͷȴ˻ǹѸ硣
͵鶼͵ˣ
Сɻ󣬾һ䣬ƸĪҪͣȢ
ŭJͷͼپվԼ󣬺üĿӣһԲϣҪԼȭͷ
پߣվżˣģİģҲüŪ۵ؿԼ
J״һ
˵СͬԼй϶޸پףԼ褻˺
ǰ龰ȴЩ졣
ι򣬲˵ǸӲ檵ľôôУһ˵
Ķв͵ȵèηȨƣǰʡһ˵
վɷѾϳǵܵܣӵܡʼЩ˼ϾշҲ⣬УҪ˽Ļ
õܵɷҲûż⣬ҲϷ֮ģҪɷӦԡ
û뵽ɷû˵ʲôⷬ䳰ȷѾ֮⡣
̲סվ˳ܣң
㡭پɴ۾¶ţ㲻סڳô
Ա߰еļӵܣƺҲ
»سǣؼҺԺȣ褻ص
پǻŭ⻯ΪΣٺ١ŲJˣĪգ
JҲίԹʲͼûйֺپ˼ֻǿһԱ߰еļӵܣЩġ
˵ۣȺ֣پ⼸ӵܣŶгϢӡ
ǼһǳøƵģվﲻ˵ʱ򣬻ǲͣشǷž̹
ᡣҲЩûˣյÿգҲǰЩӻ߶㡣JЦ˵
ͷ˵ʱûپ˼
ţȥѰԾƣڣҾˡپ˸ᣬҲ˼һ˴Ҵ뿪
پһʧй£˺ӱ߻˲ܸ
پû£JʵҲʮġ˰ɣиȥҲǸ¶
ʱپ˸סΪֲܳоİ磬ｫΪ֧
С꣬ʮˡἰܵܣҲ磺껹ãŰ굱꣬²ˡ
뿵ʱӵܵͬλ޲±عףҲӶңǷ֮Ũ
ǺӾޣıΣܸǾޣּҪھǡ
ȥܲǰ취JʵǲУҸҲͷǿ
ڵݣɣöܽ̾˿
JˣüҪӣҪȻҲˣ
ɢӵܣһJЩҲǳģֻǽֵپ˼ѡʱپһҪϽɱУȴֻӡ
뺢Ƕ԰ͷԳҲ߾ȵղJãһǣ˳ס
֮ǰJȥ긮⿴һۣء
Ҫ֪״̬ܰҲһϣ
Ժ˵Jûʹȥ긮ȴҲʼǱߵϢ
ãûвõϢֹȥεϢҲûд긮̫үԸˣö졣
ʮĹת۶
ȵϢֹѾ뿪긮ʱJڷһ롣
ӣյӣڰȥ

ʲɲߣĳլ
Ժ֧һ̨̨Ľľͷӣͷ˺޲֮䣬С첲ֵš


1082 úׯ
̨£꿼˴˾ɵɴ۾ͷ磬㵷ڳģ˵ǷׯôôϷ̨˵䣬ż׳ڲԶʯӣָ˿ڣݣ
˵ţԼҲЩš
˴ϵ£ʮ꣬Ҫϰ䡣Ȩ˼ҶУЩʯҲǳģǵãԼʹ˿˼ҷݡ
پط˸ۣ˵ʲôǷׯǡúӡɰɣ
꿻Ǿò˼飬ȴźپǰȴǸ̲ѡլӣ˵ɲɵģ
ǰ߼ŷԺӵĲͬȦӲ˵ǿŵġеѾˣɤŸ̸ۡ
йµĹӭһҲ죬Ǹֺ·
ָӺ󣬺·֮ͳ¸Ĵܼң⽻˺·ɼǸӵء
үү·밲˽῿ӡ
Բֻ˶ͭаֱ໨롣
꿲ɳ棬磬ôȥϷ
Ϸɢǰ䡭ľ䣬ɢľɢôҲУҲãЩүǶ߻ҪǶǰ䣬Ҫ˭ȥ᷿پߺߵ˵
ԣԱߵĺ·һۡܵϸ£ָԼǸç磬λׯƹ
ʱ򣬺پѾԸүţ⣬ｴţ⣬ֻȣһ̳Ǿơ
·Ӧȥһһ㶵ģ磿⻹Ƿׯ
˭㲻ɣپЦ
м˽ԺӣǼӵܴѹͬپҲоɣǰ˴˼ȥ˶İᡣ
ֵһ˵һߺŴ裬·Դ˼СˣƲϡ
ֻһ߰Ĵ̣һֻװ˿齴ţ⣬һֻװֻȣһֻһǾ̳Ҳֿһ̳˵Ҳ塢ơ
ֵǰ໨ɵϳӣһѰ߳񵶡
ûֵ˶꣬Ժһ
̧ͷԺĸ̨
̨Ѿһˣŷĳӣȴϱ뺷֮һ࣬һߴɤ˵ż黰˵밲ʺ֮⣬˶ģӲʵĳ࣬ʹûб̬֮˾úˬޱȡ
˵꼪黰ͼ׳̨һһŰ죬Ƕ̴װ磬ΧڲϣŸ첲
꿼״ԭˤӣ
پصͷ벻ѣԺл̨ӣǹˣġÿ춼Ҫ⣬ǹȻҪ̹࡭
ֻ̨ʣˣѱ۾һʱнк֮

ܿԣҪ˵ӺʵۣǹоǶ̬
ںپġúӡҵûգճ˴ܱʷӣ԰
ܿˤϷķׯӺӣһ죬µʮʮô
ʮ룬Ȥĵط˵ȥӣǱȶĹݼ˷ЩֻǶˣʢڽǵʱֵˣȭҲеģ˵˶ѪҲǺõġȴҲгǸŲġ˵󣬴˼Ρ
ӺüҲȥˡ
ʮӣֻʮ꣬ȴѾ˱ӣָӡĴپͬǷȺپߡ
ӣ±мճĵܵܣĸֶʹúҲΣ֮Ҳ׽
ʮͷѾ׵ˣأЩӺˤӡֲǳĽʵģȴʮ־䣬ģŶЩԣǲһǴ
ѵ⣬ȴ֮⡣
ӺӣҲţʮ޲ӵܣЩõĽ˵
ʮԣЩ죬ϣУӵܶж
Ͳ࣬ЩӺԣö¡
Щʹ˼ɵڲͬЩ֧շá
ׯ֮£ʹӺʶӵܵһ档Щúˣ˵ƺڵķ
Ҫĸүղгмλ֮ˡ
תۣѮʮʮٳ
٣ûаں԰ǰׯ
JҲسǲμ硣
ʮǻʵܣʵȨүŵصĿﲻ
ǲJҲʮ˸档JȴܿĻϲɫѾȰǰôࡣ
ü֮Ѿɢ
³ͽڳ磬سǾסûдǸรǽɵسǡ
˶˵ʮ³衣
˵ร͵ʴףĸѾ£ʮ磬ȴλ꣬ʧ˳谮
Jãʮׯ̫ķ
ʮĸ飬ǲһζӵܵ
Ȼ磬̫ںû¶档ʮһ룬ڲܳ⣬ʵص£ü
ʮˣǲټɵ̫ĵѹ
̫ãȨʮ֮ȴ̫Т
ֶֶͬǷϵ̫ȣʮʮ˺ƣǮƣ֧ӵܶչˡ
̫Ҫ£ҲҪ˿ɡϺͿ˵ˣЩ֧ӵܣҲм
Ҳἰ£Ϊʮϲ
ҺˡʮΪѣJңԼҵӻ̫ƽ
ںپĺ·ҵһµġúӡ˴ƹ񣬲Ǻ·һףǺپļū·ġ֡
Jûȴ˵£ԭЩҲɢ
˽־ͺãò˶ӣپв
£Ʋȴָ㡣ǴǺپָ󣬳ġ
ׯ⣬Ҳǳ˵پ
С塱ǰپûлɽƵı¡
پǸٺһʮ»һʮЩׯӣϢҲޡǸִŹ˵ģЩﹻʹǲŷָãЩûд򼢻ġ
ˣ˽ġָ̡پ²ؿˡׯ
J⣬ϣֳЩӺЩӵܵĹעϾǶɢңûиֳЩʵܼɵҲޡ
JûָׯܳãŵȺپⷹׯ͵ͷĻľˣӪ˽ᵳ֮ӡ
û뵽ȴǻ˴ƹνġ֡˳ɾճ˴ˡ
Ҳã˵پֻ˷ׯҵȴҲΪӺǰҲܹϺš


1083 
µףܸӭԶ͡
κ֮檹㣬κŮӽ˴־Ǳϵģ˲ܼɹȥļλ£κŵֳκʡ
ȥκ̫ү̫Ⱥ󲡹ʣJʹ֣ȥκֵ鱱Ǩ֮¡
һȥϵ²ųС
˵游ĸʺ󣬽мλѾּҡûиĸӻļ¶׳۰ҲֲJ
κųĽܣѾʮ꣬ȥо٣ɥûвμӻԣ־ʮ壬٣˴ؼҽҲΪ˱ֵǰ̡
κӢѹκڽûиֳǽ
Ůķʮ꣬ĸǰñףȥ̫̫ΣǰͳޣŮǾʮ꣬ĸֳ
κʱڹ߷ң˳檹̺ģĶյøɫˡˣ⼸ŮеĿʣŮòŶǲס
СŮǾѾַ绪Ǹ̥ӡ
κ֮ԵͷֶֶͬŮǱϣ˹ֶǰ⣬ǲֶŮ
Щ꣬Ųܼҵıϣκŵʧ٣κ̫үȥκڽѾǰ
Ҳӵ꣬ȴûʲôӵж˵ģڵطС
κҲǼ֮ˣֶŮ⸱òûȨƱӻǻĸ
κֵܽ׼ţJʹǰ˷լׯӣ˼Գӵ档ȴǲJԼ͵ûжκӡ
κǼӣòJֳݡһݣȥʱ˽һ˼ǧʹڽķðׯӡ
ʣķݣJûжĽǼˣٷָǡ
û뵽Ϊֵܴģ˲Jκʡ
νֶֶŮǣʮãܹа
ǧֶŮױǧ֮ʣʣһòǧֶȢκʽиJ
˵κŵڹݾӪʮ꣬ͻصǮɵʱڹС
ڷּҵǮ֮⣬κʻֶֶܸŮԤЩҲ御
Jʹ⣬дκʽĽãǽţլ̫밲
䣬С˲ˮ
JʵòҪĽ˵ؼҵĹŮôôֶϱûȢֶŮ޹ȥˣ
ؼңκŵĽңҲǽϵʿJκŽʱҲؼҡ
κŵĽֵκһ֯츮
ǰھǲ٣ܼҰݼǽˣJʹԪȥ߶£˽ٸ֪ء
κֵҲ֪жЩÿʹ˽ܼ밲߶
ֵŮʱJû뿪κȥչ֡˵κ̫ҪĽ˵ؼŮΪJ䲻޳ɹñȴҲ˼ҵһƬġ
ؼҸ󣬲κҡһ£Ҳŵԡ
Ľ£JԸ뿪
û뵽ȵķޣ޵ؼҡ
˼ңҲûл׵ĵķؼңĽܵ£¾Ҫб䶯
Jʼκ¶ɫ̾˿˵ܣʹֶί
JԣϴκʵĿҲŭ⣺ؼһٻ飿ôֶŮ¼ޣ
κӡУJʱǸŹӡס
JܲգǰЩ꺢ǵίͲƽˣȥǶκί⼸ӡǵκ̫̫̫үڣJͻὫӴؾ
Ů˵¡޴˼ңһӾͻˡؼ¼ʧ˳ţڻֶôƴֶŮ
κͨ죬ֵ֪ݣ̨̫̫Ҫסκ£û¶ؼҾ¡̫ұͬؼףǹԵ̫̫ǰµġֶŮؼҲǴСһ÷Ҳ൱
ֵȻκȴ˥̬֮ѾŲԡԭϼףκҸʡ
ؼʸ֦Ȼ˲ܣȴҲ֮顣
Jֵǵӡ󣬾üĽǸģô˵
ǰĽܻСʱҪЧ¸׾̣׬ǮãҪ¹ѰΪӣǺӶµۡ
û뵽Կƾٽ
κʳ˿ĽǸµģķļױޡ⺢ӣҲҪǿԭβԣʹùȴǳɼƽƽԴб󣬾һ˼Ӳǿ˸˻̫̫ǰʹԹԹ˵Թˡķ࣬ȥùüϱȥ˼ҺáΪԼΪ˵ܵʱ
˵ǺȦõĺӣȴģ޵£ҶԲ塣ֵϣݶţǶǾˣǰһһѡȴûӲţòүͬ彻ãٲ⼸ֶֶŮиү
JˣҲöµûţ췽ǾҵֶֻҪڣܲίǡ

ԺϷ
̫Ǿ֣ϵģϵƵģ񻹿
Ц̫̫ϲǾס£͸̫̫Ժ
ǰͲãƳ˽̫˵ţתͷڵϵĹΪ㣬տúáǶ£Ҳׯ
⼸ӵʧ˸ĸ游ĸСǰλտҲͶ˼ϧ
̫Ŀ䣬ǾӱݣռͶүҪ̫̫˶Щ
һվ𻰣Ľܡ־ǾҲվ
ü˶ԹľأԱ
ȻκŽŮиӳտ΢ʣ¼˹κŮԵʡ
ûϾúã˵ȴϾӰӣǸȵˡ
ҶæԹ˵㾡һܻĸ
Ľܡ־ֵͣĿû̫ߵСǾ˹üۡ
Ľܡ־ĹΣ˵о٣ٲֿһ⡣뵽ԼϣڨڨջĿ⣬ʵʵ
ߣѾʹԤ˱񣬶ʹۡ椹סֵܻûʱü
ӳƺΪùáĽܡ־ٲҪ
ƽڸУǳһģУҲʲôĽܡ־ףٴ˼Ρ
ֵЩլ˼ȥǰԺ
ò˵Ǿ椡۶ϲҲЩƲۡ
˵ҪͣǾԼͬסСզզһˡ


1084 ֪
κУصģСǾĽܡ
ϰʱ㲻ԴǵؿĽүĽ⺢Ӳж֪˵ҲѰСƵģеүʱģ
JҲȽϲĽܣԲϻ۵ܵоˣûĿд˳ɾ꣬͡˼̣ʵǲס
ǳˣϰӪֻ֮Ҫóԣܻгͷ֮ա
κСʱ򣬿Ǹ󽿶Թࡣ⼸ӣȴǼ£˲ٿҲã÷Կຮǵӣ󶼴ˡJʧκţǲԸѹȥЩͳ
ʱκţҪ֪Լ˾ˣ֪᲻á
ûвJ죬˼˷˵Ľ˲źãҲ൱ֻǲ졣Ҳûʲôʹ˲Ͼǡ
ףJЩԾ൱
үƽʮˡ˵Ժλἰ¡öˣƽֻСꡣѡģǲޣ˭ޡ̫̫ԭǿô̼ҵģֻű֣ûἰҾߣҸ񸮵˵ƽŵڡ˵
ϳƺJΪɩʵϲJҲǽŮġ
ἰJӣ˵椻СĻͬѾ빬ԼҲʮͼ޸ԼΪޣСĻ£ֻ˵ĶԣС˵һ㣬˵ĴϻۣƲڣһҲܲ˵ġʿǴ⣬֪ߵһǴˣɫǿ椡
ɷ˵褵ǲýӻҪȻǷǣֶڣЩǸµġ
ʱҲ⣬˼޵ģǵءǳӵʱ־ۣӹڷʧʺ񡣡J̾˿׻᳤ʲôӣٿꡣ
ںЩϰϾĸʱѾʮ֮꣬ʱ
JѷЩ׵ÿμҲòسԿ⣬Ч
񲻽ԹԲܼҲ룬ԶΪڣĸ׻زܼҡ
ҲڰɣJֻȰӱ⣬ӣӴȰ˻ᡣ
ТΪȣЩ¹գɴȴǴТܴĶȥ褵
Jˣûзһ㡣Т˳ĸײ٣ɶ丸ԹҲǲɡҪ׳ţѲǸס
˵ȥΪԹҲпԭжأЩá
嵱꣬ز㣬һһߵͬ
뵽Jü
Ľ±ʵСľ
ԹĽԹô
żȿһ˵ҪĽãӶϾһӵĴ¡J룬
ܼ죬ƽеȴǺ񷨡
褱ɷ򱲷⣬Դ£Ľܵĺôû뵽ɷ޷֮⣬㡣
ʱ䳤̣ȴ⡣
J˵ԼЩӣ̫ܳ磬Ҫʮܳס

κˣա
ҪղլպʹĽ뿪ܼңȴլ
ǱլԺɲJˣʰһ¡⼸գκʾסǱߡ
JÿҪȥŵʱ䲻ˣ㽫κ֮½ӡ
ѾԱѧǱߣÿֻȥ켴ɣÿա׽壬˼ˣκǨ仧
κõĻʹӽ䵽˳츮
з棬ûдŲܼҵţҲ
ĽǽˣֻѾߣʹӴ˹κլˣĸСѾͷ
ֻʮȴѾ֮ͦʣȥͯɬ˼ӢЩڸĸ߶ĿȾ֮磬ദ
褿Ľһ㣬ҲϲòС
Ҳãر𣬼ܸշҲֻ̾Ϣһ
ǺŸκһ⣬־־ȤͶһʡ
ҲܼӵݼҵıֵУϲ赶Ūǹģֻһ˸ͬ־ܲͶԵ
˵־Ѿ٣Ҫ׼μԣٳˣҲģ
֪游ҲҲһĵԼҪ
ѡ޲¾ʹ˰
̫СҲͽģֻܵš
ú翴룬Ӧ£Ժ
Ѿʮģȵʮܲȥ鷿ȻҲҪ߰Ÿǰ̣˵Ǿ֮͡
תۣ³һJա
٣ܸҲûôٰ죬¼Ʋˣдǰٵʾɡ
ƽʲͼ򸾶ˣګ˽½˲JС֮˴ο̸
ȥѡ󣬹ָֻ˸ߵĲรګܼûָոҪ´ѡ㡣
룬ǰղܼļȥ԰ʺ밲ʺܼ˵֮¡
ʺ˼ѡѹʴѧʿ´ŮĪϡ˵ฮŮܶŮԹ֮ңɸѹʣѳû֮ࡣګɫȻǶԳϱѡ
֪²ԼƿأҲϣӵĻԲ
Ī游´Ļѧʿ丸ҲǰĲӣƹܶ˼ҽĹŮָΪޣҲŵԡ
ǣ´￵ʮ䣬ʮ겡ʣฮӵ仹г˵ģ˾١
ٳϣ߲Ҫ˵ฮѾͥ佫ʮ깦
ǻʺָ飬ʵϱĻǻϡ
Jګնһۣо仰û˵ڣȴǻ϶ҵķ֮ġ
ļ׫޹ʷΪʷܲã޹뿼԰һΪ쿡ܣ˼ҽŮѰ˼Ҵ˵Ϊ󰢸䡣ˣJֻ˵ûȰ
ګտЦһֻˡ֪գҹñףҲóԸ˵ǳฮʧ˽̵գҪǸģҪլ
˵ʧŮԺ¡ƶࡢҢֿȵ˼ҵŮҲڲϾִլģǵոܼϡϱţѹڲ
ګ˵ǶԻϷҵĲŹ֮꣬ǻģȴݣֻܻԶգƣ֪
õİɣָ£ʹô󰢸ûۣ֮˵պڳܸ͢һJ룬
»ס鷿飬ϵá
ګվҸְиڣδʮƽĵλҲܵñ
˲JĻګָ˰Σĵ̾˿ǿˡJ㣬Щ˲·Ѿ˵õ࣬Ҳ֪㡭


1085 ǰ
ǲJګ鷿˵ʱʲͼ̡\ڿԲ裬˵;ǰ̡
ѾʮʮĲ£ΪһûٽһءҪȻͼӣҪȻҪѡš
\ӵȻ;󣬵Ǿ˾λˮţǷǣӦǺ⡣
겻ı㣬ҲҪԤţûһӵĵı٣ţҲҪ⡣ʲͼѲǵǸľګ꣬ΪңԹȴǼ̫࣬һء
ܼҶ̽ɣȴҪһһԶǰһ֮ͨ·
Ҫϵ˼ҪǻҪˣô˵Ҫǻϲˣ˵Ҳǰ˵ǰһ룬ڵ
ʲͼˣȻ
\ӿڵҪǶıȱʡģֻϽĻᣬǴģûĵŵطʲô˼ĹкһأΪƾЩط٣˳ԿáȱѪӣȥϣԼ˵ʲôʱΪ
ڲֵܼУСǶ࣬ѧǣڲߵĽʹȽͨ͸
ʲͼˣΪȻ
ʲͼ̾˿б׶ˣźЩڵطΣٵؾǲ׸
ȷʵˣогù٣٣ϼΣתڱתŵ
Ͼܼ죬̲ȱ顢ɣʱ򣬶ǰ衣ֻҪϳɵʦү²ѵ
˵ŻJګմ鷿
Բ̵ǰ̰ţګյĿͬʲͼһò̲ؼһϰӡ
̱˵ЩĶJ磬ô
JԼ˼԰꣬ͺáϲ׵طԱǻһ䶯
˶ڹٳһ͸
һһλ꣬ѷᣬȣѾӪͰһ飬ᶽţʹĸ¡ƶ֣һҪط
ګЦˣʱ֪ڳȱĹǱߺȱ˶࣬ҪԴ飬εģ˭ʱ򣬱˵˵ֱӾǨܱ븱ͳһᶽͳٻؾ飬ڴ󳼡
ţҪһ
һƷٵĲǴӶƷĸƷܱǸͳ
ˣֵү˵ôаǱȴٻҪˣܱʲôĻգһȴȱ٣ûоϴ˲ĴڡҲԵģǸܱ㡣
ְܱһƷͳһһأҪҲס
ǵĺܱ֮ڽҲȨƺպա䲻طȴԳһϵ
ʲͼᣬǰܰĸز治˵
ˣЩ˼
\ָͷ̾ԹһȱǮƷʮһƷٰλ˵ģٵ٣ҲʮĹ򡣳˶ʮ꣬ܰһƷԱҪǿƾٳˣƷ֪ذһһƷҲʮꡣ
ҲҪ˼ңмֵģƾٳ֮ҲڡJ
ĸǱߡ\ںѧϵĲ˵
ؾʱںԺǴƷ̶̽ѧʿ
ӺǨٶȹȻȲϲ̣ɼܲסҶᣬʮ󣬲JֵҲ֪֮ꡣ
ҪǲֵܼĴǰ̣ܱ峤ʢ˥ʵϣӲJֵʮꡣ
һֵͬʱ𣬾̫ۡ
ȨУֵֶͬΪԹģҲѭǶָϣ;ͬΪãȴǲࡣ
ˣǱܻڵط
ȵһJֵ֮УҪһҪšǲֻ̣ҪвJãתְҲҪ롣
ἰ뵽
١볯Ժյ˼ңǰǳ̫Ԫʺʼˮ齻ڡܲɷ֣Ӫŵز
˼ң˵ܼݣҲǻŽءһ룬ŷˡ裬ڻһ֮䡣
ٺ١Цһʵɣ˫ٺʡһ굽ͷʹֶࡣȵʮ࣬ɲˣתɢ󳼡
Jڰ֣࣬ȵȻϵİ˵ְĹٲɡǱߣ껹СҪϾã˵ҲҪʮĹ򡣵ʱ򣬻֪ʲôΣαΪԺġ
˵ȴţϾʱҲԼ
̰Ȩ֮ˣֻҪ尲ΣбϣֲУϲΪԼĸ󣬾ȥѹõϽ

԰Ϫݡ
鰸ϣŸһͼֽӺվǰָͼֽһʮ԰ϱߣԲ԰
ǰգʹ˴ͻ˰һʮǱߣѾں뾩ǵļ̳ʼƼѻƬḷ̌һ̣Ѿݡͬʱʹȥ̳Ժͨܶţϵ̲ຣء
Ǽ˶³˵Ѫԣ׼Ҫຣ£Ҳס
Ӻã԰֮¡
ϾڵĻǳ԰Զ˵Ȼʹõĺۼﲻ̹ȲԲ԰Ĵ԰Ĳãġ
ʮ翴ָƬ򣬵ǱǧĶյأǹˡֻǳ˹ǲǻҪЩ£԰￴ţҲЩտ
ȻʴԲ԰ʱӺѾǺ˶Բ԰ռĶھ԰Уڳ԰԰԰ӻ̫԰лвõĵط
ʮ飬ΪʥҪƾԲ԰빫ҲҪͬԲ԰µĽв㡣
Ӻ˼Ƭ̣ҡҡͷֻ޹ǧĶؾͲˣòĵط԰ӵĻ볩԰һͲ޽ӡ
ʮãϻ᲻ûǮûж˵
Ҫ֪ʥûȥȺӣʡµӣް԰ӵġ
ףǹҲš
ЩƣʮǻϻˣµĺáǲδʡȴȲϽϡοƼ˰ҲһʮϾһʮ
Ӻԣһο˰ϲǱЩ̰īһʮյҲˡһõףҪȥּЩ˶£ôףɽˮȥһ룬Ѿ˼Ρ⡯ѣͱˡ֪޵ˣڮӣ͵ݵǰЩ̰٣ӣҲ
ʮҲ죬ӡļѣӺĴ˵ôգͬӺ¹ϲȻⱣϸ󷱻֮أǶһ죬Ҫ˵ƹƫԶ֮ء
ôһ˵ӺҲ£˼⣬ǡҪŲһŲطˡ


1086 ³ȱ
׻ؾݼϢûվʹJС
JãҪϾ뾩ǧҪǲְ˵һʹܶѲҲδܵöּݼ
ϢǴʮ߰ߴģʶȥȥͬ˵ؾϢ󣬾һδ󳯻߲J
պС˵ԣܶշϺ˻ԡ˵Щ£鹹ĳɷֶ࣬ԴڽӦû
֤һJֻΪϲġ
ʮ磬ǲ˽JСãѲˡ
Jˣһϣ
ʮ翴һۣҲ뵽ˣصأУôģǱۡˣ°ĺãתѲҲʦ
Jû뵽һ˵Ǹݺģ䡣
ļ䣬Ӻ󲿷ʱ䶼ΣҪȻҲᱻӺΪģܶ
JûнӻʮǲĽߺߣСӰǿЩүҲǿȥֻԿϣֻھаҲˣͲȥһ
JˣЩĶ
֮ѾƷɣ;ϻûʲô̫Ұģֻٰ꣬겻ˣְϡ
գ죬ʹãԼѾ˲;ϵ·ʯѡϣĻȴ˲Ǩ֮·
ǧûĸܳʢ˥ģȴǴڡ
ܼ˥ֻϵڲJһϡҪǲܰͷJĸҲöĴ
ʱ䣬ѧˣʱؾ뺲֣õ·ڸǿưӺڸ󣬲¡
ԼߣҪŵط꣬ڲ˵ҲܸǨĹ
ȵ˶֮꣬ŵطʱԼԻؾϡ
ٵؾʱ⵱ľͿˡ
ҪӰ;ֵķʽΪ׵һڳֵ֮͢ΪԮ
ְĹٲɡģǲҪȫȴҲҪó⡣
Jʮֻ꣬Źһ٣ɽפص̨ʱ䲻Ʒεزʡǣӹüڡ
ֻͬǰ겻ƷУ̨ʹѲǵ֮ңƵ
JТ𸴺󣬾ƷɣѾġ깦ŵطֻƽܶܶΡ
ܶȱȴޣӵһǾŴܶ˵ͬΪƷϽʡݲͬܶĵλҲͬ
ܶǰŰֱ࣬ܶΪףܶٴǺܶܶٴܶĴܶٴ¸ܶƹܶĩ
£Ңܾ֮ܶףΪĴܶ¸ְּܶӷ̫
J⼸ط룬еطȥġ
ֱصأӺĸ֮ˣܼҺò״ӽôͶ¸ĴҢ̣ҢӺڣλûȵƹ󣬶뺷̫ƽĵؽ硣
㣬ǲĵطܶţεعݣأΪܶţε人Ҳ˽֮ܵء
ϼּܶؾݼаšʱҪһѣǲˣʮ粻ˣJ㲻ڣֱʳйǡ
ʮЦŵ˼ֻҪϲġ躹ޣ˶ĳ֮ʡڻšǸ˷㽫ٺãзӵأ⼸꣬˲ũ£ʱ顣ֻзȥӪطչͼء
JˣЩ˼ڰֵʮүޣʲôͼչھǴЩ꣬ܳȥҲáͬǶƷڵطΪܶھɿǲһһǵãСʱܶУǰϰˣİ̧Σίʵɡھǣ˽ӣҲ˭ʸġ
ʮȷʵ⣬Ƭ̣ҪдģҲżͷģ̫࣬ۡʮǰ̽ڷ硣
ʮæJֻилġ
ǰעʲôȵһģŷ־жܶѲλĴڡ
¾ŴܶʮʡѲּټλܶλѲʮλݼЩȱȫֻҪܿһ룬þȺӼ
Ҫŵľ٣ЩҪϾĻصطܶѲҲ׷ǲĻֶ
ҪһҪʡ
ڹٳϰһʡѲһܶģҲӡܿģҲܿ
ҲףϾҪطҲһӻɾܶѲ
񣬱ϾǶϷķ֡ؾһ֣ʡһ֣ʣµĲ
ϾĺͨЩӣط꣬ٹֻ̣ҪʡݣҲͣˡ
ˣЩطϵĴҲî˾ϣʡģϣʡ굽ˣҪģǻıȱͬ飬⹤飬һǰ㡣
һʱ֮䣬ǳɷ硣Jڻ಻⡣
²³ǲǾ٣ضӵܣʼš񡱵壬ĴӪ
˵͢ƶȣٲ˽ᳯй񷨵ʱ򡣾ͿѰʲôӣͬꡢͬ硢ڡסʦ廨ŵĹϵ
ҲûˣվǲòӦġ󡱣˹ϵģڡ
Jǿƾٳܼ֧ǿСڵģûͬš
ˣͬŵģڡ
Գͬģнģֱģйģһڿϼܼʲô飬޹λﵽĲܼҡ
J״ǿЦáЩգйЩӡЩѰʹϵ
JµţһĻɣûȥ֮£ֵطٵѡɡ
֮ţûͨ·زܸλзסԼҲ֪ϣ󣬲Ǳͷﶼ㵽
J鷳ܲĶɴܼҲԪͣʵƲã¶һ棬Ҳ߸
С񲻾ܣա
ŵģϱˣиJͬŻͬġЩˣȴǲJܵģҪȻҪϡ񡱵ñӡ
ǣܸ׽ЩJ̬Ҳ㣻ûʲôģǿͿر롣
УЩ˼ңJߣʵʮʮģJҲѡسȫǾʮ縮ǱߣԲӦУʮ縮Ǳߣ˵ΪѡȴҲһԡ
Ȼ֮ǰѾͬʮк
ʮĴѲJ䣬ôԼQǰ²J˳ЩТʹͷԣЩ


1087 ãϣ
ŶЩ˰ɣJ˿⣬Ѿʱ֡
˵쳤ѾĩǰǰŻҲҪժϡ
ŹٷҲǴӱֱӹ
ŸӲӵӣݵJǰϴ˼˷ܵʵǧ𲻻˺üˣûһšû뵽ᵽ֣иѣ¶ÿգȳһš
Jӹӣֻó飬üǴģ
˼ֵɲǣʮ
һʮһһٶʮ
ӣɼݻȴҲǱζʮ㡣
ɰѹ֣áĴָǴССӣ𡱡
ڴãJȴİʲɲķׯ֮һ׵ʦǴӹ͢ŷʦɽ亣ζǡ
ͷĺϺʱڻǳġ
ר񸮡ϼŵʱ߲ȣڻҲҵ
JǵдӦȥϯһݹۼ۰ӣǼ󳣼֮ڵʱԵȴǸϡ档
ݴԣ⻪ǿ⡣
Jʱǳ˵룬ȥ⣬û̫⡣
ֻҲãＴ㲻ǿҲбģҲʲɲ㡣
ĹŶˣֳģJ̵һߣʵ
ЦǳԷĵؽ磬ֻÿѮһΡᡯǽ졣
壬JãԻŶĵط
Ȩ࣬ᡱǳģǹŶֻоٰ죬û뵽ʼڷׯС
JҲͲ飬ͷ˿ϵĲȻȥ·
ͷԥһµǣҸԼȥһʱ󣬵ͬ
ͬʲɲߣ롰áԶ
JֹЦ˻ʲôԸģ
ڨЦҪˡǰûָܵõӣǮԤЩ֣ˣݽЩƱ
Jˣв졣
⡰ᡱƵĻǰЩҲʶǽЩ
ǻõÿڴЩиǧĶҲˡȲϲܼңȴҲǹٻңķᣬøǧӾ¡
򣬾ЦǼĶҪ塣
ǺιʣJţЩ⡣
ǵĹŶֻǮƣϡ档ѵ˭ȥһϻƱʹ̧ӹȥ
Ҫ˵ǼԻöǼ¶ı̼ԻģֱӴгֻǾ֣۳ӶҪǿԽ𣬹ҷڣ˼ҶҲ˼ҹǣ
˼ңǳ¡Ǿǣб˼ңϡ档
ҪЩŶֻŶлõ䵱е䵱õӲᳬɡеʱѹһɡ
õ۳Ӷ𣬻ʣ߳ɣ˵ռ˵ĺ¡
Ҫ٣˸ʡôˣ˴˵¶J룬
ƣ˷ѹǱˣʮɡ
JӦţȴǾù֮
ķᣬʮŶҲЩˡǾǹأ˿ڹٵĴ˼ңʮҲϼꡣ
ֻûж˵JҲʣ򻰶ˣԵԼƵġ
˵ЩҲõĹͬJһ˻ţԻظ²ᡣ
Լһʱʱ䵹Ҳԣ
صͩԷº󣬲JԳ褽֮£ȡʮеƱ
ܼǮеıͲ࣬Գ褵壬жʮе壬ЩֺãǮҲȻ
Բܸ񸮴ģģòڵģǮׯɢһ֡
褵ʹؿӣȡƱֻͬJһЩŶǲ⣺ʮӣ򼸸ׯˡ֪͸ˣҲίʵ̫Щ
Ͱ͵ԻáĽϧŶָá
Jˣȴһ
ЩӣʮǱߣҲ˲ٹŶֻЩĿֻһ׵ĵطԱȱ
ʮӣǮܹ٣Ҫ·ĻһѲҲˡ
󻧣ฮ˼ң·֮ˡõóֵ·ź
Ԥʮģ
JЩò˼飬ʮĹϵҪ濪ʮ磬£ﻹҪĹŶţ
ʣһֱͬʱ
ǻ¹ٷֻűɫĳӣͷϵñǶһӵС֬źɰ˫壬̤źڳѥҡӣǰ档
㲻ɵͷƾװ磬Ҳͨĸ
JĲװ磬ֻСˡ
Ҫ滨ʮ򱦱СЩ
J䲻࣬ȴҲһСˣĸ޿Եʣȥĵط죬ϣǶĺá
JʣЦ¹ȥԷЩʱѾԸˣǺϾŵ㣩ſڽҡ
˵䣬ѾJֶУƬ̹򣬾͵ﻪá
ſ¹ºţ鿴ĽJԺӡ
תӰڣ۾ǺͮͮһƬ
⣬ϰֻɫӳﶼǺɫ
ȵ¹´Jʱߵȴ߲ţJŷӵĲͬ
һȣżż䡣żŷ֣һţһһյء
Jڵģߵһż䡣żĽŽǵƣʹ硣
˵Ƿׯ죬϶Ǵɴȴ֮šЩҲԶòС
żУѰںĵʹ̣ĵСˡ
¹Ҳûеݲ˵һ䣬ȥˡ
Jʵ˵ǹ̶
ͷֻзӣΪ˲顮ǰ䲻ֱͬϲˡ˸ż䣬ͬ
Ҳ˳Էʱ䣬J㲻бõʪë֣ʼӡ
Ȳϵļ죬ġģƷƷ
վϯ˵վǡĵסϯ棬ֳ˳Ϊȹʮˡ
˵Ʒ࣬ȴɽơշ壬ĺΡ㴽ݰķ죬ݰݥͷ
ǲJиģʼȣҲãʱԡ
һٷԵʹ졣
ȵ¿ӣ¹´С˳ʱԼ˴Ŀġ
ͳǽϰ˵㣩Ц˵ʱˡ
JԣƱûӺɰȡƵǰƱǧ򲻵ȣʮš
ӹҲûһߣͳֽ˿ݸJֵܣˣպˡ
Jɨһۣд׾ݡ
J˵Ҫıţ
ͷǡھҸɣȵطʹ죡ҶӪҲܸɵšѵãҪǵȰһΣûȱ˵
JҡҡͷˣҲôëʰɣʮү׽ϲΪմ˵񣡡
ЦʮүƢãҲáֻʮ٣ȴǸʮүģǸʮƵġ
JţЩͿ
ʮ縮꣬ʮҲ졣
ǸǵŮӣɷ谮ո̰ǳ֮ˡ
J⣬˼ֵ⣬ʮүն˻ңɼҺķЩǮҲҶڱصãôײңɲһıţҲʮүǱߡʮүΪоټ֮ȨҲûһѷ䶼ټ׵ĵֻһͲʮֵܣʮүʮЩҲѰֻ鸮ӣԶСݣҲӡȴţǿȥˣֻʮ׽㣬ϸǷҪΪģҲżӡʮΪѣҲʮӵĶݹȥ˳̯ǰͺû
ʮǸСӰJʵûʲôøС
ʮ縮νɰΪ֮ӣǲJĸõܣżӣ̸֮䣬ԲJҲб͡
ǻǰǸխģѼǳԹ
Jȴǿ˵ЩǴʲôģΪͨ顣˵ˣǲ¶Щ
Եʣ˵㶼޸Թ˼ң׽
֮ͬУΪ˼ҲԵʣֶ֡Ҳвѷ˵Ψһӣδǰռ˷¡ֵ֮᳹
񣬳䲡ʣȴз¡ֶ᳹ڡģȴûаȰֶǡ¡᳹岻ݣ֮£ֻڸײʺ󣬾Ӹ鸮
Ϊ£ʮŭòУѵ˵ܵһ٣鸮ļҲһΪָ¡ֵ᳹ܡ


1087 ã£
ǡáıJĶ
Ǹɫ˰ƴС«ԶʲôʡֻǷǹѾڣ«׼
ĽܣҪĸżĿ˿ϣʹ˻ǰеĻд꣬۸ߵá
ЦЩůĶѹıںͷ
ʱż̺¹£мʹ˸ƣ˾̹ȥ
Jģ͸߰Ĺ´˸к
Լ˰յĹ򣬾ߵǹ˽
ȡ˺«ݵJǰܵƣ«解ϡ󡢼ᡢˣûʮİ棬õİڣֻǺ«˵񻨣Щ㣬ֻƷҲֵǧǮҪǿˣ档
ľǰӵܣЩСڵ
JӾû£ЦŰڰ֡
ˣ㲻Ȱڴ˳ȥԼϰڷŵţպӡ࣬ڰֽӡһ¡
óëʣڰֽ˸롱֡
Jãдˡӡһǧױǩ֣Ҳᱻ߸ģԼپס
ǰһףЩϤʱ¡
֮ˣ㲻񸮳ģҲǽеһס
Ѿ«ŵһߣ˸ޢŮ
Ůʮ꣬źʽɫɴ£ѩӣǰûдԵΣֻжǰ׹ϸϸӣһСĴָǴСӡ
һӣ͸Ů˲ٻʡ
ǰ֪ʱѾһβ١
Ůͣʱ˶С
ҪǳֵĵطԣǴ˼ҵǧΪţûз糾
ǲJãŮʲô㣬ΪŮϿϤӰӡΪͨգǡص㡣
Jջߣ
з۾ר־Ů֮ɫ
J״ɷ˸ۡǰͳԹŮɫĿģʵʶԵġ
Ůǧӡ
ǲJʱȴջߣԼյһȴҲûл࿴˼
˹ߵŶ룬ŵľ«ֻǸŲͬǣԱ߶˸ŵĽУװõġ
ϴ˼ֻϲЦŴӺɰ﷭Ʊּ˸ʮصԪݸ¹¡
¹պƱԪСлүͣ˵꣬ųȥ
в㣬ôJڽ«װУҲ࿴һۣʵ
ģСӸǰ鳡ѹǿϣѧ˼ϻؿҵ«͵ˣĥ˺üءߺ˼ֲмĺЩˡҪ⵱Щ̡˵ǧӵĺú«ʮǮһĵ̯Ҳ
Jˣûнӻ
ദʮ꣬Ҳ˽ˡ˵ǺɫЩΪ˴ºǸ֮ˡ
˵Ϊ˲ѷɱϾţƲҲƽϡ
֪Ů˶ӣó׼ǳһ
ȴûۣȵڳҪֻ̳޺ʱ£ʹ˽ͽż䡣
߳ڸ̴ϣ̬޺
˵ôִѵã˵գҲ˳ޡ
ǰĶѵáʶ֮ˣǰ࿴˻ԲJ
˵ܸҲڼǸǰһȣԵЩС
ȷʵöڼУ񣬶õóֻ֡ǿ䲻ߣҪõ֣ǻ÷һ
ȴûżдվڴǰ˼ż䡣д
JҲģʮż䣬ļ俴񣬿Ĵ˲١
Ѿһˣ˸ǲʥ漣׼ǧ
ͬ⸱һģһġ뽹δͼ׼
ǶЩֻûȤJһ֣̾⻪õ
ֻںǹ
һõĹŶֻУҲܳ䵱֮ȴһ־ԹûõĽ֣ȷʵǸԱĺõؽ硣
Լ뿪ǲһ꣬Щǵġӡˡ
ֹһյĹ򣬾ͼͷ˳УȥJԵİᡣ
̾˿˵ˡдˣҪд˵͵֡
Jɥοҿͷ˵á
˵򣬸̺߰¹ѾߵŶ룬ϵģͷдıס
ûĵд黹Ҫԭ
ȵһ˰ڳ󣬲JվߵǰƲ
Ƕģڹʹ䱦УζҤĺ
ǽܱˣҲ˵һⶫأ׼
Ѿǽ۵һ
J֣أҲվվڲJ˼ۣʾſڵĹ¡
һʱǹ˹
ΧǶҤԽ۾Խȴһ仰Ҳ϶˵
ֱȵ˳ȥų˿ϣҤĶ٣Ҳй¶棬ȴѹȡ
緽һעǳֱˡʮż䣬а˼ż䴫ڡ
ӱߣü죬дʮӵıס
JᣬʵϲЩдﻹмӵƱ
ȴҡҡͷʮǳҵԤڡ֮ңʧ֮ʮ˵꣬׵ݸſڵ¹¡
Jô˵㲻ٶԡ
˵ʹ죬ɻ⣬겻ᣬڲ⿴
أнŲʲôȥ
εòJЩΡ
JУһζԹŶȤУǽİǽģҪ֡
䱦ݣʱ˵ǡ˫
ʮһ̫ҡ£Ҳ¶ǰǸ
Ѱ˼ӵеġ
εȴʱȴӣ¹˽
ŵĽУһӴϴͬͯһ㣺бˣ
¹ѾĹϲһһؼ黰
СĵĽзϣ鿴
ź«ʱֻ¹һȴ֡Ҳż䡣˵ⱦߵĹ⣬Ҳ͵˼
ѾЦúϲ£죬ź
¹Ҳغһԡ
ǲJʱ䲻ˣһ˳
ɫӺɰͳƱʮˡСģ¹Ǯ
£¹£ջ˽ŲJȥУûáѾС
ѾẠ̊́Ͼŵ룩ͷҵĹܼš
ߵ·ڣԼȥ
һJ⻪ҲΪģȵһռʮʱἰ¡
ʮˣȴǿЦãʲôϡ棬ϡÿѮŽǲ˼ҵµ⡣
Jˣ⣺˵ǿôôֳׯģ
ʮЦѹүıԵģǲԡű꣬ûٴ״ռˡ䲻Щ̫ȴ⡣ʹĸѳţҲûʡҪȻΪҪӡ䲻⣬ϸͽȴ࣬Ͱ⡮áĹºÿµ˲ᣬ̫һݣҲһݡ
̫ϡĺ֮ˣʮֵʢ꣬˳ӡѡҲ
Jû뵽⻪þׯ⡣
˵˵μĳʮ۾ͳʮ۳˫ĻǮʮ򡣻óɣǾ
һξÿΣʮǸ˵֡
JϵЦ֣صʮүھǲ̫ҡˣ̫ҪǷǣҲὫʮүϡ
ʮڰ֣£㵽ǰ˾Ҳ¡̫һôܽÿŪôĶڳģÿѮǹ˸յ䲻ҿڴУߥִ̫ʱұǰ˴¡ϵ˼ʱȥᡣԺе˱ֱǰʱ£㻹ûؾû¡
ˣ˸ÿ½ˣʮһ˲õJ㣬
ʮͷ¡ƶֿȣĶҲе


1089 ߶
ͬ
ǰ򿪵ĽУǽĺžͲʮ粻üѧͥ˾٣Ϊ⣿
̾˿ΣʮүѾ󣬱ʮˣ켸꣬͵˵ꡣ
ʮԣЦãҪûǴѧͥ곤꣬ʮɣ
ӵʮһɣѵҪٰʮܵӡ٣
ʮ飬Щգȥһ깦ѧͥ𼸴ְڽڸҪԹ
ܹܣʵڵСȥһ깦Ǵתղ¸ղ£ͨʹ˾ͨʹڸѧʿɡ
ƷɣƷղ¡ͨʹٵӶƷڸѧʿƷıɡһĹʵ
ûʮտԵôˣ
ɣһ깦򣬾ʮǰԹЩص
գæЦʮүգһ֪ԼＸʲô˼ֻʮүҲãһʮ꣬һֱھУˡʵҪȥطתתͷ
ʮˣɻ̫̫꣬㲻ϥ¾ТҪţ
ɫǲΪǸТӡ
Ǵ£ѯԼ̫̫
̫̫֧ŵģ̫̫ฮСھǳ󣬼Ǻ֮Ϊңھһӡ˵ҪţǴ֧֡
ʮЦݣ¶֣ص̫̫˵ˣȸź֮£ûзŹΣһӾ١ҳҲʮ꣬ھӡ˵ŵĻᣬ̫̫ȥ˼ңȥתתָӵĹ⣬ȥ͸͸ȴҲԸˣҲǿ󣬲Ҫ鷳ʮүʵûӣϴ̫̫ȸʺ̺˼ȥ̨ɽⶼʮˡٻأܵȵã̫̫ҲȲá˵Ѿ˼¶
ͬЩطȱɷȣ󣬲̫֮ҪıһεطҪӡٵ񫡣
껹ʲôһףʲôдɷ򲻿һȨ
ˣʮ絹ǲ˵ʲô
յ˿ڲ裬˼ٵһֺηαˣҲˡ
ЦʮүңطԱֲ񾩳ǣȱô˵ģ¾еĶ껹֪Ҫٸȱﻹпȱ
ʮһʱ˵Ҳʵ顣
ϼҪطҪˣβ඼ŲطˣûŲطģǿεġ
ʮͷˣҰĿȴҲ׼ûȥ⣬ҾҪˡ
ŽеҲûѼǮֻǰڵˡ
ʮѧͥҾҪͿˡ
ʮ涯æããջءѵҼҷ˹һˣҪͻߣҪˡ
ʮ䲻ϲӪཻʮ꣬׼ңĻҲ˵ڡͽıٵ̵һԣ˵Եģս
԰˽ͤ
׼ϿϤľ£⣬ãǸȥ겻Ǵôô԰ӻǾģͷԺǽҲɣίʵЩ
ʮ棬ָһյ裬үɣ÷ޡ
ʮ縮ǻӸһǱӹơ¸ĻҪɸ
׼뷽ſʮӣҾ߰ҲǾģٿʮϰ˳µװüͷ΢ǵ񸮻ӣѵлʲô˵ͷҪ˵ͬʮү͸Ǩ˵˼ң˵ʮү¸ǿƣֻ½ģ߿Ҳɡ
ʮǲûԼҵӣҲ㡣үǰĵģ깬вʹүתֶڿ⣬»Ǯ֡
׼ԣԹûʮү࣬Ϊزģʮүûˡ
ۣȻϲ
ʮҲã㡢Ҳˣҳ
ֻǽ㲻˵⵱õҲÿʣǲԸƵġ
׼˵⼸仰ǰ̺ѾߴȥǱɷʹ죬ֱ⡣
ʮЦţȴǲӦС
Ϊ˸꣬ҽ㡢ҲΪӵΡ
ʮλ˿ţ˵ģҲǸߴʤߣڱλϣ˵͡
׼ϼʮӻҲټ￴˿ûˣѹҼүĲ³ɲɣҲȥ˵Ҳţ򲻿һʱǸë¿ƢԼˣĸܵˣھУˣ£Щ㶢šӻͷ˭Ὣֻǵ˻գҪǵ˲£ͱʲô¨ӣҪ۵ʮүͷϣ
ʮˣΪݡ
Щӣֵķ˽ⷬ˽ģȴҲ
ȵ򸾣ʮʮطʱԿЦ
˵Ƕû򸾸ǰӦʲôҲǷ˵
ʮ¶ģҪԼֵܣʵʷλϴš
ʷԹ٣ӹ˶࣬ѷҲۡ˵ţǸţΪ˴£Ҳֻе˵ġ
ʮߣЩȫ
棬ɲӡ٣Ʋѧʿһ飬±Ǹ˾С
ɣҲǷֵĲ¡£¹Ҫλ飻ҪǲĲģ±˾ٳʲô©Ҫ鱳ڹ
˵ǡֵǮʮȴãǰѾʲŻġ
ҵĹϵͰ͵˵Щʱˣ鼱֮£˼ǲܣҲѰĺҪš
ֵʮǮĹŶڼʲôоáǾǼϲ޲ʱʱΪѵҪҪҪϳ֡
Ϊţ˸ׯӣǮ
ЩǮΪ˸ʮ񣬶Ϊźӹڡܹ˵ģӡҪ˵ţҪı뾩ǽЩѲʹĸ׵Ϸ
ҲƳľ̰٣ҪȻҲһ̨ͳôҳӡ
ŲƵģΪ˵طµӡ
ȥŶҲףЩʮǰ棬ʮ粻յġ
ԭŹŶУٽȥ
ÿףɷ磬ŶֻӦ˵üǮ
û뵽һȴʮӡܶõǮǽصӼҲмȱڡ
ˣѰ˽ҪȻǲڹ黹Ӳܼҽӡ
ܺƤJڽӣòJУ˵Ľ飬JҲܾŲڲ
ԣⱦĺպٴγڻõġᡱϡ
֮ǰϢųȥһʮĸ߼ۣε׼۾Ϳ˰
ʮ۳ȥɵɣʣ¾ˣǰ˶
ˣҲѡҪԭҪʧǧӣԭʱ͸ࡣǮִţҲһСĿ


1090 İ֣ϣ
˵JżǮǶô֣ǰ֧֡
Ͼʮ˵⡰á˲ᣬÿҪݵǰ
ΪȥᡱԼݣҡɾطùˡ
˵ʮպʧӣⲻ˵ܼңֻ˵Ǯ֣嶯˺öҲ治ס
ڻûӵʱ򣬳ӺǺ¡¿ųЩС˵Ҳռ˱ˡ
ʶλõġᡱ󣬾͵ĩ･
塱￪ʼ±ȣ굾±Ҫöࡣ۸ȴˣӶʮӡ»ϲٰʮӡʮȫʮ
ô󣬲˵⡰塱±ôѵã⡰±СġС֡ĸߵУľɺӡ
װʮȫʮ±ӣʮ»ϲĺӣʮӡ
ǣٳȥķѽ±ıǮ⣬ƽÿ׬ʮӡ
УÿٺУھʮӷۡ
˼ңǱȽϡ塱ģз¶ûգڶഫ㱻֪
۵˶࣬١Ͼ۸񲻷ƣѹ߶
ܹٵ˶࣬Ӧġ±СһӳѡиʡԱӵܣһӾʮеġʮȫʮ
һǿȺӡЩܹٵ˼ң㽫תƵġ±Сϡ
˰³ߣǧٸ±Сһʹõʮǧӡ
λӵƹ񣬿ͷã͹ܸʾǷٸһС±ֳɵģҪƵ±С
ȴ飬ר飬Ҫȡɡ
岻϶ӡСĵȴۺ졣ڵпʼʱǾͿʼ磬ֻ絾壬ͥЩ塣
ȵЩһģҲѰ±ˣ͵˽С
ʵϣ˵۹񣬸Ĳӣн¥¥
˰³ʮѾĽ±ֻǽƣ±ҲǴҲԽԽ㡣
ֻҲףԼǸӦҪҪۺˣǴҾԼҽˡԲڽ۵ļ۸ϣһɵɡ
˵ܳԣģϾǡ±ƤţҲ˵Ӧǲǡˣ٣ӵġ±СԵûʵݣЩС
ֱʱǼԭҪСĵƹžңֻԼ̫̫Сȼ֮
ʵϣǳСȼ֮ⱳıߵĲJáþա
Ҫ׬ʵݣҪۣŷΪ֮
ⲻ٣磬ϺĴ±ˣͷ׬Щӣû⡣
Ҳǿس뵽Լϡ
ҪΣʱҲȫȥһҪعķҪǮҲҪ϶ǱߣǻؾҪٷּҵĴ
˵Щ궫Ҳ½լأԱּáøģûԼӹˬ죬õָͷӵĵ
ڵ굾忪ҵʱ˵ҪóһǮܵãҲӦġ
ˣȵּңóЩǮλõܡԺΣԼչҶǳɼҵˣҲܿһӡ
ˣָλõܵģԼźصģҪһǮŽžܹ磬ӳô⣬С׬һʡ
˵ҲЦЩ٣ǣϢ֪ܸͨ뵾Ĺϵ塱͵ܸ
ܹУܸյ֣һĺУĺС
ڵĶԼģм侭ת֣Ҳֻ˵ġֻǺӣľɣ褱ָװС
գֵJ壬ȴûгͽգڼк͡
ǰʹҪڽЯš
רѡڲJӵţɼҲĵģ󣬲JģȻҲҪԴ˵ף˳ΪǵлģȴҲʧ
˵á÷ͣĻϲ
˵Ҳ޵УҿϣǲףҪ˵ü͡
ˣҲǿأг褺úϯ棬Ҫݡ
ܰ٣JΪңҪҪĿɽٲãҢҲ³ʱ֪Σ⻶ϲ͵˼֡
еʱ򣬻űȥѡ
ȳŵ㣩Լ
ԱȽݣǴβѾͬնǴ²˵ǲҲ˾
ôصĲ¾ɫѾѵá
˲ܸͬ߸һȥԺ밲
Ҳ̫үùܸɵʱͣǰԲ裬ûʸլȴףʵݣҪͨ
˵游ǲľѡ˵ʵ磬Ҳɷ߶
ҲλӵĴСʧĸĸȣʱľӺȫ游շоͶ˼⡣
ʹ֮䣬Ͳɵش˼ִȰ
Уĸǳң´˽֮ĸ˿룻ĸ۰ֶ֮ʮ꣬ǳ㡣
Ȱ̬֮ݣػ֮Ҳ׽빧
ϼˣԽǴҹӣ˳񣬸ϲʵݣҪǲǼŵڵͣ󲻷߶߶Ҳ˼꣬ͬΪ٣ǵ׽
УĸģѾģ
˵֪JԼ϶ͬ룬ȴǲԸΥϵĺ⣬ԱŵĲJϣ̫ˣľˣֻҪ׾Ϊ˴֮
ˡصݡԼ׽ҲŸˡ
ϴ밲ϣJȥǰԺԲ裬߸򱻳뵽ͩԷ˵强
JϣΪмлġ
ĸмĻ֮⣬Ԥһֹ鵽һТϵǵļ
ӡ⼸ֶܼ˵סӵܣҲзݣɼġ
褼Ԥļ̫أա
߸񼱵ҪǲգǲݡЩ̫ͬү󣬾ıµģ㼴㲻ү֣ôҪ̫үϡ
̧褵ǲ˵ʲô
߸Ҫ椡
Сʱ߸βܸʶۡ
褱ʹ˽۹һʱ˹͡һơ߽㡱һơĸ߸һơƽáһơ
˵Լʮ꣬椲Ŵһꡣ
ͬ仯һµĹ߸ҲȥԲ󣬶˼
ǹˣƳͬҲ˿
÷ѾԲþָԺ÷ٷֻҪиһŮҲ

Ͻǣ
յ裬͵ӺС
ӺӹһڣˣҲ·ǰջҩŸպЩҪٲˣǺġ
ذĻ˼ΣлϹǴˡ
ӺǱۡУģʮʮͷ
ԵŮϣ꣬ѾǷڣȴ⡣òɣŮӵ뽿ߡֻЩ겨̫࣬ܶʱҲһһεɥ֮ʹʹüȴԽǽۡ
ܵЩӺ檣ЩͶ˼ݡ
ǰЩӲãӺҲЩûӣЩ⶯
£˼οڣûӺķӦ
ӺĿ˸ǵһɫʲô£
꣬ﰵͶҵĳһЩ˰ͽģݵĸԶ󽫾ҢǹλлӵĹ
ӺǾ֮ģԲԼĶصޡڶ⣬Ҳ֮ġ
֮ûгǵġվӡĥʯһԳ˭˽ĵģ˭Ҿõġ
ϱҪ⣬ʣΪ֮¡Щ˭Ժ󡣲֪ĸ̫үǰߥ޵ģ˵װ˲ٲá̫үͿҪ㽫̵ãһֶҲ֮飬Ҳûй̶ճӵĵϴιʡ˵£Ȱ̫ү̫үʱû˵ʲôֻ˼Ȱû뵽ˣ̫ү¡


1091 İ֣£
ӺˣüҶδҲ֪֡
Էµĵ˱飬ӺжҢޡҢǸ밲긻Ǹ֪Т㩵ġǰЩӣõʱŵĸӪҪŹס
Ӻȥ׷ҢҪھǽԮ긻ӵšΪѾ£Ȩ˼ҡ
̫үôͷ㳤ҪֶǻмСģô˵ϣԶɣٲ˼̫ү˾ٵ⣬ʵ
ѾԣæΪʲô˼۰һ˽ġ˵̫үкüӣ۵Ļ俴ڶڣȥТ檵Ĵ硢ɩ檵Ĵ硢ɩǿˣֶȰ
Ӻͷ˵ġ˽ġҵľλϡ
һ̫үҢ϶йλǰǶ⣬ǹ⡣ճӴƣ̫үľλҪճϣҢϣҢӣλҪͷϡ
̵˶Ƿǣܼ̳̫үľλ̫ү㰲ţȷʵһƬġ
˵̫үϣҢֵз֮ģɶĹذ֮飬ӺҲʵ⡣
̫үİŹȻܵȴҲίҪĸڣΪͷ֮ʹþϵôߣҲ˥䡣
뵽˴Ӻһ
ҢļҾϣǿ֧֮Ůҵ£ǿ̩ʱıˡʱգ˰ͷϻûӺҷԴ
Ҫ˵ĸҲ϶֮£ǲ۲۵ġүɱϾ˶㣬ʣµӵҲϲʲǫ̂档⿵ȴǺúõš
УݳѡƵϵͬƽ˳пͬԴ֧֧ӵܼ԰ټơ
¿ƷҲ˸ҵ
ˣҲ֧ݣڳ
ЩĹ¿࣬Ӻ뵽Լʱж˼⣺̫үʹûУô˵
̾˿ǸТ˳ģô˵ֻ˵Ը游Ըڲϥ¾ТȴΪãֻŲ񣬸ԼСõܡ
ϣҢѾǰ֮ˣʱѾԪ֮ˣҪӣ̸ס䲻ԸΥ游֮ǲԸ̳
֮󣬷ĸ㣬ܹ
Ӻ˼ȴǲΪȻֻҪ̸ҳԺϣҢӣλģġ
ӺƬ̣ڣ̫үϸӰɣ
ҢǱߣǶԵտͬӺͲϡ
ˣûҪΪæ˸мл

ܸ
֪Լ̳֮£Ѿڵлҳеճɶ֡£²ͬJ˵̯ĶĹ鹫ĺô
Jǻù٣Ȳ˵ǡ̯ĶĹ鹫һĴ¡
Ϊ֮ˣJߣӯ˹⣬ʹÿĩѾʰĳּͦ͢
ֻ޳ɹ޳ɣJȴһͷ
жԵطйעҪıһθĸ٣J
ԣһס
ŲJ㣬ԼǰĻŷӦԼǳ
Լ游Ҳ˼ôյءҪ˵ˣľˡ
ӵĺһӾӿ֮⡣
Ҳ֪ԼΪλЩֻǲԾΪJΪһʱ壬϶׵طεĸܣ֪ĸıҪ
Ϊηܹǿʹʵ
JаЦϡ̯ĶĹ鹫һһȷʵǷӯĺð취ⲻǹֻǽӴӹĿڴУ£͢ĿڴУ仯԰˵Ǽ˵ط̰Щ
¶˼ɫһǹ֮ҪҪ񸻣ҪǿҪǿ
ˣ۾һָ̣
JãӺĸĸʷƣȤҲвĿϬ˿͢ΣˡԹ˴Ҫ񸻣Ҫۡٸ˰ˮũҪǿ辫ǿ巬ڱ߽֮⡣
J˵ЩҲûӣϾ˵ʲôͳ֮ԱĻ
Jûᵽ³͢Ľ֢һ
һӳ
ЦЩǿ˵Ҳǰô¡УJɣɶҲЩʧ
JߣȴǶӡá
ϣɱ˳֮ġ
Ңİ꣬JЩ̣ҪǾЩܵطתתֻ٣̸ֽط٣Ų˵Ҳˣеķʸ˵˶٣˵ʵǷʢЩȥطܱҲá
ɫҰףо仰ûʳڡ
˵Ϊ˴ͬҲоJ⣬ֻимġ
ͷһع̫ͣš緹򸾱ͬ˴У긮
ظֱȥ̫үԺӡ
̫ү£ʯµ۾һյɰ
游мǰҪѯʣȴЩԥ
̫ү۾Ѿ̧ӳ˵أɫǲãֲࣿڣ
£СѾߣûʱػ
̫үһۣӻ֣СѾ¡
̫үүǲʲôգ̫үм̳ǲΪ˱ܻ˿̽ʵ
̫үӣ˰죬֮ԫȥ̬EչٻؾΪϻ㸸ô
ˣֻ
֮ԫԭֱѲڿʮҢؾݼʱдܣҢԹȵӺǻҢ֮ԫѲְֱ֮ѲάҢĸ
̬EԭĴѲҢͬҢչѺؾ
ӪԼ֮أֵܣѾ˳ɡ
游ɫƽ絶̫үϥǰʵ᲻ǣ۵̫ү
̫үڰ֣Ҷʮﻹ˵۲ۣЩ꣬ͷҲϲǹѶ֮ˣҲЩ顣㳤ھУ㸸ײɣ̵Ҳܱһ𡣡
Ȫӿүӣܶ岡Ҳѣ̫үȰӵܵһˣ
̫үֱ̧ͷ
Ĩȥϵᣬ̧ͷ
㴫ңҪһΪгһգͦ˵ͷŲˣֻ㣡̫үĿ絶˵
һӣֻԼϥѾû֪ͷµĺˮһģߣظڵأ


1092 ŮҸ
תۣｫܸ½ࡣ
ܼ߶˼ңκ׼㴦ʹԤ˹Ϲѡз±ЩӭڵĶ͹ȥ
˵ǳɿ˰ӵѣĻƤϣ˵±ɵʦܸƣõԭϱĻҪϸ֣ϻɫҲӦӲϾ磬˾ͽ֡
κǴˣʲôȴƳЩ֯츮ʱԤ±Ҫ¡ܸŵԽˣ̫̫̫̫Ǵȴ㡣
κܸӲǶҫԸүһѧϰԴöҲͷĹӸƵġ
գɩȥ밲
塢õȣѲǵǸ˾Ž
ĹͬʱҲղ֮
УڲҲǴģȴ뷼費ͬС̺ģŹ󡣵Ҳ᲻øĸ˲ܼҡǸʵˣڸµͬʱҲܾԼ˽ģ˲Ҳ֮
ΪԵʣЩǷ˳Ϊ񣬿лǽõӡ밲⣬ÿùգݶҪЬࡣ
ȲλСٹ͵ģͶСǵС·Сñʲôġ
Сһ鳤Ҳȳ׺˵֮䣬׽ţԷҲ֡ЦԵ֣СʱһΪ没
迴۸Խƽ
صУŽ˶ɷТ˳Ķӣ¶Цݡ
˵Ϸޣκ곤ڷ۵ļϡӻϲκҲá
ðش򷢶ȥŷ£̳ŰҲˣȡ
ֵɷС״ӻ費ɡꡱһ֣һѣү֣Ƽ˳ʲôܲá
κ׵֣ѾӷСϣϣĦŵҫڶʮˣٸСֵܣ
ʵץסֵ֣ĲǶүү˵ۣ
κգǰʲôϲ£ҲͬС˵˵
ץκ׵ĸ첲үʹ˺ú޳ׯϵӣϴ϶ȢϱǾ͵ׯϡ
κˣס
֮Я޶ؾ᲻ֳJ⣬һ󲿷Ϊ˼ˣΪ˶ǵǰ̣߶ںʱЩ塣
ﲻôô£κСʵ
һۣЦΪʲôЩﹷèӡãȴǲС˵ѡãɱȲԼѼժʡүϲϣׯһϵءүˣֱȥժ
κˣҲӣٺ١Цϵأʲô
ЦѼٲ˵ģԵľͲˡٸϹڣǾµĶ˭˼ҡ
κ֣õϴ϶Ȣϱϲ£ůͣǾȥׯסȨĻסˡ
ͷЦˡ

ܸԺϷ
ڿϣԲJ˵սļšգϱ̫̽
ϵ̫ڴԺӲȴ£߾Ǵ԰ľҲá¾̫տõڼʱˮ顣ɺҲڴڳ¹ߡ˵ǳ¹˵Ϣ̫æġǸжģԼλߣȴҲҾ顣˵󣬴˼ָд
ĸôһ˵JǸסھԺĳ±㡣ʧȻȴǲ۲۵ˣȴֻڴ껪ȥ
ʮһ磬Ѿʮ꣬ٹҪӺ׵ǵݣԼʮһ깧ʽɣλ̫͡
ʱ¹ĸӹ󣬾ܳδرȲ̫ġ
СèСи飬Ҫ˵ڲܸô꣬ǸϲС
˵ɺõĺãJҲĸˡ
Ҫ֪ڴиô̫Ҳϣճ
أΣJʵ
ҪѡǷġˣϣõӺùЩƶϧ֮ģͬΪãͬһԴСʧʧĸҪƫЩ
ûƼ̫Ļӹûáλ䲻ߣɻʺϲʹἰЦЩǿ
J״飬Աߵĳ褣֮¡
ȥӳŸ궼弸֣ϵ˼Ҫú֡
룬ˣ\˲£ͬڻԿ⵱ܻؼҹڡ
ĸŮӹڰɣʡĸŮ壬ҲЩЦ˵
JӦʣJἰκˡκĽҪ³־ǾĸͷһھӹҲá
ϲ˳κҼСģҲϲˡ
ͣټˣҲܰڼϯ棬Ҳּ֡
ͬ˵껰ȲҪȥԺø̫߶߶ʡ˼ǣҪ֪Ҳ˼Сʱտġֻǵʱأ֮Уǵô¡
J褷ǻͩԷ
ʲôףJüʵ
Ҫ˵òڲܼһУǳġ߻ῴɫ͡Ҫڰ㲻ȣֻ˵С̫ˡ
ͷŮӣ빬صġ
ҪǺҲǴܼҵ
ãǳԿͳԿС̫ﵹû˵ʲôֻ˵İиó蹬ˡİҲ÷ִ磬¶ʹôǸµģ²רճʲôģʾԣӲ϶һ˵
˲֪JȴáǬСľǸֻɫʷϳġ
Ҫɫˣзȥ֮ʱǬ¡ǻʮˣ٣Ҳٳɡʮ꣬Ҫͷƣû޵ʸ
ѡ񣬵֮١İĸĸТ˳ˣͷҿԳ޳裬ȴҲڹ㡣
Բ˳ǲรҲⲻϲµĸǿJ⡰񡱱ȲùŮ߼֣õȺ飬ֻҪָ˲รҪ˱ᡣ
ǶƣรҲҪ뺼ڵġۡոรµģټ
Цүʲôİ翪ӻ磬С磬˵̧ร
Jûнӻջϵ˲ѧҲϣһǰܽӲ»ؾ
ȵֵ;ͨС磬Ҳ
Ϊܼжǲиⲻϵٹ⣬ܼŮˡ
µˣۡŪҲˡ


1093 ʡ
ʮģְֵࡣ
ʥѾƻϽǣJŵĻλùؽʥ˻⣬мλѧʿ󳼡
⣬ֱС̯Ķ֮¡
Ҫֱ֪˰Ƿ
ֱֻ޾ܣеİȦأʿصļ沢Եʣ˰˰ԽԽԡ
˵JӺС̯ĶҲû뵽ֱʼϾձʶֱҪ֮أңҲΪʵ۶ֱӶϵԵʡ
ӺȾĴֱʼС̯ĶҲһ
ʲôֱѲάּ£С̯ĶʲôģǸӡ
άҢ߹ҢͬӺгȻǡġý
ΪʵϵϣֻӦ͵ġ
ֻͬ˵ʲôи̵֮ˣȴû˸ȥֻϵĻϲҲã⡰̯Ķ飬һСľһȡ
ǰʱJЩҵ飬װͿװͿװ¶װ¶ǣԼϣֻʮ磬΢΢üڵ֮ɫ
ʮҲƳһЩ
JŻλһ·Ǵ¡
̯ĶǴӹڴӣҲ֮Сû˸ΪѻʵִۣеĹԱڰ˷£ѣδܰò¡
ӺĸƢǳӲҪŴ£Ҫ֮ŭ
ˣۣҲ˴£ʣµľͿֱѲֱܶٿѹΣǷܰסڦ
ѲҢˣ˸ʱâܶλȱ񾩳ıĹȱУеš֮ܶλеģĿɽҲҢ
ֱҲˡ
뵽ЩJİˡ

ĵʮȴΪء
ϣǲ򳼵ἰֱԵʣϷʮ˼ֳʵ
ӺݵýԸʮ翴ذʮֱ꣬͢Ķֱ̫ʡпǰ˰ȴĩǺԵʣϱӵֱ͢ķѵأӽ£񡣿ôر͢ģ˰ĶԽԽ࣬ǵ˰ĶҲҪӲֱź֮꣬͢һ⡣
˵˶٣յһڣΪʮʡżֱ֣Ǿֱ۲㣬ÿͨӵΪˣ͢ҪͳһʡԹ⡯ӣҪԤںӹǲˣֱ͢ղ˰ȴÿѵֱӵ˵ϴԭһʯǷ˰ɸ˰̰֮Īڴˡ
ʮԣʱ
ҲӺ˵ʵ飬ɳ͢óԿҲֻűʡҪȻΣֱֱġ
ҪǲֱͨӵձʮźÿµӣҲСҪ˵鷳
ջ˵ģֱС̯Ķ¾Ҫʿ𶼵ˡ
ӺʮǣɫҪ߳һ̰ʰЩĺûлӵģֻЩҰġԷҲϧ֮
Ӻ˵üʮȴֻվµǳܣӯ⣬ǣʹûϴΪѡ
ʷ絶ǹӯҲƵӺ˾ϡ
Ӻȴû֮⣬ӿַʮʮΪ޷ǣƬ̲Сʮܣ¼˭ܵܳӣǳ͢޲ʮϡ
ʮӺüȥҪʮʮֲܼܡÿҪʹʮܣҲЩͷܡ޴ƽ֮ʣʮܾͲҪپˡ
Ӻ˵öݣʮŸмȻǹصϺ񰮣ܸϽȴǲܡʹͣ£ܻܺʶ
Ի϶ʮ׽ƽʹͲࡣɲѶţûΪʹʹƽ֮ġ
Ӻ̾˿ٴηܾÿ㡣
ʮ϶ǣٺǾʹˡҪ̰زݣ
Ӻǿƺܶһٺ»á
ʮùڿⶼԣʱôҲʹ͵ġ
ؿߣԸʮҲˣʮˣǲǵ˵ˣ
ʮճӣӺԭҪռӷΪΪӣʹʮ縮һٺ»֧
ʮûнܣʥ⣬ظ̳ɢңʡʡӵݣ㲻̳λҲ̫͡
ڴ£ʮȴɷ硣
岻ãΪճӣȴʮȴ۰ĺӡ
ΪΪ𣬾λȴҪڵܵǣʮ¶Ӿίɷ¡Ǻ彥ʵ֮ҫģǲܣʹЩҲĸģֵ϶
ʮ粻ԸӣӦӿ
ʵϣһ֮£ֹ֮ʮ磬ʮǰ
ǾǺ첻㣬Ҳڳˣз£಻˶ŮɫԺףҲҪңƣа١֮£ֻ
ʮֻͬ˵˲з£ߵĻûи֮ӡ
£Ӻἰ£ʮһػϵĻӲãڵ̫ҽ˼Ȣ˵ЩȻ
꣬ʮʱʮʱ
ʮ羫Ѫ㣬ʮ̫ʹú첻㡣ΪԵʣǷԵճӳ۰Ρ
Ӻˣ£ȥĶȥˣյǷô谮ǸµģǸ֮ˡ
лϼԣʮѹæл
ӺЦԭŸֶýȴҪ
ʮˣЩĶ̧ͷӺ
ڳϱѡʮҲ͸ԽҪŵԵĺù¶ʲôף˼ҹ
Ӻ˵˵˷ǰЩӣлƽԱŮ֮áҵĹ¡
ӺϴЦȴ˼
ʮһæײ˱֣Ҹʡ
Ӻһʮܲҡʡȴ˸롣˷Ѿ͸Ҫö
ʮˣһ
ͷһ˵£ֻ˵˷ʹܡ£¡ƶŶĹϵҲ
¡ƶͲʮ꣬һǰǰЩӻΪƷʹ棬ھѫӵҲһġ
ļְ˵ױӦ¡иӳĸףվϻǡѾͷġ
ĶھɳǱڸ
ŵڸЩ˼ң˭ù˸ľ£ϽŮ˵Ǽңŵڵ͵˼ңҪʣĶҲƲϡ
꣬Ķ빬ָ飬¶͸Ȼʼݱ㵢
ȵ˹ɥĶҪʺʺǸµģûԸ
ȵƷʹҲСˣĶ׵͵ȲֱŶľĸ־޷ýȥס⵽ľܾ
ĶԾʧ棬򸾺޵ҪĶҪ˵ݸ߹ϱ
Ůݸߵģֻйĸ
ûлʵŮȴλڻʺߵҸ
λУ̫֮Ůͬ䣬Ķ۽磬ҪһңʣλʮʮĵŮ
˵᲻Ůɹţʮ᲻Ů޹˸
Ķ֪ʮȴã¡ƶľᶽ֮λѱܿա˸ķ٣ܳá
ϣλСʮнǣ
ӺݣЦˣյ˲٣ʺҲ˵˷˽һߣרæŮ£ҲԵʡ
⽫˸Ӷǻϣ˵˸µǻϣʮ粻öԣֻš
Ӻ˼ɧԹ˸ѾǺڡ
ʮֻľĵ˳ʱѾȫǺ
˵ϣʵˡ߹롱Ҳã񾡹ءҲգ϶¡ƶѾޡ
⻹¡ƶ౻ܿգʧ˾ᶽʵȨ
СŮ£ڱɱ
ˬգʮȴúˡ
˸ս˿ȥ

ƽǰãδʱλùپ½뿪š
JŴӻųͱʮ¸š
ߣȥʮ紩ų
Щӣϵ㣬ںӱˮլӣרű˴֮á
J£ʮЦǿ£ʹ˻ظһԼʮȥ
լвJͣʮԤġ
ʱ򣬲Jʮ⡣˵ʮ磬ŲJЩϲɽ㡣
գںӱߵ£еͻżջ񡣼ʱ˰գϼβ糤С㣬Ҳгɾ͸Сը¾ƣҲܶѡ
ˣŲҲJûͬʮ֮Ȥˡ
ӣһ˵ʲɲߡ
źӱһյĹ򣬵ʮլ
Ṧͷʹ˲ܸŵĳҲJĳJ㻻²ʮ絽Ժӱϴ
˴ںһˮ崦ˮмĶشС˺ɻºɻѰ䣬ҶҲﺮ˾
ˮߣ괹ɺܴ֣֦£¾ʮ֮
żӣмֻ񼸡ʮJ㣬Ҫ¹Ϲģ˵֮ܵȤǽŵ壬ܰС
գȴֻ˲ûǰԤõ򾣬ֻ߹²֮ʹš
J˿ţ˦˳ȥҪҪͬʮᡰ̯Ķ֮£ͼʮ㹳ȴûװϴŭ⡣
JҪڣֱҧΣҲʮ֨
ʮˣJﻹ˵ϵ㡣ߣתʵʮүôˣ
ʮʣͶһԣվ߷ߵүʵͲȥˡȥүǾҪ߱ס
J˵֮޹˼ɣ˿ܡ
ýûˣԶСҲԶʮǰǾ䣬ҲδǾ䡣ΪǾҪĻʮҧгݣ˵òǰ
ʮ˳ŲJȥɫڰִС¡
Jſʵ̫Ϊʮ
ｫϼԲ֮ʣʮ缴㲻ԸҲû谭̫ظ
ݲJ֪̫ǰղŽӻģû뵽ͻô죬ʮƳ
ͼʮҧֻΪѸͺˣǵСЩǧá򲻸òִ¡ǴĵģҪӲҪүͬܣ
JˣֻúͿ
ׯĴڹպĻ䣬Ҫɹŵģֲר
ʮү԰ֻ̫ǳʿ֮졣Ҳ˵ףҪףлϻʺڣֲ̫ϡJĸӳͻ飬ֻȰ
ʮǺۣǴӦĶںʺἰ£˵˵ʲôϼס˱֣Ǵĸ˵˸ʺ»ؾأ
˼ңʹŮھУŮɹ֮࣬ʮֻոġ¡ƶңֻб֮
Jûнȴ֪ҢҲã¡ƶҲãԽߣˤԽݣѵա
Ů˵˼ңǲʲô
ʮȻѱŭȫ򾲣ŲJ޺޵ҲԸʵסТ֮ˣҲϸ˴񡭡
Ҫ˵ʮˣҪ̫빬¡
ԽλŵԽ࣬ҪׯˡҪǴ˲֮ġ˵ģ˵ҪԴѱڮʮ硣
̫ʮ硢ʮϵֺ󣬻УҪֻϺͿ̰ͼĶТʮʮҲʹ컹˵Ǵ˼ʮ¾Ͳᶯ
򻰣Ƕ
ʮү̫棬˵ٶ࣬ʺлϡҿʮү뷨ֱ̫ȥJ룬
Ӻıԣĳ¡ƶ࣬ͬзء
ʮ˲JĻƽɵǻʱ˸ô죿
Jʮү귽ǣù˸Ρ
ʮˣɫɲҪǻѪ˸ˣҲ˶
Jûʧȫƽصˬ˸ۣҪǻôί˵Ǵĸ


1094 ǣϣ
ԭת˼ȦȦʮ绹ӲJĽ飬ȥѰȥˡ
JҲõˣػظҲʮգ˵úݣ²˺֣ҪȻҲѰ¡
̫Ҫʺ밲ҲȵӣŹĴ١
Ҫʹ·ӣҲûʺӵĹʮ統ԣһ⡣
صͩԷͼ£ϱڻػJˣûнݣȥ˶С鷿
վ鰸󣬸鰸ߵĴƿгһ飬˿ǷʮʡСͼ
Ңʮٽǰ־ضҪ̵ˡ
֮ǰżʮ磬֮£뱻ʮһһ硣
JηּĶڵؿ˿ԼҲûסʵ̫࣬мʡȱҪԴ
ʵ˽δѪ⣬Ң̨ҲǸᡣʱȱҪֱѲάҢйϵģҲ⡣
뵽Jԭǵ㼱ɢ
ڲJѾ褡
褽ϱˣԹ鷿Ҳڣڳѧܼңų褹J˰Žȥ
JıӰ뵽ʮ縮Ĵ񣬲ü
ԼҵŮǲѡģԭż¡ŵǴЩԼϲãٰϲү
¿
ʮΪס˴⣬Լݣû
椻ãУǼľӲܸĹŮû˻⣻ȴǲǧ𣬲ļױ
褿ɷڣ˵ͬʮôôô
Jʮķ¶Գ˵һ飬ἰԼĵģ˵żŮѡҲˡ
ҪҪ׵Ҫ࿴꣬ĵġ
˵Ķֿʼ޶Ů£ȴЩס˼ɫȴöǹ˸ү¾Ͳǰ˸ǧ˵ڼ
JӱɫԼĶҲĶǡҡͷڣĴϱģҲûļĴүġ
褼Ϊ⣬ү˷ǸصģҲͲôͷۡƫ˻Ǹ̵ģй˷£Ϊͷ
ҲӦǾ䣬
¡ƶݣݹӵܣзִ磬ҲȻҲء
ΪӺɣֻҪ¹ܲԡĪС
ĶޣǸծƵģ
J룬˸Ǳߣ㲻õģĶôڣջҪּ⣬ֲǼҡƽ˼ңûӡ뵱ĺӣкʵģЩϸƷ£ܱԺæҪáȨ˼ӵܾˣȿĽܡ־ֵܡҪ׵ʹӵͬеĿ
褼ἰӡ椣ºĪүʮĻ棬ҪʮŮ˵Ͱ䣬ײ˱֡˵ڻʺߣҲʮġ
ἰJ˿£Ҫȵȿδ
˵ϵЩء

գܸɳ˺ĸŮκù
ղ̵˼ϷӹһաܸȥʵϷͶȥˣֻ뵽Ů
׼ϱ꣬ŮͺϡֶϱˣҲθڡ
褡оСھǵģҲö
ͣJֵܾͲԺðԲʹкƵǰԺͥԺгԲ¡
ԭͶ࣬׼ϲ졣û뵽׼ȴתԣùǽˣ˼ҳ
˵ǵľ£Ҳ˲ٹʣϵɩӣⱲӻ֪ܲٻؽһۣЩǱߵլˡҼҺԺù곤ÿɺáÿ굽ʱʼ𻨸⡢ܳԵ
ϼӱƽͣлϲ˳Ļǰ̻СͰ⡣ˣһ̳ǹ𻨡̳ٳͷģ˵ζ
׼ϲ֪ʲôߺЦЩס
ϻΪ£ûдͬĽ³֮¡ĽܲμӻԣҪšʮʮ³ʮ߲ܿꡣ
ϱĴȣκ⼸¶˼ϧϴ˸ŮģҲ͸ע
ͬ˵껰ŷ׼ϲԾ
׼ϻǺЦڤ飬ʪʪġϼ״һæ֣ݽǰ̫̫ôˣ
ݽǰŷ׼飬ȴû֮ɫԴ̫үպ̫̫ͰɣҲүģ̫ҽƣֻ˵ĲǶЩ
⺢ӣô¶ôҲţˣգްģҪǲģ
ƽ߶˼ңˣ׼µ֢״ġϲ׼ͬ䣬ʮ¾ô˵ġ
˳ͨ죬ȴҲûбסϾϵľǲµġһ壬ҲΪժɾԼƵɷͷϡ
˵ͣȴš
о״æקק褵ӡ
褿ɫԣǰ̫̫Ǿ˵óˣҪҪŮȥ
ԣܣλȤ̫񣬱Щǲÿ˻ʹ˻衣
ӦһȥԸ˲ᡣ
̾˿ԾݵȥɣȻͬϸ˵˵
ݼɫŭֶϱã統Ѱ⡭
ƽʱӷ֣ǰûаʧ񣬵ЩڷŸҼͿˣ̫̫ˣļĻϱ
ԺŮΪ֣ǰԺүҲȡ֮ǾǿˤΪϷ
ǰԺ˼յյõͨϣ˼
Ƿӡκ־커һɡסһ
ǰһֵֶǰ˲С
JߣʹԤԪͷĶģĶһġӮһӣÿǶӣһԪο
\ĲͷҪµö࣬ʹ˻ضȡ˼ϻ顣
ǹԼֶµģͽԼȥùذһóʤˡ
ԣ˫ѡϳʤڻʤļУپʤ
ܸУǾϷˣ
ֻκ־ͷزμϷҶ£治ѡΪܸŵڣүǶУˤ
һΪףһԺΪģֹս


1095 ǣ£
һ֣ϳס
£߰ݲ࣬ҲƾСֻ˶ǶģгţˤϷҲ˼־н
̼״ֱȤһһǸæòֺţϵҲ
J\Աߣ֣ݸ
˵£ѧ书Σסڹѧ徭ΪղǹҸˣһ֣ʤ
ڶ֣κ־
κ־Ⱥ곤ɺͬĺӸ׳˵ƾУζһӣǺСʤ
κ־ʼ³ʱԼ곤Եʣ˼ʹȫֱ³ԼȥǶôԴԼ٣СˣһͯܽԼˤڵء
ԴЩɥ
Jˣǰûˣ
κ־ڨڨ壬ֶǲ˼ڽʱΪԼܸ˱ԡû뵽ȴΪǣǶ
JҡҡͷǵˡǺãҲ̫١ܸδ˵ϱ粻ͬºͣӵܶԹΪϰ¡Ҽϰ㣬ҲûʵսĻָ뺷£׳ֵܡˤϷӮ㲻ڼ졣
κ־ȰοֱůģJĽ֮顣
Jʲô\ԱߣͯдĶżֶǰ滶ϳøֿʼ˵̡ε̧ͷ¡
ԼλֳʵȤ֮ˡ
򣬵Ѿֳʤ
커ʤ˳ҲգЦ커ȹȥˡ˳커ֶģָɵģСϹϾ
һʤ߾ͻʤϲϲط˲J\ԤĲͷ
һӮ̵ذס
ʵһģֻκ־
κ־ԼΡʵսҲãڲǰЩҪȻòԼϰŶذԼ֡᲻ãԼٻ塣
ǣ˵ǱȷŸ漸֡
̸Ǻ˰ΣɤӷɣJˣȥϣڳԾ磬ӰɱǵˤˡҲ־Сӣˣˤſ¡־ģҪҲסҪٹ꣬ǻָٲĹ٣ôðģ־Ҫд·Ǽѡ
κҲ֮ȲòJ佻ȴҲм־꣬Զκ⼸ӱȽġ
һСٵȵȿǿƾٲɣͲȱJ
̼аţ㽫̵һߣˣ磬ջǰѰ˵˺ü䣬Ҳû˵ʲô
еڴ󳼣˾
J\ˣһۣ͸ŹŹ֡
û˵κ־Ǳߣٴΰں¡
̽ذ׸˺кԼԺˣԼŲJ\Ʋ鷿˵
˵ʲôϸ˵ǻĸ˭ǲǷ\ЩУJڳ˼˵
û˵ʲôһһġŶˣ˼佭¡ȥɽ֮£Ҳá
ɣ\ˣü
ʲô̻ǻ磬ܵܣֿ֡
˳ˡJͷ
\Цʥıã治ҵܴġսգΪλ𣿡
Ϊ𣬻ϲŷòܼһؽϡϹٳҪд䣬òܼˣȥĳ˱ݻJ˵ţ֡
ǵأʵûиƣʹõֱϣȴҲƣʹڹٳϹԮٲά衣
ʥһ֮ҪȥϹٳҲǳ˵Ρ
ܼңȴзԮ
ǲŽϣϹҪܼܲܵҡ
Ҳ˵ǰڽҴоɣ۸ֶڸ˵ͷвJܼҵĵˣõί
J˵ƶ̵ɴ۾磬ҪϢûУĸ
¾ǵ֣Ҳã˼ֺ
Ž֮£˾ŲʮɲJûжԲֱԡԼܵܲСڣ˵©죬鷳
ˣJĸֻҪǵãǸϵģ㻤ĸͻĸǡ
̵ͷЦ˵Ҳǣϵġ˵䣬˼˷ܵҪܻؽͺˣҪ֯츮úơЩ껹ãǰЩζҪȥתת
\ˣ˼Ҫû˾ͺˣܸŶȥתתڽʮأûʶػϵķͬݵ̾
Jõ˵֣Ҳȵ֪ɡȥ˽ϣҲģ֪ж鷳šҲú˼˼ҪǲԸȥ뷨ӡ
ԣһ£Ҫѡңܲȥô
Ӻ뽫ܼҰòܼڽϵЩɹϵΪƣܼƵ̨ǰģڲ̡ĹְƷҲ̫ͣġ壬ҲŽϣŲܼӵܵţҲ˷
뵽˴J˾ϣˣҪǵ㣬ȥɡ٣ŵҲһ£¶ʱųųʱϹ۾ͺá
򣬲ҲףţϵĲĲܼңɵǣϹٳգ᲻۵
Ϸ֮أ¸˰ԽϡϹٳ̫ƽ
ǲһӵжһʱȥϣиǰڣJļ֡
ֻҪǵ˵ǼްJ̰ɫӹ֮ر֣С˹ߣҲ
ڹٳ˼ʹϵ飬ͲòJ¡Ƕ֮꣬Ҳǳٳͷࡣ
̵̼ϸˡ
\ȴ뵽ϵȱԲJ磬ţҪȱǲǵΪı£
һȱҪӣ⻹мС
ǲܼҲ㣬ȵŵϢǾͳˡ
ǿ֮ӣ粹ǰȿƾٳ˸ǰ̡
JҡҡͷСҪʮ꣬ӼҪҲҪȵꡣ
ʮ꣬˵꣬J;ʱʮ꣬ʮ롣
\ǻ磬ת˲֮䣬Ѿ⣬겻ǾͬףȱãӦŵӲ
ԲһݣʸͲȱ֮˵
Ͼճһ͹ڴ顣󣬶һȣȡͿճһȱԲˣҲԴ
JӦŵˡڴ˽꣬˵ʲôʱͻطǻϽԵҲáȵӴˣ˵


1096 
󣬷˺ü¶
򸾳˵ϣҢ֮޻򸾹ȥ̼ǷߵúܴæܼҲǳǰղŵϢ
Jò죬ҪϣҢءϥӣ׵ֶȥ̼Ҳ˵ĹȥϣҢˡʡͳ󲡳Я޶ʵЩС
죬JȥңԤҩĲƷ⣬ǸС
δϵ֮ȥ࣬ȴޱϲ޵ǡ
J״ϣҢˡءֻǻӣҪȻɡ
ˣ̫үҲºͰ޽겻
̫үJţּר̹УкǸм
ڲܼļʼΪ˸ź׽ɲJԳ񣬲˽Թûһȥе㡰꽻˼
Ȣ˴ҳף̫үΪˣܾòJΪͨ͸֮޺
룬һĹ򣬾ͳ˲Jġ֮
ܹͣʵˡ˵ⱾҼ£֮ҲˣͷҲûʲôġãͷӾ̵˳̫үЦеضԲJ˵
̫үȥƲJֶڲJ󣬾͸˳ƺ
Jˣһ㶡
ֶΪãϡ֮£ɵճӹ̣Щ˵ȥǸʢȴҲöʡ
ֲ£Ϊֶֶϱĸ̼Щʣøȴһ⡣
ϣҢǹ㶫Ѳ㶫ܶ£ǹ㶫һʡĸȥJҲûʲôܰĵġJǽܷڹ㶫ĵַ֮ϾʱտһʵϣҲ㶫ʲô֮ͷģиѯĵطʡǷһĨڡ
򸾳գҳӹ̵ϢŽھд
˵̫үּĶ䣬ŽҶ̵Ϊá
˼ң֮ӹ̳Ϊãǵӹ̣ҲˡңҢľλְȴԶԶڳ
ˣвл
лģȴµҢļҢ긻
긻ھܻԾ깫˵ݣӦꡣ
ͬ游ȣ긻ܵܵģ̫ǿЩ
˶ͬ顰ߡճ̣ھ˲෹лУͳ˱ĸܡȡ˼ֱ顣
Щ˵б۵ģҲš
ϻ̾һĲšϱ÷򣬺οһ
褳˵ģЩŭɷ紫˵ίʵ̫߶ⲻҶճӣǺ˶⣬ǰ۸ȥǲͬ˸
ںʮŶΪִ񸮡ţֶŮģ˼ֵ
JԶﴫţͷİɣ̣̫үŵģóԿ
ɷ˵Щ
J긻ھǴҢĻĴӪȨӵܣûͬ긻Ϲϵɣ
ҡҡͷû˭֪긻߶ֵ֮ϵãôͬ
Jͷûоͺá
Ӻڸֵֶǣмɵ֮ġûŷλĳҲ߸߹𣬲ٽӴʵ
µ͵ʶӺɳ档
ǣ϶ֳûıö١Ѿ˼ѵ⣬зӵĴԡ
JǣСϣôһ䡣
ʮĵ£ǻʺּܲ˸١ѡָׯΪޡ
ǻȻ
˵Ҷã˸ϱΪŮżң˭û뵽ҵׯ
£УֿȣȴǱȲׯ
ΪϮׯŰеλڿ£мλǻϵֵܣķ˼֡
ȴʵʵĳӣΪʮ谮ûеӣδλ䵽ϡ
ĶŮǾҪΪδ
Ҽȼʹ˸ûʺָ飻Ʋ˸ﲻΪ縣ʱĽ϶ׯ
ֱʱ˸Ļ³䶨Щ۾ƲĶĸŮˣ˸Ǹۺļױ
Ȣ˹˼ҵĹ޾͹ˡ
˶㣬ĽׯĺжֻſׯЦ
һ£Ķ׼ĸ֪Ҫӡ
ʮүеĻ֮ƣJŴ£ֱò˼飬ʮ磬ǲ˵õǲ̫ЩȢŮ԰ͬ˸ףʲô𣿡
ʮ翴Ҳ⣬Цģű£ּܿɣ
ףJˣЩ죬ѹѲɣǻ᲻ù˸ļױҪʮү߹һ֣
ʮŲ裬˲JĻһûǺס
˺üͨ죬ָŲJаղ⵨ӿǣʲô˵
J˵꣬ҲԼʧԡ
ӺСģ㲻˸ҲԼüʮӵļױӶǡ
ԼЩڮپɡ
Jڨڨտڲԣʮ粻ٴȤʵʵ˵ˣ˼϶Թ˸ﵹм۰˵ССͣͶ֪ΪĸТԵҲơֻĸۣʹСС;ͳΪȨЦﲻ̡ĸҰţ߰˼ңָ
һ̡ȴкü˼
ù˸ǧ𣬼ĸЩҲֲϧ
JһҪˣ
ԭΪӺҪҢ¡ƶ࣬ǶҪ¡
ʮ绺صͷ˼òһء١ѫ󣬾¡ƶ£Ҳ֮꼰Ůϡ
ĶŮ޸˼ң¡ƶ౻󣬾Էޣʧ˸Ҳù
ӺţǶ˼ζ
ڶʲôʱ򣿡Jʵ
ˣҲʮʮȢϱ⵱ӵĶüꡣʮ˼ΣΣȨŮҪǸúӣҲǺյĸ
Ļ£ȷʵһ־硣
ˣJֻܰο˸̫̫Ҳ޵ģ治
ʮ糤˿㲻Կʮļױղ̳ҲǷһˡ
⻰ȴ˵ĹŹ֣ǰԽյɼ̳˵ġ
Jһʮүϲţ
ʮѾ̲ס˫ͣЦŵõ׼ţϲ


1097 Ϊţ
ϲJϢֻеصġ
ʮʮãȥʮ˸СһĹֻˡ
ʮʮ£ҲǽʮˡŮʮͳ磬Ѿˡ
Ȩ˼ҵޣͣҪῴɷȥ谮檣ʼؿշիذ±ӡ
ʮȴƾʮĿాӮĭһ졣
óʮĻϲ̵˵С磬Ů˫һá֡ҪСҲԺǡ
磬һѾһ롰áˡȻʮеġáȻָʮĵӵŮ
УѾʮŮУֻȥصĸʮճ
ʮ磬JЩס
Ѿյɼ̳ˡҪǺСУǲ죬֪仯ԼӰ죻ºѾʮ꣬ǸСӣֱЩꡣ
֮䣬ãҪĿ
JʮཻЩ꣬ȥɢʵϼظ顣
ʮ尢䵭Թ޷ıʮ尢硰ꡱˣɶʮ尢ļҾҲշ
ׯ̫ϣ˲ٿͷм̫ӣʹׯʧȥ˻µĲƸΡ
รޣʮӣʮ޷ִԼŮˣƳȥȦ¡
รʣʮ绹˶µھ֮顣
˵ЩԲסʮǱϾรһŮˣ۰֮ˡรƫִҲ񣬴񲻵Եʡ
ʲôʮı⣿
JȴҲûпڷʡЩʮļ£ʮ˵ʱԸڣʮտڲʱҲ̽
ʮֻǽӻеĺϢ֮Jû̸˼ϵʹ
ĵճӣɳ³ճʱ䡣ҪǻţѾʮ꣬ȲJĳӻһ¡
ÿ죬ʮҪ͵ſ޼Ϊӣڰزۣһھزۡ
ʮĺˡ
ԭڷ֮ΪȻСãΪز۵ĶŮȡ
ڿ̫ӵĵѺʶûеӰ˵Ƕô⻹ڵģһˣô죿
̫£մĸҲ롣
ʮף޶֮䲻ɵ͵ìܡ޷ʧ֮ʹȥ׽գҲ˵£ĸʧ財ʹڵĸ
ʮ֪̯ԼɵģҪȴЧ΢
ˣֻ۰֮ϡ
ָʱʮŷ֣Ѿǳӥվ᳤뿪Լıӻչھ֮ϡȢӣԼСҡ
Լ߹°ģԼӡ
ѾǷ࣬ǲʱ
ԭŵţʲôʱ檲ӣʮ¡û뵽ʮٴλС

ͬʮġϲšȣܸӭӵģɱˡ
챦ˣʼֻǿ뷢ȣ̫ҽֻ˵за
գ뾡취챦ա
룬ջûˣ챦ʼŻ¸к
ԭװֵĺӣû죬۾oȥŽᡣ
̫ҽԺרƵ̫ҽһȦֹҲһ⣬Ľȴľֻ˵£
褵۾׳˺ҡJӵģҲʹڻ˼١˴ӽ챦ԺǨͩԷҹš
һϢӣJСŶӿкšʹʹ죬¡
JûᣬȴҲ絶ζ
챦ҲŽġ̫ҽѷԸ챦Ĳ׹ˣ˲£Сȴܽ
Եʣٵ챦ͩԷҲǵĽء
JڿߣҪӽ£ȴ֪ʲôգ«ޣ˵ôຢӣͻȻ֣ԼӵĹע˷ƿɳ¡
֪ϲʲô£֪ƽϲʲô
ֻǱ׾أҩ룬Ŷӳҩ
࡭Ǻںڵҩ챦褵ĻͰ͵
ߣСϲżľм۽ġСӣҩ
챦Ժϲǹߺ֮ˣ㲻Ը⣬ҲԵĺЩˢá
ֻתСӲڳ褻УԳҩĲ
ʵû취ˣֻòJСĿУǿŰҩȥ
챦޵˺ѷΣJӣǿʮĴˡ
ǣÿγҩʱ䣬ͳ˸֮ս
챦ֿޣÿζŪʪ·һ
JǱĿֵ̫Ѩֱν쵽СƨϣҪѵһ٣᲻¡
Ҳһεڣʹԭ챦ӿʼҩʱֻܿ޵۷ףѾˣȻС
СݺݵڲJĻӡ̫ҽʱڻ´ʶ
˵ȲϳգС󱾾ͲףҪ˵챦εĲôա
J򸾣˿ÿγի𣬸СϣҲŵķ¡
СӣˣҪҷ̺ӡСʱҲûôĥ˵ġСӶԽԽǣԼԽԽJ̲ס߷ߵ
ȴûи飬ΪӱƽүЩ챦ǲôôүֱأ
Jԣʱ
ӱϣעЩӺ˶裬ֹɶ£ٲöЩ챦ĳֻǽ˲ܼõľ棬
J׵ģȷʵࡣΪʹĸ겻į챦ĸ׸Լûô׵ְ
СûʲôϲģJڨڨӵҹüҩǼǳˣܵúúú塣
ϲӡͷ˶СӣǸܵܵġ褻ص
ĸ䶼ŮѪǰ߲һ֮͵Ź䣻ȴҪ̥ʮ£һ䡣
¼䣬Ůĸףȴĸס
Jڵת˺üȦҲ֪ȥԻЩʲôӡèģ϶УʱûԤ룬Сҧſɲġ
ʱÿٱϰŵӣţȥʹȥʮ縮ӣȥǰţԻ˲ٶ
Сʱӣ򿪺СķУЩбĲ̣ƤӰϷõƤӰľżϷõżȵȡ
ЩܶġȲûʻȴҲ챦˼
ͩԷϷͯЦ
ŲJһһΡױ챦Ҳ׽
ȵ챦ܣʵشԹԵسҩʱͩԷѾ̡


1098 
챦һϵǣҲȶϱٶ١ڷǰԸһӳիÿԲ˯ãࡣ
ѹѹҲСӲأϱѰԼٸҡֻǿţ椡ϱȫտӡ
ȵ챦Щϰסڲ
̫ҽֻ˵̫ͷ㣬ձãȵ˲齥Ѿڡ
ѾзٽٽоͰϲʹ˾ʹ
ԼҿʱJһ
Ⱦ˷˪ӣʹʳũȳʱࡣüͷشƣֱҲǿాġ֪ǲɫڵԵʣԭ۵ļӿӣҲôˡ
˵֫dϢʲôʱ۾ۡJæ
ԭŹݼ˵̫˲ֱ֮ͣӹˡΪе̫ˣ
ڲܸסܼ꣬ͬҲ֮ͨá
Ѿͷ֫dǡJ
ˣ˿ͺãͺá
J״òԾ
ԥһ£ǽһ졣˵̫˲أ˰¼٣סҪҲãģųεתĻ׬һʣǺĸε˳ȱ
JˣŭЦ
ʲôúõɣûƵĳͷܹ٣Ӿ˵ϡ
ǰҪǡǡ⻧ɵȱóô
J˵һ£ʵܶǷȱЩŴ˲˳ǲлһ
ʲôܶJˣԽͿôϣ
Jˣɳ档
ԭܶҲڴ˴ηٽ֮С˷ˣλܶŰ˽ãܶλҪͷˡ
δճܶȱͳġ
˵˵ǣ˵Ǹȥ֪ôJҲ˵ͷ
ĻJҡͷҶ֪ԼҪıܶ˵֪ˣʲô¶ǰæϲ黹һΡ
ӺҪȥϣɾʱᶯûţϹٳˣӺҲġ
˵ҷľ̫ˣѾá
ڳеԮ֣ǾŰ磬Ҳǡˡ¡ƶࡣ
˵ܶ˷˽á
ԱҲɵӣ϶ԡˡѾȥһҲĥسʹ
˲JĻЩ˵ıܶȱĻǴԣЦˣ˭ȱ˭ȱġ
ݲͬҲñܻ䣬ԸJ鷳յ裬ǡ
J֪ʷϵ׻˶ãǼ깤򣬾࣬ŻؾӣҲЪЪǱǮڹٳϻеİ
۾ڲJϴһתݼ˻ʮүλǰԵƣֻдˣɴݣĽֻдƷԣܿ󣬲Ϊ;ۡ
˵ĽɲJЩ˼
ԼǸְʾʾý±˾ٵĲ½ȥԼÿ˿飬ǳԲ迴ֻۡ͢׵ʱæЩƽǹЩ
ͬȣ˼Ҳ˼ġ
ӻСõǻ֧Żֱˡ
ں󣬲J˼٣»ػ
ĻʹòJģʹ˴ԼıܶԵ
գЩϢԭǵ¶ˡ
иɣЩڣڷ֪˵ܹ֮£ƺͼ֪ԼŴ˾ûһ꣬Ϳʼ֡
Ҳѫӵܣ˰ǵģϵԼ˵ɣҲܹ٣ıþܶȱ
ǹǸɣ˵дıܶȱѾǰ˾Ųʮ֮£ǻɲJ
JˣյòС
ҪЩлӺУԼԩ
ԼҲҪ©ţҲûϡеڶܶǽҪ֮أԼ̲Ҫ˵Ҫرܵĵط
ʱĵӺͬʮἰ¡
JıܶȱӺüʮ
ʮЩ⣺д£ܻͷһ˵
ӺۣʮǰЩӣһ⣬Jڻſϧˣ
ʮƤЦŻصǾãְ˲JܡڹٳЩ꣬ӡʱгɾ͡ɣа뷬⣬ƽƽûʲôǰһ
ʮԲJĵˣӺػ֮ģ˵˾乫ʳΪ죬֣С¡Ҫ¹Ագ޾Ͳóˡ
ʮ粻˵JԾǡᵳлյʾ°֮ҡ
˵̴ʣȴƳѾŲJ֮ġ
ǺεأҲ²ֻ֪ǽϡ
ǹٳͷ࣬ϴǷǾ֮ϣ󻰸ϻſ˵Żˡ󣬲ûзϡ
ȵǡĻѹԼJ鷳
˲֪ȴõģǰЩӲJٵԵΪӲءҷˣʹҩĲƷȥ̽£Ѿˡ̫Ҳ˼첡ҲСӵԵʡ
úõģͱ˵ҪǡвղŹ֡
JգҲ֪ĵġЩҲ˶ʮ˾٣Ӻǻո¶ͷǡ
߲ѵJպ޵ĻҲ˵ڣֻȰǵѵǵáӿڳĵβ˵䣬J鷳ҲԺҪСģٳ֮ϸҪС°ӡ
ãԼ˴JûйҲѡ
Ҫ֪Ϊԣֻ꼰Jϣ̫ˡֻ˸Сȴ˲෹ۣ˵ܰãܹܲʲôġ
İõصŴԵɢȥֻ뷨ŬΪԼǾ仰ֲJ
ȴԽԽæ˾޲JТӣظ˵ܶǷ⣬JȴδؿϡҪТ˳ĸףշ㣬ôȥϣ֮ǰĶԡ
ǺûɿͷһȴʧԣЩıȱ˵
ܶܶеڶJƲϣıֱܶ
ԽԽæJܹ١֮£ԽбۣٳͬòǱߣүʹȥר¡
JǿЦãֱܶоԵʣΪܶλ
˭ֱ֪ܶöǻϵĸ۰ȱѹͲܹپıġ
Ϊ˸Ҷδճܶȱȴ˵ŵֱܶ


1099 
εԷʮӹͤ
ӽӹͤԷʮٵѾˮ·࣬йٱŽǵİ
ӹͤ˵Ĵӵ£ˣŽֱִѲάлؾְѲʱݡ
һ߳Բ裬һл䣬ʱ˳Źٵߵķ
ӹ⣬վϰٵطԱֱطԱʮԱλͷ˾ǰ˭ҲҽͷӶֻʵվš
˵ʮ£ǾĩҲˣɪһͳǣһӷ磬ʵڲܡ
ĹԱѾվסֱΣĵ˵ߣͤӽûʧ̬
˵ά뷶ʱݶҢĵϵ˶ҢΪ٣ֶǱټεѲλϡ
ң˻˽
ά֮ް˷ʱ֮ΪĸǸ
˵Ҳʮ꣬ͬƷһųһԪ๫ϸףҲҸʡ
άûΪڼϹүÿλؾ밲ڣҲ񣬴ҼСӡҲ׽
ٳϣǻӴ̧
άʱҲзҴļӣҶ
ϾиѲүҲ棬׵ŮҲǸԼѫٳ˰Щ꣬ҲѲ
ּ͢󽫾Ңƽຣй֮ݼ;طԱҪӭ͡
Ϊάĵʰٹٳǡ
ʱһ־Ң⼸սϢھԱӾǸϵӭԼ١
ѲǰΪ٣¸ᶽ
Ңһ֮ٳϵ÷츲ءʱݵʱ٣ûܵȴԹۣʶҢĿϬ
ѲҢӴࡣ
˵ҢǰûԵģǷʱҲãǲǿǷӵܵķϡ
캺û˸ҡҲû˻ȥˡ
죬ûз๫̫ڻʵ飬ûк콨ƣûз๫ʵ۽飬ûεĳ֡
ʱͬҢĽӴһֱǹ
Ϊӵܣ˸ͨ͸ЩҢưӣֻ󽫾϶УҲƵˡ
ӵܣûܼƾٽͣЩ˵Ƶ㡣
ҢҲ⣬ڵĸ£ȴȢķޣҲڵĸߵŮ
ˣǼɻ˶䲻
˵ʱûԵĹԱؽ𣬿ǾΪʱʱ֣Ңθڣĵػ
γӭרΪ˸󽫾ǰ⡣
ʱݶˣҢΪĸ۰άǲŴĵؽӭ
Զ˶
ΪԱŴмܳԿģվһ磬Ҷ˫ɴҪվȥϹǰʧ̬Ҳ˲ˡ
άҲϲ⣬վԸվķʱݵˣ롣
ֱ棬ֱطԱǰʱԲ᲻֪ȤֵǺʯС
άϣǫأԶѾӰŲ˽ӹͤ˳ӭ
աڶУʹԭĳ˼¡
ڹٱǰǰеģˣǷּؾݼĸԶ󽫾Ĵ¸ʡܶһȹҢ
ƽຣнѫʮ佫佫Ǵ󽫾׾
ϣԶѹѹزվǰάϣûС½硱ĵ뻶ϲѹŭ
ҪĿ絶άѾ˼
άӽǰ϶ЦŲҪǰӭʱҢȴס֣ͣ⡣
һͣߵĽʿ֮ͣ¡
άһ㶣Ťͷ뷶ʱݶһۣò졣ҢµƷǰȽ
ͣʮɴҪǰ
󽫾ʱǫ
άΪǿڷʱݵӣҢŻˣʱţҢˣǲֱԱǰԼĸ档
ƺ˶ˡ
Ңס֣ȴû˼
ͷߵ˷Ը˼䣬иٲǰֱѲάڣ
άҢ£ΪҢأҢ߽˶ʶ
ǰˣάҲʶҢһ֮ͬӣͶҢ¡
ǰԼ棬ǲʶƵģְһУάһòԾ
ӹٽӳĳͷԱҲͷԣˢˢά
άֻú亹ֱҳһţ֪Լ©ӲͷƤ̧ͷڴˣλˡ
Ƴһۣ󽫾ʣֻƴڴˣΪβӭ񣿡
άԣֻӡˡֱ죬һʱԹޣҢ㡰½硱Ҫ԰ڣҲԼӣĿ֮£̫Լ档
Ңŵģϵģȷʵǡ֡롰ƴӡ֮
άЦǱʧӭ󽫾
ûʱߣ˵һ䣺󽫾Ҫ˹ٵ
άˣϵЦʱסηӦһ
ʱԣǾòԡ
Ң֮ҲдҪһʡѲӭһʡԱǰʹ˷Ըά˵ҡǹά档
Ͼ˶ΪάҢϵ
£ҢɣɲǶԼ˵ӡ
ߵĹԱⷬʣѾв˽ͷӶ˵¡
άӲת壬ɫܵγˮĿؿɤŹԱ
һ£ʱ
ܶͷ˾ǲ󽫾ĵϵҪʰǣСһ
óٵά˵ҷУӭ󽫾
˻ûѹάѾǰһߵٵߣ˫ϥ¡
ʱľľģȥ÷ʱݡҲ÷ʱȹ
Ңֱ棬ҪֱѲֱԱӭ
ʡѲˣЩйԱ׸ղһԸ˼ججع˹ٵߡ
ϣֻʣ·ʱݻʮԱվš
ЩԱҲⳡֺͿˣʱݡ
ǰ漸ٿǰһٶԱʱݲֽܾ꣬ˡ漴ֻһ
̧ͷãԼ˭
ʲôԵʹ󽫾˸ߵʹ˷Ը˹ӭվţǶ档
ʱֻжµûţͷƲٵյع¡
ˣԱҲȥ
Ңǰһˡ
°ͣһҡҡǰ
ļԦ£ƥߵüΪȽ
ա
ա
ֱһӣԶֽԶȥ

š
JüͷһţùߵģôӭҢԼ֡


1100 
أ
Ӻϣŭ
ʮ繭ӣվһߡ֪ηŭ˵ʱûзŭȴҲò˼顣
ʮİ統ؾֻǱݣõǿ̣;ӭ͵ĹԱйӭģΪǵӣү
άҢˣ˽ﲻʲô͢ƷڹӭҢ̫д
֡ƴȻ˳֮٣Դ˰ȺЩˡҪ˵Եάܵĸ
ҲҢΪλ˲طάΪάֱѲԼߵ̫
л˵άͶŵڣҢ£ͶԼߡ
ӣҢĴ󳼣ҪıλάҢ£ǵҢټŵֱѲȱЩˣȻͰͲάˮ
ά˶ʮ꣬䲻ڳУȴҲÿյĲҡ
֪Լķǲκϴ£ڹæЩԼƲøɾ
Ң£δ֮٣ԼܺҲ⡣
ӵһҢάһҲͲϡ档
֣ƴӭǲҪʰֱѲһһǹֻȥ˷ֹܽˣӺ˼䡣
˳٣ҵүǣȴҲѰ˷ָϾλ֣ӵܣϵƴӡ
ʮˣһ׻յģҢưάϥ̫ɵģҢǾǵҡ
Ң磬ֻڵϲŭ䡣
в֮ģŻ춯ҡ
ʮ룬ȴ˳ӺĻάԭҢ£Ϸ壬£ʹʧ˷ִ硣
άЩ׸ƣɰ»㾫ģܳ£ֱС̯ĶǽҪʱʮӺǨŭάѲ˵һ䡣
ûӵ˼Ϊά׽ǻϵİš
άգʱأӺô֪ڵطϷҪй񣿡
ᵽһʮ絹ǲ˵飬ҪȻ˽⳼ɡ
ӺǣʮãѲҪȱˡ

ͬĵĵͳȣܸҪɵöࡣ
κĽɫ糣δڶɥJصͷ
û־ǾJҲ֪κĽΪλ˶׼ᵽǵ¼Һ󣬳˹ܸ밲⣬Ľܾ㲻ر顣
һʮ꣬˶ٵ£͵סįҲ㡣
еʱδظлرƾٱǧľţҪôùҲһֹھϡ
˵κĽҪ崦ı£JǺ⣬üſһƣͲ׼ٿˣ
κĽֶܵ³ۣĻԣȴҲҪٿһơֶֻ³˹ҲãҲգ֮£ڷǹŹ֡£պᣬȥһᵢ飬ٲУҲиӪܲɽա
κѾׯӣȥÿҲ߰ӵĽˣһҽá
ôһСӣڼҴҲһ¶ȥʶһҲá
ʲôʱȥJ뵽˴ʵ
ˣֶ־ԺȥиҪ磬겻ϾͿճλá˼ֶǰȹȥ£źѧѧ󿴿ܲܶһ档κĽܵ
ЯҪȻκĽһˣȵϾΪĻá
ãƷţǸĸ٣Ҫ¡ĵطĽ˵ҲǺ¡
Jд㣬ĽٴЩԶˣҪˣԼһѡ
Ǳ£뾩ǲԶҲˡͬ˴ôʲô˼Jʵ
ﲻκĽĸȴĸҲøжӹΪĸǸģֻ֪Ϊ룬ر֣ԼԼдǸֵþ֮ˡ
ἰʱҲҪ䡰塱
κӵģڣ޶Ȣȫ
ȴܽտúúõģǲס
ֶ̫޳ֶЪһЪɳ֮£ֲģֶͷԿࡣ˵ˣڵǶ֮оϣǸϵֶǰ̵Ĵ£Ǹ˼ңʶޣø⡣Ľ˵
⻰Jˣǲ޳ĽܳģǼκ˷Ҳš
۰ĽܣԿǺģĽѾӡʮɶ˵ʮߡǴˣȢӵʱ
뵽˴Jһ߶ü֮£ɵشĽһ顣
κźɫĽĸǲʹĽǱáκǸӣǷҪĽܼ̳ˣǽǿˡ
ټϣĽĸ֪Ǻݡκͺӻʱ佫檴ˣĽǸʱѾ¡
ҪȥѰǲҲҪûѰĸ
JĴζ̫Ũ
ĽС壬ǲֶ鷳
һұϣլõأȫǲJʹ伮³
ԼλλȨص壬Щ
JûнĻʵˣȥüʶһѧЩҲãֻתʮˣ˵׵ͣԼôģ
䲻Ůӣ£ĽҲǺͷ˵ֶһ޳ɣȢףŵȼ꣬˵ܵõ˵
㲻ȢѵҪ־ǾĻޣ˵Ҳûгֻû˵ףܵþ˵˼ҵĵJ
ֵܶԹТ˳Ͼĸûʸõ¡Ҳ֪֮һլˣʶˣ˭ҵĺԼƥ䣿˽ｫ£и褡κ뾩ǰҲʹиJ
Ľܲóڲܼ£ԭֻŹ꣬ѰŵԵ˼Ҹܵ˵סԼ֮裬ƫ׵ģ׵ĹĸֳӵżңϲøϵоʹᣬȢ
Jôһ˵ŷԼˡԼΪ˵ܵӣҲ˵׵ʱ
JģЦ󲮳ǰ½ҪȢһʲôңҪ֪ģҪɫõģˣ޸ĸӻ±ȴеҪտҪܽҲãҲãҲиӦ
Ľǹ¶о˹ŵԵ˼ҲǸ𡣿ǲJֶӣŲܼҵƣвJ棬˵ٻ˼ҵС㣬Ҳ¡
ĽˣȴǱɫһ£壬żֶԼＸʸ֮ġĸȷ־Ǿûֵ˻֮ʱֶȢѰ˼ҵŮáԵĲֻơТ˳֪񡭡
J˶ݣκ֮ޣǹٻ˼ҳС㣬ֵҲʵȱҲΪΣֶֶŮǲȣκҲܶԭ
˿ĽܹǵҲԣҪȢ˹ٻ˼С㣬ôȥТ˳ȥµҪ˵ҪɩĸȥտСӡСӡ


1101 
JǣĽ뿪ܸͬἰʱǱ˳ԣûϲúܳүƽδǣҪٵȵȿ
Jһ㶣ôˣǰ㲻ǻĽܲô
ԥһ£ƽׯľλĽܲܿƾٽĻҲ˱ʽ־ϰ䣬ԲɣУӦҲˡ
ĽڵԵʣʹ÷лѡJԣֲ졣
ҪˣҲ̫Щ
ɷɣæֵûУûУԵʡĽֵܽӴΡүҲãڳǰǾнСġͬǰ̹Եö࡭ϲ־
JˣЩ⡣
ú־Ͷȴ֪͵Ҳ־ΪǳݣϳɵӣӦûͬĽܸϵ
ѵĽʲôֵ֮Jʵ
˵ӲʮʮڸŴ󻧣ԶͬĺҪµĶࡣ
ĸĸ޹ĽκֵҲӰӰ´µزµʲôǴСһ𳤴ΪֶʵΪ梵ܡ
ͬʶġ֡еȻ椵ģһӴĽܣҪϲ֮
û뵽淢ֺü
Ľֵ̫ܣ˵ȫ־֮¡ԼģǱտڲԡǺ־Ǳߴ̽Ŷ˽Щ
־˵ĽֵܲܣˡΪ˲ôΪѣĸڻʱû¶㲻ϡ
ĸҵıã÷񡣿Ϊ˲ĸΪѣΪôп֣ѡ̡
ʳȽޣֻ嵭Ĳˣմʳֻ׷Ҫǲ˲Ͽζѡģӣڲʧ
ǰг֮磬㲻ʧʰӦŵ㡣ҪǴίδӡϾԺޱ۰㣬Ȣ¸ȴǲԴҪСӡСǱʲôܵĵطǻɷѣί
С£ʾϱϰ߲⡣
椴Сڱ󣬲ܸĳϱ߲뱱˵ĶУJһ߳Աˣζء
һ˿ԷԷ֮䣬ҲԲһȥԵϰǸںϡ
Ḷ֮̌ܵ¶ƫִʹ
ԵʣJĿ࣬ηСӣǲǿ̫ޣΪֳѰ㣬ǴʳߣĲҲеġ
˵ӡǰԺŻҪ˵ĽʱĽҲЩ֮ġ
ܾ̫ŨЩ̰壬Ӵв㡣
ǳ׷ĽʱJ̲סĽ˵û
褵ˣٿδǣȸһٶҲ
JͷҲãĽ¸Ҫȥҿ¡
˵ⷬʣضϲJĳԣвգܸˡ
Դ̵̽ġ
ССͣ˾ľ֣һοϾһǲӣһǻӰǰСӣ֮ʱ༸ʶ֮ҲǶ˼Ա֮
ðȥԺ
ڿϣһµѾ˵
챦һߣŪһֻͲĸͻС첲վϲغˡ
J̹ӣ䡣˵˼仰ŻͩԷá
һ磬JϴϣҪȥҢгѰϡ
ð緹ûżֱӳǡ
ҢһУ޴˹䣬㳽ϰ˵㣩ҲҪʱܵ־
ȥӭģʮ硣
Jֱȥׯʮͬϳǡ
ʮһԺȦɫǲá
JʮкJ
̫ʮүˣʮJ̲סʵ
ʮȿ޻ѿʮɩްˡ
Jˣһʮİ䡰ּꡱǷ˿ġһոްˣȴ㶯ûС
ǵ˼֢Jʵ
ʮİ硰ꡱ󣬼ҾҲǨʹ֮ͬ
JƽʮĸǵԼ£ͬԼ˽ãŽԶˡ
˭֪Ҳֱӵõɥţּʮĸһ٣޾ɥ֮⡣ʮ
˸ɥռǱߣJʵ
ʮ糤˿ǻûšϵ˼ֱʹڻƻɽѡַᡣ
Ȼʮİ粻ʥģʮĸȴǻʼϱ˲ʣϾʮĸھ⻹ڣг͢ڡ
Ӻȴᣬʮİһ֧ǺΡ
ʮĸ빬жʮ꣬ͬʮҲܹչˣô³ѹ
Jȥͬʮĸ٣ĵǼҢݼ졣
⵹ùߵġ
ʮİףҢҪӺܲˡ
˶ûлų˳ǣ˳Źٵʮ鶨ӭ֮ء
ּӭĹԱؽİˡŸطԱʮù٣ʣµľǼʮ񲿹Ա
ߣʮ磬ʮ߰磬ŶƽګգӺſѣޱΪʮiգŵͼ
Щ߸ҽ䲻ԣеҲ˶ּӭ
JʮͬλʶкⲽӭݵĹԱվš
ҲڽӼ֮УJʱλ˵
¹ӭʲô¶ѵҪΪɣ˷߷˵
ΪܼʶĴ棬û뵽ߺߡûнӵĻֻҲ˼ֱԹ
Jѵǰպ䣬ֱ顣
죬ǲ̫޼ɵˣƤƤȴǹٱȨС˹עѾǾã
ҺҢƣQ죬ƾһ仰Ҫ³Թ
ǼŲJ˻֮к
ѹ󣬲Jãһǰ񲿹Աиּ¹ԱҪӭ˷߷߲ѡ
֮£δǣJ⡰ӭּ⣬ֻ
Թ˵Ļ治ǳģѾĴ
ֻӺԸӶҢJɲԸͷ档
û˵ֻӣü˸˸ҪѰƧط㡱
Ҫǲ̹ȻȥЪţˣ˼ֹС
JҡҡͷڣֻҹЩ̹
ûٿڣҲҪ֣ͬȥ
˱뿪ٵٵҲ಻ԶСȥˡ


1102 Ϊ
УܿߣJִӶϷ¡
״Цͬһ˼ͷҢ¹ݡ
죬ˣJҲûʲôεģúõģôֽ֦˹ӭһ
˷Ųڣûԡ˵ҢǰôһýӭĹԱӭǻҪȫ棬ھҲ˰š˵
Jˣ
ҢưǿƣĴҲ廨ţǱϾ߻ʵԶĵط
ֱӽ£Ңôһֻ˵ԼѰ
˳Ϲӭĵ㣬ҪϷ˳ɽţߡ
ʱѾȾɫ˼ɪ
J˺һѰһҰվ
Ϊ˳ߣʵǲסֱգ״ЩΪβ׾ͼλɽ¹ٵϽӼݵ󳼣˿ףʼѡ
дJתͷ֫dƿɴճɾδҢ֮£Ҫǵýմ˾ԴΪá
ЩȻ૵ˣزôһ򣬾Ҫ͵Ң񣬻ʰʿ棬Ĵ棬ƽ档й㹦֣ﲻ
˵ĹʹƷУӶƷʹֱϣڶԳֵĴĦ㵱
ڳ͢ƣȨıŶ￴գ֪Ϊλϻѡɱһ
˵ССȨƺպյ󽫾һȴ˼֮У̿֡
ҢǻϵūţҲǻϵūšҢΪĸҲǱΪ˽
ҢܶĴʡԶ󽫾ֽƹ£ʡ֮ءҢʹ뽭ϹٳֱٳİJ˵
ϣҢϵӰüƹǻּôΪຣ£ʡñս£ŹҢơֱ뽭ϹٳȷʵٲȱҢټ֮ˣòûǻ˵㡭ǲԸ⣬ʼҢͺˣתһȦʲô
Jˣඥһ㣬һ
˵Ӻ˵ǡϲŭ޳Ѷ̱йȻбֺʿ˽ײڮ٣ҲǿѨ硣
ʹòJӵһμӺ𣬱㱶Сģճɴ󱦣Ҳûǰպϣġϲŭ޳
Ҫǡϲŭ޳֮ˣôڿڶӲĺٵǴ󱦣
;ӺҢٳ費ԾѾ֣ݵԵʣҲǾЩˡ
һJŷӦ
ӵǻʼӺ϶ҢһӶУҢȨԽԽʵϣ˶ҢȨʱͷǻϣֽҢɲ壬˽ֱٳ
ȥҢȨƣѾӰʮʡеľʡ֮أʵ»ֶΣʡ֮صĹԱ˴롣
طٶԵϾǶǶʥ鳤ģšҾ߲ûмֱԹ޵ӺϣǨŭ֮£еĻԹȻָҢ
ӺٴҢ£ܻٹԹߣʹǹġ
ԶѾ죬̳
Žӭ󳼣ҲԶˣƶжӣģ
ˡ
Jûнӻֻ۾ԶǴ⣬죬ҲҪھУմˮ
ٽʿУơ
Щ˽ԶӭЩѾֳΣվ֮ǰ󳼣ж֮
˵ԶɲJǿ
ʮԶЩʿֹסŲΪ֮ˣӭˡ
ԭվ󳼣Ӷ˰ءǰˣνӭҢ
˵ʱҢ򹬳ߵлʶҪģǫѷ䡣
Ңȴû˼ϣͣ˸ǰڿû˵JʵǸԶͲö֪
Ң͵ת֣»صʿС
󣬵ٲʱʮʿʣ½ʿչأǲܽǵģֻܰڷ̨ӪԷӪ
ӭ龰磬JȶҢǵͬĶɢ
Ҳ̫ˡܰٹ˵ЩүǲĿ
J룬ǹģһҪ̫δá
ϷĻ˴ɽ߳ʱҢˣѾӰԶ
JСǣڹٵߵţѾɫԱ߻ӡ
ǣӭ
ڲJϴ˺üתȷ㲻ȱ˿ȥãֻ˵ģٲҾҪȥѰȥˡ
ģJЩ˼Ӷ˼Щת򣬵˹򡣡
ͺãô˹ţֲȱһ
ӭĲˣJҪػֵȴݼУϢˣԺһȥʣ¶ˣȥ
صJ㿴Žӭλ
μӽӭĹԱ̫࣬˵ûJʧһӣк˻š
JһԸе壬һ⡣
ݼֱӻؼңJúȥҪݼ󣬳ǹУͽʱܸһ⡣
ʱ֣ѾӹڼеȲJȥ
Jˣʹ˼ּУͷĲ½ȥǰҡ
ҵĹܼ߽JˣæӭԺүʹһ⣬ɲү͵ˡүȥ̫̫үˣͬү˵
⼸첻ڣܼҶլΪˣڶǳ褴˹żĸӹ͡
߽ҲǳȥܸģJԼӵշҲͶ˼硣
תӰڣﴫֵܵЦ
Jȥ죻ʤߣȴֳüûˡ
JŲЩԼʵ̫סҪȰ죬Ҳһ졣
үүүˡ߽͸Ż졣
ʤ飬ӭ˳
Цͬ
ʤ֮JJǰ飬ɶ࿴ۣҲӭȥˣʴ磬ȴ˵û֡
⻰ҲJ
JڨЦպǹȥС

ĵУӺɫһƬ޺޵ǳʶˣ޵ǰлʵô
ʮ繪վڰǰ⻰һ飻ʮվʮ󣬵ü˳ۣȴṆ̀ǻĿ֮£Դ˭Υּɡ


1103 
Jҵĳʱ˼⡣
ȰĻû˵ʮĸް˵ϢҲû˵ֻáĸߵ졢ʤֵܣ˽ӷơ
ҢλؾҪȵٽں󣬲ŷ
J뵽˴ûƻա
ɪJк缤һ£ҲЩκصУЩѾ㰲ˡ
Щһ磬J;ԴģӲͨ
͵øУʹȥ١
Լû£˯һͺˣȴģ̫ҽ
Jһżз纮
̫ҽ˷ķӣҽк
ݳŲJʱ̫ҽȴԳ褶˵䣬˵JⲡϿза£ȴĻᣬǳ˯иϵ褺⡣
ɷϳɣѰҲżϻ
Ҫ˵ɷ鲻ãϻĸȺȾоǹٳǸŴԡ
ɷТѾ⣬Т˳̺ĸʡĸɷż⣬ֽ˾
J֪̫ҽ˵䣬ȰԼģԺֻûж룬ΪԼߣ¡
ҩ˯һʱѾδ㣩
Jƣ㴩˼£Ժ䡣
ԺеͩҶѾݻƣ紵ƮƮƵƬҶ
ʹ˰ӣ£ġ
褼״˼£ָϡ
J̧ͷҪǸ뿪ǣż꣬᲻ƣ
ˣȴһүҪţܸȥôô죿
JЦȻҪȥýɢɢģϴžǣίʵǽơ
˵ŻͼԺſڽСѾߣǶϵģүܼ̽ʹʾү͡
JûʲôҪ˵죬ȥǰԺ͡
ǰԺϣüͷ˼ֵǡ
JԳͣЩ⣬ǲ̹ôֲˣֻǲģҪ֪׼ţһĲŶһ
JЦŰڰ֣ǽãЩû͵
ŵ⡣
һȻǺ֪
ľƳԵʹ죬žòԡ
JҲȲãʹȥǺţֻΪӷ硣
죬Ҫȥ߶߶ıȱJʣ㲻Σʮĸ֮ް˵
ס˰죬ʵϴǱߡ
Jȥ˽˵Ĳ֡ûʶûĽҵ
˵͢ƽѹʱ첢У˿ûмĸм֮顣
Ӧû¶ҪнҢ֮ˡJ
¾Ѿ⹫Ңǰ;á
ԣüҲǴ󽫾£ҪǣǴ󽫾ӣ⣿
JԲ裬ĻһûǺɤ۶ۡ
²յɤӣӣϵģ
Թ죬Ңˡ꣬ҪǻΪֵܻ࣬常Щ
ͷϵģûдҲ¡
J˼һӦ£ƽѹʵʵľڲܻ͢档
ԣĬΣǻʮүռңžǣȥȹ⼸꣬ʮүӰ콥ٻؾҲ١
Jˣ̾˿ҪǲɩʤŵģĺáǱߣǼǵ㡭ϣ֣ʹȥѸϵҲһַաҪǾþƣıΡ
JȰ콫Ƿݽ׵Ժ󣬵ͷˣġ
JȰ˿ʮĸް֮£ָ䡣޷ȲҪ⴫ȵɸ˸°ʡý֦

תۣʮ¡
£ĲҲ
ɽȫаȣ꾰пɣʹõطл˹ٲֵõһ⣬طҲв
ˣѲʯ̡ɽѲĽŽݼ⵱ڣ£ȳ˹ٲ֣ڵط֡
֣ɵطȵ꣬տɴӴ˴
ھĶģԸ
£ϵϾּλѲ飬̶³̳
˵λѲа֮ģҪǴò׶ˡ
δմνֹɣ˾ɣʱŴɣһ
Ҫ˵Щ³̣ƶҪǽָĸŻĸˣǰ칦
ţطԱлλɣЧʷ󽵵͡Ϊã֮£Ѿһʡһ֮¡
ǣҪǲģպ©ҲҪϵ
죬˻ľعٸ
ٸ֮Űգټѡ˲ɲ壻ټС˽عٸԤɡ
ݵǰӺһӾͺˡ
Ǿ⼸˲ģǴһпطٲѾˡ
λǰִƻʮ꣬ùٲֱ׶ˣֻû뵽ỵӣѲԱȥ£辶¡
뵽ʮһ꣬ʰּ⣬ȥͨݾ֣һ档ˣҪطٲ֡¶࣬˴£زٷЩ˶ʮܣҪ֣ʮʲôõѡټӣʮ˵
ʮԣпЦ
طٲǸҩͰǣ棬һԱܵģʯ̡һʡĸҪܿ£ɼеˮж
ʱټ˽Ӳ£ǿô
ϣٲǣ¶࣬ǳܴܽ°ɣʮ縩
ӺƬ̣Ҫٲ֣Ҫʮ޵ұۣ벻˵ģʮܿͳ£Ѱһ˸ʮܴ֡
ʮԣڴϿеĵùĸӦ˵ǣǳˡ
뵽ͷʹĹٲ֣ӺӣҲʧ¡
Ҫǵط治㽨֣Ҳǵڶٲ֣Щʳ
鰸ëʣ֮£ɽУȶгЧٹ䷨
J⡣
ͨպ飬ͬʯλѲ˲١ǰ߳ѫ󣬺֮ӣ˶ǿƾٽ
˵Jоɡ
ʯѹʷ̫ʯ常λֳλɣպǲJλʱ˾
ģǺ¼ҵλ¸ϣֵʢ꣬ԭǣ𸴡׳ڷǰ飬ǲʱ˾
νݼĶУвҪתģǲλд˿ɼλǰ̴á
Ϊ˹ٳ϶Jཻ֮ʱҲ缸֡
˽ᣬͼǰǷŸߡ
룬ûգʥּ£˹ϵ˱仯


1104 ⽮
ʮ³壬ʥּ£ɲJΪֱܶѲ£ֱѲάλɡ
ʥּʹóҰ𾪣JΪ⡣
ܶһ֮У˼⣬ڷּݼ֮СJǰıģǺܶȱ
˵ܶҲţǰЩϣҢѲ㶫ܶ£Jͷһţ־ЩԶͶϺ㡣
ֱܶϽֱɽʡ½֮ס
JẈּ̂ȥĵݼʱԺ׹С
ʵû뵽Լᵽλá
ǰԴʱʧȥƽص򶨣˼ֽӲ
Ӻڼ󣬿ĲJ˼䣬޷ܶõط̯Ķȥñӵ
JһһּŴǰ
ֱĵ˿͸ϲ
ֱܶڴǨֱܶΪֱѲţ±ֱѲţҲֱܶ
뾩ǲܳ͸͸ֲ뾩̫ԶǸŵĺõؽ硣
ڡ̯Ķֻ衰ܹ桱ɣͨӵ֮£֮£ʮүͷǡ
вǣֱΪܣֱܶ裬ʵڣְܳҲ٣ҪǲĲһҲеġ
ңֱܶܶǽְ
Jξֱֹ
Ǻ£JѾˡ
ط뾩ٲͬĻŵӦá
ù٣ʽʦү
طȴǲִͬһҪӣҪĻЭ
ճţӭͷ
ϲ·Ե죬Jϸֿ½֮ףǹϲ
JֹJ๧ϲˣԸó
ͬJǨܶһּģбǨɽѲּ⡣ֻǣϴٶ˱ݼʱкڹſ
Цų山˱ȭǻ϶䣬ҵΨ㵱ܻرƵ
ǰ˶ӣҪݼ˵䣬ʹɢȥ
¸ǰĲ£Jõšˣӹ˻
Ϣͨչ򣬻¾֪JǨϢ
˵ܶͬΪƷһǸãһǷ⽮ΪǨתʵϡ
ԣԴJ˻ţջһ·ġϲ
İ칫λµ£Ƕǰϲ죬ͬһ㡣
ٳϣ
JǸϷ壬̰֮⼸ദҲ
ţ˶ףλǰƽһҪתõģԽĴȡ
˵JţϲģԼǽᡣ
طʦүJ˼飬Ҳǲס
ǾJ߹λĻ֣̿Ҳ˼ֲ
ӻú飬ͶԲJἰĻ¡
ţͬJŵ̨ͬ
صʱƸʦүѾá
һܶѲ£ֻ飬ҪʮʮˡǸӴĻֻܸһᣬܳ£
ˣѧ괦ĵ£ţһ֣ѧ޷ʤΣ˴˲£Ƹͷá
JЦŰڰ֣ײҪżҪٽں󷽸Σжʮ죬ʱȱ֣˵Ҫ
һʱĻ֮ǲģǲܼƸģ񶽸һԾӸλʾɶţ֪ҪֹѹͲҪԼҲġ
J㲻ٶ˵ɫǴ˼˷ܡ
˲ܸûͼܼҲԪڶ£ſӭJء
JֽСУ˲Ԫһ۵ˣ
Ԫү翪ʼв˺˵ţСнӹһ˫͵Jǰ
Jӹַ˷ʶģвʶģϢͨ
˶ţӿҲǲסĹϲ
ԺϷϱӡסɡҲڡ
JǶ˰
ϽJеߣŶӣοҶţҫܼ鹣տԿü棡
ܼҴӲJԶ峯幫̨游븸ײJɣJ³¯ֱܶΪܼλ
JǽңԾλ֣̿ǰΨһϲǣܷ̫̫͸͸ʡþþӾǣơ
ˣ۾һִ˼ɵҪˣϱҪȥģһڸ
ԼΨһŻᣬJǾĸ׳ȥתת£̫̫ͷİɣҪ¸²ųΣܻᴦ׵
仹ɣߣԸɨ£Цˣ˵
ɷἰ֮£˽Ҳɷˡ⣬ͬطֱܶ뾩ϲϼϲˡ
ǣǴˣȥ游ĸС
ҪѧҪ뾩
ӲʮҪ̫̫Լ褵һɷֿǣسȥ
û˵ֻǿ˿
վףҪȥ̷ҡ
һ仰˵꣬ݽԾ
Ӱǹٻӵܵ档Ҫ˵̺ĻӣϣǴλĺ硣
ΪӣǱģܳм̸λֻҪźߣδĳɾͣδػڳ¡
£ȴ˵Ҫȥ
Jһۣȥֲϰʮȥȱ̺򣿱𳶴죬ǲ鷿ʲôѴ۸ˣ
ô˵˶˵ģ
ٺ١Цףû۸ӣǶӲͷҪŸ׳ȥʶ
J˵ʵ飬Ը˸ŵģͷ´˻ᣬסɹϵ¡
ֵ˵常ҪҲ¶˿Ρ
Ҳ֪ȥϣã˳츮ѧɲѧɢҪ볤٣ǲܵġ
ǽ֪֪ܣ˵֪常ӸλְмӣҲԸΪѧķˣ常ġ
Jǿǳģﲻǵ˼㲻Ϊ˹ҲҪ֪ʶҲҪȥѧҵˮۣˣ鲻áļǳɶҪǲͷ飬ٰǳȥҲ١
ţвֵ̡ӵҵط
סӦˣJ˿סһ£ŮģҪŬŬСȥ
סΨΨǡ
գֻԾ
J˵仰ͬ褻ͩԷǰ˺һۡ
صͩԷϴʹ˴˷
ûȷӣԺﴫŲѾִү̫̫үүˡ
Сӣ֪ʲôJӱԹһ䣬Ըǽ
ôżҲȲˣëë꣬ûյأJһʲô˵
ԣѾʹ˸ֵԤꡣ
һĿڣðѾ߶ȥӷױֶţǶӳ⡣ԣܵģͬ˵ˣӾŶճҲá
ԴҢ⼸գ鷿վͺܹ졣
Χźֵܴתתģ¶ʧ磬ͲþԶ֮
ˬ죬˴ִ䲻ɢͯӣһСǸһСҲǳеģϢͨ
ԭӹﴫϢ˵Ңؽõ٣Ϊ֮⣬źҡ
⡰Ȼĸݰ硣
ˣȱΪλѡİ磬ͳ˱֮ļɻ
JֱüźΪѧˣİ绮ޣѾʮ꣬ѾСûԼжϣ
ҪǺԵĻӵİףJҪϼģδʵ۵İJϣദЩ顣
ȻӲѧˣ׸ƵСˡɸԼԵʣᴢСȨȡᣬʹüֻۣСˡ
JҡͷηǺ£ҲơҪǾд䣬͵Ϣֵļ
˵˶٣꣬Ҳ鷿˵ʮүཻΪ֪ܳΪİҲԵ֡㲻ΪҲҪ֮Ϊά棬ΪӦ֮壬ʱ˵壿
˵ͨ죬߲Ѳѡ
J½ˣɫԻԵ㻹٣˼ֻ̫࣬±ǡ滹⵱ӵģҪǵа֮£һͬ˵֪
ʹص˵ͷҲϲ
˸һҲŵͷֻԼСˡ
JӣĻңΪܵܳıߣʰŲȱǺ£ҪǵãԴ˽ģǰҪ䣬ˡ˵Եģ˵£Ҫ水˵ģȻʹüܿ粨˵ҪԹİ磬䵽УܼҲδá
úͿ޷粻ˣҪǴ棬ܻΪİĻǼС
JЦЦİ費Ϊ壻سӱ֣϶ᴢ£Ϊҡ岢㣣ԽֵΪˡ


1105 
ڸĽ̵£ףԼ֮ǰܵܳ⣬ʵЩ
ֵܶ˴ŶԸ׵ľ뿪ͩԷͬʱҲЪ˴ǰ̸ҵ뷨
ӣǴһʼãȥûķݡ
ĸڼһãԼһϣ̸ң׼Ҫĸǿҵֻӡ
û˿ԹΪĸҲǺ£гӵԾ
룬Jû֮£Ժʮ뿪ʱС뽫񽻴㣬ǲ̫ǿˣǾóӦ
ԣʱСظ길Ƕ߲޳ˣһ£ǸӣӲǴңʲôģ
Jе䡣
ԣȴɵˣ˰죬૵ܿңǶӡ
J䲻Ҫ̷ɼ̫̫̫̫ҪҹȥҪ˴տѲҪ⵱ӵĶྡТѵ㲻Ը⣿
ƫģǾóӴ»ǷͨҪ߶̵һҲµھѧÿڹӴޣ˸Щ
ϲ⣬ﻹвԸģСӸҡ˹ƵģûУûУԸ⡭
˶˵ϸĸǲJҲԸѧ¥Ρһ㣬˶Ӿʹӵۣž̹ÿʱ򣬻Ҫϼ䡣
߽ӣԹۣò졣
ȶǳȥ褻ǲģүʮ
ת겻ʮôJֲϽһӽصġ
⹦򣬲JԭЩ嶯Ҳƽ
¸³Σ¡ʱڣ·̲Զ˵Ҳࡣϣʼ϶æʱδʱտˡ
ҪϳɢģҲҪȵ£ůźá

ԺſڣֹסŲ˼ְգ磬ҷ˵ǲǾҸȥˣ
ղסЦܾͶൣЩʡøײ͹ʱҪǼ塢סĽ׷˸Ӧջãȴóڲֹ߸¡
Ҫ˼ңţʣµļиֵܣҲǳеģɲܸܸͬסݹʾ̫࣬׼̫ϣ椣סĸӣйϵ﹫С
ЩˣܲǲܸӣǸԼһ޶
߼иҪﴦò˵Ҫ֡
ˣҲ뵽˴ͷɥҲǣҲû游׳ˡ˵Щ޵ƳӣⱾǴĲ£ô䵽ϣǸ׳ӣӦھдҡ
ӼɥЦź뾩ֲԶ˿գܹȥ̽үǡҲóÿջҪ鷿Ͻ˭㵱ܼʹԺиӻ﹫֮дܼڣʹ̫ġ
ˣֻˣҲãһܱȽҲºá
ӼܵͨЩ˼ȵ»ظţҾ¿ҡ
һˣΪ仯ȸԾʥּ´𣬲ܸͳ˾ֵĹ֮ۡһ
JϣѹͲõʱֲ㣬Ϊ˵ʵ̫ˡ
ܶ䲻ǳ͢ʽԱɰ飬ҲҪһݸٺġֻⷢٺĲǳܶ߳͢
ӵ·ǵطϵĻӡ
˸ٺ˵ܶΪףϲJߣԺҪı;Ҳн档
ٳϣĻ˵ģڡ
JΪ̨ʱĻţûиŽ֪࣬ȴиѹʵׯϯŵĽڡ
JׯϯΪʦׯϯ֮Ů⣬壬ڹٻ˼Ǽѵõġ
ͶܸǰѾĻȴǸԸְ֮ڲܼҶ꣬ûȥǲJʿϣ
ʼʱJûϣֻŲ˭ټܹԼˡµݵλܵǰָֻŵ
룬˼գJ;òԾ
ٳϵͬŹʾŵؾټֶӲ˵Ҳ˶ګͬø˿ڲ˵ʮҲˡ
JͷƤ飬ʮ뵽鷿ŵҵʮүⲻңôҲŴ֣
ʮJͷöǲЦ˺ߣˣ㵽ϣָࡣ
Jûᵽ⽮ķ⣬Ԥ鷳˸۵Ǹ鳣ôǸò£
ʮһ˱ԣλһȦٻؾһܲ˵ġ꣬ٽһΪҲϡ棬Щܱǿ
J֪˵ʵҲͲٽңߵǰָָһ߶ߵּ񣬻ʮ죬˵ľЩˡ⼸գּƽ봾˵ѹ˵ʮүҲԼ鷳ǵǡ
ֱܶھ⣬ɲJţ϶Ǳߵƿأھš
ʮˣҡҡͷˡλҲ٣ҪǶƵĽλδظˡ̯˺˼롣ԱţѼ˶ǾԽͷβģԽԵй˼ܴ󷽷ļˣ̹̹ʵֱǡҲǸ飬ҪǲȵģһҲ˼ǰ򣬳©Ҳû
˵ĴȻJȴһҲš
ʮүڻЪЪʵ˵˰ɣôҲżǱߣҲöʣҪȻǻΪҲӣԵ񡣡Jʮϲûͣµ˼յ裬ŵֱߡ
ʮJüٶ˵Ưյɤӣ˭ûмݣ󵽸ǰܾ˲ɣ
JˣĿɿڴ˺һʮүԼλүݣҪȫˣôһȦӣĲ£нٺȥȴûƷġֲǰֵģ˸Ҳʲôˮֵüλүһ죿
ʮһۣǾټ˵ѾȨı˽ѾЩ˸꣬ҪбµģүټȻʶҪûµģЪ˵˼Ҳʡøүݶ
J̾˿飬߳
ʮ°ͣЦ˵ҲաͷһνϽĵִЩԤб޻ҲǺ¡ҪŲ˳֣˱ȥף˭Ϊ˸Ϊ㲻ɡ

ܸ⡣
ϷǰͣŵЩĸ


1106 
һܸģǲӱ
ڲĴ̣ŷ⣬ʹͨұү
ʵЩӣĿ̫࣬Ӧԣܼ罻Ҳ֮ʧ
ӱڶ³ʱѾϢӭ
ԴҽӱزܸĴˣԶң˹ţܹǲˡ
褳ӭӱŲ˻Ц˲֮ͣĪ֡
Цˣ̫̫߶̣ҪӴ̻ؼҴӡֻҪ´̲ˣûʹȥӡ
ƻԣ˶ף׼Ժʿԡ
ἰӣӱҲ˿ʣӷ𣬿㿼ùҲۡ
˵䣬ԺſڣһԺӡ
ԺϷڿϣֱа񵥣ЩӽӵĺЩǰJ褾ͽϲģ
һӣ˺öûʲô۵ģֻ¯̫Ǳȥ
ӱˣɺЦк£ʹݲġ
һŴȰϣԼΪСıµĸӱȦһ죬Ҫ
æͷεůͣͷúܡ
֪䣬ҲഩЩҪǶǺģ
ӱϴɫƤۣӦڵѣţֻЩɣѵعϣԵõ
ݵĹʣӱԼĺᣬ˾ȣǺǲڡߣãûʧ̬
ƳĻ겻ᣬϱһۣЦĥˣǱߵ˼Ҳȥơ÷պóׯֻҰѼӡ
ӱǸ˵˵æˣֶŮ͸ŵùȥ档
ҲӱȥͩԷ
ϼ˵ˣٲҲָ˼İݼӱˡ
ӱ䣬˲μ³Բ衣
˵ӱΪҲڳ褸ǰд󣬶һһ仰żҳ
ֱ裬ˮɫˣӱų˿ٶȦӣãʵûӣֻúˡ
褵Цƴ˵ģݣҲ߯ܰģԸһǣﲻϵģҲΪѡ
ӱԣ齩סηڨЦСеĻȥἰɷΪүӶнʿٺ»ܲõӻһζڼҳ԰ʳ浽ҲˣۿҪޣҪʹӡ
ԭǱǿˣŻܸУ褸ǰԼ
ǰãϣɷǺǻֻһ˫Ůӣ񣬶Ůˣ˵׵꣬ȴò˼ɡ
ǳԹٻ˼ң̯ϸʧ¶ٵĸףҲüѡ
ӻãϾ˹Ѿ˼͸׵ĻŮȴụ̂ûзױҪѰ˼ʵǲס
ûеᣬȿ޻ѿ
뵽ѴҲ̣ҲãⲻԼӦµġЩӣż˵Ĳ٣Ҳϱ׵ģɶǹ˺Щ䡣
ߣܸ̫ͬǲܸĴү
Ҳ˵Ʒ˷ֻ˵ݣУ¡ЩҪͽJû·ģȻҪϵ׽֮ˡ
뵽˴褷²յֱԵ̣ѣүƢӲ˲ֹ¡д⣬ֱͬү˵˵
˵Ҳ֣˵ԶȲJ󣬿ɲӱڵֻǾõǴη塣
ƵøɾӱãǸүŸ£ôѣ˵Щӣ˹˶ܰţүһʲôѵԤٵţ
⻰˵ЩЩ̧ͣͷԸִŴ˵ˣү˵
ӱ褵ĲͷҲգҪߣ᲻ᣬֻܴİĥ򡭡

ǰԺ
ʮѾˣJͬ˵
һμӻԣȻûԼıܺãɽѾȥִ⹦ɫŵǱȹȥࡣ
ΪֳıˡûУֳ˲£Ҳһнٺãк棿⣬J룬
J˵ϲס˼
ֵ֮Уֻ˹Ҫı£ҲȥһŸˡJ˵
ֶֶɫЩ죬Ŷֶãϲֶֶ֮ʣʹñΪѡ
Jǰ㡢ӵףָϵ̾˿ֻǲϲơҪİ˻գҲƽ˭Ų˳۵ĲǱǣ֮ȥۡºأ˽ĺ֮ˣЩ꿴㵹ҲǾ֮ˣȹȥ¶ˡ
߲Ѳѣվ̧ͷ
ҲҪʲôǸĻᣬҪϢˣңҲʡ̫̫̫ǡJ˵֣Ҳ̫չ㣬ʱҪģǲӦٳҲû˻㡣
ĳ£˵ֶлл塭
ǲJĸԼ鷳ӽˣȴȫɫϵ׷Ųûڶǰ˵ʲôἰʱҲ˵ǡ
Jɻңԥ£ʮǷܰһҲá
ʧ̬Jڰ֣лңȥˣ˵Ҫӡģ;ЩճͷҲø˼š
˵Ķ˵꣬պöʹ˴Jûϣʹܼ
ϣJܾ֮ܶ£ҲûƼ˴
𱰣ɲġոֱԼݵǲǸԼڿô
ģǵű׵ֶҪʲô֮Լѵǳ⴦ãվסţƽ׳ĻҪ˼ڿڡ
ӱõҲûͻؾľ˰ɫѵүڼҵһӷô˵ã˵浽˵ףôͬ˽ү
˽Ҳ̫ϲͬǴˣ֪ʲôʱʲô£ҲײԿȴǲŵܲ˵ĺ塣
Ҫ£ĳôۿֵ׳ĳиڼңͻš

֪J߰ǻϲ
Ҳڱ˴ʲô©ǰаJӣٲһˣ


1107 
ʮѮJӾԽæµ
Ԥٽں˽ủ£йٳϵӭ
˵ˣ˵ߣʮ¶ʮľǡ
Եã֮ǰ˺üξơJ³¯ܶٲñ͡
ȵʮ¶ʮ죬Jָųͱһˡ
Ǵ壬ȥͥҲû䡣ȵ»ʵǻֱϣŵҲͶ
ǰǳģΪ¹һЩŵݣܰҲͰһѡ
ˣͬʮУвˡ
ʱ򣬽ڷЩһ˵õȮ족Ҳ飬˾ϡ棬Ҫһ塣
J״ԼµֻһղܵģԼΪ壬ʵܼͬҳϰϵˣϣ汲ʼáܡա
ҲҪֶߣٳʱ򲻺¶ģԱˡʲô׵ģҲǡ̲ܽϡ
˭òֶܼףͣǱ˵Ƕ࣬ԴƷطڣǱ߾ͬǽ
ߣӲ񸮵ģһأ˹ٷ
λߣ֮˲ࡣ
ڽǼˣܼܲҸӶ̫࣬ʱ밲Źûܼ֧ڶ
뾩ûգһҵ־
뾩ǰǴƷĺԺ̶ѧ˴ƷĺԺ̶ѧʿҲƵ⡣
ֻǵĶԱ̫࣬ѧԵòۡ
ܸˣ໶ϲ
ǰµĵӣȥ껹˵ŮķӵŮȫͬоϴЦв
׼ϣ㲻ڣҲأԴ˼ࡣٲڶϱǰ߶
ߣؼ£ڲһҵǻϲġ
ϱŲԥͬ챦һ飬Ц˵С£иֽӹŮӤŪһĹСģ濡
׵Եʣ봺ͱȽͶ˵źüûм棬ɵһɾ׽
ɷŹΣΪJֻǵ̨صʡԶԳعٳϵӦޡ
Ƿڣڵ̨뼸λ֪̫̫ʲôģҪô
ȥֱȴǲͬ
˶࣬۸ӣǷ޲š˽ʡͷҲ١
ӦţγΪɩӵģʣٲ̴һ
ѧƷߣɹֲطͳѲҲƽˣϹٳ¹ԱӦʱ
һٳŮͬͷһ޶үãףھҲЩԾ㶼Ҫ飻Ҫҽ˳ԹŮǱ˴˾Զ֮ﶼһ˶ˣ벻ڶѲͬʹûԸģʹϹۣҪͶһң²Ų⡣ǱߣͬĹߵûʲôͻȴҲ̫ƽᶽܱפذطӪһ֡Դ󲮵ɩ󣬵ǲҪ⽻ĸֻ֣ҪС˿ľǡٳϾСˣûûƤճķ֮ƽϣʧݣҪǲƽϣ˾ҪűԽ׽ۡ
мɵ֮⣬ʵ;Ҫ棬ˣ
Ц󲮾ξ٣ֶѫ󣬴ɩûЩС˵ֶΡ˵ҪЦˣиѵ̫̫еĹŮҪֻղܣÿι밲һһĸҲסҵүȥ͸ҴѧҡүòСģϵҪ׵ģڡ
ЩʸֶΣ褵ҲЦˡ

ǰԺ
Jֵ顣
ֱܶϲǡֵУֻ٣ٵļѡ
٣ǹϵм屻̣ף٣ҲϵȴǵطϵĹϵ
Ϊ̣ǵطһ֡ϵԼġ
ѫӵܣŻ첻ȥĻؾĴڡ
JڵֱܶԹȱ٣ȴܹڦ
õĵԼJľοҪǲңĵܾ£󣬺ھΪһ֮
J˵ĻȴΪֲȰԼæ֮ܵܲ꣬ߪƷǽ˼ﻹ󣿡
ҪѴҲԼֹԮֵġ
ͷƽ봾ףʮүʮүǿԮлжǰһύĶѫӵܣֲԼ档
˵ھУɲJҲʼչעõܡ˵Ǳ޾ϸ֪ڲ⼸ĹٳΪҲĺܡ
õܣΪĸһĲ;ɽ˹ٳϣ֪ǲںԺģӵƽ࣬û̫Ұġ
˵㡣
Ͼ꣬ƷĹְѾҽ
Jȴǲܿ㣬Щ̡\˵JȴҪ˵ģС塣Ǯ˵Сʣɢݺںֱ⡣Сȴеȣȥ˾١㵱ãСͰ顣ԺĲ£УҪΪ磬ΪβںԺ
ͷһ˵£סһУֻ˵ʿƣ˶ǽҡ
JһҲ˵ҪǮһ䣬һ֪СӲ׾Ҳǣүʱ޹С壬˵ҵֵ֮
ǻңŶͷЩֱ
Jˣ˼̫˭Ҳûָʱ࣬Ҳ̫ļֻҪǵãµ죬ʱص˵Ҫ䵽ͷϡ
ԣʱתͷֱ֣ò˼飺ֵʢ꣬һֶҲˣֵҡ
û˵꣬ͼJԴסѵƫҪҰףͲҲ帣ٰߡ꣬ҾҪˡǰΪţˣҲҪӡʱ⸻ӣҪָǼţɱ͵
صʱ˼ֻ㱡
ЩţܵΪ˳ȫԼܿ˺ԺĲ£ֻ¶ԼӼε˼
ԼĺɰԼһ£Ǿǽ⼸½ӻȥ
ִ˾٣ǳ⣬ԼͷȵĻΪգ˲¡ΪĵܵܣȴƤȥռֵıˡ
ҺȢޣڼּң׷ѡߣÿʹһǧӹȥˣJӣûжá
ģûлԼԺӣǽԼ鷿˰졭


1108 ͻ
ٽû˴
֪Ӻô֮£ʮգһɺãȻʮĿ
Ҫ֪Ӻǻʼ׷ɹһιԱաľˣе׷ϣеãղ֮
û뵽̶깤򣬻ֳٶĿգ൱һеʡȫ˰
Ӻ˸ʮ׷ɴա
˵ˣֻԱ׷ɳһٶʣһĿ壬׷ģڻͷϣɻʮ껹塣
Ϊ˴£뱻ְ⣬λɱãǣСµ˾ٷٺ굽겻ȡ
JְɣûпգûֱӲֹǮ֮£ûʲôǣ
JΣ֢Ϊλѡʱ׷ɴ¡
ûգԳǻ˼ǻˡڹǰҿ£ûŭʹþٲ
Jûжʲôֽţ⻰ȴǲҲ顣
Ͼڴ˴λУ˿򼴽ֱܶ˿ǻеĸ۰
ˣֹJԼ
ȥʱͬ¿񣬶Īηд˱ӣдʹòJƲѡ
Ѱ˼ҪҪʹ׷Ե·ʡñƲġߡԼͷϡ
ûжͿʼָյصڹȴJ֮£ǻµūϲʹ
ڻеͬׯĽԹ˷˵졣
ʼԻбۣ˵òף治֪Ϊδׯ֮ͬϹϵ
˴λ䶯ĸҪıȱŽĲԡ
ٳȱģˣҼɻģǣڶ࣬ŭ֮¡
ڣвٵӵݵǰ廨ţǶǡľ𣬵ϰϹʲôģû¡
ʮͬJ˵ʱ򣬶˼ֻӦǾϻ¶Ǿǰôһλܰġ
Jһ˵ҲйؼҪأƲģۣٹԱҲֻзŸ³ȥŲᱻ⡣
˵ţJҡ
ⷬô򡱣ΪӺҪٷְģе㡰֮֮С˼ֻ֪ҪӺȣǰһƬá
JӺǱ֮ۡͬ塢ϲ˵ĸϵӺҲ֮Ϊĸ
ˣá
תۣٽڡ
ûлʵТڣﲢûо
ɽضϳٹ٣ܲһʾûУԵңߵء
JѾж»£ӡţֻŸϹپͳְ
Ϲ٣Jֱܶؾܼҿνǡϲš
JûôޣҲ֡ʾԲ˵ڡٳϵĵͷ֮Ҳʹ
һ룬ʹºü̫ģлʺģǻմ͡
棬ʹòٺؿĿɿڴ
ֻ֪Щ׵ģݲͬΪײJܶ飬ٲһỰȴǺ޲ԼҲи
Jգ˲پȥ
ȵɢȥѾվȣ˷ŲͿ͡
գJͷʹб
Ҫݴǣõӱݼ鲻á
ŨŨѾˮϴJžþЩ
⣬ѾвٵӵĹԱں
JǰƣͬɽѲԭκѲʯ̺
λҲݴǵģɽѲʯӺѲѲԭѲʱݵؾУʯ̿ճĺѲһְкϲʹľΡ
Ӻģܶԣȴո¶ͷǣڵطβʹ
ľ̩ܶʱνղʹϲʹĹְھ١
Jһ֣ӺȻҪΪǱ߻ʹȥϾѻƬҲãͨҲãڿǮӣҪĸ
¿ȥصģ˳ɾǶ̩ˡ
ӺεĳӲ࣬Բһط˷ĸس
ţ̹ͣٲJݼ
ýĻϴαݼʱѾ˵꣬JΪ߸Ի϶ֱܶӡ
û뵽ĵӺһ
Ȼ
JЩˣʵ벻ͨΪֱҪ
ѵӺͲģĥԼ֣
ȵӺʹ̽һӵݸJʱJ֪ΪӺעطӪ
ʵǣطӪʧȥս˵Կûʹó͢طĸء
ô˵ʮ˳һ˵ãȴֻʮ˵սǮ˰ĲǱĽʿһѺȱѪ»󼡣
ǿ裬޲ϧӣȴҲؿӪٵ޼Σ򣬸ĹӺ
JȴҴӦ£æʥָԵϹᣬԱֻǳгǷί֮ˣԸʡõϴ£
Ӻ˲JĻü룬ִ٣һʱҲûʲôѡȹ򰲣޻ɸָ㡣
Jԣ˿˳ȥ
ֱطӪҪʡݶĶࡣJɲԸմ֣Ǽɻ֮¡
Ӻһʱ𣬹Ҫв⣬ٲҪǨŭJϡ
ⷬʣʹòJ˿ͷԣֻȥѰʮ̽ʲô³̡
׼б䣿ʮĻJס̹ǲʹҪ̸ô
ԴȻʼݱ͢ȥ̸
һ̸̸꣬û׼šֱǰ̹ǲʹüĿ
񣬴گʹ󳼣£Ǹյؽ磬ô׼бʣ
̹ˣ̶˹ˣҪ˹˵Ļ壬ȴ㱻˹˳ϳЩ꣬͢˱Ǯ׼ҲùĳӸյ裬ʢȡ֮֮ơ̹ҪϳȴΪ׼ٷѣλòȣֻһ볯̸͢ʡñܵСʮ
̹ĳӸյ裬˵ʤ丸ǰԴʿ˽׼Ķ˹ˡ
ͬȥĲ̹ȣֵ׳ĸյŸҪ
׼Һ󣬲˭ʤΪŽˣǾпٴηߣˮ
ӺžӦ׼Ķ
ӻJ޵
СС׼Qʮ꣬ûм찲ݵʱ
̯Ķٱӵ°Ѿǲףּˡһ
ʮ˵ףΪ˹Ұϲð쿪ֻĥӪǻΣҲύJ
ϵΰ˻ǵ֮ǰίʵֻ


1109 ¯ƤۡĻ
ʮһ³J뾩
˵뾩ԶɼţּصءҺֱܶܣȱؾݼĻᡣ
ͬеģֶг褡ӡϵˣκڡ塢ʢˣ⻹нʮλĻ
мǽСҲġ
ͷ˴̽Jӣܸȴ˵ĺֻ׽ļҲŵϢ
ˣȳߵ㣩J褵ʱ͵˲ࡣ
˵ϢܸһУѾǣȥˡ
ϺѩʹؼһƬã
˲ܸ˵ȣǳ˳СƺƵҲжʮ
ӱѩԵʣ褷Ը˳ͬ
ͬûдҾһҲûдҾ졣ĻͬJΣҪҾ죬ǹȥ꣬ʹ˻ӣȵ괺ůͬͬ
˵Ǳֵܣϲ졣
ʵЩ⣬û뵽׻Яλұͬɵشϡ
ɫ԰ף˫ȴκ죬δڣȴѾ˾ˣҲӡƻڣٿ꣬¿Ҳδûϣ
ֻò֪Ϊλѡı¡
ӴʱҲڰ۲ܼλСܡ
ӾʱҲǰ˼⡣
Jλõ䶼ھǣɲܼѷָߣJ뾩ھ֧Ż̷׳ҪŮ̵ҲΪӵĺ游ǡ
ںλӣͷ˵硣²ģǺǲJ˽ӡJλûǰ¶ġҡҲ²⡣
˵J÷Ľϼ˵ǿƶ߲ԭŮ
ŮǱǲJͷӻؼҵġ˽ӡףȴڵ£ͬճ֮ͬͬ
ҲԣԲŵJǹαӡв檣ͷȴ˽ӣġԺáЦ
ؽԼʶǳ
С֮ʱԣò
ȧǣƤصɹ˳ࡣ
߳棬ɹˡ֪ݵ˼ˣΪļɹҵӵܡ
ټϣİݡ
㵱ʱϻǱֻۡǻѡ鷿ǲJӣôʸΪ
ļɹĺӣҲ֪ݣŵ˰
ϾJÿɹŲǳʲ
м˸ˡŲʮ
βJƼҵĲǳӣǺʹԻ
ھǣǿҡ̷⣬ӦӦꡣ
ǵմӣӦ˵ԲǣΪβJ㰲ţ
Ҫǻǰ꣬϶Ҫ֮񣬲²J⣻£Ķˣľƽࡣ
ͷա죬ȴòС
ôͷҪͬ죬Ҳһš
ʱ˵ү
ӵСԿƽǼӣǸŷ԰ĸǲJСʱĴѾ߻ġ
ڲܼ̫ﵱ̫ʹģߵĽˡˣڹºҲϱأլ˵ϻļλܼ֮һ
ԿƽǻĳӣӴ꣬Сߡ
£ʵ
ү̫̫ʹ¯˵ǸүүʹԿƽ
ʹͣˣ˿ǰһһ͵үǱߣʾүǲǸʦү͹ȥ
ګԣ֮ǰܸϯλϺ֡ϡ͡ڲJܶ󣬷봫ȴҪŲJʶһطɡ
ʦүǷĹʽڶΪĻͨط񡣽Щ꣬꽥ھJƸ
ԿƽӦˣǰ˸¯ǰѰJȥˡ
УͶ˻üЦЦ
ճУܸǵܵÿﶼ¯¯ĸʹͣҲȭȭ֮ġ
֮ͬˣȴעִ磬ûԽJ
ǲܼҵճӣĻٶֱ壬λ˵͸¯ҲԽ
ȴϳͷֻġȻλ˸жȴҲԵòJ©֮
㣬άJ档
ʱѾӡ
˽¯ŵϵĽµëϣЦųﲻůͣа̫̫ⶫǱˡ
ϼ״סһó¯͵ӽ£ǾĸȰ֮ģܻ÷Թ
æסⱾĸ׸ģҵֻǷʹôͬãھͷͺϱ߹ģͱຮҲеġ
ϿʼΪֻǿɼִԼҲֻˡ
һֵ˴Ϥࡣ
Уζ޷Ա
ӽʮ꣬ԼҲйʮʱھǣ񸮹ѧ顣ڼΪˣ㲻˿С
ĲܼңǿϣûеңҲƲ
ŸףţƵ׾˾ˡ룬ʵǱ˵׳
˵˻˵Ѷ˼ԼӣҲǾı㣬Լҽ׵ġ
ȥҲû赲ұˡ
ʮӣȴӶغΪƣüۼ䶼ݡ
۾ѵԼһֱô
J£Ĺ¹ѣʮһյտɼĺ֮ȴͬˡ
ϲͬһгܼҵĻģǲܼŮ˵Ĵܵ
ÿ¯¯˵ÿ˻Ƥëһ
ֻ˵ǲ׼£λ·֮ÿе£ɫʽͬ
ֻһ£ֵʮӡ
еһнҲʮ뾩ǰܸԤ˰нûʮǮðƤëѵм
︻ԣкãƶģۣ¾ɰԼŲ˰ˡ
˶೤˸ۣñȡڡ
ãŲJεļʮܶͬţɴ۵ģƤëѵģﶼп
һһµƤۣҶҪ֡

ʱĲJûԼУҲûڳ褿ƵĻУȥ˷봫ʦү
ʦүǰŴӦJΪĻġ
ճУ˵ڶؼ档ͷһؼ棬ȻǲJ봫ȥμˡ
ʦүڸ£ܶΪĻ»ĵɶŹڦ֮ƣʦүǣӽ
˽ܣȥ˺ܶΪĻһʮ꣬ڼ任˺üκܶʦүȴһֱûŲط
УΪĻḻģֹʦүһܶŴЩֻʦүһ


1110 
ѩڲJ̡
ʦүֶɽӦƸɽJѯ㲻˽ܶһоĴܶ¸ܶзΪ֮𣻺ܶƹܶҪѹ硢ͣܶܶҪ񣬽ֹˮ˺ңԲȱΨֱܶܣΪ
JߵͷͬκĻ
ֱܶ˵ĺֱֱܶаЩ˶ǰ춼ͳ£ֲJ֡
JܹܵģֻӪ¡
طӪҪ˷ˣҪֹңĻᡣ
ֱȴӽ£ذֱ£˶ٱ顣ʮϺ˼ᣬ淴ɱҪֱѰɽַʵǲס
ΪˣֱӪŰܻ
ҵβٱJʹɻ
˵ƽ죬Ϲھ֮²˵֪Jȴܵġ
Jȴãǳ̵²ſʡ
ǨܶλΪΪӵ֮£Ǵ˷ӯط⡣׷һҲˡϾ֮ǰδУҲŴ˻ɽ˧κźӣƵ
Jˣֻͷɢȥ
лָ㣡Jϵظл
գģһó־һ־ûס
ֻھУһҶĿ
Թߵ壬ȥͷɣ㵭ˡ
չգκ봫һЦJ
J䲻⣬ȴ̽
ⶡط뷢԰׵ͷ㶢ţǲJ򶨣ҲЩסŶ˿ڵλɻн̵ĳ֮
κû˵봫Цеؿڵ϶ǴˡƲͯӡ֮Ƿи֮˿ɱˣţɲְܶҪѲ¡
ἰ£JҲ˼ܡ
Դּÿ鷿ﻮ¡
ͨӵؼҪ㣬Ǯۡ
̯Ķȥ۲ȱǮҲЩˡ
ܽϣϣʷΪУ谭Ϧ֮
J룬Ϊǿֱ˰ĳмǳƻũ˹̡
УJһ㽲еļƻ⣬ѩƽ󡭡

ǣܼңԺ
ѩڣ˾·Ҫ顣Ųյ͸Ų⿴ȥ
˳ȥ¶֮⣺Щܸ˾ˡ
ֵܣ綼֡
󣬲\ֵȥˣһڼҵĲ
һۣǰѾ游˼УռûҲûʲô
ӱΪ±֮£Ѿ֪
Եʣǰٳӱвûֻ游
ҪȰһ䣬Ҫ¶Ծ˼Թ費֮ʣ£˵Ժڲ֮¡
񾭹ʿԣҪ뺲Ժ
ϸˣ鹧α
״һȻ
Լ˺֣ǴƷĹλ㹧ô
ѳ޵ĵճϵ׽
룬ǣľУҲЪЪͻȥˡ
ݿʣȴͷһǹһˣͲؼŻȥĸǱ˰ǱҲȥ̫̫ӻĸ࣬ģҪǵøж
ˣûӦ𣬶صͷ
벻˵Ϊ߻䣬Ҳǰ˵ĸʲôҲˣ֪ǷǡĸͿ͸ŷ롣˾˲ȱһǰ;ȴ벻˾˵շ
ǺǲֻѰųҡ
Ц˭Ǩŭ㲻ɣպ緹ʱ佫ͬȥ˾˸ߣ̫̫Ǳ壬ȥմ֡
ͬԸ䣬ðѩ
һ¶ǰĸʲôã̫ҽûУҩʲô㣿
֪ӱֻдǣǰձԤһ˲Σӱȥ
ռӱأǡ
ԣԽǿЦĸѾˣŴ˾˳ͣȴǳһ
ԣ˿кŲ񵽸ǰ¡
ǰ˶࣬ʣ˵游ףҪļҵĹ׼ţʵ
ûѰһ±㲻˼ƽػص񸮶ܹܵŮֻ游һΣû࿴
ˣüͷ΢塣
ӶҲãµľ붭ҽҲǸʡҪǶŮǾоûãֲԡ
˵˽ֻ֣ܼͣͬһеǺ񷨡
ڣת˲ɿüͷȢǴ£ŵڵûʲôͻݷá游ϸѡãǲġ
ͷһ˵£Ҳü
ĲǱ⣬ǰ̡
붭Ҷңܼǿɶǰȴ治
ʮʿǰڳõط񸮡
ܸۣܽԹ󣬿ںԺһ˼ҽףҲ¡
ϴ緹ûоǶȥ
ԴӱزܸڱܣͬĸϵĹϵ
Ϻ޲ܼԼӣԼλղܵĳϱÿﶼҪԺתһȦӡϱ̹
Դӳ񫵹ǽˣÿ˿ڸ֮ڷ졣
ÿձĸ߶Ҳͷʹʼʵţʵܲס
ؼңԼСԺʱͲԡ
ԺӱΪԤģֻʮĵСѾ߷̡
ӭȴû
ӣһ
ﴫء֮дϢ
һӳȥһŽȥ
ûͣңؿſϡ
ϣи˱ſڣȥӣѹѾĶϣδ
Ķ֣̿ʹţſڵ񣬿Űү
˻ͷϳˣԼĸס
ͷӣеһʣµľǱײƺµա
ӣһƳ£ѿĶҲЬµأȱ̺Ӳ͸Ұɣ
ؿһۣסе񣬻صǲ游⣬ĶǶӵķˡ
ṦѾϸס
ӻؾʤӣëȫôͬŮˣʲô


1111 ֮֮
Իĸףס
䲻ڽʱԺգھʺǹٻ˼ңСֿʥ飬оЩԻ
ѻƬȾ϶񫣬ĳ͵ɽׯȦһ࣬Ӵöũū͡ŴүļӣȴӦͣΪÿձֻ軧ūͻ켣һͷ࣬ѧĴֱ
ŭ֮£ڲԣ˵õʹ졣
Ӹ̧ͷԼŶʮ˽ʿ˺ԺԼʮҲǾˣ˵ĹҲˣ忴Խ
𿻱ߵСʣͳԴ
ӽʱʶ̧ұס
һĸ첲ϣʹ顣
һӾͰˣ忴˵ȵĵӣ˸
ѪԵǣĳɶԳӡ
ãԼˡ
˯˶ӷѾߵĴǰ;õ
飬ȥӵ۾뵽ԼΪ˸˵̶ܽһ£Ҫʲô
뵽ͦͦˣŭصӣǽҹ˺Ժԣ͵ԼǸ˸ĲǶԭ黹ùķϣҪ˵źףû뵽ûӲ͸׸ûףΪǳ͵Լɸǲͻݵĸˣ㻹ʲôճ׶
Խ˵ԽԼ궪ٺ󣬱ӱȱ֮£ҧгݿŶӣųһ㡣
ֱϵʹʹ亹ֱɿΪ׵˵ĳѣȴ̲סЦˡ


֪ƷвѣΪӣ㲻ȥ׽ףҲǱܶԶ֮ˡ
£ȴֻÿһ۶öġ
Ϊʲô˻ף
αܵ¡Ƿǲ֡޳֮ˣĸף
һֻ̣Ц
Ķӻ򶴡
Լ᲻ԺҲӣ
ŶӿЦͣ״Ʒ񲣬嵹һ
ǳѿ֮죬еȥޣûʸȥֶӵ¡
ӲԾҲˣ°ͣӲװƵģ󲽳ȥˡ


ĿնЦţȴģȿ޶ѿ
ʱĶµĲУҿڡ
¼үΪԼԵʣЩίĶʵ̲ס£޵үӲãӲáүڿˣԸ⡭Ըȥ̺ү˵
״δţЦᡣ
ĶһηۣͼµʯϣһƬѪա
һΣһΡԴԴϵѪҺ˳¡
үĶһ˲ÿޣƵطĸ첲Ҵҵصүˣȥ򡭡
תǿ̣û˵ˡ
һ̣ۡ
ҪȫǸ˵棬ǲԸ£ʹĸġ
ĸ׽ĸѵ֮£Ѿֻ֪Ϊû˵ءԼԵʣʹĸġ
үô죿ĶɫԽԽף£ǽʵ
ұʹ۵ԵʣѾˣҰӲ
Ѿ侲֪ԼҪסȫˣǲɡ
˿Ѱӣҩ
ĶӦһҴҵسȥ
浵ԺӣԺӲԶĸͬסĸ󣬱ԼסһСԺ
ѾǣСѡӣڼҴޣֻδף²ŵ
Ķʱǰһʡõɫĵףű̵ĺҶзۺɫĻҶߣѾһֻԧ
ֱͬ׽游һҽʹü࣬ҲˣСʱǰɼ˵ĸҲ
ֳߵѾ߹浺ǻϲ˿ƽҲ㴮ӣôÿգ˵䣬ЦĶ
Ķһǲӱģ˳ӡ
һ֮£ȴǾòԡ
ĶЦţ۾ģǲſ޹
ɻ󲻶ôˡ
˶ˣ浵ѾڣĶöֻི˼ֿ󣬵Ӻգſˣү򾪶ү̫̫ˣʹūһ⡣
Ķҵļӣǲӱ㷿ŮĽɫߵѾߣǰŷųȥˡ
ԵʣͬҲģ˵ˣǵĵҹȥƣҪǲãǡ˵䣬Ըҩ
ҩ䣬Сʱ򣬼ĸױñµģЩҩǶŮĸ׵Ĺذ֮ģб޻ѣЩûù⡣
˵䣬浵ѾѾѰҩͷѩûͣѰ浵
߰ɣøȼˡĶ㱡ﺬᣬ浺ǵǱߣҩ䣬
ү˵һ˹ȥĶ״æ
ԣɵؿĶһۣ۽α˵ͷ
ĶǱߣҲ飬нӹҩ䣬Ҵǰ·
ѩԵʣ·ʪ鼱֮£Щˤ
ںͷһѣʹվס
лĶûֹֻл浡ȵָлԽԽǾѾ¡
浼ʧ̬ԽģҪȻǵĶˡ
ԺԶһ˾͹սԺӣӡ
ѾڿϣʪʪյģǰɺԵѪҺ
硭浵ɱǰ
Ÿ˫۽գɫףһƬĿձֻǰһ󷢺ڡ
۾ͷˡ
浻սһʱѲĶӣүұۣҪ
ʹͷȴսָˡĶҩ䣬ȡؾѰֹѪҩǿ򶨵ظұѪϡ
Ѿѹ磬Ǳ۸ˣ˴򣬵游û游˸
ѾӵãҪǵãˣɫ޳ܡѶڡҪ游ۣˣĪĸţֱӺǣһӡܰί
ֳƣҲ˲úߣƽ˵绹֮£Ҫƽ˻ãҪǹǿƻ򣬿ɲҵ顭
Цֻ֪ǲþĸףһܳȥգʱơ
ֻ˴ܣ游´£ǵǣǵ˵ͷ
Ѿͤͤİã޳ܰܵ£ĸųͿǸĸѪҪʱʱǵԼĪҪм̸ĸȱʧ֮ʧ˵УΪﳰЦ֮ˡ
ԼҸĸĵУ֪ȴû뵽ֳ֮ڿڣ˰ٵظ롣
̵ֻ̻ģﲻԣ㷵硭

ˣվ
ѩƽ˱ڹЪ¡εֱܶةʹʮֵ˼ͽᣬɱֻ򣬸Ԥڵ


1112 
ѩԵʣJһڴվһգȵѩͣٴ̡
˵ѩѾЪˣɵ·ߵĻѩʹ˻Ƿг̡
ѩЩ󣬿õĴ˼ϲ
;ģJʹ뽯˵ֱ֮¡
ܽûڶΪĻľ飬ɶദJ֮˻
ͷװع磬JҲ˿
ʮź͢궼Ҫ꣬꾰ΣͿС
¼ѩ괺꣬ҲкϪˮũ
պ˵رˮḻгɻƣʼˮѭγɽꡣ
ѩ׷꣬¾˼
ӺȿڣJ깦ʱͰ͵ġĲ£ֶǮĲ¡
ֱ󺵣˵ӣ˰Ҳղ롣
ҪճɺãJ࣬ͽͷö
ǵ·һ˳˲ŵ
˵Jûаڳ̣;ĸصط٣ǹӭ͡
ȵ˱գJҲʶһӭ
һģԲҢǰ㲻һҲûǰס
ѹ֮Ŷ룬Ŵµɺײ۾ɨ˼ѹϡ
ֱߣȨӵŵĺõؽ硣Ȳ񾩹ֲ࣬ʡݵĹԱԶ볯֡
JԸ־룬ҲԸЩӵǱĻᡣҪȻ˴˼嶼ھסţϼ䣬ܳϹϵҪŲʵĵطôá
ӭҢͬյĹԱ࣬Ƹɭϡ
J¼Ѿֱٳֱֱ࣬ϣֻ֮ܳΪҽǵû¡ҲͳΪ⽮
Jҽʱ˵ѹʣв޹ٳϵĳָ̣׷㡣λõܣһǰưѳڷ֮ơ
ϲJᣬԺڹٳϻΪҪʸôĵط٣һ
ֻԭֱѲάЦŴ˳ӭȴֱࡣ
ֵܶˣĳӶҪˡ˵û˵ҲҢ֮
뵽ͬΪѲٵķʱݵؾǡȱʵڻ֪ʲôʱ־ҡѾ⣬ȣҢܶԶ֮ҪһûϿԼġġ
Jչ¶ɿάʱ򣬻Ǵ˼ֿ
㳡棬άӣȻ֮
¶ܶͺһֱĽӷϡ
ӷ磬ڱľ¥¡ʢ¥
¥Ѿɳٱϡ
¥¥¥°˶ʮӭ¶ĵطԱб׸ͷ
JǶͷ˾ǰƵĹԱ̬ԽͰƽάͷ۵ЩȨӵܡūʲôġ
ά֪ذ;˶ʮ꣬ŵѲλûʲôŻҢ
˵Ң棬ҶɾȨ󣬱˵ҢҲƲ𡣺ӣãڻµūţн档
ܼҰ³ҲΪڸұҲҪ˵ģͬάȣʵȨȨ
άûʲô˶˲»ؾǣҪǵ˲J˵þҪҪУǻ
أеףϱߵ¡
άЦѾ˲ڣJʱ򣬴˼Ǩŭ
߲ĺδߣա
JԣعͷԸ䣬ֹ˽ľơɲһ¾ɶϵЦĻ鷳
ԵĻԵС˺һĻԵų
żУֻʣ¼λƷߵֱͣصִ˾ֱѲзֱֹļλᶽܱ
ûڣJԸάһ̨ף˵˵ʮʲôġְ⡰̯ĶάŪģùϵиѯʵĵطҲǻ
£⼸λƷϹԱᶽΪһƷJͬƷ
Щ٣ǲJϽƵġƫJּ⡣ҪʱǿЦ򽻵ʧ֡
Jֻܶܶ׶˵
ⷬƣ潫ͬ⼸λطԱס
ԭҪ˵Ựά˼СģԼŵJޣűӣǿһ
̨Ѳֱ٣Ϸ壬ֻй˳ġ
Ǽٺ󲻶ƷߣռĲJϾͱ¹֥ٵҪϸĶࡣ
˲ܼҵݹϵ⣬вJЩΪٵڱ
ߣ̫¡񸮡нһ·٣Ҳǿ
ڱĻ¿ͬźཻϷ徴ġôѰ˼šϺ˵ɡ
˶׼ܶ򽻵û뵽ܶûдеǰƽ͡
λ٣ϲɫж˼
Jű飬ƣJƽλᶽҲҪԲJΪ
طôòֵģ
è࣬ǲϸ
ŲJ䲻ȵģûס
һʱ֮䣬ϵյࡣ
Żſֵˣ¶Цʼžյܶ߾ơ
һûǰģҲûţЦӯӯضά˵ЩϲĻ˵ĺǶ·άȥθãǾҪࡣ
JƳ⼸λٵĴ㣬Ҫھ׽飬̽Լĵס
֮ˣϻûJԲͬǼϡ
Լϵ˶ྴԼJվѣȫԡʤ;Ϊɣ뿪¥վ
ܶŲڱûרŵܶš
һֱܶѲ£ܶҲѲš
Ϊ˸JڵطάѾѲլ˳ǰĻûнᣬѲӡŻάУĻҲڸС
J˵͵ûдά룬ֱסѲţǽͣڹߡ
Ѳӣ±ߵ֪ء֪ݣ漰һʡûս᲻壬¾ھסȥ˵ҪվȡΣȼգһ
ǷĽ
ãҪJֱ¶ʱ򲻶࣬Jκ񡢽ĻѲŽᡣ
Jһհ׵ί״δСȽϣЩĻšдϣǾǶµԱ
һЩƷƷί״ǸصȱܶΣԼˣ߸ġ
գӵĲ࣬J뵽ѲţάнӹѲŵӡšܶӡţӾֱӴ
ξνᣬ³Ƥ
άûн֦ұǰսӭʱԽ
أܺáĿм漰һǧٶ֮£JҲʹѹ£Ҳûᡣ
׻˵ĺãˣҪ󣬹Ȼ١
½ϣά˵룬ǾѲʮĻšУЩά壬»޴á
֮еĻţҲһʵòЩˡ
J룬˿ڣӦ¡ɴ˴αʾڣֻ಻١ҪȻǼﵱסʱúõ£ģҲ͡


1113 ¶
ʮһʮά̽ͬղJЯҾĻŽפֱѲá£ĽפҲΪš
ǲJʮ꣬ڶš
ͬݵĵ̨ȣﶽţƻֺݡ
ԼʮɣϱʮɣռʮĶ
Ҫ֪Уׯռ㣬ҲʮĶֱѲ𣬱ׯҪĶ
ΪС·мԸ
·ϵǴššááǽۡϷ
źţŹǶʮɵŴá䣬ׯϣȴǸ裬ֻڽּҪʱá
࣬ʮ˼᷿ÿһţǶƷ칫ĵط
úǶãٽӼĻŰѾöϰĵط
࣬ЪĻ֮ղŹĸְԹĻ鿴
úǻǽǽãҲйۡ
ۡǲJճ칫ĹֽѾլǴٲڡۡдŵԺϷǲJ褵֮ء
լ˹ۡϷ⣬СԺ԰üū͡
·ϵݡĻԺ԰ݹ˼壬ù֮ĻԺĻŵס뻨԰֮
·ϵᡢĻԺС̳ǡ
ŲJһסĻšūҲ׵
ĻԺǲJ˼
ϼΪģסլв㡣
ԭJҲסĻԺȰסϳ˲JӾǴˣάỹʮˣĻԺͲܶӹȥҡ
ΪάʮˣʹòJܶĴࡣ
ڽκİ£Щˣͬ˴˵ʽʹùճƽȹɣɵؽС
ʮһʮգǲJܶһá
ֱʮһٶأϴССӡְԱٶˡ
ΪߵܶаԱڽǰŰࣻʣһԱ¸³һߵ
󣬳ܶĴ٣йЩطĸͲܶŰࡣ
ֱԱǷһŰ£аɶϣտ
ڴ˴֮ǰЩԱ඼ݼJһ⡣
ǵѰڲJͷ
ǴӳͿʼ˵һ·ĹٳмѭһЩϣάµĻŹʢԪJġ
˵࣬Ǻз
磬֪飬ʮ꣬£ʮԼݾͨУʮͨ񸮿ԣʮһֱ֪ͬʮŵ֪ͬʵȱ֪ͬλκ󣬿ʮΪ֪Ѿ֪ʮꡣ
꽫ʮʮ꣬Ű֪ϣҲͲֹˡ
ɹʢԪıעѲľ١
ǰǽĹٳϵǴεذ˵鲢дӹµ
˵ֱ֮ǰJھѾ׼ɱϾʱ̣յҲƷٵĹϵԷг֮
±ߵĸ٣J˽Ķǹ¡
йʢԪע¼ʹòJʡĲ١
ҲҪЩˣҪϣûһĹġ
ˣJڽӼʱͲ߹̸Ҳеķʸ
ټʱJͬ°ƵɲᣬЩӽýп֮ʡƹ㡣
ֿżѰ֮ˣ̬ȹҲߡ
JƵ֮£һ˿⣬漴ƽӦ£ûǫ鲻㣬ҲûйĨǵ޳ԼĹ
Ǹľګ֮ˡ
ˣʺϹٳǨѵԵʡ
JӡļѣҲûС顱°հ񣬻þĿãȷ
иʮ֪أ͢˹ٻӵܣٳò㣬žһѲʣһ常˾١Ǽˣиùü޸֧ˣǿǼס
JʱûֱŶֻ͢ڹӼѧΡʱ俴͢Ӽʱ䣬պڹӼѧʱص
û뵽͢ʶͬһμӿʮĻԡֻһ̽һɽ
ἰ£͢ɫꡣ
ȡùӼݲѣͨӼ㿼ԣȡֱӲμӻʸȴסˣһ顣һƲУҲı¿ơ
͢ǰʮ꣬ٵһƣҲŶʮһȴڴ;ٳˣѡ¡ƽ֪ء
Jἰ£ֻź廳ڵΣƺʵǷ֮ʣֹƾ٣
͢ˣȴһ𣬵˵ͷЦˡ¹ٱıһƣг衣γ٣ҲгſϷˡ
³ʿӣJüҲϡ档
ֻ¡ƽأ񲻻ɣJͰ⡣
͢º󣬲Jʹ¡ƽ¾ڣ鿴ةϡةʮľˣλģѾ¡ƽ꣬꿼ϡ
Jһܸɵ£͢Ӵ񣬵طҲҲˡ
ֱһأ͢Ĺٻӵܣģ
ûڲJǰҡҵ˭˭游˭˭˭JҲܽǵ֮ȥ£ǣҪֹǻط
ĻգľҪŸȥܸɵĸ١
ͨĽӼJЩطֱӵʶЩԱҲʶֶܶΡ
ûпУҲûаµĹֻÿ̸Աεص
εֱָܶͬ꣬һ㡣
еֻ֣ϲѣе鵨Ѱ
ϲα֣±ߺóķѾ֭Ѱ˼ΰͽᣬʹܶһۡһۣŹԼ
ȵʮΣŰЩԱţԸڴ󰸺ܶ˼ĵľη
ԲJԼ˸ϡ
ȵɢãЩŰԱûʱɢȥ
ٳУҪġ١ٹգܶ˵ٳ
ٳ˽ڲJûֱܶܶˡ̫ܶ˵Ѿֱٳ
̫˵Ļգ˲ֱѾȥ
ܶ˵ٳɾǰ
Щְߵĸ̨̨Ԥûࡢ¸ߵĵطţҲ׷ǲӵϱ
Ŷֻ鱦Ŀ
ȵʮһ¶ʮֹյѾⷿ
˵ЩȾݼϸ£۸ȴǲơ
JĻУи켣Ŷеġ㣬Щ񣬼ֵ˵Ҳߡ֮ϡ
Jˣֱէࡣ
ǹٳ¶ڡ١ҲǾ֪ġУءٳһȣٴһȡ
ܶһ굽ͷ¹ٵʮ
ڵطϣܶûʲôҪǽݼĻѧʿТӣҲҪʮʮ


1114 ϲӯ
ǣܸԺϷ
ϴżҳѣڿߣ񵥣ȵôࣿ
Сϣۡ
椴װüĿ޳ǴЦ⣬żˮ㣬ƤѾǴģСźɫװɫıȼףͬĺӰĶࡣ
椴ģʣ椱ЦŻصɲǣ˼ұĶɡҲ˵˼ң˵븮оɵģ˼׻˼ҵҲࡣ
ˣ£Ƿ㣬ЦȥЩ˼ҵĵӣһݸ硢ɩȥûʲôԸ
ӦˣϴȰؿһۣаƽôܸɣҲ֪ǸСӸȥ
J򸾳Ѿ£м椴ûг©˸йϣҲͬ椵Ļܸء
꣬椵£˲һء
ǶӡϱտģҲ˵ʲôԭܿκҵĽܣ֪ôֲ֮
椱ûףԼֶ̫̫ŮвԵĵط
ЦҡҡͷûУǶɩాЩ꣬˶Сӡ
Ϊף۶׽
⻰۶ЩԾԾԡ
ĸŮùûûϲҲûĹùãǹתתɡۿ˵
룬Ҳգպʹġӹһȥ䡣
һҹ޻ð緹ϱʹͨһЯȥ˶
լнϲͷԽΣ˲ǰ
ʯ·ϣɨѩˣۻǵ·ˤϣһһңСĲš
ϷЦǹֶ߯ҲСġ
˵Ц֮䣬һǵ˶
ͬо沣żѾӣʮվڽŴӭϣˢˢϥ
ϼ״æǰһסݵأĪˡ˵ֵضԴоҲ˵ˣ𾪶ɩô
оñףݲϵĸ첲֪ңֻ⼸·ֶϱˣ
꣬Ů󣬾Щڲ
̻꣬ȹȥЩҲоӺʱȥӺԵʣʹòΪУһ׸һ
ػУݾЩò׼ֱ쵽£·Ӧǿң̫ҽãˡ
ϵƵϣҡҡͷϸЩá
ЦӦˣͬۼ˴ӵϵ׼Ϸ
ϱУ׼ҲŻϲġӹֺǺǵصл
¾ֵۣ׼Ͽ˵ʲôоСȥ˵
ֻӣҲˡ׼ϵ
ϰһۣ˵һ̸ǼᣬһݵСӣĸӳ
ɩӼԡ׼Це˵
˵ŻͷŲ̵̫̫ˣ
˵һ䡣
򣬲Ѿӽ̣һ׼˰
׼ϼ״һ緽ôôؼô磿
ϲǺϲ£죬ЦĸףŻټӡ˶νܱ
ܱܱ׼ϵɴ۾ǿƷⲻǳѰɣ
ЦﻹмٲɣǱѾͲȥһȡӵģҪһá
׼ǻϲᣬϵӵԹεүΡ
Ǻ°˫ϲšҲΪ̻ϲ
Уܸܲһӡǰ̴ãֳģܲڵܵܺͷ
̻żȥȥ˶ԺͬӴкȥǰԺ֧ЩӣҴҵسȥˡ
ȵʱֳֵ֣Ǩһء
ֻоУ˵ϲǡ
ǵǧֲͨˮ·Уһʱǲܸȥˡ
ңò٣ɷġ
Ϸ֮أɷֵ׳꣬ȥλȨأҪ̺ԼڲԸҲֻͻݵΪɷˡ

ܼͬҵ˫ϲȣҿνܲ
ĳ࣬Űϵô£ȥң׻˵ʲôΪε׵Ůģࣿ
Űﶭ䲻ȵĻĳֱ̫Ѩֱ
˸ҿɷǳûȢֶ˵׵ĵ
ĳǿŭʵΪϱ͵ϱˣ
ϺȦۿʮûϱүӶ࣬⵱Ļ
ĳֻǰһ󷢺ڣ붭ҽףҸʡ
⻹ʹö࿴û뵽ۿҪ¶ֳֻ
½ʿֽ˺Ժ䶭ҵŮҲϣ鲻У͢ҲУڼţ붭˵ۣ
ûзֻǽŮŮѾǸ档
ϵǵӣɲȢϱҲͲ⣬ٸѰõľǡδ˵꣬ͱĳɺס
ǰ֪޸ĳֻʣ±ûС
µ񣬻Σ
ҪٸĿڵĻ˵ͬҽףǾҪͬҽ
ĳҲһۣתȥ
ҪˣûеֱɷȥŻ㷿߶Ҳ߯۸ˣҪǲԸŮֱ˵ǣҪƤؽŮ
ţ˵ʲôֱࡣ
̫̫Ҳ̫ͿǶҼӵĽ飬˼Ҫ
֪̫̫̣ȴû뵽̫̫¶Ҫϱϱ
̵Ƣƽ˳˳ڲ漰Ůʱ漰һ˫ŮǾǻӵĸϻ
ǰЩӣү˴ү
үԭţü츮Ҳûεͷܼľүͻ
ϸʾǴү֣óıүǰҪŮֳȥ
үӡŮô
Ǵү͵ׯӣŴң˼Ҫôүͷס
̫̫ԵʣǨŭͷϣ˵ʱ
ȴֻͼʹ죬үүүҲ

ĳɱ֣ԺվãⲽߵԺӡ
鷿ĵţĳɽȥʱͼַűʼǣ
游̧ͷ游æվ
ֱ۹۵ԵʣںԺһµļ٣¹Σ˾˰æ꺲Ժѧʿǽѧıʼǽһݡ
ĳɵߣŵұϣ̾˿ȥĸһȢϱǰܼҡ̫̫ӲãҪ

µ֮ǰJõܱ֮¡⣬ͬʱ㽭ѲϢ


1115 ٳ
Jյۡյ̼š
ڲ֮£׼ǲ⣬ֻû뵽ǻǰ뾩һʱ̫æЩҲ֪Ԥô
˵õѾʮǲJģֶģǸЩ
·̣ǵ··ֱߵǰݡİǱߣ;
ֵ֮䣬Ҫһ棬
ٲ䲻ȵطĹôɽ򣬽ܱϽٱһǧˣ²С
еֻǷּоʣûй񣬲JҲеġ
պµףʮûְμ˾ֱԱ̵ִӼ丮Уܱʱ壬ܼͬҲס
˵ܶݰJۡ˵
ʱʮ꣬Ը̬ʦ˼Ӣ֮
ھҲֻǲ̫졣
Ʒǹٳģ˳
Jܻңʹ˽ʱҲ֪⣬˶Ϲٵľн˼׹ʾɵ硣רἰԼֶѾɽ֪ݣơ
J㣬ʮˣǵҴ塣ĳɹ󣬷ﲻ󣬲漰λ֮ƽƽ峯
Jŷʱ˼
ЩһֱŲܼҵηչȨѰȨѰ¿Ч·ңӹ֮ƺװȰꡣ
ʱJûҲֹ˻ɲ
JѾѹҵһߣ֮¡ԭɰʮˣȱԱʮˡ
ԭ졢İһˣȱԱʮֱҲȱԱС
Jֱ󣬱ӣּֱĲ㣬Ѿˡ
ЩڲJ¡
JּҲǸ˿
ֱܶµİֻ࣬ǧˣӪԣźЩ̽̽סҲǸֱĸλᶽܱѣҪֱˣҶŵ㡣
ǲJ£ʮţԼʱû˼ɻǰʹѲֱ
˼֮䣬JҪԼóɼûۡ
Ҫһ¾͹꣬ǰæǶˣҲ£ʱ䲻ˡ
J뽯ᡢκ󣬱˰첹ӡ
Ǹϵ԰òΪûȫʡΪУԼеĵѾǰѣвģJҲͲÿ
J񣬷ʱһ£ϾǴӾǰǱߵǷЩճܲ㣬Ͳס
Jԣü
ֱȱҲˣôѾ
мŸ꣬춡ԸҲҪһϣȲJܶķӦҪô˾͸׵ʲôJˮ
뵽ҪԴԴϵСТӣJͺ˺ڡ
漴뵽ǰЩյĶƽҲգֻǵֻ֣ҪԼӾСھʱãµطãЩܶѲΪδѵɢӡ
¾£㣬ӪJͷ˵
ʱԣӵⶶ˶Ҫ˵ʲôȴûڡ
JҪĿڣԼ˼ȥûʣҲ˵ֱӪƣϺǲñҲΪֱŻϵ˼ҪҪһʡ
Ѿ˵ϣݷʱװͿվһ񾩳ǵķ򱧱ȭһߵǻּ¹Ϊ˧Ǵӣ
֪ȤJ⡣
ͷвٹԱټJ˲Ϳ͡

ܶ⣬ŷ
κĽܸ常κ󣬿常ӣܶ⣬ü
常ԸԤģʮӡû뵽ֻΪܶ
ǡž֪ţҲСžǰӡ
κĽܵģĺɰУƱ常Ϊ밲Ԥġ񡱣Ҳǡ񡱣¹ٵΣһβμʱġι񡱡
κĽܼǵڰǰ常ʹԤ˼ֵӵ͹ܶ˰١
һµĹ򣬵һ֪ع٣ܶͬž߰ӡ
ֱжٸã
˵Щǹٳ常ÿֻмʮӵٺ»ТȴǧκĽġ
ܾһţƽʥѧǹ淶
պžκµʹܶͨκ衣
Ѿһص֪һֱ֪ݣǵ˰ټ
˰Ʒ̸
ܶݼǰκĽͬ常֪밲ʶ˸̨˵硣
û뵽ܶͬƷ֪ҲҪǰСģŷźҸ
κĽ鸴ӣֱñƵúܣͬ常˸кȥš
ܶǰ˸ⶺ
κĽⲽߵܶ棬ƬɻأѾѩ¶ЩݾҶȥԶԶмͯϷ
عͷΡܶţƽشԼȰмӵ常ˡ
ڻĹøͬŵȣǸٳС
ֻһҫڲܼңͬ޸ϵ
ҪТ˳ӻãֵеС
뵽˴κĽͦͦţʱֺ
ʱԶʹա
κĽ˳ȥͼһӶ߼۹
ת˲䣬һѾܶſڣΪ֮סͣ¡
ȴˣκĽæӭǰȥ˼־ϲܶ壡
û֮ˣǴųĲ̡
ĽܣҲ˻ϲۣӣ˼ϳɣ˵ȥôôߣǴүˣ
κĽҡҡͷǣֶμ壬ֶҲù밲Ź
ֳϴŷϵĹأκĽֻܵƷ֪أܶûа칦ֲ
ܶǰפѾǰѯʡ
ųҲˣĿʧ˹°ø߸ߵģе˵˼
̼˵գȴҲԸ﷢˿ЦѹŭܶõܣӾŷϵͷĸң
ھԳܶݣŰɣŲ̲ƲеλүɷȵСȥͨ
̵ɫʱˣزԼܵûɫ
ԼˣȻЩС£緸Ҫգʾɵˣûٷܶ⣬ǿҪˡ
塢ï԰иͷɣȥ˵ˣҪɩӡŭ
ż֣ɫûڣͼŷﱼһˣ塭


1116 Ӫ
үǰŵ۾ĪСۻСҹεĳϣŶү
̱һһЦƨүֲãõСӵǣ
СĿɲǰ׻Դǰүţ˵үţ߶ŶүСҲŶү˵үҪʹȥݺŶүͼԴ¡Сţ䣬үڶš
һ߶߶ò̿ЦãֵˣżûƤӾôˣүǷ㡭
Թɫüۼŭɫ㲻ٴڻΣЦŸԱκĽ밲
κĽ֪ǲJߵ֮ˣܿ
үܴүλ룬ү֪үˣǻϲƮƮؿһۣҲżЦŸκĽ·
ľؿ˵ıӰɥֻԼǣƽ׵ˣʹԼһӡ
Ÿɩӣһ·ţҲû£ֻʵطû̶ģܶ˳˳֣ЩĻšûкŪµġ
һһӦˣȴ棬û뵽ĴĶү˵ͷͷǵ
ǽǰû̵ϲæСĺͿˣûүлСĹϲү˫ϲţֱϣ
̺һۣүɺСôһأûͣԭү֣ȴЦúϲ£죬ӻͳӣӵ廳
Цлֱͣӹ˻ǽſڵС˵ȥүүκҽܴүˡ
̼״ŻŲǲǴæҪǴæټҲһ
ܶãְֱԱ˱үڹۡӼģֱѲ٣ԼȥյĹҲ֪ûС
ԣЩɣܶйڣԼҲþͺֱײȥ
ԥۡѾˣǰһˣƷӦ巽Ѳǰ洩ʯɫģǲJ
̼״һ㶣Ѱ˼̨ʲôݣøͳ
˵ҲûףײJԭ
ŵּ⣬Ϊʹ˾ʹչͬJУվҪ̻ؾݼ
˻֣̿תҪJJڵܣ
ԶӦһ
˳ȥͼһ׳ĺӴ̤ߵǰʮͣűɫƤ꣬糾
һǰտۡʱϹٳί˼λԱ֮¡
Ѳ£ν̵ܱġ̡ǰλֱܶġJֶӵǡҳֵͬܣҲǴֵܡ
򣬲JѾܵˣ̣ܲҪܱһְ漴Բ̵ܣǽʹٳˣڽϣҪ׽
ܶϽ£ܶڽٲüĻᣬJдһ˵
̼ԼܽͬţɫͿ֮
ֻܳæ˱֮˵Ա໥ͳܱƷʹֻǴӶƷ
JΪͿͳģ볣ټ󣬱Ըͳٳȥ
ߺκĽܷǰJ
Jۣϳ࣬οصͷˣס£Ⱥɢ࣬ȥ
κĽܳһ£ֶл⣬ֶֻõ£סͷˡ
ҲǣͷסҲա壬ͬ磬ҲȻ˷ߡ
κĽʵӦˣµֵ˵˵ҪȥӣСȥѰˡ
Jֵͬܣת𻰡
˵µӾôôÿչJʵ
̡ٺ١ǰգ䣬ûף㽫иһҲҪǹ㣬ר̽Ҹʺá
Ҫڣﲻʲô¡ڣ·ϻлѩ
Jжд˼գ֣뱣ֲԶžǡ
ЦģܵܶʮˣҲëͷСӡڳǰʹӡƣѩ
ֵۣJֲԸ̫ɨˣҲףҲͲن£ֻùǰΡڱݼ龰Ҳϸˡ
˵Ӳʱ𣬲JǴĵط࣬ϵӻʹʹҪǶӾ˵ͬɩﻹԣ
ʹأׯճ͵磬պøϡֵǺӣҵͷ˽ˣ˽ǧӣ˵ҪǸѧ̰ī˲ܼҵͲֶЦ˵
ЩJڳǰͬ˵±㲻ٶ˵ֻӳ˽ףͬ˵˼䡣
˵ֱ򣬰ȱԱɣӪȱԱɰ룬̵ɴ۾ôȱЩ˵ĹٳԻġٺȱѪҲû뵽صط
J˽ײֹЩвǾ鶡Ϊұ㣻Ӫļ˻ȥİգ˭飿ʣ߳ɰ룬ռɣǴǱʿģɾͲˡ
ˣɻ͢ÿѵȥģ̰ƦģӪƣô͢ûа㷴Ӧ漴뵽Ĳ£ˣĲ¡ǲǵطӪҪ󶯣
˵۾ģ˷ܣˣǲҲڽ
Jڰ֣ɡֱнð죬ӪԶԶڰ㶯ӪҲӰطϲͬפ죬طĻӪûл
ˣ߷ߵǵܵȥֻЩĳļһۣͬ
ͼ֮ϦJ˼һ˵
ң̼ûн˵˼ϣ
ȥҪ˺ʡõСˣ°ӣȰˣ뷨ԱӪȱԱһɰ¡ģҲǻּͷּСJ
̶Ϻ۶ġJԸϸϣžĹǡ
˵ٳϵ£˵˼ҳ̲ž÷ǿȥ褣ȥ˿ͷҪˮȥˡ
JЩģðܺ˵ˣʹ˰˽ȥ
Ȳϴ˽Ѿ
ֶΧֱתֱŵ֪ţֶӦڶ߲ǡ
̼ӣЦòУܱûܶɣʲôúڵģ
ɶʲôãÿӦģ˽񣬾ǺĲ֪νĹģֶǸӣѹͲܳүæĸҲӦӦǸֱֶۡһµ˵ڱӪ»Щ
̼ԹĶͷ۸ĸѧ£Ϊ㸸׶ֵЩŶ㿪ӵģ
ʱסڣڨڨû㿪ֻǿ壬߶䡭


1117 ʧ
ݼܶ÷κ㷡ݼǰֶ˵һΣҲû̫ȣֻɫЩн
Ȼǰ˵ĽýܼҵҲû뵽ϵܡ
Ͼ̬Ķ࣬Ҳ֮ˡܼڽΪ£κǽͷоҲ⡣
ԼǹʩݣҪտµĶŮ
û뵽JĽ࿴ԼҲܵշ
ֽͣܶõ㡣ĽǸܶһȥլ÷ܶ磬˵һƷǱ֪ҲδʸΪϱ
ʵJһΪ˸ĽܣһΪԼϾܶҪȥط
ֻһ˫ۣһʱδȫ
κѾ֪أУĳɼֲJͨ˽˽طֻǽղ̹˲˵ԵģǵĳԷ
ǲ̣˵κǽκ֮ˣκõܣüֵۣڽʱͬҲǳȥκҵģôû㣿
κԥһ£ʱڴּ˽Ӷ飬ʮ뿪˽ӣҾȥˡ
һ㶣漴Եʡ
κǽʿͬʿӶ㿪ʼκʱȴǸǵҪһ飬ϡ档
ͬκϵƽƽշһκ˸塣̿κһۣЦ˵
ģκֵܽѾ꣬û˵ֱݡȵJֱܶͶλ塱塣
Թ¶ݵ֮ʣΪʵ̫Щ
಻ɳӵοƵĻ𾴵ĸ磬Щڡֺ˾ƣ̸޼
κ¼ƾһ֮ͯʿ֪λɫǲͨ
˲⻰ãĽܵġ
ǵͨ죬ȴ̧ͷ̹̹ؿŲ̣ҵޣԽ
ʵ飬ֻǶˣǰֵ˶ԼﲻȴҲԸΪԼס
ҲκͬκѾ
κżǽһκ¼ȴƶֻϴʮĶաʱ׻ĶɾҲûܾȻ¹¶ĸˡ
ӴԺĸӶˣͿκĸҦϷɴ֯ڡ
ļѣҦȴмּʶ֪޺ֻжʶ֣ȡܳɼҵܿࡣ
˽ӣĸӹҼѣǮðÑ
˵үҪѧ̫̫үҦϱŶκҡ
κ̫̫ʱѾӦˣϧҦϹ¶ĸףҲǽ˰ϼ߲ͷͭǮûл˵˼Ͼͬ壬ֱݸ߲˶٣ɲԸǷǡ
κţκʵɣԼСֻ˵иܵܺãҪͬܵһȥѧá
κ̫̫ǳӣκ²֣ʵûκҲ飬԰ݡ
κ꽥ԽԽӣκùѧɫ
κȤٴ˷Сʱ׽
ȵκʮ꣬κʮ꣬κžҲϽѧãκլ˽Ҳɢݡ
κµԵʣκ̫̫⼸ҦҲշǼĸӲôҲǮʹκÑѧҵ
κ¿ʮо٣ʮڣȵʮ׽ʿ˱֪أְ
Ҧ䲻Ǵ˼ҳȴøж֪񣬸κҵտмκ̫̫κš
κĽܼñͻؽʱҦϾ;Ÿκ̫̫밲ĻᣬȥãָӷЬʲôġ
ȵκŴҦ϶κ⼸ԽϧıҼҾر𣬱кǵ游ĸҲֲĳ˵
ҦŶӵϣ뽭Զˣ
Ƕʱκµľֵǿá÷˵£ҦϲĽñκҴ󷿼ңټҽ֮¡
κ·Ըӽͨ˳츮˵ǼǣѰĽõס
Ҧϵı⣬ҪöӽĽýӵտԱ顣
κӻرĽֵܶѾо٣Ϊ˻֮ڡκѾõأ仧ǡøĸӹĻ㸻ԣֵȨ˼շ
κ±ûнˣֻʹ˸κĽܴ˼ţֵܰı
κҲԥ֪ôҪκӹĽţЩӣòȱӣԼֻ辶
Ҫ˵ǰ̣һƷ֪أ
ȵĽڣκ²и취ǾǽĽܽӵ̵߽´λԡˣŽȱˣĽܽеֱ
û뵽һƬģȨУͳ˱ġ
¾ʹĽܹˣĽǹ־ԣϵ²ųJԲ̵ʸ֮ģҲ뾩ǣС֮ϲӪС˶࣬Ҳ˾ӡ
һ䣬̱֪Լˡ
Jֱּܶ⣬ʮ³µġ˵κһƷ֪أǲֵܼܣһǰһǾã֮ǰҲû
ѣվκ˸ҾС֮ĶȾ֮ˣ
κû뵽JֱͱƴֽҲû뵽̻Ṫϴæվλϱܿʵҵ˿𡭡
ȴãǶ˸Ҿֱڨڨھǿ˴ˣۣϣ˭ˣ
κµǲ˵ʲôJ˼佭£ղŽ
κߺ󣬲̴֣ԲJ磬˵ˡ
J̾˿Ժ˵˼ҪءκǾӣ˵ҲͰˣǸıģڽƣ֪ôޣ˽̹ӣȻֵ𾴣޳СˣҲ㿴ۣҲҪӦꡣپӵС˵Ĺڦ¡ܲˣϽˣǸġ
ѣͷǵܵܲˣֻڴĵϣֺ˼Ѿƣͷˡ˽ѵҲҡ

վκ·䡣
ĽŴСκĿɿڴ
ĸԤģǸĸ˲֥ͬǸԤͬӣֵ̨кʣλõĺɰĽС˵š
ȻģJ򸾱ԸЩû
רûʹ֮񣻶ΪֻԸҲûжء
ңҲãJ׼ô׵ԵʣҪģԵò֪ô
κ¿Щ췽ڰ֣֪ˣˣҲ㰲ȥɡ
ȵĽ£κڿϣȴշתߡ
Լô̹ô˵ֶܶоɵĲJûйϲô


1118 
̻Ҫȥͬϣܶͣ˰գһ̤Ϸ̡
JԤһƱʡϲߣһͷ棬һױʯΣĿϺõӣǸµԤģȳҲøų档
ڲ£ȵٵӤЩܾס;棬ҪһĹ֮ǰΪܱŮ죬ٲҲҪӦꡣ
˸µĶҲԤһݣï˸Ųͬȥĳǡ
ȵ³һգܶãJְĴС
ڿʱֻл϶ĵطӣר֮Ȩ
Ӻר֮ȨҲûôֵǮ
JϣµĴ̴ľӡֻ֮ǰûɳ࣬ÿһ밲ӡ
˹ʥЩճš
Ҫ˵һµĳɾͣؿɿѻĶɽݵǧʮʮĶ档ճЩ¿ѵĻǾ͵ط֮ʣչ⣬߳ɹط
JּЩɵطƶũֲ֣뷬֣Աꡣ
һֱ¹Ա档ɲJģΪֱܶлһ˿ȥı϶衣
ʵšԴ֡
ͨӵǻӵĲ¡ҪǴղӣһжǿ̸
ǧµأֻռɣʣ¶ΪɽݵأϹʱè࣬ûлӣųȴֱܹ֡꣬ӣٸһ֧һ̰
ڹԱʧǲ棬JҪӷ룬ٲͬ±ߵĹԱ򽻵
Ҳв۵ģʱսܶ
꣬ǡ۹鹫ĵһ꣬ҲǷšĵһꡣصġġӣͳһ˷⡣
ֱȫʡ˰ٰʮ࣬ġʮѾʹѺǣġܶµķ⡣
⡰ķͬطأҲͬԱһء֪ͷ󣬸ϽسǷͬٵһǧȡ֪ݡ֪ϣܶĲͬٵǧĲʹˡ
ҪǲJĺģơġʣһ롣
ûҪΪ˰ӣͽȫʡĹԱˡ
J뽯ᡢκ񡢷봫󣬾вJͷƶġչũҵȶٽԷᷪ⡱ߡ
λĻⶨJ¼ݹϵֱδ귢չ£۵ʽǡ
պװ۵̴ľӣ͵ĵů
ó¸˶ӦԿףװ۵̴ľӺӺһ
ĺӣװģҪ
ӺɫֵǣĪֱʲôӣǲJ㣬ѹסֱٳ
˶٣񣬲óӡ
沢һӣķݡ
һϣдֱչƣʣӣǸۡ
ӺԽɫ˷֮ɫԽŨѾסվȥѰֱͼҲׯ
¸Ӧһæȥˡ
ǻһֱĵ칫ʮʡͼĵ͵ǰ
Ӻվǰֱ̿ʡͼһ߿ۣһ߶ŵͼϵĸأдʣ⣬е£Ρ
ټֱռ¶һɰ룬˰ȴֻʮ֮һ͢ÿֱӣԶԶֱ˰ֱŴ̰ޣʹó͢ظ
ǣJһ滮ͨӵĺķѣΪ͢طա
Ӻֻĳȣֵ⡣
ڻʸУJֻ˱ĸãϻλȴJһʡ֮أʩչ
λү칫֮أĵ벻ͬ
ǰҲûٹǾͶǰ
ȻУǰľλүԴּС̫ҲǽŰͽᡣˣ䲻ǻδּȴûͬʱˡ
ȵ˶ˣӺŽJ۸Ǵ
ͬӺһλү˲JӣҲ
ӿJҪἰһڿȺأչũҵͬҵǼӴֱ·¶úĿɣ˹Ӧǣú£ӴҵչֱϲͺũʹׯڡһաʳȵأӴޡֲԸũֱвɹʹأӹط˿ڣӸ˰غأչֳҲԸΪϼмٽó
ϣ⼸˰ȣзչƺԤ档
߸ӣһϸ˵ũҵƵģһǹҵҵһ򵥵óչ
ǲJҵͨԵطչҪԣУߵͼJҪӴӺҲҪ顣
ӺӣǧԵģJһϻûУ˵ģͷһݡ
Ӻ⣬ɿȴJȥգҪڣ治ʡģô
ʮʮ߰綼ʮ磬ʮҲƳӺüۼβסĻϲϲϣϲϣһܳ
Ӻ΢΢䣬ʮʮ߰硣
ʮɲʮүŻʮ߰űJֱΪͬλܳϸϵͬӦɣ
Ӻƫƫڵش
ʮ˼һת¶ֿɫϣJἰġͷˮͷͷɶõһⲣķǱס񸮾Ҫһ롣
Ӻһۣʮʮֲ߰ʮͬJͶⲻǳζͶʲôͻЩСơ˵ʮҲпˣ⼸ļӹϸJϵֲ㣬뷨ӣһ
ʮ繪Ӧˣȴף񸮲һ֣ϾڿҲԣ
ֵʮ߰磬ǲԽűݵֻҪJŪǮͺãҪȻҲܿտڰ
Ӻӣʲôǰߣ̸ֽ

Ӻ˵ĲJӣȷʵǡ̸ֽԣἰǮݣдʮֱء
Ҫӣڹ£ֱ˽ĸʵӣκǽ¾͵ӡ
ϵǻǰƲӣǻ±عףƿļǿӵģ㵽
JΪȻͲɵκĽ顣
Ĺκ񡢽ϳ֮ԣϺֵɫõйǣ֮ˡ
ʵӺĶģǿСһա
ǰߣĶߣʳ
ȷ㣬ֱԸͲǿջ֮ӺǽСڡ
ƾۣJҲԸǾǻּؾ
Jκгġ̿ӽͷ褹ʱյĹŶֻѾһʹͻؾǣȻҲТá


1119 
׻˵ĺãšľţϹ⻰˵İ㲻١
·ϣҪñӣӵסֱҪ˵ϳ۳ҡ
ǣͲJؾȴûһԹġ
ǶǳԶӪгǩλؾĻᡣǶǳ˳츮ϼ˳츮ءҪؼһˣΪס
˵˵һ̽׼١
ܶѾ˷żա
ӱǣǹٵ³ƽɽ·֮УҲǿźÿһЩϾJǷּûҪڡ㲻ҡҲᳵӡ
ǣJͽؾĻᵱɸʩڶꡣ
˵Ƕ꣬ʵֻǾԭĸֻ꣬ӪƷߵ٣λϽƱŰˡ
ĻӪߵٿǲν
Jû˼ܶױֱ޷˻ֻפܶ뻤ļˣӪ
ãӪ䲻ȴӪдõģԲJӪʱȱԱһɣʣµıҲ׳ٰʮƥ
λһʮߣлɽͬˣٳһʮ꣬ȴǺʿھǰ죬ʮİʱԸУ֪ιʱչ٣иڼҡ
ȵʮ꣬𸴣ȴû죬ǲλֱꡣ
Jûǰ;ɻ
ʮ꣬ʮΪǳңڣǺӡ
ٳϳܴ첻ϡ档ˣҪǱǿصǸλ£ҪǱǿ󣬱һѹҲϡ档
ıȴɽ֣ʲô
ֱмûģ
лߵׯ·ͬׯһλܼԶס
ҪбҲڵطûŲطҪûͱ˼ȥˡ
ֱӺûJŷӦǻϵˡ
֪Щ͹ˣĲJҲ̽ϾûͳҰģûʲôɶ֮
λؾپ
ҪӪJһ·֮ϣͬ˵Ӫ飬û˷ѹ
߳ٿΪνǿȱ˽JԸл֮䱣һˡ
ɵױĸԥڡ
ƽһ٣һΣƽҪ˶ķӲźá
һ·޻еǡ
һ˴ӳǣŵ˰˵ֱܶ۰Ͱ͵ţֻеĲJһʱʧĲС
Ǻ󣬲J˼䣬ʮ˼١
ڽɢȥǰJʹӣһǸģһǸڱġ
󣬲Jֱӽӡ
⼸յĳӺҲƽJǷݷչµĲ㣬ʼͬλѧʿ飬еļƻ˺ü
ȵŲJˣӺĵݼͷһѵ⣺ƣһʳ֮أһֻأȥ쿪ſڿӣ֪㣬ֻر֣޵ͺá˼ΪһʡգɶϷ˵Ѿ˼
JסѵԼ뷨ǰˣ
ǵóеº֪ţϱȥе£е֪κϴϪȨʱĴ˵
ӾǵȺ⼸·ϣѾ˲ٴ򡣼ûؽƣɰ˿ڲ١
ȺأȿػףΪҪǨ˿ڡ
ͿӺѵ⣬Jֻϥ
ӺˣŲJߺŲյһڣƽɣ
Ҫ˵أӸ˰ʵ۵Ȼ˫޳ɣɹϵ⣬Ͳʵ˵㣬ʱٲЩүƤӺԸģֻܷ㡣
ȴǶԲJЩҡ
⣬Ӻûп佱Jѵ⣬Ҳǹô֮
JʵڵģǷչµȥûȫͨ
纣ֳǸʱдϣҲٺǼأʵ̫ˣһҵĻиչءпҵǸҲöѡ
ͨ㣬ú̿;棬۸񲢲ʹ𣬸ֱ࣬ľ̼ۡ
û뵽Ӻ𺣲ֳҵֻ˼⣬ɫ֮Ϊעûġ
JûףòͬˣǷ񶨡ӺѽһߣͬJ˵ֱũҵ
һڽйֱз񣿡Ӻʵ
ϱӣJȥӱͬѧң֪ǶС׻ǻƶʲôġⱲӣJûµطΪ⣬ʹ֪ʮ֪أʹԷ⼸ϵܶѯʣŵóۡ
J϶شӺ˵ͷ֪ƽǸȵģûʳİգҲƹĽ顣ֻҪɣؼһʱ֮£Եꡭ
˵Żſ̵ϣׯ
Ӻ˵𣬱£üͺȵ¸
δ䣬ſѾһ̫࣬Ƿ֮ˣūڣ
ӺҪǳ䣬ȴǾòԡʮ粢³ç֮ˣ֪ԼӼʱʹ

ûȳ¸ȥˣͷʮѾҴҵؽ
ĶͷǺɫףůֱӹϣ粡ˣ
Ӻüǰվ̫ҽȥôûã
ڣʮЩɣ˱ĳһۣJʹϣǰ̫ҽر˵Ԥ¡
ʲôӺԣһվ
ֻ飬ֻϲ
Ǹ䱻ϡȴǵճݣеһ̡
Ը߱֡Բź̰Ȼ谮Ļʳ𪣬ҲȻΪ֣ׯ
ͷҪγˡ
˿μ֢Է񣿡
;ò̫ҽֻѰа壬û뵽⼸ղ齥أϿʼԲѣ಻ҩȥˡʮص
ӺĬһϽ¶֮ɫ˵֪ˣʵӺ봺̫̽ҽԺҽΣ
ּ¹شʮӦһæȥ
ӺȣѾû̸£ڰִ򷢲J򰲡
ĵJһ
û뵽Լؾʱ
ϰЩң˵֤̽
̫࣬Jᡣ
ݼˣԻظ
쿪ʼܲʱ⡰̿ȴٲ˵ġУҪȥţȴǵʹλѧʿλôݰм˼ңȥݻᡭ


1120 Ȼ
صܸѾΡ
ϱôûҪھͺˣϿӻǻϲΪ㣺ֿ꣬塣ôùߣ
ţֻǶӷּôҾ졣ųһ£ʹ޶ڻҲ񡣡J˵ȹʮ壬ůͣĸĸ͹ȥǱʵҪȥ̤ࡢҲȾбˡ
ԣʧЦ⺢ӣͬĸƵİ治ɣ
ĸ˵лJȻͩԷϴ
ȵʱؼұԺۣ˲֡
̫ƽزɫ֮ˣŲJҲ˲ٴȰ͡
סĽ档˵JҪھǴߡղߣסɸȸԾֹ
ֵϣֿûпڡ
JˣֻúЦʲôҪȥ̫̫ͬȥǡ
ģϲɫ
סȴԥһ£ѧõĶֻŵʮ塭
JЦܶиԺɱʿϢͨ˵ԺҪƸɽȥѾͬɽ˼ҪһҪӾ뼸ԺͬŹȥҪǴܳɣȥǱѧ˳츮ѧ
סɶһۣԻϲѡ
ڸ⼸ֵ꣬ȥ˹ѧҲ飬ùѧʦͬԺһ鱾ͬն
ҲɻԷѧʣȴѧڶ´࣬Ϊλʾϯ֮λΪСӵʦɸϴ˴Ӳἰ£СģҲʡ
ȵ常ܶ棬ǻΪǶ;ģϯݣԲܸΪ֮ס
常ô˵ֵ֪ıڹٳʿ֡
ֻгɴ۾һһҪѧ
ѣ֮ˣĸֳǷһһ۵ʦ
˼СܲЦˡ
һתת˲J磬Ҫһȥѧ커ȥѧԺ˵꣬Լûףͷɥ϶У硢ɩ᲻ãǧĸѽ˵󣬻̾˿
ԭѧñȥѧö顣Դøţĸ괺ҲҪ˵ʲôҲҪȥ
ϲӣJʹӦȥ
ѧǱߣȴҲ˷ѡJͬ\커ȥ顣
ܼҼֵУٵĳ㣬\Ĺְ͡ݣѧǹӼ࣬ûʸӵѧԭǴ㽫커˳츮һԺиõȥ
ҪС꣬ǲż͵ͷ顣
J֪ĸ֮ģھĸ׵ǣ
ʹҡͷȻ᲻ãҪȥġֻû뵽Ҫڷǰ顭
JԣЦ
ʵϣԺɽƲҪȻ˭ôĵӣҵܶǽš
Ŀȷʵ˽ģҪܵܰŸĺõطתʮģ˵ѾԼߣϤٳʲôģɱϾСҲýζһߡ
Ժǵطѧ¼ĶǺӵܡǹȥĥһĥϢҲáʡھǣѧġ
Ƿʵ̫Ȩ˼ӵܽʣҪʱ򻹺ãװģ֮ˣҪϤģͷŵ޼Ҫлĵģһտ˵Ⱦ˶ϰʮĺӣ¶͡
ɲ˶ǰ֮ڣJԲܸӵܵĽȽϿأϰš
գJȥ˴ƽʹλѧʿô˰ͬϵĻС̿
ְչλƲүҲˡ̿
˵ǡ̿ʵϾǡ񡱣ǰҪ͵ģԵġǶǰ͡
Jͣûӣǹٳֻðάȥľɣھɢơ
ǮǴġ
ʮ³Ѻֱ˰ʱһ͵ǵģܹʮʮ̿ʣµġ
ֻϵӷɣЩҪչϵͬ͹ŶֵֻǮ
ֱͬϵȽ϶ļλã˻Jһңٶ꣬ԵͬϵֽܣûŴơ
Jʹġ̿ȥĶɣҲ㡣
ֻӣٽӼ٣Ϊܻ䡣
ׯˣֻҪJֱܶҪˡ
JҪȥݼλүʮʮҲڸСʮ滧빤£ÿնУʮڹִأΪްˡ
֮ްס
ֱʮСʱἰ粡أҪ̽ӣȰסְļλ󳼣˵综Ϣ
ʮʾɥ֮£ϷԸ֮Ԥĺ¡
ȵգްȴӼ
Уֻг빫iżֱİ紩Т󳼣̰ǰ˸棻Ҹ뾩ʱֵ¡ۡ
J䲻Ǿ٣ȴǺ˶⣬Ҳһ׽һ˹
̰ڣһƬء
ǽߣƺͬ޲ͬ
JȴãǸ̫Ӻٻʮİ࣬ҹŴ˴
뻤Ѳڣֻʣ¹һصĸ档
⣬̰Ǿɥ֮ʹҲ˸Ҵ޳ֻе
ֻмλ׵С硢С񣬲֪Ǳ˵ıݸȾȻô˲ɤŴޣʹⳡ
㲣˫ۻɢľľظٺТӡ
統ձ磬Էӱߵͤͣ顣
ĺͲǲJܲκϵġΪģĸ׵ķӦĸ׻ѪԵ֮׵Ե˻
룬ɥţֻǸ̾һһ糣
JˣҲǣѪԵ֮ףȴҲûʲôʹ֮⡣
󣬻׷Ϊֺšܡร֮ĸΪรɺӳ
δŮڹŮңŮӭҲรӣ߶ԸߣҲָᣬʳꡣ
֪ģּ⣬ǻһʴȡ
ֻʮ磬︹̲ѡ
ʮӣزˣˡ˴Ӻ꣬߸С磬Ĳʮ꣬Сû졣
ЩڹУʵϲǻԺӾš
λСУλ׵ĻãĸտҲи곤ļλС磬ʮ꣬ûжһ顣
˸ἰ£˭Ҳ֪ϵʲô˼
ʮ֮ģҲԸȥҪ˿ʳΪ˸ȴҲûʸ˵ʲô
֮ްͬJɣɲJ𡰺ı桱Уǣȥңʮʱἰ¡
ûкŵ˵ʲôı棬ֻȰʮСһ㡣Ͼ֮УΪλԪ˵һֱδЪ
ʮˣĪ⣬ȴû˵ʲô


1121 
١
˷Ķڿϣװе÷ѩ毺õգȴû⣬Ǵ˵
һһ˱ߣٿұߵģԽüͷԽ
̾˿˲̵һߣ˴
ɫĺԱ̺Ѿ̫̫ɷƵƣ
Ķҵͷվߵǰбʹ˿СĴָһ͸ͷյԺӡ
үĶ߽
Ҳ֪վ˶ãӵΣͷѾһƬ㱵ߵߡ
һʲôѾ߷Ըʹȥ﷿˵˵˵ģʡð۾
Ļڶ£ÿվõ
ѾӦȥߵſڣֱĶסˣҪǸģҲҸЩꡣȥҳ˼ҵģ͹ȥ
˵ţԺﴫŲ
ʱվߵſڣͷӽģǴһ¡ƶࡣ
үô˽Σ죿ĶҲ˲Ѿԣץ¡ƶ֣ôҪӽ˺ôã
¡ƶƣĶ֣û¶ʹ˰ڷɡ
ĶԵģ촽ٶ໰ֻڷַɷ¡
̰룬ʮˣȴǶûʲôθڣԽڣ˿ӡ
үˣ£Ҹ󡣡ĶճĬɷ˾ɥ̾˿ǿЦûɾûɣٸѰϱǡ̫̫ɲƲ磬ҵĹǱѡģҪӹ治ʵҲǱӡ
¡ƶҡҡͷؾӦˡֻǲҶ
Ķˣʱɴ۾Ǹôҡôҡ
ֱҪը˷Σͨ죬̲סҪƿڴǿɷľɥ⵽ߵĻȥ
¡ƶˣܸȢϱίˡ
ĶȦһºˣǻŭΪᣬʲôίģҳã˭ģҲֻšֻǶԲסүҳЩҲʹүίȫ
¡ƶ̾˿ûбȸҹõ˼ңɸؾǻϿʱ͸ߵĽֲͬһʲôãܻӦһ
Ķˣзֺ⡣
䲻ɷΪǴӽġ̿롰ϣҲƳеĲԾ
£ҲûԼ᲻ھȨȦжӣһʯͷ˵أ˿ү۰Ｘĸ
¡ƶ౾ŭʧͨɫҲº֮ɫⷿЩ׼ˣ죬ͬĶһϴǱ͹ȥҲʡۡ
Ķһ£үٵ졭ʹ˳ȥЩӣ˽ޣӹȥ
¡ƶˣο˵ͷ˸ãֵܣӣܿЩ
ĶЦүҪŵͷ˵ռ˽ļױױˡЩ˭ϡɣͷǹ˭ҵˡǰ뱲ӣͷôһˣһˡ
١븵ҽ֮£ٰúܿ졣
ȲܼϢʱ˸Ѿ¶
ǸŮ¶֮գһרʹ˵ܼӡλ١˵׵ĶжȴǸؾŮֻ˾ݣвӺһλ
JϢ˰졣
ؾǰ½Ĳ£˱ɣǴ⡣Ӳȥнʿѡʿɢݺ󣬾ںԺڼ֡
ΪǱۡˣؾ;ƽƽԶǰۡǣû˸С
ΪѫڻʵߵʱֳͬǱۡūŻͬ
Jʵû뵽ؾ˲ǣʱͬ¡ƶס
¡ƶ仹žᶽʵȨѾܿա˭Ƴ϶˾ˡֵˡ
£̫ǿҲܿ¡ƶǼ̣ܷ¼ӣŲƥ¡
JͬؾЩݵɲǴϹȥʵϲûжٸ顣
ڴ£ֻ̾һ
˵£Ǻ棬䡣
١֮ģܡ⹫ɸŮҲ̫Щ
¶ʮˣżٵٱҲٹJ뿪Ƿֱ
ֱ͵һȥ
һ·ϽϣСһ죬ص
ζѾŨ
ܶѾӡֵصĹΪ˶Ѿ븮
J칦ڹѹµĹ񣬲˿ʼЪš
·;ƣͣھЩӣĴӦģʹľƣ
ÿܶЩطԱǹԱĻֶJʹκˡ
ȴ˼У˵깫񣬷봫
ˣǼλƣԺֻʮ䷿ʵ̫СЩ봫˼εҪҪ츣ֱʿӣǻԮ֡
õصĻǺ˵ӱ߲ٿյأȡӡˣʹȥһʣҪJӵĻҲСȴޣ̫࣬ҪȻ֮ӡ˵ҪԱطʿôôû˶
봫̾˿ɽ棬ݷ˼ңڹСм׼ŵģҲǼʯףˮн˴á
J򣬿ŷ봫߿İɣʶѾ˺⡣
봫Jƣ൹и飬ǾҪ˵ơ˵Ժ²һģֻҪܶӽѧϢȥǾͲ˾ˣ
JԣЦȷʵǺ⣬ֻŵطʿӡҳֱǲ¶±Ҳ֮顣˭ĵģҪĸԸźáȻԺѧֻѧĺӵܣӾͲܰװռˡ⵱׵ģΪӶ飬ѧ֮ʣӣ׵ӣҲһҪ͵ԺġһһܹǧͺݵʿҪԺҲЧ
봫ˣ۾һײJ⡣
źӣ۾ˣԺ¾Ҫֱ˵ʿ𣬾ԱҪԴԺѧ
JϡΪ󰡣ͬɽӵܣ뻨ѧͽѧܲռȵ
봫ͷˣԺϾԺҪǶͷѧʹúѧӲýţʧ˰ѧԡ
˼ҵǾӣͬJ˵꣬һҲãѰԺɽȥˡ


1122 ϣ
Ĳ£ЪգJ񣬱ܶȥתת
ٽ꣬кü󼯣˵֡J˵Ҫ֮¡
˵ܼ߹ֻһڣ뻹ĻūͣڸйҲٶˣҪҲ٣鲻Էǣ˲࣬װװУǰҲ̫Щ
ֱ֮أܶͷ¶棬ϳҲǿǷǡ
JҲǣֱҪ꣬лС
Jʹȥκ뽯ᣬ΢С
κֻJȥ˽طпաJЩ˼ʵûôǹֻȥɢɢĶѡ
ʮﲻͬ磬ﲻͬס
ӼûеԷȻǴ˼ֺ档
ǸӲJİȫ˺üӻԲȫųܶ
Jϰ²ɵ£ѥӣͷϴźعƤñ磬Ѱ˼ӵװ硣
κҲǲϲҡӣҲؾ
˼ǣСˣ棬ӻǰɢ
ԷʡͬΪΣţԻ˿࣬ҲʹԷһʡԶظԣȲϾǷҲһƬ̫ƽ
ܶڳǱ⸽жꡢӪפ԰ս٣Ƚྲ
ĵطڳǶǱбԷãм֡JһҪȥĵطǳǶ
֣·˽࣬ϳģĶС
J⼸ͻ·У˲ʲôͬ
·࣬ѾУСվſкˣò֡
ٿðİգҲϲ֮ɫ
תһ֣͵֣Ƕ֮ء
Ѿ㣬J˱С
ǰͷӿJЦŶκòȥ㣿
˽ʿƽ⣬١
κڰֵлʢ飬ˣѧӹǿɲЩӹ˼ͺá
עǷѰ̡
ֻJǹעطȻǰյĳʳסп
£һ׻ϵӣкŲJκǰ
඼ǾŸ
Ŵǹ̨̨иƹ̡̨⣬ƣкż׵Ŀˡ
Jһнƹ̧ͷҪлкһۣȴԼӹ̨λҪʲôףСµ˽ϱ֪̾үң֪үңСס
̾ǴƷܼھҲԵס
˸ƹһǰ˿ȴûֻŽˣסСסӡֶӶȫǲȡ
Jûпڣ˵ǽ᣺ƹʲôʳˣ˵ֱаְȣôУ
һɽòС
ƹˣȴһ£ԽλүĻǼͷֵģҲΪ࣬ϰӺҲԼҽˣ
JκһۣƹڵЩˡ
Ҳ㣬ȴǲɫŵǵ˵ʳĸܲĶǸ˼ҡ
⻰ƹԽˣͷѾߵߣŲ˵ס˵ͷǳĸ
Jȥһ˵ǳʵ׿ռһ롣ԱߣǷ׵СסJץһѣڱš
ھʱȥͨݲ֣ڲӡ̡
ִĵкãִĹӼ׷ùСȻû㣬ףȴûײֵùζ
С˿ˣһ֣Ҳ˹
Jòˣֱֱ壬ƹĵƹˣȥԳ
ţţƹ͵͵Ĩ˰ѶͷĺСĽͳ⡣
ԶˣJȭѧˣ֣
Jڰ֣Цʲô˵ãұԵģҪȻһڹٻҲˡȴһ£֮Ϊἰλ̨ˣ΢У顣ƹҲ£׵ˡ
ԭˣԹ˫ɸƵģ亹ֱڳѴţ鵨κЦ
˼ǰУJȴǿһϤƣ塱ԶԶģŵﴫĵζﲻͬǵġ塱һҶҲǷµľҶ֡
棬űȽɣҲȾǵĲ˵İ
Jˣģɽկ£ͶȴҪ˳죬ǷǡҪʹ˴ӵĵϸźãҶ£ӲſŲõӡ
κ˳ŲJĿȥҲ
塱ھͷ㣬ٳ϶ãǴ񡢲ܼҲ˵ĲҵǴδἰƺǼӣҲΪܶ˵档
Ȼǡ
أʧ˼£һҲˣˡ塱ĲݣҪ˸ٴλ¡
֪ƹ֮ԷǸԣѾ˲
˸ոԱ˵ǰϷϵģӵĶң
ǣӵĶëˣܶлλıܣԷû꣬ȴǻӣķԺʲôǮʲôϸ²֪ôֿӡǴϾ죬Աߵҩ̸ĸץҩë˿˺ü䡣ҩ̵Ķҳ˵ë˲Űû뵽ȴɥĲ׷ңɱ˴ϡϧһТ֮һ˵
޷֮ͽң⡭ʻˣд˷߿
үë󲻽лλоһ˴˹ǡ
˵ģǲJٴĿˡ
ȻûˣһڿɽJǲ³Ǻˡ
ԥţҪҪкˡסһ漴Сүܶͬ
˾漴
JֱãֱٳȴãĻ֮Ϊ֪ҲҶ˼ӣֻк
ûڣJѾվ
֮ˣæҪȴǱJЦϣòҪǱˣɷѰط𻰣
ԷǰЩӷ֮£JҲ±ߵĹἰǼǵòѾ᰸֮Ѿ鰸֮ŵĻȴˡ
֮ĺţJֱӳĺţǹְ֮Ҳ͸˳ƺȭǲү³Բ裡
Jͷ˼κȴü
֪֮Jݣֱ֪룬н֮⡣κԼңǸԿȴΪ˳ˮۣҪ˻ˮ


1123 £
֪ţ򡰷ӡԵʣЩ塣
Jһн⣬ֱӱӭÿԲ衣
ӣһ޽ʯǽϹŵģҲֻ
Jˣͷ֮ڱ֪Ѿ꣬ãΪܳ裬д֮裬Ҳܿûнɡ
ܶǰġ롰񡱣͵Ҳֱ֪͵ġ
Ҫ֪֮ʮһʿͬ뷷Ϊ֪;ȴʢǰᣬ֪ϡ
֪ʮѩ
Ҫ֮аӵ˼ѻҲơ
ǾݲJ֪ӹȴƽƽǼ˿ڼ򵥣檶ˣһŮѾȢһʮߣԱڸѧŮδǣֹС
ū˲ʮˣ𸻻磬ûйٻ˼ҵɣڸеʿҪ֮澣ֻ֮˵˶Էĺ⡣
άּƣƣ顣飬飬ֻҪˣֱٳϣСա
ǣǰ飬ȴֻԼ򣬴Ӳ顣
򱥶ʫԵʣ֮ϣûйٳп룬˼ţ˾ǰҲɫ糣
֮ߵǸĻţ֮ͬ£ȴüۼ˾С̽
J֮ɲûȿڡ
֮Jʣἰϱɱ֪ϸڡ
ϼסϳǣΪ֮ŮʱΪͯϱұ֮ң˴ҾΪӴ˹СһҼڱ߾顣
ûȴ˹ɣһغ
ȫƣĸϷɴ֯㹤άϵȵ˹μͯԣţȡΪѧ顣
û죬з̱ȫϳϦ̷Ųд
룬ȴǻ콵
Ͻץҩë˿ǳˡ
ëƣͨѧϵԱŴ˹ԾƣǩԼë˴£ȥҽˡ
ϳǵϷԼ֮ˣϸߣ˲˵ˡ
֪ǶԷ߳ŭ˺Ѽϵм
鵽Էã֪ԡֳˡʧִūۡȴáзͽꡣ
͵֪ţ֮ȴƳԡ
˹ѾȡùǼƶТĸҲû޵ĵ˵ˡ塱֮;ϾҪΪڸ
ڹٳʮ꣬йٰӣƲеè塣
и֮ɱ˵صϷңǡɱǰٲɡ˲ʽ᰸ֳū澣ίʵԵù졣
Ѱһ֪λТТУ⣬ñϸ
ë˼ҲᣬȥңС
ȵ᰸ȴ²סڿڣԳ
֮˳ϣͲ鵽ëͷϣ飬֪˴롣
JţѾ
²ƽ֮¶࣬Ҫǲ֪գŴ£ҲĮȻ֮
ТΪȣΪס
ȴТңʧ
ǣ֤֤ûţJҲֻ֮һ֮ʡ
룬ˣǾðڴɣҪᵽ󣬻Ƿ󣿴֮ˣڰûĻûпô
ԩƵĻҪִ
Ҫܲ鵽ʵã֮ԷҪǲȥ֮ϵԹ
֮ԣȴǴ˷޷֮ɫǴ˹޳֮ȣĻѾѡҪӼ࣬Ϊϳͷ
Խ󰸣ǹٳɻ䡣Ҫп״ֽʦĻ԰ٴɣҲǷĶࡣ
뵽㣬֮֮ɫԽأüǾͷҵҪԷ»ػô˵и̱ϣҪϳ棬Ҳǿ
ˣиϵӹĸģΣ
J֪ޣ㲻ٶ˵κ뽯֪š
֪ţκ³çˣ̣ɱϾ˾ǣҪС˹ڦë㲻ø֮һ⡣֮Ϊ֮ģ˹ȴн֮ӡ
J𼱣зִ硣ë̵ллߵׯ·̵İ˳ҲׯҳʮүҲˣȴԷƣЩԾӣúòҲáҪףҲϰ
˵Żӭү˴ּղڸү
ղˣǾɲ
̣˾٣Jʵ
Ʒڹ٣λ£йͬСص
JˣȻ
֣أʲôּ⣿
Ӿǻʮ죬ʵ벻ͨʮʲôδ֪ı䶯
˵ɻȴǲõ飬˻ظ
ҪղȻլ˹ٷȥλղ֮ǰǷԸ忪ã㰸
ʥּҪڴòԹ
룬˲JûдʥּǴӺͣJΪּղǰ֪õİּ֪֮ΪһȺԳ̫¡
J˵ʥּݣֱûĵ
̫УⷪʮˣϺ鼰أȡ֧м֮²ãƫȡµĴ֧
ãּ°ǽ֧ӵܣ̧Ϊ캺֧Ӽūݡ
ֱٴ߽֪ţJŻ
ҵǣϻ֪֮Ǻù٣ûؾȥؼһͻؾǣԱ֮
֪J⣬֮˿ӭղʱҲЩȻ
ȲJּ֮˿
Jڹ£Ԥ⡣Ҳ֪֮ǹȥˡ
ڹûж໰ֻڲJ˵껰󣬽һ䡣Ǿ֮һӻؾʡõ˴
Ѿºʹ˴ֻӵܻؾס
Ǽƣ޲ʱҪҴߡ
֮֮ˣѾȥأֻʣ·ĻϲɫɫλҲö֪λԤʱ̣¹ٴóλͬУҪλ˶࿴
¿˿ڹ٣˵Ҫ߶Ųܴˣؾ
ܶҲ͸ŲJܶá
һ磬ʱ֣֮˳ܶ
ʮ塢ͣüĿ㣬Դ֮䣬ҲԵ˳
ʱִ٣˻ؾ޶ٻؾ
Ƿּм֮˻ؾҾΣϡ
֪ŵĺ䵥ЩܶߣҲԤһݡǮ˺ػؾˡ


1124 £ϣ
ȵղ֮Ҳ뿪󣬲Jһ¡ǾԷλүλҪߡ
Ҳã֮˵ҲǱյĸJ뵽ϰид
κȴǿͬͬǣϵ΢Ʒ⣬ҲʡǷǡ
֮λȲJܶһ
ҪԺϻգҪͬҲ鷳֪ݣܶȨҪãҪǷǡ
JûзϣȨΣǵ֮
˵ֱƫԶʡҲǶһ˵ġҢģ⣬ΪսµԵʡ˽գѳɻˡ
JΪѣȴѻԷĴСԱ
ղ¶ʮߵԷ֪Ŵӭּ˿С
յĹȫǵĹ㶼֮֮¡˵ֻǳмǰ𣬿ɳƷλţС
֪ţ˵ͥУҲǺؿͲϡ
Ҫǿ꣬ǰᣬ˶ɻ䣻£ֲ֮꣬ү֪˵ʲôʱ͵ؾ١
ҪͽģȻڡ
ģ˭лͣʱ񡱴һТȴʱ
ȫǹԱܶ⣬ʹ֪˷ݡ񡱹ȥǲJҪͽֻ֮ǻӴ̧ˡ
ˣҲв١
Ҫ֮ӣУľ档
ܶºүʾã֪Խ֡
ѾвٹԱ²⣬ȵ³һգ֪֣֪ܶ֡
𰸣Զ׼
һ磬ܶǰͱĹԱĳµʵʵ
˹е֮ҲżҾ쵽ܶ꣬ۺ첻ѡ
ǵҲҾܶʣɻûǸʸ
գ͵İἰ֮ҪЯ޶֮⡣
֮˵̬òJ⡣
漴Ҳ׹ԷʮĹٳˣЩʼ֪ϣҲСҪǲͨµӣͱΪ
֪֮ȤJȻӭ
ǳ褣ΪȸԾ
ģ͸֣Զֱȴֻһڡ
żŮ밲ҲܶŮƷ̫࣬ʣǰķУʹۡ
֪̫̫ϣڳ褹ʱһ⣬֪˳褶ӡļѡ
˵ͣʹԤ˾ϯͬɷλλ̫̫͡λǴƷǵƷˣԷеھУƷߡܶ£֪ͬŻ಻ͳͣҲʧ
Ҫǹ̨֮㣬ϷҪڡ
֮Լϣʮ꣬װԸ̬л֮ϣǺʽװ磬׾һ㶼ʮ꣬͸ʮһ㡣
ԼЩľګϲԣȴǸģ˵ݾզզ
ˣ͵ı֣һյĹ򣬿Ѿǻ˳ƺϴӡˡˡ㡱ԼϽСԽ㡱
ֻгáһףɳƺҲɡˡĳɡ
ǽɷһߣҪһ㡣
ԭЩգһӻԾ
Уĳ褣Ҳǿʮˣ˵Ļ⣬벻ԶŮ
˶ͷһܶӡٲôӿ޳褺øһŮǵճ
УԼȢ˶ϱģٲ˵ž
ˣֻЦš
ǲнʲôϱ֮£ܼТңСҲТ˳Ҫ˵˸ϱ˵Ҳ᲻
ɷ˵ҪöŮʮڼȢ褵ʱ̫⼸꺢ǽ󣬳ָмɷ
ǽӽԵŮˣǽŮԵˣĶġȺǳˣȫЩſ֡
ֻϣü棬̲ס˺ü䣬ʧЦ
ҲĸӵĸףȴŮһӣף꣬ѧ
̫ЩҽȢϱʮءЦ
ϿҵӣгһոԵŮˣͷᡣģҲ˽׵ŲҵԵʣ
⻰д˳˾Ͳýӻˡ
Ҳ˵꣬Լʧԣæ죬ҺڿǰҪǰҪЦ
ԼǾʶΪΧ˵Ĳ٣ҼϴȢϱҷȥ˯áֻϲ£ɲζܾöӱˣԼȴֻܸԼ𡣵ӾͺˣŮǿסģҪȢֻӣԼҵġ
Ҳ͵ǣӣﻹܵ϶ӣҶǴϱģ˭Ц˭أ
˵Ц֮УԼͬϲ޲ͬÿȢϱҲᡣǲĸ׵Ľˣ
Լ޵ܼңĸԼ۰мӣ޵Ѳˡ
߿ˣ褱ɷἰһ£Ǿǵȹʮ壬ؾȥŹ
ԭǴȥӵģѾʮģСˡ
J룬ҪǸ˶ֱĻҪūˣвҪ褻ȥһҲãʡǱϵϣССŪġ
תۣʮ壬褴ӻؾˣҲӡ
֪֮ôģ˹״ֽΪӴԩ״渻ë˱Ƽ
J֪ϸڣֻʹԷô̽һڴһϣԷȴܻ֮Уëӡ
֮״ֽգʹ˽ë˾õ
ԷٳһƬȻ
ʮ壬л֮ϣ֮Ϊ֡ͬ磬ͬһ죬ڹٳҲǳġ
Ϊ˽ݣ֮ðƣлһҹ֪͡
˭뵽գ֮;лıëˡ
Ծģл򸾡
Ҫ֪֮Ϊ֮֡£ëߥ޵ġ
Ļ˵һūţ˴᣻ɩҲӴͬ˵Ǵڡ
ϱ˵ĶлҲڹٳϽӸԮˡ֮֡١
ëˣȥ֪ţΪͶʵȨݡ
룬ⷬʡ
лʧɫ֪顣
֮ȴǰڳ֤֤ǰ£Ѿ֤ռȫ⣬ëйϵڹ˾ģиϵˮԾġ
лɵӣǿ֮Ϊ֮գȥ
ʹţȴҲԶˮⲻ˽ʣȵѶ߹Ҳ᰸ˡҪȫëˣǲס
ͷö֮£ֻҧҧܶţJ
JʼսĴ˰лò⡣
ԷУȨ֪참ģֻԼܶѲ
лУ˵˵ܴˣëвáׯˣׯ£ֱҵ붽˧Ĵ˿үϣԮ֡


1125 ££
лĻJɫأлĿ˼Ϭ
˵ë˱ӣ˭˵ׯūҲֲлܶӡ
лֳ̼߻ῴɫJɫƣ֮£ŷӦԼʧԣæܴˣ¹ļʧԣ붽˧ˡëϣԷʮ˼ҲҵˣԷ⣬ϵĴׯҲΡҪҪǣʱ򣬾үҲٲҪ²ϵĹ¹£УŴŵˡ
JˣȴǲΪֻǵ˵ʮүཻʮأף˵֪˫ҲĪ֮˵ëҪˣʮүҪ֪һʵˡ
ݲJ֪ëǿʮԷǳׯҲֻүˡɾʮ練ӦȻǲ֪˴ҵ򼴱㲻JһҲë밲
ë˼ǸҴׯţĿܣǴ̫޻˽
лJ˷Ӧȴ㵣ô¹֪ëȷʵˣȥǰ¹ٽȥ񣬻ëˡ´磬Ϊ£ȥլ밲񣬸Ҳһ͹ȥ
ɻ󣬲JҲһ٣ֻЩԾ
Ҫǲȥǰׯ̫Ѿᵽ԰ë̫˽ûȥ밲
ңʮľʱ䣬̫ĵϸ
飬ëԩҪ֮ڷ㲻ٲ֣һʮȥţʹ£Ǩŭͷϡл㷣J˵
лԣ˿漴գǺɴ˹գ¹ٸмֻ¹³çǰʹ˿š£׷֮
Jˣȴüݱһ䣬֪лͶһλ
ĶܼҴ޺ġҲã¹ߵү·ÿȥĶϹܼҳȫүް󣬴޹ܼҽ˳¹ܼҵĲ£¹ÿμ밲ıǴ޺ġ˵л£ˣǰʮүճʱǴ޹ܼţ¹շëˡ
˴Jü
޺ʮ֣ʮûǰʮ޲ҵвŸɣʮҲȽ
ʮмׯ󣬼̫ʮеѣ̫ίΪ˸δ޺Ϊܹܡ
JԴҳһţԷЩҵ̫ĲҵӲ֣ǸϵʮҪ˼ɼ֡
̾˿ѾˣͲ׷ˡ
лԾǡ
вңҺֱܶͬׯүõĲJи߸Ķţ룬ʹĶˣë˵İִҲﲻͷϡ
лߺ󣬲J˼ãŵõһۡ
ЩҵׯĲҵĻʮ粻֪ܲǻҲôһڲƲ
ЩҵҲʮļױ
޼ҼѰֻ˸Ϊңʸҽס
Ҫ֪褵ԿݳޣŮݣ߰࣬Ҳʮ꣬ļ䡣
ʱԲϣЩʮΪׯǰʹׯš
ʣֻһܣЩҵֻ򲻷棬ׯ·үްʮ·
Jԭʹȥ֪˵һ˰Ҫִ漴뵽Ӻµġճ˴ָ⡣
ڵģʹʮ¡ҵɣʹӺɡ󷽷İڿһë˱󵽵Ǻˡ
ʮǱߣȴǲ֪ܲ
ʮû֮ʮ£ëѾǳˣմڲסģʮ֪Ҳ㡣
˰ǰϸдһ飬ԸŻؾ
ϣJһдֱٳϵţֱͷֱۡؽ磬ȲϾǣȴҲǹϵݺᡣ
Ժͷ۵ģССĹϵ
˲£ˡ
ܶע֪ŵİչʱ֮Ǳȴߵ塣
ë˱úȫ޾ɫʼǾܲȵ֤֤ȫԳ죬֪ȨԽȨ󰸡
Էõǻҵʱд˳츮ʿǻ˲ˡ
֮òУȴҲɷֻʹǰ˳츮ѯë˻
˵ëⷬ˵ǣҲڳѣΪӶӣģϾҵûн˴ĵ
֮Լ죬ﲻ֪Ȩ
漰˵İطֻȨûȨ˹鲽ͳطרŵë˵İӣڵطӦɵط
ֱܶ¡
֮ļ٣ڻºʮ꣬˹ٳè壬ҪȾǹ˶죬ë˵ͻ»СС»ˡ
ʱԩ¾ͳԩѩ
֮ӣôؿɱң⡣ı⣬ҪֱܶJʹ˰ȴǱ¡
ɿҪëң⣬ֱҪɶŰ֮أ֮з߷ߣ
֮⣬Ҫë˴ֱٳ˳һжҪط̸ף
ȨмҲֱòģҪǶѧëˣվû˻·
ط𣬹ɷȥѰܶΪ֮治ɫʵ
֮̾˿֪£ϹءҪȵǹ˷ܶҲסֻгϢûУ׽˰ҼΪһظĸҪԵ𱾸գΪȫɰԩ
԰꣬ëǷ죬δɶۣǵȵٿҪǽ˰ƽҲżֱܶ˿ţʱ˽Ϊ˵ȴ˻Ӵ˰Ļ˵ĺʹ֮Ҳȥ˼ֽꡣ
Ĭ죬̾˿Ҳֻˣ

ʮӵJţѾպ
ܼ߳˫ܶ·ƣһ·ĻˣJŷлţҪ絽졣
Jţ±ŵĶʮҲҵĶʮʱһ亹
ǹʥˣ⸻Тָ£
永ëˣʼմׯšЩҵׯүʱеġ
ʮֱˡֱ죬˭ˣΪҲƣⲻҪô


1125 
ׯԺϷ
ʮڿϣַͣСϡ
ʼԻֻŶ·ʴԵʣԡѾڷǰԸֻҪ̥Ǹ磬ͷԹޣ°իԱ
Զһ۵Сһ˹ģ֣ʮĸ
ʮĸɫȰ֮ɫʢ
ʮʮ꣬ŮֻѪǰȻ۵øƵġ
ŮӲųɡá֣ҸιҲˡʮͷԼĶӣ
ʮ˼СѾ˲˹ģҡҡλεվҪˡԱ߿ﻣһæһסڻ
ʮ̧ͷŮС첲ԼݸҪ˵ԺﴫŲм밲
򣬾ͼʮüͷ
ʮӭɷʱȴһʮ񣬴˼̽
ʮЩһĻĻǰ꣬ռ밢ʱǰҲ񿴹
ʮ綢ߴƵϣǻɶһƬš
ꡭĸĴ۾ʮ磬۵ݵѹ֡
ʮȴûһСŮӹŪһǰڰ֣ʾﱧĸ¡
ʮǻ
а£Ǻջڣ¶æšֻŮˣ¶ȥͳԼ̥
ѵΪǵʮˣ
ʮ뵽˴в͵ǰЩţ̥Щ£ʹòСġ
ٺãҲȲԼ׹⡣ͬɷһ⣬Ϊɷ
Ĭʮ糤˿ԼĿƽֱԷЩҵô£
ʮԣһɫɷף˸ȥʮ۾
ʮżǹ˼˫ӣܲþǰһ£ǾŸĲҵɣǾɩģ̫ģ
ʮѾȦ̧ͷηǹĸҵģԭүǡ
˵⣬ڳһ̣ʮлһ˿ŭ
Ϊһ壬ŽҰĽУû뵽ԼôĻ
ʲô˵ǻϵĹӣΪ⣬ǲŸһѣὫŸĲҵ˵ѣŸϣǱߣҲıֶŮ⣬Ҳ̫ܰһѣʮ絭˵
ڹ꣬Ǽʶĺÿڲšֻû뵽ӻ´£֮á
ʮɷвȴ֪α⡣
Ļ˵תɴ˼ʮ˵
ֻĲǣ֪үԸĸǳϹϵɽҩүҲãݣԭʸΪӸȫĸţųүĽ֮ᷢޡսǼꡭʵڼѣĸշͦ˵
ʮ֣ˣˡˣ㵽չޣѪ׼϶飬˺õģȿڣܾܾˣ
ʮţɫصʮ磬ǲǸү鷳ĸ˵ʵڿֻ˵£Ҵܼ꣬ҪǾŸƽȹ˽٣㽫ƲʡһСûãǾŸ硭иһЩҵױ̰֮ֻ⻰˵ίʵ̫
ʮ䷳꣬ȴҲûж˵ֻʵԷëˣǾŸūţ
ʮͷĸ˵ǾŸͷյūţûнӸԲΪ֪ߣĸἰΪүūš
ʮҧǾŸѡˣǵõġ
ʮû죬Ӧ͵ΣǸģܹҲ޹⡣
ʮ紹סɫ˿ʮӣˣԺЩ¾ͽүֻ̥ƽƽ¸С磬ҵĸ
ʮԭΪɷᷢŭû뵽ֻƮƮعȥˣֻϲѣʹصͷţȫүģ
ʮЦЦѰ˸ӻǰԺȥˡ
ճţܹܴ޺ļҴҵع
˱лͬJĴ޺ģλС䣬ѾΪġ
ʮ磬޺æֹסŲ밲
ʮ纮˪ҪԺͷ¾Ÿ
޺Ծ㵣в¶ֽ
ʮûٿֻү
޺Сظʮ磬ǰԺ
յ£ʮˣָŴ޺ĵȥ򣡡
˾䣬ǿǰԺĹ˸ĵ
ܼԷᣬڿⷿ⣬Ҳ˹
ݣ㵽ͷͷ¶棬޺ܹܣʵǱʮ統ɴܹõġ
޺֪Ȥ֪Է̺ү뱲ӵˣܱȵģԷǰǹԵʣ˽Ҳ㲻
ϵʱ޺Ѿ˼ʮӣ°ѪѾ͸£˳
ûӷôĻˣԷ뵽ĲΪ޺飬ŭǴ޺вԵĵطӶĻ
ݺݵص˴޺һۣܼɫĹµûү֮˭Ҫլ˸̥ǾǸ
æӦ£Էŵؽ˻ʮŭδǸūţҪ֮ԶԶش˱ǣӺοͬ
ԶԶġʮظţԸͷס£޺
޺ĹڵϣѪɫ϶亹
Էţʮһ
޺ĶŴȡһţ˫ַϡ
ʮʹԷӹ򿪿ˣͷҲ˵ë˰ȴǽƶൽ֪֮ϣ棬ñȫëˣʡùǽҧӡ
ʮЦһʲôӣʲôūţȻ١
ŰͬһūŻܳɵطһԡ
ģ±㽻ãȥġҵúù£ʮ絭˵
ܹˣæ̧ͷЩ⣬Сʵү˼ūȥȫëˡ
컰ʮһۣëͬ޸ϵ
Ҳգ鷳˵ԼҲûмţ㵱ضˡ
ʮ޺ļǰ˼ʮӣҲԷ
ϵֱʱ˳츮ѯëǷСҲë񼮣ӺԪתΪ켮Ϊׯ°¡
֮ûа취ֻܺ˰תֱ
ܶJӴ޺нӹʮױš
˵ʮ绰ɣ˼ֵ٩Jȴǿֱüη̾˿ʮүԽˡ


1127 Ժϣ
ʮ뵽֮£JȻҲǸĵ
еľűӣĸôһݲƲһȫҵҪĶࡣ
ֻǶʮӦԣJЩΡ
޺ĵԷǺżҵĵԷҵղСӹ¶һ飬˾Ǵˣее˼
J󣬴޺Ļʮȥ
ûգ㴫ëηԾ֮¡
֪֮£˴˰ڡҪҲǶ˷ҪͬׯԹ
ҪĽԲˣǿơ֮ǷУȴҲֻ̾Ϣһ¡
ֻвJãʲôĺ
˭ܿë֮ʮӰӡʮJУ֣Ǹ˵Ƿһ顣
ʺƣƱʮ£ʵȴǱ¶ǰֻʮʹܹܹ󣬴´ʮ˽£֮¡
̫尢翴ʮǶ̰ŰʺƣӺ˵Ϊʮ˽Ű˹ͨԲΡ
һʮⲻˡ
ʮľJҲ˵ʲô
𾪱л
û뵽ԭΪ鷳Ȼ׾پ˽ᡣԭë˿ĿˣΪλȨصĹ£ָһѡû뵽ûһѣ˴
Ǿ٣ӽ𣬱㾭˽ܴߣڹٳˮƷλһֱʮ㣬ΪиʵȨ
ÿ궼һ밲˵ÿȥҪһۣ潫Լ
Եʣë¡Ҳ˼׽˱ף⼸ҲԼһ߶
£ȴлﲻܲѰ˼ġ
Jʱ򣬽Էξȱʱ˸ӣλлΪԷξλΪν
˶ɴƷٵƷǲۡ
ú˳ûձ˹Ĺؾְ
˵٣лֻᡣ˳ξԷǣɾ뿪꣬ܶϵ
¿ͬƷպ컯ȴǲͬ궽꣬ͶܶJ뿪ֱҲΪıһ
ξᣬڽְǰлȥܶлJľټ֮
ҪǰղJ⣬˵õģлԲῴɫ˿͸
˼ǰǾ
л֣лJɫڴƷλϺü꣬һҲӦġԷǶͬǣֱҪأУҲġ
лJд׽ֻڤڤпϣٵش˸м˵طȶڣ¹ȴǲԸܶܶ¹Ҳ˶ܴ˵δ
JһЦͲ죬ƷҪһȴǲסֵʢ꣬Ҫƽϡ
лˣȴһ㶣ܴ֮ǣ
ҪٽһҪıȱJ˵ӻھжˮʮүţֻҪͲΥҼ֮£ʮүʶ顣
ǰ໰֮ˣֻлΪԲ۸㣬ṵ̂ŵ㻯䡣
лԣඥһ㣬ȶԹʱ˺ü֡ǰë³ȻңȴӦáҪֵַģôӣ
ԼТЩ꣬ǽʱ򣬲ʧСġѾλؾһҪԹ밲

תۣĩ褽һ˵ȵԷǡ
˺֮⣬ֻ﹫꣬Ų˵ȶϳ
ܶլһӾ
ԭܶŵ̫ߣʸĹٳŮ죬ҲѻƬƵģܶͷ
ԭֻܶ˵ճļλС⣬ܶӡܶãҲ˵׵͡ϸ⼸˵ݣ־Щϲ̨档
ܶáգܶʦáһΪʦΪ⡰áСܶҲеģиڡ
ӡֻܶʦֶϵԶһ㡣
Ÿ̫ܶ밲ͷԷƷЩĹټŮ죬û˵׵ĶŮܶ밲
ͬЩģòסֵܵ¡˵סѾ˴ҵĵճŮ˶С֮ģȥѰ˼ܶӡΣԼҹʸס
Ѿ𸴣ǰJJڳ֮ǰΪ֮£ʮǰ˵
ʮȴòģڳʱͬЩ˽ӣ丸Ҳշ
Եʣؾ󣬾ͲƷĴ䡣Ҳҽ
⼸áӡܴܶĳԷǵĹټŮ죬ʣµľܶЩĻ
Ǽǽܶ¶һλJԡʦ֮ׯʵϾǲĻšҪȻҲڲJΪ󣬲Ž͵
ǰ֮Ϊʦ֮Ϊס
ĶΪĻ֮á
һʱ䣬ĻҲ˷˾ְͷĲ£ʣµıǶŲJصĽκˣ޲ʱ¹ʧȡ֮
ûСɽJͷãĻΪ費׵ĵʣµκ˾е˾˸յܶʱʩչֶΣˡ
ܶ־գJûơ
ΣҪӣͲöܸɵ£һ˶һ̯˾ܲźá
ԷУƷϹԱ٣ƷµĹԱࡣ
Уܶŵ̫ߣҪʸҲšǵƷݣȥܶ⣬ҲûбĻܶ
ǣȴһûᡣ
ܶλӣѧԺ˵ʱϢɴ˶Űɡ
ȵ̫ܶһеˣλȥԺݼɽ˲ȷⲻЦ̸
ٳ֮ϣͬͬꡱͬ硱Ҫ
ܹԼֶܶӡܶܵΪͬЩʲôСС˵ĻԵ
һʱ֮䣬ԺͥС
κ񻹰գԷǵʱ䲻˵ޡһλɽԷǱˣߵŶ½أΪһԺָꡣ
˵ԺֻաӵܡҪѧ֮ʡҲס˵Ŀȡ
ˣԺ߷ƵģЩֱӽ͵Ժ
չԺ߽ӵĹٻӵܾͳˡ⻹ֻԷһأֱĵطҲ֪Ժ֮
ʢٵģǹٻӵܡ
ԷصʿҲԵ
ǲȥٻӵܵȴǽš塱֮ɽѧ
Ժɱʿ轨ɣûеʿӵųѧ֮⡣ʿӵܲϡѧӡҲͬٻӵһһѧ֮ʱǡ
һµĹԺյѧ֮ʡʮԺֱٳȵѧ֮ʵӡ


1128 ԺУ
Ժѧ֮ԴԴϵ£Ǽѧϡ
봫ɽЦãΪĹӵ̫࣬µУѹɲôѧԭһѧѧԺ˶Ϊܶӵʸģ˭ڶ
˵Ժܶӻѧ֮£벻طԮ֣Ҳý˶
֮£ֻɷ봫棬Jӵӳѧڼ˵ѧҵз봫Ӿһ˺̵ܶ
Jû⣬ԺһôӵܱҲܳԾ
ϾʱϢݲ漴ҲȻԷϾǶڣͬȫٳžһ㣬ֱٳСԱҲԷ

ܶլ
ǡס֮գȴл֮֮ͬͬ磬ΪףǸ̫֮һҡ
˭Ҳû뵽̫֮ĸˣǴ
ǰĩսңɢսУ̫֮ȡͶϣΪޣ̫˳ŮУԷ˵ɻ֮
֧ӵҲӣ£ɸ̫ĸûгס
꣬͢Ĳôˣ֧ӵܴӴͬȡˣûףֻǶŮἰԼ
̫ǰЩھʱ֪мǰ֮£ǵֱ밲ʱ֪¡
˵֧֮˳γӴͬǨǵĴ壬˼ҾͶ䡣ȴɣ֮游ǹӣ̫׾˾ˡָԶսеԱȫ
ѾɸϻǺܸˡ
ھʱҲи˵ڲܸȥ밲ҲǸݡ٣̫֮׽
̫¸J鷳ûֱΪף˲Jϵ
ø̫ͬ˲׽ҪȻҲὫȫȰԸ˼Ҷ߶Ž˼įɶԷҪѰ˻ãǰᣬǶӵ٣ϻӶ
J޷֮⣬ԷЩݹϵôԶˣҲǹҸ߶˼ңʵʲô
üϣϾǵİˡʮǰ£˵˿ֳ˷ݣл֮ϵĸƵģǶְˡ
ֱ£J֮ӡ㲻жһݡ
ǣ˽֮ܶ١
ûдģֻԼʽ֮һҹ͡
̫ԨԴ֮ǳԾȴҲʵ𱲷ִ֣񡣻˵£ҪѰ˼Ѱ˼ǲǶԷʸ
ܶĸ˵£֮Ͳⴧ⡣Ҳϴ˻ظͬɷἰ̫׷һ֧ϵ֮£ʹ֮Щ׼ԵǲʮֳԾ
ĸ̫ĸҲھǣΪβ游ϣ游ʱͻСȴǼǵ游кѰˡ֮£ʵ
̫ἰ£겻ѣҵ꣬Ҳʹĸסĸ׾ĳսң羪֮Լй¶ǣҸףҲݣȣԲûгס
ἰ¡֣֮һЦĸҲ˵ˣ϶䣬˾λһ̧֧£˺
̫۾Щʪ󣬵˵ͷããˡ
֮ҲźȦǰ㲻ִۡСѡڹûг
Ů̫ˣǶݣη̾˿˭Ҳ
ԣȴ㷡
ңܼң߶ĹʽѣҲ˼ңûоðεͼ
Ͼ彲ġ칲ֻˣǻϵūš죬˲ӼūݣĲ£ҲǴʼ˽
Ÿ̫֮˵Уǳ衣
ֻвJΪʷԹߣЩ顣֮ϵ壬͵ūͣеľ벻һǰ㡣
̫ãæ˴źǻǰԺţӿʣҲĸ׶ϲ
̫ˣû֮
֮æĸӼĸͷ
ϱʹ˴ǰԺ͵ĳ褣ɳ褴ĸ˹̫밲
˵̫ɷıĸ˿ףҲϾͿ̫ǸһݣݵĻǷ޾ͱܶһ
Ļ߶ҲΡ˭ҲԸƽݣͬӡ
һܶƽʡ鷳
̫ȰɷҲ˳ƺϺ˳شһ˫Ů̫ͷ
Ҵʮ꣬ţڸѧ飻С㣬˪ڵĸ£ʮֹ꣬С
͢캺飬Է˼ңĳģöˣûס
̫Ǹ˺üãʹ˼һֻ壬˪ִһԽ˿֮һӡϡ
ף˸̫ٲûвܼˡ
֮޶ҪϿͷȴסϻãʮͷСһ֣֮ҲٵˣС˼ꡣ
Ƿվ񣬺ǸϿͷ
ǷͬJ¼
Ҳٵ̫˼
ڽܵסֵʱΪģɣ࿴˺üۡ
ס˫ӣСʱ򳤵ò࣬ܿסФŨüۣȴûԲ˼ֶغòФĸü۸ϸЩֱ϶˷鶯
һɿȥͱסҪ㼸֡
˴ʱסڴ
ʮ꿼ͯԣƽ˲ٰɾ֪ǰλӣʮ͹ͯԡֻǲ֪ΪΣЩһֱûвμԡ
¿ǲû񣬹֮סǼ⡰֡еĺĸԸ
۽ˣףڣҲö˼󣬱˪ȥԵķ˵ȥˡ
Ǽѧȥ˵
ܼûȨӣҲ߹¹֮ദȻȻ׽
̫ã֮Jȥлҳ
ֻгû˵ϻģ褵Թ䣬챦ȥˣˡ
˵ҲȥԺӺ⣺ѧԱҲԵͷ飿Ǳô
סĲ㣬ΪųƾӣѧɡߣǴӹѧѧ
Ҽ˳츮ԷҲǸѧֻҪͬʹкͺá
ӳһ£ʵԱмԵĻᣬôû³ǵź
ЦЦҲμԣȴЩ߶֮·


1129 Ժ£
ǣׯ
ŵƽʣȢǰһաǰգʶʲôʮױ
ʮ縮ļλ磬żׯϵӵܣǰ˸ױ
˸ŮɷͬѰ˿Ůޡͼ޵Ķ飬ˣ͵ׯӾլ棬ʮŮʮˡ
ױĶ̫ۣòٰפۿ
Щȫ׼Ҿ߲㣬ʣµİãλΣǽӲӡˣֱˮ
ֻЩٻʿмּʶģ֪ǹ˸ױЩ졣
˵˸ݵ˼ңŮޣҲڹŶ桢鱦ЩֵǮĶʹֻвܲ˵ĵϲƣŸŮð֮ҫҲΪԺŮżҲֱӻ˽ʹ
뵽˸λķˣ־ðļױš͡λĳ
˸ߣ˵ģȨ˼٣Ǿʸ١ҵС٣俴ŷأȴѳ˥֮ࡣ
ǰ쿪ʼ˸ڿˮϯûӣֻҪŸɾ棬ҲһٳԺȡʹù˸˲֣˿츻
١Ů죬չϵĶΣȫǿׯϡ
ʮѾУܲ磬ܲվס˵˵δƲĸ˭Ҳʱˡ
ɵĸ̵жǺõġҾĸҲģտڰ˵á
λĳƷ񣬶˼źҪǴͷλģ˵磬ǹİҲƥϡȴǱĸۣЩ㡣
ǰԺƫ
¡ƶŶͷ⼸ˣֻͣﷸŻԴġټϿ˰üĿվڸǰֻͷˡ
Ҫ˵ϸļӶ˹ˣʵڷŲ¡
һ⼸ˡ
˰¶ּǵ裬ҳࡣǸףȴǼ˶˵ӲùҲౣزǡ
Ǽвٰϲ£ȴ˵
¡ƶɫһѾĻ𣬵۵ǲԸһʱһˣ
˰üȥ¡ƶ࣬˵׸ٲźãҲȫ˶ӣȥӭˣ˵Ĺ򣬲¡ƶӦѾתȥ
¡ƶ࿴ųӵıӰһ󡢺һΪһ̾
ҪǸʮǰӸ棬ʹҷֹ̣ܽȴƣԼѾˡ
˺һ޺޵˶ǲԸӣøТ
ŶһТǿվõı飬Ȼ̲סЦ˺üֱЦᡭ

ϽǣĵС
Ӻǰڷһ򿪵Сϻӡӣϸɫѿ
ſţһӣֱߣһӣԽգȢ޲ͣǹҵˡ
һ̧ͷJһǲǿʼֱˡ
ǲJǰǸֱչơѾ˼˾٣פԷǡʱ䣬㳤JҲû򵢸顣
ȴǲ´ˣJֵĵһ£Ǿ
Էǣܶţۡ
ֱڵļλᶽܱܲJ٣ܶš
ϸĲJû˳ݼʱ㣬д˼¡
λҲ֪ʹ˶һأΪơڴ££Ѿ˶ᣬλ͡J˵ţʹһַС
ֻбļҳȴǿ˶ɫ
֮ߣһǼȥӪʯЩﵽһȱ׼Ϊ鳤ʲͨȱ׼ڣȱ׼ﲻģ˼Ϊ
Щ˼ΪϱصطֱĿֹʡʿģһǮ
ʱ䣬һ£³ܶʹȥ鿴Ƿб飬Υ۴
ļ̫ƽʱڣղӵ飬ɵطһʽӵطɢ׳ǰԱ
ļ߻гԿ֮ˣǺԭ򣬶ǡ²ƽӹܡܶϱ͢Գʹ֮ɺõģܶǰ͡عԱʧеط
ǿɣһ鿴ϱ鿴±˫߸ν鿴ϸߣղϸʹ
Ժ󣬾дŸӪݣӵӪȣд÷ǳϸ
ǰ⼸λֱӪͷͷǶӪ׶˽ñȲJ͸
ղJƶ׼еӪҪȥĳɡԭȱھʹһÿӪȱ͵ùһ롣
ֻͷƤ飬飬ȴ˼ִ˼ȸԾƳܶҪɶžԿãֶǵĲ·
˵лûл¹ѻҲû֮⡣
J֪᲻óԿЩӡǲܶžԿãҪǿǾǳ
׻ĺãǧ֮ΪƣλְϣͱĹӹҪѡͷТ٣ٳӡ²ǱֱǻڿֱĿ޳ľʲôñ¡λҲǻ϶䣬ʹõطӣλҲĳܻʶǡJɵ˵
λ٣࿴˿һᶽǣͷǶ˧˧ְ
˸վҲǹӦˡ
ز٣Ҳ˾ӣǿȥôغ
Ӧ£Ǳ߾ǿ˵ļһȴǼѡ
ɢ׳Ҳûм˼Ըӵȥڳ㹤һҲ׬Ǯ
߿࣬Ϊ˶ܶҪЩӰˡ
Jһڲ裬ļ±Ͳܹʮ壬õȱ׼ÿļһˣʮӣһڽܶϣȫʡչʾ
ǰ棬˻˻ϲͷ鶼Ź
˲·Ҫ׹ȫָڵνġ͡ϣﶼЩᡣ
ǻϸּܶ⣬ֲǸǵּ⣬°ٺã͵ĴͷҲܶܲܳԵˮˮҪܶ˺
J˵ļ֮£Ͼాÿļһϸ±ܶһӵġѡӾη䣬λ档
ˣԭһ
ֱӪˣȥȱԱ롰ģٻҪļһ˲
⡰ѡȻǶôӴĿҲܹοĻ
˰ϲٻֹŹ֡
Jȥ룬ϾפӪҲûÿﶢЩֻܽ¶ȥ
飬Jʹ˱īλǩ֡
˲Ȼ޻ڣͳ˲Ǿ״ľ״
֮ܶǰһǽ˵ǶͷˣҲûɵĽڡοֵֻ֧ܶλϵɡǣ˾Ͷǩ֡
ֱܶһԹǮʹĥǽǵСʹ
һ˵˧Ǵӻģ⿪ڱտڲӣֻ˼ҲҪһ


1130 ɫ
£̻죬ػϣ̲ˮϣʱлĻػﴫΪ޵ĴһĨ
ڻУһҴ󴬸ۡ
ǴѰĴҪĶ࣬㣬ÿһ㶼ɵĻƣ¹Ųʳ˵ǰ죬ѤʳڷƮͣ洬ּ֣ǳͳһζ
ػЩˣ˻۽𾦡żػοͣҲΪ⴬զࡣ
Ҵʱв⡣
˭Ҵ¿ŵԶһͷһֵӣ§ŸòŮӣС۾ʹؿŴ󴬣
Ů˳ȥȴһ㶣漴ЦɵĴ󴬣ūҵͷһؿ衭
棬ͷһһʮĸˣͷһ˿ңֻһ֧ĵΣδЦ׽
װ磬žҸˣػм˷µģֻЦ˵ү
үǴ󴬣趨һۣ¬ҵĴ
¬ңĿ˸¬ңֲ˶˵̺ǲһ㡣
ӻү˵ǣ¬Ȳó̼ԶȴҲ˺üӡг̼ҵ˼ͷ˵¬ھпɽǼүѲ٣ְ䲻ߣڽҲ˸Сơٿͣ¬ÿ¶Ҫ㣬Ҳ⡭
һٿʲô˲ҴҲ˹٣һʡ֮ءүͶǱߣҲɡ
дֱɣϴ˴ֻڴţûзϣֻߵŮ
ԶĻϣѾ˾ϯ
λˣȴ¬Ҽ¬̫ү׳ӣһʮ꣬һʮꡣ
곤ǸͭǮӿӣ˼ֱ뺷֮ٵǸüۿʣŶ룬ͦ
͵ģһʮߣһʮˣüЩƣǾǷἰ¬̫үѲٵλ¬ү
̫үڣ¬үִֻյķݡ
̨̨಻ʤҡ˵ܼ¬ҲǼӵĽ飬̨һظĸ統λ밲ֻ˥Ѱ⿪ˣźЩλ˲ҪҪҪ̻̲ˡ¬̫ү˵
ĻǫɿȴûгˣȴǮĵ̨ڹٳӦꡣ˵ѲܶҲΪϱ
ǱΪ̨ģνܱĲ̣̨
ƣ͡
¬ү¬ӣ̲ࡣܼڽʱ¬游׵֯츮ʶ
ǹʽ£һΪ٣ȻЩ
¬롰͡ʱзͣǲ̡
ְͣȴһ˻ţλ
¬̫үֻⷬЦţǷн黹һܼҵݣͷ˼ң˭û֯츮
˵йϵҲöԷ塱ļӡ
һĽϣ֪ע̡
¬еĴ󻧣˭֪ͷɾɾ¬ƽسԳԺȺȻգ֮ͨûˡ
˲һۣû˵˼Ц˵¬̫үҪǱϣæ˵ȥϰݷ̫ү
¬̫үЦ˵Ųҵȴ˼ֵɫ

ƱյٷԵƻʱ֡
ڰʱ⣬·ЩȣòŮӷţ˰
ˬӣ¬̫үǻ˵ģٷԵı
¬̫ү˵ӸʱҲͰư͵¡
¬̫ү¬֣л̡ϾԲJݣͣʵ̫ˣǺô顣
ȴǰڰֻ֣˵¬н飬ʲô
¬̫үȴµ˲ƵģֻһòŮ˿͸Ƕûѷɫ˵˵̷˲ߣѾ̺
ǰʹ˸͹š
ĻظʱҪ¬¡Ůϯڲ߰յģ˳Ҳϲ
ǣ̻ܱʱͷ͸Сӡ
۵С³Ųģһ£ھϯӦʱ˵绰ϡͿҲֱʡ
ܼˣ˵ɵĺС⣬ŮӶ㡣
֮ɫýˣϾϯС˰ͣʹòҲЩ
ѾëͷСӣᱻɫԻͷûнŮޣȥһŻ˯ȥ
ֱѰ˸ȥѲż̽Ѿͷϸ
˭Ѿ߹СţǴŴ磬СƵģҲ̺˵ģĪ¥ģʵҴǰļѵӲܼܽңӣҲ÷լа
ԣʧЦͷðɣȨƶ¬ǳڹٳ߶ģ֪ʲôüɻ䡣Ǽ䲻³ȴԼСЩӣǼģ̫¶ġϲţҪƲϣҲãһҲã̫ġ
Ҳ檣ɲܼҼҷ磬ͷŮ⼸仰ǲͬȴҲûІ¡
ֵ׳꣬ǻ׳ʱ򣬵ϣŮеһ
֮䣬ǳ˸ëͷСӣ£ǺΪԵģֻΪŮǴӣίʵ
ɢ̲Ϊô˰Сš
ǴҶǹ񱣬ŪŮ㣬СŮӣеԵʣ·̬ҡҷ˵γɡġ֮
ζƮƮɡ
ϧ֮ʹҲΡ

̵ͬȣJ߾Щæµ
³JȥӪ
ӪУһȥûվŻƵذ׷ϱˡ
Jûж˵ϻֻաеļһЩ
˵ʯʱŲǷѾɱϾСֻҪﵽһ㣬J⣬ϾһµĹûʱ䡣
˼λӪͷͷһ䣬漴Щ˹ˮƽһ£ἰʱɸ˹ϣδ£úòơ
λᶽܱ־ϲһپͷ
Ӫſ꣬Ǳ߷δ˼λϺֹJҡ
˶ԷǹԱŬ£ŻһµĹԺͽòࡣȵµףܿ
Jͷ֮²κϣԷУʺϸԺҵģҲֻˡ
JþܾʣһֽдԺȡһֽдˡʵ֡
ǼJֵģЦеźӣû˵ʲôǼλϺ֣ȴǿֿ̲סڳޣJĿ⣬Ҳ˼־ء


1131 Ļ
£ܶ·ĺɻԣѾһȦΧǽԺѾǼҲѧ
һйɵؽȥJ
Ĳ£λᶽܱɲʹ˾ʹ
ֱ޲ʹ밴ʹֻصѲ
ڲJֱӺЧʡֱ貼ʹ˾밴ʹ˾¡
İʹ˾ʹǴϱƽư˵참ɾϱ߹ٳļѣĲʹȴǸˣǾǲJִ̫ͬ
ִЩǨǨȥģ¡¶ȥˣƷλϴתתǰ껹ˣ˹ְ𸴺ų˼츮ة
ֱӺ꣬һǨɣִո¶ͷǡ
ݣţҲһʡѲǣȴǷֱʹƷΪӶƷ١ȴû˾ǵ;ͣΪֱһˣⲼʹһ֮£֮ϵҪȱͬʡݵѲҲ˶١
ϲJ˾Уִء
ܲJΣϾǿưᣬһʡ̫Щִ񣬼Ǳȫ˲Jֳȫִ
ȻJҲôΪ
ʮ꣬ͬУJ֮ģִ񡣲ǴƷУǴϣִֵþء
㽫ǷݡֱչơִִȥִС
̫ͬʱִ񱻲J˼סͬJۼȣִȻʵɼҡ
ԹڲJἰЩũءͬУҪȥתһȦʵؿ죬¾ϡ
˾ɣҪˣJֻϲ
Ūһףʯ䷨ƵģͷǺõģ±ִеıζùĻǵطա
ִϽϸ˶ţ׸ִJܸġ
㣬JϵĲ¶ȥӾͲǰӡ
ͲУܶЩĻ飬ò١
ÿ˶ϲеģЩĻߣûѡˣѡĻеΪƣеΪȨ
ǿҪϲӲ£ñԼҲͷġТΪ˵֮
μĻԺղԣԲJ飬Щ˾ټʹ˾밴ʹ˾ţƽ궯˾̬Ҳϡ֮
ȴǲ޳ˣֱŪͰƵģȻ֤Jڣȴδǻּ
ܶĻн񣬴ÿʮӣÿӲȡ
ҺڣҲܹıȳ˸㡣Щ˼֮ˣҪҲǿ
J룬һ£ʵڱḡľѰӴˣʼįļҲûʹ˾밴ʹ˾ټֱдƼţȥɽ
ǰЩӣ˺üţJæģƸõĻšȥ
⼸µѲģԼĻ˵ǡͷö
ɽһ壬طΪǿӲһʡĸȥҲе޴ĸо
ȥЩˣݣḻĻ޼ѩϼ˪ŸJԮ
ҪʹִˣJᡰټĻȥ±߶̬ʡ죬鹦򣻻ִĻӰ˺г
ڰʹ˾˫쵼ţȹֱԺܣֹ鶽Źٹܡ
ڲJ˾ȨԶЩҪãԼκϽȥ£ϱ߼ܡ
ڲJľ뽯û˵ʲô
ֻԴԺദ㲻ôڣЩ΢е֮ơ
Ļš׽Σ׽ᣬվӡ
Jб仯ûŪƽ⡱ס
ԾޣӦطѾķԸܶﻹʡġ
ǣͬȷηΧ
Ǹ𾩳ǷĹٳϵУǸʡڹٳ뻧̡
һ˵ǲ£ƽܶ
أɵ۵ͷվӵЩĻ飬ƵģȴƫƫǰЩ뽯ꣻǸǻƵģͷ쵽θǰ̡
JദľãϳɾJûֱԲ㲻ƫеȷҲ˼
飬ᣬͬʱҲεľ飬Ρ
˶Ǵˣ÷ִ硣
طģóģҲͶ˸ɾ˭ΪܶߵһˣǿƤ˵㣬ջҪ˭ĺá
ٺÿһǧӣڶһĻУߣҲŵǰ档
ǵ˲Jأ±߹ԱܶʱСĻÿҲߡ˰ӣһ˵Ҳǧӡ
棬֮أΪĻߣѾҵĶ壬˺Ǹɾʮ㡣
֮ϣ֪ʫƻ
ھʱϱϲֱϱָ㵤ࡣ
Ϊ˽ưˣͽѾ겻ߡǳӦ꣬Ŷ˵ÿﻹаտУģ㿪ʼĥָĻ
Եʣÿһ죬㵽ϴһʱ
ȤÿҲŴȤСʲôģ˵̫ңԶѧҲǻЩݣԼɫһЩµĻӡ
ϵġ̻ģֻһ¾ֹͣΪС
ѾǷ޳״ϲѶ˶Ƿ޻ϲ
Դ֪ܶĻţϼǱߵˣȺ˺ü˴ӹ
˵ûҪ֮⣬ʮ꣬Сߡ꺢͹¶ޱȡ
峤ţֶһߡ
ЦãСУѧǷңıΪĿѪ֮£òôء
Уһûѡȫͻؽڸ峤УҲԼ޹֮⡣
ͼӹĽˣȰ˼
Ѿʮ꣬Ժӣ֪ӻ䣻ֶТǱЩ
ȴܼᶨȰ˵Ҳûиı⡣
Ǽλ˵û˵ʲôȴ¶鵽ͷϣΪš
ųݣǱȰ˵ϲֻò鲻Ը뿪ֱ
ûйְ˭֪ǲJı۰
ϲѶصﲻ
ߣʹᴦ˺רʹ˴ӾԻģһͼӣһͯӱı
񣬲ϸ˼顣
ῴʾãݺ⣬רð˾ϯγһξơ
һپƳԹ֮Ĺϵ˵ָҲû֮ǰ


1132 굹
ֱ̫ƽȴǷӿ
£ӺѲںӣֱԼΪҢ˽ˡҽ󵳣׼ࡣ
ҰȻ
ţҢչٵԭĴѲ̬E𸴣ʷ
˭Ƴͷˡ
Щңͼ֮ˣ羪֮һ㣬ұܶԶ֮
ֲˡ
Ӻʮ֮УټҲһ⡣
˶衱ȴ֪ӺλТæݵָ
ֻӺҲˣԲŲۡ
أֳʳѰ㲣Ž財Ϊֳıһ·
룬˵ˣӺֻǷԸ̫ҽʺǱߣǳûͷơ
ϲ޹ע֮⣬ӻʺİţ˼ˡڡŭӣһͷѪٲ没Դ
J䲻ھǣȱϢ
ǲҢùӲԶ
ȵ£º赣顱ġ𡱣¶ϱأҢǬϦ衱дˡϦ賯ǬӺŭֱҢС֮ġ
ʱʼӺʼ¶¶ҢĲ
ڸJӵϣԵ޹ʵؼһ䣺ҢѼɻߡ
ûգһӵϣдţ˾¡ƶࡢҢ¶Ȩ֮ȵԶ֮
JɵϣӺ˾ٵ⡣
ӺѾݲҢ¡ƶˣ¡ɱ¶ǰʩѹ˳ͷ
JҢ˽ԹȴԸڴϳͷ
κ뽯϶֮ڴȴһ¡
ԲJݣʵûҪùڦҢͬ¡ƶʽȴ̵λ
Ңѳʰ֮࣬ɹﻹйѪĻӰ磻¡ƶӴ١һ塣
Ҫʰˣû˻Ϊǲƽɳͷĳӣ˵Ҫ١ҵԹޡ
ǲJ¡ƶʮ׼ңJʱܴ˻⣬Ҳ塣
죬ҲײJ˼ɣ
¶ʵ֮ݣ֪ģϢûǰJҲ벻λͷҢ
û˵ҢӺͰѲں㣬Ĵᶽ̩
ˣǰҢĺѣϵеĵϵѫΪҢΪᶽ
ҢѰܣҲãֶܿΣʹô˵ʡ˵
ºͳֻܷܶɽ
Ң¡ƶ඼Ѿλ˳ﻹȥأʣµľͿǷ
ʱʵԡТιԱְ𸴵Ĵڣ֡ʴȡҲ
ͬ򡰵ʧ裬κ϶ն뿪󣬻˶ʮ꣬Ҳʼգͼȴֱӱ಻⡣
ϼλֶΣȦʮİ磬׷ɻ壬Щҡڵĳӣ˽ɽַӯ˹⡣˽˳Ϊһʵۡ
ʵϣ£϶ԳӵĴãҲǳţҺ꼰˵ʱ
䲻˵ǡʵ¡ȴҲ㲻ϡϡ
Ң¡ƶ˲գ˲ΪֻвJζʱζԲJĸ롣
һʱ䣬ԲJ˵ĻǴͬС죺򣬽ѷӹ֮á
ȵ³ҢӣһӾССʽ
Jյǵţ廨ŵĵʱֱĿɿڴ
ɵŮΪ檡λϡ
˵ɷȷʵֹطŮΪ檣ķ⽮Ңǵһͷһ
һūסģ˵Ңļū֪Ħ֮¡
£Jжš
ҢλȨأūҲš
иҢߵĳ棬УȴΪ˵֪ܡ
߳ŭ֪ؾЩأպñѲĺںײԡ·ϡ֮ȴˡ
µԵʣҼūš
ҢҲٳūˡյĶС
JǰԴ£ĲܸˡҪǲܸ˵ΪǾͲ͹ٷ죬Ҫռҷϴ
ҢֵJʶ;աݣΪĿǲдһ˵ʲôʱ򱻷
ӺѾȵĲͷЩȥûգֱԹ鶨һҢܶ󽫾κݽ
ȥ˱۰ٵ˸϶Ң˲¼ɣҢԱȫκϢǳء
֮䣬죬ǵء
裬ھһ֮䡣
ҪǲܲΪɾ壻ɹ췴ıĲ¼ɣȴǶ˶˽ġ
ϱĸֱȥˣٲ¶зسƷ̨ҪµطѲ飬˲ͬæ˲ùעǶҲ˵ùȥ
¡ƶˣJԭΪҢ̨Լֻµǰȴֻľ
ľǣͬJ˵һĻ¡ƶˣ
˵⻰ģǱɸؾ
Ңκգ࣬˯ȣźȦȥ
˵ʮӣӲд󳼣ɻ϶мӣֹһζǱۡἰʮ磬Ƕʮ
ؾһԱ
ʮؾ˵ֱףɫһҪ䣬ؾֵգūүˡʢɳȱ֪ūܲܵδȱ
ʢɣ뾩ƽȨȴͬն
ȥʢùٵģмԱǰȣǾùٷ±ᡣ
ؾģʼ
ʮԣĿ䣬ŸؾѾ˼䣺Եʣ¡ƶۣǵŮܿࣿʱΪ˴ô
¡ƶѾʮˡţҶҲڣ˵»ڣڽ졣
ؾ뾩òʹʮ뵽¡
ؾˣȴҡͷһԣһޣҪ˵Ե£б䶯֮ūıϴȱҲȼŮٳ
ʮˣЩݣˣΪλҪıʢȱ
ͼؾЦʮүūʶʮˣ֪ūŵôūǵģھУˡ˹үգ̲סΪ顭
ʮü¡ƶ١ڣҲֲ׳˵飬αӹţ
ؾĿЩ룬ҪͬūûϵūмӣҲǰκϡɵǣūĹ˸Ǳߡ


1133 ڵ
ʲôʮһ
ΪӺؾ¡ƶ֮¾ȣǰڣؾɴӦ¡ƶףŮ
˵ʱʮҲòƥ䣬ֻؾŮУŴӦ˹˸סϾ¡ƶѣҲõմȢŮΪޣմӳҲ
Ҫ˵ǸĶլǰűӻظҡ
Ҳ߯ͿĪͷ˵ЩŮе˵ǶǼٵģҵԵʲɣĻ嵱ˡʮ˵
ͬϼɵȨףͬӵȨףɴͬСͨС֮ӡ
ؾ˿Ů٣޷ܾ˴档ϵǻʱүȨ϶ЩҲǽū⼸˹˷̰Щүʲôдĵطȴ֪ΪΡ
ʮæ壬ԣΪܴĦģ
ؾˣ૵ūżǵūŸսͱߵ٣Ĳȫ㴳´١֪£ûдūţԱȫ䲻˵ǾūҲڡūŵʱţҪúõر䡣û뵽úްˡү١ܣ񴦾ίʵ
˵١ڿλؾ⻰ʮ˵Тܲʻʺ
˿ĸؾɸ֪ǸǸ
Тܲʻʺʮްһʮˡ
䲻֪ؾ굽״ʲôɼТܲʻʺһ仰ܱȫģҲʲôҪȻҲڻߵ
ʮǰĶ飬ؾܼݼڵ¡ƶ֮ģνģԽ׵ʽԮ֣ȴ޴
һŭϣշ˸ʲôˮʧʥġ
ʮ䣬ɼ㲣Ҳ֪ͣߵĻȥηʢ֮£үǵˡ
ʮӦУеĺ˳
ӺʢиؾʱҲ΢΢һûж˵ʲô
˶֪ؾӽֻһֱھеԡԴת˱ɣΪĿ
û뵽ڷҢʱ򣬸ؾʸϵǱ֮ۡų
⣬ֱĲJϢʱҲóԾ
ͬ¡ƶױǨŭõġJ֪ǸؾԼıģͬһֻᣬϸ뾿òǻ¡
ҪΣҶĻھǰĩС
ͬ褵ϢٲԤǳһʹͻؾ
תۣĩ
ʼȣܶԼбѣֲ񾩳Ҫ̶ӲԣܶѾʼ
Jȴ޸ãΪִͬһʼѲ鸮ء
⼸գѸءǴأ己ƣѣڡJֱչἰĺ
ִԵʣǰ
J뿴֮¡
Էм;ʮأҪǰڳܶ벼ʹ̣ٲþط
ˣ˶Լͬѡûа̡
˼ĻУľٶ档
ǲJ˼ȨѾãܶ궽ǰȡתһȦ
ᵽJ⣬Դ
µѵٱ¿࣬㶥գһоʮҲǰͦأɧԹ
뾲н·ʱ򣬲Jִʮһ
ִĽ飬ʡüٶ굽󣬾طޣ¾Ͳˡ
ǡ΢˽áˣJԷй⣬û̫ջֶԺС竵ϷҸŮϷ룬Ͳǳ̬
һУ˱絽һա
ûվͶޣڳѰ˼ҴĿջš
ԼϢ󣬲Jִȥ˷ĵط
߶ǸɻסΣе̯ҲܼʱϺз
òJĶִѰ˼Ҵ¥һӺʡ
ԵĻãھﶼԹֻϺӣʮǰʱԹˣ˲JĲ档
JִеʮӣҲСʮˡ
ִJڰͬ⣬ڴˡ
ʱڵϺӣһи࣬JʳãԸ尲ͷˣʲôҪʲôԺΪ
ˣ˽Ϻӣӡзʲôģʮ̲ˣǺζ
ֻǶʱһ㣬ʳĻʣǿڡ
Jڣ¿ӣвźЩܵԷԼҳĲζ
Щɨˣȵ극ͷִ
Jɻ󣬾ͼŽɫڷ߷ߣصүǼҺڵ꣡
Jһ㶣ھؽ磬ɵĶ¥ǡڵꡱ
ͷſȴ˶Ҫᣬ衣
Jⲻӣüʵô£
СȥˣƹľҪһʮӣ
ʲôһʮJˣò˼顣
ĹʮӵϯҲеģõǰʳģʳᾫڲϸƳġ
ǰЩھУҲǸµϯ棬иӶ˵ͷʮʮӡ
ǵʲôˣJᣬһ䡣
һԲߺζÿҪһзһ㣬ľǷʼЩÿҪ˼̻ص
ִԣ߲ѣֻǰ˵ò졣˵꣬գ͸ſڶթд
JҲȥʾ¥ˣΪλôӣٴȥñǱô˵
ӦȥˣJЩء
һУִʦү⣬ʮ˶׳¥ȴ˿ɵſڶթҲ̫š
ִҲ뵽˴üͷѾһţԲJˣҪȥͷ
Jͷȳţͼſڣţ뼸ԲĺӶš
Щ˺иųµ꣬ͣư֮ɫ°ͣŲJһС󣬻ʮ׳¥ſڶסؽһΧס
ִ纮˪Jȥ£굹һ㶣ִ˼գҪ԰ʳûУ
Jͬ죬ֻʹȥˣ
幪ʹˣ·þں֡˵ɫӵؿһۣλԸСȫ·Ҹȥá
Jִһۣʵ벻޼ɵɡ
֪⾲һԣǾ٣ȥ굽Ρѵǹӵܣ
һԣǺˣһǰ˵ȴǱػ


1134 ү
׳񣬶ɫJǿЦá
ִһܶһʹȴϡڵꡱ˵թûаݵ˼ȻׯЦҪǴȥ֪ᱻʲô
ٳϣȱ֮ˡ
ֻǿһִۣ湦ҪˣƬ̣
飬Ὣǰļͷ߷С˲̧ݣֻƾŵʮҲЩƦ
ִգǲձթǨŭϡǰ޿֣ɼͬż졣۵ˣȷһ£ᡣ
ǣ˲JĻλӦˣJת˰
˵ķӦ굹һ㶡
һĿˣսսƲ֣ŭ⡢
ӲҲ¡
⾲Уû֮ˡ
ֻǽˣ֮ˣŲJ˵һڹٻֲعͷȥƹĺݺݵصһۡ
⡰߼ۡƹҪģ岻ͷֲƲ磬żæӡ
ƹĿˣæӣСүСҲûӣмû֣ͣүİһѶĶ֮߱
ѾϣֱԼƤЩҲȫŭɫԽ
¥ñͲԶҲһӵĹȫ·Ҹɾʹ˼
ǲͷǸӣʮ꣬˸Ц棬ԭͬȫ·Ҹ˵ˣʱǰЦûүСĸү밲ˡ
үѵȵòͷûָָ԰ʳǼһͷͷŰɣ
ͷ곤⡰ү˼ּʶһ·û׳ȫ·ҸɵĻһھǻȴǴ˵ġ
ϰͽᡰүȴֲáүùźãƽ׵ˣδǣүѾȲãˣˣҪү״ô
δ䣬Ѿ򿪣J˳˰ᡣ
ͷһۣͿһ¡
ǡܡؽ磬λںӼ丮˳츮֮أõȴȥܱߵļãؼ١
ˣȿǳˡ
JЩǰЩٲӦԣȴԸ֮Ƥʾǰ
Ϩ֮ǰŭ
ѾԼүûаڳݣȴʹ˻ٲ޷ȷǷ񡰹̹ᡱˣｫ˵һ飬ǲͷȻˣ׵˴ô£λ
ͷƳ⼸λġ
ǲԼʹ˵Խӡ֤еĲ²⣬⼸λݲһ㣬Խ
⡰үͨ죬ֲܵģֻÿüҪܺͽ⣬λܻɸΪ񲯣ʵڵⲻɣֻ˳档
û̫ƫJ˿
ִΪ˹ֱ಻ɳӣҪ⾲вףҪ󶯸ɸꡣ
ˮ岻㣬ֱٳǣִ̫࣬ܽ϶ġ
Ӻ֧֣ʹִһ£Ҳ˳Զ˵Ҫ۵ִ񶪹١
Jִ⣬ȻŶźá
ִȴüͷԽѾ۶թ쾹Ȼͽ⡱̧
ҪһˣкüԱƽգֻܳưͿˡ
ִǡү͸ˡ
˽һۣԷˣǷծǮ쾭壬ʲôҪģ
ͷڨЦż˵һߣ˵
һӾJ
ÿĿˣJЩͷˣ
˽һ㶣嶼סŲJûӦ
ǲJ˵һӦһȥѰƹĸˡ
ǡүJ˷Ը¶˼ֳɫҪ˻ȥֻһڰʾÿſڡ
ǽƺ⡰үηȲJһ˾¥
ˣѵС˲Ⱳɣȳ˾¥ִ̲סǰһʵ
JЦЦ˲׵ҲҪ֤֤˲źá
ִͿͼJָָǰһд̯ӣΪдϸ״ӣٴ¥ϰıԺ͵á
Ӧȥˣִȴˣڹٲǰ޼ɵ϶̣δס
Jԣһ
ִ񵽾ΪƣΪطΣп϶жᡣ
J룬湦ͬжΪ˿£ط񣬻湦ᡣ
ִˣǲƴǣٻһȥãȿ
J飬˱Ȼ˿ջ
һ״ֽҲû͵áǡүݣ嵹Ǵ롣
ǡү٣游ںΪ֪ļҵǾһ˼ҡ
û٣Ǳʿ˸֪ҲƷ֪صĳ˾Ҳƽ
ٵ磬һھΪһںӼ丮١Ľ򣬾ǧ
⾲ʱٲά裬׵Ҹ̫ү밲˵֧֣ͨС
һʱ䣬ȴǲ֪ιʣʹҷϵ
գJִͬ˼ӻ˺ü˶ĲݳԲ裬䴫š
Ȼ⾲Ŀڱǲá
Ĺ򣬲JִѾü߶𾲺˵λӹΪӣĶҪˡ
˵ԩײƺ߳ŭɱڣȴ˼ǮϷɱֽ˰顣
ţJִ񶼱ɫ
Ӳ֮飬ǴëҪɷ
˲ݣִѾɫ࣬Jˣ죬ǵһ⡣
J˾⣬䴫ţɾţȥÿڣܳ˿룬Ƿԩ
˵ͷҲã⾲ȥ굽γȥܶպȥǣû档Ҫȥã湦ݰɣʡö̫ŵͷĹԱ
ִԣЩɣˣ¹ٵݣ鿴ڣЩԽ
Ͼֻǲʹע°ЩԽ硣
֮ԹעǷԩ飬ǲְ˾Ĳ£ҪȷϾǷΥҼ͡
Jˣ޷һͬʹ˾Ǳк˵£鿴

ʹĵ
ǰλ顣
Ӻϣࡣ
Һ֪׼˹ʱı߾רٻǹŵס˹˵ķߡ
˹ɱߣԲҪͬ忪ս£Ҫ»߽硣
ǳȣûٰˡ


1135 Ů
ڳܡ̫ƽʢʱ¡ƶΣڵ
վǰӺ¡ƶֱñ󷢺
˵֪Ӻ̬ȵĸı䣬Ǵһ˿ΣϣϿԼõϷŹԼһΡ
˶ˣʮĽ飬㲻ѪףҲʤѪףȴߵز
¡ƶЩȻ뵽ҪǵԼѡӣ᲻нսѡ
£һͷǰ֮˴ơ
ǰ˲ҪʰҪѡ
ƫ˻ֵһءģǳûΪһ㡣ʱΪ֡ءжԻۣ룬ȴϿһΣͽЦ
˹̸Уô׵ģ
оһսѹûͷ
ǨͶ˹ˣҪΪǨͶ˹ˣЩףҲҪ
̫ƽ˹ʹ٣ݺݵҧʵô
¡ƶ̾˿״һūּūŶǣС
Ӻ˵ͷˣͷ˾ˣ
ʮվһԣ۽ǿ¡ƶӵģв̣ȴ֪ⲻԼȰģֻеͷŵϵש

ãá
һԣŲվһԣͷѾ
˭뵽һʡʹپأôʹһССϻ̳Ͽ֡
ǾûԵˣ˵ʸϷ壬ǰ̴ãвܵĵط˹ˣԲ˶ߡ
ִưЩ٣һԣŶӣ͹ʵٵģЩϲ
ֻԸòȡˡҪٿ
·Ҫգ߶Źˣִ
һԣˣϲǲΰ룬̨˼پǾ֮¹֮ʹ˰Ŵ֮˲Ҫ
ִ˿ĬͬһվһԵĲJҪǹ˱ˣͷԤϷ
һԣæӦˣȳȥԸʱžЩԡ
沼ʹ˹λȲףԭΪǲʹ˾٣ִԷԸһ䣬ǲԸ˵˼
ִһʹ˰ϷJҺòǶߡ
һԣɻȴһҲҵ顣
˰ִһеס⣬ʹðϯΪ˽ӷ磬ֱæת
ڹūͲ٣ʱܼҾ͹棬լ᷿Ѿճֻ˵ȫ׵̸ǡ
ҵŮźӣʱŲַ
һԣ˵ȵļҵ飬˹˴š
Ϸ඼˶䶼ңС׼䡣
J˵ݲ¶ݣһִΪ
ִ㲻ԼռϷݣJݰãᰲãǲʹ˾λĻš
һԣⷬţ֪лִߣж˿Ҫټһ͡ǵдܡ
Ϸִɫͱѿ
ϻ壬У౦ϣŽڼ
ȵϯ棬ɽ䡢ǺζûзƷɽ䣬ϡ溱еġ
֪ǴͷĳӣԼģϯļΪ¡
¶ˣ̺ϯϲ˵ľв١
ִ˶꣬ΪӹһֱԣɹٳʣȴҲͼּʶ
ԵĿֻһԣĳԴס͸Ÿ
Ʒ֪أ̰īﻹƵֶΡ
ִϵİӣ͵Ƿԩ󣬱ͬһԣ˵ˣҪ鿴֮¡
˾һԣ޲ӡԭҪ͵լִסִȥǰò鰸
Jͷûͬǰ
ִͬĹ۲㲻ͬûùһԣʲôס
ϷеĽڼžͷģƷ̺ϯŮСˣżӦ˵Ķͬһԣٿһԣ̸˽ţǲ
ִ񲻼ɫJҲö˵ʲô
ӣJԩˡⰸӼˣҲϽܶܶύ̲
ֻJİȫȥκϵط
·;ͷJԡһؾЪ¡
ǣ컹ãɹЩϣȴѵ
߾뾩ǲԶϰ׺ܴӾеĶ࣬Ҫںſѡ
Jûһóһû취ֻ÷ʹСˮһ飬žúЩ
һ˯ţͳһۣѾӳʮһ㣩
ִûлJ£ⲽȥǰԺ
յƻִ鰸󣬻װ빡һԣһԣ룬۾գ°һһ㣬СʳƵġ
Ųִ̧ͷǲJæ
һԣһæҲˡ
ڣJҲö˵ʲôֱɫ磬ȰִٿţЩⲻȥ
ִͷϱɱľڣֻÿʲôߣлJĺ⣬ԹһԣҪϼ飬ȥϢɡ
һԣӦţȴǽûŲط
JִĲͷѰ˸ӣͬһԣһլ
һȦJԺ˯ˡ
һ磬JһͷֲԾС¶˻֮̿ɫûյĴС
Jɺִʱȴǻһ
һϵĹִͱʮ㲣۾ﶼǺѪ˿
湦ǰһͨJʵ
ִͷĽģ¶ᶨˣϱɱȷԩ顣
JˣҲ¶ɫô£
ߺ˵ǰԩִɱֲǱն룬ϵɷ
ԭJһԣ뿪úִŮӵĿ
ȵִ˳ȥȴһͷɢİŮվǽǣ߿š
ִԥŮѾԶԶع£ǿ޵ү檵֮ڷԩ޹֮ˡأ޷ֻصֻزأ˵ʲôʱɢ˵ʹ顣
֮ǰû֣ͷɢɭɭģִҲϣɫףȴǿˣ񡰰Ůǰ
Ůݣȴúܣһϯ˵ĵˮ©
J˼
ɼJûȥǸҪ˵Ůԩ˾ûס
ز¹Ҫִ˵Լľ
ûȲJ˵үµãǽȷʵзǽĺۼ
󣬳˲Jִֻ
ʲôִȻʧ
Jڰ֣С£Žķָ֮
ִһ󡢰һЩΣ֪˵ʲô
ԶһԣѾȥ֣̿
Ůôǻǲġ෢ǽϱЩԾȴûš


1136 ˿
Jִͬʶ꣬Ϊ˷ŮƬ֮ʣҪһԣľ
湦Ǿʲô׵ֻʣʱJʵ
ִͷΪסⰸӴжϣյĹίʵִ̫Щ˱ռŻ⣬һ˰ʱҲװֳ˿֤˵ݣ¶һ󣬹㲻֪١дʿҲǺ塣Ҫ˵ûè壬¹ǲŵġ¹ð飬ܾбڵĵطҹЩԵɣǼŮΪԩг顣ԼЩİʩԼ᲻Ҳиƹ˵ԼҲЦˡ
ãʹ齼㲻˽ܣҲ֪
ִ֪ݣãҪûҲὫʱá
ִἰЩɵ㣬J룬ˣһ湦£
ʹһԣԵɣ񾪻ŵӣҹִ
񣬲ϱɱɣò̫ƽװŪҪִĵʰһԣĸ١
J뵽˴΢
ִݣѹͲҪͬһԣʲôֱʹʳɻ󣺡ϱɱеķºڣ
һԣԣһְ֪ǻ˰ɡ
£Թ۵ĲJùһԣӦŹִ֣ʵˣ֤ݣ⸸ĸϣסǰС壬Ǻʵģ
ִʻһԣɫԽԽףͷġ
̧ͷ˿˪ִ̾˿ǰ˫ϥأˣְûĺʵݣ
ִԣɫ˪ԽأֻѰ֤ˣǲϸҲװֳ˾֤ɱϵףŻ
һԣˣæ̧ͷ¶ɫ죬ְȷʵŻ֣֤֤֮ڣ
ִԣɫԻȻŻףϵΪ㻹ݣɷ飬˽Ϸ
һԣⷬʣûٱ⣬ɫҰ׵Ǳְ֮ǱְԶף˰ǰ̣ûעʵݡ
ǿͷҲǰ½
ⰸڵἰġСТԶǹһԣһԶףӼʿȥͯԡ
˵ԷǽԺɾйļλһԣͳӹȥѧ¶С뵽żȸҸ飬ֻһ飬ʹ˸ţἰ¡
ТԶ˫׾游ĸգҾ
˵һԣҪѧ游ĸǻϲð£ִ˼ʮӡ
游ӹٳǰȴǲˣؼԶ˸ܾ̼ͬӴһ̡
̼Ҳģֱ˾سǣТԶʺȥõ·²ŷ֡
룬ӳſڵֵľ룬ͳ¹ʡ
Ż￪žƷˣʵǳľƹмɫȴǷӣ˾ƭǮ
ԴТԶǣ㱻Żϣ˾֣ТԶɵƷ
ТԶֻٲ£ľɫ֮ͽûȥϡ
Ż˾ƣТԶϹЩա
ТԶʶơ˾֡û̧֪ѹˣȴҲ̴ã˰Ҫߡ
ѼӣŻôˣТԶٵӿš
ּģܣϸǷ޵ùŻúˣԼԼһţˤϡ
еӷһϲϡ
ûŻѹϾͳ£
Ʒٽ֣ТԶ䱻ŵòУŻɱڣŻûƿţ
ǣ˰͵ٸ
ŻϡѪ˹ٸ˻ججʵֻϡɱ
һԣТԶ永һҲТԶ¹һԣϵֻʶûס
һԣԭţŻûҪǷ֮дҪȻТԶ浣ˡ򡱵ɣԺǰа
û뵽˰գŻĿڣԼɱ˵һҧТԶɱ
ͷү٣ԹãӣΪֵŻ˵¡
ΣֵܲǸСӣõ
һԣ־ŭȻϴӦٵ˵
ТԶԶףֻǸİˣҲΪ˼ӣƽ׵غһ
Ϊҹζ࣬һԣٶ˴˰ĵ֣ТԶ
ٿǹһԣʶ̧٣֮ΪѣҵĹϵͽ
д֤ŻϴѪ£֤ʱŻϣֻ˵Լǹ⡣
ˣ˹һԣһִûɰеĽ
˽˽ģΪӵǰ̣ݣ᲻Ϊһ棿ִƬ̣ݾڣ˻дһΪáŻǷڲżϸŸˣ
ǣְ̨˽̻壡һԣѣڨڨ
ִ䲻ϲһԣɼ˰죬̿㷣Ҳٶ˵ʲôֻڰֽ
ǲJⰸἰ٣ԹһԣװŪٵˣУ˭ҵô
ةҵıף̨˼֮£֮١һԣ˼εΪŻ֮£ֹΣ̫үѹţǾҪֱӵˡ
һԣ۸İڣȻִϲǸնթǣ֪ݺ󣬻װŪغŪ˵ģִ
ֻһʱûĿȥץˣܲ˵ɶԷװŪץˡ
ǲJ֮ǰд״ֽΪʰٵġ
᲻һʮӣֻǲԸ˼թյƣһԲϣʹ˶֡
ҪǿϧǮƣҪǿ᲻Ǯ˵Ҫɱ
ִ£JͷԹһԣٰնթ޷죬˵״ֽҲҽӣ
һԣˣֱֱ˵״ְֽȻҽӡֻ⾲Уƴ󣬼гԿҲ£˸¶档
Ȳ˵һԣĵ׺ϸ񲻺ϸյĵͷߣִǲݵġ
ûжԹһԣ˵ѯ˲J棬õ״ֽ
״ֽīɣһԣϳǳаּ
һԣ״ֽݣپթʹͷϣƫⲼʹһ˻һʮӸڽӡ

լ
ٶžƱȰơ
ŸŮӣʮͣݿ㣬󷽣˼ˬ죺ڱߣö֣ҪϷϱߣӵĹٸ˵ߵڰףһ͡


1137 
٣û̫¡
ǰһԣĹ˼ɣҲǹ˼ңˡ
٣ûзȴһƬɫ
УһԣմŵӣţԺҲҪԹԵؽͳϾڱʡҲãھҲãйϵ
һԣ˲ʹҪһѵ
λֳҲڹٳҲ֮ǰηηšΪִͷҪҸҺˣǾǲִӡͲʱӲЩֳ¶ˣִͬĹϵϵĸЩ
һ࣬һԣѾףٳϱȵĲѧʶŸɣǱɽ
Ϊûпɽ仨ı֪ȱطȴطʿ⡣
ִɽʶˣȻʮ㡣
JģǸװŮŮӡ
ϾŮܹࡢǽԺģԲͨˡ֪Եǹ٣ܳѣɼԹٸη֮ġ
Ϊ˷ֹԷܣִͬ˵һ˼ȥסլӵǰš
լֻٵס̫үסڳǱ
ٸձţǱ̫үѾϢ˼ֶš
ȵһԣ̫ܶүͲԡȵԵɣö¥֮±˸ˣ̫ү;òá
֪Ȩƣŵ״ֽʹùһԣı̬ȣԷ΢֮ˡ
̫үǾ˹ֻǶܰڰ磬Ȩ
һʹѰة˵һʹ˿ǰѰŮ
Ѱةˣ
ةѱִ񴫵ǰѾָ֤ú󣬾ȥٵľ¥
ةǶģͻ·ʱԼժµϵҧ١ֻ˵ѣ˼ѣй¶ʹٵϢ
Ϣй¶ʲôͬɡ
ִҲʱһةֻҪһ͹ˣ֤ҵȷûԩ١
ٵһƶթ⣬ּһ̿ͣ𡱡
ٶ꣬Ѿ˾ǡ
JʮһΧլ׽ǸŮ
ҲǶĸٳֵļ̫ʺŮ¶棬լеĿԸЩ
ʮѾУüĿӢˬŮӺȺۡ
ѯʱ˵ҲլӼָֻ֤֪ٵĿˣլסһӡ
Ůӣ˳̬֮ԾҪӣ¡
Ѱ˽ãϾϹɳս׵ؾͽŮ¡
ҹͻƽعȻӲҲ𡰹̿̽͡
ҪѰգʹ˽ǣʹã˭֪ʲôֵš
ſڣҪһᣬ۸̿ͣɱطԱǾҪѱ
ᣬָʾ˵һŮ־磬ڸϵ
ͬȣ¥թһʮ֮£ʲô
˼ȴҲԸ׿ڣﵽ״˿ͷϣ뵽취Լȥ
ͱ˳£˶ʮɱʹٲٽҡ
ǸŮӵݣҲ˵̫һʿѵĵӣмżҴѧ
ִ֮£JҲû£ʹֱӴٶȥ
ǧŮظա
ϢسǴС֮£ȴǱ⡣˵˵ϢּҴҵط
ظնûдﵽ
ƫƧ᲻÷Կá
ڡһϾ˼ʮ֮ʵϽЩ˵ͷӾ˼ĶЩ֮Ҳͳĵ軧
˸һվɡ
ǾˣпһȦһĿȻ
JѾӹһԣУ֪ظð֮£ȥֻҪٺʵһ¡
ʧȴΡ
ûھٴȥִͬ˵һʮ꣬ʹʣµ˷Է
ڻԷǰӺ˷ۣἰһеļš
طؼ沢أŪȨԱΥ֮£Ǽѡ
JãظӦľһȵ¾ˣʱ˵Ҫһ١ǰӣҲǰһʡõʱǣٶˣԼȨ֮ӡ
ԷJŴۡϿ˹ߣ˻ǹֿ裬սƽ֮͢»߽硣
ôֲ̫ƽJʹ룬Ҳ벻ӺЩս¡
ϾϱӣоʷģڿǬʱڵʷ¼ֻ֪š
κ뽯ᶼŲJΪӺѾּ¶δҢϾ࣬¼
Ⲣǹȥе㰵ʾλεʥּ
Jʱ侮ʯҲҪࡣ
Ҫʱ򣬲Jװɵ˵ҪûǨŭ
Ңƴҵ׹ʾɱ鼰ٳǰպġѡʹٳҢһá
Ң̨֪ж˸ŵ
ˣJܲΪ˲Ң͵Ӻ
Ң½֪͸дɡJ룬˵
ڽ¶ҢϸСִñӣˡ
˵ҢڹٳЩˣ˵ҢЩ͢طԱΪۣҢʮִҲ˵ɰٷ֣ѹҪټӷҢѾǰ֮
JڶǰϻԷ˵褡
һž⣬ǻϲѶʮµ˵ӡ
ӣʮྡʮ£йϵãΪ件ϲ
J֪ʮصģҲŸˡ
һ£ȴú󣺡ǰնţἰһ£ʮµҪɲรʮΪ˵ӱǹΪʮҪʱɲร
ŶJˣҲ⡣
ʮʱɽЩˣŮɫϿ÷ˡ̫ŴɲรûɿڣҲ˸¡
̫ѣἰ̫JҲɨˡ
ҡҡͷӦòǡʮԸ̫İţ̧˲ร븮˵¹Ź֣ͷ˵ʮԼȢĲรģ˵ǻϴ͵ġô˵ʱɲรǸʮûʮҲǵģ˵ģ˵ʮزĸӣʮҲάһ
ΪޡΪĸ£ʹ˼Թ
JˣȴһԷЩ
ʱʮรӺɡ
С絮ǰͷʮҪ꼰ãʮԹģСغ󣬶ʮͲʲôˡ
ֻԶ褻֪ʮġ޸ֻһ׮ʮӡϴ񡱺󣬹µĸŮѾ͵ׯ


1138 
תۣ˶ڡ
֮ϴ˶Ůܶ밲
϶ݺҲȥЩÿվǰƢԽԽǫ͡
̫̫ı仯ĸֹɡʮµģҪǲˣϱҲҪȥ롣
ֻǿ˪ʱ򣬸ٲЩ˻
褲˼£߿ˣἰ׼̫ͽ֮¡
ڴִۡҪ˼ʵڷĲֶŮʹԻȥ
̫룬ҡͷˣ̫ңͬҵԶ̫ŲܵӻѾǸٶ죬ᡣ
ϼ˼Ҹˣο̫ﻤţϲίͷİɡ
˵Ϣ˵ʮҪָҪϢģ˰ȥʮүִۣʱ˵ܸų
Ŵԣ̫϶褣¶ֹС
˻棿ϵǺƮ㣬¿ճǺá
褵ͷʮǱߴϢ١ֻʮһ꣬ܲǱߴˣʱǱߴˣ׼
̫̾˿һ˿ϣҪԡ޸ĸСߣͬҵ˲ס游ĸڹ⣬ܻܲŻ˵ҪȵϹٳ£뱲ӾҪû䡣
䲻ǲܼɴѧʱڲܼңҲмϧҲϣճ
Ӵ͵ʮ尢紦ִۣٵȵʮ尢翪ٹһѰʹѼ˵ҲĹ
ʱǣ˵Ҳ顣
ἰ񣬸̫һ£ʳ褵⼸ÿζ˪㣬˼ǿɣͬûУ
ԣЦʼһ䣬ɳԥС
סɵͷ˵ĺֻ˵ǲJӣڸ˭游˭֪˲ࡣ
ԵʣЩͷ²졣
ͬǲܼҹѪ˲²ǲJ˽ӣΪססֵҪӣҲûӵڲܸ
JѱеѪǴ£ҲǺ
ھʱȨֻܼ¹󣬼һµ͵ƽز˹עֱȴǲͬΪֱһңֱٳǼң޲ýǼڰ˴о͸ܷпɳ֮
Щ굹Щֻ˵ɹСӣʥʵ۰ڲܸ
סߣֻ֪˫֮ĸׯϯŮ˭Ϊ֪
ѰãҪŮʱ򣬲Ů˭ϱ˵Цˡ
ȻҵĵճŮ޸˫еϴҪ˵˫ӳѰҲûм˻š
ϿɵòƷĽŮܸҲϼסɸ治ͷţǲÿڡ
̫Ѱ˼һԳ褵һţһ𳤴ҪƢϣͽɡû뵽Ұ䣬Ѿͷֽ˹Ѿƥ䣬ҲԵ˪ŻãǷҲҪɵѡ֮ڿڣͶ͸ҪʵпԣҲյʡϾˣ²˽顭
ˣŶһۣжЩ֮⣬ͷһ̫˵Ĵ㡣
˵ϧ񣬿ҲףҲǷ֮ȴҪ;ǳ褻ǲJȢ
̫Ҳ㣬źȴҲٳɲܼͬ¡
ϣͬJἰסɳ֮¡
JҲסֵܵ⣬ֵţűϣڲJЩ
ȵоٻ߾٣ҪǻҪľҪ鷳
̫֮ӣɲǵϵ̫˰ĲУжԹѰ׳塣
ǵдʮүܷΪƽҪϣ㲻ֵڣҲJ
˵ǰʮǰ̽һοţõƽĴ𸴣ɲJǲġ
¼ҲǴգ常ҲְλҪΪסֻǺõġ褵
ڰУλʲôְΪѵãʸμ
գJдһţʹǡסʮ羡֪ʮҲ֪
ҸӲףմϷǣ˵Ǹӣ
JǵӺʰҢ¡ƶ󣬾Ϳʼáү
Ű˰ţֵ֮ìܵࡣɾŰȦຣʮȦżҿڣֵ֮ĹϵԽš
ҪӺŹүһգҪҪ׷ҵİ˵תͿһΪƽ
պ󣬾ǣ
˲Jţʮе¼ϡ
˵ͬ壬ĸһϣС
̧ͷʮܸǶ˫ӣ⼸ûУô
ʮУѾ£ʼԻǲʱһкõϳԵ㡣
ʮ緢ʣʮµӣǰʮ￴һأֵܼͬһ飬˵òȲӣȴҲȥǲJĺãССͣ˹һѫӵܶҪǿ֡ҺòǲܼѪҪȻôָгϢвJͷ۵ġ
¼ϡǲǵÿʮһ괺ھֵ÷зҸź̽Ծ֮¡ʮʵ
үʵǲť»ϼҵλʮʵĶôô᲻ǵáǰЩӣ
ʮˣ֣˭𣿶ȥʮˡ
ʮɩǱһ⣬˵ǵԩť»ãұ˰约ʮ
ʮԣʱüôǣ󹬣
ͬＸλأ˭֥ᷭù˵죿УԲЭʺݲһ㣬ͽǱߵ˻ˡʮ
ʮ绹ЩʵǱյӰֵģһǣ󹬣ǣӣ;öµûš
ɷüʮæ˵ܼҵ˫ôJȥ̵ֱҪͻؾǣ
ʮҡҡͷ˫Ӿ¼ѹʵλť»ϾֵܵĵĸǸԩʱǻûأĸǲJߵѾͷJͬһأ𡭡
ʮ۾û뵽ֵJҪֵڣҪֵ£ͬİ˱ֵܡ
ʮЩ֪JǺ⣿Ҫ֪סͬףʱҪΪƽ


1139 
ʮĻ˵Ծɳ͢ûаȥҵְλɼǲ꼰ǲJ밲סֵڣ޲ɡ
Jţ飬˵ϣãµ񣬻Щʧ
˵ף֮ͬĸϵ󣬴˰ֻܼͿȥ
ӺΪ߻䣬ἰ£ȵǬ¡̨Ч¿ôᲦҷ
J˼Ƭ̣ͬ¡
ϣסɺãҸûƽڣ֮壬вJţֵҲҪ۷ѡ
ڣɵ¾ͳ⡣ǽ֮ãҪ϶˵ʲôף
Ҫʱڣȥҵְ
ҵֻʣĸѹ˶ӡҹ̵ǸӣҲѵȢӵ͡
סһ֧ѪΣĸУԼߵĶ׽
룬Ҫɩӹ˼˵үΪĸӳﻮҲҪĸⷽá
JΪȻѾϹ
ʮʳѾʹȥΨΨŵŵ϶Т˳£ûʲôɲĵģɫźܺá
˲JĻĬ˰죬̧ͷȦҪүүİӲˣҲֵܻǱ߿ٹֵܾ꣬ͳɶҲȥү̵ķǰͷû̵ıֵ֪ܻ
ϣť»ɷ빫գ꼰壬ʹ˽пеͳJҲǵնݳסֵܵݣڲܸЩꡣ
ǣʮˣҲȶգȫް㲨
һȴť»JľʹסֵܵǱҳȴƵģȥҲûкʵݡ
Jԣ˵ͷϵľ
ߺ󣬲JһǵĲԪҿĸ͸ڷ磬ǱߵķӦҪû⣬ͰĸǰؾһΡ

ܶԹԺϽǡ
⼸ʮĶرԷһԺУܱ߽˼ͤӡʱ֣¿γԹʿرС
һƧͤԣסһµѣվģںι㡣
ͤסϵŵĺɰ
ԣ֣˳ǵȥ
Ǵµĺɰͬסϵɫһף߲˫𣬿ž²˵ԢҲ顣
סɿòڣתͷ˼
죬һӵĪǾģ
ЦŵͷɲôΪɰ˻רѡ
ɸ˵²ֹףﶬѣҲҪɫأ
˱͸ûס˵ֻӶҲ˵ʲôҲŲϣסתͷݺݵصһۡ
Ҫǵӡɻã˱ףˡ
ɼ״æͷȴղסЦ⡣
ۼסԽԽ죬Ҫ߳ŭæ磬˵ѳиӣʫţֿ䣬ʶʶ
Ժյʿӣʮ굽ʮ겻ȡ
ѧ̫࣬ſʱ㲻ȥЩֻΣְࡣ
ٹٻӵǱܶӡģԳͷֽ⣬ھϣдſΡ
ˣ˲Ҳ˵ʲô
ϾҪû𣬴һѷؼһΣʦҲҪͷ۲֪Щʲô
ʣôʶǸʫТԶô
סͤӣǸΪȶ̤ơţ
ͷԹðϲѳͼԱǻԻϵ竣ʵıûţĸйѧϽʿӣԺλϲġ
סҲ޸߶šΪȶ̤ơֻ֣ͬԼ⣬δıТԶֺøС
ɵķӦȴֳͬЦװǻƣԺﺮѧʿʧʧĸĺˣҲû˽ߣТֶϡԺҲҵģʲôãܿ˿ţ
סûТԶֻ⻰˵̫̣ǰҲ˵
˵ͷԪر⻰ȴֱָģ
ԣЩ˼ڰֵñĿ䣬˲Ļ˵Ҫ˵Ǽܡ
δ䣬˵ТԶлӰ֮
˵ͤӱߵԺתһ꣬ͤ˹
ͤļˣָСġһǳһͬСӡ
ɫڨڨСǾͣˣд˼ַŭָ
Գ֣ӵ˵ȻףǱ˵˱˶סЩΡ
ҲЩ˼űӣû֨
ȿڣ壬λǡ
߽ȶͬĶ˽ӵݣŶӵ˵ͬѹԶ磬ʦ֣ˣһû뵽λֶ
СɱڣҶҵæͤ롣
ͤӣߵТԶ棬ҲԣǷǣʦ
˵˵ģɻģӲжΡ
ԣӳȴܲˣͤӣվߵʦգǹҰɣſں˵
ТԶ̧ͷĿϣ͸ͤĳסȣϡ
ʮ塢ͣɫңݵĲУҲܿ㣬ȴˮһ㣬ûа
ֻһȴû˺󣬶ǲһǰסТԶߡ
ТԶߣϣƻϡ
ֱС˼ֶТԶӡ
ТԶֱֱصӰ죬ͤסòԣ
ТԶȴ˭Ƿǣ˭˵ǷǡТԶ֮ѧϵˣֽˣ˷ͷ
ˣ˲ԣТԶ⻰ס޵ݡ
Ӷ׸磬ȻҲֻվԱߣȴֻԹۣǸĻû֮ڿڡ
仹ڨڨɼ˶ТԶⲻǣТԶȴ¸䣬ǧЩûζ
ϾУƫֶǡ
Զʦ֣мԵīǹȥơ˵ţͳͤӣТԶڣŹԶߡ
ТԶ˹֣ת泤Զ뿪
ߵԶˣӲһ
ɶТԶıӰ
鲻ԣȰǸͨԪ͵ܲͬƽϣ
ԣšһɫԻ
һ˶ûл£ɢȥ
ĿΣԺɲĶӵǸТԶ񲻶ͷҪɱƵġǼлڴˣǲʹ˲ݣͬгģ
ӵҪúò飬ˣǾǼ

ᰡе㿨ģְʱ硭


1140 θ
ТԶ׵ĺܡ
ֻǣţȴѾͶǹһѧԺġ
ݣǾ뾩ǣǾԷһξ롣
Ϊ٣ܼͬҵн
˿ΨһĵֻгǲǳСཻʲô׵ĵط˼ұ粻Ǩŭˡ
ͷȥѧȥ˺üΣǸϲɫĻ֮ˡཻ֮Ҳƽͣ˻Ͷ
ò£֪ТԶǸֻģܶ׵ܽãҲ䵭֮ûʸ
Ժݣӹ¸ߵʿӣټ
ɾͽ£ٷϡ
ǳССܼ˺ǻȴӡ
ТԶֶǵĲƺ˸ۣʱԶ֮¡ȥҲǸĬԵ˭ô׽ġ
ԶԸʵܼҼλʦֶ̬Լ򽻵ǽ֮Ҳ˼ټǺǱ˵Լ֮£еԼǷСǼ

ִصԷʱѾѮ
Ӿ뿪ѲӲݣŻصԷ
ܶʱûᵯһԣ֮¡
ûִ˲٣Ŀ˸˸ȴǸɾʮģ
ݵѾÿ˺ͷ׵Ĺ߼ӹҲĲ࣬µǰִܶἰݣ˷ܡ
ͨܲ
Jֱ÷չģûиڶڵԷǷˮ·ͨĲݡ
⼸˾ٲ֣ûڵط¾ͺáҪȻ֮£ҪˡJ
ǣͷ񸮵ˣ֣һܶ٣һǲݹùȥģǣƣֶãǲΪִ
Jͷ˾ͺã˵񸮳ȥĳ󣬿ɽƣҲû˸֡
ʣµɣǰʡ⣬⡣
µĲֻǳڹ滮J˼ǽݽһʳƷӹءֱˮࡢҰζ߲ɸʹͷǣҲΪֱ˰Դ
˵깫£ִ񲻴JʣἰҵĴá
JĲִͬȻ飬ֻûƽشļ£ЩӣûֶΡ
ʵִƽ²ͬJùŹ֣룬ʵϴӾ˵
ִ˵ͷ¹һͬţ˵뱣ȫһ档
ǸǧүѾи¡չ٣Ҫ̷ĻٵĶӵ;Ӱ졣
ϴǿƾٳҪŵطģǰкãǽŴ¡
ִش̹Ц⣬JʵûǶ٣
ûǧһӣٵļӣǧ¹ʹ˽еǧӴʹ鿴뷪⡭ִ˵ţͳһͭԿף͵Jǰ
Jˣס
νϾ衱Ǭ¡ͫ|йġĳô
һִ񣬲JֻʿյĿʵû뵽˴¡
J⣬ִ͵¹ٰͬ˵١ʵҲͽӳ˵ĵӣҲ£˷ӯ⡣в֮˽ң
JǾòֻû뵽湦˱ͨȻʵݵĽԲСģҪطĶг߶ȣ湦ҪСİգĿһҪͷ̲飬ʡС꼰
ٳϣľǹڦ
ִ˾٣ǸԼ˸С˵ʲôʱ򷭳ǹ
ִԣ֪JǹԼǸмЩ㣬¹ٶ£
ִ˶ʮ꣬زֱ⸺̫أJ֮ǰÿ滮ֶҪӡ
뵽˴JЩھΣִǲǷǮˣ˵ӹʹ˹ӣҪǾóҾ뷨ӡ
ִҡͷȥ귪н࣬»áֻͨӵҪﶬʱ֣ǸʱҪõӶ࣬Ҫ
J룬Ǳߵ棬ж٣׼һӣǰٳһӡ
ִòJֶΣô˵˿
ϰ꣬ӹѾ˶ʮӣ°껹Ҫ֧ġʮӣҪǵƾط˰ǳ
ϲJº֧һļӣҲСĿ
Ҫǲӣ˵Ҫá׸˴ңҪǵùٳԹ
񡰻Ĺ鹫ȫҪֱٳǳ͢ڡ
ִ뿪󣬲JճǸŮĽ֡ö೤ʱ䣬д˰ĹĲ㱨ܶߣʱʹ˲ǡ
JĵӪ֮£Ѿ˹ģֱӪܶ
ʮգܶۡJٿֱĵڶξᡣ
λѾ˵֮£˽˾ߣ˵Ƕȵǰ˵ҪСȥ½ߺʶ⡣JûІ£ֱ˵ղ¾͵ֱֱӪҪתġλ֮ģǱҲֻվá
ǧЩĴҵĹ٣һ
J˵⻰ʱᶽ˾
ᶽĿ˸Jӣæƿߣһӳһͷë
ɻ㣬ֱܶӹ񣬲ûй򣬰ȥĴĺãĴĲãֻλʴ¡֮£ǲ±߹£ʧ졯֮Ҫ˱һµĹ򣬾͵Ѳ֮աȰλһ䣬ġڣڰգȴڹٳҪλˡʧ顯ϲܣ˵ҪǨŭλJߴתԽ֣ء
Jգ˶ΨΨŵŵ˼Сġ
ֻǳܶ󣬴Ҷᶽ˼ֻм˼ԲģѾҪú˵Ҳᶽϡ
ᶽɫ첻Ҳֺ⡣
ֱ˻ֱϣҲ˵ͷᶽɲԼڹ
ҪǰⱲӵǰҲ͵Ϊֹ
ᶽ겻Էʽһǧӣǰȥܶ
Jţ˵ᶽһת⡣
뵽ִٵֶΣJžԼ̫ʴЩ
ǧ̰ȥļĶĿãҪըˮźá
ˣᶽȥϽأҪûᶽıӻҲҽܶΪϷ
ᶽϣٳϣǻʺˡֻʺʺֲǰҡģԲΪ֪
ᶽҲǿʺ󣬶ƾڹٳһ
Jֻ˼䣬ײJ˼˵ĺΪĸϵȥ֮£ʵȴȥǧļҵס
ٳ뿪ܶһӾ
ͷܶĴţͳȥһǧӣֻʹ䣺ιҲ³š


1141 ղ
ٳ뿪ûãһܶǰ
иŰ͵ŷ
ǰʱ⣬ʹøܶŽһҲ˼ԡ黫һûʣµļʵ֡
˵Ǿˣŷҵ飬ʹ˰ﴫ
JѾ뿪ۡصԺϷ˹ٷ׼
ܶǰúլΪͨˣۡͰżСֵءҪǰн񣬱СϷͨ
˵ǾˣJЩ⡣
Ӻʹ˹ѲӪ⣬û˵˴
򿪰ȴǡڡһվϲ
褼״ؽ˭ˣ
ʹʰòˣɭӷ磬ɭˡ˵һ䣬JǵȲ̤ȥ
ɷʧȥƽصĵ褲ݸѾͷȥ
ϷǰԺţҲС·Jһеʱ򣬶ͷѾ
쳤˵ǰʱ֣ȴɫ
ϤӰǰJԭŽƽ
кüûɭһ΢Цȥ˾£ͬûֿƵ
ɭ磡Jӭǰȥ
ɭЦ
ȲJʮ꣬ǲ֮꣬Ŀƽ峺JʱЩǾñطϲãмֵܹ͵͡
ǻؾˣJ˼ϲʵ
ɭͷ커ͳ죡
ɭųֻɽŰıҲɭϵҲΪɵ֪ڱʲôֽţɭ
ҺܶʿˮʡݼڣӣҲΪտɭӲŹò
J븻ɭ죬Ϊ䲻ޣҪؾɭʵֲԸŰΪУ˲J⣬˸
ȵӺ̨Jȥţʼɭؾ֮¡
ɭУἰչĶ࣬ȵ˵
û뵽ûлؾϢɭѾӾһȦԷ
ſڲ˵ĵؽ磬˲磬ֱӽܶȥ˹ۡ
֮ǰ㶯ûУĪǸٳʲô䶯Сϲ裬Jʵ
¶Уʮ꾭ӪһصģҢֻо
ѲܶΣӪʮ꣬м仹ѹӱ顣
Ӻ̨ʱϢ˵Ҫؾ֮ԾؾҲٴӾð
ֻѧʿ֮ƥ䡣
ɱѧʿ֮֮ȨǰǸϵȱ
֪֮꣬ǽе׳ɡ֪ǷӺǷϧţ֮¶һˣǸȵ
岻ãҪ没ҪؾѾ˼أСû뵽ܶǱû±߼λͬܶƵԱءؾģռ˴롣ɭ̾˿˵
Jԣ
ӺҲ֮⡣
ֻǣ̨뺷Զ뾩ǣҪѰʵܶѡҲס
ЩأJȰٳҲ֮顣ǻ᲻ֻܶ±ߵĹԱʡ¾ã׶ˡ
ɭԣȴûɣɫԽΣЦأҲȥ
¶ɫJȻܶʮͷĪ没ˡ
˵ʱ򣬴ޣָǰ˼ҡ
ΪΪ£ϰʮĴڡ
ʪȣַæҲѰ˽ʮһĲԴǰ꿪ʼ״没ǰ»ʵǻãֲȣǷǣֻǿ£˲Խأ˼οؾӣʯ󺣡µѾģٲĶмԤ׵ŻزȥȥҪҶɭͳ˼ֱ
ɭĻJǰֵĲɭǲ
ó٣Ҳڽϲ̫Եʡ
ֻκõİաJ֪Ȱο˵
ɭյͳԼû¶Щ˼Ҵ˴Ƿ˻ϿͣѲֱӪҪ߶һʱ䡣
JأϲϼϲˣЦ̫ˣǸɭղֿЩ꣬ý˺۾ۡ
˵һ룬־òԡ
Ӻ˵ôǰ˴£˵ɭŵôûЩӣֳ
ѵýתJԸɨˣͽʰУû֮ڿڣֻǷԸСȥϷϯúûС
һʱС˻ү̫̫˵ˣϯѾñ뵱ǰڹۡߣǰϷүͬλүԺǲǹү밲
Ҫǹ񡣸̫̫˵ȥ̫̫ǱߣүҲJ
ûСӦɭ˵ʧ񣬸ղž͹˵ø飬ȥ̫밲ǡ
JɭãҲġ
ɭἰJʹСһϱ㴫Լɭϴ
Ƕӵĺѣ̬Ⱥ㣬˼ɭ޶ļҳ
ȴ߻˹ֻ͡챦򷽲ϴû
֥סֵǲףɭٲ˼䡣
˳뾩ʱףɭǵò⣬˼¶׽һһ
˵϶סɭӽ
ɭӡס£һ
һֱϣǰյ˰ѧ飬βӡҪԪǼһϽҲʡˡɭ˵
˵䣬ϯѾJ򷢺ȥԼԸɭӷϴ
һ̳װףJɭһ롣
ɭѾȵˣɼͲŲȥݰá

ǣܼҶ׼Ϸ
׼ǰһкõϡ
һƬھ£ͬվһߵĴоģЩģϵǣʱҲܳˡ
ݲڽأÿϹһ⣬ʱڶԺ̥
ֻЦеţӻоһۣ˳׼ϵĻ˵ׯȥ¿˺ʹ˴򷢹ȥЩӻζ㲻˵Ҳܻ𡭡
Ҳ֪Ƕˡ׼ĳԵģڽ
ڽʱ֯츮Ժգܼٷ⣬ҲǸƷˡӦֻ꣬볤ɩĸƨ档
ˣȴĸӹ󣬳˶Ʒھ̫ˡ
Ʒھھǲʲôٵطȴһʹ׼ԽŻؽһˡ
ϱ˵Żֵܴͷ׼밲
ŲĲ׼ֻôۣڰ֣ȥͬо
˲ߵԺſڣͼиСѾ߼Ҵܹ˼еү̫̫ү̫̫̫̫Ҫˡ


1142 С
ݲͷһ֮ǰ׵Բûڶá
㣩̥̣Ͼŵ룩Ժ㴫Ӥ䡣
׼ϴŴоڲš
˵ƽز׼ʱҲ̲סн˵ϵ߶һ飬ֻ׵ĵ
ʱϲشӲصӤ׼ϸǰסĵϲ׼˺üµĲص
ϲ̫̫߽ĴСӡԽӲΪ⺢ӳʱأҪ
Ҫ£ӽʵӤվסҪǲ£ĸӸСèƵģվס
úãҵģ׼˫ݺ׼ϿǰĴӣ۾ǡСֵúϲ£죬о˵
ŵأ׼ȶԳϱЩҲɢ
о֣ԸȥֵܱϲԼӽ˲
ɫ԰ף۾գ㲵úܡ
۾Ҫ׼ǰס˵˳ҲʱЪš
ݼȰ쳣֪մŶӵĹ⣬Դ˼ָм̫̫ۣϱ
׼ϼȥƽصĹأ˼ŮⱲӣҪӡ϶㣬ҲǸиģֻǸͷеȼСһԣͷ۵ʱ򡭡
ݶʮߡӣ˼ҿġ
׼Ҳɽ˵ųϱһðٺáԼʮĲʮĽ㣬ҲųϱܽΪܼڡ
ſڣоͷް
˵ָܼСһϣǻСһӣǺ커챦ԥֵӤߡ
̲ڣ׼ϸ׼ԭֱӽбӡСߡֵĳˡ
ܼһӣ족֡׼Ͽʼǡ롱̫أűӣѡ˸
ճΪ
˵̲ھУǲJõܣܱǰ̴ã˵ճӣʾɵϲѶҲΪע
ȵգַͣǳ
ƽԷǱ߶˷񣬲ӱýţҡҡҲŮԹءڹеҲֶѣк
ӿ͡ӭͣϯþƣƼҵĲ\оæת
˵۵ùǺɲ\˵Сֶӵʱüɫ衣
커̵Ƿ£ɹʱѾ꣬Ǽµ͡⼸ദǺ˳ȴܾȱЩʲô
оû˵ʲôȴö⡣
¾ƹûգоС鷿ﲦ˸Ѿ߹ȥ̺ī
Ѿ߽ʯʮ꣬оׯӵĹ£ǰ
ʯ񳤵òԺѾУҲǳģȴʵԴǣ಻ӪֵַֻϵĻơͬһ𵱲Ѿһȣȴڶȵλϴš
\鷿ˣ˰졣
С鷿ߣǷܽ⣬ȥֻиͷСѾ̺ī
\ڰ֣ʯȥԼ󣬳Ĭ˰ΣӻϷ
оڿߣԷһߺУżӤĹӴߡ
ôעȫ֮ɫ\ֻһᣬǰȥо
оվ˵ǿЦ
\ס֣̾˿Ҫѹǻ커
үЩˣ̰ģٻġµˡᣬŷһͯ£ʵү壬ӻЩꡣҲҪΪү룬ôĿүϾѪ
\֣ڻУĦĺ󱳣̾Ϣ徻ӲôҲǴӳ֮ǷǷǡӰģ֮裬ү᲻ãԼҲм
ӡоȪӿ֮ʣʹүû⣬ү̸
飬\ɬѵ
үǣ˰װֵӤ֣оŮˣԺӵĿ϶Լ
커Ƿûвʱĳɳ
\ĬãѾ߲УǼӣ󲻺ô򷢡ʹѾͷ͵޵ǴլӰá
оԣһ̧ͷ֣ȥĸ
˵Ȩ˼ҵޣ취ӵģɲɢףΥͣΪڸ
ܱȼһˣ˭Ҳ徻ĺá\̫̫ɩҪȥ˴룬ʱҲڡ
оֻģץɷĸ첲һҲ˵

ֱԷܶ
µıJɭѲӪ˵ûвJԤڵãϹʣӪƣʵҲӻ
ǣɭѾǼΪ𺳡
תܶɭͲϣٱӪ޼аĹ򣬾ʹֱӪ֢ʵʲôţ˵Ҳѧһ֣ߴͽ̣
Ҳֺ档
JЦʲôšǡաְˡûиӪɲð커
⵹Ǵʵ커ӵܣפĳɶʹ֮ҲûиJĸĸ
ɭԣѰ˼һǿɱ׼䲻ڻڣ˵еġ
⣬Ͳܲĵģ˻²ᡣ
ֻ֮ѲתԷǲJⰲŵġϾһæҪ뿪ܶһ£Ҳġ
ˣͬɭѲӪ·ߣȥֱӪأԷѲԷļӪأֱСպȥֱϲ
µıǲȱ̫󡭡սʱڣļǲסɭ˵Լǡ
ɽ󺵣ӿҲû¹꣬Ѿʼӻġȵﶬӻĵֻ಻١J˵
гãǸӪҲܲɽҲôţյҲܰЩɭ˵
JԴǣǶԸɽ΢ʣв¹ٱϰգ
ɭǶԳ͢η֮ģŻٱ壻Ҫ͢£ﻹὫЩӪУ
帴췴ĺõؽ磬ʮ˺üζ
˵ŻС˹J롣
ɭ£ҲЩͷݰȥˣJȥ˺ԺϷ
ү¼ѼҴԼҪȼɩסǡ˵
Jԣüͷ΢
ӲܸʹϢĸѾһ£˻
ҪԼҹ⣬ôᵢá


1143 
JԪţἰ¼Ѽҽ
¼ѼҿһҺ֣ϸ֪ǼҹҲ̫ƽ
ĸͬϵ˺ĸȢֶŮϼף˵һ˱ͺ
꣬£ҲʼʣµĲҵԽԽһ֮ɡ
ĸ¼֧ССкӻࡣֵеģͷ磬±߻ӡ
СʱǱ߹˼ĸң׽ƼңǱ߸ؾʹ硣
Ǻĳ֮ˣܰҲͰһѡ
ƫܵסŴլ˹٣ŸӣԼһĺԺా͵ϵܵܵļҲ
˽Ӽú󣬴żԲ壬Ըĸ峣Ǳߵļҡ
Ƿ޸ãʹƫĸһǮ˸ѾߣÿȥѾ̺򣬳檡
±ܣ鴫¼լĸ֮ջ
һȥϱˣͬĸǱͬˮ𡣱Ͼﾭʣʧ˴ҲʣΪĲҵԼ˹ӻǿԸⱻ˵ǣ
ôãʹ˹ǱӦ⡣ϣԸҲáJĸǰЩӵ䵭ʧݣ׼Ҳ֮顣
ǱĸǱ߱Ƶüˣĸ˵ţò⡣
ʹ˹ҲδػʹʹϻĸӡϾԼ˹⣬漰ķֲ
ס˲ҵϡ¼ѼʣµǼ걡ӣ
主ԣϴμұ䣬˲˳ҵĳĸ㷿Ǽˡ
ηĸֱ֮ĸӵ֣һĸ㷿֣һ֣ҵļӣѹĸ׽㡣
˵ͬԷĿȴͬ
ǰĸİţף鿴鿴סֵܵƷٿֵܼͬµĹϵǷͷ˵һƵģȷݵġ
ִġ
ȵϽʵڿ죬Ҫͷ䣬˵ֶ뻹û䣬Ͼͽ̺鲻֮
ĸյܼҵţϲǾþ
ܼңЩӡ󣬿ɱϾûʮ꣬겻߶
ŵ̫㲹ȱҲǹƷ˾⣬֥С١
ܲJǼ٣ƾŲܼҵҪ¼ѼҲҵһ仰¶
Դźĸ˴ܼҵԽǴԽľʲôֵ˶ˣܼҼλ̶ʲôġ
Ұ䣬ĸʵҲѰ˼ңڲܼϸҲһ£ܣǾǲJӣѾ˹һֱľӲܸ̫ȥֱ
ĸ˵סֵ˳ɲţҲ⶯ҪǽĺӵĹ⣬ϲܸҲͲٸ۸ѸҪǲܼҴ˶ģ治׿ڳ˫ӵݡ
ȥܼ꣬ƴ󣬱Ͼ¼֮ˡֻҪͷֵͲڡ

լСԺ
ѾͨþˣЩ
˼ʹԼҵĽƽֱֱ϶˼ּ㡣
ĸӹĸܻŻŵĲӣЦʹöǸűƲ
ţɼλָҵĽϳһֺЩݣվ
ȴסûҽӻ
ʱѾߣɵĶķĴֻΨΨŵŵƤ΢ڣüмƣ֦ͷˡ
µϣŶʮͷƤۣ°ɫɴװͷϲŰⷽ£һִͨɡ
ֱͶ죬ºɣʣǲϣܾÿǰ˳ϣֲϡ
ҵģϵ̣Ǿ¼լλ̡֣֡̽˵ţתλֵǸ̡
ҵլϱȾдλš
λּҵĶϹαİ貼ִ󷽸СģҲҶݣϥϡ
ҵĽ͵Ѱ˸£Լ˵
λˣԸСѾ˲裬֣ûֵӲʡ
ֱʱֲȷϣǰٸǵԼǸСѾߡ
֦û뵽ܿ㣬ǳ䣬ɢ˴롭£ꡣ
ûнӻɫģϲŭ
ѾĲð裬Լ̫̫ӲſѾߴҲף֪ǲܼҺܶƴµľ
ֶ˵ֵ˵λСүҲԷǱˣɷ
Ͽһۣ˵ǱˣȴҪȵΡֵܶԺ飬²ڸ
ֱͱ̸ָЩΧסֵܣʸͣ
˫ӲѽǷ˳˫ӶţǷ׼μԣ˵үѾףԷʲôŵڣơ
żһ䣬λСүܶΪ常˲ܼҴʲôġ
ἰӣ֪޲ԡ޲οд˼ֽἰܼңֻĸм̫ϣǣ֮ʡ
Цţż䣬Ͻ˵
Ʋڴֻ̽ЩûвɶԵģ˳˵ȥ
ض˼ּ˵»ûסֵܣǲܼҵݣѪ֮ƭˡ
֪ܶĽģûǰܼԤǸŮסˣԼүһλѣλɸү
λСʱϽסֵܵĳɳིһ飬ǣȥͷá
λֵĿ룬Ǹоĵ˺һ̾˿Щɺ
ֻöڣȥ򸾵𣬲¼˾

ϷJ褶ڣߵѾػ
˵ģλּϵ龰
JֻеĴ֮̽⣬˼ϸ壬ĸЩȥ󣬱ɷûסȷɩݣҵĽǡ̡λȴơǽ˷˼˼סֵܣҲδɩӵݡˣסӣǱѪҲ޷ӵλ
Jˣһºˡ
֮԰סֵڣҪֵܶ˲Ҳ˼ӵܡ
Ҫʵӵݣ˭ῴ𣿶ԺȢϱϲûʸϱľ裬̺ǡ


1144 ڣϣ
̫ˣʵ಻壬вԪȥ峤˵Jü룬˵
¼һ֧峤֮ȥһλռ峤λáϵְҲ峤Ϯˡ
ҵļҲŻȥһ֣һ屻λռȥ
J֮ʹԪȥѰĸûȥ¼Ѽҵ峤ǲԸ
̰īҼҲ֮£JҲãɼأĸҲչһû֮ƽϡ
Ϯְ֮£ǰϮ֧˸Ϯǲ峤Ĵ
ƽҪְֻܵ峤֧
峤ǱߣĸǱߣJûΪסֵӵ˼
ĸôҲסֵܵĸ˹¹ѣżӹӣûҪΪǮȥΪ峤ǱߣռȥʮأҪеڼΣƶ˵ĻɥȢҪĵࡣ
JҪģֻסֵָܻϣΪڸѡ
ЩɩӲ˵ҪʹɩӣҼλ֣͸׶ϾǱסɵĸҪֵ̫ҲÿɷЩͷţ˵
ڸʱȷʵ澣ͨ㲻ϣΪסֵܵǰ̣ȴ澵ݻȥס
Jͷͬӵ顭

ͷֿŸеĽɰ
͸ǵļÿһ֧ӣһֻɰǸӲأһ֧ҲһüǮķ
ɰһԶصԪ´µģӡš⡱
үʱҲԤˣȴûô¡аһСԪд
Ħӣֵ£֪֪ףƲѾͷӶˣǰǮ
ͣӹȻϲɵܶռţʹ˼Сġ
˭֪ô룬ҪŲܼҵƣλүڣ̫̫ס˵ԵģүӡЦЦǼˣΪү̫̫ߵļҲ¶ˣǻôڣ
üë˵˭֪⡰ĶǲԼҴүֶȥֻûһƲҪ̫̫ͷ
̫̫ĸǱߵģͷƲƲ죬û˵
סɴԺ㱻Ͻй˵˾֮¡
ڲJȥź󣬾Ͷἰ¡
ϵǻ꣬ɵյȻӴ׷ºСӡηɱʱ޷ϴˢ
Ҫָٹ⣬صҪֵͷϡֵֻܳɲţ¼ѼҲܸˣҪȻֻܳȥ
ڡ¼ϡϣֵܾİδˣҲûʲôĿΡ
ϾʮڲܼҡܼЩ˲ˡ
ҪͷأȴΪνٹ⡱ǲ뱻̫Զ
£ǻС常տ̹Ȼ֮ȵѵҪҪ֡ܡտɣ
ԺҪ̳оλҲĺãǿƾٳˣǶˣǰ;ǻӰΪ䣬󲻹ڻߵȥвȱҲһϯ֮ء
ֵֻЩ
˵常ҲٳȲÿƾٳ˵㡣
ˣԷֵ˶ġ
סûɴӲÿﱳ鵽֮ǰ˹ɣȴżĲ֣վҪһƪ֡
˵ˣֵȤ̫СҲ̫ʧ񡣡
ס˱ǣҪǻ
󣬵Ǳ̫̫ģǵģҪ
סɲԸΥ⣬ͷǡ
˷ʱϱֵȻȥ
ʹλֹʹ˽סֵܹ
λ֣ߵϴ󣬴ԪɣԱߵ϶Ԫءϼֵܽݣλֽˣֶסɵǰλ֣
סѾѧѣϴŰ²ɵķĳӣţݡ
ֶϥ
ϸֵܶˣҲֵܶˣȴǲ֪Ȧ
˵˫ֵܣͽֵĳҲôסԲЩɵ°͸Щ
˵֮ǰЩɣֵãǰλԼҴүĹѪ
ס࣬ʱһ޶ֻü˼鶯ɵüͬһֻӸЩ
鼤̲סʵ˳м̴үūүүλү밲˵ţѾϥȥ
ּ״ɫʮֽӲ
˳ǰô˵Ⱥţ̽׺̫̫ᡣ
ôһסɻһ
ֵԴǣ常ǱĬ£ֵҲƶϧ֮ˣʮ˼Լ¹ﲻ̡
ǰ
ּѵ׹ԼЩûף̲ססֵϣĶο
߳סֵһϷJ
ȥϷأֵ⣬JЩ⣺ô
ղJ뷨ǵȵֵںٴȥ򸾷ǰݡ
常Ϊߣ統ȥ׷ǰݡѵǱֵ߲ܣǾͲǸ׵Ķӣ常Ѿȥһ£Ǳֵܵ˼ҲáҪԣ綼æŶ飬׼³йȥǣţҲȥǣȼ˸˵˵
˼磬ֳȫ
ԷＸλپҪŮýҲЩš֮ͳ常ȥţҪֵ֮¡
ǰһϵãǳʹԼ裬常Ϊˡ
оŭȴ޿κΡ
ܶӡǹ˵Ҳ˼⽫Ů
ƶũҲãŵҲգҪ⽻һĳٺȥ
JɵĻΪ⡣
Ѿɻе飬˼ֻĸ֮ˣǲ
J鷳ǹ˼飬Ȼ֧סֵôȵݣֲͬ¼֮˲ϵһ
УСּҵʲôȴҪΪָ
ҲûʲôϵģλֻؾֵܾͬȥɡҪǱ¶ؼ֮¡JѰ˼һ˵
ĸǣǼҲ
׸֮סɲȥļҲҪن¾ԼҲڡ


1145 ڣ£
ΪŮӣϱJסҲӡ
J鲻ؾӲסֵܴ£Ҳ׵
JдһŸ\ֵܳһ˴סȥҡݼ̫̫
ͬʱҲȥһţἰ£޷֤ʡ̫̫УǲܼԵƳӳмһ㡣
ֻؾʱͶסֵһˡ
оɲյסֵǰЩҪ̽䡣
סګԣÿμǰֻǱտţٿ˵ɵ˵ȴʲô˵ʲô˵û׳λֿдҵĽ
ʲô̫̫ȥʮ٣֣ʾɶź٣үգѾ˵߯Ǵ̫̫ĸζƵģү°úãͷأһͻТ˳˵ֶ̫̫ŮҲϱݣ趨ʡӲаʧơ
סֵˣ뷨졣
סǣһڣԵֵֵܳͻأδ⽫ֵܵˣֵܣҲˣ֪ѪףҪ׽ӴҲù졣
ҪЩֶŮϱ׽˵ֶ˲޼䣻̫̫ƫӣҲпԭϾʱ򽲾
ǸүûмڹٳĿǾͲǺͿģôڼ಻壿
ǹƫĸǱߣͽ˷˼
һˣģ֡
뵽˴ɲһ¶֮⡭
Jߵվסֵһյǡ
ϵֶӼŮ֮£Ȼġ
ŮС꣬ѾʮޢȵǳޣҲһת۵Ĺ
ڲܸ飬ºʹ֮ĸƽϻһǲ¹ү
ֵҲ֮ǰܼȴˮǴߣסʮһ˹ϵίֻ࣬Ǳٲɷǰ߶߶䣬Ϊ梣󷿵Ϊãû˵˼ҳĵ
ֻܺȳҪ죬䲡ʣȴвĸ
ŮȴǳĵŮݲڶСһ꣬Ҳ˽˵׵͡£һ˵ġ
ǲJᵽὫ½ֵܣʹܼҶӡе˼ҪʸŶֵסֵȥʱҲҪ֮ͬ
\ֵܣͬһյ顣
ֵ󣬾סֵܻɲȥ̫̫̽
곤ְƷҲЩJҲԲܼҶסֵܵӡ
ȵסֵܵʹ˸ӣԼʱ䣬ǰʹ˰
̫̫Ѿλֿе֪סֵܻؾ֮£˵λֵҪ밲ǲ⣬ֻǵȼλƷԱ֣ŵһ
̫̫ǣ־⡣
֣϶סֵܵݣƫСӣ̫̫֦ʹףڵ˵ܶ뿤˶λСүӣܼλүҲҪλСү档̫̫͵ɣвܶշλСүȵˣò˼͸̫̫׬ھѵǿҲλСүūȥſ˵˼ΪλСү׼ƸȢӣȢϱҪ˰ˡս˭֪λһˣ˽Ƿ񡭡
ֻдƷϹԱھʱĸ⣬ĸķݡ
סֵʮģȵˣƷĸ߹̸ף
ֲǸҪյ̫̫Ķˡ
ԣ䲻ڲܼҵĺûȴҲƣ̫̫ףֻкõģԿ
ӹڣǱҪ޼ɵү̫̫ͬĹϵҲ˼ɡ
̫̫ȴ汻˵Ķģĵģֻ³ӣֱΪļҲǶԷƣܴܸƣžǲ֪ôˡ
ã׿ˡʿɲǺġ̫̫У˼ԥ
СͬܶλСүһ飬üλӶǺ֣ڱǱߵԺҲǸźԺϺֶ顣Ҫ黹ãǾûط˵ȥˡ˵
̫̫ţȥֿ˰죬һߵֵȥү̹մ֮¡

Ҳ˵̫̫ô򸾽Ĵ£γԾ⣬תۣ˵죬סֵȥҵӡ
󣬳ס⣬˸
רʱ˴鷿˼٣ĥ˲죬ŵ֮ͬ
Ļ˵游סĸ׳棬ֶܵó棬λ׳ʡǱ۸ȥ
Jܼ꣬ʲôӦ꣬ǲֵܴ棬ʹú˲
סڲܼң׳չˣֵ໥֣ܹίΪһϣΪһװ׵ĳ˵Ҫ˵Ŀ̱ѡ
ȣԹۣȻҪŻţǳԿ
ȴǲ룬˺涼סֵܲɫСʲô
ߣΪӭӿˣ˰ռ١
̫̫֪סֵ֮ѽ£ȴйǣһֱ̡
ֱǰգ˼ţ˵ʵ
ɫֱ䣬ȴʲôû˵̵ɫҲÿ̫̫ɲ
֪ôģһ絽̫̫ʡʱȴһͬعϲ̫̫
ﷱïǼгϢֶӣ⵱ӵҲֻлϲġ
ģǼ⣬̫̫ʶ⡣
΢ҪĲסֵܣԲܼҵƣзڡ
СƵһһͺ
ǣ˵󣬾͸̫̫ܵ⡣
Ҫ˵̫̫ǰĵ׻Щ٣Ͼѡη˲ܼҵƴģЩġסֵͬƵĳ࣬ⲻҲͻ
û뵽û뵽ֵǰһĻ̫̫ݣȦǴү˼ǵܣҳģɥ°һһ˭Ҳ֪ܱܲסڸ̫̫ܲƽƽ˵
סֵܣ̫̫޵ѣȰ˴˶һۣЩ⡣
ȴüͷ΢ĿӲ
ȡһͳһ֬˫ϲ壬һ£ûᣬʹ˶Լйʱ»˵ϵӿɷԴ̶ԺӾ֮𣬲ԴΪƾ֤
̫̫˫ϲ壬ȴƲۡ
״ǰӹ˫ϲ壬˫ֽ̫̫С
̫̫˫ϲ壬ϸ˺üۣûǴ̴޹Ƕ˫ϲ壬˵ǰƣ˴̵Ĺ
ˣһ㶡
Ŧ»ϵ꽻ֵǰϸУǽ鱦λ
УֵǮľ˫ϲ塣
ϸŦ»֮˫ϲָ룬ֻ˵ǵĸ͡
ⷬ˵ǣǲJ˼
˵ߵ˵ΪסĸӺùֻܳѡ
˫ϲŦ»ϵļױǵǰϸ


1146 ĸ
뵽ģ̫̫ȻҲ뵽ֻǼ˫ϲʱ̽Ŧ»ϣ鼤ûж롣
ֱ߿ˣ̫̫ƽŵֲõ̵ױϻˣԭϡ
ҲǣԴ̸ҵƷԣҪй²ܼңɲϺ̵ؼ¡
Ŧ»̽ʺŮȴұˣҪջŦ»ϵļױ
ͷмױӣûʲôɳ׵ġ
Ŧ»޵һСׯӶջأ޵ױϻ飬ȴǳ˴⡣
ױϻֻʣ¼Σ鱦񶼲ˡ
Ŧ»ϵļ֤̫̫ûȥŦ»ϵӣҲûʹѾӹȥŦ»Ǳ߾Ҫ̫̫ռϱĲ
ǰѺһӣ̫̫ߣŦ»ͷΪŦ»ϵ鱦ǻŴϡ
̫̫ǸʧʧӵĹѸŦ»»ȷ̫̫Щûϸ¡ҪȻ۸ѸŻ
ȥͿͣ󣬲üͣ˵ˣŵϷ
̫̫̽ǰ˵ûо̫̫Σ
̧̫̫ͷȷʵүѪ٣ˣΪô˵
ֶ̫̫ŮСʱҲң֮ӺüȴûŮֶŮҲ۰
ҳʱѾߡ꣬Ǽǵĳ̫̫࣬˵
ˣѪܲͷսӻҲЩ
ֻ̫̫ǿһۣٵȵȿ
˵䣬ѾͿͻ
̫̫ɫ糣޲ɵ֮⣬ľοҲ࣬
ǲģֶ֪˼ʮֻϲ˵µɣЩܲүӰӡ
JݻؾǺ̫̫̽ʱJ
ֻһ棬JһֱɵĽӡ̡
ˣJѾǾá
һǹһǻ˴󳯻ʱԶԶһ⣬˲ûмĻᡣ
ûм㻨߹ϵ˹ȱҲûпɽԵʣ˲۸
ǸʱҲҹʾɣ֪Ѱȥ᲻ıӻҲֻ룬ֻһ棬ʸţǲܼҴżñ̤ơ
ܲүֱܶӷ飬ǸҪ
˫ӵĴԾɵ֪ܼҵԨԴֻʣϲ
û̫̫ļҲ⡣
Ͼסɲ̫̫ӣ̫̫ûίƫǱߵĵ
ڲܼңǲصġ
ڹٳ꣬ãԽλȨ֮ˣԽϧë
䲻Ǳӣȴǰݹá׵ӣ̫̫Ķӣҵĵˡ¶סֵܣֻҪһ֮λûȵġ
̫̫Ѿ˳ƺЦ˵ǱӶ£үôʱѾǱŷү˦ӡ
һ»ֶ̫̫ͬἰҪȥݣұһ¼٣һ⣬ֶܲԼȥȴ
̫̫ˣ룬ٱˣȥɣܲòŲʣԵ̫ˡֶ֮䣬ദһ£ҲǺġ
ǿסֵܼҪڣҪصլԺӰȥ
ĸӶ˶һۣĬû˫ϲŦ»ϡ֮¡
סֵܱϾصסڳҲû˵ء
ݻãʰСԺӣСѾߵ£ԡ̡ݻظסͳ򸾵ĳɩ
Ҫĸʲô뷨Ҳ˵ء
̫̫Ҳȴ֪סֵѹûа뷨
ҳֵܶ˱û˵ֻ顣Ҳ˽ҪȢ׵ͣǺͯüױŮӵ塣
ĸܽеϸĸǺεҪ֪ϳʱȷϻûϡ
ĵĸȷʵ׿ɾ
ĵĸֵܵĸ˶ʮ·ڣ˷ֵǰס˵
סˣæӦŵ
ȥԶˣŴ˼˲ܸ
һУסֵ
̫̫磬ȴȱģźʵɹ˵֡
ΪԺʡ£һԶЩ

պԷǣܶ
JѾյţȥЩ¶֪һ
̫̫ķӦJ⡣
漴סֵܵҲˣἰȥҵ£ἰ֮¡ѾͬԽӣٹձ
ԵʣڲJǰϻԷֵܻǰԤʹŵһ˹
ǰЩӣJɭֱѲӡ
ֱӪֻмչҪڲҲޡ
ЩıȱģȱѪ⼸Ӫͷ٣ˮ㣬˵⼸
һֱ⼸ӪԲJĻ飬ļһȥ
ɭЩʿ״̬ԲJֻġ
ԭģֱ뱱ֱǱƵΥ˶ࡣĻJЩˣҲҪһӡ
ֱɭ㿪ʼдۡ
ֱͷԲJݣҪǳĻ㴦ˣҲҪ˷ѡ
ɭר֮ȨýᣬJһѣͷ
JҲè鷿ҲдӣģǶӪ⼸²ĵᡣ
ֱۡJɭдӣʹͻؾǡ
ۡϣһǰҢġݽΪɢ¾Ϣ
Ĺ򣬴㣬ӸԶ󽫾ʡܶɢ¾ְߣ׵ʱ˵Ǿʱ
۵Ӹ⣬ĥˣǸʹáɭɫ˵
Ңɭĸ㣬ҢĽ
ɭûнJˣ⡰󲻾Ļ˵ڣJȻҲǿˣﴫϢмҷҢӼ
ɭǱ߶ҲЩ̾˿ҢټεǼˡôˣʩЩˣ˸ж˵˳ˡ

ǣլ
˵ʢʱڣտĴլȴ䡣˵լū˻нˣɴҶСû˸֡
̫үڿϣϼŻһݳۡ͢
˰죬̾˿ۡӵš
ϣҢʽԽԽϾԼܳױʵⲻǰչپܽ˵ġ
⣬Ҫۡ没ˡŪɳ׾дŵϸװæø⡭


1147 
̫ү¶ӵţ̺ī
ִ˼ֻöۻһʱ֪±ʡ
没ǹٿ϶УڹϣͳĴ桰ԹɵңҪҩһϣҾֶһ
Ϊ⽮һŮΪ˼һֲ̿
ưӣĽЩ׼⣬ȴû뵽ҡ
ѷŮಡ齡
Ůӣ豾ڵһ֮䡣
ǶԹаҲ֮ʱ˿档
ʧϼ֮ܳܵס
ŮھУֻгϣҢΪ˶غĻӹһ١
̫үôʱó֣
˼̾˿дֳϣҢº㰲ԼΪ㵱Գʶ
дУѾ߽̫үλүˣº
̫үüǽ
ѾӦȥ꣬ҢĴˡ긻⡣
⼸Уֻ긻ھȥҢϾʱִ˴⡣
񣬲긻оֵ˾١
Ʒĸͳ죬긻ƷĴ䣬ƷУ
͹٣˼ң϶裻ڷƮҡеңʣһҢеĳӣҲŹ
ƣ긻ѰǴ˼ã
̫ү밲ˣ긻ȿ˵游״ǣͷз˵ǻϽҪḸ׵ľλˡˡ˵䣬ʡ
ҪǾλڣ浽գи壻˰ʲô
ٳϣ߲ȵ֮ˡ
ʱǸ̶֮ң侮ʯҲ١
̫ү긻ԡн棬ȫǱʱԵʡ¶ǾΪ˼˽
긻游˵䵭Ʋ޲֮⣬ڵأϥеߣ游ܱȫ׵ģֻ游游٣벻׽̵ȫһ
˵غޣƽʱɷ
⼸£ĴܾůԭȢޣŮҲڼгԲӳٻڡ
һм󣬶⣬긻ŭѣȴı״
긻ʹޣҲվסˣ긻¡
̫үֱÿ̶̫Ѩһһ
Щһֿ߽һҲ̲סĴǱߡ
˵Ңư˾ŷֻ긻ȫʣµһ֣ʹҵĻ³ʮ֡ЩҪТ󽫾ĹԱҪ·긻λ¡
ŪȨ˵ϼĸżճ긻Ĺ
ңɶ
Ң˼ӷľûиճǸ긻ϵĲҪȻҲ긻á
Ң˼ǣҲǰչٻ긻ĻܱܲȫС˵
ˣȥŸ£ֻ밲ȵĵϢҪĴ棬Ǽŭ˻ϣֻʵ䷴̫үӣ긻ļԵ
ģ긻ˣ۾һ¶ϣ
̫үͷȻġ߳ж޿䣬ɺͳβ
긻η̫үգæͷϵᣬڨڨվ
̫үߣӼϻտʼǱ߸ͣͲס䣬Ǿͷסһӡ
긻ˣ˰ͷӦŵ
ͷ£Ҳܹ˸ѣֵֶ˹٣϶˲ãֱӸǳԱŸ
ĻסԼҸס游ͷʲô
긻ΪףǸŵͷ
˵̫үЩ㣬ʹ˴ֵȥá
ֵܳȥ̫үݹϣԸϼӳɵѾߣ͵ֵ̺򡭡ˣˣÿ˷ĸ
ˣһĸ̫үүүգүʮ壬ܵ
ǾͼˣǱߡ̫ү˵̵䣬ֻҪ̺ܽģ
ϳ˳ǣֻ̫үİźǲ񻰡
̫ү뽫Ǿ߸ҲɫһСϾ¶ү˹ٷǣҪɫʵ̫Т˳

ֱԷǡ
ŲJٽԷﲻ
죬ǲJգܶµĺѾԶԶس
ܶ⣬JɭȥԺ
ԺһλϺ֣ĹʾɣɭΪϢȻҪȥݷá
Jæͷ£ɭǰ
Ժǽֻܶһ·
Ϊ˹ྲԺûпšJɭ˼ˣ˰·ԺŽ롣
ʱ֣ԺڿεʱһԺԶ
ȰݷùλϺ֣ûżȥرͺɡ
ĩʱڣɻѹʢڣˮƮŵĺɻ꣬ҶҲ紵˲ٲɣ
Ǹپٻؾ˽ײסҽȴбܻ䣬ұȥˣˡվԣɭ˵
Jӽ㲻СŮ̬ͷ븻ɭཻ꣬˴֪ٳѾƣܶ˽鲻ɣ
˵ţеЩᣬ˵˵ҪԾƣʲôʱܳԣһȥʹ˿̳ף飡
ɭJ˵ĺҲʹ̳Ҫ̳źã˭Ҫǲȣ˭ǰ鳣
Jˣݸ︡һ仰̳Ͼ͹ѣǧյ֪
ɭȴתΪ֣أָָǰĺɻԲJˣ˵ģֻǾŴ˾Ȱ䣬֪ʹòʹã
J״æݵ븻ɭ粻ߴͽ̣
ɭлȻѭܿܣҴ壬ͬһغɻкβͬʢ˥ңһˮȵˮɺԣǾͳ׶ǽңˮԴϣ㻨ܣӡźвǰһຮ̡
˵ɭ˶٣ңңֵңǰ֮ңݣѧʿۡٻֻȣͬˮĺɻѾɼҪûšܼ¸Ȳ漸ңֵ˶ڹٳŮİߣѳڷ֮ơԽλԽɼ뱣ٱأصޡ


1148 ϣ
ͬȥܶ˵ȣܶٳίʵ塣
Ȼ˾ãܶûֻ͡˵ܶǰЩʡѲͷЩģͲлˡ
ûᡰչأ±߹Աˡ⣬ҪԤ˲Ρ¹׵ҩĲƷ̽
ǲͣݵȻͲС
Jֱޣν֮׵ֻ֪֮һΪκĽܡ
κĽǰһձ㵽ԷΪJ٣֮һĿڣ֮ܳһչԾơ
ܶ⣬ֻ˲μܶ硣
סֵڣҵҲҪö
ǰЩӣ밲ʱѾ͸ڷ磬סֵܵһᣬ޷游κְԼɷཻ񣬲ֵʲôġ
סֵܸ汻Ҳֻ˵Ȼʱĳλӣǣ
˸˼ңֻľͬ岻ȣ֮ⷸҲʲôóοȻʻӣ˵ĸո
вܼұӻɵȵԷҪܼ赲֮
ȥͬɷἰ£ܶ׵˼͵ࡣ˵ŮɱϾߣм᲻á
һʶ࣬ת⼸仰оƲ롣
ʥ泯ԡТιĳӺˣ
סɵ㣬ҳµʱǶ̫ǰ
Ƕҵʱס游ڽΪ٣Ҫְ£ҲѰ
ҵǷ̫ӣǵʱͷİ˰磬кθϵ
˶ѾλӣҲദΣԹ˲ϾﻹһССҵ鷳
ԲܶӣҶСǻôԼңΪ˱ȫѪҲᰲڰڲܼңͲҪٺ˼롣˵ԪɡԪĸТܶҲҪ֮Ըӡ
գϣ˱ɷǰЩӵķԸϱ㣬Ϳؼ񣬶ϵˣŸ̫λ˵
褿У΢΢һЦ˪֣˼Ů칦Ρ
೤ǰ˪˼ɬͷСǹ˳
ϲ࿴˼ۣ̲ס¶ϲ֮⡣
۵ˣǸ˰˪ȥ۴
Ůϯһǵһ
ӣ˪˿
ѾҪ֮£˪Ц
кӣ㳤һĳӡУľɡӣʱҲɰ⡣
ôɣҪǰСƵĹ۶úЦǲܾ͵ߵĸо
˪òڣԼСƽùã۱ãʲôԣ
ǰ٣ĸԸ˽һ£ϻױۡ
椼òУ̴ȤæûûУͿȣ֬ҲĨáֻδ˪ЩģҲԽˡ
˪˿佱ȴһףԭֱͦһӺǰţʧ˾
ۼ״¶ֺ棬˳˪ĶߴƵϡ
˪̧첲߬ŸӣסǰЩӲ
ѱͱ˪أи첲ţҲסŮߡ˪ŵķӦҲһʹӲˡ
ջߣ۵۹ϻûУ߹ƷģͷûУҲ˪úó
ֶÿͬͬڳѧϰ񣬶ڹûУﻹҪʣת⣬˪Ρ
Ȼֶٿ˪ɫŻЩ
۶һۣΪ˪̾һӣҪǼ޸ɣñ۸
ǹֶͬĺۣɱϾȲϴ˵
J֮Կ˪˪
˼ҵĹ˳磬ȱˬ֮ˣ죬ȴһֱִǺŮûдӺ׹ţɽ˳Ϊ
ǸģϵֲӲҪ˵Ů֮䡢ϱ֮䣬֮䶼ʡġ
Jߣ֮ᡢκ񡢷봫λ㡣
J벼ʹִĽ飬֮ͬ˵Ľ顣
κβûݹϵ¼ִˣǾҪԹҪǶˣ̫ҡΥJı⡣
󣬻ֻ֮һңšݡ塣
˲JǼλǷ֮ˣϱɨˣƹѲҾͷ׷飬ҪдʫΪJ١
JʫţȴҲ¡
ϾٳΪʫЩ˿ڵʫ䣬ԼҲ͸ǧ
ȴǲ룬һ˼ӣ¼ʫȴͬǰ⼸λţ༰
˷봫кԺ׵ĸڣһײ˴Ļǡ׾
˴⣬ҡͷԵƷһáһʱJҲʮλþȴˮΰʼð̫ƽ̫ƽ
䣬ȴΣҲ벻
JԴʮѾƣҲЩ΢Ѭ
ߵһֻκĽλǳ
٣;˷͸ȥ˵
κĽ죬ᵽĹͬ⣬ֻԡ
Ѿ˵⣬ӡסֵκĽ궼Ҫ³
סִֵſƾ٣κĽܻ⣻ƾ٣ȴǶЩ⡣
˭ΪֳҪǹβܵǣʲôӡЦ
ˣʵ֣صԿƾ٣븸һ̸ľ
ܼٻѾ²JһֵˣͷҲ̫Щ
Ϊܼҳճӣܼδ峤Ӽ㲻ƾ٣ֻҪ˹ٳǰһƬ̹;ҪĲǳͷأΪҪһգʹòܼƽȵؿȥ
Ϊ֮ܶӣӾͲʵȱнʿںԺõѡ
ٳĹƶȣӡֵҪܣֶ֮ɣֶ֮ȴûʲôɹܵˡ
ԪǰգסֵܴӹûлؾǣֱԷ
ͬģΪС常
JǶҽЩѾʹ˲Ҳм˽⡣
ʶȤǼصİͽСƣJҲͲƽϣʵرʾ⡣
ҽ׵£Ҵ˶òɲJҪԼ˼ûн˵
ɻڣû飬ÿԶ¡
û뵽˵Ҫ֪ǧʱȴǲϲɫüͷ
J֪ߣĳʹˣ¸ĸ漰ŮʱǴ˽ġϸҲĴŮ׺Ҳɾ֮ĴԹȣ
ԣЦ常֮⡭ֻǾЩˡ
ţJˣЩ⡣
ۿųģǰǫ飬мְǡ
ΪܶӣйȢ֪ҵŮҲƥ䡣֪ǸǻΪʵ£ǲ̫


1149 £
ȲңǶС㲻⣿ʲôֱ˵ϵһ£û˻ǿ㣬ҪϲΪJģ޵ķʸֱʵ
ȴһ£Ǹĸ֮ý֮ԡ
J׸ȴʤ׸ʸΪ
J죬̡ٵʱȴһָָԱߵӣɵ˵ҪҸʲôӣˣļҵĹͬ˵ʵֻҪסƷõģҾͽĸΪ࿴
ӱˣȴǺҡͷûУûУûˣ
J̬αɺŶˣǲϲС㣿̫Щ
ҡͷˣ常˵˶٣ǵպǰ̽ڼŮӰҽ飬Ƕ
˵JЩ⡣
ͺǵĹΣJҲΪ⣬Ͼסֵ߿ƾٳ˵ġ
ݷ˵ɵİ˹۶г벻֮䡣²٣ٵ򣬵пΪ
ֻסҪЩ˵ù㣬˹ҲЩЩ㡣ѧϼ꣬ЩԣٺЩǿһ˿ϣ
ֵʮ壬ȵ´֮Ҳʮˡ
JżֵƣʮһáΣоУҲòģֱӿʽ
ƾٿԣǧľţ\ֵͬʿģǿ
Ű˿ԽæÿеıʽԽԽֻ࣬ƷǹȥƷǴӾƷƷ
ʼƷͲ£ֻҪˣǨס
̫̫ǸǰƷʽ깤򣬾Ʒ˾⡣
ɲ꣬Jɫ㵽ڵʲô
常ֻ֪֮̿࣬ͬУ⣬֪ڹϣùͷԼʲ㣬ܲ׾ÿﰾĸǺˣҲܲסӱѰ˼ţԺŴ翼ԣҲʡôִڿƾ٣ӡ
Կԣ˿Щ뺺⣬ҪĻҵķ
ݳڳģӵܿʽ߸ֻҪɼ̫Ͳᱻˢ
ֻǼ㿼УҲֻǰƷƷУǱȲʿ档
һһ룬ѵв˾ˡʿȢС㣿⹦ֱҸˡʿŮǸãJ
ԥ常Ϊӿƾ٣ÿμҲ벻˹ɲۡ
˵£˼һãȥ˼ҶԼĿɼܼͬ׵ңҪǴãʹöԷԹҪ常ĸ鷳ɲɲСġ
Jڰ֣ἰ˹ɲֻۣǳĿУˡظ֮ˣѧʣͽʿڡǵˡ
ˣ۾һ˿
ҳĬ£ؾǰJִΪý츮ס
껹Сδ׵ֳԲż鶨ڣֻСȵס׺ȷӭȢ˪׵ӡ
ͻ£Щֲ
ʹΪý˵ǺŮ¿ν
Էʱö£ҲЩλ˼Ҳ£ȫܶҪ˵е̫̫
ֱʱףסɡ桱٣ȴûй֮⡣̫̫𱰵Ĵѹסϣͷܶ뿤ڣܿġ
Щӣ֪Ǹ˿Ǹþʧ
ȴǺͿˣԼݣǶС壬ȴûʸڶǰָֻš
ֶദʱԽԵöغͰ
סɶǿ̱ˣˣֵϴ⡰塱Ҳ͹еúܡ
䵽Уֶڣȫ޹ոϵ衣
ȵؾʱסͳüֶš𡱡
˶û˵ʲôȴǿȥºʵ⺩ڽƣҾͲû㰭֣ܱܶԶ֮Ҳǰպϰ
Сһ𳤴󣬸Լһ޶һӱĳˡ塱ʹЩۡ
ǸЦ˵ûֲܵ¿ȥǵСˣֵ˵ˣӰ常ɵ
ԣЩֵܼȲҲҲ˲£
ԥһ£Էһˡܼ˵ʣµļׯӣһͷĸޡӵܲھУҲ׷ױͰ̫̫СҲ飬ſڱտͬȥסҪǴׯӡ
ˣüҼҲˣгҪøТֲֵȱǼǮǾǣĸױ˽͵ֵܵġִ֪磬黹Ҫ²ɣ
Լӳ̫̫Щ಻壬ȴǰˡ̰ģԶǴ⼸գҲѲ١
ϲ٣̫̫᲻ǸׯӣĿȰ£ջʹ˽͵Է
˵ŵŲΪ֣ص£ַԸסֵдŸ̫̫л
ʮ̫̫ﶼʹ
ȴû£Уͽӵʮ紫١
ǰԴЩţȴҲشȫϸ޲֮
ʮˣΪ⣬ԹòJרоټ㣬ȷʵмʵѧ
ȥʱֱýƮƮģݺݵԼһ¡
ʮ߼ۣҲӡ˾ͳЩӣҲܶ˵ľټ󳼵ż

ɭؾӺѵּҲ
JӺϰԡߺȡ깦ӪѾǷ츲صı仯Ψв㣬Ҳ覲褡
ֻǼȻ˵СǡҲǹJӡ̬ȺǳϿң򣬳񣬼ʶ㣬ʶ
ӺûͿûپʹ·ӣ䣬
˰£ת쵽ڡ
\ʹӲļУJ֪׼뾲ѾʼʰжҶµĴȵպϱ˾Ҫź
£JѾԪ⡣
ǣ\дһ˽ŸJἰȵ׼ºҪıһΣպ֪ȱɽƷͨУɽƷ֪ݣְæꡣ
Jﲻѣʵײ\ΪλҪŵ˼
õܶ;̫£Ҳǵîˡ
ʲôı⣿
ֵ֮ìܣ۸


1150 ³
֪ǲǲ\ⰲţԷͽļλ£һظģǲ\ߵõĳ档
֮ǰүйûУúõģôˣJʹ˽ظʵ۸ţǼʲôԣ
شүĻﻹãҲ̫ƽСĳǰүԸǴүʼүҪŵԵʣСʵʵ˵ֻ˵̫̫ȥ˶үﻹүүɷʱҪȻû㣬˵һӾҪھСظ˵
Jˣݸ
Ҳǲ\˵Ļ
Բ\ԣڹٳСֻжҺ֮Ҳ̤;֮УҲΪ
뵽˴J°ڰִظȥʼϸ˼¡
ͨƷ٣֪ƹءˮϡ˵֪ӡܣɢֻϽһأְ֪ͬزֱ࣬Ͻأְ֪ͬࡣ
ǰĥԣϤƶȡ
㲻˵Ʒߵ֮𣬲Jְ֪֮
ӡʤڣ񸨹ֳһ˼Ӧ١Ҫ˵ɽ£\ȥһΣҲص۸
ڲ\ޣܷʤһظĸJǲġֻҪƸʦүͳ˴©
JţȴҲûֱ\⣬ǽߵڻһһ˳ò\Լ⡣
дţJֿʼ
Ҫǲ\ӾҲʵʦүǲǴ߲ܶȥ
漴J־Լ£\СõܣҲʮģޡԼôʱѾüš
պյ\ĵڶţJǿЦá
\УǸлֵ֧֣ǺƤҪˡJæƸλϳɵʦүΡھǱǼˣһҪ
ǳȥɣɲԸүѹͷϡ
J\̫ЩȴҲƳԼСõȷʵֻһɢģûоӪٳ˼
һʱ֮䣬J治֪ĽǵģĽ\ѵԣԻ;˲ģ˵طϻʧСĳ©
J֮ˣҲֻת֮䡣
мڣ\©Ҳܻסʲôµġ

ǣܼң
ֵͳȥǧӣ\ڲɽ֪ݵȱ˿
ʮ磬ԲܼͬʮĹϵǲ\ȥʮ·˵ֻһ仰¡
ɲ\˼Ǿȥʮ硣
øҪڵϣԼƤʮ磬Ժܼʱʮүܰһѡ
˵ڸֵ˵дʣʵ֮£ȴǲûоˣš
ֱö\Ÿо
оգסЩɷżἰ⾰޲ڣڶУֻɷĽŵֵܡ
ֱʵڽڽĸɩл£Ҳ˼硱֮
ȴû뵽š
ɷᣬоֻòԾһ̧ͷүǡ
\ûжԣֻ΢Ц˵Һģ̫̫ȥϱߣҲѰطڼꡣ
оֻؿڷȣɷǧﶼ޷֮ڿڣΨлһᣬϻ䡭
ŴʱȴĿɿڴţΪҪıȱ
˵ܼλֳΪ٣ͬ\һ
Jеͬʮ罻ã㲻ǵĸҲǵ֮ˡڶƷλ϶꣬Ҳ̫ϡ档
굽ˣһʮڻûǨأط
\һµĲ¶û꣬ʱ͡šǾǱȹϵӡ
ɣ\ٲý֮ǰԲJɣϸ˵һ顣
\˵УʹòΡֻǰЩʹͷôΡ
ֵУһꣻнʿǰнʿΣ¶ཻ\ϡ
ᣬǸ黭ԡŵҹӣȴ˴ܼңΪ²ġ

תۣڡ
˼磬ӹѧҲ\ӵ
˷ϲ¾ˬԹȻ顣
˵ϾҪ뾩ؽԺܱ̫ˣ׼ϵá
ûиϱӣԺԶմȰ
Щܳԭ׼ϵһԲԵõҲڡ
ҴֹһѮպ׼뾲ϱˣϴ¡
洬˾Уо塢ӡ\ֵܣæտ
\飬Ѿ˰£ֻǰ֪׼ϣ¶ˣ̲˵ֻʹ˽׼׵
·ңԶ·ϻҪԷٵ顣
ĸɩգ\뾩커ѧҵԵʣھǣû֮ͬ
ȵ˵ʱ\һѾҪԷ
Էܶ
JǰʣֻۣżҿסĺúõģôڵԷ
κҲſЦؿٲܻϴҲǻʵܣϻоλ
JֱܶҲܵؿͬ飬ǲԼҲڣҪؿ˵λˡ
֮𣬼ֵܣҲԻ⡣
ʷϺôһΣӺǻʰ˰һ°˰꣬Ҳû˳Ÿɣǰ˰ɣ
λָ֮JŽκ񣬵
Խ䰲ݣ˵ģ˿šκ
κͬС졣
J䲻֪Ӻô⹦ĸֵܣΪ£Ҳ޴ѡֻʹ˽ʰһֻʮĵ
û뵽ʮĻû\һڵˡ
˵ͬλֳȣ\֪ʵûʲôСߣͬĸס
ֶҲ۲\㶼ɼҵֻǺӣٲ߶߶߶˺ü顣
\֮ǰţԲJߵѾԤá
ͬܶȣ֪ŵԵúЩ˭ƽ׷ܶĻᣬ֪ʡ
ҪǲJ˽ŵҪεĺõĻ;ټ˳˵ʹüĻĸԸظĻͥ
磬ܶǰϯþƣΪ\򸾽ӷϴ
ϣ褶ԲJү塢ǱߺЩԾߵѾͷӶף֪ǲǾи﷢ʲôҪҪʹ˻ؾ
Jˣüô˵
ֻ˵ǲ커ߵõļѾͷӶھУչ̺커˵
ȥɷ޶˶ǡдǡ
Ų\յȸԾСƵģһӿϽӵJϸ¡
\ԶգεӲԶٴδҴҸ·
ͬգȻʮӣĸܵܣؿݵԷǡ


1151 ϲ
ӺּʹؿλѾʧǰꡣ
ʮǿ̣Jϡ
²ɣʹʮյɣλүװֵģǹȥ
ʮ°ͣ˿ûСԾŲJһ㲻ǰӪģȴǱʮĴȣõǿ죡
˵ʮλεվϰٻʮСƵģƺѺˣ͸׾һ㡣
Jɻȴʧ񣬹ؾص˰ӭʮȥ
дµԺӣǰù͵ģʮ簲ڴ˴ǲǵӵĻٱǰԺӡ
ܶſڵһ·ϣJҲƳʮ̫⣬˶ǡ
ݣʮվԺ˳ָԺԲJĵطЩʲռط쿳ˣˣ
Jһۡ͡ʮ絽ԷĻ죬ȴֻ۹۱ǡǹģûг˼
JҪү⡣˵գ㰲׼
Jʹ죬ʮ絹Щ⣬ؿ˲Jһۡ
Jƽ̹Ȼؿʮ硣
жԹɸѾˣJŲмʱ侮ʯ
ʮƿߣ˵ռóԣүпڸˡ˵գתȥֽ
̫࣬һæ˹ȥһСĵصJǰ
Jֻ˵ްȥ̺ʮ磬ǲͬԼ˵
ǲհԭӺӺǻתΪǰ
ʮּ͵ĴʱҲݸ棬ת˻졣
Էĳ޻֣̿밲ָԽ򡣡첻ǸԲģJҲ£ֱԵ
ܴ˿¹ҲǷּ£˵ҲҪү߶ŲܴˡJ˵ĿҲ֮񣺡ʲôԸ¹ٵģܴ˾ܿڡ
J״æղĳдֻ²³ٲöʰһ䡭үڿʲô³̡
Щ㲻ǲJڣȥЩĻҲ֪һɲJԸ·ģֱʡ
쿴˲Jһۣشĵʹ졣
ϾȦʮżҿڵӻ̹ûж˳ԺȡֻǸŵļˣЩүߵҪҹ䣬á
ֻͽʮJȴеѪҡ
Уŵˣ桢ûϰ٣Ҳмʮֻʣ̫ࡣ
Jأȴ˿Ц¿ͺãҪȻ֪ôáֻ͡ϱŲ£Ҳûٹߣүݹأڴ˵иʧǲĳѴ̡үİȫͷ˼ۡ˵Ǵ˼֣ء
ɫ£үȫ¹ְڡ
һ䣬J̤ʵˡ
ʮܶܶɣҲǸԺӣŵĶǻϵˣҲʡԼŷġ
ֻʮ硰֪ӣJʹϱ֪ʮĽ֡
ʮ粢û˰Ű˵Ȧ˺ܶ꣬ɵװӺݱֶǬ¡˳
J԰ģӺѪֱӽʮ緢ˡ
ûʲô³ѹϾǳ褵塣
صۡJԸռ
ܶиʦռһ
ϻլʱJԥһ£ǽʮ絽ܶϢ¡
ͬ˵ˣֻΪѣίʵûʲô洦
գJдӣʮܶİϸڱʶˣӺ
˵ãЩϢͨ;ǰҲܺҪȻ䵽УǸ
գӷأӺֻ֣֪ˡ
ʮ磬ӼŹ˲JΣʲôġлҳȴзἰ顱֡
Jʮſ˺ü飬µʱ¶ֿ⡣
ϲ֣ˣҪһ˼ǵá顱ʵǻ
䲻ԸӲκϴ£ʮԸ˭֪ûӺ˼Jֻӵķݡ

ԺϷ
ʮ嵽Է褵鲻ϲ˼ֵǣ᲻ǣү
ʮ类żҿ֮£Ѳܣǵġ
Jҡҡͷͬɣ˵ǻʮүؾʱԷת
һܣǷʮɹˡ
ʮĵոɹˣֲ̫ƽ
ˣ˿ȴûȥ밲˼
J״Щ⡣
Գ褵ӣԲܼΪأҲٻṧֶŮıݡ
ɷԼЩɻ֮⣬褷̾˿ĺݣֻʮǰ֮ڡ˵ţǴ˼Ȼ
ʮдǰҲδǳĵģɻϵĳͷȴǰ㲻һรȥׯ̫ƽӾ㵽ͷ
Jˣһ
Թó褺£ʵӺʵϲŭ̫Щûһ֮ĴȣرӣŮҲ⡣
ʮү˼Ҳ̫ģӹȥֻѰ밲J
褵ͷӦˣòᡣ
һ磬ӹ밲ʱ㱻褸£ʹȥ챦ĸһȥݡ
ӡʹˣ춮£ֻظĸûжʣ챦꣬ǻúöͣӻŦ黨ƵŤ۾ؿ
ݣûֱӽȥʹȽȥ档
챦Ѿվڳߣһ۸㣬ٿһ۳褣ҲײʧƵģࡣ
һʱԺ̫࣬ʮĻĸӽȥ
⣬ĸĿбӣûпˡ
褱ӣԺӡ
սԺӣϷʮ̤߳߸Ÿ̧̫࣬һӡ
ǲʮķ˶ǰ밲ֶŮʮ壬ʮ󰲣
ʮӰԺº󷽰ڰֽгֽ̧ӳ̫ƣԺ죡ƺΪ֤˵лʹҡһľǵӡ
۶ùޱȣϾѾǰѮתҶ˼ѣǴģɪ˭ӣ
챦ף褽üǰ밲ʵʵ梺밲
ʮߴӡϻ䵽С챦ϣСӣõǹʵ
ȥ챦һ褱ŷĸ̲챦İװֵġƫճǰﻹ챦üĵ˺㣬ʹž͸껭ϵͯƵıѩɰ
챦ǲʮ翴ҲЦſʮ硣
ʮãҲź˼֣䷭һö֬ƽۣĴָĦ£ݸ褵үļ񡭡
ʮ糤ݣǼӣôֻһݼ
ֻᣬ߲ѣ̫ˣʮ֮
ʮ粻ͷ챦ȥƽϵ䣬ֹصȥⲻȥԺͶ⺢ӹӣү;ϲ졭


1152 
ʮ粻ڷԸһ䣬ȴмȡ
ЩףϵĲΪβŹʮ壬굳壬ɺѵ֡
ʱֻҪʮ岻֣ͳ밲ص
լƽҲó͢ǰ˵죬ֻɻǰԼġʮүǾңôԷ
ʮ硰żҿ֮£ͷ۽ɨɨԺſڵļ˼
ʮǲͷӦ꣬Ӧһ䣬üͷ΢΢չڰִ򷢳ĸȥ
Ӧˣ˶Ůˡ
챦Ǽϲöƽۣ治֡
ߵĸߣǸĸ״ǹģ
Щͳ˵ͷû˵
ӳһ£ûʡۿ˸ۣĸ󣬻լ
Jӹۡ󣬳褸ɷ˽ջΣҲἰɻ
֮ǰãϾJ֪ʷô˵JҲ˼
ϱ֪ʷУİ֮Զ԰˰ŰϾɱǿĩ֮ľУǻЩĲƻʱգŭİ硣
ǣʷѾı䡣
˰粡ʣүǱʮİ£Ϣģİʵûж˸Ͼɱɡ
ǳ֮ۡJ
ΪǡүԶһЩ˽ĲࡣӺ̫ȴš
޼ҼڳĹԱ⼸궼̱ء
̫ûв뿵ĩĶգȴδӺ䵭иڼҡѰӣ˺ӡ
̫ӾŰ磬ֱ͵
ɷ˵Ҳûжʡ
챦벻֪ȴǲ֪Լ
գJ򸾸밲ʱѾӶ򷢳ȥ̸һ
ֻ꣬꣬ǲ飬챦ȥݡ

º󣬾ǣĵ
ӺǰܱǸӡʮڵϣǰɨһװܱϻӣв²Ϣ
Ң꣬԰Ϊ
ϵĻܶТӺ٣ȴҲ
㶫侮ʯҢĻᣬҪᵹϣҢУͶá
ʮüͷ΢ǣӺӵݸһЦƣпֵġ
ʮЦˣһɣ˫ֽӹ
ſţʮҲЦˣ벻ʮʦʲôӡǵõ鷿ľʮ硭
İԣȴס
꺢ʱҲ£ֻʮΪӰ磬ѧӲ̵룬ȴǾùŹ֡
˵̫ӿģȻУֻʮ硣ǹȴиʺĸǹѫҡ
ɶʮ꣬ʼǴ󰢸̫ӣ˰硢ʮİ磬Ű䲻⣬ȴҲû̫¡
̫ƽ¡
ʮ統ɲݰǨŭӺѵ˼ûС
ܱô
Ӻɫе⽥ȴȴһJȥźʣɱÑԿΪ׶ʦǲ߯Ҳд󣿡
ʮӣδҲδޣȴǸ͵ʮǻң裿J˵ʵǸѵһҲǶµģôͷˣ
Ӻ̲סΪԼյֱܶ˵乫J½ֲŵ֮£δ⡣ǣشġ
ֵ˵Ż̽棬ׯڵ
Ӻ
ʮ粻˵һվá
ʮźӣ˽
İ翴˿ʮеӣüͷɽ˽ôࣿ
ʮЦɲôԭ꿼⣬ĳ꣬ٺĳꡭǰЩֶе飬ôδߡ˵꣬ӽֵ̣ݵǰ
Ӻֻۣͷۡ
һȥҪլӡׯӡū͡˻ÿĹӦһ࣬Ǻôһ֧
ҲУЩûȨȴһʯҲġ
ǾտУӺԸ
ʮ繪Ӧ£Ӻһۣͷϣʱǰͷʵ֮
ʮԣɲϡ
ӺԵӣҪӭĸСס̫ڣҪĸҲ¡̫ӭȥʵϡ
⼸£ӺʮԾֵ֮䣬û֣ʮ֮£ʧܡ
£Ӻİţʮм㣬ڵأʵܣߵл
Ӻ˵Ϊ˳ȫʮТģʵȴǱظҪʮ尢硣
ȻУ˼δ갢磬ֻʮ尢ʮ꣬ûλ
ǻݻ˵סڹݹ³˻ʵܣؼТȫʮӼá
Ӻ䲻ϲʮ尢磬ϲʮ磬̫Ҳ𾴣սҷĻᣬ˻ģԼҲչ֣ȤʮʱߵлʶˣЪЪɣè鷿˭ķ²ɣ
ӺŴ¹Ůรʮ䲻ּܿȴҲֻÿ˴һҹʮһ檶һߣֻ鷿ޡ
Ӻú΢ЩգȴҲû̫ᡣ
˵ƣʮʱǺڨڨϡֻǣֻǰЩЩġ
Ӻãǻʮ˲ȵߣȴûеƣֻΪ¾Ѫͷȴ¡Īα־ͺá

Էܶۡ
Jǰڵļũϴ˼Ц⡣ƵףƤķѩ׵޻
κ˳ĬĽһۣڵˣҪУ
ֱ޻ֲޡϾȲׯڣǹҪĶ
Ϊ˲ռ޻ɢֲûУЩɢ޻ϼվʧֲ£һ·J˵
˵ãֻҪлٲ˱׶ˣ˼Ǿҭʳ
˶٣ڶ࣬ǽֱ޻ϣҲʹֱһ롣
κأˣ˼ʳΪ죬ֱ׸ɺز㣬޵ռδǰ֮
ϰվͺðǾǳԱԱϰ򣬶˵ĻҲܻΪǡ
ʮʡĸܶѲҲũ£֪ʳҪԡ
J˾٣ȻΪֱǮȴҲֱܸ»κֱȰ
Jֱλڱʮź㲻޻ֳʳҪֻ꣬Ҳǲ¡ֱϲһյʳи߲ķ׶ţ˿޻ֺˣֱ޻ϵϣ˵֮仹ʣ࡭


1153 ʧ
ֱƾũҵû취캵⣬޽⣬޺ǽ֮Щ֮Ҫӡ
κ󣬿ΪĻߣڤ粻֮ˣJһ˵ǣҲֲ֧Jľ
ӣӰֱͷȴ£ܽζڲJܶϣҪκֱʡ
ںΪĻʱ;ۣеŵ

еʱͬһ£˲ͬ˵ǣвͬЧ
J޻ͳͳǸ֮ߡǺƫǾ±˵Եʡ
JκݵӣЩΣȴҲЩǱġ
J׫дһ飬һ
ӣκκǡ
κҲƳJӣĦźӣд˼㡣
ĶҲΪĻߵ

լϷ
߸ʹţֻóġ
ҷƮҡҲǵĸڹݵ߸
һд̸֣ϣҢӳֶǹףԹۡ
ڹٳĹʾˣǣչ٣ǵҢΪ˵
ʣµģֻܿݡ
褳˿ʿڡϲ٣߸УԮ߶Ѿ⣬Ҫϻؾ
֮ԵòŶ֮ǰϣҢһ鲻
߸Եģֻ߶ؾǱۣ汣ȫһ˵ͬΪ񣬿߸֪֮ԼȲϳ㣬Բſ볤档
褿ţ˿Ƿ뷨ΪҢͺáҪǷҲΪ
߸㵹ǶǣҪ߶ܼ褲棬ҲԹۡ
ȻУȨƣɴŮáĳıҲĸŮ޵ǡ
ȵJӹۡ褱ؾ֮¡
J̾˿ֻؾȥ游ϥ¾ТǰȥҢǸˡ¾ҪǨŭֻҪúõģ˵ϣϴһء
褳һ£˵谮ҪܿڹϣҿһЩͺˡ
ͣӣһ⣻лӣҾڽӡĻ˵һմϷJ˵
˵֮£Щ꣬Ƕ޴¡
ụ̂Ңճݣ˵ܸǣиţѹ̣Ѿֲͬıǣֶϡ
߸ŵûգ㴫ϢѾּҢλ̲ȥ˵ѺҢ뾩
ʥȥʼҷֻ꣬¡
£Ң̫ѰһȹگҢ֮긻ˡְ֮£Ϊȹ漴ΪȹẼݽ죻£Ϊһӣ漴һУĩΪһᳵξ
˾£Ңڰˡ
ҢϢʹJЩͷٹע
ɣȫҢܡλĲӺʵۣҲƴ
ֻǵ׿ڳ褵ϣܲJдŸǵĲԪ̫үǱһ
ûգԪĻϸ긮
̫үӶڸУ긮ƽֻǹﴫϢã˵Ĳˡ
үɣJֻһǡ
޷ĴӪϽҢʵʵڸŽ᰸
ԪŵûգҲˣȴѰJ˵ġ
и壬ʮ꣬ѾȢӣȴûоλΪɢңҪϣ֮Ůǰϣܼͨׯ·
ȴΪѣͬׯ·֣ͬݵԼĸ㣬ﶼû˵
֮ȴһ߿࣬Լ檶Ůһӣñѣֵһӡֲֵܽȥסֻܿాŵȷ
˵صޣɲڽλҲЩ˽⣬Ǹֽġ
˵ǹ֣ŲõܵܰǲǳѣҪ˵᲻÷ֲƣԸܵðլӣ᲻ֵֶǾŸӡ
Ҫھܾ֮ᡣ
ӣŮһѣһ˾޷ٹȥ˵𴺻ֵܣ˵׵ͣ޷ʲôġ
Ͼ˵ϣֻ˵
˵ϣҲǲ̣ûƤǸز׼ӵǰȥ
ǣţǷʮ·
J룬ǽ֧ǵײҡֻǲμӿУʸ񣬲£ʮΪѡڻУӦʴ£õֱȥׯѰׯ˵¡
ȻΪ˲ðJҲһ⣬ʹһ͵ʮС
J룬ʲôΪ£ǶңʮʹؾʹӦ
ȴ˿ɣֻ
ϾƤߵ顣
ֵӣͲǰ˵ģԼܾܾȴֻȥ֡
껹СֻǽԼ٣İõؽֵշѾˣԼ޷飬Ĳôƽ⣬ְæ
޷ˣշת˺üգֻԼαίʵᡭ
Jû뵽ľᣬȴҲûǽɣ²̫ýǱߵűܼ鷳ˣٸõܵУһҡҪԣΪ롣
ֵûеƣɲȴֵĻ֮⡣
²ҪȻҲ֮ᷢ¡ҴУ֮£JڲϣһΣ´Ρ
ţĬá
ֻͬǱЩԶȴ֪Ǳߡ֪ˣƤٺҲ¡
䲻ʮа˾šΨ̾Ϣ
޶ʱȴǰ㲻ԡ
˵岢ܸܻȣ˸ͻݵӣ
ֻим

Էܶ
Ŀ峺˼εκĽܣJַꡣ
סв죬Ů常˼
κĽĿЩ˸Ǻҡͷǣֶμұͻݣ˼Ľ֮ġ
еĺμұãκµֶŮʿĸ˫ȥ걻κ֮޽ӵǡ
JκĽܣЩʧ
˶ݲʲôû뵽ϳɵκĽϡ
Ҫ֪ȥκĽܳǰJ̸֮ûֱҪҲǱ䲮У»䵽Jͷϡ
û뵽һ깦κĽܾԼ⡣ľJΪ𳤣ʣ
˵ûпǸϣJѾ˼ַС
κĽֱܶJΪ֮Ǽ򵥵˼Ľ
ˣ⣬Ϊ򸾣ܱäƼҪá
ǰѵĳӣŮ˽鰵֮£Jܲʧ


1154 
ô죿ɷ˵κĽ֮£ü
˵κĽܲô⣬ɷԵʣǽ椷ĺѡ
ھʱĴֱ࣬ԷֻʮκĽÿ¶Ҫܶ밲
֮ΪֶĻϲû뵽ⷬ仯
ǲ죬ܾԼҵĺӺáΪԼĺӣ˵ĺܴޡ˵ĺӲ˵һˣ˲̹
֮ǰֻ˵Ϊȴû椡һţǿ˵J
üв£椾ͼˡ
JͷӵҪ࿴࿴ҸκȥʣǷʹȥǿ
κĽЩɷǵԵϣҲΪעĽȢޣҲκȢɩŵڣɸĸԵ˶Ӱ컹룬ʹȥҲ׵
κĽܲ³֮ˣJı仯
˿ͷҲЩֱأòJ˳⡣ϾǸĸҪϲ˵ס
̫ðʧˣǰȴֳӰֻȺġ
ǼԺ˵κĽܵ˵ϢֱӵͷѰ
ɽܴˣҪŶ㡣ǽܴҪԺ飬㡣ռ˼¾ѧΪĽѧԺ˲٣ģûƻܴҲԺҸŽϺáӵ
κĽлӵѣԼձȥԺδԷ˵ľԷԺ߿
УֻǾˣòμԣֱӲμӺ괺ĻԾͺá

գκĽȥԺĻϲ˲Jױţǡ
Ҳն࣬ȥԷǰûиκԼϲμұ֮¡
κ¼ֶ˼䣬˵ѾԺֻá˵Ժ£κĽܾЩԥ壬ֶȥ˵ֶ¡
Щ飬˼˵ԼͬJἰ㺬
κԣ۾һܶҪ˵ףҲǣҲСˣҲȢʱ˭ҵĹ
κĽЩסǸμұȥǣﻰҲ׽Ƶģȴû˼
塭ֶ֥ͬá˵䣬κĽܽJóݸκ¡
֥κµأӹκĽеţҴҿ
ţ̧ͷκĽһۣµǲͬ˵ʲô
κĽܼɫأֻ˵֥ôͬúúദ
κԣ˿û˵ʲô˵ľͺãֶŮȴҲֶ֥ӽΪ䡭
κĽԣæ壬ֻ֥ʧ˸ĸ˼أ˱ˡ
κ¼ڤ粻飬Щ⣬⺢ӣǳ֣ȢҪϳ룬¸ãһ֮¡
κĽȴǼ֣壬֥ᣬܵúദ
κ±ϾǹˣκĽˣв׵ġ
֪Ľ֥Ľܣǰ͸ڷ磬ܾ
Ľܼ޸ΪҪĽܽҪ;
ĽἰJ˵ΪκµʱΪֶˡ
û뵽ֶ¹ִκѿ࣬Jţֿһ顣
JУ޲ֻԼӶκֵºӣǷ㣬ҪҸӣҪʹ˹֪̫̫ͬ档
κãϰףǰҪ࿴ġ
κ̾˿κĽܵұϾֻ壬Ϊú˼գǻȢ֥ٸǱ߻š
κĽЩأ˵κJķӦͬƺ޳¡
תһ룬ҲԵʣͷɤӵ壬ֶ߳жԼǰ̡
ִ⣬κҲ˵ʲôȴðղJ˵Ųܼʹ࿴㰲ӺϴֶŮŮЩǣȥܶ밲
ڼУûͬĸҦἰ¡
μ͹Ůϼ׵˼̫̫ȴڶӡϱǰ˻˵֥ʲô˵ϱԼҪԣ֮
û˵ӣ˵ֶӣ̫̫ǿա
ܶߣϲ֪κĽ֮ܽʱϱߵĶ£¾ڽ׼ĸӣһꡣ
κףĽֵܵԵڣҲг͡
ֶ֥κýģס
ǳýСŵԵʣС
Ϸͣ۹ֶ㽫κŮӵ۴
ֶˣų褸ġ񡱣Щֻǲ֪ϵǴСΪ׵ܾЩԾһʱȴû뵽Ľͷϡ
ʱ£ŮߣǹŮѧġ
椱˼ɰѰ˸ӣñơ
κף߽Щ֣֥ȴ˶ãҪЪһӡ
𼸵ǵʳö˵֮£֪λСʮָˮ
ȵʹ˹Էֽöױ̨ǰΪױ
ױ̨ǰи˱ױУ涼鱦Ρ
㣬¶Ŀŵĸɫʯ
֥Ŀбӣȴ߬κȴĿ峺ĽЩλƯ
ȵڿͷúÿˣֶ˵Ϸҳ褻ػ
ֶ˶κޣ˵ɰĻ̹ǸСŮв㣬ҲСԵʣں֥Ůֻƽƽͨգ޲ӹڽЩ
ˣͬԺ֥ӡϡ
ȵJ褶ԲJ˴¡
JҲΣκŮţĽġĽܵģѾö⡣
Ľ϶ŮգҪϾκҲǺţǮʹū澡ֻҪƢãüլıҲ
ˣЩ
ŮŮˣŮ˹ȻֻͬҲن£΢Ц
κŮԷգ㷵ǡ
JûٶκĽ˵ʲôֻȥţԹԼ¡
Ľĸ²ֱԽȥ
ûգ̱κ־С֮
κ־ȥײμڣɲJţׯ
ʮ˼Ҫκ־ȴĸߣ˵үĶ䣬¿ʿٲȸѧϰꡣ
˵ĽҪףﱾһˣɼлǾ־ٹ
ûп֥ɼĽԼеĹκҳûжԣĸҲ¡
ֻ뵽ܸ椣ﲻź˽־С⣬Ԥһ
κ꽫ŮʱҲٺöС
ʱĽֵСﲻ¶±סЩ
ֱǨǣŽ˲Ĳﶼűϡ


1155 ĸ
κµĵһҦ˵£ӡϱݺݵѵһ١
ĽԼģܼǱͬ⣬СӶö˼ҲֻԼ
Щ飬ȴЩΪȻ
˵ĽܳԽκҵڣӣǹ¶и˹֥вòһݲļױҲĽܡ
С֮һȦһһΣһԱʯָϻΪǲܼҰԤģֱ־ĳ˵ġ
ûǳԳݳ浽¶
ܶ²⣬ɲJҪ׳֮ԭҪͬǣޣ㲻طҲ䵽У˾
󣬱ɳ褴־ǡ
ǰգJʹȥţֻ˵¶֮£û褻Թȥ
κǱߣΪJ򸾻ʹõĹܼҡ͸û뵽ܶ˼Сġ
ĽҲǸжȴҲЩź
Ľ֮ǰǵУﵽ¶֮¡
ϰףзĸ׵ŮСδϱ
չǾΪɣϳҲԼݣԲ˳ʹĽΪѡ
ﱾݣȴԸί
ЦӯӯؿЩȻⶼӾ͹ĽܵĸԤġϾǳϱɼġ
ˣȴһ
֪Ľãκһտûзϡܶ˵˼ǽǸﵱĽĸ
ĸĸ䶼ĸȴǲͬ
֪ڼʵˡ
ڼԲ᣻ʵˣĸĸֶŮͷͶ˸ţ
˿ͷŵĽֵܣֵܶ˲޷֮⣬òã˵ڽʱ˵ܸɣڹݷ˴ƣȻʸ㡣
ϲӣἰѾȥκţĽܡ־ֵЩˡ
Ҧ̫ԸʸйӯţҲֻǰһжϱӴ
û뵽ϱ˵ģ˼ֻó棬Ľܡ־֮壬ֵҪǵ֮Т˳ĸ
Ľܡ־վˣӦŵ
ԣȴǱɫ
κףȴ䵱Ůҡ̫̫һ仰Ͽ˹ĸݣ֥žҪϱ衣
ԣ̫̫̫̫˼־ء
աĸⷬ˵ǣǳſڿӣ֮ǰй
Ľò˵ӹΪĸ˿ֻĸӳļ檡
ҪȢϱݣҪίĽõĲֵüլѰ
ͨ⼸ദJҲƳĽƷпɾҲκŽŮиտԭ
֥¿Ǹ˳ģҪκңദ˵
ĽܱϾᣬ뵽褿˹ԤС뵽¸ţΣͬɷһ䡣
ڲJҪǲ֪жǾ
ǣ鷳ķҲһأκҼ¡
ｫԼʲôλãǹѡȴСȥ
褱ͬΪֵļլŶ˵һ䣻Ҧ̫˿˼ǸжģȻΪޣӹ
Ͽȴǳݣ̧κҹ檣ѹסֶŮ
գɼŷҲҷֻϵЦݱýӲ褵Ŀ⣬˼ּɵ
ʲôû
úֶŮ褲û֮ƽϣɻͶԣֻ֥
Ҧ̫֪Ҫ֥ЦеضκĽܵ岻Ҫܵ˵ôϽȥɡ
κĽӦˣܴͬܵǹλȥ
ſڣ־ȴ½Ų磬ҪõܵܿһɩӣܻܵؾָҲһ֪ȵ¾Ҫνʱܼš
ĽܿûӦȴ־Ż˽ŲϷſڴתת
ȵѾ߽֥ʱֵܶš
֥Уæͷ˱ܣĽæãҶܣר̴Ӿǹ
־֮ǰҪɩӣҲѰ͵ۣȥøһ£ûš
γƺ־Щᡣֻ֪ͬ·ݴС
֥ǱѾ˸ܡ
־ֻܽӿڵ㡣
󣬺֥ͷһѾϷȥˡ
־ۺ֥Ӱüͷ΢΢壬תͷʱѾߡ
ĽЩŵؿ־ʵΣ
־̲ס˳ǣδʱܵܵĻ˵䣻ⶼСΣǳСɩӡ
۹⣬ȻǺõġ־Ц
ĽܻعͷϷ˻ϲм

ϷѾС֮񣬸֥ϡ
֥ѾκĽҪԺԻھʹס
ʮ·һʱ¶ϣҦ̫ţ緹Է
˵ף־ͬκһҲ죬ֳ褻Է
ٽڽJԤҪһ˻ؾǣͨ񲿹
J־ܶСס㰲־һ
˵־䣬ǼģˬʣСദüá
Ľܵǰ֮־Ҳ˵ףͬɷǲ椵˼Ը⣬ӶҲá
ʵ椣᲻˵˼ȥ
JҲ֪ŮӲף˼ϱǼѡҪǼ޵˼ңǾۣҲ˵ϻ
˵־ЩϳɣʤԴ
뵽Jͬˡ
öκ־⣬κ־ׯ£ǰǴá
ֻƽǸģʮʱѾƹԺ籦ҲԸ˳⣬Գ˵Ҫ椵˼
Ҳ룬˱ʹ˽椡
û뵽£СɬŤ󣬶ǳĬ˰죬̧ͷϣ֮δܳã֮ȴϡ
⻰˵öЩͿ
椽˵ɩӣܲѰʵ˼ңΪС˵£
ﶼסϧѾǺյ£ô˵ϣ⺢ӣСˡ
椽ǰһϧӣСÿο챦βۣ§žͲ֣СʱСҲûˡС̲ʮҪ¡
ϧԣȦ§椵ٻ˵䲻ǴҶģȴҲģҲҵĺ
ϧ챦֮£Ҳ֪ȴûԵġ
ĺӣ챦СٲöЩƫۣϧΪۡ
椵Ļ뵽ϧΪһŮˣôϲӣûԼ⣬Ǽô̵¡

J˵£οԳ褵ĳˡ
Ͳ޳عѣܼͬҵİȣͷı̫࣬òԸһֻĸ椣JҲֻǡ


1156 ˪
֮δܳã֮ȴϡ⻰˵̫ͨ͸J֪椴ϻۣ˵⺢̫ƫ
ҪϲˡJ
ͣȻ֮ٸعѣҲίʵס
ҡҡͷΪϧ룬ἰ£ϧҲͷ䲻ģȴְ󡣼ҪļޣҲҪȵ鶨󡣡
˵һβ־Ҳڰڵϡ
椲û˵ֻҪ־仰
Щ󣬿ǴӦ椵Ҫ󣬾Ϸ鷿־˵
˵ʶɱϾŮбܷܲһң鷿ݣ㾲
־Щ¶Ͼ֮ǰǣΪġùáùϲ椣Ҳǹ룬˵ŵڱ֣񲻻ڡ
־곤ɻ̫
ЩΣȴҲ֪иףΪá
˼Ƭ̧̣ͷ¶£ɩǱ߾ҪסҪȢʲôң־
־Щ˼ܶգҲǵĹעû뵽һԼ껹СĹԼ˵⡣
椰ڳļӣСýģǲð
ùá־ЩŹ֣ǺվصֻҪ塢ĸѡеģǴˡߣûʲôġ㣬͸ˣ̫¼Ըɡ
ʵޣǰտδɩеǣ˵һ䡣
俴־ı飬˵Ժʵ飬ţ϶˼Ц⡣
Ҳֻڳףû뵽־ôʵӦ¡
ҲЩ˼һ˵
־ٺҲ
̧ͷ椣š
æͷ˫ȴȾ˷ɺ죬־ڲܸ椣ǴкѣСŮ̬ʱ򣬲ס
߬Ų豭ֻﶼǺݺݵص־һۡ
־æƿۣùáֵߣȥ̲ס͵͵һ椡
ֻ־üۡίʵɺޣҪʱ뿪ɻûдﵽԣ㲻ن£ɫ˵׵ĹҪɷ檣ο
ʵ棬־ͷ룬һ̫ʲôҲ׼óޣ檣Ϊɷ򴦾Ҳ̫Щ
ش𣬺ʵڡ
üҲ֪⣬ǲ⣬˲Ҷ£䣬־֡
־椣ֻƽصϣЩСװ˵ɣȴûеƣ뿪
һ䣬
Ѿ߽ݡ
£ֵ⺢ӣʲô˵Ҳ¼ʶ
褿椣ȴЩο¼Ůӣﶼͷɸ֮ڿڵģмˣ
椱ĸ첲ŮŲܶôһӣΪҪίȫŮֲҪָʵҲʵģһ˹ΣѵҪѧˣ棬ֳһŲźã޹ù볣ùòһûˣҲڡ
֪ŮĶ࣬۽լŮӸߣ飬֪Ů׶Բԡ
־ŵĻػԱģ޸α֮Цŵ˵椵Ķͷ־ֻ˵óޣ檱ЩǵӣǾĸԸزˡ
椵СȤһ䣬ﻹסӣɩԿ䣬ĸԸ
δ䣬Ѿȥˡ
³ӶЦ
պӴѺŲJ׵ٽͬ־һؾ
־ãʲôʱһ죬¶һС
Ӽ״ֱۣҧĿֱ֨졣
־뷨˭ԼҪɶɶ
־ţ̲סЦ
ӼɵҲص⣬ֻûһƲСùǮ״ӣ֪Ѱƥġ
ŭ֮£ܵܵĳƺҲʡˡ
־Ϊ⣬һ§סӵļЦ˼˰κүȻѰӣ땸Ҳգ˭Сøɣĸ棬ֻܸ۸ġ
Ӽ˵Լ˼ֻԼıŤЦ
ʵ־ҲãҲãֻҪ椵׶Ӷῴ˳ۡ
ǡùáʵϸǲܸСĳ梡׺ҪޣȻܡ
ǻû˵ǱߣѾʮӣ־
˵ȥҲмֽ飬ɱһ𳤴椣ȻҲͷԶ
պ־˾ǡ
ɹܼҲԪţӽܶԤٽͽţ־ֱӻؼңͬ˵¶֮£ܶĸŮ֮¡
˵ǳԵƸǸмᵽĸŮʱе־
־Ѿƽʮһ¼ǣöӴӹҪùȥμƽļ񡣡
ӹӣѾ¶ϲʹͷãá

ͨݣͷ
˵Ҫ붬ͷͣ˲ٴֻУһҹٴʱֱͷȴ´
ֱҹͷϵĽɢȥֻפصĶƣѲӡ
ʱҿͷĴ󴬣Ŵ򿪴գӿʮ絶ı
פصļһСǰҪǺηʿ
иŲĹԱһӣ̲ѺҪ͢ܣй¶
ڵߣ˭ҲǹԱеΪ˴ǲŵĶǹٱ˭҆ʲôΨΨŵŵ˿
ȴҪģ˿ˣŹٴǱߣѰ˼⡰ҪʲôЩСġ
һʱӴһˣװ壬ߵϡ
˵Զǡϵصȴš
ɫİʵ˵òֻϡܸߡ
߻ѺĹԱȴ˴ߴ٣ֻؽӵм䣬нԶ뿪ͷ

Էܶݡ
ʮڿϣжžѣһ£ڶĲJʹ㣬ˣ
JǰʮʹȴǱץơ
ͷ˱оƣֻޱȣϸƷƷƲǸõƣͷյӡ
Jžѣüա
ʮˣһҪϹѰ˼ûίүүһڣ
JʧЦҾƣǺʮӡ
ʮѾԹԸԼ˾ƣֺѡ
Jˣɻ󣬲֪úõģʮȾ
˵ԺﲢͷϢܶʮ紫ϢģֻڲJ򸾡
Щ䶯ɲʮ֮¡
ʮʱѾ¾ѣһӣƵJǰٽڽүӺ¾ġ


1157 
үԣJʮڳơ¾æ
ʮȴǱɫŲJĪǣڽѵүɣ
ӵܣڹ
ʮ类˽꣬ȴʼû
ؿģҲ򿴵챦ѩɰ뵽Ůſû뵽Jĸ룬ʮܲգ
JʮգҲűƣǿЩʮ۰챦ŲȤ
챦Եʣų褵ݵĴ˼⡣
ݣݣҲദġ
J޶ǲÿʮ³ç
ӣүѾء¾ʵˡ˵˶ٵٳҢѵ⣬Ҳϵд֡
ʮְףֺ죬ŭȴȥ
һ˲ήȥ¶ãҪүҪꣿ
J룬ǰЩʮүʮүҪ˵үؾҲԶ
ֻǣǱˡǱ˵
ʮԣ˰죬ǾүأûоүϢ
Jҡҡͷֻ֪ǰı㲻֪ˡ
ϱ֪ʷӺҢ¡ƶ⣬Ͷʰ˰˰硢Ű硢ʮ硢ʮİ⼸ǰ˶ҳҶȦȫȴһֱǬ¡̨ſ͡
ⱲӰ˰زŰ缴㲻ʥģȴûŪȨĻᣬ˵ӹһ١
ȨңֻҪĿϷΪӺδػͬǼƽϡ
ʮ粻ٶԣز֪ʲô
J̾һƻʮǰүջأǷã伪黰ȡ
ʮɼĬJ˳ȥ
صϷѾʹԤѾJڰ֣һھͺãͳѡ
ԣ˲裬͵Jǰ
JɫأҲŵģʮʲôף
JüͷٽڽʮүҪĺ١
ѽ褲Ǻ°ֵ֮䣬ܲһֱȥҪһ
ģǿϳǱҲ̨׿¡
JЦ˱ˣʮүǸƢдֵģһСģ˵Ūɳ׾ԣģҶûҽӡ⼸գȥʮүΣİҲ֮顣ֻǾֵܻԹҪȻʮүܶǱ߲ȥϣ˵ֻὫҵȺҵ߹Թ޶㵽ͷϡ
JûʲôҾ֮ģΪϱڹ֮£Ǳ֮
褼ɷΪѣΪɷǣҲ֪ⳤȰ֮ͬܲʮУأֺá
ֶл褿еĻ⣬ΧԼĸŮת
ʮ壬˵׵ͣؼԶŵԵ˼ңںһھУÿ̰ڣǲףۼѡɵ˵ʲô˼ңҲ˲ģ챦ףۿҲҪɵʱ
Щҳ̣ʮƽͷ
ȴ˼꣬ʹԼҼŮ
Ŀ檲ֵֻ࣬ˣŮز۵ģվ£ȶʮĴʮĶʮĵճ尢ʮ硣
ʮϵӵܣ㿪ʼ½˩顣ؿ⼸λ񡢰磬ȴǱʮۣû˵ס
᲻øĸ޵˼ңʮšʮ˵˼ңҲϹˡ
ʮڳ褲лУΡ
ֻ֪ݵʱȴǻص·۾Ҳ˺ף£ǲ¶ֿ
ЩӣʮʳӶֶܳŮտּޱܻ䣬ĸԸƣֱֶȹȥöࡣ
ɫԣʮʱˣֱʵǲJС۸㣿ţʮ壬ʮΪ
æҡҡͷûУʮ塭ʵɶ֮¡˵䣬¶ֳ࣬յţ岮ϵ񡢾帮ϵĴûˡλóǰֶŮȥͼޡ˵֪ɹſຮҹŮгߣȴҲû뵽˻䵽λͷϡֶŮİãҲɹš
Ĺϣ̫̫ӡ
ֶŮǵţʮ粢̫󴥶ֻžŰʧ˳Ů֪᲻ѹ
Ű縮ƣŮУɶͷŮǲͬ
ѹʮٲðο䣬ǧģٵкãɹŵĹŮУزģҲģǻһλ󳤹λ
褺ȦǰֶŮҲңñϾ˿㲻繫ԹҲܱݵ͵ŮҪǿ࡭ⶼӸĸ񣬻ܵøţѰŮϢɹŵģ֪ж١
ѹûݶ˼ˡ
ʮڿãʱѾ˹
պ󣬲Jʮнӹġ
鷿ضһߣûʲôĵԴǣȴҲǹûа塣
ʮаʾϵ˼òJͬʮ׽
Ѳ⣬ǵ֮ģƸ꣬񺣹ס
ӺҢ¡ƶ࣬Ҫʮ粻⣬˵ҪǨŭJϡ
ǸʱJЩӶʮƣͳ˲JĹ
Ļ޴ԩJֻܶһѣΪʮѰѹء
JߣΪٽڣҲдӣ˹ٽ⣬ؾݼ
ÿٽڣҲǶ֮ʱ
J±Ϲӣʱʾǡʱ磬ݺ顱
Ѿʮ³ò뾩ݼҲø׼š

ǣլ̫ү
̫ү·ڿͷϴ˼ֻҰܡ
ڿߵķˣжһںڵҩŵҪι̫үҩ߸վɷжõ²衣
̫үҡҡͷͷӻ˵öҩ롭˵䣬ȡҩ룬
߸æǰӹ̫үе룬²衣
̫ү˿ڣТ˳︾Щοǽ仯Щ̹ҩɼվͺˡ˼գҲˣЩȥЪšǶ֮ҪСҲ۵òͷӻָĸ
δ䣬Ժﴫ
游
̫ү
˵䣬ӽˣ긻ֵܶ϶˼ɫ
̫үǴ·һ
ֵܼʵʵشڸУԴӾ»ּҢ긻סˣ˾ȥϢ
ֵװ磬˵Ǵͷ
긻ȴ˲ÿɫе游սϴϢӦ־ǣ̲ȥݵĹԱҲھ¶棬ȥ̲Ǳߴȴ˵׻û


1158 Ϣ
ԣǱɫ
ҪѺ̲Ǵ󰸣С顱֮˵ʷԹεຣľȴܲ˵ġ
˽¾ãͲ˵
̫үȴɫƽ긻ֵһۣʲô£ǻҪ徻ٽڡ
Ҫжĥɱ¿Ҳøʱ򡣱ϾҢٱҲΪ幦
긻˶һۣϣ游ҲЩʷĹ롣ǲǵʱͨͨܲЩһ׶Ҳĸ棿
̫ү긻һۣĬ˰죬ЩӣҲûͷӬҴǱ߸㸸׵Ĳҵд굥
긻ԥһ£ֻЩõĲҵ̫̫ߴţҪ̫̫ؾᡣ
̫үͷƲ֣ò˽Ͼģǻġ
˲ʲôʱ˼ҲҢǷǺ¡
긻ȴ֪Ĳҵֻ˵ϡֱ⼸˼ʮĶЩ׬Ǯ
̾ڽʮصұľңеľűʧƺ󣬾ǵĲٲҵҲҽܡһ飬żͷТ֮ǰµļҵ׶
츻󣬾Ҫ֮긻̾ϢһԱߵһۣԽľԼⱲӵĳˡ
ҳѾּңǿ̫үķϣҲ꼰ĲƲ
˸ӣм̹ȥ˳ӡԺСõܣ˳ķҲƽһҲ
ǹ̵Լͺˡ

ܼңǰԺƫ
κ־ƲˣֿһΣЦúõģôѰҳԾ
ǷǷкκ־£ϣЩÿ
κ־˺һۣЩɺ
ϾڲܸУͶֻڹദӲࡣѵü棬ôӣ
ظôˣڹ۸˲ɣκ־ҲһЩȨ󰢸ưԲдһʡ
һۣȴǲ˵
һΪʲô˵˸˶ͷԶﴫԾƣô¶ʡᡣ
κ־ԣȴʧЦʲô˲˵ģǼѣһѡȴǸԵģֻ˵ܰҵӣҪΪūΪ澡ūǳû٣ʵȰ¶סȨ顣
˵ѣͬһͬĽַ
ǼޣӽҲ٣ҾʵȾ˶񫣬ʸˣӹļŮѾõ¶ˡǰգǶĹ׸ǽǵŮˡ
ǲЩ˽ߣκ־ߡ
мֽ飬κ־ܿѵΪūһѣһ
޼ͷжծδ壬¸ײģͽиκ־տ
ҵȴԵԸһ⣬ԸκΪūʡ䵽ǰطҲס
һţл׷ծκ־ʱ飬ǳǶȥˡ
Ӽκ־ɫ̹Ѱ˼һô˵
κ־һڨЦԭǲϵģɱϾǸСܲܰסջ
˼ңĸҲãĸҲãΪ˲öӱϱϽƣظӰˡ
ȴû˵үǸĸԵСʱ˲ٿֻ࣬ŷԵЩ˳źá
ΪĽ־ֻСѾߣԴЩͷųΪ¡
Ľ־ĸ⣬Ƕ顣
ⶼΥˣɼ־ͬ޵ǻֵܣ
־ڨڨǵڣֻȥһͬμӻԡϣܻؿӡ˵Ǿ֮ͣ˵ȴǹϵĴ¡
ֻǶΥ˼Щ飻ڰ޼ãûʲôɺڵġ
״ü
ûʲôǲƺڼУûˡ
޼ҼǾ˼ңڡ޴ȥطסҲܱȥ˼Һã͵Ҫκң
Ůѱ˻飬Ҳĸ⣬ֲԸԮ֣޼ýκ־æĻᣬ˼κң˳ˮ۵ؽκҡ
޵²ô죿ʵ
Ƕ˳ԷҲѲ˼ӣȨһơκ־ΪȻ
ײ׷ʣǻҲ¶棿ϾլӶ˶ծƮ⣬ܲԼ˵Ҫ˵ӡ
ɣκ־ţЩ
Ͼܡ
һʱЩͷһж˵ǰһѣ𲻻ͳɽ
ǵӣʧǵףҪԤһݼױŸѰݲ£Ҫ޼׷ҧһڡִⲻߣݾͲ岻
뵽ϳϸϸĺͻȻΪᷴ鰲κңҲЩ׺ΪκüĿ
̧ͷӵ땸ӣǲȫ땸磬땸ô죿
ӵµ񣬻˵ʲôⱾ޼£ͬɣȴҪ˴ˡ
κ־æҡͷ᲻ᣬҲйôὫΪ檡
ûнӻ
κ־о˹޼Ѿ䣬ͽ˼кβɣûд⣬ôὫиһκ־
κ־ԼҲ뵽㣬Щû˼
ֻǿ޼֣뵽ԼüΪŷ˻ģû뵽䵽˼ҵ
ֱӣڵҼСùõ²ż汸ŮеٮٮߡСڸĸǰûܹί˵ףԼҲҪ˼˼
κ־ɫһ땸˻ʲô˼
ûʲô˼úģСùΪѡ
˵ֱף־ǲ˼ƽϣٺ١ôᣬô᣿
Ͼ»ûöҲö˵ʲô
ûգӻԷͬеĻйǾ־ҲڣϽĲ£ֶһµļڡ
֮ͬʱӵ˵˶İš
Ӳܼһȥ㵽ﴦ񣬲ҽ鶼ɹﰲá
ûǾһǽڸڵĿլһߣȨˡ
ȥ鲻ߣֱˣС˵ˣǲլУݣ¡

Էܶۡ
ٳٽ\ʹ
̵кüǽǣĵסСˡ˵ֵǮȴѵ⡣
УҲרһ䣬Щв׼רԤġ˼ҲʹרŻģ֯츮Ľ־зǰķ羰˵ǸϿģἰҪϻϱסЩӡ
\ɽԤЩ㣬жἰԼκһЩ
Jһߣ˸СˣԸ͵Ϸȥ
Լ򽫲̵Ƿֿһ顣
˼£˼佭ϹٳܶӺЩùٳԣҢںʱܶ
Щûʲôû磬ܶҲҪˡ
Jעһ£ݳ̼Ҽʣеڣȴף֧԰ѳ֡


1159 
򺫽ϵԵʣܼͬҵĹϵȽ׽
ɲJ֪ܼҲǳԵĿɽ֧ݽӹ̼ܳҼ񣬳վŵģǸ̼Ҽɵ
JΪܶȴعٲֹܣڽϳ̼δô
JЦһһߡ
ǰ֪ھʱͶӺʶ¿ʼյرҲϡ档
ӺУԸν̣ŷļλɶ˵֧ѹ֧˲Ŀ
̼ʢĴ壬ҪƿУ̸ף
ԵӶǲùֻû󵽺ͷϣJȻҲ¡
Ͼ̼ͬҵڵĳǶǹʽûҪκϳ̼¡
JµòԵȷʵù
ȥγس©Ҳг뷨跨Ƿǡ
֪ԼŭȴûзŭֻΡ
ȻЩҰģûгǰİţҲὫƵλϡ
̼˽¹ǻӣ»׷ˣѡʼơھйϵĳԽ
˶˽ģˣҲ뽫ǵӦõȨ潻ȥǣֻǡȵԵӳ󣬻Ҫȥ
֪Ĵ㣬Ҳ֪ǰ˽гϣûԹ֮ġϾнգǶ࿿˳տ
Ҳ˰ϡ̼ЩҪŽִƳ̼ҵʱһݻҵ
˭룬ȴ˹ѡûʼﱸЩ̼Ϳʼȡ
ʵûӣֻͬԮ
㽭Ѳǳ̼ҵĶͷ˾
ȵߡǰһգйݣճ̼Ҵʱٳլڳ̼ѹʼλǰһ
̼ǽ̵һң̳룬ϸҡͷݱعۡ
ΪܼҵĴҲ롣
ĵΪ̼˲ٰ٣ҲԳ档
ԭߡŸַԵĳ̼ˣż˽뾩ǲܼҵơ
±ϣԵ԰
ﱾһլ俵Ҳû٣⴦˰ʱ𡣳͢ˣǽϼ˰ĹԱݹɣ˴֮
ߣͬ˵
һںݣһڽҪһҲס
ûˣ˱˵˼ּɻ䣬˵ѺؾҢ
ϻôãʵ
Ӻǰɶλʵۻ޷⡣
룬ٽǰᴦãٽں򲻺˵ˡ
ɱСʵ
Ӻ̨ԹԱɺҪʱ򡣼ն򣬶Ҳܴ
̲Ƕ£ǵ֡
ϾֵףҪҢۼĻԲܼҶҲЩӰ졣
Ҫٽں󣬾ҢǻһǻûǻϾûпˡ֮ˡ
Щ⣬ⰸӻϣ˵˵ʷԹѾҢġʮôʲô
ӺǱ֮ۡԻʼҵ˽ıȲࡣ
ϹɡҪڹǰʹңأҲùѿ˵
˵ŻСԵˡ
лģ̼ܳڽƴ̼ұ̼ңٳϵ˲ȥ̼ңҲƲ̼ҡ
̶ǵطԱר̸ݰݼǸ򳡡
֪սܶ˵ѹ㲻ü峤ǳͣҲ˼
֣˵л
Ҫлͱ˵ЩջʯΣó͢Щӣʲôǿ
Ҳ˵ҲǴʵʲô
ȴмȴЩΪѡ
Ϊ£λԱһˣܲܲʾ⡣ѾԤƱҪл⡣
ɾཻҲƳλֽģûкʵĿԲӡ
˼Žɽ󺵣ٰ֪໴̣˵λȴһղ͢ѵ˴ǰǳ̼ҶԳ͢һ˵䣬ͳƱ˫ַǰ
ɫųԵԸ
Ҫ֪̼֮ףǾӸ⣬һѰɾĺɡ
鴦ĺã˵ܴȱڣչ㲻յϳЧҲղӣ֣⳯͢󹦣
Ϊ׾ĳԣҲҪͬǵѹ
Ժԥصͷˡ
ûƱֻ͢Ǻ£ȴףȹЩӣ³̣Ʊ
ˣɿЦ
˽¡衱ˣ𣬻֧䡣ϾԱѾǳ̬ҪŲ
ҪǹǾ裬Ҳ˵ͷĳǾҪַ졣
ڣҪɽҪ
ԾֱJǷţ༰
֪ΪֺСС飬ൽǰھһ
Ǿ˻ʱ˳͢ȼãǷƿá
͢Ѿѹãѵи۵Ļ⣬ٲöԼĿ
֧ģӹҴ˵ϲģֺ˻ٸɾطա
͢۵֣ӺȴƳ۵ĳμ֧ģǺųĹԱģǳѫ˼ҡ
˵뼸λүἰ£˵쿪󣬻ѡ֧
ǣٽǰգJյʮš
˼㽭ѲΪɽ󺵳裬ʡҲд
J״ü
ɽǲ٣ɺҲֱڣֱжʮҲա
Jͷ£ͽʾǮָصӱʮִƻҲǵô¡
漴J׹
ʮ˼ǳ͢ʮصɲJԳ
ͬ͢ʽɾ軹ͬ͢Ҫɾ裬йڡ˼ǧӣҲЩ˵лռˡ
طϵĳ裬ȴûйǴӸڴӡ
J취ҲΪ³棬ȴƿֱִ񣬱ʹȥʹ˾ִ˵
J⣬ŵڵִʱȴ۵Ĳͬƣ͢ôͨ飿ⲻǽٸƶôίʵȡ
JͷǲãԹҪӣĸԸźá
ִȲģѾʼJоٳĺ
׶ˣصطոʹó͢޺֮ǣиطũơ


1160 
ִоٵı׶ˣJ᲻֪
ǣͷӺʮ綼֧֣͢ⲻ㣬JʵûзԵ
ģǾʲôʽ裬г衣
湦ֱ֮ʼҲֱգⲻҶܾġģƶ򣬼ٱ׶ˡJ
ִЩΣֱĸ˰δ룬Ҳ߳ɡټϻĹ鹫񷪿еǮ㡣
ϲֵʮأǮҲáЩǹ֮˰󲿷ҪѺ⾩ǣǲJּܶҲŲá
ʿụ̃˵λΪĩ׳ģҲֻˡ
Jִһӣܾòѡ󣬻ûö£Jִȥ˼¡
ʵJлиһӣǷЧǰЩŪǴΡͶꡱԷŪһ
̼ҶͶģԵʣҪǡ̡ơ
ԷСͶꡱûС̡ƿԷȴС̡ơ
ƼŸڹٱλᣬҪϷرȫԼ̸ף
Jû˵ǹֱִִִJᣬܷһ档
Jֱ˵ǱȴҲûšϹᡱִܸɵȻþá
תۣʮʮٽڡ
ܶ£ɲJţڴžǷߵ׹ء
̫ܶٳԷٳƷЩĹԱŮ죬ܶ١
ͬգˣӺʹͣϵĹ⣬вJĶñʮƤ멡
̫ͳС
ϵ񲢲ϡ棬๬궼ʹͣJĶñҲǻʹٵĳʮƤ멣ȴòJʮ綼ԾС
ѾǼõźˡ
Jû뵽ʮһģյĳЧʮû뵽˴Ļʵֳһ档
JǸˣʮ粻Ǻõġ
ʮ˰Σ¶󣬿ŲJJþŸҲֱɣ
Jԣ
ʮүǷ磿ʮ棬JЦ˵үؾҲûֱĵ
ʮץƤ멣Ŀ¶뱯ຮ¾ҪѩþүԿ࣬Ѻ뾩ǽλҲġʱȰү
Jԣü
ʮ뷨ǺãɲʵӺͼɵǣôǴյһ𣬷ֻãŸ
ʮյ٣ﲻŰȴǰ˰ңʮİĲԴܣԽҲɢң˲ٶģӺԸҲ
ʮ³çҲãǼ³çҲãJԸĲʣܶС
ʮүҪүһѣ»أʡ÷˼ɻ䣬ʵ䷴JֱԵ
ʮˣJĿ˼Ϭ
JֱӣĿûܿ
ӺǵĽ֢ںδԡ
ʮ鰵ȥ¶һߣҢ¡ƶ󣬾ֵǣ׵Ӧԣ
Jûнӻ°뱲ӵ׹ʲôʮѡйؼҪʮԼ뿪
ܡ̡Ҫ¼ӣֳ׵ĳǲܡ̡Ϳټֹ˼ɣܼȦ
򣬳褴;ϯ
ϯϳ˾Ʋˣһңʮܼ̫˵ٳٽһ졣
Щ߲ѣ꣬ĲƲɢ⣬һҲ챦
ٳҲò
ߣֻյֵʹõó֣ȴֲת˵ġ
Jľȣûжԣڸпͣݳ
ǲʮҸ̨£ʮĽʲǫ̂׶һ衣
ֻ֪ͺá
ܶլŮѾϯ
˹پ죬ҡκݡ
ɳӣκ֮ĸҦ̫κ֮޺μܶ硣
ϵ˼ҪѰ̫ҳָһ׼ҵĻᡣ
ǰۣȵϯʱ褱Ҧ̫̫ͬҲûаʡòΣ㡣
ĲڣΪͬپͬϯû뵽ɲܸһѸ㡣
ȵ֪̫̫Ѱ˵ãϼ㲻ǹ̫̫ȴź׼ң̬Ȳ
һ㡣
ڼ˶˼׽һ־ʱȤ¶һ椵ŮΡ
ȥһ¶Ѱ˼һǿʵ㣬־ĸˣΣ
־ɵ˽׵۸ǰٻЩġ
丸˵ǲJѣƷŵùģǲ֪ĸΡ
Ҫ֪ǸκүŮ˵۹⣬ڲͬϱ˵ϱ߻ų󡢶С檡
־ĸǺˣ̼ҡһڹ⣬ˣү⳥ͽ־ĸ׵ָүծ
ϧԣһۣ˿
ǴˣңѾ㲻ԵҲûҪޡ
κǰɢңĽܡ־֮ĸУ곤Ⱥ󲡹ʡ
֪㣬׿£Ҫ־ĸκҳ檣ҪͶ¾һҡ
󣬿½ȥҦϱܶСס
գڳ褷ҦϱͬǾʽ
Ǿ̬֮Ҧ̫ޡϣҲóϣǾԼŮֶͬŮɫҪǿ֡
κ곤ǲ֮꣬Щ̬ñȽؾöƽͣžºӡ
Ҧ̫˺üۣЩơĪϱʱ
Ц̫ˣүСʱѧʱ򷢰ָ̫ΰңŰȥ⡣Ժпùū𻨸⡭
Ҧ̫һͷЦʱͷû뵽һת۾͹ʮꡣֻ֪Ÿ̧ˣû뵽СѾͷ
Ǿˣݸ
ȴǲƲƲǣǶԷū澳׼Ц
룬ἰ£Ҧ̫û޹׽һЩĺá
æңԼտСӣ飬ҪлκҴүJ
㲻̰ҡԽҦ̫ۡ
Ҧ̫ΪӾǸΪ˸ϰ١ѹ̫̫㿪ͬǾȥСס
ϾףҪš
ˣ̫̫񰮣ӣֻǴ˴Է˸̫˺٣Ҫܷͬ־£һʱǳ鲻
־ҲҪ˵ˣ˭ҵĹŮҦ̫ʵ
û𣬶ǿ˳һۣͷˣǲܴܷ˵ġáׯ
Ҧ̫ˣȴһ㶣ǸׯĹŮɲű֣
Ц׷ͬϱ߲һر֣Ѫ׾Ͳ


1161 ް
ٳ󣬺ؿȥĽܶ
־椶⣬־֮¡
񲻻顣ģǻġҪͨ飬һ뼮߳
־ǲ죬Ͳ˳ӭȢ椡
ǵ־һ죬ؼ죬Ҫиϡ
ԲJµݣκ첻£ǣǾԺҪǣͬĽлĺ֥ͱ鷳
֮ǾĻͲκ˵ġ
˵ǾòãɸڣҲԹָֻ檣빬ΪӦڡ
ĽߣĻҪףҪٰź֥졣
Ľ־ֵã־һ죬Բܸݿ뼮ĽܵĻԺ˵
ֱʱĽֵܲ椻Żÿʮӣʮס
Ʒξƽµľλƽ游ȻϳׯǰҲйڳ͢ȻʾξľλׯǰƽףϹۣΪƽ˶䡣ˣƽѡܱξľλӡJ˵
κĽˣܸʼǣ֮еСŮһ컯
κ־ߣҪɫ
ڲJŵ£⡣
Ʒò˼øУڲܸܼദٺãҲǼ£˶ǹ¶໥ϧҲδɡ
⣬ԸΥJԸ
ڽܾʱǲJ֣ıǵĴJھƸ־
κУԲܼҵĸмԲJҲмĽ֮ġ
ׯʱĶܼұȽϿ뽫ֶŮ־ǵãJ˵Ϊǵ˶ܼҵĺ⡣
ΪԵʣٳЩͷȴûڼǰԹһ䡣
ܼȨ󣬿ֻϯ֮ŮҵƥԵ
Jͬ𣬿ɼҲùġ
־Ҳûͬˣ˵˲ҵĻҲͷӦʣûІһ䡣ԭֻΪһǲJŵ¡
־úöԴӣҲǲJһֱ
ԭΪԼڱϧ椣û뵽ת֮䣬ԼʣһҪܻࡣ
ãҡҡ塭ҪֶΪ׸ô
ûʲôҪ⹫ľλҪĸգ
ѹʧɫУ׸ūǿ˶١
ôһ˵κĽҲ壬ֹڴ˰ɣҪׯӶƽѡһҲɣΪ׸
Jڰ֣ǲҪ˼ˡ˵־ģƽȴҲȥ׸ֻƽ޸֣ȴйĸҪүա
־ͷТΪȣӦ

оλϢĲֻĽֵܣй
ܼҴٳ£ȻϧŮ᲻޵ԵʣҲǿκŵ֣Ҫ־
ҪȻֻҪ׵ʱἰ椵ľλѰٻ˼ҵӻߵմӣҲǲ֮¡
û˵ʲôڳǰ۸м̬ҲԽ
ʮһ³ǸգκҷС
Ľܡ־˼椲ҲΪĸɹϣί椣ǣҦ̫档
ҪȵĽȢ׺󣬲ٰܲ־椵£ӭȢʱŶ׻ߺ
ȷСҦ̫־Ǿ㵽ס˼գף̻ؾ
ʮǲJ˵־Ȼһʱ䴫ʻ
⣬˲ܸ˵Ľֱǣʮ־椶ס
ʮJཻ꣬òJׯϸŮĿأŶ־Ҳʼ࿴ؼ֡
ˣʮϲô£־̬Ҳת䡣
־еı仯֪ǻϲꡣӻǰţǼӣ˰죬Ͷ׵Ժ
㲻δ޵ԵʣǲJֶӣׯʮǸݡ
ִŽⲻʲôҲίʵ̫顣
ٿԣȴִţְλ
̫ƽҲûὮֻճˣΪ׬ھܲί

JʮУ֪־ı仯ο
⼸꿴Ҳˣ־мơźֱʵʵ仹Щջ᳤ɸصĺж
⣬κȴصžеϢ
ҢĴδ͢طٳʹ
ֱܣͬʡֱܶһְϣܳΣһػǳ̬
ϿڸJʱ䣬Ѿȥһ룬ҪǵģǲJλá
ԲJµݣؾ飬ǶԺҶʷ
ҪҢһУǣþطٶˣ׹ٳͻд䶯
κģ䣬˶ˣJҪؾʱǾûкʵȱ
ĻJĴͺΡ
˵ƽʡܶλϣȴǽˡٳ˵ʲôҲˣܲǺ¡
JȴǲΪ⣬û˼ıΣΪԵģΪյ̫ˡûߣֻٵյ
ףΪοʱʡܶТʵӡ
ӶҲҧ֣ǲյĻҪսٳĹ򣬵˿ɾͶˡ
һһТ˭֪ΪŹٳϵӣжٰƼҡ
JηˣߴʤȻ١
η⽮ȻùҪĶ࣬ˤΣҲ˼֡
ɢ飬ԲJ˵Ҳ֮á
պ󣬾ǴϢްްǰϼӷΪʹ
κţԽעϢΪãҢоҪ
JߣЩ̫ү
ǵ̫үJ˼νҲλߣĺЩǴ֮£ܲܿס˵
̫үľ⣬̲
̫үպЩԴ
ްϢŻһͷѪ
ڸױٶѺؾʱﶼûв⣻ĸŵǿ̣ڶϵλ˷ߺ֮ġ
׽ưʧ˳ĹսȨ䵽³Ҳĸȴǲͬ޽ʮ꣬ز˺ü⣬ǸŮӡ
ǰ˻ʹƶ飬ȴ顣
һţԵõ壬ȴҲ˿ˡҢĿܡ
ڹܶ뵽㣬ϻߺ֪ܲ
⿴Ľ⣬ϵĴ
̫үķӦҪ侲ࡣ
ÿﶼԺüȦʳ棬Ҳ̫ҽӣÿ壬ֻΪԼܳ١
ȵӻҪʹ֮շǣܵ¡


1162 
Էܶۡ
ǰʶĲƿӣJϴЦ⡣
֪ʵʷϣͷʲôʱģ⼸ƿӣѾͬĹͷ߳ƣǲʿûкڵͭҲûкľ¡
ܹƿװˮ桢ƻɽ髡١
˵ˮǮĻҲ򵽣ɲʲôƢθܵסġ
Сǵ˳˳θɼӹˮͷû֮ǡ
Jһƿɽ髹ͷ˿ͷǴΪ̾ѹǷڵĹգһĹ
ֻ˲Jдļ仰˰Ĺ򣬾͵ĳǵĻ˵ǻȫֹѹЧѾá
ڶ棬Ҳɡ
ǱԤˣJ¹ͷʵ
صֱܶ壬Ѿǰ⹺˵Ƥ뷿ᣬܼеʮĶļ䣬ٽʮ䡣˵ţͳһֽ˫ַJǰ
JӹˣٽֵĵλýϺãլԺУмȽƧϣ⼸ӻֵ
ԥһ£壬Ȩ࣬ͷף·;ңԶⲣ֮⳵͵ĻѲơˮ·Ļܽơ
Jָָߵĵӣ˵
ӦˣJŽʵ뵽Щˣ˵˵ν£
ϳ˼һ£ֶЩǳͶ䡭ֶھҲͷͷ񸮵Ĺɷݣֱ񸮵ĲٽӹˮȥɡĻǱˮ˺ˮ·Ҳࡣ
ѾЩͺǲףJϣЩϧ
ʵJʹϽլĿľǽȽϳġפ족ԡסһΪֱղ˵ܴӾЩɢʽ𣬷չֱó
ǰ棬һ뾭ӪֱطζĲ͹ݣһ뾭ӪӣլӣΪջ
һǾӪˣÿҲֱܸٸ˰
ǱۣǡǸµѡ
Jû˵Щ壬ǲֶԡǲͬطǷǡ
JҡҡͷûУ鲻뽭ϡֱǣһҪǣһȴҪϡԲΪģӾǣһó֮ͨ·пΪ
ˣ۾һ
Jͷǣֻǹģ񾩳ڷ֮أϼӾͺá
ֱȴڽϳϾ͸ļһ㡣JżȻἰﶼ׷䡣
뵽ҵ˥ɬɬģ˵ʲôо
ϵȥҲãҲãȥġھǷͷ̫ʢ׽ִǰڽϵĻݣ̫С
Ҫģܶﳤʶǳͷ
ֻҪҳȥûҵĶСἰΪʱ̫硣
ݣȥݣJ˹޻ɢأһƻڲȫгֻûְλֻܹܶ£ƷҲֻݶΪƷ
ƷΪ٣ְȨУƷΪֱܶӸӡ
JϵĿһȣ˿졣ڵطϺĥ꣬޺
ͬJֱһʱ䣬ĻԺ˼²˼µ
ȲJŪפ족ʱͽصĲ½ϡ
ʲô˵ɵʮȫʮҲǾľ
żʵأɺ٣ѾɻŹٳߵˡ
J⡣
۾ѾʪˣվڲJǰҾס

³壬ּ⵽Jݼ
ǣJֶŷѩ̣˵ϵǡ
󣬲Jֱӵ
ӵûãиС̫ͣJǰĵ
С̫ŷûƷ̡ƧJӺɰصĽӣС̫С
С̫ӹɫ£Ѿ˼磬˵ܴ˴Ȼ鴫
JϿڣҲ䲻ɡɻĻ
С̫඼Сˣ̬Ⱥǹ
ҪĵʱJʵҷּӱݼ֪⼸գٱݼĶ಻ࣿ
С̫룬С⼸գǰͷˣǼλүүǵӡ
Jˣü
ѧʿӺָǹ֮¡
µĴʲôܲҢ֮¡
ȣ̫ƽ
кɲС̫ߵĵǰ
ſ̵ͨJͷĵůݡ
ͷȴů紺ǵ̴ζ
ůӺűɫڿϡ
ӺֱߣСϣλ׷ԲԵĴѧʿֱСϣʮ硢ʮʮ߰硣
Ա߻мλãԡ
Jʥű˵
ӺʵֱӪJаѪϣȻڵ
ԭǰͬ˹̶ߵղѾؾͬ˹Ľ߻Ѿɣ׼սǺͣٴ̡
Jϼű飬ֱӪʸ֮顣
Jǣ˽Ĳ࣬ʵʵվһ
ֹϵشĹ£Ҫزнۣǰӡǰн۾Ͳࡣ
ӺҲ֪˵˼䣬ûʲôϵĻպ飬˹򰲡
ĵJŸλү밲ͬλѧʿ뼸λü
֪ǲսµԵʣλү϶Щأλˣȴûʲô
Jɺ֪ߵսǴͶ˺üΣֵǣ
ʮ繫æJ䣬뿪
ʮ߰òJʮ罻ãʲô˽ܻҲʮ뿪
ֻʣ²Jʮʮɫڣŭⷭǿŭ⡣
ڹĿ࣬ϲɫǴɡ
Jһ⿪ʣֱ˳ŵʵʮүôˣ
һֱʮҧΪжܿؿŶ˹һֱСĵ̣
Jˣɾ㵡
˹ﷸߣռɹŲٵ̣¡ƶΪղǰ˹̶ߡ
¡ƶྐྵˣ֮JЩʮΪˡ
ڳУɹǴķȴҲǴ塣ԭ˹ռռȥЩֻҪ屾ĽԶûʲô
ʮĻУɹŵĲԭҲǴء
ʮ¾¼˽Ůűסɹŵİ
ɹŵĳð¾ŮӵѪỻġ
£ȴɶ˹ռȥһ顣
ʮϸֳַߺޣ¡ƶ࣬棡¡ƶ̸ʱ̬ȣǴãӱǰ¡ƶ⣬ʹ˾¡ƶ࣬¡ƶ̸С


1163 η
ܸJҲŪ˴ʧľ
һٶ󣬴Ϫ˵Ѱūֹ˽һͣУ˵Ȱڡ
ӺѡλͬС졣
˵ԣڶԶڵ衣
Ӻ¡ƶġáİĻϲ⣬ˣʹôȼս
ǣһֱСĵóȥˣ
͢Ծ˵Ҫӹ³ľפ׼
J̾Ϣһûʮụ̆ͳΣĨȥ˹Ѫԡ֮£һ⡣
һֱйĽһС
¡أû˵ѺϢJʵ
Ȧڳ԰򣬼ҲᶯʮҪһأҢٶ
Ң״鶨ˣJʵ
Ң¡ƶ˶ΪӺأҪͬʱٲҪ˲²⡣
ʮ״桢衢Խ㣡רá̰ʴɿ̶ȫˣӦ̼նľʮֻʰһѾǶ䡣ʮһ˵㲻ھûЩ˵ĳ̬޲˶ŲһšдҲǸ䡣
һ䣬ûɲJҲ˵Ǿ֮
JɺʮӣǶӺĻԹߡ
ʮԵʣΪ¡ƶҢʮͬλûʲô飬λ׼ңҲ
JԼ˵ʮҲԼʧԣԴЩӱܣ䣬Ҳӷ
ʮүʲô֮£˵ҲΪʮүǣڡJ
˵Ľ飬֪޲ԣɹϵ͢ҳ£ʮֻεҡҡͷҲûʲô£Ǿñơ˵˶٣ȹж񸮲¡̫飬Ҵʮ꣬ʵǹˡ
ʮû˵ʵ飬ҲܿӺ롣
ʮɫӣŲJЩӣЩл˵϶ҢϾɱ顣
Jˣüͷʮʮүлл޺ۣܵ棿
νл޷ӺļλϷԣӺ˵ʹıʮİλα˵Ȼּ͵ҢʲôġˣӺҢĳʹ˵ǡɱڡ
ൽΣʱáлģǳԱ˳ŵġ
ͨ꾭ӪӺѾ˻λܺ
Jԥʮ粻ס漴˿Цǰ޺ֻۣлˡ
JĻң룬Īʮү֮£ʲô䶯
ʮԣҡҡͷ
ǻǨŭʮʹʮүΪѣJʵ
ûУϹæὫЩС·ϡʮҡͷ
̫ڹӹòʹ죿Jʵ
ûаӹúЩÿͬλ̫Ĩƽƣȥ밲ֺǺǵظ˵ãӮ˺Щӡ˵ʮ˲JһۣιĶĶҵùǲǣ
Jԣ̤ʵ֣ЦҲʮү鲻ãʮүίôȻʮүһжãʮүûйλɣôǴ˲
ʮˣһôԣ
Jɫ԰ף¶⣬æԣԣ֮ǰֻʮү鲻ã⻰ﻰ⣬žЩʮүҲ赣ģЩңʮүҲ˵
ʮԣ˿ããЩҲǻͷˡ֮ǰλ־η¾η֮ȴҪ
JɫȴǷת
ûо⣬ǾǾӺ˽п
͢ᡷ棬ӺйصĻ⣬ǡƸ߱ĸĸ
Ƹ߱ĸǶҡĴ£Ҫʮ淢ⷽ˿װ֪ôɱ
Ʋ𣬶Ӻʧ˹񸮲¶Ҫжεģֻһˡ
Ҳʲô͢ٲЩ¡
ʮJһۣ˶ת˻⡣
ʮֻǱĺˣйһҲ̹ˡ
J糾ͣʮûжҷ룬ϡͿӣȴƾǵСΪԼˡ˵СӹģοϹģ˸úͿʱ򣬻ҪͿ
زJҪپЩӣһգʮǣJҲû͵⣬ʮˣתظ
ͩԷ˽һ꣬Щ䣬Ȼ˺ü̿裬Ҳ˲JůĵԸ̸Ųů
ϴ˸ˮ裬JžɢϺ⡣
ͩԷĴѾ褵Էֻһ÷СѾ߿ӡ
Jϴ󣬱÷̺ͷӡ
ϲơϲʣ÷һͩԷѾѾ
÷ʮ꣬òǲܸӣֶͬŮͷʼͩԷﵱӲСѾߣһѾߣǸˬĹ
Jͬ
ͬ仹֪ϣȴɼȱΪȱǲ⣬󣬾Ҫһ
JؾǰͬѾ͵Էü䲢ֵʲôǮɶͷ򲻵زɼĵġ
ˣŶûУJʵ
ˣ˸õܣū澵ﻶϲòУʹ˴˳Ԥˡ¡ůͣҪѰӹȥ÷ЦŻص
JˣҲЦˡ
ڲܼҼУ塢ͬãȻҪ࿴Щ
ͬÿſ̰ȤЩͷ꣬ҪؾͿ»̲ŵת
ͬǲܸճ˵һˣκ־ǵڶˡ
䲻ղܣܼҽأһپ٣һ衣
߸ձñӣСѾߴģܹܲԪżλ
Ҫ£J÷Ѱ˼ˣӡ
ӣֻһڹûһյ÷ֻöһ䣬үʲôԸ
JԣŲ˶٣䣬ӣİүǱߵʳ׶С

ĵů
ӺϵʣŴҴҸϻʮ磬ӻֽļ̴򷢳ȥ
ֻʣֵܶˣӺô˵ɷ
ʮ繪˼Ǵ˳ܺ󣬹ߵײֹ᲻ֹ󳼵ܰǰӡ˵ţӣ˫͵ǰ
Ӻԣüӹʮӣ
Ϥ壬ʧȥյƮ⣬ͼдһ֪Լˣ˳ͲϣȮЧظЧ
հ߰ߣ͸ӣҢ龰
Ӻֻһӵӣһ̰Ĳ㣬֮ûǣֶǱ


1164 ּ
֪JϲĪں
Ӷ󣬱һл
ҢӰĳңİ
ϼλУֻкĸˣȵԽ̵Ǵѡһʹһг
ȵҷ⣬ٲþĥĸӹĸϻ
ûеӣҪҲδɡ
ټһѾĺʱ磬곤Եʣͬ岮еӡӽãԵļѡ
ˣ⼸꾩еľҲȽϹ죬سĸ֡
һҢ˸ںʱӱأͷʿʹôֿʼԺȡ
뷨ӰͽүˣûûˡүڹͷʲϣЩӣв˴ӵ⡣ߵӣвԼϳԾϷöӸˡἰĶ˵Ҫүߵͺˣ徻ࡣ
ʮĺӳԾϷ
Jԣա
ڹУʮմȾɫѰĻк档
ʮĺѾϲJJŹЩªϰЩĵؿ˺һۡ
գգ۾Сס
˵ڣǺҲûӽ̵ô˵
֮ǽסջúϡͿģⱻ˽ա
JԼ˼İǱм尢أ
үǱ߳ùãһλүߵүࡣﶼ˵ʺﴦǹʣλ綼һͬʣϲиߵͲͬɻΪλЩʵص
ת꣬ʮģ˼ң˵ˡǼңΪȴǲ޳̫Ӵ֮¡ǵ˵̣̫йп巢֮ĸ̰ǣøĸģǴТJ
빬͢ͱͬĺӼʶĶЩﻹײJ˻˼
Ǻæд˲Т£۸ĸġ
JСýģ¹̲ڰ֣ͬǶµģĸҲĵĽֻ㽥ˣʼͷӦ꣬зŵģѰ֣Űһ䡣
ԼɫŵˣʹͷӼˡ
һѵӣӵľȣòJ֮ġ°ͣѰ˼ԷǲҲӽһӷӡ
ӳɰû˺ʱɰ
˵ŻԺﴫŲͼ÷ӽүүүˡ
Jͷ
һʱͲͷϻŲһ
J۴ͷѺ죬ٿӣѾϰ˵㣩ʱ֡
ŴŻôôֵܶ˼Jʵ
򣬺Ѿ˳ȥ
Ժ飬ǰҪ꣬¿Ҫչæʱ򡣡˵֪ҪȻٻӷ硣
JҪھﶺЩӣֲ㹦򡣡
˵ֵܼܣѾˣţֻвһھҲЩ
ȲؼJҲ⡣
磬ְ׼Ҽʣҵ䣬լܵʹȥʣҵլ˵ĽȴլӲһģɶһ󡭡ֻҪͨļŹϣǶԺӡţ˵ǰ꣬Сլӣ߸ﻹЩԶ
JԣȴЩ⣬Ųĵ˾ϣ
ģǷּҡǰͶլӣҲΪ˳ȫԺּʹġ
Ҫǲ˲ֵܸլӣȻûסԶڡ
ȴǵ˵ͷլλüãҪش֪ʱĻᡣ
JоϣǾɡǮ飬㲻صģҾͲԪȥš
լլӣ⼸۸Ӹ߲¡ı˷ӣûȥȻжһǼ۸Ҳǲơ
Ͳ࣬Щòլӣв帰ΣҪӡ
ֵããϵӻЩٽܵеǮ£ЩҲͲ롣
ôլӣɲǼǧµġǺ⣬ɻɩڣɲԸƤռֵıˡ
JüÆ£ɩǱһǮԭŵǷּʱҵ׵ģ񲻹һջʲô
죬ǲ˵ʲô
˵ׯӼѾ͵ΪҪԷͬ񣬻ойʣʲôӡ
ϵӣʵûм
еЩǮҲլӵġ
ԭȴнЩǮȥţǷҪ֮ǰլӣһʣһĽԺޡ
ͩԷ뿪󣬲Ϳʼڡ
û񣬸òĴ£Щ㣬Ÿǰ˵һ䡣
ɩԤģ
ЦûӶõ㣬ɩΪѾּҵСӡСӲЩ
ɴܼҲԪ棬լĺʹ졣վ鶨ڹٸ˹
׼Ѿ䣬ܵĶˣĶˣģҲ׼Ҽ˵¼ҡ
ˣլϴһ㣬ɾúܡ
JȥһȦΪ⡣
⴦լҲҪסǲʰ
ʮһJȥ뼸λùѧʿ³ľ֮¡ʮʮ粻ڣֻƹܱʮ߰ڡ
ǿ϶ҪģûȷģǱҪٱҪٺ´ǹ
׼˴Ӷ˹ǹùԸǣǾ͸Сӻ֦һΣն޴
Jͬǰһʱֻ˵
ЩӺؾμӴµ⡣
ҪҪֱֱܸپ
ֱķչƻǲݴڣɷǮɡʮͨӵӣҲֱ˾һĲٵɡ
˺Ųˮȥöע⡣Ҫȥ٣ϵģǹȥȴǲСǱȥʵС
һβ飬˰չ
ӱѾꤡʮ߰J£ҪһȥׯԷ
ճ˱ʮ̲ųͷϰٻӪʿ
Jʮ߰״мӭǰ˵
ʮͬǴкϰʿȥ
ƣJù죬ʮ߰ĪǾ·ʿĲ£
ʮ߰ԣҡҡͷʮһеĿЩ䣬ʮӦȥ긮ּ


1165 
ʮ߰ĻƺָJһѹʵĪǡ
ʮ߰ͷ˾Ųʮټ˲̬EּѾüգܲһֱȥ
꣬ҢȨƵ䣬̬EھҲˮǴߡ
֪˵Ңùǲ̬Eߡ
˵ˣΪƣ¡ǺˣǶԱ˶ǽʿںԺְĴѲ
̬EҢĴѲһְøն³ӺãǷͷѾݡ
Ңһǣͷ𣬾ʮҲռ
ǵĶԺʷ飬춼ͳ¡Ѿз˵ҢҪ
Уصģ˼λүֻв̬Eֿȵĺ˶
ֻǲ֪εʮ߰磬ʹʮ߰ἰʱҧгݵ˼
һʮ߰Щͳ
Ÿ˼ҹӣЩƲˣ¿ӡ
ˣȥȥʮ߰ʵ
ס椵ѶһҪ뿪ܸJðЩҵͷˣȻҪȥ
ʮ߰Ƴһۣ㶼ܶͬһ©ǲص
JЦТγˣԭű뾩ǽлؾǺõġ²֪ؾһף̿£
ʮ߰״ǲЦһǲ׾ӣûطεƤҪûЩԱТҪȥ
˵˶٣ү˵ʵһܶ¶ӣͷ˵Ңʷ񣬲լԺֻ鱦ŶֻܼݳޣҪ£ôĸ£δӡ
ʵǲ˵ġЩͷôһ£׿ڳһ¡
ǾJ¶˼󷽵˾Тʣ塢Ӱɡ
ҲٻΪĶǹŶֻʯȹ
ˣ˵֣ʮ߰ǲŵġ
֪ʮѩ
JһȻһ֪ܱȵġ
ɲJ½ָ㣬ȥӣЩֲͬ
塢ӣ൱ʮٺܶ󡣡ʮ߰Ц»ټ̿Ҳ˵ͷҪЩҼҸÿﶼҪһ롣
Jˣɲ죬ʮүϻ񸮲ҲרСô
ȹ͢רţֵܷ±ЩҲޡʮ߰ڵֲֵǮοһأһȣ
JûжʣֻǵǰЩӣʹ˽ӣǰ⣬רЩֱḻǰͷʮү͸ӣʮүֱʹ˹ȥȡͳɡ
ʮ߰绹Ҫ˱ûоݳɢȥ
Jȥţظ
սţйܼƽ˹룬˶š
Jˣɺ
աǰ£Ѿȥҡ
üĶˣýĶˣ֪λôѰ
ң٣ӡ
Jƽ´кګգԼȥңԺȥƽ
˵ƽǲܸףɴڣƽĹ˵ȵĽҲֻʵʵȥ
Ĺµˣ˿
Jʼү٣ȴֻ˵ֶ֪϶͸©ɲJ뻻ϲȥʱȴæ˵أ˵үڵţơ
˴ǹµֱӽJ鷿
үѾ鰸˰Σüͷýģ˼
Jɨһ۲JϵĲˣ
ûͬʮүͷ˷ظųЩú򣬶СǡJ
ʹ˽߸ͻˡվ
Jԣһ
彨ʼ˵ʼϣֱӴİ¾ܶһȦ¡ˣŮǸûĵ
ǣɷʱŮǶǷĸҡ
Ңļޣ֮ŮǱĸҡ
긮ѾΧϢ߸˵ɲǲáҪȥôã˼ֳص
ҢİѾ˽ҢҢУֻ긻ˡңţСģҪʮηǲ⣬긻Ужȵʮ꣬ҲҪηǲ
жţˣ⣬Ҳܲμӿƾ١
ǵӣҳԵʣֻǶ˹λȥϣҢչ㶫ѲˣгߣҲȫְ
˵̫үϣҢۣȴ˾λְɼҲ豣ȫûҢļҲǰ㣬û
Σϣȴϵ߸
Щ̣꣬͢ŮŮټ޵ġǸɹŵĹŮعѣûжŮģ͢ᰲټޡ
ΪѣJҲûʲô⣬ֻܰοҲҪ̫ļСӱųʱüʮү˲뿪긮ķʮү̫ͬү죬عȥƼʲôףԹۡ
ҡͷʮȥڹҲ¡ǡ䶨
JĬһǾڽ죬Ң̬EϽʮүȥ긮ϵһ
δ䣬˵ү³м
ſжҪ£³¡һ٣æ˹
ү߶ҴլɶʮѺţȥˡ³½˼ֽ
ˣüͷøԸ³䣬ԲJ׽ǣĽ֮飬Ҳˡ
Jȴ뵽ҶլӶˣ˶ˡǴǱжܳҲֻġ
ǹң˲JⷬĻҲ׹֡
ֻǣɻ󣬼Ȼûд֮⣬Ϊλʹ˽߸ͻ
ΪŮ´ﾹҢ˽ᣬʡô
ӴJƽ
ռګգ˸׼ţҢ㣩Ѿڴ¼ˡ
˵̬Eʥּȥ˼ලҢԲá
ҢȴģŻ⣬˼ʱٳٲ϶֡ϵ磬ʵϲˣ


1166 ©
ֲJһĸо
ӺǨŭ޷ڹϻΪҢ񳾰䶨ӺҲҲϨʱ
ĻͲΪ߸ġ
ګյɫȴǲÿ׷ʲôڻںޡ
Jԣ򣿡
ګѹӻֽ̺ū˶򷢳ȥ̾˿߹룬û뵽Ң³
ԴȵȥؾǣӺԪ껹Ų⣬Ӻ꿪ʼɢү
Уиգһ
ȻʱӶʱڱƲ϶ǵļɵҲ޵ң⼸꽥ո¶ͷǡ
ګеģÿǲιӹõҲݣǡ
λڣҰҲ˸Сơ
ɫЩ겻ᡣ
ʹ˴Сܹ·ԸJԥһ£ʵ
ګճ˿ͳһֽݸJ
Jӹˣȴһų¾ɷƵĵĴɽɽذǧĶԭµˣİ֣תʱǿʮꡣдǻɽأתõļ۸ֻÿĶġ
ګտŲJϵĵڳء
JУɲ
ǧӵĵֵګΪѣ
ʮ꣬Ĵɽ
ɽξJ̧ͷĪҢ͵ģ
ĴΣϡ
Ĵܶ½ܶķȱΪĴʢ˽Ρ
ګյ˵ͷЦʱֻѰ˼ţ͹ҪǾܾû뵽񾹳˻
Jԣü
ЩګҢʲôû뵽˽ﻹôһ
J룬ʵм۾ÿжӣ
ʱа۾ʹ˿ۡÿӡګջص
JˣֻܸпҢĴֱʡ
ʱТֻһˣ֪˭ңJЩģʵ
Ҫ֪ʮİȥУвJСӺ
ګ¶ּҢưδطУʮүǱָТˡҪȻһϵˣսʱʮүڣˮ
Jˣ֪ǸɿǸġ
˶ĻǾкķݣɻиڡôһ˵ֻګʮİ˵ӺҪګΪʮİһ
ګյĿźܾɥ֪ɽҩʹ˴ˡ֮ǰЩ᲻ãҢºǲʡУԽԵá
ګյĵģǽһ
Jһ£ƽм٣һĴ
ȵ²ͬˡګֻʣ㯣ȫƽص緢Ң¡ƶȨϴ󣬾͵ֵҡҲִС˵䣬ҧгݣ¶ֹ
Jæ򣬻˼ϵǻ꣬ʱͬա
ͷһ䣬ȴѹ˵ġ
ګ̧ͷ˲JһۣԳJܷģһǰ㲻ʶʱ񡭡Ҫ没ܾʢ죬λ븣£ȨƣҲҧţ
Jԣȴһ㶡
ګջʮֵ꣬׳ܹ꣬ʵ˾塣ɶһСȨıү˵ԶȨƣҲʹĥ
򣬡没ˣþûҪɣJţ˵
˵ӺһֱѹƣɵǬ¡̨Ч¿Ǻҡ
ګٰʮ꣬Ҳʮ꣬ʱ볯֣ܱQʮʮꡣǽλڸʱվ඼⡣
ګտŲJĿһů
ϥӶǵճ²þڸ󲻹ĸӼ̳ǲܼҵ
Բܼ˵Բͬ
Jȴȫ˽ģ˵ĻګغǸм
˶ʮġүҲˡʢ䲻ȾǷȴʤ徻ҲвǱߣӦ꣬įáګյɫѾƽ˼ֵݣûξһҲҡطУ˲ˣЩеԱȫȫJ룬Ҳ֪㡣
J£㲻ٹȰֻǽ˼ξҪСȥʮү
ګյͷûʱ򣬽͵ǰĻ϶Ңŭ˵յϡʮܶԶ֮ȥ˵ᱻ֮⡣
Jû˵ʲôֻǽŵպá
ګմСڹʮţʵҲǴ˰ҪȻҲ̫ͬӶϡ
ӣҲὫ⼬֮иСӡ

ͬګ˵껰Jֱӻزܸûȥܼϡղȥġ
ƽܸԶJظȫĴξ
ͬɽ뽭ϵγͬĴξ˽Ρ
غĴ˿ڲ㣬ξһѹ̵Ļơеʱ򣬻ǮҲԳ͢ƣиʡ˹ȥͶʿ䡣
ګղһγÿӣʮҢĴʮ꣬һ죬˽µĽԤ⡣
뵽JоһֹŹֵ뷨
϶ҢϾɱ⣬۳ڣκս۶ΪĦΪϿҢļҵף
ͷ˵ҢʹҲ򣬾ŰҲ
ګգҪܷȨȥʢδرھв
صܸкԪǰԺš
ӹҢʵϢԪŲJʾ£Ƿʹ긮͵ǡ
ȵȵȿʹ˹ȥ˵JԸ
ԪӦˣJ˴š
İ硢尢ô˵Jһߣһʺ
ﴦ۾Ƕ䣬˵ʲôֻװͿ
У縸סУǹĻϣҲδи׳ɫ
׶֮꣬ͳ˷⽮ӵģҲɡ£֤˷⽮䣬Ҳ˼ǳ
񣬸״ݼʱݣҲҪСġС
Jˣݸ
Ң󣬾л˵֮ѺۣǴҢȥݼʱʼġҢ;طԱӭҵ˻ǰҲǴȫ޳֮ġ
ӺΪδҢھȨУλʵ۵󣬶ͬϲŭ޳رϵһ
JĶӵļ򣬵֪ˣҲҪǵã黢İ²ǾҲپܣʧ˹
ͷ׷ģʡáİ粻ʮүֻӣɲ˶ӵѡ


1167 Ϊ
˾ͬ񸮱⡣
һһеУJͬʮһ֡ԭԼͬĻʮ߰磬ɵʱҲʮ߰
ѾΪ˶ʮ˵լӡׯЩеĺöѾۡ
ר̹ҪԻﲼõġ
ʮ尢Ѿ̫ûг
ԭʮʮ߰˼ϣĸҲ͸ġ̫䲻סׯȴʮ尢ıո
ɻҪТûдӦλ̫͸ȴλ̫̫ɣٳžۡ
ʮ籾˸߲ҵصŽ̫û뵽ˣ˱ʡֻܵȵ磬̫ܽ
JԭҪ򼸸Сׯױסֵû뵽μӡ˶࣬Ҳ㡣
Сׯլӣ˵ţԼ۸񳭵ýϸߣѾм۱˶١
J״㲻ٹעֻʮ磬ЩЩصĹŶڼ
һĹʮһʯٲһ˵˽һӣʮ⣬ԭЩ鿴ȥҲһЩ
JҲŴȤһ˿⣬һ׽ɻ˱;ߣʮʮ߰磬Ϊλ̫̫ɵů
ʱ벻ھǣֲרΪ˴ˡ
˲ǲǡ
λεذ۸ǰʮȤ
һ򿪰˱;ߣһǶ˱ʯĵӡӣһǱ飬ؽ⣬ЦеؿŲJ㵹ʵݣЩġ
JЦʮүôֱɾͺãЩͷֱȲ졣òиۣʮүغֻЩ׵ģŸ̫ʹ
˵Żڴǰ߹һӰŽ
Jʮſڡ
ֻ磬Ƥëñӣͷȥñӣ¶ףɫʮ߰硣
ףʮߵ˵˻ǺԵʣʮЩ⣬ʵ
ղž͵ˣиӰ̬EŸȥ֪λʷΪʮ鷳ұŹȥơ˵䣬ʮ߰ͬJкֿ˿ϰŵļӣ˵мѹôҲȵȣ
ʮƳһۣǧĶڼֱ߰Ƿš󣬼ʮĶڿⷿʲôߣĵģ涫ǶˣһСģҪԽ֮
ʮ߰ڨЦʮ˵ǣܵͬʮһȣԵúͿ
ʮJ֪Ȥû̬E֡
Уʮ߰ǳԲƢáɼˣҲܴϲ
̬Eͬʮ߰Щڡ
̬E˵ʿ;٣гһ֣ǲ̬E档λָֹ磬ûжͽֻȫҽڸֶ̬E
̬EǹٻӵܣӸʿˡ
˵̬Eٳβѣ֪ϸģҽҲòȥ
һȥģھǾЩЩȨ˼Ҳģ֡
Ʋиɣ׹ݼǼȥġ
ĻԼҽֱɣҸ·ʵϻǱĩշ粨ֵġҶ£ܶӣ
ǲۡʱҲʹܾ
ʮ֪̬߰Eɣûүݣȥʹ̬EƲǷһ˼̼ͨһ˵̬Eһլ
Ϊʮ߸Ĳ֢֮
ͷԣ̬Eз洫ķӣŮӲС
ʮ߰ûãԸѿԲŷⷬ˼
̬E˶꣬߾ʷһְмּʶ
ʼʱʲôȵѾ߷ֽʣҪ·ӣ̬EԡֽʶͷģصլӼΪҲû׷ǸгƲˣ±ҲûҪߡ
ʮ߰޷ֻԳ棬롣
̬EȴϽڣ·ֵòɢ
Jʮ£ʵ̬EˣҲ޿κΡ
ֻҪһӣҪΪڱġ̫ҽϧҪһ֮ǵܽһСľҪۼ塣
ɴʮ߰ʵڲЩ
һֱûϣգϣٴʧľ
ʹʮ߰磬ҲԹޡ
ʮJ޷⣬ֻܱܿ˲ᡣ
ʮ߰ȴǷߺἰǲʲôˣҲɵ˹ӣҲ÷ִ磬ЩʸĵģһףʵʵĿ͡
ʮJһۣ˵ĶǷϻ
ԺСʷʶɫģΪӡʷݵģҪңǾǱ⣬Ҫ˭ˡ
ʮ߰˵ţѰй£Ĳӣб̫ҽֳֵر֮һ̬E˳ɾǱǸģʮأɵøҳųӡвӣҪµġ
£ʮJӦʡ
μģһϺŵģֵзֺʱ򣬴϶ԣ
Ϊ˽ֳüǮĺݴһ˵Ǻ߸˼ӣ١ͣ˵˰յĹ
ǣǱҽļ۸ͱ˳ø߸ߵġ
ʮ綼£ʮ߰ºʹ˸ͬһ
ʮ߰籾Ϊ˵ҽĲףԽˣЦе˵Ȼڻ¡
Jλүһʹ˼ӼۣͶ룬Цá
һһ׵ġʡԾɫԱؼʼҡáֻۣ͢Ϊ̧ۡ
˻պϣλκϵô֣鼺
һӵĹⱾǰҽʥļ۸ʹǧӵĵ׼ۣÿμӼ۲ڶе˷ǧ
ǱߣŻ˽мۡ
ʮ߰ʹİ䣬Ǳ߰û˼Ӽۣϲ¶Цģ
˼μۣʮ߰Զǧӵļ۸Ȿ顱
ȵǱ鱻͵ʱʮ߰Ѿֵúϲ£졣
ӹǱ飬ظ£Ц⣬ߵJǰȥ
JվΪΡ
̬EԭҲʮ߰ΪѣΪξûԼ
ʮүɱˡJܿʮ߰
ʮ߰JԳơ¶󣬵ҳʹΪѵ˿󡣲̬EӲһƣʹٴγҲܣΨһķӣһ⡣ѹȴûһӰŮʧ˹֣֮಻ԡȨңһԿɺãܲҪӣҶ
˵زвJܾء
Jз̬࣬EǰˣԼȥ͡ҪĲһ
ͬʮ߰Ĺϵǹϵô£Ҫǻؾ㲻ɳ𣬹ϵҲ
JΣֻܽӹʮ߰ҽ飬ʮүԸһԣֻǴҶ˵̴ӸңҪֲʮүҲĪҪ
ʮ߰ӦѾϲɫæҾл
ʮʮ߰ƲJˣмֲ죬Ǽʮ߰˼ȥ⣬۲Jϵͣȳ¡˵ţֶʮ߰ҲʮߵԼһһ롣
ʮ߰һ㶣漴Դҡɲ˹ģɲɡʮңһһʡ˵ǽ裬ǽ衣ȵ˽ͻʮ硣
ʮ粻ɣʮ̬߰ȼҲֻʮ߰˼
Ȿʮ߰粻ڴˣǷһծȻԵģʮJҲʧȤûȵɢҾʹӻ᳡
ʮ߰ҲԼʹJΪѣҪƸJ
JﻹմƽξѾʹӣҪȥ밲пϾȥԾơ
ʮ߰˵£ҲǿʮJл˵Ѱ˸ӣͬʮ߰JͬС
Ϊ֮£ʮߵЩħ磬˵ǣֱеĴҲѰ˸顣ʱ򣬻רʹȥ˸ѰֹǷʣҪڻʮ
Jʮү˵ЩûʮүֻԼＸ¶
ʮ̾˿ʮߵܲǺͿˣҲֻ¹ҪֻһϣҲҪ˲ſġ
Jͷû˵⡣жôԸѼϼܣҲҪȥݷáһλǰˡ
ʮү˵Ĵξ࣬ǱûⷽҵJξ֮£ʵ
ǿ⣬ļϣǱߣγүʱڵġͷˣ⼸٣±ߵ᲻飬ߥҼأҪ¾Ҹˡ˵͢Ĵ˽γɷʲôģҪţ˽Ρ׬ǮĶ©ӣҪ˺ͿҲΥɷⶫͷͳɣοΪЩģʮ˵ţŲJ㲻Ƕ˰ɣûǲҪκϣѾǷǡ
JԭŽȥʮ磬鳯͢ĴοƣЩ˰ʡó͢ûӣҶš
Եطܼҵܵ˰ӯ⡣
ʮĻJԼ뷨Щ档
Ӻʿ˽ײȨȴȥսȨ
һʱʮ縮ſڣʮ粢ûJֱͬӻȥˡ
Jվʮ縮ſڣĵѾı⡣
ʮ߰ΪѣʹУԸصޣƻʮԼĹϵ
ǣλ棬̸Ļ⣬ʹӡ˽¡ɡ¡
ֱúͨˮ첻Ҳûӡ
ͺũҲƹ㿪ɶǱ߽ǵءմ󲿷ֻϰ֡ȡԭֻٲҪ󣬵ǱߵʵӣҲ⼸
ҪҪǼͺ߲ƹȥٲҪб䶯
ʮ˲JĻȻ򣬵Թð˼꣬гЧĸԭԵʡɺùٲֻףҲǴ£ǧճԵĶǼ˰ȣԲ˳Ҳеġ
ʮүȶǴ԰˵Ƕǹ֮ʲôǮ˼ңԼϱߵĵף˭ȥԹٲֵףJ
ʮͷˣٲ֮Ǳõġ˻꣬ͼͺã˭޳ſɿڲɿڣ
¹ʮʵĺϸѯʲJطֵĲִ⣬רׯ֮¡
ҪֶׯڵĶӣǾ൱ڶһء
ȵʮźֱܲ͢ȼãԼȹ꣬ʡѧϰֱķӣҲܼᳯ͢
ũҵᣬũΪJܶ˵ֱũͷͷǵ
ʮΪοŲJ֪дţ԰ȣʷϣ֡
޵еĹˣJҲҡ
˵깫£J˵һ䣺үм£֪£Ҫүָһ
ʮЦܶôҶڳޣﻹֵָ̣˵Ҫҵӣôֱǰˣأ
Jҡͷǳ£ǳЩġǰЩʮүʱ·ĴչҢТʱҲû¶е㵣ġȰʡ˵ǲǡֵĲʱˣûǨŭ
ʮţѾת֣أѰ˼˰ΣҵȵȣҢİӳһ꣬Ƿˡò䶨ǹЩ˼


1168 ױ
ʮ縮󣬲JȥһƽתʮĻ
ګһȫȴҲʮĻΪȻǵ׸ʲôʱϵûס
ΣľҪҪܿĿиڼңÿ֣ҲܹζǴ£羪֮Ǿһ㡣
нǣϾʹ˳ࡣ
J״̣룬Ĵ˳֣
ګպԥصͷȻ٣
ǽӰɣJһ£˵
ӵܣʮ⡣ǿʮˣʮˣתʮţ
꣬Ҳǰʱ򣬶գΪһ⡣
ګղǵԣ˲JĻѾ¶ֻϲԣԣӣ
ګJŻظ
˵̬EΪ٣ɲJ֮졣вԪԤ͵լ
֮գ³ľפݵܡݵм䣬ʮ䡣
һжԭʱǰ˼ա
ĴǹСûϢ
Ѿѡӡļգʮš
JҲ¶ʮ̻ԷڳǰмҪʮ֮߰¡
ʮ壬̬E壬J緹󣬾͹ݷá
ѾǰյJڲJã̬E⣬Ҳɺѡ
ֱܶ볯ȻҲģڲJϢ̬EҲšͬλүãȥݷ˼λ飬ʲôġ
ҲǶ볯̬
ڶԺΪӼٹ٣ͬٹٱ־룬ʡ˽Ϲ
̬EĴɻȴҲһõķ⽮
ҳк˶ǰˡ̬EJѰ˼һ飬²ݷԼ⡣
ͬҢʱư̬ͬE˵£ºֻЩԴǣЩ䳡
Ų̬EԴнڵдJаԼӡ
̬Eϸһ·ҲΪԱԼȴܾʮ߰磬СΪŰ֮С
̬EһԽԵĻ̥
С˷󣬲J㽫Ǳҽʥóôָ֣ղĳҪһ˵䣬ǱƵ̬EǰƣΪȣǲĳİʦ񡣡˵䣬JѾ
̬EɨһȴסJĿҲ˼䡣
ǧǱĳǰ䱾м۽еʧ֮۵Ǳҽ顣
ԭļӵ˽أû뵽ȴڲJУҪʦ񡱣񲻻ƣ
ܶΪԼּҴҽԲѵءʦ
ˣ
̬EüͷѾ𣬿ŲJܴ˴˻ĳȴͿˡĳѧʶޣΪʦ
̴ˣĳԸִʦѧһһȺãɽҲ޷Jе
̬Eˣǲ⡣
JǻףҲġΧڡ
ΪJʮ߰ӣû뵽J˵ʲôӶɡ
ܴϷˣϷôϷó͢٣ִ߽ҽ˵꣬˲Ϳ͡
ʵǲJﻰʮ߰ԣǼƣҪǲӲֵ͢ӣԲݡ
¿ϻȫҵֺò̬EҲ裬²̬EĽΪѴԸ֮֮顣
ǲ̬Eһ٣ٶľܾʮ߰µֱǰӺּҲ޿ܡ
̴ˣĳֻѧһ̴˳ȫJƤ϶طѹ̴ҲãʮүĲҪҩҽϾ˵ĻֵǰҪ۲̴ˡ
̬Eо٣ºʮ꣬Ҳû֮ˡ
Jôһ˵֪ʮ߰Ǳϲȥˡ
̾˿Ǵ⣬Ҳ˿
Ի϶ʮ߰ϲ׽ʮ߰Ϊ֮ǰⷽӻţ
Jȸһ̨ףԸִѧһ̬EҲֻܽ¿
JӡĳɡѧӡҲǸ̬EⷽӺǣ̬Eϡ
ֻǵǴԹߵģ̬EԸСֽʵJԱߵļϡ
۾ҲJһӡ
JִʣӼ¡
̬EͣJиһԲûȤȥǡ
̬EǱҽ𣬵ݵJǰ˴ǷǣǲĳΪ죬¡˹֮ĳȴǲա
JڰֵֻڴУŲɳҪС
̬EȴЦһסţܴӲĳΪ̼֣ǲߴ飬ܴ˾¸ղŵķӣ
JԸ֦ӹǱ飬ȥ
̬EŲJıӰֻƵĲС
Jûпʣֻƽ飬ȴʧֱӽ͡ȥ
˺󼸲صϣС
ҽʥôȴ֮
ſ˵үС»
ǹܼҵ̬Ȩͷ
ܼҽżӣɫӣүǸܴǰŷСˣ˼顭

ׯʮ翴зӣϴ˼ֻϲаһγ֣㶨̬EǼһ
Jǳ˳飬޵ԷĽκ
Էʱʲô¶ӣգʼͷˡ
ʮСؽһߣʮߵܵļǣһպ޲ôʺüΣôߣûֱȥϣ
̬EҲסJ˵
ʮˣʮ߰ŲJȥ̸ַӣѹ֮Уò̬EԼĹأǿ˷ӡʮ֮߰£δػܣJЩ·ҲǲԸҿʡø̬E鷳
ʮʮ߰Σ㻽˹£Ըȥʮ߰硣
δ䣬ͷٵĽŲ
ʮ߰ˡ
£ߵļˣͷ϶Ǻ
ӣ˲ͬʮ˴кֱֱJ˼ֽţ
J̾˿Ҳ
ʮ߰ӻ˻ΣЩţǰһץסJĸ첲׷ʵģ
ʮʮ߰JҲһƣ˭㲻ɣ̤ʵˡ
ʮ߰˷ӣȴǡסһ¶ɻ󣬿ֿŲJʮ磬ɵٱʣԭںδ
Jû˵ʮһۣ̬E±ʣֻпԭˡ
ʮ߰ϲɫٴлJʮ磬һҲס˷ӻȥץҩȥˡ
ȥҴңûнһ䣬ΪͬJǰŵׯ
ʮ糤˿ԲJ꣬ʮߵԽԽסǻ˸˶ƵġοգΪãռ檳ǣǷʵֻиýҪȻȥû¶ʮߵǱߵӾҪѰ
Jʮ߰緽ɵ񣬵ͷֻû˼תױ䡭


1169 
תۣʮţǸŷӡ֮ա
J뾩ڼһۡǰЩӣ³Ѽδžۡ
ۣٱʱ֣ʣµıǶŮ֮¡
סֵܡڡ󣬻ûǨǲܼߡɷ캺飬ŮҪѰ뼮Ų
ϾJҲЩݣܲŮ°ѱ˹ڦ
ǣΪŮתռҡ
˳ĳ͢ԱԾӸλᱻͳ뺺죻û뺺ģǶŮ˼취ǾȨõֶΡ
߸ϲΥɰˣҪԼұޡ
ȴ˾˼⣬ס֮£ҿɲֶŮԤټױҲܣ常ּ޹
֪⣬ЦǾͶԤ㣬ҽսˣѰŮŮȥ
ҡͷܳãǰЩӣҼ϶˸Сׯ֬
JһΪݡ
ܳΪׯģ˵ҲĶأ񾩳ǵۿǲ͡Jʲô˵Щˡ
Ǽ˶ǰ뱲ӽ飬ҲΪĥĥ
Ѱ˼һ£ûǴҵĴֶҲʮˡ
ͷЦǸСӣܳӣۣѾͬһߡ
Jˣݸ
ӣϲ֮ˣĶӣ̤ʵأǸꡣ
¾ѣҪ಻ǾףΣ
ˣȴһ㶡
Ʒĸͳ죬Ĵ䵹ƽʮİۣʥģԭиڼҡƷְǲJ棬Ѱϵ˺ôŵԸ
ȴǰãˮָҪġ
첻˵ҶˣɲؾĻǴҵ
쿴Σ¶ЦŲJؾýˡ
ǿɲɣJҡͷضֶŮҪһŮﵱ׵ģŮ˵ģ
ˣЦããһӦʱϷԣҶ׼ң
˷ϲ¾ˬƷ֪ǧ١
һپƣֱȵҹѶٲ𣬲ɢȥ
գJ̳
еģд鷿¼ٵĺ
ȥԷԲ˼ȸԾ
J£ҲͬС
վɪûʲôɿģǰѩԶɽããģҲЩ⾳
֪ǲλɹӰ죬ʹú̸żҲɹ
J㽫Լɹŵʶһһ
Ĳԭѩ׵Ⱥ̵ŮūձɹŰյˬķɳյĶëѩ
ͬȣһƬԣأȴҲķѤ
ϸżҲ¶ɫɸһֲ
JƳԣʵôˣ
ͷףҲ뿪ǡ
Jü뿪ǣţİ硢尢˵ʲôˣ
صɹţ˵үԽˣλҪ˽һȥ
Jչüȥȥֲǲܻ㽥ˣӼʶܱÿսҪǿҪǵãֻǶ˼ˣµȡ˾ļˡ
ԣ۾˹ʣʹص˵ͷ
ȥ£࣬޲ʱԷžۡ
ĹƼӰ죬JҲʹ˼ӿٶȣԭƻС쵽Էģ¶ʮ㵽ˡ
һԲܶʱ˼ϲ졣
Ǹλ˰ָɵϲ
ٹ˹꣬˵ˣԤ˺üֻJż·У¶ʮŵԷ
Լů뾩ԻĸɫߣԣǴŻǶ䣬ѾȻ
˵ǱߣȴûкԤġ
褶ÿο̫ҲԺТϡ˺üա
ϲģСǡ
ӡסźԷת˸飬طķζزҲźʶ
עģܶԺ
СǶ飬ǷӳｨӰޣҲ顣
˹Ժͷ١ɽһңмλԺﵱˣѧӶ뿪Ժ
ˣԺྲ
ѧʲôģǿշӣûûʲôͷ˺ɳرϣС£˻ܶȡ˱ڱˣһ
žĹŮҲμӹңۣܶմ
Ժྲǲ˳ײ˶޳ɺ顣
ܶһ˵ȻҲ¡褶ЩĶûǰͬýǲμӹҡ
ǣ褸ɷ˵ˣźǴ˻֡
Ƿźǰ
ֻСʱڲܸ԰ıϴݡЬʲôģΪȤ
ǰǼˣûˣֶſ֣űѥҪѧλƵأó褸ģˤš
󣬻ǳϳʾʹλСЩ·
챦СøСƵģűɼֳţֱЦϲĲС
㴩Ķ࣬Ͼ䣬һ¶ˤϣ󣬽ڻ
Ա仰µͬ˵
JҲұȤʹС˻ܶȡǥ
󣬲JųߵұҳԶЩĵط׼ʼ
ʱֵ£涳ʵֵæ˰ӣ俪
ӡJ볤ǰ
һʱڽ俪¶ֱˮ档
űۣ˭Ҳ֪һˮô
JΣֻʹ˻ܶ뽯ᡣ
ȴҴˣСﳤ󣬲㵱еЩɱĹ
κڳ棬󣬸ʾһʲôǱˮ㣬úĿת
Ժ˵ȴͷ
һȥջֹķᡣ
˰߳㣬һĲ㡢㣬һĳ߶೤ĺ㣬˾Ȳѡ
ô㣬˵ǺǣǲJҲûء
ǽᣬȱΪţΪ˵˼û
ô㣬ʮ꣬ԣǷŹĺáǣֱŹˮС
һջ緽ţҲмʮ㡣
J˼ģʹȥɽĽͻܶ
ϣܶĲϣͶ˺ˡ
ԺɽǱߣյ㣬ʮӣܶ꿪ġ
ɽӣǼѩԼβ㶼ȫˣǴƣǴα


1170 
תۣ˳Ϧ
ϷãףϸֹƷ
JųӵȣϴϱŮǰݣ˼ļʽ
תƵϷУԲ
ŮһһС챦Ҳտţ
̫ϱϾ꣬ͷ⣬ŰӸɫʳߣθڶ˲١
ˣġһϺͲˣһ͹ƬȲôգҲмģ
ˣٲǹֶ䡣
ǱߣJŰ꣬Ϊο
ԲJżȥԺ̻׼ǲʻĴĿת
̻̫ȻȥϢʣµꡣ
ȰʱɲJ褴źǣϿͷꡣ
ԤѹǮһһɰװСӡ
Jͷꡣ
һȦһɢȥϢ
һ磬Ǵһ˻˵JȴڹۡӴǰĵطԱ
ԷУཻͬܶģݵʮ磬ֻңԺҪ߶ĵطֻ
츮ߣܶλүģȻдڣͷһνŵĺ缸֡
УǰϻӹȥʮʹϯҲȫʹʮ翴˼ּ뺮ס
ȥ꣬ǾɿԷļᡣСڵ褸ǰױƽ˲ٺ

ǣܱ
ֻųһҹ꣬׼ϲ塣㶥ܱ̫˵ţɵڣҲǹԼҵ¶
ЩǵӣΪԶɽٵӡ
ȵ飬ἰСϱк׼ǣҾͻΪϲá
ӡ۷粻񡱣ʹЩСϱǰȱ˵ϱֳʹöӶ档
ͻݵĴϱʱʱһأСϱȴֻпͿġ
û뵽ţǱ߾ת
ϲѣţԤʹɽ͡
ԭ²ѾߣҪ涫͹ȥʡоУû̺
룬Ƿͷ

۵ӣǹ÷ɿ졣
鷿ʮͿΣԷʮ塣
ϵ³ʮ̻ؾ
ϾģסֵܣҲҪʮǰȥ⼸Ұꡣ
˻˵ͬϵã᲻
߶ü⣬ͬİ硢尢ദЩۣҪίǧšҪھ۸ˣϵߣѰȥѰùá
ЦˣˣҲݴԼֳͬԵʡ
ˣǻƽûзϡ˶ѪסĸܽΪģм
ݱѪǣϵǴԼ룬Ҳûʲô޵ġ
ݼڣΪģҲм
ۣҲ׽硣
Ԫڶͬһ۾öܿȥְ˼ʮԪãװúȥ
Ⱥסֵһߣһ
褶Щģֻ˵¸Ķȫ
J״ͽҪ˽Ӻ£һмµĹ򣬵ʱ˵
ֹǳ᲻ãJҲЩ᲻ãȴǶԺסֵ椡
⣬JܶҲҪжλؾ
ǵĻھͶڽףʱȢ޵Ȣޣ˵ļˣҪ뿪ܸŻ
ò˼꣬üҲҪ̼Ȣ
JԼľϣּį
£ʵûпЩΪһӡֿʼæ
JҪԼܶڻľţҪЩأûѵⲻ㣻ҪžЩ׶ˣʡԼжκҲ㵽Լͷϡ
Ԫڸչûգйطֲִʳ࣬Ըݵطﲻͬе
J״ʮµЧʺǳޡϲģĲʹִ
ٵط֣һֱѰÿʹطٲֵϸ
ֱչũҵ˸˰ӣٲ
ֱܺţó͢ãֱҲԼǰǣеûñŲãٲеʳûбڿա
ִΪJֵֻ֧ġ
JִͬദʱҲԽԽÿִܶJվֱͼǰչֱϸ򲹳ֲ䡣
̡ͨũҵJŵһЩչطõķӣһһ
ִʼýζڲ֮ҲѧƵģ̡
ȴòԾ
ˣǡ˼ʵҪ̵ְһʱְʲôģԺʴ˱ǡ
ͬŶ꣬JҲֱԵҪؾģֱߵľӪҪ湦ġЩ֮£Ҫǰ;ϣʹ̾
ִˣתһ룬ײJ˵Եʡ
ֱܶġ
ִ㰮˲JЩٲһ¡
Ҫǻֱܱܶٵķչͷô
Խö⣬˿и¶ҪڲJǰһóɼ
ͬʮȣګյЧҲ͡
µףļϣἰƽ֮¡ճӸѾʽΪӡƽǰʢ档
J״˿
Զ볯ҲãиھУګˣҲ˸۸
ûգګܼϵļҲˡ˵УʺJ⣬ʣµĶǺûǷֻǵؼһ㡣
Jûʱȥֱ㡢˵滰ٻΪܶλ͡
尢磬ƽӸ
˷ּʮؾ
֮˵JҲŸ𡰴ȥ֮ǰҪ˵ϢûСͻĺ£ʹòJͷԣﲻ̤ʵ
һӣһӣλεʥּм٣
JѰ˻ᣬ˽˸֮ǰûصĶôͻȻԸˣ
˾ˣҲ֪ǰʹ˴Ҳϱ㽫½˹ԷǱ߶ûء
鲻ô򵥣JüʵǰʲôǴԣ
룬ݰֲˡϸ̫ү˲Ρодԣ˵ʮıӻؾˡ
Ǵ⳼Ҫң
JѰ˺䣬Ҳǲ֪
Էһһ磬㡰͡ʮؾ
ǳ褣üЩΪʹһӡһӴּӣҲǸʮ档
Jãּּһ֣ȴͬ
ûգJ֪ʹ˽ʮؾ⡣
ŰˣѺأҪԷߡ
ѾܵĵˣҲϣλһɼɵ֮


1171 Ȱ
ʮ絽Էʱǡ·JܶԳ棬ʮܶд͵ݡס
Űûôԡ񡱸˻ƴӣڼѺѾǽݡ
Jģǰּ⣬ܶѰ˸ƫƧԺӣþŰл
Ϊһ֣Ű缴ûмΧҲ޶ͨԺŵһڵ͡
ʮ뿪Ű絽¶ľǳ褡
үϴ˾ٵ׺⣿Ѿ˾ƴӣΪλԷ褵
JҡͷʥѲ⣬ǻаţֻ農ͺá
˵ǡĽɲJҲûʹʳΪѾŰ磬ֻǲʮʱǰչ档
Ű絽ԷûգJյʮţþŰ类ڼԵʡ
䱻ӣɻЩжɡȥＸλʿ
ʼûʲôǵļţ˷ġĻţĹע
ȥ곯͢˹ڱ̸ʱץһ̽ӣϴľͬŰǱһ޵š
˵޷ȷϵʲôͨȴ䵽Űϡ
ʵˣǡѹı桱֪Ҫǣˡ
һ񡱣ھŰһϣҲǿ쵶ն顣
Ȼǡ쵶ն顱ǡ֮ֻүá
˶£ů
ܶ˸˾ְJܶÿð칦ڹۡͣģڳյй
Jʱ˳ͬκܶȥתתע۸ʲôġ
ѾΪ۵Ĵ֮һСļ۸Ҳȥ꽵Щ
ѿůģʹ˵Ҳü֡
ʿգҲá
ϳϷ룬ľǡḸǡϷˡϷ롣Է֡
Ϊ֮β֪ڣϷ벻֣ͬJλܶйϵ
Jǰ굽Է󣬾ʹռӤá֪֮û㲻ƣطͬ衣
ֻÿ겦ޣطԷʡ˵Щƥ䡣ԵʣݵҲޡ
Jú󣬱ܶһ
󣬾Ҫְ
J֮˹£ɵطϵΣ±ߵģǵطƶա
ԷҲͲ֡ḸϷ롣
նãƶ޷Ӫ˫ףǰռֻҪ˵ǰ֧ȡЩǮɥ£˼ɡ
Եʣռȱ֡
ռþͲֻ¹ѣع¿ߣҲռãӤſڣܷӤ
ȥʼԷдԳϳ̣پԴҽʯЧԸŮԤ¡
̳޵ŮΪ˸ϸռʮ£̿кñ̵Ĳûձˡ
˵и˿ˣʧ𣬽ﶼˡͷ׷״ծ˼Ҫϵǹͳ֣סռõһͷ
ֻƣÿ궼ռþס
廨ţȴֻһƱҲãҲãֻ£пܡ
ǣռУͣռãӤǱߵĻҲˡ
˵Щԣټ٣ܶ߷ų
ܶòǮǲܳɶJڻ˵J˵Ļʲô龰ȴ˵
ٻ˼ңܶӰ˭ã̫ܶϣڶҪռáӤӡ
ѰգԡƱĶģ˫£ʹռÿɵطԸ㡣
û뵽⡰ġܸȾһ㡣ռãҲӤáǣ١ƣˡӡʹòٹй󸾣ʹӤӡ
Էһ䡣
Ҽ棬԰˭ֵʲôŶֻʲô绨ˣ˭¶ࡣ
ĳɹJܶҲΪԵá
ֻܶܽ۹һ֮أ˷չҵٵطãΪӸ˰Ϊͨʲô
ǣӺ꣬JԼƶĹƻ·
·ɵء
ӾǵԷ·Էݵ·Է·
·ͨɽͨϵĲҵܷӷӣˡˡͨʡ
JһָͷԼؾڣһ߸ɾʮ㣬Ҫֱµ
Щеġ˼롱ɲʵֻ֣Ҫ¶ʾ
ڲJΪκ񶼱ʾ֧֣ǰΪƣòJϧգãûᵽˡ
J֮꣬ѾΪ׶صУù٣ѾǱְ
ϲòJֱûģ֪ýJʲôطЩѵһٵؾ
ֻJʼΪؾ׼ҲЩס
ǴˣҲ˵׵ʱԷߣкʵ˼ҡ

ǣլ
һӤƳšտԺӡ
ŮϣҢͷֳȲؿʵ
ϲүϲүλСүֱӤ˼ֻϲ
ϣҢվ˫ݵ
˵кʱ˶һۣ֪ûϲꡣ
һˣûⷬʣ⺢ӵĵֻȫҾûϲ£ȴǻϲ
ΣҢԾ긻նɽʣû޸ĺ£ȵʮ꣬ҲҪ߽
̫үţȥ̫үϲɡϣҢ˵
һ£󲮣⺢ӡҪȻֶ£
ϣҢˣҡͷɲɣĻ۾֮Ҳ̫ģӶּҪ㸸ֱϵʮ귢ǲ˭֪ʮΣ
ԣֶˡ
ֶ˵ŻС˴ϻ̫үﲡִˡ
̫үĶ˼ڣôı䶯Ҳס
ҳº̫үϣҢ˹پլҲû̫ҽʸ
Һã̫үϣҢ䶪˹٣ɼлķᡣһƬТģ㻨ؽ˳ڱõִ̫ү
ִֹȻ˷ӣΪ̫ү˼˲衣һ£ԭҪе̫ү˹
Ҳִõӣ彥ʵ

̫үִѾд·ӡ
Ҫ˲Σִֽһϻ˲¡
һʱϣҢˣִ˵ӣסҩûϲ
̫үֻЦţҲá
ֻǵִȥ̫үϻӣͷС첲ֵ˲Σ첻֡
ϣҢǰˣЦ˵ԹͬǼҵ˲ε治ӣõó˲


1172 ȫ
Էǣܶլ
ʢסϴ˼ɻʵүԳôã
ܼ˼飬ἰګռȺʢס£Щʱٻؾʹ˴˲ٹزɽҰζ
ȴǾЩͷҪȵʱ⣬ǰȺӭʥݣ⻹˵ùȥλʵۣǳࡣ
ÿʮķǮȥ᲻á
Ϯ棬Ѱͬʢд͸үรʢϡ󰢸ӣ˵ˣ㡢ͷЩӡJ
Ҳ˵ƽضȦھлͷ͸Ȼ᲻û
ˣͷЦھƣǲͷ徻ġ
JһŻͩԷ
϶ûЦ⣬ܼϵļУἰһ¡
˵ګյ˼Ҫ˵סܼһϱһθܵܡϱἰ¡
Ƿ޻ӦҪһŹ㡣
Ϊ㽫ײ
ǷܾϼסΪŮ룬ɹ۰۵ĲܼϣܲΣ
ڽ׳׵ĺJѽҲɵɷܸܲı⡣
ʵJΪ㽫ܣܼڼʵܵܣѰʲô˼ҡ
ѫ֮ңŴ󻧣սս¸мĸڡ
׸Ůʲô˼ң
J뵽⣬;ܡʱӣʵġ
㡢Ҫסʹ˶ԤЩЩ͹ȥJ
褵ͷҲãүԳؼľŵĶδȫӣʹ˶Щá
˵ŻԺﴫ
󣬾Ѿſү̫̫ˡ
æнһװ۴󷽷ؽ
ŮСJ褵Ҳźϼ֡
ףĸף۸˸
褳֣ߣôϲɼյ˺ö˵˵
۴ӺɰСͳһʰ쵵͵С
ֻó飬JѾϳף
ǶɫʯÿʯлС˵ʯǰֵǮϡ٣۸ҲԶʯ֮ϡ
ǲܼѹļױ֮һ磬ǲʹȥǱ󹤽ƵġʱֱʯȦһϻӣΪ¹ء
J꿴ˣ档ԭΪʯģԼ۸񲻷ƣýЦ죬һ־йҲʯ
ܼϣУ˵Ҳֵǧӡ
򣬳ҲϳǲܼɷһۣҲ̫Щ
ǹĸϲģŮ¡۵ϣûյϲ˼ء
ӵţһߣ˼ʵ̿˵Ҫ㣿
ԣСһ˿ڣͷĸ˵Ů󣬱ӸŮ˵СɫʵףĸףĸǲѴΪʯ˵;ʹˣ˵ĸû˵ʲôŮܾѰ
ʮ꣬һ£ÿסƽܼϹֶ񣬲ĸŮ
JҡҡͷûʲôѴҪ˼롣Ůʮ弰ǳꣻ˼ʮܳѾʮСˡ
ĸףɷڣŮнʯδ٣ȻãһӣÿҲмƣûϲġ˵䣬Ůȥңױ̨ǰ¡
ٶJлҪ˵ȥ˶鷿
褴ױϻѰ˼ʯγֻʯָ涼ô󣬻һֻʯۣõ̶СʯǶһ÷
۽ӹȴЩĲɣĸףĸûѴôø꣬ǲǡǲǹ
ʱɲܼϽ̵γ֣ԶѰмʶĶࡣ
Ħļ򣬿÷ñսһȵءǽ仯׷֮ʱв˼ءҪֻͬ㸸ҪģĸãҲҪǣҡ
仹ɻ󣬵ĸ򾲣ɫŹĸǱ߼ЩѰ޴£ĸߣҲż
ͼɵӦŮ֪ˡ
褼Ůֵ̬ͣġܼҪ׵˼ЩһʱûϹֱͬ亢Ӷ¡ҪУǡ
˵˵ĸҪϲ¡İҲ˽׵͡
ԣ΢΢һЦ̫ˣŮʱıŮ׺ıףŮҪͷݺ񡣡
褼ŮЦ绨ҲЦӦġ
˵Ц䣬˿ӣùҪŮˣĸŮȸˡ
̫ۡ˼䣬ŷŮȥˡ
JӶݹ˼߹ŮҪ˵ˣŮ
褵ͷЦ˵ҪԤ񡣡
Ǹãһ浣Ľ˵û˼ɣںǰ˵ͷJ£˵
Ű壬ԼŮ
˼ˣܼˣҲֻеļλ硢ܡ
̾˿Щǵ۲ϲԵӣȴѰࡣ
JΪ⣬СǸģǽϣᵥˣֱͬ˵ġ
⻰ǲͬ
Ů污ˬСŮϣҲ˭ܴ󷽵
ֻ˴ģЩͬɷҲ˵ףͲࡣ
ȵԼĪ椵߻ȥ褱ʹ˹ȥ椹˵
⼸꣬۽ˣʼѧϰŮܼҵȣÿ椳Ϧ顣
ʲô£סĸףȴס椡
褽Ҫ˵֮˵ˣ椵ȥʲô쳣ҲãΪȢۡǱߵļֵУǸͬΪ׽
УֶŮҲӡ
¹ۣҲ֣أ۴ɩ߻ȥʱѾˡɫǴ˼꣬ȴҲֽѡ
ˣΪΣ
ͬɩҲ֣㿪ˡ˵뵽㰢Ҫ棬Щ᲻áǸ㰢ٲ˵ף¹ҲҪסȥǸ㰢ϲѾͷ֮һҪǱˣ㰢϶ġܺã˶ϱ㰢ҲΪ˱ܡ˵
ûϸʣȴҲԵʡ
磬̺Ѿӣǲ١⼸긣ˣ˼ҲѰ
⻰˼ܼϲĴѾߡ
ҲǣĴֶŮŮǲֶŮ޹ǰӾͨ檡


1173 Ŀ
ʢƽ
ܼϴ밲ڹ£Jļ飬
JУٴҵ£˼ٴ˵һ顣ѪԵ̫а
۾ʧЩ꣬褷ǶôǣҶǡ
򾩳ѫУб׵˼ңڡJ˼Ůвȫ֮ģӣ֤ʵԼⷬ˵ǲǿѨ磬ȷʵǱ֤ʵŵ˴Ŀġ
ԹСͬղ飬ެ˵ҲǰѪԵ֮ڵбףѪԵ˸ס
ˣɡɡҲȷֹбס
ܼЩˣܵܲǿԼҶӣǳڰŮţҲԹߡ
˿񵥣ȴͣɫӣ΢΢һЦ
棬ԹõģǵܵܡϱԼڹˣġ
ȴҲһġ
ղJţֿܼ۵š
ֶŮ۰֮ģĸӡֶŮ֮⣬飬һݰŮ֮ģֶŮϡ
۵֣ǲ̵ְֽܼģܼϵֺ
źܵúܳҳ밲⣬˵һЩܶȤ¡
ģַһһ죬һҳѡڡڣǾµ塣
Ѱ˼ңû巨
ǲܼۿʼѧߺ˿߷֪ۡߣ¼㲻ǾƾҲҪԼŷ֡Ѱϻ飬ЩСʯСʯʲôģ˿ףá
һܸĻƽҲϼ롣
ѾһաٵĻɫŴ󷽵Ļ
ܼĦѣԼϲɫĻɫõǷɫС飬¿ˣԽ⡣
űֶŮѾޢ֮꣬г֮գɵ̾˿
պګմͷ̤̾ôˣ
ܼүЩʱʹ˽۹ɺãҪ̺ĸף±߻ҪտһӣҲûжϾúýۡ
ګ룬ٵȵȣϲJǰҪؾJ˵Ҫʼף뾩ǡ
ܼϵͷǾٵȵȣJܲؾʹȥӡ
ɷãܼԷ˲裬Цүӣķ᣿
ګաһЦ˺üֻҰѼӣмֻȣѾ͵ȥˣˡ˵˼ֵ⣬ؾְү£ƫѼӲ˵ϰޡҪ죬ٸүԡ
޷ֳļڣҶԼ׳ɣ죬ſʼɱޡմԣǴˮݡ
ܼϼɷãүĹȻһһġȵ죬ķڷˡ
ӴģЦʡ
Ѿߣ캬Цǵ齥ãʢԽԽȺˡ

Էۡ
Jӣǳ˳飬κҲ̫ףǲʶִģӣֻǸµĹ̰֮
κӣдĹˣӣǲ¡ִʮ꾩٣ҲЩڱͷ۵ģӡ˵䣬Ա߰߸ߵУһJ
J򿪿ˣͬʷִӣûô䣬еϸݡ
ἰִ֮£ֻɲ꣬Ū֡ԭִĴ治Ӹõܣ˰ռ常µŲ
ӹعʱͣƼҶĶϴµᣬоϡ
J״ʱɫ
ҧһڣĿ֡
֤ʵУִΪҲҪ⵽ɡ
²ţ´ǧο𱬵Ļ⣬ֳִϣԻΪȨ෹Ц̸
ʲôǺû·Jִͬʶʮ꣬Ƽ£Ҳ֪̲סͬκԹִõҲˣӺùЩõûйʱһСҪһӹļѣŮҪԲٳּ˺Щ꣬ӲǽõǶˡⱾһ׮̸ȴǱСˮա
κźӵٲǣ㣬˶ţ賣ƽ֣ȥٲһ飬գɼһߡƴȴֶΣٲ֣˹ڦҲ֮Сֻû뵽ڡ˻Ҫ㣬ƴ˹ѣȴûӽزΪ֪ؿڣϼЩӣǻƴ˲ףЩӡ˳ɻöˣ㲻ڴʱƴˣҲƴ˵ƷСĻƴ˵ǰ̣¾Ҫֹʹ
ִʹȴȺ
Щ˸ҷӵϣϧſҲûɽ
ĻִˣJ˾ҪЩ
ֻԷ뾩ǱϾнľ룬JҪΪִĿҪ˼
ϾҲԵԼϢ̫ͨ
˼Ծʷڦִֻ֪ڸӺ밲ἰһ䡣
ֱȥӣֻʮ֮ģʣµģǷҪһԷá
һ밲УJ˲ʹ˾طٲֵһЩ׶ˡ
ʮһ꣬ȻͨݾʱJӺǲˡ
JþԱȣݵķʽٲֵıֽϡ
밲ӹִ񱻵ϢѾӾɢֱٳ
󣬲JʱдһӣӺ
ִ񾤾ҵҵӣνȴݶٲ£ͬţܵԴ
JΪܶȴѹסֱٳʹִżڦΪϷ壬ʵǲϸ
󣬲Jֱִ񡰰ռ常ҲƵĴűʾ߿
ԼʮǰִͬΪ٣ִƶ£õ֮ҲЩơ
κӣɵ˻˼ӣ˵ǰΪƴϴԩȴҲڸ
Jˣκָ
Ƕϣ붽͡
ԵطԱ˵ϣϣʡáɴܣ꼰ˡ
ھ֮УԦ£ȴǴҪȨƽ֮ϣӴȨ
JһִʹΪ£һĹ١
˵¼ӺУҲϣǣơ
JΪִ׵ͬ£Ҳƻ໥ǣƵľ档
J˰֣޷ܶģҪܽҲʼա
ӺɵĵJҪǱֵ㵽˵Ҫܲ¼ɡ
ΪִĿӣߣ˼ֲִ٣ЩϹٳأȴҲ޴󰭡ԵòJ̫飬´ëꡣ
ЩëǲJеģӺǰڰ׳һ飬ҲʲôӰ졭


1174 ͬ
ǣԲ԰
Ŷֱʹִ廨ŵĵӺһֱ޾ܣʵ۲ӡϹӣִͱѵԵʡ
һӣճ˴ִƽ¼
ЩӺʵۣҲҪһִпɾ
ЦЩˣΪߵǷǣɱ
ûճ˴ԼҪЩ˵ſڴƻơ
Ӻۣŵδ£̽棬ʮʮ
Ӻ
һӣЩˣ뿪
ʮʮѾˣ˹ʥ
Ӻڰ֣ˣԸ
˵ʥݼפԲ԰Բ԰ô޲ǡϾǰĹ԰԰ֻࡣ
ӺȴΪⲻԣԵʣ⼸꽫Բ԰Ӷˣֻ˽µĵطΪ˼ӺĵطӦԡ
ˣҲûίžþӡ԰Բ԰ĵطڿˣԲ԰
ʮ˴ǰй£ٴ޽԰ġ
ϲѲɹҪַݼʡҲǲʹԲ԰дⷪ˳͢档
Ӻһߣһʮ⡣
üͷ΢壬Щԥ
ǰʱÿνӼⷪڹԲ԰Ϊ˳͢棬ҲרƼݳ԰
һΪ˼ⷪʹȥҲʧݡ
ʮţӺĹǣ˳ʮĻǰϣ԰֮²ˡ񻧲ǰ꣬ҲЩԣ԰ֲһؾ깤ġ
Լλܵܣһڿ⣬һŹ⣬˵԰ӣӺüͷչشľֻǽҪط޽һɡ
ʮʮڼ󣬶Ӧˡ
˵䣬ߵһǰ
Ӻ˼ֵ⣬ָָ
ףӣʮѾ͵磬ⲻǵֺ֣Сǰոôôӣ¾Ѿˣ
ʮԣϣĪǲJĶ󣿡
Ӻ˵ͷǴȥJޱʹЩӽȥ³֣ɼλũÿռ¼˵ӣǰˣͨ¡ӣֻЩײˡܲʲôģǰ£һׯڡ
ʮʮ翴ǰĶصЩƲۡ
Ϊ飬ۼΪʵ
㲻ũɣɿǰ͵ӣҲϲá
ˣҲͬƵģһׯˣϲϣϲϣӴ壬ʹղ֮ࡣʮѾתӺȥڼ֮ɫ
ңʮҲʮߣȤȻڱֵףֶ󣬾ʵ£
Ӻһַʮ磬һַʮ磬·߶еİգԼһգҪǶܵ͢¡ɶɽϡɽ⴦ˮȾǸӣǼʡ͵ӡټϣóϢİ뷬ò˼꣬ҲԸ㣬òȫϱߵʳ
˵ѾЩݣ޲ԼʰṦΰҵɾʢֻŰܹúһЩʵ۵þ֪ˡ
ʮ¶羴ʵ£Ϊ࣬䲻ȿңȴҲʥ֮٣ؽʷΪ
ʮ粻⣬Ҳһһ֮ʡ
˵ţȴЩӡ
ȥ˽²˵Լλȷʵǻ꣬󹬺Ǳۡ檣ӺԪǴѡ㣬ڹŮҲǴ͸ļλ磬һûҡ
ǻǱۡ⣬Ӻֻ˼ŮߵҲǳڣ˶ûС
ǻϵŮɫʲôҪǲɫģǷǹ˾
ʮ粻̣Īǡ֮ӡһʱ֮䣬ԭǵ֮ģҲ˲١
λ֮ܵܵʣӺ¶Գʥ£ʾдʮı޾ҪлЩʷֱӣǰǲɱɡִأǼʶʲôǡָ¹Ϊǡ
˵Ƕִͬ

Էܶ
Ϊִ׵ӣȥС£JſͼӺߣ֪ˡִ񵱲㣬಻иںϡɽɽֶһ£ġ
J˿
㡱֣ûʲôɲJãӺľĳӡԼ±ع׵λõүҲ۵ðƳļλسġ
ִʥۣǰ̿ڡ
Jӣʱˣǰʹִ¡
ѾѮվʣ²һµĹҪط£֣ҲȽϲִ١
ⶬСҪھѮǰ¡
֣˵أ¹򣬲ϸﻮĻҪʱգ˽ӡ
ʹ˾ܶŲԶԼһӵĹִͷǺĸϵ
£ִӲù
˵ˮЩϡֻܣԵʣ뼸õܶǣ
õ˽ʿһ£һɽ֪أۣʹѰ
JִͷǺЩ˼æ˿裬ͷˣ湦߼ôڲ軺
ִлJڲ裬Ǳְļˡʱ٣ҲҪ·Ըְҵ顣
JӱȻһ£ǰЩϵӣἰũ¡Ҫڽ³ԥȵֱֶ֡
ἰ£ִ˼֣ء
ʡ֣һСĿŵڣȴҲũ飬¹ũոӣֵġ
ֻҪѡãֳ
˱ʹȥѡ֮¡
ǻͲܺʡñ±߹ԱɱΣֲܴģһСģҪط֮ӡ
⣬Ĺ⣬ѡ֣ҪԺļ۸򣬲ʹðղʧ
ἰJִ϶¶Ц⡣
ãֱӳ㣬㵹ǲ˷ġ
ȻǣҪӣﲻš
˾ܶʮˣʹ˾ųʮˣפר˾ѡ֮¡
˶֮ˣ˾ϣ±㲻վͰܶĹģԷ
ûգӾǴһϢʹֱٳķֱù
ִϣʮѣ굽ʮûļޣ࣬͢캱УƷӣƷˡ


1175 ½
Էܶۡ
Ʒ֮£Jֻˬ졣
ʮ꣬۲ĵҲ⡣Щڼʹûϵġ
Ȩ߹֮¡ʱ򣬸ǡⷢӡߡǡ
ǰ浯ִ֣пĴñӶϡ
ӺȴǸִĹˡƷλεظһӡվǰʲôɫJܺ档
κҲû뵽ô
Ҫƴˣƴ˺øЦеźӵɻԸƴҲÿο
ҡҡͷδءʱ캱긾Ǽʱƴ˻ΡУȷмַǡ
Jͷ˵òִɣйž֮磬δػϲˣϹذ֮ġ
˵ŻԺﴫٵĽŲ
漴˵ˣСҪ»

Jɫһ
κ뽯Ҳſڡ
ͼɫſڽˣʮүˣѾ˴š
Jˣ˲ϸʣæκ񡢽ӭ˳ȥ
ߵãʮӭ
JǰҪʮִȴס
ʮϤסһĽĺһüϸۣЦӯӯؿԼģȴǻӺ
װ磬źǻ¡
ǻ΢
JֻۣĿӺϻѾʮȥJүү𰲣
ʮһѷסûȥЦĲִ٣Ҫ߶Ųܴһܴ֣
JУæңң
۽ɨȥѾʮ˵һߣȴûǰ˼
J״ҲСģʮ繪үҪּ⣿
ǴʥּҪýּԹ
ʮڰ֣үǴּղֻǱ˲£Źôһ⡣
Jˣ㲻ن£ȸʮ˽ζĻţʮǰۡ
˹ۡʮ磬ֻкӡ
J˦˦䣬Ҫִ
ʮ綼ܲJ񣬺ο
J𣬱Ҳ
˵ԼԺٲиСӿͷ¹ʱ򣬵һΣһεĺá
ã˻ؾݼʥּվֱ˵
ֵ񣬺ǰJ˰
Jʮʹ˷˲裬ſڵǧ֮ӣãʮүİݹأ½ԷĻ̿֡
ʮڲ裬Ҫڣүϸ첲ȵģʵ͵·棬۵İҺ컹ȣҪٹ£˵ʲôүҲŲѡ
˵֪飬ⷬJҲ׹ʮǡ̫Ӷ顱͡
ѾʮҾֶĴʹʮˣ˵ţֶԲJ˵ԷԵɡ
ԭӺڽ³ԥƹ㶬ҪһµֱרӪ£֮¡ҲܽѲֱһ¶ջ
ʱպǰ˵º󣬱ֱѾʮ꣬仹鷿ΣȴҲʼѧϰ
ʳΪ죬ֹϵʡũǻϿ֮£ӵģҲҪġ
ӺôʱҲѾʼϽȻǻϲ
ɺݲͬ»ӳϢȥС㽫ϵĲ£ʮ磬ú΢档
ˣһܲĿ
źЦ棬JֻһΪĻ
ѹʮ絯˵ϿĳԷҪһӣ˵Ĺȸүͬİ簲Ÿطһϴһϴȥ̫밲
İԣҲ
JˣŶ˵ݡõԺӣʮסʮ齡Ժӣסˡ
ֶλJʹ˳ǣʮٻӪפ
ͬʮǵʮʮʮסĿԺ
ЩJ˴νܶפΪһǧǿȣҪܶسͰһ㡣
λүһ̣ȫ𣬲JֱܶҲܲˣܶţλ˰ȫΣȫ䵽Jϡ
˰ܶڵİȫJʹȥ֪ξ֮л
ڸ࣬һ׮׮ذȥ˵ʱİѾǰּ⡣֪£Ӷ취һ
JҡҡͷİȥȰġ֮£㲻𡣡
ӣȷʵˣҲ̫ģ·ϣѾ͵͵үİ磬İᶯʡ¶ˣ鷳
дģJοȴҲڽ̵ãȴ˽Ϲ֮ӡİǻӣ̳Լ˽ģֹ
ˣɫǺ죬ͷӱ׾²ܣ븸𷣣
Jô룬»Ҫ޲źáô˵ͬʮүԼİ磬ԵΪҼ鷳ȴҲܵİ簲ȫʵڵģ̲סʮүǰȻǱİ磬˽İ֮¡һƬ֮ģİô£΢գȴҲֲ㣬ﻹ顣
ƵĽ̵Jͷһ˵
Ҳ׹۾ģͦСظã縸׹ȥ̵ģȰ࣬УҪԼݣһҡ֡
ͨ͸JЦŵͷȥ̫̫̫̫밲ɣָϲ
Ӧˣȴûʱȥԥһµףİ֮£ҪҪ̫̫̫̫֮
J̫̫Ǳţʡþ̫̫̫̫Ǳĵظˡ
£֪֮ξлҲˡ
J˵ׯ½Էܶס֮£ԷΰҪʲô¨ӡ
ʮߡʮܶٻǣҲס֮¡
֮лӦˣȴЩֹŹ֡
J״λŵˣŵˡԷһգҾҪһոϵڲ̫ãһ¡
֮ͷȷʵŵˣԷҡǲ١
лͬׯԨԴѾڵǣǹеˣǲǣǲүھѴ
ʮ硰סܶʱⲢûڣԷٳãŰ硰סܶ䡰͵࣬ȴҲûˡ
ʮ˵λסܶĻʵܣлҲ֮С
֮ɫصJȴش
ǹע֮£ʮǲJĿɽ֮һǣJϡ


1176 
ܶݡ
ʮԡ³ѾԺš
װһɫѣԵ
ʮ翴һۣһ·ͷҲЪЪȥ̫̽ˣһòJǽӷ磡
ǰЦ˵ʮ壬ֶʮһȥɣǰЩھֶҲȥܸ̫ˡܶҪȥʺһ
ʮԣ΢΢ü
ȥ̽ϣ񣻺ǻݣܼǲв֮ӡ
˼ͨ͸ʮ˼ɣʮ壬ܸͬףֶ̫ͬҲסýţǲϵĲĸҪǱЩ׽ֶҪܶһӣȥҲȫ
ʮһھ˵һɣҲţֻȵ϶̫˶ҲЩҪѰ
æӦˣʮߣǰۡѰJ
˵ҲҪȥϣJ΢΢һûж˵
гڣݼܼھ죬ҲʹáˣJҪŵģһСҪӭ͡
ߣѾ˵ʮ絽Է֮¡
ʮү±ζǰӴͷ±ζãʮүϲԡȥȲùŷϸ£ȴǱһζãԳ˵
ΪʮȲJ껹С̫ΪкѵԵʣǹףɸʱϻǽʮ翴ֶ
ϱ˵ŻJ򷢹Ѿˡ
˵ʮҪûаƷװ磬Ҳ˼͵ѣͷҲֻƽɳţ
򣬲JѾʮ
ϵ߶ʮϣһʱûп
ȴƼæѾ߶ȥӭ
һ˼
ûʲôѾʼǡ
ڹٻ֮ң㲻ôʱ֣Ҳúݹ󲻿ԡȻУʱй֮ڣķͷԡ
һֳ̨Ϊѡ
ϳѲʱǽ϶ò½㲻˵ֱܶҲˡ
ϴȰ褴ԼҲȣ㡣
Ҳ֪֮Լܼͬ˲ûôܣ;ͷиȥ
ʣʮһҲͬҳ˵ģȻ̫
˵ӭ̫ἰ̫ǹС
ʮͷǣԺѾʰˣʮ縮ϣҶ޽ģϱߵʽ޽һС԰ʲôʱؾҪȥ͡
ЦֻҪھӣҲҪȥ밲ġӷ˶꣬㵽һ졣
ʮˣȻ
ͬʵ׽ʮ߰ͬʵ۵ĹϵûгׯҲǸ
㲻Ϯ棬ûЩĲҵԼ˵ͽӭ
Щ˸УJ廰ʮү㸮׺ðӣ˵Т̫ôôʲôϷ
ѧ˼ϷﲻͷȹЩգǹȥաʮ˵
Jˣæڰ֣ˣȻؾҲ١
һǳɢ˷ŵĳơ
ʮ˵˼仰Jصۡߡ
زͬˮͬոʱҲͬǰʼոҪȵµסİ粻ҪȵŻؾɣûˣJֱԵ˵İ翪ʼѧϰԻ϶ĿأûˡСá
Ң⼸£İ翪ʼѧв˿ʼ֡Ӱİ磬˸֣㽫İ򷢳ȻЩϢİڰİż¶¶棬ܶһӡ˵ʮЦһӵ֮ôõõģϵޣغҪ
JڴӾﴫϢ˼һ£ĪͬӪ֮أ
ӪǴ£Ӻ̨ʱ񲿹Աἰ¡ûӣ֮
ռݱľ꣬ڿʮ꿪ʼӪʮ꿢
ֻʵۼݱʱȦ˵طûӪʹûʵ۵¶в㡣ԴΪǰӪҲбҪġ
У֮أ޵ӣ⡣
ʮͷһƲҪϻὫνλӣһǶϹӣƫϻּ⣬¹ԱޣóٺɡǲŪЩôӡ

ݣΪϢȥǶá
ԻԷҲ˺Ľڡͣ鷿ĿΣҲ˹򣬱ݣʮ
ܶЪһպ󣬱ٴμ˲JἰҪȥطѲֱũ
JûзԣȴҲúȥϾȫǴ¡
պִҪȥݣѲг޻г⣬ҪȥѲӼֲĶ϶ء
J˰ţִͬС
ȻִʶJҲܽƵ̨ϡʮ塢꣬ǵòJ˲룬Ҳúݷͬһ㡣
ִеģǰһɽ
Ǹʮ׳䡣ϴʮλׯѲʮжٻ
ѲļƣѾִͷߡ
ִɽװڵ̫󣬿ɶԷվʮ磬Щʮ簲ţҲûɵء
ԵĻãֻǺҪͬҲͬȥˣҪںߡһãҲܵǰ棬ʡۼס
ݣʹʮֶӱʮġֶͬΪͬΪĵ
ѲĶУϷĹӣүġִֶȻЩ
ɲJû֮кҲûܶӵгִ̣˵䣬Ҳ޴֡
󣬼ֵַظɽͬһ޶ִЩ𣬾ԼС֮ˡ

ܶ
ʮµԣһֻõзȣǰĴ֭մһ£ڿУԵ
ϣŸ߰Ĵ̣źγεļֻз
Jʮ棬״ݸôóԣззֲûУ
ʮзȣһڻƾƣھԹأûôĺзھĹҲǿ󡣡
Էм˹ٵԷҲûСJ
ʮ߳Աߵͷֲֵ꣬أ·ԭô˵˶٣һˣ֮ǰ·Ҫ


1177 ɨ
ʮû֣Jȴ˵ĲˣȦܶһľŰ硣
ŰĲҵ˾ֱ⣬鼰ϡء˵ӵȨ̣ȴҲǼ־òܡ
ӴĲƸʹԴҲһҪκϴλ֮ԼûϣҲҪ̫ӳ
ʮƺʲôЦţ˵
JʮүҪܶЪİ
ʮҡҡͷɾˡҵȵȿƻݲáȹ˶ڣҪǻûţһȥ
JŻйҪ̫ã˰յĹ򣬾Ȼعۡȥˡ
ʮɲίԼ˲JԷиׯл
лͣҪʮԾ
ʮԷʱл³ľ¥ʮJ
ڣƷ٣ʮJȻҲ棬ȥ¥Ծơ
룬ǰգԹӣֻ˵ǶڽҪúТ˳Т˳ʮ磬˽Ծơ
ʮģӦ
Է¥Ĵˮƽʮǲġϻؾ¥ӷǴΣʮ粻˼Ķòڡ
ʮŽԼʱ䣬ڲܸðȥܼǳٷģˣҲ⡣
Լõʱδһ㣩չлˡ
ûдٷϴŴƵķĳӣñǸӵСĽӣҲźüƲӲӵĽӣǰСֵָı
ͨɣȴǡˣˡ󡱡ǲ֪ݵģ˭Ҳ뵽ǵٵģǸĴ󸻺
ʮл硰塱ЩҲֻɨһۣЦеҡӣлܶ
нηܶſڵţʮ˽ӣлͬ
ƽȣʮڽǺЦ
ле˼
ڵԼȻֻô򵥡
Ӧ꣬ʮھǲμӵĶˣǲʲôֻģʱ䡣
Ȼʮ˽ӣĲʲô¥ϷԺһɾլ
ʮ翴һۣҲ໰
лѾǰʮլӡ
תӰڣһƬдУԺ˲ٻľԣȻҲмȤ
ʮѾԥȻл澵ĻҪҪ¡
سѾ̺ӡҪҪŮˣշһǣδҪͷŮӡ
лĳϣڣ̫ĨҲá
Ҫ£鷳
ȵϣͼмŸԲԱһȦӡ
òСѾſںţȶʪë̺˲֡
󣬾ͼŮӽΪһɫףȴ糾էһʮϸһ۽ѾϸƣĿǧ
ͬл죬ЦŸл˰
Ůӣޢ֮꣬δǣСϴ˴ۣʣʮ꣬üۼ˷顣
лЦŶʮүԷķа⡣߼λŮ
ʮһûнӻ
л˼ˣ
ֻһ˶үһӣʲô¶ҪǴȥҪЦ
ʮѾãлǵøҲûˡ
ֻɢɢģŴӦлķ֣ȥӦˡ
Щ䳡лԥôʮ硣
ͼǰһʮߵףŮʮүʮ𰲣
ееֱʮүݡ
ʮ״ɫһؿлһۡ
лһֻԼ亹Ҫֻ˵ԼҪдһλͣɾŮûж˵ʮүݡ
æվϻ̳Ͽ֣֪ǵʮͣǵȺǳ
лӣʮһү
һǷ糾ŮӣʮɲǵԼʲôˡ
ŮھҼʮүһΡص
⡭ϡʮһʲɲǱߣ
ǡص
ʮ˼֣ڰ֣Ǿˣ˵
Ӧ̬Խǫ
ʮһŮ˼ƽϣͷ֮˵û˼лȣ˷үȻȥˡ
ϯ涼ȡ
лӶˣȴҲƳʮ粻ͳȥ
ʮ˽Զȥлתȥȴɫ࣬Ѿյúˡ
ûҸˣſںţϴ˼ãȻѾȫƽ
лЦˡ
лֱһӣѾݺݵ˦ȥ۾ĸεӣү㣬Ҫүǰ̣үĶ
ʹ׳˺ݾһӾͽ鵹ڵء
ͬļŮӣòУɸƵģһţȴҲ˸ǰ
Լˣ˲лŭѾƵճȥлĸ첲ˣˣ뷨Ӹʮүǣˡ
õʱ򲻶̣Щڣлߺһ˼ңͷʶ̣ʲôƨӣ
ӻ֣ϵļŮӶȥſлϣĶ䣬С˵һ

ܶʮ½ΣӭʮүСҪȥѰүм£Сĳʮү
ʮ֣أŲ˻ʲô¶ĪǾּ
Ǿҡͷָָָλˣû塣үʹ˴ȴҲá
ʮԣʱϿ˽ŲɫҲ
һʱʮ絽˹ۡ
ͼJվ鰸һŷӿš
ô£ʮǰʵ
Ƿа壬ص˷ʱѾ˼գѾպͿˡJҩ˼˷ΣգѾд£
ʮˣͷֱģžһӣЩūţôңôҡ
ͬŰϵΣͬΪӣŰ类˵ʮ̲סŭ
Jɨ˴һۣԺˣʮү²׷֮ʱ
ʮһ˵ͷ҆ˡ
ײǾ֮ˣƬ̻̲סԲJȥ
JͷǾȥɣʱҲ޲ʲô
˴ӹۡ˾ŰȦӵǴСԺ
СԺſڣվż
JԺû˵ʲôʮȴǱסͷ˴Ϊ͢Ҫأּ˲ܶ⣬ּԺ
ʮʱڵòС


1178 ӣ
⿪ˣݣȴûɽ¡
˵ǰڹﵱֵҲԶԶؼʮ磬ɿòСʮִųӲһӣδû͵˼
Ͼͷ⹬͢ţʱҲǺʹġ
ʮһͷŲJJϻּ⣿
Jһۣ죬ȫλׯּԷҪ̽ͷλϸϻ¡
ȫʮֱJ;òԾ
J˵ʮݣְסֺ죬ʲôҲ˵ֻÿԺţ˵һԡ
ʮ翴Ҳ̤Ժӡ
һŰڵӣģǴ̱ǵζ˵лŨŨζѬˡ
ֻһһһֻͰ
Űڿϣ¶ϰϺͮͮģ˫۽գ촽յ˿ӡ
ԱëŰǲJȥСˡµĳ
ŰݲͬûּJҲ㰲ˣͰĸ֮ǰﲡҲûͷĴ򣬶ܶһλ򿴵ġ
ϾŰȦţһһҪּС
˽ëүʮү
ôˣJʵ
ˣյص
Jʮһۣա
ԷǾǣ򿪵ķȻȲ̫ҽԺĹɾŰȥܵȵ̫ҽô
ʮЩȻߵ£µëԱߵľƿﵹЩͷ˳žŰĸ첲ȥ
ŰϰʮŽëݸԲJ߰ɡ
Ժӣʮӿ˽Ų
Jãʮżдӡ
JѾʹ˿ǣҪǻϲ£ǾŰҪһغʮҲӹȥҲþãŰȷʵΣա
Ű磬ҲҪ˼ʮ磬ʡúֵܵġ
Убõֽī
ʮһӶͣûпţֻдԼţԸǿؾ
Щʮų˿ԲJģҲֻЩǵСʱڰв۵ū۸ף̺òġˣֱʹ˽ū͵˾֮£ۼƵģ޲һһֵŵˡ
ʮԾŰһJɲա
Ű̫ϣɿؾŰھŰ粡ܱ
ǾŰܰȥãҪǰȥӺΪˡҪĻJҪزЩ
ʮˣٲȰ£ʮүҲ̫żҪʮүʱҲˣִ֡
ʮͷҲֻˣ
˵ŻС˽үлүԺš
ʮӦл۵үûǹ򣬽
СӦȥʮ̲סͬJԹܶô¶èܽҴܣ
J˸ۣûнӻ
лֱ֮ܶſڣʮķԸ
˵ǲJæл˵֣Ҳá
Jʹ˸лܶƣʹܶЩ
⣬лսսС˵ĴɫҰףֲ̿
ΥʮԸһͷݡûȳܶţ׷ˡ
л֪ʮˡ
ܶᣬʵǲ֪ôƽϢʮŭ
ܶſûͷӬƵתȦҧҧ֪Ѱ֮֡ȥˡ
֮Եɣл˵
СӣƽڹٳϣһףŮˡԼ˽ҲԹľơȴǾл
ҵȵȰɣʮү˵ʮүʲôû㻹ŪһиʮүʶӳʮүƤԹʮүաҲ̫ǣʮү£СǼ֮ˣȹ죬˵ˡ֮˵
лԣ˿ͺãͺãСܻµʮү
֮һۣ£˼ؾ㲻ʮү£ȴҪܴʮʮүûˣҲʮү˴ܶٴžܴʮδػԹʮүȴǻǵʼٸߡ
лֳ̼˼ͨ͸ֻǼʶޣ֮ôһ˵ͷ亹ֳ

򾩳ǵԷмǹٵӱޣһҹܵ
־Ű粡ĵ磬ǾּʮJҽΣ̫ҽ
ԷߣΪʹŰգѾ˺üơһȫҲܼһʱˣȴҲͣ
Ҳ֪Ű缸ûϴ裬ϵһ㣬⼸գǸɾࡣ
ּ䵽ˣɲJʮ綼ã̫ҽԺЩе̫ҽǰ׺һѡ㲻ԷҲ칦
ּ⣬˳Jʹ˽ԷĴ˹ΪŰл
ؼĻҪգƾѾԽԽС
ջԲѣˮδֻ˼زŰ绹³Ķ࣬ʽȥ١
ҲסҪ˵Ű겡˺ü⡣
Ҳٵ飬˼֮£𡢰ιޡɣã˸顣
Ҳ֪ãŰձɵգ齥ƽм仹һΣֻ˵һ仰ͷӣˡ
ʮ統ʱڸǰת仰󣬱ʹȥĹӣһϴɾھŰ翻ͷ
ȵŰٴſ۾ʱĿͨӣҡ
ӣң¶Цȴ۶ǿûгӣҵ
ʮպڸǰ״ʹȡɴԼԶ֣šһ׵ӣ֭
Űûпʮ磬ֻӣߡ
ʮӣ֭Űߣõʢ˰ӣ֭͵Űߡ
Űſ졣
вӣ֭˳£ģ˽顣
ӣˡۣ촽΢૵
ʮʢ˰ӣ֭͵Űߡ
Űſ죬ȴԽ˳µӣ֭Խˡ
ʮ룬ͳӣŰǡ
򣬲JѾϢ֪ŰˣҴҸľ档
Űǵӣ֭ȴǲҲ꣬ʮһ¶˼־֣Ÿ磡
JҲƳԾǰվʮ
ŰĿУͣŻģӣ֭ɺѪ
δ򣬰״Jľæŵļ
򶼴
ŰϣѾȥ֮ǰң¶ֺ۾ʱĿ峺ҲǰĻǻɢ
λУ곤δǰ˰ѾŰֿ˿ɫߵJߣˣʱˡ
JҲƳŰǻعⷵգԸСλȻرܡԼҲ˺󼸲ӾŰ߷Χƿ
Űߣӣϣ¶ϲӣңˡ
Ÿ硭ʮˣɬŸģ̫ҽҪˡ
ŰŴӣתʮϣƱ֮ˡʰӢͿǸǻ鷿ʰŻ˴ӣңûҡ


1179 ʢ
Ϸϱ˵
һɰɫĵףý˿嶾ͼǽӲӵЫӡܵȣĴָǴСȴ۾ϣ׸СС챦ʯ
˿׶ϣǰˡý˿ģҲ߻ɫȫý˿壬ֻǰƴĺɰҲʮ¡
źɰϴĽ̫̫ϱ˼ʶʲôʱϱôµĻƾͺˡ
ЦҪҪйŪҲˣӡѵʮүߣ⣬ҲӦ˽ھ
գǶڣϱ˵֮¡
ʮߴƣѶϷӣҪڶڰھƣм磬һ졣
ϱ˵֣гߵѾѰ褣̫̫̫̫Ů밲ү̫̫ȥ
ˣæԳ褵ȥæģҲҲˣҪЪһЪ
Ӧˣ
ִˣΪߴѾ֮ס
үѰңԺ󣬳褱
ǹٳŮҪǰʹ밲ӣôܲӣֱӵܶġ֮͡
ūҲ֪ūͽĲ˵үүū澹ִ̫̫ص
˵䣬߳ԺţͼJߵš
褿߼ǰү
J˿ȻȥѣŰûˣʮүȥ
褻һ˲ϸʣϷҴһɫѣȥͷϵΡ
򣬲JҲ¹ٷ˼ɫѡ
ȥ˾ŰڵԺӡ
·ϣJｻ˾Ű粡ǰ֮¡
˵͵˵ط
Ժ⣬վ˺üˡ˻з糾͵ĺкļ
ףĸסĸӭ
İˣJʵ
ţջֱӹߡע⵽ĸϵ·ɱɫ
JͷԺİûԵģȥϴͷ¶˵κϾͲκϵġ
Ǳߣʮʹ͵Ŷ
ֻʮ꣬ǻֱ֮Ű¶Խȥ
⣬ʮ⣬ҲԤԼ̫ҽûһӣҲܶᡣ
Դ»ģŻô͸˻ֻ˶ǲ⣬Ҫ絽ӣ˵ܼŰһ档
ʮȦڵϣվһߣſϡ
ŲֶתͷſڡʮľȻϻûպõ֮ɫ
ʮJ褵ͷվԺδҪּСɴԷҲҪּڼȴȻʻӡ¾޼ѪܲݵصšҴΪС磬֪İΪȻ񣿡
Ϊ
ûɷԣἰΪʮ֡
ȻʣҲŰң̲סĹ϶ԾŰ̡̫
ʮ翴źݹأֻžǣزϡ
Ǻֶʮ尮ֶӣֶҲҪġ
ʮĿ㲻˵ת褵ͷҪˣͰŸɵѾ
褵ʵֶŮ£ֶŮʱҲֶŮͷ
Сǡ硱Ҫߴ¡
ǰҪ桢ͷָףʰŴ¡
ʮûдȥֳɵ£ǷԸ˻ȥȡûһ·
Jɥ£Ϊׯ²ļ涼Ҫް޿㡣
ʮ·ٶ࣬Ҳ·
ų褴˻ϷȥͷϻʱJǵȥ£ûʹ˷һףʹȫЩʮүҲܺЩ
˰ʱ׼ĶԤ뵱
СӣһƺᡢֿʢС
Сģֻˡ
ȴһһӡһһ׶
ʮڿϣΪŰͷκӣվһ߼ָͷJ¡һӹŰ紩ϡ
ʰЩ󣬾Űûǰݵģ¶㸻
褴ӺɰһѾ׵飬úߴˣŰУ󽫺߰ھŰ½ǰ
ɡ
ʮӿµʱһվȡ
ǽԲJʹЩȰɡ
δ䣬Ѿģ˳ǽ߻ȥٿɫף˫ݣ⼸տŰ磬Լˡ
JæһѲţʮү㵱úЪЪ
ʮͷ˷ţȥˡ
ڵİţղ֮J褵Ľڣֻ˵ʮ粻̹ȡ֡
ϵûж룬㰲ţ붼Ϊʮˡʮ岻ãûǸϷȡ֮ǰİҲ֮С
ڴգϵĵڶּ⣬ٵλ̫ҽһԷ
ּʮ;Űѻؾ

Բ԰ԡ
Ӻվߣոµ磬첻˵
ʮվһԣţ˵
ֹһյĹӺתͷȥּȫȨʶK¡
ʮԣһɣæӦˡ
ձݼΪ˾ŰΰŶ
ǰּ⣬ֻ˵ʮؾûἰؾĺ
ʮ粻Ը⿴Ű̫ҲԸ̫

Էܶ
ʮ뿪ҲסҴҴѰִ񣬼ġ¡ȥ
ܶߣ˳ѹ˼գ˶ô£ڼ
ʮĴæȥʹЩѹԹ˺ü⣺֪ʮүôͻؾӦ׼Ҳܸ̫ӴЩȥôִ٣ʲôûüԤ
JȰȵ˰ʮ壬̫ܳǸʱͼǣͶˡ
ˣŲἰ
J£ЩŻؾ
ԭŴż˵ͷڡ˶ãǽʵͬѣӦٳŮ죬ˮ
ֻϣ˵ϻ٣ھʾɶ࣬ͬ׾Ӧꡣ
ˣҲ̫
ãںûգJյ̵š
ѡ֮꣬ĽŮϣҪѡ
׼ϲŮҪͬŮһؾ
ѡ֮ڻ£׼ϾؾǰŮȵԷСס
ĸӶˣں̣ӣԼʮǰ󵽲´½·
ˣȻϲ
Էľ룬ͬԷǵľࡣ
JӵŴգʹ˼ǰݽˡ
ʮ壬ϱ㿪ʼ߶׼ĸŮδܵ
һȣ͵ȵ¶ʮһ׼Ľ壬Է


1180 
ûĻҪ˵
µľ񣬱ھ࣬ɫҲ𪲻١˼꣬ɼϵˮˡϿ׼ϣЦе˵
׼̵صͷȷʵãڽʱֻžؾʮ꣬ٻؽᵽϵĺáҪĽѡ֮£һ᲻û
׼ϣϸڽϳڽϳ
ϣҲ˻֮ɫ
׼Ͻ˵һãÿ·֯츮ǲζ񸮵ţǲܼҸۡżסЩ꣬Щᡣ
˵ˣ˵Ҳû˼ϱĽѡ֮¡
ĽѾʮ꣬ϴѡʱѡѡ󣬲ܽΣ¶ٵ顣
ȥţʮֻӣԼ䡣ʮѾţ˵һֻűֱʣҪȻָĸƫģҪ׼ϵ
׼ⵣģҲ޵ķʸ
ܼҶĵ˲̣ѾǶƷܱĽӣŮŮϣ
Ľǹٻ²٣ȴֻƷҪѡ㣬ӻգҪӣҲָĸΪҡ
Լһá
Լһ䣬輸ֳ֮ȴƥĺԵ
ʮʺ˽áӦæǾͰ˾Ųʮ
ԭŵģҲ̤ʵȴڹ
İ尢綼Ȣ׵ͣз˵ѡ㣬Ҫλѡร
ȵӸร̧ݾҪԽΡ
ֻС磬ĸӹټϲܼµƣϲรҪӣҪΪӣܲܵסķڦҲǸ⡣
ҪɫѰ£ӣͺˡ
׼ߣὫŮϣѾʼੲݵظ԰ڽԻļľϡѾʹ͵ֻĽ¶ˣܿʼҾߡ
׼СëJɶĵʾӭΪԵģΪ飬ϼ塣
˼գա˵Ǽǣȴı꣬ƽزͬƽһա
ľ˵˵ѹ
۴СѵģǸСġӽһʼ۾һֱϵźÿ˫¶СˣԢ⡰Сˡ
Ҫ褱ʹöӤԺ棬ֻΪۻ
׼Ľ㶼Ԥ׼Ԥһɽ¸ɮաҴСϸ壬񹤾ϸһǺ
Ľ͵ģԷúɰƣִ䡣ɰװһʮӵִҲ￪ġ
ܶˣҲԤ˺ᡣ
м۰ȴǶپò㣬Ϊֱȴв£Էա
Ҳ֪æʲôûŶͻ˵
ڳǰʲôҲû˵
ʱȴ椵ùãңôˣ᲻ͷ鷳鲻ģҪҪ˵£ʹȥ磿
ߣɸŻӡ
ȫǲõĵģ鷳ҲѲס
뵽д󶨣Ȱ۵õģ˵Żֻŵ˵飬ûǰԷ˵磬кϢ
ڹֶ˵ʱ򣬱߶˵ĺѾܶ
²Ϊ˸ùѰİ٣¡
ӸСˣͷһ¶Ц
Ƿˣû븸ͨûóȻ˽ܶ
λֻȺš
ԸԤĺͬԵһ˵䣬㼲ܶǰۡס
Jʱӵǲ١
Էʮ꣬˵磬һſڱһ֮ʡ
JֻЦˣûзϡ
ӵܶϽطصƽд򽻵ʱ
£JܲͷӦˡ
ӵܶʹ޷ֱ⡣˭ڲJִľӪ£ֱԣҲӡ
żӣ򷢸̽ףֶҲ̫׾Щ
JƽغͰǺͰڹٳϣȴûа̧˵ʱ
µĺӵܶգӺǻһġǺϵˣӵм汾¡
ΪΪֱ
ӵţˮ֮һÿܺӶ˽ӵ١вţг
һ仰ҺôҺá
ճܶȴһ仰ЩøѩƬƵĵǰ
ȴС󽥽š
JûС
ˣJǾ塣
ɵֱ֮꣬ؽJͶܶԶ֮
پ٣Ž˶̰١
ȴĿ޳J̰٣ÿμ漴ûʲô°򤣬۽ǿ˵ģίʵɺޡ
˵꣬JѶ˲Ϳ͡
ٳȥûһ㵽ˡ
λJо⡣
۸ãҪ۹գͻʹ˽͹Ŷû˾͸òˡ
ȴ֪Եʵˣ²ŵܶ
ϣȴûйҵϲã¶־ɥͷףǸ鷳ˡ
JˣİǱߣʲôʣ
ź޹ǡֳʲôҲΪԵʡ
ЦףİӴһŮӣ˵ȼǼҡ
˲֪JȴúʷϵĻ
ᵽİĵŮJȴûпֵ˼
ݵǼңŮǺʶİ磬ϸ˵
ʣǲʵʵؽ
һ΢˽ã˵Ĺ¡
ŮջƣСңʮ꣬ǺӼ丮ˡ
ǳġˣ֮硱СҾͳˣңǵһˣӵİ
ҲС࣬ɥĸǰֲʡûֵܣƶ˴ģǼҵˣӡ
ˣǻƶ̰ᣬռֳҵСҵ⣬ĽС̼Ϊ檡
СҵϢȻʵ˳ӣ˳ȥ
ûԶ㱻ץȥʱϸյŵĺ
󣬻ӳСˡ
ܺǷŮ¶ղá
ǷֱּҪǹ˽֣檣Ҫɫñӣ϶У͹һġ
Сҹ¿꣬˶סԴ
ϧ֮£Ϻ١
İ㽫Сиܶá


1181 ؽ
JԵʣЩͷۡ
˰ٵúŮͻԷǰͷˣɼ˵˼
ѡ֮꣬Ҫ顣
ŮɥǺҪɣҪȵТĻҪڲܼסࡣ
Т󾭲ܼҵ֣ͽȥǲܼĻӣҲ֮ӡ
İϵʱ򣬶˭ƼˣJ룬ʵ
İߣȱϵˡ˱⣬ٲҲҪ䵱ĶĿ
ǲƼˣүǰ㲻¶ֻ򷢺档˴ϻԸģȴ˵Ƕ󡣡
ԹƢĺԹ¸ĸ鷳⣬Ϊ˺ڹ
бʹؿźڹҵԼϣȴ
Jԣú˾ٵԵʡ
Ϊӣ֪˿ţ²ġٷҲʲôʲô
ŮмɫҪȻԺĳǸҲһưˡڹҲҪ¡
Ҫ֪ţϵܼңҪǷܼһ顣
ˣ鷳JҲֻ˳ź˼¡
ɵؽ˰ڲܼң˾Ҳмܼϵ⡣
ˣĸ׷İɡ̫̫ˣ̫̫һȥٸú١û㣬ҲǡǱˡڹͱףʡ÷ֺá˵һӣİľ͵ˣҲǷǡJ
ӦˣJԴŶӣȥլ
Ժ׼ƣĽ㡢椱㡣
ǣû
һǳɫװ˳νȥۣŮȡ
󣬰ĸƣǰѾӮ˲ͭǮ
׼Ͽһۣ֣ЦúӣҲĸǣ񶼸ߡ
һЦվȥ׼
׼̳ԵϴζǶͬ׽⼸꣬˳̣ڽѡһ꣬Ѿȥ
ӣŵ׼ϴ㡣
ǵǶϲõѬ㡣֪ĸôϲãҲѬ
׼ϴƣֿʼ߶
ûпô۵ĺӣιԹӺֻ԰ڣ˵ʲôҲҪ͵׼˵ţüۼ䶼ǴȰТ˳Ҳһ
Ͽһۣĵôӣôӡץܡ̱ϣ
ȴ֪ͬͬϱ϶ѾʹJȥʡ
ɻȴҲû׼ǰ¶
˭Ĺ׼ӸļƵģĸŮִٱϣǲ̵Ĺ
꣬ҪŮ
ҪǶŮҲסʳʳȱҲһ
ҪǶŮʧģڸĸǰ¶֮ģǾõһ㡣
򣬲JѾˡ
Ҷƣȸλ˰۸ǰҾúӣȴˣףó꣬ƽ̩
糾ͣۻﻹæʹö籼ˡ
ٺ١ЦۣۣȥھԶֱôҲҪõ档
Ҳãü䣬տڰҪȸ
һ￴˵Ҳ
ȫ£ʣû¶档
ͳһƴСĽУ͵۸ǰԤµģô򿪿ϲϲ
ЦŽˣ˿
öѪʯСӡ治ǳ÷ͼǸ»ϲһöˣȴǿհ£ûп֡
ϡ׼ĸ˼ңҲõӡϿ
а棬Ӻϲ
椿ţһҲһӡϣܹаöǸġԭǰö˽£J롣
¼͵Сӡöһף뵽ŮӵСӡɿһöһöһö֣һöţһöǰ׺ա
۵ԭֿһö¿̲ạ̃˺öáԺҪӡʱʦ̡
Ů֣˼⣬ײ֪
ҪõСӡʱҲǳƼʱ
Щ˼ӣӲƫ֣ͺá
δ䣬˽ӻʲôܺã
ǳ褽
ӹŮ񣬽ղŵ褷ŲߣǻϷӡ
JǰѾȥϷŮ֮˵ˡ
˵飬Ȼû
Ĵ֣ĶǼϵ볯֣Ůϸ˼ľͶЩ΢ա
ŮȴТӦ
ֻԼǷһأJһ飬ȴûпǵΪĸ֮ġ
ֻԸɷΪѣϲԣｫ
ɨŮϲȻܿŻŮ۶ӵҲʮˣûҲҪ˵ס
һҲ˿ڷ磬ͬһͼǷǡ
ӶժһݣJܼҲժֻ˵Ůǳĸһף¿˽Сס
³褹Ѿʹ˽Ůٺá
椣
Һøĸĸϵժֻ˵ǻŮĸǱߵԶףҪȻùùãԼŮ֪ǹֶôš
㲻ɫ֮ͽҲûĹ
ԵʣӡǼԺ
˺һϲ
棬ҶԵ֡
ȵգø˸
˵椶ܺ棬ɳ˵ԷТûн˽еǰ
㣬¹ȥŮûгǰ
ŮסլԺȴڻ԰ǣΪƧ֮
СѾ̺򣬲ǲܸӣǳ褴ѰԷˡСԺĴûȴдʹÿְֵأСѾ߳ԺҴܡ
ÿ˽һ͵Ժ˳
˻գײᵽߣТ֮ˡ
ŵĴʹӣÿأȴǿ˻Ů®ɽĿƲۡ
оϻ˵ĺãҪΣһТ˵ľǴ˾
ƽֻƽòͷȵĺãȴǲݡһӵȵ
һæӷԽ㣬ڶϹN˲¸ңƽϡлԵô
ԵڨЦⲻӸǰôǰһӣҲҿڡ
Ӷ⻰⣬۾ȴ̲סԺȥ


1182 
ٴγܶʱѾѮ
ֱĶĸأպ֣ɽɽʡ
ĲˣҪؾȥˡ
˵ĸܶ
Ȼ˸롱֣Ҳ׼ǲJ沵Եʡ
ҪȻĻһ檵ĵĸ治С
˵ͷһ׼ϵǲӦҲ塣
Ķŵӣ׼ﲻЩᡣ
ǻ檣ֵȢรͣҲð
׼ü䲻ͣ˵Ҳ˴Ȱ̬ȱ㼸֣ʹԤһ⣬Ķ˹
׼㣬صǰ⣬סڵİ÷ɣи
Цеˣвÿɷ
ʥ汻ΪʾʥүģȷмʥүӰӡֻȴ˵ΪӰ磬˭ֻὫĿ¶
ʱ׼޲ڵĺȴñ׾࣬ɫǺڳ褶档
İ磬ұ곤ٲö䡣ϣİﵽʲô³̣󣬼ߵĹŮҲɫãŮûІ£żɽ
ԣæģʹŲƼ漮ţֱϻ֮ټҵȴ۰Ůһֱլûʹ֮ͷ¶档
褵ǲɻŮأòҪǰ¶棬֪ĸȥֵ
ŮѾǣɹУº͵鶹İһõʮүҪϧܷš
İ˼ѾɻϡͣɹĹȴҪصġΪӺùЩİ绹ǰϸ̵һá褷Ż˵
ôк⸱ò褻иǣǺ˹Ҳٲһġ
ԣ¶ϲллָ㣬һؾ󣬾Ͱ˹
Ůʱ빬ʲô빬һ仰Ҳûᡣ
ýܣɲʵûʲô˵ġ
ҳ㣬ȥϡ¿꣬ίʵ
ˣü䣬˸ӣȥСҴ

ǰԺۡ
źJ᲻á
İ緵Ҳ֮ͬѾ鷿˳٣Ϊ˵ˣھǵš
ȥ󣬱Ҫſȥɹš
اռʹ˽ӺȥͲ޷ȥ
ȺɹŻʱҪΪ˵Ķӡ
˵֪һգµ񣬲JЩܡ
ӣֽʱؾǡ
һᰲŲͬȥǧİطҪЩԼ˲źá䲻ǿˡЩ̳֣ضȥҲʡ۸Բͨ͸ȥǱߣ˴򽻵Ϳʱ򣬿ǸûɹŻԺѾʮүдţæһЩˡʡﶼǺˣǱ߲ˡJ˵
Ͼ˳ĵӣھǳ˭֪Ǳûա
һ֮ڣֵܻҪƣҪķ֮һɹţôĵ̣֪н
ΪԼģǸж
ǲܼҹڲܸһֻڸ׳еʱڸ߻ǲJصĹ֮һ
ףٳǰ׿ͷ١˵ţ˫ϥѾȥʵʵϳϵؿͷ
JТ˳ĸֻҪϧԼƽƽȥƽƽػǶԸĸТ
ȦɤӵײΪģȥأǰŸ׵Ǹߣ
ӾǵҪһ·ϣҲһء
Ļ˵ĵǲ顣
Jȴҡҡͷѵȥһ⣬Ҳԭ£̫·ͷǴģͶЩӣǴòʹ죬ҲǿԼΪȲúԹȴҲܻһ
ţˡӦš
ȥĸװɣÿ֮¡£ҲˣиүǵӣѵҪĸ׺㲻ɣડડᣬJ˵
ӲңͷɿĨ۾һѣ۾ӹۡ˳ȥ
JվŴǰźӰԺſʧ̾һ
͹ĹJģʵ᲻öӣΪβ£ɹǱߣ
JЦ̰ˣźҿɹݣܱȸĸĲܼӣϹϾһһʱһȴˣҪָݣҪеΡҲˣԼһ⣬پѡʲôɡ
˵¶˼ꡣ
ӶԴͷİɣܲˡᰲο
Jͷ׼ˣ
ԺϷ褵ȲJ֡
ȥ͵Ϣ֪ʹ˽Ӻɵȵ»ûֻ֮
˭룬¾͵֮ʱ
JŵӣºڿǰԿ
褵ĵĸˣӳ;࣬кÿճʳ̺ˣѡ
죬ǴáվգûվĻҲҹܲ¶ޡҪǲˣģ褺㸸ûʾݵͷӣȴҲ죬ͷĺܡ
ٶȣϵ
ͼڴƫ뾩ǧеĻ·ϵʱ䣬Ҫһ롣
ˣʵʵӦų褵İš
ĸȭȭ֮ģΥҲΥ
İ硢֮ģͬԶȣʲô
ʹȥۡJ˵ԼľҪһؾΪ˳˺ٻԷ
J룬ûзԳ褵ľ
ǧеĲǺãҲš
زܼҵģʮ꾡֮ģǳ褡
褶Ժİ֮ģȲJ١
գȺ뿪ܶʱг˶һ褣ӡ
İЩɺȴҲûϸֻý»ؾ
ȵ˾ǣĸ˻زܸİ˻ع
ɹÿص۸ڶ˭ҲСʹȻǱҸԣнӲҪǮȥɹͣҲ̫ᣬ˶ϻӽҶӣ顢ʷʲôģʹӵ
ŸǮʣ˳ӵĻ˽ҶӣʹѰϻ
˵ǧ㲻ᣬɺؾգ̤ȥ·
ٲÿһģʲô𾢡
ܶǱߣһҪپǴպ󣬱̷Է


1183 Т
ѮǱϢٽڽݼʡطԱϣвJִ֮
JãԼ뿪ֱӲԶʣµӣɵͷĲ¡
Ӫ֮£񡣲ԺΣµֱӪνǻȻһ£Щģ
ֱֻܣûɽˮˣ
ΪӪѪJڸӺУּЩӪ£ȥ˽ˡˡ
˵͢Щ꣬꣬Ҫȥ̫˷һΣɶС̫ˮһֱδ
Ӻѹ˰£˸պ顣
Jû£ҲĽ죬ֻԼ֮¾ͺá
ũ̷չʲôģִ½еģҲ飬ִ֡
ֱĴþ棬κЩ᲻á
ˣּδ£һлд顣Ǵٶֱ꣬ܳɾȫȰ
˲֪κõģִ˳ٹٲ֣֣ũʹֱ˽࣬ÿһвJֻ֡Ļ󣬲ִŴǰˡ
£ǳɹһ룬ƫһʤĹ⻷ִݡJֱһȦֻΪӪ˼Ƶġ
ٳϣ㽫;ãֻǰλ
ףֻҵģЩʲô˼ִνҶֱֱ֮Jƽ͵˵
κ񵽵׶˼ʮ꣬ȽÿJѾԽǷžʿôŲ£ҲãǽֱӪûŽ뿪ȻܳȫȴδǺ¡ǰ֮ڣĴصޣ
ִλǬٶϵӡľ£»Ҫźá
ᱻѣඥ㣬һ磬Ŵڹٳ꣬˵ʧġ˵֣ضԲJҾѧˡΪĻߣΪʰŲȱǣȴĿ⣬Щ˴ˡ
JæһѣĪˣ׿𡣡
򣬽ѾָǷŵϧģ
J΢΢һЦҪѽִĻȥ

ǣׯ԰
ʮϣһϣڳˣֺ裬ԾĿڶµûţʮǹе㷸ģʹ˽޽ɢһ
ʮԣЩæʹȥѰҩԼͶʪëݸɷ
үίʵҲ̫ˣֻԸūȥǣҪۻүǺãʮɷƣ̬ۣ
ʮڰ֣æòˣ㲻̫ġ
˵ĹѾѾѰ޽ɢ
ʮˮˣڿϣ۾붯
ʮʮߣҡȣüۼЩɬ
Եʣ϶ʮҲЩ
Ǳߣ̫£λָĲร⣬Ӳù
ΪԼʺڣȴ֪ô֮ĸҡ
֪ʱʮѾۣĦʮĺ󱳣ֺ˼룬԰Ǵ£ҲæЩͬɡ
ʮᣬ£ʵүү
ʮ̧첲ֽʮˣӣһˣҪЦˡ
ʮæᣬүլ£ȴԵʣŪһ㡣
ʮüȥЩ̫ϲ븻ϣȥТүҪܺóʲô
븻ϣʮµӺɻָ鵽ׯ
̫ƽض˺£Ǹʮµ˼ϲ
Ͼϳ߹ǻָģһѹס̫ŮϣΪĵһร
Ӻ˾٣ȻʮܣȴҲ̫һ಻ֻΪǰиʮڡ
˵ŻԷӵӣˣ̫Ƿүظ
ʮԣһ
²Źȥһ룬̫ѾءÿҪԲ԰Ѳӹ⣬Ѿ۵ðҪʱʱһ⡣
ʮգæү̣ΪԵģҲҪ빬Ķ
̫ǰӭʮ尢縮Ҫʱ򴫳ʮĸָҪǷ
ʱ̫ûҲʮ練ᱻΪ塱Ӳš֮ˡ
ʮ˵˿ס񣬴̤ӡ
ʮվſڣɷıӰ˼ۡ
գӱޣ˲һʱʮͽǣׯ
̫ڿϣͷϸ˿ӣϡϡͣ
һ·ϣʮ绹̫̫没¡ϾҪǲˣ治ð
ʮټ̫ҽһƢգ谲ľ֮໻ҩҽʮֻ̫Ѩһһģǰֱڡ
̫벻븻ϣֻŮڸǰ
߬ӣʮϣƲ
ʮˣԽ񣬿ϣүæŻϵĲ£ｻ̺̺Ѷƽô㣬ȴ˼
ͷѵ⣬ɪɪæүûС
̫ʮ統Լ棬ТˮõŮϣҲ˲װץ¶ͷϵӣһˤӣ˭˭Т˳˵ɣ
ʮɫֻ﷢࣬ɫԽ԰ףҧǶӲТЩæ԰֮£ûڶ̼
̫ʮ΢ʣȴҲòܺݵӡֹҪָʮգǱҲʮ硣
С˼ȴʮϵֶĨεڡ
£ʮȴԸԼˣҲԸǣʮϡ
̫Խˣ۾Ҳʮ
ʱ˵ϱǣ統ظ̺
ʮԣͷſȥ
ͼʮźѣ
һ࣬Ѿʼѧ˵ʮ磬С첲ꡭꡭ
ʮǰʮ߹ˣѷ£ǰƣᡭ
ѵҲԹԵؽˡ˵ѧڳЩ壬䵽̫Ǿö
ɫ࣬ʮʲô콫С籧⻹߲ȵСĵ˵ֶ꣬ʮүҲɡ
ʮæ˺ѣڿϡ
̫ߣպ÷һ⣬һ£һ£ϲӡ
̫Цеģںѻһûһ䶺˵
ѻ˵ĻޣʱֻѽѽЦ
ʮӣжһĨϧ
ʮȴƽͣɷĿС


1184 ƣһ
̫ʱѻѾֹһ⣬һ飬һɺִ
СϲĶ߰֡
صʮʮӻ֣ѾǶ£ֽӱźȥֻ·˵
㷽˵ĶģҪ̫Ȭͺȥ̫Ժʮ翴ӣüͲ¡
ʣµĻȴǲ֮ڿڡ
ʮҡҡͷᣬү˼ĺ֮ˣҲºѡǶ£ߣǾͬӡϱģŰСһ
ԭҲ£ӣϵ˽ġ
Ժֵˣ¶ԺҲ˼
ʮüƽ㽫ǳСӵļӣá
ʮߵɷߣµǺѵĶүĸܲүæͷʱΪ·ġ֮£ȴûоԼݣĹ
ʮˣһ㵹ͻݣҪ̼ϴϡȥ԰Сס
ʮ֣ʮӣ̺үѾڣүҲͱˡ̫ͬǽ꣬ҪȷүϧүҲΪүǡܲϵڣöΪѡ
Ŀᶨʮ練֣˼ɡģ̫ǱҲ£˿š
ʮزӣ°뱲ӵ˵ɣҲǣҡ
ʮ˵Ǿǲõ̫ǱߡҪˮ㣬Ҳûлᡣ
ʮ۾䣬˵ͷүڣǷġ

ԷܶϷ
Jڿϣǰļ꣬ӳסӢȴݣһ֡ӳɡĸп
ԾͲ£ΪʱĿԣЩЩؾҲáJ˵ǻȥ³ǰҲסڸǾѧϣкβⲻ̡֮
ǣף常СӦŵ
̻ؾȴھСסߵҲҪȥ
Ƿо٣סֵܶҪھԤƸΪ׵ӭȢ׼
̺ҲȥJûؾǰҪӴְŹԤסɵƸ
ӰµףҪæ
æżӻؾ֮£׼ҲΪ⶯񶫸ֻһңЪһؾ˼˵
סɼȻؾҲҪȥġܶһȥСһˣ˲١
ĩһһѾʼת֮ǰǰ
ļλ֪ԸڳƻᣬԺؽķ˳
֮ӣԲɨ¡
ƻص㣬֪ǰ֣ʱӰʮһʮˡ
ϰ³Եܶܶھʮ֪ͣù۵¡
̫Ѹߣ֣ɼ£ϧĽҪѡͬ󣬱Ӧϵ롣
֪£ϲĲۣǳ
ֶǶˣ˵иκĽҲԺĴƽ˵ϻ׽
ԺＸͬȥ֣ȴϹܳŵĻָ
صƻᣬٽ̼ҪԤơʵ⣬֪ǰԤһطҪƴ
ѡǰʮĻƣеһĻжʮӵͷʣڶҲʮӵĽҲжӵĽ
ͬУһӵܣԷˣԺ飬ҪԲĸףÿԺüݹÿƣ
İæԼһģҪﳤﻹտ֮
˵ƴ£ҪԼʵĻƣȥμӵƻᣬ׬ӽӼλͬ
Ѱ˼Ƶ飬ʹȥõӡϸֽ뱡ɴ߼Ѿߴ֣ʼ𻨵ơ
Ȿջܶ鱾ɵģ
æ˺üգ˲СӣҲյŤŤӵơ
ܴϾЩ˳
褿Ծʹ˽˳ߵѾС¥ʣ֪μӻƴ֮¡
ˣݸֻ̰ʤûж룬ʹȡһյƣС¥ȥӡ
⻨ϸܣźɫɴ߲ʵֱֽڱɴϣճܽؾ
þϸ
ˣ֣ϲĲС
ˣ۾ʵҪǾＸģ˵ģμӵƻĻ㲻ܶռͷǰʮ롣
ֻ⻨ƣϸ侫ϸȴ̫֬СЩǹŮģҪȻĻƾ˼ǰҲ
С¥ҡͷЦǾģūʹ㣬ǻ԰סŵĻƹТ̫̫ġֻյڣ÷֣̫̫ϣ˭ҲûͣǱү
ԣȴסǻƵ˵˼λܽػǻ۽ƽģôģУ⻨ƲҪ
˵գ˻ƣǰϷҳ褡
պĽ㡢椡۹ֶߣΧһյͿ
ǻ볤ŵĲֻ࣬ˮɫɴף׺϶㡣
Ѿͨ󣬳褱볤ӡ
һǳɩһûɶûʲôıܻ䡣
Ľûվ
糤ϣ峤ϵܽػʱ۵۾
ɩӣɵĻƣǵܵܿˣҲѧŸ۽档ƵݸۣתͷԳ˵
ϸؿܽؾ󽫻ƷһյԱߣԳллذֶŮֻǾƻǸλùã
褼Ůãο˵ͷҲãɫƽѡܽصƾãյƽá
Ľԣҡͷ
ɩӺ⣬죬òЩҲûйùֶŮСĵĽǷЦ˵
Ҳ˵ǣǣҲЩģŸˣɡ
ǹֶǫѰãȤɩӣ˵ֻյȴƵˣٻƳû۽ϲľȥԺһ
һϯ˵˶Ķϣ褡
Сܶס£ŲԸ񵥴˳ֹʵɡǹ֣ڽ̵СһҲ⣬
䣬ԭֹḡ˹ǣû֮
£Ϊ˽Щеȥˣϧ
飬Ǽ޵Ѱ˼ңԻõĸϧɹ֮У˴֪ҪԶٿͷ
ûţЦˡ
ܼͲɵĹ۶ܻϲĽ㣬ţȥԺ̽Сȥˡ
ҲֺǺǵأվųֹ
褼״æҡҡͷľڸȴлԼģֹҪܻ䡣
ҲǶʥģŮźĵˡ
۱ŲƺõĻơ
ƵĸͷƵıӨɫɴףһ׺գɫյյһճдá
ɴҺģջǻ۽ѵģɫĽģæգֻһյſòã죬˼ֹе˵˺üյĵƣҲò࣬Ҫ֣ǽ̫̫ģ
˵ȲյСɵĻƣȴҲ߰˷ֵ̣Ҳõó֡
ֻŮĶôͳȥμӵƻ᣿
һ⣬飬лˡ


1185 ƣ
ųϨ˽軨׬ӵ˼ۡĽ㼸ȴʼڻСҵԺ档
ĻƣûиǸ󣬶һƴССơ
̫ТһƣТ帣ƣ׼͵پգJǱյ«ƣյʯ񻨵ƣС챦յǽ㻨ƣϧյǺĻɽ軨ơ
зݣһҲһһյƣ͵֪ţ˪ȥ
ºãŹۡլҲ˼ֹڵա
JԼƵ«ƣҲϡգõۡ鰸ϡ
ⲻãһֵǡ
ﻨ֣Ҳ׳֮ʱ
˵ֻԷ꣬ɲJϲݵĳС
ˮ飬֮ʡ
J뵽˴д˷飬ʹ͵֪ţ֮Ӵȣдһ飬ʹξŸлలڻƻڼѲ飬ԷС¡
С͵СʲôĻգǶӣҪǹӡɫʲôģǻһӵĴ¡
еƻᣬ֣ͬǺ£Ҫǳɺ֮٣
һССĻƻᣬܶ˵Ĺע֮лʮСģϸذ֣ƽƽذƻᡣ
֪ξĹٱۣȫȡ˷ż٣ְѲֵء
ŵƻٽԷͶ׿ѣŹƻ
Ҳֱٳḳ˰¡
ϢͨˣظϹŵƻЩµũֹزǸϻƴ󼯣ȻҲԷܱߵĵƦӵÿﲻ֪¶ˡ
Է֪ǰÿĸ״ﲻ
֪У֮һݻ⣬ĻأǺİ컵ˡ
ˣҲ˵ƻȡʧڰգϾ֪Ŵǳ͢档
Ҳǣȴ糣µ˴ʮ־ֻҪ©ƻǻ֮١
򶨸Ⱦ֮ԭҲ䵽ʵͷйԹûʲôźá

ֺУڵ˰ʮԷĻƻĻ
JԭȥתתֵͬĸоȴǱִס
ȴΪķˡ
ղJִǰµĹأֳ֣һְƷţһְԱ깦š
ǰ߻˵ǹ̶ģ߿Ȩȴܶš
ְλͬ⿼ı׼ֲͬϸ˵Ĺ̡
J㲻ÿ˵ҲҪʵ֣һ˶ԡ
J鲻ȴĥӲ֮ڵóԸ
ڳǰϷˣֽг褶˼˸š
ˣһҲĵģ޲һӾʹ˳ȥһλûС
㳤㶮£ü˵ǣ̣ϰ˵룩صܶ
һȴûаȥСʮ
еƻƵѿǣɽɡƻɵȹϲ죬иܡľС
λֶŮֶ˳ȥ棬ЩҲáС¥ЩֳɼݣˣԴϲ
˵ȥ䣬ɵȵ֪ŸգҲſڿһЩƣ۾ڴ
תۣڡ
ԺСǶھ³ʣµΧŸԲҲ֡
ǰգ褱дŴӾǵ±ʦ±ϣܶ󣬿˲±
һöֱ߶࣬ϣǸ»ͼǳ
в£ŮJ볤ų˼±ǰ˳
JȥۡģͬϴкСˣϻ±ϹȥԺλصͬ±
ȴһ졣
µգˬϹƮ㡣
磬Ѿ߷ȻȥˣʣŮɢԺϡ褰¡£һƬڡ
ۡߣЩ壬ְҲżˣJһæһʱŽͷĹĹϡ
̧ͷ˿ϵӣѾǺϾŵ㣩
ѾĹģպá
ӹۡԶ١ҵĽŲⰲ͵ա
JŲסһˣˣɫ԰סңͰͣͷñҲ֪ٵĽᡣ
ףJ⡣
ˡˡվǰǰˡ
Jԣһ
ž֪ԷֵĵضΡ
򣬽ѾȹһûˮͲס˶࣬󣬰վӵˡ˲ɹ˵Ǵ˺⡣
JѾһ˲ˤ˿ˣӵĲ̤µġ
񣬵֪Źȥˣ
ǣҲ°æѧ̬ƽˡ
󣬱κţܶǰ͵Ƶġ
գ͵ࡣ
Ⱥмһգʧ£Ҫܶ
ʱǸչŲã뱦Ųʮɡ
۵Ƶʵ̫ˡ
κϾ׵ˣ¼˿ŽֵߵǰУӵ
ѡʹӳһ١
J飬֪Ǳ߿ʼԤƻʱ飬ֻʱĵˮ顣
Ͼ﷿ܼҪǻһյһҲġ
æˣȥٶ꣬ܶǰС
ѾˣʣµľҪάֳΰɧҡ
ȵУĵ·ѾξĹٱ֪ŵĲۣɢ·ˡ
ԶԶأлſߺ
һƬǽ壬²ؼİվڹٱ֣Ҳɢˣ޲ȥٱõס
Jˣлæǰ
µ֣·ڣѾȫ
£֪֮ˣڳµص㣬
֮ǰѾԸۣȥüҽݵĴš
JͷͷԸٶ꣬ϳξ֪ţҵİգ฽ΰ
ִͬ˼ˣֱӽ˷ֳ
ԶԶرʮɣѹѹضˡһѾȷ϶ʬ壻һߡ
·࣬ǵصľƵĻƲк
ǰ˵˼Ҳʹ˴Ŀġ
JûдٷߡʬĹٱ죬ϵкģҲǰʡ
Ŵ˾Jؿֱöµûš
ҪϸЩ뵽˶⣬ܱ
ʱˣ
ȻԶվżˣ֮κ


1186 ƣ
ʮߣˣİʮ
ӺƻᣬԷǵģֻ޾ıصʹ
ֱʱԭ߶µԷ֪ʱڵأΪ֪֮ɫԽҰףֱֱģѾû
ִԷԱҲ̸ϵҵɫʮѿ
һ꣬˳ͨУջһꡣ
벻룬ȴּ
˵Ŀ⣬ˢˢ϶ܲJ
J˿ߣߣȫΣ
ӦŵJ˰˲£άΰߣȵȡ
ɢȥJתͷ֮ˣż棬˻豣ء
ʵ֮ɫ̫ѿ˿ǡ
֮˶촽ȴδη¹Էա¹Էˡ
˻ãȴ꣬ԣ¶ɫJĿ⣬˼
J״ݵˣʮҪȣİٶ˴ΡʱԹ԰֪ݣһƬ
֮ˣѪ
ȴǿҧͷѵǣ¹Ϊ֪ҪΪһո𡣼ҲҪȰٺð˵

ܶլԺ
С¥ݿߣĲɵرӡվŸµѾߣһѾ˵룬üӡ
ָӳʮһ㣩Ѿתٵˣȥ̫̫
ԭ̺ģԺͱϸ˳
С¥ӣн㣬̫ˣ᲻ᾪ̫̫Ҫȥ̫̫̫̫ȥԺү
룬Ҳãүͷһػô˵ġ
˲ٵ飬ֵҹСѾ߿ӣȥԺ
ҹԺĵƶϨˣŵ˸䣬Ժſڡ
Ϸȴŵơ
С¥Ժӣֵ᷿ҹСѾ
ףн㣬С¥ôˣôСѾϳˣ
м»̫̫ͷðæͨ
С¥ŵԺӣţҲͷӰ
ͼӴϷСС¥ȴס
æǰ֮˵ˡ
ү˶һۣĬţĸ̫̫δãȥ
褴£ڿߴ˯
Jǰ˻һ⣬ֻ˵֪µ飬Щٻأó褲õȡ
褲ģڵģǳ£Ҫܶȥ
˵ߵѾɺнС
Դţδ飬һվͿô棿үǸµģʱ򣿡
кȦүȥԺ̫̫ģǰͬū˵ͬǳԾƴƣҪЩū׼ҹšūүԵܿ࣬أүûʵڲٵȡ
˵ʱû˾Ųʮͬȥƻˡ
˭ãԷֵģǽĵƻᡣ
ʮ죬ţòˣȥҲ⡣
ֻǵƻϣ
褵ĸԸȥţܹܣʹȥԺүʹȥƻӭӭ
ϥӦˣ˸Сŵȥˡ
ȥ˿ܹܶï
լ֪ǰԺ¶ïȴãJٶġ
ƻ˵ϢѾܶ
J뽯֪ǱæκJͻܶ
ţǰԺѰïʱïκ˵ϵĲ״
˵ûïκ񶼱ɫ
ïƬ̲ҵ飬ŷţԼ˼ǰԺ
κҲסJֻһֵܣ̫˵ļӣҪиʧɲġ
Ҫȥ֪ѰJ볤߲龪һ˼βïȥ
һïѾԺ
Ϩ˵ơүߡκï԰˵
˵ϣأٵ飬Уǰ֪š
վڲJʱïκ˿
Jɫѿشŭ⡣
ͷһƬһ糤Ŀӡ·ѾòӣǰҲѪա֪ǲŵЩƮݴͣ۽ڡ
ïκǶJ˿ĪǾ̫̫
ï̫̫ߵﵽǰԺѰµģֻ˵̫̫ԸȥԺүû̫̫
JԣɫԻï˻ȥ
ǡïӦˡ
ȴһ˲Jӣſǻ磬ҲߣȥŰ֣ͬƽ
JһۣҪ̫̫Ҳİǲǣܼһȥ̫̫ǰڷЩӽϵԲȥ˼ܲš
ɵһ£²JӣȴԲ϶طֻͰ͵ؿJߵĽᡣ
̾˿ɫƽ͵үȻȥðɣŰ֣ƽ֮ǡ
šһĨһᣬŵͷï뿪
J¶ƣκȰҪĸˣҲȥðջеæ
JĦһͬȻȥȥСӡ
κһţȷʵЩסɲĲJһˣԼܶ뽯ŲJ
J˵СӣָСŰ֣ͬƽ
ǰĳӣ֣ҵ϶
ŰıȳС֣ƽȳ곤
ʱϣ˿ֻӵŽСӵűߡ
֣ƽأͷãסŰ¼űܿӹ١
Ϊ˻ס֣ƽŰĵľ̫ã±͵ҽáĵˣǳܶϴ
κߺ󣬲J뽯뿪֪ţȥá
ϴֶտβ̤¹е˻
Jˣδеľƾޣݸֶ
ЩƾЩʱܶģû뵽ϡ
ܴˡδӭ¶̣һ˷θѾ졭
JˣֻؿڶµòС
˵İٶգֱڳʮҴСҽݣֻһ
ʮ˵֣
Jͷȿ˼صİգȥŰ֣ƽ
ŰͷѾɴҩ˯ȥδ˵˲أֻС˾ţЩա
֣ƽصö࣬ȶˣ첲ҲѾʣҪһأµء

ܶլ
ԴȵϷɩӳ褱ƽСС¥ţ˶Ժ
ӣҲϴֱӽݣҷˣȥ
һС¥ʱ˯ٲø¡
ͷнС¥ȥͶëԼߵߣ
һ֮£ȴʹлһ
ͷ֪ʱѾƶĺɫ׵ˡ
үвʵ
Ŀ룬һ죬һѪ


1187 ҽ
⽥ס
δϵԽˡJ棬֣ء
صվɷߣδԳϡ
С¥Ȧųڵߵδǰ
δ裬ϸţüͷԽԽ
J褵ĶδźӣԲJͷѪС϶֮ǰ²ĹȻû˸Ƣ˵䣬ȴǴ˼Ϊѡ
Jģһ
󣬸Ƣ˻ʲô£ȴ
δĪգΣδֱԡJ
δһ£ڸˣʮգǰٺۣƺ˲أʧֻҽ·Ǻ˺
J褶һۣ鶼Щӡ
Ϊ˵ǣΪʧ˿
ֻδԷֵһˣȻ·Էûָ
ܾܲɰţδģ뷨ʹߵȶĳʱʹ˻ؾҽJδ򣬿е
δȴҡҡͷ
Jɫδ䣬ȴǳ˳δ̫ҽԺʵܴ֮ǣΣҪ׷ĪС϶һ䣬ڿʥ֣Ҫ̫ҽԺġҦһ
ҦһJֻ֣İ
ʮǰʹ̫ҽԺ˳Ӵ˾ǰܴûҲеġɹģʥүʱС϶µۼ˽ʿ㱻عǣֻҪһϢд棬ҦʥָǰҲֻܴһδ˵ţ¶ֳ
JţѾת˼ת
˵⡰ҦһѾ̫ҽԺʮ꣬ϡδϷ壬ɲJҲ䣬ҲǷپ
δɫȴڲJΪ֮ļٵʱƳм֪
ںδδֱԣJżͷȦӣֱԵ
δźӵиֶԷˣС϶ĹүȥȥǿС϶ү֪Ҧһʮ꣬ڼ
Jˣ˵ͷлδ
δԳơ·ǰдһӣҩѪõġ
ʹδʱɫѾ΢
JһҲҵ飬ֱʹֽʣڳֱдš
˸Ŷ˵⣬Jдһš
ãɼ԰ȴδԶŶҲӲ
ŶΪԣJ֮ʶҲұ֤ԷһӦ
ϾδĽƶϣҦһҲСǵֱСٵ·̡
ߣҲΪԷһ
дţѾݳ
J̧ͷΡ
褺ȦǼ۵ģ亹ǿţֻ˵£οҪġžͷʪ˯СС¥ء
˵ɩɳȳһ˫ŮͻСǳ褿أСģۣܲ
JţȴЩԥ
һ򣬾һ
ŶԣϴӦ˳ô죿ҪԻؾޣֲܷɻ䡣
褼ɷΪѣJеţүһؾһɡһǸҦһҲͨڿƵ̫ҽ
µ񣬲ܵʱ򣬲Jͷˣˡ
Ǳߣȴǲֱԡ
ԺӣѾˣѾ߷Ϥ
ɫţֻ˵ǴүԼؾһˣ̫̫ʾؾ֮¡
ˣһŴ봾꣬Ϊģʱͷг褲صĸϽؾ
뿪ϷʲJĪү߸ʲôã
ΪżJҲԼĸӦǡĻͲֻʹ˽гһ˻ȥ
ԣҲˣԷЩġ
ȲJϷѾʹԤͬɷһкʹ·
ȵ緹ʱJֺǡضϵ̫̫ڣʵĳһ˻ؾŽгɩͬȥˡ
ϵûйֶţֻԹ䣬ô˵ǣʡ¡
ʱڹȥδʱǺҹ˳JԺ̺ģ˵ǲóز֮¡
ˣա
Ϣس褵ױš
һһҹĹصǣҽ
룬ȥɽԣھСü˵Ǿ֮£ʱʹ˳Ѱ¡
ûдӳȴд飬Ӧ˾֮¡
ֻҦһ֮꣬˼УǻسҪϸһա
Jԣ˿
գܶﵱĶ򿴻˵˯ʱ࣬ȴҲȶ
Ϊ֮ҹģJ಻ٶա
ڳ褻ؾգJҲʹӣһۣһֱеۡ
УԼԷ̮֮£УҪ꾡Ķ࣬˰ԷԱӦԷԡ
ְ֪֮վ밲ˣʹִѹԷ֧ȳһֵط渶ΰҩģΣơ
ûпʣʵ
ô£Ҫ˳еΡ
JδѣΪǷֹ侮ʯΪضѡ
ʮˣİʮ
δŴδŵĵУֻƮƮһ֣Ͼ֮£Ī֮Ī
Ӻȴǵһ
ٰ̫֣ʮˣʲôϡ棬Ͼˮ顣
˻Ƿֱܵ
ŭ
ճ˴شµĻҲ֮ǰ
˵ݻȲJϸɾųϢԵϣʹӺһЩǡ
Է뾩ǲԶǴ˵ȴ£Ҳסġ
Ӻ˲ĸĲ¡
룬ʹȥʮ磬ʮּ⣬ǰԷ
ȵ褴ҦһԷʱѾǰ¶ʮ硣
˲εţȴѸٵȥԭҲʧȥ
Ҧһʮģ뷢԰ף·Ѿȡϸ·ƣֻ˫ȴǱҲ·ɴʹŷ
ҦһֻĴºţıֻҽ߳ܶصĲһӣܱסͱһζĴºš
Ҧһûж˵ʲô˷ӣˣ˷ǰͷá
ûʲôҽJȴ˿գϲ
˼㵭˵еס


1188 ծŮծһ
ǣϷ
ŶڿϣѵĿ⣬˼̽
ɫģ˲裬Ŷף̧üëЩӾҪѡ㣬үʾ⣬ʲôԸ
λİ磬ǰԭ丣µĵӣĸλݸߵӣʵûҪѰϱˣֺã
Ȣ檣Ϊ֦ɢҶѪҲÿ¾ӵΡ
ŶԼļӣֻ尢еӣ綼ϥ»ݣֵֻܶ࣬ӿİŮӣλҡ
ѵͷүԸǵˡ
ྴ˼£ʵûʲô˵
ﰲŶյһڲ裬ƽŸޱϲǸˡû뵽Ҳĳʱ򡣲дүΪܼ˵ԤҦͷ·֮ãүĿ࿴
ɫδ䣬ɫҵҪò֮£үҲѰ
Ŷһһۣüͷ΢壬ҷޣԴҲۣ
ԣɫ̰ͣȤôȫүݣм
Ȿھ˽ѵۣȫ˵Ŷֻò˳ĽڰֵЩˣǲʸͻݣоѡүȢ㣬үĸ֡˵Ѿ˼ָп
ȥ֣ʮ꣬ɵ
ŶҲûΪլ֮·ѹģլรңҲر֣˴ల¡
Ѵ˵үޣǾݡ
Ļζ
ŶȥɽԺԣЯϲ˴ͬȥΪȨ˼˲̸ʡ
˶˵»ʵϲ˰ŵТģͽǺߣδôġ
Ѿʮţۿ֪֮꣬ѹʱ򣬶ЩɮҲõˣԽԽϲƽ͵ӡ
Լǲں˽ģȴǶׯ֮ˣٲֱЦһ
ŶѵõЩΣһأү˰£ѾͷҲ֪үûУ߶ҪСôүԻö
ˣ֪ɷ
Ҳ˵ǰ߸񡢰˸񶼱٣˵־İ˰꣬͡
үֻӻô֣
Ǻ£Ҫϵլ˷ᡣ
ϻˣʮ꣬ǰЩ㿪ʼޣЭѴÿﵹǹóʵѵĹϵҲͿల¡
־ϱѻСʮ꣬ò㲻ֱÿǰͰͣһһ˰үʲôģ˭үĸһ㡣
ڸϷ룬ֻЦգ˽־ΪΪŮŮļѡ
ΪŮ㲻֮־Ҳʧ԰֮ġ
־ګүױãǰš
ʵμѡ㣬ʸָλΪޣŵڱȲϼѣǰֵַżүң档
ȴļýϣ³ɣȴɷ磬Ҳʼղɷġ
ͬګް֮ͬΪŮӣҲΪ
ҪԼҪʲôԸ⸶ʲôˣܻĴݣڵعӣԼҡ
ǸáĸƲ
ǳ粨ѾԼ¡
ĸĸޣ꿪ʼ
ǰ갢ӽߵϷؽﻹȥ
ϵݶԼ߳ģ̰˭ǿɣŮҪѧ³أڼø񣬡ҲᶪǸ˵ЦĿĹҲ̳˸ĸİǣͦСظ
⻰ĿЩ롣
һֱǻ̫ˣԽԽӲҲԽԽ塭

˵ܲ٣ܲپ͵
ԺﴫЦŶ̧ͷ⣬ͼһŷ۵Ůſˣ谮ĵŮ
˵μҽ³ȴ󷽣ŶЩĽ£ǻˬʡ
ǵճֵþ׳谮ȴݣֳǹԵܵѰŮ
Ȼ˽ͬĸദһ龰
ŶŮΪ٣ҲԾشЦ
Ѿ£Ѿ߽ͨŶ
䲻ãѾӣüشͷ
밢갲ﰲŶѹԹԵ˰Ц¶һ˫ѡ
Ŷ״תͷѵ֪Ҳɴ֪á
ѱؿŮɷĻȴɫһ
糺죬СӣĪǲˣŲҪ뿪
Ŷԣûģǲ㣬ǰ복Ǹ˭
ǰȥŶӣĵðӸ꣬ǣˬˬģֻԡ
ŶԣĴЦ
Ů˵ҳŶȥݣŮױ
ȻϲòУãöȥѰ߸񡢰˸ȥˡ
ѿŮıӰв޳أŮѾǣҪǹָ顭
ţŶģүӣԲĸŮһ
̧ͷڼ¶ү
ŶŲյȴ˹ӡ
ϵŮƽ򶨣ʱҲ̲ס׷䡣
Ŷ㣬ʣծѻܼúá

Էǣܶ
㲣ֵǻȥһ⣬αظϵôѵǿ̱ţΪ㣿Ҫˣģ
æ̫̫ϱʵϱǣҼŴ˸·ϵüЩ
ֻϱҪֳ褡
Ƕԡ¡ӳգ⺢ӣûûءԸؾҲǸ˾ҲҰˣһ˻
ˣæƵϣֻ˵Ӳơ

ǰ֣á
JųյԷʮ̽˰ա
ҦһܶЪһ󣬱㱻J뵽á
̤˵İٶУ˹⣬ڸ˵Ҳصֻһֶѡ
J֮ͬ˵ļʮ˼һҦһæΡ


1189 ծŮծ
JӪֱ꣬㲻˵ʹֱȻһ£˲ֱ֪·չͷá
ֱѲֱܶУֻȨأȴҲǮ;áˡ˫ա
ҲΪô˶ִԵʣΪпܽJֱѲֱܶѡ
εعڦûŪִ񡣻һƷűִЩ˼㲻ޣȴҲġ
ʮԷǵĲҾ磬ȴǸЩ˴ֱٳŵӣǾŹᡣ
ֻϢٻ»԰ˡ
ܶۡ
ûʮЩء
JǳģٰգԷ˵ǲɳ֮ʹʵţ𾪣ȴڽԼص
˽飬⣬Ҫģ»Ҫ׷𡱡
ⲻֻ֣ǡ˻
Է֪ܲģȴǷĪǱ֪
JŲ壬ÿΪձ֮ɫһ
ȻʮJүγ˻ϰּ֮⣬үؾǰ£Ѻ̲֮󡭡
Jԣɶݡ
չٻգҪﲻɣ
֮Ϊ֪ͬ˸ϵҲôزǣ
J飬ɻ󣬶ʮ磬Ϊ֮˵ʮү֪񣬷£ʵԸЩӣûйҲпͣҹͣҲὫ̬£סֳ֪ʲôӡ
ʮڰ֣ͬү˵ϲʶ˲֮ˣǿ֮ĲƷҲһ֧жλֱֻһ̲ҪҪֹ֪֮ϣҲˣҪȻǣŴˣٲֱٳ𶯡߸Ϊ侭ӪзĹϾ̡̫
ʮĻ˵õĺJȴҲף̬Ҫȫִ
ڲJؾĽڹۣҪǽ̤°׷ִϣҪֱˣŵֱժӵģڡ
J˿˵ִʶͷãЩ֮ƷҲΪء
ֱµûţ֪ϣᣬʮүôŻʲôã
ʮ˼һչ١Ҳصģ̫Ҫ˼룬˵ĶλҲ䳤ӳϮ
Jԣ˿
ʮ˵ү֮ЩŰ壬ȴϧգν̫ͬףЩӣҲʡµͷʲô벻
˵֮Ϊ£ܡηɱģҲ÷ž֮£ס
ϸյǻʱϵõֲ㣬䵽ǰʦּܲؾ
̵ܲʱ̬ȿϣͬϹϵãּ⣬ΪҪԼŵֱ̽ɱˡ
Ҫ֮оֻ߾ίҲЧܲ£ԩ
˵ʮǺ⣬ȻǸò¡
ɲJã鲻ãʮǻϵұۣϲ뾩̫á
˵ͷӦ´¡
̸깫£ʮȥ׼ϡ
JʹլͨԼʮ˰յĹ򣬲˹ۡ
Ϸ׼ϣ߶Ž֮¡
оĩ˵ӣǰЩϢѾͺʱ䣬֮ڡ
˵Ѿ˵мʼ׼ϵʹ
ȴʱǨ
ѡڼϾҪؾ׼϶Ҫȥϣӵ¾ơ
ӷԭ͵Сһи커ײ¿ɾͺˣҸһûˣҲܱۡԴϢ߶˰ٰʮĻ׼ֳ߶һ⡣
ЦˣΪֶֶϱϲε커ҲЩ̡
巿ӣ커ݾͲвʵ
֪ˣ̣֧Ż岮ܲῴֶܻܿ࣬ᰲŵ׵
򣬳ѾѾ߹̫̫үլʮүԶܶԺ̫̫̫̫̽
ˣ⡣
Ҫ֪ɣҲ׳
ɷڽסʮ꣬ʥүѲʱ⣬ҵϵϢּ£ҲʮҲֲһ⡣
Ŷӵֱؽ磬ҳԷģȴһƵˡ
׼ԣϲ˵æɩӣҪʮүҪء
ϵͷѾ̺Żϼ͵Ĵѣ׼ˡ
˸ʰ꣬JѾʮ絽ˡ
׼Ҫʮס
ʮϽ念̩ֶ׼ѡ֮¡
ʮ˵ȵĽʹ˽Сס׼ֱֵúϲ£졣
ϸǰ˰յĹʮǡ

գڲJڹۡĥôʮиʱС˽棺ү֪ŵʦүˡ
J֮죬أأм£Ҳ
JԸ
һʱˡ
üۼ価ƣѾˣJ󣬱ֱ⣺ܴˣүסˣüûۣѾʹأϾꡣѧȰգҲϣѧʵӣܴ
Jվˣȥ̽
ˣһ
J˹ֵۡļһ
ȶ˵֪ţȴ˸գ֪֮ţȥá
ȵã֮ҦһŲJϵĲЦҽݣţ
Jø˶Ƣģƽϣͷ󣬱ֱ߽ȥ
֮ɫƣ˫۽գֱͦͦţ
ˡţߵߣ²֪֮Ѿ˵
δϢ밲
Jϸ֮ĲȴԽԽء
δ˵֮ǡ˼ءʳѰʹа֡
֮ԲѣΪųԵҩУһζҩ֮á
Ϊ֮Jڰ֮ϵĲ¶ȥ
֮ϢãϲʹС˰ϻӣǰܶ
ȵС˻֮ˣJ˿
֮ȻѾµʲôƽ
ʮѾ¹֮ڣJûĥʱ䣬ֱ֮˵˾
֮ˣ޼֮ɫ̹ȻΪһظĸȴһʱʮӦط


1190 ծŮծ
JЩµûţӺּ֮ȻΪ˱ȫִ񣬿JҲܻݣػͷػؾ
ˣòȸӡȥţʡšJ룬ʵ
֮ĳھǺ游Т괺࣬ھС
֮ҡҡͷˣ£ĴӪʵ䷴˵ΨСŮ˪˷Ĳ¡
˵ԥһ£ﳼ֮Ůƥ信壿ԪǱߣҪ˵ܴҲǿ
ϼȢϱţԭͬJԹ󣬱׼ҡƸ֮¡
סΪ֣ԤǰΪܣԤ
J䲻޳סֵȢȴҲš
ϾУʮ塢겻СˣȢ֧ŻҪ˵סȢޣŻҲǸο֮ˡ
ӻؾμԣûлԷھסֵԤƸ鷿
֮ĻJʱɫ˱ŭڳҽ޷ôǼʹ桢֮ˣФ˵ҲὫŮ
Jˣֻ֮̾˿ŲJҾʧ֮ʧ֮˼¡
J𣬵ĳؾ಻Զʱٲȥ߶ŴˡǷҪ˲ĳݣĳǲǸлмǰʱͼһ
֮Σһֱıȫ޸
J֮ͨҽãԲݹϵ֮Ʒ۷
֮ǳİɳգ˲JĻ۾һѾڴ
漴֪լԼ鷿ɱɫ
ܴˣ¹ٺգиһ£Ԯ֣֣֮ص
JˣһἰŮûáи˵и
ԣĳ֮ڣԾǡJ
¹Ǵ뾩ۡǱ߲飬˰æȫ֮Ҿ
JˣЦá
֮աʵ
ҷģвĳڣ˾ŹۡլJ
֮ٴлǣңɵܶ
JڹۡЩ
֮֮˿»¡ʮ꣬һֱ֪Ʒϲ£ѿ͸
ʮԷգձ̻ؾ
֪֮Է֪غ⣬Ѻؾ
ϢҲ֪ǿеĺ֪Ѿ˽ԷٳȴһƬȻ
˵ã̤¹ʣ׷֮ʱɴ˽֮ģšڡĸ֡
޷Է֪⣬˸ϵӦǡ
û뵽ļѣִõֱ֮ӱչ
˻ãԼޣڹС
ִȴڵõϢʱϵܶJΪ֮J
󣬲ðΪ
J٣ԼλϷ岻ἵͶܣҶڵ»αȫ
ȫ֮֮£㲻JҲΪ֮
ȴʧˡ
ܶۡʱǿѹ򶨣Ҳ¶֮ɫ
ǡʥ⡱ĿΪִ񲻱ǣȥΪֱȵ
ִ񲢲ǺͿˣ˲Jһ䣬в׵ģ
Jûж˵ʲôһѡִԼС
ͬǾJģִȴǲܡΪܹһСľ
Ϊˡȫ֡ƺֻС⡱һ·ߡ

֪ǲ֮ǰԵʣѺؾ󣬷ûܶ˵
JȴԹۣԸСڳѰ˺ʵլӣ˰ĸŮǨ֪š
֮ڣֵ֮ܣĸŮҪտ
֮Ѿ⣬ΣŮ˼סܶ
ֱʱϲŵš
Ůб𣬲ֱѰ褣תԲJշл⣬漴ἰЯŮؾ֮¡
ֵܶھǣԼүĹ˾֪ҪãԷǣҶǣһһš
֮֮£ɷöоա
δã֮ٻԷЯŮҲ֮١
϶Գ˵ЩǴˡ
Jת󣬷ԸС͸ȥæ
ԤĸŮϾһ£سŵȫ֮һӲһ¡

ǣ׸
λȻԲŶɻѡ
ѵʹԼΪ˴Ҧʥ֮£
˵ѾûΣգм˵İܲãҦʥ־Է
Ϊ¼ʹŸԼԼ游ףһ⡣û뵽ԼûӣѾ١
£ŶڣֻԼڣ˵Ҧʥ֮¡
Ŷ˰֣ѵóȥ͸ûв飬ͷҲͷЩʱաҲȥ˵³Σ
תԼϣæǸȥʶһҶָ
ŶһۣüжͲѧЩḯ˹ɽϾʲô˼书£
⻰ʵùŹ֣ɺȴʵӦ¡
ŶԣɫԻǸĸĹѣȻˣ汾ȥɡ
ã⻰˵Ĳ١
ʵӹùǱֻۣǱҲλһùá
ĸ˳Ҧʥ֣λæǴ˼ָмҪиһҲ˵гܲܵסֶģ絶ʡ͸顣
ˣŶǰԲ²ϳǴ˸м֮ģŶլ
ѾϢɷ¹ֵǲףȴҲΡ
ӣȴ֮ʱ
ӣͬеƵüۣѲɻȻ
ŶѾߵߣλϣӵǲJĳӲ땣үһתѾɴСӣƻ³Ӧԡ˵ţӵǱ
ǰ£չùãչùô󰲡
ͽᣬǴ׽
ԨԴŶġСӺǰüĹ󸾣ɵͬ
ƺŶֻСӻ¶ڤ粻ӹԾˡ
ôмͬJ׽ЩκβJϵ
٣Ϊ˴£ȴǴ󷽵壬ԼĿȻ
ԭ飬Ҳڵļд˴˵ǰЩӻĸ㣬û뵽ͼˡ
統չù밲ֻǰЩӣŴŵ񣬻ù֡
ἰƾ٣ѵ˵ӣҲһ³ھУΪ˵ȿ񣿡
عùõĻλܵȷֶһ³ֶҸĸԸΪλܵ׼Ƹˡʵص
ŶˣЩ棬ǵ˫еϴͬлԼ϶Ҳˣ
ֱʹƴýƸǱ֪˼ҵǧ𡣡ӻص
СƵģشһһۣŶϷ֮ģǵܵǶףֳģǲҲףƸ˭ҹŮ
ӵ٣Լ´Ȥ࣬૵ҸзԸȢ
Ŷһۣ˴Ц⡣
¸ĸģҲ᲻Ůޡ


1191 ܶ
ֱ˼Ӳ˿
ûףȴѾ׵ֵסɡھҲסȥҡ
ѵס龰ͬŶУģһ޶
뵽˴ֵֹֻġ
δ䡭
ҪչùƷòѵãɾ˭˲֪谮Ůļ갢磬Ҳ˳֮£֪ʲôӡ
ЩԳ־Լˡ
ǽ֮ã⣬ҲԽԼĸȥ
񣬾˵磡
磡
̧ͷӭģס
ſڣ˵ĵؽ磬ӽϵݸСˣסɲС
¶Ѱңʵ
סҡҡͷ£˵㱻˴ߣﲻ̤ʵ˵ϲŭ޳ҪҦٹϢǨŭ㣬Ǻã
ΣҶȰ˵ڣֻǲšǵȻٲҪȥԺˡ
ԣЦãˣĸ󲮵׵ӣ˵ùáùҲн飬̶Ѩ
סڨЦ磬ʵλү̫ŵ常ĸھУôġ
һϯӲ
Ϊס˵ԼԼŻԳȴ˼ġ
䣬ֻС棬һٻӵܣɴҲܶԶ֮
ԼšĪǿסҪףҲ
ԣŰۣҪλǲŵʲô˶ʲôôңڵʮ̫ƽү
⻰˵ʵˣæ˦˦ͷ֮ǰǷǶ׵Ժ󣬵߰ɣѵóһأȥ¥ȥ
Сǣ˵ںţֹסŲСнӹ
סԣǼҵˣǼҶǿ򣬳áǾ²˻Ҳ֪ʲôϣ㡣
Եģһɿ
򷢸С˻ȥϴкƷȥǼҺⷻҪ˸ŵĹӣݳһ١Ǽҵ֥ձ𣬻˼ûظСʳ
սܸţͼԪʢӭүɴүضү
ףӼˣɲʲôʱؾģ
شүĻСսǣүŸλүʢص
ԣɫһ
ͨվļ飬ղŵִ˻ĪʲôҪ£
˶ӣϸʣӱԪ˸кԸ֮ǰԤõЩл͵
Ըסֵʢȥ˻
˵֮չѺᾩ֮¡
סֵҲJ飬ֵĬ
ԭҪʮѡƸû뵽µǰⷬʡ
ӽۺãһߣʵ£ԷʲôΣֻ⣬ôͽ𶼹鵽֪ͷϣ
ʢصʮүٳԷǰųʾʥּ˰չѺΣСҲ֪
JӵļУֻ˵֮˴оգϽͣҪϡֵţҪ
Ӱڰ֣¸·ҲˣȥЪŰɡ
ʢӦ£סź֪˲ܰհôô˵չپͰչˡ
ɫɷףǻɬ
ֻң˵ˣ˴˴β޴󰭣Ҫ˳ĻƸӶӡ
סŸ͵ǰǰԷ֪أΪ̨ʧ֮صĶȥ
ҧν;ô游븸ֵܹ͵㰮ˣҪ𡭡
һ仰ʵסƿԡ
Ҳǰ꣬ĿȾҲޡ

Էܶ
JʱעžǵϢмƽϣȵԷ̤¹ʵȷܶҲҪжΡ
£䡣
J󣬷Ȱлؾ
׼ҪĽȰͬС
ֻ˵Ϊ˴סֵܵ椵ļױϻؾ
ϱŵģ޶
ϸ̫ܶķӣײ義ǸůͣҲؾ
Ϊ˲ֻۣ챦ϡ̫ͬУ¡ܶˣѾϢʱԲ·Ļӡ
׼ϺǻϲҪֻһؾϱŻҲŻ
ûգʹϢ
Է̤¹ʣȻڳȻ󲨡ֻûȳŽⷢӣѾ¹Ϊ¶
Է֪غְն򣬱֪֮ܲ٣һĶ䣻ֱܶJʧ죬ֱֱܶѲؾá
֪صܶˣȲνǿ
˶ƳµϵĴãһ
ЩģҲֻʵѾ˼ģʼȥ׷ֱʹִ
Ҷ²ǲصǱ֮ۡҪȻô͵˻JҲ˹ȥ
ãÿÿܸŲJͷˡ֮ǰ̫ˣֱǡ
ΪJƽһССĲ̤ͽܶ°ⲻǡù˵ġ
ĪǾӦǾ仰һһ
ܼҵֿȣѾջƻ
ȨǣŲܼһ᲻ӺµѫϢ
ѧʿ񻧲Ԫο뱾´ӦְּԪ͢߶꣬ӿ佻ְڸѧʿ֮УƱǩ¡һпЧߡ
ûּ⣬żְĲJҪ侮ʯ˼ҲʱϨˣָС

Էܶ
ĵǿ̣JٻЩʧ
ʮ˵Լؾ˳ɾڻº͢ԪΡ
͢Ϊ˵͵㣬ΪأԪѧʺǺãɴ£Ƿͨ
и֮ģٲJؾ⻧λòԪռţûлˡ
飬ûἰԼλ֮£Լܷ֮
ľӪһ϶ĻûС
κҲŲƽǴҲãǵ
ʵǲJҪǻϰĻͲһܴ򷢵ģ󳼡
J漴Ҳ뿪з磬ԼҪЩ
ֱܶ˵ʱæ˳͢ԼΪ٣Ҳң꣬㡣
Ӻ֮ѹԼҲǿԼᣬҪԼһʵ۽ʹѡ
ɽ¶ˮһһӡܺá
͢һ࣬Լ֮ͬΪ٣ɲ̫ס


1192 
ӵ󣬲JûԷգ׼̻ؾ
ǰӾǴУ黫Ѵ򷢣ʣµĶʵϸ֮
мҪˣɲJ٣˰ƷƷСļܶģJ˷Ƽִ񣻾뿪ܶģJҲʹԤһǮд˾ټţټطŵ׵
񽯼һҪڲJߣΪĻʦүģJҲš
ǳһǶ̡
ҪȥĻǲĻJû±عףԼۻľ
ƷԽԽߣҲЩ
С£ˡ
ԽλԽҪʶ֮
һţ御ʹñܶĻ̵̻գҲ
ȵӣJڻؾǰһڸ磬лܶͬĻš
ᵽѧ꣬ĺԽܶʦүҲã鸮ĻҲգ˵̫
ڲܸ꣬Jݣֱ꣬ΪJصĸĻţТķᡣ㽯᲻ΪĻ°뱲ӻҲʹ
û뿪JĴ㡣
ΪֻΪɷǷġ
£žյJĻšѡ
Jϯˣ¡ڣһ׾нˣ翪ʼ󣬲JžѾƺ󣬱뽯κʹԼͣԼһϯ
ϯˣе񽯼һĻΪְҵӲһģĻĻĻһȥеĻҵΪ֮ףѰҺʱˡ
ûи߹ŵڡĳ̣ȴҲƾԼŬٳ֯ɴССĹϵ
Jλ˵ʲôʱõЩˣЩǺõġ
κЦеһߣΧżƵġͽͽ
ЩеߵĲǲJĹϵǺͶģеǵܶ󣬰κµġ
⼸СӣҪΪܶ۸ֵ̤̤͡ʵʵԶҲɲĻκĨźӣ
кãͷӦŵģȴǿʦүү֪عµطʦүԽֻԽԽãˣ
κһۣ˵˻˭Ǵ˰ģʱѾн
Ļţڨڨ򽯼Ŀʹ˼־Ľ
ۡϷڣһִл⼸JϵеĹԱ
ִѾίֱѲò˶ãʽܶлȥΣҪٽһҪ
ٲڱֻ߽н˷ܵþֱƫ̫ƽؽ磬ֻాڡ
ãĬԣΪ䣬һļʲôʱһ飻лԾĶ࣬ȴձŤĲС
JΡ˳ֱִ񡰲ؼ˴ˣһǰΡһΡ˵ɳҲĽǡ
룬Jɫ糣ִͬ˵ֱδִ̹̹ѯ
лɺһJһִҪ˵ġαװ
ȴʲôҲƲ
ͷð亹ĥţǰĻǡϲŭ֮ɫ
JĪ⣬࿴ۡ
лѣǺȦᣬʵ᲻ôߣ¹ʧ̬ˣ֣˵ţЩᡣ
ׯǱ޳ĪϷչ˸˳ģ
ִéʯͷֳӲǼ˲JıˣŵֱѲԼܶͲﻹշ
ʮĺӣ˵͵ᣬϷɷ֣JٻЩжоƣлһ
JݣлԽƺָJɽζĻߺţͬJѡ
о֮ˣͷֳȦƣԼѣЩˡ
ŲJӣءֱޣǺù١Դֱֱһһģ꺮ʱﶼҪģܳԱӡ⵽˭ۣ˼ʴˣݲôһΣ
ֱٳл˵ɫݺϷȫ
ûеգ˭ã˵ľβ̤粨˿ִ
лƺⷬӦǸԡ
J⻰˵ò񣬲üִɫסžѵ֣Ѿס
лﻹأ˵л۾ţҪƣ˼ߺ˻ὫֱɶӣҪӣôֹ⻹ûУĸεġ
Խ˵ԽףԻﶼJʵȥȵлˣˣ˵ţС˷ԸлȥѾơ
лԴʱҡɲ˹ģ㵸ӲͷûûôСѣզܳ𳶶䣬𳶶䡭
ĿʵСǰ˦
ˣģJЦá
ԲJˣ¹л˻ȥ
лһѾǳԾ˵գJͷˣˡ
ִֶ񹰹֣ץлĸ첲ϰش˳ȥ
JԸ˽Ѿ˵ϯ泷£˾ƣ˼ˬСˡ
ִ˿һӾή˺üꡣ
J״а̾˿ִƣԽλԽǶǷǣ湦̫⣬ͺá
ִ̧ͷJ
ֻJĿ峺еġ£û
ˡִƣ˴ЩɣΡ
Ƕ˰뱲ʥ飬ΪΪ֮ģҲ޷Ϊֹˮĵز
ҪҪƤ
ϧë뱲ӣվ̤·ȴҪ
ִҲˡ
֪ĲJ˭ǰԹ
ûл߶߶ȴҲĲޣһһѡ
ֱ̳ӹ𻨰׶Ծžƺ֡
˺ˣJٳԣæ˳¾ƺʹ˽ִĳִͻȥ
һھϯǰJʧЦ
¶ֵģУǵJǣлִ㲻
ֱٳЩˣ˵廨ţȴȾ˼־𣬶˼
Jѣڣſյλֲᡭ

صϷѾʹԤѾСš
Jһ룬ϴ󣬱㰲ˡ
µ磬շתôҲ˯š
վҪ뿪ԷҪؾǸȥᷳǣһҪߣ֪ǲ곤ԵʣԽԽǡ
ǳߣɷҲû˯ţʮգҲ֪ǲǵã
Jӿڵǵã̫̫Ҳǵáӣ̫̫Ҳˡ


1193 𽣨ϣ
ʱ֣İ˼䡣
۾ͷȥị̂賿룩
ﶯͼӣЦүˡ
Ǹŷɫɫȼ׵Ѿߣʮġͣ۰׵һСǳ˸ССĺɫ룬ԽԵƤϲ
Ӽˣֲֵҹôô磬Īͷ߳ˣ
Ѿˣ˲ޣСƴү˵ģ˶ڿ죬ūˣ͵Ĳɣ
δ䣬ģ¶û㿪ʼĥƤӣ벻룿
ѾˣƤһЦתÿǱүԩ˼䡣
߽Ѿߡ
Ϊ׵곤ʮˡ꣬Ŷɫѣѩȼף쵰᣻߸ŵʮ塢ͣŴ࣬һī̱ȼףһ°ױȼס
У̣Ǵµ·Ьñӡ
Ѿ¿ЦǹգͷǼŷġ
곤ǴѾࡣǳߵĴѾǰЩ겦Ժ̺ӡ
࣬Ѿ߽а桢顢⣬ǿԺĶѾߡиīģǰЩӵòŲȥûл
Ѿ̷ϣѾ߶Ӱȥ˵ףٵĺشʡ
Цˣ˵л
ٺӱɰ桢źϴˣŸ¡
ʰϣӶ࣬ȥ̫̫밲ֱǱ緹⼸գͷ˲棬ҲԤࡣɩ˵Ԥʮ±⣬СѾͷȥҪǡ
Цմ˴үĹ⣬ˬˬسһ档
Ѷ
ͬվһԣСһСֹү߯Ҳƫģһ桭
˵Ķͷ㻰ࡣЩӻ̹ÿûθڣҲˣҲŶһ䡣ϰٽ棬ܶĲɣ
Ļʱ𣬴ֺ֣żΡֵǵҲãֻԼ̰ԣ˽ûθڡҪҪүʹҪ没ˣɲġ
༷ЦЩ﷦ʲôҪǰڡ
ˣüۼȴɫ
ӿһۣĿ䣬ûٶ˵ʲôȥԺ밲
ǳߣѾϴ꣬㣬﹩ŵ̽㡣
˵ˣæЦеؽн
ʮ䲻գҲСա
ֻӵĸϲû޲ٰ졣
ֱ֪ܶؾ֮£ѾӲ˵£Ҳ˵ˣ;ް
֮ûиĸǵ˼Һ˼ѡ
˰챦ҲˣĸСһ棬ŴԺ
գĸա
ĸײھǣӱԷ򣬰ݣŻؿԺ
ԺſڣסֵѾڵš
ӣϲһ黰
Цˣ˽Ժӡ
ԺϽǻеļʵĿסֹסŲôģĿȻôߣӣǲҪˣ
ҡͷīԺ￴ң̺ЩֻΪཽˮǺãʹ⼸ֻӣ̱ȹȥ硣˵һ붼Ǻá
˵ЦţסֵϷ
ڣסɽڳơɴүضүλ밲
סɲˣֻ˰
˲裬ȥֵֻ˵
סıӰţתӵǰЩ껹ûã㽥󣬳ԽԽһˡ
⻰˵ûͷûβתͷĸ
סӣɣȻѵǶûƳ
ҡҡͷǣ磬Ī˵ϴã
סͷǡһǵϴþϲɫѣҲϸ
ɲΪȻưˡϴõòƷ常ĸҲҪõġ
ʣһ䡰˭ܱȵġû˵ڡ
ϾͩԷģ̺ΪСЩ
Ӽ¿ʼͬڿԺϾ߳
ƺϽСùáʵϾƵĸ
û˱ˣί˻ˣҲߡ
ӲĸײվҪؾܸסƸ֮¡
ǰջصǺϱѡõļӵԺѡƸĺӡ
¶ʮʮ˶Ǻӡ
·޽ˣƸԤ֪ԤĲ࣬ѡĸӶݡ
ϱʹȥĸӱˡ
ھǵƽһ档J֮ǰд˲ϲŻʹʡ
ӶգͬŻ࣬϶ᡣ
ţƸӶڱ¶ʮˡ
סˣٺ١Цţͷüü
ãҪǲͬ常ĸȥܽܡ
һ仰Ҷ
ǰJͰסڳðڵլӡ
ֵɼҵӵġλܸҲԶ֣һӵĹ͵ˡ
ǰЩţֻǱ߿լӣʰò࣬ѾסƸ֮ڣҪ޵Ͷˡ
ǱߵլӣҲҪůݡ
ٹվԷŰ֮ʱԭ飬ҪŰ󣬰ܸȥլ׼ӭȢ֮¡ɲܸûгڣðȻҲá
ȵϵϱἰ¡
˵Ϻ᲻ãҲãûĵϴźǼľӲܸǹ¶ĸ֮١
סɳˣۿҪȢӣҲûмľӲܼҵĵ

Է⣬ӹͤ
˴ǽӹٴ͹ٴ
Jվͤ⣬ǰֱɵɡΪ
Լӽӵ񲿹ģ뿪Է£ҲĹԷ׼һѡɡҲǸԼ׳档
ɡ£ϰٹԱʿۣͬJ޽飬һģмģ棬šءĿһһ
֮ǰվ˵Ϸ壬ίֱѲִԱߣǵ¸صĵطϡ
żλ棬Żǹһİ׺ͷ˫ضԼѥӣJæԱԤõľյлλ˵꣬лϵĺ񰮣ͬл
ѥϷˣĿ֮£JƤҲͷԼīǳ
˵ĿУJ˻ӻ֣תͷʮСˡ棬ԶͣŵĲܼҵĳȥ


1194 𽣨£
ͬס˵˻Ѿ߹̵˸ſڡ
ˣæкסһӭ˳ȥ
յţͼôѾߵ֣Сæǰ밲
һѽ𣬶Цӯӯضӵĺӣĸһˡ
ǰ滻ߵѾͷŲõĸ첲ĸֶӣ˭ùĸ̫̫Žӹʡġֻĸ̫̫̫̫Ҳһֱ߶ĸ˵䲻ĻǶԶĸ븸ףҲû̫̫ǣҡ
Ŀ⺬Цֵ˵ʲô̫̫ǣĸͬ⵱ıɣ
ڨЦţٽӻ
תͷסɣ˵ҪҡƸûУ
סҶ˱¶ʮˣһҪ常ĸٶӡ
լŮŮ죬ֳԵʣҵҲһЩɫ糣޲ڣﰵͷ㽫ϱҲҪţҲôЩꡣ
˵ѾӵŲõԺ
վ£ã˼ּ
ü״ǰ̫̫
һѷס֣ϸţüˣûɩʹͻʳӣ
أֻЩӻֶ࣬Щô˼
֣˽Ϸ
ס״תͷ
ֹʡ̫̫ٲҲʱһᡣ
׶ɣӵ
סæͷǣǣֻ̫̫ĸλͬ壻Ǳλܾøʲô
û˵ɫ֮䣬ܿǼͬⷬ
ԣϳɳصϲϲþҪͷҲʹ˵졣СģͷһТѹţûж໰ء
ֵͷС˵˻Լͬ˵˽Žӡ
ϷԸС缸ˣ˸ӣԸȥ̫̫̫̫Ĺ緹
ṦӴ챦밲
§׽һ˸׹Ӳ֡
ǳƣͨ͸ֻɫ׿ǳ棬
챦ץУϡòУ׹ߵߣĸŵλֳǰ԰ڡ
ӼЦص⣬ŵǼϸˣɫɲģ͡
챦Դ򲡹һ󣬲֪ǲǳҩʱסʼϲʳֻʹ˶ţûгԻ
ԶĵĵԵʣ챦嵹Ǳȹȥֲ٣СԲģϡ
ֳȤԼ챦Ǻܵסȥˡ
סģ챦Լϣغ˵
챦Ҳͬס׽һץ׹ӣһץסһֽϵۣ̿ǼƣҪ׹ϵסŦϡ
꣬¶֪Ůбֻ׹ǹĸƫϽģΪǸλá
ס챦ͼæץס챦С֣ɴϵ챦Լ档
챦ȴִţ꣬ɴס񡭡
ͯȴҲ͸ʵ⡣
ס¸ж챦§øЩ׹Ӹϵ䣬ɴˣֻĸ£챦Ҫú
챦סתӿãСЩԺ
䲻ϡ֮ͷãɫƯ覴ãҲǲôϽµģɼǲס
²òˣæСǣɴЩӲųף㶼ǵ񣻽գҲ㱸񣿡˵䣬Ŀض챦µĺɰ
챦˳Ŀ⣬ͷԼĺɰǴ󷽷ժסɰ͸ӡ
װ챦ԵĹӱ붺Сܣתעû뵽ԼܵСȴѰʳ
ãӺɰһöҸЦ͵ˡ˵ţɰ챦ϵȥ
С˶£ЦۡҲ޵ʮֵܸ꣬鵹á
챦ֳ񡱣סû׹ӣܵסǰӺɰ﷭ö測ݵС
סЦŵл͵һܺóԵı顣
챦Ц࣬ʱ˲
䲻۽ɼλֳЩģбԹţСӣЩ˭ģ
ã챦ܹԾܵǰҲԹԵص˿ȥ
磬챦ֻصߣϻ
Ѿʹóɰһֻ߳ϻӣϵǰЩӣͷТϻ꣬˵Ǵġ˼õģʹ˴ĥ˼׹ӣ÷ֶָǡʣ°ϻ꣬Т̫̫ܳ飬ֱҲʹá
Ǻɰ£ֻӡסֵܣھĺҲзݡ
ӡס˫ֽˣлﶼ֣Ϊûгġ
Ҳɺޣʱ򲻶࣬ɶԳ׵ǹذڼֶ
ֱǸɰǳɶԵԢͼԵʡ
򣬾ӹػǼ˶̫̫̫̫Ժ͵
ʹ˽ˣ¼լǱʹ˹̫̫룬סֵҪȥîȸ¡
Ŷλ˰˵˼仰Ż˿Ժ
컹úõģЩ죬ع
Ϸֻڣѷһ߼ףӻҪϡ
εˣõľǺӡ
վǰӲүֲ̫̫ڸУҪǴүˣӲ̹̫̫ż
ˣϡ
ϺվǰϵǰĿӡ
ݵ԰׵ֱϣ֡
ӿ֣Щ£ֱϡ
һ̧ͷ˼ֻ޴롣
̾˿㲻ٽģҲ᲻ýȥˡĸ׻ұĸףþõԺ
ү౻£ɺ¶־үū澡ū澡
ƴҡͷȴʵǲΥģ˵һ鼱֮£¡
ѾʮţչأҪȥˡ
үң̫̫ҲûиүǷ¡Ӱͨ˼
Ľӣȴ˿¶෴Ҫӳ褵ķԸѾͷ󹴴ӡ
ī֥Ĵ룬ʧŽѰ˸ӣһʱͳȥҲ£ЩӲʳѰ㲲
ⷬ಻ϲֻ¡
ԼЩӵ˼Уҿʹ̫̫ԼĻ

ԷǵĹٵϣͷ磬褸ųԸˣɷ
ĳиɾëJ϶ǳȡ˿ëˣžúЩ
ŻյĹ򣬾ܵ褴˼˷ܣǰԷʵûкʵ˼ңص˾ۻٵȵȣȴҪˡ


1195 ϲţһ
J򸾵ʱǾʮһŰӡ
˵Բܼµŵڣӵܽɳ۶ӣǣסӡ
ж֮ͬһǽʿҪҵĹү㲻нʿҲҪ˾ˣϲźÿ
ˣǺ󣬳褹ҵʹ˼С
JչȥԲ԰ӡ
˰죬ӺûټֻԸʮ֮
̴٣JаԾ
ӺԴǻ±عף˵JĶƷԱƷӡɣҪǰԸˣܰʹá
Jǡ١ɻΣӺҲףѹһѹǲJᣬٷ͵Եʡ
JӪֱ꣬ϿƲ޴ĸĸʵϴ绯ֱ꣬Ӱ
ֻ˵ȥֱ꣬Ҳֵأȴû͢ҪһӣһΪ͢ʡʮӡ
JԼ֣ܶ㲻֣ҲˡϾũҵˮ飬չиڣɳϦ֮
ʵۻҪ޲ǲJֻ
룬ϼԡ١ʽ뿪ֱǵҪһ
ʲô״
ʮǿ̣J֪Եʡ
ǷԴûټӡ⻹˵ˣﵽ׵ǣŷԸү㡣ʮ㲣ǿž
¹壬ǳܴģҪȻԾJֻܵүɫҲǷúܣүҲౣء
ʮüģգһֱ԰ЩˡǱߣлʺţҲܺúЪաòգָֻܻ̬Ż⼸˯þ⼸ÿЪʱӹҲܲס
ⷬɧҲڸ߲J
ǷǷȴǴ£Թٵ
Jֱ֮´˼䡣ʮ·æ䣬ͽвJ԰ӡ
԰һ飬JصܸʱѾ㣩ʱ֡
ûſڣܸǰͮͮģصıм
J״ǻϲЩġ
סֵϾǰJͬСѧҵ̸
ݷ˵Уã̤ʵɴ֮ס
˴ǣӡⲻס֮䡣
үˡſС˿JһУţӭǰ
漴ԪïʢҲӴ滶ϲӭӲJظ
JʲԪλүΣ
Ԫүϲλүˡү˵ھضүʮɴүһʮ
JˣҲ¶ϲ
˳츮¼ȡ˶ж˳γÿһʮˣʮΪһʮһˡ
סһʮߣǵģνļѡ
ҡұϲûУJЦʵ
ǰ̫̫ԸˣѾʹȥˡԪص
Jͷ£ͻԺ
ԺϷϲ
϶ߣЦеؿסֵܣǻϲ
ͬʱ³£ĻеģҲ̫֡
£ȴ޺¡
סֵܡ˫ϲšӵоҲܼҡ
۾ʪʪģЦкᣬͣӲ۽ǡ
Jϣ˶վ
J˰ͬϼֶԺ䣬ȻͩԷ
Jϴϣ˼ҳ·褴ǵͩԷ
ҪȥԤյлʦлʦǴ£ͷĶѱ棬ǴӸԤĺáЦӯӯ
ˡJͷ
ֹģJҪæˣҪͳֻǼǵòҪ̫
æӦ׷Ըǳȥҹ䣬ǴӦԺͬһлʦ񡣼ԼԤҲҪһ⣬Ǽλͬ󣬾ڻ׿ԳǲϤҪ֮ꡣ
ǽڹٳ;ϣӪľ
ֻҪǳԺζĵĺѣJȻţײˡ벻УֵܹͬϵõģھУ뵽ﰲá˵˶٣һǰȥ˷֧һӡкʿӣֲԸסģɰһ
СӦˣϲϲȥ
֮䣬ͨ
ǳȥ褱Цү㲻ٵģҲܻϲϲظס׼¡
JѾƷȥ˰ղʹסҪţ˵ʲôǱߵٲҪ޼֡
褵ǰ˶೤һ˫ۣ䶥ŸŵȢף档
˵ŻѾػү̫̫үˣǰԺš
Jˣ̧ͷ˿ӣĵ㣩ʱ֣õʱ
ɺȥǰԺͼŹٷųԲ衣
J硣
Jͷ˷ֱ
ϸۣ˿˵ؾܵܰãǰһɫá
Jпο֮⣬к꣬ӺҲңڡ꣬߸ĵտĵˡ
ڰֶ֣£ܼܸɣʵûõܵʲô˵Цûϲ磬ƲܼҶˣģùʡοҪٰ죬øҲ֡
Jٲ岻ϢͨģؾãЩ˺۲ģҲܼ˵˥¶Ϊȵ۾ɳܼҾҪϴ֮Ļ
ƣлˣóģŽżֶо֮£һؿͣҥԡ
JƽزҡҲ顣
û뵽ҥʲôģҪǰüӶһء
˵֮ǰϤЩʾɣҲòJӡ⣬ӡסɵʱСǰ¶档
ѾסƸӣĸӰܸڼֵǰ࣬ڲJϣҲӦһ
˵˵հݷʦʦ֮£ʦãǲԺͬţʦȴǴѧʿ滧͢
JֱֱܶѲϻбΡ
ھ˳ɾҪ͢Ϊͬţ˴ǳȥлʦ
ӧ磬Ҵֶȥлʦɣ
JҪͷĵܣ˾Ͱˡ
ЦֶϢǼ֮£֮á
Jзɫûо±ˡ

¼լϷ
̫̫ڿϣ¶֮ɫûˣ
վһʮĹ£صС飬ԪүһʮˣԪүʮˡ
̫̫ͷԸǰ̺ѾߣǹһǮȥ


1196 ϲţ
µĳȥ̫̫˼ֶ꣬Ůϱ˵
û뵽ôһԺζĵĵһӳöӳ
ЦЩǿӲãҲҪ˭ҡ˵ܴ˴ֵãֵ֣ҲҲˡ
̫̫ü۴ЦǣǡԭֵҪף⵱ĸҲܸɿţҪͼ̺˹ȥгϢҵֻԽԽٲܸɵĹΪǴ񡭡
̫̫Ļϲϵٲһᡣ
˫û¶ǰֶһһ⣬Ըһң˫ӣ̫̫Ծ˼ֵҲǰǰ̡
֮ǰڲܼҵ棬ҪʸǱߵĹϵѾһЩסֵܡ
˵ҶۣȨϵҸɽϾסɻСֵͣڣҲްµݡ
ֻû뵽סֵ֮˾˹˵ǹٻ֮Ů
̫̫ǰմӸĸѾߣ͸סֵܣϻ˼ϲ
ùĸ˼Ҫάͬ˫ӵĹϵϲܸͷ
еѾ߱Ͳ࣬ҲôϱţĸģԼɷЩˣʣµĲ溩ǲͷ
û뵽ᵽ͹¡
ܲסֵʱл˵ûе⣬֧ӵܰĵ
ʹطסֵȥҲֱӻԷû˼ЩϲŽϨ˶
ҲƽزˣТ˳Т˳ȴ顣
ȹ̵̫̫£ѾĸĺҪչҲֻȨദ
ѶҪӼݣӾȵֲһңȻҲ˵лҪá䵽أҪΪ̫̫ƽĻӣһǴ
ǹ̵ģϱȴֶŮ̫̫ȥųף档
̫̫ͿЩ˼ԹѸݣӣ֧Żͨࡣ
Ŀ˸Цø޲࣬ﻹйǣ֣ҷģһĸûҵĹѪȴҵֶŮСҸǰ󡭡ͿͿǣĸȴˡҼ㲻ʮĸ׵ķϣҲҵյ׵ֶŮ
ĸ̫̫ĸ첲ͷ˼ǡίҲãү֮ˣҲȻҲʹɸظֻǱһ̫Щ
̫̫ƲƲ죬¶ȴסΪߴߴʱ˵˷֡
ⷬȫǺ⣬ȴǱ巢䡣
˲֪֪Լô
ӲģȴҪˡģ棻ǱֻģһҲ᲻á
Ϊ˲ӼǱߣ˶ٻأȴƷֲˡ
̫̫˵ǰգɸظʱұ˵ˣҸܼ̫밲û߶ûʲô¼ͨѶҲȥ밲ûвܸݣɸظҲ᳤ôáֻǲܸŴ󻧣񲻿̫ᣬԵ⡭

ի
ߡ˸ʿӣվڶǽ¼ǰСƽļ̨
իֺţ˵ǾƷɰڳģһ˵ͷ㲻ǰҲЩݵľƷ
⼸ʿӣӡסֵܣԺļλ¾ˡ
˵ųӣʵܴСʦĶģ㲻ǹ˼ңҲŵڡ
ҵĶӣӴӱЩСûжĻᣬҲԴӸҵ
νĺѧӣǼҵ䣬ǸĸȫƼѡ
ȿƾٹҶǱٵĴ㣬ֵܣȻǱŷĽύ
˾Ǻ󣬸ǵԵɣ֮жżӣ¶ʸ̬֮ģҲԸֵߴա
С˼ѩȴҲʲôɱɱġ
ˣԼҲ˽¶ܵҪͬദΪ˽̡
˳츮ԣԺԱʮ³˰ȡһʹԺ⡣
˵ӹлʦ񣬳һʵɬ⣬ʣĸӶסڵĵл²س
Ӿʹҵ
Ӵҵ˶õĵؽ磬ȴΡ
̨һȴʺлʦĳϡ
ʦǵѧʿҪ˵񣻷ʦֱӹϵ
ʦлʦ񻹺ãѾͬסֵԸԼסֵܴշӵ壬̯һ룻ⷿʦҾõĹһ⣬˶һһ
ǻ磬һ˻Ʊ۾û˶ôڹǮָŵ׼۾ʮ̨ЦŶⷽʽӣ˵͵̨ⷽлʦ֮񡣡
ʦ͢񣬾ֻڽʱԶԶؼһأ߰ݶƲУ˭ʲôˡ
˵ڲܼңֶڲJЩ°ᣬ˵ⷬ
Ȼŷ۸ȴ˭ܸ˵ġ
ĸУֻҾķᣬõӣӶûڣҲóͷ
ʮǮĶôҲ
ʦãһʮһӣֵÿһĲʮˣʦ֮仹ϹϵˣٳҲһϵʦĻʮӣǵ˭
ʦŪȥҲͰˣƫƷʦǴѧʿ滧͢үݣίʵ档
ͲӵģԽ⡰ʦ̨֡Ʋۡ
ӵʦǱߣȺݵģҲʹһйȥʲôӡҪȻһʹշӣ̨ⷽ
һ仰õʣĸĸ͡һ˾ʮܳܵˣͬܶ˵ܵôѧʿ࿴ۡ
ֻйͳһ£ܲܽҲϣǷݷǮ
еĽģڻݵǸӡ
仰ӱҪ˵ģȻ޲ɡ
мѾԤлʦҲ˵ǴշӣʵҲڰļλͬ
ƶȴãûֹ¸ߵļӡ͵ѧοԻסǵ
ѧϰ㲻ס̹ΡƽûʦԽģҲʧ𾴡
ôǮ˷ԣӱʹưǷ̨˴ի
ҷʦͬҲûҪһ䣬ɢ
Ƿ̨ˣ˵ฮǰϡ
͵Ӧ֣Ǹġظ;Уס˵
ӵͷǣҲԺЩʿУѧʱҪ߳һءƶٿǰղŵǣˮ㲻нƽԪǰʮҲû⡭

ܸͩԷ
ѡնӣJЩ졣
ʺԲ԰̼ôعѡ㣿
褵ҷҲ֡ѾǾѮʥݾҪ԰ع


1197 
գϢ˵ѡѡʺ󽻸ͬԣ֡
ԴʣѳΪ󹬵ڶˡӰ˳ûʺأ޹
ԣ䲻棬лӣҲλڹλãڻʺ
ɰѡǴ£Ϊ˩飬Ҳ̫ʺʵ¡
û뵽ʺȴͬԣɡ
ӻģ漴ҲԵʡ
ĻӺӺ磬궼ʮѾ̺򣬶Ʒߵ檸񣬻ûร
Ůʱ
绹ãǴѡŮָߣλݵЩݹ֮ʱ
ܼĽ㳤ׯɫ׼ϵȻʸ֮⡣ʮӦæӦҲŮᱻָĸϵƫҡ
ǲJ򸾣ٲҪԽ
ΪˣΪֱؾǵǸСҡ
ԭΪ־ˣΪɫգӾ˼㲻ܷŵԺҲôġû뵽ܼҷ򸾲ŵ˹Ǻϲо֮£ʵȴС󡱡
Сҽ겻빬ҲҪǵĻֻҪӣТֱ뼸λ֮˵
JһֻԼһջƵ˼ңСҵĻڻƼңʹ˼ǵʸֱ˲òμӽĺѡ
֪󣬿ʼǻƼֻѰ춡Ż̫ͣҲá̺Ůӣ˵׷ڰ˴Ҳˣϵʵѹס
û֧֣޹ˣʵǺŮҲ̫ùﳤǹעԻ˵ҲǱȫ֮
ԴŰ󣬲ܼһֱؿӯš
ӡµģҪ̽ĲJһȥʲôš
űΣɱԱʵûжѵ˼
ûգּΪ飬JΪ顣
ϲܼҼΪСо֮ͣԭſȥɲȥЩʹ˼ǰ
飬Ű񲿡󣬿ղȨҪԼƹµƽ
ξ٣ŵطĸ뿪Ĳ֧֣
J³¯Ļ飬Ȼֿ
˾ϵض࣬ʹòԪæòС褣ҲһһؼŮ͡
ֻ̫̫СٵĵĸסֵܵĸҲΪ
ͬЩĹپ죬ٲôһⱻ̫İϸˣǺˡ
סֵڣɲ¼һãûж档
˻ᣬ褱ΪסǸĸףԪɡԪصĸ
ݲ²סֵǲJ˽ӣЩסֵܳݲͬJƵĵطҥԲŽɢȥ
˵˺׷ʣΪĸãԪֵȴڲܼҡ
ҵ׮ǲó˵죬褱ŵóĽڣٵֻ̫̫ԪֵܵļĸҲӡԪɡԪŸӣүʦׯϧŮӵտǷΪ常ĸȻǹ¶ĸسȥӡ
ׯϵĹϵ֮⣬ЩûһǼٻֻ̫̫ͷҺһ¡
һмڼģûȻʡ
ֲòܼӣͬٻ˼ҽףǸĸģвܸ棬˼Ҳδס
ûգܸͬ˼ңסֵܵġʵ¼ϣ涼ǹ
ʱϴסֵܸܰסѾʰõլӡ
ůլ˼ң˲ܼҶ⣬סֵܵͬѡ
뿪ܸǰһϴסɣȥͩԷ
ү΢˵Щġûвү뿤Щշһ֪ˣЩһݡϺ˵ţѾƵİ¡
Ҫд񣬳æַסɩĪˣɸ硢ظϢҲֵĽֵܵ常ĸֶӦģ˵Щ
Ҫٰݣȴסܣֻסɵ񲻿ɷϣֵлɡ
ȲJ褷ӦסѾȥضŲJ褣顱ؿͷ
JҲЩɬ˵ֵլӾܼҲһӵľ룬ɴСߣҪֳȥؿڻЩ¡
ɡסԼ
סֵȴҡҡͷֶŲJ褿ͷǴ
褰̾һϣһ¡
ܵҪ븮ȴ᲻常ĸĴȰֵ񣬲ûʱסʳ˵һ䣬˵ȥ֪Ѿ档
ϥǰŲJȣ˺ѷεؿ޵常常Ӳ᲻̫̫᲻常ĸ᲻Сùã᲻ôͬλܵܡ
С岡ܸӿȴֵ֮֮ˡ£ʧ̬ʱ
ܲסѾϵ֣ĬĬᡣ
JȥɵͷҲؿڷֲۣСŮ̬ǻԺסҾͲ常ˣ
ˣɲJסֵܶãײͬ
ڲܸıӻ£ҲǲӣҪ֧ŻӺ
ɰŲJϥϣſǻͬúõģ常ĸ常ҲҪӦһ£ߵİ
˺ĽǴա
JЦãɵԴ˵
̧ͷӲһᣬӲJɫ常⼸£ɫҲǰꡭֻ常మϧ壬ʮţźǳϢˣТġ
ǰJŻΪжһ䣬ȴǲ
Ƴһۣ⻰˵ҷҪˡʮܵȵǳϢиΪǵǲ֮ҪϵģʱôҲҪӳТġ
ڨЦ˵ͷ
סڲԶҲͦͦظ常̵
һҲȥ١
£ﴫЦӵͷȥϵᣬת뿪ţҪԤЩȥסֵܵԺҲݡ
úǾù򣬲JԸ־͵ʲôĽ̵˼䡣ϼлҪ˵ͬ褸һ뿪
뿪ͩԷʱסɵļ򣬵Ҳ̫ѹǳ밲ǡ
ţɵ˵ͷ˵ҵĽ
ûͷûβһ䣬סˣơ
ȴǲȥ̫̫ͷɣﻹԸҪȥүү
סͷȴŷһ䣬̾˿


1198 
ܸԺϷ
ĦеﲼЬ﹫סصͷǺöˡֻǹˣߵ̱˷ĺġ
﹫ʱѾǹϡ֮꣬תʮȥѾǰѮˡ
岻ȫԵʣڲܸ״̬˲ܼҼλӣټˡ⼸岻ãԽ
Jֱ﹫Ҳûиȥѡڸ
ڲܼЩ꣬˳ͬϽ⣬﹫֮ģϡ
ֻ﹫磬һģֱӼˡ
˶Ǹĸ˫󣬱˴ǡϱСѾߣ﹫ֱӱһ̫Сͽܣ빬
ֻ﹫빬ʱ껹Сֻǵüģǵöģ
ڹΪ칫ҲҪȥӼˣ־ʧ˸ڣ
ҲǺӼˣ﹫֮׽֡
ϼǵø֮﹫ˣҲȷǲ塣
˼ֲ֣˼סֶڡߡȫ׳󡢰ꡱЩüֺ֡
㲻ˣͬͬԵʣ﹫Ҳ׽
ƣ﹫ϿͶ˼־֮ġ
ǹ˼סֵҪ;ҾŮ
Щദ֮Ҳ֮顣
﹫ӣڿϣֽѾȣϲ﷢ᣬҲţͷʱҲСѾͷӷȥתת
﹫ͽǰɲJ͵ׯȥ﹫İš
̫岻ȫҲס
﹫Լã꣬ѣС̫࣬ȴᡣJ壬﹫ûǣڻԵһҲס
ˣ﹫ŵ˲Jͽﰲˡ
˵﹫ҡͷЪЪҲãһӹΣε빬ʱ򡣱Ͼ̺˵ݣվŵĹ򣬿ʵʵģŵĺϼ룬аָ󡭡ϣܺЪЪҲǸ
Ȱ˼ң˵պǱתתҪŲźá
﹫ЦеصͷӦˣӿϳСľϻ˿ƵϸǰȢϱҲÿ֣Сøȥ
ϵͷһͼһͭÿֻȭͷô󡣿Բģ̬䡣
䲻ǹ֮ǳͣɺܸмҾʹˡ
վҪߣǱߵ黹࣬ûԺ﹫˵˼仰ǡ
﹫ҲЩˣڰ֣߰ɣ߰ɡ
ǣľϻʱȴǲס
ԭΪһͭգ߰˽û뵽ϻŷʵʷصöࡣ
ɺ﹫ǹģ֮Ȼڲͬ
ĸӹõĶ͵լ
ð緹ϱӣݱܸˣżѾӳ˳ȥ
ͣǱլӶգסɽ°ˣŻ˲ܸ
˼գ㵽˾¶ʮˣסƸӡ
ԭףΪý
常ݣý˽ɫʤΣJ򸾡зݣͬʤһȥ¶˲ġȫ̫̫˴ӷ˲üϡ
ʮ̧Ƹ񣬼ڹٻ˼ңҲΪ档
ƥ޳УϻĽΣʹǱԭ΢ʵݣҲۡ
ϻ顢˶ԹӷΪȫʹߣɣ˵ƸҵĹѧʿǧҲˡ
ֻǴۣϷȴ˵ʲôζ
˵ûзסֵڣҲųĴȰɷסֵܶٻ˷֮ġ
øᲿƹķָסֵܣҲСʧ󡣱Ͼ˳ӣ֧ʱٻЩ顣
ֱգסֵܵլ־ⳡ¶ãסδػϡҡ
ûмвܼǿԮֵҲúܺáͬլȣšլҵլԵ

ǶӼԵʣ֮޷ϣʹųҶŮľլɸһϣŶŮסɸڵһլӡ
˵һˣڶӣ˶ŶԺûдͨһ˲Ƿǡ
լӣšլҶǱΪ
Ҿ͡
ӷߣЩţԼʧ֮һˣ׾£ǰ뷿д󶨡
ʯװԽӳŷѩɫͣ΢΢ͷڿϣŮɬйٻ¼ҹŮĴݡ
ɲü͹ȥ⣬ֽλϣԴ£Ҳ˳˳ɡ
ü϶Գ˺ü
ŮУѵõġȫˡԾȥȫˡ¶Ĺûϰ٣Ҳʮ
˵λСǰһ
ؿʵ⡣
΢ЦˣҲϲ
䲻󣬿ǳݣ˵ǳȣ˿ꡭ
ҳƻJ褾Щ΢ѾǸºá
۾ʱѾǴ峿
JĲʡ鲻Ըشӿʰһȥŵîȥ
ǲ·֮ʱJ飬Ҳæһ磬ֱЪһ
ȵ磬Ϣ˵ʥݻʲôġ
ӺŮѡʱĻ
Ľ㣬븮
ĽòֻƽƽʢȶׯǼܽʵǵĻ֮ࡣˣڳѡʱĽͱӣͬŮһס˴㹬
׼ѾиãԵǲġ
ΨһʹĵǣĽҪңþλҪʲͼߣŮѹһͷ
ϽǶ
ЦеؿźܼĹǰǸ
šʹͷϣӾԣȫ
ˣ¶֮ɫηոรѡֻн飬İȴǻϡ˵ݣรҲǿԡʮǰר̽Ϊ˲ܼĹ˼ܼŮΪ檣ʮѾĹѡѡ
ԣס
ȵѹѾȥƽصƤЦüĿ֮䣬˼ᡣ
ɫʰҶļҵĹ
ҡͷѡſʼ˭õ˭
ǣû˵ȴףΪ˷Լе˼ԼĵոรܿȨ֮ҡ
һˣΪβǲܼĽ㣿


1199 ϲϣ
Ϸ
ѾӶ򷢳ȥֻ׼ʮ˵
׼ʮ֣Ѿ¶֮ɫãĽ¶Ǻãڹڹһһ
˵䣬Ѿ¡
Ľܼ÷⣬ҪøĽҲҸú÷⣻ǰŮѡ֮°ʮʱĴңż㲻ָΪոָաΪҲǺõġ
ȽŮͽŮֱڴ㹬׼϶ΪȻֱǰ˵˵ڴ㹬ŮİãָңҪӯ󹬣źڲ
Ʒ⣬Ѿٵˣĸĸ׵ԭ⽫Ůƽӡ
û˯ţڰס
ýһѱһģʮЦá
ý˼ǵĽᱻڹ̺ϡ˵Ľ㲻ãĽɫۡ
ڻʺǰݹԼŮ
뵽˴ʮ΢΢һʵ̫࣬ѡ֮¡´ѡģǻʺ
ǻʺ֮£鷢䶯Ҳ޿ܡ
Щģ׼ȴ԰οֻ˵²ŹѡûжۣҪµģϸʲôõĻӰĽ¡
Щ깬ָĹڴ㹬ҲδػΪɹˣаǱߡ
ϵļλ׵İ硢尢λӣ˸ó׵䣬รš
ˣҲЩŮڹ
׼ԣƤ̧̧İ硢尢ǵӣԼŮָϣȵүµļλС磬ĸǺŮߣɳ󿪸˵ҲǸӡҪŮܵաӷˣǻʵ۵ֵϱʺ沣档
תЦѽȵүµ⼸С磬˻գǶʮһܼסŮżҵıס˵빬ǰڳת
ʮԣ°ա
ý㽫Ů֮иԼר£ʵӵܣһ֧ϵĵճӱӢһԣӣԣĸܹ»
ʮĽ£òƷûҲӵУϸѡġ
ǰ߽Ҫм̹ҲǸ߼㲻ӳҲȲǰߣʤڳ׾ܿûԼҵ
ָĸ䡣
룬Ѿʺ˻׼ꡣ
Ц࣬ͲŮݲ˲ร񣿡
׼㶣ͲˣܱλֳҲ٣ĸýΪȲЩѫҳĹ
ʮĬĬڡ
Ȩܼǲʲôˣȴǲڸϡ
ףˡ
ȴǲ
׼ϼʮСĵҪͷʹʹ
ʮǣӰĻ䣬Ҫƾʾ£ʺҲδҪ˵Ҹæҵˡ˵΢ĩ棬⵱ĸģҲ᲻ȥŮȥƫҡýҪҪѰߵŮѰ˵ĺá
׼ʮǶʹϾ˸˵ϻ
ôЩɫæҲһ䣬ĸģĽﻹв׵ģ
ع죬ʮȴҲͷƤպ˲Ϳ͡
׼뵽ʮкģҲԼ˵Ǻڲģ֥黹û񣬾͵ϡ
ҪʮɼҲ񻰡
ص强Ԥһݺ񣬽̫̫ţʮ밲
ýϱʮЦá
ý㡰¤΢ʣҲһƬŮ֮ġʮԸԤһݲĻһԽ˱ʹͿ͡
׼ϱػ׼Ѿġ

ܼߣסƸûպκҳκĽܳס
ԭı⣬ҪȵԺӭȢġ
κֶ֮ŮκĽܻǲڣֶŮŻӰСڸ飬ֻ˵ӳٲãϾĽ±߻иѾ׵ĵܵܡֳӳ٣ܵҲҪӳ٣СԹ
ĽҲԼȢ׵ģûжԣ³˴󶨣ڶʮ³
뾩мյ·̣ԾѮκͼ޵Ķ͵˾ǡ
κǹ޷뿪öӴǹŮΪ棬κдѰ˺μͼޡ
Ҧ̫ϱϣҲűϡͬǣͼޣŮߵȼգҦ̫ȴסκլκϱ˵ݣĹӭȢˡ
һڽϲ°꣬Ů֥κңΪκһĳ
״գκŷ򸾵λǰϸɷ򾴲裬ȫ
漴κĽܱҪúϸ衣
ϣȴƲĽܣվ˺ϵĲ衣
ڳԲʱͳһԿףʹȡ˲ᣬ񾡽ϡ
·裬Ǻ֥ļױʲôߣκŷ򸾵λֻ¡
ȼСӡСӣص·˲ᣬ֥֪κҵĸԣ
ﲻֻ֣˵κһСʧ£ҳֲȣűͶߣػЩҵ
ͬκҵļҵȣԼļױ̫᣿˵иĸµĸƣйĸøİģҲʮ̧
֥˲ᣬ촽Щ
СҲף˵ԷͬԼһǹŮȴڴ˼ңҪǽŶ˼ױԼɩȥԼԴ
˹룬κĽܽţվ硭
κĽƳǼ˲һۣЦΪüЩ꣬߶ҪЪЪҪͷˡ
֥ɬһЦӦġ
κĽܼ˳Ҳ»ϲ˼۵սţϤЩӲ֣ɶǱ߾ҪƸǳɩٰ£Ǳ߿ҲЩֻʹ̫ˡ
Ӽ£̣֥Թ
ҡҡͷֻۣէսּ񣬾Ͳٰ£֮Ī֡
䳤ԴȴеκĽԽϧָָǼ˲ᣬ飬㲻õġ˲ֻ࣬Ҫţͺãضš
֥ԣɲ죬ͷ磬ǺԵʣ
κĽܽ˲ᷭ˷šסҡֵ˲ꡮסµĲƲҡǶܵңСõļױҲãǼңиѾĽ㣬и̵СܡѳĽ㣬ṉ̀𷿵ĵܵܣǸ׵ĹѪӲܲŲʡԣ׵ļҲҲһݣڡϡӡǹˣǹ֧ˡ


1200 ϲ£
֥ˣ֪ʲôζ
Ѿõ˲ᣬĿģȻģʡ˲ģƫСʧ££˼ϸ壬ٲתתɫЩڡ
κĽûв˵ˣܵƸϣͬҵǷһԤġҪƸˣٿʲô©ĵط
֥ǿЦӦˣʰǱˣ˼ҳҵƸ
չ˼ֵƸ࣬ҲҪϾκҳϱ
κĽȴǲϣǹţҪټӺ֡
СʣҲ˶೤˫ۡ
ϻãԼѡӣӴ񣬺μЩׯŮǱߣȴڲܼң˸Ƹ΢ʣӰ޸飬Сʧ
ɹȴǲϾ򣬲˸ٳ
ֵƸȴǷ൱
֥еϲʱɢֻͬ˸ӬƵģ﷢ȴЦ֮ͷ
κĽܵͷʹˣţҲ帣
˼֥ȴ޶۵ģϰ㲻ԣֻ£ɷ
»˼ʱٲһ㡣
κϱڻգѾ̻ǡ
ȵգȥϱ޵լӣ˺μＸλȫˡ񡱣κĽܾʹȥܸ밲˳JʾƸӡ
һӦԤõģֻѡӣٰܲ
κĽϲ⣬ԽJף̰Եʡ
Ȣ֮£ϾͷĽȢʱвܼҰģûʹĽ̫˼ֵ־ȢףĽҪԳֵݲٰ죬ɲ仰˵õ¡
£־Ҫμӻԡ
J󹦿ΣǿƬ̣´󶨵ûʲôӭȢȥִ̫Щ
Ľԣһԥ˵ǻڶ£
飬·Ҿ߳ҪŮޣ´󶨺ʼӣҾߡڶڣȷʵʱЩϡ
Ľ֮Ҫ飬ҲŵܵҲˣϱǶ껪Ҫǵһ꣬˿Щƫ
ǰ˼գﲻУӭȢҲá
Jһ£Ҳ̫æҿ̫ϣǰѡ´󶨣ġӭȢ
ȴǱԭԤҪ꣬ĽЩɣ壬᲻̫ˣȥСʱڽꣿ
J£ҪԤ׵źãӳټ£Ҳ²ִٲҪáϱսţ¸ҪĸְСӵҲʧ־Ǹµģͬ˵ҡ
ĽѾЩڣ֪ˣڶھ£ءƫΪ˵Ⱥ˱ϣڶʮ¡
JΪ벻ףü־£Ǵ£³գҲԤˡΣҪԤ뵱ˣ޺
ĽܹˣʵӦ¡

լԺϷ
һ¸ϺϲСϱߣ죬ﻹϲ˳Ůӡ
¸󣬲ǵŹֵˡκҳϱκҵĸҲ椵ҪȻ֮ദòʹ죬еҪ˵ֵ֮Ҳ֡
úӣҪȫڼһ㡣κܼͬǼӵ֣㹫ͬǼҴүִֵͬһ㡣ҿǺõģ̲ס۰Ҫǽܸ¸۸㣬ֻѰź֥֣Ц˵
Ѿ٣ȴʮˣ۵ĴȰ
֥ɶݣȦ̫ˡ
Ͽڸл֣ҿԺ󣬽ܸǿдǰ̵ģǡ
ԣȴôֹۡ
ϱģϱĲࡣТҪշ±ߵĵܵã˼һӵ£вί֮ʱ
褼޹ʱСǳ梣еĸ̵֧š
Һù۰ɷ壬ģЩ֮˲ǮƣҲ֮¡
ϲǹŮǶŮֲǿʵӣ֪ܲܵסࡣ
룬º֥ͣҳżһ䣬ʹҲڡ
Ȩ˼ҵĹˣ֥ԭ˾η֮ģϱ㣬Ҳ԰
ľڹĸңǻῴɫģȻôװֻϲ˲ʱϿеĳƺѾӡܸϱˡ֥
ϲ˵Ц䣬Գ褵ĸôСƽ
褵ǰš˵ҪԭҪģš˲ôãҶھЩټҲһ
ԣ㷵ֶϱðСӲ̹Ƿ޻š
ϼСģοɣձˡСٲүǱ߿Ҫȼˡ
δ䣬ͩԷߵ󣬵仰
ԣɫһ
֣æʳ褣ôˣǶʲô¶
̫̫үʹ˸ϱ˵ǹʹ˵ּүţִ̫̫̫̫ȥˣûˣܼұүȥּү˼ϱҲȥӦһ
ԣɶݣĹϢˣ𵢸飬ȥɣ
ӦȥȴЩõϣ֪Ρ
ЦŶԺϣǶĹڹӣ˳ָּ⵽ˣǣЩʧ̬֥һҪҵ
ѡ㣬Ժ˵ԭңɼĴ˵£׶ţУ췽ʣ˵˼ҵС㣬Ҫμӻʼѡô
ϵͷ㲻٣ʮŮӣҪһ⡣Ȼˣ²峤Ҫ
ԥһ£װʵǴСƽҲμӰѡô
ºͣɻ˰뱲ӣʲôû
ǣǣǣ۽Ӳãﱨѡƽȵ۽йּԼһ䡣
ǿϧҪȻƾŴСƽĳɫƷƥˡϧ˵ȴɲԭԼûŵ治ǹټС㡣
ϧȴΪ椲ƥϧҪѡĻκҲȢбϱԼҲͲΪѡ
⻰Щ񣬲ϸ˺һۣαûж롣
ֻѰ˼ǺϳԵʣڡѡ㡱ָ顱Щͬ͢йϵ֮£ֻҫ档ãҪŮ˼ң˭ýŮʼҡ

ǰԺ
JŹٷŹĴּ̫ࡣвھⶫּ⣬ҪӣJֲôӡ
˵ڲܼҵаʱɻ㣬Ǻò̺ţֻ̫棬޾òͷ
ܼĹûָλүΪȴר̹չģ˵Ů̫һ·Ҳ
ݣͬղŹĽ˵
£ڳ䶨Ľɬǽš
лʺּܲ£ǹңڹ˵ʲô褵ʵ
Ľҡҡͷ
ˣЩģʵɼĹˣûʹͬʮ֮£
Ľ˵ͷʺʺһ丣ĸ
ʺˣԣЩ⡣
ĽѡҲעŹĶ
ʺǼݻعһֱûвѡˡ
ǣֻ˵ǻʺټǰǲ֪䡣Ľص
ԣ´󶨡
ʮӦǰʺٺĽµ⡣
Ĳˮأͷ󺹵شﱼ˻
̫һĲˮҲЩסˣԲJλܴĹ
ȳĽּ㰸Ѱںã̫ϱվˣеּּܲ⡣
ǰٲһ֮ʣһǡָԣ֮ԣӹ»Ϊޣ顱
ֳݣּ⡣
JʹԤº⣬Ǵּ뿪
ʹߣĽгţܵԺȥˡ
J˿ԣӣԣ³оһӵܣĵھǣϲʶˣ
Ǵ˻ϲûȴԣزӣûվסʣµֻеճĶŸ磬Сǰ걣̩²ʧλ䵽ԣһǵճɶλʱвл˵׳Ʒغֻϧ˳Ŵ˾λ
Jˣȴòͷ
Ƴ̣ûƷ˵ĵ⻰ˣĴ治
籾ĸֵܣл϶㱾ҲҪ˼


1201 
ֲЩӣҾţòõĺ󳾡主ȴ֪֮Ҫܶί¹»ûԾҲ˶ǷǡͬǱ߹ϵԶЩҲǶ༸ڣ˭ָȥ۸ǣ
ͨ͸Jŵͷ˵һµֻ¶̫̫ʧʮҲָҪø߼ޡ
׼ǵ˼ˡ
ȴýĸĸãܻ뿪ġ
Ѿʮ£ּܲἰ顱ôҲҪ꣬ʱ䵹Ǵݡ
Ҳǵҡ檵ǱָΪҡ檣ѡӣʹһС̧˶ѡ

Ͻ⣬Էӱߡ
˼ֵģҵʱʯϣаűͣСյܴ֮֡
״Цãǰˣߡһȥ鷿ҲȥʮǱѧ£㵽԰͵
عͷԹƳһۣĸ磬ܵģԼſޣǰɣ
ҭöһ£ˣ˾ǣҲ߶Щáǰ㲻˵Ѿͬôô⵽۸ǰ˱ʣ
˵Ҳٵ㣬ӵһߣ˼ַ߷ߵΪĸ磡
з߷߲αɺָˣôϣ˵΢΢üĪϵԵʣ
ϥ»Ӳ࣬Ѿ硢Сĸݣʣİ尢
Ϊ˰ǿʼҵĹϵǻѡƥӡеʱһŮָҵҲеġ
ѹڵĹ϶ϼ壬ӵո뱴աӷˡ
ܼұ͸Ĺһ֧ΪӲ檣Ҳʲôзˣ
ǲϣΪĸĵովӵϼ˼öʯӣˮƯ
ˣǺͿ
˵ѾѡѡҲвڴ㹬Ҳĸǰ̽ڷ硣ĸ˼ܵܵĵޣҪɻʸȦ»ûж
磬Ҳͷӣ˵ʰѡֻĸѡոรҪԺԭȻǸӵո档ܼĹＴЩҵĵǧ˲ร֣ڹҲܹúЩû֣֪ԶٿͷǸˣҺοΪһ˽ģܿࡣ
˵ǣȴǲΪȻ˵аݵЩС磬λݾǣοҲڣ
üԺĻÿɷ
ԣ»˵ͬԼͬ游֡ԼҲһ⣬װ׾ģǸº͵ʵˡ
糤˿ϵĳ££·üĸ磬ˣܵú¥Ĺˣ
ںӱãҲºܺ⽨飬ʱͷӦˡ

ܼң
ܼ£ĽܱǣǱJ£Сڲܼηߡڼ䣬ʼûн椳
˽ɩĸĽ־ֵûиĸĹ¶
Ů󣬼ѾС˻ԼҲûż浽ĵ
Ҫ˵椲󣬱ϱŸܼҳ밲Ҫǽڲܼҳǰ񣬾Щ̫дˡ
ҲãδĴ󲮸ɩյţЩ棬ʵش۷ֶߡ
۲̹ܺϳѢͿ˸ҩŲóȥ͡
˵Ĺùôӹǰ಻ס椵СùãĹùûˣǹȥƿɺã
ǰЩԷͬͬס鵹ǱСʱü֡
ҲǣĽ㣬ɿ۵һۣЩԥ
ѾѾһڶϹˣס˲ǣ
椼ˣȻᷴԣ˸ѾߣͩԷһȥ˶
׼ϱѾ˵ּܲ£׼ϲɻϲ˵ָ޾Ұ磬ȴɵۡ
ԣ磬ӵͬĸô׼һ£ʴ껹˵ֵܼġǵճҲҪ˵˴ɫԻ
ɷһۣ̫̫ΪѸԣ̩ϥµİ硣
̩ԭޣزճ磬ĳӵӡ̸źҲ磬塢ߡˣ߰硢˰綼ز尢硣
Ϊ֮λԣҲ˺һ֣л׼Ҳš
Ǳ̩үĶӣǱ̩үֶǰʱ򣬱̩үʧλԣһּ֧ܲе磬ԣĶӣ겻㣬û⡣˵
׼£üɷǵճͬµǲͬĸ
ҡҡͷϮλλԣӣλ
׼ԣֻǰڣӲҡҡ
״ʱǰס
׼̧̧Ƥ۴ֻᡣ
ӣǶŪСϰջУȨƼľǣһȦ
ңҽѰİĸԣ
ԹĻ˵ڣԻʺָּܲĻ飬м仹ʮ顣
׼Ϸͷˣ͵Ǳ¶ɡ
δ䣬Ѿ߽̫̫Сͬƽˡ
׼ޱʧȴԸӡϱЦǿŵǾɡ
һʱ椽ӡ
գڲܼҳͬԼһ޶ûЩܻ䣬Լ˲Ҳرܣ۸˰
׼۳Ѣ֮£ٲô䣬ŷԸǹֶȥĽ
ֻʣһҪǣȴǱ׼¡
Ѿߴ򷢳ȥ׼Ͼͳӣʼ۾ŵҲ֪Ҿʲӽͷһӿٺ»ãӹÿĴ硣Ľ࣬϶嶼پǸĹǣɲܿáÿɲֵܣ̫̫µĻӣֵָܼױ
ԣ﷢ࡣ
Լϵңɺʱר
ѵԼǶˣĽðױɣԼˣҲûᡣ
Щ꣬Ľû̫̫µĻӣ׼ѸĽԤһۡ˵Ǽ޸ҽױҲᡣ
ֻǣ̫̫˼д㡣
̫̫ڣȻ̫̫ġ˵
׼ϲ˲۽ǣɨ˲һۣˣҾӹЩĽ±


1202 ǳ
׼ɣЦĿϵ󲿷ǵּͬʱģо׼ϺðСׯ
ðСׯӣŲСһӡ
ν̫µÿǧӣϵģǧʣǧ׼С
Ҫе
ֵδּңֵ˹С׼ӣ۰ҲûԽӡȥĵ֮һǾٷһЩ̹ˡ
úû˼Ц粻ڣ̫̫
׼ʱ̹٣˵ͷĿĽĸ
Ϸ˳˿Գҡҡͷ
˭ϡ༸Ķزɣ
ÿҪĿ̱벻ͬѰദʱĸܵˮ
ȺҲˡ

ĽָδҰ磬ߣǶܿá
鶼ˣҿϣңҿϣ塣
ֻҪ壬ĽӾͲȥòƷ򲻵ģϾʮѡҲȥ
ûգ˺֥ţܼСӵġ
ȷСӣȷ׼գʮһº´󶨡
֮ǰκ־һˣ밲ҲͬJ˵Լ¡
ڲJİţͬҲùŲһµɩӲٰϲ£ͣЩס
ǣҾ鶨ʮһ³´󶨣ڶ¡
´ò࣬ƺûʲôڲĵģJȴЩùУǡѡ
˵͢񲹵Ǻ飬J飬ԲJΪӡ٣͢Ǵѧʿֹܻôѧʿ
ֱ͢ȲJ絽⻧ӡ͢С
˵Jջػְʱ͢ҪӡתǲJûҪ
JǽȱĻ֮ǰ͢Ժݣ˻ӡù١ûרŵּ⣬JнӡЩд
˵͢Ʋѧʿڣ㻧ӡɲJţҲûרĵ»Ҫ͢ʾ
ΪԵʣJûҪһ٣ǲܣ󻧲ӡ͢ˡ
˿ǲJԵʣЩ˵ǳ
˵Jܣֻ˻ϵۣŽӶزȱʵϲǸ裻˵͢Դѧʿ֮𣬿ѹƲJģ˵һ
͢Ϊ˽ϣҲˡʲôģҪĹ½ۣǲJѾĹҲǡ
䵽УЩˡ
ͬ͢JǻˡڻУɣвٲ񶼰ɻˣɢڸ˾УΪJƽ
ЩҪˮģƲ֮£ͽֵĺǽš
J˵Уֻ͢һƷǻ׵ݣ㲻ƾУҲࡣ
Jȴ֪֮ʮˣ͢ʮڹ٣͢ʮ顣
˺󣬵ط١̫¡񸮡ţһӣһӣû̫ţһ֮·ȴҲ۲ϣ͢ȴְ鷿һֱǰһһûзκ©
˵J֯츮׵ʱЩֶΣ˽²ܼģԴ̡
Jеġıı̸ֽ
͢ȴǳฮǿ࣬پǰʮߣʶȻǲJܱȵġ
J͢ʷġԪϡ𾴡
ҲǽӣֲɣҪעֶˣп˲ĵطи͢ͷţJͲá
Ͼ⻧ˮǲ֣Ҳһȡ
Jתվ±ߵĹģĹϽ͢Ȼͱ͢ǾԣǧԣһĬ͢ʾ¡
Чܺãɻʱһ룬ÿ²ٹԼɿࣻĬԵ̬ȣҲԵЩĪ⣬ƾ˲ٹ
ĹнųJ˼·븻֮
ӺǸʵĻʵۣҪǲJҪ˳ģҲҪеɼлӵĵ
Ӻĸ̯Ķ۹鹫Ѿˣֻʣ¡һ˵ЩҲЩȴһֱûС
սʿײΪJԸͱѡ
˼·J֣һǿúסǶó׵ĸá
ϱѧУдĵıͷʼĸϣݣⶼ޵ķʸǰΪԤս¡
˵֪Ӻս𣬿ɾԵʾΪս£JǼǵõġ
ϵĶѻƬл϶һֱĹע
صǺκжĻݣؼҺŪȥˣͬȥһ˸ݣڲJߣЭ
ڲJߴӻһĶֵƿҵ˷ܡ
˹ﶼðվսδ֪
JȻԵãʮȴЩס
ǿòJģ¼JΪ͢âšꡣ
һգJ壬ʮʹJ
JԼ˼ԼǸںóӴˣúǸڼС
Ͼûд󶯾ֱ֮Щ̫С
Jֱӱ
˵ͷճȴů紺ſڰ̱̲ľȻ
ʮϣǰ̡
J״ǰʮڰָָֽλͬү̸һ֡
껹ãЩӵ֣JԽԽˡ
ʮJҲֻܵˣ׳ˡ
ʮˣʮִףJִڡ
Ǽ֮£κʮӣӸɴJǸ͵ģʱ򣬲沨
ʱϱ˲Ӷ
J䲻ģκβׯϯǰ̸ģΪλڹףм
ȵչʱϧܣҲ̫ˡ
ʮӣ˲Jһۣ֣ȴʤ֮ģǺԵʣ
JǺǡǳԵʡ
ʮҡҡͷüүɵģͷүӣүûˡүǰ㲻׾ͬү˵˵ﻰȨյµİù٣һԹԶûУ
ʮĻJǧ˼ת
ҪͰʡǶҪϹᡱʳһ˼ĸˣȨ
ǰ⽨Ȩƶȵ۷ʱŻѪҲǻϵūţ趼ڻʵϲŭ֮䣬ʲôͷ
¾빦ˣͲšJʮʱĹ۸ҪҪûʸûʸ
ȲϦȻﻮлͬڳñQʮ͢ϡ
뵽˴J·أָϵսսй˼֮û뵽ȴ졣򻧲ǡҲѣ̸Թ֮˵
һƬ̹Ȼʮ࿴ۣ̾˿û뵽ôסģȨƸ󣬵С֮ĶȾ֮ˡ
һϯòJЩ˼æãЩԷʮүʣҲǰ֮ġ
ʮ˵ͷΪοЦүҲ㲻һġ˵˶٣㻧ܳҲ̫͵ϼ㣬ɹʥ
Jˣ޲֮ˣȴи֮ġ˵ţӣ˫ַʮ磺Щӣ˼ӯ֮Щǳʮүָ
ʮԣΪ죬ɫӣϸؿһ顣
ɫԽԽ滺ŴȣãøģѢڽ⣬˷Գʥ
JһͣǿںŰˣҪֱдȥ׬˵ӣûȻ˵ʲôǰʷ˾Ҫϴ˵ʲô̸塯֮Ļ
ʮü۶Ĵ˻ϲЦ֪ˣṼϵء
ѾЩסҪЩӻһֱ˼ó֮£ֻǲ֪֡ӣʱ򡣡
Jԣȴһ㶣æʮүֻǲ⣬಻㣬ɷٵϣ
˵ǲݸ壬Ҳԣ
֮ԲõݵǰΪīоɣЩطкκó˰ͳʲôģԵЩ
ʮȴЦҡҡͷָãҪǵȹգ׫дɹģ˵ķ˼ɻ䡣
Jʮ緽Ż¶Ϣ׹ζֻú󱳷䡣
ʮ縮J˸ֻޱȡ

յܸſڣδJӭϤӰ
Jˣ¶Ц⣬
ү˪֮ɫǰĲˣȥĲ
˲֪·ԶJõģڵĺأǿҲҪһ²ܵ
Ϊתܻôô죿JˣЦʵ
˵ǰἰȡڻJȴûе档
ӣѮ뾩㲻ڿפ·ϵĹҲҪ¡
¾ͻˣڿûдһ¡
⼸¶İ֮ģǣĪϺӸ
Jü˵пڸǻ̵ˣûίԼӵĵ
תǱߵΣ˵˵
үϺްˣӵңѾٽԺϷǰӡԭҪү꣬үֻ˵ҵæͬһ·幪صǰүû˵˽ȴǸС߶үǣҸŴү³ƽ֮¡幪
ȲJ곤꣬׳ꣻѹ󣬿˳˶
ȴ٣촽ѣɫڣ۾ݡ
ǶҪ˵ĺ
Jҡҡͷ֣ҲȰЩôˡ
ԥһ£ǰҲûôϣ˹黯˵үֱܶүģһ·ûЪظ˻
ûԼ·ſӭJеĲȺٶ١
JеĹ֮ɫҲΪжȴ峤֮£Ȼؼȥʱ͵ʱЩʣŰ볤ˡ֣Сûг¡
岻Ϊ⣬Ц˵С˵ˣСţѰϴ£ͷүġ
˵ɣǣҶӣ˵䣬Ҵȥˡ
ʣ²ңٺ١վһԣȴߡ
J״ɺǲç޼ɣʱ
лͬĳ˵JżԺֱԵ
Ц⣬˼֣أүɻǵãһͶӴԷǰԲүҪүæ
Jͷôһ¡JʱҲ˵ˣֻҪΥɷJ;Ϊ
ΪԵģΪڲܼҹʮܼ꣬°ȫJΪʲô
ļмλ飬͸ԹȥڲܼҵģҲȢӣֻвܼסģȻһ


1203 ӡӡ
Ѿ֣ذȥJһǼ֮£Ҳ˰֮ã̬ȡ
鷿˵J
ò˾ü֣JɲɻӣѰ˰˵
û뵽ҵȴJý
ýJЦã˵ϹȢ޵˼ϡ棬Ҳڽֵء
JЩЦؿ˲ۣұȲJһѮʮ塣
˶Ŷ룬ƽְڴϵĒȽˣ˵ʮͷҲš
ʮǰڲܸʱʹ¡
ȴڹ˵ģԸܼۣ֮˲ĺ⣬
ұJЩ˼ٺ١ʹˣЩͷܣҪȢŮӡ
ѾڣJٴȤͷǺ£ý˾Һȶˣֻǲ֪ļҹ˶ۣ
ȴʧյ˼СĿJ
J֪죬ȴҲߴ٣ֻصŲ˵
ҧҧֱӲJԺ
ϧ
JһȴЩˡ
ҼJ˵Ϊգæɶ֮£żĽ֮ģүǹֻˡ
ţҲϡ档
ϾϧǲJСʦǳǹѾݡף䷨ްȴԵЩʧ
ׯʶֻ꣬J椵ĳ谮Ŀˣׯķء
Jȴûô࣬һжϧά֮Ũͬʶ
ڲܸʮ꣬ѵԺǸڲJߡ
Jȥֱʱ˵ҲлɲJģǽںߡ
ǻԵɺϣҵûʲôͬŮദǣҪ˵Ѿݵϧ
ǲJԼһ굽ͷҲ档
ҪǲڸɫģӸŮ죬ǲƷ⣬ǲJʶ˲
ڨЦ⣬ʱƽҲУˣλСͳʳҼǵҶн⣬ζҵĽζáʱҾ룬ׯи֮ˣֻƽôõĹŮжֵСʦ
J룬סܸǼ꣬ׯѾȥϧѾǹѾݡҼʱ˼Ҳׯð
еĲ˼֣ԥһ£Ƕ˼ĽΪε길ҪȢʱûἰ£
ظ֮ˣŮӸļޣʲô֮⡣
£ʮͷôЩ꣬Ҳ˲̡
үĪᡭöʳóԣҲûʲô˼ԭΪҪׯصģֻоصġүἰƽҪҸ˼ңҲͷɫ
διԼĺɫЩڲܸÿõӣҲǸͷһȣÿ¶ʮ˻ơ
JЩģͬκڡκ׻ͬκֵҲǳʮ˲ܼңһ
ȴʮĲֻܸǲµģ˭á
J֮أŸ׵İţҲЩŮɫЩأвȴ㲻ڸѾϱҲӲбӡ
ˣԣδŮ䡣
լĸټޣҲǴŮ֮鿼ǣǼĸԽԽϲӣϣļԼĹ⣬˵һ
˵ýԣֻǡJԼ˼ڸ䲻֮ˣҲͦɲ֪Σĳǿֻܴ
Jû˵ɲﲻ֪Լڸеġ
ֻǴɷ£Ҳʲô׷Ī״ԼֻҪϣǱԾڸ̼ġ
Ծǵڲܼҵ֧еһˣ仧ܼңָԭգȢӣ̶ѾСӡ
һﶼ¥ġ󡱣ϵ֪һźȿͷҲһȴǹ¼ҹһӡ
үֻͬ˵ʵڵңҪӡȥ¾ͲᣬԺȫҡ¥˻뱲ӣŮ˵Ļˣ׾ȥ˵䡣
Jĳ⣬˵ͷˣҶʵתЩӣȥЪЪϯΪҽӷ硣
ӦȥJլ
ߵԺſڣJﴫһһĻЦ
պ۽˲J˴˼˸ڲJһԺӡ
ǹֶҲ˺ҵϢ̽
Ϸڿϣź⼸µг̡
ϣںϣƲۣ챦ںߣֱһС⣬ľСƴϵ˺ӧӵСޡ
JϣҶǵϥ£Ӽף븸״󰲡
˼ŲJʱ۽ˮ֡
JһѷҲ˼ããͺá
뿪С꣬ûҪǺɹô죿
ǧʱټ˵á
£ӺúõػΪ˵ԼԵʣӹ黯һ·ؾJܲݣ
û˵ʲôü֮䣬дšװáĻϲ
ӶˣӶЦ
ϼ״ЦүҲ߱飬һζЦɼ滶ϲ
򣬺ſJۣæСùãá
۲һͬ
ȲJڿˣ۱ߵˡ
㽫նĸĸɹ֮УּҪؽһ顣
ἰϺ֮J˿տʼǻѣҲҪġ
ӦˣûʾףӲר
Ͼ£ǲܼ߳ɣֱΪǱ߳ТԵò
JҡҡͷҲˣЩ¿£ع˼̫ࡣ
JһѵӵģЩۺ⵱ӴСģǶؾصģµýۡ
Խ󣬶ԺԽ谮ɫ˵˼仰ԸȥϴЪһЪ
ȴǲƲ̫̫ûͬ硭
ֶȥɸңȻȥЪţĸ׷ԸȥǻǴȰ
ͬ˸ȻԺˡ
JĴѣϱ򷢶ϱͩԷԼ˵
ͩԷJ˼ҳ·ʹȥǰԺߵС˲
ǲԪĴȺ꣬С͸ںߡ
ȥҲǰ
ȲӦػʱͬĻдһµ塣
үĶүҪѯģСı㵽ǰԺţû뵽ȸš˵
ү˵Լ̫̫࣬Ҳöʣϲǡ·ϵ»ˣǱʲôΣϸ˵˵Jʵ
˵ͬż棬ദһյĹ򣬿ɲJǷֺĲͬ
ϣȥǣ˼̡üۼƣ̬·Եʡ
ǱߣϺްˣӸի񵱼ҵӵһλรλร֮ǺµһسŵΪԺա˵˶٣λรϥһС硣
JţüʵүǱί
˲ίүԸү̫̫ģСǼ飬СĻͬү˵ү̫̫۰ү֮ģСǶţүĸݲ֮ǰλรûҼλ㣬ﻰܶүӡеոڣүݣҲѣСҲû˵ʲô
˵˶٣룬ɹǱϰײͬǣЩӵճĶ粻֪˭үСȻţӸϣޣ˶һ١߷ߣԶˤȡļ㷿ˣֵӸǰӴöү˺ôһӻŶүȻᷣүЩ˾ͿֲݣǲรŰˡ
JɫԽ䣬ǵճĶ磬ǵճĴ󰢸أ
úеӣȺҪС
СĶóӱӣ곤ǸҲϢǡ
󰢸ǰʣֻʣ¶ص
ǰJЩΪҪἰǲรСˡ
ۣ㿴ǲร򵥣λүû˵ʲô
Ƕ˵รФӵĳɩǰͷ
ӿڵǲร߻ֻ̬һЦ棬ǰ˺󣬶Զү꺮ů޲ýү׶һȴָʾҵֶ޼ɵسײү˵ĸδ˵ūӡ⻰˵үȻţֱӵӸǰ˵δǲร޿֣ǽ򼸸ֶӣڶүǰ˰롣ԭţҲ˵䡣
Jвɷ߷ߣʲôǣ
ݼڣɱԼ£ֲJģŮ֣ί̵ġ
⺹ӵ֣ǺԲJŵģJֻǽΪߺݣ°뱲Ӹ󰲿ֹɡ
£ӱɫԻͷҪԣJҲ
ˣЩҶˡүҵģǾ͵û˵аšJ˵
Ӧˣ˳ȥ
˺ⷬ۲ѣլ˵ֶΣǾﳣģֻɹδĵطܻˡȴί˺ܹί
J˵ͷ⼸ɹǱͶ˹ȥɹǰҲԼһˣ˭뵽ȴ־磡
褵үǲรհ綼ƣҪ˵ֲػãƽǱߣͱúȥˡ
JͷȱӣǲܼȴӶ࣬ھҲá
볤ʱסҲŹҶԺ
ֵֶ֮䣬Сû˵Ļ
źɹķԽǿ׳壬Ҷ˼Ľ
׷ʵģɹŵķ羰;ϵļţʲôģֻδᡣ
ǿʲôֻ˾ҪֵֶָɹһƵģЩʡ
ĲԭƵĺ߲ʵҰ·߲˵󣬻диִµȺ
Ұɹŵó̶̾ơԭˤϵ˿еɹų
ֵһģǲԭϵҰ˶˵ĺȲЩ˵еıȴҲǾԷѵܱȵġ
ýζҶԡ
꣬ȴߣΧźһԹ
ûȥʶԭҲǹǲźáôֻԵĲ˵ɹҪƥסŵ
аҪŪһ䣬Ҳܳȥ԰԰ڡ
̾ɹŵɹŵɹŵүз񣬼ҵ׺ǵɹŵ˵ֻ˵ʯǶһѰҲá
ҽܺö˵һ飬Ҳ֪˵ʲôˣֻЩɻ˵ǹ˼ңѰ֣ʳСôȥôԶֻ˼챦ˣС˴һ
ôһ˵ҲϨ˶׷
ֺǹҴңɹʲô¡ĻûҲ˵ùȥˡ
ҶֱëæҡͷûûҲУɹŵҲУҲУںͷٹձܵż·ѺСҵϣֻ˼С͸Сˡ
һҲͽ͵ͨˣ˲ȸԾ
Сֻгרἰ˶ôģɹŵԣ˵ɶǺ
˵Ҳɹɹŵкǧӿˡ
СͷͷѾôˡ
褷ԸԤϯ棬ؼҪӷ硣
ϯհϣJǰԺ˴١
褶ЩģJȴã˳ΪǷݺó¡
ǹ£ͷʮүһ䣬ԭΪղŻټڽգصġJο
ϵͷ˿⣬컹ţһأ͸ˡ˵ȥŰɡ
ǶJõ飬ȻͩԷȥ˲ǰԺ˵С̫

ĵů
˰죬ӺŲJд£Ų֡
ȦѾôӺĵʵ
ĵȻؼ沢Σ
Ȩ𣬶Ȩɸ˰ԽԽƽΪ軧ʱҵĸ˰Ҳ͸ʧ
JӲ޵ķʸеݣҲ˵ȦصΣӪֱ꣬ʹֱɸ˰ȴǹ̿˰ˮ󣬵طǼǵֶˣɵؼũ˰ȴڵݼԭʿȦءʮ
Ӻ˼ԥõأǧϰףĿͳȥֹ֧ͬóף
˵ʮҲûףŲJ۹⡣
УҲǼҸã䲻ͷÿֵĺڷ
Jⷢչóӣеһʯ֮ơ˵ӣվǵȨɴеǮóı
ܻؼ沢ǻΪ͢Դβ˶ġ


1204 ⣬⣬
һůϤ̴ζ
ǽµ̴㣬Ѿר͢ĹƷҪJת
JӺڰ֣ػ
JӦ𣬴һԣ۹۱ǡǹۿڡڹġ
Ӻ̲סJֿʮһۣԱ֮£Ϳ
JԼԾĻ;Լ̫ģЩˡ
ǰûʱܰ꣬ӸλΪ˹ӣࡣ
ֱִ꣬ͷܣԭҲɹ˲٣ȥ˸¼²ɣ
ʮȣ
ʮ絣Ļϣ˵ÿ˯ʱʮΪұ۵󳼣ܶУ
JֻԽˣʮȴ̬
ӺЩᣬЩĽJᡣ
粻ʮЩżҲ֪ΪλͱɫŻͲJ˼
JҲͷƤ飬ֱִ֮ζʵڲܡ
ãӺƿۣǺó£һȾ㻹Ǹģ¾Ϳ̸֮и֮£ݻؼ沢ݻʱӣ沢֮ң
⣬ʵѹòJȥǣΪò꣬Ǹʿһ߾Ҫ
JȴǱֳඥ飬ϻ̳ϿֵԹ΢ܾʲôԭǴ˴ˡʵǵ΢˼ǲܵԵʡ΢ֻŹǮԣ両ֶ࣬ǳ뷨
Ӻ滺JܶԼһĶֵؿǲףܸհԶҲеġ
Ӻ£α겻αط档
JʵˣνΪطǳ죬Ʋٽóһˡ
ӺȨǳóͷòJȥģȻ֡
ȥӺͶԺó֮˼ʡ
J׼ɱʳһͷ
Ӻ˼Ҫ͢ռͷٰ¡
Ҫ촬ʼ漰Ŷˣ󻹲֪Ūʲôӡ
ղJ뷨ǳ͢ܣͶһļʵ̼ҺϹɽд£ӡȹ˾һԾó׵ʽ߳ţй֮⡣
ɼӺ£Jʵˡ
ʵûҪʱӺۣʮ꣬ҲЩӺӣʵǰġ
֮󴬶ӣδ󣬿ǲӺ·
𣬵ȵ侲еĺķãǻŻŲ
вJʱӺJ㡣
J㣬ֻǵ׻ᣬӺضʮ
ʮ總͵ǰϽ̵۹ͨЩ
ˣȴã϶ԲJġ
ԣ˭˳ۣĶǺãˣٺҲǲá
͢ʥգҲЩķԷǰȻ˵͢ѹƲJģҲ˵Jвġ
Ϊ£ϻרʹJǷ񷢹ɧ
⺣óǣţJ㣬ǰԴҲްԹί֮⣬˻ϵ˼

˹ɫѾİ˼棬ŵڲԶ
J΢̣Ӻó֮£䣬ϸ£в顣
˵Ļǣͷ˾ͲJ͢
ãϾٹóףǴͷһأ֪лǷ©
J޳ɼƣִºóɡ
صܸ˶ţû߼ͼ褴Ӷų
JԺϷ͸Ӱ
JЩ⣺ǻ̫̫
ǵүԲءЦȰҲȰסֻǡ
JԣҡͷôǺ֣ϡСôã
ųˣǺһƬģү˰ɡ˵
Jˣǲɼӿ˽ŲͩԷ²ֻԺ
ϵ̫µ챦Ĵͬãʮڣסֵܣ˴һӡ
ڵ˹ӣкԵĿţסֵܰԵĽӣһӡ
챦ߣõż⣬ǰ˲ܸġ帣ơ
˵겻󣬲ƣ⡰帣ơǹƣˣJǲš
ǺĽӷƣС缸ٲþ˾Ʊ
߲ܣ滶ϲΪо٣Ϊסɵ£Ϊƽ£ΪٻΪ̫̫̫̩
һȦͳ˲پơ
ԣЩģǰһ˾ƺܳ˲٣ˡ
ɫ΢Ц磬ƸˮƵģʵʲôܻܵؼһϲҳѡ
ӻҪ˵Jϣż·ҲԵƺ˯һҲá
׷Ȼ޻ˣֽԼľѵ
ԵûϲڳǰǺнƣͬӡסƺƣ¾ѡ
ױȴС꣬ͬ椡һ˼һѶѡ
ֶӶһС̳帣ơûôզ࣬ǵʱ򣬻ûľξͳ˾
һС̳帣ơǶƲˣҲǲˡ
һ仰ʹJҲС
ܼмּ𣬿ɶԺȴϣǹƣҲܳѡ
ûʲôסֵ˲ڡ
ڨЦϸ¾ƾʵڶЩֶǲ˸׵Ľ̵̰ʵȴ˵ģųѡ
ס͵ǣǣ˵Եģͬԣߡ˻أͬʦֵܣͬ硢ͬĸҲ¡ͣˣҪȻǰס
ҲͷҶǳδ򽻵Ҳʿɶֹв֪ȤƾƵģ岻õġ
˵꣬ŵǱʳͬﲻһʳʳžƳԡϲԭ磬ЩƣҲ
ͷԭˣǾͲϡˡ
JɨһۣҵǱǵξƲմֻҲˣҲӦ꣬˵Ƴ̬ʡ
ǡСӦˣﶼҡ
Ҫͷȳɸ㳤ǲ˵ҲҪˡ
һٷֱԵϰ˵㣩ɢ
Ƕ˾ƣˣ褱סס£СȥլǱ߸֪ϡ
Ժһ磬̬ӡסǲȥá
˸ԺӣJҲͩԷ
ʵϣ˵òᡣһ߷ɷѣһߴ۵
J˼̫ˡʹȵ˵Զȴ
ٶ£ҲǸʮĺӡ
Щ桢ֵ飬ھжţҲֻǶţйᡣ
֪֮ǸүҲĪҪ̫𣬱ϾغֻȥģܻҪϹ⣬ǺڲȥЩֶΣֿ˲ǲǺ˺˵
JͷȲӣΪ޷ᡣ¿ӵĹƨ֮ģ˵˵зд˼
򣬲J֮£Գ˵ˡ
ˣüǲЩ
JãӻؾʹڸΪϧ˼ңʵͷԵѡ
ǰЩʹ˴ѡһ¥ӵĳƹʮ壬ɥһŮ۲Ҳ˵˼ҵʱ򡣻һӾˣõ壬Ԣھо˹ɸݡǱȳƹ곤꣬Ӳʣϼũ飬ѾȢϱ褵
ǰ߲Jͷһ˵߲JȴǼġ
Ӿ˽ƣ˳ֶŮϽJڽĻ֮棬Ӳߣ˵ҧأŻ㷽
Ʋڣûл磬ھУд괺Ļˡ
Ӿ˼ھУҪŻԡҪ;Ȣ޾Щºǲ׵J
褵ͷҲ˵ֻἰǼ㴫ңӵܻȢ̫ŵڣֻҪף֮׵ģܰݼи֣Ȣͬ˼ҷųŮ
оϻСȢ澣ȢСŮ
׵ϧǲܼҵŮǲJСʦ
ûĶˣܽ˴ϲܼϵǻͲȢϧ
JԸȥģҲôӾʲô㣬Ϊ˫̫ࡣ
ܶԷʵҲãҪҲãֻҪƴϧһк˵ĻJҲһгɿա
ϧһᣬΡҪֹ⣬ûӾˣ취ҲѰ׵ҪҪ̤ʵӣƹJ
Ѿڼϣͽͽ鼰ٳ
˵ǻûڹٵľˣֱҸжѡҲ¡
ЦүȻѰ϶ġֻƽǸʵģδʲô˼

һҹ޻ղJ糣ȥţȥԺ˰ͩԷ˼ɫʱŵй򣬲Ŵ˸СѾߣﵽԺ
Ҳߣͬ椹ֶԺСæ˵褹æõĳʳ
ģɫ˺ɫ飬Цһ飬ۣǲĩ
Цӣ˵ˣǱߵʳƷɢƽǶﵱĶÿ飬ֻˡ
ǳҩÿҲһЩ裬Ԥš
褽;ڵ㣬ҩζסǰ㲻ԣ̫̫̫θڡ
۵ĸףǼƤ۵ģҪнͷģԲ
ЦŵͷһģٺãҲҩĵģҪٳΪѡЩʳӸɹ۽
Ӧˣǹֶδ褱æȥԼͬϧ˵
л䣬ϧĻϡ
ϧͨ죬ɱϾǻƻҲûʲôɻرܵģ˵ѡ
￴˳ƹ񣬵൱̫̫˶ˣ֪֪סиŮҲҪӣʹ˷Ķ١
ϧˣȴЩԥ
״üĪûĳԣһľö˺ãû̫̫˵λү³ҪǲлգҪ˽ʿôĸԸǽףǳ˴£˳ҲΪʸƷܿס
˵褻ڣɴദʮ꣬ûʲôɱܻġ
ϧæҡͷˣûǾүá
˿׾ͺáһͰ͵Ϊ˼ңϣ°뱲Ӱȵعӡ㻹ᣬҸ൱ˣӣҲʡա
ϧ촽ȴǲͷҲҡͷ
ﲻɻ󣬳ȴƳʲôֱԵĪǶҲûгƹ񣿡
ϧĸͷ°Ҫ½ϡ
ȴǱɫûӾˣҲûϳƹ񡭡Ī㾹ɣ
ϧͷСʮ͸ŽѾڸʮꡭͷЩ¡ʵԸ⸮ͷ
ҡҡͷҲѡģЩ̫̫ͬ˵ڸ˾ǣοͷ̫̫ĸͷң
ϧû˵ʲôֻǺȦ
ƽ⣬ϧǡ
ϧݣǲJôܼ˻䣬ʧ𱰣϶ÿ
ǲܸˣȴǹݣūˡ
ָߣﻤԺ̵ģܼ¶񾴡
£ϵϧ°뱲ӵϲ֡
󣬳Ҳ˵ʲôڻмһԼҲһա
żȴļ
ԶЩˣJ࣬ÿǮ⣬˰µļ١
ȴǲ֪һ㣬ֻЪһգֳڲJǰ˻J롣
JȰЪЪҲظֻ˵Ѿˣ㲻ۡ
һڴе񣬿ŲJ
Jòڣֻóȥߴߣܳ񣬻Ǹ׼ţҪȻҪԹˡ
һأ׼š
ͷˡ⣬й˼ɣ椳Ȱ˵ˣ䲻Щĵزϲͬˣ˵ϵЦŶԲJ
Դ˵ѡϧ￴еĶJã°˳Ϸ
ޣջҪϧ˼
ҲãҪǼ޵ȥ˳ĻգҪǹĲ˳ġJ⡣
˵УδõɷѡϧѡȴʹĻ¼򵥻ʡ಻Ԥ֪鷳
˵׼ţҲҪʹЩˡ˵ˣΣҲҪ椳ٵ褵
ǵȰ꣬³ɣزҲȵġ
Ȼ˵ϧҪȵ椳ŸļޣҲް㲻˼ֻϲżżֻҪȽ¶˾ͺá
ϧǸļޣȴǳ顣
䲻֪Щȴ塢ͳӣ뵱ԤһƸ͵Ժ
ϧԷһ·һ˫Ь࣬Ի˵¾Ͷ
ڲܼûʲôǮܸǰҲ¼ö
ҪȢףȻܵÿ¶ʮٺԤ¡
鱦ΣƸ⣬һǰıһ
㽫壬Ϊ֡
岢ûֱӽ͵Jǰ
JǱ£ֱȴ⻬޲ˣڽУǲҵİ֮Ը彫£ȥ˷֧ǧӸҡ


1205 ŵŵŵ
Jóδϣ͢˴£³¯ֱܶѲľǰ˿ˮ˾
ǿʮĽԪʮʿʿɢݺ뺲֣αΪ٣ɡ
ʮ꣬ΪԸܾӾլǣչţںӹЧֱӺԪűٻأӺϱѲ
JֱֱִܶѲ˭Ϊһܶû뵽ˣӺٻ׿Խ禡
禷ּؾ;Ͽ⣬Ѳľӭλ⽮˿ڽǡ
ʼֻƴ⣬飻ֵǰͳˡᵳ롰̰Ű֮
ľ禡ᵳӪ˽禵ľ̰Űʡ
禿ƾ;ȻΪ˵ľȴǾٳӿưΪжд̣ѹ
Ϲٳֵ÷з鲻ݡ
禣JҲؽ˵ͬ꣬˽
ǳӵĵطԱ鼰Ұʮ꺲ֹ٣ϡ㽭ʮԸڶ࣬˵ᵳҲԩ
ľǿϣС֮ơ˵̰̰ƣ̰
Ѳӵȴǰٺ»ҲһĲȡٳеġ١֮ܡ
ЧҪ٣˾Ͳ֡
ϹٳԹصҲԵʡ
Լݣ¹Աݣ԰Ҳʴȡ
̯ĶĹ鹫طǻУֻкϼ꣬ʹòٰշӡ
ľӺԼΣǰˡ
ⳡִ˿֣ҲЩˣ̽Ųһѡ
禵ģǿľ˳ۣϾٳ֦֦˭ҵӵܾںϿా
ľģ࣬ȴҲᣬ䲻ľȴҲߺ١ᵳ
λԱײʷϻмأɲJôβ
ľգұԡģ֮ܶƣJⳡ˾ľʤ
Ҫ˵ľνݼҪںСʿһ֮¡
ȷ棬ӺǰͲãλ̨
ٽٽٻؾݽضҲ½ִҲС
ΪǮĻ飬Jյ̿ͷһݡ
ִӣʹ̿ʱJúǹ졣ȥʱТ̿
ԵܶѲãΪ˱ӣǻִǹˣ˾ˡ
J˰չڼ磬ִԾơ
ִǿ̣һ
Էһ𣬻£ִһȦɫѿ
湦Ǵ󲡳J˼ɻʵ
³̵֢ѾҪˡִ
ӣJȰ湦Ҫ̫ƴˣֱգమϧ壬ǳ֮
ִЦŰڰ֣Ī˵˶ֱֱ֮¹ֻţ׵ؽֱ񽻵Уʧְͺá
ֱΪǻأҪֱУ˭뵽бʡ
Ҳ˴
ĹԱڲJ˵ֻһ֡һִʮ;֮·ȴǲJۼ֤
ǴǴִûвһĵ
湦Ļң㻹һһΣʱٿJ
˵ЩҲû˼ִͷͬJ˵ֱ
ִJƽ֮˲˼ڣ¾ѡ
ϯ϶JԸС˼䡣
ȵִǰ褱ʹͳһκСֻϵ˲Ρ
ΪʶΪð츣湦ҪءJִͳţԽκеݵС
ִӹ֣лȥ
黯һǧǰЩż·칦򣬾͵˾ǡ
ڹ黯еĶ飬ʮպŵִﾩС
ֱ鵽ˣJ褲ΪΪнô
˺⣬ӶԺ
Щӳԡסж漰ˣʮʣµľ
ʮūʮɹʿ˸Ůūһٶˡ
ʿǵĳ⣬жʮƥʮƥԣټģǽƥɹ
ЩƺƵͼ٣Ҳô˳˹ء
اʹıɥӣѾݵԺ
Ժԭ¡ƶһȦţһ没ʮ߰ԭԺع߯Ϊ顣
ǰ߲ǹҪƱ£佫Jֻڳʱ
ˣJ˵Ϊ˺ԵʣȽϹעͼ֮£Ҳ޴ֻ֣ʹ˴Ǳߡ
֪ǻ鲻ԭϲûټͼʹߡ
ӵܸʱеطţһٶˣʮƥʮ󳵣δ⡣
ܼᣬҲûô฻ԣĵط
ĳڸɰڶɰסɴ
JѾ˵اնԺҲû뵽ز
˼죬ʹ˽кǰ˵
ǰݵӣ㿴ûУJʵ
ûͷûԵ⣬ʹúһҡҡͷûյţ͢ɥ
յ¾Ǻʹ֮ףJһ⡣
JͷˣЩʱʲôûУ
ֻ˵ȥίҡ˵߶Щ̷Ҳáص
û˵ѣֻ͵϶ѡ
اյĻֹ䣬ֻ˵Ѿ˵˲ܼ֮ɱϾǻƽҪԼĸۡԼū˿ڡ
ںһ㣬Ҳ۰ӣؿ
вޣЩνҲǲܣʵܲ˸اյ
اսѹʺĸ˵ڣᣬо֮ʡ
ˡ
ЩֻҪİͺá
ֻҪŲܼҵ飬иǵԹɢ
ǹƽÿ˵ĸޡ
ȱĸٴҲûʲôɱġ
£¸׵ģ飬Ͱ²˵
JǲȻŭ
اȷлŵ֮⣬ҪȻôĵЩ
ἰʮ
Ǯˣ֮λҪˣ
û⼸ἰJҲǴ¡
δϱѡĲ࣬ʱб仯Ͳǲܼһ֮£
Щסڡһվ
ףɫÿɵģǡ
Jѹŭ˰֣û£Щȥɡ
ӦȥJڵ˼Ǿȥʮ顣
룬ûſڣŷӹͼյãѾš
Jü˵
յʮ꣬ӣź䣬ȴ˵һںùٻѰɹ˵Ӳ
òJԼӵĶˣ̸֮ǿֻǺȥ⡣
JȻͲż
յ°಻סͳһ˫ֵݸJСǰүԸھѴܴˡС³ۣգûϴ٣ʵǲĺǱߣֻͷܴˡ
˵ġ
JյΪʲôżɹϮҪɳּ͢˳
·ңԶоּ⣬Ҳиʱ䵢顣
ʹʱ򣬼ּģǵһ깦³оּҲеġ
اͼӣżϮǡ
ƫϺӣֶֻģͼУͬѪصֻһ
ڳоּûǰھ߶˵Ҫٲ
Jӹ㣬ȴһ
ֻҪͺãŵδ֣ͷ
żţֻһߣ˲Ϳ͡
յ¾ͨҲͨٳڣԥһȸˡ
JԸͿͣԼ˸اյŻ鷿
Уһ´ĵĸм⣬ǽޣһ䣬ްǲʹյ£շһ
JЦһŷ¡
˵ʱҲΪӵľɻô
ɹ˻ֱ̫ˡ
ѵͲ֪иʶСǨŭô
дױ󵽲JǰJҲһš
اյŷźã鷿
һʱС˽ƥǣȥׯ
ʮڳС㣬JˣԸ˸һţͲ衣
˵ܸҲʲ衢ǲЩ嵭ģԤͲ衣
żһ룬Ҳ
꣬ʮѾھ֣Цеؿ˵ҽ֣ɹŵĳӵôвƥ˿ڣ
ʮүҲ˵ˣֳͦ󶯾ǸاոġJ
ʮԣԽϲ˵ͼްˣاվҪλǲǺҲҪˣҪھｨۡȷʵҪ֡
ʮôֹ۾ͺˡ
JҡҡͷاյѾݵԺϮģûȴǲá
ʮԣɫһʲô˼û׼š
Jͷںǰûἰ£ҵУҲֻδᡣ
ʮü壬ĪˣŹ꣬Ⱥ˵˵ɹЩ˿ڣΪھｨԤġ
ڹﳤ󣬴ĦĵֶαȲJǿ֡
˵䣬˼Ѿתò࣬һվҧҪŵ
ͨԺǱߵȥӣҲûἰ£˳ɾҪŵˡJε
ôʮʹ˴ȭͷ
Ѿʮ꣬û̸ۼޣǺб䣬˵Ҫ޵ɹȥ
ϥ²ǻֶŮУŮѹҵǰЩѾָ飬׾Ҫޡ
ָƶھｨȴɷסھǵɹ
ˣȰɹţҲܹ֮ࡣ
ʮʮ統Ϣʱм
ãϿǵİŮ֮ġڣʣھǣҲл
ֻԼλݣƥĶм̳Ȩɹǵɹѡزࡣ
ʮ翴ųģ׼˺ٿˣȻҲۡ
J⼸ڿиاƫร֮£˵ˡ
дд潫ԼУھ꣡ʮڷ߷ߣΪʹȥѰʮߵܣͨԺӣԺǱ߻ҪҪŵҲܸɿš
У˵Էǰʮ߰縮
ԷˣʮҲ㲻ᣬҲʲôֱȥǰּݣ֪ģѵϻƫ˲ɣ
δʮʱJա
ɼʮʱJȴ侲
ЩԥԼҪ֮λ
ھǳɼңҪǼ̳кλһҪŶؿ
ȻǱû⣬ôúȥİңԶصطһС
ʮүûУҪλʱھУջҪؿJʵ
ʮԣʧЦاղʮ꣬ôҲжʮûȵǸʱ򣬺ӶһȺˡԼؿҲãǲӻؿҲãҲֲǲġǸĸҲ˲һӡֻҪܻǰϲ֣°뱲ӾͿԼˡ
JΪȻԼ̫졣
ʮĺҪıӻΪֵꣻʮĺ᳤ɴ
һʱֻȵʮԷŻͬĻʮ߰硣
J״æ밲
ʮ߰ڰ֣вJˣԼڲJѰ˰ˡ
ʮȲʵʮߵܿʹȥԺˣ
ʮ߰ҡҡͷû¶¶ˣһˡ
дʲôʮ̽̽ʮ߰
ʮҪʧˡʮ߰ɥϮ޹ڲӵһ԰
үʮ粻ɱ˴ֿڡ
ʮ߰ԥһ£ڵʮǲ̫ЩاеӵģҪҲҪʦ˵Ϯ˺ٳﻮ¡
ʮҡҡͷӣϴǰѾزۣ϶ֳȳӣҪʲô£
ʮ߰ˣҲɻ
Ϣʮ磬֪磬ɹųӽܸ֮¡
Jʮ˵ˣҲ
˵һҲ˳Ĺʮ
ȻصУJ˵Щİá
ʱ;ͷȰ£ȵһ룬ȴǲ׵
պΣǰʮˣʮ󳵣ֳÿҲʮ󳵣ҲãסǱҲãʱˣò㡣
԰ӿţȽ˴ȥ԰Ǳ߰áJ
褵Ҳá꿪ǰȥ԰Ǳסȵ꿪ʵڲУȥƽׯӡ
ʺūգʿҪߣҲáŮĻˡլǸ棬֪֪׵ģҲJ
šӦˣԥһ£үʮƥأҲ͵԰ͷôǿɶš
Jƥú䣬ѷɳȥ


1206 Բ
ʼѧŰҲİġ
һʱ֮䣬Щ¡
׼ı׼׵ĳסһˣڼϢʮ죬ЩסԶӧЭλ£ٰٳ֮¡
ҪͯԣԥҪҪͬСһ³ȻǿԣҪμԡ
ԥţҪҪʸ׵Ѿ⡣
⻹Ѱ˼Ȼǲ˺Ĵ㣬ԥ˵
ĺ磬ɸֵص˺һۣ⻹ĸ˵û˵ĸӵİ鷿ʹиģѵͬƲɹϵɣ
һһ㶵ģСʱҲһٲ⼸ˣҲã벹Ͳġ
˵ǻӲִ£Ҳ£û뵽ڰæ
磬⣬Ҳʮˣǰ̣ܴû¶ڷ磿
˵ұۣЪЪĸҲ˵ˣҺúò塣ЦŻص
ջؾʱЩ㲣С˵Ҳ׳һȦͳøߴ󣬿žʮ꣬׳ӡ
ĸǲʲô籾Ͳ׳⻰ɳ˳ǣüۣܴͬⶼʲôˣٲͲˡ
λ֮ȴܹ̽ԼãҲĴȤЦ˵ûӣȲãȥһ˿ûǼķ˿ɿڣһܱȹȥ뷹
ڹ꣬Ҳһţķá
˵ÿٻܡ뷹粻զ࣬Щ˼˵ԭ룬ٶ룬Ǿ룿
һ˵ţָĿ˼ȡ
˼ص˵ͷţ롣ǳԵþˣʱܳ롣
ˣ۾¶ۣתͷԺĸ磬˵ʲôҲҪڲܼ˷Żع
Ƥɸ
ҺںǰҶģҪȻ˿ˣӰڹԲ
˵ǹĲȲζֻոһա긴һ꣬ƵĲףζĶҲԲˡ
ʱ򣬻θڣͷĶúóҲ
Ӻˬͣɴϸһ䣺үүǲܼҵ棬ֻҪҪʹ˻عﱨһʡǴ٣Ҳλүģ
ڰ֣أ㣩ǰعް
ڹЩ꣬Ҳ˼ֽλᳵӣЩġ
͵ĸҳΪ鿴ٽ֮£ڻʶͬǰ
ŷģһСˣĸף֮λ֮¡
ȻüЦˣ˵ǰɹųӵǸô˵ǲɹŴصĺö
İסڲܸǰ֡
ջգİ紫٣һιʱҪҪ˵Լһؾ֮£Ҫʱŵշϡ
ͷȷūǱһЩҪǺŸﴫλ½ȴǱˡ
˵Щֻ˸СˣԸ䡣
һʱС˶̹ӹԷλǰ
ǶʯɹŵǶ˱ƺ
ӹелȴǰžƺЩüɲܺŪүүôãһСƺ
ЦֻС⣬ǱһɹϽģȲľ£Ǹ˼λүں԰أµǲ˿
ԣ۾û˵۾һɹ
ͷǡɺǱūŵ˼ʮƥūѾʹ˼ƥλүТλүλүҲãҲãλүԸ
˼ȸԾסڵصããǺ񡣡
Ҳ£ʵǳԣ
Ȩλү⡣
үҪֱʹ͵ԺͬȱȣĸЩã
Ӧˡ
룬ҲԭҪԣʹѵţʹĸҪҲҪĻЩ꣬вԡ
˵ЦĹ򣬱йµĹǳλͩԷ˵
JȥţڸҲѰý˵˵֮¡
˵Բܼµĵλӵܲ£ɺǰиܼҵڡ
վȨ壬м̳ȨĳӲõøǰ̺ϵĻᣬøǰ̡
ɺݱϾͬΪӣȴǻӰ
ûӡǣ˿ˣҲİˡ
ʵֵܼܶҲʲôΪ£ֻ֪ܼҳǱߣǲ϶˿ƾ;
ţͬһźլȥͩԷ
һأ梵뵽һȥ
ʹλͩԷ˵Ϊ֮¡
JţǺ֮λʱû뵽ԴŮ˼ϸѾƳڸòڡ
Ͼ²ͬСʱ˶һţҲίʵġ
ֻǲJЩӣΪ˲亣ó벿֮£æòɿҲҲʱͬɷ顣
ȻǸȵֱˡ
˵λã褱ʹǵͩԷΪ̽̽İڷ硣
չӰҲҪߵ
û뵽ἰ£вʤϲȴǲԣֻ˵мλǹҺͬɷ˵¡
ѧŰ£JæµԵʣȶЩҲɢ
λ˵һǱ߾˻ϯѾԤ뵱ʾ褽ϯںδ
ǰǰԺ㡣
ᣬ˾ˣ֥Ʒ̸֮ñȽͶ硢һԣŷ룬ǳ˶Ƥ
֪ǲǡ㡱Եʣһ뷹룬С
ÿæ˼أŻô죿
Щ鲻ԸǹԹֺ˰¿ӡ
ЩסˣŶӣĲܸٲ˵һصЩĲ£ʹȥ̫ҽԺʳȥ
JظʱѾߵ㣩
ͷ˷磬ʼСѩ
JʱϾʹ˺ñϡҲЩѩ
褼״æ²ʹ˶ˮϴ
Jϴ˺ȴһŻȡ
ۣóͨ˲顣
ͨĺó£ѾǲJǸǾʮ㣬꾡ģһǿ󺣽ʿںϷķΧڽжóס
վǻǰֵݺó£ͬ͢ݵǰǻˣܿź
Jĺó£ڽпźֻ̽г͢ʶˣó棬һ顣
û뵽ʮĵӸֱòJź֮²䵽С
ʷһһıô
J۾ģ۾Щʪ󣬶ʮĻͷԵʡʥүʼ˷ϡݸ۵ֻȵŽܼۡŷֻǷӣܷǿгһգǹϷطأ򵽴壬Ҫžܹŵģ
ԴڼΪ쳯Ϲġ
ֻʮӣҲڹݣöЩϲJΣἰûǹڿռطΪֳ֮£ʹʮ˽ء
褲ɷϲãҲŻϲ
JȴΪ»ϲʮǱߴϢ֮°˾Ųʮ
J˷褱ἰλ½֮£к֮¡
λӲͷһܸJҲ⡣ֻԼʱJԥһ£ǲżҪȻٵȵȡ
Щ⣬ĪǣүԵĴ㣿ܲúȥ٣
JҡҡͷҪģҪǵЩӣ˵ԽȣֱӲ˶ȣ˵һȡ
ãɷӲ˵黰˵ԽҲЩˡ
УЩ겻ҲܲһȡȵģǸ棻⳼Ļʥһһġ
齫ɣJҲӸŵģ㽫Ϊıλ֮¶Գ˵ˡ
ǻϲ漴ȴü˵Ҫ˳͢⣬Ҫٸӣһˣô˷ģ
JҡҡͷôҪھǱٸҲһʱ̾ܵõģ˵ҲҪһء㲻̫ģǿû˵ܼڼס
˵ãʮͷӲָּҲͿˡ


1207 ı
һ磬ͷѾЪѩס
붬˺üѩվڴǰ˿ʵѩתɷ
JϴˣվԱߣͷѩɫ
˵ʮһСĽѩǶ¡¡ʮżнѩѩҲ٣Ҳ졣
ȴǷ˼ѩѩҲ
ֱһʮźѩ㣬꿪ֱš
ִũƻҲ׳ɼ
뵽˴JüĪҪ禣
JУЩΪִ񱧲ƽ
ǻϽũ¾ӪĺãִҲȥˡֱ֣
ʱͼ־ӣֹʳн
ǰںӡ
䣬ϵĶӣͺͼ
Jĸӣһ뼦Ⲥ࣬¿ӡ
򣬳Ѿʹһëѳ
ǲЩJʵ
ǽ˾ţſʼëѣ»а²Žš
겻ഩЩҲȶǿ˵˵Ĵëѣһ»үһǰգ̫̫̫̫߶һ⣬˵޵Ĵë·ԣ߽輸ƤӡӦˣ費û˼ֻǸױֻǸƤӣͷģүţǲǴ򷢸ȥʢһˣЩƤӻ椳ţҲԻƤӡ
Щ£J
˵ԼǸҲԣ˵ǡ衱ǱҪˡ
ǸĽױģƽҲû˼
үǰմ򷢹»ؾӦûûʢòԪŸˣٽںͬǹһȥʢȥǣҲЩɽҰζ񡣡J
Ӻͬͬǻ࣬ھѲ
ɹְǲӵܽݼ
Ȼʲ궼ҪɽҰζ֮鼰ǡ
⼸ϲأϵɽҰζҲϡȱ
ӦˣJϴëѣϲԺ˰
˵仰ͷɫʱˣJš
ǻǰְ࣬Ҫȵֱ˹⡣
͢⣬λѾˣ̫ǰš
Jæǰ
J֣˰񣬱վڼλǰ
˼λɣ̫⣬Щض
д붼ǲJʶģоִͬ禡
ֱͬ٣¼վһ
չأùź󣬻ȴЩĹԱְֵѧʿԱ
ڲJΪͬλʱԶ߹ˡΪ׵װ磬ͷŵ°͡ǵľ
һʱ֮䣬˶ȥȴĿ졣
ݳɫϺ죬ͷ̧ͷƣ۾Щ̱ϴɿĲźǵʲôǿũ
̫߳ţĽŲ˶٣һŶ˹֣̤ȥ
J״Щ
ľֻǺѲз˵ҪӷܶɱϾûмӷ⡣
Ҳ˵ǰЩˣִһѲ⣬˶ľƷߡ
ľд󣬹Ȼ˲Ŀ
ľȴδƬ̹򣬾ֻʣһӰ
˶禣禲¶ֿЦ
Լͬľ֮Ѿ˶ۣۡƫľģô⡣
뵽㣬ȻҲ뵽˴˱ſֵ˼Сۡ
Ǹľ̹Ȼظͣ禱ݼ
̫̽ţӰֱֱͦģ˼ֱ׳
Jǿִһִۣ禵ıӰϴ˼ֵǡ
Jգգۣȷûȷʵǵ֮ɫ
ˣJ̬Ͼ禶ֱִĶͷ˾
ǰ֮ʶʮִ񣬲Jݵ֮֮档
תһ룬Ҳִ禵Եʡ
ִ֮˵֮ǿư;ɾƹ֮
ִǽʿ;٣ϣǰ˾лʤҲ֮顣
ͬЩ꣬JҲƳִӾ;ϿŲ࣬ʵϻǲԴǰ߸ЩںǸЩ
ΪJҲ⡣
ЩƾٳĹԱСʥӰ죬໹һ߲ϧ簮ϧëһӾĹԱȨӵܻ⣬ǳ㱧̰īͷģɲ١
ȥӣʱŲɼᶨɫȴЩס
Ѿị̂糿룩͢Ӱ
J˳͢¾ǰ
ȥӺִԱִֵ
ȵִǰѾϰ˵㣩
Jżλɣǰǰͬӭϡ
ִ˱ܵһԣȴЩȻϲ
J״ɺ
һʱĵ⡣
̳٣λùڡ
ĵӺϣǰżλѧʿʮ磬͢С
J뼸λǰʥ˵һԡ
ź뷢չó֮£ɲJԵӣ£Ӻѿ־飬Ȼ˳ͨ
λɣֱ˻¡
ҲʱĹ
ⶼ͢ѧʿĸֹּܻ滧飬ҪڻʹûδĹ񣬳Ȼ˳ࡣ
ĵʱ͢ûͬ˳ǰ
⣬λ鲻֪ʱģںš
ְ࣬λ
Jɻֹס˽ŲͬλŴ˼λɳš
ձٽڣҪǨӶּ⣬Ҳʱ顣
JЩ²⣬ȴ־ò˼飬У䡣
磬㵽Jǰת˸ĴţǨɣľܶ
֮䶨
ľȫʤ禲Ұܡ
ֱܶ빤ɣƷȴǲɱȵġ
ǰ
һֿȣһŸá
ӺָɴķʽʾľĶ֧֡
Ϣ˵ٽڣƴ˵ġ־Ҫժˡһ仰ȴѹ
ǰֱִͬܶʧۣ֮ҲΪƽ˵ǹùִ˵ȴһ塣
JݼĶһȦ˵ͷҲõˡ
ִǱߣ糿ǰ˿ڷ磬ɫŻӡ
֮ǰJֽһ
ԣ´󶨵ӣJҪͬһͣҪЩܵš
صУѾС֮͡š
ͼյˣڿš
JԪǣûʱȥ͵˼
ȥԺ˸תͩԷ²ϼҳ·
ѾˣյǿˣԳΪע
ûJڵ
褼г񣬲ݸĪʮͬʮǱͨԺ
Jͷ˾ŲʮҪȻյôţˣˡ͡
ʮԺģﲻЩᣬôоտЩ꣬ͷҪʮˣ
¸ĸġ
JҲЩڣЦſӣ㲻ܣò꣬Ҳӻ
뵽ŮҪޣ褲ɻȻԼ⣬֮ϻε龰˵Ҳá
˵Jյ£Ҳ̫ãΪͷɫѾ
ǰԺͼյµµ飬ڿϷJ˶û
մˡJһ߽
յѹæվܴˡ
˼񣬱JԸС˲裬鲻Щͷմ˾õȡ
յæ¹ٲʵðܴˡ˵ţѾ˳Ҿ
֣ƫ˹ڣźǱ׾Ц
Jڰ֣մ˲ˣ⸮լҲʲôԹطҵԨԴá
׽֮⣬յæǣǣˣүҲ¹٣ݼܴˡ
J裬һڣҲǿ
յµûжȦӣֱӴ˼ֿ˵⡣
ԭԺǱߣʮ߰紩յ£ͼ֧ϵ֮£רἰͬϺѪԵϵȽ׽λ
ﻰ⣬¶Ϣͼ죬յ£ǻ˽
յ¼òУʮ߰Ҫ̽ȴҲ·֮£ֻٴεܸ
JˣϮ֮£ͲǳϦ֮մ˽Ű£̫ļ
յ̧ͷJɫģﲻɰա
ѵҪи£زɣ
ܴˣϣֻүүүүȥס̫̣үΪźүϮ˾ٲҪһˣʱҲžۡյǡС˵
ӡ
Jźڿܵίü


1208 
Jû׼յѾʼʺܼҵڰ˴
εǵļţ׹ֻԼտڰǲɡ
ϾJжںǺжܼңûΪԷǶˣƽʹĵ
ֻǺαҪô˵ǣҪװǫǫӡ
ɱȴԽͳһ񵥣¹һʱż㵢¡Źձǹ̫ٳ¹ٴԤ񣬻ܴ˲Ҫᡣ
һ仰ͽܸТ˵񣬽˵ǰ١
תЩӲȴҲʹòJûؾ
JЦЦؿյһЩ
ˣմ࣬ĳĸлӵ񡣡Jʹ˽񵥣յµ
յ¼JЦ⣬ΪԼɦû֪֡ˣ͸ʹ˵ѾüĿ
ɺ˼룬ԼǲǸȥ˹
ھգѾƹԺλүǿûʵأȥ꿪ʼʳٺ»òҪ
ֻܸһ񣬶ҪǧķѣҪ߶ղõĻ˵ܳ£ʵ䷴⣬Ҳȱ֮ˡ
󳼶æٽ֮£˲մҲеġմ԰꣬ٽں˵ϢJյ˵
ǸͷյʱϲǸмлȥ
˲ܸЦʧ¶һ˿ء
ӱܹܼھǺϮּ⣬ԼȴΥ⣬ʲô취

J񵥣ͩԷ
յµдúܼ򵥣߸߽𣬽һ;ס
ף褿񵥣ﻹʲô;ߣôͬãﵹǿٴЩ
ĶУҲ
Щģȫ˿ⷿӷ褡
ЩǺµģϸպá
¿϶ȴǲЩĶ
ۡǳģƽʹ˼ޣдͣǼʱá
ӳʱױȴǶҪġ
ֹױʱ棬ҲΪżӹòʱҲˡ
ܼҼ޹Ǽ޵ңѹֻҲǲɻȱ
û뵽ɹǱߵȾջ¡
յµ͵Jϵģ뿪ܸûãҲʹ͵ܸ
չJȽ͵ԺŹĿ
Եû⣬ȴʹ̧ǰ࿴˼ۡ
ͬķ죬񳣼Ħ߹֮
һǱ¶ŮŤ裬վڵ̨ϣһţͷĹ̤ˮţУлӶŰ׹ǡ
ϡָŮʲJǹЩ̶ĸɫȴԡ
˵ǧǧۣǧϳֵŮ񣬶౻Ϲ֮
Jͷ䲻ɫȴŮ̬֮һͷۣ˫ֳڣ̶ĸ
ԣһ࣬ŷ˰ݣֿһ
һأȴϲ
JڱɽׯǱߵǲشĻħ󻹻һʢѪ롣
Թþԭǻƽ̵ķࡣ˵ףȴҲиǹذһݡ
ǿߣԸ褽ˡʣµ⣬ϸ˿ó褽պãĵҪѰһĽױá
û
мѹףõġ
һףһףʣš褿Щţ⡣
˵ֻдףʵÿϰټױ治

գĽ¶֮£JûȥţֱͬӴ˼ֺӣȥ˶
Ҳ˼٣׼뵱͵ԣˡ
»ĸĸ˵׳ֻɩˣڵԣ븣ҲǶʮ塢
¶֮£˲ٰ죬Թδ׳档
ȥլ׼ˣȥĽ㴦
ӡͬǰ棬ԣʹ¶ݸߣɲJֵдݲ㣬ҪСŹӭ͡
ԣȫԣһ֧ʼϥӣֻӻꡣ
Ӿǹ»֮Ԫ಻ʮ㲡ʡӣӳˣŸӹ»顣
Ѹԣ̩ʮ꣬ϥ¾Ѿ˶ʮ磬ʮʢ
̩һ֧鵱ô֪Ȥǳܵܵ¡
ʣµģͲ˵ˣԲJҲ²׻˭
ǹ˩飬¶Ҳ߸
룬ӳߵ㣩ȵʮ㣩ԣˡ
JüҲ˼ֲ
ԭ̶õʱ䣬ǽ硣
ۿҪ磬˵Ӱӡ
磬Ҫʹ˹ȥ̲סʵ
Jڰ֣ٵȵȿ»µģµ飬Ҳ򷢸˹
δ䣬ܼҽүүԣˡ
⡰硱˵ľǹ»»ûзûͬĽ񣬼ȲܳƾҲܳƹү˱㰴гƺ
Jһۣﶼɺ
ѵǹ»ɩ²ôù»Լ¶
ֵӭ˳ȥ
ܸ⣬ֻվһˣǹ»ǴµѣɶͷǺҲͰ͵ģѥҲŢ
Щ֣̿˼Ǳ
JԳ»æǰֵλֳ
JɫȻһ޳˵¶Ҳ̫Ϸ
´󶨣ͬʱܼ֮ӭȢļա
Եʣʹû˶Ҫ»ܹ
ǡJŹ»ɻ¶֮¡
»ͨ죬Ҿʵ£¶֮Ҫ鼸գλֳˡ
Jɫÿ
Ѿ̲סŭ£ǶϷʲô˲õĴ£Ҳ˲ˣ
JŭȴмֳǸסŭ⣬˵¸ҪĪǹϵ֮£
ֻвô˵Ͼ»ϴŴ绹£װϾԳˡ
»ԣȴһ㶣JĿ⣬˼ֿ󣺡ĪǴʲôϢָ̡˵ѺȦ
Jһôˣ
Ҳ˲»˼ֵǡ
»ʵϽ˾Ҷ磬ʹȦҳһţȻҲ˲¶֮¡ֻҼǹҴ£ֳǸɵŵģĻ˰죬ŵԳ
ֻҪʮ꣬ŸӣСڲң£Щų
Ĵ£ʼֻҪ߲ܼһʹòܼҿյȣұ϶
µ˲ܼң˲ܼӳ¶֮ºЩã֪һô졣
ųĬĲJ˼磬Сܵ£ûΪλᷢСܶ磿
Jҡҡͷү֮£δš
˵ɳ˼
˵ϢҲͨɶӺΪͻȻԣ֮£ȴһҲû
ԣļɻ䣬˽ġ
磬㻹ȻJ
ֵܱϾǸӣ淸ʲôɻ䣬Ҳδػǣ»ϣţ
ǹ»Ҳ֮УǼĥƤӣĻҲҷ
»ЩԥĻһʱͳˣô̽ҶϢ
JҡҡͷǻҪˣ̽ҲͽͣǷˣأּܻ⵽绹ȻΪá
J򶨣ԭЩҵĹ»Ҳ˵ͷġ
ҪȥҲ飬ֻӰڣ̫ͬĹǰλæֽһСͻȥˡ
JûеͷǶԲʹ˸ƥ
ӦˣԸȥǣһƥ
»мسλȭŽӹнԶ
JתӰڣͼһֹԭ׼ϵȵòͷʼʹ˵ǰˡ
Jְڰ֣ȻլԼͬԺ͵
Ǵ£һ㶯˵ƽŹ»ʲôӼͬ»֮Щϵ˵ǣ̩ͬһֵ֧ǹϵã֮ﶼ塯
ԣֻĽָ»ŶԣǱߵϢעЩ
JǣЩԣʵԵˡ
ֵܶݲ£ôʵظֵܣǡʩЧ򭡱ˡ
Ǹʩˣʮ硣
ʮּϮׯλ󣬶ѹֶӡֶΪˣӦһƬ֮
ΪҪЧʮ磬ΪԼıȴʮĲͬ
ׯǼֶӣм̳λʸ񣬿򲻵ûϻģԾλ䵽ʮϡ
ֻǱ档
ʵʵǣϵǻʼΪԼӰֻܼؼλֵܵķ
һñŰǰλɱȳһзĶࡣ
ʮƴׯ֧˵塱˵ڰЩˡ
ϾоӦƶȣǾ֮ҲҪȻҪҵķɵ
ʩ˾λı̩һȴǷӺļɻ䡣
ӺʵۣϲŭЩƫִ
ֻ˱̩ճӵӾҲˣֱӽλתһ֧ɼԱ̩
ȴƫΪ̩ͬһ׽Ĺʲô
˵ֵѾլ׼Ѿסڵⲽ
Jֵܽˣ׼ҧгݣۿҪϵʱӰ۲ܼô
JŮУûȦӣֱԵ»ǣǱߵʵʱ¡ԣǷǣҪǱʱ˲Եġ
ȦʲôģJԹ׼ϵĹ»
һһϾһ˼
׼ˣ仹üŭȴ˼֣̾ʲô¶ӦĽĺӣȴ¶ˣҪﵽĽϣԩ
JȰᣬ£Ľϡ̫̫Ҫ̫ģǱߣο䣬ġ
׼ϵͷһȿĽȥԺǱĽҲ£Ĺүܷˡ
봺׼ϣϷⷬʣҲʡ
JֻŸ˰ռ٣ʱ磬ͬ褴˺ȻԺð緹ȥš

ԺϷ
ϽѾǴȥ³褣úõģô¶ˣĽǿۣȴǲ˳ǰǣ
νġ¶ĥɡ̫̫Ҳ̫ģ¼ǹָģʲô䶯褿ο
ôϡ


1209 
˵ֻܼģǹ»Ǹεѡ
ŻֺĹţֻúѾʪ͸
Ӳܼҷδţǰ˻Ͽͣݼ
Ϊһϵ»Ҳǽ֧ңزԼû꣬ݼ⣬Ҳǹϲ£һȥŰˡ
Уλʵۣν˵硣Ȼ廨ŵĳޣ˽Ҫᵽĸ֡ԹѶ
ʥү̳лλֵ̫ܶӣƵҲʼտʼڡ
ϵǻҲ˼ֵܣŻλȹ̣ȦȦ˵겻ѡ
»ܲ£
ɲѰ˼ϴԼݼ⡣
޷ǶһһԼǼӶԼ
뵽»ġ顱ֻ
ҾλУ˸Ӵ⣬Σǰδزֶۣѡӳм̣ûֶӣͬĸܡĸܡͬõܵ˳˳м̡
ﱻֵУɻָ⡣
ԣһֻ֧ѪС
̩Ǳģһ࣬Ҳûгоʸ񣻹жӣҪ籣̩һ˾λ
»ֻϺ£֪ϲñ
ǧ˼תų֣̿Ҳ鹦СľӲҵԵʣʹ߻ģԱ
һѾǸּĵǰȥ棬»ĵ⡣
ͼ
»ֱΣͷĵֱů
̧ͷֻůƺһˣˣֻѥӣʵʵڵĹȥūšūŹ»ϣٽ𰲡˵ţѾߵڵء
Ȼ˵϶򣬶ɪɪ
ڿϵģӺ
ģʮ硢ʮ硢ʮ߰硣
ٹ»ݼֻӺʱ⡣
ֶЩӡ󣬻顢»ֵ֮ܽ¡
»ôųʵ֮ˣֳȴֿϡ
ƫʶǳͷܵܵɳƵġ»ֻһζã˽ﻹΪ˵û
¼»㲻£Ӻüһʲô޻ܳ˲ɣ޾ǡѶԡ֮
֮ԣ»ûʶҲǲϵģæ̧ͷūŲңūŲҡ
Խ԰׵оֵʹԽ
ʮ״
˶Թ»죬ȻỳɣȴǼ»Σڹ»Ѻ󣬻ô顣
»ЩųʵҲ᲻಻ģ
ӺüͷţŹ»Ŀ⣬ȴ˼ֲͣ޽ѯ֮£㻹ʵ
»ԣȴһ㶡
գҲֳŭϣȴû뵽һ
ǰʱ״
ǰܸʮİϲ⡱С󵳡ֹű˾λ
£ֳҲᵳˣ
»ֻ㣬ɩֺĻ棬һĻһĻ
ЩβΣ֤ܳɣ
УУû˻ֻ
ӺһãȻαǲѾʮ֪ͯҪ˵Թ֮һ֪
»ūŲҽƱ磬ȷʵô¡ϣūŲ£书ζв㣬ūŶѵ⣬ūų潻
仰˵ȴǰ㲻٣ֻвⷢӵ˼
Ļܵܵݣ»ʮ꣬ﻹҪ飬ııˡ
Ӻȴù飬ΪȻҲһ
飬˹鲻֪ô̩ͬһ׽⣬о̱㡣
˵УӺʵۣҲƴ
ԼȴԼ塣
һֱ֧Լʮ󳼣ʮ硢ʮ߰籾λ׵ҲͬʺҲǵӶѶʧȰ
ڲʵľŰ磬ھɽʮİ磬Ӻ񣬵ûжȥ
СŲ硢ʮ硢ʮ尢磬Ȼ֮ܲӺҲģ֮ƽϡ
Ź»ųͿӺƽ书βͳ鷿顣
Ͻԣ»ǿͷּ
򰲣Ӻŷ̤ѥӣѥϹࡣ
ɫһŴּʱĻػʮٳɵ˼Ź»Ļȥ˲ܼңΪǸܼ֮Ҷ񲻳ɵԵʡ£ԼǲЩ
ʮִ˸֮£Խȥ
ʮ룬δԵʣƹ»ģǸСģܸµҵԵʡ
Ӻͷʮ˵ð˳ɾʵ顣
ӵܣ˵֧оģŸƫ֧Ҫ֧ɫЩеĻȨ˼ӵܣܹһݲƼҵ
»ү֮ܣɱֳɵδֳܿߣҪ壬ܼҿҲпԭ

Ϣķɿ졣
ȵJãѾϢϮʮµԣ´ѣδ̩֮ϰܹ»Ϯԣλ
˵֮ǰ뵽㣬µǰJ̲סһ
Ϊ»ΪĽ
ǻޱ䶯ܼҾҪڶ
Ǵδ£ĽݣȻƥܣȴƥ
JüҪǹѪޱңǲܼǾͳЦĽĴҲΣ
ϵ˰ɣ
ϲŭĵӺ治Գƶϡ
JﾪɲҲǴ̽ʱֻܵȴ
Ͼٽڣ룬϶Ǹ̵£һ̫ƽ
磬JųʱʮѾͷ
ΪׯصļJЩ⣬ɵʮүҪ
ʮҡҡͷүר̹ģ鲻ȥ̫˰١
Jһʣֲлʮ磬ٲҵٺȴ֮á
ʶ꣬ĬһЦʮJ
鱻Ϊ˾ɽλJʵ
ʮЦҡҡͷֻǽӷˣǻɵλúõģ
ףJˣ⣬ǡ󵳡֮²ʵӺúõطһ֧
ʮ鲻ʶȤϼ̩ȥ£̩һĨ˻ϵɵʲô
˵ֻľĪ̩ľλǡ
̩ǿʮһ¶ģJʱѾȥԷ֪顣
ʮἰ̩J̲ס棬һ䣬ʮүϵΪη̩Ǳ̩ץסʮıӵʹţǰ⡮󵳡֮˵ִӺ
ʮЦøĪ⣬̸̩ܸӣ̸ҲǸãͬϵĹϵȻǱ׽
̫Щ
JֻЩ˵ȥʮѾѹСͷĲ²⣬ӣҲ뵽ʵԵʡ
J⣬ѹԸꡣ
ʮСϲû˵үǵǼ˲鿴һƲſʼ̩ġܲûͷûβүҲѰ˼ãֻ뵽˼Եʡ
һƲᣬ񸮼¼ǻƴ˿ڱ䶯մ뺡
JԣüǺԵʣ
̫࣬ʮӣ˵زʮվסŸֶˣȢӡҪַȥ㲻ΪڶҲΪȻ
غԺκƳ̡
Ҳճƶȡ
ʼͳɶĳҲ񾴡
˳λʵˣʥʵ۶ԣȫǣǲԼ£ύûʵۣҳ
ӣӷӿһӱӣһǹ˴ϮУһϵռλ
˴ϰܲûҼɵ
һϵǰ֮϶ԶӶı̩ĴɵƺҲ˵ùȥ
Jסֲʮ˵Եʡ˼ȷʵѰ뵽ġ
ӵз֮𣬿֧̫ɻ
ʮJ˵ô㲻ţ
JҡҡͷûУֻˣ鱻ƺҲ˵ùȥˡϼҪñ̩һţֵܵģ֡õһѣҲ
ʮͷȴǱ˹»ԣУ˶ֻʣһˡԣׯáԣֻʣһӣﱲˣûѡ˳мĵ
»Ϯ¾Ҫ񸮲ٰ졣֪ʮʲôϢûУJʵ
ʮЦЦͷİɣϼȲԸԣƣԲửΪ»ָŵޣĹܲˡ


1210 ϣ
ʮ˵ƶJڷġ
ϾǼʦǼң˸ҲûʼҼɵĵز
ԣξ»ϮҲֻʵֹӡڵֳָϣԶһʱʲϹϵԲᵡ
Ľ㻹и֮ˡ
JЦ䣬ʮƳһۣǻָ˵ոΣ
Jɫһ˵
ּ⣬ΪӣҲûоܾءֻüΪңҲݵ汻ѣҲͷ
ֻǣû˼
Բ˳ԼҪӡŮݣϵ֮¡
ǵϺ󣬲JԳӵϰ˴ӵϵ⡣
Եϵֹ˵JǿͨģӲЩˣڵбһ
ճӼ̳ƣʱļҲãҲãڰݼͶľ档
ʮ飬Ҳ֣Ǻ⣬󡭡С磬ܼһΡ
JֻƤҪʷ򲻱䣬Ǭ¡ʮˣǼпǰĻӣҲĲ
ǣǬ¡ʲô
ûӰ¶ʮүô˵ɲ˵Jֻܴ
ʮƳ˲Jһۣߣ㵭˵ʱ򡭡
֪ԭʷûвܼŮΪģǲJǵǬ¡ģһʮӡ
ǰߵĻӣĲ̵ĳ̣ѹûмǬ¡λġ
ݷֻӶ£ټʲôʵ
ϻʵλĻӣͷҪʰĸ壬Ҳǡ롱Ĺ
ϾζĳҲǲǸλá
ֵܸӶ飬Ҫǵĸ彲ζҲ̫Щ
Jɢô˼ûмͼ飬ɶλ¼ȴ׹ġ
ֻǣJ˳ô
ʷĹ˸JΣ
˿̣Ķˣһ˵һȨϷԣȴʲôСһߡ
ʮЦЦJͻȻòԾ
֮䣬̸޼ɣʮ粢޵ķʸ֮ˡ
ǱߣϢJʵ
ʮҡҡͷûУǰһλϲϢϡʺǰλǻϲص˹߻߲ȵͣҪѹ
ѾʮѾλм檣ȴʼûй˻УҲûϡʺǵǡ
ڽϴ󲡺󣬶ں֮£͸⿴ء
ѡ㣬Ϊ˻ӵո棬˸λָ⣬ûָรǸȴкü
䲻ߣɻλտ֦ɢҶ˼ȴԶ׼
ݵ΢ʱ»ǰҲ͹ո빬ڻĸҲҪ֡
JȴΪģºӣǲڷ˼⡣
ʮүˣѹѹĶȥJЦ
J̹̹ʮ粻ҡͷĹܼҵԺղ£ڽﲻܼҪϽȥģҪźá
ȴĸ룬JЦ⣬֣ص˵ͷ
˵Ѿ˲ܸ
Jһ˻ͨʮJԺʱѾѣºţվԱվŸʮĵŮü۽ۣ̬á
ʮ絽ˣϸ°ݡ
ʮ״æмǰסϣ˵˶ٻأ̫˻˶ɷң
˳׵ܣģʮϣһӡ
ȥ̫밲ȴ£û뵽̫ﻹǵٳר̴ָָǸŮ˼ָм˵
ûŮǰСѡ빬
ʮЦ˵Ѿͷڶ߼꣬ϲͬʮ綼Ҫ󡣶˵ˣȽ簲˹ùžۡʵ۰ѾͷҪꡣ̫˲նˣ˵ѾͷҲˡ
ЩǣѴס褵䣬һ˳ȥ
̫ף͵ǰңʼձŸм֮顣
˺񣬹Ȼ˳ɿйأ뻹ҵľ飬Ҫرһ
ʮ尢紦΢Ҳôذҡ
Ѿ¶ָм̫ܵѾͷĸϲﻹᆪʲô
̫µѾʱ򵽵ġ
ʮԹһ⣬Ȼн֮£ȴҲ档
ʮǰ١
ڲܼңʮպٻʮ尢縮
һ磬J룬ؼ£Ժ١
ϻɫƵװǰ°ˡ帣١ĻͷҲ鳤ԽԵôȰƽ͡
㲻ֻͣѣҲҪҪٵġ
JȽ٣ҪȥŴתܻ㽫֮£
ϸˣͳţȥѰλܼӭ֮¡
ʮգҲǻʮ١
˵ššǿʧӣֲǣѾ˼ɵص󣬾ӣʮյƣԼҲ˳ի
ӺǱߣûȴҲ֮
Բ԰ڴӣôżȴҲ۾
Ҫʮ磬ɻʺʮ綼֮⡣
Ӻĵϣǰɻʺźɣ١
ŻʺϵɫӺֻǴۡ
˵һԣźٵģǼλڹļλ񡭡
ͬǺ٣ӺƼ̫͵󳼵ĳء
ƵĹ֣͢ʽ߾֮ϣٹٵĶĤݣӺȴԽء
ۿ͵֪֮꣬ӺͻȻη塭
ڹ﹧ϣȥμһ飬JŴҴһظ
Ѿʱ֣ٵѣòࡣҲӺԺӡ͡
˲ܼҳŵλ̣ҡҡݣκֵֵǱߣﱲݹ١
ûͣ⣬Ҳʮӣһ
ϯ䣬˹עľĽָ֮£׼˵ùϲ
׼Цúϲ£죬õʱ򣬾ʹ˼ֵ⡣
֮ǵ֮
û˵ļĹȵճĽ޵ĺõġ
ã˷ȴֵ˵֧ĹλĽãָһ޾磬ת۾ͳ
ȴȻδɩӳ褣˵ʲô
ˣЦģɫȴЩ֣أͬԱߵ˸Ųϯ


1211 У
˵ĵһңͩԷѾ̲סʵ
Ǽ񣬼̸ճλǰЩӣͬλӷ˹ȥǱͣüλò飬˼̸ׯ󷽣׿ɾܼҳϱҲǲܼҵĸ˵ż̸˼᲻޵ģҪھס
ˣȴһ㶣üôң
üˣԥһ£ɩĪүΣҾͲ˵ˣ̸ϣʱʶģѣΪ˴£˭Ҳ
Ƕ֮ˣ֮мǣߣһ۰ֶǾȷʵ
ҡҡͷᣬոүӣҲ⣬òƷǺõġã䲻޳ɺףҲʼĺǵ¡ڸϱ֮ءŮǽû֮ģҲ̵˽ġԺЩģ౻ӡĸǰδִСнָţӴġʥһϵѪ̫Щǲġͬ൱һĴǺõġֻûԵ֡²䣬ת۾ͳJƺ̫ҡˡ
ԣ̾˿ɩӹǵǣСĽϲ֮١
ҲˣҲûʲôģ֮˵ˡ
ϲ¶һȴЩûףηηš
ˣΪϲ˳褵Ϊѡ
Ľֻǻ˵ǸģȴǲܼӣҪɹźׯܲȢҸ񣬻˵
ӵĳȫԱ˸ҹŮҲڣֻҪھǣϾвܼҵӡǡ
һӣҹŮҸҲֵ̫ǮЩ
ˣɩӴô죿ʵ
褵ʵûӣֻѡŹ㡣
ҲֻôˣЩźҲٶ˵ʲô
ܼСһûлȢýͷģֹǲһˣ
϶Цеţҵү䣬ǸǼҵĹһûһ׼
׼ʧ˵ķУɾû˼ץ˼ӳˣи̲ѡ
ͷܼҴ̫̫ͻТ˳Т˳ǼТ˳
ɩӺ˳ҪǱϱϽסﱲ¶Ҳ֣
æ˰գȿ½ɢȥѾǻƻʱ֡
ûʱضǱJ鷿Ϊӱ֮¡
ӣԺӣסֵκĽܣսԵľӡ
˼ǽӺԺƸѧԴҶָָ㡣
Բԣ¼ȡͣӲпᡣ
JûŴĿƾ٣ȴǾĸ߿ģһ˼
˼ϽʮĿƾ⣬뺲ԺĺܼΪӷ⣬ĥϷģҸľ̸Щ³ᡣ
ƽʹ̬ʹ³ᷢ״̬ĥԷģںԺоٵϲãϸĥЩ
ѧѧ̫ӣɼѶǰշԸ¡
ǣʮºÿձһֵܸ͡
ֶܼ࣬ҵġ񾴡󷽣ѧУмӣЩϺֱҲΪʦȤ
һиϺ֣ϽĵʣҪΪŵӣԽ̵˲˵
Jˣǿ;ӲܸҲΪͬһ飬ʦҲΪҪԼ˼
ҲJʹȥ뽹Ĺ˵˴¡
ϺƷߣںԺڽ⺮ž˵Ϊʦֻ޺
ȴ壬λذ֮ģСֶмֻСֶһλʦ£Ҫ⡣
λҲǺԺĴˣԣЩ棬ʵ
λպĺ֣ܼҽ̵˵ĻвλԺͬš
ҡҡͷǺԺĴˣǡ
İţѰ˼Ǿλ壬Jĺš
ԣȴһ㶡
JЩ⣬࿴˽ļۣŴ뽹ȥ
⽹ĲκãҲһ㡣ԱţԵúԺЩڼߵϼһǳ̾˿
λպĺ֣˵ǰҪյӣδǿؽǰé˹ʵǰ;
ȴҲ룬ѡ֮Ϊʦ
֮ǺΣѧݳˣ;ϲû棬п˵ʦϵѹơ
˿ţȴǴɻʽĵϣѾôôҪΪʦǲƲϺ
Ц˵䲻ңȴѵʦλǰ˵ҲǼٻ
ӵ治֪ôģָ㹦ΣֺãΪβӦʦͽ֣磬ֻһŮѾˣҪֱΪŮˡ

ߺ󣬲JͩԷ
ʹ˱ѾJûôھͷ¡
˵˲֮£˵ФĸJǰһŮӰӡ
ûвɷ񣬼֨үҲ²ΪǿϧˣУͬ൱ģûмгġ
˵ЩȲңҪڰңѵҪӵĹ
ĸ֮ģƫԼŮġ
ڳĸ׵ĿӶТ˳ʲôĹﶼƥϡɹЩƷò覴ãǳģ￰Ϊ䣿
ˣJʧЦ˼ҵĹŮҲģֱ˶ʲôˡҲ̫ģͩвˣ֮£аӰŮ֮ĵģֲֹ
ɷĻ˵⣬ɻү˼
JЦǲֻܼͬ˵ϷزܼҼ֡
ͬմϵܼҷͬȨܼұʧݺ֮ơ
ܼҼͬʼܣҲһݶѡ
ͱڵļ壬ڶ࣬ܶ໹ǿѫλأǽڰ¾ϵ޴֮һ
ʼ϶ϳĹ󲿷ֶָҡֻУһָʮ尢ոһѳԣ̩ļ̸
ʮȥ϶ϴӿʱȻеľλҲݼԵʣڳеӰԶ֮ǰ
褵۾һˣ֮ͬ£ҲǲΪˡ
뵽ŶJü뵽ѣɫֻϾӵ£Ҫúÿ˵


1112 £
ٽںض뾩ԲJݲ಻ԽֻͣԸԤݺı𾴣ǰˡ
ܼլĵ˼֡
˵ˣĸڣ游ĸԶʢֻвһھҲǴ˸תʣµʱ䣬ǻصܸڸ̫ߡ
̫ѮͷѲǰԴԷؾԽϲܲóӡ
żͬøԲ⣬ʱ䶼
ߣͰƣһһʱ
Ǹ̫ģȥͬŮ˵ˣ
ԤÿոڳѧŹܼңҲߡ£ÿﵽԺ㡣
۶ܸˡ
˵ֿ꣬Щ裬ɵǴСһ𳤴ûձָֻ
۶ޡ
ֻЦСʱ浾
һ꣬С飬ӣ̫Ŀˣ˵Է֪ǰֵռ
յǹ÷ɿ죬˼գ̫ǲӣظܸˣλֻ˱ո
̫вᣬҲмַġ̫˵ҪǼû忴ˣҲˡ

յڵ˰ºڵȵӺټ
ʮ׼Ϊ´ʣ˳µóоּ⡣ѹûӵĻᣬαݼʱ伫̡
յ⣬ɹӵܣһԺһɹţȥĵ
ӵܣ֪ǲа¾޼ѪͳԵʣӺ䣻յ£ӺֻƳһۣϺȥϢҲλɴ˱
ӺûѯҲû˵ʲôֻͷʾ֪ˣ˹򰲡
ĵյֻջǣܵòС
⵽ԵʣϺǲ֧ǰԵʣ
ʵ̲ס˹ź󣬱Ҵǰܸ
գJȻڸУյҲ뵽㣬ἰҪƫĻӴȥˡ
ӱ游ףλɹſˡ
Ѿʮ壬ںУǻǰӣɹ˿ѾǴˡ
յ±һٴα˺ܼͬҵġ顱
Ӳ⣬ȻӦԡ
дʱȻظ
˵յˣüɿںǱߵӣ飬ȥ˿
ˣյæ˶˼ֹ
ͬڵȣɹǸݵȼĵط
ȻĸӣҲյµСӡ
ȴԸ񾴣ΪյΪӵĴϺͿ
ԽԺ˵Ҫ󡣺ԼĽյԼʵԼĸס
ܻܵӲûߣһ͡
˵û˵ʲôյҲֵĸá
үڲܼңĸеλ
յЩ﷢࣬Ҫ뵽˴ǱίүǲԼͲôѣ
ȴǵģӳо֮£ҲҲûУòԶ
յԽļJԽ٣ֱŻظ
Ȼֻһ˼ˣ뿪ֻʣյ£һӲˮꤣ಻ԡ
أJȴûûлլŹٷ͵͡
յһӿˮ޴ߣJǿ̣ĲС
JûͬѣֱȳԾһյ裬մ˵⣬ĳҲ֪ǲҪβ֮£
ǣǣJԼ⣬յæصͷ
JҷŴŻȥ˹үһү䲻뿪ڣΣ͸һ仰
յҪֱ֮壬Jǰ㡣
ӶԳ͢J˵
յԣʧɫⶥñӣɴá
Ѿסվô룬ǲǣǲС˲ԣ
Jմ˻ԣʢ̫ƽ߶ͳ֮Ļմ˻Ī˵ˡ
յԼʧԣæǣǣ¹ٺ˵˵
JݵּϮ֮£ӱ͸ԵöԳ͢ĳԻϵĹֻǲʹԹûա
յЩͿܴˣǲʹɥ¹֮ǰɹŸز˵ʲôǨŭ
Jڰ֣Щ£ǳܷģմ˻Լ˼ϻ£ҪԿմ˻ǵ
յԣɫһݡ
J˵ĺҲڵҪʵӵƢɱȲʥʵʺ͡
Խ֣أԲJܴ˼ȥɷү˵ϴδӣ
JſڿһۣС˰ڰ֣ȥ
ֻʣ²Jյ¶ˣJ˻ҿڣմ˶ǲϵġ
JأյµҲѹ¹췢ģܽʲôܴͬ˲ɡ
פJ
յȴǵɴ۾ӿʼ
͸פٳ裬Ҳصĳͷ
Ҫ͢ͼֻں֧ѡˣӴ񣬾ܽӳ׼ܿա
鼱֮£յɹźҲ˲࣬ǰͨһϥڲJǰȦܴˣܲүʱ򲻿ְ
JҡҡͷյǸ߿ˡ˼ѾԺ׼
յɫףѾҡҡΡ
Ϻӻã͸פкϳݻҲ˴©ֻСڿͲʲôӣ̵֧֧СľӪʮ꣬׸ޣ֧ۺĴڡ
͸פɹ໹Ҫݡ
黢һСĲ³©λͱס
յؿԼӣ䵽ξء̧ͷѾ޵ܴ˰ܴˣ¹ָ·
ǽϮּ⣬ȳɴ͸פģյҲջ߻ؿˡ
JüýģһӵĹ򣬷Ǭٶϣδ˵ϻΨһָģǹǱߡִԺûأΪӷ˵һǻһת

գ
ʮ߰ð緹յǰԺȥ񵥡
ƽǧʯʮϻɺꡭŷ񵥣ʮ߰粻ǡ
ʮ߸ˣ棬ٲ߹ۡ
ʮ߰״æסҵĺøǰţˣҲ۾Ҫ
һ˵ţһСʮ߸Ķӡ
ʮ߸ò˼ĸ첲үӣ£ˡ


1213 ڸӣ
ʮյĹյ񵥣ÿĴš
ٽǰյԺʮ߰һΡʮ߰磬ӡ󼫺ãǸǫ͵ү
ʮ߰㣬յȴֻĸηζۡ
һƽ𣬲ľӿлӲܼҽǧ
ʮ߰ȴֻһƽ˵ֻǹ˸֣ǽڿ⣬ɺʯ觵
һТ̫ɣһʮ߸˽
˵ȱЩɶŮ˵鱦ԶҲӶࡣ
̫û˵ʲôֻ˼䣬ⲻǲ֮ƣֺǺǵ£ʮ߸ԴкľǶĺӡ
ʮ߰߶˼ΣС磬ЩƸϱСЩױ
ү¹ðţΪӳо֮¡յҧźСĵϺѾް˰գ֮£Ҳʱ򡭡
ʮ߰Ҫ֪±˵ʲôΪȻذ˰֣ˣʲôϮͼ֮ʣ¼ıաӣЩҲ
֮ǰ仰յ̤ʵˡ
ͼ죬쿤ͼһذ͵ڵ졣¾λߵִıղӵ塣
յ֪²ھǡ
յ²²⣬νġ͸פ˳ɾǲڸ
ֻҪפͼļλҪԲΪˡ㺹٣ܹܵЩү
յֻ﷢࣬ү¹˵ģϮ֮£˵ҪӾ
ʮ߰ͷȷ£ɱѡĸַõĿԺڵ¿ֱŴֵĻݿ̨ϽֵİǰǵַãլۡϾɣֻаſճû꣬ۡάֵҲԼסϲίӡ
Ϯͼλڳ͢ķǶ޿ھĸۡƣҲֻܰտá
յԣвɻңæүæɳүΪ
ʮ߰ˣɳʶƵ㲻˼ӸʶԻϵɣʥʱļλƶ˭棿
ңңСʧ֮ģֻСᣬͼλؽᣬڿãп볯֧֣͢죬ʹ˲ӳפǣǱ¾ҪӡµǰյҲ˲áҳ󲻿ʲôģ
ʮ߰üͷšһţôǿǺãѾѡ˰ԸǱˡ
յ׹ߣͣĪ
ʮ߰Щ˼ֻǶˡʵڲĿǱߣǲӹȥܾǣڲܼҵǸٹһͳɶ
յˣûʲôȴǺɲ
ʮ߰磬֪Ϊʮ߰ͬJõĴԡ
ѾòԾﻹ˵
Ͼӵĸ֮ӵ⡣Ϊ̳˵˼⼸Ųรܳ裬ӵ簮ľѾ
Ҳϡ棬ɹӼ̳мĴͳ
䲻ָܷүλȴҲָ׼ūҲ㾡˸֡
ʮ߰˼ҪӴǣúүȥִƺ
᲻ǲܼҶֽţ
ڲJǰŵүΪã񷴻ڣܼҲưոҲеġ
յ²˵ʮ߰絹Ҳ
յֻӲͷƤ£СġСʹţʾӡ
ʮ߰ڰ֣⣬⣬ϮǷ֮¡ľλҲгʱ򣬼Դ˺ü꣬ˣֱת⣬˲ŰǶµģӰ˳Ҳ࣬ˡ
ЦյȴеĲͷֻСظǡ
յ²˿
۾УŲܼҲµĿܡ
ǲJͬʮ߰Ľ飬紫Ƶôãʮ߰棬ڻǰ䣬ʹûӣҲǲܡ
оɲٻԺдһţǵĹ֮дĸ̻ؿ
µյµǲżˣʼšϡ־
룬ȴϢأ
ݷùգʥּԺȴǸյµģǸյġ
ս޿ͼ
յﻹϡס
Ǿͱʾڳ͢߿Ȳӣڳ͢ľλҲǿࡣ
ǳ͢¸ϮλҲʸˡ
֮ǰǲܼΪ˺үļ̳λøЩѾɢ
¿˵ǲܼڶֽţҪúү̳кǻӣҪòϻ쵰ȡ֮
һҹ֮䣬յµͷһ롣
ݣٴ̤˹
յʮ߰飬ҲΣԣ˭׸ı⣿ֻǱ˵ԹۣҲⲻȥΪȡģǾפǺפ
յƤֱ૵⣬⣬᲻᲻׵Ǳеճİڡ
ʮ߰ͷЩ׵Ǿ͵ӵ˵ʥּվҪˣʱִ٣óﻮʲôӵ˵Ҳá
ʮ߰ûΪ˵յﵫǲ̤ʵˣС˵˵үķҲδع
ʮ߰ˣʱüյµĿ˼ֲ죬˵ô֪
޹
յԴӹ
ʮ߰ǲǺģֻǳ£ȨӾǲúүĴפ
ŲԺֺյ¼ֱͷ
յʱ䣬תۼš
ԺԱּյ½ݡ
һαݼӺֻǶʹĮӣȴǴ˼֮ɫҲ𣬸ԱߵСּ̫࣬⣬ǰ
ûиʥּӳоģͬǣǰһּפ˵ɹŶͳְλһݵּӺºפһӺߡ
اԴ񣬲͢ޱؾ̣ܽҳķϣҲܰйТƽҪһ档ʥּҪһݣҳѡ񣡡Ӻ˵
յֻú󱳶Ǻ֪ǲǻϹԼھӪǻƽġ顱
Ŀ˸˸ʵûӣָһּ⡭


ʮǾѣֺǺǵضԲJسʮߵܵ飬þѡ
ˡJҲЦеضѡ
ʮ߰һӹңѵҵҵֶŮɡ


1214 ϣ
ͩԷϷ
ԶԶشѾĸ죬ɲJշת࣬û˯⡣
Ҳһֱû˯ʵүҪˮ
Jԭãһ˵ֻɣ
ֻڼңͩԷϷǲѾֵҹģ褱𣬵ȥү裿
JסЩţԼͺá˵䣬Ѿÿʣµء
ʱֵУ¹Ӳ
J¹⣬ߵϵԲǰҲƵƣŵŵȲ裬͹
үǺˣ褲ɷ
Jתҡҡͷûֻû뵽ô͵뿪ԭΪôҲҪȵʱ
ʥּ£اϮͼ쿤ھǴͿ䳤פְ
ּϣûἰ̳˵ݣ֪ӡͬӡһҲжƣͬա
Ϊչֻϵġ䡱ҲΪ˺˳ִƿɺյ뿤Э
ˣǨͶա
Jշת࣬ҲΪ˴¡
ܼϣء仹ûлȥȴҲòˡ𣬲ֽΪȥ˸ɹӡɿˡ
ɿˡ˼ǻټ͵ɹ
ȻǴפҲãֹҲãҪȥܼҵӡΪɹŹ塭
ʱշתţ֪Ѿˡ
JһҹûۣΪ˱ӣԼΪ̫࣬ʵǷĲ¡ѾѰ˼ţȳ緹ǲٽ򸾣ϸԸ䡣
ǨܼҰ˲࣬ԺļѾߴ⣬ʣµľǺļ鵱Сˣ¼ģֻвͬʢ򸾡
˵ȣжƣɴƷְٳ䵱
һ飬JԲ֣ҲúһͷԲŽ̺ģ
ʢ򸾣а֮ܣ򸾣ǾͨЩɹūˡ
һҹû˯JɫǲãҲ۾
еӤôԺĲ֮鲢ɷ
ˣJЩģȰǼֲԶȨӵĵطҲܶȥأʡϾڸ
褵ͷү˵ǡ˵һ룬ȴֹס⡣
J˳ӵĿ⣬⡣
Ժͩ£֪ʱһ¡
ֻ۾һȣѾֹס¡
JҲöµûţص̾˿
ѾᣬмϷ
СѾߣºţ褼״ֵүˣô
ϷûƵƣүšص
Ѿӭĸס
֣ѽˣǺģ
ŮѾǸģø׳Ѿ˴ͷ红ͯƵģɳǣϷ
ӣ褲ŷ֣˼JĴ멸ϡ
ףĸסŸ׵㲣ĸ׺׵Ȧֻ絶ʣȦ
ӥҪչᣬǺ¡еĺӣ뿪ĸʱֻꡣ̫JЩڣЦ
Ѿ̲סͨһڵأͷ޵ǡǳҪ뿪סĸסǺԶҲԸ󡭡
J֣Ħźͷɵӣͬĸ׻ὥȥǲ˭Т˳ǣѵģͬĸΪǲһӣ
ԣ̧ͷԭ˵ĿвŶ˷ּ֮ɫ
˵ǰסֵǨ֮ǰֵظ²֮ء
ϾӿʼҾãסֵһҪ뿪ܼңŻġȴǲܼ׵ӣڴУǲܼҲɻȱһӡ
Ժ׼Ҳǹ͡
Jͷĳֱȥˡ
Ͽͷְݱλƽ£ūˣǰ
ܼҵʱ̣ûסźûɷţͬ죬չҲֻǾˡ
ɫ꣬ٲȥͩԷȰοһ
׼ȴԺ˼ֺϣү̫̫ۺӡ챦ܲʹ˼˹ȥðһֲҵ֪ж٣ɩã
䲻JǰˣҲܣ׼ϵĻǲ̹٣ǸӼ֡
׼æɩӣͲܼңѵͿ˲ɣ⸮ɲֻүһСߡҪӣС߷ּʱ񲻳Կ
ԣüֵּңҲǷûзָɩ˽ĵ⸮ж˲ãã
׼ϱҭ˵ɫЩڨڨȴʼǳּңǲǶҲԡЧǱ߷ּҲֻ֡
ɫԳӳϱ˿黳ģ׼ɻѵԼɩû˽ģƫСһЩ
漴뵽Լм˽Ҫ˵ϡ
˵Եģ˵Щʹܻͣܲ١
Ǵ㶼ӣҪȻҲԼҲôÿ
һأȴǲ´ˡ
ǣϵĲӣǰһĽڼŶ棬ɵɴ۾
ӲܸʱΪۣû⣬Ϊװ
ֱȴԸֱ⡣
̫̫͵ģԤõģԭŵȶܳʱٸ㣬ȴǰˡӵټһҾʲôĴһ¶Ǳ߿ʰⲼð裬ȴԼԤܲöյģ֮Ҫмų档
Щȷǲī
ģ˵
ϣ𾴣ȴȲöĸҲף̫̫УԼλҲҪ󡣱ȲóӣȲ̫̫ߵС챦ҲȲ̫̫ӳ
̫̫ǰ༸־н̫̫
Ӽ˵̫̫˽вٺö̫̫㣬ǻϲɵˣ
ĸݡ͡⣬ҲЩ⡣
Ѿܼңÿⷿ龰
̫̫⳵Ŷ棬ǹغó֮ռ̫̫˽ɡԼҲĸôݲ᲻ָԼһݣҲûôࡣ
Ͼ˸ͬӣ̫̫Ů
ӶЩֵµҲᳬĳɡ
£Ůˣ̫̫ȴֱӸԤɡ
̫̫ƽӣ˼ﵽ֮ġ
ΪӣԤЩֵǮ֮ΪҵףҲǲܼѪܼ̳мҵλ


1215 £
Ʋʻ⻨ͼ̣δԪĵ̣˱֥ڼ
һŶ棬ֱλյµۡ
ҲС۾֪Щʲô
⡭ģյţǰԺ˾ٵ
ˣǿǡʶƵ
үӦýСɿүɿүפѳɶ֡
أǱ㣬ҲҪ˼
Ժ˾Цմ˵ЦҪÿҪȹŶ棬Ϳˡ¹֪̴ֻľ˿żҾ죬Щɿ˰Լ
յԣ˿
ȴЦŵͷاǺøԼûٰģ׼ôöӡ
Цù죬յţûģʲôС׼Ķӡ˵ɿү
յȴ֮ڣɿүӣǼӣǻϽԴ͵ݣǺĳӡ
ҪⷢӣڦȴҪԼ
Ǹ˾٣Ҳ뵽˴ƮƵؿ˲һۣЦү˵ǣȷʵøɿ˰ǻʰǳ͢سĸǺ˶ǰ̴ãѹͲúٰġ
Цݽסν˳ϺްҪӪһѣΪ˶ӵ¡
ǶиǳԺյҹŮǼºλɸاϮˣްʱҲٲһ
αݼ󣬻ϽľλǱ߾Щ⡣ָĸǻϵֶŮȴ׾λߣֻˡɽ
⼸˵Żʱ򣬾ͼſڽ˹֣й½Сӳӭүλˣ뼸λ֡
æЦ££ֲˣɿ˰粻ؿ
յ˾ݵͣƲϹ֮˵Ѿʼ㷣ΪżˣѾĲܸĳ⣬꣬ϵŻƴӡ
ѾܵүүλͼĲλǺմˣλԺĴ޴ˡ
˵תͷ˵үλˣλ˾İ硢尢硣
ûἰĸݣԶ
ʱ򵹣λ˰
ɨһۣߵǰһѣү񣬿޹ү䣬֮磬һ鴫
һ£ϹӣûҲãǰǴĴδĵһޣͨ죬Ҳһһ̡
·δʧ̬ĿתԺĴУʰĲô̵ӣɳģɼĵģá
ߵףūְڣҲġ
󣬺ſյ£˵Ǻˣɿʲô֮㡣ǹ֮鵱Ҳǹ֮ѣõġ
յЦñȿ޻ѿֻͷǧأĿ֮£ѡأֻʵصͷ⳼·Ը
ٺѣҲʶȤȥ
ϣֻʣλӡˡ
վڲżϣش
ͬʶģƳЩֵơ
Ѿ£ԺЦῤӵּ⣬վҪˣؿϲš
գգۣЩͿϲ
һϲһϲνϲ
ȴǷӦЦүܵҲˡ
ͷǣǡ
ǺǡЦţЩ˼
Ѿ격żܣǲƳ˺һۣЦʱ㣡үҪү÷ˣƽ׳һ
ֻЦ˵λû˭ףɴһﶼ
ׯڣߺŮ
ʣʮ͹꣬ǰ¸ϲڶꣿʵ
Цǣʶ᲻ޣҪЩӡ
еׯĴ򱻻ΪйʺͬŮ˳ŹУΪ
ˣҶףⲻ˵ǣԭǲƹ
ɳ͢⿤ӣɻϴͻ飬Ҳºл߸ϲźÿ
ȷʵͬͬ꣬תʮġ

ţJ
˽ĻJͣ㽭ԡԣ
Թ𾪣µˣԽϣϵˣ㽭ϵԳֵ¶ˣݽȥٹԱ͢Խʿʼ԰Ϊ
ʿȣĲȡ
ΪֺϵʱۼѪ𣬿ʮ͢ԽʼǼӶ
Ͻ٣ǨŭԱڵ㽭Ҳ̫Ϸˡ
Ңպ󣬾ͱնԴڲпڵʾӶŮΪūֵֶ已ڹٵĶְԭطٹ
˵Ѿľɰ
һɲͥνƽʱⲻΪ̰ϡ
£ʷġάֹάֹȥͷӺ
ĵУǰֹ֣֣֡߳֡ۡСһֹ֮󡱵˵Ա˵
񲻽ͥչҲ顣
ңִƽʿţĩ꣬˲űΪһ߽ʿֶ庲֡
ֵͥˣǽʿֶУ˿ƾٳˡ˳ֳиϣں⣬ʣھС
JңΪעΪĽӹүӣǺ
ܼþӽϵԵʣǰͬ峤˽ŲˣʣҵĹϵŵ
JϾֻͨˣʷϸ֦ĩ֪ĲΪûнͬϵ
ֱ£ͥİӳJȻһ
˼ֵǣ㽭ʿҪң̨ǡ᲻ǣү
һ㣬Jǲġ
ϾǽܱϽڽաǱߣҲоգ˵ܶ
ڵģλȵȵ϶ǱҲ˴©ʿҲˣײ̫ġJ
J˵ƶ᲻ɺʵƾ֮£ʿֶڵĲСƾӪ˽ףǵĳͷ֮·Ȼƽ·׶ˣֵøףô˵Ҳˣ
Jǣ˼ּ޹ǣǼʹ档ʥүʾʿӾ͸ǻ޵ĺƵģһǳԡϻô


1216 
ûսܸţJͼӰǰתת
J˼ּ硭
ŲУȫƽأJɺĵܣѰң
ʹͷȴֹ
J״Ųȥ鷿
鷿̺С˴ȥJʲô¶㼱ǵģ
磬ѧʿؼұץ̲Ρ
ѧʿJһ飬ָǲͥĶ磬Ѿ˵̽ѧʿì
J鲻֣ŲѾزˣĵ˹УĪͬѧʿоɣ
˼ȶǺֹ٣оɣЩҲ
ϵСܳ뺲ʱòѧʿ̵⼸ѧʿˣӺԺ׫Сͬ꣬ͬںԺΪ٣ΪСܳңòѧʿ̵ࡣʦ֮ȴʦ֮ʵ
Jԣɫ˼ء
֪ͥǣٲȥɶڡְȴľ
ֻԼ޶Ϊūֵֶ
ҵİӣ֪飬ȴҲòҵİС
Ͼ󣬻û˻úң˵ӺҶάֹ֡
ҾֵԴͷֱӺȥͷѾ治ٴˡ
JĬҧҧ磬ѧʿϡСܣСܡ
Ϊʦ̵֮Ϊ˺֮壬õϢʱǮ̲ͨʦӺùЩȻͼ
ǵҴһظȡƱ̤ʱĽŲȴ
Ȼ֮꣬磬Ҳмּʶ
֮ۼ壬ǾͲС
֮
ǰȥ굹˵ϼ壬Ǵ˼ɣԲѰ⡣
򣬲JѾ˼ĵܣҡ²ҵİӲſʼ󣬼ؽ̲Σڰûǰ̲ǱҲˡ
ҲԵļ壬ҪǼѣǻȥ
һ߽ʿֶ庲֡ѾϻŲﱲʿѾʮˡ
ʣ곤ֶҲ˹֮ӣҲǼֲ;
֮Ҿǰش죬ֻҪӲϣи֮ա
ֵĻ˿ɫЩڨڨСų֮ˣµ񣬹˼أʧһ֡
Jڰ֣ΪҪеΪʦǣΪѹģȴûӵ³ç¡ͥа֮ӣǣϼɵĽᵳ֮£κϵģ
ɫҰܣ૵ǾʲôҲ
Jҡҡ䲻ѩ̿ʱ򣬡̿ȴԤšᣬҪġӸտʼ͢϶ţֻΪİԼȥ棻ʱȽ᰸Ԯ֡
ˣ̵ǣС֪ˡ
Ĳì˵ǧűָ֮յĶࡣ
ҩӣŵصĴӦһҲ١
Ǯ֣ȡƷҩʲôģȥͬáJ
æǮܵϻЩǮǲƷҩ裬ּҶԤЩ
ʱ˵£ö⣬ûپȻضȥˡ
Jͬ˹ϵͬܡõ͸˿
Դͬἰ֮£JһԤС
ҵİӣַֻɣҲǲ¡ƶ࣬Ķ档
ľ๥ڦĺ
Ӻʼʿ֡
ЩˣǶӺӦǿҵˡ
Jɲõʱ³çκϵС
ԺJȵԺĸ밲
ȴڣֻг챦ֶϷ
Ŀϣűīӣְֵؽ챦졣
Jֶվ
̫̫أJЩ棬ʵ
没ˣ̫̫ȥԺӡ˵
̫ҽûУ̫ҽô˵JԣЩģʵ
ˣ̫ҽ˵заúúõԭҲͷĸĸ׵һص
ֵ˵ŻͼӽˣߵĴѾߣµġ
ԭϷԸó챦ٵ
Jԭֻ̫Ѱð˵ϲžòԾ
JԸ°ӵԼֱȥ˸Ժӡ
ߵ£褵ݴ
̫ԺӣϷֻ䣬Ǹ̫ңԭӣ¿ţ˼
Ѿ߼Jŵ밲Ҳѹõ͵͵ġ
Jɣ̫˯ˣ
Ѿߵͷַ̫̫ҩЪˡ
Ҳͷӳ
ǰģɷ̫̫һˣүϿȰȰٿȥ̫̫Ҳܲס
Jԣһ˶һۣѵ
褵ͷ̫ҽ˵ϲԤ£˵ǲãǰ󡭡
JĽŲЩؽݡ
ڿţ۾Ѿײ϶ա
ĸסǧ䰲οĻ˵ڣJߵĸߣҲñɬ
̫ЩɫΪ˴¿̰ӲЩͽԽȰ
J㲻̫ܽǰ㾴Ҳ֮顣
˶ӣһ㣬˲Jӣ˵Ҷӹҽ˵˻컰ǲŵġĸˣ̫ҽƣ
ãʹ˷Ըöӵȥ̫ҽJͷ
˵һ̫ҽֻҪĸ̹ЩֻҪ̫Ǳ߻һJ鷳
ԣȴȪӿҡҡͷˡ
͸ı⣬J⣬Աӣ͵˳̫ҽǰ̫ҽ
˵ף̫ˡ
Էؾ͸Դ
ʱ̫Ӧշֶӣ̫˵ⱲûʲôɷŲµģ԰ȥˡ
̫ˣĸѹ̫Ҫ̫˵ȬҲҪֻ̫ˣⲡܵáJ
ͷҲ֪ȥûȥ
褵ŻûԸ˰ڷҪ̺Է
Ե£ϻŹٷԳ褰ڰ֣Ѿ߷̣ȻԼԺͷҲˣõڼӡ
лͬɷ˵ӷԸJͩԷ
ʲô̫˵ҪҡӵĻJüĪǣ˼ԼѾ


1217 ν壬ν
ڸ̫˵ֻܸŮңݣҲǱҡ
̫ˣŮѾԵ˼ⲻȥڲܼ󶼲ܱۡ
ˣҹ
ʱŮ˵֮䣬һ
̫̫ô˵Jʵ
Ȼţ̫ƢԣҪٿڣ̫̫סǱߣǲҪʹ͸Ŷ褻صǴ£ҪԤš
̫ٲģܸǰ͸Ԥˣٺ԰Ǳ߸šҲǾǾף˵ģҪԤٲģͨľҲҪȴáÿˢᡣ
Jͷʹ˽ŵͬ¡
ؾھУ񵱼µҳŵ
ŵǰ游ǰʢ游߾ТؾɲJģ񸮵
ʵ㣬ϸģʮԵȥ꽫ί¡ֻŴƷٺ»ֻҪ̤̤ʵʵһȥˡί𡱶֣Ҳ¡
Ϊ˸̫֮£ЩܣȰҲӾͷ¡
뻽˳ӣԺﴫŲСѾߵ밲ʱ
ȥͼӡֵ
ӻˡ褵۾䣬üͷʱչ
ףĸף˼ּ̰ؿĸ
˵ŷֿһգ˼Ѿĵס
JͷǺȦվҲǴͷŵش
Ӽѹ֣ɨ˿һۣЦջݫ˿ʶǶͬܰԵģҪ븸סĸͶ뷹ԡ
һԭЩ˻վɢ
褴˼ۣǻûзôǵĹȥôô˶ӣ
뼢İ硢尢ȥˣΪ˴ͣʹ˴ӹҪһϯ棬·ú˳ӣζǺãشͣģ嵭ġӻص
˿ϼûôĲˣ˵˵ǣѰ˼ˡ
ԣ۶ǣȴҲ᲻ýжǳʣˣȳԿȲ裬ѹһѹʹȥҪˡ
Ӽĵˣһı̾׷ˣֻͷͬꡣһ䣬ȴǶſ˵ġ
˸հûһȵģ褱ͷԸꡣ
ֵ˾Ͽ˲Jߣߡ
Ѿһ˷ףJǰ룬ʢһ룬˫ַJǰá
JûʲôʳײԸȴ˶ӵТģӹ롣
ĸʢӰųţ⣬Ҳ˳褵ķ롣
ӡСڣ䲻˵ƣҲ˸׳졣
ˣִӳ˹ֵԡ
J褷ǴţθҲ˲١
ӣϣJİ硢尢ȥ顣
Ц˵Ҫסĸױϲλ˼ܷ⿤ӵּּͬվһˡ
˵ôһգµǰJܸˡ
˿ӵľλӵԽ˳㺹ǱҪ£ҲҪ˼֡
լ֮£һ£ûš
תʮ壬ǼǺ¼ޣ͵õȵꡣ
һĹ򣬺Ѫգûг߿ҪֳʲôǴЦ
ʺ仰ֲĿ֮£˽ԺߵôæԤЩ㣬ȴˣҹȥ
Ӧһ褴ݳȥ˶鷿
Ӽǳȥתͷʵĸ۾ףأɻǣҶͷ׾ͷİɣ빬ֵʮͬİ翴ˣί
Jҡҡͷ̫ˣ̫ҽ˵ǲãͬĸΪġ
ˣһ
оϻСѹ
ǷծģǰҪծģߣʱǲ
һ磬ȥլ̫ˣҪ֪һJ
ӦˣJǱߣҲó棬ֻȥЩ᲻ᵢ飿
ҡͷ飬׹أҲˣΪ׷ǡ

ݣ鷿
褵ҲǴˣʲô¶Ҳ˼ĸģΪãȴҲﲻڡ
ЩͿͬĸ׶۶ӵģʲôţȻҲΪ˶ӺãΪλҪڣ
ߣµѾߣͩԷȥģСǲܼϹܼҲҵŮ
ڳ褿Ҫ̺Ǻѡ
Ѿߣʮţ˷˵ʱ򣬿ɺհң߻˸Ų׵ʡСѾ߶ģ褲ŷԸȥ̺
С鿱С꣬ͷСѾͷʱʼں̺Ѿʮ꣬ԺһѾУͬҲ
ǺȢĲˣ褲Ϊѡ
˼ҵү˴С̺ѾߣҲǳġҪĸС鿣˷֡
ߣѾߣ϶
˼ԸѰļӶ̺ҲԸ¼ǰ
뷨ͬʮʮˡĻ¼ޣǴ򷢣Ҳܼߡ
µ񣬼Ӷ⣬ģеƽӡ
һסǱߣǶ˲Сִˣ̺꣬ҪҪˣʵ
ˣˣʹҡҡԴͬС鿶ȥˣкü߲ȱʹ
⻰ȻС鿲˽飬褰˿ĻԥҪҪ˵
صĸף䲻סߣֻ߲Ǽҡ㲻һҲ·һӾ͵ˡĸʲô̵ܽĵطֱӹ̶ܽǡֲĹεģʲôﲻڣ
ӴŮ֮вϣ褾ͽߵĻ£Т˳ͬ㸸ףͼǵúϧԼҪǲٸǰͳȥͬ˹졣㳭һݲܼҷʲôܷģʲôܻ䡣Ҫ˲ǣѹģ㸸ͬҡ
Ժµݣ˵ЩҲǹˣȴҲûн˵˼
ԣʹͷҷҪȻøסĸ˵Լ͹򡭡͹ȥ˵Ȼ
ܼҵҷǲ׫д궫˶ºΪϸд棬˼ҷԼ̵ܼõġ
ҷ׭öǽϣﷸ˼ҷ棬Ҫܳͽ䣬ойһ
褼ˣ̾˿⺢ӣôʼţǼ⸮Ͳǲܼˣ룬ͬ㸸׿ûط߿ȥʮ꣬˸ӣǵ˺ıķ


1218 ׸
鷿ĺ˵̫ԴϢͬһȥԺ
̫ҩ˯ţСٲÿοĸһŴԺ
ᣬҧ뿪˲ܸá
ãԼѾͬԵԵʣʲôܼʲô鷳
ӽ͵⣬ԶȥתԺӡ
һҹ޻ղJһţһϢ̬Eְ츮
Щ죬ǰղŰһɣֶ˱飬ʥĺ⣿
ǰЩӲͥİӣ˵Ƿʥ֮⣬ᵳ֮ӣ̬EΪǰ㣿
Ҫ֪̬Eǻ̷ͳʷ顢Ϊһλ˳֮ס
λ̴˳棬ҫ󽫾ͷ֮Ϊ
󽫾꣬üǰĲ̬Eͻرǡ
ʱ֣ѾµϢԲJ£ͷ۵˵ǣ̬EĸԴҢϡ
ŶJЩ⣬ѵӺڶԶ˸綯֣ҪǨŭɣ
ҡҡͷȥҢİδҿǰвٵӵǰǸʱҢƴ˼ɵ˶࣬ҳıϾֱ̬Eʷ⳯Ұ֮䣬ҢӲѩƬƵķɵǰ㲻ǽᵳܲ˵ġ
ôһ˵Jһ
ȥǰʱʮ˵һ죬Ǳ߸տʼҢ״ʮ̬EҢȴ֥顢ùӶ˾ʮ״
ʱJ;òԾ
ǲ̬EҢ֮϶ֻǷʥΪʲô˽֪Ңͬˮ
Ңʮʵڱ̬Eй˽Թɣۡ
£˽ĻJ̬E£ֻС˽ԹɣԵ̫ˡ
ȥ괺쿪ʼûֱӸҢڸ͢طԱУûٵҢĲ
ӵҢĶԱˣľеͷ򣬿̬ͬEʱǰߵȣС׼ס
J֣Ϊβ̬EҢͳʷ붼ͳרα顣¿ǸʱӺӦ˼ɵ֮ġ
JʡԼ˵ִͬͬ񶼳˶Աɾ֮ˮûʲôɻĵط
Ѿ䣬ھѹûʲôˣõѾܹ٣ɶǻΣʵֵģʲôӡ
һ룬İˡӺôڣֻҪڵϾǡ
û뵽ʱ֣ùٱչ٣ǡ󵳡оиɣһӹ
ֻ͢糿¶һ棬ͽȥˣֱãҲûл
J뿪źԥ죬ûиŽǻزܸȥׯ
ʮ磬ȴΪ¡
ĸϲǰȥ˵Ҫҡ㸸ӶھܲﱲԤ¡ԭţͬʮүǲʹΪҲǹϡ֮䣬ɳӣҪǱûˣ̫̫¶ǲ˭뵽Ϸһһ˲̬Eͬ١ǱйģĪǻַ١ҵİӣJʵ
ͼ̫ʣܸߣJĸӷֱŸµĴµС˶޷
Ǳߣ̫֮¹𲢲壬ֻף㸸зףŵֶﱲ޷ˡ
ԲJǲǻ㸸ӻ
ʮԣɿЦǰȥʮǱ߸밲Ҳἰؾ֮¡ҵĶ飬̫̫ȥذÿζἰ¡˽ңǻϵĻˣͰһ£ǷؾѰ˼Żã飬˭ôһ⡣ʱ򣬻治ǰἰҡҪȻ굳¡ƶ֮£˵Ҫٷһѡ
Jͷֻǲ²⣬ʮĻ¡ƶ֮𣬲úõģôһ
¡ƶѱѺڳ԰Ȧţѵǰ
ʮˣ¶ּЦʲôʱ򣬶ȱСˡ¡ƶ䱻Ȧˣ١ƶһȹľλڡ˭ãТܲʻʺķ¡ƶһ֧ľλТܲʻʺƶģôλţǲȥ¡ƶĳ˰ﻹл᣿
¡ƶӣ˰ԭճ檷ļĶ¡ƶĶҲǰЧ˰ֻǱ˹١
˭϶١һ档¡ƶճλ˳ɾǸ˰µġ
¡ƶ䵹ʩ˰ܼĸżʹӹȥӲϣ֪
١ҳ֧J١ҵ£Ҳ֪Щ
¡ƶ֮游١ͼТ»ʺ֮ƶӷһȹ䳤١һ֧ϮˣӾ¡ƶ֮١άŮТܲʻʺƶһȹ
١˻жӡСᳵξλ
ʸ¡ƶһ֧λģֻ¡ƶಮ١һ֧
١ʣӣӶϮһȹڴ󳼣ڼӷʿʮʮİʦΪʷӿᷣ;ֻ˸ְ
ʮͷʵ̰Ŀǿֶ˰¡ƶƲģƽʵһĿᷡ
JЩ⡣
ͬ߹Ծĳѧ׿ԽأЩĬĬš
˵ᷣǲJľʶJ빬ΪʱҲڹﵱֵʱʮ꣬˻Թؾơ
ֳͬˮм䣬Ϊѣεͣǰ׷
ͬĸȴûбǨŭɼֵ֮ȷмʵڡ
١֮£ֻ¡ƶһţҲд»СС»˵˼ˣͲʳJʵ
ǽᵳʲôģ١ҳҲܲˣ˵ġү
ʮüʵ˴뱲ӣҲǽʮˣλᣬﻹиһ˭֪أ˵Ը
١ҵ˥裬ԲJ˵ǵˣʲôɣ
ֻҲã¡ƶİӾʱȷʵʺΪֻͬŵǲǸؾȥţؾؾһˡ
˵¡ƶĶŮͼ޵ׯʮ粢ǣ
Ůⲻֻɷϵ顣
ŭǾ˰ϣںշˣǻϴ͵Ļ飬бȫ֮⣬ͲͬһСƽϡ
˵ЩƣἰԼͻ֮£ʮչŲJ߶߶˵Ԥʲôױ֮¡
ޣױð죬ߣ˵ĸҲҪܻ䡭

ܸԺϷ
һһҹ󣬸̫۾


1219 Һ
ĸסվڿߣ
̫ģ߽ϣ䰡
ǿţᣬ̫֣ţŮ
̫ȥ˵ϱɡҲˡ
ϴŵֵܶˡ
̫˵ֵǰһ߹£ڣˡ
̫
ǰ̫˼˿
ӡҪҡ̫ȴǲɡ
ϵȦʱˣæ͸ӭ̫ȥǸûȥҲúǾТġ
̫˵ͷӵӡ
һֱʹ˴ɨţҲţʱסˡϵ
̫ľο˿ϵչˣJͬϱأͬ֨һӾͰȥɡ
JûϱŻڣйϱ¶ͷ˵ĸ׼ҪͷҲա˺üӣҪʰգʡĺæҵģɩҲżȰ
̫ʧѣӸǿ鷳
ŮĻԥһ£ͷˣǾͺհҲá
˵ŹŵĶˣӵĴ£Ҫ䵽ֵͷϣǲþΪѣԤӣ׷ѡ
ŵæûڹذھﰲӡڶܳ꣬ſӳˣǡ
̫ĻɫԽͣڰֵɡ˵ţϵô
ŵӣ»ա
ˣˣڼˣˣֶФ壬þ͸СʱƵģڶϲ˵
У̫۰ľϡˣСʱ
˵ϣ̫¶ЦǸСӡȴ̫ɵӲãСʱ̫ˡ
˼һãɫҲת֣˺󣬲֮ǰôҰܡ
ϼ״̾˿Ÿ̫ҵĻ¡
˼֮ԸŮĻ˳˼ҵ⣬˵˼ãܰⶬȥ
ʼһ˿ת
򣬳ӽ߸Ŷ̵÷
ϳҩ룬һࡣ
ɳҩУ̸ַ̫ҩιࡣ
˵һ̫ҲЩˣ󣬱¡
˳۾Ŷϵ̫̫Ŷɣ̫ү벻Ҳôүǵᣬ
˵лŸ̫ܰȥҲȫ׼ʡµͷæң˼ߵò
ϵͷϵһ˿ϲ漴ס
ŵ뿪ڣ游ҲˣҪ˷̣Ĳ벻˵ģֻ񸮹˸һˣȥ׻
ŵԥһ£ȥõףһӼپǡ
ǰ٣Ҳϵȥү̫̫ҲˣؾЪһҲá
ŵ˵ûǿ
ϼѵܹľοΨϣɫֱ䣬ЩӲ
ɫĺǱѾðϯ棬ʹţʹ˽˰Ժݡ
ŵķˣԺá
ȷ˰ϣJҲˣͬŵֵ
Ҫؾ׼£ǱҲҪȥŶΪ̫۰ﱲܻһҲá
ģٲĶðõģûʲô޵ġ
պ󣬲J˰٣ͬϱһ̫ͻլ
̫ӣլԺϷݣѾʰøɸɾҲû˳
̫òJæӻִȥæϱ̫Ҳûоǻȥæ
ȴûʱߣǼֶͬϱ
ɷڷ죬Ѳܼլµŵ֮ȫϡ
Ѿʹ˱һǮϻӣ˲ΡѵҩĲƷҲԤ˺üϻȫУ̫ţ¾ϱġ
ȫϼ״æϹ̫̫˲ҩʲôģ£ǮͲˡүүү˲£ϻЩǮ
ҡͷⲻҵӣ̫ӣ̫Ƣˣš̫ҪʲôҪЩʲôͻǮ浽˰¶ʱʹӹ
ȫϲƣֻˡ
ͬ˵˻ֽҩĲƷУһݣŴų褻˲ܸ
յĹ١ҵİȴҡ
Jͬʮ˵ģ١ҳ̰ģ
᷸ڿӵ˰Ϊ֮£˳
ᷳͬӰɰŷ죬Ͳңûӡ
᷹ӣӡ˳ӣֻһ֧ľλϮˡ
˰Ǳߣ򹼸ʥ鳭Ҳ¡ƶస˰ˣǰЧ
¡ƶµһȹɿ᷵մͼм̡
¹١ˡ
١ճûλת֧м̡
һ˵ճλɻȱ
֧ŷ
֧Ϯճڣ١˼㲻ֱܷҲһ顣
˹
պմġ١볯ſĹȥҲΪʷ
ڲ֪µЩԱ˵ֻǻᵳֶΣֻ֮ϳ֪Һˡ
ڲJ˵ԵĶҪҪǻĹ񣬻кóĽչ
Ѿ˸¹ݣΪǰվ¡
񻧲ģǽϢɢȥмˣ̶ӡ
µĺҪռһγóף졣
˵ķݶ͢ķݶ񸮵ķݶиֻıȵȣ̸ֽƶġ
һʱ֮䣬JæýŴס
ͬʱΪ˺Ҫ־˱Ǳߡ
ǧˮѵ
󣬽Щˮһǧ£ͬˮʦһǧ˻ϣΪ̶͢ӵĻ
ԵʣJͬ鷨˼ؽ
ڹ㶫Ѳںó֮±ʶ֧ġ
JĹأΪʦĴţ˼ȴܻ硣
J״ɺ
ͬǸ굽ʮŸȱ޽Ŀȣ㡢иʶķӦӺԵǣΪ١λͬ޹ء
ʮ磬JԵʡ
ϵǻ⼸꣬ʮıӻȦһֱû¶ǰ
ͷ˵ʲôĶУɱܵĴԶˣҲпʮıƧҥ˼
ֻΪʮıʦķϹӣΪʮı顭


1220 ׺飨ϣ
ڲݣŵļռĳȥգϾʹӲݸ˻
ڸ̫ǰˣ·δĺӡʹڸ̫ߴ꣬˼ҵϲã˼Ȼֵ
̫˴뱲ӷ£Լ޽ֻ˻ȣزҲõü٣ÿﲻǺȼ࣬ʱ򣬾ͺˮ
ִիĻӣȰȰá
Ӹǿָߣһʱ֮䣬ǲȰ
Ҫ˼ȥԭʣ²Ԫ١
ŵΪѣǲǸܸ֮Ǳߣ֮Ϲ̫̫֪Ϲ̫̫⡣ϻ֪£˵ϡ
ŵ̫ϣ㽻Ȱ⡣
ϲûֱӹȰǽͽʿĹ£˼
иȫɽ£뼸λõɮҲͷڲһ꣬Ҳύ˼طϵʿΪѡУикģϸǾʿ˼ҼҩʯЧϣڷ棬Իȡһûȣ̷ĳϣоֹƽƶϧϣ飬ȻʹϾʿ˲ʹȵϾʿʱȫɽµļλʦؼҸ˼Ըǰ磬λʦҲ˼־Ӳʹֻءϲûڸ̫ǰԴǱܻɵἰݾ¡
ϵ𷨣̫Ȼýζ
˼ɫ˼ԡ
ϵͷ𷨽ԵλϾʿͬԵŵ˷ӣȷŵӸһǰǰ
̫ԣδϲ΢΢ü¶ֵ
ϼ״΢΢ۡ
ûиɮλϾʿô̫żֳʵ
ϵԵˣȡǼλɮһ֮ˣؼҪϾʿ޵ˣûмλɮóԽֻҲԽֻء
˵ЩǶǶ׫Щ̫ǰҲ˵ֻûⷽ룬ûйעѡ
˵бۣ̫֮ͬǰЩϣ̫ã¶Ρ
գ̫ûгزˣȴ˰ࡣڷ˵ʱҲʲ漢
¶˿ŵȫϷ򸾸ʹ档
ȫֻСܽӾǿ˼Ȱø⡣ŵȴǺòУ̲סѰϣϸԵʡ
ĸʱʹ棬ǲԹ游ҵʱҲڣλֻ˯˵ûбҡҼǵ˰ΣԹԹģɲͬ游ףֻⱲӷ̡̫ңҲ滰е֮⡣˵ԼҪా統׷游¡ϵ
ŵˣԽͿЩͬի䲻իкɣ
Ȼһӵķȴ᲻ֻأΪ游һˡϵʲôģͲˡʱҲɻ󣬿ɶҲ¹𳤵£ġʱСûվ˴¡ֱ£ˣСܲ¡ϸػص
ŵҲ̫еġʲôҲ̽ʱ򡭡

ã
ͬ룬Jڻúûֱӻظǰø硣
򻧲·ӣJʱѾ㣩ʱ֡
Ѿڵ硣
Ѿ˴ССĺ͸żϲ졣
ǣJã;òԾ
յͬţѾò࣬ϯλϣغѡ
ЩˣǰеھеڵطȨƺպա
վ۵һȫʱ޸ͳĺɽ룬ǰɽů١
ǵߣȴС˷裬Ϳ֬Ĩִۡ
ôϴᱡ޳УҺϯɵů紺ڶżˡ
JſһۣʮͬУһҺʵɭҲ⡣ֻкɽ
ѾֲJˡ
˵JݣУߵģƷҲߣᣬǰҶóϷӭ
ˣJЩ˼·ϵЩóˣλˡ
ɽЦ䲻ڻȴҲµķ˭ɣ
ɭ˵㣩ûҲŵûһ
ǰJٲ˵ϼٵļ黰
ǰЩ䴩Ŵ磬ͬһ޶
ɲJڽǵңϾ˶꣬ҲĿ
ӽᵳμμˡJһӿ⼸
ϲŷ١ңҵİӹѩƵԽԽЩүȴ˿ܻôһ
ѵҾûճ˴֣
JֻӶǺߣɽѾ̽ӣյJǰشɣǶû˼ٺͿҲôܳաͼְˣҪǾò׵ֱԡ
ɽ˵̹²JҲôɨˣֻõ㣬㡣
ϯJֱߣҲ˸ִˡ
ʮ塢꣬С磬Ƥ𪣬ǽϯʮλеٮٮߡ
ݺɽܣŮӽǸӡ
Ů飬ü֮䣬ȴͬϯŮӲͬ
ϯŮӶзй֮⣬ֻɫͬJ߾룬ƶ˲Ҳؾأûǰͽ˼
㣬JҲࡣ
Ҷ˳ûͷһף˾͸źˬ
ƹѲ˶˼⡣
˲JɭΪ⣬˶ǶŪϷ䡣ӵ§棬ѰƾģŴ촽ϡϹȥʵڲӡ
ɭϳˣЩˣɽȰ䡣
ɽǽǣҹ˼ȦƣͷҲЩˣֱͷġֲǴүǣֲȱŮˣܵסԼɡ
Ȱɭֻ̾
JҲЩסԱϯϣһߺ߹أѾһӼһӼ
ûȥⳡҲʵڲĿЩ
J״Щǰ硣
ʮȥҵͬἰ£Ķ֪˵ʲô
ڣɱϾͬɽЩ飬JҲ뿪ֻܵɢ
ɭJĲȺѰ˸ӣһ˻
ǺӱĹ֮һɽˣ˲Jһ⣬ûˣԿеİܶࡣ
JɭѰ˸ƴ·˼ųԲ衣
һھУյͲ񻰡ɭ
JЦҡҡͷɫýˣ˵ľˣɲ
˵Żſ춯


1221 ׺飨У
ˡŮӵŵĿ峺˼ϣJ
ɭһؿ˲JһۣЩˣȥѰҪѾ󣬱ȥ
JΪŹ֣ﲢûлŮӵķ糾ζ͸Ÿɾˬ˵УȴѰŮӵĳղǻʲô档
񣬲Jİ
סУ椡УһĽ֮⡣
JԽɺҲڣ΢΢У˵ң
šصǳ͢سἰ֮˵ĹѾȦҶ˵ֿܴϣơӡӣ
JûɫëͷСӣȻֻ̬ǱԼνġơж
ϸۣ˳Ůü֮ȴ
鷳ˡ
˵Jһۣ
ԣʹͷӡ
Jûйţָָһŵӣ¡
ȴûʱǶŲJȥ
Ůӣû޹ﲻĸ׳ϰף̤̤ʵʵعڵأڳƣֶŮ常˵ţѾߵڵء
ǼصˣJȴûʲôο֮⣬ͷĿ͸һ˿
常ˣ˭ý˵ʲô׵Ļ
JﾪɲȴҲҴƱŮ顣
дԣȱпܽλı˻׿Ĵ
ӺĵطԱײҲڻΪ٣ͬоɡ
˱ϳԿ࣬ʮߡ꣬׿ԽϲҲ⡣
д֮⣬ȴǿúλȨأɵǡ
λġһӦҪ˯žˡ
ǹٻӵܣɼ˶㣬˲ӦǿƾٳšТĹãЩͬꡱͬ硱ܡ
ĳЩϳӺȻֲá
ʱȴָŮŲJڳơ常Jܲɡ
ˣ˵Jģ
ˣһ̧ͷ¶־ǿ࣬ʵĪǲܴСŮδڹĴɱײأмţСŮҲᱻƭСŮĻȴ˵䵽ξԵɡ
Ůӣʧϻۡ
ϸüۼȷʵЩƣ۽΢΢Щ
JЩʵ
ҡҡͷĵ֣СŮ£֮ɡ֮¡
˵ǡ˼ɡʲôģɲJ˿ɡ
ɡ
ɼҵŮ
JЩ䣬ΪҪΪ常
ˣʱȪӿҧҧ촽СŮԴԾӣôСŮ׳
򼤶ɸƵģд˼ãԹߣJ˵ģѾмˡ
űѵٿǰǿŮJӲĳ
ֻǴӸϿײʥˣͬһ˽ŮĿŮȣƫЩ
룬ЩûУ
ҡҡͷҲ˵
Jûʲô˿տڰĻҪֳЦ
ͼתȥ½ǰ˺һתѾһӣŲJ˫ַϡ
һɫֻ½ɫơʵ֮ƹ֮˹õķ
Jܿʲô
ͬǶѣ࣬Ǹˣ뵽ȥԷʲôӡ
Ӱ˳£Ľۣһаϵ˿ߡ
ｫӿüأƽض׺ڲࡣ
ŵġ˵Сıӵɣ˴ģġҲ͸ſĲţûӣҾͲ
£ŮʵȷѪJҲڲ¸ֶŮ
Ҫǽڻѣǰ̷ȨҲίʵ׵
Щ֣ɲJҲֻȽ¡
̧̧֣ٲ䡣޷ԼΪβֱȥѰʲôġ
ԭĸʱֻʮֻ꣬øøǾ٣ԭҲѰ׵ͷ
ཥ󣬶öˣԼ㲻ʲôӵĹټǧŮŮ硣
иС飬ĴҵŮΪĸݣڸײڼҵʱ򣬱Ĵ·˷ӣֱӱǧ⡣
Щ꣬ţ֮Ǹ¶˵ԵɣȱľǶֶΡ
ûĸݣҶýţǵĸҲǴ˵еġ׽󣬾ʧȥѶҲͽ͵ͨǱϽơ
θͶֻ˽ͬҵ£ἰҵĽ飬ԼJΪˡ

һǣɽЩ˼ɭգϵҲʵûӡ͢ٺ»Ҳãģﹻãƫ಻ɳӵģһֻ֣ҲޡֵǲŰϯŴһؾƣٿڣܴĨ棬˵ͿԮˡûģҪĸ
ɭ޳ɵҡҡͷǿ̰֮ˣҪæֱԾǡܰľͰģҪﲻ˵ģپҲﲻˡ飬ҪŮӣ˵һ𵱲֡裬ҲſһЩꡣŮɫģһʲôã
ɽɭ˵ҲЩڡ
ҪǴ󷽷ͬJ̯˵æҲǵ汧Թ䣬½٣ͷԵһJٳھܾǲֻ棬֡
þɫĸһ顣
ԥţǲʱѰJֱͼͼԼҵĹ½ɫЩ졣
㲻ŷ˳Էôɽʵ
磬߶гСˡɽʹŷҲˣԼҹ°д͡
ǹ¿ɭһۣûֱӦ
ɭ״Ҫرܡ
ɽæסͷضǹµƨţүֲˡ
ǹ²ٵ飬æѹɤӻصүܴʹ˻˲ܸŹ£֪ԸʲôŹûлϯ˻زܸˡ
еŹ£ǲJߵ塣
ɭɽʶJ꣬岻Ѱˡ
ΪΣɽЩͿ
Ȳǲܸʹ˹ǾͲǱߵˣĻȥľͲǹܼңǲJˡ
ɽɭͻȻȥôãJûл
˵˵


1222 ׺飨£
Jʱ򣬺ɽת
Ҫ٩һ䣬ŲJԸģֻǺǡ
ɭŲJɫЩᡣڲǰJԲ˵û
˵ǡƲЩûˡ
ǸڽƵŮòѲͬȣѷһ
ĪϲŮ᣿
JˣȴΪԼףֻܲôͷƹѲǲǲ͸ɢˣմҶ໹Ҫŵ
ɽֻJǼüŪۣ͸ɢˣֻǴһˣź죬·ϻлѩҪǳ㲻ǣҵ߱пͷһǽһúá£ůůġʲô
ЦJЦá
ȴΪһ仰Ҳʹײܽߡ
ǰʲô֮£֪֮Ů󣬻ܲ˵ģʧ˵塣
ɤӣ޾Ͳˣʶͬ磬˵»ʮֿ϶ȴҪշЩ
⻰ɭͬɽЩ⡣
ɭ˿ܼͬǸʼĽ飬ͬJͶھҲ֮ͨáҪͬJһԻƣУ߶ҲΡ
ɽǾͷӶŮŮǵ¶
˵ԻƳԳ֮ͬŮϷ룬Щ࣬ΪJ˾ˣŲεдǣٲø䣬ЦJ²ʹ졣
շõġõĿˡɽЦԽǻҲŹ
JˣҲͬѿࡣ
˵£ǳԱ⣬ҲֻᵱӻƷ˭ĵ˽
ңȷ˽ġ
˵ŮֶŮֻթԣѪҲͷ򣬱ãͷҲɱˡ
J˵
ɽ죬Ц⣬ʹԼǰأЩС£Ϻϡ
ԣٲָŵ
ɽҲûͿٻǹŹ˼ЩJûдĵ򡣶ǽϰ廽Խ
İЩŮ̷ˣΪü롣
Ǵӣò̳֮ɽͳһǧӣŽҪ֡
ǣһӵĹ򣬲JͳΪˡ
JռˣԲúɽƷѣҪɽ
ɽȴǼ᲻ܣ˼Jن£Ҫˡ
JΣֻգֻǻعͷСɭ磬ϺǲʲôѰңһɡ
ԾƱԾƣ֮⡣
ɭɽһȦ¶ͽҪκϺó֮µ˵ˡ
Jǿ̰֮ˣֻǺɽЩ˶ǰھҲǽҪλϣøЩ˲£Ӱȴǲá
ҪǱã˵͸Լϲ⡱ñӡ
飬Լ
˾ϣȴû˵ʲôֻͷʾ´¡
һʱӲܸһ
JԸϳԼصߣҴкظ
ϣġ顱ֱ첻Բ
֮⣬ϻʮ֣Ŵ磬ǲס
λ˭ðȻڣḡԼѵС㣬±ƲԴʮֵСġ
λü˳ۣȴҲ̲ס۽ǴǰŮӣ²ݡ
ģǺãת͸ŲأִЩС
Ǳ褴ģֻǹӸ͵ͬլӰá
ͬǸլӣǳ褵ļױһֱţ˿ӡ
˼ңͷʶĹŮʹ˽ˣ¾Ͷˡ
ɲJŮɫģв뷨ֻһתԵͷ

˸լ·Ժʱ򣬲JĽŲס
ѾǺǰʮ㣩ԺϷĵƻû
Jã϶Ϊ˸̫Ĳ̾˿ԺӣϷ
үѾֵҹ˲Jæ
ݣJˡ
JӦţӽݡ
ڷǰһ飬֮ɫ
ĸǲĸǱߣձȥǱסհɣJڵ
ˣһ㶣ô̫ȥѾ鷳ЩСˣٹȥ
ûң϶ǳ˷ֶùĸϴһͣסЩͳ
Jͷ¼Ȩкβ˵ģլǱоĸֶͣϱᣬĸ׹ȥӦĸ˵ǻҪһ
ĸʳѰǣҸ̫ȥ̫߾Т
ˣĶЩԥҪ̫Σ
ĸ̫׽ˣ̫вĵJ
ϵ϶˼ֹʣʹͷ·
J˵仰£ŻͩԷ
š
ŲJæԸȥѾ
Jڰ֣Գ褵ѾˣϾȾƣﻹţЩˡҪԸҲɽˡ
ԷԸˣ̲Jϴ
Jϴϣ褲ŴѾߣʵǸĪκүѪ
ֻ˵үʽ֮Ů褰ϳɵŰüա
JĹʽ褴ʶԷƵֻнκš
ǷƣҲδȢǰʮ檣塢ӡŮ
ˣ㲻J·Ҳϧʡӡ
Jҡҡͷ˿Ȳ裬ͬκɣԳ£Ů
ˣ
ǼĶӣ޶ǹٻ˼ҵС㣬ŷıͻݣͨȱģӡŮҲ٣ǳ˶ïʢ֮
޶ʸլͼ
𷽲ɷ˵ˡԳ¡֣ЩΪʲôǽ˰ͷֱӽӵ
мǹŴ£һ磬ȥǰJһز֮ͣǰլ
˵լJȴҴ
ӵܣɣзȡ
ÿϰ£ڳã°£ڶáʮ꣬һֱˡ
ͬ緹JõϢΪԼ
С˵һ飬ŷӦʱ¿ӣЬУɻţǲǳʲô¡ҪȻԲJɽӣ糿¶
JڿԲ裬ʲôһȴЩ̫Ѩۡ
ͷ֮£ɫЩÿ
״Խġ
Щ̫ƽõġԭҲĹJŲJǻףֹǣϡ
峿Īǳʲô¶֮ҲĲѣ˲Jżɽ
J̧ЦЦؿһۣȷд£ȴͬҲɣֵϲ£
ϲ£ЩԺʲôϲ£
˵ְ֮£䲻嶤Ҳǰ˾ŲʮòJŵ٩Լ˵ǼŮ֮£綨ͲӭȢҲǵĲJһһէ
Jȴż˵ֻ˿ſСˡ
״ڰִСȥ
ֻʣ¶ˣJŵϲ֣˸Ů
ˣǴϾˣʲôʱ˸Ůи˫ӣҲ£˭ǹŮǶӣ
JҲ˵ֻͳһӣݵǰ
ؽˣüһ飬ȴǲɵɴ۾ҵӣ
JһۣȻϵôǽΪ͸ĸҲˡ
ԣ˼Ƭ̣ͷôһض£ﲻģǳϡ
Jˣһ
ԭţһӲʲô˵ʲôᡣҪֳ˽ŮаӰ쵽ҵļӡ
ǸʮûĸףһҲίʵ
˵˵ˣҲáˣǵ걻Ĵ޸ةҵС㡣
ôһ˵JʱκŴȥի͵ǧ龰
УиŮ겻ĽСǰȴŴִֵĽȦȭͷĽõҲ˽𲭡
ǲͬ׵Ǹ޼С㣿Jһ¡
ʱ֮ν֪ͬ޸ة¼޼ʸϹ٣͸Ž׵˼֪ϲ޸ةƷ¡Ϊһֵòʹ졣
ͷĸ̰ɣȴͬǹֻ֮޸ة˹٣Ҿ춼ΪūʹҲûūڳɳģʱ·ɳùٸиӣл˼ҵĹﱻӹˣ˰Ǽ´壬˱⣬ʹ˲ס·ͷ˵Ҳɣ޼СͬǱյĹﳤЩ񣬾һ𣬱Ǽ˿סֵãҿ˴ŮļģϳǴ޼ҵĳŮ顣ʱˤ˸첲⣬ұóһӣ˸ϡףҪ뿪Źȥ֮꣬ʮӡֻ׽ݣίʵЩȥ˵ҪѣѰңôҲշһ


1223 
һֱûд޽Ϣҳɳأæ¡û뵽ʱ꣬Ϣ˵𷽲ŲJἰŮʲôģȻĪϣŮ˵ҵġ
֪JʧЦҡҡͷģͲǴϣǴϵŮԼ˵¶ͬΪ˸֣г£ھ٣ʮʱﲡأԼˣҩҲûŶãûˡ
ˣĿ࣬ô
JѾЦ⣬˵Ĺ⣬УȴǵǸסְط󣬿ȴΪ㣬ϾѰ֮¡Ǹģ£̽ҵ飬ĺĸҲ̽ˡҲҷͷʹҪ޵ĿլС˵ͳƵǰ
ӹˣдƶΪŮ֮ĻŴ˼۵ǩֻѺ
ºʮ꣬ȻòJ˵ġҡʲô˼
죬ĸɼǸТ˳ġ䲻ΪƭɼˣҪһѡ
˵ɣһµŮӣôģǰһѾеġ
JǱˣ㻹ո˵ΪãʡΪ㲻Ѫ´Թޡ
ͷЦˡ
ѾٺãʣµľȥJһȥ
ϴãһʱԴ˵ǾȥѰʵ⣬ϾõĺѣֲԼӵŮ
û뵽ʱʮ꣬ȴ˴ϵŮ

á
JдõĺóͶ飬ݵʮǰ
ҪͶ꣬Ӻ֡˳Ļһӣܽӳ̻Ͷӣȵӻغܽɽ˰
ԤĹģǾһС֡
ʮ翴ˣЦ˵ΪҪӲܳû뵽ô졣
JǶͶ꣬ӵЩǰ鷢ʡʱҲԣЩ
ʮͷΪȻ
˵Jɽ׾Ҫֺó֮˵ˡ
ʮˣĬ죬˵ֻݼ٣ٻԡٺ˫ٺΪĹб̿˫ֻܿԿá»Σ֪СģҪıͼҲԾ
ἰJٲüһ䣺ʮүֻٱԹٺ»ߵҲвƽ
ʮ绹ͷһĻɻ󣺡ǺιʣʡӣǲĹٵġ
ʱἰ⣬ʡJҲ죬ֱӷĹ䶼ӣĿȴر𡣾˵ֱܶ븱ͳͬΪƷܶһǧÿ꣬ͳһǧÿ꣬ʮ屶Ѳ븱ͬΪӶƷǰӾǧÿֻ꣬оŰʮͬΪְפطӪҲв죬ͬΪƷפĳοֻжطӪĲνȴ
ʮԣĬ
ʡӣ˵ɻģȴǰպʡıʮǰֻĹЩͬȴû뵽ôࡣ
J˵Щûن¡ΰط٣ʹθĸ˳УȻлʮġ
вٹģһæһվ͹ȥˡ
ȲJæͷϵ¶Ѿʱ
⣬ȴʮš
JӭJȥ
ʮ۾ģϰһƺسԾơ
͸ŻϲJҲźָʥּˡ
ʮͷЦε죬񸮾ͿԤ¼֮¡
˵£ѷųɱϾûּ⣬ʮ综ûʧҲпԭ
ʮ˵Ǳ˺ɿСӣҪҶãүɲ
JЦŵʮүͷİɣǺԶغǸʵĳĺӡֻҪСͶ޺
ʮJĻ˵һһ룬ǲغһۣүǿӣСӣʲô׵ȻӵûãʱٲүҲҪˣ
⻼ûʧġ׼̬ʹòJЦãУУУȫʮүġ
ǻϲʮͬJ˵˼䣬Цظˡ
ĿʮȥJϵЦȴע
ԼҲŮ֮ˣȻʮĴȸĳۿͬͬ꣬Ҫ꣬ʲôʱ
ǰʮ㶢ϺЩꣻԼҲ÷۾ĴŮѡˡ
صܸſڣŷǰˣڿš
JͷԺӣֱȥ˿
üţ֪Щʲô
JŲأѹ

Jڰ֣ˣɣȥͬˣ
šüģ䲻Фĸȴƴ޸ة̫̫Ǵ֮Ů
ǹ֮ŮɵôģJģʵ
ֵ̯̯֣룿ǹ￴ң㿪ʼޣֱ޵ûʹȥЩ꣬ȷʵݳһͷѰͷ֧ţѰȥ
J⡣
졢λཻĺУĳľ
ǼжӣĸţĴҽ
ҲôȥҪշҲҪ˵źáJ
ͷҲģʹȥһˡҼǵҪ̶ȥģǼŮܴ̽ЩʲôֻҪҵ壬ҲͲҾҲ
Jڰ֣ȥ̶̽ϢרʹȥͬǰЩ˺ͨС̶ͬţȥʹ˴һǡ
ԣæлܲҵ壬ҪھЩӣһֻͷǱߡҼҲһŵլӣֻϳǣ̫꣬Ҫʰղסˣȹʰ꣬ʹ˽ˡ
Jû飬ȴͳƱҪJ
J״æףû˼ˡ
ˣ㲻ǿֻ˵ﲻҵĹŮְţԶά֮飬ˡ
ѵʱ򣬲JҪ͡
£ҪͬJһҲżߡ
ϺJЩԾˣʹ˻ͩԷҪ˾Ʋˡ
ڵӣºõĹ𻨰ףʹʳ󿪡
ȴһѽһѳ˾ƣJ״ǲز²⣬Īͬʲôɣôˡ
˵һԼסĹ֣鷳¡Ŀ֮£˽Ϣ￪ʱ㣬ѾУûʲôɵĵġ
ȻƹѲ̲ס˵£˵޼Ǹ׵ֱʡΪ²ɵԵʣҽ񣬴޼ҲģѲпɽҪƸס׵ϢΪǿ˴޼ҵ˵Ǻ˭ֱ˭ɾ١
JͷһĻͻȻЩβˡ
Ǹ֮أ֮ڽ֪꣬ɼǲ򵥵ġͨףǿڳΪɵֳҲδڸӵĽϹٳ㡣
޼ҵ³ȻܣҲƲԵʡ
޼ҼаңβҲɾˡ
˵빢ֱΪ˾£ѿҲ
޼³Ǵ޸ةܣɾͲҪˡûǴ겻漰̰ī˾ҲۼŮJȰο
˿ֻڣûгְ޽һѡԼ¶Щ飬ԼƭԼġ
ѣJЩ
Ϊ֮꣬һݳ֮ġ
˵Ծƣ˵ģѾ⣬ʹһģѭһһģжȻǳ۵ġޣŮҾˡ
⻰ȴ˵ò񣬲Jü
ʱ˹;нʿˣҲϲ
꽭Ļ
ٳһ˺ʱ
޼ȴһͿأͬ˺
ºգܼҵ³δرȴ޼Һü֡
֪J˲پơ
ҲԵҹ˪أJҲҽ˷ͷãʹš
ú󣬲JŻլ
ԭûʲôһŲҲЩε
ԺϷѾһƬֵֻҹѾڵŵƹ⡣
JԺſڣۣŻͩԷ
J̬䣬ճͺȵû࣬褻һү
JͷǿŲ˰Ϳڿϡ


1224 ʲôʲô
ἰĽ´JЩ
½ϹٳǼ֮ʣѾǷ˼⣬Թ˲Ͼ˲̡
J˼дһⳤţԸһ⡣
ճûգ̴ӽʹĹµ
ĽĻٽ뾲ⳤֳɩҪױҲҪˣкü󳵵Ķ
֮ǰҲǸʡ̿͡ʱ򣬲⼸󳵶ǲۡ
ֻǲJͬʮ˵ʡٴΣ̾¶㡰㡱ģʹòJҲģٲýĹ´һʲ̵顣
ٺ»࣬ÿҲǧȴǴʹػӱ߿˼Ҿ¥ż
㽭Ѳÿε齲ܼҾ¥Ҳ⵽ܼҵľ¥⻹ȥ
׬ЩǮԽҲ긻㡣
ԼֵܣJͨģ
˵ƷԱ齵ľ¥͵СС֡
̴ȥѹͲǮ
ܼҾǻʼ̽JȻᵥΪֻѲû£Ҳһ֮µʱ䶺ڽ
ͨ㣬Jͷġ
Ӿæµ
ǱҪԤ˵ǹ½蹫ӦƸҪԤ
ƫףƸҪΪţƥ֮ȡš֮
յҪؿɺ˼֮ͬؿԤƸ
˺ԤƸסֵӭȢ´󶨣ס
լ̼褴椡æһš
JΪ飬ͬȥһֲͬͳԾƣﲻ
һתۣ£κƸסֵҲ̳ס
Ҳã˪ҲãȾͼģʽѼҵĹJûʲôġ
ѵǳŮڼչ˵ù˵ģСǰҲгɩ֮硣
ЩӸ̫ã˻ͬӡϱһˡ
Ҽҽ̺ãɸϱҲϱȢˡСߺٲͬJһޡ
˪ǧףJҲ伸䶮֪Ļ
䲻˵סɵһ㣬ɴСųҲΪȢľο
ӱס·ݻ£̫̫̲ס߶һ
תʮˣǵ˵ף̫̫⣬ҪϱźáѵãJŴȤ
Ǳ͸ŹɲJҲֱӾͰżȥ͸ҪŮ˵׵Ļúѡϰ꣬°궨£Ҳ
Ҳ࣬ͬϱȥӦ˲˼ҵĹү
J˽½ӣϱѡҪ࿴ŮѡҲҪšö⣬ҪЧʮ磬ԼŮ
ܼҵӵŮδ˵ף˶š
ϱһ¶ۼ类˿
˵Ůģ޲ʱŮӣŮûϸ޵ĵ
ϰѡչȥãճòõĹӡʣµģòЩǳЩδʸΪϱ
߼ȣҲţǱߣʼý̵š
ֻ˽ȢżŮŵڱȲܼҸߵ˼ңףҲٲһ
ƫ۵ۼס˵ġ
ܿͷ˿Ϲֺõģǲ׼˭֪᲻Ϲˣ꼰
Ƿ£ǺŮԤļױ֪
ǣ˵ֻû֧Żĵճӣĵӡ֮
褵ĿдǣJɫԽԽڡ
ۿ˵ͣǹŮƷòֵޣJ˵׵ѡǿЩ˼ңǿŮƷֻǱŲܼױģղѡ
УŮӷأǲίŮ
ǼҲŵףǿǲǵġĵģֻŮ˵׾ͱޣ׺żҿ˲ô졣
ҲжӣҲҪ˵ϱ֮ˣ˹ǡ
۰۵ĳ˭ԼӭȢһۼϱ
үҪȻٿǱߣ̽ʵ
㣿Jˣüҡҡͷˣף˽ģοϵѾָ顣硢߰ۻСǲʡ
ǣǱأʵ
ö۵ϲڲܼϡǳ֮ŮʵùãѪԶЩ
JԣҵȵȿɣδؾҪݣʵûк˼ңʹ֧ҡ
ĻԷҪŲܼҰģۡ
褼ɷ򻹼֡ñ顱ΡҪһ£ƽǱʻİѾ˻ѡǱߵٸǳӣòŮʲͼ̫̫ڡ
˵ףӰСӡС÷֣ɩӵҲ̡
JߣЩҧгˡ
ѰݺʣҲõСŮأ
ǺڲѣҲãסҲãôûŸԼСŮ
ûûգ̳ˡ
ٷϢǽܱ˲ѡ
ݵļ飬˵˲ƴΣJԮ
JϢǿ̣ˡ
ֻ£ϹٳõܵˣǱƣû뵽תȴ浶ǹΣա
׼ǣҸ̫֮£̳µϢJǾλ
ͬһ󣬲Jһ⡣
Һúó֮£³Ѿò࣬˲飬ݵǰҲˣֻʣ´б֮¡
ڵӸǰJȥʮ硣
£˾ҴϮٱⲻ˵Ǿ£ҲڳҰֵ÷з
JûԼ˽ģܼԳJһ֧峤ǳ縸Լõп˵Ρ
ʮټŽϵģ£ʮҲ
룬ԲJӡЩӣϾǻù٣롭Ǳֲ֪ʲô龰Ҳʮ¾ܻصģֱ٣Ѱͷһ׮ϵĲ¡
JԣȻ
ϵĲ£ҵ
ģҪ˳½ϣҲЩɽҩӲãǰϧëǲԸеļ⵶
֡˻Ʒܱˣʱͽϵ£
飬ֻҪմ֣һжһȥֻܼعȥ·
ʮүھǿ˲ỹգȴдͼıʲJСĵ˵
ʮ翴ΣҲǫ̴֮££ȥټЩ̾޼֣ҲΪͶ׼


1225 ֣ϣ
·̹֮¡
ɲJ˵ЩֵܣʵСõСģ֮Ϊֶ㡣
һٶ·̣ܼ֣ͬеּֿϲȴܲסˡ
ֿϲּһˣ̫ҽԺһ̫ҽ£˿ƣ˵ᣬھѾС
JĽǱߵĴ򲻺ãǰּңͬС
ƥľǸɫҩ벹ѪĲƷ
ʮòJֵͬԻ˲ٺö
֮£иӣֻǱߣ˵£ȴǲʲôʲ˵ǡ
Ŀĵǽи̣ϲĵ²ʲô
֮£Jֻý֮˵ˣ˵Σֻ˵
ˣҲĲУ߶߶˵಼ʩ󸣵Ļ
̫Ǳߣʹʩ˲ӣ˺ö෨¡
JӵģҲԡ
˼꣬ж飬׹¼ţи룬Ǻõġ
ֻǱϣJԳ˵ǰ밲̫˵¾Щ¿ˣɳθãÿֻЩˮά֡ⲻǳ̫֮иһֲڣĸǱߣҪ˷ġ
Ȼ޶Ӧ£JŷĳС
պ󣬲Jֿϲ˳Уȴӣǰ
պ󣬴Jǳʱֵӡ
㼲ۻؽ뱲УǵһΡ
һǿʮ¸ײأһǿʮһʡ
ÿһμ۶Ǻ¡
ʮûؽ仯
֮ڽְܱJʱҲܱĳͣǼǵܱ·
ܱڳǱJӱǣԾ벢Զ
ɶ̶̵·ȴɷĥˣֱܱʱJų˿
ûаֽţûйŰײײܺá
JƬҲ飬æǰ
κѾʹȥš
˭ѽš֨ѽһˣ̽ط
ŷ糾͵ˣȻצӣ۾ҲЩŵʵκүү
JκѾһȭôģû꣬ϲˡ
ǲյС֮һκѧȭš
ʱţЦǴүͬʦСĻЩϡ
ǲܸӣǲ̵ıķͬһֻǿմЩʵϱȲ̻Сһ꣬ʮꡣ
еĻϲ棬ɫҲα
J״ɺѣȴẓ̇ûͬϸ
գС۾ȴûҪ·˼СʵүүųԾȥˣȥԲ裬ȥͷϴСʹȥѰү
⻰Jֱ˸
ƽܱЦģ˵̳ųԾƣJﻹס
ⶨǳʲô
£ϱգJҲǷ
˵Щգûг£Ǳʲôǿ
ȰϴJ
ּʮ꣬ɲJĵҲԾҵǿֻͣӺǾְذ֡
Ȼٲլ棬ʹ˳̻ת
˵Jˣݲְֺף¶ֲ
ŪŪѧܼң״ŪɺۿҪ꣬ôÿչǾʲô°ɣ
Ѿ꣬˽ĻС֣Ҳš󲮡󲮡ѧ˵
ˣ¶ЦҵĲǣ⽫ǧ·ġ
ѰУָмѡ
һԮգͲ֪ɷˡ࣬ʱɷдţ飬¾˲Jŵ
󲮸յһţʱͶ£Ҳͬڶʧ֮ۡ
˵JѾȥͷϴæԸðϯӣǰԺJ
˵˲񣬿Ҳûֵϱȥ󲮷˵ĵ
ݴźӣڿߺţԸСȥͷǱţȲJϴϺ
ŪŪ뾩ʱѾ£Сһӣ˹
ӣͷǱ߻ûѾͷ󺹵شͷϻ
ſţӰ̲ɤӣ磬磡
󣬿ŲȸԾֵû䣬Ľ
үݻ
סŮ
վſڣ庢ǵ˵ͷ￴ֿأô
󲮷糾ͣ;ͷȥͷϴˡݵ
̵סʱͷ˿ͷȥ
ڿϣòˣֻõͷ⣬β̶ȥ
˿ͷԺӣ̾ͿʼˣֱԼӽӣҲûJӦ
̵˼ֲƹ磬ԡͰ졢˫۽յֳæмǰ
ߵļˣûпµľ裬˸š
ľ˳ȥѵһײԡͰϡ
J۾ǻЩԺ¶
o۾Ҳ;ͷֻ࣬ؿڶµĻţҲǵزţ硭
JѾָͷβ̿飬ȷʵȫ첲ȫȣƿۣ
˵Ҳŵһ𣬻ûģɲJ糾͵ظ˵Ĳ̣Ϊʲôأ
Щ飬Цʵ𻰵ĵطܴ˻ȴ£ȴ¡
ʵJǻϲġ
ϵװΣ龪һҲĵǿ
ֻϷקŲ̳ȥJԼ˺ôųԡͰ
룬ʱѾһյĹ
ڣݲôݵؿţźȥš
ʱڣôԶ·ֳǷĸ֡̾
ǲ̵֣ǲǰ
̵¶𣬵ڻ±Ͷ࣬ȴ˼ǲܵԵʣʹô籼ǧʲô¶
ҵ⣬ҲԹ㣬Ժһܴ
Jߵſڣֻᷳúݣſô¶ܵͬ˵һĺͿϮˣǴ˼飬ǲܼ֮£˳ۡ͢ҲˣƽǺãҲָ۾֮˵Ѿ֮ɫ
ҲЦ⣬οŲJ˵Ϯ顣
ɡˡ棬ˡԴҲ档
ͬˡӭ棬̸֮棬ֻ˲ذˡ
װɲأĿֻΪ߳
ǲѰˡ̹ͬᣬ뵺Щأּ⣬ͣ㽭ʿӿԣĲȣ³¡


1226 ֣£
Jģһصز
¸˰صأ·µѪʹó͢ʮԽһֻ԰Ϊ
ֻ꣬ԽϲſЩ
ЦӾˣЩ˾Ͳ֪ôг͢ȣֲԼʵۡҲȥƹٳҲСš⡯ģȴҲϹٳ޼ɵǺǵ⣬ǲ⣬˵վȽŸ˵Ҫ˶ҪһΣҪȻǻΪֻ졣˵Ǵ˼ּ
˵Jýϵطʿ󣬿û
ԵأܲԵ޹ʹͶмСˡҪˣҲֲܱôˣJƽʵ
ȷʵ顣Щ˼ػص
˵ж
̺֪ŷӦõ޶˵ЩٳţǺӲ£ѧ˵ȥ֪ʲô¶ˡ
磬Ǿݴźǹ磬緽Ųڣȥݵš̶ԲJһ䣬ˣ˳ɡ
Ӧһӳ
󲮡ŪŪСػ˼
קžݵӣԲĴ۾ؿŲJ
˵⻹ǲֶͷһؼ档
ͷԵģJϲ˼Ц⡣
Сһ߯죬ǲСʱٰ档
JϡĲУ
󲮡J
ץץJϵۣ֣̿ǲϿڡ
ȲJ߶ˣǲӣͷȥؽе󲮣
ԱüЦŴ֣
JС˵־һȴǵ׹ܱͬ߶׽ӼҲܣҪȻҲĺӾͼǵ
ٿŪŪǹɿ˵ģJԾݵǽúܺãˡ
ȴǺ󲮣³ç֮ûŪأдԮĴǧﱼ
Jҡҡͷֲ㣬ŵˣҲʹ˼ۻؾš
𻰣ЩסҪǣȴ̼üŪ۵¡
飬һԳ֣Բסߡ
ݾͲ£ΪJԤӷƣźǻԺˡ
ʣˣ˵˽ϹŵԵɡ
桱֡
Ͽؽ˰Ҳûʥ˽Ϻ󣬾û˼˽
Щɱ˼ҲǱ͢ľģЩ˽ηŵ㡣
ûиýϼҿǵ֮󣬸˼ҡ
˵СӲ֮ӣȴҲ֮٣Ͼϵˣϴսǽطʿ𶼵ˣĲҲøɡ
û룬пɽġ
ݳ̼Ҳм˵ֻڣ¶ݣʹġ
ʱҲ鴦˽ΡηѰķӦ⡣
Թоϻٶһ仰̹ᡱ
ϾҲãҲãΪһơ֡
Ŀɽȴֻϴͨϵˣڱû˽ȴҲᡣ
һ˽û˳˽Σֵơ
ǳ̼ңûһҲۡ
Եġ򸴡ȴ˿ϵӡ
ʹģ⡰򸴡ĵϸȴǸðһ
˽СУʮǰҵתֵҡ
Ҫصļˣ˽Ĺ£ƫһ˵Ǳס
Խ飬ԽܷЩ˲Ѱա᲻壬죬û˵塣
ʼΪЩ˳ԵǺϷؽϵģоͶ
عͷٲ˽˼ңȴӰ١
оŭѣ׾ͷˡ
ҪǺ˽Ķ˵Ѿ
˵˽ΣǷ˳͢ɷδʲôˡҪǱɱĸٵģҲܾ͵ġ
ֻ̼мˣɿڣҲûзӣֻ˽ٲӣСˡ֮Ļ
ǰֻһ˾ٵʱ򣬾͸ҵñҪ˵ѾһʡԱﻹὫСˡϡ
ϷЩҲӲһͽ
ĲһǡǼȫˣҲΪˡ
룬ķչȴǹ
˳̼ңнϴ󻧳棬ΪЩ˵顣
˵ĿǫѲȴֳ˲ٶ
Щ׳̼ѵ⣬Щ֮ͽСǹǽ
ƢǿϷЩƣԽҧҪնݳһƬ
飬ЩһǺݴǧɽһǽϽɽ´ɽӼҴ塣
˵㽭ѲžںݣҲãﲻһ飬ҪȻҲЩСڡ
Ϊ˱ܣûںݶ֣ѰӵԲ鴦˽ε壬ܱͬĶٸ꣬һΧӼҴ塣
Щ岻̲ý£ֻԳǰ
ͬٸ꣬߰ٹٱΧһٶ˵Ĵӣ˵ֵҲʲô¡
룬ٱΧӼҴ⣬ڵҲжϮٱ
Էмĸ֣ԼĪšͬˡ
꣬һֱϣƸ˼ܱţױֵײһ
ǣ̾ͱҺлװҪȻҪ¡
ŲԣԲΪ£óһȱڣЩ˷ųһС룬ʣµĶס
˲㽫̬סûгֲս
ӵж棬ٱӵӣⲻǡϰ򵥡
һҪ˳ϣһҪУŻʾ£Բſ²̣ų˴ΣϢʹöԷġ
ϾǰץҲץˣҲˣͻȻϢģҲɡ
û뵽ץЩһ򣬾ʳ˲õ
Ǹ򸴣ˣǶǰŷ֮ӡŷҺ֮УŻصϣ£žɲ䡣
Jˣü겻󣿡
ǣ˵С꣬껹ʮص
JԽɻ󣬵ʱѾʮꡣ˵¸úӣҲ˵ȫ޿ܡֻĻ֮ǰҲᡣ
˵ڸǰʹ֮£ҲûжӵϢ
J죬ʵôˣʲôͷ
Jͷ򸴳ֵĪֻ˵ǸУδȢôжӣ
ף˲JĻɲ죬ŲJ֪
ֳЩҪһǸʱ򣬲JӶѡ
Jͷ֣ûеֶֻӡ


1227 İ
µľǣװعµĽī̴棬Ȼ
ǰѾʼůڽͷżܿ·ͥԺ̽÷
Ҳ˻Ƕ䣬ʱҪƵġ
ɫҰףʪģûб̿ůɻ˶
վ֯츮ǰ֣ԶԶϤҶJúܹ졣
ƺʲôҲû䣬ֱʯ·߸ߵţڵ׽ֵҶͬʮǰһ޶
ɶ࿴ۣƺвͬʯ·Ѿƣѵʯһشذǿݻƣ̵Ұݡ
ˢɫЩǺصĴ죬Ǵ˼ֵ֮ɫȹȥƺҪܾòȥɫ˳ۡ
ҶҲˢڵĵطԽڣĵطҲӲӡ
֯츮ѳưܣʡ
ʵΣүȥתתκվڲJߣ֯츮ŷЦʵ
˵ǲJκڶ֯츮Ҳи顣ʮͽ֯츮ڲJֱJ֯츮ҲСʮʱ䡣
Jҡҡͷִ̫٣˵ɡ
˵ǰļңҲǳ͢סˡݣ⡰Ķףɱʲô˾
ܼڽϵݱУܼҵϵҳҪС
Ҫڽһӣǲһʱ̡
ȥתתJعͷκܼ׵
մܱJûдˣֻκܼͬˣܱǧ·Ҳǰˡ
κܼͬ׳ͬ˶곤ȴǾõġ
JԭҪҲЪգȴǲϣJ
JҲֻתתûרŵĿĵأκܼ
κڿ˿죬Ц˵ȥǳѼѪ˿ʱ򣬸ϼӣˮ
ܼ׻Ͳֻ࣬ǣƺͬκڵĻ
J׳κڣٿЦĲܼףʧЦ
ˣһٶˣУͽУֻΪ˺һѼѪ˿˵ЩЦ
ǣӺ󣬷ġҦǡֶˡ
ѩ׵ķ˿ѼѪ̵Ĵлʳ
Jһ룬ŷ¿ӡ
κҲ˺ü룬ֻܼһ룬ȴŷ˿һơ
κڲɲĿ˵ڽδؾס֮ԴͬJиֲܼڡ
죬ͷҪǲܼ׳ˣôã
֪ǲǳԾƵԵʣܼ׵ıҪḻ࣬꣬лںޣƺ廳
J״Լ˼󹩷òܸ
òܸܼĿЩ룬૵һ곯͢͢ˡĴ
ףĴǰеôôֳ˳͢ģκڲ
ԵɣǲJõģ͸κӲлĩˣշΪӲǴԪʼʱѾв⡣ȵغӹˣǲлΪƺִˮ·ˮͨغӰհҵҼǵǵʱʮ֮¡
ܼײԲžѷ㶡κȴв죬ʮĻͬһĲܸ
Ҹ֣֮ȴδʦἰ
򣬲JȴûĲܼף֯츮԰ŵǸŽָ
׸òýڳòòֺ֮£JԥС
ɽɡʹ˴ˣȴûа
̾ں뽭ϵĺšԡ򸴡ΪףץģڹٸļסҲû֮ˡ
˵J껹С˵֮űἰİɻ֮ͬģ˵ˡ򸴡ı˲ҵ֮£Ҳͽǵͬ鶼ˡ
룬ǲǺЩװ˽ͬʲôѺҳĴôἰšԹǸɣд屡ĺú
˵Ժ޺øУﻹǲ޳뷨
ЩˣеġʿЩˣֻΪһһ𲻶ϵ˺š
ǲǷˣֻǰ
Щ˵˵˾ܽ˵ģǾţֳ֪ʲôӡ
ֻѾּ۲ƢJҪȰһҲڡ
JŶͷԼһ£˻ܴˡ
J̧ͷͼκʽ˷ݣ
ԭǴˣŸŴЩϡκʼ񣬵
Jκˡ
ͬκĽֵܽʱȣκԽ̬ʮͷ׵Ĳˡʲô£磬ȫڽĻϲ
J״ɻȻ
ͬκ֮ʱκ֯츮˵Ӣ
ʮʱ䣬̵һκʱˡ
Jѵκʴ˼־ִ£ȴֹģ
JЩͷӦųǰİյ裬Ѱӣǰ⡰ˡ
κȴһѹȮֶ˰ȥܴԮ֡
еļвαŲJҲžƵġ
Jԣȴһ㶣ǵط̫ƽǸñôԮ֣˻
κǺԷŰ֣Ǳ٣ҪֵܼСʵ޷ֻͼ֮þˣֻǼܵκӵУӢ
JһκʵĿ˼֡
ӢĽܡ־ĸܣ游ĸ̸κޣڽû梽
κʱJ޵ݣȴǱ޿ɱ硣ԼϣƫӢΣֵҲᱻˡ
ԷƣJѹŭ
ӵоģʲôˡҪӢиһJθκŽ
ˣκޣֶǲá곤ֶֻʣӢСߣܿ˺ãʲô¶
´ԲѵԼԮԼؿӢѲɣ
˵κǰСκڽϵʿҪκʻᱻϽסJǲŵġ
κҡҡͷɴJͬϯκܼһۣҪǮֻ˵ѲŹѺӼҴ񻻣Ѱ嶡һκӵܣ¼ɲģҪһ
ղΧӼҴ֮£¾⡰˻ˡ֮£Jֻù졣
κүˣκڵطϵҪ˳¡J룬
κȴҡͷҹϵųκҲͳˡͨˡʱѱڣҪϽƣһСľֻ֮ţһߴӼҴ֮£һԤ˲ӸЩˡҪֶƽ


1228 
κʵĻJü
½Ϊ̽Ǹν̵Ĳ£ǹôö£ֵط
ղطǹٳɡ
κӢڣJԹۣ
ʵϣƾκܼͬһĽ飬ûӢԵʣκҲ顣ֻӱֶﻹڲܼǰڡ֮ꣿ
ǡܡǡͨˡģἰӼҴ塣κܼκʵĿ⣬˼ֲơ
ǰòJκŵ֣κϸĲֶJңǲߵĿ˼ָӡ
JûκӦʲôģѾû£ӡҦǡ󣬾ͻܱ
ڣѵõǣ˶˹ٷܱ˼£̵˼˷ܡ
J˶ֹסŲ
ҪѲȥ˶ŲJʵ
ڣʹݷõûмεĽѲſһ
ԭѲ佫ڽѲȱ꣬ӾڽϵԭܶɵؾΪܹܣµܶ˵ǲJʶˣԭֱܱʱ
ܶȻǴϻؾݼûеְſǴӽʹģֱӴӽϣȵһ
ߣҲ㽭ܶ㽭Ѳ¡
ϵϣֱܶ˴˲ܽƣϳŰ಻ͬҲ൱ˡ
ǣС˷ˡּҪȥͬŴ顣ص
ԼְڣJҲö̽ԭҪἰʿӵܱ£żţҲѹ£Ѱ˼ǻ˵
ȴǴ˼ּ磬ͳܽ߸ݵơ
Jԣв졣
˵һˣȴǷܶȨܶݾ
ˣҪȻҲ־ôѾ˵
ԣȴ¶ֿЦ
Jֻ˵ϲſҲ˵ĵؽ磬̴ͬҴѲȥˡ
˲ڣJǿֲͷ䣬ȥ˲鷿Žյĳۡ͢Բ迴
˵ڵܸܵɲJЩǾǡ
ʱһլ̽˸̫̫̫ţòûġҪܳŵ󻹺ãҪǰĻ⼸ˡ
ƫʱ˻£ҪȻĻЩؾҲܱ߸ɰǿ
JŲ豭Щʧ
˵үС»

J²豭
ӦźһүＸŵĴˣ̫ͬүоɵ˼ң˰
Jԣü
ղŵģ˺ֱӵܱûпʼٳϵİݻᣬٳϵϢҲ̫Щ
ҪѰղطӾﴫϢٳϲԤȫЩJΣȴǴŹµĻӣʱΪ³ģһ·ӱޣվϢûô졣
⣬ܱˡ
ͬߵļλҲˣ߸Σү̫̫ûгĵطJԼ˼ʵ
ԥһ£ԵĵûʲôֻǽϹٳͬǣ˵ǹٳŮүף˲˿ڡ˵˶٣ö̫̫ͻݣϽסģûʲôӡүҲлŮգŮǲɵġΪ˼϶̫̫֪ô̫̫ҵһࡣ
ٳϣɫǮƣлĺöˣҲŮӣУ͸Ķһʵʲô
檣鷳ࡣ
ĸðֹϹݣ˲ܼҴšޣҲҪ֡
⳯͢ɷطٲŮΪ檣򱻸淢Ҳ
̼ûвȺض˹ٳѣǵǰ֮Jľο
ˣݾЩ
ƫײܶϵµģһ֧壬ֻʣŮһϹٳмǵôµģϡ棻˵죬Щˡ
JһõܵġʱΪС
ѴǲɷĹˡΪˣܵ꣬ίʵǷ
ιžسΪ̫̫óԵʣû뵽ܵί
J̣⽭Ĺ𣬾û˺ӡ
⣬ʲôܼҲ뿪꣬ǾͳͷˣJ۾
ӦˣЩУָҳ˰񵥣Ļӣͬү⸮ĶһģһʱƲãǰԺš
Jù񵥿ˣǹŶ̨ʲôǲۡ
ЩĶJ
ֱϣ±ߵТǹٳ˰ֽֽСܻߡɡ
ϸˣ޲סүģǲǷúáʵ
Jڰ֣ô鷳񵥵Ǽᣬֱʹȥ̫̫˭ָЩؾɣ
˵һJֽ֧һЩǮϣ˻ģһӶʮˣҲö̫̫ģһ֣ΪµǮ
ֻǳ⣬Ϊ˽ٳ£ЩǮֻһ룬ʣµĻؾϣ򣬴ȥԺȻ£Ҫζֳûɾͳ
ѲܱͲԶȲJЩѾѲŻ
ûȲJʣѾͲƵ˵һ飺ſ߯صһ㵣ûУ˾߶ĸûꡣҵǲˣӼҴĶãһǣܶûϣһѲ˭Ϊɣ
ɫģҲ
J̾˿κ˵Ļһ顣
ˣڡһվŭô󵨵ˣȻҹвطƹٸ
ûܹܽϼǶԷһлܼЧ
оϻǿѹͷߣĸԱطйΪУģɽֱǻϵģҪǽط飬Ҳά衣
ڽ꣬ͬã鵹ǱھҪ
ˣæȰСϷ˺αطϣʰңӼҴҵ˵ˣ˭
˵ü򵥣ɽҪģӼҴ԰ˡȴ˹֮ڡҪȻЩԳ͢ģ֪ôӡ

ǣׯ
ŵϵѾߣʮ粻ü
ʮڰ֣˴ȥүò׵ǻ
ʮüһڿûǵϸˣʲô¶
ʮԥүҲҪܳ깤򣬺£ͷӦꡭ͹ȥˣܱͷ߰ǿ


1229 꾡
ʮŮУʮȴǸЩ
ڿǱߣ˲ܼҸȥ⣬ʮ񸮲ȥˡǸΣ֪
ûˣ´Ѿ߶;ӳµļҲû̫׽ġ
˵ӣ׵ӻһ꣬ĸģ˸Ҳ˵Ĺȥ
ɳ褲ûôׯߡ
ͬĸʮҲҲҪ˼ɡ
ʮ̾˿ǻŮҲ˵ʲôƷлϡʺڣϲ˸ί
˵ϣʮɫףǺȦү
ʮˣ֣ҲһʱֻҪܽŮھУܻôһաܻЩ
ʮ޶֮ˣɷĻ֮⣬Ӳһү
ʵû뵽ɷ˵Ļ
ϵǻ˵̫ʮɶʮܵȴһֱмӡ
ɷ⻰ȴǴ󲻾ˡ
ʮѲԼʧԣ̫ЩӲ̹Ǳߣ˶ԤЩƷʳꡭ

硭硭˺ü磬ᶼҪˡ
ӹﵱͬԾƣ֪ô
Ҳʵڣ賿İֵ࣬賿İࡣݣֻҪׯүͬкˣԱŵ˵
ǼŶѹԭ丣磬ȥ˸ӵܣһ
ӣҲǸ˷ֹǡǣĵǫ˷Ҳֻš
ٽں󣬻ϴȥ꿼ӵУ˼ѵĲоһ
ͬãҲʶ
£ֳһͬһʲͬţϵͱЩһԾơ
ͳӣ˲ӣ£һһȼģůһůͺˡ
Ĳ£Уżֵҹİ࣬Ҳޣαרȥз顣
˵ģĸǺѫ˼ҳģƫԼ֪ôࡣ
ỻ֮£ǲȰģͷ˱оơ
˵ΪԹҲΪԼƽ
ӻ˱գմֻ˸ֻ
ид죬Цʺ˵ת꿪ʼ԰ӣҲǣ
ͷָһأʯͷľ϶Ԥˣ˾Ͷ
ҪɸɹŵĹ⡣
ɺֻǿӣھǴ˿ҲҪճֻסԺ
ҷۣǿϱڿ󣻰ۣȴӣ
ˣ޽԰ӣСڵ·ǱߣҲʡƫԺ
ͷ˫۷žƺԸϣֵܣҪտտֵ⡣
⣿ˣЩ⡣
ͬ죬Ա߶Ժ͵ҪأڽϣﵹڽϻʯѾ׬˲ӡ˵תǮӣ׬Ǯ׬ˣҪ԰ӣ㲻ͷнҲרʹȥϲڽϣɿ˵ҲǽϡǲܼҴ˶ĵطﻹõ֣
¾ƺŵԣһ硭
ἰܼҳͣЩס飬ǹ壬ǲ̱ƽļѾ˾С
ԭͬҪźȥϷǼ粻ϣС˵ģЩ˷֢״˱ûж˾ƣҾɢˡ
صͼʢɫӭ
үǱ߷ţ̫ûˡ̫̫̫̫ʢǰ֣ͬһ˺
ɫһ̫̫ˡ
ʢص˵ʣǿǰլ
Ϣﻹס
ײھУ̫̫иôǺá
תҪæһסүһʱ̣ҪȻѡ
ͷԼϵò׵Ҵҽط
ǰԺߣѱɥǣɲ˼ˣźǰլ
˵̫ãԤ£ٽ˼Ҿ񽥺ãﶼ˽ҡ
û뵽˼緹ʱúõģ˯˸Ҳûۡ
ȥúƽ
ɶ˵û˼Ҹǰβھ¡
ϣȰȰ
ؾˣҲ϶ౣء
һƽΪ˴İǲٿˡ
ȵʱѾƽͬؾͣɥ֮¡
Ѱ˼ҳͣ졢졢졢ĶУٻ˼ңӶЩʮ죬ʮһ죬ʮ죬ʮ졣
̫ı֣ӦͣЩӣ˼нǰȥֻլͣվͷɥʡĵôҹҲ
ˣҲ˼㡣
ϵ˼լͣգʣȥͣ飬ȹٴ﷢ɥ
ؾοֻ˵ްģլͣˡߡٳ롣
ҡͷ˳˼ҵɣʡ̫صҲ
ҪؾֻǸֶ̫ûֶɥʮĵ
ؾҪ˵ϵҲҪӦҪྡТ͹ȥա̫Լ⣬ô˰ɡ
ϼ֣ؾ޷ֻˡ
±ͷȵúãֺ壬͵ϡ
Ȱˣϲزܸá
ұҺ󣬹ȥ׹ʽܱɥ˼ίʵ࣬ŵֵͬšѡ
еĽ鲢˵պʼڹ㻯ɥҲۡ
ˣլͣ⼸գ󣬶ġ
ұҼˣҡܼߵ
ĳ棬̫Ϊȫĸؾѣģһ˺üꡣ
ϼ״ٲȰů̬Щֲͷһãαطϣڵĺ£岻ˣȵ˹㻯£ͻʱеæ
ؾˣ̾˿̫ˣЩĲФ
˵ȸ̫㻯£ıһӶ
٣ܼȴǺԵ
̫ھ⣬ֻ񸾣ȴǲܼ̫˵ġĸ
УݵģֻǸֻ̫ĸӣҲʹ˹㻯µһʱޱȡ

ܱ
ǱѾӡJҲյ飬֪̫ȥϢ


1230 ʵ
ϣJҲûʲô顣
ֻŹʮ壬ϵ̸ĲˣתؾС
ڽϡ˷ˡ֮£Jǲġ
һǧĻѬ£նԵȨ߶ֹη塣
ڼΪͳ峯͢Ϊ壬Ҳ
˻ߵʱû˸ȥ췴
غˣٵڣû£ٳϵȴⲻ˵ġ
򸴴Юֽӵ֮£ֵüΪǿӲ
򸴴ֻ˵Ա֮αЩ˴𸴣һ̫ûˣҪʮһźáǷģЩҪλӰΣ˵ЦǱﻹа򲻻λװί
˶ɵۣҪǱЮֵֶɱˣɱʮӣأ
вޣѾ˽Ҳûط˵ȥ
ɣΪЩʿ벢޹ǲӵŵַͨʽٸţϴʣط
䲻ˣȴҲûǺö
¹κӢJȴɲһУ䲻ڽЩʿӵܶɱˣҪвޣɱĻ˭Һӵù
JκӢգ
ʹκʣǧƱݸ˴͢˷ˣλܷͽЮƣΣӢǱߣҪĶͨ
κգɽ󣬽򷢳ȥæֵСӣѾԤˣѾʹ˸Ǳߵ˻ˣ˷ġ
Jԣһ㶡
ǰǵκἰ˵Եʣ´ˡͨˡñӣ
JѾø壬ôŵκʰġ
ڣӻһκң´ࡣֻҪ㡣
û뵽κѾһˡ
JĿ
κƺJɻ󣬿ЦʲôӣѪӢһڽһܻס˵£Ҳû塭˵ǺȦ
J¶֮ɫòԾĪǣǴ㵥Ӣһ
ͬӢһ𱻰ܵģκʵӡӡ
κɫˢף˵ͷ촽Ǿ仰ڣҲƽ
᲻ãҲżȥðա
Jﰵ̾˿κʵ˼֡
֮żӢҲͬJ뵽һ飬Ļйɱˡ
ȫֶӴΣУ㣬ίʵס
ͨϻͶˣô¡˵вڣЩ˵Щʿӵ˵ɽȥҲøǸ̨¡ǱߣΪJ룬
κˣϲ⣬æл
ʹκʣJƱˣǸ򸴡ǺĲС
Ǹָ
򣬱̽ѡ
磬㲻ȥԾƣҲţߣֵܳȥ̴żȸԾԵĵطȥ֯츮Ҫȥһۡ
֯츮JüЩģкˣֱҲá
Ļȥתת˼
ԴӲܼ뿪Ϻ󣬽֯ѾλһλˣӺǻڶλҢūţҢ̨ξ֯߰ߣλһꡣ
˵߼ҲңܼͬҲûжٽ顣
¶ǰʹӹȥͷİɡص
JҲҪȥһۣ㻻˼£̳š
ӣԶڲֵܼܵã߰Ѿ׼
ʮͣӲߣͷк̧ͷƣЩģ
ǰ񸮵
Ҫ˵JĶͷ˾
һϵ߰߶ԲJֵҲ⹧
ſլӣֲ£߰ӦԵúǵ塣
ʮȥ֯츮Ѿģ
ͬͷһȫ޹ȥĸûʣԺ䶼ƲУ̫ǰԺӣƵ
ǰһƷլĹƽģҶѾɲܼҴţλ֯죬ûʸŮ찲
ϷţԺǶԺˮضɺԡ
վԺУĻ̫̿֡ĴȰ˵ʲôо
߰Щ˼˵Ժӵưܣͬϵ󣬿Ǿ
ҪʹʰͺˣϾǲܼĵطֵǨŭԼԩ
ֵܼܶСǼ֮ˣǲJǲ鷳˵ġ
Ժ½ɨĺۼк顣
뿪̫ǰԺӣִ߰Ųֵܼȥ˶߻԰
ů˵Ǻ£ɻ԰ɵ׺Ų⡣
JߣȻʥүʵʯͷ
ʯͷȵţǼƣǹηҲŪ
J۾У׸òڳڳʲôʹ
Jר⡱ĤȻʣ߰ߵЩ
²JʯͷҪ
벻Ǵ
ʯͷʥүѲʱµīҪǲܼץŴ͵ʱ䣬˵ǴͲܼҵģҲƺ˵ùȥ
ԣȴЩԾԾԡ߲ʯͷҲûʲôߵ߷
򣬲JѾмǰ治Զȥˡ
߰˿
ֵܼܴ԰󣬱Ȼܱ
J˵̻ΪΪعʾѹȰǿӣʲôģǾúãھǸǸ츮
̵Ļ׳ʿ
Jݸ
ܱǰԺͷ
κܼ׵Ŀ˼̽
ܼȴɽֻһյ裬ø벦ĲҶ
Ĺ򣬴ʦȥ˴˷Ըκֽһκڻ˵
ܼڶݣκʵĿ⣬˼̽κҪң
κҡҡͷҲңֻǵĴ˶Խѡ
ܼЦκµ˼ȥδҪ㣿
κ˵ܼף㲻ȥŪǸ࣬żɽ󹩷ǲͬоɣ
ܼؿκһۣص˵ͷү
˶ǽκճ˲ܼס

ǣܸ
˵ϾҪʮɲJڣֶ̾񣬲ܼҵҲǲá
񣬳褵Ժϣ߶ʱ֮ĻǸ̫ʲôġ
ἰ̫ٲпһӡ
ٲȰοһʹϰ
Ϊתע褵мҪ̫̫ͬüûˣǰǲǷ˳ȥԺ÷Ժӵļ
ˣȻģߵҲûʲô׵ѡҿӦҪѾͷѡźµġ
褻صм£Ҳͣϱͽ̫̫Ŀ


1231 ټѡ
ͩԷϷ
褿е˶ʮǽʮѾߣоŸԺ÷Ժ㣬ͩԷֺ졢̣Ժ࣬Ժ磬Ժ顣
У̺椶ĴѾߣǹֶʹ˵ģҪˣҲ㷿ųӣѡķΧխࡣ
Ժ⼸ߵõģҪ̧٣ԼȻҪõƥ䡣
࡭
ָ׸ɫЩء
ʱѾ̫̫ˡ
е̧ͷɡ
Ǳģͷӡ
̫̫ů紺ȴֻ巢䡣
ûˣүֱ̫̫л˵ǰˡ
ϵʱҪô
ü˳ۣ褵Ϲǳǳ΢ЦүЩʲôʱãÿ˯ʱ˯ð˵ҪҲ̫ˣϸ¸ѣүûУ
ǿԺѾߣ̺ӵģЩҲǹ߳ʵģԻش̫̫үÿӳʮһ㣩ã˯ʱî㣩֪ǲǿ鷦Щ˯ṳ́ʵôҹ̫̫ϸ¸ѣūʹСţүÿճһѡ
ЦŵͷƺĻش⣬ȥ̺Ҳ塢꣬Ǿġ꣬ܲٵ㡣ҪƸҪָʲô㣿
ಢǲܼҼӣҲûΪԳ褲ֱ
ԣǵͨ죬ͷ췽ȫƾ̫̫š
ǣͺãҲͬүἰڴү̺˵ģүһʱҲܲסȹ˴ǣ¡
ǡవ˿ʵӦ
褰ڰ֣ȥɫһӱģѿ
һʱҵӽ
ʹ˸Сӣ£Ŵ˳ȥֻһ˵
ˣʲôĲɣ褴˼֣ʵ̺үӣҪ˻ģǷס
ҵҡҡͷ̫̫ģԺͬԺ̫̫궨ĹأÿҪѾͷֵҹǸģȴǼʲôôҲڲȥ˵үǸ֪ģ򲻻Щ¶
ɫԻ˸ؿڣû뵽Ѿͷ˼
УҲмìܡ
꣬ࡢӡʱרǼӵѾͷţҪѾ̺ӣٲǷǣҪʲôģҲˡ
񣬾еС˼÷ִ磬ûйӺ˵Ҫ˼ʱҲʵʵӦˣûֳԵЦ
ҵģǳߵˣԥҪū˵үǼȵЩϾ̫̫̳ˣʵֻǳûáүЩҲ̫̫͵ġ׽үͬ˵ī׽ЩүҪˣǼƤѾͷռȣʵģ̫̫Ҳʡġ
ͬϵãǰ˽
ûǮȴһһ̡֣
һӣһСӣҵʵûӣֻòźۼƫ䡣
ȴҡҡͷүҪˣҶ˵ʲôҸүģ̽Żô룿ҺˣܼҼҹϣûŮһүҲǷЩġ̫̫ûΪΪѹңҲȥΪѽϱ
ҵˣСĵ˵塢Ĺ򣬾ֻСèСҲˡүʵĻôá
˵겻󣬿лǶԵʣгɣǸԼġ
֪Īĸͷҵȵȿ»û˵Ҳÿڸˡ
գҪ˵Ϣʹ˳ȥ
˵û֮£ӻǱȽġ
ֱͬĸֻҵġ
ҵ˳Ƿඨסģɫо¶ϧ
ʱͲ³Եʣ̫̫Ǩŭˣ
ҵ̾˿̫̫̺㣬ԼСѾģԼȴ¶̫̫ղŶԡ
æ̺ЩˣˣҲһ졣ҲãͷģһڸͷҲûˡ˭
ҵҡҡͷүҲү̫̫Ϊһ࣬ү̫̫𲻳ɣүĴȣҲչˣǾҪһӡ޲ɢ֮ϯү̺ĹģѵĸүҪ²ɣ
ôһ£촽˵
ҵģǿҲȰԭǵҲɢ

ֵֵͬҹ˱ЪĿϡ
˯ţһ뵽뿪Ժֱп־塣
޸Сˣǡޡ
ֶҪѡתǽֻнʹ
򣬾ݴϤϤ
סϸţСӲ֪ҹʲô
Ҫ裬Լٲ·ݷ衣
죬ûвЩɻʱڶߵ㡭
໣һЩгһѽס
ء
Уӣץӵֹ֣ͣ
˯Աߵ⡣
˯죬˿ûб
ֻԼġͨͨ
˵ӸͷĶ˵
ֻöģѵͲŵӦš
ѰֵҹʱҲȥ裬ֻزС
¿
Ϊ·ЬҲŽӽݡ
Ͽƿӣֽȥ˸ű˵
˵Ϧദܣͷһ⣬ֻÿзɣֽѾ顣
ͷһ⣬Ҳͷһ⡣
ֻ֣ζʹر塣ʵ̲ס͵ߣͷҧһڡ
һŵү
첲һӽ౧ס°ʹļϣȹ˴ǣұ̫̫˵
ֻûӵĻȴһү
ҵĸǰǿγԥ
ȶ˵ǾĻѣһ뵽ҪⱲӵҲ顣
ܼҵļҹûвŮΪǰ꣬׾Ͷ˵ҪƣҪ֪Լʲô
ҪŮһ̧ңá
Ϊ˲ܼƣ޶޳檿֦ɢҶūӴѪ
JЩʱ¶ǳˡ񡱣ССͱͬѾ߹죬Ҽ֮Դ˵ǡ
ǱδģøԶЩ
ϿɸǼҹĹأҲײؼӵҹϵԭ򣬶ǿڶķϡ
ϧ࣬ȴҲ뻵أԵ£뽫һнѡ񡭡


1232 
ɫɷף΢΢ŵү
֣ˣ̫̫Ǳ߶ʡΪӣܲȥ游ĸ̫̫㣬Ҳù
춮£꣬׶һŮ˵Ů壬Ż˵ôɡ
ۣ£촽ԭүϻ˵ĻǺū澡
ԣһҲĸ㣬ʵ˵ġƭ㣬ܽ
ʣµĻѾ
үȥסӵ죬ūţūţү˵ĻҪū澲ɡ
ȥ˸ϵõҲ빼㣬ȴҲΥү̫̫ҲãҲãҪί㡭Ҳ˽ΪҪԼ⣬ҪȻ˵һջԹҡ
δļҪߣ㲻̧ΪңҲܱ֤ʳ
ɵ֣ˣĴͻΡ
źһУҲǹ¶ϵ³
뵽ӵЩء
׽̵ܱܼұ֮ңɶŮ˵ҲίʵЩ
ԼģԼ࣬䵽Ǹô
ӵЩңʵһͷ
Ĳƽ֡ںõظҲûԵİ취
಻ǼӣһҪѼҲסųȥͷϼ꣬ԼףµӺ취ɽ
Ļ˵ҪȸĹ
ֻĻ˶ѣĸǱߣҪյġ
ԣӲųٳٲö⣬ѡ
ûлشӵĻ˵̫̫ū澹ȥ˵֮£ū澵˼ū˵ƾ̫̫ū澽ʮ꣬үȥԷ꣬ʱһֱԺҲȥ顭ǴүͰū̫̫ǰ˵˵飬ָܲͷĹ¡
ˡ
ԼѡȴҲû뵽ôʹѡ뿪
ﶼˣܵóԼΪʲô
Ļӵľľġ
ū澵ĻūҲ᲻ôүūҲԸšͷ
˵ǲµң˰һƧԺײǰ¶档
ˣҲἰλ
ֻؿƵģץĸ첲Щ̫̫Ҳã̫̫Ҳã˭λɣýΪǵί
ʹҡҡͷūٴĵӣҲ˵̫̫̫̫ǡֻǾûжֻֻèίʵ̫Щ
˵Ļﻹвġ
ĸ첲ö⡭
౾ܣЩҲڶװõģ¼ܣپɥ޲ɢ֮ϯū̺ү꣬Ѿѵõĸã̲
᲻ãҲԸ״ԳһҺͿˣ㿴ס
䣬ⲻ֪ʱѾˣ۾֪Щʲô
һҹȥɫ糣졣
ֻǴһ಻ֵҹ
ԺǰЩ²һѾߣҶİ࣬ͬ⡢鼸ְֵҹ
ཫϵĲ£½ɳȥԼÿŲߡ
褶У⣬ƥĽ
˵ŵѾУû࣬ɴҲȻⶨү³֮Եʡ
굽ˣүǺ󣬰˳ҲҪˡ
˻ãæŹ꣬˵һգԺС¥ȴס̲סԺ̽Ϣ
˳ܸɣ̫̫ģΪүͨôҪųȥ
Ҳ֪ͬ˵ʲô뿪ԺʱС¥ɫȻɫѩףȫƽص

ܱ鷿
Цúϲ£Ĳ̣Jҡͷӣֲͷһôϲ
ʹصͷţϲòУҪӣǴճá֡
ֻ˵ǶӣҲµáûҿָ˭JĻ˵Щ輧ҲЩֻǵǱߣԼҲҪϧ
ʹظģܵܵӭʱͶ˵䲻ֻһȴֻҪĺӡЩ輧ʲôģֻǹٳӦ꣬òգҲתˣʵģڸӡ
õôˣҲûеĹܵܵ澵ĵ
ѵõܣJʱĽ
ͷŲ豭ƯĲҶ
겻檣¼լӦ鷳ԸѹϷޣ鲻٣żѾߣҲ鼸ۣȴǿʼ˼ɶŮ
˾ӵڹˣԼԼס

̼˵۾תתѹ绹ҪڽһӣߣǲҲ̺򣿡
Jסڿͷ˾ǸСˣ̺߰ӵѾ߶ͽСʮһģ
Jþݹǡ
ǲJӣĿմį˵ܵߵѾߣ곤Ѿ߲ʵӣ֮˵Ҫн١
侴ɩӣﵽŸģӵİѾ˻ɧһЩġ
ھУǹɩ棬Ըˡ
뾩ԶŮӷ̸缸գʲô
Jԣæڰ֣£ͦá
Լ磬鷳µģҪ氲ܱߣµĿס
׸Σ˳˼
JһģʧЦȴδû
űˣЩػϵ
˵ػϵˮ캮ضϵҲ봬룬ڽϵˡ
ȾƳԲ裬迴裬ʶһػ£Ųһ⡣
̻ûΰŸ硰̹̹κڹ鷿ҲJ
лҪ˵ͬкһլ㻳еȥˡ
κѾתΪ֣أүܼѹ֣ȥɽ򡣡
JˣɫҲء
Ǹ֣ǽһͷߣˡ
κҼֶ򸴰ܺ󣬾ʹ֣κҡǰգκҵˣҲ֣ͨ˵
κڷֲܼ׵쳣ӼҴ֮£ƺעκҲġ
ǣ⼸κھͶŲܼסԴ죬κҼֶңκھԽġ
JߣκȻҲûš
Jǲû̫ģܼܼʮˣڲ߸áǺˣҲڲܼҡ
ǺˣʣµľǶ֡
ĸֻҪǲܼԸJ㾡㡣
ǰǣܼ׵ͬԮ֣ǹƥ


1233 
ܼ׻ûзÿ
԰׵С׵˫ۣɫ֮͸ƣ尲
վκԱߣӲԸʵJ밲ģκӢ
Jæˣ˼ֶκʵŻؼңαڵҲ˵ˣҹȥ
κֶϢ󣬲Jʹ˹ȥ̽˲ٲƷ
俴κŵ֣ӢκȴдĵȲJֶ̽J밲
Jϻ£Ӣڿʮʱ򣬾ѾȥꡣʱӢף²µ͡
ڲJλ塱ӢĸͬἰԼûʲôӡ
µ飬Jûᣬֻϵ¡
ʼʱӢشЩн˵˼仰Ҳ˳
ⷬģеĳĽܣֻӦ֮䣬ԵôЩ
˵κλѾӵ̫̫ŵڣةҲǼҪǿŮӡ
Jԭ˼ҵŮ˵Ὣӽɲͨµӡ¿ȴǶˡ
J¶֮ɫκԵ⵱ĿԼӢȷǺúӡСѾῴ˱Ҳʼ̫̫̫̫Ǳߣ¶ĸδӢȴܵյҾͷʣµҲ̵ܽ÷
⻰JɶӢ뿴
ӢȳСһ꣬κͻؽʱС
꣬Ӣʮһ꣬ǰǾ꺢ͯ
ܿ˱ĸܼң⺢ӱɫһЩ
JɫԽ㣬κʣӢ֮ͯ¡
ͯǻ֮ڣûͯԣꡢͯԡӢ³ʮ꣬ҲˣûգҲůů
κ˲JĻɫЩӲ
ԭ󷽵ӢСԴһӰ
J죬ЩõӢֱʣ㻽˸СˣӢȥԵģֻκһ˵
ӢγJʵ
κ¶Σ⺢Ӽһͨ١ǧʱҲúõģ徭ҲѾ˹ĸҲϡ
̫̫ô˵J룬ʵ
ŵڳĹĸӣźӿղżκӢɫü֮ƽͣᣬ֮ǰӹõ˳ǡ
̫̫ӢƵģԭֻ˵СݱǼҶֶ鱸ӣҲŵ̫̫˼ûҲԸӢӣֻӢƽƽسȢӡκʻص
κѾּң˶Ƿ˲ӹûԣ
Ӣ߿ƾ;ֻҪЩҵףҲԺȽá
㲻߿ƾ;飬ͨҲáJ
κʴ˼ֳɣѰ˼ţֶߣҪǡһ⣬ȴЩˡҵ꣬ܿꡭСһֱЩ˵ûүˡ
JҲԸӢôԶֻʱˣԵ
ִ̫̫ⶨֽJҲöȰ
κʵĻƺɶJʵ̫̫ϱǨˣ
κҡͷģΪֶ˷˽ġ˵үϣΪм̾޼֣Ϊ껧óɵģ
Jˣ⣺¹ҲȤһ֣
ʿụ̃ʿụ̃ʿУ̼ǲ֮¡
κȥݣ˲ڸֻ߳ˣ߻и֯칫Ӷţκҳ簮֮֮
˵ɣҲСС֣һֹɶʮ𲽡ϣɷҲʮ֡
κǵط󻧣Ҳȴѹլϣ뽭̾
Jʣκûʱ𣬶ŲJ˸ҾҸүⲻˣ
ǸȴЩĪ
¹ǺԵʣJ
κ̧ͷǵͨ죬ܵӹͻصǮأһһ֣ŸȢòáִȢϱҲյģҲûŸ֣ҪֶЩҵס
˵ѾȦȵʧٵϢ˵ˣֵ֮䣬ͷֶСҲû˵ֻķʱóһ֣ڼױ⣬ԤһЩ˽ýʱӦǮֶУǲģֻóһ֣˸Сׯӡд󲿷С
ǶôJЩ⡣
κȥǰͬJԹΪ˴¡
κʴʼʱǶءϾ˼ңزǸͻصӶˣ̰˾ͶˣܵܣҲӡ䲻˵Ǹı⣬ȴҲСԴ˸ۡÿͻؼҵӣһ룬ʣһءһ֣ҪȻҾۣҲûȥС塣
JκΪԼǸˡ
κΪ˱סκǮ˷κˣҲŲJ
ƲģѪ׵һӣΪǮƶܸɳ𣬸Ҫ˵JֻǸˣλȨء
˵ˣJգЩꡣ
κǳ֣κŶָ껹ֵܸѹѡãκʲûм壬֪θ롣
JУ
ԼҲκʡ
ǱǮж٣Jʵ
֪κھǸĽֵðׯӣͻ˽ӡǸֻС֣ʣµǮӦǺܿɹۡ
ʣʮκʻص
ڽϣھǣⶼһСĿ
κžʮ꣬ĺµļҵףҲʮ
Ҫ뺣óôJʵ
κʵͷǱˣͶ˷ӡвүţǴˡүΪЩӣЩ겻֪ͷҪսȥֶǲ»ӻˣֲأ´ԭѰ˼˳ҪȵӢȢϱٽֵܶеǰٽ¡ϻɣǮܼա˵˶٣ܹɣΪֵСǸǰүҲңֻ˵Ǯǲүܾͺá
κʵĻJĿġ
κǽ󻧣ֵ巿ڶࡣЩǮ˵Ǵκгģ֪жǷǿࡣ
κʴӢȥʱС˲ٶ
ǾԤġ
˵вJġֶ밲ʹԤ¡
Ҳκʲֶ˵Ӣκ֮ӣҲʹԤ˼
ңӢ˰죬Ӣֱë
רעʹκʶֵģ֮ǰ˽ʲJүүͬûɣ
òJݸæҡͷ
ȵκүˣ̲źʲJ磬˵κŵңжôĽֵСģҲͬûʲô


1233 Ե
ô˵JҲҡ
ðŮɰýӹȥҪڽ߾ǣ벻ˣԼҲδؿùߡ
֪κĽУСǾӢĸˡֻʱζǰͬ˲ûʲôͬңǻһλҵС㣬Ǹ輧Ů֮
κʱĵɵ̶̵ġ˵ʮˣɲĸʸΪŮ
뵽J𰬴á
ǱߴصϢ̳˼ҵһѾŮҲ缺úܺá
κš
JΣεκųԶ󴬻Լһ֮Ļ
ǣһһȥJҲϣǶôã

ܼǴղŻܱģJû
̫ƽ£ϰ˫ƹ㣬϶Եطӣطֲȥǰ衣
ʡֺҲ˳͢
ŵˣӦѡƷԴʱ£ͬӲӲѰ·
ӼҴȻвٺżʮеӤʲô
JԸڽѪһףΪٲҪǣܱĲ̡
ʱڹٳٲüѪJȴõı͡
˲֪ȴԼõܵԵġ
ϿŴ֣³çֿʵϺƶϧ
ˣͲս˵ѪȾ춥ܰɲ̣ԲϡĹ
Ϧ֮ǰֳܼȥأJ֮֮ûй
¶ʮգܼ̤JԺӡ
ܼʮͷ˵Եʣһֱܿԭžʮˡδʮ꣬¶̬
¡
ﶼѪ˿ޱ֣أJǿ̣о˼
J״Ծѣæ̺С˶ȥ
ܼ¶ֲҰףŲJعȥ
J£ǰһҪ
ܼȴҡҡͷүܷԮ֣С˼Ϊ˽ģүΪ֮£ѾǴ󲻸ãﻹվ˵
J¶ݵ󹩷ִΣҾҲˡ˵ܼҲ˴󹩷ĳ˲˴󹩷ܾģԲУΪģҲֻ޿κΡǺ£㻹ֱ԰ɣ
ܼױҲǆ֮ˣJ˵վ
һүͨķ򸴣С˵Ĺ֮游СжСҪһȡ
еʱ򣬱ȱѣ⡰󣬻ǳ͢ݵġס
J˵׼ȴû뵽ܼҪˣͨϵͷһš
ˣʲô£򸴣JҲҴƱ
JĬ˰죬˷˽Σ򸴿ɻǱ̲ηϰ壬ǱˣǺԼˣ
Jἰš֣ܼһ̧ͷϴ˼־֮ɫ漴滺ȻJ˽J򸴵ʵҲϡ档
˷ģ򸴲ûΪС̽ʵСݳʮʱϡηµĲҵǶ˼Ҳܼ׵
ˣJʵ
νӡݣJǲŵġ
ģڿʮꡣж£ͬ򸴶Բϡ
ֶûһֶ֮֮£һЩ£ȴǳٵģûûˡ򸴱û̵ǺЩ֪ߵغ񣬲֪͢ϡԭҲֵôߥޣҪѧƼң£ΪԵз֧ʹͬ˶ϡû뵽ȴʳ˳ϳЩֲͬǶĵģЩƲסܼ׵
ܼ˵ĻƼңǺлԭڵǸƼҡ
ұˮ·ͷڵģо֮ԵʱѾǵ
ʱżͬѽݣʲôаŮı˲ҵûٸɡֻ򼸼Ҷǵطϴ󻧣Ȼ˸ɨβͣûǳʲôӡ
ʩ֪ݣҪΪݰճһ˻ԡ
֪ʩô˵ģѪĻԾ;Ͷָ֤ܡŹٸյӵ
ӴˣԾʩڣʩҵˡ
ֱǰ꣬ʩڲʣԲŴͽͽݶ֡
ʩҷ£Ѿˣ곤ӣҲ˹
ԱˣҲƷνˡ
ʮʱ䣬ƼҴһ׬ѪǮƽͷգ˹ٻ˼ңڽҲ˴˵е
Jһ˵ֻÿЦá
;ŵж̫ŹЩȻͬٸϾԭֻ򸴵Եʡ
󹩷ãʲôJɫ
ô󶯾һ仰˵ġ
Ͷٸſڴƻƣ̬Ѿ
ҲδȫȨ
彨Ժ˷ϣϣ޹ʮ˼ᣬ
ӼҴ壬ȴǺżָԿٱ
Ӻ̣
ܼұȲϵľ򸴵ݣֱȻ˶ٱ˵ܼʱӻ򸴣ǲǲ
JҪ𱨴ܼ׻Լʮ࣬ȴҲѹȫķʽȥ
ҽүΪѣֻү˸ǰһ仰ӼҴĴܷܲţ򸴻л·ûеģûУұһ̯ݱҲãȥҲãҪȫźáܼ׵
˵ȷʵ̫Ϊ֮¡
òJΪѵģֻвܼ򸴵Ĺϵ
ǲܼǺˣҿ˵Ҫܼˮ
Ը׵Ľ˸Ż֮²ǡ
JŲܼףѰ˼죬󹩷ˡҶһ䣬ĪǴ󹩷ͬׯһҲáʲ
뵽ģֻˡ
˭òܼǲܼڽ϶ĿЩʼҰŵˣҲ
ׯĻݣͼԵ׶ʮꣻܼǽݣŽϵһƺҲпܡ
ܼˣʱɫ
ŲJ˿ˡүĽ˿̫үС˲ҴţҪүġ
ֱʿ˼ҵӡ
ʱɸ͵񸮱ѡͯѧϰʮ걻͵
¶ݣţΪӡ
ʮͬŵļ֣˺ңɱʹúֱ
˴Σꡣ
˵񣬿ȴ޼ҿɹ顣ϾڸĸУѡزۡꡣ
󣬾޿ȥ֮˴ɱɱһֻܸ֮ɥ֮ȮƵε


1235 
ǣܸ
ҹϷɥԵʣͩԷ
˵̫޷ǿϷϣߡδҲûϷ˼
ð׼ȥԺ˵һŶ˻ȥ
ߣϷɥJ£ʹҲ˼֡
ԲмաȵǱߵٵˣ¼ޣҪزܼңҲǲס
椻ڶ£һڲܸ꣬Ҳ˼ָˡ
׵챦Ҳ˼ԹԵظڳߣ彲޵Ĺ¡
ٲõȰοһҲԸuϱ⣬ǿӵϢ
˵JļУἰȡµ׻¶Щοͷˣ˵ܸ̫롭
˵ӾĹǣӲߣܾò̤ʵ
߳Բȴ꣬Ͼһˡӵģܲýһ˶Ǳߡ
£Ҫͬܵ˵˵֪ĻԱźǰˡ
Ǳֵ߲ܸʵںã褽䣬ֽ׼˺ϲԵĸɫСʳװʳУǴߡ
صѾԤɫϯ档ֻڣҲ˸ҿϯ
¶һ棬λµ˷ǴظϯԼϴӲܸСʳʹһƣͬԾꡣ
ֹʵƺ£ǵĴǣ
ڶѮ£ʣ²ʮ졣
Ժܶʿ˵ⶼһ
µĲӣҲ˵Լμӻԣһеڡ
ʮԶӴʧǴڶ飬ҲҪǵ֮¡
ҡҡͷʱգ죬ԼЩ˻֮ʱĸ³ʿӲͨ徭߰˹£֮ңʧ֮游븸׶ǽʿҲù٣
˼ֺ棬Ϊʲôֵø緳ĵģ
ԣٺ١Ц游ôʱѾ빬ôʱѾʼЭ游еĿաܣҪҪҲһҵ
ԣ£ʲôҵ
¶Ժó֮£ҪйɷͶꡣλҪӡǸŻѪȴǶ˵Ըδ߯ǲӵ
óб֮£ǰʹķз
ֻʮһֵùɣż̫ߣʹֹóף˵ǼңԶ¡
㾩ȨƣҲļҾӵġ
˵ֱ׳κκǲŵġ
磬游̵ģǮ⣬ѹͲǰƽϵӣôȥʲô벻
ϾڻùϣΪ͢ԴҲǷ֮¡
գգۣѰ˼һŻȻ򣺡ἰб꣬ǵĻ꣬𷣣
ܵʶƣӲ˼صͷǲǾ҆£Щ
룬ռݸλǵòۺ졣⿪źкóǸģǽչĲ˳ЩʷԹ٣ǻһӡ
ԷǴβ̤¼ʹӼʶʲôԿη
֮;Ͷһϡ
ǰڹ㻯¿ǰȥ̫Ҹӣ뵽;գŵ
ûֱͬ˵µܾܵ¡
Ǻù٣˭Ǻù٣˵ȭͷ˼ַ߷ߣܸ룬ΪӣȴӸױڮ١
¼Է̤¹ʺ顣Ǹʱ򣬵Jӣȵ֮١
˵Ը׵άӣӡ
ֱɫ£˵û塢岻ھУĺֹȴҲﲻϸסӵģ΢ҲҪȫάס
ɴҲ˼ֺûǽˣҲø׻ţҲ˻ػĸʱ򡣡
ͷǣǡ
ף˼ӻ磬˵䣬㿴źֳ⡣
ӵӣĸЩһӣǴһЩǮμӻб꣬Ǿ壬ש֮ˣڶӣʹˣҲ֯óף֤˵Ļʱ֮١
ַ˵򵥣ȴǲס
ҪǮףҪ̧ݡ
ݻ⾭£ھȨеȥЩĿ֮£ΪĿٲ
ȴҲ룬ӦӶãǰļЩߵǸȴǲżԵȵб˵˵˰ָ٣͵ģǱ߸ģʱ̫̫סĸ͵ģǰЩָ̫̫һݡҲܴʮˡŶ滹в٣ҲѹȥЩӳ
ˣæڰ֣Щӣ˻볤Ǹ˽⣬ʣµĴͷĸ׸԰ʹģôᶯŶʲôĸҪǣһԤֻҪܳͷ
˼ֺɣӵ羹ңôӣҪôԤ
Ҫ˵ԼǮ࣬ȴ治ȱԻӵĵط
椡۵ġѾңѾСعԱҲҪ˫ѥȥ
˵Ȳá塱𣬿Ҳ΢΢ɹۡ
ֶԤ˲ٺö
УסǱߣ׺˲ٽ
ǴգʮҲ¡
Ļ˾̫ˡ
ĸӵ
ףôģô㾪ĸף˵ţ˶٣ԣΪ˲ĸ׵ǣͬĸʵʵ˵
Щ˼ؿ˺һۣͬҪһܵͷáҲãԴסĸίֻ˵ԺӽΪ˻óɣЩպãĸ׶ϵġ
Щԥĸ׺ô
ӵҲֲ֪ʵʵ˵
ǾôŰɡĸ׵ңܱĸ׵ĸǿҾĸƤӵ£ûһĿȻӹĲĸ׾ͰˣȴǻºգͲҪĸײˡ
˵ֵֹڸײھǵʱΪ׳棻ǱߣJɫѾɫƵġ
ܣ⡭JǰͤͤŮӣֻͷۡ
ģʲôڣJأѹ
ŮӰڰ֣ҹˣȽȥݸү̴
ǡŮӦһҲ̧ͷ˳ؽݡ
ЦģJЦãȵȶ˲ǣЩ۶
ϦҹϲȴǺ˲پơ
£ȴǲԼˣŲӵ˭ˣƴȥɩҲҪТһء˭˵ǾڣҼҸǶصӺǴүǡ


1236 紵
ԶشӺĳһ̵
ϣϡڿߣ̫Ѩš
ֺֺЦؿһۣúõģҹӲŴȶƣⲻʲô
̧Ƥؿһۣ´ۣѰ˼ԵƣҲ˳ˣ˭Щȥľõó֡ȥдҡ
һƺԣӵĽڡˣлʹ˼̧ˣеȵڣ
̴˼ֲʵǾôˣ
ѾԶ˶٣ҪôүүſʵɣЩ꣬пܡֶӡֶŮˣۿҪ̸ۼޣŲ̰ͼɫôɩûǸˣعصġ
̽ӹеѾˣˣˣϧٶûȴҲǺ˼ҵŮӡԭʵųȫȴͷ
ɷдϧݴֻۣؿڷ¡
ʼǹٳв롣
ӺˬиɽڽٳϣҶٶӡ
Jˣٲø롣
̣ڳ½JЩæµ
Ҫ򣬶ھ޸ƼĽ˵Ǹ֡
ɲJϵʱղ࣬⽭бʱҲЩԲJҲЩġ
Ϊвٽϴ󻧣ӵھǣμӾǵͶꡣΪϹԱ̰ʹôҶԹٸ˷֮ġ
ڣǲгһջռٸıˡνб֮ģڿǿǳ͢ƵֶΡ
ˡ
򸴵˵ķJԾ򸴲μӺóбꣿ
ͷҲ̴󻧣Ч͢ҲӦ
Сֱ硣
ǱߡJ˼ֳɵ
ĻὫ˷Уң׳ɽУץŵĲ棬ѵ˭ϡǰ˻ɣ
JЩͿȴ˴»Сͷôִǰ˸ϼͷ˵Ȩ
JҲԼˣԲ½ϲȵȴ¼񣬶Щʿү֡꿪ʼҪڽΪԷһŸҸˡͷұӼҴǱߣҲҪ䵽Ҫͷүү˵ıԼЩ֡
ƿɣʵҲס
ȣǲμͶӣʮʵҪԳ棬μʮ˵бꡣ
ҪҪǮſ̸һ˵ǺܴĿ顣
Jȴ򸴻ѡŵӼȻԡ塱ڼͲĲɹеĴ
⣬˿ʼֶΣֻΪЧ»ƼͶٸ¸ᣬô÷ŵ
תۣʮˣóбӵˡ
бģ˲J⣬нѲմӾǹܶ
óżߣźŲʿֲ̼࣬ʮˡ
ˡ
Ϊ˷࣬򸴲ûܼͬһǴͬҹƵģ˼ӹ
򸴶ʮ꣬ĸߴݳü֮˼ֹ·͡
֪ϸ˭Ҳ벻Ǻµġٸͨĵ֮
JֻǶ࿴һۣû˽
ʹ˽򸴻Դ
֪ô˵ģٳǰʱ鲻䣬ǻ¶͸Żϲ֮⡣
JԼ˼³Եʡ
һҰġҪͷ˵ܶĵ޷ȨǮ
եǮֻۣ崺磻ʣµľȨˣֻǲ֪ӦǼƷ
Ͷ˲һʱǰ󲿷ֵʱ䶼ܰ
˳̼һʮͶֹ⣬˶ʼ
˭֪̼ܼͬоɣְʹͶ꣬Ҳ⡣
ڳ̼Уʮӵķʵʲô̼֮˵
ɶʿ̼˵ʮȷʵСĿ
꣬ϵؼˣʮҲһĶˮʮӾĶ
ĶÿҲмǧ顣
óˣйٸǣУ˭ó͢᲻ᡰжĥɱ¿Ͼ̼֮˵ǲûܳ͢ʲôݣҪܸ̰
Щ壬״ü˸СˣԸ˼䡣
ûС뿪ͼ˳ɤӾġ
תͷ˲JһۣԽԽ
һյĹ򣬾ҳ䶨
ҶǴδͷʹôҰĥЩʲôˡ
ûȴĥʲôõ򸴾Ϳʼһˣʮļ۸ֹɡ
ЩƽڼԼ̼ͬϼһëˡ
̼ǰԣ׵ëͷСӣܷ
գоӢӵܵĶɵӣּĽŭװ
Ϸ߷ߣȴǾκˡ
ôҪǴˣ᲻ʧ̫󡭡

ǣٲ֡
ӡʮүߣ֤˻óͶꡣ
ͬǱߵĿȣߵͶ˳ó
ʮֹɣİӣ˶ѡ
˲һյĹʮֹɷݾͱϷһա
׼ѹһûϡ
Ҳ̫ˣô£ֵɻ
ʮȴõӣԵĵط֪ЩȨɶһ˫۾Щ꣬㸸Ϊ£ػб꣬ʹ㸸Ʋͯӵ𡣡
СˣǻӲǲJֶΣʹЩ۶ѡ
һȻô˿úóǸǱ˵Ͳôġ
ɫȴǲɡ׵ˣǱأ

б괦
еJü
ʮֹɣѾµĲʮ֡
˳̼һһܼоɵ˼ռķ⣬ʣµʮһݣСӵֹɣκʵ֡
ɢ£ֻʮڲJһû˵Ӿ̫ˡ
JδЩơ
Ȱ䣬򸴻վȥˡ
Jֵܱ
Jؾ֮£Ҳڷ̨ǰ
ǵʱ򣬴ʱҲִ̫Щһ·Ҫǵȹ̧ͷٶ̰ɣ̵
Jҡҡͷĸµ׳룬ģǻȥĺá
ǣ£̲˵ʲô
뿪ǰJЩԥҪҪ֯츮öָڳ͸ܼװá
˼ǰǷ򷢡
ֻ֮֮µԵʣΪָܼҵĹϵܵĺá
ʮţJʹ˽κӢ
Ӣ˵JҪؾǲ˼ἰɷæӴЩϡ
Ȼû⣬ҲԤ˲òJؾκӢͬԤЩһˡ


1237 Ӣĺ
¶ʮJûаռƻ
Ϊʮ磬³˽
Ϊó֮ģҲΪJġԭϢΪóб꣬͹ŽμӴ¡
û뵽ǣϢб˷бʮֹɣбʮֹɣʣʮ֣ʮ̻ᣬʮֹ黧
ּJ£ˡ
³˵ʱ˵ת¡
Ͼʮʱ͹ȵԵʣѾ˥
ϣҲӣʮŲŵ
ȴǵĽá
Jּ⣬ֻǵ̣бȨͬǩԼ
һʮʣµʮֹɣ³ؿڣȫˣ
ҺɲJҲֱʸס
Щǰ˵J³뵽ܱ鷿
߸磬͢Ժó֪ԺΡ߸ҪԣҲôֱʡ漰͢бȴǺڲJ
ǰ¶̬³Jв޸ж
вֶھǰЩ꿪ʼִ񸮵ߣȫԽꡣ
³ԶΪĲǲJ
J飬ȴҲԸ³ðա
Գ͢壬֯庣ó״ΣҲڷա
ղˣλ³͢Լϣ̼ӦʵǶôݣֻҪӺһ仰Լһŷֽ
JûκʲμӾ꣬Ϊκеʮӣõκֵ壬ΪκǮκУǲ
Ϊκ׬ʱκֵܼûзּңκŽӣ빫С
оǮκ˵ҲãκĽֵ˵ҲãһʡǮ
ǲ뻧ó̹ɣֻ¡ڴʲôģôһκǲŵġ
κڽѾģĿ֮ðҲܹ鵽巿ǵׯӣȴҲѾκĽֵܽá
ûҪüҲǰ
³𣬸ˡǮⱾǮ
һʮ򣬼㲻ȫҵףҲǲٷ
JΪ俼ǣ³ЩݣǼԼĴ㡣
һΪJݶΪԼ·
¶ɥJɡҵ룬˵ʲôֵ³ĵģҲСһֵˡ
³ӣӶʮͣʮꡣֵͬĸ
ֻǣĻǲЩ
棬ΪӣҪΪӣ
ǸϣJǼģܾ˳ƽͣĿǳûʶĸˡ
߸̵ǣɪ˵JԸ̽˽ܣɼˬʵ³ˣҲֻܶ䡣
ֻǶǲˡһӣѸ˼ҵףûϢֻҪβģܸһӡѲ⡭³̾˿ԲJǡ
ǵģԼĶӣˡ
ңҲǵط󻧣˾۾ӣӵܲгߡ
ƷƷߴڣЩ˶ҵĸΪ峤˵ĳɾ³ֻлϲġ
ǰʱ֧ҡ
֧ȫ̩ѾƷĸͳλȷ⽮
ֻھǵˣ½ȫ̩ߣȫ̩һ֧ķҲԽԽء
ϣȫ̩Ķȫ˾ˣ˹
ڻ̼֮ĵ֧ȣһѾˡ
ƫ³򿴲ȫĿ̱ӣ
ȫβˣҡˣ˵³
˵ԼּңڸȢ׽ڹΪɩӣƸԤ˵峤Ĳֵ֡
ƤΪ³ռҲºʰϾҪȫ̩Ǳߡ
ãȫűıλãʼдСָֻ
һļСӣڶ飬곤һѾšСģҲҪʼͯԡСӣȴίʵǶĲϡ˳񰳻ڣڰϣȫֵ̫ݣȫ̩ҲӡǰûˣʣСģе֣ټҲ֪ɺó֮£Ҳ·һϼǱߴĲҲԽ
Jţɫ
³꽻ǸĺúӣǱʡֶڳ޵ġϳ
Ӣĺ꣬ҪС֮ܲòJգ
Ҫ˵JܵԵʣȫ̩Ͷʮ£˽յλá
֮Ҫȫȫ̩뻹³Եʡ
ˣ³°뱲ӲJ治ӡ
߸ûдŸȫ̩֣ܵܺJĻУ˼⡣
ȫ̩壬ֵҵڲҵٲҲҪܹ¡
³ԣ˼ֿЦ費ףҽǴ֮꣬ȫѾԤԡƲУꣻУҵļСӡһ֮ƣ֧ʢڵ֧Ʋɵ
³ɼ˼ʮֺóɷݡ
ϴۣǰJͲʱߣڽգʮ죬̷
ģ˲ֿܸϲ⣬³ӹȫС
ȫ̩ˣ紺ʱã£ѲӹǱߵ⡣
򻧲󴬶ӣҪ֣³ȫоŴӳҲãڻҲãиJ
˰ţҲɷѿġ
JȨƣȴԶˮⲻ˽ʡȫȴӣܷҲ˷
JʱӦ£Ѿ˼ƽϡ
Դӻؾ̼ÿμJʱʼó֮£г֮⡣
ϼ֣Jͬȫн飬ڳ̶ﲹ¡

̫Ӷڶ³ԲJسʱӲ̫ϡ
ˣһǧ˰ٶ·Ҳʹ;ƣ
ÿӣǵĳǽʱJ˿
Ǵůȴǵʱڣд˼䡣
ãڶ³ģ˾ǡ
˳Ǻ󣬲Jȴ˽ֿϲͻͬãֽ˻زܸãԼȥ
ֵ⣬˸ת˼һ¡
Ӻûд٣Ǵ˴ּ
ӹųJؼҡ
ܼ£֪JϢ
ӴŹܼˣѾǰԺš
ӻɣJľοԸܼҽĶ⣬ԼŶȥլϡ
J꣬һЩɾãǼӣü֮䶼ǻϲ
򽫶¿˺ü飬ۣ˵ˣó褶ԤЩƷơ
˼ãJûɨˣͩԷ·ʱ̫ͬĺ¡
Ϲ˵Ԥȫˣճ롣褵ߡʱҲ㻯ǱȥƹҲ˵ԤĲࡣ
JϹٷгһطϡ
Ǹ̫ȻҲӦȥһ


1238 
˹㻯£Jؾϸӡ
˵Ѿ䣬ʵǲJĸҵ׹ʾɣȻҲ棬Ը̫²塣
ʮɥ׵ˣһҵȻԸҪԤ׵ġ
Jȵ̫ǰ㣬ͬؾϸ˵
ϻգJǰؾߣȴǼûˡ
ȲJʮ꣬Ѿ֮ꡣ˵⼸ڹ⣬ӣûгʲôͷ
ȥұʱĿüҲչ
УJӡһֱ¼εƽͣҲΪ뿪оˡ
ڲJСܣؾֻимġ
ŵֵ񸮣ڲݣٶǽ˲JĹ⡣
JٲʢĽʲôģȴ˰ްԵʣӺ̨󣬲ҹڦڴҲûʷϴԵô
ʮˣ֪ʲôʱؾ
Ӻʮ֪ٽڻ᲻¡
ȴʲôʲô
һյû꣬ͼŵҴҸϵ
˵ģü۶ѹסϲãJ˸񣬱ؾæү̫үˡ
ؾԣ۾Żŵģʲô̫үôˡ˵һ䣬ԼѹһӴЩŵʵ̫ү̫үˡ
Jò죬ˣ
ȷʵˣ˵ǰؾּ͵ʢȲȥӣԼողŵҡ
ŵױš
ؾϲҲ˻ϲ
J䲻ô㣬ϵľ˾ˣϹ֮ˣҲĵؾöڹ⡣
վؾ磬Ȼ˾˻ȹȥɡҲû˼ңø밲
ããؾѹֻʪ䣬æͷᡣ
˳˹㻯£ȴҲͬТ˸š
ʮͷѾȫףŹȣ֤ӷ
긻̬Եӣ˰ߣ۾Ҳǲ˼
һ˼ؾŵ֤λã㵽̫ǰ
ƿ֣¹ȣ˫ϥ£ڵء
˻ƵĿǰʯϣ̯ˮա
طϲãʱɢ˼ء
JϾˣⱯ£Щסˣؾ󣬱Ѱ˸Ӹˡ
ؾշҪҲûҲͷؾͲJԼڸ̫ǰΪֽ̫
ͬҵıϲȣϵؾϢȴֻлϲġ
ÿ˾ˣﶼģˣһʲôáǵȵһ죬ǵȵһ죬ĸ飬ҲûϲȦԲJ˵
Jĸ˼вЩڡ
Լ̫ˣΪ˱ȫԼЩ鷳Ǳ߲Ųʣʹĸǡ
ҳţ˾˻¿ӹȥ󶼻õġJ
Ѿ̲סǹ˼ղŻҸүۣвٻ˵ʱҪȥլ̽
ʹȥɣ˵չȥϵ
JӦˣȥ˲ᣬԼȴûлͩԷǳǰׯ
ǵģѰʮһ֮¡
ڸ̫ǰ㣬ӸϵЩҪΪ̧ϣĸӻҪרл
ʮĻشȴǳJϣΪ̧̫ˣ˳š̫үأҪҢӣͷ˵죬ſϵķ١Ĺپ˲١λС϶ҵѾˣﻹŲĵ
ԭˣJ˿
Ƶ»ϡƵԼϡ
еʱ򣬾̫أӵֻСϹᡱܱЧ
ʮ˵㣬ʹ˼ֵ⣬ԲJ˵ǰЩӻóб֮¡
ʸ񾺱Ķִ̼󻧣ǹŻñӵģʮ񸮴Ȼָơ
ʹJýóбＯϣʮ絹ǲ⡣ʮֹɶԲJ˵һһ
;ͷJЩˣͬʮ˵˼仰˼ҡ
J˯ˣϾڶջ
˵ͬϷޣСʤ»飬ٲöһ
գJˣźȥ˹ӡ
չأ϶źмӱݼ
î㣩ʱ̹Jĵ
ֵһӵĹ̳Jȥ
̡ˡ֮£ӺãȻҲǰҸղţǱ˶ѣһ˿JڽϵĲ¡
JشˣֽԼڽļ˵䣬ŵõӺĵͷڰֽ򰲡
ſ磬Jزܸзһڵʱˣȥ˻š
ǰʱѾӡĲУԻܵĹĲࡣ
J˰Ĺ򣬾ʰòࣻʱּ˼УææһĹ͹ȥˡ
ȳţͼ԰ͷš
J԰ӭǰү̫̫ңСĹӭүȥҡ
Jԣü
˿Ϧ̫̫ͷȥôôʱ򣿡
԰صСҲֻ֪ʱ̫̫ʹ˻ظֻ˵ȥ̫̫صġ
º˹룬Ҳܽ⡣
Jѹĺɣ԰ͬȥլ
ʹӹȷʵµģ̫һĳм֮¡
Ҫйһˣ̳и̫һ
̫һֻһŮӦһк̳𡣿ɸ̫Լ£λǸ鷳͸
Ѿӣ⣬ͬ˶衣һֻ̫ѹ޷м֮¡
̫ʣյĳ룬ἰ֮¡
ԣʼǻϲġ
ڸ̫ûıġסĴΣΪԼˣȴռҵŮ֡
ǣҲãؾĸӹ̵̫һͳֶJıֶǹϵҪ׽ࡣ
뵽˴ϱòԼʹȥŽ˲J
JЩûзԡ
ڹ˵ѪǴ¡
Ϊ̫ⷿѡм̣˿ǴТ
JԼĸףǸ֮ˣ⣬ʼим֮ġ
м̾ͳм̣ǵӣŵǳӣֵҪмһ֧ģʣµľؾ
꿴JҲǸ̤ʵϸɵˣJѡ
ӲԣϺο
˵ƫһЩҲø̫ϡҲû޵ĵ
ʹ򸾹Ըӣ¸J񣬱ǽм֮ö
ȵճ룬ｫТ֡


1239 
գܡ۹㻯£̫롣
ʮ屴ոǱߣ̫Ҳ򷢼ӻ
Jһռ٣ų̷ϣһ𣬽̫͵ͨݵķᡣ
Ҫ׼³ˣԲû档
ææһ˻ؾʱѾĺ
صУJͻԺŻͩԷ
һգJЩˣϴ㵹ڴϡ
˵Ǿ𣬿ɽտӣ׷ԲԣJҲЩζ
һ˶ͬһȥ
ЩģǱߣԼȥ˿Ժһⲻᡣ
J磬Ŷֲֻһοԣ
˵ҲŶܿеġ
³ǰڣáڡĻ˵ɷҲЩ̹æȳм̫һ֧ǲǶҲҪðЩҵܲ˸
̫˽ģұҺΪ˰ˣѵʣ޼
ԼӶ֣˼
֮Ĵæָڸ̫⵱ڣJûϸЩ
ӵĻJ
Сģ֮嶼ܸסɣտκãΪ˰ĸ֮ģðЩҵҲʲô¡
Ǳߵׯʮ꣬ðľԼЩլҲǣ˿٣ʹլӰɡǾ⣬ȫ̫̫һġJ
ԣЩɣլǲСЩ
椻£Ƿ򸾸ԤլӻġϾҪм̸̫һ֧̫ˣ˵ϲ죬ʧǷТ˳ĳԡ
JҡҡͷãǴˣǷǡ˾Ǳ߰ӳм̫𣬱ǺģϾǱѪǴʧͣǷֺˡ
ˣ׹
ȷʵˣУֻӡΪ֧ѪҲǱѣûʲô
լԽ˵֧ߣٲҪ
׵£ڶ㽻ȥ
չô£ڴ˸صСׯڶֱСլ
JʱϺοôĶɣܲܰΪ̫ˤ衣ã游ĸ˼֮ʡ
ģõϱ뵽ѵġȰҶðЩȴǲףײԽ˾ȥ嶼СׯСլܸɵģĸҿԺܻԽԽáJ
˵ͬϱ֮Ĺϵһ˼ҺõĶ࣬굽Сһ̸ۼ޵ʱ磬ϱ֮Ҳ΢
ƽ֮£ǲJԸϼסϿǳ褵Ĳǡ
пԺǨȥīߵĴѾߡ
˵뿪Ժʱ褲ھǡǹܼ̫̫ݣϱҲҵԺ߳ȥˡ
̫ʣЩӣʼղѣڳ޵ĺϱҲزǡ
Jӵģֻܱ󰲸ӣĸǰöʲô
Ÿõʱ򣬰˵䣬Ҳ㻺ͻͶ˹ϵ
˶ӵĻһ㶣췽Ϊϱˣ뵽Щ⼸£ӱƽޣָϹ꣬Ҳġ
JΪΪϱӦģ˭ôġ
꣬ϱɪϣҲᣬֻԼʱĿԸ˶ţϱΪݡ
£ͬϱЩСĦɱϾôദ
ˣڰ֣ѾǳȥѵӦõģΪһӣûҲп͡Ҫϱʹˣ˼һ˲
꣬ǲԶ檵ģӶҪȢϱҪɽ欸̫ƽӾûˡ
Jһά褣кЦɴ˼ַ̫̫ܵģ
˵ԼĶӣµм͵ȵġ
ٲȴΪϱƽԭǵԹ֮ĵ࡭
ڲܼ˵СׯСլЩò֣˵֮ϲ
ŵ۽ߣǲۺֵ˽
ֻؾ֮ϣؼľլУϱȴȥסԺӣδЩʣɷߣöûطˣСõôլӣǻˣ̫ү̫̫ǲҲҪСѾ߷̣ﻹеطءϴӲùȥСĸȥܲɡ
ؾˣæҡͷ˵ʲô⴦լҲ̫ðġɼȳмһ֧լӱǶɵġϹʹ˸ðլҲǹߣôٵű˵˶٣ǰԶϱΣҪЩ
Ŀ࣬ǺεѵǷ˲ɣ
ؾȻҪˣѵ̻ǶϷɣҪǾ㣬Ǻǵıֻ֣Ҳ̫󣬷򴫵Ϲ̶Уȴǲ񡣡
ˣٲ䣬˭òܼҺϷҡңҶ˸ֻвܼұȫúúõġܼӣĸСģӷֳȥլֵңȴûôС
ؾȥվ˵ʱճ˼ңֻ̫үͬңû꼰ҾѾҡ˲ܼң˭ְˣ֮ңסլӣܼҸͣסôôΪĸһ֧ãҲ˼̫үͬߣؼҸм㵹ǲ֪ô
ɷͷѵһ⣬ڨڨôֳ˲ܼ͵ģ̫µ˽լ
ؾͷһӳȥ
ﵹǹԾĴһԼӰҵĻЩۣἰҪ游ĸȥլ
ȴǱܾˣ˵Լҹ⣬ɵֲͬϣТ˳ϱ밲ǡ
ؾͬŵˣ㲻ܽߵһ֣ҲǷ򸾿ְҡ
ϾŻǮĵطҲš
ã⼸ŵֵԵʣһǧӣó֮ʡ
ֵ֮䣬ģûլɡ
գϣǿͷȥլ
´˶Уֻ˵ϿǱˣȴʱʹ˽Ůϵ
ҺլӣҪյʱҲҽģ޵ūżңѾίѵҪһֱСϱɣŮ۵˵
ϵģŮпɡڲʱүҲū澸ʹֻǻؾɥСûд


1240 ʷ絶
ֻ˵СﲻҵѴ
ֵܶʼֵиŵ游ĸףĸҺūʹ澣Ǽβˡ
ɺ޵ϻΨһĵ᲻ŮԿ࣬Ҳ޷Сڴ̶
뵽ҳʱŮļױҲû٣ĻЦλǹ߻ʼ壬ǶʥүһֹҲʥүµϳ
ĸֱӿ̢һæһſѾߣС
ϴ˼֮ɫѾȢӣҲӣҲԵˣʲôɹ˼ɵģȻΪ˵ãѵҪȥɡʷ絶˭ҲӲȥ
漰ʼĻҽӻٲֶ֮¡
ӺѾȢ檣ȥӣӵճѾ꣬Ҳˡ
˵ӣ˿ϵĶӣ˼ֵǣûôҳŹүӹǱȹȥʵ࡭
ἰҲֻġ
˵ɷһĸ˼ҵ檵ͷԼδǲ׵
Ȧ֣ҲſģҪ̫ļŮԵ֣е磬е˵ˣʮ߸Ǳߣʮû²Ҳ˺Ϣ˵ǵ˺÷ӣձƤһ⣬Ҫ㽫ֵ֡
ԴŰް޼ҵҲù߶Ǹĸģ˺ݶıˡ
ۿ콥ůˣɢɢǺãܲΪŮġŮѾŲҩǴ̫ҽԺǱߴķӡϵ
ûйĿģŮҲǸ
ȵգȥʮ߰縮ʮ߸ַӡ
ʮ߸Ŷӣд˹ɩҩ֮£Ҳû̫ΪѣǼȥҴңɫЩÿ
ߵּˣæȰ򲻿ҪСӡ
ʮ꣬ӣʮ߸Ҳ˼£ɢɢͷűԹû뵽ɩô˵ز֪֪̫ȴֱߣһ밲Ļᡣ֪ˣҲŲѷӸҲһˬ졣
бֲ˵ʲôֻȰʮ߸ġ
ʮ߸̾˿ҲеưˣȴסүģүҪˡ
ȴû´
ʮ߰Ż˵ţЩʹ졣
Դʮ߸ϲ˹̽ǱȴǲŲʡ
񲻸ַӣҲûԵ¡
˵ֻͬʮ߸һյˣ̫ǱҲûһ䣬ʮ߰ʱˡ
ӵģǿŭǵ鷿ݾͱ
ԭϳһĻʼղ
ǽңĸ类ˡ
׵Ķ磬к޼ڱƲ硢˰硢Ű磬Ҳų
ֻǰ˰û磬Ǳ߹¶ĸģֲʥүϴʮ߰Ҳû˼
ȨơС磬ǿʳٺ»ŰУҲǿһˡ
˸ĸӣܲգ
ɷЯŭȥʮ߸ܷ£ٲýѾӷţȥ鷿Ѱʮ߰硣
ߵſڣʮ߸Ѿ˺Լỽһүͽ鷿
ʮ߰״æǰôԹˣ´Ѱүǡϸ·
ʮ߸Сĵؿɷɫүˣ
ʮ߰£ôֻ֪ˣүҪͬƽϣүʲôˣ
ʮ߸ԣ˿үǿͣҲֵͬƽϡ
ʮ߰Цŵͷ䡣
ʮ߸ɫ΢ãɷǼǳˡ

պĿĻڸһ䡣
ӻؼʱȴǲͷûͬϡ˵ϼ仰Դһᣬȥ
Աߵӻ飬Ҫ¡
һң褺ð
JҲġ
⼸գϵҹòС
˵϶䣬ӦԾӴ£Ĵ͸ĿﰾҲġ
ã̫ҽֻ˵Ƿа֣Լҩͺˡ
ԼҵļУӵ廹ǽʵģ˾󶼳ģõɣǸģ
Jײģʹ˴̫ҽסǱִȥ̽ͬƿԵκĽܡ
ԼԺӣJҲʹ˿ֽг˽ȥ
κĽܵˣ׼׵ЩֻЩкá
ߣȴ̫á
ܼҴ̫ҽȥʱҲͬ˴ȥ
ͬзаɵӱ֢ͱöࡣ
Եҩȫ³Ҳղˡ
Ͽ޵òУסҲûڲѡ
ͬĹζӺãܿϾѾҡȰ˻ԣֱ常Ѱ£߿ʽ
סԼûϣȴŵܵܳɾ͹״˽֮ģӲμ˻ԣ˽֮
ϱЩųɷ᲻ֹ󲮶ʧ룬
ŨƸɷãҩࡣ
ϼɣҲ򶨼֡
ɲصϢѾزܸJ褲ģԹ̽
סȥӭ͵ĹϴѾߣڶԿڵضһҩɷ
ĳϵԵʣڵòˣɵû¡
J褹˿˺һ
ȵգѾҪʱ֣J褲뿪լظ
ӽʵֻһڶˡ
һ£ԼԼĵùǺ
ϴ裬ֽ˽˯̸Ƕˡ
û£褾ͷģʼһشȥǱ̽
ᣬ˵飬ɻ˯Ҳ𽥺ת
Ҷ˿
ûӰ͵˶Ľɴʱ
»ʽϮԣĽո󣬱㲻ǲܼҵϲ£ϲ£񸮳а졣
ʮչ˲ܼңŶҵļֶа¡
ǶףĽǹҲܽЩ⣬ҵ˵ȻǾģ׵ǲҪ̫ġ
׼ϸŮԤļױвֵܸԤױ
Ĵ£ֳģҪʱó档
ģȻףҪ˳ģҲٵġˣ䲻ͷ׼ҪĿɷ˼ط棬Ľױ
ߣҲ˼öĽױ
ܼǱߣȻͨˣһӡܼϵӴЩõСЩ
ӱǱ䱡ЩҲԼ֮У׽ͷ棬ˣױ
ﰢǱߣҲŴһϻΣһⱦ˿һԱΡһˣһȦһϻ˱Ľӡ


1241 
ԣ֮ǽ֧ңԣʥֳʹһ֧еλȽݡ
֮ڣζķ⣬ʹԣѴǰ
˶ãԣۣķҲͲԵôء
ִ񸮵ʮȥ¶˸⣬ȥμϲģ಻ǱաУ˹ȥμϲ磬Ҳֶ
»ԣ֮ϵֶеǲߡͬݵֵܹԾƣϵҲ˵ùȥ
ɹ»ݣ벮ǰ֣ԭһݡ
УʶҲû
֮ǰļƴӣֶ仧Щ˵ǹбֻȥƫ¶ʸûС
ˣؿ͵ţҲûʲô˵պ塣
˭֪»ñܴ꣬ҳоͳһ֧Ѿʧȥ̳ȨֳǱǡ
ɻмλ꽥ĻʵûзҪǹ»ñӣ˳ɾҪǼС˳м̡
˭˵׼أҶã϶ֲǴ󷽵ģҪ˽ģǡ
һλ»ģҲ߰ͽᣬ˵
ֱܸļױˣһԺӣҵ۾
ǻЦƷ֪֮ͬŮǰ£˳͵ǲܼ֧Σ
鸮ŮʹôһЩֻãԵûʲôˡ
˲һ̧֧Ĺ⣬˵ҪСѡŮ
ȵĿļױһأǶʮׯӣĴӣһٶʮ̧ױλ˵ۡ
Ҽ޸Ҳûмɣٲþ˵Ựð̳˸֮ðױҲϡ档
ʱòܼҶģָͷңܼһֻʣλ̫ˣСһȴǸס̫ߵӣֵ˳ˣĹﲻ㣬һһһôֵø䣬һױҲʲô
Увµ⣬˹Ȩ˼ҡ
£˵ĻĲмҲʼע
ʲôֳͬѾǶƷܱΪ̽ʲôģҶԲֵܼܵĹְ˸顣
ĵģǲܼҼλ̡
˵޴УֶͬŮָҵģټǸͬͿˣеͬ棬˵֪˶Զܼͬ游֮£ңһҵģ˭ܼڻϸǰ档
ԭ²»ǡɡүЩҲ˼ڡ
»С£ﻹ˵ת䣿
ڲܼң˼ָм
ȥܼӭԲJ֣Ҳʵм
ǽݵˣĽǶغӣվһ飬ŵǶ༸ֺг
״գл
Ľòֻ㣬ФĸӸˣ޹̡Ǿֵ̹ģֹ
Ӻˣ⣬仰˶ȥʺ
ʺԲܼҵӡһֱܺãǱۡʱรϵó裬˶ϣո˵ӣº͵Ը񣬶ֻвܼңط֪񣬶ո
ŲܼҳĲܼãҲТ
ΪԵʣԲܼʼո߿һۣҲ
£Ľʺ⣬ɫػּҳѵõ˷
ȵǰʺĽ˶º󣬾Ͷ밲
ĽллŹ»
ֻңǻңԲ밲
ɵۺʹͣǲףа복
»ҲԼմӵĹ⣬нӸ߿֡
ĽȴӣЩ費ķɬ£˲ⷿԿףΪŮˡ
ܼϳʱ򸾽ͼޣJһС
Ľţȴʹʲôǡ֦ͷˡʲôǡб𡱡
֮⣬׼ĸҲҪŲJֵܣȥӭ
ȹ񣬺һһۣؾصģȴ˼֡
ֱĽȥԺJֵŹ»ϯ˵Щ
Ľ˰׼ϡ
ǿʵӣǰŤģԼͬýƽһ굽ͷҲδйӣҲ̲ס׼ϵĸ첲ᡣ
׼ϿӺݻŮ˵ζȾý־᲻ãʲôί
Ůŵϲã˵ǡ
⾩Ȩ˼ң෹˵ľЦ
լǺôġ
׼Уɰû
ͳԹѾͷĿͷܲԸŮЩ޹ȥİ˸Ѿ߶ʵֵġһȴҲʹŮʧ
ԥһ£ߵʹʹŻ͹ȥʹ
˵ȻŮȴҲ̫Щ
ϲȰֻû봺ɩӣ˵ʲô
Ľɫƽͣˣͬүӣ˾ͽ٣լѾҲжʮ
׼ˣ۾ôŶʮʹȥ˸ԭʮѾ߲ɣ
һʻŴҲ˼ֺ棬Ľ
Ľͷǰʱųȥһˣûв㣻ȥִ꣬һЩˡ
׼ԣüˣҪϲźãǲ۸үᣬҪҪȥʮү
Ĺƣ٣òôˣҪˣȴʧݡ
׼ϣʣ˶ҲԵʡ
֮䣬ԣΣ˵趼ǣϣɱһЩҲϡ档
Ľæҡͷأٺô񱾾ûô࣬µѾʹˡ

ܼڣĵȴܲ
øʷ絶øʷ絶Ӻеӣҧгݵ
ֲţŭ
ʮ߰״ʱڵأϢŭΪ˲ɵ塭
ӺվҧɣôǲɣޱԸͬǼƽϣȴǵôߡ⡮̱Ѷǰ͡ϡϡ˵³ɺ޼ֱҪը˷Ρ
ׯһʮ߰Ը̵
Ӧ£ӺӼ¼ӣʮ߰ǰϢŵݵǰǲ̫Щճ˴㣬ҲҪЩΧŮȹת
ʮ߰æػϻϢһȨϢһⶼ˳ȵĹأܲ˿ġڮʥǴ£ʾϣǲϢʱ͵ݵǰ
Ӻ˵ͷˡ


1242 
ʮ硢ʮӦǰʱӺɫɺѿ
ʮƳСһԵʮ߰磬в²ǲǷ˲õĴ¡
紺ʱڣȲǺֳֵʱҲˮֳֵʱѵǻԣ
뵽ɫһ
ƾȡʿϵҴ£ÿγ˱׶ˣҪһѪȷ硣
Ӻûͬʮ˵ʮ磺ʮˣǱߵϮûУ
ʮû뵽ϻ˸֮£ɻȴǲԣԪʱݹһΣ겻Բ֮ϸֵһΡ
ΨһãϮҲӦ֮¡
ǿʮ³ʮꡣ
˵Ұ磬ʮǳϮްӵоλϾûоλÿյĵ
ƽϿްʱګֻʮ꣬ûеȵʮֱ꣬ӳ˿λ
ް˶꣬Ψһİٳٳв˾껹겻һѹţѾǡǿʶʮûƳٵɣòʼ
ʮѾյϵϮλӣͬλ󣬾ûǵȵǰͬҵӣһݵǰ׵
ðȻݵǰûͬ϶
ἰ£ʮòãȻӺȻ굽ˣ˸˵˶٣ӹ
ԣλүɫ
ҳоϮľλ⣬λǽϮ
ް̳Ϯվ
䣬Ҳġ
磬ʥүֵܣԣްɳλκ󣬹»ҲûнȡҪȹ»֮ʱſʼ⡣
¡ް绹ͯԭϮλز۲ͣ
ȵͽ󰢸Ķ֮Ϊʥ񣬲֣Ҳ硰޵ӣĸλΪֱӽȣһ˱վλ
ӹλǾǽϮ⣬ֻܵñӾλ
ٳٲϮ⣬飬˽Ϯ⣬Ƕ˻ϡ̱Ѷ
ǰ⼸үǡ۵ȻԸ
ʮѾУϣ˼
ͬ˰йٷ
Ϯּһųû˻˵в֮ģܣ˵ز㣬ֶӡ
ǰָ飬ָ˸鸮ֶŮ˵Ҳ޴գɸֽ޵ĹŮԿ˵Ҳ̫Щ
Ǽ£ѾйԷټϽϮ͸ˡ
ʮ硢ʮ߰ҲʮУ˼
ӺЦʥү£ʲô㡯ѵҪǹȥɣϮӾѾǿ¡
˵ʮ˶˲ףɶӺƢ˵ϣȰܸĵġ
ºͿûΪʮʮҲϢ
֪ʮ߰磬û˵ء
ȵֵǰ£ʮʮһǰʮ߰Եʡ
миճ˴ʮ߰粻ϸ˵ֻģϸԵʣܵҲֻ̫֪ǵܸܵյǰʱŭ˼ڮʥûˡ
ôһ˵ʮʮ綼Ĭˡ
ƢСӵģǼġ
ʮ̾˿ʮϾգܲ𡣡
ʮͷӦˣʮæȥˣʮ߰ȴǱʮ뵽
ɩ죬ûûôػϾʹ󶯸ɸꣿʮߵܱŪң˵ʵ͸͸׶ʡĸոҲСķ˼ɻ䡣ʮ˲裬ʵ
ʲô޷˵ϲʲТЩϻһˣûաʮ߰
ʮԣü
ִ˸άϵҵŦȻϣҶ̫̫ƽƽعӡ
˶Ƣô֪Ҫֳʲô
һֻʹԽԽ⡣
߿ȰסģɩǱߣʹȥȰȰʮ
ʮ߰ͷû˵ԵģǵıոĽɩҲס˶ʮˣȴҪңֵ֪ĶȥʵӦ˲Ź֡
ۡУƹܡ
סţƹˣҪ
뵽˸Ƣʮֱۡ
ʮ߰ȴһ£¶֣أʮ磬һ£ø⡣
ʲôֱ˵ǡʮ
ʮ߰ԥһ£ȹǲĸҶعסЩӡ
ʮԣɵɴ۾ΪΣ
ǸӣסڴͬһѹѸסһڹŶ̹
ʮ䲻ȥĸ밲ʮѰȥ˱ոĸ˵ϼ仰Ҳȹȥһǿ̫ࡣ
үʥүλҲ̫ɷڣҲӽ̫˵Ǳߣ㲻óҲʹ밲û̫ȴλ̫Ʒ̫֮ϡȴδй̫֮£Ҳûĸʹ˵ϸǰ밲ʮ߰
ʮˣҡҡͷ̫ǱߣˣֻǰӰˣ̫Ǳ˶ӣӻΪˣգ̫Դ󣬾𣬴ͣ깦򣬶ûһλ̫λ̫˭ֱԽǣּɣ
Ҫϸ̨£ҪȻһֱȥȵϷҶûʮ߰
ʮвԸҲʮ߰˵еͷҲãҽոһ⡭
ֵ˵ŻҴҵع
̫ްˣɥˣѾ˹⡭

ܼߣǻƻʱ֣ӵɥʱʱĽ»ûߡ
Jã˼Ϣʱʱ˾ơ
ͬʮĹϵصȵӦվȥɥ
»Ҳסʮִ˸Ϊˡ
ĽҴҸǣȥ·׼ȥˡ
JҲʱطͬһǰׯ
ׯ⣬ѾһƬذףԺҲѾе½ˣɺհׯ֧ļӵܣдˣִ
ʮ磬
Jʮ磬æסһʮ߰ѯʡ
ԴʮЩͷͺèţ֪Щʲôʮָָ߰һǣص
J߹ȥˣʮ紩Т£һİأľľģ˼־ɥ
JԭȥȰο䣬ͣ½Ų
Щ飬ʮԼס


1243 ǻ
ûȲJ˺󣬾ͼʮ̧ͷ
ʮˮ֮˿һ㣬϶ʱ˼ʻ
J״ЩԺ
ԼʮѣҲʮ㶯ݡֲǶûջ
ʮվүߡ
ཻ꣬JҲƳʮ޶ʮȥ
ʮһ·Ĭֱߵ԰ߵͤӱߣȭͷʹôӣ¶־ɥ̫ٽûġ
Jԣһô᣿
ׯ̫꣬ǰԴǾ֪֮¡
ˣ̫ɥʱJ⡣̫ҲǿѮˣʱѾǸ١
ʮ糤˿ʹ˴⼸̫ѾˣÿҲ̫࣬ҽҲ˵źת˵ٰһꡭ
JţɫҲó
̫ҽԺ˶Ҫ¼ڲᡣȥ鲡鰸ڣǰһػúõģ˵ûûˣЩ˵
ʮ˵̫ġ
Jģһæʲô
˵̫⼸ûʮ򸾣ʮ븣ϻǲġ
ĸӣ΢ʮô˿ࡣ
̫ûʱʮǰȰɺϮ֮£治ʲô¡
ʮǳġ
˵Ҳ֪˭˭
̫⼸Ӳʵˣ㿪ʼ;ӡϱףСڲϱҲָϵġ
˼ҾͱʮҪŵճ߰籧̫Ժ
߰ʮļӣʮԼ۸ǰңԴ̫غ̫ŮϾͰ̫Ժ̼
Թеĸӣеĸĸӵģ
ʮ̫ģҪĸӣҪ߰ȥϰ
ʮ޵ֻ˵߰Ӳãֵ̫ϡ
أۿҪϲסҪɷԮʱ͸һλรһλͬʱϲ
ԣ̫ɻʱʮ֮ʣֻ˵λҲˣλºӣͱȥϸ
˵סϵ˼Ҳ㰲̫ġѾǲรֻҪиӰҲûʲôɵĵġ
룬̫ˣȴŭ⡣
˼Ļ󣬹˲ʮԣͷؾͿʼϡ
ʮҲֿ̫࣬ϣÿ¶ҪȥЪһ졢졣ȴ˲һ㶯ûС
ֻӣޣ̫úˣ˵ʵ
˵һԲʮҲûӡЪҲֻ˯
̫ˣɫָָ࣬ϣָָʮʱͻʹȥ
û̫ҽ˾ˡ
£̫̺ѾߡӶˣҲȦʮǿŵȵʮظ˵һ飬Ҳ¡
JˣҲΪʮ緢
е¶˵סģٿˣ֪ж˫۾ʮô˿
Ҫ˵صĻ£ʮϲøϵϱТܲ˵
ʮλòȣ۵ĵӣҪΡ
үô죿ʮ۾ﶼѪ˿ŲJ૵
ʮүѾоôJĬ˰죬
ʮЦվүĲԣн֮
JƳһۣȴǲ仰
̫֮ܲסҲʮ֮ǰǿʼ̹̹ģŪ̫̫㰤ϼ߶ҲὫ̫̫
ֻǣˣ˵档
J̾˿ˣʮүҲ̫̫Ѹߣô󱯴ϲҲеġ˵˶٣ʮү𣬸Ǳ߶ǼӱʮүٻҪȥȰȰãʡĸ벻ٳ¡
桱ǴʮΪ˱ȫӣʧ£˭ûʲô
ʮԣȴǹ˲þɥǷϣʱһ磬үȥ
ʮҪߣJҲüͣڻ԰˻ǰԺ
˵ѾƵʱ֣ǰԺ˸ˡ
һ˻ʮ߰粻üʮأǰ߶ҳʲôˣô
ˣʮүȥƸˡJص
ʮ߰źЩԹģԭʮɩ̹
ģӵܡ
Jʹ˴褣һؼˡ
صͩԷ´ѣ褷ʮˣλรһȾһϲֻܳͣкϱһ˳ţίʵ컹ãȥĳ֧ʮ彻õ⼸ңʼ͵ţϱһˣæ
˵һ£үǲʮ帮ʲôԾ̫Ѹߣް˲֣ôҲˣ
˵ʲôJӲǶ໰ˣʵ
ɥֹ֧ģ˵ĻЩ񣻻ǻݱշ˿ڣʵǼңǶ˵ļ仧ݱնٻʮĹ⡣ҪʮаǲҪĸʮ壬һ褵
Jͷ뵽ʮǱߣģȥɣֵܰģͰһѡʮ尢Ǳߣʮү֣ȴʮү̣ҪܣʮүǱߣʮ߸ûУܰһ˵ҹϵáʣʮүŵģҲûĸˡ߸ȥܰͰһѡ
ˣû顣
ʵǷ˼ʱӦȥæǺ
ɹ˼棬Щˡ
׵ճ褱ׯ
֧Ů죬顣
ĵģǴո֣ܻܲˮúôѡ
ʮûм没Ѿ͡
˵ǿ֧ţɫѿˣϰ˲α˵ֻǼ֧Ů죬ģҲ˵Ե
ֻǲⶼ֣̫ʮϱͣ˼꣬Ͳܡ
̫ްˣʮ㲻ЦҲ͵Цǣôģ
ͬʮ죬ӣǲѣ˽Ȱɥ»Ҫһ£ʮҲҪౣزźãǧӲţӿɲġ
ʮεʱЪţŰûٿ˾ҪЪһģҪʮĶϱ
ҲΪѣֻõʮò¶棬ҲҪСԵĲ˵ֶŮλݱշ˵֪ġӵֶϱʵڲУӾЩӡ
ʮˣȴĶѡ
ݱշˣƽؾ˳֣ǺܶƢͬߵҲ


1244 
˳褵Ȱʮʹ˻ݱշ֧ͬ㱾ֵĽ˹дŮɥݲ£뼸λ˰æ
˵ÿУȷʵæ֣λƣӦˡǼķˣȻûǵ¶
ǼԽҧгݣȴǸ첲Ťȣ˱䣬ʲôá
һ£ʮȴĽеģǾĸ߰硣
ӵŮļӡһ꣬һ꣬벻˵͡
֧λģڣ˭ûкĳġ
ʮ㽫и褣õأҲʮĵľӣԻǿӦˡ
ÿֱȥԺӡʮæ꣬ٽؽʮС
Ҫ褲òСġ
Ϊ˷ֹ˳ɥģÿ춼Ǵʳйӣߵʳ
죬褾Щæˡ
ԽӰ
һʱ䣬ܼ밲Ů죬ﲻ
ܼ֮ǰͷų˵ǶŮЩ顣
ʮ꣬Ѿ˹ǲˣʮģҲ״޵ĺ͡
ʮͨݵİùϻؾɥͬʮ󣬳褱㽫ĸӻزܸտֻڡߡʱͻ飻߰ǵҪ¶ʱ࣬տ
ĸֻ챦С꣬ͣӱһˣҲʮͶڲܼס
⣬κĽͬסĲܸԺӽĶסֵסܸһӹ
չأʱֵģѾ׼ʿˡ
ӣǲܼҵλʿ
ϲǿ̣JЦˡ
УܼӼūŻͬнգʿܼδʮǡ
ӵ£ȴϲȥˣ춼˿ڣ͸ʹ컰³ɲɣǲɣҲմǱߡ
Դǰʼ˲͸Ļ󣬲J򸾾ͱȽļ
ǰӦʱ褻һء
ȲJӽϻ褻˼⡣
ĸǼңûͬ㣬ףҲᱻǱǣơ
JڹϣҲǿˡ
Ůͬ޹Ůһ޲ԼУѡֲͬǼ˸
ʻŮͳһ˸ٴӾɹӵδָ顣
ֻҪ˸ͲǲJֵܲġ
J˵ԼĹǣֻҪ˸Ǳû⣬ܼû⡣
ԣ˿
Ѿʮ꣬ٶʲôʱҪɹš
˶šȢżŮĹʹĸҲޡ
µѹסϱüլ
ܼߣȴǲµġ
ȢһƷͬȴǸһŵģҲѹס
ҪǻҼȻ͸˻ɼʺּܲǣԴް󣬻ʺҲù
ͷ֪ģеۺϣϢͨģȴòǻ¶
˵Եģʺǧڣ϶ּٹء
Դж˸ŶֻҪڴ󳯻ʱųŰ࣬Ҳϡ
ŶΪŮҪԵɸׯ̫ްٵա
룬³̫ްֵ
ȵ£ŶǰἰŮʱѾԣΪʮʿ
ǰŶ޹ȥ񣬺ǹ˵˼лСἰŮ¡ԼɻЪϢмֻһŮҪھտԸӦʣơ
ӺϣŶ
ûֱӦ£ǫ֮Ļ
ŶЩż϶Ȧӣʵ󣬾͹¡
뿪ĵʱŶЩء
ͷˣŮǷԸҲҪΡ϶ǫ޲Ǻͷ
꣬ѾӣķǫѼڣΪճӣӲǣû뵽ϵǹŹֱ֣Ӹ˸
ʱǻл˵λ߯ҷ־ΪʡЩǮ˵϶Լ֧ĸķġ
Ŷֱͦ壬ԼˣŲġ
ճţͬʮ߰˸š
ŰסŲʮ߰繰˹֡
ʮ߰빬Ϊ⣬æֻ
⣬а˸࣬Ҳ˵ĵطŶкŷȥˡ
ʮ߰翴ŰıӰȴǾĪ
Ƥûܺá
̫࣬䲻ΪԹߣҲľ
ǺϮ̫׷⣬Ѿٿࡣʱ򣬻üǾҪҲĿ
ƲĽҪǺִˣʮ߰Ҳ̩
ߵĵſڣʮ߰鲻ɽס
ڴ޼ɵĴЦ
ֱЦʮ߰纹ë
һĭֱȵЦϨˣŽС̫ͨ

Ժ
ɫ糣ľ³ϻ񣬿۾ѾԾ˺üӡ
Ǽ̸ɲһլŮȨֻӹ˲ⷿԿףɲร
ȵ˽ţǽܼҴȨϱС
ľ³ϳɸˣǿƾ;СҲǿšŮ顷ģҲûа
ϣľ³ӲרС»ҪѸǰ
Щ䣬ȴ֮ˡľ³ϵ⣬ͶұϱദñȽͶ
ľ³꣬ѾԼǼδ񣬶һյ裬ӣŷȥæ
ľ³ȥվڴǰ⡣
ԺﺣĻѾţıŮǻڽܲܽŮ˳ھǣҪүӹϢܲļ
ŶԺſڵǿֻ̣Խš
۾ֱֱضɷҪϿЩȴԶС
ŶҲϷǰȵӰɼӿ˽Ų
ڵӰһҲߵӭŶ
ɷɣﲻ˿ŶˣԷɷ򣬲ûʱʡ
Ŷἰ˾ŲʮˣʮǱѾкǰҲˣʣʮ縮ͷˣұѰӣʮ縮һ⡭

Ժ
һڿߣһȻɷģ
ϣŸˣ˼ֿպƸޣҲʼʰˡ
ڡһվңʲôңҲȥ


1245 ˭
ڵϵ˲ǱˣϮӺ
ѾڣΨһжСڵĸϴ³󣬶Եĸʼվη׽
Ҳص㽵Ϯ˱ӣȴǿԷһţҪңҿλôҸϳȥ
ԣɫԽ԰ףߵڵأڰϣӵķϣ˼
һ߰һ߿ͷ顱ײصûš
ӽϮ⣬Ǵڶݡ
һݣĺƽϮա
Ϯ⣬ǵյ㡣
̫಻վɺĸϮˣ½Ϊ
մɣʼｵϮ档ԭҪϮɵڶͽʹùһʥ泯ʼͳ׳š
ֻкһãǺҲûֵܺת⣬һ֧Ҫͣ
ӻ֮⣬üǣ㣿᲻ٻ󣿡
Ӳֻһƽƽ
ƿߣٿ˺һ˼ƣڰ֣֪ˣȥɡ
¶ͣن£Ӧһ˳ȥ
˸ĿЩ룬ڿߣĦϵ֬૵үﻹмҡ

Ժ
ʮ߸̫˵˻ЩˣŴصԼݣϵЦȴûˣͷԼĶӣ˼ġ
Աּ̺ˣΪ̫ἰ֮ͨ£ʹģæӣɲʱġʲô£үǡ
ʮ߸ǿЦʲôĲģЩҲңæȥɡ
ҪȰʮ߸ѾϿԱѾǰʮ߸Ьȡ
ʮ߸Ѿ߷£泯ۼ£ֲŰ̾˿Ļ̺ʮ߸ȥ̫밲һѾߣ׷Եɡ
˵Ϊ֮գҲɺԼӵǵʲô
˳ȥʮ߸۾һȴװ£ȥģֻӷ
Сʳʮ߸ҲûθڡƽģֻһͿʼŻ
ɫѿҶĵţæȥ̫
̫öüѣԹ˵ʹȥʮ߰硣
ûʮ߰ʮ߸Ϳʼʹûһͼ˺졣
Һø̫ҽפʱˣûг¡
ڿϡ˯ŵӣʮ߰绹ŵȽŷǰ
̫״æϱƽҲû£ֻЩ̥Щ
ʮ߰ԣŻǰʮ߸˺ֶӺһ̫˵
ʱúõأŰչ򣬾Ͳһʬʮ߰ģЩز
̫ȿڵΪʲôԵʣϱ£ֻĶĺСûзϡţԵ£ã
ʮ߰ԭ̫֮£ЩԹӵҲָĸ̫Ļòˡ
Լ²·æ﹬ܣɥʮֹЩ񸮵Ĳ£̫ĺ£ӹĽ٣ʮ߰ھΣҡҡͷҲã⼸ʵ̫æˣ˵ϼ仰Ъˡ
ʮ߸ʲô£ʮ߰翪⡣̫ûж䣬ͻԼԺӣΪϱȥˡ
ʮ̫߰ԺӺּ̫ҽѯ飬ȷ޶ȷʵƽ˿
̫ҽȥ·Ҳ˲ûֱȥңߣôš
ֱȵƻʱ֣Ƶƣʮ߸һתѡ
үɷǿ̣ʮ߸ĺȦỽ
ʮ߰ǿ˼ʲô£ͬү˵ҪүɣһһүҲȥ
ʮ߸ۣʹ࣬Ȫӿ
ʮ߰ܵæƵߣʮ߸§ڻˣˡү˵ػʲôίүˡ
ʮ߸ʮ߰绳ޡ
˺һֹסҭŵү¡
ʮ߰类ӿ޵Ļֱͻͻ̫ѨòУҧгݡ
¸ٿޣѹͷԵ׺ʲôţͬү˵˵ڻ£֮ʹǵСү˵ˣС磬С񣬶ү͸ҵģı
ʮ߸ַɷĸ첲ɷȴֹ
ʮ߰գģеаʱϨˣСʲô㲻˵үô֪
ʮ߸¶֮ɫ˵죬죬ɩǱ߾ҪƸˡ
ʮ߰ԣüûͷûβģ˵ʲôأ
ʮ߸ɩġɩġ˵ǵͷٴ¡
ʮ߰ŭˣֻؿڶµûţվҲɵߣʲô᲻ңǻ£۵ˣүҲ˲ˡ
үʮ߸סɷ䣬̧ͷĴհɩţӦɩ밲ɩ겻ǰ߶Щ಻Ҳеġĺ£°ɩһ벻ԹԹ۵ĺϡ
󣬳޺ͬɷɪϣʮ߰Ǹ˵ģӽӴЩ֮¡
ͬЩլɱϱĸȣʮ߸νƣ⡣
ʮ߰翴ſ޵ÿӣˣᣬ˼ЩʲôֹᣬҪȻүҪˡǱߣˣүʮɩ棬ȥȰȰ
˵Ĳҵ˵ıңڻֵĲJҲЩסˡ
ôֿʼͣˣⰲӲŹ죿JᱧԹ
ǰմ󳯻ᣬͥԭ㶫ܶʮıˡ
ʱJ;òԣ򡰵ʥӺ굽ȥף˲ٹԱҲʮĵ
񣬸ȦȦˣˣ·һг䶨ôἰɻ
ңӷ￪ʼԴˣ˵˵Ǹ
ʼʮİλ
ʱеҰУĳλİλֻʣ¼֮㡣
գϢʷӣӺʶ_νӣԻؾ裬֮⡱
죬ʷķΧʹӵ磬еԱҲڱ֮Уǡǰʶ_Ӫ
ǿʰˣǰؾʱ׹ˣּ̼һֱھǰȴګձӻͬʮİʲôɡ


1246 
̵ӣJģһ޻̸֮ǲӺ㲦ĳӣڽϣǸ֣ǺǱߣ˺ǲġ
Ӷ˶ڹ
л˵Ϊ·ԲŽӣ곤Ӷˡ
ΪΪǺ֣вһϯ֮أ˵ķ塣
ҰѾĵӻΪӣȵװ̳ٲýңֵ֮䣬ల
ڶֹû˼ڳ͢϶¡
˼˭˵壿
ŻϽЩҵļɵҲ롣
JǴĹүͬ˵빲ȴҲԹۡ
ȴųJýܸԼȥˡ

Ժá
еϣɫˡ֣СĴɷɫ
Ѿȵòͷü뾰ô
صѾʹ˴飬ٴ˹ȥƣѧﻹû
ͷͷӵ䡣
ȥˣǲǺ뾰ʲôĵط˵Щԥ״ˣүҲȱգҪѵ⡣
磬Сİ̩㣬ɵֻˣѹʲรֻ뾰Ǹһλร껹
ɶ£Уٲƫۼ֡
Ƿꡰྴ꣬ӶƽȹȥദʱЩ
⣬ѾŪȨ˼ҲȰʹ֮ңҲ˼־أ֮Ҳ˵ϼ仰
ˣһ䡣
˸ĻȴûʱӦǲ£ȷ븣޹أ̲סҪǨŭ
漴
Դϲʺں뾰ĸԺЩԵĴΣԵ޶Ժ뾰ƫҲһֻ۱һֻۣҲʹú뾰̰ġ
ڰ֣ſ̺ѾȥһۣûУǺﲻӣɺ뾰̩Ϯ˾λΣ
ԣϵЦݽס¶ү˻⣿Ѳ꣬ôүĽ̵³Ϣ࣬Т׳Ѱ㣬Ҳһ㡣뾰ٲ£̩ŽѧСӣ֧Ż
ƫۺ뾰֣Ժֵʼմ˽٣Ϩ˶λ˼
Ӷغ񣬳ϱʱ̰Щȴ﴿ƣǵ̱ӡ
гһգүһͺӵƷԣҲᵣԼ
뾰ͬ׽ЩѣûȢϱϻиรĸڣҪ̳̫㲻ɫҲҪɫ
α˿Ц뾰ϣҪõ˼ƽֹɣû뵽ӡ
ˣǱɫæʲô
Ѿӣүصĳӣ滹Ѿ־ͬĸֵܡ뾰˼ܺģ
Ҫᵹ̫ƽҲͷˡ
֧ʹĸǱߣͨʷ衯ʶ_ˣʹǰؾ֮Ҳ̾˿
Ժн٣Ҳ̲סΪǡ꣬үأ󰢸ؾǷʥүּ̼Тôֳˡּʶ_Ըʮ嵱Ǵ󽫾ͳ˧İ쾢üʮ򣬻ǡɣ衯Ǻ޵󰢸ʮ꿪ʼүѧŰЩֻ꣬²Щּ⣬ȴֳˡǻһ뾰󰢸ֵܣƽضܴ󰢸չˡЩǺ뾰ֱʣĳǻˡ
˵ҲЩĻҡ
仹ûʹ뾰Ѿˡ
뾰⺢ӣЩùͷˡ
˺һͶӲãȥɽׯ
£кüׯ԰ڲƽձںׯӣĵؽ磿
ⷬҪͶǨׯȦˡ
ˣӦˣȴǰתǧء
¶ǰܣҲȥɡ
ֻİūųС类̧ڷˣ
ɲܾûʲôԼõԵʣһʱ侹Ӧ
ãһ䣬ſڣûзӵ
򣬺뾰Ѿˡ
뾰ǿʮʮꡣ
Фĸü޳ǺЦñȺֵҪ㡣Ͼĸɴ˹޵ŮòϲรҪǿϼ֡
ĵŭڶߺѾϨˡ
Ӽꡢնն밲뾰ϣؼ񣬵
ͷۣȤҲûˣֻصӲ̹ЩҪ쿪ʼѧͣգڷó
Դӭ̫뾰Ϳʼĸѧ𣬳дҲǼҳ㷹õľ飬͵ĸǱߵģү븣Ҳ͡
˴ԸɫȷʵãЩʵӦˡ
һТ˳ģ
Ļӣֻ̬֮ĻֱѾ˼ֲͷڰֵȥɣץ򡭡
ߴ٣ԭɵĺ뾰ְģӦˣͬĸʾ󣬲˳ȥ
ֱź뾰ӰԺȥתͷԸʹöЩֽīշԺ˵˶٣϶ϱǸãʹ˼ҪƷԶĻ͸뾰
Ҳ޴յĹֻ֧֧ȥμѡ㣬һѡͱӣ׵ʱų̽ýˡ
ŸǰУѡ˼ҡ
һأżǵôһˡ
뾰ЩģҪȰȰɼɫ̾һͷӦˡ
˵Ϊ֮·ģɼJţǵĺﵯ֮£ﻹ֡
˵JˣҲֻϲ˲Jűȥ˵
Ӻ뾰ɶڳӱ֮£ûס
ƹѲžյǺλ汣ס때ҲⲻˡǻҪ㡢Ŀˡ
JãⲢ졣
ϮʧλͬĸҲҪǣʧȥ̳лᡣ
J飬ʱ֪ʮǽλӡ


1247 ²
JؼʱѾˡ
û˯Ÿᣬصѡ
ˣʥûб⣬ȴҪȥԲ԰ЧȨ˼Ҳʼȥׯӱˡ
˺ֵ⣬ؼҶ԰Ǳߣȵ椳ʱٻؾͼޡ
椵ĻԭҪ£ִ̫٣µκĽӦɲJڶں
ղJı⣬ϵʮźáȴͬ⣬Ͼϰ׹Ůޣޢ껪ӵĴڣֻƶ˼ңױһʱð첻ģŻᵢŮޡ
ڲܼǽ󣬿У޸Ů
ҪϵŲų˵˻˵졣
J᲻ãû취
ɷ褷ᣬӭ
J˲پƣЩȣֻÿڸˡˡһյ²軹òʣǰʮүʹϻûУ
±еʱڣܻӣûطȥ
񸮹԰Ǳߣů磬ʹǰ¹죬ֻ˹
ʮɥ࣬ʮмЩӰտŮʹ˹Сȥʱһ
ûˣԭʣһҹ̹ˡǰׯǱİɣأһЩүһѾưɣ˵
JͷʲôֻҪ˿˿ľͺá
ɣJ˴ӣֻˣŷӣ˿ڡ
ǱߵļңJûиӣڱ˸ӣȥԾƵҹ
һǲԸӸŵģǲκ
ﱻк뾰ĸƲҲʹڵ
һ裬ǵһ֮䡣
JϸϸһЩɣҲͼ˼֡˵ʥ泯ʱʮ硢ʮ߰վڽߣҲر֣ûͬλյİϡ
ڲJЩǱͬӺĹϵҲʼơ
ӺѹʥǷԼиһٰ۶ѡ
£Ӻȴǵòࡣ
ǰѡʱֻССŮӯ󹬣ڽ񸮡СѡʱȴʮŮֵĵ񲻹µĹ򣬾вٹŮӳг衣
޼£õĹԱԼϢԴ
ԭģǲѹԵʣſʼƵЩİŮӡ
ϳҼŮûʲôҪ˰裬ԸλӰʹˡ
ãӺڡ񡱺󣬲ûʧȥǣ谮³裬ҲǷ˹ˣĲǴӦǳڣںѹûʲô
뵽Jеĳȥ˼֣Ц˵ʥݳλӶҲҪ棬մ˴ʣøŹȥҲŹȥʱȥ԰Ӹʺ밲ʱҲü
ԴĽ󣬲̾͸JдţἰҪԤһӸ˽ʡõոźӲù
JҲùԸԤǮǰǣʵ֣ûʲô˲õ˼ȥ
óȥ̽ҲϣܿһʡúúõһŮΪԹ
գֵֵJˣ콫Ĺ͸ϵ⣬ͬλù٣ǰжԡ
ϴλְ񲻹죬ӺɫԱϻػҪá念̩ϢӦû١
J飬һɿ
ǵʷϣӺڸݰ󣬻и׵Ļӡ
ϣǸأӺʡΪԼ޽ڴҡ
Ӻ飬Ҳܺãɰȴֻƽͣȫ޹ȥ
꼸ºӺἰ֮£ʮ߰ͬ齭ͬJǰı
J·ֹܺóˣȥһ¸ۿ뺣ӪҲǷ֮¡
ʮ߰ǰû˵ʲôĵͿɥ
J״ݸ
˭ã񲿡ƲүְׯЭ񸮣ڵĵط빬ǹ
ֻʮ߸ڽ
JЦ⣬ʮ߰磬˼ֺ
˹ʮ߰ͬJ֮£J
ʮ߰粢ûʱʹ˻£ǽ˶ˣѹ˼ҲǿʮĽ飬ɲܲҡ
Jԣүȥ֮ǣֻǱߣʹá
ʥ泯µϳȥֿʼѧʿ£ǻصĸ֮һӡ飬ʮ߰ȥıҲԳ͢ԺӪӡ
ǣλϴˣѾʮüˡ
ǵ·˵ҲҪ͵
ʮ߰ڰ֣ȴ˷ǸͷٽҺǲģҪæտա
˵Ѿ˼ֿУãȥȥ̸ӣʹˣͬҳͬʮ磬ŵĸƫʱʮɩţҲֻܺӡ
ʮ߰˵ϣJΪҲӦˣȴǼᶨҡҡͷ
ʮ߰״ɫһףüŲJ췽㻹ڹҡҲ֪ôֻŵȸͬ
J¶֣أʮ߰磬үͬޡѴӦһϲǡүΪ۰飬϶Ụү
ʮ߰һ漴ҲЦ⣬ʹͷԣԣѴϲǡ
ãˣŻشʱţεӣʹûﲻʣ١
˲JĻȴඥһ㡭
˵ɷԥţҪȻүٷ̫̫ȥ԰ӡ
ǲأۿһȹһ죬ȥҵҲùЩJ
˵Żһ£̫̫ͬ˵սͬлԷ
Сӣúõģ̫̫ôJ
ں󣬲˼סܸԼǰ˸Сլ뽹ģһ˹ȥ
Ϊޥޥ椻󼸸£ǽǱߵ˺˵˼ҡ褵
ھǹʮ徻ӣ⼸Ůޥ󣬺ֿʼ
һţ˺ţźѪûŮ̳мҵĵ̺ѪǲϣӦջغһڳȰϹѸʧҵģҪӻкڽֶѡϡ
ʶҵң
ޥϾŮŮм̼ҵͲףλǰӲܼҽ˼֣Ůȥ˽
ȥңӸǱ߼̳йլӼׯӣУõسȥ˺ңźƸӣ˫Ҳ
ҵˣʱɫˡ
ұŮϳƸƸǽʹ͹ȥġ
̼ңҲû£ĸµļױӣۼۼӳͻȥһӣܳԺһԹ
֮䣬ʲôֱ˵ġ
ý㲻ǷԼǷ梵˽߳ļױ֮ȥ۸ޥ


1248 ͻ˽ģϣ
ŽԶʮ߰ͷԲᣬüۼִ̤ʵ
عͷͬԼеĲJζңЩͷյĻҾͲ˵ˡʲôʹҵĵطǧҪڣҪȻǷô飬»ﻹ˼鷳
JԣƳһۡǰĻ˵ûǻ¶һ䣬ȴеˣ¶ʱ˴޼ɵɡ
ʮ߰ˣҲǻ˴֮롣
Jжʮ߰Ľò࣬Ҳûд֮˼Ȼ˳̨ף˼ֵ٩ҿɲʹʮү黹ǷźãܳЩϢѣծǺõġ
ʮ߰ԣЦãָָJʶ죬Ҿһ⺩ڽƣǲϳԿġģţ󲻾ʲôֻҪ㿪ڣΪţǣ
JЦǿɲҵǸʮ߰羡ţ֮˵ˣֻ»ϵһҡ
ʮ߰ˣЦʢȴ˵ĸԸҪر㣬Ϻúõģţ
϶ֳ̱ɴܵȴõúܣʮ֮⣬ʮʮ߰Ҳܳ衣
꣬ʮʹûϴʮ䵭٣ʮǱߣ󳼣Ϊϵı۰򣬿ֵ֮ͳӶһЩ
ʮ߰磬濴أЩϵ˼ֹܵĲԽԽ࣬Ѿͬʮ£ʳٺʮ߸ҲΪܹӣ굳˰֮ѵ⣬ɻϲûнŭǣŮϡ
Jǣû˵ֻǻͷ˿Զŵ
λղѧʿүӣڳС
سɣJҲż
·ҪգǱıҲ죬Ҫǲ⣬·ǰܻصУе⣬ǾҪϵ֮ˡ
ǲJʦãʵҲͬ褵Ů־ǱߣҲ׳ҪܲٳλĻ񣬴ﶼҪź
ʮ߰䵽ǰ飬ʮ߸֮£и˻ʺ󣬿еǣҲٲˣҲġ
Ψһıүӵܲܵסձ
˵ŵâʱڣȣԡ
ʹþȣԵʣʮ߰ܲס˳ź󣬱ŲJ³
ǵ֮䣬ٶ·ǹٵ˻ƴ嵽һΣǸԷҪ··ЩʣµЩ·޵··ֹۡ
뵽˴J΢΢ü
ֱܶʱִеУһ·Ҫƻ޵ľԷǡݵǡǵ·
УԷǵ·Ѿ޺ãݵǵ·J֪Ҳʼֻǵ·ٳûж
ִԲJµļƻʲôǰʼǾڣ٣ʹ˰񸳶㡣
Щȴһ仰ܸı£JҲûа취
Jʮ߰Щ棬ʲôأʲô¶
Jָָǰ·˻ƴ壬·ҪѸߡ
˲JĻʮ߰Ҳü
Ͼ˶ղҪʲôãҲֻԭصȴʹ˻ؾּ⣬ּС
ĸôǺãʮ߰ͬ˽Ȼ̸Ŀֻ̩µг̰ˡ
Jͷʮ߰Ŀճһۣû˵
ʮ߰״ͷ˳ȥҲԼĿݡ
ٹٳУݶйơ
УȻʮ߰ãԯ߳󣬼ݳƥҲԷгȽ
ʮ߰һ漴뵽ʲôɸ
򣬲JѾתŵ·񣬷ݳɱ̣Ҳչˡ
ھʱѹ֣һɨա
˵ЩˣȴǳϺӵĺʱڣзʲôġ

ԺϷ
Ͽϱżֹеޥͬ˵ôʲô˼
Цͬү˵ˣү˵ȫƾ̫̫ǡޥǸʵ۵ĺӣ鵽£˾˾ĸҲŲֻ̡ǺҹҪǿʲô¶ԼģǰҲö˵ʲô
¶ϧ粴СûǾûӣŮ˼Ҽҵģ޿ǿӣͱ̻ȥ
ƶϧӣֻЦŲûнӻ
˵ĸŮֿģܲܰӦޥһĸ
ֻǽͬǰ޺ȴ³¯Ľʿӵ˼ºԺʿԣҲǲڻ¡ʿΪࡱɼǰһƬá
ԷǱѾ˽ˣΪðҵȴǼƣ游һ𣬾ͬҷּңܲó˺񰮡
û峸⣬ֻҪѰһźʵ壬壬ǰ;ǹ
ĽģϷΣӭȢ̼ŮΪޣ
ΪѰӻΪĸЩܸͬʼձ־룬ڻٳޥ밲⣬Ѱ׵š
ƾƢԣҲδŮܼҵƣΪܼ鷳
ǱߣʿأǴӣĸھǣðЩҵӪ
ɷӰ죬Լϳ˵壬ҵʹó褲̼֮¡
ҪڽȶиޥŮ褵ǿù͡ߣȻýġ
ͬɷἰȶʱҲ˹䡣
JĸͬӿõѡһͲ˵ˣֻ˵żŮ˵һӵĴ¶ҵȵ˵
˵䣬ϱЦŲӻۣѾȥĪǣүҲùȼСӱȽСӺЩ
˵ɷڸǰɳҲϹæûУү˵أִ̫١
ԣɫԻǷǱߣҸټҹүһǸģŲܼҵ£ʹװġޥǸù°뱲ӵô̻ܿ㾡ܷģǰ˳ʮүʮү궼ɳй粵顣ֻбŮбʼûл˸ټҹүÿܼңֻλշҲʹְ뱲ӵġ
˵ѾѾߴȥⷬ˿ѵĻȴʹóǺ
ﻹסͨվȴǱ޿ɱ硣
ΪһѪص˽ġ
Ⱦѿ־ί֪ǺȦ
Ͽ̾һףԸ̫ġûУܼԴӷ󱾼Ƴڣһֻ֧ж⼸ˡһףԵʣûҲ裻һֶңǷ⣬ȴǲúݽ


1249 ͻ˽ģ£
ţɬͷ˵
Ͻ˵˻䣬˭ܵɣֵܶ࣬ﷱï϶ֵҲϢˣǲտţҲܳŻߣףǽģ֧Żӣ챦СֲˣֻͬҲίʵЩޥѰ׵£ǲǾ֮ͣˣҲΪ۰򡭡㲢СˣЩסֵܡƽκҼöչмѣΪεޥȴֻϵģ׽
˵ϳ£ǲǣ㻹粣
ԣʱ̧ͷ˼̫̫ϱٺͿҲ˼ҹ̼̫̫Ůϱ㲻ܽɶ̡һ㣬Ҳа
˵˵𲮾ĺòJ֮£˵ƶʵģڸɷǰȴ˳˵ӡ
ϻУɳ褼֮⣬ȻӦС
˵ǿտڰ
䱣ˣűʵ࣬ɱϾӣ챦ǳǳİߣòѾ統ꡣ
Jߣȴֻ䣬ǰԷʱɹúЩؾ꣬˻ͬʮһ㡣
ơôµһ¡
Ϊ˷δȻͩԷòɫļѾߣͽָȥˣµļ²ļòѰġ
Ժ˵ȴǺ
ȳ褻Ҫ곤Ǵ֮Щڲܼұӻ£˽Ů¶Կͬ˫ʮŮһ㡣ǲ˵˭Ҳ˵ꡣ
УĽ˵𼵶ʣȴ̸ϡ
ΪãɷƴŮʵϲ˳Ůӡ䲻ȴҲͬ˳ϸϵ
⣬ɷ棬һҪ檣ҲǺϡ
˵ֳ̼ǹѸɼȰ£ͬˡɩ֣ת檣һЦ
ϼϱ鲻α˵ͷû˼ͺãҲʹ˽š˵ԽͻùϧĸŮ֣ȴҲԽȥΪϱҲǲܼҵĸֻǽϱȴЩˡ׵ƷŲţ㻹ŲôҪҪոˣҲ㣬ҪôûõģǸҪ˺ۼ׿ƣʹ÷϶
֮ǰѿⷬУֻʣм
˵ϱҲ֪ôˡֻǶžӣ۽ƣʵǻֵ̿ĺܣ̲ס˼롣ϱˣԼķͿʼүϲˡ
ԣɫ˰
УޢʼŮӵĺʱ򣬵ʮǡҲܳһ
ޣͬɷģʣµʮ꿪ʼͲôޣʼ𣬵ȥ
ϣҲعշɷ谮ҡ
ϱĵǣϲδ˵
ŶԲϱ˵ģܼҳһ֧û̫ЩҪǶгһҪ檣ϱҲᷴԡ

ǰţ⡣
Ӧ֮߿ӣҲһԡһĹ򣬿ļ۸̫ߣ۸͵λֲá
˼ңĸҲԷĴ󻧣ЩҵףȨ˼ұȲˡ
ǴӣҪ̳мҵĳ֣ɸ׵ӣʹίʵڼûʲô
ҪȻĸҲסݼܼͬңϵ˵ҪھУŸǧһﻰ˼˵ֵּܷңɳǧӣݣͬˡȢ׷ãҲ
ߣʮ겻ͷլԼĸǱߣȴǺ޲ʱԼɨسţռʲôˡԭǽ˽ʿڶѡ
ңȷڼԼǶĲϣоѾңھǣΪ˶ԤһƣֻҪѰ¶
Ȳ;ɲ˼Ҳϡ档
ЩĻңȴԹ˵ӣÿֺǺǡǰ˸СԺһٶӣܼҼλлܼҰչˣʮӣԼͬð˼ͷ
ʣµӣԭҪأɾǵؼ۹ϵѾʮһĶӣȴҲһӽǮȥϾҲǳѧϰӪ֮ܲܳɹ˵
ཻͬ꣬ϲƵӡ
˵Եģ˵˽Ķ飬ȴӲԶڼԼڡ˽ʿҲֻΪѸˣκν黳ʼֵ֮𾴡
Ϊѣ̧ͷ˿ɫѽ磬ͷˣҸطԲ衭
˵磬ȣһҲʪ塣
ӵ飬ʱõͬĵͬ
ͽ˰ĲݣҪһᣬһ
С裬ﲻʱͳ㡣
Ͷյ͵£ʹţ۾ţǽǰ裬ǳ·治֪ǼҵĲá˵ĦвյҲϵȵģǸڼдҲʹá
桱ӵ֣ȥоٺ󣬶Ӧ꣬Ϊ˽ʱˣJȡġ
ЦЦׯ˽Ȼкò衣
ɫȴЩȻްա
ͷ£˲óԲ裬²յĵ˼ʲôǼ㱸࣬Ŵһɢģɲµģ
̧ͷڰգ¾Ǵҵұһѣȴɬ֪ˣҾ͸óǵĲҲΪѡ
ˣæֵסס˵ʲôͿ򲻵ãСӾǡҲǶ鵽ڵģ̼֮Ҳǿ֡Ҫ֧̯ӣҪǾӪȥǸңСɱҲͣиʧҲ˲˸áԵʣЩ˻й˺üı㣬ǵòʧ
ĵɫĿŹ͵㿼ԺҲıȱֻ࣬Ҫһգһ·㽫Ӷ׷ˣҲһڷԡʱûȢޣƸҲϡ
ߣĳȴ˿
һ㶣漴ʹͷЦҼסˣ뱥ɲУҿһ뷹ķɲҳԵö࡭
ԣˣ˵Ľ
˵ͬУмֱģ˵ĲϼˣЩֹ
ȴ
̣ǽĽ䲻˵׸Ҳ˦Щġ
ʱһ֮ӻһˣҪʹԼ̰ӣҲҪС˴ͷΪ񡭡


1250 
˵֣ôңӶŲյЦ˵
ͬԣϨӣϴɻ󣬲֪Ϊἰ
Էʱн飬깦ǳһ˻죬˴˵ƢԶЩ
ӿƿףʵˡ
⣬ˣɳ£ûнӵĵɫ
ȻòܼȨΪܼҼ̳ˣҪһ仰¡
飬ȴ졣
ѾھǶӣѴٲûͬѵȥӣ⻹û֧ǮʱҲᡣ
²յЦе˵˭˵ҪӸ㣿ÿµӶģ£ôһƽҪִٵúܡѰ˼⣬һɣŽĹ⣬ЩɲܺƤŽţҵĺĨȥ
ˣӣͣηǲүϻȱʹĪǺǣ
ƳһۣʲôݣҪԴסС껹ãȫ½ˣҲԼĽӦꡣͱ磬ҪλȥϷ¹ӣҪȥЩĵطʶʶµǮҲסѵһҪȥĸǰҪӲɣ
˵Դ񣬹ͬɻ
Ӽ״ЦǲιСôֵλȣǾ˼ңٺ»ӣǴҶҪȥˡ
˵˶٣´˹һۣ˵Եģ˵ϴЬǲǰšģͷϴñӣǲǡģ
˵ϣЩתͷԼһۣȷʵͬЬñʵʵƷʲô׵
ҡҡͷûʲô׵ֻǸһ⡮ҼСùɵĲҵҼùõĲҵǲҪˣҲ׬֬Ǯѡ
ӣһӪѥЬģһǾӪñӣھ˿ڱ
û뵽͵۾Ѿȥɻ
ڲܼҿԺס˰꣬ȻӿеġСùáͬùáǺˡ
ǰǹŮǹˡ
ǶĻ󣬾ӪӣJĿȾ֮£˵ЩҲûʲôˡ
гǰճҪ׬㻨ǮҲûʲôֵġ
ֻΪѪҪóʮӳκһ£û뵽ǳء
ӵǵ⣬ôġʲôҵѽ룬˭ļͬкүոС˿ۣ򼴱׬ǮˣҲѱ˶ȥи뷨ǴҾÿУǿԻһ¡
ԭڸӰ£ũʼպܹע
Ľ飬ǿ̡
ǻ۰˿ڣȱУ
˵ġ̡Ҫůˣǰš¥¥Щ¥ƼĵطС棬ٴͨݻɽӵøСׯ
ׯӲҪ󣬰ʮĶؾͳɣľġůֲˡ
Ȩ˼ң䲻ڳׯӣӿڸ֮ģҲʹů½Աǵ̼֣ʿӣǶӣȴûеء
̣ǸЩ뷹ׯԤġ
ůĲˣҲˮ·ϱ˲˱ϡȻ˼ۻ᲻ˣھҲû
ǰݣڳǵİӵܣǳϵĺˣҾԣЩģӿڸ֮
һϯùԣѹǼҡҡͷ޿ɷϣ˼룬ȷʵĶôռôıˣҲãůҲãΪ֮Ǹ֮ǷԸͣ¡һѰ;úá
ˣü裬īºԺΣҪļ񷱶࣬˼ϣֻǷԸȥûͷûԵģ˭ûŪʲôĲ˵Ǽ£ǹвҵҪ㻨Ҳǲˡ
ͻҪ˵ȴĳֹסǳ⣬Ӧ˰ɡ£ͷǸ˼
ҲƽǸˬģģԵСѿ
Щ˼˵ϣҲֻܵͷӦˡ
լӣµĿϻʣ¶ǧӡ¶Ӱ⣬ʣµǧӣͶǮ
ˣˣұҲǧӡҪģԹɷֻռСͷ
æҡͷԣԣӡůǻóĶ࣬ӦռСͷ
Ӧǰͬҵһռ˴ͷΪԲ˵ʹô´ϲܸӡ
Ըġ
µǮô࣬ܶһ׬ꣿ
ܼµĽѾּܹ֧˻ǮҪȥ뷨׬Ʊ
ܼҽЩ꣬Ҳõصʱ򣬿ɶǲJϵլӣһûӡ
ɷݷֳɣ£ǽĿȥģġ
ҡͷû
أʵǲӣͱ׬ӣȫ֮˼룬Ȼ治ҪɹɷݣҲܺƤռ¡˵˶٣ԱŵĽġ
΢ҡҡͷɫ£Ŀ
˿ĭҪɹɷĵĻ˻ȥ

⣬ƴվ
磬JһվЪźٴ̡
ʮʮ߰ࡣ
ڣJֱֻͦûҪȥʮ߰¡
棬źһѵλϣʮ߰硣
ʵû취Ϊƽƽص򣬲Jʮ߰粻ܷѧʿ·ܡ
ǣʮ߰ԼĿݡ
ڳ͢϶ô⣬ʮ߰ǰҪԳơūš
Ȼǿݣˣʷܸ𱰡
ʮ߰ҲҶҪȻ֪ôʷó¡
ʮ߰ûӣֻϳ
һأҲû²Jʹ˹ȥ˲JͬС
Jϳ̣Jһ΢Ц
J״ףʮ߰ǿУЩԹɹͬλк
һʵʲô
ʮ߰գ꣬Щ뵡Ҳǡšʱۣô
ʮ߰ͷɫһڡһģJԿˣίʵ̲סæͷѾЦ⡣
ʮ߰״üû˵үӣѾ˯˹ȥ
г̣ʮ߰ԼŲJһͬ˼˵ʲôġ
ֹ죬ˡ
ʮ߰ġ£үӴһƷǰʱٹ


1251 ı
JǵһҲͷһؼ
ǰĺԱϻҪΡĶ࣬ԱվһԴĹԱJЩڹݸһ
⴬ǽԴ뺣óɷݵģ˵Ǳߵ촬գȹٴࡣ
ϴˣźӣʹͷʮ߰翴󴬣Ҳ̾ţνʵ
JЦЦͷһվȺеϡ
òJͬѾݵĲ½˳ȥھǡ
Ҫ洬ӳ֮£Jûб̬
˶úó񣬿ɳЩ̼⣬洬ӳĹࡣϾʱ˿˵һҲΣ
ϳ£ֲ½ϻһǲ·յ̼֣·ߵģ˭ȥΣ֮¡
ȴᡣ
ϻɳһؼҺҲӵУ֮⣬ֲǶĲϡ
Ҫ߿ƾ֮·Ʒ𣬲֪Ҫ˲ָܻٹ⣻ó֮£ȴһ
ʹȥ棬ţлὨѫӵռһϯ֮ء
ѷ¼װ壬פһŴҵǴ
ҪԺǲܵġ
ǧ֮ӣá
ʮ߰ʵܿڣ˭Ҳ
ʮ߰ȻЩ⶯˵ѴҲЦЦڴתһȦ˴
ұϸۿڵĲt̨źϼСһЩĺ󣬱ø͡
Ҳǡıһ
û˸кãɵ޵ҲڣλԬϲɽ˵ǫʣڻеĿ
J״ֱ븧
ͬһ¶ʵﺽߣѹòЩСǹٱҲǾס˵Ĵ󴬡
»ʢУҪںСҲãھ͸óˡ
˻ýζʮ߰JɫԣҪ˵ʲô߸ŵ˶࣬ȥ
Сйٱڼװվӣﲻ֪ߺʲôȴͬһʹС
˶Щ棬ʮ߰翪ʣǸ̳͢ϹµһЩϻ
罥ԶͣŵСź˵װϵĶ飬ҲʼЩȵ
ǸǸģ״æ˵ǡ󡱣˲t̨
ϯҡ
˿ᡢ֭ʯ㡢ضϺɱպΡһٺʢǰJȴֻǱ۸۸ǰŵ̲˶һڶѡ
磬ʮ߰;ͷŲJϯ
վʮ߰Ҳ£ֱԵɫ죬Ǿв׵
Jԣһ£ʮүãǰЩȥݣڹݸҲ˲ٳĺûСɶĴԶĴװ˻ڻĴ󴬡
ʮ߰ԣ˼
J˵˵ѵĽʿѾڴƽأûԶ˭Ҳ˵á̸ֽѵѵ¡ҲԶǷʲô⣬ǰ뷨ӽҪȻĻȵ;Ѵ͢ҲǱ޳Ī
ʮ߰˵ͷ˵ϳ֮ԡǾдӣʥöϡֻԴҪЩԬϲɽǻǱۡĳӣСŪġ㲻ʱˣҲֱ˵򣬵ǺΪƵġ
JȻЩٳܻ䣬⣬Ԭϲɽ
ҲǣôĴӣǧӵĻҪǻƿڻУҲġ
Jʮ߰һ£ʣүǵĻƬ̣Ҳ顣
λղдּӣձʹ˿ǡ
УȽΡı齲һ飬˺ԬϲɽеͿƣἰ֮Ϸ˴ͬۿƽ˾ͬٱںѵǰ£ۣغ·ȥݸۡ
ԭƻۣٱҪ²¡
Ӻӣ¶ɫ
ԬϲɽǸˣھְй̧˺˸ﶼξľλ
Ӻŵط١Ǳ֮ۡţʵϲ١
ܵõְӺѡ
ԼûôˣӺȻ⣬˵Ҳʹ׼ˡ
ѾĩڼӺҲû˳ͽʮ߰ͬ˼¼ˣȿɻת
պ󣬿ʮ߰ϲɫϲغϲ£졣
ͬӵּģкԬϲɽ
űǰΣ·£ɫ˼ֳء
Ϊ˲һ֧һ˰ֻ࣬йʱųؾ̽һθĸ޶
ԭţ͢պϰ¼٣ؾžۣû뵽ȴ˵߾ߡ
ң˵ǡԺʵΪ˲ĳǵĴ˹Ҳתͷ
Ҫ̶ͬӳ󣬲֪²ܻ
Ԭϲɽ飬ܺòŹ֡ѾǰûڲѰ˼ǲԼð̣ŵôƷ⡢ʵȴǲúõĲ¡
ٲԸ⣬ʥּǰȴҲûӣֻǶżλղ֮ǰĵݡ
ͬĲ鲻ԸȣͬҪ֮µ˼ȸԾ
ֶлȫ˽ˣҲ˳ƺǸмضԲJҾ
Jڰ֣ģҲö㡣ֻﺽ̣ģҲò˼֡ΡԺֻߺ·ݸۣ;ڼŲסڲ³һˣĳԣҪ̶ӳҾͳȫ㡣
ɿڣʹصͷӦˣطдȥˡ
ԭֻͬJģû뵽˭߾ߣؾˣֻд֮ͬӡ
JĿ뿪Գ֪ԼϵݵǶǴ
κŵǰ֮ڣJϳ֮ҲͲ̫á
Ϸ籩⣬ĸǾһ
Ժʱ򣬸ϸᣬҲδɡ

Ժ
᷿ʱŮӵĿ᷿ⲻѾߡӴС
ʮµʮ߸ʱ
ѱţʮ߸һԣŹʮ߸ͽ
ͬһڲģмλ֡
ʮ߰˻ϣϱҲģԸʺ˼ֵ̺򡭡
˵£ʮ߸ͷһѿһ磬ֱҹŵһС硭
ܸߣվ͵Ŷ
ԲܼҸͬĹϵԤֻȡϴմŹϲ
ʮ߸һ⣬ַɫϴΪĸĴȰ˼ִݡ
ӹòɶŮ˵Ǵ¡
Լͦصػš


1252 ˽Թ
ʮ߸ƽϢ͵ʱ򣬼λղûз̡
ԭ˴̣ɵõϢһ̣ʮ߰ϲɫҲȲãͬJкżؾҲ˲ˡ
椻ڼJҲżؾиϴڣֻ֮ͬС
ʮ߰Ȳڣ⿤ֻܿš
JĳȲʮ߰ĸߴǵʱùģһ㳵Ҫʡ
ԼĳJͬС
⼸Щ£ʱƮƶ䣬Ǳȳʱ켸֡
J壬ļǵģɷԸУһҪġʱԹ̵ٶҲ
Ψһõľǣ˵JͲԼ
˵ίʵ̸
ԷǸ󳼣J̫֮ǳ
JģǡϡϾԷǹϡˣֻǳǣþĵطţͽҲ䵭
ÿгҲΪˣʹͣо³ȥ߼
վפʱҲԸΪԤͺҧķˡ
һ죬ƵزJ꣬ˣѾдӣȥ͸ϡ
JֻЦЦԡ
ľ⡣ܰ󳼣ĸ˾˾ѾѰ·
ϲ¡ϳָҲǸ̨¡
֪ȤȨţǻֻ¸Ϊ񣬵ʱҪƽҲδܹ
Jʣ°Ŷмӡ
̾һԲJܴԺ಻˵˼Ȼ
ʵJǴżֺͿġ
֪úõģôϳ
ΪµϳҲСĵӣҲƽȶȹճ͢䶯ڡ
J֮ǰû²ǲǻĻ󳼣ѧʿûȱ
J֮Զ񾴣ϰʹȻͼԲŻǰһ
ȴǹ߻²ĵģǲJġ̲ס˼䡣
һӣֻܷøҵݵ³ҲǼ尾
˵ԵʣJвϵ顣
龹Ȼͬҵ˽Թ
ûҢڵǸҡ
䲡أʴȣѾŵؾ̼
˭Ҳ벻֮ǰϻ½ң̽˲صүӡ
¡ﳼ֮ң丸ӳ˸м㣬Ȼ޶
ȴЩ̣ѯ仹ʲôԸ
ΪˣϵֻжΪҢŵǼ飬Ϊݰ˵
û뵽ûᵽŵӣҲûᵽʧĸųϣҢ֣Իϵϣūⳤӣʲô⣬˲ίֱֹ¶ūŲĵģֻһūֻūȥ޷˵Ѿݺᡣ
ϣҢ꽫ףְֲ֮֮ӣõģ
޿ģ˵УӺܼңѯү˵Եʡ
ŵ֪ԴǰԴүӱʱģԼʺ󣬳ҢۣȺ
ҢѾʣ̾ʮ꣬˲ˡЩвڹٳȴɽ
ϴүʹЩҪҲĴɵүʣǶž
֧ҢܵԵʣϣҢȴغТ˳Ҫƣ￹ס
ƫ䣬á
ϻع󣬱ʹ˵ҵ޵С
ȥѧʿȻڲᡣ
ͬҵľ𣬾ʹʮǰ˵
ͬѲλʤʹΡ
ҢĴǰղǰּͬеľֶ
룬ʱ磬һҴ£ˮоͰֶ
Ȿ֣ԹҢͷϣɵǹǰֶͬҢڽǣ뿪ղ󴬣ȥС
ԵʣԹԽ
ȵҢʱֶҲɣ㶼
սƽҲ
Ңʱһٶ״漰еģֵܵġ͡긻ĴаԵҲֵܵߥޡ
ݵʱӺʱˡ
Ļı£ȴСı¡
νѲ֮ЦҲδȥطȫڵģֵ˶죿
Ǹֶǵùˣ͢б˸ӡ
ֶųԹƷʮ꣬ݼʹõɵ
ϲŭĵʱʹ˴ͷһ١
£˵ȫȻ֪Ǽٻ˵ıָʹҲίʵԩ
Ͼ˶ĴѧʿҲԼϢǰ󣬱ԼѵԵʡ
ûԱ磬ͱղı
չ򣬴Ļֲ̿Ѿ
ãԼҲãԼֶҲգڻ¡ı¡ӡ;Ҳ͵ͷˡ
ץȨţŻϰԼݣ˳Żϵ˼ʡûǨŭ塣
JЩ
ٳϾǧ𣬳նݳǧ˺˺˺ˣҪñ׼
ʵJվԹߵĽǶȿǷǵ侮ʯıһ֧ǻ˵ǣһ֧Ңֿ˵ѡ
ϾڴҢʱС˳߶⣬ˡּ⡣
ڹٻ˼˵ˡġ
Ҫǹ飬ϣҢǡˡͻˡ
Ǹʱ򣬡ˡķΧʹСҢһ֧ϡǰ;ѣȴҲһ
һ壬˵ùҲù˵Ҳá
Ǵš𡱵ţ״˺֮ġ
Ң긻Ң˭ó֮ģûֶնݳ˼
ǰߣҲΪϼ
ͬJ˵Щԭ˼Ҳɿ
J뵽ģﻹ벻
ҪǺԩƺֲ㡣
ֻÿЦڹٳ˽ģȴܽ˽Ŀ̫ء£࣬ѣӵܲɷݣѱһղ꼰塭
ⶼǾϵ֮ԣJϸˣɫлô˽̻塣
ڰ֣ҵ̻壬߶ܴ˲¾ͺá

ܸ֣֣լ
֣վլſڣǰ֮ˣЦûȥѰ㣬㵹ҵţ֣ˣǵͼ֮ˣܲ˵İݷãϽҹȥ˵㻽˹š
ȴվżڣϳȥҾ֣ǼĸԣѩίСܴĸѩ
˲ˣѾƷͳȫ̩


1253 
ܸ⼸Сլӣڲܸ£סżй¡
֣ǰһٲг̽ʵġ
¹֣ŭҲĿ֮ͬ÷õǷǡ
ݺݵصȫ̩ҲҪϵˮ˵
̫̩ɿڣʱš
߸ŵ棬Щ֣ĲȴҲʱ죬ֻƲ죬ȫ̩֣ȥ˿ǲſ֣ҵСЦ
СԭҪǵŷǵưһүţҪСģūŵ°򤿴ˣҵĺùأ
ǰƷ٣䲻ฮɸһƷӣƽǵƷ٣ǸǰҲҪ񾴼֣±ݼҵСôܵˡ
ҵĹغòãҲ۲죿ǹȻūŲ٣ȴǶͳūţȴūŵūţôҸүһˣư
ûС˶죬Цһ˵õȮ죬ԭͳūţҲү
֣Ĵ֣ƽӲܸǳĻ
լӱſж֣ȫ̩Ҳˡ
ȫֻ̩£֣ȴбۿȫ̩ĸңУҲˡԭӳ͵ģֻһظūšȴ֪ж󣬽֣
ȫ̩˵ͨ죬ﻹסվ֣ҵĲǣμҲϣίѩǵǽᷢޣ֣ҶܰίΥģȫ̩ú
֣ɼĵҲЩݡ
լѾϢʹС֣ѩ󣬴˵ǰԺ֣ѩҪȫ̩Ժ󽫳
ίĸȫ̩û뵽ʹԼҪԸԲס
֣ߣ΢΢ü
ڸգ߻Լ⣬Ⱦȫ̩Ƕоϡ
ܵί֣ɺ۾ҧгݵޣĸҵҪҵĸߵʱ
ȫ̩ԣæ֣Сܲޡѩ˵Щӷָ񣬲ҽǶ˹ءĸǱߣ꣬ЩͿ
Źأ͸ҿ˿ĸʳ͸ҿĸ֮λߥ̫̫ԡӡ֮ã֣޺޵ԭЩӣͬ޸ϵĸ֮ǰױģгޣʲôгޣѵҪ˳̫̫˼ӹܻ𡯣ֱŽгޣ
Խ˵ԽŭǴŭ
ȫ̩Ѿɫ⼸ȥӪֵղŻؼҡ
˵ӻңϱ˵棬ֲ̫̫ԴڿϡѽѽȻš
̫̫ƫ۵ܵܣԼͬӲ˳ۣȴҲû뵽̫̫زҪ治Тñӿ۵Ƿͷϡ
˲̫̫ͬίѹͷ𣬵ҲΪȫӵ棬û뵽л¶
ȭĳ
æܼҵӡӣǵȥĴϵģ̺ͷҲ
ƽؼǶĸŶǼ棬û뵽ιͷǡ
̫̫Ϊڣȫ̩Ҳ³⣬Ƴӡϱһ䵭Ҫڳŵӹլշһҡ
뵽ȫ̩ҧúֱ֨֨졣
̧ѾּҵţһҴӶͳȥ֮ĸȴǶá˵á
֣Ҫȫ̩ģҲû£ضյڳһյ²衣
ǻԵʣʹֱȣߣ·ӣʹشŴ
֣ѩûȫ̩ȱӣֻԲõģ׼£ŵȵȿТ˳֪ӣʡ۵Ӳʡġ
û뵽ȴίɡ
ȫֱ̩飬ʮүǣվ¶
֣ɸֵؒOOš
̫̫ǰʹŶϱˣû׽۶ȫ̩ȴһТѹסһ̣󳣱ܳȥȴǲӴѡ
֣ѩɩӲŵǰԺ
ȫ̩ɩ񣬲ӡ
֣ѩɫƽͣͷ˿ңȫ̩˸ү
Խ񵭣ȫ̩Խѣˡ
ڹݵĳʶճʱļѣЩּ࡭ȫ̧̩ݺݵ˦Լһơ
ð֣Ŀɿڴǲɷӣ˱ܿȥ
ȫ̩º
֣ѩĵ̾˿үǺο࡭
ҵģûĸȴǸֻķ¶㣬ԼͷСȫ̩۾
֣ѩҡҡͷãϲ̫̫ϲ²ΪүúլԵʣʹүڸίʵѰ
һȫ̩ѵ˵ЩҪҲɣͬ˼ң֣ҵ֧С㣬֧˵ЩʣҲŵԣ֮ϡܻ쵽£Ҳǽ˾ͬ˵Ĺ⣬űܲүܸʮүҪȻܲү¶ʲôʲôлġ˵ҲڵԵʡֵҷ޲ͣ˳ǰ˵˼
ɷ˵֮ϡﻰ⣬ĸһҶˣֻԼɼˣ֣ѩҲο
ֻԹѵԵʣϷ룬ʵû¡
⼸겻ǿɷ򾴰ţŽȴҲ͵Ļᡣ
Ŀͣɷ³ۣ޷̫̫ϲ̫̫׳үҲΥ˼̫̫ɣʡүؼҲүؾլ͵Щӡ
լǸĽԺӣԭľլǷ޵ʱǰĶСլ
ȫ̩죬㣬ȥ徻Ҳáȹոͣٹȥ㡣
֣ѩԣûȷԣȫ̩˵ССһ͹ȥһƣ
֣ѩЩ⡣
Щ꣬ɷһŮȴʼûĻΨһŮҲǡ˵⻰⡣
ȫ̩ɻ󣬵˵ͷ˼ĵģǵĵӡ
֣ѩ񣬱Խİ
ȫ̩̾˿ǰȥӵļ㻹ڳҩҲģйѪɹô꣬õķӶˣͲҪǿ󡭡
֣ѩͷɫľȻ
ȫ̩䲻ģȴԸøƫ̣ӣڻı췽ûнǰÿһйӣֻ˵̷Ů겻ޣʵǲ˳а

⣬J˸ҺүӻԼȥˣûJⲻͳıӡ
ˣá


1254 ع
֣ѩȥѪɫӽסɷ죬ɤӵүһֱҳҩôģѾжӵԵʣãá
˽ᷢޣ³ˣв̣˵ͷ
֣ѩֻǰһƬɣ̫̫Ҳôô
֪Ī롣Ѱ˼ңӵҲڣֻҡȫ̩Ȱο
֣ѩүʲôʱõģ
˽ܣѰõġϾȥ˭ȡŮ
֣ѩ¶ְɫǵĸ¡ĸʱʻ㸻㣬Ҫˮ顣
ԼȴΪƣܼҵ̫鳡Ǽʱ䣬˵ˮҲǰ㲻ġ
˳ãԵϡ
˼Уȫ̩ڹʱҶԷĽ֮˼дŸ壬Ҫ׳ͬ⡭ڻУ£Լ⡭Ը񰲾񵭣ҵ˼ұ㲻ĳԡ
֣ѩģȫ̩ΪүȥӲ˵Щ
УҲۡЩӣҲڣȴǹ˼̫࣬ûкȥĸӣίȫ̩
֮ˣ˵ô໰ʣµľǼĬ
֣վԺߵĶЩġ
վһԣȰǸģϲԼίүֻܷġ
֣һۣʰլȥˣܷģ
ƲƲ죬ԼҹӣʲôãڹүߣҪµ˸֣үǱʲôϡģЩ꣬ǹޣܹ㸻ӡĹٻ˼Ҷˣװӵֲһ
֣µӣЩ½һ룬õأֻ˵ǽõĹ⣬˼µġ
Եʣ϶СҲֻимģɷ˵ί֣ѩͽţúǸùϡ
֣ѩҲֶ֣ƽ
ʥݲھǣֲˣJҪӣʹȥԼֱͬؼˡ
椻ڼڳˣֻ˳ӡסǶڣеĺҲڲܸߡ
˵Jӭ˳
JΪעģȻϲµԤ
˵ϯѾˣϯֶԤ뵱ֻŶʼJ˵ͷСùõĴ£ֵܼͶЩ
ӦŵJӵϯĶʲôˣ
£ˣһСùõ֣СùõĴ㡢򣬶ڿͷˡӻص
Jԣü
椵֣ׯĶׯƽңδˣׯʱׯҲãׯƽҪֻ̼򷢹½ʱԽݣԵʣJӡҲļѣŻ椵Ļڶºʹš
ׯʺ󣬵ǣǲͳ
ʱׯŲϧᣬҲЩɲ
JôǣκŻһ٣ȥ˹롣
ȻԺǰׯƽ˵JģǼæţҪ©ͺá
ӦˣJ˺԰޽ȣסֵլǱߵŻլ
пڡ
̫˵ܸҪϲ£ӹ˵ҪӣʱҪϲơ
椳ղܣףֻܸԤվƣҲѡ
̫ˣǸܼһ飬ҲӳϾ۾ۡ
ȻҲո̫ʮ尢硰ôͣĹҲֻȥ⡣
ߣȻֻϲġ
òJϱԶἰ¡
Jգӹȥ
ո͸˻ţȥȥˡ
JȻͩԺԡ˼ҳѣͬһصԺ˵
󰢸װ֣ǿۡЦģ˵öǺϢɢݣ˱ޡ
JֻЦţĸ׷ĲլǱߣ塣
ЩӣѾˡΪοݼظ˲º󣬳Ҳȥ˾ˡԵģֻտ̫ͬϡ
˵ŻͼֹĽվڳ󣬵һ䡣
ԣɱɫ
Jɥ֣תͷʵô£
Ҳֹ褡
ͼҴ˹ɥ̫үûˡ
ܻ꣬ͬԼֻѰףҲľˣأǸ˶ϣۡ
J뵽ﱻ֮£ʳ褵ؼûУ
³µģҲһˡ
ҪǼУҲܵ
ԣɫһŵĸУѾزˣʣˣмһӳٻؾֻʣһˣ˵Ѿ̻ؾ֪ûǱϢŵŶ˵÷ŻѪֹûȥ
Jԣֻú󱳷
Ңһϵʮӵţǰ궬¶񲻹һ룬һУĴһ
ּ⣬ҢµǼӣʮҲҪηǲ
ûҢһ֧ܲʣ»˵
ٳʧ꼰ҢǸ֤
뵽ЩJЩĻ䡣
ҢĶ࣬Դöࡣ
ڻҪʱöΪϷǣʱöԽ
үʮҲϲɥˣʱͬ褹ȥJҲȻ
ɥǣԽǹϵ׽˼ңԽ硣
ҢʱּҢ֮޾ͻң߸û⡣
ֻҢһ̳ӹһ٣߸סһҲŻһꡣ
ܼܡʱȥѾ׽ҲϲJݡ
ϵͷףѩ̿ѣáֻҾʣҲ֪˼ҵԤñ˲ˣݣܰһѡ
Jû֮̽µģǲ¡
ǿı裬һ£Եĵû˵ˣȴ͹ȥɣ
Jû飬褱ʹ˴ӣԸ˼䣬լͱ
ɥһ壬Щ򷢶ӡϱȥ
J褷޶ˣŵ˿գͩԷ˵
ͬҲ˻ױֻ˵үӣҲǵӡ̫̫ЩЩ᲻ãĵȰһ⣬ҲԤŸױء褵
JͷҲǶɩǵûʲô
źϧֻǸףҪȻ̫̫ϥ¼ҲܶԤϯ޵øһЩ


1255 ٷǣϣ
ܸԺ
ׯƽǰһԷޣ־ŭʲôϲƵģɲ˵ģôǿӲǿӵĻˣȥܼҷ˸ǰ˵죿
ׯĶӣͱȲJ곤꣬ȴҲʮϴż˳µĵɫѣ˼š
ǶԷʮ꣬ࡣ
Ը̬ͷĨͷͣҲͿ˺ķۣͷϽӲӵģȫͷ棬ϴµϵѡ
ȴǾݣǴµװ磬ɫƳۣǺɴѥһ۾зţеӥǣ͸ż־
Ǹ˾ׯϯĳŮׯϣСʧĸׯͼΪĻͬһֱڽϲҡׯͬãɲ뽭ұݵ˼ҡ
Ϊʱ򣬲Ƕ䣬ֻǵݣׯֵڽ񼮡
椣ׯӵҲ񼮣Ի䶼ͬһ㡣
˼ңҲֻ֪ׯҳִĻҵҵķᣬĲ֪ׯŮʱ棬во٣Դϱݡ
ȵׯֵȺׯƽҲɣо˹Ҳаʮأӹʵ㣬ׯ޵ŮҲҿδʲôͷ
ׯϵɷղ游СԼҲŹ˰뱲ӾˣûпУӾЩƫֻÿڰʵѧʿӵĶڣЩٻ˼ӵܲѧ
ڲܼңǹ˼Ʋ
JĸŮҲǡı֮١
ֻׯǿĻҵܵļҵףҲҵͬΪĻˮ
뵽ܼΪĻʮ꣬˭¶ٺöôܰװòܼռˣ
뵽Сβ죿λϾԼҳҲû˼ϵĹءʱ̷ͬҪǻؽϣȴǸԼĪҲҪָԲܼΪɽС˵ź¡С̳ڼҲûмڲܼҵĵȻǻ硣
ׯƽͬý˰뱲ӽƢԣ߻⸱ƹûʡԴȴ˽֡ǿʶ
常ӣҲûйӣֶȴڵصҲ
ˣҲλǳ͵ų֮常ĹھǣλҲǾþӾǣǧؽڵĵܼҲ׾ӣҲýģСѾϳլӣλҪ뿪ܸ԰ᵽǱȥס
û˵ǣǱߵլӣױģԲûйȥסǽܼܲҵסߣÿһǷΪౡ֮
ׯϼõɫãæܵܣҲûԵ˼ֻǼҲССµײοҵҲһףοòܼҵ˱˻ԣ
ý㡢ý²ׯƽֻ̫Ѩۡ
ýϹ˰뱲ӿƾ٣Ҫ٣Բܼׯ˵Ľ飬Ҫòܼһѣ¡
ׯƽǵԼϻʱJĴ㣬Ԯ֮⡣ֻ˾ˣͷ˿ƾ٣ĸңȵﱲı;ʡ;ἰ游䡣
ׯׯϯֻͼܼΪĻͨ˾ڹٳϽ˲ٳˣﲻó˵
ýḭ̈́ɥһأȴǶ˲ܼˣСãʮҲŲʡ
ҪޣҪҲǱǮġ
ׯƽ䲻ˣɶԲܼҲǸмġ
Ϲٳңؼ沢أûвܼշҲҶ
ǰǸģλ֡
ڴʱ֪̫̫ׯƽ侲ʵ
ׯϿϻة̫̫ʱͼšȥˣŴô
ׯƽһ֪̫̫Ʒˣܼ̫ǳƷˣܼҴǻֶ˭˭ͣҲ˵ӣܶ˵⸮ϣҲδܸ˵ܼҹҸСܱȵģ˲˵Ļ㻹˵ɣʡýЦ
ׯϱ˵ڨڨ֨
ҲЩףȴǱɷߥ޵ģ̰ġ
ͬϵŮûǵճȴСŲӣŮҲûһõģãȴǴСϵڸǰƵš
Сӽ˼Ų߳ŭվҾͲţû˵ĵطܼѵҪˣС񲻼٣ܼҲδһ졣
ׯƽҪ椰ڣǲܼϧ˵ͻȫǵ˼
ǲ룬ʲôЮƲܼҡ
Ƽҵ֪أŵĸҪ˵ܼȨ˼ҡ
Ƿ޺ׯƽպ޲ѣׯ֮£ͲʹˣҵĲǣӦ˶λ󣬴˶λŶλ˼ԾƵġǲ鸮ôܵģλҪֻڣ޹˵ڴӣӳȥ
ʣׯŷ
ׯϵ׵Сү˰ɡֻͬξҽ񣬾Щ˵ǲܼҡ
ȴķߺޣ޴й
ϻرɥ֮£ɼǺޡԭſоˡʿ˹ٳٱѩޣȴ겻Ŵڡ
˲ܼңһҪͼƣһҪǰƲܼαƵһڶ
СôʹҲ⡣
ŲܼҴδھ˽ʿǼ̣ҧ˭ׯƽʲôô˵ߣҲǺöۡʱ˶ؽȴ˺üϸ
Ųܼ˹ֻׯƽȥ𻰣Ϊǵ˼ɶ׵ԺԽ

󣬲JǰԺׯƽ
ׯƽǿ̣Jʱתĸо
ϴμ滹ãڵׯƽ³߷ׯֻᣬҪϼ꣬Щսׯ
䣬
J̾Ϣһϴ˼УδΣ
ɴ˵ӻ̫ƽׯƽ
J鰴˰˶𻰡
ׯƽ£ͬJԴ
˵ׯƽѾ˾ˣճҲѾɣJٲùϲ䡣
˵гڣׯƽӶɼġJӣȵׯƽﱲ;ʱ˵Ҳڶʮ
ǲܼ̫ƽǰһѣǲܼҰ䣬˵ʲôҲǿջ
ˣҲû˵ʲôͷԵģֻԼҲʼɣ͵£лʶʶ
һ仰ȴǽҵĽһȴǱһջġ
ׯƽимԽý㡢ýǱߡ


1256 ٷǣУ
գJȥԲ԰
ʮ߰һûĶĲ࣬ԲJûǰͣãԴ㱻
һڣصʱѾʱ֡
￴˿ģʱڣʲô£ҲС
ؾգǶڣҲ̫үӡ
Jȥ˸תظؾѣͬһǰҵ
ڵլԭĹֲǹ
ǰϵĹλȴǳ˵ģסլۡѾƣժҶӴſʼǰԺҲƵĵطˡ
ԺԵԽտɥʹǰԺ˵ҲһƬذףɳˣֻ㶡ͣʹó˼塣
JԵȴǸҴӡ
ϣҢ٣ʵʵĸмȴα
J̾Ϣһ˵ϸǲ̫ҽҵϢѾҢһϵҲõ⣬ɴлй˼ɡ
ֻʣУУΪϺÿҲǴ򷢹¹ЩǣĳһûС
ȵüݣǰֻиĸТµͯͻع񣬲
JȵǰˣϣҢԲ衣
˵糿Ͼ£ȡ
J̨Ǳһۣһ£ʵ˳ûУ
ߵĳҪûʱͣߡʮӦõģѾ䣬ʣһҲɥڡ
ɾͣӶ̣ôȣÿҲҪı鱣ʬ
ϣҢԣ¶ʹ֮ɫ
ʮĺӣӲƺȦ
˽ТӰϲ±Ӻϲ
ϸɥϣҢֻҲТ֮ˣһС֮ɥֻҵĴԽѩϼ˪
˱ʮһϣҢɤӵ
Ѱ˼ңͣҲУͣ塢ҲУǵ
Ͼжεķ⽮ǻ游ͣվЩ˵ȥˡ
JϣҢѴлᣬϾﳼ֮ңѰա
ǸǵĳߣٿǰһϣҢJ˵ϻʹ˵ǱˣǶͣϼգȫϴ˵Ϊá
ϣҢһƺҲŻǲʹĿԡ
Ңô裬̫үȴġ
JͳһƣƵϣҢǰǡ塯Ķƣʹ˹ȥٽġߣҲ취˲˵άֵߡ롣
µĴͲ࣬ͣϡߡϳ룬ٽҲ㹻ˡ
ǱǴͷ
ϣҢмѣȴǴ˼ֳɡ
һδ䣬Ѿɾ֮
ǻ棬ǲ˵Թٻ˼ҵٰɥҲ˵ùȥǻǱûٰ죬˵¿ࡣ
ãҹܼҼͨʹ¼
ϣҢˣƱϲӭʹȥˡ
һλڴ󳼴ʮ⣬ʥּһ⣺һȹɥ¼һΡ
ϣҢ棬ڵأڳơƵ
Ҳһָǹ׶ˡ
㲻ܽλȴԹݷɥ
ֻ뵽һȹɥɿԽҪͣߡJϣҢͷۡ
긮Jֱȥ˻š
ǵϢĿ죬ȵʱ֣ǲ˵¼֮£Ҳҳüְ汾
˵ڴ¼⣬˵ݻ¼ġ
J꽯Ľ˼
˵ǰʱҲΪǸݰ磬û뵽ֻΪڴͬ¼ģ͵һ㡣
˵ݰʧĸ˶ãλСûϳ谮ֻλ̥֢󿵽
ģһͯҼݣȴТܾܲȴ˵
϶Ըݵĳ谮мġûǴĻСҲ˶ˡ
ûؼң˵𣬲Jã̫ү̺ӵһλҲͶѳˡ
鲻ͣ죬糿һͳΪˡ
˵ȥ󣬲JЩأɱϾǶڣٲð켸ϯһҲ˲øµĲס
ׯͬЩŵɿͬׯƽϣҲϯ
ׯϵܸͬŮһȣʹ˼ִżšĶ񡱵Ĳ飬Ҳ񣬼֮仹ЩḯȴҲ˼Сġ
Ҳǰϯϡ
ǰ湲ϯJֵͬׯƽһϯԱӡȼСһϯ
ںԺֶҲ뺲֣ϯ֮ϣתͷӼʿ֮¡
ǲӣûдظ˵һܿϣȴӦԵĵݡ
ˣǻϲ˼䣬ɿϧǻԵʱˣɵʣҲһҲûʲôڵ꣬Ҳʮꡣ
ӵֶ˼Ҫ׼μµʽԡ
ԣЩ޳ɣŲJ磬λֶС˼꣬ǿƾ;ĺãӹǨôҲЩ
Ӱ󣬲JֵܣүǼһ̸Ĵ㣬ЦЦǳʶһҲãһҲҪϹŶֻӡ
ײֶӣҲö˵мֻ飬ԻмϣסǱߣǲס
JҲס̫飬ҲŸΰӡ
ͬ嶼ΪסģЦ˵ͬ常Ϊɴǰ̵ģǱ߸ﲻλţʵڲУɴȥȱ
Ǹֶ֮ļлȴòźۡ
ʿԺʿⶼʥ飬׷˰뱲ӵĶԼѧšȴûʱˣƿСȴռżĹ⣬ǰһƬá
ʲôʽʲô١پȿˮƵıˡ
üûúõļϣλпͣȻ࿴ۡ
һƳü˸ЩԾ
˷Ͷֳ˵Сùܾ
ͰŴʹ˴˿Ժ̺С˻ػŷ֮¡
ȴʳЩ
λүƢЩ꣬ռͬׯүܣԼԼأἰʲôġС˻ص
źͿȴǴӹܼòʮǰܸԵɡ
˵ĺˣСֱҪ˻ؽϡΪģׯھµĲҵ
Ӱڰ֣СȥգԺһ̰Ĳ𣬿ҪʹЩʡ淢裬Сùð¡
ԵʣҲŭˣң
ֵͬһ𳤴ͬһ㡣
ׯǱʹ˽ѾЩʹ죬ܾԼСùãҪ˷һȥ
ׯҴүִڲָֻܸţֵ


1257 ٷǣ£
ڹûգܸʹϲ
̫ݹأûܼҲӳױϹ䡱
ŹׯȻҲŴ֣ʮСܼҳԾơʮ߰Լˣʮ߸ӣ
ԣ򸾣ƽӷ򸾣ӣд뼸λ̵ʹԽҡ
˵ǲܼףǵ֧СҲˡ
ʵǲܼµףңϲJλȨأҲ֮Щ
˻ˣڲܸ߶ģԣȴǲܼҵףͷһؼơ
˵ֻܼվƣΪֻܼ硣
˲ܸһȷʵˣյӹԾƵģףֻܼҵ״յһ𣬸
ڹ֮ǰĽ䡱ĵӸɷ򿴹ԣòܼλסڲܼͬСһ
Ķ׺ѣȻӷᡣ
ԺУλŮ͵ġױҲׯϵۡ⻹δڣ˶пƣǸ޳С鱦ѳ۸
ˡɹױʱ򣬲ܼҸ׼ľʮ̧ױҲ˳Ͻյġ񡱣ճһٶʮ̧
͵Ƭ飬ʮ飬լӣʮء
һݲĽ޵ļױ׼ͷᣬȴѵõƽ
ֻ͸ױլׯŮģׯƽðġ޵ĲٹŶֻҲׯµղء
Ϊ˸椳Ͻֶ˵иµľλ֮¡
ˣǹټСȵۿ˵ŮӣȴԷӴиӽ䣿
ܼƴ֮٣˷ּµ˼
Щ˲˳˵椵ĻڲܼҶܳ谮ҲȴʵҲûʲôһӦꡣ
ӱУȴɬѡ
Ĵ治ͷ۶Ӱա
֪оλ˵ӣǱȱǿ
δһ㣩κǲˡױ
˸µ˼ϲ档
ܼߵġױģҲаˣ˲ǣͷ⣬ʣ¶ǰ꣬ӡֵܡסɡ֮ٸﰢ
Ҳְٶп͡ױֻκǱµģҲǸռڵκĽܣҪǹȥһﳤȥױڣһСĳ档
˳ƽ⣬ʣµĶҪһСĸǡСĸҲǸ椳档
˵κ־ЦǺǵظֳӿӭ˵ϼԺӼױʱĲ⣬˵ܸߣǰԺ̨ϷӣɫϹ룬ֽȣʹôҺǾˡ
̫˰Ϸ˰׵СӣͬҲ˰վɻԼ˹һȥ
ոûбԺӣһͬׯ԰ڵ԰ӣԭ١ҵĻ԰ûٺ͸̫һҵ԰ӣ͸
ڳסţ첻˵ԾϷҲЩ
꣬Ҳʼ֣ЦǺǵӦ
һ
ɢȥģʹֻУǰԺ
ѹ֮׼һݣǽ̵˵Ķ
褽ĸŮ֮䣬Ҳý̵䡣Ͼڴ֮񡢷ദ֮ó֮˵
һ֪񣬿ճҲ˼ɬ֮⡣
֣˰죬ƽ̵ģǲģ߶һ顣
ۼҹˣ褲Ŵ˼ֲȥ
JЩ⣬Ѿ£ȴǻûۣϯϿݶ
ݣ褻Ϊ᲻椣ȰˣҪѾʮߣ£־ǸӣСദõģүҲҪ̫ġ
J̾һЩ᲻ãҲûʲôĵġǸģϲԼѹ뵽۹Ůˣʮүʮүӡ۵¡
˵ָݣɱϾôܼӡ
˵ͬĻڳ꣬ɻûѡӣʮͻʹ˼
¼ǣҪҪհϲ£ϰܳףǶЩӣײٰϲҲˡ
ϰ°꣬ûʲô飬ֻϣܸܿߣýڶ֮
꼰ǣҲϲˡ
үҲʵڴˣҪȻʮˣף褵
ҵѾĲ࣬ҲˣֻJϸʱ֮²ŵ
Ѿȴˡ
Jû񣬿ɳǰЩǼģ߹ᣬܺϳ⡣
Ҳãöˣʡ߶JӦ
Ůѡȴɽ֣ûʲôѡ
ͬŮ뵱ֶƷò߼ѣֻɷ˵ġײ顱
һҹ޻ǲܸŮգƽ˼ҶԾ˵ĿûԹȴǲ֡
һ죬ȵĵ㣩ɹӭ
˵־Ҳܸӡȴ˿
ԭƽ۵ֵܣ˽գҾҪƽװһ־һ̹
־ģҾЩʫԾġ¡Ϊʹ־һӵĺ
ڼУҲͨʫʣպϵһ𣬿Ŀİأ־˹ȥ
һµ椣˰ݱλ⣬ԺݱϣJҲû£ʵʵĹ
ȻǴҶȰţɹǿ̣椵ỹǹ¡
ĶˣڴҵУ椻˻Σ̧˲ܸ
ĸˣˣҲˣȵաšϧҶ˻ڣµ׾ͳףߣҲͬһƹףٳס
λޣׯƽвô⡣
λݣഺ俪ʼΪʮ꣬椴ҲԵׯҡ
ȴҪŮؽڣȴǶ˵ģûļҪؽڵĵԣׯƽҲûԵĆ£׼ӣλ
񡱺ׯƽҲûµɣŷ硣
Ǳߣ˶
״ֽܼׯŲƣҪܼͬѾС˻ׯҲֲ
˵ׯƽԲ˳ֽԼĴ˵ǹ̵ңҪ̳µľλ
ϸӣׯȷʵͬɷôӳмׯ
ȴڼ㴫ңɱĻҵΪܾӵ顣
ȵׯΪͼŲҪĿڣȴ
Ҳǲ֪¶ŲְڲܼȨƣ˺뿪ǡ
µľλʮءլӵޣЩǸƣӦׯģò£
״ֽûͳȥѾʹ˳¼һݣ͵׸ǰ
J״ֽգÿЦý
ׯͬŷʵڲҲ׽JϣôҲշһ
ŲûɫЩȱۡ
Լó꣬˫۾ץСӣȴµ͵Ҳ޴֣JЦЦ״ֽ


1258 ˱
Բ԰
˳츮شǰӡ
λӹߪĸ²ûаڳʲôʷɣǹ˳ý
Ӻʹ̽ӣڰֽ
ʮүǰǰһߣųش˼⡣
ΪشƷƷֱӵ֮Ȩ
ʲô̫ƽ
ʮ˼ţ۽⣬Ļһۡ
ϿӣЩ죬Ƶģ΢̣˼ּ
򣬻Ѿӣʮ˳츮״ֽҪJռƣ˵գӵݸϵ̣ʾʮȥ
ʮԣֻùŹ֣ӣٿһ飬ֿ˺߸ŵ״ֽȷԼûȷʵ˽Jˡ
ռƣ
ʮΪJ׼뷨ûУΪʵ̫ס
JڹٳϿڱãϳҲ˳ۣڷܣΪ˹Ϊһԭ㲻̰
ϣѹ£ŻˮţҲ֡
˲ãϢͨʮȴòܼҵԴ
ׯͬ塱⣬й̵ķֺ졣ܼһ⣬Ҳǹ
Ǿǡոࡱ
ʮ縮УҲżƿɫƿӣͷСͷ
ھǵһƿո࣬Ҫġһƿ
ʵϣЩǲ԰ţǲܼҰ
ġһƿĶЧãҲƹ㿪Ȼڼ֮ڣھռһϯ֮أɼЧļѡ
ʮ䲻⡰ոࡱ䷽ȴóɷۡ
ǵ֬ȱľࡢʲôģɶõĶ۸ҲȲϡոࡱ
кü֮·ֵĲJƽֻ˵ɢƵģ˲ƲͿ۵Щˣ
شʶJģͬΪ٣ͷ֮
شɵΪи״ֽ֣ܰʷַʵȨĻ顣
ԼǻصĳӲ٣Jʥδ֮¡
ңѲʷ
ӽ£Ҫȡ
״ֽʱһӦȥ̽αǹע״ֽûйԱ᲻𵴡
¹ضƷãһ׸ġ
ǣǰּ
ôʮ
ʮЦҡҡͷص״ֽԴȴǵЩ㡣ǰҧŲܼռׯŲƲţȴٳׯ޲֤ׯҵķլׯϵļױǰܼռƵ˵ЩԲˡ
شˣ˿
Ҷ˵JǺӣشҲԸƽ׵ص
ȲJ곤ٳȴJһء
úõ긮϶ɣǸʱ򣬲J˵һࡣ
ȴùӣΪϽŷ

鷿
̲飬Jü
ͥڳ䶨ͥӲУδʮ֮꣬Ϊū
λֵУҾӣΪ֮£ʵɵ֪иӾӿ⣬ͷŻؼ
ֲìֶǧͥӦ׷Ҳۣ㽭Գ亣֮á
ǰʮ磬ڡ֮ҡϣҲ˲ܼҡ
ìδʮĶӲ鿪ѧԹūݣִܸۡ
һԲҲиɲJϲ
ΪӽߣڲҵһϢ
֮ͥϱͶԾŮ콫ĸֶǧ
ûнŮ췣ûΪūϲأжūͶǼ˵Ŀƾ֮·
˵ףǲҵķͷ̫ʢЩѾִʿţ
򲻺̫мJֻԸȥ̲ˡ
ڲ鿪ѧֵܵİãJҲֻǵģ˽Ǵ˷ãû
ҵİӷ粨ϨɲΪûǨŭ
ֵһʮġһ꣬곤Ĳ鿪ѾţŲ˵Ҳīˮ
J룬ԸԪֵڳ챦ͯ
ԺͬȣϢͺЩɱϾǺԺĴ󻧣˹עţԲҲõʦţܼˡūϢ
ļ٣޲ʱؼȥô£ƫպԺæλεıݵıݣѧʣӦ˺һ
ȵųûлضֱӱ
Ϊʦϡ֮꼴ѹΪʦܸϲ
˵Ƿû˹ūڲܼң˼Ҳһ
˵Jֵܰ˷ӵİɫ;
J״ЦãϼūѵĵܻҪүɣ
ԥ˵ֲӣɩʴȣǼӶҲǶൽʮ꣬ſʼ̺򣿡
JҪΣӹȥʳţ
Ҳ׵ͷշһЩǺõġ
JҡҡͷǰŲѾϣôںԺϼ꣬ʹࡣ
ǲìĵӣϢ̽죬ˣǽ͵ΰãˣǴϵˣҪ߰ɡJ
Ҳ׵ķˣ࣬ٴл֡
ߣֵƱյǱƽټ־н༸׽
ʦǹϡˣȥѰһƵ
Ҳ̫ǣº˸պоɣһһæշһJ
֮Ѿ˺ãҲмǿڽӹϴүϡ
һģҲֻһˣٶ˾ͲϲJӡ
Բܸ˵ֵ븮ǶС˶ѣֵ֪ʵݵģֻвJܼҲԪ
ׯƽ˵JУһ磬ҪȥͨͷǴ¡
ŷѰ˸дǣվͰܸƣھǶפЩӡ
ׯƽЩȴҲ벻λΪǮıӵѾʼ߲ܼˡ
ͬׯƽ˵껰Jլ
갲󣬲JͩԷ
ˣ̫̫ȣǻغׯӡձǧڣȹǧڣͰᵽ԰ӱΣ褵
Jڰ֣ʰò࣬ЩȥҲУõǧڡ񲿽˹ģǧ⳯ء
ԣȻ
ꡰǧڡ⳯أۺгĴԣһͱơ
׻Ϊ㲻ʺҲˣк棬ʵ
J룬صȨ֮УҲʥһô˵Ϊȥѡ֮£ʺ󶯾ˣûϲ죬˳ǻû


1259 ˽
ڲŵмJȻڡ˾һ¾û̫ϡ
Ųֵܼ̳ˣֶһҲ󣬲ܼѾǸܼңھȨУϵ˼ҡ
ССţ޻״ܼңһЦ
ΪJҲûţǲʲôԣͬ϶
ϼͣɶҲ˼ֹû꣬¶
˼Ѱ˼һ⣬ǲû̫ţ̾ϢһǸˣλۣϧƽһġֻǿѹׯϣѵˡ
椳ǰܸͬһׯмׯ𡣶ׯǱߣλǱߣ˵׽Ҳûж˼
ֻŷʵڲûн̯ⷬ˵
椵ӣạ̊́Ѫף棬ӦУȵܼͬҵ׽
ģΪǮҧϲܼң˲ܼҵˣȲܼ˸飬Ҳ˲ˡ
JţҲû֮
ֻǹٳ֮ϣ˵ġJͬżƽϣЩҪ˰ͽܼҵģҲȻҪȥһٲ˵ġ
Jԣüͷ΢壬ΪĸΪ˵飬뵽һܡ
ҪǲЩˡ⡱Լժɾˡ
褳ɩĸĽ椵Ů۵ģϢûԼ𣬷椸ճ󣬾¡
Ҳϧ椣߸ﻹã˭ὫϡƽǱߣϱŮҲᣬ֪᲻ŵҪϱȥƣ
ϵͷҲãο䣬к¡
Ժ褱ʹԤżѾӳJȥǰԺ鷿ʹܼס
ΪԵģΪ˷ϹϣǱߣ͵ðлš
ȵܼ׳ȥJϣ¶ֿЦ
̫ƽӹˣʧ˷֮ġ
֪鷳治Ųϴ
ԼڵݣˮҪʹòŶͬׯǱ߾ֻʹ
˵ףٿɶҲׯŮﲻ

κң
һƬţС죬һԵӣκ־ЩûףҪգԼͲֵˡ
»飬ʮү˼١
Ź󣬻Ǹһ䡣Ϊ˳лЩӰǰܺͬźѣԭԤŽһ
û뵽δ˳츮Ĳ۵ˡ
˵ûֱӴȥţɻѯһ˽ڲóȵơ
úõӣͳ˱棬κ־Ҳʹ졣
ĵͷ
ǷСʧ£ȫܼұӻ˽աǱߣֶ˲ܼҵ
ɷüͷŸ֣ĵǣ椵΢΢̣ҡҡͷû¶үصҡ
ɣκ־ȴǷĲ£ҷޣҲӲͦšȲݣܿǣ˭Ҳָ˭š
վү˵ǣֲɵӣֲԶֻ¸Ǳߣ̫̫ͬɩġǶүˣҹȥһɺã
ˣκ־û˴͵˼ͷӦˣæȥԤ
ûȷţܸˡ
޵ϢȲѣæǰԺӭ
κ־а˿
椷ųѯοǺȦ
޶˽ӭϷκ־Ż˼仰˳츮֮£СǰԺп
κ־ȥͣ³ͬ˵
椽̺Ѿӻ£ճߣûбУƤ¶СŮ̬ų褵ĸ첲ɩӣˡ
褿ſһָۣ˵ͷЦǰŻţż죿˼ϱˣֲԶӣ˭㲻ɣ
˵󣬵״˼ꡣ
ɩףǳ󣬵ǲһˡ
ҲõˣžͶһûйҪأٳ˶ٿͷֻ־䲻ˣ˶ԣҪЩ⣬ϻҪ˳Ħ椵ĺ󱳣
Ż֣أֱ״вɻ󣬲ɩ˵
褼ˣҲЦɫҿģƢԣһ֪ôôຢӣΨͬһġ˼⼸ˣ˲顣ֻݹԼӣԸȥЩĵġ˻һ˭ܹšˣ޿ҲͲСڮŮ˼ȴǲף¸̱ҪԿġ
ԥһ£ɩ˵ǡ˳츮Ǳߡ
褵ͷǡôУõ׹⡣㣬ȴǰ¶
üԿηôԭͲ׽ѵֻǼǮۿҧˣһһ䣿Ҫ˵ҵԵʣʹ˲ܼҪѵһٲźá
ҡҡͷѵѵֲ˵ǳ棬Ҳ㲻ǷϣɶҪ˼Щ־Ҫ¶ʲô궼ˣҪɷͺãضϣʱҪ˳Ҫ˵ɩӣ˵ģһŵһ㡣¶ǿ֮׵õ
ƵĻڳ֮ǰ䣬ֻǲֱס椷ׯͬǱ߹ˣȥ¸¶üĸ
˼磬ﻹв׵ġ
˵вʣҲɩԼʵӦˣǲڣûֱȥ˳츮֮ۡݺݵشŽ
ɩϷ˵ǰԺκ־Ѿ˺ü
ȵǸи߳ɵϵãɫǣúõ룬ɢˣٲ䡣
˵ҳ󲻿ɼȻ״ֽѾ͵˳츮סģ
κ־˵Եʣ߳˲ŵϸòǸǴ𣬺Ц¶ֵһأƽ޹ǹ˾ˣֲƽͷգʲôµģҪ˵滹вܼңֻģʱ¶棬ȫ˳츮Ǳߵˣ˭ҪȥͬǸһһĲɣ
κ־꣬˲棬ɶ󰸵İ
߳ɼ¶ֽè彲һ
νġֲ˾״ֽϸǲJׯƽҪͥˣ˭ƷԱɣ
ܼǱֶ߲棬ǹܼҳ棻ׯߣɷ߸
˵߳ɿףȴ֪κ־ĵıǹ˾ⷬĻɫЩûͳԾƵ¡
ʹһӣи߳ɳ棬½ļѳȥԾˡ
Ϸɩ˵˰λֱ˷褲뿪
Ӻ׵˫ۣκ־ٲֿοһ
ǿЦӦˣܲסձ㲡ˡ


1260 
ⳡϵܼҵĹ˾ԭûʲô
ֲǡ۾ıһССԱ״Ʒ飬Ϻ֮٣һЦ
Ҳǵɲ෹лҲˣ˽ⶼڼĻӴϡ
ǲѰĻӣǱʥү޹İ̳ȥǹλ֮һпǰþѡ
ҵû⣬δĹĸ
ҵڰ˴˳˵Ҳ˵ϼỰȴҲſڿӵرʲô
Ͼϵ书ţⲻǵһ⡣Ӻ걻ΪǰĿĸǸҵŮ
ȵµĴѧʿУҵȫȫβڣͬӵΪڣڰȨҲϵ˼ҡ
ͬҼӭĻԻȣܼǱߵСС־Ͳˡ
ͻȻһ£ôҽɲתƵܼϡ
Ѹᶽ¡ƶް
ڸְ¡ƶһֱȦڳ԰һСԺ
ܰȺ˵ҲίʵףͣͣĺͿʼ
˵Ѿɵǽ˼ʮġ˾ˡӺݣ֪Ϣɵ̫ҽˣר̹˷ӡ
ѾҩʯЧ죬Ӻͬׯȥ̽ӡ
λ¡ƶʹءڡи߹ͬׯҲ֮񣬿οһ
¡ƶ߶µشͷͳۣݣûʸ񣬿ԤˣͬׯֵһۣĬĬؽ¡
¡ƶû˵žǵķߵסͷˣӾȥȵͬׯǰ
˵ᣬɫƽͣȥúǰ
ѾûˣʬҪá
˵¡ƶˣû˵ϢӺǼĬ˰졣
¡ƶġۡӣûΪԼףֻΪʥ˾֮ڱİޡŵһҲûᡣ
δӺҲϲˡ
ΪٶĶԹҲ֮ȥ
١ˣΪɣ̾˿Ըһ䣬λү¡
ǰͬׯҲΪдȻʲλʺ󣬼ѹʥĸ̫󣬳Ƶϡˡƺŵʮ˸¡ƶϾǲͬġ
Ǿᶽûվڻߣʲô֣˭Ҳ˵塣
˵ֵñӣҲӵմ¡ƶĹ⡣Ϸŵɫ˾ˡҲȫȻ֮⡣
ԵʣλүɫҲЩ
ǣ١Ҵˣ԰ʬ١ˡ
˵¡ƶ֮ûǣˣ١ҵ֧˶㣬ֲûϴ⼸һֱβˡ¡ƶǡˡľ£ġˣҲûС
ֻǾ֮У۾֮£
գ¡ƶû˵Ϣ˽
񾡹ء롱û˭¡ƶǲˡˣҶģ˼ǲǻҪϴʲô
ܼҵĹ˾ͬ¡ƶĲϵһ𣬾ͱ΢
ΪߣŻǲҪܼҡ
ϾҢҲã¡ƶҲգڱǰССֵĵʼġ
мѭ
ܼҸڵط͢ӪЩ꣬û𣬿½½Ҳ١
˿ʼסˣҲã׽ӰҲãܵʮӾ͵ǰ
JߵϢЦá
ԼҵķԼȲǻϵġҲҵġͬЩڳҰӪ˶Ĵѧʿ֮ȣֵܼܼᡢǳֲɵ
Ųֵܼ̳ܵˣٳϵճеʾɣǣҲԽԽࡣЩ˲β룬˭֪ʲôʱ򽦲ܼһȡ
ѵᣬòܼӵܸܡ̬JȻŹ
ŲJɫءҲһСġ˵©죬ͷòܼЩȵ
ǹٳȱܱ֮ˣܼҵͥһ
鷿֮Уԡ
Jϲӵᣬü֮У¶ּƻóѵĵ⡣
뵽Ųȥļλܵܣš塱ҵĹùׯϣЩԥף˻ãùͬλܵǱߣôڸǰǿţǵǸססݣ˼أۿˣùкãĸװοûʲôǱߣţҲׯ˺ü⡭
J˳ˮۣΪܼӰ˵˼ʹϵȻ̽ĵ˼ȴûƵԼҳȥļϡ
£˲ܸɲûԶ˲ܼңο
˿ŲͷûǼǸϻˡ˵˵ҪǰĲźáJ
ӻϲӦˣߵſڣְסɫһس鷿

˳츮ǰ֣ջԺͷ
ǰʮ׻λεԪѾЦۡ
ץһԪˣ±ǮׯӡǣдСʮ֣̲סǸԱһʲô⵱ٵĸ峯үҲǶһݣ
˵ϵӣׯֻ֮ơҲŻϲ˵ڶ⣬ĿԽ࣬û˾ϲֻʣ¾ˣżּȰүղáǲܴ˷ˡʮ⡯ЩٶţﻹֵүͷڸţǹĻ˵ú׵ġǲΪͼҲүµĲҵûʲôƾ֤Ǽٲ˵ģҲ˳˾ˣҲһաǲϵЩٳǷǣ˵ǹʹˣɾɲԼˡ
˼ң˵̰ƣɵĶͬɷ˾ҲǼܼƣ֮Էˣ֮ײ뻢ıƤ
ȴòͷüͷʶ̣Ϲߴʲô˭ɵӣǹôˣˣ뵱ûǸʸ񣿲ܼ˹Ѷңһ֣Ҫү²ɣ˾ͲͼǮĸϵˣǱ߿죬иϮľλǶͬȣ˹ʲôӣͱָһң϶мһСҲմ졣˯ˣͷ㻹ʲôôŪܼңүܲţֻүãûвܼһţо֮²ָ
ׯĿɿڴˣ죿үɲ˵ģô˵ĺ¶ͨ鶼ôתתȥģ
Űһۣһ֪ˣ˵ˣκǸСӣ漮ڰ˴һˣմ˲ܸĹ⣬켮ĺò¡
˭ãؾͳǮׯĶȰ˼ʱϨˡ
ڿͷܼ˴üӣû


1261 
ԲJµľЩġůҲǸһ㡣ȻǣҵķӦ
ұϺܼͬһֱԶࣻЩӣ׽˼֣Զû¶棬ҳ밲Ҳûߡ
ؾҲɵعԴ̫ʺӲҲ¶棬Źˡ
˼Ҳûаھ̫үףҪȥٸ˵ĹܼңͬѰһ㣬ȥϡ
˵Ҿ̫үҲԺ˰ȥ˵
ͱ곤ʮ꣬һϡ̣һˣŲãǸŮֶˡ
ҵӣ࿿֡ɩտԼûлرʲôΪȫҵԵʣͬãвΡ
ҲˣлԸһǣڴ磿ϴ˼ֵ
зۣЩϡĺӣ˵ʲô¶ڼˣ޸Щûˣ֪͵ߡ
лҳԭ飬Ҳ̸˼֡
ۿҪ¡Ǵɩֶ֪ǱûУǰЩӣʹ㻯Ǯơ˵£ٲἰѹʷ޺ϣǵ
ϵϴ廳
յԼͬµ椴࣬Ǽ£ֻǶ˵ݡ֡ѶԼշȶӡϱ椵շ١
Եʣ椶ﱲȰ֡
ˣΪݣЩ꣬Ϊ㻹šϴǰЩˣҵ˼Ҫͨһ⡭
ҵķͨݣҲãҲãͨݡ
ˣЩĶҪϷأҪȻҲͬȥ
ʥѲ⣬ͷԷ׷ףҲҪܼҵĻǼ١
J´Ρ档
ˣæҲǴϴȥϼֽͻˡۿˣһԼܲܰס˵ֵúҲŲȥݣȵ׸̫̫Բʱȥǡ
⻰Уʹ˼ѵĿ
ϲΪգ˽ѵͷǾģȵȥֻǴҲ˵ңͣҲҪౣزǡ
һö꣬һլˣĻ⣬˵˵ȥҲǶﰲ̩ҳ̵Ļ
磬ϻ˷ԤĶζСˣķȴµľˮ
Ȩ˼ңԷЩϲ̨棬ȴĿζ
ģˬڵˮ㽫ԵļС˳˴ӣҲһ롣
һӣʥүĹ⣬ʼҲ󣬻ҳǿɿڡ¿ӣϵĲˮ˿ڣ˵
дֳԵ⣬ҲŻϲ
ֻ㵽˵˰ĻЩ֧סǱϣؼȥˡ
ȵJŻŷ֮£лЩɻͷĶ˵˵ǣŵϡ
ȻͩԷϸ˵Jֻ֪ˣϴ˰졣˵Цģʳ˼֣뷹
Jˣü
ЩЩַʳЩԵʣJԺȰȰźǣ϶ڡ
˵϶˷Ȼá
֪̫̫ʲôóԵģηŨ裬ЩˡJ¹ٷԳ˵
ȲJ棬ûڵ飬Ժȥˡ
պ壬ȥǱߣ˵ŻءӣѾԺϷߵš
J򸾽ۡ챦λ
ȲJ˰ǲ
üۼ䶼Ц⣬ɢá
˵ãϷ֮£͸ŨŨ
ڹ㻯µ֮£õģģȤǾ̫үǱޣǵСҲõ֪ӣ̫̫ǵǣ͹ȥתתȥͨݣһҲ⡣
ˣЩԥҵȥǴģǲ̫鷳
ЦǵǣУһʱҲˡźñӣ֤ȡҴүͬλֶǱߣ̫̫ʡҲֻлϲģ鷳
꣬ҾתڶǵլҲʱҾͰլԳ˵
ϱⷬĶû˵Ǵ˼תͷӡ
ԼĳӣϲԼͬ׽
Ŀ΢ľᶼдϣJﻹס
˼ɬ⣬˵ʲôζ
ܱӣԶҡʱҲأ
ع⣬ͬҵ׹ϵҲˣݹϵҲʵJԶҾԽİáżе׽ҲǸ˿άָӹ⡣
ȴǣûйǵϵ顣
Ȼ׷ТʺȴҲûŮУͬЩѪصȣҲˡ
Ǿĸļգȥһ⡣ǰʹˣҲæ̫̫ȥJ˵
ϵ۾ʱ˼ֹʣ漴뵽ĸ룬Աŵļһۣɵôù٣ɲõ˲¡ǲˣ˵ҲУҲʮȥ
Ϊù٣Ĳ¶±ߵ˾ˣJӹĲС
һ䣬رҪǶӻɵңͲȥˡ
JЦҡҡͷûʲô˵ģ̫̫Ըǡ
ԣϵĻϲֶ˼֡
ͬ챦֣Ҳ׷˵ҪȥӰۣɫҲЩ⶯
̫ʱ֮޺ϳɷ򵽲ܸ밲ŮСڰүɰ˸˵ͬŮһ㣬С̸ˬѰŮǿϺü֡
ԵʣͬɩҲм˽
ϼŻ̴£Ҳš
ֻ椳ʱŹ񡣿ʱģɩҲû˵ϻ
ˣĸҪȥͣҲ̲סرҪ֮ͨԸ
ǲڱܻң˿ֻûɿ˲١
ڣһѾպĳˡ

ңԺ
ڿϣɫơ
һʱ̰죬һ뷹ϻʱЩʹ˴
к˰죬ֱﶫɾˣҲûһ˿ᵹڿϡ
ǽТ˳ؾ˸ҽҩûջǡ
θﲻ̹ϴ򽻴ˣоܻܰҲû䡣
Ŷӣﷴûţô˵ǳԶˡӹҽ˵Ҳû׶


1262 зĵ
ӴѾ
쳤J褶ûЪӹʱǲ뺢ȥ԰ӡ
ôȣ椳Ҳỹڳš
ִ˾褺ۣæԤ
JǲݾƣѾɶѾǴˣӦѾҲⲻ˵ġ
÷ִ磬֪ײϲȽнƣûʧ̬ʱ
˾ɫ
ף尢ǣڶǱ˷м˵һ죬ǻͬʮүӣԵȴǲ֪˵
ӳΪļӣ⻰ɫ䡣
λʲǾηмѡ
Ȼգʲô̱ѶƣӣͣйرǴҶĿõġ
޹ⶼˣﻹڴֻɷӶƽѡ
Jˣȴǲ⡣
ԴΪ£ѫ󣬳ҲǶ䡣
ӽҪμӴǣ͵
ʮѯһ
˻ϣ˭ܲϧҲ⡣
ճ˴Ϣͨڡ¡ƶ롰ܼҡԣҲʹǰ
ⱳڹ壬Ӷܼʱ
ǵ֮£㴺ҲˣҲÿʼ¡J
ԣ˿
ӵĿ⣬Խᶨ˵ĽɵĺΪӣڣҲո㼣ȥ
ʱ磬˵䣬Jӻȥˡ
ҪϢ褽д˼ֻϲϲǡ
ˣҲסҪŽ紵ɹڰǰĵ
Ӹӣŷգģô󡭡һתۣҪˣò˶ӣָȢϱ褷ͷڿߣ˼ֻ
Ҫ󣬻ܾиĸһӣЩҲãӱϾǳӡʮ꣬ĥƽˣһٽҲ˷ġJ
ٹʮ꣬үҲչҪӵңֻɷ˵ûмϡ
JȴĬ㣬ѾӺ꣬ٹʮ̨꣬ô
ŵԵʣүҷ𣬡ʮĵֻӺλɢЩԣӰķΧҲǾһ
ʮүҲЩȴʷϼصҪࡣ
˵Ӻ˵ĸо粻ͬʷǸܼҵĺȣȴǺ˼
ϣ̴˳ҲϣܴؼôѰֺҩ

һҹ޻ǻְ࣬J˸磬ͬλͬһǡ
ʥԲ԰פǵԲ԰ٵҲã˳ҲãȹȥҪ̹ࡣ
УҲȹȥҪࡣ
Jһ˵Բ԰ʱſʼЩ
ʱ򣬲ٽʱ򣬳˻ְļλù٣û˵ӡ
ʥðţ㴫J
ʱڣæľϱáճʲôġ
챣ӣ˵һ㣬ٸк飬⼸꾮ӣ϶С󡢰ȡƹ㣬Ǽ˼ճɣطҲԸ㡣
ϷˮصǹأͬϵʳʡӰ첻
ϡ۹鹫ͬʿһߵУʹûǮ㡣ĲѾ߰
˵ģﲦӡﲦӵ£ɹӣӺҲ̤ʵ֣ѵõغɫ
͢񱻻£J뼸λɻ˲±ǰ¡
JûҪ㳼Ǽ٣ûоӺɫʲôԡ
¡ƶಡʣҲûʲô¶Ͳлɿգ
λɴˣȴҡ㣬ȴζ졣
ϴ鲻û䣬зܼҵ˼
ùλȵλ˿ܴǸµģҲٲ£ǸѵõĺϹ٣λɣǴ˼⡣
˾طЩûͷ
һߵ԰ӿڣJͱС̫¡
ʮүˣ԰ϵֵ㣬òJְ࣬С̫š
С̫˵ûбˣλԽӡ֤˲ܼûϵ֮¡иȥڼΪܵͬJԶĺɣѾûڣꡣ
ֻкҩ
JͬλɱС̫ȥʮү
˵ֵͬJǺֵвͬ
ֵͬڸֵ½ģŷУխʮүڵֵȴһݸ
⣬᷿ڡ
˴ǻרָʮүĵط
ʮү࣬æ԰оﰲãʮүڡ᷿СӦЩСʳ
˵ʶƵԲ԰䲻ǹУɵԷʮүǲΥ˹صģôռ
˵еʱæúݵģŽʮȴǹؾأԼʲôûֵֻãϷֻһ䣬䶼ʹʰ԰ʹ
үУʮүʮүأÿĥֵʱҲͶ
JʱʮүѾһӣʣµİ붹ԣȵʹ졣
˵Jǰڼ˼㣬Ϳ˻òˣŵӵҲŶˡ
ͬλү죬ҲͲ䣬ʮүף㡣
ĶԣĶԱȲ˵ġ
۵òУͷĻƻˡľҲǶĹƷζʮ㡣
໨벻󣬲Jֱ¿ӣʮ粻ݸɼǶˣͬԹôηʲôɽ亣ζϯҲûԵô㡣
Jδû뵽ﻹǰͷ̯ϳԹ⣬Ǯһ룬СģüձܳԵĶǱֻĴЩ˶ζĺóԵ١
ʮȥһҡţŲJҡҡͷû˶ζǻжô˵˳츮ǱߵİӾҪˣ㵹ǳԺȲ󣬿в˵˵󣬴˼ֻ
Jεذڰ֣ѵ⻧þôϸ񣿳Ҳ㣬ûʲôŭԹ鷳֮ͬദҲأûнԹôͱ˲
ܼ׼ڲǱ߶ţЩ˵мҲûJ
˵¶ͷĲ˾١֮˭ãˡҪȻǲͬ׵öƷԱԣɲԼ
ʮүɫ˼֣أ˵תˣ͢ϲֶ࣬˲
ʮүϴ˼˻л̴ûڣ㻹ΪܱסЩүЩӣ⡭


1263 
¿ϣٳ̰ī֮£Ȩ˼Ҫƣ˹εƤǻȡ뷽跨ıȡ;Ҳ⡣
JεҡҡͷҲּ֪ܼꡣ
ҲϨֵ˼ѹƶѡ
ʮүʮүԱ̰۵İӣﲻùٳЩ׶ǽ˵ġ
̰ҾЦ̸
ʮүЩˣת˻⣬ԲJ˵˻ϵѡӽ֮¡ǿϳоֱڰ
Jٲ˵Щʶ֮Ļ
һ仰ʮүȴûи߲J
ǰἰʱרӵ˼ҪӷߣΣʺõĻְ
ֻеĹְЩּڼȨСϴ˾٣ȨȨ֮⣻ͬʱҲǷܼĹһϵ
ᣬ֪Ϲ᲻⣬ʮүûЩ߸Jʡ׵ġ
Իϵ飬ֻҪJûнᵳ֮ģܼҵӾȵ
Jнᵳ֮ģҲŹ˾Եı˼
ʮүУԻ϶Դ󳼵ķ¼ֻǲмһˡ
Ѿ˺üˣ˽˽˰ɣôҲ񻰡ܼҵĹ˾ʮ˵
ҪȥЩ˵Ӵˣ֪Ὣǽϳʲô
JͷӦˣˮٻȥгЦľͲϺĲţűƵĲܼҡ
Ȼ˳ǣJԸӴԼȥ˳츮ݻḮ
ֻ˳츮Լĸ״ֽԼڿջͷҲвүţֻԼĹ˾ʤȴòܼѾ죬Jڸλ˳츮˰Բ˳
ֻǰ·˻Ͽʹ˽״ӣЩӵġ鰸ҲԺ׼ʵΪ
ȷνֲ֮£ȫ֤ݣʲôԼӹҲǷƬ֮ԣʹ˽Ŵʮӣ˽˰ܼҲãЩ˴˼ҲãƺŹ£Ҳֻܸɵš
ܼҳӴ˲Jݻᣬн᰸˼ȴҲóһ״ֽ
״ֽ˼Щ˽ȥŵļˡ
˾ݣмǵƹ񡢻ʿ֮ӲصĸЩ
ܼ״Щ˶ָʾܼܲң֤ݾ͵ŴĽ鱦֤ջС˳츮ֵزۣĿǼջ˵ȡ
״ӣֻ﷢
ĳʱĳ̣˭ͬᣬΣ״ֽ϶е
Ȼ˳츮ȥŷ򸾰ȫڿջЩСȻҲţֻȵϲܼ״ֽһ
ǰܼٺãJΪ˴ºͣܰݣҲԲӡ
˭Ҫһ£¾Ҫöֵ׼
вңʵ˷ŭֲҺ֪֮ûָŲȲܼһ
ܼҵ״ֽͬŵ״ֽȻһ
˵ʱǩˡ
Ŀǰ¶Ʒλ죬Ҳûʲôµġ
˭ãЩ˾ͬ˱ӣԽԽҪվϽӽˣҪǽϳܼͬҶΣֲȥ
ǲܼҷ棬ǲҲµġ
Ƿڿջֽӣ㱻۾Ѻ˳츮
ǷáûֱɷƵģ˭ҲƳԡ
飬ⷬʻòС
Ԫ˵Ĳ죬òܼҷ֮¡
֮ǰѬģ˵ӣŲ
ⲶѺһ·ϣȴǲſʼ
ҵ֪أŵĸ⾩ĶƷԱȵطķ⽮ӹԶ֪ءҪµĶࡣ
ŵɫɷףѾ߶£ȴǿţׯţֹס
ܼôϸ棿ܴΪƣѧԵʣׯ˶Ŵôο̱Ūô˶˲ܴ˵£ûףڨЦͬǲͷ˵ҲҪ̽̽׶
ǲͷԣ¶ЦŲһͷ룡
䷱ȴҲ֮̾أŵʲôû
űգĳ˵ˣͷĶˡ
ô޳ܵģȴټ
òܴƣׯҲ׺񣬻ſڴƻƵƣĹΡƫҪľӵִ˵ܼҵĺˣǸｫJ˵̰С˵˲һ㡣
ⲶͷԿ߲αӡ
ŻҪ˵ȴǱͷһۣ촽ţ֧
˳츮Ѿˡ
˵ˣֻ飬ǿٰ˺
ܼҲûŵ˼˿Ų۽永˵ȶѺս᰸߿ռңЩǣ
ȴʧˡ
ڲܸ˵ġ족£ȥ˵Ĳȫ˳˳ҵˣһû¡
ףжǲܼҵġ͡
Ҳǣú˶⡢Ʒүðġ
ȵJã˳츮Ѿʹ˵ܸػ永һ˵ȣйְλӲ⣬ˡ
νء
ֲǽɱı棬һܸ桱ˣҲʹʮӻǹһ꣬ǼˣҲƤ֮࣬ܵΪֹסͷӡ
ְλģȴǸϵͷϵĶ
Ҫ˵ڵĹְԺҪٳˣҲҪܼҼǲǳֻҧסűӱȫ
ȴûӣ濴أ¶浱ǰ䡭

ܼң鷿
ӽĶJü
ʮ屴յˣԱɱѾΪʮүҲǣֻңŻҲأذ˳ƲJ
ΪǾãJãҲô
ݣʹ޿֡Jⱨǻϻô
үղУǳ֮
ףʮүﻹãʮ屴ǱߡЩԥ
JеĲˤӣᣬǹȻǲܽôҲԱȨ֪ʰĻҪʰףҪ˿ܼҲôġ
ʮ屴ΣʮүҲʧʥģֻûϻˡ

κңƫ
κ־üŵϹŵˣү潫ǵݣҲὫǵ˳ˣʼ˾ܱץҲԩôʱ
ǲߵĹܼңŷ򸾱Ѻţ϶ûųܼҾȥŴ̽òܼҷ֮¡
˶ʮӣż˲һ档
Ѿ˼ʮӣʲôˣֱߺߡ
ˣҪʹܼ飬û·ֻô򷢹ܼȥѰСӡ


1264 ̬
Ե±ԹԱ£
κ־Ѫԣνʲôģϡ
һ»£޵Ҫȥ侮ʯͲˣ˵Ȥ
ܼҼȰڳ̬Ҫ˾ǰǱҲûԵ˵ҹζ࣬Ͳս᰸
һ־磬ûվĻˡ
λ˾ٶȥ˶˹ӣʹ
永Ķǧӣ屶û⡣ⲿǮȻɼλߡ͡桰ܸ桱ĲŸ˹һٰӣꡣ
Ǽ̣һֻٰʮӣҪºˣҲֱӶǰ˾ˡ
ִʱűԱ߿š
˫ɸһ㣬ֱ˿ӡ
ʱѾŵûֻԼҲ졣
ֻǲܼûʾ⣬ҲûҪ֮£Ųʹȥˣһ
ׯ㸾˼ңͬıɣɲûͬһ㶨и˴ҪѿӵģҸŮмܵ
Щ̰ƣײӣϱأҲʲôʵˡ
ˣȷʵӼüʷ̰
֮£񸾲´ӺӾܾˣ˵ǲϱֲ׸ûظĿڣֻΪŲơ
ֲ֮£ֻӲ²⡣ϸΪĻһӣֿտաף˭Ҳ׼
֮棬ʱ񸾻ϻ̳Ͽ֣Ȱӡ
ʲôʲô޹Ľ
ֱۣȴĿ֮£á
ʵϡܸ桱֮Ҳׯⷬ͡ӶˣǿţҲǵİӶѡ
ˣԲƫִӣײĲᣬôʹ
ѾׯðųȥôʰˣׯȴǼʶ˹ɷɭϣҲɷԹ
ҪռˣҲҪԼҷ
Ҳǡ
ޱͬ񣬴ͷԷɡ
ֻãƣ˾ףܽԼݽȥ
ûɷ򣬺ȴû
ȵ˽ᣬűռ࣬ŷӹЧׯ򱻷˳
ջǱߵӶûׯ޷ޣֻúƤȥκҡ
ɡԲκ־ͣׯһΣȴֻвˣ͡
ׯǷ޽á÷ˣȴ˿󣬲ڵء
Ƿ֮أҪǮɷԤʱĴֲҲã׼ҲãǰᶼҪӡ
ׯϾʮ꣬޵ڵصģίʵǱ
κ־üţ׹棬˶ʮͿ͡
ŵۣ㲻׼򣬿ΪӺðЩҲٲǮ´㡣ҪȻһ޸֮ţ˵꣬ǰҲȥ
κ־ͲòųԣͶӡʮӣҲǸׯ·Ѷѡ
ׯллʵȥ
椴תׯıӰȴǺ޵ֱţôǰŮǽˣҪǿƲãǿףôӱƵõģҲҵ̣زǺģҪȥɣ
κ־üҪǱҪҲûˡǵӣҲһءҪ˵Ǵˣˡ޸ȫȫβش˳츮
˳츮գκ־Ҳ޳ϯκжС
ǡͬıɣȴǻﻰ⽫Ƹɷǰһ¡١֮ҲмС
մɣΥɷͬıҲҪ˷ˡ١ȴ
̾˿ɺǴ飬û֮⣬ҪȻˣСҲȻ
ǱȫԼˣǲҪˡλɲ˵ģʱһڡκ־
ˣķȥֻ߾ǡҪȻǽӹϴкúĥĥŵӣҪҲڲźá
κ־ͷҲãǧûǧշġӣǻģѵᷴʡ̰ǻ»ҪԹ顭
ʹˣһ⡭

ʮ屴ո
ʮүܹγ˪
ʮү״˿ʮ絽ôģӲôΪƲJģֻڶܼͬҵ֣Ҳˡ˺ʮʲô
ʮүһڽѵôҵǲ֪ʱ˹أܵܽѵүߣССշУ˵Ǵɫ
ԼֳͬüĿģʮүֻһ꣬ȭʮ˵⻰û˼ˣ҆䣬Ϊĸ
ߣΪĸȻǸð鵱JǱֵܣŮ׼ңֶλأﻹˣֻҲ⣬λΣƨ棬㵱ǹӣ̯ˮҶʰ׵ˣҲ͵빷ʱ򡭡ʮү۵
ⷬȴԽԽ޼ɵлд󲻾˼ҪǴͷߵ̫ƽӾ͵ͷˡ
ֵͬܣֵزҪ˵Ǽٵġ
ʮүãԼȰĶȰˣنҲû˼
վʮүͬ趼Լģʮ粻ͬܵ˵ܵܵ³ΣǵܵԼߵģܵˡ˵Ļܵܶ˵ˣʮһУܵҲ޻˵ֻǻ˵ͷʮҪи̹һȥãֶֶŮȴˡʮ£ҪȽǰһźãʡûӱӻ۸Ÿ縮ļֶΣʮˣϱȢϣҲίʵ
ʮүţɫˢףʮүͬǲĳһ㡣
ʮүȴٴ˵ӵʮүƣȥˡ
Ѱ˼ңѾּҵֵС£һүһĵ˾Ͳ١
ܼҲ֮һ
ǿʮүмⳡ˾Եʣʹ˶ʮ屴ո
ȵJûؼңʮүñո֮¡
Jһԥ⻰ȷ⡣
ףѵˣӵĿżֲ
JҡҡͷΪץƿҪʮү̫ͬ桭
ʮ屴Ǳ߸ָţʩչǱȴûʲôɹ˼ɵġ
ϾJ֪ʮ尢򱻻ֱҲûȨȴǲܻͬ룬Ϊ˰ңҲΪʥүֻּݡ
ֱʮ󣬡ı永𣬺ʧơ
ͬJйڣһأҲίʵӦˡ
뵽JֻʰһҲãҲʡһ£뵽ܼͷϡ
ԥһ£ףϵǻüˣ⡮ʵֹô


1265 Ե
˵ӱʮ겻ɲJҲԸһζ̡
̫˵Ļ̫ۣǵͷƽ˾ЩΪá
ׯѾ磬ȥ˼һĵأ˼ӣõׯƽ㡣ûж²ܼҲϣõܼͬҹϵ㽻õԵϡ
ׯƽãԼһ󣬾ֳô󶯾šûׯӵ̰֮ģȴΪ˶һ²һµͷԹãûȥȰ衣
صǵʱJʱֱ
JͬûϵȻҲǨŭϣǿغѡ
ׯƽҲǸ÷ִģûв֪ȤΪ˵顣
ǼӣҲ֮֮£ֻݵӹϣòںӹЩƽȹ⼸ꡣ
ǱߣǶһ糣Թ֮⣬ʹׯƽΪпҴԺΪ˴Ӻݴǿ̫ࡣ
ǿ֮˱пɺ֮ðЩ֮߶ýЩŶŮŻ棻ȴ̰̫õļױţ˳ˡ
椲侮ʯѾݣҪٽѾǳ˵Σˮһա
µʱܸ˻ȥ˳԰
椻زܼס£Ҳųסڲ԰
˵й˾ۣ֡˴£ɫüۼȥŮɬ˼ָ˵ġ
ͬǹˣ椵ӡ󡱣ΪСɪϸˡ
ˣȴǸо졣
Щˣ˵ͬ椲ű֣˴Сһ𳤴󣬸鲢ѪסСùó޲һ£ȴǷֱһôá
˸˵СùãҲû˹Ůʣƺһӳˣͬ׳˵żҳ̡
JǸӣЩģܾԼĹŮκ־Сӣ־ͬκŽ׼ңԵκˣ̤ʵ
Կ䣬˵椵κϱǽĸŴϱҲǹġ
ͬᣬֱͬ׶ˣֱӼκ־˸
ϯ֮䲻ӲĻֶԡøСӶԽǼƣκ־аԲס椵ĵطҪСİש̺
Ѿ̸ûǰκ־ѾܹĽ
¼ֶɻᣬκ־ЦãǲţׯǱмλ磬İмλ
ԼοԼǰСӲõ⣬ҪСӵ뺷ԼǶٵģ
Ѿ빬ֵֻǰ˵༫Ϊ档
Ҳڰ̺ߣֵ԰ﲢҺãʱ壬ʱÿҲ͵ʱʱ䶼С
ڹߣͬͬŸЩţҲܿ
ТԵʣ⼸һֱɥδֱТ񲿵Ĳ£ǰߡ
¿ʼæģİ֮¡
̺ߣҲ⡣
ӡУλͬ£һҲûпļӡ
ͬ˵гֵĶغس֮񡣻ˣ̬Ӧ֮£ɺȴ˲Ŀ
Ͼʥ֮ӣΣҪԶŴЩ˴˷ڡ
ﵽô룬ֵͬڣԵñҪ׽֡
Ǻ磬ǲǰαģÿõģ̲סԹ䣺ĸ磬αؿ̬浱˭ɵӲɣһαǫˣҪǲ֪ļˣǽݣ˳𱰴ѹʥճ
ȴֻЦЦʲôҲ˵
İ鶨£ʥ³Ƽݻع
ԭŵĹǣʥݻפ
Ϊңù٣Эͬ˸æźˣ빬ԽƵ
ģЩԡ
ԭˣǰ˾нСģǿţûбܶԶ֮ģ
оĪʡԼû²ĵطȴԽԽͿûͬ˷ִҲûдūͣôŵôˣ
빬˵̬ȷ仯λ壬ԼĿҲ̽
ԼǱ·ƵģĿ޴Ρ
Ѱϸ̽һ֪һ˵Ϣ
ʥگʵΪáʵ¼أʥԻʵΪãӼʹʥԽʵԹŮѡΪþ
˵ҧʵ֡
ذʮ꣬ҵѾΪķͳ
ǲȴڵĸ£һͬȣȴǽŸ׵Ĺ⣬ռ˸֡
δûΪԼݽͱƵǰȴֻѰ
֣Ầ˵ġ
޲ʱܵǰһԼֵý̫ˣ˵λɵҪʲôŷƽ˾ɴȴԽԽҡ
ЩʥΪõĻûµԳ
Խбۣڵ¡
ڲƽӸׯвûиۡд԰ںǰһֱڲƽТƾӺ԰
Եʣо뾩ԶҶİġ
أȴڰУϤ
ʲô˾Сʲôıǡ佫ƣʲô˽ǧǰ׳
˽֮ģġܡ£ͬصľҲ˷
鷿ݣ۸ĸԵǣԴް˵ĵĸҲ㹧ȱеĸ澣ơ
ĶԱȣúǫģҲ϶αթ̬
ԽԽң˵ҲԽԽֱףͲֱ˵в֮ˡ
оɲȴǽͷö֮£ֲΪɣλݲŰһ
ҽ֦Ҳʵ䷴ֻӲͷƤ͡
ȴ֪ԼܵЩȫܡ
ԵֻһͷԾʱһ졣ȻƵķ֣˵ɲɵо
ǣûպʹºǫ͵Ŀ˰Ұĵġ
ˬ֮ˣȻǲܼҸӡ
絶ڣҲԣʡ°ѱﵶ١ʱ򣬲J಻ӣ˵
Դ̡ܽ
ˣ׷ֺϸ죬ȴǲԼͬѡˡϰȫû侮ʯ˼
µ񣬲Ǻ𪰲֣ǲ֣Ӻж˽١ĸԼߣиԼ˳Ļλ̳ˡ
Ӻ֣ڵĸµ磬ԼݣǽдżԱݲºġ
ĵڣѾӳ⡣
Ӻڳеһˤʮͬʮվǰ˼Сġ


1266 ݺᣨϣ
˵ʮүͬʮλ˶ɱʢŭӺһˮ
Ȼ˵Լճִ̼ˣƵʮͬʮϡ
ͬյʲôջˣδȴоλģźúõͽֺǸҪʲôӺԽ˵Խգ˵Ѿü
ǺڴˣҲҪԩġʥﱲУĲ࣬ǿǱգֶѰ
ӺУȴˡᵳķ߷Ӳ̣ӹ
ʮүͬʮүûǨŭҲֻܹԹԹ
ʮүգֵ׳꣬ҲǺܴһ磻ʮүһ£¶Ժ߰׵ͷ΢յĺ󱳡
Ӻˣɫһ˿ʮү
ʮүվԭūŵĲǣûй̺ܽöӣֵûϸŷġ
ʮүԾ
Ӻҡҡͷ޻ûͿʵˣͷϡ޵ı۰أиҲ⡣˵˼ֲʣҧΪǸֵģȴǴңҪʲô
ʮүԣǳ˳顣
ʥֵ֮кͬ׽ǰԵӵͬҲûʲô֮¾ͳˡҡ
²ؼʮүҲ͸ſЦɹϵԼĳӣ˾óء
¹غ𪣬ϼɻ䣬Ǳ׵ĺʱʮүֻʵվʮүš
ӺҲǷйһǰıģ޲ʱĲ¶ˣıڼңҪĴҴܡ
˵ӸׯҲãİפҲգ֪ľӺ
Ӻ͸ǰճ˴߾һİפҲλӺصǱۡɳա
Ҫ˵ı֮ģӺǲŵġ
Ҳãȷʵʥ񰮡ʥЧ̫£ڿĩ겢ǿѨ硣
ڳУ޳Ҳһ
յӺɻ֮¡
ʮүͬʮүƳΪӣȴֲ˵ʲôҲ侮ʯģ˳ӺĻ˵ϼ䣬𪼴㲻ҲӽɲƤ
ǰʮүͬʮүɫЩÿ
Ϊϱ۰ӺǸȵģƴݣʵϲ˵ждҲࡣ
ںԣȴǽҵĳӶǣȥЩͬѰˡ
˵ӸλԽˣǽȡ֮Խࡣ
ʮ磬⵽ô¶˳ֵܣ˽ź֮Ʋʮү˼ɻ
ɵѡйһȦ޷϶ĸͬʱ򵱳Ȩʢλڡ
ʮүԣüͷýģҪ˵ֵ֣ҪͼʲôУȡֵܵ˲ࡣ
ϲ˭ŵãͶʮүЩʮү񲢲ԣҲ׽Ȼ¶ˡ
Խ˵ЩֵԽͿҲû³ô¡
Ҫ̵ͬԶЩʲôʱۡڹֵʱʮү֣ظ
ʮүͷӦˣܸȥˡ
죬J塣
ʮүʱJڿ͡
òܸģʮү򸾡
ʮү˵ʱһ˵ʵڻĵճʱʮүлɹĶ󣬾ʮү
У˲ܻϴЩģǱΪʮү
ʮүӿΪްͬЩϵ
ʮүͬʮүΪʮүǰ飬ûжáԾѾģʮүȴǲţƺԹԵʣֵ֮⼸Զࡣ
ԥƬ̣ʮүǾ¶档
Jãɻѡ
ʱ˺üյ裬ʮүѾǴŹû˵⡣
ˣJͲͷöԷʹ˵⣻ʮүֱȲJߣҪ˵ʲôвJΪѵĻ಻ֱԻؾJֻøл
Ƕʮү˵ģɹ˵ˡ
ǳȲϳ˶񡣾Ҫͬ˵ЩʲôҲҪ
J뵽ﷴ̤ʵͬʮүһûһš
˵ʮүˣʮүŲJɫЩΡ
ͬΪʥӣһλȨصĺ˶һȴиѾ֮
ʮүɫ糣¶⡢ϲֵʮ磬ɣûʮ磬ܵ밲
ʮүǿЦҲңʮǴæˣûЩҲеġ
Ļд⣬ʮүҲĻ磬˼ֺֻ˵ʮڸտʮɫãѾˡ
νиڼҺġ߲ʮүҭòУǺãûˡ
ˣʮүû˼ŲJس
ղܸ͵Ĳ裬ζȴǲͬգǳ峺쳣೤
ò裡ʮү̲סһ
ĳ޲ãʮүţȴֻӣٴԼʵڿɶ
ʮүŭסվԲJҪүͲ߶ˡ
ͬķҲûȣʮүһ䣬ߡ
Jסֻ֮ͳ⡣
ʮүȴûֻյԭλԲ衣
֮ȴǲضʮүɫֵڣһԵÿЩ
Ⲣʮүƽش˵̬ȡ
ʲôˣͬʮүиϵJʮʵ
ʮүһӲͣ죬˲ˡӼֱûˣȻҪͬʮ磡
Jԣһ
һӹǻǶô
У˭㣿
Jľ֮ɫʮүüǲãȻͬʮҲĥ˰죬ûȷĸôб¡Ҫ˵Ļܽͬʮֻʮߵͬʮ磬ʮߵûǸ˼ʮûǸ£˵˲ֻΪϹϣҲ̫Щ
ʮү˵飬Jһĭ
û뵽ֻҪɱ𪣬ȴǣׯͬ˿Цá
JʼٸߣȻûйλү֮⣻Ʋģˡ
뵽J֣ءǲܼҵĿɽ
ʮүҲن£⣺ɴڴҵƤ£·ˡʵŲˣֻ㡣ҲƴǣϴЩָ㡣֮ĲУ֮Ĳޡ䲻ȨƵģȴҲ˵ű
ʮүֱ󣬲JҲʹӦˡ
ཻ֮꣬£ʮүûʹͨ˿Ҳ֪¡

լͩԷ
˹˵Ļ褵ɫЩӲ
˵ţȻΪý


1267 ݺᣨ£
ʮҲãֶŮף֮£̫֮硭褵˵
˵ǰǳɹϵŮ£Բ˲֡
û뵽Ƣĳ褣ɫڨڨģֶŮѾǶޢ֮꣬ﻹС֪᲻ã˭ҵŮһӡҲǿڣ˵ϸ󣬿ǸҲȥõǰƷòû˵˵󣬻¶ֵɫ
ȷʵеô˵Ŵѧʿм빬͢Ļӵ
Ļݲͬ⣬ĻӵδĻʺ
ұǰѫ壬˻׹ݣƲɵ
ԣֻ¸ŭɫģʮ񰮣ֶŮмֻǶлŮҪ꣬ЩȢֶŮ˵̫硣
˵һ˿ɿڣв죬ȴҲûз
JѾʹլ˵ɷһв첻ѣҲסˡ
ǡ͡褵ȻҲû͵顣ޣ͵⣬ŸϵĽȥת
صͩԷʧȥƽصĵϴ˺˪
ҵļ״˼СʵˣĪἰǸֶʲô֮
һŮټ
˵ݳףвԸ⣬Ҳܶѣգ
ǣзʲô֮ǲǶŮ
ҵԼСʱ֡
ɫСʱۼԵʣ˿в㡣ἰ׵£ɶΪ˲ܼҵȨģʵû׵ѡ
һв֮ҲᲹȱǰȻҿһ仨ƵģƷòǲġ
ҵˣЩͿȻԷ޲ãΪԼӶ˷С
˵ܼҸޣҲİ塣
зĻİ֣δĹˣ£ίԼС
ֻԼСŮҪȻ˵ܼҵĹŮһǸʡ
ֻΪ˽ףȻ˵ʲôǲ˼˵˼ôƲܼң褴˼ŭǽףǴ۽׵ĻӣҪǸҵĴûʺ󣬾Ͱڳݵʲô
ҵԣȻ򣺡˵ˣ߽ףΪ£̣
ڰûҲĻӵĳ谮жȣûʺĻģŰ
ҡͷֻǵ£ãҪȡδûҪǣߵ˼ֻĻ̺ʱ򳤣־ӸλֻҪһаŮ̧ร¡Ҳǿ㣬δѣ뵽һ⡭

ǰԺ
ʮүûоJ֮ͻˡ
Լ谮ӣʮǸӡһҪúôһֲ̫ߥ޶Եĸ׽
ȣֻŶռڣ⡣
ʮүӣ϶˱գǺ棬ϣյľλҲ͡
Ͼףһֱյ̳ģ˭úļӡ
û뵽ȴͬϵһǰ˺ţĲѡ
Ҫǵûȵʱ˵ǱձӣҪҲδ˳
صֱȥ鷿ȥչ
յϣ⡣ԭͲݣ࣬ɫЩףûʲô۾ЩѪ˿Ȧڣ˼ƣ
ʮ״üȵʲôӣֳȥԾˣ
ꡭմֱ֣ʮү۾и֣˼ѡ
ʮүԣҧ֣
һ㶣ƺΪθ׻СһĽȵʮүСӦͣ°ǮҾԴ󻧡ĸǣʵھܾˣͱȥˡ
ҵİǣȾ۵һֻгԺô򵥣֪ôơ
ʮүҲŵŶӣɫƵǽŻģ
Ŀ˸ȴҲѻӲͷƤԾƳԵˣŻ
ʮүηηĶӣ˵ʲôоͷҹүǵֺǣǶˣˣ
ƣʱһ£ͨһµֻ̰˾ƣҺΪ档
ʮүԣԻͷǵòүͺáֻҲ̫Ϳʲôݣ֮մģϻΪ𣬻Ϊ˲û㣬ټҷⲻ˵ġ
ɫףоѣȴҲֻмлʮү
еͬ鲢ĺʮүҲų
ס飬˽ȥӡ
ǰԺֳô󶯾ٲþʮ
˵ӵԵʣԺնʮΪĸҲòŲʡ
ߵǰԺյİѾˣ͵ó
ʮֻղȥıӰʺѪա
ʮľֻ˼˼Сĵ鷿
ʮү鰸ʮſվ˺һûз֡
ûɷΪѵʱȴΪӣʮвЩᣬȴǲԣһүģôͶʲôǣҲҪĶ˵䣬ЩӲźЩﾭ
ʮүԣ̧ͷ۳źˣҲûݳ̫ҽô˵
⻰ûָ֮⣬ʮЩ˳
ɫֻ˵ƢθЩһֱ
ʮүͷ˵ʲôҲûͬӽʹհӵɡ
ʮԥһ£û˵ʲôĻ
޶꣬ɷϲͷһףҲɷӲĳˡ
̾˿ʮүլ¡յʱٲðͱҩ
ãɷӡ
µӺɷԶӵʱҲʱ޿̲ڹ۲

ܼңͩԷϷ
ңǸ㣿J˵ʮΪõ֮⣬ɲ
ֵɻˣ㣿мʮ˼ǸӸף˵ӣز⸵ʵϵĳӣĻİ֡
ְJԣЩʧ
ΪȻǸףԷʷĹ˸㣬ȴλǸ׵ܣ¼أҲǺͯ
ɷƺԸкøУ褲üүҴ壬ǳ˶оŮ
ʱ˶檳Ⱥ
Ҳǳ褲ǸµԵʣҴϱϱҪాŮŮȥ࡭


1268 
գJæһ䣬˭ϡʲôҴ岻ɣ
褼Jͬҽ֮⣬ŷ
JЩϧôͲǸ㣬ӺǬ񸵺һʼյĳ١һⱴӣǰԹ١
ǸҲá˵УǸ֮ޣǬ¡ң߰Ľʲô¶
ֻǣ׶Ըӡ󣬲J¹ﵱĸӵܡ
ҴӿԴʮ겻˥
˵𴦣˵иӵˡ
˸ֶλǸҵﱲ
˶ɼһߡѵǸҼҽɭϣӵܲް֮дѧʿķʢ˵˫ȫҲӵǿ̫ࡣ
JУź
˵ٱһʵ㲻ʲôһʮһŮҲи
Ǽҷ粻г޻ǵʲôģҲᱻѡҵŮΪӵ
Ҫ˵ѡ⼸곯ҰĵĴ¡
󹬵ļλҲûٴֶŮ밲ʺڵϣڵť»϶ǰ壬ٳһλʺҲϡ
䵽ңл϶ĿأҲжԸҼӵܵϿɡ
ɣǼҷԽɭϣ˶ԽǼҵϱԽ
ӼĸӵܣڸҪ֮ͬ±Ҳ֪Ϊһ۰õֳ˿ڶĸңĿͬĸͬ¡
ԸעˣJٲöٱҲġ
ܼͬ⣬Բǹٳ˼һ֮ݣҪ£ֱͬJᣬʮүм䴫ҪأԵгġ
ǲٱ˼J˵ˣϾٱЩһֱβܹܣΪ˼ŮµײЯҾؾ֮ǰھС
˵øһţԹǬ¡һɲJ˱Ůȥͽᡣ

תۣ͵ʮĴ֮ڽ
ׯæ˺ЩӣЪһߥŸԾơ
Ͼض࣬·ӣڹͷˬ졣
λӱͽãߵİҲģҲʹˣΪӴء
Ըܾҵĺ⣬Ҳ˿࣬͵ĵǰӦʺ󣬲Ŵ˵ܵ뼸õȳ
Уǡðӡи鸵塣
˹ţҲ˵ԾƵĵط
Ƕ¥ǹ¥֣вٳĹӡʱȣֲΪ˳ԺȵĳģҸ徻Щĵط
罨ʲɲߵļ˽˹ȥӵµĲҵҹȥġ
룬ȴȥ
ΪӭȢ˻԰޵߰˰ˡ
ȥһ⣬԰лˮˮˮ鿣Ǳĵĺõط
ûгȥҲЩ
ǻӭкԼȥ
˲죬ֻк簵ü
ֵʱ̲סʵĸǲ߯СЩһٷûˣȥӳʲô⼸ˣֵͬиϵģҲᵳȥ
Ǳģָĸʱ˵һģģ˺ߣܲ˺Ƥ͡
ӣ˼ִȤЦĸ磬ֿȰ㲻ڹӳԷģ˵ĸȥǱߵϢҲҪȥлԵͬĸ确żһ
һۣʱҲЩץСӡϣñ˺õ˶š
ͷǣȴ
ûѧǸʲôĵģ
˻԰ˮ鿣
Բλĺ⣬ҲͰ
ǻ֣ںϣϯźˡ
ףǺ˵λ
ǻףǺ֣ڸ
λӡں֮ˡ
ѹתͷԺ˵ᡢЩˣģŪЩˬС¾Ʋźá
ˮ˺ü裬ˣ
ºóϯдң볢ʰˡ
ЦӦˣԸȥ˲ᡣ
δĴ˸磬Ǵڣлҳ
岻Ѱǰ㿴䣬̸֮Ϊš
ˣ̲ס࿴ۡ
ȻܱѡΪӵòȻɳƵϿʷǷֻͣѹڣͻûףЩϡ档
ͬлʱҲԸˣٲʴ䣬̬ס
ȵƲƱյ֮䣬ϯվͽ
⣬չͬԣƸ˹˹ĵģͬһ飬ֵ
ЦˣȴЩڣŸ壬ֻò˳ۡ
עĿٲƱңһ
Цžٱоƣתͷ˵
̲סʵ˵λүٱھеô
˵ǶǴСġģȨҸճ˵˶࣬ǰ죬ͲŽķࡣ
ǿĸϣӶһ塣Ϊѧʿ֮һԼ޿ٱ·ҲˣֻܼӶҵСһ࣬ɵֻСǸףֻܸؾж
˵˶٣˺һۣյߵ˵Ĵ࿴Ҫ嶨ס˵ǲܼҵĴ񡭡Ҷݣ˵ôۡ
һɢαоƣʱ۵Ѿ
̬ԣʾ˴ˮ鿳
ˮԶˣüŭɫôܼͬ˵׵ǿѨ磿
üǿѨ磬ʮȷʵţͬǱ߸ү̫̫ἰ¡ֻү̫̫۰ãҪף¡û뵽ɳлҾ˵Ĵ࿴δҲ̫дһЩ˭ֵ࿴ˣ
ԣһ˵ȷʵḻˡǼŷɭϣſ˼ҡҪ˵׵ķǴʮ帮ϴģǸ
ЩգԹǼҵۣ۵ôñ˵졣
Ц⣬Ҫô˵飬˼ң˵ȸţǺ޲ýŮ͹ȥ
˵ŻŲǼòϯˡ

Ժ
ʮүָܻŸ˵
ڿߣ޽ǣΪȻŮ֮ļл͵ôСˣǽ˹үҲǻϵֵܣ裿
ʮү˸ؿڣײɣǳ£ôүˣ
վȦүͬһǳԹȥףȴҪСɫүλˣӸһۡ˿£ƾʲôҪǵ桭


1270 
˵ΪӰ磬ɺ綼סڹУΪ˹Եʣ˵ľ֮ǰɢˡ
͵ſڣĿԶȥŽǰ˴ˣ˵ڡ࿴ԡ
ӵɫҲʮѿ
ȻҪ׵лû˻ΪܼһܾԹ󡣽ײɣҲǸûССۡ
Ͼм˽֮¡˵ΣۼãֻЩĿѣɱ˲Ϊ
Щ׽Ӱ֮ˣ˵Ҫ۹鵽äУΪ۱ˡ
ޣߵǰ֤ʵԼǡäҲᱻ˿Ǹʣˡ
ϵõɲС¡ߣ֪λүʲô˼Ȼ˲֮¡ͻȥ߸ףҪӾ£ҪȻ˵ҲҪۡӵ
ֵһӾȻ˲ܸ
JߣϾϢͨЩѾһô£һ鷿˼Բߡ
˵ŮʱԵʣ۰Ů
ٳû˵ףҲŮίĵطǷѡ˿ڼ򵥡λߵ֧ӵܡ
˿ڼ򵥣ϱۣλߣҪ࿿ܼҷ֣ۡӵܵԵʣ;ϼûдϢҲʲôա
ӵĻŮ࿴ѾJü˵׵£Ĳϡ²ҲڸšտʼĸʲôӦ꣬Ҳȥ
Ӵ˲ޣףǱߣܲǺģǲȥָ˵
J˿䲻֪ǱΪʲôųⷬʱֱţֳû۵Ѱׯүˣֱ˵
вʣҲòܼҴ£ʵ˾ʹ˵ʲô䵽Уãʵԡ
˵ŻС棬п˰J
J⽥İɫɺ
Ȱص˰Լģɲģʱţ
⡣
СУ˰󣬲Jɵɴ۾
ٱˡ
䲻֪⣬Ҳ֪Ϊǡ࿴ԡ
ٱݣԵţJգҲõӴ鷿͡
ϳٱһꡣ
ⲢǲJһμٱڿʱھӦҲ档ɿٱǿ̣J̲סһ
ٱɫƣһ࣬ԭţJҲվȵӡ
Աߵǰסʹٱվס
ڲJѾϳ겻ˣǸںûһĸ塣
뿪ʱ嶼ģﻹа־⣬ֻǵؿٱ
ܴˣˡJǰٱƵع
˵֮䣬Ѿͨ졣
Jæܿ˻
վٱмضԲJ˹ٱ¡
Jλˣ˲衣
ٱЪ˺һɫԻЩ
ˣվڲJӶ˼ֵġ
ĻӺ飬ҪиʧܼҿҲ˵ˡ
˶аٱȴûмſڣ
J״ӳ񣬽ܵС땣л϶䣬ǰոս
ٱЩ⣺˵ϳӽưλ𣿡
СJص
ٱͷҲгĸǵԵ֣Ӹ壬ɻ϶䣬ҲǿԽСֵ׽׽
Ӽٱ󷽷ضԸ幰֣硣
ɫЩΣ๰ֻ
˵⼸仰ٱˣţ
JҲµϵ˼Ӳ̹Ȼȥźá
ٱȭͷŵߣ˼ǰʵм仰ҪԲܴ˵˵вǱˣӴСȮ档
Ҫ˴򷢳ȥˣJͷӰ˰֡
Ӵ˸ȥ
ٱ򸻲ԵʣʹøϴۣʵҸҵĲǡֻǿģܴҲãϲ˶ˡزжʵһӡұ˼λ壬ҪЩΪң˸Ĵ࿴֮¡
˵ٱŲ壬ԵǹʵϵģΪ˸ŮҪɾȨе̸ʣJʵڲˬ졣
ٱ˵û뵽ȴ²ЩǷǡ˵ףҵԵʡŲܴ뿤Ϊ˵ҲҪ֪꣬Ƿ£
JͷȷʵԵʡСŮδǣͬŶ꣬ȼǺҲ
ٱֿлѾֲǺǰ׵ġҲûķӣֻܴСȮšܴ˿˷УӶףԡǰסģҪӭȢҪꡭǵʱǾӻʹãͳȫҺ£в׵ֻ֮˻顣
Ҫ£ʲôӣ
Jü
ͬ˵ײ׽˵ȣ˻ܵķɣ
ٱЦܴ˷ģ㵽ʱ˻飬ҲȵϵʮûȢޣҲ飬ܣѾɼҵ
ţٱ˵Եʡ
˵
ٱɥɳɩտӳɩĸƫɩҵ䣬ԽԽá
ٱΪ˱ɩ͸Ӷ˳ɩҵֶŮΪޣҪǱһѡû뵽ûȳףزۣҲûɡ
Ϊ˿οɩٱָӶ˳ɩһֶŮ
ǹͱȸСϼ꣬һֱǡ
ûٽ׵Ե֣ȵʮǹＰǣҪ»ڣǹһغˡ
ٱûбɩĸ֮²гʹ̫̫ˣûӾûˡ
ԵʣиӲ޵л
ԺܼҪףֻ˵ǣҲ˵ʲô
ٱøʮ㡣
Ϊ۵Ų壬⣬JУҲҪһʵˡ
ɻˣJҲþʹ˵ͷ˵ĺ⣬ĳмֻСŮ֮£Խȥһͬȥطˡ
ٱ϶ģ˵زҲͰĵشŶȥ
ӣἰٱ⣬ﲻѣٱǲǲͿˣ㽫鵽ϣⶨҲǶϷ
JЦҡҡͷǴˡ³ɲɣڳ̬ﻹ˼ٹﵽͷϡ涨ˣ۱лƣǸ֧ŻĵӣƷвëôͺף
ԥһ£䲻֪Σ˵ɻ׺͡
Jŷվٱĸ壬ӡĲ


1271 ҵ׼
ͩԷϷ
ٱŲ֮£ҲЩԥز治Թң׵Ǻã
JԼ˼ŵڡƷҲǺõġֻǳϱôЩ꣬ǲ㣿
˵д˼ֹС
ʲôݵŮӣҪլ
ϧɱϾŮӣͬܡ
ˣܼ޸ү̫̫Ȱ׵ţҵĸֻŮӣим˵ˣֻ˵ǱߣЩôģүҲá
˵ףϱҪ̷ţŸǰأƷŶѡ
ʹ˴˵ΣȻܱѡΪӵĸϵJ
ɷԣǸҵĵճڣҲġ±ôСģҪ˶ꣿ
JüҪǲǼңµô죿
˵
Щء
褵ͷ˼Ƭ̣үиҵĶүˣ
Jͷ֮ǰҸŵڲߵģշϡ˶ڹٳѱи䡣ױ䣬ҸʵֵŮҲ֪ʱʲôԹŮΪӵǡĿ֮£ҪŹأע⣬Ҿһӵĸ̫ƽ
ɷ֮⡣
µĻӵҲδĻʺδ̫
ܼҵĸױЩٳȫڻϵһ֮䣬񸻲ٹ̡
褱ɷ˵ЩĶȴŵһˣ;ͷƤ飬ܵ
ңһʱҲò⣬鵽ҹҲûó³
һҹ޻ǸҴ͵ӡ
˵ٱһֱ٣ɸи׸ڣٳ˭ܲӣ
Ҫ˵ƲѧʿǲJֱ˾Jߣյӣóٲһ⡣
ٱؿӯš
ϣӦ͵ģ룬ٱ
˵Ҳ˺ôܸͣܵҲû˵ˣĺؿǱģΪ񣬵Ҳûмһֱεٱ
ҶݵˣŲJ룬ֹȴҲû˵˵ʲôл
ֻʮ磬ɫЩڡ
JݣöаϹ֮ӡ
ˣJûڸҾô˸ʹӸҳ
ʮ˳
ܴݹ˵Ǵݱ˵ʮ綼𳤣JǱס
ɴʱʮеӳ¿ҵرǸ⡣
ֻʱѾɢȥʮǸʲôã
˵ʮ磬ӲܳӣĩʵȨүӺϲӶĽ˱ֶ
JԹߣҲö˵ʲôˣҪȻУǲJ侮ʯϾھǣûܣ˵˵Ļ棬˴˵ĶԻܵλͷϡ
ȵJظҲһ
ٱ֮»ϣѧʿԪεֶŮǰԹ˼ҳ
˵ٱˣɷɪϣһŮ˵ճӡմӡճŮ⣬һӡ
ʣµ߸ŮУزʣĸӡһŮѾȢףʣδ꣬ŮСˣߡ͡
Ӻյ㸻ΪĻӵ֪ΪԵʣ»ϵԵʡ
˵Ůĸ»Ϻǰ˼ҳģ֪еĺøˡŮģȻҲˡ
»ͬǱߵЩԶˡ˵ƢġҲʹ˴һ£ˣ̺Ѿͷȸ廹Ҫꡣ˵ţ״˲
븵ͣJҲʵû˵
ˡ
˵ˣԼӣʮǰЩӻ˸ˡ
뵽ЩJЩͷˡ
ȢĶϱԡɲԸŮδҲ
ŻҲ˵ùȥ˼ңŵڵˣ˼Ҿˡ˵
ǲJ⸻ңҪ˵ӣվֵ褾øҲˡ
ɴЦ
ˡδǣôˣܲΪ˵죬ʹҴææؽŮȥ븻Ե֣ٽҲûԵ֣Ҳû˻ǵһˡҾͲţǵŮޡJ˵
褸ؿڣһЦĵܸҿڱΣæ£˲ġ

ٱУǰԺĿ˻ûɢͥԺĲϯɡ
븵ȴѾڣֻٱ곤ֶӣдʣµĿˡ
ʱ븵壬ٱǰ
ٱڴϣɫҰܡ
»ϺȦվһߡ
ڴǰĵϣһϢĵܵܣüšɸ֡
硭ǰ˼ˡٱ˵ʣֶֶŮǣ翴һ
롰ڡһվҧˣҲҪ㲻Ϊ˸ңҲҪ
ϲײһ𣬾Ѱ˼Ҳ⣬Ҫ˵Ҫǻҡ
һ޸Ӿûˡ
ٱЦҲ밾Լ壬Լá˵ף游ʼҵ˳˶磬˭˼ӵĿ
Ɐ»Ѿ̲סᡣ
۵˼ʲôʲôӵĿܻúúõģôͲܣ
ԭһʼҵ˾Ͷ㳤٣ٱʮûˣ游ʮˣֻʮ
Ѿʵֵܣϴʮ꣬ʮϲʣȥûģʮš
˵ʱܻʮͲ٣ɵٲߡ
ҲŰȥҪһٱ˵˼·ǰȥϼա
ӣһ
ĲʣҲõܵ˵û
ΣҪʼԤʡõʱ
뵽뻺صͷͺúɣòЩһҡ
ٱˣĵر۾˯ȥ
»ǰӷ£˵
ߵԺӣЩ׵˿ԤЩ£»ϵ
»ʣ¶־
ջãӲӭǱߣҲܶһǰ޵Ӹ޺ղŻšиһİסģֻ˰ˡҲǹϡ֮꣬ƣ̬ԡ
»ˣֻбࡣ
վһԣҲ˼ãȻʵţѾز
һʱ޻ֻ»ϵ
˺һ̾һǱߣҲҪ׼ǡͽ˶ֱǱߵȵʱȥ
̹ͼĴõܣһ游ǰ󻧣ֻһϵ¡̹ͼҲ̸ְ죬ӲʣְĸϮˣ¸ŮҲ˼µĹŮ


1272 Ӵ
ʮˣȢ
ˣϴµձ壬ڴ󳼵ҪΪԵģΪ˽յĻӸӭ
Ӵ飬ӭڴ󳼴ʮʮǰӸۡӭ
ʸĶʮʮѡѫδӣҲг䵱֮⡣
ӣȻܲ˵ġ
к飬ʱҲðЩ
δʱųΪʲôôһʱͽϣŹǷЩ⡣
еĸˣڴ󳼸մ˷ӭӸ빬λڴ֮һһλڴ󳼣
˶ǸԹ̷ּӭҲǻϸӸ档
ʲôҪ̵ҡӻصҲЩɻ
ܽﵱģȱľǹأʲôɽ̵ģôǰǲЩСˣ
ֵֹɻʮӭϡͿ
ãûôҵȶãȵõָָߵʱ򣬸λڴǶ
ȥԺѡ
ҵ۾ˡ
ԺиƥԼԤıǴӻʼǧһѡġʮƥ˫һٶʮƥ⡢ƥ
һ˵ԺܹԺСºš
ĵķ˱ȭ϶䣬Ƕʮÿˡһƥ
ԣ
˵ȡһȣʵ޼
Ҷְֶٺµʱ򣬵˺Ȼϲޱȡ
ʮƥԺѾԤһɫĺ͸ڵ׳ëϸƵģȫ׵Ľ룬ͭʲűྫ
˻ϲĲУֻǶģҲĳ̬
һº󣬴ҾǰȺǣԼ
ʣһĹ򣬴ҾҪȥУϤԼ
ѵĶõҪʹ⣬ҲҪиϤĹ̡
˺û˻鷳֮¡
Ҳ⣬ϣͦظüɫ衣
ӲԣʧЦûڣ˻ˣǸֲȱڴˣ
￦ˣٺӡǶֵˣʣ˲١
ǲһãɸҰ۳ңڳŤԷѵ·ţڶҲˡдʵ
ӵͷȷʵˡ
һƥϵȴֵӣѫҲЩӣϲĶͬһԭ
칦ת۶
磬ԤʳѰڹﵱֵʱˡ
δһ㣩̣ƺƵس˹š
ģפţҵլۡڰڽڡ
Ǵӻʹŵڣ·̣Զӭ̴ӻʹǰų˹ǽȦ·Ҳͷһ
ӭ׵̳ûãڹƼμӻӴھǡ
J褷ҲС
JգֻżλôȴҪżλͬݵŽˣҪкҽŮ졣
ϵĻΣߵ㣩
쳤ṦҲɺڡ
ԺŵƽʣõøƵġ
񲿹ԱڣӸ½ΣӭߵݣС
JֻǼ֤˶֣żλ˶ĸϡ
ϴϲͷ˳ڿϣ¶һѩ׵°͡
λͬϵĸ̲סڴȤӣһ·á
һˮĺ̴ҾߣϲвʧȡҾߵʽҲԼԼΪ
ٿʵĻɫ䣬Ӻ͸
û̫֮λȴ̫֮ʵѾ¶ֲ
ӵϲУվȺ󣬿Ÿϣ̾һ
ԺݣߵŮֻԽԽࡣҪͻݵĻӦò̫ѹ
ĳʵ̫ͣǳЩ˲ร֣ϻʼǵոҲ̫ΪѡֻݣȸԺЩȴҲҪոɫ
Ʋ褵עӣ̧ͷ߿
쵰ü޳ž͸浾
Цŵͷഹ΢껹
֪Ȥÿ·Ƶǰ档
ǴĴ񣬴ǻĲ顣и곤ĸЦеؽܵ
ڲܼ븻ת˷򣬴ӸûϲܼҴɸҪȢܼҴ
Ľףܼ븻Ҿ׼ңԴҲȤ
լޣ⼸յԷ׷סýýҪƸȢܼҴ֮£ȴˡ
Ӻ𣬳ֻý㣻ҪˣȴҪһ
ٴҲ˼־ء
褲˵ʲô΢΢ܹ˵Ľߡ
Ľü֮ЩأЦЩǿ
ſλνڳŮ졣
˶Ǹװ磬ʮ굽ʮ겻ȣȴƽ
ǼŮ죬¸Ҫ˲ִ񣬶Ҳʱ
һһܵԣܼʱ̲ס࿴ۡ
ڲܼˣû˽Ĳ١
ϾܼһŮİߣ֮ǰ
ЩҪһаŮŲܼҵϣ˵รβġ
Ľ֮˵òһ
˵ִƻ񣬿޵Ĵ࣬òɫԵʡ
Ľ뵽Լޡˣų褵֣ɩ˴·˳
ϯҵŮѾš
Ľһɩӣӡ
褵Ľﰴ˰ɫ糣˵Щʲô
ɩУȺԶͣסŲ
Ľ̼ѡǲǡ
ָòǸҪǲܼˡϴ˾٣жܼҵ˼
ĽǵճҪͬѡ㣬ָ˵
̾˿˼ʲôõò㲻ָҲָΪض࣬˵Щ
ǵոңδؾͱȹð
ڹ޳ĪҪһҲѣίʵ˲ġĽ㵣˵
ҡҡͷĵģİݹأߵֻԽԽࡣɣֻ֪֮꣬ȵ´ѡͺˡ
Ľ΢漴ɩӻ֮⡣
İݣ´ѡҲָ˹ʱǡˡˣСϲǼ¶Ӧԡ
Ľˣͷ˿ĲԺֻģʵɲ


1273 طãϣ
ϲ粢ûг̫ãϾǹ֮Уߵĵطխֵ˹֮ʱ⳼þ
ãİڵǬеǬ԰ŲԶҲҪʱǰŹҲҪСʱ
⣬иҵš
ˣJҲûͬһظ
ͬУֱJ򸾻͵ܸӲŴ˳滤ؿ
صͩԷJ˵ģЩ㱡
褷ɷ¼ǰʹӣؾζ˱ǣүˣҪҪѾ
Jڿߣһ²裬һֻ˼Ѿƣ¡
ڹ︰磬˿ţ˭ĳԺúȺã
Լ˼Ц˵ȥһ磬ģ˵šϯϵĶҲǿźáһҪȻʹ̶ܽʡ˰ҹˡ
JͷҲá
褷ԸȥûһѾ߽ʳ
̶࣬һ̽ձһŶСˡ
JСˣһ࣬ƽرȽϰԵŶȴҲû
Ѿ߽ȥֻʣ·޶ˣ̲סʵүڵã
ôˣJ
褰ԼͿɷӣ۹ͬԼһֻլ
кáȲǵãүǴ£ʵүصģĪǽڹʲô⣿
Jûʱش𣬶ſڣĶ
ʱϷֵҹֵֻ᷿ҹСѾߡ
Ժﾲĵģ߶
ϯ˵Ͻ鷿İ鷿J
ǲǶ֮һ𣿡褲
İϾ곤ӣȴ֮͢һ͢Ҵӣʲô£
һãɾп
ߵӴ⹬ͬ͹ţ͢ڣʮ겻סˣҲûʲôܻ䡣J񸮵ϽĲֱϤЩ
ˣʲô׵𣿡褵
JЦ˯ˡǹˡ鷿Ҷġ˻鷿һô룿
Ҫ褳ɵôΪβİǰ칬Ҳ档
JҡҡͷǬٶ֮ʥүּƶȣǲὫԼֻ۰Ͱ͵ؼָİ磬֪ʲôǵûϲʹ죬ֻϣСЩ
ˣɴ˸ս
ϵǻ⼸꣬ҵίʵùȺģҲСعӡ
ʥүУͬϽõļλү˵³ʵ
褸ؿڣЩġ
JɫĽǣǱߡ
ˣƶɷɫأǰǱû£үǵԣƽǱߣ
J̾˿и˵ԵʲôõĵġֻǡֻЩ㯡˵͡
ЩӣʵǱ̫ˡ
ֻլˣھδףǳӣͬ˭˵ȥ
褿ɷСģӣѹүãʲô
İĴ֮·̫˳ˣĥ¡J˵
䲻ɷΪô˵ɰš
J˵֮ǻ˼ĵӯ⡣ΡİģǸԣĴ塣
ʲô𣿡ʵ
񰲣׼һ֣ҲǽѢ֮ǣȨƽȨ쳤վûôJ
ЩʶҲɷĲǰպ
ǹɷǾ棬Ǵݡ
JҲߣҲָΪԼʲô
Լûôΰ󣬲ԽɽΪΣ˼ĲڱȫܼҵĻϣΪʲô
ھȨϵʱûлϵһжǿջ
޶˵ԽԽᣬ֪ʱѳ˯ȥ
JɵɴۣԭʷϵǬ¡й˥֮ҲԸڵ裬ȥκϴλ֮¡
ݣûʸǽ̵ӡ
ҪͬĵܲϾ̶ѧʿҪ빬ְͬİĽӴЩӡҲѬѬա
廧ǣͷ̴ѾʹŷްͣµĻ̣ͨ½·ȥʶ˹鱦
δйٱչ˰ɣ
ĶսаͣĴǻһƬδֳĴŮء
JΪ峯Խδ޴½޴½κһѣΪȡûȨ붼ĳȡ
뵽J̲ס۾૵κ尡κ壬㵽Ķٲʷɾûķˡ
Ӵ飬żա
ӡʮΪμӷӭҲݼ١
ӾͱJ˲£ŲJٱϡ̽
ν̽ΪǰٱҵĻطöѡ
µٱǰӣ˲Ρ¹Ҳѡõġ
Ҽҽϣӵ竡Ǹ壬ܽͽһ˲ܸJ˵
ԥһ£ף˵˰¼٣ֻΪãڴˡܹǱǲãҪȻҲҲ֣ȥ̽ǲǡ
͹ȥҲǲ֮͡ٱǼһ߸Ҫȥھ£ӸλδǳڱģǸ˿J̵

Ӵ˾٣ǶԸһ֮Եôǫֶͣ˱ܽ׵Ҳգǲ׵ҲգܼҲδ븻ҽ
Ļ˵ˣ˵İǱߣҪǾòܼԼ彻Ҳȡ᣻Ǳߣ˵ҲòܼҽᣬѫС
ٱۡӶ˸ͼиһӸ
ܼҸӣæǰ
ȴͬ
棿
ݣҲһ㶡
Ƕӵ֪Jۡ
괩ɫ·ɫԲññĸҲɫТеװ硣
Jɺ
ճ飬񸻲в˼ңɻТ֮˽ɸɫУ޲Թ֮⡣
硣ȸ漴ָ꣬ԲJףǶڹѧʱͬյ£ֲݡ
˵ֶյµ֣ǼҸ
յˣǰСֶ
δı棬Jȴյ¡ӶѧʺǳޣĸɥƣȥԣҲӰ֮ϡ
ѧʣյ¼Ҳѷӡ
ţԣȴи游ڸڶˣѧʿԪΡ
븻»ҵԨԴյҲǸıܡ


1274 طã£
˵ǰյӡļѣڸ⣬Ҳ𻰵ĵط
һյñ֪ˡ
JӣŸ壬˸鸮
ǰԺĵתﻹкɫıֽм̻ζζƺδɢ
Сˣ߼Ȼ˼СģټĸһƬš
JۣŸ˿裬ûв֪ȤʲôԵٱǰ̽Ļ
ɻûǸز
״һԲJ̽濪ҪٱӵĻΪѡ
ͬǰȣ٣ɫҲЩް۵ңƣ
ǽ˴ͣȴ˿Խ꣬ȵġ
Jﰵͷ
ϲḡˣϳɹԵģǶӡʢһٶ꣬ûԭġ
ø̫̰ȤЩ⸵Ҳ̫ϳɡٱ⼸˷˪Եʣʮĸ壬ʵԴ
ԲϣԼĽġϳɡ˶ǳ֣忴űɿһЩ
JǰǱ̬ȡ
֮ȻҲҲģֻ˼ٱĲ飬ԸȰ˼䣬Jƴ´Ӹ鸮
ͳţĿͲܼҸԶתظ
ŲȴǷɿ죬ˡС˵ľĿУ
ѾһˣվһǰŵǲJĽС
Ѿ򿪣һֻС۴ֵ˲Ρ
¶־ϲϲã͵ĹȻ˲Σ
˲ΣȻѵõĺòΣƾֻ˲Σ㰢ͦӸš˵ϽУݸ壺պˣÿϼƬ
˫ֽӹ˼ɻòкòΣΪζֶȥ󣿡
ЩӣͨҲ˲˲Ρ
ٱ£ȫ˲ε
⼸գ˲εĹЧԽԽԣٱѾ˯졣
ҡҡͷ˲ΣﲻܼСʹҩҸԣмֻǽҪʾɣ˽ˣܼҶҲԹۣɸܼңûǸ֡ðȻţܼңʹøҵݡ
ϾУǰգһ֧ǾĳԹ˼ңҵӦȰ³Ĳܼ
˲ΣίʵǾĺö
ȡܼҿİϣ벻ܾҲʹ졣
Ҫܼô죿
JΪ̽ԶԸҵơ鴫ȥȥܸ˲ΣܼҲ˵ֻһֻ˸ңԼҲϵ
뵽òҺû뵽ȴԲ
źȨƣˣôӸλòҺȴܼ֡ҲJˣˣҲɡķҪ֧Żʲôʱ㽫JִĦò࣬ҲĴˡ
ԥһ£ֶ£Ҳֶܼ˼Ҫ»ҵıá
֣ԣüʧĸŮΪϱ
˵ϻɲûĸ׵Ľ̵ŮȱݣΪϱıݡ
еġáյµİãʮ»С㡣ТڣûвμϽѡȵӺһѡ㣬»ꡣ
ˣ»Ѿ»ϱ꣬μ´ѡ㣬ֻͿɱ䡣
ڸУŵԣϼףò
ֶŮʮɥĸ֮ǰΪ˺ѡޣѧĶѧĲˣɥĸŮȱٳ̵ʵûʲô޵ġ
ǲ룬ٱͬ¡
Ҫ˳Ÿ⣬ֲԸĸЩӳ˲ǰ̼ҲΪԼķ

뿪ҵĲܼҸӣҲ˵𸻲»ҵԨԴ
⼸ղܼ븻ҡסԷ׷ףǸӶԸҲעЩ
˵еϱ»ҵС㣬˵ϼס˵
JԣЦҡҡͷǸûӸϼҲϡ棬ɼȳ˸Ӹҵǲɵġ
ɻ󣺡ΪΣҲףŵԣѫ˼ҡѧʿڳȢĵŮԸҲ档
Ӵʼ˻ʺѫһң١ңļڳϷչˣ١ҵˡ١볯һΣԻϵԣôֵڶ١ңJ
ӲУͲ㺢ˡ
ӶѵϾĹ򣬲JҲ̵Ӽ䡣
˵ֻھзչҲǣ֮⣬һǶھСɼΪף»ҪİǱߣĳҽףڳ»ฮȱȨƣǲʣ˲ŵԵʡյ¸ţ嶼ƽӹһƷϰţһûвʵȱ˵Ҳֻյһõó֡յ٣ֵΪ۰򡣴ѧʿȥฮ󾢲㣬ҲͰˡ˸׵ָ㣬ӷ
򣬾ͨ͸Jοصͷ
ȴ뵽һףյ˫ףûּҵҲѹ˵ĺѡ
Jˣ׶ӻ֮⡣
ûйҪ̷ֻи汲Ҳ̷˼ꡣ㲻ּңҲûжٷ
յµĲѧټ游ฮ񣬳ͷҲֻʱնѡ
»˲ŵ㣬ûи츻󣬿Ҳᴦڷ˼վ˶ӣ߱ĽȨƵۡ
ֻûΣҲûԼһжյһ֮䡣
뵽Ů꼰ǣյТҲЩԵ֡
JЦЦٵȵȿ
ϽָİõԵʣJ⼸պҵİԡ
޷С磬Ǽ̫٣ûʲôرġ
ֱʮ磬JŵõЩĻϢ
İ鵱գϺǳiܣԼˡ
JʮתʱﻹΪţΪ˲ܼ븻֮¡
Ͼʮүʮ˾٣ΪӪΪİ£֮ӣʹòܼҵĴ΢
ΪᷳСҲϡ档
ȴܼ޸ϵΪ˳Եʡ
ԭ⼸ʹϼǣǰЩӵġջԣﲻʹ졣
Ҫͬƽϣʧȣʮү
JˣЩֻ֮ӡ
ʮ֪ǲѹֵӾˣô֮£ǹڻԾˣڸҴ
ˣҲὫܼ븻ҵİԴѸ١
ޣ޺˳ϲۡ
ӺַİĴݣҲǸĻ̥Ծ䡭


1275 
Ѯ˼꣬ˬ
ڸǱߵ£JҲٹע
ʼֻȫС̯Ķķѹ鹫ϱ߼ʡʵСʿһЩ˲նҪ鵽ˡ
ûһ굱лﷱصʱ򣬻Ҳæµ
ҪãҪӵģһ׮׮ºǷæЩֻҪӯûʲôɳġ
Ӻǻ꣬ҲãҲգȻһ
ȻȥˮɻڹԱҲΪûӽͷöطѺ͵Ŀˣ䵽ϵҲͶˣҲиͷ
꣬ǡ족ơ֮ꡣ
⾩Ҫ׳ɴ¿ʼвס
λλЭ죬ҾͿʼϵ·
족ĳɼã٣š
ϣ̰ī֮ΪģûиڻƤð֮踡
žͲһˣܵʵݣ
ٲ
ڲJ˵족ĽͲҪˡǻ׵ľã⼸ϣ족Ľˡ
ȽϹעģǼλõܵĿ
ԼλõܵͣͬѾٮٮߡҪ谾ɿãʱҲܲλá
һգ¶ʮ壬ʮա
٣ûдٰ죬ɲJģɴһȥ١
ٳʮ߰磬д׵ܶʮİ硣
ʮİĸλݵͣʵ磬Сɴ֮ĸ̫
⼸꣬˵̫ѾʮİҲǨӰС֮ˣǵ˳ᣬ̫̽
İ磬ҪҲôˣƫСͶӺԵ϶׵ҲͶ˼ְݡ
Jȴã֪ʷλСպҪġ
պ˵ݱӺδǻʱλᴢĻӲʧܣҪˣϿԣʱĶʮİͯǵľ֣ʹӺ˳ȷλ
ݱʱJڸǰҲǻʼ˽ܣ˵ȷ£С˵ԣͲɶ֪
Сίʵ̫СЩſʮ
ִ󣬺ҪСʮ塱ӡҪүļﰢҪС桱
ʮİСƵģ˲ٺɰһһ۵͸ﱲǣгɡ
Jʮ߰ԿˣʧЦ
ʮİġϳɡûάֶãûһյĹסˣżԼ곤ġֶլ̫ȥˡ
ҿ
ŶȥͣԸŮJʮ߰˵
үʮʱҲϳɡţȴСʮѧʺ񣬴СǡСʮǼӣү̹̫࡭ʮ߰£Ϊп
䲻òJˣJȴþͻʼ֮˵ʲôת˵ʮү͸Ҳûʣˡ
ʮ߰ͷʮȥ˱ӣȥͿֻլ֣ۡһʱڲꡣ
ȱ֮£JҲжš
֮ǰҷָݾλֵͬõҲͬǾɸҽ󣬽լۡڳġ
˿ĩ꿪ʼµۡһֻԣʵǻӻ̫ˡ
Ӻǻ䷢˼λүɶֶң԰ΪϮϮÿĿ⡣
һӣۡ񸮵լۡҲͽȱˡ
˵ʮ߰һ£ˣ񸮹ЩҪڱСͬпڻأǱլûУУͬʮкʡûȥ鷳
С֣JԣüǱ߲ȥŻôֻ
ܼȷʵڱСլӣһ͸ױһŸۡ
ȥΪ˸СѾһصءJͬʮкſܿ
ؼǱ޽ۡԼլ¾Ʋˡ
ļλС罥곤İûҲҪ⣬нҲҪլۡڵطأһҪ޽ʮլۡСǱʮп߰˴ʮ߰˵
Jˣֻ鷳ޱȣŵҪǻĶ࣬ǱܲˡˣȥͻȥˣֻҪӸ˾ͺá
ʮ߰ͷҲãྲطլӣҲȸһѻƴӼǿ
Jһ쳣֮¡
޵ڳڱС֣ʹаˡ·ȽͬҪԶü
ӺʮүôֽŪЩԶǰ˼⡣
ӴʱѾƵʱ֡
褳˾ƣɫ΢ü䣬̣Ȼá
ǲ˿ˣJЦʵ
Դ򸻲ܼҵԳ褳Ӧʱۡÿÿ˳ۣʮϲԴĸĳ
ȴҡҡͷЦΪһϲǲۣ˿µģҪⱨӦ
ô˵J
ü˵ʮǰٹ˼ˣ˸ǰֱӺǳʮͶˡʮŻңҲû˸ͻָӸͷ벻ûΪԵʮʮڸﳭ𾭾ġΪȴֱ֣۵˵죬³Ҳ
ΪĸߣŮۡ
ɢҥԣֻΪ˳һʱ֮䵽ϣȴз֮ޣܲǳ
Jʮʮ类Ӻʹ֮£ٸۡˡԼʮΪ⡣
òJӦԡ
һʵȨүķһûµҪصöࡣ
ȴز
Ըµݣ˾ٿǽС»ԵЩʱˡ
J°ֻͣġܱŤ
褽˵ˣүһ£ǹﴫϢ˵ոİ确š󣬴ӸҴ˸Ůǲǰʲô̫ƽҪҪʹ˴
Jˣü
ִ񸮣ù
ɭϣҪ˭ͽȥģ
İΪӣҪ˽ҲҪ㱨˵С
ǰ㣬ʱ˽ǲϹء
İ˼ܣ³ç֮ˣԼĸ˽ǰ
ҵССסҲеģĸս»顣Ůӽʲô
޶˷Ӧһͬ
¶죺ֺɷҲͻݵĹ˰ɣͷ˼ҲˣõĻӵոڴˣ
Jߣȴٱ
ֺúǲá
ǸҵĵŮֲôС
JΪٱ岻õԵʣһˣٱиһТҲ̺ʳҲãʵҲãڱصá


1276 ТӵΪѣϣ
ʹǬ
ڿϣǰһֻ໨ŲʻŹУǴССӡ
ڴ顣
JԵʣܼլȱľǸɫӡ
ɽֱƺõ⣬Ѿÿ׵ɢӣŮ档
ѡ󣬲ܼÿ͵ĶиɫϻǳСãʱõġ
ֻǰûʺأҪǬϾĹ򲢲ࡣ
ֱţ˲Կ׶ȥӲ
⴩Ҳϸĥ򣬴˴£ҲŴζѡ
һǺ챦ʯ黨ΣһǽΣǰϲ죬߸Ӻݡ
ηڽУЦˡ
ٹ£Ľһ⡣
ԱĹŮȿЦݣɴţ૵ӵòԽˡ
ǿʮˣʮ빬ʮ꣬Ůõ͡
˴ȵĻȴüͷ΢ӿױ̨ǰ
Уһ΢ԷĹ
òãΪ⡰顱ֵԵʣֻԸ̬ûŮġƽװ磬ǼӴüߣֳЩʹɫ˼֡
ֻ£ǰͷҪǰ¶棬Щˡ
ÿϼӲеţͳҲͣԭ顱Ҳָ˴롣
ȿĲ죬ǰСӡ
Ѿչüͷʼÿһ衭
ǬԺ
£ͷᡰ¡
ֹվڴǰͷˣߵϸǰСøᣬɲ¶м⹬˶ӣҪͷá
̧֣ͷŵʵʵΪ˶ŮΪТҪɫÿλǰЦС
ԥɶүԸˣҪںš
Ӳ¶ǺŪ˰ˣסү޶ԣ裬ǻҪǲТ֮ա
øǸģʵǸ˼
ϵȥ̫ҽɣǰҪ
ûȹִȥ̫ҽԺȹа֡żȾ纮֮¡
ЩɣȴҲû˵ʲôйִ̫ҽȥˡ
ǣӰ³һʼǬܼϱ㶼ʼ
Ϊ˲ˣȻҲ밲
ʺλ̽ãֻҩʺߣ˵һβҩպ󣬻λŮֱӵİġ
ŮʮߵֻͣŹŮװ
ǸϣòѰŮӶȥ
ٺõĽ⣬ֱĸۣɻҪǿߵлʺ䡣
ʺ󹬵뿪¹ŮҲ˴ȥ϶Թҧ֣ʺƽҲãΪһôһ⣿
ҲʴôֲǰʺΪˣĪǶԸ빬
Ҳ벻ɣί
빬ΪԸɶ˰ţΪңҲΪֲܱԹ

¹Ů֮£Jձ֪
ŹΪǸòŮϡ
ϲˣİ֮ǰֱŮСҡ
J飬ܼؼҷСҲ֮һֱסں԰ӡ
û뵽θϳƲİ罫СҽӽŻʺ壬Ž
СҵݣҲֱŮ˰ռҵŮ
ɽҩһܼƲ壬Jǻϲġ
ܳ裬һ鵽ףJҲġΪ鵽Ǿͻһİİš
ֻҪòܼҶšС
Ļǳش򸻲ҵҾûתء
ʺ˾٣Щ˼
ǸҲǴĸľʹͨøҵŮר
˿˼
¾档
JЩ͢ԲȤĲ֮¡
ף˼顣Ĺ⣬Ŀ׿족͵Լؾ
ϸ֮أǷȱ۾š
д˼ôͻؾҲҪıΡҽڣºó
ڲ̵뷨JҲ֧֡
Բ̵λѾҽһʱҲһƷȥؾҲڶƷϴ򰾡
˵족û´˭ǽȱ磬ɲJʮ縮ͬʮк
ʮЦ˵ֵҲ̫СЩı㽭ܱȱҲƹܼȥʱùٳ棬Ϊõ˵˭Ӳɣ
JЦЦÿɷ
Լҷڳϻ˵ϼ仰ڵطУܼʵûʲô
аӵܳ˵ģһ޴塣
䵽ʱֱԣʮߣֱӴͶš
ʮJЦҡҡͷˣѵ㿪ؿڣүӦˡִտСֵܼи֮ˡ
˵JҲԵá
Ȩ˼ңм̫ƽġֵ֮䣬Ȩ
ֵܼģҲΪ̸
˵ףȥ磬J縸õǶ̵ԼҲԵʡ
ȫ̩
J³̲ס˵һ䣺ЩɽǱߵ£Ҫͬ˴˵ÿգһ⡣
ȫ̩ԣһ
ɽǱߵ¶ʲô¶
ɻӦ
Jȫ̩ͽ
ʮϣѾûԲJʱ㡣
һˤȫ̩ͷ˵ɣѾǽⵯӣ
ȫ̩ɫͨ죬ӹӣҧˡ
޷ǡĸТѲȡ̸
У̫̫ܵԭϱĸĸױӡֵֶ̱֮ԭ
ȫ̩һӱ̲࣬ס
ˣʮ絹ǲֻüڹٳҪҲǶƷԱôܲü˵ͣ
˵ҳ󲻿ʮ粻ˣҵҲ֪ȫ̩û
ȫ̩ЦѾۡóܾӾլû뵽Ҳ˲ǣûӦֵܵ룬Ϊ£Ǿͱˡ
丸ĸƫ֮£ټ
ʮ粻˵̫̫룬ݣֵıҲ£ȫˣ徻
ȫ̩εʮүֵ֪ܣøԶزƲڴ󣬱˵ˮҷ֡磬Ҽ̫̫ҪҪظסֶǶ˾ѧãڳӾǵģôˣ
ʮɸֵظһ٣ǧˣӲԽԼСӹɣ̫̫ţһ֮һССû취Ҫȱ;ȱΪ˭㻨ϼӣŸʡĸ٣ԶԶشˣҿּΣǼ̫̫ˣٳţҲʡķ裬


1277 ТӵѴ£
ȫ̩Ϊʮĺǳѹ˿
ĸ׵ƫģҲաԿηΪӣ
ʵ̲ȥˡ
ԭΪԼӱܾӾլܸ̫̫ѣЩû뵽̫̫ȴǱ䱾
ѵͲף̵ԼˣǸլӡ
Լֵ͵ׯȥüЩǷǣ̫̫ȴãӡĿ⣬׽ֻʣη塣˵˽ԵĸҲԹߡ
ĸףֻͬһǱסˡٽѵֵܣҲжˡ
ңۿҪɢˡ
ɽӣҲƢˡֵֶ飬ڵʱĥزࡣ
֮Զ̫̫ܵܵΪһ̣ҲΪ;֪ٳΣգаʧ
ʮոĵӣʷȥ֤˭˭ǣֻҪΥĸףǲТ
̵ڣڵȵʮ翪ڡ
ֶΣʷԼҲˡ
û˻ǷТ˳ȴ˶ʮ縮
ղʮĺǳ⣬Ҳûбˡ
ţ̫̫浽ùĸӲТҲš
ΪʮΪʮ綼ȥ˵ԵТӡΡ
̫̫ʲôᱻ˿ǻӹ񡢲֪ô
¶Գ
Լ汰ɣ̫̫ƫģδûװ֮⣻ֵռȵʴʣҲ˵ͷ
ڹٳѧƣõѪϡ
ΪԼҪ̼ʱܵϱеĲмӺڣ֪ӳʱǵĿ̱¶ɡ
Ǹ龰ʻӡУʹȫ̩Ƭ̲
ƾʲôǾƶǱɱӺԼ͸òǳ𣬾͸úԹԵضǺã
ĸعѲףɸײʺص֧Żܵܶ顣ʮʱ䣬ҼһǧӣֻΪΪǼˡ
ɵõʲôֻΪ˸ֶǡīҪһӶҪȢϱҪǮ
ԹĳӣűļӣӻǸֻö飬Ӳ֪Ƶĵܵܣİõֳ׬̣ʹū澡
ЩѾʮ³ʧ˵ɺ޺ƽ
Թޣ޷⡣
ֱ˲ܸſڣȫ̩ҡҡͷԼƽ
ܸţҲ˼JԼ⡣
ҲΪ֮£Ϊ˶ͳ֣Ҵʴʣ
Щ顣
ô˸ģ̣޳֮ģ˸ȴ˲ܸƷί𲽾У˾Ŷͳŵ
ԼίӣΪӳ֮⡣
ƷͳݣһССƷУʵʲôά⣬ȴжĽ
Jû뵽ȫ̩ô磬Ϊȫ̩ȻҴҵȥʲô¡
ȫ̩Թ
˿壬УJ³Ľ飬ʵȲ³ȫֶ̩֡
ʵϣ³šϳ³ӣ˺ãҲ塣
ȫֶ̩³ֶ
ȫ̩ƺ󣬲˼رֵ۸³һңʵС塱֮ӡ
룬֣ȱ֮£JһʱɺԭҪԹȰĻҲ˵ˡ
ȫ̩J䵭оɲ˵ӴĴޣɲJºڵ顣
JȦӣֱԵ㣬һֱÿգҲѰ˼֪òͬ˵ԥãҪһ
˵ǡСȴ˰æ
ȫ̩һүлܷԸ
Jȫ̩ү꽥ףʵڽ˲ġǰ;ƽܱӻӻһ
ȫ̩ˣס
ףô˵
Сõǲ󣬿ɴõѾʮüȢˣﻹף
³ֻ㶵ĲӦ𣬲JüֵֶĹæ˾Ҫˡͬүཻʮܼ꣬ܲĺ衣
ȫ̩Ӧʱɫվ۸壿˭ôۣүֱ棡
ƷͳھǻûôأڵطϣȴͬܶƽΪ壬βߣ
˵ٷƺ󶼽½磬Щһֱв£Բδ磬żյţҲ̫ƽ
Jȴ̧ۣؿȫ̩ûпڻش˼
ȫ̩ԲJĳĬǲ⣬۾ɫһӱףһſڵȫð壿
ȫ̩鲻αȻǲ֪ģJе˼֣ððģҲֻ֪˵ָү峤Ĳ֣ŹݣϣųȥҪ峤̨һ峤˶үȨ󣬺ܶ˶үһұ֮
⻰ѹͲ֤ȫ̩֪JԷ顣
Ϊ׶ĸܵ˵ƵĻΪֻǵܵܰӡΪȥУĸףƫĹߵģֻҪܵ˵ʲôǶԵġ
ⷬ˵ǣǾ˵Լ˶Ĺ飬İõ
ȫ̩ӵܵܵ޳ܣֻҪܵܰڳԴǡͼÿĽǶˡһ䡣
û뵽ⲻȫΪԼѵ˵ǣ˵Ļӡ۸ģǶȫ̩ж塣
ȫ̩ʹȭʮѵJĻ޵ݡ
ȫ̩ļһմմϲӰ١
⼸̣ظӣ˶ˡ
ϼҵ־磬J֮˶֪ˣãȻ֪ʵ塣
ֵദJԸ졣
ȫҪǽȫ̩Ʊ³JȴԹۡ
JѴãҪȫ̩ϹܾͺãҪȫ̩ϹܣΪ³ԼҪõҵƾ̡
JԼ˽³Ķˣ꽻ʮȫ̩Ҳһ³
ȫ̩ʮˣҲ¡
ûˣӻûסʮѡȫ̩ˣҲʮȫ̩
ȫ̧̩ͷʱ¶үģȫ̩һգλõί
JۣҪˣⲻһ£үӵֵܣպ˵ˣ
ȫ̩ͦͦأԥǸңҪ泤Ķӣòү˵ֱð
JҲ£֣صҲŵʲôֻҪǵã㻤үһңͻһšĳǷ飬ȴܹү壬ϲῴүһʲôίһأȻ㣬ҾͲن£´Σĳδʲô
˵󣬻ģкɭɭȫֱ̩ú󱳶亹
ȫ̩ɫˣϲΪòүٷġ


1278 ȥӧ
ֱȫ̩뿪JҲûʷ֮¡Թۣĵʹȫ̩⣬˽ǡ
ʵЩʷȫ̩ĵĿδȫ̩ϡ
ׯ轣湫
һ̽̽ȫ̩ʮү̽ϵĻʵۡ
ҪʮүǷܻסԼˣλǲһʮү
ԴСǱʼЩԳ
ʲôȨŻʵۼɵʲôƣ˵ǣף޷ĸ֣϶
ڴҶĽʮүȨʱҲ˵ҪʮүָȻȡ
ʮүӣƷ⣬ȴա
JҲΪĵɲӺǨŭȫ̩
J䲻Ӻ¸ԵɣȴλɵԸ
ʷ֮࣬ճ˴ݵǰĶ顣
ĸƫӡӣϤŶΡ֪ЩֻһͿӺȴǸͬܡ
ĵȫ̩ǻ£˵д¡
Ӻӡ󣬲ٵˣԼһ踺ءһĳӡ
ûӺԵ¼̬ʮүز˵ճ˰硣
ز˾Ű磬û꣬ʮүʧ֮ʹ
ûСδ꣬ޣ˰ȴճǷ۰ĵӡ
ʮүڿʮ굽ʮ֮䣬ڼļС硢СЩ첻㣬زҩֻйĸİ𨻹㿵
ʮһ꣬ʮүʪĲ࣬״̬Ҳã˽Ӻ
ȵΪȻТʮүæԵʣ͹̵λСЩ
ǳģɷԼСĵġ
ңܸĺӶԼþɥ֮ʹ
JСңһѾڼгõ֡˳
ǸؾĸģԼӲĵĸܡ
ڽʱǰ۵ģز۵ϢҲаѹJлҡ
ڲ˳ͬJһ׹⡣
JǳӣڿЩϵ׽Ĵӣߵʱࡣ
뵽ЩJҡ
ǣԼֻվĸûվڸ˳
룬˵ģȴӲѵһ֣ҵǣĳֲɥ֮
֮ڣɥ֮ʹ˲²ʮүǷܰס᲻Სݡ
ϾʮүʵӲʡ
û뵽ʮүһռҲδ룬ֽ
˵Ȱס̫ҽԺҽפΪʮүһճƽ
̫ҽԺ̫ܳҽ֡ҽ롰ҽʿȣǰʮˣʮˡ
ҽפ⻹ǿԣȫʱܹĴ
J䵣ʮүɰϰףͯ䲻£Ҳһֱü
ֱ³գֵJżʮү
î㣩ϻδټĵš
ʮүԽϵ
ɥ֮ʹտڰİοҲʲô滺Jͬʮү󣬱㳶⣬ֱ֮¡
Դǰ꣬ϵֵɹֱͿ˲ˮ
ǰãǸĶޣȴǵʽƹ㿪һָ꣬Ϸ꣬ˮա
˵˼Ҷףֱȴϰ߳ٳԴס
ˮգʳȥлѹ֮ǡ
λù٣ֵľֱˮӦ֮ߡ
˵⵾ƹ㣬ͬJиϵ
JֱǼ꣬ˮ˺ӵ⣬˲ˮҪǻֱʮźũơ
û뵽ˮ࣬ˮӣʹˮֲƹ㿪
ˮƹ󹦳ȴǲJʮү
Ϊʮүƶ£ʹ˴ӽѡ˾굾ũϣ̵ֱֵ
ջλùٺ飬ֱ׵ýʽǳ͢Ӳʡ׼ũʹðղֲˮ
ֻǾֵĵףԺ͵ÿֵףж
ֱףڵطٲ֣û˷ģ͵ҲĿ
ٵĵףʲôںδãδ
ʵJиý飬Ǿǳž⼸꿴ƽɰӿ˵ʲôʱҪٴһ̡
ЩܴӲJĹ˵
û˻հԶ˵д֮̽ӡ
ʮүҲעֱ֮£˵Ľǳͬ͢ص˵ͷ
λùٲ֪ΰʱʮүü
ûйٲɣҶġ
ط֣һڳһ˶󣬿û꣬һ̯ӣߣûиͷţ⵾ҲΣգֵ˶š
˵ף̰̫ˣǮĹʵ١
ʮѰ˼죬Ҳûʲôָʾֻ϶ᡣ
JУ˼
˵Ҳ֣Сְ࣬϶î㣩ߵ㣩֮ټӡ
죬ĵһʱɲ̫˽
˳ϰ˵㣩ûĵʲôɫЩ˸
ȳŵ㣩ԽԽңҶͷ϶ġ
û˸ұԹʲôĲJľ̲ס˼룬ӺôˣΪβټӣ
ʣ
JûôѵʶӺȷʵλסаȫеĻʵۡ
İǰ黢ԵİҵϢ󻷾İ
ʱ̣ŵ룩̲סǰԸͨ
ûȵС̫ȥͼܹ̫¸ͣ˽
˶¡
ΪӺûƽѾϡ
ǣʮ߰Ҳڡ
Jͷ¹밲Ӻ
Ӻ˻Ƶίʵ͸©Ѱ
J̧ͷӺǰʮ߰硣
ȥȴһ㶣ʮ߰ñȥ˺ӧء
ֻɥʱŻȥӧ
ĵྲֻмλùٵ
ͷβӺֻοڣǡᡱ
ɢСλùٴĵʮү¡
֪λǷ⵽ʮ߰ĶҶ˼࣬س
˭ˣ
̫
Jҡҡͷ̫ްʮ߰Ͳֻȥӧô򵥡
ˣԴׯ̫ްʮ˸Ĳ£ʮ߰
ްǵңзңŻʮ߰أӺͬѰ
JԼصһȦҪµĻԼ͵ϢȲǣͲԼϹġ


1279 ̽
һȥֵƻʱ֡
Jû˲ܸţüڣʵļۡɥ
ǿڻ߽֧ްŶҲҪ߱ɥ
ȴҡҡͷû˹ɥ
ףJˣɺ
ҪԶ֧һ߾λ͵ģǲ˶ұɥûôһʵۡһɫ
ĪǶʧܵǼλ
Ȧ߰Ȧ״̬óɥ
լͩԷJӣǷ˵λӲá
Ѱ˼һ⼸걧٣ʮ壬ʮ壬ƽӡλģƲĸࡣ
JԽԽԺʹҡҡͷԼ롣
ȴ棬үô
J糯״˵ˣ촽СŽģʵʮɫ֣⣬ĲʲôӦ
JüϿϣЩһЩ˻ƣҲǿʲôֻǲ֪Ƶգǰ
褵ɫףŲJĸ첲һλҲڳƲĲ飬׹⣬˭Ĳݣ
˭Jʵ
褵ʱ磡
ʱʱӦǹ곤ĻӡѾܽˣΪӺϲӺ̣Ϊӣȥֲ֪Ϊ¼ŭӺڼΪƽա
һ磬֮ȴΪҽɡ
ϱӺiģʵһұȦ
ʱ岻𣿡Jʵ
ʵ̫УJлϢҲ̽һʱû
Сز֮£뵽ĸŮ
̾һСٺõ壬ĥ⼸꣬ҲòˡҪ˵ﻹز˵ŮѪϾ
ѪϾJˣɻ󣺡ӦʣһС񣿡
ʱһŮɶزӺ꣬С
ǸǶȥûˡûǴزģͬʮСûӲ࣬ʮһ䡣褵
JǵúʷǺʱʲôʱûģûǬ¡ꡣ
ӵĻð˳ްǺʱ
ʱڼֻӺȥ̣ˣʮ߰ΪҲ⡭
J򸾻ֻǲ²⣬Ѿһ׼š
ʱͬʲͬţͺλ絽
⣬һƬľ
ּû£߲δʼɥɴĺժ¡
ɫÿ͵Ϣ͵ĵּ
ֱɫĺӺҲûмӣֻǴ򷢳¸ǡȥȥ
綼طժӧ
ֻһٶλүǳɥ
λϿϹϢͨģŸǱߣֻû뵽ľ
λţiӭñȽϲִ١
ԣͬiἰҪݼʱ֮¡
iԥһ£δλԺ
˼棬ڹǰԺš
ӹܵʮ壬絭ģƽͣȴǺ޺ޡ
ֻΪiΪϲűҲֻˣʵϵԵɣȴͬɡ
֪ĿģӺ˸޶ʼʱiĸдǮϡ
ΪﻹǺŮл
Ӻֵ磬ûɢ
ãֵУԼǵշǳǰռľƣųΪþѡ
ûƣֵܷҲض١
һŮлҪԼ׾iβԹ
i·֪ԼԹޣֻͷؽᣬǰһ󷢺ڡ
ʱʬ֮⣬ֻʮ߰翴
úõģʱôֱͣڣľ
ߵԺiûֱӴ˽ݣͣ½Ų˿
ֵܶһۣͷԸӵԺֻiӡ
˵̫ɽͷȣݺλӵĺëһս
ˬЩ䡣
ʮ˰ײʬ⣬ֻλ̫ڡ
iڰ֣̫ȥ
żƣЩǰ
Ʒδ߲֪ɥɺʱûɥ飬ȴǲ¶档
ͣʬԺӣ˸ոֲ̫࣬ˣ˭Ƴԡ
ҧҧǰʱͷϵİײ
ʱɫ԰ף˫üʹлϲ
ϸɾҲû˺ۣһ
ǰˣν·ϵϰ𣬲Ը
漴
ʱЩɲûв̬ͷǼ֢ǻǡ⡱ɣ
ײ¸Ǻãתɻؿiʮ壬ʲôҩ£
iɫҰףҡҡͷԥһǻλҲλ硭ʱ粢ûеò̽𡭡
綼ס
ʱŶʮ꣬öѡһǶôŻ·
ЩȻҲĲԼЩԼڸֲϵƲûἰʱӲô
Թ壬һ¾ѹʵ綼ס꣬úõģôͻȻ벻ˣ˵һ£ǲʰ꽫鷿͸ĸԵʣ
iε˵˳ˡʱ簮ྲһסţҲߡżһءû뵽ô벻
Ƕ˼ЦiĿҲü
ľӴ˴ʱϢԴֻi򸾡
iֻöͷ϶亹Խͣｫ˰
Ǹϲǳ⣬Լõļ±ߣҲ⵽ʱǰ˵ķ⡣
Ů˼ҵСۣŻϼȻԼɷԼڻϵĶӡ
ֻΪһʱ֮ȴôصĺ
iͽ֪˷ڣҳһ֡

ܺʱĺ²޲ٰ죬ûգʱ粡ʵϢҲڳн
Ӽ£˸ҵڽֻ࣬˽ٲ䡣
ɣԹۣȴ˴СžţѰ˼Żʵۻ᲻֮飬ʱ׷λ
ʱѾãҪоλҪѡӳм̣˭ҡ
û뵽ȥʱ޷ᡣ
ٲ˶ţҧʵĺݡ
ӺûмӶӣɶʮүȴԽءǱѡ˾˾ְӺȴڣԽƷʮү˨ѡ
ǹٳУ֮꣬Ҫճһȱһּ⣬ǣŶ˵Ķټ˥衣
ʱް֮£ƺ
ȵں󣬸ٱʣżݵıƣһ
ǬĸѾʼƣһλڰʽ˸֡


1280 
ٱͷߡJʮ綼ҵ
ϣһӸҳ
ׯ̫ްʮͽͷ¶ཻȥԼӼɥ
ԺʱӺʮ빬á
֮ǰ˸ʮ߰磬ٱǨŭж˲£
ϣʮ̾ΪܺúЪ꣬û徻
JԽԽСʮү˸Լң½ȥǡ
ʮЦ±µģĶţϱߣȴҪΡʮߵ⼸˲ٲ£һ⣬ͽǰߵĹȫĥˡ
J룬ǻ뿪ġʮүŲ˶ûͷ
ʮͷ˵Ҳǣ»ǿʧ֮ʹŻǨŭ˸ʮߵտʱʮ硣ʹľȥˣֻԼǨŭˡ
ΪʱģǸϵİԣҲʮ߰ǰЩӺҵı̬ô
;鷿ôʮ磬ǰΪݣô𪣬ͬʱаϵ
ںʱôھ˼
˵ЩʮЩͳ
J״ԭѰ˼ּܲʮүýףָ¡ʮүý˭ã
ܼҪ֮ͬ£ʮ֪
󣬳褾ͽͬʺἰ¡ֻҸ˨飬Ҫϻʺּ˨顣
JеĴýּܲ󣬲ܼҳƸ֮ˡ
ʺʼֻ˵ȵȵȿںǰڸ׼šǼ򸾵ͷܼҾͿʽּ
ʮˣæ¿ɼãҪˡߡޣʡķ˼ɻ䡣
JᣬġߡȻָٱġߡǺʱġߡ
ԭףּ˨鲢£ʺһֱǧڲšáǰ͵
뵽Jŷ֣ǹǹ⣬ʼҡ˻治١
ӵ£ٲ˵Ļڡ
˼ңͲöŮꣻʮȴǺ޲ôǾͳޡ
񱻻ΪŮʮװ꣬ҪһҲסֻеȵˣŮЩ
ʮ࣬JԼһѾ˵ĸо⿪ڱտڶǶŮˡ
Jһ£ɵû޽֮£
ʮԣʱˡ
Ҫǻھͻʹ޽
չأ񣬻߻Ů˶ǱȿӻҪ߰뼶ǻھסҲ޽
ûޣɼҪͬ
ʮɬһʱס
J״Цҡͷʮүǲ̫ˣû޹п𣿾ؿҲᾭġ
뾩ңԶԵʣֿܲ͢
˺Ӻô׷ܣ
㺹ǱҪؿҲҪȵµճӡ
ʮһ˵˼ңүˡ
˵֮䣬·ڣʮפԥһ£ڰ֣ˣɢ˰ɡ
ͷʮٲJҸطϷ߳ԾƣТڣطװ磬׵
J֣ͬʮظ
˴⣬ͼӭЦ˵үĵ졭˵˿J󣬲үǵŶŸϻ𣿡
Jɻʲôţˣ
̻ظˣŻϲСĴȥүˣͬүˡ
Jˣʱ̲ס˲ϸʣӿŲԺȥ
꣬˵ʲôźǾƽ뾩һ
ʮܼ꣬۰֮һ
׷ʮİ˼ҲûܸıʧȥȨˡ
꿴ӺΪҲЩˣӺ˾٣δƽЩΪ𢰲ȡ
Щڳʮ硢ʮŰҪӰҲô
ڸʮ硢ʮ·ͬʱӺҲλôҡ
Ϯñү˵˵ˣұաӾ͸ûǰ˵ء
սԺϷЦ
JĽŲᣬŵһӰ΢΢
үˣѾ߿Jһӣһͨ
JӣͼܼԱߣۣЦӯӯؿԼϣ׵ӱվһꡣ
J״æǰ㣡
ܼȴߣﻹ㣿ҿǽ۵׹۵ģȴǲ飬ҲҪԽȥ
üĿüۼĴȰʵײ
Jȴѡ
۵ϣȷʵ˲ܼϡ
ʵϣڲܼߵӣڲܸʱ̡ܼ۰۵ģҲڲJ򸾡
۲סͷȥ
ûȲJ˵ʲôܼ̲סЦˣˣˣҲǽҪˣװأ˵˾ˡ
˾˰ǧ
JǰϸۣЦûôˣʢˮͦˣǲǾ㰢ȥԣ
ǲܼӸͬ꣬ʮġ
ͬʮúӱνǵָ׳ɫҲǽɫ
˰꣬б硭ЦŻش
硭˹㣿Jʵ
ͷ˾˵ǣǰ˹֡
JǵòܼϴռἰʢСסͷԸˣʲܼϣʢ
ܼЦ˵լӣСʱʢſ߶ˣȵ˹Ϯ˾λͻؾתת
ˣΪŸˡ
ʢȲþǷɱɹ֮غ̫࣬ɩӱɹĶࡣ
˵䣬ܼϼ¶ƣ̬ȼ˾ˣȻȥ磬üŴҡԼͻȥˡ
ӦˣͬλȻƽˡ
ûСԣܼϲٸܵӣô룬ҿɲͬ⽫˵ҡǴӦĺúõģ㲻˵㣬˵ʱҲԽȥȴֳĶһ˵գ棬ҲֲۡԼſ
J״æ˲ǰɤӣֱܷܵһ
ܼϽ˲룬Ƴ˲Jһۣ˵š
Jף漴Գٱ֮¼˵ˡ˵ЩûǱ̬ԼҲøҡ
ĳϱʵ̫ۣҲ᲻ŮԿࡣ
ܼˣԴĵĸϺ޵ĲУ̲ס˼䡭


1281 ϴ
ܼרΪ֮»ģǰƽͽ񣬲ܼʼܸߵ£Ŵ¿˵˸ҵԡ
յĲУڸչ꣬ʹҴҵػؾ
Ǳ߶ûȻأֱҡ
J褶Ǵжֲ
ãŮɥŮ֮ʹ󣬽۵׹ͬĸЩġ
JͩԷ£ҲȥŽӷ磬ϱĵضԲܼϵʵ᲻ãͽ˵Ĩֵͬ˵ȥ
ܼҡͷҪǵܵӦӦˡ꼰ãǺ˺ǣɷбҲܵ˵Եʡ
˵ף۰ӵðա

⣬˵ϢҴҳĸ
˵ĸ״ŵܻܵؾȻϲִ˵ġ
˵ʢһжãĸҲֻһʱؾתת˿
üۼĸüôͶؾĸأ
ƽµˣǲܼϵճ˸ھ⣬˶ƽסʢİ縣㡢縣߰縣ˡ
ĸ⼸ղʢƶǱţñȥһˡĸģĸͱȥ
С빬ϳɡڸĸǰҲ˵ء
»ϲУ̲סԹһ䣺֣ôҲţ
ˣҵ߶һ䣬˵ۻ۽㣬Ҳ¾˾Ǳһʱ飬ϽʼУԸϻֹ
ˣӰ˰û˵ʲô
ףĸ뵽ƽЩĳ
˵ܼϷöȥӣɸҵ
ԸܵȻԼֱܼҷȥˡ

ܸߣܼѾϴһȥ˷ɫ
˵ἰʢܼﶼǺûɲJȴš
ګֻȲJ꣬ʮ꣬긻ǿͣİˣҸֵܼҲ󣬼ںҪ⵱ܹܲాȥ
˱ϾŮˣȦլۡУܹһӡ
СJ㽫뵽Ժݣ˵ݸ䣬ǲŵϡ
һжãûҪؾˣJֱʵ
ܼϿЦΣϻһʢμ꣬򷢸ȥһžۼա
Jԥһ£ûλ֮£
ܼϲλôˣ
ѾˡJ
ἰӣܼ¶Ǻģ⼸Ƶ˳˳ӵİм磬ȸʮ꣬ҲǸ
ϲګգ˶ʮү뿵˳пͬһӰ̫
ӺͲ¡
ᣬִֵͣСڹУͬ˳Զ빬˸׽
ڲѩǸ峯ګվͱҲļĻλҲɵճӸϮˡϾչҶ󣬱һʧȥ̳ȨλҲǸķ
ګտϷؾʢͶνˡ
Ļګվ㳹ˣҲԵ
ǵȴȥȵǬ¡ǻΪСֻ֮Ҫګվλڣ˵Ǭ¡ګա
ܼϲǱˣѾ׵ܻ֮ܵ⣬ɫɷףǲǾʲô
Jҡҡͷƽûʲôǰڼиš
ʲôţܼʵ
ûзӣֻ˵ϵڱ߶ҪıλJ
仰ȴǿѨ磬ǲJ׶ʮ˵ġ
ҪıλģǼĸܡ
Ŷʮĸܵܣʮһַ꣬λΪ֧УŶĸүӣǰȷֱֳۣӷ
˽ͷԭ򣬾ǲճ֣Ŷϵͬˮ𣬱ݡ
ӺѹƼֱֵQ
Ŷֵ֮ܲ£ܼжš
£ܵ˵֮£ɵһѵҪ
Ŷ·ŵԴСӣҪǻҪѰͷʵ̫ˡ
˵֧λ÷ϵ֧ϵʹõ֣ڲԳɳУûҪһˣܻ
JҡҡͷӦòᡣĻϾͲӦͼָӡعأܲóײ֡ʮү˼没λ硣
ܼϳĬ
˭֪Ŷ۵ճν没þҲǰ֮
ûɹţġþȻǾ֮ʲôʶ
ͬȣϴƽݣһӾλÿǧӵӻжӦķס
ѱŶô֪ȤƽǲҲһ
ĬһܼʵŶҪֵôˣ
ǰиľٲJ
ܼ¶ּūҪɲһ¡ֵʵ̫޶ЩڶһЩοŶҲĴͷֵܼװʵЩ˵Щָ¶Ҫˣѧף̶󳤹ڵôô룬󳤹ͬүһ㣬ȲŶͻˣ
ܼἰ󳤹Jסûĺպհ³
ˣպհ³Ŷױֵܡ
󳤹ǼճڹУţǣҵľǰܡû뵽ᲡʣĸϮʹô󳤹ϵΪԶ
˵󳤹ʡܵܡϱ밲֮⣬˿֮顣
պհ³ʱŶֶŮŮޡ̫Ӽһպհ³ָ飬Ҳϼס
ŶרӣƹϲߣҲҽ޵ҡ
󳤹ԳΪĸΪ̫ãĸΪ̫󣩣ߵܲãԿҲ㹧Ҳá
ˣ׼Ŷӣںű塱
Ϊ£󳤹ֶͬŶ׷
û뵽Ӻ̨󣬶Զ󳤹λΨһ˳γ˼٣ӷ⡰סպհ³մ˹⣬λӱΪա
֧ڣϵ󳤹J̲סʵ
J󳤹İ裬û뵽ȻôЩΪպհ³ġ
󳤹Ҳʢ˵أǼûٴʢ밲һѰ˼󳤹ôүôͽ󳤹ʲôԭ˶˼ǿЦܼϲм
Jˣһ󳤹꣬ҪжŮ̷ɣ
󳤹ͣӦѹϡ֮ꡣ
ܼЦҡҡͷ֪պհ³ȴǲ룬պհ³ʢͬ˵ˡ󳤹ԳĿ˹ˣͬӡϱסպհ³ʵˣϱʢҪڴ󳤹߾Тֱؿƶߡ󳤹ƫӲãƫǸƢģȢĸҲԸڿƶ߹ӣѹ󳤹ߴպϡ󳤹ֻʮŮ˵ưˡ
Jҡͷ̫̫ʮˣڵײʲô
Һü̫ƽҪȻ²ɣҪ¡J˼ҵ
ܼϵ˵׼Ŷøл󳤹Ǵ󳤹κϽͷֵҲԵôɺޡ󳤹Ǵ׹٣Ҳǿƶ̫ݣִ񣬻ô˳ţ
Jˣɵͷ
˼˵ŶӹϴԵʡ
˵ŻԺﴫŲ
븣һ
һӹһҵع·
˵ƽؾֱȥ˲ܸûŵһǲǲ̫
ЩӣʵǱɥˡ
æ˵ûУջĸĸ尲̩ŷġ
Ǻ˺׽ǺǸӣ˺ļ٣Ǳֵһزܸ
ӣ밲
ĳӣܼüۼ価ǴȰٿŨü۵ĺܼҲǻϲصͷѡ
䲻ֶӣȴСڲܼңܼҲǹġȲӡۣҲм۰
ֻû뵽ף˿ӣܼңŻ
뵽ܼԽۣ㸸סĸǰ㣬ѹģһȴҪ֧Żڹﵱôࡣ
ץץͷЦĸֶûݣأֻ곤˸ӣûСʱˡ
ܼϼ񻹺ãСТ˳ΪԼҲҪΪ㸸סĸ׶ɡúõģǲźãҪǲϧԼľǵġҺȥˣȴھҪȻĸôܵˣ
ײʮ꣬Ȧ죬ʹصͷĸģֶǵùĸѵϧԼøסĸײġ
򣬳ѾϢ븣һϽͩԷ
ܸͬףޣҪ˼ɣûʲôͷҪҲˡ
ˣڹﵱ⣻JʮܼһͲ
ߵʱ褸պһ䣬ҲȦ
밲һ
Ҳˣת˵
ﶼˣϺǻϲһһ˺üŷ֡
һ̻Ϣٲֹ밲챦ֶҲѧõġ
̫̫ϢҲ˼
һʱ֮䣬һˡ
߸˵ϻƽӸ˵ĸߣСӴţϹ̡
JģҲ񣬾ܼͬ˵һֵֶȥǰԺ˵
ֻ챦ͻСԺֵ£ͬڸУϯɣ׽
СһУھĻʣ²ʮһ꣬С峤ѧ顣
J׵ܳС꣬ʮꡣ
Ƣֹۣ㱻ĸɩߣҲûɷӡ
ܸĴޣ²⵽ſˡСʱͶ⼸ü޳һ۾ܿǰ¾޼ҵѪ
¿ţ߾˲Ǵ˾˵ֵܣͬĶʮ峤Щơ
ôһ˵Ҷ
˵ֻȶʮİ꣬˸߰ݲ࣬ټòƣԽԽ
ڴʮİ磬ֻﰢ̫࣬ΧŶʮİתԳҲûǰպϡ
˸ĻֻЦû˵ʲô
ȴǱ߿ߵͷԹڹÿοʮİ綼׽мơ
ǵĿʹʮİģ磬СĴùԶʮİʵûʲôӡ
С˾˻ԼСһ꣬;ЩߡŵĴ磬ƽˡ
ԼôС˾˸ߡ
ӵͷû⣬ôһ˵ôһ¡
˵ţ̲ס˸һۡ
JҲϣֻգԴᡣ
̲ס°ͣҲѣҺø׵üûиСƵģҪȻϸüϸ۵ģίʵ̫ˡ
Ӳ뵽ĺֵȻöѿϸϸ߸ߵĵģһ˫üۣǴŻӷѰ·ίʵη
ǰһٽӷ磬Եĺܻ졣
СʱͽԵʣͬ˾ࡣ꣬ź빬ֵͬǱȹȥࡣ
ƱҲҶڹﾭģͬ
լߣ˵˵ЦЦԵıǰԺ졣
ʱ⣬ǷŶ
ɫڣܼҲҪظˡ
᲻ֶۣŮһƽˡ
ҲǱʮˣ˴죬Щˡ
J򸾷ϰú󣬲һͩԷ
Ųܼ϶۰ģ褼ȸмЩᡣ
žӷͷϿɷ£ԲJ̡Ϊ۱һˣȻǽ۵ļȥˡүһҪۻʢôã
ģ۽Ѿʮģʼ˵׵ʱȥߣʢǱߣҲסһЩٻ֮ңɶǲܳ͢˼ҡ
žۣJˣ˼ѣЩͷ
̫Ѩص֮ģҡܵģҲ뵽õġ
褳Ĭһǰôġ˵ȷĲˣֲԸбΪûźүүҺˡСۣҪչ۾ͺˡǰТ˳µĺҪŮͷܡ
ϴľζ˵ЩӲͷJʧЦ
תӡ
Ϻ˵ģ˫룬ȻЩˡ
ѹҹ
ȴԾƷȵԵʣӶõһߡ
JñӣģĶϱҲᷢġãȴͬһʮáҪǽ˵ۡ޲ͬҪﲻô졭ǹŮҲǶӡ


1282 
ֱ֮£JΪЩӡ
ϾϵһǮҲȽϷӣû뵽ûգʮ㵽뼸λù鶨¡
սĵȼ۸ֱչ۸ΪǮÿʯ
ÿʯȳɰң൱ڳ͢ÿʯϺǮࡣ
Ǵ׼۸һǮңֱչ۲ߣͨеĸģÿʯǮӵۣ԰˵Ѿʵݡ̲ɹԻ۸Ҫ͡
ֱеǧ꣬ũľϸеȵҲܴﵽÿĶʯ͢ҪԤʮӡ
ϵʮ磬µλ顢λɣҶȽϵ
Ϊӣ㲦ʮҲ㲻ʲô
ӦJĩλʱĻʱ򻧲ϵӣҲǶ󲿷ֱԱ衱ˡ
Ҫӣλùپ͵óϼ졣
ȴһ龰
Jȥ²Ŵֱػģ˵δ
˿һλ͢񣬳͢˻⣬κԺԺѧʿӺίѧʿ괺Ҳȥίñӣʽ
JڻֻԼģ̫ԭ򣬾Ϊ͢ڡ
JΪã˴⣬ְһС͢˻ְ⣬кԺְ࣬ѧʿ࣬ÿ춼Ҫǰ
ʲô£϶Իʲôţá
ϻ滹롢ʮ磬һʵ̫࣬JֲС
͢ɫ俴ݣüͷ΢չ
J״һ㶣ʮ硣
ʮ촽գʢŲJֱ֮£˶飬ɲ鶽¡
΢ּJ
ʮͷˣɢˡ
ͣʮ翴˿͢һ˻á
JԼ΢
͢뺲Ժ£ԺʿҲϣʲô£
͢ɫģֻǻߵ£߻ɵ¡
ʰһ飬͵J
J˼ʵ˿ʲô£
JϲΣ˵͢ɫʮҲѰҪ¡
ǣҪǻ͢ǣJܶδš
źӣ˼Ƭ̣ͬɣϢֲͨģΨбˡ
JˣҲǾˡ
ӺȷʵƽӺҢʵǴƽ⣬Ӧû׼֮¡
һֱ峯ĩľӦƽ׼ʱģ»ûа㶯
żĦܵ˵̫ƽģΪӺ곯͢׼͡
ĴᶽѲܶҢΪܶʡķ⽮
ʵȨ⣬ϻоӺƽຣң÷ȹΪٵһˡ
˳ˣҪȻֱ֮ҲôͶJ
ȴ˼ȸԾǶүлȥͺˡ
Jһ㶣û뵽˴
Jסүˣ²ھУֻҪϸһؾǲ¡
˵վڼȻ٣ȥҵ;˾λھд»Ϊܼӵܶ׼һ·
ʱJʵԸȥѫ
JԥҪǶүᣬίʵϧˡүڹٳϣֲǰӪӣнգǿշб𣬵ƷҪշȥҲסүǲתְֻƽؾһϡתְֲǶүн
̽ףʵڵλ̫ˣʮͷƷܱ
Ʒߵְȱֻʣ´һƷᶽŲѲӪͳڴ󳼣һƷڴ´󳼡
Բ̵ܼҰ̧ݣȱУֻڴЩָ
ܵڴְλģǻϾĸǶϵ
ֶ㲻ϣڴҪȥҲס
뵽JҲ
˵ףǲܼҸǳԵʣ̧첻ʮֻ꣬һ죬Ķƴģ˲ϡ١
ʹòھûиûʸ춼ͳҪƷһתְ⣬ط춼ͳ
ĻҪؾɾҪȵ͡
ʱ˵Ƕүھ⼸ǻԣȹʮꡢʮ꣬λүǵǿľ档
֣Jü
\Ϊ˲ǰ̣ӺԺ̽һ̽ںԺﰾԲڷȱ;ɴλҲпܡ
ߣھˮ⣬;ϻıȲϲ
ΪֳǱܱܵȥοҲᡣҪ˵ϣеĵλ;Ȩء
JͨˣڼõУƫ۲̣Ȼϣ˳⡣
һֵܼãţҲְܹܵ˾ͶֳСһأ
J³Զǿ֮˼УԸ֮¡
ԵĶˣ㲻ن£۹ģҪļͬJˡ
J״˽׿´ꡣ
ú󣬽ûͬJһȥȥѰԾȥˡ
ս½ԼĹѵҪһ˼Ϊı
Jϣҡҡͷ
ƲУɵ˻ᣬ˾ӡ
ȵڶ죬Jһʹӽе׼ţȷʵж
׼̹ˣ˶ʮĲ̹ˡ
˵ֵ׼ˣӦǳ֮͢ҡ
ͬʨȣֵ׳ʨ˵ġ
µ׼ǲ̹ĳӸ㡣
֪ǷǸĵˣ̹ͬ
̹ɳԶԿ͢ʱɳֹٱսͬɳ׽̹ͬͣͬ͢ɳֲ岻
£ܲó͢ͷۣ
ⳡսõȶá
㳯͢Ը׼ɹżƽºΪȷԼڲеľԵλҲֳ
ûֱӶ͢սҲǡ밲ڡԵʡ
ºòˣ͸øͬ͢˺
ЩǲֽϣJ˽Ըһȥ

鷿
۷Ź⣬Ҳסվź壬ǲǳ͢Ҫˣ
ûɢ͢߼׼Ҳ׼ľ쾫㽫
ԣ̲סЦջǵģǳɣ
ԥصͷ壬ֶѾڣˡ
ҲҲøײңҽѫĻᡣ
û˵Ц˵ʲôĲ£ʰͶˣ춼ͳ


1283 ְ
ί춼ͳૣֻ﷢ࡣ
ûί𣬸Ҳ游ګմ˹ְƺ˳ȴګյͷöˡ
ڻϵ⣬֪Щ̣Ҳ˵ֻοĲ¿ʼҲǻʰ㡣
šֶãǻĵ֣мġ
޽֮ɫصͷ
Ƕ豭һڡ

һֱ϶ǻϲ
صƽַԸܼҽŵĳ桢ӡ
ճ͢ƣӺɶۡ뿤֮䡣
Ӻګշ򸾾뾩סߣҲûиӸ
ܼϻؾҽõŮ⼸̵֮͡ǰӸĪϸͿ˳ûл´͵·
ϲظĪæӭ
ţϵЦģһס
ĪԲĪɻү
üģʵ컹ðɣ
áֻŶ˼ǲʢǱߣЩȥĪϻص
ͷǲİ븣ˣĵõᡣ˵˶٣ʢʲôãϱɻҲȱȴϷʲˡʳ嵭⼸ʹЩϱϸ˹Ӷ££ȥ
ĪϸӦˣתȥܼϡ
ܼ˴ĿͣЩˣſϣ˵
˵ˣæӿ˵ܼߡ
Īϣϥܼͬϵ˵һ䣬˳ȥ
ܼϿ˶ۣ漴³˳ӻִѾȥ
ʵǻ˵ʲôˣ
ڿߵˣصûϣү˵ˣϸʽŲ¡ί춼ͳ
ܼϲס˺һ̾˿˾˵ˡ

ׯ
ϳ˼һӲӵз
ʮǰѾԳһзǡʪ˲֣ŵһƾԼһѣ
JʮԣҲ˼ֻĸзŷз˼
˵з磬̫ЩɵطϹзˡ
طƷ˹⣬Ҳж
ʮòJзʹ˲J
˵ܼׯҲкзȵϱ߹ĺзJԵú̹
С˽ϯ泷ˣϳԲ衣
ճзЩ壬һյջ裬J
ʮ״ɸֵҡҡͷԽԽȥˣ꿴㻹ǸгģȴԽԽûϢҪɳԻˡ
J²յؿʮ磺ô˵ʮүûλ˳ҲǶƷáһΣŲһŲáλȨأɱȻʡġȥȥ꣬ȥĻֱڻҲá
ʮĿɿڴָŲJŶ󣬾뵽ˣ
ϮɣĹʮˡ
ɷɷеͼԱЧƷϴԱмʮ˵ģ
λԽߣԽŲȨƣԽ
Jʮģֵ׳꣬ǰ̴á
JȻҲ˿ԳơϷ򡯵ˣ뵽ʲôԣ
ʮüʲôûҪλ˳ࣿ
JԣЦҡҡͷ
ôû
ϮɣٳҲסǽʿ뺲֣Ǻֲڸ󡱵Ĺأɹģǻģٳȱľ
ǿƾٳԴ͡ʿǺ֣Ժ߸ǡ
ѧʿλ룬͢壬ԪΡ
Уֻ͢ԪǽʿˣǱʽ
꣬Jı⡣
ѧʿԹԹ󣬿ҪǲϡҪʮˣ룻ʮҪˣҲÿԸⲻԸˡ
˳γʼѧʿλϣڴѧʿλϣʣһС룬ǰϰʮۻϲŷˡˡʣµľٵˡ
Ͼѧʿӽ黢
ܷϵǣһѧʿڼ˵Ǽ˵ĺô
Դ뺲֣JԼҪ˼͵ˡ
ָӣҪʷûд䶯ԼǬ¡ǻʱ
һһԼ֪ȤСһǬ¡ϵҲ׽á
ʮòJⱹģһү˭ΪģױԱүǴϾټ㡣
JڨЦĪʮүŰ࣬ڻŰ֮󣿡
ʮһۣүװͿʮͬ͢ѹţѶ㼴ѪҲԲŰڻ󣬿̫ƽۿҪá
˵ⷬʵʵΪJ㡣
JимҲ֣أʮүΪҺãáмＸʮүãҪ֪£Ǹλã
ʮ⼸㻹ûϵƢԣѵˣϾñ鰲ž飿ģǱ飬ͬĲ²𲻴Ҳ̫ʵЩϢͨ˭ŽĹ⣬ֻ㲻ɽ
Jε°ͣҲ˽ģѾȥˡ
ʮЦһƤǳ̫С˲ǣ㽫ŪУŲϸǳˣҪ̵㹦ͣҲÿʱˡʱˣ浶ǹƴȥ͡˹ͣٹ䵽ͷϣٿж١м䣬жٱҪշҲʹھУ̨ڣ
JˣɸĶ
λϣµľݳƤ񻧲ӣĻʵԱֵģࡣ
Ҫڱ˽ֽһJЩɡ
ʮ̾һһһӣԼ˼ɡҪҪˣԻϵԣҪ㣬ݲӡ
Jͷţϸ롭
صܸʱѾڡ
⽥Ũ·ҲʼҶ
JϣһƬҶ䵽ϡҶĪЩˡ
ҪӺλʱЩʮ㰲ţͱȲJĴҪףϲܱң
Ӻ±عףʮۻƺ֮ǰСûʲôá
漰Ļ׽Jʮ磬ҲҲᡭ
صУJһϢ
ܼϴ˹˺̻ʢ֮£Jչȥһˣ˳㽫۽ӻ
ôôæ֮ǰǻ˵ҪúЪղŻȥ𣿡JЩɻ
褵߰ɣ߰绹СءҪǽ߰ܰĵضЩӡ


1284 С֮
һҹ޻ղJð緹һ㣬Žȥ˻š
ʱJʮյĻԽףǱ߳Ϣ⣬ûУ
Ѱ˼һ£ûطж꾰кãնл·Ȼģ̫ɢֿ͢
Ӻ佫Ҫӭƽսۣʱ˺Ͷռˣ͢Ӯꡭ
ڲJǰԼˣȥƽúֱӹȥ
ˣȲJųƽʱѾ絽ˡ
ڣҲڣɩĵ֡
ɩἰ˵֮£ȥڸǰ
ʵߣҲвܼǰͷֲ˵ȲܼڣԵɻѪԵñɩ˼ǲˡ
£ܼĲõģ֧ӵܡ˿Ҫ٣ҪûţҪžͳͣӵġ
ǵ˼ͬϵҪи׵Ҳ֧ܽ˵ϻ
Ҫҵʮȫʮ˼ңô򵥵ģϮ̫͵ĻҲƼѣίϮߵĻ֪˶š
С˵֣褲ʧЦ
ɲǼ޸˿ڼ򵥡˼ң
Ǽϸѡ˼ңûʧ֮ʹܼҲʶţ˵һ뿴̣һ뻹ÿԼӪ
뵽ЩЦ
Jֵ׳꣬ӡҲʼ̶ң۲ọ̇̄вܼõֶΣ
ܼǲ̵ܼ̫ģʱ֣۴ǴЩЩ
Jˣɩס˻ͷ
Jϸ˲ܼۣɫã˿
ѵôյһ飬ܼϱ˷
󣬲ܼͬܵܵ˵˼仰
JøѶ֮£ܼϵ˼Ҫʢɷþ
Ļٹ꣬þ¼ƽϢˣһҪؾҲˡ
ǻʵۣⲻ⣬첲šùȣִᣬЩ֪ȤЩá
˵ĻJ˵ˣҲûͬ¡
иڣګˣƽһҲͦúݡ
ܼ϶JùУؼס۵£ǧԽ׹ĸ
JһһӦˣŴŮظ
ѾòܼϻʢϢǲûʲô᲻á
УŮӹúãĺáϾǳ޵ŮھУĸŮҲĴࡣ
һȥŨ
ϱӣЩæµֻ褾۳μӸ룬Щ겻ôŵϣҲ˲ʡ
ʹ󣬱ֳ˼ͣȳ褸׼
˵²ɲJͲĸ׶תת֧֡
³½ʿѡ٣κĽС
ĵطJҲģʹ˰㽭ʡһ֪ء
ֻǸأɲʡٳ˼ԼЩ滹иڣײʲôʧ
ټ㽭뽭հţκֶҲˡ
κĽ֪ܼܲҹϵҲԼ˲ܼҵĹ⣬ѡô˳
ֻأѡ֮أЩȥƫԶʡݿాͬ겻֪Ҫǿ϶١
һգJ壬κĽܹл
κĽܼȻѾɼңʽڹ٣ҲҵЩJҪһ
ǽκֵܲһֱԵ״ȥʹùûתء
ûֱӶκĽ˵Բ裬ʹׯѰκ־
κĽ̸֮Ҳ˾н
껹ԣŽ꣬ʼӴȨκĽܲײܼԼ֮
ֻJǸ׵ĹʽְЩһԵ֡
Ͼκǽ֮סܼΪڽǼʮУҲܹκҵ
κ־뼮ׯϴŷױκңκĽܲԼ״ʲô
ֵȻֵܣб
κ־ԼֱԴƷˣȵһأϮׯҹӣֻҪʮ꣬ܲö
κĽҲԼӺԼܷͼǿɶӺģĵϧȴԽԽ
׼Ůޣʱļɫˣʲô
صϼңĸ벮ĸǾˡ
֮ѡϣҲϲ˳ͳɩƴֵӡ
κ־Ĳ죬JѾʹ˻裬κ־żææظϵ
ÿղҲУʮ⣬פء
չƣһˣˣˣƷģ滤ԺͲǹ٣ūˡ
һȶһ죬һ졣
첻κ־ӣֳ֪ܼңһ죬һˡ
ֵڶӣĽԼͬѣ־Լͬţ˵ܼ밲⣬ֵͬͬĻ᱾Ͳࡣ
ֳƲԼܸκ־ϲԣЩơ
ǰЩӣյĸκϼ飬ἰٴ֮£˼κĽھκ߶߶ǷǽŴУ¹Աκһ
κ²ǺϹøĽܡ־ֵܵ壬Ľаʦ֮ꡣ
ĽΪѣ־˴¡
־޳ֳΪJJ뿪ֱǰκεԷ֪ϣѾǿֵܵϡ
κԷ֪ϲһ룬ıְе¤֮ӡ
ǲJκ£ֵȥ˵Ҳ㣻㣬ðȻţҲԵ̫֪ôЩ
־˵ֱףĽЩˣֻܵ۸ˣְ͵С
ƲܵܣܸҲԥ֮һѡ
ڲJƷԱ˵շһƷ֪أǾ֮͡
ĽԼǺƤһҲ޿ɺǡϾгڹٳϴҲ֦ͬ
û뵽ûڣJʹȥ־
Ľйԭð˵Ҳȥ
JĽܵľнȴҲûԵġ
ڲJͽĽܵʧԽأеʱ̫̹֮࣬ǳӵԵʣϲԼ⣬Ȱ
ӣڹٳڣ˼УҲѵõ
ˣJŶһģŵ㽭١
һᣬһ£Ҳʡ̫ڹٳϳ˴Ľ꽥ڹٳϼʶˣҲԲˡ
־J񣬲Jˡ
J¶֣أӽǰǴиһ¡ĽܿԷģһֱû˵ĽѾʽڹ٣ֵҲǳɼҵЩҲøˡ
Ľˣüͷ΢־һ£Ц˵տЩϻҲǣǶˣТ廹ô»Ҫۼģ
Ľܲ֨Jκн٣ЩûΪκʱס
ҲίʵԹκóʮǰJĴ⣬Ϊκκŵӡ
ϾκĽֵϾʱӣֶŮļױӶͷһֶŻ˼
Ľ˲ĸִٵĵܵܡԶ磬жԴԹҲ
ЩͬǸصġJ˵
־Ц⣬ĽҲ̲סֱֱӡ
JҲЩ飬⻰˵ҲǴͷ˵ɡǵĸױǸǵСү̫̫簮ӣ˷ӡʱҲʮͣʶѡ
ĸȥҾɥТѣҪȥҼҵʱ̫飬Ҫȥݿӣκˣұ㽫иҳˣǺϹ
ʮ¹ݣڹݴʮ꣬׬˲ӡ˵Щκҳı׬׬ҲֻǸԼģͬκʲôɡδɼңԸĸТ˳ÿ׬ʹͻؽ
κǴ壬ֻ游һӡǸСȢӡ
ӶˣǷҲͶˡֻǸ׼ĻؽǵۣǱߵʼˡ
һ׹⣬ʼвܼͷǲݵһģҪӡұ˵ǸޣѾҲһһͣҪ㸸£ȥð˳زֹݵ
ǸǺˬѣܵЩ
Ǹ֧̯һΪ˰ңһҸʡı˵竡
Ҳ׬ˣҲˣǸײͷЩ߰ģͽˡѡ󣬳Ҫ棬ҲǶԼĻ䣬Ҫȥɢɢġ
Щ飬Ľܡ־ҲӰӰ´µ֪Щֻûôϸ
J˵Щֵﲻ޷߿
ǲЩǰռӣűݱȳĸס
һ˵ЩJЩڸɣ˰裬˵˵Ǹ׳֮ǰһˣһЩӡ
ǽʲôί׼
ǰЩǴ󲮻סǣڽίʵڿۣ˽ǽǴӣھǸòҲԹӦˡ㽭κҾɲ巿ֵ֣ҲֻһҲҪ˵κڽĲҵвǸ׬õġ
˵˶٣ֱ꣬ҲãԼС֮ˡ
Jת֮⣬Ľ־
J̾˿ڽκʵʮ֮˵ˡ
ʮ־úϲ£졣
Ľްȭͷ߬ġ


1285 ֮
ֱ˲ܸţκĽܵ鶼Щ㱡
󲮸ֵʮΪҲÿʮ
ʮʮ
֮ǰµӣϲJֵָܵģ£Ҳûгʮӡ
£ֵÿ˵۾ʮ
Ʒ֪صٺʮʮǶǧ֪ٺ»
곯͢⸻㣬ûж٣ȨӵܻЩӣǰ̻еġ
κĽкȱû򵽵ͬ걧Թ˵ʵںȱҸȱʵȱ֪أǧӣʵȱ֪Ҫ̨ĻҪˡ
ȻȱҲ˭ģӣؼǱҪˡ
ʮӣʮʵȱ֪أʮ̨֪
κĽֻƵģĵòС
κ־Ǯ⣬Ļϲ⣬ŨŨΣ˿磬˴󲮡겻֪Щû˵󲮲ǣǵҲûôû뵽󲮴дͬǼƽϣΪǳﻮ
ܵô˵κĽֻĻ硰ڡһȼߣͿˣˣЩӣǸµģ󲮲Ǵܡ赹ԲӦ𣿸Ҫ˵˭ãǡ赡κҽʮ꣬ǧأ˭ãЩأôģ
κ־˵Ŀɿڴ˺һһĭĸڲּңŮ˽ơ길׻ûͬ󲮷ּңӹ鵽Ҳ˵ùȥ
˵κ־Ҳã󲮸ֵµʮӲǸ׵ȫңǶҲ
ֻѰˣֵܵĺãϧֶǣҲԽԼ׹ȥ˵ЩأǴõģκҼ游
ңʮӣ˵ҲСˡ
׵ڹ⣬ϾǶңƹݣܻ¶ӣ
ʮӣ˭õġ㲻ֵܣ˭֪
Ʋģֻ˵ʮӣӶѪ죬׹һ㣬Ҫ˵ƿС
ܴ֮ǰǵˣѡҲΪˡ
κ־ţκĽҧκڽһأ巿֣ÿҲжǧֵ꣬ǮҶѾɼҵ󲮿зֲ֮⣿øµӴǣŻ
κ־⻰ԾκҲֻ峤һκҴʼӽʮǧЩ˹С
κĽЦһ˶࣬ΪЩ˹УκңѰǴ游ʱʼΪ֯츮ṩɣҲڽĹ¡ΪΪκҡ桯游ˣΪ游ˣ˹еĲǼʮ˼λּҷȥһ֣ڳ֧һ
κ־üѣֻʲôطԡ
ҪǴ۸⼸ֶӣαػóʮӳ
ܻܵ벻׵ģκĽ°գ벻ôһУǸ׳нãֵûף̵ֻвܸһУڲܼҸǰ˺ˡܼһôΪҿڣûһУȵӢô·ּң󲮻ס𣿡
κ־æҡͷ᲻ᣬ綨ˡƣҲסȥʲôˣôױ˺ƭ
κĽתͷԶĲܸţ췽ĵ˭治ףǴ׵Ϳ˵ϱ߳Ｏ˼ӡ
κ־ԣ£ֱֱκĽܡ
κĽŨŨĳĪ硣
κ־һӳȥɫ˵ʲô˼
κĽͦͦأᶨһգ˭Ҳ۲ңҵõģ˭Ҳһ֡
ֵһ鳤κ־øƢȰġ
̾һ󲮼ûֲ֮£д󲮵Ѵ֪ˣԸΪģ粻ҡ
κĽŭðû뵽ô˽үӣūĲֺ˱ĸףӢ
Ͷֿ࣬Ҳǳܵĵط
κ־ؿ˿ĽһۣԱȲϴ壬Ͳڴǰˡ˵գĽ˵ȥ
κ־ıӰκĽûֱ£ɫڵòС

ܸߣκֵ뿪JҲþòƽ
κĽǰJ
ûа㻶ϲмģ˼ء
˵óʮʮԹ޸ء
ֻЩ飬Լ뿪
ͩԷߣҲκֵ֮¡
ȵɷٲһ䡣
J˵κĽ֮£褲üվͳҾ𣿡
Jͷֲţϲ̺ȻɷΡ㲻ǲôôô
褵ǸСһͬƽϲɣֻĽ֪ԼҪȱôӵ¡һȥ꣬ǾǵˣƽҲɩӣҲԽȥ
JˣĽҲû˼˵ǵȵ˵
ʱ䣬ת۶š
죬͵κĽܳεӡ
ӹ⣬κĽ֮ͬĽҲκĽܳǡ
κ־֮ǰֳɢҲſ٣ͬŻ࣬ɩͨݡ
ĿʿѾ˺ԺǰһƬá
ѵõ㣬ûгѹƣҲûϺȡܽףͬڹٳ໥Ӧ
뵽κĽ֮ܺ󣬱ЦʵϣҼǵòûжװɣ
ԣһ㶣漴ѵõ¶ɬ
κĽܼ״ǿЦĪҪˣ
Ǻڣû翪ڣȴҲ⣬˶ˣʿʶ˲κĽһ
ĵͷѾ˸µ׾¶
κĽڨЦǵҪȹϲˣ֪ļҹ㣬ôиƥϣ
Ѿָ糣˵κҲãǳĸҵıá
κĽԣɵɴ۾ıã
JļĸǸҡ
ңҲˣ񲻻飬ѵҲ뼮ˣ
κĽɻԽ͵ǺҹĸŮϡ
κĽܻûӦκ־Ѿʼϲˡ
ЦлˣκĽѾ뵽⺫ҹĸĸ
̻Ů
κĽŨŨм
ΪǺųȴаǣû뵽Ϊϲܼң̻ŮȢ
漴׹
ˣڽ˵ȢС֮ŮܸϵġŮʵݡ
ףԽĵǿ˼֡ͬʱԲJԹֶһݡ
JڿǵֶΪοѡû뵽ǾǳòǾȽǿ̫ࡣ
ڳѾ׼ˣҪ˺ѣκĽܿ˼䣬κ־£Լ˼ݳͨȥˡ
κ־뽹Ҫ¹ӡ
ӵͷʲôõģСùˣǼȥ
ĲԸɨˣκ־
κ־°ͣٺ١ҪȥԷǲҲøĿˣ˵˶˼򣬼üŪ۵Ȱ״
ԣֹ֣̿
־һۣ־ڸ׸ǰ˿ڣȻҲ͸Ŀˡ
κ־ƿڣ췽ɣС˵
ƺʵЩңҪκ־ĿڽвJΪ֣Ҳϰߡ
˵˵ЦЦؽ˳ǣֱȥκĽܼҡ
˵ӵˣϲѡ
ӲˣҲҪݣûʲôɱܻģκ־ʹ˽ӵǰ͡
ĴǰסܸҲ棬˵Ҫ뽭ޥףٲùϲһţ椾˲ܸǷ񰲿֮ġ
ѾΪ˸ûгԼҲþزܸйС
һһˣ˵Լ
ЦӦˣɷͣԼȥ޾ϯȥˡ
ȵϯӰԵġ
ӵؿκ־̵ۣӡ
κ־ᣬԼǰŵļˣԼԵĻˣʱƽˡ
ĿŶ˶ݸһЦ
ӣ˿ǰĻ˿Ҳɵͻݡ
κ־ģûߣֻӳչӣҲûԼȴĸǰֱζĲȣֽ
СùģΪ
޵ؿκ־ۣĴֱֵˬʵСøûʲôɽ˳޵ġ
˽뽭ޥ֮£׺档
ǳϯ椾˻ᣬ˽ӵޥ˵ģ㸸סĸ׵˼㺫ùþˣ
Ǹ֮ˣԽޥŮ۰мӣ¶ǻǧѡ
ǽԼ˼ڲܸʱùãʱġбûҶ룻ȵʿἰû뼮࿴˼ңȶ˵ˡѰ˼ŲʹĸĸҲûԣýˡЦ˵
ʧЦŶ󣬾͵ý
ӲصСùãֶѾˡ
椲ЦҲŻص
֪֪治֪ģԽݣȫлѰõ¡
椱Ǳܼȥģᣬɩ֮ˣûԴ£⽹ĵƷҲûʲôɵĵġ


1286 ϲѶ
뽹ߺκ־Ѿ˼⡣
صϷ۾ڿˡ
椼״СѾ߸ȥѡЬͶëɷ
߲Ųκ־ſڸɡ椵˰յ²裬͵ߣ̺ˡ
˵ھϣκ־ӡ̸ɼܲסųһƣﲻÿ⣬ӱơ
һ椵ӣǺȦ
椼״󾪣ɷ£̽Ҳ˵ֻ󲮸εԵʡ
ϾֵûиĸСΪ
£ɷᶼҪȴ᲻ģŨŨıС
үôˣ椿ʵ
Ҫ˻ؽһˣԤݺ󲮸ȥһĸСҲǡκ־˵
˵Լϱѹȥûж죬ֻ԰οǴүʲôãүҲ̫ģ뾩ôԶ˵ү˵ʱүȬ
κ־ص̾˿󲮸û粡ˡǴ硭
ԽͿ糿ʹ河ʱ󲮻úõģôͲˣ
κ־䣬˵һø첲۾һûһ
椼ɷˣֻֿֿЦӸǺá
ȥλҲɷ¡
ȴûһɲס
ɷϴŨŨľζһܲסֻö﷭һ㡣
Ь¿Լյ裬žúЩ
ûתؿϣֿʼĵòУŻ˰Ρ
һѾɫ԰ףͷѾʼð亹
죬ӣ鲻ס
椵ͷӣϵĲתΪϲ

գ֮µõȷܸյϢ
ϻ˵ĺãϱޣûеꡣ
椳󻹲꣬˺ϢŮ˵ĪŮȲˣϾޣȿȽǿ֦ɢҶ
Цü۶ֱ߶Ǹиġ
褻ϲǻϲֶ˼ֵǡκиڣȴûġ
ײģͬ˵һвִţȥκҡ
ԭ־椵˼ȻĽܷ򸾳ͽǾŲԺӡĽȴǲϣֻ˵ӣڳ
־»Ҳ´ǣǾڴլߣҲ˳ż͸լӡ
լӱڶӣԺн߶Ϊˡ
־ӻУϲѣɻȥ˹æտ
ˣȳ褵κʱǾ椷
ڿţϰ˺üƥϸмɴǾڿߣＸôѡ
ˣǾæҲҪ¿
æǰס椣Ҿ㣬Ųʹͨ棬ֱӱլúţֲˣҪͲɣ
ԣҲȰš
Σֻʵ¡
ڿߣϸؿ椣ȦЩɫãŷġ
óר̹ɩ强һǾȥˡ
ʲôӦô˵жˣơ
֪Ѿ£ٲģֶδһҪСġȹ£̥ȡ
Цˣ§ų褵ĸ첲ѾճбԹɩѵùôۣЩûġլܳȥҲûһ棬ӹúðˡ
褼СŮ̬ĶͷƤҲҪˣѾͷɲҪֻҽͬ˵Щ˼ҵĻҲãҲû
ɩ˵⻰Ѿ˵λﵽˡ
λޣ˵¥ĳƹ񣻶ϧڲܸ޸˹ңҲ˳
Ϣںͬ
һ֣һС
ĸգĸȴЩڡҹշתߣľĸ
ĸû㡣
漴ﰵԼһ䡣ѵΪԼ̹ծƵģֻҪҪǣ˿Ϊĸǡ
ĸտˣֻǷ֮ģǵĿǷʲô
ͨ㣬ԭǵҲɢ۾λ߶ƽ͡

JŻ˵һϲѶ
ɲֻǻϲǣе㷢᣺Ǳ־ǸСӣǽϱӶˡ
ˣסүй㣬ôûү
Jڲ裬ôһ˵ֲԣ˵졣
ȴɣ־Ҳűֻ֣ǲ׽ѡ
Jϸ˵ҲʣЦ˵ƽ󻹲꣬˺Ϣסֵܿһˣ˵öãҲкϢǾҪ游ĸˡ
J°ϵĶ룬ϸشһۣôῡεĸҲһ
褱ɷȤЦһۣΪձӣӵҲ綨ˡϾģںͷס
Jˣӡ
ʱǰ³ްģ¶ʮǡߡ
µ׵ĻʱԵøЩרڵȡߡȥƵġ
ȥһˣûʮ³ּJ
ˣ˾񣺡ǿɾʣ°ˣС񵽵ѡʲôڳʲôʱ򣬿ɵöˡ
JʮæżŮģ¼ǣ
룬¶ʮŵգүô
JЦʮүŮòУͲŮǺ˳
褲ڹĸܼô죬ȥųޣѾʮꡣ񼴱磬ǰѾˡ
JҲԸ̫ȢǾͽӵ¶°ꡣӻС꣬һá
ʱ÷ɿ죬תȥ
ߵҶѾ価ŵѾ̿衣
ٽĩҲʼæ
ϵù٣µ˾٣ʵ㡣
żĸȫУ˭ý꽫Ƿյһġ
ȥֻмʡУ׸ǮѺ͵ʱ˵Ǯͷһ˸ꡣ
꣬ʡҪѺǮҶԼһݣôҲȥϼûбͷ
ԵʣҶԡ족ηҲ˼֡
ÿ˶ӣ޲ȫ綼ԼƵġ
J򰵰ıǱߵϢչµ׼ҪǲʹʾϾ׼ϳ壬ó
֪λµ׼ʲôʽ볯͢ѣʲôںɿ񷴿͢
ͬһգƷװˣӽ


1287 ɷѿ
μ䡣
ʺڿϣ϶а˰ӣ˽밲ھ褵λãߵڶӡ
ףȥĺ˶ָƶߣɷھԵʣʱھûȥɹš
գ˶ΪСӻġ
ĸǣɹھҿҲΪġ
ȥѡ㣬˩˲ңɽӺʮ٣ϢҪӴŮҹŮָ顣
󵽻ʺǰģѾãͲһּܲ
λԼָߣҪŵڱԼҸߵϱ̧ݵġС˼ڻʺδͨù
ʺǳĶغˣǷֺ֮£
ˣ밲ˣ״֡
Ҷڻʺǰ͸ĸԸ׵ģʺЦеصͷֻһŵֲôģʺǺš
˵⣬Ҳû˸ڻʺ󹬷иĿҲҸԼеľǼ
գòܼҵ˱ˣϸͲʹ࣬ʼسճ褡
ﻰ⣬ǲܼ˺ƣ޲ýеŮңҸơ
褵׼ţ´󶨡
䲻ͷţҲȸˣֻʵšϸĳգ褲ǰ֮죬ֻȲ״δš
˵밲Уʺ褹ϵ׽
褱ңʺЩʹ죬뿪ڰΧͼС̫档
ݰ밲
ھǰ¶Ļʹ֮Ӷ˺档
峯ǲĸӹ󡱣ĸ󡱣ҰˣݵҪλӸߡ
ڸǲУЩԺм⣿ʵɻѪʥʵɺѪʼҵĸͲˡ
˶Ҫݼ񣬻ʺӻֹ֣ס绹СأǶĳ
Ҳǹؾظʺ밲С˶
ͬ챦࣬ɸݿҪĶ࣬ɫ԰ףžͲ
ʺ˽ߡ
ʺϧظŸݵͷ˵ˣҲͺܺãʶҲֻܶҲ߼ˣҪǳ˺˷磬Ҳġ
ţʶġݵͷӦˣһۣСʵʶŽأ
ӻعȥˣջʺȰػص
ǻʺֶŮûʺϲһ굽ͷаʱסڹ
ݼȰִ˼Σӵİ˸˵ˣҪŽŽҪЩҪȻ˸˵ô죿
һͯûʺЦˣϸ˼ʳӣŴ츣ȥ
ȲJû˵빬ּ֮¡
֪˳JҲ˿
˵Σ˵߶꣬Ҫǽײɣ˵н١J뱲ӣָίʵԸӡ
˳ͺãû׵ģոĹпڽԱŮϵˡJ˵
ЦүģһҸУòӶϡ
ϾСʲô㣬̰ɡJϱ仰̫񣬱
褺ɷһۣ˭Ǽϱɲǵѧ깫ŶûңҪ޶ϱ˲ɣ
JάûŵĶϱﰵЦȴɲ⣬ûãֻ󣬹زδ˳Ҫǲ̷̹ãʱ
褲үҲִ̫ȢϱӺͺãֲѾͷ̺ңԼҪϱˣ
ôԤ룬JˣʺɫΣ⼸ʺ϶زţίʵ˵ġ
Ѵ󰲣ž񻹺ãֻЩϣϾǽѮˡ˵ԥһ£ڻʺ󹬿ݰ硣ǼǵòݰѾ꣬ȴûȥ鷿飬岻õԵʡʺݺǴȰϧмӡ
˭ûʺѹ֮Ӻŭް󣬻˻ʺӡʺǧҲھء
ʺ󼴱㲻ǨŭݣҲ䵭ǣΪȴ͸ż
Ҫ˵ʺϧݣΪλķϹ
Щ벻ףJȴһȥ뵽ؼӿǴ£ʺ֮ҲӰ첻鷿ûлʵ۵ͷ˭ҽһӰ֮鷿⣿ʺȰδأϧġһûĸֱϷСӣ
ֱզࣺ׹⣬ιˣ
Jʲôһҧʮ¾ʥ泯̫ңҲη˰ɡܸݰΣͷֻƽӹһʼУҲʹ»ʶСֵûмɻ䡣˰ţǵһȸĳ
˵󣬲JЩݡ
˶˵ӺѶ壬ȴû˼ӺԼӵİŶ⡣
ʱ󳼣ͼıλһλʵ̶֮ʱµĻоӳֽеգ޵Ҽɻ䡣
Ӻֱӽʱ̣ٳڼȥᴢʸҲౣȫ˺ʱ
ֻϧʱ̫ƫӻʳӵ̫ʹúʱ·
Ҳˣ˵ףɵҢʱҲв˴򸣻⡣ȵİ缴λﲻƽϣĿϰˣ
񡰽ݣǸʧĸСӡʺȥ˽٣ϧİҲСֵܼɻ䵽ȥ
ӣְţΪ֮һֱȫ
ֻǳãȴЩΪˡ֮ӵ˿˭ܵס
JҡҡͷȥЩֻȻּܲҪǾٽںӣˡ
Ӧˣϴòᡣ
գJ͵õϢ㽭ּܶء
ճضٲҪţν̿
ɼ㽭Ǹ֮أ˾⣬òС
J֣µġ̿Ҳǧ
JСһ£һΣɢǮ͵
ʮԱܵõٽڷּٵҲûмǶţǮһץùϵҲӦ
J˹ǲǱߡ
һӣ絽˽ǱҲ˻š
ʮĻȻòJĶҪǲıJ֧֡
⻧Ҳ˵ܶΣֻ˷ܶ
ͬ㽭ܶʱܶԺա
˵ǲJľʶ
λܶȥŵϣֱܱJ
ּصĶУҲܶ
һء̿Ȳܶô£ҲƫԶ֮ضҪĶ࡭


1288 ֮
õġܸ̿ߵҲյʹġǡ
ɲǴšǡӣڲؽ鱦֣ǵصصĽز
Ѽɡǡ㳦ۡźۣЩڵģ껨ʯȡǰģɫ֯ޣõġ
ģа복
ǲȥͻҲûôȫ
褲ûڽûرоȴǻϲĲС
ʹ˽ЩС˰뿻ۡ챦ĺô
ܼҵļֱ󣬽ǿ;֮ء
˵ڽΪޡΪĸҪĵط
ɶСһ˵ʵ̫ңԶǵӡ󣬾ǼＸٵĵط磨壩Ҳٶѡ
һ߽⣬һߴ˼ֽ飬ĸ˵϶ɣ֪ĸˣŶȥˡ
׼Ľ޺󣬲Ըϱߣɻ˽̫ȥˡ
ӵĻЦ˵︰εģû˵дŲ︰εġǧ˵ģ˵󣬴Щˡ
뽭ΣⱲܻܲȥһ۶˵
Ҳʮ꣬֯츮ľլ˻ǣϵ
챦ԣϵĸˣӣ̫̫ż飬нʿȥ٣ʹ̫̫ȥ
˺Тȴʵ⣬ϺοĦ챦ĺ󱳡Цеصãĸš
Сֶ˵Ҳ֣أĸȥתת
ŶҲûʲôģ¶廳ܲ룿˵Щ꣬ɻϱߡǳھУ֪ϱߵĺá˵ԵģˮҲĸｭɽ˲ϣ˵ζ
챦̫ˣָ塣Ե
ŵͷǣǣҾ³ˡ˵ȴЩԥ
ϼСˣŶ󣬼ʲôǲ³ٵһꡣ
ͯʮģʮꡣ³ҲСġ
ҡͷɲСˣסôʱѾ³Ѱ˼ţͯﻹˣһһؿȥⲻͿûָĻӾȥʽ
ܼ䲻Ǹ˼ңɴӲʼжҲ߿ƾ֮·
С˵ϲôҪʽǲѧ˵ʲôˣ
ڨЦͷĸ˵ˡͿʼѧ˹ɣȴ˳ɫ˵ӹ˵ĺãڹġ϶¹辶
ѧҵ֮£ѣʵʲôõĽ飬ֻǼŵȲJͬJ˵
ʽˣǨǿ죬ɹٳϽǲǿư
뿼ʿƣ֪ǰ;ûд󰭡
JûͿ񵥡
복ȫò˼ӣȲòJڻõġ̿ѵõݾġ
أ˵Ĳǡ
ԺϺһòJĸʵʵģܼҲҪĲźá
ڳ㿼ʽĴ㣬ҲͬJ˵ˡ
J⣬ѧİӵܣ߸ֱӳ⣬ԼϽģǿʽμԡԵޡ
Ϊ˲μԡԣȺ˾ҡ
ȫˣ˳츮μӿԣÿ¼ȡޡ
Ǽ˳˳عͯԵģΪѵá
ʽûô̡
ʵѧֻҪȡÿʸ񣬶û⡣
ܼݣҪõһʽʸҲ¡
Ҳ̫ģʽԶԺ⻹нĹ󣬳ҲˣҪ֣ʽԾͱʽԡﵱڸǰҲӦJ
νȥٵĻֻЦûжԳ˵ᣬﵽ״˼ָ
ͩԷҲ˵á
ǽ̫̫߶ĶˡJ
ЦģԤµģ˵λ̫̫Ǹͻϸˣֱʡ
Jˣ˵ͷǻʺ̺ģͻݲͻݵĲ˵ϸС
һֻ̫̫ͻݣĸɾֻ衣
JӻжиҵΪԸ⣬ͷİɣ֮磬ֳ֮ˡֻ䵱£Ҳܰλġ˵ѹ
Ҫھһʱ䣬ȵٽںŻϱߣܼҵĻǲ
ھûʲôˣɾдլ
Jûе飬ձʹլ˰
ǹʽ껹ɣ±˴Ӹλ˫۾ţ˭ֱ˱ųʲôϹ
JϣдÿգҪʱͷԷ
ͻȴ˵ԼҪͣǲJܳ鿪Ͷʮ󳯻ϡ
ض˱ݼ־˴󳯻ᣬ´꣬С۱Ҳۡ
Jʹ˻ӣǶ÷֡
ûȵ󳯻֮ڣλּصĶƹ̩ܶܶľ
ͬһѲ̩ܶȥʵܶľǽʵںܶ
ҲǳΪܶԱ󣬵һλؾݼ
̩ߵġ̿ѭƹܶʱĳȲʱλ󷽣Ҳ
Ͼ˭ãƹƫԶ֮أȵϽϸ
ľߣȴ˲ӬƵġ
͵ġ̿ǱĲãÿţʵʵʮϸ̿
һٶ̿Ͱ㣬Ҳʮӡ
˾٣óľˡ
˸ľһˣһʮžʮϵ̿ļ۸ÿʮ㣬Ҳӡ
Ӧ࣬ûطεƤӶĽͰͣ˾ָÿ궽ʱġ롰̿
ͨ㣬ÿּĶ㣬λҲӺʮٵԵʡ
û뵽ľԼ̣Ҳ̱
Ѿ˹ٳϵЦ
֪ľĶյΣٶҪ䣬Jֲȱӡⶽ¶ա
ǲ̿͡㲻ͱǣؽʮֱ̿ӽ˦ԱϣڳԱ̰ɡ
ȶ֮٣ȷǹٳªϰľڳ¶ɾΡ
ͺֻľһ٣˶ǹ֮ơ
J֪ӦľġơߣѾвȥ˾ڡ
Զ׼δһ굽꣬صĹٲôҪƤһйޡ
գJľ
־ǿȻգҲ˾塣
˵Ҳɣ˾вˣʷ̩֮ӡơ
ˣ¼ϣĸͬ塣
ٻ£ɲû壬߿ƾ֮·ӺԪʿʿ
ԺɢݺʽƷޣ£ǨƷĺԺ̽𻧲С
Ժ̽Ʒ䲻ߣȴܾ빬̵͢ҡ˭ƵʥģǰãڻϾô
˵ͬǶǽãλҲǰ˾ӡ
JƽҲûпע
ίʵǼ̫ˣûɶоˡ
ľôһ󣬲JҪ֪ƻôӦԡ
ֻط볯֮͢Ĺֲһ֮£һʱ濴
ڼġ̸̿Уգ۶ת۾͵ʮʮ壬֮ա
Ѿ붬䡣
ʱ֣賿㣩J
Ĵ󳯻ᣬǵʱ߸
ĹǰҲеģǲ֮
ڵĴ⣬JԭҪıһı˼Щҡ
֪Ǭ¡Ĵѧʿ᲻ЩҪӺ˴ѧʿǹһġʣһҲҪ࣬;ͷƤ顣
ð緹ϹٷͲ̣賿ĵ룩J̧عٽΣķȥ
Ѱǲģֻд󳯻֮ղһء
ΪݣҪǴһҪڹϲٹҪиط
ϾǶƷãܴܲվڹſɵȣ߶¸Ƶġ
ŹٽΣ빬ŲԶĵطţȵжٳȥŰá
ҲǾǹٳףJʱΪЩŵ㳯ᣬŻ˾ٶŰ١
JãƷãҲû˸ڴն˯һʱʱŵ㵽⡣
ڹٽš
ӵζܣJ˶ΣЩӦ
۾ȴţֻӺٽ֮¡
Ƿ٣ٲˣֻǲ֪ûû䡣
ҡҡλεģҲ֪˼֣⽥ض˶
ţǰ洫
죬ɫڣûаգеҲϳٹ١
ԽԽǰĳԽԽ
JԣʱѾͣ¡
үǰ·ڶˣǲǴ˹ȥʣʵ
Jǰ
ǰ治Զڵӳ£ӰӰ´µܿͣӡ
չٳأ·Ҫ׼ģƷ͵Ҫá
ǰãǾͬˡ


1289 
ڴ󳯻֮գڹٵϡ·ⲻһ
Jɻ䲻Ը£Ҳ÷Ըʱת·ĻҲҪ˵̸ˡ
룬ԲȥǰļҴ˵Ľӣ
Ӧһǰѯȥˡ
J½²⡰˫ݡ
ƷϴԱƷ¹ԱϳҲôӰ鵱
һʱ⴫ŲˣŽү
JӣûȿѯʣͿվһˣƹӳ¿Щ졣
ʮ꣬Ըߣۡ
£Jɻʵ
ǰһϥµСңܴˣܴ˰
Ҳˣߵõİ鵱
ھûе֮ˡ˾ͽһ͸ʹ
ͬµЩȣǹٻ¼ҵĳ棬˶꣬۽Ȼһ㡣
Ҿ͵ãʹˣJҲˡ
Jоﲻѣڽ漴ԥʵǰ·ͣŵģҴ˵Ľӣ
ҵҼҴˡռ˲ܹ£òܴڴˣҼҴ˱һԣܴС
⵹˲·ԵʣܶƷJȴǴһƷ
JҲ£˵ͷˣˡ
Ҹˣȥˡ
J½û·ѵĴ㡣
ûһη̧ӣλƵǰС
ֱ⣬ͣ˽ӣJŽе
ɴˣĸJʵ
ŷŵĸ֣ĽӱڲJǰͷ·и·ڣĽӣǴ·ڹ
˵Ͳ˵Ĺ
ϾֱУǸȴǴԲ
ܶʱĽӡصҵĻǱ߲ͻȻڵ»ģߵˣˣá
Jͷ򷢲ȥ
뷶ʱ˵ݣôҲֻǵΪ·˭Ľȹ֮
Jɻ󲻽⣬һ㽭ܶһܶ໥ͳʲôìܣ
Ϊϵġͳܽ߸ݵĲ£Ӱ쵽ҲﵽϡϾǻϰţֻּС
J˿ֵӣʱ࣬˽ӣȥǰŰࡣ
һʱ˰˹š
գʥ̫͵
ʱ򣬲ǽݼĶԱǲãĶǾߺӣǸж̵֮񲿱ϵĸ
봺ʱϵġκ̡ͬ鱨廨š
ֲӥֳ㣬иظɫɫǡ¹׺ࡢȣǻѩꡢϼģﲨǵľţϳݡ˹ơţʯ״ǰࡢ½ľʯ
Ϸʡˡκ̡֥ݡЩЩټľҲ͵С
⻹ЩͭͭӳҲ֮
ʮʡϽأһû
ж̵µĳڳ˲İ
ڿʮǻʮʱеس
JǵӺҲ𣬺һׯӿȪ
𣬾ͺλǹһʥƵġ
һ𣬾ͱ˴ʱѾǳɤں
J̧ͷ˿Ӻ
ȴϲŭ
JﰵңҺþٲŪһףΪѡ
ЩеĻģеȴš١
Цʲôʱ鲻ãк˿㣻Ҫû˵ҲҪþ
Ѳ⣬˵ľ
鱨𣬾ֵ͢˸Ǯ˰֮࣬ǱȥӲ١
ˣǹҲ޺ӵ̶ٶȵȡ
δ󳯣ܽǻʵʥ̫ƽ˳񰲡
ÿγᶼȽϻԾʷҲʵˡ
١Ҳǹٳ׳գȻڻʮٽǰһδ˵Щɨ֮¡
ڰٹٵĸ蹦̵У󳯻î㣩һֱеʮһ㣩ɢ
JֻԼȶҪվֱˡ
ļλˣѾӵǰ
ʱվۣ̫͵Ĵޣ䡣
JٷСëѣһҲɢȺ
˻ţJ˰Ȳ裬㻺͹
ǰ˵°ԡ
ԵݣǽλܶԱġ
ĽӺ󣬸ϹǲJĽӣʱĽӺҲиٽΣ̫䣬ں߻м˾١
ִ·ڶһӡ
˵ĵϸȻҲҴ
˵µλ൱ɷͬ
Ǳۡˣٳ⼸ҽܶʱȴǿԪ֮常ֱĶ֮һ
˵Եĵط˵ʡ귶ʱ֮ܶĲ֮ʱܶϡ
˵˷ͬӦöôˣ
˵죬˵ʱعأɢӶ࣬ܶ˵ڽ̹磬÷ʱﲻġ
廨ţ˵ʲôĶá
ǵʲôԭ⽭֮ܶϣΪ֪֮¡
˵ⱾͬJɣϱ߻иڣJò˼˼Ĺ٣ȴ򡰼֮£Ҫ١
ʱҪǨŭĻⲻ
ú󣬲Jؼһ¹ٷͬ˵˼ȥ¥ġׯ
JԼõķ֣
˵ǷׯʵһĺԺ˽˹ݣζԻΪ
JʱѾżš
ûˣҲ˿뺮ѡ
JȥȥҲ겻
ͬȣԽӿԽۡ
λ˵Եʣ̬֮
Ƹʢ͸ɱ֮Ĺ٣ж佫
ʲôԵʣôͬʱϿǸϵ֮Ҫأֲϣ˵ҪաJҲϻֱԵ
ţЦҪ֣ʵûӣǷʱҪץҵСӡҵӣѾݵǰڸսͨͷʱһεˡǴһһлֶ˵ֱ䱾ҪˣҾͳЦ
˵J뷶ʱͬţ˹òһĴޡ
ڲJӡУʱ彫֮磬ȥı뺷෴
û뵽Ȼ˰Ե
ʲôԵʣܲ£ϵİŶôСҲܶJ
Ц֪֪治֪ģ˵Ǵ˸߿ˡĻ˵ַʱݰѲҢǣǷС˵ԵʣС˾ҡҳϣϣǧͬʱݳϹϵ޻̸֮


1290 Ŀ
֫dȾ÷ʱǨŭ֮˵޻̸֮֫dԵʲôΪ˼ǵȨJɻ㶽һأһ굽ͷҲδйȥһΣڼɻʲô
˷ʱµݣû֮ϲϲŭ֮ɫ
ûлشJʣʵ֪칬ô
JʧЦм֪칬ģҺôڽʮ꣬á˵ϻش޳칬ڿʮ꣬ʥʵ۵Ѳ֮ǰ˵칬ǲܼһԵ֡
칬λڽˮڣഫǴʱұǣʷǴӽʼΪԺƳΪۣϮ̫ʵؽ
ĩ칬սûΰ׳
칬峯һδޣɲJ游֡
źǣûȳ칬꣬Ͳڽ֯ϡ
ʮ꣬ڶ칬ʱԶ£Ķꡣ
˺üʮ꣬ǲ֪ܼ볯칬ԨԴ
ɫЩڣԥǲ֪ôڡ
J״Цݶס˼ֲ²⣬ʵʱҪ칬
˵ͷ˲µĲ˳ˡ˵ܶ볯칬ҵļʿ׽ϵڳ칬Ҫ˵ʱû⣬ǲŵġ
Jˣü칬ռĶҪɾɵģôḶ́Ҫиͷ곯칬ΣɶΪӭʥݡÿķҲŵطʡ
Ȼ־Ҳлرٵļ㲻٣Ҳְø˫ٺĻҲ¸֮ӵܶж
ϵǻ꣬ܶûȥҪ˵½ϡ
ͷ˵̩񰲣ʱܶ˵һ仰ʵĹˣȱģǮˡ˵ֻ£Ǹֵġ޿ˣҪһƤ
˵J
ʵ̫ˣԴ˳γʼسܶϡ
JЩ׷ʱΪʲô
ϼŽϼĲ£ĶĿ鼰ϡ
ʱҪҪչȭšܻͷӦߵѯȴƲڽϵ
ƫҲܶƽͳ
飬˵ĲˡôһȵԺҪ˵Щʲô˶Ҫ˼˼ǲıǲ֮Jͷ
пӻҪƷǵصصαӡȴǲ룬ڹٳͳˡϻãûйǣʥүǷһ̫ݡ
вޣJȴÿŴԵʡ
趼ڵһ֮䣬λڸߣҲӴʵȨЩͲͬģеļʮ죬˶һүࡣ
˭˵Ŷɹ̰ī֮ӡ
ӺҢɡѡŪˣȨ飬ֻѰҲûдְ
ʥʱȴ˼ڽϵҲòˡ֫dҲؽϽȥֻԼĲ£𹼸ϵءģվԱ߿ϷǡJȰο
͹һѾƣҾ;ñҪֱӶȭͷͺˣʡƣҲЦƤԼ¸ɵҲ㾡ľ˵ҪһޣȴҲԸΪС˵˼ЦƤûʲôֻ¶ϵ
֪뿪ˣԻʱһߣϸ߰
ŲJʼܶĸ⡣
˵ܶĻʮԸṩֽ飬λòͬ۽Ͳͬ
ѽ⣬伯˼棬ѯѯJˡ
Jˣô𰸵ģϸ𣻲֪𰸵ģҲһ
ãJԼᣬڹٳȴԼǰԼҲ˸м
һһʱķɿ졣
ȲJûн˵ˣҹҲˣ֮ʱԽJͳ⣬¿տˣJĽŲ˶٣ѹ֫dؼϣžۺǺãֻҲõ˺ǵѧҵܼСˣӻǵ͵
ԣסŲJ
Jɫ㣬ֱ˽ӣҲûٶ˵һֶ

һ磬źӺյճ˴ӡ
ˣᾪĪׯ̸ֹ꾡¡JżĶԻһֶ
ֻвJڿտ˵һ仰ûС
ӣӺȴ˼ֽ
ʥүʱڿʣҲҺŪ
ɣ˭ܺŪ
ڽ֮УȴԼĶĿ
JǹʽһǶһ飬ʵ۰Ҳ֮С
Ӽǵϸ·𳡾ǰһ㡣
ȵ˵֣Цūţ˴ֻڣֻʵȡ
ͷǲJĽ̵㡣
ӺĬһϳɳأʶ
ȻЩպ޷ʱĶ£Ҳ˽¶Ƴȡá
ѽJԼ˵ķš
ȴãJż˵ÿһֶ˵ġ
ճ˴»أ֣Ҳ뵽ǶĿ޿ײ룻ɺճ˴JȻ᲻Сʻ괬
ʮʮ죬ڴӽز̵ױš
̵ľȴǳJϡ
ûлؾԸڽ
Ļ˵ȥݣפоûʵսޣҲûнţȥҲ
ĳ֮ˣڽܼЩʵ¡
˵õܵľ⣬ɲJǾο
жܳɳ֮շô꣬¶Ұš
¿ǳˡ
ȻȥǲJòѡ
ȻûıһְɽѡŲһ飬ĿԼ
ս𣬱Ĳ¾ءͬЩ֮ȣJ긻ǿ֮ʱ
ǻεģJûʲôӼҲ˵ùȥ
ˣJòδѡ
ΪϢͨҲΪ˲ɱΣҪ֮ˡ
Jεٻ죬ʮİۣĹѫûδлȥ
ŵĺѣJҲΡ
Ѿ𣬿ȴҪۡ
ְĹ٣ĹɷʮˣɲǸ߹٣²ܶాͶాꡣ
ְȴǲУڴλϣǻܶ൱٣ͳͳ֮Ҫ¡ͳ£ְԽͣԽ磬ʮ꣬Ҫˡ
ͱȲJ塢꣬ѽ֮ꡣٹ꣬ǿʮˣתְĻҲ͡


1291 οĸ
ͬһؾģвߵĹī顣
īҲǲܼҼӶ̵Сˣȥأǲõ֮һ
īϾѺġ
˸Ԥ⣬в̽ڵĹƷ
ڼἰٹƷ֮£вֹ֮Ŀ񵥣ɾ
ڹĹƷ̽ͭ𣬰̴ľ޺ʮÿһ߶磬ɫ̴̣ٽ
Բ̵ƷٽںѾǲҪ˵ӭ˻˼ҲͶá
ԵĻãֻǰ̴ľȴǳ֮ھУ̴ľҲмС
ʮÿһ߶磬ҪӣЩۡ
үԼյӣJͻ̴ľ֮£ѯī顣
²̻Ǯ²˵ģ̴ľʵ̫ϡйء
ϵģܹ飬һ̨̨ʹ˵˸»үСЩ͵ʮ޺īص
򸴼ڼΪˣźµԴЩöҲϡ档
JͷԤû׵
ɿԼǷʱJס
˳Ľ֮⣬һ̴ľ̴̰ľ顣
ī飬JҲ뵽Щʮ޺ʣµơ
̴꣬ľֻϡ֮Ұ𣬶ͬɫմߣʹòJòСġ
չƷһȣײ˼õġȵ͵ˣͷJ
īԥһ£ү𣬳Ͼһ̫̫һʦĹ⣬š
Jˣüˣȥү˵˵ģãһ͸Ĺ̡
ī鹪ӦˣJ˲Ըīȥ
JͩԷȴǲڣѾ߻ȥԺ
ȲJ¹ٷѾŻ
Це˵ص̫̫ܻϲ
Jһ㶣̴
Ǹ褻ص˵ϡİ̴̫̫ҲϡĻǶ̫̫ԤǼɲˡǰǹţ̫̫Щ˼磬Ǹɲˣβϲ
Jԣ˿ϲͺãǹ
ɻΪΣӣ̫̫߶ţȿĽǱߣҪǹһػûͽǡ
J϶һ̴ľ˹ƷʣµӣĹ飬ʵʺڼá
褵ͷɷǡ
ǲ˵̫ƽʱֻǲ̶ԲĸТģϲԵʱһϲСӡ
һ£֣ҵĹ̫̫밲Ǽҹ̡֣ϴӹţ˵ѾʼԳիΪĳϣҲˡ
ûʲôţJüʵ
Цһ죬˵ǹү˼ǧӣֵܲʵȱƷֻͬǵطЩԶڸٽں󣬾Ҫȥˡ
ǱJһ˵
ûͬȫֵ̩ܴ³֣˶ܲˣԼᡣ
褻˵֣ҵĽ밲ʱἰȤ¡
֣֣Jţһվ
褻һүôˣ
JЩûҪͬúúһѡ
褿˿⣬ΪѵүѾǷʱֱȥ˲ðɣ˵̫̫Ըøɲ˼ˣ˵ǽǵԺ
򣬲JҲ侲
ֻ֣̲ͬƷί𲽾УҪȥм仹ҪתһʱƬ˼ġ
˵Ҫ֣Ը
ԸΪӳݣԸȥ¡
һȥԺҲ̻һֵ
˵ޣɳ챦ǳԲϱ߷ζĲˣ£Ҳһͷ
Ͽˣû˵ʲôȴЩζ
ܼһѾȥСһ̳˵űʳҲͬ졣
ܼڽǼʮ꣬Ѿ̫Զ
֮⣬Ѿû˼ǵý֯츮ĹۡҲǲܼҵļҡ
ЩЩˣЩ
J״򷢳褴ɢȥԼ
̫̫ѹ뾩˵ԶҲԶȵ꿪̫̫ȥϱһȦҲò˶ʱաJڿߵϣοϵ
ҡҡͷֻһˡǧһأôף֪ǲˣͰȵ¶μ㸸סҲμĸĸţҸ衭˵󣬴˼ֻ㱡
J״ĸ״˼СĵĲУȹ¼٣ȥתת£඼°꣬ǼгҪμӡĸ׹ȥס£ͬһ
ֱֱ𣿻᲻̫鷳С˶
JЦ˵̫̫ܽĹؽһˣ˵С֮áҲڽʮ꣬ϲ̫̫лϱ߿ҲĻϲġ
ˣͷǧģǲ·ϲˣ
JֻҪǶ⼸±ڣ񸮶дϱߣͬʮүкǷ㲻
ϵ¶ڴJ̫̫ӣѾʮѮ³еĻҲ£ʮĹ˵Ҳ졣
ĸ׿꣬J̺ϰãŻͩԷ
εҵĲǣ֪̫̫˼磬֪⣬̫̫˵һ¶ʹ̫̫Խϱߡ
JԳ˵˴°ϻؽ֮¡
ǻϲԥүÿգҲҸŷ̫̫
Jڰֻ֣ǰ̫̫ϱɢɢģȱ̺ˣţ̫̫Ҳô࣬Ҳ벻㡭
Ȼⷬ㣬Ͳٵɲ
һҹ޻ղJȥǰʹȥ֣Ҵ֣߳Է
ţJһۡļ
ûãԶԶش
صأֲǲгôڣ
òJԸѾһȥϢ
ûȽʮ絽ˡ
ʮЦŲJֻ˵˵˵ֶ̣˵ľǻ¡ȵ˼ҵġ̿Ҳ˰²Ŷԣʲôӣ
ľˣJǲԴżˣ˭
ʮ粻Ц˭ãǳĿ̱ˣ˭Ǿʲôţ㲻سȥ͢ڣ͢ôӦԡ
Jԣľҡ
͢ڣľ
ľǲܵûеҲ˶֮¡
Jϲ裬ʮүרŹѰҵģ
ʮЦǣϲҪˡ


1292 լ
ңJʮĻЩͿҼûǨӵ뷨ʮүϢ
ʮȴż˵ȳ˰յȲ裬˵Եʡ
ԭ⼸ַӵܾԵʣҪĸۡ࣬ҵү򽵷⣬ҪլۡҲ࣬ϾͷԸ񸮽µլۡһ顣
ʮõķӵǰϲʹ񸮽ĹƷ⣬ʮͽƷҲ˹ȥ
ӺƷ˰̴ľ޺£ʹȡǰΪϲ
ϼƷӺǲ̣Ǽ̫̫Ҳµ˵Ǽ˿ڽ࣬ͬӻסլʵڲˣָһլӸǼҡ϶䣬ѡǴ԰լӣ˵øϷ֮Ұ񸮸ɣǰӦܲʮЦ˵
J⣬󳼵ôլĲ٣ǶǼ᲻ھеĺ١
ǹأ˲ڳòټɣֻҪûö죬񼮣ֻò
լۡͶǻŵĹլֻʹȨûȨ
ߵĴլ֣һЩۡϮľλլۡ˽ҷַʱõլӣ񸮡
һǴ͸ѧʿϵլӣҲֻоסȨ
Jԥʵλסլӣ
ӺҪʹͲܼңҲլۡĻĽҲ鷳Ҫһ顣ʥʵ̫࣬һӶ˲ﻹõľԣJôʡ
ʮЦŴӺɰȡֽݵJǰԼ
Jӹˣȴǲɵɴ۾
λ¥һʮ䣬ʮ䣬ʮ˼䣬԰һ̨ͤʮ
JĿɿڴӣʮһ㲻һֱĽү԰ӾôүҪĽˡ
ֽȴǷѾд˲J֡
լͳΪܼ˽լҪ֮
JҲ񸮵±Щ䲻˵֪ôլۡޣԼ˼լۡ
㡴լ
㡴ǻ̫֮Ůĸ¼֮Ӧܡ֮𣬿ɱӦء
عʮ꣬ʮް
ܹطһǽ㣬һŮΪ֮£˭ҲûլӾ
Ȼ֪Ӻ˾ʩ£ɲJΪж
ϵ˵Ҳܣʸ֪׼ŵޡٳ֮ϣǸû׵Ĳ²⡣
Ӻɸ͸ܼңҲ˱ʼ
֮ǷǻʼϣϿݡ
ԶɣʮüľǵűƢ֪͢ΪλȥΪŷѰۣҿ㻹Ǳһܣǹȥլӡ
JҲԸͬľϣ˸ţʮ˻
¥뻧ܽһӵʱ͵
⴦լӵʷ׷ݵʱǡݻݡϾӽסĵطأڳǰնǨϳǣ⴦լӾչ񸮡
㡴¼޺ͳ˹
ʱ䣬˴˶ʮ꣬ǣլӺ󣬲ûשƺһɡ
ʹʮ磬J֤ԼĲ²⡣
ȷʵڿʱɹһΣҪڽҹѧ˾ɽ
լתһȦֿ˿լӺ׺ŵĻ԰
Ͼǳʱڣľ㣬̨ͤ鿵Ĳ֣ǼõġѵõлˮͨӣǳǼΪѵá
J⣬Ϊ֮⣬ΪԼ
ܼҵլӻʹ䲻ԶҲÿδСҲǼˡ
빬ﶼˡ
գү԰ӵͼֽҲȥʲôҪģ˵һΣһλʡסٸĶҲ鷳ʮ˵
J֯츮԰дˮİ߶˼ΣЩ⶯
ʮˣЦ˵ǵҡԼӡĻ˵Ҳ
Jͷã̫̫ϱߣһҪ԰ˮ󡣡
˵ͷСëѣͷת˴ʱҲЩ䣬ӹ
ʮһ£˵լ֮䲻֮ڣҲʹͬкҪǱǾլױǱҲҪΪ
ʮ粻ᣬJû뵽㡣
ȷʵҲǣܸĽլӣ߼ӸһַҲǸסЩԺӣֻԺͩԷԺ߼ӣС䣬ٵֻ䡣
סԺǲJǰľסطȻ
J°ͣȷʵ⡣
ԼڼΪЩľǱ뼴ս£ڼ·
˵ѶܾСЩӲȢϱʵҪӭȢĻҲʣһ깦
ʮ񸮻й񣬲JҲػ˾·ڱ
ȲJصʱָֻյྲ
ѴȲJʣ˷ĺ
ľں˾ɤڣ˾ȴǲֻչƶȻػҲûʹȥ͢J
Jʮȥ͢ȴڻûطҲһֱû¶档
֪ĸȥʮ磬ʮľ
ʮԵɣȴҲ㲻ƵĴ
ʮ¹¾ͷأǻ˾
ľǺܶɻ˾л飬ֱӶԺܶ𡣺˾ߵĸ½̣ҲͲľ˼ҡ
ʮҲûѵľѰ˸̨ףʹˡ
Jˣ
ľǿ̱ǲǺ˾˺صǮģҲֵ
ƴ˾٣Ҳһѡ
ѡ뻧֦ͬѡľ
ѡ
ԲҲᣬ߶á
ٿ͢ѾǴѧʿȴ˹
Jʡһ£Լ򻹲ʮԼȥ˵Լ̲סҪ¶档
ȲJûظ֣ѾǰԺš
֣ɫãӹĻ˳ġ
ǲͳţĳƷߣ±ƷߣֶǾΰЩֺõķ£ӵЩĶתȷӪǻӪĶЩûʲôʵˣҲ˹ٳǷǣͬ
J֣ͬкȥ˳֣һ̸
ðJĻ˵ǽԼڣ֣֣˾ˣҪǴ˳ȥJǲϵġ
֣˲Jɫ仯㱣ԷûԺá
кüΣJƣ˳û
JˣҡͷҲ㲻ˣ롣ôҶ֧㡭


1293 
ͼֽվ͵˲ܸ
ͼֽһ鵽ģнͻӵּܲ
ʮʹţJϻؼҽּǱߣȴּͬһĹš
𣬲ܼҳһּۣܲ
˫ϲţ̺˱㶼Ժ
Ѿֺǵĺϲ£죬ЦеؿӵּܲʽҴϲ
۴챦ǰһߵӸǰϲ
ӹ̣üۼ˼Ӣ䡣
ϵĻֻЦܵõĵϲͦͦأ˵ǷţԺǰ⣡
ֻЦ챦һ˻صߡ
ڲJţ챦˼Ľ
ҲΪֶܲ㻨Ǯ
ӵ¶ˣִ´լ˫ϲš뻨԰ͼֽ͵ϸǰ̫̫Ǹô󡣡
Ͻˣƽ̵ϣкǰ
լӺ߾ǰεĻ԰мͨĵĺʯ֣԰ӷ԰԰԰С԰мɽ
԰ϱ·լӣмҸ
Ͽ԰ŵСһӾͰϣָ˺ߵĸ¥Ǻõط첻ȥҲҵط
J̫̫ϡͬʮүȥƣ⴦¥λüãͬ֯츮԰Ǵݻ࣬һѰ˼ǲǸ
ݻ󣡣ϴż־ϲģǿ̫áҪ˵ϱߵլ԰ϲľݻֻǲ񸮸ôǼָֻǲǲã
JЦͷİɣʮүѾֻҲռ񸮱ˣԼӱǡ
ŷģЦеؿ̨ͤ鿵Ĳ֡
볤ŹͼֽѰ˼źδԼ¾ӡ
JѾ˶ۣ·Ժӣ챦ѡһʣһͷ·ǰ·߰Ż԰ԺӸۡ·̫̫ǰ鷿мǽǷ֮·Ժȿš
ϸţ룬ԵĻãƽƽͬѾͷǼңԵȥ
Ҳ޳ɵ˵ү˺ܲЪһҪȥסͷ
J°ͣԼȷĲȫֻηɼ⼸˺
Ѿڼޣ˵ĸΪټĸͬׯ޸ϵ椵ңֻǲܼң
ߣǲԸԲܼ裬ãܿǱߵ˶ΣܼԶˡ
JĸӵĽ飬·߼ԺУһ۵ԺӣһӵԺӣ
ס˵ҲڲܼܼҳɱϾͬһɼҵ֧Ż˻ָȺεӰ¡
ڲܼ˵ϲУת۾͵µס
ʮʮգٽڡ
Ӻ̫͵ٳٹء
ܸߣ̫ʮٳ
ɢ٣ûвٰ죬˺ס⼸λС޵ļλ̡үֻҡҡ⼸š
뺫ĸŮϾмӣԼҳȻҲ
ϵõļլ˲ܼûа٣ֻش
ˣҲʮˡ
ȵﳯɢˣԣ»ӸʲͼŲJһ
ȵϯӵ¡
ǲܼҵܼҹϵﱲʵ̫ͣ棬ãͲΪý
J˵ûж´ýѡ»⣺ôʮ壿ԴͬʮĹϵʮ嶨֮
JҡҡͷʮүϼŻĲ£ЩæŲɿš
ⲻǳ滰ԭǲJûʮ硣
ʮ󳼣һ֮£֮ϡ
ɵ֮ģѴȡ
ʮүϹᣬӺ⿴س׹ʽҲ˾ðۡ
ʮѾ࣬JԸ鷳
ͬүͬίΣʮʮȴͬ
ʮ˸񸮣ȨٴҲǻʼҴܼҡܼҲңͬ˸ûֱϵûʲôҪܻġ
ʲͼԣJ㣬ǻûѰѡүͬý
Jˣඥ
ôûӵĹø֣Ϊýʡ
J»»ȴЩɣ򻹰գǲ̫ᣬýô
JЦŵүֹҲͿүòÿա
»æпգпգֻûýˣвģֱޱͺá
ŮߣҲ˵Ӽ¶֮¡
ýˣŮ쵣εıˣһνý֮ԡ
ָּܲ飬Ůжƣνýˡ˲߸
ò֪ǰԺѾɷΪý֮ˣ褸ǰԼˣ׹ùãոʶôд㡣
˴ЦʵĶӣȻԼˣ͸õɩӿ㣬ҲúȴȿڣӺöûˡ
褸Ц̫̫ģ̣ýлԤ뵱
Ľֻǿ˵ЦӱȴЩ⶯
ҹ⾰ǰЩȴһֱֽ
Ȣϱûлɹвٰ죻ŮҲѾף׾Ҫޡ
ҲޣǳŮɹиԤļױȴޡ
ӱԼµĵأҲö޸ŮЩҲΪѡ
˵лý񣬲ӱҲ뿪Լ
ûڣ˵һˣǲǴӴǱ룿ܲǶٰ죬Ӽλĸ
褵ͷѾͬ︣˵ˣΪˡ
ӱˣֻû˼˲һۣ˵ġ׹ùá֣Ǿᡣ
˵ײòǶŮսݻһȣֻŴ󷿵Ĺ⣬ŷ֦ͷˡ
뵽ŵĽ㣬ֽ
İһͬҪ׵Ķࡣ
Ķûзְעӣתͷȥ˼ؿ椵ĸ
ĽӣС˵
椾ٵúЦܾɼĽڴģһ˵ͷ
⻳л£δԻʲô
ĽС˼棬椵ĶĦ˺ü¡

ǰԺƫ
￪ӡдСһ
ȴЩ죬ֻߣСһ˫ֵ֤
ףһ̰֯ͬӾǣ
ϾҵĴֻиȴǷ֮ҡ
⻹˫ֵܴ뿪һμǡ
˫ǿʮģǻһ꣬˫򡰲ʡʧʱѾ¡
£˫Ӳҵıܣܲ졭


1294 һϣһ
ȴ˵˫ӣĪһӵĳ
ŵＸɶĺӡסɼͬҲ֤ûʲô״ҲΪ⡣
˵ָܼɳ밲ŵֵܣ֤СԵʣٳӦꡣ
ͬǰ˽ʿ˺֡߶٣ҲЩҵϢ
ڸ̫ʱֵ֤ܡ
ʱҲͬԾһ
Ľƺţ༰ϸиϵ
У˫ӹң˫ӳмһ
˵ʮ꣬ǱУ˼ǵЩ
˫ĸңҲʲô˽֮¡
֮֮࣬䲢ʲôϡ档
ľǣĲףֱԺûжۡ
Ҫ֪ʱݣһΣƷԱݡˣûܲ
ԭʵǾǵȨ̫࣬˶пһƴү
˭׵λǲͳҲͿţȥ顣
ֶεģụ̂Ҫλͷ۵˾Ͷˡ
Щ׾˼µ͵ԵʣԼҲԽںԺϳɳص
ܵܵעӣתͷһۡ
ɻдϣ߻˫ӣüͷ΢ҡҡͷ
Ǹڳƨɺ߳ģֵ֮Ĭʾ⣬㳤˿Լƽ
ϣ˵ݴ͡
ģûɶꡣ
˳⣬ж˫ӣвõӣٸ븣
ֻɫԣ˫ӵҲЩĬ
걻ʱҲǽµͣЩǲУҡϡ֣֡Ǵ¼ǵá
ؾǺҲҲ֪Լݣ޸ĸĹ¶
ҵĸҵǲĸ
ֵȴͬ»ҰƵġҺòؾ缺Ļʵ̫Щ
⼸λĳĬҲ죬ҲֻóѧÿҵʲôΪͬ⡣
û뵽˫ӹ
гһ˼Ҫıƾٳ˫ǣѾ䣬ûٴηּңҲֻ࣬ܿԼ
¶Ҫ³Ӧͯԡ
ٸ븣ݣٸǳӣϮλؾͳм游Ƿλ˽ĵ·߾Ͷõġ
˵ƾ٣Сֵ棬ζ
սǢһ
̣˲ûжɢȥ
ֱʱŵûѯ˫֮¡
ҶŸӣʱұ屩У˲֪˭¶Էնݳ˼ǼҡҴ󲮽ͽֵǱȥصμ̫ɥ󣬴游ĳġ֮£ϾЩɻ䣬׾ˡ
ʵô˫Ӵתյ˵
ΪҲãӲԸҲգû׷ʡ
ֻѾʮ֪꣬͡ƲƲ죬ŲŸ׻ʲôµĸ֮١ǵλΪõĸǵó衣ֻǳûпɽСĵطĸ̫
صңֵȥ游˽ղܼ͵龰
ĳ˵ԣĬ˺һŴȥ
ϱ͵ׯסһŽӹʵˣٸիǰȡ
þĻΪ䶭ң߳ӣԷҲӵŮŮ
ﶼ⣬ĳţԵǸұٴ֮⣬ҾҪ
ֻǶҷ֧࣬Ҳûֶͬĵ
ͨǰ֮£ҲƳϲǸˣ㿴ǰ̣Ҳ᲻ýŮ޹ҵĻˮ
ȵŮ޹ϱĴӣû뵽ˬûվͽɷϽסİ
䶼񸮰£ɶеףŮҲǽӺ񷨡
ݣɶϵ˼ңʧƵҲǵͼޣȻ㡣
䲻ĲǶѰ岮ģΪ˶ǰ̣Ҳ˵ʲôֻɷǰԹ
ĳȴǸˣӱ޳ĲɲģȢܸɵϱ
ж϶ԱȣĳжԳϱ϶ҲЩԹԡ
ҪǳϱҲܹסɷҲԽԽ˷ˡ
ɲܼǳںԺҲҪܾ˾˲շĳɶԳϱһ㡣
ԭԥǲʹ˽سǹ꣬ɽӵĻϨ˼
꣬ϲĻǰϣίľǲĸӡ
˵Ƿ޸ӣͬ졣
ĳص̾һܼҷӣΪ˶ܼ֮ܲͬ׽Լִʲô
ҵĽĲ塢ֵ࣬ܣɡ

ܸߣã˼ߺѾЩ⡣
ӵ¶⣬ǰս뽭ޥҲ˸
ڲܼס˴꣬еģٽޥĸŮ
³ˣޥи׵Ҳ
ϲJ˵˶»ʲͼΪý֮£ϱŶӣʼ߶
أô󣬺㸸׽۵øƵġҶ߶һ䣬Ҳǲ
ĴҪɼҵ㸸Ȫ֪ҲǸ˵ĲС
Ľ⺢Ӹǿȴǿ޿ǺӣҲЩƣ񷨣ǸģúТ˳
ФĸúòҴи
߶߶˵˺һϲͣѾЩۡ
J̺ϰãŻͩԷ
ѵ̫̫˵ô໰Դ챦Ųȥ̫̫Ӿ塭褸п˵м¶ҪȻҲ̫̫ܶϱžͺˣҽ񽻳ȥҲ̫̫ܶ
JҲΣȤ̫̫Ҳꡣ⵱ӵҲģԷʱ̫̫ȥΣؾֹ˲á
ֲɻϾæʱܳ
JԼ˼ȹЩ˶̫̫ȥȪׯɢɢģϼСģĵԸ⣬ҲͬȥʱҲѩȪĺʱ򡣡
ԣΪ⶯үأ
ʱȥίʵԶЩҪȻסաJ
ƽׯӲȺ԰ӣס԰ӵĻÿãƽׯǽҲҪʱʵÿ
褵ͷǰЩӻ߶ǱߵԷܹȥá
˵¶֮£ýûʱ褱ӡʮһ´󼪵죬ʮʮʮˡ
ִ̫٣ʮʮЩöʮ졭


1295 ¡
ʮһ³һ֮ڡ
ľǾƷù٣λѧʿƲүԼؼ̵ļλԱ
̫͵䲻ͬĵ¶ƫߡ
JվڶУͷֱҪð
Jʼʲôòԣ̧ͷ͵͵ؿӺһۡ
Ӻɫ糣벡̬
Jɲ˼Եʡ
붬ĵμСҲΣ쳣¶Ȼͷһ⡣
ܹܣڹԱȽϤÿ¶еǸ̿衣
ϵʵۣµ̫ࡢŮÿÿ̿ȼжơ
Ӻǳη
η֮ˣͨ䣬ĵĸȣȴԵ޹ʡ
Jһʮ硣
ʮվ֮ǰJֻܿӰʵʲô
ӺѾ˵ñ֮¡
ȴ׼ذң볯͢פ֡
׼ͬڴͼϣطפ˭ʱеˡʧ֮𡱡
׼űߣûôȡ
ӺǰӦĿԤٹݷʱǰȥ
˵ٴ֮º⣬ɲJûӺ;
ڿʱ͢ǲղְŻȥ̻һԷʵڲ͢ӣ͢ʽ
ǰǰҪһЩ
ҪأǿĵطӪӪĴӪӪ
µıǧĴǧǧܼһ֮
ֻɶפİˡ
Ӻϧӵܣ᲻ɰأʵǳɶפԱҲֻǧˣһפĵطĸҲֻһǧˡ
ˣӦ׼ʱҪפ졣
ӪǲɹǲЦ
ӺΪʡǮԸפ쳤;ҪפҲ
սûо
䴫ң˭ָ׬λ
Ӻ´򣬾ǱҪɴ󳼴أѡ󳼻֡ߣ˱ﱸӦ⣬ǻҪʮʿİ÷á
񻧲㣬͢JҲ㡣
˵£ӺЩͳǰ˴У֮£ʱһٺǳ⡣
ӵ䣬ǴӻȥģJ˾
Ѿǹϡ֮꣬ϡ٣ǰҲ
Jӵ䣬ֿλ飬Թʮ˵Ҫб䶯
֮ףȨأҪǲ͵˼Ҳɲ˶á
˵̲꣬˼ӣǴɵݵǰġ
ֱ̣ʮ㣩Ӻɢ
˵ĵſڵʱ򣬲J̲סٴʮȥ
Ӻûпˣʮվԭδû¡
J֪ڴ˳ĵĵӺȴʮ
ʮվڰٹ֮ǰû˷״˿̵ɫɷףͷ϶亹
ӺڡشԱ̫¸ǵţ콫ů󣡡
¸æǰʮų¸Ųļѡ
Ӻüһǰסʮһߡ
ϡʮɫЩ㷡
ӺǱֱʮů󣬽ڿˣſڵ޵ֵܣ󳼣岻̩ΪΣԼ壬Ҳ޵ϲ嵶ӡǰΣֲǱʲôܲõģ
ʮεʵʱεʥʵʱǻʼҳǱףܴ¡
Ӻһ޲ܡ˵ţԳ¸ڸּ
¸Ӧˣ˳ȥȥ
ʮ绹ҪڣӺһֹס

JصЩơ
˵죬ͬʮҪ׽Ķ࣬ʶʮ꣬Ҫ˵ͬʮûҲǿڲġ
Ҹɽ뷨δѣΪʮŪ˲ηʪƫʱʮҲá
û뵽⼸꣬Ӹλʮÿ¡
ӺꡢӺλСزۣɼһߡ
λСز۶ʮ󣬹׵ԭλСؾõĲҩҲûõ
Jʮ߶һ䣬˵λСز۵Եʣʮ翪ʼӣͬʮ־ӣǲԸʹУپɥ֮ʹ
⻰JֻǰŰɣϾʱҲбзӣ˵ǣǿ
ɱ˵ʮ˸壬Ǻˣÿĵ𴲣æҲòˡ
ֻӺ±ع׵ĵٹۣͬԹԱζȲߣַңཫѹʮͷϡ
ܸıʮͷľ棬Ҫؿʮ˥
Jʹţ￿˿ֻ
ƽؿߵĹģ˿Ҳðۡ
λԽߣԽأJҲԼо˽һʱĹڽ񶼴ϡ
ëʣʱͼˣ̨ˣ߹
Jò죬ӭ˳ȥ
ųţ
糯ʱ˶վλвͬûлյһ𣻵ȵɢJػűݴǣ˾û˵ϻ
Źٷűʯʱ䣬ȻǴӹݴǳ
Jæʹϲ裬ȻǿˣҲͬJȴڳյ裬ſ˵˵ľֻ䲻ôɫɼȵ˾ǣҪѭһ⡣
Jָָòڣ
ˬԲûɫ
Ϊεһ⣬Ͼ͢ϴ󣬲Jȱ͢Ǵѧʿλ͵ߵ
ã࣬λİ칫֮J򲹵ȱӶָָ͢ߡ
ЦûڹźһߵĹģһʱ
JԣʧЦȻģŻѡ͢ڵʱ
ҪȻĻã͢J棬̸Ҳǵط˰ص
ȻľϻعֱϺ˾ۣҲʧ֮١ֱ͢JҪ˵
˵İ
ʮ굽ʮһ꣬һֱڻС
˵в˾٣ͬš
ֻ¡·үҲҵǣԶԶģˣЩҪҲмһˡ
ҾҪҡҡü˼ֵǿڿ˵ҵ;ˣˣһʡĸȴλϰšζˣֻԼã
ˣJȴãרΪ½硱һ⡣
֮ͬǷΣһǷ⽮һǲ˾٣ԺҲн
Ȼ˵ЦɫתΪ֣أվŲJȥܴˣЩܴշ࣬һֱûرٿڣɾ֮Уʵûи֮ˡ


1296 
ݣJܣ
æܹ֫dлֱ˵ǣˡ
ˬ˶ԿģȻ֮¡
Ȼ˿ڣJ;ͷۡ
£ѾײJרһ䡰ͳϾԵɡ
ǹٳصĶԱ
ʵڹٳϸ̫ǳиٵ壬ƷߣӴ档
˲JҲû˵
JԼһ䡣
ֿȵͬʱҲ˲˵İӡ
ڽиִʥ⣬ȴطʿ档
Ȩ֮£û˸Թ޵ʣµľǨŭ
ÿƽʿԽϣطе˼˭ûӵڳ
ӺԵ㲦ڿ
ǲӽʵ۱ģʵʩĻ᣻⣬ʹھʽˣʹЩҪʸҵʸ
ˣͲǹٳϵĸƼ
вJģĳԫ
Ѿȹ꣬ʱǲӽ
ǳշһգԲJݣһ仰֮£Ҫܽ˵Ķӣһ꣬Ƿֺ֮¡
ȲJ곤ü꣬£˵ڿҵЩûвμͯԡ
ھʱ޶Ůûнϼҡ
ȵ˽ϣ̫̫֣ҾΡ
ˣJûмԫ
Ըཻ˵ݣһɶ꣬ЩԲ˳
ԲJݣҪֱԫѧδ˲Ŀ
ҲͷԴ⡣
J˼һ֫dֶ߿ƾ;ֶҼ¡
ԣʱ¶ϲ
ڲܼҼֵУְԣֻǴƷԺ̶ѧʿ̽ɳڵطѧཻĶʿ̳
ˣҪллˡ˵ţЩɣǲҽȥүд£
Jڰ֣ˣ֫dڸλж֮˶ţ̫󡣻ǵֶ飬ֱҼӡ
ǲJ˰ţûʲôò׵ġ
ӣͶ졣
˽ĳиJ⣬ǰͬJ
ڳͱʲôģǵĹϵʺЩס
վ뾩Ҫ黹࣬ûڻֳ˰յȥ
һJԭҲƽ
ϲƿأʮ磬ţʶߣҪ˥
ȵûؼңJȥ˵˸һѧ֮¡
˵ָԼ˸ѧΪ⶯磬ԫΣҵ
ںԺ꣬ڵطѧĲ׿꣬а֮ġ
ѹǣӶʦţҪڲµģҪܼҵƣûǰһ˲ţҲϡ
JŲ裬ԲǺס
²յڨЦĵҪʧ֪ԫͯҲû³
Щֵ죺ԫǺˣĪǲǱߵݣ
ˣҾͲùذĵ¡ĳӣҪиտҲó棬ĵܴΪͽΪ˳ù̡ܽJ
ˣĿࣺǲ֮꣬ĳӶ󣬻ûӦͯԣ
ͬ꣬£ɽꡣڹЩJʵʵ˵
üΪԱ֮ӣҲһֱǰʲôý𣿡
˵ûмԫɼְţ֪ԼԨԴѾԫԼӣʵΪ
J룬ƾ֮·ԼѧҪѧȴǻԫǿҵʵڲʣľ֮·У١
ԣ˿
ٿǰ£ۡ
ԡӡӡ˾飬ֻӡӡе㣬ľҪùĶࡣ
ֻҪޱĵ̸꣬ƪйоصĲ
ԼһĽʿͽȴҪ֮·Щ졣
J״ΪεҵĲǣʵǲȴǱߣȴĵ鷳
æҡͷ鷳ͬоɣϱҲշ磬ܾЩֻлϲġֻǴңӡ黹ãӡȴЩ衣˼ʶͬ˲ͬ½ƫģԫ
J֮ǰȴû뵽һ㣬ֻѰ˼ѧǺõģȴ˳̴
ʿ书򣬱ۣڡJ۾һ˵
æͷãӵиҪɲŷá
˵Jв괺֮¡
ѾںԺ˱¼١
һ磬һ£һϣʦôJ
ԥһ£˵ԫ£ͬһµӣ˳һЩ
J룬ȷʵҲá
˷Ը䣬ʹȥլ

ųضԱ뾩ٽڵϲϢҲɢ
󳼵Ŀ⣬
شҶ顰Ҿֱ֡
ҡϡڡһΪ˳֮һ
˵ۺ˲٣Ҳû˵䷴ȷʵ֮
мӶ֮ģӷ˱գճҲѾɶ
ҹأճӶʮӣɻڽɥ֮󣬾ǰΪӣҲΪϲ
ȴ岡ѪôУڸĸǰóλ
Ӻ֪ļӷʮ翤λָһӼ̳СϾӣվ£ֻһӼ̳˰ֻܷ
ʮȴ᲻ڣӺ޷ֻʮٺϣټٺһӡ
ٺ񣬲£Ҷɼʥ֮¡
û뵽Ҷ߶䣬ͬҶģжּһһѣ
˿¡Ĳٹ٣
ʮ磬Ҳ̲ס˻ѰJ˵ỰȲʮ࣬˸ҲæýŴף˶٣ֵͬܣΪξһӣ
ʮ磬ĶǲѶ
JֻģĬ죬ʮү޼ǸֲסվǻǰԵʡ
ʲôʮ羪ʧ̬Ҫ̫ҽԺİôûб
JЦ̫ҽפƽ̫ҽԺʮү޼ϢȥΣʮүˣʮү⣬ùϡ


1297 
ʮòJԼϸûȥʲJôʮ޼
ԭǵ㲻ɢֻʣŨŨǡ
ǶţǶ֢ᣬȥӣʮ̲סԹʹˣҲʹ̫Щ
Jʮһۣʮүϻ˭
ʮԣȻ
ʮӣףڿʱӲմʵ񣬵Ӳ£Ҳ񸮡ԺЩŴתת
Ӻλǲĳԣż£ҲǼ񲿡ϵٵţȵƵʱҲˡ
˲Jλʱ֮⣬ҲٽӴԱ
JҲֻôһ˵ʮҪΪʵ۷ǣʵҲδʮʮ硣ĻҲ֮ʣʮ߰硰
ٶ䣬ҲȲʮúЪꡣԴϵǻʮ绹ûЪȥꡢֽɥŮɥ֮ʹҲܲס֮ˡʮε˵
ҲãЩǿջ
طñš
ԣ˴˶ãֻҪϲʮЪʮԼЪżҲûá
Եʱ򣬲ϲ£ؿӯţJȥҲͲԵۡ
ʮ˵Jˣֱʹ˴鷿
鷿J;
ʮ紩ųڿϣϥϸëƤӣЦеؿŲJү㣬ˣĪǾν³ɣײϵţүҪһ棬Ҫȵǻűˡ
JҲЦʮүæﻹš
ʮЦҡҡͷûм⣬вJϿʹϲ衣
ʱ򣬲Jûв۵شҩš
ܼҼЩҩҲȲϹҩ
ֻʹ˴ͬ˼ӣռƷʪƫ
ʮүϲӯţΪأССɾ⡣JȥͷƤ磬ϿˣͳǼŷӣݸʮ硣
ʮ绹Ϊ񵥣üڰ֣ⲻүЦô
Ȼ⼸̫࣬ʮ籭Ӱ
JüʮүҪƳʲôپղգ˭ʮүǲɲý֮ʮүۡ
ʮ罫ŽɵؽǼŷӣչһ齩ס
ֻ۾ɬѵ˼̧ͷJ
ͷѸĨһѡ
Jʮ״ΣյͷԲ衣
˺һʮɤӵСJлĻүͲ˵ˣүϡ
J̧ͷɫҪүֻ֣ү̩ꡣ
ʮڨЦˣˣүˣǸЩү塭үТТүҲӦõġ˵˶٣ҪӽĿڽо˾ˣ
Jԣɷ˸ۡ
ҲУĻһ׵ġ岮ġá壬һӻ˾ˡ
²ܼҸ䱡ʤ峤ڣûһݳ
£׾С
Ӻ佫ʾӴ͸ϣɱϾûʽţJҲûҪűݡ
ʮֻǹⶺJ°ͣЦˣоͲСֻҪͷ۸ˣɼǵүү
ʮ㡰ȰʹòJԽΡ
ʮ塢꣬ʮ˵ûʲôҲǽȢϱˣҪ游
JǵӵĶ۸ʱʮү
ʮԣЦָŲJϱûţ͵ˣ
˵ʮӶ֮£ˣС֮ڶˣŶʹϲүʮȥϯ
˵СȷŴô¡أɻǽ֮ãСʽ޽˫ŮԼϰףһ˫Ҫѳϯ
ţͶʮŶJ
ý˭ʮ׷ʵ
ӵøԣ»ʲͼJص
ʮԣüСʮɥڲˣôүͬĳӣǼճү̧һҲ̫Сˣүǲ֪ô᣿
J̾һʮүο˵ֻǲԸ鷳У˵ͺƤʮүǼæίʵԸЩۼġ
ʮ˲J죬Ҫүƣж˵үΪ£Ҫү˵ʲôү֪ô
Jʮү˵ҳĪʲôԸ
ʮ罫һߣү㣬иؾϢүѰΣ˵ںкá
ãǷǲǿຮ֮ءҲˣҲùǺˣ˵˽ʣͨѶҲ٣ǰֵģΪJ룬ص
ЩǱʮϢͨƽסʢԹϢ֪ϸЩ
˵ܼϹţɸؾѾܼͬһָƽҲЩ
ʮͷ˵ǣӻ磬סįġ˵ǵصǱۡˣӻϵָڻʮ֡ˣҲڻϿԼˣɲ˳Żϵ⣬ִΪ¡ƶ˵ûǸ첲աȥ꣬ҲˣϵҲòࡣýս£ҪʹݣǸĺûᡣΣ
꣬¡ƶۣ֮ؾǴӱɵʢɣֱǣĵУ̰ī֮Уͱ˹١
Ѻؾ̲
϶䣬ǲ
֮λ޴ǣ븵ؾΪطԱھ˵
齻ʣ˴˼仰ѡ
ֻǵ˷֮ʱͳˡ̰īߡ
ʮ˵JԵΪؾˣʮүİáǰЩִҲֻûҾ֮ġͳιɣԱ졣
ʮЦòүǰΪ˵顣
JӦԾɻܻؾʮү϶䣬볼кɣ
ʮһۣүװͿСʮͬߵýүͲû١
Jû뵽ʮôһ˵̽ʵʮү˵ģǱùб䶯֮£
ʮͷԭѾ㣬ָӵϣ֪᲻б䶯ûб䶯ǱƲù٣òøؾΪɣȻҲҪ


1298 
֮ףʮνı䶯ȻǲJǨϾţΪ̫ϷЩ
䶯ָ͢
͢ѾǴѧʿУֻʸӹ
Ǽ飬ǵ飬֮䲻ͬʮνı䶯
Ҫ͢飬JڻνҪǵĻҲҪ˿ء
JϸĽػĺѡ
˵ϵԼ;ɲJûлûʧ֮ġ
꣬㲻ȥӪϼҲһ
ʱҲҲ޿ܡûҪԵ㵽ĻҪСǬ¡ˣԩ
ʮ͵ģǲJ費
˵һй˹ʮ밲
Jǣлʮĺ⣬
֪ʱɫȲJصʱѾСѩ
ֱҹ룬ѩûͣѩƽ
գѩͣˣɫûת硣
죬Сѩʹþǵһӽ
ѩ׷꣬J⻧ܶѩġ
ֱʵ̫ȱˮ񶬶¼ѩ괺캵ֵĿԾͽͼ֡
ֱִѲӹòɡ
˵ԴڲJϡ
Jֱֻ꣬·жС󣬱ܳɼΣŪĶ١
ִȽ̤ʵֻҵҵؼǰ֮·
һгɼҲֻǸJʣִԵЩƽӹ
ӺΪʧȥִȥǸ֣ʹʽѲֱȴûľ̩ӷܶ
Ѯ٣ضص뾩أִҲ⡣
ǵȶصĶȴû뾩ִ
ͬţJִƷ壬Ը;ܴ죬ܸõľӪֱ
ÿ괺ĵĺ飬ֱѲ˵һ
ǵطֵ꣬ҪǻأҪꡣ
컨س𡱣˶ҪʥٳҪתͲۣʹþܴ󺵣ǿɾǴЦ
լˣԲѩ뵽ϡ
ĵģʮ죬ɫ᲻ת硣
ϲ֮գҪɫҲôɨˡ
ͬ㵣ĵģм̸ۡѡ
һգѾʮһ³ʮɫûз硣
ѹϴˣȴڴǰŴⷢ
ģ褵ǵһ㡣
˵󣬷Сƺûô¡أ˶սʱܷʲôﵽŮͷϡ
죬ɫͲãźྴ꣬ڱֹ
ֻȥۼƽϡ
Ů⡢ѪʵԸŮһί
ʱ˵ն֮£
Ŷ·ߵ
үѼ״ҪվȴŶס
㣬üûЪã۵׶ˡŶżֵ֪᲻С黹һĹȥӻҪҪˡ
ɷдǣѻЩӦ
ǵ֪֮꣬ŶҲ
˶Ϊ洺ᡰݲؽȴϷҲСŴŶ밲Ҳûʹ˼Ӵߡ
ûã㴫һұտϴϢŶҲûʲôӦ
ãŶĶԴ֡
꣬ŶӼҲٳ
˴ǲϲԵʣôСġ
ʵŶôࡣ
ˡˣԾϷǶʮ꣬Щ壬Ǵʱѡ
ȻصͻݣŮҲ£Ŷ
䣬ŶܿŮ۰һϣѺΡ
ĸΪͻݵΣǰŮࡣ
ӡҸҪǰµĵӣеóรӡѾѲµŮ֮ŮҵɷõĶӡ
ֻԼĸ֮ʳöȡؽϰҲûίЩǡ
ӲڳȰȥ£ЩŮԼĹϵҲԼĴĸĳ飬ȴصõ˾ء
ϾͬЩڸ۽ɫĸ˱ѵġ̰幢ֱԵô޺
λ곤İ絽֪ôͣʮ꿴Եĸ㲻ǡ
λٷ˽ţɷ룬ǹ
ΪรϵĲޡͷʣ񣬼ѽţҲֻջ˲Կףίֱ˽ţŽ񽻳ȥ
ᣬַأ֮
ϴ硢尢ãҪǹԼ硣ɶϲѵ롣
磬ĸԹʱҲĸ˵ֻǻ࣬Զ۰겻ƣǴﴦعأū˹÷ҲЩ̫ƽӡ
ֻίòУԼʮ꣬ƹ˵׻ԷǵոԵʣԼȨģҲǸܼҵ
ΪץȨ˼Խڵ壬񶼽Сһ
գԽǢ
־żССһΣ޷ǰ˰粡ˣ˰үȵ֮ģҲ൱Ϸûͬƽϡ
檣ԴС󣬾û˳谮
ֻԼֺñ磬˱
Թ壬ȴŶ˾Ϊ֮
ʵ־⣬ŶױãŶĸ塣
־˶ӣԵ˼־޼ǱɽǼŪ󶯾ҲԵ֡
Ŷڻãĸ֣̫ƽϣڣǫֵǳĻ־ϵĹϵͱס־ĸӣҲù
˶˵Ŷ飬ŻŮɣ˺üʮꡣ
ȴǿ֮顣
û뵽ʮ꣬ŶӦʼ´С
ЩͷԼ徻ӣҲûɨ˵ؽ֮⡣
˵ȻദŶȴС
һдߣֻϲ㣬ȥ鷿λҴ
ȵڶˣҪŮױϷĴԽ
ɷĻֻЦЦ
ܲôСŮӾ͵
Щ꣬ȫ˼ڽŮϣŮڸУԼôӡ
л䣬ѻˣ̺Ŷϴ
緹ûһͨǲ
Ŷȥǰˣ˺ðβŻȴϲɫֻǲׯҲǲˣ˵ʮգλүԾơ


1299 С
зСҪ롰ȫ̫̫
νȫ̫̫ɷŮ긾ˣҲн踣֮⡣
⡰ȫ̫̫ңɲܼұ˶JĸңӵĸǴƫĸһӣһûӡ
׳ңʣҡҡ
ǸףаϣҲʵѡҶ񸮰£¶ʽֵЩ
飬Ϊȫ̫̫
зӣһŮǡȫ̫̫ĺѡ
Ψһ˼ɵһ֧Ͼǰᣬֻ飬ϱ鶨ᡣ
褵ܻʲôȢϣ졢˰Ů׼ңϵڵķԵù졣
ңھȫˣǰҲūݣȴõó֣ǰѪ󲢲ڰ¾ϡ
JͬӵĹ۵㣬Ҳǲѡ
˶ۺд¡
˵̫ѾţܼҲûж
˵Լȫ̫̫ѯɷûзԣͻϲϲӦ¡
ʮһʮգJ˼٣ڼҴ͡
ˡ︣üϡҪ¶͵˲ܸ
ﶨףЦúϲ£죬Լʮǰٻϲ
ҡҲ˹ϯӵļλ˾˾ĸҲۡ
ӻһϮ£Ǵϳ֮ˣɱϲҲֵЩ˼ӳǸǰ
סɼҲ鳤СֵУ곤ȴһס
ֻЦϲҲŸˡ
ȴüŪۣӵ磬ʵǲͯӼ
ԣɵۣʹشһѣƤӽˣ˵ʲô
סԴЦҲסЦϱ˰ɣ԰ʲô
ȴһ£ô˵ֻɩˣɩôû
Щֵɲ˼ӣٺ١Щ̹ڼš
ˣ¶ǣסϲ常ĸģ׼̫̫ҲڣǾҪһͨҡܱ˵ǵˣͬ常ĸ档
״˵һס
ӵҲãԴСùûУ̫̫̫̫û߶ǱߡϲѶỶϲ
⣬Ϊϲ²ϱȥӵֻҲĸڣҲĸҲˣֵȥɡ
סˣȥҳ밲
׹ͬɳЩϲԭҲڡ
϶һ꣬ǳɩûס麩ֱ벻Щȴ뵽ˣԲô±ϲ
λ̫̫ү밲Ȱмӡ
ȵѹʱҲ࣬ñ벩üϵǳ˴ܸǰƸ
еĴýǹ»ʲͼ
⣬ͣ˳Ρ
ݣѾĲࡣ
ʮʮ綼ˣաӡһӵү
棬ʹŶ˼ֵ⡣
լУѵõװͷ϶ɺ黨ΣӺ͸ϲ
ΪŮбԹ޼
Ů죬ҲǴӵѣǵϲ֮ʡ
ֻбҼλˣɷıλǼ˵ģؽܼ汲֮ó߶һ⡣
ܼҵġ١Ӻδѹ̫ʥүķ֣ѹʲʥүĹӡ
ķҲãҲգǰˣȴݡ
֮⣬ܼҸϲǰˣڵոһūʵǸĨڣʲôֵϲģ
Ǽһϵڶû˵ԵҸҲ˵ʲô
ҵλ̫̫ȴôϲӣԼҹ̱㼷ҡ
֮ͣ˵Ļֻһ֮£˭ǻϵūţҲãѫҲգֻлһӡ
ʤ֮޲üֱˬ˵ɩ˵ǣ˲ֻһӣΪԼūţⲻʲô£Ѱϻʺȥʲôͣ
Ļ˵ֱģǼλǱɫ
ռʮİǣʧƣǼλҲη壬Ҫ˵
ѾǼλϲģҲͲλ˵գֱӻͿ͡
λ˵ɫĪ⣬Ҫڡ
һλָߵĸϵ󸣽̫ºͣʹ˵űˣҲա
Ϸʮ꣬ȴǼĽڣ𱲷ŶĸɷߣɼﷱïӡӼжʮˣﱲﱲ٣Ǽ֧еĴ󻧡
˼ұԸ£ʵǼ˲֪ôƤҶ̲ס䡣
λԣϷ߷ߣȴҲنʲôҪȻ泤˵ҪϵЩ
ˣֻ㬶ˡ
Ϸˬʣл䣬ʹЩŵֻ
򣬾˽ܼ¶˵ˡ
Ѱ˰޽ǣλรλϱȥӭ͡
˽꣬ɷ٣ŶһԲԲӣ˳⣬鲻١
ȫ׵ķװ磬Ӻݸ̬
óܣ˴ӵżλͣȥϷ
˵λǲܸ̫ݣŮ˼졣
ûʶģûܼҳңʲôԹݣ˳Ϊ˳棬Ѱ
ɷߣϢͨЩģĪϲݵԵʣĪǾĸͬǣ
һ˼˼ڲ裬˱šȫ̫̫áüǰ뷿
źɫװڿϡ
ȫţһ˵ż黰һ߽ϥϡ
ߵͷִӲ벩üнӹˣϣԾɺɰϵϡ
ǹˣϲ
Цлң漴Ůˡ
ּʶĲ벩üϡ
λԭһƺܼĸһƺɩӵģȹȴҪƺ
ǰԺ»ʲͼҲˣýҲ衣
ˡ岮ܵܡһͨҽУһ֡
ʮϾТУ¶¶û³ϯʮȴϯý˱˶ߣŴӼ
ܻϴ˺ü꣬⸮еѹ֮ɢˡ
ܸߣְ磬дѣлܼ¶ˡ
ۼӶףתӭȢҲ¡
Ӱ̧뺺ɵУӻ곤꣬ڻûжס
˵һ˼ңɻûȵ¶͸֮¾Ͳ߲֮ɡͲͣίʵٵúѡ
˼Ѿƣ˱˵Լ£ҪæģǷкʵŮ
ŵʲôģҲֲֻҪף˳ͺá
ԣȴһһ
񣬸̫ǰ۰ȥǰҲǵ񡭡


1300 檣ϣ
񣿡ʮɻ󣬵̫ߴŵǸСѾͷɩô
ʮЩԥͷȲ裬˵ҾѾͷòҲ˳Ҫ˵ɮ檡
ʮԣôɩӰæ
ʮҹүҵݣĸֲߣҲ˭
ʮ˵Ѿͷͣɵ̫ˣ̫߼̫꣬δ檡
ʮ˼ң޹檼ҲῪڡΪ˳͢棬⡢˶벻ȢɼҪŮ˵檣ʵҲƼھýһá
еĸɮ֮ӣ⡣
λʮճӽӺϻʺߡ
Ӻλֻ˶Ϊּʮѡ
ʮѡʮ븣ɮС̱ףСģ׺ʮֶ
룬޳ȥڲأĸӽ
ɮ򣬿ʼû꣬ʮûйע֮¡
ԭŸɮѪյ꣬ĸβߣ˵ʲôʱĸ
û뵽ֱ˶꣬Ǳʲô
ʮɮԸ˼䣬Ҫ̺Ըͷңڸĵշ
ɮΨΨʲô
ʮǰ̲סѧʿȥһˣģžͽᡣ
ۼҪ꣬ܲøɮһ˹µ꣬ʮΪ˼
ϾǸɮĸĸﲻھǵʱҲΪ
ɮǳӳΪ忪֦ɢҶҲǱ֣׼ϲôߴ٣ҲѵǼ̫̫ż
ɷ˵˴£ʮҲ޳ɸɮ檣ѡ棬룺ŻЩ˼ңͼ˵Ů檡ǲܸݣֻƷòҪ
ˣɮǴѧʿ֮֮ܶӣҲСС˼ңǴӺ檣ʡ鷳Ƿܴȴ˵
£ʮ˲Ů̫ߵ
ǰ³游֯죬ڲܼҳСѡ빬͸̫ߣȱǿòǹۿУǸϲŮ
檱ϾбʮֱӶ̫˵𣬲ʹʮ顣
ʮѰ˼һҲò⣬Ҫɩ˼̫ǰһᡣұϾ䣬Ѿͷ޸ĸĹŮҪ̸ۼޣҲֻܵ;͡ɩ˵ģǽѧʿݣͷûѹסʲôãҲͬճ졣
ʮԣ˵ͷ
ϾֲֻǷɣ̫Ը⣬ѡǡ
գʮǰ䱴ոȥ̫
ɵǣҲո̫
̫ں빬ֱʥںŻظ
ʮڱոţ˵ʮæʹ·
ʮûֱӹȥʹϹͬ˱ո⡣
ʮ帣ϢѴڶš
ʮĳʮ帣һ漴ɫָ糣
ϴ˹ʾɸܼ֮£ʮ帣Ҳţʮ˶ԴϵԵɡ
ֻΪ죬̫ı㣬̫ʵĸϵһ֡
ʮЦеشʮ帣ȴ̾һ
Сߡ꣬ȥȴϡ
ʮ帣֮ã޸ʮ帣δʮ帣ˣҲǴ֧Ůָһˡ
λС϶ȴǺʮ尢̺ʮ꣬߸ŮոռµС硢СУĸС϶
ʮ帣ȴֻýŴһŮ󲻵Ҳû
λճС񣬲ʮ帣ӣȴȥزۡ
ʮ뵽ҲɥŮɥ֮ʹʮ帣֣ġ
Щûոʮ帣ɫ㲣ɥŮ֮ʹҲǿտڰοܶã̫Ӱ
θڻãֻЩ˯á޵ȥ޵ģúãЩȣЩϻź˼ܲʮ帣
ϱߵͷ㲻ãҪ䣬̿裻ˣֲ⿪ʹþơ
˵䣬һ˵̫޵⡣
̫ȵĽţýӭ޵
̫С꣬Ҳʮͷˣĺãȥʮˡ
ʮĵЩ⣬Ⱥкʮ¡
ϣĶ࣬Цŵϲ
ʮ֮£ϣ뵽񲻽̫ԶףϵֶŮ
檣ǿôã
ʮΪѣ̫ٳӦ꣬˷ǰҪʲôҪ˵
ֹⷬǡ̫ĿɨЦŶʮ帣ǵģСȥ˵ǵġ
ʮ帣ЦӦˣʮȥ
ϿʮıӰǳȥЩ˼ض̫ǲĲɣ֪й͹ҪȻҾˡ
ʮϱģһӣѰʲô̫ڰ֣Цǹͣѵüţǲʲôϲ£ȥϷԾƣ
ϵġͬϱţҪȥСɽסһӡҪǵÿգǷͬȥǱȲþиۡʣȴѵɽҰȤ
̫ԣ£СɽʲôʱҪסӣ
ϻصʮ壬ǹȥҪͬȥסЩӣģСһģǾǱ߶徻
̫ˣϲЦտǣǣ˭ͷġЩûݹȪ
ʥүȪйǼ곤ڶȥȪйСס̫֮һ
ʥү֧꣬ȥȪй
ϵǻΪҪȥԲ԰СɽйǱһҲûȥ
̫꣬͸ʮ尢û֮ҲжɣʮǱߣǹׯʱׯ̫ڣҲ׽ĸ
̫ŵĴһĹҲֻǲܸ
⼸̫Щϻ˵ȥȪ̵Ӧ¡
˵̫ʹ˻밲
òڡϽϸ˰죬Ц˵꼰ǣǴˡ


1301 檣£
ĸǹؾصظϼ񣬶ǵվǰ
ҲáϿĹɣΪп
ۻС£С˶忣ûؾʧ˵ʧĸʮʱָòСѡ빬
̫տ֪Ҫڹﰾʲôʱ
Ͽò˼ͷ
̫״˼ĸʲ裬ȥ˵һ룬ٷЩǣЩ𻨡
ӦˣѾ¡
ǲ񣿡̫ϵ
ȳΪ㡱ȵݸˮ棬ƺɻԵĳƺֲ׵ɴʲôҲС
ˣƺʲôֻʽδӰ˸顣
Цҡҡͷտţвĵģֻͼǣֱˮ飬֪˭ȥ
̫ͷ⺢ӿۡиóʲôҲáγޣҪѰ׵˼ңŲһ
ԥһ£ǹ
ģأܲŹ̸ۼޡٽʱڹ￴¹ˣҲѾͷѼѾͬСʮүкǰ͸Ѽ̫
еĳ¹˾ǶʮһĸϣѾͷĳСѡ빬Ů빬ͬһ˴ڳ¹󵱲
¹ұףͽѡ㣬֮ʣշŮҲͶұ
¹ҪѾͷϢЩ⡣
ӱʱСѡ빬λСãֻ˵Ǹڹߣ˵Լһ㰮ϧ档
̫ǵڹ¹µģòиߣ÷ųҪ˸ʮһ磬̫ͣ۸Ѽռ֡иһаŮ̧ɲร͸⡣
ˣü
ĳɵǱá
ǲ𱰣̸ֻ֣Ƕʮһıĸ
˵Ϊӣʮһ߲ȱˣûд飬ɰҲмλ񣬽Ů
³ûɽƾʲôȥЩŮ裿
ȵʮһʽ飬ٲó¹Ҳųġ
Լø檣ϱ֮ദ
̫ϣ㲻ģԼС̡ģ㡮δѡ
ԣЩ⡣
̫ЦǵĶʮһԺָ˳߹ĸŲϽƣŽѾͷƵǰϱв˳ĵģֻҪѾͷίܸϱư졣
ˣҡͷλΣǶʮһĸʮһţɣ
̫˵ֿֿɺޡڹˣλһסڹ˿ɲϻӸ󣬼滹ҪӸִǽ̫ɣҲڵϱ֮Ĵ𱰻ҡ˵ѹ
ݱȲϻӸϱˣҷױӸ˱
ϵ˵ʮһǫТ˳Ҳ̫࡭
ʮڣûоʲ˰ʲ裬̫ͬԼʮһϱȥ
̫ʹ˽ʮ帣Լϳš
ʮ帣Ϳͻִʮ̫
ʮ帣ʮ˵Լ⡣
ʮ帣˵һ£ԭԽԽã̫۰齫ڱոӦԲ֮λ̫ܾ
ƣոеշһ˶
ʮ尢粻Ůɫģʮ帣ֻвҹ϶ѣһӵ檶ϣͨ
ոһλʮ帣̧ٶϣûеõɷ׿ϡ
ʮ帣ãɷˣǸԼ棬᲻ͬƽƽ᲻ö֮Ӱ϶֮ӵĵλ
ʮ帣޵ĲУڱոҲҪ̧̫죬ǣҪɽۻѡ
̫ڹЩ꣬ʲôû
ֻ˵ֲԡʮ帣ġ
˵߶ӳ谮ңʮ尢Сûߣĸ֮䱾ԶҲÿȥ֮ܶ¡۲Ĳܽʱ򣬾ͶڹЩӡ
ׯ̫ʣʮոҲǰ㣬̫Ҳ֪㣬ûκϱո֮䶷
ֻ˵ɩӿԣûаȴǲ˵˼۰ѾͷǲϴӦΪ檳Կࡣʮ帣
ʮ֪ôһ磬Һʮ帣ڣʮ尢翪ڣĻٺãҲὫ˵ɮ
˵뵽񱳺ǣܼϣʮѾЩԥˬǺˡ
ٵ̫޵ҲڣʮٲϸһﻹǱȽ⡣
ȵ£ʮ˵⡣
ǣ̫ʮĻûֱӾܾҲûɫֻѰ˼һ˵˼˼ͬĳ顣
ʮȴͷˮػظͬɷ˵Լɻ
ʮЦ㰡ǵԡŮ檣ޣ̫ʲôɵĵģýɮТ˳֪񣬻ѾͷɣѾͷ˶ί̫ﶼѰɮֱ˵㻹Թۣ̫ͨ͸۰ѾͷƽЩŵϤ˼ޣ֪ʲôƷеɷţӦѾͷѧʿŴϻϣҲѾͷ
ʮˣȻҲЩģѾͷҪҲû˵ˣ
ʮü̫ǺͿˣ̵ʲôҲˡ

ܼլ
죬Ʈѩʮȴã̲סЦ
Jεط˸ۣڻæòУȴʮڿ԰Ӹ˳
ʮýģJĵĲУΪʲô¡
û뵽԰ߣˣʮͱѩڣϲüɫ衣
ϲŭ֮ɫʮ磬JҲ档
˼үʮǸʢǰҲʧ̬ʱ
ʮһ̧ͷ죬һͷϣЦ˺һ
JֻԱվţ˿ܣѾЩʯľϣԭľ԰Щҡ
ʮֺǵò࣬ؿŲJôүΪλϲ
JʵʮүΪλϲ
ʮ类Jҭã̲סһ漴̲סЦ϶䣬ׯظ
ףJˣ
νظ
Ϧ֮񣬱޾ףͨһһ
Ƕڹ񣬺ظȵʮֹּ꣬ͣ븮
û뵽»䣬һʹׯĵλпǰ


1302 
ʮͬJڲܸլߴһʱڼ·żĿζִ򷢳ȥ˼鿾
ʮŲJһ̿裬ſԡ
콥ˣ̿ԶһȤ
JҪȥȪׯӣϲɸЦ⡣
ǰЩһֱѩɽ¶ֵͣлѩ
źȥץȸȵ£ƽׯůϹȫ˵ЩӣҲ˼Σܲժµʡ
ʮJЦ⣬üʲô¶
JЦ˵˹շĸȥȪׯȴͬʮἰ̫֮ͬ£ˣҼ̫̫̫Ҫ̫һɢɢģո̫ȥˡ
ʮԣ
ŲJϲԹһ㵹ǻģүͲŻôæ˼졣
JָͷЦһգһգһȪׯסϡ˵ʱ䲻Ȫʲ
ʮĽֱۣҲֻҧг״
Ϲ˸׶æͬJֲͬJù٣ֵһСᣬʮȴҪÿ쵽ǰ
үڲƽҲȪׯӡʮ˲Jһ˵
ἰƽȪׯӣյĶϡ
棬ϣ´ʱܣרȥСסԼĵճǿʮһ³ȲJĳӻһ¡
ǵճӻڣѾʮ꣬ԼҲܽ񽻳ȥġ
ǧѵ˵ӣɵֻм꣬ʮܳˡ
մӡһʮģһʮҪǻڣҲСꡣ
뵽Щֻʹ
֮ˣֱϣлΪ俪ѡ
ֱ˸ࡢͦ˸ۡլ˽ųǰĲʲôᣬｫĨȥԼĸֻ
ǸӺݶЩҲԽǺֵҲ˳
ͬʱвԹ
ҲǸֶεģҲʧӡ
Щʮ׷䣬ƻںޡ
J״ɺҲûдʮĳ˼
˺һʮŻعص̾һ
ȥ߶ҲãҿԺ
̧ͷ̫ϲţ⣬Ϻϻףȴ׸⣬ͬкæտһ
JЦʮүԸҼ̫̫Ҳ㣬ϱߵĳӣҲ벻ˡ
ʮͷ˱ãˣЩ졣ҪθںãҲŶá¹ЩС˽ǱҲзʹ˸̳ӣԸ̫̫ˡ
JӦˣȺõĿһͷȵģݸʮ硣
ʮӹڵسˣҲ
˶ˣһʱУ˺լԹȥ
ѾңԳ˵̫ӦԼ֮¡
̫뱴ոͬУׯǱΰãδͣ߻Ҫϸһʡĳ©˶ո
⣬褻ʹͬȪׯӣȴĲɷɩĺ⡣
ȴһ褰æ˵
Ǿ£ɷһϻؽ̽ס
̫̫ڽΪϱҲȥ밲Щ˵ҵһЩС˽ġϻүϣҲЩ档ǽ󣬳ᣬǳȥߣùһֱھСѵã˵ǽ˲Ĺ⡣ϸֻǺƤʱ򣬴ɩ˲徻ͺá
褱ףԸֶغף֮ϵá
ȿڣǾ֮ͣȻͷȥȥͬ˵̫̫£Ƿ򸾵Σȴ鷳㡣ֶֶŮѩɰ̫̫ߣҲ̫̫įٺò
ȵһⲻᡣ
ȴȥ褻صԺ֮¡
Ѱ˼һӣ̫ȥ֮ǰĲµĲңѾͷҪܼ˴󸻴󣬿ҲˡӺãǼ޽ȥСϱ泤ɩŵڳûн֮ϱ֮䲻ദ˵
֪˰ý֮£û뵽뵽
ǷΣƷĵλţĳίʵЩ
ѧʱܼңνʱڲܼס˺ü꣬ǳ褿ųģҲ˼۰
ԥ˿٣ȷŲ¡⼸̫ߣ˵д㡣̫ûţǾ̫ү̫̫Ǳأ
ԣɳ˼
㡢游ĸ̫ĸҲıĸֻĸ
ԼλͲŮֶŮ
ԼֻŸ̫֣շλȴѪ׳
Һýûֱ̫ͬἰҪȻ̫ǲȫȹ̫Ĵ㣬û˵ϵͷϼҽ̺ãҪǱ̫࣬Ų¡
Цˣû˵ʲôɨ˵Ļ
ô᲻̫ࣿ
̫̫ܼʥ¡ӹ˳⣬ԲС˼̫ࡣ
Ұ䣬̫үǷ٣һ;ֻͣмﱲ񸮵ҲƷߡ
ɱ̫꣬ݡ
˿棻ҪҸ˼ңܰһѡ
̫̫Ĵȣֻ񲻳Կ࣬ȴ˻֮¡
̫̫ڣ̫Ǳǻ᲻ԣǱδ⡭

ңǰԺ
ϴŴװͷϲźü޻źϲ졣
ڿϣһ߳Ȳ裬һ߶Բӱ붭˵ŴΡ롣
ֻǰţӱȴͷԸ̡
Ͻٽʿ˳밲ѵóȥһˣͬϱҫ˺һ
ȴ룬棬ָɳ¹˺£¹˲ż̫Ӵλݣǻס෿
ѵóŻףϵϣµ塢ֵܶ޲ý˹ϡ
ĳɰչ٣ұǨ¹ΨһԮֵľ˽Сѡ빬ﰲԼߵ
ˣ¹˲ûҲûз̧١
ɲģֻó¹ޣ̵ŵȶʮһ翪ͺá
ʥүӣ⻹Ǳӡ
ȶʮһ翪ҾǶʮһĸ壬Ҳ
ȴ룬¹˱Ͼճ£ֲʮһҲûˣܷΪĸ׳
Ҽĳɵ˶ʮһǰֻԳūŵģǰĸ峤ǻͷ
ϻ˵ڹԵʲôģõʲô裬ִʲô棬ơ
ϳңĿȾ£Ȳӱͨ͸
ܰε⣬ȴҽ꣬¹˵һ˽ֻΪɡ


1303 
ϳ꣬òôͷʱֱ˵ɤɣס˿ڡ
ﻰ˵ģ޷밢Ϊ̷ʮһ֮¡ἰ¹˵ˣȵС̧Ϊรޱ١
ԣﰵһʮһȵӣĸޣҲҴʲô鷳
ǳ¹˼ͣǲǻѶ
ӱǰЩûŵǰۣЦ˵˵ϲڼҲԤױ
ˣЦʱϡ
ǰֻ밢ΪҲҪæһ
㲻񸣽รðױɼǳ¹Ҫ̧ȻҲҪԤﳤ
Ůӳ󣬼ױٱжСѡ빬ѹûŮױ
˵ɴϱƼңڰϿ㱡ļҵףģŮǿվ
Ͽӱһֻһ㶡
Ҫ˵̰˻棬ɾԲҵĳ
ںԺš
ЩʿĺУͬʿ˶ǲ
Ｔ˲รҲͬʿһ㣬ֻǻʼҵ檣ݸЩˡ
ӱĿת֮䣬붭ĿϣڨڨЦ
תۣմҴҶ͵ʮһʮˣܸ˳֮ա
JտСģų褷ոӭ̫
̫׼뵱ȲJˣ̫ǳһ˴ӱո
ǣ񲢲̫ߡ
ȵϻһ̫ʹԼݡ
ʮýҪ˵Ķ⣬ʹ˽游ˣүӾ²ϲزУȥޡ̫˵
ԣһ£ĪʮյţΪ񣿡
̫ЦŵͷΪʮޣҪʮްæˣԼҲ¡˵һ£ˣǶҲף
ϵҲ׼Ѽҳģʮ޷ͬáҲԶ˵ѧʿˣͬͬΪ٣˽Ҳõġɽ٣׾տ
̫ϸˣ˾ͺãǶףͬоɣ߶ӦʱҲӦһ
JǺ˶⣬ȹعء
ȥֻҡҺõǣޡ
ʮף̫ԣֵͷģ˵ԵģҲû˼
뵽Ǳߣ뵽ǫͶµΪϧ
һ·£ԼĪʱһ˵Ȫׯӡ
̫ۣϸ˰죬챦
˵ͼ̫ʹ˸Ԥ
۵һϻ˿ⱦΣΡ塢ǯһӦȫһķı챦һľʮФ
֮ͷܼСĶϲ
褣Ҳϻ˿Ρ
Щ䲻Ȳø۽ЩϸɣŴͰɡ̫Цеس褵
ЦŽˣһ簲ʳᡣ
һĳҲˣԸС
ȵ緹һҲͻָ˾
ׯɽ϶ֲûʲôɫͣׯůȻ
軨÷ѾţˮɡӭҲʼǶ䡣
߲˹Ϲߣʻô̺֦ͷѾвٿԲժϹߡ
ʹ˼Сһ߹ůһժߡ
̫챦⣬ϡ档
Ψ̫Щ̲ߣ߶СʱĲ԰
챦СʱҲżׯӣʱ򻹲£¾ʵĲУһųָָһյǸ˲֡
ŵСѾϡƹϣǵǣѾܳ
״æÿӽ챦еӻ¡
ͣӣ챦˲ϻҳг緶
̫ԶԶؼˣ޵۽öׯ˵ֹҲĸ״󷽶¡ҼǵǱѾͷЩתͼǣҪȵѡٵָ飬ǡ
ǲճŮĸǴǹصġǲμѡ㣬ӣָүΪޡ
۽Сʱ򼲱ѡȥ굽꣬棬ҲԼޡϵ
̫ԣٴζۡ
ֱ˺һϵ濴ʲôѡѡĺôҪ˲֮˵ǲҲ
ǷֻһŮСʱġָȻ棬Ҫŵ̫ߣίҲ޷ͷĸ˵ŮиŵڣҪѰ׵ˣһſĵ£ҪꡣǸϵƽѾͷȻ۽꣬ϰ׻߶硣Ƿ۹¼޵˳Կࡣϻص
̫ǹˣνǺԵʡ
ǿʮ£ʥѲͣפʱݵģʱֻʮ꣬Ƕޢ֮ꡣ
δɵлŮ˵ֻ֮кܲס
һ̥ûˣӣҺʥү̫ҽٴλС
˵ͣį£úˣ뵽ǲJĸε飬̫ûо۵¶˵
ýв֮òJָ̫ԼҲⲻȥ
Jʮ˵ǰ㣬Ȫׯסʮһ¶ʮ緵س
ջؾJϢӵڱ׼گӵ䣬̫̫ʦˣӵڣԺùٲװһἰգɰٹ潤ʮ˾ӭ
磬ʮһ¶ʮ죬Jøϣһ鸮磬Ԥһݳǡ
ϳô٣Ӻһˡ
ڿõϳҲ޼
һʱ䣬˶Ľ֮֮ùǣǹעѡĸ߶һĺ
ֻʮJģûּµ̫ЩʹĴЩΡ
ͱ綼£ϴ뾩ڼ
ʮߣʮˣϼɽǣ뾩һǧٶǧﻹίʵס
ǵȵ·ݣůһ·еĻǻ
⺮³Уδܵס
ûѡJʮһ¶ʮȥȪׯӡͬеģ
һգǳ褵ա
˵ֻɢգɼ㲻ͣԼҲҪһۡ


1304 
Ȫׯӵֻ̫вJһڣŮҲûзϯΧԲ
ǣϯٲȺ١
̫ǳ˵ĶǸƽϻǻͶˣӿʼźۡ챦ĸˣİΪĸף١
ҲºõľƣԵݵɩǰ켪黰
ϱϣТ˳£̫Ľѡ
ոǱߣǲȴȺ
ׯǱΣ̫֪ģǱѾ׵ӣӵŮףʮĿҲҪСĵ
Jû檣ûȻҲܷͬġ
ҲżӣڲסĴȰ
ʱȢϱ۵Ҳඩ¡ǼŶŮɼҵ᲻á
ؼǵԼǱߵҹһһתۣ˽ʮꡣ
ֻȦȣæͷӰ˰۾
JߣԵһʲӰڵЩԶͼһŷǰСϡ
̧ͷ˫䣬ɷ۾ĳˮ
ȵ󣬷˵
褲ĵģΨим
Jȴֻ壬ϸһ󣬵ɫǱȺЩȪׯӻԡᣬߺúЪЪ
Դ챦褾ЩѪС֢״ÿﶬЩ̫ҽˣ޴󰭣ڳҩʱʹɫҲЩ
褳ŵ̫̫뺢ǻգóôãԭүȥ
ǰû£ôɲĵġ֮ǰܻܳЩӡ˺󡭡̫Ҳûسǣ̷̫̫һȥǡJ
ԥҪ˵
JѾһô˵ҲûݹȪʱұ·䱼ЩһݳҲ˷
ɷ˰ţΪԼԸ⣬ͷӦ¡
JȰа˿
죬ƽͲĸรʮͷͲʣֵܼҲ̫˭ǷʲôŴ
ϣɲͳ򡭡

ͷԷ
ȥ䣬챦Ҳ۰Ͱ͵ҪţɺʱڣҴ챦ͷţ˳챦Էӡ
νԷׯһᣬ˼ӡ
ŹС˽кɽׯӹµĶӣʮ꣬źǻ顣
游ǺïƣܼҴȪׯӵϹ£Ѿȥ
ʮ꣬Jϲƽׯʱï壬μҡ
ͬŴ󻧱ػֵһᣬɸѰռңǲƵļҲȥÿҲж
ïȴɽڲܼҵ
Ӳãȥ磬ֱӳ󣬲JǸ׵ģֽߵׯӽ
ɽסڲƽûнܸӽܸͲͻҲ챦Լ˻졣
챦ϡɽѰһֻųûյãȡˣ챦С
챦ţڻֲӶ䡣
壬Ϊʲôĸܹϲӣϻһˣ˺ü졣ǿСӣָϲ챦ӣԥʵ
üôشСֶӵʡ
ֻ챦ԥԭҲܴ
˵ϱĬûӹ֮¡
ⷿŮˣֵ̾еģԥΪеŮΪף岮еġ
ԥԭȻΪСҲ´ǣϱԸ¡
ûӣҲ˼
⣬ʹϡ
ϻشÿģ˵ģҪǵãԥ䲻ͬĸȴһֵܡСһУҲֵ׽Եʣֶͬͬԥ׽ЩȴҲ費סԥСɩǲ۸ǰģԥȲܴȻҲú˱˵شųҲҪǵ㡣ֶ飬׽ĵһң׽ӦܵáԶˣԼѪҲ׳Ƿǡ
Ͻ࣬á
޷ǵֵģҲǵճҲˣĸգôЩ˼ɡ
ңԶ裬ǵĳͬһԶҪ
ĻΪĸΣҲӰķһҺ
˵ﱧԹĸɩ̫࣬Ҳûж·Ҫ
ĸ籾˵СʱҲԹͷҪɩӣǱ˵ˣĸͲܴӦ
˵ϧݣĸ绹ҪƫЩ
ȴ֪Ժ̵ĵطʱĲڼУŵĹΡ
ĸΪ檣ǰӣвټ
ɶڽǵµʿ˵ǵп
ܼھ͵ַŹΣھĽ࣬ؼ˽²Ϊ֪
ǴƷ̶ѧʿҪҪƷãһεط٣ȵٵغԺ͵Ժѧʿ
Ʒãŵط;õ£ԽԽĿȵʱѰƣʷڵɴ۾ţվס
뵽ЩЩӡ
˵ڵˣҪǨŭ̾ĸӣֲɥĵˡ
ɨſڣھʹԥڶݣճָΡ
µȫ˼ڹϣʱԼ
ţĸȣ˲ɫʹķԹһҪƾ٣ҡ
ԼǲܼܳӣңҲʡĵĸۣҲʡġ
ִ̾Ϊ檣Ҳ̾նչˡ
һĴԹ˵ʹĴм
ȵһţ˼ʶ֪ԼǰνĴǺɡ
ȵڶţ˹ٳϵĶթլ˽òܼҸıӻҪࣻĸ׼ӿ̱˵ᣬĳʮֻ
޲ֵسʳӲȼֵܲ٣ܵ޷ǵĸɫм޵
ͬЩ˽ǣֶȣ׼ɫ治ʲô
̫УͬǸ׵ĶӣΪλб𣬲Żÿĸɫǰܡ
ӵģغ񣬴Ӳ˺̾ĸҲ͡
ţĿʹӡ
ССͣʧѣȫ˼ڹϣΪʲô
ĪǣҲһԱԹޣ
ͷŸףڴڸ׿еõ϶ޡ
ӭȴǰŵѽĿ⣬һ㷲
ӻˣεػţЩ̣ɫǰЩӳŬ
϶Ļ۾Ź⣬ʹص˵ͷ
书Σȥ
С鷿ȥݴǱĸ


1305 
գJ뿪Ȫׯӻسǡ
Jûлظֱȥ˻š
յλ£ͽ˵һϢм鶼ǻ֮λȴз˵͢Ϊ顣
ûҲã͢ǻطȱܱȹ̲ҪЩ
ѾڻϢǲJùҲ˴˼Ρ
JԣʧЦ
ӵϵӶˣͱҲ£ѡǸöǼλĵǲСȴûγӣ⼸ͷӰۡ
ӺɡΨ׵ӣ͢Ρ
ʱ͢񣬲ڻãĵůǰ
֮⣬ǰˣŵϹŵϳӵ䡣
ӵѾ¹ڣյݴǵġ
ϴ˺޲һѱһ˵޷ǸȻʶơ
ԤϷչʱ򣬶԰ο䣬䣬Щ
Ӻٳٲڡ
͢ʵվһԣֻԽԽѹ֣Ƥɿɨһۡ
ֻϵŭϲ͢ʱǰݣƳա
̾͢˿ϴˣڹٳһӣȴͿ
Ѳ⣬ϳҲǳ
գһǵӵʱ䣬ǰȻʶ¡
˵ûȷ涨ɰճظսĹԱʱ䲻ٵӣڻǰҲî賿㵽㣩ʱ䡣
Ҫĸͻڳ鿪ʼǰټĸ
ӵյӣȴî㣩ʱϾͳˡ
ȻĻƽ˵ûʲôϾȵһĳӣҲ˵ùȥ
ɱݴ֮ʱ˵Ļָ֮ϲ¡
ӵ߶һ϶ڨڨסڡ
ڵ£¶ϡٵķ裬ƣӺе֣ڿڽ
µĹٷ볯⣬Ӻʰ
ϳӺֻǲϲռ֮λȴã޷ΪԼǣˡ
ӵʧ񣬿ʮߵͣӺգҲûз
ͰӵʹգգۣС
Ľݵǰɫ֣һʱ浽ʲôɻǼֵؽ¡
ʣΪһõջұ
ԭдŵǵԹҲʣ˸м㡣
ӵֹ£л˶䡣
˼ʣݺᣬӶɸɸӣҪ̱ڵء
ӺˣҲ̣˵˹򰲡
ӵҪվǷѾӺַԸ¸˳ȥ
ȵӵȥӺ̾˿Ǹֻ̫󡣶ۻ߶ˣﻹо񣿡
ʮЦ˵˴µĹأʮˣȻеġֻڹٳһذԺس˭;ӵؿɼΣЩȨҲŶ౨Ч꣬͢һƬġ
Ӻһλʵпɣֻ˥£Ҳʹ뾩
ʮϴǿͣʹӵô١
û˭Ӻ˰ӵȴûҲԼӵ̫͡
ֻ͢վһߣ۹۱ǡǹۿڡڹģװˡ
ϴ¿ֱͣЦ
ӵǻ񣬱ϷĳӲ֪ж٣
˲͢õģҪд㣬ɻ飬ȴʱ⡣
ӵ޹֮ǣҲҪΣԾ֮ꡣ
ɻֻ˼һ¾׼ˡ
֮ǰΪӵӣϽγëںǳӵ䡣
͢ڸУҲԼϽЩܳǰˡ黢仰
ʱӺ͢񣬵⳼޾ͽ㣬θչԱУʮδ˵ĹԱгԵδˣǷ㣬Ҫעʬλز֮ˣˡ
͢ӦˣҲ˿
˵˴ѧʿƷ֮ϣϡλ
֪νѧʿͬǰ֮ȴ֮Ȩǻϴ֡
Ӣѧʿ飬ʮˣźľûٹ֮׵顣
ʮԥһ£ϣǻ
Ӻ⳼JҪȥֻС֪ʲôʱҪûиϸҲġ
ʮˣû˵ʲôȴ⡣
ܲJ͢ѹţڻʵ
˱ȴӡ١ȵˣȵսʱýʲô湦ֻҪ֤ھǹ͡

𣬲Jش˸硣
˵糿·ʱִź·һһȣЩ
ֻһ䣬һȣ۾ҲЩɬŹֻһģ
۾ҪĹãëʡ
˵ӷﻹţԼ̹ƲڲƽׯǱߵ
ֻԴԽԽҲԼðˡ
˽˵ԼҪ֮£ýҪ£Ͱ˻ȥ
ŲJ˫ճ죬˵Ҳ˱һôŻúõģôûʱ㣿
J䣬˽ѣĪ𡶷еһ龰槼ģ߹˭˭֮¡
߹٣º˹࣬㡣
JЩȻԼӣѵԼҲˣ
ˣJ죬ᵣģֻһ
磬ЩĽҪҶò࣬Ժٹһ飬û©Ͱ˷ַȥJ
ӦˣȴòJظ
ѾȻظӣôֱӻȥҳȥŹʹ˻ظȡ߲١Ȱ
JԼȷʵ׵л˽ᣬȥ
ûҩJֻвͣˮ
ʱ򣬿ɲʱ
ܼϾжξ룬˰ʱܼҵŵ
ڣ˵Jʣ϶˼ֳء
ŮӲڸУڹеãҪǼǿôã
JӻæӭǰסJĸ첲С
J״ЦֻЩ΢Ҫ˷
ȴֱ֣Jŷ¸첲
źƤ멣JϣůͶˡ
ãŽǰѾʹ̫ҽүظ̫ҽҲͲൽ
Jʵû񣬵˵ͷͺ۾
²JʣнĲ죬Ҳ˼ʱĵ
JԺģҪ˯ţ֪ͻ˲ܸ
ŲJǱߴܼҲܷѾӭү̫үˡ


1306 а
˵ǴգɳܼңֱܷΪ̫үģֻиؾһ
ؾӹˣ
Jӣʮ;ؾؾؾҲô졣
Ըؾ˵⵹Ǹᡣ
Ͼڻ˼ʮҪ˵ûǼٵġ
ֻǸؾӣЩڹִ֪Բͨʱִֵ˷ָ
ҲڻҪ¡ƶʱ۵׽¡ƶֱ࣬ۡ
ܹ¡ƶݣҪӻһֻҪܹͷҵᣬȴŷ˼⣬ԼԵ¡ƶĻϲ⣬£߽
ƫִֵĳ㣬üʱҲɵ˲
ؾǳѾڿţJûȥѣֱȥ͡
ؾʱ򣬲Jɫƽ
֪ؾǿҪϲ
깦򣬸ؾʮꡣؾòãӢвʧţʧΪ꿡塣
ڿţɫڣݣͷơ˵ϴ࣬ƣ֮ɫ
øJֻˡ
ؾվϸ˲J̴ۣеôҷͬʮүػҪһȴ˵ϢʵڷĲ£͹ƣǸǰͷ
JЦʲô¶ֻС֢״ãСЩ˷磬ŻصЩ
գɫ죬˵֮䣬ɤ˰ơ
ؾüյͨ죬ʲôС֢״ԼᣬͲ£ۿҪ£ֲģ˷翴СһСľת纮
JԣΪж
ؾѵ߶ʱ˽ѵĿҲʹᡣ
ţѾʹ̫ҽøġJص
ؾŲJȷӦŵ˵ͷȲ̹ҾͲ㡣ŵڹŵӣûлؼЪЩү˵
˿ȷʵҲ͵ʱ򣬲JҲͬؾףԸܷԼͿ͡
򣬳̫ҽѵ
Jֱӽ˽̫ҽ뵽ֱ￴
ΪԼǸð˷磬ԿС״̫ҽҲͼİ
û뵽̫ҽֿ˲J̦ɫɣü˷ηܴǷͷʹÿڸ
J˵ͷȷʵЩͷܣڸҪˮ
ܴе֢״̫ҽ׷ʵ
Jԣһ㶡
ԼղѾ˵Լǽ糿ô̫ҽ㷢ʡ
ɻ󲻽⣬ʵش𣺡ǽ磬ЩͷΪ˯߲Եʣ磬ʼη磬ʹų
̫ҽţüͷøðܴµ֢״˷磬Ƿ纮аӾһգܴ˺ú룬Ƿз㲻ˮŻ֮ף
JԣҲ֣ء
ϸ룬ˮŻ׻ûУСȴЩ
ʮһʮȥƽׯǰһ죬ʮǱҲûʲôʮ찲õЩڶȷʵЩ̫
Լ˯٣ûظϴ˸ˮ裬簲á
ղδʲô
ֱ˷֢״һӷʹ˴ֲ
¹Լ壬J⼸ķӦһһ˵ˡ
̫ҽϸˣ鲻ųأ˵ǰ΢ӦѾа塣ֻ֢״û棬ͱ˵ˮƻȥȽ棬ȻҲú³ڡӣڡ
J峯꣬Ҳҽ飬ҽһ֪⡣
˷ת˺ɼ֢ǳڣҲûʲôա
̫ҽĻҲ˼ѲJһ£ǾǲJ²壬ĻԺҲᲡ
JһݣֻԪˣǴǾⰤǴΣ
򣬲ܷԸС̺ī̫ҽдӣһԷ纮һǸJġרҽҪJעʳԸҪ˲͡
ȳ̫ҽ뿪JҪͩԷ
ߵſʱһ£ͷܷǳ̫ҽ˵û󰭣ȲҪ̫̫̫̫ȴүȥҡ
ӦˣJûԸҪߣæүǳ̫ҽҽǲǸ٣
JŲһ٣ֻԼͲˣŵĸӣȴǱߡ
˷Ҳã纮ҲãǶ˵ġ
룬ŴôϣҵӣȥűһѮ١
˵ûæʱ򣬿ɼǲˣ빤޷ˣJֻȿԼ
ӦˣJͩԷ
ܷںͷԽJͽţű˴˶һۣ鶼Щء
˵JԸҪ褣ɼûһӣҲ˽լ˭տJ
ܷòŲƽǱߣֱΥԸǱţЩףԥ
Ǵܼңɰòע⣬忴żүȲţܲû̺ǲǴţү
ܷˣæͷ԰ʱү
ܷȥ˲ᣬ忴ŲܷߵûŻţҡҡͷ
ͷĴܹܻڣѾƽȥ
ǲԪǲֳܷ
Ԫз磬ľ˰ӣ߲
ԪְܹλòܷؾJòܷȼְܹλ
ڲJɶʱܷĳ棬ߴãһֱJ˽ܼ
ɱŲϹٳĲԪܹ˵ܷȱ˼
ȥܷ⣬ʸְܹλģֻˣֵ塣
ֵܵ϶ʢѽܷľɲ£ȥ˹ݣïһֹܸһֹ
֪үïеĸòܷܹܣǲ϶Ͼֵ塢ٵͬĸǲܼҼӣҲǽ͸ү̺򡭡
ʱЩԣôûï
ҡҡͷԼ˼룬ײĲJȥѰï
ȴӭïš
˵ү岻ʣ̫ҽïߵüˣȻǴͷϢϻġ
壬˲Ъһżּʵ
үˣ̫ҽѾˡѰ㣬ŷԸһܼҶӴȥͩԷӦһʡû˿ţ˵ġ
̫̫̫̫ȥȪׯӣլ˲JҲû֮ˡ
ïҵ飬ϸʣȵŴ˲ܷҵĽһ
ܷҵ˵JظȴԵʣҲòУʱ̧žȥͩԷ
լïϸʾ
ת˳̫ҽĻï纮֣ýģʱľ


1307 ɽ
ܸȵʱҲڡ
˵ֵ統ֵ塣ֵԼãӵֵȥݷһһλó԰ӵϺ֡
ʱJ褻µļҵУȪׯڵļء
˵࣬ȴмۺȪλǴڲܼׯʮ˽԰м䡣
ֻ޽԰˲ϲƽǱߡ
ἰԺܸҪȥȪׯ԰ӣЩȲ
˵J˵ϢӱɫҲ̡̻
ֵ˲϶ʣʱСǣ
Щ˫۷ľҪ˦ӣæȵܣڳǲɷҪʷøգ
⻰ü漴ʵصͷ
ѺϽԶˣУҲ̲סӼеýģߺŴС
ƽòԶ·˿ȴá
ֱ˲ܸܷ塢ïת̫ҽĻֵ΢΢ġ
ǲƽׯȥţֵ飬ֱӱլȥͩԷ
JѾȥ˹ٷڿ¡
ܷҵĴͩԷѾߴϼѩվڸǰ̡
ܷҵģǲ֮ĸҲJķJɰլ裬Ƕڣʱ˲JҲ˵ùȥ
ܷҵһ
¾ŲJϥλүѹλүСЩүҩ˯¡
ŽǰϸŲJ죬J˫ճ죬ƽ˯úǰȣ˵ѯʲܷҵġ
˷ȣүﲻʵ
ܷҵĻصүֻ˵Щͷۣ˵˯߲㣬˯һӦþͻЩ
ӵͷװǰʲôԸûУ
ܷҵĻصүڼ׵˵ҪݣȻūŴϼ봺ѩտҩͲҪͩԷʡĽɢȥ
˵ܷҵԼûпһգǺͿˣūүϧ½ǣǸλүλүТãҲҪүġ
ӵַģǲˣ̫ҽϸԸģû˵޴󰭡׵ķԸҲԷһ㲡ˣҲҪûͬܶϰ䣬ʵް׼ȲǵӵĴǰ̼Ǳ֣¹˲Ͷ
ܷҵģ˵ҪţҲԼסһ壬үҪЩӣûŷ˵ĵ˵λүТ˳չ˵ģǲǸƽǱŶ
ֵһۣԼͬص˵ͷ
Ѿܷ˵˸ײȪׯϢֵӸλԴϢ˵ʱ֪Ҳסġ
Ǳ˼٣ʼٲеϢѹ̽
ĸǲܸĸڲƽҲʵڲ
û˻Ѱ˼ǲǲJԸӣԸǱߣֻó褽ݲ͡
ڸչ˸ףҹȥ̫̫ĸסʡĽ˴һ˵ĵط̫̫ĸ׸ġ
룬ҲãϾĸ꣬ĸҲãҪŻλиҪҳһš
ߺ룬Ҳдӣʹ
̫ܳҽ˵JĲգΪӣаҡ
Ҳ˲û£ͩԷϷ̼
ܷҵļˣҲûдȥ£ֻǴСѾȥԺȡӵ·
Ϸֻ˴ϼѩӵݸ¡
ͩԷѾߣʵֵӡ
ϼü˳۵ذӸ£ѩȴӵıӰֹ
ϼ۽ɨӣ˰֡
ѾѣϼͶëϡ
ӽӹϲһѣͷλˣ
ϼæңӵĸףҲûѾ˵Цëȥݡ
ֻ޵δҲôѩ˼ί
ͬһͷСѾߣֻҪС꣬ԾͩԷСѾߡ
һѾˣһһųȥˣѩҲˣСѾ𣬶ѾߡѾߣȥ겹һȡ
ͩԷʱԴѩչˣͬá
ȥ˿Ժɴѩɼǵ꿴Լ֡
Ϊ಻үˣйӣû뵽ִޡ
˵Ǻһ죬Դѩ˵ȴܵĲС
һֱҪ౻̫̫޵Ҳʼմٽأڸⲻ֪ǼǺѩίʵǵý
ʵϣһ˵ࡰү̫̫ᣬŷųȥ
̫̫ǸĵģҲ̫̫ƽǺӣ漰Сʱͬ˸Ƶ׺
ΪԽŲģԼܹݣҪ
Ǵ䣬㲻ΪʲôԼµһӡΰһ͸࣬ҲӿЩ
ϼɸֵҡҡͷиε˶ûûεģϽһס˺üꣻ˵ܹݣдơżļʲôЩ˵޵Ĳõģмˣ޷Ǽ̫̫үأſںߡҪ޵ĲãϽ봺Ҳһ䣿
ѩˣһɻ󣺡޵ĲôҲǣ
ϼֵ˵㴺ѩŵͲ룬ǲ㲻Ը
ѩɲ⣬ϼȴ˵Ҫû£ͶߣúĥīӣҪЩûõġ
JԲܼҸӽٵϢʱ͵ݵǰ
̫ҽҩµҽһֲֽϡ
ų̫ҽἰĲJǲúŻۣӺɫòÿ
˵ƽڳ֮ϣԲJûJɸ
Jֻǵһ
û뵽ڹۣһ纮ʹòJ¡
òܸ֮£ǲJڲƽ뾩֮ڵԭȻҲ֪
֪JûȥֻΧŮתǸĽ÷ޣĽ˽ᷢ
Ǻ޲JĲСģҲû˲JΪʲôġ
Ϊ˾ȵֱۣอܲӰ塣
һõǲJиô
Ӻ룬ò̡
ɸմ͸ܼլӣټӶԸ¸ׯү壬̫ҽԺɰԪܸʼ
¸Ӧһ˳ȥС̫ȥ̫ҽԺ
Ӻɳ̫ҽҽֻ֪֮ͬĳ̫ҽȣϡ֮ꡢٷ纮רİԪЩ
ȵĵС̫ϵ̫ҽԺ̫ҽȴڹ̫ҽԺߵϢ̫ҽǱʮߡ
С̫̫ҽԺ¸ǰӺˣԲJǵֱɷ߷ߣһʱҲûôڿ죬֪ģֵܣ
¸վһߣԼӡ
ʮJ֮䱲֣꿪ʼֵܽ飬Ӻǵ߷ֱɺЦ


1308 
Ԫ̫ҽڲܸóĽۣ̫ҽһ޶ڳ̫ҽķҲûֻŲJ֢ڸɣһʳӡ
ʮȷJ޴󰭣һԸͰ̫ҽ
J̫ҽǰˣʮⷬ仯ůůģҲЦ⡣
ʮһۣЦЦˣܺúõĽԼڲˣ۵үŷġ
J֧ڿͷڨЦ·СëܱԺһ
ûȲJ˵꣬ͱʮϡ
ޣʮæ˼ĭ˵ʲôͯ޼ɣͯ޼ɣ·鲻ͬСһƽϣ
һ߿ֹţһ˫ֺʮķ
ϣJһ㶡Ǵʲôʱʼʮ㿪ʼŷ飿
ǴȺӰݼԺʼʮͲȥ
үϳˣJԼʮüʵ
ûӵǼһѡJЦ˵
ʮJо˵Цɱü֮ѾͲ١
J촽ɵķףʮתߵǰԲǰֶ˲豭
Ƿ˸Ĳ裬ûãˮܸоˮѾ̡
ϰߣŨ裬ȴ˸á
ƫJ˻ûʮԼߵſڣˣүһˮ
ܷҵȥСŲJҩֻдϼ봺ѩڡ
ʮķԸ˴˶һۣЩԥϼǿӦһ
ԥʮ粻ǲܼӣԽֱܼӷԸܼˣˮǸԼүģȻҪȡ
ͩԷСˮǳ
һʱϼͶһСˮͽݡ
ӰţʮͲľǴϼֻǸʱʮȫĹвJ飬û˼
򣬼ϼü˳ִۣˮӣʮȴǲס
ϼ޴룬ǿžӣˮ͵ߣү
Jʮ߻ڴϼϣɺ
һ߽ӹˮһ߷ɿش˴ϼۡ
˵ʮֽޣѼƤװ׾ˡ
Jͷ˰뱭ˮֵݻϼڰִ˳ȥ
ֱϼӳȥʮ緽ջߣ¶Ȼʧ
JԽɺĪʮ硰мëַˣɳϵʮλร檡ֵͨ͵Ҳв٣Ѿ߾ʧ̬
ТڵԵʣ˶ӣ񣬲űôʳ
ĵףJֲֲ²⡣
ʮѾ꣬ôᱻ֧䣿
ʱʮ̾һѾͷü˳۵ĲӰյĶ
Jգգۣиֳรģ
ʱ̫ãJϵĴҲޣӡѾЩģҪ˵ʲôӰ
˵ร봺ϼһǻӲรһŮ˻Щָ֮ü٣Ǹ˵ĸо˳ʵ
ʮüţһûһڵسԲ裬鲻廳ǵʲô
J״һʮүڵĺհ磿
ʮͷٹ꣬վ͵֮꣬Ҫμ˸⡣ǲĳɼٺãҲǵĶС߲ʮȡô˵үĳӣ̫ûǨŭֵѾѵõؽﻹŸֵܶܿүүգ߶ҲǿϣҪԼС
JˣæҡͷʮүҴסЪ˼ǻصı۰˵ʱж䣬οӹţˣҿʮүϣ
ʮүܿģӺⱴգ
ʮү곤ĶӶиӲ
ʮ翴ŲJɵĲԣ
Jԥҡͷᶨ˵ʮүˣҪԼҲʹ죡
˵زʮﻹв׵ġ
޷ʵȨүаҪûϼɵʱ򣬱˵ǺԼ⵱ӵҲҪʧǰ
Ǵս»ᣬҪλӡ
Jϱͷһ¶ɫ
ʮ״ʹԼͷүɲǺͿ㶼ģ˵㰲߶Щûõ˼үȥˣЪţǱ߲عһѮûõĻٶЪһѮ
̫߰ҽǰԺۻء
JҩҲãܷҵĽдϼͽ
ʮ̲סϼӴӴϼҩ룬͵Jϡ
ŨŨĲҩζ˱ǶJŲҩ֭һ
Ѿ˴㣬ᲡãͬļλʿϵϵܻܲЩҩڼ
йݵʢϢȾҲӦŪЩҩ
ʮȲJҩǡ
J״ԸӴԼʮ
ʮ״۵үǿôˆ£үֲûǼңαȥӣүģչӣү˵ָָϼڷ򣬵ѾͷүȥǰԺС
˵ʮǲܼҵףҲǸ׵ĺѣɸصǻҪصģ䲻ǲJӣʮ
ˣӻҪͣȴJʮ米ҡҡͷ
ʮָ˴ϼɴϼŹأûֱӦ£J
Jͷϼʵӣ˳ʮȥ
û͵ǰԺȴҲ͵ͩԷſڡ
˽ԶıӰзʮ˵ЦܾЩԡ
ȻصϷJѾ¡
ɻҲԸŸϢǰ׵ıҴãĵ˵䡣
룬Щ˷ʱ䣬ȥԸСѾȥԺȡ
ڶݿ飬źʲôʱ򵽲ƽׯӡ
ǿϾ벻ϣʱܵׯӾͲ
ӿ˿⣬Ѿǻƻʱ֡
ƽǱ߼λҪ۷ҲҪȵ緵̣ܻظ
кΣϸЩ緢ָײҲЩׯǱţڼλҹ
Ӳ²һȴǴһ˲ƽׯӻسǡ
ϱ˻ȥ̫ȻҲסȥ
ҲǲJҪϱزܸ̽ӣ뵽ԼޣԶҪˣܼæšﻹþд
ţ̫Ǻͬϼֱӻ˱ո
ϡϱع飬JԲϢϢҲ˳ȥ
ͬJϢģһϢǾǱϣɽܶؾ顭


1309 
α飬J⣬ʮʮ綼һ
˵꣬ѲܶΣƽƽʵûʲôɳ޵ġ˵žǲ̰īӪֵ׳ꡣ
ʵ˶ƷֻҪ̫̰ģٳϵТҲһҵס
Щɲ㣬ֵģ޷Ұ̰
ҰָҪýשڹٳٽһ̰ĵԼȱأ
ˣ
ڶϵĵطԱһ
޴գֳϵʸģĸǰŮױǸģֲȱӣȻмطεƤ
ʮ磬󳼣˻ϣϵһˡ
ʹûҪӵھӪӦط˸õ˽̬⳯͢⣬ҲзС˲֮⡣
ʮ֮䣬󣬻׼ңʸ˼ȥͽʮ磬ҲŲΡ
Ͼ𱰵Ļ˵ʮǱݱ˵ıʮǰ
˵ƽƽҲ㣬ûгʲô©ϲ̰īӪֵʥģѱӺϡ
ȡJα飬ӺҲǾһ˼ǡ
ʮӣűЩ
ͬ飬ƽƽΪѡˣӺֱֱּ͢ӽϢ֮ڡ
ʮ⣬Ҳ޿κΡ
ϽԣּˣҲûиĵء
ЩΪJϧֲ²⡣
Ȼ϶²JΪ˼Ѿȷ䣬˵ʲôԭⷬ䶯ǾǲJĻԴ
ʮԼϢԴJĲ֢봦˵ܡ
˲֪ȴãԼʵ۸ĸʱˣҪǶĸĵʱҲǴͷΡ
ֻǲ֪ⷬJԵʣԵʡ
ʮҲһüһ֡ٺ١Ц
УJ򲡶˵αĻǺ£ʮȴôΪ
JţƲǺ£Ҳ鲻ʲô
ֻʱˣǻJ岡ľʡа٣
ǰߵĻϱδ̫ЩϾǰЩӸմ¸ܼңߵĻ˵Jʥȹ̣ʧᣬҲᡣ
ζĻϣJԺҲܵܵĲǡ
ʮۣѾ˾ϡ
ԼҲҪһźá
ǰЩӣʮʳ˫ٺԴ˶䣬ӭظʮҲ֪ʲôһ롣
ͷЩ
ʮ籾ǰҡ֮ˣڴƮƮȻתΪѡ
ʵ˸˵ķԲʮ硣
ɴ̫߻ʵ𣬷м³ģ
Ҫ˵ϲǳ֮ˣЩǳĸõҲһ
ǰط޵ʮ߰磬ܸԭҲǻϵ仯
ʮίʵЩˡ
̰֮ˣλϣѾǰҡ
ˣǻиͷҵλһ֮ࡣ
棬޾Ҳʳ˫ٺ»
˫ٺ»ôóԵģ
ʮÿֻ˯ʱʮΪԼ
ʹͬһ̣J˼Ȼͬʮࡣ
ǿ̣JﱾЩ
ô˵أȶԳαȤʮ㣬ȱԼģΪ¶ӣЩӣҲһ˽¡
Ԥʮ㣬͵ŵּû뵽ȴˡ
Jʥˣľˮ
Jǵʧ䲢ûάֶã뵽ϡ󻻽Եʡ
Բ֮ˣҲͲʮ硢ʮŻϵʲôġ

ϱͿϱƣµ£ĵJ׳
ǲJ岡ǻҲûлɵıҪ
˵˺ĶŪЩˣδȫǻ£˵ԵģJӡӡڻС
ڻϰҲãӺ꣬ٹ꣬ٴЩԼҲԽš
뵽ЩJһɨ࡭
ͨ˵ĲJȥ빫յؿʼԼ
˵Ϣܸ̽ӵÿ춼кü磬ɶгдҪJġ
еĿˣȴǲJҪģɸؾ
ר̹οJ
˲֪ȴȶǲJ
û뵽ⷬʡ
ؾ²JᣬĨǵؿš
˵࣬еȴǵҲס
ˣԼ˳Ϊɣȴ򲡶˼ֵı飬ҪŻرһʡ˶ġ
ţ佫ؾδˣͷĳȴ
Jϸţ˵ͷøģÿͲҪҲ̫࣬ȥһĨڵıڻϾ졣
Jɫϣαؾһ㶣źӵĿͺãĿͺá
ֱӲܸؾЩ㱡
Լʢʱ飬J費JǼ̳˲Ʒ񡭡

ͬǲJ費ȣӵʥֱּϲ
ûʱĽĽǸһľõطڡ
浽˵طϣ뾩ĲС
Ͼľˡ
ֻϵ̫̫׼ϣµǣǲǵ߶𾩳ǵ
˻˵̫̫꣬ҲԸ˼Ϊ뾩ò¡
ǱĹ٣ʹھ߶߶ؾǣһʡĸȥȫƾ⣬ҪŲһŲһģ
Ѿ˾ϣдŸӣɽһˣ̫̫ӻؾǡ
ܳϦ̷ڳߣֻصϤѧʿ̫̫ҲЩ
ҪȥģҲ̫̫ȥǱߣȴǲ롣
û뵽ʱ򣬾ӵԼؾʥּһα飬ܲϲ
ƷһƷϲ£Ǳϲϼϲ
ɽǰڱɣҲ졣
ݵ̫̫˶ӵλؾϢҲɵһӷ𡱡
׼ϵϲԱ
˵ĲϣŮҪμѡ㡣ŮФĸòϣöҪμѡ㣬㲻ƥˣ䣬׹ְˣǻҲͻá
뵽Ůϲɷ߷ߡ
Ů׼ϸԵʣС롣
ҺСŮ߳󡭡


1310 ʧ
ǲɽJԼȷʵ޴󰭣ⳡ˺ɳʹˡ
Уǹٳкü·
̫͵٣ξϳӵ뾩ڶղ磬¾ǻּԱΪߣ׼ʮӵΣߣ򳷻ظ졣
ĸ䣬ʿ֮;ǰӵ֮ܽ·
ʿǵطǧܣɡӵʿ߿Ҳ뻤ӪȷӪ
ˣע˼㲻ľٶ࣬Ҳίʵ١
û뵽ȵʿȴأʿɽûоΪɣֻʼ
һġƷлڰֵ࣬ǰֻƷҲڰࡣ
ʿǰ;Ӱ죬һǰ㡣
ӣӰĲһңҲû˸ȥӺʲôֻ˽߶ٲõġ
ӵϴˣǴ硢Ǵ뾩ʱҲаٹͣ⡣
˭뵽ŷգϴ˾һغ
ߣǲڸѧʿһ̶ѧʿһǰΪɥɢȴһƣͼᡢĶˡ
һӵҲ١
ǰٱϾǰ٣ĺ󳼲һ
Աã˺ھϣǧﻹ磻󳼼پһƷҲҶ֮ʱ
ӵ䲻ǶոϣǻϲǼʱ׼˸ӣУϴ˻ȥô磿
˵ϴѾʮߣɼǰǰɼˡ
˵ȥȥˡ
ˣȵл磬Ҳڻ
ԱЯʮӵܸΣҲʹò˸̡
ҾӵܸΣʲôϡ¡
ҲãֶӡֶҲգǹԱ֮ˡеʱ򣬹ԱģֶܴΪ棬ʲô׵Ҳһ̲ܽ϶ѡ
Щٳè壬˭õġ
һУԼӶ֮ùԱʮӵҲǶԱһ·
⣬Щ߻ʵԶڵطĴүǣҲҪҪֵĻûֶ֪񡱸ơ
һԽʵӺ̶顱֮
Բܼ˵Ӱ첻
ӺĸʿֵĹأнֹԱЯӵܸΣJ޳ɵġ
ĿһһʿУ󣬿Ҳһ
Ȼж
ȥһҪųһ
Ϊ˸Щ½ʿλãҪš
ƫͲƷߣҪһѡĹȱޣһ˾Ҫһñ䶯
Ի˵Щѫӵǰֵʿӵǰֵô࣬£ƺա
ӵ䲡֮£JҲ̾
治֪ô˵Щ󳼲źãʮ꺮ǧ˿ƾٵĶľţǰίʵףʹԽŲ
Щ޴Աѧʿøϵ֮⣬ɶǹʮͿʼˣʵڵʥĵģꣻʥƽƽģͻؼϡ
˵ӵƽɱϾ˾ڹٳϵҲ˹ϵЩ
ֻӵ䲡ʱǲJ֮ʱҲԵвԼһ
ǱǱȥӵµ̶ѧʿּǰӵ¡
ӵ䳤ѹʣֻиӣ޷Ĵ¡
죬ӵ䡰ͷߡѻŷ
ʱJյѾࡣ
󣬲Jٲӵĺ¡
磬Ǽˣʲô߲뾩ǲʮ㱾˵ˣǲֶ˴Ҳʲô¡ǾҲ޼Ǵӵ࣬ڲУɲ֮¡̾
JˣЩ⣬ѵ˵ĺ壿
Ͼʱذ¸Ӻ£ӵ仹λԭˣ뾩ֽôҲ̫ǡ
ڹٳ꣬Ѳհɡ
һʱ벻ԵʣˣҲ塣ӵ䲻ӹֱڹٳ֪Ҫ㣬òʣӲʮ꣬޹ӵһȥڹٳ޺Щ˼ʡһʣپҲǺõġ
Jˣﻹвȴʵ޻˵
˶๦JҲ⣬ֻĲǹٳϵ棬Ǳġ
õܴԼֻǲʧΥԼغ֮
ͬЩܶԸܵĲԺȣ˽Ҳ㲻ʲôС
ͳΪΪӵ䲻ƽæʵҲû˵ôأȥ䲻࣬ɵطٶˡжּѵɽǱҲᵡܻᡣ
JõˣҲûнֻͣͷá
ˣJĲַ֢ԭתõľͷҲή
̫ҽ˵̫˺շ˲ٲ֢Ծǿʼԣ󣬲Ǹðķףʲô󲡣ڵʱ̫ҽĻ˵תˡ족˲õĴ󲡡
һԽ֤ʵJ塰֮˵
褸Ȧû˺²̺ѳիüǮ
Ҳ磬סֵеҲΡ
еˣΧŲJת
ͷ˵ʲôĶУѾ޵ἰʱȱ֮¡
Jǵùϣʼ£ÿÿȰοˡ
ɼҶʹģJҲȾ÷
ɲǶʮһ磬ð˷Һܺãǰð׶Ǵ֢״ʱ
ѵԼһأΪ˾ҵҵʮ꣬Ȼ˸ð͹ҵ
ԼȱٰȫУΪ˺úûţķû뵽Ȩû֣ȴһðڵȥ
JˣҲ
޶ΧԼߣҲ÷ͳͳӡ
䵣ĲJҲΥ⣬ʱ
ɷȻһȵشţĸҲġ
˼һ褷Ըȥʮ
ʮջӵĻû飬ֱ
Jڿͷ۾ֱ
ʮ꣬ӰûҪǾôˣĲġ
֪ԼǲǺڣΪʲôҪ̰ܼȨ߹ٳ;·뿪ЩĻ᲻ὡܵõϣ
ԼΪһжģжƣ
ԼװװˣԼҪԼƵģʵЩմѪҲ١
ܵգ
ϻг褻кǣӡۡ챦ֳƺҲûĸ벻


1311 ɺ
ʮûнֱͨӴ˽
ģǲJڿϣŴڷ龰
ǰҲ˰¶࣬J屾ݣԽ˫ݣɫҲʮֻް
ʮеŭĪϨˣŻ˽Ų˳ŲJĿ⿴ȥ˲˪ĲҲûʲôƵʲôүû
JתͷʮѾߵ¡
J״üæʮүԶЩСĹ˲
ʮһģүûôСһûûˡ֪źӣͲٳϢ㣿
JʹûǣֻҪԼ徲徲
˵ɫ䣬ʮ绹˵еƣ
ʮƬ̣ʵүãǸϧģҲû뵽㵨СģµĲ֢Ҫһֵ׳꣬һ͹ȥǡ᲻ñȱ
ǰĻJΪ⣻ߣȴüԩĽ
ƫʮ绹ʹ˵û꣺ˣǲģܻһȴʮ˵ǳɣ㻹ʡԭǴȵģû뵽ҲСǼʱ򡣾Ϣסģ²֪ؾҲõϢֻռ˱λͽճ֪Ѱ˼ʲô
ǲJƢٺãҲίʵȥ
ʮ˵˻ãȴJ꽻顣⻰Ҫһǰ㴫ͷ˾Ҫ϶
ˣʮүҰɡⶼĶĶֻԵʣЩơJʮĻ˵
ʮһŲJ³˰ɣϧԵʣ
JͲĻ⣬æͷϣϣ˭ܲ˺㲡ҪҲʮͷϧý
ʮһƵɢࡣ
ʮбۿŲJҡҡͷﶼǺɸ֣ǶϢҪȢϱӵˣҪĥĥҪ壬ǸȰǡȷΡҩЩӾǣ㻹ԽԽȥ
ʮһJҲЩ˼ƺЩС
ϲת
ԼǸģίʵȤЩ
ЦЦ⼸ȴЩ꣬ʮүŷˡ
ʮ񷽲Ҳźü֣㲻˵˵ҩô㶫Ѳӣ˵ǸʻǲʹѾ˰ţѾ׼ʱҪЩҪҩ
ɻJ˺棺ɻڵǺúõģôǲʹ
µڼΪ쳯ϰʵ⽻ĸ
ŷǱߣżˣҲ봫ʿ
ΪʲôΪ㶫֮°ɡʮڻصɼŷް֮ңӺԪ̵ָˣ˺üǵ˲Ź
˵𻧲ó̴Ǵ̴ҲҪġһذɣ
Jҡҡͷôãŷ޵ĺߣǹǱ߹˵ģǰ󲻹깦򣬺ǾͻˡǱʹ˹ڴ崫̵Եʡ
ʮˣ˭֪ЩʲôүҲ̵Ľ̰̱ͬͬԴȴģͬǵ㣣Ҫڴ崫ǳ˵Ρ֪ΪλϻЭ˶޸޾Ǵˣ
JͷȴʮԶ
붫һֱ͢ѹƣȴǲδй̫ԶɵȵѻƬս󣬹˥ˣ͢Եطƿؼʱ̱󣬿ɲֳ̫ƽ˴Ĵ衣
ˣֻǴʿĻҪúÿھӽ̻J˵
ʱŷ޵Ĵʿܹһ֮һҽƵģ͸ˡ
ʮԣʧЦΪҩ˶ǿ£Ҫүټȥ񲿣ֻҪ뵽˵˳ˡ
ʮ粻˵ЦJȴġ
䲻£ֿãźҩ֧һӾܺתⲡ׸ﶬʱڡ
ﶬʱ䣬ǻæʱ
Լڻ֣͢ȥ񲿡
˵һ굽ͷҪ񲿳ƺҲ٣ɺڴйڣֻǰɣʡĵš
зǽʿ뺲֣Ǻֲó飬鲻ڸĹٳϻɴ彲ΣΣνʿһּ֮ܽ¡
ˣǾҪлʮүJ˼Ƭ̣ɫ
ʮԣȴһ㶡
վŲJ죺Ļ
JͷҲ֣أĲ档βˣҲ׸ÿﶬ֮ʡǸʱæŴָּľޣҵԵʣĲ£ҵ
ʮ翴ŲJü⻰˵ˣүˣţȴţȵϻƫǰ벹ȱϳҪȥ񲿣˻ܵϡֵ׳꣬˭ȥϣ¶Ҫ֮ģ
JüҲΪô
ʮ룬ҡҡͷʥԣԿη㵽ᣬͲڹٳٽһ
ͬЩ׳ĵطͬʵ̫ѭ浸أв׳ɼĵط
ѧʿǰҪ飬Ǽְǰ
˵񲿸ϵĵط
ؾϾ͸ɵְλӹļС
ӣJԼǰЩӷɵȻĹϵҪ
ս£ɲһ£ֱӺݱǬ¡ǻҲ̫ƽԼҪȥŻѪɣ
֮䣬ģһʱλãɺԪȴǹʮ˵ʲôʱͳȱǰʮкʮǰϼ䣬ʲôʱ⡣
Jҡҡͷҵ꣬һƷѾǳл϶䣬ʮүҵƢǱЩսսڹ˿иҲ֧ţ빼ʥţϼ꣬ٴ꣬ұ
ʮ翴ŲJɫЩŹ֣ǲϢү
ֵJɻ󣺡ʲôϢ
ʮϸJ鲻αһ治֪飬ҪȻлⷬƣҪŵүˡ
JԽͿؿʮ硣
ʮЦЦ򺡹ˣ
Jԣɵɴ۾ô᣿ϲǻŶͳôôϺˡ


1312 Ӧ
⻹ǸɺϣJֻ﷢ࡣ
ԭ鷨ãǶŮ׼ңϻϷûǣԼʶȤʵصˡ
Ҫû֮ǰʮټ֮£JʱıҲۣɸվ˾ټ֮£Ͻؾı񲿣֣ǶԻϵ
ż񲿣Ҳŵȸһأ񲿳Ԫϴˣ˳µص񲿡
˵⣬үҲ⣬ǼһһٷܳԶ︣׳øͷţƵģôϣ˭õԪͷȴȵģӵ䲡Ҳûŵʮ
Jһֻõʮү֮£ʮүɡһǲ͵ֻܵȵȿ
˭뵽ôɣʮ翴ŲJֻүæţУô¶ȥ߶գʲôǡá˰ɣ
Jٺ١ȴ޻⡣
ȷʵ̰ˣҪλסܼҵλҪУӹա
ͷڻా
ʮ絽ΪJ룬Ц䣬ԸҲ̫ʧ⼸黻ڣصΪ飬˭ãЩҺ˵ģȴ˵֮£ֳӣʮﱾ;öԲס㣬ǰ˵ʲôȵȱ˲ˣұʮǰĲ֢ǵ¸ᡣ
Jͷлʮ硣
ʮп˵ͷļȤ£ҲòJֱͣڵߡ
JУֻܳ嵭ģ֬żСˣʮȴ̵ؽгŲܼʹͻҰζһըȣ˴̣ӵ塣
һ߳ԣʮ绹ŲJ
Jչſҩӣƽظûʲôθڡ
ձʮ̼ģǶһ࣬ԼҲ񾭺ࡣ
ȵʮ뿪JѾָ糣
ڽʱJǵǸ⼸ﷳ꣬˵ЩҵĲǣԺ󲻻ˡ
ˣģڶǰɷ򲻺˼æүʲôǣҹˣүϢүҲӦġ
JʲôӦӦ屾ͲãЩҪңίʵ㡣
褼ɷü֮ɢȥ࣬ҵġ
JӣԽ᣻Ҳ۾ŵڷߵ£ҴҴJϸŵıӡ
J̼࣬һۣ̲ס첲ӵ
˵Ϸޣɷϧֻ̣ˢһºˡ
ĸ֮ӿ壬ԼһߣЩΣĵȥ
JľƣܸϿյҲɢȥСٽҲŨ
ÿ죬µѡҲ죬ǰЩӸոձ˵ǰʯ̡
ٵ𸴣µʱ䡣
ңڱ֮ǰʯʧأʧˣ˱ϵĵŪЩͿ
ֻа󳼣ʯ̱İչ϶ϣ²ϵļ⡣
ϼٲʯ̣ҲҪ϶ϼ弸ӡ
϶Ǵգ÷ïȻй϶ϵĴ٣ɾطȴǺӰ
Jй뷨ԼûϷûʲôʧġ
ֱʣJһֱڲݣֲҩҩŻŷĳԣȵĽˣɫҲԽԽá
ڼ䣬ڱʽԺɵ̲ɣ˻Ҿͷڻù𵱲Ϊͬš
˵û˶ԲJ˵ʲôɲJﲻ׵ģ
ʮ
JʱܴӻŲֲ̫ۣͰ׽ȥΪ
JҲ뿪ͻɣϾʮ͢ԼֻԸС
ȵÿʮæʱ򣬾Ͷýѷġ
JϢסˣȻ;ʢĲܼϡ
ܼϸվѯоǼУ˼ܵ没أҪʱؾ
⺮¸·ģдŰס
ɲܼܷŵģ
˵Ůɳʵ̫ףܼϲû׵ܽӴգȻJĸȴǲͬ
梵һ̫̫ǰ鳤󣬱æڹ񾭳żҵĸųĸף梵
ԭܼϴ㲻ϡȰ裬Ҫؾȥ̽ĵܵܣȴǱ¡
ʱ·ŶŶܲˡ
ΪԼǣҲҪΪǡ
ܼҲǣĸⱲȫ˼梵ܼϣ¶ΪܼܵûջǣҪԼ¸·Լǰһĸ׿ܲ
߻ԥûö⣬ǵ˵ǲJĲ齥á
ܼ˿ɵǲľǱߡ
ƽػãҪʲô飬ʢϾ뾩ǺԶ
ûжɷ˵ʲôɷ޽ᷢʮأګο¡
ûж˵ʲôȥ鷿һ硣
ȵ鷿ʱѾһӡ
鷿̺С˹ͿԼүתϵķò
С˶ź棬͵͵̧ͷɿ
ҪѩԵʣɫɵģʵʲô
Сɺýګճ˿̧Ϸȥˡ
С˿ԼүıӰֻǱӰƽ켸Ƶġ
ܼϷܼϱ¡
Ѿ߱үϱӶȥܼӭ
ګռƣɫüôʱ£ƽ㲻ʱСôǵĹأôϢ
񣬱и֮ЭǰЩӲУ̥
ܼԥûжϱҲԭ֮һ
ֵ꣬檾ȫƽûﱲء
ܼϼɷ򲻿죬Цеɷ첲λˣֵһ͵ϣŻصͷ£Ŵģǵ¡
ګɲ죺ˣͺЪһЪǳһΣοҪţ߸⼸ӣʲô·Ҫ첻ɣ
ܼЦŻصǼëƤ£۵ңүͱˣֻ¹ϸүѪԿɺã
ѪǹĳԷöѪټϵϽ裬Ȼ̯һŵģګհԵСʳ
Ѫӡӡ¹ѪҲôԡ
¹ѪǴ׳֮ګտӵĿר̸үģ
ܼЦȻ
ګüˣүˡģүøʧ˵˰ơ
ܼŷӦ۷ɷһۣүѪҲûʧ
һȤܼϵĵģګеĽǣ˲١
պ󣬾¶ʮһŷǰһգګյġ没þӵݵǰ


1313 þ
ګյġ没þӵӺû˵ȴǻһ
没þګղǵһЩ˶в£ϲµ£Ÿ没ó£ھλûмóɵġ
λﴫݣŸ棬ǰ١żһǸйʧǰþ̨
ګ䲻Ϊϲɵˡþزô
УƽҲࡣ
ᣬͬһͬ׽
ګ丸ګնУӸⱲҲ⡣
»ϳ˼ֵܣҶмɵɶƽӸݡ
ìܵǣګ˵Ǻǻ
Ҫ˵ãȴľλ˵ãжĲ£ܾʢ
ګþӣίʵǴֱʡ
Ͼƽͬһʽӣһٺ
¾ͼ̳λٺ»ȻҲûˡ
ǿÿǧٺǧʯ»ףÿӡ
ٺ»һݣګҲԵá
ƽΣ˻ϼƽ񣬿졢󳼻顢ϵλýɸм̡
ګֵ׳꣬ϣۣܲ
ٲ˴⣬ǲګʲô֮λʲô
Ͼǿ̱ǽܲˡ
ӵϳƵˣګղҲȫпܡ
ʼģƽǱʲôá
JϢȴһ
ԴսͿʼګա
ګͳ˧е֮š
ƫͬʮİĹϵ˺Ͳʮİʱʮİĸ֡
ûվӣɻҲ
СС֣ȵٲսګ֪֮죬˭֪᲻Ʋټګա
ڲJ֪ǶʷϣګʮİеԵʣӺȻλ⣬ͱ˾λ
£õģֻã޶Ȧ֮⡣
ګһԼƽ˵ǻ¡
˵ǻ϶ӵĴʱӺȴ˸вʹôģҲûа취
¶ʮǹáʡ
»ԼڲС鶼ɲᣬ͵JǰʡĲJ󸴳ãȻ
壬ɼJ󣬾ȥԺѰ˵
£ԲJɣֵֻϴЩү٬û뵽үãǸġ䲻ΪȴԲǴӣҲӲǰݣҲҡͬǹϵദá
JЦӣмӣҲǵﶼǺԵ
ʮүӣԶүжүȥ˵ûмöүǴӣ²үǲͬʮүףʹ̲ñʽϾүգʮүͬʮүģԶүֶһ㡣
Jˣ
סɶͬһJʮ縮ʮֵΪע
ֻΪJԵʣǵĸť»ϵԭ
ʮˣ梾ͼť»ңť»ϵ
ʮǰ泤ť»ңµť»˽ֱ빬Уֲʣ˲ˡ
ť»̽òңʮһ
סʮͶֵȽġֵ¹ɣʮҲΪο
ȥסֵܹںҲȥť»밲
ť»ϸѹȥĸ׻䲻ŮģҲмϲ
סɳʱť»Ҳгȥϯסֵܴ¸ȥ̫̫밲ʱ̫̫ҲԤ˺
ֵܵԵʣť»ܼ߶
õļͬѣоиť»ӵܡ
˵ֵ뱾Ҳףť»ҰģҲڰ㡣JΪп
ҲСƵģСĸԼ£Ϊڵ꣬䲻һܼңҪ
ڰУܼҲԼˣܲJʲôλܼף޴Ʋܼҵİ³ġ
˵ҲǺЦ޲ܼҳָͣҽס
ȴԸʵȨĲܼңЩ֧ſռӵν󻧡
УҲãҲãūţ𲻴
סֵܼҲͬˣڰǰ̸桭
ԺϷ
ɶһ̲裬̵غš
ӼޱܵģɺЦ㲻ҲӺﳭ˷ӻȥôͲ
ܼȲ̲裬Ǻ󣬿̲ġǼȥˣúúȣ㶼˷ӻ
£һŨŨ̲裬ǱȺȱĲ̹
ܸߣɺȲ⣬Ӷ̲
ɺ˼̲裬±ӣ˵ȥȵʱǴζҾͽһأûȺڣ˺ü⡣ŲҲû󡣡
Цˣ㵹úøӣмҪˡ
̾һҵԸЩСɩЩҲĸǱ߻˹
ӳ˼Ƭ̣һ깦סӶغ񣬶˵ʲôǺӣޣҲ̫ļˡ
˵⻰Ѿ߽档
ŴɼҵĹ¹мѰɡ
ԣһվ
Ȼ鲻СҲר׷ܼ
ż٣סȥңɼлڣҪС²ֵܼ
һ룬Ҳģɿ첽ߵǰԺ
ɵĹܼңǲܼҼӣȴҲǴӲֳܸȥģĳ档
ܼɫУɲ
ɼ״԰
ܼȸJ˰Ŷɵү̫̫ʹ˹ɥ̫̫ûˡ
ˣúõģôûˣ̫̫ǲڽڼҴôôûˣ
ܼһص˵ǲؼѣ¸̫̫ȴûȥ̫̫ʹλүȥæ¡үղѾŴѾȥˣ̫̫СĹү
ؼѡ֣˲Ѱ˼̫̫飬Ѿ顣
ȴеĲͷ̫̫ûˣڣҪֶȥ¡
Ҳϸʱ̫̫ǰڼҲʣгãǲڼͣģҪǰŲȥ
Ѿ¶ʮͷ߾¶ʮţڼͣ졣
һ¾Խȡ
ҲףӰԼͬ常ĸʹŹܼȥ


1314 
ɣȥͩԷͬĸ˵֮¡
ԭ˵ҪѾóԤϲԵ
˵̫̫ûˣ褻һ
סֵܵĹϵJ򸾴ԷصǺͬǱָֻ߶
ЩӪС˼ɵᣬͬ߹ϵ
JҲûʱġţٲôУһΰҲJҪٿƷ£پǷġ
̫̫Ŷôúõľûˣµģϰ£ాˡ̫̫ҲͶʮͷ졣
˵䣬̫̫֮£üѲأ
˵Ƕ̥һŮûȥӻص
ˣ뵽Լ۵龰ֻȻ
JߣڽߺҲϢͬһֻòͷ
˵סֵܲҵ֧ӣ̫̫̳мҵҲ˳
סֵǡ뱾סһ𣬶֧Ż
ֵǲJˣҵĹϵԶԹޣֲ鷳á
ϰףӰ¡ֵܻ̫̫ϵ䵽У˵˵
סֵ˵£ɵײʮ꣬Jʲôףʹ˽壬˹ȥ
֮ǰһ
̫̫£̫̫ҴææؽסֵйȥΪ˸Լ
˵Ҽλ϶ڣڵòС̫̫̫̫ˣҲ˲١Ǽƣһ˵ףҪ֣յýյĲǱ˴ˣүһҪȻĻվҪ
˵˶٣峤ϵ˼Ƕռ̫̫ߣûΪү˵˼ǲ⣬̫̫ͷ߹󣬾Ҫףүع鱾
̫̫Ѳ顣
ĸȥҫŵǸٸ̱ã߸ĸշҡ
ǰЩòУĸ߶ӽ˽ȴʼûлĸȲŮš
̫̫ǰ˳ذŮ븮Ϊ檡Ҫǵȵ̫̫ӺŮԻ˵
̫̫ɷ÷ܵ
ŭ֮£̥ʹ˶
Ϊһ̰̫̫⼸˶Ѻġ̫̫ԼֶŮµҲԼҹ⣬
ֶŮúõģУ̫̫ģŭҲѹҲѹס
˼뿪ʹ峤гҪ˻ء
ӲҪͬһҪ׷ĸĹ
һ£̫̫޵һӣ걻ռȥҲҪء
˵õһ죬ڼңȥһȢ׵ݼҳϲơ
뵽ϲû꣬ͽӵɥš
Ѿɵˣŭ֮£ﻹұ׻ػĸ
ְ峤֮λ׷ߣ̫̫ҪӾһ֮¡£ְ峤֮λзּңǺֻһ֮¡
̫̫ǶޣŹӳм̱
ڣӻع鱾Ҳ˵ùȥӻع鱾ڣʲô˲ô¡
ĸ⼸ֵʵڲ񻰣˿ۡ
֧۵һԭҲԵʵ֡ˣ̫̫ҲǼҺӹ̡
ǷĸӣһİҲް
˭뵽ôߣ̰ͼԼĶ
ߵļҲ⣬ǷְһһֱĶͽܼңΪƽ
ƽְҪصһҪ䵽ͷϡ
²ܣл峤幫С
˵ְܴ˭ӣ
û䵽ԼⷿգתҪֻȥô˵¶
峤к޺ޣҪʰֻ֣һֱûҵᡣ
ܽӴԭ͵Ļᣬ峤ŹٲƲ
J֪ӷŭԵʣ֪̫̫ԭҲ̫̫סɻȥ⡣
һǶ֪һ϶ӣ̫̫ϣҲ⡣
ӣĸǸϵģʣµľûû˵
סߣֻڣ̫̫ϱദǷ죬ТѹҲ̫
̫̫˵ӹ鷿ǻ£ס˵ȴǺûΰ롣
ǣ壻ǣٲø鷳
JйǣҲòֵġ
̫̫𳤣ʱãӷ˳
ӻع鱾ң̫̫ķȻ䵽סֵܼϡ
ТסֵѹûоܾĻᡣ
̫̫ڣദʲô׵̫̫Ͻƣֵܾⲻˡ
˵J˳棬ֵڡ
̼һֱû٣Ǹ壬ֵձȥ
һǿӣһǲճӣ˲СӦС
ֵûж˵ʲôȴסֵܴС졣
ûˣֻʣСֵĸӵŵļƣĪү鷿֮¶ˣ
סͷ˾Ųʮǲ˳̫̫֮⣬̫̫Ҫ٣Ҳ£Ͼ
ٵĻҲʵڵסţڹ˼ĺţҡͷ̫̫ŲٵĻү֧ѣˡŻ˵ġ
¶ЦɲˣκǱ顣̫̫ţºͺ͵ģȴסи˱⼸Ǳռõģһʱʶšǰǰռ㣬ֻҪҪ׷Ǳ߾Ҫҵѡأ
ˣü
ֻ̫̫ѰסֵܷͷҪǸгģҪסһ𣬵ദãų£סֵҪ
Ҳԣ̫̫⣬ôݵǱ˵ôߣ
סû⣬һ㶣ǰǰôǣ
ף㣬ӹ˼̫̫Ǳߡ̫̫ûˣֵֶȻҲͷŵÿֽš
룬˵Ҽ񣬿ֵܵţҪʲôҪֵܵͷӦ֮ģѰһϡǱ߲ģȵģûк֮ǲźá
סʵصͷ¶ɫ常Ͳţòǡ
Ҳͷɫӣȴû˵ʲô
ӲԾٳǰĵס
סԥһ£ʵʵ˵˵ˣ˵öô֣Ҳס̫̫ҪһͰᵽǱȥ


1315 
סĻü
Т죬Σ̫̫ıšͬסֵܵլȣլ˵ҳºģУһ֧ıҡ
˵Т˵鷿סֵǨ̷ĸŷס
󼸲ͬ˵С꣬ԭ˵һҪؼҳ緹ܳ鿪ô
еġҡָĲǿܸ
סֵܣһ֮бJڲܼء
ɻͷԶţϺŰֽҲŰɫ
ֵ˵̫̫ĴһƶĹ˴֮䲢İǿ١
ȹ̹Ϊӣϵġ塱ΪֶҪΪĸŸµĴ󹦡
վϰףܸвģɻɥ֮˳ײ
JΪ⣬ȥסΪΪ˳̩ȴòܻ䡣
ģҲ벻ˣͬ常ĸһ˵ȲȥȹտϦǰ󱣲ܹȥ룬˵
ͷϸۣСӾͱǼЩǳԪɥǰˣɲ۲
ԣʧЦ̫ĪǴ߳ǵĴ󽫾ҲʼϸֲǺӣҪ˵ġ
üҪһϾţѰ˼кŸչˣĵعӡ
СֵܼȴиΣس
ҳֵһزܸ
ܸʱαҵ
JཻҲ֮ͨáǣǰ밲
ӣкֵϳ
һۣûǳԵʡ
ǴӹΪŲ
ฮԭںˬдţʹ֮׽궽ԱϹʢֱֱͦģơ
ֵܰʱҲڿֵ
ֵһ̳丸˵ӡĶţһŨüۣ
꣬ٲ̾һǳŮǵճܼͬס
Сӣ˸ɮǳӣӱȽϳ֮⣬϶Ƚѡÿμ޲Ӵһ١
£Щǲǵֳա
ܸԶ϶Դ˼䣬͵˲ܸ
СһظΪ˲ܸ˴ӣֱӽͩԷ鷿͡
¾ݣJ㲡УҲŲ嵽ǰԺһ塣
Ժ鷿ͣȴҲ͸׽֮ͨãԺ֪鷿
¶Ц⣬ԭǵ㲻˼Ҳɢ
ڽ֮ǰίʵû뵽Լεı飬ʮټĶǵĲJ
ҲJԼҲô£Ѿʼ£׼̲
һ൱Լռ˲Jλá
ˣᣬϾȱ˭˭¶ǻ϶䣬ޱԹҲûá˵ϵ±ƽ׵Σͨ߶ıģҲı¡
ɶڲJֻЩھβ
ϾܲJ̫࣬ǣ󶽸طҲܹJİָ㡣
ûͩԷԺﴫһ
ЦעЩأʮĻJ򲡴αȱġ
ղӡе֪Jѽһָ
ԺӣͼJųë멣վš
״æмǲţôͷţ
JЦ֪˹ȥǰԺӭѾʧվһվʲô
壬˲֮ѣͬӡ
Ϸ鷿СѾ߷裬˷ֱʼϸJ
˵Щ˫Ŀ񣬲Jž
ϲáJĹʵġ
һʡڵطʵ۹ȻЩɱţֵ׳꣬ڱЩɼٽһȸҲǿڡȵڶϴΣ٣Ҳֻܵ
ȻҲкô뻶ϲѹסģ뵽ȱJԲԵʣЦݾЩӣ̾һⳡ󲡣Ҳҡ˱˻ԵĻҲ˵ЩɣҲͬãɱּܷңսĵطࡣ
Jԣɫ˴˻ӡ𣬹صأҲ룬Ǹġʮү֪ϸģټᣬЩϴ˾ЩϧҲظѡˣʾ䡣ڻүĸмڴǰϲҲñּңλĴλദĥϡ
˵òJȰοԼ֮⣬Ǿãüչ
Jһ˵ЩܾɤӷæӶס죬һÿ
ȵͨ죬æվǰʹĺ󱳡
û£Jڲٿˣջ֣ĵ˵Ȭôȳ̫ҽô˵
Jȵᶼһ߲ȥһߵ޴󰭣ѾͣҩֻЩεķ̲
ûϸ˵εģҲ֪ĴŲ֢Ĳµľ纮
˵ײˣԼ
ֻԼİӹʮ󣬾ͼͰ͵˲ܼңȴ˲Jǲм͵Ĳˡ
㻹һӵĻҪҲû飬ͬJ˵䣬ȥ
ľᣬɲJɤʵܣ˵϶Ƿֻȥ
Ӵ˿̣ͬһͬ˵
˵峤϶棬һ⣬֧̫̫ӹ鷿飬褲ü
ӵ̫̫Ǿʲôף
褵òǶϷЩ꣬ĸЩ಻⣬ӼѾ˲£ɻع庮ңȵڵ֧ҴүһݲƵļҲã֮ˣһΪ˵֮£һ̫̫Եʡңַɥ˶ͼʣµľ̫̫ĺԵ
ӵͷǸºʹȰĳ˵̫̫ʱҲЩӣɼұ֮ʼիҲǸƶϧϵģпڱá
˵ֻඥһ㣬ɲԸȥԭ
̫̫ĿڱĸݣദʲôĦĵطҲסֵܵ⡭


1316 ϼ
ĸӼ˵ŻJ
˳ĸӵĻJǵĵĲ졣
Ѱ˼ң̺ˣҲû˻עĳ֮£Ҳ񲻾ٹٲ
ɹٻ˼ңе㶯ʷš
סѾˣҪ
̫̫ĸ֮䲢ûദ˭û᲻ǢֲϲΣ̫̫ǰҲûʲô˵ء
һТѹţֵš
ǰ̸̫̫֮ʮ꣬ƷӼ̫̫ά֮ģҲŪ޿°˵һ˶ûС
ֻСС˾⣬Ʒ̫ͣ벻ʷۡ
гһգƷǲТ
סֵܣJ۰̵ʮ꣬Ǳȥ
ϡǲJϱжǺ񣬽̵º˳ӣ̫̫Ķ֡
̫̫ݱţҪ鷿Ҫסֵϡ
ס˫ֵܣɼҵϱĥϾӪҪ˵̫̫ʵ衣
Ƿ̫̫̫̫Ͳǣ
J˼Ƭ̣Ҳûнķӡ
ʲôӣʵ
ӡҲס
ҾլұʣǲɢͣµĶ̫̫ޡǱߣǰ̫̫ܼңҲֻ̫̫һסСӣɰȥȴͬͳμľһ㡣ҲʹӹȥҲȲø˵ķסֵܻ治ܰȥҾլǱ߾ͲͬȥסֵܳǰȥҾլ˵ǱլӲСǰӶ˹٣ûϸ߼ۣһ˻ľ¡ٹȥӲƾӪҵ䣬Ҫ˴լСլұJ
˵󣬲Jϵƽ͵ȥ
һ³ɷ¡
ľΪϸƽ֮£ƫЩȥһָûС
ÿգJҪϼա
Ҿլȴû͸סֵܣҲҸƽԵʡ
ɷ򱾾ͲУ᲻ѹЦŵΪ⣬û뵽Ǻͱү⣬Ҳøŵġ̫̫ҾլɲǱȥǱ߷˳ʰլҪЩʱ䣬ϱвᶯҲҪϼ¡һǿЩҲҪȰȥٺˣ̫̫ܽһҲǱˡ
Щû˵˶֮⡣
ססֵܰլլӵӡ̫̫ȥϾͺã˼ڷġ
סֵܶТ˳µĺӣԲˣҲʡ¶Ƿǡ
ӡ˸ĸĻǸ⣬ʤϲ
ӵòסգʵϣǰģͨ͸̫̫үľ飬Ѿʹ¡ԺٹȥһˣЩ֮ҲЩġ
ŵͷ˵ûɵľǲáӻΪɥ࣬û뵽ΪԵʡ
Ҫ˿̫̫ԸӻȥһžۣҲϲ¡
ܼίʵֶ̣̫̫εģΪ˫ӳԿؼ¡
ֻδѶѣ̫̫ؼల£Ҫ꣬סֵ׼Ҳ̫
ƣײ֮Т
J뵽˴ӡһۣһˣʧ̹ммǣΪ˴£Բڷ޻ڡ
ӡ׽̵ˣʵӦ¡
ǴͣΪסֵ֮˵ЩJֿʼ
ӡ״ⵣģ֮б˲С
һͨᶼJԸǼԼǱģڰִֵȥ
JʳÿվͺȰٺ˲ҩš
ͰõģС¯š
ɷȵæʹ˶һ
Jɤûô
˸ɷߣţɫҵĲǣںǰ˵Щլ˽
JЦҡҡͷʲôģǺӣҲǺӡֻҪǺúõģûҪǳΪӡΪʲôǰ泣˸α֣ΪˡԱ˭û˽ģΥԣͼ󣬵ǸǱС˻ɶ񡣲˶żžӴҲ
һС˾ۣóʧЦ
ɷԳ֮⣬ΣҲΪɷСˡ
̫̫ʮ飬ȷʵ⡣
Ǳ߿ү֪ô̺󻹵Ǳҡ
ľٶǲʱ˵ģϷصġ
үĸǱ߿Т˳̺Ҳƶңվ̫̫ү˾٣ĸԼҶݣίʵТ
չأүỵֻ̫̫̄ĶӣΥĸ֮⣬Т˳ȻǴ
̾һ̫̫һڣĲģҲסɣ̫̫µһ˫ŮӲ꣬СءֳĸֵǱߣ֪᲻Ǩŭϡ
JԣһǻǨŭǵ᲻ó̶ӣѡʱǲκϣ˭ǿţ˶мΪѣΪ̰֮Ϊıĸĸ۰ģø鷳ʹ̰ߵһҪǼѡƫĵĸĸֲֻһԣֻûܣϱģûТЩٿܻǵ
ԣ⣬ôƣ
J˵ֱ⣬ʮָͷгж̡ȥסɹǰʹ˴֮£ĸĸǱߵҲ֪һĵʱĸѲԶСӾЩ̫̫ʱǷƼġΪ̰ͼʱл񡣡
ˣ޵ǲô
˵Ż´˵
Ѿ߸ү̫̫ˡ
Jԣϴ˼ڴſڣ
褼ˣѵõش˼ҪҲ³ԣˣЩûֳ
Jæڰ֣ˣÿմ񣬶ҪġŮǵСãҲ͹
⼸ѧ³øײҩÿջŷҩš
ζΣŮТģJȵûϲ
Ѿӣ۴ͷ߸ŸʳеСѾͷ
ŮֻżƤɹӣ褲üôû¸ֱë멣ۿ͹꣬ſôá
ЦԶŮˣ
ŮƢԣǼJģ֮ֻʡ
Ҳ˳Ů⣬һ߽ö£ŮױһϲãΪɫŵʵѡ
ȴǲͬҪŮţǲŮݡ
ʮ꣬Ѿ褲ߣѾɣʲôò϶˷ѡ
褱Ӽױ鼫ƷƤӣһһŮ멡
ǼãֻҪ۸ߣͷҲģƤǼȴǶ˹У˹ʹʱΪƷϵġ
պóɲӣͽƤ˳ɡ
ɹ͸߸˳褵ļױ
Ƥ˼˵塣
JУŮǺõģ᲻ӳ𣬴ʲô
ЦǴ
Jԣһ㶡Զ֮£˶֪ôŪǶĪŮЩæѧѧǣһ磿
ѾѾʳУֶˣ͵Jϡ
JᣬɻȰصĽӹ
һ֮£Jһ
ԭⶹǶģѪƳɵѪ
Jϲϲˣֻñ߳ζá
ͶŸ׵ı飬⣬ҲЦݡ
Jٲ˵ÿɻǻϲϲˡ
ȥ褲ɸɷԹڼﻹգûҪӣ֪ʰޣҪСơ
JΪ⣬¹ȡǶ࣬۵ӣЩûõġͷİɣŮţԿġ
ɷἰ褲ǣǲ̫ǿҪҪһӣʡԿͷ
JüǷѾؽŮѵȥίģңԺżң۶Լίͱн̵ַŮﾫﾫġ˶ԿҲԼԿġ
ⷬ褸ŵͷȻ޳ɷĿ
Լǣȥ˵ܼҲĻģ褲ΣɷһۣǽҵĹͣǸŮԣ˸ġ


1317 ֲ
󣬳컹ûڣӵûеգȥһլ
Ҳ˹լӰѾһˣԸٱɴûнȥֻլĽֽˣС˽ȥĻס
ǡš䣬Ϧƻʱ֣Ϧ¸
·壬˼֡
Ѿ˽ֱëլ֮¡
һ𳤴ļֵУ;ӳϰչ˼ܵܡ
ָͷһ괺ҪҾլкڲƽȪׯӡϸ»´͵լӣºҲͲٶ괺޽
һҪš
岻ãλ﹫أԼҲõȥչֵǣøΪЩ·ġ
ҪǰǨլΪĻڶ£Ļڳھšʮ¡
񡭡ӵиֳһεӰɳס
˲ôɭϣСǰǼġ
ų񣬾̤̤ĽŲƽϵྲ
ɾȻһ·ܳ߸źüӰ
磬硭ɫɷף˵Ҳ˲ʹš
Ӽ˾ʧ룬һ㶣漴׷ɹԼСˣϴ
СίүСֻ˵һүˣͷţضүͱ˳
סضӣȷ鲢쳣һһ
æǰһס㣬˼ʲôûԼԼ
Լʧ̬ȴΪ⣬ЦĲ÷ǳ
ģȻǵһμ֤ɲʱСָ̫̫౲֣ƽദޣ鲻
ͬɥ̫̫ʬ̫̫µ׶ؾŮᵽ֮
ɴʹη壬Լߵˡ
УĵĪе벡е常
콫ڣӶѰ뵽常ϣʧ񣬹˲öʣŵر
常û£ãü䣬۾ȴѾʪˡ
˵ֵȥ͹ڣദࡣż棬˴Ϳ
ɥֵܲ˴򽻵
ָߡ˵з峤ơ˵Щļλϣĸĸλʰĸ̫̫Լ̫̫̫̫ˡ
ͬǲ޸飬ֻϷ
ȴԽԽÿЦԽԽȤԽҲԽܸˡ
ĸʼͬӹ鷿˵ǲ̫̫ҪӾҪӣֲҪ
ֻ̫̫ǲ˵ֶ̫̫ӣҲ̫̫Ĵֿڡ
˼ǣĸ˵ͨ͵Źϡ
̫̫úõȴֵʣȫĸԵʣǻڣѾϡ
֪ġТӡ̫̫Т˳鷿ĸžۣȫТҲȫ丸ĸİ֮ġ
ֶ̫̫˵Ĺûʣȴձ
úõģͳɥ÷ķޣѾʹ絶û뵽ģԼ鷿
ĸȫǰֵǰ㲻ᣬǾܾع鱾֮ҡ
һһ˵Т˳ϵĳ֮⣬Ҳڵġ
Լ˹أǱĸֹļѣĸΣ
Т˳Ҳ
ĸ鷿֮µס㿪ʼ߶ҵƶĻ
ʲôԼӣֻбʮĶһҽǲףŮҪޡ
Ե̣Ѿ̫̫ʮĶӣ޴̫̫ӣӰۣҲܾؽ˸ȥ
չأֻҪ鷿ҼҲҪסֵܾ̫̫֡꣬һ֮ˣ̫̫ܲһ仰ɣ
֣̬¶̰֮ģһš
Ѿ˫ٿ̫̫˵ɫ
סֵԹۣȴĸ֮һȫ޿ȡ
Ͼ̫̫ʮӣҪǲҲþۺɢǡ
û뵽Ϸȴ磬ֻǶ峤߶ԼֶŮĿӣҪȹŻŵġ
̫̫ӿ꣬졣
ĸǱߣиշıõţƸˣֱӷǺĸռԼĺ
ˣܵլ֮£֮
ӵĸ¼㲻ĸҲǹĸҪΪʧĸʲô
ԼׯĶأָãҲһ֡ҴҵĶһ˼ңʵᶯ
Ķأ⼸꾩۸Ӹ߲£Ҳǧӡ
ίʵᡣ
ĸɫźЩֶ̫̫̫̫֮£š
ó̫̫ļױӣһʽķݣֱݸ峤̫̫
ἰ˾ҪΪһ˫ֶֶŮǣʱӵļױ𣬵ӳ̸ۼޣһΪ
һһģľľģżױҲ֪Щʲô
ĸһѴӶгױӣҳֽ뽫ϱļױ£ĵȼǼˣĹͬӣмױ£Ҳû˱ܵĵ
ֶ̫̫һӣغɷĿɸ˵һ乫ҲҼңֻĸһӡĿ֮£˭ɣ
ĸòУ̫̫ļױ
峤ԣɫԽԽڣǳСܲʲôطеûСǵӹ̫ãӶļҲ鲻£
ԭĸױӣ°Ľӵ˳
ôСָ֣һԽҲֹ
Ȼƽӣذ׸롣
ĸڨڨɷˣû˷ĵľͷ
̧ͷĸĿ⸴Ī䡣
סԹߣĸˡ
Ϊ󣬿̫̫֮ͬĸѲ˸ϵ
ĸɫ˲ʽΣǶߵĲ
һʱ֮䣬ĸɫ
ĸǶҲ˷߷ߣʲôˣһТɣǽôֻǸ˷סһӣСĴ˽ɥң
ߣдʡ
ԣȴ⡰ۡ
֮ǰºʹȰĸһ˿̫̫ĵطҲ¡
ޱһ壬ĸô̵Ķӣ
ԳЦЦֻһӿġ
ֻТԼǷĸ
ӼмΪѣ¡
µֱʧȥŷ֣ôʱģĸҲĸԼķޡ
ᶨͰүĻ졭


1318 
ŸһԹⳡ־磬νˣǴ壬ҲԽܸλĶ顣
ʱС˵ˣͷȣɹң뵽õĵطŵرⳡ龪
˼ͨ͸鳤Ĭ˵ʲôŵԵʡ
סҲǰӾŰڰ֣Сǰں߸ţԼͬסͬͷ
һߣһ˵˸Ҿլ֮£ֵΪη̫̫Ϊѡ
ֵΪķ˽֮ʤϲ
ϲֵɫ
סɫ常ţǲ̷ǰҪǵԵʣʹ常ʵǵĲТ
ģֱסһ£ѹ
ҡҡͷֺ˼ʲôѽͲܽķſЩʲôѴѰҽ֮ǣҪԼ˼ǹءŶͣ͸СͷƵġ
ȴг֮磬ɶҲǴĻʧЦ̸£ҲԽ常ˡ
Цźһۣɽ׸ıƣⲻ¶ˣһ仰ҪһҲϳԿͱϰߣù˼࣬˵ģλ˭ҲῴֵܳԿ
ӴϢܱʲôϢŲðⱻ̫̫Ӫͨһլӣյľ͸̤ʵ
ɫԽԽİ֪ʱ˱磬洵ۣסûӣͬ˵˼仰ȥ
ӽûʲôĵģֵ𣬴С˻ת
ɫİԶԶؾͼլ˵߸ߵعϡ
ɥ£ȻŰ׵ԶԶȥ˼䡣
סԥһ£ܣ²ͬѾӸ常ĸңٽլӣǲǲ׵ǲ̫̰ˣ
ίʵ֮ƣΪǮƲҵԵĻס
Jֻ˵ðЩ棬ϱúãûմܼʲô⡣
ɹһֵ꣬ܶԵ˽ĸЩ
ưܣĸȫһա
ť»ϼʹɹ֮û׷ֵԭΪЩδ󲿷ֳɵƱ
ť»ϵļױЩƱݣΪΡ
û常һշ˵ػؾҵòܲסǮơܲܳԱůһ¡
ĲƲУǵвܼģȴֵָ١
ĸֵΪҲТͬĸ
Ϊ֣շǣǼƽ࣬ɵʮ챦󣬻᲻˱ǣ
м˵ĳҪԺּʲô᲻ֵ֮޳֣˵ʲô˱ȶԼ˷֮ķ
סǲܼСһҲѧῪʼĶǣʲôģ
ˣŲͣ£ĪǸ常ҾլΪ˴͸ֵܣҪԼã
סȴһ㶣ǰ常ֲȱլӡΪʲô
üôΪʲô˵ԷҪ常ͽ֡
סǵܵ˵ʲôʲôЦЦνĲմ⣬Ҳûʲôɵĵġ
΢Цȴɬѡ
常˾լ֮ǰȴûиֵ֪ܣԵʡ
ǸƽֻΪǸ֮⣬ҲдֵܵȭȭȰ
ֵѾˣùٳϵա
»ˣֵֻǱʽӡȵֵǨۡ
֮󣬽ֵ;Ĵ󿲡
常Ե޲ߵĻĸ
ǰİ׵ۡ
Ѿʮ٣ĸʵꡭ
գ¶ʮСꡣ
Ϊаʹð켸ӱڡ
һ磬˼ұҲʹ˳챦ǰԺűڡ
žı죬Сʱ
ͩԷҲС
磬߸˾ϯǳ־椷򸾣жһңȻҲˡ
̫̫УסɷҲҪġ
J˼籾һԺ
۶ӣܼ磬ó褰ͩԷ
ͩԷϷյůůġ
Jжڶ˵Ů䡣
Ѿĸ£ſѣҲԲࡣ
ܸ˭ϲ¡ֺǺǵؿ椣ֻ˵иġ
褽椸£椽ݣѯЩӵԣѾͷǷģơ
˵椼лиڣɹﵽû߼㻹о͸ˣ褵ײģеض
ֹ˼ԣЩǹŮģŽ椴䡣
봺꣬ղѧ˵ͬ͡ѰֵĺӲһʵ
ֻڴߣһ˫۾Ŵҡ
ϡĲУڻ
˵˵ѾǵˡϱţҲʵʵϱš
󱳣ֻĶҪˣЦŶԴǿۣûмôɵĺӡ
ĳޣԣôݵӦ£Ц˵ҲƤʱ򡣲ڲǰʵࡣүĲϻͼ˳ٲͬү˵ֱүܲóϻſٿڡ
˵ԼЩ˼תȥСԴϻ
ĦԽȰ
Ůʱǹܼ̫̫Ҫ񣬻Ҫ֮𣬼Ů̫̫ȥĸŮദʱޡ
ǹףĸŮ֮ദҲǿ׽
²J˳ɶŮͬ
СʱɣԴЩͲճĸס
ΪɩͬĸŮ㣬˴˵ĻϿĽ
Ůʱۼ֮£JΪĸαĸģҲǰ
椣ĹۿЩӣʮദǢ
ڲܸסһŮԸӡŮΪԼƫˣϾû̫׽
ϱٸԼŮͺˣһԸ˶Ǯڷǰúһ
ʱĲJ鷿ţжһȲ裬УӹΡ
챦ԥţɣľǧ
ĹΣҪ༸⡣
⼸СģӡĸҲû¡徭⣬ݵ䣬˺üϵ⡣
ӴӦԣɳ˼ʱãסǿ꣬ûһ򣬾ͼӴ󺹡
⣬ֻüJ
J˼סǷƾ٣סǼСٳ嶯ʱ򣬶鼴֪񣬻ĥƽŵӡ


1319 
Сգ֮ڡ
˵ֻ֣ʮ̧٣ûý񣬿б񵥡
̫֪㰲ţʮΪ⡣
ʮˣǿԼϡ
Բ˳ɮᣬúٲͨ
ûûֵ̧˭Ժ᲻ų谮ͷϡ
һ֧ҵСУǲͬĸ֮Ů
֮⣬ֻѪ̫ͬ׽
⼸̷̫꣬ɶ£̫۰ԼߵֶŮǱ˲أ˼Ҳ¡
ˣǱԤΣ̫Ԥһݷļױ
⣬ǰ档
Сڸ̫ߣڲܼҴ˼꣬벮ֵǱͲ׽
Ҽҵ䣬ǵ㱡ĸӵİģﻹ˵Ů
̫֮µģϡ
ΪԵģֻΪڸ̫ʮꡣ
꽥ԽԽ¼į̫ʱ壬ɵϵԵʣʹ˼Ҷ˲ζ
ΪҲΪ֣ʡΪŮױ֮·ؾʹԤױ֮
һ㣬̫ͬ뷨ıϣǾԤǼ򵥵ĽΣпÿ棬ױ̫ѧʿǸţӹࡣ
褵ı֣ίʵûҪΪΪȥԾƵģڼĶԴʱ
ң檲ޣ˵ײ
˵Ӵǳ档
Ӽݼ١̼μӰµ˻˵ʲôμϲ¡ȾƳϯͲ׵
Ǳ˶ϣ˵ҪһТĴñӡ
ɲܼҪǲ¶棬ҲãҲãòܼۣԶҡ
˼ǰ󣬱ͬ˵ˣ鷳Jһ⡣
һ֧˹ͣؾɫΣƤҲŶ˶
Ը벮ĸæʹ񵥵̫үҲãҴţɩӡֶҲóӦֶ꣬ء
ؾ⻰ҵĲǣţĸԾƣ
⻰˵꣬˹У罫˺Щӣ嵽Σ
Ѿǹϡ䣬Ҽҵ䣬ɵǹ߸ӣ庮ίʵЩܲס
ڳΣʱ޿̲;棬ָٹ⡣
ˣôԼصĵŻ̴Ư
游ۣŵＸֵܵǰעۡûвJշֹСҲδûܣҸҲ롣
ܲJǷ׽ֻҪJͲῴѡ
JΨһˡ
صǰѾòֻ࣬⼸ձ죬̵ַ֢
̾һСʱӾ˺Щ˵ʱµĲ
J֮ʱؾѾڣἰ£ŹĸСкɵס
ǸӣʱҲΪJǲܼҵճӣɳɾҲԽ棬֯ϡ
˭뵽Jֱϣ֮⽮ؾǴһƷá
Сʱ֮£ֻӰӰ´£֪Ĳ꾡
Jգǹ˼֮ˡ
˼ҲǲĸңǲԪ˷˵ңϸ˵
ڽҲãǾҲã˶֯ףмò̫Ҳǲԭ䣬ֻǼ
Ĵ治ޣĨɱȷ˵Ĵڣ̫ù˼ҡ
һ˼Ҿͳ˲ܸɻ䣬ڲJ֮£Ҳ֪֮ꡣ
̫ҲáҲգѾȥҲûʲô˵ģͶԲ¡
ԣզࡣ
ʵû뵽С׳ĸεʱܹôҲû뵽ڻӰʱȹֵ
û뵽ǣ󲮸ĸƽʿţĹ˼ң׾˾ѹ̳ҹ˾ǡ
û뵽עľǵ
鷿ϲ飬Ϊϰ¿ǹ˴ҵ
󲮸ţѧ֮磬ҲҵԴ

ͩԷϷ
JһţչնЦӽҩ˵ǰҲͲôǿʹؽ
䲻ͷҩȵֻ̫ҽ飬ֺҩ
ʲôϲ£ɷãҲû
ҪˡJеţǸֵģֻʱɶ꣬;档
֮ǿƣǰƽȴΪ˱Եʣ˾Ű¡
Űãţؾ;ƽ˳
ӺǻܾŰǣпɣδչ٣ֻǱΪ١
ǸϳԿģ֪ϾҵҵҲƳɼ
¹Աƣɵˡ׿족ϢνݼҪƷ֪
ǿʮʿͬУ֪ϱȱȽǣѾƷ䡣
ǨԹɵ˼ȴǲͬ
ԤʾŻѾյԵʶЩΪӰ˵ĹԱѹǾɳٴνЩȷʵвŸɵĹԱΪ͢Ч
ԹɵĲŸɣƷֻ֪𲽡
ǿưǨٲЩƹԱѾǰ̴á
˵ɵŰ£Ϊ˲ܼҵԵʡ
JȡΡ
Ҳﰵշڵطϲܳ⣬ʩչ¹ԱʱǲJд㣬ʹùڵطļûбռȥ
JãԼҲֻЩ;ֻйλ
Ѿ׷굳ӰԱΡ
Ҳǣ˰硢Űѹʮİ൭Ȩȹ̣ʲôɼƽϵģ
ЦǺϢϣҲͬһҪܽͺˣΪүֵЩ
ͬΪ֪أͨС
䴦˼󰸣ǳʡ
δǡ׿족ͬͱ̲ƷͨΪƷС
йȻвܼշԵʣʵʵġ
Jοصͷֻѧϰ꣬ɼǷ׿ˣɼǿڡ
˵ΪźԼ˽ᡣ
óںλϣ㲻þټι٣Ҳ£ȴССίʵСá
ýдŵģŮ۽磬ûԼҪ
ǽˣɷѰĻţ
ɷƴºͣʵΪޣ˱־룬Ľ֮
뵽Ц˵ν˸־ĳˣүǿƣүرһҲѣֻҪȵþһЩ
˵СJü
褵ͷǡǰЩϴС̫̫밲˵꿴ϣ֪ӽļá˵Ѿʼɣ̳ܽ
޶˿ССǽϳӣףΪ


1320 
߻ϲϲΪ񱸼ޣѧʿ׼ϵȴίʵá
Ǻ˶⣬ɥ޺󲻺Ȣֻ檡ɼңҲҪŵȡ
³ǾСѡ빬³˹Ҳίʵ̫Щ
֮󣬸ĸʵѰʲô֮
ɻظУɮѰңҲͰˣý֤ȫԲ֮ӭȢίԼ£׼ϾĲ⡣
Իŷ磬Ů֮ǴӲһȵ˼ңγѰģ
ŮңĹǧ
ǺģҲǰԹʲôֻ˴ͬɷ߶䡣
ȴµģ񼴱ǧٸãҲһãǾڲܼҳ
J򸾵ƷţܼҶŮֶ¹ɣܼС鳤ƷԻܴˣ
Jཻ꣬ܽѱɺ£ƵԶЩҲ˼Ҫ⡣
һۣСͻϲϲ˰ɣҲǰ̡
׼ˣסүô˵
϶ҲҪȢޣϴҪ϶Ȣǰȥɮ񸮰ŵĺ˶⸮ټߡ
׼ԣһվΪʲôҪȥǼгӣޣҲǼ޵ߣôúõȥ
ʧ̬ˡҡҡͷǴӣ벻Ϊʲô϶ǰҪϴȥ벻ǲԸ룿ϴǷɲңҪȥġ
˵Ҳ˼ּȡ
ӣɸɮϾǵճĵģ˸
׼ϸ£﷢࣬ȴ֪ùĸ
Ը⽫Ů¼ޣĻϲϱţС˭뵽飬úõϱôȥˡ
ڹ棬ԼĶҪһ
ɲŮ񣬲Ҳվǲң֮ʵȴ֮
ǴӡδȢ޻գȵ̡̽ţദҪΡ
沲沵ģûеϱԴӲҹĵб𣬸鷳
ȵɮ˶ŮѧʿŮ޷õñȼ硭
׼ϵĸ־ᣬ¶ʮ죬Ǳһ̧ѧʿ
ȲȢޣѧʿ෢ӣ˾ϯ֮Ҳڳɹױ
ױ棬гĸѾߡķˣ̫֡
ֱ繬ﵱģ̫͸̫˸񣬿ɼֶŮ۰
ԾƵھ죬ٲùά׼һүøֶ̫ŮΪҡ
ҲһλϹڡ
ɸ£ɼ϶̫˵
˵е͵ˣ˭ʥүѲܼҡνӼ֮¡
ңڲܼңȺ̫ˡ̫λƷжǴˣССĹǿ̫ࡣ
û˶ЩάҲоݣ׼ϵ˼תҲͲôܡ
ȵգ¸衣
׼ϼ񳤵ã鰲񵭣װ൭ſˣ֮оԹأ˿
Ʒ񣬸һ˼Ҳʹġ
ĳɥĸĸСѡ빬ͱ̫ߣ׼ҲӰԵʡ
ԭǵ㲻ʱϧ
Ӹ첲һڲϣзˣŴүҶ
Ƿ򸾣ļŮҲ
׼ϵĻλүﶼ⣬Ϊ˭ãǰλǴĲңʵʾ
ģ
û뵽ǰӻ£ûվ뿪
ҲãҺˡ
̫̫ԣϱˣص˵ͷ
˲裬ּɮļλܵã׼ֽ˴мλ
վһλģǸдĸϡ
˲䣬ЩֻƵý
Ƶģֹһ
Ц㣬ȭͷȴ߬ýġ
˭˭硢侩ǣ˭׹Ԩ˲˹
ǸģɥǣͷҶòࡣ
ѧʿΣΪңеڣ
Ϊ£ѳ⣬ȴһȫ

ܸߣͬɷ
ۻС£ⶼӣ۵¿ɲϡүŮڼǺ£˵׿Ҫ硣ҪȻ꣬൱ٱȥ褵
JżԵʣ۾ʮ꣬ǵ˵˼ҡ
¼ãѵǼҵıŮ޲ɣJЦۼǻкü£࿴δؾҪ൱ģϼҲ޷
褼ɷɿڣҲЦ
˭˵ǼҵĹŮޣɷŮѡޣҪѰ۵Ҳס
࿴ѡͬɷú飬Ҳǲ̵ʱ䡣
õļǣѰʵѡȵϱţ͸۶ס
꣬Ůӳʵˣǲޡ
֪ǲǲJֿʼҩԵʣ֢ת˳Ϧգ볣졣
ϼ״ֱӷ𡱣йնʱҲ
ԭ򲻷ĶӣѾȡ֮еϣֱJ˵
һĴڣԲJ˵գ۶
ĬԼͣʮ壬Ҫ
֪ǲΪ˵ԵʣֻľѾϣû˵ĳ徢
ڲܽʧ䣬ҲʧӰ١
ңⳡ󲡣ʹԼͨ͸ࡣ
ֻ˵գʵֻǴǸŶѣδûΪ˳֮׵뷨ҲͲԼѫ
Ļۻ˵Ҫ࣬սսаֲСġ
ˣҪģ
ԼҪڡ
ڲеӣñܿ귱Ĵͽʣִ鷿һʱ䡣
õǡվ˵ĸӶŷģɲJﱾΪȻ
Ҳ𾭵ģ˵ͨ
¾ȥJʲôǡ
ֻҪǷҪģֻҪǷ˵ģеģɡǱ㻯Ǳȡ
ƫ滹ڳȱʹ˳˿Լռ˱ˡ
ͬȣ¿ġ¼֮Ĺٳ̿ԵСơ
J׷̶֡΢ԵʣֻǷһı
ת
ļĻɣѻȻѳ档
±ӵ֪ٻҲͳ滰
JǾúЦҲЩԡ
ˡվJһֿˡϾϾȷҵأջ
Լ²ŵԲڰԼλãҲԼ󡭡

պĵů
Ӻе鵥Ī硭


1321 ѵ
һ𾭣ӺλʮĻʵ˵Ƕꡣ
ûЩ𾭵飬ҲʱƸ꣬ȻضȹǶηҡ
ɶڳĻ˵Ǳ
ҲٵǾ壬ͱȥ˹ͷӣӹӹµµɢҡ
е̣˵
ЩɣڷǰޱϣβǵΪ˵谮ֶβ
Jȴǲͬ
ǵճӣںܳһʱǶӣɱһ
ʱԹдСͷҲûתӣ˶غ񱾷ֵƷ
ʱھɥһһĸֳΪɮǲŮɫȨƷġ
̫ҰĵĳӣҪɵ̫ûҰĵĳӣҲͷۡ
ûеJΪ飬ӣֻΪJᣬʹJҪϢ
Jţǿһεʹĳӡ
JҪǱȥˣǳ͢ʧһõĳӣ
Jֲ̰īĹԱ֮١
żľܶݣҲûģȴɰڳ
Ӻڼ棬ܱƭģ
ľֹǺ壬ʱҲÿЦý
Jʹˣôܲţ
Ӻϵܱˤϣ΢΢ǣѾ˼ƽϡ

ͩԷϷ
Jڿϣаһʮִ
̫̫ʦĹ⣬ڷ񹩷ʮյķ飬涼̫̫ȭȭ֮ġⲻ⣬үǴŰɣҲʡ̫̫ġ褵
JĦִ᲻⣿ִӣ⡣˵䣬ִϡ
﹩ʱ˵Եʣִɢŵ̴ζˣ˾ľƽ͡
JӣѾʮʮҪʼȥš
ûˣҩͣ˰ɡJ룬˵
̫ҽҽ֢תͣҩҩ̲
ɷĻ˵ͷ¼С
磬³ϦתůþͱȽԡ
οȵ³žšˣܳС
ҲҪźУȥĸ׼밲
JߣҪԤɫ
Ͼڽϴʮ꣬Ҳвٹʽڽϡ
˵˵ţJҲ
Դʮ뾩عĴΣǰһβڶβʣδӹݻȥκңĴǲ̡˲
ÿζӻϢǻ𼱻ǵس񱼣Ҵҡ
תѣڽ˾ꡣ
㾩ߣѾʮ꣬ټϱӵģǹ磬ѾЩģ
ɷ˵褻Ϊ̷ĸ²ͳͬУԣүͷİɡ
JˣҲҪȥ˵òμӽͯԣôָ⣿
褵˵Ҫһ꣬ͬһ³Ҫ³˵βʵٵһꡣ
ֶֻ꣬ƽسһ𣬲Jõġ
ɲJﲢ޳ɳ֡кŮͬҪҪеġ
һ꣬Ǿ̫Ⲣʲôͷ
ҪǳҪǾֿܣһֻշԼ׵ֶһǶԿƳĴη壬Ѱ׵һꡣ
ǰߣǷֲΣ˼ǲܡ
ɭϣֶͬҲûʲôշĵطõĽ취ǳ³Լ³ľѵʹЩ档
ҪǺߣηǰܳԼĵӲ㣬Ǿûġٵ
һ֣ǲJּġ
˵ܼ˼ңвJ֧ŻճҲ󣬳Ϊ׵ܽͽûʲôá
JΪһҲáҲãȥѵʱóֶ
˵Ȩ˼ң֮䡢֮䣬ȱȽǣɲJȴԼҲ
˶ۣʹӶÿ²˵ѡͽĸӣǸӡ
ǳӹӹµµֶǾͱ˵ˣҲƲ
ӻӣҲжŮ𾴳ǹĳ
J۰׵ܣôδ
ЩضԲھΡ
һ棬ȷʵԼҵɲJܼҵԼΣϵɵһ棬ؼǵԼϱӣТ˳ĻӣʵϲΪԼﻮ
֮䡢ĸ֮䣬ʼոЩʲô
˵㣬ɲǼ۰ӣҲԽȴΪκξ
J־룬Ҳ޿κΣϾĨȥԼϱӵĻ䣬Բܼҡ˵η׵ָЩ
˳ǶԲ򸾵İο
Ͼ˵Jֻ򸾵İӣȴ
Ϊֵܣʵϲȥ磬ȫ̵ֽ
JûչᣬҲԸŷϲġ
Се㳤ˣJȻԹۡ
ȵѰ˸ӣʹ˽˹
ڣJܸӴųӦꡣ
ɴۣȴȶࡣ
·ڲ䣬ӾʹѾJôߡ
Jڿˣָָλãɡɩ˵Ҫ̷̫̫£ôͯԲ³ˣ
ԣͨ죬ʵ¿ãֶǰ̧ͷŽһꡣ
̹ϣJûʲôȴΪο
ˣǼȹ滮ԼҪߵ·Ҫ³ġٵô죿ѵҽӳꣿJ
ԥҡҡͷǲᣬֻѧûͨ͸ӵ³һĹ򡣾ʯͷҲˣֲʯͷӡ
ȷʵ̳˲ĲŻ黭Ƚȱٵľʱĳ
ֻǶڰ˹£ʵǲϣź֪Ҫƿƾ·ǾǲμͯȡŹȻʽ
õJ룬̡ͯҲãҲգ³˶࣬¼ȡޡҲͬ㼸ֶȣǹȻǹβȫУҲʹȻ֧³Ҫ㶨Ҫֻȥʶʶ˹ȻϲҲãЦ·ԼģΪǸĿ⣬ѵ·
һ˵ЩJֻÿڸɣյڲ裬ҲˣǺӣɲܸӻûԹʲôͷȥѧҲã֮ͬҲԶнֻҪ˴򽻵ĦײҪʱʱ˵ĿҲϣӣĹףʲôϵϸ룬ǲԻ࣬ԵĲ볰ЦǲǿôԼôס


1322 
Jⷬģ֪ȥ١
̬ȶһʵ̵ܽģòJֵҲȽгɾ͸С
JʱģλõУвǸ߳ġ
Ըųֳֻ֪֣ӡ
ӣҪûвJ̵֪ʲôӡ
ʱJ£ʵҲǽ̵ֶԴ̣һ˵
µĳˡ
ͬʱçײɬȣҪĶࡣ
ʵֳĽѵҲûԥã׸ıԼľԵ³
J״Խ⡣
ֻΪͬ˵Ҫһš֣Ҫǳ֪
˹֪˾Ͳ³çäӣԼվ
һ˵ȵĲǿ̫࣬е\ӡ
ǰ˵ڶֵУ\ġ;ǽǶֵߵԶ֮ˡ
ϧ\Ȩƿò̫أҲΪ˸ڵط˺Ժ
J뵽˴ϸ˳ۣĿ֣أ˵ѾƻסһʽˣûмƻøԶЩܲڱʽϣҪʲôҪʲôλǨɶûУ
ԣһ㶡
˵ףǸʮ꣬Щ뷨ῼǵЩȫ
΢Щִٵ˵ûЩԶֻŸĸڡԶΣʽ뻹ҪС١ֲӣҪ֧ŶŻǳӵҲءҲи£ĸ綪ܲ˵Ǹѧ˵ӡѧЩߺġƣƷ棬˭Ƶ𣿡
ʵʵڵĴ㣬JЩš
Լĵܵܣ֪ѾȻ
ûֵ֮䣬˶Ǹ߹λƷߡҲҪɼҵŮںͬѵĿ⣬ʱ֮Ҳδؾûۡʱ򲻽ԼûУJ
ʵҡҡͷǲܼͬЩղͬЩգǿʱ³ʮˣٵҲ塢ﷱïļ壬гɲ߲ʮ֮߹Ի£Ҫ١볯ʯ볯ʱʱСǷ񱻻ϼɵǲܼûиģֵܼܶӲãд硢ǰ֧żŻģĸƷߣȴǰ̴õģȻҲλֳӵġ
JԣоĪ
Ǹʮ꺢˵Ļʮ꺢еļʶ
ɲJòϣĻʱȷġ
\ŵطʱ˵ƵĻ
Jͬ޳̾Ӹλڻ𣬲\;˼̫ࡣ
ֻǣûнֵһУϾֵ֮š
ӡһ
ȵJֵܽϣ긻ǿ֧ż塣
˵ⷬǼʶ⣬л¶Ŷ;Ĳм䵭
ɺһڸŴ󻧵ĹӸ磬ûôôͨ͸
JĬһ˵ȥ鷿ڿéü
۾һҲ飿ƹţܼܵҪʳ
JͷһҵԴͷͺãƹǰµĴ壬Ż磬ǲ˵ġֻã˼ڣ
ûˣֳǲãľãҲϡ
ûйգǻƹѵֻңˣ˼ֺ
ƹȥﲻФҵ䣬ҵɢ㣬áJ˵
ˣüҵԵʣЩ˼ҲŵǼң
Ľ˾ǣֳĻûģ뵽ԼҲϡ
˵ʱ껹СǵòУɲԸԼе
Jҡҡͷǲǻƹƹʱа¶Щ飬ڹ֮ǰ븸ס
ʿֵġéüɲڽʱ׫ӡ
ԥһ£ôĲ飬ôƽ׸˸סȷ˵Եʡ
ܼἰϣ˲ٶ֪йһԭ䣬ɲܼϼǵ
ǰЩӳϦ棬ڹ˷˵λǰϹ㣬Ǽǵ
JҡҡͷֻԨԴǹ˼ĸǻʯùϡ
ͬԨԴʱ״һҲɻдЩ
ʵû뵽Լͬ羴Ĵ廹ԨԴ
ܳãȻ֪JҲǷ˲پ֪ġ
˷ΪޣûеãҲҪŲܼһ
û֣һּ̫£׵ʸûУܼСǲԵʡ
ⱻ˹˼ܼҵԨԴϣΪصһɨա
˵ϾĹɾǹ˾߾ʹ˼ڴ
̫ܵԶЩҲ
J㲻ن£ӻִ򷢳ȥ
յӹ÷ɿ죬ƺת֮͹ʮ塣
ʮգá
Jǳ˽ȥŵģ˵ѾȬɼȻ֪شһܲһӻĳǰ
װװ˵ϵĲ»ֳܷȥ
JĺѾﻮŽϽ¼µȨָλɡ
棬ȱϵġ
ǰսս˿иǲ͵ܼҸǲ㣬Ը˿ࡣ
ôĶ磬˵ĿС
û뵽˻ţJͱס
˿ǾϲɶѾڻϡĲJ˵Ǿס
ԭɫҲѺۣʵүŴˣ¹١¹١
˵ԼѧǳΡ漴뵽¾ʮģҲ͢
ֻйλ
J¹ּ
ʮͷ˵ŴҲ£ŴҪŵصҲתߣġ
ǰһСУJʵڲ֪˵ʲôá
ǰʮټȥҪ͢âȥƲù١
û뵽ûȥɣڻţɹӡ֡ʾǻã󻧲֮¶
ĲɲJȴϲ
ϵʲô
ˣƽ׵ôҪϲ
JȴϲίʵΥ⡣
˵͢Ʋ飬ҲƲѧʿ
һѣ޷ǵĽЩҪ͢Ļ£Jߡ
ˣʵȴǳ˿


1323 
ʮ磬͢񣬶û֮ԵJӡǼ𾭵Եʡ
ӺòJӡǸΣССͽ䡱Ҳʵ֮ġ
úһõĳӣΪԼЧȥ̷Ҳ̫˷ѡ
JԵʣ˸̾컯Ū֮⣬͢ɫ
ãӪ¹ӯкܴһ͢Ĺ͡JֱܶϻؾʱѾٵĲ࣬ľмռˡ
ִӴѧʿнӹӡְ֮J͢񼵺ޡ
͢ǧԲһĬҪǳ𣬱ʲôʱġ
ʲôܳŴǺ˵ġ
ٳǴīףҪɫմǲܵģǺڵĶٵ⡣
͢ฮִӽʿѧʿģ̷ԱΪĸǸһ˿ɱȵġ
͢ɫ̹Ȼ΢ЦJߵͷƺʮ⽻ӡš
ʮûбܻ͢˼Ц˵ͣͳΪƲ飬浱һٺþơ󲡳үҲͲ㣬㽫нѲصĺþТү̳˵ָָ͢ŴǱҲʡˣǱߵĺòԤ
͢źӵͷЦԵģ಻ӦУĻЩȸԾڴ
˵ã͢Ϊٱ̿Ҳֻհ֮񣬳һǶ棬Ҳʹܡ
иȺãǰƷò衣
żͩ壬ɾǾӲף͢ٺ»ޡԴӺǻÿ͢٣Ŵڹò衣
˭ãصȺòмУֵֻһӡ
͢ʮ绰ֲ裬ûò裬J⡣
ǰƲתӡ˵ʮæġ
ʮҪТˣԸӡת֮϶
J飬æѵү˲¹ٸм
ͬJãȻͬ͢ʮ綼ΪԼ³ϴ˾⡣
֮У뻧ΪҪһǹԱ⣬һȫ˰
͢У͢Ȩ͹أԶλѧʿӡŽȥģҲǵƺ֮
Ϊβɴ͢ѡΪ飬򻧲ҪԣʹûϲԸû¶
Ͼλ̫ʣÿԱ͢񡢲Jסء
ĲصģŲסҲС
ΪԵʣ͢񲻽ûжԲJ٣ΪҼԼΪӡǲJ
˵飬Ϊ͹ٲҪڻչȭš
û꣬ʲô͢Ҳײ塣
J򲻻ᣬͬһ룬͢ҲƳJǰµӡӡҲǡ桱
ʮ磬Ҳٵûڷ͢ȨҲڰ򲡶˱ƲòJ
˵JαϢ粢֪ɲJȴ
ͷ˵ϹѶ壬ʮȴãˣĸˣôҲ
ӡˣҲĴ£Ǽ˽½ӾͿԵġ
˵˼仰ʮ˽λʮжٹ
ҽʲô֪ͨˣ϶͢ΣԻӡתɲJִơ
͢ҲἰԼ᳣פֲʱϣλͬĺЭΣơ
˭Ʋù٣˾˵ǣ沢
ɶԲ˾˵Jͬ͢
͢Jֻһɸ˵ӡȴȫͬ
JڻУɣշת飬νˡ
͢ȴӽ˴ѧʿŵĻ顣
͢񲢷ǽ֮ˣɴѧʿšӽݣʹ˾ٶ侴Զ֮
ִ͢ʥ⣬ٻֶβºͣҲЩһЩԹ
˵Jȡ͢ƲЩ˵Ȼлϲ
λУǸζȫ
˵͢ҪִJǴ󲡳ڻǿϿ¡
ڳط˵ͻеί顣
㲻飬ֻлȱõתǺ߾һʿ˭Ҹһ
û뵽͢ȥִ»ռŻȱǰĲJǿݲ԰ЩʵڲǲҪӡ
£лJΪӡ飬͢Ҳûлطеʧ޷Ա
ȵ£JҲڷѰһ˿ͷ
ֻãԼܣͬʮһֻǻڷȨ
͢ҲԼҪҳȨơ
ȵصԼɶߺţJϲ
˵һƷͬӡٲһ֮ס
J˳ȻԼӡ֮±㲻ų⣬Ц˹ء
Ϣ죬JΪƲ֮£ûձ˾֪
˲ܸ⣬ϲĪ
JȰοΣʮСģʵֳʲô¨ӡ
û뵽ⴺڹתJ˻ӡ١
λ棬ڱǰ
ȴ£ϢĵվܸڲJǰֱָԡ
ػؾУ˲ãԼԲǻǾź֮
ٽһ֮뷨ż漴бԼ񶨡
Ĺô̫ƽûʲôأֻб߽𣬴ʾı졣
˵߽룬ɾ£һ仰ܳɡ
ѫʱ̤ʵҲࡣ
ʱˣͲԼıԹԲJӸλ֪˶ţǰҲв˵м°ҪڸȣҪúǡ
JԣʧЦ
˵İϷǣǶɫ
ɽʱ·ʿû˵ġ
䲻檷ɣҲòڵΪŮʱ
صǣ磬ȴԵβ̾Ϣ
ǡɽ׸ıơֻϾ˽£JҲö˵ʲôֻЦˡ
úŵĲܸڲܸõ
ƹѲ֮Ĳ£Լĵճӡ
ʲôĸǰƱ֣ʲôĿ䣬ʲôТ˳֪ʲôǷѾϼƺãӴϱڼҷ̣ӡӶҪֻȥ
Jʼ̫⣬һûһӦȴǾò
Jҽ磬ѰӲ
ֱϯȥJЩ
ѧʿ֮ӣסڹ̺ȷʵŲ¡
ɺӵ飬ФФĸ
׼ϻѣƢӲЩҲɷɫıԸҲĲˡ
һϵٺõĳҲס


1324 
ߺ󣬲JصͩԷἰѧʿ֮¡
Jֻһ˵ȴҡͷɣѧʿǰѫֶ̫ǴӳͨһףǶӶ˵ˣǺ˶⸣ɮӭȢǰҲмˣֱ֮ǰŴ򷢳ȥ
JҴªϰ˵ͷģûнĻҲҪ̽̽ҵĿڷ磬ˣҲҵ˼
˵һۣжóء
Ҵط۵ŮССģֵƷȫ
˶֧Ҳǲ׼ġ
ͬʲͼǶӣĸɳû꣬ǳǷǡ
øǡͻݡΪɷ̧ңԼרĽӡ
ҪǶӾͺˡ̾һ
ҪǶӵĻȢϱͻݣ䡰ǣŮĻôŮ۵ĻŮ
JüҲعڵģһҲڣֻҪӡϢܸɽ۾Ͳίӡǻ塢˾ˡҾͲţǻԹۡ
Jǳ֣ǳ㣬ߵСӡСӣǷշ
褵ЦģҹңܵŮ˾ͱ۸ȥҳʲôµģгһգүҰ꣬ҲȢӡ̫̫ǣﻹǸġ
˴˿⣬еǡ
¸ĸġ
Ƿ޹۵һҲʼյĲJ塣
븾ˣҲӡ棬ҪҲࡣ
ӱϿصǶ㻶ϲĸĳ嵭ȥ֮£Ҳ˲¡
ҪȻһǳ˰ɣϽӣ֮԰ãȵһҪϱƼңҰﲻʲôɻǿǲŰġ
JЦа뱲ҪҲ⼸¡Ϊ̷ĸ׳УĵںԺ˼٣ĵҲ´׵нǱߣѾԤδĸ׹ȥҪĸν
ϻҪ˵JĸײΪԼ͵Ϊӡĸȥƣмλʦչˡӵʱţһնͷˣ£ΪضƽЩææģ˲ĸ׹ȥڷǰΪҽԸ˰ɡ
ˣġ
ж֮£õģмǴԺСȡġ
Դж𾭺󣬲֢壬ȬϸǾǷ汣ӡ
뵽ֵڷǰԸǶϷ˵Щļ֣֮ԷʧԵԵʡºˣҵԵɡͷİɣҶ׵
Jᵽ£޵ķʸ
ԸǼ٣ҪһΪ档
ֻڲ̵Уἰַܶ𣬼¼λ¸ɮǰЩˣս˥ܡ
طJ
ȴǲͬ
˵ԵģǲJТӺʮ򣬾û鷳λʦȻ³ܼǣίʵǳ
ϴĸĳȫΪ˶ӿ̩ԭҪȡг̣ʼȲҪǰС
էů˭Ҳţϵ˶³
˶³뾩г˲һңг챦
ԭJ򸾵˼ǲ챦еġ
;ƣ꣬ķҪտѾչԼ챦ʵСЩ
챦˵֡õܡС嶼ĸţԼһ§ϵĲӣشޣ޵ñȥ
ǷҪš
J޷ֻȥˡ
ǣһУ֮⣬ӡ
޶˽һͨͷ챦ϲĸǴJֱ޵
ٲöӱԹСӣ̫̫ûߣ
СԳղܣٴЩ˾ʹᡣӡСʱ򼴱зʱҲˣ
üͷȴ
кĸǵСӣԶĸڸĸ
˵Ӳ׽˵Ƿƫġ
ǳӣҪ֧ŻJߣԴ̣Ҳسӣɶ£ܶһ־Ͷһ֡
ʱ˴ͷJ򸾸ĸΣ޲ôΪܣǺ»ˣŵ
Ҳ谮мӡ
Jֽ¿ࣻ褳ȥ飬ǲĸ֮顣
ֻ챦ϸǰͷģٹʡ
˵챦ƻͩԷǨԺ
챦ԸĸҲͲ⡣
һСӻҪϼӹ̣ܽһ¶ĵСӻͺֲ֮ǰĲ㡣
ԶĴϣ챦ԥһڲմǰøĸľᣬԶĽ桭
ͷӣʵǾ֮ء
ϵȳĴԶȥJ
ԼǴ˼С
紺£ڽǲݳݺɣھ˵ֻ̣ӭС΢΢¶ͷǳ
ڳʱʲô£˽⣬ܷе
Jһ·Уһ·۾ǰС
һСӺѵиԼʧҪ䲻Ҫʥ⡱ĳ˼λүλù⣬̲λù١
ѵĿأһĿ֮£Jѵ⻹ͷһ⣬ٲߵ
ʵϣеʱɽ֣ʵѵζ
Щ꣬Ĳ˵һڡǵõģʵ롰иϹϵ
ʮ硢ʮȼJõģѵĪֻһ߰пοJһ߸̾Ѳ⡣
вƽģֻģǼջնΪŹ֣л⻻Ϣʹý߲ѡ
J˿ᣬȫϣǷȨȥģҲҪһһ˶ԣ˿и
ȵٴСӺֱ
˲J¹ΪԱ䷶漴ϻ
粨ƽ˴ؾͲ˵ˡ
JɲɫǰĴ
ȴ̲סӺѣʵ۵ʲô
ֲö˵䷴޳ԴJѵʹͲ˵
Ե޹ѵ⣬Ե޹ʹ͡
õģ˵Ѿϵıŵð
Jã׻ԼС鷿ļϡ
ֻú󣬲JĶ𾭵ϢӺ죬ſѵ⡣
JʼרҲϾķˣӺԼ֮ǰЩ㿪ڰʹ͡
ӺУǾ֮
ڲJڣӺ˾ٴﲻƽ⡣
Լ±عףԼ۵İͼóӴݴ
J˼æµ״úҲ˿ԴߵĹĻؼҴ


1325 ط
ͨݻؾһ·ǹٵ
ֹԱ죬˶ƷװΡ
پ죬Ǳá
ʱȼɭϣʾеŮ죬ûвɵ˹ӪΨ³ŹԱӭϳԼĳ󲽱밲
˽ǰֿĲJ
ϳ褵ǳ߶ģϳJ˶Ҳϡ档
Jٲõؼ䣬״Ԥ³ǣǰ
˸мѣĿŲJһннԶŵͷͨݷȥˡ
ڲJߣүͨݻĺãĴιͳ߷ݡ˷ݳȥ
JЦɳȥ£ֻҪջ̫ͺá
үյأ٣Ͳͳһģǧٽ𡣡
JЦҲҪˡ
Ʒ͵ģТϷ壬ͬţ£ҪӡϾۺƽ䵱еĹԱһҡ
JƷûǣ١Тٽı̿ط˰ʱķ󣬸˳ͷ
ʱǲղ񣬻ء
˱ҪΣܾҪˡ
;գ˭Ŀ顰Сʯͷۼøˤͷ
ֱ֣͢ӽŷһӵɴ಻һ취J¶ص񣬶ϲĻ
˵𻧲飬޺õģҲ˵ġ
޷żͳƴʮ꣬ȱٳеǮ˵ܼҸ˾Ӫ֯죬´Ƭҵ
ǰûһͼ·ͣһǼãǲ֪⣬Ѿжƥ
⣬һ⳵ҪֲЩӦǸԤġ
ǻ⣬Ǽ͸иųӣվŸꡣ
ˣ
ԼӲǰµģƿߡ
Jȴ۾ǰӣ¶Ц⡣
ӷ̧ͷ
򣬲Jһֻʣ²ɵľ룬塢Ҳǰơ
Ǳүȳ
ҲϳJһУһ㶣漴ʱмǰ߽JͷǰμֶJ壬ֶJ尲
ԭĲˣǹɡ
Jס֣Էɡ
忡꣬Ѿ꺺ӡ
ȲJ꼸꣬¿ȥȴ곤ʮꡣ
˵ùɻؾݼɼһ̣J黹ЩͷҰԣǷҲ
ԣݡǹɵ֣ʦԪͣȡԣݡ֮⡣
ɺԥصͷJĸֶĺܺãĺܿ
С룬˶忣ü֮䳣֮ɫü֮򾭳üġơȱ
ż꣬ɹĺˣȴҲ׳Ը̬ü֮ġơҲǳࡣ
ɢȴ
JŹΣá߻ʵԶڡӣҪδ󣬿Զ볯͢ࡢԶȨӼۣҲɿġ
˳عӣJ
J̧ͷŲԶǰ꣬ԹɵǴ޶ˣ
ھǣJ˽żãǰ¶ģǹҪʸܼҲõΡ
Ͼһ磬һ־ͬΪı
ˣ֮޲˵ĶŮҲûеܼ
J֮϶ǹ֮ӣΪĳʱмơ
JʻɲԼ֮£˸JԼĶӣæֶӲƽĸ˼ŮŮֶĸӼҲþһۡ˵գתͷȥкǰ
ƽΪı壬ı幫ǰ밲
˲ƽǰԥ½󣬹ڵأλġ幫μ幫幫
˵μJ幫֣Ѿ˭
ǹ˼̫顢ȲJ
ɴӲڼǰԼĳ˼ΪʿֿڽϵĻԻͣ˼ҵİ䣬ʧĸòܼշʱ
˲ƽУ
ΪԶüأɲöһϸ˵ֻ˵ͬ
˲ƽƶǶֻԼôһ¡
ɱ뾩ʱ˲ƽѾʮ꣬ǰӣ£Լжϡ
ø׵Ĺǡ硱⹫ǰԵǡȨ󡱡ḡʵֻ⹫Ű˵飬һŮ޸ŰһΪޡ
£类չٶϵҲѾʡ
ЩӰӰ´ģϸԵʣֱˣ⵽ô¡
ܸ游ʲôԣվӾվӡ
գǣȥٹԱ
ܼλԶǣҲ˵ùȥ
Ȼҹϵ£ܼұ滹ܲǰӵָշף˲ù˲ƽĸм
٣㼫ƣü֮ĸм֮ɫȴҲڲס
Jֽ˲ƽٲ󣬶ʲôơ
ֶϢ
ڹȴӸ밲Ѿӹү̫̫˵ˣͷ񲻱㣬ײˣǱүŮ죬Ůͬ·Ҳ˵
˵תɹﲻף˰ţˣҪӴǻؾֹ˼Ƿ޵档
˺⣬ֻимģ᲻飿
򷢶ӹȥһʱˣһǣһСŮһСк
ǸʮͷģŰ²ɵѣ̬Ŵݡ
СŮֻģñѩɰ˿к͸ЩҲ͡
JߴǸԹСŮʱȴЩ⡣
ֻ֪һŮӾӳĩŮСŮˣһھǣһڹΣJԤꡱ롰ꡱԶټǵЩ
£ôС
򣬲Ѿǰ˳ɷԸϹϾشӸJ밲
JܹɸӵȴԸ⸾ԼǰԸԱߵӷסϣ˳褵
ֶֶĺѷʽŮŮ֮Ҳͬǡ
褴ºͣŵڳģһһģҲͶ
JɶѾûȲJʣɾʵСĳ
С䲻ǹɷȴŮһšŮĸĸǲϵ򣬵޸ŰһΪ


1326 
Ű³ãŰ統˸Ǵ
űӸϵеĻãǸȴǵ˴ùѰ﷢䣬ȥ·ϡ
ûл޶ɲ㱾ǰͷгļӣϸʺڷּҡǲ̼һмֶھױҲס
ŮңҲûܰǲ
ǰ㵽ײԼŮ˵üŮزۣһţױŮиá
ϧ˶忣ּŮѩɰ˸֮롣
J˹˵Ҳֻ
ԿʮһӺǻӺ꣬ŵĹԱһ
ҪûԼĳ֣ں֪ǸʷϣܼҲڳ֮С
ɼJߣס⣬J
ƷߣɶھУJ֮£ҲǱߡ
ֻյϢȽôʱѾǲJȬϢ
JͷһãЩС֢ǰһҲ㣬ٷæҲҪϧ塣㻹ᣬҪ;ϴչͼлᣬҲҪиܰȥ
ԣһ㶡
J˵䣬ͱտڲԣȻϣȻԵԶĴ
һ仰ʲôû˵ʲô˵ˡ
ǣJ塭ɫлֶлJ̵
JҡҡͷûнĻϾļš
˱̸Уֻʱķɿ죬֪͵˾ǡ
һ˽ǣˣʹ˶ɷ˵Ƿ·Ƿͻȥ
ھзϳǡ
ͨȴھߣóרǻؼңҪСǡ
JδӦ𣬹Ѿʹá
ǻؾְڼԴϱϾžűӸ˵ñӣ֪ϻҪJ׽ǣJ
JԼ˼Ҳûǿֻͽ˸Уһɾĸӡ
ڷֵǰJԹɵͬлؾ֮£סˣҲԺ߶ͷӦˣʹ뺢ǹ
ӦˣĿͲJһԶȥŷ޶ؼҡ
˵ǻؾְһСС֪ݣǱȲЩԱֱӵҪȵù
ȻܻؾһԱͼһ
ٹԱһ³̵ģԹ߲
ܸߣ£ҲǼӣһ룬һӾ
Jÿо褵ĸоȴԡ
£Ҳ˼Ĳɣ֪ǲϰ壬ǹŵļˡ
£Jоӵ쳣
JֻǰЩտԼ۵Ҫж¼ר
椳ǰͬų褹ܼң³ŸҲ֡ʲô֮볣ԣ褶ġ
볣ǵ޹ù볣ùãڲܸʮ꣬±˿ڡ
Jͬλܸλмӡ֮£λΪ۵֣Ϊ۵
λֵܸû꣬ͽת£ǵֵֶڳ褵ׯϵ
˻Щ²ͷ¶ġλӹԣôҲԲ˿ȥ
λǳ°£ֵӵĿض䣬ȻӦ¡
ڲܼʮ꣬Ҳǿ۳ģòJ򸾴Ů۰أӣҲЧ
JδѣΪŮѡѡҲԵɵġ
ѰȨҵĹʱ㷿ˡѾߣ໹ĸֻ߱ķޡΪľԼҹίʱԳ˵һ
ǱJ򸾽߲ûгĸ뱣ķ
Сʱĸ̺ͣ󣬱㱻褴򷢳ȥˣ׵ıķǸʱ۲˵˳ȥ
Ժ߱ûгפķֻ֣мְ൱ֵ곤ĴѾ
СӡСӶڸǼٵʱ򣬽ŮҲûʲôĵġ
ֻһ£ɷἰ
ԭ˵ӺԪϴµʮŮ
˵˲ܸǳ˹ܼͬҼͷѾһԴ
ʮУ˷Ů˼û빬֮⣬߸˼ҵŮСѡ빬ġ
ȥЩ꽥ԴļѾָˡ
ϳǰʹʾ¡Щ˵ڲܼңɱϾǻϴ͸ϵģδã
ϲͲ㷢ϱ
ţ
񸮰˼֦Ҫһ׵˭õĸ
ҪȥȵϱţٴǳȥӰֲá
õĲ˵ʲô˵ҪƶʡñӴͷϡ
褲Ըûŵϱ鷳ҪЩ¡
լ£Ҳլ֮¡
Ӻ˾٣Ȼʩܼ֮⣬δûĿġ
ܼ£Դ֪ƫж̬֮ʮ澿ȥҲȫ֮⡣
ƶϧǷŮˡиССһòJ򸾰š
ʣУ곤ͩԷһѾߵȱ׵ӡԺﵱСֻǶѾߵ
ͩԷа˸һѾߵȱϵҲۣұల
ʵĸ춯ĸϢڲJС
ֻ˽ɶԣҲȥ
֪ڹѧĺãη褵ݣмɫģҲַ֡
ǵҵҵڿҿңڲܼҼӡ
ûйҲпͣϣָ˼ңȫһ֡
J޳ɵľָһףҪԵգҪǷ޲ЭĻӦ
ʱ˵˼Ըع鱾ҵľͳڸ˵J룬
˼ңҲ˶ҪŮ빬ģ˼Ҷ᲻ýŮͽŮ
ЩСѡ빬ŮӣҪǼҾãҪжԹJԸ̫࣬ҲؿЩŮ뿪ܸ󴦾
ЦҲãҲǶżҪǼˣҲõ̫̫Ǹ̫̫ͷߡ
Jͷȫˣ̫ۣȿŽ⼸Сľ¡ױʲôģŴЩ϶䣬ʣ¼СģǰոĹأ˵
˻ãǼŮ찴Ʋóū趼ڲܼ˵һ֮䡣
褳һ£ֶǼǴãɱϾǹپ죬˵Ϊūɱƽ֮գָˣǶ岻ɷ𡣡
J룬ͬʮ澴µģǻǼޣʹǼ˼ңǲԸױʹ򷢵ׯֲˡ
ٳϵ£˭Ҳ˵
ҪԷƽˣȴŮ˲ܼҼū֮Ů˲ܼҼӣǳԹҲбġ
Jģһضѡ


1327 ʻ
ûգܸյǼ¸ĸŮ
ʮ磬˼ŮϷϣĸŮá
յʱҲֻܸ̾һ¸ĸġ
ȨУ˭ü̸ǸֵġǱҪӦ꣬⽻ʣЩ꣬ΪԼԵʣĴҲָ
һ㣳̬磬ΪԵʡ
ĻھͶھⲻǰ깦
༸λᣬӴĸСã˴죬Ҳʡ޽ܼ
ͬãĸ׹кѣҲλۣҲƽ
ֻʱף۾͸СˣҲֻǼѡ
褶ԲJἰ£Jȴ뵽ӣ˵ûиӣɼô£Ҳ֪Ԥһǰһȥ밲١
ɷ˵뵽ҪТĳͶλⷺᣬȵТʲô
JЦ˲÷ᣬʱϱѾţܶТɣ˵Ҫ˫ТдǷݡ
褡ꡱһҲЦˣǸģȢϱţȨŮҲ
JͷͺãǺӣܰݾͰЩ֮ҲҪ˵ϰ顢ϰ飬ԺֻҾˣС⡣
⻰񣬺ɷһۣ޵ү˵ģѵǶţҪүôң
գJæ˼ǵ壬᲻ķôǽҲǲһӡ㻳̥ʮµģɼˣҲ͵úԼеѵӣɷ򡢵ӵΣɲƸڡ
ɷУԵʣֻԼ֮ǰŭЩȡ֣ڨڨүģһᰮϧԼֻүڡҿǲӦСүأ׳꣬ˣ
JЦӣôԼϳЩ
Ѿ̬Ҳ¶ĺ֮࣬Լģٰۡ
ȴ룬Ӻͬˣλȴֶ
ûգֵֵJһʱ˽ӵ˹⡣
ȵ̽ţǰĵѾ˳ʱ֡
ļùһ·ĵѰ˼ǲʲô¹ʱ䶯
ֻвJ˹ϢýСǰŽְٱݼ˵ǲΪСӺ⡣
Ȼĵʱһ˾ӭʮŸĹԱ
ŲЩԱƷƷȡ
˵ǣǸԱǰɣJ̲λڣҲֻйõķݡ
JȺɨһۣС
Ʒͣɶۡ
J΢΢ͷ⣬˲Ҳã֮УҲ̫ۣӺھŰҪá
ȴãӺѾɼס˵Ǻӡ
ùٽĵʱӺɫͲÿJĿΪϬ
JվڶУû̧ͷȴܵӺƵĶӡֻͷƤ顢󱳷ѾɿѰ˼Լ޹ǲﷸ˼ɻ䡣
ȥãȻͷ
J벻Ͱ롣
ҲǼͷѵһѾһΣJֻԼƤԽԽ
ãӺջߣڲJʱӺҲûж˵ʲô
ֱСû⣬Jһ
û뵽ʱ¸ȴӺͣJů
Jɫ䣬еľȴڲסоɲ
¸ʱüȴ䣬ܴ˿ū澹ȥɣܲýүš
J״д󶨣Գ¸ͷܹܣĳлܹܡ
¸ܴҪūܹκܹܵĶݣκܹҪͷܴ˶շ
⻰˵ĪJֻϡͿ
ܸ¸ݣһõġκܹܡֻκ顣
ɾݲJ֪ԴӺǻκλʥ泯ĺ̫࣬ͱ侰ɽٻʵ
˵ܹ̫Σʵȴ൱ڱھɽ
JЩ꣬ɶӽָΣְҵ˵κһѾǽҡ
ӺǻĸԣJڿȷġҪȻĻκ統ڲǣﻹڡ
ô˵˵ʮĽ飬JΪκȴշǵֶ
ֻǴ»ܣJиˣܼİġм䲻֪˶ٵ䣬J²鵽Լͷϡ
򣬶תĵʵ˵ĵط㶼տڲԡ
˶ů󣬾ͼӺڿϣǰȴûСʱĺˡ
ʮϣ̬ƽ͡
˵ɢҲһյĹ򣬿ɲJչʵʵؿͷ밲
ӺҲһףҲģǸޣΣܷʹô
Ϊɣ
֮ǰ뵽ܣJвԾ¶̿ɫʵһػϵĻʱ;ӳң볼飬ֱʮҵ뿪ܼҽӦԡɣ㣬ĸТ곤ˣҲ˵á
ʵҪ޹ɼģʵ䷴鷳ò˵һ
ӺˣɫԻ˵ǰմͨݻ·ͬУ˵ģ˵˵Ĺ۸Σ
Ӻ̬ɣҪãJд󶨡
ûٳ˼ɣʹػصʱƼɵʱ򣬼ϲǼǹӶ·ߣҪǰѯԮ֣Ҫԭǵùò忡ţû뵽δϳ࡭ž͸˸Ƶģͷʮ㣬˵֮Ҳ
Ӻɫƽˣʮʮ޳ɣJֿ䣬Ǿɡݸʡ֪綨á
ʮЦ˵ǻϻʶ飬ҪȻҲûͷӬ׵ѡ
вJڣ˵ˣӺڰ֣򷢲J¡
ֱJȥӺŵ˾ƾһ΢ĩ֮ȫȻ͢УΣǰżӣΪ˸ҿɽ檣ӡŮ϶Ұ¾ϵѪ֪᲻ôӹײ
ԭӦ֮룬ָ㽭ԺӺҪӶ㽭ʿӣǰͣԶĲӰ졣
ú֪ˣ֪ȱ
֮ǰճ˴ϢùڽʿпڱߵĴ˾ӺҪ֪
ŹھŰ£ЩϲŴJⷬʻ


1328 
Jĵ˳ɫ䣬ȴΪɻϲ
֪֮£ʹǱɽȱ
ɽҲ㸻ģﲻϽϡ˽ܵ飬㽭ʡ֪Ƿȱеķȱ
ζJٲûõ½ˮٳ֮ģ㽭һ
Լ鲻࣬ɶԶȴʮ־
֮󣬽ʿṵ̂īӼټܼҵĹϵֻշû޵ĵ
뵽Jһ㶣ƺЩӺΪ֪⡣
峯ǴӺʼȴӺԽԽң²ǿͷˡ
Jǵϲ飬ʱɢ
ȥıӺжɣҲ벻ĸԱģ¡ġݡдȮԵġҲֹĸȥǰͶ顣
J֪֮꣬ǵľǼ
һѾģºҳ壬㽭ͣԵġάֹ¡
ڶһı磬ӺǹԱģʹ˳ң粻ʶ֡ιҷ顱ʫ䣬ն
£壬ʲôɱӺʲôģ˲JǵЩ
һ£JǶĿõġ
ֻѣԵɻվӣվ̫һߣ̫ӶϺҲֺ֧𪡣
˵ⲻỵ̂ӵճмһ׶ѡ
뷨ģֻвһţ㽭ķ翪ţϢͶ࣬Ӻ߳ŭͣ㽭ʿԡ
ڶ£ĲӺǴĵĹԱҲ䲻úá
ǣǿ֮⣬ʱʵǺ֣áָ֮֮֡֡
ָ¡ǳ˵Ǵ󲻾˵ǡ䡱Ӻܵˣ
ڵ£֮ߥرĴ󽫾췴Ǵ֮ۡ
أ뺺˱⣬ͶԺϷء
췴Ŀں˼ڳ廹ˣ
JͷԳҡҡͷͻɣױ̲ǿĶࡣ
񲿣ʱҲҪ궨ԤǣΪֺûϣﶼ
ҲǹҪǻϴᷢ䣬ǡ⿪Ҫǻط֮⣬ҲûΥʥ⡣
ƽ䷱ЩɹܵĶǸ˰ĶǲǣС
ְùٶţֻвJǰɶЩġ
J˲һ
ڻְһ飬һʽʵҪЭJ
ὫıأҪο鵵ɸ
ˣͲҪJ̫Ͼ˼
ź֪֮£վͻڳۡ͢ϣҪ˶ӣʵ˵ĵؽ硣
ҪJһ䣬ʲôԣǰԵǳزס
ȵú˳𣬲JŶԽ˵˴¡
ʵǹܼĴޣ˼ܼҵԨԴ̫ֻǲܼѰԶףǲû̫ϡ
ǹעģǻʽΪ֪ǰʲJΪˣžǷôˡ
У⡣
˵ʲô
˵϶ԲJĿΡ
˵ζJˣֻһЦϡ
˵ӺΣ˭ܱȵʮ磿
ɺʷϣʮ缴ز˵ճӣҲûմΪӣѡǺͯĵΪ̳ˣΪʲô
ΪִƳʮӰؼΪ˰ʵ۵ġ
˼գڳ͢һۡϣɲ֪Ϣڼ֮ڱˡ
JгԤһӴԼȥլһ⡣
ڡ֡ˣӲȤ
ĸԹϣΪңԹ˼˲׽֮⡣
˵ɵĸԶף˵ǽΪ׹ʽ
ܼҹϵʮ꣬ø׳޲ԣΨһʹӺֻ
ȵ˹˼ң˹ɷ֮⣬ٲûɼӡ
˲ƽ꣬Сһ꣬ɱȴֶչߵͷ밲
ĸæס£ܵ˵б𣬿Ҳؼƽ
˲ƽЦˣδɻǹעŸɫ΢΢ͷӴߵݣǿڳơ塱Ҿס
ˣҽϼŹ˲ƽõķҲû¡
ǰֶ˸Ϊޣƽ˲ƽΪ׶նԲJԴдż־ء
û뵽ǴȰؿӣִͬ׵ܰ㣬ʼӵСһ⣬ѯʲJǰò
Jʳӣɶûǹʡ
Ӳ޳Ǹ֮ˣתһ䣬ʵʵ˵
˵ģƾؼȥܸ磻֮ǰģչ˼ӼĹ˲ƽӾãûùһҵˡ
ˣû
ԽԽأȻϵĵѾڲס
Ӽ״ǲģοֲ̫ǣ̫ҽ˵ˣ׵ԽԽõġ
ҪЦȴǼֻһؿӣ棬ҵҲǰ׵ǰˣJ棬ΪJǵģֻ㡣JԣȨƽ벻ģǣҵģЩˡԴ꿪ʼJĵľǼ֮£ͿʼΪﻮֻ֧ŻգJ
һӾǰԶ粻Ǹ׹ʽǸ
ѾվԹ֣лСлֽѵСܶΪǣøЩ·񡣡
ԼĻΪο˵ͷ
˵˲J֮£ʱӦˡ
˵J֮ǰͷԸһΣ޶ܸɹʼմСģᶯԼԵʸJ鷳
£֮³䶨˺֮صĴ󸮣˵ϲδȻҲǨŭཻ֮ĲJ
Ͼͷһţ˵ӻܣ˵˼ȥ
ɸӶˣԽ͵⡣
˲ƽҪѯʣָˣǹɵͬꡣ
ֱ󣬹˲ƽ˿գԸԼʣףΪἰ幫ʱͬ׶𳤣Ǳ幫ȸ׻Ἰô
ǱԼӵʱ򣬹ҲὫ䵱ֵֶꡣ
û뵽Ի˰죬ʵǸ⡣
Ŀ룬ңԶĻ䡣
ֱã̾һڣJһСϼ꣬ɴСʱʼչұӻҡ㲻ãܼ˲׽ʥ˵ԵʣЩJJǲܼҳλĸΡ
ûΣֱӽ˵J֮¡
˲ƽˣĿ࣬૵ô幫ôǳ𣬻շ׶ꡭ
ԭһ䣬ûлɹǲܼҵֱʡ
һ룬ŷԼСˡ
ǲܼҸֶǰҲøƽƽس󡭡


1329 ӭ
ɼʽȱھͣפӾޡ
ܸļ磬ùլպ֮ա
˹һڣܸҲһڡ
úģڷ⿤֮Ҳš
ӵĻܼ٣ȴʵʵعøУ׽
ضµӣȻùޣˬĺҲøС
ɲǵԼһֱڲܼңһֱڲJӻ£ǷҲڡ
漴ԼǺ˼ʲô
֮У͵˲ܼңأ䲻󣬿ɶĸʲôף
ǵù˼ңǵù˼ҵҫǲJȫΪһ㣬ҲԼͷأù˼֮
񣬶ô뷨
Ůߣǰ·ͬУûôİн
ֻڼۺ󣬲ϵĿͲԾתĿʱ۵·Ʒϡ
褼״ü
ǲֲĽʵ˼ֲۣԾشŮβ֮⡣
ģüͷ֪չ
ۼ׵ܣ伴ǣͬһʱҲܺ˵
ϴƽֻ׿ɰϲΧߣŪ
ջĿ⣬ص̾һ
ֶϱǵ
ϵͷȻʲôֻҺ󣬽ʧִ磬Եֶϱиɼ˻ãֶϱ֮ǰ˼ǲ㡣죬ܽǷѡ㣬˵ʱҪ޵˼ң񻹲Ҳûѧ˹ء
ȫȫΪŮ㣬ǸƵģһѡ
ֻǹɱϾųܼҵĹϵǸոջͣʱū̫ۣܼĸƵġ
룬СһлüǴ󸮣פڣӹپǲ١Ҫ˽أҲ¡
ԣЩɡ
бɷΣҲפˣɱ˴١
ЦǱںפʱѰʵģֻȥԸǡ
ԣæл
褰ڰ֣һС£ʲôǸ۵ĺӣĸĸ
Լ֣ͬѧžعͷԼĸλĸһЦ
褼״һ㶣漴ȰЦЦ
󣬹һȥźȥJͩԷ
üͷ΢¡
J״⣬ʲôأǵ챦ĸĵڣͷİɡ
ҡҡͷǻСԥ飬̫̫ţڼĶ죬Ҫ˵ǣǿϵŮЩƷ񣬾뵽á񰢸ոУǲǲҲﻮﻮŮˣŮӲźðЩòҪһаŮҲ£ȵˣŮֶ࣬͡
Լⷿ״ãϸĲãɳ׽Ļ
ΪɩʵߣĸŮ֮顣
Сɶ£ɴ˹ģʹóԽСӡ
JӵĻ뵽˰ϣЦһ
ҰŮⲻڸΪТһУŮӽȵǣøռݺĳ谮
ɸұϾٱɥżŮģӵҲûоܾɷ򶴷ĵ
һǿ˶ĺõأ»ͬϾС
º󣬴ϲʱϲ˫ϲš
ֻǸҪøТڹ̳ļƻʧܲ˵Լ޼᲻С硣
ᣬҲõ
ٱŵľڣסˣλ
ϲô˵ТУΥТѵϲ
ǿʮˣҲʮꡣ
ڲJ껹Сٵĸ׸׵ɰطʵȱŮ졣
⼸껹ãܼƵʺЭԣҲǺ˵ģϸδ
ȹ꣬ʺްˣڹסŸҪӣҪʲʡ
ɰ˸ϣкӡ
谮󹬣ͬǰ
䲻ǵȴǵӣ֡
뵽JٲЩģ㣬ǣǸСǸģڹ⼸꣬ҲʱƣûаִСܲҪӣʲôʱҪӣǿûСͷİɣ˵İ»ûǻǻˣֻҪǼİͲ
ˣʥ泯Ĺйɵļλ󹬵ķλȷʵͬء
һڣԺ󲻻Կɵ׻иСΪá
³ʮһ뾩
JԤ˳ǣӳ͡
ʮƽګշ򸾵־
ګ򲡴Ǿӣձһ룬һ롣
Ӻƽ񶼽ӸȴþλӾ
ӵʥּһ̣ګĸмѾǿԤ̫ࡣ
֮ǰԼĳ޾ңǼֶǷҪд
˵ʱиүӣԼȴү
ؾԹ󣬳˻뼸Ҫ˻治ࡣ
˵׳꣬ͳˣǻϲϲطּؾ
JãӺǸݡ
ǿ̣JҲΪǻϲ
ګʣҲ⼸ɢ
ƹѲګոдСἰԼİûڡ
ϵݣԼߵģֲܹ˭
ڶǰСӾ͸ʾʮİԶЩ
ԺȻûȥվӣȥ˵ʮİ絳ɰʮİʥүӣƹʵȨҲз֮⡣
Уɲǽͷô
λѾǵ֮ҡ
ҪҵνĲҲǴӿѡ
ɻ϶䣬Ըóź֮
JУһ
ҪګĴԹڲס֮ǿǷ˼ɻ䡣
˰ȰٶҲãҪڣԼ뿪Щ
ƽ򸾻ؾٲÿʼ롣
ګ֮ʣܼѡؿʼӦ꣬ÿζ褽ġ
ΪģΪ˻۽븣£Ҳ͵ܼ֣صضԵϱ˵ٱ۽ҲҪץѡ֮꣬Ů󣬸ҴȢӵܾͱʣ£ܸܲ۽ҸСɷ򡭡


1330 
ʮգΪظС硣
˲ܼϡá褵⣬Ҳ֮С
ʮ߰硰Ӹһ࣬Դȥ׿ʼżʹʹӹ
ȵ﹬ʷһ³˸ʮְ߰ǹһΡ
μǹԭ򣬻вʮ֮߰ģʮ߰ӿΪ˶Ҳͳ˹
ʵӺ꣬ʮ߰Կʳٺ»Ϣʹ
ǰ֪꣬ΪԵʣӺʮ߰磬ٺ»Ҳͣˡ
磬ʮ߰縴ǰ
ʮ߰粻ǸҡģҲֻԽлûд롣
С磬Ů첢࣬㼸ųʣµĲʮˡ
ǹӿһγӦ꣬Ůٲõһ
˵ȷʵϲɹǶµģԼ
Ц˵ȵھʱҵļ黰Ҳ٣ɲǵĹʡûλĻš
ָ땺󣬱ޣٳţʮ߸Сûδĸڣõ˵񣬱˼λ
ոŮ죬ͬ׽ģĸϵ⣿
˳ʮ߸ĻϽ
ƽ󷽣˿Щɫȴǲԣ˸ѾߣԸ˼䡣
һʱˡ
ѳŮ֮ʵ֮⣬СһЩ߸˸
ͼ񣬿ٴزС
˵뵽Ȣϱĸ׵ĶЩ᲻ﶪĸԼĿţҲͲᱧ޵۹ȥδϱ
Ŀ⣬Ǵ˺档
ǵüǸ˵Сȴ࣬ϡܼոĶɡ
Ů죬ҲòһŶøô첻ߵˣ̯ôõļ̸
˼ң֣֮ر𣬼㶼ڵĸߣǲͬ
߸һĸǼ̸ѾͷһŰ֮Ů͡
ǲǴЩ飬޼̸£ͬӣֻǵСׯ
ΪңŮԴõģмܷģȥŮ
ֳٻ
ʲôղร棬ʲôүϷӡ
̸ź󣬵߿ЦҲһ
Թôõģ
ԭµĵӣ˰ĵҲรȨҲãƼҲãɲҪһ
û뵽ϼ޽ͰԼλá
еĵ磬˿ðΪΣҲûж
ȥ£곤ļӣҲ޺֮ġ
Ȣϱʹؽܼ֮Ȩ
ûС磬ȴľأӲĸ
ۣȺ֣ϾǴ֮ˣύľûôġ
ˣ˸ʱҲаһ£ŶаӰֻصŮ˵λңǺεģ
˸仹ۣѾ¶֮ɫ
ɫֻУŵܱȫ˼ңͲ֪Ǹǻ
ȥ褵ɫʴ󷽣ȴȰ˸˼ֽ
Ļ̹Ů˵Ůͷ
ֻǺЦؿԽ⡣
ܼȢǳϱԭٻЩ飬ڽ
¼󷽵شλøһӦŮ밲гģȻزС
λλϷΪż͵Ĺ㣬԰ȥˡ
ûп⵽㣬ģù͵Ĺ϶ϼ
ϼʲͼŮ˵Թ϶ϴգȴ֧²ƷĻУ
Ӻѡʱ䣬游ɥ£ѡ֮ڣӺѡʱֵĸɥ
ȵ꣬꣬㱨ȥ׼ТںԼһ䡣
ʲͼϼĸ׼ɥޣҲԸԶݡ
Ů£ǲµΨһĵŮŹǱ߲죬㽫ŮĻиʲͼ򸾡
ϼТѾʮš
ͣҪ˵ףЩˣٲþҪǵ
ʲͼôὫŮ޸ңٲϸ
ɼȥɥޣΪ࿴ѡòҲΪŮ࿴үڷʱϼǷݡ
ĸ뺵รԼַ˸ӡ˵򣬲ʮ꣬ӣĸݶ͡
Ѱ˼ңƽֲҵܸ£ǽ𱰳λ̳С⣬Բ𱰡
£ڸ治Եϼ˵Ҳ˵ùȥ
õԵʣϼ죬żλ԰ʱҲС
λãһкŵλ㣬һ̲סĵϼߡ
Գü˳ģ˳ҪΪԼɩӣǸСЩģԼСá
ֻöӷ̡
ĸŮظʱѾɫĺ
JӻûӶûһͬӦ꣬ȥؾͻظ
ûлԼĿԺͩԷ
褻ĴѣҪͬɷ˵ռţ˶ֹģסڲ˵ֻЦеش
ƽ˿ҲɬӲͷƤ˼լ޽չ֮£Ķӡ
JЦſӵƽӼģ㶺ʲô
һֲ˳˵ϱϱûţӵľƫǱߡ
ٿοԼٻ⡣
JҡҡͷֻǵǱߣҲʲôϲ֮ͣûģദĲЭΪѵĲǶӡ

ԺϷ
۴Ѿнӹһյ裬ԷϣҪ˵һ£ڰִѾȥſڵ粻ǼôôȲ
˵֮䣬ѾǴ˼ִȤ
ʵѵüϳɳصֳʱ
Ų裬õĻǺסõʲôȲֻǴöö۸ΣһΣҲԶԶģü۶УƢԣ
ɫ΢΢죬ǰԵıϾǸĸãԻǱȽֱ׳
ڿڶЦȴûȤԼĳ֡
˵ģȴ֮⡣
ӭȢıȽӣǲܼҳϱδڸ
ܼҿ˿ڼ򵥣ʵݹȴֱȳ˼ҵĸࡣ
ףļλ̣ⶼ˵кܼӣסӣׯСʦá
һˣ̫̫ү̫̫мûС常±߻ССӡ
һϱҲ֮¡
ǽʤγϱ֮
Ե˹ȰǴ⣬Ҫ֧ŻΪǵġԼȢ׵ԵʣʹظĸŲģôܵˡ


1331 ֻ
ֳʵ֣أۻشʱ˼ϸΪ˷пڽԱĽǲˣΪү飬ܲݣƴãɼǸصġͷİɣǸĸ׶£ǲ絣ĵ
ˣֻЦŵķ´롣
Ͱ͵عѰʻ˵ƢԱ⣬Ҳд̽ĸӶ۸֮⡣
Ͼţ˸ԼӣҪϱɩӡ
õĻĸ׶ģöҲкøС
ӲûЦüۼĻϲҲڲסͬ䣬յػؿԺȥˡ
ֻúЦý૵ħˣ
䣬뵽ҪȢɩӣǱҲҪ
֧°ͣŸ۵ľͲԼЩġ
漴뵽ɡʱСӣ־ЩȢɩӽҲã¼ֶֶŮҲЩ
ȴˣԼڼһӡ
ϲ£ƺϡ
ʮ߰Ǽգʮһӡ
δӭȢոǰѾŮӡʼҽ֦ɢҶɻҲϲ¡
ԲܼʮһԨԴȲλ׽ҲõܼҾͳۡ
ߣǵϢԤһ
³ʮСǰһգӵֵ褱Ը°С
һ꣬ͬʮһҲҪࡣ
ֵȥ˰
ʮһӴһ꣬ûпÿ鷿ܵܡֶ飬ڰ鷿һλѧ
ÿϢģû㵢ѧŽ͵͸ǡ
ʮһȴͳ˺ʦҪ̸֮⡣
Ӽ״ֻɺȴǲԡ
ʮһ˲JΣʲܸլᵽµϣһӡһӵģƪ
ùŹ֣һһˡ
ǶʮһҲ⻰ʵûζ˵
գգۣʮһү˵ģԻλ֣
ʮһæͷϲǣ˵ܼоɣ첻죿
ƺЩ׶ʮһԵʣ˭öʮһԴ¿ʼͰûʣǰɳա
ǵø׵ĸ룬˵֣ǸĽоɣʱ;ӲܸһЩӣıţȴǲ֪
֣ܸΪϯʱѾʮ꣬Ѷ¡
֣ţⲢûӡ
֣ưͯڲܼҽʱǼͣǴ￪ˣֵܼа
ôз֮£֣ܲûкøС
֣븸׵֮ͬ꣬Ҳʮһ˰֣ҪJ֣Ͳˡ
Ͼ;գּī֮ģܲ߻ǲΪá
ʮһͬڿʮһͶ˹٣;ݣΪƻｭϡ
ͬ飬ʮһἰ֣ʱ㽣ƺǰԼԵü֣š
ĸǽϾɫФĸݰף˵ꡣ
Ķʮһ磬֣ŵȺãֻŹֵý
ʮһûӦΪϲ֣š
֣ݣݲ٣ûвܸǲܵġ֣ƻˣС٣ǻˣҲܸĨڡ
ӣϷ壬ѰӰչ٣ĲԼǰ̣вܸĺ⡣
Ƕµģȣⲻǣֲ¹ϵ
ӵ˼֣ƶٺ󣬾Ͷ˾е̫С
ܼҲˣҲ˵ùȥ
ʮһ֣ƵֻȻĶ֣Ƶĺá
֣ƲȨƣڶײϷ壬ǸƷֲʧǣԱʸȨ֮ңǿ׿ɾ֮
ˣٲΪ֣Ʊһ˶ǣ;׹˲ܴ˵֮ȵүϡʱܴⲻǡ
Ӱڰ֣Ҹƽʮһүطϡ
ôĿ׺󣬶ʮһᵽģǾһֻ֣
֣;Ӳܸͬоɣī¡
֪꣬ʱӦ£ʱЩ꣬Ĳ֪ûУϾ֣ʱԡ
ʮһҲֻǱԷһ뷨ûֱӿڷָֿǾ鷳棬ֻҪǰīֻѰһͺá
Уӱֻ˵
صУͬ褻֮£ᵽ֣Ƶֻ
֣븮Ϊϯ֮£ǲJڵ֮һ
Ŷǵ褶֣Ҳ޺øУ˵˵㸸ûУûУʡʮһһοڣҪ⡣
Jû˵ʮһҪ֣ƵֻʹӽԼ䱦⡣
洫֮͵ı褵ļױ
ڽһ߶೤̴ľӣɫԶ
JһУȡһԿ׳漴һѣ̴ľӡ
̴ľӴ򿪣һֻᡣ
JҲչóģݸӡ
չһȴǾﲻѡ
֣Ƶֻõϵȵװѡ
һҲ֣Ƶ̴ֻľӣɵ˿ĭףĪﶼֻ֣
JЦЦˣǸвģҪµī롣
˵䣬ֽ·źԿףӵżֻȥ˼չ˵Ҳȫȥһ档˵ָָӵڿⷿղ꣬ͼղȥҪɽҲҪ֣ʮ겻ãҲõʮꡭʱȱЩҲ
ˣһʶ֮һҲЩɣʵ׾ƶ֣黭ң
Jʱһҿ϶ǷܳһҡǹٳĥȥʿҲһ黭ҡɴ֣⼸꾳ͬȣʺˡ
ӵͷ;ݣǣû汾£ҲöʮһƳ硣ֻǶӾã֣Ʒ뽯ͬǸƽģƻҪ߿ƾ;
ίʵʷ˼ˣԲJ˵֣ƲʷǸд¡ѵúͿİڽϼǸźӡ
Ը֣ƵۼϣҲûĺֲܣǽŽ֮˼ӣͬݳ̼Ǳߴк
֣ݷΪɾ㲻Ϊƶɥɥӡ


1332 
պ󣬶ʮһڵóԸнӹ֣Ƶһֻ
ֻŵʱ俴֣ھǶʱ֮
ϲ֮࣬ʮһ粻Щڨڨ
֣˵ֻСɿ⻭װ֡ϳˣִãɼղأҲǲJİ֮
һ޾磬ĸ岻ԣǰޣܸЩȴӲ
£J
ʱ򿪿ֻίʵЩôߡ
ֻǳַֻȫȻʣԼһʱȣЩǷ
ܼܲôԼҲⲻȥôһ
ɲJԶӵĻҲں
漴ʮһȥϴլ֮£ʹȥ񸮴ܸǨ֮ڡ
ǶڶǰӣҲһµĹ򣬶ʮһԸ϶Ԥһ
δӭȢոŮһǰѡʺָŮǴС̶ʮһĴŮշġ
ʵ϶壬ֻǼ֧Ʒߣָʱֻи㣬ʮ尢รҲݼ޹ȥ˶ӺĲร
ԭɸϴϱǴĸȵһϲӣʮһ˼һ󣬻ù϶Ͻ
һܼұȸܼҸ˳һЩҲô֮⣬ҪΪ³ŮӾʧ˹ӣ滹ӡ
ҲԵʣ϶϶Զʮһܸ֮ǰϤ
˵ǸȲܼһǺǨ֮ϲ϶ϲ΢
үڻλܴˣ϶ʵ
ʮһ̧ۿ˵J
϶Цүˣū澰ڻͷ˾λܴˡū澽ǱҲոļ˼̫ܼǲͬ
ἰ㣬ʮһ粻ü
ڹδָɶͷϢҲ֪Щ
ʮ尢䲻ޣﶼãԼλڱոĶŷޱȡ
ʮ֮߸ŮȥмʥүТ꣬궼
˵ز˼ʮ屴ոµļ񣬳һʣµĶǲร
ŮλรֶʣȻҲû˺û
ʮһҲغѧＫ񷨡
ۣ뵽ԼŵʮɩδǰڹǼСҲΪչˣȴ㲡
뵽ʮһĿʱ
϶ϻȻӵܴ˶ǲҰݣٻЩ
ʮһһү֪㰢ʲô˲õģ
϶ϼʮһҲԼʧԣæū澡ū澡ū澽Ǳߣܼͬס
ʮһԽ˵Խûףᣬһվ˵ǸſûصģүŮӶʼ֮ԣšأʲôʱรҲǱոˣĪ㻹Ҫ˵̺үҲү̩ɽ
϶£ҷֱ棬æڵأ߶µ˵
ʮһѾͷҲһ̧ۣȾͳȥˡ
϶ϵֲһµĹ֮Ȩ˻ȥ
νֵҲ񣬶ǶʮһߵĹ̫ࡣ
϶ϵ׾ίҹʮһ磬ȴٲǨŭJͷϡ
ţԼŮʻӰ磬ٻԱϣǲܲ㣬ϱʶ˲
㲻ڶʮһߣʮ尢ǱߣJҲǡ
ᣬ㱻ʮһ䣬ҲɲġԼǸײ٣һʱ᲻˲ร
ռ谮ֽõĺ˭С
ʮһֲɫģ԰Ҷǵģû̫ĸ϶ٲΪԼﻮһ
J֪ߣΪ˸ܼһ֮»ôһ粨
ܻ˾ٲ٣Ϊù٣±Աıϵһ
й˵ĹٳĲ٣ϵ
ȨƼ˭ĸСƱǸͷߡ
ԽǸλԽҪСĽ
ˣڻɽ˾ԱɲɫJǹ϶ΪϤ
ɫǻӣ󣬿ǿޱȡ
˶ӾڳúõˣкøС
ȲJΪɫǸŲģϾڿĩ꣬ڻʱɫԱɣ߰ȥԭ̤
ţˮıɫֵ׳꣬ҲˣҲ޴ȴJҲЩ档
ϲɫϾǳ壬Ů˩Ӱ磬ûһֱԱλϴתת
룬ⲻãһJֻõθڡ
ֻһʱΪŶ;ڲС
˵J֮ˣɫ˶ʮ꣬Ѳ꣬Ʒ覴ãҲỹԱš
ļҷ磬Ůѡ㻹ӣָӰΪҲ˷ѽ⡣
֪ɫʮ尢ʮһ綼С磬ӣָȥ
J´ˣû⡣
úõģȻͬɫҳϸϵ
һգûյʮ屴ոӣպԾơ
Jӣʮ尢綨ʹ˴ˣպֵ֮ա
˵λʮ屴ջ׽
ֻ̫߶
ԴӺǻʮ尢ΪȻТʻؾиû¡
JӣЩɻ
ǽڵģʮ尢ѰԼԾƣΪ
˵ɻ󣬿ɿ̫ϣҲͬʮ屴չϵ˻ȥֻ˵ǻڸԼ
תۣպ󣬲J壬JڼҴ˼£ʱ磬ȥʮ屴ո
ڲJӡУʮ尢ĬԣЩ
ѵýգʮ尢ȴЦJҲǿд׽
³Ϊܳ࣬Jɵؽ
ЩӰ磬ĸģˣ
ʮ尢Ȼ֮ӵģضһΪ֮¡
һʮ尢Ҫһиܰæ˵үҲδܹãٲûǺ󡣡
˵ֱףJҲֻתίʵҵү˿ףлԸвߣ뱴ү¡
ʮ尢ЦүܹΪɣ£˵Ǿ֮͡˵գԱС̫ȥ
һʱС̫˸
ԼĪʮߡˣűɫӣٿƿ˵ȲܸҪǿ١
ֻЩ㣬ͷʵʵضʮҲ¶־н
J꣬ʮ尢⡣
ʮ尢үรİܣ϶ϳɣȥľˣԤһƻԡ
˵գַԸ꣺Ǻ˶⡢ܴˣǰ񡣡
ֶŲJ밲
ԷţJûʲôܲ˵ģ䡣
ӵУϽ٣о˹ɼмʵѧ
ֻ֪ݣ׵ľ˫ĳ࣬JЩŹ֡
ʮ尢絹Ǵɼ磬к漴ԲJⳤүųģڼүҪշһȴٲͷϡ


1333 ͽ
JЦʮ尢˵꣬ûеͷҲûҡͷ
˿ɽҪJշĵط
ʮ尢⡰ߡǣЩŹ֣J˲٣ʮ尢ȴһ
յ磬ڲJУͼı
Jţ֪Ϊ뵽ɸ׵ϡ
ѵʮ尢ҪףԼͣ
ϾJûͨԵʣЩҲżзϢ볤ɼа˼Ҫˮ͸ס
Jʮ尢ЦЩŲס
ǷʵȨ磬Ͼʥӣɡ
ط²յѵүһοڣòJһӦУǳɲãJѧ
Jдɣʮ尢ԽأŹʮүǰ˵ЦʮүڣҪշ϶ѹӣ΢ȵʮүҪȸ̫źʮү𻰡˵䣬վ
ǳɵǸ֪ģ״æվڨڨᣬɫҲᣬƳJ޽֮⡣
ʮ尢ɫ䲻ãɲJἰ̫밲Ҳţ˵ͷԸСJȥ̫޵
Jɫѵȴö⣬ʮ尢ΣǾԲӦµġ
˵ٳ֮ϣ߹ȨѧҲϡ֮¡ɳݣǣҴ壬иܻӣJǳԱ˳ŵģҲȥ鷳
һʱ̫޵
Ѿ߽ȥͨ򣬱ֳJȥ
ڲJͻȻá̫Щ⣬Щġ
ϾϴŶ£;ͷҪиͷȣҲ˵ĵġ
J̬ƽ޽ǣ֮ɫ̫Ÿŷġ
J˰ؽԼӦ֮¡
̫˵ǶӷӣҲơ
ԼӵģԸЩƧԴȵ۹ȥԽٶ⽻ʡ
ֵͬ٣Ҫ˵׽ĲJ
JѾܾʮ尢飬ɵײõ˺ٻҪ˼̫ʮߡ
費ףϾǲĸӡֵܡ
Ҫʮ尢֮£̫ͬʮ˼϶ǵòʧ
ˣ̫Ĳ࣬J˵̫ʮүǰ˵飬ʮүǳҪ߿ƾ;ģǶˣ飿Ǻյʦҵûʲô洦
仰ǲJտڰ˶Щǡ
ݸΪʦ㹦ΣǶ˵ĻݸԻΪʦʸӪ֮ӣⱻ˸̡
֪ʮ尢û뵽㣬ѹⳤɵ
̫ЦעôҼˡûӦ¾ͺãͲһ·ģشǡ
˵ƣ̫˵֮䣬״ŭ߷ߣϱһƬ
ȴҪJġ
ɲJãԼԵʣæЩС£̫ҲҪաΪ˲ģҵĲǡʮүǱߣҲᵣ
̫غ˼ɫЩüۼȴƣ
J䲻õʹ̫ϸ룬Լἰ֮
꣬иǽĸ⣬вʹᡣ
ǹգ
˰˵ĻҲ˵ˣJҲþ̫л䣬ἰ£Ҫֱӻȥǲʮ尢Ծơ
̫J⻰˼˵ͷ˸ӣԸֱӽJͳȥ
ҪʱJﻹĥҪʮ尢׷ԼѰʲôӡ
ϾԼ̬ѾڳȷʵǸΪѧģҪʮ尢˵ʲôҪ˺
ãֱJ˱ոҲʲôһ˳ظᡣ
ոߣʮ尢Ѿŭɣƫ̫ǰַйá
ǾôɷŹ˲JڲJʱ̫ȥϾ
̫ʴ£òJѾתأǰ޲ѡ
ЩС£öʮ尢ѹŭȰٳ֮ϣʦڶǳеģǲܼ׽ǸõģҲġ
̫ЦƵͷϣҲģĴЩǹͷӶˣ
ʮ尢ԣס
̫ײԸǰ˶棬ڰִѾ͸ȥճطĸ˵
ʮ尢ѹЩ˸̫ӡ
̫˵زӻִԲάһңЩĻԸ⻤Ǹ檣Ҳ޻˵ұعǸǰ۾ǡǾ仰ĸƲܼҡֻ⼸׽ˣǸƵġ
̫˵ʮ尢޿ɱܣæգǶӶ¡ŲJۼ֮ʳٳδ˵˼ңҪýɳգƷţûܼҴ
̫Цһҵǲãʱʼϲýˣ׵£ΪβֱԣҪòJѧ
ʮ尢ڨڨɸƷߡ˵úJŮУֻҪŮƷã̫ŵڡ
˵ԼҲûʲô
ܲรߥޣҪΪJŮýʵҲóǸʣԼڳ㲻󣬻̫Ͽڡ
ȽɽܸJѧΪӳ㡣
ϾòƷţмʵѧģԽᡣ
ִ֣̫˵ˣذڰ֣ҷˣȥɡ
ʮ尢ڨڨ£̫ŶԺķЦ
ûϺͿֲһӲڲ
ʮ尢иڼң޲Գȥʮ屴ոƽزJҲ֮档
ֻʮǱߣٲҪ˵һʡʲôлȥ˲JĲǡ
J˵ʮ尢飬ûʮ尢ҵֵΪѧʮ翪ʼûе¡
˵ãٳʾô£޷ʲôģJãԼļҪģٲˣ
Jܾ֣Ӧ˲ϡ档
˭룬ûգ̫븮ع֮¡
ʮؾòͷæӽҪ̽һ
ǣ̫ûӦʮ̽ӡ
ʮ״ԽĽִ񸮣֮̽͢¼Ϊˡ
̫ʳްδ̫ҽʮԷģǲ⡣
룬ûգֵʮ屴ո̫ԡ𱰡ࡱ֮ͽʮ屴ղҡ
˵ͽֻǳдŮ롷𾭣Ķסˣ
뵽̫븮عʮ屴ոรĴԣ⡰𱰡ࡱ־롣
ҵʲô𱰣Īʮ尢ĳ谮Ͳ̫ĸ
ࣿѵҳԲѷ
̫ûáТ֮ͽӲңǹ˼ʮ尢棬˼Ů
ʷŷʵȨүǲңһиڼҵıգʲôҵġ


1334 ŧ
̫ʮ屴ĸׯĸҪģȻĸ
һΪҪȻʺ󹬳ӯֶгߣϵĸ߻治١
ȻϥгӣûϷģֻ̫̫
У̫ҪЩ̫ں󹬷ȻУڻʹ̫١̫϶ϡ
Գÿ껹µĹλ̫ҪعܻϵТ
̫ʹֳͽӵĲңС£ַС¡
ڴգϾʹ˵ʮ屴ոʮ屴պѵһ١
ǹ϶ϱڿйʮ尢ΪӲร
Ӻǻʮ尢ⱴո϶ֳ˱ղˣƷͬӵշˡ
ϲǸȵģλ̫ӣҪλÿ½̷ΪĲǸТ֡
Ͼʹ̫١ϣĸ֮ã϶տТ˳λͺʵ˽Ƶġ
ңλ̫ӡ
ʵТ˳ĸȴӵģĸгɼһ㡣
ҪȥТ˳⼸ֲʣ̧λ̫
ؼֵ̫ȴʮ屴ղҵôܵˣ
ʹ˽ʮ尢˸Ѫͷ϶ϲ˵λҲˣͲɫǻ衱ҲТñӿʮ尢ͷϡ
ʮ尢֮ǰֺͿţ¼ŻҪѪȴҲֻܹ
ּ̫ߺʮ尢ҲѲ
ʵףĸΪ
ѵҲã͹϶λҲãТΪ̫
ĸУԼľǲТ֮ӣ
ͬͿģʮ硣
ڻǲѵʮ尢գʮٴӣڼ̫
ʮãȻʺȵʮ꣬ܽĶǸˡ
ˣΪֺͿ£
˶ʮ屴ǸſĵطƢ̫
ʮȴãԲ
̫Ǳ֣Ʒţʮ屴ոҲ˸ҵ
˵ʮ屴յĲңʮ屴յݣҲûʸ̫ǰʹɫ
̫̺ģǹ̺ˣʮТūţôĿ̫ί
ֻ̫˶Ӳң˼ҾͲãֻҪ棬ʮ尢Ѳøϵ
ʮ尢ƫңѲţҲϡ档
˵ҲⱣĸƽɫĸĻټ
Ӻʹѵʮ尢УҲʮ尢硰ɫǻ衱
ͷˮ֮£̫ΪҪ
ʣɼ̫ǿ̣ʮһҲʲ
˵ĸδ̫ʮꡣ
ǽ֮䣬ֻں꣬һ׹Ůӵձ·ŲЩ
£ȴһ¿ήԭЩ̬òҲࡣ
ʮ״ɺȦԭʣҲ׵Ժ
ǰ԰ֵǵͬ飬Ҳ˷ŭ
˵Ѿ̣ûˣƺϵӡ
֪Īĸ̫ãʮ缱ˣæû£㲻Ҫ롭
ʮҧﲻҪӣĪǹ϶Ǽ
Խ˵ԽѾֱġ
ңĸ֮ʹû˭ãĸⱲǶ಻ףںా˶꣬Ű졣
˵ֻǰֵСţǵ׵ɩӣТ˳ҲŹ
̫ҡҡͷ˵ѵģúõ˵Ҫú˵˵
ʮţӣڿˣǰǲӲ̹ûмӣӻˣôҲ̫ҽﲻԼҲҪ۶ӣһӡ
˵Ѿʡ
̫֣Ħʮļ۴ȰֻǴĽ棬ЩûθڣǺˡǰû㣬ǲ뽫ǣʮƢСǸ¹յģûҲܶ֡ǵֵͬܣѵûʲôײˡ
ʮ⣬һ͵̧ͷǡǹҪѵ硭
̫¸첲˵˲£˻Ȼ١ʮɩǺõģκβʮġǸŵšǰ껹ãصҲ㰲֣Żϴ¿ɣЩŵǸߥ޵ģԽĴﹴҲʼѧǸԸۣҲԸȥ
ʮˣֻܿο̫ȴǽ˰
ĪǺ˰ۣѵͲã֮ڲκϹ֮ܵգǻչ̫һ
Ҫڣ
Բܼҵ׽ʮ屴ո飬ҲJ򸾶С
ߣȻͬʮ屴շˣǸҵġˣֻ̫Ϊϱƽɷ̫Ǻˣǲֵò񻰣̫ˡʮҲܺùЩ
ʮ帣̫ãǳ壬ɸֳǷ̫Եʣֻͷ˵ķݣﻹܹ˵ã
ûӣʮ帣ӹҲѡ
JıҪ࣬˲֪ȴãʮ屴ոıԼЩϵ
ʮ屴죬̫ķŭҲڲסġ
Լոѧؾͽ̫
JܾãԼʲô
뷨ģֻJһʮ硣
̫ʮ;Щͷ
Ҫ˵յĲң̫ƽСĽδȻҲûʲô
ʱ俴ǡơ֣ʮ尢òJСѧ֮ô
Ҳûʲôˣô̫
̫ʮ磬ֻǾóӰСƲܸĵŮָ̫ϵ۵Ҳʮܸ׽Ըʮŭûһ硣
ʮĸ
صϸϸһĥͷвͷ
ʮ屴ոļ˴ٻϸʣѰ˿
̫عǰ̫ʮ屴ĸֻڲJշڽǡʮ屴ղǨŭˣĵѵ˲һ٣˶ϷС
ûˣͬJ֮ɡ
͢ĹԶʮ˵ķ֮ģֻбȲJġ
֮ǰJἰʱûж룬鲻ҲԸ⽫̫
ִ̫ٲ˼һ
ͬJȣԹ壬ȲJһ뵽ͷϡ
뵽ɫʮŭѬ졣
ҵŮɫã̷ӰǸ֣ǼҵĶʲôݣȻФ벮ճŮ
ʮȻðģֻǲɫҲ֪ôʮ尢˺Ϳ£Ӱĸ֡
ûգʷӣԱɲɫŮ޷
ӵݵǰӺЩ֣ⲩɫĸʷǲ̫ˣôһԱɵļϣ
岩ɫ֮Ůս˲λǸ϶ϣӺʱˡ
Ĺ϶ɵˣ걻ΪҲǣΪλݵĹŮӡ


1335 ࿴ϣ
ӺŭˣٲҪǨŭˡ
Ƿһɫ⣬ɫƷвˣѡŮָΪҵĹٲþҪʧ֮
ʮ尢ǸҪ׷Тʻʺˡ
ʮ尢͹˵ո֮ŮˣҲТʻʺѡġ
ӺգҲ˵ĸͷϣٲþǨŭʸжʮһѡ˵Ļʺһ
ǨŭʺӺʺ⼸겡ǱҲû¡
Сָˣ㻹㲻ȡ֮ܲ˵ġ
ʺԩҲֻܸﲻᡣ
ָ飬˵ҪŮ常ְ⣬ЩҪòǷ
ǲɫǸģŮֶóѡΪҾͲϡ档
˭뵽˶ֳ꣬˴
˲ϱίҲǨŭʼٸֻ̫뷨϶ϡ
Ҳããǳ֣ϾܸǱᵽ߿ȥ
ãֻڰš
ʮһ绹ãǸصģʮ屴ոǱߣҪҪţǹ϶ϳʲôͷ
ǣ̫ʹȥʮ屴ո󣬻ʺǲȥȴǴǷ̵϶ϡء
檾檣˵ܲҷ˵ܣȴǲܣӣҲŲԺʮ帣
J֪ɫһܵġ󣬶̲סֱ顣
û۵ȥۡ
µ˸ǰ״ʮȴǲú
ҪȻ¶һ㡣
ʮòJƢģգˣҲǸС۵ġ
һǶѣһֳͬʮ尢ͿʮҲԸ˫
Ҫǲ˵ʲôֺŪJʮŷ桢һּٵ˵ʮ尢繴̫֮ѵӵġ
ν磬ϡɫŮֵ䣬μѡ㣬ȴ˲Ҫ˽
Уմģ
ڲJߣ϶ϼǱ߿ϲJƲְ֮Ϊɫϵᵽ֮¡
˵ĺJ룬ϻǵͷˡ
䲻ھȴг褡
㲻밲ԤЩТ͵ʮ帣ʱԴ̫Ҳ˵ùȥ
JϾɵӣ֪Ҳʮ尢⡣
ֻʮǰװͿˣҪ˺Ϳˣ϶ÿ
J˵޲ѣҲû뵽ʮ尢ô
Ӻ̨ϣʮԽԽ⣬ʮ尢ԼܽԼĥǺﻹҪ
ʮʮ尢磬JãŮϲˡ
˵ϻһŮټ󣬿ҪȵټʱֲܽŮһٿ飬Ҫʮżҡ
䲻ڴˣҲǾȨֿȵϱѡ
ཻ͸̽ĸǲ١
JԸӶ̫ĸ϶۽ǣеĴ㡣
˵ŮǺͲඨɳȴۣǼҵļҽ̲ҵĿڱá
ŵļԱҲʹ˴ˡ
Ƴľƹ̩̩ܶԭӲʣȢϲΪң޶ӶŮǵճǳĶ
̩꽫ʮŵ˳ӣʱ檣ɼǸӵġ˼ҳĺӣҷ綨Ǻõġ
ǼҵĳӲʮ壬͵൱ǳӸѰ±߻δСӡСӣ޹ȥǸСܼţᣬеİ
Ǽ϶̣мҵǱֻиϾĶøɣϧͲ൱ҪСꡣϧ˵
ἰ̩JҪԺյǬ¡ġ
ûа취־޼˿ڶ˼ңӸʵڲôõġ
̩һηôģǲġ
Ӹɩôģ
ܸ˶˼ң񻹷ѣҪ˵־˿ڶҴ塣
ٺõѡͲƥ䣬ҲûзӡǺõģԼ£ŪáиͬǴѧʿԪεĳŸĸТŵԻԡ˵ѧʱӻü֡ǳ˶˴ѧʿϷ⣬ѧʿûּҵӣҲܲϡȥҼһ⣬̸òûJ
ˣ˼֣ص
ӵճģеʱָ游׳Ϊӵʧճ
Jͷ겡ţһ˫Ůյ¾ӳͱӴ꣬ΪĸТ˿ƾ٣Ҳû˵סиӣҲûжףͣӦõȲѡ㣬Ǳꡣ
Դȥڸſڼյº󣬲Jʹ˴̽һ
յƷУѧʿҷ硣
ȴԽԽ⡣
»޴գѧʿһ֧ȴ֧Ԫһ˶ЩԪǶӣֵܡ
ȵյ¸յ֮С岡츮ϷŮֻһӣΪɷѪɷ檣ӡ
յ¸Ҳû檵ģǵճ
ԺµҲǴѧʿˣյµİá
ѧʿ廹ǾӼٹʼ
Ѿ룬ͬΪ٣ԪϡšʷܲõĲ£뻧²ҹҲʵûнĵط
汲۽ĻǰԪһֱξ٣Ԫ㽭̸Ͻ顣
һJЩΪѡ
ܲΪŮ£չȥĻԵòܼҵĹŮ
JŴ˶Ů꣬Ů峤ʵٳޣ¿ǵµáҪȻĻȵѡҪͬЩѡŮһŮ
صģҼҷյ˫ף游ĸŮȥƼҲ˵Ͻơ
ѧʿ˵ԪӲɲģﱲ֮䣬Ʋӡ
ܼҽ׵ĻԪιȥѧʿҲɲܼ߰һѣյҲ;˳Щ
Ԫιȥѧʿ̲ܼҵĵطҲʲôί
뵽Jɸ
յۣҲŮĺѡ
JνӴԪΣϾʱ򽲾ǡĸ֮ý֮ԡյûиĸ¶游ģѾ£Ｘฮ»ҿڱã»ӵҲҡġ»Ҵ̫̫ɥû棬»Ϸˣȴ⣬øϡ
J»ż׵ĻʵǼüҵʲôݣ
̫»ϷǱã˵˳ǰǹѣһӵĽ顣𣬲ЩĽ
ڻʹҲб𣬳Լ֮⣬ѡ
Jȴ۾һˣòǱ죿
ȴɵΪۼΪʵүúãɱϾ۵ϲáүñˣɷȰۿһۣŲˣͷ뷨˵͡


1336 ࿴У
ۿҪ£ĩĳɽģǽͻĺʱڡ
Ȩ˼ҵŮ죬ǽ֮ͻ
յҪĸɥҲʱԺݼԼˣʹżʲô¡
J˼һ޳ӵ顣յǧðٺãֻҪۿϣҲûʲôɷĵġ
Ů£˺ü꣬ۼüĿ
ЩȴǵĸŮ˵ЦӯӯضԲJ˵һԼԺѰŮ˵ȥˡ
ıӰJﲻЩᡣģҲͬŮ˵˵ﻰ
ˣԺʳJⲽӣԺ̵ͩЩȻ
ȥŵļ꣬ԺҲסʮ֪꣬Ѿϰߡ
֯츮ľլ̫ԺؼɽľѾЩģߵԺӣò˶Ҳ
ǰղJյϼ飬Ѿ¹ڣ˵ǻڶǰ׼ҲŪ֮ؾ
뽭ǧĩ۵ļ񣬼Ǩ¸֮£ϵķ̾Щϡ
ҲǰͶõģ׼ϴŮؾǲμ۵ļ񣬻ӡ£ҪŪҪμѡ㣬Ҫʼѧء
ϵļ⣬Jյ\ļ飬Ƿϣϲϳļ£ȴԤ커ͽ
ڸֵļУᵽҪ커ھǣμ괺ͯԡ
ӵ⣬ܼҵ̳ɣ˶֮ơ
JЦǲ̡\ֵܶؾס
뵽Цע
ֵؾ֮գǶּ֮ʱ
漴Լţֲ֦棬˶ּңǳõܶѾɼҵŮУܲһֱһּҲзּҵĺô
ԺϷ
ڵϣ褿ûڣɵصͷԼĴۣʲôԣ̫̫ʲô
Ц˵ҼҵŮɴŮˡ
ԣɺ
ӿʼŮߡ
ʱڣ΢΢أҪߡ󱻳֡Ȱһָֻͦεˡ
۵ɬֻһ£̧ͷ󷽵˵̫̫ܲר̿ŮлԸ
Ц˵ۼҪСùõĲҲ۸ǰҪѰõԺݰݣȣҲͬһȥתתɺã
˵ĸ׳ͣΪҹ㣬һһж˿ţʧڡ
ͬ鳤󣬹ֶãʮȸԾ˫ֺʮģŮ̫̫ͬȥҪúСù˳ӡ
ֻ۵ģͰأ
˵ȥҲڳβô˵ڼǰʹǮڼΪ
ѹǵһ̥ɲó褲ġ
˵椲ڣ۴ӿȡ˸Сϻӳ
СܡСòãʵ
褽ӹˣȴǼ˫ӤӣӤСЬӣõĶϣļΪСɾ¡
һ߾úãΪŮһֵۣǷ۵ĻƣҪſôãСù㣬ֻۣ۵ģã
۹ŮڸԤУһˡһѾר˾ߡ
ԵϺԼŮȴǿý岻ţȴ̫ϸĻơ
꣬۽ˣߵҲԼסڳǰػҲûôȫ
ɸӣֻһ⣬ٲˡ
Цŵͷ̫̫ңҲϾʱ켸ѣû廨۵ˣ
ˣҲ᲻ö˵ֻ⣬ȻͩԷҪôôԺ֡
СġΪۻ°ˡ
ۼĸεӣ²ӣ̫̫ŮүҲȥǲҲҪȵ壿
褹ΪŮУǳǣô˵ģҪ滤͡
ǲJӣ߸һ
Цһͬȥٺò
ȳ褻ͩԷͬɷ˵£JɺŮôʵʵ˵Ҳã
Ƴɷһۣү˵ģѵŮˣ¾Ͱ϶˲ɣûѧʿݹŮˣǱ߻²ɣôãŮٴ󷽵ҲǹŮҪаʧүҿ޶ûطȥ
JԣͷҴˣϸ
ӶԼҵĺãͬΪŮѾ˼ŮһԪǱ߱Գ︾Ҳʲô뷨Ҫ˼ѡܼܲӲǰȥ
鶨£ʹ˵Ժӡ
˵ĸдۡ࿴յ֮⣬Ӳ֪Ϊ뵽Լϡ
ȥ¶ǰҲйżǸʱͼԼ
Ӵ˵ҵͣɴҶãǼּϲĶ䡣
ҸǸɹŵģǶҲھ
ӲûԼΣƾ򸾰Ů֮ģԼҵ졣£Ҳͷּ
Լˡ
Ҫȵү壬ѰӴյ³źۼϼۡ۷Ը¶мףҲǼԵӲˡ
һ߼ţһߴĸɫﴧţԼ£Ǽĸ׻᲻Ҳ
ıģĸἰ£ѧʿǱ߻᲻۲
ίʵø̫ϧӣɲӶ롣
Jǹ̶ģŲҲͬŻ࣬Ҿһ칤
ҪӣҲʣա
ҪеĻҪǰŵ黹ࡣ
J㽫½ӣȥС鷿
ʲôأŶˣǾΪѣԴȥ꿪ʼ㲻ͬյ߶ͦôô鲻ԼJŶ˵
ҡҡͷǣҪոĸ˵ģÿУĸ͸ǱߣɻգҪвгҪһԳ
Jԣü
ﵣĵҲ⣬ѧʿǱ߲ǽ˼ңҪһ䴫Ҳơ
ʵҪҪʵҲѣʮʮ˵һǡ
Ԫξд㣬һ飬ȴܾһʵȨүһ϶ûеĻҲ᰾ѧʿλϡ
ǽףֲǽ𣬲JԲˡ
뵽һ㣬ɼǳˣ뵽ʲô׵ķûУJ˵
õɶòãֻ˵ѣҪ׽׽Ҫ÷յ⣬Լͻͬ˵ãԻʹ˵ף⣬Ҳǿ³ˣȻǺ£²ɣҲǶӲ֪صϷԣǣסĸͷϣҲް
г縸ĻֻҪɵӣòJãССͣѹͲá
ˣ´ȥҲ֮һϷԶѡ
ȷʵȲJ͸Ҫ׵Ķ࡭


1337 ࿴£
ܼδǣĸֵѾʼżŮѡǴѧʿиѾʮС㣬ҲԪϷ򸾽ĵġ
ڳյ£˵ʮ꣬ҲСˣƸŮϾͬ˵ʮ꣬ڴϼ꣬Ҳ˼ҡ
ŮȴǲͬΪĸТ쾭ģɵǵ顣Ҫٲ£һ꣬Ѱ൱ģǵͼޣҪΪҡ
յͬ游ĸ˵öȲ£ԼĻ²
ۿŮҪТڣŮδüĿԪηҲЩϻ
յٲȰοһжԸҶЩԹߡ
ĸײǰͬùĸҲǸķ˵Ĳ࣬ҽס
ɵʱδ޲Ųʣ´ѡ߸ѡĹʱ¶
Ǵ̫̫ʣТ¾͵
û뵽û߳ТҪظТ
ҵ£ᡣԪҲãյҲãҲû˼
ҳ˻ӵոǳ˻ףд䶯򸻲ҾҪΪ塣
ٱѹʣƶĻһжܲ˵ġ
ѡͲǸķһ˼ġûٱнڵ룬иҵŮİ硣
ԪԼ״áʲϡͲǸҡ
ʵԴѧʿŵڣŮҲǲ޵ġ
ǴѧʿϷŮŮܿ࣬ѣѡ˼ңףܶϧŮ֡
ǰҲ൱̫̫Լ˸壬ڲԸΥ˶ϱԸûнҵĵݻ
񸻲б䣬Ҳ׵ĶףȢϱȢϱ
ԪΣֻʾңȴǶٶź֮ġ
ѧʿżͬϸ˵ﵽ鷿Ըµ£ʵǲϣֻģҲЩТں󣬶ȥ߶߶ͬУǵֵֶûж׵ģֻҪƷãҾЩҲûʲô
ڵճԸյҲ
бԴѧʿŵڣ˻ʼ֮⣬ӣҲѡ
Ϊүڵֵ壬ѧʿլྲûЩ߰¡
յµҲ֣үӷ򸾸Ҳ˳ϱΪʡЩǷǣ۸¹ͷϡ
̫⼸꾫񲻼ãյƸҲҪүͽӷֳȥ
¼ǰֵַģүҲŶҲá
ľ֣ûֵͬܣõǶ׽׽Ҳãĸɲˣͳ
յµ׾ͳТԪ·ԸģҲѡ
յӦˣѽԼʶѡһ飬뵽ʱؾЩź
ܼҼJûֵܣҲ檣ܸ˿Ҳ򵥡
ܼһλָ̣ңɼҷ
ԼͬͶԵǹָ¸땣ԼҲƥϡ
ĸĸǰͲãСʮͿʼִƼ񣬴þӸ
ˣùĸҲῴãҪƸΪӸ
Ѿף棬ҲвģɾҪú
游鷿ʱյüͷȥ˲٣Լܿƾ֮£ȫ˼ΪӴ
ԼļĺѣȢˣûȢ׵Ҳ£ֵ֮У൱δꡣ
Լ˶ҪҴףҪίܿ˭ȥ
游ĸԼţ㡣
ʧʧĸĹ¶ĳ游ĸĸ塣
ĸһʣһŵطѹϡ
յ³ţͻȻһ
ɲöԷΣҪӿۣ游ĸͷ
˵ŵڣҲ൱
˿Ǹ˼ңѧʿ洦յֻӹڣӵĴΪԼ
Լֻ˼⣬˵ƢͶ׽ޣƽ޹ʽ˵ԵͻҪѰӲźá
յԥ֮䣬۽ɨϣ䵽һϡ
վ¶Ƥ֮ɫС˷ԸҵİȥܸһǼҴү壬˵Լ
δ䣬ЦĪ˵˵еԵ֣ҹѰݣҲѰң
ȴӵˡ
յϴЦæӭ
Ӵ̣յ²һ㶣ǲŴӹ
Ц࣬һˣ̽һͬţݼլۡڸǰ㲻˲ٶ͡
ǰ˼ңլֲۡǰֲ
ܼȴˣ죬լȴߣ˼һڳšֱŸ
յ¼ȴھǶ棬Ÿ
յҡҡͷֲûǰҪӣ˵䣬к£ԸС˲衣
Դȥڸط꣬ͬͻָǱѧʱĽ黹ü֡
յµ鷿Ҳ
ǽĲ飬мһ߶ߵЦݵѧʱʵ־һƵĳһг񡣡
յԿЦ游Ѿҳ󣬱㲹ʽڸ顭
ԣ⡣
յµĹѧʣԲǿ⣬û⣬յֻθߵ͡
ƾ٣ˣǺ£յ˵ίʵϧ
漴ӱ뵽Ԫ㰲ŵ⡣
ˣμԡԣʿ뺲֣׵
ĻҪȵȵԡԣ˽ʿһ֮⣬㿼ʿ˺֣ҲҪȵɢݲڹ١
ǰǰ󣬾塢ʱ䡣
յµȵãԪεȲá
ԪѾʮ࣬˭Ҳ֪˼һ֧żꡣ
ٳ֮ϣ߲ǲʱﰲ׵˼Ҳġ
˼ҴѧʿݣҪЯһ֮͡
ͬ꣬߿ƾ֮·ŽʽˣʽڸĻʱ䣬ıţƷֱ֪֪ͬݣ𲽾͸˲١
ɹٳ֮ϣű
ڸ飬ɱʽش;˿֮⣬һѡʿĽʿ롣
ˣУڸ鵽ײʿе
Ӳ֪οοֻܽıĵүһƬģǵճҪ֧ŻൣɡΪˣΪԼҲҪԼ뿪ЩʡģҲүѹ˵֮䣬Ҳ¶Ρ
ˣοٶ࣬Ҳû⼸仰ʵڡ
ΪҲǳӵҪ֧Ż
һʿǼ峤ӵԵʣֻĴ䲹ǳӵΣɼˡ
˶Ҫεĳӣյ׽֣Ѱ˼οڣ˳Լİš
ʱӵǼݣٲһ£иѰѼҪԼݳţͼһ
ҶǴӳֻЩǴСģ֮ͬУյ۹ҪһЩ
ѧʱ㾭ȥ©
յˣû˵ΪŹ֡
£ֵɺôˣʱϲ֣
յɫѾָ糣ҡͷûУţղ뵽Щ¡
ûϸ˵Ҳöʣյö˳εӡ
ǣյ²û׷ʲôԤõһ˵ǣҲûõϡ
˴ѧʿܲ뿪֪ѧʿڼңӱȥ˰
ԪͬģҲӡãͰ֮˵һԸ
ӱûпףŸǡ
Խͳźյת鷿վǰ죬ϳһ飬˸Ȼ֡μǡ
ɵòˡյε̾һеֲܡ
漴ֻͬƵģѰ
˺һ˿૵˼ʲôɺϡ

תۣ³壬J塣
ˣ緹Ůۣһǰɽ¡
ʹ˸ƽ¹ָɮġ
֮ѡڳ㣬ܿ˳˵ķ𵮣һǲJŲʱ䣬ľЩ
ղ֮ڣǰͬŻ࣬һС
յԼڿֱųŵһҲǰۣǰһӵģյѾˡ
Тڣܴޣֻɫϸۣ˼ӵܵĹ͸żš
ȭˣͲݾú򡣡
յ°ڰ֣Ҳŵ
˺䣬һС˳˳ǡ
˵ȥɽյ²⡣
ɽ羰вīӴ˵أȥֻﲢټ
Ź˼䣬Ӷûл֮⣬˳ŹٵֱС
ۼ̽ϡյ̲ס˼ҲǼǵòǰ߾ʣ¼ɲˣĪӽմԼʶǷ֮
ɽɲмʮ˵зӡ
˵Ӹ涼ͬеĴҲ֪ǲԵʵļ𱦣
ȳĵЩɵ۴̣ɽãһһ
ԶԶشʹǡ
յЦݣЩڴ
ĪǷӣΪ游ĸĿ̩Ϊӵ£ԼǲҲݰݷ
ɽ⣬յüŹȻˡ
򣬾йװǰ밲
ѾݸСˣˣ⣬壬ĸ׿ɵˣ
JеĴ壬ЦŻصү̫̫ѵˣǰ㣬ھҳԲ衣
ӵͷյµǼҸߵĴ£ҼСùòڼҸĸƽ㡣˵գֶλѧʱύĺѣ»Ҵү
յѾӶΪأ๪¡
ܹˣʵҵ
Ӹĸڣյֻܶӵȸĸ밲˵
ɫȴһƬҡ
ԺżҲ֮ǰϷ롭
ϳɳأɱϾֻʮ꣬ȭͷյýģԼҪ˼룬ֻɺϣֻɺ϶ѡ
ǲ֪ΪΣҲиֵӡ
ʮ˲һЦݸʢҲãҸԴȥ˲ݣмӣĸԼҸΪȣǼ˲ݺҲҪϼգӲ˳ˡ
յ´ݵޣҼУ游ĸԳҲ޲ڡ
ԴЦôĪǺӶ˼ҵĺã
˵֮䣬ѾŶ˽£·ľҡ
ֻвܼһڡ
ִĸ衣
ɽȺУիիĹɲȴ¡
µĲ貢ʲôΪ͵Ĳʲôϡ裬ɽҰ֮䳣Ŀඡ
˶మмԵĿġ
ǶԲܼһ˵ඡҲûʲôʵģΪJоɣﳣඡ衣
ÿʳʱ褾ͱ¿ඡ˽ȥ
˵Ǹ˺ĸ밲ѾźţҪرܡ
⾲ֻһţȥҲӭͷϣͻرܵÿ
ĸ룬ɷ˴ûرܣү
JӵཻѣһҲް˵գͷԸ˽
ؾЩԾ˵
һʱյӽ
JͼģǾģɴ뵽ǰǻԼŮ̲סС۷ʼͷ
Ҳֻޣһ㡣
ǳȴԽԽ⣬ҲǴȰ
Ҿôطյµü˳ۿڳơĸ밲۽Ҳɨ˳ĶɫӰ
ķװ磬ôҲῴѾˣ
յµͷȴֱͨͨ
ʱӵݣĸģá漴˵ãҵĺյ£Ϊ곤ЩԳһ´硣
꣬۱վĸͷ״
£۲òػֻǰһϥ´硣
ĸף޳ܼһЩ
Ҫ˵JҲϸ˵չĸܼϣ쵰ü޳˳ֲž˾ÿ׿ɾ
ܼڲܼδ̧ǰͱʥʵյΪո˲򸾵Ե⣬ܼϴ´ݣûСνȡ
۳ʱܼҵݱԺգ˴ǳ谮мӡ
ϣҵŮ֮ƣǸĸԴ̺ĵȻ̬֮
ܼҴڴˣ
ܼҴڴˣ
Ŷʴݵյµৡغˣѵͷܴá
伫ƣ¶޴롣
褼״䡣
JҲݶյ£ؾصĵͷû͵ԼıŮΪ⡣
ˣԼŮɬJŷˣǽյˣһûһҳ
ʲôүΣ̫Σжӷ֮࣬ơ
յʵʵӦţҲɫת
ȵӦ˼䣬˰յ裬Ѿָ˸սʱĴڡ
褼״⣻JҲ̫磬ڰֽԼȥ


1338 
յ˳ȥ褾͸ɷɫ
J϶룬ҪͬϺٻȥţǼˣʹ˸СɳҪعӡȵδʱһͬի
ЦүȥͬŮЪЪ
Jȥᡣ
ۣ޺£ԼݣѰҲѵüˡɼˣҾͿ¹ʶˣǽѰУ˭һͽԼϵף£Լƾʶ𡣡
˵УڸĸǰǳϿɵĺѣ۲޶پн
ؾùŹ֣ɼȻֻǵѰ˵ӦϵĳۣէһȺɫٿǲɫɫñӣغɰֵТڡװ磬Ӧǵꡭ
ЩǣеǳԴڣеǳֶ˽̵ġ
ڼǧ𻹰ˣøĸܻ䣬²ԼģǼ֪һ˵˴Ц
صͷأ
۳˼Ƭ̣ѧ˭ܽģģҼвְǼڳĺѣҲү̫̫ݣȴǲûη֮⣬еԻ¡ү֮лûֱἰ游ְأְүֻ߲͡ϡְģͲְʣµľֻмλѧʿ
ˣΪŮ־֪Ȧ
Ů׳ˣǣҪ֪ЩʡǷǧѡΣ
ΪޡΪϱŮڣ
ĸ׶ݣס˿ڣס褵䣬衭
⻹ʱƺ⼸꽥ˣѽеˡ
褵ᣬһղס
˵Ů⡢ѪʱܵĿٲҪƫۼ֡
Ů˶꣬ͻں޶꣬۵ʱû̥ҲŮô
ʱ˵ɷѾظǼ飬ദҲǳǵĻǱŴؽӡ
ɷǰֲ¶򻰾ǶԹŲƵġֻ֮ʱԴᣬΡ
֮У˼ӸĸأʳѰ
ɷǰٰڣߵѾҲ֪£ΪǺϲġ
һȵŮʱЩ㣬ų״Լ㰾ȥʹŮ
ʮ꣬ѹĸ֮⣬ͬ˭Ҳû
ûҪɷ򣬿ĸǧ˵ʵ󣬷϶
û½ŮǾöɷǾԲĻǱŮ
ΪŮ۱ͬùƵģѡӣָһس֮ӡ
Ϊ⣬ϻ߻ʺָ飬ҲʹżҶ༸棬༸ֵ
Ůǧðٺã˿޲֮
ͳӣų£Ϊĸᣬ衭ģŮ㡭ҲúõģԼί
ĸŮˣЩ˸С
ʱӻת
ۣ㲻Ǵյȥôֻ
ӿĸȦ죬²ɡ
ﶼǹףҲûʲôֱԵģӵ̫̫⣬ƳˣǺ⣬Ҫʡ˵ԵģǷǡյСɳִȥˡ
⻰ĸӶ˶ۡ
ĸֳţۻװͿֻͷ
ȴãӿŲԣġ
յ飬ôԣ۵ͨ͸ǲ˶˵Ҫյӡ󲻺ãͿڡԲģϷ
Ů֣Ĵ£ͬǰҲûʲô˵ġʹ翪ڣ˵䡣
̧ͷųڵһůˡãҡ
ֻһ䣬ﰲģ
ҪΪݡġ˵ʲô֮ǲǡίȫ
µĸ磬ˣԼã޸Ǹǵ;͡
òأ̸أŲ˳۵ĵط׷ʵ
ٴ󷽣ʱҲ
ɳӶĸ׷ŵᣬɬֻһۣŵǱȴҪ׾Щ
ҲǺûˣһͬʱһԼЩԹ
Ҳǿŵģٲ÷紵ɹ
ƽصûʲôҪǱǾͲá
褽ʵ̸أΣ
ۿ˳һۣ˼ᣬĬ˰죬ɣЩơʹᡭ

յѾò࣬ӹ
ִյȥº֡
ǹɮ˵ǵģٶ⿪š
ָǰľ˵ı˵µҲ˭ܽģǼҸִʦоɣҲԵü
Ӽ˵յֻжȥԭѾƽַӿʼ̡
ǰòһһأҪ׳Щ档
ϰյĻ˵СءΪѵá˵һҲ㳶ѡ
иī͹õźţǡ֦
ԸΪڵԸΪ֦ġ֦˵ľ˴ľ
յ¿ϸüôǱɣִʦ˵ŻԴ¾ˣ׷ݵƴ䣬һǧ꣬Ҳа˰ꡣ˵ͷļҲûͷԶ
յµͷľףܴãȷʵ󡣡
Ӽһģ￪ʼ˼ҪôڲŲݣ
յ²ᴧ׵Ϳɣ
漴ֽ뷨ѹ£յαؼˣҲƢͶ֪ѡ
ӽȭͷŵߣɤӣתյ£ཻ꣬ҲͲͬȦӣʵ벮ͶСͷͬݳݣ͸ڡֻĻٲҪռݱˣҪݽһֳˡ
⻰Ѿ˵ĲյЩ׼û̫Ծ
ҪǰĻܵĻǺһ䣬͵ؼ֮
ӼȲڲڣյȻҲ˵ȫ游ĸ֮黰
Ц⣬¶֣أ棬Ҽҵģฮֻ֮Ǽ֧游ƾٳˣδüδڣ˶Զף׵游;һֱƽ˳Ҳп֮ʱֱĩתáб廹ûзּңʱ򡭡Ե鱡ûиĸӻӣпԼǰ̣Ҳ˳꣬ĸļױһ֮⣬Ҫá
һ˵࣬Ӳɶݡ
ҲǳӣҲǳ֣ﲻյӳֵġ
иĸϧ۵ĲУаίҪ˵յ£˳֣Ҫ游ĸְ֮
Ůףĸ׵ļױഫŮҲҳ
ɫѵУҸĸ簮Ů޶֮ˣϴ˽ݶϰòݾòܸҷ粻
յԣæҡͷ޴⣬Ҫҡֻǲίˡίˡ
˵ȴ˵ȥ


1339 ʲк
ֳӱյ뿪¡
õĶˣ׽Եÿ⡣յ¾ãϸӼãͲˡ
˵ֻûһƲ²Ҳķ
Ͼ𵮽ǰɽ˲١
ˣļŮ졣ܼһûʲôиţٲ˴⡣
յ棬˵ʲôζȴ˼ڴЩ
ʱͼŶӣ˴ΣЩˡ
ֹӶյ磬ãҲüꤡ
̧ͷ˿ɫѾʱ֣Ц˵ѵòݳǣݳʶ
ɽţǷġ·ӱյ˹ٵ
һ·͵һСׯ
ӵӣ·
ɽפżӪǣʱżϰǹ
Щѫӵ˵ӪķʵģٲҸطɽҰʳζޣûҰҰ֮ࡣ
Ӵյ¹ĴׯɽϴӪɵǣĲҵ
ӵƢݣŵģͬùֶãׯͷǲܼҼӣģҲࡣ
ׯͷϢ˴ӭ
ׯͷǸʮĺӣǸӪеشǧ밲ǶݼҵүǴԼСӡ
һѣ򵥸ׯͷյ½䣬ʷԤΣ
չ緹ʱ⣬ǰѾʹ˴кׯѾԤ뵱
ҰζȻ˵ڳ໨룬ĸӣܹˡ
յ»ڷУϯ޾ơ
һͷյԹĻǳ
ѵǸըʶ֭˽ʮ
յԵʮ־ˣյû˵ʲôѾŻȥ͸Լҹܼ˵һýׯӽЩҰˡ
˿ڷҲ˶ӣس̵ﶼɿࡣ
յЩԥʱ£뵽ã̲סڵ棬Щû֪꣬æʲô
ԣȴǲһ
ֶӣСꡣ
ոֳȥֵ֮ĸ鵹Ǳ껹Ҫ׺
ԵʣŲܸոҲ֮ͨá
ڲJļУѵܸӼֵ£ҲǴСĽ顣
ѧѧ䲻һɰѫ󱾾ס
˵ռ죬ѧ˭ûиܵģЩѧ꣬еİߥͬǰѧҫҲеġ
һȥĶٽ顣
յ¼㹦ãҲӣԲͬ롣
ˣҲֻ꣬Ǳ˴˲˶
ͬJ׽ĹϵͬҲ졣
ռ޴ڰ¾ϵϣǽõĵմϵոǵ֧ᣬ̫ڻʵۿʼʼҶҲء
游䲮̩󹦵ģүʱոҲǾԺյȨ֮һ
̩ȥ򼪹ܳǣ۽ոͳĺ֮
ϿѾã˼ˣҲðԹֻа¾ޣмǵŮǰĻϣ
ȵ򼪹ʣʤϮӾոԵ塣
ʮİѾּңʤֳӰ죬ͬʮİý׽ûռʲô⡣
ȴҲøڽϵǻոҲû̫ǣ
ռҼʤְ̫ã꽫Ʒͳϡ
길涼٣ĸǻҿĸɹŹŮˬӡ֪ǷӰ죬Ӽ򵥣ֱˬ
Ȩӵܣȱľ˾ӡ
ӼЩôҶ֮׽
ʱ꣬Īյ˵ʲô
Ϊ֮ͨãʤܸסռҵײȣܸȴճ֮ơ
⾩ϰףֽżŮȢ
ռȢܼҵĹŮ䲻ʣðȻڣвгӰ֡
ʤֳŴƷЩǸֱƵĺúӣJ򸾰ݼڣֶҲΪϲ
Ϊ̫죬ûռҽ׵˼
Ƿ򸾽۵ļӣոĸݿҲǳӣ޲ý굱Ƶı
Դʮ꣬Ͽϱ࿴ȴǸ߲ɵͲ͡
ⳤҪƫʵû˵Ͽӿô֪ϱţҪ̷ţҪ̫ŵɫ
ռ֦ҶïѰ˼ҵĳϱJ᲻ŮͣûӦ
ȵ񶩻飬J򸾸ǲٿռҡ
Ļͳ˻飬˵ǹŮίҪ˼ϱͷʵǹϵЩҡ
ﾪﲻѣȴɫʵôꣿ
յµǰἰ꣬˵Ҫı£
ӵüĿˣ⣬ܲ¸¾Ϳʼ
յµͷһ˼ͷ顣
Ѿ
ռԼ֮£δţ֪
յ֪ҲһŮټҲˡ
յ±˵Ļȥ
Լûͬ游ǵ游ͷԼĥ
ǣͬ˵λõͬ
߿ƾ;ģжˣ˲µģ游ΣԶ뾩ǵģҲٲ˼ҵ䣬ſຮ֮أ߷ٻ˼Ϊū͡
˵յӱ˴˶һۣЩɺ
ѧʱǵʱ⣬Ѿһȥ̲;ҪԼǰ̡ҲԽԽء
Ĭ˺һӿЦȲݳҪúúһ٣飡
յЦ治һӿˮŵذɣ
ԣ̲סЦ֪ߣҲ

Ժһڣի󣬲ûмų£ºɽתת
ʢ֮ʣɽľɫʮˡ
ɽҰǳ죬Jʼ߶԰ӡ
ʥ³ʼӹƼԲ԰вٴԱŰᵽԺ
ЦүǱߣҲҪЩӣ̫̫ɾҪҡ
֮󣬾͵ÿʼԤ񣻹ŮߣʱյҲҪġ
һֱףͣ
ֻվڳߣЦŸĸлҳĿȴڵǰһ
£ڽҪ磬֦֣ϲк㡣
۵֪ΪһδʡʲкС
а£СùþҪڣԼҪСܡСãСùҲҪΪĸ
ոĸֳ㰲ţԼһգҲҪСùһޣӡ


1340 С
䲻֪յ»ȥôͬ游ģһСϣJԵظоԪ̬ȵĲͬ
ʥδǰүѰͬJ˵˼仰
յ»ûСǰҲµʱ򣬿Ԫλ˵ˡɲСպɶ㡱֮Ļ
Jǫٲյ¼䡣
Ԫ˿ѣүڹٳЩϲŭ֮ɫ֮ˡ
ϲɫ֮⣬ҲڲJǰ̬
յ£áѡ÷֮£ֳš
Ԫϼ޻ﲻףûвJ򸾵Ĭɽ֮¾ܳС
Ҫ֪ܸﲻǵŮǲܸŮĻһֳģ
ûӣҲСС;˽ʿת䵽ǰ
ܼһֻʣ˭ãܼʢǲJֵһ
Ȣ˲ܼҵŮֲ岮Яź
ӲܼҼ̶ҿܼҹĽǴ˵ġ
˵òJӶݿ֮ˣܼҼλ˵ҲǶׯܼҴҲˡ
ˣҪ˼ЩӣԼǰգǴѧʿŵڣѾԸزУżӣһǿӣѹ׼һͷ
Ԫȴǵģνѧʿۡ˼һҪʸ
ɶ¹ܼ˵δǶߵŵڡ
ǲܼ⡰żŮֱӴǡ
Բܼҵ׽ϵǾ¡
˵ԪֻѰزJ˼䣬˵ҲߣϿȴС
רʷܲүһӴJ磬˲Ŀ
˿ʼ²⣬ǲ͢ʲô䵽УϽĻӡˣǲǻҪӹܻ
͢վǰУûлͷȴǲȵĿ⡣
ڳǰģԼûʲôŭϵĵطҲϹϡѧʿ´Ĳ
Ҳ̲ס۽ǶɨԪۡ
ܼʲôƽصүЦ˲ã
ĪǣǶϲܼҲ飿
ڽʱӡ˲鼮Ѱٹ±ؾҲһֱУ鿯Ϊ֡
˻֪ɶԳʿֵ͢˵ȴùڽϵĻԻͣҲòܼͬ˼ҵԨԴ
ʵԪJƽزͨ͢͸Ҳ벻ϡ
Ϊˣ±䱦͢Ҳ⡣
ƽڻϸǰӱСģͬౣ־룬Ⱥ
үʷ֮飬ǵȵԼԺʷʱǲҲǰ
ȵɢѯʮѾŲJ
˶ǹעԪΣʮߣȴǵվڲJġ
УүJ׽е۽½˼ʮУͷӡڡƲJʲô
òJǸ׳ԿģòJϣ֮˶ɲ뿴ԪΡϡռJʲôˡ
ʥפԲ԰ԲJְ඼ڵԲ԰С
ʮҲҪؾͬJ˳·㲻ʡ
ֱԲ԰òJԼſѯ
ʮ粻ˣҲûʲôģJ˵˿յ£Ҫҽ֮¡
ʮͷҡӵ⵹Ǻ£ǼฮǼǳ徻಻˵ˣ˼ͨ͸ģҲᾭǼϷˣҲǸˡ
ԪλգͬΪ٣JܵļϷˣϾլˣǰֻгСûJϷ˻治Ϥ
ԭۡȺ֣õĸϲϾ̫̫Ϸ˼֮ãΪҲǸġ
£ʮĻʲô˵
ô˵Jʵ
ѧ֮£Jǰ˲٣ɵ©ġ
ʮ˵ڵʱҲţֻǲھֶլ˽Բû⡣
Ϊϱ֮£ѧʿ˱һò˵졣
ʱϷΪѡϱԪεʱȥˡί𡱵ñӣʽδѧʿǰ֡
Ʒߵ˼ҪʸԺЩ˼ңҲһŮһ׼ҡ
ŵڲ࣬ȢŮҲǾҴĳ̬
룬Ϸȴ辶ֻ࿴Ů
һŵһ¾ͽͲ٣ҲӦһ䡰Ȣʮۡ
Ϸ࿴˾ͷвͬ
ЩҾ˼ңϷ˺ƾûǣ࿴ĶǼҾʵ˼ҡ
ڳϷǰϱĸףǵճϱϱҲǳԼҾʵ˼ҵĵŮױ
Щʸɵ˼ңٲ˵ỰϷ˳ˡۡЦ̫̫Ǹ̰Ƶġ
ԭ˵Jаһ
ϷżױƸϱ֮£J֪
Ͼǹˣû֡ӽǮߡ
෴ģϷ˵
ΪŮõ֮𣬲ߥɷ¡
ҾʵҵŮǽŵڵЩҲСֱ̰ɡ
ǡҺˡ֮
ϴѧʿҵױͲӷֵּõļҲҲޣиױӣ㲻ָӵļױҲܶݱϡ
Ϊĸ㣬ɼϷǸģҲԸԼҲӵʵݡ
˵Żǰ洫ٵ
˲ɶһۣס˻
ӾǵԲ԰һ·ǹٵʥפԲ԰ĸԻ¡
۳ңǲ̫ſˣ
ʮĸǰ漴ͣ
ʮв죬ӣȴһ㶡
˲ˣȻԼ
ѾͷģǰүܼҴūѰκκ˵˵κ֮Ϊգκٻؼҡ
ʮ绹ûӦκ־ĲJͬʱ
ŲJ𾪣ʮŷӦµĲˣǲJʦׯϡ
ʱʮҲ˲ѵԼŲJѾסļƣæԸԤ
κ־ᣬɫɷף㱵˵
ӣJüŮ˵ǹؿ뵽ʱѵʱҪɷ飬ǲܵҵУ򲻸سǡʧ𣿡
ʮǳƽүҲеģôС¾ŵͲܳϢһЩҪү
ǳ⣬κ־
ʹĦ࣬ͬʮǹJһؾ
һ·ϣJû˵
ղȰοκ־ʱԼ¡
ŮѲĿ£ԼӲһʬۼѲĿ
椴ؾڲܼң˵ǲJСʦã褵ĳŮ
JУβǻջǣ
׾Ķˣͷֱ࣬Ž˳ǣס֣ͬʱԸκ־С
κҵլӣܼҲԶֱڡ
ƽض̶̵·ȴ
Ҫ˵JǸ۵ˣ뵽⴦
ò׵κլJκ־ס֣̤ؽκլ
սţСǰЦŵϲүϲùӡ
κ־ɴ۾˲ϸʣŲԽæ
Jȴǽᵽɤ۵ڷ£ǰôգӦùȥ
򣬵յĻҲⷬΧ
JӺɰͳӣС˵ǶүżӣԺʹ
ǲܼҳˣģʶJæлʹ͡
κ־ûӰˡ
J룬ʵҷ˿լ
һС˻صأڶ̷̫̫ʹ˴˹
JͷŲҲſ켸֡
ԺѾϢߴѾߴϼӭ˳
JȲʵƽɻƽ
ϼȴûӦ¶ԥ֮ɫ
JһŲԽˡ
ϼֱӽJϷӣɫҰ׵ڿš
ɫʮѿԭڿߣJæ
JԹͷ漴ӵôˡĪƽʲôã
ȴչЦƽЩɷ汣ӣƽزһ̫ҽղ˷ӣ˵Ǻ޴󰭡
ֵJԺˣôĪŵˡ
⻰üͷһ壬ɫԽѿ
ϼ״æ̵۹
Ż˼£˼ڻŸ˸ء
ʱJŷζǣḯ֮ϴϼ˲ͷһ⡣
J۾һ߲Ų褵Ķϡ
ǷлҪ˵Ѱ˸ӣ˳ȥ
褲ɷƲһۣүʲôأ˵һ£ڰִ򷢴ϼ봺ѩȥ
JڿߣҲ¶أʲô֢ʲô̹
ҡҡͷǣǡһһ֮£ԼԼŵˡ


1341 
ӵĻJգգۣЩûӦʲôԼŵԼ
ԥһ´յJǰ̥λãʵûӡۿĸӶãұ˼һ
Jԣӣһ
ɷ𾪣ԽүǷңһءһһǻô
Jæҡҡͷ㻹ʲôɹģٲǰ̥λõĿ䵽ĸӽ³ֻû뵽㾹Ȼ
ǺȦҲأ߼椲ã˵̥λãҹʹؾ뵽ϡۿˮò࣬ۼҪȥٲϣĸãҾһѡ
ӵòJ̾ѡ
ʵʱʵģûоƾõʲôҩס
ϸ̫ҽЩϸ΢֮ҲԼٲĶʡ
Ͼ˴ڽҪλã椹׽Ҳʡ
ɷã褵ѡ޴еҲȷ֮٣ȴǵµġ
ѧʿ˲Ǹʵ޼ңͱϡ̰ơֱɡ褸ڲ϶ӣȥ֪˴ʲô
˳ɻ˵ܴʬӡĻ
JںԼ˵죬ȴԸָ
褼ڽ״֮£Ҳŷִ磬ŵǲܸʱ򷢹֣ûˡ
ǹҲѰӸ档
ȵ̫ͬҽҩʱҲһ硣
Ͼи˺ѣҲǳеġ
ϽģΪ椵£Jֻ˵ĸӵĸǣǸӺϸԵ֣˵˵˸С𣬺أ
ҪԼӣҡͰڲ䡣߽صĴСӣǰһѮŵǽʵʵġἰӣ褷¶Ц⡣
úõģôǰˣJʵ
褵ҿʼҲʹ˹Թˣ⺢ӣ緹;ñƣͷͷѾ߲ųȥ͸û뵽Ϳʼտ󼸸ӣԼȴûģﾭùҺòͽԼˣһʹȥӲţһ߸š
J˵ͷ±ϾԤܾȷһ졣
ǹ㣬ǰʮ쵹ҲӤĸ﷢öֲ࣬ó˵ӽʵ
˵J񳤲ƵģҪȥӡ
һˣܲȥңҪǴ˱ӣ˺Ӻ˯
䣬ʹŲ
κ־һɫٽЦŵ壬ֶжˡ
JվҲΪ
ǲ˵ǰԼСκ־ҲԼСֶҲﱲĵһˡ
ССӤ˯
ٿźӵκ־JüǱӣǱڴݸҡ
κ־ٺ١ЦмֲᣬǽٵݸJ
JСĽӹ⺢ӣ֪Ϊʱ龰
˵ׯҪмׯľλվ¾Ϳȥ񸮱һξٺ»ǿƷκ־ӵƷߡ
漴κţ⺢Ҳκŵĳ
ʱκ־ӣƽˣ߶Ҫӡ
褵۾ԭҲźӣҪɷнӹ־Ļʱ˲ͷˣããȥƽ
ϷܿȴǱŴģζʮš
ǸģҲ˲ϣ˲ֱӾͱߡ
椰ڿϣɫ԰ףͷϺġ
褼״һ椲ȵģʹ亹
۵褵Ȧһºˡ
ų褵ĸ첲ЦűƽҲͲˡҶ뵽ҺɩӾҡ
ڿߣӣ椲亹ȰǸûõģҲ벻ӣ
ų褵ĸ첲ŵɩӲ֪ж຦£Ȼ֮ǰûҲ˵龰һٸҲӲһֻңɩӱӻһۣͬȣʲôҲɩڣڣҲ޴롭
椳޲Ǽ޸ĳƹ뿪˲ܸ
椲вãഫϢֻ¡
ʹ褹򣬶ȥĸҲǹ˼㣬¾ʲôá
һ磬Ѿ֧˵⼸䵽۾Щ
ۣҲ˯æˣ˸ɾ椻ϡ
Ǻģ亹͸ɼ۵ĶȴһҲۣɴ
ãǺǿģԸۣҲ̼͡
ֱ˯ȥǻЦֻüһһ壬Ʋʲôʡ
˯ʵˣ褲ŸҴҴӣ˲תϷ
Ѿŵϣɳ˯š
Jκ־ԱߣźӣСֹʲô
褽ֶҲû⣬˵š
ȴˣ˵ֵ¡
褲üæô͸ģֻСȽš
κ־ŷֳ褽æǸɴء֣ɲؿ۲J
ӡУʮͻݣǸΪ´ӵģû뵽ʱ
J°ͣӦԼʧ
κ־ǳΪ˸̫˷ܣ񸮱̳ׯλ֮£²ӵĴ
κǵ˫棬κκֵǵ֣κ־һ˫֣Сһǵ֡
κѾмӣ־Ҫ˳ø缸ֶ֣ѡľԵ֡
Լò⣬J
J뵽⣬ȴϰףصĺǲġ
ץܺģҪ˶˼ңɶʱҲǳġ
ǲ֣ᣬ˻ǹȥ
ˣż˳ڵСžͺáκ־¶ӣJСӲôҲҪץܺܶ
˵еıܻԵʡ
˵ùκţڹһ檣ŮŮЩкǴ
󲻹ڽھǣҲûֵͬռ׳ʶ
κ־ףԹֶÿͬƽ˵ѡ֣ƽ˵ֶΪǹŮûȶ֡
J褶һۣЩĲ¡
椳Ϊĸκ־Ǹĸףи곤չ˲źá
֮ǰӹӾ˲£ȴߡ
ĸƽJҲͲٴõȥȥˡ
褵ײģԼιӣҲýʵɽǰǾؿţ˭û̡
뵽ѡźúȰȰ椣ҪǿţܲסøҸ
ɵȵѹȴ˳̣ˮʮֳӯ
ԼµĶӣذ죬Ѿ᲻֣ι
ų̫ҽķӣõģʳ׵ģŲ飬ҲͲǿ
һƣ˱ϲŮ褱ϸϸһ˲ܸ
۵˰죬㰴಻סѰǳŮǣʹ˻ʹ۰ġ
ߣʱֻظϢԼһСܡ
椾գֻ˵ĸӾЦ˵СܶǸиģԼգǷ𵮡
ôһ˵J褲뵽³˷֮ա
㲣ڶŮǰǿţһ˻ϲϲ
ǶģƳĸüۼľ뵡˷߸Իȥ
䷦òУǲЪ
Jãǲֱ֣š
J㲻طģҴá
褿ɷ򣬵˵ͷ㲻ͦţжλЪ¡
۵úˣûһ˯ȥ
Jӵ˯գûʱȥ˰죬ŴϷ
峯ʮ꣬ɲJײǺ֮ˡ
˵ãΪ˳褵֪ҪڣҲҪ
ϼѩڶϷжæš
䲻֪κ׷ʲô˶ͷ
ԼӴ˺ǿͣҲ͹ͷһ⡣
Jڰ֣ԺſںţûҵĻ˭Ҳ
ϼѩ䲻ԵʣԺӣſʱ
̽ͷ̽ԣˣֵϱ
ű̫̫򷢹ȥչƽ̣ƽӵձ̫̫˵ƽϱЩģǲԼʲô
ͩԷʲôطģֻͷ̽ͷ̽ԣϼѩŴǰҪ̽һ
ûǿڣϼ˸Ķ̫̫Ъ£ܲóүǳʲô̫̫λɩӻԶЩվţʡүƼա
ſھϷмԶֲǳɤ˵ͻᳳˣ
ɴϼ̧үϱҲҳƤֻ˺˼ɣԶԶͩԷߡ
˰յĹ򣬾ִͩԷɫЩҰܡ


1342 
ܸ£Ҳаʮ̫̫֮£֪Ҳ֪
˰ףԲܼ˵ѾǲĴãּҵĶҲû
̫̫ѡɹȥտƽ̣֮£˭ƽﲻǸˣײ˵ȵСүССأٲûܵһݳĺ
ȥտ£ˣ©
ҶϱٲöԹϻÿοţҲ̽ƽʱ顣
Ҳûͷ˵ʵסϱ㺬˵ƽ㰾ȥǵү̫̫ˡ
ҶϱˣŵһӴ¡
Ǽӣƽ̴СڲܼңܼͬҵĹһ޶ƽүүֶү
ʹƽأܲү̫̫ŭ
Ҳү̫̫ĺˣ˴ˣǸ˰ף˼ңʮøҲеġ
ǲǵ˽ѵֵַرŲʹòǰǵ˺òµſЦģҲ޴˵졣
գ褱ִӼȵ֣ȥӡ
۵ĸʹ򷢳ȥߣĸԲ飬ĸտ椲Сʱĸ뱣ķ
۴СС󣬳褲ûĸ뱣ķʲôá
˵ףٻЩɩĸ׵СۣԸ̫׽ˣ뵽Լޣĸ֣ɷ϶Ҳǰ֮
ĸ뱣ķֱϾլжټʶûϽúõŮٽ̺Ϳ
Ǿ󣬳ȴǺڡ
ڼҶථ£ʮ֮ͣ󻹵ҪЩۼ˴԰׵
椾Լ˵ģûȰס֮ˣʹ֪أڹŹǰһ⡣
ŮǱߣȶµ㷿ϱҪá
³ʮκլġϴ񡱡
˲ܼߵ⣬κھǵˣκ־ׯͬţҲ֡
JλȨأΪЩٵ飬ܼǳĸŮ
ǲJáǿڲJϣܸļλٲöϴĽ£СҲһģԤЩԹܸ׺ݼڣϲ⣬䵱˵ĽɫҪԳ˵
ǴѧʿϷ͸˵ת˼ֻһǾҪӳТǰۡ
ҪҴнҲѰӵͣʵҲ߶ǲǰڹ
ǾгʽʱδŮδܼ棬˫Ҫ࿴
ǳԼҲ뿴
ղõ˼Ѱڹ磬Ů졣
۵£ȴԽһȥǾǲܼϡ
յ³ТЩӣ֮ǰȥƽ˵£ȴյѾʮ꣬ѧʿϷ˶ǵȼˡ
ⶨ׵ףҪһء
ϷҪӳͶµĻ¿ɲҪ࿴
룬ȱŻػȥƽһ⡣
ý۰۵ģɩͺãߺǲиžͺá
ġϴǽ褱ֱȥƽ
˵ϱǰܼΪ⡣
Ǹˣ褿ڣѾ뵽ͷϣǲǻ۽üĿ
ϲԣЩ
˵۵²ҪǸĸģԽȥ
ǷȴЩΥɡ
ĵܼ׵Ĵ˼ңҡJ褣Ϩ˽Ů޸ҵ뷨
Ȼãµ˴Ӹǰ褶Щ顣
мýŮ۰СʱԼ׽ܼϣٻЩ﷢ᡣ
ڴýǰǲ˵Ƿ࿴ŮҲ͸˻Ѿࡣ
ţֻ˵ӵĺѣɷòʹ˴˼ҷҲϽס
ܼٶֵֵϱЩԹ
Ů۵Ĳ֪ôˣ۵Ļ²أһ
ʼ˵ԸŮ̫ͣҳӡȡϱصճûСϱĳǹϱĵ
ֲܼССҪѫҸʵĵմҲס
ܼҪѰմӡүֻҡ
˼ң˿ڷ࣬СϱҲôġ
ǷָӣҲҪ֧סš
˼ңǵȼɭϣѰǰƷ˵
ܼҲΪ˸ĸֵֵϱֶŮˬʵӵĥĥ
û뵽һȦ׻˸ŵԵĵճӡ
ֱܼ壬ų褣ɻûԣҲǼģ
褲˵ɽ֮£ǺͬҲʱǸƷòġֻͬ۲ûⷽ롣˭벻ãǺТ¾͵
ܼԻͷӶúãǲġùõģ²ɣͬѧʿû뾩ʱҲϣǸˡֻǣ˼ʡʡģ˶׵Щ
޷֮⣬һ漴˵˲ô֮¡
ܼɺԼģ㲻ٶ£ֻ˵ԼٲģĸԱ㣬Լֻ׼ֶŮױ
ƽ̾һôû˵ʲôЩա
ȵJû褱ͬɷἰ¡
JţԼȴЩ
ڰһǰǷ㵱ܼͬϴк
ҽ֮²ඨ£Ÿ֪ܼϣԹա
һʱģ²ȫ㲻Ҫ̫ᡣǣҹȥǣǵġJ룬ο
ɷ˵㰴´²ᡣ
գJȥƽ֮£شų뱻¸š
ǰҪ֮¹ŮۿҪ˼ңJЩ顣
Ѱ˼ţҪ뷨ԲȥĻཻ϶Ͳá
ûôڣѾӭJкȥѰ㣬ɲǸϵɣ
漴Jۣɵų£
J˵ȥƽ֮£ɼųרѰԼģü֮֮ɫߵĻָĿڣҲûʲô¶ǽͷĲ´ˣЩ
ڹٳ֪ʲôʱӦ꣬㵽ƷҲ⡣
˳˴Ųŵ֮⣬ǶҲ˳ΪӦʱ·㡣
˲JĻһûͺãҪҪҲõǲ˵һ˵ҾҪˡʦרϯҪúúһѡ
Jԣɲ졣
ݣƵ黹治࣬ʲô


1343 
סûȵã·ϣ͵Ƶģ˵ԭί
ɽѲʯӣҪֱ˵û˾Ųʮ
JˣǾﲻѡ
ٳϵС߲ôһ˵СЩءġ
ϾˣǸճʯκҪһأٴ󶯸ɸ꣬Ļӳǰһ㡣
ֲƣƫҪ޴ֻԷǸӡ
ûҲʰޣȴԲð
ʯĲصҪһȥҲס
ԭűҲ棬û뵽衣˭̫ƽɵʲôʱ˭Ҳûסڱܹܡϸּľģܶ¶ѧϰЧ£ʯȤ˭ʺǳ己صأֱô׵ģɵãΪڻϸǰ¶˵޵˵
Jԭֻɧţݡ֣ʼġ
\֪ϣȥƳɼһκҲҪ֪
û뵽Ҫ
ǲ\ǲܼӵܣ֪ȱҲҪ룬үţѲҪټĸ˵ԴҲòһ
һʱλ֣Ƕ֪
طѲδµɵﻧɲù
ʯò\ǰܶշģò\ĵϸҲ̡̫
˲ܼұ֮⣬һԶš
˵ӾޱΡ
˵ȨɱȲСӵܵͣܿλ߳˵֧оλ⣬֧ӵܶûоλ
޶ң\֣˵ͬΪԣոʯҲҪ֡
ߺޣJǵϲ¡
ԼļΣֿʼ߶Ӫɽࡣ·򾮣ĺ¡˴ؾǡ
û뵽ȴǱΡ
JЦţҲЩɺ
ԴʮʼֱԭʮźֻǺСͬ˿ʮ꣬ʮٺֱĺһһꡣ
Ӻ̨߼꣬ȴżꡣżˮĵطҲ㡣
ˣ̯ĶʿһҲô˳ȥ
Ļϻ꣬չѣʿҲӲ
ñͲԶ˵ĹҲ͵ˡ
ż䣬Ʋ˰ϣϵķߺޣת˰գÿض߶ʩЧ򭣬ȴĳɼǲ̫ûУˣÿζ©֮¡Ҫÿ궼Ҫһ⣬רǱߵĹٵȴѹû뵽һС
Jɥյƣ񷽲˵ģô׵ģҪǣٹȱǮٺ»˵׻ǰٵġһʱû뵽Ҳϧ֮ʡ
ѣһЦûؾʱžǵķݣͲջȵˣֵǱߵңӡ
JˣɽѲֻţǱúˣרԼˮ
һʡ⽮ǵطϵʵۣʲôӣ飬ƸɱλɶǴְתģиһ̯εı֮£һʱҲ岻֣Ǵܼҡ
ˣԴʮ߰˺˶ϳϱ˱¡
ǰƲѧʿȷʵûʲô˼
ؾʱ緢Ѿ
˸Jʹ˰ؼңԼҲظ
ϯ䣬JûȰο˵ǻүأ˲£´ûɱԤ֣ʱ֮ʱ
ȴҡͷѣֻ˵Լ油ǻүصĻǱJ˵Լ֪£ȲЩְתɡ
ϰԼҲǴˡ油˼ͷεĻˣҪֱðŸ֪µɡ桱Լ
⻰ЩJ˵ֻܼٹƣװ֡
صܸJͶԳ˵֮¡
褵Ȼò\ϽؾݣǻϲЩԥһؾҪӺ󡣡
JͷʼٷϴˣԱ̫Ƶ֪λϣԼĪǾӪηܻط˵ЩҲ׳
ἰ\򸾣커ӣ커Ҳ쵽ˡ
ɽݡϢûվͳڳۡ͢ϡ
ͬʱǱҲ׼ȷϢԭ֪ݲ\㡱֪
JϲҲǰջƵ
Ǻ޽٣ר\֪֮£JأԲѵ˵ԼѲɽʱԲ\չˣҪJǵݴ顣
ʲô\ۣʢ㱻۸ʲô黫ƭơ
ٲֽ\ֿ䡣ˣէ㲻žǱߵĻƤҲᱧĴȡ
\ȴǵ͵ʵӲҫԼҲûҫԼѲҵ׽ڹϻ㣬йоأ䲻ʣʤƽϵ
JԣȴˣԼСõ;沨
ĻĴԲɡ
뵽\һ飬J;ͷۡ
커̸\ʵ̫ʣ²\ӣһãǼ
ɳм̲ǶϷ커ּдڲ\£Ǵɷҹϣǲ\ĳӡ
˵ܲ٣ܲپ͵ûգ커
커볤ͬ꣬ձȳ£ʮꡣ
Jˣϲ
커ӡ󣬻커Сʱηηģ커ȴ˸Ƶġ
üۼ㣬ֱֱͦģźо
֮ͬʱģв\顣
ԭڲ\커֮£Jﲢͬ
커СʱͬһڼѧJҲעӵĹΡ˵커ڷˣֲ㡣
\ǸвŵģֶǾĽ̵ҲСӳ֮⣬ǲ֮ɼ커ȷʵûʲô֡
ƾ֮·ôߵģ
ǲŻģƲ㣬߻ȱȽǣҪǿġ
ɼµ커Jܾﲻһ
˲\ļ󣬲J
커Ĵ㣬ͬǲ࣬Ųμͯԣ˹μӱʽԣܿԻԳˡ
űòһֶJЩ棬ʽˣ㸸׵˼˼
커ֶͦͦ˼ĸҲӦˡ
ʮĺӣװϳɣСýģԵΪ֣ء
ü֮䣬֣أ·еġ
ʵģJЩ˵壬ҲɷֶСʱҪɰ١
ֶؾܸٲð˽ӷ硣
褵ϸ಻ͬ
磬커ϵ·²ɣӶǶõģЩ죬оַƣӻǳɩε河Կ࣬ѡľʱ˵ĺӡ
ٿ커ɰСҼȱһΪ¡
커ἰ\оʱĽ֮£ԼСõܣҲûа㲻ڡ


1344 ࿴ϣ
ӷգӴ커˶
յݵţԲ\ߵԺӶɨɾ커ӵ᷿Ҳ
֮õܹר̼˶ļܼң커С
커ȴ˵ģ̥ƵģѾǱӻС㣬С˵ģ
еѾߣ커ǰҲľη커һָɡ
ӿУԼ˼ܣǲ徭𣿡
커ô֪
Цܴ˹
˵Ц֮⣬Ҳ޵ķʸ커ݣֻѧö飬ôı䡣
󲻴꣬ģ´ˣѧ
ܼӴ˲ϣ\ţƽزżӡ
커ٺ١ЦʹȤңʲôǸڸߣЩʶ
커ľ޴仯ڲJУ˶˼
ӷգȥҲ˵커
ߣǿڳоȻģ커ʱѾ£ĸ֮䲻׽ӣһò커ġ커ģĸ֮䵹ھǻҪ׽
\Ͼ커壬ֶӣԼҹⲢѣо커ûѪԵĶƫģҪƫӣҲ
JͷǺõģСҲˡŸӣĸ檣϶̫̫겻úõĺηηĴ커֮⣬СĹͣСô㲦커ģ
ˣ棺ү˵커ģȰ壿ҵ²͸ܾ廹Ǻӡ
JСУἰԼԸؾҪᣬٴΣȵ커ɼҵҪˣҵĵϲơἰһҪ커֧ŻЩĶշ
커Ƕ̫̫ɴСΣ±Ϊ֧ŻĳӣǶ˼ֵ
˶һۣһ
㶼Ůʮָͷгж̣巿˵ӣǸ
¿\򸾴커ֶĲû֮
커⺢ҲûгᣬδøĸŮԹ԰϶
Һˡ
JΪ֡ɩҲ̤ʵ
커£ǲģ\ڹʱ˵ҪڶϱûжǶҵĸŮֻ커Сȿ˹˵¡
커ѧҵǲJ\鶨õģ͵ѧѧƸӡ
ֶ徭ѧˣʼѧϰӦ£йһ飬Ϊͯԡʽ׼
һھھˣһѾݵĻʽJʹк
һйҲûգ㲻ÿΣֻųֶһʦ
գJȥƽǱߡ
ֵܵ棬ܼϾûʲôģͷһ١
ѡǳѡ׻һ
ԵǴѧʿ˼ңǽһ˿ȥĻ۵ġ
ùðֶŮ࿴˼ĸŮ࿴˼ʲô
Ů޲ϸŮƵġ
˵˵ѧʿ󡱣ˣǰ߹š塱֣ѫ˼ҿ
ӹÿѧʿҲš̰ơҲױĶϱ
䲻ϲݣݵʱѡܹί
ʳ˵ϲʳ嵭˾ϸģҪļ춹ײˣĭǺҲûθڡ
ױ񣬿ɵ˷ңܿŷܲԼ⣿
Ǵѧʿ浽ƶزֻʳӣǴѧʿҵױЩͬҵ׸Ĳܼҿ϶һ˲ġ
۲Ǹ޵ģҪǷǱ߶룬ҲеΪѵġ
Jֻʵţ⡣
ܼ˵ģҲ۵Եʣܵܵģֻимġ
ֱܼ˵ˣס˿ڡ
ŵܵʵģǵҲɢˣҲֻôһ˵ӵܶ竣յƷò鶼ģҲѵáʹ˴ˣѧʿҷҲյʮˣԺãҲûзˣǸĵġǸΰžͰţѧʿ˿ڱ죬Ҳ̫ġȰͼţ̫ţֲʲô
˵˶٣ϣûǰǱ߳ϯ˸һҲҪȥơ
ϣԪޡ
JͷȻģ»ý⡣ָ飬֮ǰ鴦ĻݡȴñĸҪ鶨黹ࡣ
ܼϵͷ۽ǳŮĸԹƷò˵ǴѧʿĳҲյ¼˹ҲţɼҲãҲգҪͷŪúһЩźʽӭס
JЩᣬԳǰ̣аţҪڸ顣
ܼԣЦ⣬ڸ飬ܳǰ¶껹תʱƷ㵽ʱԪֵܼշֻǲ֪ǻ۽ʲôʱܰɷˡ˵󣬻Ǵ˲㡣
Ůӡĵ¡ڼҴӸ޴ӷ
١
ҵô㣬۵ɷߵġ
޸֧ңֻҪλڸϣǳƷһƷھˣӦ꣬顢ɷҲ
ɼٻ˼ңܷ׳ʲôݣָɷϡ
ǲܼҲͷǲJ򸾾ʹ˸û˻Ϊš
ûգñӣֻе˼ĵʢҪɩֶŮȥɢɢġ
תۣͻգ褶ŮʰһĸŮȥ˹
˳ĸŮ⣬ߵĿˣвܼӷ˷ĪϡѧʿϷŮͲõСĸŮ
ϹȥТɲJý˵ɭĳӡ
ײã͸峤𲡹ʣŰΪı鸮ҲƣѰӣҳһ֧˵ɭᵽ͸Źһ뾩ֱȻʼݱϵǻŻؾǡ
û뵽ȴøȵϵǻ˰硢ŰԵʣɭȴС
ɭֱ춼ͳ˵հҲѾһ
ĸԵŮԵȴи֣ʮ꣬ȿһŮУӹڣͬҲ׽
Żҵģǳ׵ĳŮСйԲʮһ
ܼϱ󣬿ȴǵıȽ磬ĸŮ
ո࿴ϱԵʣԲôСܼϾͱȽģٲֶ˼䡣
ɭӣҵ֧û䣬һѾȽԴɭͬǱƣʹòܼΪġ
֪ɩӵġͻ硱ţŮҲгģֻȴƽ档
ŲܼŹԲ֣޲ڣϲʹɩӴɫ
ԥһ£Ц˵ǹӣ۵ĻŮ¾Ϳʼģֻѡĺ󣬾ͿʼŮ
ܼһ㶣漴¹Բ֣Ц˵µĸĸһģŮǱǽŮҪúòġ
ҪԼŮǵŹӣңĻ빬ָΪ档
ܼЩźɿСϸµױݴ磬Ѱ˾ˡĸҴţ²һ۾䣬ŹԲϸ
ʢŮУԲҲ⡣
ϼбĶׯִϷŮӵ㣬ŵǱѰҪࡣ
ԣܼϸղſһ۾Ͱϡ
⣬ѧʿܸһһʮɣȺ˹
ҶݣƽҲ߶ģŷһʹţһʹ˽⡣
򣬲ѾϢϵųӭ
߲øͬϺ꣬Ǳ߲ܸҲˡ
˵ףɳǳɩҲͬϸǰԷ˳ɩ³
СӹԴ褸ȡЦ䣬ͿԶվŵ
ݣСӵСӽܺϼ
ƽƢãҪӣҲǡ
ԵǴѧʿˣʥŮĺ˶񣬲ƷҪϸࡣ
ˣѧʿ̸֮䣬Ҳ˹
ĸ࣬˹ĸżݡĸؾصϥ˰
ѧʿԷ۵֣ûʧ´ۣ۵üۣ峺ӣ¶ЦЦǺǵصͼϱ޻۹ȴͷһؼƷ񣬹ֲ˶ӼˣҲϲòС

ע½βʧ커Ӧ˵ܵܣõܡ


1345 ࿴£
ޣֻܵͷɬ״ʵΪ⡣
Դѧʿ飬ĸ׸һЩԭΪϷǸģŻὫϱ÷ɼ֮⣬ŷ˼ҴüĿý
ٿŵ¹ׯüᣬ֮ס
µװ磬Լùʱἰ£ã⵱ѾТҲĸšԼùãҲðӡ
Т࿴漴˵ʲôζЩһ
Դ椳ޣҲԼδķһʲôӣԼԺʲô
иĸпԼ޺ֻ࣬ӱϲϲԸı̫ࡣ
ȻǱģϣԼ̫󣬷Ҫ¡
ݴȺ͵ߣǱӣνֻŮ棬¾ʹȥ
뵽˴̤ʵҲԽ
ԲܼϵݣǲҪӭ
ˣ˱ʱٲٴ˼
˵ֻ棬ʮ죬ԲܼϽ˴ˮ׼Ѿ硣
ΪҪͻˣҪϯϵˣٲûҪȥԱߵĽһ⣬ȥĸϲϡ
ϲ϶ǲϹɹ뻹ȥ롣
кϣӷ˴żԱ߳Բ衣
ӷϱֶŮԲֶŮ£ҲǳƺֶŮʵûˡ
Ҳûʲôĵģͬϵ˸ȥ˸ڽ
û˵˴µȥ
˲˵ʲôǹĵŮ˼̫࣬ͬ褵Ҳ̫Сģӣм˰ߵҲûĵĸҲûʲôǡýšҲûʲôˣֻɩӡ
áʲͼ򸾳мʱʮ꣬СʧʧĸƫǱ̼ӡ
ʼʱ֡ɩ˳ۣվüģǸĵģɩദʮǢ
ӣҲý̵ࡣ
˵ֵܲ٣Ϲȥǰڶ޳ﻹ׽
ˣ𲻹ǳǰǳ޺ֻ׽֡ɩһңֹ֮顣
ԵʣͬҲ棬˻졣
Цˣͷȴϲϡ
Ѱ̫̫ŶӡϱϾû̫̫׶ӡֻ̫̫Ҫжӳۺ˵죬أ
Ļ׸˰ѱΪѵǻʲͼ
飬񷨣ȳм̵ڣʲͼͲ̫̫Ķӡֻ̫̫Ǹӣڡĸ֮С
Գ褿Сǰһ⡣
Ȼӣûͬ˵̫̫أͲԾƣ̫̫ĻϷҪżߣȥ
ЦӦˣһУ˿԰ͻ
Ļ԰󣬿ʤڲ־Сɣʯɽ¥̨鿣ɫȫ
ĵ԰ڻ԰һǣʮĵ̺죬ʢѵīɫĵ次
աͻͷɻҪһȦ
ƽԼһ԰ȽõóֵĵǴ֦ģܼϱŵȻϡ档
ߣܼҺ԰Ҳʹĵ԰
Ůڻˡ
ܼߵŮ죬ϣҲڹ۲¡
ŮͬӲͬԴŲլʦӰϴŮլǡ߳ࡱǡīߺڡٶܷӳļҽ̡
ȴԽԽ⣬ǲܼϣ´󷽣Լǰɣ֣ȵ˼ƽϾϲ֮ࡣ
˵ǴѧʿĳŮɵ˹²û˵黭ֻ֮࣬˵ĸҲѧŮ졣
˳ˣ𰸶ˡ
ɳܼ϶ôѧʿϸģϵңʵСڴ
ŮܸǺ£ɹҪǿͲá
ڷԲҡʹøС
ܼ϶һۣһۣЩ̫̫Ʒ
ܸɣ»ƽ̫ͣŽ̵꣬˵ֻкô
СǸзִģѧʿլûʲôɵĵġڻûֳȥ塢ޣǰŵճʲô
ߣЩ˼Ѱ˻Ų󼸲ɩ˵Ļ
ɩӣҵĲǣļ˺ۼ˼ֲ˵
ҲǺͿˣǰֻѰϯòܼҴ˻֣ߣ⡣һĴŮԵʧ
ҺùԲ껹Сʲôᣬɵð
ɩƳʲôҲ㡣۹ŮˡɩҲйŮˡֻǹʮһѡֻܲμһ죬أҲ̫ż
ԣɺȦôܲۼԲԽãһУһѾгʼģѾȰ֡ҪʸùԲүݣԲָңҲǲҪڹ־͸֪ͣҪôా
ˣ˵̫֣Ҽк񣬲֪ɩʲô㣻ֲԽ̫̫ȥҲֻܰô̽һܲ˵ϻ˵ɼǳˣŮɫѡʱҪҲ̫ס
ԣü˲ݣΣܱȸ˵ңɫǿ
ϵǹϡ֮꣬԰˰ȦЩס
СһŮӣ㲻ĵϡ棬ڻ԰Ҳʻ
ñӷ˴Լдٹ䣬ת

JѰһ칫ٲõŮǱߡ
ΪۼΪʵѧʿϷ˵׺òദԼ˿˵
һʱģЩ죬Чʾ
ý飬Jˣԥһ£ˣĪڵĽˮ飿
Jԣһ㶡
ˣֱûк飬ɽϴϢȥѯط־鵽ǰרἰ¡
һˮݣǺַĵݡ
ûãͷѾá
εˮλƫߣǲ꼾֮ǰ÷飬ҪǺˮģѰ
ֻ㽭ܶȴкܶܶϽء
ӺǸĻʵۣȽ꣬ȫС̯Ķʿһĸ⽭϶̬
ǽ֣ǮֻмģҲҪжϣ޷ܵġ
ˣӣǮٵطްӷ⣻רŴӻһǮϣܴ£޷˲ۣڷ֣˴¡
J˵ڽиǹȰοѩɺãת˶ܴ£ǶǲẬҲ̫ġ
Jͷ˵ǣˡ
ϲɫɿݵĽᣬֻöӷ̡
֮ӹУΪ˽ȫȫæĻš
ǹ֮ģҲ»ĸԸڲܸĬĬŵ顭
㲻ΪˣֻΪ˲ýʧԼҲӼģΪΪЩ


1346 ô
˵ǰһղJΪΪЩɴհҹӱʱJԼˡ
ʥݼפԲ԰СʱJٲþҪҹ𴲣ų賿㣩ֱųǣ˾Ҫҹ𴲶
볯Ϊ٣СҲǶġ
ᣬʢʲô°ҹͰû񣬵ȵòֵ࣬˳֮գܶʼʹ˾ľƣ
JŹǷ۾ӰԼ
ɷˣЩۣһµСǰһգүȥסɡǼ԰԰ҲܶЪʱҲǣǰʱҪؼҾͻؼңҪǷˣڣ԰ɺã
JˣЩ⶯
Ʋ飬ֵһΣίʵЩˡ
Ӻ⼸г̿һ굹д궼פԲ԰
ĻԼҲᵽ԰ӱ硣ҪҡŮ£·࣬Ҫĸ
ֻԼһգǰȥ԰ǱЪҲʡ˰ҹѾ񣻶ʢɲҹ޵ϰߡ
Jʲôˡ
ѫӵܣ˵ԺζľȫȴҲǻڵġ
أţ汻մȾϰǻ֮ӡ
ˣJǰڰ֣ҵȵ˵ϴǱߣ˶ôģ̫ߡ
ԣЦ˵¶Ĳ࣬ܵС
УǻйŮ¡ἰJЦϲ
ԭǴ㽫ʮ˳ޣյµš
Ϸûеų˵ʲôڲøǰҲ˵ˣҪճ֮Ļ
ŮʮľͿɻ䡣˿ʮ꣬ίʵޡ
ǰֻţŮǸضµģǿͬëͷСӣԳյ¡
յ½ʮţͶʮѾ顣
ĸȫJƤҲҪӺꣻɴѧʿү򸾶ϡ֮ˣųճף֦ɢҶ
ܼҼҪףӳٻڣǲص
ȵϻؾҾҪʽס۵ĻڣƣƵ׾Ͳ
ǸʱҲʮꡣ
JУѾغڡ
ãɷΪŮ֮ķæүʱûθڣҪ죬ҪЩƽׯЩɽҰ˹⽡ˡ˵գ㴫ڷ
ʳھ׼õģ֮䣬ѾѾں÷
Jԭûʲôθڣɿһ⽣Ҳʳһ㲻ʣس꣬
緹Եúãֺ˱Ũ裬JҲ˾
ӳﵽԲ԰һСʱҲѰ
Ѿ£Щ䡣
Բ԰ʱѾ
Ӻڹǰ෿JС֮˲԰ȣš
ϵӺǸʵʵۣÿֵ࣬ʱ䶼̣Ҳ⡣
˱ǰ¸һʶǼأûȼּȥѾԭա
ܶӣἰӣʱ⣬黹ɢɢб˽ң˾⣬Գá
˵һӣǧɱϾûǰ
δãʾ⡣
Сǵֵ顢ɣλѧʿλү˭˾
ΪϽʡ֮صĶԱ֣صصרἰ£Ȼ⡣
ǻ׼ӳãŲ˶ãͻиʽĿĵطǮá
ԱڣɵײسǰھжĿ⣬еʱ򻹵ô֪̽ϲŭ
Ҫǻû׼ĻǴҪأǲҪأ
ǲ̫עս£ȴǾϽʡǱʡ
Ӻ֮򵱹黹ˮֵ֮£سá
JվڶУӺͣɱ
ʿУӺѣΪһʵ˵ļȷʵ˰ո
ǧӵĴãϡȡ֮񡢻֮֮
Ϊʷļ֤ߣJԿ϶˵ûӺʮͼΣͲʲôǬʢ
ӺһЩʷΡ
˵ӣӺط֡
طٲֻ׹ȣԱԻ֮裬ϵ㲻ѲӣֻҪֱͬطٹҹ
вףطҪֱӸùÿҲҪޡ
˵Ӻɫɭϣ⸶꣬
˭ûӹٲ֣ÿ궼Ҫһ⣬ȴʵøڡ
ǵ⡣
ϢͨûڵʲôϢģ²⣬ǲǹٲʲôȣô򻧲ù١
JģҲųȥ
ϷˮĿǣʹӺ˵ġ
ı£Ϸˮ飬ɽĿգϵ˽Ρһ£Ǽͬء
ˣСӵ磬ֱδ㣩Ž鶨
ϵӺʮ磬󳼣վࡣ
ǲJֵ׳ģվһ磬ȶӷ彩Ӳ˵λ͵ĴˣɫףҧӲͦţѾ
֪Ӻͣʹ˴˿ͣ͵ʳ
ǴʳܼˣӶҪжһ
Ǵʱȥ
ź԰
󣬲Jͳ˿Ѿ̣룩
Բ԰ʱ䣬Բȥˡ
JÿӣԸ弸䣬лسǣȥ֪ᡣĻнҪĵĻͿýظ
Ը󣬲Jӣ۳
˵ɽٳĴǰΡǰǰµĴӣʲô£ɽʱȴҲͬиϵ
ȥϹӣἰӹ֮¡
ĳҲ⣬ȥĶ˭ã̫ƽ˼ꡣ
׻ӣҲзӭ˼
Ӻܲ˵ģǹԱ̰ա
Լṵ̂ĽɽĻӳãҲΪϽǡ
ӺôΪͣ£޷ǹԱ֮յĻӵԼأռơ
ɽϣС֮£ľգѾھϻ㲻سƲù٣˻̿֡
JŲӺֻѵ⣬ô
ֵ
ڳУͬϵ׽жʮԼ
ڸɽţţĸ
üģԼ̫ࡣ
ԼĽֻ˽Ⱥʲôɻ֮
ˣЩ
ˣԼݶ˶Ʋãǿǲ湫˽УеȺ֮ӡ


1347 
ֱͷ
̵ѾܼˣͷͣפļҴϡλؾûд񸮵Ĺٴܶŵ˽
ԭҲԤģͰźˣֻù
˲ܼ⣬ԫͬС
ݱͺڽǶԱԸԫ߷̵ˡūҲʮڲܼдĺߡ
˴ͨͷˮ·ͬʾ󣬱ï˻ؾš
ͨͷؾþǱ߰ųȥӡ
˵;ͷǳ˴뺢ǣһδģû̫ʡ
˵Ů춼һҴϡ
˵ݡԶ㡢˳׼Ͼе˼
ھʱϷޣ׼ϼۺ죬ǵһͷ£ҲҪ˵һỰ
ּ֮ǰųշּ֮󣬶٣ֻ֡ѸҪӲҲӲ
ܱ˼̫ˣ׼Ŀ֣Ը̬۽ˣҲǶôԴûķ
ֻǻﻰ⣬¶ŵ⡣ǿ䳤Ӳ̳ɲţ߶ѾΪոĽ
ֻǺƢţԼĽĽĺˣеü˼
Ҳˣйˣлӹ飬ӵܱλϡ
Jǲܼҹְߵģ褵ҲǼõϱ޷ȵģɼܲסʤ
ֻӣͻС˻ü꣬ڹٳ˵ʲôʱ򣻳ֵܼѾ˲˵СѾ֪ݡ
·ϣ\֪Ϣ׼ϻã֪ô⡣
˵СһٳɲΣﱲֻӡ챦жߣѾ߸ӡ
׼ϵỰ߶ġϾһֻʣвҲǼëƤС¡
ˣˣһ飬ƪҲܴʱ䡣
Ψһϲڵǣ㴺̸ǰⰲţ׼ҲǵģûʲôǣҲûһ仰ȫĮӡ
ķӡŮ˵䣬ԥֻƽƽ
㴺Ƣã׼˲ɫںǰ¶мʹü׼ϸǰСġ
ӱϾΪԼԵʲ£ǷΪѣܲڡ
ҺͬеҳںĴ˿Ц
·ϻգ׼ϲϲϱϱѰôտӣײ׼ϸǰۿžڼ׼ˣ̫ƽ
ǲ̡\ֵھãһҴ˳ȥ
µֻвһҪµĸȥʷɲӰֻۣòΥТ
ԥ˼գûǵùȰһ
ֻշ򸾣򶫸ֵһүΪǶֵĶˣҲѲ
ӡĴ£Ͽɲ׼ϱ¶ˡ
ͣפͷúǶڸǰϱ׼ἰ£ֶϱͻݵģҲˣ⵱ĸģٴȺЩϾҪһĸ
׼ˣüɩվ˵ۡ˳ûزҲȢӣɩܵ׶ӡϱ
ϱҭ˵췽Ϊ룬С㲻ϲСģСܵȴû˵ҪСദòǢǵǲĵĻСֶŮֶϱ֮ܽǰÿտȵֶŮѡ㣬ƺָңݵģ˭û᲻ֶϱǱմסҲǻ֮꣬ϷѵҪֶϱԿףܼţ
ȴ˵׼ϵ
ŮУļϵĲŮǳӲ̡
ȥ״٣Ϊھ⣬Ϊ֮¡
˵ճԱĸŹԱƷװ磬ʽ̫ھ⣬㡣
ܱԺӣǰ̫ȥĸʰģԼߵĴСѾߣҲǴ
ԭװ˱ɴҪЧĸߡ
֪룬϶Ӧˡ
׼񫣬ᣬ͡
գ׼Ͼܲסֻ÷࣬֮¸һ䡣
֮ԶԴɫŻؾѰӽջУʡйĲ˳ĵĵط
ϵĻ׼ϲŷӦԼǴż֧ŻĹѸǵʽھĶƷ̫ˡ
˾ǣȥʣҲϵĸࡣ㵽˻ҸǰҲس֮ĸЩ𾴡
ӡϱǱߣԼĸ̫˵ѹţܷȥȨܼҡܼӡ
˵뿪ˣ׼ӲҲȺͣߣͲһôҲ֪ϱǲǱ˵ʲôʹúҲ׽
һҵɣ϶沣ͷһֺֺֻЦǵ˵ԽϷǣ˶СģҪ˵ǡ
׼ˣ۾һô磿
˭Ū㲻ɣЦ
׼ãЦ˵СĹ⣬ǰһ졭̫̫ǰʱҾʲôʱôͺˡ
ȿˣϱҲûôۣ̬ȼȻУ
պ󣬴ӡͨݽˣľǴȰº͵׼ϡ
ƢˣҲ˵ġ
ڸӵϲʱûºһһֶֶʹ첻ѡ
׼ϵĲ굽ڳǰһͷ
ЦŶ˵ĸϲǶТ˳ĸھڼǻǳĸǵἰҪ˵̫ˡ
䲻ĸ˵ⷬ⣬СֵѾϲ
׼ЦһգֵҲ˼׽
ЩЩҳ´ĳ˲ܼ֮⣬ͬнܶܶͣٲôֵȹȥкһ
Ӽԫʹ˴⼸¼飬ʵھ⼸椡
˵ϵĸ˵ƽһӣǷ֮գٲöӷ𡱡

ܼҽ˵صУԫԥҪҪֱϵܼҸ밲ͷȴū˼ȥհٺٹǡ
ڽʱԫͰʦ
ʦȿڷԸԫʵӦˣܼͬҼλһū˻լ
Jߣֱ˲òܼϾĴõܰŵģš
ǶԱŪ϶ȲҪĶࡣ
ʣɴʵ۶ô
ܼҵĴӴϾҰŴһϾⲻһ
J׼ǰӺôԼԵʡ


1348 
ȷʵϸģλܶԱĻʮûһˣ
ڽ⼸꣬طϽļɣּޣҪǸ䵥ĺӣôڴ۸ӵĽȽŸ
Jǵѧ̳ἰ¥Ρкʵɰʷƣõǡ⺩ڽơ֡
֪ΪΣҲòJ뵽ĸ֡
JЦݣһӵȥ
İţ䵽ӺУЦһ䣬֮ģα
ǲܼҳʲô
ϱϾûг֮ȴһԱ̵˭ƣ
Ҫ˵ٹطǳ͢ɻ䡣
Ӻһֵ㲦ǸԸӣԲԼۿˡ
ʣµģǲܼҵĴ
ܼҼֵôʵ̵֣ͨúܴ޿ɷϡ
Ӻ£ܼһãҲͲʲôȵӺҪǾòܼҲ˳ۣܶŲܼҼҾؾҲ
û˻˽ΣòܼƴܶԱҲ
˰ţֻһƬ֮ġ
ԫϾֻʮ꣬Сʱݡڵطϣ˼ҵĳӵǼķ˵
ڽǼ꣬ĵ̣һ㣬Թͷ
ȨƼһܶӣûʲô
֪JԸҵ׽ϣһ޷ԫܼҳմߡ
ܶû˵Ĺӽδػ˹עϻؾཻܸ˼ȴá
ܶٲ̽ҹϵ
ܼҳ׵Ҷ࣬һӵԫϣڲܼҵϣҲ
֮ˣڽϼܶŵĺЩڡ
ɴ²ţҲӦˣΪλ̫̫֮ʣר̴˼ҽĴ󴬣ܵܡֶӡӵҲûпڷԵء
¼ɫãҲЩ׹Լ˴©ӣЩģֻǾʢѲӦˣòȴ򲻺˵ԵûгܣǲáҲÿڣҲ˲벮ǡ
JЩʹ죬ȴǶԲ
ڸλæų˲
úѧʿΪϻ磬¼̳УѾʹòJõܸм
˵ԵʣǨŭõܣ
Jҡҡͷܵܵģ綼Ӧˣ̫̫ҲΥ⣬ϾڽϣҲǷµ飬̫̫ôuТģЩ˶ϡҵĲǣѾ⽮Ǹݺӡ
ˣ˵棬Jѹв죬˻⡣
ǱߵļûжϹɲJٲʼܱǱߵΡ
ԥһ£ԵĻãֻͬ̨ߵ̫ܶϵЩ桭
Jˣһ£ʵ˵񴺽ˮ࣬ˮ鿴Ųãϱߴ£Σ
˼֣أϸ룬Բǵ˽Ͷʮá˵Ǵȥ궬쿪ʼѩͶꡭˣǽģ˵ǱԴһֱ࣬ûзŹ졭ԭҪ̫̫ȥ磬Եʣ֮
J˵ͷˣֲרΪӡ
Ľβ̫ƽʮа˾ţǲִ֪С
ͬǸֻ֪ˡŵƵķʱȣ㽭ܶڣҲǽϰ֮
֫dǾԶ֮ɡ

ϵ꣬ϻʲôصЩסЪ˼վŻ
࿴˼֮£ؼҵգ˵ˡ
˵ǴѧʿԷڳЩ⡣
޷´ѧʿ̫ɹض࣬Ѱٻ˼ڡ
ҶԷҳ¹ְǱ֣ȲJһԺСŮʲôJҲóͷ
˵ԷɥǰɥĸǰЩӷТ褵ĿЩӣûоŮ˵ʲô
Щɻĸ۵Щ䵭ҲƣûԵʡ
գϳһյѣҲ÷ˣŮ£ЩӦ
ڿϣѰ˼˰գûڳǰ˵ʲô
J³밲ϴѾ߳ȥ¶˵
ʵңѧʿĳеģϱеģ϶Ŷӣϸʵ
JɺɻʵصȻǶеġյͬТڣ߶ĸлܿˣȥİǰүЯãȥӻطãյ¡ֶ̫̫ŮҼǱã׽ʹĴ̽û˵ԭҪٶ۵£һŮټȥɳ𡭡ＸˣҵǲʲôҪ˼ޣ۵ǻ֮ӡ˵Ϊ֮˵ˡ
ˣ鸴ӣ֪ǵһãǸպá
ûǸյ£˵ˣҲûã⽫Ůˡռҵ꣬ʵϵСӣҵСӣҲƷòڣûʲôޡǼֻ˵ѪãһҲѡ޼ռǼҵ֮ͨãĸֶǶغˣҲۣȴͰ͵ƽغĴѧʿףǺԵʣ
JʵڨڨҲñֶδүֻáٺ١ЦҴ壬ϱѧʿŷ⣬ϾǼ֧˿ڼ򵥣ʡǷǡ
һ޼ֵģռֵģǴҳģҪŪҲɣ˵󣬲ԾѾɫ˵ҲЩ
J״æվǰϵĺ󱳣ĸӲãʲôԵģֻܽѵҪԼ
Ϻ˲Jһۣ޺޵ѡյ£޷Ǿʧɥĸ۹ȥ̺ţֱӿ̡̫š̫׸˱֣꣬Ȱգ㲻Ȱܰꡭǿ۹Ů
˵ĸӣɱԼǵС˼JҲΣڨЦĸˣʵյСͬȽϳѧʿҷĸ׼ͻ׶Ϊʲô
ϼ޺ͣҲǶŭ
̧ͷȦ죬޺޵йŮ˼ңŹŮû޾ţ˶ӵģİ󣬾ҪϱǰʹȥˣʡıɡšЩ꣬ϱǴϱ£רү˵ѾղסǾ˰ۣôûˣʡᷳ
˼ˣJԽ
Լҷ˽ģЩʣⲻȭȭŮ֮ģ̫̫ͬϸϵ
ȴǲףΪ̫̫ˡ
Ϊӣô̫̫ܿٿȥ
æǰӵǵС˼ȷʵĸףʵŮӲסڼһգǻܽ裻ӣҪ˼ϱҪأҪ˳̹áгз»ҪССáǧһֱƽ˳ҲͲġСʱ̫Ŀࡢ̫ѣ⵱׵ģôļԺ࡭˵СʱäʱԲﾲģ﷢ᣬҲʡ
ǵģգ᲻öѹ
ӵ۽ǣᣬ̾һŮծǾһŮǿ۵ģΪҲ⡭ֻ״Ҫ˽˽ģɲΪԼ˽ģ˭ҵţǴϱġʮ»̥ӡĸһӣѵȢϱӾͲԼģʲôֻԼŮȴûԼҲжӵô
˵˶٣ǵĸ⣬ǼӡǱߣҲ񲻳Կ࣬ô룿
Jʵû⡣
Ͻ˵㵱ĸûְֵԴ̣Ůģо縸ĸ¶˸ĸɡֻ۳޺УТ˳żҳӡ⵱ӵԺԼŮүʱǲҲʧʧĸĹӣ׼ĸԼҸĸԼҹŮӦżҳܰϱŪԼ׳ľˣҷ
ϵȴòJͷ
ˣ˽ģ
Ԫǰ˸Ӵ򲻵ˣ̫̫δƽ
Ϊ˱Ů޺ܳϽƣﲻҲ̫̫ȥ
ԼڼΪαӣȴСˡ
ˣҪẢǡ
Ƿ޵ͼûۡ
Ǵˡ
Jڿߣ¶ֿЦûĸ׵ͷȣﻹΪմմϲίʵЦ
һ˵࣬Щӿŷ֨
һʱ
⣬վ£ſڵϴ


1349 
ԺϷJ㿴վŵӡ
ͷ·µӵͷû̤Ժ
ĬĬɷֱԺ˵үǲ̫̫ˣ۵£ˣǵ̫̫ؾǡ
վ£Ѿӿţܲܽȥɷǽǡ
ˣòУҲŪϱšۡ
֮ǰǷ࿴յ£˳ϡ
Щٹʼ񣬶۵Ļ䣬⽫˵֮⣬û˵
˼䲻ֳŮ£ҲǣҰɣ
ǰգԼἰ£ĸķӦô䵭
JӵĻŲ˻ϵҲϵ֮ҵĹ
ɻ󣬿·Ҳ˵ĵؽ磬ĬػͩԷ
JģϵĲѾȥҵĲǣֻԼŮٳЩͷȻáѧʿŻ൱յ˲ٺãȷʵҲûиĸһҶ֡˼ң᲻ŮҲûŵĵ׸Ϊ˲ܣж˭Ϊ׸Ѱ˼ţյ游ֲɲţף󳤱黹Ƕ壬ᵡۡȴǿöǳֻŹŮ˳⣬˶ߡ˽ЩȴԸҡ
ˣԺ
յŮãضʲô£̫̫˽½ѵӣΪԵʡ
JʡԼĹʧöԣ˵һ䣬տڲ
褱㰴סɻ󣬷ɷ²ᡣ
ðJľ񻺹һЩӶ˼䡣
ȻӼӼϱ֮־ȥֻ˵ϣԼĲ̫̫֣ĺѧ̵һ
Уŵ˵飬ɷĸТ̫̫ȫ
Jͷ֮⣬̫̫ЩҵʱֻŲ̫̫ģȴ˹µ׶˼롣ûǰͶѡ˼ҲЩʹ졣ʼ۶Ժתת̫̫˦ɫҲҪȥ̫̫꽥ߵķϣൣɡ

գJȥǰͽӣʹȥ¼լ뺹úϻԷ
ãⶨйصġ̫̫ؾգǱ밲
Ӧ֮꣬ڣϲڽǰ̫̫ʱҲ
Jͷڼ̥ع
˻JĲ鿴ϼʡĸ˰ڡ
ϸҪʹǾѣǼϣڹϡ
䲻̰īƽҲ㣬ȴûѰʿı֮ġڹٳϣСģ͡
ƽزãֻš黢һ²һ£ϸ˼ȴ
С˼Ҳá
ֻСаɢ
ϣûнˮļ¼ǱŽʮ꣬ˮ⸳˰ĸأҲ֪״ԡ
Щ˰ͷʳϣʽȴá
Ӱ츳˰ҪˮƲסûֱӰ
ֱĴףȫˡ
ֱҲƹ˵ɶھܹӦ˵ȴǲõġ
ڵĲһĵףһˮþǹԱնӣ鷳ҲǱȽ֮¡
ΨһҪǣطٲǷ
ˮˣؽʳգҪá
ɵط֣Jõģ׵١
Ǳްӷ飬ԼҲҪδѡ
˼׵󣬲JᣬĻţ˸ӡôתû˵طٲǷֻ˵ҪͳƵطǲʡȴ⼸طͳơ
ԱѲӵط֣ǰɶﶬʳֺ
ǰӺڳἰطٲѲ֮£ҲֻûԱģûдߴٲJհ֮⡣
浽ʱѲ׵Ҳˡ
ŲJɫӣŲJͷ֣صسдӣЩȻ
ֻãJ˾ӭʥ⣬Ͼǰʵطٲ֮£ȴã֪ġ
J֮ǰ鿴ĸ˰ڣǽæġ
JȦصطǰʮԵĸء
Ѳӹٲֲ£Ҫ˾Ͷˡ
Լܹ鷳͹鷳ôγͷ
˵ڲJߣǴ˱֮ģɲظ֮ˡãֻԼĶڹٳסĻΪΪ
ܼҵĸʮ꣬Ҳöٰۺ졣
˲ȱǵطϣǾУǰݡ
JֵλһӵܾٲһȱܼŮָң֪˶˵·
Щ꣬ɢɢģû˵J
ҪȻֱʱҲڲ̤ʱ䣬ܶͱǣ١кü֡
Jףȴֻ֪Ҳûбȥ˼
еԭʱ˽Թֻϡ
ڳΪ٣ʲô棿JǽˣСƵϴ˿Ϸ
ˣȻûĴãȴ
ܴ˾ȷʵǷδȻؽǺ£ǹ³ç̲סڵˣطٲڵطɻмְ֮ãҲѲøϵ˲ãŴǱߡҪ֪Ļãôǹ񣻲֪ģǻΪ˹Ŵѿ֮ٲҪ϶
˵֪ѹ
Ȿ治ֺ֮£ǰ͢񣬻Ȩ
ǰշطֺûطҪЩطԱֶ뾩Ȩǧ˿Ƶϵ
J㰲ţǴ˽
ĸĻţԲ֮ǰˣ㵽涼񲿣ҲſʹȣãȨƸءְףŴջȨǲмҲҼ㲻⣬֮УŴ֮ʵֻ֮ҪΣеʱ򣬵˲Ե̫÷ǲǡ˵󣬴˿Ц
˵֮£ԥһµˣүǱߣǲѰصʦүȥһ¡
JҡҡͷãϲˣСҲ֮꣬ҵӦ桭ֵġϽһףʺڹٳϰڳ
û˵ɽ룬Ҳˡ
ֵܼܼСѾ֪ϣҪšһ㲢ǲɺҲС
ǳֿ˵Ͳˡ
Ժգ˶˵ֵܶ࣬㡭


1350 ֮
JӣձʹԲ԰
õʱͬJкû֮ͬУȥ⣬˸סֵ׺ڲJĹٽκֱţŴǰ̶С
С̸֮
JǷӣѾȥѡͣͣ
вͬҷֿһӣ˲ɣ
ḧ˸ӣضүСʱ򡭡죬һתۣضүҲҪˡ
ĻסĿҲ䵽ܵϣﶼǽ
˵ʱɵѾ˺ЩɱȲϸӣҪСһҩӲϡ
ۼ½س󣬻常¾ТΪ常ǣסΪܸܵˣһϵѪֻʣֵܶˣۼ˺Ѫסֻлϲġ
ɡٺ١ЦСŪҡҵͲԣ˵ʲô£϶
費ףJûڣȻ죬Ϸ˼ȵǲҲҪ׼Ǩ
ɿ̸ܶ²죬ϲɫ常ѡӣ¶ʮǼգ˶Ǩ
˵˵ģһ˵˲ܸͬ
ŽͬJкС˻غԼԺȥˡ
סֵһѹθˣһƽ̲J
J˽ӣֵҪǰģɰڰ֣Цʲôֲ֣ϰʮˣ
˵󣬺Цסȴǰ˲Jĸ첲˰ٵԺ常̫ҽͽ常̫̫̫ۡڣ常Ͳҽ
УŨŨ֮⡣
Jһۣ˼ӵԽԽլҲʰĲ࣬Ǳ߿ʹ˴ˣ
סͷ⣬ӵȥˡӵ˼ŰԭƻȵٶǨ
Jͷ棬ͬϵΣ
ס룬ԶΪտ
ҲǸģĸ󣬲ûлع鱾ңһСĺԺԼ
һ˫Ůûдߣǹ̫̫ʱ̫̫ˡС̺ļˣҲһСһʵӣʣ¶һ˫Ů
̫̫޼ɿģؾûίʵ
ǱߣиҲ֪ʱţ̫̫ҲĽӽ
֮ĸСĺԺжӻؼңȢԼŮš
ֻϳϱңӦȢΪޣ֮ĸҲûӣֱӹ˽ӣӵŮ̧СĺԺ
̱ãͼŴ󻧵ĸ󣬲ĸߥ·ι磬û뵽ȴرһĶûУ֮Ҳġ
֮ѣȴ޿κΣֻѹĲ£
ԼͬʱҲûϧ˼ֱԼҪΪꡣԸҲܹһ뷹ǲԸºӺ󣬿ޡ
̱ü˾飬ٲٴΰ֮ĸ
̱Ĵ治ʱҲ˼˭ɱ缴Ź£ٺޣ޺ᣬмɫʵԸſా
֮ĸȴЩָֻ©ģʹһòūʹ澡
ϾʮҪ˵ȫ˽˭ţ
ǮĲֻ࣬µ·ƷŶֻҲǼֵơ
ǣˡ
ĸֱ׳ΪŮͷҪֶһҡ
˵ͲԼŮӣɱϾĹ⡣ºӣһƾײڣﻹѰ˼ҡ
֮ҲãŹ֮ҲãǵԤһݼױ
˵ֵúֻ֣ϸһӣԶﲻ֮ĸ
֮ĸޣҪȥ֣ձ֮¡
֮ĸʣֱŲųȥҪá治Тʰ
ˣ֪ǳͬ飬ǳЦǰ
ʲôҲû˵ֻȡøλͬ忴
һǵʱĸӡ飬ԼӣƶԸӹӴ˸ӡĸٲɡ̫̫ӵһʶѣǲǷһԼһעǷٲɡʵۡ
۾ֱ㶡
ǹ飬顣
һţǾŶͳṩ֤
̫̫֧֧ⷿˡ
Ϊεĸʱ̫̫ó飬Ҳǰֲʱ֮ǵ̫̫ôִӦ֧
׵ǣĸôڣҲѹס
䲻ʲôϵסֵܣJҲʹģǱ߷Ҳ֪
ἰJŻŲĸĸɳֵ˵˵Ϊ䵽ز
סˣܵܣûпڵ˼ԥһµ岢޴ֻǰ̫ѶϣЩ಻塭
Jÿɷɡ
ϴ˼ЦΪʲôһ̰֡ٸĸ飬Ҳ֪ӣѵȫ˽ģֻΪТ˳뷽跨ƸĸòҹڣʼģҪ׼ֻֻ̤̤ȣ䵽Ҫ˵޹̫̫޹ʧĸŮ޹
סüܣϾǳ´ּѣο˵
ҧѵ˵֧ˣ͵𳤣Ҫֻ˭²ãΪҪҼ£粻Ҫ˵ֻ᲻Ǽ̫̫
סҡͷҲ˵ֻǡֻˣǶ˲˵Ļֻ˵
ֳһζˣĻʤѵΪ˿䣬ҾҪĴݡ
סҪ˵JֵǳϢ뿪ãͿʼѧ۳̣ʲôʱȫУ
Ҫĵ̫࣬˫ѾɼҵľЩû뵽ִֵǰ
ˣס
סǺ常ǶӵĲǡֻǵĶӣ¶ۣ¼˺ŪˣѶӡ
Ҳ˵ǶӲã֪ºͺǰ
ֵԼϣ常Է
J״˿ţסǺģΪβȰ
סףڨڨ˵常̵ˣܲ˺Ͳ˺˵¼ͬǲ׽˿ȴԸϵѪסӦ꼸߶˵ˣֲԿ
Jˣ°ޡ
Լ̵ĺӣԵöҺʵҲǲϳԿġ
Ƴסһϯһߵɣס˳㣬ֱͬܵ˵ǣοִֵ
סͷϲЩ


1351 
ͩԷϷ
üͷڲסĳ褻ӻ֣ѾӴ򷢳ȥ
м磬緹Ϸ˰Ҷơ褼࣬Ѱ˸ӣϹ˵强
ڵ̫̫ǱߣΪԵģʵ
סֵϲӡҲǵԼһ㣬ȻϲǺͺ
ϵͷϱЩġ¼Ŷ˿ڣȥլһˡ
֣ǳϱǳɩҪĵǶЩҲ̫СģòľɸòģԻС顣ֵΪѵģ߻ЩɸֵСҲǽģѧСϱʲôίʲôġ
ϵͷȴɢ
̾һϵѴ
ǰ궬ţм꣬ĻѾǽ꣬УͬԼһ޶
û¾ҪլҪӦԵǸƶغ̫̫֮ĸɫףǲܷģͱ¨ӡ
ϲǷ޵ϱ֮ŮҪС϶ҳҪŲġ
ûкӣϾûеȥҪ©
뵽վ򿪿룬óһֻ񲼰
򿪳񲼰ǸƴСӣƵϸǰ˵㲻ڣãĲǺӡĲҩҽҲŮӣѴؿοĻӸɫҲ˲٣ҾͲ˷ѿˮ˵ҽźһ龰ҲĴӡﴫķӡƫЩûȥҪԵľԣԵȨ˷ݼʶ
˫ֲŽ£ǴµīѾۿתʵ̫̫
֣úӣᣬҪĵġͣɲϳûˡͰĵĴ̣еûĶġǱ̫̫ĸݴˣҲõģɸȥáҪշ㱳ĨᣬүҲĲͬү۹Ůɲɴ̣ǵĺֶŮںЦһЦʱСòҲҪˣǻҪȥ̫̫Ǳߡ
һ룬۾Ѿ
Դֻŵڷȥ
˵̫̫ͬĴޣ̫̫ܲϲԼʹܸԨԴ̫̫ȴû׽
ϲҪ̫̫ͬ׽ֻ߲ƣϾǵĸݡ
Լ޳Ǹѱշתˡ
³褼ȸ׼̤ʵˡ
Ǳеĸ֮ɷСȴûֻ֮常ĸȴʮɷУأһĿȻ
ṦѾˣĸ׵ĴѾߴϼѩվ£ͷŻ˽Ų
̫̫ˡϼһӣһ
ﴫ褵
ʹϼ㡭۶ԴϼͷʾеѾͷͽӡ
ɩ˼̧ͷ˿ϵӣϼԸȥү뼸λүûС
ϼӦȥԼĪһյĹ򣬽Żػ̫̫үͬɴүضүˣ̫̫˵үүսԺӣ̫̫ȥ
褵ͷѰ˼ţǲҲˡ
ܸͣ쳤Щ
褴ϣȥԺ
սԺӣϷһЦ
褵Ц⣬ɻѡ
˵常żλүڸ̫̫밲𣿼常ڣ㲻ǴϿģСҲ˷
ʱ۵Ҷڸ̫̫ѧЦءλֻж粻¸ס
רŽ͸Լмص˵ͷ
Ѿˣеﴫеӡ
˵ˣJ⣬˶ӭ
ĸ곤Ĳ˵챦ֶҲ
ʱǸ밲ϱȥ¡
Ǽ磬ͶԺϷ
Ůμ䣬ڶμ䡣
챦Ѿ꣬㲻ĸȥ˶μ䡣
ר̽ϴţϺγǿοȥϸϣȻ࡭

μ䡣
챦껹С⣬˶ã̫̫Ľӷûվ衰硱ʲô˵
磬˿ֶַʡһԼһеı⼸ڶ˽ӵṳ̀ʵ𷹲Ҳø
Уһ˿õǲˡ˿˿ƤزˣȥԻʳףθڣ˴ӡ
һͼ嶹ȥжζӲմģҲż˼ӡ
׵ܣҴСƫ۳֣ȻԼûнŰӣȴʳë
ҲΪһںóԵڣֻҪǷ˲θڣֻӡ
᲻ţܸĳ²ʽϡ
Ҷóʳ¼ƽմҲմĺ붹ԵĽζЩĿ
ʳԡ޲Ҳ˵ʱ
ȵ극˿ڣJԳȥһ⣬θڵǱҪá
ڨڨǵܵܲ£̫̫ɩӸŲġֲǺӣ˺ŲſϳԷɣ˳Ե£ܾܵ͵ҲܳԵ¡£ڸ֮ܿƵĻǻʲôϢ
⻰м˼ˡ
Jͷô룬ɼ泤ˡ
˻ûʲôֻ챦Դ°Ѿǰϡ
챦ףСȵģɷЦͷҲʼʳүͻܡ
챦̧ͷ۾ĵʵģ
ɺɵصͷ
챦С壬ֿ˿ԼĸףССģҲ˼
ϧǣûֶһ˰գΪJҪǰԺ鷿⡰ˡ챦
ӵͲµJлҪ˵žǼֵܣֳЩɺ
˵縸ĽҲǲJڲġ
Ͼ屲ԵʣJٽֶһ˵̡
鷿JûмŸǽʲô˵֮£˵Ĺ۸С
ӵĹ۸ɲ࣬ܣͬסƣΪЩ
Уֻгûġ
˼һѾһ֮Ѱ׵ĽʽȴǴ²³ˣ¾أȷʵܣɴ֮뿪ĸĸ簮ȴ޸̵ֽ˴˼ǲȫҲίʵЩ
Ҫ˵š˷ڸ֮ĻǰһǳⷬҹĿ࿴
J͵صͷ˵ĿЩƣһ棬뵽ˣ˼ȫϣĸǻĽŵŧͷȫްôģ̫أ룬״ƫģס̫˵ĺôʱʧ
˼ѵվ
J˵˶˵¡¡Ҳ˵ֻ˵ҡöĵҲˣѧ֪ʶҲѧˣϡ񣿡񣿡ޣ޶롯סѾȢޣûҲף˭ܿ϶ظңԼԡҡ
䲻ײJⷬҡζֵܼȴû˸˵󻰣ұǹŴС
ףӲլиӡߣҲ롯˴ġ롯ΪƥУͬҡġ롯䲻ͬȴǧ˿Ƶϵ̫̫ܴ̼Ѳʣɷĸžɷݲؽġ̫̫ƥвڣľ֧ȥJһڲ裬˵ҪŮĵ¡ʲ룬۳޺÷ҪءΪԼТԼ澻ƵأǻΣ
ֵܼԸ죬۰۵ȴͬ
˲Jһ䣬Щܲס
ҧ˭˵ֻҪŮӡӾͲ壿ǲܼ飬ΪֵȻΪܣ
סŵͷǣǣˣӴĵȥһ٣ô뷨ѵǲѵǾҲá
ȵĸңȵ˻ȱˣ常ĸֲϡƷôáݷ򡯱ǡ
ȥֲǸӣƾʲôּңǱ߾ʧأˣҲա
ֵ˵ĴͬС죬۰֮أûһίȫ
ûбֳʵҲ˼⡣
ֶŮίģҲҪȽСͷһٽ
ֶŮҡҲԡ
ܼ䲻Ǿ޸֮ңҲһֲֳ̣ǰģŲΪϺÿֶŮżίȫ
СֵܼߵģJûʱ˵Ƶس˼ڲ裬̧ͷ˵ֳĸͬĸ׵İŮ֮ģǹذ֮顭ǱˣԼҲдӡСӣҲĸ
ԣ
ʵ벻ôתصϡ
J²յЦһˣԼأΪ߻䣬ͬ˵Щǻ񷽲Ƶģ֤ѸͬܡСʱͬ游׽ﻹԹޡ
һ仰˶ɫ
˵УJТ֮ˣЩСҲѧ
ԹӣⲻǡТǡ桱
ѹ޷š
J˵ڲܸûЩǷǷǣ˼ҵӳɳ飬Ҳֻ£ȴǲ֪ͬ游Ҳ㸸ӳɳ𡭡ԭֻ游ʱƫңʹĸĲһʮ»̥ĴĸһϸСУ˭˭ҲѡֻԹߣСֻܶĸףɶ״ģҴˣҪӴңʡĸѹլһӣܡֵܴͬȴ޷Ϊ㡣ߺˣĸ׳֮ӣ޽ٵΪֵܣүòУϾڼӲùССҧ˼ڣŵģʹزۡҵϢȴɥʧ֮ʹùù𡢴ĽᡭĶƫģ˭ҲʥˡϱֵƽͣƵҲ
˵ƽƽж˾ס
ʵ벻ֵΪĲܸй㾪κˣΪٰϣܹôίȰǵĲȻг޵ʱ򡭡ǵĸֲJԵĺʱĸϵԹޡ
˻գӡͬ׽ɫӵý
Jߴϻ䵽ϣ˵ЩǷˣָ׵ĹұѾΪŸ̫ƽӡ㼸ֶҪ֮㡣˵ˣʳŮ˽кɫĽ֮ģҲҪʥˡֻҪаѳֲסʱ򣬶ҽյĻӵ֮˼ǵĴáûǼҵŮǱ˼ҵŮǲݽĵ÷ǰ˵ء


1352 
ԺϷ
Ѿ߳Ҷ˲ˮڼλСүǰͷȥ
ӣסֵܣ
ԴǰԺ鷿˾ˡǸϸĵģҲԡ
̧ͷʵô϶ƣ
۾ԥһ£ܣ˵ôúõľѵ
ʲôٹþҪ¶ﲻֲǲ֪ĸ۰ãòʱޣɶ׺ڼҵҲ˵ģһίʱ򣬻ЩΪóͷΪ˵ЩҲԺá
סԣ˵Ҳɸף常ʲôˣѵûҪҪ¶ǰӣ
ˣȻ֪ײ޶۵ģڡشλ۾ѵλΪ˴øգۼһ𱻽ѵ
סڨЦϾ٣ֶһУֶ̰࡭
ǺתͷӣյҲ࣬ѵʹصģҲ¡
ӱҲŸר̽ѵһٸǡҡ˼񡱣޵ķʸ
ֵĸ²죬һӵģҲֱ˵ӵķ£ͳظһĹ㡣
˫̥Ѿɼңǲ֪µĻëСӣȴһûгϽơ
˷ӦѾãԼǰ´ˡ
ǳӳÿڹﵱɶڼ֮²ȫ޲֪
ͬɣǾǡĸԵʣ
Ժյ쳣Ѿ֪
ԭҲ²Žռǲͬĸϵɽռɫ糣߽ѵǡҡĴ뵽ϡ
±ϾѾǲܼǸٵܽ˳ȥԵòܼ
û뵽ȴˡ
뵽ӱܱգǾöܲ£ֻү̫̫Ƥӵ¡סеţҪѧ˷Ҳ÷롭ֻǱߣһԼЩ㣬ɸҲǵԵʡ
סҲҲա
ǸСģǶⲻǣ˰ֵ˵˱ãֲʲô¡
˵ֵܼûŪJѵһٵ򣬿ǷȻȥ
ḁ̊́µϣͿɷԼĶ
ΪǷ᲻֪أϵѾȰ޶˷ַҲŲ鷿
Ӳܸɾʹ˽̸ǰԡ
ӵĲ⣬һḧӵĶӣһߵӣֻܲ׽㡭
ϳɵɷ˵ĺӻ̲סֱЦŲڽҲСһǹŮء
ɻ벻ŮǸˡŮɣۣ常ĸ۰Ůġ

סҲɴ۾
ΪĴ潹ǣסǲ֪Ȱ⼸ͽҲֻܱտڲ̸ʡ˼ء
常ǷҡѵסԼӶӳѹ
ˡ񡷣ʮȢŮӶʮޡλָӣǻ¡ȵʮǻûУ̫ҽúÿδؾԵʡ꣬У˿ްϲҵ⡭
ɷĿοȴ˾ţү˵ԼԸҵԵʣҲԸүá
ŮӣȻżҵ㣬ֻҪſأɷ檣ӣԼ£Ҳˡ
ӣ̣Ǽ壬Ѫȴʹ˶Ͼ
۵ǵӣסһůҲ£зӣ²ô

Բ԰
Ӻ󣬷²JӣԭصЩЦ⡣
ͳƹٲ֡ĿǲԼǵĵطٲֲȣҲûȥơ
ǽǱѴ鲻ȣǰܱȵʱǿ
J£ǲ㣬ȴһǻӡ֣˵
JΪƲ飬ⲽȻûߴ
Ӻʣˡ׼ࡱ֣͢εĺԼ⣬ҪЩ棬ںһ䡰͢ѡɡ

ڶ磬ŲJ㿴ӡ
ӺǾ䡰͢ѡɡڳѡϣJҲר
Ͼλ鹲ƣӡУҲԴԼһá͢ѹһͷԵʣΪ΢ƽ⡣
͢ȥԴѧʿݼλʱҲͬJö
JɵӣڻƤӵ½ŪԼҺ԰
ͨ͢ǰֵֻʱ򣬲ŷֵ˫뻧á
˫գǻ
͢ƽضδ㣩ãһҪʱ
J룬˴ɡ
û˵ʾɿӡ
ɿ󣬲üҪűְȥ
Уǰ˺ͳһ˳ƺ
ĻҪ˿ڽлˣԼԵſJᱻָΨס
Jü㲻ȥ
ڰŴµĲJ˵ǵ˵Ĳ£ɶڷִе˵ҲЩͷвJܲͷϣǰĻᡣ
ɺԥصͷ뾩ǧ֮ңһȥҪꡭְЭΪЧ
J˵ĲٽӣѵҪҡֻúǲҪɫա֧䣬ڵĲɿɲҪǳˡū
˵ǽķҵϸá
˵ΪԼԵʣJȸТģҲ̣Ϸʱ쳣д󻼡ǲʹɿȥҲ̤ʵǰҴҪҵĶĿȥ鿴ҪԼ뿴ʵڲȥָѡǡ
Ѿ׹æˣְȥְв鿴ٲ֣ǺŪˡ
Jָָǰķʣ£ϲھ£ʱȷʵΪЩ
ҡͷΪѣû˵ļҸӣ˾͹˲òµģȵϹ¡
JԣΪο벻ֻҲҪοҲ̫ǣңһ÷˶ȥ̽
ɵͷԥһ꣬ǽǱô죿Ҳ˭ִʡ
˵ڼĲɷ˶޷ȲԼΪ⡰ԡΪ˲JʡԤġ
֮ˣҲҪд
ĻһҪϡؾᡱ󵼲JǲJǾҪ֮ǧ
ȻJǸϸģش϶жԭģѱҲ©ĵط
ʮҲ֪ר̵ɹJʹ򻧲ȱʽ鲻ɣ
ἰJҲûкѡ
ָȥ㣬ǲJʱ⡣
סֵѾһ꣬ΪڲJС
ƫɣסѧʶȷʵɡ
ٺõʣҲǹٳҪ
ҪͷдϼԣǾ̫ˡ
ϾʽִǨתʱҪ
Լ⼸꣬ԼýЩټּʶ
Jⰲǳȥ棬ֻһֱûлˡ
δ̣Jʹ˿̽ʺ͢ˣ¹ڣȥ͢񴦡
͢ǰѾϢڴ²⡣
Ҳûж룬ϾJţ˻ûӡ⣬̨̫䡢ֱܶӡ١
ִƻ󣬲JԼļҲϡ档
ܴӱΪ֡ĺ֣ɼJǸʵġ
͢˼ҪǰȷҲ˼һ̯
Jֵ׳꣬һƣȲJ곤ʮ֮꣬䣬ÿǰȻۡ
ִƻҲ㰲ġ
ֻòJΪܽ˼
Ѳ֮£˵Щð͢ﲢԡ
ǰϼҾϱߣȥ񴺵ˮ쳣Ǳ֪ĸϸ
ˣ֪Jⷬʱ˲J⡣
ǺյʳϣΪˮ׼
ĻȵˮۣʱҪӡ
ͬķʢֽ̻꣬͢ջ˳ӣǺݣҲҪ£Ҫ˵ꡣ
ǡ֡ˮһ겻£Ҫˮٵһ괺ĻӰʹˡ
˵Ӱ죬ֶᶯ
ˣڲJ֮ѡʱ͢Jѡ
J˵ѡһñʽ¼ԪأһɽһǺ˾ơ
˵Ʒ˵ҲΪ
Ǹɽ͢ߵģһʦֵĶӣڻĵϵ
ѡ͢޻˵ԽJĵˮ©
ѾƲ飬СĽˣֲô޻ϣԲJҲǶпء
¹ҪӣJ͢󣬾ͽ˳Ӷպ
ɽߣǱ͢һ߲ҪǾȥģʧأ࿴ԣһΪ
ߣϾͷһس϶ŵģ׼˺öණ¡
ԭôοӣʡԹû뵽ϰԹ˼ûУֻɷ򼴽еǣҡ
ΪβԹ
Ϸ֣ΪأΪҪԹĺӣðΪæµҲֻΪ꽾ġѾ޶үΪͲеĽŮѵҪүˣֻǶүҪƽƽȥƽƽĻүҵֻŶүº飬һԲԲ
˳֮ˣ˵ⷬȴɾһһ䵽Уͬһ㡣
ɿжԸ׵ֻޱ˳ۣЩסߡҲĸֵ˼
˾ٳǲ񣬱Ҫݴǡ
ӺĴ£û˳ѡʹ˸Jż˵Բ԰ݼ
ƻãڻûǻǰϣϵȼнʿֱӱѡΪսע٣ңΪʿҲлΪ֮⣻ɢݺΪ̽Ҳ鷿
ɽҲǽʿƷ£κξаٹƼֻڽʿʱ׺ڳĩԶԶؿһƵӰӡյԱݼ˻̿֡
ɸǰλҲǻ̿״ﵹ̤ʵĶࡣ
Ҳֻ۾һӡ
СʱʮүҲ
Jûһ̳
ڣӺʮҲڡ
˲J֮⣬˶
Ӻӡļѣʼ˾⣬ʼ丸
̩֮ʷְ֮Э콫⼸겻ھǣڹ⡣
ʱ򣬱ʼӣӵлȻʵ˵丸׽
ɵȴǱһӺҲûӦϡ
ӺҲѹ
JߵڵصƣŹҵĴԡ
ϷӺ壬ŮΪ̡ƫҵӶ˶ԴСù̿ΪȢϱҲС֮Ů
˽ʿ;ƽƣڼľûкö٣ӶŮƫӸۡƫƧ֮Ҫū澵ɫ
ǰΣѲ²⣬Ϸ˲ӣӶʹҲ֪̩ڹ顣
˵Ϊӣ泼Ӽ񣬿ɲ֪ǲ걻˰硢˸̼˵ԵʣᷳӱլϽơ
Ƶ£ڳϵѵ󳼡
ʮΣڵϣƣ߻
ӺŴŲɵĲϻ䵽ɽͷϣɽʮʿͩˣ
ɽ䲻ûôἰԼߵڵأΨΨǡ
Ӻһᣬɡ
ɱλӺܿʲô
ֻǼ㿴ɵӺҲݡ
Ϊñʽ⡣
ڽǷΪͬʿҲ̫׽Jǿƾٳ֮ͳˣΪƣٳԵҲļѡ
ӺУмƽϣȲJǰֵ꣬һ޷ʱְ
ǲβܼңֻǵҪԶЩ
ܼӺΪɹźӣҲҪְ
ܼҳ˶J׵ܡףӺʹʮɵJ֮⣬Ҳɵ⡣
ڲJߵãӺҲ֪
¼J£òJԴµĿء
ԭҼƣҲ׵Ժѵˣ޷ǡ㵱ᵡơ
ߵӺˡ򰲡ȴ˲J
ϱ߽յӣӺɫسأJΪβϱߣ
JȻ˵ް֮£ʹԼ뵽Ǯ֮£˵񴺳ĸԸ˽⣬Ҫȥ£겻ϣݸзʱղóСܻؾ󣬱ר̶Գἰ¡Ĳʹ˲˻ʮİڡֻ֮꣬оʾʱ쳣
Ӻͷûж롣
ϱߵг̣õġ»ԭɽ֮£Ҳ֪
Ͼʮķ㣬жҲкøС
ܶʱݵţѹ֮£Ҳ𡭡


1353 Ľ
¶ʮǨӡ
ǲܸǨ֮գѡǲJӸӶӡ
ʲѴĴװװ䣬ֻȵֱӰᵽլ
ƫҾ߳趼ӡ
JϾǹˣӦǰһף¼ҵȻҪ¼Ҿߡ
ĸӿճŰڷױլǱ鷿ǵݶ¼Ҿߡ
ܸߵļҾ࣬еţ⡣
ˣҵʱ򣬴ͷʲࡣ
ԺˣѾֳˣǰǰչȥլɨ
һжŵɡ
¶ʮգJˣȥԺø緹
緹󣬲J褱ϴȥС
ܸϾͷ䲻ԣмּҵס
Ϊ˲ۣڰǨǰգ賿ʱլ˲ٶȥ
ˣʣЩõģҲǲ١
Ҳ˵ϵļױ˵褵ļױŮܵ˽װ˼ӡ
߰ᶫٵǱ߰׵Ҫչ
JҪְǨˣȴ꣬ǹŮݱܣҲʡı˳ײ
ڳѾʮ꣬J£챦ףȥ
緹󵽵ģϵֵΪ˽ĹڳͬŻҹŴӹ
ûһסκ־Ҳǰŵˡ
϶Ĳ커в֡
ذˣйͷֶǶš
ûʲôJΪĵط
Jв鷿ں̣һƷ̸ļơ
ǵֲ㣬ר̴ӺԺ٣æû뵽ȴС
ۼӴżСģһȥլţһȥ˾լһѺ͹ʲȴҡȣһյģᣬ磬ֶǻСǨǴ£ǲҲЩ
JҡӵʲôС£Ѿʮߣ커ҲʮģﻹСǵ꣬ʮߵʱʲôҲˡ
һ㶣ֵʮߵʱʲô
ѾϾǰΪȨ֮С
ҲھУҲʼֽġ
ôʱѾ
ԼôʱΪִ˾Ϊ١
ôʱ򣬸Ų顭
ͬһֵȣǹݣǷȱ˻
ǰǣ׳
һֵܣϲܼƮҡǶֵܣֵɥȫӦ
˼֮𡭡Ǽֵ٣ǵǲܼѵʱ򡭡
뵽ЩҲſģǴ翴͸÷ʱͷ֣ĸƵģǻ£Ǻʱܳɲţ
JյƵǰж︣ýǽˣʣµҲҪԼӳǺãʥ˻Сʩ̡һ˵
ԣǺ磬ˣ󡭡
J̾һҲ˵עֶβԣֻԥţͣһһ죬Թܲѧȥ¹̲ǱƵ鱾ĵǻ֮ҲǴСӹģǲ
Jἰ£޵ķʸ
ԴӽϻֶĹξͱȽϹעԵԥĿñȽϽ
ÿҪ鱳飬ԥҵϵʱ򣬻ʮְ塣
ߡĺӣŴʹͲһ
ҶΪһ£ĳû뵽ȴ䱾
᲻ãȴöȷʵ̫Щ̵ǲ
챦õ׽˰ٵ󵽸׸ǰ
СӣҲü˭˵ء
Jõܽӵķ΢ʣɱҲ档ԼҲжӵģ챦ʱҲ޲ðһ١
ģԥܵҲˣϸ
ֵ棬J£бҪһ
Сӵ淴ﲻҪǱ鱾˵ýߴ򣬾ôҲûá
ڨڨԴĬ
JƵسԲ裬Ӵףûдõܳ˼
˺һĵ̾һ磬ͬôģΪεСתת
JΪʲô˵ΪΪףƷ˵ΪߡΪֵͬ͡ùܣ͵رܡ
ȻȻƺûô൱Ȼ
̧ͷ֣С岻ǵճǲԽ̵˵Ͳţ׵б𡭡
ʣĵꡣ
ãּңֵܻΪס
ֵͷСҲ˺ָԼڵط
Ϊεͷ
ԶֵܣСڴֵЩʣ¼СģСʱӴޣ鶼࣬ƫġ
УǸعأģΪԼ⣿
б֣JעŲбԼֵܼܵճ˵ҵõܡǣһܼҵѪһѪϣһ뱦ѪһܼҵѪңܼңǲ޲ͬ
ⷬѪͳۣò
J커Ҳˣ커ҵֶԥҲҵֶյЩǵӵô⵱󲮵ĲὫֶŵȡ
ô˴뵽ԼùµѹƣƵӶ飬֡
ǰѪͳ˵ӣǵӣ϶ŵԼѪ
һ˵ЩJڲ裬˵Ҳɲ֧檡һ㣬ҴûֵܡʵҲǱֵģǱûֳʲôЦĵУǰǵĸ͡ң׺󿴵ĵͻݣ檺ؾϵĵ޶ĵƵģͻ֮źŮĵ¡Ҳ˹ŮȵˣӣҲֱ˱ĵҲͻݴȣж˼ңΪ檡յֵüլģϾҲ˵ڽʱĲ·ǿƣҲ׼ġǸˣᷳ鷳ԼûЩϷģҲԸΪġѽӣ檣еճӣֻĵáö룬ҷûдҹ棻ɵҰǰҪһʡ
סð췽ӡҲô
J̾һĵܻףѶȥ磬Ůֲģֵܼƫġƫһֵܻ᲻ἵʲƽֵͬܣĸ谮񱡷ĿɳģҪ˵ĸֵܣĶƫģǰǲίĸӣأǲί޵ӡҲб񷨣ܴ֮飿ֱ⣬ѵҪѹסһ棬ܱȫһ棿ΪѵĴֵܹ˭


1354 Ǩϣ
˲JĻɫ԰ףþò
JԵĲģõںԺˣ̣ȣǲãҲԽԱ
ììȥﲻŤŹ֡
Jֶָڲ߿ƾ;ܼҴѫתŵڣɲʧ
ˣţǼˡǰƶҹ棬¶вФģɫǻ֮˼š˵Գ˵һӣ̫үһѾϵգһ˭ֱ˭ݸ߶١
ҲǲJ
˵ܼҵʷȷʵЩĿ
˵ܱ֮󣬿JãνԨԴȷ£ǣǿᣬµļġ
ȷеʷĩԶ塢游²Ϊ캺˰¡
游ꡣ
ܼԹݳˣɽƽ֪ݡɽ֪ͬ㶼תʹη
ⲻƷţھǰȨƼĵؽ磬ǰ˼ңܼʵûʲô
ֻJĸϱѡΪӱķӵǻͿʼòܼҡ
ڿûǰڿ걣ְ֮֯
ȵ꣬ʵʥй̫ӷһƷˣΪƷмһԶҲϱϱĹ⣬λ֮ҲǴӶƷھ⡣
˿ʮ̫꣬ӣٴμӶܼңӷ⹤飬ԶƷмļλ֮޳һƷˡ
ܼĹǱˣ̫
ֻŮŮδزֻŮޣʸؾȴڲأһӲ䡣
ܼߣжʮˣ̫ӣʵѪ㲻ɡ
뵽J°ͣЩ顣
˵׽ĵһˣ̫
̫Σʵû˵
̫ױ˽ЩӸﱲȢӣ·ЩϱլJ
ӲJ괩Խʮ̫ʣԵֻ꣬ɶԳĲJ˵ǷϱĳҲΪɢٹ¼ţʼʱ
̫˹ذǣҵĻҡ
ֶΪ죬ǣŮ޸ֶΪ˲ҵĴòܼһѡ
ԼǴȴЩ
Ǳֵ߱˵òУգգ۾Ӧȷʵôһ¡
ӳգԼ׾Ҫ˭Ҳ˺Ͳɾ
ԭּҹǾ䣬к߷ߣɵִ˾ȫƣ⣬ҲȻ
JЩȣ̧ͷ˿⣬ģ߿ģȥǱ԰ӹ䡭
Ҳ̸ֵڳأЦŸ͵ģǰȥһ⣬ûʰõ԰ӡ
滮ɰҾǰңСӣǰԺЩҡ
JҲûˣǣƥһӽų
Ӳܸſڣһֱͬڣ
J״кУһ·
ĩѾЩˡ
Jϣ·ˮ
䲻лˮ
񴺿ʼֻ϶꣬ǵĽҲ١
J뵽ˮϣϸ˲š
ں֣٣ǲ֪µӡ
ἰ£Ҳü磬磬ϲֻˮ⣬ǻ˻Թɮ䣬Ƕ֮ꡭ˵ԥһµдԣʱڽǼˣǵ֮ˡʹ磬֪Ҳֻ࣬˵̨˵ˮöκϡǵţ
JЦʼʵʼǧ꣬㿴ĸĳˣ֮٣ܶλǻЩҪϣ»ʵ䷴
ط𣿡ʵϻңǼ÷ʱصַ𡭡
JҡҡͷҲãҲãλУ֮˵ȴһֲԼôЩԾԭˡ
ʱֱΪܶʱ˰ɵǳฮٳֶɫȱ
֪ط̧ٵţΥ⣬ʵһܶԱġ
JԭΪʱˣʼ롣
ϸ룬ȴ
صأôһܶڣٸӣҲýصصİЦ
ϸ
ö֮ȦռĿҲࡣ
̯Ķȴܲ
Ƿǿ˵ĵ㡣
΢ֻСļβͶգﻹҿ
JɴЦԼһҶĿǺֶΡò֡
Ѿ㣬ûڴϾŷʱβͲš
ӹõĺڹʱǱˣ̰϶Ὣίϣؾ˵ҪҸѧʿʧ
ƫƫʱǸģѹƷʱƣ޲ҪڽϹεƤ
ִЦֻǲ⣺硭
J뵽ЩдĦʥ֮ӣõǰҲԣĵҪǵã󼴱ţҲҪܿϡްĹ˵ȴ֮ء
ٳ˵޷ǽϸ̰
ͼԱãԽλԽΣա
Դ˳γʼڽϵĶԱ١
˵Զģ˵ǰȥıΪٵһŲУµĺù٣м̡̳ѧʿҲڽֵǽ壬
ǲͬ۵ģֵģͬʵȦķһ㣬࣬Ҳ͸ˣҼû꼰޶
ֻе棬Ҳ˰ٵص˵ͷ
˵лֵ͵լ
ܼͬſƵģߵլӣʨԺŲٽ֣һԺ
ˣͲڴ⣬ǶʨԺţԵñȲܸǱҪ
ǰԺģǺ塣
˵Jֵˣ嶼ӭ˳λ밲
J壺˼ˣҪˣʲôˣֹˣ
幪صү賿ĵ㣩ѾΣλӵϷ˵ò࣬Ժ˳صģҲൽߡ
Jͷ⡣
Ǩ鷳£ĻãҵסȴҪŴ
ʱ򣬷ǽס
ǽǨļգǽվҪ
ĶƻãסʰҲʡûŵء
壬JûлȦҲ࣬üأ㣬ȥȥЪһЪ
˵ǷСǨˣҲǵְš
Ӵ커ܸ볤լκ־סų
ЦףӲۣղʮү˵£պж⣬Ѳȥһ⡭
δ䣬ͷž졭


1355 ǨУ
Jˣߵ⡣
ͼһƬֽммͣážطűڡ
Уʮ볤Ӱ֡ͣ
˵Щרŵ̳ʵʵͣפҡ
J״ʧЦ
Ǩ֮£Ҳûʮ硣
ֻǾϰףǨ֮ϲϯǨѮº󣬲ܸҲ⣬ӣ³լ͡
û뵽ʮվ͹֡
Ǳʮͬ˵ʲôǳ˳λֳˣæ֪ʮ硣
ʮų߹
JҲӭǰʮ硣󣬸ʮ밲
ʮڰ֣вˣŶԲJպæ£УңүơԵĻãֻ⶯̫СЩףԻ£ôĵذѰңҪͨźá˵ָָıڣɡ
ʵǱڵ̫ˡ
ʹʮ˵󣬶ҪɤӺ
꣬Լ̲סЦˣ䣬⶯ү䶼졭
JͷԼӦ°ˣԼʮȥ˻
˼ǽڵɶֻܴǲڴô
ڣJɸʮүⲻ̫ҡˣ
ؽ磬JǱȽ⣬˵ŽԺ糿ܶ˯ʱȴɲͷۡ
¥Ƭפӣֲ
ܸլǰŵģʮıӸԺţܸ԰һֵģǼһֵģ
ٹ֣ʮׯ
ܸϲ·ƽ
⣬ѸֱڲܸլϲԶ
һȦܲòJͷۡ
ҵǣϡڡǲ˼ңʮıӸ
ʮıӸʷԭ򣬼ʮ֮ڶӵܶҪβˣ
ʮüҡҲʲôؽ磿ǫҪģȴҪãҲദ֮ЩǺõģѱв֪ü۸ߵ͵ūšǻϴլҪҲҪиźá
JЦ⻰ʮү˵ģȴ˵ãҪ֮ӡ
ңڶȴһ£ٲַ
J˴լĻϲϾлΪ֮⣬ˡ
磬Ѿ߹Ի£ɹﻹϲݣȻס˺á
ɵһƬסľ˼Һϰ¡
ʮ˲JһۣɲҪ˱˻ԣ֮ǰͽǨɳȥѵûԵ˼
JڨЦֻЩӣԵùûԵġ
ΪΣҪλҴүĻƤԼүƼĵؽ㡣
ʮӲҲ̫ģ˼ҶЩҲûʲô̫ĵģЩ׾컹ˣ߳˳ĶݣԶͬѡһƲҲûмҳ̵Ӧ꣬ؽʾɴǡҪдͷģ滹лϳš
Jͷʮ绰δ֮⡣
ЩңܶԶ֮Уõı۸Ҳ÷ȥӦꡣҪ۸˵ģϴȾС
J̤ʵ࣬ʮͳ˳ʱ䣬˵̫˲ڣʱˡιǲǸý̫˹
JˣһǰʵҶ
ʮָָJǿʣ㵹ǲ̰ģ
JЦ°̰ͣģֻլӱǹ˲ܼլϵݣٲҪ
ͷʹӺˣôСͷ
ԼȻҲôһ̰ġ
ܼһӷںʼûжúš
Ǳߵúõǡ֣ưòܼң⡰ܱļء
ǰΪú֮ԥãҲûö⡣
úţþסء¡˼֮Ѻš
ܼһӾǣܲáǡúš
£Ҳûʲô֮汲Ĺǳ˸ʥˡ
嶨úţ䲻ȣɵȶﱲʿ֣ʿཻҲ档
ǰûԼⶨúţҲе˼
Jǰ֮ǰլҶǿţ£ЩΡ
ǵ¤ϴңҲ̫ϡ֮£Ǵլۡ͡
J׷ʣʮЩסԸóˣ͵ְɡ
Jд󶨣æԸظ

ڣ˰ʱͷβͶ˲̽
ǲլߵļҲ
ڲܸң˼У˵ľǼ򸾡
Ů޵У޵Ƥӵ£ҪҲôѾ
ŶԶϣʹ¹ȥһ
ʮֱʣŶЩסųͳ˸յĹ򣬾ߵܸš
ܸ⣬ֽмһأлǴ̱ǵĻҩζ
ŶûλεϵŻƴӣһĽȴһࡣ
ǰվſڣͨҲ˵֡С˲æͷͨ塣
ߣⲻġˡи̣ɿ첽ߵŸۡ
һȴԼҲһ
һ˶ûдʹӣʹżҳ·ڴվš
ڲJСʮ꣬ŶķƢҲ׹
æͷʨԺĲͣԼ򼲲ȥͨJȥˡ
Ŷɲǲܸ׼ңԼֵ׼ң͸׽ֱȥ
Ŷֻ棬ɶԲܼҵ֪֪ףǶֵɥǲJģֵͬҲࡣ
ŶҲ˳ۣԭưɫҲƽࡣ
Jӭʮ档
ŶȶԲJܴ˴ϲ
УǨв֮⣬Ǽҵ䣬ԽԽģϲ¡
Jæش𣺡ͬϲͬϲ¹״ү徻
ûһŶ͵ˣ˵
Ŷڰ֣飬صģ˵ү徻׾Ǹ
ʮҡӣЦǿJİ̫壬մ֣ү⵱׼ҵģ˵ɨ˲ɣ
ŶһתJܼ˵Ƕ˽ᣬŹǰҡ⻹в֮ţүҲƤˡ
λүڣвJ˵ĵطֻ˵Щԡ׻ŶԲ衣
ǰǰԺȥˡ
ֻ˰յĹŶסҪլӡ


1356 Ǩ£
ŶҪլӣвԥ
ǰԺ䶼ɣɵǰңʲôùģ
ŶѪԼܲԺӡ
ţJҪȥ԰תת
ûŶڣʮ㷴үǣʲô԰ӣԵĵطҲôֻ轫ӵԺתתûˡ
JԴԼҲǵ׵ģôû뵽˴
ʵŶ׵ʱ̫࣬ʹòJû硣
ʮ⣬ŶҲգֻʮүǳһʮʮ壬˭ҲЦ˭үͲţûȥ
ʮǿЦֻ·˳㡭
Ŷ䣬ɼЦǰɬ뵽Ŀദ
׵ĹŮ˻Ůӵģױ˳ԤֻǡױҪ࿴ŮҲֻǡ·
УͬʵŮ˵ҪϡĴԹȡñӡ
ʮ籾ԵãͬŶһ֧Ʋ̫׽Ҳ޹ڡ
ŶԸԲJҰҵľҲֲӶ֣ǵУȥ䣿
JȻ˵ãԸС·˸ûرܻرܣ·ȥ
ӵסͶ·ԺӵǰǴͨ˵ģǰԺǴãӵ鷿Ժ֮ء
ǰṹ᷿滹䵹£ʮļӡ
ǰѾõò࣬ǴµľҾߣ鷿鼮Ҳڳǽǵ
ΪȨŶԿƾ֮Ĳмһˣ뵽ԼŮʵʵĽʿҲΪ
˫ȫܱȲѧҪáԼھУһ
ۼս𣬿Ǳ˵һϵңҲδҵĻᡣ
ϵǻ֮ǰǹ¹ӣûʲôԵǻ֮ԽءԼѱҲţ׾λڣͬȣ³ҲõģҲ֪ˡ
Ŷ뵽˴ԭĸȥ˲٣Ҳ
ԺϷԵÿտֻ࣬ż޾ߡ
Ŷ߾ǹŮ·Ϊ⣬طСˣУûǰסĶûô
һڳھ£ԼǱ߼ҾѾò࣬ҪֻС
ŶֻһŮĴΣ͸Ԥ·ױ
˼ңﵱȻе
ɲܸĸžǺ˶񣬵괾ױ֮˲Ŀߣе̫
㲻λ˽ŮҲ̫Զ
˼ʷùŮȥǰе⣬ŮǱҲҪú£һ£
ӼȻŪīҲ䱾
ԺûûΪʲô·Ƕ·
ŶͻȻ뵽˴
ͨԶΪ
ǲܼҵճӣڶ·òǡ
漴ﱾ㡴լϴ͸ܼңʵǴ͸ϵģǲJһ˵˽լҲȻ
̫˻֮䣬ҾãܼҴӳɶҲլȢӣסڶ·Ҳ˵Ĺȥ
û꣬Ǳ߳ʹ˴ɷŴۡ챦梵ܵˡ
ʮӼϣ˵Ҫȥ밲
ŶԼĳЩڣɻ˵̫˵ˣҲȥá
J޷ֻλүȥ˺Ժ
ϷҾ߳òֻ࣬Ŷİ裬ڷУûаڳЩտ
ͬĸ˵ҵһЩ£˵ɷλүˣǲ졣
Ȼʮ磬Ŷ
ѾŶŵϢֻڶתתҲòˡ
ϾղܸңʵǴ͵ʱ
û뵽ûߣլ
ϵûж룬ұͽףǰھӣҲûʲôԼʮˣ˱ܻеֱլҲʧ
Ŷ֮ǰжǽ壬ϴֻô
뵽ǳϿȴҲ˼׽ἰոٲó˼䡣
ûֱ޵ϣŶʮ⡣
ӵȷǺõģ˿佱ζ˵ĸŮ࣬ϼϵĽҲ˵˼ϲġ
Ŷưưɲǲͨʡ
˵ԼŮֻǺ˶ƷǹĹ½żҳģٲҲʧ͡
˼ң׼ҹţ׼ĸرһ
Ŷ壬һڣʵûʲôûرܵġ
Ҳվߴ͡
Ŷųʱɫ糣Щˡ
ǰ˿ϼӣȫԾӣǫģ褾úЦʱҲΪǵ㲻Ҳɢ
ŶԼЩʣͬлҳǡ
JʮҪţסֻкԼ·
˵⣬඼꣬ͬJкȥӹ
Ҫ
ǳӵȱϯ
ͬģĻӺӺƽӸס
ԻԴҡٿ֡
Իҡڡ֡
˵ǰǴ͸õģǰǲܸ
ҶģȻһ廪ʥּ
潫Jޣ޷ǲĺãοЩҲûϵĽ֮иֵгڵĵط
ֹ£JĶˣҲͺƤˣͷһֱߵǺ
֮ʲôģǿմߣĶǿʡ
ʩ࣬ϧǸŮĶģĺþʢޡ
ʥּʥּҪǫǫġ
ܸߣ£ؼҹּ⡣
ʥּԷ̫˵ļ֣ʰѡ⼸֡
ϸм϶䣬ڡ
JΪٲҲһж¡
ʮڣλһӰʲٲһ밲ʺá
λӻҪԲ԰ûоͬʮ˵һȥ
ߣĸ˾ˡĸ밲Ҳ⡣
߸հྲƽҪֶ̫̫ŮȥСס죬Ӧãʹӡ
ϸŮТģŶںѧʿ¶۾ҪӼҴޣоͲˣͷӦˡ
ǲܼߵļʽ
ˣͲڲκϣȥˡ
ܸ£ǸְҺļʽ
汲ãҪݼҪķػ񣬻Ҫء
ŷ𣬻Ҫ÷λ
ӻƻʱ֣һֱݵƵƣӴ⣬һֱݵ԰
˵æһվ񱾾ͲãǺҲ䱸
ϵĸԴʱ϶Ц⡭
ңڰˡ


1357 
ܸҴգƽʹӣϴȥƽСס
պ󣬴լʱߴѾ׵
Դñǳ޵䣬ǰ䱧ãǰʮӣľϸӡ
ʱʮJ󣬾ͽΥƵĵطȥˣ޵ڣǱѰլҪɵĶࡣ
ϵҡԼ䣬ƽ֮мãзáիӴõС
᷿䡣
Դúк¥¶š
ܸͬԻȣͲֲ࣬ùˡ
ھɸʱԣõլߣԵЩ㡣
Һó뵽˴ԴȥլӼвһСѾСˣѵ˰꣬Ҳܴ֡
˴Ĳ࣬ߣ˲ٲͷСѾߣ챦һҲҪ֡
˵Ժӣ仯ǲ
ĴѾߣ곤ļǰͿʼˣԺΪ۵㷿֮ޡ
ʣ²͵ģǲܸӣѾߡ
ϳù޹ùöλߵġ
˶磬ǲܸ¾ӵǨ硣
JûдţĶ׺ѡ
ȿɣǽ׼ϸĹǺ
ֻԺӣȵ̫ԺӻɡߵĻ԰ӣûн֯츮Ļ԰ռع㣬ȴɽˮԣĻ԰Ҳá
ۡԻ£ûмʸˮԺ
̫ˣ˵϶иġ
ԭ׼Ͼ԰ӾºãҪŮСסգ뻹ǻȥ
˵ĸִţ׼ǲ¡
ö޻̸֮ϵٹⲻиɷиöӡ
١ĸӹŶ档Ļǻϵ˽ŮҲûڰ˼ңָ˼ĵ
̫ͣ׼ҪҲܡ
ֻܸ̻Գˣ¡
ϸǰƣ뵽լΪǲԸƬ̡
ϵǺʧլʵ̫ԺԵ̫տСֲڸǰ
˼Ҿüįˡ
׼סգԺҲЩû뵽׼˵ʲôҲ
J򸾲ϵʧ䣬˾ͽȫÿڸԴá
褸ǽڶŮ£ÿڸԴϡ
ϾźЩ˼Ůϡ
ѧʿ¶ʮµСԪֶ»峤һȹΪý벼֮ť»¶
»ϣ鸽̫Ŀᡣ
Ϊ̫⣬ԾⳬƷλգ׷Ϊѫ
˳Ʒ֮⣬ѫҡ
ֶӣһǰ˴󳼡һʮ󳼣ǿ
˵Ժյļ壬ôꡣ
βһ˶ٹѫ£˳λʵ۲ϲ
˳λʵ󣬶Ҵѹ֧λ˴롣
֧һûиҲӴи
һţʮꡣ
ֱ֧ӵԪοƾٳˣ»ϲٴ̧ͷ
ӵܣʼ߿ƾ;ʮҲвӵ̳ˣֻƷ಻ߣ˲ۡ
Ԫ峤Ϊý峤СԶµӡ
ܸߣٴӭӵú֣أ˴Ǳֵܳͣгļλ̻͡
J˻飬ť»ϸ۲ϣʽס
Щʧ䣬ҪŮ¶˴룬Jһ
ϧû죬ͻϲ
뾩Ļλ˾Ѿ˺㣬ֵ黹û֣ؽϣˮλȡ
ڽϿʼ֯ްӣΪµ鴺գطԱӣЧ
ϱߵϢãҲ˶
ʢӣἰɺӽˮλͻǣ뾩Ѳ飬ԾǷӴԹ̡
ɺԴͷֱɺӶɹţɺȴҪʢ
ˮʼԳ͢˵⸳˰ԤǮԻ϶¾ǣȴ֮أʢǿ֮Ҫˣ˲á
˵Եģ˵Ƿ٣񸮻ׯǸ԰ѫȦصׯӡ
²ؼ߸߹ؼЩү޲ϴ
ʱˮһ飬˵ԽȨ
͢кӵܶйֲһʡʡӲ¡
ûڣų͢ӷ֮¡
ֵ飬˵ʮ֣޷ų͢ʡǵׯˡ
Ӻǵ˽ģҲö͡
ķ˳Ϣò׳͢طŰ
ʿڮٵĻʵۣҲеЩ
ϱԣû˻вƣǶ뵽ʵϡ
Сˣ˵Ҫ˵ʲôʵ۵֮࡭
ʿֿڱӺвʣȴҲΪңغ棬ȴ
ͽϱˮ쳣֮£רŴѧʿ䣬ר¡
ԱǺ󳼣Դ¶Ϊע
󳼶ǽʿԽϣԱöҪԣ㲻ʧ
͢£ѵõû
ӺУΪ⡣
˵¹ӯᶯ
ȣ֪ʲôʱһս
ǾǸ޵׶
ˮ飬֧
Ӻƣô󳼾Щ˳ۡ
ҧҧûʲô
ǻ꣬Ӻս⣬ûʲôЩǮҲá
ǣЩ꣬ﲻó͢׶ˣ
ɾ٣Ӵ˶ࡣ
ǺӹӵĲ¡
ӵ滹ˣ
¹˴룬ۼ£Ҫ̰ī˷£Ӱʹˡ
ķ֮£ӺڲJϣֿ˿תλùϡ
ֱɢҲû˵ʲô
˳֮ȴʮ磬鶫֮¡
ⱾǹĲ£ʵĲ¿ᷡû֣ȴǸģ뱻ߥ´¡ӺŶͷ
١ӣϮ١ҳĹǹƲ顣
١֮ǰѹò࣬ɱϾТܲʺĸңӺϵңҪЩ顣
ʮԣûѡŵϻ棬١ڵǰְϣҲеġ
Ӻˮ¹𢣬Ҫи޲ܷġJǸ׵Щ
ʮ粻Ȼ
һǻƲһǱƲŲô
ɻϵ˼Ѿڳֻ֣ص룬ѡ֣ܾûǲJ׵ЩᣬȴЩ
ӺصͷҲôJĽƽЩۣҪȥ£Ҫˡ޴ι飬ȥʢ¡ͬȥϡ٣פɱ棬ҲȽϱˡ
ʮˣºȻ
϶ԳѾô
顢ĸɾһ֮ˣ˲J
飬Աʱеģͬ͢񣬾͹ְ
طҸʷΡ
ɲJͬ޳ȱ
ʮһ£ǿڵϣǱߡ
ӺӣϷȱ֣ÿȥϡ


1358 پ
ڿ˵ӵ½ϵּʱҪ㵸ϲѡ
ŶӹּģӺּĻӺ¡
ֻҪɵӣ˭ĻӾڶ
ʥ泯̫ңֲǿ͵ģ˸űĻӵĴȣˣ˻İаͽȴ
١ҾĴѾ˥
Тܲʺ׵ܣõĹүСģоĩ˵Ǽβˡ
ڲJ칤֮£ȴûзС
ϴɮֿܼȣŲôûɫ֮
١ΣҪһߣͬĻӵĴȣ١˵ʲôʱϾ١ҵľλڡ

ܸլԺ
լ·ǲJ֮
Ժ硱ȡԡʫСšи೤֮⡣
˵J򸾻󣬿ʱŮУҲŪʱˣڲJѡԺʱ򣬱Ȧ
ϷʰһʽݡĴæմּղJӾҪ£ʹóЩš
JüչҡҡͷѾɶܲڸǰѵû϶ǵĸ˲ǡ
ڻߵŻӿΪס
£ͬѰӣӾпܳΪһλʵ۰ס
ϴ˾٣˵뱣ȫܼңϾһһ
褴ĸĳˮĴԣܻϲ
ɷأҲΪ飬ܷĲŹ֡
JȰ̾һˣ̫̫Ǳ߾͸סˡӸİߣʲôΣաǿĵ̣Сڡ
褵ͷ԰
ˣ΢У֪Ŷˡ˵ѲӺӹҲû˸վûʲôΣա
ɷߣⲻȽϣˮޣǺࡣ
ΪʲôǾﲻ
ͻȻ뵽ﲻͷæ̧ͷүµ׾Ҫ񡭡үܻô
Jһ㶣ּգ뵽ڹ£˼л¡
Լ߻ãʢ뾩ǽЩԼǻƲǷ鿹ֵ鶼׵µ֮ǰпܻؾǱߣ·ԶҲزġ
ǻزģߵÿɺѶۡǸǷϻһվɱǡĵæ
һ壬һˣǿԳΪ޵ѡ
ҲûԵķӣͷӦˡ
Ӷ˳סģֻܻ˵ǡ
Jߣ˵ǷѲ븳˰Ǳߣ˵ǷּĻѲθ
ټ٣ֻ˺ˮ֮
ˣԳǱûʲôǵĶߡ
ۿҪЩɲJ岻ʱǰһ󲡣¿Ŷݡ
˼ҷĲ£ٲϱҩֽԼߵ˲Ƭװ˴룬ʱŽⷦǧҪϧԼ
Jĸ֮ΨΨǣعͷȥڶǰֵϸ
ֻ辡֮ǣĲҪԡİǸģǰԼ⡭J
ǲӳֻӵţ벻ױ©̴繧ĳӡ
ĸĻҪԹߵıмյģİ缴²ǾԺҲǣչ
ĿĻǽˣͽˣȴױᡣ
Ļͱˡ
峯Ļʵۿɲһףūб
ӺʮıӣͬͬĸҲһǻʵӣһū³Ҫ˵һСС⳼
Ժֻ豼֮ʹС
ʵ֪ĵģֻҪɻȱ
ӹ׽̵뵽ϡ
ϻϵǻǰܸӺϵƣɸ״ûнԽ׳һؾ֡
ϵǻصĸ󳼣յҢ¡ƶࣻµľ
Ң¡ƶ೭ҶգľΪеļ⵶˶Ȩʿӡ
ڻգľпɽλʲô³
ֱú󱳷䣬˸׵⡭
Ӷ˵С˵
ǹҵĹְJԲǹ˾֮ģйˮ˾һ¡ĸԱС
ӵģ⼸λ
˿µһǲJʶģסֵܵ
JǵƷ˾⣬µģô³Ա
ƹܵĲ£Ϲϵۺޣ¹ϵ๤̶ھ⣬ĵͼгʱǶûʲôµС
ʱ򣬳вףɲʲô¡
Ʒ߻ãеطԱТСĻֻ۵ķݣԿżйͣҲǸ˾䲻Լͷϡ
Jв죬ȴʲôҲû˵ʹ˽ǰԺ͡
ʾճ뼯ʱˣJ˹飬˵Ķͷ˾ȻԲJΪס
˵£ԱĩͷҲûпԼJʶ
Jߣ˵糿ʱص㡣
ֻǣߺ󣬲Jѯ֮¡
ӹȻ֪£ԭĸ鷿֮£ʷɵֽס𣬴С
ĸļڣڲ֪˵У̰ͼ󣬼㱻ԣĸҲϻصƶĸҾТ
Т壬ǱϹ
˾ʵְ˹Ա
֪ΪΣJһμ龰ǸͯӣסչˣоЩ̡
룬ס˵û˵ſԱ磿
ҡҡͷӦûУסΪβƽסݻҪסἰ֮£ʹסʵ
סģǼ⣬һҲ¡Ƕǣ̫̫Ǳһ

գJð緹ȥԴôС
ۡ챦ڣJٲðԸ䣬Űݱϣ˼š
ļλ˾٣J֮Լڰų¥¼ϡ
ͬеҲԼڰš
Jߣ֮е࣬ɶǵõģ塢κܼףĸĻǲܼһѵġ
˵ûּҪJ䣬ɲJ룬ûнԤС
˰һ빤λ˾Ѿˡ
⣬ã뼸λ˾˵Ц
λ˾ȴ͸žнСԱ˵
˼һӰų˳Źٵһ·
JУ˴ˣ϶¶Цģ
Jû뵽ʱ꣬лһ
ЦǸˡ


1359 ϣ
ǵʢľ룬Ȳ½ôԶʵҲһǧ
һ·ǹٵʮС䣬ٶʮ䡣
J֮ѣ˵һл˵ģǲѰ
ֻŹˣЩԲ÷紵ɹ࣬;й
һദʱֶЩ˾ĥв¡
Jڽʱͼʶˮ飬˶ݲºǾġ˻ûʢɾɺӷķѾ˼ֳ
˸֣ɲ⣬ҲʢܱפΣԲJϸ˵ˣο
ɺڶֶ֧ɺӡɺӡӡ̫ӺĴ֧ˮɺӸˮ
ɺӳ˲ˮԴֱ󲿷ɹſƶ߲ɹŰջˮݶӣΪ
ɺӿǱ߷ɽ֣ض£عϡҲ̫ġ
ӡ̫Ӻӡɺӣȴ֦ʢΧС
˵J˶ÿԽص㣬ʢܱߡ
˵Ĳص㣬ȴвͬ
ãӦǻΪصעʢĺӵ
JΪʢһƬׯʧ
ϾϷʮа˾Ǵ֮꣬ĿҲСȷһճɣ꾩ʳȱҲ¡
˵˼ʣµľ˶¶Ц
Ҫ˵ԷJ˼ǴӴֳƫصģҲûдϾأҪľǱʢ̫ƽ
Jͷ࣬ԲẰšΪΪ񡱵ĴȥҲǺĳģֻԼºÿ˰
һҪʢҲҪţѴڽ
Ҳⲻüϳģ޲ʱɵʢʼ׼
ÿ·ϵʱҲӳһ·¶ʮ죬һڵʢ

ǣܸլ
ʨԺͣ˲ٳΣʨԺŷ˸̺ӳеĹ¡
ǲܸףֶ̺ӳеģƽشһҲͷʶġ
ˣҺѡлҲԳԺȺһףû˸˵ӵл
ǸڵļСˣСٲֹ˵ϼ䡣
ôű³Ǵͻˣ˱⣬үһϲ²ɣ
Ǽλ̼ҵСˡ
ǸصͷǼ磬˱ңֻм̻ůȴǲͬＰǣ̫ﶼˡׯĸҲˡ
ǶģסǱߵġ
һС˵ܼҴＰǣžҪޣ˵ǲܼҴ˵ޣǻ᲻ŲܼҴӡ
ʹСˡ

ԴãϷ
ﻨŽأ֬㡣
̫ףһԣׯƽԣλˡӱýõŮͣˡ
׼Ҳڣλׯ֮£ƽԣ֮ϡ
ֱֱͦģƳ׵ƽкǵ⡣
ӣԴܼϳ˸ݼ棬Ҳֻ
򸾻ãĸ븣Ůӣֻйء
£ŮҲԼַھѾͬһ㡣
ѵĸŮǰһҪ
֮䣬ĩβĳŮӱ׼־ɺ
Щˡ񡱣ҲǰϵݡҪǰд󣬲ʧ˹ء
Լֻ˳ģλŲˣû˸߿
żλˣӭ̫˵ЦӱȴľͷƵںߣ׼ܲʹ죬ɵԹ𴺻
ϱȻǼթģһƷЩ˸ǰû˵ķݣŸɩæӱ˳ȥȴ´ý㡣
ӱ㹩ֶӣƷûʸΪĸ⡣
ˣӱھ
Ҳע⵽ӱİɶ࿴ۡ
ӱϵ·ǰ˳µģӵĻȴԵϾɣͷϴ˵ΣǴɫʵƲϺá
һݸУԵø롣
ƤûЦģ˲Ŀ
ԣб棬̬òףæɫڲӱߵĲá
̾Ϣһϸǰ˵䡣
ת˿Ĳӱķ򣬵˵ͷԲð˰֡
£к˲ӱһ¡
ȥĶӱüʵ
Щûͬ˵ģҸྲط˵˵˵
ӱһʲô˵ģҺᣬ¶˵棡
ñҭĲУҲ·ڽǣɲͣ
ӱ䲻вԸǸŲù
ֱƹȥ˺ߵĺ¥
Ѿ£ʶãϽӡ
ֱӽӱݣҾ߰䲻࣬Ҳ롣
ӱɶ࿴ۣ³ǨʱȻҲֻŴҹ˻԰뼸ҪԺӣߵĺ§ͷһ̲סһߵã˿ݣ붫߲࣬ɺʵ˭ӣ
õЦ̫̫Ůأߵ˹ŮǾߡ
ӱٶʣҲܡ
ĺ¥Լҵɡ
õܻûȢףֶŮĹ뷿ԤԼճŮأһԺ
вٻҪ˵˱ϾͬĸʮԼܰҲ֮ϵԭпɣԴĽԣ֮ǵҲơ
ӱ⼸ٻңͬЩҲġ
ĦŲǣãЩǻĽڣԼȴǲ˵ϾĽӱһĸͬá
˼ţжĽˡ
ĽɫЩѿü״ͬ˵ȥƴɩͷġ
ĽͷǿЦȥæͬЪһЪ
Ľˣӱ˾ִ٣ƨŲŲڨЦĽ
ĽҲվ˪ؿŲӱ磬˭³ǨûӸ㣿㡢ûӣһ·ҲòãҪ˾
ӱͷСǼ١
Ľ˺Ƣ˿ҲЩգѲ˵أԴӴ㽫Լξ޸ŮǼõ۴㣬˵ˣҾΪΣ׽ģһ״ģһױʯġΪβ
ӱԭ飬ȴ̧ͷȦõмõ顭ЩΣ˽¸浽⵱ûãܸԤݷļױһ
ĽЦ浽ļױ᣿ûŮʲôɲܼЩ˾ˡĸǸǶ硢粻ھУҲû˴ױ񣻶ǱߣɩԤΣŮѹ͸һǧ
ӱӲʮ̧ױҲ٣ֶ࡭˵뼸λñȣƽܼŮǣ浽桭
Ľü浽ҵŮܸͬĹȣҼǵò浽ĹùҲȥӣΪβͬԼĹùñȡ
ӱŭôͱȲã浽䲻ղܣȴǲܼҵŮȲһʦүŮ
⣬վϲŭĪ硭


1360 £
ܼ꣬ճ˲ٺ񣬿ɼ񻯼Ϊǲûôֻһӡ
̫Ϊ۵ľĸüΪ˾ΪߣŪߡ
ʱۣڼͬõĴӵ£Դá
ٸװģ۵ıޢŮŪŪ񣬻иʮССŮǲüϵĵŮ
Ū˵һԣټܺ
ˣ̫ΪΪ˼
ϣ͵˷ʱ
褽͵ص㰲ڻ԰ˮ鿣˼곤̫棬һߡ
գϹӣ˵ŮΪ˵ϷȤ
˵ǰһǨʱҶߣҲ԰ºɻţǲͬ
Ҿĳˮ鿣ͷ
Ľ˸ͤ˵
ŵѾ߶ԶվˣĽɫ㣬ʵûӡҸ˵Ķ˵˼飬˼˿ûʡ˼ɩɩˣ˭С˼ǵĹȥֵ֮䣬˭ֲ͵Ǹزˣ׼үѾ𸴣Ҳʽڹ٣ֻԽԽáÿμ涼ĸܵˣ
̾һҪԮ֣ҲˡɩƢãļӡǲʲôѴŻ㲻ܲ
Ľͬں¥ĶԻԼǸʲôѴ۲еģҪĴԼﻮ
ɾӼҹӣ˭Ǵģ
Ҫ˶Ҫζɲͬ
˵ĸ硢ɩôãҲЩͷ
֮˱пɺ֮νġ̡
ҵ佥ЩܼõԵʣҵĲԽԽ
ֵ֮䣬ֻԼѡ
ɼֵ֮䣬Ҳûദĵ
һУӱӳ˵볤梵֮ϵΣͬߵ׵֮䣬̫ԵʣദӶ
Լ㣬ΪˣֻΪĸΪģĽҲ֡
뵽˵ϱȢˣŮҲˣ㻹ʲôѴӹˣûӣﲻ̤ʵĴ磬Ҳʵڲ񡭡Ҫ֣֪ģ˵֡
ȴɫģûнĽĻ
ֵǷⲻ٣Ҳûմ˼Ȼ֮һĴϷ
̴Сһ𳤴󣬸⣬ʲô顣
ο˲ӱǲܼҳ޵Ůܼݹأò֣Jӡܾģ;
˺ã
˫ӱԹãԼ档
Ľӱ˵ǰףڲøǰҲյ
ͷȻǾԶ֮
׽ӱĽиϲԸɨˣӰֶŮļ
ò磬ĽɫڨڨҪԺȥ˼
ûоܾ˵ͷӦ¡
ܸƽɵľ룬˵λҪȥԼܼûж룬ҳֺǺǵкλͬж顣
ֶŮǣҪޣܼЩˣɸĻǻϲ
Ůɣôһ󣬳˴
뵽ز۵Ůɬ
ٸнӼ䣬Ľἰӱܼϵһ
ʲСˣԲӱϾշҲշɵõʲô
ϲƽӱͬ߶
ͬɷʱӱװ֪ƵģҲû¶һ
ԼҲ飬磬Ҳûƽ
ܼϿڶõӣԸ֮˺Ҳˣ֮
ĽĻݵĪǲŪŪֶŮΪλؾ
ýĽЩ⣬֪Ǵ֮ꡣ
ܼɫǲӹ̫УԼݼҵ£Ǵ֮꣬ԣˣָ񻹺ãҪָร¶Σۼʣһ㼸µĹ㲻Լ£Ϊ˲ģŮ˫ȫϢŮҲǾϸѡģﻹʲô¶ٲãֻǲ֪ˡǾɽɽΣ
Ľɫף˵Ҳû˼ȥĳǱߵ¶
ܸߣߵò࣬ȴ
ͿͻѾھԺˡ
һͣҲˣֲֶˣӣȤǹֶյһֲϲ뽹ˡ
ȭǰȥһ߸褴ȣһߵСùͬŮء
褺ʲô£
ԴӵꡰţСɺֶһֱҪԵġ
ʳסһȦ˼û̫ʵģ
ôһ
첻Ц椡
椵Ҳûǽȥ˹⣬뵽һ硭ʥүʱ궼ҪѲٹ裬ҲʹȱֱëӡϵǻһֱûءȾдЩҲࡣʱ򿪸ӣרӪƤëӣ˵ĺЩ
ҡҡͷ̫ˣֱë࣬ƷƷӣ񸮴ӹ㶫˹Ǳġ
⻰ԥ
褿ǹֶ뵽ӱϡ
ҶôߣӺҪױ˽ǶЩˡ
ˣ褱ЦͱˣǸ࣬õ𷬰ӵж٣ҿģ
Դϲ
һ£ǹֶҪ׵ҪָүҡҪԤĹүҲ£Ǻ֡
ֶæӦˡ

ʢš
ʢŵͬʣJЦЩǿ
Ŀһ£ùٵ˾٣ƽ͹ʮꡣ
ʢţĹԱǱ䡱
Ժ󣬳غõģ߼бûŲطҪ͡
һһͷӡ
ʢ֮ǰJ·Ͼ˸εˡʢܱʮ㣬ַƬ⡣
ǰϹԱںӱ߰죿
м׳ģܼͦЩȱҲ̫
ҪּǷ񾩳ǵֹ
ſڣ̤ɫѿ


1361 
ʢѴȲJߵ١
ʢפǻңǳԿõ⡣ڲıѹͲڱӪ
һʵĸޡ
ɲJõķ鷨ӣҪֵġޣֻפ졣
פֲ㣬ٺõĳ㣬Ҳܴ˳
˵˱˴֣еԵ˼
JãǴʢ֣Ǿѡ˹ֻּˡѾȫȫдУݻؾǣӺ¡
ȴ
פ죬ǹפ죬ǰ죬涼ү
ҪûЩүţ±ߵҲ޼ɵ
Ҫǽƴ£ҪЩүƴ£Ҫ˺ˮʱ˿ãҪ©
ЭҲǷʥģҪò£Ǳкã
ѵľ
ҪҪϡ̫ƽӣ
ҧгݣʺЩȱѪĴүڣȴò⣬ؿŲJҴ뿴£
JҡͷΪѡأ
һ㶣漴¶Ц
ϼȹעʢߣJһһС
̰īԣפЩүѾ˼ɻ䡣ֻûʴ£һֱû١
Ҫ´£鶼Ҫǣ
ֻʣһӣʵ
Ƿҵ˼һӱϨ˴롣
üJֻȰοҲ̫ǣʮүڣ˸ˣҲ˽ǡ
ˣɫԻ
J˻ǲ٣ͬʮ󱾾ͶǰЩϼףԽ׽
¶񲡹ʣҲûҵ֡
ʮʮɮŮͬԼļࡣ
˸дӣձʹͻؾǡ
ʢù٣мǾǹģJͬΪ٣˴ҲʶǣͷΪJӷ磬ٲӦһ
ϯ䣬Ʊյ֮䣬˴̽˴еĿġ
Ҫ˵ˮǲϡ棻ɹߣˮ˵һѰҲü
ˣ˹ļλù٣үǶ㲻J⡣
JŹ飬˿ǻá
һãһͬʢ뵽ս£ԾԾԡ
ЩԱƷͣɶ;йʧǰֹڴˡ
ӾлǰЧ˵˷ʱ
ĩʱϰٵķٷǰЧ㷭Ĳˡ
JĲּ֮ҲǻܵģȻʵ֪
ʹڶԭڵĹԱʱʧ£һٷԵɺ
ʢùҹ캵ԡ
ǵıJϣЩʹ죬ܵŲJϯ
ʢ𸽽ݣͼиڴǻ
˴Ű²ӣJһӭ
չ˱ܣüԸ𣬾ͼֱֱضŲJ촽ܴˡ
Jɫ죬ɿ˼ۣǾʶƿۡ
ڣJͣ½Ųɻλˡ
ְְǿѹż
J֣ɵɴ۾ˣ
ʵֻǱְ겻ڴˣְ밲ˡ˵ţ˸ǧ
ݸʵ˵ĵؽ硣
һҲϳԲJʶ뵽˵ɡ
Jͷ첲һѣкݡ
ǲJͬţʮJڻԱʱ¡
Jɽ֮ǰټһ¸ԹΪԼĽѡʱܸJӣʹ˶ԱɣиԹǸ˾Աɣȥɽ˾
Եʣ˶ԲJимJţ˴Ҳûж
ɽ˾ŹµĻӣⷽɽݵĲJż
ֱʣJӼƣţ˴˲Ŷ
һתۣʮȥû뵽ּˡ
JͣԼ곤ʮ꣬ʱʮͷ׳ꡣ£ȴǻߣǹò⡣
ݾԼݣС˵
˼־н˵֮Сġ
Jʲôֻ˵ţ˹ٵģôʮȥֽƷұ䵽ʢ
˵Ƕδְ֪J˼һ£ʵ
ְֵ̲
Jͷˣڻ߹͸⵽ʢһУйʢĻղѯԱû֡
˵¼ദ죬ֻвJǵģ˵ǷJ顣
ڶҲʸ֮⡣
Jϲӣ͸ԹһЩ
ɵȵɥţӴѶٻЩ⡣
˵Ϊ˵壬ҲйӲ֮ӡ
գӪӣΪ⣻ԹǱߣòJʧ
û뵽Ժ³
JǴ֮ˣ֮£˸ӬƵģûɵ£Ҫ˲Ϳ͡
ʱ˻ǵϸ𣿡
Jͷɫ
̾һʥϸȪ֪ҲĿ
Jˣв졣
еġϸǲJһΪ˾ԱɵĸԹ
ԹЩֻȲJʮ꣬׻ôûˣ
ûˣJʵ
Ȧϸûʮˡϸûԩ
Jɻ󣬿Ҳû̫󴥶
;գǵطϣӣյĹԱЩš˵ģ
븵Թӣ࣬Բ㡣Ǹʵɵ˾ʶ黹ãĻڹٳϺ׳Կ
ѹֵúˣˮƵģһ˵ȥ
ԭ븵ԹţȥԹĴ
ھͬΪ٣ͬͱż
һ깦򣬸Թûˡ
˵Щٴ˵ˣϸûԩ
ʮ꣬ĴJһˡ
ȻĻͬԺҢϵ
˵ԹǱҢġ
ĴɧҢѹ¡ս˵ʥѲĴܶ
еè壬˵ĺJҲܲ²õ޷ǡΪˡͷ
Թǡʡɾݸֶ˵븧гͻ
ǸùģŵĴΪ֪ҵĵؽ硣
Ʒ֪ΧŹ˵ţְ˸ֶţ𾪲ѣţֻǲǸֶɥ֮£ʹ⡣û뵽ٵȵϢȴǸֶĸ;Уؼұ˽ɱһڵϢ˵ҧгݵ
ҪǸ꣬JЩ֮Աǡ
ֱܶöڵطĵλǾǡʵۡ
Ңӣ԰鲢⡣
ҢġʮУἰɱŰְ֮¡
ԼԼἰҢɱ͢٣û뵽ȴǸԹ

ߺJأѯԵʡ
JԹ֮˵ˡ
üСһᣬˣ
JþˣϾмѭԹȫұﵱģĲ˵
J̫ʱ˻ڻܼҲ˴档
ŲJ˵Ĺʹȥ̽õϢӺɽ̨ϱᵽʢ̲С
ٵǡϹ١Ф˵Ң̨
ԲJ˵JЦ
Լ˵ģǡίΪռҢ״Ң̨ǰ״ݸ裬ҪΪԹԩ
û뵽ΪǣԼϣԹɾɾҲûиһѩ
ԼǱɵΪ굳ʢ
۽ֵĶԸԹôཻҲûٷƵʵ
ڵ̨ϱᵽʢģJûԼ˵ôס
ǰЩ꣬ҢӪһ飬ѡˡ
ǡ굳һ֪󣬾˵̨
JǲὫϣ뵽Ϊĸ֣ͳġ
Ң굽ɱ񣬻ǷˣѾ˵֪
ɾݲJ˵ģ˴ʹòġ
֮Ľޣ϶
ſڣ˵񣬷Ҳ˵ǷˣҲǷˡ
ڽϣɵǡ⡰ˡĹ
Jǧ̱ҲǺɱ޳֮ͽѱ±¡
ɱǷˣҪǡˡٳ
뷶ʱܶԱ֮ǰԽԽңϣյɵСӡ

ǣԲ԰
ϵӣӺŭЦøɱðø²졭


1362 Լ
ʮףӺҧгݵĻֱú󱳷䡣
ԵʱãǶں󣬻ϾΪϵΣһαһλ
һΪ϶Էʱ̵ͷˣͼϽ¸߸𡢵͵ͷ¡
ڶΡΣˡ
գǵĴΣҲʲô⡣
ȻӺˤϣŶͷһһʡģʱ򡭡
ͬĲ֮ȣλϵҲ˵Ϊ
룬ʮüϹսǲɱЩ
ʮˣһ
ΪǷʱ๥ڦӣộ
Ϲٳ֮ܶܶ䡢ܶѲ֮ɹǽϹٳһ飬ǲľλ
ܣСꡣ
ʮѹæǲڣְҲǷо˧лԵССǸڲJ߳ģڽҲһӾô
ӺԣɫԻ޾ҲڡЦŶʮ˵ǲͬʮף
ʮĸնͬã˵ǲԶס
Ӻͷ´²ᡣ
ʮǰ£Щ
²̴ǵĻΪ˱ȫʱ죬Ƶ̨ǰ
ûϵӣǻ̡
ҹѫ壬ϲδμ֮ʵϰȴͶİ磬ĻİҲڷ˷ʱݺֽʱƵܶλϡʱݣ˶ͳڹﵱ
ңôˣ
ңʱڽϵĲ֣лϵ֡
ĹˣҲĽء
񷶼ѫȴ˲ŵ㣬棬ֲõβ󲻵
뷶ʱԽԽңڽҲĲ֮࣬Իû޷ǵĽϽˮ
ˮ֣ǵʱܶʱ죬ҲܡƽϢߡ
ˮΣ鲻Ƿʱزˡ
Ϊôϳ˵ϻʮ塣
ǻϵĸسϣͲ̫ûŷʱ춪ٵģ͵ұ۲̡

պ󣬲JӣӼǰ
Jӻգʢλã˲֪˲~ϡ棻ӣȴǽӺ˸
פ죬ǴҪĻʯ
ʲôȣֻҪפڣ·̵ʱ
û뵽ĲǾð죬аϸ
ӺͿ˳ֻۣأʰǡôңҲʥ
һֻڱʱĴǻҼ񣬵Ҳ˲֪Ȥز졣
ӺЩֵǣʵȲЩ
Щ궼ģҲࡣ
ʵ㵽ɡӺϺ޵òУȴǾϲѡ
ʮãҪдԼͱѡ
ֲΪѣֻἰɺˮ֮£Ȳʢ֮¡
ӺҲǣץβͣʲôʱУǱ߷֮ȴܵ飬ҪˮģٷǾ˵ǡ
䲻٣϶в£ܳЩЩ򲹹١뻹ˣҪõĻºôã
룬ӺּʮʽʢJʢ
ڰפǿ飬Ӻܳɡ
פ칰ǣᶯֻк뼪ֽѡ֡
Ȼʢפˣ뼪ֵפܺõȥ
ҪҪӣһ
ɼ䣬еط͵ǰ
¶ʮգŽξ̣Ž֪λڵ̰ӱûˮ
Ӻˣʱɫ
ˮټû£ˮ̣ǽ꼾Σ
Ŵ£¡¡ף¡

ʢ䡣
Jվ£̧ͷա
ѹʹҲġ
ùJˣվߣ̧ͷ졣
죬ϱ߷īһƬ
үŰ˼ֿ꣬ʼڡ̲סֹ
Jɺܱ߳ʢ⣬طعϡˮ֣Ҳвʢû͡ϣдѡ
һ䣬ȴǵͲš
ӣԼպ󴦾⼸ϻﶼǴݡ
ûJһ仰ֻǰģ۾һ
ĿΪϻ˼գе¿ˮ̵˼ѾˣٵҲõģú÷ּ
˲JĻʢоյģ¸Ƿŵÿ
ǰûθڣûò͡ʢôܲԷ£˴ݣԲJҲҪౣأȵּеæ⼸񡣡
£JҲǰɨ˵ģͷԸȥð첻ᡣ
ûͽ棬пá
Jԣɻ
ʢߣ˵ˣǱŸǱߣɾ֪Դƽ򸾻ؾŸҲ˿ƶߡ
˰ʶˣʢ롣
ǸӣϹϮ˾λ
Jڶǰһ常Բ˵Եݣɲûͬ׵˼
뵱ʱλͳֳжԭϮ˸λǷ⣬ὫJһƷ̫С
ϹɥˣҾȻȻضϵ
ڲJǰճʱͲμˡӷ硱˱֮Եǲûб׽ʲô
¶ãJЩͷԡ
ߣЩˡ
飬ңʲô˼Īƽּҵ֣Թ
Թ鱧ԹǴ߲Jȥ͡
Էʢ̫
JҲ֪⣬Գӭ뵽ˡ
ʵʢɣиġ˲Jǰռ룬Ҳûжʲô
ɫڨڨûеڸ̼ʱ緢
JʹСϲ裬˼⡣
ҲŤţͬJͲ죬˵Ϲǰ⡣
ŲJԼᣬ飬ǻسԼȴͬһߵ̫Ϊᣬ˵ʲôζ
밲̩ᣬ׽һ£Υ鷨
ǻ˰һǨŭˡ
䵽ʢҲǻججӣûͼıؾ
ǱƤ´պϣǲɵӡ
ҾλڣְҲڣٺ»Ǯȱʢʢĺô
ɽͬἰøǰ£ᵽ˲J򸾣ȴסˡ
JʵȨ飬ǣŴƽԣףֿȵ˼ҡ
ƽʢʱǷ򸾻
ƽ㲻ϲɰٻδûԵʡ
үүʢྲӣɼô죿󰢸硢ۿ˿ͣûҲҪǡûΪ⼸ӳﻮǻãټͳټ꣬궼˸鵵ֵͣһɹҲǸλ֪ҪԶٿͷϺ
ɷĿԸἰЩķ
ɶŮˣӣǸĸס
ûJȴǼ褵ġ
Ϲȥ󣬳ɷ޵С
Ͼò죬˽»רʼɷ¡Ͼݸ߹󣬺˶ݣڸͼıʲô
֪򹫹չ˹ΪĲܼҶ⣬򸾲ŵϱû̫ϡ
ϵǻɷ򱻷ʢϲû·
ɰһ΢ҲûʲôԻ£˳ɷ˼ʢֶա
JҵԨԴ
ϹľϣԷԮҲ˵
˵⼸꣬Ƿʶ̬Ϊ˶ŮֻһϣҲԸŹ
ӵ£ҲĶˣŲJΪˮ϶ҪҪ֡
Ǳ鵽ˣڶһƬδʢϤ
ܲJԸⲻԸԮ֣ԼˮϾǲҲǰҸ
ţ˰
⣬JϲۼѴڽӰ֡˵뵽ϽפȨԼרǰ½ˣԺλ˶ͷ
˵˱Ϊɶ벢ɥ
ƽ٣Ϊ
ֻҪJ£ˡ
Ʋʢ飬ҪǲĲƯǴϵҪǲƯֻЭҲֵܷ㹦͡
ˣʵȫܴ˷Ը
J˿˵ţʹ
ǵѾݳȥգ¹Ҳ˾ǣȵּ߸˾Ҫʼ׼׵
˵ˣЦ档
ֻڶߺǸģô죬Ҿˡ


1363 
ӺӣȾǵĺȵʢ
ʾ˵ǴʮʽJʹJ뵽ס
ʥˣȻҵĻᣬûΪ˱Ӿͱܿס
ᷣѾּ½ϣƹǸ衣
λϣϵģơ
ƹǲһˣҲڽ٣ܼоɣ㳯λڲJ֮󣬿ɲJԱȽϾء
ƹͶұԲJƣסҲշ
βJ˹飬˹£鲻ûJ°ӣ˲Ҫע֮
λϴ˵ͨ͸ûסɳϾڹֽҵĻίʵࡣ
ʢѰӹϵܱȵģ
֮ǰJ֣ǻƹƾټġ
Ӻϴ˵ǰӦΪ˸Jӣûἰס
׷֣ȴǲͬ˶¼סҲۡ
û뵽ں߱עУûס
Jɻ󣬿ɷæʱҲ˲ϸʴ¡
ӵʥּͬʢУѡʮµĹԱʮˣֳʮ飬ǰҪްӷ顣
жͷ߰æפ춡㣬Ҳ뷨ӲۣؽӦϡ
ȵ뼪ֽıʢʢķ鹤Ѿɵؿչ
ǵıʽʢ󣬲JͰǣЩëԼļù٣һȥһ㡣
һÿǣͷš
֮ǰĹλ˾٣飬غѲӸ顣
JûЩԱ֮״˳ǰʥּ˵˴˴鹤µҪԣ漰ʢܱߵϵ͢棬ʧ
˵ǰͷλ˸ĵضʧֵˮʢǰҲ͵ͷˣ֮λ˲¸ɵĺãϸǰҲ¶Ҫǰ̣ҪؼЪţȫѮ¼䣬λ˺˼λ˾óԲ࣬Ҳǰͬ˵־ǣһ⻤ӵξ䵽λͷϣʲôɿҲ˲JĻ˵ֱף˵Ŀ
ʱ˭˵˳˭˳
ܶʢ⼸ʮλԱǶԾ˵ⶼǻ˭ϰװ״
J˳˸Գǵλ
η飬˹е³⣬J뵽ķʵڲࡣ
˵󣬿һרҵʿȥ˵ˮҲίʱΪЩ
ǾŰ˺ˮģǵʱѧȥͬѧ棬ɺӴˮ··ˣһͬµС
ʱ棬Ϊι··жϡ
ӰӰ´µһ䣬··жϣΪ··;ˡ
Щ·š·ţɺˮϣںˮǰΪըҩըģĿľΪй飬ʡĺˮΣ··ĳ塣
ʱ򣬲J뵽ⷨӡ
ըҩںδȻʢľеС
ŲJҪըҩըţﲻѡֻǶJϤö˵ʲô
ȴ̲סȰ裺ǲ̫ðʧˣըŻ·ֹ˲ƣǲá˵뵽JǸģԼĻδعã˵ҪȻӵǰʾһô˵
ǵʢ֮䴫ϢһһҲҪġա
ȵպ󣬲J˵Ͳô嶯ˡ
J˵ӵǰʱʱ鷿дӡ
ｫԼԼֱԴΪεʢȥӱߣըšһ
ʵϣ˷Сй顱˵ըŻ·֮ʲ࣬޷ˮ˳ʡˮλߣˮӵѡ
ֻǣ˶ཫ··ŵһ˵뵽ȥŻ·ϡ
꼾ЩʢӦԻüϱµ׾ͽѴڡ
֮ǰһϷˮģɳԤʳԷһ֮⣬û뷨ӡ
ʣԼЩʢι鿴˵ˡ
䲻ڰշֲܣʢϾǰۼˡ˲
ϰˮӣֲغ
ըŻ·ͬй顱һ·ܽͺˮ飬ʧСΧ֮ڡ
дӣںдԼĴŷԼ鷿վڼԶ⣬Ц⣬¶֣ء
ˡJæл㣬ûҩڣϾǴ£ǵʾϸ׵
ε׼Ӳɣ
Jһʢʮ˴̰ӵλͼ滹עһЩλá
Jǰָ뿴Σʢļ;šˮʲô
üţﻹǲ޳ӡ
ڴˣ
ˮλЩӹ;̰Ӿǣõˣ
ŲJ˼Ҫˡ
ΣҲû˼ԥӣǾͼ֣
ˡJԣǸжѡ
ʢפֵ֮ͷȴɺԥ֧Լ
Ц˭ĸ֣ҪҲԻϵӣΪڧ
ʵɵʧ˹Jæߵ鷿ſûӰ԰
޳ɵҡҡͷˣԺԣ
ڨЦ˵ͷֲᵱ˵
ἰ֮£J˼һ
ףǾ
Ӻڤ粻֮šըŻ·벻ˡ
ȥ飬ֻҪǺõģջӣҲܵõô
פ֮£ͱѣָ鷳
ʮȨգʮϣùЩȵʮްˣٲ˵šˡ
Jʱ֪ӺѾʢפ֮죬ĻҪˡ
ӸʹߣʢͿʼꡣ
˵꣬Ҳͣٵ졣
פصĵ̰ӱߵĹ̴Ϣ
ˮͣˮλûг꣬Ҳաǻת磬죬ӰӾҪա
JʱĶˣʣµľǡըŻ·ľϡ
㾩ǵû˵ݣҪʢŵĻҲ̫£ºҪеϵĲ졣
ֺõΪǲJԸǺ嵽ѡ񣬲JҲΪ˶غӰհΣ벻ˡ
ãүJ
˵գͣˣɫҲʼת硣
ʮ˴Уֻˮ̽ţҪӰӣʮȻ¡
Ǳ꼾ĿʼȻܵģĿͷʹøספԱиӦڱס
ʮģJӣʾֵݻʢ
ϣһ׼⣬һ䡰ʢӹ£ʲJ¡
ͬյģ顣
һǳдģἰѵϣ˲£ʮȥ˿⣬˵ȶ£Jء
һסдģἰټʢӵ뾩ֻʣ档˼һ󣬻˻ĺ⣬ھС


1364 
ʥּJ¾ͷſֽš
˵Ǵҩʵֻըҩ
ڸˮλ͹ǵļ˲ըҩ
JһȦҹʹλˮḻ˾٣ˡΣˮλˮλǵĳʱըй顣
¾߱ʣµľҪү
Ъպֿʼ
ֻûϴεĴֻһ̰͵̽ţƽ¡
ɫַ硣
ϱ̿ϴˡ
ѾǽȾǺЩɹʪģڵģŪ˷ǳܡ
УŸ룬վڴ£ŵԲJֲϰն졯ⲻʲôƬ̲ͣ꣬漴ֱգ¼գ漴Ǳ𡭡
߶꣬ؽ˱룬δַԸСȥȡ
ʢҲнѱɱϾ義ôˡ
JݣݿǵķݶھУʢ
ꡢģҵ˼ڳ̰ӣ뵽⻹λûбƱĴү
ûɹбģ⼸ձ롢ʳˡ
JԣҡӣҲɫ
ίʵ̫쳣
µĹʢܱҲתһȦ˼ˮϴΣʢ֧̰ӣй飬ˮҲޡ
ܷסһһϾˮ·඼ǳƬ
һ룬ӿѴڳѮҪټһ¡
ĿǰοʢоգϱߵϢȴ̫á
ְʱ赣ǣİߣҲɾΨһҪĵģȥ˺ɡ
ŽǴ󸮣۸㣬Ž֪һظĸٺӰӹ̴ѲӣҲڷ֮¡
һĸĿ֮£ˮϯӣɼϱߵˮΣֵز
ʱҲֻܰοԼʷˣӦûô٣֮һҲ⡣
СѾ˱
ϲؽˣ˰ӣ˫Ȱִ¡
ϸʣӶ֨֨ҧ
J˿ЦãͷһۣȰǺͷȡ䣬Ḭ̄죬𼤳
鲻Ըط룬ûпϵ롣
ϵ´JۣЩܶģӻסô
JЦЦ˰סҾͰס
Լ͹ԵĶӣε˵ͬǷȥڣֵֺݣһ˶ͬһôôϷ̰١
JԴЦǸĿ֡
˵Ц䣬ͼԺӣүˣˣλˡ
Щӣ볣ҲϤ
ͬʱ˵ʱȴǲࡣ
Ǳ££ֻ
˽顢߹ϵģĻֻJ
һվJһۣ˵鶼ܳء
˲Լͬɫ죬ɱˮЩӣ̰Ǳ߳Ҳϡ档
롣J
ˣӦȥ󣬲JҲӭ
봩ŲͷϺģ¶żּС
J̲סʵǵ̰Ϣ
̰ϳ˸ĹбŵĴʹϢݳͨ
һ㶣漴ҡҡͷǵ̰ϵ¡ˣȥ˷콫˷콫š˵Эʷ̩ҲѾɽرѺؾ

JףǸӵ鷢ˡ
ǵϢҲר̹ἰ¡
ĿЩӸŲJæ֮ǰӵ¡
һһʹǣЩš
ҵүֽЩٸˡ
ǸˬˣЩǷҲʮֵλһﻹԹξƣ˵Ͷ
ûϿܻⷢӣû뵽ô顣
Ҫǵȵϣŵλãǰ塣ĻСʧ족֮Ҳý
Jȴ̤ʵˡ
˭븵һǱۡӺĸسҲη콫
̩أƵӣӺѧʿ˵»ʹλϡ
ӺԷҲķˣǡɽţ
˵˵ˣ޵˼䡣
ڸűã±ߵЩԣͬЩϵ
ͷɥñ޿ɱ硣
ûֱϸŵĲǣɽȴ
JȴԣǶ˵Ǹӣ⴫ôС˽Թ֡
˽Թ˵˽ԹJü
֪ɻͬ˽Թʲô˽Թ
Ҳԣﴫԣ˿ϽִŮ澣ҪɣĴԹ޷
ԣЦãⶼĶĶ
Jͷһ˵£ƢĿЩŹ֡
ίŲJһ㲻ÿңͬҲѲøϵ
˽
ͷϵĺֳæѰ˸Ӹǡ
֮԰Ͱ͵䱨ţҪ֤һα
Щӣ֮£˴Щɶ顣
ķλҪ߸·ıûͬ˴Ҫ˴ӣλӲ£ֵһգǲѩϼ˪
Ĵţǲŵġ
ſǻߵˣʵȨһƷͬЩϵʢ鲻ͬ
ٿҲ֮ͻһʵȨ󽫾ǰ̡
˵ķӦǡݡ֮Ǵԡ
һʲô˼
ѵв飬һͬJɣ
Ƥģ
Ҫ澵ǲJ
ˣһ˱ôŵһ־ùм˵ͨʵʲô

УС
Jص˷˵֮ͬɣô£
̯̯֣εʲôҪ֮£ǰЩӣڸǱߣͬٳԾơ˵ֻСˣž˵ԱߵƵҡӦ꣬ͱѰ£ĻǵʢһһǶڻϵУ˸ŵĺ⡣ΪҲ飬ȥģҷųֲʲô£ûͬᡣû뵽Ĵԡ˵ǸЩ¡ϯвˣԶģ֪飬ŴӵۣΪִҲ⡣
Jԣ˿û㲻ھУ޽ŮɫҪ󣬿ʱ򣬴Ҫ澣ʮֵĹҲ˰˷֡
üôʢܱ߻ĸͰƵģ˵ʲô£˿󣿡
Jʢ£أϸ롭


1365 ¾
ǣܸԴá
СŴüĿķ棬֮ϣ۵о
оˣۣü֮˳
ظжھУҲɣ֮ʮ»̥ǰ͵ӣȴٳûлûĶ
ܲǣ
Ҳס緹ȥլ
ʵǲӣʹԼӣ̫ҽԺóӤƵ̫ҽͬ
ȥСգ֪ǱΡ
˼֮䣬Ѿ̫̫ˡ
Ѿӣ˽
Ÿɴװŵ̤ߵЬСֱֱͦġ
ϼŮҪվ
æǰһϵĸ첲
˷ãСٴϿ¡
᲻̫ࣿϿŮЬʵ
ҡҡͷãǱȹȥЬ׶Щ˵ˣ˶á
Ů󷽵ɣŮʱЦ⣺ĸôʱҲ˵ĻĸߣռЩ
װҪЬڼһãһߵЬУͣͲУҪߵЬ
ߵЬͱȽˣЩĽСİ㣬нЬЬŪߴߵġ
Դʮ꿪ʼЬ·ȵ
ֻǲJ۰Ůߵ׵ģһߵЬֻҪʽʱŻߡ
Դͬѧʿףڳ֡λĽ£ڼҲʼߵЬ
㸸ȥôãҲ֪¸ܸܲϻֲڣǸϵˡ߶š
Цĸʢܳ棬ĸͷİɡ
˵䣬͸档
ɫģԴ£ǵˮµľͱȽڡ
ϲ֪JĲʲôȴ֪ġJǰͷ۰ĸһ׼ġ
˳ŮĿ⣬⣬ͷ߰üգôˣĸ׻ûɱ𱻴ͷ
δ䣬ͼѾӵĴӵ£Ժӡ
üͷչЦŶ۵ĸߵȵ޼ɫضɩǱߣ¡
褽ԥһ£ûдȥת̫ҽϡ
쳣ҲЩӲ̫ǣҲ⼸վͻ䡣
ϵǾˣмּʶ
˵ϳٳٲԵʣĵͬ£Щģ̫ҽ˵Ĳٸʮģʲô̫ϡġֻǣģǹŮ
褵ͷ̫ҽҲ˵ظϻСǵһ̥ȿҲûʲôá
ϵǰϴԵʣǳٳûаլ£ʵϣҪҪ˵л
˵̾˿˵үһ˫Ů̫̫ߣ̫̫۰Ǹӡһ˷ˣֲһˣĵġԭţظϱҪСӣ̫̫ӵķϣ˴ദҲܺЩ
ȴãסҺȴгġ仹ûаᵽլǱⶼ׵
̫̫ȥҲֻаϵķݣҪĸݽǲܡ
ǰ׵һ
ֻЩõŵ˵褱ദˣˡѾ鷿ֻ̫̫ɸӣǻ׽ĸ
Ҳǣͷ

ʢϽ
J£ðš
Դǰʢٴδ裬±ߵ̰ӵξͿʼá
ֹգѾըš
ãй飬ȴΣ
ֻʲôʲô
ߵĻӣɺ֧ɽ̫ʵ۵ĸꡣֻаʮľ롣
Ʋ飬ʢһ£Ҫúˮ˸꣬˵ͿͣԴϵĶҲס
ѴJˣӭǰȥ˼ֻ̿ʵܴˣҪըţ̫ǰؽ磡
Ϊͳʱүꡣ
вʯ뻪
JҪըٵţ븣ʵ̫Ҫ˸ĳ裬JЩڳ˭Ҳܲˡ
Jûʱش𣬶վűߣ˿»ǵĺˮ̧ͷϵŨƣˮλѾôߣǲըй飬ʲôҲĵ
Уѡ
˵JǷԼǱ顣JըŵĻֻ߸ãҲǰԼ޳ɵ̬
ĻԺ׷ǣϡ
ԼסС˼˭ȥ
һҪJ
ǱߣǸû⣬ԲJΪ׵ģҲԼ
ǲеգӣǳ嶯һأ
ʹ߬ȭͷҧź˱ܵһߣĬ
¡¡
¡¡
˳Żӣһըţˮ˳ˮλۼžͽȥ
ڻӱæڣˮλˣҲҵġ
ΪƸˡ
ưô꣬ǵص䡣
ҶǽӪ꣬պѹ֡
ֹ۵ӣҲʼ£кڲѡ
JǰҪըϴ˴ţȰ
ǰըҩΥ֮
JĹǣűϾߵ֧ˮô磬ˮλϲȥ
˽ңJûмըš
û뵽֮󣬻ӵˮλѾΣˡ
һҹѰ
ߵJ˯ţ
ʢ࣬˷£Ŀͣ䡣
ʹ˱ǰˮֵĴ䣬˳ãû̫
ǱߵΣֻʢθء
ȥֱɫJŻ˯ȥ
գȴ쿪ۣˡ
ӵˮλ½һߣˮҲƽ
վںӱߣǰ汻ըٵʯֻͷ˿Զĸ꣬ϲغϲ£졣
JЦҲ㹦ԲǲǸûسˣ
JߵǰҲŵģ˿ˮλߵλã漴һЦ˵⣬ͻسǡ
ãȴǲ
ʱȣ
ᵽɤۣ漴ʱȰJʱ£˻سѰ

ǣլ
褱٣˯СӤֻĶҪˡ
Ͽͷϣȣ˿ûŮûӵꡣ
褼״ͷϲ˳ǸĿġ
һԣ۾ҲһֱŮϡ
褼״㽫ٵݵϸǰ
СؽӹСĥ˾ڿϳ̥ǻѡӣͬǸүүһա


1366 
˵ǲ˵۵
ԴӴӸJͲڴҲڴõġ
Ѯʼÿ첻·ϣڵ̰ϣߡ
У¡
ǺҲڣοȥһ󲡣Ԫû㡣
ˣѴڷڽҪؿڣҪŲ壬šЧ͢Ϊǰ̶ƴ
Jȴֲʮ
ֺݣɫȥͺܲá
񴦴ֶţԼҲѲһȦʲôٲĵĵطɱ±عף
һǽĹǺ
JûúЪЪʮ£Ͼȥʵ̫ˡ
Ӽ˼ʮ꣬ûô۹÷ĲС
ĲJĲ飬۵ʱдӣӱǡ
պ󣬾ǵ̫ҽ͵ʢ֮ͬĻв
˯գJ緦ҲϿŽǧõܣﻹ˼ز˵Լˡ
̫ҽհףܸJҲʶ
Ӻҽʮֵ꣬ʢ꣬
̫ҽȲӾͻ磬һҲ
Ȼ˵JֻǿЩʵûʲô̫ëЪһЪС
JλƷѫ󳼣̫ҽԺǱв¼
ΪµJ飬̫ҽǰ̫ҽԺȡ˲J·ϸǰһز
ʱֻܽJĲ˵ǰĻָҲˡ
Ҳ̫ҽԺĹ˵ˣԵǱ£иһҲٵЩΡ
ǲJ֣ȥͦأʵϵһȬģ̫ҽϲĲˡ
ڲJ壬ʱܾǧ棬Ȼ̫ҽ˵㡣
ŵʢòJؾԳı£
Ҫ߾J߰˰ˣԵҽ
ˣ̫ҽźӣأקŴ˵һѡ
޷ǲJйʱ˼за˥ƣ⡣
ϸݻ
ܸ̫ͬҽԺ򽻵Ĵ٣JƵԺ˰죬ﻹ̫ҽ˼
ǿ飬Ҫ
˵̫ҽǳ£ɷǧﱼʢǰҪֻشһѣ˫ա
JЦãԼ˰̫ҽٷƵĽ̤ʯЩʹ죬Ҳֻ˳Ű̫ҽľ籾ߡ
ܲ˵ûֻۺЪգĻԵԵС
ǹң̫ҽԽģŲJ˵Լ˵Ļ
JҪµأ˸ǿס˵ʲôҲ
̫ͬҽʢģӺּ⣬ʲJϲ½лؾ
հ̫ҽĻJӲѹЩӷ̡
ʢæһ¶ûJ⼸գۼԭԲ°Ҳˡ
ֱּ׳ؽвȥJٷ˲䣬Լȥæˡ
ʣֵܶˣJ¶û֮ɫҵס˵ӡûʲô£ͷĵܣɩǱǲҲŵˣ
ϣJǲġ
ӵТ˳ĲûȷϢǰᾪϣʡŻ˼ҡ
ڨڨûͬ˵ɩҲų̫ͬҽһӣɩӲ͵
Jԣɵۡ
죬ΪľУæģûоԲֻ˵̼
꣬үҲãʱԲ˵褻̼Ҳͻ
ΪԼһڵȫҲJεĵܣû£ֻ̫ˣЩ̾û뵽ʦڡ
ѵʵʵ˵ûаαȴ㲻š
ֻĹ£Ĳ·֮£ɫ磬ǼĶֶǣֵܼҪ´ǹ֮ģֻдˣܸõΪϡΪ͢Ч
ŵӣɭǼƣ˵ԼûҪһ㡣
Jд˼ָжڰֵӾгҲˣȥϴԡһ£ЪЪ˯һ˵ҳ
պòJĲҩҲˣԶҩŲJˣȥϴᡣ
JڴգͷҪסﻹɵס
ڿߣ·ϵ뾩Ǳߣ˵ǡ
ֻʣ¸棬˲һǰ˵©죬Ҫŵϡ
J֪Լǰһ󲡣Ѿʹĸ羪֮
û뵽ȴֳôĶ
䣬˵磬ôˣ
ˣ棬ϻѣǸϴꡣ
ôЪһЪJֵ
˰ӣڿ£ģ˯һ̣һЪˡô綨ľұͬ˵˵
˵Ц˸籨ϲ죬ظϱ˸ŮĸŮϴ죬ԥĸ׸ɩȥˣ˵СѾͷüĿ㣬װ֣ϲ
JˣһͷĸŮãĸŮͺã
ɼȲھУJͼǹŴ¡
֮ǰڼУһֱûϢJţϾʱŮգͷ̥
ڰJ֡
ʱԤڣôȷʱҲںΧڣ̥Щֻ
Сһڿ̿飬Ҳ
J뵽ڽϵӣʵĵھУϱߵϢ
绹֪ǻǸƽϲʹٴʹԭˡͬٲɣ̰īߵǣظһֻһƷУطԱСø򡮵¡ûؾò˵ſ񲻵úõģҲ˵ּѲ磬Ÿҵط١Ҳ̫ƽӼ֢ʡвĵڿ֣һ߶ְٰǻؾһ߶ʥģֱϡǽƵ˼⣬ظֻıʽǣظϡ
Jˣȴȥ
Դʢȫ˼ڷϣ͢˻ȥ߼ϢױȲϾС
֪طٲè࣬û뵽ôأʹʹˡ
Чﻹиɾˣ
ȱȻɶ֡
ǵ˲صĵزôѻʯԽ

ǣԲ԰
Ӻϣվŵ󳼣ɫԽԽѿ
Ѿ˵J治ڸǰըŻ·
ʢһǧJըʮ֮¡
Źգʷʹ˵죬˵ûүӰӣǲż


1367 
Ӻճ˴ϵۣüͷɸ֡
˶諣ݱӺСһֶ
ĸñλУĩ
̫ڳӣ̫󣬳Ϊλѡ֮һԵʣʹһ֧еĵλϲΡ
֧ţȽϻԾӺԪϮӣӺຣ򹦽
Ӻ̧ţмҢȨ˼룬ȴǹʥ
ӣԭǸȷʵûʲô
ֻͬ곤ߣϺƵֶΪʮİ
ȵӺ̨ŲȺ̧٣ŵֶӡűӴȵĸݣµľλϮ⡣򹦽
û뵽ż깦ġϺˡĿȫǡ
ӺȥǰһӣɫһƬ
һۣоӺԪĸֱӪ˽֮Ϊ֮۵طþðÿթȵֶΣ뵳ܹ̰īռǮ
һĿ˰Ӳǧʡطϡ˰Ŀ
䵳š衱֮ڵطϹεĵƤÿĿ˰޼
Լһȴ˻رԼӺʮַŭ
Ÿʰţ£һ֧Խ
ʷԹ٣ǵĿٹְ֮ȴĹӣβŭ
ίʵҲͿʵֵôΪѵƲ顣
Jӣֲ˽Թġ
˵ΪǰӣҲڡ
ϱˮ֮£ûշڸ̩ѺؾЩлҲԹ鵽ϡ
ͶɣŪԵʣӺͲ̤ʵ
Ͼүİ˰Űֶַ졣
ЩӺⲻԸ¸ȥֵʮ硣
ʮԲ԰ֵ
һʱʮ㵽ˡ
JǷôʢը֮µJȵϢȻҲòJըԵʣôᰲ֮٣Ӻӵʵ
ʮڳʱô£ֲǲãJǽµģû˵ʲôڡ˵ԨԴЩԨԴɿ˵ĸͼܲŮá
ɿˣЩİ֣ӺЩԺ
ͼӣJӺʮص
Ӻεʮܣǲˡ⻹Զ֣ż깦򣬾ͼǲˡ
ʮæΪͣǵЩС¡ɿ˱Сá֮⣬Ҿͽɺţһȥģɿ˶Ҳеġ
ӺɫԽѿԼĽ뵽ΪӣҴͻ֮£ʵŵġ
ɹ볯͢ϵ룬ηѣҲɹӰӡ
ǻƽѪɴСھǣԿʲô飿
ӺѡΪӣ̧ٲܼңĲԺ
һգҪؿ̳к֮λ
ЩɹǺģ
ڳ֧͢£̳кλһģ
˴£ľǸ͢
ϽԼŮͻʹúԼŮҲ˹ϵ
ͼϺŹû꣬ºֵ׳꣬ȵӼ̳кλȥ˵Ҳһʮʱ䡣
Ǹʱ򣬺統¼̳ˡ
ھгھУصɹźҲƳ͢
ǨŭܼҪΪԼҸ񱧲ƽǲҲ˵Գ͢Թԣ
ϾӺֵĻյճӼ̳ƣԺ̳кλģ諵
ǵӱƽĲɹˡ
˵Ӻˡ
ʮߣ¡
諵ӣҲǶµġΪ֮͢ǨŭܼңҲŷ
˸˼Ĭ䣬ͼ¸үׯүڵš
ӺɫԻ
һʱʮӵ
ĩ뾩ȥģȥѲղŻؾ
ûнǣֱԲ԰ݼ
糾͵ģӺοмۣ⻹ûظ࣬ʮˡ
ʮæлϷǣֻлϲģۡ
ǳȥȽ½һұ˿Ĵ
˵ڿĩʱԭӣ͢ʧ˲ƥɾķϢȥ
˵ʮ绹ΪJ
ӣͬJ̫ʩеһϸɡ
̫ĺãʹҲ̫ɾ顣
ֻʮԲἰJ̫¹͵ʱҲӴἰΪJ˼
յɽԲ԰ǰֵĸԼߺһʱ˽Щ
Ǳһ
û뵽JȻ̫ǰըţ֮٣ҪʳĻҪ󲻾֮ٶġ
Դ˿̣̲סòΪJ˵˾û
Ӻһۣǿ͸С˼һ
ʮڨЦһֹģ
Ӻ״뵽̰ī֮£һǲʲô׵𹫷˽
ʮҡҡͷϣ֮¡ǳżҿʱͼʹߣǽšŮްˡ
Ӻʮ˶ס
ֵĥ쳣š
ԭˡʮ
ֲצͱ˵ļƣɥѾ
Դ̫ʵۿʼŮɹų˹ɹŵĹоλҸˣɹſຮɹŵĹŮٵ١
Ǻھǿɥѹʲôˮ
ΪӣҲûм˳ϡ
Ͼÿ궼иɹŵҸƷֲߣ޵Ǻӣͼ뾩ǧ֮ң
޵ɹŵҹŮлɷȺӻ߾ְ޵ɹţм˻ǵã
²һ
ŴΪӣҪΪĸТꡣ
ĻڱڽףһҲҪӺ
û˻һŮȴĺĸĸλ
һ뿤Ĺϵ͵Ĺ֮ڡ
ӺɫˣްĲʱ򣬿ҲϲǳңֻǶԽϡ
Ĺ֮飬Ϊ˸߿ֻۣΪǰӲЩǣίʵɶ
ȴˣʱΪʱʥĶϣթºһʻƽ
õϢʱѳ䶨вء
ʮʮļ򣬵ٿˣСӺҲ󡭡
ʮЦҲǵǵĺӡϣϺٲźá˵Щ䣺ȻΪϲţȴǲ֪òúڡҪǼ޵ƶߣŮĻ᣻Ҫȥ˿˵ģֻȫû˸Ů𡭡
ʮʮ̫࡭ǹ㿴ģСȥ˿Ҳ㵣ġ
˵뵽ԼڹеĵŮĹ
Ůƶߣָ鿦ͼӺ
ΪԹʣҲὫĹɹšõĽƵģҸפǵɹӵܡ

ʲɲ
ɫݺݵضǰ·֮ˣǵÿ
ǰĺӸӲߣȴףǺߵɹųǡ
ӣʱ̬ܳԴǼᶨ
Ավ˸θߴɹźӣǵؿֿǣǺһɹų
ԴϺʣاҪŵJͳ棬Ҫ˳ļ
اռԺ֮ĸ֮ģɾʱţԾȻǵˣʼߵĶӡ
ĶƫģJܲ
һاմ˴ģΪߵĶӣԺ죿
Ǹ˺꣬ǽ֮ǣġ
һ䣬һأ˴Ҳġ
Ļ죬˹¡
û뵽ճȴ·ϣ
˫Ŀ࣬ŭײأΪβܳΪıɥʹ߼־ҾҪھţΪТ˳֮ΪδƽĵĸТȴ˴ĸ˵ĸûʣҪˣܱס֮λҲϡزܼҵĶүǣ
ö⣬޷ȰɫͨһڵأӣūŲҪ֮ˡܴ˵ĸܴգūӣ벻壿ʵԸ³çܴ鷳ӿԲںТ˳ȴҪ۲ܴ˵
ˣǼʲôиգѵʢǱϢĸ嶼ȥô
ǵүȥʢ٣үھС
ˣЩ¶漴׳ָɵɴ۾ݺݵصһۡ
ˣ˶ա
ҪǸգԼ粻ھУĸҲô챦ǰ
û챦ûĵز

հ褵ִʢ
ɷǿ̣ɫ㣬ʿֻ˫۾ֳĴɷһ飬ȷúõģšۡһޡ
㺢ģ֮ĸ
JڻУĺ󱳣Ż˰ɣû£û¡һͷϣô͡
ʣµĻȴǱӵСָ
褳ţҡҡͷү˵Ĵʶ
δ䣬һ䣬˲ʪ˲J
Jӵֻ֣ɬѡ
ԼҪĵʲô
ǰǳʱ;ôһСֳ˷ͷҽԼ˸
ˣԼϴݵʱҲϲִȨաʩķ⡣
ھУ־
ΪԽǵûӣĴԽ࣬Ӻǰ̬ԽҪǫ
̾˿ڳ褶ٵȼ꣬ٴЩҾˡ
̧ͷ¶ϲ漴ţСүʢꡭϻô
Jգգۣ˭ҵأ㲻ˣʵְӼĻϻʵġ
Ӻλʮ꣬ʮһꡢʮʱȵǬ¡ǻȬֻҪı󸴳˳Ȼ˳ٳˡ
褿ɷаٸн
Լɷ²ż汸дµģֻҪ˳·ȥһջ࣬λ˳츣ڰգй𢡣
ΪŮӵ˽ģҹ£Ȳǰ˵Ľ١
ֻԸɷ򿵿һԲԲ
ӵľ£Jһתá
ڲﵱգJؾҲͲõľ̫ǣԼ
ʢûţ˾˵ڸǰըŻ·֮£ѡ
Ѱ˼ңĹضҪأҪ˵ңǿ̫ʵۡ
ףϰѰѨһҲ˵λôϻ
һµĺ͸ء
ȳˣչˣ˽ͬἰ£ȥ˸ꡣ
Ǳߣֳѡըйԭ
ʵǸǰˮ·޽̫࣬ɵĵطʯţмǶ֮⣬ĸʯš
ˮλʱˮкȥڴ˴ӵҪˮͻꡣ
سǺ󣬾ĵز˵ط־¸ӵľ룬ʯŵΡ
ϴõʮʱˮλݣֳĿǣһƪԴǿеӡ
־ЩѾ´ߣͱɩӵݸ֡
JӣԼ˴¡
ܵʱըʱжΣºӣ󻼡ĻԾǡ󲻾֮
Jͷһ亹
˵ּ⣬ʢ֮ϣԱ£ɹϵ꣬ǱȽС
Ӻû£ȵǬ¡λ˹ڦܼʱһСβͣ˭һ
Jӣ̾һҺĵϸģҾͳ˲ܼˡ˵οŲĵ뵽δȻ˹ڦ֮ڣǴˡ
һҼӳɵģ
״Цõ磬ҶʮˣǴˣǺӲɣ
ˣﲻ޸д
Զֵ˵λȷʵ𡰳縸֡
򾩳ǵʥּʲJؾġ
Եȳ褵պ󣬲Jһпʼ׼
J͸֮µӣѾݻؾǡûȵ͵ȵš
˵˺ްԼӾɥ֮£˵˲ܸĽ̫̫֪J֮£д̫ƽá
ҪƣˣĲѣôúõģûˡ
̫죬ɱϾ࣬ҲǼġ
ͬȣĲº
żܹܸ˼ɣʱһŸ
Ǳ主ûʣ̫塣
褻ţףѪͻὥ
û뵽¾͵ڣָƣҪꡣ
Jߣȴ顣
ǰʥָּ飬ڶ񸮶ģҲ˵ϻ
ʮ壬ʵСЩҹŮӱѰŮӻڲصĲһ
ӳٳɻ飬ûл
ֻǿʼΪɥµĻǺĹϵҪ֮ڡ
ţû˻˵ʲô
˳ɻὫ¹ʮJϣҴͷǲJʮ硣
ں˲ʮͶԲJ¡
Щ˵ӵʮ粻ΣֻΪŮҲֻܲˡ


1368 
ǣͼ
ѾףѸ棬˴Ѿɥҡ
ΪӰΪӺˬҲһѡ
ֻǺѲڴ˴Ϊʵϸӣġ
ֱʱ򣬲Ůݣ߻и
˲
û˵иϵ
ˣ˵ǲܼģǵӣô侩ǣ
ĸӣ˼ң
ԲЩĸӣʹɷ򲻵òڱ𴦣ֱɶŹݡԵʣû
లοƽĻĿࡣ
ǿеǸСԼʲô踺أʲô£
ɲԼڲ⿤֮ǰʲôĲõģʵܲˣһƣټЩΨ²ҵͬš
Щ˵Ĳͣû뵽޺󣬲δ֮£˿ʼ˵諲ȣϵʹû
Էﴫ諶УʹŻ
ѿǸòã
Ҹɹǳ٣ĸĸȥͼǱԶĵط
գ㱻ԾҲɡ游ܲҲλԼʮ̳λ
м̣ʹԭ볯࣬͢˥΢
Ű࣬Уǵڿ֮Ȼ游о˳ʹׯˣλþͳġ
֮ްǽҿһ߲˵ϲһ֧
ʵûзӣŰ˵J
ܲȥʮɣʮ籲ֱߣλǰԵ
бûׯϣҪҹ
û뵽ûȲܼʲôӦϵĴ͵ˡ
ǣѵĻȴСĿָʹ˽á֣˰ٺ»
ű￤λҲ˽λ
Ϊ彨ѫᣬĴʣλ֧ĸֵܵķ
ˡ
֮£ֵ׳ĺ˶Դ
ռ֮£Ҳš˵ûвκϣȴԼֵҲǣġ
ǻϹ˼ҷֵܵλס
ԼӣãֻһոֵͨһûУҲûָ
һ˶ڴ̽
ȴ壬ֻм·밲
諵ģڵĳӶˡ
İ·ﻹŪЩСΪ
ڿϣֱң⴫ٵĽŲ
ˣü
ʵķͷԸκ˴ŵġ
ͼӽ壬ׯүˣ
ģֳܡ
Դܾͱ򷢹̼ⲻ˵
Խֵ࣬ܵľλԷˡ
βģ˴Ҳǵġ
ͨϢȴӡ
æ¿ļˣһѣڵء
æǰˣʵʵ¶ֹС
諱ۻ˻ƿܣ˽Լ¡
ʮѾˣ״æ֪ҪڣֲͣҪˣš
諼״æҪ񣬱ʮסߡ
ʱ諲ſʮվһˡ
ò諲ס
ͼӺ
ʮ״һָźǾ׽ֻɿ˱Ͼɹӣھг󣬿ͬ׽ȴ̫׽֮ǰûסͷ̫үȥˣ밲
˵գʾǰ
ʵشμ˾ˣ˾˴󰲡
諺һѹǿЦãã
˵֮ǰȷʵ޺ĲҲû뵽ʮֱӴ˺Ͼˡ
Ѿ϶Ӻ羪֮ʮĻʮֵĵ
ɹźӣϻô룿
ԭĲޣʱмҲ˳
ԣȴ
ЦׯƫŮʵ̫
ȷӣΪãѱĬҪģҲһ
ʮɿһۣ諵ǡ
諵һۣصֳֶӣ밲˵ţǳܵү밲
ʮ棬氲æ˸ǧ˵
ʮˣü
˵һڴµѪɲ˭ʸС桱ġ
ܵӳżԼҲûʸԼ塱ܾͽϡ桱
ǳ˻ͽᣬǿ֪
ֻԼ̫Ѩ˰ֵЩȥɣͬ㰢˵Ҵˣ˷̡
ܻ뿪ڣ諺ǳš¡ŷ߷߲ƽˡ
ʮͨ죬ȻòᣬѰ˼һأøԴ
Ҳ̫ƽ˵Ҫׯ¡
ׯãֶΪ˾λü
ֵֻ׳꣬Ǿ͵Ǿλ᲻̫ˣ
諵ɣԺʮһ
ȴ̹̹ûаΡ
˵ĸһһУ㲻оλҲ䵽ֵϣҪ䵽ǸóĲ֮ͷϡ
λȥġ
Ҫ߹ﵽϣҲ޻˵
ʮԼǰֻǲԸԲĸϡ
ֲݣû˻ᰴͷȴٲĽ
䲻˼ϸģҲܲ˵ĺö
޶ȻͶұ˼Ĺ
ֲ
ޣҲϢںǱߵΣҲ֪һ
֮£Щϵ˷ǺǺǸɹŲ
ңЩİϷﲻã
Ǻճ˺ӣԼͱǲԼĶӿ
ʱǻϼӻڡ
ΪӣŪЩСֽţܸͬӡҪȻĻˬˬؽܺŲܸǲҲ׽Щ
ţ諴̬ȾԽ㣬֮ҳ
Ҳǹá˱һ䣬ӦľЩӲʱʮ硣
ʮЩĲףûд磬Цеؿž׽
JԴܣ񾴳ߡ
諲ϵľ˾ˣǱʮˣȴ㲻ʧʵʵػش諵ʻ
諼״ҲҪ׽Լģ´ϲͷʱɢ롣
ߣȴЩˡ
˾ˣʵڲ찡˾ôʵܸļȥˣ
ʮԣԽԽæȡ
ŷ֣Լ̫˱ϵʮ磬æڨЦʮ壬⣬ֶʵϲʮ壬ʮˡ
ʮڰ֣ްֻģСˣûϲġ
˵䣬ʮ˺ǡ
Ҫͣʮסֻߵ£ĿԶȥ
ţһ£үɥУ̽ǲ̫ʧ񣿲ʹλˣ
ļɻ䣬Ͼ˶ںףϴТǲõŵġ
ʮЦҪءţյ˼
룬Щǻá
ʮЦĲĲȥˣòվͻǲˣֻлϲģֵƵģһԤµģҪǵա
ʮϣûգ諾͡Ȭ³ڳ֮ϡ
ֱʱ諲֪һ¡
ͷʮүΪŮõĴ֮⣬ȻиĴԣǾԻĴԹԣű
Ϣǿֻ̣
˵Ĳ£ǰЩȷʵˣֵܸܾӣ˿û諶ԣ
ȴûһŸһ
ֵ㣬ֵȴҲͲʱ

¶ʮJ򸾻صǡ
ȻǾϵġزȻ˰¾ͻ̫ҽķӣǸ̲
ͺJǧٿףòֵָһ㡣
һӺߣҲֻJأ겻ѡ
ӺãǻκһˣȨ֮Ըѡˮͻ꣬Ҳڻǰըš
Jƫˡ
ȫΪû˽
ĳӣӺţѵҪ
Jʷ类ӺְǼλѧʿȰҪλų͢ٺ»ȴΪҹӵĳӸְ¼á
뼸λѧʿ˵ҪǴԹٴ֮أԺ·
ֻǲJߣҪ͵ģɫҩҲˮһ㣬ڲJؾվʹ͵ܸ̫ҽҲּ⣬ֵܸΪJ塣
JȲţõܴԼлӡ
ӺټѯʲJ飬Ͻ
ٲ˵һж̵µĻ޷ǻ϶£ڰ̫ҽĵ彥ЩӾȬĸǱߣоţ֡ɩȰοУȶųիΪ
Ӻˣ׷Ĳ£ټ̫ҽȷϲJ
̫ҽ֮ǰӽJĲ鱨üأصȻԼԼ˵Jû󲡣¸ǵĲࡣ
±˷ֶߣٲһдؿJޡ
ܴ䲡أԸ㣬ÿνʱҧͦŲǰ¶
ܴȫķ㲡Դʢʱӷ²·֮£ÿǿͦŹʷ֮¡ȷº󣬷ߡ
ܴĸТΪ̫˵ģǿϲ壬ಡݣżҪȬƵģҩȴҪ֧š
˵󣬰̫ҽҪԼ˵ȫʵ飬ްš
JزJز
ӺףΪճ˴ڲJĻرΪλЩ
һ˵أһ˵á
ûлɲJװɶЩɻ
˰̫ҽĻì֮Ϊ
ӺֻԼȦȣJԼûп

ܸԺ
Jűӣҩӣθ﷭Ż
褼״æһ۽͵ɷߡ
Jֻ˿˿ģɢĿɬ
һʲôʱָܻһ룿
褺ɷһۣүؾãȻҪϼգתá
Ѿɷʵ飬ɼǾǰǾֻܵɴҪȻ۾֮ӡ
ˣڰ̫ҽĸҽҲϡ
ϾɷԪʵ飬ţһҲá
JңҺð̫ҽ̫ҽоɣܼͬǾʶҪȻ̫ҽJĴҪΡ
ӻ֪̫ҽJʵ飬ǰݺݵظJһ


1369 
ڲJ֮ʱмҪǾ¶֮¡
ԭҶҪµ¶ǰӭȢJӶ˲뾩ܼҲûڡ
İµģİǰҪؾǱߣ鲻˻ڡ
˵ĩ³תˣĲҲͲࡣ
û뵽Jȴһ󲡡
ˣͲòڡ
Ǽزﻹɵزٰϲ£ڲJز¶ڣͶõģ˿ȴСϲ֮ӡ
ǲܼҵճϱδڸJôţ
˵ҲԵòܼ¡ų⡣
һ¶ӿ϶Ҫڡ
ؾգ褾ʹӣдĿգպü
򸾰ŮУǴ¡
Jʢء̼ھбܡ
ֻǲJ̫ɣڻǰըź£˾è塣
ŶҲŲJֲˣֲǵģǰǳ󲡲źðֲ꣬ſ¡
ڻը֮ģŶ½ĲJǡ
Jǽصĳӣ¶Ҳ⡣
ˮͻ꣬˽ⷢӣòJȨըҲеġJԼϱ˺ڹ
϶ںֵ̫꣬ż߲ġ
һϵ̫Ѫʼֶ̫ӡ
ʢׯŶʹĸȥʢ̽Ϣ
ֻ˵Jˣ˳̫ҽ֮⣬⡱Ҫ˵ֻΧ̽ļ¡
ǣŶյJȷʵزϢ⿪ʼǡ
űŮޣǵĲܼҵľ
ܼҳƷ⣬˥ǲJڶ֧šмõܳˣϾ˷˼ҵġ
ҪǲJиһӾҪΪܼҼ
ܼоλɾλְȨѹͲһ¡ӵ꣬ίʵ̫Щڷƺ󣬻ϼӶҲƷ̫ߡ
׹ʾɶǸţֲԼҡ
ܼҪָµ棬˵ҲҪʮĹ򣬻ҪǷഺδĻϻ᲻ڵĻʵزܼҡ
ŶۣǰŮУŲֻܼҪвJڣүֻҪС
棬ҲʹСжʱദҪӳ˲ܼҼΪ˼˥ææģԼۣҲС
ŮӣĸЩ
ҪǲJһĻھҪӺꡣʮʮ꣬Ҳ֮ꡣ
õּģ
뵽Ǳߣܴǣ併˾λھЩţɲ޴ѡ
Ȼײʣ˼ƾͳǰ֮ࡣ
粻ܸɣֻᱲֵͣڼܳ⣬ڹٳҲû
ҪǱߵĸڣٻһѡƫĸ˲ʣоԹ˲Ͼ˲ס
ܼҵΣ뵱ոơ
ܸдƽŹףƽߣƽүˣλǱߣү⼸ʱٳ
Ҷβˣﻹշܼң
˵ΪŮĵЩ࣬ѶҲĵĲܼҡ
ԽϵǻʮıӱΪʮıӵ壬ռûٱżڦ
ǱռҶܼȴʼһʹѷм
Jյվ͵ţԶµӣǸ˼档
ŶѱȽ⣬ʱʹ׼ϵȵ˲Ρ¹ףɷүǲܷ˺ãҵ¹ȥֹ̽ڵһɡ
Ŷ˼ҪԼһ˵ġ
ǰֲһյĹֲʲô¡ϻȥܸԹһЩڨڨ
ݹȥ̽ҪòJԴʵҲ̽ڲˣ
뵽ЩŶ͵ͷͰ˵İ죬ֻǲ̫ȣԵʧ֣ǫչȥ̽˳ͻͺá
ҲŮңܼҶƣǲù

ܸԺ
СĲJڽӴֱӵҵʮ硣
˵JѾ£ɰ̫ҽ⣬ⷽӾͿĿܸ̲JԪֲڽİװ֡
ÿȵҩרŰܻҩʹòJûθڡ
һJãͬղƵĺݣͬǰȣһ˼ꡣ
ʮϸJһɸֵصǺô£ܽԼ۵İǷ⻹Ҳˣƫֺã䵽Թʷ
JڨЦЩʵ޴󰭡
ʮһJãͳ˰ӣ£޴󰭣ѵҪģ
Jٺ١ɺӵˮίʵЩǲۿΣʵڲġʮŲˣҪһϷǰҲæˣ
ʮüͷѹëΣ
JΪʮ˵Լëá°͵СЩֻԵ黹գˮ飬ϵ𢣬ײ
ʮֱҪҧгݣڡһվָŲJıӣү˵
𣬲JǺͿˡ
˵Ĳĸ
Լë˲ãʮȴ֪ġ
»գˣԲ
ʮʢܱʮ˴㣬Զʢһʮ³һÿʢÿΡɺܱߵļȥ˲ֹΡÿʱ賿㣩ÿҪҹܻתǳԲ޵Ŀ࣬ǵϢԼⵢ飬ݶȥү˵ĶԲԣ
ʮôһ˵Jһˮȵֻôȸֱ
·Եʣÿϵʱ䳬ʮСʱʹòJĴȸڶ̶̵ʱھĥ˼ӡ
J˵ʮʮ죬ղĳѲгۼƹȥ̫ҽԺԵʣͷȣɹȽȵԵʡ˵˵Ϊʲô
J֮ǰԼʲôԣžԼɵñƵġǰΪʲô
мֲ̲סΪԼ׵ϱ߽ҪԣʢܱߵĿܻסá
ʮü˵ʢǣ˵ֻͣ˵£ǰһãûϲԼһ̲ʱزҲҪһֻǽǶˣûŹˣ˭ͬţͬʮ꽻ѣ˴βµĸ֣ҲŲѲӣȴŲҪѰԼһˣۼΪʵҲǣ
JЦעֱϹ̣һֱƤΡ
ǲҲǰɣֻǵʲô©
ʮֱ׵ĵҪҲˡ
ʮ̾һµүãѲӣҲҪЩˣʡ޵̻϶̰īӣ¡οෲ¿ôͨ͸ʱҪͿһЩ
JЦʮүôô
ʮҡҡͷ˼Եõ˭үۣߣүͬ˻˶ʮ֪꣬мӣʮ磬ҲֻϸΪţר̵Ԫص
JЩ֪˵ʲôˣæԼʮ֮ĽǷбֹšĵط
һֱشη壬硣
˴СĲ̣ʱύļʮ⣬ˣܸΡ
ΪʱǼѻֽһ㡣һ㹴գҲڲJС
˵ˣ֪֪ס
ˣбֵѺͶеǾ֮֮ˮ
Ѱûʲôµʱȷʵ±ع׵ʱࡣ
˵δ󲡻ֿԡ
JԳëĸġò꣬ԼͽԼˡ
ʮһ֪ͺãϽɣϷʡˮҪеæˡ
˵ʮԼ⣬ֹ̽JתϢģҸմӹŵǰ˵ѾǴϣǰܵ־
JŶӶǰ׼ţǾһ
뵽ɣ̲סʵʮүкϢ
ʮЦЦؿأǲԸˡίϰʹӻؾ
Jˣסְˣô֪
ʮҡӵϰʱǰµּ㲻֪Ŷԣ֪˲Ǽ纺Ӿӣָն˲ʹ밴ʹţһƵϾԪ£һ˾ٻؾ¡
JԪزʮߣһƷʽܵΣɽֲܣΪβ㣿
ʮ粻޵Ʋ˲Jһۣ벻ףǴװͿ


1370 ֶ
JĲס
ʢ£ҪƶҲӣϡ
ϾǲܼҵճӣȢҿڽӶλһҲѰ
ʮûͩɡ
Jˣü
ںȷʵиͩɡǴɢɣʼΪϽԪĴ巽
£ɻûγɡ
ôˡͩɡ˵
ͩǰسǣķ綦ʢʮǳٴ壬³ˣһɽ缲Ƶģͩǵ˲Ŵ롣
Ԫķ걻ΪϵһĴӣɽǣȻδ𸰣԰ڴʮ飻۳ĴӺΪˡ
Ӣ͢Ҳͩǣǵݣˡʿ˹ٻ˼ҡ
ʮҡͷǸɽǧðٺãֻͩһǲˡ
Jסͩɡ˼ˣ͸굳࣬Ǽ̬ǵ̬ġᵳ
ӺʵۣΪǴ˭ãõҪĸ޵ĳǡ
Ӻ͢ǾϵĽ
Цⲻ޻̸֮ôͩķ綦ʢɳ͢ȡÿʡжƣͩȡʿеģ߹ٲุӣôۣ˼࣬ųڮٵġ
˵𡰰黢⼸֣ЩɣСѵϾԵʣѡԪأ
ʮҲѹֲɵӣνͩɡûӰأﲻз磬˼ϼǴȣѹɽĸ벻ɽ궼ˣں㣬һ֪ܲ˵ġִ͢ⲻˡͩɡ˵͢ὫԼξء
JˣĬȻ
ԼΪαʮӣͬǡ͢ǡ㲻֪˽ĺԼǡ𼺲ˡԼ˿ͷˡ
Ȼʮ˵ľͲǺûˣ±˺ŪҲΪ˲۵ҪҪ˽֮·кûʢôù٣ֻһ˽̯ȥˣĹͣĲãһʧ֮Ҳȥһգȥ顣
Jվʮ磬Ҿء
Թۣᱻʮⷬ˵ǲмһˡûǰжΣʲô£
ȻھУJãʮⷬԡ
ڸλǲԱǻ̸ʲô
ԼǰûΪûжһ档ΪֱܶҲǶйؿѭԼӵĶ΢ĩ֦ڡ
ʮ粻ǰڵģ˵ô࣬ǸJѡ
ΪϷԣʡҪãǻǲJ£ǾҪܶˡ
ʮҲܣ̹Ȼɫү£ȴ³Ҫǵãһˣݲðʧ
ĸJģҲûмˣJֻимʵͷӦˡ
ʮɫЩЦſJү˲ٲҩȡأͺšǵģͲܳϢЩ
ռJʱʮң˵˶ߣʶơ
Jһ죬ڨЦ̫ҽķӿĺãĲˡ
ʮһ֮ƽϴ£˵Ե
ʮ뿪ܸʱɫصׯʱʹ˲ι
Ϣһ˾ģǾǴѧʿԪΡ
˼ϳɾ˵JؾҲֻJΪ˽Ϊʢըನв
ʮķӦ˼Ҳľ
JҪиһТյµĻھҪӺꡣ
Լϡ˭֪ܰꡣ
ҪǰסǳТꡣ
ҪδСТ⣬̵ȥҪϵʲôʱף
үﰵż޲ҪԹȥһ۲JܰġˣҪȥ̽밲֮ʱүҪͬȥȴǱס
ү߯С׼ҼǲУүȥʧȥϡϵ
үвʣҪȷһ£һҲи׼
ϵʲô׼ǿϱ飬ܻٻȢźǸģҪүͼҪաʱǽףǽˡүҪȥ̽Ҳ׼ӺЩٹȥȫ
Ҳʱ¹أ˾𳤣̽Ϊڲ֮ӣ뱰׷
ү˵Լļ֮£Щʧ˷ִ磬ӻִȥ
պյµĵδΪԼڽӺ֮£ԼΪȰֶ˷ֵ˾ءϳԼδǺֲ֮ھС
δү˲ܸһʹرһպյµǰȥĹү̽үڿ͡
µ׵ʱպյܸδ
Ǹʱ򣬲ܸǲһģ¾ʹҲû˾պѹ֡
պյԽģ˿ľͳ˲졣
أӲڣӻҲ֮УǺ۾ô£
ٿǫǴӵĴӣԼҲס
ǫ̽ﲢûôġJֻ곤ֵ꣬׳꣬ϲԶ
źƣûмJǫҲҪﷸֹ
ǲ֪J䲻ӣԶʤӡ
ǰղJ֮ڲJǰûϢغһ
ûпӵ٣ҲûǰӢ䣬δ󽫾޵ıȺӻǱҡ
޵ĲJ褶ۡ
ظūͣ⼸նģҲбŵԵʡ
ԭֻүأ¿ź˫۾ģ򶼻ֵ̿ز²ԼүǲĲ
˵J褶οһɺδܿġ
ж᲻ᵯֻδĴ
ԼδТ˳ĸĸҪȥĶҪˡ
ǿž̼ĸӴ̽͡
һֳĴˣһδܼҪ֮ΪãȻϿеؽӴ
ǫ죬һ̲סʵܴ˵ĲǲҲҪʹϱ߸Ϣ
ԣʱɴ۾Ҫð˼ŭ˵ͷүģĸаš
ǫɫڨڨȴҲԼʵͻ֮ƽϣ˵ӻ뿪
û֮ǰ׽ǫſ椵иչס
ͬǫǰȸӼ椡
֮кֱӳ˳ȥլȥ
סǰǫ
ǫ֮к䣬ӻ˼
Ŷ͵ϢǫֱϷ£ûܴˣɿӳ͡պյҲȥˣฮǱҲšŵʱܴ˵ӹ̼ӵʦׯϻزܸ
ŶѶһۣܼҳȥӡӶȥ̼J治ᡣ
ǹ鵣ǣҲûзӣŶֻܷԸĲܸǱߡ
ǫȴ˫Ŀĺϳصס˭˵ܼСһ˶⼸˲ղܣֲǲܼҵĺ
Щֻ֪֮ģ˵褼ʣ˲ܼҿ֦ɢҶ˵JТڣŻ檣ʹѪ
ȴ֪ӡӣȸж壬ֲᱻвݵλ÷ʧͣɲҪǿٱ

ǵģֻJڡ
ÿջڷü𶹡
ǵĲ鿪⡣ʡϸŲˣȫ¾Ҫˡ
ϼɫһպһգҲ̤ʵ
ס˳٣ÿչַ̼
JҪȥסȴ˾ǿ
J״
Դסֵ̳Ӽѵ׽ʱ
JÿüǿҩӺ󣬱̵С
סϾ£ڼԺ̫̫ദҲȻԶ
޷ǣҪҪТȴТͣƫִģΪ˳أҲһζˡҪԶ̫̫ĸֵ֮ܡ̫̫˷֡
ֵ޺ģϽ̫̫ϣҪԴŲJܾ
ơ
ס常Ĵ̵ܣҪۼ常ŲģҪǶھͺˡ
Jᵽɣ͸ơ
\ᣬδܶԱߣJֻлϲģɲͬ
ɲǿƾٳڵطҲֱΪӡ٣Ϊӹ١
壬ǳڵطϰܱȵϾǡ
˸Ʒ㡢ʶޣʲôʱ͵˸ͷ
͢Լͬ磬ټں㣬Ƽ˽ģJɲJ治ϡ
ȥ㡰ƶƽ𡱣һҲһ£һ¡
κϰʹϢվҪ֮ڣJͶס˵ں㡢ݻؾϢ
סˣʱż常ܵܲΰɣǿôã˭常дԣ
JԣʧЦдҪɵǰҪ
סץץףȻ常Ҫᣬǰʱ򣬼ߣҲȴӡö常ϵģ˵öԱ߰¡
ס˵ⷬɼڲؽ塣
JΪοδغã˵ڻУ˰á
סƶǶJƬ̣ò÷һͷʹ˻壬Ըȥϡ
JߵĳУٸ򽻵ľ塣
ֵڲܼҵķֻүУǧ̵࣬سȥˡ
ûգӳ䵽
ûİˮ·ڵ֪ײصϢ󣬾һ·ؾ
ɻ棬һԲ
ֻǲJڡ̼Ǳߴ¾Ͳô죬ܸ褶óųԾƣóȥ
̫̫˳Ҫڱͣһ
ȴǸµģʹȥ̫̫밲ֻ˵ɷڣײأŮڴл֮ǰ̵ѡգֻ˼ӡ
ˣ̫̫ǲܸߵˣϵˡ
̫̫סţҲö˵ʲô
ܸߣҪڲJТӡзù
ֶŮԤȴǰֲ١
ֶŮ븸һգûг¾ƣҲ˽ȥϲĲˡ

³ʮİصǡ
ͨͷ˴˼ĸ£ûüѯʾнһجģĸزˡ
ϾûмС񣬿ɵǵճŮʱ䡣
ǻӣת˲Ե
ʢϢJĲΡ
˵JĲ齥ãһ
ܼҳİ˵ûȷ̬ɺѽܼһΪԼˡ
вJĲܼңûвJĲܼңȻһ
ŮΪǵ˼ȻӺİҸӡǿϣϿظңݡ
Ǹ³ӣǲǲǱҲҪ
󹬾Сĳãܲøһ
ܼҵʵ²ȸҷҲ൱
뵽˴Դ˷Ըӽϴʯ֮ǰɺõЩٸ϶Ԥһݡ

ܸ԰
JͤŸɰЦеؿŻԱߵһ˫Ů
ɰӵТһγŰӲˣ׼˲Т䲻ʲôֵǮĶһТġ
JɰǳϹκӴӣܺϲJ⡣
챦梵ŻڸļԾջ
һԣɷɫүɫöˡ
JͷĲˣҵ󣬾͸ȥˡ
ͣǿҩӣθھͺáθںããɫòŶԡ
Ц̫ҽԺУǿҪԤǡ
̫ҽԭǰƷҽǰձƷԺС̫ҽԺǰŶӵĵطԺвԺʹĸ֣ǽӰˡ
֪֮꣬ǰҽտҲҪٰʮܵλá
¾ԺУɼǵʥġ
JߣֱǿЦá
ΡزԼռ֣³çռ֣־ǰ̫ҽƲ
µ񣬼̫ҽڣ˵JʱĲأҲˡ
Jһ
ҪǰЩӣӺѪ̫ҽǲ
£ȻҲͲô飬ð񣬽͹ȥ˵˶٣̫ͬҽ˵ֻشǲǲжֻԺУϲˣԺͲš
褵ͷү˵ǣ
ӡӲšҪӡ
̫ҽԺԺʹϡλҽƷԺʹֻ֮ۺ̫ҽԺԺ񣬷λԺϡ
ܼҵ⳼ݣ֮ܡ


1371 
ǰգ󲡳ĲJʽػŰ칫ǰȵԲ԰밲
ԴӲJĩּѽδ
ĲJӺɨϵӣѵõΣȴԽ˵Ļͬʮ˼мƣֲJϧ塣
ֻǲJⳡ󲡣߼߼ǡ
ʮ翴ǲJġӺǲJġ
ҧյƲ飬Ҫеٴ¡һʢĲ£ҪԵĲ£޻ôĽ㣿ܱ߻ˣǰѾͲǧĶҲ˷֮̽ǧĶͣ㶼һҲǧ޵Ļ飬ֵֻǧô
ѵӺ
ڲJǿصġ
ŲJĲأҲŲJִƻΪ۲ơʵϣ򡰽֣⼸Jڻ޹Ҳûʲô
ʢ飬ǹ¡ϸˣҲȫԲJ¡
Jڵϣͷ̲ס˳顣
ӺȻǰѾ͵̽ѵ֪Ǳ䲻࣬ɺӵȴɢĴӡ
ֻǲͣµİūţέӥ
Щ϶񣬳񸮷ۣˡ
ӺУѹʲôɲJ֪мٿ޶ԡ
ֻǴ˿̣Ӻѵ£Ҳûб׵أֻߵ
JԾӺһɫÿЩɣҪЩҪ±عס㻹ᣬ޻Ҫ㼸ꡣֻҪΪ˹ʧҲΪ㶵šһζ޲ǰ״ҶˣһζСܳɴܷ£˼ǹ޵һȣ޻õ
JɺӺ֮ǰѵС֮֮С˼⣻ƽزԱԨԴƣԵʣ
ʱӺ˵˵㳤ӶǰףҪ¸Щǣİ£Ϊ࣬ͽ
ǰJΪʢ֮£ӺʹҶڽ׵ĳϡ
ɵ£JмлȴԽûס
ֻӺǰ˵ġܷ¡⼸־ͽ˵ľ
ֱԲ԰J˼
ѵʢը֮£ԼӣҲ
ʢǱ߷˴©ԼͷҲҪϵ
ҪôǷһ䣬ҪʰңԼ˳㣿
֣ʥĶûӺ˼֮£ҪԼƵġ
JɸǲԼ̫ˣ
صͬһͬź꣬˽¶Խἰ¡
ϸ˼һʲJˣүүǱ߽ڿм
СС塭JһվС
ɻӺҪáꡱ巢ԼĻǲҲҪ˳ƤӺŵѵİ֮Ļûн黻˵˼
Ӻ֮֮ӣһʷͽԼŵùƲá
õܣ뵽ϱ߽Ǵ֮꣬ؽʡУԽϿ
ѵˣ㸧Ӳˡ
JЦϵ濴
Ϊʰʱ죬ֱȫҪƳ
Ļ㴦÷ʱ죬Ҳȫɾ
⼸ίʵֳ̫࣬˻ϳţûκ
ʱѫ֮ң֮˾úȥıȫҲҪø
ң˵ҪϹٳ
²JԹæʥˣҲΪȫ֡ҪأǴ֮꣬ҡүۣҲ̫áأҪ𸴡
Jģ
ƵģӺΪọ̈̄ԼԨԴ
ԼʾãԺǿΪܼҽһԵΪδسùϵ
û뵽ûռԼҲҪһõΪտӣҪٳһ֮ס
˵ġ͵ʴסˡ
ûؼңJ֮¡
Ѯֻаʮһգִ̫١ѮĻʮǺӡҪȻҪ³˵ͬү飬ĸã
ʮĩգٽڡ
˼ҪٽǰϱȢţҲϽϱ١
Jȥ굽󲡣ʹĵгҲδȫ⡣
JȰ˼ΣԼֳԳիΪ
ʵûӣֻܼϱսţ֦ɢҶתת˼ע
Ҳ뵽ӵº󣬾Ϳʼ࿴ȵŮף곤Ȣס
Jǲ޳Ȣ޵ģһǲԸ񲻶»Сڸ鲻г
δ󲡣ŵϣҲеŵԼ
ƸԤõģͰʮ˰ɡJ룬
ǿɾʣˣ᲻ִ̫٣褲
ʱ·ףƸǰһµ֮ڶС
ǻڶʮƸôæǰʮǾ³Щ
Jûӣ˵˽ձݼΣԼĲ²⡣
ǽϹٳĹ˾ҪֵǰõܵĶǱסʱֵĸ׼£ǲ¶ڣȻӾˡ
ˣü죬үܱȫһ𣿡
Jεûϵ⣬ĵģ
¶ݵǿǺã
J̲ͬ褰ݼڣͬһҲ׽гɩģ
JȰҲ̫ģڻϸǰԿδزǸܻᣬǵ꣬𸴺¸⡭
ҡͷҵǵĶǰֶ̣ŮҪѡ㣬ҪǶְֶܱŮǵǰǡ
ӵJΪ⣺ѵܼҵŮҪ˨ҲɣܼѾϼӣҲὫָ̫ߡԼһ䣬ҲǺ¡
ĵүֻԼһǺ£ȴ˶үɶҪǸְֶŮĴҪ顭
JˣɺｫӺԹһ
ʵ۸ȥ⼸꣬ȥҲ
ߣѡе˼ô²ҲաJ˵ţҲֶŮ͡
ֶŮһʮģһʮһѡ㡣
ֶŮ»ãֶŮ»㡭
ֻǴ»Ժ飬¶֮£ǰ
գ߲J󣬱ʹ°ѯǷпա
յӣɷԼĻJѾȬʼȥ֮òܼҰ˳Ҫڡ
вᣬҲԸŮĻʱԤ»Բ衭


1372 ƫ
䣬Ϸ
ױ̨ǰŲӣ򷢽ǣֵͷΧӡ
ŶڿϣߴӸŲϴµϡ緹󣬸Ϳʼװ磬˽һʱ
ڼ䣬װҲǴ£ִϡ
ŶЩζ
˵ŮΪüݡɸԴ޹ͲװĵģѰҲʶׯΪ
ԴŮףܸܼͬҼ֮ʱװĸ֣ء
˵ãԣΪԵʣŶǾƣԹǲ̫֣ˣ˵׼ңɱϾݣֲûд
תȣ¡ۿڼûס
˵䣬Ͼʹɫ
ѵýŶȰοǸĺƢܼ̫ҲǴȺ͵ӣ䲻˵ɼˣҲҪһʲôĵģ
ȴɫ̾һҵĵģǲܸµĺˣ˭ûмԣ֮ͬ仹Ħʱ򣬸Ҫ˵֮ǰȫûദ»Сڡһִ˿ܼ¶ǺõģǲõǾ
Ŷˣǲ⣺ʲôѵͲܼ˺ƣǵûģ
ѿЦţû˵ŶĿ⣬״˼Թ
һָĻû˵ŶֱԼջǡ
ãԹԼ۱Ů
вͦŲӵǺ˶ĵո񣬲СӸ۸ɣү
Ƴɷһۣûд硣
Спڽǣ㲻ĴŶİ棬ǴҲǴˡ
Ŷ·ŵÿΣִ˸ʮ꣬ǲݰ
ţҲԼǽ壬ܼͬ˺治Ůͷ˵үÿգǫǣֵܼ۰
Ŷˣѵͷ䡣
ɷƷΣ۰Ůȴġ
ǰӣΪŮ£Ҳͷװ˼ӡ
ƾǸмġ
Ŷȴס
ϵЦ⵭ģŶǿ
ֻãԼĸһʻ
ϸԼĸŷᣬʮˣʮꡣͷںڣȣŮüۼ価ᡣ
İ
ӡУģѰҹһ޶ׯǶׯȴĽƵģЩ̻
Դ³䶨ɫԽԽãҲ˺üꡭ
ѲŶĿ⣬̧ͷɷģգգۣ¶˼ֲ⡣
Ŷڡһ£ӿеʱ࣬˽ˣүȥ԰תת˵ţҲѣ̤سȥ
ɷķӦЩ죬ɿӣδͽעתӭϣϵǰԺš
Ŷߵ԰ߵ¡
ڷҡΣȫ׵ĵһ¡
һˣԼ꣬ҪѰ´ʱ䣬Ͱ˵㡣
ʹ˼˻԰ĳˮС㣬ÿΪ֡
СŮ㽴ϴ㣬˸
ǰŶã²֪Ϊʮǰһξ¡
ϱʽָΪ̸ּǰ꣬ͼѡ
ƽԺʱѰɶգȥ԰
ʱһ̫ӵʱɶն̫ӵĳˣЩ˽Ҫ˵
Ϊ˷ֹǽж˾͵԰˵ŮˮߴһǱţһѡ
ǳýסģ
ƬҲʵԼסͣȥɧѡ
ȴסģ˿
ʵڱֵѾ̧ͷۣᣬ˵ʲô
ʱʵͣһ
ŶɶվԶһŮѹֵҲɢ١
ɶ˵Ŷ֪ŸǸŮǲĵճŮڶʮĻӸѡ򲡵ѡ㣬űöλá
ŶԭáۡȺ֡ȻǰŮǱŸѣϵЦôᣬӡ
ݣʱü
ǻӵոո̫ˡ
ڶĻӸνġء̵ٲˣŶ񣬻ɶտӣ˺ˡ
ɶȴΪѱ䣬ֻ˵ʮĸͬӴ
Ŷ֮һЦʮĸӣý㻹ܴ
Խڲؼթ϶ӽɶã˳ǿɶգϾɶյòǳġ
û뵽һ룬ԼҼ̸ѡָˣԼѡ
ŶŮɫϲôģɵǵѡ˵ȫ⡣
ﲻмһˣԹۣҪƵģװ֣ڼɱΧ
Ͼʮİƫλร֮£ҲܡʮĸŲ꣬ͳշʮİ磬ڰվȽŸ
Ȼ䵭ûºʹݡ
Լϣз޵ӣƼҵĲร̸ڳģǡΪĺֶΡ
ûƣôȫѡ
ŶȻ̸ͬྴҲʮ
û뵽ʮȥʼһԼڿףѹûСΪҲûʲô
ǸѹͲںˣȻҲûġ
ԼǸʱģҲǷŵ
Ҽ̸ûָ꣬ռҴ䣬ԼǸʱ۵ż̸ֶΣｫռҵң
Ŷ˵ʲôζ
ļޣŮǲҲƲ

ǰԺ⡣
ѾͿˣԵӭ
˼棬޽Ǽ
褼ѳӭЩ˼£ǰ߶ǲãͷӡ˵ȴȻֹϴΡ
⻹ǽǰľճƺ¾ͲٽСӡ
ԴܼС׼ڶμ棬ϴڴǰJ򸾸մʢ
ֻϴãɷزƸ֮£е˲ǣƸӺ󣬾ԲɷΪɣȥ
УǲJ治ᣬʹó㱣ʧƽء
˵Ҳû˵ϳƺ֮£ղŷӦ
ѽϷʹѾ˲裬˵˴˳ƺ֮£ǰôۣµ˶Ů׼ңٲű֡ǿͽ
ҹ󸾣Ȼ举һ㣬жԷ׼ĸ
˵ĹϵԶֱӳƺֵܡ
Ҫǰھųƺ˶롰Ե̫Զȥ˷ţ֣Ҳ˼׽ոպá
ЦԸ
ƺ֮¼ȸһ䣬˾̸¡
˵ܼҪ´ڵӶڰʮˣҲ⡣
Ϊǰµ׾Ǿ³û뵽պ
´Ȳʽʱ֣ҲҪһޣۡ
һڣδִ̫١
Բ˵СҪչ٣δȷڣ㽫Լϣ˼˵ȲϱսšҶŸֻ࣬үⳡ󲡣ŵˣ̫̫ꡭϱսţ񽻳ȥҾͳТ̫̫үúõ塭
òܼҵΣϴϣССȷʵࡣ
ǰѮ¶ڣǰµ¶ڣʲô
ΪŮŽ׼ңȻЩܼҽƽϡ
ֻûͬɷ飬Ҳֱӵͷ˵˴ѯɷٸܸϢ
褼ûӺ˼вһ˵ʮﺢӴ֮¡
ʮӦ޵ӣܼȦֻ¶󣬵Сӣٴʵĳ
ʣµĹ
˵˶ЦﶼЩɬ
ţԼıŮҪӣԼ絽ӸôСƺԼҲûͷ
ǸţϱţӾҪһ룬Ƿ˴롭ϱǸСңԼŸ˶Ҫˡ
ñӱӣŭŶһӵĲʹ죬һ˳ߵתһȦ
ųҲûϵƴӣһתȦſĿ
תһȦתˣߵıȽϿ죬ǾҪ̲顣
˻⣬ֹסŲķ˺üûֱӴȥ
סҪС˿ԪݹȥүǲĹʾɣͷү仰飬˵Ŷ¹
䳣ųƲͬ
Сλ£ɫŶסʱݲ̬ͬȾͱȽϹ
Լͷ˾ģľ͸
Űֵʱǿţûнг


1373 ͷ
ŶǰJ̧ͷ
Ī̫߳ŶҵĿֻΪԼԲ衱
ӽչ¶֮£J֪ģ²Ű˳ͬɡ
ŶɫʵڲÿѵǾðʮӲִ٣
ֱ販ʿż䣬JЩԥǲԼľ׵
˭ã򸾼񣬲ܼȴ˵ӳƸӳ٣˵պƸպίʵЩ
Ǽ΢Ŷŵˣôô
Ĺγǳ
ţJЩ飬ŶʱԽ
Ŷ£ʾJˣ販ʿ˲裬Ͱڰִ˳ȥ
Զõĺģһļ۸񲻷ƣľù˾ǵ
ˣԲJɺײʱ販ʿ乧ӦԵҲݡ
Ǿȥ販ʿĽŲЩɡ
Ŷ״ɵۡ
ǲJ⣬ĹأӺɰӣϵĿղϡ
販ʿȡ̣лͣȥ
ŶŲֱ販ʿȥͷԼϣžͺˡ
߯ˣûɰԭҴſԪҲִС
ں԰ˣֱӳģǿĴָСԪûɰָСҲûС
ڱ˵ͣˮҲûˡ
ԼĪˣûӻͣʲô¶
ŶüͷģܼӬ
JЩûס
ϱġ
ǿڼߣǿ졢ʤ
ֵཻʮ꣬Ǻ֮⡣
JûнŮ޹ȥȢռŮϱҲǳʽס
ѡľʶֻһŮ᲻Զޡ
ҪŶָĲԱ硣
ŶŲJмֲͷJүֳ֮ͨãʵͬү˵ռҵļҽΣ
Jʵһ㶣ʲô
졢ʤ﷢ʲô£ôͬҽ̳ϸϵ
JһӾ
J˵ŶΪJڳɣҧʥүҲռҵëŻὫǼŮһָӣһָңѵܴ˲޳ʥ۹⣬Ҫ˵һô
Jգæүᣬû˼ֵֻǳѣ飬ײ׵
˵ţٷ
Ŷü˵Ⱥ֣ȻͬүѣǶǾƷûҲǣ
JˣͷҲǣҡͷҲǡͷĻԿ䣻ҡͷĻǾֵܲƵġ
JĬϣŶ¶ֵɫȻүǺõģүĸȻҲûҲǣ
JأҪװư͡
Ŷ̫ûףһ˵ĸδ׼ңҪǲСĴȥҪɴЦ
ŶȴͣŲJΪβӦѵǲ޳үĻ
J޷ֻܱؾү˵ǣռҵĽȷʵǺõġ
ŶЦ⣬ޱ֣أŲJɸ̵ʮ꣬Ƕ֪õĹŮ
ǰŶĻJˣһˣʱҪ
õģأ۲õġ
ɿŶ֣أJһ뷨
Ϊ˸ĸĶԶŮĴȰ֮ġ
Jͷԥ˵ү˵ǣӭȢţСȮĸǲܼҵĸ
Ŷû˵ԵģֻǾţȹһ衣
ãҲβˮʱJҪڻ˼ˮ
Ŷڰ֣ҲԵĲ࣬ɢ˰ɡ
ǲJˡ
ֱص𣬲JЩ㱡
ŶʲôҲû˵ֺǶ˵ˡ
ȲJûؼңѾյ׼ȷظöʮƸ
ҲһؼһڸԴã¶֮¡
ƸԤ뵱ղJ¶ʱĹƣҲֳɵġ
ϵϣǻϲ
¶󣬾Ҫ׼ӭȢϱҪš
ۼЦؿӡ
Ѿʼ񣬿Ƹ飬ûв֡ƸϱԤģЩֳɵģЩһõģӽͷһؼ񵥡
ױǾʮ̧΢΢üԼλʮ̧ǲ̫ҡˣ
ˣЩɡ
ǹٻ˼ҹ񣬶ʮ̧ʮ̧ģԷʮ̧Ѿ٣ԼҵƸȷʵЩ
ǣ٣
ܼҽףѵͲܼƸ֮ô
ŵڣϮĺ˶ɱȵĴҪԹճݣҲȳҪ
Ҳ뵽˴ҡҡͷˣµƸô࣬ûƸƸ񷴶˵ĵ
Ӽĸĸ׶ӾͶԲJף뵱겻ͬ길׶ھʥүϧΪ˸׹֮£˲ٶ븸оɵļλүҲŽжĸƽүǱߣ˵ҲΪԤ˺öƸ񡭡ҡЩ˿ţҲǲܼҶԴͻ֮¸ж£λԲܼҵȫ£ȴǲͬ
Ƹ֮£J֮ǰҲʹһΣ˵Ӿûٹʡ
˶ӵĻϸ룬ȷʵЩ׵
ʾӽ񵥵ݹͷβ¿Ǿʮ̧ؼֻӽ
ˣﲻ˿
浣ɷƸˣ֪ǽ֪˵ҪΪѹϱ
ֻ׼ʱһڣԽЩ
ҺصϲͬƸƵģѾԤ뵱
֪ͨ⣬ٶżǱߵСӣʮѡա
ԣ»ʲͼΪýòJæ
䲻ӭȢϲɻҪ׼ϯ棬д
ùʱĶ׺ѣûˣǰӣʵʧ
»ʲͼǲJɼӵĴýJ־ͲдҪ԰ݻһд¡
ߣҪŵЩƸ
Ƹ̨ˣڳľ͸Ҫϸ˲ü
ĸףϯһ̲
Тͷ¶棬ֻ˺Щġ
Һûס־Ϣʱæţ
ڲܼµĴæУڵ˰ʮˣܸ
һüۼ䶼͸ϲ
ţʱJӸһۣüۼЩǡ
û
ô£
ԺܼҵĹϵܲûҪܻʲô
Jȥͼ³ǹ
ֻ˵ǺЩӲ̹Լٹ


1374 
ʵøСţƵģ˵Ͳˣ
JųǣɫЩѿô£Ϊβܹ
źú˼ңܻɺܼͬҵĺһ޶˭ͲμӸĶ硣
Ҫ˴ж£Ҳֵܸ֮ӡ
ǵȷʵˣЩȣūųǰѾ̫ҽ
һ䣬Jæ׷ʵ̫ҽô˵
ǻص̫ҽ˵Щˮ
ôᱻˮˣJʵ
ûʱش𣬶һۣԥ˵Щˣԡʱ˯˹ȥ
ڨڨҵĲǣŶܶЩ
Jͷֻѵ䣬ûж˵ģǺտȥ
׻˵ĺãױҪ¾͸ò
ͷԭý»ʲͼ⣬зƸףɲﵣΡ
ܸʵ̫·Ļյ蹦Ƹѡ·ߣܱߵĽֵϣ˲СһȦӡ

ǱƼ
ŶǷи֣һĵ֧游òȴķ档
ķ棬ʮӣֻռĳɣҲǺô
ӡ
ǵľλѾͣеӵܶûз֧ߣǰȤ
Щ˵ŶֵܣԹģֻŶһڲУ޶
Ŷֵʮˣزʮˡ
ʮУֻ߸Ѿ巿¶ĸЩ˶ɼտ
Ϊ䣬ڱҲƽزƫУչ˹¹ѵԵʡ
ˣŶܣĸĸܡ
ĸܣͬŰʮ꣬˸£߸˺
ǲۣŶ˼
˼ʮ꣬ǲֵܣǳˡ
ֻƸδﻹЩ̤ʵ
˵ܼƸ񣬼㲻ó괾Ҳ̫Զ
ǣллʵ۵¶
ϳнڼӺʱ򣬻ר޶˻޵ĲɻĹء
ƷϣɶӲù˳ߣβù˼ʳƷùʮƷ¸Ʒйָ˵ȣɲɲóļвùĸԲá
˵û޶ЧҲвټҾʵ˼ңšʥ⡱Ĵ죬Ƹʡһʡ
ܼ䲻ˣɲJǳġʵ
Ϊ˳Ӧ⣬ƸҲδûпܡ
ĻЩ˼档
ֱȥǰֶҵСܼҵƸѾ̧ʮ̧Ŷüͷչ

ʲɲͼ
վ̨ϣЦЦؿǰϵ꣺ӣŴүȥƸôôܵ
æ壬ǴүĶүֶ
жܼҼӣͯӵĳ档
ԣʧЦԼүү涺ڶү没û֮ʱû˵ʲô˽¶˹
ǰţ˽Ͳ
ǰ궬ʱJ⣬Ųʢ򸾸ź
ȵ棬ʢ򸾾ͻ˲ܸ
ʱȽϳֱܼǨ¸Żزܸ
ߵСˣ˵ǲһֵ̳ġ
ǣ˼ףʣµҲ˾ֲ
һӳȥ̤ͨԺסȥ
յԺſڣͼӭ˳üۼ˽
ү֮ǰ֣ܼµı¶ǲڵģʦ̬֮ȸ⹧
ż˲úѣү̽ү
ԣȦʱˣʵүβá
ֻáˡһԴһ´ˣŲЩ
ǿţȴȥƶү
ȵ˶ԺϷͼһϸӣڸöͷ
ϸ˲ˣǰĸ֡
JͼｫһҪŷְǺŮϵҲūͬԨԴġ
ðõģð˺ߵĹ֣ǴҲЩȨ˼
ŨŨҩζоƾζ¯ζ
ּˣվ
Ȣ˸ɹϱ˵һ
ǰ졢˫۽յĺʵүʲôʱʼģ̫ҽô˵
Ӱҹͷˡֻشǰһ䣬ȴûлش𣬶ǡ
̫ҽǲģöɶ̫ҽ秵ҽǲ̫ס
ǵ̫ҽ˵ӼŭģЩãּˮҪһջգ˲ȥա
Դ󺧣ôţ
Ǻ۾ӻȥǰǧСʵ˵½˴үϲ¡
ǲųģڶںߵֵһ£֮ĸڳˡ
Ÿղѵĺֱﶼų顣
ݺݵص˳һۣôֲػҪʹöүأ˵ˣүүͲ㣡˵ţתͷԸϽظҴүֱѰү¡ģүԻᰲš
ΣҲõ鲻á
ү俪ӣү̫̫УӣԽƫۼ֡
˲ԸӦһʱתߣ˻Ƶ
Ǻˡ
ү
ӡ
˶Χȥ˭Ҳһֻ֧ӣһָֻŶֱ㶵Ŷȥү
״æ
ӣľɫյó⣬ﶼѪ˿Ҳ͸ãﻹƽصˬʴ󷽡
ǰһ˺£ŵֱߣүõĻᵢү񡭡СķųǰүѾƸţ絽˼
ģЩɡ
ͷȻģүҲʲôʱʮ㣩ˣʱǰҪ񡭡
۾й૵壬ס
Сֹۿʣʱ¶ģ
Խľæããͽжȥү
յǿ˵⼸䣬Щ֧ŲסԴһᣬֻ˯ȥ
£Ǻñӣ߬ȭͷߵ䣬ųǵ׷ʲô£ʹöүΪѳ
ԴС˵Ĵ©ӡ
ԭȥų˵ģͼӵڶ࣬ʮòŮū
ʱڣЩ˻ǲõġ
Լϼү˼ԸСүŮɫϷŵͽʮŮūѰŮڸûаں̺
ֻ곤ִСѾ߷̡
źˣ˭ǿǱߵߣ԰õĶǽҪλá
ѰЩˡбģġ
û뵽ͣһ࣬Щҵᡣ
ƻͽһѾȴ˲ϵġ
ߣֵҹϾ˽
öͷֱðŭͷԸҪأϵ㾹ȻֽšµǶҩүﻹڣ
ھϲ⣬ҹӵļ澣û̫⡣
ŴѾˣҲʲô¡
漴òԡ
үТУͿɴСһ̥ᣬǶԶү
ʱˣǵĿⶼɡ
˵ЩΪΪŮūѾҩ˳Ҫ˳ز
JģȲеĻҪ졣
J֪ʲô£ֻ˶Ļʱ˲ܷһԼ
յĻԲѣJۣͲ߾Ȼ顣
˲˵Եģʱ򷢲ȥ̫ҽԺԺС
Ժеҽ̫ҽԺҲλǰеģ侫ͨڿơ
ûȲJ׷ʣͽ齻һ顣
˷ŶԲ˵ģһ£Ǿū澲һ
ʼʱУЩѹֱӳ彣Ů
ӣһһˡ˵Ǹ˶ͣͬʬ嶼᷿
JɫѿüʵӡǶˣ
ǡͨһ¹ڵأүӡС˲ˣǸѾµɢԭҵĴҩжĺˣҲƮƮɣСѪֵܷǲС
Jķڡ
ԼúõĶӣӸ֡ˣʲô£
Ҫ̰ī٣Ҫͬı
֮˵ǵƣJ룬Ҳܲµ
Ǻ;ѹסŶˣū
֮ٳǰǴ󸹱ģ


1375 ڶ
ҲϵԷֺº󣬱ð˷ǰţžԱ߶
ɹūˣҲп
ǰε̫ҽҲûҷųһ
ֻϾˣδûõȺԸ
Jˣ⣬ֻū̫ܿҽ㡰ġ
һϣЩ³ç
ɴСûкТзҲ¡
Ȩ֮£ڶ࣬أз֮ɥѵҪɣ
Ϲ⣬檷ַӣżжףҲСıλεس֤ݡ
̫ҽԺ̫ҽǣȨ֮ңӴ˽֮£СĻӿڳĵ¡
Jŭ⣬˼һǷԸȥʮ硣
˿ūͣ񸮷ֹˣӲܸģֻкߵļСˡ
ϾﲻɹſҪй½ܼҲֹ̫ʢҲᰲٺĸº󣬾̻˲ܼҡ
ܽⲻɹŮūģ˵ͨ˼ˡ
Ǳȥʮ˲ɳȥ߲ѾԺн˹
ڲJԺеЩ΢Щмִ˼Ρ
ԺбϾǡJйűϿصģԼҽˣɵײǸƤģЩ顣
J˵ʱԺеԷ
˻֮ҩԪйˮϾŭµJ㲻ǴҲúβá
ȻԺнִںϺüľһ
ȽԺ䣬Ժг˼Ƭ̣˵ɫ죬ְƣзаȲ֮⣬ƺŭ˸֮ӣ㷢ǡܴ˻ǡ
Jˣֻ絶ʡ
ŭ˸Σ
ԸӣƣɱˣŭֲŹ֡
Ժеҽȷʵӡ
˷ӣǰ̫ҽķӣǸߵԡ
̱ⷽԪҩģ˵ҩЧǰߵĿ죬׵á
Ժûù֮ҩ֮£Jȴܲһ䣬ǳ˵ǲԭҵĴҩ˭ûк֢
ʳЩ׵֪ԺûзJʵ
Ժе۾УźӵӵʳЩྻҲˡ
ʣµĻȴǲͬJ˵ġ
ҲϸԺУ֪Щ̫ҽԺ
ɹۡرġɢ̫ҽԺķӡ
ȥʮǶү˽һ˺˵ڵģֻ˵һ룬һ룬үزүСүȥ
ʮ˸ɰﶺŪһ˲ТĴ
˶Ļһ
ǲܼҵճӹӣܸ󣬲J˵ģڼͣܵĲˣ
ô˵Ͳˣ֮ǰ㶯Ҳû
ô£ʮŶݺݵص
˶ϣʹöĶͷ亹
ֻǵ֪ЩԼ˵ģЩǲ˵ģ˼СĵūҲãֻӽһֱûֻóܹ没үĲ£СĹȥ̽үҲʹ˹ӲأС˵ȲȥҼүҼүִūŹү
ʮڹ͢󣬾ĸ֡ͻ䡱ˡ
ֻǹңϾεδүѰˡ
ҪǺиһô죿
Щţ˲˵ʱš
˵ԺѾ˵״ЩҲû֮ǣɲJ׻Ժ£ʹȥʮүˣٲҲѯ֮״Ժһ
Ժ޻˵ųȥԲ衣
ʱŵλǺӡܸӣδ⡣
ǡɢ̫ҽԺ֮£סˣסʮ硣
ʮ񸮣̫ҽԺ䲻񸮹Ͻҩҩ£˺͸ɾ
Ǻеġɢ̫ҽԺȥ̫ҽԺҪд󶯾
һʱʮҴҶ
˵֮ǣľ͸ŷȥ
ǰΪĻ治ʲô¡
ɢʱ䣬ʮɫЩŹ֡
JˣΪʮǹ
˵˲Ůһ֮˵ɱūƵϣЩûá
ˣæӲԣ֪ТڣԾơԶˣҲûк׵ʹ¨ӡ
ʮڰ֣СãֲǹģܹﵽϣТڹض࣬ӦǼɻ䣬û˵˽СҲǼɻģ
JǨŭ˵ԼĲ²⣬ʮ߸
ﶼ뵽һˣûпǰٻЩɡ
Ըˬʣƽûô𣬿ɱվʮJ
ҪǱɽţúҲϡ档
ʹ˿һ˷֣ˡ
Զ֮ңǸรСϷ
ɢȥʮɹŮūֻʮһֱҲᡣ
ǵõǳг裬
ֱպɥŴ˸ͨϢǾһᡰг衱
ڼ䣬ΪЩŮūϢͨϵģĲˣǳǵõڶ䡣
ˣɫò԰ףڵϣ
Jؿʧ
֮ʾسһȷʵҪؿ
һ߶ɹū͵ĺӣȻΧźˡ˵ˣױɹ˽ɡ
û뵽ֵĳǣסۣô©
㲻֪ڶŮūߵĽJʵ
ǹ¶ɹڶ֮˵õܣʵֵ޶
Ǻūšūš
ʮˣһǸ㣬һŮūţӲˣƾϣôҲܸõǲǣ
һ޿ɱ磬ֻܲߵףūŸ
ʮһӵĻ޴й״ݺһ߹ȥ˸
JԹۣ˿ûΪ˵˼
˵ûЩɹŮūЩ϶ں
ΪܼңԺӣǴŵطЩںŮūѾǴ󲻾
JĿ⣬ɨվŵİ
ǡǲˣ֪
ûʲôࡱǺݺݺݵضųǣԹߺһࡣ
JһԸȥڶ
ڶ䲻ǱģǱġ
ⲻǸµ꣬µģȴȲϵĺҪҼ֡
ûаѪɫ촽׵ˣ°Ѫ졣
Ͻߵ·Ҳεδ˲Ѫ


1376 
ѪģȻĶɲJʮ綼ǼѪģû̫д
ʮһǸڶ䣿Ϲ˺֣һĶҲõĺ֣
ڶǡҳϡ֮⣬ǳ̡
ڶԴľľģûаŽ˲̡
JߴӲϻ䵽ϵҪܣǷŴȣ
үȣūŶϡǺոϡ
ո裿JˣЩɻ
ٵɶ߸µȷʵõġ
ո󡱵˼ʲôûô֡
ָָ϶ήڶ䣬ո裬˵ңڶ䣬Ժ󣬽кո䡭
ڶ˼Ρոݡ
һ֣ؿδѣίʵ
Լˣҧ촽Ҫõ˵壬»ϽͣûҶ
ӣҲͳٻ
꣬ɺ˵Щϱڶ޵ķԽĿİͰ͡
Jָָò˵
ԭֳôĶڶҲԡǵūҪг裬㱻֣Ҳֵù˷⸮ĵز
Ϣͨǹܼҵõܣͳ̽һ
˵没ܼǸˣ̫ҽӶͿʼˡ
ԺߴպϣȥѰҪӳȥ
ｫǰѯһ飬ûͬߣߡ
ȲȥʱǸɹŰѾùȴ˶ӵȡ
꣬Jʮһۣ˶Щ⡣
ǵǲ˵ɹŰٸУǾ̫̫Ҿϣʽ
ڶܴųǵųǳأū
ӣ
һϸһ꣬Ҫؿ֮ңҪȥͻȥģ
J˿ڵسǣԭΪ¿ҲĹ͡
ĸףֶǣɹ
Jüڶ䣬͵һ£ʳǵõܽ󣿡
ûͷûյ⣬ʵóһ㶣漴ʵӦʮ
JٺõƢҲ̲סҧгݵǰȥôϵĹͷ
ڶһ£¶־֡
Ӧǰƴÿڶĳһ˺ǰϥĿȡ
ڶţҪܱܿܵÿ
Ȱؿȱ˺ϥϵ˿ںȻĿ
ֻ˴ˣѪ죬ɲûпϹǡ
˫ڶϥϲ鿴һͷүǶˡûѣǹؽڶϡ
ڶɫף˵ߣĸ첲ʹ磬ȾңҲƭˡ
ʮҲ׷Ų㱻ƭؿŲJһﳤ˸ү㱻ɹȥ
JЦ˵ݣпƾ͹ˡ
ʲôݣʮЩ
ĸסİϷȻʮĺ
JҲûʶģСݵǲJʹ˲鿴˴Ҫƭ
ʮүͲ󣬿ǰ˺ӳJҧ
Ѱܹ꣬·ɺĸӳԲ
Ҫûͼֳӣ͸һ֮ﻹһơ
ڶͺӲַҲǱտڲԡ
ⱳأֲľʹ
ʮֱţԸѺڶİ
ڶûӦǳܲסϥеJǰүūȥʣūһʳ˭ָʹġ
JؿųǣѵڣҾͲⱳĸҲ֪λҪôԼ׹⣡
У˵Ǻ޻ǻڡ
Ҫ˳֮ǣŽǵļ˴ӿҪû뵽Ĳģֻ
ǼһթﻹJ֮⡣
ɫףǱྪ
Jٿصȥʣ˵˻˵
Ǵ˸£ͷ絷⣬ָJʮͷվ
ǹľˣŲЩǣȴ˿ҷٶȡ
ʮҲJ˼յǸ˶ȻңȻҡ
J̾һз֮ģ֪֮ǰϮѹţҲ˳⿤ӡ̫̰ģҪȻĻܼҵĶүЩ¡
ʮˣǲڣڹү˵̰ģ˵ү̰ģ᲻ޡ
JЦǹĸʱ
ֻϣսʡٷƵ顣
ܲJʮߣͼ£ĻΪ̫ƽ͵Զ
ǣȳǴڶʳʣJʮɱֱ
ڶǣƻĻ£ʵƻˣҪ뷽ƻ飬Ҫ¶Ů
Jˣֱ﷢䡣
Ѱ£⣬뷨Ҳеģɺּͻ飬Ǻ˴ʵ¾ҪУϺ̳λ˼Ȼҡ
ƻС޸飬ŮĿǰߵĲ࣬Ҫڳ͢ĿɽյĿĻͷһ
ЩɹŮūȴǲร͵һͺġ
ǣڶģڶ˽ӡ
ûгףȴиõŮū뿪ǰŮūһӡ
ڶº£ԼǨŭЩū澶Ժ֡
ȵպʣЩ̲סߥ޺շȲҪλ
ǣʹĽͨϢ
ڶǸᣬƲһѡ
Ѵףʮûʲôԥģ˿ˡ
еĿū澣ร뺹䵱ĿģһҲûͨͨˣʹ͵ɽúҤۡ
ʣ뺹รûϵģҲûŲںׯУĸá
ڶĸףʱڿС
Щū澣ȷֹģͨļˣҲ˳˵ȱС
ˣһӾͼһ롣
ڸЩߣȻҲû£ʱ˳סץá
JߣڿߣŻеĺĬá
֮ÿس뵽κڡκֵܣΪǻǺߵġκֵܡû뵽ȴΣΣ
ҺڶǺˣǲ˵Ļ˵û
ʹ˴ǣֵܴĻ£㽫
õɴû뵽õˡ
ΨһεģǺѹϣõܵ
ŲJʮӵĳǼ̵ģҲûұָ̫
JĻɶ֮⣬ֻ÷潵٣ʱµūŵƾԸ
Jƽ˭ҪҾҪ˭ںǸӡ˵Щɡ
ͼǸ䡭ź·ɲJײǹ֡
˵⡢ӣҪǺܡɢ
ʮ紦˻
JˣЩɻ󣺡ʮүǡɢʲô
ʮûʱ𣬶ųǣүĻô
ûʱش𣬶ǿ˿J
ʮȲJߣ֪ȫȨΪԼֻвJ
Jûз֮⣬ŵ˵ͷ
ʮڰ֣үʹ˸׼Ǯҩȥ׼׼ͳ
ӦȥʮŶԲJǡɢүʹŪġ
Jɴ۾Щ
úõүҩʲô¶
ʲôʱ£ҾûJʵ
ʮЩ˼ЩԵãֱܶʱ򡭡үʱģպ÷ҩүµĸ廨ŵҩһζǷõģûСɢôҡպգ˲ԭʹһЩھ׬ӣЩģ̫ҽԺ̫ҽˡҩԵʣ񫣬ɱõĶˣãºӣҲ׳ֲȱ
˵˶٣պɹֲ֣ұҪúˣ˵˳͢󻼡ΪҩЧүʹ̫ҽԺ˷ӣʹôҩҩЧǿż治ɵ̼ңͨɹš
JǾסû뵽ʮ绹Ĵֱʡ
˵ⷨȱЩҩڲԭͨЧ볯͢ġûʲôǸ
ǴӸϴݻɹ˵־
£Ҳô򵥵ġ
ԭũǧ֮꣬
ӡԡҩģɹ壬˲ƽյĸ
J֨ʮЩأүֶβʣ
JҡҡͷʮǱߡֶεʮүƽ²һ
ʮ˵ӡƽ޺
ӺѡϮñҼأΪ
ʮơɢҽͨԭȴ¶ֶΡ
ʮֱͦ壬¶֣صүڡүǰ¾ȻϳɱУҲԸΪ⽭ɽ𢾡һΪ˱ȫԼĻججԵ


1377 ̽
ԺϷ
ѻ´͵Ĵѣϼҳѣױ̨ǰͷϵζж¡
ϵĺһͣЩˡ
ܼҵĶ棬ɲη˵ûѵﻹܵĲС
ΪŮиù޾İ᲻ŮޡƸ񶼽ˣŮӵҲͲʣ¶á
Ƕ۾ţܲܿһĻ˭ûʲô
ܼҼҷáҵҲʵ£֪ＵʡǼһˣŮڿܼװʮ̧ƸʱҲ̲ס˵ϼỰ
һѵϴЦ⣬ھЩƤ
뵽ܼҷƸЩ
佫ŮļϣŮļױϲûдݻ
ϣĶ˳Դ󡢽鱦ЩѼױеլׯӣŶŮðլ԰
˵ȽϷ񣬿ɲۡ
ʵϣڼױϣѻ׼һ˽ǮׯϢ
ռЩ䲻⣬ھϲ٣Ǳ߷ǺǿģֳȥҲ˸Ĺ
ѱ˲ݻյӣҪãո㹻տױϢ鷴ȫ
СʮȥҲӡ
ѽǮУʣһ˽ӣʹڳɽЩǴ˽¸ġ
ڣЩԥǧҪҪӵױϡ
ˣƸЩױҪЩźãʡǸĸǮ
бףļױ·Ҳû̫
ĶŮҪһ˽ϣСһǶٻЩ̡
߸˸û£ʱҲҪЩ
˵δŲǿաǿϱƷͬļױͲǱȥ
ԥ䣬ԺﴫŲ
˵Ժ̤̤ĳŶ֮⣬ˡ
Ϻģ۾ģϴ˼ֹŹ֣ͰڰֽѾ߶ȥ
Ѽ쳣ҲɺԵģһյ²衣
Ŷһŵܼǳ˴¡
ŲҪŶٵ裬⻰ֱһЩϵĲˤˡ
񣬽ڿϣǲܼ̫ʲôã
ҴڵӣҪķ˭ͷ᲻ὫͷϣϿ˷ҳ
Ŷҡҡͷ̫ˣǲJͷ
뵽Jǳ󲡣ЩƵģǲܴ˾ɲ
ŶˣʧЦô뵽زȥģСūŷŻ棬˵ǲJظлһ
СŶߵСˣʮһ
ǳٻ˼ңû뼮³ۡ
ȥܼ䶨Ŷʹ˽СĸӴת¡
ûʲôһң걻£ڲܸ
СߵĲ£һһָźۼĴܸ̽Ϣ
ŶСֶΣûӡ
䲻ÿɷ񣬿ɵΪŮûзԴ¡
ֻǴӲܼ˿д̽ϢûʲôҲܼҼЩˡ
Ѻεүʹ˶ŲܼҲðɣҪ˲ʧ񡣡
ŶΪȻҪ֪֪ˣܰսôϢͨǾ̫ˡǺúõıŮҪ޸ȥܼҶΣ
ǿʶѸźЦѣﵽмֺ棺ʲôˣ
ŶҴСӽŴȥˡ϶һˡJǰģһû¶档땴ƸȥûֱӻظĿˣҲвѧʿдֱǰ󣬲땲Ż
˵˵ǲJݲؽն·
ˣЦ⣬˼
ɷ򡰽ݲؽĺŲJһû¶档
ǲܼҵճӣ¶ڵĴӣJ£ȥίʵ̫֡
ղķͣѣ˵ʧҲǲJֶΡ
ӣƸûֱӻظ
ǣͷȲܼҵճ¶Ҫ󡭡Ǹ˷ӡ
ǲͼǱ¡һʵ
Ҳ뵽ˣŶ˼˵JȷʵȥͼֻǾʲô£»֪үСӼ
˵ܼҵƸ񣬵ļױӣɡүøɵĴ£ܲòܼСȥ
ѳɵµļױǱպļױȣҪǱˡ
ŶȻŮݸ߹󣬼ױ˵ȼ磬ǳһҲӦ
Ҳǲ
Ϊһʱ⣬úн٣ϱ֣ѹĻ
룬ĻͻŶЩֻЩϡ澫ġ
лһѾ߸ͨССүͷš
Ŷн
һʱСӴͷ
ӣӡССȴ
ŶڰֵϽػ
СӻصūŴˡܲүصֱӵ˶ţڶšɿӲأܲүԱԺڲܲүӾԺ᷿ܼ̫Ҳȥ˾ԺǷӶֳɵģδʹ̫ҽ¼λԪɴүׯλûߣڲܸ
иŮǴ񸮴µǼŮеһպھԺܴ̽ԺϢ
׼ţﵽװ֣ŶΪ⺢ӣⶡ󣬾˵
ɷ˳ȥѻ˴ͭǮָװһӵģȥ
Ŷ˼ֵүǷʮһ飬ūŹǷģүʲô˵վǴ˲ޣJһǲЩˣӣҲԽȥɣǲװģרŸʮ
ѼԽ˵Խ񣬵ӣؾڲܼңʲôͬһǲأһǳ䶨ϲ£ȻǲǸЩ
˵ǳҲڡ
˵ˣǰλǽ˸񿴵ı߸ô
ֻǵû񣬷򼴱ĿҲƽͿλС
īû֪֮꣬ʵݣûƣֻ²ؼ̽ѡ

ܸԺ᷿
ѾѹŴҶΧԼ褸˫Ŀᣬβ
̫̫£ֻЩˡȰοϵ̫̫ģӲǡ
飬ίʵ̫գJûнʵϣֻ˵Щ׵Ѿɾ
ֻǶ²ѣڲJӻҲΪ޳ɡ
ҲһͣˣȰοظԴȥˡ
ͼ飬JѾʮ׵ͳһ˵ǣʳ
Ͼôū澵飬סġ
ֻǶϣǶԳ褡椡סۣJҲ˵ǡ
һ˵Ƶʵڲʲô£˵Ӱ
֪ģ˲JֻӸ
ղJ˼Ҳǲߵġ
ıģԼںǱ飬Լֳ϶ҲöԷ֪
˵ѣҲӵԵʡ
ӱǸܵģȴϲԵʷ´ĵĹʧƺܵܶԻ˺һС
ʮ磬Ը̫֪顣
˼ѹٷȥ
ֻʣ²Jӡ
տǴ¶ĴӣŲϡ
ޱ飬վڸĸ󣬴żȴϲ졣
ֻ絶һ㣬ʵ磬ԲסܵܲĲʱ򡭡
ǿЦ֪ʱ򣬾ڼһץĿ
˵ʱҲѹΣʱյԺģֻǵԼҩ
ˣһ£æתJףŶԾƣ˴磬ɴ¡
JˣЩ⡣
ӹJͷؽһ١
û巣ϰߣǶҪ֡
ȴʵţһҲûбס
ʮſۣʵӡ
û뵽ƵĲǺӣֲס¡
ˣȴЩ⣬˳һۣԺģûչ˺õܵܣôܲ飬ô˵ТƣĲǡ


1378 ػ濦
˳褵ĻԽż
Jȴ˼ۣ˵ͷȷʵϴĲǡͷȥóաТһ䣬Ƕ˵ġ
ǣסӹӦˡ
⼸ոպְ࣬JҲ뵽˴򻰼ҹǲܴȥ
Լͨף治ɴ£Ҫͷӡ
JһۣҲû£Щ㳭ʮ顶Т
Ҫ飬Jһن£ա
ס䲻ܼСΪηJɼûЦģײٶԣֻӵĿ⣬Խ
ҡҡͷʾԼû¡
Ѿգһҹ˵Щס۾Ѿ
ιҩָҴҴӣĴţԵĲǸʮߵ꣬ǸӤһ㡣
Jվһԣ龰ɫ
JԼһμ龰ѪбССӤѪۣͰ͵СС첲Сȴоʹصš
ȴֵĶԻź׺ݵв磬ͷ˵ϱҪȢɩӣɲĽɩӿıȸĸأҪǸĸײҿǲ
˵ӲǵС˼ùӣ
֪ˣѵڶУǺɫ֮ͽİɣῴıȸĸء
ˣ˵Ҳܿı̫̫õܵء
Ц֪ˣ̫̫õܵأҽɩڵλ
ˣʱˣôǵߣǵڰˣеܵأ
̲סЦ
ſϷˣյ硭
Ӳٶɫܣ㵽ڵʲôɩţֻͬһТ˳̫̫ү̫̫ѰܵãѵҲТɣ˵üǶʲôĪƷ覣ûͷ˵ƷԶ
ˣæֵǲǣǧᡣˣ绹ôɩ󲮵Ůڹûͻǰ󲮾Ҫýˣ
üƷ޵֮Ƕܿʲô
ԴܵûʲôֻǾáֻǾɴضԳɼҺ󣬾ͬǹϵԶˣ֮ǰǿǾһ
ӿЦãʹºŵֲСӣ˭һˣɼҵҪĵأȻҪæͶ࣬˭Զ˭㲻ñԹȢϱҲˡ
ԴҪĸ˹ƵģնᣬܾܵԲᡭ׾ͳףˣ²һ
ڹ꣬ӵԵʣδͨŮ£˵Ż˺
Ӽ״һȻ֪Ϊȥ븮ࡣ
ˣСʱһڱ˥ͬʱעҪԼ黳
£ԭмѵӣŻ
ҲûΪԼԭҪһôܹ൹
û뵽ֻҪԼһĺӵ֪ˮ
һʱͻ˯˹ȥJӴ
Jǰȴӹʰӡ
ԭǲJ鷿ƽҲ˴ɨǲö£ֱס
ڷԺУǲJ˼ССͣ;ıƣɱˣ˼롣
䲻֪ʵ飬ΪǡжϧȻҲûб
Jһգȫעںϣ緹ûãֱ͡졣
JԸ褵ʲôгЩԵĹ˵գһۣɫľȻˣã˼ɡ
ӹӦˣJûٿ̤ȥϷˡ
褲ûиϣͣߣöӣԹү㡭£סͷ֪ж˿š⵱Ļϲ֮£õܵܶԼܱТҪЩǸ磬ܵЩ˭
ӷ˳褸첲̫̫ģûԹүǶӲǣӵЩҲͬһ֡ȶӴóȥ
Ӷ£οãҪĺÿС˶ТǱֻŸܼλãػҪأýץ˴ҪȻҪԽѡ
ӵͷӦˣߴĸطٸ׳ʳ
Լûʱȥãת᷿
վںߣų˯ĺӺ²ѡ
ӸµĲǴҩǶҩǺ͸ʱ

ԺϷ
Jе꣬뼦棬Ҳů˲١
˿ڣӵǱߣҲ˳ԵĹȥˣ
褵ͷҲûĹȥȴǲá˵̾һǶܡ
֪Īĸ
ӴСΪδϣ游̵̽гӷ緶ԴܵãҲְ֮
鳤һ㡣
٣˲ӣԼҲҪԼ
Jü٣Ͷ١ѵտһ˵ȥοһɣֲǺӣҪԼ뿪վźá
۳ӣҲûȥȰӳԷ
ͼΪ޼ھɹүȻٲ˹ע
ʮ棬ˣزJӵؽӹȥտƺѾ֤ʲô
գԲ԰
Ӻɫ࣬ҧӣǸ˶ôң
ͬȻͬ
J޷ܵģƺ밲ΣӺܲ˵ģǱƻԼĴ㡣
⿤ӣΪʲôҪ볯͢Ƶδ
źھǿ¾ͻؿҲҪ´ҲھǳƳ͢
ǸݵĲรǸֶΣҪΪı֣ȻϲҲֵʲô
اʹԤı֣ҪӣȻҡ
룬͢ʮɹŵŮɹŵĻЩϾ縧ɹŵĹŮɹźʹɹѪ
Ƕô
ȵأ͢ɹŵĹϵͱ΢
͢ҪɹΪѣһѹƺˣҪɹңԼ·
ɹҲȥô֣˳Ҳ˼
͢ɹŵĹգţԼЮƣЩŮԼģŮ
¶Ůزۣɥ¼̳ʸ񣬾ǸзƵġ
Ÿɹź󣬲ӣóӣŮаһ
ʱ˺ͣʱų޺ֱϵǻǰʥʵÿҪ⣬Ѳɹš
Ǳɷڷأ붫ɹ˺ЩѲҵ·ϣҲмɵ
˺ǱŸŮƵڣɹŹŮƣõ˷ذյľ
ɹȴɣԱԶĵط뾩֮ң
͢Ҫ񣬺ǲס
ӺӺ֣ҪǼƻ˳൱ڳ͢ɲ˸ӣɹŲһ顣
ʮվһߣӺŭģ⣬ЩֹԼǲֿˣҪʾǰЩ
ֻʢŭ֮У˼Щȫ
ãӺŭŭûʮŵ˼˼һأǵô֧δŮУĳ󣬴ͻاա
ʮ繪ӦˣӺ˾⡣
Ϊ˺اʱţǺλãȴɹŮռס
ɹŲڣɹŮ˵ĵλȹŮ˵λҪߡԺاչȥµɹź˳̳кλҲš
ֻӺϾӣһܵδĻʼҶ⣬ҪǲȥǻʵҲͲǻʵۡ
ֻܲ´ҩ»ȥǵССֵģʲô˼
Ӻۣȡ˿ͼĿͼλһкʮǰʮܣλΣ
ʮǰˣӺָͼ복֮
߽֮󶯸ɸ꣬˺üΣܲ𵤺ͼͼ棬볯ͣ͢ʹ˰
мһ飬ϾͲеκһǹ볯͢͸֮ء
ĵطפֲڴ˴ǹҸ
ʮ۾һмкˮݷȷʵǺõط˵Щ⣺ֻǵôͰˣûʤ
ӺЦһ̰֣߻ʵԶеʱ֮أ֮ĸˣ˵һͳ˶ûҲĵ顮֮ءȺǿܵġ
ʮȻ򣺡ǻϻ棬ûбСƭȥܾ벻Щ
Ӻɹֺֹاյа֮ģҲᰲֶΡ
ʮߵǰ볼ܶú¡⻹ھУǾ͸ԤıڿֱҪ
ߵĻʮû˵
ɹЩزĹŮӺﻹʮ˼
ҪֵģͻģβԽŭ
˵̫ˣʹǲⱣΪҵ¡˵ָָǿյأٽһΣ
ʮԣһ㶣漴æϻ˼
ɹŲɹţɹų͢ѾãɹŸ£ҽɹŰ죬ѳΪ͢һ֡
ɹŹ˳ǹ˳ɵ׻԰Ϊ
ðȻɹɹŲ˭ûʲô
ʮ缴񿦶ЩˣҲܿŹҲ
ӺüǵĻ𿦶ԣ
ʮЩ겻ܿڲɶȴţǶԳ͢Ƕɹ
ӺЦǽлͼϽصŲأ
ʮЩԺͻȻ뵽һ˵˵ŵղ
ŵղǳɼ˼ϵأ׼ռŵղСүͬܵĸӳͶ͢ھǣйɶ⡣
ȵ͢˸ŵղķѱռд󲿷־ͱлͼռ
лͼ˳ܲ͢͢µĵط³
Ϊ˰ŵղ͢ڲлͼʱҲûŵղ
Եʣŵղ͵֣лͼԳһϵ
лͼɹŵĵȴ㶦ڲȵԵʡ
ŵղֳǨ죬ʲô˼лͼǾԲᷴԵġ
ŵղи˶⣬ǳ͢壬ͳ˿ĵķ
㳵ͼҪԣҲǶȶռʲôơ
ԵʣɹսֻɹŵʵԳ͢˵¡
ҪԺ͢죬ͼᷴԣʱδء
̳кû꣬Ǵӳ֣͢ŵѹסͼʱﳯ͢
ʮ뵽˴ʱЦʥŵղϷ֣סֻܼľлͼ¡ô¡½죬ᱻ͢ж£֮ңϡ
ɹһֱӺĲ
뵽⣬ҲԵõ߼ĳ͢͢ȻҲÿһǳɼ˼ᣬ
Ϊŵղ죬ŵղĵλлͼͼȼ磬ܴɹֻľ档
Ӻܲϲ
ǰܾز֮£ԵûôҪ
Ҫ׳ڳ͢ǰҲйؼ֮һ
ӺԼ˼㴫¿ͣԸʮԤҩƷԼȥ̽
ڴÿЩ΢ĩ֦ڣӺһ䣬˵ʮ
ǰʮ˼ġ
ŵղ½죬ǶϷͼ֮ĵطܹ
ɹ˿Ϊֻ㹻ܷ㹻㹻Ĳ
ĵط
Ӻû˵ʮҲ뵽
ͼ
ͼҪ֧֣͢ƻ϶顰·ʱôΥ泯͢
ʮ粻û£ͼģڵĺ
ºûΪɹ˵ԾȻ׽һ볯͢Ȼ˿ΪĺʱΣ
ų͢ƿᱻŲų͢ᱻ͢Ϊͽѵľ档
ǸӺʵĺӣʮɬɬģһοʼʡԼľǲǴˡ

յʱ䣬ת˲
ڼ䣬ӳˡТó
Ҳǰֻڿʱһ
ʮϣܸ̽ҴϸĴʹ͡
ʮ֮ǰֻвܸļݹ̽·˼ɻ䣬δ
ϾزǣĶ࣬ҪɾͲáЩҪ¸ܼǷǵģҲš
ʮ󣬻ϵ˼ѾʣȻЧܼ̽˾Ͷˡ
УӵŶϵľ˾諡


1379 ƽ
諵õزϢ;ò
еʱ򣬼㲻£ǸϵԼҲ˾Ī顣
ȻԼûжԺֽţʮܼһ᲻ỳɵϣ
˥Ͼ񸮵Ϣͨ
ʮ罫ͼɹūѡЩɹŰµ֮£ܡ
̤ʵ˵ʲôоеֻЩŭֻǺĺλδôȣŭһɹŲͼֻ죬ֽ쵽
ȵ֪ʮ̽諾סϾǺġ˾ˡȻûʲôѾʼ߶Ųʾ˵ȥ
ϣϸµJ£ûһ˵ҲĲ
ǣ̽J壬諾͵ӣ̽
JӵӵʱЩΪѡ
ΪԵģΪ̽֡
Ҫһ˹ӴһҲ÷ۿɡ
諵Ǻġ˾ˡУȲܼҵĸ˳Ǻס
ھԺҪȥ̽ڲܼҵҡܼһûô׽Ĺϵ
ɷΪѣǳ褳⣺үǰͷͣἰ̫̫밲լլûʲôɱܻġ
JҲǣҪۼǻἰġ
˵Ժû˵ôҪ諱ܻˡãԺûвܼҵļ檡
Ҫңֱܲ
ȥլգȥլ밲ʧ
׽ܼ߽žǡ
ʮ֮ǰἰͼһŮѡȵؿǺѡ
뵽˴J諾ԽԳӭϲ󣬱ʹ˽ӽ諵ǳһ١
ӴŵܵܳԾƣǺԼТƣȻֵô˵ôǡ
ܼҼȸ̨ףﻹǺЩޣ׶𳤱ӣ˵˼˺ȾĻ
ڲJǰ諻Щġ
Ͼӳ˵ͬĴ֣Ӻ˵ǵ׾˾ˣݶȲJ͡
һڳһڳˡ
ֻǹ˼ҹϵвܣĿҲҲе˼Ϊ̵ĳɷַŨ
Ȼ󣬼Ҳһˡ
ߣүֻ֪Ѿƣˣ
˵Ŷ̤˽
߸һεĲ
J諶վŶҲλˡ
ߵJ󣬵үү˵үдүͲСͨҪֱӹ
Jǳ˳飬ЩΡ
ϴŶʱ㲻ӣҲڴվһվȴֱӵҡ
λү»
諼ŶڨڨȻҲŶһ䣬˵ԼԼ˳ŲJĻ˵䣬Ŷıƽˡ
ȻŶ諣ҲJˣӡ
ſţüJʱʹŭ⡣
һվӵѰ㣬үһ⡭
ˣˣ⣬֪Ӧãס
ȲJ̬ŶüԲJܴˣǸڣˣܽȥô
˵ѰӣJҲЩֹ
ʵû˵ʲô£Ŷ˵δĸ٣δԹˣJȻûŵĵ
ˣJЦү˵ЦˡֻǴ˵һþүٹ߻
Ŷ°ͣԲJĻΪȻɵû˵ʲôŶԱߵ諵ͷкӸԼȥ
ӽȥյĹ򣬻ȥҴҡ
JΪѰӣȴԹ壬ŶΪԼҶˣӵ棬²Jűˡ
ͬиã˸ҵȴ۸
ֻΪλүǸ޼ɵĻҪȻҲ̫Ӷϡ
˲ͷĺʲJﵹ˼Ǿ
JҡͷǰʱޣүҲһ⣬Ǹʲô£үҲԹ١
˵űŶӣﲢպޡ
˵ֵãԽӣԼҲԽཻ
ȻܼͨңЩƽعϵ䵭סףܳϹϸ
´󶨣ȴԥ֮ɫȻһ̫ˣ֪ɷ񷽱㣿
ܼҽһཻ˼Jɿ˵ûʲôģֻү󣬼ҪҲĸүǡ
æֵɣɣǴӺۣǴɿۣ˼ҳܴɾͲ׽ˡ
˵Ļ˵ˣJ˸褴
ߣһյĹ
諵үĽòJɵаǡҪµJ֮Ǹɻ߼ζ˵ڡ
ĻȻΧź˵ݻϺҪȥ̽
JӦˣڿıʣȻҲ˵ӼӼ˵ˡ
˵߰˰ˣJ˵ţߡ
Jʱ䣬ԴǱ߸ԤĲ࣬ʹ諽լ
Ѿˣڶźš
諣ϥүү
æ첲һѣˣ㵱ֱӻһ֡ɩ˵㣬˵ǸиģǹɩҲ߶߶
Σ諱ϾŰĵñʾãȻýš
Ǹ˿ڣǰЩ쵽԰ʱּҵ԰ӲԶܼɩӣҲͬɩ׽
˵֮䣬˾͵˸Դá
һ·ͬ褺ѣʵһֱ۽´
Թö˵JǸ֮ˣլɣҲܿĶĶ࣬ΥƵĵطҲ
ԭûʵĹⷬĽ󣬼Լֲʧ
ϴŴѣڼӵĴӵ£վš
ţⲢԼү󣬶ԼܼͬҲ죬͵Եʡ
Ͼܼүһ
㣬ˡ
ʮ֮⣬ƽ׹үˣ϶ġ
ûԼжЩүǰ˼ӣǽԼɲܼ̫ˡ
½ģʲôһġ
ֻʮ磬ֲһѾ˶ԴŻࡣ
ϱһһŸ̵˹ã˾Ǻġ˾ˡ㸣ȥ
æܿ
˵ȲJֻ֪꣬ݣȻ˳
ʵڲ죬Ҳǵһμλ˶Ϊ䳡˵ȻǺ飬ٲ˵ЩΪϲľ˾ˡĸذơ
諰ݻϣ߸ɼϵºʹȰΪд
ֲʥʵ϶ǰ֮ŻʼûеĴ͸һۿ͸Ҫ
˵ʱͣҲȻȻش˳硣
J褷Ȳȥ˵ӳͬʱϻ޽ٵعذûѪԵĵƣôˣ
뵽Щ諵ﲻЩᡣ
ڲܼذ֮³˾˼׽ʾãҲȲʮ֡
ԭҪź׽һӾ͵ˡ

Ϸ
ɷ׷ʲͣȴʱʱԼģֻЩͷۣ̲סӰ˰̫Ѩ
Щסˡ
Ŷ˵Ǹ£ֱӴլҲûи˵Ĺ򣬾ѯ֮¡
ˣӵȻȶõ˵˵㣬ֲָյؽƿı
Ļͽ֮ìܱ©ǰ
δ׷ʣܴ򷢵ġ
룬ûֱӦ𣬶ſѾߡ
Ŷ˳ĿȥڰִѾǳȥ
˵ͷβ˿֮£¶ǰһŵܵܳԾƣպһֱû֣׶˲ģֱʹ˹ȥ̽ԲѣѾﲻɾθ׹ȥׯү棬࿤ӻغ
ѾŨҴҩɱ֮£Ȼ˭Ҳ˵ġ
Щ飬Ŷ⼸ҲӰӰ´µЩ
ӽܸоա
˵ǲܼѪ˭˵֮Ͳ֣
ѵĳıģܶ߸񡢰˸׽ŮиãҲù
Ҫ˵һֱJȻͬ
Ŷִƹ˸Щլ˽֮úˡ
ǲΪȻȻʮҲֲһӡ
˵ֻӣǲJ׶ӣҲȲΪճӵӷء
Һ£ָʲô£
ûźԾƣҪƣûмϵѾҲмϵҹġȻǿɾܷס


1380 
ѱͲЦüŸЩ
ӼˣЩûסǰδĸôηΪ˶ŶȽϾηĬԵո
ǲ˵ֻؿţҲܿ͸Ƶġ
ңѫ˼ң̸̷˺ˣĸСؾӪոָ
ˣа
ռȴǴոûͿʼ䣬ѹָϵģֻһ
ụ̂ҲûжӰոȴܽеò
ŮԳĸ˾ηػЩ塣
ĸոԸ񣬶ٻΪ游ֵЩ᲻游ЩҪĸոӣǸ׻᲻ٲЩģ
˵ЩͷЩǱӰ죬ôϲŮӡ
ףĸĸֻڸǰѡ
עѵ飬ӽ꿤֮£Ŷڣϵү˵ʲôԸ
ԣв죬ϲԣֻĿŶ
Ŷɴ۾ԼӳдʣæǰСʲô£
Ӳ౳ӣʹʹɫԼ֮£ԼŮǰûӡ
Ѽ״Цãڵ˵Щ̫ƽ⼸û¶棬үҶЩģҪۼһźáУүһ⼸ͷ˵ʲôУүǵ㡭
ȻǰŮͲˣóЩеûдʡ
ң˼ϸ壬ЩӶԼ̩ɽ˹࣬׽㡣
ֻΪѵȻҲ׽Щ
ѵĻƽʵȴȺġ
𷽲Ŷڲܸ˵һ䣬ά֮⣬׹ŶĿʹ˸ж
Ŷ˵ƣĲڣЩ̲סԹҲ߯ƫЩ㳤ҪЩҲˡѹ˪أǺģѵҪҲڲ£ܰ
⻰ȴӺýӵġ
洫ϢҲЩֹ
ɷ˵⣬Щˡ
ӣҲάϵҪ˵֮䣬ͲԼҹ⡣
Ŷ˸׵Ĳǣ¶Լܸ̽ĵϸ
䲻ÿɷ񣬿ҲܸоŶеά֮⣬ֻԼģȷʵǡ˵ЩɣŴ¶ﻶЩŶܳˡ
˵ǣԴɬ̬ȡŶ
Ц˷ϲ¾ˬүүϲʱҲѡ
߸ϵĺ˶Ȼ¶̬̲֮ס¶Ц⣬δĸĤҲʱȥ˴롣
Ѽ״һ
ԭ˵ŵܵܳԾƣЩɻ
Ͼˡ˷ϲ¾ˬСʶ
ӵģǶеִҲߵ׽
ССͣ˰ݿͬJ޼Ӧˡ丸ӡһ䡭
ڣӷĲ¼δĸĺ⣬û÷
ϾǱŶֱӴģ߸ĸһ£Ǳٵǡ
ڿŶʱ˵нѲؼ̳үĿգӹﵱֵŶԾơ
Ŷɫ滺ЩããˣǾ͵ĺþƣ
ǲҪŶ͡
ǣŶ㻽ˣԸӳ
Ӳ¶ûգүĶӣ˼ֺã˳ȥˡ
Ṧѷʵү̽ȥôôˣ
ŶڨЦϻ˵Ƕø˻ӣա˵ţ˷߷ߣүʵڿߣJָʹĸģүŲţܽӿعճȥ±˹̲ܽϵŽƳס
ҡҡͷүϸ²ǻ˵ܴǸʵˣ˰ϡ
ŶȻһԥѵһʱϲˣأƽصģҲˡ
ɻ󲻿ɽ⣬ԼԾƣһҪʹ
ӻصԼʱպòJ諳
ٲøڸĿȥ
ӶתظJʵѰ㣿
ߵķЩģӹȥѯһʵص
JͷҲģ󶨾ڣҪǻٵ飬ͲˡҲֻ̫࣬ϱսšĸײͶ꣬ЪһЪϱĸ
ˣЩᣬĸ̫ͷЩҪҪ̫ҽٿӲ
J룬ҩֶܲҩǲҩȽû֮ˣĸ׺ЪЪǱߣܻꡭ
˵⻰լ
ھԺſڣJĽŲͣ£ԸӼ䡣
ԺJֱӻϷȥ᷿
ڿϣ򴰻ķ򷢴
˳Ŀȥ͸ֻĴǿʲôأ
ѹҪ¿Ӹס
СϲǹŪʵղգɼѾգ־⼸Ҳ˴롣
ֻͷһɱˣ²ҹ˯ȣȦһƬήЩ
ѪԴ֮´˼ֺֻԺõԵʣû׳ԡ
ͷһȴ£ҪӰŽ֣
֪ıԣ᲻Ľ᣿
ӷʣҡͷûʲôѰ˼ǲŲȥׯү֪˭ģǸĸ׵Ժӣ̫ˡ
ӵͷЩ㣬ǾŲȥˡ
ԣвһ
䲻ԸĸҲԸʹӲܸȥò׽ͷסϣܶסЩӡ
ӽ˵ԺӺˣǶ·ԺӺ󡭡츸״һʰӣҾҪסǱ߸ˣĸ㣬ƫСƵģԺ
ҵġԺӡ૵ôҵԺӣ
ףӲؿǨգͬ˵ˣôûǵáֻԪҲڣ˵ôϸ
Цæ࣬ܵû⡭
ӵ¾ǰԭԺӲõģֻǸ˵ᣬ̫̫̫̫ô룬Ҿ߰໻µġ
лϲѣ룬м᲻ã磬ҪڸĸԺٶסաֻʱٹȥǱ߽ӴΣ
۾ģûзŵ㯣Ц㡭ʵҲûҪôڡܵҵģ಻ˣ
룬ҡͷã߼ͣҪͷ̫̫
ʵǳﱲֵͣñܶҪ밲ʺá
Ѱ˼һ£ҲҾͽǱʰסס˵䣬ںȦϣŶڣҲմմܵĹ⣬ү̫̫Ƥӵ弸ա
˵䣬ԺнŲ
͸ȥȻǳ챦ֶ
˿ǰվŵӣ¶˸ЦȴûȥϷ
˰յĹ򣬾ͼֶϷ
֣챦һǰ롣
磬ͬöˡ챦˼ֻ졣
Ǽ߶챦ŵϡ
챦˼ֵ⣬ǰڿϣҿӵ磬㿴
ǣСƵĶͷһؼǺʵ
챦ֱֱСظ죬԰ﳤģͬȥժģø硢糢һ
棬һ쿴ţһ£壬Ǵӻ԰ǿժģ
ͷͬ챦Сģû֦Ҷ
ˣӵүֵģ
ӵרֵģүڻ԰ƼŲһؽ磬ʹ˴šǶ֦Ҷɹҩ̫̫̫̫ù
ҩƷʲôζ
Щɬˣ챦ȴŲӣڴĿ
룬ԱߵһۣײôԳԣҧҧץ˼
챦Цǲ˶֪ŸƵģժ˳ˡ
仰óӶɫ
ü㲻˵㸸Եô
챦ĿҲ˲ͬ
챦㷵ҳˣƼûţֻ˵ҪȽϴɾֽܶԡ
һ
ɻ󲻽⣬ӵҽмأԺ΢ʣȽⶾ֮Ч΢˶á
Լѣ챦ֵܵԽԽ󣬲ϤĶҲֱ͡


1381 Ѻؾ
ܸԺϷ
᷿˵ЦJҲ
褽ɷǰЦ˵ߵ챦ТģүҲԳԿ
J룬˿ɫʹȥӶժˣϴݾơ綼˰ɡ
ԳԾúõģôˣү˵Ǻöҩô
JָָСĴָǴСĹӣⶫʱްҪʱˣҪжһʱȣЩ̫̫ƫɲ߶ǣɽҰ֮棬ѧҪʧ˽Ͳˡ
ˣһ£˵ǻǸϽ˾ǡ˵ЩԹ챦ԽԽ̰ˣ紵ƵģԲģۼͳСˡ
JСӣԵı˺ö٣ֻ˶٣Сʱ򣬳˶飬Ҫϰ䡭ȵЩСģȴһ˼ʥ飬䣬ҲûԤ룬Ҳ׵Ǽҵĺӣܲܳӣͬĵ˵˵Ҫúݽϲźá
оϻ˵ĺã˵ܲ٣ܲپ͵
Jδ䣬Ѿ߽үС˴үˣǰԺү
ˣΪ⡣
ΪǰղͬеĻд̽˳밲
ôֹ
JߣȴԳ褵Ѱңȥơĵܰзׯĺʰһ¨ӣȻĵܴȥ
ӦˣJӳȥǰԺ
ŲǴӺԺֱӹϣüͷ塣
ֽæվ磬ջּͷ鲻֮£⽭Աܵ˵澹жĸϵҪлؾôǺã
J׼µǰǺܹУ̰չ֮£Ѿɸģʣµľʲô
ˣ֮գҲѴ
üŸЩϵзʧʲôġ˵ţЩɻ󣺡ŲǴô͵زǲǶͬʱܣǣˣʱ챻ܶҲûؾ
Jͷǳ֮
ü磬ǶΣܲıɣǲ侮ʯ᲻ǣϣ
˵ǿƾٳҲףܼҼֵܵ;˥ǣϡ
ֻҪڼУǼǼֵܣҲ˼ɣҪֲȣǼֵҲʧ˸
JʦְܱصطǱְϱ߻и󡭡ްӷ飬ҲǵطٵΣЭʱ͢׷ϹԱΣڷްϡܵĶסˣĵܿʵȥ̲Ӫ
ˣɴ۾վ磬汳ڰͳˣ
Jûн˵ǴŲߵ鷿ëдĸָ
ĸ֣ǡ䱣˧
޶ۣɫȴЩѿ磬ûԵķˣ
JǰҲܲܽ϶ժ˭Υʥȥ;ϣĶˣ϶һ£δǻ¡
ԥһ£ʵ磬᲻ںͷ֣
ʥ飬ҲɲڼΪʥˣѧֳȻҲҪƽһ
JҡͷңҲûͣ˻ϣ˭ֱ϶
ͷŷЩ漴ɩֶǡǲʹȥӣ
̼ȱͣ˽ܱѺؾҾҲûĵ
ʥּȻ£ҲЩӣʹ׵ȥҲãҲʡľɩǡJ˼һ˵ߣԺӸʰҲʰˡ̫̫ʥּһȥ֪
˵ͣ⽭ϵϢǴӺԺģ
ͷǰʱ˵ģ滣һ
J̫̫Ǳߣסˣͬĵܹȥơ
ҲѹЦֻѰߴ磬ǱߡĴ£ôŴ㡭
JϣŴ͵ѣǲҪܳţ㻽˸СˣԸ䣬漴˸
ʱܼѾź׼ѳԺӱţҪ
˲J׼ͬ˾ƵģǰſǻֶӣˣҪȥѰ㣬ҪСɲֲܰ
Jæסȱ𼱡
׼ϼôܲǰҲ˵ҪûؾС׷ʲôĻ£Ҫ
ԱѾڶ࣬ʵ˵ĵطJȽȥ˵
׼ϻҪ˵СȰ̫̫ŲҪȥѰô´ˣҲ仰Ĺ򡭡
׼Ҳòūǰ˵Щɱס˻üëǵôүҵģܲ˵Ҫү׼ɣ׻ûӣô¶㶼סŻţȴģǲǰͲӸһˣź⣿
Ŀ֮£⻰˵زﻹסֻܹµ̫̫Ϣŭ
Jȥ׼ߣֶ壬˵˵ô¡
׼ͬJ˵û㷽Żѧģ˵СܱˣҪץؾ󡭡˵ץ˵ĲûãҪ˵ԵҲҾΪֱܷ磬һլϸˣҲòԡС䲻ӪǵĽ̵ڽ꣬׼ģƽΣֻҪйСҪϸϸãʲô㣬˲ܼҵ桭
һ㣬JӲɡ
ֻŲò˽ǡ
𼱣ǻٶܻؾֱӶǺܶ¾ʹJƽ͵Ȱο
򶨣Ⱦ׼ϡ
׼ϵҲûĻţɵģǲ龪һСͶˡ˵ţԼҲЩò⣺᲻СзʱڽйٳӦ꣬ɫⲻˡ
J̫ģⶼ˽£¡
˵ңѾ׼Ϸ
ӱJΪΧϲJ׼ʧ˹ﲻ⻰ô£˵ԾƵް֮£꽭ˮٰգܵˣ
׼ˣɫ÷ףӲƵġ
JӱĿǲ
ӱЩ飬ȴӲûгѣô˵ġϵĵҲֱȥJ˵˼ˣܶҪ˵ܡ


1382 Ӧ
ӱĻδ˵꣬͡һһ£ż򾪻ŵ׼ϡ
󣬾ͼһϻ䣬ϣ롣
֪۵ģŵģӱﺬ᣺ĸס
׼˫Ŀ죬üȵСǴҳģʲôҲ֪ɫþеģȴɥġ˰ˡ
ǿѹţˣҡҡ׹ֽŶŶ¡
JˣӱĿⶼŭ
׼ϵǽ֮ˣ껹й磬⼸꾫ĵŽЩ
֮иôȲ̻ؾԴǲ\ֵ֮䣬˵ҲҪ϶
ӱĸһңͺᣬJԼ߷ίʲô۾ءؿ
ֻ߳ɣҲ׵ò࣬ö֮ġ
Լ̫̫ʵ̫Щʱ˵Ժؿο̫̫̫̫һôã
ֻǲ봺ϱûе׼ϿŲõʱսĵ
Jȴû˼ɣŲӱܲΣвܼұŵ꣬ܵǼˣľͲôڸŲġ²ôͣԱ㡭
ӱֻһϲˣؿڵʲôҾ˿Ͳɣ
JҲֻ׼ϵߣĸ첲ֶͽĸضֶܱסСĶȴܱ֤ƽ˵Сۣһأŷʱ챻չٵĲһڣչʲôˣֶǰ겻ǻչܶô²Ǻúõģ
󣬿ȴƵĻ׼ϵϡ
ĸ첲ֹ̧ͣͷҲɣʹͷʵţš֪JСġ
˼״˿
׼ϵ꣬⾪ŭ֮£Щס˵Щ˫һֱ㶵ǰȥ
òJԣ첲ס
ٿ׼ϣѾؽգ˹ȥ
JʱԼӣ̫ҽҺоգ׼ϰ˼󣬾תѡ
ֻзԵʣЩӷ飬жЩ
ҶΪ׼Ҫһȴѵðʵسҩ˯˹ȥ
ӱУѾǺˡ
׾ӳⲻǣҲ²ֻ̨ǲߣҪչ׼ϡ
봺ֻJJôͷȥ
ô飬Jòоգôù֪Ļοܼҳ
˻ظ󣬲Jͽ¸ӡ
ɷһΣû뵽ô졣
˵׼Ͼɲӱ򸾶æ̼褱뵽ֶŮ
ô飬˶ܲˣҪ˵ӡǱģҪ񣬻Ҫ̼տЩСģæĿҪȥֶŮɣʡĴ˹˲ʱֶŮί룬˵
JͷҲãչֶŮڼҶ챦Ҫ󣬴ӣϱ
褱磬ɷ˵Ů⣬һ㶡
漴ףɷ˾٣ƶ¡
Ҳƽ
ãǲû£Ƕĵķ׼ϡ
˵JѾοһŲ̱Ѻؾ̲߹˭˼ܲܰס
ھУǷ򸾣ǲ򸾣׼϶ǹ࣬׽㡣
׼ϵŮֻвӱĽھӱǸ಻ģ˵οտˣ¶ǺõģĽؼֲ㡣
ȥ׼ϵģֻϡ
J̾һ̫̫档
ֻҲ꣬ȰȺ˼ңǲȥˣԼҪǣҶǡ
ȥ˸Դú󣬲Jͽ˴򷢳ȥûֱ֮£ͬ˵֮¡
˵£ϲУɽϱϾס˰뱲ӵĵطúרġ
뷶ʱ컥൯ߣȥĽԽԽʱüӣͬŲ񰸲ôǸõģҪŲƵģʹãǿϧˡ
JˣЦĿڱڽ˺ˣ˿̣ĸ׶˵Ǻù٣
Цҵû˿Щٻ·˳Ц͡дֱɵĵǲ١¶Ǽʣ˵࣬ȵҶأģȻǺõġ
û뵽ϣǲĲ̣ŲǲܼĿǰͷǱߣܱӻ̰ȵվڽϡ
J뵱Ųͬλһʩ񣬷˳͢ɻ䣻һ̰̫ˣʱ̰̰ȴǻõġ
Ц˼ؿŲJһլˣJôͬ˵ǲǳʲô¡˵ɫ䣺ĪС
JͷǷס˵ˣֵ֮ǰ֮£вò𸴵Ĳ²⡣
ϵɫѿ
˵ڲܼ˵вJӸڣ̵ĹְǶôҪǶԶ˵ǳӳ֣֧Ż֮ˡ
չپãԶ˵һ롣
治Ҳû˵ģҵҵʵڳ࣬ȴ³βʹ˾ί
̾һJҪǵãλǻϡ
ϿƸܼҲҲ֤һ£ܶԲܼҶٶ䣬ҪܼʱλҲգ۵ܼҡ
ǲ̣˭ܱ֤ͲǲJ
ϵᣬһӾӿ˳JҪСġ
Jæͬĸ߶Щֻĸ׿ģʡҲСͬϱָȥο飬дĦʥ֮ӣ˵֪ĸͺˡ
ϲᣬǰ˵Сû£ǿɵôıʣôܡ뱲ӣָСءҪӹ˵ԼҡͷãĻϱΪѡȥɣҹȥ㼸ա
JԲԣ˵˳ҪŪù֮¡
ԣǿοˡһүͬ岮ֵܣ˼ңҲһд֡£͸ЭǼ֮ס
ĸӶ׵Jʹ˳褹
׼һȥ˶
˵ǽŪùȥסֻемģϹտ׼ϣֲ̿
ӿƿɱϾ׼һǽ׵ˡݣǱ֣ǲܼ֮ˣôͷ˼ҡ
׼иʧȣиʧܼҶȡ
JҪ룬̫̫˵չˣ˵ǿ飬ʡĶ˼룬ԼŻԼ
ţС磬Ҳꡭ
J⵱ӵģţ⵱ֶģ̫̫ⷬɡеæ֣ҪСš絽ҪĵطҲ࡭
ˣŲ
׼ϣǰѹڣϵ֣СƵģһ
ϱ޵ܣҲûڡ
׼ȴ࣬˰СϣֱۣʳٳԣȰס
׼ϺȦСĴ󿲶ٲģϲģɵúúõġ
ǰ棬ϻĸжһ䣬ȴǿЦãװڳɩӵԸѾ߽ȥ㱣ԼҲûбʳġŻˣСŮЦ㡭
׼ϵͷ˿Լۣ̱ҪҾɷˡ
üʲô̱̱ģ̫ҽ˵ôֻѪ˾ͺˡ㲻Ǳأǻˡ
Ҳ֪׼Ųţֻ̾Ҷ˿ʮ꣬òΣֻŶƽͺá

ܸԺ
ӡǳ챦Ϸ
۷ڣֱӻԺӡ
ȥǰ˵˶֮£ǽðԺڸԴú¥
ھԺкˣȻðŪãܸͷĻͻãֶŮԵõ
۵ȻŮԺӡ̫̫Ժֶ̫̫̫࣬ڻЩ̫̫Ȳڣס̫Ҳ̫Щ
ˣ⣬Ū󣬾ͽŮд
˵Сֵܼһֱڸɴ˵̫̫ȥ˶ү̫̫ȥλСסС챦Ҳòͷ
챦䣬ֶСˣJû˵˲̱չ٣ҾѺؾ֮¡
üͷ΢ɫ¡
ɴ۾˼顣
촽¶ֲ
챦Ҳ˵Ƥʵվһԣһףһֿǡ
Ǻ̲סȿʵףǶô죿
СʱͰǹŪ˲̵ƢֶͶ
J¶Ǿ
ֵһۣĿжΡ
ԲܼµЩգҪƲ̣ҲҪǽңܼҲ޾壬ٲҲݺԱ
ҪǷ̵ǹλܼҳţʲôӡ


1383 Ԥ
ȰοĶȰοðҲֻܵŲ̵
УܼҼֱǡ˥Ǹչ٣Jˣﵱǲʹġ
ʵϣȷʵˡ
Ϊ˲֮£ǻʼæʱ
͢ӡǻߵĲȻǶѹڲJϡ
ƫӺΪԡ衱ûнJϵġ湤顱ȥˣÿJҪչ
˵ϷˮսβɽˣҪʼ׼
괺ĵĺ֣ǰһἰްӷ֮£ӺҲӹȥ±߹Աںˮǰ̰ӣ׼ùµģɡ
Ϸʡʮʮأ֣֡±ģЩµأûлر
Ҫ鲻ͬ⸳˰Ǯ
ǼĲ£Һи˾ʡݸ𣬲J飬ֻ켴ɡ
˻ϵķأƵľǡá֡
Թڡ֡ϹԱˣ
ȴܱ֤˲ɥĲ
ȥԲգȵ·Ҫʧ֮
Ǵ˵ǴӲܼĿǰĴ˵JԸ
ģδѣ׵ķӣƶøеϸ򣬲ҽͨγּ⡣һԱ£з
˭ǷһҲǣͷϡ
ϱѧǷѧⱲҲɣҵһչʱ
ϽĻʰŲȱJÿ鷿ҹС¹壬ⶨһ¡
ʮJµǰ
֣ӻù˾ٿʼʹ̨֪֪ݡ֪أСÿеηΧȷ
ⲻǲJƾն׫Ǹݻּ¼ְȨ֡
ֻȴеĽɫԼ׳ɣڲJ嵽ϡ
󣬶ӦģǲиСȶӦĸ𷣣Ȼ̰īе
ÿһǶŴģûԽԴǡ
˵ǲĲзǲĺõнǣֻǲJɵӣŲֺõιԱ֮ģЩֻӺһ
ӺԱ̰īûۣʱײJ⡣
һݿȺӵӡ
ǰִȥ㲻ܶžԱ̰īǮҲһǣǣһƬ
׵˱ԩ׵ãһһ󰸡
Ӻ۾̧ͷԸ¸ȥ
Ӻʮ壬Ըܱ֮࣬ʮֵʮʱ򣬾԰ﰲá
Ǵ󳯻ᣬӺʮ鳯ҹŷʮȥʮڲá
£Ӻӹ˾񣬾̲סʮ顣
һʱʮų¸
ӺʮһۣԸ¸ȥȡ̺
¸Ӧȥʮ翴˿ӣѾǽʱջд󳯣ϻЩõĺá
ӺָָߣʮˣʮܲҲûãԭҪ˯ˣ˸ö־ˡ˵ţӿϼӣݸʮ硣
˽˾ľн˼ֵܵڡ
ʮֳദͻ˼
úӡˡʮӹӣЦ˵
ӺЦֻüʾ򿪿
ʮЦ⣬¶֣ء
˵ʮ·ֹܻЩȹۣշͬݵǰֻǻϰ±عףʮ岻±ߵӷǻȿҪʥõֱʾԼӷɵʮ紦
˲JӣӺȿʮƲүſ
򣬳¸Ѿŵؽһɫޱ̺
үϡӺԸ
¸Ӧˣǰ̺Ӹʮϡ
ʮԣȻ
ӺЦЦһûӿ
һʱ֮䣬ﾲֻżӵ
һӣʮ̧ͷʹ۾
ӺЦҡҡͷҲֻԸ¸ٵյ̨
̨һ̨ܵŸ򣬶һ߰ߵ֬
̨һӣʱü֡
ֹӣʮٴ̧ͷȴص̾һ
ӺʣǲǺˣ
ʮȻҲ£
ӺõؼʱҲûʲôá꣬ͬʮܷʰ֮½֣û뵽ȴָͷʱлţ˭ҺŪЩ´ͨһ̰˶ȥֻ˰޹
ʮ糤˿ҲΪJ뵽ЩˣǶ桭ֻǻˣûǮܵĲףط٣ðղףŻ뵽Щ
Jơϸⷬʧ˽ԵѪЩ
Ӻʮһۣ˶ףJӣڹǺ£ԲJ˵ȴǡֺáҪﾯʾһˡ
Ӻȴ⣬ͷСӡ
ÿѾˣӺ£ʮϣϸϸɶǷ֮ǷҲҪٽһԻ¡
ӺЦŵͷϸˡҪ³ãЩ̰īģ޾ģΪĺù٣Ҳ

գ󳯻ᡣ
˵ܸϽǽˣʥפԲ԰Jǰҹˡ
ֱʱסJ
ס˹ƽƽڣ㣬徭̤ʵʽʱͬһǼ׵ȣڵƷҲҪμӴ󳯻ᡣ
Щӣ鶼࣬һֱ˲ʣլǱҲȥһˣסΣJʵ
סãܼҹ£Ƕѡѡ常òĶǱߣҲˡ
JʵǱأɻ
סٺ١˵ЩòߡӱʹŪСĸԺҲ˳Ļһ
ˣ̫̫ڣҲûּĻᡣ
Jͷ˶ТԼģռ˴壬Ҫ˵죬Ҳõ꣬ӶĹŹ֣ǵͺáһǾ仰СûֵίҲǸԼίܡ
ǣ常סӦˣԥһ£ʵ常٣ٳǷǣչ٣ǱߣǲҲ˽ϡ
Jȵ뷨ҲϣֲǿƾٳĲ㡣
£J뷨˸ı䡣
ںϣǽˮҪֲϳʵĻǹֱǰ
ֻĻǰطٲֵĹͣɵڴסǰֵԽԽ󡭡


1384 
մ󳯻ᣬҪ˵ľǼ¡
ڽ޽ľǺǮãǱ̸̲ˣԺĿǲӹŰס
ȵɢʱJû˳ͬλù٣ǰ
Ǵӽϲø֮¡
뺷ɽѱ͢һֱǰ档
Ҳйٲִ֣ޣΪҲǷѡ
Եʡݽܺˮܼ£ȴǽҪãĻ뺷İû˻·˭ûֳʲô
õĽӣǴнһֱ֣
ˮԵʣͲ㣬ҪڽĻ᲻Ӱ쵽У
Ӻ»λù٣ʵþǴ¡
Ӻ⡣
Ҳдʱ뾩
Բ԰ʱѾʱ֡
JɫƽȴЩֹ
ԼǸվ͵ȥôһ㶯ҲûУ
ţӺλԡĻʵ˵Ƿ¾Ի
û뵽ȴûж
֪ӺĻǷ¡
ǵõӺʾķн֮£ӺȴҪ˷Ϊ
漰࣬Ӻãûвִִ¡
Jų񣬾˻ܴˡ
JתͷԶмģˣ
ںŻؾģʱܼ̽ãزJûͣҲûж˵ɢˡ
ԭЩ̬ѫӴŴ磬ڹ⼸·ȥģ
ֺݣûа˵ģ
ˡJ˹֡
ӹΣԥţҸطʱǻس˵ǾͲˣ·ϳƪ͹ˣسټ
ʵ죬Ҳûʲôģûг˳ΣJϳˡ
£JۣС˵Щ̫ƽҲҪԼֻҪúõģж¶¶иã¶Ҳ¶
ⷬ⣬JˣҲͶұ⼸Ҳͷˣ˵̲꣬ҲҪ̲֮
̲֣ʱǲ֪Ҽ̫̫˷ãθҲرһҲǲģǴġ
¸ĸģ˶ɡJ뵽ϣΪд
飬ȴЩӣ˺һŴ̫̫˵ҳô󣬲Ķӡ
Jˣס漴׹ΪηŤ˵ʲôֻȰǶڵУǸӡ¼䵱ĸģĸǡӳģ̫̫Ҳڴ
ȴһЦңӳأӶҪˣֲǺӡ˵ţԴ꣺ұΪ̫̫壬⹫飬Ļ䣬ٹʱû뵽ȴӲָŻˡ
JŶͷûȰֻǲͬġ
λϷˣ˵ǵĲŮ涼Ǵѧʿ޵ɷѧʿ
ϵȫͬ˼д
ֻû뵽˼ҽѮ㡰ѪŶޡʼุĻưͣԱ֮ǰ˵֮ǰǲ
ﲻŤ֡
ҲƵ˵£˵ס
ͬJ߶꣬ҲЩ˼æһʢû©ղҼʮүʮүԸҽдӣҪйԱûʲôý顭
ԴӲJ򲡻ؾʢ¾ͳ
꼾ѱϣ鹦ʱ
ⲻȥܾԼռ˲JĺôӱǲJǡ
Ѿö⣬ҪJĹһдϣ̰Jͣ±й˾ԱҲҪJһɲJټ䡣
˵ֻҪǰ¶㲻٣ԺҲ
JȲȱǮҲûŽᵳЩȻûʲô뷨ģ˿ɣֻǱЩۡ
˵ˣˣʢ˶ооɣ˿Ӹ⹤иڵЩӣڲϺǾġ
Ĵ㣬ҪJöټʮˡ
Jֻ˵ĶߣмļֱҪҾ
JѴ֮ǰʢԵʣһӵôй֮˵˵Ǹᡣ
ȥЩԱ˵ʢЩԱܶ඼
ЩȥҲܻһүǵĹϵ
˵Żʱķɿ죬֪ͽ˳ǡ
绹ҪȥŰ칫ǲû޵طŸѰ˸ɾЩʳ͸ȥ
Jʱͼ䣬Jû
Jˣ棬ǰýӣס
ѹæվ˻ˡѧҪˡ
Ŷ£Jʵ
ûʱӦ𣬶ԥͷ
JҪ˵ˣֱӽԼӡ
ŽѾ˼ӡ
ˣ¸ѧӣ˵֮ϲѧȥҳԾơվյӣѧӦġһĸ٣һͬʽѧȥͣһСԪ˵ʦҲίʵ̫Щ˵
ڻҲ֮ʵͬһùĻţǻɳ١
лߵ
ڻţΪJ⣬ҲӦЩͬС
ʱ򼴱¼Ҳ˵ĻĸĻŻͨޣҲ벻Ч
¼λɵĻŶڡȻ޵ķʸ
JΪ˽֮¡
ǣʡ֮࣬漰ô࣬Ȼóù¡
͢ͷѾٲֻ֮£J岻ãҪ򻧲Ͼ
ý֮£Ҫӻλѡһ˳
J٣϶Ҫѯ·ҲԽJȥ
J뵽˴ü
ѡѶɵģһ飬žǶ
Ǽȵӡֵӵķʲ˭ǰһգ
ɲJ˵գҪ˵ټһҪ
˵²Jǹְߣ˭ѱԺ
JŲֺõ£ϸ룬룬׾ȥֻǻҪ˵ˡͬţѡǾԲκϣǲѾд㣬Ѱ·ǣﵢ鹦򣬷ʧȻ
ԣһͷ˼Ƿ£֮ȷʵٲ֡˵ʧЦǼλˣֻǷʲ£ȴ֪ǻ˴˵ӣʲͳ˿ĺˣǴ˳ﻮĺã©Լˡ
JЦЦû
ûµӣٻЩǲȥ̽һ漴ִ뷨
ԼԼģĻ˳Ȼĺá
ȵûؼңиجĵ
ѾѺ·ϣɲܼϵĹ´Ϣ̵ĴزۣزС
⺢Ǿա
ǲܼҵһز۵ĺӣʱ
ƶµĲJﶼܣҪ˵֮ĸ
£褵Ѿסס˵үôǺáĵԹ˵ģλ̫̫ﻹšǱߣҲûȥš
J˵ϧز۵ֶӣɱϾû棬ǸؾһЩǱߣ˵Ǳߣܾܲôɵšʧ֮ʹǿֻһӡ
褲ᣬүҪȥһ˰ɡ
иңʵֻǱףЩǳɩذĶЩ
Jȴҡҡͷ޳ӳУۼˣҩﾭڣȥɡ
ᱻ˿˽Ҳ˲ˡ
ϾܼҶ¹ֻǶƤӣοŻ˾
ǲܼҳӵǲһСڵӣҲ׵
ӻĸἰ£ȻӦӡ
󣬾ɲJһ⣬ȥ󳼸ۡµĳ١
׼׵ҪʱܵľǺ
ףöҲȥˣˣʲôҲܸ顭
Jȴֻεļԣ壬ֶֻãҲͷʹô뾩
㿦ʹʱ򵽾ݣίܼСסЩʱգû˻˵ʲôܼͬӵһΪܼ屼Ҫˡ


1385 
뾩£Ҳؿ
ǰһĿˣʮ˲µɹŰ¡
ڶٴתؿ
JÿδŵңһߵͬʱҲŲ̵Ӧԡ
Բ̵ԣֻҪ֮˵ˣչи겢ʲô£ɵزС¡
ֲԶӰϸףڸֵļУἰչСʳ֮¡
оݣڶϱɩȳ褸Ų⼸꣬Ҳûʲôһϲȥ
ÿ뵽˴JﶼܣԼ׽ľ֡
̱ϾĹԱ㽭ĹԱҪ֮𣬿ǲJоɣҲͬߵô
㽭ܶȴҪˤһѣزһӣ޲Σ
ֻǱߣֻ֪ôǵȵ䶨иҲڶѡ
ȵ˼գ˲̵׼ȷϢѾݣûվҪ־
Jãǲ̱š֮Ҫ̲һ⡣
ʱ򣬲Jӣֲ̫ӣλ鴦߶ֻȥѰʮ硣
ʮݻްﶼѪ˿㲲
J״󾪣үôˡ
ʮڰ֣ʾJˣŵƼݻعݰǲãүԭڹŻϣϼүү
Jԣס漴üͷ¶ֵǡ
̧ͷ²й¶Լ
һʷעز۵ĻӣʲôͬģʱزۣЩΡ
Ӻʧ֮ʹǻ᲻ϧͬɥӵĲһЩ
Ӻһ֮䣬̵ľͻ᲻ͬ
ʮΣJҲٿڣҪѰӸǣͼԷἲнӣˣݰˡ
ʮˣʱվүҪ˵꣬תJүȥϡǱߣ㲻ģү
Jʮ磬ֻȰο䣬
˻ûȲJյĹģ񲿹Աͣʰ䣬ᡣ
ӲJ͢𣬵ԱԺͣȥñӧ
ᣬɲһ仰˵¡
Һ˶¡ϣھ¡ﶼξƷϹԱǹ¡Ʒ϶Ҫǰš
鲻ãJʱԸ˻ظš
ߣиᶢţԼͬоһȥˡ
˵ڲJУһã²񣬸ӿɥίʵЩͬĴУȴɥģûǰͱʹ֡
ֻǺɤţص⣬ƽʱͦûߵظô£
ȵǰٵĴɨһȦJЩס
˵ʸΪӿģã޾Ҳûʸվࡣ
ԱõϢȽ磬˻磬ľͶĲ̵ࣻ
ȵ褵ˣ߲û׼ϣJһ
˻ȥʱת褣׼ϣ׼ϡ
׼ϵĶƷھûջأɴʱҲҪӣҪȻΪﳼ֮ĸ빬ֻ˾񡭡
ܼҶϷ
ǰĶƷھ̣׼Ƶģءؿ
ΪŲ֮ܽ£űӲ̡
㲻ͨ׻˴뱲ӣﲻ
вJƲڣ̻Ѻ󡱣ԭ򲻹ǲƷˣڻУǲJҪӻܱӻסġ
ƷˣҲˡ
ھ̣ĴУȻ⣬ͬӵƽʲô
ʵꡳգطգѫҪ빬ա
ܼ˻ظʱѾɫĺ
JϣҪҪȥʮǱһ没һ
ֻɫЩ񵹻˵չһܵסٱϷ˶ţôòݡһݽţҲͽⷦǷҲһգȥЩЪš˵ϸ˿褣һֱҩ̫ͷҪܲסҲҪӲͦš
æЦѪЩ飬Ĳ࣬ʲô
ˣ㲻ٶԣֻǻȥ
Jײģ˽ڸԴãŻ˾Ժ
ֻգľ͵ųʱٳС
ֻǷЩϢգȥܼҶ̽׼ϡ
ǳ褣һϷȣ˲Jһ
ã̫ҽֻ˵а棬˼ҩͻ˹
ȲJ߸հģǱ߾͵Ϣ̵ˡ
J䱻ְϻоλڣвJ֣̲˵
ʱҲСȡһ˵ġ
ҹԱ󡱣񼫡ʮ⣬ʣµҲ
JȥѰʮ磬Ҫἰ¡
ʮ缴˵Jن´£ŲʮƵġ
ʮ޴ȻæŸοʧ֮ʹĻϣ˲ͷ
J޷ֻȥ̲Ọ̇̄ȹ˵
û뵽̲Ϳ̲λ˾ٴӵŲ̳
ɫľȻĿͣʬƵġ
J״кȻĪǲѾôز۵Ϣ
ۼļλ˾٣ǿJæǰ
Jֻ񣬳ɵλǡ
иڻְеܴˣ̵ּ̲⣬ܴ󡭡ڲ󣬿ɻظԾӣֻһЩҪŲóܡ
JԴϲ˹֣лͣŲԼ
ûˣJŹɣʹش˲̼һ£ɥһܱôеʱ򣬳Կǻ¡
ǿЦţȿ޻ѿ磬ҸܼҶˡ
û֮£֪飬JһһºѰҵҲչ٣ѵҲܼҶˡ
Դ˫棬ʵ磬ܵٶĲԩʮӰӣհٶʮˣ˵ǰչ٣˵ܵҲ
Jˣֱǰһ󷢺ڣûȥ
Ϸˮ֪֮ɻ治ôֱӵĸϵ
漴ҡҡͷ˵ʲôط֪أ꼴ްӻӣҲֻǸ飬ôͺöԼϡ
˵Щķҡ
ԭΪ޹ǣ֮ϣû뵽Ѳøϵ
ֻǲJھУûеõţɼҲ˵
Ļֻ̲ǲ᲻صļ
̻ҪٿڣȴJסʲôӣҪɣ
̳űӣСʵĸǱߣŵˣ
JһۣΪأ׽ʮˣҪ㲮ٰȰοĵܡĵ̷˰㵹ûûΣԼü˰ģԼ𲻹ҪʺԼԴϿۡ
ڨڨ磬ʮӰȷʵֵ޻±λǧܸ𣬵ܵܵʧ֮
Jλǧ˭ˣްӵʯĸ֣һ㶼ûУΪһٶޣʲôȥˣ˵󣬶Ѿһӻ
䲻ʲôˣɶʼջ˾η֮ġ
ˣҲʢʱ±عףԱ̰īʹðҲ᰾ϣ˶˲ã³
û뵽߻ججô©
ԭõܵǵۣ¶˷ŭǶҪŲŽޡ
ɫ԰ף૵Ƿʱˣʯ˵ҲܶǱߵ˾֡ܵΪӣûжʡ
ԼõܣûʲôŻ˽Ҳ㣬˵治Ǹĵġ
£ְٰͬĴȣǶ԰յθѹܡ
JУõܱסǵ㲻ڵ֪һ̣ɢ
ѾǺֻ̱ʧ족֮
ֻǡʧ족漰ϰѾǴ
ȴ˿ûἰϢǻ϶Բ̵ıȫ
J̾һͬ˵٣ҪǵԼڡֻһ仰£ڰ˵ȴءԼҲҾͲ¡ֻβջ˵Ĩƽģǵѵл𸴣Ϊվıǡ
ԣĬĬֻϵ
̻ؼң׼ϣ򸾣ǻϲȸԾ
ֻǲȸԾУּǣѯϱߵϢ
գɽ뾩ǱϾǧûϢ
û뵽ûգϱߵ
ӱƽļ飬ױš
УΪǾJףƸ̳ŮŪΪϱ
JţɫʱˣһɣֽƮƮڵϡ


1386 
Jֱ̫Ѩֱﲻ֪־ӡ
ǻ赹СˣǻƼѾߣݴף˻ǰδޣԼ׼ҵıá
Ůӣôɹȴô͡
иƢɫţ±һСӡСӣȴûݵĲǡ
ǲJ󲮸磬Ҳžݵĺá
褻ʱﷴӦʲôԲȥͳ¡
Ǿ˾ζģ褵Сϣʹó褶ȹǶΣڡ
ĶⳤģJƫŲ̣ҲԸίù
ȵݽ˲ܼңJĲǽɵϱǽɰá
ֶŮŪ˾ݣľŪЩСʱӣáǽ̸ۼ޵ͣȴĸɥ
ꡭ
Ūͻܵȵһѡ㣬ŪѡĻҪ꣬Լһ䡣
ԫѾ˻ϵۣ䣬ѡʱж
Ǿ޵ճŪһ꣬Ե
в޶⣬ɲJȴ಻ݡ⡱
һʥڣҲ˽𣬿ɵ϶ף
ѾӴ򷢻ɥˣҲٲ˼գʱôͬ̿ڣ
Сز۵ϢŵȾݵڸ񡭡
Jֱĸ꣬鷿Ҳסͳȥ
˶ţš
ɷɫã褲ĵүǲǶǱߡ
̵Ĺ˾δ䶨ֻɷ򻹲Ĵ¡
ݣJΡ
䲻ԸӾɥ֮ʹϢҲ˼ա
ҶǱߵĴ£Ҫӳæ׼
ûʱ˵Ƿ˾Ժſڵûˡɥ˹վ͵
褿ʼţðѹѪɫʾɷĸ첲뵽֣ǰղűӻضֶŮн£ôȥˣôôġô죿ô졭

Ĵ£סģҪöи׼չأصģǹҹسûʵͣ׼ѽ֮⣬磬Բܽ˻سС
ɥҷؾҲֻڳͣɥ

Jͷޱȣõܣʹ˲
˵Ϣֶ֪زۡɩӲ֮£Ҳ̼ɴû뵽ݻᲡʡ
ܵĸԹޣɴûԹ̷򸾡
ˣܵܡСӵģʼĴ澴
׼ƫĵĳܼҶȴֵǢ沺ǾɩĹ͡
ģJֻܵȥļѰɾĵطЩʡѵʱִ١
ܼҵķأڳɥضǸҲЩ
ͷӦˣǴʡ
J̾һֻ⼸գ㲻ڳɥɵȱɥ˵ҲԤˡ
Jⷿףϵϣµ챦зġJ򸾡飬ӡһҪС
ͷϣŪ梵ҪТ⣬˶ǲڵСȡ
ǳ޵ļλ̣Ҳзġ
ɥţպ󱨵еġ
ؾŵģµʢ
糾ͻصܸʱòJŴŻŻ·Ҫ
˵ˣJæ·룬첽ǰԺ
J׼ɿһطʢذŷʱҲۡ
ӵױţþǰΡ
û֮ǰݾͲȴǿšֱӵˣָָӣűۡ
ڽڸǰԼȡ鱱ɥеˮ·Ѿڰ·ϡ
J˲ܷ̫̫̫̫ûˡ
ܷĲУ԰ȥŴȥˡ
JԼһԸʢһȥ˵öүл㡭˵糾ͣ㲣Ҳܲµһ·Ǽлؾ˶ٵ㱼ҲˣţͺЪա
Jɫް۵࣬ʢæСĲ࣬¶࣬үౣءףҪү
⻰˵ЩԽ
ʢȴǷ̲Jʮ꣬õĹ£˵Ҳﻰ
ӣūͣ˵˥趼ǣڲJϣҲࡣ
JͷԸ˱ʢš
λãܼլ߲ԶҲߡ·ӵĹ򣬾͵ˡ
JֱӴʢլӣŹ´̡
ףϱ߱ɥ˵ˣȴֻ֪̽ԼϴȸԾôˣʲô£еܹܵȥǡ
ڲģš˫Сֶٰ֣˾˵ɥɥӣϹȻ׵ء
ڻºȥη塣
JϲĲ̣죬ߵĻȴôҲ˵
ţôˣJ£̵Ц̣СĪ̲Ϣ
Jҡҡͷǿ˿ڣָָʢʾڡ
˳ŲJָȥƼ˪ʢɺⲻôЩû㣬æʲôȥˣ
ʢǲJˣԼүү֣Ϊֵܣʵֵͬ޶
£鳤ԵʣҪ˵үүõܣ˿ͬү
ŶүڵĴʢҲᣬµүСүȥˣүС˻ţ̫̫ˡ
̻ڲ⣺ţˡ̫̫ؾߣ
˵ţԼҲѹţʢֿԱ߼ĬĲJ˼ְ磬ڳѡ
JüСôҪǵԼǳӳ֣Ϊ˸Ϊ˷򡭡Ҫõòġ
ľľ򣬲ˤ
״æǰס
ΡΡɫף˫۽գǣ૵ζǷģǺǣΡ
ǺȦJ
ˣJܼƶȴˡ
ҰףɥJ
ͷŲ̣ϣҪȥԸˡ
ȴ͵۾һסĸ첲ȥȥ
ʵ硭뼸ֶŮֶҪöɩġ
գգۣҵĹ˾ܲϵٽڣҪˣɩʲô

Jͷŵ񻨵ķҲˮһƬ
լϢ˶ɥ£̻һۡһ۵سղ
˿һƬ׼ϱ̻ججģƵǰŲ̣ҿĶҵĺϱ
Űᡰડડ¡
򣬳褷ϣżСĵˡ
լ⣬ֽţ˰׵
λŵĹףյܸɥš


1387 
ݵ·ϣɲլѾɥҪŮ
׼ϵھûջأɲ̵ĶƷܱѾչ٣ѾʵɲϵľλֻƷξҪǰƷɥʵί˾ĸ
˵Щ٣˵ûʲô壬ɻмӣܲüӾòܼұǵĸס
˵̵İûг䶨Բ̡֮ݣƷ˵ɥҲԵðʧ
ܲ񸾵ݡ
Ϊ˴£JԳţȥʮʾ
ʮѾϢ겻ѡ
ܼŮУʮϱԵʣҲ밲ʮҲʮ޹ģȷʵǸͻݵġ
û뵽ʱ򲡹ʣǼһĴǲС
ʮףJʾԼʵԼڻǰ̽̽ѡ
̲ܱԭҲ׽á
үŰɣ϶ҲలοЩʮ̾һ
JͷүֶֶŮлүˡ
ʮڰ֣Ҳүϱن¡
Jˣʮֱȥ˹
ݰްӺûлԲ԰Ͻǡ
ĵģûеյʱ򣬺䡣
ӺѾʮɥӣίʵСһྫ
ʮ״̾ȴøȰ⡣
˵ʲôǿյģǰû˶ȥûС磬֮ʹ
Ҫ˵òᣬϥֻ
ݰӣҵԵʣ϶ʧĸӶϧ
ʮ磬Ӻԭص飬Ǻôһ㡣
ʮˡʾʮǰԸ¸ϲ衣
СʱżȻʮ½档
ֻʮûпڣӺҲûмʡ
ݵزۣӺĴܴ
ͻȻ֣Լʵ۵ĺû˼Լ۵İȴ¡
ʱʥʵѵƢ֮£Լǻ꣬һһ󲽣æĸƵġ
ǻʵۣվ֮λȨ²ǡ
ˣͲʱܸţƤƵģӵԽԽá
ƽ͵Ļϣʮ졣
ƻӺĺ飬ЩԥҪҪܼ֮¡
һӺɻ󣺡ʮôֹʲô£˵ɫǮˣ
˵Ӳ٣д󲿷ֶǲܶģܵõǮ
ʮæҡͷǻ񡭡һ˽ʾ¡
˽£Ӻü¡
ʮ䲻ԸɨˣŶԲܼ˵ɥϾǴ£ӲͷƤǲܼҵ¶̷޶ϲʣЩΡǳܵ˲JҲû³̣ܱŵϸǰ桭
ϡӺЩԾ˵̴زۣôɥޣ
ճ˴ɲܼҶȻϵۣճ˴롣˵ӳֻȥӲ̼Ҿ졣
ʮ̾һزǰϲں󣬲Ѿ˻ؾɥ·ϡ˵Ҫڳͣ飬ɲլǱҲҪɥ
ǰӺ޶С
μ֮òƷܱס²Jģ˵ֻŲ࣬ȸصģŸò±ǡ
û뵽ȴʱ򣬽ɥɥޡ
Ӻ򸣻ݰ֮ɥͶɥӵĲЩ̣ɥ޵ϢֵĲ̾ͳʮ֡
뵽Լ㷢޻ڣѷ޾Ҳǿ˼֣֮ͬĸʢ
ص̾һ̵ܱȰˣȻһá
ʮԣлϲⲻǶ׼ܼƷ˵ݷͶϣһ̵ĽְƷ
һƷܱƷã̲Ǳ̵ʱ򣬾Ҫţٵ֦֯ڡ
˵ò̴˻оգʮĻʱJлһ
֮ˣ侮ʯġ
ص飬֪ģòڡס֪ģҪɲܼʧס
ڲܼʥʱ˵JҪ˵ʱ򡣾ݲJ֪Ѿֲʷӣǵϲ˵ġ
ڿ𣬼ϲ̱йʧJܲģ
JܼҲðġ
̵Ĳûˣɻϼ׼ݷӣǲҲûй֮ǰʧְ
ݵѲڣֻã˾
˼ҹ̴븻ң˼ҪȾѵ־űɥ⼸Ķס
ӱܼϡöǾݽǰͳģ黹ЩĽȴǶܾݿˣɩ
ֻ˫ӣ½Ҫʱ˭ҲޣٲôȰס

Ǭſڡ
վſڣŵŵӰס
Դϻ̧һֱûҵᡣ
ǻӣվڸ߿Զò̱չ٣ʲôܼʧ裬˵ܼҶ𣬾ΰչٿʼ
ֻҪɥŮ֮ʹĸϣżв֮ĸ񣬻ҪСĸϣԼСշת빬ϣͬһ𱻴µĳ澽ϣһʱ侹æĳܡ
ӣǰգϰŮСġ
ϾϲԸŮӣò䲻ȴ¿̰壬ַЩЩ⡣
ңƽԼԺ׻ᣬʱ򡣵޸ɥŮǸʱŪƽ⡱Ҳ̫Щ˼͸
زܼɥȵĴ㣬Ժӡ
ֻһʱŹŮûͨû뵽ͿӡнȻͬ
ܻ䣬ҴТзͻɫѣΣҲûױݡ
İ粻òϣԼȻо޵ĸо
ӡǸԲ䣬Ȼɫ
ڿϣ߷ѹûſڶ˸ˡ
ŮվںֻĲС
Ů컹࣬ѾͬӴǰȻͬ
û˵Ҳٲ³ԼƽذƽӹԵʡ
˵ɶͻݣɼܴΪǸƵġݱܷâ帣Ƣ£ҲԱ֮
룬ȴ˱ʡ
ҳ֣Щɩʵɥţȥǰʼơ
ﱾ壬ѾҹӾûװ硣
û뵽ʱ
ȸǲðŰӵΣճʾ⣬ͼ̧ͷſڡ
˲Ǵ˴漴üͷ΢˼ϧ

լá
Jǰһֿ࣬˿̣ɤӵôúԷɣ
Դ֪ݲʵϢѾա
ˮδ׼ʵ޷ֻ󵽲Jϡ
⼸գJҲľƣ
ûУںͷû¾ٵĵÿջҪȥš
ֲĲߣÿûֱӵߡ
û뵽ݵָնֲˡ


1388 
Ǭ
ڿϣŸ˹ĳ
ּ״̾˿СѾȥˡӻӣȳТڣʵʵС硭
Ƕ˼ּ˰磬ҲǶ硭ӲաӲˣʲôΪҺãΪ˸塭ֱΪһ̣ռ֣ҵ߻װʵǲҵĴС
Խ˵Խߺޣæԡ
һȰٶԡ
˵Ϊӵոȥޣ٣Ǹޡ
ТԵʣ˳ɻգͷ־
ΪҵŮʼңҲԼûʲô̧ͷġ
ãɷΪӣֻԼû뵽ĥˡ
ƲЩŮӣɲòǱԼò˳ɷ⡣
ɷ佫񶼽޸أҲûҵĳ谮
ԼҸԸĽڰȴڧֻܱˣүȥ
䲻٣ĿǰΪֵֹֻһ
üˣ
ûУʱүų鷿ֵ
˵İҲûֵܣ򸣻ݰزۣǿ䣬˴νɥֻɥգİ޷
ܼڷУҪиһҲǲܼҵ
ϰͲţ
˵İɻ鷿ϱû£үҪŲܼأ񣬴ȥܼϡ
ּϲܼϷϣܼЩͷ֮໰Ļ˻ȥ
ˣһ࿴ǲ治ǶµģѾмֵģαؽʣʵҲƳɵˡ
ܼҵ첻ɲܼҼȴ޵ҡ
Ǹϣ˭ʲôл

Ժ
Ⱥϻӣϲӣү˶ϻҪװˡ
ЦЦϵߡǸСɵĻͷЬ˰ƴ󣬼ΪɣһǸСӤʹġ
ԥһ£ڵӣԣĲڻڰҪȷһšūţүĺɰЩˡ
ΪȻŸүɰֵң
ȼǻʺأҪǰТТźá
ոûǰִưҲǰ밲
ԴոţƵģҲǰա
ߣŴȣ첻˵
ֱǺ죬ҲվסµūŶˣ𷣡
ԴȾͷҲǶ֡
ãֻǿǼ檵ó裬Լż
ãԼĶ֣ͲǼ檣ҲǸ츣
⼸꣬Сؿţʹף⹬νġ֮ģʵֻһӡ
Ӻۣİ硣
ˣνޡǡĸӹ󡱵ӣõ֮ѹʹǡٻġĶǻϵơ
󹬣ͬǰء
ûаǰʺҲҪâԾ²ݡԸҵŮλӵ񸮸߼ǻϵĸس֯죬ǰЩ˲ʹİϳ谮ԡԼмøԵʣǿţİҲ̬Խô
ֻǶڹŮ˵Ĳ̣ҲǵС
ڼʧƺѸ䡭
Ӳܼҵʹޣȴʶ̫Ůӡ
ǡɩǡǡУԭмϲģţԼ޶ʲô˼ңһɩǡΪȿֱ˳޵ӡ
컯Ūˣûѡ˹˻ߵ檡
СѧЩģµЩһӳЦ
ΨһʣµģǼֻῴɫʹƽƽذ
ĸĸ׽ɲܼ˸ĹذƬ̲
Խ¾ԽСģΪԼѰĳŮܼҶϵ˸ϵһߴԼٲҪۼˡ
Ŵȣеġ³г̫࣬δǺ¡
ȼæͣСӣĸҡ
СǲңôǼȫ޶Ǳģʲô
ĭָָ鷿򣺡Ǹϣ
֪İǸ棬ԵʣڰʱһֻаҴ鷿
˵Ц鷿Ҳ˵ֵģǸϡ
ĿǰЩµ˼츣븻ոʹŮϡ
òڣֲóԵʣһʱ⡣
ɸֻʹŮݣȴվȶһǣɼ谮֮ʢֻʮۣ꣬ͬİԨԴ
ҲСѡΪİĽµĹŮ֮һİһŮˣİ谮
ֻʺϲѹûݡŵȵոţ͸̧ݡ
ûȵ飬ϾͲˡ
߼ұŮǺרȥ˸߼ңϣۣ뽫ͽ
ԭŽ̧񣬿Դ˸ϡϵڸϸǰأϨ˼ǽʹŮݸ鷿̺
һ㸻ʸңҲþɷָֻš
գգۣ˼ֵƤûʹ˵Ȼ˲ʹǲˡ

ͨݣͷ
ŪڽߣǰĸײȵϣС㣬ôˣ
Ūɤӵ̫ġ
Ĳ٣ŲϣȴǰݲJ͡
򱻼Щ½ģJľƣûٺŲ̳Է
ֻǰڳ峤ݣֱӸõܶ˼ТȲ塱ֳ֮࣬˲̶ʮӡ
̿ʼҧʵܲסҲϴرܣʻ
Jһйһأ̹Щ
̱һ٣ǿʼʵԷˮֵòJ޵ĲС
һЦã׸ǰӡ
ˣСһ֪顣
վݵѵ־Jûйܼҳǳ볤ǲ̸Ůˣ커
ֶҲ̵״ǵﲻˣҲվȡһɩѵˣܲסô죿
ʵڣֻǻٰ£üΣǶȰЩ
커ԣﶼܡ
һŸӣһӣСʱܾݿˣھĸľ
ɫ磬װžѵĿʹڿ
ܼҶµֱ£Ҳˡ
ϵĹԱپͣ飬ԵɥţԹ˷ɣڴ˴ͣɥ֮¡
ѵͨݣҪҪ˻¡
ܷ붫ܼңѾʣԺҲɨɾھݳǰܼҪְŲһɥ
ͨͷֱʮ·ѵܿУֱɫĺ˲ŵ¡
褿ɫײġ
ǵճӣ˵Ҫǰ鵽롣Ͼǲĺӣôıʣ־;֮ࡣ
룬㽫̽еǰ̫̫ճˣǸ̫̫˰ٿʼ顣
ɩԸָϵТ޻
ۼ͵سŵʱ䣬ӱûٵ飬º߰æ˳ǡ
լ׼Ѿ߶
ϧʧĸֶɵȻǸһЩ
ӲǸӣԶŲ˵Ĵ¡
ȵӴ׼ǻϲؽǰ
ӽȥνϣϴθŻӰ磬ӣȴݶһǲͬԽء
ϼˣֻοͣͷ˵šúӡ
׼̲ס§ڻءؿ
Ѿ£ĸʱ˾нṦ§׼ϵĲӣۡؿ
Ǿѵ־ܼҾؼɥ
׼λ겻֮⣬˶æ
봺ÿһְ࣬տֶŮӴŮͣٿǲְܼ࣬ҽӴĿˡ
ڲլգ񻺻󣬻Ǳ͵¡
J壬ҲһˣȥõֶŮֶ
гڣֻͣʮա
һͷߡߡߡҪ졣
ԵҲ˵ӵĻڶҪˡ
´ʱҽӵĻڶʮ³£ҪСڲòӺ
ɥŴǣJȥ˼ἰ£ӳٵ󣬾Ӵ
ӵ˻ؼ֮⣬ڶվǼ
ڣڣ˵ǲòڣŶʹŹ֡
Ȳؼ޹ŮֻǾһ̫˳е㷸Ӧ
ֻǲJδŶﲻҲ֮ȵˣԼҶü۶ƣŶһɧ˵䲻ȵ䣬ǽԼùǺ
ȵˣŶ̲סӱԹǲүˣȥҲϱҪ˵ѫеĳϱٵĻ治࡭ܼǸ̫̫˵겢󡭡
ԭҲӺЩڣɷĻʵڿЦãүôΪϱɲܼҳ˿ڼ򵥣СС徻
Ŷ޵ôˣţĸܵ±СӡСӾȫȵ߸񡢰˸ʱҪҸʡĵ˼ҡ
ԣЦ
ŶбۿЦʲôǱ˲ܼǳСӡ
ѵţ水үѡȥүֻȥѰˡ
Ŷüı
ѵμǡӴʯͷĳģ
Ŷҭһźߺμǡǽ飬û뵽ӹصĸг񿴽ʱ򡭡
һأҭ޻ѡ
ӡ
ܶôصʹʱţһ䵭
ݵǾ¶ʮ־ͣʮգʮ¶ʮ˳롣
ʵ̫ˣݵJ褶һ
ǴˣǺӣѾޣټȥǾҪаסġ
ǳ;һ̣˹֮⣬ܼҼ޵Ĺ̶һ̡
ʹǰ˼ʶܼҳ޵Ĺ̵
ȼJ岡˾ĹؿҪ侮ʯˣҲҡ
ܼ˶£ƾΪĸҲշʮء
Ҫ֪ףҡ׼ҡǹסĶܼδĹ
һãֻѾ빬Ϊֻ̾Ϣһ
СһŮճŮѾѧʿŮĸɥҪѡ֮ڡ
ǰлĶôаֻһݷӣãܼʥڡ
ǰ˴Ūõ꣬Ū񼴱꣬ҲҪμѡ㣬㽫ĿⶼŪϡ
岻ȢСɥŮȢһŪѾʮģͼǣֶǿüģ޽̽䡱ʵڶԲϡ
˵ûТ˵׵ĵɻмҸŪصļ񣬻Ҳ¶Щڷ硣
֮£JѾؾɵײƹ̣ǶԲˡ
ֻһһûѣǸģΪβǳӣŪҳϱɣԫֲ󣬵ֺη
JвüԫܾҪͷ
æҡͷ磬Ҿôһ˵˭ϡҲɡԺ檣˭СĻ᲻ѧ
JԹȴԸõܴĽᣬͬǱһ·ˣҵĲǣ׽󣬻ǱܶԶ֮ĺá
ɫ˺ðΣɤӵˡ
Ӿĩʮĩܼ¶æŰ£͢ߵĴ£ǿġŰ֮
εġŰ֮겻ͬĲʹǼλӡ
˵»ֿĴ㻹ûʵʩɳлͼ׽͢
Ǹ볯ֲ͢ԶĹϵͼפָ鹫ⲻòǵӡ
Ƕ
һǵóֹ֧͢أǺ¡
лͼԼͬضǲϾͷ
δɹӣʹ׹Ҵӡ
Ӻʹ⣬Ҫƿ棬͢ӰɧС£Դ
ǣķǲģǱĵճӣм̳Ȩģż㲻ܸͼӵķҲҪԶʸƥϵһŮ
ǲãǰЩɥ֮ʹ뵽ʮֵܣ˾ĹھС
ɻʼŮǰɹţûе׽ֵܼҵŮҪָǡ
Ļ֪һʲôл
ԭӺûſǱߵģֻʵڲУڿƶӵѡоӵܣĻû֮𣬾ͿھУֻǵ˽ģԵЩѿǡ
ǲӵܣɶм̳ȨģǼ̳λǿλ㲻ǺӣҲࡣ
һΪʲôеڶ
˼һӺǾصлͼӵϡ
Ҫлͼ߻˿ڳΪ˷ֹлͼ춯ڲǣΪ׵
Ӻ㽫дʹ齻Ĵ󰢸硢İЭ¡


1389 ɧ
ʮʮٽڣҲϵٳ
˵ʱ򣬼ܼҲٰ죬ҲҪһ
ȴڷУίʵֲҲˡ
ݼѳ룬ɥ¾͸һ䣬ָֻܼ
JõӱУ漴ǻϹ÷ּ⣬ȲJӸ꾡
Ȼס˹Ա̰ī֣֮Ҳָһ
Ǿóɹ󣬽̫ˡ
ּ⣬˭ãܽõĲ£ֻҪɵӣǾǸ;̽Ƶġ
Ͼӣȡ̿ƵģԲСģҪյԼϣЩڼδɥģ֣ﵽҲ᲻
ȴǲͬˣ̲ӣҲǺõġ
һûֹϿĽЩJٵˣʱҲ˲ϲJ
λã˭ûˢӡ
Jûɸ֪Ķ֪ϵ¹棬ǲJ顣
JʵЩġ
䲻ǻϣɽıģҲܴĦ̬֮Ǿǲ³ֻ³Ӳ
JJˣǵֶΡ
ƺбȫJ֮⡭
JһȦ޹ֻܹԼմ˲̵Ĺ⣬һʱ
ϾУصĸͷòЩ
ڰѫ˵ٳʲôɥʧӾǴˡ
Ȣܱȵù޵ӣ
ڽ֮£J˴򣬾Ͳ׼ٶ֡
ǻ飬˳ڳԴҪκһѣϹãĻ˭ðеĸ
û͢ѾʼˣӾõ˾٣޲Ҫвκһѡ
ٽǰ͢һϱбֳڵĹԱ
һڷĹԱֺţӵҲࡣ
⶯ɾʹˡ
Ͼճ͢ƣһƷԱ󣬱ϣɻϾǷֺţһƷ¹Աֵּġ
ٵҲ˵ЩŵĹԱûʱ٣ҲǰǶĻ
Щ飬ȴǲJҪͶĿģһӽžݳ룬Ѿв˱˵Jߴջ
ţٳԵʣܼҼûа磬ܵĺȴÿ궼Ҫɡ
˾٣ƷͣʲϲJģҲŷӣԤ
JЦã˷òĸɫ˵ȣûɿڡ
ϼȻ͵ķӣõĲ±˷ȱó飿
ЩҪˣ㡣
ԽǷ񲣬JԽѣҲԽݡ
ԵϣԵգԵԼҪ˵Ҫǲ㵽ǾҪȶԵϣζԵԼֻӺˡ
ԵϣܱȫԵԼ̹²֮ĻǿջǰԼúúõġ
£JҪ⣬ɵİá
Էʱ챻ѺؾʷʷֱܶѲ淶ʱһչ٣ԽѲ֮λиκϰʹûõ
ƶ㣬Ǹȥ˽ϡ
Ϲٳ֮ǣĹԱѲһӿճʮȱ
˵ǹԱ֮أΪδһԴȥϣ˽ϸ⣬Ϊ׳ɼ
ɽˮ֮أʾ֭Ūʲô
ȴǲͬǮóʿӡ
ţ㽭ϵȱٶܹ࣬ŵҲֻƷ֪Ʒͬѡ
֮ڴƷӶƷҲҪ롣
ͬᣬʮѲΪʮ֪꣬أԵЩǿ
ϾУʮ׳꣬ʮ꼴ɼҵҲǰӡ
Ʒ֪Źְ󣬿ɱϾӡ٣ϵһذơ
㳯͢ȥ֪أнʿڹٵģҲµġѵŵط
ɲʮֲ꣬ǽʿи׵ҪӰԺ;
ֻͬǸ٣ҪҲϽǮ񣬸þӪЩ
ɸƣó֮Ĵ㣬JϨˡ
һؽѵ۵ҪڶΣǲɵȱʲô
ɱƷʽٽǰİ֮ڣ˲Jûʲô͸ɲƷͬʵȱ
ֻƸǰĻ֮Ĺߣæ͹ˡ
¼Ȼʽȱ¾Ͳ
JнᣬھƸóǮʦүʹϡ
ɼҾϣJ褵˼֮С𡢲˾ñϣЩȥСžۡ
ĺܺãºӲĸ£䣬ڣֻܵ£ůͺ󣬲ܳС
ֲJԽݣΪ̵Ĵ
˵ǲ̣ҵķʱ죬Ҳúõģѹû֮ǰ˲²Щ籩ꡱ
˵ʱ£ʹѴΣݽ棬նɻϹѫ֮ıȫ֮캺ͳ
ĶˣѺĹԱҲǰչٽ¡
ӺǰɮӣȻһ߸̧𣬵͵¡İϷǾһصӡ
ʮ磬˽ﶼ̲סͬJֹĪǻĳˣԭΪСĶҪһƤû뵽ȴ㴦áǷʱԾ͵͵˼Ҳ
ǲŻĿˡʱ죬ܾ顣
JҲӺĹʲôѫ֮󡱡
˵Ա˥ǻһ֮䡣УǻϷ⿪ʱһ棬˭ܱ׼ᷭˣͷӱ
ֻǻ£ȴЩͬ
˵Եģ˵ϵĽƶ̫ܾóͽûмᣬ͵Щˡ
ʹ£Jר뽯
˵óĽǣ´Ȩգط볯͢һȣҲӡϡתΪ¸
Ӻǻڣˣûһ̫ƽ
ڣ
ٹٲ˵ɾ֮ҲǸԴƵģҪҲɡ
żͬľٶҲСΧڣ˸ҴȨ
ĸƹˣ̰ˣǮˣµĲԱºˣҲ˵Ĺȥġ
żֻʮ硣
˿ţֻǻ¿ˣʮ糣ǰֻܷϲ¿ɣҴԼҲˡ
ɶץУǲ±عףǷ䵽ʮ뼸ѧʿ¡
ϰõʱ򣬲ʱ
ǰҲʼͷƣһ£϶ӡ
飬̼ݣĴӦڡ
ϲǺɫӣʲô
ʧ֮ɥҪС磿
Ѿ֪֮꣬ӹôܵˣ
ʮ缱ݣɵ÷ִ磬ֵϵٺãϾǾ
ֵܵģֳ壬ȰֳŮɫһӵģûжϳ谮󹬵ĵ
ؿţܲסô졭
ãĵûг֡
ӺûЩ˼ɫ˲١
ƺ˺üꡣ
ԹǰϿʼͷ֮£ûã֪Ҳ֪ˡ
֪ǲǻϡŮɫڴ̣û˾ûһʱɫģʼܺ󹬣顣
ʲô
ҡ˳ϡ鵽ϵı仯ڸݰް󣬶ҵࡱ
ز˸ݰ磬ɻİ硢尢ӣΪλҺӣ
˵ʲô˵İ硢尢粻ϻϵ˼
尢绹գӣûôİ硭޴֮ȴɴ
б䶯
ԴӺԪ꣬ƶȣҽһگ͵棬ڴĲ²ʹûƽϢ
Ҳ²⣬ѡİ븣ݰ֮䡣
ó裬ҢȨأû˲¹گϵǸݡ
Ͼϰסĸ󡱣ѪͳǺѪͳЩϾ˳εۿʼҵѪͳͲ
ܰѫôٺġ
ܣްˣݰΪĲ²⻹ûжϹ
ֱİָ鸻ϣЩҪǽͷݵĲġ
İͬݰȣռƣֵ壻ǻϻҪݰΪһ
ϲͿô飿
ȻĬİΪŻָ壬ֲĸ嵥Ĳ㡭
Ⱥ϶򸣻ݰ֮ӣǾƷǰİΪĲ²⡣
һԲİΪӡʵ⸣ݰġࡱͱ˷֡
˶ۣ̾ͺ˵ˡ
ҢԤβ󲻵ϣҢΪ˸ݰʹѡΪİ壬˭ܱ֤Ƕ䣬Ҫӳ׷ңʥ泯ʱβˣ
İѾ꣬ЩĿĸЩлŻİ
ʼЩһöˣҲʼûס
ֻĻûʼɻʲô
³çʧֻͣˣ
ЩлһͶ尢尢米ƲҪǸʧͣ
СĹ۲һŷ֣Ĳɺ֮¡
ͬӵոλõļѫŮѡ㣬ʼչעŹﶯ
ԭҪǱรλãϵı仯ʼ۽ˣŻĸλˡ


1390 Ӻ
װѫģбƵĲС
ǻ֮ѹ֪֮꣬Ů빬˳С磬ѵȾָλɣ
ǻǿǻʼҼɻ䡣
ԼǴλѡҲȥġ
ȥɻ£ɶԼհȿ˳׽Ͳ顣
֣ԼܼͬҵԨԴڸҡ
İܼƽԣ
ТԵʣ˲μӲܼɥдʹʱ¶棬ʱТ
˵ҲǺЦɹǲģֻǺھǣҪס
Աɼ֮ɱ˴
лͼǲֶףͼ
˵ҲãɺָͼҲ˼ӡ̨ǱƳ͢
ڹ֮ңɹ˵׺ֱǼ̨УǺӣδͼ֮ǵĲ֮峤ͬ׽
ԺǾ;ÿ
Ǻˬ飬䡢ˤӹ򶼳ڣܿ͵õ˱
дӡ̨˵۲صڳϣҲõͼο
ͼӡ̨ԺƵģúķĻҪء
Ժ˼׽
ƵԵʣѾδྲطл
˵ǲɣǸϺްҪ½ʱҪƺһĸ硭
ЦүǾɿǳ׾б𡭡
Ű۵þбˡսΪʱҾ˾ˣ㻹ʵйһӣŸĵĿڡ
Щ֪νӻֻЦ
˵Ǳ㡭ԭӸۣҪ˾ˣӲܼǱ˵óҹøȵ½㵹ǳһ
ڹ꣬ٺʵҲʾã㸽˵ôۣү𳤾ǡùĸţ̫үû磬Сʱ̫̫ΪɩʵͬĸŮ죬̫̫۰ĸģ۴ټ֡
˵J򸾰Ů֮ĻҲûлɺⷬĿŶȡ
һǺʵڣܳѵģ䰴ֻܴ˼̧ױ޽ɶǺö
ӣ˳Ļôǽġ
ԭܼδؽ£˺⻰ͬԱƵ̹
ǰǶСʱȴڸߣͬ׽
ܵûʺĸϲҲ˵Ĺȥ˭ϲ˳޺С
ʱ˫뽿ЦʱУֻһԼͬ䣬ԼвСģڲܼҵԵʣɱ
Լʱɬۣôģû뵽ԽԽá
ƫָϲܼҰ£Ůӣȫƾ⣬ܵϹزصģɰԼȫ۰ñΪڸ
ֻԼϵܣֻٿϣһѡ
ȴǾòԣ˺ͼ˺󣬱˽˴̶ţɡձӵʰһݣԼ֮ǰȥ˲ܸ
պòJûҲӹﻻͬһھԺ
󣬸ӼҲûȥ鷿Ϸˡ褼лҪ˵ǸӼԤ˲ˮԼȥԴÿĸȥˡ
ӽ粢ûźڹְࡣ
ǰЩɥʱͬŴ࣬ЩӾû壬̻£Ҳø˰æļλͬš
JߣԵʣڿʹΪע
˵ȥȥJ뵽ͼвЩĺ۸˲
ͦظ׷ģʵءӻͲв۵ģ˦˦ȭͷɿɿ졭
JͷʵͺãҪв۵ģҲšӣ̨
ڹϢͨЩǲӽΪܼͼδҲǼʶʶܵͲǡ
˼ǣɻ
ǳĹģŻϵ˼İ㣬˳Ѿ׼ˡͼ㲻ҲҪ󼸸ŮƷϱȲãռҲðӵ
ˣЩԥôôԶ룬ļҿã
ӵŮɹǹ˸ĸ䣬֮⣬ĻǴȥɹţҶѻؾȥƶȥжֻҪȥҵĲףƴ֣ʲôˡ
JJϸ˼һ飬ں˵ȷʵǸᡣ
ȥģɷɲͬ
ӽڵأͬʼǣŮӵĵλҲñǱߣɹ˵ԭòĸڼҵĵλܸߡ
ϾҪȫŮӡ
Ͻƣʵǲࡣ
ܺھפãһҪؿлǰڿҲǺ¡
뵽J㿪ڵȷʵǸᣬⱾӵܣкĵģ԰һֻǵ׻֮£ҪԸźã򰲸Ǳߣȴ˾ң͵òʧ˳󣬿ͬ£ûѡ
룬ڸŮѡȦҵԵʡ
ѵϢȵ꺹꣬͢һѡһˣָΪһŮ˴ҲиӦ
Ǳߣ仹Сûףףͺʵδ񣬶ŶֶŮǡ
Ŷ˵뼸ĸֵ𣬶ǰͲΪֶŮǰһ
Ǹ׼λߣΪŮɹŵĻҲܲϸƷ
֮˵꣬˵ԼҪĿġ
ףӾİЩʼ׽ƽȻҲͣܲ尢ʵڣŻӻļӣһ㲻ȴʳ֪ǺԵʣСۣ˳˵˼丸ĸù֮ĻҪ̽̽ϲɫ
JЦЩͷ̫࣬İ￪ʼ𡭡
ɫҲͬİҲȹȥ׽Щ˵ڰǱߣİΪùá
JЦҲ¶֣أİһʱ𣬻ͷԣʼزܼңֵҪǵãܼһĬĬùõԮԶϽ֮ȵҪգǲ룬Լǲӡ
ˣ˼
Jײģùܲܳ裬Ǿɲκϴλ֮ԹӲκϻʼҵ£û³õģǰ̻С£ԲСģǳ֮ףĸ׳ТһùáùôСǸӣ⼸ڹҲûаء
ӵףİǱߵʾá
ýžͽţֻǼǵΪ֮Ҫ°ѱǱߣܽþͶཻáˣŮΪ˼ɻ䣬ǻİҪƳһƽİĺԺڣֵܿҪСЩ¶ۡǱߣܽþͶཻáJ
Ӧˡ
˵ߵ£ٲἰЩˡ
̵İˣֻȱжġ̼һãȱҪȵȱſʼ
ͨ±䶯ף̵Ъһӡ
סǱߣеԵʣһ
¼мҪԼֶ£Ǽڽϸ֮Ϊ٣Ҫһѡ
̫̫£ֻôʹϾһ
ʱ򣬾˵ļͬ׽ļ˼ӦС
ҲǾйϾΪΪ£Ҳ˰һźá
ס͵˲J룬ǣ
̫̫Ǳ˼޹̲סֱԽס˳
Ϊ£סǰգԼûãЩˡ
˵J棬¼˶ֵĿӣɲJ֡
ѾҪʼѧŴЩ
ԼţǴʧԼҲָĻ᣻Ҫһֱţʲôʱܶ
ɫ磬ҪظJû
ӻ˽Ҫ˵ͺ
ԺУJһڲ裬ӣЩӡ
ͬǱصĵճӣƺԼϸ񣬸Լǲǵˡ
ţͷж
һʱӽɫѿɫ԰ףﺬᡣ
J״һôˣ
ڿˣɷֹס


1391 ͷ
ôˣJվסһվ
ᣬʵү̫̫̫̫ô룬Ļ£ίʵԸ桭
JЦ㲻棬Ҫ̫̫治ɣĵСӣҲ޴¡
üҲˣû˲աѵҪТףңô죬Тĸ裿
JǷ֮⣿
ԥһµүܲܺ࿴ֶŮֶǳТٽˣ飬ȫȨŪ԰֣Ҳһ
JӣûнĻ
޷ն˥ڻڡ
˫׳ڣڣ˫ףڡ
׼Ϊ޷ľǲڡ
׹ɥ޺ͨǡܡҡ
֮Ͼ㲻ȢѫҪҸůģѾ
ɶǱߣϡС
Ų̻ؾСӹܼҲԲ˳
˵иĸڲּҵϻΪ˳üƣֵһլģЩּңĦ
봺ϾϱΡǷھ⼸꣬Գ࣬JҲԸǱ׼ϳա
ܽ⿪Ľᣬ˶ֵլӣѾǲס
ǲJ飬ֻȥŵ˸Ҫ
뵽˴JЩס
ϱʱмͶͬƫǸĸԵɥʧĸ
ʧߣĸɥĸǰĹ򣬺ĸͽš
Ϊ˴£Ůͬѧ֮ԣ˵Ϊĸǿ˹塱֮Ļ
²ؼJǲϡ
ֵ̣Jìܵġ
һȢ¸ϰЩ飬һϣջָ죬Լ볤ٲġ
뵽̾һӺΣСֵ׳꣬ܲܺ뱲СҪ˵ʱ򡭡ŪŪЩҪѧϰĶҲ࡭ԸⲻԸ⣬ܻ˴澲ݵλá
ԣȦֿʼ죬˺һʵүͬһ㣬үҲûƸô
J̾һΪǺ˶ôиɮ֮ڡ
һү˼Ǿݰǲǣ
J룬һ鷳ҪȢϱȱ˹ܼңһϼ檵Ҫġ
褱Ϊݲޣټ뵽Լ岻ãŻдᡣ
ɷĻ褵ɴ۾ү˵ﻰ
JͷﻰұͷϣȥһͰ͵㲻ɡΪҵĵвزΪڸ㻹ǶమϧԼʮŲźá
ľȴǺɬɬģԭǵԹ߲ƽҲɢ
գJϸ밲ʱͬἰ̵£ϱӣǲٰ̫졭Ҷ£ǲ̸ϱĺãɶܲû
ãĸǲļСġҪȢŪ͵˳ʱͬûഥ˼֡J
οصͷľͺáͬǵģ̸ϱĲµģռλã⼸СġŪŪޣҲ벻ұӻ
߶߶һƬġ
J˵˼䣬븣Դãȥš
Ѿʮһ£֮ʱ
ƫʥפԲ԰͢ݣ
Jݣһæ磬ŽϵĹĴϣͼۡŹֵ˽
Jָָ鰸ǰӣк£Īʲôţ
ὫۡݸJ˿ˣҲᾪ
JЦŽӹǰ治ǳԱ⣬ֱ̩֣ſʼ֣
Ҫ˵ٽǰǵʥģ弶¾ЩʱǨ˼ֿȵƹ̩ܶ
ٽںĵһδ󳯻ϣܶפݣȽԶԵʣƹ̩ܹܶ
ˣ̩ܶʡ֮ǰӷıΡ
Ҫ֪ܶվ࣬ԭֱΪܶף֮ܶ㡢㡢ٴ֮ƹܶĩ
ɹ鵽̩ºܶϽʡ֮أʹ֮ܶĩһԾλá
ýᶯݵģǶ̩صһּ⡣
ϡݡԱж̩Ჹ֮ԱӦߣһ⣬һ̲ڶֱּ̩
֣ɲJеķ
٣ҢҲйǴġѡ̩Ķ뵱ͬС죬ò˶ãѡ־ҪΪ
JۡŵһߣΪ¶ݣίʵѵáҵЩ֣ײǰĵӣôע˵
ῴ˲Jһۣ治֪װͿ
JЦЩȵл˽࣬üƽϣ˻ǵͿЩá
̩ʥ¡лʱ㷭̩ĵףǴɡ
ʮţʮоˣʮһϮְʮֱ꣬ʮ꣬ųԱɡԱλϣִĥû
ֱϵǻʮĶ̩ʱתԽá
˻ɽ˿һʱ
˵̫תʵͷǶ̩Ѿѹ˲Jһͷ
ϾڲJȢǰʱ̩Jܹʱ̩Աɡ
ȵJֱܶʱ̩ոҽΪղʹ
£̩ķͷȴѾѹJĵܱܵ沽ͳ룬ǲJȥ겡ʱŵĻѡ
Jִƻȥ˱Ϊͬš
̩һܵܶΪʷܵܶ˻ϵ
Jֻеޣ檣̩ˣӶǼҷ޶Ҳǳġ
˶Ǽ峤ӣʮͷͳеΣֵֶ
֮ʹͷǽһͬ˵
Jҡҡͷеʶ̾硭
̩ϣǡ⼸꣬ÿ궼һν硱ҵϢǺı
˵ڳ͢˵ǿƿȣȷ̫ƽϲߣ⹦ߣԵģ˵Ѫ
ӺصܶûһǺò¡̩ϵɱ˵ǽϽʺľԭķ蹷
ΣJ㶼Ľ
ԥһµѾһƷʣµľ󡭡ֵʢ꣬˵Ҫѹһͷ
ף˵Ҳ󡭡J
᳤˿֮ģɻϿشˣ²Ŵ˸ˡܼҪ˿ˡ
Jҡҡͷ커תҪ³Сһ󣬲ֵܼҲڹٳ£Ҳܿһӡ
ؼǣֻҪȢ񣬾Ǻ˶⣬൱һƷְʸ֧Ż


1392 䶯
תۣˡ
ԽԽ䣬ĲҲԽԽæ
Jÿ𵽼ңһߣǷæÿնҪĺܻظ
ǣʱףӦҲÿյİݡ
Щǽ鲻ЩӦJǴˣٰϴ͡
Ȼһգȴڳǰǰӣϯ͡
Ļϲ
ԭĲˣŶͬ
ͬźڼн̲λùٿϣ̲£ȥ׻ؾ
룬϶̩ϡճλã͢Ҫˡ
ƹشƫԶӣٲɿȱ
ߣ׼ں򲹹ѡٳɻԹʴ£ּȥꡰơ족С׿족һԱϡ
ϢйϵһӪ
JȴǿȱͬнҪصУҲˣ辶
ͬǾ٣ǨףΪóɹʱJͰѡķ֮ء
ˣҲβŵǨ
ͬȱJû˵ȻǼͬԼϻĿ
ǣ̲ͬ¸յûգϣͬƷƷͨС
ڡ족ơʧֵĹԱֻ
褣Ϊϲ߶һࡣ
Զ׼JĿȷģȷʵޡ깦ͬʹƷͨУ˴Ʒ֪ݣӡ١
£ͬƹλԱؾݼٲܼ밲
ͬǲܼҼӣJΪŻûԲ١
ɰ飬ͬԲܼҪִū֮
ˣJǿ̣ͬߵף˴
갲ͬ٣һȫϽһųõڹٳ
ȵĶõ̳ˣJ˼͵ˡ
֣ܸͬĹգJɲġ
ˣͬڷ֮վȽŸ
ͬĸмJȴû񣬲ܹһѣˣ߲Ǿ֮ͣף
ӲJͬţͬڲJߵʱҲСʮ꣬á
Զͬ˽ͽҲ밲˵ǲ衣
Jͬˣ˵˼ҳϵط£˵̨ƽʱ
ͬǣּ⣬ӹݺֱ˹ȥģԻͳΪСڣЩ
Jƹׯӣֽ̨
֮£ʱš֮֮ߥƹֲѻƬЩݺѻƬóÿҲʹ񸮵õƵ档
оɹŵĸɫƷҩ裬ҲѻƬ
ͬԥһ£ˡ˻ԹƷΪֱֲܶϽ
ƷҩJˣȶ̩⣬ɫأĪǣ̩ƹɣ
񸮾ƹֲѻƬʼJϹ̡ӡ
ѻƬˣֻۣ
ͬͷܶרŰ˷ޣƹǹӦѾһһļ۸񡭡ʹ˽̲ݣܶȴֶѹֻС˹ȥ꣬ʮԽ̡
̩£ͬʮ硰ɹŵΪͬС죬Jȴġ
ңҲͬɹŲͬ
ɹԭйؿ½ͨѶϢֲϸ뺺˻ӣǴ졣
ѻƬȻܷһүв꼰ط
뵽Jʵүʱ˳ѻƬأ
һһѻƬ۸ʵڲͣڰ˵Ǵ˵ɶڹٻ˵ò
ͬ˵Ҳ˿ʼѧųܶǱߴ˵Ƕ˵ٳԲǸĹԱ̰īְˣҲͳƹٳļɻ䡭
Jˣʧ
̫СǶ̩ܶ¶ö񣬿Ҳѱ¡
ģǸʮһʱעƹ̲ݡ
Jͬ뽯͡
˺ϲͬΪӡ⣬עľƹط
ƹطڶִ࣬д֮⣬طϻЩԼ׳ɵĳͽ뺺񷨴ྶͥýζ
J״̾Ϣһ
֣ɱϲóĻ֮£ڲJĻţʵڴСá
ȵͬȥJ½ᣬٴἰټ֮£ף̩ƹ֮ڣƹл׼Ⱦһҵ˼ıƹ֮ȱ
һ㶣漴ڰ֣ˣѧ̽ƹ֮£г֮ġôշ˼ʡӣѧ֪㣬ӣһ˼
ԭעƹ;ͷزġ
飬ϵģJЩ⣺ôһ
ƷΩжߡ
ʿоǷ֮£˫ա
ǰǣʥ֮飬֮顣
ϵ飬;ֻܹ顣
ΪĻţܼҶ꣬˵ûóϷྡľJء
Jˣ
ׯǣ´ˡ
˸ò⣬Ҳ˿ġ
ϲJڸλΪĸĻţҲܵͷТ
ҲǲƵ֣㹻°뱲ң
ȥ񣬲J󲡣ͳ¶֮⣬᱾ǲһʱã
ǰЩӣȴӲJ׼š
JٹҪӡˡ
ˣ
ȲJ곤ʮ꣬УѾ꽥ꡣ
JˣҲٻ
JʣЦ˵ѧҲȱӣ˽̵Сҵĵ뵽顭ֻΪԼһ⡭
JˣĽԭ˵ԼҲմ֣ɼ˫۷ģĻȥ
Ͼڸλһһ˿š
ġЭ飬䵽ֳ֮ӡ

գϻְࡣ
J𣬳˳ֱųǣǰԲ԰
֮£ǽõ񣻱Ǳߣ飬ûʲô¡
ʱףû£Ǻ¡
ӺѴɥ֮ʹɫ󣬿ɫá
ɫãƺҲ
과ӵ౨ԻĲ»ѵõذ䡣
ã˭˾ӣﲻֹʲô£
ĪǺУнݱ
Jɺ
ӺǸĵģճ˴ڣJΪСģϢڹ⣬ǰϢȥ
ɢ˴˳
ü֮䲻ڽǣ˲Ŀ
JҪȥѰʮ磬ģײģٲýǰС˶ӣ˿࣬˻ǿһΪá
л˲J⣬ǿЦӲĲУűȿ޻ѿ
׷£ʹô˳ˣJ
СҾͳҳˣԺԶЩãʡıǣ
ûͷûβһ䡭
Jһʢ֮£˺
չ£ĴָСָ糯ǰõϢһӶүĲ¡ĶͳҲˡ˸ǱߵĲ²⣬λү¼ܵĲ¶ͣˣּձ
Jԣһ
ԼҼλףϾƽ¾ãԣᡢǳûʲô¡
ĵģ
Ӻʢ֮Ϊڷңû˸Թ޻ϣٲöҪǨŭϡ
ļλүJʵ
ص˳пſ
JᣬķΪ֮ףƽ˳пſŰ࣬ʹӿλλΪλλ
үϮñӣ֧ڶࡣ
ֲ£»ϲЩү˭ǺʱǼΪˣĺùӲŹ֡
Jֻܽ˲Կ࣬ͬʮүø⡭
̾Ҫʮүȡ
ȲJҵʮ磬ûѻƬ֮£ʮٴἰү֮¡
ʮJ⡣ϾӺεֵûʮæ񣬳ܣʮʮӺҲܷġ
ǰͿʼģֻ֮ǰֻ죬ֹ졣
ΪʲôʣµһŶ
˭ãϲŶҲһֱѹû⡣ûиŶ⼸һֱװӲ¶ͷ
ҪJЩģϾԼҵ׼ңҪиôۡ
ʮһۣ뵽ȥˡѾŶӵˡ


1393 ˫ϲ
ʮĻJڨЦǺ¡
ʮѾ׼ӸӸҲϡ
JؿǳԾ
ӸĹƽ뿤֮䣬ɹ񸮳а죬ԲһС֧
Ӫ⣬ӿ󣬻Ҫ䱸Ӧ٣ⲿ쳯͢ٺ»
˵ɷճʮȿӡӣ굽統ӣʵϻҪ⡣
˵ûģǿĳӡӡӣһû䶯⣬ǰӾλ
Ӻ˾٣˶ʱĳԹ֮⣬ΪԼĶӿ·˼
Ļȵһλʵ۵ǻֶ˼š
⣬Ǯ飬Ҳܽʡһ
û뵽»ȴἰ¡
Jü˼һԥʵʮүĪТ
ʮ硰Цүã㱣׼ܲµ̩ģмץӵֶΣٹָ׬ӡҲĹͣ˵ֲĻڹǱߣ⼸Ҳ١
JԣɿЦʮүҿɲռݹ͡
죬Jֱ˵ԼͬĶԻԼԶ̩Ϸĵġ
ʮЦ
ѻƬѻƬҩɹţͬʮиϵȻ˸ѻƬΣ
аյĹʮ緽ڵ֮£㲻Ҫٲ֡˵˶ٵѾҪ԰ӣԲ԰ڼ
԰ӣӻѾҪˮһ㡣
Jʮ绰ָص̾һ
ʮˣǹҪвãżĻǻϡֻͷϣö̩ĵĺܣүҪǆ£ҩơӣүѻĴ¡ɲٲκϣ֮£Ѿˣ¶棬ǾҪ˺޵ͷ
Jͷ˵ɵǣҲʮ˵Ķԣûٶ
Ҫ˵̩ǻ˵ġ
ƹƫԶԣԵʣƹǮǷ
̩ƹ⼸꣬Ǯÿ궼£ʮֵλ
ἰʱҪ޲ڡ
ٿڵٵĽᣬ̲סԲJȷܾܳӪˣѹֻء
JˣŶ̩õǷõǮЩ˶ƹƫԶʵƹβ֮иľɽ䣬ľӪĻҲ
ˣҲֻж˫ȫ˳ʡˣΪ̫ƽնҪռĶоˣ
Jû˵뻻ԼΪƹܶΡ
εط֣ԼûɱҲûзѻƬĺԼȥܶƹĻδرȵ϶̩
үּʱĻ̡̻
ϾУģҲʮгƽ͡иһ֡и
û뵽ּգּ
Ŷ檶Ů汱ʥּ
ԼʱŶӶŷ
Թʧ̬ʵ̫⡣
ӿʥݱǰ꿪ʼѾиСʮꡣ
ӹӹ޲ţҲѰ
ʮһӣʮʥʵأΪ⣿
˵Сɷ򲻿һ޲ƣɷ򲻿һȨ
ȳȨյζͷװӵĸоԽѰ
ֻŶ£ԼֲǸȵģΪ˶ƣ
ԭţֻҪסλʧͺá
ϷңĵճΪӣм̣Ҳˡ
Ϊ־Ӷпˡ
ŮˣѾˣԶ޵ԶޣķĵķԼļ뼸СŮ
Ϊչǣڽ˽ӹ£ӸͷȴǱȰס
ô˵ģܻΣɺ˺ǵġ硢˶Т˳ģΪճ̳үľλ쾭壬ҪΪȡһŪ˺·Դ˵รǱߣ˰統ӣҲ᲻°˰硭
ŶԷûʲô⣬ϧʧĸӶпǳԼĿࡣ
뵽·ǽǵӣǴĦʥ⣬㡣
ӵĻʱͷ
˵ԭ⣬Ҳ˰Ѿߡ꣬־Ͻ̵ĴСͬĸ룬ʹŶô⡣
ЩڣЩ˰籧ߣҲڽӡ
ˣҲûԼŮ⼸û޸ûж
֪֮ꡣ
û뵽ʱ磬ŶԾƣƺԼ
Ŷ࣬򳤵úáС⣬óֻ꣬ʱ˲ã˸ӺҲûС
¼үŮɫģɡ顱Ǹʡĵģȫиˣɬֿࡣ
˵£ûٸҩҲƹ̸
һλҪԺҪһ仰¡
ǣֵܣһ뵽ˡ踹ӡ
³ݲߣҪ̧ˣԷԼ㡣
ֵ᲻ϾͽֶŮ
̺ŶģǽϵֶŮ
ŶУײȫȻͿǷ̴һûµĴӣҲֱ壬ɺڰ֮УֻǽϰŵѾͷϣҲЦɡ
ȵգǸԼ븣СֶŮŶʱ
˯Ѿߣϣϵġˡˡ
޶ôԼѵԼɣ
ҲСϣʱ˴ϡ
ῴɫﲻˣʱ£Ҳҵģ˵ĶӸ˵Ŀ˵ūλϵģõ³ƹŷˡ˵䲻ģ縣үڣүӻүУǻҪ˵ɫ
˵ҪŶ۰񣬱ίҪΪͷҲ硢ˡǸ磬ˣ
ò˵ȷʵ˵ŶĿ
˵ǫĸ˳ֻѽʱѾǰ꣬ĸദбܻ䡣
ѵӣӣʹĸ֮乧࣬׽㡣
ŶǫѣѵɣǲԸ鷳ˣǼίҲῪڡ
Сʮ꣬ηʣȷʵ
Ŷ״Щ⶯
ֻǽߣҲûзŹɲûԴãʹŤ͵Ϸѷ䡣
ԵʣֱֿֿЦ
䲻ͷЩҲƸϱϾϱܽĸҲ
ǣѱ㷣˽ϰǮȥó
СϣΪѣҲ̧٣ֱӽʰ˽Ժӵ᷿ͨСϡ
ŶСϡطֿڡҪһӸǰЩ顣
ŻǵһȣȽϴӷó˵ʡҹȥԵСƵġ
û뵽ϻûӷóСϾ˺ϲӦ
һбꡣ
Ŷǵ⣬ѾţŮϣС磬ԽƷвˡΪɣӸ
СϻУû⣬รȴܲ⡣
Ҫ֪˶ƿร
С˰ɽϸԺΪ̧Сݣү˵Ҫร
㣬־϶޷ܵġ
ͬСո£ѹǶһͷҲ⡣ϾλδǫȲʥģͬĸҲҪǣʣµλรϣһһ롣
˶ӺǾͳûϷ
Ѯ£ͱֳаŮа֮Ӽ
ŶԼװӣݵ°ţ
ֳײϣŶֱʹ˴ʮӣҸĲ¡
ֻŶײԵģôͱСϻзԵʡ
һ̽䵽־ͷϣŶһ
ǵͷмӵβǶƣܰĽŮи
־ϲ֪ԼС¶صŶǰһһ˰ѽѧԼȲøģԸСԺֻСϽӹȥӦΪ硢ǣҲŽį
ŶˣǴ̶
⻰ﻰⶼҩ֪ˣǻὫɰ費˵ġ
Ŷ㻹įˣļ㷿ˣ˳ȥ㻹ܴߣǵֶү°£Ͱ
־ɫףæ˿ϡ
Ŷȥ־ֱӱ㡣
ֱѸǰͬǼįɻȴ˵ʵڵĶࣺ磬ѾָȥѮ²ܼһ桭ҹأֻҪүһգūžҪڸﰾšǿտڰү񣬶Ǹٵġ껹ã𾭣Ϊү븣Ҳܴӡµ꣬ҲˣҲܲסܲ״ŵҪиС硢СţҲЩСϵĺӣҪ߾ͰգǸԽ󸣽ūүǰ˵˵顭С񣬻С磬ūŶġ
Цˡ
ã¶˿ţ˶ΪŹᣬǼСС磬ҲûǸ˼
οΪһֻպƷεĺӣͽ硢尢Т˳֪ļӱɳˣ
ҪԤӣҪ̵߸񡢰˸รԸΪүҷǣﵹҪллรֻǲ֪үǷӦ˽ϣһʿ˻ش
һϵĻϲԽֿл
ѾͶŶἰ¡
ŶӶˣﻹϡӣҪչĸŮӡ
һζԼ⣬ŶƣǲǺͿˣ㲻ΪԼ룬Ͳ磬㲻ϮλЩҲֵܶ
ѲΪ硢尢硢硢˰磬ĸֵܣΪһСģοգĶӣвТ˳ġТ˳֪ģҶģүҲͱޡүܹĿҪúҲһ⣿
̬ȼŶûзӣ˳İţСŲϵԺϿˡ
Ϊ£ǫ򸾣ѵʱǸмǲ
ϾҸ޵ճӵ߸ǹ
ûΪѡ
ûж˵ʲôֻǵ£ϲ徲ܲСӳ֣ͷร
ľ³ϲ˵ʲôǫȴʵʵ˵תͳáҲˡջ塭ӵĴȰĵףС񣬻С磬ֻҪǶģӶΪͬ϶
ҡͷǫҪ˵ֱԵҲ£ѵӻ̫ƽǲҪ֦ĺá
˵룬ү꣬ĳЩˣϧСһЩӵģЩѾ󣬵ٴЩ¹
ǫľ³ϷãĸӶǵճӣǰЩӸץܡ
˵ǱΪԸҲᱧӡ
ʮһѮСһС硣
Ԥ֡ķСһؾͱߡ
ϴ֮ϲٰ졣
³¯ľŰ磬ûй£ĸɼǵǽϣȴʽϵӡ
£һƬ֡
ŶЩźҲøõıԼ׵
ˣգ䲻࣬ȴһá
û뵽ںּ̹˫ϲš
ŶɬɬģҲģǿпƣѹᡣ
ǫǸŶּ⣬Ѿˣľ³ʹǫѹߵлʶ
ŷǰּȥˡ
ŶԸڶŮǰʧ̬ƣϷ
ǫģ˵ʲôζ
ѹӣճӷ˸ܲǡ
ֻվˣЩĻ䡣
˵ˣ±ߵˣ˽¶硢˰С
񣬶õλ䵽ͷϡ
ѼˣЩģľ³ϽеǰԸϲģŭ˸Σط࿪Щѹȥ󸣽㣬ԺҪȥǰл
ľ³ϸмӦˣǫȥᡣ
ϵٰŮͶд
ֽ尢磬ԸпͣԼϷ
ӽݣŶѾ棬ڿ
ѵүǲǸ׼׼ǣ
Ŷ˵ͷɳĬţûпڡ
Ѽ״ûԸȥ׼붥

ܼߣǵվ͵˼Ϣ
׼ңϵӽJ褶ǻϲʱʹԤ񵥡
ȵӵֵJԸԼȥء
ӵų褵Ӧˣ˽ȴԲJףټӣԸսǱ߲£Ű࡭
͵ǰְࡣ
ֻʼʱͰŵİߣĲ£Ҳǰߡ
JԼô
ӵùÿʼгԵʣܼİ糶ϹϵҲԸߵ̫׽
JͷףҾͲ£ǡ


1394 ת
˫ϲţŶٲôǫǼݡ
Ӻ˵ӶлټǡŶģתͷͬǫ˵ʱȴ˼ִȰ
ͬЩԺζĵ˵ȣǫϲʣƷпɣĸТܵѰ
Ǹ˵ԡͳӲͬǫþɫѵõʵˡ
ƾӺҪ߿ǫһۡ
ӺǲŶģ֮ǰĶԹ׷ݵʮǰ
˴ˣӺǷĹӣ̫֮»еһˣŶճӣͬ鷿飬£ֶǻƤӣյһߴߴɡ
룬üûãȺɥĸơ
ӺΪĳӣֱʥѵ⡰ϲŭŶ˺ĸ֮ͬ϶
ӺԽԽԽΪ˴Ҳ̲ŶȴУԽԽʥϲ˿ڣӡʲˡʰꡱްȻ̫衣
ָϼ̸ӣͷķз˵ŶȲΪ丸ϲλ䵽Сͷϡ
Ӻ֣˽ȰŶװá
Ŷʢýȥ˲ɢӴ˷ֵ𡭡
Ǹ澳ɱǿ׳졢ĿһСԼĽʺ޵꣬Ѿ巢軨׵ͷӣԼ¡
ǲԼˣôȥ£
ӺͻȻû˵飬ڰִŶӹ򰲡
һ˳˼˺һڵڻһԵĳ¸ׯ
¸һȥˡ
һʱʮʮų¸
˾ƫûϷټ˼ӡ
£ӺɫԥλүЩġ
Ŷʲôûգ
ʮɰֻŶЩʡǷǡ
ʮ磬Ĳѡ
˵ڴȨգʮҲãԼϼݵϿ
ܵȴǵﲻ𡣻ڻã˸ѣأ
𸴼ʮ˵Ǻ¡
ţôΪŶ˵ûӺ̰ãѧڹ֮ӵܣӾɽѧӱߣʮѧҵ
λүԣɾס
̰ʲôطǰȦ֮ǹļɻ䡣
ӺȻסΣǻϣ˵˶ٵع칬͢ôӴͰ˵ģΪӾ
ʮʮʥѶϣԲ£Ӧ¡
ʮֻϽ죬ƺӸºЩ಻ôϣŶڳ͢˵ǻ¡
ʮȴƲƲ죬ΪȻ
˵ʲôع칬Ϊס껹źסɲǺǰ˭ع칬̫ӹ
Ңƴó裬֪ôķ磬ԺҪ̺ع칬խΪɣŲ
ԵʣͷҲΪ͸ʥ⣬תͽңݰΪĻ
ߣŶҪϯӸȰסֻѰ˸ӣ˼׺Сһ
ĸ̽βJʱҲԣ
ʱ£Ӧﲻ
ȥޱܻ䡣ֻӽJöӶͨöӴԼ¶档
ԼΪ͵͵ǿٵĻС˵ǹʹʳ챦ĿҵӹȻԵá
Ǳߣȴ۰ֻԳ档
ЩԸɵ׽ɷĽʼ࿴ѡ
ԼҶŮѾ䶨ֻŰ£褷ż
ǣżż
һλ鸮̫˵ϣ˴ѧʿϷˡ
һΣ׼Ҽʱ򣬻Ǿݳʱ򣬵ʱ˶࣬Ҳû˵ϼ仰
¼褣̲סʣںǼȢ֮£֪ΰţӴߵĽʵǳ±߻иŮٵ顭
յµѡյܼͬҶ׺Ҳ˵˼ҡ
ֻɥ׹Ů»ϼҵֲᣬҪ˵żȺ⡢ƥ£ʵڲס
յѡͬ꣬ѾǰС
ԭǶյ³׺ټãǲܼµ飬ҵ±ҲֻӺ
ԣæûϷˣүҲҪȥүϷ˵ġү˼µ׺ǳ׼Ǳ߱ˣԽĩ³
ɾҲ£ǰͷˣͬүɨԴϵ£ҪЩΪá
Ͽڣ᲻ùŮҲҪΪ׼Ҷ룬οǣռҡ
ռҲüֱڿ죬ˬʣͬǶ꽻顣
ڳûϷ֮ǰüѾͬʹ¡
ۼżҶˣ᲻ŮܼҲӡ
ֻͬɷ飬ǲöӭȢգҲܴ¶¶ӡ
ȥδϱСӣ˭涼ʣǰвô椣˼
ܼѡ˼գĻڣ¶³
ѧʿǱߣвJһ⣬۴󶨵Ӷĩĩǲޡ
Ů鶨ãҲС꣬ʵʱ
񣬿ʼ̵
Ѵӽɽ꽭Ǳߣ񵽣ԤģǲܼһʹǾ۽
գԫ˵ܵܣԵܸ
Jԫֵܣ䡣
䵭ģʵϸǾۺüۡ
ͬ׳İȣǾü֮Ķ࣬Фĸ
˵֮䣬Ҳ͸󣬲Ȩү
ǸʵϺӡ
Jź
Ǿûˣʹ϶²á
µ񣬶˵棬JӦ˼䣬ʹ˽ӣԼͣԼѰӻطȥ
ڴ˽֮ϣJĹﻹ˼
겻ѵ£ӲͷƤӦꣻѡأԽԽͷӦˡ
ȴǲֻͬ丸ʱķ棬Ҹ侲Գ֡
Ǿֵ׽Ǽ׽϶һֵܵĺģ
ҳǾ;ΣԫĹ֮ģʹ崺硣
ʱӡ
ԫչŴܸܵ밲ֻJǰ̬Ȳ䲻ȣʹÿڡ
׽ſ˿ڡ
ЦŵͷˣӦġ˵գ㻽СˣŴ
ǰ˰յĹԫֵȥ˸Դá
ԺϷ
JϢԳЦЦ
ûѹ֮ԼȲӡ
Ƿ϶ʱԶң䵽УĴԹߡ
㣬һԶСһɣֻԼݣ½
ܼǷּңլۡڵԵʣϦ֮ҹһġ
꣬򳤷ᵽ¥ߣТУڷֿꡣ
ʽ˼
ӣ֧ϵ﹩ȳֻһˣ񳤷߹桢˶뾲ݵҲá
һܸߣʱֻʣ³һ
ݼȺ󣬾ڸԴ˼硣
⼸ˣûзŮΧ
챦һź⣬Ѿ¶ء
ϼˣΪο
Ӷǰ̿ҵ˼ƽϴ㣬ϱ¾ͽţŮҲ˵󰲾˼ңС࿪ʼ֪񡭡ֻǺ
ԲJ˺Ժ
˳˵շֳȥסʱ͸ʵǰ̺򡭡תʮߣТҪСʮˣ׳ֲƤ¿ţһкĸεĹմƭˣʱӶûطȥ
褵̫̫ԶֻǱϾТУٰܲˣϱͽҵģϸԸӣں߷̡
˵䣬ԺѾž
ӽ̫̫̫̫׾Ҫ̻ˡ
ԣǰϵ̫̫Ҳȥմ֣
ЦŵͷӦˣֳԺӡ
˵Ƿű̻ʵϾڣֻ̻ɲ
ϾδˣϷʱ
Jյ蹦򣬾ͷ̻
ֻطꡣ
׷ͺڷ֮࣬ߣԽŶƽڹ»ЩʱͲ⣬²ܼԹ󣬸ǲϡ
ˣԤѹͶǲ˼
J֬޺ͷִ褵һԽ˿帣ӣһĴָСĽǶɫʯҼÿһֻƽƣ׹챦ǵĽ
Ӧ꣬һ꣬Թ
תۣӺµס
ѾⰻȻ
ߣJ򸾵˼ĸŮתůɻϡ
ǰмӵȵܸ߼Ȣ¡
ӡ۶ֵ˵ͬ죬ֳû޴£ھǲӴԼμֳõĻ
ԷΪ족㽫гӺʵھС


1395 ͷ
ֱŵԲ԰ͨԵʣ·ಢ޾ľֲ
ֲȥ
ֻǻ²̡м֦ӷҺ죬Խϴ⡣
Jϣ˹Ȼ
ʮԼ״˸ۣЦžˣүӲ㻹ҪڳšֲϰʮҪԳ
Jȡⲻ֧
ʮ£J飬ԽԽ͡
ʮһװͼװװʲôʱ򣡡
J¶ε˵١ۼˡЩֶಡҲǲ١һųٰ꣬ȻЩˡ
ʮ⻰ҲǣЦҲǣүûƼֻƤԽԽˡ
JЦȤҵʮүޣ
ѵü죬ʮҲЦˣǲүȰ׼
JˣЦúǿ
ѹֲJãʵǽС֪һϢ
£Ѳƹ
ȥٽʱƹ˴䣬ʵǷ˰ּӲѻƬֲ뷷ˡ
ѻƬ򣬶вJԵʣJϣʼա
Ҫǻ˻ûɣڹڷģҲ֮ˡ
Ӻһ£ɼĵģJǲٵġ
ʮJˣﲻЩ᣺ѻƬǹ鵽ߣΪʲôϲʹү
еĽࡣ
J״ֻĬĬ
͢ٺ»ҲҲּ࣬ﵱն
ʱλǲģÿҪһΣӰ绹ݳȥתתӺǻԶȥ꣬ﶼȦھС
뵽J̾
˵ңҲɡ
ӷڳʹòܼ鷳Ҳʹòܼһ֧仧ǣжڻƤ¡
Լǡ򲡸ˡʣµӾֻܡ
Լתһ⣬ѵǰ뱲°뱲Ҫ͵ҲֻܡŲլУ
Ҫӣж˲£˳źá
ʮ籧Թ䣬Ҳûζһ£ñղв֮£гûУǻȱүˡ
ԭӺǰ˲£ΪǮ֮¡
ȵ£õĲ²ల׵Ҳ˴ʱӺ齭ϻǷǮ֮¡
һɳ־Ͳá
Ӻ߲飬֡
飬ӣֲּԱˣЭ֣Ӷʮʮˡ
Ѿӣ˷ֲѡɻն֮⣬ЭԱ֮г±١
ǰΪղѡԴJΪ˱ӣûиŲ͡
´תΪ齭ϻǷǮǻ£ǴӻֲԱ񲿡̲ԺЭѡҲڻ
Ҫ֪ǰ½ϵĹԱÿ˸ǧֲÿһǧЭÿİ
ڵƷ˵Լȵӡֵӵķʲ
Ǳ߸ǻԭίϽѲơ
ǰЩժίñӣʵڽϽѲϺӵܶ
ʸ񱣾Эֵģµˣʣ»ùʮƲү
ʮĻJ¡
չٳڳ٣ЩԼ׳ɵĹء
ǵط٣Ǿ٣ղݣͬΪ齭Ǯ󳼣Ʋܳᣬǳƽ
ǻ֮ˣȵ˲£ռͷͲܳλɴƽҲƽװһͷͬ
λɣҪλһȡ
λ飬Ҫһȡ
½ڱٳôκϣɸȱҪ
ܹ豣ٶʮͷJһ£Լֵĸ¡
ˣJͷû⣬ٶǷѾˡѵгĲ£Ԫɳȥʶʶ
ʮͷְҲںϵϣҪ˲еĻүʮǱߴкҲС
Jҡҡͷʱûʲôѡһһȱʹˡ
˵ҡ
һգĳѾ𸴣Ҳˣ㲻ʱҲȥ
Ǳߣ֮ˣؾ˹ֻﱲ񸮵
ֻ׸Զ²ûһҪȻĻJֵһѡ
Ǳߣ̫̫ǡŵֵܲǲʮүշһJ
ἰʮЩͷѵֻݣүݲǣֻλ̫̫ίʵû׵ġү⼸꣬ûչңﳼ֮ҲסŸ˭ǲȴǲ֪㣬ÿȥ̫밲ҪࡣʮɩǰүĻš
˭Ҷݡ
ʮ˵ģļϡ
̫ýãľӣǸ޶۵ġ
ֻӣԺڵ˫̥Ҳ׽һζơ
ֻȥʮ屴ոѰ̫࣬ڲܼߣҲû߶
֮꣬ƽϣÿعûн֣Ҳ֮⡣
룬ϵǮȥ˽Ҳ֡ؾⷿûʲô֣ֵ֤ܣҲû¶Ȱ
һȥвͣͷԸߵСֱӹ밲
ԤĶҲپֱ֣֮ӵֶֶǡ
ʮŵֵܶǨŭˣJֻܵϵĺͿСסŵТ˳걱̼˲м̵Ҽ̫̫һСڶǱʵ̫̫һЩ
ʮԣ齥滺Ҳǲף£֡ڸ磬Ҿһ˵ɼסѣˣȹӣҪӵȴǱֵַģûиүĨڡ
J㵽Ϊֹ㲻ن£ʹ˲ȥ
ȻصţJᣬ֮˵𱣾ٹԱ֮¡
JᵳֶûʲôҪˡһǸסģһǴᡣ
ǽˣ°ĻҲ½硣Ҫǽһ⣬˳֮ģJҲܻرһ
JܾãھͨɷĽ˵ʵ˷һ
룬ҡҡͷ˺⣬ѧ졭ֻĻᣬ˸洦ѧͲ˷ͷȵʲôʱ򣬴Ъٴ޶Ҳ١
JΣֻա
Ѿ⣬ȵ뾩ʱ򣬶ҪƷĶ
Ͼǹٱλ硣
ΪĻʦүԼ߻գԼʲôǡ
ʱ֣JȥסԼؼ
סʵΪ常·Ըû뵽˵ȴǳ֮¡
ЩȸԾЩɣ常ʲôʱ
²ѡҪԤգϵ񡣡JЦ˵
סˣЦȥϺãлᣬȥܡ
˫ֵؾһͷһηֿôãĻš
J״Ҳź
סɵǸϽϵĻᣬҪ޲ת
ԼΪ˽֮£˲񣬻رסϣ㲻Ʊ
ϧǣĺֻάֵظ
ү̫̫ˡ͵ˣ»ûߡλүүƫšJܷǰ
Jԣ졣
˵ٴʱڣ쳤ˣѽ㣩ʱ֣ɫĺ
˼ܴͣʱ򣬶²
ԺJתͷԸס㼸ûȥԴø̫̫밲ң˵Ȼȥ£Ժ͹ȥ
סӦˣĿͲJԺӣתţԴȥ
Ϸڿߣŵӡ
Jеĵӣ̲J¡
JָָλΪΡ
褵˵Ϊѧ֮¡֪ô˵ѧǱ߱īӷ񣬾ñȵ棬̫̫
JüѧǱߣյĲڹӵܣǾɽѧϵ˫ӷ̫̫Խû
褵˭˵ǣ̫̫ͷ£Ѱѯ߶ΣҶ֪Щ˵̫̫ȴһζֻ˵ҵȥãҵȥãס
Jˣֻ
ӱԽԽ߶ɼŮȴֻ˺ԺҲѧ٣ɲûнܼʲôƾԼھɽѧǰݣѧ
֤ڿҵȴƽƽ
ȥ͹ͯԣ˫ǰЩֶܼͬһμӵԣֶܼˣֵ˫˫ܡ
Ҫ֪ԿͯԵһء˫ӵֱ꣬Ȳֶܼ곤ɼʵǲЩ
ĳɼŽѧǳ˵ʲô

Դã䡣
ڿϣݺݶסϵƷ¶Ľ
棬ûƷסᣬ˫Ӵ˼꣬ʹЩĶ
ΪԵʣס˰ڳʼʵᣬ˶ǳϢ꿪ʼĲǲҲǣһƷԱҪ̧ĸһ仰¡
ס⻰ﺬᣬһʱ֪ôش𣬱ϡ
ҡҡͷԪԾݣμǰʽԣһȣŵƷ˹
ڨڨ˾ˣزʿ˱ʽĪƼѣҪ˵ϱҲ̫ĺЩ㲻Լҹ⣬һأļӣأοطֳȥøͳԿࣿ
⻰˵ԽûףסƢģҲ̲סա
ǿϣˡ
Ϲ˼ӣһ磬һ׿ˮҲƢá
ᵽԼӡϱϣҶб֮͡⣬Ͼ̲סüɩӻԣԪؾڲܼңҵӴģίίģֲ˵졣
ϱҭòУסȴ¿λ죬æ̫̫ȥǰԺ硭
ϵͷȥɣȥɡվĺӣ˵·Ը㡭
סӦȥᣬϼദԽޣ̫̫ǴȰӶȰЩֶǹ̫̫׹⡭
̻Ѿ߶һ磬ϺǲͷѾߵǱϯϾ̫̫ỹҪȥ
ϼɫãЦôûӻҪѰæ
δ˵꣬ͼJԺӣ۾һӷǵȵˡ
öӲң뵽µĴײԣЩ̡
Jݣϣ
㵽ǰз磬˵ͦжѾ㡣
۾ΡʲôԤ£ҰŰɡ
˻գ㣬ʼմ˸мΡ
⻰ϱЩܲסȦԤЩƷȥ̽˾ˡ
J֪ĸĽᣬҶ˵
ĵƣȴǱ裬Ϊ˲ܼ̫ƽûѵʱ֣һֱⲻȥ
J̾һţ壬ĸһȥ̽˾ˡ
ˣ˼ʣͷããJҲȥ
ϼãЦ
JϵĻ̫̫ҲҪѰ̫̫˵˵
һ㶣Ѱ˵ɶ
JճׯѰ˵ӣǲʹ졭
ϴ˼ӵԵʰɡ
JЦү˵ˣ̫Ǿģ˽ǰ£үͲˡ
ɫһࡢһףֲɵӣ̫˭ȥ¡
J¶棬ӸԴó
ϱJ䣬ĻĸҪȥ˵Ҳ٣ʵشӻȥ
˼ң˵ĸչ֮£߶˫ӵǰֻ̣ֵ֤ѴˣѧǱҪȥˣ˲ܼҲʽ
ԣҡͷ֣ɡԶûʲôͨʽԣ
ϼܲܰ׵šЩҲ
ʮʲôݶ飬ҵʵЩμ񸮿Ծͺá
ϻҪ˵Ѿ۾Ը˵

ܼߣߺϱѾȥJ
ĲµģǲJ˵Ǽ䡣
ʮүĸĸ꣬ȷʵЩûʲô˼ϴ˼ֵǵҲҪ˵˵ûźãֶ񸮣ʮүˡ
ĸÿȥ̫밲Ҫ˿˼̫棬ʮ帣ڡ̫ʹŹ֣ʮүТ˳Jĸȥͬ˾ҲᣬúõŪɳˡ̫Щ꣬Եˡ
ˣͬܡ
϶߿ʱҲǵ˳褵档
ǳ֪Ȥʱȥűȫ


1396 ؽ
գ緹Jȥլ
ǸµǸСԺڶֱŵլ
լӣʱұʱJ㰵£û뵽ȴǳһ˴լھҵ񸮼˼ۼ۹
ֱǰʮ£ٳ¥Ĺɸǰ⼸ȵõϢҵԨԴ㽫ҵլˡ񡱣լ
֮ڣ˵𣬿ȱѲլȻС
ϲԸƽͷ񣬿լӶ˵ֲͬվ¡ֻó˽ӣгԤĻ
ҵլ͸ҡ
ﳼ֮²˽ͽ˴լֱؾ¡
Ϊﻹ˽ͬ߶⡣
˼֤Ĺ⣬м̶̷
һͷͷ
լϹͻҲǹвҵֱ䵽ô£
ͿҲȰֻҰɡɳȥ
ˣһ̫ү֮ޣдүڣΪҪǹӣ
ûǸ⣬ͰЩɣʲô󷿡ģԺյϴ󡭡
ƫ֤Ҳףҵ֧ؾһ
͵ϢĸӽչԸ˽Լɨɾ
ζȴǴɨɾġ
Jʱͱ˱ǶζĹǺ
ϣζһ㶡
ζǱζǡζ
ֻǼȻģҲֻ֪ܵʺ㣬ڿǰˡ
ԭϰŴͣԸ˽Լ޺ϡͿʼȣʵ޷ֻֻصԲźЩ
¼ϣ뿿ڷϣϻ¶ֻϲĲJʱЦŵ˵ͷȴû֮ǰ׽ĿתϣЩֹģ
ϼ״Щԥؿ˲Jһۡ
JЦЦԱߵؾЩû磬ǴУС̸һΣ
ؾæܱǳ¨Ӿͺá
Jؾ˳
鷿Jڵž˾˵Ǳ¼ɫ˲٣Ȭ
ؾȴҡҡͷȻתůԵʡɴ򽻴үӷ಻ãº㴺ĴЩﶬǻҪأʱҪ
JˣĬĬ
ʵϡʱѾǸ١
J֮鲻Լĸ׵壬ϣүܶꡭ

㷿㿴ϵԽͿ߶㣬û׵ĻѾ˵ò÷ϡ
ˣԽΡ
ֵ֤ܣѾʮ꣬ڹչˣɶ
ԲܼµJӦҪ˫ӰŸ²̫Ϊ֮¡
Jͬ룬֮£ϲԸΪѶӣͶԴ±ܿԡ
ڵָǰײˡ
ǲŮշʮȴʵ
ǰȥĺϣΪɩڸ̫µ£ʵϳ䵱ĸĽɫ
ֻӣר鵭ЩûкĸŮ
ѧ£ȷʵɴģֻҪһڣֶܲļѡ꣬Ϊ˶ǹе
ҡͷЩ꣬Ѿ̫࣬ж︣ۼСҲɶԼںˡͬǰȣѾǺõ̫࡭˵ԥһ£ҽ£м仰Ҫá
ˣæ羡ܷԸ䲻ܱ֤ʲôɶᾡΪ
Ĭ˺һŴͷƴĳ񲼰֣صͷãɵײȥֻܺðæ˵䣬񲼰͵ϸǰ
ˣҲ֣أӹ񲼰ûʲôɾгġ
ʾϴ򿪣Ķϲɵɴ۾
ȻһеƱʮš
һžǰһǧ󷭣ûбСģһһ
һƱʱ䶼ͬȫ
磬ǡϼ״ɲ
㸧źӵпź󣬽½ģûҵ֣˲֪
ϿƱֵ뷨
ǿޣұû乫󣬻ʣºôһ⼸ӽȥ޲巭Ҳϣ
ֻû뵽ֻὫиԼ
˼󣬵˵ͷַģҶὫ˳ؽǡ
û뵽˵ЩֻСͷͷûдǮׯǲͨݷء̫үĹ£нǧ̫үµģɩĹ£нǧɩġ
Ͽʼǲ죬ȴ¶ֲͬһӣʮӡдЩ綼աΪҪǸͷ
ЦϵĿʮ򣬿ɼ㽫Ҳһһ
¶Ϊѣ磬תٸǣ̫¡㴫ͷҲǱ˵Ļѡټһӣʹˡ
˶˽񣬡óƶòҵǿ˵Ĺȥ
ϾҶ֮
ɡóʮӡңЩ˵ȥ
ϾܼϵļҲƣҲʮ಻˶١
ҡҡͷֻͷù֣Ҳ㶯ϲϴĸӣԽСƫϴʵϣƽϡŵТ˳ɵӣȵ϶վҪ϶ȳ϶ýصתУ˵˵ģʮ֮ڣöЩӡ˵̾˿ǳ϶иһŵ֧Żٸŵ硭
⻰֮⣬ȷģֲųҡ
ⲢǲãֻʵЩ
ϳĬһǲؽ֮£аţ⼸ƱҲ¸³̣öհǡ
һǮͷðæأѰ͹һ룬ǧǧҵĹѪܼۣҲ˲ٿͷ游ģҪ⡭ʣµģʱضۺǼв̫ƽĸίó氲ЩһӣŵҶԹࡣ̫ܲѰ
ϵãüˣմİ¡
Jĸլù緹Żظ
ظֱӽӽнԴãѾǶ򷢳ȥ˵Ʊ֮¡
ؽ֮£δ˵ǲŶӣǲԸ˸ҡ
ٺ»ж˵Եģֻ˵һƽ̫үС̰ī֮ӡ
JˣܾЩס
ûҵ֣ǱǮȷʵҴ¡
ûв͸ǽĻܣ˭û᲻˿ͷ
ҪãǲܼΪҲҲΥɷ
ѾЩƱҲԸ˵ʲô̫̫ﲻ
Ѿô㣬ѰӣĸｫҵƱչ
ҵЩƱԼӣΪԵģֻΪĸİ
ȴǲ֪ЩƱ¶ǰֻʱ
ϣ˯ǰϽѾ߶򷢣ʮƱһһŵĵȼճɻҽ


1397 Ĩƽ
أʮĶĶĻ򵽣ҪҪ£򵽵ģã˵Ҫȸزкʵġ
ϲûЩŶӣǽ褣һŵ
λڷɽǲܼҵһСׯֱ仧ڳ¡
ƫӣòׯǲJðġ
ʵǲܼҵּʱвҵʵڵ²ܼҳµĲҵǳ褵ļױǲJõ͡Ųʮ롣
вҵֶԼΪǲֵܷġ
һȵ󣬼Ҳо޶ֻ֣ܵɩ롣
J󣬾½Ϊðһ˽
ʮׯһʮСׯһլǰ䡣
һܳˣ̣ɩֶա
˽ϣЩ˼ɻʮο¡
ĸģǲ˼
䲻ƤҪӽԼ˽һݸСӣС޼ҲɷֵľҲһֱĲ
˽㣬ʹ֮ǰҪָڶŮŮöС
ûƤӷָͷϾ硢ģӹĶãɼȹȥԼǹأǮ˹֡
ӡϱİţģҲͲ¡
¸òҪµģ֪ҪȵʲôʱΣ֪ܰʱ
ϱµСׯ
ǶϱðģҪ˵
ȥ˾ˣҳЩһʱѰ׵ģҵ˼ҪȽСׯתңȻϸˣСׯϵ
ˣԥһ£СׯǸׯм͸˼·ȥѲҲˡٲδҵطô׵ġϱһׯӣ಻٣ҲǶʮĶֻׯ˳壬ȷɽׯҪԶЩ̫̫ãҪǸׯӡ
˵ׯӣһ㶣漴ҡҡͷףʱǸѾͷױɣŲȥѰ׵ôã
ҡͷ۵ױ¡ϱֶŮģһݼûˣϱҪġ
˵ϱ壬ɶ˾٣ȴʮ޳ɡ
룬һƬģɶֹŪ̸ֵܼᣬ󻹻жŮء
ȴѵõؼ֣˸ĸ˫ȫҪⲮ£ŮӱͲףСһʱϡЩֶŮǳӺҲЩί
ϱ㲻ٶ˵СûТʱϻ㸻ԣǾŲá
褺ЦӦˣԸѾȥȡ
ǲJ֣ϱʹ˽ܷȥŹ
СչӦͶ׵
óԿףʹ˴˽ȡ˰ǧױдһ飬ؾ
ԼʮأΪ˻رϵġ
䲻ȣϵ𹩷ˡǼڴ׾ݣв̣ׯʹˡ
ǧӣүӸҽҩʣµǸԤĺӡ
ڻţ⼸겻˳⣬һӶܸٻ
Ĵ£㲻˴ޣҲίүӡ
лעУøүӡ
ʵ̫ء
ǧӻСͷǶʮµм۽
ؾϵŶ飬г˸мʣµǡ
Ͼϵѽƣûʶլ֮⣬Լù֮⣬ؾһ֪ϡ֦Ҷݡ
ԸչǺ£һôؾİ
ˣòJ򸾲ǻʹԭĹϵԽѩϼ˪
˼ȥؾײ˽ݡ񡱣ȥϷ¸֪㡣
㽫ϵ鿴һ飬Ĭ˰Σǹ̫̫һƬ⣬°ɡ˹ȥл˵˵ģù̫̫ġ
ھбʲô¡
ϵܼңֳЩ
ϣճ˴ϢӣͼһϵǷ飬һֲظдϢ֮
ӺϢ¶ּʮڽϺųơ𡯣֮̾ˣֻҪϣܵõԮ֡»ʼҵӣ˶ȥȵ˳侮ʯģ¶ͷ̫˹飬ҪҪˡ
䲻ɵǲܼףŮ˸ۣ밲
ʮ粻ԸӺң˵ףҵ׶̫С˵̫ˣǲJ㲻ңײܶ˸ϵ
ӺӶϣǱ
Щˣûмƽϵ˼ʮ״˿
תۣ³ġ
Ѿ٣ܸϲҲ˷Ҳ֧
Ȣϱܼͬմ˼ңʼʹ
ֻǵλߵģԳݣҪȵӲ¶档չģƷߵľ٣߹ϵԶЩףǮҲޡ
Ҳ֮£˷һʱʼǺãСֱͬװ䡣
룬磬˷ȴյһ
ֻһУֻĸ֡
ӣڲܼ˵ʵʲô
Ϊ𣬾̫ˡ
ǲܼҵףҲôص
˷µϵֱգͱ˷崦
ܼҶԹģԴ̫̫û󣬲ܼҹϵЩΡ
ҲãȻҽ͹Լү̫̫ﲻʹ죬ҲûؾĻͬ˺ȥ˿ࡣ
ֻһ˵ģֱٲôţ褡
Ȼʹ˴ǷԸ
Գҹ³˰յ裬˷ԵʡԼүԸɥ֮˷Ǳֲ֪ܼҹϵŲֱգơ
ʹϵ⣬Ŷ˲Ϳ͡
ӿݼ˶ּǰӺݳղžǡ
ǰڳһ
λؾ֮¡
ϰգܳ͢ʾʱڽϷµѪծ
ףĳ£˶ˣ޲һܻġ
͢ߣԽϰҲʼջ˼ɵ֮ġ
ȥϡ󣬾ϹۣӺ˵˽½֮¡
͢޽̣ڽ֮Ҹȼ
˵˴ݻ˼֣ץ˲޽̹Ǹɣȴܶ޽ڽϵĴ
ʹ飬Ϊ²衱
ǹٸܶ޽̴ͷ޽̡
ӺΪʵۣȨ鿴ǰص߽ļغ󣬱ͷҪӸ޽档
ӣΪ˴¡
Բ԰ˣĸʱ
ǰܹ̫¸򷢳ȥ
¸ֲֵЪţз۾ϣС̫İš
ܹ̫൱ҲףƷ⣬ǰÿҪվ죬Ҳð
ǻصķ⽮¸Ҳûнϡ
Ǹľһǻ߹
¸ûʲô飬ɵ˰뱲Ӳмּʶ
оϻС߹롱ô
λڻϵ֧£ôˣܵղŹ֡
ţͼС̫ѾӴ
¸æ˵·첽ſڴ
㱣Ųæûп¸԰ӷȥˡ
УΪǴư¸ǰܹ̫Ƶġ
Ҫ֪İ尢磬֮𣬼˳¸Ҫֿ
¸С̫಻ޣֹ˺񡣡
¸ıӰǴ⡭
鲻ãɱ֮ˣ⼸ڽԡ˷ˡΪҵץЩǶԺˣ๼֮ˡ
ˣմȾѪҲΪ˳͢Ϊ˰գ
޽̽ͽ飬ҲҪطʡıѹƣٸյìܡ
룬˻߰һĺľͳˡ⡱
ȥȻܴ޽棬ɲ֪Ҫٰա
µ񣬳ּзԵأ
־塣
صլϷ
ƺѾ֡
ԽԽء˾ԽԽࡣ
йǣҲ޾塣
£ˡ
ǣ˲ܸ񡭡
ԭţǲܼҾͶϲ֮¶٣֪Ҫٽǰ¡
ϾõǸҲǸˣ˵ԵģҲûʲô˼
µòΪŮ㡣
¡߹еġ޹ǵܲŮһ·
ձݼ˵¡
Ѿ⣬ȳǰٱݼʱͽҵĻԼ¡
ǲܼҾôȢǸʣ͸Ȣˡóӵֻ꣬ҪܶݱӻҲˡ


1398 ϼ
ϷһƬЦ
ʢװҸˣҵλ̫̫м׹ʾɼҵŮ죬ǰױ
˵ֻһճΨһѪԤöôҲ⡣
˭뵽¶ͷֻϣҲûԤ
ŮУ곤ģ˴˶һۣոԤǲԸԽ
ɸʱǿļŮֻǻŮŵ˿ţΨһճĸȸҪߵĶࡣ
˻գ׾ĸŮԤ˷ױ
ȵɢȥֵŮױ
ӷľ³óⱦΣͷʱ˿ʽľ³ϵļױǿŻ󣬷ҲᣬҲʡ
˼״ֻƲƲ졣
ӷûʱԼ̸ٰУŵ֣ͻ
ȴɺΪǵɷ˵͸Ԥ˷ԼұȲãԸԼԤЩѹӸãҲ㾡Щ
û뵽ʡ
˲ɻӷˣӷȴ溬Цʲô򸣽ɫѰ㣬ҲƲʲô
ӷֵ֮ױֻӲͷƤ˽Լױ̧
ûȷʵ̧ġ
ͷ棬ĸ̴ľϻӡ
ϻӴ򿪣˶ס
ϻӣĴָǴɡӡӣСɿɰͬѰͬƺаƸͷ
Ѽһӣǰˣŷ渲븣ơ
ǺүӣԶġ˵Ǹʹ
Ӷһµķ߿߰볤߸ߵϻӣʢġ
ϻߡ˰ǴסҪȻҲ׳͸̧
˼ң񣬿֮оԵЩֱף¡
ߵˣ˽һױԼԤЩ׵
ȴãԤһ尢˵Ѿǲס
ΪӣӺҷַʱϻϲѹƼλӵճӵҲ尢ľλֻͣһٺİһʮ
յױƾҪȥ尢ٺ
˵ӵܣׯٺ»ֻСͷױҲˡ
˽£˵ʲôҲյģĿ֮£ЦŵͷӷˡҳЩӾɣѹǮ
ֵˣͬΡ
˵һѼ黰¶Цģ˱˵ɨӷˡ
ϱΣ
ָλͣϼҵҲ˽ȴ񡣲˲รļױвรʮ̵˽
뵽ɵһۡ
˶˵λˣԼɷ򶼾صĸ£Ҳȷȷʵʵ̫ƽ꣬û˵Щ۶ӡ
ǶĸŹܼ֮ռ֮£֪֪
ױ֣ղܸߵĴױɹױ֡
JգҪĿ˲࣬¶棻ȴʵʵֻͣЦˡ
ֳJ߿˾͹Ժ̽
Ͼ񻹺ãֻЩͷ˵ͬϱ˵仰ǻԼԺЪš
ԺϷĿϣ˲ᣬͷ
褼״֮£æɷ˵ˡ
˵ӣJü
ӣ൱ǧӣĿδ̫࣬ȹʱء
⼸£ƱֵĺˬӣԽٳƤһһ񣬲J;Щá
룬ݼûδꣿ
ԣһ漴Цүˣѡ֮꣬˼ҵŻأ
أʻŮѡ㲻˽»䣬һεѡ֮꣬Ҳǰѫаϲ֮ꡣ
Jһ£ûͬŪ൱ģ
׹ɷ˼үֶŮϻТô˵
J³çзִ磬Īܽ˲һǰ飬Ū˼һãû˼ҵĻѣ
ɫЩãܹҲֳģүѾ֮£ұƻ鲻ɣ
Jһ򣬾һ
üΪ˱ֶܿŮִٶ˼ңҪиãǸˣ
JֻķС˵
գӭȢա
ѡճסֻǳ˲Ѿ϶ŷ˰æ߳дѵģ˲򸾣סׯϷ򸾡
СܼͬԼֶһ㣬׺ѵˣǲñ
Դд͡
̫㵽ˡ
Ϊ̷ĸׯʮ屴շڼ˸ҲҴҸϵܸ
ûã̫Ҳˡ
󣬹Ҳˡ
ȵƽŮ봾Ů죬ܼҵĿУҾռһС롣
кöˣҶģ̸֮䲻˵£ᵽϼס֡
˵ǸݣʵϴҲףҵĹϵ
λ̫ȥŮ̫Ȣϱ֪ûй˼
ǵھĹٰϲ£Ҳδܵų
ҪȵϣдĹܲһֱ˵
ܸׯϷӣڻ԰Ϸ̨ھ緹Ƽݵ԰Ϸ
ֵֶģɲJæƬ̲С
òװϣڷΣJŵ˿գ·ԺӼ̡
ϰףϲ±ǼɻТ֮ˡףñܵģҪܿ˽ţҪܿ·
׼緹źǻضˣ֮£Jʹ˴̣
˺Ժӣʵ۵ķˣJ˵ȹһˮ˵֮£ԼԼĲ²⡣
ۣΪԼģѡ
ףִӲ޵ķʸ֮ˣȻң³ĸԸ⣬ǵиۡ
룬磬ǰĵἰɩʹŪ¡
ܱ̳Ϊģ˸ҵĲ䡢ҵؾ׼ѸǱߵķ¡
Уáؼ߶ľֻз¡
¼ҵĳδ䣿J
ֻƷ̫䣬ͬ̽õԵʣܿԵҲֻǳӡ
̵ͷһֱڹѧ飬Ԥμӽԣ˵ҪԺۻޡ
˵żŮȢӹְ˵µƷȷʵȲϲһƷŵ׼ȴڲܼҡ
̱׼Ѽҵ»治ǶԷʡ
JѸٵѪԵ
ǲ̵ױ֣ʵϷ֮ʵֻǲ̵þˣѪԵԶһ֡
ֱȲף٣˷֮ŪһѾ
¼ǲ̵ı֣JҲġ
˵̵ǼֵܣʱЩɳ˶㲻
ȥ׼ƲӵʱҲû沨İһڹٳվȽŸ
ֵ˷Ʒ٣᳹Уȥ꽭ϹٳȱĻᣬŽ֪
ǵ˵Ʒ˽Ķ磬ٻŬ¡
֮ޣҼǵúҲնϣJ
̵ͷصǣɩǾݵáǰɩҲ׽ŪץʱһϷԣֻѡԵʣûе桭˵ͳ
J뵽ݣ̾һϼס֣Ĳ˶Σ⡭ҽףδǻ£ϼףҲܱ׼ֶŮٷְٲίװˣܺ˼Լø⡣
˶ȢС׼ϣǵױã޲гճɱ磬֡
һʱ֮䣬Jʵ˵õô׵
ȴѾö⣬Ʒߣ£зȣȥϱ˵ЩھУݼңܿˣҿƸ󣬸լ檲أڻաһգ˵þǼ֮ʱ
˵жۣJ飬Ҳŷ
룬ТУִٲ£ܿɸǱ͸ҪּҲиӦ𡭡ûּϸϸҲ١
̵ͷӦˣµֶȢ޵Ĵ£æߴȥԺ͡
ƷͬǺ˶˵ĻʽǰͬС졣
ֻϴβJ̹á
ѾϯJٲóơ˵ϲƲɼܲסѡյġ
ûöù򣬲JЩԺס󣬼ˣæѰϯJƫ
ֶȥJȥˣJŽŨ裬ƫǰ͸ӣŴϿƱյJһ֡Ϸˡĸо
ת۶ʮ꣬꣬꣬Ѿȥ
СһҲڳɡ
ǰƺջ棬Цư졢˹öκš
Լ뱲ӣƺʲôƺʲôҲû
вź
ڽҲãҲգһֱȨӪɡ
J̧첲ʹ˴ͷ
ò˵Ļʵ۱Ĺԣ⼯Ȩȴ¡
ʵ¹ǴСӡ
࣬һߵ
ϰŷ磬ѫϮھǴţĲᣬҲҪȻϹ¹
ӳɼҵ֮Ҳжȥ֮ʱεɣ
ɣɣ
ͷһ͸˶ĺƵģʹòJж˸Сˡ
ѵԼԵʻᣬǰΪ˸ʼūţ
۾ֱֱģ䵽Լϡ
Զžı˵Ľӵ˲ܸš


1399 Ůծ
˽ŵĸʽӲѣ˶Ц
ܸԺźӳźͮͮһƬ
ӭţͽϲϯֿ֡
Ҹ׵Ŀˣׯ簲ǫʤ
˳簲֮⣬ǲJˣJľܶÿ
ȵҹɫɢȥʱJԭͳ˾ŷ֡
ؾԺʱJѾۣ۾˷ˣϴ£˯˹ȥ
JǱѵġ
ʹ̫ѨЬͷ͸ϡɫJ䣬ҵͰ
žҹ죬
䴫
Jһ£ӣǺͰת䡣
Ѿƣ·վǰаŲյ
ɷ褶յݹүԶ˾ƣǿڸɣɤӡ
JȷʵʵúˣӹúɣָԼ²裬žúЩ
⻹ྲһƬJڴߣŻˣ̣賿룩硣
Ϩưá
JȴҲ˯ˡ
Լϵʮִ˼ּȸԾ
սսذӺĩ꣬ŲܼƽȶȹȨĶڡˡ¾ͷ
ǱߣԵʣ˱ǩġĻӵȻȵø
ԼߣԼˣꡢ㣬ڳҲûʲôǣԼǰͷȵ
ȵǬ¡̨µ۵ϵ׵úܡ
¶ɽ󴨣Լš֮㣬תתҲá
ϱţŮ֧Żûʲôĵġ
ĸϥ£ӳǺ¡ݱ¡Щطܼһ֮ӪԺ
ھˣɢġ
ΨһĲµģǡ
Jӡ
žҹһ̾Ͳš
ôˣJʵ
˵ϱţ˿ﻹЩ¡СܾöԺǱ˵ˡ
JЦȨŮɣ۰ĸͳţܵĵǼ򸾲ǡ
š褴Ȼүһ˵Ҳôһ£ϣ׼̫ү̫̫Ҳ롭
Jˣиѱ棬ǵģԶŮڵһλ
ԼӵģŶŮͿԷ֡
Լθڣ
ǲڵĻѵ긴һꡢոһյټңǰͷ棬ؼҰڳӵ׶ѵӽ
JϵĴ飬̾һԼվǸ˽ˡ

ԺϷ
ӳ·ͮͮһƬ
£һ˽ߡ

֪ס
ۣʼżҵĵһա
ڣȻڸԴá
Ӵ󷽻ãϱһҲɬͷɷ˸Դá
Ӳһӣ۾д˼ֲԾϧ
ӲϷ̡
˵Ů֮ϻͷһأǲ֪µꡣСȺ飬ͬǱߵĶĿȾʹϡѧúܡ
˵Եģǡƿ÷ӡ飬˵ҲǶġ
ǰ꣬ͨʱѾͷǰ۵ΣҲķ
ĻҲŮ֮˼
ֻǼҽʼȻˣĸԸ˸ǰ¶ʹܷ顢ֹ񣬶಻С֡
ȴ˳ط޶ס
С֮£Ƿȥġڡ
Ůӣƹ֮ʹ
һʹʱȴǺߴϲŴ
ҲçϧдСˮ֮á
ǳ£Ҳǲ֪ôġ
ɷз¶ãȻҲһ
о֮󣬾ŨŨĻϲ
ϲ֮£ͳ˴ɬĻӦ
ԴλֱǲJ򸾡ֱۣǳ챦
ˣСĶλ
ЦеģȴЩ죬żӡϱ
Ӿ񻹰գϱЦţȴͿ˲ٷۣЦҲЩӲ
Īϲʲô˳һأҲûʲôֻȷ¡
Ѿǰϸǰ¾衣
أҲֻǺߵͷ¶°ͣС֮۵ĸоȴ˵ġ
ЦüֺۣǺǵصͷϱĲ裬һⱦӷڲ
ٵJ򸾸ǰ
JοؽӹȴЩȻٳûֶ˲յ
ĸɫ죬ɲѣ
̫̫ۼ״æһ
ѹæ˲ˣͰ˵䡣
Ѿߣ״˿ǷŻģ³褸ԼҸ
Сּˡ
JҪȥţ˼󣬱ֵã˲ܼλȳ
Jִʣڼϡ땡Աдϡ
ˣΪܼ˳صճϱ
緹󣬲JȥˣϽСڸϻ·ϱ˵
ɫãǲţҪҪ̫ҽƣϹеʵ
ԣȦһ죬顣
뵽ɷڴֽ˿ڱߵĻ£϶ѣûЪãͷ̫ҽ
ϸۣȷʵ·ƣӣͷˣȥЪš
ӦˣתԺԸѾ䣬Ъ¡
һʱ㶼ϢĸûЪðղߣһ
ûϱ£ܸӭһϲ£۴󶨡
Դϱţ;һֱûл۵ļױ䣬²ʡ
ԭвܼ֮ҴȨԼߵõļҲ򷢵Эʹ˳ּûаΪѲϲ֮
ܸ¶ãǴ̵ҡ
һ¾͵᲻Ů
Ǽ޹ŮģٲȰοһҷԸŮÿնԺȥ
ĳ褣ҲδߴֳֶŮ͵Ժ̫̫Ů֮ʹ
ˣÿܾЩԾ
̫ҽᣬĸȷʵʡ
ֻвJĲٲýɽɽˮˮһ顣
𣬲ǳŻоʱ򣬳ȥתת
ﲢ޳ɷľɼɷڴײĻİš
ɷ򲢷ӣֻҪӹٳѣȥҲ뿪ˡ
תãܸһָֻ
ȵںסꡰ¡褾ͻǸºͶׯĸ
ܸٴŵƽʣٰ˲ܸĳ֮񡭡


1400 
⣬
Ӻʵٹ٣ΪʿС
󽫾Ϊ׵ĳн죬幭ʸǣׯ
Ӻߵǰϵĳժ£Ըϡ
ѣߵлʶ
Χ۵󳼣򸵶ٲĽʡ
ܰǰĳӣǿͳ˵ĹԱ񸵶أȴ޼
ֻвJɫƽ͵վڶУĿȴ򸵶ŵһˡ
γ͢Ʒνͬ󽫾
ȲJ곤꣬ǲ֮꣬˵ǲٽһҪˡ˵Ļᡣ
׳ٻշֱż֮¡
˲֪Jȴֻ֪ĻҪꡣ
ľҲҪ
Уŵ֣Ʒ˾
;ίžٳˡ
οJҪѫҫ棬λ
J꣬ҲΪܼЧģģJȻȫ
Ľ죬˸ܻصϳ⣬ģ֣ھûģ˷С
ףλºͣʼշ
˵вʣҲûɵسͷֻʱв˲ֻ
ٵûΣµ٣С
Ǹȫ̩з˵ҪΪֵģȴǲ֮
ȻֻϤ˶ѷԭݵԽ͵׵ķ裬ƺԽϡٵ
ʽϣǼݻعУԱҪǰʤţһͱʽԱ𡭡
꾭ӪѲǿĩǸǧٿ׵Ļӯǰ£Ҳͱ¡
ȥǴ֮꣬Ҳûʹû˽ǡ
JʱĹùģʱ䣬Ƕʣһƪ£ƪǡչΣ
˵ˣҪΪлJҪøʮߡʮߡ֮Ķµӡ
ǱĬֻΪΪ˶Щ۽磬Ϊ衣
£ġ׽罯ᣬҲ֪¡
дһţJԼպá
Ѿдƪչ֮ΣҰĿֳۡ񳱡
У֮
Ҫ֪СʤһJҲеݷա
ī䵽˸ǰJҲ£Ϊƴ
еʱҲɺЦԭ顱Ūɵġ
ûؼңJ͸еá
գ۳£Ҫס¡
үɰźˡһ߸̲J¹ٷһʵ
Jͷˣٹȥ׼ҵ񣬿Ԥˣ
ЦԤˡ
J죬Ǳ߶ϱȢļŮչžͲٰСû޴£ҲˣؼЪһգȥ԰Ӱɡ
ԣɳɣүգС߾ҪμԺԡ
J˳ѧפͨݣʱĻųֶȥͨݡڳҲν
ˣŰ
գJ緹ǰѧʿ
͡ҲҶŮĿء
ԪԡѸߡáΪӣӺвֻС
⣬˼ֹΪԪ١
ʷܲòȥӹĵڡ
˵JˣүԴյ³ӭ
գͬΪٵԵʣӲJݱүԹףJҪһ˾Щܳæǰүôˣ
ԪЦӯţ·໹ߵȡ
ٹ죬˶ڶ֮С
ֻվĶвͬϳ£˲״кû˵ϻ
ţJӭ
Եյ£ͦΣüĿ忡˵أνǲò߼ѣJе˼֡
յӲͷƤԸԼ̩ɽ˷˲衣
ҲΪԼԽԽޡ
ûǰԼʱҲޣȴϲ϶Ӷࡣ
ŻٽĿԽԽ
ʵܲס˴ӣһЦ
Ҳ֪ˣү˳ۣԼһ
ԼĴ˸磬ͬԼͬڼүǰĴͬС졣
ֻǼƢֱˬʲô˵ʲôӳײŶãѾ֮Լ
Լһ仰û˵ʲô˵ˡ
ѧʿ磬Ԫ⣬յµҲŸϻ͡
緹̫ԤСϱϱͳš
Jͻظȥš
ܸߵŮۣȻһ֡
׵ò࣬ϱ򷢳ĸŮȥĸŮ˵强
ߣҪмҪҲȥᡣ
ϱţŮ챦СѾõģϵĵľʣ³
ֻŽŮ㡣
˵ǲܼʸңֻǳŮ֮⣬Ҫ˵ĵϱҲס
൱Ʒòõóֵģǹӡ
ӵģٵĲ㡣
Ҫ˵ϸĵСϱ˵Ҫһ⡣
ϣΪܾöӡϱЩԾ
ŷ飬Щ
ǴϱţЩԾ
ϱĪ񲻺ãؽ񣬳ۻϻ䣬²ǱߣԼ÷ÿζԼիӡ
ʹʹԺÿٶаƷȫء
뵽ϳķ飬ϵﲻһ
ʵЩסӡ
ѾæҲ˵ֱǰ
ѾjϢ׷ɫҲҶʣֻɡס
˶첻ѣǴ̻ĺӣŸԴϷ˵˵ЦЦ̫̫ôˣ
ߵԺǰȴͣ½Ų
žŭ֮£ЩѣżҴҹ
˾ԺſڣԼ³ç
ʵΣԼ²˳ֻؼҶúǸŲ
̾һת˸Դá
褲ھԺǸȥ۵ľԺӡ
ļҾ߳裬ģ
뿪һ£ȴĲУһĦţ֪ǺȦ
̵ס§ڻʵţʲôʱңס
ʹصͷҲãûҸŮԺӵĵ
¼˿٣ԺֶֶŮֶŮֶŮԺҪסӡ
ѾߡӶ򷢳ȥٲ˼˽
Ůˣ¸ɾգûпѾ֮ࡣ
յǳûֵܣصϡ
ۺһһˡ
˵Ůǰ£׼̫̫ǵ׼̫û˵ʲôүѾ֮꣬ǵТһ꣬׼̫˶ǵȼˡ
ҡҡͷĸûż˼˵ļĺãĺá˼ܶ꣬ӹʵҲ׳˵ǷźûЩʱա
⻰ҪҪʮ
£ķġ
ų¶ЦģҲһ
ĸ׵֣һ£ǿʵĸǲʲô£
£κöŮڣ
ʵʵ˵ĻܰŮģȴɷļƻ¶ţ˵ʲô¡
ڰڵĻ˵Ҫŵǡ
Ѱ˼һ⣬Щ¶Ҫͬü˵һֻҲɣʡķȥ˵ء
ŮȰ׵ûʲôɲĵġ
ЩӵĲĥɷѾӦȹԴСӳ̵߽
Ķ׵СҲ˽̵ʲôõǵģ
Ľᣬ¶Цݡ
ۼαɫԭĵҲɢ˴롭
ϣ˵ֵӣҲ۸ԴãԲ硣
Ϊǰܼ̫̫ιܼҴ̣Ȼж˽µ棬ɫھԺſתһȦϢ
ֻϱ˸˼ɫ糣ͬ˵Цû֮£Ҳֻ֪
󣬳Ժ֮¡
°׵Ѱһ˽չȥʰֱӹȥɡ
ɫϴɢȥ²J
J֪µľٶδλע⣬ŵˡ
ӣʵʵ˵㵽ΪʲôϱʲôڽǣĵĵطֻʣĸӶˣ۵ĵǵ
Jһ㶣ɫЩȻĸ˵ǣ
ϼüҪŪңһûϺͿúõģΪأסС鷿ȥ
J̾һ¶֣ء
ŮǱߣðڰڣʡʲô¶˻ĵطǻˡ
ߣӿʼûд
Ͼ꽫ףܵ˴ϲ󱯡ǲ˼˵׵ҪJ֮иһǲJͳ˲Т֮ˣԼҲԭ²Լ
ڿߣ˿ĬΣ˵ĸףӽʮءίʵˡ
ˣɾţŲJĸ첲۵ʲô̹⼸һֱôöЪЪġ
Jҡҡͷˡ뱲ӣӹ˲ģŲܼңŶŮٳգĶǣв죬ҪǡʵǷˡ
һҪǶӡ۵СˣδܸͬܣȴǾġ
⻰ҲŴѾ£ŵʮүӶѣ˶ӣҴɥοūŵġǲǹʲôԣⱲٻҶˣʲôΣֻҪƽƽģԿʲҲԸ
JæﵽزĸײصģӿϧġܼѾƳɣڰŲǰ棬Ҳ˸СԽλԽ˼ޣֻˣԸ̣ҲԸڹĶǡ
ϲᣬҪӳ͢ҪʲôӲУô£ؼҶǣҲţ
ĸƺ
ݼᶨûа˵Ц֮⡣
J飬Ȧ̡
ϣģӶŮĸ
ѹ뺢ǸǰҪģȴƭĸסӼٲԸ٣ҲȥСǸλģǶٻҪһסͬĸ˵ʱиԸҪķɽˮֻǼ˹ٳʼճ鲻ƫһ֧ھס˶꣬ͬԭѷףӼҪˡҲֻھϣƤ£ҲơˣҪ˳ԼԸ꣬˶֮ӱнڳǿ׳ɽ߲ˣͻؾϣȫ
ϱΪ;仯ʮүѲšĻ䡱뵽д㡣
Ŷ۷Ź⣬ϲЩȻڼǧպãһʱѣͷʲôõģֲûţ
Jָͷɽɽ̨ɽɽüɽŻɽĴµľʮأ˽֮ܵҪȥڹٳȥβͣСӣȵƽҲû˳ľӱд־֮ˣεҲǸ˵ӣӳԵʣвòΣǿЩꡭ
˵¶ȢϱЪЪˡ
JԹޱֻΣ˵ʲôζ
ǰʮꡣ
Կʮʮꡣ
˵ˡ
ܲô
һ˽Ӫūӵݣûһذţһ㣬һɾͽո
ҪŮҪֵǣӳֲ֣Ŷͣ
еĿֻҪ룬϶۵ĲС
ôţ
ĶӸˡ
ĶӸԸǿķɽˮ
ĶӸˣҪΪԼꡣ
᲻
Ϻᣬʹ˵ͷЦããЩǺõطӵʥأúȥƣҲĸ׸㡭
ϵķӦJϡ
ϣ۰Ůĸĸĸ˳ŶŮģ
ĸףԶҲ˵Ӵȥ뾩нĵطǵ·˳̨ɽ̩ɽٵģĸͬȥɺãJ룬
⣬ɵҡҲȥ
JЦôȥ˼Զ;֮أıʹĸǰӻ̨ɽպһʢ֮أԺ˼ĸǰҲЪ֮ء˵ãĸ׵ʱֲ˼񣬲Ըؾ
⼸걾Խϣ˶ӵĻɽɽˮˮЩȤ̫󣬶ڸɫȴ֮⣺ԵҲ˵߱ĴҲͰӷˡ
Ժ̲סֿӡ
ʮ㣩ˡ
ɷ˵Ѿһʱ
ǸղŻ磬ͬεϵһҲͲµĸɷν¡
أ־ӡ
κ˼ңС£Ҫ˵ɷ»ǲܼҼ
ȻԼ£ѾĬɷ˾·褻ǶپЩίѿ
һգֻ˵ɷ֮ģַӣͷȴҪ䵽ϡ
Ͼɷ˾˲²ġЦģӵġ
֮꣬˵ֵʲô


1401 
Ѿ׿֮£Jء־ӡ٣ڲܸҲͲš
ʱСǶЩҲû룬໹Ϊĸ֮ʲôڽǡ
ҲJ˵󣬾ԺӣСľͲ
˵û˸ҵJǰʴʣٲ褸ǰò
褶ڰڵ˵ˡ
ں˵Jĳֱ
ܱѣ̽⣻ȴǸʵģֱӺ۾ҵ鷿
ףҪǣͬȥ۾ۿתɤӵ
û˵ʲôܼ벻J˵ʲôĸίֵǶ᲻ø׵Ļ
ֻãҪġһˡ
ںˡҪǡǺõġ룬ɼǳġáĿ
ܣûҲԸõķӣ̣ܾТģҲٷЩ
˼ȫڲJǰ
J״á
ܺʲôݣǸԼĺöӡۼһˣи£ڸĸߵʱҲޣвʧ䡣
ֻǺ⻰ҲֻˣJݣ˳β£ĺݣȴעֻڻȨƤ¡
һ޿ȥҲϷͬϲŶ桢һ㣬ҪãѵʹҪЩСͷɲɣ
űӣҪȥƵģס
죬ǲ˵ϵĲȴľ
ǺJײģТڻ꣬лᣬҲҳȥߡ
ԣʱ˫۷Ź⡣
Ӳһˣ㡰Ҳǻеˣͬûʲôֻٲĵ࣬徻ˡ
Ǻܵģ˲ģҪ徻Ҳ޿ɺǡ
ò˵޵Ļƫǽӽࡣ
鷿⣬ӱüվţһ䣬ȴɫԽȻ
ǳ褡ǴμҶƵзܼˣҲгģ˲ܼҸûд¶ǡ
ͬΪٵͬҲãǲܼҵ׹ʾҲգJı仯
ԴܼҳȢޣJӦꡣ֮ͬҲǳӳ档
ܼҼŮ󣬲JˡţԼңӹǡ̰塱˵ġ
Jȥɣ˷׷ײ²ǲǡͷַСաֻϾһƷԱⷬµ̫С
ˣôµЦ˼ϸţĥJǲǵڲϢҪóӿϾܼҵĳͬλӹϵ׽
ǣΪľ٣ԼͬЧ²J£һӦ꣬ȫ˼һʱ֮䣬ʱһ¡
ֻʲɲ˽ҤǿԼſȸﲻᡣ
ôԱܲӺӣ
ʹһøԴڲJϣίʵЩŭ
ѵԼҶ״ôžòJ곤ЩתֳģӺУǲJԼ
ŭȻͬӿơ
գպǻְ࣬JͬùȥԲ԰С
СӺJ£ͷغǳѵǱŵŲʴӲпJĵط
Jסһʱ֮䣬ЩûӺ˵ʲô
¶ӺԽգָŲJ˶װͿ˵˭벻㲻ɣõǧǲϡΪЧȥ˶߻ȱūţ
ʾѾʮַŭɴ۾ͷ
Jǰֻ䣬ƣѪɫһȥ
ĪԼ©ӺԼ⣿ӦһϦģϵġڷ֮ϲãǰЩ֡
ӺԼҲģɣ
Ӻ˵ֲ⳯͢벻òJֻҪճλ֪˼ԴӪ
뵽JҪ˹ѣֲʮ֮ǿҪô˵ǣӺ˵ɾһµġ
ĻΪӣǡҡ֮ӡ˵ܼң˵þҪܼҡ
Ȩ֮£ļ壬кã
ˣJæϣ̿֡ǳϧʹֻǳͷҹߡֱżȻоӣЩÿǿҪ˵Ӧꡣ
Ӻԣȴǲһ㶣ƽǲˣз
Jл𣬵Щҹߣͷʹѡ£ЩɳܾþԽء
ǰԼĳӣֵ׳꣬ҪʹģӺмġ
ǰķߺ׵Ժæʹ԰ﵱֵ̫ҽJ￴
ͶɣβJӺﻹһ˿˿ɻ
ϾJôǴСֵģ겡˼⣬ǽ꣬ȴ㶯ûС
ϸJɫЩƣ·࣬žȴǲġ
ɻĲӺвJ
Լġ֢¶£ôλǲƵģԺǼλǲ̫ˣ
ãԼҸʵ̫أǹءǹأһһյʵԽ֮
ӺÿҪôֿۣʼ·ӣﻹйնųӼҵļëƤճ˴ϢҲǶһûз
ҲһӣʹòJļƻԽԲϾɫ鶼αȴü١
ǰҧԼͷҲ̫ҽɻҪн桢໰̫ҽ˵ҪֳЩ¶ˡ
©ˡ
һʱ̫ҽ̵⡣Ӻû˵Եֵĸ̫ҽˡ
Ӻ棬㶼˽
λ̫ҽжӺͣǰJ￴
λ̫ҽСһóĽ۴ͬС졣
¡һ飬λ̫ҽͷ䡣
ʳڡʳͣ͡һôҲմϣϾݲJ˵¡Ѿ¡ӿJɫ˫ɿ⣬ʵʳ
ʣһǾѪ㡣
ҽΪѪ֮Դˮ֮࣬Ѫ㣬˾񣬾߶Ρ
һۣλ̫ҽJͶͬ顣
Ѫ㡢飬ֻҪˣݵλΣҲֱͦˡ
Ӻϣ̫ҽǵɫﲻòJ治׵
ʮ磬ٿJĲɵĳȥJΣ
УƷߵλ̫ҽ˵￴
ʧѪںġ֮ҪжرǡӺŲJúõվ۸ǰҪɲJǲҪ


1402 ˭ˣ˭ֻأ֣
Jԣ̬ԼԤƵķչػϲ̫ҽҪƤ
ƫλ̫ҽһۡûһ۵ɨJ£ѹζʱǺŻһͷѪ
Ϊ᣿û檣лҪݣôֳ
飬䵽Уֳ˲J治е֤ݡ
ӺŲJѰ˼ǲǴЩҩȥôʱҶġֳֹ褣ɷ֮Ҳɷ򣬾ȻصܳƳӡ
Jŭɽ磬ߵˡ
ӺŭУJˣҪǳ⣬Ͼ˼ֿ˵ʲôֵ׳꣬͵ҪˣһѮĪ˼롣
JãĿǰҲֻˡһǿƵĵѭ򽥽ķӸ׵
Բ԰JЩΡģҪʲôʱΪ˷ϡʧͷʹ֢״ЩҲԼڵĹǺҪȻô̫ҽ
£ܸɰšЩйصƶϲ⣬ʱܽԼΪľ顣
ɽʱʱڵð̫ʱڵġȦǡʱġͶꡱֱܶʱ·ũҵóƹ㣬ʱĿԴ
һµĹѾд߰˰ˡЩҲûֵֶΪá
żٵЩӣÿԽʣµдꡣ
һݲ˵ķʾ̽ҲﲻJڡвܲ͡Ķˣʮǵҡ
˵ɸڶ࣬˷ĿӺǸƿļΪǿҵĻϣJĲ漰ϣڸһˣûзȥ
ʮЩҲJֻǿģû뵽͵衰ݡ
ûJزĲJǲﴥŭϣűݡ
ϵɲͣΪJѣܲģ
ܼҵƣ˵Ҳôʮ罫̴ͷԼֱӽ˲ܸլ
鷿Jдһ֣ëʡ
̧Ƥϵİ߸ߵľʮ;ͬŵӰƵģǰι
ʱۣJٴθлׯûׯĽ̵ָҪˤͷȫ
нᣬܸΪĻʮҲľʡ
J򽯼˵ԼҪ˵Ĵ㣬ҲԼİš˵JѾΪھðҵҽһһǨ˳츮ǴЯ޶ؼһˡȹ꣬СЩٻؾ
һʱ֮䣬ЩĳˣʮҲûв
ʮJһۣɫ࣬ɫȷʵãͣôˣ
ﵣģJJ
ʮүJѹæôˡ
ʮҲ£ֱʵúõô͡ݡ˵Сǰǲǰʲô׵֮ǵûˣ˵Щԥ˵ʮ縮ɥûг֮£
ཻ뱲ӵʮ磬Jû˵˵ʲô֮Ҳûϡ褸ǰճɽɽˮˮ룬ֱԵʮүˡڹٳλ˳Σλøˣ׾ͶˣʱҪҲ롣λ˵ҪЩҲǷҲɡ͢ƽ£жŮҲ࣬Ҿ
ûгԼװҲûзϣֻǸʮ磬
ʮòJִֻ˵±ľ˾ˡֻJʮɥ֮ид㡣
˵ǲJʮΣЩۡ
϶ذ㣬͢¶ѹʮϣҲʮ硣Ӷⱴգް˵ӶԱƷӪᣬȴٳٲճΪӡ
ʮ룬Ҳã򻧲˶˵Ĳ·͢ˣ˻ͷĲ¶˸ɾɼСѲ
JʮûȰԼһǡ￴Ʒƽ˾Ȼ˭úʱŵʱ򣬴Ҷ̲ס֣¼ǧӣ˺ֻۣǰңһʱ졣
˵ʮҲãڳ͢˵JǸܳվʮ͢ϵȻлϲģǲJˣȻҪΪJ롣
վΧŲJתȦڲJϲ˲䡣
㶯Jæƿʮүʲô
ʮ翴ŲJɫ۵Ѫ˿αɷŻе˼Ҫݡ
没ٲ˺Ϳ
ֿ˲Jۣûʲôģôģ
ÿŲ˯ͻJСص
ʮ絹һ漴԰ģһӡҪһֱ˯ﰾסʲôţ˵֪˵Ѿ˼ȸԾ
J״ʮǿԼװšҲ˽һ̤ʵ˯š˸ɿʵû񡣡
ʮʱ뵽йؼϲǶС˯̤ʵգСʱ㲡
˵ȥϻϲüŲJӣҪʱ͵͵գҪˡزȴǲסҪȥͲͷŲأ˵Ҫɲɣ
˵Jĵϣ̾һҲݲģǲᣬҲû˴ǹٵɡأúȥ
᲻úӴ򲻵ǣ᲻ӣɡ
ʮһ°ͣ˵¶Ϊˣүʲôˣѵˣׯүϲռָ֣ƸСҩ裿
J̧ͷʮ硭
ׯĵ̣Ȼһܱȵġ
ʮġԮ֡£Jȥ˳ˡ
ȵʮռJȥŵֵͬˣɵعزJϾɫת࣬Ҳ˾
J׽ܴҵĹأȥˡ
Ӻû˹עJس
ܸճ˶ǣָձϰߣӺҲһۣòJӼЩӣѵĲҩţϢɣΪ⡣
ȵСʱ˲JתɫӺַЩ
JϾͬЩϰʮĳӲͬѪԨԴ᲻ӡ
ֻJģߵ֢״ǻˣǡѪáʲôģٿиףʹŮȥΪݣ̺ɷҲеġ
Ӻ˶ۣͽJȷһߣϾ±عףҪעίʵ̫ˡ
û뵽СգJʹȥ
һأJءϢͲǴԣ
£һνλУJٴοʼݡ
ⷬӺЩľ̫ҽϿJԽáɫЩҲЩ鲹ģﻹǲʵ
ĩJӣǻλ
Ӻв̵ֻܸͣ䰲
³̫ӣǻ飬ӺС
ѮJѾնŷоǿ
̫ӣּݼ
Ӻ̾һӣ˴

ʮˣJ򲡴ǻ飬ͬӺвJڻʮJȲΪȺּ
ؿδţϢ³¯ȺJɺ̫볤Ӳ㻤񸮵Ĵˡ
ز֮ôôڣ
һʱ֮䣬²硡
Ϣͨģûӣ̽һ
ʲôбӣJֵѹ̫ϱի𣬽˶²ġ
ʲôJ˶忣չˣ˵
˵JϱӱǺУΪܼ汲£Ͷڲܼҡ
б۵ģԽԽǻ¡J֮£ת֤ݡ
вģܲ˴JǡˡҪץСβͣ˶ʮһ飬ȥǲJյĸУûа̰ī֮С
϶Ե¶Եм䲻ͬԹJٵģɳƵϵ䷶˿ѷɫڳ͢ùġģܶ
˶иëǾǼ˺áJëǲܼأ
ǣ̵ġ̰ƺɫ֪ˡظ֪ͨӵܡ
Ӱ٣Ǽͷټ٣ʢ޲JĻˡ
ǰʥݴԲ԰ǨϽǡ
ûգּñڸ̫в㣬Ϊй¶¡þΪ֮ϴ
Ӵѧʿ顢ѡ󳼣ڸѡ¾
ǹٳʱڡ
J֮£ѳ˾ţȨ󶼽Ŀ˾
¡ھǬ幬ڻƤ¡ñ֮ʣ˭ãֻҪȥˣóʲôɼȵ¶۹ܲ˵ġ
˵黢ɴ˭Ըϸǰա
ֻС¾쳤վҲͷĹԱǰ¶Ļࡣ
ȣָͷŶĸпһ£뵽JɵЩҡ
Jֵʢֺ꣬ãڻλϣҪһ뾩ҲôҶ˸ᡭ
ȵܼҳӲ땻ؾʱѡѾ䶨
J˵£ѾջƻٹעѣȴĵǲJ飬ٲʹ̽ʡ
Ҳû˵ĸ븸ɽԺ֮£һѾȥŸ·Դʦȵ길תѧ
ܲJѾǹ٣ɲܼұϾǺ̫ݲͬ³¯ԱȻ˲ٹٻ˼ҵĺŮѡ
ϲܼҳ⣬Ůʸҵ˼ңͶ͸˴ۿҪѡ㣬ҶҪѡס
ϲھУɩȻţٲʳ˵Ѿ½ϱɳҲҪСҪʲôӡ
ֻ˵ȹ˵˺ȥˣ޷ֻʱ
ϾǷӣ˾þ⣬Ӻ괺Jһ͵ݰú󣬱ؾˡ
ãJĲѾɫ
Դȥ궬¾͸没ȴûܰȥ
Ӻ³ģްǰۣԾĵӺϮλ
ϱʹ֣گָΪط顱ֺ̫Ϊ͡
ɥӺۣӺϮλ⣬ճӺΪմӺΪ
ˣӣһһա
һȻĽʣͲһһ
ٶ༵ʣҲ˸ʱ¶Ϊɥ£ϴõҴ󳼻ˣ
JõϢģްպ
˴ѾԵıԺﰲÿÿϳУӹð͡
Ϣʹ͹ġ
JݺŰ
JֻһΣ˲֪˵ʲôҲûеţҲûж˼ʱʹЩۡ
ʥУܼͬΪ׽ׯ֮⣬ܼҵԨԴΪ
ǵǰûнԮ֣Jܱܲȫ˵
ɥţJĸӶ˶ܡĸӶ£һǮоʮգ
תֹۣȥһꡣ
ڽJպҲЩסˡյӵţ̨ɽıԺѾ޽׵󣬲Jĸ뿪ݣ˴ϡ
ʱJ볤ֵֵ𡣳ϼϻؾJƫȥɽ
J·ʿӵϢھѲšڲJûлؾȥ̨ɽѧ𣬴ˣҲ
Ӻ£ɿṫ飬ھסδ蹫
£ʺްĻĸ
еһУƺͬJˡ
Ȼ̨ɽԺϣ˵Ϸɵġܵģһ½硣
Ѿǰ챦һԣűī۾ţ¼زͣ
˵ɾô֮ңʱ͵ˡ죬ºǧԲݸĳͣŸ챦üԡ
ʵãҲʵɣ
ԶиСڹɨءϸǰͻᷢĶ䣬żԾһһ
JЦſһۣޱߣڷ˵ЩСϷ
챦ֱզ࣬𲻽Ҳ⸬ѧ࣬Ǵùġ
˿ӰԸǸ硱ĺ벻⡣
JҲϾʮ֣СڴУΪǸ硱
¼JӣºҲǰ
ɥɥ޺ӺԽ̬
JѴΪҲˡÿҹˣҪҩ
һµĵ˵νЩJԸ޶顣
ЩǨŭ褡پûӵĲ£ʹòJĻҡ
Դ˵J彥ã𸴲J˼
ǣ˲J챦ԻӣӺףJԷѾʧƽصĽǡ
𷨽ԵӶѵĳӣﻹã
º̨ɽܼұԺʧһСˡ
JϣЦˡ

ͷԶԶʹһ󴬡
ͷϣͷӿ
ͷһ˷ǧĿκڻˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================