==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
α ߣ

ݼ飺
ʦڱεѪ棡
ģն֮ԴŮ桢ɹŰúУƽެѩƳܣʳ֮⣡
֮ǿԽʢŽ˫

νʦ
ıʦ߽ĵڶʹѼ
αס½Ρ



һ ʦ


1 ȥ
Ի˿ࣺࡢϿࡢࡢࡢࡢԹࡢ󲻵ÿࡢʢࡣ
ƶ̶̵һֻжʮ꣬ȴռ߿࣬ΨһûаϱߵľϿ࣬ΪڷϿˡ
飡
ڶǹһ̣סǹһа̺۵׶󺺡

ӵƵţѪˮһ罦ȾһƬƷһҽУŤɫв̬Ĳ԰ףͫɢˤ
֡裬ǵĳˣǰϢóһ˿οĸ֮顣
ƣһѧıҵʮ̤ᣬƾ̤ʵϸɡڷܵĹ磬ɹĽ롰׹ǾУͬѧĽĶ
Ϊ򳵡򷿡ӣŬūūūܽʱ˷˸ı䣬һ꣬ʮꡣ
һ˽٣ҵ顭һٰʮȵĴת
ƼСΪطزŷ忴У͵ļǮŷ쵰Ҫȡͼ۸СɴںҹǱСԾ֡
ƵĸĸϸҲʧȥһȡ
ԴԺûҸԣĹˣŮѷˣΨʹࡢĥԩʡ
ĸ֮𲻹죡
ƾҪΪĸֻع֤ݡݲϡӡ˾ߡϷáϵİ취ˡ
Σŷ̫󣬸ŶˡƱ꣬ˣ˷ûֻһ㹫

ƾˣֻΪУӦֻعΪˣ˾ĵ׼ŷСĻᣬһƵǹŷͷ
ǹһ̣Ŀŷãƺ̫һҲҵ羫ӢȻС
ŷͫʧȥ࣬رĿ⣬ŷйĿУǳ޵й
Ǹĸ֮ñĿ⣡
ȥѽȥѽҵֵܣҵǣʡҵ壬õȥϷѽȥϷѽеǮӵǮ뼸ʸϣ͹ܶˣ
ŷŵƶ߻ص
ΣҲΣһСƺǿţͫ׻ɢʧƮһŹƮȥϲˡ
ΨһĶǡˣһ֧һľһŶһǣһƤƳɵġǹһСһǯɵġ
ªƱŷͷ˸ĸ֮ΪԼֻ˹
챨ֽͷͷһбŷҵ羫Ӣز̵ĿģаĵĴƼңƻﷸĵ͡

飡飡飡
һըƵƸѹ
Ǹڵģ
ʲôã˰壿õôôըڶϺһ㣬һ󣬶ﻹֱ죬ܻ𳵲࣬ƺûֹ
У
һɷԹıȫ̲סֱӡ
תһ²ӣȴֲӽӲ޷תһӷ֨֨죬ǲתӣɱƵšӲ࣬ʹ
붯һָͷȴָͷӲģﶳƵģûһ˿һů⡣
ΨһܶľƤˣһƣֻڶģֲָټϱģͷһһµ뷨ļѵڵ
뷨̫ƣ̫ţǣһ̣ƻԼڵҪȻôôڣô䣿ûһأ
ֵܰߵô磿
ѽ࣡
֮ʣһƿͻȻƵɽ죬ɥƵġ

Ƴһˣڵɥ˭ˣ
ϣ壬˼ôˣĺأһɤ
һߣһˣôһѽһԲϵ𣬺ǱһĴѽʮͳ˹ţһߣ˭Ϊһ⣿
ǰο޵ûģƶЩжˣΪĳˡǣξе㲻ˣǿţǿһҫ
ǹŴƲסתͷӦϷɣݵĲϷ
壬Ӹţɤ𣬸ըƵġ
δл壡һŮЩۣҲ֪ж͡
ޱʹһһ䣬òײŰһ仰˵ꡣȻ󣬾һĵĿд˸γı֮
ڶͷĿƻûмţԼĸڷ֮ʣ§ǵأ˱ߡ
˱УԲϷڰɥ£
δˣܹŵĳƺһ׵ԳƣŮӵɷˣˣһŮģǷ޸鲻ɷȢţĸţĿһۣŮʱľҪԼˣԲŮġ
׺ǰ°һ̣ɤٴ
ţһɥ
ֵܣ࣡
ţˡ
ôôôһ£ûɥӣǰ˸Ӵŵݣ
ţ
Ŵɤŵֻһᣬס
찡ڹײҾǸȥţ
һײҪƸոչλĻ׵ȥˡɲǼһЩôڵĵطֻǹײģ˽Ӳ壬ֻȥܾõˣ
ҪȴŴͣûҪҹײģȴ֫Ӳû˿ů⣬
Ʋµûڹײڹײĸ׳̧ţ߳ݣ׼ˡ
Ҫ˰ɣҸոձǹɱһأҵզôࣿùˣJJҧ֣ù˻Ҫӹʺ֮࣬飬ȴǽ첻飬еصزӦ
ƫƫﴫšߺߺڶһһףιȥˣ


2 ͽı
ƸŷıǹɱһأٸһΣԶԶ֮ʮٱ
Ƹо߶߶ģһƮƮȻ֮УҪǹײ㣬ӲӲ࣬ӦĹȥ
̫Ͼ桭ǸҵҪ̫࣬ҹײģܽк͹ˣ֪ʱ䲻ˣ֮£ֻ
ӣһȥһżҲǸ¡ɽҰģҪֹˣšһḡл档
ûһûҵˣڹײдߡţûҲ֪ȴǸеıʹ򶯣̲סҪǻ
ûĵӣɲߣ;͡أŮߣָĲ֮ˡųڣȴɵñصĿ
˵䡣Բϵ壬ȳ
壬ﾭֹӲã
죡ĺȳ̺ŭ
˵Ͳ˵ߣǲཱུġ
ǰɣҼסˣҪҲߣڹײߺߵġ
ƲзϺ󣬶̸ۼ޵ŮѾȻ֣еʹδţòΣƾݱ֮飬Ϊ֮ŭ
Ҳû˵һ·ֻɥӵرۡࡢֱ쳣ı֮ƶԽԽкøˡ
ˣٶȴǲϲ⣬ΪƼϲ
̾Ϣһûġ
ֻһ٣ײͣŷŵص졣ǰ󷢺ڣԽԽˣٲָĻˡ
Ǳ𣡡Ǹɤ
Ļһ䣬һͱ𣬾ѸƵġ
ֵܣߣ
ţߺã
ЩɥڶڶʺԴֱ죬ȥһĵ
ϲǲ˿֮ˣƲûеõе
¹ף
ɤŵǴǰֱڣоУһףǰһСζȻһһ΢ײû˶
ѾĹѨ
ɷأ
Ŵɤŵٶ𣬾һɳɳɣҶƵģ֪ˡ
ⲻᣬˣ

Ʒһĵ˻һ
һȺˣڽŬرǸݺݵĳײȥһģ޲ϰƸʵʵ
ʱײ﷢춯صһ׺ڶʣһ˷㶷ɵĲԡ
թʬˣֻҲңϷ亹ˢˢľˡ
죬ȥˣͰ͵ġ
һ˸ɫɷף˫ȴ򶶣Ҫӣȴ˫ȲʹΨľ׮Ƶ
ӵŮ͸޾̡
ɣɣôӴŵӣ̽ʵһ˫קһֱ࣬ɫ԰ףһ˫۾ɵùԲСɪɪŵòᡣ
ңҳƵЩһùƵ
ɣ㣡ɣţͿףӾϲĪСӲסײȥ
վסǲˣǹҪסȴǲҿײģֻĿ˵ײǰеĳͷҪ׾ˡ
Ȼǰ㷢ˣǹ
壬ǹҲҪɾȳ壬ģĳˣẦǣҲ󲻶˻ǹȴΪ˵û
õ˶пߴٵҳ
Ǹ˵ˣߴ죬죬ĳˣǹҲẦˡǼô
ڶɵóһֹƨ¶ԼͷˣڴڵĺŸȳ
һ𣬺ըƵģ˫ֱ졣ǣڶȴûر
ײĳһС죬һĨ͸۾ӦƵı۾ŵģˡ
ײĸǸֻůģл¯Ƶ泩һ˿ů⡣
ɣһදϲһС˶һ˫Сϡ
ƸСϴ⣬΢СĶ͸¶˵ľ̡
һƣԭǸʮŮһžµĹۣ͸¿ɰŴ鲼Тͷϵһ׾۾ͨͨģ۽ëʪʪģСͷ÷죬ơ
Ҳ̫С˰ɣһǳ
Լţʱ䲻ԣССĶһѣţ۲ݰ
ɣɣӾϲ֮£æƷ
ģû£û£ƾùˣȴǲܲοʵƲòο
˵û£ȴ㵹Ҫӷ϶һͷԵײȥˡ
һǲɣ˲סһ˺Ǿϲ
塣ǸӵˣӦòȴǸĲϣȥʮˡ
壡޵ȻΪһҫƶǺкøУϵĽ塣
ţرϲظͦͦ·ŽرҫƵġ
һְ˽Űƴӹײ̧˳һƣ쵽׸ˣһֻܻƻ˵Ĵˡ
һΧʮˣǾϲæǰæΨһûϲãŲʣ̵Ӧþƺݺݵһۣſ
вɥ֮ɥ湻¡صġЩУעĿһ͵ʿֳָꪣ_ĿŭӣһգǺˡ
з࣬õˡ
ͻȥͻȥ岻סʩæתһȴǹЦݣһĴûΪһˣ
ͲΧһŸ磬ұ㣡
ȱ˫ȸľһֱ߻ȥǲܵģֻſϣ걳ƣʶ£һƵŸ磬ݶˣ
һһСܵĳǰȥ
һΧ˵ЩĻάƣ˵˲ǴׯĽ֮Ļ
Ųʲô˲ƼŶ಻ʤӸͣʮˣоŸš
Ӹ࣬ʱƣһϲáһϴв̬Ĳ԰ףҲ֪ǳģ۵ģ
ˣˣһһ귢
һƣǰéݣɡǽ֦ģС죬֪ж١ЩбʵҪǴ磬˵͸ˡ
ǼôѰɣţѵĻЩţţʣһͨ˼ȽϣһǳʵĲն


3 ĭϣ
Сéݣĺţ࣬ţĻܺʡסˣܲʣǼô
Щ̫Լ۾ȴǲܲţġ
һݣֻɥƷڰڷŵú롢ࡣԭΪһţȴ˾ȻƻССĲһѡ
Ѿ׺ܶˡγýˣǹСţׯĴׯôĵһţׯĽ
ԶţȴСಡǸӣǰͻȻأԴΪ˳ϲׯĳرǸ壬壬ҪȢһףѹѹˣܰѲκá
Ӽ޹֮¡һ޽ţ͵չβץҩϴ¡æǰææתչҪȥܶʱ䣬Ҫֵءжʱʰ
ҲĻҲ£˵࣬ò΢в졣
һ̫һɹ϶Щů⡣ǣ֮ˣӻδָǷ䣬סæụ̋𣬷úú档
˻еϵůŨѪҺѭ泩֮УֻΪõ¶
ʱ壬Щæɥ˶ˣΧǰӵϴϲɫŰǴׯžׯһģЩׯ߳ȥ˲֪ǵֻҪ˵һ䡰žׯϵġһһȡ
ˣҲǻϲΧ˵ЩģҪúý֮Ļ
һЩ½ǡ
úýͻǻϲˣﲻǶȥ׼׼ȥܡΪׯЩˣԭǰЩӾҪȥɱأһֱšĿ£ˣǸȥˡ
ϣһ˺ǻϲ
ܣˣ
ܵҪֵǮɣ
ͷܴܺ󣬹ǽӡ͹˵ˣܵ϶üǮ
һܣ˾֮࣬ĺ¶
̾ϧϧӹ̫һȥҪȻĻԶЩӹǣҪⲹˡ
壬⻰˵ȥˣŸȻܣҲԶֵѽׯΨһأһΪ˵ûǿ
ǣǣͬǿ֮ԣһֵǶȥ׼ɣһɽúýԵܣһģ
л壡ʱܳ㣬óԤһ⣬Щ⡣
Ĵһſ첽ȥǿϷʵһЦȥ
һȥֻӣϸӣһ˶üĿӢǴֲȴ崿ɫ
ӼڴɵúǺߣʹͷһ˫СֲסŪ½ǡ
ɣЪţȥӺǺߣ˵ߣӡ
һᵽ֣ĳθͲˣĿǸóԵ㶫ˡ˸Щõøɣ
һеЩ䣬ԭûйأˣðŹϡվЩΣûȫָ̫Ӧ֧˼ѪĻ磬ߵȵˡſڣȴҲŰ壬ȥˣ
ɣԹҡûľ壬Űˣɡӵӱͷһƣһ𣬺ĹƵġ
Ļû˵ҲףŰɹײģһ˹
Թ㣡Թ㣡һʮŮҺڵΣܲζæŰοӡҪ˵ӦǰһˣһˣҪСŮ⻹ô
Թңûüң˵˵ţȦһ죬Ҫˡ
һ֮£Щֽţ˵ΣôŮæתƻ⣺ôЩ
ɫһ䣬æˣˣɣ£͸ʢĸ֦֧ŵӱߣæŸʢȥˡ
Щţһ֣
ʲôأ⣬϶еģҾ֧ŵġ״ϰɣܿס£в״ϳԣΰҸ
Գ֮ʣӶһǰŵǰһ𣺡ɣûóԵģȵ棬ȥ
ô鷳гԾ͡һ仰û˵꣬͸ξˡ
ⲻǷǾӣһ԰ףмӢӡ۾촽ͷɼ
һˮӼſݻƵҰˣ֮ԵĵһͷǸоͷ̿סˣ˵ȴ˵
ɣԹңԹûáӵ˳Ĭ
̾һ
һͻ䣬ɰһӱˣ˼ӡǣʹˣ˵ȴð٣ķǳԱ˵ģöӡ
û뵽ոûдϲаѳ͹ӣӣ
Թ㣬Թ㣬ĲԹ㣡Ȧ죬Щʡ
˵ӹúңȴһõļ䣬ӴΪ룬ԭ˵ԼϣǰǸŮǿ̫ˣ̫ůˣ
ôӵڻʵ
УУӸӵڻǺߣЩϲ޹ôʱ䣬һ˽Ӵ
˵ѣǰԵĵȥǷųԣ
ɣãĻУæѡ
ƭôվȥһƣտҲһֻ룬һ˫ӣصߣѲ˴ӣصİѼҰ˸ֻһ
ӼʲôƵģᶼӿˡȴǰ볯ǰһţǰԵĵһ֮˵㣬Ҫˣ
ȻԵȴǳػӼ޹ôʱ䣬ʹûеõ˹ذɵñصĿ

ﰵ̾һôһŮһʱգǽܸĸذʱ򣬸ĸ»ˣ¶ˣĻ࣬ŸӣҺڵص
ôС˶ܵô
ǲϺӣҾΪˣԼ


3 ĭ£
ӼԣİԵ£û˵Զ룬˲ȵúСģ·һƵġ
룬һڡڵĲ¶ǣθһȣдǿܵĻ޲ÿеһͷţ
ȻͣȴˣӸůͣ˼
ԣˣ⻰治٣
£æվŰʰˡæԼһӹ֮Ͳ岻֡
룬룬롭ӻңܾзֿ̫ڣԶԶ˳˼ζûнг
һҪǸȡ֣˳ڶˣŵ崿ͽ㡣Уټһ㣬ͽˡԺ֣ͽ㡣
㾹ȻȲãһСɵŵϴ󣬰ŷӦȻıˣˣ
˵Ȧһ죬Ȼᣬһĵлɣлɣ
ԭΪ˶֮ƺ㣬Ÿȡ֣û뵽ķӦ˼ң⡣ȻγͨŮûֵģǵĳƺգУǳ׵ľĳĳӡ硶ˮ䰴ôġ
ûг׵ģͽĳĳСӡ
γֵĸŮڼѵõ١Ҳû֣Ǻ˸ȡģڡʷУֻǳƺΪϡ
һ֣Ǻܹٵ¶ԣȡ˼ı֡ⱲӣΪʱ֮һˡ
һ㶸Ȼ֮ɷϴˢݵöˣ·ֻƵģֻһ򣬾ˡ
ֲЩ̣ڻѻģ£ҪȥҪˡˣǴŲ񵶡ӣȥˡ
ʣһˣ塢¼šġһ𣬳ݣɽ紵ǱС壬ǲ̫õܣΪҪݣνˡ
Ӫ취ã˼Щɵúϧ̫ˣӪϣ˲塣
˵ǵ֮ȴֻǸõԸҪûҪǮûǮһף̸ס
һСɽ壬ׯׯϵ˴⡣ʹ⣬ҲǺմ״ʵģܹʮˡ
˼éݣֻм߷γ߷ݵֻиԣͥס߷ʹˣЩéݱļҺõöˣҪЩҪЩ
һӣԶ۵ɽͣڴɽеСɽ壬ȫɽɽɽһ
ҶݻƣҰϱʱʱǴԵļڣÿһͷʱջҪߵöࡣ
һɽȥԣĲ˵ףҲסɣ㽵ţǣ
߼·꣬ܽɽô

ɽ紵еһƬϽصȥšȻéݴ͸ģҪЩصоϺöˡ
صѱţȻԺ˯ˡҲ֪˶ãߣһƣֻһ
ˣ۾ֻɫ谵һ˯ӹ̫ˣ˯ܽԭί
պڣ룬ŷӰο
ãæụ̋Ҫ֪࣬æֹþˣߡȲҪҪʱ
ɣ߶߶šȴ΢Ĺػѻġ
̫ˣȽЩ飬ĵ߶߶һӡ㲻ģߡ
ôһ޴ȥѷݼһС䣬ũߡ̡
ǣȻʯǣЩ⣺кã
еĴ˵βæŽ͡
βŶƺǿԵġֻǣҵĲ˸ҲŰɣӪȱɵʯҪκþͼˡ򣬸ֲðʹĳԭǵ˻ˣ
ʯùһƣⲻȻʯǾƵģȻմֲڣʲ٣γȳɾͣܲˡ
ǣҲһץһǣԣӽȼյر죬ȻƷʲ
ʯǣټľ̿ͿҩˡйߣǹеĻͿԴˡҪĻһջ񼫷ᡣɵЩǷˡ
ǣγǹеĳ֮Ĺߣǹе̫ˡ챬ŷͷǹû⣬ֻڼǾԶ㣬ɱˣ˵ƤҰˡ
ҡҡͷԳһЦԼ̫ˡ
һЩ䣬صѱȡů˯£ȥ
Ȱֲͬòװࡣ˸ȴҰԸԶʳԼݣǿࡣ
Ż⣬߻ߣĶܺáǴһ߻ǵͣ߻ҪӦģǻЩʳ֮ġ
ʵģֻܿ͵ɬŮʱ䣬ֱƤܣŲòȥ˯ˡ
Ҳ֪˶ãԺĸе߶һ˶ѽС˶§ڻһ󷢽Щ򶶣ȴûпܡ
ɢ㣬ЩԳһ˵ɬŮܳԡԽ룬ԽЩ˼͡
˼ֻǣķ֣ӲĵطڷøƵģ
룺Ӫɵģ칦ܲȫɵģ


4 ⽡
¸ϵ̫йҸйشڽӴĴ£ܲܶ໨˼ӪֻҪС峤׳ʵЩܽǹܲȫ鷳ʹˡ
ֻǣ£ҲһԭֻһҰοã÷㲻ʮһСŮһɬŮôҲҪܳԡ¾֣Ƿ
ϵı⣬һܱһ㣬ϣûǲࡣģ
ǰʱǱĹϵѾˣǴ˪ôһòסȴҧǿš
̾һʱŮôͻۣȢŮĸκ
ԼϵıӸϣٰı档һǸˣů͵öˡ
ֻǣһķȻǺ£ǽŵġԴӳ˾û˽׽㣬ĽŲкת
ʱţҲ֪˶ãСĽס鶯ûеõ˹ذ񼤵οһ֪˯ˡ
գѾˣһƣڹ¡ģ컹ûԼС̫ö˶˶糿£߶߶Լкô
𴲣յſڣȴŰ塣ŰɹײˣʲôʱֳŰ壿ʲôʱ𴲵ģѵҹģ
Σпܣ
ţһȥصĽŲϴһӰλƵľ͹ˣһһ˭
ļžĹذɣˣȥ̫ˣĪҪˣ
㣬۾ϴҳȴǲӰ
ֻһ˹ԭϴһ֮ȣֻܽСˣûз֡
سϣѾ΢ĹͨͨģСͷϹžӨĺˮϰ˵ģȻһĳ˪ԣʱ䲻ˣҪȻ˪ϡ
æǰҪæȴһƽ
²̣˲ôЩ첽ݣҪȥһסϸС˶һƣȦڣһ˫СֶøƵģɵһۣСؿϣһɱ͸ȫҧס
ɣУСĪҪˡ㼱ʲôƵģҪֳ
ĪҪҶǰԵʵŰˣ
ûŰ壬䣬ӹɣԹң̫ûáֿʼˡ
Ҳ̲סˣӿ˳§£ڼҺúЪϢЪϢȦڣôƣҪȥܵô
ǲѽѽȴǼòˣҪءĿ²أˡ
滮꣬ǼİԵûãЩԹ㼱ˣֻͬȥءԭҪһȥȴͬ⣬ֻܴڼ
ϵ˪أһȥ˵ģҴ⣬ֻܻصȥл
һڼңĵҪ磬ûеӣû磬һ˴ŵرʵڴȥˣȥŵ鷭˳ȫҾ䣬徭֮ģһͷ󣬺޲ӵˡ
磬ôһ۵
⽡ˣһ
Ű巢֨ѽһ죬һʮİӣһֻ룬и⣬㣬ɵֱʿˮ
Ҳ֪ǰŶʱûгԹˣһŵ㣬ͺ޲óԵ㰡̫ˣ
磬ǵ⡣˵ˣɽԣԵ⣬ԵءͯСӣ⽡õܣ˵ҪӣȳԡȵԵܣһĸ㡣
ţʵЩ̲סˣץһ⣬ͽ£ȥֻǸ㣬ݣΪˣԵˡ
ֳ飬ȥ˻סʿˮǿԼŤתͷȥ⡣뵽㣬ڳ壬Ҫ⡣ôľչǳ˶ʳͲˡ
⽡Ǹ̲סЦ
ܣôæͷ
أˣ⽡ͷش
⽡ʶôĻ㡣ɲһ˴̫Ȥˡ⽡˵Խƣʶ֣һڰˡ
ðð磬ҾҪʶء⽡ѣһԣ˷ܵñˣҪʶ֣飬иţׯĴߵﶼҡ磬ʶü֣һд
˵ú˷ܣ˫ð⣬´½ƵĻϲ飬ʱһݳ޵¶Ҫ⽡ϲС
ʶ֣ǲдģҪðڵģְڳҪ⽡ķӦһСС⡣
֣⽡һ˿ãžһ˷ܵ˫ȷֿ˫´ڳһ֣磬˵֣
ģ⽡ĿݷӦͣʵڴô
֣⽡ţһ˫ƽ٣磬ǲǴ֣
ܲͷͣʵ̫֣ô
̫֣Ҽǵһ㣬ȥһأ⽡Ų˼
һܺңѿ˾ˡһʱҪСС׽Ūһ⽡
ˣ⽡Ǹˣһ£ϷӦһͨ죬ǲĽ磬ôˣǰûôǴӲ˵Щģ
ôĽѧʽãǽ壿һ䣬һ࣬װһ⽡֣ô
ְᡣ⽡ź
ƫƫͷֵ֡ĲᲱӣ⽡˫ð⣬˷ֱܵ磬ǰˡǰʶֻ֣дڡºˣҲˡ
ĽѧʽǻˣǼԿ϶Ǹˡ
Ẓ̌⽡ԺãӦݣһ̵һѧÿ죬֪ʱš
죡죡ţﴫһߺ١
ˣ⽡һû˶ʶֵȤ˷ܵñ磬ȥ⣡
ϣŵһ⣬ڴĴλõⲻ⡣ˣȻӦʡ
⽡ֱȥ˼ʮˣ⽡ûƵġ⻹⽡ҪȻܲˡ
أ
һĵĿ
ǿáôޣ⽡Ǿ棬ܻҾһ⣬ӦûϲŶԣôޣ
أпͷһѵˣ
⽡ҲеԾӿ˲
ʲôζѪŵѪԽ϶ˡ


5 
ԶԶͿǿéΧϴһˣ١ׯˣϴű֮ɫסĨᡣ
ׯĴһЩ˷׷׸·谭Ľ棬һ֮£ɵóθŻˡ
ԭһɼɽٺ֦͵ĵܣһˣһѪģˡ첲ͰӷˣֻвһƤȸˣҲ֪
ֱһ̵ķʬŻ
죬ͯӴߣҪǿȻʲôԸ
Ŷ˵öԣСǴߣ岻סĨᣬȻѹϿ˵
æűͯ뿪ͯӵ۾ֻǣͯǺǺ棬סζˣֻܲʵȥ
ǿŻµĳ嶯ϸһƣʬ˫צۣгӡѵ˵Ǹҧģ
Ѿˣǿҧˡ峤̾һûģͣĨᡣ
ǿ𺶣Ҫ˵ûϳ۹ⲻãΪʬ̣òˣһϡãϵó
ձԼؼҵǸ꣬ѣ˵ЦܶƢζǿӡرáõ죬͸ܻҧˡ
ϰ죬ȴûзһֲԸţȴǲòš
壬£ѯ
δ̾ϢҪ˵𾭹
ԭǣһȥܣһ˺ǻϲΪԵһͷܡܣȫǱԳԣǴ֮Ԥоӡ֪һͷܣƤܵһüǮĻ൱ֺüء
ȫ׼û뵽ͷ̫󣬱лҪ󣬱ţҲȥ˵Ҳٽˡ
ܴܲ󣬻ܽƻȻǶȦӡһʼǾһ໥֮иӦȦ˾ͷɢˡǿһһߣͷͻȻȥҧ
æϹˡ鵽ϣܣֻܳЩɽ٣Щ֦׵ĵܣǿʬ̧
أ
һʮŮǿʬϿ޵رġǿãСӣƤ׾мɫׯѵõ˶
ǿĸ磬ĸ׸ļޣΪǿˣСʧȥ޵üȥ
˵˷磬ûˡ޴룬òˡ
壬ܵûϻش𣬶ѯ
ѣﲻԶǲܳȥһΪ̫ˣ̫ƻˣҪųȥһĵǡ
ĵľ㣬̫Ļ˺һЩйܵ飬ˣȴûа취ܡ
ǹеֻҪǹеĳҾǹܳȥǣĹߣͽлҩѡϧгյ֪ʶȫǹҪвǹٴҲǲˡǣɸΪ֮ô֪ʶ
壬Ŀµ¡ʼˣһǸǿ¡
ţҪġڶأʵ
ڶ£֪شǰܡų⡣
ڵʱҰ޺ܶ࣬ܣʱʱͻׯҧԻ޷Ӧٸٸһ˵Σٸǰܵģ±أ֪һɱǰ
ˣˣǸô죡޳ɣ֣֪Ǹù٣Ϊ룬Ǳȥ϶ɱǰġţҴˣͽǣЩʱͻˡ
ǿĺҪ죬ׯȫҲҪͷáׯ峤˵з꣬ȥء
ʵҪܲһҪǹеըҲСǣʽ鷳ˡǣɵð˼תصˡ
Ҫըѣ˻ҩըû⣬ѾըϡǻģܶʹִҲըܣҵһʽִңǿ֮£ûУ̸ңļ
ǴĻû˸Υֻհķݡָ£ǿĺ¾ȻĽš
£Ҳûȥɻǻޡ
ڵʱǻˣĻжʮξͷһʮԮ
ʮ൱ڵİ೤ʮˣԽʮ
֣Чͦȥˡò֣İЧʡ
ǹףñصͷξװһЩװЩȣãߴǳ̲롣
ӵװӦʽװǱ׼ģߴ󡣿ǣξǹгж̣ԡ
ȵǣʮˣ֣ǹ֣ʮ֡ǵװܵһֳ˹ûбװǹֻǹֻ
սϣ˲Ϣ䣬һ˳嵽ǰеĻڹõ£Բɱֳ˹޵װǲ
ǹ֡йĻڵûг嵽ǰԷżЩɱ˵˵Ļᡣǳ˵ǹûйƽ˷ѻᡣ
СӣֳҧˣĪҪģΪ㱨𡣡Ԯһ˫۾а⣬סСϴȥֱ߽Сߴա
моôóǳԺȡǳԱˣˣܡһʿʼˣһݵ
ûƯС㣿ǳǮͼһʿﲻɲˣһ˫۾סׯȥ
γС㣬潼ˣ⻰ûƤġ
裡裡
ׯˣʵͽׯˣĻ£⻰ׯŭڣ˸ǽȭͷΨ˱ķݣ¸ЩƦ֡


6 ѹ
ǣǡԭξкΪһܾͻɱׯȫˡδ뵽ûܣʿͺΪˣѡ
峤ǵģǺóԺúȣŪƯĸ̺ţӦôһʿƤЦⲻЦɴӵһ߲ˡ
ңԮյСߣһ˫ҪСӵ֫§ȥŵСŮʧɫŭĿӡ
湻ģԽԽԮЦøˣСӣĪҪܣ̺ýүˣֳĳϣˡ
ׯǰֹȴʿ棬Ψиɵ۵ķݡ
ˣǰһȳЮŭȴһơ
˭ҺȳⱾүԮǲмǣӹǣүһȭʮ
Ȼȴ˵е壬ʮҲĶ֡ȻŶԣĵ˭ˣ⣬ţٸҺٲҪ֣˲һ
ţԮо֮ɫ
γĹߣ˵ƽոһȣһһƷһĹԱһ𾴵ıȻĹ٣٣ֻ䵱ǣֺֻá
һŵݣһڱʿЩ󲻶
ߣͲ󣬵Сðţ֪һʿЩš
һССĳõȥðôЩûȴһŭʹԶȼ˱ţ񣬻˳ײǲԸԾˣñīͲһ
Щ£ûзӦͷӦˣæӦһҪȥޡ
޶һϣмԮЩ㶣ţ
ǻм٣ͷһڳһȻ̬ʫ飬ʫʮ´ʮšӹͽϿˡ
ںߣȴһҸܼ޵˵õɷҸ
ѽѽһ㲻飡ҲӦˣæŸ͡
һһڱʿòˡǸûаׯ˷Щôû뵽ȻײţɲССʿǵģá
񣿺ߣץסᣬһƺŭ
ţԮǲҲлҵȲʶŽ棬гײŴ˴ˡС
Сһγǳǫ²ʹáǣССʮţʮǧľ룬ԮǲģȴǲòΣֺˡ
ȳײһ£Ŵ˴ƽϡĻһڣԮǳһǣһûֻ꣬һתת
ȲؾͣŰգѹƣģΪһ˫۾â˸ԮɨԮֻǲĿ⣬ǵһ㣬ܡ
ˡԮӹ˾ʮȣˡ
ѹҪպ÷ִ磬֪ˣһתԻоҼˡɫǾȥܡɱܣԵ̣֣ϱ֮
лţлţԮһŵķæű֤ŷģҵһܡ
ĨĨͷϵ亹磬ôˣųһ亹ˡ
ׯضޣȡһյأȪһһƬǾӪɡֳǰһָͰԮǷˡ
פڴˮв̣˵ܲóԺúȡȥҪûҪˮûˮˮȪˮԼ֣ҲԼңԮֲԸ⣬Ųӿڡ
ˣŶǱʿϲӵĵضţһ̾һƬʪأ֮ʣҲв߳棬ȱˮģȥɡǺģҲϿѵԵ֣౾ȹ͡
һһ֮̾ĺԮƵġǣԮڶͷ̫ˣȻҪǷȥӵ߳û֮ءķȴǲţֻӲͷƤлţȥפȥפ
ߣԮֲԸòűʿˡ
壬ׯĶ׳ټغüţøҵļ󡢼ˣҪǿóѡӺԮ޵ģǸݽɫȻһᡣ
⻰ھǣҪСͽ͵ġ
⻰ԮǲϵҲʵ
գԮűʿɽȥܣȥǰҪɼ׳·Ǳģʮ׳űʿɽˡ
Ǹǿ׼ҪǿΪ£ûѶ¾ˡ
ǿͷϲһ㣬ǿദƬʱȴӡ󼫺áֻǣŪˣһĹ򣬾ˣﲻˡ
ǿСյתһ룬ԼҪٶһ죬͸鷳ˣֻܴͷ
ˣˣ
ˣˣ
ǸոհǿɣʿɽԵĶ׳ҴҵĸϽ˻һľ塢ǡ·Ƶġ
ˣæʵ
үҧ˺ü
ʮ˸ҧˣ
׳˵ԭί
ԭǣԮǽɽ󣬿ʼܡõ̫ƻǶȦӣֱʿ䵥֮󣬲ſʼҧʿԮùһûˡھԮʱǱסһ
Ǻãүˣһ׷Ӧԣ嵱ɵˣȫûţܱ˻Ҫû⡣
漰ӣҪ֪γľǾɢңҪĻ˭Ҳֹס


7 
ĵĲǶ࣬ܿ͵õ֤ʵڼ׳һξ̧ԱѺµׯ׳һգǰׯֹ
ЩļΪǵļүˣԮһ԰ףԶԶͺˡһߺһ亹סӣʱУȻҪһǻŭйׯϡ
ӵ
ǣ˵塣ʿ˿Ҫǲׯ鷳ͲǱʿˡ
˷ˣ˷ˣ
лú˵ú˵
壬ׯĴŸڲϵļ׳ŵòᡣ
Ǽ׳ڲϣɫңס˵ˡʵͽİգܹ˵ȾţûеιȥͲˡ
ţǲţҪԮܻĺ
ү̧֣˼үˣ˿ͷԸ⳥Ը⳥һŵĵˣͲߵͷˡ
ǽүֵǮҪһǧǮԮ亹סðȴǲǮ֣Ǯһ˫۾СӣһĨâҪС檡ǲԸɱһȮ
Ҫʵ̫ˡһǧǮһǧӣׯׯˣȫˣҲֵһǧǮ
˵ָҪСС檡ǿոȥСôһ¿˶̣ˣ˭ϣ
Ҫ֪ׯ˶մ״ʵģ˭ҲԸⷢ¡
ǣڱʿĸѹ£أ
γʿɱյ顣Ԯׯɱˣ˵Ūһݹͣȫ˵ɾ׼飬γ˭ҲһԮĻ
ǺãǺãͷϵ亹ȴ벻һ취
Īšԣοһ䡣
ţǶˣʶ࣬취һƵģһҪ취ǹغٿ˵ء
Ҳ֪ξײУɱð֮ûٸɡ
ѽЦһӭȥ
ãһԮβ͵èһ㣬ⶼ㣬ţŵȥܡ˲أҪܡ
ߣһ˲أʮʿɱһͷܣ˵ȥôҶΪǸе߳ܣ
㣬㣬㡭Ԯһ߳ŭܻĺҪǲúú
ʮԾõˣɱܣ£û֪ôɱׯôҪ˵ʮˣȥ˵ģʮˣףɱׯˣ·ûԮ׺һǣǲмׯֻҪһܳȥǵоͻᱩ¶
ΣɱУɱɹֻԮӲںˣһ£ɵͷһ޲Ͼ͸ɡ
ţˣٸǰ֣֮̽Ӣ鲻ǵУʱǾ͵ž°ɣòŻƤ
ò˵γ˵ĵλ൱֮ߣ⻢Ƥһһ׼ĸξɱˣصǻ̽ģϾѰղͬ
ȫɽׯ˶ϤҪϾɱΣׯˣֻҪɽһ㣬ҵԮжٴδԡ
ԮתӣĴƣ۵ȫɽׯèɽû취Ҫûׯɱ˾ɱˣǣиڣ͸ˡɱׯˣﻢˣɵԥ
֪ˣһתܺɱׯѾѪĽѵ·ˣǸҧġûɱܣʵˡִо⣬ˣɱ۹ģصУоڵǡ
Ԯ۾һâһΪʧȥһȣ֮£û뵽һ㣬ǰѰ¡Ѱ²ɣò·ˡ˵ûʵʵƣǻصУ϶һͣɱׯðջöࡣ
ֳɵľûκηգ
ҲǸɾݺ˦һ¾䣺ȼıУүԻȼ̰ɣߣ
һڱʿſ׳̧š˱عųˡ
峤һһƨڵϣⳡΣǹȥˡǿйٿ˵ܲĵġ
Ÿ磬Ȼ˵׳
ǿǵڲϣܵıΪԼˡû뵽һͨ࣬Ǿˡ
ŸһҸ޵ɷкκ
ĪˣĪˣ崭ϢһæҵĴӵֹ׳ʵ»᲻鷳ҪҪȥһˣ֣˻
Ҫž󻼵ĻһӦõģ΢΢ס
УҪǲһΣҲ֣˻֣˶ᡣʱ̲ܣׯ
Ǿȥһ˰ɣҲ
ǣ֮£Ҫ˵أ챿ҪȥһˡӹǱǡ˵壬ҪܰŪĻƾ죬һ˵
ȻǺãǣǻˣȻǴͷߵ壬˵ǡ
岻סͷһ̾
꣬˼׳ȥ˹ءûҪȥءֿʼĵӣÿʱ䡣
ʱرǧΣˡմӵ͸һ棬ЦǺǵģðź⣬һ޵㣬̵Ļ˵֣˿أأ
֣Ʒ֥٣ǣѾĹˡ
֣˵ˣɱǰܣ͡ߣɵʮǧǮȻתߣЩϸ̶ʮǧǮҪͣⱲӳԴóˡ
ʮǧǮʮӣ˵Ǹˡ


8 һ
ҩԴƵҩʱ˷𷨡ν𷨣գȥжԡ
Ƴҽ˼㷢ķǷǡʯгɷĩɰһӣѹڿУʵƽûбǵţǺʯȼաֱȼգľ̿ľ̼ȥ֮һ˻ȴǰʯǻǷˡ
֣Ƴиӵˣ˷𷯷ǶʯǮ롣Ϊĩȡӣҩڹƽһ飬Ӵ·Źڣ̽
ҩ䷢֮Ƴγһٶܼ꣬꣬˾޴ķչΡɡģƻҩȴûжٳɾ͡
ֱʦŰѻҩǰƽһ󲽣ʹûҩǰߣҩʵսֵ
ʦĵһǹڣܵĵӡ
αס½Ρ
ʮӣ찡ôࣿţ֮ɫ
ׯĴ˵ʮӾһʾ޴ĲƸԸ㣬һ굽ͷȫһѲһǧǮңʮǧǮʮĻѣӽһӵĻˡ
ʮӣȷǲˡܵõͽҲӹǣʮӵı𣬾ͿˡţһĶ٣γĻһ׬Ҳ˫۷Ź⣬ŵõʮӡĻӹȻڻ£вʣ࣬Ǯ
ûоǣһԿ϶һ֣׬ܶǮСڻ£Ҳпܡ
ǣôôƻҪɱأϤִʽȴûһΡתһ룬޿κΡ
£ѾʽϣҪҵһǰεʽΪɱŷ壬ûڱϻʱ뾫ʽϤõңطʽϤûһó÷ʽ
ʽӵͣҲõ
֣ңû˵ҵġմĹ⣬̫˼͸㣬úòӹǡ﷢һĥЩ˼
˵Ļȫ̵ģȴǳ٣ҫˡϸһ룬ܾóռٹ⣬ܲζŸϹ
˵ţһֻ˹ӹһƣСͣ˵¿ˮˡ
ЩʱˣŵʱٳԡմĹ⣬Ҫǲȿȣ˵ɵһ죬װԣ˵ȥ
еЦѹûȥЦŰݻȥ壬ĪҪϡС£ֵġͣûȥɣܲӡ
ׯСɽͰⰡϡˡӲ˼Сȴӹ׳ʵӹ飬úúòţˣæš
ٴȥ˵ͳ͸Ҫ˻Ͻˡ˵첽ȥ
õˡɣŰɣҪġҲӹǲá
ˣҲòˣ룬ůůġ壬Լ治лᣬúúñ𱨴
ӹĴϲ£رϲݣҪţŻϲȥˣҪͺúãĲһΡ
⣬ζͳˣǽϣס̿ˮ治֪ǰŶ೤ʱûմϻˣǿˮ̲ס
һʵˣվ䡣
ɣˣȥţĪҪˣһɵô󼱣æеͷ£Ҫ
ҪЩ棬һʡ
ɵģͳͿԲˡߣ
ԭҪмƣǾͺˡЩĲ㣬ķ£ҪȥлͻȻװ͵һֻϸ룬ɵһ㶣˫۷Ź⣬Ŵ롣
ɣĪҪһͺáˣٳͿԳˡ㻹Ϊˡܹ˭ǰˮʪģû
ͲܳԣܳԣӣǵĹһĨ첽ȥϸ۲
һֻϸ룬δɵرɫڵƹⷢѣĿĹʣеϾáȻˣִֵĻһղؼǷ
ܳԣĻŪͿˣæοɣǺõģûѽܳԵģ
ѽ˵ĲǺ뻵⣬˵дãܳˡ˷ܵĵ뵽ˣ뵽ˣ뵽ˣ㣬뵽ܵķˣ
ܵķӣǾȣæȰοɣĳˣܽ˴˺취ȥǣôǰƻѽ
㣬̫Сˣһͦͷһʮ㣺ɵķرٽʮٱҲҵġưɣưɣ
ɣܺкθϵ벻ˡ
ٺ٣һЦüͷһûͣͲƣߣȥ


9 ͽ
һ̧žҪߡæסɣˣȳ˷Ҳ١
ˣʱ޲ʱͰãԷ
ͳͺˡһ˵һæʢһ׷װ˵ϣٰȥá
أŰ׷ûжꡣ
УУɣװһ
һ˽ôȥ롣һǰԵĴβǰѸɵĸҳԣϡģǳӵʱǲУ
ɣġ㻹Ҫ˵
˵ˣһЩˡ
㶣ŽȥһֻŵǰѸɷ˴Ƶǰ
㿴ĸɷˮȥ޳ĿУţϵĴڣַ˵ǹģжǣǳϻ̳Ͽ֣ܲ
ԣ˰һɣҪҡתƻ⣬ߴ١
ţ΢΢ͷ룬һĬĬᣬһ߰ǰ׷
̾һʼǷ°꣬һţȥ䣬ʯó׼ҩˡ
ôˣʯǣġ
¶ʱ뵽ҩǣȴ֪ںδ˵ܵ飬ҲһʽˣǸúúˡ
Ҫʰˣϵߣʵ
ҪʯеʳȥʯѾˣǲ䷨вܺð죬һˮһ鲼ͳɡʯţֻЩʡ
Դӻҩǵȱ취һҪİ취ǰڻҩֵʱ˼㡢֮ûգʵҲһֳȥʵİ취
γǻҩһƽʱڣʷϵĻˡγܣûнǿ书зϣȴž˵ĳɾͣڡһʱڳ֡
ļһʱڻǺܳ졣γİ֮أв٣Ĵ;֮صءȻδַ
ݵӶ˹ʹ첻֣һ˵æȥһ߹ޣװˮڻˮ
հˮϣȥһǴ鲼Ƴɵģһһһ㣬ʮ֮ࡣָ£۵Σһ˲
һʢ֮ҪһװЩƾɣǿãЩᣬҲ̫ˣҲֻĳõŮԸ޹ҪǷִᣬ¾ǲʿ֮ҲûŮԸһߡ
£ֻҪѧлѧܸ㶨ûѶȡˮˣʯ棬һСľ衣
ˣ˵ˣͰ߹޶ָ㣬˲ϣˮУҺʢʾ˲١ȥʲ࣬һ˾ˣȻ֮ࡣ
ˣܿɡǰҲŨḶֻ́Ҫŵ߼ȾˡΨһˬǣζЩţڣܡ
⹦׼ľ̿ĥϸ׼ǲôֻҪľ̿׼ãʯһþͿҩˡ
Ÿɻָ£ĥľ̿£ǸӹǱǿö࣬Ҳ۳˼ϸɡ
ˣٰȥиҪȻڻţȼǾͰ׷ˡ
ʯָ㣬ʯ̿һ㣬ռϴһض˽Ӵˮɵÿ졣
մ˲ľ̿һģϵϹˣϴˮŰϴð۵ġ
ر˷ܣû˿˯⣬ֻǸвסˣǮʼ߻ɣһ߻ڴﱶܻӭׯ߻
ҲֵðæԻЩʳҲԵõ飬Ҫæʱׯ˶
ºڷߣׯȡů
һӰûĳ֣ţ棬һ˫۾ڱڶϣ͵ʱʱâ
ٰģΨ͵ɬŮʱ⡣ոϴһװ׾ģźһۣһ˫۾ˮģ񣬼ĽС˵
ҪҪװǸŪƯһһ˶˵ͣѰ
δԽƺ׬ˣ׼һƯţ֮͡ˡһ̣ر㡣
Ψһź̫СɬŮֻͣ׽
㷢ɵôɬϼ棬һ׵ʹţ߻ɵˡ
֣Ĳˣһ顣ٳɳ꣬ĸζһɣһСŮ̬ˡ
飡
⴫һ΢죬ҪĶã
Ҳˣǲ죬Ҫʣָ촽ϣʾҪһʱ⣬ߵĺȳʻȥˡ
һ䣬һ̣ڱ󣬼װǷĵˣˣҪ˯ˣˣϽЪš
ߵʲǽһ϶ӷ϶
еľŷ϶ݺһͱȥ롣
ҵ۾һҽд⴫
㾪һ
ߣһͲµׯﲻеڶ¡
ڹײʱڴ⣬˷ǰ϶û⣬ݺݽѵһŹװûѡ
׷ץŲ̣һƣֻԶһӰ̶ӡ


10 ֮
ׯ˶ʵͽׯˣΨһ⣬˱ǳӣֺУóϲѹˣûٸ۸ġ
ɣ׷ˣôӣȭæסܵġ
ĵĲǶ࣬Ƣԣʹ׷ˣҪС壬ǵвġ
޷ںŲ̣׷ȥ
ǣǣҪǿǿǺã㲻òˡ
Ǻǣܴľƣ˵ӹûǣҵʱѹһͷģŵ
ǸˣܵġܴʲôƣֻҪ㣬ȭͷˣҲ򲻹㡣ٴҲܴù
öأ˵еĻЩ֡
飬ǰţ϶Ǳʥ֮һʶ֮
㣬ȴ̫׷ûһʧȥӰ
ɣǻȥɣæȰοôء
ܵ˺УܲȥߣˣƣԽԽݡ㣬Ҹ˵ӣ㲻ãһãͻôߣһξҪʰŲΪ͵ģǲúʰһͨ˵ֳʲô
󡭡һ£Ǹ
ļﲻ̫ԶĲ£ܿ͵ˡéݣéҪö࣬Ҫöࡣ
ôһϵﴫ
֮ĲԶǸʵͽׯˣԭҾֻΪӰܼңҾһ첻һ죬˺
󲮣ǰеҪ˵˵Ը˺ʵͽĴ󲮣ѻ˵Щ
ԶЩ⣺鷳ˣûء
ţžͿˣһͷ׷һƵ߳ſڣһ֧ѣԶ
󲮣ǰ񣬲Զ˵ԽﵽѰңûҵԶû˵ٻûл
ԶæŸҪ˵ȵҵ£ҷǸ˵岻ɣһҪ
ԶæŸ𣬶ˮ°ˡԶӣæǰæ󣬲ʱԣһ̬ӵɵһվ󲮣Ъš£Ҹٺ˵ˡ
ҪúʰȴǲԶۣò⡣Զ˵ţĲ£ȥˡ
ѵһأ󲮻һ⣬㲹ӹǡԶ
ڶͷᣬߵøˡׯ˲ףԶ̯ôһӶӣףʡһ⣬Ҳ֪˶ٰ취
صµǰԭί䣬ԣˡ
˳ƯǣʱǺջˮзǲظȫϣ֪Ҫ˵ʲôŲòϡ
ҲˣòЪţϴС˯ˡ
գ컹ûˡ𴲵ĵһ£ǲ鿴ʯȴûиɣΪ䣬ǽ˱̫ɹɹ
̫ˣһӹǺǣʯûɣҲǼãֻӡ緹ʯ˳ȥɹš
ҪҩҪҪæûȥɻȴڼæǰæûһͣЪ
Һӣ¶࣬ôһңȻ֮Ļš
ֱ̫ϸߣʯŸɺáľȻǣܣָҩҪ֣㲻Ըţ޲Ÿֻ꣬
ҩк֣ܶЧõʪʪһǰȫǾȣԻҩ޴
µ˵̫ңԶֻܲȡ򵥵İ취ʯǡľ̿Ⱦˡ
ر棬رϸһ̾ⷽǱʣִᣬѧһǸĹʦ
ҩ䷽к֣ܶҪܣҩԽԽãþûҩ䷽ʯǡľ̿ơ
ƹ̣ǳ򵥣һȵḶ́ܿˡģǹؼ֮ΣԶ֡һټ֣Ҫȴûͬ⡣
֮ҪԶ֣Ϊ̫ΣˣһСģͻᷢըˣˡ㾡ܴϻۣȴûⷽľ飬Ըա
Ȱֽ̺ãһ˺ü㣬ٰѻҩȥϸ飬ָ£ҳָ״СһϸƬȻ󣬰ϸƬСķŵҩ
ֽٰΪΣյĹֽ̡ҪǲըͻңڰĹУܲҪײѹ֮£ȻĻͻᱬը
ԭڣϸƬһͻᷢĦ𻨣ȼҩը
ʹϸƬʹһƬЧãΪǸײ𻨣ױըȻҲӱը
һСģ˺ôһ󹦷ɣͷǺˮΣգһСģͻըʵ̫ˡ
æΪĨȥ亹ȰɣЪᡣȿˮһˮݵǰ
ӹ룬ºȹ⣬̲ס˷ܵĵΣյʱȥˣʣһˡ棬ͳˡ
ΪҪͣǲ⡣
ܰͣܲŻϵʮģҪľҪϵ
ϵΪѵġһըֻǣܻܣȥҧŰըԣ˼˺ü죬뵽취
ȭͷ۾һâҪƤţװһţըˣγըըҲһ˲Ĵ£ΰķҪǰ𹤳ը϶׬ûһǰ;֮


11 ܣϣ
γҪƤЩѶȣŪûκ⣬ЧͬҲѣ֪üŵ췽һը
ըγ˵Ǽ⡣ʹ÷㣬ʹըв˵ը϶С̫ǰ˵
϶һƬ
Ҫǣɱ߾ʱʱͻᷢսըȥӵɽɽΪһκ⡣
ǰѣһ֮£ȴԽԽԽԽˣɵû
ǣԼĸ첲ֻƤǣʱֻȲɵ䵭ǻ̫ңԶ֮Ȱɱõͽӹ˵
תͷ֮ʣ㶯ֻˡ̫ˣµĹ򣬾ͰͻˡϣһԲԲ壬ģ󶯣޲һȥһ̣ЩĽǺÿڸȻͿɳԡ
ʱڣʦγĵһˡ
иĿţΪܶͬըܽըԲԲ壬ӣͽеӰɣת֮䣬ȡˡ
ɫ쵽ˣҲ಻סˣ޲ϰɱͽ𣬴󱥿ڸæߴ㣬˷ȥܡ
ܣɫЩԥɣɫأˡȥɡ
ȥ͵ϤһΡһ˼Ǽᶨ뷨Ǵ֪ܳûΣȴûۼȥϤһҲǺõġ
ҪãͰɱˣáǣֺɲס
ˣ㲻˵æȥ緹಻סŴ֣ⷹܿˡ˳Թ˲񵶡ӣ׼ʱһǾϸ㣬Źκι
õӣһ̣Ĳ£ׯɽ
˸ճ壬͸ˡһȦһͱȻûа۾Ϲȴ˿ͷʹܡҪǣϣ飬һݣֻèţܡ
ȥ˼¸˸ܣֻèܶʱʵܲˣŻȥû뵽ˡ
һ󣬴ֶ˽ɽɵ׹һתȥصңԶڣȥæˡһλεĸͷһԲ棬һһ˫۾׺ݵĹâ׷ȥˡ
γ·ߵһˣû߶Զ꣬;еţࡣ
æЪᣬСӸǵǰΪڵɽ硣
ЪϢһŲ̽ɽ㣬һ̣Ъһ̣ţһɽȥ£ǵɣ˭Ҳõӣǿɲ˵ġ
òףɽϣˮˮһĸĨź飬һϧ֮ɫɵ𣬰зģҲҪıҾʹܲɹ
һֻׯɽվøߣԶֻ涼ɽĴɽΪˣһۼôɽ壬ôɽɵúǾȡ
ѾڸѰѡ
ɣƣ۾ʹȷֲͬѰ֮
˳ָȥֻʮһɽвӡ˵Ľƣȴ˽Ŵö࣬Ӧӡˡ
ƣֻǴö࣬ǳʶ
ӡҡɽǰľвצӡӦϷĽ
ˣжϣüͷܻڲأ
Ҫ֪ׯĶ׳ǰܣξǰܵţǨҲпܡ
ҪȷϵģûǲĴͻգҵܵŴ
ɣ˵ζֻҪ·ڣŵζܾء㲻ϻۣϾ뵽⡣
ţȥ·ڡᷨ͡
Ĳ£·ȥͣ·죬ܣǾͲˡҲǲ˵ĬĬǰС
ϴ󹦷·ˡζȴôŨңжڲڡ
ɵЩϣͷϡܶ飬һûбǮûкõ壬ȱܾϣڡҪǰܸɱˣһ֮£˱𣬻Ըӹǡ
ǰһһ紵һǿҵζ˱ǶŻ
ˣˣܻڣɵ˷ϲɫҪ¾ܣ϶Ҫ߸һˡ
Ҳ׹һϲ⣬ǽţڵ⡣
һֳǰһһָȥ
ͷȥСҶݻƣ紵ʱƮ䣬ɳɳ졣
£˵ȥȴˣС壬ҪȥЩѶȡ
ڣѱ¶˼ҪıĽСһСı˲ȥֻ̤ǣ֮飬û취ֻð̾һ̧ţ㱳ϣİ£ȥˡ
ҪֹѵȡݸŵϷڣǧҪСģ󡢲ײܼѹҪܳԵĵطźˣϽҪܷˡȥأ
һͨرǿ˲ײܼѹǻòǿ
£ֻȥС壬ж̫˵͸ܷˣǾʹ鷳ˡ
֣֮ĵͷӹӣСģųϷڶȥϷڣҺһߵĵطѵӷһʯͷϣһСܵĻ
һһأʱȴֽţͷ˺ˮ
ϷڣһװϢй¶ȥˣ׸ܷ֡һ֣Ǻ̫ˡ
æ֣ȥ֦ϣŵĴŵӣʵܳôܳô
£ڹ˵Щ˼òʡ
ֻҪڣܳɡȱ˵ǵȣش
㲻˵˾һ󣬶ûж紵Ƶģɵ÷ҪٰһӣС壬˵͸ˡ
״ҪϵϡŮǰ£ǹ˲ôġ
𣡡
ʱһ춯صܺ


11 ܣ£
׺ڶʣ˶ֱ졣һæסŵĴ
ֻڳһɫӰţȫëڵ÷ͷ­Ƶ۾͡׳Ȳڵϣ죬Ǻˡ
ôܣ
˵ˣ֪ͷܴܺ󣬿ǣۼʱǲһܣǵöˣϳɾˣֲׯĶ׳ξûκΡ
ȥҲһĺȻ֮ɫϴżֲ԰ףŵҪǾܾǰ϶ڣӦ죬ͣű˷졣
𣡡
תԴһ죬һдŭ⣬Ƶġ
һƬžɽӹҲû졣һ˫һִ΢һ죬ͻ
㣬ȥ죬ߵüһߣһһࡣ
ˣˣＫǼ˫ȭգŵ϶˺ɫ
ܾϣԸС壬ܵõ𣬿ʲôѾˣγ׬Ǯܶ࣬ǣʺĪˡĲ˵ը͹׬һˡ
γըҲ˲õķ죬𾪡˵⻹ĶҾӪ¢ϵλ⣬޷ֺţһ˵㣬׬Ǯ
ǣȱľȱľǱǮֻҪɱˣһжΪʵھܱʱ̣ɲ֡
ǽţһţѹ벻ϾƭʽܷӡžԵģţֻҪȥҧӣɣϲϲ֮ɫ
Ȼ˶ϲ̫ˡŵӱһξ룬ͣסתԴ
ȥȥҧѽһĴС
Ҳǽŵ˺飬ҪǾܲȥҧĻͰæˡ飬Ϊܣϴ۲ѡ
𣡡
ܷһתܡ
﷢һĥһʧۿžҪɹˣõȻͻ𣬾ܾȻˡ
ܻܲضԶʱƷŭơ
ԽԽԶľܣ޿κΣֻܽʵ
ɣҲһʧ
ȰɣԶˣ˵ӻȥһҧݵҾͲţɱ㣡ߣβɣ´ΣҾǿɱҶЩҩըǽϣӣǵص
ǿɱҲԣҪĵĻҩ̫࣬󡣶ңõͽͻٺܶࡣʵû취ĻҲֻܳ˲ˡ
ɣ̫ƻˣĪҪβɣ´ءæο
ܳԶȴǺϣͣЪ֮Щ졣ԭΪԶû˶ǾͿȥˡǣֳ˴Ķֻϴš
紵ɵϷ䣬Ƶģ⻹ĥˡ
ɣ˵ܺܽƻϲȦӣܲڶȦӰɣܺ
ȦӣһѣɵЩȡ˵ЩƣǣοδؾͲܡ
ʼݣǰɱ˷ɢɱҪ˵Ļ̫ƻ
ܺ𲻶ϣǲֻϴšʱܺȥˣ̧ͷһƣͷƫˣҪٲȥɫˡ
֮飬޿κΣ˵ȴǵȴ
𣡡
һܺ𣬾ڻˣæס
ǰǹʱڵţǲȥҧ
ҧҧһĴߴ٣ǣܶͷ򣬾ǲҧƵҪ
һ̣ץˡܷʽ̫ȫȡܣƿءгǹͻᷴƿˡǣγûйߣְֻܲ취
ŵɫף˫һֱࡣ
Ϊʧǣܲûҧתӣ߿ˡ
ˣûϷˣֻǿɱˣκϣˣɵɿŷԼ̫ţȻȫǺˮ
Ҳһʧſһ˫֣Ҫοȴǰھܾǰ˵ֻĿʾ⡣
ͷʾס
ͻȻ֮䣬һָһָһľȡһƣֻܳԶһξ룬ͻȻתҲƵĳӳ˹ȥ
Σܳøһ죬գۼͳ嵽ǰһţѵҧҧ˼£³ΧŵӶȦӣʱƺǻϲ
ˣǣƺЩ׾ܵ⣬ôãˣˡ⻹ܾɣ
תͷ⵱ڣһſ죬ŵӣʹһҧ
飡
һ춯صľһŻ֡


12 ̰
飡
һ촫ըڶʺһ㣬ﾡ֪֮ըΪǲһ
⡭ˣ
ʷϵĵһλըȫµ¶ԶԶ˵֪Χ֪ʲô¡
ΪǴˣգֻϦգƶûУôִˣһãȻ
ⲻǴףǵӱըˣ֪¶Թ˵жԻæ͡
ⲻܹ㣬ӵıըܹŪ⣬γû˵
ǵֳĶ̫˰ɣըƵģأûд֮ѹȻ׹ʵô
һƣֻܵڵϣס鴤ûˣԶˣ¶Цݣ˰ɣһߣȥƣ
˵ţҪȴסɣȥơ
ûĹģһůЦ룡ҪǻҵĵӾͰˣ
ŵȭͷССΪĵطﱬըټƬɱҪǻըܣܾͲܣˡ
˵ʮ㣬˲ɣ㲻ټ֣ŴҪȴҩһҲƵĳȥ
ܳɹʮӵͽ𣬲Բӣб𣬿ˡֻҪըһ֤׬ʹ죬ʱ·ǰǽɽɽƵģܣڷɣһҲ֮ˡ
㿴Щ죬û뵽Ȼ֮ܵ죬æȥ
ܵǰһƣȻδڲס鴤ȴˡһž޴Դ˻飬һص⡢ǣѪģزҪǻûˡ
⣬⣬⡭췣ɣ˰죬ðһĪĻ
ʷϵĵһλѹû˵£ϵƣǷ˼Ҫ֪ڵʱ֮ﲻ⹭ǹ֮࣬ըƲ֫飬ǵ֮˰ˡ
Ҫ˵ɽСŮγն֮ΣҲᾪȵ°׽档
췣ǵӣָͣƬôЩƬȿӣǿɱ
һƣֻƬǶʹѪģɵúȻӺأ
ǣȻһͦšӵԽƵϣԽըܻӭĳ̶ȾԽߡ
ɣʱأЩţһ˫۾ӡţʥ֮֮ԣǲּ֮ѧıЩ⣬òɡ
Ҳ̫Сˣһ˺öණĻںأлᣬһһ㿴ֻѡĻģǴԽʿǲ˵ġ
⻰дԺͲỳˡ
ɣ㲱һƫмˣһԺ顣
㣬ͽӹǣǾ뿪ȥܣ·Ѿ쵽ͽƵģʼ滮δˡ
뿪ЩֲһľȣŴ֪ͣ˵ʲôá
뿪ʱһг𣬴Թޡ
ϾˣŤͷһƣֻһλεĸͷһԲ棬һ׺ݺݵĶ·Ƶġ
æǰ
ɱˣݺݵĵһ˫۾žܣٴţѧʵˣô˶ûɱȴɱˣɱܣҰɱˣܾҵˣʮӵͽ͹ˡ
ΪΪʳ⻰һ㲻٣
ʮӣ˵һʺƣ㹻ӻܾõˡ˵ˣ֮ˣԵõһԾΪӢۣΪׯ˰ĴĻͿΪΪˡ
۾㣬аĹâϱǸ˶ҲŹúóˣ
еĸͷλԲ棬â˸
ӣûкȴǸͷߴ󣬺ǽ׳ͷţû𡣷òģһ紵͵Ķ֣ҪɱһֻϣһҲϡ
ݵúһӾͼˣɣߣס
һСŮСģҲϵס취۾ΣסתͷҵΣķӣȴͷǧתһ취Ҳû뵽
һèϷ̬ߵüﲻмӰӰһ·׷㣡ģݹƵģӵȥ
ȻţȲмȴǺеС壬ӶԶ
ûӣ侲ԽΣͷԽҪ壬еĲ̣ƴ׼ˡ
ֵһķϣȶ֣ҪĿеĸͷݺһһĸ⣬绮ƵģȻ

㼱øʲôƵģɫ԰ףһеҪסߵĻᡣǣһͱ˿ȥСӣĪҪļʰ˴ţ㣡
㣡ɫ࣬Сסһ˼״Ϊۡ
ɵð˼ڿˮҲͲסˣеĸͷһΣ״ĵţȥɣ


13 ӽ
ͷϦ£ҫ۵ĹâƵġ
Ǹˣ˵ɱɱû뵽֮飬һ㷨Ҳûˡ
ƴˣеĲ̣߸߾֮
̣ǲмѹƲ𡣲븫ͷȣĸҪ˵ġ
ܣͻȻ뵽һӣǾʹթģһϣݼǴ̶·Ƶġ
ֲĵǲţеĸͷ߸߾𣬾Ҫȥˡȥٷְ군ˡ
ܣܣôһͷܣ
Ҫͷͷļ̶ẓ̌˲Ҳš
ܣͷһɵһŤͷһƣֻһĵ⻮һѲ񵶶ʱ㣬һʹޣ˫Ų񵶣ݺ¡
ƭˣʱϵˡһѣһĨЦ֣ƾСӣҲңһɶˡ
أնĲ񵶣𣬱䣬û˿ɫɡ
Ļһ̣Ҫȴںһ¶㣬ͷϳʹҽһǰһڣˤڵϡ
ԭץסᣬеĲ̺ݺ¡̣ĹȣӼʱصĸҵģû뵽Ȼ´󹦣Լһ
ǿ׳һУζãǲģٴξ̣ݺڶͷϡʹһû˶
Ȼûֻιȥˡ

ִӹŹһ⣬ͷһɣֱһңùˣҡҡλεģæ
һ㣬СŮһɷף岻ô󣬾ʹûΣյ飬ǵһ⣬һСĸֱס
ûˣûˣɱŷ壬Ѫ֣֮µҲ£æο㣬ı
ţͷȴǶס飬ôƽҪʱ䡣ϳʱ䣬΢ЩʵɣҪδã
ǸҪıƺҪռ㣬ʹޣһҧ˺ģһݣɱ󻼵÷ӡ
ӹ񵶣˫ϽתȥӶøˡʹǣϾ㲻¾Ͳˡ
ĺ̾һǾʹɱѪ֮£һܾõĶΡصģ־СɽŮرӣɱ̫ء
̾һֻôɱͷѲ񵶵ݸŪɽˣӵȥ
ӽѣڶ·˷ֵĿԼ͡ȿŪֲѪ⣬һ֮¡
أҲʹޣ΢΢ͷӹ񵶣ȥɽˡһƨڵϣ㵹ʬϣڴڴ
̫֮࣬ܣĶǣȻϲȽţȾš£ͷģʬϣȥ
ûãŪɽ٣ֽŷŰ˸ʵһϽѡ׳˶ᣬ۳һ
ϳһ鲼ƬϣҪûúֻеһ;
ͷˣˣøϽȥǣôŪȥصȥˣһİ취ֻǣþȣԸô
ȥֻһ취Ǿǿ˼Ŵ׳ľʬ棬൱ӣֻҪһͰʬǰƶˡ
㸺ƶҪסƶľһ¶õǰȥϣżٰһѡ
˾㣬ţİʬƵµϣٳһƣ¡¡죬ʬٹȥٶȷɿ졣
ѱͱׯߣµϣһжðˡһʬȻһµԶĲ£˳µ׷ȥ鿴һƤ񣬾ȻûʲôƤá
̧ܣᷢһصֱȥ塣
ˣŪôĺԶŵζϧӣô飬ţܸأһ棬һѵıԹ
ǱԹȴǲػͷһů壬Ҽˣ̧
ܣܣܣһʱûзӦһ֮ɫ
壬Һܸɱˡǣ̫ŪµϣҼȥŪֻʹߴ٣˵
˵ܣɱˣѹͲţһ˫ȥɵЦǺǵĵ㲻ţ˵ôôɱģǴôˣɱأ
壬˵ġҪǲţȥµϿѽһԺ
ˣһлҪʱˡǲţһԴסҡΣε÷ɿ졣
ܣǣܳɹˣֲš㶣壬ţ˵ֶݶĻû¶ǲڵݶô
ݵģ˵Ц岻ɵһ㶣Щţûƭ壿
ţ߹ݣƭôûòٴγŻƤԲɵĿǵ
㶵ģһŵҲ˵ǣȥֶϱȥơӹô飬ͲҪȥܶˣڼšݣһˮݸȥˡ
һˮû꣬˳Ļˣһݣǻϲ𾪣ŭܣׯ˺延ϲǣţգҪи̣Ǻã´Σٷˣô


14 
ĹذůģϵػɵһůһУӣȴ֮ˣԼĺǻĳԼһ
壬ֶסˡϴº͵Ц⡣
סˣҪǲģٴζһ䣺һĴ֪ô
ССĳȻǴأЩֻ˳ĻӦһ䡣⣬Ź
飬ͼ򵥶ˣټׯĶ׳̧˻
ܡùΪηޣҧ֮²ͷܣȻûнǣѾԴﹹ˾޴в˭Ҳ֪ʲôʱǰҧҧܣĴ¡
Ϣһȫˣе˷»ƣ˹ЦݣڻҪġ
ӦģͳׯӢۣܴİ뾴ءţżӢۣݺһʹôľشﵽԸӵĵزˡ
ϲĪǿãСˡǿܵצ֮£ʱ޿̲Ÿڱ˳ģǻϲסߵͷһ˵Ÿ磬лл㣡лл㣡ллΪ籨˳𣡡
Ŵǵϲ֮ԣرԺţİ취ѧʶ޵ɾ򸴺
ر㣡
ͽıڣ޹ûٳԿͷǣһ̣ȴΪ޵˵õɾ
ɱѼףֱҹŽƽЪҪˣ飬޲ϴ˰ŪͣĹ͡
ϣ㾡УóԺúȲ٣һ٣ֻζԶǱīݡǸоΪˣԵΪʹһˡ
㣬ǣͽˣǾ뿪ȥһص̲סˣ˷ܵ
ɽ̫٣ı£Ҳʩչ߳ɽ꣬ѰҸΪ̨ǱȻ֮¡
ڴ֮ǰ̫̫ࡣѾԵˣͽ𼴽֣Ǹúúù滮һδˡ
߳ȥ
㳤ô󣬻û߳ɽ꣬ԶľǲˡνУγ¼УĲׯԶʮ·ȥԶĵطˡ
ѽǹأǣزҪ˵ʵıˡһˣǾȥݰɣӦÿ׬ܶǮͷתʼ˼·ˡ
ݣһĳУҪľγֵɹΪҵĳǳءפвξҪըȥǰ;ǵǮôࡣ
ȥݣӾˡûгɽŮ˵ȥؾͺܲˣĪĸ˵ˡ
ɣȥҸֻҪĪ˵Ҳáڶݵľ֮󣬾һΨհˡ
˵ˣرϲϲϲϴ˯ˡ
һ˯رһΣըըɾѪɺӣʬɽرܻӭ׬˺ܶܶǮһɽࡣ
һ磬͸ӴϽѾҺ˶׳ǵ񣬾ǰ̧ȥ
˼òŰ̧ȥֻҪƤˣƤȥɡ飬ֻҪٸһ֤֤ȷʵԵܾˣرƤȫ֤˵㡣
ϣĻ˵ǸĺûᡣСطȴҲмţǣЩûһⱾ죬ķܣһҪ
ׯĴΨһţĵλԽߣԽׯԽ棬ȥˣԽء
һᷨõׯ˵һӦôˡֲǣֻɵǡ
׳һǱǴӦܵأûý̧͹͵ˣ˵ӹôҪߵسǣǲܵģֻɶ׳Ǳˡ£׳ر⣬ѵõ׽Ļѽ
Ҵù㣬һ̧ܣؽˡ
ԭҪһǰȥǣ㲻Ըڼֻ
һ·ϣ˵Ц֪Դʣһͨ䡣ϧǣʵׯˣ֪Ĵʻ㲻࣬˵˵ȥô仰˲֮ģ֮⣬ޱԴˡ
˷ϲ¾ˬ·ڷɣʮɽȻһ£ʱ󣬾͵˹ء
һƣزܻزвٻǧˡֳǳأڱ߾Сǣ٣࣬
Ψһ㣬ǳǽ޵ָֺ񣬼쳣ȫܹǧĳǱ߾ǳأʱʱҪ⵽ɾĽǱ߾ǳصĵһҪ֮¡
ǽвٵۣ֮вٳײĺۼɫЩڣɢŵζӦǴս֮ó˳ѪȵĴս
ĺõطѽ˫һرɡ
ʲôʱ𣿵ȻսƵʱ
ʲôطܻӭȻսƵ֮أ
ı߾ǳأսϴʱʱҪ⵽ɾĽըһܻӭ
һ˴ǶáþڳģռزʮӣһССԺ䡣Сسǵãܸûʣռؼ㡣
ſм۰أһǰɵôǾ棬һʵˣ̧ͷҪģ
λˣׯǴ֣ҧҵֶڣׯĴţӢ˵ã淨ɱͷܣһЦݣС˵ȴû˸꣺֣ʮӣǰ͡
ׯģ֣Ի׼ǰȥءû뵽Ǿɱˡ˭ţһۣǲ졣
ţָӹ˹ɾʮˣر𹧾
ֶǣǰɲ£ֻܵ߸ϵš
ţһľ棬۾ɵϴ󣬲סȥƵģ


15 
Ƥǣ£û⣬ţɱһͷܵˣôô󣬼һš
ʵٰ˵Ļ״Ȼն˲ɡһͦͷһš
ţѹòţæţǰûйְǣݡλ۲Ҳʧ
ˣ˵ļӣģˣʵȥͨһ£Ҫ֣ˡ
ǺǣһһЦݣæ֣Ի飬Ҫȥׯܣǵʱ򣬲ͨȥǡ
Ҫ׳̧ˣβٸˣԷͷø߸ߵģͦ𣬷·ߵýĪҫƵġ
ڲ۵Ĵ£棬׳ܷ
һԱԼĪʮ꣬˫ۣɡͷһɴññ߶סơһɫĹۣмϡ
֣ˣæǰһڵϣԱд
ԭϲԱ֣æǰһӶ˳ΪϵĻҳС
һٹ⣬˷ԣ⡣֣Ǵ٣ܷѾĪˣ˵Ϊȥҳˡ
ԱûйټӣΪУִĻ˵ɡ֣˽ۣ֣ͣøС
ΪһϵҳĹԱҪ˵γںųΪصִҲǼټˡ
֣ˡǰȭһǶˣйݴߣҲǰġ
ţţ֣һ˫۾ϴȥɵݸӹǼΪδ룬ĻҪ
Ų֮һԶʹ˹ҳˡ
ţ֣һסףĵӹǲֻҪúòͳɣⲢѡǰգϲǰã˵ʿΪһ£̵İɣòѧ˵ڳް
֣ˣ֪ˣ嵱ʱҫԼܡȥԺЩⲻȥصĲС͡һʱ֣ͣ͸Ʈƶһ㣬ƮƮȻģõͷ֣ǰˡ
ǺǣⲮǶˣǰʶׯŵ⣬޿ܡ֣һƽҪ
һ˫ܲ˼ڨڨ˵
壬ĪҪϡοһ壬⣺֣ˣܾΪׯĻѾҳȥ
Ŷȥģ֣ЩţһٰһһһСܲɱ壬ܳȥôһͷܣ
֣ˣвۣҲʵͽׯˣֲڵƤɣɫӦ֣ˡ
һϴ˿첽ǰʬһɵֱУУ
ϲ¾ȣ֣һ˿졣
֣ˣƣǵˣǹˣǼˣǡ칫֮ŭͽܣƣ˽Ͱ͵˵˰죬˵ϡ
Ŷ֣Ļ£˳ָһƣֻܵ򢲻ˣϴһ˿ڡƣڹ˵Ǽδδţ֣Ŵͣżһ仰칫֮ŭ
ǵУŭ죬³ͽ䣬ôƣ
֣ˣؾȣʱɵġ֪ǲ֪ҩΪ֪ըΪֻø͡
ɵģܰɣö֣ͣǲţҡͷ
֪˵ףǲŵģֻһһйؼ֮ҩ䷽Ͳ˵ˣһڳһһ˵ֱ֣ɶ칤ɶ칤侹ķӣ
ԣԶ󣬶ָʵУһġ֮£ûеĻҪҲ಻
ãһׯȫˡ֣һˮˣ϶ŵԣţʮǧǮ͸㡣ҪǮҪ
ǸһѡΪǷ㡣ʮǧǮöǮÿһöǮĿˡʮǧǮǽٽˣ԰Сѹˡ붼û룬ѡҪ
ĺôᣬЯ㡣ǲ̫ʹִĻ˵ǮǮһöһöģʹ÷㡣ǮһһǧǮ⡣
ΪЯ㣬ʹãԺˡ
ȡӣֽ֣ӹģһɽʸУ˸泩
еӣ˫۷Ź⣬ӣͻƣӹǾͻҪǣ˿𹤳ıǮ
һ߶֪ȫӹųǵս֪ڱؾս̨𹤳ڱǵǮˣɽɽ⡣
ӵĳظУ̬ҲǲòΪõǰ;
¾㱸ˣֻǷȥݿ𹤳ˣ
֣Ϊûмôӣ΢΢һЦţܺټϡƤĻʮֻϧܵķȻȴǰƤƻˣҳʮԸ
ܻҵģԭΪͽܾ͹ٸˡ
Ǻǣһģ֣ͷܵӦòСٳ⣬ɽȱľ⣬ͷ˰ɡ
Ǹù٣̾һ䡣
֣̰ģȫøͽΪɣͷ̰īˣǾǺüʮӡûôǳǮһù١ңļǮܹ
ǺãȻͬ⡣
ʮš֣ȡӣ
ӹ˳ֵݸߵ壬壬Ǯͷָׯˡ
ⲻУУɱģǮù㣡岻ӡ
壬ΪׯǿҧׯûܾšǮͬҲûж١ͽˡæŽ͡
֣һ˫۾Ź⣬ر˼ͣϲд⣬ͲҪƴˡţȱһǮ֮Ҫ̰ĵˣԸ


16 
һ漰Ǯܶ˾ͻȥɻ¡ԣǮĹϣԽһõǮܶ࣬ҪˣһҪṵ̂ģִĻ˵Ҫֺר
ṵ̂ģֶʶ֣׵ˣȷǹǮϼѡ
⡣û뵽ԼһģȻջ񣬲ɵһ㶡
ţׯˣסʲע£ӹʱûһۣ͸ϲʮӣƶˣһСĿһۣһҲģʵѵãѵãܺʣܺʡ֣䣬ԽԽǿޡ
һʱѾ
µͽˣѾ𹤳ĻͿ׬Ǯˡǽ֣룬Ͳȥˣֻڹشš
Ҫ˵ϼѵطڱûбݸʺϵĵطˡȥݣǴڹСطǾԼǰ;ȥˡ
ǣĻûкôôССҲǹӦˣԴԺ󣬾͸˹
иܺõôγе£Ҫǳ͢ҪըȥûйϵĻ鷳ˡССв档
һôǾɣڵĻƣµ˵ٺòˡȻ˱ȴ岻ã¶
Ϊģкô̫ۡҪȡᣬеѾ
ţġҪϿԵһ֣֮ԥѾΪҪΪоٶŬ
ʱ˵Ҫڸ£ǲ͵ȶʱ䡣ҪıǮȨһͨ˾ˡ
л֣ˣʽظ
Ǻǣ֣ǻϲź룬ɫţСҲǳ͢Ʒ֮٣ϲţΪ
л֣Σڻ
ɹˣɹˣǻϲԣ϶ð˺⡣
ţׯĴǣǱϾǰССľƷȴʵʵĹˡУһ죬һأܱȵġ
ϲһŽƽҪ˵к׳ʼƤ֣ļҲУǰƤһ֣֪֮ɱ˶Ұޣ
Ƥ֣ܵģͽ֣û˵ܴܵĺ֣ܺһ󣬴ǻϲ
£зݣ˵ǼǰˣǷһ顣ٸ˲٣ֻа⡣ֳɿ飬ɼ׳ţ֣ׯȥ
Ǹ׳űȥѾɰ˹׳Цøӻʵˡ
һţջΪɰ˹ׯĽΪӡߣ壬ʮӷ֡ʮӣָȫׯÿһҲһʲСˣһĻˡ
һ·Ц춼ϲ£ˣ˵ľøһ㡣
ʵطӸǵġôô˳ۡ
壬ҳƶǶչˣнգ˵͸ˡԭ룬ͽЩǮлǡ֣ƤܵҶͽˣٰǮҲҪأ˵úϡ
ׯչȴǸܵׯӡûչǰǸչˣ㾡ͣϾ̫Сչ˵ùǰǸˡ
̳ŵһУ͵Ϊ顣
˵ȥˣֻ˵ûǮ㡣˵ϣرáǺãТģΪܲϲġ
һ·˵Цţܿͻصׯˡ
Ǻǣǰ¶һ˵׼ǻϲ
϶
ׯϲˣ
һԣһŸׯһľϲ
ȻǸ˵̫ˡǸյͷֻһˣӭšЩ񣬸һľ̡־壬ξΪ˻Ҫ£·ĩյƵġ
ܸɱˣˣׯﲻˣӦûϲŶԣô˺Ȼ벻ס
벻ףǣһףһľ档
ˣò׷Ӧæѯǲǳˣˣ
ˣˣ˵⽡ֻСǻ̾壬˵Щͣˣ

壬мմӹŻĶ׳ϵЦɲǼ䵴Ȼ޴棬ȡ֮Ǿ̡־塣ŹͷĹ졣
߲̣߲̣
ͼ׳һƨڵϣϷƵģһ԰ףûһѪɫŹȻ鶼֪תһˡ
˲¹ͷ
ɱӣˣ֮һƬ棡
ȶħҪ£ͯӶŹ
˵й֮£һľ壬Խ˵Խ£·ѾƵġ˵вٵС֮ŵˤڵˡ
ĴʣŻС
һǿˣ˵ǰǹٱ£ٸɽǿɱ˷Ż𣬼°֮£ǸĻ
ǿ֮ŮףҪɱӻữΪ棬ɱĶħҪֲ
ׯĿУĩյĴʣ˵ˣܲµġ
ţ࣬취Ⱦǣ·ˮץסһ㣬ֳϣ


17 ߳ɽ
ׯĽһ£ׯ˾Ҫƣˡ⻰ˣ۰Ͱ͵⣬پׯһΡ
飬жţ֪һײеĵˣɱ˷Ż𣬼°ӣǲڻ¡֮ˣׯؽΪһƬƬѴ档
ȴǷһ֮Ǿׯʲôֵǰ°ӣ
ǿΪľǮơƯĸˣׯ߱ׯǸСɽ壬ڴɽ棬ȫֵһǧỨǰׯ٣
ҪׯԶƯ˵ĻǰҲпܡǣׯСɫľСӶˣмɫûеǿĳ̶ȡ
ûǮƣûƯĸˣǲģΡ
ɣ
⵱ڣһϲֻһǽһ֮棬ɵôһ
§磬ˣֻһҸУ·Ҹˡ
ɣл˵ѹԣһ˫۾ţһ񲻶
ףĻҪ˵ߵһߡҪϳ⣬ȴǲòŽ߿
һû˵ĵضϵϲɫɲǲ棬֮һĽǣɣ²ˣȳˡ
ûЩ⡣ӽס죬ûһĴǺܴˡ
ѽһ˫üšһ𣬳һûл󲮵ģȥѰңǸѰҵȳ
ӣԶģǣϾĶӣʱûؼңһĲ£ҪȥѰҡ
ԶкøСǸʵͽׯˣûлۣҲǣһǶһ
ɣ˵Ǻãѵ֮˵ãǳġǿɱ˵Ĵ£һ˵ָʲô鷳
˵ģüͷһ¡Ҫ˵϶û˭ģҪıƺ
˵ץסӵˣֵòʰʰֻһҪȥ߷ߵĵǸǲɣֺׯ˾̣ɣø⣬Ҫ뿪
һ뿪Ǳ磬ԺܶͷѣԼĹѣׯҲǼѽ
޷ԭίЦ㲻Ҫģ˵֮£飬ԺҲ˵ġ£ȥá
г壬ĪҪţһ֮ʣ᲻˵ȥ󲮼ң
ţһΨհһڴӵǰȥԶļҡ
ܿ͵ˣһǰ׷ǵڶȴǰӵƲСԶԶ;Զ
Զһƣֻ첽æӭˣȰȰҪˣǵȥѣѽǶˣȰȰ
˵ţ˵ţӿˮǼ
ȸ֮飬ǣжͷӣϾԶ׶ӣ׵ܲأ
󲮷ģ°ϣף¾ֳģҪ˾ͳɹˡ˵Ͳ˶뿪Ϳ԰ѴǵĲƲΪˡ
ллԶϲѣæǰ·
һſȥһƽһס
ţ㡭ڰģž塣
ٴһơ
㡭ˣηηģèһסһͷ­ʹͷҿ
ΪĪ£ĵ¶¼ľˡ޲϶㿪
㣬ɿˣȥ
ûǣʶģҪ˵ûڷӦ죬æŸĿڡ
ߣһټӣһͦͷһɭȻˣ֣˲ҳ֪ôǾƷ٣þƷ٣
ΪŻģмֹӹ̫˼ϡӲˣ׳ʵЩܻˡ
Ʒ٣ģһڴȲãЩšϣǰһسǣͳ˾Ʒ١
Ʒ٣γСĹˣǣҲǹѽЩƽͷգ˲֪ж٣ԶҪǲ涼С
ģģۼ׶֣أ֣˿Ϳģһ˵£˾۾ðź⣬Ϊꡣ
ˣռ٣ǰһأһڴæ
ˣټӣŻǵģʰģӻ֡
һľ˽֣ʵˡ㿴Ե֣ˣ֣ɹٱǰûпһȥҪҪ˵㿴û
ҡٸټһз飬˵Ͱ͵ģ亹ǹˣҪ׷ıƺ֮£ǳԲ˶ߡ
˵
ֻһ֣ȴףǾˡ
ȷʵˣһҧ˵ûǾѣûˡҲһԲ֮ˣһת˵ˣҪȥׯ°ӣׯ̫ûƯĸˣ˷ǳȥˡ
һ˵ҲԲѣò̾һ䣬תòţȻˣׯûˣҸ˵ӴԺǲúТ󲮣֮£ʰ㣡ǹҪʰӣѴ֮
һһҲǸˣ֪ʱŹˣһͷ­ø׵ļͷࡣ
ллԶڶϲͷǸмѡҪѧãѣǣĸײأ
Ѿˣׯû¡ŷģĹôۣǲ෹̸ʡ
һߣȥ¶һ˵㾪ϲĪ
СҲǹ٣˰ȶ룬֣˹ϵĳŵȡ׶ˡ
һѼĶɽｻ֡γطǳûأֻũңӶգֻҪΪžǣȻǻϲĪ
Щڳ˴ǵĽоƺ㣬̤ȥصĵ·߳ɽꡣ


18 
뿪ׯׯͷȴ£ǲҪУǴż׳׼͵ء
ʵûҪô¡صģǼ֣˵۶ãûǡһȥָʲôʱܻҪǲͣⲻȥֻǡ
⽡Ҳͣһһ̣ǲᡣ
磬ȥسˣʶ˭أ⽡ߣǲᡣ
⽡ϻ۵õܣҲϲ˷ֱ֮ʣҲᡣͻȻ֮䣬һ⽡ͱȥˡȥҸҷݻơ
ģ⽡˫ðǣһľϲץס
ҪȫЩţ˫۵ɵùԲ
Сȴׯõ̫࣬û⽡ҷݻƵĻǾǸ⽡һܺõĳ⽡˾ͻ˶ı䡣
ѽɽһӾˡѧżգ⽡Ĵϻۣ˵ᴳһá⽡ǿãϧǣγûȫ⽡ܶʶ֣ҪȻŲͬˡ
лл߲һڵϣסߵͷǸ⽡֮׵ܲϲģ
壬𣡡γһǧѣ飬æ
л磡⽡ǻϲˮסתöˡ
ǿһĽ۰Ͱ͵Ŀ˼ǣȻӴʱ䲻࣬ȴ֪⽡һϻۣпܣҲҸΪͬ
ǣģȰ⽡ٺˣٸҷݻơʱ⽡ǣǵԴ
л磡л磡ǸŵʵǣǹˣĻССǾһԾŶˡ
˵⽡Ͳȥˣϲصĸȥˡֲᣬϧ⽡ϵãӵһֱġ
һ·ϲ壬˷ܵ⽡㣬ΪȻ
֮ԻϲΪ⽡һó˽Ϊͬ׵ģȻǻϲ춼ϲ£ˡ
⽡ûɽ壬ǵһȥأǺ棬һ·˵סõδ
Ҳǵһγɽ壬ȴǱ⽡ˣڳǣһ·
ȴǵȻԡִˣĴбųǴ̫ˣһССĹųǣûϣȻԡ
ʮɽ鼫֮õ˵Ͳʲôľ𹤳ҲǾӣ˲·ʵ߲ˣǸ⽡ţǸ׳š
أ⽡Ǿȣпѡسǣôѽ
ڶЩ࣬˵죬ִ˵С̫ˡִᣬСطûע⣬̾ˡ
֮һСԺ䣬䷿ӣǳˣȫǵסˡ
㡢⽡æʰɨһͨæʰøɸɾȥЩճƷģˡ
סһϣһͻȥˡù㣬ȥü֣
֣Ĺģһæ±ʣӭЦŵţѽ죬£һˮȺȿڲ裬
л֣ˣӹˮһڣ֣˹ˣӹǣ֣˲Ǹм
ţ˵ﻰ֣̫УЦһһ֣ˣҽ֣̫
ǰȽ׽ˣǮ֮£ͬһ㡣̰ܶͳԣһҪ֮ʶ֣ףṵ̂ĵˣ࣬Ĳ࣡
ó֣̫ʶ
˵һ󻰣֣̫ǰȥ£ֻ֣̫Ҫи˴ǰȥˣǣȴԴ·Ƕء
Скüӣ˸˱һһʮӣͷЩסҪܶ࣬ʮ͡
ʮһһߣһµӣһ𣬺Ųˮ죬һ
ǸпپǲһǹŴִɣͣ˸һȡ
һ֣̫æվʩ񣺡֣ˡ
ˣţ֣̫һ֣飬ָǸʹӣǻʸԣ
ʸˣʩ
ˣʸһԵĻ񣬲䲻ȡ
μ棬Ҷ˽⣬ʶʸԲ䲻ȣΪʵ̬ȣǸֱӡԻʸ˳жϡ
ӶһۣǣЩмĽĹâһСС֣̫ȻǰΪ飬ǿأ˲ɵüɶ
ţ壬Ԫ֣̫Ϊ顣
񣬶˻񣬶һЦݣûȱʧܸо˺αϵЦеŵЦݣʸǰ㲻䲻̤ʵ
֣̫꣬˵һЩ£ȥ
֣̫һȥţԪһۣһ˱ǰһţţ˱֣˴Ҫ໨Щ˼ɡ
⻹УԪְһ˱ŵǰҪüûӵ¶һҪɡ
ǵѣ
ĵѣ


19 
һ²ؼĻʸüͷһƣһĨ죬ֹƽСС̬·˵̫ˣ
ţԪʵ̫ˣһһ˱ÿһߺߺһ㣬겻ɡ
ߣң׸˵ѵôЦȴƽ㣬һûС
һ˱˱ëдģҴСּҲǺң˱Ƿŵڣˮˣһϸ
һ沢û̫ݣҪ̫ɵġһ˼óۣÿ˱صݣǻִ˱ʮ֮һҲ˵ʱֻ൱ִʱࡣ
ôһˣˣ̫Сˣͷת׼úɷɷţ˵磬֪
ˣ㲻ꣿţڷ˱Ϊ겻ɣＷˡ
Ҹ˵ⲻࡣǲǻҲɡĪ˵ɣԪҲ˷Уסǣһ
ôʲô˲ģ
аֹŶǸҪѵǵͷӼᶨˣת䣬ϳ̵ĵ찡е
̫ˣĪ֪㣡Ҫǻңɣò졣ţһԴ⡣
죬Ѿǹˣ˵ܲɣԪθߣЩ緢
Ҳ̫ļˣҰѻ˵˵ʱ䣬̫ˣźЦ˵Լ⡣
ţ˶ɵһ㶣һ죬Ц
ţ岻мĵÿСӣΪ˭˵˿Ļ·ͷ
СӣǺܸˣȻ˵òôʱ䣬Ҫʱ䣿죿죿ĪҪ˵ֻҪ죿Ԫһ·¼ЦƵġ
㿪ˣ˵˾˻ֻҪ죬ɣţԣһĨ֮⡣
ܣţΪ˭
֮ôʱû˵ţ˴Ҳš
֮²ڻĻʸӹһĨ죬һľĻ
ָ֮ţּٶȸϵϼҪʵ̫ˣˡ
Ҫ˱òһʱ
ʸԵĻţˣ˴һһţһ
ʵ̫̫٣һܼһͲˣţ˻Ϊ߹ʺˣһˡ
ᣡĻشֱ˵
ŶʸԵŶһָֻǸ²ĵ
Ҿ˵ôСǵͨ챾졣ţ峤һĵ
ԪˣһСľǰһţĿǵСӣĪ˵ûѡʱ䲻ˣϽɣץʱ䣬üϾĪ͵ˣյ͵ƣæһϣϣ
һƣЩСľǳ⻬΢⣬γ˾ǿⶫд㣬ǧ֮á
⣬ӰӾ￴ȴǲãر⻬һҲֲڣ֪жùˡ
ǲţģ˵⡣
һţ˾Ҫǲúýѵһ٣Ժֳָʲô۶һҪɲסǵа
ģţ˺¼ЦƵģʵҪģ
ӮˣҾǵĴ硣Ҫ£ÿܡ˵Լ
ֵ֮£ڹŴִر˸ϣһʱվûϣССĽѵһ¶˾ˡ
ǻ䣿ţüëһƣʮ㣺Ҫأ
ˣͲˡǳɴࡣ
ҪС¶㲻ûˡ
ãô˵ˣСӣ˰ɣĪΪ˼飬˸ţͺ˲𣡡ţһǲһ䡣
¶ζЦݣţһۣû˵˱һߣ֣˷ݣ첽ȥ
ٺ٣Сƣʱ䣡ţıӰǡ
ϣҲֻʱ䡣ߣԪһ֮ɫ
ʱŤͷһЦζ
취ɣţ˶һۣﲻɵôˡ
ãһ򣬳ȥ֮˵ûа취ֻҪһ߾ͿˡҪ⹤ߣҪҸˣȥҽˡ
ز󣬾Ǽֵӣţֻһ˵
úͿҰɣҸм
ѰȥֻһʮˣһͷΪߴӴҾһĽ
ƹ񣬲ҲԸ㣬ʵûôǸ׳˶æǸˣһϧƹ֪ģĺú乭һ֣ڴ֮ȴһϲͨҴضˡ
úҸأβ磬ûõóôӡƹһĽͷ϶ˣˮȥ
óû˵ٻҪϸأϲ˽ǡ
Ǹú̾ϢһƹĪ˵ˣǲҪҪҲûôҪˣһƬТĵķˣҽӣȰ㸸Ĳκá
лúǲˣǣҲ֪ҸĲҪӣƹһĸмȴǳŵҸ֮޼һҪӲأ
ƹҾͰĪˣһ£ǣǵͣǣú̾һһε
ǴʵҪƾ¶˭Ҳû취⻰ȻЩ̶ȴǺʵڣúɵôøУ˼ۡ
ú֮һСԺ䣬һҿͣ顰硱֡úߣʮ׳˶ӣġ
۾һ˷ܵĵ¾Ϳ԰ը˶ֳɵġ̣õţⶼֳɵģֻҪͳˡţô죡


20 Ͼϣ
ϾĵһΪش֮£˵̱塣Ͼı˱ʷԴԺ󣬶һǻ
Դӻҩ֣ɽо䣬ѾвĽչڡѳ֡ǣûʵսģϾ
Ͼ˴Ļ²ն²Щ֮ʹЩսķ֮⣬дĵĻԻͣ
αס½Ρ
Ͳǧ丵ΣԳɽӣ
ȥݿ𹤳ǣǻġڹȰըȿ׬ǮԽлۣȵʱ죬ȥݿ𹤳ͷˡ
飬ǴС۶ҪѾ𹤳ú𣬾͵ôС֣бҪĻۣ
ôˣ¶ģȰ˵
תͷ⹦ǸƹҡҡͷһĽתȥˡߵüһһ·̳ܰȥƵġ
ƹ첽׷ȥ
λǡˡ׾ʶ档ƹͣһеɻѡ
ȭһֱ⣺ƹҪ̳ȥ
ƹ̾ϢһҶѪ˵Ȳ˴̣Ҳȥһ˵ĳԺȾͿšǣвƣеϦϸ޼ҪǮβֳﲻǮֻһҧ׼̳ȥˡ
ƹһ˵һ̾ϢһĲġ
ƹһТӣʧˣƹĺøдʩһ񣬵֪ƹӣ
ƹһ£ݺһҧӣͼˣ˿⣿
ǣƹɷһֱۣ⡣
ƹһԳɵĵ⣬Եǣйϸ󲻵ã֪ˡ
ǼǮǮϸ֮ûϣˣΪТӣܲ
ƹ񲻱صģֻҪ⣬͸ӡ⣬⡣
ǾͺãǾͺãˣ룡ǴԪȻ䣬ƹǣæǰ·
ǰߣЩ顣ǴԪ֪ǹЩģһˣһǴԪһŴţŴţǸɻʮˡ
̣̲ܿλУǸĵض
һʮӣ׳ʵһļ⣬ϵմ˲мۣǰһƱ֪һŴţ
һƹŴţæӭһĵǵңҪ̳ȥ̳ȥˣ죿һңδҪأ
¶˷롣ڹСطرûƣӽúܼѣòġ
̳ȥΣϸǮβأ֣Ƿ㣬޷𡣡ǴԪŴţһΣǸΡ
һ⻰Ŵţû˵ˣε̾ϢһǴԪǾأҲô
ˣǰ̸ӵ¡֣úӭӡǴԪ˵ţŴţʹɫڸŴţڵĻᡣŴţɻһǸΡ
Ŵţ⣬æӭŵŴţˣˣݹ٣ԣָ㡣
ڶЩЦֲȥͣԣ
ƺʶЩëŴţڨڨĲ˼һ˵ˡ
ǴԪæӹͷΪŴţѣˣ챿۶ȴãʵڡڷܡ̤ʵϸɣһͷ֪ƣĻţ
ǣǻţŴţǴԪмһЦʱΪ˵һ仰˷õƵĻʹˡ
ļղһѲ˵λεģǻۡ
ǣǣŴţͦͦأЩ⣬žǺ棺֪ҼղûҴ
͹ˣеĲ˵λΣ
ﲻǲ˵ǲ񵶣ũߣޱĶ˵ҲãҲգλεģǷһƱ֪˼ղ
㼼ղ㣬δزԡֻǣһЩֻҪأһôŴţļպ͡
ᣡᣡᣡŴţæͷһǣûƹãƹ죬ǲŽһأ񱡴Сһѿ𡣡
Ǹʵˣⶼ˵ˣҲ¶롣ǴԪæһ£ŴţŲȻס졣
ƹҿ£ĵũߣϣӣӣе㡭Ļ˵һ룬͸ǴԪææĴˡ
ˣͼˡҪϸأҲ̳ȥġǴԪǽס֡
˵̫ˡǸʵˣ۲ǸТӣ̿㣬ӰɡǴԪĺøв١
ǴԪТģܵøСһʱգĸڷ뾡ТҲûпܡԿˣǴԪТӡ
ӣǴԪ۾ԲŴ󣬾˵ˡ
٩ֻۣѹ͵ķݣǼ۵ķݣ
㡭ŴţҲǾ˵ˡ
˷еǣ˾һߣҾһɣѹһߣҾͻһɣǴԪóƹǸʵˣǲģѹļۡɣƹҪ֣켼ղõš㸸֮֮㻹ǹƹ񣬴ӡ
һ·
һ̳ȥһ˵ƾˣǴԪΪͷۣû룬Ȼһ·һʱûзӦ˵
ģ˰죬ǴԪѹ
ûҪӦʵĻ͸ӣȥ㸸׵ĲκãΪǴԪ룬ТΪȣ
лˣлˣǴԪ߲һڵϣߵͷͷײڵϣ졣
һǮȼü֮Ϊһ·жĸмݣΨߵͷܱĸм֮顣
𣡡ǴԪȡӣǴԪ
ǴԪҴǩԼӣǧлæȥˡ
ˣǸţţŴţŷһУЩţĺˣ
ʦŪӣӵûˡһߴӣһ߷Ը
Ŵţ㶵ģûзӦһ£ˣӶˣϲлңлңңҪ
ţͽϾɣһ˼ʱ˽


20 Ͼ£
Ȼˣִ˶֪¶ڹ˵ȴһʣŴţˣǺ档
ϾŴţһ㶣ǲ⣬ͷģǺ֣ңȥôЩЩ
һ¡ͷһЩ¶ȶŴţ˵ĺá
ңкηԸŴţæͣ
Ҫ˵ŲһӣҪŴţ棬ԼȴվţһָӵŴţ˫۵ɵùԲмơ
ҪأŴţңɵÿĵֹ
ǣһֹĻû˵ͷֲԾ۾ɵøͭ࣬һ£ŴţЦݲɵýˡ
ңΪ˿ңǲ£Ŵţһڰʵ
µû㽫ŲòѣǰδеʲŸ˵£ҪġļղΪ˳ʵǣ⻹ԶԶ£ҪֻƬй¶ȥ𣿡
ŴţǸʵˣ͵ˣǣΪ̫ʵˣͲΣϵƭһй¶ܣǺ̫ˡҪ֪Ҫըȱһй¶롣
ΣǸɹõˣԵġɱ߾ϣй¶ɹȥĿԷǳ
ΪˣŲ֣֮ĸŴţ
ܣܣһܣŴţҲû룬һı֤
һǩһԼй¶֣ڼļˣҲûк³ˣȻθߣ쳣
ңҪˣŴţ㶵ʵ
ϵǧǧ˵ϵεĹˣ˵ҪҪ⻰Բǿ
ըһ֣ȻıսģʽγõúõĻγĹ˽Щͬ
Ŵţ˿ˮһ󣬵ңģҾҲ˵ȥ
Ҫס˵ĻȥӰɣԼ£Ҹ㡣ŵ¶Цݡ
һסŴţٴα֤ʩȥˡ
һ̣סȥˡסԶܿ͵ˡ
磬ˣɩɩҵء⽡һǻϲԶԶӭһ֮ɫ
ô죿Щ졣
Ҳ첽ӭϹЦݣ˵߻
Ǯһҵ߻治ڻ¡
ǹǮ̫ˡֻԺЩЩ⡣
Ǯ̫ˣĪˡҸһӽǾ¶ˡЦţӹݹˮ˼ڡ
ģ⽡һϸߣϲ֮Уһ˫۾˷Ī
أǳݻģ磬ѧôѧգˣͻΪͬˣΪ֮ˡ
ܣͷ
̫ˣ̫ˣ⽡ʵ磬ѧּգľգմɣһ˵˺üγеļա
ѽּգҲǺ棬ʵ
֣ڳһӵ㶼û˵ԣ֪Ļȥ֪ˡ
磬߰ɣ⽡Ͳסˣ֣סߴ
ã߰ɣҲ´ˣȥ顣
£ţһǰȥ̡·ϣһ£ֻ˵˳ţ˵ĵѣûзϣֻҪѹɣҪǵˣѴ֮
⽡ϲס˵á
ܿ죬˾̣ˣ
ʱϾӻûãǹ̵ӣ⽡һ֮£ǻϲҿѧˣ
ľʹ˽ȥŴţӡŴţһмвۣһƱ֪Ǹ⽡æż񣺡ͽ⽡ʦ
ΪҵʦҺˣܲæżġ
ͽŴţŪһ㶵ģһ˫۾ס⽡ȥɶհ㣬ͷԣ˭ͽ
⽡ˣס⽡
Ҫɣأһͨũ߾ǲ˵񵶣ٷְѽһ˼ңûʺ¶
Ȼմˣ㣬һĵ
մ󴸣һ㶣Ǵôأռ£ֻһζЦݣ˵ЦɵЩۣЩ˼촽˵ˣ˫ֽһģһΪɰ
㣬⽡ȥʯǡľ̿ж١Ϊ泩
ʯǡľ̿磬أ⽡һã
ɣ㲻Ҫһľ֮ɫ
ţͷ
ûأըһϲֻͨǼըܣȴ֪⻹սЩˡ
ΣܣǮ׬ܶܶǮʮ㡣
죬˵ʲôʲôĻϲӣ⽡һȥԭˡ
ʦľôŴţߣľƣ
һЩ̫ãŴţæŻش𣺡ңҪʲʲĻǿܴջҪõĻ
òôãֻҪľͳɡͷȥľˣȰľðɡ
Ŵţ֣һľƣûѶù򣬾Ͱһˡ
ϵġϾĸ֣㲻úܺãҲеȣˣΪġ
Ŵţӿſڣָ£ȥ̲ˣȡ֮ǡϾ
Դˣ£ʢ򷽵Ͼˣ
һĴĺ½ΣϾΪдˡαסһ飬ں


21 
ŹҺõӣ̲סһ󼤶ֽճȭ
Ǿ˾˾һĴС
ʱ˾ǾԵ⣬γľҲû֮ȡҪ֪Ҫľ𣬿ǾִɫʣһִƼˮƽ
ں˵ɻ̹ˡЩʻûǼˮƽóЩըԲ⡣ըγ˵ȫµըγҲǾйǰһܻӭúã˵ƶγ˵ı仯
սϰ꣬γһֱ·磬ξװըսռϷ磬ɹǲܣ
ǰԽԽɵ޲ը
ǣŰӹϣֻûһƲҪһࡣ
¿ͷѣӹˣ˾Ѿˣ飬ͺðˣ
ңɶоŴţŲӣһã
Ժ֪ġţǻȥ顣֪Ŵţû飬Ҫֵĺ壬еѶȣҪѺܶˮɵתƻ⡣
ңҪľŴţ͵᲻ľһ¡
ѽͷʦľߣȥ
䣬Ŵţͷӣʵңأʲô
ǣҪⶫ̣֪Ŵţ֪Ϊ̲ӣһһЩľԲԲɡģ
һ˵һ߱Ȼһͨ˵꾡һŲͼģŴţ˲٣һ˫۾Ի󣺡ңⶫôأ
Ǽ㹤ߣãⶫɷˣҪĸŴţһ䡣
ţϣŪô˱Ϊβ֮ɡȴ֪һ㹤߽̣ⶫӣһľܸ㶨
̵ٶȣĺö౶ǰˣҪˣǳɵ¶ԣ˵֮ʣѹûзϡ
ڱ˵ǧѵ¶˵ȴûһѶȣ˭أ
ãģŴţЩš
ǵʱҪ㹤ߣȡ֮ǰӼҪã˶֪㡣Ҫ˵̱ãŴţš
ǵȻ㣬˿ɡ
£ָŴţ̡ò˵Ŵţľ治һſһ˫£˳ԲԲģǹ⻬⻬̶Ȼûдﵽֵĳ̶ȣ̶ֹȣǷǳˣ͡
Ŵţɻ͵ͣæͷ˺ˮһĨŸɻ
Ŭ£ԽԽ˳һϴһѡ
磬أʱ⽡ӱ
ͷһƣֻ⽡ϹźˮЩȴһãһѯˡ
Ž㣬ҲЩ⽡һһãڴĴ𰸡
ջ񲻴ɣһƶЩƣ۵֪򵽵ԭϲ١
ţס
磬ŲҩĴ治١˲ʯءľ̿ûҪľ̿ĻǾŪء⽡æ˵
ʯǶҩҪȻȥҩˡڵʱСҩģҲؾ档
һƣüʮҪöըˡԭһӾյô࣬ǿź죬ǿġ
磬㻹û˵Ϊأ⽡ǸѧĺӣŪףݵġ
򵥵˵絶ǹ֮ࡣǳҪĸǽ͡
Ŵţ򣬽žǵģңʹãʹѽⶼǳ͢ģҪûг͢׼ǾǴѽҪ´ģ
Խ˵Խľɹǰǰ赶Ūǹ乭ȭϰ䣬͢ʱڣ͢Դɹͺ󣬳͢Ͳ׼ˣץסˣǿɱͷĴأ
˵ָͣԨ֮ˡԨ֮ǰսϣγִ򲻹ɹ޷ñˮ֮Уòϰȭţϰ֮գΪľԱ
˱ǿϰɷ硣
ԴԨ֮˺ɼսȴǰõöˣ˵ɽһƽʱڡԣγıԼԦͿʼϸ졣
һ˵⽡Ҳǵǽš
޷ȴǲ⣬ЦûУǹǹʹ͢ҪϰҲǲܡ
ըֶγû˵ڽֹ֮УʹγҲûݡ
ģŴţʹټǳˣʶ⽡Ҫ࣬ϾͳңҪãǾһʧˣң֪أ˳ֻҪǾͻǹף弼˹ݣأ
⣬벻ξ¡
ģģŴţǳ϶
Ū£˳𣬻ԴٽĽסըܹҪӣ롣£Ҹᣬȥϵ¾ġ
⽡˺Ϊ㣬ȥ£ڣ÷ģ̡
ѾòˣЩľװˡľŴţ˵ѣ쵽ҹʱ֣ˡ
žһʶϤӿɵССļһ£жûùˣһӣ鲦
һһ϶ھɿĲ顣
һǴ۽磡ŲϵĲ飬ԽԽ˺ǷˣˣʦЪˣ
ңҪʲôأѾòˣ˫ƤˣŴţȴǾӡ


22 һ
ã
ţԪ˶Ų裬һһӣ˱ۡ
һЦŲ裬ĶƲ
˵᲻ţһڲ裬Ƶһ䡣
ҪشģѴѾˡ
ҹţǲˡԪһЦָָ˱ô˱Ī˵죬ʮ죬ܲɣ˵أ
ڶ֮ʣԭһԣԹԺȲĻʸԶ䶯һ£üͷ΢΢һƣ¶ζЦݣţһۣٴιڳš
飡飡
Ųؼᣬı־Ų壬û·
ˣţ⣬ʲ϶ǲġ
ˣԪһҲںǣǶۣ
˭ڱ˵һһͷ˽Ŀţһɨеζ
˵ˣţգĺţһﲱӣһͦأĵҪǲˣ͵ùǻǶۣ
ţ壬Ҹ档ΪĪ¶̫˵ͷֿԣĿţһĵ
ţ·¼Ц飬죬Цǲ˵ͷպз㣬޻˵ķڷ
صȵպ󣬽зʮ㣬ǰ̷ŵϣ
ʸԭһžĿһüͷٴƶЩȡһ˫۾ϲס¶˼ɫȴû˵
Ūһ⣬ˣԪһҲںųЦ
ȥǣùһ˱˿ַ˱ֲ飬žžද
Ū飡ţ島ǣеĺŲ衣
Ԫʡˡ
һҳһҳķ˱ֲס飬žž࣬಻һʱ䣬ȫ졣
ʸоâһһ㣬һͷˣҲûз֡
һ˱ûö󹦷ͷˣëʣմī˱д֣ŵһߡ
ʸվǰ˱˼ҳ¶֮ɫ΢һ˼סŪһ߰Ūһ߷˱
ţ˿ɵһЦźǵĲ裬Ͳϡ
˦˦֣ùһ˱ַ˱ֲ顣Σ鲦øˣ಻£ԽԽԭ
ִˣЩϹŶ⣬üõԣ˭ȥ㣿ԣȻᣬȴǶδãЩˡԽ࣬ԽԽֲ飬÷ɿ졣
ʸͣеһ¶֮ɫЩš
ţ˿רעЩ󲻶ˣţѹʵǹŪ飬мӣ
ԪҲò⣺ŪɣܣӦáмӰɣ
վʸǰѹʵʸˣΣ˶ʸƺЩη壬ǹζŵõ͡
Լ㣿ʸ԰˶һۣо˸
˺˿£æͷҿʸԵ۾ڶĿ⡣Ҫұ˱㣬ȴû꣬Ҫʸһ㣬ָʸһ۾ŵò˵ˡһʱ䣬Ҳˡ
ڣû󹦷ڶˣд֣һߡæץصλϣסŪʼ
žžžž
ͣ糴˽ܵţԽľˣʹŬˡ
ʸԲͣİŪ˺ôһ󹦷򣬲Űһ꣬˱ϵ֣ɵһľ棬¶ŵɫŤͷһֻͷֶıõ˱Ҳ˵Ч屶
̫ˣʸﾫ˸ˣѧ
ˣ̧ͣͷֻʸ˷˸ı䣬ӣ£һɾ֮ǰĻʸˣɵú졣
ⶫ˵ЩʱˣǣֻܽмӼ㣬ȴܽг˳Ӽ࡭ʸƺʶ˵©죬æתƻ⣺˵ⶫѧͨˣѽ
ţ˾ȵɫѿˡ
֮˵ãǣ̫٣һ棬һһǣⶫѧúãһˣҲͣʸһ죬ס
ţʶƺߵˣͷ˺ˮ
˭ģʸԺڴʡ
ô򵥵£Ҫôҡҡͷ⣬ЩⷽĲϣ˰̣ѧˡ
򵥣ʸ۾Բ°Ͳˡ
Ѿһʱ䣬ֻǣֻܽм򵥵ļӼ㣬ܽг˳㣬Իδռо׶ΡõˣڻʸԵǸеĸˣߵòٸߡ
ƮƮһ仰Ȼѻʸ
û˰ɣѻʸԵԸЩЦ
ִƽĶγ˲õĴ£԰ѴѧʼסССȻڻ¡
ͷ쳹
ʸˣɶԣţǿľʵ
Լ㣡ʸԺûĻؾһ䣬һ˱Ūż
ţƨˣܲζǲʸԣֻûȥԪһż㡣
ʱʱֻһһǲǺʱССƵģһѶҲûСԽԽľĸоԽԽŨҡ
µİɣ꣬ļޱȷɵɵˣֻֽܰµġ
һԿûǣʸȴ𼸱˱ǰһţЩԣȫ¶ԣ
ԣȴҲ˵ʡ
ʹæͷ󺹣ȴ쳣ͥŲһ㣬һŸжûС֮һһƣһˣˣ
ˣʸ֪֮ȵ֮ˣǺܾȡ
ţ﷢һĥɫΪѿˣ


23 ͷ
Դһţ˾϶ˣŵõ֣̫ĺøУܲѵΪ
ڶľ֮ʣԴ𣺡λǰ֪ˣӮˣ
Ԫ﷢һĥȴ˵ˡҪ׿䣬Ǻѿ飬벻䣬֮飬Ӯô
˭֪öԣǴţ۾һʼˣˡ
ȣȣʸԿ˶һۣ¶֮ɫȴû˵
޳ܵģûô޳ܵģţûøУ֮£ȴһҲգ΢΢һЦǺðͶλ֤һ¡֪λҪʱ䣿죬ʮ죿
֮˵Զ˵ĵѣԭһգǲڣɫһ࣬һ̣Ҳ˵ˡ
λӦǾϿǶԵˣǺðɣԸķ䣬дɣ豭һڣŶˣеý
ߣŶҵĶεºܣҴ磿ţ޳ܣˣȻˣ̶ֳˡ
ʸԴһţ壬ǣȴǱ²ؼ߸߹ԭ򣬲δԡ
εºܣ˵úðȴǴ޺ãƾڶʱôˣȴܣұͣǾ͵ýҴ硣Ϊʦܣǲܣаɣ
ͦͦأͷ­͵Ŷ˽дˡ
ʵ޳ܣ˷ռɡ
ţȴҲ˵飬ռǾҲ˵
ҪǶλ˶̵ʱ꣬ҽжλҲδɡһѣǲм
ҾͲУܰˣ㻹ܰҳˣţ峹ˣˣ߲Ҫˡ
޳޵ѽ˻˲֮µС
ʸԴŶˣסҡҡͷһϧȴǲ˵
ҪôԸķ䣬Ҫôʰʰɣ֣̫һͷ˽һ˫ﾫ˸ţˣһıģǳ͢٣ýˡǣʵûûƤƲȥˣò档ǲ䣿
ˣһ֣̫ӻ֣ţˡ
ţ˺ƨɣŵ֣ˣ£»δжۣҲпء

֣̫죬Ц첽ǰһΣǾ֮ܣ֪Ϊپ͸ǰɣ̣Ӽʦо֮ѧһȴԶԶ֮ȥӼིѧҲǼܻӭҪϣû϶͹پûκ⡣
ţ˾Ī
СС̣Ȼܻӭ˼ʶǳ֮벻
ɣҲССһ¡֮ȻԼʵۣܵõʵ۶͹پ붼û
ϸһ룬Ҳִ֮˵ǺˣҪѧǵԣ㡣ǣγ֮δڵо׶Σ֮ڣؽһ޴ܷλһҲ⡣
ȡȡ̣࣬һӰԶ
ҪͿ죬䣬Ҿͽвǳȥˣ֣̫ĴˣһǾ͵ѣⱾ֮£Ȼ֪ȴδ档ǹ֮ٲִܲˣ
˸˵ѵ飬ﶼС֣̫֪ˣֻǣҪӦԣûǡõôһϲӼ໹о֮ȥȴ֮ӣ
ҵ䣡ţֲʣֻõͷҪҪŵ磡磡ҵȶ˲ԣ˴Ĺҵȶˣ
Խ˵Խͣ˵棬ţӵˡ
㣬壡Ų׷Źˣ˭жʵ̫޳Щ
磬ҵ䣬ҵȲԣˡһҧ˶ü
⵽ţߣһ˫۾񣬴ţ壬㻹ǵýҶ˵ĻôΪĪ̫ݣӦ֣̫ˣֿԣӴԺҾǵĴ磬ҪǶǲҪվǲţ壬㣬Ҫ칷㲻ץô
㣬ҵȮˣţһ칷ץĻˣһ˵ˡ
Լ˵ģʼ硣
֣̫ͻʸҲ̲סˣţǸɵôЦ
šˣ֣̫Ťͷƺˣɻ˳㣿֮ȻЩʱˣȴֻܽмӼ㣬˳֮£Ӽ໹оҪܽг˳㣬Ϳȡʡʡˡ
һЩ˵ǫѷ
ô֣̫Щϲ˼˳㣬һžž󣬽ˣ֣̫ӻϲ
֣̫üͷһٳӵĳ˳ˣ֣̫סļͷţţţˣ̫ˣдţƼȥӼིѧ
Ӽ࣬γѧҪ˵ȥѧȥѧҲǷǳٹ¶һʸԡţȫĽ֮⡣
֮ѧؽڹӼ䶯֣̫ãҪдƼˡ
֣ˣûȥ֮뷨æֹ֣̫֣ˣҵͻСӹҲãҪȥ˹Ӽ࣬һԷڣӹҲԲ
ڹӼ࣬Ϊʦ֮ķڷ㲻صġ֣̫һҲںǣһЩϧӹǣǲҪʱ䣬ӹǺЩˣдƼ㡣ģҾǹӼƼȥκ⡣
л֣ˣǾⲻǸӵĽڰˡ
ţˣͽˣ֣̫ͣһ仰͸˹١
ţ˾û뵽ǵĵѣȫǵĶͷ˾
ʸԻǸ²ؼ߸߹һûС
ˣ⣬Ҳ٣ǻأŶʱͬ


24 
֣̫鼫֮ãѾڶΪδѧʦˣţ˱˱㣬ϣá
ʸæ˱ţֻдӵķݣ˱˲ˮ֮£ڶˡ
ֱڣ۳һˮȥ
һ죬ʵˣûȥڼЪϢСسǣ񲢲࣬;һ죬ЪϢһ죬һ¡
úúöһͺˣϰǿ׳壡ϣŲˮŸ̫ůģϧ
磬û°ɣǸģǰʯǣľ̿׼أ⽡һŰ۴ʱ䣬ʹ˹ɩ˵ˣӺأơ
׼ˣǻõŵôȥһŵľǰը׬ܶǮһ⻰ϲˣˣһľˡ
磬ûô⽡ЩȵĴ
µôӡ
ˡ⽡˵ܵ£ΪļˣͲϾõӡ
˽ֻʯǡľ̿ıз䣬ǴǿĻҩˡ
㣬һƱ֪뷨æס
ɣˣȥЪšһǾϲǵġ
£첽ȥΣҲ䷽ҪС䷽
Сģǲ⣬һ˫ɻ֮ɫ
Ǯģ̫ģҪСġ˵⡣
磬ΪβģҪСأ⽡ֳ˲ʵѧʱɫϾʳˡ
ȥܻӭСģȥ˭ҪǳʶãȴǷˣ˺ܲ⡣
밡һͰȥˣǲ˵Ժֻôһˣʱһ˭򣿡˽ͣСģʱˣٻģܳô
˵Ҳ̫˵ˡ
밡һ˳ԲˣҪһͳõģʱ䳤ˣûζһõģǸһģһʱ䣬ٸЩõĳԣ;úܺóԣζҲȷˡ
ҲУ⾭ˣŴͣ˵
⽡ȴһĶͷ磬黫ˣҪΪ˵ûұϷˣü黫
ȷǼ黫мǱʡ
Ű磬ĸ˲Ǽ黫̲֮ȴǴģˣһ˵
ɣʱˣ۾ֱ˵ģȻЩ䣬ȴڵ⾭ɵЩ㶡
Ҳ˵ôһ˺ܶණأⲻǣһˡʹ˵ѵ̵档
£ָ£⽡ʼҩʯǣľ̿622
䷽ȴҲγĻҩҪõ̫࣬ΪԺ̵档
⽡棬˷ܣææûʲôˡֱæͷ󺹣æ꣬һ˷֮ɫֻ¼¡
ҩˣҪżǰϣ˯ǰŴţĥҪ˵ҪȭͷСп򣬲֪û
ҪˣͿһ£ըˡըǵӣȻըܣըΪֽģ̫ǿߣﱬըģֻҪϵҪըܲ⡣
ﱬըըܵϣδըܡ
ɣǲҪӣתͷ⵱ڣȡһȭͷСп򣬷ŵǰ
һƣĥ˵ģǹ⻬ϸһƣ񱡾ȣȻЩطЩȣγˮ׼ˡʽŴţָġ
ʦˣô죿Щȣòѽ
ǰϣʦûЪϢҹģ˳ٴĥ⻬ءЩԹҴΣҪȥЪšʦȴ˵㽻¶Ҫ˲Ъš
ЩûȴҪôòôϹ
ʦ˵ˣ̣дóȥЪҲ١̾˿ҴΣԸЪ
Ժ󣬲ˡһࡣ
иӣһãǺϣŴţϸģղû
»Ҫһ£ǾǵˡǿϸƬ֮໥ĦըͲˣҪʽ
ʽ֪٣ȴȡΪ򵥵ĵˡ֮ԲõԶļǱʷáĺôǶһĻᣬͶһ׬ǮĻᣬ϶
õըҲγĵǹö࣬õ⡣
£Ѳסܼ򵥵顣
õװϻҩϵøܷסҪȥĻҪˮĴõģҪһըˡ
ɣⲻܽе˰ɣը뵯ӺܲһˣһǶǣǶ˸Ҫٽеӣȷǲˡ
ѽǵȡˣ΢һףһҪȡһ׼ס֡ţͽɣ
һ֣һƥˣ


25 
ϾĵһƥըɾѪɺӣʬɽ
ԴԺ󣬱ʷдˣһȫµıˡ
սģʽ˶˾޴ı仯
αס½Ρ
ɵ˼Ǽþֹ
ըһʷᱻдԴԺ󣬻ʽսɱ߾ģȵսըֵĺõط
γõúõĻγĹ˽˶ı䡣
ǣǣ⻹һĵ·ҪߡκҪʶܡõĹ̡ʹըٺãγδһͻá
ǣγĹˣõĽ֮ȻһĲʲôҲûʵ
磬ͺˣҪըأҪܾͺˣһ£ׯĴ£⽡ɵЩƣȥͷأ
⽡Ļӳ˼оѹ̸սıγˣΪʱ磬׬Ǯ˵ɡ
ûܣһըʮ㣬ըԺ⽡һӣը棬ѹʵ
Ϊ˲صѹʯͷŽ⽡ԶԶ˿ȡۣѵȼˣɿˡ
ͣϻ˸죬ɿȼա
ȼյĵ⽡һɻãȻһ˫۾ɵùԲŵתһ¶ܡ
飡
ͻȻ֮䣬һ춯صľ촫һž޴Ļ֡
ɳʯߣ̳ˡ
ÿ£Ѿʶըһ£ٴμըһ𾪡
ˣģأ⽡ǵһμʶը֪Ǿ޴Ǳը£ΪǴˣӣգһã֮ɫôãûһ˿ƣأ
Ǵףըˡ⽡һ䡣
Ǵװ⽡ЩţϳôĶأ
ҪٸͣԺ洫һ
˭ôĶ
Ĵף죬콵ˣ
治Тɣ
ԺﴫģӰɣТĸ
ԭըֳĶ̫ˣȻھӣнϵˣǲԣΪ콵ˡ
Щˣ湻ḻģûʶĨѽڶͷûǽ͡ʹҪͣҲǽͲδס
治Тأ磬Īǵġҽͷ⽡ϾΪƽˣοˡ
ҲһõЩŭ죬ίί
ҡҡͷ첽ȥһƣֻϳһӣӽһˣʯͷƵһȥˡ
⡣
䷽߱ʵսֵ
ŶôĿӣأ磬˲𣡡⽡һ˫۾ɵùԲˡ
ҲһԾʶһٴμǾȡ
磬ըɹôҪըɹǾͺأͻȻһᲱӣڴʵ
ϰսñճ˿ͷʹޡԣʶô뵽ľܲըɹˡ
ܣȻܣǳ϶Ļش
̫ˣ̫ˣ⽡ͬкãЩϸЩ̶֮˷ˡ
ɹɺޣݹǼȮÿɹҪ
ɹˣɹ֮ûһ
⽡ɹײУȫǺ⡣
֪ɹʹޣȴû뵽˹ʹˡ
һᣬһҪɹͷ¾ġ
磬ôӺôͿȥɱɹأ⽡ǼУϾͳˡ
ըξǱȻġֻξ򣬲о޴ǰ;ǣ²ܼһһһڵĹ̡
лᣬһӣͷ⽡Դḧţӡһûδػá̫٣ǻûһҪҲܡʹǾǺܶܶˣ
Ǻǣ⽡һĵЦ磬ǸϽȥЩ
ô򵥵飡ҪһһڵĳԣҪһһߣȥҸ˵ǳѣûúõ飬ʷʵ̫ˡ
Ĳ˵˵ڶսӢ̹˵ʹãһǳõӡӢ̹ˣϣȵ¹ǿö࣬ȴǸ¹ɨԭڣûúá
ԣҪξҪӳµսҪõ
Ĵ£ֿʼΣͬһЩɰƬΪɱ
õЩһըͻγһɱǷǳֲġ
⽡Ϊ˶Ըɹƴĸɻûþš
⽡ʵ磬Ҫĸˣ
磡Һõˣһ󣬺⣺ȥ磡
ɣĺúõǹ乭һףôҪأǹæסǲʵ
ѽ磬ĺúѽ⽡޳ɴ顣
ĺúרԹΪ£似ǳտԶôأ⻹Ǹ⡣
ΪˣǲŻ򣡺ǺǣһҲģǻϲЦ
أ⽡ͬʱʵ


26 
˵ĵĲ޵ķʸǺеġ
ʱս˱ǿϰɷ硣γܱñվԷ֯Աеֿ˸֯
簮õǹ˾һɵǹ磻ù˾һɹ硣
ִ֯ľֲ໥໥ѧϰ໥ڳڵսУҪá
֯ǹ߾һγɵ֯ĺú֮ǳ˵ãԶӦǺõĹŶԡãδػ
Ѷ˵ɻɵø⣬˽ͣǺú룬ˣкôɶ˵첽ȥ
ӵĵأıӰ⽡㲻ɵɻ˫ü壬˼֮С
˵Ժӣֱȥؾôһ󣬴ȥԶһ͵ˡ
ռؽϴǹĵط֮һˣʮ䷿ӣһԺ䡣ԺſмĺúأЩúĸߴ󣬼˵ã˫Ŀ֮ʣ˸һƱ֪к˵õ֡
һúæӭס磬˵ȣڣذɡ
ȻûʧһӾǧ֮ȴײˡ
һͦͷһصҪ졣
ԭˣʧʧúʱˣ飬æ
ĺãһ䣺ǵôн£Ҫ顣
úһ£ʵ֪кҪ£˸ţҲͨ
ߣһһǹٸˣмҪ졣һССĿˣô
ߣȴǼΪĿ罣ú϶š
ǡԺ򣡡úΪѣǵвĹòˡһúһָҪϽȥͨ
⹦δһ£⼸úΪ˵ãδزصһ£ֻǵʳжָк룬Ӧǳϰġ
ˣصĽŲõ涼΢΢
δѵɵðһ˵ã
ѽ󱣣ˣԺһúĸߴ󣬼Ϊ׳˶һ˫۾ת֮䣬һ㣬ȥ
һĳ´ϣȥеԱ⣬ǣȴһ־ĸоŵĺúѾǲˣǣ󱣱ȴԶ
ú̲סһǰһȭ񣬵ú
ţǹһ˫Ӱ۾һЩƣ
һ˵ȴӣĪƣǺˡ
ǣ΢ס
ˣ룡󱣲͡
룡ԵĻһ䣬󱣲糯Ժȥ
Ժķݴ£Щ¾ɣӦЩͷˡԺﲼþȻ򣬲ңֲһЩľֻ֮ʣͻлҶˣΨмƬҶ֦ͷһΣɳɳ
󱣰ֱʱкúˮ󱣶豭ʵ֪ǰкҪ£
£ǳҪйúľϣҪȵ˵ľŶԡ
ʲô˿紵ݶˣ󱣲վйâ˸һ㡣
ѵ⣿Щ졣
Ҫ֪ļɣ˵ٸ֧һУͻˡ⻰ȻЩˣǣӦǾ̵ģϲ˽Źȡ
ǣ⣬Ż˱֡ǣ֮˺ܶ꣬ϲʲô⣬϶顣
ͷһúعǣ¡⻰ͺмˣȽ󱣵ǣء
󱣳һ
ȡһǰһţúʶô
ǡٴѽԲԲģγеٴЩ˵࣬۾ϸһҡͷǺøٴࡣ
úʶôﲻҪǣҪǲʶôǾźˣŴʡ
źһѣмֲмжùҵı񹭣Ĳ˵һű񹭣ǿӲ񶼲⡣
ĺúľǼΪ˵á󱣾е̳⻰滣ס
úеǣ˵úãúãǲǱȵùúı񹭣һԲ֪ˣ˿ɣٴҲԶԶ硣
Ҫ磬ǱģһҪۿŻŵġ
ѽµҪʶʶ󱣺ǲ
ķԸ󱣰쵽һյأûˡһѡһڴϸԽȥĿԽ
󱣽һȭͷСĶ
棬ҪԶԶ˿Ȼȼ첽ܵߣȱը
ȴǲԣʵˣŪ飿
ˣ֪֮ڹŪˡ
ԵƬʱ뷨
ˣҸ˵㲻һ˵ߣݹ²棡ЩˣһЩơ
飡
Ȼ󱣵Ļ䣬ֻһ촫һŻ֣ǿ͵
⡭⶯ܴһ˫۾ʱԲˣһ֮ɫ


27 
ڴϸСˣ˵͵ˣûκףʵš
۾ɵñţ۾Ҫŵڵϵ˰죬żƵļһ仰أĴˣˣǿŭˣ
ˣһμըѹ֪ըΪΪŭ죬콵Ÿڵϡ
ǣҳúõģŭѽɦɦͷʵ벻ףһԻ֮ɫ
ˣˣ
װˣ
ŭˣ
󱣷㶷ɵĵڣһ𣬳ú֮ڣǺһѱըˣһľȣԡ
úҸĽǸģǸҵŵġú󱣵ĳԾرЦ
ǵʵ̫ḻˣƵۣЦ
ܵ£˵Ҳ·ͷһ¶֮ɫģ
Ǻǣǽʵ̲סˣɵóЦúôɶˣŵġţȥƣ֪١
﷢һĥ첽ǰһ֮£ɵü湻ֵģȴ
ļֱ졣
Թж״Цָŵϵúⲻģҵըģףէһ֮£ûţﻹһԾˡ
˵ţһݸ󱣡
ΪƷһžˡֻǣ󱣲ţصĶһţȻó
ô󱣰࣬۾ϴϸϸϸĴΣǿر棬رϸϰ죬ûƳߡ
֪ãǲŵģЦŰʹ÷ʽ˵ˡ󱣼ͣúһڴϸһӣ֮ˣȼܵһȥ
۾ɵùԲһ仰Ҳ˵ǴأٴƵģǽš
飡
һը֮ľûǴˣ۾ҲƵĳȥֻҳһţǰǿû
أأҵıҪö࣡˷ܵĽͣЪһ֪˶ٴΡ
ˣҳһж٣Ȼ˵õʧۣ֮һҪŪ֣Զˡ
üͷһԸ⡣֪üǮȴû뵽˴󷽣һͳӡ
ӲһСĿׯĵضһһ겻һӣĻˡ
ǣԲ㣬ֳ˼Ǳʣ΢΢һЦú̫ˣҲ
Ҫ٣ˣЩˣһҧټӶӡ
һھͼӼ۶ӵò٣֪۵أЦúҪ֪ǸӣҪĵĲϺܶ࣬ʱ̫࣬ʮһ˲
ʮӣȥЩ̲סˣΪм
ʮӣǸܸߵļǮˣʮӣҶҪ򼸸ùˣȥأ
ú˵粻֮࣬ʼˣúҪô룺򼸰Ѻùһôһһѹ˲ˣǹЩǣȴǺöúЩ߽ˣĻûгңڽɼЩ²òΣա֮ǣ⡣һĹӦˣóǶһôǺãǣô
Ŷͷ˵ˣ΢΢ף޳ԣǣʮӣǸСĿѽҾҪҲ˶ѽӡ
²ſʼ϶̫ߣòšԸ߼Ϊ
ú̫ѵˣ̫̫࣬Ǯأ˵˶ܻ࣬˻ǮҪҪʮȫʮʮߣǡ
ǲǳ˼̣󱣳
ú˵ġ֣ˣʲôֻҪڣӻˣ׬ҪϣյǮΪӦôǻм㣡
ڸ˵ˣЩǮ̫ҪˡˣҪʮơҪĻҲ١
һȥʮţһӣˡȴǹúԶЩѽ
Ǻǣ󱣿ĵЦˣõĻٲҪأʮӣšʱأ
̫ɹˣԶ
ʮԺɣ£ǣΪ˸һӡ󣬹ƵʮԺ
ܿôЩȲˣס֣ʮ̫ˣ
úҲǿĽϣҲ˵ʮءҪǻˣûа£Īõ֣ҪĻáֻǣŲôһΪ
Ǻǣ󱣰Ǹӣͷģ׽ˡ
̸һŻȥ
ҪĻļ۸ӦûЩֻǣⲻģǮ㲻ˡ
ص龭һ˵⽡һˣˣ
ʮһӣ⽡ĿУˣҪǷƶС
ǵһ˳ɾͣչֳǰһܻӭҪ˶ʱ䣬ͻֻʱ⡣


28 һ
ʮһǱˡɱһӣʯǡľ̿˹Ǯӣÿž׬ӣûκ⣬˱޷ݡ
Ȼ⻹ǽûߵļǮ֮ϡıǮۺ㹻ĻǮ϶ߡֻǣⲻģֻܸһ׬ͷ
ȳ⣬ֺȻ¡ǣϣˡһûУĻ˰׬Ǯԣ⣬󱣺뷨óһͷ󱣡
찡ʮһСظǾȣҪ˵ģһΪǻԡ
磬ȥЩӣ⽡ر˷ܣס֣޲ٰʮƵġ
ѽѽ㲻סӣ¶ذ۵ʱ׼ϳ
ȴҡֹǣĿ²
Ϊѽô׬Ǯܵѽ⽡еòˡ
˵֪ԭί
Ȼ⽡ĶͷЦ϶ҪġǣиȱݣǾûһ֣׸˲жˡǸˣͰǵܸй¶ˡԣҪģǼӸȥ˲ܲжܱסܡ
ԼһţȥţһšţڳõõĻйܡʮţͲͬˣǲֲܷܱ˶ãͻƽˡ
ڼʶϣڹϣڿƼˮƽϣҪԶǣУҲ֮һǻᣬƽδؾͲܣ£һҪԤ
ܣͷȴ£
磬Ҫأ⽡ҲǸˣϾˣЩǡ
޷£ͿǺˣֻʩжѣȥʦ
£˳ݣȥ̡һֻ̣Ŵţһ˼죬æòֺһͷĺˮ
ʱũߡС񵶶ˣˣͽ
ʦЪᣬŴţǸʵˣɻ͵رкøУõǰϸһܲ⡣
ңӹҸɻЪأĹǮɱȴ߶ˣĹǮǴĺü⹤ǮŴţʮ⣬һ£̲סҪˡ
ʦЪ͵£ҪһˡɻˣЪӦõġҪŴţЪţʦȴ¶Ҫ˵
⽡æŵˮŴţŴţӹߣʵңк£Ըˡ
ôȡһͼһЩ
ǸװãŴţЩԣ۾һŵ󶮣ֺܶһЩȴࡣ
Ǹʵˣʵʵһֲٵȫ˵ˡֻøͣһͨͺŴţˣͷң¶Щֻпʹˡ
ֻװãγûгЩߣֻܿʹļǸ飬ʵʦô
ͷ̫죬Ҫ֮󣬲úãŴţǱʵϱɫԡ
Ǿͺã⻰޳ɣǱȻġ
Ŵţ˵룬ǰʼ׼ˣ¯顣Ȼ󣬾Ǽס飬𴸣ʹ
һμǸ֡װھϸϣҲ㸴ӣŴţСĶʹ֮£һһĳΡ
ֱŴţæͷ󺹣һװõĲáһ֮£㲻ҪĽҪŴţ֮ȥˣá
Ŵţһѻװòŵһߣ֪⣬ԴһŶʹһֱ⣬Żװȥ顣
װһҪ֤һʧҪȻпйܣÿһҪ飬ִĻ˵ǾҪȫ족
Ѳװһװãⲻѣܿ¶
Ľǽˮжѵȼϣȼ˵͵˭Ҫûģȥжͻ
ԲԽ⣬Ŵţһͨ佱ʦòô
Ǻǣбȵõҿ佱˻ϲôŴţһĵЦʹˡ
ÿʹһͲһԼֲԣָ⽡ԡ
ֲһ㶼ѣ⽡ܿˡһգûʲôˣֻҪָͳɡ
ʮװãһʱ䡣
ŴţҪװãҪ죬϶æҪŴţƼһʵɿοղ
ŴţһƼһжδҪŴţȥԺ󣬷ִ˺ŴţеһȣرʵϵˣղͰӶˡ
ˣϾŴţδûϹǴԪټ⽡㣬ˣˡ
Ȼֻˣȴģˡ
Ѿˣ
鷳ľװˣѹʱǣκȽǱزٵģòΪװã˭˭һͻᱣסܡ
⣬ҪŴţʱ򣬰ˮڵϣͻֲɰƬ״УЩЩۡװ棬һըͻһɱǷΧС


29 
ˣҪĥģֲ̫ڣܻ֣ĥǱҪġ
ҲҪ˶ٹ
ѵľǻװãҪѵʱˣڶһһ컹ʮ
ԣĹ̲ѣֻҪɡŴţδ⽡ڣҪ֣ɡ
죬Ͳٲģ˦ƹȥﵱͷ
󡭡磬ˣݣĪҪˣ
һ棬ţЦøĹƵģѳһеЦݣ֮·׵ƵġʱĵȫȻӰ
оһЩֵֹģһţ壬Եĵͷ첽Լλ
磬Բ裡ԪܵһȲǰСĵݵǰһЦݣеý
ԼĶͷ˾˭Ҳ˵֣̫͵ˣӼδѧʦ
ˣˣʸԲǰǸ²ؼ䵭϶ЦݣǺͰһ裬棺ӹ飬ĪҪˣ˾ЪЪЪúã
ǹŴִʵҪġʸǱ˼ǣЦȴʵ֤
͹ãŲˮ
󡭡磬˵ǽ£ˣЩ¶ţ̽ʵ
Ŷ¶ָЩ¶ˣĻл
磬֪ģ̫㷨Ӻܿݣ֪֪ܲţһ£һ죬ջ˵˳
˵úί񣬿ǣ˾֮ģȴ·˽֪
ѽѽ˲أԪæһ䣬һЦݣ޲ƨˡ
û˵ǴŻʸԣ˼˵Ҳİɣ
ûѧʸֱ˵ĳϣͷԸ̣¸мԸһѧ֮
һӣǸСĿáǣѧˣȥ̱ˣͻ׬ȡܶһӣǾ
ֻЦֻ˵ûţˣȴʵڶˣʸԵĺøӡ
ţ˰ɣȴǱտڲ̸֮һ¡
ػеģȴеʥǰ̶ȡҪ֪֮£γǳ֮󣬱ռ磬ȴҲѷɫ̫ˣ׽ˣ
Ǳŷ׽˵ûƨҪѧ֮ȴɿڵĴ㣬ļȴҲ޿κΡ
Ĵ£رɣ˽кܺõķֹ㣬ʸԸϣ֣ʱǽ֮ࡣ
ţ˾͵ùˣֻܴӣ˲赹ˮɨ棬˱֮ࡣγľƷ٣ҡһ˴ӵˣжơ
ǣ֮飬ֻˡ˭ǵĶͷ˾˲ۣһ͵أ
ҪǣǶΪˡԸЩ¶
ʱ÷ɿ죬ܿ죬ʮ֮ھ͹ȥˡʮʱ䣬ʮţʮţ͵ȥ
࣬Ǹرϲһޣ
ٷֱ֮ǰصһ䣺ǧĪҪȥж£Ҫ֮Ԥ
һһ˵ȴ룬˺ö򣬻Ը죬ײ
뷨˿϶٣ԣһֹ֣йܡеĶֻиѪĴ֮󣬲ȡѵ󱣵뷨Ҳƣ޵ʱ
󱣴һƥͷϲصĳ˹ųǣɳ۶ȥ
֪Ϣ󣬿ĵһЦ׬ŻȲԽǼĺôԽóţյĶ
õϢڸǳضз磬Ա١УȻǮˣǼʶһв˹ⶩ⡣
ƾһˣͻ׬١ǣû㣬ڿξˡ
ξǱȻ֮£ҲĿꡣξ׬ܶǮڣγĹǿʢ
̹ʵ˵γйʷΪûʲôøСǣʱγӱܲ˵ģγøǿЩǾһ
γɹɹǾ͸Ǿͳúˣ
׬ǮΪƹ˳һãֶΪأ
ǣҪӣǳѣѾڣûͻƿڡ
γ书񣬿ǣξװʽģɾģɳ͢ṩġҪɹҲɹ
ǣҾӣֿеģȴǲ
ֻ˶ΣϹϵĳ֧ӵĽùϵɹ
ȫеģΪξһκһͬĹǾǻס
νףǾӿܶ£ֻҪ׬Ǯģơʳ
ģγķȪƣȻµơ
ɴ˿ɼξĻ׵˺γ̶ȣõúãͿͨףξȥ
һӣսƵ֮أǰ̫ˡһսչһѹǰ̫ˣ


30 輦
ǰõģʵ΢Щ⣬ǾŸոտʼ𲻶࣬٣ģС޷
һɹǼʮţǳɰǧǧеóûôıǮ
׵İ취Ȱˣ۵һģˣĻͺöˡ
ļգǰ泩⣬һְϻ÷ˮˣҪʸϣţֻܴӡ
ż֣̫ǰʹһ£ȡʸΪ֡˽룬֣̫ԽԽˡ
֮Ϊִִ뷨ִ֪ʶ֮޲ڣԽԽߡ
Ӧģ֣̫ҪƼȥӼ֮ȴˡ
֮ȻƽγǣıأҪγõúãԻɹɹǸдʷγͲǰ书ˣǺεȵ
ȻضԶǰѾˣֻҪ¶ͳɡ
պڼЪţˡһЦݣһ棬ԶԶˣˣɼඣ
һŴ죬ֺֻǣһ˫۾еóһС죬Цݣϵշˡ
첽ǰһܱ֮£̫Сܲˣɢˣú㣡㣡Ҷɢˣ
ɢܣżС̫飬ڣЩ˼ڨڨĵˣⲻǻϲôĻϲϲ
⽡æˮ
úģǺɣһ󱣵Ͳµ˸š
ǣǣ󱣺ݺݵͷӶ۶ˣ̫ˣǣҲ̫ˣըһ
Ȼ˶˼ȥжըŹ֡
úԩˣҲ͸ôܲ𣡡һ࣬Ҫ˵ǣңһˣҲǲܲġȥը
ⲻ˵Ĵ󻰣ʵһװ˭˭ڡ
ˣһҪ飡Цһգĵ֪¶ܲӦʣǣ֮һҪ㡣ԸطǣӲ⣬ֻܿ۾ǡһʮ㿪ǡ
ʮ򣿻Ǵֱʣ󱣵Ļ΢в죬ĸ̫˰ɣ
úѾ˵ˣǲӦʵġҪеԣ͵ĸβġĻɱѵ¶úãҪ˵ʮӣҲڻ¡
֪㲻Ӧʣһʡ󱣵Ҳɴ࣬˺öҲģΪһеأ
ࣿж٣һ٣٣Щ˽⣬֪Ա٣ˣһҪһٲˡ
һ٣Ҳ̫Сˣ󱣺ԺһͷһͦأҪһǧ
һǧ˽⣬һתͷ粻ţж飡
ˣ󱣰ĲЩʧ
ģҪ˵һǧҪһҲóֻʱ䳤ЩˣⶩȻԽԽãŲӶࡣ
ǾͺãǾͺã󱣶Ļش⣬һϣʮƽպˡƽһʮӲ⣬һǧӣǶˡˣ˵һȡǡ
γһƽ𻻶ʮǱȽпϵˡʱһƽԻʮӣȼۺܹ
򿪰һƣϺͨһдڽײŻõ
ãˬĴӦ
û¶ˣȻȥˣվҪȥ
ú£æס󱣣úһܳһǧǵ˲ٰɣ
ǲǴģһһĺúͷһرţ˶࣬㣬Ҫ˵һǧһҲû⡣ֻǣ»Ҫô࣬滹ࡣ
ڶ϶û˵ٻ۾Ź⣺úȻˣǺβú鳤֮أһһε򣬲Ҳܷôһһݵķӡ
Ŷķӣ󱣵Ȥæʵ
룬ҸǰӣǷ֡Ҫƹˣǽ輦õİ취
µʵͲܽ磬Ĺϵȷǰõķˡ
⵹Ǹ÷ӣ绹вӣõأ󱣴ϲæʵҪηַ
ˡ󱣵Ļӻϲˡ
˿ʼ飬ּۻˡһͨ飬鶨ÿһҪʮӣǲֳɵġȥļ۸񣬳˹䡢طѣٳȥĹ̶Ǯʮӣ߷֣ߣ
һҲ׬١󱣷Ϣ棬ʮһŲ⣬Ҳ˵ÿһţҪ׬һӣ벻С
磬϶ǻݣ綼νǽԴϲ


31 Դ
֮£󱣽ǻϲҪȲѣһ˱̫С硣һⶼˣӴ֮˦Ӵˡ
̫ˣ̫ˣû룬ˣˣ󱣻ϲͶϲ£ˣһֱ֣ˣ㻹֪γȥءһǻˣ
˵ûϲȫǿĵЦݣǣȴǰֹͬСɡҪȻ󱣲˿һ¡
ֻǣЩûϵҲȥˡ
̸һŻϲصĸȥһȥ⽡Χ˹ţǻϲȻȴǷ
ɣأʳǣǰ࣬Ҫô࣬Ҫóأ
ɲ㲻ǡҪ֪һǾ٣ҪûˣǡǡƵĵط
ԭϲ⣬ֻҪǮܴչֻ֣Ŵţδ⽡㣬ˣ˦ƹ⻹Уû취Ҫôһˣͺˡ
ѽ⽡Ͻһ䣬Ͼͳˣ磬ɲ
ǵĹϵãǴһ
ǿɲԣһЦˣׯӶһǿ׳ɻ͵Ϊ˳ʵסݡڹǮͲõˣֵ֤ػöˡ
ĹǮԱκ˶ҪߣҪǸӶˣǺͽû
ģ磬ãһ뵽ݣׯĴأ⽡ȸԾһϵ£
ˮ
£һҪסˡҪȻһй¶ܣ롣ׯˣݣ໥֪֪֮ףϲ顣
ɣûչǣôϾ뵽ˡ
壬Ǻ׽еġȻǸʵͽׯˣȴԼܲûչԼദʱ䲻ȴǴܵõ
ðд⣡ͬҪƽʱǶչ˵ģСҪ
ǿֻǴҴһ棬ȴǿ˺кøСȪˣֻܰѶݺøתƵСϣϣܸչˡ
£һԣһʼⶨˡӶģȽ˽ˣرǼĶ׳ǵҪ⼸׳ǺкøУʵɿǵۡ
Ҫ⽡ȥˡ£õ⽡ȥһ˵ׯ϶ڣͲǰ
ׯȻСȴׯǿǧٱģᣬ˭᲻أ
磬ͻȥ˵⽡ҲȲˣһʰϾͳˡ
ȥׯʮɽȴҲѲס⽡Ƿġ
⽡һȥͷ¡Ҫȥæס⣬˶ˣҪסҪѳԷˡֻҪ·ݣЩճƷˣûѶȣ̫飬ʱæӲæꡣ
ŴţͶδҪƼպáʵϡɿҪҺãУ߼Ļˡ
ûгõʱװֻܿʹˣԣһ±ͷ
ڣŴţͶδصʶ˽⣬˭ļղ˭ʵϣ˭οָƣƼ˲չӶ
գոæ꣬Ǿ͵ˡһʱЦ۾ֻʣһСˡֱʱ䣿ͰǴɽ˳дǮ׬ɽׯǿϰٱǧһĳ·֮Ǹм
رǼĶ׳ǰһͨ䡣ԿԼӢ۹⣬ǰׯĴ׽ùϵŻýĹӶ
ǣǻϲΪǽӷϴ֮󣬾Ͱǰȥʼˡ
һʼԲָ㣬¾ͽ⽡ˣֵ˦ƹңڡ
ԴԺϾ죬ԽԽԽԽࡣǣǲ۵ģֻҪһ͸ˣҪ˶ʱ䣬ͻ͵Ͼ
찡ô࣡ôӣŶѳһСɽƵӣһ˫۾ֱ
ǰӣУҪۿôӣѹͲġ
ʳָŽһҧסɣûΣôôӣ
ɵ۾Ź⡣㣬ʱĽˣͲԣ̬Ĳ԰Ѿˣķɣǳõķƽȥۡ
Ҫ˵ˣҲǴˡʱˣѪɫӹҲǰõ̫࣬ȻԶԶ⡣
㣬ŽǿʼԺǵӻࡣǸϽһ⣬װӡţҪ㣬ԺԽԽأҲǿġ
γĵһͰˣ
ж̨ж
ĺܴ׼γľӣһٶˣξһḻɵйʮɽûκ⡣
ɣȻЩǮɲִܴžͻˣʡţƷ񣬲ûΪӺùˣǮˣ͵ˣûǰӡ
ǣǣǵεˣ飬޳ɡ
ߣ⣡˷ܣһȥˡ
ɣ˲أĬĬһԺ


32 
ĿԶ쳣֮Զ֪ȻǸöȴܵģҪӵĻֻһҪࡢƷֵ
ֻϾʵΪľ˾
ʱܰѵǹֻԣո죬׼µǾǹǹ
оγĹǹóۣȫøáǹȻû׬Ǯȴˣǳɹۣ١
ǣһ⣬ǵǹٸƣҪǾǴγɷʱСšȵģȻĲγɷҲǲУǵزɡ
£γͲ֪ڽֹ֮УԣԷĴ󵨵
ʹγԤҲܰô˵ĽһͨǴ£
ǹͲͬˣγɷȻȴǲ
Ҫ⣬ҪϾҵӵ£ӵγеġסĺô
ʶþӵˣҪҵ£ЩѶȡѲפعصξ׽̽һ£
Ҫܹҵ£ҪЩôûкô£ȥֻҪܳܵĻԸġ
£ȥˣֻǿʵõչˣϾȫˣԶԶʱܰӡ
Ȼûж׼ʼ

ãʸˣţԪֻϱУ˲ˮ˱Щ¡ʸ˱סı֡
ȴ̣ס飬һžž𣬱𵱳ܶˡʱʹãԽԽѾǸ̸ˣһִϻʦ
ˣأʱֻ֣̫֣̫һۣ첽һֱӳ
ˣվ֣̫
ʸԡţҲæż֣̫һӣˣˣ
֣һ죬ʸԺİ˱ݸ֣̫ʱһָ㵽ˣȻ˿ȥ
ÿ֣̫ᵣֵĽɫϹˣӹͱ֡
֣̫һĳȴø죬ûùһ˾ˡ
ʸæݹһ˱֣̫ȴûǰѻʸԺţһҺ飬ǻر¡
ʸæӦһ첽ݶȥˡ֣̫ǰʮа˾Ǳģ飬һҲ⣬˳ݺԺš
˿Ҫѧ֣̫֮һпվǰҪǱ֮ģ̵Ļܲ˵
£̫أûؼ뷨ֻҪ֣̫꾡˵ԣôһʱȥ֣̫ϵĳǳǳ֮졣
㣿ٲµġ֣̫΢΢ҡͷ֮˱ô࣬Ҳ֪ˡ㣬ȥӼڣһ䶯ôεͻʡܶ¡ϧһֱԸȥ˸־ǿҲǿ㡣
֣̫ҪƼȥӼ֮øֽӣʱһ֣̫ĴĻ᲻־ڴˡ
һ¡£ûĵף顣ֱ֣̫⡣
ˡ
ǸССǮķ£Ĵ£ûϵ
֪İɣ֣̫ʵ

ʱմȥׯΪһԣҳһ֮£ɵõͷ֪һЩһбĵˣɱ˷Ż𣬼°ӣ޶伫նǺ֮ǡȴûйٱܽΪҡ
֣̫˵΢΢׵̫ˣµж಻ʤ๼پֻǣ̫ƻٱսУܲܳɹ޵ס֪δ£ȴϣ顣˵Ļܲܳɹ
Ļ¶ǡ֮һǿԭǹٱУɽկΪɱ˷Ż֮ûٸɡƫƫǿܽƻôٸûȥ˷ˣȴûгɹ
棬޼ɵɱԽ֮ԽԽ࣬պ֮ǣһͲ˯ȴ޿κΣ
ܽȷһ£ǣǲɹͻ⵽ŵİվҪù
صξսΣѾʮٱûɱһͷܣǸ˼⻹㣬ԮǴĴҪɱׯİճʩߣׯ϶˻ˡ
ƾľӣҪȥ˷ˣΣҪ֣̫ҲСǣγʩΣ֣̫ҪپͣҲûȨޣֻܸɵۡ
Щ롣ûмŻش𣬶ǿʼ˼ˡ
ξµսҪ˵ûжϣǵ֮ʹҵξսҪǿǲܡţһѽԽ۾ԽҪ˷ˣʱȥ϶ܻӭҾͿԽᣬӽϵͿ˳ǹˣ


33 ͬ
һֱѰӴ򽻵ķʽֱȥݷãȻУȴǰȥҪ֪ҪϾھ£Ҫ۵ģԽԽá
¾
ֻҪϾھ£ִĻ˵Ǿȡ˺ϷʸͿ˳Ĵû˿˼ɡ
ΪҪһǣͻƿڣԺѾξǾͺðˣ˺ܶѡ
˵γһٶӣǱ߹ϵξкüʮһʾ޴ܴ
׽һ㣬ҿܶ鷳׼֮;
ԽԽǾǰ;Խã۾ɵóˡƽһ¼飬ܰѻ˵ƽȣΪ룬¸жΪ¿У
˵УǾͺã֣̫һԺźĿֻϧӵսʵǲУʮһͷܶɱգٻЩġ
£δؾûа취롣ֻҪþٲɰһЩսȻ١˵ֻҪҵ°׼ɡֻǣ˵̫ϴ޻޵ġ
ǰ֣̫֮ԴͬսУɡ¾ˣգҪָʹ£ʱҲ
һβˡ
־ϵͲߣһССûʸȴ£ҪⶼС
һ֣̫һ䣺㲻ԸȥӼ֮־ţҪϿһо٣ҪΪ١лᣬúˣҪˡ
ȻҪˡ
ûٷƵ뷨Ҫƣȥ٣ֻҪ𣬾ܷơѾССķһʣ㹻֣̫ƷС뱲ˡ
ǣ֣̫ģǺܸжæл࣡
Ǻǣ֣̫͵ĴһЦȥӼ֮ȻҫȴΪ£ʵоţΪܶʵ¡ľ£
⻰Ȼû˵˼ȴ˵úܳϿң֣̫ΪհµΪ֮͡
֣̫䣬ȥһȥʸԡţ˾ͽˡʸȴûбֳ棬ţȴǲ֣̫£֧£û˵
ֱˣŽһ񣬳ȥûжԶһ
ָʹ˿㣬ĸָʹˣģģٻڰ˱ĸ㾹Ȼҷָʹˣ
үĹСŮ껹ССѽ
ѰȥֻʿΧһŮһͷͷͷۻǣһĲɣһƤƵģơſ˫֣һʮŮ
Ůһֲۣ´ϣأȴڼɫСȴСŮɵջ
Ůܾһ㣬סһľ֮ɫ
ʿȴǸһĺ壬һ˫۾סŮȥ
Ϊ׵һ׳Ĵ󺺣࣬м֮һ˫۾֮ʣ˸δżףֻǿһȴһ۱Ƴһѵصĺ֡
ӦþǱʿָʹˣһ˫۾סŮţĹâϼһĪҪʶôҪǿ游ķϣһȭ㣡
λȭͷв֮ʮ㡣
үүкãŹСŮɣС϶ߵͷˣͷʵǼòУڵߵͷ
ϲģʶôָʹһȥͷ߳ȥһ㣬˳ȥ
ȵֻͣͷһҳͷϲסѪסѪָʹֺúݡ
ߣָʹһӣʿƻһȥŵɫ԰׵ŮץקţҪȥ
ͷ˲ϵʹæҵ׷ȥ
ϲģ㣡ָʹɫһ䣬һĨ׹⣬γϦ£˸Ǻˡһȥͷ϶û
ۼԮǶʮʿ׺ݣѾײˡû뵽ָʹײУȻҪɱˡ
ֲԮıָʹͲǸö
ߣҪǰȥֹʱֻһ˴ȵס֣
ף˶Ĥŭһ֪ŭˡ
һ֪֣̫ˣŤͷһƣֻ֣̫һŭɫǶһ˫۾ɵͭ壬ָʹһȳȫָʹô磡ҵף˲˵Ҫɱˣﻹûг͢ɷ
֮£ָźȫãƣнкãΪµĺù
ˣᣬᣡȫ֣̫ĺȳ⣬òͷ
᣿ߣøᣡ֣̫Цһźȳ⣺͢ãõıʿȥι٣գ
֣̫ŭˣȻ˱ͺȫˡ
ãΧ۵İкãΪ֣̫
ȫһĨ֮ɫȴҷһӣбʿŮſˣ첽ȥ
źȫıӰһĨ֮ɫоܰǣҪ֪λأԸ׬ǮҲۣͬ


34 
ǵڶμʶξŰԵȻӾ͵˳̶ȣ̲УѹȴǺУûɲߡ
֪۸ǣ
ֵȥɹ
ɹ޲õȣ
źȫһȥıӰΧ۰շ׷ۣо಻м֮⡣
񣡡ŰյļȫعͷŭӰգһ˿֮ɫ·ڴƵġ
湻ģ۸˰գҪݣ
ṩЩٱܾ֮ˣѺȫ׺ʱ⡣
ȫˣǿûƽûٸѹյ£һһ԰ֻкôûлεһսսȫ֮¡
򶨣פͷþӻһ£Ѻˡлᣬ˵ɡ

գãã͸֣̫סˣˣúѧŵ㡣
лˣлһ
֣̫ݣֻﻹһˣة֣̫γ¹شةȻҪμӵġ
ةһССȻ˵ȴ£΢в졣ǣ֣̫׽κα¶ǰ
عĩλϡ֮ˣҪֻĩ
ϲˮŲˮȴȫĵۿʱˣȴǲȫӰ֣̫ɫЩѿˡ
ֹһʱǲȫ֣̫Ҳ̲סˣһۣҪȥߴ١
ûãۻת˵ȫæҪһӲܸϵ
Լ˵ģȫǻõ֣̫ġ룬ȫǵ󣬲
Ҫ֪γе䣬Ĺأᡣȫĵλݣ֣̫Զ֣̫ҪȻٵγ
ֹһ֣̫һȥߣõĴһȫæȻ
һΣ֣̫޿̣ǰȥովֻŲ𣬺ȫżٸϵ
յĺȫһװסո༸֮ļˣż׿浶м硣
ˣȫǰһȭѣæóˣˡ
γĹȫ֣̫ӦζŵúܵͣҪŶԡһĹ˼Щ֣̫˵ߵλǰ𵶵
֣̫ԭ˴£һȳȫһССӪָʹ˱٣Ϊβʩ񣿡
ָʹγӪָӹ٣һӪˣݵλ֣̫úԶ֣̫Ҫȫд񣬺ȫû취
ǣȫȴбһ֣̫̬ѱߣ֣ˣǳ͢٣Ҳǳ͢٣ΪҪʩ֣ˣ㲻ΪҸдİɣ
һӣľ٣ȫȥˣûа֣̫ϡ
㣡ǳƣָ֣̫̣źȫתߣȫô磡Ұ
Ļû˵꣬ȫ죺֣ˣ±˵µĻҪȥæˡ
֣̫ķӦվߡľ٣Ҳվˡ
֣̫ǿԼ侲Ҳӣֱ⣺ָʹҪһ£ɽһ¡
ȫüͷһŵ֣ˣ֪ģٹٱǰȥΧˣأȴǹٱҰܣ˲ءѾɱˣĹٱûǧǧˡ
ȫ˵˵֮ǺεȵײУǲ˵ܲܽ
ָʹΪ°ӣ޶Գ͢ٺ»֣̫ȴǿ
Ȼǣǲɽ𣡡ȫĻһתʼҪҪˣ֣Ҳ֪ģҪҪеûЩҲԸȥţҪ֣ܸһãԸȥԡ
Ҫ٣ҪξȥЩӾǲеģ֣̫̽ʵ
ǧƥȫһ˼֡
ֿȥûʲôϸһ㣬ȫʨӴ󿪿ˡһӪˣǧӣÿÿһƥһʲƵĲƸˡ
㡭㻹Ҫ֣̫Ҳ⡣
֣ˣֻǵǵġָʹ͢٣Ϊ͢Чհҵķ£ҾһĲȡˡȫһͨƯĻҷһŻһתҵЩ֣ǶѪˮϴģ˶˯ģҲҪȴܲҪÿһӣʮƥ
Щ٣˺ȫиָʹͷͷʮһˡÿһˣһǧһӣÿʮƥһһʮƥ
С֧𡣿ǣڹ˵ȴһСĸ
֣̫˵ȫ˦һ仰ҪõƴҪǮǳǮ֣ˣԸȥɣǣ
һӣһھ٣תȥ
㡭ǳв֣̫ܣҪȫȴةס
ˣֻҪ԰ٴļǮҲóةæȰ֣̫ɱİ̫࣬Ǯֺϧ
⻰еУΪܳǻٶǮҲֵˣ֣̫ɵûͷָʹ֮Ҫľþͻ׼á
Ǳպʳԣȫ˦һ仰ﳤȥ
źȫıӰüͷһƣ


35 
ȫһССӪָʹͳ˰ˣȻ˲֣̫šԵܡ
һ򣡡ȫһȥ֣̫ѹֵŭʱˡʲţΪ˴֣ûзʱһʰɽ緢
̫Ӣ򣬱Ȼҹ䣬佫ةҲǷ߷߲ƽ
γ䣬ĳ佫ǰһԽУȫʲļ̤ǵԽоةȻܡ
λϢŭòȰˣ֮ọ̈̄޿֡ʶλˣȫпɽ
һССӪָʹĿɽ֣̫Щм
üͷһһˣˣΪȫ˾Ϊɡ
ɣ֣̫üͷһƣȻ򣺡˲˵ǸͿˡȫǰˣȫʹδ㣬ˡ
˵֣̫һ˸֦ѣԱˡ޷˲̽һǡ
鵽㣬Ȼܲ죬ȫϾӦгˣҲǺ¡صʸ
Դʹ˸Ͳģʱܶࡣ
ģʸԶĵࡣԴ¶֮ѧ𣬻ʸԶ̬ȾһٰʮȵĴת䣬ǰǰ䵭׽ࡣ
ڻʸˣøУڱģֻΪ֪Ȼ䵭ȴһֵεˡʸԽ̸ʱ䳤ˣ˼ʶǷѰ֮ˣ̸ֵ
ûע⵽նһЩĸߴ֮ˣڳĴҴڣʲôƵģţʸԶ˵УɵЩĸܣͻȻ廰
ôһʡ
ȻģԪҲ˹Щĸߴ󣬿浶ģһ׶һͲǺö
浶֮˶಻ʤͲΪ档˵ĲǺˣ⻰͸ˣΪţ˾Сһ۵סۣ۲ס͵ͷᣬӦ¡
ʵ£һ벻ȥҲ˷ʱ䣬ֱϾȥ
뿪ãû߶Զͼ浶֮ӭļǸߴ󣬺׳˶һ׺֮ɫ˾˴
Ϊ׵һˣһ˫۾סת΢΢һӹһĨЦǲмƿĿ⣬𴦡
˴ʱǸоǵڴһ㣬ܣɵһǸ֣
⼸ϸϸһ֮۾ת䣬ʱʱͻ¶֮ɫԲƲ硣
ΪڵսɾƸӣֲƲ˲٣ҲûȥӿŲȥ
һصϾͼֻͬ⽡ż׳ִ󣬺ǾţڷƵġ
磬ˣ⽡һæЦӭ
⽡ôˣŹץЩ档
磬ɲ֪﷢ֲ׶֮ˣҴڣǵڲȵƵġ֮ǰҲ˼ˣһͲǺöһ̰ǲò⽡һ˵һߴڷ
Щ죬ɵ÷ſ룺׶֮ˣѵҪˣȫйأ
һ룬ԼЩţȫ˿ɽҲΪٷƣЩ׶˻һ
ע۲죬вٿ֮ˣߣڡرȥĵطĪЩǮ˵ԺˡȻǮ˻ôЩ
Ϊʱ䲻ûע⣬ֻһ׶֮˹˹Ҳûûаϰɡ
²⣬ȴǲҪ죬Բȥˡ
գȥû£һͻϾȥʸģţʸԵĶͻȻɫء
ˣʸԵ
ˣöˣʸоһǲ죺ôˣ
ˣһʲôҲûɵЩЦ㲻ǹŪɣ
פֱˣʸ͵վ˫ĿоⱩ䣬һ㣬ֱӣͦ罣ҪƲһ㡣
ʸʶһˣʹδ˴ǰĻʸԣһʵͣѹ⡣
ûֱ䣡ʸϵϢȥָֻǰǸһЦ֮˿۾óɷ磬ʿûˣ־ãѰˡ
־ûѰ⡣ҪҲѰµĻγľӸܳʲôˣֲγ򲻹ɹ
־£κѰŵפǼҳ㷹ˣȫ˿۾ò˵ǿȱʿʿûˣҲˣʸ԰ĲΪ˵
£ȥʶʶ±к棬ۿ
üʶģ˵˵ûŵٷһãñʿܳԱˡʸƺöˣһҲ⡣ˣվҲţԴʱ⣬߰ɣ
£˳ȥƺϷУΪģʸ˺ǹǣӵм䡣
ֱĵطǰٱʿƾɣɫƣӹ٣
֣٣ǵ
ԶԶʿĺ΢в죬˿۾ӦǺȫΪβȥҪ֣̫Ҫӣ
м䣬ʸһĨâĿһϡ
˳ĿƹȥֻΪ׵Ǻȫվڶǰ棬ʿ¡ںȫߣһˣĸߴһ׺֮ɫϾϵǸˡ
˭ʻʸԡ
ĶʸԴһãȻ벻⣺ȫôһˣ
ȷʵʶˣҿ϶ĶӣﲻѣͷһȻθ߼֣۾ԲŻʸԡ
ʸԲɵ϶һ䣺ˣˣΪ𾪣
һţҪҺ÷Ӧ죬ѹڻʸԶⲻǱ䣡ȫһˣֲ˲˰̣ãҪϴٹųǣ
˵ʲôﲻݣʸԸĻŸû


36 縺
ҪϴٹųǣҪ˵ǲʵ룬˾ò˼顣ʸڶǸо췽ҹ̷Ͳܵ顣
Ϊʱղ̣ûϴٹسǵ˭Ҳš
ܣܣʸԲ˵Ͼͷˡ
ҪǸĶӵĻ±ȻˡȴǷǳ϶
֪Ѵ˵ףʸǲŵģ²˵µʱҳ˵֣ȫҪȫ֣˰֣ǰǿԵһһΪѡڵʱûΪΣ£ˡǿȥ֣ˣ롣
ⲻǱ䣬ҪϴٹųǵĻ֣̫ҪĿ꣬ȫǱ֣̫ġһ֣̫䵽޷
ʸ˼ڿˮЩţĶӣȫһҪϴٹųδزܣ
ֿµĺǣ̫ˣһ仰˵ýͰ͵ġ
ҪϹȥѾˡֻ֣̫ŹٷãűʿȳҪ췴ô
٣Ҫã
٣ҿ˿ǵľãǶӣ
֣ˣǼҲˣкãѾ÷ǰɣ
ʿһ֣̫еɫеǰ
⹷٣ҿ˿۵ǵľã㲻ãˣȫһӣ켸ǿ׳ıʿ彫ȥɷ˵֣̫ˡ
Ǻˣ֣̫ţһ˫۾ɵùԲôĵӣ׽ó͢٣Ҳ³ţ
죬ЦøͿĹ٣֪үү˭үү󵱼ҵĶӣүүɱ췴ˣŲүү
֣̫ͳһҲ벻ȻҹȻǰ׽ˡ
֣̫Ǹˣͷת䣬ǰʱˣ۽ǿѣѪźȫһȫӣ㾹ҹ
óԵģȥͶ󵱼ҵģ⣬ȾƣƷֽ𣬺εȵĿȫŤͷһڱʿĻǣλٵҵģӽǲǹٱˣ󵱼ҵֵܣ󵱼ҵ˵ˣ⣬ǳ⣻ȾƣǺȾƣֽǷֽһ仰ǣǿԸɽ
һӣĸߴıʿֳֵָ׹˸һڱʿΧ
ЩӦƱʿ
һЩĸ⣬ıʿڹγѣ֣֪롣
ԸɽģٲˣԸɽģݹֺĳϲõˣȫһӣһһһƯĵһʿͷ­ͷѪһء
ԸǲԸȫٴδ߱
ҪǲԸ⹷Уɱ췴ٸŹǣ·һֻɽл·ָָ֣̫˵
ǲҪ֣̫Σ壬Ҫ˵ʿȴһ仰û˵꣬һָ£Ҳû
֣˷ˣ
ǲҪˣ
ЩʿԸΪæ顣
ߣȫУҽʿͷ­˼ҡ
үүмҾˣɽˣǵļҾ죿бʿСҽڡ
ɽĻҾѹկˣɽϣвټҾأǵļҾɲǵļҾǰ㣬Ƽݣǰװ׾ˮźҪۣʼջˡ
ջѪѹ֮£вٱʿǲԸȴǲòˣԸɽΪ
ܺãǺĳֵܣȫ⣬һӣǣǸô꣬ûǣգһʴƸǣȥȫץסǮˣ͢ǷǾãǳ͢Ĳ
һеݣֻҪʿһΣû˻ͷ·ֻɽȥǿˡЩʿѵͷԣǣ֮飬òˡ
Ǻʿóȥ
ų彫ȥıʿȫһۣǵ⡣
ߣۼʿ彫æһ䣬Ⱦܡ
ʱӣһ䵽ЩǿԤϡǣ壬ǰõöˣǺܲܵ˶죿
찡Ҳ̫ˣӵһҪ䣬ӹǿ׳ЩڲѣΪβ书
ߣûڵڣֻڶ˵һᣬƼһ
ǻʸ԰ЮҸ£ȥٶʵ̫ˣǰﵹɣҪ飬Ͳš
ŤͷŻʸԣֻʱĻʸͦΣɷʵһѹȸСΣѾһˣǺܾȡ
ʣҲ˵ʸ԰ĳԾֱ档
ܣⲻҪֻҪûжɣͷתʱ⡣ܣϵܱʸԻҪ࣬ûҪȥ̽ʸԵܡ
ʸ԰Ҹ£ɿãʵˣȥ
ѽɵһ㶡
ʸ̾ҪϲĻظһˣ֣ˣۣôĹԱԱֻҶӳˣĹٴҲ㣬˭أҲˣû⣡
󣿡һ㶣ͷһ𣬱亹
ȻǸġȻ󣬱ϾһأвٹԱۣȻֻͻʸԶӳʧ֮ԶԶ
һСССȻ˹عˣȹصļˣֱֻΡ
£ԽʮҲϣŴԽһξˡ
ҪûҪû۵£õΰأ


37 Σ
һвգǣǰ˵ȴǲ̫Զ
ǿִ̣ɱ˷ŻҪϴٹųǡıóѣųж˻ųǺܻܿΪһƬ档
صѹԼϣòԹ̾СҪ⸱ӣǳ
Ϊβóǣ
򿪳ţ
˼֮ʣֻյѰȥԭǿ쵽ˡֻŽգʮĸߴ쳣׶ӣӦڳűߡ
ܵȻŶرˡҲ˵ˣҪѹųϴһգųǵǰ;ǡ
·һǶһȫǰաŻʸԣ˵Լ뷨
ΣȰΣʸЩʵ
ĻǹĶգţȻӳȥȵ֮ٻʮĵ£Ȼر˳ţҪ򿪳ţһѶҲûУ
ٶ༸ʮǿػҲסԴ£ʮɵİա
Ȱյİ취ʸû˵Ŀ⾼ֱ
¾Ѱˣеʵ޷࿹ҪȰգֻнˣܸϵȥȱĻǿһԡԴ£ĳҲ
Ȼ̫ԶȥҪʱ䣬ξҪʱ䣬ߣй˷ʱ䣬ҪʱͶˡȵݾϵ˵ųѾΪˡ
ȱʸüͷһš£ҵǿȥԣǣأ
ֻһ֧ʹãǾĺúǼտǵõǵİ֣ܰ˽ȳ˼ŵ
֣Ծƣǣһȴˡ˭õأʸԲòһ̾Ϣȳ֣ˣҲ޲ѽ
֣̫ȳˣû˾ӣҲ޷⣬Ȼûкת
ʵڲУͶȡţӶӶ١ݾüʱ˵նҲһüͷһš֮ĸء
ȻˣҾȥһˡ֮£ͽˣʸ΢һ֪еˣмֳ㱣סųǣ
΢΢㶣Գʹ˵
ֵܼһʸ԰̾һͷģϧҡҡͷתȥ
˼ʸ͵ͣŤתͷˣͲҳȥ֮ٻˣ
㲻ˣһʸûȴǶԴ˺Σкܶء
лĸоãʸһ㶣žǾϲεĸоáĿ⣬ٴδһۣŴҴȥ
֮ңڳĿԺܵͣһˡ
̾յӶͷ첽Ͼȥ
һ߼ϣһߴܣֻȻڽߣø͸ؼΪǻ֪
˵ˣֻһ֣ûиϵҪȻϴٹųˣţȻ᲻ЩᣡԸзġ
ܿ죬ͻصϾֻϾһճϹæǰææòֺ
ɣˣһ֮棬ǻϲ첽ӭ
⽡أδСС׽һǺܽʻ
Ըʧǻشæš
죡ǽл˵Ǽ١
һĨ֮ɫȴǺԥĵɣЪᣬ裡ȥСһȲݸſ첽ȥ
˽һ䣬ŵ㣬Ÿеڸ췢̫ˣ֮£ڸֻһֱûˡ裬ںȹ⣬оЩ
磬ˣ⽡ǲһ棬ֻϲ
к£æءһǻϲЩԹΪֶ£ӦҪȫ͵
Ǳ˵˵쳣أ˵ʺ򣺡ΣǲҪˡ
ˣ
찡
ǿӰɣ
⣬һ˵͸һ˵ļûˡһľ壬С˸ɪɪɫˡ
֣˸ˣĹԱԱҺͻʸ⣬ȫ׽ˡĻǸ𺧡

⽡ǡ塢ŴţδǴԪ㣬Ŵͣͷ˰죬ȴ˵һ֡
ʵ̫ˣǸ˵
ǴԪϸ֮ѾˣڰǰϹˡ
죿ϽӰɣׯһѹæ⡣ɫ԰ףһ仰˵ýͰ͵ģš
ѽӣüһƬ
ѾرˣĻǸе
ҪǳŻڣϣû˳ţʧȥϣǸľ֪롣
Ҫ·һܳɹȻ£Ϊ̫٣ׯ˻дϾׯˣûɹɱ˷Ż£һֺ˶ϣǲɱġ
ׯˣи飬ײԸǷգȻŹرˣδû·ֻҪҵıɡ
ģģͬ⡣
ţׯĴׯæŸ͡
ңģǴԪæű̬
ǺãοĵͷǰϣԽԽáǶãͺðˡ⽡жˣ
˲ǾͳЦ
ʮİѡ⽡æش
ΪϾƵģó
ȫϣһӣҪȥö
˼һҲǴ˼һ
һæ󣬺ܿˡ
ɱɱ
ͻȻ֮䣬洫ɱͷһ׿ãʼ԰ˣһǰΣˡ


38 ɱ
ɱһƬЩׯˣڶͷɫ԰ף˫ȴ·ɱǶƵġ
񣡸񣡡
һ
ɣĪҪšʱԽǻţԽңҪסѡ
Ϊˣһ£²ɱ⣬ȴûлҡǣСŮׯˣӵˣ㵨ʶǲ졣һ㣬ֻȻɫףǾ壬ȴŬơ
һξ飬ǲ£У̫١Ȼ壬ȴܱѣܲˣ͡
⽡ǣҲһ㣬ȻһľɫȴŬ侲֣ⷬǵ䲻룬˾вĵʶӦлĻһɡ

ŬʹԼɨһֻۣﻹвͻҩԼĲϣɵͷһתⷿҵø׼һݺ׼ɻ
磬ɻ⽡£ǲʡ
²˵µʱл֪һ£ǿľϰؿⷿ
˵װϻװšⷬãţ֤ըʬ޴档
ⷿвлҩһǾ춯ء
ߣһӣҪߵͷͷҪ
ǣ⽡Ƕ죬ͷǴӵм䣬ȥ
һϾֻųкüͷŨ̹ӳ˰ա
Ա⣡
Ա⣡
ŴţǾڹųǣԹź죬һ۱㿴ĵطǹųǵļ󻧡
վסߣ
һ׶Ż첽׹˸ڴƵģһ˫۾סȥ
ǺॣŻʣ·ҫ۵ĹâϵĻסζĽײ
ŴĿĵ⣬ײ˫ȷǰڣⱲӻûоգҪˤڵϡ
ֵģŴţǴԪδԼׯĶ׳
СŵüвѣæҪּʱСӿ϶ֱŵڵˡ
иˣмɫ
ǿСӺ㣬۾ֱɡ
⽡ȴʼյǰȻЩ򶨡ʮ˵ܲˡ
䣡ɭ𣬺Ծĵ˿ĸɫʣͷ
ݣ
㡢⽡еˣֻƿ֦ʸһ㣬ֱĸǿȥ
ɱңǿһѣǲм
Ȼһ̣ǵЦͽˣ֧ʸǵؿڣĸǿһţָǣѪԵڵϡ
Ǻôĵӣկԣúáµһǿһֻû˵ڣ͸һʸ˴⬣Ҳûл˵ˡ
塢ׯĶ׳е׼ǿʸϵʸˡ
ңңɱˣɱˣ忴ԵڵϵǿѪأһĲ԰ףһͷԵڵϡ
Ȼǿ๼ǣʵͽׯ˵ɱһ֮¡
ׯĶ׳㡢⽡ǣһˣӷɫ࣬ҧ촽ʬ壬ĳ嶯
侲ĻⲻǵһɱˣٴμѪ֣֮ȻǾ壬ȴǱǺõ̫ࡣ
ߣߣߴ
ţһ̧ߣȴе˫ȺǦƵģرء
һһңûȥšҪȻһˣǸûˡ
磬ȥ⽡ѹ
磡ǳĹųֻ֧ʹáҪܵõúߵĿԾʹöˡ
ŻŻ
һߣһ߸ŻѪ˵ƽһŵθܡ
òף硣µٴһ㣬ŵĺúչһ˫۾Լߡ
վסǰݹҹʶ㣡һúԶԶǹеĹѾ׼һˣʲôˣ
磬ңʶú϶˳硣
ԭˣһеĹæӭ϶Цݣǰ֪кҪ£
ΣѾ֪ˡǰҪ󱣡ҲȦӣֱ⡣
֪һЩ̫΢΢ͷ¶Ϊ֮ɫˣòɣ粻ڡ
ڣٸʧЩúΨһԶõڣһжð졣ƫƫڣǺã
Ҳ̫ˣˣæʵ
жˣûлش𣬶Ƿһ䡣
£˲ֵܡ񣬹ųֻʮˡľ֪õΣˣ⣿
ãˣûлشһĺúѡ
ŤͷһƣֻʮǿžŻڶԶԶĺúţǴ󵱼ҵľǺúֻҪǲҵ֮£ҲΪǣǵƻկĺ£ݹ飡
ߣҲҴԲѣһʮ˸կҲúĶ֣
ɱǣüͷһšâ˸ɱڡ
У֧֣ղءƼлл


39 
Сˣɵ죬ЦƾˣҲɱǣ
ƤƵģһʮ
ôȻǰ䣬Ծĵظȼۣȼһ˳ȥ
͡죬գһߣȥ
ƾãɱңһЦ
ǵĳЦУ⽡ǡ塢ЩϾˣӳһʱ䣬һſգ֯һһм䡣
һٴܰҵˣ֪ͷǲЦš
磬ԼһĺúסҡͷЩҪȻ֪ͷˡ
飡飡飡
һŻ֣һһıըˣ˾춯ص

һһĲҽ𣬳֮ڡ
찡ˣ
Ͼ֪ףǾȲãֻĺֱ졣
ȵһɢ֮ʮˣֻʮ߲ȱȫʬ塣ȱ첲ȣԴ飬ɫѪضǡ
֫ϱ۵ǣǶǵ䶯̫ܿˣ
֮һ仰ûһʬ壬ǹɱʮ

ʷϵһʹûһɱôˣξ̫ˣԶԶ˹˵󣬰ĺúڣŴͣһ֮ɫǺȻ֮⡣
ǹɱˣٻиɱˣȴûиΣէһȥ͸ࡣ
ⲻɱˣŰʬ
ǹ˵뷨
һη˲ջǻϲҪξõսϣɾ϶ǳԲ˶ߡ
ʱޣǵ˶ټɣƳĬ
ǣǣǣһ˵ǣͷɣŲӦС
֮ҪըЩһĿģҪĺúۿ磬Żð졣
Ȼһĺúž֮ɫϼţǾ̫ˡ
СȥˣתĨĨͷϵ亹ֹһ䣺ˣ׺أҵĶ仹ֱأ
㡢ǶڵϣסŻ£ŨŨѪԽԽƵˮ³ˣǲֹЪ
Ҫ˵ǣĺúŨŨѪҲ̲סŻ
ˣȫˣܿģʹż˵ټϼŵģʮˡ
ˣúæż
ˣһӣֱ⣺һ£Ѿ֪ˡǿ֪ĳǺεΣ
ˣҵȻ治֪˸֪С˵
ĺúһ֮ɫȴǲη̴档
ĹųΣǺΣ˵Σѣû˿ԣ֣ˡةõĹԱԱһˡֻӳˣһңһǻʸˡʸѾȥݰȱˣĹԱ󣬳ˡ

ˣڳգɱ˷Ż޶Ѿˣû룬úĻҪɵ÷һ֮
磬ǸϽ߰ɣ
ѽɱ֮ǰߣü
һںúùġǵĵӲΣԶԶǵΧֻ鷳
ˣ£ҵԭþǡľתǡ
ߣߣЦһ͸رˡȻǼ߳ҪŶҲС
Բ飬ҪŶӣѶȲСοúֻʮˣܲܳɹ˵ɵøɵۡ
ˣǸǺãúʵǼС
ҪΨһ취ǾǺҺϱһ˵뷨ո߳ݣǵʶˣⲻҵܱȵ˵ġǣҵʲҲʶˡֻҪЭҪӵһδؾûϣ
һըʮʵĺúľɵ۾һϣ
ǿԸҵģʵ
ֻҪӵҵȸԸΪۣúǽ̬ȡ
Ǻã뿪Ѿеʱˣβ̫ȥ˴̽һΣ΢һ˼ʼˡ
ˣΪβأʱúʻˡ
Ҫףǰ׳ɹʣһ䡣
ܵȻϱȰ׳ɹҹɫڻɹϣϺܶࡣ
˼ȫҵķȥ̽Ρ˵ͬʱɳúȥ̽Ρ
Ժˮġ
ǼģټҲûãŲˮŵģͷǧת˼ǶԲߡ£Ϊˣͷһһ㾭鶼ûУʵ֡
֣̫ȳǣô׵ģ˺ܶ취С
ˣ̽Ϣĵǻˡϲõ𣺡ˣ¾һߵ
˵ͲӰ˵ȫΪѶһĸԴȡҵҪߣ
ģ͵վһ˫۾ɣر
ģģһ£ȫǲ֪ΪΪ˷ˣû׷һ£ֱֱ˵ˡ
ôĿһ䣬һȭҷˣͷ˸ƣ˽еһ𡣡
ĺúټһٰϾ˴˫һ𣬻ʮˡ
ˣҪӣȲæʵ
ӣˣ
ĻǾðȫ֮ǳɴµˣҾʹߣǾǴʧȥã֣ˣ


40 ȣʼ
ž˼žǼž
⻰̫ˣ
ȫĻȻеȴû˵һССҪûҪûˣҪȨûȨƣ£ܷʲô
ҪܷˣǾ漣ˣ
Σǵİ취ϿӡӶԶӶԶ
ӣ˵ҪȥⲻͶô
ˣǲе㣬е㡭̫ܣ˰죬ջûй˼ɵӣѻ˵˳
ǰǲŶʮˣĶ֣
µкüءȫΪͶˣˡ
˵Ȼе˵ģȴǴʵ
Ͼߵѡ˳ĬŴţǴԪδû˵ҧ촽ǵ˼ף˵ֻǰӣû˵ˡ
£ǲǡĪΪˣǳǹİòվȰ衣
ɣ˵ȥȥ߿˿˼ףԸͬ
ϵɽϵɽ»𺣣»𺣣
ʱҪ֧֣֧رжֻ§ϣʵůر
磬˵ȥģұȥģ⽡Ƕ˶ŷ֧ˡ
ţׯĴ㶨вļʶ˵ܳɣ׼ܳɣǻǸĺã׳һ֧ˡ
̾վ˵ɣҪȥˣ
л壡򻢲ֵܣ븸ӱͷׯǿס֪գǺ£ѡ֧һ̣ر㡣
ׯȫվһߣǴԪŴţδһߵվ
һô꣬ûôõĶңŴţ޲ڡ
ҪǶңϸͲˣݶ飬ǴԪòǴԪǸТӣʼոһ¡
ҶδδõĶңδȻ£֧
Ͼȫ֧⡣뷨㡢⽡˻֧׳ԥ
û뵽̬ķչȫôһ£Ͼȫѡ֧
˵ʲô
˵˲ʧܣ˺ܳɹԸϣ
ллллǣȭ񣬷ǳж£գʵûôաȫʹǷΪʱһ벻ǻͻȻϮֻҪСЩ¡
еЩĺúɵðеͷ
ȻвûΣգһʧܣǽҲûпΣգԸȥģ뿪һǵ飡Ըȥģֻ˵ҾȫҲұ֤ÿ𡣡
ңĪ˵ˣǸ㣡ǴԪȳ
ѽ͡
ãߣ籧ȭ磬ĺúǣȥϾЩȡšĿⷿҶ˵ֽţֻҪ˵ķȥͲᴥء
лˣˣĺܹѣǸп
ĺúҲǲסͷֽҪͷûǣǶĺøֱ
Σͷһ˵ġͷȻúİΣҪЩѪӲжС
ٱ֮ʣֻһ䣺ʮʮ󣬵ǵĶǣΪβȥһʱλõλش𣿡
ͻȻһתתߣһ䣺ʹʧˣҪһˣҿĵĶԶ˵ҾˣλúǾô
˴˵һӣߣ
ȥ㡢⽡ǡæϡһϾˣô󲽶ȥ
жٳ㣿յߣʵ
ɰɣ΢һ˼
ɣôߣЩߡ
£һϣͲˣȻɣȷǹߵˣܾ˵ˡ
ԴȣڷֵߣҶر죬͸ЩҪĺúߡġ
Ըô䣬ֻҪһϣҲŬȥƴҪȻҲƴһȥŷͷ
Щˣƺúǲмͷһһֻͦׯڵׯˣ
ĪģǻģǸһĨζЦݡ
Ƕ˶˵ĶԻɵߣĴ
һĴ£ȥȴû˵Ѿȥˣĸˡ
ܿģ͸ϵã·һδϸֻۼ˲иոձıʿڴ⣬Ⱦơ
ǵߣŲپһѶѵģǻ۾
һʿر㣬߳Ա߽£Ϊʹ죡Ծʱʹˣ
ֻҪ룬ӵģҪж٣
ŸǮȫɵǵˣ
иˣֻҪ룬ʱռ
Щʿǿͷпµر
üͷһЦһͷˣΣ
ʿѰ֣ڷʱĸ㣺߳ɳ㣡
ˣˣҪ뿪ֻ˽ŤͷһƣֻèӸϹ
磬ˣʵĪˣ
ţ΢һףһĴָˣұʵںգƺúȥֵ飬ԽԽζǸȥĺãȻҲʧΪúһ
ã
ϲĺú³ɹİվ͸ˡ
Ӧʣǻϲһƣʮúèӹһ
ߣȥ֣ˣһӣһˣʼ˽ж
УղءƼ


41 һ
ûȥţƵú档Ｋ죬۾ҲĴ£˺ܿƵúˡ
˼ǾȣӾϲǣһ·Ȼûһ˵ʵ̫ڷˣ˵Ĵ
ʵϣȫֻ˿סţ׼ս˾;ʹѰȥˣûˡ
ˣĴĴָȥˣһ̾
שľṹһΧǽשɣǼ̣һɶߡһɶߵΧǽǾ¶ɫˡЩׯ˵ǽһԷԽѡ
ǣĺú˵һѶҲûСˣҵϡ
ţúǧټҪúԭίڡصĶһ䣺ҪСЩҪŪ춯ˡ
ġʮ㣬˫ǽͷϣһŵϣ
ಣಣúһԾèǽͷϣûзһ졣
֣̲ס޺áһ˫۾رĽҲ̫ˣ֣Ǹöã
ʮú֣ץסǣὫԽǽͷȻ̣ɴûзκ
һãʱΪһ䣬ȫĽ˵ǵĵ£˵˴̲סЦ
Ц⣬ûʮ֣Ѿ߰˷֡
ʱҲǻϲ
һ˵Цɵĸ֣֮
ȫô䣬ȴûȫ
ֻһٰѺȫǸʰˣͺðˡǣôûȫ
úͬʱһһָ
̫ˣĶúȴǸࡣ
Һðĺú˵ˣңûĺúѻܶ࣬¾һ֤
һȫڵĵطôãôúһż䣬֣̫ˣЪϢġ
ˣеѰˣ¶ɫǼڷλһָǰģ޷ѽ
Ӵڶ෿ݵм䣬ڴãǰ룬ҪáʱܶڴԴȣӴý룬ǾͶ
Ӻ룬ȴкܶ෿ݣܴǽԽڣ򣬲ܿ
ѣһ㲻ѣȴһЦȫڴãżѰ·
ˣзӣ˺ܶ취ûһãȴǲһ£벻ס
ҵķӺܼ򵥣Ǵǽڣȥ˵Լ뷨
ǽڣˣǿǡһ䷴Ļû˵꣬ɵ˫һĴָһ޲ڡ
ߣһӣһǰǿŵģ˽ȥ󣬰Źϡ
һֱ˽ӽȫûһչ֮˳ԶԶ˵뷨޲ãҪʱԣһ߸衣
ɣһ˫۴һ֮ɫܼ޵ǶıеʶɷҸ
磬û֪⽡æſ
ǿͷˣֻǸѵõû뵽˳ҶЩˣֻ뵽ȫֵ֣ȴû뵽ȫȻ˴ģѲ֮˶ûУ̫ˡ
ҪβģϧҵȣԥԥΪԶԸҲˣ粻òףˣ
ʮúæŵͷͬ˵
ϣһӣĺúγһûǽУһһľˡ
ǽשľṹשʯɣܼ̣֮ߡ棬ľ壬ѵסĺúɾͿһ󶴣˴Ӷ˽ȥȫֽЩˡ
˵ĺúŵһǽȥ
ʱĺȫͲ֪ĩ٣ָʹͷͷһĸżԴȣò
ȫǰС̵ģʳм̳ơ
ٵҵģĳδ֪ζһǷͬ죬ᣡ֪ˣͶ󵱼ҵˣȫץסһֻȣһͿУһ˵ס
εҵģͶϵĹٶͷҪûӣҪûϣɱɱ˷ŻĿջ󣺡εҵΪɽկȥˣҸһ㣡
ȫֻϲ죬Ц⣬ȾƣƷִ磬ǸʵҲ
εҵģҪδ֣̫źȫָʵ
Ȼһˣߣƻүĺ£ƺˣȥǸСӿȫĴĨĨ죬վö泩֣̫ӵĺ£ӻǰСץ˳һϲˣ
ߣȥһĸվâҪȥѰ˿
ѺȫǵľֹסͷȫѾǿķ緶ˣٹһӣȻһλˣʱկʵǿ
飡
ʱǽͻȻѣʮֳֹĺúеĹ׼ǡ
ö
ȫãбһ˫ۣЩúʵ˭˭ǵĵӣҵҰѰ㣡
ȫͷţ
ǵĴӵ£ǽ˳һ˫۾֮ϵĺգ⾼źȫȫУҲţ
˭Щ죡ȫ֣̫ǰǿԵĻĩλССֻǾЩˡ
ץһӣмơ
ץңȫ·¼ЦЦƵģ׿Ц̫ͷ϶
һŵĻû˵꣬ǲҽ


42 Ťת
Щѹյǿĺúû˿ϧ֮飬һ£޲еĹǾ˹ȥ
úտıǼˣǿżǻ˵ãʸȥ磬ȫǻûзӦ͸ʸˣ޲Ƿҽ
У
ȫͷһ۵ֱһ飬Ҳˣһ˫ǵ۾ȻһǾȣĺúˣկǺˮˮˮأ
ˮˮ˵ıȳĺһѣǲмѹƣݻٳǣٰգúҪǲܹܣƺúˣ˵˸壬ҵȾӲ
ⷬ˵ϣͣã˵úã
ˣĸˣȫĿһӣǲмĵǸ©ˣ
ǣͷһһͦ
ЦˣЦˣССһҲƴˣ·ͷȫƲӪָʹ۹λߵ̫ˣĻСľƷٷ
СҲܷ㣡һһӣǵĽŽֽ
ңȫһը׺ڶʣơ
ҪǽŽֽˣȫǾͷˣ͵һԾһŰһú߷Զһֱ
ʱ˿̣ˣ֮ˣֻаץסܷļƻ
ò˵ȫԴ֮޲ţʶܿ죬ݣ˵͵ˣһ죬ͳȥȰҪϣСܵס϶ǵ
Цһźȫͷˡ
һ֧ʸ䴩ƣȫƺһûнгΪҲӲǿŭҪףȴһʸ˴⬣ӿеڵϣƽɽһ㣬ơ
ɣû°ɣ֪û£Ǻܵģһ˫۾סϴ˿ˣһἱòˡ
ˣĴŵϵĺȫ
úϰγݺ״񣺡ɣеĵݺ£ںȫϣֽˡ
磡⽡Ƕ֣Ѻȫ֡ҽŸˡ
㻹Ҳ˺һҧǿžģһѺȫŸˡ
ȫӪָʹαˣׯһׯ˸ˣΨڵϰķݡ
ˣ죿Ѻ
ˣĴһû˿ͬġ
ңҶһëկĹ㣡ݺݵĵһ׶֮ࡣ
Ҫбľ򣡡ЦҲҪ㣬Ҫկˣնݳ
ӹ˫ֽգؿϣҽУ£ֽˣַˡ˸ֽٰ˫ŽŽϡ
ٵңһĺˣûи֮˷ϵˣҲǱӦ
㡭û뵽һõկƲˣ
Ҫٲ죬ҾͰͷˣˣˣ˫˫ȿˣϲĥôйݣâһе־Ҫ˵֣ͻῳȥ

Ϊ֮ᣬ˵ˣֻùԹԱ졣
һȫֽŽ˷Щ˶׺֮סˣѱ¡ΪԷһյġ
ˣαϤϣѾǳˡȻ黹û꣬һʿҪշ
շʿ£⿿ǲеģȰ֣̫Ƿų
żֵô˸Ȼûз֡мżĶΪǺȫǺȵ˷ڴд£йԼĻҡҡͷźȾƳ⣬ԹԵĿ
䣬ĶȻû֣⡣Ҳãȥ֣̫ǡֻҪ֣̫ЩԱԱȳʵͻշЩʿ׶ˡ
֣̫ةһԱ󣬸Ƶģһƫʮˣ˼ˣӵ
֣ˣ죿ةԥһ£ѯ
Թ٣Ȼûзȫһ֣̫֡̾ԹԼ
֣ˣ㲻ҪԹˡ£˭Ҳ벻ֺֻܹȫӣԻȴԸΪˣةæοһ䣬һת֪ӳȥôҪӳȥˣ᲻ȥݰȱ
ȱˣʱҲһƬˣ֣̫𣺡Ϊ͢٣û츣գùŰջһټϣ
ϣةﹾһ죬ŵĴ֣̫
ǳ͢٣ȴССƷ٣ҪʵۣǧѡУܼʵ۵˲ֻ࣬ôΪ˶ңҪةȶС
֣̫ƺ˵©죬æתƻ⣺ȻвŸɣ֮ǲһҪӳȥȴǧѡȱָˣ
ʱһŲ֣̫üͷһЩɲôˣЩ˵ĽŲЩ鸡ЩӯƳǺ֡£
Ų鸡ӯƳˣȻյһˣѽ⡣
ˣةľ
ɱˣһԱľѣЩ˲ˡ


43 ֶ
£ֻǰɱһ˵ˣ;һֻͷĿѣȥ
СĸǷģֻǿһǿľ³ѡ
ߣ˵СɺͳҵȳԳ͢ٺ»£Ҳܶ˳͢棡֣̫һͷһһͦһ֮
ЩԱûǰ㵨ʶηηģҳһʱ䣬֣̫Ｄܣ˺Ⱥسۡ
ֻǣû˷ЧΨеķݡ
ۣ
ſˣֻſڡ
ˣ㣿
һһ֮棬Ȳã۾ɵͭ塣
ˣȫץסˣة۾һûιȥ
ĹԱԱֻʸˡȻǰǵĿԺСܻôһϣץסˣǳ׶ǵϣ
ˮץסݣҲϣ
û򶨣Ǻġǣ򶨣Ҳһ
ߵЩʲôأ˻ϲ
˻ϲѵ£Ͳ
һ˰Ŀ塢ϣֻЩüϲ·ﲻùľ֮ԨƵġ
ˣ㲻ǰ˰ɣ֣̫һлƵͷӿͷѿڶ
Ͼ룬˺Ρ˵ˣϴϲɫֽ֣̫ͣҲɡ
˵ϣֻǰѺȫЩ׸ˣһ֣̫ӡ
ܣܣ
һ䣬һƬһڹææĽ
ײݣ죬ô÷ϵģ
˵֮Ǻ˵õģҪϵףܣܣ
ǽæŸһ˰ӽ⿪ֻһ򣬾ͽ⿪˲˵ǲɵĶҡѵѵ׸ˣ
пܣǲѵ˷ˣأ
ѽǣôײУ˵أ
һ˲²ˣȴǲ²ԭί
ȥǣԵİ˵ˣһŻȻ򣬾ϲĪԭΪˣûһϣȴû뵽ȻʤŤת˾ơ
֣̫һԲ֮ɫ֣̫Ϊ͢٣Ȼ
£֣̫˵һΡȫסţȳšһ׽һţξһ㣬š
֣ˣȻױϣǣȻϾһ֣̫࣬һǳвٻıʿһãųǻΪֻת˲¡
ټϻıʿǺüˣһΪգѹŻΪǺܼ򵥵顣
֣̫üͷһšһ̾ôıʿˣҪƿأ
֣̫Ǹˣŵʿ䣬вѶЭ֮ˣǣϾ£Ѱʹŵ׷ҲδػΪá˵ڳҪǴеңԤϡ
˰˰֣̫ͬΪˣҲûоǣ֣ˡ֪֣˿Ʋߣ
ѣѣѣ֣̫һ˵֣ɨ˵ǲʮˣټϾĺúһˣƿرʿ
ٺˣĺú⣬˶ϲսһɱֻиɱķݡǣҪǲѱʿƿˣʰŬữΪС
ܰǽȳѾܲˡȥȥʿԴ壬ǲУҾЧ֣̫֮͢ˣһԡ
ˣɣһڹֹ
ɣҵ೥֣̫̬ȼ
˵棬α֣̫ĺø֡йȴ೥ȣһùٲġ
֣ˣʵˡͷת䣬Ѿ⣺ҵһߣ̫ˡ
Ŷˣа취֣̫ǾϲڣԽԽˡ
ǰֻǷ뷨棬֮֮£֣ⷢΣң侲ȻѲܵɿܣŤת˾ơ
ѽˣ˵һڹæߴ
ʿļҾ첻ڳôֻҪƿ˼Ҿ죬ƿرʿУ׼ñʿͷЩݣ˵Լ뷨
γľйʷκһ֧ӶͬҾҪָݵۣǳפһ𣬼ʹξҪȥ̡رΣҾ춼Ҫȥ
ҪżҾ죬ξеɫ
פļҾڳܰЩҾˣܱȱʿͷʿҲˣԼ˲ܣʹǳΪǿ
һУǴڱʿҪˣ̫ˡҪƵϣҲȶˡ
ݣݣȻݣȴǸ⣡֣̫ҲǸˮˣ෴ҲǸ֮ˣɱϵʱ򣬾˵ֻ̫зհˡţŵ÷£ֻ鷳Ͼĺúˣ
һҪ޳⻰ǰȥȡˡſڵ浶أû˸ڿһĺúͷһʸȥٸͳˣسˡ
ųǾôֻţϱĸһܿ͸ˡ
سţٽĺúסͳ֮ֻи׽ķݡ
ɶȡŵصãֻ֣̫ʿԴ壺֪ǱƵģǲԸ͢Ǳֻ̡֤͢ҪӱٵĺųǣǾ
˵ÿȴûбʿš
ǵļҾˣ
˼Ҿ죬Ǿ㣡
Ų˵񵶡ͷľѺһǧżҾ죬ʿԿʿ޶֣һĽ뵣ǡҾȴһľ壬ɪɪ
ȴոֵʿѣһһÿҪǸɱˡΨ²ңȥ֣ɱЩҾ죬һжðˡǣʿļҾ죬ϷȥΧס
˼Ҿ죬ʧȥ˳룬֣̫Ȼϵ˵Դ壬˵ÿĭɣʿȴǲͷ
ô鷳飡֣̫ĿûøУԸЩʿҪݵġ
ӣ˶ӣ
ȼһʿѵ˹ȥ
ȺӰǸһҪӣûԥȼӵ˶ȥˡ


44 
ʮĻ⣬һߣУΪ׳ۡ
ҪִᣬһĻȻһֵļǣЩ˸ͲʶΪ֪٣۾ð̣͡ԡ
ߣҲҶۣ
ǲмǣ
ЩˣͷȻ֪Щţ۾֮ɫҲû˲̡
һ죬ը٣ѾϰѪȷĳ档
飡飡
춯صıըӶ𣬺ƽ׺ھŵ֮£˶ĺֱ졣һֵĻ⣬̫һ
ˣ
壬أ
Щˣ֣̫ʿҾ죬޲죬գΪǴˡǣ˲ӣ۾һҲûС
찡ǣǡ
ˣ
ţһ󾪺߿̶ҹУëȻ
⣬⣬⡭һʶָ֣̫صʬ塢⡢ĳǶǣȵһ仰˵ˣΨһ뺧Ȼ
ɲǲ𾪣Ϊʲźö˶˵ʬ塣ʬ壬ûһΣȱ첲ȣǳǶ¶ѪԽõǡ
ǲҲû˿ֲ
һǰһ˵˵עתƹΪǲ콵ҸǣǴشˡɱǣ
ߣȴǾ˲ɵû˸Ҳţ˵Ŀ⼯еϣ־ĹâȫǾ֮ɫ
Сģǲסˣ¿̫ڷ
ȥǵľת߿Ϊ˱ʿִԲҾͰӵҾȥǳΪģ£ǻ齵ǵļҾ죬ͻ֮أ
еһΣݺݵĺһ
ĪӰǧĪӣ
ʿҪӵҾȥǺôʿҲ塣
λˣĪҪӣԸȰǡ
Ҿûĺˣɵô壬ʼбʿ֣ҪǸϽ齵
ǡҴҪˣǣһݺݵĵǣħƵģ˵ˣֻùԹԱ졣촽ȼƨۻҪ
¶ģºݵģҽᣬѹգҲֺˣ
ĺ˭ҲҺӡ
ĺһڣʿҾͷ亹ɸòˣˡ
㲻ӰɣĲ̣ߣʵ
⻰ʵЩʱüͷһ壬۾һɣһ׼
㡢⽡Ⱦ塢ǴԪһĲ֮ɫҧҧջǾֲס졣
ҪӵҾУ֪ҪըټҾ죬޴֮ˣֻЩʮ֮˲ŻɱҾ졣塢ǴԪһĵǼٵģ˵ģģ
ˣĪҪˣǽǽôʿڰסˣģ±ߵһȥˡ
һ˴ͷ˸ͣٱʿ׷ԹͶˡ
һһͷڵϡǶħܰӵҾȥǣҪвЧ治֪ôźá
ڣʿԲסţһ䣬ǿƽ£ƽϢˡ
֣̫һòֶΡʵʲ£ĥƤûõģݲѹסһУ֣̫ˡ
¾ͺðˣ֣̫ʼٱʿ˻ָ
ֻйԹЪŵķˡ屾͸֧ˣټϾ߶ȽţһͷҲֲסˣҡҡλεģˤڵϣŵ⽡ס
˷ȥЪϢָ֣̫мæŷԸһ
⽡ǡǷȥһż䣬¡ֻתκģʱιȥ
£֣̫ʹһйˡиһοˣ۹ȣָܻ
֣̫ŷģҪչ˺ȥæ³кܶҪȥ֡
磬أ⽡ϲأʼˡ
ѽѽҲͷۣɱѽ島ɤӣǳģ緢޲ɱ
׺бǰһ˵֣ͻŵӡõ棬ɱҲûк˲á
˿ǻϲˣһҸ޸вʱˣԺôΣƣȻˣʵ̫ѵˣҲ˵Ӣۣ
ܼ޵Ӣ˵õɷ򣬷򸴺
ˣɺЩˣ˿֮ʱ֣̫ˣһΪѣסڴϵл˵ȴ˵ڣһֹ
֣ˣ㡢æż
ˣˣ֣̫һӣֹ˼񣬿첽ǰֻ˫Ŀգɵ̾һתҪȥ
֣ˣ£ʱ𣬻ۣЩ
ˣˣЪŰɣ֣̫һԥû˵
֣ˣȻƽϢǣȻֹ֮ۡк֣֣˿Ϊ¶жЩ
ߣߣίʵߣⶼ뵽ˣ֣̫һ̶һϲû˵к֡·ʯӣڽϴٹųǡкüˣҪϴٹųǣȻΣ
ԭ£Ľ͡ͷ򣺡֣ҪӦԣ
֣̫̾һǲԸĵΪȻϴٹųǣǽǣʷ䣬ʿսУֻ˶ΡҴأ߱ɡ
֣ȣһߣҡͷǣʹ˴ʧ񲻿ϧ֣ˣµһߣ
Ŷ뽲ǰҪ˵Ļ֣̫ǼУˣΡ
򡭡ǿţ뷨˵ˡ
û뵽û뵽˾Ȼ飬ͨԣű֣֣̫Ļһͨ޲ڣĴָͱݶˡ
֣˹ˣﶮˣֻѡЩκͱ鳶Ϲϵ
ĸ֣Ǳ衣ôˣм˵ĸֻ֣飬̸ֽ֣̫Ŀ֮ŨˣסĴָ޲ڣסƷζñĸø
⡭һͷߣҲ̲סˣ˹ȥ


45 ըըը
ºڷߣ紵ϣƵڸһ㡣
ųںҹһ̾ޣԶԶȥһ޴ĺӰ˶ɡ
ų֮⣬һ˼ٸЩ˸һ׺֮ɫ׳˶ǿݣֻһ򣬾ͳ嵽¡
ͷһʮˣм˰̣ȥ׶һ˫۾ͭ壬ƵģļһվһʵֱͦͰΡ
죬꣡
һƥ׳Ŀ۾ת䣬˸һ֪Ǻ֡ų£һ֣ͣ
󵱼ҵģﾲĵģûһ㶯˵ǸˣݣĶҡ
ûûźãǵһӣҴҪԱԼ£ˣʵѵãկֶһţ
ɤżӣ˵ڴס
ǣǣǡҵæЦٵҾͨѵţٵҵģկͻ
źţһӣơ
һǿѣ¡ţѧҹУһ̣н࣬źš
ͷϳһ֧ѣ¡ҹдһ̣нࡣ
ˣڶǵ⣺ڣ£ֵǣɱųǣѪϴţŮףȫɱ⣡Ưĸˣ°ɽկȥǵѹկ˰ɣ鱦ǵĲƸųеǣǣ尡
ǿΪľǽƯĸˣ겻ǺˣһͨһǿѪڣţ˳ȥ
֨ѽѽ
ʱصĳŴˣӭǡ
ߣһǣųȥ
Ŵ󿪣谭ͳ˳ǣ޲˷Ī𣺡Ѫϴţ
Ѫϴšĺھҹи𳤿գ˲
¡¡
ʱ͵Ĺˡ
ô£ͷһһ֣ͣŤͷһƣֻŽš
󵱼ҵģЩԾ⵱ڣٵҵģԾѽҵæѡ
أȥò
һ˳򿪳ź󣬾ӦǰӭǣڶӰòס
ɱ
꾯֮ʣֻ춯ĺųǷˡ
ĻѾ죬ξվڳͷϣӸ£Χסˡ
ȻǼƣһһǲмһǣŹųǵξһƾǣҲסң
һѺصľŻ֣һһƯĵ֣ܲĵ
ĵⲢûгãΪһֵļһ˫۾ɵñͭ廹Ҫųͷϵ
ʱѲյӢΨһͷһ㣬Դ˫Ŀһǰܣң
㣡ǿҲ飬꾡Ǻˣȴ㾡飬һģĻ᲻ȵġ
ߣ֣̫ˮһһӣһ֣ĲӹԴͰ˼ҡ
һԴڵϣͲסأﾡǾ֮ɫƵġ
֣̫ҲǸݽɫĻ᲻һƵģץסͷ­һǣ˹ȥţΪ͢죬˼Ч͢ȴԸʶ䣬Ϊˣѹգ¾ƣ֮飡գĩգɱɱ
һӣͣ硣һ̣֣̫ǸĹ٣ݵĽһ㡣
ţΪ㱨ɱ⹷٣꿴Ŷӵͷ­ɵñľŻţһ֣̫˹
׼
ξ׼ĻѣֻҪһ£ͻȼ
Դ֣̫֪Ҫϴٹźͼòˣǰ˼룬ûƲߣȥ֣̫֮ߣǲİ취ûһڳԵĻ֮ߣȫǳرǡ
ǣ㹻ʹξսҪѡ
Ҫ֮ڣξ̫ţҪ󵹸꣬롣Ϊ֣̫ǰξļҾסͲξˣ֣̫Ȼͬ⡣
˼Ҿ죬ǿξξңͿ԰ξʹáֻǸξԽ˵һͨûҪáⲻҪֻҪָӵĻֻ֤ըըԼ
ָòˣǰָξ
𣡡
ʿûѵȼ͵ð̡ʿռʶ֮Ǿ壬ź˿⡣
ӣٴ
ʿǰ˭ҲԸҪ⣬ʹ̵˳ȥ
ٿĻ棬ð̣ʣ֯һںҹиۣɷǺÿΪ׳ۣ
һδģսһըȻǾ춯ءرܣа룺ҪⲻɾǸöã


46 ֮
ʵһĻǳ׳ۣ̾𿴺Ƭˡ
ǣЩãȻ֪˵Ȼ֪٣ڴУţҪɱξҪѪϴųǡ
꣬ΪʹƴĴ߶֣̫۵糸һȥľŻ߸߾ڻ·ҫ۵Ĺâ
飡飡飡
춯صıը𣬼Ϊˡξָӳٿţһըǻ˵ã
һ𣬻۳һףƾ׺ھ֮£ôضڲ
ǸоһƤסĻζ
һһıըʹĶֱ죬ܻƵģ˱ըҲ죬п˻ļҽȫˡ
Ϊˣʼٸߣȴǵһ˺ıը棬ֵĻž춯صıըҲǲɵ÷
̫ˣս׷ɵִսԭָܣһ̣˼صִѪɵִսǶôĲпᡣ
춯صıը֮󣬾ǰһƬ
ξҴǼȥǰģûзһ졣
ԭǰ龰ԶԶǵ󣬳ǵ֪ΧΪɵľ޴ƻ𺶣
ڵҲûɱ˷Żĵ׺ǰĲ󣬸ľɪɪɫ԰ףûһѪɫеľŻڵϣ˫۾̹ۿǸ
֫ϱۡࡢɵ֫塢ŽѪǺεȵĿֲ
ԶԶ˹˵֪콵Ҳң
˶δȥȴ˫۵ɵϴ󣬿ȥͬ飬ͬ飬ҽУȴŴ󣬾ǽв
һֱը˽룡
ңġ棬⵽ԵĴǵ׺ݵȻ޴棬Ψо塢ܾ֡Ƶģ

֣̫ĺͷһ죬ŵϴȴǽв
ģĲ٣꣬ξһˣ
Ψһ⣬Ҳ𾪣ǣϾôһ£Ȼ𾪣ȴ˵
Ż
ŨŨѪɵ÷θˡΪˣνᣬʶνɱŷľȴûоѪȵϴֻθҪķòŻ
⡭ѹˣŵĴͲţǸ꣬ĴҽᣬɱԽ׺˵
ҪоӵĻͻ֣ᷢﾡǾ֮ɫɫ԰ֽ
찡췢ŭˣ
ǲǶ̫ˣǵ콵
һȴǾɵúؽ˵ŸָĻľıǣ췣Ƕ̫ˣǵ콵ҪȻǵ֪ҲҲˡ
ǲ֣̫Ҳѹˣ侫һֳˣץסᣬʼйսˡ
ǻ̫࣬콵ˣǻִԲٴνǽ֣̫֮Ȼ˵ɵ˺˵콵
ԸԸһٷְ콵ڵϣͶˡ
ֻһֱըͰǵĸըûˣǳϣɵð룺Ҫɾ᲻һֿ֮أд顣Ǳ߹֮ϣʱʱͻᷢսʱղ̫Զˡ
תͷ⵱ڣָ֣̫ξꡣ죬˵ã׺һξȻסɱһѪ·ץס˵һԾӳͷȥ
֣̫æ˳ȥֻȴûӰʬ׹ӵһˡ
֣̫Ͼȥ׷ǣȶֻʱ׷ͷصʼ
ĺˣΪ֪жǵĵ£ٸɱΧˣûгɹʧأ˱ʿ˵˼
ǣùٸ޲ߵ˳£׾پ͸ˣξûһֱһ漣
֣̫֮󣬰һٿģ
ҪȫôܻûʮҪģȴһûУҪ۵üҲġ
ȷ֣̫֮ϼӵϼӿܡ
һųǵİջϣʤ
ڵİգָĻУꡱټꡱǲڻ¡
УΪıǡ꣡
ҪųͻΪ˷棡һ죬δչһŤתƣȳ֣̫˳ᢣȫ
ҪŰղꡱС
꣡
ررи飬̶ԶԶˡټꡱ
γƺʵΪټңǽлϡ
ǽ֣̫ȻǲѳһãξҪȥϳկֻаկˣϵȫҲҸȼ
֣̫ԭҪһǰȥǣ̫ˣڣֻաᱳʹģصֻڴˡ
⽡ǡ塢ׯĶ׳ǴԪŴţδЩˣɱԽɱԽ񫣬Ը֣̫ȥϳȥˡ
ֻһߡ
Ͷأľչ


47 Ԯ
ȥŵĹٵϣһڱֻۡ࣬ˣȴĸߴ󣬺ǲ
㣡㣡
ͷһ죬ԼĪʮ꣬ͷߴĸߴսϣһƶһľļƵģת֮ʣʱʱͻ¶ɱ
иоһϾ֪ǴʬɽѪģ򣬲ɱ
һͷϹźˮƴĴǰϡ
ֽٿôٿôһʮӣǻʸԣһĽͷϹź飬ɫƣ˫ۺͨͨģҲ֪ʱûЪϢ
ʸˣ飬⡣ǣƣѾȫоˣֽεһ̯֣ƿһܻٿ㣿ٿ㣬ȣˣϵˣҲ򲻹ñҪݵ㣬ǣҲñһеĸ·ϵˣûˣûˣ򣿡
ֽ֪˵ǣʸǽǲųˣûˣҪϴٹųǣٶȣǸϵųǿ£¡ѾһƬˣ
ҪΣֺܽһ۶ȥǴεıһҲˡܽΪ˹ųǣһӵһҪ⻹ܾ¹ųǣǾû취ˣ
ʸ֪˵е̾ϣԸü
Ըɣֽεĸһ䡣
ֽ֣飬ݾؽһԱ罫ʸԸȥԮһ˵ҪֺȥԮ
Ķܿ죬һȥ˷˲ʱ䣬ԹųǰΣΣǸϵˣųǸʲô˭Ҳ˵塣
ǣƴˣټҲûãֻֽǣʾȫټϡ
һ·ϣһֱܵ͸֧Ÿϵųǡ
ųˣʸԶԶŹųǣľǴӹųģ֪ųжΣһϴ٣롣
ûһ㶯ǻΪˣֱֺˬ뵽˾˵
һ仰ѻʸԴŵԵڵϣֽĪҪ˵ǧĪ˵˵ȴһٶʮ޳ֺ֮ԣֻǲӰˡ
ףֺŹųǣֵ
ֽˣʸʵ
ƣƣ¥ڣŴ󿪣˽˷˵ôֺ۾ɴһߴһ
Ҫ˷˵ųӦǻΪ˷棬¥ڵġʹ¥ڣղ˽
£ѵ˵ˣʸһã
ᷢģʸˣ㻹밡ֺЩЦҪģͲܡԸ̫߳Ҳ
أʸգ۾Źųǣ벻ˡ
ң˭ȥȥƾˡֺһǣս˻һŹųǼ۶ȥ
ʸæϡԽųǽʸһԽ֮ĸ
ͬǣԽãԭǽİһϲɫʱͷӶ˵˻˵ϲ״Ц
ѵǼʸ֪뷨ܻƣȴǲò롣
վסֺ˵Цİһʵųǿ˷˵
ľүò£ſں˵
Ҳ۾ƣǹţĹţССٴ
ֺһͨʣһͨûͷûԵ䣬ŪһԺڵأ˰죬˵
Ųƿô֣˶׽ˡʸæʵ
Ϣ̫ͨˣ
ƿ˹ţǣѽ
ڣССܷˣҲ˶ͣ˷ƣͰˡ
һһˣǺηʥ˭˭ѵͷֺۣЩʵ
ѽ㡭մֺ飬һ㾹Ȼ˶֪ǣǱġ
⣬ׯΨһţׯĴ淨ܣɱһͷܡƣ׽ȫȳ֣ˡǶƣһȫֻˣ
ô䶯¶ǾȻ֪Ǵ
ո󴵷ݣشúò
ˣʸֱۣҪ䵽ˡ£Ҫܷ̣漣βš
Ҫ˵˵ãţ£βţ
Ҳǲ֪Ҿ͸㳥߶߶֪˵տʼ
ڽУͼӴףΪشøɲ࣬˵ʲôոǿһսˣһ
˵˵ʸմ󴵷ݣһĴС
С壬˲ôҪǻʸ԰ȳͳĽ
ǣҲˣŤת˾ƣȫɵôϲ
ʸˣųֺαغܶȣֺԹԡ
ѽֽ֪飬Ҵӳʱ˳˳û룬Ȼһˣ˹ţʸЩš
ˣʹ㣡˾㻹࣡ոͲŻʸԴһ¡
ߣȥλˣֺ´ǡ


48 ֮·
ͷţ紷ָ˴ʣ̺еŨŨ⣬ر㣬泩۾һƬ
ɣʸˡп֮ʣѵ
ʸˣڻʸԣһ˵ΣȻ˵˽ⲻ̫ȴ֪úԣʸԻⲻͻô
һƣֻʸһϲɫ󲽶ģ޲Ƶġ
ʸˣǻˣվ첽ӭȥ
ǺǣˣǸɵƯҾû뵽ҾȻһˣʸԼӿŲӭֽס֣ݺһһоһ֮С
Żʸԣֻһƣ۾ͨͨģ糾ͣΪ˹ųǵİվľһˣһù٣
ˣʸˣиж
ʸ죬ˬʵЦޱ泩ǵһˣޱůֻ⼸յ͸ʲôһжֵˣ
һͬӳһһȥȱ縺ȹصΡȻʸԻˣѾƽˣǣȴڲͬ
ΰɣ
ʸˣǰտ˵Ǹˣܺ绽꣬һɢˣӹǣֺһͨЩˣҲ̫˰ɡֱֱֺӿԺˡ
ֽ֮棬ӹǣܷΣ֣ʸüͷһƣйâһһ㣬ֺһɨֽϹսģˣ˵⾳أŤתƣȫ
ֺһԴһڨڨ֮⣬ܲ˼
ڣǸֱˬˣϾȭ񣺡ˣĩˣ˼£
˺ֱˬ˵ϴϴˮĺøдЦֽ˵òӹȷʵģ̫ˣ
ҪֻҪܳԿ࣬õġȥӾѽֺЦŸָ·
ҴӾǺǣС壬ǴӾĻǻɢ˹ǼܣоЦ⣬ɡ
ʸ˵𾭹ϵݣؽһ˵û뵽ǳһˡ
ܽ£ˮ죬ǸýˣܵõĴá
ǣǣֺͷһһͦǵĵҲ˭ģıսӣɱѪɺӣʬɽյǧȽʮ֮ҪˮǲǶô
ۣ֮ڱ䷨ʱڣһζսۡһƯʤ̣ҲγʷΪʤ֮һ
˳õ׼֣ξľڣȡӣصǧƽʮˣģʹγڶĵսдһλá
ԴԺγʼıסģǵ£бȡ˺ɽԭϣ֮طűϢ
ʷãûսۣѯֺɤţסƽֲߡ˵ʯİ£ڣƽֲߣٷȥݣܵ׼Ѫսڳɹ
ֺԲۣһһѪУɵ룬õúã֤ɹΪڶģһۣ֮Բ⡣
ֺ˵ˣʸľûһһ˵ֺ꣬ͻʸԴ
ˣ˵ģĺܴôֺæ̽ˡǾˣ⡣

ȻʧֺǰȥϾҪֺ֮̾ٴֺȥս֮أŵϵĵӣֺͷƤ飬˫۷Ź⣺ˣǸöǮһ
ʮһûн۵Ĵ㡣
ʮһʮξЩԿģٽˡ
ô󰡣Ǹʮţԡֺһ׼ˡ
ֽ밡ôҪɹǲôԽ࣬ɱɹԽѽæ
ǣ̫ˣֺЩӡ
󣡲󣡡˵ֽȵǹ˴ͿԴɱɹǾѽʵʵľѽٶҲ򲻵ʱ򣬸ʱ
һٰɣֺֻٴӹ
˵£ֺչٿš׬̫٣˵ֺ鶼ԸˣֻһҪ˲š
ϾʽȻƻЧֺûۼ֤ɱй̣ǲԸ̫ţԸŵǹҲԸ˵ǰ˵á
ҪܻӭҪΪξҪװ뾭ʵս飡ţɱ߾лģʧϣ
̸̸ֺ֮ͣŸȥ

֣̫կ塢⽡ǸŻһ棬ʹ˵˵˵ú˷ܡǣ˵ĲбѰյ˵£ᡣ
˵ţ֣̫ˣһ棬ЦǺǵģˣıҪ۹ͣͷȻģ˵õʲô
ûʵסˡ
Ӫָʹ֣̫ʵ
Ӫָʹһѹû¡
ӪָʹСȴǴΪҪְ
֣̫٩٩ԣٽһǽ˵ĽţҪΪûκѴ⻰ôˣû˵óʹ˵ˣҲ죡ȫһפһӪָʹʣ
ҪǵӪָʹĲ˵Ͼ˳ˣȥ͸ˣ۾ȻãӦˣ
ӪγΪҪıƵλӪָʹγҪľ٣һǽˡһӪָʹҲ˵֮·Ѿ̾ˡ


ڶ ߹


1 
һӪֻˣࡣӪָʹְλߣǣӪָʹ൱ִʦż٣һĵ·Ѿ̺ˡ
һ·ѾΪˣ
ţ֣̫οĵͷǺһЦתߣˣ¹ټý鸦䷨ͼǿʶ£ܷΪҪ˲šٶ飬ԣһ֮ԣñ֮Ҫããã
ʱγԪ䣬ʯ䷨۷ʱڡʯ䷨ȻʧˣȴγʵУϣıĻʵۡڼ䣬ʣ˲ţɵúãһڵҰǰ;һƬ
飿֣̫ɵÿЦҡͷ
ˣӪָǰһǽͳ˧һĽ֮ţⲢѡҪǣǱ߹֮ϣɹʱʱͻ᷸ʱս˵̨֣̫Խ˵Խ֮ԽԽŨ۹Ž֮;һϰģ׷ҵǰзţաǴӾһ֧ãɨ£֮ǰá֮вܱ򡢵ࡣ
ŨŨջ֮УټҷܷͼǿϧƸ˲šһƪƽֲߡټίΣ֮Ǳ߾ϣж۳֮أǽ˵ƵӢ
ָȥȥʮУξ֮ʮ겡һūѫǾ㡱ǧŵĴ棡
֣̫ƺܸߣʵϣȴпܳ֡ʮ꣬ʮ궼ڱ߹ϽܿܳΪĽ
ҪĻȻȥδزԡ
ȥôױȵ˵ģ֪ҪȥȣѶ̫̫󣬲סҡͷ
ѣδزܳɰ֣̫ȴǲ̫ͬĿЦŽͣȥ밡ֻǻūҳ˿ɱȺö࣬ġެЩطл֮أӺлҳûջأ̾Ϣټԣģոɶƽެܽһͳ
һͳЩԾʷ̿ϲ˵γͳһ˹ô
ǺǣټΪ֮Ӵʧټ˵ˣδһͳģ֮ж˶ˣ᲻֪ʮݡɶĮެԽϡЩڹĵطǻĵأںǻĵء˵ǲûͳһģ֣̫θߣǼ̫潨ΨйټҸӣ˵˵֮ԣټɣҪһͳģұжҵǧ򲻿ɴ
˰죬ȴ˵
γͳһй̿дװףʷãҲû֣̫֮ԣɵඥһӾѣ˵ûγûͳһйֻһ汾ġ塱ˡ
йγӵеأԽϡگެ򡢴ĮֻаЩطջأϵĴһͳ
γΪʵΪټҡ˵˵֮ԣ˵ɣҪָȱҵγһ췭ظı仯
ɹˣγͻָغ۷磬ʢ
ʯ䷨ʧܶյģڵ׳־ûʵ֣ҼȻγһ֮תܣһĿꡣ
γĲǾãǾ¡ξսǿǡǡֲһ̴ǵõξսһɹģͳһйδزʵ֣
ԽԽܣ̸֣̫ۣ˷ſ˵޾̸úǿֱڸ֣̫ŸǸȥ
ȥǰ֣̫صҪ˼ΪҪã˼ŸһҪ֮¡
֣̫ѣҲ಻סˣһγȫͼеִйͼһȣɵɵۣγԶԶִ
ƽԭɹšʡࡢຣء½ϣûչͼķѣγҲͳһй
ǴԲѣ
˵Ƴǿ֪Ա̶ֳȣһ뵽£ҲȲˣҵ֣̫һƳͼִйķԱһȣҪࡣ
ƳķԱ˰ִй⣬Խϡǡɹšǵһִ֣й˺üƽء
γ
ŵͼϵøп֣תһ룺ڣĵĻʵۣܵõҵİʹɵغ۷硢ʢδزܣţ¾ôˣ
סתͷҪĿеλ˵ϻҾƣҾҪֳǿƣӪָʹҾͿԷſֽŸˣþӣڱ߹ϴϼ̣㹻ľʱҾ˵λ˵зˣڵľߣ
ˣһĿ꣬ͻرܣӣֻòľ
塢ǴԪǣ֣̫ǽٸԱΣϾ˸´󹦣ǿԱˡ
ǣǲԸԱԸ塣Ȱֻǡ
£ʼ׼־ˡ


2 
꾩ʹӢ
Ӣγʵ۴ĵطŻۣͷͨڣϣ͸˲ӡ
һ֧ëʣַ£˫Ŀרעϣüͷʱʱһš
ټң
һ̫첽ڼ
£ڲû̧ͷ۾¡
ټң֣̫֣£̫첽ǰ˫ְһ³ϣǹ
֣̫ڵ۾ȻϷЦݣ֣̫湻ģҪίΣȴƫƫ˵Ҫ͵ˣ
ӹ̫£´򿪣һɨɵ۾һɣⱩ䣬ɫ䣺֣̫ˣˣ޶˿أ
ټңСıö졣ǣ֣ΪǸѵõĺù١̫Щ棬̲ס졣
ù٣߲ùپˣҪԱ֪ΪԱ㿴˹ų֪׽ˣ˵ô
£̫һľ֣дأ
ųﾹȻˣȻŤת˾ƣϵ֮ɫɢ֮һľׯţסһССţŶƴյĶʮˣͰסˣɫɫţͦͷԵģ֮⡣
̫ڵĻŪòԣֻܾš
ŶھŶһ˫۾󣺡֣̫ƭްɣ֣̫͵Ķأ
˫һ̫࣬ææ
ټң֣͵Ķ̫æһСĺӳȥ
͵վ˫һ죬Ҫ򿪡ȴ̫༱ææסˣټң»СһһһΣգǾˡ
ģ֣̫ẦޣȴǱֳ֣̫ǿΣɷ˵򿪺ӣֻмš
ڰһüϸûзŹκϸ΢֮һϵ˵࣬첽ߣȥ
ټңأûΣգ̫æӺסʻ
ⶫ֣̫˵һо춯صơڴоⱩ䣺֣̫˵ڴ¸ûġֻһ֣ɥʧ˵ֿ֮ġЩţƣ
ټңСţ̫ųһ亹æǰ棺ⶫôΣգټ֮ϵ°Σ
Σ̫浱궨£֮䲻֪ٻأÿЩһƿ̫࣬󲽶ȥ
̫༱亹һһĳȴ޿κΣֻøں档
һڴϸǰһҪ̫ۣ˸ӣŵ棬ʵˡбʿȼһ֧ѣٰȼɿܿ
ͣŻ⣬졣
һ۾ţȴǲԣѽ԰Ҫ档
ټңأ̫ྪɲ
Ī˵žǣǲƭˣϾ֪ˡһ˫۾ԲûзŹκһϸڡ
飡
ͻȻ֮䣬һ춯صľ촫һŻֻ֡ķڴϸ͵ʮ㣬òˡ
ɳɽ
ˣˣ̫ͼۣ죬ա
Īˣɵģڶ֣̫£֪ԭί
ôƵģ̫أЩš
ȵһɢ߽ȥֻľҲöѣģ
ϸһ󣬲ɵôϲź룬һ˫ĿоⱩ䣬죬Ц֮Ըγγƣĺγ𣿡
ϲټңϲټң̫һæŵϲ
ϲ̫磬ֻϣϣ֪ô뽨湦кܳ·Ҫߣڻϲ֮б侲üͷһƣȥ࣬Ҹ
̫Ӧһ첽ȥΧתһŻϲصĻȥˡ
ڻصҿôôɰԽԽǻϲķޣ֣̫˵ܲ޾Ͳˣ죬Ҳģ޾ƫҪơҪܣǾͺˣ
ټңһ̫Ĵ£첽
ˣˣ鼫֮ãӻָ֣͵ⶫ󣬿԰ڴϸըף˶ĤһģǾô
ûϻش𣬶ڵָ£һʮĵټҷĺˣεľ࣬¼õۼ֮أ˵ľ࣬Ǻų٣ǣεľ̫Զֻ͵͵ǵط
ţ⻰˵̫ˣڴ޳⻰һҧ߷ߵĵҮɺ˻͵⣬ô
Үɺǵɹʵۣͷ
ټϢŭⶫҪǾƲˣǾƾˡʮ㡣
ţڴοһ䣬ҲҪСġЩŵȻ˵к֡
ĺ֣Ǿ˵ͬ裡һͦͷһıˡ
Ǻðɣȥƽ⣡ޣļڷǳϲ
Ӧһ첽ȥıӰ鼫֮ãס룺Ҫƽطþ죡޵ľ֮࣬ڣƲˣ
ϲ̵Ļصϣʼ¡
ټңټң²ˣ²ˣûãǸ̫ĳܻըˣ
賿һУղءƼлл


3 ڵ
γĿƼ߶ȷʱĳִĹԺܹɽ൱ִĹԺԺʿ˵á
˵õȻըˣϢЩţ͵վʣ˵ô˵һ飡ըˣܣ
ټңǧȷһըˣʬ֫飬ħŰƵģ̫ǿľСĻش
ģ·ϵشҪۿ˵
̫Ӧһæǰ·̫ȥһտ֮أԶŵѪڲɵó鶯˱ӡ
һΧ̫ࡢۡбʿָָ㣬˵ס
ڵæ·ڶһƣɵúǾһѪģʬᵹڵϣ֫飬첲Ѿˣһ󶴣飬ԴӰԽõǡ
⸱ڼδδţ۾ɵñţ۾ҪʬŻعըģ
ټңǧȷѽּ֮󣬱жʱ⣬տжû󹦷򣬾͸ըˡ̫æŻشָָϣټңûըʱһž޴Ļ֣ѵ϶պˡж˵˵
˵Ҳ˵ȥˣֻǴܵĹһľ֮ɫ˼˵жܿ𣬰ѻʹˡֻǣ⻰Ҳ˵
˵ҲõɵñϷ飬Һ飬ҪȻҪǻʹʧǻˣ
ţһףһ࣬һԹҰͷˡ
ǺǣԽԽãͻȻ֮䣬ֺǺЦһĻ֮ɫʬһ󣺡֪ըôˣţͦģըɹϣҲģˣˣҼ
ڲôˣҪܡϧǣѾ˼þһа취ûƽ⡣ֲԸȴǲòͷ
ţںεҡҡͷ
θչУʤա
㶵ĴͻȻ֮䣬˫йâ䣬ڼĵⶫȥҮɺõˣ϶Ҳж᲻ǶըˣҮɺӾ͵ǶҪǸըˣģأ
ãصӢرϣʣ֣̫ע̫֣̫½أʹģΪפӪָʹ
̫ྪȳŵϴæĵټңСıö졣ǣһССӪָʹõŸʹģǲ̫ˣ
㶮ôȴǲͬ⣺Ųţ֪Щôʶöʮͷܹɽ֣̫˵žͨ˵ñľΪ
С֪أ̫㶣ԡ
ĸ֣ڲ֮⣺ñĸ֣ǣǿģǿģǲнţްڹţҪ˶ã޾֪ˡɹʱʱͻ᷸нţԵһϲ
ټң̫࣡඼Щжˡ
۾ţ޶ˣ֮ģ֪ġҪģһزҪܶأнţԻáˣţһһ޶Ҫ֪üͷһƣоⱩ䣺ֻоģ𣡡

ţϡ
ȻûʽΣȴ׼ˡգоξľɡ״о֪һоһγ٣ķʲˣô಻ʤ
򵥵ܽһ£кüôһֻ̲ҪǣƨĵúãǸ߹ٺ»û֮ǡ
Կ˿۾ãб˽ңҲƣûκ⡣
ѹեʿñʿԼ䵱ūγģγģȴûһǮĳɱ˵ĺôū㡣
ģԴžӵĻӣ˳û˸ʣû˸˵лףγɫ
ִγȣڵнܰ壬оԼס㣬һΥ˾ͣҪϾ·ͥ
γû£ͱ©ˣֻҪƨĵúãҸɽңڣ߹ٺ»ڻ¡
찡оôүξΣɵЩΣľ٣ССΪΪ
ȻʲôӢۣûдη֮ģǣҪܣһֺôǲҪˡ˿۾ãб˽ңǲˡǸöǣӰƣȡ֮е䲻ʲôӣ»ˡ
ʼһЩô֮ԱǣѹʿǸūϾķչĪĺôǣҲҵΪˣˡţ׵Ǹöõϡ֮Ͼ˳ˣԴˣҪҪ칭ǹʱʱѲЩȻ治ȴʤ󣬲Ҳ׬Ǯ
һϣϾؽԻޱȣ
µһܿʼˣղءƼлл


4 Ī
Ժϣܵ۾һˬд̲סˡ
ɣҪӪָʹˡǣӹǳԵôҪܲˣĪȥˡһ߸һģһ˫üš
㣬Ͳ֪ˣΪҵӹǲҪȥӾִ֣ǺܵģֻдӾʹºģ̿ѵҵӹǲǿ׳
ӣǸ¯ֻҪõúã԰֮˱ǿ׳ᵽûһǿ壬кܶ鶼ûҲʹ¾ģҪ򰾳һ塣
ǣǡĪ˰죬ǰ֮˵˳ģûϢģֻгԲҵˣŻȥӾأɣţֻҪ̿ùȥǸϿиʿǰ;ء
γ䣬佫ٵĵλܵ͡ңиܣ̰۳ɷ磬˲ŵ֮ءھУͻţȥӾù飬Ͽнʿ
û뷨ЦĺˣǱ߹֮ϣʱʱͻᷢսǾҵĻˣֻҪɹ׼ɹ޻أһ˴󹦣ͻǰ;һ˵ϾҪһ˳ݣӪָʹһжðˡ
̰ȻϸֽǣǳأˣǾһһһ
Цû˵꣬ҲףǵİΣЦЦοĪҪģҵı£㻹֪ôôײУǸˣɹҺΣ
һֻõͷ˵
磬ǻˣǻˣ⽡Сų˽һľϲ·ղ겻Ƶġ
ǻˣؼȥúôһ⽡ǵɵúǿġЩˣΪ׽ˣ˵ˡ
ǻ˵ôǻȥһ˵Ľ۾أ첽ԶҪǸ˵һ£۾ڵˣôײУǸˣ
Խ˵ԽͦϸߣӶɾʮˣһ־֮״
ǲԸ٣Ըǣ£ǳ֮࣬Ϊһˣ˵һ仰Ҫһһġ
ǣǷ˼٣Ҫǻȥžۣú˵˵¶ǻϲϲ
ϲĪˣͲСˣһҲûʲô¶ôһֵôģһصׯش컨׹
ֱˣ⽡˿æһ䡣
Сӣ㾹ҹҲﲡ̫ĹˣЩҲס⽡ȳ
⽡㵽磬Ҹ˵صׯϣǸׯϵĴ¶һ˵̲סЦ
ģׯٶ׳ǵӪָӣͿʹû׷Ͼ˳ˣִĻ˵ȡ˺ϷʸǱȻ֮¡
Ҫܶ๤ǾׯգΪЩˣ˽⡣
ˣЩ׳
ֵܸǵģҪ񡣡ڰ֣Ǵһ󣬲ɵ۾һЦмҪ顣ϾҪΪӪָʹˣԼױױȻҪŵùġǶҵֵܸǵģҶǺ˽⣬ҲΣǿԸҵױ
Ӿ
ױ
һ֮󣬾ûġһڶ׳ң㣬û˵ˣһΪ֮ɫ
磬ױҪô⽡
磬أҲ˴
ĪҪ˵һ壬ѵɫ
ţׯĴһ£Ǵﵽ˶㣬ҪЩ˾ȻӦЩ벻ˣʵΪأֱ˵ˣΪѡ
ţϾġ
ˣδӹᵱѽ
һڶ׳żڣǲԸӾ
ǲԸӾǲԸ㵱ױǣǱ˵ô
죬һڶ׳˵밡ʮҲãͷҲãĸǺöǿ˿۾ãǷãһûԣ˭Ըӣǻ޶ѹʿ˵ǿȼҾţ˭ԸأֻûϢˣŻȥأĪĪ
γľ޶ѹʿҾ춼ҪѹҾ͸ɹһ¡ȴһ̣˺ɫһ죬Ӫﵽй䣬ҸƯӪһ֡ȻҵһɫܲӪɵ࣬һ
õӪȻɵԪ䣬ΪɴӾ֮νսͲüį˽ˡ˽ֱ֮ʼշת޸˺ҾһʿӪ
˵󣬺һʱɣѾĴ֮һսλȨˡҲҵæѶɡ˽еʹ֮ǰȥ
ǹʷϺļѻĸ
ѹҾ죬ж٣ˡӾӣûԸ⡣
ĪҪģҵױҹܣңû˹ǡǻŲôЩƣξãҲˡ
һ䣬һڶ׳۾һЩԾԾԣȴûԸױ
ŵùġ㵱ױǺãϳ̵ĵҪǲ֣Ǿͺˣ巢֮ڸĸûˣͷϴ֣ǻԵĸ˶һͷأ
γ֣һǶ˸ļ̤ܶ˲ԸΪ֡˶⿴أ巢֮ڸĸһˣйТԲڡ
ɣҲǵģЧóνЧãִ־ԸγһʱʩΪֻĴӾ˵ھ⣬ȡһʱ취
Ҹǣ֣վ
⻰ߣȴ˲˿ɣһڶ׳۾Ȼˣ㿴Һô
ôǵ۾Ҳ


5 ָʹ
ţׯĴׯһġ£ﵽԸӵĵزһ˶׳֮ǣǾԸʸø֦ˡ
ɹ£ӡ̣ɱľܣɱˡΣ֮ŤתƣǾζǰ;һƬ
˭ܲԸأ۾ɵùԲǽţҪƵġ
壬֣壬ôˡЩЦҲ֡
岻Ǵ֣ģģ
һ࣬һĵʵ˵˰ɣȻɶѹգǣǵľȴǺܷһݾãһأǣǵľø̰ûˣ㲻£㣬ҶŮзԣ´ˣ
γǸػεûнǿ书ǣѿ֧ȴ֮ռγ֧߳ɣǷǳġ
ǲܣ˿ۣʿ쵽һˣһ˿ԹϡС
Ϊ̫ܣ̰۳ɷ磬˿۾ãʿ첻ò˵Ҫţ򣬻ҪüҾܵѹ
γӱر࣬ʿ䣬Ǽҳ㷹ԭҲˣòһ
Ը񣬶ϲ飬һ쵽ãǾǷˣһ˿Թϲӡ
˺£治Ҫһڶ׳ԴＷܡ
Ŀһڶ׳ɨһĽţΡգ˶ʮˣ⽡ӳ˸ӳ
ʮˣױǵľøӷߵģһһӣׯһһˣһľã͹һʮˣױж໶ϲˣһƬ
һǽϵȱеľãǹפеġǲԼױģеȨССķһ¡
ַ㣬̰ۣ˿۾ãõ̫ˣƵʥͼˡ
ױˣһָʹָʹ֣ҪŵùˣңҪܸĪˡ
飬ûиɹʵô˳֣ѧϰĻҪһЩʱ䡣һ֣ͺðˡ
˭ָʹأüͷһšʶ˴Ժһ飬ֻһ˺ʣˣ
⽡ȥѻʸ˸
һθױ⽡ܣͷһһͦ緢ĹӦתȥ
Ӫˣøˣ⽡û߼ֻʸԵѾˡ
룡룡ӭһЦݡ
ˣ룡ʸԶҲкøУϹͬһ֮٣껹㲻
Żʸԣ¡æϲˮʸԺŲ裬Ц˿׼ˣ
ˣױѾ齨ˡЦţһһָʹ
ŶʸЩ棬оһЦʵ֪˿кʵѡˣ
⸱ָʹҪŵùҪ죬ѵӡӣʸ֪ģûдӾҪѧһӣҲ뵣ӵѵû˵˳
Ǻǣʸйâ˸Σ֮¶ɶأʮݾǰȴûջһҲûջ
˵֣̫ЩƣüͷһƣЦǱ߹֮ϣɹʱҿɲһȺں֮֮࿹ץʱѵĺá
ţ£ϲɺءʸΪ
ҪһܸĸָʹʶУֻʸʣ֪ʸ˿ԸθָʹŻʸԣʽ롣
ʸкܶܣⲻҪֻҪûв֮ıɣ㣬Ƿġ
ңʸЩ⣬üͷһһĨӹˣ㲻֪ҵܰɣ
ǺǣˣҲģֻҪ㲻᲻ҾͳɣҲ
лεĸоãҿģ֮£ʸԳţȻ̧¾֮ˡֻǣµЩѽʮأ
ܴù̫ô̫ʮ٣ŸáЦԡ
ûʸֻϲ죬Цѡ
ʸĵҪ֣̫ͬ⡣ȥһ˵֣̫ȻӦǶ֧֡
ˣİӻ齨ˡͷͷûֳɵѡֻܴӾŶˡ
һ齨ɣͺͻʸԣױȥӪˡ
Ӫڹųռغܹ㣬Ҳ٣Щƾɣ˵ưˡ
ܿ͸ϵˣԶԶӪſڣûһʿأɵú⡣Ҳ̫ˣҪսϣ˹Ӫ֪
ˣפȴ䣬ûָʹû˶ͷͳ죬ǱɢˣҪˣͲԾˡʸԿο
ξαƽϢˣȴܹµľȫˡû˹£ɢûоͣˡ
Ȼ˽Ӫһͷȥɵ۾ֱˣڵϡ


6 Ǳô
νʦ
ıʦ߽ĵڶʹѼ
ʦԱʹãѼ˾ʲôʲôˣܻᷢӳ벻á
Ĺžһ䷶
ڱʦ£žս£ϯķɨ֮⣡
αס½Ρ
ӪռغܴȴǲҲ̶á
һͷȥֻӪƾɣвݶǽϳһĶҲ֪û޹ˡ
ֻҵé΢ЩᵹˣһͨɵׯļһȽϣ̫ࡣ
ॣ
ͷֻһ촫Ťͷһƣһ䷿һ飬ֶһ
ɱģˣ
ﴫһŭ𣬺Ƿŭȴ޿κΡӦĳùıʿ
ǾӪôôôƶߡ治Լ۾ҪҲţ˵еγӪȻӡ
򣡴򣡴ˣ
ʱһ׶Ѱȥֻһıʿȭͷһ˱ȭϴȭͷݺϡ
үүĪҪٴˣ˱ףֱͷסɱƵĲҽסġ
ģк֮£ϧһų죬ϰ˵˭͵㼦ˣ˭͵㼦ˣǸʿһ׺ϴȭͷ־
үү̧֣ĹСһأæģСۻˣǺСĵļǺ꣬Ǻꡣ
Ǻ꣡ʿŭһһڣʶԾæĿڣ˵ãȻڳ͵Ǻɣ
ǣǣǣæ˳Ļ˵ǺǺ
⼦óԣͷþûԹأʱһͷԵͯӣͷúͨͨģϵưܣһ壬һֻȣݺݶԸţһ㡣
ͷԱȥ䣡ʿһͯӣ׺ݵϷ˴Цݣȭͷ
⼦Ǵ͵ģͯһ߿żȣһѯһ˫۾סתǰˣæ㲻͵ҵļɣ
Ҫ˵ģģǸʿһ
ģþûˣǮأͯ޼ɣͯ뵽ʲô˵ʲôˣ㶼ûǮأ
Сӣס죡ȥʿˡ
ǳļٴѽͯѹĵ˵ġ˵ˣҪ¶̫Ҫþա
ʿ㶣ڸ⣬˺ȳӹԶԶģͱս㣬ҪǸ˵ݹ㣡
ǣС͹æĵͷ⣬æҵ֮ززˡ
һĻɵֱ㶣һʣǱôѰɣ
ʸ̾ϧָӣ֪ŵİפΪʿ͵յʳӣһСģͻ͵ˡǣʿҲǸƵģø̰ûˣҲˣϣСȥ͵ûѽʿãȴҲǲѡ
Ҫ棬ʸ˵һšǣۿôƾɵéݣǰһĻòġ
Լȥඣʿͯӣһסͯϲţȥˡ
üͷһҪȥʵ£ʱֻһصɱĺȫˣĳӾ˿ǵľãأأ
Ǳ룬ı֮Ƶģ
ʸۼ⣬ȷԺδֱһָ˳ָķȥֻһӪǰΧһѱʿסҡͷһϧ֮ɫ
ߣȥƣ϶д£ֻʱϢ͵һ£첽ȥ
ǰһ·ʿͷӶԻΡ
粻ɣɣƫƫڹϸɳӣ
ҪǮûǮҪûãӻ
ɵʱҲ룬Ҹüڸɳ
ֲǽڣڽڽ䣡
ЩȴзˡӦһʿĻҪˣȴûûǮģûӣżòˡ
ÿָӣ⽡ǰ濪·ߺ
ָӣ
ƵģҲָܵӣ
ߣ
⽡һʿһС壬ɵüƵ壬磬Ҳָܵӣ˭ǸЦ
ǣţʿϳˣǸҪҾӵĺˡʱʿۼΪɵһϳͷƤըҲҼЦæˣֻһһ˾ͲӰˡ
һȥһֻһƾɵӪǽкö׶˲ٶľľ壬Ķˡ
ǣǲܵס磬紵紦ѵĸоǾʱˣǱѾˣ紵ϣǸоڸһ㣬ۡ
أ
һݸߵıʿưܣڵϣ˫棬صĿš
ڴϣһɫ԰ףӪĸˣԼĪʮͦһӣбڴϡϹˮŹڵϵıʿΨϴķݡ
ңģΣҲҪѺңңҡȥӣʿȻվ˸ҰһĹâ
ת͵ķǣһ˫۾һɵ׹ʢһţν϶õӽǰֻ͵£Ҫɱ췴
еһҫ۵ĵ⣬ͷ㿳


7 
ʿ˫ֽյݺݵһƥƵĵ⣬ơ
ûգ޷ҪǸʵˣ군ˡ⽡ǡһױȻûգȴûæŵǰæҵľеĵ׼ӭ
ס֣
һƵĺ˶ֻۣǰһһӰǻʸԣʳжָϣƥƵĵȻֹ
㣡
ʿǸоĵͭһ㣬˸ƵģʹǺ˷ֺɵѣɫͨ졣
ʸһʿĺˣһ߲վȡؿػѪɫ죬һ˫۾ȫ֮ɫŻʸԣЩη塣
ùֲ֪û룬˵ãܡ
Ϊ֮ʱʸ԰ȳ֪ʸǸ֣˵ãȴû뵽˵á
⽡ǡһױһĻ𺳣ܣʸԣ¶˿֮ɫ
ʸֻЦЦδ˵
Ҫ
ʿη֮ɫԻʸԺǾ£˫ֽվڴǰϵĻңȴûߡ
ָӣ㾹񣡡ʸԳȳ⣺ָӣ
ָӣߣһ˿۾ãֻ۸ǵĹ٣ʿȴǾһͷһͦأǰ
ôĵӡʿ⽡̲סˣŵҪۡ
⽡վסǰһѱʿһɣ
֪֣үүҪɱɱҪбУһš
Ҫɱңɱ췴Ͳüͷһƣʵ
˭£ǣЩ٣ƵӲòƴܳңɱ⹷٣Ҳֵ
֪Ļһǧ˺Ҳһˣ£δգź
һ㶣Ŵͣ˵ĻңһȻ
㣡ҲãĻֱģһıߡ
ĪҪϲ󱯣ǻᶯ̥ȥˣҸţҪӵģоġ˳׼š
ǰһǰһľ裺Ҫң
ʸһ죬ӥץСƵģӵһȥˡǰѱһƣ㵱ǵıû𣬲һ㣬ϸûƵġ
ҪӣʹҲͷᣬΪׯ͹ˣû뵽
ȥˣЩ졢ľ̿ѽĻһһʵӪкЩķݣ
ױׯׯˣȻò̫ãǣ˵ȴˡ٣Ҫӣһݻᾡšʹȱٺȣһһ˸һ㣬ˡ
зᣬ۾죬һ£޲Ǵ޳ɣæȥá
㲻ûİɣЩţǾ衣
ܹʵǣγľ̫ܣ˿۾óɷ磬ôıûľ١³ˣǴһѡ£ΣΣһ֮Ѻǣʱˡ
ﲻĵطø㻻һЩķݡǾӪûУ͵ȥһ䡣ɣֱ⡣
һ䣬⹷ָ᲻áһţҪΪ٣ÿ죬ڳƺΪָˡ
к᲻ã΢֡
ָӵķݡһҧ˵˳Ǻȫ˵ķݣõøʹһס棬һҲ͸磬Ҫһ̿𣬸Ƶģůġ
ȥҲû룬ѿڶ
ģĻţ޾ľϲ
Ӳһ
ඥȻ첽ǰϵϣ𣬿첽ݡ
Ǹ󣬸ճݣָһ
ֻΧٱʿһķߺޣǵɱƵģ޵Ŀ⡣
Ҫˣ
ȥҪ
پǹ٣ĺڶǳ
ʿԽ˵Խߣ˲˼һڳһҪһļơ
ָ˵ˣҪķݸأشʿ⣬ԼҲûжģҲ֪ǲģȥԡ
⻰Ҳţ㼸ˣ
ȫڵʱ򣬲׼̤һ̤ţҽ̤ҽţ
ĪȥҪ㣬֤
һڱʿԽ˵Խô¡
ԭЩɣ˱ʿĻƶɵͣ
죿ʸüͷһƣоⱩ䣺ȥѼҽͷס
үүСŮӣ
ʸҪֻ֣һŮһƣֻʿӲקһŮӽŮԼĪʮ꣬мɫɫ԰ףǸŵġϵץ˼¶ѩ׵ļ
ҲǾ̹ŮӻһĵĻ˵ýͰ͡
ѾүǷˣүĺô
ʿһа֮⣬ǹžӨҺ壬סŮϴȥ޲Ͼ˽ȥһ˵
ɣɣ
бʿ£壬
ֵܣأ
бʿǲмסǡ
͵ǽҲˣòΪǣ£ǾиͣǲˣһӪǸʿסҡͷƲ
˭Ҫģߣʿһͷߴıʿһڱʿһ
ǸŮһ⻰ȥ
ٱʿѽһ飬ܵô
ڣûбʿӦʿ˶ϷûȤŮӣҪȥ
վס
һ첽ȥסʿ
˭
ţ
ʿʶĺЩ¡
ָӣбʿݣܸӣѿǸˡ
ξ͵ȥˣΪҲˣòΪǿŮ֮£ǲˣȴǲࡣϾξıʿ񣬱Իǲɲ顣
ָӣʿмЦҲָܵӣİɣ
ΪӪָʹԵԼȣǿŮм֮£ﵱնһʿǵ̡
⽡һӵϣʿƷڵϣ˫֣
Ҫɱ
϶ɱ
˵Ҫֵܣˣпأ
ʿǲţ۷׷ף²ˡ
ڱʿУʿǰ߾ţǶˣǿŮߣߣ
ɱǣʿʶ
Уеĵ£һͷ­䡣


8 þģϣ
ȫԵǿŮԣפЩ˾͸ѧЩǿŮǿ鸾֮¡
ڴ£ʹޡ͵̣ΪʿҲˣϣСòɡǣǿһ£β̣Ƕŭ
ǣʿĻġڱʿĿУ²ˣ룬⸾ɫˣӣ⸾Ū֡
õ˵ɱɱһӵһͷ͹ˡ

һƬ𣬳ٱʿ֮ڣһš
ڱʿľУеĵٴ£һͷˡ
һɱˣʣǸʿŵûɸײɫ԰ף˵һ仰
ָӣʿϵһ仰˵꣬һͷ䣬ͲסأҪУȴû
ͷ­žȣһšǵҲ벻ƽǰôô飬ȻҪ
ŻڵѪĵһڱʿĿ⾼űʿϴźȻ֮ɫ
նɱΥ͵ıʿڹžʷϻͷһ⣬˵ʲôҲšǣʵǰֲòš
ǵзˣ֮ѾԸӵĵز
Ƕˣ˭Υͣǣ³ϸߣ˵ÿһʿ

ٱʿѹлڵѪĵҳֻĿ˼˵ָʹǰЩ̫һ
ǰĻ͹ȥܶŤͷľ׮һڵص
һʣһ飬һĻˤڵˣæţ߶߶ˡ
ڣһߵһһƵˡ
ָӣСڣСڣһıʿæǰС˵
֪ȫĲƱʡ
Ļһ䣬һڱʿ۷׷ס
ȻǸ٣һͲʲƱ
ٵģǮôҲ
űʿۣûǣǶһ£ŵָӣСĲ̫ܡ
Ϊȷû˼ǣҪ·Ҳ񣬵߶߶ͷȥ
һڱʿں棬һı֮ɫסǣ׼ȥƣûƱ
ȫķݾھӪߴƸߣǸûһ㳱ʪ֮Ĵ£ǰһֻⷿ޵úܺãټһûһƶǽûһס
ʿסӪһͺõ̫ˡ֪ĲΡ
ƿŽȥɵ΢΢һֻﲼõüǸûʣӣִĵ̺ɫʣ޶Ŀһָ֮
ʵʵһ˿綼͸ӣɫޣһֵ֪ǮĶ
ʲһӦȫ޲ӦоС˵ǻʹȻЩţǣڳھסƶߵıʿ˵ǻʹ
ǡһǽǾȡ
æģ¡˵꣬Ļͷ鿴
ٱʿŽָָ㣬۷׷סȫķ䣬˵θûʣȴûмշһã޲Ǻ棬˵ú𾢡
ڸʰ齵ͻȻ𣬰һӴ˳
ॣڵϣ졣
عͷһƣֻһͭڵϹȥͭͭģ˸һģһȻͭƵ
һڱʿϷĵЦݣָ˵˰Ļ
ôĸܵˣ
Ϣ̫ͨˣǸ׼ģǸȫԸ׼ġ
û˵ôȫϲ¾ķΣ
ֲβôǸ¾ģ
ЩʿЩЦҲ̫ˡһ鿴ûзֻذɵüͷһ壬ʵǻ˭֪
ʿң㣬û˵аҪ֪֮ʱȫ˴ˡ
ָӣȫڳﻹһԺӣȥԡһʿվС˵һֺ֮⡣
˭֪ģйâһ
ָ֪СԪǻױרΪȫ׵ģ֪һԪæشӹ˾ʮȡ
ױÿ֧ξһĻױרŴó֮£׬Ǯٽˣ·
ԪӦһæǰ·ȥһڱʿҪƸҲȥ
ָӣ¿ݻپӡʸԿ첽ϣС
ʸԴˣǣԲˣĲȣ٣Ҫ٣͵ҵȫĲƱѾò룬ǳϱвɫıʿ̾˿
ǱʿࡣҪ۵ü˵ʲôҲţγľӾȻõ˳̶ȡ
ҪҲأʸ΢΢ףһ䡣
Ҳ취ŪЩӣǳԱ˵ʵڲУȥ֣ˣЩˡа̾Ҳû뵽Ӫָʹĵһ£Ȼǡܼ񡱡
ҲֻˣʸҲΣ֣Ǹù٣ȴǹܲ
γʵо룬֣̫ǹܲ˾ӵ¶
ڣξȻҵ˺ȫĲƱ֮࣬˫۷ֱӣһʾ޿治֪ȫ˿˶ľá
Թһ£פһµľôԼİӣһǽǧӣнӽӣ˵ȫ˿˽ʮľá
˲ţ
Ȼܿ˿ۣ
ЩƱЩΣȫˣȥǵƤĻһᷢơ


8 þģ£
˰ѲƱؾӪϢʹˣʿҾ죬ϼҴڵǰơҾ٣ϣ٣ŶѳɽĲƱĹâƵġ
ЩƱǺȫ˿۵ľãڱʿȫͣʿҪ࣬Ҳˣʱ˿̣Ʊ˭ܲأ
ȫ
ǵľѽǵľѽ
أ
ĲƱĵᡣ
õòǲĥô
ᷢô
ѣٵĶһ·ɫȫ̰ƺûָҲһ·ˣҪѾ÷ǣ̫߳
ǣѵǲã
ԣãΣһҪָʹ죡죬ȥ磡
ʿǽͷӶ˶ĲƱʧʧ٣ʼϵ׼ˡ
վڲƱԣŲƱһľȫ̫ˣȻ˿ʮľáЩʿҲ̣Ȼôá
ҪִᣬȫͰ˺ǹ˵ĸɵˡ
ָӣҪʸԿŶѳɽĲƱҲһľѯ
˰ɣüͷһƣ΢̾һʿмҵˣ¹أȥǳԱɡ
ˣЩǮ̫࣬òȫֻҪһ־ˡʸ΢һ⣺˷ǰľãҲмľȶˡ
оâһȻǷ٣ͷ٣Ǹõõģ
⻰ߣȴ˵նûκλءʸԲ˿ɣһĴָһ޲ڣָӣ˵ã˵ãǮƲܶģúú
ǲģǮڣҲãҡҡͷ
˵ʵôĲƱһӾЧԹǿ޲ȫΪСǣǮô
ǴӱʿӼҾٳģҪˣǾһ£ûƨ۵Ŀ¡
Ӱƣȡ֮е䲻ʲôӣٲȥֶӾ顣
ţʸصͷû˵֮Ũˡ
ڣһ
ŲƱסˮģ޲ȥ§ڻ
ָӣСģһȾѹæ߶߶ǰ
˿۵ľãɻĿڣѯ
ڣڣڣæĻش𣺡ȫһ˿µľá࣬˿۾ˡ̲ס˼ãǵòЩµľûзء
ȥĿʼáüͷһƣ
ãµģʮ죬£һ£㶵ʡ
ã֮£ȴϣãٵͷЩ̫ţ˺£Ȼöʡˡ
µģʮģ
ʮ£ǺģܷͲˡ
֣ǲġ
ʿ䣬ĻֿʼͷӶˣ²ˡ
Ƿ٣ͷ٣һ٣ߣȴ˲ɡ
ȫɣָӣûɣͲԼĶ䣬˰죬ʳ
֪˵̫񣬺ܿ鷳ǣ̫𺶣ܲס͡
˵ȫȫû𣿿ȥĿǵɣֻǣʱػǲŵģ⻰ͺܸˣ
ǣǣǣæӦУһĻϲ֮ɫһָ˵ҪȫһϸߣҲƵˡ
ӽˮеľʯһӴԭС۵ıʿҲ̲סˣĴȫǵİɣ
ʮа˾ƭ˵ģ
ôأ
ٵֻкĺڷΣû˵ĺĳǣǧĪҪƨ
Ǿɱ췴
һڱʿԽ˵ԽԽԽߣĦȭƣŵԣ϶Ҫһˡ

ʸһȳȴһ㣬һڱʿ߻죬Ƕĺò
ҲƵ˻źһʱݸָӣĿָӹĿ
ӹһƣֻȫĿǵĳĳ£˭û죬Ƿ١ϸܾ塣
һļž
еıʿʱȴû˵ǵż֮⣬ŵɫˣȭͷ
һĿݸʼðɣ
ඣӹʱһԣ׼ˡ
鵽һȫѾʮа˾ģʿǲҲˡǵɫ֣ûоϲеš
ҪԼľã˵ϲ¡ãǾܳϱҺڣΣΣʱʱΡͷʱȴţ紦С
ô
ѽۣ
бʿΪΣݺһšȣ̲סˡ
ķˣʿŷӦ̲ס
ʿ§űţѣˣסıţЦš£̫ͻȻȴĺ£ãͰǷǵǣȴ껹Ҫϲ
ڱʿǵĻУֻһӣֹ
Ǳ˰ɣ
ˣ
һȴڱʿĿϣҡۣˤڵϣϲɲǼ䲻ڣ֮ʧߡ
أĻҪˣӣȸ˰ɣ
ȻڱʿʧУûϣ˵ڵĻ˳ġȻҪҪӵıʿ졣
ÿûӴˣʵñʿͬ顣Ļ޲޳ɣɼʧȱתΪϲ
лָӣлָӣ
סʩӶɾʮˡ
Ӱɣһֹ֣ʩӣ㹻Ŀŵӣúɣ
ָӣС֮СĵĸָӣСһݣӣ˫ֲӴҲ̲סˣ߲һڵϣסߵͷ
ˣˣ
ֻ̫£ĶͷϾͳǲ㣬ߵͷѣѪ
ǣߵͷлָӣлָӣ


9 ǰƽ
ƫƫ£죬˭ûл˵
һʿҲ˿ɣϲһ˵ŻϲĻ
ķˣķˣ
µľðʮʮء
ãҾܳϱˣ޶ٰˣ
Ĳ£ϲصӣҲƵˣȴǴһ٩
Ҳ̫ˣ̾ȻָΣ˵
ԭΪɵòʱɵʱ򣡡

һڱʿĵЦһĻϲ⻶ϲȡЦڼ쵽á
ҪкʿźöӣάһȥáҲܿͰӷˡ
ʿӣһļ֮ɫˮȥС
лָӣлָӣ
ָǵĸѽ
ʿˢˢĹߵͷһƬˡߵͷߵͷǳ
һʵǻϲǸпʿǻˣǣΪҺڣòȥЩ͵顣
ָӣõ˾ģӴԺҪǱҪǱжʸԴŸмѵıʿ˵þģʷټ
˵ûʱ˿̣ЩʿΪΪĺ飬ֻҪһ仰һƣʹϵɽ»𺣣Ҳһüͷ
ɣ֣Ҫʿվ
лָӣлָӣ
ʿǻϲصվΧߣһĸм֮ɫŷСҲСޱȵĸߴ
ĿͣмٵȣĿУѾһĴˡ
ָӣôӣ죿ŶѳɽĲƱ̫ˣ۾ϴ
ܹѳӣµľãһһ붼в١δãȷǸ⡣
ָӣС˵乫Ǹ͵ıʿ΢һԥ֮˵Ҫָӣ첻ãԲϱµӣ͹ָˣǣûвԸģ
ûУ
ֻ֣ȴͬĵ뻮һһ˵Ƶġ
ʣµӣˣʿǾԲж෴ΪˡΪģֻΪ˿ǵľãʹһ͸ϵʥˡ
γУ˿۾õĽٲûУ̫ˣ̫ˡһǧ棬һⷬΪʥû
ǰָӣ㲻˿۾ãʹһ㣬ԵõʿЩӹ㣬Ҳ飡ʸֻ᲻ŶˣͲˣ
ǵĺ⣬ˡҡͷʿǵЩǵǵѪǮУв˸ȫţΪ׬ǮӡУǵļҾ챶ѹΪΪ׬ǮӣǵѪһ˯žġ
ܸߣȴһɲ֮壬ʿڶпͷָӣǺţţ
ģмҾģ칤ǮɣɨӼҾ죬ֻвټҾǷߺޣڴ˫رϵԲ
ǣӦǸȫ̰û쵽Ǯ
ôĻһ䣬ʱмҾ켤
Ȼģָ˵˵ӣ׼ӣ
ģϽģȥӣ
ûģð죡˭ð죬ӵһ㲻ã
һڱʿæҪ˵Ļȫ˵ˣвЩʿĦȭƣڳһҪ˵
õͬ󣬼ҾΧʼ칤ǮʿǲסĸҾкǲ鱨Ҫʵʵġ
ѱʿǵٴδ󷢸п⻹ҸսӪıƦƵô˳ʵϣģˣ
Ҿ깤Ǯָˣߵͷлߵͷ٣ϵͷף˫ۻ軨ٵĻڳ̣Ǹ˱Ÿߵͷ
æǰæһ󣬷Ű½ҹ
вӣԪҪȥЩӪһԪǻױͷϤЩ£Ϊˡ
ӪС۵ģƶû𣬱ʿΣνޡ죬ˣһ󻶺ʥ͡
úЩڱʿһµǣң֪ǵѴϣС첻ԲϷҲòЩ͵飡£ҿԼ̣ǣ쵽ˣǲǸȥЩծˣ
ָӣ˵Сıܲܣ͵͵İӻϣǸ͵ıʿһͨ졣۳ʲôԭ͵˶ݵ£ǳΣȴǺܲ˼
ʲô֣ˣѯ
ָӣСĽи߸Ԫи߸Ԫ߸ԪæĻش
ţҪǣ£һȥ飡˭ûлӣһ̺򣡡űʿҸļڣЩ鴦ˡõ¾ϣѼҾ찲ٺáٰǵĺͷúõҪҪҪû𣡡
µıʿģưܣؤû
󣬴ǵĵǹǵĿףＯᣡٵߣ£ߣȴ˲˿ɣɢ˰ɣ
һӣҪʿɢȥǣʿƬʱ죬ЩˣûȥˣЩ飬Ҫú˼˼ǣ죬ֻ˽Ρ
ױ˾ӪؼȥˡʿһֱͳӪ

ص͸ӭšһ棬æɣǻˣ֣ڵأڿ
ŶЩ⣬֣̫к£
첽ϵֻ֣̫һЦݣ˹һȭأϲָӣϲָӣ
֣ˣϲӺЩԡ
Ӵ˶֣̫µݸЦԺģָĿ
ӹһƣֻһ޵ĴӡԺӡ£ɵһľ棺ָʹõžԺô
Ժγ߾»أʡϳƶγȨ֮һƹγ£൱ڵĹ
һССӪָʹĽȻԺͺִʦżٵĽɹһ̫ˡ
£̫ϣҪ涼С
ָӣֹڴأ֣̫ǳģָϵһţΪͣǸʹ󽫾ױѺ֡
γĹģҪӡ£ҪѺ֣ûѺ֣ûЧǻʵ۵ʥּҲ⡣ÿһγʵۣһصѺֻ֣гѺ֣ŻЧ
ǸʹǣԺûʹԺϴ൱һʦżٵĽҪǩ֣ζʲô
Ȼ֪ζʲôùͻȻЩš
ϲָӣǰƽ֣̫ЦǺǵĵµ塣


10 ϣ
ӪָʹӦĹԱӦʾˣû뵽ȻǸʹԹʣ̫ˡ
˭
ڵĸ󽫣һƪƽֲߡΪڲɣӣξȡγİսһʤ̣ۣ֮
صǧƽʮ֮
£ǰʥ¡ĽԻѺζǰ;һƬãǰƽ
ָӣǻϵּ⣡֣̫ЦŨ֣Ц޻ϵּ⣬󽫾ҲģָӣǧҪĪҪ˻ϵ
ʡϵּ⣿Ӿȡ
ԹʣѾߵˣû뵽Ȼڵּ⣬⻹û뵽һ£Ȼڶˡ
Ǻ£
ζţڵҰڿʼעˡֻҪڵע⣬ǰ̾ǲɹ
ҪξڵĹעԽԽãɾսһţʹþûκˣǱ߹֮ϣս֮ɾսûκ⣬ֻҪҰѾѵñɣԽԽԽԽ˷ܡ
ָӣǱ߹֮ϣɹߣж۳֮أҪúðջᣬĪҪûʧ֣̫߹֮أж۳ң㣡
л֣ˣ֣̫һֻοЦһ£֣ûٳɣ
֣̫Բ򵥣Ȼܰ͵˵ı
ָˣǱٸ¶֣̫΢΢ҡͷָӪָӣǻʶƵǴΪ֮׳ңҪģһͳģҪ˲ţ˻ñǻ˲ѽ
ڵģ֣̫Ѿ˵շܵڵȷһܷΪĻʵۣҪȻϲΪһӪָʹּ
֣̫ûм뿪㳤̸һ̸ˣϺĴ̸̸һ̸ֱա
һҹͬ齶ߣһ㣬ۡ㼺˵˴Ц˵᪴ࡣôȴɶʣԶԷļ͡
γ̸γ˸ȫ˽⣬˽⵽ģҪܷΪʯб䷨ǣ˾⡢Ϊ׵ķɣǧټ··ʷǰ㣬ٲά衣
ʱ򣬱߹ܴһʤ̣·Īĺô÷ɱ졣
Ǳ߹֮ϣ˵ʹˣᣬһҪúðգúôһ̣γҪĸ˵ģ˵͵ȫĸ͵Ҷ·һɣ¶ġ
ʱ䣬ʼ˼ζԹפѵŵפܽоӣûǵսΪ£ľɾ࿹ǲܵģҪɾ֮ǰѵá
أΪɾʱп֡
תۼ䣬͵ʽѵӵӡ죬磬룬Ӫȥ
Ӫǰвٱʿвٰա߸ԪǸһٵİմһһĹ֮ɫ磬磬кãȻָˣҪ˵ûǧҪĪҪ˵
Ǹͦϸߣͷ­ţǵ⣬Ÿ߸ԪֵʣΪ˾ӣˣ
ǵûУ߸Ԫ壬Ǿģ磬ǲָ֪ӵĴָϸߣͱˡ
˵˵ҪѾȫǣȫô˵Ҫ̺һҿɲ˼ҵĻ룡磬ˡ߸ԪסǸձȭҾ磬͵һ£ʵҵĲԣҸˣˣ
ЩҲףûպϧºˣָˣǾǿྡٵ첻ˣ
磬ڣָǸţָˣ߸Ԫһǰɵͦñֱ˫۷Ź⣬Ƶģرܡ
ˣЩӪǰӭıʿһˣ
ָӣʿ񣬼ǹ
ˣӻ֣Щȵʵӣˣ
ָӣ֪ҵлָӵġ
Ǹ߸Ԫʹİæǰһǰϲ͵ҵȵĶԴָˣǾͲˣǰǷǮأλֵܣļǮ滹ҪЩָӣǧĪҪֵܣҲȲѣ
һͨǾȣѵ߸Ԫȭͷݣ㾹ȻΪ˵
߸ԪǻϲǸм͵͵һָָ˵úá
ѽָӣĪҪңòΪѽûзٰΧΪʿˡ
ŰգֺǺǵģ߸һʿǸһӵšϣαӦĻãҪʿǷծϣʿӦˡ
ָӣ˵ãнֹԴԺĺĪҲӣʸߣ֮磡
֮磿һ㶣ʸ佱Ҳ̫Щɡ°ֻûһƲûأ˵̫ˡ
Ǵ¡ʿǵʥּĺĪҲӣûʼвĿˣ
ս̸һ󣬺ʵʿûвգŴǻȥ
޹ģӪ
ֳ鳣ʼ޶սġ
ˣ
춯صսõƤڲ
׵ĹѪҺɵ÷鼫֮ãֲнֹһжӣ϶˵ã
ɵЩʵˣȵһӶӵξǻʱΪУ統ͷһˮɲǲ棬۾ɵùԲŵĴǰıʿ


10 У
ڹעҲᣬúõĴʤ̣·г
γĽ֣ѾΪʷ֤ˣĸ
γûиĸ֮£
ʯ䷨ȷγǿһϧǣΪԭʧܶգγȻŮ桢ɹˡ
֮ܡɽ֮¡гݣ
ܸ䷨һһᾡͲˣ·ϢϢء
ǰҪʿǷծ壬ʿ˵ڱʿгߵĻʿĪҲӣǺܺõĿˡ
⿪˲ͻ˳ܶࡣȻʵԶ룬ܲпᣬпðϣȫ
ǱôǱôһӶӿξЩţΪˣȷ֤֮ûп
һӿξǹ֡ͷģֻˣͷһ´ϣӣ֮ʱҪɱ췴ؤˡ
ⱾǺ£ǣûͷûףǹһͬȴǹ
һǹ֣һˣп׵ĲʮˣߣһǾ򵽵İոոµģӦðġ
ֻʮ֦ǹǹ֣˼壬ʹǹıʿˣǵҪǹϰ˵ǹ֣Ȼֻʮ֦ǹ⻹ܲ𾪣
ⲻ㣬ϷںͷξĿξȫ汩¶ˡ
ڶӿǵ֡ǹֲ࣬˿ףû˵ֿȭ
Ψһ㣬ոµʰòؤǰˡ
ӿǹ֣ǹ֡һֻΪļѹ
𺶳ģǾӣ̶ӡˣξװΪˣǵװǵǹ⳵Űյ˶
ͷԪ޳Уǻܲʱ˵һӣһ𣬲סҡȥϻŸۣΪ׾еСˡ
󲽶мָ֮һ֪ǸͷСԱ⡣
Ԫ㵷ʲôڵϣɵøȳ
ָӣ˼֪ǻױױѽԪһ۷첽ܹ߶߶ģ񣺡ָӣǻױΪָ׬ǮģָӣҪ¥ݣ˽ƥеֻҪָϵɽ»𺣣üͷǣ˵ǲǣ
תױһɤӣеӲȻĴˣ˼£Ǵ죬ⲻʱˣֻúˡ
ǻױҪ¥ݣɥ¶˵óڣֱۣһС¥ݣǼԺûƨ۵¶
ָӣǺˣԸ¡ǣȫˣءԪָͷ㱨¥ݣȫԲ㣬뿪ȥ꾩ȥҪǷһ׬ǧӣȫ̰ûˡָӣ㲻Ը¥ݣƥе׬Ǯ
Դ˵ϤԽ˵Խ˷ܣԽԽߣ˵ǿĭɡ
ˣִԪʵжٻױ
ָӣֻ࣬ˣĳɣԪ˷ܲΪ⣺Ҫָ٣ЩֵܹСһûף
ĳɣĳɣࣿͷߡ
ָӣĳôȫȻɶ̰ûãǣڻϣĵСءЩפױأҪָԸ⣬ǰѵȫɻױҲû˭˵֣
ԪŲҵͷԣָˣָӣҪ֪ó͢ľãΪףǮģģūأūټһҲҪЩʳѽ
ĳɵĻױγʷϣʵࡣߴ߳ɣҲڻ¡СĴ󽫡֮Ƶſǰ֧ӱĻױΪţ׬ȡǮơ
ԣձͯҥǡſͯҥżկûɣʹ̧ʯͷʥԾȲãڸ̫ƽ¥
ͯҥկûɣױ鼰ݡ̱Уظ¥
ɴ˿ɼγﵽֺŵĳ̶ȡЩױγľãγĻȴΪ׬Ǯб˽ҡγĽֹȴ޷ֹԽԽ࣬ſﵽ塣
㡭ˣ¿ʼױȡԪĻԣָԪ´
ȡԪΪԼˣ˰죬Żعָӣĳ͢˽Ǯƣǣ㲻ȡΣҲάֻأٲҪҪġɣǴξͶȵĻױˡ
ɻױγ͵޶ȣʹɣҲά˲ɻ׾
άɻױǴ˽ĽˣξĿģּˡ
ָӣ㲻ȡɣɣ˵ģʸҲȰˡ
նױȫȡһǴεıʿҪʿѵսȥ
ȡ
ٱʿȳһľ棬ΪԼˡ
׶ĪôȻñʿȥףֻҪϾˡ
Ԫ㣬ȥеţ¥ݵĸǣҪӣ°뱲ʳǣΥ̺ˣһһ٣Ϊ˲˿ɡ
ǣССȥ죡Ԫһ㶣ɵͷ󺹣Сȥ
ûܶԶԪعߵͷָӣȻȡ˻ףСĲܴ̺ôСĲ·СĻҪ˵ָӣүү
죡죡
ʿ𳤿գϲޡ
ǵϲѾˣû뵽־ϲô˵ˣһõʿǵĺøеġ
ţָӣʸִĴָͱˣһ֮ɫоⱩ䣡


10 £
ֱ˽ˣܻñ˵ĺøСȡױγʷϵĵһΣôΪ
ʿھݵ֮󣬾ǴˣүǵĿУҲֻүŻȡףб˽ҡ
ָӣģСһãһãԪߵ˼ͷæҵָӻױ⳵ߣҪϾǰˣϼ֣ȥˡ
ָүһҪָӣúøɣ
ʿǽͷӶ໥
ǹǰһʵǹأĿأ
ָӣСĲãСĲãСǰЩӰǹˡһЦС˵ָӣ֪ģСûˣòѽҪأ
֮Ŀãװ˻ǹҺڣǲڻ¡һЩǹ֣ʵǵǹ׶ˣ
ָӣӢʿڰ죬Żشһ죬ܲ˼ʹͷ­޲иطʱ˽ȥ
һɨѵ֡һЩʿɫͨ죬Ŀģµĺӣ¸Ƶġ
װ£һˣҲǹһ֣ž
̾Թһ䣺ôԸأ
ָӣҲԸǣ̫û˸ءԥһ󣬻ǹ˵˳
ǱʿĵڶûǸЦǣͳǰǰòʵ
ڣ˵ˣʿпԭҲû취ǣʵֿأ
ָӣֻֿ֪вֿ׶ûȫˡ˺һӣ˵˳
ֻвֵ׶ˣһͷߣٴһ˰죬Żع
ǧȷǧȷæӦǳ϶
طĸܵξⸯжˡδǻ£ϾҪ𣬹פ϶һҪĶûֻҪϾװ
ţ£Ͼڣһж⣡ڻܿõһ棬ǴпΪҿǵհɣ
ָҪǵգǣҪָʧˣɣʿһ⻰ɵþӣʿ߰
񲻴ǵӣܸмˢӰɣɵڴ
ǣҵһϣҵģ˷Ĺһǹıʿһ죬һѶǹ󲽶ĸ֣æˮ
ȥһʿӦһСȥˮˡ
ǹΣգ۾Ǹ˷ɵڴúãͣ
ָӣİɣ˵ǹٺ٣СĻأ˫ֽǹм䣬һ𣡡
һ֦ǹһ㣬תһǹ֣磬ò͡
ãʿһƬȲ𣬺˷ܣ۾ɵùԲƵġ
ǹЩţӲڵϡ
ٺ٣ţٺһЦָӣŸտʼǰˣƣˮˣ׼ˮ
⵱ڣǸˮıʿˮˣããúݵ㣡һˮմϣҾثָ֣ӣƺˣ
Ȼһ֦ǹ𾢣ķתƵġǸʿҨˮݺȥһĻ޴ˮĻС
ֻһˮˮĻڣǹҳˮΣõǡ
ãããʿкã˸ʤƵģ𳤿ա
𾢣šʿˮǹֱЩͣϸûմһˮ
ǹһ£ͷһһ֣ͦʤĹһ㣬˼˵ҰɣҰɣ
ˮȻѵáǣŪܰɹŪûһ˿Ц⣬һ£ǹ֮ҪŪͱ̣Ҫ׼ݣһǹ
ûϹսûдӹǣˣҲǿˣγľѵ䷨ǹͲôģŪٺãǹٴˮҲûá
̫ˣ
ǣһֱİЩţȻкá
ǹʹģʸһȥ˫ֳǹһǹͱȥ羪磬ƣһʯͷ˺ü顣
ǹ޺á
ָ˵ûսʹõǹҪͱʹ̣Ҫͱÿ죬Ҫͱ׼ҪͱúݣŪսɱܽյģӽǵṇ̀ʸԵõͬ󣬽¡
ʸԵգǼʶģǹһǹֵս
Ų鿴óۣһξѵ䷨໨ҵĶƶѵʽ
սʽһǹֻǹֻùֻõߣһŲᡣ
Ҫսϣһߣֻеķݡ˻Զʱ򣬵ֺǹֻܸɵţ˷ս乭ڵ˳ʱֺǹǻҲɱˡ
ǣװ㣬һƷʲβ룬øξһװ
׽Ϲڣð죬ҲΪеġûװѵ
ǣӷ٣˸£̫ٻֻҪٷսԱɡ
ĸĸפ죬ʼѵˡ
һγȻͬľѵڹžĻӰԶ
֮Ϊܴĺ½Ƴ硣


11 εһ
꾩Ӣ
ͷͨڣŻۣ˫üšһ𣬳һ֣סȥʱߣʱǣͣ仯ŭ֮ת
̫۾žվһԣڣֹһľη֮ɫ
׷ڵʱղ̣ڵ˽⣬ÿɫڷŭˡ˵ҪϲŭɫҪ֮ǣ˾зŭʱ򣬻ʵҲ⣬ʵһŭˣҪҴùͷ
飡飡
ֻڵĽŲ̫ŭˣرأÿһȥᷢƵġ
۾ڶͷÿڵĽŲ𣬾ǲǲڵϣǲĿƵģɵһ顣
١ټңСĶʹټҺǣ۾ųһڹС˳
ߣ
ڲû˵صһƽؾס
۾ڶͷɵһǿţûг
ҽӵҪ˰ɣȻͣһ˫Ⱪ䣬֮ϵգƶǣ󼴽緢Ļɽ
ټңꡭҽӵǿ쵽ˣǡ۾ǿľС˵Ļش
ңңεĳ裡ڵȻθߣЩ̶һ࣬˫ֽճȭֱ̫࣬΢΢ŭ˼
Դľδй˳裡ڵϸ̶̫۾ŵҪϼȣ֮ܣһЦһܣ谡裡
۾һڿˮԥһ£ЩĵټϢŭһ£ȻǴεĳ裬Цǣ߲ܱūõͷ䣬͸˸ūôλδ͸أûд󺺸ǰίȫ
ߣָƽǱūðΧسԺ󣬾Ϳʼк֮ߣūʹĲƯĸˣǻʷΪһҳ
㶮
ڵ۾͵ĵԲˣ۾ţίȫΪ󺺻ָȡʱ䡣ľۣϢָ䱨ѩޣūԨ֮ˣ׼ɹͣҲΪȡʱ䡣α׶أʶ£ףǿʢܱԨ֮˵ĳ衣ҪͼĸܷΪɹģϴѩ裬һͳġǣеĴ󳼣һģ˾⡢һķ·Իƨ
ףĵѾ˵ˡ
۾ľǣھȻ˴ֿڡ
ʵ۱ֿڣ̫ټˣ۾ŷ·Ǹ׵Уһһ㶵ģ֪˵ʲôˡ
۾ž֮ʣڵƽˣ̬ƽƲǿܱѩޣң͸ˣƳίȫʧΪһֲԡкףǰƳȻ˳裬ǣǶѩˣ
к֮ߣסūΪȡ˻ָʱ䣬˺ʱ򣬺ۻūϴѩ裬˳ޡ
Ԩ̫ԭʱΪסͻʣͻʳƳõͻʵ֧֣ʵǿһȶĺ󷽣ΪĪá
̫ڼλ֮ɺʮμˮͼթȴ̫ȥ
Щǳ裬̫ھϴѩ裬׼ҹϮɽͻʵ׳٣Ƴĳ˶ϴѩ
Ԩ֮ˣңм棬裬ֵ֮飬޾֮ݡ䣬ΪʹȻ˵ҡ֣֣һ֣ôζ棡ںòƽת߿ˣϸ̳ܣܴ裬ܴ裡βϴѩȳ裬ЦһҪϴѩ裡
һͣ٣ڵɫ˵䣬бʣܸ𣬲бΣ
⻰ߣȴ͸ޱȵļᶨ
ټдģϴѩεĳ裬ֺʢ۾֪ڵģæȰοټңϢŭŭټұ壬бһ죡
ҽӵӿҪˣڽ֮ǰһ£ͼңߣڼǲ⣺һΣ˭Ϊȥ˵ı
泯˸
ÿҽ֮ʣɹ£ǲʹթɱ򣬷õֶζϣγ͸Խ
ʱһ̫༱Ҵҽһͭܵݸ۾ţ첽˳ȥ۾Žӹͭһֽ˫ָ߾ڶǰټңлܴ¡
˵ɡڲûлͷĻش
ټңйġ۾æش
ŶŶһܸȤתӹܱչһƣ͵ˣǾĵ˼˼˼
ʲŷϴһͨ۾ҪģЦʵʹټңк˼
ƣƣ
ڰܱλΣЦúܿģеʶ֮ͦһ֪֡ôôǹֲŪˣǹҪͱ̣ϱҪеıʿϰɱ֮սʽһˣȴûгУȴȽˣţ
ǻϲ͡ǣ͵Ļںͷһ۾ţЦһ£һܱ޵ص£ȡ˻ףһױҪȡǻףǻף֮ʣʱ´ңûоãòлףԹ衣̫ǻȡûгɹܱЩҲⲻ˻ףһССӪָʹȻȡ˻ףôǣôǣ
ڼǿģ״Ц
ѾãγʵȡܶȡȴһûȡûȡԽԽңȡףΪ
۾ţ֪ζôǴεһεһ
һĻϲ˴Ĵָʹһ£ּˡǣ޲ּ֮´󹦣һ


12 С
ţӪ
ξѵǹֳľǹڻʸԵļල£һǹһǹĺͱݴ̡
ǹ֮Ҫͱڴ̣ʸһ£ǹּ䣬ɤӣסָϣ㣬ٺݵ㣡Ҫɱɹɹɶĵˣˣɹ֣ɱɣݺݵɱ
ͣǹֵĲ֮Ȼ뿪
ļල£ǹȫԸƴǹȻʹľǹȴҲм׺
֮ľǹΪûмǹϾҪ죬ҲֿûУֻľǹ棬뵣ʱ䡣
ֻҪ˼ɣǹˣװͳɣð¶ͷ
ǹǵҪǣһڴֵľ׮ϻ˾ƱСһԲȦҪվľ׮ǰÿζҪܴԲȦһ©ǳϸ
һãҪʿ嵽ľ׮ǰԲȦκʧ
ƱСһԲȦھҵı´У׼ԾͲˣҪ˵Ҫɾ۾̱ӣξʹռˡ
ֵѵǹֲ࣬ʵսлҵĶȫõˡҪҪ׼úݣҪ硣֮⣬ҪҪšһ𣬱һڴϸľ׮ҲҪϣϸ
ξһսǳֲõڴϸľ׮һϣεңɱ൱ֲһ£һܲˡ
ʿѵú棬䤱ȴû˽п࣬ҧ
źǣξõĵľࡣԭʿѵˣҪ˷ʱ䣬ֻľ
ǹ֡֡棬װȫľǹˣй֮йΪȥģġ
ǰѹˣûѵ뵶ǹͬľ棬ûйûѵֻˡ
һ£ĹϵȻܶ࣬Ҫ蹭û˹˼˵õĺú
פĹ֣ǵļʵڲҹάĺúϰǼǵļͻͽ
Ŀǣֱ֣ҪɱҪԣ⵶ѵġŬ£ѵžгֻǣֳҪúԶ
Ҳڿ̿ѵܲֻͨϸѵǿ׳⼸յѵ۵ðڣЧҲҸоǰǿ׳Щ

˫յݺһ£׺ݣǣʿ̫Զû䣬һеôͷȻ̿࣬һûеӣ̫Ҫﵽʿˮ׼Ҫܳʱ䣬ҪŬ

һľ׮ϣľ֡žıʿһҲһ磬ǳԡ˵ҪﵽҪڴϸľ׮֪Ҫ¡
ָӣеģ
һеģ
ʿûЦΪ͹ľĿУгߵĵλǶϲЦ
ָӣӹԪ㣬䷨ʸߣҪָӳԵÿͷҵиӣѸǿ׳
а취γϢˣɵ۾һ
ֻҪԵÿ࣡ʸ΢΢ͷѵⷨʹ֣ܲס
ǺðɣʸоһΧУʮȦ˵
ʮȦУСʮȦǧףµʮȦ϶ܲˣЩ
ôˣңʸйâ˸еƲ
ƴˣǸˣִ˶˵ȻЩԳܣȴǿսޣһƼޣͻǿ׳
ʣһӰ˳ȥǽý
ããָͣʿǿΪкá
ʸû˵üͷһƣֹһ䣺ܼȥŽкá
˵;ͷһȦһȦ֮󣬾ţˣٶ
ţؿڶϢˣһʯѹסƵġǣ䣬ҧأܡ
Ȧ֮ðǣҡҡλΣʱܻεǣǽҧأȥˡ
Ȧ֮󣬸ٶеһˣǲܣߣǽŲһһŲġ
ʿǿ̾ͷָãΪ˺ãʿ̰ۣ˿۾ãӹ̫ˡ
ָӣҧأ֣֣еģеģʿΪ͹ľ
һеģҧø죬ҹټһȦҲֲȥˣ˫һڣһͷԵڵϣ²ˡ
֮Уеһۣҧһ㣬ܣֽвƮƮģˣڿƮƮȥġ
ȵתһľͰһŨصҩζǶ롣ľͰˮ̵̹ģһ֮壬泩ԡůƵġ
ǡһһ
磬ˡ⽡ЦĴһϲɫ
ôˣԡ
磬ε󣬻ʸ˰㱧˴ѨĴһ󣬽Щҩء磬ҩء磬оΣǲǺЩˣʸ˵ˣĪĺô⽡˷ܣһ˵ꡣ
ҩһܣůģ泩ƣ֮ѾûˣоҪǿ׳Щ
ָӣʸԽʻָӣÿѵһ£ұ֤볣졣
볣죿˫͵ˣ룬ڿϣ


13 õĹ
γĵģӹ̫ˡ
ǸıǮֻҪһ壬ţһж߳ׯųǣǸп࣬һ£һ֤幻ãס
ԣʱ޿̲ӹǱǿ˵ոǿֻҪͳɡ
ǣһֱûа취Ŷ룬ֻܰ񣬻ʸԸһȹأɵüܡ
ָӣӹ̫ˣԪҪﵽ˵ΣԵĿͷܶܶࡣʸһ䣬ʲţιȥˣܲʹࡣ
ٿ࣬Ҳ̣ʱãǣҪ˵Կ࣬ϵɽ»𺣣Ҳڻ£̫ǿ׳ˡ
ԴԺڻʸԵָ£ѵͷգܲʮȦιȥ֮󣬾ҩˬ
֮ʮȦεˣʹҲ֮١
ʸȸѨ˵Ԫ㣬ҪѨǿ׳
Ѩ治ܵģÿһȥҧࡣϰöϣǸоǧڿҧһ㣬亹һһĳɱˡ
࣡ö۵ɱˣʸԺʹĳָ𣬻˵ö۵ɱˣʹԵĿദ֪
Ѩ֮󣬻ʸ˫ֲסĴÿһĴǸо⵽شһ㣬ӹǶɢˡһģСʱɢ˹Ǽܣ飬ݺݸĥСʱʹжвˡ
ΨһĺôǻʸÿһĴ򣬶һڣо
Ĵ󣬻ʸǴ죬ȫʪ͸·һɽǰأƣ
ҩڹ̵ҩ泩ƣʸԸǸһ׵֮Ҫú˵кô
ִ֮Ϊл屦ᡣõʸԴں٣Խǿ׳
ʮ֮ʮȦоԽԽǿ׳̲סϲá
ֻҪټʱգͻˣ

Ͼһͷȥ͸ӭš
㣬ׯʱǰвɫӪȫɫõ̫ˣˮģһ˫۾鶯񣬽òԭƽƽ̹̹̹˵زЩߡȻ࣬˫ʵľ绹кֻܴ࣬Ҫٸʱ䣬һһŮ硣
ɣˣɣֱˣǿ׳أɫöˣһͨǾϲЦһ˫۾еһˡ
죬ԽԽ˵壬˵ϲ£ѣԸ⿴¶
£ҲοЦƣɶͣƤգգ۾һ
񣡡ЦƵģǶɣչԭϣʲôãŶ죬أ
ġ
ЦŸͣ漱ҪʵӲҪǹ׶Ҫֻ⹭ûйûѵֻˡڵǹѺ㣬ȹòˣҲɡ
ҲЩš
ȻҪù͵ءһԭϣһƣннǡϺõľģϵȲϣҪҪõĹ
Ƚ㰾㽺ŶѵСɽһ죬ɢŨŨζ
㽺㽺أֻ¹¿Щｺȴû㽺Ǿ棬ۺģ͸ſɰ
㽺찾Ľֻ֪øϸϸͣ¹¿Ϻòϡǣõ㽺Ҿͽ㰾֮
˼ϴһڴϻ𡣰ϴ֮󣬷ŵֱУټʯңͳֽ㽺ˡ
飬ǹˣŨŨḶ́һḶ́ͨȣˮõľ㽺
̲ѣҲʱ䳤Щʱϳɡ
㽺һԺﾹȻŪˣ
ЩЦҪִ֪һѧƣѧĻأЦŻش𣺡壬㽺¹¿һģܰ㽺ҾõĹˣ
֤еĽ㽺ϵȹѡڵʱƹõĽ¹¿Щｺ㽺ƹһƳõĹ
ҪҲˣӣ¶ذ
ҲѣͽǡȰѹԸһæȥˡ
Щ˵ʼƹƹȻϾһҪ࣬ҪһƹʦһЩǵԼ
оγĹ⣬ҪĽĽĵطҪڣһǽǣǲˮţõġǱˮţѵãֻ档ǣõĹˮţǡ
õĽ㽺Ƕｺ
ǱЩѵã㽺Ϲ󣬲׵õѲסֻҪҪĳ֮ʹ㽺ಿλöｺȴﵽƷʵĿģֲ̫ĳɱ
ҪĽĵطӹǿҵƣҪҵʹļиǿɱ
йŴûʹõİ취Ҫ˹Ĺؽܻӭ


14 ʽ
죬ʱȽϳžûװʱɾ룬Ȼʱ̫Ҫչԭϣõģʹڡ
ıȻԨ֮˺󣬳͢ʼƾеǣսǴ˲սԭϣҪչֳɵԭϣҲѡ
ָ£æµʼָ㣬Ҳ£ܿˡ
֮󣬲ϾãҪȵ빭ȫĽϲãҪʱ䡣
һչȥ鿴֮󣬽빭ϵòˣʹˣһŹ
˹ʡǣ壬ǲֻ˸뿪û⹭ˡ
ЩˣƹУҪͲˡҸã˭أ
һת뵽һˣ˾󱣡ĺúǣƳԹзȨ飬ٺòˡ
뵽ϼŹϾȥ硣磬õ󱣵Ӵӭ˷ϲˮָӣ磿ˣ
֣¶鷳ġ󱣵ĽԽԽã˳ֵˡ
ָӣ¶˵ֻҪܰ쵽һ쵽˵ɣ£һˬˮ
ѼŹŵϣֱ⣺⹭ģδù֪û⡣˵ţ֣Ҳڶͨˡֻ鷳֣֤֤ãǲá
ģЩ졣һţǣ˵ƹڵļʹᣬҲܺõȥһŹһо˸⹭棡ף
һ˫۾ŹЩã
ʡùи̣ǿĴ͸ȴйŴδʹùļ󱣵Ȼʶá
й¶͸ʡøԶǿ͡
ôЩţҲ಻סˣһӣߣȥԣ
ҲһͿ˳ȥǰ֮ˣĹﰴסˣߵر죬һ㡣
󱣣ݣúϰĵطܶдš󱣶˵乭׼У£˹ȥ
ಣ
Ĺһ֦ʸƿϣ׶һ㣬żȥ
飡
ײ𣬼ʸаģߡ
ǿľüͷһƣǲ졣˵˹ǿҲû뵽֮ǿ
һ£мУʸͲˣһߣʵǿࡣ
ٴι£Σû߶ˡһ˼ǿһΣȻûˡ
ùù
Щɵۣɵô̾ţ޲̰ûˡ
ΣǺãæʵ
ֹǺãǺܺã󱣰еĹȥһ˫۾ҲƲˣָӣ⹭Ǯһѣж٣Ҫ٣磬Ҫĺù
֣»õȵ˵ҡͷ󱣵飺ŹãҵȰѾװ˵
ӵ״֪ģװȱޱȣҪȻ蹭ˡ֪ʵһϧ֮ɫϧϧָӣѾװˣȺùһҪ磡Ƴ˺ù൱ڶһ
žװЩװҪȥȻ⣬һãһ޴ˣҲǻϲȻͬһһ
ָӣ⹭Ǻãʱ̫̣ҪŷŵĻӺá󱣲Ǿ֮ͨˣһ۾Ϳ˹ڡ
ƹҪһܳڣ⹭ԭֳɵģҲʱ䲻
ͣЩεĵⲻǼôõĹģҺܼءǵһ˵û⣬ҾͿԴȵʱ乻ˣٸӾͳɡ
⼸ѣһ޺áֻǣ󱣾̰ƵĲԪƵģץסһѹβ֣Σֻð⹭͸󱣴ϲһǺˡ
õ󱣵Ŀ϶⹭ͲˣҲǻϲ󱣣صϾҪǴ
žˣһѣҪٰѣҪбõģҪ߰˰ٰѡϾ˵һСĸҪЩʱ䡣
ڣͷ˲ƹˣ¾ͺðˡڱҪƹˣĲѡ
һӵ飬ѿɹˡΪ˹žӪָʹž˭Ҳû˵˵ˣϾγҪãҪõöࡣ
Ҳ˵ʽʼˡ
ȻûбױȴϾлס
¸㶨ˣͷصЩӪһ˵ʸֻϲţʸԹˣָӣûǣǹأҲðأϾȫ
ܹʵǹž̫ȱװˣѵľľǹء
µѣ쵶ǹƹ򵥣ʱҪôüͷһšֻǣһ⣬Ҫһ¡
ƹڳǹֻҪ㹻㹻ԭϣҪҲѡ
·ǳǳҪȻй룬ȴҪ뷨ߣȥŻʸִУָѵĵֵʸ֣ûз֣̫ᣬսϵޡ
̫᣿ʸһ㶣žзŹ⣺԰£ָӲ˵ҲûעءֻأսϿɱʵ㡣ţȥȡһȥȥͻء
Ҳ˵첽ȥܿͻˡһѵһĹ֮ɫƵģݸЦָӣ֪˵Ϊֵͷأ˵һ
ɷͷһһͦԺ˵ޱȵĻԻͣ


15 ŷ
ʱĻʸԾһѳʵͦξͣƱˣ۾֮ϵգ⵶緢
ʸԹвʱˣ֪Ǹʲôˣ۽缫ߣжķۣɷûм
˵ǷƷܻʸԵӰ죬ɵɫһ࣬ڵϡ
ԿмϸΪʣһõܻûаεʣƾֱܰѵʶȣ䵶ǱѰ
Ȼεʲ磬ɭĸоȻǸо˳ֵݺһ㣬Ʋ
ãֻһߣ֪ͬСɣɵô޺á
Ǻεʣһĵ𣬷ǳö
ҫ۵ĵ⣬һ㣬۾ɵһС̣߳ϵ硣ֱ͵ĵһУźʡ
⵶ôԽԽأһͨһϤӿͷȻһʱ벻Կ϶ǣһƵĵ
ʸԴŴ˵۾ɵùԲһĹ֮ɫƵģָӣ˵ǰĺᵶ
Ƶ
Ϊȣ˵ƵĴȴûмû뵽Ȼ򣺡ˣΪϤԭСӵЩƣţӦС˺ᵶļı䣬ǵļСӣ治Ҫ
Ĳ²һûСӵǴƳᵶֻǱᵶֱߵΪµߣûʲô仯
ᵶƾΪҪװƾŴ˵ƾݺ쵶ϯʡͻʣƽɶܸʳսôʳ޻֮ʸйâ˸ԳݵĿǸָӣ֪ƾƾŴ˵ȥô
ʢǧţȴ֪֪ƾȥˡ
ָӣƾ˹ȥˣ˹ǴʳڵĳǳأʸԵת߿Щ̶ˣ֣ԴӺͨ򣬾ʹδ֮Զߣǻ֮
˵һͣ٣ͳֻϧ֥˹ǰڴˣұ̾
Ƴʳս˹һǳսۡһսƳȻˣƾȴ÷ǳ׺ݣֳƾǿս
ս֮󣬰ʷ֮ҷˣƳʢת˥˳Ƴ˳򣬴ʳ۹Ҳǰ۹л˹
˹֮սжʷӰ൱֮
ԭʷã⻰ҲɵѪȣ·ƾ˹ԡѪսǰһ㡣
˵Զˡʸ˼ŵᵶɺĻ׵Ļ׵Ҳһս󺺶ִŻ׵ݺڴĮ֮ϣūǿ۷֮⣡ǿߣԶ˺ԣ޻׵򲻻˹ԣ
˵˴θߣǼϸ̶ֺϧǿ۷磬ʢ󣬺εȵĻԻͣεȵģֻϧᵶԴ棬ʢѲڣ
ʢ˹裬ƾִᵶս£ϯƾĹңССģʮ֮ࡣ
ƽ󣬲γеأɹġĮگԽϡʱƳʵ۵ĺĪҲӣ
ʹʳ۹Ĺ﷢Ҳǵľ
ǣŹȥʱ䣿Σڵ㣬γˣķѣγһ汾ġ塱ûջʮݣûдɹûģûոûĮƳȣԶΪ֮̾Ϣ
ǣƾĺᵶϧǿҡ
׵ᵶǿ۷磿ʢ󣿡˫͵֮ϵջҪһ򱶣һҪһ뻷׵ᵶս
ߣȴ˲˿Ļɣʸڶɵúܡ
ǣ֮飬ûгãǿȻָ̾ӣʹ˻׵ᵶǣԴµΣ֮ܰô˹֮սֳɾ죡
γ֮ãѾ˽ˣûγ˹֮սȷ˾졣γǷıأ
ʸǣΪеǣʱӢۣԽʱƣԽ׳Ӣۣȴʮ㣬쳣ܣͣʥĵشﲩ˲űиıʱƵӢ
ʱӢۣ˵úãʸԶܡ
Ժᵶкᵶһ٣£ľ硣
壬ǰǿ׳˲٣Ҳ࣬ǣûľһⶼǺᵶ£ȻкᵶأԵʡ
úᵶһֻһֻɺᵶͣʱüʱͷ
ã۾ԽԽԽԽܡ
оս֮ʱɹһγľ޴ı֮С


16 ɹı
ݣɹĳǳأɹγҪأܻʮǸԫһǡ
ݻɹγб߹ó׵ҪתվܶɹͨξݣƷٴݹƷͨ˵ݣ˵ɹء
ԣ۴Ӿ£ǴӾó˵ǼΪҪĳǳءÿͨĻˣ಻ʤ
ݷǳ
ſڣһɾֳվᣬŽˡ
ԶһһƥߴӼ۶ſڣһ̧֣ͣͷֻ¥ϹһҶ顰ݡ֣֣úдɡ
ݣݣ
ֹѣһ԰ĵطǻĵ֮ءǣͶ·òͶɹòƾɹ֧ߣΪȴԸΪɹ߹ǣµ񣬲òΪˡţһһҪ˹ţһҪɱ㺦ôֵܣҲĹ㣡ҪΪ𣡡
ɥȮһ꣬Ǵӹų˳ȴ⵽γ׷ɱ̻̲ա󲻵òһҧͶɹԸΪ߹
ץס֣첽ݣֱؽڡ
ɹݵؽҮһԱͽ䴦֮ڳǶһƬߵϡԸߣԸȫǣפصļѵء
Ү˧һռؼԺ䣬ſʯʨ͡һӱʿվᣬִſףվڵأǹһͦΣɱڣɹľ
Ǻˣվס
һΪ׵ıʿִǰס꣬һ˫۾ͬӥһ㣬ϴ
ԭʿϳĺݣɵһǣǲм
ɹռʮȻһٶˣĺ˼Ϊǣ˵λߣ˸ࡣ
ɹ̫аһ䣬ȴǲ˿¶һЦݣƵģӹɾʮȣǹˣͨһҪҮɴ󽫾Ҫ

һڱʿɵ죬Цһ벻м·¼ЦЦƵġ
Ҫ󽫾ƾ⺺
Үɴ󽫾Ǹ߸ϵĴ󽫾˵

һڱʿ꣬ȳںһ˿ӡ
˳û뵽ȻƨˣƵ÷Ҫĩ·;ͰεЩɱɱˡ
ڰ£òͷǿһԹЦøˣзǳشľҪҮɴ󽫾а취ȡݡ
ģһڱʿĿˢˢϣһĳԾ
ǺΪ׵ıʿǳ䵶겱ϣȳҪǸһְԣҾͿĹͷ
ݣֽŹأɹζõĳǳءΪ赲ɹԭĹؼǳأһ䵽ɹԭŻʹˣɹͻݺԭϡ
Ϊ˶ȡŹأɹ뾡һа취þûгɹ
⻰ƽؾףҪһڱʿ𾪶С
ģǧȷΪ˼Үֻһҧ϶
˵ѣʿ䵶ˣĴ꣺ͨգҪаԣҾͿˡ
ҽ꣬꣡һԹùޱȵش
Ϊױʿһ֣ʿγ䵶Χ꣬
ΪױʿŴ󲽽ȥ
Ү߰˳ߣ׳˶վһڵϡƽƣһ˫۾ͭ壬Ŀ⾼رһ֮ϵĽһ㣬ѣĿ
Үվһž޴ĵͼǰסһ˫Ŀʱ˸ʱüͷšڳ˼
˧ΪˣһĺǸߴɽ̽ʵ
Ү֪ġԴӻϵǻαʹλңÿҵ֮ʣЩжҮھſɹһ㣬תǸɽϵ˼֪һʹλֻһǣֻҪˣһϲ֮ڲԶˣҪڱ߹شһʤ̣һλľʱǾ´ˡ
˧˵Үǲм켥λʵĵСǳģλʵĵǴɵʮڸڣǴɵʮ֮࣬ȴѹŴϰꡣ䣬һƣλʹԹ԰ҷһ
γйʷϵһ˿ڹڵһ޴ĳɾ͡
ҪǣλʵСȻͬҸĳңûƤûģҮЦȻǺ£ڴаһҶΪλ죬ƶѡΣҲƣҪúõĴһ̡
ƾŵλƨ浶ǹĴһ̣λʻƵҮǻϲ˺üȣЩϸ̶
ʱױ˧һĺ˵Ҫ˧
ꣿҮüͷһ죿
Ϊɾͳ˧Үɱ߾ƼΪ˽⣬ǽĵ׺Ϥ
˧ӢǴˡױæ˵а취ȡݡ
ȡݣҮ죬Цѡ˶ĺֱ졣
ԲѣҮЦһͣЪΪɵֻ⣬ӣݣλڱ߾ΪҪĳǳأǸԫפоô׶ȡģ
˧ȥ˵󻰵ĺˣҮɫ䣬ְڵϣɱ֡
ҮֹЦǴԣȴЩôţȥȻ棬úõһԽƣξԽá
ùҮһ棬̶첻ס͵Ц˧ַҲó
ī̺ȥţԪ˧ҮãЦδأȡô⡣꣬ʱ̤Ьٴȫѹ򣡡


17 
սÿһزٵһǿʢȻһսл׵кᵶն²
ն²Ǳʦ̳к׵ƺᵶһƥ
֮ƾն²̤ģϯ£ɨ̣
ޱȵĻԻͣ
ﻪ֮⣡
αס½Ρ
ţϾ
ǴԪŴţδվڵأǽţǽϮû
ɲǲţΪҪָ£һսսЩĽ˵ս̳˻׵ͺᵶص㣬չ
׵Ϊ̫Զ˲̫ףĽͣǷ֪ǿսǿƾŴ˵ݺ£ūס
ǿߣԶԵĺܣǻ׵
ںᵶǾͲİˣϾᵶǰսܴ󣬾γҲвٺᵶ
Ҫս̳սص㣬ǽǺָ߶ȣǷǳ棬ֺˣǽš
ܹսĪˣ˱ĸǲܴúãǾˣ˭ܲأ
ңԿʼôǴԪ̲סˣʳ
ԣƽҲǼ
Ҫ֪׵ͺᵶǳ֮Ȼûۼ׵ȴ˺ܳʱĺᵶᵶ̳˻׵ŵ㣬Ҫս˵ǴӺᵶҲǴӻ׵
ⲻǼ̳սսľսĻԻͣ
͵ĺ۷磡
ɹսͻᱻʹãǷȡúǿ书أܹĻͻΪǧŵĪҫ˭ܲţ
𣡡Ŵţߺһʯ̿ŵ¯òȼ
ʯִ̿úγûдұҪȼʹãȡůңúڱʹøձ顣
γĶǣ꾩вרúúӹɸ״ʹá
ҪΪսǴӸ֣ұʵľ֡Ϊ˱о˺ܶණֵļҲ֪һЩֻǣʱȣˣϾžװ̫ȱװұһ£ֻԺС
ûиʵĸ£Ҫʵսǲܡúȡ̼ȣȡһĽ
úȲ̾иֵȸӺʡ
ú£ŴţһҲİܿ¯𣬻ܣ죬ȼü
ְɣҧ촽
ǴԪǵȵľ⻰δǯסһǧѡĸŽ¯¯רΪսƣǴԪģǺʡ
δץס䣬ʹֱڣߵ̺Ÿ£һ
һӵȴ֪ʯ̿ãǴԪԾĻ棬Ǹп
ڵʱʯֻ̿Ӧұ쵶߼õǲ̣úֵԶԶ硣˵Ҫʯ̿ȣ˻ΪˣǾ档
û뵽ǿǳͨúȻдãǲ˼顣
һģ˵ããŴţͶء
˵䣬պˣŴţǯסϡ飬ǵĶʹ£мĽˣͻʸԲò˳Զ
Ǻǣʯ̿ǲһòˣŴţһ߶ʹһ̾
ʲſúȣǸоʱֶʹķḻ飬Ȼ֪ߵĲ࣬ҪϲС
һʹ鿪ʼȥҪ¼ȣŴţŽ¯ӡ
򣡡δûܴᣬŴţƵǰסǯӣպ졣
֪ƵģŴţֹһȴסֱʼ䣬
һպˡδæǯסŵϣͶʹһߴһ̾ǱȲյĺô򣡡
һŬʹ顣ǵŬ£һʹˣٴɵ
Ϊζʹ׼֣ҪǴԪ֣ʹʽ죬ᳵ·ĵ𽥳Ρ
ԣ˿žһСгʮף߰˺ףסδΣ֪Ҫز
һɱҪö࣬ҲʹöࡣҪ֪һʮᣬԽ󣬿ɱԽơɱͻŴʮƲ˵ˣԡ

öĶʹڶ˺ܡһһεĵ泩Щš
ƣҪʵ֤ǲǺãҪ֪
ˣ
ǴԪԣ۾Ŀ⾼սǴԪסսŵҺһðư̡
һĽ൱ҪҪǴأٺãҲá
ʸ۾ðỊ̇ЩȡȻȴ֪γûִʽ
˴⣬û˵ʱţҲ֪˶ãǴԪ˷ܵǯסս۾ɵùԲЩأЩأ
ǰִиı䣬ʹ֮ʺγǴԪûмҪȶС
˵ľǳḻһ󣬴ǻϲǺñǺñ
һҪЩսϿɱҪЩ⡣ʹһо
ʸͰ۾Բˣһˣæӹº󣬵װϵܷ֮ô
⣬ҲǲҪ֤Ծ֪ˣ


18 ն²
ڵʱ£ҪǲܵġռıǺܴһѺʵսγ˵Ҫ
ҪԣгԽ
ӵһѺõսսϾͻԵƣ㣬ΪŽսʷ֤Ϊ˴ū;оսƳ˻׵ȡ˺
Ƴڻ׵ĻϽиĽĺᵶ
׵ǿ۷磬ᵶʢú˾
սãʺսôξվһµġߵ֮ϣӵвơ
ˣκ
ϣǴԪӦװ棡
ҲǺ֪⵶òá⵶ãִٹ⣬һμѻΪд˳ɾͣ
رܣְ˽ŵװ׼õģʱֻҪװȥɡΪ˵֮£֪ɹٻˣ֮ӣܿװõ
һװãæȡʹһգһʸϮʳ̶ںᵶ֮ϡᵶйŴսһ۷֮ʡսŵ㡣
ִѧѧԭԵһЩĽȻȲССĸĽʹõճ֣ڿɱ
һˣ˼һ󣬸оܲڷ
һѺõսڷҪϱѧԭʹãһʶȡ⵶Ҫ̶ȣĵĵطˣҪӦִսܷĻǾЦˡ
ʸæȡһһƯĵ֣ɵôкãããʣʣ

һէ𣬺ǺˣҪǿ˷Ļһѩĵ⡣
һ󣬻ʸЦùõսˡӦòˡֻǣ̶ֳأ
⣬Ҳֻ֪п֪֮
ǴԪæӹ׼档
棬˵Ǽҳ㷹ò죬۾Ҳܸ㶨¶֣ûþͿɡ
ĥˡĥ˵Ҳ⡣һĵߣ֪ж٣ĥĵһߵ·Ҫࡣ

һĥöָнС
ĥµĽУԽԽҹķǣҫ۵Ĺâ
õõ
ǴԪˡʸԿϲͷæ̾
Ӧò׷ˡ
ĥһż˾һĥܶ൶ʱҲҵģСġǴ죬˵ı˺飬ŵġ
սϵشܲĥúãϵսǰ;ҪǲŶС
ĥ£ֻĥ˵⺺ʱĥżȴвٵ
ʱϳųһˣң򣬿ɺã
ǴԪѵݸǽŵĴһ䣬ǸоסĲսһ貵ǳ˸д۵ĸо
˵ģǿžһܣвɾ͸УǻϲһͨЦţܲܲ
ָӣԷһҪԣʸԼˣס֣սϣ̫Ҫˡķֻ׸ķݣ
⻰Ǿ̸֮һ̶˵սϾѹԵơ
ʸԲ߶ʮһγƽǰпڳϣһϣĵָӣѽ
һĴߴ˭С
ң죡ǴԪҲǴߴ
һѺõսռмҪıս涼Ͳ̶ȡǺܷǱؽΪһѲɶõ˭ܲţ
ã˫յһ
е߸߾𣬺ݺ¡һƥƵĵ֣ҹķǣ貶Ŀ۾ɵһС
Ǻॣ
һĽײֻе΢΢һ٣£ֱ棬ߡ
ǰ龰ʸԡǴԪŴţδǸſڽ࣬û˵Ψ۾ŵķݡ
һȻˣ̶ԶԶ
ξʽװڹϵ⣬һûӡǣʸԵ嵶Ǿѡģٮٮߣĵȴء
⻹㣬ֲסѵߡҪ֪ǺܼӲģƽģǺεȵľ˷ˡ
ã
һĺȲȻ࣬ȴ̺޾ϲá
ǺǣӦһĵЦεŷȻβ
ָӣʸǰһִڵϣ΢һͰ˳
ǸһҲɵһ̾ӹ̫ˡлʸԵİǲ̫Զץʱѵ
ʸĿ⾼ѵһǺǳЦȻû˿ˣ˵ã˵ãҪǴ֮װսɹɱ̫ˣָӣ˵ʱɹǵ䵶Ǹ裬ĸϣɹôľɱ飿
Խ˵ԽϲȻ̲ס죬Цǻϲ·Ѿɾˣɾ䵶ɱɾƵġ
ɹ϶һһƬǴԪЦǺǵĵɹԽԽã
ңĪҪŻϲȡ֣ôõĵҪû֣񲻿ϧŴţŶͷǺһЦ⡣
ѽѽʸϾ͸ͣҪûƣǶԲ˺õ
ģֽк²ͽն²ɣ΢һ˼ȡ˵


19 е۷
ն²һ֣ʹ˵
ãã֣ʸԴ޺ã̾ǣкȻ׵ᵶ
ԹйĶΪ²һ²֣һлΪеĵˡһն֣ǺƣǺ󣬵ȷһ֡
ǴԪ䲻еĺ壬ҲǸʸԵĻ͸Ⱦ̲סǺֱ֣ն²֣Ǵأ
ִң޺
ӴϲʱһϤ
Ҳ֪֣̫ˡתֻ֣̫һ󲽶һЦݣУָӣ㲻ھӪڼǷкöеĻĪҪҴţóҳ򣡡
֣ˣʱǸոհն²ˣʱҲ̫׼ˣʸԲɵһ̾
̫׼ˣ֣̫ǺһЦеǣ磬ɣ磬ɡŶն²Ǻֵֵͦ
Ҳͦ˵ã֣ˣƺˡʸ԰еն²ݸ֣̫ЦǺǵĵ֣ˣ˺õ
֣̫˫۲ɵһУһľȣ޵õõıҲԶɡ
֣ˣƵϾ֪ˡʸױƵģָһָ
֣̫һֻе죬۾һЩĲ²ǡ
֣˺ò˼һ¾뵽ˡն²ΪʸԵ۾гһˡ
ô֣̫Щ̫ţԡҪЩģ
Ҳ֪γβ룬ûΡ
ԼʸһѶ֣ˣָӵ嵶ڻ£ô˵һԡ
˵䣬ֳֵƽǰпڳϣ֣ˣɣ
֣̫һֻѩȷеٮٮߣ΢һͷ˫ֽյݺ¡
ֻһѩĵ󻮹ʵǣҫۣ۾ɵһС
Ǻॣ
ĽײУڵϣ˼£ж
֣̫ʶ˵ϵĵۣյʱûǰ㣬ڵϡϸĶ棬ֻѴ⻬羵ûаë֮Сն²
ãõ֣̫ն²֣ãҲն²ն²Ϊ²Կն֮ƣƥ
ʸЦǺǵĽ͵֣ˣָӴǰᵶĽġǰգָ˵̫ˣսϣ㡭
ǼǼ
֣̫ͷ˵¡ҲΪ̫ᣬʤ㡣һֱһܶԸսȴûгɹ£ټɾദã£ҲûгɹָӣһѵͬСѽӴԺ󣬶ԸЩ
򲽱Ȼơγǡǡಽġɹξֻаķݡ
ն²ãҪӸϸı־棬ǲܵġǣȴξĲ٣Ǻ¡
ָоǰĺᵶն²ʸԺǻϲ˺üֱ
Ҫǻʸ˰æҲд˵˵֮ʸ˹ûЦԡ
ǺǣҵҵֻղһѺᵶˣʸʵϲ˵õսĹͣ˭ܻϲ¶
ţ֣̫ͷǰᵶں׵ն²Ժᵶããã׵ǿ۷磬ǰкᵶʢ󣬱ն²һд۷磡
֮⣬˵һСǿ۷磬Ƴ̳˺۷ʢƳն²һּ̳У̳˺ᵶķãڣ̳ʢ
ôһ˵ʸԡǴԪǲɵѪڡ
Ҫ֪ƣйʷΪǿʢΣ书ﵽһӵĸ߶ȡں֮ʱйʵ۴磬ܶҾͻð
ʱйʵ۵ĺ˭Ҳ˭Ҳӣ
ҪǸҲӣȻ´֡
γǡǡйʷΪԺԪиոչȥ峯γǿöࡣ
ɼʢƳγŶʱ䣿˶ڻڷָܶʱڵǿʢ
ֻΪǿҵģһƳͻΪʵпˡ
һУ
ݺݵͷıĹˣγǿһ̣ޱȵļңļ䣡
һУ
ʸԡ֣̫ǴԪޱܡ
߹֮ϵİգγǿΪǿҵġγǿˣͲ˵ţ߹ذվͲˮ֮ˡÿ˷֮ʱ߹ذվͻƵǿʢͻ˵ƳʱССܺУֻмβ͵ķݡ
ǣһҪѪϴҪһһѪսƴɱܼǷĺãܾһһεĸĽơ֣̫۹ǳն²Ц˵һ˵ãδ֮װˡ
˵úеǺĻ׵ƳĺᵶǴġڸ֮ʱƣֻھһһѪսƴɱ֮󣬲ҵҪĽ֮
ֻоѪս֮󣬲ܳΪ֮
֣ԣûпΪµն²ȱĳ̶ȣУ϶ҪĽĵطҪʵսнм飺׼һѾװ
ָӣһ仰ҵ㡣֣̫ҽ֮ڲԶˣÿҽ֮ʣ˶ЩǰСûдԽԽ˲ģ꣬һ̡ԣն²ǳҪܴ죬ñ߹صľܴװôؽ⵽ӭͷʹ
񲻹һССӪָӣ֮»̫һ˵ɵ۾һһᾡܶЩն²
ңҪ˵ĻͲˡƾǹŵԶԶǴԪ˽飬æ
ţҹȥЩһ˼ʱ⡣


20 ţţ
꾩Ӣ
£һ֧ʣʱʱմɰдš
ټҡ
ʱ̫۾ſ첽һѵһС̫࣬һѹ
۾ţ£ͷҲû̧£˫üš
ټңϢ۾׷ڶ֪꣬ǸڷܵĻʵۣ£Ӳ˷ʱ䣬ֱֻ⡣
ڵͷ­̧˫ĿһĨЩʵкϢˣֳˣ
ټңֳĶ˵󲻴˵СҲС۾΢һ˼ټҹĿ
˵ţĵǰٴС̫ӹϡ
ֵĶоһڵ͹ɨĿڹϣ⹭ҲرЩ˼
ڷܷΪγǿ󣬶ΪҪ֮һоһ۾Ϳ֮ʹõĹܲͬɵע
һüͷһƣر𣡺ر𣡡
һ˼£һĨɫƺʡ̸Զ侫׼ӦòŶõĺֽأ¿¹
ڶԹ˽⣬ƹ¿¹Щｺ㽺û˵Ҫ涼С
ڴһ󣬷¹𵶴УãڰεʣųʲһƬ⻪֣һǳһ㣬Ŀ
ף
ڴǾ棬͵վһ˫˫оⱩ䣬һ㣬ڵϡ
õ
ȻûаεʣڵҲ֪һѺܲĵɵô̾
һεʣֻһġǺॡն²˳һˮ⣬Ŀ
ããã
ڴкãһľ棬ǻϲһ˫۾ɵùԲѵϸϸһһһƯĵ֡

ն²˳ܣҪԣ
۾æӦһСȥڽյݺһȥһҫ۵ƥ֣ҹķǰ貣۾ɵһС
ã⵶رʣ˳֣ڲɵþһ
˼£ھ֣ùĵ٣ûһ˵˳֡ǷĻǾǱˣ
ʱ۾Żת˼֪Ҫն²Ƿص˼ϺõѰѷ
ţ˫üһ
ҪԸ۾Ҳ֪ôγһпڳϣһأն²
ɱ
ﱬһȣ羪һ㣬˶Ĥն²ݺ¡
Ǻॣ
ĽײУģϳأڵϡ
̬ûκα仯ӹ⻬羵ûһëڵĸоٴն²˿
õõǺõ
ڵڷϲã֮һƣɵ죬Ц
Ц泩֮
۾׷꣬ټ˻ϲ֮£ɵôǾ棬ʵټң˻ϲ
۾ţ⵶ɣֻҪּܹɽǻһЩ޻ϲǣ⵶ԴԸÿ䱸ֵԽ˵Խ˷ܣԽԽߣ۾ţ룬ҪǾӴʹֵɹǻôɹ䵶϶ܲסϣ޴ˡʱ͸ɹùˣùˣ
ܴ죿۾źǾȡ
ǣһͦͷһܣٺãܴ죬ҲûáĵÿһѣɱɹһԴġţȥЩɹ䵶޺úÿ
γƱʿΪС
۾֪ѵ˻ϲһأҪȤԸС̫ȥɾ䵶Ҫõ㡣
ϰ꣬ȻγƣɹѹŴȴвɾ䵶һС̫˺üѻ
һ䵶εʣһۣ⣬۾š
Լ飬䵶Ѱѷ쳣һƾ֪ǲ
úˣڷԸһ۾æס䵶пڳϣרע
ɹ
Ȼ䣬ڴһǲɾ䵶ɹǧһ㣬ͣǣеն²߸߾𣬺ݺ£һҫ۵ƥ֡
Žײ𣬰䵶ڵϡ
ƶûһ۵ϵ䵶ն²Ը
۾׵е䵶һ䵶ƽǰпڳϡ
ɹɹ
һһ٣̺⣺ɹѹϰ꣬Ҳнգ
еն²ݺ£һĨϣ·ǲ䵶ϣɾϣɹʵϡ
սϰ꣬ѹγ򣬶γ޻֮γԾ˿ͷܹ裬۵ĺԹ֪ж١һ£ȫйֻؿһޱȿųЦݡ
ֻǣûͣǲͣĽ۾Żѵʱеն²߸߾ȴû£䵶ϺһһٵҮɺ͵⣬еϢô㾹ܣ
ҮɺҪɱ⹷
ڷһеն²ݺ£䵶ϳء
ֱһصĶϵڽն²ֱ̫Щ࣬ȴһؿڼɫò
۾ƺ֪Щʲôû˵ǼӵϵĶϵÿһأϵĳԾŨһݡ꣬ѾˣټϢŭ䵶ѵú롣
ն²û𻵣˿𣡡ڵŭйòˣɢȥն²̾ѣţѽ


21 
ڵϣģû˿α۾ŴǾȡ
ļУˣֻһʯһءʯ䷨˳̸̸ο֮ʣӣ޺ãѡ
סƽֲߡ˵ڻϲ޺á
ǣȴδáš֣Ҳ̫˰ɣ
ټңһССӪָʹܵŶô۾̽ʵʵǺ棬ǸţûкõĳûʲôӲ̨ȴǵõۡ
ȫã
ź룬ЦǺǵĵ밡ƹն²Щ£κһͺܲȴȫᣬܲô
һͣ٣Цն²˵áһֱ˵һѺõɾȥоûгɹȴˡ˵һͬСɣ֮װսˣһɱɹ仨ˮ
һѺõսҪǲģ⻰۾޷С׷ټҶֻ꣬ټʢ޹ةû룬һССӪָʹҲܵõͣҪС׶治š
ȴǳ̾һ
ѵ˿һΣ۾⻰Щϲ˼ȴδ룬ȻȻ̾ˣ۾һľ档
ֻģʵ޻λţûˡ֮Ų𡭡ˣˡȥؽɣƺʲô˵һ룬ָ⡣
λţ۾ŵ°Ͳڵϣǻʵۣ۽缫֮ˣһ˸벻ۡĲ˵˾ôߵȴǶûʲôߵۣܸΪŵˣǵ֮
۾ҪʣȴʣֻӦһ첽ȥء
أ˫ʧһ䣬ջ𹭣˼Σǻϲ޲ڡ
һ㣬⹭ʹʡ̸Զ׼Ҳ⡣
ټң
һƵֻһƵӿ첽ǰڼ
˻ͣ׼һ˫ͭƵ۾Ƕϣƽƣת䣬վһɽɺ֮С
ŶأˣˣˣΪεĴ󽫣ءһ棬Ϸ˿ĵЦݣزס֣ЦأһҪ顣ÿҽ֮ʣƣǲʹĿֻһǾҪһң룡
γ裬һ£ڵɫͱúѿˣҲ˲٣޾ң
ټңǳܣæ
Уѣ֮һ֣ЩǶϣȴûдԽˣԽǲġۿţҽ֮ʱҪˣĶֻ޵ĵǣǹף꣬浶ǹĴ
ЩֵúףȴûôԽһǾͺˣڵüͷһšǡ
ټңԸߣֵ
ȥȻǷġǣ꾩벻㡣ڴأЦۣ֮úܲս֮߾Ͳˣֻڶ棬ںɽȥնһֱۡţڽ֮޵Ǹ׼һݺ񡣡
ϣڲǣԽιԽιΨӭͷʹǧܸ񣡡һ⻰ɵһæȰɡ
޵İںο˵ţն²׸ص޸׼ĺ񣡡
ؽһΪϲϲϣϲϣˣ
һһƯĵ֣ʾ䲻֡
ذȴڴϲԡ˵Ϊն²ն²ն²Ϊ²Կն֮ϸϸƷζƺǣƣɵߣЦ
ټңǾ죬ѲܹɽƣüͷһЩˡ
䣿㲻áЦЦ˽žӪָʹ
ټңǸţЩȣǿױʻġ
ûڵͷ˵ոˣնһɹ䵶ȴ˿𡣸Ҫǣ˵Դ졭
죿ؾսƴɱˣѪˮϴ裬˶˵̬Ѿ̩ɽǰɫľ磬⻰Ҳǲɵþ
Ȼ֪ܴζʲôζξӵо޴ơκһζӵеĶ
Ǻॣ
ذγԼ彣һĿĹâն²ȥ
ĽײУն²ûǰϵزɵüͷһǾȣЩŵ
ΣҲǾȣæһƣֻն²һӡص彣
һ㣡Դϧ
Ǻǣ
ȴǷһĳЦأ㻹֪㣿彣ɾɽʱ´ɡãȴܶ죬֮ն²ȴܴ죬ÿжһѣܴ쵽˷ܲˣܲˣ
ټԼǣЩˡǸˣ֪ڽԭίˣټģ͸ģҪն²
ţ֮ܳΪڵİǾΪΪڽ⣬⻰룺˵Ŵ첻ãҪѱ߾װ̫ܡȰݾװӦòǴ⡣ֻҪڣֵҲΪ


22 ǧű
š
ű㡢ʸԡ֣̫˸
ɣ·ҪСЩԴӼңֱȻȥݣΪ˼գǣ˵ȴһηֱкˮǲᡣ
㣬ĪҪģҲµġЦţְˮɣɵϣֲǲˡ
ɩɩĪҪģҺڣһ¡Цǰظɩɩֲǲ֪ն²أ
ն²ǳǺãװԼױǣһѡն²ϲý
ţ΢һͷ
ʸˣ֣ˣ͸ˡȭ֣̫ͻʸ
ָӣȥأʸԶԽԽˡ
֮ѵõܹɽΪ˸ǲ˵γеĽȫƵʥˡ
ָӣҽ֮أɹݣרŽҡ֣̫˵ɹ֣Щߣһĺ⡣
һ֣γ棬˻ɹݣҪγ˭ܣ
вˣˣˣĪҪݺݵĽѵǣ֣̫˺ţ˵ͻϡ
ҪϵĻһγôã˵˲й£ҲߣǸĻһ
ˣԯϣݽ
棬мױһװն²ȥݣ˳һ¾ҲһҪ

ݣڹ͹׶֮ʣϷҪǳءһսԵλǳҪݣӵʮݣӵʮݣӵ˽ԭ壬ɾͿԴԭ
ʮݾԱΪĵĻƽԭ侭ʵ൱ۺﾭó൱ڶĺˣ˳Ϊ
ΪսϣھϣмҪļֵرӣΪɹϾԪ˧
Ԫ˧ݳһռؼԺ䣬ϰټ䷿ݣɾأ䱸ɭϣɹԱܶࡣ
ڵĶԪ˧ɣһ߳ߣĿ׳ͭ壬ھ죬ɹһ㡣
ʱɣվһ;µͼǰһ˫۾סڵͼϴʱüʱ˼
վĸ죬ľ׮һڵأû˵
ãת˫о˸ڽһɨʵǿ֪ҮΪҪ
γȡô˵ԸҪ˵ģлɾǡҮȫֱӳʵһʣڽɵüͷ
Ԫ˧ҵȲף붼Ԫ˧ʾһ쿪ѯ
һѺ֣ڳ֮Уеֻ֡ǣЩ£Ҫȥ롣ɴһ죬ͣҮ֮ΪĺҰҪһشġ
ڽЩȣæʵж󣿡
ҪǿܵĻоһ
ݣ찡ݣ
ݳǸԫ񣬲ôģ
ڽǾȣЩ
γɱ߾ΪҪĳǳأΪݵĴڣס˵ĽܰϽĵ·ȫͨˣͻݺԭϡ
ݣܴôоⱩ䣺Ҳ̫֪ϵˡҪĲݣҲңԭξ
Ǻǣڽһ⻰ǻϲܣǲҪع̫ڻϵٹˣ
ǣ
صͷǶ֪νģ̫ڻǻģǾλʵĶǣ꾩ǣԴ̫ڻ֮󣬴δ±꾩жܣ۲ĴԣԵǻ֮𣬾ıع̫ڻϵΰҵ±꾩
˵һǧű衣
ʽ̫Үɰ̫Үɵ¹⡣Үɵ¹ҮɰĴӣıԸҮɰҮɰ̳ͣҮɰĵλ
Үɰһֱи룬ռƺԱԭأԭڵʱ˱ҲǴ򲻽ΪƵѻǳʹҲռ˱ˡ
ʯʮݸøõʮݺʹ˵սǰһֱӱƽԭˡ
̫ǲ㣬ʯ詺ʯعģʾ¡ɣʮֵɹĺ˲߽⣬ɾֱ֮꾩˺
̫ھʯعĻʵ۱ϣܺĳأ˻ʵۣĹΪɣɹ
ɾԭһƽ٣ɾ°ȥ˿ڡﲻԭԴ˲ƣʮҾſգʵ˶Կֱڵϻʵۣ֮£ԭ
ɾԭӰǳӣһһνԭҲŮ桢ɹԭǰࡣ
ԴԺɹʵһֱһΣǾ̫ٴαԭΪˣɹγϰ꣬ȴûгɹ
ã
Σɱԭˣ
ڽһԣǻϲ쳣汲ԣ̫ڽԭ°˲ڣ˲ĲƸ
ʱڣԭңʵѾΪ½ѷɫԭһٶϢ主ĳ̶ԶԶ֮ʣɹٴαԭôɹõĲƸ
ڽõǰ;ðǡ
Ҫԭ͵ݡҮĴһҾһ֮۾һоⱩ䣬֮ϵĽѣĿΣһҪλĵѣ


23 ŵ
ڹȥݵĹٵϣǰ죬һˡ
磬˵ж󣿡һ߸ϳһʵһ˷֮ɫ˵ݺܴأȹŴ󡣡
ΪˣڳĺġǼĳǳأǹˡһ˵Ҫȥݣ̲ס棬෽˵ݱȹŴö࣬ͺ˷ܣ˵ȥݼʶˡ
ѽ磬Ƕˣʶ㣬˵˵ݵ¶⽡ҲǺ棬ߣסųݵĹâ
ׯΨһţͺܵׯ˵𾴡˵Դ뿪ׯ󣬸ɵ÷ˮׯĿеĵλֱﵽӵĵز
Ҳݵ£Щ˽⡣ǣ˵ģҲûȥҲ֪ݾж󣺡Ҳûȥ˵壬ȥۼʶɡǣϿ㣬㵽ݣʶ
ϣ˷ܵĻһݳһޣȻӿ졣
ݲ̫Զһ·ûκ⡣͹ٵߵľɫ
γȻûн书ڻ跽棬ȴǾȡٵ޵úǽʵι̣·ƽʻ棬жĵ
·мߣͣˮˮܷϽҪ
ѵõǣٵֲ˲ľءɼ޲ӦоСǶľͺͺģû¡ڴ֮ʣڹٵϣһ֮̾
ʱ֣һУڸϵˡԶԶͿһΰĳǳأߴɣ۾ᵱأһͷԶޣǲ
ۣôĳǳأ
Ǻ⽡ȵļгһѽ԰ı飬ǿš
˾Ȳãһׯױ˭һţ
ǵһۼʶ˴ĳǳأǾȣ˷ܣ˸ųȵĹâ
ִУԭʲô֮飬ǣۼʶݣǲɵͷһ̾һǳأ
öˣ
ǽžָŽˣһĿű顣
Ҫ˵ǾȣҲǲ𾪡ſڽ˶಻ʤϢһһ֪ж١żǿ㹻ʻǣˡµˮйͨ
̶ֳȣ˿ִѷɫγ˷ĳǳأɱ߾ϣҪȶС
ŶҪĹڡ漴ԭί
ڵش߾սԵλҪɹξıؾ֮ءҪսԵλʹ侭üֵܴı߾óףݱǳÿ춼ж಻ʤγҶ˿ϣݣٴɹء
Ӧģɹƥţ˲ΡƤԭγ
һȥֻһͣЪĳͷ
̫ˣ
̲סпһ䡣
ǡ⽡һױˣŴͣ˵ˡ
ǰɣߴһ䣬žѹ̫ˣ
һ֣¡ֻһξִףڳſڡվľ׮һɺ
ã
ѵžжʱˣ۹ⲻһ۾ͿݾǲԶֵƵĹžܱȣ
֮£ѸٷӦɳԮͼʶݾĲ֮ݣٴĿã̾
Ϲսˣıǲͬһӻ
ҰѹžѵˣǴһ̣ɾͰɾȥ򣡡ֻ֪оսɱľӣľ
ſڽ࣬ȴңȻܿͽ˳ǡ
սǣһһʮӣƿһͷк̨
šأԵĻش
ѽݡǻҵģȻһ̾жβҪˣֻ
вߣйâ˸ǲʡ
ʮݣڵ֮أʯ詸øγ󣬲ǲջʮݣֻǲûгɹʮѾԭһٶˡ
жһѪ֣է֮£ͷһɵѪϸΪܼסж֣壡
жȻһ̾ΪжȴѪɣΪж
γûջʮݣԭܸӡһǲģǾγܡԴ£ҲǸпࡣ
λʣǲԸջ֮أֻܰˡӵĻϻӴˣĵ̫ڳɹɥ·ȴ¶ĸôܶ顣ξ֮֮࣬ȴǴ򲻹ɹ̾̾
Ϊջʮݣ̫ڶγһȴΧȥˣһոȴɹôܶӣ̫ڱĶݡ
һΣɹɥ·׼һոʮݣȴ̫ŮкܣξɱòҰܣҵײ걮ͷδսС
ǲǸûʵۣڳոŹأµݣǲոŹأ˵ٴδԭˣϧ̾һϧӢţڳɹ֮ʣٲˣҪ˵ж˭٣еڶˣ
Գո֮أ˽ò࣬ô˻ᣬúģȴһſЦˡ


ǹҵү·
һƣֻһʿŸͷڴϺֱ֮ɹշ׷ܡ
һܲ͸̤ʿȴֺ֣һƲա
ߣ
һɱ֣


24 ʹɹ
̫ˣ̫ˣ
γĳǳ˾ȻĿˣˣ֣ĺ԰Ҫţǿ̣벻̣
ɹڴεĳǳأ
ݣݣ
ɹ̫ɺˣ
տͷȴǸŭԣֻҶ֡
Σɴʿߣ
ֵģѽѽ
ϱˣǺسλҲֻϱˣ
Щʹ˴ɣŵƨҳ
ɵʿǣ򣡺ݺݵĴ򣡡
յŭⷴɱ棬ֺͷ­ͦţ֣һ
еͷԵĴշ׷ܣһˣͷѪƤ
̫ɺˣ
һȭɱ֡뿪ʱ͵õ֣̫ѣ˵ɱݺţΪŴʣû뵽ۼʱȴԶʤ֣̫ʮٱ
磬ȥʰЩɹ
һҪʰɹ
⽡Ǳ汲ɹѹɹߣ֮飬ܵˣͷϱɫս˵ֻҪһ£ͻ˽ȥ
д⣬ǣûɱ鷳ɱԶˡ
һɱۼ⣬һ˴ű¼ΪЦ֮һɤӣ״ЦѣЩŵأǻõôҪҪү̽ǣ
һЦʱɱע⣬ǵװ壺ЦĺȻŵֻͷ˵Щƨͨʥ֮֮ԣƨãֵģǴ򣡡
ѽѽĪҪ赶ѽŸˣ
һɱĳЦǣһ˴Ӥ̬·ͯɰ㡣
ϰսɹһֱռϷ磬ѹγɹһƲγ˵赶˵ǿ˵䵶֪ɱˣǴ³ǰˣͷҪɱЦС
ƣǳŪ裡
ﻹܣһϣҺݺݵĴ򣡡
ɹඣ
ǻһ׷ȥ
⼸ǲ
Ҵʿ鷳أ
ǣ򣡺ݺݵĴ򺺹
Щɱһһ˷ˣϴĹ㣬˹޶Ǿһͨͳ顣
ɱ
ǰγն²ɱ˹ȥҫۣһƥǺˡ
ǣ˵õĵ⣬ɱֱӸˣạ̃˺õ
ѵ
ɱ䵶Եһرϲ۹һ֪еն²˵ãɵ۾Բųâ޲ʱ
ɱǼƵģ˷ĪţеޣǺݳ顣
ò˵ɱ޵ʹú˵ãһ㣬·ɣһСģͻƤ
޳ն²̣νһ糤һǿǴ·磬ʱޣžžͣмױƤ

ߣȴûĨɷɱƣɵðеͷ͡
ȣ
ʱƣ
ıս޲ǻӵȿȥ

һսı𣬲ʱս㣬ˤڽϡ
߲̣߲̣
ɱһһˤڵϣñףˤòᡣ
ɹඣ
һɱˤΧ۵İֻü쳣ɵߡҲ֪ĸպһɤӣʱõյӦɹɺޣɹ
ݺݵĴ򣡺ݺݵĴ򣡡
ȭͷľЩҵļªĹһ㣬˷ܵļţƵȥ
飡飡飡
糴Ƶ𣬰ԽԽʱ춯صĻôˣɹУݺֱײû˸ǡɹ֪ˣ
ɱݺУһ죬Ҳһ꣬ʮˡǣγǣγԱȻʹޣҲֻһֻۣһֻۡ㣬ɱֵ飬ͷһ⡣
ձʮԹȫˣЩɱеˡֻһ򣬾͸ñףƤΡ
εүү
úүү
ɱڳܲסˣˡ
ǲĻãһģڻǽڻҩͰϣʱ˴籩ո˷ܣӻϲøˣҲˣûɹҲµʱ򣡹ѽ
⼸ɱֲЩױӾʱ̣ն²ֵ֣Ϸ硣ڣѻʸԵǣǳʹˣҪսʤɱǺѡ
ڣһ룬Īİ˫ȭѵ֣ɱҲǼܲסɰǧİգûһЩɱ͸Ψڵϴķˡ
Ǵɹ
Ǵɹ
մһŵɱľˬ̲ס껹Ҫϲ
һɱٿİգǻϲǸпյģֻγûúãҪúˣҪ˵ɹ̩ɽҲ
λúʸմ
պһ£Χм䣬һĻϲ֮·Ƶġ
ǺǣһЦһͣ
ⲻһС£ûҪһ֣ǹɱˣɹϵǮЩˡ̯Ӹ˰գΪ
һոӻϲˣ޲ڡ
ӦһŴȥ
ЩֱײɱһţɪɪѾ˶Ķر䣬ЩɱϷϣƫƫղŹǣˮûãϾǺһˡ


25 ǧź
һ뿪ȴϲοѣ⽡һױ죬ʹ죡
磬ǽɹ
Ǵɹ
ɹǴϰ꣬ݺʮ꣬ûúÿ
һױһԣһ˵ź顣ȻֻǴܣսɱУǾÿޱȡ
񣬶ʹޣССռˣ˵Ǻ˲õˣ˵ɱ֮ˬ
ҪʱԣһɱǣҲüػ泩˵߼ȡ
һˣ˵Цһ˷֮齥ȥ⽡ʵ磬ǽô
ҸջסȻڳﵽ䡣˵ݷһ䷱ԶԶ󣬺һҪúüʶһ
ţ⽡һԣ޲Ǵϲ衣
СɽũҪһҲ߳ׯγڱҪĳǳأǰ˱ĸϲѣ˷ޱȡ
м䣬ǰмҡÿջλû䲻٣סȥĻܷ㡣ס⽡ǰҪ˷䡣
һ˶࣬ƹ֪ǲһˣæǰк԰Ϸ
һƹ¥һʵƹģҳݣݲ죬֪ʲô桢ֵĵض
͹٣֪ݿǺõطأ
ƹæЦΪҪ˵ԣֵЩζȣȴֲϷ¥꾩¥ķֺţۼȣƣ䡣Ҫ˵ȥУɶƤ˲Ρɽ֮񡢴ʳ顢˹裡ϣ޲ӦоСҪ˵棬ǶǣĹᣬ಻ʤƯĸˡĴ桢˵顭
ƹݼ죬һ򿪻ϻӾղסˣϲ͹٣Ҫˣ¥Ҳвأȥᡣ
ᣬҪȥģȥ˵顣ƴ棬˵飬ִǰݣҪǲȥʶһ˵飬ź
˵飡˵飡ƹΪƤҪŮˣȴôڣæ͵Ҫ˵˵飬˵˲Ҫõ˵ܰѲעĹ¶˵þĶǡŪӵĻʣ˵ˣ͹Ҫ˵飬ȥ
˵ģγΪ˵ˡ
лƹģҼסˡ΢һͷ
ݣһƣȫǽྻͨã⡣Ѷ£һЪϢһױ˿ջȥˡ
糱ϢߺȽһƬ䷱̶ȣִе˶еȡ
ţ֣
ׯֵ̫ˣ
һױŴͣѽ԰Ӷˡ
Ŷ磬ȥ⽡ߣסһľ档
˵飬ЩױĳԾǵ顣
˵飿˵ã
⽡ûлش𣬾ױæŷһ꣬һˣĽˣׯ˵һˡ
ѽѽ
ױæŸͣһΡ
˵飬һҪģǵ飬˵顣ȥУŪӡ
ϣ
ױ˷ܲѣ⡣Щũ˳˵˵ʣкܴӿ˲
Ĵ£һ˺ܿ͸ϵ˶СһУЩɵۣĹܶ࣬һŵģһȥִеֳһҲѷɫӡӡӡФӡָĿ಻ʤ
찡
⽡Ǻ𾪣ֻϸ࣬֡Ħˣ磬һСģͻ߶ˡ
ǸоִͼƵġ
ĵգ
ȸ˵
｣裡
һһߺֻɤŴֵĺӣǰ͡
һָоִᣬһǸ߷ֱס
Ƿ˺ô󹦷򣬼һϸŪӡһŪӣĲɵúݺһǵ˱Ͷ࣬ĵطǱŪӣ˼ˣתѣϾ·нй֮޲
찡
⽡ǷһֱĿŰŵ󺺣һ㣬ļ⣬һ֪Ǻǵ
סȺҪȻͳȥˡ
˵ʼûˣһˣԼĪʮ꣬Ⱥ
У
һƬ׺ڶʣöֱ졣
Ҳ̫ˣִܼ˿ķǲССľһѡ
˶࣬ˣһǮһˡӺܻм̱ɫʧʱթ
һǮһզȥʱߵĺ
Ҿզ㰮㲻еͷһһ̹ͦʵĳ
жʮˡͳһӣ˹ȥ
ף⣬һеЦݣλ͹٣룡룡ӹɾʮȣηŵüͣһֺ
ǮʹĥпһҵЩλӣϺò裬̺š
ǣǣæͷ·͹٣룡룡
ù󣡡⽡ǻûаũ˵̬˻ӣʵִ̫Щһۣ˷ܣæں档
͹٣ǱŪӣ˵úãвƯĸˡæץס͹ҪڹҲɣҪȥУǿ͹ҪҲС
һģȴвͬĺ塣󣬶Сÿᣬкܶ๴൱ִķĹ˵Ĺȷкܶ˵ĹȴȻ
ˣ֪У弼˹ݵãҲΪ衣
˲꣬͹ٷ磬գǷ꣬ʱٵˣˣ񲻺ڣ͹٣ҪСƷƷƣ˲ʧʱȰ˵
ڰ֣һƣ˵ĹСˣϯ
˰쵽ż䣬ϲˮҡҡͷһˣȴûեˮίʵϧˣ֮˳ȥ
£Ų㣬ܲŲ裬˵飬Ŀ֮¡
ˣ
ʱֻһƬЩæֱӣһ˷ܡ
ֻһԼĪʮӣǣһ˫۾һϮѰ鲼һˬĸо֮
ǱŪӵ˵ˣʡ
첽ǰ̨ӣһɨӣеľһģžһ죬˵԰塭
һΪ֪԰͸˵˳ٴ죬ɫִ˵һҲѷɫ
԰壬꣬ٴǶһЩʸС⽡ȴ˶䣬۾©һֱ֡˵꣬ѹһ˷ܣơ
үһΣ
δ
û˵Ǵ͡
ү֮δ棬ĹءʱͻΪԸ˵æѡ
Ҿ˵һǧź£
ʶ豭ǳǳһڣͬˡ
ɶɹ
ܵĹټң
ʵĻһ䣬ϲδеĻһƬǼߣ·Ƶģɵô棺ʲôǧź£


26 
ˣЩߣα˵飬еãŹµڶ˷ܴкãߴʹⶼǳ¶
ǣʻû˵ǾͷŭˣӦˡٺõ飬Ĵˣƣͣ˵
Щߣôʲôǧźأ
ɻ֮ʣʵҲˣؿʲǸž޵Ĺâ
ƽһץľ飬ϡ
ž
һһ
˵ߣһԹϣʲôǧź£Ӻˣ˶䣬׼
˵һڷɣأֽľ飬ֱ̫Щˣڣ٣Ǻֶܹӣ޶ŮΪӣλ
Ļſ˸ͷ͸һƬϡ
ǸӢۣ
Ѫжأ
ʱڣɹŵûɢ˼¶ݣӵȥˣֻҪٴһͿջʮݡ
ϧǣ첻꣬ڹ֮ʣȴͻȻˡ
Ҫǲٻţټܵ£
ټ̫ˣûջʮݣжÿÿ˼֮޲֮Աǣ٣
һͣ࣬˵ס˵ľڲٵĺôԴ֮УڼΪƳ硣
ԭ˵ڡȻڣ˽òֻ֪࣬ĽɽΪԿطá
ߣ
ʱһˣԼĪʮ꣬һͷ͹ڣһӣһվһ˫۾ŭͻɨͣ߷ߵĵһز֮䣬˼֮࣬Ǿټ˳⣬µģ£ʤڰٱǧ
ܸߣǴ̶ɼ̶߳ˡ

Ļһ䣬һƬЦһʹȦĺƵģһĲмסǡ
˵ټҺõģõĶˣһͳǣܸߣЩˣſʥ֮֮ԣ˵ô꣬ڹټ÷ϣҪ÷磬Ҫ꣬ǣǵʥ֮֮ԣͰɹ˵ſˣɹ͸ǽ̻ˣʮɹء
ιټҺðøЩõĶ̰۸ܵĻᣬǿŮ˵ɷ£̰ǮƣǾͳɾӰƣȡ֮еһʹҪǲڣЩֻ˵ջĶˣ͸ˡӣɹȭͷ
ܹ˼£ݳɿճһһվΪ˵ûû˸ҴִǺεȵĺƽ֮սȫˣڳ侲˿ˣľģ˸ʤ̡ƣܱǺεȵ˵ãɣѪжء磬Ǵģ
Ҫڣǽµݻɹһĸߴվҽڵһ壬ʵӣ֪ԭôŹأŹأڼݱǰɹصŹأ
Щ񣬲ƨͨʥ֮֮ԣֻ֪һ£ټҺɹϰ꣬û򼸸ʤ̣һ԰ͣ쳣ϰ꣬Щɹˣɱǵ汲°ǵĽãǵļ԰ɹˣЩҪĶˣɹҪݣŷѹΣ˰ţϵţëҪ࣡
˵úã
⽡Щׯױ޺áũ汲ɹξƻŷǳԿͷ
ˣɹĺɹţǺ˿ѽѽѰ¶һվޱȱߵҪļиÿĸˣָͻɹǿȥܾ費˵Ҫһ÷ˣܺÿҲϲǲȢģЩƨͨĶˣֻ֪ҽͷΪټҴ󴵷ݣ֪ô
жټҲͷֱִûһվԹڸ֮սǼһ¿еǰ㣬ľģɹѪսףжѹټҷͷڣ
ǣǡǸ˲͵ĿˮҪָȴҲ˵ΨԹķݡ
ԽЩԽǻϲָţǼ
˵ãһٶˣжݣáγʵۣ˵ã˵ãڵ˽ò࣬͵ĻڶɵúǸпһʵۣϣܲˡ
֮أγİգʮݵĺγʵ۷Ҳ˵γʵ۲ûеõġ˵õ֮أγһҲδزܣȻ䣬뵽һֿܡ


27 ɹ
˵飬һҶʢۣÿ˵һΣͻʹϣһӡҲգʱʱĻҪУԼĿ
ֻʵ۵ˣͲƳߣɱ߾ϣвĴ£Ȼʱȥһٶ꣬ǽֵ
ÿɹξ֮ʣжͻڣ˵زǵʮʮʵۣͻջʮݣɵúУ
˲٣˵쳣֣ڵ˽ԽԽ࣬һ
ڲ֮ԭͳһĵߣԿطڶ̶̵ļʱڣΪܻıս̬ƣԿطű󣬲˳ͳһԭ
ʮݣִԱΪĵĻƽԭط֣ʵдĺˡϧǣȴ֮£İռȺˣֺγܣ˵õ֮أԳɾʹ¡˽󣬸ӿ϶Ŀ
ڵսξܶʤ٣߹ذնγϿɲǿڵõ֮غ˳ƿ±ʵɣϾΣȫпܡһ룺ҪҵǰɹҲ⣬ʱ죬ȡζ֮Ҳпܡ
ʮݣǿˮأҪȡѶȺܴҪᣬ˭õأ
⣬Ҳֻ룬׼ΪʱӢۣһ˵ãûпõʱƣҲ롣
һڵĴ棬ʱ˵ꡣ൱ĺã˵ҪãҲ¸߰ýζֱʱ뿪Ūӡ
˱Ūӣĵطơݲǹŷϣ˼ʸУҪúһ治ġ
һߣͲˣֱҹ󣬷˾顣
ʱһױ㣬ϲѡЩźǣûԭһݣǣǸͻݵ˶֪Ͼ¶̫࣬ûͬ⡣
һ޻һ𴲣ù㣬Ҫ⽡ȥżױ׼ȥݷֺ顣
ݣϾȥһҪĿꡣݾУֻʶֺ飬ҪȥõֺİͷǳҪˡ
ֺļڳϣһгϸȥ˳Ŵߣһ·ɽ˺ﲻһߣһ
磬ƣ
߼䣬ͻȻָǰµɹ̫ɶˣɺޣɺޣ
ߣҧø죬Ƶġ
˳ָһƣֻǰԶһ޴Ժ䣬δ۱ȣһһټ֮ࡣ
Ժſڣһɱᣬվľ׮һ䡣
ɹȻɺޣȴҲֲѹγϰ꣡ɱľ˾ݿòɱȷй֮
شУڴֱϣԭֵضζǣΪɱĹϵȴԶԶƵߣ·ɱƵġ
ʵϣɱǺаԵݵĺ԰Ϊȴ˸ҹܡҪǰտˣǵѣŹ
Щɱһ˫۾飬ԶԶߵİȥڴʱʱľͻǣһм
ԺϷһңдšɹݡִ֣綷ֺ֣ͺдɣϷ·ȫģԶԶȥ˸Ŀ
ҪǴﾭ뿴ѣ˵ȻңǾҪγ
γԭʹ򲻹ɹɹ޵ݣŪɣ˭ܲԹޣ͸ǲ򡱡빷ڡЩԴû𣬺޺ҧø졣
ɹˣǣ
ټңȻ̵£
һױͷȭͷ޲óȥˡ
Ԩ֮ˣ׼ΪγȡһϢиĸ޿ɺǡΪγĻʵ̫ˣҪĸòɹ̸ʱֹꡣ
ǣγûһѵõиĸΪԨ֮ˣɾͲˣӴ˸ˡ
õǵβûгã͸ɹ˴ˡ䣬ɹѾԨ֮Լˣʮʮƥɹʵ۵ɱ߾ϣڳһҪԭʹγ͡
ڵС˸ͬСĴ󳼣ǰȥ̸治ˣ̸γҷһͱ˶ʮʮƥھʵۺγ˵ʲô
ǣ벻ǣھȻΪԼҸĳҡһɡֲγ棬ӴԺɹݽһġɹݡ޵ƯƯģרŶγ
ʷϺġҡ
ĪҪһᣬȻĻǰɹ˲ɣҶ޵ֽڵϣȣֱࡣ


28 ݷֺ
ɹɹҽʹڴ
£ԼĪʮ꣬ĸߴ󣬺׳˶б˵絶ֲӢһ˫۾ر
Ƕ
ҧø죬ŹڵϵɱܻĺʱôȻûвϢ
ڵϵɱľҳΨаͷ­ʹķݡ
ʱɱͻɱݺݽѵһ֮ͨ󣬰նɱŽ裬һȺɱ˱񡣵ȵµõϢ˰ɱӻɹʱЩɱˡ
Դɹݽʮ䣬ɱݣ첻Ǻߣ˭ǣɹ԰һݣȻ飬涼ˣŭ׷䣬׼úñ
ǣһϣûвӰɲ·
ɵ涼ǶˣµĻ󣬳Щɱ˶Ĥʮ꣬ǣǰѹͷʹţ۶ҳһۣˣ
һɱֻеʹͷķݡ
ҵĽھҪˣʱڷ£ڴɵ棡λʻῴǵЦ͸ǵٺܶ࣡λʸͣһǶӣ֪𣿡һʹļ׵Ŀһ㣬һڱʿӹ
ÿҽʱγɹʹЩΪɹǿƣγˣ³ͷĵģǾʧˡ
ҹһҪҵɶĺڵߣҲҪҵɨһڱʿɫࣺʹĲ㣡
ⳡҪǲһʧܴ׹˸һͷǡ
һɱæҵҲƵȥȥ䡣

ֺ˵ĵַҵֺҡֺһԺ䣬ֻʮ䷿ݣſһҶء
ǺˣҶԼĪʮ꣬ĵתԴĴһǹæʡ
λˣǰݷֽǰһȭ
ݷү˶ȥˣүûռ㡣Ҷһʱ֣ܿͣӵģ˵үġ
˵棬αֺĺø֡ڹţֺҴһֺӡ󲻴ֺ֪鲻ǺȫĽ죬һвصĽòֺøС
ǹžָʹһ˵ֽͻ֪òˡ
ǸţҶǾ棬һ˫۾סϴȥţɣү˵ݵøƵģ·һҪģ󣬲󣡡
ʸԵİæѵô죬ӹǺõ̫ˣǿ׳㲻ϣѾѰ̫ˣէһѰû
ô˵˵ģһͷߣ²ţ´ǧӹ¾Ȼˣǧȷ
ǡֵܣ
Ҷǲţ˵ʱһˬʵֺֻſڣɴ۾һͨǾȣһľϡ
ֽǰ
ֵܣֺǸˬˣһͨôڿȷˣЦҵ˭أԭֵܡֵܣŶʱղ֮죿ǰǸ紵͵ˣ
ŴͣȻĺĺЩΣֽǹžָʹòѵѽ
Ŷ룬룡ֺҲƺЩڨڨЩ˼æתƻ⣬ݡ
ԺӣһԺѰռҵԺû𣬴ɨúܸɾҪֺ֪ǸĻΪѰռҡ
ֺýãӵϲˮŲ豭Цʵֵܣ磬ӹŴˣ
ִ磬˵Щݡҡҡͷ̾ҿûôݾƴ֣ѵءžǲоӣ񡣡
ţѹžμһ˵
ģֺ۾ɵøͲƵģһţ˺һŷӦ޺޵ĵȫĸˣ̰ᣡҪ£͸˾
һͣ٣ʵֵܣݣΪ£òҪеɣˣ粻˵һܳɣԾ
˵úϣЩжЦݣҪеǡǡ෴еǵġ
ֵܣ㲻˵󻰰ɣֺһĲţϴΣҵϧˣûô
ûôһϣըִսزٵȻ˵ûôΪëִ磬ֲûпսûôأ
ҿãֵǲϲ˵ûãáֺҡҡͷʱҿĵԩǮ
һȻһΪʶ֪ܵĹ̡ҪǲΪ˽ܣٺõҲȻЩƣתһ룺Ҫγֻս֮ȥˡţǱ߹֮ϣеôҴʤ̣ҾͲţǲܡ
⣬һϾִ磬СܽĲն²ܻŰɣ
ǰһһն²ֺǰ
⵶ôõģȵôֺ鲻Ϊ⣬ն²ִڵϣһΣֻһǳƵ貵֣۾ɵһС
õֺװ˵Ƶģһϸߣһ֮ɫͱһԲȦֻˡ


29 
ն²˺ܴһƵģٽִģó̶ȡ̶ȣԶܱȡ
ֺ龹Ȼ⣬ý˵ˡʵʤ۱磬ֺʶն²һȡ
Ȼһն²Űεʲ磬ֺѣ۾ɵͭ壬ն²鶼֪תһ¡
ϾĳԲ衣
ʮӣֺŷӦһĻϲ͵İεʣֻһġǺॡһƵս۾ĿĹâ
һһƯĵ֣չֺǷĵ̲ס޵ãõ
ֺ·ûƵģסζһһֵĵ֣ЦǺǵĵõõʣһֿɱΣ
ԴһҲķӦԸһ䣬Ӷһֺһץγɷ˵пڶն²пھͺݺ
Ǻॣ
ĽײһΪضϵڵϡ
ֺĶһ󣬲סͷ⻬⻬ӣ˵ã˵ã
ٰն²һһҲûУɵЦǺǣֵܣ⵶ģܴô
ҴġԴ졣ͷشķӦС
̫ˣ̫ˣºˣɹܵˡֺ黶ϲѣ·̰ĺͯõİ߰㣬һĵֵܣ֪ζôζţɹҪùˣ⵶ܴ죬Ǵ֮һѣսϿɱɹ䵶һΣɹͻѪɺӣʬɽֵܣЩЩҪ٣߰٣Ҫһǧѣһǧѣ
ʵʤ۱磬Ҫ˵Զ͹ˡ
ݣҪն²ݾֱ⣺ִɡ
Ŷܽʱءֺһҽ֮ھҪˣѱɹ£ܽΪæءֵܷģ£һ֪ܽһϢ͸ֵ֪ܡ
γɱ߾ΪҪĳǳأǺҪսϣפвپӣܶ࣬ҽ֮ʣ͸ˣѵпʱ䣬⡣
õֺĴ𸴣ЦˣҾ͸ˡִˡ
ֵܷģ˺õǲھӣ񲻿ϧ£һᾡ֪ܽһ졣ֵֺܣҰôæ㿴ܲܣҼն²ôõĵɲء
ǲ˵ҲģҪ˵ܵҪУ
ն²ŵֺǰֺ·лӼԪƵģһһѵļˣȷǷƥն²ϲѡ
ֺ飬ָڽϹһȦ⽡һ²ˣŻصÿջ
Ȼصÿջûã⽡ʹһԼĪʮˡݺܹõ֧֣Ӷ⡣
ָӡ⽡Ĵ£ǰ
һƣ׳˶԰֣Ǹĺӣʦ
ګګģЩѰգָʹ˵ݵλ̫ˡЦʦؾҳׯҲ泯ũˡ
Ǻǣһ仰˵ˣС
ʦѾ֪ˣԹţҪΪžеҪʱ֪ɷȥסһˮݸʽ̸
ǲԣǣҼݣҪؼ̽ˣָͨڡ΢һֱ롣
⣬˭мȻͬ⣬Ȼʦܰļ˽ӵŵĻá
ָӼôǣű̫СԶݷã顣
ǸСǳأ̫ԶȥԣȥŰң˿϶Ը⣬£⡣

ֵĪͷڹ꣡
ʱһŵĽ𣬺Ƶģ˶ֱ졣
˭ѽǲ죬̧ͷһƣֻʮɱִ䵶ڵĳ˽
ƹŵϷףȴòǿź£ں棬ģүүĪҪ¡С
飡
ƹĻû˵꣬һƷؿϣƹľֽһɳȥˤڵϣһţһѪ½ɫ԰ף˰죬վ
ɹɹǿͷòԡ
ɹаԵˡɱ׺ɵúǺ£סŲ˫ȴǽճȭȣֱࡣǿԵĻһʹŹɱֻǣ޵
ͷһɱһ˫۾תһ˴һ󣬺ôĵȻɵʿ
۾ɵͭ壬ɨʹ޲ðʬƵġ
ڶգǻϲ죬ЦһȺ蹷ҷͣ򣡡
һ֣ƣƽؾף˶Ĥ


30 ն²
ԭɱǰѰҳˣǰͲǰҪ֪սһܣû泩˼ʮԹô׷йꡣ
˵վɹݣɹſǸˣɱѰ£ҲҪ취ɱ鷳ǰɹݸˡ
ɱһһ⽡ŭ𲪷͵ˡ
ׯţׯĴׯľǣΪׯЩһӲ߳ɽİڽ˳ǣǸм㣬Ǿǵأ˭ܲŭ˭ܲգ
򣡺ݺݵĴ򣡡
һ£һױɽͻƵģȥһߣɱɱ֮Ƶġ
еˣ
ɷ蹷ˣ
أ
һһױҪƵ˽ɱԼ۾ξûܣǣÿδ֮ǰξܻ˵һЩĻܲͲ㣬ûκηϻֱǻûϡ
תһ룬һױǸҲûǸ£ɵü
ùүүô
үүе䵶ιͷԵķ࣡
ˣĪ
һһļ𣬰ԵšмﾡС
ɱȻԵȷаԵıǮе䵶貵ǳһ㣬ĿĹâ˲ɵһ۾
䵶ǿķݺݶױȥ
õܺʹɱҲǲòһ
ɱܣûжӣ룬ûлᣬɱһˤ͸յȭͷûˡ
ɱϴŲ̵Ц⣬·ڴƵģһױ군ˡ浶ɱΪĽξǱȵֿԡ
Ȼǵĵ⻹ûгƨĹֻһƬҫ۵Ĺâ֣ױն²Ǿ˹
⵶ܺˣɱڵĺûһ۾ܿһã䵶ԥӭȥ
ɣ
ɱĺ𣬽žǣ

ҽһƬɱӶеҵʹϮŤȴŵɫ
ɱ浶ڣĴսϣ䵶ξûл֮Ȼױĵ£ҪţѣǺѣѣ
ԸĸҲԸġ

ɱʣȴǰʱ˹Źֵ
ɹҲнգ

⽡˷ܵļһƬն²ָɱĲϣЦ۾еһˡ
ɱŰԵ޼ɣˣׯһǵ־ͻầɫ䡣˭Ҳû뵽վֻɱõָɱǺεȵĻϲǺεȵϲǺεȵģ
⽡Ǹѳ˺ɻЦӴ
ɱҲǲţĶϵвն²ıǲҲš
ôɱӦжѵ䵶Ųϵı䣬ʳˡ
ģ˵Уɱȴţ·Ƶġ
žž⽡һ̧֣Ķһɱϣһ°̣ͣɹû뵽Ҳнհɣ
һͷﻹ̵סˣö⣬õýߣݺкɱϣ顱һƬʹʼˡ

ɱ˺ѷεĲҽҪǣָڲն²ͷûˡ
ѽѽ
ɹĪݺݵĴ򣡡
ĳгı𣬹˽վûˣ
һױ˸߲ңһᣬһ˵Щɱɱ˲ҽ⣬Ҳûκξٶ
ɹɶ񣬴ѽƹϲͷ˹ʹˮС
ʲţһţ˵òᣬûлعǣµǰ˷ܵøĹûȭͷյø߸ߵģݺ¡
һɱŵòᣬ군ˡõķչ෴군˵ɱǡ
Ǵûϲʱһϲɫ껹ҪϲɵԽԽǿңʹһȭһɹˣүүˣ
СϻƵĳ彫ȥȭͷ
ҽڳѪڷɽɱϵԽԽ࣬ԽԽأû󹦷򣬾Ͳˡ
˵ĲҽУõļǴøӻˣֱɱٴȥĻ֡
ǰɱǣĹϵһֺ΢״̬ɱԣͻЩ鷳Ȼ£ܲ鷳á
йҲҪִġ
ն²ã
ն²γɹУ
⽡Ƿйˣеն²ԽԽǻϲ
ɱĵ൱˵ãն²⽡ѵʱ̫̣򲻿ɱĶ֡Ҳʵһ֡
ָӣҾˣѼ˽ӵȥĴеʲŻԸѼ˽ӹȥ£ϸ⣺ָĺù٣ɹܺУҵþһ
˵ֵҲҪѼ˴ȥҪЩѣҪһȥ£ָӣͷģϣһ׼ɣ
һͨһļȶ취Ͼزģһһȥң˷Ѻܶʱ䣬һʡܶ£ǾʦˡѺҺú󣡡
⽡ǰɱһڵϣվᣬɤӺƵġ
ƹҲǳɤӸźݣ쳣
ɱѵƣĸ˿Υ֣ʲôʲôԭѾסЩɱǰ£׼úһͨԹһسӡ
һͨţ͸£ΪɱѪڲƬд˼֣ʿ
һ֣⽡ǰЩɱӲקһӳ˿ջɱҲûյ磬β͵Ĺһ㣬ˡ
ɱѪܵģѪƵģڴߣرĿðվﲻѡ


31 
ɹϣ㣬ʡ
һеȵĺӶͣСһ衣¶ǳǳһڣ泩۾
֪Ϊ˻ϲµʵǲȻҺӶ˵ˡ
ǰλͣ棬Ǵɫ˵ǲӶͲɵһ㶣֪Ӻδ
ǺˣҸ˵Ҫɱһµ֮𣬾ȻӶΪˣǳΪˣȻҴҴɵʿɣɱú֪
Ӷͼס֣֪ΪҪɱ
ߣôĹҰѴɵʿòվסⲽҪǲɱҽʱ˵ҵͻء
ԭˣʵɱӶϷУȴǵúȻҴɹúãϧ˺úȻҪˣ
ȥˣֻҪһͿƶǣµĵɱٰʬӸúλʣߣ
ĵ⻰û˵꣬ͣסˣһ˫۾ŭͻͭƵġ
Ӷ˳ĿȥֻʮɱѪܵģѪƵģһһεĽûΡ
ˣüͷһƣɶհ㣬ͷԡ
һƬţû˵Щɱʹͷһͷ­ˡ
˵еһף˶Ĥ
ˣˣûоסˡΪ׵ıʿԥԥͰͣð˵һ仰
۾£һĺ£һŭ֮£Ĺͷ
ôǸˣʱ˹ˣ»ԼĶ⣬˰죬ѹ졣
ʿһĬ˵ҳ
˵˵һҲ©°Щεɱһòϣľжʧˣǰܵúܳ׵֡
Ϊ׵ıʿͰͰ죬ŰѾ˵
ܣܣϾûб䵶ĵ¸Ͳš
ɾ䵶Ѳǰ䵶ˣǺ˹䵶γ
ֻ֪乭Ƽ˵̫ˣ
壬ûȽĿƼ֮õıΪªֲáԴӵõʮ֮дĺˣвټո߳ĺ˹ʹڿƼһ̰ϵõļǿʵķԾԭҲˡ
ɹ䵶Ǵģγϰ꣬ûгȻܰ䵶ϡ
ҪţʵЩѶȡ
ɱѶϵϣǣһͨᣬ˵ϵͲ֪ӵȥˣµʣֻ˵˵ò֤ݡ
˷սѵɵʿţŸǴСͿܸǴ򲻹Ҽڣºϵķն²Ĵڡ
ġΪױʿ˵⽡ǵĵ䲻ǣȴҲǣߣòĿڣҪ˵϶µ֮ŭˣ˵š
˫ֳϲƬѪ֣ۡ
һѶչһƣβ͵èһ۾ɵñţ۾ҪؿڼĴ컹Ҫ죬ɫ࣬˫ȭգ̫ˣֱˡ
ˣȻʾʾٴһĲƬܻϵͻϵĸӶһȦһ˫۾Ѫ졣
дôǸӶͺ֣²ע⣬һ飬ּɵôϲúţôˣкúҶԸɹˣɹ֣ҪǲǶˣ
ȴǲɫ첽˳ȥڰ͵
µɽ죬ǧը׺Ƶġ
һɱΨеü˳۵ķݣֲ˱ŭɱǲκ⡣
ҪʹãʹͷѪдľǡĸ֣ǳƣ˷
ɹݽ˭ģûУ
γʵۣҲúˣɫ˿һССָʹ˵ɫǺεȵľ˺
ʹ͹ȥʹҪǲͷۣͲסˣһ̧ţҪȥ
ڣʱҲǸܴڱߵıԵҲûʧȥǣ˼ɵ侲ȥδֵúãƱʹѡͷֻƷʱ⡣
߽һţһɱ߷ɣȵȥ׼ϣºڷߣɱҹʹҪȥɱ


32 ж
ÿջ⽡ΧһƹæǰæкţþƺţԴʶ磬Ͱ˺úҪȻôܴģ
Ǵ־¶ƹĺøֱɾ̺š
úǱֵֵĲȣǶԵ٣ƹЦǺǵŲˣһЦݡ
лƹ񡣡Ųһӣģƹģѣ
úúãܵõ룬ĪҫƹҲûƴǣ
һͷԵ쳣ʹ죬˵ľǴһ£ʵ̫˷ˡ˵ţһСƹĶֹ䣬ƹЩ죬úкѣ
ѣһ㶣ʵƹģ⻰⣿
ƹһЦúһˣָҪҺú˵ĺѡ
ǰݵľôˣûбˣѵֺ飿æȥӭӡ
֪סֺֻˣӦòбˡֺ鵽϶й¶֮£վ첽ȥˡƹæ⽡æ·룬Ӻš
ſһƣֻһеĵĺˣӹһĨ֮ɫǾ졣ܾͬȣûѵ
֮ʣǰһȭʩ񣬵˿Ǻú
ͷҡ̨֪γƺң
һ˵ط˵֮ǽȥ˵
룡Ҳûϻǰ·˸Ž˵úһҪú˵
޷˶ŵù˵ǡˣͻȻò
ðɣú˵¾˵ˡҽܣɹɹĺӶ͡
ɹĺˣ죬žǲмǱĵĴˡ
ɹеʹɹйص£ΪƲ𡣸˵Ӷͣɵľֺ˵¶ΪƲ
ԭ߹ߣƹ̲סˣԼǲûͷУҺúҹͷˣ
㡭ƹ⻰̫ˣâһ漴סεĿЦҪΪƣĻȥⲻˡɹҪɹɹҪۣ
˵°ɣҺ£ԸϾ
ƽһ񣺡úɹǵ磬˵ˣҲǻϲǣǵ´ŭҪҹǰɱúú㡣ǡ
˻һ˵꣬תҪߣȴ⽡סˣ˵Ǽ٣
׶ˣٲˡ˷ǳ϶
û£һӶ͵ݣҲشۣǰˣͷתʱ˶ۣлú档̺úմ
һΪ˲ܵӶͣ˵ţ˵Ҳաҡͷ͸¶
㲻˵֪˵Ǽ٣ƹȻġ
ֹƹģλúҲΡúǰ֪Ϣ޷ٻȥˣ֪кδ㣿
ܻȥˣͻȥε̾
һɫ⽡ͳһӣݸˡһС˼úЦɡ
˰ţ֡
ƹǲмǣͷˡ̰ƵˣȻɹ߹
ֲ̾İӷ£ӣҾ硣֮أҲԴȴжúౣءһȭ첽ȥ
жƹţҲ˵ˡӶͺƲΪ̰ģõտԼ̰
֮أԹŶܣпѡ
ӣҲǸп˭Ҳû뵽һƲӶͣȻڣƹĸһԼϣ㻹ҲҶ졣
磬˵ô죿⽡ЩĵʣɹвɹһɲöԸ
գɱһܣʤˣǣǺǵֻ򲻹ɱǽ֮ʤһ˶࣬ն²Ϭ·ˣҹǰȻ߳ŭ񾡳ɱݡ
ѽ硣Ҳǵǡ
úǰúݱһµĺáƹȻʹɱȴҲƣҪú֪ȡ
ɣ⽡һڷɹݺУ֪ʣô
⽡˵öԣǲ֪ȡǣҲܡ۾â¸׼Բ˶ߣΪģ
磬Ҫ죿⽡ľˣɹðϲˡ
ɹ˶Ϊʹ޵ģҪѵ£˷ܡ
ƹģҪˡЦƹĵʧһ⳥
룡ƹһҧֻҪܽѵѵɹͲꡣúҪԸɹ


33 Ͷ
ºڷߣÿջּʮӰһ
ʱº˼ѪƵģ쳣˷ܣŻĳ£ɣźĿջ޺޵ĵ⺺㾹Ҵҵ㾹ôɵʿҪãܣ
νѵɱʵһƯĶϣܲˡһҹʱɱ
ɱĸߴ󣬾쳣Ź䵶һƱ֪սĺ֡ʮɱվһƾˣѹγϰľ
ȥ׽ߣȫɱˣһӣ
ʮɱ䵶Ӱݣͳջ˹ȥ±ȴͥɢһ㣬쳣šҲӲģȫǾ񰡣ɱϹսɱ˲γʿģһ˷ˣ
룬ЩɱҲ룬ǰе䵶ŷв룬ţһɱͳ˽ȥ
㰡˿ɱ˺ˣ
þûôɱˣ
źĲҽ¶
ĪҪɱˣŸǿ
һɱһ˿ջĪ˷ǺаԵɱγղ֪ж٣ÿγյĲҽ֣˷ܣ˸оͬƮƶˡ
ɱɱ̫˷ܣ̲סˣһ䵶ȥ
ʮɱֽýͬӣ䵶ͳȥ
ݣݣ
ƿ𣬴ƿϣھҹи
ô죿
졣
ͷ˰ɣ
һɱڶȴǲԡܿ죬Ǿôˡ

ҽϣɱڵϣǰĲҽС
ʸ
СģСģСʸ
ɱ죬ɱżǲ£ȫѹξ򡣿ǣξһǾξξк֣ܶһ֣Ѫ֮ԿģԨ֮ǰδսɹؽξʸ
ʸû뵽ǺˡʸУúܲҵġ
Щԭ˼ѪƵɱ統ͷһˮеļ飬еĻɲǼæ¥ϣҶ
飡飡飡
һײ𣬺Ƶģ涼ڶ
ҹв涫ϱ֪˺£һɱΨķݡţǾǲҽ𣬲˸ɱƵĲҽС
ˣĶԣ޺޵ĵһȺɱ˻ûǴȥ֮Ǻÿ
첽ݣһŨҵѪʱ֪æɱѡû׼ɱʶĵѣѶµģõŻѡһʱ֮䣬ȥһѡ
ץǿ
ͻȻ֮䣬һ𣬲ٻѵȼյͬ硣
¿ˣ¥һصʬ壬ɱۣȫûѹγˡ
¥Уɱ⣬вʯͷש飬˵ɱǸʸɱǸʯͷשŵģҪôʸҪôǸʯͷשҵͷѪϹۣҲ̶ãﲻ¥
ô¾ԴҲ벻ף˱ʡʮ㣬Ϊܰ׽ɱһԹû뵽ǣͷȴ෴ùıʿ˲ء
¥ϣʮˣƺξһƹ񣬼СЩҲܰѴɵʿ˲أ
ҪƼǲŵġǣʵڣɲòš
ͷһӣǿԣ񼫣๼ɱ⣡
Щξ˹λεĵŻɱͿȥʹͲɱƵġһȥȻһɱڷ
ס֣ǺôĵӣնɱɵʿǾͲ´ַǿľòӣȳ
һƬЦޱȵĳ죬Щɱøӻˡ
ɹʿɣɹʿЧǿоɱԽΪ׵ˣЦ˵ɣõĵӣˣ
⽡˺ɽͻն²ͳ˹ȥ
µҲΣңγ䵶С⽡˽еն²նȥæе䵶ȥӭֻͷһᣬضϵڵϣ嵶Ȼ¡
⣬⣬⡭ࣿ͵뷨ռɱն䵶Уţ˿ǧȷǣӡ
еİضϵ⽡ȥ⽡³⹦򣬾Ҫӿȴһ𣺡Īһ£Ĺͷ
ֻϱģն²ϴıͷƤըо׹ѡҲϹսɱ˵ģʱƵûƢ
ǲɷ˵ȡ˸ʵ


34 
ɹѹγϰ꣬ռϷ磬ɹΪ˸һȣǰֻľĵķݶʱйɹ˸ܻ׽£
裬ǳ裬ܴ裬ⱲӾûܹ¶Ҫ˵ˣڼµ棬Ҳܵ
ֲģǣƴˣΣҧһڸֳݣҲ޿κˡ
ƵǣһױɱɱǸݾɱɱƵģ־飬ûһ˵ĻҪһױǵĻ˵ɹɺޣҲǰ
ס֣ס֣Щ»ЩɫĿıʿɱˣʵ̲סˣֺȳ
ž
һǽʵĶϣָӡȻ
⽡Ĺ˷ܣס˦֣ɹĸоã

¸ֱӴˣŴͣ˵ˣĶ⽡޲һڰ⽡ˡؿڼţ
Ⱳӣ˭Ķ⣿ķŭﵽ˶㣬ҪĿɱˣ⽡֪ɱ˶ٻء
ɣɾͲҴɹˣ⽡ɲһ˦ϣһƯĶ⡣
ǲһĹȥסкáɹ泩
һƣһƣԲ˦ӣֻһһ׵øһۡ
ƹĿֱð⣬Ľýúҿȥ˦ô
㣡΢һͷ
Դɹˣƹ˷ܵͬĹ첽ϸߣϣ˷ܵļŶɹɹʹߣ˲ôմ󣡴㣡㣡
һ˫ҿסţǰֱðǡ
ɹǺεȵ裡εȵߣ¸Ǳ䱾ŷγһߣֻ߲һֱûлᣬ񣬻ˣƹŹᣬ쳣ϲ
ɹ㻹ҲҺ᣿ƹһߺݴһţ֣ⱲΪϲ¶ˡ
ߡʣǾľǺ¡еӣǣ̫ˣⱲ裬ȴ޿κΡ
ֱϳѪһ˫մѪƹ㣬µϲֵĵѪûҵ֣
һױƹ˦¶⣬ޱȽֱʱһ֣⽡һѺ˹ױվᣬƵߺ
£⽡ɷ˵һµϥ²Ĺ
һ׮衣ĸɵʿ򺺹¹ƾͷ޷ȴ޷Ǻ⽡һһҵѺĽźҲùˡ
ɹ¹ˣ
¹£˦һ㣬˷ܣ˻ϲֱֺǡ
֪Ĵ£ʼˡ
ЩǡҲôġ
⽡ûãֻɹ⽡󿿿
磬ģ䵽ͭǣҲҪ⻰⽡˵֣ޱȡ
һױӿȭߣϺݺк

¿ɲˣ⽡ǲģжľʹľֻһ¾ȫˣҽвϡ
ɹҲ֪ۣ
ɹɱǸĸֵܵʱû뵽нգ
ɹѧͣ
ɹĻݺݵĴ򣡴ã
µĲҽõ˷ܼ⽡Ǵøˡһߴһ˵ɹѹγϰ꣬ɱ°ӣ޶֪γɹٰ֣֪֮ʹɹϰĻԹһȫ汬ˡ
ָȭһһ¡
үүĪˣСĴˣСĴˣ
ӲҲǽܲס㱬ᣬòΣˣ۾ˣݵˣѪòġ
ɹҲµʱ򣿡
ɹ㲻Ǹ߸ϣѴηô
ɹҲСˣ
СһʣڵʱǺܵͼĳƺֻԸ߸ϵ˵ʱŻ˳ƺǵһԳСģ֮޷ݣǣذζҲǲС
⽡ûãɹܳءûôĹ¡
̫ݶ̫ţʹҪҲҪѼƤҪȻǱˡ
磬֪ͰûԷ⽡ĹһױţŴ
үүŵòᣬסġ
£ԩ޳ΪҪҲͷϣģƵš
үүСϹۣǧã򲻸ãš¿ģһѱ娣һᣬɾ˵źû
Щݣûٸɻ°ɣʡ
үүԹСģүү̧֣ĹСġʱش
Ըдɡһӣ⽡ס֣㡣£ȳɽ亣ζܡ
һ˺ϵڵϡ⽡һʳָָд
ʮָģʹǾң¶ͷϵ亹ֱȴǲòҧţд


35 ֤
ֲдò죬д˼֡ǿѾܲͷˣһץס֣ն²һӣʳֶָһأ·ɱƵĲҽУµøˡ
ĪдƵİοϵѪв٣ָҲв٣һһصҲҪѺܳʱġ
˵úУ߶ڶħ֮ûɵһ£ʱ̫ˣһѪɶ
뵽ֿµĺҲҳɣдٶȿࡣ
㣬㣬ĪҪдˣд˾͵⽡ҲǸȤˣһһ͵˵
찡ⶼôȻȺˣ찵пЦֻмдķݡ
ûãдˣ⽡һץӹչϸ
½ֵĴȴǲҳ´Ҫ鷳
ߣ
ĵ鷢ˣֻ̧ͷһߡ
ڶըڶʺˤڵϡĵıǣŹŹİ취̫ˣҸڣеˡ
ӵǰĵ°£ٸˣСЩݣôƭ˭أ
үүСġæֱ硣һ仰û˵һһۣһָڵϣѪ
⽡Ц˵°Ҫ㣬ͳѪû֮ǰúõĶд״
ֲԸֻýд֪ǺŪȥģҪǲдҪ״ֻֿԵķݡһҧ⼸Ļд˼ȥ
үүд꣬̽
ֻ˫Ϸûһۡƹ˵ƹİмСһӣŪЩ̣𡣡
úģȥƹһͷʵúкã
˲ˣŵֻðųˡƵģû¡
ڶ顣֤䵽ˣǰɱˣɹҲ޷Ϊԩ飬Ǵˮ̣˵ռһ룬¾ˣֻд
ΣȫϣĻ¶£ȫдˣа˺ܻŹɡ
Ȼ벻ǣ޷ŹĴ㡣д꣬ˣյһӣ⽡һ˳
ֻյһӣеСľ׼ŵòᣬæģүүСⲻȫдôĹСġ
û˵ҪôţЦĳվǰеЦݾϣ°ϣǶ档
⽡ǰ°Ǹϣˣ³壬ںֱ£ܲˡʱѾˣҹһʱ򣬾ͺҲǽܲס
ױˮɷ˵ϡ¸ɫ࣬һӲֻһϾͳһ㱡ıڻ⣬ÿ
𣡡һ£ױС붯֣𼸶ܴ
ڴĺ濾£ڸеů泩͸ԡһ㣬ٴˣòס
ǣûã¶ȵߣЩܲסˣסȡûֻĿš
үү²òٴġ
ӵģûҪĹ˵
һ⻰ɿƺû˵ٻɵֱллүүлүү
ܿģ֪ˣеڻϺ濾һ㡣͵УϾȻ飬ⲻҪô
ľʱһˮϣǸ泩޷ˡ
һһˮºܿо׹ˣȫӲô򶶣Ƥ࣬˵
ܱ찡£ûκθ鲨
㣬¾ͽܱļ尾ζ治˵ģʱֱð顣ʱȫӲ
̣⽡رĻϲӣȻ˯ˡ
¸ĥһϣ֪ɶζˡ
ҲûĥµȤĿ㰾ͷˣϢ΢һˣֻһϾ͸ĥĥ˵ֶκܲ
ù㣬һ£Ǵ˿ջֱݸöȥ

ݸãһͷߴ쳣ĺӣеʥֹּ֮ټҶּҪôôҶ˸Ȥ
žӪָʹһʿ
ʥּˣһ˫Ŀйâ˸˵ܲ٣ܲپ͵ⲻյʥּ͵ˡкι֮ҿҪúüʶʶ
ܿģʿˣһˣӹǱȽһƾͲǵϣѵžӪָʹ
΢ȡҪĽ׳壬Ǳôôʱ̣
ߺˣľѯ
žӪָʹܽǰһ
еǣʢ֮ʿǣ龰ʢ֮¾ʿټҶ֪ˣô壬סֻΪʧ㶣ڰ֣ЩǸŤתΣ֣סŵ
ǣ벻мҲȥǣֱ⣺ܽʶôˣһָ
˭ʶ£ôˣ²һ֮£Ȼûϳϸһϳ֮ԶǱīݣɵ͵վ
£ɹʹ߸ϵ棬Ҫһȡ˭ǵȻϢ΢ˣҪҲš
ܽµ״ĿҲϻֱȡѪ飬ʸ
ЩеĽչһƣѪ顣µ״һȫд棬Ŀġ
ֻЩɣɬʵ
ɹʹûҲʰȴûа취ֻһֻۣһֻۡµã²ˣ⼸ɵĻȫˣ֤ȷ䣬γԴɹʵҲôϾǱߡ
Ǻ££̫ͻȻ˵㣬е˴ֲ治ġ˰죬ŷӦãããֶΣȻ˵ã˵ã˰

Ȼ䣬̬һһٰʮȵĴת䣬첽Ųһӣ¡
仰һ˵ܽУˣ⽡ǿһɫԺ


36 ü
̬ȣǰ벻ĿԶԶûнֻױϲ裡ϲ裡Ϻò裡ټҴҵĲ裡
ױӦһȥæ
Ųһӣߣһɵ̾ѣû뵽ˣȻӹҪ۵ü治š
ѾŹһˡҲֱָǡ
ڨڨһЦָӼ¡
ױ裬Է裬֮󣬹ټҴ͸ҵġָӣ볢
˵úǿֺԺ֮ڳʤ̣γսһĸı䣬ʹγĵսɱתΪǳ֮
ҽմܽĹˡЩ⣬ǸˬˣѣһڣŨ򣬲ڴġ
ָӣ˵˵ʹģ֪ĪڴˡҪףڶû
Ѿ˵ˣţøпѵ˵ԭˣɹҲºģããã
ܽ˽£Ų裬ʵ
˼ŵ±ϾɹʹɱģָѾĥòˣЩɹɱ˾ɱˣû˵ġο֤Ҳɹ¡Ǵô˭˭ѽ˵̣ߣЩԱ˾ǲڴ˵ô
Щָ
Щ˼ʵָӣָõΣ
ܽɹô꣬ζ棬ܽβô˻ᣬɹݸˣŵ⡣
ɹɹרŶγģγĳ裬еʹɹݸˣȴûижΪ̫ӣǣķ̫ࡣ
ɹݣһǳţ»Ҳ룺ָӣò˵кǿջҶӦˡɹݰǶ棬Ҫܵ٣Ǻεȵüǣǣ¶̫ˣһãͻɹ߹֮Ͼͻ죬
ɹǿᣬγɹݸˣɹܷܿǰַ߹֮ϾͻᣬĹǲûе
ǺǣЦˣķӦԤ֮Уվ˲ܽ⻰ͲˡҪ˵ģ㲻ȥҲҪˣɹǳ˵Ļܴвɹɹ뷽跨Ҵε鷳
⻰еϰɹŸָļڣγսԭΪɹγظ̫ʱ¶ٴδԭ°ԭĲƸ
û˵סͷͬ
⶯˵ˣҪξʹ򲻹ɹҪǴҰսǻɹسǵĻƾɹǿᣬҲǱɹϰ꣬¼εĳǳأ
ɹѹγϰ꣬ȴûд¶γĳǳأҰսĻɹʤ١򹥳սɹʤ㡣ҪȻĻ̫ᶩᡰԨ֮ˡˣԭҪٲƸж١
Ҫǣ֮ѾʼˣɹѾûдľٶԽˣԽ˵ǡɹ׼˴ȥòɹʹû׼õʱ֣ǲǸ𣿡ĻԽԽջܽ룬ʱɹݣʱ
ôϸϸ롣û𸴣˫ü壬סȥ˼ѡ
ҲȥŲѳԲ衣
һָͣ˵úܺãʱȷǲɹݵǣǲˣֻͼһʱ֮죬Ǻѽ
кѣվֹ䡣
Цüǻȴͷţ޺ã˼˼
ĵ̫Сܵסס죬ǲ˼ָӣ££

ݴϣߺȽַǷͻȻ֮䣬һӶξ˳Ѹȥ
ξò٣жѸ٣˰յע⣬໥ѯʣ²ˡ
ôˣѵɹˣ
˵ɹأɹҪǴ͹رճţ׼Ӧսˡ
Ȼ򲻹ɹǣسǻ⡣ɹݴ˶̣˶ˣûݵġ
ݣɱ߾ǳУΪҵĳǳأɹõıǳءһǳ䵽ɹɾͻ᳤ֱԭΪ˴ݣɹ˲أȻûΪ˳ǡ
ǳȥ
ȥơ
յĺĸٰոξȥˡԽԽɣֻξֱɹݣɹŰΧסˡ
Դɹ޽վͺ֮ǣȴûһγԱڰɹݸΧˣͷһ⣬վȲã°ͶڵˣҪ۵üҲġ
ǸӾȵǣֻһˣʮˣȳ˹ȥɹ۾ҶŪݺˤڵϣҵ÷顣
˵ĽԴϴμҶ취ҪǿܵĻһҪˣʵ̫ˣ˸е衣
ԣһɷ˵ױҶŪٵ˵
Ҷ˭ʹޣһױǸ߸߾𣬺ݺ£Ǹ泩ͷԶǱīݣⱲУʹ¶ˡ
Ǻǣʹ죡ʹ죡
⽡һֱֺǣë׶濪ˣƻҪ泩
ǵĶڻǽҩͰˣտ꣡꣡
Ҳ˲ӿݺݵĲŵҶԽԽʹ졣
ǻ˼ʮԹһͬɽ緢ҲֹסˣǻţţţÿţеͬˮйɹǰһƬڡ
ֻһᣬİ֮󣬽ס㣬·ƶˡ
Ǽ᳤ӴŸ첲ƴĺš꣡
ꡱĺֱ죬ôضڲ
ôһǰΪΪģΪϲʱˣ
ڿУ⽡һױ˭ˣǱǷŭֻŰ۾Ҷٵû뵽˵ļ
һʵּѵӣһױȵû˵ˡ
һ֧ɺӵõúãɹһҲѡֻϧγûúðѰռпͷ
ͬ壬غ֮ʣ˻ĵĻԻͣ˺ܶഫ档γȴѹŴϰ꣬ķʵ̫ˡ
תͷ֮ʣӵǣֱɹӿȥ̫ˣͷ֮ܶ⣬һƬ档
ɹݣγۣǰеĴ̣ʱδ̣ʱ
ɹеɱɹ֮˰շйĶƷˣˡ
ɱڷŭյȭͷģò󣬸ˡ
ɱɱγղ֪ж٣γȴûڰյȭͷ֮£ǵıӦ


37 ض
뷨ߣˮһӿİգЩȡ
ѽҲû뵽ĽҲ⡣
⣬ɱɹݸΧˣһδ϶ҵ֤Щ֤Ͳɹˡ˳㣬ǿҶݻˡ
һĻȴﵽйߵĿģΪγһӣɹ޷£νһٶá
ǣǧ㣬û㵽յķӦվȻ˵ķŭ˵ļû뵽
ɹ˶ٻ££żð˼°ͣâ˸
Խ˷Ӧ˵ɹЩֵŭԹ
û˵ֻշһɹˣǺˣǺŮӣʮ֮ࡣЩŮݲĥò˺ۣһһ顣
Ҳ֪ʲôˣ߲ѣ˫ȭա
ǻĿ˸޺ѣ벻벻ɹȻаŮˣݣڴεĳǳָӣҪѣΪ¾ɹսѪɺӣʬɽҲҪܵˣ
һӣʿȥȫѹΡ
һͨѹΣѳĶ𾪡鱦˿ϣ಻ʤѳɽһƱ֪Щγģ֪ʹ˶ֶΣչε֮ࡣ
ŶѳɽĲƱŭŨˣһԹ޴йȫйЩûɹϡЩɹˣȫ࣬һ̯̯Ѫˮӿ
ֱɹŪ˷棬ͣȵĴ죡죡
һһġ족쳹ôضڵĲ
ŰϵĺŰصӣѣֻѪڣɵӴ˫ѹʾͣ
ڰĿеĵλﵽǰĳ̶ȣնԵİ֮飬ﵽԸӣһƣվͣޱȳݵ
ǣѽôʱ䣬ûֹסɹıУˣڵϣߵͷ
죬ҵæ
İգˢˢ򵹣ǳܣ˻ϣƺֵˡ
վĿӿҲûȥãǽŵܵɹݣܰɹıд£ĹͣλָӵĹͣ
ָ飺ǹžӪָʹǰݹɣɹʩĻߣɹʩ͡
죡
죡
ʱһƬ춯صĺպˮһӿ£ס𣬷ķйԼ
Űϵֻݲ飬ܵõ˶յİˣ򸴺κ
ֱ˹ãŰΧֱֺǺǵģƵġ
ллףһ£ҵ֮ơվϹл
˴ЩŮӸЩǻȥžۡȻ˸á
һصãҲ̲סԼļˣһѰӵУٽסӡһӣһ߹Цֵܣ֪ΪǺζô£ӣĹսҪ죬ö࣡
һԱ޽ǿ׳޻ֱ࣬йˣŰѾǳһĺˮ
æŸһò裬ЦǺǵ˵ֵܣ˵Ǹ
ѾϼαȻ⡣
ţüͷһܽ
ĪҪн̫ˣдɡһ䡣
ܴ磬ӦøϽټ£¶ϸأҪټһԱǰɹɹǰôһ֣ռϷ硣ĵӲ٣ҲԶ
ɹרŶγɹݸˣ϶ģġγռϷ磬Ǹ⣬ϾͬããΪȥ
һͣ٣Ͼʵֵܣ˵һսܲɷΪƣ
ǰݣҪԼûʣʳˣ⣬γն²ݸ
õõ
ۣ֮ľӽйѪս۹˵ãһ۾Ϳն²޺áһһ񣬺磬һƯĵ֡
õõ
ΪƯĵˣʸԻҪö࣬ɵѿڶޡҪǣĵһ֮ļ£ǲۣ֮˶Ѫˮϴˡ
ⲻô
⣺ĵֻоʵսǺõŶֵܣڹҸطȥֻ̡оʵսľӣľӡ
⻰ر޳ɣûŹѪľеĻ䣬ܽᣬֻ꣬оսϴľӣľӡ
γһն²ͿȥһᣬڵϣѶһ򣬷ǳ⣺õҪЩ֮꣬ۺʶ㣬̫ᣬź׵ЧɱˣټңҪµսû룬ֵһˡֵܣ⵶ȸǧѣװΪٸƼ߹ؾȥ
سӣһԱͽڱ߹ϺæƼɹ˻᲻٣Ǵϲллܴ硣ܴ磬ն²ãȴõﻹһָأ
ݣͷϷһΪе󣬶ΪԸɹһһ
ֺǲ֪Σն²ǿŨüһЩ̫⡣
һĳ֣Ҫ˽ܣҪһḶ́д˷ӦҲ⣬˵һط顣
һըüͷšⶫǲͲ֪ûдãֵܣϣȸһٿ˵
ܴ磬ۼġҪǵսϣɹôһӣǻĻʹ˰ݣæ˵
ɹöԸûãҲ̫˵ܰϣûг¶أٿŰɣɹһ̣˵ҪǺãٶҲɡǲ̫
գһͨ˵˵ֻҪٿΪ˲ʧն²ǧѣҪǧѡ
Ըն²Ҳ
ˣôۡðɣǱ߹֮ϣսʱзʵ˵
ݵĿĴﵽˣԻعˡ
ݵ˵޲ǴϲҪȥţûзѶ󾢣ϰõϢǻϲ˵Ӱһ֣ջ
ȥ죬ݰյõϢͣſɽ˺
죡
쳹ݳΪ֮ڣշ·ڻӢۡ


38 ̫ˣ̫ˣ
صŵϢһʸԡ֣̫æŸôǻϲ
ֻҪЩϾͿԷſֽŴžܿͻװϾװžսһ̨׵ġ
æŰסˡЩϾһιۣǾȣն²Ĵ֪֮ĽȻͬǺ˵õҲǲǲ졣
𾪵Ǽʶ˺棬ôģǣҪ뵽֪֮һھҳϣҪ߳ļգӴ
ǴԪǵİ£ЩܿͶ뵽֮ȥˣϾĲն²׸
ǰһƬ𣬿ǣȻ٣ܿɣֲãȥ֣
ֲЩ⣬ʵҲôô
ɣӦţǣȥӰ밡ļѵãҪǲȥӻ֣ⲻ˷ôͷԣпϡ
ϾõġˡѵãҪϴóҪȥӣֵĻ˷ѡ
Ҫӵúã͵øЩ֡ӵģһĻͶˡٴαֳ˾һ档
Ҫְѱ¶ãֻŴЧʻܶࡣĻ죬ͷԺ˵ãϧǣûж顣ǶĻһΪŮ
㣬һð취ǣȥأһִӵģҪٸһʱ֮ȥأҲЩΪˡ
ǰҪǴׯյģҪˣͳׯ˿ڣǸ鷳
ָӣ½ǣʱʸ˽
Ͼ¶ˣȴȱٴӵģҪˣһʱ֮ȥô֣Ǻܽˡ
Ҫǧն²Ҫʱǳ֮˭Ҳ֪ɹʲôʱ
¶һΪǺأʸһҲ⣬һƨܸȣָӣ͵ĻҸ֧Уò֡
࣬;͡Ҳû
ʸ԰֣ҲҪҪ㣬ҪһѺõٺ٣⵶Ҫն²ҪŶ˵Ļ⡣
ն²ҪãЩûΪն²
ָӣǧҪĪ˵ʸһҲں
ն²кܶĽ֮ĸĽ֣Ļն²Ʒʾͻ٣΢΢ͷãӦˣ
ʵû£ҺƤȥŪѣ㻹˼ңʸԺٺһЦе黫һ䣺ָӣǵԣǧ֣أ
ǧ֣㶼ܾȡ
˵Ҿ죿ͬʱ뵽ˡ
ûǼҾ졣ʸ΢΢ͷδǿ书ǣûǺܷġ룬һеľÿһˣЩҾǳԷûӪӣ¡ҸҸҴģǻỶϲ÷衣Ҫָ֪Ǳȿʥ˻Ҫʥ
˵ʸԸߣЩ٩ĵʥãֻĥӣҾӡָӣ̰ȫžãǷãٰӪ޺ãıȿʥ˻Ҫʥ˵ϾĹǮܸߣֲѹǣǿ϶ԴϾꡣ
˵úеڼҾеʵȿʥ˻Ҫʥʥ˵֮Ҳ˵ٺãûзԣ˭ʥ˲ʥˣΨüҾǳϱУʥޱȣڶԶԶ
Ҫһ㣬ָʹǹǲ˭Ҳйܡʸ
ϾкܶܣǵһҪΪˣûٻЩҾҪȥĻĲйܣ˭һ˵ǰ;أ˭Ļ룿
⣡⣡ϲ
ϣϣҲǻϲ
Ӫ¶һ˵ҾǷһӿ˹۰Ͱ͵һ
ϾڹǺܴģΪΪϾҪȻĻɺģˣ˭Ҳ˵
Ͼ⣬Ͼһѹ㣬ǹǮߣ˭ȥ
ǴԪæѡҾ죬ȴæӦߺŵġһõϢʿǳѵϢʱ䣬ͰΧסˣ˵Щûظ֤ǵļεܸͣϵϻţˡ
˵ÿڸòװס
ѡһ꣬ǼһϲǡеģϲѣûеģϧֻȰοǣұ֤ԺϾҪ֣ȿǡ
ЩҾ죬һȶԴóûͶ
ЩҾļ룬ϾĲٶȴܿģžȫװˣն²塢ףһ١ǵװξĺõ̫ˡ
ξսʽһװҲ͵һֻйֻеǹֻǹžֱ֣һһһն²һ㣬ξʧɫ˵пסΪֲͬͬ֡Ҫףǹؼס
Щװžս١

Ӣ¡
ʱ۾ŽͷҲû̧ʵ۾ţ£
ټңݾ£ϹĿ۾Űһ³ϣһϵģһζ
Ǻζڱһ鶯Ǿȣչһƣüͷһһ죺µ״
µ״۾һľ棺ɹʹǰý꾩ʱ۾ͷϣô
͵վЦѪд״Ǻηʥļһ棿
ѵ۾Щ󲻶²
ʱ۾ŵĲ²⣺һѺ֣Ҫ˵ЩƣӣͲˡ϶и˳֣һǸˣ
ڰչԽԽǻϲѿˣ죬Цѣɹݰˣˣ
ôɹݸˣ۾Ŵһ췽ҹ̷
ٵɹݣ˵ĹͬԸȴû˳ɹɹݸˣȻ˻ϲѣ۾һЦݣʵʹټңλ˻ٵɹݵģ
˭ȻţŶʿ
ڵ鼫֮ãסⲽ˫ֲס궯ɹݰеһ̶ڸˣϲĲɹݸˣ÷ִ磬ץɹİѱ񣬰ѱ߬ţҮɺҪ㻹кλ˵һʹǰȥ
Ȼͣס۾һ֣۾ţҪʹһôˣ޺н㻶ϲʱ򣡡


39 Үɺ
ţӺ꣬мѵڻʸԵİ£Ѿˣʵǿ׳кԶһξ룬˳ɾͣҲĻϲڿһˣٵ߼·ͻ۵ε
žڽϰ£ڽѵȫװΪ׳ƣ𵱳ʱƵľӣǿ˲֪ٱ
ʸԡ֣̫վһ߹ۿ⡣˵ģ⸱ƾ͹˵ˣ֣̫ǳͣǰĹžٿµĹžǲ̫ˡ۵üҲţž˱仯
ѽսʱȱٺȣûװҲָȥġǿװȱˣξװǿ̫ˡʸҲǸпˡ
ڶ֮ʣֻǴԪˣϴųݣ鷳Ƶġ
֣ˡǴԪǰ֣̫
ˣ֣̫һֹ֣Ǽ񣺡ҪָӣǰɣָӣϾˡ
˵첽Ŵʵ㣬ңк£
ʵҲû¶⾫ˡȥҲǲء΢һɣԭί
ãһϢҪûоϾ޷Ͼ޷ûݾԹӦˡ
Ҫ˵Ļһɹ롣
ңǺãǴԪǽǣס֡
ԴӰѼҾ찲ŵϾһ˼ѵϡ֪ʱȣץһʱѵûйϾ飬û뵽һôһ¶
ݵľˣ⻹Ǽ֡
ȥĻǲԣһǻѵʱ䳤þ̫ˣ׬Ǯࡣ֣̫Ҳæ⣺ҪһұĻ֪ܲܽ¶
ұ۾͵ҪиұĻǰϴæһֱֵ⣬ҪұԼն²ͻӷ
ұø֣ӸϽն²Ʒʣһֱһ㣬ֻҪϣûʱ
㻹֣֣̫ͻʸԺǾ档
ԶһЩǫѷĵ
̫ˣ֣̫ǺһЦžһұ׼ۣȤĻȥ
ģ治Ⱥ£˯ͷ
ĪҪϲ̫硣֣̫ˮұһֱãȥȴûĻǺ»ǻ£˵׼
½һұȻǺãЩˣи졣ͷת䣬˾ȥ˵ôû˵ұ
Ϊ㣬ʱʱأ㲻֪֣̫
Ŷղײգȥȱ̫شˣϾж
ҲȥҶﻹϤ֣̫ȥˡ

Į֮Уãļʣһȥԭçç
˻Ȯӥɱһ𣬽һʼͼ
ֻһӶɱſ乭űӵ׷˹ȥУﵹڵϡ
Щɱͷߴ󣬼Ϊ׳˶ǵװ侫ǵ쳣˵ã鷢ÿһһֻԵڵϡ
֧һĿСƤҾɹΪľӣɹʵ۵ĽǵǱɹʵ۵İȫɹΪľӡ
ƤҾ̫ʱڵľ񣬾˵Үɰʱֻǧˣ淢չˡ˶ǧѡľ񣬲˵ãͷҪɹʵ۾ҳϡ
ƤҾ֮ԳΪɹʵҮɺڴԡ
Үɺͷߴ󣬳༫Ϊͣһƥ񿥵Ŀϣ͸һӾͷһƥ͵ͻ
ǿʸ䵶ףעĿ硣֮ȻƤҾһƬ
ҮɺפɽϣƤҾ۳ңɱһ˫ĿоⱩ䣬Ѱ
Үɺ죬ո߳¹áҰЩǲῴģҲֻ֡лЩޣŻ֡פɽϣѾЩʱˣȴûзޣûж
ԺһʵͬһĻʵԣԳȦųɱмڴˣҪɱޣȦҰﲻֵһġ
ƤҾĳ۳ң춯أһӶƤҾ̳Ƿ˥ݣڶҮɺܣߵĴ˵ƣҴʿϳ壿ޣһҪԭ꾩̫ڻ꾩ƵۣɣһٴδȥһΣ޴ԭͲˣҪԭɴɵԳ
ʥ
ϳֻ˵֮Ҳֻ֪乭ܶ£
һڴæƨ˵û
֮ҲЩôģǾƻġϧϳĻʵ̫ܣԼȴ֮ҲƻˡҮɺҲǶˣʦѧϰģٶ֮飬֮ѧԻ˿ɣԻԼϳʵöˣ佫شˣ
ϸ߼

һͨһͨƨĵҮɺ泩
ͻˣҮɺϲ֮ʣӻϲˣֻһֻͻ˹
ֻͻɫʰ쵣磬伲磬һĻս˻ȥ
һֻͻɱ㣡Үɺϲһ÷˹ȥ
ϣù䣡ɱһڴ󳼴Ӻ׷ѡ
ˣû޵˭Ҳż˭Ҳôɱ⻢޵ģҮɺըƵһڴ󳼲Ҳ
Үɺǰһ֣ͽ磬һ𣺡߾
ƽؾף˶ĤͻҲһ𣬶Үɺ˹ͻδζŻ
ҮɺζһŤӣһǽ˫ȭ״ͻ˹ȥһ˫ȭͻʹ򽫹ȥ

һڴ󳼿ͷ֪Үɺƣȴû뵽ȻҪͽֲͻҲ̫Σˡ
ʱд󳼣乭׼ͻ׼ҮɺʱþԮ
ȻǵĵǶģҮɺ˵ãͻһ˿·磬ȭɽһͻϣͻͻᷢʹɵ
һһˣֱСʱҮɺϸצ˼£ѪܣԽԽ͡ٹͻϵ˺۸࣬Ѿήˣʤ֮С
ҮɺҲû֮ɱȤγ䵶˫ֽţ׼ͻǺݺһһƥƵĵ֣ҫ֮Ŀ
𣡡
һĻУһŻͷ׷ɣѪ磬ͻ˶Եڵϣ鴤һҲû˶
꣡꣡
ƤҾ춯صĺг˶Үɺİ֮飬ѣͽʥƵġ
ƤҾв֣ǣҪҮɺ㣬ͽֲͻȴǲ࣬ƤҾҮɺӢۣʿ
ҮɺҲǸоã˫ȭ߾ͷϣסӶйļ顣
ļ黹ûзйͼһ˹Үɺǰϣɹݸ˵ˣ
쵰Үɺֵ۷壬һ׹䵽ȵףһţ߷ɣ춯ص


40 Үɺŭ
ҮɺͷͽֲɱôһֻͻͷƯϲţôһɨ˵Ϣŭ𲪷ûа˿ɱѾǺܿƵˡ
Ԩ֮ˣɺ̸γǮ˼ʮĺƽǣɹռϷģ㣬һҡǰ͵Ҹĳγɹɡҡ
ֻһ֣ȴɹ˻ϲȫȫռϷ磬Ĵγ棬γӡɹԸѹ̬ʹ޽ɹݣΪľҪݺݴγγ̧ͷ̶ȣ𺺳ġסҲδضˡ
ʮɹڸٹ˺ܶңÿһҵĽӣɹͷγÿÿ£ɹǻԺΪһȡ
ǣ˭Ҳû뵽ǣɹݾȻγˣ̫ѽˣܽܡ
˵£Үɺʢŭ֮£Ҳ֪бȻԭίҪȻγϲʱ䵷ɹݡ
ʮγʱ޿̲ŵɹݣûгɹԭίΪǵɹŭַγôȻ㹻İա
ʹС˵˾Үɺ˵Щͣòװ˵ꡣ
£Ѵɵ涼ˣĲ㣬Ĳ㣡Үɺɫ࣬˫ֽգǰ϶ɱͻһ¸ɱˡ

ţʱܻᱩߡ
֮ŭһڴҳΨСŵķݡ
ҮɺסⲽӣⲽǸоը죬ǺĿϣһһ£òǿš
һҮɺͣǸⲽûˣһڴ԰Щ
ȥʹ˵޻ȥ꾩䣡Үɺʹһ
ʹæӦһƨƨȥˡ
ϣ£ɾܣһҪһҪַһСģæų⡣
ַһģҮɺǰһ仹ܿƣƽǣһ仰֮ŭչ¶ɣ
ϣǴɵūҪɱɱˣϳʵΣҲӦġһæų⡣һ˸һȣɵͷһһͦ֡
ǣûгã͸Үɺһ߷ɣˤڵϡҮɺȥһŲؿϣĭɵ˱ͼʮȣҲ䰡ˣþ⣬ȥ㲻Ӷˣֶ飬ҪľڶҪ˵ˣ
ɹһΪγһȣ飬¶˴˲˵ɹҲˣһֳɹˡԱ̣ڶ취һĺá
ʥ
һڴæƨ
㣬ȥɶرߣҮɺһƵĴ߷ɣҧּҮҪݸ޴ֻҪݣ޾ͿԳֱԭ꾩
дӦһҪȥּҮɺæ¶ǵȵ˵ɡҪҮÿս׼˴ѩ׷ʱڣٳЩ
Үɺ֮ܿ侲ˣ侫һͱֳˡ
ͺȣȵѩ׷֮ʳʱڵɹսǿξͺڱѩ̣ͷˣսܵƣɹɹĿԾʹࡣ
⴦ãû˸顣
޵⣬мܲµֻɵϲŻΪΪ˰Ѵʿսӵ󣡡Үɺǳһߡ

ţұҲֵܴͬ£Ѳұұֻжʮˣ豸ãûпԭڣĸôڿ״̬Կʲ㣬豸òȥ
˵ֱϸ豸ֳɵģֻҪԸͶͻľ֡ϾĹģѾСˣҪĸܶ࣬ұǱҪеġ
һͨѲγұһŵɽ⡣
γּϱʱպ뾰Ĺַ뷢չ¯УţٰǶ֮䣬¯ɺټԶʹ򣬾ܵõƷʵľ֣Ҳѷɫ
ԭ̿ߣ۵ͣۻСʹеԭӦﵽȳȥʹĺ̼ﵽˮƽĿġ
ƹȻ㣬ûǣһ⡣ʵ۰ɡ꣬ǳǳ⣬ֹҪ˶ʱ䣬оˡ½һұʱղ١
ָǸˬˣҲͲΪˣʮֲܴ̰֮ûҪ۹ߡ
ƹ˻ʵϣûҪۣԴ˵ĺøдӡ
ֲܴɵÿЦָӽ֣ҾжһصĸҸмءǣָӣֵ֣ĺ֣ǲǸһ뷹ԣ
ֻԼΪЩķ룬ĺøƹһˡ˵ұϤһʱ䣬ҲҲȡ㣬ֵĺá㿴ɺã
ֲܴɵðȻ̧ͦͷ˵ұڹţҲܴ˵ڶû˸ϵһָ⣬ܴԸЧ͡
ǾͺãҵѲƹǣ֮ţ͵ҵġǱһҪй¶ܣݹ飡ɫ࣬Ŀо䣬Ųܴ֡
ָӷģ˵ұҲܴ˵ûܿԡְܴȻһЦһ¡
ĵƹΪұ˵ãǣ㲻ǵƤëѣ̫Դˡ
ҪѲֵܴİѹȥȻĻǲġ
ܴұһӣḻ⻰ǲָӣ⻰ҲˡҷҸԸţǲҷˡİǸˡ
ˣ͸˵ҪĽ֪־ḻĹаҪֻó汾ˡ
Ųܴ֣ұָЩ豸ֽܴ⣬ҪĽθģһһܴԽԽ𾪡
ĸĽҪ棺һǲø¯ýǲʹü϶ʹЧʴΪ㣬ҪŻʹãִּһ̶ȵ޸ģʹ֮ʺγ
γڼ϶һ¯һ¯ܲߡߣڵʱֻʹʯ̿Ҳúľֵ̿úĸƷʲúˡ˵ֱúɽ֣Ʒʿ϶á
ִʱڳֵּ
ø¯ҪŻãγûʹãһ
һһһһ׮׮ܴ˵æˡֱܴͣŷӦæǸָӣܴ۲ʶ̩ɽû뵽ָҲǴ˵ңְܴŪˣ
ЩԶԶķḻ鲻᲻֪ȷǺܺõķ˸ſȵĹâ˵Ͼ͵ָӣҲܴԳУԸţ
ţͲˣֻҪҰұþͳɡͽˣҪǮȥϾȡǡֻܴصģҪסһ㣬ұϵԽĽɹԽǺá
ָӣģȥĽܴظûж


41 ɽ
ݣҮ˧ҮţǰĻ籣ڽվͦ罣
ҮҮɺʥּЦ棬̧ͷڽϴּ⣬ҪҰݴݴ
Ļϲã·ڸ質Ƶġ
ŹأʯŹظøɹŹ֮ؽԭĹؼڣɹסŹأɹ᳤ֱ룬ԭҺڱŹأɹľ赲ڱأ޷׳һ
һٶɹһֱ뷽跨ȡŹأԨ֮ˡ꣬ɹõŹأΪγܾŹ̫ҪˣŹظøɹɱγŲִ£γҶ档
ݣǴͨ˽ԭͨԭأһƽƽԭٺɽɹ۳ҡǰݴԭɹˡ
ΣҮҮеĻϲˣǺ޲£ֱݣݴ
Ҫˣ
ôڣɼʱûݣ
ɴݵĴ಻ʤ˴ộΪݣ
ݳǸԫ񣬺Ѵ
ѴҲҪ򣡻ָݣǾͿԴˡ
һڽҮĻ˷Ī˼ѪƵģͷ­ͦ֡
ʥҪ캮ضѩ׷ɵʱҮĻϲ֣֮ʱѩأڴʿ۳ңֻڱſڸ˵ĶƤϣǾͲǵĶ֣һܴݣ
ݣݣ
ڽѣŸ첲˫â˸
ҮǸɷˣҮҮʵ
˧İɣһأֻͷˡ񣬷òٷҮЩЦع£ʵмȤζ
ǾͺãúʣЩõ¶ҮԼк⡣
˧ĩʹˣϤ˵ĵ⣬ûá
ҮһǣЩЦĵ˾ϲţ˵ڹһģ˵ףĴɱò˵һġ
Ү죬Ц֣˾ϲţǸ֮Ҳʥ֮֮ԣøһǣȵʿȥʱǾͱˡ꾡˵ЩûõģúóЩͷ
˾ûһöһҪԾͷڽϾ͸͡
ṩһ鱨ֻΪδսûʶֵҮȻţһͨĥ
Үһ£ɹʼֹܵеʼﱸһѩ׷ɵӣɾͻֱݡ

ţӪӺ꣬мѵнǿ׳ǰűˣѾûвˡ
ⶼ̿ѵĽȻлʸԵİ޻ʸԵָڶʱڴﵽ˵ˮ׼
û𣬻ʸҲͲô࣬Լˡ
ʿڻʸԵļල£ڽмѵ°ϵĺˮһŽһŵµǺĶȻûеѩ׷ɵӣȴҲǺˣǻӺ꣬ɼѵ֮ˡ
ʱѵžԽԽˣԽԽԽԽʸԿ⣬վָӣƣֵԽԽˡٹһʱ䣬ͻɣʱ죿
ûоսϴľӲľӣΨоľӲľӣҴ㣬ʱǴɾȥúõɱһͨյͣĨĨͷϵȺ
ȥɾʸһϣû뵽˵Ĵ󵨡
ǰ㲻˰ɣһۣŵֻɹΣûдȥɹ¶ҾͲаɹܴΣξͲܴɹɾȥɹ߾һ֣ܴ򣬲ܴߡٺ٣ɾôֵĵضˣܻɹϲġ
ЦЩգȴѪܡ
˵ûɹѹγѹžɾȥƻջ϶һǣû˸ɹɹ벻ǡ治⣬ޱǣɾֵܿĶܶ࣬ջһˡ
ãããʸԸһͨ˵˷쳣ס֣ôһ˵Ҷ޲ɱɾˡ
ͷģָӣȥռϢ֣ﲻܶҪ
ҲķӦ˳ȥˡȥɾƻҪ˵ʵʩ˷ܵˡ
ңҡŻʸԵıӰѵֻ˼еĽŤͷһƣֻֿܴ첽һļң˵¶զأ
£ĻŪͿˣ첽ӭȥ
ңǿʯ¶ֳܴһ꣬Ͼ˵£ң˵Ƿʹ˵ãľַ˺üǸϲѽ֪˵ˡ
ܴһѿ۾ЦгһСˣһӵĸûôõľ֣ôľѽһ¯һ¯ĳЦ˯˶ѹ
ұһ£ΪлٴӼҾһ˹ȥʽȱӰӵ㣬ûʱվˡ֮Բ֮ʱȥˣһ¯һ¯ľֳ˼
Щ֣ն²Ʒ
˵¡ЩԶòһ䡣
ǣܴæص⣺֪⾫ֶˣʯҲͶˡҴǵʯĹˣզ죿ȥݣȥĵض򣬺ܲ㡣ʯϾͻỨѺܶǮܲ㣬򾫸֡ǣǲұҪķô
һֿʯǲһָģ˷һصĸǴӱĵضʯֳɵĸ
Ǹ鷳¶ûɵһ㶣ƹǰĿʯģ˵һҲɿ󳡡
ңҵĿʯڹѽܴЩˬŵĿʯǣ̫٣죬ٶҲǲˡ˵ˣҲɿۿžҪˣҪûпʯǲ׷ô
Ҫˣ̫ˡ
ѽܴһңǣ˵ɿͲ̫ˣˡҲɿ󳡲òѽǰܲɵĲɹˣµĿӲúܣһһһȥô÷ѶǹǮͱȿʯֵǮܲô
γɿ󣬿һһȥô򡣲ִеǻееըҩҪǿʯ̫Ӳˣ˹þ͹˵ˡ
ԣкöɽѾɹֻǰܲɵĲˣǻԽſɡ
ɿ󰡣˫ԽԽ
ңˣܴ۾ԽԽ񣬲ɵúǲ졣
ƹ˵ˣҶԲɿеġߣȥơѵһգֵܴ
ңɿ󣿡ܴЩˡ
һɿӲӲģ׼ɵú˳ˡʮתͷ


42 ϲɿ
ܴ˵Ŀ󳡣ڹųʮسǲԶеƫˣܿ͸ϵˡ
ԶԶһɽԲ֪жʳ֮ɫݺһǳɣ
ʯкܸߵȵĿʯߴٷ֮ʮǳĻöٿʯҪȫǿʯĻҪ˵ϾаٰʮϾҲòꡣ
ңƼôָܴǰɽǿʯǲòɣòΪϧ
ɽǿʯȴǲɲˣ൱ڿűأȴûǮ˭ܲϧ
Ĳ²֤ʵˣѾԤϣһҪȫǾ̫ˣȻͲóûˡ
ܿģ͵ɽ£ǼҲɿ󳡡ɿмʮˣʰҪ뿪Ƶġ
һ԰ֵӣվŲĺ紵ϣûиоرӣųɫɽ
ҿ󳡵ĶҡҦҦ󡣡ָܴ飬ҦǰҦƹ㿴ٿҲûãѵ㻹ɽߣ
ϧôĺÿȴǲɲˣϧҦԴɳƣϧɫЩǷϣջĿ⣬Ųܴ֣ƹҲѾ˵ˣҪˣ׼Ҳǣ粻ҹ֮ȥҿʯ
ҦƹģҵĶңָӡָܴҦ顣
һ⻰Ҧ͹ˣӹ˾ʮȣζŵüͣСļָӡָ֪Ӵݹ٣ָӼ¡
ӻֱֹ֣⣺Ҧƹ˵Ҫˣصƣܲܰ
ðҦƹһϲžҡͷ̾Ϣָӣ˵ȥаһǣһҪһ䣬ɽϣǺܶ󣬿ǣûɰܲɵģҶɹˡҪĻĿŶ
˻ô飬кøУ£ǵȻ˵ҪǿԵĻ鷳ƣ
룡룡ڹصҦƹֻΪĪңæ
ҲҦȥ鿴ɽܴһɫĳ󣬾ǿѡһ·ֻһӣһӣܿɵĵطҦ󶼿ɹˣµĺܲÿɡ
鿴һͨѾˣʵҦƹҪ
Ҫ򣿡ҦƹЩš
ܴһ⣬ɫ˼ҪĪ
ɽѾˣٿˣֻӻ˵˲Ż
㿪۰ɡͷ
ֻܴ˵ȴҡͷֻðһ仰ֹһûأûôĵضȴҪǮҲôģ
Ҧȷû˵Цŵָӣ˹ţҲǹˣҵļҸм㣬ɽҪ͸ˡţҲãͽġ
һ󱦲أȻ԰׼ˣЩ⣬ҦǸˣЦлҦƹĺ⣬ܳأӣһҪģ۰ɡ
ָˮ⣬ˡҦǸпˣǾӡҪָΪ̫͸۰ɣ˵Ƕ١
˿۾ãʿľЩ¶ڹŴˣԹ˶Ƴ磬ҦҲ⡣
̫ˣ˴һأҦˣвɵôֹҪ֪ȫɵĻ֪룿᲻ڵ÷񣿡
Ҫǻˣ϶ǰͲ⻰ְռ˱˵ˣЦҦƹҸһ
ðһҦһʼûзӦžͲҧͷһ˫۾ɵùԲҲ˵ˡ
ӵģһ۸Ķʮ
ң㡭ܴҲǴһҧͷ
ָӣⲻУⲻУǻɽһǧӶûҪһɣҦڷӦæƴǡ
ҦƹĺˣһܿɳһЩˡȻ԰ɽɹ⣬ҪĻ˵Ҧͷˡ
ģҦͲܴʵ
ҦɿһӣǾḻʦ⻰šܴ֪һףȴǲܲɿ
Ȼģߣȴʮ㣺ҪҦƹͬĻͶԼ
ţǺðɡҦһ󣬻һ䣺ָӣСĲòһΣһԼھͲˡ
İɣҲڵġһ䣺ڵĿ϶㡣
ܴ£ʼҦЭԼйһױߵһױȥˡ
ⶩԼһ£ֺܴҦ̶֣ܿˡҦǩ֣ҪҦȥϾӾͳɡãҦŵùģϲصȥˡ
Ϊ˱ʾĸлֱ͸ˣʡ˲¶
ңҦ˻ΪβˣֶܴҦкøУòһ䡣ڹţҦ־ḻĲɿʦ治࣬˵Ļİܴ
ûΪ漰ҵһܣԣ󳡲ƹܡ׼һЦй󹤣˵ƸԸԸ
źߣ⣬ЩܲͬģʱӦˡǵĹǮǰö࣬Ƹˣϲѡ
ҪܴǶùԼȻǣɽǰҵһطָڶ
𴸣ʼ򶴣ɻ͵
ңֲܴ⣬òʣɿòȥ°
γɿҪ¶쿪ɣȥ¿ɣڵʱû
Ȼˡ֪Ǹ⣬Ҳף粻⡣
ָ£ڶûѶʱ䣬һߣĶͳˡŽͣǣȥһطڶ
һںżׯˣżˡһ棬ǾֵʣҪأ㲻ɽ˰ɣ
壬ôûȥشʻ
ˣˣҪҩһĺ档
ǰûȥشʻҪָׯ˰ѻҩŵǰ
壬Ժ󳡾͹ˣҪǺˡһָ꣬ׯĶ׳װҩװߣѹʵ
ָ㣬ѣܿˡ
һĺ棬ȴشҪ뿪ȥָĵصã׼ðͷ
Ȼͼׯ˵Ժ󳡣ûҩɣҪƹܺûҩ˿й¶
ҩܲɿ󣿡һĲš
ҩ⣬ҲǲɿĺöǵȾôɵġ
ָ£ȼһȥ֮ضһãǾһʣôܲɿô
൱Ķ࣬ȥشǣֻǾĵȴ
¡¡
һ춯صľ죬Ƥڶ̳Ƶġ
ǰֻ˴һ飬ԭܼӲ󣬱ˡܴǴǰ龰˵


43 ѹ
죬һѹǳݵļơ

ĺϮϣڸƵģ˲Ҫ
γĵһ죬ǳ϶γĶִˡҪļҾı䣬ׯĻܲܰȥܳ⡣
ָӣҪѩˡʸԴգԭͱϷ䣬ⶬþЩһѩ͸ˡָӣҪҪѵҪѩЩʱ£ǾܰѾѵáѵãʱ䡣
ѵɡһţԽ䣬Խѵĺʱ
أʸԶ˵޳ɡһ£ʿкöӣǺ絶ȴû
ǰɨһ۹žϷЦݣǣϲǣӹǿ׳࣬Ҳ࣬࣡
ǺǣʿЦ
ǰǣǵģӪвɫѵˣѵȻ࣬ȴǷ˾޴ı仯࣬׳ʵˡ
ǣǲҪΪ͹ˣԶԶϵЦһŵҪѩˣҪ²£
£ʿ־
Ǿͺã͵İθߣҺι
ô
ι
ô䣬˻ˣ
ܱʿһΨ֮ǣȴǲòִȴû˰
ôιǲҪô
ûôι۾ãһμ۾ˡ
ڿ۾£ʿǴﺦ£Ҳˣֻðιɫ࣬娳
վŸľ׮Ƶģ붳ȥһףʿڶǾϵҲ
ǺһȺӵıʿʼѵԽ䣬ԽҪţһ˶ˣůˡھ˶ݵĺ֮󣬱ʿǳͷѵøӿ̿ˡ
ҲֻһϮʼѵһʼе䣬ͲˣоȫůģΧŻ¯濾Ƶġ
㣬žֿʼ˱ѵ
ϣһƮôѩ˴գѩ磬ǴŹžѵ
ⳡѩֹƵģһգûͣѩˣѩͻᷢ
žĸѹ£òѵѵĿյǰһ˵ָӣĪҪѵɺãĥţ
⻰ʱõܶʿϿɣ˸͡ڱѩѵһĥ
ϻĥǣܳɾ񣿡ûǿ֪ɹʱսǿ
ȻʵʱˡԪʶ㣬ϾͽӿڣС󣬽Ӵ˶֪࣬¶ЩɹǴĮϵˣֻ乭＾߲ݷʣϱ죬ǵսǿġ
Ԫǻױʶǹ㲩˵ǰµɹˡǰɹûоֻܿιսսϱ죬۳ŻŻ£ɹʮݣӵдľսһļǱ׳
ָӣ˵ɹսʱǿգ۾ʵ
ʱڣѩ׷ɵʱ򡣡µıѩһָɹͺȣϲڱѩ£ʱڣɹսǿʱǲڱѩ̣ɹֻķݡ
ָΪǺãԪ׹ˣָӣ˵ɹ᲻´أɹѾüûԴñˣ϶ڵȻᡣ
ѽϾ͸͡
治ò²⡣ɹһԴδǿ϶ģֻʱͲðˡţ£ҵȥһ£ȥ죬ܷˡš
ָӣɣԸȥ졣ظ֤
ҲԸȥʿǷ׷
һıʿǣ⣬Ҫǰ˵£޲õȣӵԽԶԽãĻ
ǲȥǽȥš꣬Ҫȥ
ָӣҪ˭ȥ죿ʸЩ벻ס
硣ЦžⷽԶԶ磬ȥ죬Ҳδܴ̽Ϣ󱣰æ
Сڱкܶ磬Ҫ̽ϢıȹžǿʸԵͷû˵
ϵ磬󱣣뷨һ˵ЦָӣƵңһ뷽跨̽ĺˡǰЩյõϢؽҮܵӣпܻ
ŶüͷһЩ죺оϢ
»ûСҡͷɹأ·úϣҪ羭Ӫ꣬Ϣò
֣лˡҶ磬ֱöȥ
֣̫æ£һҴҸϵæ£ӭָӣˣĪд£
ɫ£΢΢ͷ֣ˣһ˵
֣̫쵽һ䷿ϲˮ档
󱣵Ļһ˵֣̫һǴ°ɾݣҪĻǳġֹɹһٶ꣬ɹһֱɹݱ٣ҮɺδΪ¶һŭйݡ
ǰͷɹߣû£ɹҲεġ£Үɺ궯ְ˾Ųʮˡ£ѩ׷ɣѩأɹսǿ֮ʱǲò
Ҫս׼ָգɳǳأǿЩ£ˡ⣬Ҫһ⣬ݾ֣̫ԱԱϾ뵽˴֮ߡ
Ǳ߳ǣ޵úܼ̣ɡӹ̵Ѳ˶£ҾͲ÷˼ˣǼӽѵӵĺá֣̫Ĵúͬ

ݳ⣬ɾڼᣬһӽһӵĿѹѹһƬһͷ֪жɾ
ɾͺȣվѩȴǾӣƲս˻һɱ֮֮䡣
õã
ʮԱɽӵһԱ׵ɽ۶̤ѩ׷ɣ׳ۡ
ɹؽҮʱҮһƥΪ񿥵սһףϷһִһֳִӲȫǼʸһ䵶ݣ¡
ǰҮһ֣ս˻һͣԾӣҮһ󣬺⣬һ٣ѵɵʿǣһҪӣңҮǣϣȥϳ°ӡɱ¾ѴɵҫԿϳϣ
꣡
γɱӣɹɵ¶һ⻰ɱ˼ѪƵģ˷ĪŸ첲
ҮһѹʾʿҪٺ𣬽ѵ˵С˴ɵʿͻܣɵʿǣڵСˣǵĹǵ䵶õù䴩˵ţ䵶˵ͷ­ҪϳرǵҪϳĸڿ£ϳ˵ǶԴʿýͣɵʿǣϣ̤ƽϳ
̤ƽϳ
̤ƽϳ
ɾ춯صĺֱϵƶڲ


44 սܲ
ҮɾȳϿȥһӶɾֱϷ
ɾһܣ⣬йâ·ʤƵġϰɹѹγ򣬴γ޻ֻ֮Ҫɾͻն񣬳˵õγĽ˿񡢲Ҷ⣬°γŮˣ֡
γļû취°൱ķɾԷƣòôࡣ£ɾϲıѩһξɾӵо޴ƣô֪֮ˣҪɾ˷ܶС
һӶɾһһͷȥƬƬıѩƤڲ

ݣ֣̫鱨˫ü壬ѣֹô
ֺɹѾδˣɹڵȴᡣǵɹݣɹߣȻҪһ棬ɹǺпܡ
ǣɹʱأ΢һͷ֣˺ֵǵõɿϢǣҲǲɹʱ¡Ҫ˵ɹսڱѩصʱǿ񣬴ѩ׷ɣɹпж
һͣ٣Ũüһƣƺ¶˾ģô˵Ƕ׼ؽȥϢ֪һҪս׼Ҫ֣ڼӴ̽ɹӵʱܹסϢһжˣǧ붯ܴҪҲסġ
⻰еӵʱ򣬻ˣ㻨Уƭֺпܡǣһжǧǳ֮󣬺סˣƵĶ֡
ֵǧն²ҪѸװõϤһĪҪսϣϤն²ǾǴЦˡ
ڽȥæµ
ֵܰɹǰݣն²Ҫˣٺ٣ֺ֣ξɹһӣͣɹɣɣ

ţڱѩʿֻһϮȴǻӺ꣬ü棬ûһ͵
ԴףɹǿսǱѩصʱ򣬽ʿǾ;Ҫúðɹ
ɹ
ɹ
ʿǷһ磬ƴĿ
ʸһ߼ලŽʿǵĺ⡣Ȼɻһξ룬⾫Ͳˣƴͷսô
õõã
ٵֻһƥ۶һҴҽ󱣣һʸæż񣺡ʸˣҪָӣм£Ҫ죡Ҫ죡һҪ죡
󱣵ɫ˼еʱ򣬻ʸ֪Ȼ飬ҪȻϲ˼УæúԵȣȥָӡת첽ȥ
ϰɱһն²Ǻˡ
ӱ׳˶ӵɱ˿·磬һ߿һߵЦָӣ˵ˣӹԭ̫ٿ죬Ҳ˶ʱڸҡƺˣ
˫ֽյһն²籼ơ
úãһն²ӭȥཻײֱ۷飬ն²֡
죬ס˦֣ԹָӣǵģСҵ֣ҵ֣ˣ
㻹Сң㻹Сң
ʹɵúԺŶʱ䣬ʹ˿ӲˡȻ㲻ʲô֣ϾǸ޴Ľ򲻸ˣֻҪŬѵȥǿ׳ֻʱ⡣
˫յֽս
ˣˣˡ
ָӣʸԿ첽ˣм㣬ܼС
󱣣˵ʵû˵Ǻ£
⵹û˵ǣǼԲµó·ͬСɣͬСɡʸԴߴٵȥ
ãʶҲЩʱˣ˽Ըû飬Ƕϲ˼еģ󲽶ȥ
ϵӪſڣֻǣһƥվѩһĽһæ첽ӭ˵˵˵ָӣϢɹݳˣˣֱݶ
ϳ̧ͷգѩ׷ɣʱ֡ɾϳˣ͵õ鱨鱨൱ˡ
ָӣ羭Ӫض꣬ⲻôΪξȣԺĵ
ò̾ʵϸô
ҮֱݣĿǴݡ󱣿ʼϸɹζܴ󣬳˽ʮֱݣ༸·ֱ˱ĳǳأΪǣЩפʹԮݡ룬Ҳ⵽ɹĽָҪ㡣
ڱеĳǳУΪؼģݣ͵ڴͨ˽ԭͨǿݣǣγԮ˰ٺòˡ
ĳǳأÿɾݣ⵽ɾĽҲ⣬ɾǱȻӦս׼
Ҫʿѵָ׼Ӧս
ѵ࣬ҪĴһֱѵɾǾҿԣȻָʿǵݸϵݣнʱ䣬ȫԻָ
һ£ʿǻصӪЪϢҪΪ״̬ɾһ
ɸܽϢˣݲǹؼԭΣòġ
ָӷİɣ˸ܽšæͷ
ǾͺãǾͺãָοһЦ鱨Ϊ˵õǷࣺܶȥ֣ˣú飬δһ̡
һġʸ͡
󱣡ʸֱá֣̫ڹɣһ֪ͬСɣæ¹񣬰ӭ˽ȥϲˮֱ⣺λҪ£
֣ˣɹˡһʮֱݶǹҲ⵽Լ⺧ĵԭί
ðúð֣̫һûо壬ϲһͲɾĹžѲǺȫʱĹžˣǿ׳ɹ֡
ȫƹܹžʱһȺûսĹž˵ǿ׳Ϊ̫֮磬ٻûҪսΪγȱսžֻʮƥսͨõġ
ҪǣžѵûдﵽҪѵжʱ䡣Ȼ䣬ɾĽܵ˾ġ
ˣžȫƹ֮ʱǿ̫ˣװǲ˵ˣװݣκһ֧߹ξװҪá͡ѵս㣬һʵķԾ
ָӻţȵɺ󣬰ֵɾȥúôһֵͨɱɱˣѪûҪˣڹŵɹǰɣʸǻϲΪ˽ɾоˡ
ָӣ׼򣿡֣̫ʵ
˵̣ûɹЩ֣ڣ¶еһΣûɹζŲᣬ΢һ˼еǣˮͣ˵δ򣬶̸ֽҪȵɹζһǿ϶ģеٱʿǲ̫صסŵġ
ð죬绹вٺúҿʱټϾͽӹͷˡ
ĺú죬ɾ֮£ǰæسǾ׶ˡ
ʹѳаվһЩ׳Ԯһ𣬹ɹ֣̫ʮ㣺һסˣ


45 ɾ
ݻа̣֮
һױҮһͷ­ϸߣͦø߸ߵģԽξԽýֻҪξɾͿΪΪɱӣ֮£˦˰ӴɣôôС޷赲ǵġ
ãҮһ֣ױʱ¡
Үһ˫۾󣬴ſеɾֻɾѩɽϵı㲻סѣһѷ쳯Զ졣
ڱѩоɾȴ˺磬˻ڣ˺䣬ǵ԰Ƶġ
ɾһǰͷ󲻼βȥһɱ֮
ʦγݲ£ΣһҪݣݣǴͨ˽ԭͨɵʿͿԳ۳ԭϣҮߣһһҮ
ĩڣҮæ
ǧˣȥѹŴǸ꣬Թ죬ϰɡҮһ˫۾رսмģݡ
Үǧɾֱ˹š

꾩Ӣ
ڡʯءЩȫڣüͷšǽǡ
λ䣬ʮ򷸱ߣֱݣкθ߼ڴƳĬѯ
ټңݳǸԫѹ˴ϰ꣬ûдټҴɿġʱοڡ
ǰҲΪæͣݸϵش󣬴ûٷ˲ǮƣһṆ̀ǹġ
鸦Ϊأߵһֱû˵ʯˡ
ʯֽ鸦ΪεĴ󳼣һ·ʱ˫üš˼ֱڵžѹټңȴΪݿΣաδߣ˵˲ߣڽȫ׼˴ٴη׼ýΪ֡һٴαݣǷסδ֪֮
鸦ĪҪΣ˴ϰ꣬ûΡǷ·ģϲɵľʯԣʯʧҪ
ټңΪ๫Լʱӹͷ֧ʯ
๫һʣγָة࣬ǶةƣǺɷˡ
һȻģȴǲ˵ˡϾڴ̷棬֮˾зȨԳЦʯȴҳЦأǴ
Ŷأ˵һ⻰ɫһæߴ
ټңԳ֮Ȼ̣Щ꣬ûٻǮɡ
ؿʼǣǳټ̣Ҳǹе㹻ãɹҪݲǲܡɹǵежԵִ£ƽǺӣǡ캮ضͽǺɲóɹֱ¡
һֹеƤɣţƤˮòղ٣ʯҲеΪܶڣһһڵƵ£һȹ̵ķǽԺܺõııʿ˶ѻǺӸƽ
ǵʱΪõĹе֮һ
ݾҪҪԸľǶ쳵ˡؽ˵Ķ쳵㹻࣬㹻ݷͣЪĽܷס˵ҮɺҪڱѩؽԭί
һҮɺ⡣ڴͲôȫ쳵ȫǡ
쳵ǵʱǵƤɡţƤˮòղ٣ҲáװӣƶʿԤȽ복ڣһ˳£ץڳǽϣʿͿԳϳͷⲫս
ˣܹôЩľòѯԱˡ
ټңʱ˵ܹܲ£Ϊʱ硣˳ֱݣɾĻܷסʵǲ˵سŵʹܹҲءټңɱϣݺפأһݳƣǶݣǾ͵ɾսζ
ıȫ֮ļǣʹƣɾȻأлᣬξԸĳݡ
ʹܶأԹµķߣ赲ɹ֮
ܲ̽ʡ
ⲻСһڷǱΪҪĳǳأɾôפһӣѾٶˡ˵ˣɾѾˣҪѾˡõİ취ǵһ֧ں󷽣ҪʱԮ
ԭϣȴƶפһӣѴＫޣٶݲˣֻò̸¡
һּҪصݺ󷽣׼ҪʱԮݡ븰ߣûͬ⣬л벻

ݣ˧ֺЩ죬װվñֱһ˱ǹ
վǰ棬ְڵϣڽӣǶ֪ˣɹˣɱбݵʱˣ
ǳ߿Щϸ̶ȴǸм飬ܼ˵ĺ飬ڽɱбݣ
ߵͼǰָŵͼڱѩ̣ˡͺȣѩ׷ɵļΪϲġһ̽һӲ̣Ҫս׼
ݣڽ𳤿գֱ졣
ɨڽڽľ񣬰Ķ־ģסͷݳǸԫǴڱΪ̵ĳǳأ˴ϰûд˵ⲻһܳɹжΪҪ˵أ
ô࣬ɹǴˣʱн
ѽֻܴ̣Щ¶ٽ츽͡
ǿԲܣȴܲܡҪǲ˵ͼǾϹ򣡡
һ֣Ҫڽֹͣ£Ҿ͸˵ˣǰδеĿ飡֮ѡڱѩصʱȻͺȣڱѩ˵սǿȴȫǡҪǣѩʱڣݳµĻǺӾͷӲã˾Ͳôȫ쳵쳵ǲ᲻֪ǹǵһ˵Ķ쳵ܶ࣬ͻ˷ݷǾͻӦ
ǾɳĽ죬ҮɺͼڲʱڣɾҪ϶Ȼ޷ԸǺӡֺļڣҪˡأЯȴֲ١ʱڴ̣ǺӷӲãͲô϶쳵ˡ
ɾּ׼Ȼ֣ܳ쳵϶٣һݳ£ͻȫܷס治˵
쳵ȻѶԸȴǲܶԸѴʯ׼ãܶԸġ
ʯγسǵܶԸ쳵
˵ţϵĲˮסüͷһɹˣߣȥƣ
󲽶ڽ˧ֱͷϸȥ
ݣѲǰǸˣϡ٣ָ̼ûСÿҪս壬˶Ͼ̼ȫޡһȴˣָֻ
ѩ׷ɣѩӯߣξʿڳͷϣվñֱͬǹһ㣬Ǿ
һտҲûɾӰӡǣ۳ɳķḻ飬ȴ֪ɾˣ١
ĿڳµıѩϣֻѩϳһϸСơЩƺϸСǴӱġһᣬЩԽԽ󣬷ꡱ
¡¡
ͬһ㣬ߵľͷһˮߡ
ˮ߼ӿԽԽɹ˻˻һɱ֮ںƮԵ졣


46 ս
ţվڳͷϣǰɹ˰ɣ
ˣվߣָӣټһٶúĺ
̫ˣ̫ˣ
ܡú֮ˡɱдãǸ߳ļȴǴô
Ҫʵıɵʵĵط
ָӣſ˴򣡡֣̫Ҳˣ˽ٶ׳Ը㹻Ԯ߹ϵĶ׳ڵأʹɹ޲ɹһսߣδܹѵȴҲǲɱһס
߹ϵսƵֻҪǶ׳ɱеһЩϣȻкܴĲ࣬ȴڵصĶ׳ǿöࡣ
ų˵󲻴˵ССٱפأʵЩĺúЩ׳סˡҪʱԷϳͷأټϾųǼǼأɺ
¡¡
ǰ죬Ƶġ
ɹˣȺ˷ܣĹ㡣
ɹˣڴǽšȻɾ֣ǣûмʶսϳɱɾ
һ˵ɾˣʿǾӣյ޲ɾսһ
ԽԽһˮ߳ߣӿˣֻɾųɼкӣս̬˻ڣ̤ѩɽ죬Ǻˡ
ƲС
ʹɾȴǲòϣɾʵͬСɣ˵ľˣžûưƣֻоսɱѵѵġ
ɹȻɺޣȴǲòϣʵѶԸʸԴɾ̾
⻰˵ȥˣסͷ͡ΪˣҲ˵ŵ㡣
ɾøˣˡɾ룬оȴ˿ɵأУ·Ȼ
ǳ϶ĹžɾϵĻʤ㣬ʹƴʹžкܺõװȴûɣûоսɱɾǻ֮ʦ
ɾĲм䣬Źеδ˵սΪ񿥣ſףӲʸ쳣ɱڣһƱ֪ѵأɳľ
Ϊɹӵʮݣдĺˣĺ˹ʹɾװ˺üΡȻˣȴѲֻ䵶ˣõʱΪȽĿƼװ塣
Щս۾ˣ̫ҪսˡսͿѵùžȣͻ
ϧǣγȱȥŪأžܹʮƥսŵģ͸ȫˡ
ҪЩսǸöð۾ðǣĽѡ
ѽȱľսʸҲĽѡ
ĽžĽʿһĽأγƥܹӵƥݡλƽոһȣִӵкγ࣬˭أ
Үһ֣ɾͣѵصľ˵ͣͣһ͡Ү£ͷϺţǴɵҮǰųǡ򿪳ţӭӴɵʿǣþƺ̺š̺ʿǿˣǵĺôǸ˵֣ҾҪ̤ƽųǣǼȮ
ܴ󣬸ƵģԶԶĴ˿ȥ
ÿʹû˿ĻɹݵɱҲҪѷɫܶࡣ
ɹݿ񣡡ŭһ乭Ү˹ȥ
һͬ磬ƲֱҮš
˵ļҮоâһ֮ɫžǼǰŪ˵Ļ˵ǰŪڼһģʸƫˡ
ˣһҮժӲϾʸ׼󱣾һȥ
ݣ˼һХǴ̶籼ף󱣵һƣ
úã󱣲ŲæеĹڼһʸɵһȥˡ
ĳѣøļֵزǸöáȻǰǿ׳࣬ȴָļкԶԶľ롣
һ֣ͨ˭Ҳκβ˭ûٱȥıҪҮһ֣ˣĪԹûǻᣬǲԸգ͵żȮɣ
ص͵İγ䵶ųһָһǣţɱ⡢չ⡢⣬Ȯ
Ȯɾʿ춯ĺ̺޾Ļϲͷˣ޲ɽͻ㣬
ɹ̫ɺˣһҪúýѵɹ
ɾĿ˽ʿǵߣ޲ҧгݣ׼źúʰɾ
׼Ӧսߣúݣ
ʿǵ͸λ׼ݺݽѵɾ
ɾŶ쳵£׼ˡݹ֮ȻãȴǺˣһʱڣſƼĽеӷḻ쳵Ĺ
䣡ʸԴ
γسǵһֱʸֳִ֣Զ
ݣ
ʸƿϣХͬ磬Ŷ쳵˹ȥ
飡ʸڶ쳵ϣ˵ľ죬쳵ϳһ󶴣ȴûбһֶ֮ͣŹųǿ
쳵ܼ̣Ϊезǽ֮ʱȻҪ⵽зسеĹԣƵʱ򣬼ҪҪ󡣾ܴ˵ãҪѶ쳵ٵ治ס
Ȼ㹻Ĵ󣬶Ŷ쳵Ļɻٵϧǣ̫ˣҪܶ˲ʹáǿĴ󣬸Ҫʮ˲ʹá
ߣųǸûжٴ޷ܼʸֻǵķʸ
ʯ죬ף
֣̫ҲǼˡûãֻܰϣʯˡ
ʯԹž֮γõĽʮʯ顣ڵʱں֮ڣǿʯͷʯһο߿顣
ڣֻһʯ飬ȴǺصʯ飬شʮݻټ̵Ŀꡣ
Ƿһʯ˳ȥŶ쳵ȥϧǣʯеû׼ȷԿԣܼȡʤͬģСǲ̫ʯôܣһ䣬ֻʯ黮䵽մˡ
һж쳵Ĳô飬Ϊ쳵̫̣ҳ˲⣬ҪٻͲˣ쳵ڳ¿
죿֣̫ʸԡ뱣˼ʯûãɵЩΡǿسȻûá
ĪҪţȻԭίѶ쳵Žץͷϡ׼ãҺ
ԣһˣִ֣̫С
ʿŻѣУֻҪһ£Ҫɾ֪
ˣҮų龰ɵôǻϲ칥칥
꿴ͷ»ǵжֲæҮҪĪҪȥ
һ仰û˵꣬͸Үһҷϣе޺ݳţˣ㾹ɵʿ
ɾѶ쳵Ƶ£۷£ץڳǽϣŴ򿪣ɾʿŽţųͷ˹ȥ
Ը쳵һسеײײٶ쳵ȴûãӣſӣ
žȼŶ쳵˹ȥ
һĻ߳ڿУ֯һѶ쳵ˡ


47 ը㣡
ץڳǽϵĳ۲ֻߣһץڳǽϣͻᷢⲫսɾľտҪܹžκ⣬ɾҮͨʿ޲İٱ㣬һ¹ųǡ
һ¹ųǣ˳ǣ˵ĺô鱦˿ζȡļƯĸˣá
һ뵽ǰ;޲İٱ󿴼ͷĶƵģҪȥ
ˣµǰҮȤûˣޡ
æҵ޺޲ѣ˵ʵȴɹŭ𡣺ߣҪƨ£
ۿɾҪ嵽ͷϣֻһ춯صͻȻ𣬾ı仯֡
飡飡飡
һһľ죬ͬըһ㡣һŽһŵĻ֣֪жٻֻ֣֪մѩĳǽӳ˺ɫ

УɾĲҽ̶·ԵԨУļ
ˣҮŻⲻֵĳͷȴǲԣ
ɾһΰը˭ףֻףǣʲԣȴһٶ򣬲ŲԸȥùͷͣơ
ըͣⲻ֣ͣҽ˷Үڶͷѵ˵ģ
֮ʣֻͷˣǸѪȾˣѪ˳ųǽȥѳǽȾһƬɫ
ѪʵĻ࣬ѵĹ⣬£ѻһ𣬺ܿǺһ㣬ۡ
ľĲҾԶԶֹˣֻͷһ꣬ǲ֫ϱۡࡢѵ⡢ƿĹͷˢˢӳͷϵܿڳ¶ѻ˺һ㡣
ѩȾ˺ɫЩĹ⡢ࡢ֫壬ޱȵ죬ޱȵĹ죬ޱȵģ
Үһ˫۾ɵñţ۾ҪſһֻˣҪۿҲţȻ˿ֲ龰
¡¡
ľĻںͷԭ̣ʯ´Ķ쳵Ȼᵹҵ£òģˡ
쳵ļԣҮ˿ɣովס˴ʯĹƨһ͸ٻˡ
ٻĲһеʮܶ쳵ͨ˽⵽ųǵĴʯײ࣬ʮܶ쳵㹻ˡǣ˵پȫˡ
쳵ˣڶ쳵ɾʿþ⣬ûһš
ǲˣ쳣֮ңײȫ˸첲ȱȣӿ֫飬Ͳģֻħ˾ǳģ
뵽˴Үľŵòᣬ֪Ϲٴսûбɫˢһ¾Ͱˣ˫ַ޵ڵϡ
ˣеɾʿȫˣⱲӼΪΡոջһʤתۼ䣬һǼδδŵ龰
Ȼϴ֡ǣһȺں֮ڣɹľ˵Զûȡϸ˵ȱһγսϣɾʶҪ¶С
벻֪ɾ෴ξһƬֱɹը㣡ը㣡
ըңըΪҮξĻŪͿˣըΪ㶵룺ѵըôţ˵ըҲУǵˣǼˣǴδֹΪըǲԡ
֪УҮϿը˵תһ룬ޱȣɶˣըɵʿ
ѽ֣˵ãųƵս֣̫ҡͷԣ·ʫһ㣬һӽ֮ⶸȻ
ϴʹչ֣ǣǰûзӳΣķӳˣ˵ã˵ãʸϴδۼըȴ˵˲˱ȽϵĶ
أ󱣰սһͨЩɥ
һǣͷȴǷ֣һ죬ļǧٱ֪ǲ⼸ɥ
ɹôֵģһ죬վͷϣɣһųȥɹүүҪ򣡹
һر泩˵ʹޣ˵ȫһС
ɹ򣡡һͷžҲƲסˣϳͷɣų¾ˣǸ泩ԶǱīݣ޲ǹЦֻⱲˬһˡ
Ҳ֣̫Ҳû˶˵֣˸ĸٵӾƽѵһΣζ
ҡͷԣӽˣһЦǺǵġ
ɹʶʶүүۺǮɣ˵һ˶ĻɹԱ񣿡
һ仰óϵĹžЦָȤ
ųͷϵĳ֮Үְڵϣ޲ʱϳͷѳɱ⡣
ɹѹγɾ߸ϣξʱǰԱ˲٣Ҫǿ̣벻̣
ҹǣҮ֮£͵İγ䵶Źųһָҹȥɱ⣬ȮȮ
û˶쳵ǣʱһʿܲʶʱһ䡣
Ǵʵ˵ʱԣҮͷϣһһҫ۵ĵչʾ˵ĵʿͷ­ͷ˰죬һ컹ڲסźϣƺʣ˵һʵҪɱң
ǰ֮Щıʿʱˣͣҳ·һ죬ǵҮŭ
ҽɵʿҲҪȥҮòˣ֪ܲǣǣ֮£ڶܲѽ
ĺ£ɾֻôٴιˡ
û˶쳵ݡֶǾбرȴ̫ªģǣЧܴ
ǣ֮飬òˡһܼݴڳͷϣɾ˳ݳòϣɾȷǾ֮ʦرݣܿͷϡ
Ȼӭǵȴն²ļʸɾ䵶ۣ촦֫ҷɡʸɾмˤҵ£ˡ
ݱ쳵˷ݵʱȫ¶ξĴ¡ξһʯͷһƬСô
ֻһ¾Ͷ˺ܶʬ壬ɾڳ²ҽзʹɵ
ΣõķʽͶʿչŴķʽسǡ
һسսɾأսˣ˵ĸ࣬˼˰ֻһιǣɾ͹룬սʷϺټҮǾġ
йôãҮʶʧ󣬺˵ı˵ŭʦеƽҮձ
һ£ɾ⣬æ˻
ŹųǣҮƵ÷ô򣿹û˶쳵ڳͷǴġ


48 Ӳ
Ү෴ųһƬڣʿշ󻶺꣡꣡
죬ֱõƤڲǧ໥ӵ§ţЦšššţⱲĵʱ̡
ǧɾڹų£ʱ룬ǹųԽδй飬˭ܲϲأ
ָӣָӣ
ջӵΧסޱȳ羴󺰴š

Ҳ֪ĸ͵˺һʱӦץסͰϰասסһĻͣ
һĻлʸԡ֣̫󱣣бʿ
žǰڹŰĿеĵλߣΪ˵Դ֮󣬾࣬ˣնٺøСٴôһʤ̣ܲϲܲ׽
׵УᣬҸᡣǰЩʿǹ˺򣬹ŰʹǡǾͳ˰ĿеӢۣǰյˣ˰죬ܲϲô
һ־ͲˣһֱСʱŽƽЪ֣̫ʸԡǸ棬ѡ
ָӣһ̴Ư֣̫ЦǺǵģһϵ£ˡ
ѽǳƯôɹʹδ֮ܵʸԺ棬ȴ˼ѪҪ˷ܡ
ǴòףüͷһǣҲС
ָӣˣúõĻ֣أ󱣲⻰ˣ̲סԹ
Ҫɨˣǰǲ⣬ءسǣɹǣȻʤˣǣǻûɹӲսһ£ɹ°ܣѴ죬ǳɹһӲ̵
һ𣬻ʸҲӦˣ޳ɣӲ̵ľӲľӣžʱɣʢɹսδʤɹ°ܣѴ죬ɹ
žѵòϾûѵɣսǿɾϣʤĲ󣬾ǵװá
ɾѴΣ֮ӲսһǸİ취֣̫ͣüƽϣʵ
ǶͬˣǾȥɹӲһ¶ġ
ָӣʾӭս춡׳سǡţΪȫĺúΪ󣬿ɺã֣̫΢һ˷
ãԴ鼫ͬ
ĺú˵ɱС⹭֮ȥʡȻ
ĺú죬ʣǾ᳤öˡ
¾ô˵ˣһ£žһְǰʿǣ߰ͷͦأ緢Ĺһ㾫ӡ
Դžʹûмž˶־ֲ˵ʤǼʿֶΣ
ǣϲôѯ
ϲһʵ̫־ˣʿ޲ǴЦ֮
ȴһ࣬ҲܻϲǣҪˮĪҪϲ̫磡

ʿǷһƬһľ档˴ʤ̣ôҪˮأ
ָӣҿ˵仰ôһã̲סˣ
л˵ƨͷţһ¡
ָӣһǹžʷʤֻ̣˰칦򣬾ʹɹ룬ǻϲϲô˵
˵ģǱʿ룬޲ǴͣѽָӣҲʱڸˮѽⲻǴɨǵô
ҪɨǵˣǲòˮɨűʿǣʵǴôһʤ̣жֿɹĹͷ
ʿԴ
һ֮ʤؼը˶쳵ʹɾʧȥ˹ǵһըɾأٶˡ
µҪسãɱٺ١
ǣǴôһʤ̣ǵĵгˡ
Ȼһʤ̣ǣûɹɱǵĵû
ʤˣԻϲǣǲҪˣûɹɱûֿɹĹͷǵĵûгָ߾ţػ£ֻɹɱֿɹɹͷǵĵɹտֵûϲ
ָӣǴˣ˵ʿҲʶǻϲ̫ˡ
ָӣ˵Ǹ죿һǲ˼ڨڨĵ
ҾȥɹӲһûָɣֳһָ
Уֻһ֣ȴǱơ
ɨűʿþû˵һųһҪǵǣɹӲսֲСе˲зе˻ȥǸҲҸɣ
ңһ֣ȴ̺ġ
Ͽɹ󣬿ǣЩҪڡɾӲһǲɱģǣǱҪԵġѴɾԣʿʢɾأ
һʱ˸𣡲ԸȥģͲҪˣҲǿһӣҪʿɢ
ҪȥҪȥһƬĺû
ʿɢ˸𡣺ܿܣǵ棬ԺҲˣ
ʿ˵ĻȴǣݺݵɱɹĪҪļָӣԿġ
ԼҾ˽⣬ʹʿսˣҲչǵġ
δ᣺ɣֹ֪㣬Ҳֹ㣬Ҫɱɹ
ḧ㷢Ц㣬ģҲ¡սϣǹۣ˭˵£ⲻǰο֮ʰˡ
ţͷи̣˼Ҳˡ
˵úᣬǣȴ̺Ųɸı֮⡣
ɵ㣬ĪҪ롣οеǴѲк󸣣Ҹˣ㲻ǰҾȳôҲµġ
Χׯױ⽡ǻ롣
ߣܽΣǶׯˣׯĽֵֶˣ
˵˵ţȦͺˣĨᣬǱ߹ذɹ̫ˣǾͶɱЩɹΪǳ
ģãͷ
ֱʱ򣬻ر࣬ûô˵һʱ־͵ˣʿǻˣг󣬺УУȻ
ͷͦأйâ־
жûűʿǵʿ⡣
ָӣȫˣһ٣ʸԴش
ǿȴһ٣Ҫ˵ȥ˻ţǰ֧ƵľӣǣͷǰҲš
γ֮Ǳ֮ڳ͢ѽǸп
ͬ壬غ֮ʣȴǺɨγȴǸѹŴ򣬲ǰղãǱʿƴֻγ͢⡣
ǣǶˣֵܣҴˣһӣս
սս
ξŭţɽͻ㣬£˹ųǡ


49 ᳤
¡¡
Ŵ򿪣һξӳ￪˳־â˻б֮ġ
ξȻֻ࣬ˣȴ磬ԶԶһɼ֮޼᲻ݵ·ûж赲ǵĽŲ¾̩ɽǰ棬Ҳƿ
ǽ̤ѩɽơ
Үڸͷϣſǵξ죬һ˫۾ɵϴȴǲԡ
ˣˣǲˣҮһ㶣̶ԴҪξƾųǹأʧȥ˹еҪ빥¹ųǣǲܵġ񣬹žǣǾ
Ұսɾʱܸξˣսϰ꣬ɾҰսаܸξ¶Ҫⶼˣܽдɵʿ
ҮһӣҪʹɵʿҰսǾͷ㵽ףҪ֪ʿ
ξδ֮ʣϽæֺƵĳ⡣
žһ죬ҮеسϣˣӴʿĿɱߣҰս¹˭
Ͳмξδ֮ʽǶ衣
ɾǸոճ˰̣Ѵ죬Ͼ¾Үһ£ʼ󣬶ǳѸ٣ܿɣȴûзĿξ
УɾĶɵЩЦҮǹԴģȻ㹻ʱҲãǰԴ󣬵Ȼ㸶صĴۡ
ɶɹǣʿЩ̲סˣɵߵĺ
Ī󣡡ʿ˵ʼء
ǰѾ׮ŵǰ棬ǶԸġھ׮棬ǹ֣ǹֺǹֺ֣滹һӵ֣󱳵ġе֣ͬǱܹ
ʱѵžгܿ죬û󹦷ˣȹ̣ʯʡ
ʱˣҮս۹һ۱Ƴžܲ΢в졣
Ȼ־ֻں̵ܶʱ䣬ţһЦҰսʮҲǴʿĶ֣
Үһ֣ǰʣţˣ
սĻʵûɵģѾﵽԸӵĵزˣںǲߣɹ̫̫񣡡
ߣ˭ߣǳµξǳϵĶ׳գгݣ޲ҧҮ⡣
ȴǺ侲Խˣ
žҮеһ£죬ЦˣˣҪɵʿǲˣ
ЦԶԶĴ˿ȥ쳣
ɾҲǷһЦЦ̺޾
ɵʿǣǾȥȫǣȥɣҮе޺ݺ£졣
ɱˣ
ɱˣ
ɾ춯صĺһϰ˵
壬ϣ죬һ۳ƲСֻˣȴ죬ףѩɽ硣
ǲͬ죡סͷ̾תһ룺㹻ƥͿ齨ˣ
ɾһ߳۳ңһժӲϾʸҪ׼ɾżɾļһ£һżɱ˲С
Ȼɾûзżֻξеļʸ꣬֯һĻʸǾ
ף
ҮǾ棬۾һӵɴˡ
ûξսξսΪϤʹû˹Ĵ򷨡ҪξҲżһûô̲֮࣬Զʱɾûн̣ǸξξȻˡ
ϾḺ́еĹҪԶɾξʱξˡ
žһѹֱ֣ɾûг嵽ǰǹҲץסϼɱ˳սսл״ΣҮҪ涼ˡ
ڹŴսУȻһֱΪ׼ɱŬȴǲʵ֡Чɱ˷ʽǹܼдһżһżͷ£ɾ˲٣ʮʿˤϣжʮ˼ˡ
һӭսһּ꣬ʧʮˣ൱֮ˣҮһŴˣȴǷ
һ԰֧ξ򲽱Ȼƣ˵ɱɾƾϬξ޻֮ȴȫͬˣҮòˤ
ڣɾ¾٣ȴûлңǺηĳһڣǾͿżˡɾշżξһżΣɾʧ˶ʮˡ
ּ꣬ɾʧ˲֮ıƾʣµʮˣʹȥҲκβξҮֻҪ
һֱɹƱ֣ξûƢȴûг嵽սΧô࣬òˣսеͷһ⣬Үơ
һ֣ξʤ𲻹ʮˣԺԲˡ
꣡
飬״ʿϵĶ׳ͰտĻ̫ˡǵȻ֪ɹж£˿¶ˡ
һСʤĪҪϲ׼ӭսǳ侲
Сɾâûôֵûϲģʿǽͣûз죬ɾĽ
ɵʿǣܽܳ裡ȥɱ⣡ҮС֮ģһӣеɾѹ
һսɾ˼ˣ˼ˣ롣ǣ˵δʧȥսвǻвսɾһǧ˿Ͷս
һȫͲʲһܱȵˡм䣬սΣ̩ɽһ㣬ξӿѩɽɱ
ȷżȻξһż˲ɾɾҲżˣж䣬ֻļʸɴڣһһ
ž֮ǰξܿżĲ˵Ĺ֣ܼļʸңξսǿĿ˵ľ룬Ҫһʸᴩˣŷż˷սɡٵвķ˾ͳ嵽ˡ
ĵ˵㣬ָȫǿĿ⣬Ŀ൱׼ȷξļʸͣЪɾһ·棬ȴһ·ξļ֮У࣬߳ü
ŲмɾҮŵϴһֻˣ˵ˡ
ɾһٶ࣬˵Ĵˣûг嵽ξǰҪɾึʮ˵Ĵ۾ͿԳ嵽ξǰ£
ξʱıս
ڵ˳嵽ǰ֮ǰɱˣƣսΪˣԶ̻Ҫ
ȻξսȴǴˣһֱ˷սֱ֮սdˡַ䡱Ĺۡ
һ٣ȻγĴ٣йʷϵĴ١غ֮ʣǵȾǰԶ̴ӵҪõʼմڼ֮С
δսɾ˸߰Ĵۣʿǻϲ쳣˾ĺ꣡
ף춯أ᳤磡


50 ѪսѪս
ԶɱˣǰδеϬϵ֣̫һ˫۾رסû뵽û뵽
ǶԹȫʹãǰʹ÷Ļ˵Ǿ˷սҪ۾붼ⲻ׼ˣڳ
һı䣬ξþ޴ջ˭ܲϲأ
󱣿ŵϴ˵ˣϰ죬ѹҪһͨȴһСģͷҧˣæͽۡ
ڸ˳˵Ĵ֮ɾڳ嵽ξǰˣҮһֻҪ嵽ǰ˵ǹǰ裬͵ɣ
Ȼһûַ꣬ˣ󲻵ˡ
վǰǹ˹ǹУâһͷͷ׺ݵıӣˡ
ξǹɾǲˣпõĻӣŪ磬ˮòǣսϻսռôһôŪ˵ˣŪٺãܰѵŪ
ɱˣ
ɾĺǹ־ͳе䵶⣬òˡ
ǹǲûлңɾ彫ǹ߰ڳɾͺݺݴ˹ȥѸݣ磬ɾûзӦ˾͸ˣĲҽ
ǹųһţ룬һٶǹһٶߣɴڶɾһ䲻⣬ϰˡ
ǹֵĶ׺ݣ̵׼̵úݣգɾҪùС
ҮͷˤˣЪ˹ĺʱǹǵǹŪôôɴˣ
˭Ҳܻش
սϵǹҪ̣ҪͱŪһı䣬ȫսҪɾû˭ܲ죿
ͱɹ
ǹռϷ磬ܣеĳǹͣͱϵĴ̣Ǹһݣϰѹ֣ȫݺݵͱˡ
ɾͱˣڵϣǵ۾ȴǹĵϴ󣬵Ҳţûǹ־Ȼô׺ݵɱ
ǹѾɾ̱ӣⲫսˣҲ׼ȴлɱȻǲùʱڣùҲһѣǸʸɣǹ֧ԮûиǹͱɾȴӲɱ
һʱ䣬˷ɾˤʬ岻ϵš
ʱ֮׺ˣҮڷӦѣξ׺ݣɾܺУ
壡ɱɱˣҮһξͳ
ξǹ⻹£ΪɾĿɱϬξԶԶǵĶ֣ⲫսУɾһܴξ
ⲻ㣬ɾ㡣ɾ¾񣬴̲٣۹ϵһɱ֮󣬱ƳΨƾϬĿɱѹξܴξ¾ξ
ǵ뷨ȷңɾȱⷽǾ춯أ̤ѩɽǸ嵽ǰξֻаķݡ
򲽱Ȼƣ˭Ҳ޷ı顣Ү÷ɾǿĹ
Ȼĳ£ξǹֵסˣ·硣ǹֵס־͸ڻ£ξ϶ˡֻҪξһңһɱεɽóľ飬д
ɱˣɾĺе䵶ξݺ¡
ɾ¾⵶û˵ģһһĺãʤѩǺˡҪɾ䵶ξеֵ֮ԭίɾ񣬵˵ãڣξܽвɱ˲ࡣ
Ϊξսһǹֻǹֻżֻˣֽⲫֻпˣǹֺ͹ǰﲻæġ
ȻʷѾдˣĹžֱ֣һն²Ҫϰɱ
ǹӵǹγն²ɾ䵶ӭȥ
Ǻॣ
ĽײУɾһᣬ䵶ѣն²ҫ۵Ĺâɾֱն
ãɾʶȴΪʱն²նɱ
ǹ֣֡֡԰γն²ɱƾն²ķɾԵĿͷʹˡ̫ͻȻִ٣ɾӦ˲١
찡£Үͷһ̣ľ̫ˣ֪˵ʲôĺˡ
Ƿξļʸܼ˻ῪżССĲһء̶֣ǹֵǹŪͱ̣ܾȣڻңΪɾпɱѹ׵ľ
ǣҮڷ֣ɾѹ׵Ŀɱסξ𺶣ˡɱѹסξʲôѹסξأ
򲽱ȻƣҲҪϰ䵶ˣô
ҮһĻֻξսΣ䵶ɾĿɱ
ξĿɱ̫Ϭɾй֮޲ɾе䵶׷׶ۣɾ͵סξξɨ
ɾĿɱϬǣ䵶ն²նϣ̻ô
̴ϣҮûκηʽѹξˣҪֻг֮һ;ˡǣҮֲԸɵʿʲôʱһѹŴģ˵ȥ˰̫ˣ
У
Ļǻɸȥȫû
ҮһԱ޽֪أǲԸǹϵľ볷ȻûдֻúɱеӲʸǵص
䣬ĺúɾ֮£ĺúһ룬ξƾ͸ˡ
ɱɹ
һ춯صŭֻһĹٶ׳ӳ˳Щ׳ãʲôУǹľʯ顣
Ŷ׳ֵǰգǵ͸ӡˣľʯ顢˵ͷõȫˡʹûǻȭͷסĻţУɱɹ
ҪҮһЩ˷ǲ֪ΪΪ֮ѣΪ֮ᣬĸСӰգѰյļǲǰգħƵģĸӦսУ쳷
ɹߣ
ξĺú׳գŭ󣬺ɽͻƵģӺ׷
ɾʿ䣬굨ѣĸӦսͷܣ޲õȡֻǧ׷ɾɹֻʶӣξΪۡ
ܵɾǳ˵꣬Ǹ׽ˡ׽ɾǵ൱֮ңǸŭİҳࡣ
һֻų£һ̯̯࣬ѪˮѩУѱѩȾһƬɫ
ɾƥ򲻹ܡξ׷úܿ죬ȴ׷ȣԽ׷ԽԶ󲻵÷
ŵҴڵɾϧѣҪɹһҲѣһҪ齨
ǰ˵ξʤ̣ȴ׷ϵˣЦ̸ˣ֪Ƕôϧ
ս׷׶Σɱ֮ʣ׷ǴջȴΪܲȶʧˡ


51 
ܵɾϧѡҪʱɳнɱսἫΪֻϧγȱƥ齨
һҪ󺰡
꣡
꣡
ϧ֮ʣֻһ춯صĻǰա׳ʿĺúڻ
໥ӵһż򣬴űЦšššţ뵽ķʽйǵĻϲ֮顣
˶ԸǧˣǧɾĶӣ˲õʤսмΪ
˵ξӲսɾһ̣ѹɾϰսиûй
ָӣһȺӿϴϲõ飬һֱС
ָӣһӵסĹžæһУƤһϲȵĹžºǽסٶ
ǧΧšָӡȸԾǵķʽİ֮顣
һŻϲӣпѡγ̫Ҫʤˡ
ϰսγʤ٣ɹѹŴγպƷʤζԸԳ˭ܲϲأ
֣̫ʸԡˣ׷ڿУŸ첲ȭͷĺУѪȣʤζ˵
յޣҪ֪ͣҪʲôʱȥˡֻòסҪǷǣĻŬΪѵķ
ָӣ㲻ôɨ˰Թˡ
ɨˣϽɨսһصʬ壬սж۵䵶ǲ֫ϱۡࡢѵĹͷһƬɫ
Ũҵ˼Ż
һ𣬰ڷӦһʰսƷһɢǰȥɨս
֣̫棬ЦǺǵģ첽һܱϣָӣúã̫ˣ
ǰʸԡ󱣹Ҳһܱ
ʧΣĨĨϵѪֵһȺĺɫ䣬ȴȴѪҺ
ָӣͳСµĿ֪սˣʧȥսа˾ʮˡߣ˴ˣָҲϴǣûʧȥսˣһúʸһóۣһսɱɹ߰˰ˣɹ˴ˣҮҲǴˡ
ǰδеĴʤ̣ð˾ʮۣɱ߰˰ɹһʮȣڴʷϾʹûйûй֣̫Ƕˣγʷ˷ܵļǲܱҵѡЩҲûȵʤָ̡ӣִ˴һһ
һ֮ɫĴָˡ
εһʸԺ֣̫жϣҲѡ
ǰγɹһɾҪξξԼĴۻȡܴʤսûУȴǺ١һʮûгֹ
ָӣһˣͶɹ๼ʸԺ޺޲ѣǿ͵ǿҲܲҪڡ
˺ã֣̫ҲǺꡣҪ¾ųǣɹʹѾԸӵĵز
һͣ٣ָ֣̫ӣʾˣɨս飬ͽҰɡ֣̫Žʿǣֻ˴ˣȴǸޱȣϲý
Ҳãɨս£аվˣòžӲ롣žʵҪҪơһ£žصӪĴʿˡ
ҪЩΨֶòԶȴԷʿˣõҩƣһĿ佫ʿ޵Уǳȣһ㣬ȫûԡ
ˣ΢һˣʸһǰѲӡ֮ʿȻ־ϲǵĻ˵ָӢһء
ҪǲһȺܻܲ⣬ĸɾ˵Ĵʤ̡֮
Ȼɹ󣬿ǣϸѵáǣһϣ
Ѳ֣̫꣬ˣսһսɱ˰˰ʮˣɻսʮһƥ䵶Щɻ񲻼ơУ˵ɾѳǧӡ
ξսʮˣʮˣһԱһˣȻʸԵԤԶࡣ
ˣҲһʤ̣֮ˢսʷˡ
Ҫǣһ̣ž˾ǵʷ˾޴ı仯׺ݣƻһ㣬Щԭֻھɾϳֵʣ˹žϡ
ĹžطսȻǾеľ񣬻ɾɺܴ鷳
ٶƥսЩսƷУĵľսˡ
γƥСս֮ãγٵҪԭΪ˴γŬһɹĹսǣɹ֪սγҪԣҪ߼ۣγʹγظ
γһĻѣ㹻ķˡԣ͡ԲǴչԴֹɹĵ
ΪصĲ˰ԽԽĴ֧֡Բǻʵ۶ΪͳγʮĹߣĵλԽԽ͡
ֻҪװãõúãܶԸġǣǴ֮ѳܡһǣû޷ǿķ˿ԴݲȵĽнҪס̸סĻץסսǿҵķܵˡ
ǣû޷׷ˣսոһսõ֤ɾȴΪûֻĿɾߣ׷
ԣҪģǴɻٶƥսϣڡɹսߴ󣬱׳γսõ̫ˡ
ЩսͿɳɱսö࣬ࡣ
ָӣ㲻Ҫ֣̫Щȡ
һ붼û룬صͷûҪɹոʮݣ붼£
ָӣҪ֪ĻѺܴһķ㹻ĻˡҪ齨Ļ൱һǧĻð֣̫ˣҲ֧Բķԣ̫޳齨
֣ˣеǣ󾫣ڶ࣬ٶıɲóûСƣʮ򣬲羫ǧһǧ׷ȵһ̣ͳԿûнɱǵսͲɱ˰˰ʮŸɹһǧࡣҪֻ̫࣬ҪҾսһ롣ʮ㣬쳣
󾫣ڶ֣̫࣡Ʒζţ۾һ
ҪǸöãʸҲִ֧飬һתָ˵ɹ˺󣬻᲻
һģصͷǳ϶ɹûԹִ϶ɱǰĹͷӲ̣


52 ݼսϣ
ݣڳͷϣſµɾйâ˸סͷɹľ񣬸Ѳһ̻ܼ࣡
ۣ֮ľӵս˽⡣ľҲ¾ǣɾ˵ȴ磬ԶԶɾսǿ󡣶ɾһ̵ļ֪˵ɾкܶ쳵
ɾ£ûϷŸ׼
ҮһԱɳϽȻ¸øʲôɾҪģö쳵ǣǴݻٳͷϵسеһݳ£ö쳵𹥳սɵӲŻɵ£Үս޽϶ɡ
γڱΪ̵ĳǳأŴسеǲݻˣٶĶ쳵Ҳġ
һ£Үһ£ɾͿʼ̨ڼܡ
̨t۲ʩսϾмΪҪáڼܣʯĵһʯܱأܴҪڼܣʯܷá
ȻЩ²ɾȥǱɾϵγγոɾϣڱѩæµ
̨ڼ⣬ջȥʯ顣ʯڵʯ飬ԽԽãɾ£γղҲʯ顢ʯѳһʯɽ
εİǣǲҪΪŰڳϴµİպҪǷɾҪΪɾɻ
ǣȴγյá
ܵĹټңЩõ֪ѹǰգˣ͸èһ
ֻǰǰ磬ĸ˴̡
һ꣬ܿĻǱ߹صİա
ˣɱӣǵĽáˣ˻ҪݣûкôƤҪһ㡣
һڰյáŵϴ뷴ȴ֪ӺηǱơûϰսɹѹγγʱʤ̣
ټξͰܻɾɱڻ£ɱճ֮£
£ݾв˸ɹ˰յáʼŭգЩǵ͵ȵļ๼
ˣһͬתŭЩξȳƽͲϣµĹǻ˼աǹȥ飬Ҳ׷ǣڽĴսУ˸ݹ飡
һɱ֮鷢йȫЩʿԶޣɱ죬Щʿɵþˣ˵
γܣ˵γн춼ǻˣкýһ
ҮЦͷеָųͷЦôǹټܰʧȥģϿĴ򿪳ţӭӴʿǣұ֤޷Ǹ˵֣ߣһҪɱȮ
Үݵò񣡡˿ʾһ༥꣬ɹô꣬ʱϹͷ
θߣЩϸҮʱ˱üִԲ򣬺ںμ빥ݣ롣
ʶһ´ʿǣҹǣҮ͵İγ䵶߾ϣһӣڡڣҺ䣡Ϊƽأ
Ϊƽأ
ɾ춯صĺɾǧ׻Ҫƣضڲ
¡¡
޴Ļ죬ڡڶųͷͷˡټʯͬʱƷͬ죬˳Ծֻʯ׵Уݳͷ

ƬƬķ𣬼̶˶ֱ죬ڶը졣
飡飡飡
ҵײһƬضɽҡʯڳͷϷ֮ƻԼϣˡ¥Ǹҳ˲ٶľƬĴҷɡ
ڳͷϣûжƻԡֻǣӲӲ֮£ײʯ飬ɽ֮У˲ξ
ȻʯҲܰѳǽһʯһǽ飬ҪɹʱڣʹжʯġػڡȥˣһʱԶԶûдﵽ̶ֳȡ
ҮĿĲҳͷҪһʯġγΪϬسедڣɾܴ󣬸˵Զ쳵ƻԺܴû˶쳵ɾĹǽ쳣ѣܹϳͷ
ԣЩʯҪǶŴʯһСмܴʯһˡ
Ҳᰤ򣬶ǳӦԣʯɱ
ݣ
ĴִʸڿУųµɾȥ
ݳγڱΪҪĳǳأⴲǾͣҪʮ˲ʹõģʸֳִһɣֱ۴ϸһȥǻصġʸ֮ɾʯУͻش𻵡
ʯӳͷڳµʯϣмʯһˣ˲֡
ΪɹõʮݣγĿƼʵȻɹҪȽЩֲȴ󣬱غ֮ʣй־޴ԶΪ㡣ʹɹʵʯЩеɹС
ҪǣΪγƣȽĿƼѱܡγзǣڱܹûãܿ͸ɹˡ
ΣֻʯжԺ䣬˭ʤֻܿ˭ֵܼ
ķͣʸʯɣնڱˣһƬҰ̴̶ֳȣֻƴ˫˭Ҳ˫ƴķʯ飬ðΣգæ޸ʯ
һʱ䣬˭Ҳκβ˭
ȥʯ飬˳ϵĲ䣬ξװʯϣҸɾͬģξʯ飬ɾҸξ
˫㣬ĽԶ̹ĿҲͬɵԷԶе
ɾȻɺޣȴòϣʸξʯɾӵø󣬴ø׼ɾĴۣξҪСЩȻֲ಻̫ԡ
ҮɺҪҮڱѩĿģǲôԶ쳵ʯһӢľϣɾ׼֣Яʯ١
ʱĽУɾ𽥻ۣԽԽξʯһʧȥЩʯξķԽԽˡ
ͷ֪һ̽Ǻܼ࣬ȴû뵽˵ļ࣬Զ̶Ժ䣬ûռϷ硣
ܽǣǣټҲûãѲֿеĴʯˣ޷ʯʹˡʧȥȵɾö쳵ǵĻξӼࡣ
쳵ƻʯʹܶԸû˴ʯö쳵ûһ취
Ľ෴ҮԽԽϲֻҪƻݵĴʯξûа취ԸĶ쳵ˣɾͿԽ쳵ڻͻϳͷξⲫս
˵ⲫսɾΪƳˣξ
ʱҪõС˳Բ˶ߣ
ⳡԺһֱһ죬ݳĴʯѾٵ߰˰ˣҲԶ쳵в
ǳ쳵ϳͷʱˣҮֻϲҪɾö쳵Ȼʱһɨ˵ˣҮֻҮһѪһˣҮǰĩڹų˰̣
ڹŰˣҮЩţЦųǣ赲ʿĲƣݳǣѾҺòˡݶסɵʿ˵ССĹˡ
ҮӲͷƤսܾ˵ˡȻı䣬ʵʵĸı䣬˵ҹûдʵһͰˡҪʵʵ˵ҮһᵱԴ


52 ݼս£
˵һǧˣ
Үŭˣе޺ݺݳ£ҮϣССĹųǶҪãҪãˣʿ
ǧ񹥴ųǣûйһǧˣʵܡ֪Үһ֮ôıƻһͿҮԴΪֵǣҮûеͻǶ죬ŻҮ׼ŭ
ȻҮŭݺݳҮҮСÿһȥᷢصҮͻһ¡ǣҮȴǻϲţҮͲɱˡĵľҮɱֻҪɱܵƤֳ֮࣬۳ҽ˵Ͳʲô
žž
ҮĳֱƤЩͣҮ˾Ͱˣɵʿ˻ȴѣ˵ôսҼڡ
ף˶ֱ죬һĺ⡣˭Ҳ̲ѣôĻҮҲ˵ĵ
˵ĴʵҮȻţҮίҪ޵ĳ嶯
㿴ţδݵġҮͷһһͦĵһ£ǣ
ǣǣ
ɾ춯صĺŸ첲ϷЦݡ
ݳĲƸܶܶ࣬Ǵ򽫽ȥǷƣ˿񡢲ҶϡϸƤγŮˣã˭ܲϲأ
һӶɾ쳵¡
ټܶ쳵ͬʱ£漫Ϊ׳ۣվڳͷϣǸоһƬƶı𾪲ѣ֪ɾθڱѩܶ쳵ôĶ쳵ʱ̲סľ϶ɾȫĶ쳵ֻһ֣ڴʯܷõ£ɾͻϳͷǱȻΪʱˡ
ɹڡֺ鿴ľټܶ쳵һ˳ͷкܶɾ
ɣˮͣ˫Ŀоâ䣬׼ӭУն²ɹĹͷ
ն²Ѿ˺üǧξװս١
ԣն²һ仰ֺ飬ɵô˷ܣն²ɹô
һӶξڶ쳵Ŀ㼯ᣬն²˷ܣǽǡξսǿݾ⣬ΪҪı߾ǳأפصľӶǾеľ˶в֣кܶʿǲ֮۵
ڵʱָӡ
Ԩ֮˺ɱ߾ƽγĵսڼһˣγ׼ûģ¾뼯
ټܶ쳵Ƶ£ڳͷϣŴ򿪣ɱ˷Ī蹷ҷСˣɵʿˣ
ɣ
ɱˣĲƱ
ĸˣ
˾ûһö举ȴϸƤ⣬ã˷ѣǸɵʿò
ɱͷ˵ǵﻰɽĻ׺쳣˶Ķ쳵˳ͷݳǾǵˡ
Ȼӭǵһܼļꡣݾ¾ڣɾ磬ȴҲѷɫ̫࣬һɾ˲٣ӳˤȥ
飡´ܼŵɾˡ
˵ɾ٣ɾ࣬ݳĲƸʵ̫ˣ̫ջˡһ嵽ͷϣɾ䵶ͻĵâξͺݺȥ
ɾľ䵶ǲ˵ģǳҪ˺ĿɱξһмܲסϷЦݣˣɣ
ǺúչǵŮ
ǵĲﶼǴɵʿˣ
ɱˣӶŮʹŮڻʹޣɾϲ飬˳ϣ㣬Եó
˭Ҳܣξŭ𣺡ɹݵò񣡡
ɱɹ
ξеն²ɾ䵶ӭȥӲɾͲںֻնȥǡ
Ȼ벻ǣһᣬ䵶۶ϣֻصе䵶ǧþִģ˹ͷöˣУۣǲɱġǣȴһ͸ն˰ɡ
ɾ벻ֽ֣޲۾е䵶ӦҲûлᷴӦξеն²Ưĵ⣬նϣͷ­䣬֫ȱ˼ء

ɾĲҽһƬƵѺõĵƵģһӶһصʬ塣罦ѪѳͷȾ˺ɫ
һֿɱɱɾ٣ξ˵õĹԴʣõĽͣ˷Ī˼ѪƵģɱɹ
ɱɹĺֱôضڲ
ξ磬ݺݿɱйûٹ򣬵ϳͷɾ͸նɱµɾƲҪܣӵõһɱ
꣡
ĺֱյƬƬѡ
ôˣξûǰ˷ܹûô泩ɹǺܴôյȥˣ
ξǰǲһɾѹξһĻֳˣȴߵˣξѹɾ˭ܲ˷ܣ˭ܲϲ
ɵʿϳͷˣ
Ҫ˶ʱ䣬ݾǴɵˣ
һڽ쿴ϳͷɾ޲ǻϲֻݳǸȥ°ӡ벻ǣսµķչԶԶǵϣɾˣܵúܿ죬ܵúܲҡ
Үһŵϴһ˫۾Բųͷ˵
˭ܸң£ҮðŷӦһ
⣬˭Ҳ֪𰸣ڽң㣬һã
˵ʽս쳣ҮΪֺõС˵ӹ˾ʮȣζŵúܵ͡
ôĵӣ飡شľ飬㾹ҲҮеޣسҮϣ
찡ⶼôǰ˵ţ˵ȴҮǱƵί޵ĳ嶯
ƺ˵ҮһҮô˵ġ
С˵ҮϲҮûǡ
Ү֪ţͲܽԣҪôҮˣһͨʾˡ
ҲˣҮӱˡ
ɹţθˣʱͷϴһըƵ
Ү̧ͷһƣֻվڳͷϣףݣ˵ʵ
ɹҪһӣһֵǣ͸ɹɣ
ඣ
ݳ﷢һ󻶺ֻΪ֮һһƬѹѹ´ӳɳڵϣѩɽ
ӳɾͷŭĿԲһţǵҲţǵ䵶۶ϡ
ֻһ򣬵ϾͶһصͷѳһͷɽ
У
ͷɽҮҮһɽɾɵֱ


53 ٶΧ
ŵϵͷҮһ˫۾ɵϴ˵ˡ
ʾƣǿ̣벻̣սϰ꣬ɹʱܹģ
ĴЦ𣬳ҮһָɹΣɷ⣿ǲ⣬㾡һɱǣ
ֱͦͬʵơԭΪû˴ʯȻһսսû뵽ն²˵ϬĶǡǰͲɾǣõɾö࣬þͶࡣ
ɱɱɱ
Үŭˣγ䵶ҪԹǣȴҮס㲻հ
֣֣㲻֣Ҿ㣡ҮһԱ޽ȱҪԹǡ
ǿҵͷ­Ҳ֣ҮҲǷ
ǰҮױ
ǣױûҮסȰҪաϰ죬ҮŭйƽҮ֪⵶Ǵģ
Ǵӹġĩ˵ǹŵӪָʹġҲġҮæ
ããܺãҮŭһɢˣüҶϷЦݡ
ٶҲ̫ˣʲŻڼŭģһɲǼЦ춼ϲ£ˣ£Ү벻ףһã
ҮһΪͿˣ̫ˣǲǣҮ˽˼Цʮܰץɶԭ⡣
һ仰Ү۾æǧһҪ׽
ڹų˰̣˴ɵ棬ܴ̽Ϣ˴󹦣֮£׷ˡҮסͷǧǰȥţػ׽Ҫסϧһдۣ
ҮǸˣȻļֵж󣬲Ҫ˵ǧ˵ĴۣʮʮĴҲֵˡ
Ү
ֻҪ׽ǧˣҲ˴󹦣ҮȻθߣЩϸ̶ʧˣܾ֮
ģĩףǧҪǻССĹųǣҮΪȥˡ
ҮܿҮǧˣһټʯʮܶ쳵Ҫųǡ
ڷֱ֮ʣҮٴζҪס˶ʮļˣѣҪܱȫԴģЩɵʿҲûϵ
ļֵҮ֪ģǲ֮
ҮһҮҪ֪ˣܵģҲ˳ԲҪΪ£͵ءô
˵Ϊ
ĩףҮӦɾֱŶȥ
ҮıӰҮüͷһЦ֮з̵ףΪк˹ڣܵȡλʵĻܡλʰλʣˣӦñڱ߹أͿˣ
ɾװ֮˾һΪʮдĺˣдĺ˹Թɹʹһ棬γıܲУöȽй¶ܣɾá

ų֣̫ʸԡ顣
ɹٶȹǣȻǸ࣬ЯеҲ࣬ǸӦԣ֣̫Щ硣
һ̣˹ž磬ǣҲ٣Ͼ̫٣ֻˣȥֻİˣɾиľӣĹеܲס˵
ǰʸҲĲѡ
֣Լǣָӿߣ󱣵üͷҲšһˡ
֣̫ǶѾĹˣµ⡣
֣˵ǣɹȻڣǲò׼΢΢ףҪֻܿİٹžˣԣҪ취ʱ̱ʢս룬سһ£ͽ֣˺ĺúˡ
Ȼ̫Ըȴòˡ֣̫ҲǸˣİٹžǹųǵΨһ̣ۿˣҲˣسһ½׳ĺúǲ⡣
ĺôڿùžʱ̱ʢľزסˣǾͳԮ
֣ˣָӲԸúسǣûȻͬˡ
ã֣̫ʸ޺á
úļ˵ãسǣзءж׳ϣйžԮҪסųǲ⡣
ָӣɹˣ⽡첽
ߣȥƣ֣̫վˣϸͷ
˺ܿͷϣһֻǧɾڰӪկȻ֡ԽˣԽǳģ˵ɾҪ
ǧɾֻİܴľӣ̫ˣһʮʹ϶׳ĺúҲһǧˣĺúùȴƳɱսã׳͸˵ˡ
Ҫųܲסܲ˵֣̫ʸԡ󱣽һ񣬴ӶԷ￴ǡ
ԭΪɹǧͲˣû뵽Ȼǧ֮ڣ֣̫ľ
ɾĻҪ࣬ܲľϾž̫ˣΣ
õã
촦һɾ£Ϊ֮Ү޳һӣָ˵
ҾǡҮʵɹкλҪ˵л˵ƨͷţû¹ĵ

ͨѵͦ˼ģ֣̫ʸԡ̲סЦ
ǷЦͷϵĶ׳ĺúҲǷЦ
㣡
ҮϱɫڻǵɾҪԣϾͲˣϷЦݣָӣܴңҺԸ齵ɣ֤ٻò
ٻ󣿹ЦҮҲ̫СĳˣĳģֻҪԸ⣬Ҿ׬ɽɽ
⻰Ǵţյı֪ʶȫ׬ɽɽûκ⡣
ָӣҲ֪ٻ󣬿ɲֻнҵݡλȨơֻҪ齵ɣЩ⡣Ү΢΢һ㶣˵ʡ
ǺãʮݸңҿԿǡԣȴҮѪ
ʮɹĸûʮݣɹʧȥ˴ĺˣû˺˹˭Ϊɹ쾫װûʮݣ˭Ϊɹֵأû˾ɾֻ＾ŰսӵܼڵӰʹˡ
ûʮݣ˺ʷϵūʱͻк죿ֻ乭ûоװûȽûзĿƼֻܴҰսγ
㡭θںôҮָû˵ˡ
˵úã֣̫ȴǴͬ
ʮݱǻĵأݾڹ͹׶ȴ֣֮˭ջأγܣûջأȴζû˼


54 س
ʮʮʱڣʯ詸øɹӴ֮Ҳûиջɹء
һоŶ꣬Ů桢ɹԴΪ壬ԭɹΣͳһй
ʮݵսԵλΪҪڻͿԽĮɨ壬ԿɶۻūҹϮɽ̫֮ؾΪҪսԻء
Ϊգԭͱ¶£Ϊ֮رɽԭսϣû֮أԭһƽԷءԣ˾д˵أͣĶγ빥ԭ
Ů˵õ֮غ󣬰ûˣԭ˱ΣһΣȴûʵ֡
ɹŮ󣬰Ůû뵽ˣΣͳһйԴʮݡ
ʮݵΣսϣдĺˣȽĿƼдĺ˹Щֻ乭ûеġ
õЩˣ˴Ĺ˴ľװʵͼŮ桢ɹ壬ȴйʷϵūͻֲһūͻûȽĿƼֻ乭йһ޴ĿƼࡣŮ桢ɹûֲ࣬ԣǳѲ
ջʮݣܶڡ̫桢̫˸жȡõĳɾ󣬲һջʮݣڹؼʱ̲Ļ
̫˷׮⣬һǮ׼Ǯ
̫ڸŬ࣬αɹݳ⣬ȴսܣò¿ӡ
ԴԺγջʮ֮ģȴûôж⻰˻־ʿ֣̫Ƿǳ˷ܣ޺á
ʮɹĸûʮݵĻɹά֣ʵΪǲ׵ģҮ׹ˣˣĪҪƲԳԷơ
ƾ㣿Ȼһ̬
ӣҮ޷ܣģţһҪãܡ
Үֻ˵Ҫ׽û˵ץס󣬺ݺһͨ˵
кα죬ʹŲûӪв֮ϡ
ڼܣҮһͷع鱾󣬴
ɾʿϰհװڼܡΣҮѧˣһ͹ǣȰѳͷƽ˵
ɾ£ղòڼܣʯ顣
εİţǲҪΪŰҪΪɹ¡֣̫˵
֣ˣͷǸù١аһᣬһ˵ǣĺù̫ˣֻ̰գûӣƤҪһ㡣
ιԱܣֻѹգɹͼβˡҪǴܴ֮ɹͲˡ
֣ˣǶԲסˡ
յĻкгԹ֣̫̾һ޿κΡ
Ҳ̾ϢѣһǴ̵˭أһܱյ˭Ϊγ֣֮ҵģԹðա

Ϊж⣬̾ϢһⲻԹգʵǳܱ͢ա߹ϵİգҪɹ¾Ҫ֮ѹǺݾɹֻй֮޲
˵ǰʱ򣬱߹ذ޲ԸЧ޲ԸһսŹȥ꣬߹ذվͳˡʸ̾˵Ƴ¡
ƳǿʢܱðհȫͻűߣƳͰͻˣƳ书Զγܱȣƾɨ£й֣Ϊ֮˭ܲϲ˭ܲЧ
ָӣ˵Ǹһ˵ģ֣̫æתƻ⡣
ָӣӦóɹûаڼܰװ֮ǰڼܴݻˡʸæ׼ơ
ɾϰټʯһǾ춯أƻǳͣʯ֮ǰʯݻһİ취æͣѽָӣȥɰɡ
ѳһͨҡͷУҮڵǳȥء
ҮǧϣǳǣȻҪ⵽ɾ͹ĻǾͻΧ˵ܴǣȻܴ
ĹžֻİˣʧЩĻء
ָӣɹΧⲻҪǿԴ򰡡ϴνսûʹΪֵǡΣһܴɹ޵ʸʮ㡣
ϴεӲսΪûʹôʹĻСЩȴܴﵽӵĿġ
βһǧɹǧ֮ҮΧסеľӶǷʹҲأ˵㣬Աûκ⡣ǳѣֻİˣټԱٵĻ롣
ָӣҪȥӪæ⡣
ɣ֣̫һڷҮϣһǿ˵ȥӪء
֣˵ǣʹҪӪҲڽϣҪȵɹиȥˡ֣̫ͬȥӪ
죿ӲɣʸЩľ
֣̫һۣԼͬĵͷֻˡЩǱҪġֻӲɹиˣζ
ҮɳϽҪǲǲܵġ½Ӫܰһʱ䣬ɾи֮ʱȥӪܳɹ
ϰټʯһСɹٳûϳѽЩľ
ѽʸҲǺ¡
ûôءǵ˵õڵϻţʯʱɹͻϳͷʱǰɱԣҾİɹŽֻҪڳһǽΪУɹ
ʯɾɱİٹžǲġʹж׳ĺúҲء
ţָмɳ㣿֣̫һ۾Ϳڡ
ɾŵͷȷһ壬һþͻԷ١֣̫˴ǽš
ֻҪɹƲ˳ǡ㣬Էʹãɾ赲ĻղŮףԿɱСֻҪɾҪƳǣǳѡ
ãָ⻰ͺðˡ֣̫ĴЩ߿ȥǰǡ
ǺֻܺöٽˮͳˣѲ˶ʱ䡣ǵıѩһơ
⣡֣̫
֣̫һ£նԱʯ֮⿪ʼǽУͬ飬ûнϣվͰѷݲˣǽƵһ𣬾˳ΡЩѩ棬ˡ
󣬰ˮ棬ܿȴһǽǣУʹɾϳͷҲ¡
ᣬӰѡһˣʹÿ˷һЩЩգϹž׳ĺúɱе˾ͽӽǧ֮ˡ


55 ˾
꾩Ӣ
ڡʯءš䶼ڣ˫üסȥʯͬ
һͣʵأǰսΣ
ټңϾ΢һЩɳƵĻش𣺡Үɺ˴ҪڱѩΪûǺӲܷãôصĶʯͶ쳵Үһݣʯҹݳǻء
Ϣһʯüͷšһ𣬺ǽǡ·ѣЩӺܲùѹս½չʧݣԤϡʱɾͻȺѣӾ͸Ӳùˣȥְ඼пܡ
λôأǣһ࣬ζű䷨زˡ
ŵüͷһȴǲɫȴǰлϲǷɵĵɽڷеλӵλ߹սԽǲԷԽǵķԾͻ
бһʯʯǸϲͷȴǲɫǱ䷨ĶʯҰģȡʯ֮ˡʯ࣬λĪˡ
ݼǣزסˣǰδеϾ飬Щҡ
⻰ûܻش𣬾Ҳܲصסһʱ䣬ѹ֣ǳơ
ټң߹սʱ۾ſ첽սϡ
죬ӭȥһѶæҵչ̫У˫΢΢
ʯš䡢أǵ۾ùԲţ۾Ҫ󣬲ϳս
ž
ڰսһ꣬Ķͷϣ졣
ˣ
ʯһֱ³˾ٶȻǱ߹ս¼Ϊ˳
һݶˣԭΣˣɾԭľ¾ͻݡʱγʹɾȥȻʧء
ͷϲһ׷ȻʯùʯǱȻ֮£λ͸һˡţóᣬһʯ
ϧǣûжžͿʼʯˣֻź棬˷ܣټң߹ս²ⶼʯ·¡ν꣬ҵʵı䣿ʯػģ·֮ģŭԹ콵ѣʹ߹طؿ飬ɹ֡ټңʯٻ˾⣬񳯸٣ˣɱûݡ
ܸ߿ϸ̶˵߲һ£һѱ娣һᣬһʹļ׵
ټң߹սʧԸ𡣡ʯ˫һգ̾ڵ
ټң๫龫ǣٳֹ£򲻿ɡعΪʯ顣
ټң๫˵Щ꣬ҲΪ˴ΣټҲҪطþ壬ΪԼλ׼طͲˣֻҪʯλ˾ͳɡ
Ȼ벻ǣڰǴһͻȻ죬ЦЦ죬泩
ټңΪηЦòæѯ
ţ㻹ǿģŹκһᡣڶţһ˫۾䣬ǸоƵġڰսһףЦţԼɡ
Űսӹһͨ˫ַŴֱʯˣ˵սˣûз
ߣһǶΪ߹ս²ǲǣ޸ǣ߹ս²ǲǺ˳Ҫ˳ö࣡
˳
ʯǸԺˣ˲ԣټң˻Ӻ˵𣿡
أôԡˣҪն²һô˼ǧѣɹݳͷȫɱþⲻ˵ͷӵ£ɹʾءն²ڣɹǳһһµͷˣԽ˵Խ˷ܣ˵Ҳֹס˷ܵ飬죬Цն²
ԭǸϲѶ˵ĽһɨգɵôϲʯšüͷɢˡسһɵԹټңҲ̫׽Ūˡ
ڵİֱ뵽˾˵һҲûй˼أ´޵ϣ޾һ£дô˭Ϊأ
Ǻǣڻϲ˲ɵóЦ
ŹڵϣЦҲǣЦҲǣֻŸЦ˼ȿ޻Ҫ
ţ˵֮£Ҫٷ´Σߣ޲ģһ壬ΪǿӲ
лټңлټң֪ˣ֪ˣæ亹乶¡

ϸڵһլԺУвٷݣһС԰ֲ֣˲滨ܣǺʱڣ÷԰÷㡣
һʮĹӸ磬һϲɫ첽Сһ䷿ǰƿţһȥϲ£ϲ£ϲ£
ߣЩϸ̶ˣ۾Ź⡣
һ鷿飬һϸǺ鼮һӣӢ˫Ŀ峺ûд޳УһϮ£أȴһӺ֮͸赲
Ǵ˾⣬һ֦ϵǺʣֽϻӱʼ顣˵Ľ£ͷҲû̧ǵʵ»ϲ
ϲ°߹ս²ѱɹʯݺҹеķݱһ߲֪ʯٵ߰˰ˡɹϳͷǲס˵˾Ķӣ˾תߣ߹ս²๫λѱס·ҪزˣسĻˡ
˾Ƿɵ䣬·ȻȴװһΪΪšͨԴ
ʷϵ˾⣬·𾪣ԣЩ·ǲģʹáȴܣֻҪʯеģһԶȫˡضȡսҲĳɺķǮ˶չ٣
㻹̫ᣬ̫ˡ˾еıͣһ£дġͨûġ
صأһʧԭŻ󿪣ɹǳ£ⲻǵسôҪ׼˾Щ
˾ӱʼ飬û˿ͣ٣ΪҪģʱ򡭡
Ҫʱس˾ļæʵ
ΪȻҪټҵʥּһһ£ΪҪһһεƴǣֱѣž͹٣ǧʼ˾ϼ޻
ǧʼ˾Ʒζţ۾ԽԽ޵
๫ôʱ䲻ˡ˾ЦЦд
ʱһһ˽˾ֹ䣬첽˳ȥ˾ɫòһŵ
ʱţ˾û̧ͷ
ŴѶϢ˵սǳ˳ϵ˳˾ƽһæ
˳Үɺˣ˳˾̧ͷˣд
˾æġһˣ˾ѵõϢ˵ˡ
ž
˾еëʵֽϣһīų֡


56 Ѫս
ˣɾսŽ죬ɾɡ
ҮŸͷǰһ£죬ѵɵʿǣССĹųǣ赲˴ʿĲǣ¹ţ䵶˵ͷ­䴩˵ţ
˵ͷ­
䴩˵ţ
ɾĺ£ɾϲˣǲ֪ɹٻء
ڣڣ׼
ҮתԹųǣ
γɾʹ£òʯ飬ʯܿģʯ׼ˡ
һʯԱߣҮʯֻʯʯ飬γɾ£׼ʯֻҪһ£ʯͻᷢ
һټʯССĹų˵ǻԵĴųǵ㴲ʯǶ֡
ҪӲʱϷˣˣҮǲˬ͵İγ䵶ݺݻ£һƯĵ֣һ򣡡
¡¡
һƬֻʯڿУѹѹһƬȳһͷȥ
Ը󣬲ҪҳҮŷӵʯ飬ǵ⡣
ʯڳͷϣѩɽףóǽڻζǽϺıѩһѷ졣
ʯҵǰҳһĹۡ
ÿµ
űѩɽĳ棬òȡʯִڻȻûñȣǣڹŴսУȴ޴ƻ˵Ľɱ˵ˣвɹ
ָӢ֣̫̲ס̾Ҫǵ˻ڳͷϣһ޴󡣡
ܼʯ飬˭ڳͷ˭ΪˣŰѳͷϵȫߡ
ϧϧ֣̫һ̾ϢǹųٴЩӵиʯɹ˲񡣡
ų̫СŲ˶ʯʹϰټʯûһʤ㡣
޷ȴǲΪ⣺ʯٶ࣬ҲҪóС㣬ҮٶʯҲûôȫڿմˣ˲һˡ
ҮϴĹʯ꣬ȴȫڿմëûһ׷ˣ˲ɵ÷ЦǺǣⶼָ㣡ҪȻǵʹˡ
سսУʯкʱ򣬳ǶԺ䣬˭ľӶ࣬˭ʯ࣬˭ʯࡣ㣬ȫ򣬰˳ߵ飬ûз
ţɾô˻ϳͷĻܿռ˳ͷ롣ûֹˡ
ڹŴսУսɱҪ󣬾Ҫʿǿ׳Ƴɱ֮ûҪֻҪСҪɾϳǣ٣֮ء
ʯ꣬ͣעͣЪļ
ɹҪ򵽺ʱȥˣЩľʵ
þʹ£û͵ȦȦʸԵ٩
ȷˣγûһҮȥ
˵ȵҮ֣ôĹһҲûУ룿ɫ᲻ܾɣ֣̫ͻȻ˵٩¡
ǻ˵һʸԽŵ٩
һ˳ЦɾƱ˵һسսܴû뵽˵ɣ˭ܲˣ
ҮȫȻ֪Ӧ֮ߣϣߺţ򣡴򣡸Ҵ򣡸ҺݺݵĴ򣡡
ףǸ߿Ǵ̶̫ĹѼɤûĲԶԶ˿ȥ̼ɹ˼ѪƵģ˷Ī
ҵĽССųܵסɾϳͷʱųǱȻɹơųСϾϳĳǳأвٲϸƤϳˣǹúܾá
һ硣磬ҮҪʿս׼󹥳ǡʿϲһ٣۰Ͱ͵ųͷʱ׼ֻҮһˡ
ЪϢ˰ʱҮɾʿ쳵ȥ쳵һˣһƶ
ݣҮ룬죬Ͽ϶˲أҲܹˡ
Ǻɾʿ̧ݣ¸ȥ
ʯͣ
ǸʯͣʱˣҮһ£ʯڲٷˡ
ɵʿǣ׽Ү͵İγ䵶һһƯĵ֣һ緢嵽£һԣæҵȥ
׽
ҮԹǣɾʿܴɾʿ޲İٱʹʮֵϹȥ
Үһ߳ȥһߴͷûһ㶯΢֣ˣһ㶯ҲûУʯҲ˴⣬ôҲ¼ƵˣţǺ£ץסṥȥ
һ룬ɵóɤӺɵʿǣ˵Ӧսˣȥȥ
ξСǳģ⻰ɾˣʿߣ޲ʹ̵ͷȥҮݣȳ˳ͷһƣֻöʯ飬ѳﶼˣһЦ͵ĹƣٶıġףûѪأ
Ϊɹȫڿմˣ
ĺһ䣬ֻһͻȻ֣һʮصʯ飬ͺݺ󱣡
ڿմҮǾ棬ô͵ĺڿմ
ǣ²Ūԭίʱ򣬵øϽôһʯͷƴ磬ǸˣһΪࡣ
Σ֮УҮ˲˫һɣֱˤҵıʿһˤȥ
ҮӦǳǿ׹ĹУ˫ץסʿǰڵϡʿҳ࣬Ѫˮ׹˺ܶ࣬һ˿ȥ
ոչֻ顱һ죬ŵشһʯͷѩɽ϶һӡҪӦͻҳ࣬ˣҲǾһ亹
սϴһӹ֪ж٣ʹûǰ㣬֮
ãϵˣ
ҮķӦҲͷת֮ʣԭίôȻû˵һξǺεȵԽܣѪĳ嶯
ǣ²Ѫʱ򣬵ýɾΣҪһΣֹͣͳɡҮֵС֮ˣ෴ĵӻܴ󣬴ɱɱ
ɾˮһͷӿȥȻӭǵĲʯ顣һټ˰죬ʯܶ࣬ɾٺòˡ
ʯ飬ƴȥһʯͷҪոüʮɾңʯɾúܲңǽϹۣǸҳ
׼쳵ӣ
ϴһţһŻ𻨳֣Ŷ쳵ͷ˹ȥ
飡飡飡
һһľ촫һŽһŵĻ֡

ɾĲҽеزң·Ե
¡¡
쳵һܽһܵĵѩɽ˲ɾʿ
һĻǰֹ£ֳˡ
̫Үŭһһʱ


57 ߣ
ϴǰųǣΪССųǷճ˴Ķ쳵ըˣһĻҮԶҲǡ
㹻ʯ㹻Ķ쳵Ҫ¹ųǣκ⡣Ϊˣ˾ĵ׼ʯһ磬Ӧ˲أɾ׾ٵ¹ųǡ
ǣȴԶԶϣôĹ򣬹ųûʧһһ䣬׷ˣⱾ͹Үߵˡ
ߵǣĶ쳵ָըˡһĻϴһģһĶٴҲ̲סѪĳ嶯
ڣɾ¾ȻƲȴûлңƴĳϹȥ
ɹȻɺޣȴ¾ܼͣ
ݵɾɵô̾ʹǵˣҲĨɷ֮
򣡴򣡸Ҵ򣡸ҺݺݵĴ򣡡
еն²һӣһɾͷ­Ͱ˼ңѪһȺģоǳʡ
ĺڶҮһƣ˵˵Ķ졣ڣҮϾǾսϽܲңУɾǡ
ʯ顢סкɾСһ򣬳¾Ͷ˺һʬ塣ˣҮɾɾûǺţţţ˵ϲĻɱˣȡγƸγŮ˵֮ࡣ
һѪսɾͣξصͰһ㣬û˿ȴ
һָξӭУһߴսξǾӸ£ռеǣɾռбƣԴԴĽ˶ѣҲİٹžϿ塣һİٹžˣųǾˡ
Ŀֻ֮ԪѾƣɫǿɱȻͣȴǼֲ˶áһҪ취ùž㹻ʱ䣬ҪȻ롣
ж׳úϴôģֻЩžˡǱģǵһҪ
ǣⳡѪսҪȫأ
ָӣѽõЪϢʸһѪŴɹ̫ˣǼʹն²ҲϿѽ
ָӣÿ취žۿſۿˣĺúҲƣˡæ˹취
ָӣǰ취ܰѹžúۿˡ֣̫һĺˮѪˮѷֿ˳Ѫˣ첽ţ磺ָӣŵȥЪϢ춡׳سǣȡϢʱ䡣
Ǵηˡ׳˵׳ʵȴԶԶɾûйžûĺúǸɾĶ֣ܿͻɾɱһա
֣ˣɲСʸϾͷˣ׳򲻹ɹһȥǲ֪Ҫ١
ѽⲻСҲʾԡ
ѽⶼʱˡ֣̫ǽǣЩߣǼʹˣҲΪȡϢʱ䣬ǶɱɹΪǱͳɡҪǲˣˣҲɱ˶ɹһɱЩɹ
ܸžúȡϢʱ䣬ȫϿҪǿҪǿö࣬ɱɾ˵ȷ㣬ʸԺԿɴһı׳
ָӣô˵ˡֵȥȥֵɹ֣̫еն²һҪȥ
ȴһסˣ֣ˣ黹ûһһ취ȿԸɵɹԸȡʱ䡣
ģʵ˷ܣðСǡ
̴ϣξΪˣǶΪˣҪƴˣû뵽а취޲Ǵϲ
˵˵ͬߴϷ˷֮ɫ
ҵİ취ܼ򵥣ǰɹŵʰųΣ˵뷨
ŵ˸е˼飬һ𾪡
ָӣŵɱѽ򿪳ɹءʸԲɵԹˡ
ҲδɡĻشˡ
˵ָǵǽǽΪʱ׼ôأึѵ˷ŽЧɹУܷӵ󡣡
˸ˣɵݹǻϲ
ͳˡʸԺǼС
ôˣǸɹһССâһ
ž׳ĺúָ£ͷʼˡǳ˵ʱȴǴɹţߣ
ߣƾףԶԶ˿ȥɾڶȴǲͷξ
˷ˣǷˣ
˵ĩ·˵ߣǷòٷˡ
˵ķ軰ţʿǣǵڡ
սĿģҪһʤйﻹĵ˭Ҳ⻰˭˭ǷӣҪɾС
ˣˣ
ϳͷɾξˣǻϲѣ蹷˹ͷƵģ䵶׷ȥ
һϢԾʿļúܴҮԹ˲ʧ٣һϲɫһҲ˳ݣȥ
Σ쳣˳׾ٵ˳ͷһֻвʬ壬ȾһƬɫξʬ壬γ׳ʬ壬ɾʬ塣
ɾ蹷׷Ĺͷһ㣬ҧξ׷ȥ׷ǰξڰյĽӦ£Ȼ˵Ϲأɾ빥ȥܡ
죬򿪳ţ
Үȷжϡݣܽɾ̫٣Ǵ򿪳ţɾܴǡ
ҪɾҲ֪ʲôʮɾ嵽űߣѳŴ򿪡һɾ̵ĺˮһ㣬˽ܿģＷɾ޲˷Īţűǽȥ
ɹˣ
찡زסˣ
Ǻã
ųˮһӿɾ޲ľǾɾж׺ݣˣɾһǣǹʱ̣˭ܲ壿
ݵúԣָӷŽָƣ
ž׳ĺú֮ġ
ָӣŽģ
ָӣƣ
æѯ
ſףһѪѪˮû𣬴ŴŰգͷǣҺʱƭǵģ뵱׺ݣųǶʧˣһǰˣ
һ£Ǹ漣ðΣ⻰ɵôΪģָӣ㡣
Ƿĺˣұ֤ɹ޻أʮ㣬԰յֻҪҵָӣҰ֤һʤ̡
ĸȾ˰գղٺ£ӣָӣġ
ǱţĿ飬ǾʿĴҪ֪м˸Ұѵ˷ŽģһǣǾζų䣬ս¼ΪԾʿĳ൱֮
Ҫõ֤ˣǲʿٺãܿͻȴûֹǣΪڹŵܸߣڱܺã
ҮĶһЦѣˣҪǻܷΪʤҮĨˣ
һӣ䵶ǽģɾʿ󺣳һ˹


58 ʱ
ǽսҪģɾʿ߰޲ǾӣҪҮָӣҲ֪ô䵶ƴĳȥ
ˣɱˣ
ɱˣ˵ĲʹϳŮʹ࣡
˵˿ƣŮˣǴʿģ
֮󣬹ųвƸƯŮ˶ɾսƷ˭ܲϲ˭ܲƴ
Ҫ䵽ˣ̲ţɾ޲ʹ̵ǰȥһҪѹųǹƣҪѹųһбɹģǵƤ
ɾ˼ˣ磬Ħ࣬ͷܶĵһܼ̰Ĺâϵˣڴһ㡣
סס
󱣡ʸԡ֣̫˴ţָӹž׳ĺúƴɱ
ָӣô֣̫ʵ
ܼ㣡ԽܼԽǺãӿɾһĳ㣬û˿ҡ
ɾ彫ӭǵʯ顢ն²ϵĹžúշֿɾӿԽԽ࣬ԽԽܼ
ˣ
ʱƣ֪óﵵʱˣ׼ӣ
ʱ˿ֿ̣ɾҪɹžĺú׳УֻܽˡΪ˲ϾĹΪģϤ
һ£ֳֻѣȼˣݺݳǽµɾȥ
ˣ塢㡢ׯĶ׳ǴԪǶڣƯĻߣɾС
գ֯һƯĻۣɾˡ
飡飡飡
һһľ촫һŽһŵĻ֣ضɽҡõضڲ

ɾǰĲҽһƬ֪жɾˣжɾըֻ֫ϱۡࡢѿĹͷѪ⡭Ĵɽδ֫ڿ趯ճһԵԨĲҾ
ÿһαըҪըը˺üˣһͨըǺ൱أɱԶԶԤϡ
ȵըͣЪֻһصʬ壬һصĲ֫ϱۣѩǰɫģǱ˺ɫӿѪסʣһɫСϪڱѩӿ
ѪӿģѪƯӲĺ
һ쵽£𺶵컭δδʼٸҲûм˲ҵսſŻŨѪ۾ԲŴֱʯˡ
̫ˣ
ս˫ǹžɾԼͬͣŲҲĳ˵
ɾ̫ˣڻ˲أ𾪣ԭܼȺһӱ˿յأûˣֻв֫ϱۡ
˹֮£ϵ֮һӣɾ˵ĳȻɵˣվڵأ鶼֪תһ¡
꣡
ȷӦδ˲ҵսϾִˣ⣬Ÿ첲
ԣֻҪסųǡһʵһֱը֮£ɾˣɾбƣҲǽס˺ը
꣡
žաĺúĺѹ޲Ǵϲ񣬻Ÿ첲
ԭΪɾˣųǾҪˣı֤ǽŽɣҾţϾûгֹʵʤ۱磬ǰľ֤жϣޱȵȷܲϲģܲ˷ܵģ
Żã˸˷ܵĹâסԴйǵĻϲ֮顣
ξĻϲ෴ɾɫ԰ףоǾ֣ħƵĴųϵİաǸͲ⣬Ϊ˲˼ı仯
ôҮŵӣ
ʱҮ֮鵴Ȼ޴ˣɫ԰ףӴ˵ͣоǾ˫ȴ򶶣Ͳˡ
СʵԶԶ֪Ȼ¼ˡ
Ү𾪵ɵһ˫Ͼ٣գʴۣ̫Ͼɹֻ
Үһ׺ɤӺɹţѧһŷ׺ǡٺ٣׹ĸ콵
һӣһӣ
塢æӳһ춯صľ죬ըһЩɱϳһӡ
ƭˣⲻôҮЩţŵѯ
ٺ٣ЦرգָҮɹ֪Ϊףǲɼ׶Ƴɡ㿴ţƬףȫ
ڵʱ֮Ǻŷγỵ̂λڸǴ޵ۡ壬ŷԭʼڽ̣Ƴ磬⻰Үʮ֣Ҳ˰˷֣סˣɫˣʵģ
ٵģԣ
Ļشͷԣȴûеԣѽתӡ
׷ȹرճţ
ȴӱ
žգ޲Ĺӱ׷ɾС
ɱɹ
Ϊֵܽñ𣡡
žһ׷һŭšʲţɾ£ҪѹųΪƽأҪѹųĲƸɾģƨһȴǷˣֻξպɽͻ׷
˻ףӰ
Ӱٲӣûˣ
ɾһӣһ߾ֵĺţɴ˿ɼеĲˡ
ʱɾܾӣֻ˾ֲѡȥĵطǳţˮһųȥܿģſھɽ˺ûͷӬ㣬⼷ȥ
ӣ
ʱһ·ԵֻžӺ׷˹ȥ
ſڵɾ̫ˣ̫ܼһͨ춯صıը֮ɾͱ˲֫ϱۣĹ⡣
֮ţأɾȴû˿ͣǳ˹ȥ
֣̫ʸԡǶףȰѳոŴ򹷣һջ񲻴ʱɾѾƵǶɾʹɱֵæָ˳˹ǵص˹ȥըɾ˲ء
ҪžҲ֪ʲôһȥǰն²һӣʼƶţ׼ϡ
žȿֺĳȥæʮžʿųصĳţ£
죬³ţ
˹ϣ
ɾʿŲϺ£ĳţľǵΨһ·ǳŸϣǱӳȥ
ϣܸɾ䵶ͳ˹ȥ׼سšǣӭǵն²ն²ôܵ£ֻĿųһһĺ£
䣡
ź£ˣɾ·ҲϾˡ
ŹϵĳţɾǸоĩյƵģ䣬˫䵶˵ϡ


59 漣
Ψһ֮·ŸξأҲжɾ·ɾľʿĴɾֻǰڣ˵䵶ڵϡ
Ǿսϰ꣬ɾмʱ˾
ڹųɾȥɾڹ¾˵ˣʹɾԮҲûе롰顱ԿǡסƣֳȻΪ£˭Ҳǰ
ɷ˹Ĺž׳úγգɾǸоԨƵġ
ǰɱγգڶ࣬Ů׶Сϵ뷢԰ף䣬䶼ǲ΢΢ǣǱȴǺѸ٣˷ܼƵġ
СͯӸոܹ·ţСȭͷ۶޵ɱɹ
ɹΪǲ֪ģֻ֪Ǹĸʹ޵ĶǾ͸ʹޣ޾ģ
յǶͷ˵ʯͷƬѩȭͷݡõĶǵ
ɱɹ
ɱɹ
źţɽͻƵĳ˹
γգɾǵļУγյСѹĶ󣬿ɱӡγľ¶ûзѣ۾Բ֪˵ʲôˡ
˵İʱͻɾʿֹ
Ȼγոûи˼ǵʱ䣬嵽ǰļһͺݺкȥˣɾյѾȻ޴棬һֻ֣бͷڵķݡ
ɾװݵľһȺ޴İմɱ飬ʹûгֹ漣
Ӱ׺ݣ
ӣӣ
ɾ޵һƬڳҴڣͼѣȴ뻢ڣûлᡣ
һʹһ߽˵֣˵ɾ˵ײУɱǵˣ¾ǵļ԰жɾСϰĳޣһ˵Թ죬׷ݵүүүүүүҪ˵ģˮ԰ɾüΡ
žָ£һ̨ոɾеն²ƥ쳣ž֮һصѪ⣬һصѪлŵɾ
ĺúǣ£ʸϣݺɱɾµɾ֪ж١
׳Ҳ󣬸Ҫָӣȥݺݿɱɾ
֣̫Ĺ٣ԭ޸֮ʱȴն²ݺ£ĿɱɾѪϴ˸ѪˮƵģһˬʱͷŭ
žú׳ɾǡģֻɱûŰʬ֮Űʬǻϰĳޣһй̵ĺˮ赲ǻҪҳ෽ʹ죬Ż֡
ѰյΪû˿ֹ˼סҡͷγҲ̫ˣðջôĳޣộٰʧٰգ
ɾǧ࣬ʧ٣ȡʧİ٣ʧǧˣһǧ߰ˡоһս֮ģȻʿ߰Ҫնɱǳѣ˵ܡ
ǣǸġס˵û˿ĵֿ֮ģֻôһطӣ
ﲻһµˣľܿɱ߰ˣɾƵͷˡ
һͷһĻ׳۵澰ˣֻɾѹѹһƬͷӿȥվڳͷϵɾСĪҪƣĪҪû·ˣ
ǣ֮飬˭ǣɾ޲ǴС
ҲǰɾķӦֻܳǰ塣ǰɾֵסĴӳͷˤȥڵϣˤ
Ϊ˻ɾͣĳǰǰɾͲͣĴӳͷˤȥһʱ䣬ֻͷϲסɾˤ£Ƶġ
飡飡飡
ƵŵһƬ˷һ򣬳¾Ͷһصʬ壬һصӿѪȴڻ˱ѩѪϪסӿ
½ƵĳˤȥͷϵɾԽԽ٣ǧˣܿ͵İˣڼ١
ҮɵľɫףⱲӴ̲٣ʹûоյ飬ɵþһ˫۾תסѰңڣɵ۾һʵָӣǿͶô
һֱƲˣʱҮȴǻϲƵģ
ԣҲû룬˾ϡ
Үɵôϲæʵ㲻ɱô
⻰ɾ޲۾۰Ͱ͵ĿȴĻش
Ǵǵľأǻ᲻ɱǣɱĴΰж٣մ˴ΰյѪԣǱ
ɾǸ˵Ŀ⣬ȳȺûʸҽͶͶǻͶͶǵı㣡
ָӣҪ̶֪οǴɵľǷǻ˲ءҮ촽ס£ԼԼĻˡ
ߣ
һҮһ㣬ɵóȥһǰܾ֮֮Ҳûǵ֮ʱڳŸ֮֮ǵȷܸߣǲɱġڸ·ϣȸ¾Ҫö࣡
Ү˰죬ȴûзһ˵Ҫˡڸոչϳŵʱɾһǧˣ֮ǵܸߺܸߡ£ƾˣҲɴ˺Ͳܡ˵ǻǸѹһļһţֻҪһܰը⡣
ָӣǴˣˣ
ָӣ̧֣СҲˡ
ָӣ֪Ļһ
ָӣǴ̤ϳء
һɾҮ̸Чæģηŵúܵͣʹͷ­ͷ̧
ߣ²˵ˣǲ̫ôͲΪĴЩɾһľ֣˵ӣѵһܹɱİջҿԿһǣǾһҲԣǱ
ָӡ
Ҳ֪ĸɾ˵˫ϥһڵϣסߵͷָӣСһ
ָСһɾˢˢȥסߵͷͣͷϵѪס
Ү㶣ҲָӣҪɱɱҰɣһ
ãҴӦ㣡΢һ˼ͷͬˡ
ָӣ㲻ܴӦɹ֣̫ʸԡ󱣡žĺúշ׷׳ֹ
Ψһģû˵ֻǾĴ
š֣̫ǻӻֲ֣֣̫ģȴǲ˵
лָӣлָӣ
ɾϲݺߵͷ֪Ĵʻ㣬˻
ҮվɾɵʿǣҪúûȥҪúûȥ
ȥһһĨЦӹһĳ


60 ߣ
ҮҲӲͶ·پʱȻѡһٶĲ֮٣ǵˣԴҲ֮ġ˵ˣࡣ
ֻǣҮͲ֪뷨֪Ĵ㣬һѪ
㲻ܰ
ɾǻϲǲʣҮľٶ˭ж
кβܣһٶֵˣҮҲϻ˹˫һ죺ָӣΪˣ˵һһһ
ģ˵Ļ㻰΢΢ףʸǰն²Үϣ蹷һȥ˦־һصĶҮϣɹҲнգӴ㣡
㣬㾹ɵʿ
˲ӣǿһǺһ٣ҲƫƫǴɵʿʱС˴ģҪŭС
²Ҫ²׼һ仰Үոհͷ­òȥ
˵úܶԣǷ²ֲǹ㣬ѵҪ㹩
ɹ㻹ӲԽԽ˷ܣһͷҿһ˫յ÷ɿ죬סĴҮϣһҮ׵ϸߣͷƵġ
򣡴򣡺ݺݵĴ򣡡
ǿϲͷ޲ǴϲŸ첲
һ֣žɾѺˣĽǧɾȫûҮ׽ˣһ˲õʤ
ָӣɹɶ㲻ǣ
һҪΪȥĸϱ𣡡
Χסĵ˵ɾĿɶɺޣ˵ǵİ߰Ѫծ޲ǿ޵زҡ
Ƿİɣǵĳһᱨ˫ֱȭһҾ
ָӣӦҵģҪǵҮѪ˼ݣȴûĳŵ
ž
һӣشҮϣһҪδãֲָֻšû˵ǵ
ҮľٶŪͿˣѵмγյҪֲŵİ취Ǻְ취أ
֣̫ʸԡƺʲôһۣЦ⣬ԭа취ʰɾˣ϶кϷˡ
򿪳ţѺȥ
ž򿪳ţѺɾҮǶȥ
⻹ǧ˵ɾľŹųǣû˭ȥͷڳ﷢飬Ѿ֪ˣֻһİңãûмųȥҪȻҲ׶༪١
ոմ򿪳ʱɾ˼ѪƵ˷ܣȿֺĳȥʱڵǣ޲˫ᣬɽȥȡõŮˡ˭Ҳ벻ǣﾹȻһ޴壬ǸᷨҪǳȥ̣
һ£ǾǱ쬵ģһĺ¡
֮飬õȥߣǣɹľǾʹˣȥ֮ûкùӳԡľ
һʱ䣬Ƕ֪Ǻãԥ
ʱŴˣξѺɾ²Ү˳ʱɾͷɥԶԶûʲŹ˷ܾͷеֻǺ¡塢̿֡
ǲ
һžŴ
ɾ顣ߣҲܻǣȥ³ܲҺܲҵġǣԼξҲǲġ
ԭܼ򵥣ǿµγյͷ­֪ж٣˫մγյѪγնǵĳжˡǷһŭγࡣ
֪˻ȥȻԻȴ³ҡˣһڡȻɾĹǣʼս
ǧɾǲսĻξȥɱʹܴǣһܴߣȫߣȻкܶɾߡԭҲ֪ɾкܶսξ׷ȵġ
ǲţ
ɾʿɣʹҪǵϳҲ׼
ǹ֣̫Ҹұָ֤һ˵֣̫Ҳ⣬粻֮˵ЩɾͶõĽæ˵ǿҮһٶָûжôⲻǺúõô
ָѺɾһָʮĵֻҪǷָһһ
ٶɾѺţ˾񣬴ͷɥ⣬ʵûʲôֽţᶼûᣬɾĲɵЩҡ
ǸץסˣҮֻҪ˵ͶҿԸһʹ죬
һҮЩţ
ǵȻͷһһͦȻ
㷴ˣ죿ҮЩš
㿴ǣûɱǣָٶξѺŵɾʵ
ҮһۣʵûɱЩ²ĥûСҮҲǸˣ룬㻹ôӦң
ķģû⡣Ҳû룬ʹӦˡ
Ǻã㡣ҮΣȴǲòֵǣҶԲסǣҴųǣûдʤ̣һ̡ǻȥԺ󣬻һĹǣ罵˰ɡѾӦһ
̫ջˣǻȥʹҲܵʹ³ܲҡֲܻ⻰õĸǻϲ
ô
ɾʿ޲ǴϲЩš
ҪͿ죬ҾҪɱˣ׹һҲɫȻת䣬׼
ž׳ĺúտʼ׼ˡ
ɾκλɣµķĻǻ˲ء
ĪӣĪӣǽǽ
ɾʿæ䵶ӵһ˴ͷ˷ЧֻƬ̹ǧɾӵ
ߵǱߣһָɾڶ˿ԥ˹ȥ
Ϊ˲޴ľٶֻаˡһӣ
ĺú׳ӿȥǧɾ˸ʵ
˵ɾûлɣ治ģû˷ԹԾ͸
Ÿɾŵڷ̴ϣǧɾȫûûһߡûĹž˵һ˲õ漣
ǣȴû˻ʤȻ˻ϲȴҲ˲ģò״סôķ²ȴ˭ģ
ʱ˿̣ıĥɾǵĲҽ£ǶԱɾնɱ˵øοƫƫӦǣĥɾɱɾ˭ܻϲ
մû˵Ѿˡǵ֪ǵķѾѹֵ㣬ʱܱһʹҲѹƵס
ָӣѾŭˣǺãʸѾƳ˶ߡ
Ǻǣɣǰǣ֪Ǻܺɹ޲ʳ⣬ѪƤǵĳ𣬻ᱨģ
ָ˵Ҫα𣿡
ָӣǸɱɹҪΪ˱ɹܣ㲻ֹǱɣ
ǣҪ𡣡
һڰŻ磬ҧгݵĺ
ǵĳһᱨ
һӣŵҵĺɹһӣһȣȥȥǻȥҮɺߣ


61 ŭ
ߣ
һԣĻߣȴ˷ޱȣŮף־ֻҪ仰޲ǰͷ­ͦţȻһɺ֮
˵úã֣̫̾ϧҴγд˺ʮջˡջʮݣɹúУ
ʮɹĸʮݣɹʵһǧɣƨǡ
ָӣˡ
ָӣǻΪҪŹɹأû룬ķĥɹɱǸ˽
ɱɹȻǣܾĥ˿
ɹɺޣܾǧĥҽǣָӷǺãͻϲбĥ˵ô
һӣһȣڱѩҪɹȥǺεȵĥ̸ܡǺǣ
һڰ޲ǿЦϲѣʲŵ뵣һɨաԣĥκο̸ǻϲ
ӦҵģĥǡҮɵôʧɫ
ž̧־һصĶҮϣȳɹҪδãֵϻĥǣӶ̣ɹ죬ʩͶѡ
⻰еɾµ̫̫أҪһ㲻ʹôܡǣ⡰С͡ȴǻҪġڱѩ￳һӣһȣʧɫ࣬м˻˵еʹ࣬Ǻεȵľ޴
ٷϻֱӿǵĹͷĻߣȴһƣҮ˰죬òˡ
ˣ㱰ɣգʹթɹʿڵҪ
Ҫ֪Ǵ⣬ǲͶģ˵ƴһսֻҪսߣܻƫƫ룬ֲܳͷͶγû뵽ֽеĻ⣬޷ݡ
ǿǵɾս࣬һ򲻹ߵĻû취׷ϣҪҮͶԴթɾȻɹˡ
ɱҰߣҴߣĵûеɱǣѾǹʴȵˡǣΣɱˣҪðܾǧ裬ǣʴȵ̫ˡ֣
һӣžǰն²϶༸ӡһֶ˼ȡ
ϲǣˡɣɣݣǾܻˡڵɹһı䣬ûκθ¶
ɾ̫бµı̫࣬н³Ǿȡκθ̸С಻иУ෴泩ܿ

տŵɾ޲Ǵϲ
žͣĿӣȣһǧɾȫʰˣǧֱۣǧڵϣξΪۡ
ǧɾɫ԰ףסڵϼѵУ֮һѪ·ǧѪ·֯һɫĴۣ׳ۣ
̫ˣ
ɹɱ˵ȥˣ
պ汦Ƶģɾ󣬲סĺŹ衢ŰյķŭУɾֱ׺ĿƵġ
бʣбʣҮӶɳˡ
ž
̧֣̫־һ⣬Үϣȳɹ˵֡ɱҰգ˵ʱֹϣǵùˣҴΰձˣ壬治֪߳ܡ
֣̫һ˫۾ɵùԲҮÿĭУ˫ֲø֣һ㸸ĸҲûС
ȻտȴǴ޺á
⻰ֱָģҮһ˵Ψſڽķݡ
Ѻȥۿ۾ͰƤˡƵĵ
ҮͶЩɾҪ߶롣ƫƫ˵ͶˣȰ˵ɾͶɾԨ𣬺ȥǶĥ
Ҫϻ㣬Ҫǻ㣡ҪĽ
蹷кһҮǰȥžʿЦѣ彫ĥҮС
Үͣȴǻžʿĺȳŭȭߡ⣬ƽĥ衣
˲ҾҮ˵޷ĥֲ뿴ɵñ۾ȻȴеһƬ۾һƣֻһն²ƤϣЦģпɰһ޺ɹˣǲҪƤˡ
ǡҮһĻû˵ֻ꣬һʹһƤ
ŻڵѪն²ЦøˣɹүүϲƤˣͳȫүүм۾ôаɡ
һһ̰ĺͯڵõİƵġ
һڱʿЦúǻ֮ĥ˵¶ǾûܹɾĥǣĥɾĿܡ
ʱڣҪ۾һԸĿͷҮвʣȴǲУֱ
ɹƣֻȹ˿ϽˣûѪţѪҮ۾ٸƤն²һɾ˿ھһԭ˿ڶʱѪעǺˡ
񣡡
Үﴫһҧȴûз
ЩȤǴˬն²סӳɾ˿ͿǵĵȣǾտˣһƬƬѪɾ˿ϣѪӿ򿪵ˮͷ

Ү﷢죬û˵ֻǣѾŤˣϵŭͻ֦
ʤζǽɻսƷĥˣõãܣ
ĥҮɾ˴ͷãܵ޲ǻ𣬴ţĥɹ
׷еɾʱ˿Ϲĵõˣü֮ͱ̣еɾ޵쳣ԵĲҽУ˵Ŀֲ

γȴǷĵЦݣѡ
ɹҲ֪ۣΪʯĳģ֪ء
ɹĥζΣǲǺ泩ɱ¾ǵĸĸǽõʱûнգûнʱ
ʱڵɹ蹷Ƶģ˾ҧˣǵأǲǴɵʿôɵʿſڵϵô
ձŷĥɾ˵ŵĻɾⱲӣΪüӣ껹ҪϲҪʮٱ
ǰɾУ֮һƬƣ԰Ϊ档ʱڣɾֺγյ˿γղһȺɱ
һжߵˣɾ׸򣬶γճףһߵǺεȵĲףεȵܣ
ĿڰļʣȴûгɹǳɹƷ˵ʹ죡
Үɱˣʱˣ
ʸն²ȥһͿҮͷ­ˣٶȽŵǧɾȫû


62 ʤ
ǧɾٶΧǣǹžʮǿ̫⣬ҪסǶѣû뵽ȴǴʤʤҮ˵¹Ǻεȵѵá
˵ɾӵдսʹ򲻹ӡһɾӣžȱս׷ȣ಻һսˡ
սϰ꣬γΪȱپ˿ͷֿͷҪ档һΪûܶɾʱķɾʹһνʧܣ룬ӴݵӣٴηһɾĽûûˣξֻܴڱͰֻܷأսϰ꣬γһֱ·һҪԭ
ڶȻǲ׷ˡΪȱսɾ򲻹ӡȵξ׷ȵɾɾͿɣٻعͷ
ҮٶΧ֮󣬹ųǾĽ֣Ҫô޷ɾҪôֻܻǻĻκθı䣬Үڱصõ뷨ǧ˹ɸˣͻΪһճ־õسս
õ˳£˵
ֲֻܱ漣
սϣҪȫߵˣһҲѵ²ûз̫̫٣һٳսδһΡ
Үͷ­أⳡسսľš
꣡
һ춯ص𣬹ž׳úջŸ첲йǵϲ֮顣
ָӣָӣͬʱ˳һӿ˹Χסɷ˵Ͱϡ
һϲýž춯ĻƵġ
ڹŵİ˵ǵڡŤתΣ֣ùѡΣɾָӾδɾʤε֮ѵãɰսУγмȡùʤ
գ֣̫ʸԡҲǸ
յϲ̫֮ԷйȻԪҲ
գִǰǱƦڹûٸ͵¶Ӣ۵¶˵ʮǧ֮⣬ԶòԶû뵽ԵİյڿУŸ첲ǺúǺúӳ˺ú
úúүүǺú
շΧתУ;Ƶģ߷ֱ
ʤˣ
˫ȭסţϲԡһ̣ʤʵѵáҮٶΧ֮ʣҲǸе̬أѹʱڣסǾͲˣĸɾȫߵġ
õȴĽ֣ԶԶ뷨һ̣ѹŵϲ̵֮ͬĺˮ㱬
ʤˣʤˣ
ĺõƤڲþòͣЪ
Ҳ֪˶ʱ䣬յĻ֮йͣ
վڵϣֻǿսƷֻųɾֻŻϲȴûȥʰսƷ
ָӣϹأֵȥЪţҴȥʰսƷ֣̫һĺɫѪ˷ѵĿ첽ʵ̫ˣЪЪˡ
žΪ࣬۵ģʵЪЪˡǣ֣̫˫ö۴һЦ֣ˣҲòȥҲˣЪϢһʰҲɡɹˣҲ
Ǻǣ
֣̫ЦǺǵģһĻ֮ɫһָ֣ӰǸĸ٣ûָʹˣҲˣңȥƺ밡ʱʰսƷʱһ˴ʤûҲⶼҪǻԣҪǲ˵ˣһȻʤˣǣǵʧҲСƳһ룬ö޼ҿɹ飬ûסûгʳҪЩսƷʰãôǱѩصĴ찡
һ̹ȻʤˣŵĴҲСǳǳؾͻһ룬ΪޱǽûǵǽֹסɾģɾУͲܷӳųֻʱ⡣
ΪǽŰհѷݲˣǽƵö޼ҿɹ顣סзԣˮȣͷȴ¡
Ǿ֣ˡЩϧĿһ֣̫֣̫Ҳ۵òУǸĸ٣ܾʹֻ֣Ӳš
ֵǣȥЪšžʼ￪ȥ
žǴս󹦳֮ǻѣеӭžȻǣӪ
һصӪʼˣ˿ڡһİ£ˮ˿ڣһʣûг
ɣҪȻᣬСüͷһǻϲǵģɣԺҪǰˣǶΣա
Ŀǵһӱǽģŵòᡣ
ŵֵ㣬кܶ໰˵ȴһû˵·жѺסƵģС֣ͷҲµġ
˿ڣźݣȥѲӡֻʿһ˿ڣһ֣˵ʲôϲʱ򲻾ۣһˣ֪ˣҪҮɺЩɾɱͲˡ
ܸɵǧɾѾʹȻˣҪٶЩһҲûУڶ̾סЦ
ָӣγˡʸԺ󱣶˿첽һأ޾ıʹʮˣʮһȫˡָ㣬ҲǶദˡ
ɹϴιǣǼԱϰ٣ּԱһٶ࣬սֻ֮ٶˡüͷšһ֣һ̣֮ǼԱһˡ
ԱɣѾˣԱһ룬ǷǳֲģƽһʵĺúΣ
ָ𣬱žҪЩһٶʮˣս߲ʮˡߣˡ󱣵ޱȱʹ
Ĭãֻ̾ǱԺá
ָӣĪҪˣ󱣰οǧɹסųǾͲˡ˵ǻǴ˸ʤ̡üԱһ˵Ĵۣǧɹȫʤһʮɹֵˣ
սȼ㣬һ̣ž漣γ漣йʷҲ̫ࡣ
ѽֵˣʸæοһ䣺ϰսУɹѹǴ򣬼ʱüţҪǣбȻŸҪ£ԲҪɹɹô
γյֻϧγܣܰתɽѵ
Ǻǣ
֣̫첽δЦȵָӣѽѽ֪νɻ˶ٶ˵ģս
ָȻתߣǧƥսѽߴ񿥣ԶǴεƥܱȡһνɻǧƥսڴʷϣûйûгֹ
Խ˵Խ˷ܣЩϸ̶ˡ
ðָӣ㲻˵һֱ齨ôºˣǿѵˣʸԴкá
齨ˣֻǰûսһֱûгС񣬽ɻǧƥս齨϶ˡ


63 Σ
ųһϲ˷֮ɫϼҴڣæŲùԷ⡣
һ̣ɻܶ࣬ǧƥսܶݡףǧʷꡣЩУսڹžģЩս齨ܽա
Ҳܸգ֣̫áȷյʷ꣬ķݻһ룬ʷܱ꣬ܺţͷʳɣվ˳Եģⶬ˱֤
ָ֣̫֮շ˽ݲ˵İգԶԶԤڵĲȫԸ崱ԭķݣǻϲѡ
ɾ°ӣ֮ȻǲƲɾٰյĲǧɾƽÿӣܼӣȫ˹⡣
֧ʷ꣬ڱѩ⣬Ⱥľһ˵Ŵս֮£Цڳӯ
֣̫ʸԡЪϢ֮󣬾Ը;һˡ
ָӣɹ˰ɣ󱣶ѯ
̴ڣһɵǧɾսǳ֮󡣿ǣҲܸߣžú׳룬ҪɾٶΧǵĻܲסţ˭ûһգĵ⡣
⣬Ҳ֪Σ΢һ£ҲɹٶΧǵĻǿ϶زס
ѽɹǧǰȫˣٶΧǵĻǧˡƣ֮ʦصסʸԺ޳ɡ
֣̫һأ˼ɹţȻĻֻгһ;ˡ
ָӣ취ɹ󱣶һϣ
ûָָ󱣣Ҳ̫߿ˣ£Ҫɾ
֣̫ʸԶЩԹ󱣣Ҳһָʹָֻӹžȴɾж˶һۣסҡͷ
ȴЩǷ㣬һа취һ
취еģֻҪݵɾɹͲˡ֣̫˫һ̯εĵսǷصסǶ˵ˣƾʹԮݣҲ
֣̫ķȫȷݵľӾˣξ屶֮࣬ȻݳǸԫܲصס˭Ҳ˵塣
ݴʤˣһк˵ս²ԹȥԮҲ޼¡
ѽǺģˣֻҪ֣Ǻαɹ
Ǻǣʹ÷ʽȴкܴƣɹɢ̫󡣡סҡͷЩΣǵģҲ̫ˣǻЪϢָ˵
ѽҪľˣʼѵǾͲˡʸ˷ܲѣ쳪ˡ
γ̰壬Ҫӵһ֧Ǹöá
ЪϢȵ飬ʵˣصϴ󣬾˯ˡʵˣͷһ˯ˣܿͽ硣
ɣɣ˯㣬ֻߴ㼱е
£Ժģ۾ûưͣϸϸʵ
֣ˡʸˣ֣ˣ˵м¼㡣æش
££˯ˡ
ž
һ죬һƨϣۣ͵ѹֻ֣̫ƨɵ
֣ˣǶˣ񣿡θˣЩˬԹ
ָӰ֣̫ЦЦЩΡ
ܵҴ֪ΪˣҪûд£Ȼˡ
һߴһ˵ˣ¸񡣡֣̫Ҳ໰ˡ
Щһߴһʵ£
ú˵֣̫һͷ
һ𾪣ָӣݿ춪ˡ
ʲôݿ춪ˣһ˯⵴Ȼ޴棬ѰãѥӣʵôܣݳǸԫɾٶ࣬Ҳ˶ʱڴݡ
ǽԭŻҪݶˣɾͿԳֱԭԭͻ⵽֣γͻءݶˣڹŴһٸʤ̣Ҳ޼£ȴ֡
ָ֪ģкܶ磬ҸոսӵϢΣ˫üš˵˾

µôҮ뿪֮˵
ҮҮٶȽźɾݷ쳵ݡʯȫݳǷһֽ
Ϊʯٵòˣ޷ֹ쳵Ŀڣն²ɾϳͷսƾն²ķǴռϷ硣ɾľӲ֪ȫ澡
ˣɾıֳͣĽݾռϷ磬ȴ۵òСϾֻһξʹַҲ̫ЪϢʱ䣬̴ξ۵òˡ
ɾȻûռϷ磬ĸߣȴǾ񲻴ͣ𽥵ģڳͷռϷ磬ۿžҪξƣ
ʱһˡ
һƣǰ̣ͣϳͷɾֱüͷֺߣСѣ취ɹĶ쳵ˣҪȻزסġ
ݾĴʯϻٹˣö쳵ûа취ɾͨ쳵ͣĳݾɱһɾһ˫ԽɱԽࡣǲѶ쳵ˣǳأξиϿһ졣ʱҲˡ
ǣҪٵ쳵̸ף
쳵̣ˮã»𹥣ҲáǴʯҪԸ쳵ףοݾĴʯûˡ
ô٣Ҫܻٵͻˡû˵˵ƨ
ˣǻһءֺüͷֵܲЩôȻûɱУն²һϣҲ̫ɡ
ҲǣЩݾն²ֵɾô죬ӡ
ܹôż룬ٿǲСܰըǣôô
ԡֺ⣺ûа취ɵ쳵ݼпܶˣԣҽ
ҲеǾԡҲûжģҪֺеó
żٿһ룬ôôô
սµϣܲôˣֻˡξɾɱɢȻȼߣӵ쳵ϣһ֮󣬶쳵ֻǻ˻Σûжá
ûãûãΪʧ
쳵ƤǼ̡ȴûộըԡֺвʡ
һ⻰ξһ쳵ȥһ֮󣬶쳵ֲ
áһӵ㡣
ץһȼߺӵ쳵棬һƻءԽԽ㣬£һʮŽȥ쳵ʼбȥ
飡
һ죬쳵ڳ⣬ѩɽУˤϡá


64 Үɺĵ
ˤڳĶ쳵ŴˣţǹЦЦˬɣ泩쳵ϵݵĴܹѶ쳵ˣɾͲϳǣݾ˵ǳҪ
쳵նգ뾡һа취ȴЧ΢û뵽ʮö쳵ˣ뿴顣
쳵ˣ쳵ˣ
ξ̺޾ϲá
죬ٵ쳵
ֺ˫ֽն²һξȥһܶ쳵˵ʱⲫսɾռϷ磬Ǿԣֺɾϵһܶ쳵ǰɾֲƣɾܿ͸ɱ⡣
׼ӣ
ֺһ£ʮӵ쳵һ춯صľܶ쳵ڵϣ䣬ģ
ֺ鿪ʼ쳵ͬʱɳξһһܵ
ͷϲʱ춯صľ죬һŽһŵĻ⣬һܽһܵĶ쳵ˤڳ⡣ֶ̫ˣҮ
ʱҮ˧ЪϢȲ裬Żѣůůͺ͵ģԡڴýһ룬ֻҪм칦ܰѳξɵʱҲ͸ˡ
ֻҪݣԭͨҲʹͨˣ˲湦ڽԭĴսУһܹͳһ֧ɱԭѫ
ţһ춯Ǿȣ죬һɻ󣺡ѵˣ󣿡
²ˣǵĶ쳵ˡһױ첽һ𾪡
쳵ˣƨҮͲšֶΣĻġ
ǧȷױһͷ亹
Ү˳ȥһֻٶ쳵ˤڳ£òٻˣŵϴ鶼֪תˡ
쳵̣Ƕ쳵ٵˣݵϣͻˡȻľǣ쳵ڸٻ
ÿһܶ쳵ҮľҪݺݳ鴤һ£·쳵£ڵϣĿƵġ
ˣˣ
ҮˣһƬõǰ;ۿžҪΪӰе֮ʣû˶쳵Ҳûе
ˣҮͷԡ
Ӱը
ҲǼòˣһĺƿڴǶôõʱ˵һӿǵĹͷ
ݻٶ쳵ϣڣͷʱȴͻȻû˶˭ƣᷢġ
ûˣֺһϧ첽
ûˣɤϸ߿ϵ̫ĹѼɤˡ
ҪǻУ˭᲻ըѽֺһڶͷϣҽŲסͶ壬죺ϹۣôõҾȻšֵܵҪҶЩӹ󣬲ֵ˵ô棬ֻһ㡣
žžž
̧־ǼصĶԼϣֺأָּӡ˿ûиеʹұҪҪգֵҪҶЩҲģģڰڰ
գôҪǶЩǲţŽɣֻǱԵ̬ȣЩԡû뵽һԣ֪֮ԶԶǵǸѽԶǱīݡ
ϧǣûкҩ
ҪǶЩǸöðǸöð
һ˫ضڵϣ˺ãɱУҲ쳵ϳͷ
ºҲûˡֺһԼϣڵ˼Ȼ㣬ȴǻ˲ٶ쳵ûЩ쳵ɹϳͷͻٺܶ࣬ǾЩˡ
ɾѡڱѩصĴ˺ܶ쳵ΪһݳǡΪ˴Ķ쳵ɾϳͷٶȷǳ죬ξûʱЪϢ»˲٣ɾǵͷȻ޷ıս֣ȴǸξȡ˱ЪϢʱ䡣ξڿЪϢˣѩ̿÷ǳ
ʧҮһȻʧ˲ٶ쳵ȴǲܴӸŤתɾռϷľ棬ֻҪȥȥƾƱݲ⡣
㣬ɾξأһսˣͿ˭ܺĵ
ĸټڽ£ϴŵЦݣһڽЦȻǲǣֻҪȥڵԮҪ˶ãԮͻᵽʱӦϣһܰҮɵһʤ̡
ǰֺҲ˷ܣɹͼսϿ壬붼顣ֻҪԮһҮͻսܡҪȡһʤ̡
һҪʤ̣
һڽ켫ǻ죬Ц
ɾոշʱؾͷڵּ⣬ʼԮֻݳסͲκ⣬ڽޱɡ
ǵ෴Ү˫üšüչסȥһڽվҳ׷ҮվãȻҮʱ鼫ʱ˭Ҳȥùͷ
ҸǣҪȫҪҪһҪϳԮϵ֮ǰݣҪƴۣҮͣһڽ
ǵܴ󡣡нСѡ
ٴҲ¡ֻҪݣɵʿͻ۳ԭϣǾͻӵ󲻵ĺôǵĽѳɽϸƤϳŮ˻Ⱥǽӵ¼ΪĲݳҮѵеıµʮ
һ۳ǣ赲ɹϰܴ꣬ݣɹȻݺԭϣʱԭͻΪɹĲֿ⣬ųԲζļòŮòĽ
ǰ;ڽð˻⡣
ǰ;Ҫʵʵ֡ڽܣȴǲòգǵǺܴ󡣵Ѿһ
ҵıˡ
ҵҲˡ
ҵأܴļûУ˱һѡ
һڽһһ߿ˡ
ڽ߿࣬Үüͷšøˡγ̴֪úܼ࣬ۼֻҪټӰѾݣ϶ǣ̫ҪӰѾȴǡ
ণ
һӥ𣬼
࣡
Үһɹϲӥɶĺࡣ󲽶̧ͷ죬ֻһֻ޴ĺ࣬Ͽٶȷǳ졣
죬Ү
ӥҲѶɾкܶרѶӥѱӥִ鴽һ˫һӿгһ㡣
ϵĺ࣡
ֻ࣬Ү۾ԲˣҮɺϲĺˡʱȻҮɺּ⡣
Ȼһŵأǰӥצһ֦ͭܣһչһƣɵ죬Цѣϣóýⶫݺγ£


65 Σͷ
˷ŭѪսһͣڼżмڽй䡣
ƣ壬ص¿ףɰ뿿ϣ˫Ŀ΢գֹͣĵˣ۵û
ױһˮ˫ŷݣױæŸϴš
һ̣ʤôױһϴһ߶
ƨˣ򲻹ҾʹӳͷȥЩûױԴһ¡
ǺǣʤˡǴ̫ҪʤˡױֺǺǵġ
ǰɹϰ꣬ọ̈̄Ҳ˶٣ʱܹɹģҼǵòʮɡסҡͷϧ̶ѣҪһ̴ɾҮԵ϶ϰսһʤ̡ϧֻһֻسǡඣඣ˯ˣ˯ˣ
ԽԽС𣬵Ƶġ
ۻˣױסҡͷϧȡһƤãϣģ˳ȥ
Ҳ֪˯˶ãȻۣ󲽶
ױ⣬һæ񣬺ʵҪȥ
Ѳǡһһۺҹգ̾˻۾ҹˣ
ô䣬ѲأױæȰο
ԽʱڣԽҪСġɹƶˣòѪˮϴ裬˶Ѵģ֪սΣǼ
ϼױƣδȥӣȥѲˡ

ݳһ۵Ժʱۼһٶĸߴ׳ξװΪ׵һӣͷ̫ȴǸ⾫һ˫۾
һһٶ׳ܵҪǱݣһǱͿʮˡһֱûжǣΪϲҪЧʥּ£Чˡ
ˣɣһںվñֱóӻƵġ
ãȥͷ򿪳ţӭӴǡ
һٶӵ£ĳţűȥ

ɾ˧УҮڽ¡Ү쳣ܣ棬â˫ֽճȭĹǽһڽǺǣǿ֪ΪҪڱѩݣ
ϲ˵ˣΪ˲ôԶʯͶ쳵һش
ˣҮһ죬Ƕˡʮǰ·ӣһֱûжáգǶЩӵʱˡڱѩܲЩӾܹݣȻǺáǲܣǾͲ뵽ıԶǣȻʮǰ˷ӣһΣһܴݡ
̫ˣ
̫ˣ
һڽϲҮɺ̫ˣʮǰ·ӣһֱûжã͹ǳܼ
ǵڳ⣬һ򿪣ͳ彫ȥҮ˫ȭݺһΣ۾͵ĵԲôˣڳɹˣݰݡ
һڽȥɾֻȳŴ򿪡

سǵξſẮðŷѩסѲߡſһξסϺ̲ס䣡䣡òסˣ
ɹ治ˣô죬̣ǾͲ䣿бʿ
ɹͺȣڱѩ͸ࡣɹĥˡһʿ
ţһξת˳ſڿ
Ĳֵģξһۣδ裬ʵ
ܽǰѲǡվûվһҲûУֲǴ򲻹ˡΪ׵ľ۾һɣһڳžˣѵŵվֱˣ۾ǰ
žľ٣˴Ƣô죬ֻҪغóżɣҲЩǣٵĺȳ£ҲִУֻûʣվñֱ˫ǰ
飡
һһžĴϣžһˤڵϡٴûԷ˫Ůˣסô
һ˷ĵЦߵıʿһֱ缸䣬ǲңֻˡ
ٴҡڵ£һӣγһžͿ˹ȥžԴͷ˰գжûüһʹȥ
ھٶֵͬʱİٶξһ֣ųžȥ⧣˭Ҳ뵽˵Ȥ˷ЦľپȻ֣޲ĪЩž͸ɱˡ
죬򿪳ţΪ׵ľٴʮ˳ȥʼ򿪳š
˭ס֣
ſڷ飬˳ͷϵξȳһξӳͷϳ
˭Ǵɵʿּ⣬ǰ򿪳ţӭӴʿǣ¶ݣ׼ս
Ҫһٶɾ֪ʲôγ׼ս
ױѲߵ˴һͷϵξסܣüʵˣ
ɹɱ˳Ź٣ڴ򿪳šһʿľĻش
һɾӿ룬ݳǺܾܿͻɾ¡ûݳǣɾͿԳֱԭ֪жٰս
һ⻰ǧ׺ڶʣֻת˹ȥǿţ죬ɱɹسš
γն²ųų˹ȥξŷţɱſڡ
ʮɾڴ򿪳ţֻмʮ˸ֵʱ䡣⼸ʮȻ׺ݣտȴǼܲסξ˶࣬ˣۿžҪسšʱֻ¡¡֮ʱ¶һС졣
ֻһС죬ڿԨ㣬ľ죡ɱɹسţն²ܲĳ˹ȥ
˵ãոǿһÿһȥһɾڷ£ܿͰɾɱˣ١
죬ϳšŻڵѪն²С
ʵҪξʿҲ֪ôһ彫ȥҪѳźϡȻؼʱֻ̣⴫춯ĺɱˣ
⣬ֻɾ˹ǼƵģųšһȫɣһͷ
ξʹ̵ѳŹϣȴǲгɾڶ࣬һĸ򿪡˫ļʸڷ϶дܼ㣬˫ıʿ˲ء
¡¡ڸ򿪣ֻɾ󺣳һӿ˽
ɾˣΣ֮£ξǺ£˿ʼˡվڵأĪţĪţסס˭ˣɱ˭
еն²𣬶ܵξͿȥĵ˵ãһһܿ͸ɱʮ
һһɱһߴ
ļʹѹ£ܵξתͶ뵽ֿɾսС


66 
˵˴󱣲ֻͣһ𾪣¶ŨŨľ뵣ǡ
֣̫λĸûյ򶨣ϵɫŨҲоɫ
ʸȻһԲû
ɾǣǶϲ˾壬˵ɱǰȥǣݳ⣬Σ˭ܲ壿һĶᵽɤˣ˫ֲճȭ۾еһ
Ҫ֪ݱŹأɹԭı֮·Դո֮һֱסɹʺһٶɹһֱݣԭ̫ٴαԭԭڽ¡
̫γˡԨ֮ˡγʮĺƽ˵úƽʵǷϻԭΪкҪԭίݵĴڡ
ܴݣ϶Ԩ֮ˣҡԭԭĲƸΪɹģҵֻҪ֪ѡ
ʧݣɾͻ᳤ֱ룬ԭ̫Үɵ¹⵱ľ¾ͻݡʱ֪жٰսԭؽ⵽ǰδеشʧ̫ԭͣء
ֺʵ̫ˣԶԶɲ¡
أƽһɳƶ衣
󱣴лعҺݣҪǻˣ϶תˣϽϸϱӶԶӶԶ壬ûӣûлţס˾ƣξɹڳſڽѪս
˵һͣ٣ȻŵΪţɹƵģҪĳȥڣڣ£ξĵֿΪţ˫˵ſڵʬһһ㣬ѪɱһƬ죬֮񡣡
˵úܼԣȴóеѪζţ˫˵¹ش󣬶׷֡ɾǶóţɾͻԴԴǣݡξسţͰɾϳݳǣɾŬΪӰ
ǰսУɹ빥ռһˣٶˣɹҲ
Ȼָӵˣξսȴ⧣Զسţò˳˳šԽ˵Խľһƽһ񣬽ŵͨˣҲûлҡһξֵһаͶѪսǵգѷݲˣƵǽڣһǣڹһ
ˣһǽҲǲֵܵסɾɾסƽ˱ǽԴԤϣݳһǽԵֿɾȻӻݵ䣬ȴ޷ŤתƣҪԮ
˵˴ͣ̾һŵɹκݰݣǣЩǣƵĵطѱôֱܷԮԮݵģֻˡ
óνҮɺıѾã֮УЦԮƾǵбܽǸȥҲܳɹ
ǴʵɾΧǣž͸ˣĲһ롣úҲٶˣȥԮڷɶ˻ȡ
֣̫ʸԡң㣬˵
ָӣǲۿ䡣֣̫ò׿Լľ壬Сѡ
ۿţ죿˫һ̯֮ĵҪıܶЩҪ˵̫࣬һǧˣҾͲ˷գԥǰȥԮǣٶˣɾһһĭܰԮҲҪʵ

֣̫̾Դ𡣲ǲȣû취ûʵȡ

Į֮УҮɺ³棬ð̿ȵůʷů紺
ҮɺڱϣڶԸһֻȫִһСɵĽ𵶣һֻ𱭣һ⣬һƣ泩ͷ˺顣
ϣݾ
һƤҾ󲽽һݾϡ
ҮɺӹչһƣŨ޵˫üһ죬ЦãããҮòټӰѾܶˡˣּݣȥݡҪʴԭ̫ھ£
͵վ첽ȥŲ죬ڷɡ

ϸڵ˾⸮ڡ˾˫ü¶ǣûдġͨǲͣȥ
˾վһԣСʵµǣ
к£ݾòԴӵõն²ɾǹϳͷȴκβáֻҪԮһɾͻߡ˺õʹ˴ʧʯ˺أ˾ֱУơ
ʤˣҲлᡣ˾̫ͬĿ
᣿˾ⲻסҡͷ᲻̫ˡԴӱ䷨ǲסԣ·粽Уòײɽֻ֣֮ҪټӰѾʯͻݾӮˣλͻȹ̡Ҫ̴֪ϣɹʧһıڴʷϲһܴʤ̣ʯλӰȡ˴βʯ࣬ǵĻͲˡ
һͣ٣ŵۣ֮ȡӣסģʯλȶǻ˺üʱ䣬Űһ۵Ӱһݴʤֵûٹѽ
˾Ҳɵ̾û˵
˾ⲻסⲽһĳݡ
飡
Ÿƿֻһſ첽
Ķ˭çײ˾ȳ⶯ܴǲǸӷ
ǣûǳ彫˾ʩ񣬲סˣϢˡɾˡ
ôɾˣ
˾⸸Ӷ۾ɴЩš
ѽһĨͷϵ亹һߴϢɹʵҮɺʮǰ˷ӣ򿪳ţӦϣɾͽˡ

ﾲĵģ˴صĺûб졣
ʧݣɾͻ᳤ֱ룬ս𽫰ԭպ죡˾ͷϵ亹ˢˢľ˳ӴҮɵ¹ľ¾ͻݣ֪жٰⳡսԭƣұΪˣ
ʧô˾˰죬ѹ
ûҲ˶١Żش𣺡Ȼºȴ죬ʧֻʱ⡣
˾ӻ֣ſ첽˳ȥ˾ǰһʵǸ죿
˾죬þû˵һų̾һ˵ʯͣȡ֮ǣҲûʧݡʧݣԭսպ죬Ϳ֪̿жٰս𡣡
ѽ˾εҡͷ
˸ţҪǼӰѾôʯ˾˾
ⶼʱˣ㻹ҪڶܲЭɹϳȥ˵˾ܲ޳ɣܸߣеǣֵǽꡣʯжĳʱڶͬͬ£ӦԽҾ֣ڶ
Ϳ˾һڶҲǸҾ֣ڶǸҾ֣ˣûᣬʯӦҾָ֣ܷһ㹦͡ȥţҽдͨ
󲽻صλϣдġͨ


67 Ψһϣ
꾩Ӣ
ڲû£ǲסȥϴŵЦݡ۾վԱߣŻϲѵڣϸЦݡ׷վã֪ڵΪˣΪϽЦǵϻʵۺ󣬵ʱ̱ϣЦʱ͸ˡ
㣬ȻûпŴЦֻϸЦݣѾټˡ
۾ţ޸˵ݴòúܲЦǺǵĵ£ɹѾһϰսвһ̴úƯȻⶼΪն²Եʣţܲ˵˵á
ټңūҲ˵£˵ն²ޱȣǳǽϣοɹ䵶۾ѵûϲմȤˡ
ȻϵЦݶЩһ֣Ϲ˵ն²ٷҲϳǽĸ˵ߣ
Щȴû˿ŭ⣬ŵն²նɹ䵶ͲˡԺֺš
лټҽ̻壬С֪ˡ۾æӦһ
ڽⲽЦǺǵĵֻҪټһʱ䣬ǵԮͻϵӦϣҮԵͻǴʷʤ̣
ɰսУγʤ٣Ҳʤ̣ȴǲ࣬ûһսնɱɾļ¼ܰҮԵγʷʤ̣κ˻ϲ
ݾ
һ󼱴ٵĽŲһ̫첽еľӽ۾ţ첽˳ȥ
һǽݱ
ڴϲһνӵݴòսһǽݱˣһѶսչɫȻ䡣

Ŵͣ۾Բһ֮ɫֱͦͦվţûκζֱʯˡ
ټңôˣ۾ŸеնȻˣԭϲõķΧһӾˣƵģرѹ֡
죡죡ȥʯءǽҪ죡Ҫ죡ڸ۾ŵĻѣһ˫ֲסһּ˵ýͰ͵ģǾ̡
۾Ŷڵ˽⣬ʹû˾ԣǾ壬Եľ壬϶鷢ݲǴúúõģһӾͱˣѵս²
۾źǺ棬ǳ֪Ǻεȴڴϲõ۷׹뾪Ĺȵףȴʣֻǿֺģæܳȥˡ
ڰеսõøЩһ˫۾סԽǿԽ£˫ֶøˣϵľŨ
һϵʯڵ֪ΪæżֻǻеĻӻ֣ʲôҲû˵
ڶʯΣЦӭʹûǰʯ͸˵ľǣԲǹģʲô𾪣
ءȺϵʱȻǰǵ͸ˣһ仰û˵ֻǼѵĻӻ֣һ˫۾ɵùԲս
ʯ˶һۣܿԷеľȣȴǲҳϰ죬Ȼûиı䣬ȿڣټң۳˺£ܻңݶˣԽǴ£ԽҪ侲Ӧԣ

ڳһɳƣǼѵĵݼʧݡ
ô
һƬʯءŵϴӲڵϣ˲ڵĺ󳾣ʼ
ǵСʵ̫ҪˡʧݣɹͻԴԴĽԭԭͻսպ죬ԭͿ߲֪̿
ټңԽʱԽҪ侲񡣡ʯѹæѡˣʯԼЩ
ҪɹԭǶΪʷˣʷĳˣܺ˵
鸦˵öԣԽʱԽҪ侲ǿϡ
ʯڶҪݷ˵ˡ
Үɺ̫ˣȻʮǰӡʯ˸пѣҮɺ̹
ҺأȻͻȻȴûлҡĵɫСݶӣѾɹˡڶأʵأɷԮ
ԮҡͷЦټңݽļǳأ⵽ɾѱܳȱǵԮݻе룬ټҴּҪüʱ䣬ܷ֧ŵס
鴫ݣһȥҪѺܶʱ䣬˵γľʹȵԮԺȥˣǷ񻹴ڣ˭˵׼
Ҫ֪ɾѾ˳ǣڴսȻºϾܱܲסݣ˵
أ˵Ӧԣˣͨ²˭ȥ
ټңΪҪĴ㡣΢һ˼ݱ߳Ǵεĵһߣڴ֮󣬴λߡֱǴƺӡݶˣԴΪ֧ţڶߡ
üôڳʵ
üվߵͼǰָŵͼ͵˴ηɹֻʮԴҪ빥ԭǲܵġҪսԭɹҪ֮ʮ򣬶ʮ򣬷Ը
ԭ˿ܼγΪĵĵ֮һΪ˱סԭγ᲻ϧһдۣȫҪ֪γйʷϵһ˿ڹڵܹľӺܶ࣬ûκ⡣
˵ԭսԭջͶ뵽ɹսУγĪ档
ҮɺʹݣҪԭأûʮҪ֮ľӣҮɺҪܶʱ䣬ٲӲġ
µʱ䣬γԵܶӣߡ
ƶʧԭ̣ȵڴ˺ܶݡеΪ˽֮֡ڵԽԽ򶨣ʹˣлƺաֻҪ޾أҮɺӵаҲԸ
⻰̫еˣݶˣγкüߣܵ꾩¡Ҫ꾩ɹûʮ
Ǳε֮λڡڸӶ˾ģŮ˱Ρ֮ܡŮ治ʮӣͲܴ꾩ֻΪʵ۵ĺǧܡ
أϸϸ߹أ׼ӭСվסϧһдۣѪսףˣ޾꾩£Үɺһս
ߣȴǳᶨ˲˿ɡʹһ㣬˵ˣʵ۶ҵ˵λڿɹ̫ˡ
ŽݱŽݱ
ػû۾ŵʹţֻ۾ŷҲƵĳ˹սϡ
ڽӹһƣҡҡͷܴڹţδɾڶθǰǧɾȫˡǣһʧʤкأ
һٸŴݣҲһأʤȻɹȴû塣
ԭԴϲʤ̣ȴûһ֮ʣ˲סҡͷ
ضŵͼйâ˸Ų⵽ɾĽˣԮݵΨйžˡ
أҪȥԮǵкã̾
̾ĬƬ̣õĽݲʧҪݲʧǵΨһϣϣãϣ


68 Ԯ
ͬʱڹŷҵۡ
жѣݱȣȣ֣̫˼УЪ˹ķϵŭͻ֦
ĻܣȻʸԡ󱣴û˵˼ײˡ
֣̫֮ͷ˿
֣ˣǲȣǴӺξҪûʸ˫һ̯Σֻٶˣһ˺룬һһˣҲ߰ˡ߰ٵıսɹһ˰һëܰ
ʵ̫ˣȥԮĻȻֽ
ҪܵϼĻһټһЩú˻ǿԵġ󱣲סöͷЦɾˣܷ֧ŵס
˭Ҳ֪Ҳ˵ˡ
ҪǲȣټҲɣʸ˰죬ĵǲȣʵã棬粻ȣˡ
ӲټҲġ֣̫ǳ϶ǲԸȣǵټʥһǵĿԡ
ǾͲȣغùųǾˡʸԳ̾˵һìܵĻǣΨһԮݵǣҪӲĻǻ᲻Σ
뱲Ī˯ˣ󱣲סı
ָӣһ仰˵Ȳȣ仰ѽʸԴһֱû˵ֻ˳˼
Ī˵֣̫˽ڳ˼϶뵽ô⡣
ʸԸϽסͣһ˫۾ɵϴ󣬴һ仰˵ѹƵúϸ΢Ū죬˼
˺Хĺ磬ûκ죬ʱšҲ֪˶ãѹֻ˵һ֣ȣ
ȣһ֣ȴ͸ޱȵġڴʱ֣̫˵ѩ̿Ǹܡ
ָӣǵıʸԾҪ˵̫ٵĻȴֹ
һۣŵô
һ˾æȻһӿըüء
ˣһڷǵ˵ƣһӿըܶˣʹ÷㣬̫ԼսɱҪҪ긻ǿҪϸѵҪϤϤսΡʹȫûƣֻҪܰӵ˸ɹˡ
һ˵ŴսΣˡҪʹ÷ص㣬ҲӮ˿죬Ϊвٰ
ǰǸöըɹѪɵҾ븡ٱʸԺ󱣲ס˵á
֣̫ȴ뷨ϲָӣôһ˵ǹžͻüǧ
ǧ֣ˣĪҪ˵ʸԺ
ֻٶһˣмǧˡҪмǧǻõΪ벻ȶôֱϸȥˡ
ٺ٣֣̫ЦЩ黫Щգָͷʼˣָӵ˼ǣֻҪʹŮս㣬Ƕˣžĺúٶһ㣬Щٶ׳Ҳ߰˰ˣƾҪ֮ΧͲܡ
˵֣̫е⣬ЦøӻˣǣųСҲкüǧգĻôžһǧҾ죬߰˰ʹİգõҲһǧİˡټϾĹǴǧ˲κ⡣
úϸʸԺһһ㶵ģ̶Ǵϲ̲סǧǾɱˣǽ֮Χδزܳɹѽ£ˣ
ʸüͷһšϾʵǣųô죿
ŲˡüͷһƣվݶʧŹţú塣ܱȫݣųǲôΪ˱סݣǹŽ㳲ģŮȫ󣡡
ڹţذɡסȻǺãزסҲûôֻҪڣʹŶʮΣҲֵˡ֣̫һڽӹ
鶨ͷжټϾˣݵζҪһ˵ΣҪȥԮǣս֮ʿ̫٣գϣԸȥģҲǿǿԲȥ
Ȼʹ㣬Ͼ̫ˣǧˣ뼸׶༪١һңҴ㣬û˵
ɣһҪȥһ˵ȴޱȼҪҲҪһ𣡡
˽Ī겻һ񣬾ǾͷţֻͬĪҪǿ
ţû˵ֻǵͷ
ȥˡӦ
ׯûث֣ҪȥׯһӦ
ȥǴԪҲӦˡ
汲Ͷɹʹ޲ѣǲܴΪǱϾȫ̬
һʵеǸпģγȻ򲻹ɹɹѹŴϰ꣬غ֮ʣͬ壬Ǻεȵǿʢй֣˻ѽ
еó
ȥóŻһ߰ǧšˣ֣̫ǻϡʱ֣̫ѾټһǧգŮŮУ˼˵˵ĲǣˣҪѩޡ
󱣿첽ʵָӣ㻹жֻǧˡ
һ߰ˣһˡô˴Ԯаˡ
Ǿͺã󱣴Ƿġ˴ԮĹؼĻԮͻһըܶɾ
֣̫첽ʱȣȳһһ߰š
ΣһӶǱģܵ顣ͷͬ⣬һ£ǧԮսݸȥ
кö˲ûϵ˩ϣһȼӿоٶȣֲˡ
ŮŮɵһ֧ƵòƵԮȴϵݵİΣϵԭİΣϵγİΣ
˭Ҳ뵽ҪʹȻϵһ֧ƾϡ
عŵĲϣСϵ·ڴݵˣͷˡСģ·ѡȻſǵƾûбˣǹҪǶɱУһҪɱɹ
һҲûټ֮ڣû˿ûıݣеֻǺһ֧ʷټƾȴŲھеĺ׳֮һˡ
űĳ棬뵽һһǰǴȥݣһǰ
ԣһǰ֣̫ͬǴ΢Цǧ껪ʷϣйԮôûУǶһ޶ģҪһǰ
һǰ
һǰ
ĺһ֧ƾٳݳ¸ȥ


69 콵
ݱͲԶս֮ǰ͵ݳ¡
ͣΣ֣̫ʸԡ󱣸ȥ´̽ΡԶԶһֻݳŴ󿪣ûһɱΨһصʬ̵Ѫ
ͷһ䣬µıѩҪ䣬ԽˣԽ˵ݳǵս¼Ϊɾռȫˡ

֣̫Ҳ룬ĺһ˿μΪΪ
ˣʸԴţһ˫۾ɴ󣬺ǽǡ
⣬˭Ҳ֪ûش
ٻû䣬ǻлᡣ𰸣ˣͷϾͻɾأţϳšŴ󿪣ͷûɾ˵ݾڵֻֿҪû䣬лᡣ
ԣ֣̫ǡ
ָӣǸö˰ɡһ֮ɫѯ
úɳúȥ̽һ£ȴЩȻɱȥһ˼һʱһܳҪԱ㣬ҪʢľͶսֻǲſܴɹ
ţָ˵ǡ֣̫˶⻰飬ͬ
ɳúҪȥ̽ϢصĶܾɾ׼ɾһ治⡣úȥ
ǻصһ£ʼɣˮǽɻɾģӲڳӲıʱˮֻܺˮǸоڱ䣬ס򶶡
ˣû˽п࣬ҧԺȡǶ֪йݵİΣйԭΣϰΪӵģҪǵʱǻḶǵŬûлر
ѵİһɳ꣬˫ַɫࡣٿ㣬һɫȴǽҧ촽һԡ
Ƶһƣкöඳḧţʵ㣬ҪСģǧܳ¡
ţɵĵͷǳǳһЦɣҲҪСġ
ס֪ӣԼսˣһѳġ
ָӣǻˡ󱣿첽סż̽Ϣú
ʻǾ˵Σָӣݳǻû䣬Ҳˡ£ɹѾռеɣսˡݾﵽʬ壬ѪѪζŻ
һ˵⼸˾ͿʼŻɫףƵˮ³ˡ
ǲŴսɱɾ٣Ѫ˵һ£Ż£ģ˶ˡ
֣̫󱣡ʸ˺Ȼϱɫ
ȥЪϢһˣ⼸ȥ
ָӣô򣿡֣̫ʼˡ
μΪǲܵ飬Ҫжɫһ࣬ʼֻǧˣֱܷ࣬Ҫʹáֻˣܸɹ㹻в
ǿǺǳԵıҵ֧ƾǷɢĻ𲻵ʲôã׸ɾơֻмܶɾɾ޴вп֮ܽΧ
֣̫΢΢ͷ
ǧУܹɱģٶžϰĺúܸһЩҪЩҵ˼ǣһ£ͽžĺú׳͵𱣻֮𣬲ɾɾҪסֻܰǵսӵ󡣡
üƽϣ֣̫޳ɣȫͬ
Ҳ޳ɡ󱣡ʸҲû飬¾˵ˡ
һ£˼ϣϰÿʮһӣÿһһϾ죬ָʹϾ˶˽⣬죬Ͳ¡о·ϣͰźˡ
ǣǣɹѾռݳǣֻһɻڴݵͷԭΣڵϦݵΣǼϣûģѵ
Уֻһ֣ȴ̺Ųɶҡľġ
˴ξԮݣ¹شȴҲ״ϣԸȥߣǿѵвԸȥģ뿪ⲻǳ裬ǲЦ
ָӣݣûһ뿪޲ǻŸ첲쳣
ҪˡرϣСģǸٴδѵ
ˣݡĻشõĻش
ǵĻش۾ЩʪǶõİգԭΣͷȻûһ뿪УкܶϣСû뿪
ļ
лǧ֧
ݣֽճȭ߸߾𣬴
ݣǧ춯أضڲ
ֳݳһӣǧˣݳ¿ȥ
ǧˣ࣬ŮŮУǾԵƾӵòӵƾȻûû˺£еֻһǰľģеֻǴɾݵĺ
ʸԡ󱣡֣̫ǰ棬סŸ첲šݡĿںţ޷ˡ
žĺú׳ĲڶΧѰջм䡣
£һǡӵϣӻǺ˳ţӿݳʱǺӸסҪš
УУ
һӣŨҵѪθ³ôҲ̣ѪûиоģǣݳѪʵ̫ŨˣÿһǸоںѪˮƵģƾͣҲǲòŻ
ŨѪ
֣̫ʸԡҲһ㣬θʱ³
ϰҲǲסܲˣ˸ŻססҪɱˣŻ£
ɱеʱŻ£Σաѵİգҧأס
öʬ壡֣̫һΣĿ֮ȫʬ壬ˣһһ㣬򣬲֪ж١
ǸоһصĲ̣ȫʬ壬ÿһȥȻʬϣܲѩ
Щʬɾģξģݰյģһ𣬺ѷֵľξľɾľǰա
̣ȡ˲սǰαһϣһڵϣ˼
ţ˾ˣڡ
֮ʬ壬ŨѪҪҲţ˲пս
ݴúܼ֣̫࣡˵һ䲻Ҫ˵ķϻһ֮ɫ
µΣѾѪսע⣬Ҫ˵ģǣˣڣסͷͬ⻰
ɹĵطȥ
ָӣɹ֪ࣿЩ벻ˡ
ﶯԽɹ֣̫һڵơ
ɱҽײһƬ춯أڶڴס
ܿжϳһӣȥ
Ȼֻͷܶɾڶһ±ǽһȥͷ֪жɾͷĶ
ӣ


70 Ӧ
ǽϣһѪһˣƣҪ֧ţ͵ˡԴɾսڵһߣûЪϢһ
ɾǣͨʿ˵ֻҪˣеֻϵĥؽ˵оϵĥ˫ĥ⣬ԽԽݣټˣԽԽ
ֻǣǿ־֧սڵһߣָӣűȻΣ֣ȴû䡣
£ݻܹصʱڣһ漣Ե漣Ҫǻˣɫѷݳˡ
ˣݵԽԽֹۣʱ⡣
סôֺҲһѪһˣ˼£ȴǿţûе£վߣʵ
ܣҲû룬ѿڶ
⻰㶼˵˺ܶˣǣԽԽݳɹֺЩҡ
ܹʵ̫˵ˡǰ£֮ڵ£Ҳˣ˭Ĺʱ
ٷϻҺֺһۣһӣһĻϲ֮״ȸԾǣǣҸոսӵ͢Ԯˣоˣ
Ԯӣڿˡֺ鲻סҡͷȥͦʵģǣõȻǻ԰ٳסڿ
죡һҪ˵ѵҪ˵ûԮûϣˣҪ˵գۼ군ˣ
Ԯˣоˣֺεҡҡͷ֪˵öԡʱ˿̣Ψûʿܳȥ
𣡿𣡡ߵױ
ԮˣоˣЩױ֪˵ѣòŸ첲һϲ֮ɫ·ԮƵġ
ԽԽ𾢣ԽԽôһ£ԼˣԽԽʵˡ
ξձȾ죬Ԯˣоˣ
ϲòӿˮҸÿˡ
ȴǲ֪ûԮڿ
ҮסҡͷǼթûԮܰѻԱģ
ʱҮվڵأŽǽɾǵ⡣ݣγڱҪ߳ǣɹϰ꣬ȴûдʤֻ֮ңֻһռݡʱɹĴ󹦳ȵɾԭ֮ʣͻͳһ֧ݺԭϣӶ᲻ĲƸڶŮá
Ȼɫˣָͨӵˣ˲С鷳ǣѶռֻʱ⣬СС鷳ʲô
ԽԽǵ⣬ҮյѪ䵶ǰͷһţڴɵΧУûԮϿ˳ɡķϣҾĹݣˡ
ɹţָҮɣǣĺģѶ׳ūŮ˱ǵݰջˮСҮˣ͢ԮˣٲߣںμʱѹĪҪڣ
ԭȰģû뵽ȻˣҮ߳ŭһɱˣһ
ɱˣһ
£ɾϲģ޲ǴϲƵģ䵶űǽͳ˹ȥ
ɾӿȥӿĺͷܶһƬ˺
ųɾҮǵ⣬죬ЦǿЦԮҪԮԴ㣡
ܹԮݵγǳضɾǣסˣǲԮġʹγҪԮҲˡֻҪξһʤ϶ˡ
Ȼһ⻰ոֻ춯
飡飡飡
춯صض̫˶졣
ˣҮڶͷ죬ֻĺϣǴ׵ѽǣǴģ
ţǱ󡣡ҮŤͷһƣֻһŽһŵĻէ֣ɾҽϣԭܼɾڿз裬㵸ʿݺȥƵġ
ֻһܼɾˣƽʧƵġ
ڿ׷ɵģв֫ϱۣ࣬罦ѪʬħŰƵģûһõʬ塣
˺ǵˣǼˣҧȭͷҳҮ벻һ˺ķʽ۾ԲڵϣŴֱʯˣ˵ˡ
Үˣеɾˡɾûоܹϴ񣬲֪ȱսΪҪףȵ컹Ҫѡ
͢ʮԮ
ž춯صıըгĺ̺޵ϲá
⻰ɾ˵лԵǸըˣתһ⻰Ϊ棬ɵɫ䣬ң㣬Ͳ֪ôһ¡
ξڶȴϲͷ޲Ǵ͢Ԯˣ͢ʮԮˣ
ʲţĻԣѾ˼֡£Ǵɾģ˳͢Ԯ˭أ˭ҲɣϲأЦ֡Ȼ䣬ξվǣʿԭƣ֮ʦһӱɽͻɱʹòľ
ĪˣԭڿΪֻʣ»ˣòûڿõԾȻģξǰǣһʮ
ʮԮţʮԮţ
ԴɾεľԮǧΣȴûεԮһνһεʧԳܡû뵽ΪΣĹͷԮˣһʮʮԮɹбƨ
ⲻǳ͢ԮǹžֵǰԮˣֺıըæ
ֵܣԣֵܣֺһѣϾˣЩʧԭΪʮ͢û뵽ֻǹžž٣
Ļû˵ҲףǾ˵ž̫٣ûá
ǵĻᡣֺȴϲ񣺡ž˲٣ǧˡıըûͣЪȻǺüǧ
ըɾĶ쳵˽ȻԶԶȴҲһ֪һȻը춯أû˿ͣЪ󣬹ž˿϶١
ž֮һмǧˣЩ벻ףüͷһš
ѽⶼʱˣЩžԽԽãǵʤŻ󡣡ֺҲǾžˡֻǣ²ǽʱ򣬲òֺ֮ġ
Ҳֺͬǣǣ͢ʮˣǱʱˣɱɹ𣡱𣡡
ʱ˿̣԰мõľǡ𡱶֡ɾ֮ɾսɾİղ֪ģΪ˱
𣡱𣡡
ŭУֻξգӱǽ˫ų޵Ļ磬ɾȥ
סͷյòǾӦϣ


71 Ŵ
žĵǳ䲻⣬䲻ɾһֲɾ̲ѡɾģҰĵһܼ֮һصʬ壬һصĲ֫ϱۣԭܼɾħһ㣬ƽʧˡ
ˣƾžҲɾϾ̫ࡣΪ˵㣬뵽һ취ǾթʮǰԮ
ұ֮У˭Ҳֱ治αɾʮ֣Ҳ߷֣ʿܴԭ߰ʿ
ȻǺ£ǲȡʤҪľݾϣӦϣһٴɾĲɾĵӣɾľʿֻˣܳ׻ɾݡ
յ÷ǳã߲һжָݾʼˣžԴ֧ԮΪ
ɱģٵģɹ࣬ͳɱ֪ӣֻɾеĵطܷӳָӹžרɾܼ֡
֣̫ʸԡǶ˽Ȼ̣Ҳ൱˽⣬ʹ˵Ҳ֪ӳǵָ£ǧžɾܼӿȥ
δǵص˳ȥһ춯صľ֮ԭɾ⣬˲֫ϱۣҷɣѪŽ
Ǳߣ
֣̫һ˫۾ɵñţ۾Ҫеն²ͻӣĭɡ
õָǣŰ˳ȥһƬɾܼĵطѪɾʬ塣
ߣ
ʸҲն²һָָ˷һܼĵȥܼɾӰ
Ӱ˷ܵĹ㣬йһ촦һ֦ʸڼʸ֮ģһ굯꣬ըɾˡ
һһɤӣָӹųɱʼٸ߷ûˣȻˡ
ȻȥսкУĴָӹžĺú׳ǡȻɾܶ࣬вɾǳžĺú׳סһɱɱþ⡣
ֲ̫ˣжɾֻҪӳȥɾͻ˲أ޵Ҵɾ˹Ƶģ굨ѣҲû˶־תӡ
ԣ֮ɱɾף֮һصʬ壬֪жɾ¡
Үͷͷһת׹ݴսĹؼڹžϣֻиɵžܶݳǡټ˼ǧɾɱɱˣɱǣ
ɾºĸѹ£ҲֻǧˣѹѹһƬӿĺһ㣬ˣʱܰѹžû
æݾǰԮ죡ɹסɹž
˹ž֧ƾŮŮУʹȻ޵УȴڽսǸɾ嵽ǰȻǸɾɱķݣܲļġ
ȻĵǶģֻ֣̫һЦٺ٣ɹˣЦա
ţһӣըɹĺֻǵص˹ȥ⼸ǧ蹷ͷɾ͸ըը˽룬Ѫɣ֫顣ʹûɾҲǸɫ䣬ħƵģҲû˶־תӡ
ôͷһţһĶͷɱɱҪɱݵ㣬ùžֵܽСˣɱ
һƵ÷ıʿݺһԴŷӦն²ɱžļʵ̫ˣξ˷ܼ޵Уڹž档
ǵ˷෴ҮħƵģҲ̫ţˣôֻգ۹ļǧ˽룬Ҳûôɣ
ľĻں棬ֻɤӳüϸ̫ĹѼɤеһˣҮ죬ըҪˣ
ҮȻǲŹģָ£ǧžĶǰУըҮ
ɵҮոĪĺôֻҪǸ˶׵¶⻰ｽͣžһ⻰˭ܲ˷ܣ
Ǻǧž׷Үɱ˹ȥܼɾһӹȥը˵ǵģͳ˹žĵ¹
һ·׷ûĵֿ֮Ү׷һܡ
Үɾͳ˧˶Ѫˮϴ裬͹ˣԷǷֻ׷ɱξķݣʱξ׷һܣԽԽߣԽԽζҪתžƴˣǣһžҪǮƵӹոϾɥʧ
̫ţˣԴƬƬըɾȥƴǲ¸ң
Үɾ˧׷һܣɾľʿܴвɾ֪ԣɾǰԮǣǲûоȳҮǸžըŵľҲǰԮˡ
ûҮָӣɾͷӬƵģڣ֪ΰ죬ɾѾ˻ңǰɾͻܣݳǾͲκ⡣
ܲܰССĻΪɾĴܣžԵģֻҪûвܵ顣ôɾһܣͻ·ӡɾһӣҪǼֿ̫СҪһʤֻһְ취Ŵ򹷡
ɾȫݳҪŴ̫ˣֻҪѳŹϾͳˡͷһתʱ⣬й죬ȥѳŹϣغãһɾӵ
ⰲţ飬⼸޲ǻ裬ôθڣǴ¡
ǣǣɹɱǵĸĸǵĽãջǵķݣӶǵĲޣǱʱˣеն²߾ţѵɱɹһɹߣ
ɱɹ
һɹߣ
˵ǰı֮ﻹЩĻѾ϶ˣֻҪȥһܹʵ֡ݾݵİգ޲Ǵźɽͻȥ
Դɾ֮ݳѾһƬ棬սˡкܶɾĵ£պɾǣ޲ʳ⣬Ѫ裬ǣңһɽѰƣɽͻ
ֲܶסɾĽݰաݾķӦĲ˵ݷӦ˲ˣϣĺī
Үǡһ
ָɹҪ׽Ҫֹ޺޵ĻشԹ
Ϊͳ˧Σͷָɾս൱صģ˵лԵĺһ仰˵Ҫˡ
ģܲˣΪȻһ׽Ү


72 ׽Ү
𣬾Ǵĵģžź׽Ү
ǧžŮŮ֮һ𣬲׳ˣҮڶǧڶʺ
Ҫ˺һҪΪһ˷ˣһ׽ǻࡣǣȣμΪǰɾľֽĲ࣬ûֵܵסٶľ񣬶ǰ״ò塣
ӣҮֻһͷǾܣӳݳǣл·ӻȥ᲻Үɺʱû˭ǰԸҮɺĿ֮£ҲԸը
˵תܣ׼ӳȥȻµĹž󸽹֮һ㣬ƾӣҲӲ
һӣһߴǰһɾǧ֮ڣҮһᣬɱˣߣն
һ䡰ߣնɽ죬ʮ㣬ƴĴ㡣ϧǣ˫ȳҲƵӵɾ󣬻䵶Ҫɾǰȥƴɱ
ɾĲʣȴҲɣֻóȥӭǵһըǧɾ߰˰ˣҴɾ˹Ƶģ޲õȣѽתӣҮĺ˶Է硣
ûãҮԭɾסžôõͲܣֻٴοʼܡ
ָӣҪҪֱæһ䡣
ֱʱ򡣡һɹмǧ˴յһ飬ٵҲкü١ǷɢˣͻԴǼΪáҪ飬ĪڸɵҮܻ׽׽ܻ׽ɱȸɵҮٻعͷʰɹͷˡ
֣̫һ˵ﵽɾмǧˣٵмˣһѶһ壬ǹžðȻֱȻأָͬ˵öԣ»ǷֱʱȸɵҮûҮɹǲս
κʱһ֧ӵͳ˧ǾвɹãɵҮɾĴ쳣ء
ðɣǼӰѾҮɵ󱣲ټ֡
ž֣ңǣϾ̫࣬Үֻ˼ױܣǳݣȻû˦žžҪץסȴЩѡ
㣬һ˦һ׷ϣȥ
Үƶƣ֪ҪֻӳȥƴſȥȻ𾪵ǣѾξˣһӶξվڳűߣţҪӳ߸ܡ
Ȼûйž⸽֮ɾɱسŲκ⡣ǣйžڣǲһġ
˵ˣ޹žռˣαأ
Ťͷһƣֻž׷˹ҪٷأѾˡǰسǵξйžҮǰܵе۴ıӶܡ
һҧҮ첽ͷȥǴӳͷȥͼָӹžΧܿģǧžͰѳͷΧ˸ˮйͨ
Үڳͷϣһֻһصʬ壬ΪѩǡȥײڼӲϣܻܲûаաҪǲž۾죬ڴƵģڹž׼ûĺ³
ǲҮڽмҵȴԥԾϡ
ҮɹϲԴɵʿôչһδʿ¸ңȥɣͣ°ͣϾĴҮĶϷ֮⡣
žˣ޲ǴЦЦо೰
ѽѽ֣̫һɸֵЦҮɣǴʿȥˣһѩѩˣ
Цʮ㣬Ϸ֮ʮ㣬˴Цѡ
ǲΪǺ˵ʸԹֽһ׼
ǰ߾ţĻѷĹâֻҪһ£϶ǵصӹȥʱҮըƬʵǽвҲ̶á
ҮˣǶԵˣһҪǧӦøеԺˣЦúǻһŴ죬ѡ
Ҫըʬ޴棬˵ƵҡƵ˭Ҫ˭̫ɺˣҮͷƤը˰죬ŷӦŵӣĪӣĪӣҲʬ޴档ܸܲһȫʬ
ҮԱͽ˵Ǻܺ£µʬ޴
Ҫվ͵վҪ͵úôϻѡ۾һⱩ䣺㲻Ǿˡһ
ҽҽҮǸоƵģľ
Ӵʿȥˣô׾ͽˡ֣̫⣬٩ҮôҲһǣǶᰡʬ޴棬ȥء
ҾȥˣҲˤýϹۣӲˣǻҪըʬ޴棿Үһתͷǵ뷨
ȥȻˤˣǲܵģȻһġ
ȻҪͶͱһͶĳ⡣ĵ
ָӷģг⣬ʮְٷֳ֡⡣Үڵϣ˫Ͼ١
ʸԺ󱣶˹ȥҮˡҮû˵汳ľٶ룬ңΪеն²ϣ춯ͻ촦
صǣ춯ǵȻȫʬġ
Ĺ̺˳ܿˡŸӵҮЩЦҮҮȻն˵ıֽȻͬҮйЩΪ˾ɾԸ˵ҮɹЩ
ҮȻͶˣôҲûдӦ㣬㲻ҪһܵͷҮʱҮͷɥû˿׺֮ܵĹûôҪӺù͵Լ
ָӷģнǣнǡҮĵǸˣ
֣̫죬Цǳ죺ɹҲ
ɹžһ䣬춯صЦ
ɾƻ˲¹ͷγ˷˺µɹ˵СΪ֮ˡ
㲻нǣҲҲЦһһӣ׽Үˣߣ
׽Үˣ

ߣ
žָӣѺҮʼɾ෢Ľ
ɾ֮Ȼ磬ȡ֮ݳǡǣžͻȻƾɱɾ޵˲ء
ˣɱɾеһɣɾսЩɾǾɹžɱĻݾ͹žḶСĴۡ
Ү׽ɾľʿ̫ˣݴսѾ˵ʱˡ


73 ݴ
ͳ˧ĵλ޿ɵģһͷһȺԴһȺǣһͷһȺȴܸһȺǣͳ˧á
Ү򣬶һͷͻһԱɳսḻϧǣͻҲƵʱҮžƵˡ
Ү˵£һսϴһߵ鲻֪١ǣٲʬ޴棬ǧըʣԶԶ֪ǧлҪ£Ƶˣò
Ͷɾ˵ĴžѺţڶǰ棬һǧ˵ɾ˵ҮʹǿͶͶɣ
ĵɾȲã˹ƵġȰ֮˭ܲ˭ܲ£˭Ƶ
ǧɾң㣬˵ˡ𾪹Ͳ֪ˣΨзɵ
ǲ
ˣСˣɵʿǲͶġɾˣ̫ʶʱˣΪǺеա
⻰ҮŴˣæĪҪ˵ͶȻʬ޴棡
ӹһĨ̵Ц⣬һӣȵɱһߣ
ӣ֣̫ϵĺһֻŻڿз裬ɾˡһ춯صıըǧɾȡ
ŵϵĲ֫ϱۣ࣬ѵĹͷӿѪĩɾ˵ǽǽ
ֻһΣɱǣû˿´
бܽ˵ûж־ž彫ȥܿͰɱˡ
ɾž£ȥһѡһѣһǧǧɾһҮ棬Ǿ졣
ǸϿͶͶĻֻһΣǲʬ޴棡ʲžǧ˲ҵĻɱþ⣡ҮæŰʲŵ¶˵ˡ
ֻǣûɾȫ
㣬ҮǵѺ£һδε˵ȰĻͶɾ࣬ΪɾξҪͶγ裬˭ҲԸ⡣ӭǵģȻֻһ·ȰȻûжɾͶ
ֽһҲϣЩϲʹЩɾͶˣҪɱԭܼ򵥣һǳڳޣҪɹȻҪѪֶΣɱЩɾǱȻˡݾ͹ž࣬һɹ˵һ޴вֻɱһ;ˡ
ҪģɱɱһȻҮȰӣոɾɶˡ
ɾ벻ܣֻɵ㶵ĿŻȰҮžΧ˶û춯ͱڹžɱɱֻҪɾ¶ͷͻɱ⣬һ
žɾʹ֮鲻Ҫ˵ģ׵ִ
㣬֪жɾڹž֮ɾƬƬʧ
ɾݣܹɳˣ´սһ˵һУ˶ʧȥսսģǧҲ˵ݳɾ֮ڡ
սУɾ⵽ݾݰյļֿ˲٣ԱˡȵǸϵսɾ֮ڡ
ܹžɱ˲٣һСв׽Үһľٴ룬ɾľʿǳȰ˵žеľͲսɱˣǺɱ
۵ҮȰ˵һͨɾû춯ͻ⵽žĿըɱˣҪɾɱ⣬Ȼһ޵ɱһϣֱ֮Ѿƣ۲ǵľȻ
һϵɱžݳѪϴһ飬ڹžɾһݾ׷ɱһ϶ɾɾ಻ˡ
̴ϣΣյĹͷѾȥˣȫɾոݣѾ϶¶ˡ
ֱһΪ׷ɱ
˳Σϵľֱ
ΣܶԹžвɾѾ࣬еĶɱòˣµбܽɢݳطΪսϰˣٵļʮˣˣûҪٰѹžˣǸ÷ɢʱˡ
žÿһǧһӣ֣̫һӣʸһӣһӣ׷ɱ
һӣ׷ɱ׷ɱϽɱͬˣǷֳʮӣÿһˣһŴɳ˶ӣɨһƬӣͳĻΣգԮ
һЧʾ͸ߵöˣž֮Ĳ࣬ҲûɾӰӣеֻʬ塣
ɨĲĹž֣̫ͻʸĹž˽С
ֵǣƹžǧˣŮŮУɱɹȴǶ࣬ǲǺ棡ѹžǾȣݾʿ£ɹʣˣǸɹһʱˣҪסҪģȫɱһ
ɱɱһݾĺ
һսݾļҾ˺ܶ࣬ɲǲʹޣɱɾΪ˱顣žû֮ǰģû£˭᲻ϲأ
ÿӪָʹʾսҲֱˣӪΪλҲÿһӡ
Ӫָʹȥʼɨ
ֻϧ̴ϣֻʣ²ǧˡټϰգһˡ
սǻǲɾġʤ֮ʦʿ־ɾΪžĵ˵Ү׽һ£ûһ˿һĶ־ܸξܴ鷳Ŀܣʹ˰װˡ
ɨڽУɱ¾ڳֱʱ֣Ž
ݴݣ
ջ谵֮ʣݳͻȻ춯صĻ
̺޵ϲãܣѪУսʽĻˡ
ζţݸȫոˣݵɾȫûҮɺȡݣԭ̫Үɵ¹µıƲˡ
ҮɺʮǰıˣԤ˷ӣγһֲɾݳˣɾ빥ռ۳ֻһ֮ң
һξĲ֣ıж֮ǰγֲ޷ɳԮֻĿһ䣬ΪΪӦΣɳأ׼ڶߣ׼ӦɾԭΡ
˭Ҳû뵽ǣΣͷǧƾճȻɹݡһոݣѽݵɾȫˣһҲûܵͳ˧Үξķ²
һ漣
޽е漣
ݴݣ
ĺݳطֻҪ˵ĵطк
ǹžĺúŵİաŵĶ׳ݾݰգ޲ǻŸ첲ź
ǵĸ˻رĻرݱסˣԭȫˣγȫˣ
ɹս𲻻սԭΣγ񲻻Ϳ̿ԭİղʧ


74 εһʤ
ݴݡĺ춯أ쳹ʣþƽЪ
ԭΪΣĹͷۿžҪɾˣû뵽žͻȻΪʤݣɾȫˣǺεȵ˿ģεȵ˻ϲεȵ˼
ʱ˿̣˻ǻΨлܷйǵϲ֮飡
ʧõĸо˵
ݴݣ
˫ֽճȭסջӶɽ죬ϵȿӻҪ׳һضĺˡ
֮ʱ֮ܲܽΧҲûжٰգȴòƴ˵Ƹˡ˴β֮ܽΧŽڣŰս˴
û뵽Ȼĳɹˣɹոݣ֮޴ñī˵塣ոݣζҮɺԭ뷨ʵˣԭᱻսݱԭղʧԭסˡ
һٶٱס԰ưյеϲ֮Ǳīݡ
һĻϲ֮ɫ߼㣬ǻϲˣɶͻݵӣϲ˹ȥ§ڻܲˣȥ
һ㶣ž§ĲӣСӭԴӼ޸֮ûȹǻϲǺߣվǻϲռϷ硣
ɣţ͡
㣬Ӯˣ⻰Щɷ羰û׷ͷһ
ǽٺٶ꣬˵ϲãȴֲ֪Ӻ˵𣬳˽ӵ⣬ҲҲʵķʽˡ
ŶǿƣָӺӣҲ̫Ǹˡȷ֣ǳԾ̫ˣȻô˵ȡ
Ů˵λ£ǴγʼкŮ˵λ͡һʱڻˣǣڵʱ㵱ܣ˾
㲻ĻҲˣԺȡԪ塣
ҡˡЩ⶯ȴûôĵӡ
ǵĻڶ̧ͷһЦһûáǽٺҪϲãһֺǣƨ˼һϲǣ˵ģϽһϲɣ
㱧סٽס
ԣϲȥ
ոݣʵ˻ϲ⻰õ˵ͬڵģһ֣ûѵģߵ˻֣ʱ˿̣ˣʤˣ
ϧҵĻҲ֣̫ĸ٣Щֵ˿ɵúۺ죬ǺڣͲԼĻҴأ٣ûˡ
ݴݣֵĳǿţʶ벻ʶˣӵһ໥ֺ֣Ǻǵģ˵ŻϲĻ
ֵܣֵܣһɤͻȻ𣬺´½Ƶģֵ
ŤͷһƣֺֻЩݾĽ죬ӿϴϲ֮ɫһ˫۾Լϴ
ܽһܽû˵͸ȥˣд磬Ҳ˵ôֵܣֵ죬
쳣˹ɷ˵һѽƵһߣץʹУףףܣ
ǺԽԽˣϸ̶ϵ̫ĹѼɤˡ
ֵܣֺ黶һС
ţݾ죬ϲѣ㣬һûһͣЪʱ䡣
λֵܵĻңǸ飬׹һ
Ҳڲڣץסͷвݸˣӵš
һһͷЦ춼ϲ£ˣֵܣѽҪȻݾͶˡݣҸﵹС£ԭܱ֣ǾǴˣҽΪʷˣǾˡ
˵Խ˵Ȼˮӿˡ
ݶˣġﻹС£ؼǻܵӹˣʷĳϣΪ֮ҪܹʧԸµǣʷò塣
֣˵ﻰˣҪסɹҼʹϵҲɱɾܿ͹۵ܽᡣ
ɾ֮ƼΪǻˣ϶תӣĹڲڡҺݣûӣָݾɾΪԮȡʱ䡣ҪȻͶˡ

ѹŵֵܽǶʵ̫ˣ뷨Ծԣǰһ̻֮սĵʧһ仰е˷
ȻĻһ䣬ֻݾ񲻹߶ʮһѹžȫŮֻҪǹˣ
һʱ䣬һĻ۳ֻ֣ǧ˸ڿУУк޾ϲá
ϲãһʱܷйģһֱڳ֣Żѷķй֪˶ãﹾһ֣ѾǰˣʵǶô
һ㶣žǿһģˣ
ˣˣžһƬж
гԵô
Щ˼һԴڨڨĵֵܣԶǿͣǳԷ쾭壬ǣݻΪ棬ûԵˡ
ǻϽģȥսƷгԵˡ֪˵ǴʵݣѾһƬˣҵԵġ
һﾪˣЦҪֵѣһûʰսƷɹǰЯսƷ֮ࡣߣչȥ
һӣ쳣ֱ
һսʲôʱǻϲʤʱ̣ʰսƷʱ
⻰˵ǵĿȥˣǹžݾ޲ǷϲͳݳǣȥʰսƷȥˡ
ֻĻѣݳյõƻͨͬ磬ݾ񡢹žڳⱼߣУ˵ϲõĻ
öսƥأ
öʷ꣬򶥣
öɣѻɽ
кöĽһѶѵģ
ݣѵøɽƵģɽƵģ
ĻһƬ˷ȴ׻Ҫ̺޾ϲáֻɾӪﱼߣָ㣬ۣ£ϴ޷Ļϲ
ЩŪԵģЪϢãսƷ㡣ɵЦ
ܽǲģʵҾʹûмôսƷҪ˵һ첻ԣôսƷҾʮ²ԲȣҲᷦġһЩݰճµ
Ŷ˵ĻһƬôսƷž˻ϲﻹ֪ء
ǲ֪ǰھڡεʼ磬һ֣ȥڰɣ
лܽջһһ£ͲӰ
ĴսƷİգһͦͷһǼĵһ̣Ǵʷϵĵһʤ̣


75 ϣʱ
ǾԵ滰һսȫɾͳ˧Үͨʿûһܣһ㣬һʤ̡
ҮԭΪݳǣû뵽ǣžӺɾͶݳӶûлᡣ
ɾǲܲ˵Ľڳ⣬۹žжҲȫɾɾߡ
ܽøϽټұݡ֣̫æһ䣺ݸɹϢڹټ˵ܡùټ֪ոϢ
ƽıݣһϲ˸˰ˡȻ̫ҪݴݵĽݱ쳣ҪϵγսԲԽ֪Խá
ԣԣԣһĶͷǣҶϲͿˣȻȴ¶ˡ
˵ʱһޱʹİ塣ɾʧڼΪʹʱ̡ոΪϲʱ̡һʹ࣬һϲ·֮𣬲ʵ̫ˡ
𱨽˵ܱ߳ǳţҪɾǰפݣҪġúԶ˵ʤˣǣҲˣݾܴĲǧˣǧˣƾҪǣвǧţžǷˡɹʱһ֧ǰֻеķݡ
ΪҪ飬˲ɵǣָӿ׼µøϽ죡Ͻ죡
ûϻɳˣܱߵĳǳţҪɾǰפݡ
æˣ˿һѹսƷǣŪЩ̣Χһ𣬿ʼɣоƣԺ
Ԯ⼸ûгԹһʳûкȹһˮûйѣڻԣůĸоë׶泩ģòࡣ
кãȣ˿ʼȾƣ˵ЩȤЦЦϣЦر𻶳쳣
ֵܣ㲻˵ʮԮôԮľƾм⣬ʼ˵Цˡ
飡飡飡û˵֣̫ظܽǧԮֵʮһ˶һٸ⡣
֣̫Ϊ˵͵˵󻰣дţʱǰȴǴشǧžɱɹףɾǺεȵ磡˵ʹ͢ʮҪѶǮǹžǧˣҪ˶Ǯɱлʮ٣ܽ˵ĸ㣿
ÿĭɣԽ˵ԽԶԶĴ˿ȥһƬȻǹž㣡

һƬЦ˳Ⱦƣţˡ
òֱ˾ЪϢ
Щ˷ܹȵǰսƷˣһ˵ֱɻǧƥս㹻ʹһ£ϼϰǧඥʷ꣬䵶׺ü
һһֱǵԽԽˣͺϲ£ˡЩսƷУϲǣǧǧƥսγʷϵһνɻôսγȱ齨ȫս齨ôγһ֧Ϊγ˵зǳҪá
ЩûϵҲܲô¡һǺȷģǾ齨κˡڹžͽɻǧƥս齨ѾûˡڣǺĸǧƥϺõսаǧƥսˡ
£òôս˵úܿ϶һս֮ǱȻģͳľӻ࣬Щսպõš֣̫޳ɴ˵㣬ǵ˴αȻ٣ͳı
ξ̰۳ɷ磬ð֮²Ṧֹڻ£ˣʵġʧãӹΰǶ顣
ԥİЩսȫˡ
ݳǻΪ棬ûжٷˣʷдóȫڳ֧ʷ꣬ݾסʣµķݣͽ˲סڣסʷȥˡ
ڽɻĽʮҪָǰԮĹžϣܱǸ˵Թž֮ϰȫžҲ⡣ֻǣݲƣҪǮ½⡣
ѾٵòˣǱѩʱڣûǮù⡣ʮƽָžÿһž޲ǻϲ
֮ƽ֣ΪǽɻǶģǽǧž޷˽ԮڰչʹͣҪȳ͢ȥˡڲС
ɣž˳Ժ֮⣬ûٷˡȻҲأ˵ҪúܶࡣҪôݣݾ¾ҪˣûҪȥʳ˵ˣžɻɣҲʹúóʱˡ
ڴ˵㣬лžĴ塣
һʼݳʬ壬׼ؽݡǱҪؽģû۳ǣ޷赲ɾϽ֮أһҪȻҲؽ֣̫ʸԡ飬һ֮
ڴ˵㣬žûκԹԡǺݲؽŽٺãҲսֻؽˣŲܱȫ
Ǻž£Ͷ뵽ݵؽС

ݣԪ˧
Ԫ˧ɣվñֱҮɺ
վźܶ󳼣ϴЦݣϲޱߣԳ羴ĿҮɺ
ҮɺһϵȺãվھ޴ľõͼǰһ˫Ŀо˸ڵͼϲסͼԭĵͼԭĵɽǳء·ȫ档
һڴ󳼷ǳҮɺоԭͼ׼ԭˡɾѾݳʱ⣬ֻҪһ£赲ɾԭĵ·ˣɾͿԳֱԭ
λ䣬ͼ޿أȵۿأҮɺĿӵͼƿתȺϷеĹԣ۾ر񣺡ޣȵۣһ룬Ǵԭԭɴɵ
һڴ󳼱ԻЦõĻش
̫ɾԭ̫ڻϴԭ꾩ƵۣҲûдԭҮɺŵǴɵʿΪ赲ݣŹأʮݵһ֣ٶȥ˺ڴ;еǵһٶһֱŹأȴûгɹȻ޳ɹˣ
꣡
꣡
һڴ󳼼ѣŸ첲ѣҮɺͬͽƵġ
һֱǰսĽ㣬ΪݣͶľӲ֪ж٣ݳµ֮ûһҲкüʮɴ˿ɼļҳ̶ˡ
ɹһ֧ѹγԨ֮ˣҵĵ£ûжݣʹɹԭ벻ʵ֡
Ȼһ룬ڳɹˣ˭ܲأ
ǣеĴԭ׽Үɺ緢ֳһӣۻ룬ָǧ
ȻʱֻһŵϣϳոݣҮϳ׽ʿȫû


76 꾩Ĺ
һ뵽ԭǰѻɽĲƸϳŮ޾Үɺ̲סϲԭʮʱڵĲ˵ͣԭɹ˶ǿüһѹγҲ⡣
˵ɹʵѷ̫Үɵ¹ʱܱȡҮɵ¹ʱڣ̫Ȼԭ꾩ƵۣɹǣʱڵɹǺС˿ڲ࣬ʮݸոյ֣ûзãǴװǿƼˮ׼ԭҪԶܵʱԭңʮĴʱڡ
ΪˣҮɵ¹ūԭԭɹ뷨Ʋˣԭոϳԭ
µɹʵԶҮɵ¹ʱڣҪٴδԭȫԲˣԭɹأȹͳһйпܡ
ʵͼǵһͳһй壬һǰ֮κﶼ޷ݡ
ţǸİܱˡҮɺʱ飬ԲģһžҪԪ˧ȴڣ˻͸ϢҲ˵ȥˣ죬ˣ
ҮݳϰɹһΣⶼˣ̫߳
ǻ͸ϢޱȻƣ
ϣϳոݣҮϳ׽ʿȫûһѶ˵ˣԶԶͳɤӣ
ò°ݾĺôòݣһжȻǼ
һĶˣһٴδһ
ϣϳոݣҮϳ׽ʿȫûϢˡ
һͬϢͲͬˡҮɺǲţΪܻǣϣҲҲˣЩˣң㣬˴еĲ֮ɫôһŵ˼
ԥ֪벻ŵʱ򣬽Ӷİܱˣһʮˣ˵ͬİѶдʣƶ쳣
һ˭Ҳţ
ˣ
Ү׽ˣ
ݵöʧˣ
ôģ
ȻŽݵжƲˣǣһڴðʺţҲ벻ףγġ
Ҫ֪ξСɾҪܡɾݳǺεȵ˾֮£Ҫ˵ξǻɾҲܶסҪγɵģǺѣѣ
˵ģҮɺѹˣǻϲɲǼ䲻棬Ϊ޾ķŭɫ࣬һ˫۾ˣƵġ
һŵȵĻᣬָˣ˭ܲŭһ꣬ɹʵ۶ڵȴ
һ̽ӣŵӣͰ͵Ļش𣺡ҮɱݾݰգԽԽݳǡݳǣѾ䵽ˣֻһɻսȴҲ췦ʧֻʱ⡣
ϻʧܵģҪ˵ôմߵ¡Үɺ˰죬ûõԼõĴ𰸣ŭ쳣ףݶֱ졣
ϣҪͷžǰԮ̽⻰ըڶʺһ㣬ֱð亹òǿľС˵ǰл֮£ҮʧˣֵҲûˡ
ԣʮĻԣ
ŲŶһ㣿سǵξˡٵСξܴܴʿɵʿվǿҲ
Ϊɵʿģξɱ
˾ܴܼɵʿЦĻˣ
һڴ󳼷ŭĺţҮɺڳǿ϶ǰ̽ӵɱˡ
ⱲЦЦٹžܴܼɾҲšԸ̫Ǵ߳ģҲŴ˵ȷϻ
죡Үɺòͷˣһһڴ󳼵ĳüƵģȻֹ
žˣǧˡ̽Ӳһڴ󳼺ȳĻᣬԹԵ˵žһֻܷ֮ǧˣʿȻֵס
ں˵һڴֺȳˡ

һڴշߺ֮ʣҮɺһĴЦǰˣǣ޲Ҫ˶ʱ䣬޾ͻйݵ
ɾΪصʧ֮ʣҮɺŭ˴ЦһڴҪ׶ۼҲġ
ǶǾ֮ܣϾҮɺһڴ󳼣΢΢Ϊסܣȴ֪Ͱһܸˡ
ϣǽԭ֮£ãɴҮɺЩţȴòţ˵ġ
ţ£޾оϣǻ׼ɡҮɺһ˦䣬첽ȥ˦һڴ󳼣

꾩ѩ׷ɣһװع꾩ǻΪһƬѩ硣
䣬ȴǵס꾩յ飬һĦ磬ķ
̯Ľһֵķ֮衣
ţش꾩ǣɱ꾩ǵҪͨٳžվУػţ˽䣬꾩ȴһҲ٣Ȼ˳ӵ
У
žʱ֣䡣
ݴݣͻȻ֮䣬һɳƵĺ
̺޾ϲãиȾȻİڶȴûеһ£ֻǡ
Цݴݣᴵģϰ̣μʱйݣҲ·ͷ
ܹ꾩ľʵγûдʤ̣̫ʧˡϰ˭ݵϢ
ݴݣȫɹ׽ɽҮݴݣȫɹ׽ɽҮ
ֻһξ۶ɤӽţѡ
ξһıѩϺһէһƵġȴǳɤӣúǻɳƲȴ˿ǵĺС
ڻѱˣ
ɹȫˣǺɱðսɣ
Ϊɹɱ
ѱҲҪӣú롣ɱǧ㿿ף˵ɱ򣬴ٶ˭ɱģ̫ûУ̫ûУ޵ûУûУܱûУûС
úݵĳһɱðûˣ
һڰտмͷٰտʼ
ʹγԺĸһսҲɱǧѣһԼɾ飬γʷϾʹûйҪ˵һԸɵɾսûУҪ꾩ģѣǺѣѣ
Ҫ̫߳ѶһҲС
ϰ߳ȻҪ˵ξһܣһʧ꾩տ϶š˵۽ʮ꾩ջǻš
һԼߵ飬γûз꾩ûϰߣԲš
סЩҪǺúýɱð¡
ס
סȥð
꾩ߣˮһȥ˳һξסˡ


77 㣬Թ
ˮһӿİգӱѶξĪ쳣Ǿ벻ǴγʷΪشϲѶȴ³ղŻΣưǻ޶ġС
ҪһξƲԣüͷһ壬
㻹ʹ᣿ŭ
̫ûˣɱð
򣡴򣡴ɶ
һʵȼ˻ҩͰԭͶξûʲôøУѽݱðĿɶ¼⻰˭ͣ޲ӣҧгݣҪȥξ
ξͰܻɱð֪ɹ٣նξͺ֮ˣд˵ȺӦڣӿ˹ȥ
ƲѶξæն²ŰգЩû۹⡣ݴò״һʤ̣ǲžˣҪǵĲǡ
ҪǾԩˣûɹô
ŭѷûҪֵĻһһȭ԰Ǵࡣ
Σ֮ʱų˹ѰסѱѶξм䣬ξųһǳžƬʱǾͻΪ
үÿҪЩ޶նԳžɵģȰ
֣ʹҲùټֲ졣žմڵľе
žˣȺ鼤İƽˡ
ֵܣݴһʤ̣һžЩ棬屨Ѷξѯ
ǻ˵Ѷξһͦͷһ緢ֵĵҲƣõǺն²ƥɹɶʮɹȫߣ
ǰ꣬ʵһս̫ǵ־ˡγʷϵĵһʤ̣ɲǲԺ
˵ÿĭɣʮ㣬˭˶š
ȻžһĴָ޵ֵܣǵģ˵˵˽棬ȥ˵Ϸˣ
ҲţѶξƵ÷񣬸۴ҪŻţ
ô˵ǶţȫɹһһʮɹأҪðҲöදӡžĻشǴˡ
ǰŲţ˵ˡټȥѶξѣǵѡ˲ͣ˵
žȻţȴǻǸȥʹ
㣬γʷһʤ̣Ȼ꾩෴ĺûмһϲõա

Ӣڡʯ䡢˾⡢˾һ𣬸ɫأѹ֡
˾ͺǷڵּ⣬ӼϹġ˾ԭ̬дͨΪҪּٳɽǣӵڵּ֮ϸ⣬Ӻϸҹ
ս²ּȷ˵ˣҪֿɾԭһ¡ȫԽ´£ɵʯл³ɽֻҪة࣬·ز۾ǱȻҪĵһ£ܲġ
Ϊϵ꾩˾ҹ·ոոϵ糾ͣ˲ЪϢͽݣ׼ʯࡣ
ɵǣǰŸϵ뷶ͬʱͬʱפݣͬġפݣȡƣȻǿᣬȴû̵ˡԴ˷Ը뺫ΪȻʾðںˮһ̡
ˮһսγİսһת۵㡣ڴǰȻֱߣȴγûˮһս֮ĿʼˣٳγΪ͢Ĺ
ĺˮ֮ܣʹʱܵ˾ǣˮܾ֮Ȼ˺֮ףڶݵĳ֮Ȼ٣˳͢һسǡͨ֡
Ҳˣγû֣ǲĹٳ
Ϊһ֪ġɾԭĽҪͷ˺ּҪּ֮󣬴ϲ·ˣҹø¡˾⣬ƶʯǱȻˣɵðϲ
û˵ﾲˣϰ죬˵
ڵܵͣʹλ䣬޲Ǵλ˳ģ飬ͼΣʶ£ô֮ǿǿȻ첻ޣ֮ܣɹڼ֮ǳ֮
һǳ֮Ϊʯѡ
Ϊ˱䷨ںʯż޴ѹ·˺ܶ࣬˾⡢ЩΪǷԵ䡣
սܣ˷õķõķɣǲ˻˷ˣ˾Ͳ˾ˡԣھЩԼϣͲʯˡ
ټңб࣡˾һ֪Ҫ㣬ҪڰԼϣҪʯԼة뷨Ͳʵ֣æ౾
˵ɣֺγ˼Ĳ˵ǣΣ֮ʣŽҪģò˵
лټҡ˾ʩһŻԣټԵǻϵ£ʳͼΣǿȻмڲ࣬ҡ࣬а˵ټң²أսƵۣ֮ǮףصǧʵΪ֮أڴκ棿
˾Խ˵ԽԽԽߣȴˣ֮أԹűǵعϡһۣصһǧʹʮ֮Ͷγ˿ڱͲһصĴʹγɹĴסģΪɹİ֮ش˼ʵĻ
ڳĵһһƪƽֲߡ֮ܺͣ۸ǴһǣȴΪֱ֧䷨ɣ˾һ٣ٶĴѣյ³
ݱǴμǣβƣɹϰ꣬׳һΪڶ̶ʱʧݣ˾һ˵дͨ¹ΪʯĹ￴Үɺʮǰ·ӣʵ˰ͨɹΡ
ôһñӣһͨѹĴñӣѹκˡ
ټңʵԼǣæͣݱ¼ǣӦ˿ʧݣټ졣
ټңΪʵҲǷɵϾʹסᣬʹֵĵ֮ⲻ£֮£ҪոݣɹϳȥΨڡ
ĬΣʯƣٰ˾⡢ƣüͷšøˣȴû˵
ټңǳة࣬ԸʯףЩ˾ǳģȥЩǲݵġ
ԭʯļᶨ֧ߣǱ䷨Ķֻǰ޴ѹ£Ҳѡ˳Ĭʯȫˡ
ʯڿˣ˾ةһְˣ˲ɵϲ
鸦ȥ࣬˭Ϊˣڿ֣һһ٣Ϊʡ
Ȼ˾ˣֻǣѡ˱տڲԡ
ʱ۾ſ첽ڼ󣬰һ³ϣ첽˳ȥȥ֮ǰһ˾⣬ǹζЦݡ
ڰ´һƣ˫üһš˾⣬һ˾⣡
˾ڶǻϲΪλˣæӦڣ
ϲ֮£ȴûڵŭ֮⡣ķչԶǰ㣬ڲûΪֻ࣬ڴһ㣬Թˣ


78 
ںףǧ˾ϣֱ졣
һ̣ڻЩɱƵ޿κΣΪתۼͱһˣҪγһĵĹ涨ǺˣرʹʵҲɱˡ˵γйŴõ
ʹдʵ۶ϲˡ˵ڻһ֣γʷǾ޽еģǵһ⣬˾γʷϵһʵ۵˺Ĵ󳼡
Ҫ¶У˾ȫɵˣΨɵ㶿ڵķݣ˵֪ˡ
µĲ˾⣬ʯҲˣֱʯˡ
ټҡȷӦСĿڣҪڡ
õĻճڣ͸ڴˣֻЦһûʧķ裡
һҲ˵ˣΨаһ̻ضķݡ
ڽüͷɿˣĴ˾⣬˾⣬Ϊһֺáͨ͸ǰ˵ģſڴƻƣ
ټңңңڵΪɭ䣬˾һ˵д壬亹ˢˢ˳
ټң˺£ʯҲ֣Сʵ
⻰룬޲۾ڣһڸ𰸡
žžеϣų˾һӣɭ˾⣬Ժ˵ҪˣĪҪſڴƻƣҽͷ
⻰Ȼɭ䣬˺£ǣ˾Ӻ棬æҵļһƣһŵϴ󣬿һֻˣһɣµ˵ϣֱʯˡ
ı˸Ӻ棬ʯ䡢˹˲þǰʧǣϳ£һ֮£Ҳ˾ĺ󳾣ʯˡ
ϲټңϲټңʯѹʩ񣬴أݴݣȫ߽ݵɾǴʷϵĵһʤ̣
ʯĻ˾ǣæڵء˾һߵأһӲ亹úܿ죬ȴи亹ӿ
Ϊ˴ʯϧʯͨѹʱ˵ʱ򣬺εȵ緢ﶼڸ質ˣֻûбֳˡõת˲Ĺƴˣݱסˣѽݵɾȫˣ·ʯ˵Ī
һķ·˾˵ĴۿʯҪΪ֣ة࣬ս·ҪΪʵȴؼʱ̣ݵĽݱˣںЦ׽Ū
ͨѹ̫ˣ£֪ν¡
ƫƫʱϷʵ𣺡˾⣬ˣʿǧξɱɱҲǧʿɱģ
ǧʿȻǧƾˡʱƴƾǣܴɾǺεȵܣ
˾ڶףз亹ðøˣòװ̵ܽĹлټҽ̻壡
˾⣬ɣڴһӣϲӬһ㣬İ˾˳ȥ
Ҳڴһۺû
æӦһ첽ȥһ˼ӢסĨ亹ԭ˳׼ƹʯû뵽һݽݣͰȫŤתԭƣһӱɶ㲻ˡ
˾˼Ӣ쬵ģһһ·߲ˣʵŲˡʯǿӵﶼ⣬ڣڴʱûֻǰ£˾ΪǲеĴҡ
첽ϣ̾һʵⶼ£ԭ˵ݶ춪ˣż칦ֶˡͶѽݵɾȫˡºˣ˳Ȧӵĺӣʯ¡
ʤ̣ʯĵλӹ̣ɵӲùˣԽʱѹʯúݣʯλԽȡ
ͷôȻ˶̵ʱڣŤתƣݡЩ벻ˡ
˾߶߶ģһ֣벻ǾıĲ֣ȻһССƻˣ
ǰΣԴ·ʼʵʩǾڷ·ιټʯӲҪ·ʯѳλЩꡣһۣ֮޷֡ò£سССŵǧƾƻšʹţʹģ
Žǿʼ˾⿴úԶӴԺʯλȹˣټһڳ·ˣǵĻᣬԽԽСˡ
죿æʵ
ȻЩûлᡣĪҪˣλ˾ָǷһĨЦݡ

ʱڣڼӢⲽסȥһⲽһ߲סȭͷ鸦֪ΪӴôӴΣݶ춪ˣǧʿͻȻ֣Ťתս֣˾졣
Ǻǣʯ˷ЦЦ
ʯĻϲۿ·Ҫزˣû뵽콵һݱѷŪ޼ƿʩϲĲλסˣ·ԾɿУԼӴȣţ¼󣬷ɻܶࡣ
Ȼδʤγʷʤ̣Ļϲ
ܲζ֪ˣʲž͸þüĬԣĻͻõȨģΪʯ군ˣѡ˳ĬʲŵĳĬڵ򷴶ɣԺӾͲ̫ùˡ
ЦǷɵĸɽֻû˾ôڳΪ١ʲţ̬ȣҪʯ·زۣƼתֱ£ʱأ
ԽԽζ㷲
ټң˴ʤ̣꾩Ϊηƽ˾ʯ뵽˲ͬѰ֮
̾ǰղšΪڴ꣬Ϊɱ˼ðˣѱѶıʿˣҪǳžػĻ
ʯɵÿЦ˴ʤ̣ȻûлЦʵ̫ˡ
ԹգԹ֮ͨ͢ˣԴδξûʤ̣һԼɾʤ̸ûСϰսȻǿʢԶԶģȴǴ򲻹ģϰ˰̣ʤ̶˵̫ˣ
һϯ˵úᣬʯ䡢˳̾һ
Σ̾Ϣǹ̬кĿģΪ߹٣γʵϧ
ղϿʤ̣޲ί˽ʿǣҪúô͡˫һⱩ䣺鸦ּйΣ֮ʣûлңӦԣݲʧд󹦵ģ
ʯ˼һʥּ
ǺǣҪشͣһӣױдʥּʣʼдʥּһдˣǲùһ飬д꣬Ӳдһ顣
һʥּȻдŻ籣ʥּǧźˣ


 ж


1 ȵ
ݣЭݳǣؽݣ֪꾩﷢顣һǿ϶ģһ̣Ѿ߹أ߹ǵؽ֪žָ˵ã˵á
ݵɾȫߣӦγ˺üʤ̡ɾηҪĿݳǣݡڵıЩǳأ⵽ɾĽĿǣЩǳأʹ䲻Ԯݡ
ɣɾܺõĴﵽһĿģ⼸·ѱ߹ξεǣסˣЩǳزԮݡǣݵɾȫ֮⼸·ɾĽʧȥ壬òˡ
ЩǳصξȡķһȻͲһˡξȡ˲սôҲɾҧһ⡣ξֻܴʧս
ɾһǾͽӵݷԮţ֪ݾȫɾЩǳصؽԭίԭɾݳһỊ̇ŲòˡЩϳξңû˷ѵõսһʤ̡ЩξӶˣôõսȴǵС£ҳװ˷ˡ
ţЩǳصؽ͵ǲϸݣԮݡ֪ݲҪģ˴սݾˣûʲôսԮǵһҪǺ߹ؼǳصؽϸݡ
ȸϵǱؽĸߴеʶͨڱһʤ̣ɾʱϵʾնɱǧɾս൱
ϵʱݵĲƾ𾪡˵ʤˣ֮УҲ̫ˣݼ˷棬ֲԮûԮɾҪʲôֻҪˣݡ
ĵһ仰ǡܽ˵˵ãȻȫɹδδйʤ̣ϲ´󹦣
ǺǣһЦˣܹո֮ӣи
ŶǺηˣЩ档
Ҹ˵λ˿ɲˣܺ绽꣬ɱףɾһ˶ʮϷһĨϷʣѹĵ
ݵú˵ĸˡţһΪȻ
ĪҪţǲţĻǳ϶ݣɹռɳǳأֻһɣʾǰԮҲܶݡû˵ɣ
ڵʱ£Ǻܱ߼ǳصԮϵҲôùɾҪ֪ɾǾսḻɱϬҪսξ治Ƕ֡
Ҳϣȴò˵˵һͷϿɡ
ŰƣЦλĪܹ֮ɱ绽꣬ףʯɽ𡭡ʯɱܴɹء
γ֮ºΡҪˣͲо֮ܵĻ¼¼Ͳо֮ܡ
ŮΧ꾩ʱԣùƭ׼绽꣬ɱŮ˸ɵټ7777ѵ׼һ
Ů꾩Ȼȡõսȴ꾩޿κΣͳ˧飬˱ٵʱ¡ؼʱ̣ձɱʮ㣬ҪŮɵȻɵǹ˲ء
һȺں֮ڣʧްڴ֡ǣڱ͵СȫûĵӣûţξʿһĴץסսǿռ꾩ǣ̸У˱Σǡ֮ܡ
˵ģ·Ƶģɵˣæʵܽλ˭ܼ񣿡
йâһãΪѵи˷緶״ء
һʧϧ
ǣλ˻ʶ˵ϻһתúϣ
ܽˣܽˣæŵл
Ҳˣݺ࣬ܲܽݸңһһܽһΪ֮ɫֲ˼Ѷڡ
ܽ˵ﻰˡΪ˼ˣʹӦˣҸǧʮݣֻҪλˡ
ʮ찡ܲԸ
µġϼӼۡ
Ű¡ϵóġ
ʮġΪ˼ˣòѪˡ
ʮȻЩںǰԮķϣҸһǣʱ佻أҪݣҪԺȡȻɾɣǣɹιʳϰ߲ͬϼ죬Ͳϰˡ
ӡ㶣еЩ
֣йֺ飬ȥݡֺЩͬĿ˿ſ첽ȥ촽ǿЦ⣬̫黫ˣʱҲҪ١
ܽأ۰Ͱ͵ʵ
첽ߵǰֵܣûݣòٴٵݣൣൣ
ǾȣһףͬҲһףɵÿЦ
ֵܣ㲻Ϊǵġʱ䲻֪ΣЩһ磬ûһʡ͵ĵƣҿҪǻģѰҸּڣ֮ٴ١ѹøˣٵݣǶ˷ֳɣҰˡ
֣ġҲʡ͵ĵƣ˺õĻᣬܲٵġ
ֵܣ̫˼ˡû뵽ʱڻ֣Щֵܣɴ಻Ҫˣᣬƹƹ㣬֤׬ġ
ְǲʶʱ֮ܽΧȫ㲻˵Ҳͷ飬ҲҪġŲĵء
һ̣žȵ룬ûκ⡣
ֵܣ̫ˡЩƣԲòòֵܣʵǼݣ㲻̫ģ߰ɣߡ
ɽڴЭ顣
Э̶ͿʼˣһĹͷ­ͦţЩ˷緶һ˫۾סںȥ
λǸˡ۲䣬һ
žӪָʹҽܡ
һССӪָʹһһССӪָʹЩˬ֪ĵҪȴĻᡣ
ССӪָӣСø˴ڣϰܲ㿪۽硣һĵɷн¡
֣̫촽ǿЦʸһ֣ʸףԸӹͷָӲ׶ƵɱɹǿףҪϸˡ
һƣƴһ⣬ɵŭ𣬺ȳһССӪָʹҲװŪôĵӣ
һ仰û˵ֻ꣬飡飡飡ִֻ֮ѩɽ϶ӣһǽ
ǡ֮Уͷҧˡ


2 ʤζ
󣬲ûпܣȴǺټţ̧ͷֻ֧ĺϣһҲûд׵ļ˫üšԡ
ĪˡǺһЦںͷһģ˰ɣָӲ׶ƵǲףҸ˵ѽǺñأһըһƬɹԽ࣬Խࡣ
Щţ˵֣ʲը֮ú鿴ѣһһЩˡ
ڳĴתƣָŵϵĵӸͣ˵մս龰ߣ˵ɫΪ˫۷ֱĲţǣ֮£ҪҲܣɵҲ¡
úȵǣǰԮݵǧžŮŮУһ֧ӵòӵƾˡƾȻɱɾܣݳǣȫɾ
֧ƾΪԼΣͲšʬԣֻɾʬƲըʬħŰûҪŶѡ
̫˼ˣ鵽̶ֳȣЩšŵĻȥ˼˵ӹž˼Ůˣ
ž֪ӹΪֻҪ۾Ϲܿóˣòˣпˣû뵽˵ĺãȻ涼ʹáһ׼ɹ޻ء
ɾ֮ʣȻǹϳȴЧƣı̫ࡣҲսĻսöࡣ
ָӣôǮ㿪һת䣬;ˣҲҪЩҪȻĻ̫ˡ
浽λҪڣˣһޡ
ǣû˵ȴˣţ½Ⱥ󰡣㲻ָܸҪңҹˣ㡣
뵱ը쳵龰˷ܡǣʱ̫٣кܶݳǾͲɷ棬ôĴۡԣ;ˣΣһҪҪ򣬼ʹսҲҪ
ѪĽѵóĽѵϴʱ뷨跨˴û١񣬾ݴսžͻҪãۼġ
ⳡսսĽѾ֤˵ģҪ˵ˣǻֺЩ¶ͬ⡣˵˾һĽ죬۹ɫˣȻǼˡ
һִͨѺ˵ˣؼһ㣬ҪûĻɾ´ιܲصס˵
̫Ҫˣֻ˲һˣҪΪ˲ڣǧʮݣ顣
ڼ۸ûм룬άʮһš֪ݴսս֪һǼɾ׼սʮӲͺǿҡ
ؽÿһͻװŪһͨЩݡȻʤǰ˭Ҳţ
ǰѾҲȥֻǸյĶѳʮˣҪϾܾˡ
⻹㣬ն²ĶҲˣӽʮˡ
֮УջЩ˵ĻҪ׬ܶܶӡ
ЩΪ飬˲ݣύ˾˾ܸ˭ںСǮ
źǵĵݵľԽԽ࣬ﵽˡפݲʧˡȻֻʱģ͢²Ҳſˡ
֣̫ʸԡһǴѾûбҪˣǳعţؽųΪˡ
⵽ɾȻݣҲǻٵòˣؽѾΪ֮¡Ǻһ£ǧžʼˣŶȥ
ʱǧžûôλȥȴһ͵ǧƥսвݡЩݣһϻãһЩ͸ļ
սϣнĶ飬ǰͷ󲻼βǧžȫ򣬸ϳĸϳæòֺŴ죬ϵ£
ָӣηˣ֣̫нĶ飬ֺǺǵģ쳣Щݣ֧Űռ֮ˡ
ѽԭСǣղ㣬ӹࡣЩݣյӾͻùˡʸҲ̾ѣףΪɹϲѹŴδˡǵĲֿ⣬ȡ󣬴һʤ̣ɹܳȾơǺǣֵδʤˣζֵƷˡ
սӶᣬǲܵġսʤһõӶᣬгԲɽ亣ζòĽд˿񣬻òĺôԣ˭ʤֻ̡ϧγܣսһûкôеֻʹࡣ
һеߵ˭ܲϲģ
˵λʹأ󱣸Ŷͷ˼
ʤζ°ӣɱˣõеһСڣõʹͣĳϣЩž£ȴ˵硣жۡ
£Ҳ̫Ͼγʱ䲻̫γ˽ⲻ̫֣̫
£֣̫зȨʲõĲ²Ǵʷʤ̣ټһ᲻ͣʹͽǳǱȻ֮£ûκλɡڹŰգٵľ٣ʹٵģҲкصʹ͡˰пҪ˵ĸ˰
Ƕˣ޷󣬽һ޴ѡһеģǹŵİգγʹҲݣ˰Ǻˡ
֮⣬ʹͽӦò١ӴԺ󣬹ž˲óԴˡ֣̫óۣǳ϶
Ҫ˵͢ʹͣãŰչһʳǵˡ
ɾνţžܣв°񣬽в١ʮǧž˷ֵһǧžеһҺüˣ޸ӶڵĴڣ˵һ˾кüӵˡ
Űӣӵʣ㹻һˡټϳ͢ʹͣ㹻ŰչһӡСˡ
һʤ̣Űվ˸Сˣʵ˻ϲ
ǻصʱصӭȻ·ûȴǸϲѣòľƵġ
뿪ʱƸ֮ģ𣬻᲻ټ棬˭Ҳ˵塣Ǵһʤ̣нٺطĸоϲȸԾһƬ֣˻ֵĺ
ðǻϲǣľʼַˡǽɻãû㰴ֻ֣ȼһصǷֵҪЩֻҪصԱһݡȻЩ𾪣ʵ̫ˡ
µģһֹãƽָǧžֻҪȥݵģŮƽ֡ս˵ģ˫ݣָǵļˡ
̫ҪʤˣһŻϲʵǸп
ʤζ˵֣̫ʸԡ˸Ц춼ϲ£ˡ


3 
ƳʱڣΪսĽڽʤкܶĴսҹϮɽͻʣնͻʣмеĺɽսެնʮ֮սܶ࣬ȫɾʤ̸㲻ʲô
ǣγʷʤ̣ҲƳԺʤ̣ƳѾˣǳ֮
꣬ʤ̣ʵ˻ϲŰյϲ֮ղɢ컶ЦųǳһƬϲ֮С
ؽţǵһҪȻ˺ܶඩȴûпǰϾͶ뵽ؽС
塢ǴԪֻܴׯҵȴﻹݵһΪ֮ɫ
Щȣʵ壬к£
һ˳Ų˵
ǳ棬ʵ壬¾˵ĪҪµġ
ǴԪһ壬˼Ҫ˵ָԥһ󣬺ܲ˼ʵû£һС£һС¡
ǶˣһС£ӾȡϾ쵼㼸ȫˣҲСµĻС¾е㾪ˡ
û£ؼȥһҧʵʵ˵ˣôһʤ̣ǵôӣˡϾ͵ˣӣǾܹһֵꡣ
ԭ£Ȼ˾ҫ֮ģǲ֮սݣҫ˷֮顣˵ˣǻ˲ӣӽˣһ꣬ȷһ¶
ǵҪͬˡͨĵλҲġ
л
лң
ǴϲæлҪȥȴǣ²С
ǸոշЦûˣ־ȣһܺ˵˲ͨأ
㲻˲ͨѽһͲˣһӣôһҫ¶㲻ǻȥⲻô
⻰˵˵ȥˣ޲ǵͷǡ
һ£û뵽֪ӺֱûۣһҲ͢ʹͺܿͻˡ͢ʹ͵ˣ˲ڣղˣǻ᲻ź˵ˣʹ͹ٻؼȥǸôʱǵҫ͸ˡ
Ǵʵ˴ʤ̣γʹͺܿͻҫǳ֮ʹ֮󣬾½ٹ飬ȷüʱ׹ɵôϲлϲصĻȥˡ
廹ǰļǵıӰЩЦ
ļ֮顣ˣֵǿҲǹƼˡվҵȥ¡
žļҾȻڹţǣǻڼ磬ʤ̣½磬⣬ǱȻģȷʵý
ϵӪ͸һȺžʿΧסˣһΣȴﻹ֮״֪¶ˡټȵʹ͹󣬾͸Ƿż٣ǻؼҹ꣬úþ۾ۡ
žϲ
Ҫɢȥ֮󣬰ԪʵԪǰ֮ʱ֪ϴȥֵҩˮ
ָӣҪ㲻ҪֵϴȥְɣԪһ
γҪֵģ֣Ͳˣ˵һȡкܶˣĵȴǲֻ֣Чáֵʹдߣ˰һȣԣֻͶ·֮˲
γձʿʱ򣬾ˮ֮ʣЩӣȶƣᷢͶ·òӾĴ֡
ûָϴֻûлᡣ񣬹Ŵ֮Χҩˮžϴȥ֣
ָӣĺ⣬ֵǶףǣ̫ˡԪŵòᡣ֣γӵͨϴȥּǺܴ״ǳ͢׷Ǿ
ֵ˴󹦣ϴȥ֣뼴ʹ֪͢ˣҲ顣ǼȥһӣȥЩҩˮ
ָӡԪһ㶣ͷ첽ȥ
ھӪѲӣʸԡ֣̫˿첽һء֣̫ѹָӣϴɲС£һ͢׷롣
ԪˡʸҲ˫üšôĹͣҲ˽ϴȥҲҪټּСȻĻ׳־ûϴȥ
Ѿλض˵ֵҪϴȥңֻҪյıʿٴˡ
Ȼˣ°Ҳϡһ͢ʹҪΣҲܶࡣ֣̫ͻʸԶһۣ
͢أҲ֪ºܴ󡣿ǣΪִˣŴ֣ͺܲˬǶȨļ̤
˵ˣԪȥҩˮԪ˳ȥǹžͷȴ£ϢһžǾȣǻϲѴϴǾˣˣͲΪˡ
Ҳ֪ٵѹж󣬶ĸм֮
ʱ䣬ؽšŸһ룬ҪؽĻҪֺܶ࣬ƾųǵİԶԶ֣̫Ǻǿգһ飬񹤡
ոãûüʵУͽӵ͢ղˣѾ˹ų⡣
˴ʤ̣γȻзͣղǰǣҲô죬꾩ţ·ϾҪȥʮ£˵֮һӦ׼Ҫȥʱ䡣ŻصŲʱ䣬ղ͵ˣҲ̫Ч˰ɡ
Ȼȣ֣̫ʸԡȫǾӭ
һţֻһ֧˵ξ˹֧ξ룬ȻװݾҪƣͷǾ񣬾ǱɾҲѷɫ֧ӣ
أ֣̫ľر˫۷Ź⣬·˿żƵģ⣬첽˹ȥ
أҲͷһǶ˵֡ڳĵһ֮۵Ĳ߻ʵʩߣʹʮ֮齵һټʤ̡
۾һƣֻһĴ󺺣һƥر񿥵սϣݣ˻δѾˣǺˡ
һúܹ̾Ϊڳĵһܹƽֲߡۣ֮ȷ£汾µġ
ܡ֣̫
ش˫һⱩ䣬һ㣬̧֣֣̫ͷļ£Ц֣ˣּˡǺǣž˵ã˵ã
Ǻǣ
ΪһʵʵܵõǺεȵѵã֣̫ЩñȽϵ̲סһĳЦر
λֵܣش󲽹ԶԶſ˫ۣǰһܱͰڻЦֵܣ˵ã˵ã
ֵܣ
˺ֺܶ࣬顢Щ߹ؽ춼ˣһֵܣһֵܽеúòȣڵϣһĽ֮ɫ
׷ض꣬ʹûغ˭ΪֵܵģؾȻֵܣǺεȵ˼ĽҪ
ֵܣϲ㣬ˣԸֱˬ˵һ侪˵Ļ


4 

һƬ
ڹŴʤ̣ȴ֮ΧӹΰûѾɹˡ٣ǱȻ֮£ֻ˭Ҳû뵽ˡ
Ӫָʹ൱ڵһӪż٣뽫кԶľ룬ʵһ˵Ϣ
ϲ⽫
һƬϲر泩ǹžǿˣ˽ԺӻӺù˵һףֻ˿۾һ㣬ùžˡˣһйǰ;˭ϲأ
ҲǾȣû뵽Լüֱ뽫Сڵľ֣Ӫξ٣У뽫ļһӾͱȥˣʵ⡣
ߣȽȥּͷ£ǸоôƵģغô
ܣ룡һҪȴһߣЦֵܣĪЩһǡ
Ҳǽˣһǡ
˼粢ĽǣȫĽ֮⣬ܵسΪֵѾѵˣ˵ؼ粢ǣʹûмڵϡ
ڹŰղĺ£ϲѡ͸ˣ˵£žĹ͡ڹžѾһĴڣԽӣ˵Խǻϲ
ϲĪˡ˵ׯţׯĴׯ˷츲صı仯ׯԭǸСɽׯһ۵ͷҲ±ׯ˶Сˣӱǰõ̫ˡ
ǹҫĴ£Ϊ常й⡣
˵ķԽǳϢԽԺһ˫ȫǣϷϲãһ֦ϲȵͲˡ
һųǣһ𾪵࣡ٹžδܽŵɹһǧˣڶǧˣװףرס
ʵʵͨȻ֪پȡսǺεȵĲףƵĹųǾõ֤
ѵõǣ㾹Ȼǧž֮ΧظпѣĪ˵ǧƾ£ңҲ֮ܽΧ
ݶʧֻ֮֮һݾ˵ʿĴ̫ˣҪΧûȴǧ˾ˣʵһ漣˵ǧˣŮŮɵƾ
ܹˣöѡǫѷһ䡣
ֵܣ֡ĪܲܵģűŤ˫һⱩ䣬һ˫۾֮ͬϵա
л֡صֱӷǳϲʸ壬Ҳ顣
ã֣̫㰸㰸ںã֣̫ž׼ּ
վ㰸ǰչʥּʥּдģǧһ֮ԽǧһĲɻΪ±ʣ̫࣬ȻдŻ籡
ʥּдľ֮ʣڵıʲһ֮ͨʣ޳ˣ׶飬֮ͨţϵлȣǰܹ֮ҵܱҲѷɫͨټ֮˵徭ڻ£֮¸Ǿͨ˫
һͨ佱֮ʣôô䣬ǳɤӣٴϲҡͷԣмֿҼϡɤűͺܴһƵģֱ죬Ƶġ
ôôųʥּԽԽͿתͷһӱ˲ҳҲûжˣȻ׶飬֮ţԼôûзأ緢֣Ҿȥ˵ܻϽ
徭ҸûϹŶмִڶУ϶ҡ徭ͷתøˣЦִᣬʥ˱϶п϶Ǹһ
ʥּܳŻ籣ҪѺܶʱ䣬֣̫ľⶼʥּʥּһŻӣдŻ籵ʥּûйǰҲû˵ʼʿʼûйʥּټ̫ϲˣ
ֱÿڸ⣬˴󹦣Ϊͼѧʿ֪žָʹ
ˣ
֮һһƬըƵģž񾪺
ȵ֣̫ЩΪġ
ʹһһʵ˵ʵְʵְ֪žָʹ仰ζŹˣΪ˹ž
γݡࡢͬλȨͬû¼֣֮еֻϽصĴСڵĻ˵ǹΪˣһ
һΪ裬һ㲻˾ȣΪŴĴʤ̣Ϊ൱һΪһ˶ɣγʷϻûй˭ܲϲ
ָʹͳӪǧˣζͳı屶ӪγҪıƵλָʹѾ˽У˺ü
Ҫǣ֪֡γĹԱΪطԱԱԱطַΪּ֪Ϊ֪ͣΪߡһ֪֣˴߼ԱУѾѵˡ
֪һڷ⽮С⽮вСľ룬ǣھͰһָ֪һͬĶָʹȻͬɼʥ֮¡ˡ
⻹˾ȣ˾ȵְͼѧʿƺˡ
γƶȣÿһλʵȥ󣬱뷽һԷνĸͼ¸󡢱ĸӸ󡢻󡢷ĸ
ͼ󣬷š̫顢ļ伮ͼ֮鼮סλǳߡ
ͼΪѧʿֱѧʿơֱĵȣͼѧʿͼ͵ȵˡǣʹ¹ͱĹԱҲû٣ҲܳΪͼѧʿɼڶˡ
γԱְرӡݸߣǽʿһְΪְĹԱһЩ
ţûʸõһƺţͼѧʿ൱ڴʿˡ
һƺţۺ죬ǽʿˣҲûҫнʿȻҫǣʵ۴裬һҫأ
ţ֣̫̾ѣһĽ֮ɫܽͼߣڳ࣬⼫֮һ
ӴԺٸһȣĹλж˭ҵ
ϲⶼָʹһƬϲĹ𣬹ŵľЦ˻һϵ£ˣ·͵ĲԼƵġ
ⶼָʹϲˣ֣̫ʸԡæŵء
ȣؿһЩ֮ﶼ㾪棬ˣ˵һ乧ϲĻ
ﺬϷ֮⣬һƬЦ䣬˵ʲôĹ֮ԡֻߵǰʥּݸЦֵܰʥּҪպˣҸ˵һʥּ籵ģûйأǧһʥּһҪպඣ


5 
û˵ǧһʥּղ塣ңĻĶϷ֮⣬ɣ˷ЦһƬЦ𣺡
ʥּһƣȻŻ籣ڵʱдʥּ֮ʱһǻϲøϲȵƵġ
ؽּ֣̫ҲˣҪߡϵߣҪڹؽòˣȥ𴦸Ρ
ʸҲһΪйžָʹʸԺǻϲҲԱȻһִ֣֪ĸ߼ԱкܴĲ࣬ϾԱˣܲϲô
󱣸УֱζݺҲ˵žҪְҵźˡһĸǶָʹ丱иָʹͶݺйžݺҲֱӼԱ֮Уǻϲ
֣̫ʸԡˣͿʼԪЩˡΪӪָʹѸֵ춼ϲ£ˡ뵱ֹžʱӶûôģŹȥʱ䣬ͳӪָʹǰ½գΡ
ߣͣû©Ҳûð֮£γʷϺܺһ꣬ǽԴϲֱֺǡ
ùŰոӻϲĻںͷǲ֮սˣûһ֮һӵĸ˰ôˣ˭ܲϲʹеӤҲڴУԭΪڳУ֮ŵУȻھžһ
ĴС˵ĸ˰ȡһһʱһƬ𣬹ŰոȸԾѡ
һ£꣬ʮ긳˰Ѿܲˣûһ˸˰飬ڶԹžʵʹͺܷˡ
뱣ȫԭ˵ʹ͸Ͳʲôɹսսԭԭƣġ
ʹǹžĵˣԭڲǴɸǵĶﶼɸˡ⻹ΣҪǻȨĻ˵ҵĶӣҵӣȢϱóˣкܶƯĶϱҾдѴѵˣ
⸳ˣһȨҫ⽡ҪȢϱֻҪſڣкܶ˼ԸŮ޸ġ
˭ϲأҪž񲻻ϲС
ʹֻͣǻһʣڲʮӸδս֮ΧЩһǮûգǲ飬׼ʮṩֱˡûͬ⣬Ҫ
ʥּһ꣬ʼͣѴѵĽȥžЦ춼ѳ˺ɻϵ£
屧ӣЦǺǵǰƣⱲӣͽϲӽԺ岻óԴˣŹһˡŶ취ȥɱɱɹЩ͡Ҳ˵ĸôҲʮ˵ĸ
ΪɾֻܲȥôûҪ˵ֻٹžΧͣѽָʹˣɡ
ָʹˣɹ֮Χⷨһܶġ
һ۰Ͱ͵Ŀ֮εʼ磺̶һ꣬Ժв٣еǴġ
תߣǣֱˣҪٽͣ˭֪ǻ⡣
ؿɵôЦļͷֵܣƣǶĺܷ壡ֵܣ˵ʵҴӾôûмĽ죬԰УðΣ׽㣬ңҲ
ʵҲûôֻҪѹǾˡ˵һʵڰգҪ׽ֻҪѹǣͻð׽Լ
˵ǣжأغܿյҡҡͷεĽУѹյĲʮǲѹգѹʿԣĲȣʿ񣬸ɹѹŴϰꡣǴεĽ㣬ɹɵúУ
γⲻⲿڲ̰۸ܳɷ磬ɱðṦ֮²ΪˣγɹѹŴ
γƳǰЧ࣬˴زԭȥˡ
£û˼ۣҲܲˣתƻ⣬ֵ֣ϴ֣ô
ϴȥ£൱ִӰǵص顣ܵ׼ǲ
ϴ֣һ㶣ǾȣֵܣǴ£ĪҪ롣
лѡͷҳеּϴ֮£ǲϴֵ˴󹦣ʹ֪ټңټҲ׼İɣ
⵹Ҳǡ΢һ׵ǽ֮ΧԭȻƣ֪ټңټһ׼ġðɣˡ
ڵĸسˣ⣬ϲл֡
Ϣȥҩˮ£ҪžѴϴžϲѣЦøĹƵģһѷӿߵͷл
ǶȨļ̤֣˾͵һȣʹžĹͣⲻ˵һȵǰѴϴˣͲԱˣ˭ܲϲأ
ԭ˵ˣ֣̫ͻʸ԰ųеΣû뵽Ȼ˵أǴ£֣̫ͻʸҲǻϲѣĽ֮٣޳ɡ
ֵܣţּ⣬һҪ飬Ǿǳն²ġشֱˣһսѾ֤ն²ʺսʹã֪
ѣֻҪ־ˡѩⶳ֮󣬾Ϳˡ֪ն²壬γҪǲ򣬾ͳ˹¡
áغο˱߹سǳ⣬ʮѣΣ
ʮѣһϾ֣ҪʮѣҲҪܶʱ䣬ûһʱòġ
ⲻ࣬ͷѣࡣغǺһЦйâһһֵܣҸ͸ףĪҪ˵Ǹĸ޶Ҳ˵
֪֣أ˵ĻȻǾ֮£Ц֣֪ģһǲҪ֪ĺá
Ǻǣҡͷ֪ȸ㡣֮սҮɺӦԣ£ǻǣҺ͹ټҵĿҮɺ̡ܻܿ
̣̫ˣЩߣɹôһ̣ҪҮɺ˵ĻͲҮɺˡ
ѽҮɺֳԿˡ˿ǧټֻض˵޳ɣǣ̲ǲʣΪ˸õıΡụ̂ʱΣǷϲˣǳء
ԽԽͿ۾֪Ӻ˵
ֵܣ㲻֡ЦŽ͵һоɹĻԵزڻǣû뵽ǣܸҮɺȡˡǰεĻǾ֤ɹµĽչ졣ˣ˵ɹڴǰˣǳء
ŶȤˣǺ
һ䣬ŵϴһ˫۾ɵùԲһĲ֮ɫͰ͵Ƴˡˡ


6 γı
ΪִˣΪ˱ֻع¹һ򣬲ܻ˾ȣǣ˵ģʵǳϣ벻γȻо
һоɹζսģʽҪı䡣Ȼǰı䣬ϾγǷǳѵˣǸΣҲ𾪵顣
ǸԾزɵúǺһЦļþȣܱأõսϡǣôһЩǵĻʵ𶴳쳵öˡɹһܱܲס˵
ǰĻɹһݿ϶Ǳסġɲͬˣɹٶ࣬ҲΪ֪ж󣬿ǣγ̫
ûɹһƳݳǲкκ⡣ǣγʹɹγвΪҲɹĴܶࡣ
ֻһʱ֮鲻ʱ䣬ҲֻǿһЩͼֽûƾһǲġγоǼȫĿƼȡһɾ͡
ǺǣػЦţ⻰Ҿ͸ӷˡҮɺѡ̣ͻ׼ɳ֮ݡһɹݵĻҮɺͻԭԽԽ󡣴βӣҮɺıҪһߴξҪȰģһǿԼб˾һսǻԴв֮أֻҪջ֮أɹͻһǧɣѶ
γȻųͳһйʵͳһúԶԶγռеĲǻĵĺĲְˡʮݣĮԭگԽϡɶЩغʱھԭ˾֮أδڰͼγδͳһҵ
گԽ̫СȻγ֮⣬ȴγδγ̫鷳γ鷳Ҫ߾ɹġΡɡδ汾ġ塱㶦໥ƺ⣬˴˳Ƥ
УۺϹγǿΪĶأһڶ˿ڣĲƸʵ𾪣ԶԶƳǣʵһֱôɡѹŴ
γۺʵǿɹΣСԣɹ໥ᣬͬԸγΪǣγɹ֧ģҪûɹ֧֣ĸ
Ԩ֮˾һγҪɹٶĵ֧֣ɹΥͬˣʵȴ֧ġǴԨ֮˺γΪľߵݣĴñʮ꣬Ŀֻһɹһ£γǾȴģģԸɹ
γ֮ѡսԣ⣬һĿģǾģԴв֧ʮݣһʮݾ׶ˡ
˵дսγΪȵսԴγȱڹƣԭں֮ʴɹġ˿Ŀֻܿǰĸ˵ĻõЩս齨а취Ըɹˡ
ǻЩǣγƶĺɹսԣʮһֱʵʩֻЧԣֱƽֲߡȡۣ֮кܴĽչ
ҪñҪն²ƥʮֻǵһװʱսԸ֮׶ˡЦúǻļͷ֮꣬ۺҾһֳֶսȴһֱûгɹˣݹͺܴѽ
ָݵξǵʱγΪľӡ
һʱɶѡǫѷ
ɣ㵹ǫѷӹϵЦݸŨ֣ն²ãȴȲԹˣϸ˽ݴսΣû˵ģʹúܡ
һͣ٣٣
Ҫԭϡɲն²ֻҪʯоġһش
Ҫ䷽׸͢Ҫôķͣټһ㡣Ŀ⾼ĴΡ
һսеõȫ֤䷽׳γ˵Ǻεȵܡڳִ󷽣׳䷽һõʹ͡
֣׳ǲԣǣұ֤䵽ôһ΢΢ҡͷҪ㲻˻ܵĶߵĻǿ׳ġǣܰ˻ܵߣҪ׳룬Ҫ˶ãͻ䵽ʱĪҪ˵ݣԭΪ˵ġ
䷽䵽ɹĻ룬ʮٱҪĻҪ˵ԭγ
˰죬̾һֵǼǣЩģȻ˻ܵĶй¶ôй¶ġ
ʱĿƼ۹Ǽйܣִй¶˻ܣ˵ġ˾ܵĻܶй¶໹ʲôй¶ģ
ֵھҪá룬ͬ˵ǣֵܣһҪסܣԲй¶
һġȻйܣ˵顣
ҪҰæĵط㾡˵ֻҪҪƽȥҹټҸŪˬһ
ȻİҲ޳ģϾȻҪԽԽáζñĻõϡҪģӦò⡣
еֹ̫ˣΪٺãҲҪãò䷨ûû
Ӣ˷̹ˣȴò䷨¹оװսۣսӢô
սУɺλ˷ôִΪá
ξ״ˣ̰۳ɷ磬ʿ䣬ĲȣսۺܲǲЩ֣ʹٺõҲûõġ
Ȼɨصˣֻ΢մȤҪһԱĻġ
⻰˵ĿˣͷŴ󽫣֮սαȻϡľ²ŸɣټҪĺпܣɲϲ
ֵܣһ㣬㲻ضҪ׵棬γ彣ڵϻĵΣɽѹԣζδнչһۣȻȡòսǣߵŶѡҪģҪºɽֻºɽ֮ܰء
һ˵һĵƷǳ˽⣺ֻжȡ˺ɽβĵĸñĵشθӣɽأѹ·ǽֻôɽԣٶľӶڲҪѾӷɢáټˣ׼֮غͺɽͬʱ·ֱȡ츮
γľܣΪҪ˵оȣѵ˵
һûתֻ꣬صһֵ̣ܲģóգ˽һƣ


7 δ֮
γսĲɹģγñǱȻǣȴû뵽ػֱ˵ĸҪĵս
ְ˻֮棬СǸмǣڴһ£һһҲû׼°ͣŵ
̲ǹҼңҪ˵ġ˵ź֮սòϾӾʱ̫̣˵ͲϤˡ
ڹñΣϸ˽ˣܲЦŹξϽѵ̿࣬˿۾ãȻѵãǣܳΪҪ߱ܶŸɣ;ֲ߱ŸɡδսȫƾԼɾȻռƣǣⷽĲŸɣҲܴʤ
ͷļ£Ȼ㲻ϤģǣЩʱ䣬Զ˽˽⣬׼һ̣ܲģҵ˼Ҳǹټҵ˼밡ڹŸɵ£Ǵһû˸ɹģǲսϧ
һûˣѹֵܣ֪ټҵ־Ҹ˵ˣ㲻Ҫκ˵Ǹĸ޶ټҳ˵ͳһ˻ģʵϲûͳһģ£ķѡţ֪ĵʷǰ֮ʱĵķԱǺεȵĴΣɹġگԽЩط
һȭ޺޲ѵĵУ֮ʣʵ𣬲֣ȻߣȴҲܽӡܽܵģگԽˣƨһطҲҲκǱɹģһظ𡣡
ԣγûͳһйʱйʵķѡگ൱ڵϣҲҸʵߡ
δ뵽ѣ𾪡
ߵĻһ꣬Ͼ緢ĵټҵ־һͳģɹģո򣬰گԽµĵطҲˡҪɹټһ־Ҫһ˲ţ·н鸦˵̣Ϊһˣ̫ˡֵܶһĻǸ
ѹøֵܴͣӾʱ̫̣ĥ£һ̣ӲġֵܳɳѶһˣֵܾͰɹȫˣͳһ¡
˵쳣緢⣬·ָǧɱһ㡣
û뵽ĿоҪĵλҪ˵Ļγδ֮ǡ
ʵϣոչȥһսѾΪһҫ۵ȽȽ
ڵ־ĻܣҲѪȣվǳ϶ĵˣһЧ
һʱգӽ̿ѧʷγȺġŮ桢ɹѹŴγصĻףһǾǰġŮ桢ɹ˵˾֮񣬰ǵ˾֮ء
ʵϣЩƳƳǵĵطƳġȻγûͳһйЩڵطǾ֮أǻ֮أֻγûͳһйʹˡ
ЦЩˣɹΪ֮أ̾ɱزסҡͷѡ
ֵܣһ񣬾ʱǲǰҪ񣬾Ȱѹؽ˵һҪɹٴν֮ǰؽϡؽ֮һǧµľǧǻݡԼıԿʼˡ
飬زδͣǸϻȥˡ

ݣԪ˧һڴ󳼣һĽ֮ɫң㣬˴еĽǡ
ֻһ󳼣һ²ؼ
ʵ̲סˣǰһĴǰһȭҮɴˣʻ
ôˣ̽ϵ䣬д̻ϣ۾һⱩ䣬һ㣬һƤҾ죬ҮѣҮɺΪεĸƹƤҾҮɺİȫ
ԴӽӵݰѶ֮ҮɺʧˡһʼΪҮɺǶĸȥˣǻϲݴܣǰսУɹỊ̇ҮɺȻоŭҪǳǷйǿܲˣҮɺ㵽һǾͲˡ
ǣһղҮɺǾ͸е鲻ˡ£ѾʮûмҮɺӰӣĸҲġ
Ĵ̽ȴûҮɺ䣬˭ܲأʵûа취ˣֻóҮѴˡõҮѾȻ˴һñӿ˭ܲ壿
ҮɴˣǧĪҪ˵ĸ˼һաæЦ͡
ĻҮѴˣĪҪˣˣԻǰҪһ䣬ڽһ£ϵǰ;Ĵ£˴̽ݹ顣
۾ɵñţ۾ҪһڴɨɨȥһڴǸоͱһ㣬ֻõͷ
ǣһ޴Ժ䡣Ժ濴ûôرѰԺһʵϣԺɭϣںܶ࣬һڣ岽һڣӬȥ
ҮɺԺʱҮɺһҲûӵһģȫڻңûԣΧһȺ겻ȵˣʮˣСʮ꣬ӣ˴ʤ̵Ĵ󽫾Ƶġ
ϣ˵Ķģһܴߣ뷢ףһ˫۾ر񣬴Үɺ˸ſȡ
ģϳѾǰˡҮɺ߼ļ£ЦҪһ̣ɳôỊ̇ҲšǣʵˡǧƾŮŮģһͰȫˡ
Уһֱ
ɵʿǿǾ񣬼ʹξҪΧûҲǧˣȫߴɵʿСһ겻Сǿ֮ɫʵϣŪŪţǴĦĦ˵Ǿ
»ûУǣֻǳ顣Үɺǵ⣬ЦЦǻ֪ģĺöǵˣôãûסܣⲻͳǵģо϶뽻ãû취˽ȥŽŵʹãȻ֮
£ɹ֪Եʱ˵۹ƾһ޷ɵģҮɺԴ˸̵ᡣȻγȡǣɹΪ˵õôʱ䣬»ûȡĽչʵս
ҪɵģһѣǺѡԣΪγɵģֻˣܹʹðˡ
һս˴ʧ񣬿ǣ޻Ǻܻϲһ˼·áҮɺһЦɨЩοǰŶѬȴûðɣ
ʥһʮͷǰֻ뵽ѬŶȴû뵽÷
սϣٴ̣ٶĶһ磬ͻûˣ̫áҮɺһ֣뷨Ǿͼӽʱˣ޷ΪϮ棡


8 Үɺľ
ҮɺĻ̫ˣһȲãŴͣҮɺΪԼĶë
ǺǣûǷҮɺЦһͷ϶һ䡣
ϣǺһ뷢԰׵ǲš
ˣǴɵ񣿡Үɺҡͷһ죬סߵֱ֣ǺûǣֻҪΪɳ˹١
ʮʱڣʯʮݸøɹŶֶҪ棬һսԷ棬һǻʧ䡣
ʮݵθӣԭƾϣûʮݣγֻð赲ɹĽƾһ赲ɹγְѴΪ˴ľеפ˲پӣΪսԻءʮĻòڣֻҪݴþͳˡ
ʮݻǻľӪĮɶ֮صҪսԻءΪڳΪƽԭĸ֮أǱҪũԻ۾ҪӺ󷽵ˡսԻأľͿԾӪĮ纺ۻūͻʣ̫ʮϢϢء
ʮսԷáҪΣڻʧ䣬סŴĺˣǾͨʶ֣ѧͨĵĿƼõõʮݵɹʵ
ɹڵõ֮ʮӣֻǰʮݵ˲ֿ⣬ȡˣûлɹ֮˴ãһҪԭǾǲ
ıһе̫úãʹú٣ʽʮɹһɹʶʮݵҪԣеõĺô޷ɾװˣɹݶˣɹ˿Ҳˣʵ˼Ρ
Ȼ˾޴ı仯һȴûиı䣬ǾɹΪ𣬺Ϊ˵ĵλ˾ǵһȣʹڳϣټԱҲõ
ҮɺһҪЩ˹ΪĻǾˣһ㣬š
ɹõʮһٶˣʼ֮صĺ˰ղ𷴿ȴɹѹʱƣԽԽĺѡȻвʣγûʵջ֮غ󣬲Ҳˡ
ЩЩĺˡգǲþͱγǸΪɹ£Σܴ
Ҫ밡һɹ޾ͽԴݣԽԭҮɺϹ֣ЦǺǵĵԭеֿߣ޾ʰǣԭڻ£޾ͻ̫ڻһٶȽ꾩ʱ޾ͿԺ£ѻһͳˣǣĹ
˵Үɺվתߣ޾ǵһԭͳһµʵۣôκĵۡκТĵۣƨѽ
ϱʱڵıκۡκТĵǺʱʵۣǶ־ͳһйУһɹˣҪʮͻȻĻ˵ɹˡ
ҮɺԽ˵Խ˷ܣ緢޷ΪϮ棬Ӧô
ֺܴ󷽣ҪЩΪǸɹߣʷϺټǣЩΪݡ
Үɺ֮ͨ÷ЩȻһ˸Ҳߣݹ޲飡
ǶãЩһոոǵ˲ʧæģһ
ţޣŵùǣҮɺɫͻЦݣԼҪʱ䣿
ţʱҪġһϹһʱ˽
ʱ̫ˡҮɺɲԸȵ̫á
ŪĻЩһЩĹæ
⵹ǣ޻ᰲȥŪҮɺɨһһڹΪǣ޾ƺ긴𣡡
ΣǸѹһڹϲĪ
οЩҮɺϴ壬ϻۣûʹڣԺӣֱԪ˧
һҮɺæӭҮɺԪ˧վǰ棬һڴ󳼵ղǿҪࣿ
ϣΣ֮𡣡
֮ܣܴ裬ɹ̲ڳֲ̺֮⡣
ţҮɺ΢΢׵ԣ롣һܣɴδ˲ҰܣΣһҪѩܣǣ޾Ѻ˵
һƬ
ݴܣɹһģҪһسӣ˭Ҳû뵽ҮɺȻ˾Ȼϸ𣬶ƺ󡣲ƺ󣬶һƾꡣƳһҲ⣬Ȼ꣬ʱҲ̫˰ɡ
ϣݳѾٵòˣǴ³һܹݡæŽɣǼС
ȸ飡
ݳǸٵòˣɹΣɹܴܿݣõİ취
뵽˵㣬޾벻벻ҮɺɨȺһ˫ĿоⱩ䣬ȺݳٵòˣϾǽڡֻҪǽڣɾܹѾӵ˱߹أݳٵòˣǹȻԹˡҪӲ򣬴ɻ˲ء
ʹݳķݻٹ⣬ֻҪǽڣͲɹս˵ǽҪģݵǰۺ񣬻治һܴ
˵ˣԻǧˣŮŮһ֧ƾܰʿȫߣûУΣҮɺĹâӳңԻʴװ¸ȥǾ
ЩȻûۼǣݴܾõ֤ûжԸİ취֮ǰɹðȻ
ϣɸõˣҮɺ˵Ȼ˳㡣
һڴ󳼶֪ҮɺǸˣԿ飬ǲģ϶˺ð취Үɺ֮⡣
Ҫ븴𣬱ҪжԸҮɺŵȻǲãûдװξҪȻݲ˵װξ֮ǰԭõģǣݼ̣һĶ£һ뷨ûôôҲõˡ
һͣ٣һĨЦϣҮɺһļ黫֮ɫ޸˵еĺö޶ȱٺ٣ȻҪ˶ã޾ͻŪ֡ʱγ
ɽְ꣬ɹöǴγȡġɹȻʮݵĺ˹зʵԶԶγǣɹȡһУõ¯ࡣγڹƣǳй֮£ɹ˲ٱˡ
һڴ֪˻ζɹֿԲͶˣ޲ǴϲһƬЦϲĪ
ϧǣǸͲ֪γľзģģǰҪڶԸϣ˷
ɳʹȥ꾩Ҫ޶ңҪȻߣ޾Ҫ𣡡ҮɺˣȻ²𣬳ᣬҪңҲ


9 б
ţ⼸ַǷĴƵģһҲûΪи˶ܵӰ졣
֣֮һһξָ֣̫£ԹŽؽؽţͷȴ£һҪɾٴη֮ǰɡ
ɾ˴̣϶ҳӣԣؽž֮ˡصһξ˷ع⣬Ҫǲؽ
žǴˣŵǲܷصסŵġͬģΪ̫٣⿿ŵ޷ɾٴη֮ǰؽš
ɾʱ䣬һ϶괺ɾҪµҪʱ䣬û²ɡؽţ˵ŲȴҲǸ޵
һξؽ֣̫ùŵ񹤡ҪǮһŽɻĽ֧ʹã˵͢רŲӵġĹǮܷ񣬾ܱѩأɻۣܿȴӻԾ롣
ؽҪ֣̫ãʸԡҪվӡιžָʹµľһӪǧˣкܴ鷳ܲչ˭Ҳ˵塣
γбҪҪڷֵݣû񣬾Ҫмҵİգγкܴѡǣһξλ£֣˾͵һȣ˺Ϊ˭ûȥ˰ۣ
ξ̰۳ɷ磬˿۾ãܿ࣬ȱٺȲ˵Ҫţлף޶Ҫ
˵ˣ̵Ǳʿ칦ǹٳΪ̰ð֮²Ǽҳ㷹Ṧ֮£Ǻһ׽˷ȴڶ˾úΪ¡
ɾʱҪˣڴɾ֮ǰѵһ֧սǿľӣȻĻû롣
Ȼظ͸ĵףǣҮɺξϣ˭Ҳ˵壬׼ȫΪˣĿǶ괺
б֮£ûٰգܲйǧˣ˭Ҳ˵֣̫ʸԡҲǵĲѣõϢһѶİն಻ʤҪ˵ǧˣǧҲ⡣
ԭ򣬴ЩӦĶ׳Ի֪ˡ
мңһ׳ʵĶ׳ѯ
ָӣСϣСһһһŮ׳ԼĪʮ꣬һң˫۷Ź⣬ԺõǵСӹò
Ϊѯ
ָӣ֪ģⶼָʹ˿۾ãУۼҾ졣μӹž˺ӹҿһݾãһȥϾһݷĹǮֵػ㡣׳ǸҺˣһһʵ˵ţָͣͷһһʵʡ
Ϳ˫һȳѵͲΪζѵͲΪ˴ɹ
׳һæĿڵлָӽ̻壬Сĵ˱Ч͢Ϊ˴ɹΪ汲𡣡
ææ˵һϻ̳Ͽֵͷ϶ˣȻŵòᡣ
ţۣû
˵滰ɣҪȳ⡣˵ٻȴۣ׳֪Ǻˣͷϵĺˮͣӿòˡ
ǸɵЩЦݸѣֵܣҸ˵ѽԺô㣬˵Ϊ˱Ч͢Ϊ汲ǧĪ˵Ϊⶼָʹ˺ãô
ˣˣ׳æͷЩ⣬ָӣⶼָʹ˺ˣҪΪٳβġ
һأ湻ģѹⶼָʹȻǺˣûˡǣΪⶼָʹ˺ãǸܷߣøߣǲкӹô˵㵱ΪⶼָʹҪǸˣһҪǸ˵ⶼָʹ˽ǲǺⶼָʹ
Ǻǣ׳Դһܲ˼
Ҫ֪㵱ΪⶼָӾͺãôתΪͳ
ˣˣ׳æͷӦУžͽŵʵָӣС⵱һ¡
ˣһӣ¾͸㶨ˡ
лָӣлָӣ׳סлֹⶼָǸˣбô֣ԺҼˣҲõһȡзľãҪǻȥϾǾǰͷˡ
ǵϢ
һڶ׳ϣûģⶼָʹ˵ĺôͲõˣⶼָʹ˿һһϾһ£ֻҪʵϣѵ̿࣬϶û⡣Ҫǣⶼָʹʤ̴ͷӪָɶģóС˵ɣһ׼ⶼָӴ̣أ㶮
Խ˵Խ⣬ͷ­߰ţظͦ·ĹƵġڹžУģΪпġ
뵱μ棬ǺɱӣûǮֻˡĵ˸ˣӪָӣǰζβ
ǰӦĶ׳УҲǾ󲿷ֶΪԭӦġ룬һر֮ǲٴ֡γǸǵЩбҪ֣ΨҲ֡
ڱأڱ߹ϣɹޣֻҪǻᣬ޲ԸξΪ汲𡣿ǣһ֣Ϊ֮η壬Ըˡ
һ䶯Ҫ߹ذղӦ붼С
˵⣬ǴģʵʵڵĹǰ˭᲻ţֱ˿۾ãƾһ㣬úܶմӾˡγľʵܷ񣬿һˣҪΪ̰۶˶ӵĺ
Ҫǣžѵ̿࣬ʵϣļ˾лϾϾĹǮǷرķϾּׯöˡ
д˼ƣǰӦҪ඼С
ʸԡĴѲӣ־ɵóһԭŵķ
ⶼָӣƣ˵ӰҪҪءʸָӻԾĶ׳Ǹп
ӦɹĶ׳裬ûӦϵĶ׳ͷɥԴ󶷰ܵĹƵġ
ƣӦĶ׳һİô׳ʵĸͷƵġþ찡Щ׳ǽҲ˰ɡһ˫۾סڶ׳ȥһ˫۾ԽԽɫŮƵģƵÿ
ǰӦĶ׳ܾв׳ͷţյһϣһڵ£Ա޷ͬն
£ξյĶ񣬸ƼݣӪݹƵġǰӦĶ׳ǳټ
룬е˱ʿϾˡȺֻٶ׳ļҾ׳ʵӣǽϾ־ͽˡ
Щ߾ն²кüѣظһش󶩵ʮն²ϾҪܾá˵Ǻ˵ģжҪ١ϾҪֶˣһãǿġ


10 齨ϣ
бջ֮ԶԶԤڡʱܹ㲻ˣõǰӦĶ׳֮࣬Ա֮á
ھӪＯе±Ϸ˺⣬Ż磬˲ıԱҲҪѵһ֧
Щ±ʱǵǿ̫ˣǻѵɾĻ̫ϧˡ
ȽлѵһӣӦһʼѵ±
ͳľǧˣزһǧټԭȹžٶˣյ±һǧٶˡ
Щ±ҪжѵȻսûôǣģܲͬʱҪ±ӪĹؾЩܷ־֣ѵ
ָ£±ѵйžԻ͵սǰѵȻ࣬ȴû˿ԹԣǰͲѵһɱб죬ȥɱ
γ̰۳ɷ磬һٸѵҵһĽ죬Ȼǰ;˭ͣ
ˣ±ѵ쳣棬οͷ
ѵ˰죬±û˽п࣬û˽ۣ˻ϲǣΪʺãȻôۡɶʵ÷񣬳գǰֹĵǳԵúãúãЩˣǾڣҪǣڰ죬۵òˣǸûƵġ
ǴʵѵĹžסͷͬҲ񣬼ȥˣòӽ̰
ǻסӴѵ±жٺݾȫóĪҪģġ
һ׳ͷţҪȵðЦһȥѵˡ
ôһʤ̣Ҫžż٣ǻȥžۣǣѵ±¿̲ݻվݣȷһ˵ļ٣ѵȵżٵĻˣٷݼ١
ڴ˾٣飬ףõĴ÷ʽ˼٣ֲʹ·¡
ⶼָӣǲǸѵˣʸԿѵ±۾Ź⣬Ƶÿˣ˺õ׳ʿҪǲѵǾ̫ϧˡ
±ʺܸߣǲѵʵϧ
˵һϧ֮ɫžȻôʤ̣֮Χ˵ȵȴûҮһʱǰ֮ʱžɾȴΪû㹻޷׷ֻĿɾߡ
ɾڶνţǰɾŽȥˣҪȫҮһѣǺѣѣ졣
ͬģ֮սɾȫڳ⣬Ҫ˵ȫߣսСɾ򲻹ܣȵξܵùȵɾ˵ݴһ漣
ξĶ̰壬γҲûжž͸ɴˣûһԭȵĹžֻʮƥõģõƥȫˡʱڣ齨ȴǿûսֻա
յսѾаǧƥˣ齨ȾѾˣʲ±Ҫ齨Ǿ̫ϧˡ
齨ˣֻûսսˣ齨ͷ޳ɡ
ðҪԺɹͲˡĲ˵ɹ˰̣ǾͲǰɵɵ׷ȣ׷ȣ˭˭Ǵкá
˵룬ҲγʵۣȴΪƥ٣ò
һҪ齨ģǣ齨ҪǺú顣üͷһݾҼʶˣȻҲ⡣
ݾǾ񰡣㻹⣿Щȡ
ǲ⣬Ӧ˵Ǻܲ⡣ͷݾȻȴڼȱݡһǣǵԶ빥̫ˣǣǵĿɱϬǣǵʹ÷⡣
ⲻ٣һʸҲǾȣϸ˵˵Ǻúĥĥ
£ûѵҲûָӹȻЩ뷨ȴǲ̫Ϥ飬ǱȻģͷߣȥǺú顣Ŷٰ֣ѧţ֪ǰ֮£˵ܸһЩ
֣̫ѧʶԨʶ㣬룬˵ٺð취ǰβȡģھʷ̫ϤȷҪ֣̫˲롣
˻صܿģ֣̫Ѷһ棬֣̫ϲ̵ʵⶼָӣ˵׼ˣð뷨˵Ǻúĥ
֣ЦǺǵĵ˵Ҿͺϧˣں֮ж֪ôǶʮʮΣѪڡۻūжĮս֮ʱǾʮ򣬳սʮƥǺεȵľ˰ǰս͸ˣ챦䣬ǰٸӵеĿͳʮƥʮ򰡣ྪ˵֡⻹ֻǿڹٸƥƥ㣬ҪǼģǰóսһ򣡡
һ򣿡еˣʸԡ󱣾
ţԲκ⡣֣̫ͰָͷˣҹϮɽ˶ͻʣǻʢ¡ǿ֪Ϊɺһ˵ˣ˵ʮܣΪǰ֮ƥڶ࣬жѸ٣Ʈ磬ɺΪˣ֮ľǰȴû뵽ϳģֻѡǧʿ
Ŷͷһʵɺ뷨Ҳûǰ֮жǷǳݵģʮǰȻûһɽȴں治Զ
̾ǰôս۱֣һƥ֣ǱȻģоʱŸøȥ֣̫ţƵĵŹȥʱ䣿ξȱˣ벻
Ƴôսγȱ齨ʵ̾Ϣ
һ⣬Ͽĵطˣû˴Įûи֮أȱҲ֡
ѽѳĵطˣȱʵʲôʸԺ֮ͣأĮϡĮһ
֣̫һͻȻ֮䣬죬ЦЦЦƵģЦᶼĿڣӣӣǶûʶĻ
һͣ٣֣̫ΪɣȲ˵ǰ˵˵Ϊ֮󡣱ܶΪ֮ڸסĮϡĮ֮ءԱ˵ǶԵģǣԺ˵ʹشˡ
סĮϡĮȷǲĵطҲȻ˭˵һҪЩطںۻǰûЩط۲˴ݺ۳ңࡢȥ£ūɾսǿ֪ԭί
֣̫Խ˵Խ˷ܣʸԡԽԽͿң㣬ȴǲԡ


10 齨У
֣̫Ķ֮磬ټӣθڣʵ˺⣬ҲƣͬԹ֣ˣ㵹˵ѽӣ
Ǻǣ˵ļл֣̫رϲ°ͣЦţ͸˵մŲˮϻһ߻һ߽⣺Ǻ۵ǻ֮ʱĺͼûдδϱߣϵĵطڰԽڵĹ㶫ϵԽϣܺϽƣȴԺû档ڱߣֻǱȴζһʮݰˡ
ʳָŻĵͼǺ֮أ֮ʢ٣ǣں۵ǻ֮ūǺأֻܸ֮Σ˿档
ǻȥģںս֮Ժû档
ʳָƶתߣǺ֮أĲ֮أλɽ֮ϣůͣˮ࣬ū֮ܶ࣬񿥣ūĮϵҪ֮أūΣ˵ǳΪˣʼͳһ֮ʮūūں֮أȡ֮أû˺֮أūʵĩ֮ʣ´ңūðٵڳûؾ֮أһõĲ֮أֲںˡ
ָٴƶָڵɹŶΣĮ֮أ䲻֮أĮҪůͺܶ࣬ūĿе֮಻١ǣūֻ̾ĮͲ˵ˣūϳ뺺Զء
˵ͣһۣЦ۵ǻ֮ʱĺαǲǲࣿĲ֮أڻǸƿأںūУڴĺС
һ˵Ҳ׹ɵõͷ޳ɣеԭ˵Ĳʵʣʷûиף½ۡ۳ڣİͼҲĵطںȴܹʵ𾪡
ûʸԺǣ֣˵ΪЩˣûʶŶ֣˺ⶼָмʶͦмʶ
˷пЩ˼æž
Ǻǣ֣̫ŶͷЦ鲢ֻǶ̫ˡ۵ǻ֮ʱûЩ֮أս
ʸԺ߷ߵĵǸҪӺյĿ
˽ⲻ࣬ЩͿ
֣̫̾һں֮ʣΪĲѱ˲սĴݺ۳ңң۲ܻū̫ڲͻʣǴٸ˺ܶսд󽫳Ҳֻܳţȱ̶ɴ˿ɼū˴ĿЩһָʹ⣬һ־ӽ֣ԣĿ񿥣ūս
ִ֣ĻһҲ棬ںЩˣǾȡ
ѽ֣̫ͷ֣ȡþ޴ɹѱ˺ܶ࿥ɽ£һɴ˿ɼ֮ʢˡΣƣָ䷨ں֮ȡþ޴ɹ˿Ŀ
֮䣬˵Ȼ˵ģɵ̾Ϣһ
ںӱ·ʮһ겻ѱǧİƥѡ֣̫̾Ϣһ̰ۡܣɵġ
ʮһǧİƥⲻܡʸԼ
Ҳ֮١Ҳ𾪡
ˡȫҰѹžսˣЩĹԱû⵨һԭί
ⶼָ˵öԣǺˡ֣̫죬̾ѣοܹ󣬶ֹƣ̰۸ܣ׬Ǯ£ܴ͢սβѯսõҲţû֣ǱȻġ
Ŀ˽γҪ׼ȷĲƥͳ˹£䲻ǱȻġ
˵ũΪƳǣֻҪƷսûκ⡣֮أͲóһڿڣռи֮أ࣬µĻɽҰ룬սٺòˡ֣̫
Ļ޳ɣִᣬ˿ڱըﵽʮڣ٣Դȱγһ˿ڣҪǣγյˮ׼ִİһϣһڵ¡
γֻҪзԣ´ϾСˣҪԴٵöࡣһصʹþͲ̫࣬ĵز٣ֻҪõûѱս⡣
֮˴ս֣̫
û֣̫صͷ˵ȡõĳɹн֮
֣̫һʸԡ֮ݡγȱǲʵȴû뵽Ϊɵģ֮ʵγȻ˿Ŀ
Ҫ֣̫ԣ˭ҲšγҲЧ֮ѱսȴΪɿ֮£տ಻ԣԸ
֮ʣΪе÷Ըԣвս۷ĮսһͶʮƥսһӴ֡Уʮƥµʮƥ˽
ôģսۣ˽Ȼ˹ɴ˿ɼȡõĳɹ
ãŰѻ⳶ϣ죬Ǳ齨һ£û뵽֣˸飬˶Ŀһ¡ǻǽ齨ɡ
ţߣ֮󣬸ϵŹ֮Σɾⶼָаǧƥսˡ֣̫סͷЦⶼָӱˣ˵ҿ۽硣
ⶼָ˵ݾ⣬㡣һԶ̹ǿɱϬʹò䷨ʸЦǺǵģ֣ˣһȱݣ˵ò
һ㣡ⶼָӣ˵ϸô֣̫Щ棺ݾǴеľݾ⣬ڴѽ˵˵
Զ̹㣬ⲻŵôüͷһʼˣݾװǹסսװɱ˷Ѻܶս
ⶼָӣЧ˵ѵġЩȣȻɺޣǣȴ¾սǿ
ɾȻµľȴǴһЩ⡣ǰûɾһ̣Ҿˣɾô¡Ž͵ɹȻ죬˵ãںԶľܷżЧɱˡǣǸװ̱ȹԶǿ˵ô
֣̫˳һһҪ˵ĻԶԶͿԶˡսϣʤ˷Ѿ룬ץסսǣҪȹøԶǿЩ鷳
ǲװĺôʵҲװУǣҪﵽҪĳ̶ȣЩѡ


10 齨£
ⶼָӣ㲻ɣ֣̫Ǿȣѯһ˫۾ɵùԲ
µĹؼܴܲﵽҪﵽҪôԶ׼ġﲻҪһжȻ
ԡͷžװҷЩطҪĽӦû⡣
ھһս֮ӦЩĽ֮ӦøԶװĻⲻ
̫ˣ֣̫ʸԡ޳ɡ
ֻҪɵӣܿóڵ˹ʱ򣬶ܸЧɱˣеĺô˵ˣõòˡ
һ㣬׼װǹ룬֮ʱ¶ǻŵ׼ɱǣҲáʱ䣬ùɱٶųǹ棬ܶǲȺݺͱһ˵
֣̫ʸԡ󱣵۾ŹˣԽԽζ
սɱرҪã񲻿ϧЩߣ˷ܡ
棬Ǿ춯صģرǿһ֦ǹŵ˺ݺһͱǺô˵ôͱˣǽϹۣ
óǹǻŵɱʵһ˷ѣһѣ֣̫Ҳ̲סˣȲ˵ܲɶһǿ϶ģõ˲ҡսϣҪ֮󣬲ʤһ˻ң͸˵Կɳ֮Ǻð취ѽ
սϵĻңһע⣬ݱܣܸɻңԲ
ʵǺð취ʸԡͬ
ǰװãսǲ֣̫Щ̾ϢǣֻϧȱսʹԽԽȻѧˡ˵֮ǲȥ磬ǣǰءֻһ֧ƫʦʹ˲֣˹˼겻춯
£ʸԡ󱣺Ǿȡû뵽պеˣȻƳˡ
ģ֣̫صͷǰ֮ʱ˵սʵ˸ö֣࣬װϱǰԶǵ£ߣûдﵽǰĸ߶ȡ
ƳйŴʷϵ۷壬װѵأսˣɱϬ޵С
˵װǹһ£ڱˣʸԺͬ˽ۡ
Ȼ֣̫ͬ
ⶼָܿĲ֮ǲŴӾû೤ʱ䣬ͲѽҲû֣̫޲ڡ
γĽ첢࣬õĪˣξҪˡЩ֮⣬˵
ԭ򣬾ƥ㣬ܻĿֻɹĹ֪γĶ̴ҪۣγΪòʧתƶˡԲĲԡ
һԼֱĴʹĵλһǧɣĽ֮٣ܴһ֧ģγֻһˡҾ࣬ȴһ֧սŮҪǿ飬γǾ޽еġ
ľǣһĻѿװˡγΪʡǮ߾֮·תȫСԲĲԣ͡Щ֧һԡ
ڡʯضûһʡ
ˣǫѷһ⿳ɱ׺ݣŵ顣װ̫ᣬ㣬ɱ͡ǻն²ĻǾͲͬˡ
֣̫޳ɣǰĺᵶأɱ׺ݣն²ͽˡʹò䷨˵
û˵촽룬ȻתߣǴ书ǸѹŴԭίˣ
⻰̫ˣ֣̫
γ򲻹ɹɹѹŴϰ꣬γϰԭȴ˵硣жۡ˵ǳ֮࣬ûһ˵ģγ书鹦ڶʹò䷨
γ򲻹ɹγܣǹ
⻰֣̫ȷʣһ˫۾ɵùԲ
˽ݾʹãǰɢģֵӪֲ֧ս͵վֱǷ
ⶼָӣεõİҲûʸЩ޳˵Ϊݾ⡣
Ϊˣԣε书ͲˣЩߣݾľⲻ˰ɢʹãľأֵúɢ
ʵˡ֣̫ͷǽҲǰﲽɢģֱһɺ޵ǣֱ߲ɣû֮ȴ֮ʵ˵˴֣̫סҡͷϧ
£ܾȡγľӣʦģɣûĴﵽ߳ɣҲ̫ˡ
ǧȷ֣̫ݺݵͷ
˷ɢɢ飬Ͼ뵽Ӧ֮ߡ
ûȴû˸Ҷ֣̫ʼ磬ЩΡ
ˣǻ˵ǵ°ɣ¶ǹܡܰգҵĿǰʹáҪɵȥݾǰ㣬ɢʹõĻûУû𡣡
ʱƱ֣ٻ˵ĳһ֧ȥıǮͿԶԵ˵֡
Ҫﵽһ㣬Ҫʹáغ֮йӵкܶʮʮǺεȵľˡЩʹãľ˻ԳشǺۻūĹؼ
ҪӦۡࡢȥ֮սţǵ£ǿݺ۳ңū޲ߡ
ūСϣ죬ųƿϹһӣǿǰǲƣūǿǺ˸õʹð취ūװս
غ֮ʣǼʹõģΪʹáֻܵãսԣغȡ˾˵书
γ෴ĵλһٽһֱʽ˲ĸ֡Ѽʹ׼׵Ժȥˣ˸֣֧Ԯս
һߵǽȻͬˣغ֮ʶʢ书һûˣγѹŴ󻹸ɹˡ
ڶսʱ¹˰̹˼ʹã齨װ׼ȺйͻơӢӵе̹ȵ¹˵̹ҪҪãǣɴ¹սǰȴɾֿ֯
Ϊγɢʹˣ˵ĽǴ⵽Ϯȴ޿κΣܷ
ᷨƳΪȷʹ÷γı䡰Բʹã齨⡣ټγĿƼƣҪıƲǲܡ


11 ʹ
ѩ׷ɣ˷ŭ𣬴ϣڸƵġ
Уϣ¾ڽѵӺ꣬ꡣʵǾ׳Ǻõö࣬ǣЩܲס£ǽʾ֭ѵȫóˣ±еˡ
ûԷ˼ȦǾͳɸˣɤӣɽ죺ȸ˻磬ɱɹΰɣ
Ҳ֪˶ʱ䣬ɤðˣˮĺһڣź𣺡Ϊɹ쳤˲ӵȥɱƾɾģǣܣܣܲģͳԱӣ
žϱޣ±ͳ˹ȥһ󼦷ɹԭܲˣһӱͣܵ÷ɿ졣
ǶԣҪ˻ˣ
Ӿģ˳ģ
ⶼָʹţȴǲ˵ģ
Īⶼָʹˣ⣡ˣ˵ôϸѵޣⶼҪˣϸ񡣡
һ±ӳˣͷȴǲҵ˵ֻ໥ֹ֮һЩ£Ǿͺܲˬ
ЩǣⷹʳʵʢڼöˣҶԵðˡ
㲻ҪһᣬҶֶˡԵٺãôۣҲͦסų˶һֹˡ
ǵϢ֪ԳԳԣԳˡ
һ±ֹ
ô˵Ȼпۣȴǲܷǵճڼõ̫ˡǲ񣬼ӲǣҲܶٶԡڵʱѰܸһ⣬ѾСˣӾͲˣֶٶԵ飬ƽһ⾭ͺҸ
ֻǣҸȴʹ࣬ѵʵ̫ˣʹǵ壬ҲܲˣҪп඼С
ͷӶֺеһҳ飬һ±æĳܣǼɹ
Уһߣ֣̫ʸԡսն²ǳǹ
˾ӣǰ촽
׼壡
һȣս˻һ۶ȥһѩ
󣡷ţеǰʼˣһ֦һ֦ʸƿϣХ˳ȥ
ʸԶ𹭼ҪԶ׹䡣
ֱʸ꣬һգţӱժӲϼʸǰȥ
һʱ䣬ƿ𣬼ʸһ֦һ֦˳ȥֻˣȴС
չǹӲһգӱϳǹ˫ֽǹȥ
壡壡壡һ߳棬һߴƵġ
ⶼָӣ嵽ǽˣ֣̫ͣԽԽһǽ
ĪͣҾҪײǽ˿ûͣ˼в˭Ҫͣˣ£ķĪˣȨܼˣ
㡭֣̫ʸԡһָôģײǽ
ײǽ֪жײһײס˫ֽųǹݺݶǽײȥ
֣̫ʸԡ̾Ϣһһҧأӣųǹǽںݺײȥ
¡¡
һ춯صľ촫·ը죬˶Ĥеĳǹʵʵײǽϣֻһǹ۶ϡ
ӴӴ
ҽϣ֣̫ʸԡۣһͷˤսһҲǺݺײǽϣ˻
һʱ䣬˺˻мսɱ֮ǣǸʹ֪ǵùˡ
УУ
֣̫סݺ˦֣Թⶼָӣúõ¶ҪײǽۣǳԱ˳ŵģ
緹ûԣšһ˦֣һߵ٩ǽڣѽһײǲĸˣ˶Щһײͻǽײöѽ
ǸӣʸҲԹҪõײǽô
ܺãܺã͵ͷʸ֣վĪײ㡣
ʸͷָۣʹǵģ˺£ҪǸٳһײϹۣ
֤һ㣬ҵ뷨ǶԵģУ˦֣ж˽ۡ
ǶɢˣҪǻУͷǰ׳ˣ죬ֲˬ
Դѵķ֤֮ѵ£˶ûо飬һе뷨δ֤֤Ļ治ѵԴ£֣̫飬һ֤
һʼǲ̫Ϥһһε֤ǶԽԽϤˣþ͸ˡõͻȻ֮ȥײǽóǹײ֤ˣʹ಻̫֮󣬳ǹ۶˲˵ֱ۵ܲˣ۶Ƶġ
⻹㣬һܲסˤһˤ֮ҲǲСʹʵ˵
ⶼָӣѵһ£Ƕ֤ˣһ£ˣˡ֣̫վƨɣҪˡ
ȴһţֻһЦݣС֣̫ֱ£һĺˣⶼָӣǧĪҪ˵££һҪȥǣˣˡ
ƵĵӣѹͷˣĨΪϲߡ
֣ˣˣôôһЦݣ˱Уǣ֣̫еŵĲζĺˡ
ʹţվĴϵıѩЦȻʹ࣬ȴǰѵһ¸öˡȻƣȴҲѴóˣµ飬ѵʱˡ
˼죬Ҫѵ顣ѵһϵͳ̣оγѵܲ⡣Ҫ˵ѵγһףҪ˵ѵγǲ̫Զˡ
ڣ֣̫ѧȻҵƳѵļأһо͡Ƴѵƽö࣬رսãԶܱȡ
ǽƳѵ취ٽԼ⣬ѺһЩȥһˣȻǺ˵á
⿴飬ǲѵģҪʵ֣̫ʸԡڡ˶رģ֣̫Ҳȥǵ顣˭Ҳû뵽ôһ֣ǵĹͷˡ
ʱ䣬ƣֻܰѴˡϸڷ棬ֻѵʱƣҪʱ䡣
ˣɾ˷ܡ
ѽȻ˵㣬򣬻ֵˣʸԷ·òôˡ
ʹŵĺ壡ڻʸԼͷģһתѵĴŪˣžˣҪδ
֣̫ʸԡ˺Ǿȣʵⶼָӣ⻰⣿ǹŲһһ˵ãپȫǧɹ㻹Ҫģ
ѵ˵ĻǵսҪΪӦģҪڵĲУ˵ͲˣԸȴüͷšһˣ˵ǵصĳ棬ǵĲĿ϶ס


12 İ
˵γûʲôÿ޵ģγܲûáǣ˵𲽱γзȨʵʮġԲԣȻûγǿǣγĲȴ൱
˵žĸĽѵϸսѾΪոչȥĴս֤ˣǵʵŵģξ͸ǧɾУɾɵˡ
֣̫ʸԡĿУžѾǾеľˣȻ㣬ʵ⡣
ⶼָӣ⻰Ҳ֣ͬôȷԡ
ѽ֣̫ͻʸϸ͡
ɱ˵ãǣҲܵġǳΪʱ⿿ǲܵģҪϣлڵĻͺðˡǣڵ죬Ѷ̫Ͼ»߱ڵʵֻ֧ˡ
˲гɱ˵йն²ܰѵɱôüͷһƣһ䣺ܵģ򲽱Ȼƣһ˵嵽ǰǵĲֻиɱķݡԣǵĲҪȫı䣬ȻĻ޷ֵ˵
򲽱кܴơ嵽ǰȴľһɱ˭Ҳ޷ϵʵ
ΪԸо޴ƣγͶ첽СԲĲԣǲܸıƣֻиɹѹŴķݡ
ܹž˵ãǸɹ嵽ǰĻžҪԴɾǹսûзӳǴҰսɾг棬Ҫ˵ٹžǧžɾɱġ
һ֧ӣǲܴҰսܽоӣҳƾ
֣̫ʸԡ˺𾪣Ŷͷ˵
Щһֱڴʤϲ֮Уû¡
ⶼָӣ׼֣̫æʵ
⻰ǻʸԺ󱣶ҲģȴĻش
룬ǹӦûˡšüͷ˼ŵǹȻ㣬ʡǣȴûơԸҪǾͺˡǣȻأҪԸӲ㣬ǵصĵ
ڲĸıһ£ûá˵мˢӣ˵̣ҲСǣ˵ָı䣬Щ̫˳֣ϾӾʱ̣Ҫʱ˼
İ֣̫ͬʱİİһУ
İһ㶡
İǰʹõĲʮרԸ֣̫һİǺ棬ǣİǰΪҪⶼָӣ룬ǰһֽİֵĲִʮİɰǧǧ˻İɱǺεȵļġ
ɰǧǧ򣿡֣̫ĻˡɰǧǧİУ˭ס
ʷأǽ֣̫ߣЩİֳɱһǽƽǰǵǰģȫ⡣
ЩİֶİɱǰǵǲһҪǻлŵģͳ˹£Ҫǲ⣬ûˡ
ʮصİ͵ʮأһж󣬲ҪģûѪֵ֮ܵס˭â
֣̫֣˷֮ĵ˹֮սҵİ飬˭ҵ
Ļ࣬ȴ˵İĿ֮˫۷Ź⣬ҪžװĻžս˵ôԻһأİɱ˭ΪУ
İãȴ̫أҪսͶս۹ⲻһ۾Ϳİȱ㡣
û֣̫˫Ͳѣǰ֮ʱɹʮƥİͶսǣʷ֮Һǰ˥ܣܻս٣İҲܳսˡһֱ£ûٳսϡ꼻һ֣ʵϧ
İʱĺȻɱСʹ̣ǣŵģЧƳŴİ֣һսİݺսϣ˭ΪУ
ϧǣİսϵʱ䲻Ժս٣ԭжƵƾϱ˲жٻİܳս
˾죡
ָӣ㲻ʹİɣЩȡ
ٺ٣һЦҪսôаǧƥսƥ⡣Ϊβأ
ûսİͲܳսϡžдսİ·ŵսϣкϡģ
ãţȥİ绹һİ͵תˡ
ڵʱƳ֮¹Ϊİδ֪߲٣ղصİЩ
̫ˣ˯˵ͷǻϲЦһ춼ϲ£ˡ
İ֣̫ʫ˵Ŀһӽ̾˫۾Ź⣬ӣֻʷмأȴûмİڿԿ۽ˣ
Ҳûʸ˷ֱܵ֡
ûãͼ󱣻ˣϿһѴ󵶣˵ģǳأɼİжˡ
ǰ󱣰İһţһͷİڱҲҲѣ粻ղİһ׵дİ취
Ҳ˵ֻҪѵİ֣һжֳɵģ⻰һ㣬֮
İƳҪʹİ͵İĵİĴ򰾰취൱ڴͷ⵶İ취һжֳɵģֻҪѵͳˡ
İʹð취İĴ֮˿ɣáΪƳĺպ书õ֤
̫ˣ̫ˣ֣̫ʸԶҲŽкá
˷ܵ飬İֻİһ׶೤һͷһļµĸоǼǰģ£ɼƳƵմﵽָ߶ˡ
ȡϣֳأڵϡ壬ֻǿЩҪİǲס
ʸԽһһİ޻Ƶģƣ
󱣰ѵݸʸԣʸԽӹһЦ࣬ȴãرսƺˣ
˫ֽյݺһֻһƥƵĵ֣磬ǵ̲סһ۾һ
֪ǳԼģǣ˶ĵ⣬ǸоԼҪ˶С
ָоĻ֣̫󱣶ˣһ˺ü۾гһ죬̾ѣĪ˵ɰǧǧͬʱʹİһʹ;ƣսϳɱǻôΣ
ʸһһʽʹİԽԽǻϲһֿˣٺ٣һʮ꣬²֪İΪҴģõõ
Ťͷѵ±һĨƵЦݳǣǣ˾׳ҪǲʹİǱ


13 ͻͽ
İأİһҪʹã±׳Щõ̫ˣʹİĺӣֻҪ̻İʹ÷ˡ
Щѵ±Щ⣬û뵽бȻ˴ջ񣬲ǿ׳İڳˡ
ⶼָӣѵİ¶ͽˡʸ˫۷Ź⣬ˣҪǲѵһ֧ݺɳİ֣ǡ
ԴԺİûٳսϣ˵õطսȷһĶ¶
ãҲûͬˡУʸƳ񶷣ѵİٺòˡ
ⶼָӣķôӽҲѵ
ʸԴǳϵĵԭܲȻѵôʱ䣬Ĺۣ졣ǣ⻹ԶԶֻҪԵÿ࣬һѵúܽʵʹİ⡣
ȻˣȴԶԶ⣬ѵúܽʵĻ룬Ȼͬ⡣
ٺ٣ʸһͬˣͷһЦ
Ҫɶ衣
ûô׼ѵѡʸԲס֣˷ܵĵҪñ죬ҪԵÿп࣬ⶼָӣ㲻Ҫ³ԿŶٺ٣ѵָʹһûò״һúú档
֣̫ͣϾ͸͡
հⶼָӣĪҪ³Կ࣡󱣸Цúܼ黫
˸ˣˣЩơתһ룬ѵƤǲܱǿ׳ģһҧһǣֶΣʹ
ⶼָӣ˵ãʸ˳һĴָЦЦһϷʡ
ⷨȫôҪһʸⶼָӣΪУ
ñʿǿ׳սϵĴʲŻȻᷴԣͷ
Ǻã¾Ϳʼѵʸһ£±ʸվǰ±ԽԽϲǣǴѵ˰סԹˡȥ֮Ī˵ǹžˣžûҪģ
û˻شһ±촽
УҲУʸԳһֵ֣ǣҵôֵֻع
ָʹãһ±Ǹм֮ɫ
ڶסҡͷڸмһӣǾͻ룬ǸЩ
ֲԸ⣬ֻУȴĥĵ
Ϊ˼ʿⶼָӾҪԽѵΪǵĿģʸԳһȭһĵⶼָУ
ڶĺ·ֻҪˣʹܲˣҲֻţҽڱܿһҧаԾƵʱӸˮ
Уһ±һĲ죬ЩšγкܴȨѵѵѵͲѵñʿţ㣬˵ͽеľʵǲ
һҲҪѵвˡǿ֪ģԭܲŶʱ䣬͸һˣǻǣ϶ЧԭڣرܳԿ࣬ѵǴö࣬һãȥǾͶˡ
ѵǴǵʵ󣬸ܳ־áʸһӣʼѵ
Ŵİ취ûִ࣬Ҫǹߵơ˴İ취ҪǿһЩԭʼĹߣʯ֮ġʹˣҲҵһ״šһ𣬱
ڻʸԵָ£˰ָѵһʯкö÷ȿ
벻һѿƲ۵ʯȻôĻûһȡ硢ֱ۷ȣѵòķӦ
˶СûһǾƣߣڴڴˡһˣЩ±Щϱˡ
ˣʸԺͣЪڶȥߺȣѵԣǸѵ⣬ǸһƣǸǸһȣǺϼһ˺øƵģҧأƴ
ٹһĶͷϹĺ飬ʸߵߣѹȡЦⶼָӣ㲻˲°ɣҪܲˣ뿪Ŷҵû
ô׼ƣžóԾƣߺߣ༥
̹ȥͻˣôġʸ԰ƣҪǸˣǲҪҪϻһЦʱк̲ܶסȴǲֻ֪Ҫȥͻ
ǴƼޣֻû˵ˡ
Ȼ֪˵ȴǲֻѵҧأһʧˣ·µѵˡ
㣬һνһεĴƼޣȵһĹ⣬һƨڵʱѵϣֻʣһˡ
±󿴹ƵĴʸԡ֣̫˵ŵϴ󣬰û˵
ⶼָӣ˾ȣ˰죬֣̫ȷӦǳԾѣǶһѵʱ䡣
ǲúԶȴܶాһʱ䣬ʵ𾪡Щ±Ҳвǿ׳ˣǻҪǿ׳Ҳûаôʱ䣬Ҫǲ𾪶С
ϣŴ˼ϣƣӣǰӽֱѵ£ƣΥߣʮɢ
ŶŶڰͷˣ±Ǳĺ̫ϲˣ̫ˡ
ⶼָӣⲻǴҪҵôʸƵҪ
ҪѵúãԿƣ׼ʣȻ̺򣡡ƣӻȥˡ
ϣһֻһֻѼһ⣬ųԱôԵһˣŻˣûԷء
̿ѵݺݴѵǵϣͱѵȻ࣬ȴԽԽ׳ʵԭݹƵ壬ȻмһһһģȴѸ
һİǳءİԽԽˣ趯İˡ
илرôĺˮͣջҲܷǽʵúܣЩ׳ʵ±ҪʵûʸԾȲѣһ̾ĺӣϧûʦûˡ
ȻķҲһٳһֻһֻѼһ⵽һҪ԰ֻرʱһֻҲ¶ȥˡ
ķǾȣǻϲԵþǸܳԣǴ¡
ԽԽʵǻϲѣҲû뵽ԭ紵Ҫ壬ȻԱ˽ʵ


14 ²
Уϣ֣̫ʸԡ˾ţǰ
żٲ⣬һľ׮סܿģˣеģ
ˣ֣̫ڴⶼָΣԶ
ѽǺڴأʸԲס֣İսµ˵ˡǣİ̫أֵ׳ʵѵ̿࣬ѸͣҲǽܲסʱģһҪڵ˳оˣɱ˵ˣİּѹ
žµԶɱԲ㣬ҪһµԶɱⶼָӶȻ󡣡˷ܲѣֱð⣺õĻǵԶɱ˾ͻɹеúˣ
ԣžսˡİսɱǣԶɱȴûӦ´򷨵ҪԶɱͳ˹žҪԣЩʱ䣬һϾӡ
ǳɹĻžԶɱһµĸ߶ȣĺ£ҪڴС
ҪǱܿøˡûô⣬˭ҲæˣܵԶԶġ
һ󹭣ҳ塣ȡ߰˴糤ʸýŲȶأΣʸ棬׼ľ׮͵ƶֻݡһХʸһ㣬ƿնȥ
֣̫󱣡ʸԵ۾͵ˣƿȥʸһڴǽšֻʸǸ£ݺݶľ׮ϡ
ô׼֣̫ǾȣЩŵĿ¶һؼʸνžͱ˹ȥ
ٲһеģȷǺܾ׼ˡ
һţ˹ȥȿֺĳ嵽ǰľ׮ϵοɵõԲ۾һţң㣬ķֶԷеĲ֮ɫ
ľ׮ز˼ףܺʵˣһȻȫ˵ļβࡣҲ˵һ͸ؼףĴȫľͷˡ
ľͷ䲻ؼ׼̣ȴҲˣùĻѾǷǳǳ˵ˣټز˼ףҲ˵ԶԶûе¡
Ǿ˵Ϣ֣̫ʸԡ̫ˣ̫ˣ
ɹںԶĵطҪ⵽ǵɱȵɹ嵽ǰһʧءʸԺ棬·лӼ񵽽ԪƵġ
һҲľҲû뵽Ȼ˵õ
ָӣȽԣỴ̄оܴ͸ؼסҪõսϵģ͸ؼȾԽԶ봩͸ؼףôôԽ󣬵ڵõսԽ࣬⵽ĻҲԽ
Ϊһ̣͸δ֪ҪΪοݣսָϲõϡ
ΪսָӣЩҪݣֻЩݣܰӵ
֣̫飬ʱõ˵ͬصĵط֣̫һҲ˸ĸٵһѶҪżǵûʸԲһͨɧ˵õԣ˭ɧ
󣬾ýΪʡʡװãҪɡ֣̫ȻһҲûУҽһ£ʸûж׼ľ׮׼յأһ۷ʸХǸƵ˳ȥ
ȵʸڵϣżʿʼ롣ߵʸԣŵϵʸһ󷢴˰죬û˵һ仰
ˣ˵ѽԶʸԵļɤӺ
ʮƽһ񣬴һ
ôʮ֣̫ʸԡ
γһ൱һ壬ʮ൱һˡһŵһԶ顣Ҫ˵֣̫ǳԾҲǳԾСҲû뵽ôԶ
һζſһԶɱˣһ·ĳУ˶Ҫʸĸǣء
ŴսҪǿսȡʤģǹ˲֪Զ̴ҪԣΪûж㡣ģ󣬶йŴǣһҪüʹã͵Ҫʮʹã̫ѱˡ
ˣҲһҵ̣һẉ̂һ־شĸĽ
֣̫ϲ
һ䣬ѾϲˡǣҪ䣬յݡΣʸԷҲƵĳ嵽ߣһץʼ
һ󣬲ֻһ̫˷Ѿˡ󣬾ʸʸ󣬷֦ʸȥ͵ķ֦ʸХֱǰȥȵ׹䣬æ˹ȥ
һΣһεķղľ룬ʮҡһϢ˻ϲѣ⣬˵ĺô
ǰҪˣʮˣʮ˲ʹã̫ѱˡָ֣̫ͷʼȽǰӣһһţһη֦ʸ˷䣬һǧ֦ʸɹͷ
ǣǣʸԽʣǰ󣬶ʸһη֦ǣ̫ѱ֣ͬǿһǧ֦ʸǰ󣬰һţÿʸƣһη䣬֦ʸһ붼
˷ܵ󱣽ӹͷǰΨһƣʸֺܴܳأɱˣԴ͸˵壬ܴ͸
ѽʷأ˵԰˺ڿз衣֣̫ͷһתǣȻƣȴ̫ˣЯо㣬Я͸ֵĹһ˵ˣʱͶսǰоĻҪˣ˴̵ʱװ鷳ս˸ֲͷӲ
ߺߣʸ﷢һĺߺ˭ҴսΣǵʸ裬׼ɹԲ˶ߡ
һԣһͰǰȫ˵ˡǰ̫أЯһսѷӳȴǲͬˣʱؿͶս
Ψһȱ㣬ɱǰֲֻͨҪ㹻ɱõɾ
ǰʸֳִɱˡƳĳʸﵽ˵ļٽأŵġ
Ųڶٲܴ͸ؼףҲϲˡ
ϾЦˣֵģ¶ˡ
̣ҪѴ͸ؼ׵ľҲսָҪݡҪ֪ս˲Ϣ䣬ҪץסһлᣬһϢսҲ˷ѡ
ˣסؼƶǲ󣬽ʮԺֻܴ͸ز˼ˣٰʮֻܴ͸һز˼ףľͷ硣
ɱϣľͷѪ֮ϵĻһ磬Ը㹻ɱˡ
ⶼָӣȡɣ֣̫˷֮ɫ
ѽһҪȡ֣ʸԺϸ͡
ţͽ²ɣ΢ȡ֡


15 䣨ϣ
ȥתۼ͵£ģ︴գһ޴ɫ
ĹųѾ޺ˣɹۣңųǵĹģǰöˡ֮޵øһΪųһССسΪˣȼһ
פصξˣﵽǧˣǰ屶ϼҾ죬ҪǧˣǰĹųǸͲˡ˵ǧٹžѵҪһУռؾͲСò޵ø
ǣϾǰԽԽ࣬ĳһӽһӣ͵Ҫն²
ԣĹųǱǰöˣĶҲֵǮˡ磬֮࣬ǰļ۸ܱˣȴǰùųǵİЦ춼ϲ£ˣǰ顣
ˣ̯ܶ࣬ҲѷɫһСسǣ˴ı仯ʵ˾ȣǣʵʵڵľǰҲš
ųȻˣ̶̳ȲûнͣӡȻγвǼ⣬ָ㡣һ£̫УһЩִ˵øǵĹǴǾȣȻͬ⡣ԣĹųǣǰ̵öˡ
¡¡
һƵ촫֮£ѰȥֻһӶξ˳
ЩξŸͷӣ쳣ϣһƶнĶ飬ȻУУû˿
ǹžǹž
ǵĹž
·ϵİշ󻶺޲Ϸź⣬Ÿ첲žк
ǰĹžΪڹŰǵ˵ĴʡԴ֮󣬹žľŰգ͵նԹžĸıøС˵ȥһսžչɾܡ
ùŰջϲǣǸŹžսݣһʤ̣Ҳõ˲ٺôֵ˲ٽݣ˳͢ʹͣŵİգŮй
ΪˣٴμžܲϲģƵġ
Σžöˣû쳣ٶֻǳǰȥ
֣ˣ
ⶼָӣ
շ֣̫֣̫ǹŵĸĸ٣Ĺհ͸˵ˣǹŰյĴˣҪ͸ˡ
Ǵʤ̣˹˽Сӹòⶼͣһ͸Ƶģ޲ⶼָӣⶼָӣ
İգǰӵȥ׽һ
һȭǣˡо
Ǻǣշһ󻶿ĳЦæⶼָоǲⶼָˣⶼָӣæģ
֣ˣƼûĸ٣զͲôðհ۾һ֣̫۾һȻ֣ˣ㲻ôղ˵¶ɣû͵ļСϱϴ裿
˵ô֣̫۾һŭϵͻ֦ƵģǶˣȱ¶ⶼָӣĪҪ˵
ٺ٣һЦƵ˵Ϊβ㣿
ΪҪˡҪ뿴žսˣõķ軰֣̫ûޡƽճһʱ˵Ц֣̫ʸԡмܲס
ڵּ⣬֣̫Ӧڹųؽ֮ǣһ뿴žսԣһֱûߡµϸѵž췭ظı仯׳ͷţòƵġ
˵ģ˵ˣ⼸µĿҲ׳ͷţͻ⣬ľ˵ýˣҲţ׳ˣȥȻǸ紵ҪΪСǿ̿ѵָ֡
ò˵˴İ취ʵ۱֣ÿžʶдߡʹصһǧھַѵ֮ҲһԾ
µĿžѾˣУӡ飬ҪܴĵطȻУСȴǲãֻðѹžȥ׼ڳ
һ֣̫ƨ˵ЩЦһž˳ǣֱȥ
һ飬˾ͲµˣžҪˣǿȥƣ
ԣ϶䣡
ǵĹžǺģ϶
һҪƣ
˵ţҪȥ
ʱһӲ࣬ⶼָֹ֮ȥƣΥߣʮ
žĴ򷨣ڻܣй¶Ȼðȥˡ£ȻΪʡһԣϧǣڶİûΥ
˳ǣž£ʮһƬտ֮أͣžѵأܿ죬ܿˡ
һɣؽϣһɽĸоȻû˿ҡ
İǰŵ֣֮ǵ֣Ϊڻİֺ֡סһţһӵ֣Ϊڻ󱳡սϣ󱳣Ϯ֮ء
İֵ֡֡֡սһ𣬷ϱߵɽ£սԲݡ
ⶼָӣĴƣûˡǲ
Ϊ˱סܣʱռƸߵ㣬ѸȫȥʹգҲˣȻǵ˹ǻõġ
ܺãӣ΢΢ͷǵİǺϿɵġ
˼ȥѲӣزһ˿ž䡣
ڿϣгĹž⡣ʱ䣬ܰѹžѵԳƵϾеľˣܲסΪѵ֧ӣ֪˶ٿͷ˶ϸ죬Ǽɹˡ
µŬҪڽõ֤һ̵֮ʱǲ⼸ֽţڴ
ٿ֣̫ʸԡˣһ㣬һڴ֮ɫǽţ촽û˵ڵ
Ϊ֧ӣҲǾľûٳ⣬ûٳԿࡣ
ִ򷨿ɿĻζξսҪı䣬Ӱ֮˭ܲţ
õãһ֣ǰŹžֻž׳ӣһ֮Ұ⣬ѵǣȥ꣬ɹǹž˴󹦣ڹųǴɹĽ׽Үնɱǧɹ
ǹžĵ֮žâԺİͷ­
ǣɹкܶ࣬ɹǲ㣬Ҫ̿ѵҪɱб죬ҪɱɹһתŵðϺŷѩڱѩѵѪ£Ϊľɱɹգǽ䣬ǵѵǲܹɱУڽ񳯣
һͣ٣ǣɹˣɹ֮أ
ɹ֮أ
ǧٹžĺֱôضڲ


15 䣨У
žĵ˾ɾ֮ʣȻҪɾΪС
һΪ֣һǷأһǽκһ֧ӣܷأҪܽҪصͰһ㣬ҪϬƥ
ⶼָӣɹʼˣʸԲõļƻûɾֻݼƻ
ȫ׼
žУû˿ңûи˵Բ۾ǰֻɾ
ˣ춯صսִֻ֣̫鳣޹ģʿ
žʿͲйƶȻǣһս
²׼ϣǰ
һ£һǧֳ֣²׼ż²ƵʿϤˣȻûɱУ䣬²ضʡָǰֻҪһ£ͻʸ뷢ɱ仨ˮ
ţһ
ݣ
ƿ֮һַǧ֦ʸƿϣǰȥ
սϣʸм϶һҪõһֱڼĸ֮£ҪȻĻڸ˻ᡣԣһǧֳַ֣һַһ׼һװһͲм϶ʼմʸĴ£ÿǰһҪصĴۡ
ŴйӵдǿйŴйŴӵԶɱ൱£غ֮ʸǴﵽһ˵ĸ߶ȡϧǣγȻӵ۹ȴò䷨
һҪı֣˷սÿս֮ʣ˷ʱξǲ۹ǿ׼ȷжϣǵȵ˳òˣ۹һһܹ͸۹ɱ
ĺ˷սһһĻᣬ˵Ҫ͸Ƕս
ÿһֹʹãˣɴ˿ɼγս˷жˡֱԭսdַ䡱Ĺۡ
ԣξ̣ǡٵвķ˶嵽ǰˣж̱ˡӵǿԶȴܷӳҪξʤ̣̫ǿˡ
Ȼֵ᷸ͼָȫƾжϣ붼жϲ׼ֻܽзͰ˷ʳ
ţ˳嵽ʮľˣ²żֻһʸڿУģŵ˵ͷ¡֮ڶٰ˾ʮ²Чɱ˾롣
ǵгĻʮϷżȵʸ˲Ѿ嵽ٰ˾ʮˣжϵú׼ȷ
ţһ£Źֶʼװʸڶŵֿʼżڶֶַ£ŵֽŷżŵַʼװһŵַż
㣬ܶʼֻеʸһŽһŵĳ֣ŵ˾ȥӲϡ
һֱ˳嵽̷ΧŴ׼ţ
²ժ¹ϼǰȥͬʱĻе֡İ֡ǧٹžȫʸ͸ܼˡսϣܼļǰһḶʹĴۡ
ž˶ҪҪҪᲫɱ˾룬ǹЧΧ˭Ҳһȥ飬Ǽʸէһȥ׳ۡ
İ֣׼ӭУʱİ˹İ׼ɱ
İųһţİһǽȥǺˡİ£⣬ͻצʱ׼
İ׼ӭеʱڷżԵ˽Чɱˡ
ˣٴ׼
֡֡ﲽ˹׼Ͷ
ӣһ£ֻ֯һžǰȥ
飡飡飡
һһľ촫һŽһŵĻ֣ɳʯߣòˡ
ʹõѾˣõķʽˣʹԶװִըû𡣸Ҫǣҩ䷽Ѿʹˣһըǲˣȵƽֻ֮һһĵӣģˡ
У
У춯ǣʶ˵ϵΣʿ̲סֱǻըٵˣսϣĲ˵ֺըͻɾء
ӣ
˿ͣһƬ˳ȥ춯صıը󣬵ֶ˺ܶ൯ӡ
İ֣
ŵѾ嵽ǰˣİеİ߸߾𣬺ݺ£һǽŵ˺ݺȥƵġһƬҫ۵Ĺâ֣ε۾ٰİһ˶ľӣڷ⡣

ͣİһδζİݺ£ÿһ£ɽѵơսϣ϶ûκѪֵܹ֮סžˣžҴ档
ңܼİǰǼʹˣҲܣƬ
ٴδ
սϣϣҪЭֻͬһ֡󹭡ЩԶɱ֮󣬵˿϶Скը˵˻ߣİѾսˡ
ʱ򣬾Ҫϣ棬ҵ˵ţһ
ֳ·ŵ˺ȥףƬƬ̳ŭƵģֱ˺󣬺ܿͺ£ˡ
ڳĹУȻǹɱ˽սΧͶųǹŵ˺ݺݳȥٰѳǹߣǹߵţҪ˶ɡ
ǹ󣬾ն²ȻûеˣʿǰնԵʱķʽдãɱ׺쳣ÿһξٵͻᱬһҫ۵Ĺâ
ף˺˻˸һսɱ֮ѪС
ɱ
͵İγն²ǰһӣİֶİǰʼĳɱ
ģһǧ֣²ն²뵶һ˳ɱ
̴ϣʤѾ൱ĽˣòŷˣֻҪȫɱһǡǧٹžɽͻƵģɽҰĳɱƾ졣
ɽҰɱĹž⣬µŬûа׷ѣյ֤Чξǰֻܱ򣬲ܷ
ξڼȱݣһûʱ𷴻ֻܱһ˽ĿٻѸս˵ȫشơȻٴӴݵĽ
飬ᴩγòսҲУǲ࣬ʧܡ
ڵĹžİ䷴ǳõսɾǰ㣬ֻаķݣץסһսз
ξʹò䷨ûзӳӦ㣬ξԹʹþõ֤Ѿıһ㡣
γѵ䷨ڹͣӶ࣬սѵžսǳǿһǾ춯أɾмܡ


15 䣨£
̫ˣ̫ˣ
֣̫սοǿο첽ǰЦǺǵģⶼָӣǿˣˣ
һͣ٣пǰҲû뵽֮ѵ֮ѵγɹƣĲ𣿿ϧѽϧң֮£ͬϷֻܹͣʵս
ĸпγ˵γľйŴһ۷壬ԳԽʹǿʢƳ侭ʵγ˵ҲԶԶ硣γĲ룬Ƴĺü˿ڱƳҪöࡣƳʢ֮ʣгǧ˿ڣγƵĵطͳһ˿ڣһ˲õĳɾ͡
ǣң书ϺΪûʢ󣬻Ů桢ɹЩѹŴջУ˶
γңʢûκ⡣
ǰֻܷ֮أܷʹǷأҲûֻһζ򡣶žȴǴΪͬдһлᣬܸһ֣̫Ÿпֻϲ⣺ۿǲţ
˵žγʷϵһ֧дľӡǰξΪװ⣬Ϊѵ⣬Ϊս⡭ʹ䲻дֻһζķأҪʱ𷴻ûм֧ξ߱
һ֧ӣʱܽأһζҪץסһлᷴüͷһƣֻ֪֮һζأȴ֪õķءʹòˣҲҪ뾡һа취ձ
ձǻҪн֣̫һձ֣ӻϲˡžķؾ˵˴۽磬ֻҪս֣ܽзһϬƥ
һ죬ڳɱξѸٳгƣܿкˡ
ǰŹžʿǸʿ߰ߣͷ­ͦţʤĶϵĹͲˡ
Խʿǵʿ⣺ֵǣոս˷𣿡
⣡Ȼžǿսȴչɣʿǰٷְٵ⣬޲ǳɤӣ
Ҳ⣡ѵǾҪнҪţҪصͰҪˮ©ҪϬƥҪ޼᲻ݣҪһǰƣһǰ
һǰ
ʿرЩϱһĸ֣˷ĪǵԮݣǺĸ̤;ġٴĸ֣Ѫڡ
Щ±ĸֵĹ£̲סѪȣ˫ս⣬ʳʨӡ
ģУػ¡
ˣ֣̫Ź鳣ݺ£սľ춯ء
ɱ
һ£ʼƶˣٶȲ졣ƶ磬о֮һɱļ¡
󹭣䣡
һ£ֿʼżȻ֮һڷżǧ֦ʸǰȥ֯һʸȥ
һŵַʼװڶŵֽŷšڶŵַʼװŵֿʼżŵַֽװ棬һŵֿʼżܶʼһֽһֵļ꣬ŵȥӲϡ
ʱùЩԶԵ˽ɱɱ˵ˣҪҵ˵šսϣ֮ģܴҵ˵֮ʹңѻݱܣǾĪĺôһ׷Ŀꡣ
һǰƽһ߷ʸƽٶȲ죬ȴǾ޼᲻ݵơ
һֽһֵʸǣֻĵĶʸңžƽʸڳ󷽸ǣԽԽԶէһˡ
ܼʸ긲£ǲӬǳսϣһ˲ءصʱ򣬵ѾɧˣǸץסһᣬԵ˽иصĴˡ

͵İγն²ǰһָ
¡¡
׵Ȼһ㣬ֱȥ̤̳ƬƬ̳һŭֱ
ݣ
ƿ֮һ߳棬һɱһ֦һ֦ʸڿг֣֯һʸŵȥ
սϵʹãɱҵ²ҪǶ·иǣôҪԸˡ
սϣɾûһ˲٣ֻҡĹɱֻ֮ųǹ˹һ֦֦ǹһߣֱ˹ȥɾĻǹɾӦĲ˵ĻҾ͹ɾܵˡ
ǹǻն²ն²ƥɾ䵶ֵܵ˵ģһ
ɾ֮ʣѾѹˣֻһӣ
ֻڿУ춯صıըɳʯߣһƬէҵĴ£ҪǻңǲܵġʹɹΪƤҾҲֵܵסҼǲɱˡ
󣬾İˡٰİ߸߾𣬺ݺ¡дĵоİ£Ȼɾˡ
ΣûгɱԸо࣬ɾֵܵס֮Ȼ
ھһҵĴ֮󣬵Ȼǳ˴ңڴʱ͸÷ֱ׷һˡʱƣһɱ
İһΪ壬ÿΪһӣڵֵڻ£кɨսϣ̴ϣ˸͵ֵסˣİֵĹ£أΨķݡ
ӣûţ
Ҫ£Դߡȴ붼ˣ׷
춯غսն²Ӻ׷һȥֻɽҰ˷ܵ·׷Ƶġ
ʹξɾҲ׷Ϊûܵùȣʹ׷Ҳûֻϧȴ˵׷׷
׷ֻǴ׷Ŀʼֻһȫ׷еն²һһƯĵ֣ս۶ȥ
ž׷ȥķ򣬼׷ȥ
ǧٹžǧƥսǧٹž׷ܡ׷ͷǺսİ֡֡֡֡ǹž׷
һȥֻǳ۳ҵĹžǽ̳кɱ
ҪһȴξȱսͲ׷ֻԭķݣйеĲѡֻйߣȴǲõˣΨ׷ܴﵽĿģξȱ׷
Ҫ֪սУսʱսϵɱڵ֮׷׷ʱջ񣬵ɾɱ˵ʱξֻܰװһǰߡ
죬ȴȫ׷սϣ˳˰̣ǰߣ붼ˣȴǵĽǸĴۡ
¡¡
ףֻһԭɱսͻָƽžѾˡ
ÿ죬ȥø죬ȥ磡


16 ң
žӪһƬڣžڴȾƣ⣬ò
ѵﵽĿģôҺúõĳһ٣úõʹһԴβ䡣
ȻˣǣžʿǵȴǼѣԶԶûƽһ߳Ⱦƣһߴ˵йǵļ顣
ߺߣѾ£һĺߺųɤӣŽпˣ
һƬЦԪָȡЦ㵱ӻҪ
ϻʮӣҲûнģ͵ͷ뵱Բ²ӣҶˣ׼ɱ췴ȥû룬ȴɱⶼָˣǺǣҺⶼָӴ˴Ҽƽϲ˵ҽ⣬Ҳ¸Сӡʱڣ֮ΪⱲΪʱˡ
룬͵ĺȸɣŵõյĿԶʤӡǶ֪ģɹȣȥ磬ʱ򣬴޻֮˵ʱ򣬱ܵûҪ죬ǣ׷ȣֻɹܵķ
ɹôܣô򣡡Ԫӹͷ˵ҲĴȣɹܣһ׷ɹɹûȡҲȥˣ
䣬ýʿǻϲģİϬƥԶԵ˽׷
ϰսУɾһֱѹγȻɹռϷ磬γûʤ̡ǣʤ̣أξѾţ֮ò״ɾȴǲ׷սܸɾصһΪȱֻĿɾߣǺεȵơ
Ĺžս䣬ɾ֮¡ҲζţĻѾֲˣӴˣظǰľˡ
ȥ磬ɾͬһˮƽϣγŬĿ꣬ȴûмˣžˣ˭ܲϲأ
ٺ٣ŵǿǣҲź밡ôȣֻһ䣬ȴɱɹż
ŰԪϾ͸ˣǣǣⶼָҲǵģҲŪɹɱɱǱ˼µľȴɱУʵϧ
žսˣɾһɱɾ仨ˮǣȴûɾɱ˲ˬ
˵߹֮أɹڶ࣬Ҫģǣһ뵽ɱɹҾ﷢ٴ򣡡ڴ֪ʱɹϣ
˺ܶ࣬˵ÿž룬Ⱦ֮ʣ˵ľˡ
رЩ±Ǹ棬޲ʱɱɹȥȥһսžջ񼫷ᣬЩϱɵûӴ¶ˣǺεȵĽܴʤ̣Щ±Ӿͻøã˭룿
£Ǿÿϧ֣̫ʸԡҲϧķ֣̫ʸԡʹ
˻ϲ֣̫ЦǺǵģݺݶԸһֻȣѾˣＸΣǹž˵ã˵ã
Ļ֪˵ٻˣ˺ֲܶͬķʽǣٴ˸߲ңϲѡ
ǵĴ򷨣ǰ򷨵֣һЩĽʸԳ⣬һھƣ˹ⶼָӸĽǿǵ²Զǰǿܱȣɱ˺ܶࡣ˵ˣʹ̫ˡɹһɱɹ޵
ԶǰĴԶ󡣡æһ䡣
䣬Ѿ֤ǵǶԵģȻЩСҪƣû⡣ͷһִҪƣǶ̶µѵһɵģҪѪսϣһһѪսֵȱʵսȻȴȻ£ȴֻоսϴ񣬹žƵǾ񣡡
⻰֣̫ͣǰ֮֮ɨһһѪսġǴϰ꣬ǣܶʤ٣ûƵ֮õǽһʵսǱġⶼָӣ׼ν⣿
ٺõװϸѵȽսľӣûнսϴ񣬶ʵ
žսʵֲǣȴûоʵս飬ùžѪսϴǵһҪ֮С
ѽⶼָӣʸһļȣ
ⶼָӣҪǰֵɹȥ͵͵Ĵϼ̡󱣲ס֣˷֮飺˵ɾǺϤأҶɹɲİ򵼣׼ɹ仨ˮ
ҪжɣжҪʮݣԣǶɹϤ򵼣йžֲս׼ɹܵġ
ԣɹѵҴ֮Ͳȥɾɱһ֣̫ͨͻʸֻ͡ɹķݣûξȥɾɱģǹžˣһ䴫£ΪĵĴ¡
ûô鷳ӣ󱣵ĺúǣҰҶˡ
ң֣̫ʸԡ󱣾۾ɴŰŵԲģһ֮ɫ
֣̫ͷһЩͰ͵ĵⶼָӣ㲻ҪҰɣ
ֺγɣصͷ
ң֣̫ʸԡֻһĶᵽɤˣأ·̩ɽѹסһ㣬ѣһϢĸо
Ѿʮˣʹ޲ѣȴûһ˸ҵ뷨ǲ룬һɾܣΪ̫شһãͻսȴǵ죬ȻҪҵ⣬˻š
ⶼָӣ·ͬСɣ֣̫òѹĨĨͷϵĺˮɾȻܣԹžս£һǣ¶սǾ̫ˡ
ѽȻɹǣȴɹս֮ʱΪңսòʧʸԺ󱣺ݺһȭ£ɣȴǳʵԭֲܸɣ湻ġ
һҪˣصͷһһӣֹ˵ԭίһʮɹңɹã䱾ǰΣʹǲ٣Ǹı䲻ΡǴ򣬽˻Ǵ򣬻ˣʡɹôεб
˲סͷ⻰޳ɡҪȻսϣȴǴսֻС򣬻ܣһ򣬾鷳ˡҸˣսĿܴܺ
ǣҸҶԣʹǽңɹҲʦЩʹ̶ѡǳ϶ĵݴܣɹʷеỊ̇˴ĲҰܣҮɺˣΪʧҶ˱ôôβϣ˭ȥ˵̣Щóȥ֮Ҳɣ
ݴ֮Үɺѡ̣˱ֻҪγңΪսʹʱ䲻ˡΪҶȻγܣ˵


17 ҽ
Ļе֣̫һҲɵôϲҮɺݴ鶼ˣΪұٶʦô϶ᣡ
ҶǴ£ǣݴ㲻ʲôҪ֪ݴܣɹʷΪʹỊ̇Үɺⶼˣʲô̵ģ
ҮɺΪˣǰ֣̫ǲԭίģȴ֪ɹȡشչ֪ø࣬ϾˣƳ˵Ƴ϶ɹĸǿ
ãһҪҽˣ֣̫ʸԡͬĽ˵ܸߣƵģϵͻҵˣҸϵ̫һֱûж֣ܴ
Ȼʮӣʮƥγۺ񾭼˵㲻ʲôǣǳ˭ܣ˲٣ֻش󣬲ŲҶ֡
ֻҪлĻ˭Ҳ
Ҵ㣬ҽɾٶ֡һξ͸˵ˡüͷһ˵㡣
һģ֣̫Ͼ͸ͣڴξڽңɹԴ˵з˵壬ȴҲ鷳ɾڶ֣ҮɺҲǹֲͷ
ҪѡһõطҪҪڽսǳˣʸϾͳ⡣
ɾͣûһõطĻʵЩ鷳ֻǵĽңֻҪɱɢɾɡǣ׼ЩҵɾΪĥʯùžһ̣Ҫѡһս
֮󣬹žҪʱĹžмʮӣʮƥزˣһڳ˵ĵطǱȻġ
ðɹԮڣɹԮϵĻҪߡطܲѡ
ǲ룬طѡ󱣴ˣٺ٣˵طѡˣ
󱣵ָڵͼһ㣬˽˴β㸴ӣȴΪطһڣΣɹÿλҶǾġֻҪռߵĸɽͿѹɹٰͷһ£ɹͳ֮ӶûӡʱǾͰڿƣɹսһǵս
һ˵һ߱Ȼĵ˵֣̫ʸ˲סͷ޺á
طÿˣҾܶˣ۾Ҳߴ󱣺˷ܵĴ֣Ҫǣξһ·̣ȥףҲ㡣⣬ǿˡ
ãôˣ󱣵Ļŵùİ塣
ٺ٣ԭ֮Ҿˣû뵽һҪ˴£֣̫⣬ЦǺǵĵɾսѾʮûнйˣֻɹȴ޴֮ɾս¶գҸˣ
֣ˣ߰ɣû¶һϷʣס֡
ǣǹž¶֣˺θɣʸҲ˵٩֮С
ʵ֣ˣĿˣҪߵģ߲ߣҲǲס֣һͲ֣̫˵
˭˵ž޹ˣ֣̫ЩתߣҪûҸǽţܰĵҪûҸ⣬˽ǰ£İ֣֣̫ʵǹӲţߣʢ£ȻҲ룬룡

ʸԡ󱣰֣̫ǸɵôЦ

ݣµؽྡɹַۣǷһսݻٵòˣǣ¹ȥݾͻָòˣʵˣ˭γž˵Ļָأ
ǽϵξѲӣŽǣɵôǻϲҪʱʱͻῴֺˣǰǲ٣ǲǰǰ۸ڵͣĿĺ˷
һսɹҰܣ˵ľʿܴԭֺ˲ǰǰʹˡˣȴǵʮ㣬ˣⲻ伸䡣
Ҫֻ˵ķݣֵõˡѣһ˵˻ϲξûٸ£һ˾ͻ˵ɹǻҲҷǸҷүүһٲҰܼأ
⻰ֻװûҴҶȥһȥξͻϲѡ
ݳķڶ࣬δ۱ȣȻһ£ǲûáγĻָˣ̶¼䣬ݳǾǷҪ֪ԭίģ벻ȥ﷢һսΪĳС
ص˧ֺЩ¡
飡
ȭݺϣ˫üȥһսδôһʤ̣Ҫɹңˣ
Ԩ֮ʱɺ飬γÿʮӡʮƥɹʱڣֵ֮͵ġȻģȴǺôܡ
ǣҡ֮Ҿͳˡɹֵ֮˵ڣγһȣɹһȣγɹң쾭塣
裬˭ܣǣɹƴγγҲˡ
ȥһսγʤγĵǣǣͷⲻҵĽ֡£ߵģ˵ҵĽӾݣصƤ£ܲô
ܣ磬ǰҽˣһӣ⣺Үɺ֮ܣһҶʧǻװ磬ȥҽˣҮɺҲ֡
ⲻʱһƬܣǸһΣһ϶䵽ɹ
ң˫üһһ˫ﾫⱩ䣬͵վְڽϣأţһ㡣
ò˵£Ǻ޲Ͼ͸ɡ
ܣɹҵѾˡһױ
ˣˣһ֣ʹңҲҪ׼ɹѾˣѾˡ
˵û£¹شҪ׼·ߣѡ÷ص㡣ɾѾˣؼʹѾûлˣòա
Щɹô磿ҽӣѽЩ֡
ɹǽңǰǰңʱ׼һ۾ͿҮɺ⡣
Ǹոңɾ͵ˣⲻŵô
ǽһֻ֣ͷĽɹפڳ⣡һọ̀һˮһһȥΧסÿս׼
̫ˣϲܣ׼ɵɹ
ҪɹһĻҲɵǣһӣϲصȥˡ
һξɾΧ˸ˮйͨԵģȵģ̣ǰǧɾˡ
Ҫҵɾγ̺һԴóԺúȹŲ˵ɾݳΪ١֮²
㣬ɾˣʮĵһ⣡


18 ž
ţžӪء
֣̫ʸԡ飬һ˷֮ɫ⡣
ɹȻǰ쵽ҮɺҲ֡üͷһƣɹľٶһսɾҰܣӰ켫󣬲˴εľʿڸ˴ζֵĻᡣǰʱ佻ӣкܶ˴ҵ⣬ǲŹһġ
Ű֣ͣһսʵɹ棬ϰ۵ķ⼸һսˡʵǶԸҵ붯ֵ˲١ǣҮɺˣǰսӣͻ˴ֲ
Ƕ˵ǣԹžáʸֺǺǵģһͷⶼָڴҵˣǵ׼ѾɣʱԳⶼָӣǳɣ
Ǹóʱˣصͷҹţɹݴʱ䲻̫ӽʱ佻ӣȻѸȥǵʱ䲻̫ˡ
ǣ󱣺޳˵ݴսɹôĿôɹ϶ǲԸô޲Ϲ
ȥ飬׼ݣǣߵһǵͷ첽ȥ
һ£žһžףݣȴûдξľŵѰʹɾǣҲ֪ξ
ʹžγľȥҲ⣬һ鷳ѰĺáĴ㡣
սǰŹžѵֵǣգҪȥһƱҪȥ٣ɹҽٻ
ңž۾͵ĵԲˣЩţأʮţһأֱ졣
˭룿ֻҪˣôɵģǣȴʮû˸ɹ˺£Ȼ䵽Լͷϣžܲϲôܲô
ң
ң
žѹǳźֱ쳹أõƤڲ
£üĺ£˭ܲϲžó˳̵ڻϲ
ֳһӣʸԡ֣̫ս߳˾ӪǧٹžŸͷһ˷֮ɫ˳ĳɾȥ

ݣɹʹ档
ɹʹԼĪʮ꣬ĸߴ󣬺Ǿأһȭʹܣĵһ㾴֮ҲûУһм̬֮
£ʮʷ˾ռߣһҲþ档
δ˶ˣ򣬻ʮ׼ţҪǴսһءظɴ࣬ȭʡˣбһۣΪмģݳǻڣʮ򣬶ʮݳ䵽ɹ
ɹʹɹγʷϲһ壬Ҫȳ⣬ϧǣĻ᣺ɹа꣬ݳôỊ̇ƤУҲƣ˭أںɹߣ
һߣֻ졣
˵Ӱص֮սʵƯɹҲоòϣŹ˵ľ²Ÿɡأٸǻõһ͡
شһץסᣬһɱȫųͣսɱоĶǵܵסɫ䣬ͷ˺ˮսϿͷûһǧҲа˰٣ɱܽܵסġ
Ĵֻͷϵ亹ԽԽ࣬һʼһϸϸٵһŽһŵɫˣ˫ȶڴˡ
ˣŹ׽ɹô˵Զǿͣұѱ±ƣ͵ι
أһͯԾ˵ѹָУĸԣæܣСмҾô¡
Сһʣγݵ΢Գƣɹʹֺһ˿ȴԳСˣʷǵһ⡣Ȼͣɱ˵Ч֮սá
ĪĪپաһ͵
Ҫش죬Ҫ裬ңæСηɻʵ֮ǰݽңܳȫ
ҽӣмأȾۼհɡһƵ
ǰңһҪĿǣǲγ֮ԻᡣǰĽʱ䣬кܶ˴ҵ⣬صĻȴ֪µشæɻʵּСĲҲ񡣡
Ц벻벻ɹҲӲĻɫһսɹƵˣҮɺƵˣ
һһɹҮɺҲˣ磬ȴ֮ղۡ
˾ͿٿǣҺ޲һĹͷԽԽһӣϲӬƵģܲͷ
лܣлܣæʩˣξ£ǰȥҡ
ǰҵĽڡɹݡеģɹݸˣҽӣֻξӪС
˸ϵӪأֻһһľӣɵ۾Ź⣬ʲŵĺ֮һɨ⣬ͦͦأͷ­󲽹ȥ
ɹӣʼ졣죬Ҫǲ鿴ƷЩӶƷʲ⣬ˣ۾еһˡ
ٿƥƥһỬϮľˬ
˵־ɣЩɵľõ̫ˣһƥһֱһ̰֮ɫҪЩȫԼá
һĽײö֮ƨﻶϲ
Ǹ̺ôǸ²̵÷ôһôûأûźôǸ壬ܾ䣬ˣסתͷ룬ôô㡣
ǰɹǿγɹѹγɾҽʹ߳ҽ֮ʣ̺ôҪγĻʹ߾ͻҸּڣƷʲã֮࣬ŪγͷöԣγòȰʹθ
˼ʹ̵öˣ˴ơ
ǣΪһսһжߵˣΪɹʹû̵ôܹص䡢壬е֮˵
ɹӡ⣿һξӪָʹ󲽹ԶԶͺˡ
Ҫһγղ󳼣û˵Ц㹻ô㣬ֻһССӪָʹ͸ҶСУΪɹʮҽУͷһ⡣
㡭أȴССӪָʹҪȳ⡣
ϧǣӪָȴᣬˣ֮ǰɹ㣬ɹû⣬Ͻɹ⣬ϹЩӣͲˣ
һһɹ㡱ָűƵý˫ȭգ۾ԲҪǣӪָʹͲǰһָıӣвɹ־ʹѽɹҪǸҶ֣û˲˵ҪƤ
̫ˣ̫ˣһȴǲòЦӪָӣˣû⣬û⣡ͽӣͽӣ
ôɵʹʱһССӪָʹЦ


19 ƤҾ
ĵϰʷϵĵһΣζŵùˡǣӪָʹŹָıӣƿڴɹĪԹţʵɹѴߣ˵˵ݣһɹݣ˶ٴɹаԵаŮŰգٰΪǶ
ԽԽ𾢣ˮҽһǣһЩ¶ͺ޲ɹߣ
һӣһϣž
̫ˣĲɹ
ɹʹǴɹ
һˣ۾ԲһšͲţɹʹ߸ϵģȻһССӪָʹˡ
߲Ŵɹ㣡ɹҪɱҪУһˣüͷӪָʹֻǷزûҪǣ߲ŭŴ⡣
¿ɴС˾񻯡СģԸưͿˡ
ôһ˵֪ĳ̶ǲˣΪʹӪָһˣҲͽˡңһֳȥͶˣԺɹô㣿
񣡡ҧø죬һҧˣǿһƽݺݵһӪָʹȴǻӪָʹһЦ
ߣ޲뿪ת󲽶ȥʱıͷ޷˵Ǹ̺ܶĺôֵʱôûţȴһίɹʷϵһʹ˵û˵ֻܴݺѪ̡
ӪָʹһӣξѺӾ˾Ӫֱ⡣
ЩξһһӾ޵ݷ޲ʱǸˡһ£裬ǻְ͵˭ܲޣ
ǣΣȴ޿κΣֻøųǡ
˳⣬˽飬ɾӾŪɾĳϣˡݣܹ裬Ҫٴȥ֪ᷢʲô顣
ɾųѺңٳȥ
һξβǼӣֹɾΪٸİա;ɾû⵨һξļ£ֻÿٱͲɾ
ɱ߾뾳ȥɾҧø죬ҴΣ˽ܣΪǰװ׸ɹ
޾ĺ⣡

ɹڣһ֧ɾϸϡΪ׵ɽԼĪʮ꣬ͷرߴ󣬺һ쳣ףݣһƥƵĿϣսٷ
ܵɾ쳣ߴ󣬱ɽһҲѷɫǵս񿥣װһ֮͸ļ£֮ġ
һɽЩɾס࣬һ𾪣ٴںɾɵ̾ϢһںɾװǲǰЩɾȴǲԶװԶսġԶԶ硣
ǰЩɾͻĻôЩɾֻܽˣ̫ûɱ̫ûˡ
ΤˣƤҾô𾪵ɽǸͷɽСѯΪ
û۾ôΪʿƤҾʶãΤȻһͷ­ϸߣͦ𣬵Ƿ
ĩǾδƤҾôЦˡæЦ
³ƤҾǴΪʿǻϣܼΤƨĵûϲһָЩƤҾηּ⣬һǧƤҾһ£ϣܵһ㣡
ƤҾƤҾ³˵ƤҾпѣȫĽ֮⡣
Ī۾ƻˣ
ΤѲ³ЦƤҾ̫档̫֮ʱɵƤҾֻǧˡ󵽼ˣƽﻤϵİȫһ㲻൱ԻʵĽ
˵˴Τ죬Цѣһļ֮ɫԻں֮ڣҲҳƽɵƤҾƨǣû˵ԻʵĽʵö˵ȴսûУսĲɡں֮ڣҲҳƽҲ¶ˣɵƤҾ׼ɱʣ
⻰Ȼȴ˵Ҫˡγңʵ۵ӣòֻȴʵ߲ɣǽЦ
ɹƤҾһɫľõıʿÿһʿǧѡģĸߴ󣬻ҪҪҪǰսŷḻս飬Ҫҳϡ
ƤҾӵ񿥵սװϸѵΪĴսǲ˵ģΪɹΪľӣսһʮ⣬ʹһǧˣһͨɾá
ƤҾԴ̫ҮɰѡɾƤҾΪǧһҲһ㶨ǧˡ
һսˣսͣҪ˳ƤҾ油ԣƤҾı䣬սʼձʢ״̬ľж£ǿõġ
֧ƤҾҮɰսۺպɾĿΪʥĴڡÿһɾʿԳΪƤҾΪ١ֻƤҾż̫ߣ̾
˺ƤҾˣˡǵְǻɹʵ۵İȫγְܲࡣǵսȴǱγĽҪߵ̫ˡ
ΤǳЦγȴ䳰ЦıǮ
ɵƤҾңһٶսУûʧܹ³ܣԻʵĽֻѹգϵսΣдһɹŶˣĩһ²Ϊβһأ
ǻϵӢ֮ˣΤҮɺžԵΣǳݣһҮɺǱӳ羴ȫǣһսɴܣΪһЩԭίòʱ͡ǣɵĻϣӥʹҪͣҲɵţô¶ᣬԻһѵҪԻĪҪС˴ɣ
Ӣ³̾ѣǣ˻ϵô
˵˻ϵ˾ͻϵΤҮɺĻ˿ɡ
ȻƶΪλҪǰҽӣ³Щ벻ףӣǰٵ˸࣬ǺúøһǸô
˵ˣӵĻֵ˾Ͷˣܿػᶯ֡ΤŵҲͦƵģԻµһ󽫣ܰظɵԴɻôΪβѡأҾʻϣ˵ˣñҪɵصĻûǲܵġ˵Ļͻһϵı
˵һͣ٣˵εĿ
³һ֮£ɵ𣺡֮ս֮ԴܣΪܸɵĻǴģ
ŰΤصͷΪˣһǧƤҾǰսΣΣҲҪɵ
ô³ʳһҪ⣬ıٺãǲǾǰ׷ˡ
˵ģΤظҮɺĻ


20 
ž£صȥԳƱ۾ҲߴǼʶˣ󱣲ûдţġС·нݾһ򵼣ĵ·ǰģٶȷǳ졣
ԭΪúǴģû뵽Ȼģ֣̫ϣ󣬴̾
֣ˣǶ˰ɵ¶ֺúֻʵ£ᴵ꣡Ťͷ֣̫һЦ٩˴ѹ˵е˵ɷ̰Ǯ˵ɽٸƶ
һ˵ʮ˵Ĳǣ֣̫࣬Щŭô˵Ҳˡ
֣Ļˣֻɵ͵ڼСϱϴ¶ĪԹңⶼָ˵ġͰˡ
ǣ֣̫һͨ죬ⶼָӣⶼԹ㡣ҲǶˣȻ˵
֣ˣ˵òԣ佫佫ϽƲ壬ҪȻ֣̫ˣͻֹ˵ûûˡ
Īˣˣ󱣳ǰһָ
˳ָķȥֻǰһİ׸ߵɽ߰ľһ·ɽ¾ɽĶ棬һɽ·м䣬ʱг
طĺõطĻֻҪɾӴ˾һܽҡ
죡ȥһûгͨĺʱһȳ˹ȥ
ž󣬳嵽ǰָ£һžȥ˶棬ռɽڰ
֣̫ʸԡ˾һ顣֣̫ȷȷǴĺõطɹһɹ޻ء
ɽ»㿪һսøֵʸԴɽţɽŵƽ̹ڸսûκ⡣
˴γҪҵ⣬Ҫžɾһͼƻ˵ģԹžʵ̫Ҫˡֻоսϴľӣľ
ɹ᲻֣̫ͨšüͷ˼
ĺõص㣬ҪɾͨһжΪӰҪȷ顣ʸԴ󱣣Ļش
ɹҪͨġ󱣺˷ܵĵɹΣһɹһҲܲˡ
Ϊδ٣󱣳ڶɾĶ鱨һɾﾭ
̫ˣ̫ˣ֣̫ʸԺ˷ܣݺһȭ˷֮飬
£ֻҪ˾ɣϧǣʮûһ˸Ҹж²Ҫ˵ȥ붼˷ܵˡ
ܲãþû˵ͻȻðһ˵Ļ
ⶼָӣ⻰Ⱑ֣̫Щ벻ˣԹһжԤڽУΪ˵ã
ⶼָӣ㲻˵ҪɹǺõİɣʸҲвˡ
һаռƻлõĻʲôǺõأⲻܹǡ
Ȼû˵Ѿ˵⣬ǲøɴ಻˵۾ˡ
һֱһ⣬ҮɺľǴңϲֻǰҽһ֡ڵϣһ˼һ˵ȻҪ֣ɹͲӦôﾭ·Ļ˵Ҫʮ·ܱȶҪǿɹһֱǵıڽУҲ̫˳ˡҮɺĻϲ£ȻҪһ֡
֣̫ʸԡ˲ɵЩ
ȻûмҮɺǣҮɺľȴšʹɹȴǲܷ㡣Үɺľϲûк֣ǲϰɣ
ǰʹɹ˵Үɺһһġ֣̫ͷⶼָôһѣһЩľˡҮɺľĺֻôأںʱأ
к֣ʸԺ󱣵˷һɨգ𾪵ʵһš
˾Ųʮһزݾǳ϶ĵ
ⶼָӣ˵Үɺĺֻô֣̫Ǽеʵ
£ҲǻʸԺҪʵģ˴û˵
һֱ룬ҮɺĻһѺַôʱ䶯ãЧãܻôŵֻҪôһ룬Ҳˡ룬һ·ϣãԣҮɺĺҲǣôʱ䶯ãҲ롣ڽ֮ʱɹͻȻһ֧Ԯǰл֮£ǾͻҰܡ
ߣҲ
Үɺͨûк־ͰˣеĻһʹáΪʹãǹžʱɹԮͻȻ֣ͻžش
ö񶾵˼ôһ֣̫ʸԡȻɵôʧɫ
ߴߴ磬Ҫ˵ĻҮɺǴڹžߴ֮ϣ𺧡
ⶼָӣ˵죿ٻǲ٣֣̫æˡ
׳٣ҪǾʹ˷˭Ҳġǣ˴ΣգΪ˱ȫʵʹһģҲòˡǵǳìܣԾϡ
ǵٶᡣҡҡͷûжۡ
԰ȥˣ֣̫Ȼǲڶ
뿪ǰǾͲˣأʸҲˡ
Ǵ̽Ϣȥ˰ɣæʵ
õãû˵ֻһ󼱴ٵ𣬼˼۶ͷĲǣ˭
ֻżžʿѰҪǲ֪ǵϸˣΪǰգ˭Ҳ뵽ǴĹžһԱ
溹ˮ꣬ǰŴǰææĵ磬¶ˣɹԮǧأ
ǧɹ֣̫ʸԡ󱣴һ
ѾĻֻǣɹǧԮͲˣû뵽ȻǧɾѾˣЩԮҪڹž֮ͻȻɱžһֲġ
ǧüͷһȻ˵㣬ֻǶЩֽŶѣֵ֡γ˳ģֵǲҪģֻҪǧɾɵʹҲˡ
ɵǧɾջһСұҲѷɫ̫ࡣȻǼȴң˾ӣǲõġǲȫΪ
ϤɾͼҪԭıǰ㣬ѾˡҪߵȴɹԮζ򲻴ҡ
ãˣ⻰Ƕˣ֣̫Ȼͬ⡣
ⶼָӣ˵ãȻ㵽ɹԮҪȻĻ롣ʸ쳣˷ܡ
ҵʱҲû뵽㣬ֻ뵽ñ֮δʤǰܣɳȥ̽ϢоʱҲԽԽԾҡͷ͵
ô˵ⶼָݻͷǳܼ֣̫ϧѡ
Ŷ磬һ⡣ǰɹУһǧر׳ս񿥣װ쳣ǹžҪơæҴûм˵õɹ
ƤҾ
֣̫ʸԡ


21 Ŀ꣬ƤҾ
ƤҾպգǴģһһսģʬɽѪѳģɹΪľӣ˭Ҳû뵽ȻƤҾ֣̫ˣ̫ˣ
ûп֣̫Щţæѯһ䡣̫𺶣ܸߣġ
֣ˣܿءۿġǷǳ϶ĵЩɹͣҲҽӽֻԶԶĿҲֱܷѰɾĲͬ
ţӦƤҾʸصͷƤҾѰɾĲԣԶԶܱƤҾıʿǧѡľ˶˯Ѫˮϴ裬սƾͷͬһ㡣ߣΪ񿥵սΪװΪϸѵΪ͵ƣܺ÷ֱġ
ȻûмƤҾȴ˵ǵԿ϶ƤҾ
ҮɺҪôȻɳƤҾŶͷ벻ˡ
ƤҾɹΪľӣɹʵ۵İȫĻսһǧƤҾͬСɣҮɺͼıҪȻɳƤҾ
ǣ˵ҮɺдıϲǰҽӣǰʱнӵĻи֣ɾû֣γĴ
ҮɺжǰìܣҲ벻Үɺô£Ϊ˶Ը֮սɹ棬ҮɺȻӴֳˡǣŹģҪлĻһɵս֮
ΪһʧɳһǧƤҾǰսžǧƾʹɾһľӣȻҪжȦסǳһǧƤҾͲͬˣܱ֤ɾսɫȦס
Үɺƺ׼ȷСľȻıֻǣ뵽ҮɺҪԸľȻԼ
ⶼָӣȲҮɺҪôǴǲ򣿡֣̫æ˼ʳΪؼ⡣
ѽ̲ôˣҪҪ򣿡ʸæһ䡣
ⶼָӣƤҾҪסæһ䣺ƤҾųһܶһٸȻЩ꣬һʮ⣬һǧƤҾһɾ⡣
һٸ϶ǴţģһʮƤҾս⣬һǧƤҾͶһˡټǧѰɾһǧˣžǧˣˣ治˵
ûɫʵˣòء
򣡵Ȼ򣡡һֵγҪҪѪսֻоѪսľӣųƵǾҪֵǣбƤҾõô
ƤҾɹΪľӣǹžĻһ̡˵ʤʹƽ֣ҲǾ˵ĳɹζŹž˾֮СܴƤҾǾ͸˵ˣζŹžսƤҾΪΪľӡ
Ҫ˵ĻžĴؽ䴫¡ƤҾܴܵľӣҪ벻¶С
ڵʱɹƤҾĵ־Ϊĵ־ȻսǿƤҾҲ޿κΡžܴƤҾȻΪľӣ֮һС
һսǰǳĻģǣ֣̫ȴ㶵ģûӦһ֣̫ȷӦⶼָӣƤҾĥǹȻǿԡǣһƤҾֵ̫ǻûϹսѡĶ֡һսܣ롣
ѽⶼָӡʸæͣǴһ̼̣ԸƤҾǻмֳ㡣㲻󡣡
ҲΪ󱣺ܼı˿
˵ûžȻϾ±ռ˴󲿷֣ûս顣ƤҾȴǰսսǳḻߣƤҾɹΪľӣսǿžȻܲʤƤҾ˭Ҳûаա
ǵĵеģǣһ΢΢ףǾڲ֮أʹǴ򲻹ҲԴߡǶսҪˣɹסǵġдһ㣬Ϊβأ
ƤҾսжǿƤҾж಻ǰ£ܸž̫鷳
⻰ߣȴ͸ޱȼᶨţ֣̫˲ɵԥϣ˭Ϊ˽⣬ˣ˵ܽ⣬һܽ⡣
룬ǹžǧƾܰѼɾܡǲƾˣһ֧ľ֮ʦɹҲˣƾ񣿡΢ߡ
֮ΧʱǧƾܰѼɾɵǰŲǧˣʹƤҾҲûмɾ°ɡ˵ˣžͲյĹžˣװѵأսǿҪǻƤҾǶ
ȻˣǾ͸ˣ֣̫ܿ¶ġ
ˣʸԺҲûˡ
Ҫǣ⽫һӲ̣ѣƤҾսǿǻûƤҾ֣ܵġ
ȻһӲ̣֣̫˶˵޳ɡҪƤҾǿƤҾĵطȻѪս
ǣƤҾˣʵ
ڵͼһָǻн·̡
ȻҮɺ⣬ҪǶҶˣƤҾͻȻϵ֣̫֡һ㣬ˣжǶԵġ
Ҫ֧ɾһǾ鷳ˣԣǱҪ֧ɾ֮ǰȸɵһ֧üͷһƣϸȥȶԸѺҵɾȻԣȴȫġĻƤҾϵǾ鷳ˡ
ҵɾûƤҾսǿûǣսϵ̫ˣһûиƤҾսǰЩɾͻḹܵСյİ취Ҳİ취ǰƤҾɵ
ֻҪƤҾʹ͵ɾ֧ɾһҲˡ
ã⣡֣̫ͬ
ǲյȣҪӭȥƤҾսһһȭֻҪƤҾεˣɵúƯ
ƤҾɹΪľӣܽɹľʿĴܳأƤҾսʤ񻰾ͻˣ
ȽʮҶɾ𶯻ҪҪö࣡
ô죡
ΣƤҾܵ
֣̫˫ȭգݺһΣܡƤҾܸɵһ֧ζЦѵġ
һ£žϳȥ˲ʮ·ǰ洫һ¡¡Ƶġ
ˣƿսһӣ󣡡
žսսϵһߣʼ󡣹žжѸ٣ܿкƣİǰ֡룬һϽľ֣ɱڡ
ʿ֪β䣬Ҫһˣ޲Ѫڣǰ޲ʱսһ
¡¡
ԽԽˣһˮ߳ҰֻһɾѸٳӿĺһ㣬δɾѾǵصѹɱڡ


22 Ӳ̣ϣ
ɾܿгƣƽϺأһֲɺ֮УƤҾǸףļ£ƤҾһȺͻƵġ
ƤҾ¾񣡡һ˫۾ùԲƤҾǾȣһɾֱӸˡ
ƤҾа治Ǵģ֣̫ҲǾȲѣһŵϴ󣺡ƤҾ˵ãһǲͬ죡ͬ찡
Ȼʹɹǣò˵ƤҾ˵ãʸһ֮ɫЩϸҪǴһ֧ľӣǸöã
ҪȥһսǵĶƤҾſ϶ʧˡмңҪȥ깥ݵƤҾҲᶪ
⻰еҮɺȥƤҾźݿ϶ᶪȻûƤҾ֣ǣмҵ۹⿴ƣƾͲһľӵеġ
žϽأм᲻ɴݵƣǣʿûжϹսսƤҾһϣһڵ£ʵ̫Զˣ̫Զˡ
ƤҾвս֪ȥ֮սĽҮɺһڣûƤҾս֣̫ЦǺǵԵ
ƤҾ̫ˣĻսģֻڲòսʱҮɺŻǲƤҾս
ǴɾʱΤͲ³Ҳڴǡ
֧ξƺܲ³һ䣬漴ǲмߣϳֻ֮һЩӣʵãͦΣ浽սϣƨûС
⻰ȴ˵ξˣξѵ໨Σʵʣڹͣսϡɹѹγϰ꣬ξָơ
ߣΤһ˲³һۣϹ˹ۣûпϳ֮ڹͣ໨ΣʵսǣҲôһЩ죬ľӣ㿴ǰξ֪ˣһ֧ܲľӡ
Τܲ³ǲȴǲҷֻЦˣдڣƤҾڣǸɱķݣ
ǣƨĵΤĿˣǻϲһսתɾѵɵʿǣϳľӣǾȻΪɵĹǶԴɵӣѴɷһٶϳΪľٶɵʿǣе䵶˵ͷ­
ϰսУû֧ξž㣬ҡڵĳɾɾ˵ӣǿ̣벻̣
˵ͷ­ɾĺƻʱ԰ǵצڹž֮
Τѵ֮ʣҲѵǣԵĲѰɾɹΪƤҾƤҾɹʵ۵Ľ˫մ˴ΰյѪۣ죬ǾˣǣɱƤҾǸɹʵҮɺ۵Ķ⣬ǺݺݵĴҮɺĶɣ
ƤҾҮɺĽɹΪľӣǸžɵĻһĶҮɺϣʵ˻ϲ
ɱƤҾ
ҮɺĶ⣡
žź𳤿գϵƲΪ֮ѡ
ΤڶͷŶըˣֻʬɫ죬ָŹžɵʿǣɵĻϣӢĻϣ
ҮɺܵƤҾģƤҾҮɺ˵ǵأ۽У䵶޲ʱɱž
ɱΤе䵶͵һӣŹžһһǣս˻һŹž˹ȥ
¡¡
죬ǧɾɽͻ˹ȥ̤̳һŭŹž
ƤҾƤҾһƲžĲ㣬ûоʵսûֻսƣһս֮Źžֲһȱ㡣
²׼
ֽ²Уϵʸһߣֻһ£Ҫɾȥ
ţ
žˣ
ݣ
ƿ֮ǧ֦ʸڿУ֯һʸƤҾȥʸһ˳ȥݺݶɾϡ
ƤҾװ侫žףһĹʹ͸ˣһǶѣԾ׵ķΤžԵģֻǰǡ
ǣעҪùӭǵ󹭣ʸǿ͸ףѪС

ƤҾҽвϣֻƤҾмֻһ򣬵ϾͶʮʬ塣ƤҾÿһǱʧʮҲһСʧΤ۾͵ĵԲˣġ
ƤҾȻٳûгһĹξĹͶûвҪɱǣξǿ󣬶žûǿôļʸܴ͸ƤҾľף
⣬ΤǾ벻׵ģҲʱΤսϾ֪δˣ壡壡壡
žƤҾľ޴вõİ취ٶȳ嵽žǰžⲫԶɱҪİ취ǼڵԶɱ˷Χʱ䣬壬õĶԲˡ
ƤҾʿû˵ģȻһʧʮˣ۲СˣǣƤҾʿȴûʲôӰ졣ΤУҪƤҾ棬޲ʹŹžȥ
ΤǶԵģǣԵĲǰξǾĽĹžƤҾ죬Ҳļʱڳ嵽žǰǳĵ·ϣʱʱ̶̿ʸƤҾ˴⬣Եڵϡ
ʱ任˴ˣȻϺõĹȴٵвķ͸ǳ嵽ǰˣôˣ˵ʸʼղϣǴʸɱ֮УΤһ߳棬һתͷ
ξսķḻ飬ξӵоĹȴòãǳ嵽ξǰξķѣǸĴ۲̫
ǣ㣬ʼմʸĸ֮е飬ûйĵĵһ⣬Ҫ¶С
ΤˣЩ󹭵Ĵ£ɾÿǰһҪۡǲһһٶƤҾѰɾûȥȫϵĻǸ˽ٵĴۡ
۲󣬿ǣŽǿʼξƻҲ˵ǳ嵽ξǰҪôĴۡ
ǸĴۣѾ嵽ξˡ죬ȴǲų֮һ·̣ȥȵǳ嵽žǰƤҾҪԱ֮һĴۣѾǰ״̬ˡ
ǳҪô߰ĴۣгⲫЩʹƤҾ˵ãһ̴ƤҾҲҪĴۡ
ĴۣɹʷϷǳ֮٣ΤԽԽľǣξɱΧڣû·ֻһ嵽ףȻĻۻ
ƤҾҪĿ꣬󹭶мƤҾݺкϵʬԽԽ࣬ƤҾԽԽ١


22 Ӳ̣У
֪ȥСǣƴˣò壬ΤƵĵط
ǲ壬ҪˡҪ֪Ҫ˵ĻȻԾʿɺܳصĴƤҾļͣȻǣһͺˣƤҾܵġ
ԣΤ֪ȥƤҾĴۻܴȴǲòҧˡϣɾٳһٲʱƤҾּԱһٶ࣬ɾѾӵİˣӽʮ֮һıˡ
ҪôĴۣ㹻ɾˡ£ȴһγ涼ûɣִ򷨣ɾ˵ǶΡ
һԲܷһҪ塣Τָ£ɾǳӭǵȻǵصʸɾ²ʬ塣
ڣΤ˸ֻ׼
ɾѾ嵽ξĹ̷ΧˣùɱˡڹɱΤһҲϣξĹȻ˵ãҪ䴩ƤҾľ׻ЩѣʹӲ͸˾ףҲʿ̫Ĵ
壡壡Τϲץסᣬһеĳ˹ȥӻϲǣֻ
Ȼ֪ƤҾľײǹܹ͸˵ģѹ˷ƤҾϣɱѰɾЩɾǾװƤҲ̫ԶˣһмˤڵϣҽһƬ
Τ˵ѰɾһҲģֻƤҾʹѰɾ˹룬ֻҪƤҾڣͲ⡣Ѱɾֵ˹žĴ˵õĸתͷνǸˣ֪ûжв³ˣ˷κսǸ
Ǿս֮ˣһתͷͼ
žĹԸɾƤҾûвڿׯϣܿͳ˲١ֻҪٽһЩܳ嵽ξǰһ嵽ξǰǾƤҾ¡
˵ɱƤҾڣƤҾǧѡʿտµͷ֪ж٣ž
Τ룬еƤҾġ
׼
ʱֻٴ𣺡ƤҾӣ
һ⻰Τһ¾ͱˡȥһսɾǰ֮µġԴ£ɹоҮɺصɾԺҪСЩ
紵ôôҲţݵľ֮ΤȶЩ̫ô档ɱ˷ʽѾ˹˵֪룬ҪΤţĺѡ
תͷ֮ʣֻгֲ£ƤҾûôصġ
飡飡飡
ΤͷոֻһһıըһŽһŵĻ֣ɳʯߣǧ׺ֱ죬Ҳˡ

ƤҾвҽһƬ˺˻սƤҾըըˣ϶⡢ѵࡢѵĹͷɽѪ
ת˲ͱ˺ɫѪӿ滹ƯŲĩû
ѪŨѵζ̼˳θ
˲Ҿ󣬾ǧֻħŰһ㣬𾪡

ڵϷͬ飬ŵϵ⣬ӿѪΤһţ󿴼ħƵģɫ԰ףкͷǸסһ㣬졣
飡飡飡
֮ʣž˿ûֵͣ˼ǵص˹ƤҾбըƤҾ˲Ƶʬȱ첲ȵ˱
ƤҾǹžҪĴĿ꣬ô˻ʹɱ֣ʱҪž֪ô޲ƴİƤҾȥһʱ䣬ֻϷһƬһƬƤҾһһΡ
űը𣬱ըը˵ƤҾԽԽ࣬ԭѾҲˣЩطǿճϴĵطԭȵƤҾѾʬ壬
ըƤҾ֮²֮һˡڳĵ·ϣ˸߰ĴۣɹһٶսϣǵһΡ
ǧƤҾ֮ûг嵽žǰž½Ƕụ̂ĵͷһ⣬Үɰ֪θ룿
⡭
ΤڸըѹļµսŵͷƤ飬ٴƤҾʲŵĿ֮Ȼ޴棬һľ֮ɫﻹаսӡ
찡³ͷ˵ȥһսɾǰ֮µģԭΪǴģû룬ԶԶš
ҵĻˣ³սһɵôϲΪֹžĴҪƤҾģ³Ѱɾû⵽ٹСʮ֮һ
ƤҾѾˣûսˡǣǳɹסξעǳ嵽ξǰˣⲫҴֵʱˣ³ֻ֣ʤֻ֮ңһӣߺ壡壡ȥ˵ͷ­
һͷĶƵģŹžͳȥ
ģǧѰɾǧǧξˣʤ֣֮Ҫ³ѣɾ֪ʤǰ˫ۣ䵶
İ׼
սοһĨâ̴ϣžѾȡ˺ܲսƤҾǴˣٶԹžвˣһ㣬һʤ
ٰİ߸߾𣬺һ˶ľӣչ⣬⻪˸ҫĿε۾
ô³էİǾȣļûйôȥɱˣСˣ
³ʶİ˵û˲ʶáΤʶİһ߸߾İ֪²ˣˣˣǧĪҪɱ
ܸѡƤҾ֮ɹʷǺġ֪һιഫĹ£ƾɨʱ򣬾ֽİ˴Ƭǿİǰûκλֻ֮иɱķݡ
Ȼʷȥ꣬ǣֲҰ֮£ǴΤ֪µһû뵽ֳİһİ֪Ҫ㡣
׼ȷȴѾˣֻ³ǧѰɾе䵶ɽ죬˵ʲôҪξͷ­ҪɱξҪѵС˿ƶǡ
ǣӭǵһǽֻİ£ƺˣ⻪ѪŽһһӱ⡣
Щ˸Σͷ­塢֫塢࣬δڳ鴤ȴûΣǶħ¾Ҳˡ
˵ǣЩͷ­ϵ۾ڲͣתͲסأһţ·ʡˣ
ʮϰٵͷ­˱֣ţϧǣ鲢ûгã͸ɽѪӿ
ٰİһδξһδκݺ£嵽ǰɾĵݸոһ㣬ˢˢĵ¡
ԭĵطͷܶתۼ䣬ͳյشΨеϵĺɫ֤ˣ


22 Ӳ̣£
İѵɾÿÿ죬ֻһ򣬵ϾǺһ⣬ѪһССѪϪסӿ
Ҫǣֲͣİɾȥ춯صıըôضڲ
İɱ͹ɹ۵ˣɾ޷Խ׳һοһɾ˼أɾǺĻžβɴݵĵ̰ɾײ÷ǡ
У
³ڸ˾޴Ĵۺƣİַ֮ɵֱ𾪵ͬʱЩңҵǣԼûгȥȥѰʲŲСС˼ֱӳȥĻ϶Ǳ⡣
ĪҪˣˣˣΤɱοֱһֱɫסĵܴ󣬰ս֪ж٣ȴǴδľ
Сִ֪жôֲڼǰƳһƫʦͰòˣʱƾõִ򷨡
ңžĴ򷨱ƾĴ򷨸׺ɱΪĳ֣ùžڲ֮أٶɾȥҲ
򷨣³֮Ǻ治ѣŤͷΤ
ѽʱˣ㻹ЩΤɵԹһ䣺ƾĴ򷨣ŶƾĴ򷨸ײУĪҪ˵ǣƤҾȥҲķݣˣǵûãͶ֮ǰٲˣǾûлˡ
ΪֹžûзĻһˣɾӶûлˡ
ƤҾҲǶ֣ڲ³ĿУƤҾ޵еĴʣԲ⻰һľȡ
ΪϹ˵Τûִ򷨣ֻҪѪ֮ȥֻķݣâҪ˵ƤҾƳҲǶ֡ã
һɫˣ˫۷ֱ
žķظͰƵģɾܺžֺ֮ɾز˵ɾľʿ˳صĴʿѾǰʢɾʿɫף岻ѡ
ʱǽзܴȻһսϵҶ۶ȥף̤Ʋǯһ㣬ɾĺȥ
ž״ͶսȴǱֳõսɱһҲɾѷɫ׼ȷ˵ɾĳӿ¡
ԶԶģž־͵ˡʸһ֧һ֧֯һʸɾͷ£ɾ˲ء
ɾĹŹžžȴɱɾƣһ浹ɱɾ˲ء
ʱɾѾİɱĵѣзﻹܵססˣֿûˡ
·꣬ʤֿûˣҲͿʼˡɾֿܵ˹žʿ޲ŭţ磬ɲǼ䣬žʿﵽһ˼ĸ߶ȡ
֮󣬹žùɱɱ֮󣬾Ͷųǹɾȥ֧ǹߣ⻪ǹߵţҪ˶ɡ
һǹȥͱɾ޵˲٣Ҳǹ󣬾λεն²ɾն²ƥɱϬɾʿйֿסֻ˵ķݡ
ڹž쭷Ĵ£ɾܣž֮Ѹٲ嵽ɾ󱳣֧£жɾ·һŴ̿ˡ
̴ϣžѾʤֻҪ⣬һʤ֣֮һʤ֣֮
ðǲͬˣ˳ķ֣̫ϣŹžжɾ·ϲοϲԣһ춼ѿˣ۾гһС졣
ʸӯǳġ
ǰξûʹзҲǲֻܷܿɾݳߡ²ͬˣžץסһսзжɾ·ζһʤ̡֮
ǰһսϣɾͿʼˣӴݵߣξ·׷ȣֻиɵ۵ķݡ
ȫͬˣžжɾ·ζһսǻսɾҪȥ
ⶼָӣȫɣɹˣһɹˣֽճȭסζߺ
ΧȦѾǸøɾһʱˣҪȻɾΣ鷳Ļһӣһɱ
ɱ
ɱɹ
̴ϣҪߵ̶ףǸøɾһʱ򣬱ʿڵȴһ£˵֣޲ǻϲĪ쳣ɱ죬ȫѹȥ
İǰİһ߳棬һէһ֮£һƶĵǽ赲ױȣɱ񣬷
ֻն²İ֣ɾһİ޺֮ǣֻܿɱǣ֮ɾкɨɾžˣž˲أİ֮ɾ׷׺ˣâ
²ն²׷ɱɾʱɾ޶־ĸҵֵΨȾӵķݡһʱ䣬ֻžն²ѼƵģ׷ɾɹ·ӡ
һ£İһΪ壬ÿһˣĴɨɾ֮Ψֲֻķݡ
ڹžǿ֮£ɾѾɾˣܣеڶ·һʱ䣬ֻɽҰܵɾ׷ſɱĹžڹž׷ǰɾͷڣûͷӬƵġ
βֹ֪ٻءȻǵߵģܵξ׷ɱɾʱڣɾ緢󣬲һξǵСˣֻ֪ܡ
ȴɾ˵С׷ɱξǲֻʱδ
ͽǲӵģֻսˡǣžڵǣһɾܣͻ⵽׷ɱžװԶ˾ɱ˾ùٽն²ɱɾӵóȥ
սϵɾԽԽ٣ԽԽĹžսսΧ׷ɱɾҪӳȥȵ컹Ҫѡ
ЩܵɾƵòˣҲ̣ǣִ򲻹Ӳ̻ͷһǰξûǴ򲻹ϾͳݣɢҪݲȣȴǲųӲȥҪƶˡ
Τ֪ȥս⵽žĻԴͷĿѣһҧе䵶һĨҪѰ
ǣѰԸⶼʵֻ֣һұһۣһӵڵϣʸ԰ն²ĲϣЦҲþⶼָ׼׼ҲУ
֣̫һѪŵѪն²³һսΣ񼤵֣һӮˣӮˣ
Ӯˣ
Ӯˣ


23 Ƿ
ֱžűţЦŽţõķʽйԼԻϲ֮顣һʤ̣һʤ̣֮
ǧ˶ǧɾʤǿǧɾȫˣ˭ܲϲأ
Ҫ֪սϣһֱͶһʤ㣬ɾǹžӱ˵ξʤʼ͡ɲһɾһǧƤҾսжֲǲԶģˣžӮˣӮúƯܸɴࡣ
γʷͷһ⣡
꣡
ž꣡
ʿǻŸ첲ȭͷźֱյĸΪ֮ѡ
õãսս۳ң֮ʿǾͻᷢһ󻶺ʿǶְҪͲйžнյʤ
ž±Ӷ࣬ǳʤζ˵ϲֹ֮еϲ֮飬йˡ
ǣ˫ֲסѹУϴüĹžƽӮˣǣǧɹǸǾɹӵˣϽ׼ս
Үɺһ֧ǰԮѾžˣǧɾұѾԶˣǸý׼սˡ
̴ˣ
ɹɱˣ
ʲһսȻҾɴ̼ȷʵʱ䲻ûдʹ죬žһĻʱ˷۾ź⣬·𿴼ͷĶƵġ
󣡽󣡡
֣̫ʸԡ֪»ǻϲʱսЭٹž
žȻΥܿͽˣһϺصƳ֣˲ɺ֮Сϸžʲ˲ٱ仯ˣ׺ˡ
ֱ仯ֻսϽгɱõ˵ѪͣѵѵģǳʵսǶԵġ
ǣɹǻжԶʵ
ʮ·Ǵ磬湻ģǧɹֻʮ·ʱ䡣
ʮ˵Ǽ·̣һʱܸϵΪҵۣǧɾٶȣѾһʱ
һʱȫǧɾȷǷǳ˵õֶˣȻⶼǹžս¡ҪǣΤһ޴ĴΪƤҾ˵ãѹžһ󣬾Ͱȫѹ˹žᡣɾѹԲ˶̵ʱڲҰܡ
ǣսû
ⶼָӣһ򣿡֣̫Ǽеʵ
ǵ֮ȻҪѡһսˡ
ɣ΢һӭȥȻǿԣǣǲֵܸЪϢʱ䡣򣬿ֵǴһ
˼ƽãã֣̫ʸԡͬ
ʲһսȻûùžƣȴҲ˲ץסǻָһ£ٺòˡһ£žԭãʼָ
ոյʤ̫˿ˣžݵЪϢʱ䣬ͷӶ۷׷ףйԼϲ֮顣
˵˼ʲų֮ʱҸоҵѪȼˣ
ǽѪУҲĸо֪ɱɹ˵ʹ죬ʹӾˣҪĻ֪ɱ˶ɹأ
ΣҪⶼָͳҲŲӾҪⶼָӣ˿۾ãа취Ӿûָ˵ǰôǲǳУūȫţԲů̶ָûǮأ
Ҫ˵ãǵⶼָӺãҪǴεĽⶼָ˿۾ãа취ĻǴλü
ԣҪúϧⶼָɱУⶼָӣûлˣ
ǣǣ죬ǾҪúɱС
ڱʿ۷׷֮ʣҲ֣̫ۡߣһļЦĵⶼָӣ֪һ̵жô
ж󣿡ȻγЩ˽ˣȴǲ̫һʻʵò֪ԡ
ʸԡ󱣸࣬ҲһãȻ
㲻֪ǲ֪֣̫һüͷˣ˹ӣǲ֪Ҿ˵֪ţٺ٣һļЦȴûġ
˵һָ֣̫һ죬ץס֣̫ļ
ʸԺһ֣֣̫ץסȭͷв֣ˣ˵˵㲻˵Ǿϴȭͷ
ʱദ˵ĽԽԽϷ֮¾
żȥȭͷ֣̫Щ𣬰̾һҲ˵壡Ƿſң˵˵
ĴָһȻתߣǴεһһʤĴʤ̣һҰսдɹʤ̣һѹɹĴʤָ̣ͷһ˵˺üһһ̷ͬСɣϸϸ
ôһʸԡЩȡ
ǣ֣̫һͦͷһǷ˵ʤࡣڴʷϣûʤʤ̣ǣ㣬Ե£ɹȫ˵ʤ̾ûһ
ξսУҪ˵ˣͬ£ξҲֻа˵ķݣĸʤ̣˵ȫˡ
γʷϵĵһ
Ǻǣ
ʸԡЦǴжܴ򣬶ǰЩ춼Ҵⶼָͳܲʤô
⵹ǡǺȫͳĻҪ˵ʤ̣ɹڰ֮⣬ˡ֣̫˵޳ɣνһһѣкȫľ٣Ҫʤǲܵġеɫа취ʤ̶С
˵ҰսԴӴδûҰдɹʤ̣޵Сܱ򡢵ЩС֣̫ŵҰսɹΪƳĴ򷨣ͻ춯أѣ˭âǰΣɳСɾӽţ潻档̵ĳǳؽйأҰս
һͣ٣̾һ֧ܴҰսľӣܳƾôǰ֮ʱƾƳҰսͻʡެǰ֮Ұսֻиɨķݡ˱ȴҴҰս
Ұսһֱξ㣬ڴҰսúܲģֻһˡǺЩҴҰս
صۣ֮ҲҰսžҰսȴһҲûСؽӣ˴ξҪֻһξҲҴ
ԭ򣬲γûоװûûȽսװڶȽսսƾɨķγˡ
˵ѹɹ¡֣̫תߣǼ棬˷ܲѣҪһ㡣ǰ֮֮ݺ¶޵֣ǰ֮žװȽսս಻ʤҴƴľӣսͻʡެߵ̫ˡʱƾս֪жߣ˵һƾս൱ڶʮս
һֶʮ֣̫죬ǳģƾÿҪˣɳľӲ࣬ȴȡôʤΪƾܹѹŵ˴Դǰ֮ѹŴҲûгֱֹգǹž֣Ƿ


24 ٽ
֣̫һ֮ɫڻͽƵģϾǳ羴֮ɫ
һʮŴͣǾȡ֪ƳӺܴսǿԼͣװѵأսȽս䣬ʢȴû뵽һƾܶʮ
ǧȷ֣̫һȻ֮ɫǰ֮ˣǺ֮Ҳˡм֮ʣõ˵Ʋγȣܱˣ̾˶ʮūӣȴȥôܣɻĽˣʹͶնūұۡ
ȣǻȥһζӴԺ󣬻ȥΪһҫ۵ǡһγֻһˣúϵūӲ涫ϱڶΣ򺺾һ·ɽȥˣս֮ūȫ˻ĮĮūˡ
ٿ࣬͸ҳ;Ϯֱȡ֮ءڵʱ̾ں֮ū¶ʮ򣬸ʹܣһո֮ءָ֣̫ͷһһʵ
೤;Ϯ֮أйõľ֮ūһֲūҲ벻ǧ֮ⱼϮò֮ء
ǰ͸ˣֻǧ˾͸ҳ嵽ϳҹϮɽмĺɽ֮սʮƾʮͻʣúͻѪɺӡնҷӣֻһһӣȴͻʮΧͻʶ׼칦ˣΪսʤȴû뵽һսͻʴܣƾն򡣡֣̫ǶˣѧʶԨһ׮׮һѪУ޲ɱս
ǵôǾȣ۾ɵùԲࡢȥЩǣǵ¼ȴ˽ⲻ࣬է֮£òȡ
֮ʣֻ֣̫ں֮֮һʮûκ⡣ԣֻҪӣȡ˲õսϧǣ˴Σʮ֮Ҳܶһɹ
ʹļף̾Ϣѣһϧ֮ɫ
ǿ۷磬˶ۣϾʱԶˣ˵׽Щ١ǣƳ꣬ʢ˺ܶʢǣȥһʮ˶ʮһ˭ܲʹģ
ʸԡ󱣶˳̾Ϣһסҡͷʹĵ˵ˡ
˽Ҫʮйܶһ󣬸ʹġЩ֣ʷѧҵĲ㡣
ڣ˹ž¿ϣ֣̫̾һܣܸߵ˵һһһҪġ˹žξͿ԰ַʽľӣʱɹôô
ȷ˵һ棬һһصġԴƳ֮󣬻ľҲûܴľˣžսƾǿγָ˷
˵һ̣žһǧɹΪƤҾȫûѾս֤˹žǿֻҪʱգٺúĥžؽΪһ֧ɶõľ񡣵ʱЩɢȥΪ٣ͻɺܶྫξ˵ˣһʮһ֧κ⡣
һ֧žľ񣬾ͻиľˣϣǳ֮
γһֱɹѹŴ򣬲˵γʵ۲ı䣬ǲ֪θı䡣ھǰָı仯ΪʵжγʵۣȻʧˡԴ·ھץӸĸȴЧ΢žĳ֣ҪõĶ
˹žϣγ˵ǳ֮
ⶼָӣɹˡ⽡۶ǳ˷ܵǰ棬Ͼ͵
ãкã͵վһ£žۣ׼ӭս
¡¡ǧɾǰУ¡¡ơ
ڸͷϣضɾɵãЦ˲񣬲ҿǣ˻ǹԹԽҡߣ˳Ҽסˣһᱨġ
ΪɹʹݳôĿ˵˵ȥֻǹɱƾͷˡ
ߣζһһѪζǿףŻѪζѪζ
ŵŨŨѪζɾҲŵˣң㣬ԡ
ѵǵԮˣܣƤҾʹ⵽ԿҲǴɵʿסתͷƤҾʮֵġƤҾɹΪľӣɹĿ޵еĴʣҪƤҾԿѣǺѣ
ӿоɾٶȼӿ죬ȥ
ˣǰ淢ֲ֮ˣڶ࣬ǧˡһ
˭ô󵨣ȻʿĲǾȣ漴˭赲ʿĲѰ·
۾ǰֻǰѹѹһƬһء᲻ɴݵƳҰһ֧ӣѵϳľӣ
ϾͷԼĿܣϳе֮ǲѰ·ôξɾ̫ˣָͷҪξɾѺѡ
ξֻ˭أ벻ף˭ɱ˾ǡ
һָɾսΣŹž˹ȥ
ż۶ɾ۾һУʲţҪǷأΣǾԹԹǽǲϬƥɱ
еն²һӣһƯĵ磬Ͳ
ɱ
ž춯صź£ǧɾ˹ȥ󲻶ѣһ֮£ضɽҡ̩ɽƶ
У
ʶģͷ𾪣ǾӣǾӣѵϳ֮ܰɣϳʱľˣ
žƣһ֧Ӳеģں֮ڡγκϤȴǲ֪֧ξɽƣһԺˡ
ɱˣѯͷתúܿ죬תۼ˾ָɾȥ
ǧɾضɽҡƬƬ̳òˡ
󹭣ţ
ݣƿ֮һƬǧʸڿУɾȥ
ԹԹ֧Ӷڳ棬ٶȾҪЩ˽ȥʮʱ򣬾ʸúܺãʸ֮ʱøסɾҽϣɾм߲֪˲١
ַżʸûм϶һһ豩һ㣬ɾĸǡɾм߲ϣԽԽࡣ
򷨣ϳ֮û׺ݵĴ򷨣ϳ֮żкܳļ϶һʸҪȺܾòһԹĹУųһҪнˡôͣЪˣŶ߲ͣĲҽŲ׹ɾһ˫۾ɵùԲԡ
²Τ⵽žĴ֮ʱҲһ㾪ȲãšʵǣξǰĴ̫˷սˣ¹žĴ򷨣һҲ˷ս˷սץסһս𹥻ʵ̫׺ˡ


25 ȱٹ
Ƿ˶ټˣôεɱǿԳöˡγ棬Ҳ˴ԽԽľ
γ̵ľ飬¸ۣҪǰĻ㹻ǳܶˡ£ȴһҲûгɣ͸˸߰ĴۣҪľҲС
ΤʱҲһ뷨ʵǣž̫׺ˣ˷κλᣬץסһлᣬشɱˡ
ڿԷżˡһžڽɾڡʲţ²̫Զžܹɱɾɾȴɱžֻŵķݣޱȵơ
ڿԶԹžɱ뷨ƾɾտļһùžأżż
ɽ죬ȴùɾžʸúܱɱξˣֻ̹ţֻš񣬻ˣ˭ʧɾ޲乭ξȥһʱ䣬ʸ꣬ѹžˡ
ˣɣ
ϲͷɾļʮֵģֻҪɾᣬһξ
ϧǣһּʸ󣬹žûеľ޴Ҳûг֡ԭûбģž䱸˾ף¹ɾļʸһ𻨶ѣֻм˵Ĺž۾
ΪԾһ˫۾ɵùԲʱžˣֻ¶һ˫۾棬˭ţⲻƤҾеװô
յּҪž쾫ףѴ֮ɹǰ㣬ֻƤҾžס
ƵĻں棬ֻžļʸϣ֯һžɾˣɾ˲ءɾžûãžɾȴЧΪ˲أȫһ浹ɱ̻ô
֪ܴ˵ôҲӲӲˡţҾͲţɱʤˣһֱɾԺսУξ˿ͷ죬ˣɾϬĿɱһξء
ӻϲ黹ںͷֻžֱɾ󱳡
ٺ٣νҲûнӴûнⲫɳֱǵĺ󱳣ΪʿֻԷôɿ࿴ϲͷ㣬ҪžһݺݵĽѵ
ūͻЩԺһսϲһͶɱūͻЩ壬һɫһͶгɱܡ
ҪֵľӣһͶսҪ˽սԶɱòгɱʹãҪʱͶ롣ʱ˵Ҫѵ˽һ̶ȵŻͶɱ
˳ɱ⣬һ;жϵ·Ҫ˼ʧȥˡڵ֮ǰһ˱жϵ˵·ʹɱսӷÿһԱô
ɳֱɾ󱳣Ҫжɾ·ʹ޷Ӵڡ
ǣûж̱ӣɾȻڹɱСȴûдﵽܵĵز˵ԶԶûб̶ֳȡ
£ɳȥжɾ·ʵǸСɾûܣžһܶסɾ˵ѹž¶˳ɾ
죬䲻ҲⲻҪߵĲǣֻҪϹսˣ
ɾһΪɾŹžȥֻҪѹžˣžܶɡ
ȷģȻսµĽչԶӭǵǾ춯ıըˡ
Ȼ֪ʱɾԶδﵽܵľأɳȥжɾ·Ϊ֪ڽµĴУžһɾܣҪȻĻʱɳ¶ǾѰ·
֣̫˵žսǿȫѹɾ򣬾ɹΪƤҾǹžĶ֣˵ЩѰɾˣԶԶǶ֡
һ춯أɳʯߣɾ˲أ˺˻ҳһšȱĴ£սܾԼԦɾ˵ãִ٣ҲǰսҪҶɡ
һʱ䣬ֻս˻ĴұҴڣսܿˣȫˡ
սϣ֮Żһˣ鷳ˡͲţֽ
ЩսȻѵãȴͷһ⾭ȱĹҶСܶѵ⵽ȱĴͲˡ
㣬õ۾⣬ôҲˡ
žһһըһƬǧը׺һ㣬˶ֱ죬ľֱʯˣ鶼֪תˡ
ɾԽңԹžԽкôҪž֪ʲô޲ǰݺݵӣ޲ðɾը
ͬ嵽ɾҲˣʼɱϼңɾ͵ֵסθӻҡ
ȻӻҵĻں棬İžͶսٰİ߸߾𣬺ݺ£ɾ⣬һһƬֻһ򣬵ȫ⡣
İо춯֮֮Ϊ֮һգɾûгֹƵġָ£İĴɱǺɨɾ
Ҳӹͻն²ʼɱˡն²ɾ䵶ֵסֻиɱķݡ
̴ϣѶžȡʤǶˣҮɺҲǻ췦ˡ
Ÿž׷ɱɾȫ䣬۾ֱͲţų¾ɾȻǹžһ֮žһʹɾ
飬Ҫ˵ţζβɹѹγϰ꣬ǣսɾѹȥַξûлֱ֮ξܣȻ׷ɱξѹɾ򣬻һʹɾɾ飬ϰսУûзͷһ⣬Ҫģȵ컹Ҫѡ
ǣʵǰҲšҲš
ˣܴˣ벻ס
ʱһ֦ʸʺֲʵĵڵϣ⣬ֻȴҮɰѯˡֻǲ֪Үɰܲԭί
Үɰ֪ľڹžǰһأ
սܿͽˣǧɾͶ²һ£ž棬ǧɾͷ­
ˣҮɺΪҶͶİǧӣһǧƤҾȫûңɵǧӵͬһ֧ӣž
֣˵ûǵսȷʵˣѹɾˣźɫս⣺ǵѵȷ
ȷ֣̫ҡͷļͷȷޱȣ
֮ѹɹˣʸԷЦϲѡ
ɾѹξģֵξѹɾˣǺεȵ˻ϲ˳Ц
ʵֻǻָȵٹѣ˫üһ
˵û֮ʣйӾѹԵƣֻγƶˡ񣬹žָȵٹ⣬ѷɫ汲


26 
жƯǸɵǧɾлһǧƤҾ£һƯĽְǧɾȫû֤˹žʵ൱ǿɾѹԵơ
˻ϲ˿ġǣԣֻǻָ汲ٹ⣬ǵ汲ԶںƳ;ǿơΪ֮޿ɱƣʹúú˾ǳݵķṦΰйƳ
ǵȽΰҵȻ˵Խƴȫһ֧žܹѹɾҲֻǻָȱٹˣ𾪣ֲò޳󱣵Ľۡ
ǿ۷磬ʢ󣬹Ȼ˳Ƶǣֻо˻γеᵽǿ۷硢ʢ֮ףԽĸɽҪ볬Խϼѡ
Ǻǣ֣̫һ󻶿Ц˵ǻָȱٹ⡣ֻҪǻָȱٹ⣬ǾϣɹģĮոƽɶսֺگͳһġ
һ̣֣̫أһХԽ㷢ǻĺ׳־ǰҲһͳģȴûϣ񣬹žǿսǿϣ
γͳһйʵȴûͳһйֻһѣʮݡɶĮ֮ءԽϡگЩйںӵеûջأƵͳһ˵ͳһˣֻγ˰ˡ
Ⲣ˵γʵ۲ףֻû˵ˡγʵҲͳһңģ̫ھΪһΪ˶ϧɹսһȴΧȥϧǣγвûͳһҵһֱ£ûɡ
׼ȷ˵ֱûɡ
֮ûɣûһ֧սľӡ̫桢̫ھϻʵۣȴûдһ֧ѹƵĴȻγ
ΪˣγϰսиɹѹŴʧأܹ裬γʵۺܲˬѵһ֧սĴȴϰʱȥˣһֱûгɹ
ֱ£žĳ֣ѹƣ֮һǿľ³֧֡ӣսʤɹĵϣ˭ܲϲ
֣̫Ļﲢ࣬ȴ쳣ʸԡصͷڿϣ
ȻһϣɹģɹҵͳһкԶһξ룬˵ֻûһƲ˻ϲڸ質
žܷͳһҵĴΣôΪ֧ӵҪߡߣǾٹ⣬ʷᣡ
˸п֮ʣžıʿҲǻϲѣ۷׷ס
ʱܴأɹǺų죬ôһ棬Ǿȫˣ
ҵǣһ棬һɹ군ˣ
Ҫɹôһ壬군ǡʮӶʮɹֵǷˡ
ôʮӶʮΪⶼָӡҪûⶼָӣҲܴɹ
ǵǣⶼָӵĹ͡ⶼָ˿۾ãѹǣѹǵļҾ죬ҾĻᣬǹǮܷ񡣡
˵Ǵ̣㳶ЩôǺǣҵļҾϾء˵̣ǵⶼָ˲ãָҪһһɱ˷սⶼָָӣɹʼմǵɱУÿǰһҪ߰Ĵۡ
ⶼָӻõһⶼָģЩӢⶼָıҪ벻ʤ̶У
ʿһԣһĻȻЩԹʵҲ岻ĳޡ
žѪĽᾧϾװѵָӣһÿ
ǵΣʵ
ⶼָӣҪԵһ£㡣ʸüͷϲĵⶼָӣģǵ󡣿϶󡣡
϶󣡡֣̫ЦǺǵĿ϶һ䣬һתⶼָӣǹžǰ֮һƣһ㡣
Ŷƾ˽ⲻ࣬һ⻰Щ棬æʵ˵㡣
в㣿ʸԺҲǾȣ֣̫۾һ˲˲
ⲻ㣬ǿǰ֣̫֮Ϥʷƾ൱˽⣺ǰ֮ǿ󣬶ˣʮˣϰ˺һܡȻѱȴǷͬСɣ𾪡˵ģ˵ʸоƱϸɳһȥɱǴ⴮Ҳ⡣
ĵȷȷǿһֱйŴԶɱ൱ľˡȻأƶ㣬ѱǣһ޼᲻ݵģİûô𣬲һ˵
һУô򵥣ܿѪʸľ˥Ҫɱ
õһ˴Żս֮ʣǧǿʸǵصʲôֵܵסѪ֮͵סֻиɱķݣʹؼסףûõġ
սϣһ֦ʸɱˣƥ⴮
Ȼ㣬ƶ˵ƾԶԶˡǣ㣬жһ֦ʸܶȴ͸ףдһ㣬Ըشɱˡ֣̫
˵ɱ²ƾǿ̫ԶƳǿܹ²͸ؼףȴ䴩սǺԵġ²ʹ÷㣬ԴϽֲ
ߣǻǵơǺǣֻҪ֣ôɹ֣̫˵˴ɵÿЦ
˵û˴жž֮˳ڣžûžܴҲ˳ϾǿĲԶԶƳǿ͸ɾᡣڣһըȫ군
γ۹²ƣҲǵȻȴԶԶûдﵽƳǿĳ̶ȡΪ۹γԴǿ½Ҳξսǿһԭ򡣵Ȼԭγûúá
磬磬ˡԶԶľǰδЦǺǣ磬һʮˣսһٰʮˣʧȥսʮˣˡǲһʮһʮţ
жžսʧȥսߣһİʮˣȫ˰ǧɾȲһʮˣһ˲õʤ
ʷѧҲһȶʮսֻһ׼ȷģž˾˵Ѿܾˡ
һȶʮ֣̫ʸԡЩš
ãããһ˵˺ü֡
磬ǽɻǧƥս⻹ҡǷˣˣ˷ֱܵģлӼ񵽽ԪƵĻϲ
ãؼˣһ£žŽɻңųǸȥ


27 ˵еľ
عó죬ʿǻϲ֣һоһ߻衣һ·ϣЦﲻϣȴ껹Ҫϲá
жȫ˰ǧɾңɻ˴սƷȻýʿǻϲȴýʿǻϲġýʿǻϲǣһ̣žûȡɣȫӲӲȫѹɾɾڹžǰûл֮
һ㣬ƤҾõ˵һǧƤҾȻ࣬ǱξȥĻҪǧҪһ򣬲ܶԸпܣһξҲܶԸˣξƤҾܵĿԺܸߡ飬ϰսУֲûз
ƤҾľžûһ㻹֮һǧˣոճ嵽žǰ͸ˣǹžսǿ֤
žǿսԺкܶʤ̣һһʤ̣κ⣬ҵüʱҪˣб˳ϣ˻ϲô
һսջ񲢲ǽɻ񣬲ǽңǴƣ磬ϣ
֣̫ߵߣЦǺǵĵⶼָӣҪټұݣùټһϲϲټ֪£һỶϲѡ
ǱȻģб䷨Ϊγǿ󣬻ɹģͳһġϧǣŬ꣬ȴûгɹϣûп񣬹žĲʤϣͳһҵϣ
õɹģƽɶĮոԽϡگĹҵᳬ̫棬Ϊγĺ̫ۡڡǺεȵ˻ϲ
ãټұݡ֣̫˼Ӧ֣̫һݱȥ꾩
Ųһ̣֮ǣʿֻ˶ʱ䣬͸ϵ˹š
յţ͸˷ܵİӭסˡʤϢϳر죬ǻûлصţŰվ֪ˡһΧסǻ˵ֱ֮õƤڶ
ðջϲĲǽɻ񣬶ϣҲ˴ɾϣɹѹγϰ꣬߹ذվϰĿ࣬ɹ¾ϰ꣬ʱ޿̲űѩޣγûʵ
񣬹žǿսⱨѩ޾͸ϣ˭ܲϲ
˺ð죬˷ܵİƽս潫ʿѽɻĽַʿǡսʧȥսıʿµĽַˡңܶҪڵּ⡣
ʱձԱԹžв䡣һսİٶ࣬Ҫ²䣬ֻˡûһϢһȥǰӦų˳ְִ˻Ҫ࣬Ҫҡ
Щ׳ӦĻֻһ䡰žܴҲӦ룬һȥأ
˱ʿܽѵһ

꾩Ӣڡʯ䡢¡
λ䣬˵Ҫβܴһ֧սĴڴˣʼּˣȻԸ˵ȴò˵βδһͳġġگֺǾ֮أЩطԶغ֮ʾǻĵġԴǰķѣѵضǿĪˡ޵ĺԸͼΣ䣬һͳġ
ټʥ
ʯ䡢æ
˺ǼģܲеĻĴὨҵʷʹɵĸɽҲǲ֮ɫϡ
ĪҪ̣һӣֹȥüͷһ壬ҪһԸҪһ֧սĴɨģһͳġ
ټңΪʩ£ķ̻Զæ׼ƣѿ֮ܣҪһͨʥ֮֮ԡ
ȻڸͲᣬֻŭһƨڷƨ㻹ǳд󳼣޵Ĺ֮Ȼ˵˳ŵĹƨ
һƨֳףһһ㶵ģһ֮ͨԣʥ֮ضȥˣ࣬ҿһ
Թ˵֣һ˼ƨ֣ǧһ档ȴǸֱ׳ָ֮ġ
Щˣ֪ʥ֮֮ԣƨͨʵ֮ʣˡأŭϢʼɨ֮ʱжʵ˵ʣЩֻڷŹƨ˵˼꣬һ֧áʼһּ£ؾʮЩӵĿ֮ã
ټң֮ʩ壬ܿˡ⻰߸˶˵ĸܺܺ£ȴǲҪ硣
סڣʹسˣʼҲͳһ˻ģĨɷ˵ģڲ磬ū֮ʱд󳼶ظ֮ԣҪʩ壬̻ū𣿺ĺ֮߶ˣԽףūԽǿᣬǶ˵Ŀඥôǿã£ݺĮūֻʷˡ
һͣ٣תߣԵǻһֱΪʥ֮Ծ£һͳġζԶ˵ĺģԶԶ˺֮ǣЩʧܣԽԽʶǶֻˣֻ˵ƨЩ壬ֻоӲõġ˵ȥɹҪ˵ɹ齵ܷ޲ʵˣɸӦУ
⻰̫ˣɸסߵͷ£һټң򲻸ң򲻸дġ
ʵܲ˵ɹĪҪԶˡ㲻Ըʵۣģ޷үǧ꣬һ֮£֮ϣɸ湦üͷһһ
ټңѧǳҵ˴ΡֲԸϣȴòϣɲΡ
ƣǶ˵˵ͷͷǵȴĵģβҽӡȥЩֻ֪˵Ҫ䣬׹ƨͨ˵޾Ͱɵɹȥ˵ϡ
Դϴݴ֮󣬷ɵȴԶԶҡ࣬·׼ҪʰЩˣֻаЩʰˣ·䣬ΣԼܲץסġ
ɵɹȥһȺ֮ˣǻ涪ֲԸȴҲӦУּּ
ЩԽԽΪûһ֧սĴǲ޵ĺԸһ۹ڵϵǣŵǣҪһ֧֮ʦ̸סһֱ룬ΪͬĻģغ֮ʣǿʢСǿߣԶĺԣ۵ֻҪַǿҪ⵽ʹǰ˵ˣһ֧ƾϯ£֣й磬¾ףһ֧ӣγɹƣĲ𣿡
һͣ٣ŵһֱ˼֮սһʾ˵컨׹һԣ׼쾫֮ʦǣӸδ죿λָƴս
ټңžʱ۾ſ첽Ͼ
Ŷôãִʤ̣һѶչһƣͻȻ죬ЦúúãǴ˵еľӣֻкӵУ


28 
˵еľǶԺӵۡǿ۷磬ʢ󣬾ǿӴģ֧Ȼʱͬװˮƽͬһͬģѵءװ̲ΡսȽսսǿ˺պ书йŴʷϵ߷壬Խ
ƳҲûлָˮ׼֧ӳ˾˴˵
Ϊδһ֧սĴԽ֮ʱĽݱ͵ˣһʱϲȻôߵۡ
ɷϣžսǿǣƲϴ˵еľӡ֮һһѪսģ书պգžŴһ̣ʾǿսɾѹԵƣȴ뺺֮Զкܳ·Ҫߡ
ϢⱲΪϲϢˣݴݻϲݴݹȻ˻ϲǣǽһʤ̣һ̴ˣ´ܲȡʤ˭Ҳ˵׼žսǿѹƤҾǴӸϽξսǿ״ֻҪʱգ֧ɳҪ˵ݴݣǱݴս󼸱ʤҲ⡣ңкܶʤ̣Ǹ֮ܲϲô
Ǻǣһ˫۾ɵùԲѽݱһٿζɫڴŮƵģϷź⣬ϲĪ
ټң˵أʯĺĸˣ̲סѯһ䡣
˵ڲ˵ʣǣڵľٶ̫ˣʲˡʻ䡢룬۾ڣڸ𰸡
ǺǣδЦһĳЦŰеĽݱλΣ޸һϢִʤ̡
ϢȻ˻ϲȴҲ˾ȣʯüͷһټңû˵ɹѽ
ѽ䡢˲סͷ޳һ˵
ɹûз͸ֵûϲˡ۾һеƤɼ件ϲ֮ˣɾȥġ˵ϰ꣬м˸ʾɾȥսһģѵǺ£
ɹγֻܱɹȥƣΣֵûϲ顣
ԭˡʯȻ
ټң֮ӵӦࡣԽǽǷԽǲӦóô˻
˼ݶһټң̫ǰѵ佫֮ûּԳټ֮
γ䣬佫רȨǷøƵģֻҪ佫е춯ͻĴñӣô佫ǰ;Ҳûˡն̫ˡ
ʯɫˣҪĻҲˡһոǣʹսᣬʵϧ
ߣһ֮Ҫɹսǰѹžɾȥѵû뵽Ѻҵɾòսһս˰ǧɾȫ˻
֣̫֪ΣȻ˵Ҫȥңֻ˵ΪѵžѶɹȥѵѺҵɾò
˵ùڣǣֻҪиڣͲ֮ˡʹû⼮ڣҲ֮ģԭܼ򵥣Ĺžһľ֮ʦǿ뺺֮ľҪ֮ǾԻٳǣڶϲ
˵ˣһǰˣûôûôͲڵĵλвûвкܴ棬ǲ
ûˣ侪֮֡£Ѿʮ꣬ܶûȴû˸ңȻûˣǺεȵľˡ
ټң˶پӴܰǧɾģʯȻûȴעһش⡣
ŶǴܣȫߡֻǧپӡڴŽݱֺǺǵĵǧɾУһǧƤҾ
ƤҾʯ䡢˴һƤҾ֪ģɹȻƤҾžӲˣ϶Сټңžǲأ
ʵģž͵ôĵӣ˶ϷһҪһҪ
˿޵Ļû˵ءһһ
ڶһըףŵòᣬһ飬˵ˡ
žս桢ʧȥսģһİʮˣаٶˣûˡȴȫ˰ǧɾлһǧƤҾƤҾڵȻתߣǼϸ̶ƤҾų嵽žǰ͸ˣʧȥսž޵ĺƾսˣ
ܣʯ䡢һĲš
ɾ⣬ξսãһɾͻܣСĴۣȫ߰ǧɾ˵лһǧƤҾʯβŵġ
ţǰɣҲţǣ޲òš鸦㿴˭ּڰѽݱݸʯ
ʯѽݱһģ˵£һУϲټңϲټңһ֧֮ľ񣡡
ǺǣڴǻϲȻʯĵأ¹ȻϲǣҲ١Үɺ϶δϣҮɺ̾ˡ˵ˣƤӣεĶƳ˵ǺúȥˣƤӰɡˣų˵ɵġ
һĨɫһͣ٣žɣսѵս飬ƣҪĥ޾ˣ£Ҫѹžĥø
⻰еһ֧ӵսѵҪսȥ飬Ϊһʤ̾ơٻרϵȨޱӢľٶ
ʯ˺𾪡γ佫ĿƺϣսʵۻͼңءأҲûбµȨھȻȨǺεȵΡ
𾪵ĪˣҪֻڣ£Ѿž֮£Ǵ߻ܣй¶ߣ壡
žȻչֳǿսǸΣγսݺս֮ϣкܳ·ҪߡڰѹžΪ߻ܣҪѹžܺõıޱӢľٶ
ξ壬໥Ƴǣ̫࣬Ϊõ޾ֱͨԺ˵Ļ˾ȣȻҪֱࣺҪô޾͸ô
ӵбµȨϴȨ̫ˣ𾪲ѣȴǲ˵ʱԣǴùͷ
ٴּǧݾͳ죬ϼѵüͷһһּ
ټҪԶЩڵ˼æһ䡣
žɣкܶҪǵ̫ˣ¡ҲǸˣϣѵһ֧޸Ҹᣬȥ̶Ѩ


29 Ķ
ݣԪ˧ھһᡣ
Үɺڱϣһڴ磬ϯ䣬ζϣƼƮ㣬ʳָ󶯡
ϰںϣɹʳĻߣǰĿ⣬к຺ܶ˵ʳơ
Үɺڳ⣬ȾƣһԺ֮࣬ͣһƣԵú졣
ȺҮɺ²θںãŴãĳԺȡһʱ䣬Ժ֮˵Ц֮һƬ
λ䣬֮ܣ޲Ϊ⣬ֻҪʱ䣬޾ͻǴԭָ̫ڵٹ⡣Үɺ죬Ⱥ´ãҲ
ԭҮɵ¹ľ£Ϊ֮ܶ룬һ⻰Ⱥ޲Ǵϲӣʥ
˵ܴԭһܴԭ
ǰ̫ڻϴԭ꾩ƵۣɣǺεȵ˻ϲ
ʱڣԭңûˮˣ°˲Ĳڣʹôɵʵ˺ü
ԭͣԭ󣬴ҲˣһҪΪԭˡʱɾгԲζƣ˿òϳˡ
һ˵ԭĺôǾǸ۾Ź⣬һ̰ģչ¶ɣ޲ʱԭ
ȺҮɺã֮ܣɲһССĴۡΣ޸Ǹ׼һݺһҪץס
֮ܣ׾ɵġΪڹؼʱ̣һ֧ƾӺɱҮһֲɹʷеİ̡
ԴԺͳɹжд̣޲ɱ֮ġҮɺ⻰˵ȺĿˣ޲Ǵߺ̫ɺˣѴɷǧƾ͸ԡ
ץסһҪܣãҪĥһӣ
䵽϶
Үɺһ֣Ⱥ۵Σϳңصɳ֧ӣһ֧Ѻͣһ֧ӦӦ֧ӣǧˣл޵һǧƤҾֻҪҳ֣׼޻أ
ƤҾɹΪľӣƤҾʲôɣһԣһڴ󳼴ǻϲæҮɺӢϵУһͨƨĵҮɺ泩̩ͨͨƶƮš
ʱֻһƤҾҴҽһĲ԰֮ɫͷֱð亹ŵòᣬľĳҮɺʩ񣬽Ͱ͵ϣոսӵϢұ٣ƤҾȫû
ͿˣҮɺû˵һƬЦ𣺡ƤҾȫûܣƤҾǴľӣֻҪƤҾûпвĹͷξ
ұ٣˭ô󵨣ıӵ̫ͷ϶ٴɵң
ǸҲܴƤҾңܴƤҾ˴ϰֻ꣬ƤҾɱ˵ķݣⲻܣܣ
һڴ˵ÿĭɣһҲһ£ǵЦ
ȻʱһƤҾһŵòϣѺҵ֧ʿȫûƤҾҲûһӳ
ܣһƬ
ƤҾ̫ʢˣҪƤҾȫûһѣǺѣԸ̫Ҳġ
ţĲһ߲ͬһҲˡ
ƤҾȫû£̫ˣȻֻ࣬һǧǣƤҾսʹ򲻹ӵġһǧƤҾûһӳǺεȵľƤҾܻҪš
ףȫѣʹֻһǧƤҾҪȫߣѶȱƤҾҪߵöࡣ
ॣ
Үɺ͵վһţǰ߷ˮ֭ʳõǡýļϸ˲٣ȴǴҲҳ
Үɺɫɫ˫ֽճȭùǽڸ죬һ˫۾ɵñͭ廹ҪżţҪ
ץסԺ£ȴͻȻشϢĶ⣬ݺݴҮɺǸо󿪹һѡ
ʢŭ챩ˣһڴ󳼣˭ҲҴùͷΨеü˳ۣһãŭҮɺǾˡ
˵˵Үɺһ˫۾һ㣬һƤҾһ
ףļ£ѶƤҾһ£ˡãи㲻ƤҾǿľ̽Ϣ˵һ顣Ȼŵòᣬ˵ýͰ͵ģ˵ꡣ
Үɺʹòƽһ飬ɿȭͷüͷһŵǿըġ˴Ƭ˵һϵģ˿ڹ⻬ѽ
ҮɺǴмңƤҾеóۣ˿ڹ⻬һģеڶ£ȻĻͲ⻬ֻǣ벻֮ơ
ϣǲϳն²ƳսƥԪ˧Сһ䡣
ն²ɹѾ̽ˡΨһûд̽ģıܵйءȻΪ˱סһܣҲּǾġ
ǣҮɺһڷն²Ȼƥǣһս顣ٷսܰս顣
˵ûն²˵ãȴһս飬նɱҪ֪ս˴ö࣬һȥĦܴ󣬻סն²
Ǻ˻ɣüͷһ壬벻ˡ
벻ףĴкܶ˶벻ףһԺ
ϣһܰ飬İһ󳼳ѡ
պк٣ɹõĺˡã̫ĸ󳼣ΪɹʮݣںϺ˴󹦡ΪкõŬʹɹĹڶ̶̵ʱڣɹʵ˺ü
İһƬ
УţһƬէһڴ󳼸ϱɫ
İƾʱƾһƫʦ˲֣ʱİݺ޵У֪жİ֮¡Ȼȥ˼꣬ȴǴ
Үɺ֮û뵽Ϊһʱ֮û뵽¡һ𣬲ɵôһϳİˣ·ͬСɣ
γİͶս˵Ļǳشƾݺ£дİܲɷֵĹϵǣΪƳ˥ܣս٣ƾòӸٻţֻܿоˡ
İò˳սΪİ̫أûսͲܳսϡһİʮƽ൱ڵʮټϿסᵶЩװһİָϰٽˡ
ôصװûսǲܵģˣҲ۵ſ¡
γǰİͶսĻǾ˵γѾ˴սҪȻγİͶս
ȱγĶ̰壬γ̰岹ˣͶսľͲİˣдҮɺˡ
İǿƾݺµһİγͶսǿҲͲˡսϣƳ֧˵еľӾ͸ˡ
ƾֻҪ˶£˭ܲ壿һڴϱɫ
飡飡һҪҮɺ򶨵һˡ


30 
ϸ˾⸮ڡ鷿У˾üͷһĲ֮ɫסȥķƵġ
û˾ڷġĲġͨдãΪϴθҲζţ·ķԽԽˡ
ȥ꣬ɾΣڵϦϢʱ˾˷ܲѣ˳ͷ֮գԶȡλϳ·ˡȻû뵽ǣ˳ϵ꾩׼λΣ֮ʱȴݴʤϢ
Ϣһʱ˸ת䣬ԭ˵֧Ĵ󳼺ܶ˱ˣĿԴΪ͡յǣڵôس棬ȳҪÿÿ£˾ͺܲ
䣬ԶرʹͬĹԱ棬ҲĹΪأΪᡣԴ̫洴ʱ𣬾û˺ȳ󳼵˾Ѳ£Ȼں棬˺ȳ⣬ﻹҪܡ
صϸ֮˾Ҳûдġͨÿ˼ҪΰȾơ˾Ըߣϲ˼˼£һ޳Ψÿﷳյķݡ
꾩Ϣʱ˾첽
ŶǺϢ˾һ˾ֻ˾⣬ϲѣһתߣϲ£
ϲ£ϲ£˾ϲޣǳġ
˵Ǻεϲ£˾һ⻰ɵþӣ쳣⼸Ƿ͸ˣıϲˡ
֪ôִһʤ̣һʤ̡˾ɾڴģҸ˻
ߣֻҵĴˡϲ£ʤԽ࣬ԽǶΪ˾۾һⱩ䣬ŭ壺ϴΣ֮Χõʧȥѵõһ㣬ʯͳɶˣΪվָ㽭ɽˡ
һ̲һ˾֪׵˼æŽ͵ֻǧˣͰɹİǧӸȫˡУһǧƤҾ꾩ϢһǧƤҸոճ嵽žǰ͸ˣûսž漴𷴻ɾûл֮ѹɾġôѹɾģ
ʤ̺ѹɾ¡þ޴Ϊۣһʤ̣֮Ҳʤ̣Ҳпսܴ򡣿ǣѹɾǾͲһˣ֤žսܡ
ѹŴģܣ˾Ҳû룬񶨣ԴӴδûѹɾ˵žǱԶԶɾҪƤҾһð鱨
˾˾ǸæͣһʼҲţǣϢ㾫ͨʷ飬սָƣҲ벻ģ
˵˵˾ѧʶһһģ˭ҲҷϣҪȻĻҲɡͨˡһ⻰ҲЩ档
ǰĴЩƣҪǽĽһʹǰǿĳ˵˾ѽӵϢ˵ˡ
֮սʱѾչʾˡ˴Ļɾмѽ˾˰죬Ųòš
ͨʷϤսʷ֪ƾĴж˵ģֻҪָƾĴ򷨣ɾмˡ˵˸Ľʹ֮սѾ֤žսҪǿС
δ꣬һֱɹѹŴ񣬹žܴԹžΪʯѵӵĻξͲٸɹѹŴˡ˾һȭܣһոʮݣɹľʹϣˡĵˣξͿƽɶĮո򣬽ֺگ¾һͳˣ
Խ˵ԽԽԽܣѾ۳սƵġ
ڵʱкܶ˶ףγͳһйʵûͳһͳһҵ˲ֻϧûҵһ֮Чİ취
񣬹žչʾǿսѹɹΪƤҾ򣬶˾ļ൱Ĵ󣬾˾Ķӣ·Щˬһϣȴһµġ
ǰҪ˵ĻһͳµĿԺܴѽ˾ֱͦӣⱩ䣬Ŀ⾼֮ϵգĿѣ쳣˫ֽճȭݺһΣʲŵ֮Ȼ޴棬жʱܽҵ򸴺κ
ܵĻһ䣬̾ϢһǣΪة࣬һͳ£⹦;ͳʯˡΪûйͣᱳǧѽģţ˵Ҫ£̸¡žĴǲҪҳëˡȻΪҵϣǣͻ̫ᣬǳûиȻˣҪѹžˡʱһͳµĴ󹦾͹Ϊˡ
ǲ̫ˣ˾𾪡
ôģܿܣ˾һ֣ȥɡ
˾Ӧһòȥ
˾ⱳ֣סⲽ죬Ǹ˲šֻϧʱУ԰ˡõټһܻϲΡǣ̫ǳŬעǱˡ

ţӪУžڶʶ֡
һ֦ëʣץţյƵģһһ˵㣬̵飿ʲ絶ʹ

һͨЦ𣬹žͣ飬񡣡
죡첱Ӵ֣ȳⶼָؽǶʶ֣ǲ֪ϧǴˣ³
Ǹһˣѧʣ㲻ͻǮǰ̹žʶ֡
ִᣬ༸˳ʶ֡γһ棬һʶ֣Ǵ̻ȴǲʶ֡žǧˣʶֵĲʮˡЩ棬ֻмʶ֡
Ƕʶ֣ǵĻʣҲǱ֤žսһҪٴ롣Ƕˣǰѧ
Щˣֻ̣ʶ֣ÿÿ˶ʶֵʱ򣬾ҪҼڡȡѹ֮ߣͲ֪㵽ȥˡ
ʹˣҲĲɣˣȴˣ˼顣
Ǵ³ˣǶˣôҲ˼飬ǲ£ǰû飬ë壬ڳѧˣëˡ

һЦ𣬹žЦǰϣˡ
㡭òһѪ³ģû˴³ġ
ȣ
һ𣬴Цն²ƵģȻֹžһ࣬ץëʣȫע׶ȵػҪרע
ĵ
ⶼָӡһֱһĲڣòЦʩ
Ǻġ鳤٣ֵÿޡ
ͷһһͦ緢Ƿ
Ȼĵ⾢ֻɲǣֻѿˣŴҵ棬̽ëı죡


31 
ߣҲǣžڶ·Ƶģû˸ЦҲЦ⡣ƽʱ˺ЦĻǿ϶Цǣ£ǾЦ뷨
ⶼָӣСĴˣˣһͷ­СЩľҿһ
ڹžеױȵġǿѹǿ̨ʵʵĸɳģƾŲŸɣƾսġõǰ;ڴ˵㣬Ųɡ
ˣ˳ëˣñѽôˣ˭ëģëվʮӡŹžĿͣûһͷǣž·Ƶģ˭Ҳ˵
Ƽûû˸ɹ£ɹͣñ졣
ͷ­ʹţȻûпĸȴĿݺݵĴһ㣬ⶼָӣСĴˣĴˣҲˡ
ܵͣ˴Сѧʦһ㣬ҳ
̧ͷȻƽȡ
ֲԸȴǲҲ̧ͷһ𾪣촽·һ졣
˵˵дЩ֣ʵ
ⶼָӣСĻд֡
أ
СĻдǮ֡
ô
СĻд
˵
顢д
ô
ûˣдˡ
ɹдô
дʶáɹʹɹȵģеġ
ΧҪǶʶ֣ҪǣֻкôҪ֪ʶֵˣʹ̴ٺãϵϵˣϹ򡣡
಻ʶ֣ȴĽ죬ǣ̫ˡ
žܴսǿǣǲܾʹˡǲŸո𲽣Ҫߵ·кܳҪ˶ãǾͻᵣΣʱǲʶ֣õֳ
⻰ЩЦžЦ
˵žսǿȴǸո𲽡õڲõĽγҪ齨¾ĻЩžʿͻ縺ΣǻḺѵӡеܻΪһ֮ʱʶ֣пֳ¡
ֻ֪ɱɱϲ顣ǣҪΪһĹžҪúãҪʶ֡ɨӹžתߣֻ̣ʶֵˣžҪֻʶ̵֣ˣžͬҪžҪǣܴ̣ҪʶֵˣϹûҪģ
һ仰˶죬žڶش𣺡ûУ
ûоͺáͷҸʱ䣬ҪﵽҪǴ𲻵ָʹҲãͷҲգȫɡ
ҪžֻϵɽҪѣǣ֪Ϊˣ˵õõ˵Ҫ϶ǹ
ʶ֣дɹôٴһ䡣
ûУžشȴǰֹⶼָӣҪʶ֣϶ȴɱɹҪѣҪѵö࣡
ʱֻ£ľͶõ㹦ĪҪʱҸߣ˵꣬󲽶ȥǹžĿ
ҪѧһȥžֹˣһΪ֮ɫ
죡ѧѧѧһҧǴĳģҪⶼָӣˣⶼָӽ飬ҲҪɣ룡
𣬹žʵˣʵʵĶʶ֡Ȼʶֻ֣ѵ֮࣬ÿϳʱС
һУʵ۶ֻҪһģû겻ɵ¡ǺҪʶ֣ܿ죬Ǿȡ
֮Ҫô뵽ִһ֧ӣӳȴɽԭǸȥѧϰΪѧϰϥд֣ڱ顣
žʶֵĳ̶ԶԶ֧ӣʩѹǲܶʶֵģսûĻľӣҪǺѵġ
ԸϿΣԽǺܶණһûйףһҪͷòŽǡ̫æˣкܶҪ
ⲻʸԡڲһݹžѵ̲ģܽžĵʧƹžս
£ɹȻ˻ϲȴҲ¶˲⣬žֻǳɣҪγһϵҪܳʱ䣬ҪкܶҪ򣬲һʱ̾ɵġ
Ҫ֣ھͺˣʸűʣͷۡ
ҳɹصź֣̫͵ȥˡڣֶʵ£ͽˡ˵£ҲôƳǻ֣̫
磬ˣ˸п֮ʣ⽡첽
ܣæбһţվȥӭ׼û¡
£ȻǵġʸԺ󱣶һͷһͦأ緢ѹƤҾϰͷһ⣬ҪܶС
˭ڱ˵ҵĻһըƵ𣬺ɽ죺ˣ
ֻһ׳˶ĺú󲽶ãͣػ˭һ˫ĿⱩ䣬һɨһ̣ⶼָӣ˭˵ҵĻңҪһ˵һӣڳһҪ
ܣ֪磬ĪҪ絽ǹžˡһ͸ϲ
ٺ٣֪ߣĪֵܡش󲽹ͷһģ޵ֵܣӽʵˡҪһ֮£㶼ɢˣû£Ҷļ¡
һõһȥ¿˵û㣬Сطݲ
ֵܣǣһ֮궼ֱۣ˵㷢һʴƣֱ㲻ܳԶʳ
ĪպգҲǸļһԤϵˣһƲ壺ĪҪ;˵﷢ˣҲܸɵ¡
ã㲻ϡ㿴ôشȡʥּλΣ£˵ߣߣ
ʥּû뵽ڵʥּô졣
ֵܣֵܣֱ˴ˣľҵģҵľģǧƥսͳˡ§ļȵý˼˭ġ
ûУսˣܣܵһǧսôĲáĻԿ
ðֵܣ㻹ҵˡҸ˵㲻սĪҪˡЩġ
ı֡
ԼҲˡذʥּ
ʥּչʸԺ󱣴չһƣɵó˾ǹžǧˣ
ߣһ˵ͳݣֻվǧξ׳쳣һ֮쳣˵ͷɹƤҾ磬ȴǲòࡣ
ñ۾һʸԺѾ̾ѡ
ϻǶҳӵľɱϣܲôͷһһͦǵ⣺ҳӵľˣȫˡֵܣҵһ䣬ǲƲ磬Ϳܲܽסˡ
һֻЩʿҲڴһܲ


32 
ǿߵãߵĵھУǿ߲еλŻõ˵𾴡ߣھûеλᱻӣƲ
Щͣ͸һɱѵѵģսϿͷġɱ֪Щʿµͷ٣ʵս
ɱ˵ǱȹžҪŨҡϾžɳʱ̣ܶȻҺܳɹȴֻһսȵۣ֮ʱܳ˺̡ܶһ֧ӣʱսϣͶʱսĥǲͬģǿžҲǴΪ硣
ññܴˣʸһ˫ȫǣЩʿƵÿ
ϹսնɱˣѪսֻҪǵĶǣǾһ֧ܲľӣսҪüһ۾Ź⣬޲ʱЩʿձڹž
ЩʿʺܺãİˣǼ룬žսڶʱüǿ϶ġ
ֵܣסԼˣҾͲˡʼ磬ߣҪñʿҪóֶ
ЩʿȻȴаıǮҪ뽵סǣܲסֱʹظѹҲֻǿڷĲҪԼﲻ˵ġ
˵ǰһۣҽܵžָʹž£ҲҪȻǵ۾Ҳ˲м
ЩʿԳĬش𣬲м֮Ũˡ
֪һ룬ȥһսǹžðˣԮüʱǸϵĻøãɱø졣Ҳԣֱָģֽңȫ߰ǧɹͬΪãܴϣøá룬⣬ΪнʵȥУǵʵóƣǵʵжǿ
ⶼָӣָʹⶼָӣǿҪǱ䣿ǰһ˵
ǣﲢûж֮⣬ֱһʷ
ţܼܲס֣Ҫʵǿɨһ漴Ŀƿ֮Ƶġ
ǸӪָʹܴս֮ͣնʮ༶ֿģǿТڵʱնɱʮ༶˲࣬еʿˣȻ˿ǲˬⶼָӣҪ䣬ʤˣҸԸţ׷㡣ˣҪǸ
䣿üͷһƣԸġߣȥУ
תߣءʸԡ󱣿첽ϡ
ЩʿҲıӰݺݵȭͷһһУܳˣȻƲǾƲǣ˭ܲգ
ȻᶯֵʱĪҪ飬ݺݵĴҪùž֪ǵ
žôһȺƾŮŮУЦҵĴ⣬õóֵģã֮Χβ;ˡ
ĸ첲ˣҲҪˡ
ңҪȥɣĪҪ˵ңǻҪ˳ָɵɹǳء
ЩʿǾ񣬶ģӺܴȻ⣬ǲģͿʼ⣬Ҫɨžˡ
ܿģУϡһ£žʼ󣬺ܿģžг󣬺ؽϣ᲻ɴݡ
ؿסͷ޵ֵܣģĪ˵򣬹ƾǲǰ֮¡İţİɹ˿أ硣жϵ˵·һʧܾǱȻ˵²
ǴмңȻûѵžľľҲǲЩʿ֤һ۾Ϳ˹žĿ£۸ڶΪ˵ãҪԿˣ
ⶼָӣҪ䣬ҲҽܣǰһһԡɤźܴԶԶ˿ȥ˶
ôҪⶼָӱ䣿ģˣһдĲǶĲҪ𶼲С
ĪҪΪɱ˼ˣͺò𣬱ǹžԶءԪźб£ȥɱɱƤҾǹžһѹƤҾ򣡡
ѵӣǵƤǵĽžڣȺ鼤ߣǣڿˡ
һ֣žָʹ֪ˡҪ㽻ֲǲԣҪȴǡֳžһָָǣǴսһӮˣҾ䡣͵ӮõʸҪ֪Ƕָʹָʹұһֻж֤ʸҶ֡
⻰еû˻ᷴҲΪӦˡ˵Ĺλ˵ֻһǣȴԶڼ֣һǽһУ٣ȫͬġ
ãͬ⣡ҲǸˬˣûжתУֵǣžҪսǲܶ棬һҪã
棡ЩʿźŸ첲ʮ㣬ɱա
治̾룺Ҫǣ
ⶼָӣͿʼʵ
ԶǿͣӦþ֮꣬䣬вĵطָ㡣üͷһƣоⱩ䣺䣡
䣬ҪЩ֪ߵغļһɵľˣһӣ󹭣׼䣡
ݣƿ֮һʸգ֯һžǰȥȻ䵽ʮ⡣
ߣƨáЦһô㳤ʸƨɱˡԣʮ䴩͸ǿ͸סҲû˲õģǵǿ󣬿˴䵽С
²ξõǿǲһģҪСܴܶ࣬͸ս˴䵽У
ô룬Щʿ˭أһ֮ɫ
ٵвķҪˣֻҪһۣǾܳ嵽ǰпɱսģܿ뵽Ӧ֮
԰ǵʸôͣЪһֱ䡣ַ䡣鷳ˣд鷳ˡڷ˹žǿڲͬĵطǾǲκλᣬҪõÿǰһҪ޴Ĵۡ
㣬Ҫ嵽ǰһǧҲҪ߰ٵĴۡǰߺüԽԽľЩˡ
ӣٴ
飡飡飡
һһıըֻһŽһŵĻ֣ǧը׺ڶʣ˶ĺֻԼĶ䶼ˣˡ
Ҳ̫˰ɣ˵Ҳùȴû뵽ǧͬʱȻ˵ơǰǲӬ˵ɱˣɫˡ
ɱˡ
žƶˣİǰ߸߾𣬺ݺ£һǽƽո
죡ǸоİڿմǶƵģĺˡ
ˣЩʿ˭Ҳˣİÿһ£ǸоǶԼʶĺˡ


33 ˭
ǲ֮սս󣬵ɫǣİǲˣͺҪԼƵģܲˡ
ڿմΪҪˣһ֮ŷӦ˱֣Щ̫ˣϹսɱ˵ĺú˶
ǣոһͷİֺݺòʶŲһС
¡¡İ֮󣬾¡¡ףƬƬ̳ɽƵġֻˣǣȴˣǧĳ۳Ҳѷɫ
ž֮ܽΧҲ֮òϣž䳤ġ
ţֻ󣬺ùٺǶųǹ棬۾һУǵһأţͳǹ˺ܶࡣǵҲĻǵöࡣŶӦûװֻ䣬ûʹá
ĪؿҲüͷ̾ѣֵܣû뵽ﻹðҴۣ֮ȴû뵽á
ܣǫˡҡҡͷ֮һɽأҪΪӣڲս̫÷ӡ
֮ڵԭɽ࣬μΪӣرҪҪɽսҪź÷ӣ̫ó
ˣǣҪһӵսҵġֻǣû뵽ãˬˣ뵽˾˵ûΪĨɷĳ͡
ǹ󣬾ն²ɱ˸λεģòˡЩʿĿɿڴ﷢
Ǿȵǣһǧ²ն²ɱ֣ǣǵĵ൱տϹսɱ˵ľ۹Ҳ൱Ĳˡ
ʱԿɱˣǸ۾ſɱ֣һԺ
سӵľ񣬻ûξеĴͳǵʶֻ󣬲ῳɱž㣬Ϳɱ¶ǻûмҪȶС
ֵܣģֻῳɱǹ˶ȫˣܾͬȣӦ˵ˣŵϴϰ˵һĻ
ıʿܴȡ֮۵ʤľҲǱȽȫģһξöˡǣ¹ž˻ῳɱ˾տȴԶԶûдﵽ
㶣·δ֮սʽһֻῳɱֻõùǹֻǹῳɱЩ⡣ͣΪңʶЩ⣬ı䣬ȴûгɹֵܣ˵ãˡһģ֮սɱֲѹƤҾ򣡡
ʶȻͬĸ׶Ȳܴͬ͡Щʶ⣬ȴûиıɹ
ǺǣԹʹ𾪡һͶɱ˵˵ĻᡣоĹȴûкõ÷ܶı䣬ȴûкð취ֵܣôһģ֮Զɱ˾ˣֲ˴ơĴ۽ˣ𺶣֮һѽһѣǫѷĻᡣ
Զʹϣγܶཫ춼ʶˣȴûһ˸ıɹֱԭ֮սdɡ
ˣĸĸùžս˺üҪȻҲѹƤҾˡ
ձһ£𣬹ž¡¡תʼ󣬺ܿгˣԭǸؽϵֳˣƱˡ
ǰžѵǣʲ¶һ֣ܲҺ⣡Ҫӭսǲ֮սÿɱϣ˸ɱʮ༶ǲҪСˣ
Сƣžĺܣ޲һϸ¡
ݾĳƺԴԨ֮˺γսɹתģΪսĹϵݾսΪǿΪ¾
˵ģƾˡ˵ЩسľˣնϣǾ͸ֵˡ
ŹžζĺЩϱɫȴû˵û˸Ӧս
ǰָӣ¾ĻᡣָžһۡÿɱһžͰնһǹҲᵽУסңɱңնǿɸӦս
۾һⱩ䣬ܸζ
ҡһ˵˺ü֣ȴûġ
һƬžû˸ӦսԳĬش
ĻζǺܲܡǣҲ֪žȷ˵ãžһ̵Ļǻ˲ءȻ˵ˣÿɱһžɱмǹǣǼʶ˹ž˭ҲûеӴˡ
Ĳ˵İһˣܲˣ˭
ΪľӣǾôһ㵨ҽսûǷ̵Ŵǵ档
һƬĬû˵ֻˡ
׷ܳսӣԴޣնϣôһ㵨תߣЩϸ̶ƲǣԸƲǣ
˭һ˶ֱ졣
ǳĬû˸Ҳ˭˭ȥսžȡ
鵽ϣһҲûˣеֻǳĬ
ǰʵָӣɷ
ʲţֵˣ񣬸ζܲܡǣشֲУⶼָӣҷˣˣ
Сֻиļ塣ȴǲӣһûԷƵġ㣡
ⶼָӣˣˣ£첱Ӵ֡
ָӣҪһ䣬սҵǴһΣҲûлˡҺڴ䡣ȴǲ棬û
оǿ߲еλŻ𾴣ֻиķݡȻͷ­ⶼָӣС۲ʶ̩ɽгײⶼָˡ
̬ȼΪʲŵİʲŷȣСһǰζŵúܵ͡
ǺģҴƴնϵսҺǡ֪һƾ͵øֶΣʼ˵ûˡ
Ȼ˻һɫÿˣ͵ģ⡣ĿУǸߴȫҪȻҲѵžľ񣬸˵ģžΪܵĽ촵ǻǲԺС
ǿԸž˵⡣
Ը׷ⶼָӣȹһȻ֮ɫ
Ը׷ⶼָӣˢˢĹһ˷֮ɫ


34 磿
һ򣬾ζʽ˹žһԱƵóɸľǾѡģͷأص۹ҲóĹžȻܴ򣬻һøշѿӣҪʱ䣬ҪϡЩ˲žʵΪԺѵ¾׼
ЩԺΪϰΪ٣Ϊ죬ΪξĶѡӦõġ
صľٶͣԿóǸһΪˣҪȻġ
Ǽ˹žǹžһԱҪعžĹأ˸Υϵ㣬ϲ㡣ʸ֣ǵľ档ʸһʾ⣬˿ȥߣлܣ
ллΪغǺһЦļһĴֵָܣܰѹž֧ҪľӴľ˵ã˵ã
֮ʱĹžҪģıҪŹȥʱ䣿žͳγսľһϣһڵ£ʵ˸п
ܣĪҪңһкܶ⣬Ҫ̡ܿ˰ɣأЦ˵⡣
ᡣžܴҲҪЩʱ䣬úüʶһظŶͷΪ֮ʤǣ˵ǲԶˣ
ǻϲãܣ£ȻǴʤչʾǿսǣҲ٣ǴмңǴεЩһоٵļ⣬Ҫָ㡣
žֻǳɣܵõָ㣬˼⣬һࡣ
ߣһĴָЦúܻ˴ֵνҲ£ܶ˾㲻ҵģҲģʹ֪˵еҲǲΪΣΪԼǰ;ֵأ̾ѽģһ
ԹͬɣñҲˡöǻãָңĨ㣬ѶԷԷ磬ǼΪļ⡣ǻˣ¿϶ûص£ؼʹҲСȴʵۡ
ֿ֣ˡֻ⣬ĻûǺһЦͷʱ䣬ȫͶ뵽žϣ˵ʧû
ֻ⣬˵úð̾һž̾Ϣѣ⻰˵ףѣж˵㣿뱾ôĽ죬мģнţкˮ֮ܣȴ㣬һķԱˡ˾дţһķ·Ƕֻ⣬ģκڳ
˾ЩвŸɵģĨɷǣҪ·ʵ˸п
Զˣǿظпһ䣬ָָĻʸԡ
ʸԳɤӣף档һһ׮׮γԭеľϽһЩı䣬ھͣžľͱҪϸЩڶͷаܵľ滹Ҫϣ찡
ǵľϣǣǷģǹžйͣйطֻҪ˹ҵɱˣҲҪĹ͡㷸˹ʹҵС檣Ҫܵͷʸһ壬һѪ
͹ų𣬷ףЩţ۾¶֮ɫ᲻ƭˣ
˵ʸ԰ǵ˼Ҹ̲ģֻܰ½ˡ
׻ʸԵ˼첽ʸԼǰɨһۣ˹ĵֵǣҽžӪָʹҴǵϣͿ˲ţһ⡣ǿ϶룬ʲŵ֮ʱⶼָӲⶼָӻ᲻ǵ鷳
ʲŵڣһҲֻƾ仰׷ǲܵģ⻰˵ǵǴˡ
Ҹ˵ǵĵǶġǰļ磬һָӣȫûҪôģ㲻ǶⶼָӲôǿ֪ҿõⶼָӣ£ֻҪǹžֵܣ֪ģǿȥʡ
£žӦ϶
£ţҲš
õµġõȴӪָʹЩ棬ĺĸ𰸡
ǺǣŶͷЩ˼µôȥ˵ǰиӪָʹкȫ˿ǵľãѹҾ죬ŪûԣƵġʱڣ񻹲硣һ̣ûǮộʱⶼָˣһҧգɱ췴ˣⶼָӾһڣⶼָӺ鸣죬û¶ҪȻҾϰٰʮҲԵҵ
˵ͶԸмһŵⶼָӲûмƽҵĲңҲ̡ҴһûӴıƦӪָʹǻģǷģ¶ƨһ㣬ⶼָӺһ˻ᷭһֻҪ˹ⶼָһǵġ
Դ̣йž֤ǲҲţɵóһǻϲǰǻͦ£²صˡ
Ҫǣⶼָ˼˵Ҫ㣬ǰӰҲûãٺ٣Ǽס㣬ǧĪҪ£һ壬ٺһЦЦ˱Ƥ飬ͷƤըԾĵظ
æЦ֮ģһ࣬ԸԼһҪؾ棬ĪҪ£ⶼָ˵һһĪҪȥĻ룡
鵽ϣȫȫ˹žǣ黹û꣬Ľѵ黹ں棬һ£ʼ͡
£Ȼ°ӵӷˣǣͻûнСδãҪڵּ⡣κܴ󷽣óһ͸žµһ룬Ҫƹܣá
һʮӣʮƥƽÿžԷʮӣʮƥˡʮӲ࣬ã۸ߣʮƥҪֵܶǮ
Ȼƽ֣ǰ֡һͲˣƽžʿҪֺüӣǷǳʹˡ
žžӣǺֱ֡һ̣˷ʹͣԺ̣²κ⡣
֮˴󷽣Ϊϣ
ЩĽͷǰգ£ȥأ

ݣԪ˧
Үɺüͷ壬ʵô֧ξɵģ
Ҹ£ڸҮɺһĶ⣬ҪŭУʱŭδϢ
ϣɵġԪ˧æ
磿Үɺüͷһ̫ܡȻ꣬󣬿ǣûǿսţǲ磬һҪҪȻһϳ롣֣ʰ硣


35 ֮·
ţУϣžڽѵȫĵͶ룬Ӻ꣬ѵúࡣ
İ
һûκе´߸߾İݺ£һµǽ£ļµơ
İ´ͣİİ߸߾𣬺ݺ¡İʹãǷһ󣬸ͷϼˣǣû˽п࣬û˽ۣǽҧأѵ
׺ݣԵ޼᲻ݣͬ£ѵİ֣סͷ޲ڣǰİ˵ãɱˣ֮ɡ˵ҵİ飡
İǴģʬɽѪѳģȻѾûгսϣǣԴ档˵ֻҪǹľµ˶֪İ
ҵǸ֥ĸ˹֮սʷأİʹİ飬ɼˡ
İãȴ̫ˡûսĻ޷սʹáػһת͸пѣǰʢ֮ʱսڶ࣬ٸʮƥʷ֮Һǰ˥ܣս٣İܳսϣǰ֧жƵҲûгսˣ˿̾
üͷһһͣ٣ʳһʵ⣺ֵܣİͶսǴˡǣûУⷽԴС齨һֻԣҪеĻûôûûİû
γڡʱƥĵλܸߣúҪΪ֮󡱣Ӱ쵽һңһ˥
˵£ҵЩ뷨΢һ֪ƥ٣ǣԶԶûжٵ͢˵̶ֳȡεƥΪƣܻˡӱ·ʮһṩǧİƥսô
Ҳÿܣҡҡͷ⣬ңܴ󡣿ǣ²ǹܰ͢䣬飬ֵõ˵£Ҫҽ鸦Ҫҹټҡ֮˲ս˱ȴǳ˿ղԸֻǮȥġɹǿ㣬Ҫۣǿ಻ԣòԲĲԣԲԸ
Ļ޵ĿգסԴ˵û飬֪⣬ǣܲˡܹܵˣָ෽⣬޷ſֽšʯ·ٲάᣬΪ˾Щ˷ԣ쳣
⣬ûƥ⣬Ҫİ齨ǲܵġͷΪȻһתҲδû취롣
Ŷְ취غʡ
˵Ѵεƥһ֧֮ʦܲܳɹžġѯ
ܼеĻ϶СΣžľܴġΪȻžҡͷ̫شˣҪټ׼СҪȻĻôǿ̸
γʮԲԣٹ̣Ҫսо뷨ܺãȴǲ̫ʵ
ҵ뷨߾֮·ǺûΣԼĿǵĵ͢ʮԲԣͷסôܣеĴ󳼣Ը໨ԩǮҲԸ߾֮·˵һĻѶ齨齨Ц˵
˵Щ̫ͬҡͷֵܣԲȻЧǺܴ󣬲һǴʮĻѣԴʮ򲽱ʮ򲽱ĻǺܿɹ۵ġ
أͻȻЦܣ˵Ļ˵ܿЦĺܿЦ˵ꡣһʣˡ
Ŷ˵ر뷴⻰ֻѻ˵ꡣ
ָͷʼˣһĻĻѣò׼ȷǣȴûаջ档ܣսϴʮ򲽱Ե˵вҪ󣬻ʮв󣿡
ȻǴмңһеģʮɱĻѣ޼᲻ݡоװĻ󡣶ξǲȱװһ֧ʮ˵ɹɸҺУ̫ˣʮʮ򲽱Ļˡ
˵˵ȥ᲻úӵ飬ŵβûսʤɹǣʹʤˣܵõôأôҲûеõԭڣȱܼʱ׷սܵõĽɻȥһսҮţˣˣҿ鶼ˡްȣ׷Դ֮ξͲһˡҾǧٹžѰǧɾȫˣǵĶͳǵģջһôνңǹžȥɳ񲽱ȥɹ˵ҪӻҪӡ
⵹ǣغܲϣȴǲòϡ
дֻ˻ѣȴûпջ񡣡סҡͷŵͬĻѣĲսϵջǽȻͬġջ𲽱Ҫöֻ࣬ԽսԽǿ
԰غͬ㣬һ˵ˣ׷һвջ񡣲ֻȣ׷ȵġ
⻹һջ񡣡ָٰͷʮĻѣ齨ʮ򲽱ķãҲ˵ǣͬǮֻҪʮˣȴҪʮм䣬ͲʮˡʮˣǸСĿܣ˵ǰʮ¶ѻĵأжٳ
ظסˣϰãŵֵܣ˵ͦʰдûҲûʮˣ£ջС
üͷһ壬ǰʮӡȴһٶӡǣǰȱǿʢ书պգȴθ㡣Ҫֵô˵ǴʮĻѶ࣬ͿԽԼ߰ʮ˳߰ʮˣϼҾ죬Ǻüˡ찡㲻֪һһ
һ㣬Լסˣ۾ԲŴһš
γľӲ٣һٶʮȴսҪиĸĻԼ߰ʮӡңγбҪѼҾҲ˵ʮӣһڼƣʮˡ
ʮһӴ֣ȥԸɻ˲򣬻ջֻҪõ
ܣ㻹ԲôصĳԾѯһ䡣
ԳһЦҪ̸ֵҲ롣ô󳼣ȴһ밡̾£Һú룬Ȼֵһټңټʥá
˵أҲ˼˵ڶΣǣԶԶûдﵽڸıʮԵĳ̶ȣأͿһˡȻһܳɹٿˡ
²γҪǿҪɹģȫͳһҵΣǲò⣡


36 սս
صĴ󽫣Ļзһ⻰ɵôϲȻֻؽŵֵܣǣ̫󣬹ټһ᲻ӻδ֪ҲҪ̫ˡ
ΪʡǮγ߾֮·ʵСԲĲԣ˼ٹ̣ԻʵۣѰʿģҪı䣬졣
ĻЩΣҡҡͷԵ¶ʵУ
ֵܣû˵ʵʮϰ꣬ô׽ģ˵ˣΪңҪֵܵĻҲתҪ֪Ҫ¿תǺεȵĲף˵䣬ͳ߶಻ֻ֪ð
γʵ⣬죬û˵ʵڲ֪Ӻ˵
ʵֵܣҲδûлᡣͷסţֵܣоһᣬúúá
л᣿Щ⣬ԡ
ǰطǳ϶ĵͷټ׼ֵܱ£ԺúֻҪֵܸɵɫʤ˵ˣΪлˡ
ʵʤ۱磬ڱ߹شһϵеʤ̣ʱγͲòܶˡʱ߾֮·пܻɹ
Ǹᡣصͷܡ˶ƶγľ¸ĸʹγʵɹģɻĵͳһҫ
ֵܣΪһһ䣬Ҫ£ҪĽ֮ҪѫҪڳ˵зֻҪпܳɹشйâ˸пѵֵܣЩΪҲıӣǣΪһƵȻЩȴԶԶֵܵķĻôֵ֣ܶһܸı䡣
һԱǣⲻ˸ͨٳɳ֣ʵͻиĸпܳɹһӸĸɹĻͿģͳһҲˡ
ֵܣ֮սҪˣֻȱƽһҪץסһʱཨҪ𡣵˶֮սʱȡһ֧һ档ʱͿԷſֽţúõĴһԼĶͷֻҪĽ󹦣ڳеĵλͻʱ˵û˸Ҳ
ûʵûȨٴĶǿ̸Ψз㹻˵Żһĵ·סͷȻˣҾڱغúõĴ̡
ǺǣЦ۾еһˣֵܣΪֿ㡣ģҪôҸôֻҪ
γйʷϳģ˵û˲ı䣬෴ģܶı䣬͡׼ʯ䡢ǰĲ̾Ϊԭûиıɹʹγ
ڸµȨͿٻϣѾࡣص֧֣Ҫͷˣܣʮ㣺ܣ͵Űɣһᾡġ
Ҫ˴̽ϢѰֵĿꡣһ˵Ҫ׼ɹ֣󱣴ǻϲظ֤һһҪһֻ
˵ɾ͸ɣزɵЩЦֵܣ㻹ǣ˵־Ͷ֣һʱҲ顣
õģȻɣֳ֡ѵĹžһָǧˣȫǾ񣬾ɾҲ¡˵ûѵɹԭȵĹžȴѵ˵ģʱԱսαЪأ
شЦǳ죬㻹ǻã˷һʱ䣬սһŶˣֵܣ׼򣿡
ڴ򷨣ʱ˵˵ϡҵĲǣܴܣܴߣ°ͣٺһЦЩա
ҿЦݣôôЩꡣشЩо
룬ǲǴ򣬻Ҫ˳ǣ򣬰ɹĿڡŪߵȫŪߣɹκζûкöƤҪһߣâһ
㡭ظӾЩ˼飺ɹİ취ԸɹɹݹȣôɵģԴεƻأ֪жٴΰڷ
սսǸɹѧ˵úֱס
սս˵ͷһϸϸһƷζͣ˵ΨˣԽսԽǿȻĻԽսԽ
˵һͣ٣ֵܣҪһ䡣֮أɹĵطסǺˣˣⷽá
ԴʯʮݸøɹĺҲͳȻϢȴûܻع飬ҪΪγܣûջʮݡʹһٶȥˣĺͬγΪγͳ
ʵսս֮ߣͻĺʧǲƵɹòʧġ
ˣҲǲԡЦЦ£ҪԴһٶȥˣưȻϿɴΪͳȴȫ϶к຺ܶ˸Ϊɹǣα
üͷһЩȣЦûֵܻ۹⡣
˽Ž飬һЩҪע׵ò˵ض֮صκ˽⣬ṩкö˽⡣˽⣬󱣶֪Ӧγ̽ܡ
ṩ鱨ݺ֮ظаˡ
ҪһֻҪѲʱ䣬ʵСҲô׵ģֻĵȴ
ڼ䣬ڹţι۹žѵʱָ㡣Ǵмң۹ָ洦ȻܡȻصָֻϸϣڴѾȷˣûĵġ
صľָ㣬žսսƣǻϲһ֧ӵսսҪϸĽҪʵսнм顣žɣ߱صָ㣬Ҫܳʱ䡣
ڹŴ죬ȥڼ䣬ԽԽϲһٿ䣬øһԹž˽ԹžԽԽˣɲ䡣
죬ѵֻ˳ĸЦ۾еһˣһ֪ˡ
ȻһǰֺǺǵĵⶼָӣзˣ
ߣȥ˵һӣͻʸһݣ󱣸Ž
ʻ󱣾ߵͼǰָŵͼⶼָӣú̽ǸʮĿ֡ɹֻ࣬ˣҪֵĻûһ⡣ŲԶǿȥ硣
ţϸΣıãɾפһһ꾡
˵ú꾡ʸԺܣһ˫۾ֱŹ⣺ôһҪԸ
ʮĿ꣬ҪǸžɵĻٳɶ࣬Ҳкüǧɾջһܷʵ˷ܡ
ǣȴ㣬ҡͷǵһγɹ벻ǵĻᣬҪɾ͸һƱġΣɹͻûлˡ
⻰ʸԲסͷ
ģⶼָӣһĿܴ꣬ɹһƥսڵͼϣһ졣


37 һƱ
󱣺棬˷ѣ·˼ѪƵģڸ質ǰطǾ˲ս
γȱսܽɻƥսǺ˲õ飬䶯һ£˷ܣǻʸҲ۾һӵɴˣ۵СǣֽճȭкããããΣһҪһƱģ
壬˰Įӵкܶս˵Ҫս֮ءҪΪ֮ũ࣬ԣɹ֮ػһЩս
֮γսΪ֮أøս׼ǱȻġ
ţҪܸɵĻô࣬üͷһʵ·߲ˣǹЩԶһǧ·ˣд󲿷ҪɹͨѶȺܴû·ߵĻѳɹ
ɹˮһǧôԶоҪ벻ɹкܴѶȡǲ·ߵĻ²ɣɣԼȥֿ飬ǲġ
ѽʸԲסͷ󱣣ǽţֺڴŵǣûյⷽѶϢڴĵȻΡ
üͷһ
ôûҵ·ʸԺʧ
ӹųһ·ˮȥǲܵġžսǿϾ࣬ɹڲܳʱսһƱߣõĶԲߡһǰȴû취Ե˭ʧ
һڣֹʸԹú롣
ʸԽ󱣣ԣû˵˼
ˣһһĶͷⶼָӣǿôɡӹųȲɾɽߣɾֱˮ
һ˵ָһڵͼϻ˳ָȥ˵·о·̸ȴܼɾʱ䣬ܱܡ
оֱӴӹųֱˮĻɾһǧ·ܲȫ󱣵·߽Уɹľڲٶȣһܸϵ¶ĿԴΪ͡
оʱɽߣôʸһ֣֮ɫɽҪѹһɾֻ֣Ҫˣͻȫû
̫ɽѹҪҪ̫ɽо׸ס·һɾסˣ롣
·ûġ󱣲ûлشʸԵʻ·˽ó׵·ߣԹˣ˻̫ߣͨʱΪ̡
ڱ߹йУóסǣڹｻ׵ĶϵģЩڽƷҪ˽ˡ˽ȻҪѰµ·ߣٸ鵽
˽ƷЩǳ͢ںݣսγ̫ҪսˣɹĻɹҪۣγͨ˽ɡȻûдӸϽ⣬ȴҲ⣬˽ƥγǳ
ҪĻͺðˣİˣ·ߡȻгԶЩǣȴȫױ¶
ⱾԲԭԸ·ҲԸ¶
˵Ļǿ԰ˣɾڻϡʸæų⡣
üƽϣҲôģͬ
ȴһ˳·Ȼ󣬰Ҫ֮ؿסһٽɾһȭ˷
δʤǰܣԭܰѹžվ·Σ˳Ҫ֮ؿס֤İȫ̫бҪˣʸԺû顣
ⶼָӣȳʸˡ
㲻ȥ£ȥţһЩ磬ҿ˳ϵһ£õǵİǳɹİվ͸ˡ
ãˡͬˡ
󱣷ǳ˷ܣٹž̶ӣͳˡͻʸʼ׼һ£ſʼʱ׼
ȥɾǧҪʮʱÿ׼µĸ͹ˡ
Ŭ£һɵĽС󱣴ϢѾ·߿סˡٹžѵĹžˡ
žÿȡǻˣ򣬻ʦˣܰȫˡ
˳һģһĳУͷмָ̬ñʿ۾һסȤ
˹ųǣ̫ɽоξ̫Ϣй¶Ȼ˽ĲγˣˣֹйҲбҪ
û߶Զͼһʮ˵ĶΪ׵һԼĪʮӣųУһ縺룬һӣϣסߺȣҪ¿Щ
һһӣæͣʦְڵϣĴǡȻ·ʱ١ڳԺ顣
һˣͷߴ󣬺ǾƱˣҪŶС
ߣ˵ͷ΢΢һЦһӣŹžȥˡ
ȥӲ˿ĨĨͷĺˮôһ·ˣþǳеүǴˣ
ȥŪİɣи˶졣
ģӦǳ͢Ĵ١һϣʱ͢ˣǾΪŪ͢ҪЩȴҲ˲ȥЩӣЩ׬ˡ
˽õսȻɹγҪЩȴ˵ȥΪҪЩͼ߼ȥ׬γǮ
͢ҲǵģҪ͢ǮϺܶࡣһֹ
ߣǹ̹ᣬӣϹٸӺǲһӣȥ
γ˽սǱҵЩԹ󣬴ĻŹЩС˿϶Ͳ岻֡
ŹžһֱǰУ·ʱʱͻˣǸſǸűĻҴҶȥÿһǾԺܸߣǴٵǿҪڳԺƵġ
ǵ飬⣬ƽϡ
˽·ĺܺǾȡԽˣڴ˴жԽġ˵ɹ˽·ҲһֻۣһֻۣҲҪܶγĻȴγġ
;УÿҪ֮ͻᷢйžڰУҪɾǻһʱռ졣
󱣵Ĵãǳ⡣
һ̫֮ɽ󱣻ϡһЦĵⶼָӣˮɹûκ춯һȥ϶ջ񡣡
Ǿͺáǻϲ
ⶼָӣܼܲһˣ󱣳һ£˵
˭ЩȣͷһתʵǲͷĿ
ǵ죬һЩ顣󱣵
죿Щȡ
Ĺϵͬһ㣬ˡΪ繺׬˵һͰϾŷչֹžûǣΪֹûм졣


38 
̣벻磬ǧ˿Ƶϵ˵İܴİߵɡѵžʱʱڵĹžܲЩϰŽ¡
ȥ꣬ɾټ˼ĺúҪȻĻøࡣʱŴ̽鱨žʡ˲¡
˵žҲרŴ̽鱨ıʿǣúԶϾ֮ĪӰ֮أžǵ̽鱨ԱԶԶ硣
ô˵죬ӦõģͷȻˣҾȥ档
лⶼָӡлһⶼָӲԸء
žİܴҪлϵĵ
Ǻǣ󱣸ӻϲⶼָӣΪ˷ɹ¶Ƿ£лɲءǣⶼָ˵ĻǻϲţǵҲỶϲ
󱣶ǳĸлϲѡ
룡ǰ·ȥ
һߣһ˵ЩǸⶼָӣġǣĻ鷳ԣֻⶼָƼˡ
ԷɹΪּɹһֱѰ죬һСľͻᱩ¶Ϊ˰ȫ¶Ϊˡ
⡣ĴƽЩ¡
ǰԼĪһССѰĴûвڣ׮׳ʵˣĴ󱣺ȥ˵˼仰⼸ŷ½䱸֮ġ
һ˹սǣߣС
󱣴ȥһ䲻۵СݡӲׯļûéݡһӣӣһˣһ㣬ӵ˶ﶼûע֣Ҳߴէһ֮£ͨûκ
ֳʺأҪǲ˽ϸˣվߣҲ뵽졣һˡ
ҲڴйâһһһǸ֣ز¶֮ˡ
վʩ񣬵ⶼָӡ
ɷͽ̸մ
ⶼָӣµĴ֪ģ¡ɽͺˡüͷһܾͨգⶼָӣ²㣬һ֪¶һΣաҪµĲɹг͢
͢Щ⡣
ǺǣɽͷһЦҪˣټĻǽҵ¶Ƶϣ
ǹžٵңγȴų˵ɵġԭΪڹʲ󣬿飬ͷС
ⶼָӷģֻҪǲɱ췴ټҲǵ鷳ɽͼüͷֱ£ҪȻξ㡣֪ģξ£ɾȴܴͷ
˽Ȼ֮Ӱܴɾȴ£øͷ档ԷɹΪּɹȻǴڣҪҪ١
ɽһⶼָƼݣʵǲѡ˵ⶼָཻʱҲˣһ˰ɡһⶼָǾȲϣǴɹһңҪɹˡ
ţ󱣡
ЩΣⶼָӣû˵ǣǵ첻Ҫ˵Ҳܲµ
ǺǣɽһЦⶼָӣ㲻Ҫ˵֮صϤ˭ȣɹ֮Щôһⶼָյģˮս⣬бˡ
ɽ죬˵֮ص˽⣬û˱ˡһɹôˣɹûκΣ֪ˡҪǲ²͸Ļ˲ˣһ룬ҲȻˡ
ⶼָӣҾֱˡɽûжĹάֱ⣺ⶼָƼݣⶼָӺú飬ΰ֮ؽ÷ӿ
ôĿйâһ֮أɹϰ꣬ȴҲû⻰˵˰ɣ
ɽʹЦ£ˣֻû˿šⶼָӵΪǿģⶼָӵΪˣŵùⶼָ֮ǰһ£ʱڣ֮ɹľ
أݣݻսԴ档սɹûƢɹġ
Ŷû뵽绹һ𹲹£⣬üͷһ
ɽ̾ҡҡͷսȴⶼָӡҪݣһ֣ʮսֻҪɹҲȥɹⶼָǲͬڹųɹǰ򣬶ʾɾڴʷϻǵһ⡣
Դ̫ڱʧԺγûжɹڽйĽһٶʵһ̬κγ춼ͬѶܱȡ
ˡֻ룬ɹΣΪβܷɾɹҾڰ֡
˵úãɹҾһڵĻУɽʹĴָһ޲ڡ
ţźֵĵϧǣδȱ׳־ǺۣūУѹźʮ֮꣬ɹҪǿᣬȴ׳־ջū̫ڣͻʣҪѩܣҹϮɽ׽ɺĴΣȱֺڣټһдģ
̫һͻʡһ̫ԭʱӴֳòͻʳƳʱú󷽵İڶ±֮ոյǻɺʮֱ¹УμˮҪơڣ̫ڵʶˣǰߣڳһս׵̬ƣɺɵҿսһԼòˣһ
̫ڰΪܴ裬Ҫϴѩ裬ս󣬵ȵᣬϳҹϮɽѶͻһˡ
γܸԣʵԶԶƳеӣ˿ڹڣеˣе˲ţȴûпľġ
ðٻ׽ˣͻʴμˮȥˣǸūˣƳͻʼˣҪǰ˹һ֧ӵȥĻ
ܷΪʤΪоģһҪ
γȴû־ģ˶
˵úãγ˽ԽԽˣγһͨǾûж˸١
ɽû뵽ָʹûΪγ⣬޳ɣЩ⣬ۣαŵⶼָɾžɣ
صͷֱӳˡ
˵ɾ˽⣬˱ˡⶼָԸ⣬ǿһ縺ṩϢ֡һ𣬰֮ؽ÷Ƽɽֽճȭֱ̫Щˡ


39 ǿǿ
Դʯ詰ʮݸøΪΪƿʮݣԳֱ룬ֱԭԭ˾޴ƻ
ΪոʮݣŬڲ١̫桢̫Щ಻¡ʱΪոʮݣѪ־ʿǰ̣ͷ­Ѫǣûгɹڲٲһɹˣջʧˡ
ΪոʮݣͶսһȴݳȥˣʧܣ̫ڼ¿ӡ
ΪոʮΪŬһΣӴԺҲû˾ˣ˻֮·
ˣ֮صİȻûиģͬγΪͳϿɹڷеĴ
ʮݽƣѪ־ʿΪ֮ܶĿ꣬ʵ񼤵ɽһ쳣йâ˸֮ϵա
û뵽֮ضʧһٶˣѪжлԭίɣΪǲлļɽ͵ı鿴Ǹп
жѣγɹ֣֮ԭǿţл嶼ûΪǵļֱͦģ
Զʿǲ٣ĺú壡̾
лⶼָӿ佱ɽƽһ񣬵ⶼָӣԸ֣
ãͬ˵˵Ҫǣ
練ɹ϶أǡ
Ǻǣлⶼָӵĺ⣬أ֧šɽͷһЦⶼָܶЩǣǾˡ
֪иǾͻֳĶ
û⡣ĺúװ磬иķء
ⶼָӣ֮⣬ãǷɡɽ΢΢һЦЩ˼ⶼָȻǣǣƾⶼָһ֮Ҳޡܰ÷ɣͻǿɹͻͷۡ
ɣǲǶЩüͷһ
ࡣɽڣⶼָӣҪ֪ṩϢ⣬ԸṩıΪ·ҪʱΪڻҪһ㣬Ǿǽɻãⶼָӻύ͢ʱ򣬲ǸеĹԱ̰ˣòãˣ罻ǵĺáЩãǾͿԷſֽŴɣҪ֮زƼС
Ľɻ̫࣬Լò꣬ò͢γĸܣȷйԱ̰ۡʹ̰ۣҲòáȥɻս֮ԻܷӾ޴ãΪڱ߹أǻĻЩսɲϴóˣɢͻΪ֡
ɽ͵Ļ˵ҪˣҲоҪҵĽɻ񷢻ӳãΨոľӡֻˣЩܷӳáҪոľӣֻһ;ˡȻҲô٣Ҳòˡ
һ˾ɣԸ㡣
ãлⶼָӡɽվʩ
ɽ͸ǵⶼָӣҲһǰⶼָһ££
ɽ͵̫Уڴ˵ͣʱᷢΣգ⣬𣬳ݣһȥˡ
ȥ֮һɽͣ죬˵Σ
ܲɽʹ֮ͣһĽˡôиľӣ߹֮أ治˵ոʮݶпܡ
ոʮݣЩţ͢ȻոҲʹǿѣҲûջء
ǺǣɽͷһЦѲͬأһ֣ɹҲޡͬɹԴӴδξûĽиľӵĻ˵ṥɹĳǳءǾиľӣʱ֮رؽƼ

صž֮أֻʸҲˣ˶ˣٲڸоٶȣ⡣
ⶼָӣˡ󱣽
룡վȥӭֻһԼĪʮӣȭʩ񣬵ͩⶼָӡ
ȭ񣬵룡
ͩæϲˮһߡͩҲûϻֱ⣬ˮ춯ǣȥ·̣ǾȥĻܾܿɾ˵⸽ɾ࣬Ҳ鷳һ㿴ⶼָá
̡ȥˮԼ뷨ȴĿ
ͩȡһŵͼ̯ϣЪϢȻֱ룬žжȽϺá
뷨뷨ıϣҲģ޳ɵáҪֵΣϣж
һ£žʼ׼ž½½ȫϵˣûз⣬ԤĻҪá
ʸԡͩһ˵֮صΣ֪ͩ޲ԣ޲̫֮Ϥˣɽףһ֪һ
̸֮ⷬ˽øϸˡ룬ǲǵİԺɹ־͸ӷˣֳɵ鱨յ鱨ԴγܿҲû˵
ⶼָӣû춯ЩطȫˡͩǼָסڵͼϵ㶯ָĵطɹı֮ڹžĴΧڡ
ѽǰЩطˣǵջͻ󡣡ʸԺ͡
Ƚζ⻹Ҫ綢סЩطûѻ˵ƻ죬仯죬սϣ˲Ϣ䣬ζ
Ҳãһ˶סġͩصͷڴˣٰЩⷽˣҮɺ᲻Ѫ
϶ᣡʸԽӹͷ󵨲²жǴδһɾ°ӣҮɺ벻ҪС
ԣҪһΣ󱣺棬Щϸˡ
̸̸˵˵ʱ÷ɿ죬˵ıδɹɹ°γϰֵ꣬γɹˡԽ˵Խܣܿ͵ϡ
һ£žĳúָ£һվ򵼶һ죬ûз⣬ɾӰӶûзһ˳Ľһط
һƬ֣ʮСžУųڣʱ䱸ɭϡ
Ƭľһ죬ϣžٴγ򵼶һᳵ·ž˳Ľӽˡ
ϵʱ֮ʱԶԶһֻһƥ϶١ǣвɾפأ䱸ɭϣʱɾѲߡ
ˣһ¡ӦϸϵˣǺãʸһĶͷǰա
⸽ûеطڻϸϵأҲɵˡ
ѽⶼָӣأͩҲǺˡʱֻΰѹžεķʽȴû뵽ԺΣա
ǺǣȴЦˣЦúܻôõĻᣬǵأҵġ
뷨һ˵ʸԡ󱣡ͩǸɵˣô


40 䲻
سϣɫأѴȾһƬɫ˵Ĺ档
Уɾ𴲺ϴ췹㡢Ʈˣˮ
ɾϴ֮Ⱥһ˵˵͵ų͡˵ľѹư֮¡
ư֮ԿϢһҪԭΪѹգΪ°ǵĲǿŮ֡
һŮԼĪʮ꣬Ƥ𪣬ȵˡȥ׽˻ϧǣˣӽɽҾҪȥ׽˻СӵҾѹºݺٺ٣
к£㲻һ˵ˣø֡
ԸȥҵģȻˡ
㲻˵ҲĪҸ˵ҲҲף
˵𽫾ϿǿһϡǰЩ죬ǸСӣˮģˮƵģҪ˵һҲˡ
ôĵӣҲҴ⡣
ɾһһ֮ʣֻһ¡¡𣬷һֻһ֧̤̳һŭܿ˽ǰ
֧ӣô硣
ƺ˵ã
ɾˣż۶ľӣǾȡ
֧ĹžҡڵĿǰʸԡ󱣡ͩڲ࣬ǰӵʮ㣬էһ֮£һԱ󽫡
ŵǣžٸİ磬ǴξװֻûдžģǴһ졣
ξװɾģʵԺͷԣɾ۾ɵϴ󣬶ƣ򣬾ǲף˹ľӡ
ⶼָӣôʸԶͷ亹ǽŵĴɾ
ѽⶼָӣǲ̫ˣڵϣŵòˡ
ⶼָӣҿСͩһɲԹⶼָӣܳأҪɹɱǿɾ͡Ļû˵׵ġ
Ҫžҡڵĳɾǰ̫ðˣ˲Ը֣òô
Ҫţȴ֣οǡ
˻ѨܲôʸԴ˵
Ĳֵģɾ̲סˣѯ
ǴεĹžش
ҵ죬ⲻҪôʸԡ󱣡ͩһ⻰оըڶʺιȥˣçײģûçײģԼҵĵϸɾⲻô
һƬЦɾǰϣЦ÷ǳġ
ֵܣ˵Цɣǲɱˣǵװˣ׼͵Ϯ˵ĳǳأⰡ
Ҫ͵Ϯǳأݣǹţ
ЩѶȣ͵Ϯ飬ɹȴûгɹȥ͵ϮţǿԵġ
ɾǣЦ˵¼ЦЦƵġŹž̸͵Ϯţ¼䣬б˲˼ô
ʸԡ󱣡ͩڶͷҪҲġ̫ˣ˵滰ɾţ˵˭ܲȣ
Ϊβţʸԡ󱣡ͩ˵۾ɵùԲȴǷסԭί
ֵܣģĸߴ󣬾װ˾ƤҾɣ
ƤҾԶԶԣֻƤҾ˾װƣߴģ񿥵ս
ǴɵսҾ˵˲ӵ񿥵սءֵܣǶŴɵĿŴɵģȴ˵ǹž¶˭ţ˭˭
ɾҵ˲ŵɣ˵øӻʵˣЦøˡ
ˣˣͩȷӦĴЦг䲻⡣ϰεľûɾǾö֮ɹ֪ҲšⲻǰǵƤҾأⶼָӣƣøƣ
ǰû뵽أʸһĻȻ򣺡ŽɻսɹȻǵƤҾЦ
ⶼָӣ磬ǽŰȥƣɹ׼أȥɹͣԱˣɱɹǴ¶󱣰ɾһʼðˮˡ
ԣǾ֮£ܴˣʸԺͩϸ͡
Ǿͽװ΢һͷ죡񣬼񡣡
һȣɾľһæǰ񣬵
ɾ񣬺ǹҳ˵ǱϹϾʸǿǾȣҲ̫ˣɾȻ񣬻˹Ҫۿ治ġ
Ǹһҹ·ҪҸضЪϢɫΪͣԡ
ɾϾˣӪЪϢȥ
ıʿæǰӪбʿȥɾ졣㣬ҡڣɾĹӭ½
ЩžͷЦǣʱЦʱֻǿţɫͨ졣
ɽȡˣȴȡ˸ĸߴһ°ĺŮѹ£ʹķйţһ׳ĴϢ𣬼źŮļУȡŬˡ
νƤҾˣڽҪͷۿžҪ۷ˣȴǴһ̵νƤҾĽͷء
ƤҾƤҾĽͷܴ󣿡ȡէŴԣӺŮСëëƵήñһ㣬Ѵͳ˳ȥ
ƤҾĽ籨ȡƤҾĽͬСɣǿܼҮɺĴķԱܱȵġ
ʿæһָ
ȡһƣֻվԣɾͣʱ˵ϼ䣬Ǽú棬һֺá
ȡȥ񣬵Сȡӹ˾ʮȣζŵüͣһĹ֮ɫȼڻҪ
һ鶯ŵһŮ㣬üͷһʵ
СģСģС׽һŮмɫСǸȡһȳ⣬ŵòᣬæ¶˵ˡ
ƤҾǧѡģɹΪľӣǻʵ۵Ľλǳ֮ߡҪ˵ƤҾĽƤҾһʿߵҲܵءƤҾĽ͸˵ˣĵλȨƸߵ̫ˣɲȡ¡
žһӣشȡϣȳ˾˴죬þ񣬻ȥ֮£ô򣡡
úأöžʿڶϲͷһĽдѹ˰һ£ߣ˵ǵǵ˵£Ҫʱԣž϶ǳ彫ȥȡˡ
Ҳߣʱȴ˾Ϊʹȡҽźݺȡֻһ߲󼦵Ƶġ

ȡҽһ˫ſɣˤڵϣɫ԰ףס£˵ˡ


41 
УУ
ȡڵϣһס鴤ŴҪкȴûΨг
ɾȡǵùȴǲ˵ΨŵķݡƤҾĽǶһĴȡĵλȨƸߵö࣬Ҫ˵ǰһˣҲû˸ҳͷ
˵ˣһñӣ˾ΪɣǵҮɺҲռסģ˭ȥùͷ
ʸԡ󱣡ͩǿϲͷ˫ֽճȭ޲óȥһ١ѹ˰յУߵĪڶŮ
Ժ󻹸ҲңһʯһҽŲͣߣֻһȡȫǽӡˣһһ飬ˡ
ϳһסţɾʿּ⣬ǰսǣսҪƥõģ͸ϡ
ҮɺţЩɾĸҲ񡣱Ĳ˵ȡʹһ£ľҪ֪жٿͷء
ģСȥ죡
ɾӦһɾæȥˡ
ⶼָ簡ҪģȴҪɹԸսֺ£¼мϣʸԿЦͷ̲סֹ
ֺ¹Ȼ˻ϲǣһ٣һأԺͲˡǸˣȻ֮˳ɹԭίڣûξɾɾ벻
֮£ɹͻҪôɣͲˡ
ǺǣͩһЦر࣬ö޵ⶼָӣ湻˴ٵİ취
һ٣Ժûˡҡҡͷһӣɾʹľͷû·ˮûմġԵģȫ
ɾһԣɵôϲֻҪҪԺȣǾлƨˡܵõǵǰ;ͻ
ɾ˼ѪƵģ˷Īæޣ˳ԺȣžáɾΧŹž߶߶תţ̺Ƶ̺ţһڹžЩš
ɾϱ˸һȣ˾ͻ߰ͷ­ҪҪɱģʹû̺˵鷢ȴǵߵˣžЩӦ
תһ룬ⶼָȻ׼ɾ֧ʹתô˳ûúһ̫Բˡ
һ߳ͣһ߰ȳһɾʿһţĵ󣡡
ϣɾʿһüͷҪ𣬾Ȼʹˡǣһ룬ܷǺûᣬó׽˵ĺôЦΪȡ
ţ泩ܵһüͷ
մɾʿʼ׽ˡ
ҺҮɺ鰢ſںֻ̫һ֡
ֹүүҮɰĵ
ĪҪ˵ʿһһûǧСģҪ
ΣүүҾһĵ
ɾʿһûһϹԪЩ˲ɵֱЦЧˣҪɾʿȡ
ž˰ȶᡣǴôɱƵģʹôľԪһɾϣָɾʿƵġ
ɾʿᴷȣҲҪɾʿܡһĹžᣬŸָļڣݺɾʿ֪жɾʿŰˣȴû˸ҶײΪų˺ݻ˭ƤҾÿġ
ʰȡ¶ɾ˭Ҳ壿˵ˣȡڵϣأڵϽۡǻ̲ģ˭Ҳڣ
Ա֮Ĵ˸ãվĶƤ⣬۾һⱩ䣬ʵս׼ˣ
׼ˡɾæŻش
ȥơһ֣ɾæͷǰ·
ˣӺȥֻӪ棬ѹѹһƬƥƥ׳쳣˵Ǻԡ
ס̾۾쳣֮ϵջҪ
ȽǶԵģʸԡҲðǡ
γȱһԼǧƥ񿥵սѾǺܲˡһԼƥս٣˵ǽӽƥսˡ
ж٣ʵ
һһǧƥɾʿæŻش
ãȫˣһҲ
ɾʿЩ⡣
ǻϵּ⣬Ҳ񣿡۾һⱩ䣬ɾʿƵģˡ
Ƕϡǵʢ⣬Ҫúøлһһͦͷһһ緢
ллСĸģҵĺ⡣ɾʿϲѣ˷ĪܵƤҾлĪҫ˵ҵȴ̵ģһˣȥˡ
һ֣˼ž׼úáɾƣɾΧˡ
ɾ˳ĸûһ£ȡҲǿʹһʿĲ£Ǹһ٣ǣһ˵ǵĿ⣬ĺôܲأ
ɾʮ־гƣУУ롣۰Ͱ͵ĿǺô
ɹүүҶǵĿǳ⣡սϣɾʼѵ
ɹɾˣԡɹ֣ɹ˵Ļɹǲ˵ģִƤҾĳ˵췽ҹ̷
үүžָʹҪǺˣĪҪ˵£֪˭ҪǵĹǾ̫ˣ
ٺһЦүүΪ˽սǺܺãսǲ˵ʢǡΪ˸лǣүүҾ·ɱһӡ
ǲƤҾôǹžɾԲģԸ̫߳Ҳġ
ǹžǾϹۣɱս˫ַϣԼҲϣ˭˭
ɱɹžŭţеն²ɾͿȥ
ǹžɾҲǲš
ǣλεն²ϣɾڷɲǲš
ǧѷ꣬žĻ޲ʹ˳̵ɱն²ݺݵ£ÿһȥͻɾ
ɾкƣһţžΧסҪӶûеطӣΨ·һžɱũϵĿƵģһһƬ

үү
үү
ɾڷӦˣǹžĿеƤҾҪȻĻϲ´֣ɵˡ
ǣžɾʹޣŹǣһ߿ɱһ߽ʹ죬һɾһ׮׮һɾµȫҳ


42 ջ
һһߵɱžɱԽɱԽ£·սɾɱƵģһ˫۾޲ðɾж˿顣
ɾ⣬ʲôҲˣӣҲûлᡣģȴǻžʹ⣬ǵ
Щʵʵģɾ֮ʱǷǳĻϲ޲ö񣬵Ǻ޲ûȻûкҩ˶񣬾Ҫ⵽ӦӦǵľǹžն²
ⳡɱû󹦷ͽˣǧɾڷûһ˻ȡҲ࣬һ̯ѪˮӿҪ˽ϸˣ˭Ҳؽ
ֻǧɾž൱Ҫսžȫɱǣʡ£ɱôɾƣڿסɾɱĻɾҲһ֣ʱ˶ݣҪܴĹ
ΪˮԶˮһɾ򲻹ͻˮȥҪĻžҲɲóˡ
˭Ҳû뵽סɾɾ⵽žɱ˵ĳף˷ܡ
˸ӻϲĻں棬ɱɾʼչΣܴߵȫߡһչξͲˣѳٽ鱦Щɾû°Ӻ˰գҪȻ˶Ĳ
ùžߵǣȻϰٺŮӸɾ°ɾ衣һСС˶ĺŮӱ°ӣ֮أжٰˮ֮У
ʯЩܾŰŮӣɵ쳤̾ʯ󲻵ð
ʯŶ˵йʷΪɳܵһҳΣ֮ߡ
ʮݸɹʹ֮صİˮ֮УΪԭһȴţʹֱܹԭ
ҪջصĻ˵ɹٴδԭˣȵŮʹγҲûбסԭŮ˵Ľ£ԭж٣޷ԭˮ֮С
ɹʱڣֱԭΪ壬ϣθˣɽˡγйʷϣΨһֵ֮
׷ԴΪʮݶˡ
ʯĿºŶ꣬һжµİǧơɹɱǧ˲ԭΡɹ˸ɵģŮ˺˸ɵĻûм롣ȫϣûһڣҲ̫ˡ
ⶼָӣۼưˮ֮У֪Ϊε»ڵֿˡͩߣ뷴ǲò
ǰͷͬһĻѹȣоͷѹȺ˰գ֮صİܲأ
ǷģҾˣһҪ֮طƼûһǿҵԸջʮݣ
ʮɹĸ֮أջʮݣ˵ʵͻһǧɣԶˣͩܣʱֻҪһ֧ƫʦĮ˵ڵ
õ֮ͳɹĸ֮أû֮أɹʵһǧɣʮһĲԶˡ
Щ°ŮӼַҪǻؼȥ˵ɵ޴ȥȥưǡ
ЩŮӣмǧлȥ
ЩŮӣžսŽɻĲˣξ
ⶼָӣ£ε˶ٶֺǺǵߣδЦԶԶǵԤء˵ģսͳƥԭһǧƥսɹͳ֮ݲǧƥսߡ
ôడЩ⣬ֺʹޣɹѹȹݡ
ţëţϣЩȻǺ˰յģҪ˲߶С
ǰֻ˵ɹѹե˰εĺݣۼ֪˵ĺݡʸâߣֽڵϣɾǰ϶ῳɱġ
񣬻Щͩüͷһʮʮɹ֮ص˲ֿ⣬ȡвͻɱ˰ճʱڣɹ˾ɱưʹѣԣոأ׼֮ʱưȺӦֻڽȻӢţͻȻţʧ˴
أɾߣݳһճǣ֮صİȺӦ֮£֪ٴС
ͩ̾ŵֱ̫Ȩ˰յӲԺЩôǺ飬ΪɹӥȮȷΪţ̫ίΣҲ̫֮þԴԺ˶Ժ˰յѹתҲǺתѣͬȡ˵ģɹ֮ϣ󳼾ͱȺһȡ
Ϊ̫úЩ֮ɹʹɹʵΪҲͱǰ壬ūͻȫһˡūͻЩȻǿᣬȴֻ乭ûȽûзĿƼӵȽƼľװĺƴղҷ
Ϊӵʮݣ˺ӵ˷ĿƼʹսճ˱Ĵ󻼡ټγܲճ
˵ףǳ͢⡣ֱԲ䣬ʮݣдĺˣȽļգʵ١ǣҪ볯͢ȣǴΪ硣
γ۲ĴԵĻʵۣγʵšһʵԶԶʢƣɹĸ͵סγšһ˵Ҫףγ⡣
䷨һҪеףҪı״Ҫ䣡һ̣Ըĸ״ޱȵǿҡ
Ҫγдա
׼գ˼ͩ
ȵξ˵ɡͩش
Ǻðɡͩʵ·ϵΣ
Ƿƽ˾ɹûκ춯룬ʹɹҪ٣ҲҪʱ䡣ͩһʵش
̫ˣһ˫۾ر
㲻ỹְɣͩ뵽ʲô
ôõĻᣬǴʧˣҶöԲԸתߣν֪ɹҪ֣ҲҪһЩʱ䣬㹻ǸɺܶˡһӪˣսعš
ⶼָӣ㲻ô˱ѽһúóܲˣⶼָӣ㻹ǻ˰ɣСĻȥɼƱء
ٷϻһ
ⶼָӣ˵Сõ˼Ҵ˴ƽЩġүүСٸɼƱɡһЦݣЦݶһһ㣬ȼڻҪȣ£ɼƱǶԲסԸ
˵ҾҪңһ壬
ⶼָӣϼģͻȥͻȥǲˬֹȥ⣬ȴɿţⲻĥô
ˬ鲻ˬǵִо˸սξȥˡ
ʸԵһ飬ѹžɢԵĿ걼ȥ


43 ؽ
һĳ򣬽᪹أǼ֮գæųۻСڵʱΪС൱ڵ¼óгÿ꼯֮գͻǳ
Ҳ⣬æŽףԼĶȥҪճƷ٩˵ЦһƬ쳣֡
öĺʱһſЦֻһɾ֣ϴŰһ˫۾סڰȥѰƵġ
ɹշһ󾪺ڽ׵İæжϽףæҵʰöҪܿ
ѹǼҳ㷹ǿǺõģһþҪɱˣǿˣŪðռһɾͷƤը޲жԶͶԶ
ҺúƣûƯĸˣֵǮĶΪ׵ɾ׳˶Ǹٷ򳤣һ˫۾ŮȥǸסŮ̫ˣһϵƤˣŶġˣԺЩǲУѹϣû¡
һһ˫۾飬鵽վ͸еĩյˣرЩˣŵòᣬϱɫ޲ʱӵ
ϲģ͵ʿһɾʿһͷ׵˺һѶڽĺƤ
źƤ죬ȥܲЩɫƻУֵǣʿҲ˲õĺöˡ
үСԵġæҪСļҲˣָǮԵġү̧֡
žɾʿܲͷ̧־һ⣬ߴҡȥһƨɵڵϡ
ϲģʿܿĶĸݣʶôҽźݺ߳ߵϣϴĽѾӳϳϲȥһ߲ȣһ߶ݺݵĵϲģϹĹۣҶ죡㶥찡㶥찡
һ֪˶ٽţ߲ҽвѪסġǣɾʿĻǣֻܲȾǣһ߲ȣһߴʹ졣
飬̫֮ˣտľˣɾףȴûһ˳˵ֻͬĿߡ
㣬˵أĹƷʿʿһˮӣָһ󻽹һߺ
ˮֲԸȴòõˮЦ˵û
žɾʿһ̧һϣ¶һ˿Цݣʶ࣬㼸ơˮյϸߣˮϺݺݵĳţžžֻ֮һһ׵øһ
Ǹȴǲòҧס˿ԹԣðڳһúãҾҵҵ
ˣôˡɾ⣬ȴû֣
ˮɾʿʮ˴ڶʺˣȴǲòСЦ򣡡
ɾʿҫ֮ʣɾʿûһţӣңˣõֶȫϣһʱ䣬ɹվļ˷һƬ
ɾʿŷѰ֣ЦһƬò⣬յļʳĶԱȡ
Ǹٷ򳤶ƣڸһֵĿꡣһʮŮͯƤ𪣬Σһ˫۾ˮģʮʮһӣǳˣ϶һˡ
ˣٷ۾Ź⣬ˮһأһȥһ죬Ҫץ
ŮͯĸŵòᣬæĵˣǸͯӣʮء
ʮ꣬СˡҾϲôͯŮٷһƣƵһߣһѰŮͯҴԽԽϲһ˫۾飬׼Ҹط¡
Ůͯŵϱɫȴǽҧ촽û˵һ仰
ٷҵһĵطӵĿ϶ŮͯҪȥ
ŮͯĸϷߣҪ˽Ѱٷ򳤱סһġٷ˦£û˦Ҫ֡ʱŮͯͻȻſ죬ݺҧϡ
ͻıʣðٷ򳤴ֲһɣҪȥ䵶ŮͯǻֶŰٷ򳤵۾Ǻݺһץٷ򳤷ɱƵĲҽ۾Ѫָ˳
ŮͯѣСȣ˿ȥ
ɱɱɱɱǣٷ򳤾ŭӣ
ĺѰֵɾʿһƣ˰ٷ򳤵ɵôЩҶԴʿɱǣ
γ䵶Ҫɱ
ɾɱЩжٻ˭ҲղɵþˣлİգæһȻ
⻰˰գһʯͷⵣûмһģͻȭͷҧĶɾʿ
췴ˣɱѽٷ򳤶ݺݵĺγ䵶ͳɱ
Ҫ֣֪̬أǵ·ֻаɾɱȻĻҪǵҲҪ
ɾˣɱǣ϶Ҫдϴǵɱǲ˵ġ
ɾе䵶ҿﵲסٰڷֻһṦСϾͳֲʬ壬ʱѵȾˡˣûţɾչս
Ѿ֮һİڷٹһӣͲһ̬ǳء
ʱһ¡¡𣬰ɫ䣬ɹԮˣ
ɾ⣬ľӣҪղ¶С
ɾҲôģΣĪˣɱǣǾȥǼˣǵļңǵš
ǡɹִξˣֻһξ۶տͷɾҲ̫ˣξ˵ξװҡڵҡⲻǴô
ɵʿĲֵģǴĲξɾĽͷʿ˵ˣŵ˵װҡ˿
ɱɹ
Ȼ벻ǣһ춯ĺξն²ɾ˳档λεն²ݺ£ʲŻ׼񣬺ɱɾû˿ֻ֮иɱķݡ
ЩɾʮˣĹ򣬾͸ȫˡ
տʬµɾʿΡΪˣȴû뵽ֽ
ףǹžⶼָӵǰɱɹһܿˡΪ׵ԪһȭǷģɹľӪǶˣһЩȥ˰ɡǼסǹžȥˣǣһúðǡ
žǽ֮ΧĹžæѯ
ǣԪ뿪ףǻҪȥɱɹͲ˵ˡӻ֣žȥ
ǹžô
ܲô
ǣôأ
պϴһǲģϵɾľӪһƣԪ˵Ӫž˵ˣǲҲˡ
ͬʱеն²ڵѪʰʰܴߵľʹߡ
ǿ㣬ǻҪȥɱɹأʸյѪն²һɾӪУѡ
ɱʹ죡һɾӪЦ


44 ɽ续
սϣžһ߳ϳˣһߴֻׯ̣һƬͣʱũæµ
ʱʱģũͻϼɤɽ裬õ顣
ũĸٿƲׯڣǸпɽãȴ֣֮˿̾
ʮݣ֪ķ飬֪յʮһ⣬ǸпʮǺˮǺܺõũֲʷϵūͻʲͬˡ
ϧѽʸҲǿ̾һ˴úɽƵǽɽ续ȴǳɹġﻹݸظӷ֣У֮صİӻúá
ڵı֮أڵĻƽԭ主ǿ֪ġסͷǸпδ͹׶Ȼ£ţҪ취ʮջ
ͩеһӣչúܺãⶼáææȥۻΪɹ£
ɾջ񼫷ᣬǺɨ˺öɹľӪѹյ¶Ŵԣ޲ߣɽãȴΪУҵȻж˵Ǽ
ѽ͡
ߣȥһǣս˻һٳϳȥ
ջܴ󣬹žһˣϸȥֻһƬ̳ȥ
˸սعˣĹžǧˣһҲơֻΪǵջ̫ˣÿɵһӪвսߺܶණǵƺܺƴˡ
ܿ͵ξȻֱŸȥڵʱǾ͵˹š
ԶԶģ͸žΧסˣϲãһǵ棬ӵ˵Цţйǵϲá
񣬹ŵİرԺǽ֮ΧΪγ󹦣йߣžɾһ׳٣ϰγû˸ɹ׳٣ҪǲԺС
յ̫ˣԶԶ緢Ļɽ˾ţ֮òײŰǰοס
˳ǣһץס֣ǣȴһϳĲ˵˽ǮƵġ
˺£ǲǻ˳ʸԺ֡
ǡԹⶼָӣҪûȥɱɹŽĹžСģջķᣬ޲˹
߸ƨѽʱһƨϣզզĺŪôսϲңɹӰӶûƼ㻹㣿Ҫ˵ίί
㲻ͬ㻹ûѵꡣָ
ҲǹžûһۣæתϵЦݶһһ㣬ЦǺǵģ·Ƶģⶼָӣ˴ҪûʶļһƽϡⶼָӣʵҪȥɵøõġ
ˣǵ㻨ӣһЩЦһڵƣȥɱɹôֻҪѵˣеǡѵãҲȥ
ǴսϹģǾǣǲ߱žսȥɾһɾսܿܳԴ
ⶼָӣģһúѵһúѵæӦУǧ֤֤һ̿ѵ
صĹžȫˣһƵĶǣ۾λˣϧ£ȻûԼ¶
صӪʸԡæջγȥزʮ죬ջ֮ԶԶ϶Ҫܳʱ䡣
ڹžʧԺԲƣΪжɹ֮ɾûһûʲôս
ͩϲˮʵǵĶˡҪæĻ˵һһᾡ
ǺǣлⶼָӡͩЦʵⶼָӣȥɾȻջķᣬǣҲͱ©ӣӦԣ
ξɾ°飬ϰսϣûзõҮɺõϢһŭǸӦԴ㡣
еǱˮͣûˡһҲںȻ㣬ȴ࣬ҪȻĻϰսУδǳء
ϰսȻγ·磬ȴûжǳأ˵ɹĽ㡣ɹȻγļǣ޿κΡ
ⶼָѾˡͩЦ
˵ϣЩƽϵġ΢΢ͷ֮£ţҮɺ϶ŭһǻ͢ʣټһǿӲӦⲻõġҮɺɴǰҪô׼ҪȻҪܡ׼ȥһݣܡ
Ա󽫾ݣҪĻ϶ͳڣʵɹȻ棬úüƽһҲбҪ
̸ţʸԺ˸߲ҵĽһ죬ЦǺǵģϲɫ·ڷɣ֮ԶԶˣⶼָӣʤѽʤѽһ°һǧƥս㹻ǹž꣬ʮ
һǧƥսЩȣεջ϶ܷȴû뵽˵ķ񣬱Ĳ˵ôսˡ
ȥ꣬ɾһսǷ˲սǣǸ˲صĴۡȥ°ӣûôõսݴսʱ١
ôͷһһ֣ͦǾŪƥսһ·ϵĴ٣Ūƥһƥô
Ҫδãͩ
ôడǾǧƥսˡͩҲǾȣǳˬ죺ǧƥսҪֵöǮˡѽѽǲҪˣǵһκһݼ񡣡
ԺǻġֻҪǵϢ׼ȷǾ֡ܡ
жҲ֤ǿ鱨˫кôյ鱨γյ鱨Ҫ׼ȷôһǿ鱨ûкö
⴦ãʸԺȻûжǶ֪鱨жǿ
£дһ£ȥ꾩Үɺ϶ʣ˽ǱġȻһˣͩġ
ϣž칦磬úءϲĪڹžˣֽ˴󹦡ʧģĪЩһԹΪβţѵأ
գУϣʸԶѵǣǰǿǣǻûǵսҪŬΣȥɾ°°ջ֮ǿ˵ġҲȥʹúѵȥɾ°ģ
úѵ
°ģ
Ӧ
һ죬ѵر̿࣬رԾǣ޲ʱѵá
Ѳʱľ֮Ϻˮ㲻ǰǿҵ̫ࡣ֪ܶ¶֮飬ǣȵսأ
ʤǼʿö˴ʤ˭Ҳ


45 ı
Ѳһ֮ͨ⽡׼ȥݼءر̣ҪȥݵϾ֮͢չϾ£Ҫ㡢ǴԪġò˵ⷽ츳úܲȫһ˦ƹˣֻҪָһЩϾͳˡ
ȥɾ°ӣдջ˻ϲǣҲߣǾ˴úɽȻջĺ¡ҪջʮݣҪܶ࣬Ǵγ֣϶½һĸ
ǣĸĸȴ˺ܲ⣬ʯٲά裬ⳡĸǲʷǰزۣ˭Ҳ˵塣Ȼȴǰﲻˡ
ԣջʮݵð취ĪʹʽԴɾֻҪջʮݣɹʵͻһǧɣ´ƾͶˡ
չϾͳ֮ء
ڴǱ߹شԽã˾ЩɾԽѹʯĸĸͻ˵ܳɹγܻ
Ҫ֪γľʵƳĺüγʵᱩʢҲǲܡ
Ĳ˵γ˿ڳһڣһ㣬𺶡˵ں֮йһ˿ڵĻ硣ʱ򣬺֮Ȼǿʢȴ˿ڲ࣬ȫʢ֮ʱǧƳǧ㣬޷š
γŷḻԴǿľʵзĿƼһʵԻᱩʢûκ⡣
Խ룬ԽΪϾҪ
һ·ϣϲĪ⽡ˣ˵ס˵ģȥɾ°һ¡飬ܣҪǲϲС
ܿ͵ݣһƣüһѾָյķ׼ȷ˵䷱Ѿ
γǿĻָĳţǸп
γľʵͺǿʹõúã϶ܸɳһģֻϧγûúá
˳ǣ˾͸ˣߺȽ
磬ͬأûɹˡ⽡һ˫۾תЩ˷ܵǵһݣɹУɹһܣǸ¸ʰˣɹݸˣʹ찡
һݵ¶Ҳмֻϲʱһɹݣ߲ѣʬɹݳϰỊ̇ʹɹݻڣҲǰǰˡ
õãһ󼱴ٵֻһ˿ٳΪ׵ֺ顣
ֺһһ֣սͣſ˫ֵۣܣҪȥ㣬û뵽͸
ֺǸˬˣҲǻϲſ˫ۣܱʵִ磬Һ£
Ҫ㣬Ҫ㣬ȥ㡣û룬յ͵ˡδֺ֪һڼͷģ˵ֵɹƣ׼ĲҪˣǧƥ
ˬҲǸļһһҪսˡ
˵һĵֵܣǧƥսҵľӾͿȫˣ·ˣ̾͸гˡһҪ磬ҪȻ鶼ˡ
ҿ㻶ģһʱҲˡΪһǣֱڴȥ
ֵܣһҪҡֺӺ
ص˧裬һü۵ѹ顣ֻص˲ãżʱ䣬ֳôķơ
˵ŪˣôЦģæðˮ
ô㲻˵Ҫսõóѵõ¶˱ԣһ
ᣬЦ
ʱױ˵ˡһɫһ壬Ҫ
žָʹܣ󲽽ؼ
ذһĴͻȻ֮䣬һΥļһˣ
˽סм죬ų˫ָţ۾ɵϴǴƵġ
ܣΪΣŪˡ
飡ϣһôĵӣ˽Գսˣ֪
ܣŪ˰ɣЦ
׼ЦкοЦģߺȣвٸЦȥնˣ
ܣټҸұµȨʱںδҾ˽Գһ˵ܣʥֵּݵϵģ㲻˶°ɣ
﷢һĥ
£˶֪ȷ¡ңھ͸µıžʱãصûá
֪кεĺɹһ᷸ʹ˱ᣬ԰Ӱ쳯͢Ĵ֡صɫȻ䡣
γսԣӦģɹɹٶڱսĻͻγսصתƵ˱ʵӰγĴ֡
ЦøӻˣܣҲˡʹǲѵɹͲ᷸ôȥݴսŹȥãѵǾˣҪ˵ģ۴γɹҪġɹȥɹ
ŵģʹγȥ°ӣɹҲ°γңɹһ°Ӿһٶ꣬ĸ˲صĴۡ
ҲӰ֡ɫȻ䣬Ҳûôˡ
ð졣Ĵսʮ̺꣬ܶ࣬ˮܸ֮Ѫܵġ֮ܵǴʤ⣬κʤ̡ΪΣ룬ĵɽ⣬дβܼбйأΪɹǲĵģᳶεĺȡ
γɹģһ汾ġ塱֮ѻ棬γģɹ϶
΢΢ͷû˵֪϶ġ
ȻŵڴĴս֮ʱɹǵĺȣô˻ᣬɹսһҪܴɹɹڶʱڣͲܳεĺȡʱټбĴһ̣˵ͰĸˡʹֻҪºɽܰຮ֮أݾͲܵĵвǽģɣζ
ɹ˹γҪͳһ£Ψиơȡɽݴĵв֮£ԱȡɽҪȡúɽͲɹ֣ɹݺݵĴһõİ취ܰɹôܣȡ˶ȡɽĻᡣ
شЦֵָܣбô˵øЩսҪˣһǧƥ
㲻ȥûǴͨһҵ⣬룡
ҮɺǾ㣡ȭͷвֵܣǧˣòôսǣҲϴó
ܺð죬ǵľӸңҿԱ£ɹˡ
ˣĪҪˡؼβ֪Ҫ⣬ǲܵģЦֵܣ⣿
Ҳû⣬ֻǿܹҪ㹻ĻǸһ춯Ĵ£𶯣ﲻݡ
һأ˽Ծ


46 ı
Ļ̫ˣءֺǸ۾ԾĴ
ֵܣ㲻ɣ㶣ʵ
£ǵúú˵˵߹ȥæһݸߴٵֵܣ˵ѽ
˵ӹ豭һڣһ䡣
Ȼ˵ľ춯صĴ¡û
ѽ˹ĵԭҪ˵ģǣȭͷһΣûˡӺ˵أ
ˣǳô˻ᷴҪвˡʲţΪ˵õսϧвץˣŹ֡
ֵܣ˵ĻҪˡвˣӣ׼ˣˡ
ԣ˭㷢ءֺ塣
սȫǣƽϡҲˡ
ˣˡһأЦԭҲɹֻôˡ
طۣûĵֵܣĪҪüǶûáͳʮļ֮಻ʤûϹء
صĲǣôϵġ
ҲǼ˵ʵԣžֵƴƴò˵ջǾͶˡֵģɾȥеսҪж١ǲȥɾ٣ңⲻɹô
һţҪ˵ȴ˻ȥĪҪ˵ûᡣеǣǧž͸ɾݺǧһݾ񣬲˵û֮ˣûȥ

˰죬û˵һ۱ݾһˣǹžĺüžɾ°ӣݾȴûиɹΪûôɡ
γĽ˼άӲ󣬾һԱˣ⻰˵Ҫˣɲԡ
ֵܣᶨǵģģصĵӲҲСҪлĻһɣ⣬İ塣
ðɣҾֱ˵ˡվͼǰڵͼϵ֮һģ֮أȥɾĸдǣİĻʹϴΪͳʦϣһո֮ءǴγĻõúãһõյ֧֡˰յ֧֣Ҫոʮݾ׶ˡ
˵ۼʶ¡˵֮صİγΪͳǣɾۼʶǸдر
ۼѹյ¶˵һЩءֺҧгݡ
Ҳ˵˺ܶ飬ǣֵ˵ߡ˫ȭգֱ̫Щ࣬̾ϢһԹ͢ûո֮أʹѣ
һͣ٣ŵΪˣټҲģһͳĵ׳־ұŬ
ұŬڽͣܡ
˲ûѪԣֻѪûиγûúðˡ
һٶ֮ûɾй°ӡΣҵжһἤŭҮɺһᷴǵĻᡣڵͼһģ
λǻ᣿ʡ
û˵ֻüͷһҲǲ̫ףֻûʳˡ
һսɹܣҮɺˡҽңɹҲˡǣһҮɺȻסˣԭ򣬺ܼ򵥡ָͷʼ㣺Ǵӹųɾϴٷֱԡʮطǹˡٴصξصš·ж೤ˣǧˡ
תߣɾݺǧɹʷϻûй֮أݴܻҪصöࡣ˵һ⣬֮ĻѾɹ֮¡ǵսƥƤҾǵĶ֡ҮɺͻΪ֮Ѿǰķӽˡǰж£δʱһ֧ƫʦʹ˲֣겻ҳ֡Ǵ֮߱ǰ֮սôɹ˵֮֡
˲סͷƾĿ£ܶ¼
εĿڳһڣεǮǰļ֮࣬λзļգЩһӳãһ֧ǰµĴκ⡣ߣ֮ԸɹѹŴ򣬾ΪЩûзӳžݺɾǧҮɺһΪǰӽǳ˯ĻڸһȫڳȴɹĽǻҮɺһǰǣҪ׼
һ˵˻Ȼ򣬲סͷΪͬ
ֵܣ㿴Զֻ뵽Үɺɱȴû뵽˶ĵ°ͣоⱩ䡣
Ҫֵôһõ˶ءŸ͡
Ƴ֮£Ҫ˵ģ˵ĶΡγȻɹѹŴ򣬲˵ûǱ෴γǱʵһӳԶԶɹҪȴɹĽǻ𣬲бĽ
Үɺľ϶Ŀγǿһô˻ᣬγɱҡУսɱ⡣
ֵܣɹٳĻǺܲð죬˵ǻأֺʵ
ʵģģش
ŵġϷ˺⣬Цģ룬ҮɺҪҪܳʱɣ
϶Ҫܳʱ䣬Ҫӣݣսûĸ겻ɡⷽǴмңһơ
ǵĻᡣŵ룬ôʱ䣬ɾܼһɢڱ߾ءֻҪɾһǾͲȡжһɾɾܼļܻĻյݾˣúõĴһͨ
ʵ˫оⱩ䣬ܣĻ׼ʱܳӲܼһ𣬷ɢǱȻģֻиϵ߾ʱŻἯ˻ᡣɾưյ֧֣ʵвջ񡣡
һҪҮɺ϶벻ǻ˴ĵӡҲ׹ˣ
ҮɺˣҲ뵽ξȥĻ룬ҪĴ֡¶ĵĻĻҮɺһľϲ
ǲ֣ɹӴݵĽΣٵľƻһֵĻܴɾʹ٣ٵľҪЩֺ鲻ס֡
վסⲽ౼Ϯ֮أõӡʱū֮׼ʮֱԭǣû뵽ǣǧֱ֮֮أϳˣʮūȺףɾӶ˺֮ء
͵ͣ£Ǹˣ
ȴǼᶨƣ͸һӼ㣬ܡ
Ҫ£ֻܲţ֮Դ򲻹ɹһҪԭίǾǴ̫֮ɢˡһǣһأ໥ЭͳɹȫԼбơڱ߹أ߹صľӾͳһܵĵǲǲܴһ
ȷصͷޣǣǵľӲʺϳ;Ϯа취


47 µĿ
Ĺؼڣٺõ뷨ҪûпʵֵֶΣǿ̸ճͼȷˣܣѪڣǣξսս˵ʵ֡
һξȱǿɾٵ飬ҪٻûսɾͲǴˣǱ
ξսһϰûнɾٹһɾ֮֡
ξսǿɾĻܿȫû˵սǿֻйžˣݾȻսףžкܴĲࡣͬɾڹž˵һ£ݾͲͬˡ˵طξսξ
ԣ⣬һжǿ̸
صĻһ䣬ǾͶ⣬һĽ֮ɫ֮ԽţΪѵõǲܺúýѵѵɹź
һˣ΢΢һЦܣ㲻Ѿôαء
ǺǣָЦȻƲ磬Щ뷨Ҳǳأ˵ɡ
һ⻰ɵôǷġأգѾˣòٵˡ
Үɺ¶ģŽʱ䡣ʱ˵ǳȫˡʼҵ뷨ǣǿʱѵһ֧ӱ߹ظؾѡһ׳ʵͷָսıʿѵװΪ䱸ս
Ļһʼ˵ǵ۾Ļͷܴһ֧мᣬ°ӣһɹܵġ
ܴǾеľ񣬾սϴԼѵͿԳɹֺ˷ܲѣס֡
סͷҲġ
˵սǵҲв١ذָͷʼˣȥһսǽɻƥսֵܴңŪ꣬ƥˡΣֵ°ӣŪ˶ս
ƥشʵƥΪ˾ǧƥ磬µĲƥˡ
ƥˣǾȣŵϴһš
ƥսѽֺҲ𾪡
γȱмǧƥս˻ϲˣһȻƥսܲ˻ϲܲ𾪣
ƥսһƥˡڱ߹شմգƥս⡣㵽ҲһŶͷЩŵģûô㣬Ȼ˰ƥսˡǲˣ
Ҳû뵽ȱγȻһӵ˰ƥս۾ɵùԲ
γȱγͳ֣ȫӵеƥʱжʮƥٵʱʮƥսռȫһ룬˭ܲȣ
ûǰƥǰƥ
찡ƥսѽ
ڽ𺶣վס
һƽϲòѣпû뵽Ҳӵ˶ս
սȻǺõģǣõòõĻҲûáˮˣҵ˼սǰɢʹˣҪʹá
ٺõװûȽս֮ƥ䣬Ҳ˷ѡγ֮ûд֮սΪûúãսɢˣǰΪ֡
ǲıĻҲûãȥɾһ
ǰ˵Ļδ֧֣ǣ죬ȴһ֧֣ɺܼ򵥣ⶼָӣ˵ģǲʹãȥɾ٣··жһأ
ٵĵһҪ󣬾Ҫܸٻ··ûˡһɣȡһµ
γʷϣûżʹս齨ֻΪԭˡһ£ʵټ
ѵһİ֣֡֡֡ظŶͷ˷ܣѵԹžΪ׼ֵԸԸ⣿
ܣܲԸôһͣͿžۺˣֵܰѵҪսİǿֻͳмˣֺ£ҵȥңֵܣ㻹ǸΪִˡ
˵ȥɾŪ˲սڴ⣬ɡòսóˣǸǴˣܲϲġ
ڽЦΧסĵ٩ֵܼ黫ƺҲҪǰһƤ
ã¾ôˡ͸ټ࣬ټһ׼ģȸҲܡȻͳʮҲûһͶƥսԡ
ҪôʵеĻγ˵һȫµĴ򷨣һȫµĿˣ

꾩Ӣ¡
۾Ž£ȡһǾ棺ģصġ£һˡ
ټңȵƬʱܵġ۾æһϸڡ
Ǿ󵽣¡ڰһΣ۾ŵ۾ţǸ࣬ȻкϢǲţһġ
óڵǳã۾æȤټңСĸءˣˡ
ǵôСһšڵ٩һ䣬չ£ɫһӾͱˣ۾ɴˣĴ¡
ˡò˴ɣ۾ŰڵǾȣ²

ͻȻ֮䣬죬ЦȻǸѽÿ࣬ǺϢϢǺõòٺˣ۾Űں˼أ޸˵žݺɾǧɻսƥʮɣ
ݺɾǧ۾Щţŵϴʧ찡δϰ꣬ûѽټң᲻ǻѱ飿
Щţȴģҡͷ˿ŵĲ²⣬˭ûе¶ǲ޵ġ˵ˣ֮£ǻѱ۹ðһϣǾǲͷ񡣡
ǴʵȥѱĻһø
Ǹ׳٣Դҵܱ򡢵ࡢѣȴûһ㣬ݺɾǧ۾źǸп
˵òڲסͷ˵ҲȡɵķݡϰûɹɹڷΪˣȡ֮ǣʹˣҲҪ˵ĵܵı׼ȷϢ˵㣬ȷͳ֮ţ
ǶʢˣȴҲá
ҪǴ֮ž㣬ݺɾ֮׳־γꣿڴǸпص£ѣһ֮£һһµڵϣɫҲˡ
ټңǱ߹س˰̣۾Ÿһæѯ
ƨδ뵽ھȻֿˣȥѽ鸦¼ϸϸĴ
۾ֲ⣬æܳȥˣõĴЦ


48 ׼ˣ
ʯѶԶԶڻЦ
Ц̺޾ϲã·ϲƵġʯͷԣЩ벻ףټˣ˻ϲ
ѽˣټһϲˡŸϵ̲סֹ
Դӹټҵǻʹδ˻ϲʱ򣬼ʹݴҲûЦ֪Ц˶೤ʱءҲϵˣ治á
׷ڵʱ䲻ˣڵӺ˽⣬㻶ϲ¶ûɲǲ棬
ֻһߴ£һߴЦЦ۾еһˣֻһС죬Ҫǲע⣬ͿΪȫء
ټң˻ϲʯʵ̲סˣæѯ
Լơڰ¶ʯ
ʯչ䣬һһҵĴ˰һƣɵõһݺɾǧ
ݺɾǧ飬γϰ꣬ûзɲò𾪣Բģһֻˡ
ûɣֹ
ӦãƺûʯҲԹˡ
ܹǣʵݺɾǧγʷ״̫ˡ
ǵ졣ţҪǿڹټͷϣҷǲһ˽Գټ£ҪĿûˡתС˼ȴָκβǳơ
£͸ôһϲǺǣδЦǴ֮ˣκγǿأ
ѽʯҲǸпǧԴǰ֮󣬻ľδ׳٣ݺǧʵ׳٣
׳ôҡҡͷ
ټң⻹׳٣׳أæʵ
ʯҪʵģҲ룬ڣ𰸡
ʵ׳١ǣҪɾϲˣ׳ں档ֻϲŷ̵е׸ʯ
ʯӹչһһҵĴһʯһ²ڵϣҿӦ죬ûеȥˡ
λسһ𾪣Ŵ۾Բ˰죬Ҳûġ
ǲţڰ˵鿴رܣҲǸһѽҪǷĿ޻Ϊڿأ
ټңôͬʵ
λسͨ£ȴƱִ󵨵߸γԵ飬ǻûаա
ϰγִСԲսԣԲΪΪ˼ٹ̡ص£ȴΪԲΪγĲԱۣҪǲ𾪶С
£Ҳ׼Űǽ顣ڸŶͷ˵£˶ȲءƶӦǲ
˵ñȨҲóϣܲˬʯ˲סͷ
ٸǿһ¡ڻعҵһϻӣ˿ȡһ£дģ޿˺ܶ飬ԽԽǾɾ°ӣԽôԲĲ⡣
˵ţ׸ʯ˺Ͽһ߿һ֮°˽ű
֮صŴּйۣ˵أγӦıԣԲҪΪΪɹд°ԣﵽսսĿġ󣬶һд¡
͵һʼЩţԽԽǾ֣֮ɾ°Ϊ֤ڲòˡ
žȻȫȴ˶иٻⱣ֤˹žĳɹûǲɾȥٵġ
˵δõĺã̫Ҫԡأüͷšˡ
ǹϵֲԵش⣬һ룬˭Ҳ˵ʯ㿴ңҿ㣬ûзԡ
鸦˵ɡֻõˡ
ټң˵ñ֮£ǳ֮Ҳδ׼ʯǫѷһŵʵʮԲĲԣǣʮסɹĵôûУûסɹĵǸѹŴ򣬽ճһ̣ճһ̣ʮγ̫İ̡
Ǵʵ̫ˣǣȴú棬üͷšøˡ
˵Ϊغ֮Ĳԡʯ֮ͨˣȻȴ֪ܶʷ£βʷΪŽ񡣺Ҳȱֻ࣬ܽسǳأβࡣ˴ǿ֮£ݺڴĮУɱǿԶǿߣԶ˺ԣ
Ҳǲ֮ͨһ⻰סͷ
龰γ࣬ȱܴ齨ѹŴ򡣿ǣһ۲ŴԵĵǺۣѩܣŤתǬūūֻʷС
γȴûиıΣֱ
벽˭˭ӣԶ׼ġʯţʲǧĮūʮսˣȴû˻غͽܣҲǲԭί򲻹ˣ꽵ū
꽵ūһοɸĹ£ٱʱأȴʱٷغǣȴһα裬һͽΪֺõڣΪūıߣΪūպѵӡ鱨ˣ꣬꽵ūδΪūһߡ۴ŭļȫɱˡΪ£̫ʷΪΪ˵˼û˹̡
鱨ŪˣΪۺڲѣȴˡ
꽵ūҪΪǲӶ̫࣬٣޷ٳˡĻܿ˻غˣᷢ硣
޴಻᳤;Ϯ֮أȥγ֮أūںĶʮȥټң֪ģȥһһڶܹ˴Σȫȴȡ˴սնūұۣʯٵսйʷΪս֮һ
ȥγܱȴǴú֮صĶʮūɾĽ˶°ˡڣȥƷӵ쾡£ĸٻūʵкݺݴ
ǳū벻ʱ䣬벻ĵص㣬ū벻ķʽū벻Ķһ
У֮ԸҹϮɽǰ֮սжݡֻǧˣֱɽɺϳȴʮǰֱҪأжͻʵ·Ż׽ɺ
ʯһԽԽ򣬵ΪֹѾаƥսԴһ֧ȫװսĴִ򷨣λûùԡǿУԺ󣬾ȫУţ׼ˣ
һͻȻ֮תߣһٸ˾⡢ǴϢ޾ţ£й¶֣


49 в
ĮҮɺ³䣬ҮɺȺ硣
Үɺ˵ӵùˣɹݳ˴̣žǶҡҮɺˣݻصĮ׼ģٻݡ
ͺȣһ죬ͻᵽĮ֣²̫࣬ӹڣ˴ԣȺ
ԺһҮɺ˼־⣬ȺĻҲд󳼿ʼߣ˿ɺ޿գǸܻ˴ɵĺ£
ǽ֮ΧǽңݺݴɵĶ⣬ʵڲǶҪǴˣһҪšĹͷ
ѱ˳һٶˣǶŻɵĺ¡
˵ˣǸһС󣬼˴ɵʿҪߡʹһҲɲ˴£иһ졣Ҫ˵ĪҪǵľˡ
ԾƵ裬Σ˵Щϲ¶
ҮɺһڣȺۣ˵ҮɺɨһȺ֮ʱĪҪ˵ɨ˵˵˵㻶ϲ¶ȻЩ鷳ȴҲɲҪ졣
Ʊɣ
ɣȺٱңףò
̣Үɺ̵ķ¾ƱŵҲãҪȻһȺһȺ򶷣̫ûˡ
ȺһЦɵʿǣ򣡡
Ǳ֤ҪúҮɺľҲҲƻɵĺˡ
ʱһſ첽һľɫòǿţҮɺ񣬵ϣˮϳϮˡ
Үɺ˼־⣬û̫ףɵЦЦӦ˵ˮϳϮˣô
ˮξü·أǵô
˵Сеӽɾڣ϶͵ѱ顣
ҪˮҪɾһγСĴ˵췽ҹ̷Ը̫߳ҲγϮˮ
ϣϮˮһŽ
Үɺһ飬Ҳˣ侫һͱֳˣ۾һ䣺˻棿
ϣϮ󣬷ֱϮ˴ʮӪɱʿǧ°ӴսȫˡһŽ
˵ôϮʮӪҮɺ͵վ뷢ŭţͣŭ죬ףżš
˵ΪͷۣϮʮӪһڴҲǲţȳ
Үɺһڣֹһڴ󳼺ȳ⣬ʵΪβ籨
ϣֱصξɲŷ֡û˷ʤѹСĻش
ϮɾôľӪصξɹŷʵǺ֪ŭҮɺһǶްЩˣˣƳȥˣ
Ǩŭǣʢŭ֮£û˸飬ֻĿƤҾѼѺȥŵòᣬΨķݡ
ҮɺҮɺ䴦ʢŭУѹŭĹ⼸ˣҪ˵ơ
⼸˸ŵðֻðϸҮɺĺȳ£жԶܶԶ
οҮɺƺ󣬲ûеһʱ䷢ǴȺҪȺ
ϣû˲áһվ˵ϮʮӪȴǺСľӪô
ѽϣ˵СżһΣ㲻ôطϡһ󳼲ں
ʮӪٵפˣ߰ˣ⧲֮£ˣؾ档һ˵
Үɺüͷһšɴ󳼷ȴûκαʾֱûд˵ˣŴź٣ʵ٣˵˵
ֻԹƣûвۣŵϣ·ͬСɣ˵Դв
٣ĪҪΣ֮£Դв
ĪҪ֮󣬾ſں˵Ǵɵسȴ㡣
ٵĻ̫ˣһڴšһαϮܶɹвǾͼˡ
ѻ˵ꡣҮɺһ֣һڴ󳼲ٽˣ٣˵
ϣˮʮӪڴɾڣξкüϮ˲˵ֱصξŷ֣˵ôԷʿͷ˵˼⣺һǹžװսȥ磬쳣ҪȻǸʮӣҲǰɾڷ
ûսûкǿĻ˭Ҳǰðա
֪ģϳ֮ಽľӣǶһ޶ġٽŵǹžսǿɾ°ӣһþͻ֮ǹžսǿͻḲʹž°ӣΪžսǿ㣬Ѿڽʱ֤ˣɵƤҾ򲻹ž
ƤҾɹΪľӣԺۣȺ޷Ǿ˵ž䲻⣬ƤҾûں֮Ļ
ٲǣϢ׼ȷҪȻֱ֪صξŸ֡
˵ô࣬ûвأЩһ䣺˾֪ŴʣΣ
⻰Ⱥ룬͡һʱ䣬֮һƬ
죡ҮɺȳһȺű͡ҮɺһɣĵԪ˧ݣʶ˲ˡ
йǰ;֮£ɲ˵ͣ޺޵Ĵź١
ٵ˼˵ȥ磬쳣սǿƾӵơҮɺˣѾ˺ٵ˼ƾжǿûɣ˵Խܣʹǣȴǲò˵ǴʷΪʹһνѵһƫʦͲ˴ɣɲòϢꡣ
һᵽƾһڴֱԹԱˡҮɺ˵ʷΪʹһҳˣ˭ҷƾ磿
ԴƳ֧ɨµĴͲˡž¶ͷҮɺȥڳķӦŵƾȥ磬쳣սǿžѾ߱ˡȻ࣬ȴǲò衣
һͣ٣ҮɺЩЦһֱ븻ǿʯ䷨ȴи֮ʣ˾⡢Щ˷·ôǿңȻᡣǻ޵ĻͰ˾ɱˡƲɱЩˣ·ǣԽˣԴԽкôԣЩûΪ˾˵ûﾹȻˡ
˵̲ס˸·ٲά裬Ϊ̣ʱڱ߹ֵɫͻ˾޷ٷ··ܿгɹ˵С󣬸ѹŴ򣬿ǣҲܿΪϳһǴ෴ϴĿڱȴɶ࣬ϳļձȴɸһšһɾͻ֮֡
û˵֮ԴвҮɺͻȻתߣըƵġ


50 ǿӲӦ
ҮɺĻ罹׺أһڴ󳼶ĺ졣
Ҳ̫ˣһϮȻóɹвĽۣʵţǣϸ룬ȴҲ޵
Դӵõʮ֮󣬾ͱūͻЩһˣǣ˵ڡƼԣ̶ȣγкܴĲ࣬ԶԶȡ
γ˿ڹڣɹĺüûȡ
˵Ƽγȵö࣬ɹҲܶȽװǣöƼǴγ͵ԳġγĿƼҲǺԣɹȻȴǲĨɷ㡣
ھõķ̶ȣɹͲøԶˡɹľʮݣǺܸģǺܺõũǣγȴкüطʮݻҪԣԭǲ˵ˣǸ֮أԹĸ֮ء
֮⣬а񡢹ССϡ֮أЩط֮زʵɹγĲڣ˵ɹľø߶γ
γ˿ڡƼʵȫԶѳһ֧սľӣǣȴڸԭγʼûдһ֧֮ʦѹŴֱ
ȷ˵γӵнɽɽĺͯûԱ֮Ҫۺ죬ѹγ򣬾ͳ˹¡
γһ˯ľһǵضɽҡΪпܻ
ȺǾȴǲ̫Ըš
ҮɺɨһۣЩһֱ븻ǿʵϳ͸ͣòŸֻҪЩ̰ٺúʰϳ͸ĿѣҪģϳҪǿҪһ֧սĴŬЩ꣬ûͷһðڸϣĹžΪ׼ϳ¾ܿܳɹ
˵һͣ٣ϳȱȱװȱľǽİ취žʱ֮¾ټϳ֮ƾսûκ⡣Ҫʱɵǰ;ܲΪˣ޾ᣬһҪɵžһҪɵҪùžһʧ
ڳּ׼սҪ
Үɺĺܾ֪һҪѹžɱҡУҪȻһɳ롣
ԭ̼꣬ǣˣֻǰսˣҮɺź٣ʵ㻹лҪ˵
ϣӦλȥһͨ飬úһæų⡣
ҮɺЦã˵İ졣٣ң޾
лϣٴϲ
Ǵɵس¸أϣһ㡣Үɺ

ţӪ
ˣʸԡ󱣡ԪڡһδۻᣬҪǰԶָʹͷһ١
һˣŻڣθǵ񣬲ҪɱУҪȥѵӡ
ⶼָӣѵһ£ǻûءһͷЩ̫š
ûͲôνѵģѵˡӹһĨЦݣѹڽѵʱһĽпôǾʮϡ
һͨЦǿϴŻĵЦݡ
žѵЩӣǿ಻ԡʱĳ嶯Ҫǹžսǰͷˡ
ѵȻЩǣǵսȴǾ˫ɹƤҾǵĶأһͷ˷ܵ
иջ񣬹žѵ࣬ѵͨξʮϣǣЧܾ޴󣬿ѹƤҾʵԺ
Ǹѵңʸ֣֣ĴѲӣָǡŵ
ⶼָӣѾӼһأһӪָʹЩ⡣
һ𣬺ö鴦ɶˡǣԱܡҡͷ£һεɽȣǣѰѰȥûһʡֻܷɢڸأɳȥѵˡ
ҪѵռغܴҪһװ°֮Ѻѡ˵ɹϸܶ࣬Ҫѡȥòɢڸɹžȥѵ
ǣɢ˵ĻҪǺѽһӪָʹЩǡ
£ͷĺˡԴáһذը
λȨأˣԴã˷Ĳ١
ѵΪĴ°׼Ҫԣץ
ԭˣǾͷˡһ˴Ƿġ
ٶһЩ飬Ǿ͸ȥϰǣָȥѵ¾ˡ

꾩Ӣʯ¡
鸦˵Үɺôüͷһм
ټңΪ¡ʯһҮɺǸˣῴ°ɾҪԡʱȵε±ˣûлˡӣһģ
ҲģҸȷһ¡΢΢һЦ£ӦҪȥˡʱ֮ʣñ֮ߣͺȣʱñ˻п಻Ҫǣһʱıɡ
˵˴΢΢һ٣ʱ޵İ±ˣ±ͻȻɾɹ°ӣҮɺݡӪʰҮɺδսʧأ˵Үɺ᲻Цã
ͻȻתߣЩϸ϶ܾɣ
˵бȿҮɺĿɥϲôں棬˷ܲѣ·ѾҮɺʧƵġ
δãδ֮ʣͻȻ⵽ʧأҮɺһ϶ϳʯʹͷҪˣҮɺ϶Ǳɡ
񣬾Ҫ֮ǲˡüͷһšЩģʷΪĻİ취áǣϾʵϰԲͻȻ֮Ҫиı䣬޻ûٳ㡣һΣǲ̫ˣ
¡һԣ˭Ҳ˵ʯ֪ץľ¸ĸȴûжٳЧڱڲƳûе
Ҳֻˡüͷšøˣʧ޵Ĺ
䲻ϱȴǲǣѹԼϡ
ټңɹĹ顣۾Ž
ŶҮɺ˵ôˣüͷһӹһƣʱŭҮɺ̫
ټңҮɺ˵ʯæʵ
˵һҪ޽Ҫ⳥ʧҪΰҷŭ壬ɽ죺ɹѹϰ꣬һѣܲˣˣˣ
Үɺֱˣܲŭġ
ټңΣξ˲ʯֳǿӲһ档
һҪǿӲӦɫһ࣬йâ˸ϰɹһֱѹŴΣ˹ˡΣҲ˲ţͻһ仰Үɺ°ӴεĲҪˣԻȡ
ߣȴ
ϰսУγһֱ·磬Ԩ֮ˡңûзĻ


51 
У
ûԷƵģһҲûСһɤӣһѵıøƵġ
ָӣ˵ûʯ⡣ӪָʹЩ
ûôڴһۣûĻش𣺡ʯòãİΪİǸ㿴ģİʮأһӲ̾Ҫüʱû򣿡
ָӣ˵øһҪʹơӪָʹǲ
ƺˡҲû߽ȥʯˣʯ֪ˣٻˣ֮һʯ޻Ƶģˣת磬ָѶȶóˡ
ѵξ۾ֱˣ˵һľȡʯǹŴõİߣЩѵıҲˣȴԶԶôĻ
ˣһʯɨһѵıǹžսǿһʮǣǳԵĿۣ࣬ܵʮٱܳԿۣ࣬ҪǿսΡսǳԿۣѪġ
ܴ˵úܣǣȴǵЩܲǸӪָǰһָӣ˵һʮ⻰Ҳ̥ģ첲̧һ죬ƾɶͳͣ
û˵ǱӰȥһţͰӪָʹ߷ˡٲһţݺĶϣֳ˳ȥЩѵıȭߡ
ͻȻЩ⧲֮£ס׺쳣ȭƳֻһ򣬾͸߰˸
ˣˡһڱɽ죬ŭ쳣
ȴǲֻܴˡһЩʿ߲ȭͷʹһս⡣
򣡴򣡺ݺݵĴ򣡡Ӫָʹڵϣߣһڱƽ޹ʵĸɷڵϣɨ棬ʵܲˬһӡ
Ա߹սĶʮžʿ໥һɫͳȥ̧ţݺݲȥӪָʹɱƵĲҽС
Щžʿ˷Ī˼ѪƵģ˹ȥһȭͷЩѵıʿʹȥ
žĸߴȭһ绢ȺƲɵֻһЩѵı͵һƬ
򣡴һӪˣžʹ򲻹ǡбʿһʱ䣬һӪ˶ˣӿһսͿʼˡ
˾վڲԶţûиԤǴˣ֪ǿߣǲЩķڷûѵھУЧȭͷ˭ȭͷ˭ǿߣ˭ͻõء
ⶼָӣ˵˭Ӯһ۽̡
ΪľӮˣģ˵žӮˡ˼ȴԹžžԵġ
ôⶼָӣžǾ񲻼٣ǣһţǶʮܰһӪ˸ɷһӪˡǲţô
һپƲ˾ˡ˵ע
Уغһţ˭ˣ˭ѧУҪеҪ
ⶼָӣҶôб۴
ģĻشܸɴࡣ
Ǻãⶼָӣ䶨ˡʮ㡣
ƺþˡҲʾ
˵ϵ˱仯Ȼ˶ڣȴϣЭžȴϵúܺãȻ࣬ȴһˣ˽˷أǸɷ߰˸Ż˰ôһȭ
ܴذžһʼ顣ǣ˶࣬Ǿݣžˣֲ飬һڱڵϣҲ
ʱƣµĹžԽԽ࣬ƶԱˡȥĻ϶䡣һʿƲץʯҪӹȥӪָʹæס֣˭һʮȭͷݣԴײģڻģԣǲ׼һ
дⲻ˵ģֻҪġʹӮˣҲƲ
ͦġЩЦ
սϣֻҪɷˣĹЩ⡣
ٴһ󣬹žʮˣȴˡսʵǾˣԽԽԾɵóȥס֣ס֣
һУ˶סˡ
屣ǣƽԴޣε˵ãУ񻹸Ҵô
һڷ㶵ıЦⶼָӣƣһٶأֻʮˣ϶ˡ
Ŵ򣡡ĪҪֻ֣Ҫϸ첲ȣС˼ѽ
ˡ˵ռơǣٶһˣȴ۵ÿˡžҲ۵òУǣǻõϣҪ󣬹žӮԴȻ̫ԣⱾ
򰡣ôں
ذֹ֣˳ֵȻ࣬ȴǲϣҲԩ
ܣ⻰Ҳ䣿˶ءܲ
ĪҪһۣͽִ򶷡սϣľ˲ˡİ֣ǶŶʮİľкֱײǵľжܻ˵ǻǶʮˣ͸˴һ
Ҫսϣžװƾͻȫ淢ӳ϶򲻹˵Ҫˡ
ѧаɡس庫
ܣѧأͣͣһͨͨģܲ˼ڨڨĵ
ǰ屣Ǽʶ˹ž˵һžʮ

شһĬȻѾϿ˹žһʮȴǲ˼˵ڣɴĬǽ
ͬˣﲻ˼˵ؿɲںǵ治棬ӽǵӪָӡͷʮȫɹžӹܡѵûﵽҪߣǾ͹ɣεľӲҪǡ
Ҫӣǻϲξλ£вֻͶ·˲ŻǣͬˣЩѡıʿҪߺֵܶ࣬ػöˣҪǸˣĪʧ
˵žɹ˲սƷۺ죬ž˭Ը
ܷģһ̿ѵӪָʹ屣һʹɫ
̿ѵš
ʯüͷһһģǵ
ѵ˵ӪָʹϴЦݣЩ¸ǴܣŰӱʮ겻ѵ鷳Ҳ١
ʱ㣡һҲںɶ
棡ʯæȥ
ģ˶ҪžҲġ
һܣˣû͵ú𾢣ûþȺ죬ȴû˽п࣬ûнۣҧ
ӣҪʱģˡֹһ䡣
飬ڴĹУżʡžһȥܶξѾ񣬲ѹžžҲƼȭͷ˵ɷһȺ˵
ȭͷ󣬾ϴǾӪеЩξҲ÷


52 
ݣҮɺڴԴӾҪγñҴҸϵݣͶ뵽֮СһսҪ׼ܶ࣬Ĳ˵Ǿӵĵݵĳ룬׼һ̯
æţٽĹݸҮɺϣϳ顣
ŶҮɺеľ񣬴򿪹һƣüͷһͻȻ죬Ц
Ц泩ĺƵġٿЩ棺ϣλʿǴӦǵҪ󣿡
ԼưɡҮɺû˵еĹݸ١
ٽչһƣֻֻһ仰Үɺ°ӴεĲҪˣԻȡ
λ̫ˡϱɫ߲ѡ
ģҮɺȴƵһ֣Цúܿģ޵Ǿе˼汲ǰųԨ֮ʱ֮ڱ߾ϣλʾҪǨˣˡҪǿ׼Ԩ֮ˣ֮ʹԭ꾩ˡ׼Ǹѽȴʱҵλʡ
ڶԨ֮ˣΪγȡ㹻ʱ䣬ȫиĸǣɾ֮ʱŵòᣬܣǿ׼Ūû취ˣŲò
ڵʱξʿ䣬ܴܿ򲻹ɾΪڵ˱߹أξʿݣʿ߰ɽꡱ֮쳹أɾѪսȶ˱߹ء
ǿ׼Ļɾܴܿξԭ꾩пܡ
Ҫ޵ĶҲҷϣľ̫ȤҮɺţȻи֮ʣûйϵɱ˾⡢ǣȴҲе㵨Ķ֣е˼ϧǣ̫ˣͼҴɡԿʮݣΧˣΣǳһõ¿֮زز׼޻أ
Үɺʮ㣬Щߡ
̫ڱƣһʼξûչ˳ǣ˺ɾ̫Ĳ¿ʼʱξܲˣȫ߱ѾΧǰˡ
γʷϵһܱʣʱʱͻԴڽγ
ϣϢϢʱɿ첽һţһЦݣŲѣ·ڷɡ
ϢҮɺЩ棬˶ʮƵɣѯ
ϣƻһ磬ЦǺǵ
ơҮɺ͵վоⱩ䣬ܡ
˵ҮɺͺƣҪΪɹͲݴܣʱݣʱɨԭΪѾȴûҵû뵽ȴҵֵ˷ܡ
˷ܵһ֣һƤҾż
ҮɺȡϸһЦǺǵĵ˵Ϊⶫɲ֮ܣǣ޲ڡ޵ͿԳˡ
ϣôɰҴûãЩš
ⶫҪõúãǺ˵Үɺüͷһߣȥһط޵Ҳøǿˡ
ɺͺٶ˳ݶȥҮɺûдֻǾˣȥǸ䱸ɭϵԺ䡣
һɾʵϣأǶԪ˧ݣȴǽȥΣıʿӲǲý
û޵ּ⣬˭Үɺûлش⣬󲽶롣
һԺ䣬ֻһ޴ԺһȺΧתת۲ݡ
ԼɣԼߣ⣬ȥ䣬ڵϣһͷԶޡ
أɺͺٺǾȣûм˴ִĶǺ棬ס
μϣЩæҮɺ
ˡҮɺӻ֣ⶫڡϳûгɹ޵˳
ʵϣǻڡԴγȻʹ÷ޣԭʼܲսҪȴһ޴ĽʱȱʱҪһ
ظ˵γ߻ܣ֪˲ࡣϧǣγȻȡ˲ĽչȴûбסܣҮɺȡˡҮɺǸˣȡܺɹĹҪƣŵоɹЩ
ڱΪս֮ƳɹĻҲʡҮɺһ棬İס˻ڵ
ⶫȡ˲Ľչм꣬Ϳõսϡⶫӵز⡣ҮɺĵЩѹϳȴʼϳļû취ⶫЩǳزһֽԣ֮ܺ޾ݲñΪ˵ⶫݺǧٸϳʱˣֻǰñˡʹˣҲǲơ
γĳǳغܼ̣ǣдĻڳսϣγĳǳĲһֽˡ
Ǻǣһͷ׵ĹЦϣҪǰʵǲ֮롣ǰ룬װ϶ۡսϷŶѬԴ֮սϳʹͨը˵У˳ĪҲ
γĻڲǿը˵УҲʵĵ˵Уǲ̷Ŷڵ䷽кܶ࣬ݲͬҪͬ
սϣŶͲ̣Чԡһս̫սǷһҲãҲգûˣñը˵С
ֻǣʱԭȻγѾѻҩõˣȴǻûðѱըõϣҪȥˡ
γоڣΪ˲̷ŶɹļҲ˼άֱݴսͶսñը˵УĪñը˵е뷨һ޴Ľ
ϣд뷨ȴǽչŪĻϸоӿչһźĵ
˵ȴûмܼʵǵ϶
Үɺһ󻶿Цкѣ޾Ǹġƣ

ģ
һڹŷҮɺ˷ܣΧȡҴ˷ܲѡ
ԣǴһ󣬾һš
飬顣˵ͷЩ˼֪÷Զȼһţֻһ죬һŻ֣ɳʯߣϳһӡ
һΧŵӴһ󣬻ϲԡ
ϣȸгˣһͷ׵Ĺϲ춼ϲ£ˡ
ţҮɺҲ⣬Ц޸Ƿʧԡ
лϡĻϲһĵϣȥĥĥˡ
ȥæɣҮɺػǲģԹڹºǻϲӻ֣Ҫȥæ
ͻȻ֮䣬Үɺ뵽һ⣺СЩ˵лء
ϷģǴĹѲסǡǲһˡͬش


53 ը
ЩɹΪĹȨⲻǴţеġ
ҲƣҮɺܹ裬Źǽȥ
һܴӣ˹ߣǹǰ칫ĵطһ䣬˲ľͰҮɺһ㣬ʮ
װҮɺЩ档
ϣװǻҩһæش
ҩԴƳ䣬ѾİˣʲôˣɹҲʹáγѾѻҩڣȡʹǧı
ϣǧȡáһϸӽͣڱﻹв٣Ժв
ôడҩǸСĿҮɺССľһѡ
ϣⲻࡣھҪûҩˣһ̫٣ҩԽԽáһסҡͷһ˵̫ˡ
ǣǣһڣҮɺͳϣǻϲֻҪҪٻҩ޾͸Ƕ١
лϡһڹϲ
ҮɺһٰЩͰһüͷһҲõĻҩƺǵĻҩҪܶࡣ
ȷʵˡһڹͷϡ
γȻҩʹѾȽϹ㷺ˣ£ڡǣ䷽ԭϵƷʣĻҩ̫ԶˣȻҪöࡣ
γİ취ᴿǵļ̫죬ʽ϶࣬˻ҩ㡣
ǸûᡣҮɺһҴһϲɫᣬҪԵõµĻҩ䷽һɵھ͸׳ɹˡ
رãľͰǰľͰϸţľͰáһͨҩ̫Զ
˵һ󻰣ʼоˣҮɺվһߣû˵ۣ档
Үɺ˵һܲĺӣõڳɹϣˣµĻҩ䷽һƽˣϲ£Ȼ²ȴҲûм뿪
ҪСģлءһƶ
ʵСҪúԲߡһ
Щ۹ûмȥ𣬶оһͨоͷĻءǸͲ֪أû𣬾Ҳǲˡǣȴƽܣ𾢣ȴ֪Ѿͬ
ܵúϣɹôľŪţҪǲƽ⣬ǻ治ġ
ܳţֻˮˡһ⡣
Ҳֻˡҩⶫˮˣˮһ죬ͻʪǾܲˡǺ޳⡣
˵Ͷһһˮһŵˮ
׼һ죬ˮŵһߡҮɺŵǿλû϶ˣûҪλãͰµļ˹ȥ
ҪнҮɺٵˣ˵˼Ļȥ
һڹΧһͨתƣòˣͲƽ⣬ǣҶֻּе飬æȥˡ
ʱһڹеĵȴУò׹ȥˡ˴գһڹһóǿЦԲˡ
Ȼ֪ҩˮȱ㣬ͽ˷ˮҪ˵һ죬ʮҲûáЩǵ⣬һĻ϶ûˣһϲţȫСǣ·ѾƵġ
һסץסţһΡ
ͣһð
ãЩ۹һ֪²ˡ
飡
ֻһ촫һŻ֣ǸĹըѪɣһϱ۷ɳԶ
һҽУҲûϵ졣
ýĹһѪըˣ˴ԵڵϣסҽУס鴤Ͳˡ
ͣϣĽֱð
һϸһŵðһˣܣ
ļ˴еĹǣѰȥֻǼȼˣðŻ𻨣Ŷûˣը
Ա߲ԶǻҩͰǧҩ⼸ҪǱըˣͻǧҩǺ붼֪Ҫǲ¶С
죬ˮãһѹҪĳȥˮ裬Ҫȥֻһ֣һ촫˾ͷ˳ȥһˮõǡ
ˣһڹоĩյƵġ
ˮõİ취ǣûˮٴˮѾˡ
Ȼֻ顱֮һŽһŵĻ֣һŽһŵıըһڹǸըǸƷɡ
һըǻ˵ãͱ졣мҩͰըˣȼ˻ҩһֻͷˡ
飡
һ춯صľ촫һ޴Ļ֣ǼķѣգĻɽٷŻˣܴʼȼա
ʱķשľṹģҪȼʵ̫ˣԽԽ󣬴֮ѳɡ
̫ˣǧ׻ҪơҮɺڴþһ죬һɱݣֻԺѾˣɵɵۡ
ãȻ𣡡Үɺ֪ҩĿֲԺҩһǺ̫󣬾ʶˣҲŵͷƤըֲѣѾӾͳȥ
ЩҲˣæŸȥ
ҮɺܵԺǰֻؾæһţ׼ˮȻ
죡죡ҮɺһУȥѹȳϧһдۣҪѹȳ
ЩɹĹǱˣǾʧˡۿŻھҪƳɹˣû˹һжǿ̸Үɺж༱ˣһ̧ţҪȥȴٺס
ſſٲſǵҮɺ漱ˡ
ϣﳼȫңҲܷѽɺͺðա
飡
Үɺ֮ʣһ죬ضɽҡƤ𶯣һ޴ĻڿУĻĴɽһҩķûˡ
찡ˣĴˣȺԣͷգûһ˿ƲɣһҲ׵
ݵİҲˣգ²ˣΪ
飡
һ죬õƤڶضƵġ
첻ϣһһĻڿУֱͣЪʱҮɺķѪȡõĳɹΪ̣Ժӳ˻ҽôҲû¡
ڣҲΣ޴ĳƷԶҳ˲ٿӣûˡ
ֱըɺͺŷſҮɺҮɺҪƵĳ˽ȥһĺأûп
ȴûһ˻ش
Ѿˣ˾ըƻ֮ǿҪǻйǾ漣ˡ
ֻҪڣʹʧأҮɺһ漣ȴû漣
޵Ѫ޵ϣôûˣ첻ޣҮɺȻڵϡ
Ҫ֪ڷŵ̫ҩͰһڹҲŵôʹʧҲ֮


54 ֮ϲ
ƻȲɵξǻӺ꣬ȴû˽пۣƴѵ
İŹžһһĵգһ澵ӣҫ۵ĺ⡣

һ󵶹˸ļ¡
²䣡
һߣžһ£гһʸӰ֯һʸ֮ڶ
ն²һžһѰն²ϻӶɱϬ
ɱ
Ȼ𣬼۶ȥ󲻶Ϸһ֦֦ʸڿзɹһĻߡ
ڿѵı۾һգգǻϲЦⶼָӣǰ˵ž˵ãսˣѹƤҾ򣬽ٹңݺɾǧȻȣȴҲΪЩ󡣽շ֪žսԶԶֹ㡣
ֳѵıһָЦǺǣƣЩӣˣǰ׳ʵˣһͷܡİ취û˵ġǰѵǣǸп죬޲ԶѵȴǺ޲ѵ
ʵҲûôֻҪͷϣǾͻ̿ѵġɨһӺı
һЦǰĥƤҲǲ붯žһ𣬸ڷˣܳԿˡһ첻˵ʮιž첻ڡⶼָӣᵽžʱ˵ô
֪һ˵˼ҹžͣЩˣٴϼ̣汲ʳˡЩЦ
ŰŶͷɱÿһʿ顣ǣûջȴҲûԸɡžսǰͷϣҪǲĽС
һʵûͷûϣ˭ԸȥɣξûͷûϣҪǲʿ䶼Сγ䣬ʿλ£Ϊߣܾúܷ̰ۺУ˿۾óɷ磬˭Ը˵ð֮²´󹦣òʶ˵ϼˣ˭ԸɱУ
ЩأҪξʤ̣ʵѡ
ȴͬˣ˹žǰҪЩѡξŬС֪ž˲սƷǸĽѡ
ЦЩǣžʱǶ෽ѣûٴܡЩЦ
žǰѵЩξǶǧѡľ۸ڵͣѹž֮֮ӣһ첻򼸼첻ڡ˵ܣžɲˣȴ˵
һܴЩξʶžĿ£Ҳ÷ˡ
ǰǸӪָʹˣƽϣ̵ֳֶĽеúòȡһָǸӪָʹ٩ӪָʹվߣС˵Ц˹õһӡ
ǻ£ûе£ĪҪ˵ˡǴδܣģҪһΣ͵ѧУһ£ͺܲˬ
ȥˣ㻹СǼصպÿɥȡЦһ䡣
ܣҵĶأûæű⡣
ǺǣطһЦ棬ЦǺǵģһļͷֵܣߣΪָ˵һϲ£ϲ£
ŶصĻϲЩ棬ʵϲ£
˻ϲģԲС£ҲǺ棬ȴһ֣ͲҪˡйس͢ܣĪҪ֪ĺá
ߵԶԶģһûˣѹֵܣ֪ôɹڸˣˣ
£͸һ⻰ɵúǾ棬˰ŷӦˣ˭ٵģǲ˻ٵģٵúð
Үɺγ˻ڵĻܣʵߣǸˣǴ֮£Щߡ
С㡣ضһ䣬ҡͷһٵģٵġ
ң治ѣĲţǸֲòţûе¶æܻٵɹڣ
ٵġطǳ棬ִĴָϸߣ޵ֵܣ˵ã
ɣʩû
࣡ĻʩصĴĴָͱˡ
ԽԽԺߴٵܣ˵ѽĪˡ
ǺǣظŶͷĺֵйأĪĸϵݴϢ˵ɹһķ磬Ū˼ҮɺȥڵĵطڶǵطǾϣٵþ⣬Щûӳ

ſڽ࣬û˵Ҳ̫ˣöɣɵ£Ҳˡ
žžʹļͷЦǺǵĵֵܣҲܾȣ˵£˺ðġֵܣ˵˺£ǵطٵˣ
ҪԭίĻֻˡ
֪أûҲ벻ס
ܲ鵽һѾܲˡ䱸ɭϣǵȥҡͷ
õǻɹΪ֮أܽ˲࣬γϸҪĺѡ
ʵ̫Щüͷšһ𣬳ŵǵطӦôвٻҩǻҩȼ˷ıըҪѻҩȼ̫סܲڵĹȻɹΪ˵õĹ֪ҩִ᷸˵ˣʹ⣬ҲһûӳôҲôӳʵϣȴһҲûӳֻһԭо
еزסͷǵ˲ã󣬸áŪˣҮɺҪǲĥͲˣܿЩΧһĥ⣬·
ǳ⣬̫ΪˡԽԽףǿ϶ڲߣҵû˭ˣҲܡһըǲ㣬Ҫ¶ɡ
˵˴סҡͷЩЦɾǲĵطŻҩĵطԶȻĻ
ȻھβƲҲ˾Ųʮˡ
ЩϾǺ£Ц۾еһˣطҩ˶ҪɹǣûЩҮɺĪˡ
ڵĹɹΪĹȫʹҮɺҪҲҪѺܶ๦ڸܰѻˣγ˵ĺ¡
̫ˡ»Щţסҡͷֻ֮ϲ
֮ϲ֮ڵϲ£Ǻ¾ͳɣЦúܻ

꾩Ӣ
žƱʹƣζ
۾æϣһ㣬Ц۾ţ֪Ϊ˻ϲû˵һԱи֮ˡҮɺŪȴû뵽ѹȫըˡҮɺҮɺ㵱ڵĻܣѣû뵽ɣͷˮһգ


55 𣬴
Ƚˣ켴
ݣУϣڽһ䡣
ءֺǶڡغڿ̨ϣָӡ
һӶݾƣ׳
İǰ棬İڵϣչ⣬ǺˡȻûʹãƾˡ
İֺ֣һ󹭣Сվڿ϶е˳ͻʰ
һǵ֣󱳣Ǳġ
Ÿͷ绢ƾˡ
ǺǣһЦǿҲû뵽Ҿ֮սӵôǧ
γĶ̰壬ϡӵǧĺ¡ǰιأӵдȴһֱԸԸ棬ѵҪϲɡ
ǵϢⲻǧѡص۾סţָоȴֻҪ̣Ҫж١ɹĲ࣬Ψս࣡㵨ж󣬾жս
ܣվ˵ֺۡǺǵģأ뵱֮꣬ʱ˭ָͷأ˵ٶ㰡ٶ㰡ʱڣΪԷ·ڰָͷߺߣ
˭ôûϢƣһ۾һɣϴͺ˳
߲꣡Ҳ̲סˣأЦ
ĪƽһҲǸƤʱ򣬾⸱˵ڳһ޹ص
ֵܣЦأһ޹ص
ˣƤ޵УһĴָ
ֵܣڻôΪûϢôҪȻܴ֮أƲһɶ
ֵܣɣ˷ۣΡ׷ض֪꣬صƢˣʱ˭Ҳǻӡ
䣡䣡͵ͷɶͷǿɡ
ֵܣ˵ĸûϢģһ
ɴ಻Уһ£ݾʼˡ
²䣡
²ַʸ£ûκͣЪʸܼǲӬҲĪ
ֵܣַķӣǺáعӰˣͷһģǰȻȴò䷨󲻹ķ͸˳嵽ǰˡʸʯϣÿǰһҪСĴۣ
γӵоװȴûúãһССĸĽ̸ϴ£Ϊغ֮ʣԶʹãַ䣬мЪ
䲻Ǵ£ֻССĸĽȴξսߡǰٵвķ˾ͳ嵽ǰˣܸЧɱˡ񣬵ڳĵ·ϣʱʱ̶̿ʸУҪ󶼲С
ˡǫѷӵоװȴûúáúˣ֮սǳǿ
ǺǣزסͷҲΪȴûھࡣ
ӣ
һһľ촫һŽһŵĻ֣ɳʯߣһһĵӳ֣ƾ죬Ǻˡе˵Ļʬҷɣ˲ˡ
ֵܣǴ̡֮˵ģ֮սͻƽܶࡣؿ֮˷ˣվǳģǵۣ֮Ҷĸˡ
İ
İ߸߾𣬺ݺ£ˣաǹƣɵ۾һС

ǧȻ۳ңƬƬ̳һŭ׵ôضڲ
찡ڻˣڿݺ۳ҵˣǰȫ۳սϣǻأ
г۳ңγʷϻûгֹǳֵ
λûùȴԴʷϽƲ⡣ؿݺ۳ҵҲǻϲˣоⱩ䣺౼Ϯ֮أǧ֮ĵطֱȡףūһֲȥȣһһڶܱˣȴǴúϵĶʮūɾĽ˶ȥ°ˡҪǴʮʮݺĮ⡣
˵˴ֵܣڹһϯ̸ԽԽΪļǶԵġαҪ쾫ûоͲݺ֮أջʮݣݺڴĮ֮ϣ
ʱƱ֣ܹ֮֮ݺڴĮ֮ϣɨΪдľ
ǵѾ֮ˣǰĸı⡣
ҪγıԲĹߣѶȣһͨչʾҪԣҪﵽıߵĿľ͸ˡ
ҪҪɹĻ߹ؽ첻һ֧顣δʤԺĸĸɶˡ
һ꣬غָϸм顣ȥһһطεѵɹ⡣
ò˵ž⼸µŬﵽԤڵЧǰһϣһڵ£ûȣʵ̫ˡ
˵İһʵɱ䣬սǰǿ̫ˡ
װ͸˵ˣϾγװǳʹǵսʤһ
ԴΪߣȥ磬쳣룬ʵˡ
һ꣬žعšһ£ؽͼеݣ飬һ⡣
ص˧Уڽزסȥµѵǵİ˺ܶ࣬˾װսǰ׳ʵˣӼˣҶѵġ
ǺǣһЦڽϴ΢Ц
ǰ˵ž˵ãΪ⡣ǲ֪žΪˡ
Ҳһ֧ˡ
ڽǻϲ
죡һһһڽϲõȻ޴ˣԣء
ҸǣУѵٺõľӣǾֻսϳ۵ľӣľ񣡡ɨڽǴˮУһ֧֮ʦǣԶԶҾˣʾɾ°ӣ
ðܣϽɣֵܾأһڽ׷ս
Σǽ£úãòãԼ¡úõģͣòõģصɫˣҲˣ룬֮У϶˲Ӧִ򷨣԰̣λḶִۣۡǱġʧ˵ģԼͷ
һ֧ӣѪϴ񣬲ܳΪξɾ°ӣ϶ξ԰̡һ֧ľӣ˵װõѵǾˣҪȽս
㣬ЩδЩ˼άǰķʽ˼Ҫڶ̶̵ʱսѶȡذǼڹһЩ顣
Щ޳ΣԣЩǱ븶ġ


56 
һͷڽһһ㶵ġУЩ׷أۣ֪֮Ը˵ͷһͷ
֮ܳΪһܳΪڳĵһ֮ţĺϣû˸Ҳأڽϲ֮鵴Ȼ޴棬
жҰѻˣǼǣǲ֮šû֮ţǾԼȻĻһ¡оⱩ䣬ɨڽһģһ֧񣬾͵ˡȴֻ֪սϲõļ顣У磬Ʋǹƨֻսȡõսõģ
˵תߣ񣬴аװѵսϣǰľҪǿҪǿö࣡ǣӦģҲҪвŸɲĽͳ졣ֵ˵һֻͻһȺԴһȺǣһֻһȺȴܸһȺǡɾ°ӣΪ׼
ɨڽηвߣɱܾʦߣɱûսߣɱ
У
ԭܻϲĳ棬ôһ˵ڽôһ˵뱣ȫʵСҪսҪСʧסڽǲص磬һǵԴ
ˣڽ
£͵վɹҲһֻǴжҲһֻ˭˭

ĴЦͻȻһڽЦǰϣƵһɨ⡣
˵úãزסͷõ񼸸񣡡
߲̣߲̣һڽҲ̲סˣЦˤڵϡ
Ҳû뵽˻˵ЦַӣûˤڵϣȴŶӣӶЦˡ
һЦͲˣֱ˹˺þãڽͣЪȴûƵġ
͸Ƿˡϣֵܣɡ
ѵ֮ʱҪͩĴ̽鱨ջСߣҲв鱨ԱҲռ˲鱨һǶɹµ൱˽⡣
վͼǰָŵͼ⼸£æѵӣɹҲûţڴӡΪֹѾʮפһ߾İ·ڵͼһ󻮶ɾ֮
⻹ԶԶû꣬ҮɺڵһΣţڶʮĻܾˡ
ʮ򣿡һڽ쾪
ɹʮϴ飬ѾкöûгˡսУɹʮγҲûмΡ
Ԩ֮˵ʱһΡҡԺҲûгֹϢ
ɹǰѶʮѹ߹أǵѹöࡣˣΪ˼СѹǾȽһϮɹδ֮ʣɹһصĴɨڽɾȿԴҮɺĲ𣬻ԼӣǽսϴɱΪľͬʱҲǶλļ顣һ֧õľӣҪĽ죬ǲܹͳľӣһ̴֪ˡϣʤΣ
⼸һֱ£ҪɹҪȥɾ°ӣ¾ǵĵжɾж١ؽӹͷܲܳԵ£Ҫǵںòá
һĬڽû˵ϵȨ⡣Ȼﶼһ֧ˣǣûоսϴܲΪǲܴ˭Ҳ˵˵ˣǻûָӹľӣһʱûг㣬úúù
ܣ˭ͳôȷʡ
ڽĵģأش
ǣغܼ򵥵Ļش
ⶼָӣнˡ
⼸£ڽദڽزͳͳˣȻĻûסڽ
ǣصĻشȻ򵥡
˭ͳˡ
Σûȫֻ֣Լ£ǴǳǾΪɣȻǵıɢΪɹơǣΨˣܸ÷ӵĻᣬϣһǶʤΡʲܵģ¿һ˾Ҫ¡
ڽң㣬ȴû˵
ûвԸȥģоⱩ䣬ڽ
ûУڽͬĻش
ɾһͨڽԸȻЩģȴû˷
ܺãҾ͸ǲˡָŵͼһƬġǱġǰġ
סڵͼϻһڽϸ˵Σڽţ
ǰڽȻǰΪֹյλ㲻ǣ浶ǹս˲Ϣ䣬ܿյĲͬѾıˡҪ֪Үɺڴֱ仯ǺġԣҪЩҪҪСģͬʱҲҪ󵨡δ򣬴ãҪԼȥã޷Ԥ֪
սΣ仯̫죬ûܹԤֻ֪ܿԼա
ҸһҸ棺ܴ򣬲ܴˣⱾǧҪ˵꣬˻
ûҪʵģɨڽ
ⶼָѾ˵úϸˣûʵġش
ûʵģǾͻȥȥһͨɡػӻ֡
ڽȥһ飬ʵֵܣţҪٴۣ
ʱĻǶѧ㡣񣬴սڼûʱˣֻˡЩϧһĴ۰ɡ
Щ˼άһµսʱ乻Ļѵѵͺöˡֻǣսڼûʱ䣬ֻսһЩǲɱˡ
Ҳġ̾ڣǶֺ̣õöࡣЩǱҪġ񣬾㸶˵ĴۣҲ򣬲ˡһ֮ǵսἱս
ܼ꣬ʺ硣ʵս˾ӡʵսҪۣ˭Ҳⲻ˵ġ
ܣһ뷨˵˴ҿž׼ӦǡһܼһЩʧ
Ҫ˵ءعһЦɾû˱ʺˡžԮȷԼٺܶʧǾˡ
ҸģЦЦ
Ҫӣ׼Ĵսܷ¾ͽˡػЦһΣһҪҮɺһݺݵĽѵڲΪξͿԵˣ

Уϣĺɱɹɱɹ
ݾ˦Ÿ첲ֱôضڲ
һӣǰ档
¡¡׵ȻݾսУݣֱɾ
ͬʱȵصξŭһӽһӵĽɾ
γģһɾ°ӾĻ


57 °ӣϣ
³ǣɾڵһسǡʱ³ǣѾһӪⶼɾĻһһ
ɾʱȥһЦ۾Ĵת˵һЩ£ߣȥҺĻ
ӴĮ֮صĻ᲻࣬˷ˣһҪúõĿ
ҪȥЩ鱦˳ŪЩƼȡ
ĸϸƤģĪҪȥúңŪһС֡
ɾ˵ţ˾ӪȥŰա
ɾض飬ǸżѼקŸˣʱɾĴЦ֮
ɹɶ񣡡ھӪһСɽ£˰һпֺǡ
ܽɣͳȥݺݵĽѵѵɹһҪɹɱ⣡ֺҧгݣ
Īֹ֣˵ϸûĲǧɹ򡣳פԼǧˣפ߰ǧһȥͻỵ¡
ܽĪҪܵľηвҪɱͷġֺһ䡣
ûֺһۣҪ˵ҵȻǵá̵öӣһ֮¾ͳȥϹ룬ͳȥɹһߣɱ٣룬ȵ֮ͻȻɱɹ⧲֮£ǵʵͻɱǵջŻ󡣡
ɱȥȻܴɾһֲǣҲױ¶ʵɾ߲١ϾݾĲǧˣɾɱ̫ࡣ
ǵȵ֮ݾͻȻɱɾ巽򣬲˵ģɱͻ
ǣЩ˲ֺ͡˵˴ݺһȭҲ˵ȥˡ
ǻΪǱ𣡡㶣޺޵ĵҧø졣
Դʮݸøɹ󣬲֪жٸڷһ£ʹߡͷԼƤ£ǣΣòӴֳѡļɹ
ֺ֪˵̾˵
ɱʿɾӪֺȥһݾһ£ݿʼЪϢϱȻһսǱġ
ԱûѡھͶ֣һֱȴȵҹ֡˰ҹɾѾЪϢˣӪĵģѲߵıʿ⣬Ҳû߶żе֮
¡¡
ʱһƵõƤڲ
ˣѲߵɾ̧ͷ죬ûд׵˿
ôѲߵɾʿɲ
ϱߴġ
Ϸ
ôɱ˰ɣ
̫߿ˣǵô˵ȥɱ˻࣡
Ѳߵɾʿ۷׷ףȴǲԡ
ԽԽˣɾʿˣȲãöǧƥء
壬С죬̫Ϥˣһжϳ
һǵľӡǿ϶ȥ˵ľ°ˡ
ֿ⣬ɾʿ벻ĿܡǾҲţξôսϰսУûгֹ
иඣȴȥѲߵɾʿĽ
ϰսУɾȥ°ӣúܷ۾ðǡ
꣡
ʱ춯صĺ𣬴ɾʿĻ룬Ȳá
ξ
ξôأ
ξôս
ʱôĵأ
սϰ꣬ɾξ̫˽ˣξС󣬼ǵҪߣɾ֮ǰžȻɹ£ֻǵеһСˣΪһʱ󵨡
ߣξûжսǧս۵Σǻû˵һξŭ𣬸ɰ˽գͷˡ
ɱ
һŭ𣬽΢֮⣬ɾʿֻһӶξļʸǾͳ˼ꡣ
ݾָ£˹ӪŽӪɣɾӪʾ˹ȥ
飡
춯صıը𣬻֣֪жֻһɾӪʾͻٵ֮һ
ˣ
ɾѹԺģͲ׷ʲô飬Ϊˣһ죬죬д׵ļ
أɱˣ쳭һɱȥзӦɾȷӦСǰǲҪʧ
ɱˣҲ⹷ҵɵľҰúýѵˣ
һξɾһ۾һߺţҪɱξǵĿݾһǴǵСɱ
Ȼǵκܿˡֻݾеն²ʱӶһһɾҽԵڵϡ
İųһţڵֵڻ£߸߾İݺ£ɾ࣬İÿһ£ɾƬɾ͵סֻһ򣬵ϾͶ⣬һصѪƵġ
ʱ䲻Ҫǻն²ɱס˶࣬ӣը˷ڶɾ֫ȱ˲ء
ˣѲˣ
⵽ҵĽ֮ɾѹˣȴǸѣԡǲ׵ǣΪξ֪ξһǼеξС󣬼ɾҪߣɱ
ʹɾɱҲûôͣô໨Ƿŷżӻݾǵֶκܶ࣬İδţδɲǲ¡
ͣӰɣɾݾ˵ѾӾӡ
ݾ绢Ⱥ赲ԽԽɾˡǣӪݾڵǡ
Ӫأ̫÷ӣӪ⣬רɱܵɾɾݾˣĴҴڣ֮ܵ٣ݾǰӵõ
µĿݾս޵Уɾ͵סû󹦷Ӫɾ͸ɱ䣬ʣµɾѾˡ
ʱ³ǵĳŴ򿪣һɾ˳ľӪϮ˳ɾԮ
ɾĴǶԵģ̫ˣɾѾʮȥ߰ˣ಻ˡ
͵ķ⣬Ҫǲԣˡ˵ǧݾŸոճɾɱ˹ȥ²һ뷢ӣžİն²ݿɾ͵סܿͱˡ
ɾȥָǧݾӺɱûȡ˳ţ³Ǹˡ
ȵս½Ѿˡֻ֮³ǳ⣬ɾʬ壬ɾûиȫߣҲǲ˶٣ֻмɾӵˡ
һƯϮս⡣
ֺ˵ȥսƷܿнˣɻǧƥսջǳ


57 °ӣ£
壬ξİɹһسǡ
ʱⶼĻһӪפɾ٣Լ߰ǧˡ
֮ɾССسǿ϶פ£ֻפڳ⡣
ɾʿݱգ°ӣ޶İյ˴ù˱֣·ţֻܰѳ
Ŵһɾĸߴ󣬺׳ʵΪ׵һԱɽһ溺ˣˣջ淨ȥԡ
˵ĴͳŮ֮󣬾ԡ
ҪŪЩҪǵһױæֺã⡣
ţⲻһŪЩ׳ŪÿĸˣŵһƬ֣ԡ
ױϲæȥڲ
һʮ˸Ѻ˳߰˸׳ϸƤĸˣ㲣һ˫ɹ㲻ú
һӣݺݳһ˵زЦѾˡߵǣ˭Եˣ˭ġ
лЩױһ˫۾ס⼸ȥҪǰȥ
⼸мɫȻ㲣ȴǸ˼֮⣬ЩױĿˮˡ
ߣһӣױ⼸˺Ӳקһ˫ֺܲʵڸȥøһУױЦѡ
Ǽ׳ױеͷԵĴȥ׳ҽɾǶȴӶ񶾵ĳ
ڳ档
Ҫ㵽ʱ䣿һӪָʹСʵ
᲻˵жôءû㣬ǵСŸɵġɹģΪ˸õĴɹҹ֡ʱڣɹں˯벻ǻͻȻɱɱɹ֪˭µ֣Ȥ
뷨ܺãĻһɾһֲɾ֪ôģʵ˻ϲӪָʹסĴָ޵ߣߣߣɹҪôã
ֵȺúЪţϴһǧĪҪɹ飬һҪݣ˫۷Ź⣬ס֣·Ѿڴ󿳴ɱɾƵġ
˵ʵڵģɾϮʵñϲ飬ǻûͷһʣǴ̼һ⻰Ħȭƣ޲ɱȥ
죬ڰɣӪָʹ̧ͷ죬ֹ
ָӣɹһＱ򺫷
ϻ嵽ɹûĻһ䡣
ף˵òæɹֶģǸɽԵġ
ôһ
ɽһͿܱ¶˱Ͳܰļƻˡɾֵҹ¡
ֱԵһֻŷӥ߹Ŷ׳
ɶɹ߷ߵһ
һӣ
ˣױǻһѸ˶ڵϣͷԵĳȥһڸ˼вѡ
Щױڴʵ̫ˣ֣Ŷ׳˳ȥ
׳͸˸ճͿˢˢһƬˣŵòᣬҪгʳָ촽ϣʾ
Щ׳͸˷Ӧ㲻ӲѼʻضȵǿξװɵŹ⣬æʵʦ
֮صİγΪͳԳξΪʦ
ʦæ϶
̫ˣʦˣ׳͸Ǿϲѣᶼӿ˳ʦˣʦˣ
һ䡰ʦˡư޾ᡣ
Դʯʮݸøɹưվʱ޿̲ʦƣǣһٶȥˣûмʦưһٶʦˣͷˣܲģ
ĪҪǵȥｻˡԸ
׳͸˲סͷ첽ȥһƣ²׼ǣֻҪһ£ͻɴ⬡
Źǵ⡣

ֻţСȮѪһ㣬˳ȥȮ֮
ߣױһֱ˭Եˣ˾͹˭Ļ޲ʱȥһȮ乭ȥ

Ȼ벻ǣֻȮûг֣ͻȻͣëסķͽС
ǴԵĴмңһΣ֪⡣ȻܲµξһƵӲĺȥɱǣ
֮أвٷɹ־ʿɱ췴
մԻˣױǴϲǼƵģ˳ȥ
ȴתͷȥ֪Щ췴־ʿֲǲ˵Ļܿɥ
żĻѣһ£²һƬʸЩױ˴⬡
һֲΣͷ˽Ҫλڼͷһƨϣ
޽սΣңһǣ۶ȥ
䣡æ
ԭΪһʸͿ԰ɱû뵽൱ȻûҪѾˣȵ׼ʱѾӳ̡
ɱȫɱȥ״ı˼ƻ
ӻȥĻɾͻǾûлˣˣһɾûеĻᣬɱȥ
ǰأһӪָʹæѡ
Ͳܴˣһ䣺ⶼָ˵·꣬ʤգҪһǰ
۶ȥӺ¡¡ǧɱֱȥ
ڰ·ס̫ˣǣ˵ãˣҲ伲ɡһ·׷û׷
ȥӪɱˣȥɱɹڣ´
ӪҲһǧ׷ǣڳɱ䣬ֻҪɾһɱ
ʣµıں£ֱ˳ɾɾ󲿷פڳ⣬ûзõڴɱִ٣ɾ֯ĵֿܿ͸ˡ
ȫԣȫѹɾȫѹɾģսûþͽˡ
ϧǣڰ죬ɾҪЩɾˡԹ㣬ɾˣúϧ
ҪҹֵĻͲˡǣʱǼϣòˡսкܶͻ˴ֲ
Ȼӵ˲ɾȴʿ߰־ΪսݣĹǵʿ
ǣĽѾˡһսջķᣬɻǧƥսǰսЩ
ʹˣҲһ˲õʤ̡
ⶼָ˵òϮȻջ񣡡ű嵥Ŷͷǿġ


58 Ѫսϣϣ
ݣ֮صصأɹϽγҪأǳؼפдɾдľ衣
ϰսУɹʱ䶼ҪǴò
ǰݵҮҮȥĴսУγµؽҮѣĸߴ󣬼׳˶һԱսͨԣҮɺɾͷӵһӦ˽
ҮԪ˧һߴһڽ˵Ц
Σɳô֮һεһҪλһݺݵĽѵ
ѵҲ̫λˡɵʿӦԭλʷ²²һ
̫ԭ꾩²˺ʵۣɹһ£ٴ𣬺˻ϲһڴ󽫲ɵÿЦ
˵ûγҪԭ꾩̫ھ¡Үѽӹͷ뵱̫꣬ڻʵ۴ԭǺεȵʢ£˻ֻϧʱĴɵװǵĿڶԶԶ£̫ڻӵԭȴκβԭĵ񣬲ò˱
̫ڴԭ꾩꾩ƵۣɹԭʵԾӡȻҲû뵽ԭշ𷴿Ϯɾɾ޷ݹȣ޷õ󲻵ò
ʱɹĹ϶᳷ԭߡֻǣʱɹոյõ֮أûںϣûеõҪֳܴһȥѹգֲ̫ĵĳԭΪ֮̾Ϣ
񣬴ɹǿʢڶ࣬ʵԶ̫ڻʱΣǴԭǲߵġҮѺܣһȭӦ㣡
֮ڽӦ쳣ܡ
Ԫ˧²ˣ²ˣ
һױ첽ԶԶɫףŵòᡣ
ûõĶ¾ţҮѺȳһ䡣
ױһǿľæԪ˧ִξϮʮɾӪʿ˲ء
˵úСģǾ壬Үһŭ֮ǣõһأȴһڽĴЦ죬Цúǳ졣
Щ̽Ϣģ֪͵˵һָ
ҲӣǸô˵Ц
ʹǸҲһʱ˹ʺˣΪ˵жʣĪҪ˵Ҫ˹ǵľӪǰѽ鱦ŵǰҲá
һڽ죬һԣһڿξСǵξһ󵨣ǵӰӾͻԶݡ
Ԫ˧ִξĴϮɵľӪ³ǡ塢塢̰Щ;ӪϮˣʿء
ڽȡЦڿ֮ʣһױǰǸױһŵòᡣɹʷΪص飬ҮѺܴܿŭҪС
㡭ڽţҪȳ⡣
Ԫ˧ִξĴϮɾӪΪֹʮӪƣʧʿݲ
Ӷһڽ첻ҲˣŴͣţдšܡ֡

Үѵϰ죬û˵һ
ʵ̫ˣڽҲһ㣬ϰû˵һֱֻ֣㶵ĶױĿɱˣ԰⼸ױж˿顣
ϮʮӪôϰ죬н˵еʡ
ѽⲻܵ¶н˵еʣһʱʣҲô˰ʮӪϮöˣ˵ҲҪ˰
˵ϮҪûսҲǲɵġн˲̾Ϳȣ¸ٹ̣ʱˣ
˵ˣ˼ʹ߳䣬ǴʿĿұ죬ҪѧҲѧᡣ
ȷĿұ죬˼ڴ˵ǣȴˣѵģһҪСϡƴūͻʲ֤γһģҪѵûѣΪƳľڲǰȫʹá
˵ˣսȣѵɵʿǳԷģҪ֪ɵʿ¾񣬼ʹ⵽Ҳô£ɱôࡣһ켸ġ
ĻõڽϿɡϰɹѹγɹ϶һԽУΪɾξ˵ãʹξҲɾûͺΡ
ȴǲ֪ǰϮξսƾҪǿҪΪĻžսҲñƾǿʹҪǿҲǿ˶١ȫһˣɾ¾⧲֮£⵽ξĽҪضС
Ԫ˧ġһױŵӳĴʿ˵׺쳣ƻ˾ɱڣǺŽŲڡ
ƻ׺쳣һ쾪Īⶼ˵ʿĻѽӴʿ˵ˣ˵ˡ
ϰɹһֱռϷ磬ѹγξɾƻ׺쳣˵ߵˣʵ˺ԡ
ȥҮһ˫ﾫⱩ䣬սȭͷּɿˣױӻ֣ױ⣬ҲƵӿˡ
ǳȥ󣬳һоڹŹһˡ˳صϢǾȻڣʵǸ漣
Үѷģ֪ɱЩױ޲ǿѹеŭ
Ԫ˧ǸõδãһڽЩֽš飬ǾûҪҶС
Үüͷšţתͷ˴ģϮҲǺ£˵ʧأȴǸԣҪٱӪأٷɢפҪֻҪʿһţͲϮˡ
ҮѲս˴úܵñ֮Ҫɾٸı䲿Ƿɢפͻξƣʧǳ֮
ɱĴӦһҪ죡ҮѵķӦܿ죬һ£һڽȥʾȥӦˡ
һΣҪ޻أҮһȭ޺޵ĵˣ֮Χɱˣ
ǴݾȥΧξⷬò˵ԣǺܶԡΪξɾɹأɾдξΣջܴ
ɾҮѵ£뿪ݣϽƽضɽҡɱڣȥ

ҵһײɹ췽ڿսİջ
겻ԭõɾӪأȻˡǰ鱨ֻǧɾİȫԳԵ
õɹפӵ򡣸ùǣȻɾˣɾǼͷƵģҪһϮս
ɾѰŰΧ쳣࣬˲ءȥ϶ȫû
ǹž
ⶼָӣ
ڷʽп಻֮ʣɾˣֻžָ£ȺӺɱ
ɱʾ찲


58 ѪսϣУ
ȻΧսǿɾɳشɾˣһʱ֮ðûκΡžͻȻɱɾֲһӻֽš
ץסɱžӦϣǰлɾ˴ҡܿ죬֧ξһ𣬷һƣž࣬죬ⶼָӣ˶أ
һǧսơ
һǧҲ̫˰ɣǺãʺǽǡ
žȻͣϾֻһǧˣİʤǧˣǧˣһǧɾûһƣҪС
Ҫġ󣬳ɱ
ҪɱɫһӾͰˣϽӰɡ
δսӣٶıûáҪ֪Ĵ֮սΪǿҪ˵һǧɾҲûа취һ䣬ǰ°֮£ñ䷨ʹʧأʱӹܰ
һӣžʿȥѷʿѺ
·꣬ʤѵӵвߣնҺ󣡡
ѵļʱûμѵξӴ֪˵ãһ£ûгɣִУڹž£ܿгˡ
ֻһһءϵƾͳˣʲõƸơʿǾȣͬľӣȴûơ
ⶼָӣҵҪδ򣿺ߣҪҵİʧأҪ㡣ŭѡǶָʹƽģȴѺˣʵơ
㿴žǡ˦һ仰²׼䣡
ݣƿʸڿУɾȥһʸɾˡ
ߣҲôģкϡ棡ʺǲм
ȻǣĿ׼ȷָ£ʸϣɾÿǰһҪСĴۡ
ˣǵĹˣ
Ҫͳ嵽˸ǰˣеһҲûг嵽
ɾ˲٣ѡǵļУξٵвķǵɱޣԺԲơõξȻʸϣɾʼմڼУÿǰһҪۡ
ʿƺʲŸǿܣûм϶
˵ףǽİգʲҲôָӵģȴԶԶûаסࡣͬľӣ﷢ӵɱڷö࣬ҪȶС
ϲͷˡʲţȻûԥȴڴġʵʤ۱磬ָ£ǵɱġ
ʸϣɾðʸ嵽Χڣӭǵľǵصڿз裬䵽ɾУը˷ףɾ˲ء
ˣɾ磬ξǿĹƣȻǰû˿֮ըը˺ֻܶ࣬һ򣬵ϾͶһصʬ塣
ɾͻķΧ嵽ξǰӭǵȴλεİһѰİ߸߾𣬺ݺ£Щɾͳ⡣
ָ£ξʯɺɾĹƣȴκβξûãɾ͸ǧۣȥĻҪ˶ãɾͻС
찡ɷôôﾹȻܴǲĲʤͳʿͷɵˡ
ɾ¾첻٣ǲϷصͰһ㣬ɾͣûá
ٴһǲУͳˣɽȨס
Ȼͷոתֻ꣬һӣһ
ξ೯ɾȥ
̫ˡɽһξɵֱͣǲм
Сϣ˵䣬ǵĿұ죬û˭Ļγ
һ£ɾֳ·ӭȥ׼ξȻսµĽչԶԶǵξԶԶɱ֮Զľ룬ɾֻаķݣû֣˲١
ȵξ̺ɾ乭ξͷżǣξĿ׷ܺãȫλѰκεˣһѡ
෴ģξĹ䵽ϣȴСɹȻõʮݣвپװˮƽڿ̫ⷽ࣬ǺǿֱŮɹ֮󣬲ؼףŰѷߵһµˮ׼ξԶֻ۹˺Ѱûá
ˣɾȻ磬ǰֻһͷ¼䣬˭ʿ
ϰսóĽۣɾĿУΪȻдۣȴǲ塣
ɾ䵶šɱˡɽͻ㣬γȥ
ɱɹ
ξŭţųǹ÷ĳǹһߣǹߵţչ⣬òˡ
治ǹƨãɽǲм
Ȼ𾪵鷢ˡֻײһ𣬺ɽȻײŷ޾Ѫ⡣ɾе䵶͹ξξеĳǹ̵Ǹ׼̵Ǹݣ𾪣ǸǹеģӺ͸

ҽɾǹ߲ѺõĵݸƵһ㣬ֻһ򣬵ϾͶһصʬ塣
ǹʬϣסѪĶڻҡβ͡ƣѪã
ǹɱҪĿģҪĿңȫﵽĿˣɾҲξĻն²Ϳɱ
ն²Ϭξɱͣɾ͵סܿͲ֧ˡ
⡭ɵ侹ȻȲˣⲻܣܣɽ𺶡
ɾĿұ죬ƳϣȻξܣǸо췽ҹ̷
ξɾʦжɾ·ǼɾĻһ£ξʼˡ
ξĽ֮²ըİɨն²ܿͻɾ
찡ܣʿ°Ͱѽűˡ
ɾɾȫˡǣȴߵˣɾˣҪۿš
ҲģǣָľǽࡣҪյģǽ࣬ŵ˵ĽߣʾͲ㡣
ɾĴܣȻξں׷ɱܹӳȥ֮١
ȵսĻʬ壬ɾٹξǧˣĴ۲İ١ٵĴۣȻɵһɾʵ̫ˣʿɽҰɾʬ壬û˵
ͽˡɾѾɢϽȥʰսƷһһ֣ҪȥͷһĪҪǹžǷݡ
һһʰŻعһĴӦⶼָӣӣĴָͱˡ


58 Ѫսϣ£
΢ϣ΢⡣Ȼʱǣû⣬Ѫڡ
죬ǸѪȾģһɴ̱ǵζʬɾʬ塣
Ӯˣ
Ӯˣ
һĻ쳹أξӵţס򣬷йǵϲ֮顣
ЩξﺬᣬһŵΪѪȾ죬ѪƵġ
֧ξԭΪ°ӺɣûţȥɾӪһͨɱɾսƷξ
֪ǵʵ̫ˣһײɾȥˣɾΧסǵɾ֧ξľˣսҪܡǣɾΧˮйͨͨҪҲûа취ˣֻ÷Ӧս
ǵùǣǵӪָʹµսʹãģʧ˺ܶսǸ˲СĴۡɾرΧУۿǾҪ֮ˣΣʱ̣һ֧žͻȻɱӦ֮£ǽӦˡ
һͻɾİΧȦЩξҪߡƵսֻصξ
ƵǣžӪָʹžסǵȥ·ֹܣԲѣǧɹգʱɱɹֻǵС
ԭȵξһӪˣǧɹΧ˹롣ǼٹžҲ߰˰٣ǧɾܶʤ٣ξӪָʹģֻߡ
ǵָıӣƵġ˾ľӣȻˣ˳Է⣬㻹ܸô
ӪָӵȻҪȴһӣžʿѺȻǵıӴУͷţүүδɹģ
ǰЩξҲˣֻøŹž׼ɱ
Щξѡľ񣬾̿ѵսкܴǣǶԼսûۼ֤û̫šߣǸӪָʹСǶʧɾһ
Ȼĸѹ£òսȴǲ̫ţҪս²ĻϽ⡣
õָ£սǿþˣǧɾκǵơҡξƣɾ˸߰ĴۣǧξԺԲơ
һЩξɵĴԭʿɵø߰˷ܼƵģܲѣţҪɾɱ⡣
ǸӪָʹҲӶˡҲ벻ξս֮ǿ޾ɾڵҪҪ֪˵ĻͷſɾսһʹˣǧɾҲû䡣ǣѾˡ
ָ£ξ̩ɽصͰһ㣬ɾνͽ͵ġʱˣָξ̩ɽѹһ㣬ܿͰɾƸݻˣһ׷սǧɾֻм˳ȥ
󷴻ͷǸӪָʹıӵһ˾Ȼ²ʮɾնɱĻ㡣
ˣӪָҲǲѣͲ˼һͷõ͵͵ġ
ûȴǲӣǺɽ죺̾ôģľӣҪ˵֮Уʮʮ֮УҲ䡣Сһ͵ˣսٺõľӣҲʤ̡
ָӽѵǣСļˡӪָʹƽģȴһԳСˣʵ
ǹžܴ֮ȾǸսҴ򡢸ƴô˳ˣĭɣѵƵģ⼸µѵװ˷ˣͲáǽָôǽɹǣıߡҪ֪ǣɹıߣɹǣıߣɹô룬ôֻҪǵƷӳˡ㲻ûзӳƣԶ̻Ҫ䣬ûˣǴǴ
һɸֵӪָʹȴһǣӦõġ
ͬʱʸһطѵһָʹָıǽдôǽϹ㲻ӣ᳤ö̡ɹʱҪܵķ²Ҫܶɱɹӣǰٵвķ
ķʮָʹܲ⡣
ʸԼģָıϣˮĽʮɹͳ嵽ǰˣ㻹˼˵ǰкüֹÿһ֣ͻ˷Ѳսֻ²һֹҪǻ䲻ʮ㲻ȥ
˴޵ָͷһѶָʹıӸѹˣƼûָµ²˶ٷʮĺüɹʼմǵ֮£ڳ·ϵɹͲɡ
ָʹԣȴһû˵粵ǲ֪Ӻα𣬻ʸ˵ȫʵ
УôõĶ㾹ȻӲӵ̫磬ըմûӳȥһᵽʸɫˣһʮӣӣ˷˶ӣӡ
ξΪϬָʹȴʹãɾûг嵽ķΧڣȫ˷ѡɾˣɵˣûӣֻĿɾ
ҪǻʸԵüʱ֧ξɾȫߡʸԸϵȶƺָξ֧ɾˣȻ˲٣ȴҲǸʤ̡
㲻Ӷȥ𣬻ʸԿˣûкӶȥҸˣ굽˵Ŀȥɣ
ЩξŻʸָʹΪúãסͷûԸŰܾ֮ЩξȻָʹĲ£ȴԻʸԷкøС
һһͨȭȥӪָʹͷָǵıӣѣ֪ôǱģ˺õǿľӣạ̊́Ǵɹ֮࣬Ǿ˵һ󵨣ǺӶģ
žžž
Ķ󱣸Ӫָһһ⣬Ŵӣǰ͸ǽˣҪıˣǾǲã
ϣ°ӣ¶˲⣬Ҫ⣬Щ졢٣ڰǰ˼ά˼ǰĴָӡһǵɾǾͻƵӦս
ҪôǷӲξƣɾѹŴξΣ
ڣϣžĴԮȳξõģûôЩ٣ʸԡ󱣡ԪЩƢԻ𱩣ÿǽȳһҪݺݵѵһ١
󱣸ߣɴදִˡǣʵ֤ξĺܴЩ١ĴЩ١쾡ܸͷҲǲұ粵
Ҳкôõϴ֮кܶ١ת˼άµսξĪĺô


59 սϣ
ݣҮɺͷ񡣾ʱɼҴҽɫףͷֱð亹ҮɺǰϣϳڴɾڣʮӪɱʿ
ôϳڴɾڣҮɺ˫һⱩ䣬һ㣬ֱɣһš
ǧȷҮѱġæ϶һ䡣ֲסĨͷ亹
˴£ɹʷϾûгֹҪɲ¶У亹סĨһֳһѣסĨסð
ͻȻ֮䣬Үɺ죬ЦЦüǻһϲɫããúã̫ˣ
ڶΪԼĶëסҮɺЦüǻ죬αһӺͿˣһĲ֮ɫ
ҮɺЦһֹסЦɣǸԾЦʵǲǺܲ⣿
޶ֲۣ⣬ʾɹֵĵ
ʮӪƣʧʿǺܴʧ𾪡˵ҮɺһתǣҪ룬ǾǺˡһ룬ҪʮӪɱʿǵöξ˵Ҳλһɳɣⲻ͸ɵĻô
ˣҲǸˣҮɺһѣϾ׹ˣתΪϲϣΣҲܴʧһ
ţҮɺͷЦҪɾھͱҪսô˵ԻҪıϳľӣҪòͬĴˣֵǵĵطϳѹŴϰ꣬ȴǲСϳشﲩڶ࣬ʵǴɵʮʮǣϳھӣѵ÷򷨵һս¡Ȼ¾ӣһֱûҵð취ΣԹžΪ׼ľӣսС
˵΢һͣ٣һЦ϶̽ԵĹϳ¾սĥӡ͸޵һܴްЩ¾ɵȲ˵γʧ˾⡢֮ķԾʯ࣬·ͻزۡ
Үɺˣ˵ûξδܵĻ˾⡢ЩɵĿˮܶˡ·һвˣزǱȻ
˵γ¾Ļһ޴ʧǶڵĵͷһڸĸӵ뷨ͻı䣬ַʽξͻصսµԭ㡣
ϣǸĴ
Үѻ˵Үɺûлش𣬶Ƿʡ
ϣҮһɢפľӼפݴ£׼ϳ֮ɴ
ãҮɺͷ޵ҮѴõˣͷȥɰɡߣɾڣѣ

ⶼָӣֽ˼ֵܡǵģôõľӣȻҴ򣬲򣡡йžʿ˵
⼸죬žĴȣ²ξЩξ֮Բ࣬ҪôҴҪôǲ򡣹žһһȫˣǲò
Ŷͷǻûмʶ¾̫ţɾͺ¡˵ˣǻǰĴڴҪǻͳ˹ˡ
˵΢һͣ٣ҲǺ£âһǲɳҲˣǽȹֵܣٴɹģˣٴϼΣǾͻΪ񡣡
˵ûһ֧ӵĳɳҪһһӲ̣¾ȻѵˣȴûսݾЩξɫһ㲻ȹžľӣ˵ˣΣʧ֮ٴͶսξʹһˣǺܴ򣬸˸Ƶġ
õٴһӣЩξͻɳΪľ񡣵ʱγ֣ͻܲһˡ
ⶼָӣҵˡͩ꣬ԶԶ
£ӭȥ
ⶼָӣشͩ첽һɹڼУٷɢˣҪ͵Ϯ̫ˡؽҮݾ£ҪǶ֡
ŶüͷһЦúã̫ˣ
㡭ͩЩ벻ףʵΪνкأ
ΣҲսЦҮݳǻû취ǣˣǾǸǻᡣǰҮѸɵǵĴͻΪƣֵ°Ӿͻˡ˵ˣɹҲǺ£ǸɵһӪջͻܶࡣ
θڻ治СءͩЩ𾪡
ҵθڴǵںãԵ¡ˣݾＯУ׼ɾ
žʿȥ
ݾټľӣˣ᲻̫٣ͩЩģѵҮһԱǾսǿ
㹻ˡ˫۷Ź⣬ֻǻĻֻҪһ˾㹻ˡǣҲҪݾҪȫݾŵһҪǻ򲻹ĻǾǷͰˣ
¾սǿҪӳƣһκ⡣¾սǻĻһξɣȴȫɾԭڣһɾսܣͻߣһξ޷ȫ׷ġξɣͻ᲻ͬˡ
ٴһֵǣſֽţȥɾǡüͷһЦҮѽǺ󣬾ͲٶֵǹвǸֵǴɵʱˡ
ʮɾвľݾǶˣɾξûвȻⶼǽξɾʱŶˡʹսĻϵġҪڸɾʱ˵⻰
ӸԤսþǻһ𣬰һ˵ǴǻϲһҪҮһݵġ
ټǾȣİʴʱǿ̫ˡʲסлⶼָӣĹͣҪСۼʶǵ磬֪İ
սϴûоսȫͬģʵţˣɻĶɱɾ١
ģο
ֵܣǻصξֵǸ̥ˣǰǾͻǾǶǣɹᡣԽ˵Խǻϲǰֵ˵ž˵ãɹεɣΪЩ󣬷֪һûпʵ顣
˵ֵܻЩǫѷֺҲЦˡ
°֮󣬲ֵܴˣˣҪǣиӪָʹָʹͷʹսˡʵϲ
°Ӿһ⣬˵ǱʿҪǿ齫١һʹսĽ٣¾˹Ǹɣһжðˡ
ⶼָӣݾֻʮ·ˡһξ
׼ӭսһ࣬һ̣Ǽ¾ֵܴǣǾܲʹüıһӲ̣úüǵս
ã⻰û˲ͬġ
һ̵֧ľӲľӣһرҪ


59 սУ
¡¡
׵ôضڲƬƬ̳һŭȥ
Үһƥͷϣнɾɵôǵ⣺˾ˣߣǲˣȻɾ°ӣҾŹǡ
뷨ЩȴпıǮɾǾ񣬸׳˶һƾǾϸѵģƽϣ绢Ʋһɱ֮
˧ǰ淢һ֧ξһＲ۶Ү
ŶҮüͷһһӣȫǰһξˡ
˧кڵǣӡæٱ
кƣҮѸͯһ㣬оܺЦ˵ĵǷˣȻʿ֮ϰ˾û⵨ãȻģҾͳȫǰɡǰУ
һ£неɾʼнͱսΣУУɱڣһɱ֮ļ¡
¡¡ɾƽнУˡ
ϣξǰǰֻһƴأƮɹˣ
Ȼֻһһˮ߳ҰٹһֻƮͷܶսۣɾˮһӿ
ãʹɹǣʶɾľҲ̲סãҮѲأԺ
ȻʹɹǣҲĨɷɹĳҮѵȷм֡ɾסͷǣҵǣ¾Ҫǰɾǰܶʤ٣ٺ٣ɹɽҲҪ
˵ûɾҪξֻ·ķݣжԶܶԶ¾̥ˣսǿݾ˵ãξв
Ȼ˵ãƤҾȴǲԶˡסɾƣó˽ۡ
ɾȷ˵ãǣȴǼʶƤҾģܴ߱ƤҾɹΪľӣǧѡģɾҲˡݾľѾϼˡ
һĥʯǲܴˣһҪúĥĥֵǡþ͸Զˡ
ԴӽɾξʤаܡھʱĲӦ֮ξıԽԽˡǣǲûоսµɾõĥʯɾĥ£ξ˵á
Ǵɾ֮ʣҮҲڴξһ˫۾Ⱪ䣬סξɨɨȥԽǿԽǾȣɫɲмӣٵһأֲ˸ǣԭξ˵á
Ǵмңһ۱㿴֧ξ֪ξȻͬƺؽϣвɺ֮ơҪǣξͬųҵĹâɾڴƵģûһ㾪֮ɫ
ҪξһɾǾ岻ѣ˵һɢ֮ززˡĻ㣬˵۹ɾ
˵۹ɾרɾξǵεߵˣҮʵ𾪡
УɱڣҮԽԽ𾪡ɱֻսϲĥУѵġ
Щξ׷زۣ֮ɱˣɱˡپʱѵǵõ˼ߣ˾еľ񣬳¾ĹǸɡ
ν˵Үһս㣬ǰȥ
һǰӭȥ߿Үѣ
ǡǺˣҮѴ
ͨա
ʮɵľͣʼ˴ǹལս֮ǰ˵粻֮ǹŴĴͳ
ôĵӣ㾹ҷ֮๼ҮѺף˶ĤԶԶĴ˿ȥܸĶȲ
ĴЦָͷҮѣѵҮѣˡ֮رǻУΪȥգҵȷټ֮ǰջ֮ءʶʱ񣬿齵Σ㹷Ǹ˵֣ζ̤ƽϾҮɰķĹǣң֮
ϾɹĶǡ̤ƽϾҮɰķĹ⻰̫ˣҮڶͷһɫָɽ죺ˣ㲻ú
սǰǹལռϷ磬ξǻϲ̤ƽϾҮɰķĹ
ףõƤڶ
ϰξ죬ΪüһˡξҲ˵֮ԣֻǣʱûģ˵˵ˡξرţٴκмˣš
˵ȥûô˷ѿ࣬һ֣Үѣ˵棬ǹ˵һת
Үҧø죬ȴǷãֻûת󣬴ѵɵʿǣǶôС˾ȻڳԣҪ̤ƽϾҪ̫ķĹǿ벻̣ɵʿǣǵ䵶˵ͷ­ǵĹ䴩˵ţ̫Ǳ븶ۣǱɱˣ
ɱˣɾʵĻˣ޲ʹ̵ֱϵĸΪ֮ѡ
ص󣬿ʼѵǣǽµؽʮݣһٶǰʯ詰ƬĵظøɹɹѹưգаŮɱգУҮɵ¹⣬ǴԭڴεĶ꾩Ƶۣɱİղ֪ж٣
Щǻĵĳ裬һξ޵Ĺâҧø죬޲ʱɱǰȥɾƴһ
һٶΪոƬأ־ʿͷ­Ѫ죬ңƬս̤ȱ㼣ɹһսж־־ڹ⸴ĸƣ
ĸƣξ춯صĺϷŹԣйˮ
ʮݶʧǻĵĳ衣γûջʮݣеʹʮսǶԻжһֱ޲뼤һ̣ξʿǰǣʹųҲʿ
ûųֻûмǵĵĻͼǵ
ɱˣ
ĸƣ
ɾξĺ˷ãƵģĺѹסңҾһҪѹס㡣
һʱ䣬Ƭϱ˾춯صŭһһ
ȲһսĽֻһս壬ͷͬСˡԴ̫ڱʧ֮֮ؾҲûгֹγľӣ̣Ƿ
ɱ
ɱ
Үе䵶еն²Լָͬ˶Է
֧һԹԹŶԷѹȥ
¡¡Ӵľƶ춯ص죬ը׺ھŵ֮£˶Ĥ
ǴӿȥĻԹɽŶԷݺײȥƾ죡


59 ս£
ԹԹսвûУֻǲһ˵һһҪأԴĵ˵ܵȡս㣬ԹԹõ鲻
Ϊģʵˡɾ˵ξˣɾ°ӣȺǣǲܵġϰսɾռϷ磬ξҪôɾܣҪôڳﲻҳ̵̼ĳǳؼء
㣬ҰҪɾҰս鲢ûʹҲԺˡɾֻһͷһҪúýѵξξ֪
ξ˵ϰսΪʹһΣɾ°ӣ񼫶࣬ʿ߰Ĵھ߱ɾҰսܲϲġ
һ£ξɽͻӣƶ̩ɽƶм᲻ɴݵơ
²䣡
žˣһ£²ʸڿУƿϣɾȥ
ҽɾм
˵ĹˣôԶ󣿡ҮѴ֡
ǣξɾɱ䣬²ԶɱɾȴξûκΡɾûǿֻǣӵеǿξǰǿһ̫أƶеɱܲ㣬ûô
ɾǿʺսɾԶԶֻǵɱϰսУûгֹҮҪж
ҾͲţɱ٣˵Ĺٵвķ˶ˡҮǰľжϣʹشˡ
ȵǣξʸϣûм϶һһɾм߲Ĵ۱̫ˡ
ʱıսˣҮֲ⣬ȴҪɾٳ档£Խ嵽ξǰԽСĴúȷ
ò˵ɾǾ񣬳磬ξʸܼɾĴ۲Сȴûԥû˺ˣһǰ
ɹܹ۰꣬£ȷԭί̲ס̾һ
壡壡ҮѴš
ɾšɱˡξȥһ̣ɾͿʼżлξҲùľù䣬ʸܼˡ
䣬ļʸڿзɹģǲӬҲ
ףʱ䶼ùˣҮѾһܿ췢ξͬĵطҪξ˹֣ıֲùʵȡ
ΣǴɾʿĶ֣Үѽžӡ
ɾֺϷⲻξģҮʵ԰ıǮ
ӣһ£ɾȥ
ҮüͷһԤе
Ȼ춯ıըһƬɾҽ֫ҷɣѪɽ涼Ⱦˣ˻һըУˡ
ֻһֺըɾ˲٣رңҮѴûм˲С
ɾǵһըǶƵģˣ֪˺¡սǽܲססһʱ䣬˺˻ˡ
Үѿɵúľһ֧˵֮ģһˣζΣա
Ȼᣬסξξһɾң޲ܲѣʹ̵ֻڿз裬ƬƬɾˡ
ըϣӶĳ֣˵ɾԽԽ࣬ɾԽԽҡ
ססҮѾľȴû˿⣬дУʿҪɾ
ļ£ɾĻҵõ˶ֹȻǺηĳξð̣ɾ嵽ξǰȻӭǵȴλεİ
һѰİ߸߾𣬺ݺ£һ˶ľһ㣬չ⣬òˡ
İÿһ£дƬƬѪɽд⣬ɾ޷ξơ
찡İҮѿŸ߸߾𣬺ݺµİɵôʧɫ
İ˵ĶΣ뵱꣬һƫʦɨʱİĵѣܼȥˣȻ˵ʡҮû뵽İŵʵᡣ
мңһ۱㿴ξİʹúǾͨƾҲѷɫİǰ˻ֻҪѪ֮ȥǸѪֵ֮ܵġ
֪ˣҾͲˣ룬˲ҮѺڲѡ
İɱϬƥɵֵȴһȱݣ̫ˣ̫ķˣܳ־áһս´ֽ׶ΣսİΪˡ
ɾɾսȥ磬ȫƾɾĿٻİֵĹ⡣
ҮѲ뷨ȷ̫ˣûлȥʵʩˡξָ£Ѿ㳯ɾıȥ׼ضɾ·
ɾûһ֮⣬˵ҮѻһԱʱжɾ·ôҮһѹʵսȻһսܣȴսӳԸԣһս죬ֱɾ󱳡
ôٺ٣ҮѿųγŭЦˣЦúɡξĶ̰壬ɾΪƳģҮоԵģξɵ
£ɾ乭ξȥͼξȻҮ벻ǣɾĹԶԶξξͷˣɾм
ģҮѺߣȴ޿κΡ
ɾû󣬶ǲ࣬ξǰ㣬һѡ
ɾ󲻶࣬ϡϡ裬ξȴǺܶ࣬ʸܼ֮ǲӬ
ξ嵽ɾĹΧʱҮһɾĹԷˡǣܿ췢֣뷨̫ʵˣξŵǾףͲ¹Ӳκβá
ףҮɫˡ
ףɾûУƤҾ˶о⣬һɾࡣݾľ񣬾ҲࡣξĹɾϣɾʹɾĹξϣһǶѣ̻ô
ˣñȿɱˡڿɱҮѺġɾĵϬξϰ꣬ɾɱξ֪ж٣ξ
ҪǻˣǾЦˣ
սµķչȻҮѵξõն²Ƕųǹг档
ôԳǹ÷ҮѺܲá
һǹ䵶ĶԾǿ֪ġһ糤һǿ䵶ԶԶξǹȴǰɾͱ䣬˲٣˻ҡ
ɾһĴ򷨣ɵôǾȣˡûеɾӦξͻն²ɱˡ
ʱҮѲףһĴξɱɾѷɫңξȫǾףɾ䵶ϣѶξɱˣЩ
ξɾϣˣɾ͵סξܿģɾˣξ׷ɱɾ·жˡ


60 ʤ
·жϵһ̣ɾ˾עˣذɡ
ģҮѿŸξжϵ·˫ȭţסζҧø죬һɶˣʱ˵ˣǼʿèƵģΨķݣȴԶԸ
ԴʵξսΪߣѾɾǵҲˣɱȻ޵У֮սӵ쾡¡
ˣȻˣܴɵʿȻǶ֣Үѽ
һֱγĶ̰壬ϰսУγûôʹսʱǿ־Ȼ䵽ֵĵزɾռ˱ˡϰսУɹ֮ξâΨ˱ܡܵķݡ
Ҫжҵ·õƴôȫߣٺɱҮĺܻӡ
γûץסս𷴻ֻܱһɾò˳ˣĿٻѸٳսˣٴӴݵɱ
Ϊȱܼʱγ˿ͷξӢ£Ҳʤ̡γмԲɹνʤ̣Ϊ˴򲻹ξݳ˰ˣξûôջ
ڲͬˣξ˾Լʱ𷴻սǰΪԵӣξûʹİӢ£Ҳжɾ·Үȫɾߣˣɱ
Ļⳡʤ˵ܿʤɾʹξʤˣսҲܴ
ɾ·һϣ˾עˣҪֻһ£ָξĲɱ
ɱеն²ɾһӣƵ磬Ŀѣ
ɱɹξĺʼĳɱ
ɱˣɾ·ǸжˣˣǣɾϾǾܲң䲻Үѵָ£սţ䵶ӭһҵⲫսʼˡ
ò˵ɾηϬɱξ˲С鷳
Щ鷳ֻС鷳㲻ʲôİǰֻҪѪ֮
İһδθ߸߾𣬺ݺ£ÿһ£ͻֳƬƬѪ⣬һѶѵ⣬ȫ⡣
飡飡飡
ըɾܼͻֳƬƬɾը֫ϱĴҷɣ˲ɼ
¡¡ףξն²׷ɱܿģɾ͸ɱ䣬ɾҲ赲ξĳ棬ξ嵽һصʬ塣
һʼɾ֯ЧĵֵҲάˣȫɢ
ǣӵξ׷ɱ·š
ˣô
ҪǴ򲻹ſߡܵùȣôӾôӡǵù͸ӵﶼпɶ׷
׷޴ӵɾǻӡξûɾ򲻹Ͻӣսߣξ׷ϡξҲǰߣ׷ɱ·ӣ
˧ӰױһҮѡ
ҲӣҪսҮѷһУӿѪݶҧ˼š
˧ٲ߾ˣױ߶ʮһҮѼݵϣǣսͿˡ
ſңſңǲſҪɱǡҮܴ裬һγûɾġ
˧ҪɱǣҲûصѽױֻ߾ˡ
Ү׷ȷҮѣξӺ׷
һξ׷Үս׵ĵȻ޴棬ߣߣ
ҮѾҮѣûӳԶ뵽һ飬㣬ȥ÷ɢĴʿϻݣֹϮݡ
ҪսԻأǸξˣӰ֮ԹơǸξӰҪڼ棺һἫĹ֮صİգǵĸ㣬ӼȻ֮ضʧһٶˣİȻڷ͵Ĵ
γƣɹ·
˴ľеݣ䵽γɹʧء
Үڰ֮뵽ݣױæȥ

³һĨĨͷϵĺˮսѾһƬɫɾʬ塣
ѪսڽˣҲˡһȻʤˣò˵ɾ൱ǿ䵶ˣǾȭͷңûȭͷǾҧƵġɾս͸Ӵû
ҲãξһϵĶսɾξĥʯξʤˣɹһȫ˵սξѾ˾
ֻоѪϴ񣬲ľξɹľĿ飡
ҵĵȱˣ
Ҳǡöȱڡ
ȱˡ
ɹĹͷӲ
ɹɹһͷܲӲ𣿡
ξȻ䷢ն²ȱڣ۷׷ףɾǵУԺϲá
һն²ĳ˺ܶȱڡն²ƥȻȱڣɼһжҡξܹʤʵǿɹ
ⶼָӮˣӮˣһѪѪƵģҪ˵Ѫˡ
ٿԼ࣬һĨϵѪһЩ¶
ѽӮˣҲοЩξ˵ѪĽᾧɹľ˿飬б˻ϲô
ֵܣʤֺ鼲۶ԶԶֵܣɹߵɹǧˣ˴ʤ̣ȻݴЩ磬ݴȴԶԶܱȡ
ѽֺſ˸ͷͽӹ˻ͷֺǺǵĵݴȻһ˲õʤ̣ǣس֮սôγǳؼ̵ɹȡõʤ̡ʤãȴԸҪݸĴѽµʤ̣ɾڴģǽɹǷء
ݴǷе㣬µʤȴǽеʤһһأߵԶûȡ
ҪǣǴҰսҰսɹӲӲûʹüıȫǿʵĶԾʤˣԶʤɹסͷҪģȷһʤ
ʱžҲǴҰսһǧƤҾɵˡǣֻǧٹž£ξѾӵˣԾɾ
ȻͬҰսڣǴսˡ˵ξѾ߱ɾҰսɾľǰξʤ֣ûʹκμıڡ
һս֤ľ˼·ǶԵģõ֤Ҳ춨γ¸ĸĻΪγо¸ĸҵȷķ
ԤƣĴطʷ۷ʱѾԶˣ
꣡
ʱ춯صĻξŸ첲źֱõƤڲ
ǻĵŭһٶʦ֮صı־


61 ʦˣ
Դʯʮݸɹ󣬲־ʿΪջʮǰ̣ͷ­Ѫڡ̫Ⱥ֣ûջء
ڱ֮ʱѪжأʤ֮ʱȴͻȻţʹʧȥ
̫Ȼһȴݳȥˣղòһ̣¿ӡ
ԴԺγҲûгոʮݡû֮أɹѹŴϰ꣬ɹң档
һ̣ش̫ڱʧܺγһɾȡõĴʤ̡ҲһʾʾĴֳ֮أһɨǰơ
꣡
ʿ裬Цţ뵽ķʽйǵϲ֮飬㻶˰ʱͣЪ
ξУһϲõɵôǻϲұһ񣬴ѵǣ֪ôһ̣̫ڹټұδõһ̡þͺڣ֮شģþͺǺɹҰսûгǳأûзأڽдɹģԺǿԺĸǵĶǲһ̣ǲϰζɹõһ̣
ԣȫʵʿߣԺŸ첲꣡
ֵǣǣһʤϢ֮أ֮صĸǣʦˣһӣ
ʦˣʿǻţڸ£
°ӻһ񣬾֮صİʾξϢǰ֮ûΪڷɢΣաѾȡʤֱʱˡ
õһϢ֮ʱ֮صİջǺεȵĻϲ
ŹžҲ̤֮·
ⶼָӣǲȥݰɣһžʿ棬æų⡣
ѽǸոմɹݿ飬ҪǸǴˣһɹ𾪲ѡһƬ
ɹγսԻأǸξĻǳأɹҰ
ݲôùµġҡͷû׼Ҫ̸ס˵ˣҮȻˣ֮صɹʮǵ»ûɱһ룬ðȻݣòʧ
˵һͣ٣Ƕٱڼ֮£ɹԮϵǾͻḹܵУܻܿ԰̡ˣ°ӣøսƷ
ʵ飬ξɾ°ӣȻջķᣬȴֹܹۡԭܼ򵥣ɹγսԻأǸԫѹξû׼ðȻܿսܣʧȡõĳɹ
ⶼָӣܴݣ;úܲžʿź
ĪҪżе̴򡣡ʿһ˷֮ɫȻʲһǻûд񫣺ǲܴݣ˵Ժܴһ죬ǻݣݣջʮݡ
ǺǣžʿһЦͦţʮ㡣
Դ̫ڱʧܺγδ֮أξˣһʤ̣ǵʿǣİٱκʱԡ
Ʒչȥγջʮֻʱ⡣
ⶼָǰ淢ֺöˡһＲ۶
ɹüͷһ
ǡưա
Ŷߣȥơһ֣սۣǰȥ
һֻǰһٳһƣưգܵøһ졣
ʦˣ
ʦˣ
ԶԶģյĻ
һ䡰ʦˡ̺޾ϲãϸϸ֮ס
ڱ֮ʱѪжأʤɹפݵĶԪ˧˵ݣֻҪڴһͿԱѪջ֮ءǣʹϧǣҪͷڲˡ
һʱڣư˵ڴ޲ǻ裬׼ӭʦ˭Ҳû뵽ֽʹϧʧ䡣
̫֮ʱξٱڶࡣһʼξ˲ʤ̣չ˳֮صİջϲѣӦʦõξִʱ⵽˰ܼһʤɿա
ԴԺҲûʦϰȥˣưϰʦڳǰҪưղϲС
һܣһ߿Ǽġϰһճʵ˭ܲ
ʦˣ
ʦˣ
һһĻȻ࣬ȴǾи˷θ
ӷᣬһ֣սͣӭŰճȥ
һ͸ѵİӵסˣǰӵýģıƵģȴûһ˵еֻǿ
أǿ޵ứµǣǵȴŻϲЦݡ
ı¶Īžȥӵһ໥ţӵ޳һƬ
쳹أΪ֮ᣬȴϲ֮ؼ䡣
ˣ
ǵһ꣡һ갡
һư˵ˡ
ˣܿˡ
һ̣ʿرΪβأΪðܿһٶأ
˾ͺã˾ͺã
ưһ𱸵˼ûУǰοʿǣýʿǸӸж
һ״ᣬȻˣȴʤˣҲ֪˶ãƽ
ˣһ֣ˮֱӿҸΣ游ΣΣΡұãεʦʦأ
һ˵ӿˡ
һٶʱ䣬ÿ˶ʮ㣬ˡ飬ֱ˵
ŽʿǣҪԸקҪõʳõƿʿǡ˵ȥҪȥɹ
ɹɺްǣˣɹѾˡǵľӪѾһӪʱа˵Ρ
ˣЩ⡣һҮѣǾ͸°ӣû뵽һ
ǺǣշһЦţĪɹƽҫüģʵҲث֣Ӳɹ򲻹ʦֻܵķˡ
ǰ֮ɹǺεȵ˻ϲɹ֣겻ҳʱ˵£˽аµ
γ򲻹ɹưβʦֻƾĻԻսοԼ
ưյĴ£ǸϵɾľӪֻӪտգɾӰӶûС²ݣپе
ЩɹµģûжҪʦæ͡
üͷһһͷǣЩݶɹ̰ģǵѪǷ˰ɡ
УСҪʦˣɹǣӦʦæƴǣһϡ
ǣ˵ЩǷˣЩеҲȥԺҪɹٸ۸ǣǾɱɹ˾еͲɹˡװ֮صİգһԱΨˣٰܼյͬʱҲܸɹ鷳


62 ǻ
ݣǸ̹һسǣռؼ󣬿פ֮дķݣٰաɹγսԻأҪ˺͸ΪӥȮĺ
һٶɾ£ҪǴߴòɼҪԡ
죬ȴǷһ벻飬һξڳ´УƵĴˣǵҮѡ
˲Ǳˣݾ׷ҮѣҮһ֣û׷ϣһֱ׷ݳ¡
ɹϸˣүүˣϿսϣָųͷɤӴɹϽϴɾӣүү
ɾòͷˣԼѲϴɾ¼䣬ֺ£Ҳôġ
ǣɾͷɾʿϳͷµСˣţɵʿһҪĹͷҪ֮أ
ŭǹЦǳЦɹҲ·ͷСʿôҪǻʿ֮磬ͳүүսٻغϡɹǸôǲңһ֣һɾС
ɾĻڶ޲ðƤγ½սξСǺεȵĿ⡣ȴǵߵˣǵСɾֱ
ǣȴ޿Ρűûãʿ䣬ĲĸҳȥģΨķݡ
Үѣ㲻ڼƨͨʿôֵĳүүսٻغϣҮѣӳүүĶ⣬ĺΣ𣬿ĭɣϸ߿̫еһˣԽԽ𾢡
һٶˣγмйģܲʹô
Үڶͷżѣ˰ţû
һ·ϣҮѸ׷һӣͱٸڳһͨܵˣ޲ð͹ˣ޲ðˣˣǧˡ
ǣʱҮѻûȥ
ȴԽԽߣſڳݺȥߵ͵óͷϵɾȴǲҳһս
ɹǲҳǣǵĵ̫СˡͣЦգүүһݴǣҪԶסүүĺã
ɶˣҪǺģͳĹ£ɾûôġ
ȻһӣɾʿѺ˳Щɾʿ׷·ץġʱɾʿҲûյ磬ʹͷ­ĿƣξĿԡ
£һ£ЩɾʿĹ
Үѣ⵨СûǵĹƨʿС󵨻ҪСһ۹ڵϵɾûĵǻҲҺƤԳʿߣ
ЩɾʿڵϣɸƽճʳķȣҮڳͷϿţһ˫۾ЩС󱲣˴ɵǸǸһ飡
ЦҮѣվ˵ۡҪ֣ͳүүսٻغϡҪܵÿ죬䵽үүĵͱǴ󣿡
⻰˵Щɾʿȥˣסͷ޳ɡ
ƼûУǶͬҮѣһ󵨣һ°ͣүүúüʶһǵĹͷ
үүүүЩɾʿסߵͷ
к֮£һǣɱٰգɹٻ£ۣɱԸο֮飡˫һⱩ䣬ɹڸɻµʱ򣬿뵽нգɱ
һɱ֣ըƵģ쳹أ˶졣
ɱɹݾն²ݺȥ
ɾĲҽУһѪɽһ߾ͷʬԵڵϡ
һſͷ­䣬ͻڲסأǾ֮ɫҲ벻ǻΪξĵꡣ
ʹ죡ʹ죡
ݾʹ졣ɱսϵĿɱǽ
̫ҮףʾɹʾָðŻ磬ҧгݵ
ָŵϵʬ壬Үѣүү͸ǵĴҪպˡҮѣүүҮɺӸţǻ
㡭Үָֻһ֣Ҳûġ
裬ӣƣǳģ
Үѿˣ䵶ݺڳǽϣðһ𻨣޲ôӳͷȥˤ
ɹǼסǻתͷݾȥ
ɹǻݵĺɾС
ǰξɾҪܣʱξµݾһ㣬Ȼݳҫ
Ҫݾ˵ǻɾҲšǣµ飬ǲһ㻳ɡչȥγԽԽǿξԽԽܴ򣬵ʱξٴǱȻġ
ͬʱǻĻ쳹ʮݣξĵطǶ˵仰
ʦǿˣһӵڻƣҿڴѾõƵġƵϳЦݻЦݣ۾еһˣʦ֪ôⱲΪϲʱ̣
˼ңҲܻϲأӵˣסΪ˲ˮ
ʦǻôߺܹ⡣
ʷϣưʦȴʧȥΪˡһڱΪͻȻţϣڶ̫ڱʧܡ
˼ң˵ĺǣǻûʵǲò뿪ֲԸȴǲò˵ʵ
ôǻҪߣٰմʧɫϲ֮ɲǼʧ
ǣ˵ǵ飬Ǹѹūһٶ꣬ò׼ʦҪʧȥ˭ܲأ
ҲǣµʵܸߣеİնõҪǣǻǣ֪ģǴģһ·裬նɱɹں̫ڹټûġҪ˶ãǻӵиľ񣬵ʱǻٴδʮݣɹոʮݣǾͲѹٸūˣ
ں̫ڴ֮أȻҲǴģǣµξûȡʱȻϣջ֮أǣʱ´ңʮ棬ܵĹǿԶԶµγ
ξߣΪ˸õĴΪγкǿĹֻҪЩתɾʵҪɹͲ⣬Ҫʱ䡣
ʦǣ
Ҫմ
ư֪γĵϸʹγľʵǿҪתɾʵҲҪʱġµξͷһ¾߱ոʮݵʵ
ǻξȥ
Ȼ뿪ˣȴȻưնʡ


63 ʤʦ
ݣҮɺϲɫѯڳҮѿϢˣ
ģҮѶкϢһϲɫæҲǴ󵨣֮°ӣȻ˴һֲǣȴˣڴɵĸأǾͶɿſ޵ݺʰǡ
⻰˵Үɺȥˣסͷ
һڴæģҮɴ˧ݾǰȥЩˣһɣ
ݾҴɵľս֮ʿһʮǶ֡
˼˴ʿӰӾҪߣСҲݾսҪܵˣͻҷˡ
ҮսܵϢûдڳľжϣǵУξ䶨ˣԽ˵Խ˷ܣĭɣֺ
ҮɺҮѻǷĵģڳĻҲǻϲɵóЦ˾ͺãϢɡ
˵˴һͣ٣Ⱥ˵Ҫ֪¾ȫ룿
һ̣æ˵̵ģ
Ҫ¾ȫĻ̵ģѪǿѪҪûˣܲѪ
ѪС£˾⡢Щһʯе·ͻزۡԴԺϳͲʶ£ɴӴӣ
ڳԽ˵ԽϲԽԽߣ˵ĻԽԽ̡
˵öԣҮɺ޳ɣĴ渾֮ʣɱ¾·ôסзɵиʶ³ɹģ䷨̾ΪбʵϤа̾ЩԱ䷨ĴĻᵱͷڹ꣬һ˾֮һﳳ֣£ȺԹ̣䲻ڳ֮ϣʵԿɳ
һ˫ȫǣתߣҪ˴̣˾ǿ϶ǵķԻ쳣ҡȥ֮սҪʱǾ뷴ˣʯͷݱˣʯá˾Ǳһӻᣬ޸죬ȥֵ֡ԽԽǺã
ҮɺĻȻЩȴʵ飬°ξʧܣӰǳ󣬻óָı䣬˾ǻᷴ˵ġ
ʱȥڶƲһӦɾͿԴӴݵĴԭˡЦܽᡣ
ûҮɺסͷ
ϣݴϢһƤҾ첽Үɺ
˵ҮѿʤˣξҮɺһ̺ǼУƤҾĻһϣ
Ǹصˣǣ¸ϵ̫ˣһڴ󳼵ĹάҲʵ飬ɹγ¾˵Ļγһε·ȫزۡ
ǣҮսˡƤҾС
̫شƤҾǺ£˵ýͰ͵ġ
һ˵ǵʱȺϲοԣ⣬ҪάһƤҾĻ֮һţͲġ
˵ҮɺҲǲţûȥ̽ϢҮսݾǴɵľսܣ
ξɾ°ӣȻɾһֲҲܴǾɹռСƣȫԵ޵ټҮһԱսʹξսҲܴҮѡ
Үɺ˵췽ҹ̷Ը̫߳Ҳġ
ϡһƤҾҴҽ˴Үɴ˧ݾǧӻȫս
򣿡Ⱥһ֮ɫ
ϰսУξս£ֻܿԱҪɾĻξҪξڲ֮ء
ξɾʤ࣬Թѻڵ飬ϰսоûз
ܣϢ̫ˣҮɺ
ʱžսɹ𾪡ǣֻǧˣʹɹҲ̫ΣˣǴսˣһΣյźš
ξνɾа֮ڣǾ˵⼸˶սǻˣǷ£ɽХҪ
ȻشһƤҾϣҮѴ˧սܺ󣬸ϻݡν׷ţڳ½ս
ɶˣҮɺϣɽ죺ҮӦսô
ϣҮѽسǳءƤҾ˵ûֱӻش
ǸСҮɺʲŻսŶһ򣬾Ǵ
һڴ󳼴ҳΨеü˳۵ķݣʱڣҮɺߵʱ˭Ҫ˵ǾǴùͷ
ǣȥùͷ˾Ǻ١ֻϢŭ·ŭ֮ʱӦץסʱ׷Σξصξ
ֻҪξɾлᣬĻҮɺһƽ񣬲סͷ˵ǣʱŭ֮ʣǸ׷ˡˣּ⣬ϵĴʿ׷ξҪƤҾȥ׷ɱˡ
ּһ£Үɺ첽ȥûãƤҾݳȥ
ƤҾ㳲죬̳һŭϹ

ֵܣüջ֮벻ЦǺǵģֵܣ֪ôݳ½ҮŵòҳսҰˡҾͻϲѣ
ݽ飬ǻϲѡ飬ϰսвҪϲС
ʦɣüͷһ
ֵܣôͳˣٴ̡æֹһûء
ٲûˡȴǺ侲ǴҮѣϢһҮɺһԸǴսһ
ǺðٺݺݵĴһ̡ҮɺǰƤҾɵǾʤȴǻϲѡ
ɵƤҾҮɺȻǺ¡ǣġסҡͷҪ֪ǳʦѾãѾЩʦƣˣǸðʦʱˡߣҮɺԸǾ㳲սȻǿȴ߱ɾоսʵҮɺ׷ǻءеǣɽڲûգֻҪǳȥ´ʱ򣬾ͻиľӡ
ȻģȴҲ֪˵ðɣǳİģ
£ξȻú˳ȴ߱ɾսʵҪǸҮɺ׷ϣʧܴ󡣼ʱߣսʵʵΪһҪ
°ӣξֽɻ˴սȥֿ֮齨µľӡһɾʱξͲǰˣʮ򣬵ʱɾսá
£ξĲ𣬿ʼˡ
֮صİշЯףǰͣģֲᡣξҲǲģˣҲóֻû


64 ŭ
¡¡
׵쳹ʣֻһҰϳȥ
ʵЩ죬ξаգвսľڳˡ
°ӣɻ֮ԶԶԤڡԭ룬նɱɾͲˣõҮ˳׼ξȴû뵽ܣʹξߵ
ӦģҲʹξĽɻ°սƽƥ
ɻĶʵ̫ˣݡ಻ʤЩսȫġ⻹ָưյģָưյݽǺܶࡣ
ЩգǲԸ֮أԸūۣԸȥξع黪ͳĻ
飬ϰսвʱ֮صİγΪͳȻɾȴξֻҪлᣬǾҪǨξγǻع飬ưҲӦֻԨ֮˺ΪԼγԴ˽еȴΪ١
ξʤƣ磬ưտϣξ֮ʱܲġ
ԴˣȻûɾܾǷǳӭרŲսװǵļʲˡ˳ðջϲѡ
ֵܣηˣˣϣеָнĶ飬ǻϲƣöĶ
ɹ°Ӵϰ꣬εһ°ɹȻҪݵ㡣΢΢ͷԴεսҲ⡣
ǣǣͬеǲǲֻʱδ񣬴αɹʱˣǲһҪĺ
һЦֻʸſ۶ԶԶͳµⶼָӣƣҷˣˣ
һ˵е޳һָֻһĹžҲǽɻóó
˺ðҽٹɹ׼ءЦġ
㲻ⲻ˼ʸһ壬еȻǵ٩
ʸĹžϹĳ͸ˣƸӺƴˡ
ûãĹžϹĶӾˣˡʱйžӣԪǹض飬Ц۾еһˣǱƵġ
Ҫ۵üҲţ°ɹ˴ջ񡣡ֺ鿴ǰĶ飬۾ֻʣһСˣѡ
ֵ˵սսŶ飬ЦеĵֻǲŻԽԽǿţⷨӣԺöá
˵ţһȺưˣǰĨǣĪҪˡ°ɣ
ʦ°ɣҪǣ
һ̺޾飬¡
ǣǻһȭ͵ǻᾭģһǻոʮݣ
ǻ
ǻոʮݣ
ξɽХŭ𣬱ļ
ǰ˵ոʮݣѼӵԣһӲˡξ˵⻰ˣʮ㡣
Ǻ˵˵ŰЩȰסȥʱ˵ĻǡǣҪ
⻰ٴᣬưհѽ
龰ڱ˵ĵ·ϲϷξĳˣͬһ·Ǵĵ·ξڻعפأȳȥ˵
ԣξĳǶ·Уÿһ·ξһ
ʱ˿̣ǴӿȥĻֻ֮سֺܶξȥƾ춯ء

¡¡
׵õƤڲ
Үɺڿϣһ˫۾ɫ࣬˫ֽק֣ݺݵĴߴ죡죡׷һҪ׷ˣһҪ׷
ϤҮɺ˶֪ѾŭˣǼͣˡȻͣ˵ĸоһɽʱᱬ
ҮɺԴӳݣһ·ϣ;ľѪˡÿһأľǲƾ󡣲ƵĲưյļ԰ɾľӪӪƣвɾʬ塣
ϰɾû⵽ξƻĵͷһ⣬Үɺܲŭ
ӪˣɾɱˣȻߣҮɺߣ޷ܣŭӵǣξմɾѪд˲Ե־䡣
ɱɹˣ
ɱɹ˵ʹ죡
ҴжڣɹҺУ
ҮɺϴɾӵţǻĹͷ
ϾȥҮɰķأ
ҪҮɵ¹ķĹˣҪĹǣĻң
Ļ಻ʤۻңòС
ϴɾӵ໰ܡǣҪҮɰķĹǾǾأ˭ܣ
Үɵ¹⣬Ϊԭ꾩ɹԷԭʵۣξǷߺޣصᵽ
Щ˭˭ߣҮɺĶǶȻҲòˡ
ⶼǸɵĺ£һҪ׷һҪɱҮɺ֮£ŭȫйˡ
ҪϳҪϳİҪйžҪ֮ܣҪҲᶪҪϳ¾ҪҮѲսܣҪ޲ߣҪҮɺŭ֮£һ֪˵˶ٸҪ
ʮˣǶħգץ
˵ıԼĽֵԺĵط
ϣҮɺЩͰû
ʱ˿̣Үɺֻʼٸ߸ɵһҵĳ·ߣȴûвߡ
ϣ鵽ˡϡһƤҾæһľơ
ŶϣԿ϶Үɺһ׷˼·òɡ
ϣβˣƤҾʮ㣬ǳ϶
ԼãҮɺʵ
ƤҾûлشֻǿеľơ
ˢҮɺһ޻ӳľƾ˹ѣһ֮£ôһˣ
ٰľƴţֺ棬Үɺߡ
žҮɺľڵϣһ˳ȥƤҾ
ſľд֡Үɺǰ㡣
ⲻרҮɺôֲҮɺա
Үɺ£ƤҾ׷ȥ׷ϰһľƣдǡҮɺģҲ·ϡȥݵ·ϡ
棿Үɺըˣ湻գȻˡ
֮ʣҪҪı䷽ʱһƤҾһľƹҮɺɷ˵һѶһ֮£ֻдҮɺźһСֶˣҾ·ϡ
߲ҮɺҲ̲סˣһѪҡҡλΣˤ
ʱһƤҾһľƹҮɺֻдҮɺǧĪҪѪ
߲߲߲
ҮɺͷϣѾѪˣٿ֣ﻹܣһѪһͷȥȥ


65 䴫
¡¡
ףõƤڲֻһξξ󺣳һ㣬ӿȣ֪жˡ
ʱ˿̣ǴӿȥĻ뺣һξʱΪӿĲΣˡ
ûǷˡ
ǻˣ
ǻˣ
һһĻ̺޾ϲãξʿڻϲ
ɾ°ӣȲ˵ջֻ˵壬˾ϲĪˡҪ֪ϰξһɾ°ӣɹһ㣬Ժ˻ϲѡ
˵°ջ̫ˣξɻսݡе಻ʤʤʵʤǻصξ֮ǵĻϲ֮ﵽ˶㣬޲űţţУԴйǵĻ֮顣
ξɾòϢʹˣ߹ذҹΣξʤεˣӭӵİղ֪ж١һξ޲ǻѣӵȥѰԼˡ
ʱ˿̣žۣǺεȵ˼εȵ˻ϲ۵Ļ
ʹû˲жİգҲ§ξʿ޺ãʤˡ
ǻعˣ
ǻعˣ
ξξưտξΣϰ죬ŷӦѾξγգѣứֱ
вٰչڵϣƬأӴ
Դʯ詸ʮݸɹưվͳʱ޿̲ʦʱ޿̲Żع黪ĵĻΪˣͷ­Ѫɹ֪꣬˶ˡ
˵Ŭ룬ʵˡǳɹ̤ξγ֮˭ܲأ
γǻİϿɵͳ
ǣڻعˣ
ǻعˣ
߰ưһ´ˮжһ͸Ƶģӵһ໥ţ֪ķʽйǵĻϲ֮顣
һʱ䣬ǻǿοЦһϲĽա
ѪŨˮ֮أǱ߹֮أǻͬȣͬѪʱ˿̣ǵļ棬зǷʷ塣
һʾʾŲõĽʮݽʽع黪ģưսصĵĻ
꣡
꣡
Ҳ֪ĸʱӦꡱĻ쳹أֱϾ죬ϵĸΪ֮ѡ
꣡
˻Ÿ첲źţǳȵĹâԺ
ǰγɹѹŴ򣬰ܶʤ٣γպơһսǱüֱˣͦˣúò
ʱڻйȥ֪˶ãյĻȴŽͣЪ
ˣ
ѻοʪʪģһǼ˾˽ۡ
γȻѹŴϰ꣬ܶʤ٣ʹޡǣγһǴγʱԽԽγ˽ԽԽ̣γӵۺĹ˿ڹڣƳĺüӵȽĿƼֻγûúá
ȷĻγһ˯ľûи˻ѣһʵͻᱬˣйʷͻд
ɾ°ӣõдաԭǿ޵еɹξǰôǿᣬξѹŴ򣬾ɾľξʤ࣬ҪҮӵÿ죬һ׽ˡ
˵γѾˡȻûȫϾʼˡõһγȫ֮󣬲۳ҵġ
˵֮йһ˿ڣ硣ϧǣȻǿȴ˿ڲࡣγ˿ڹڣۺĹһѣҲϡ档
ϲ֮һֱڳǶʱܷйģҪʮ£ʱܷйꡣһйһͷҪȥȴڸԶԶˣֵܣҵˡ
ܣк£ͷһΪд¡
£ȻơعЦһ˽һܱӵڻݺϴţֺأõ졣
㣬Ҷɢˡֱıɱң
ԣ˵ˣҾҪıɱ㣬书һ˵һҡͷԣһĻϲ֮ɫֵܣ⹦ǹġǣҲҪ̫ϲˣŽǿʼءһȶҪȥģ̰еˡȥ
һתߣǴϰΪϲʱ̣ʱƣʱһҪһˣڽǺú֡
ʱȥáݳ˧һ裬ŵǰֵܣ»ǵѺ˵˵°ӵ°ɡ
һΪҪءЩ⣬ʲǸ޲ʹٱ
ҪģȰ˵Ĺ£֪ػȻºʹȴǲòȴ¡
ðɣһ˼°ӵľ˵һ顣
ţú棬û©һϸڣʴͿѯһֱ˵꣬죬Цʹ죡ʹ죡ˣϿȥ㣬Ҫд£ټ֪ùټҺú֡
˴£֪ˣһʹٱγ꣬ɹѹŴϰ꣬ܶʤ٣ʤ֮٣һ׮һ׮ü£ҪϲС
һԸ£ؾƹɫ¶ˣ˶ƣЦֵܣ»δ֮ʱȴʹȴºһݡ
ԱʹһɣޣⱲΪʹˣɹǴεľУȻǿȴǴεľСɹ˴ܣƵζͳˣ
һ꣬ʹ졣
ƣҲ޺áγôʱˣľƲ٣ȴδ㳩ģֻζƾ飬ãȻá
˸ոƣֺ顢Щ죬һһĸϵϵ֮ˣʹйһ˵
ǵΪƣǴͳģһûã˴ɾ°ӵʧɻͳˡ
˴ɾ˰ǧˣҲ˵սһǧˡǧ棬˶ʧȥսĲǧˣΣξһԱһǧࡣ
صԤҪʼξɵģʱξԼսûģСҷſ˴ߣܶ١컹ûµսսµĽУǶξսԽԽģټ϶սգþ˳֣Ҳͼ١
ǴЩǣξǾˡִۻֵá
նɱǧɾɻƥսݡ಻ʤܶܶࡣ
һʤڽϲѡصڽ棬дһͨ£ǿû⣬꾩
ƴݣնɱǧɹ
űݵξƴݺ䴫¡


66 ϲޱ
֮أɪ⡣ٵϣ˲ϣ֡
ƴݣնɱǧɹ
ͻȻ֮䣬һͻأֻһξϳȥ˺棬ϲѣɤӴУƵģԶԶ˿ȥ
ƴݣ
նɱǧɹ
ξĺʱˣɵþɲˣæʵô
ɹϰ꣬ôɱġֲ쳤˲ӣȥ˲ţЩĵĵðǴΰĴͳ϶ĸٷƵĽֺùټңŲãŲã
ҿţʱ˷ϴݴݣǲţº֤ġʱţΪнڻѱ飬Ǻڰôĵ飬ҾȻš
ǰãɾ°ӣʱ䣬ӦûˡϢͨôģľжһʼܱܣһȡжͺٱˣ˵òһ·ȥնɱ١նɱǧɹҲпܡ
֪ôⶼָʾġһ˺ĵǲűˣѵŲⶼָӣݴսʱⶼָǧƾӲǴɹ֮Χ˸ݴݡ
ԣԣԣʱͷŲˣȴŵùⶼָӡ룬ⶼָӸɵ飬һǾ춯أ˼ǧٹž͸ȥңһǧƤҾøһģΣʾɾʤ̣кϡģ
ڱѾȵˣܴ󣬳˱߰еӢۣΡ
һᵽЩɵ˲ٻˣŲˣȴŵùⶼָӣߣǸȥ˴£ң
һˣûľܡֻһ򣬱ξ͸һȺˣƴݣնɱǧɹ
Ϸź⣬ðСǣڷɣ쳣ǵĺֱ𳤿ա
ֻһԽԽ˼˻Ķ飬ѩƵģԽԽ󣬸ξʿУһ·ȥ֪ж˼֧顣
ǴӿȥĻֻһȥ죬˻ϲ

ţ꾩ߵĳţ˴Ҫȥߣ꾩ˣǴӷġ
˶಻ʤһƬ˳󣬷쳣
žڳűߣųˣûκεĸ鲨ΣǼ̫ˡ
ƴݣնɱǧɹ
ͻȻ֮䣬һ춯صĺôضڲ
˭ôСеġʱ˲ˣ
û壿˵ƴݣնɱǧɹءʱ˷
ƴݣôΪɹ쳤˲ɱĪϹЩٵģ֪ѱٷơ
նɱǧɹ⻹ء
Ҳţ϶˻ѱ
۷׷֮ʱֻһ֧ƺƵĶҰǰһξǸ˷֮ɫɳƵɤӴУɽ죬ըƵġ
Ÿַεˣе޽Уе鲼£˵ȫǲ¿׷ϡǵΣǷһͬǺ˷ܣܻϲɤӺɽ죬Ǹ˷ܵ·ǴһʤƵġ
ǺĪҪϹ𣡡ʱ˲Щ˺
ǣǸĸİɣģٷƣ
ǲϹ˵ءȺﱬһݴݣǲţΪڻѱ飬º֤ô
ݴڱ߹شģɹм̵ĳǳؿԷأʤкϡ棿
ƴݣҪɾҪɹشܴùɹô
꾩İĲţû뵽ǣʱһͨȳ
Щ꾩ˣûʶǵĵ̫СˣûгǳؾͲܴʤˣɾôʤ̣㾹Ҳš
ͰɹݾôܣҮҪӵÿ죬һ׽ˡ
°ôսƷۼģмô
һ·õϢԽԽ࣬°ӸŲɡʱ˿̣ŪľʱĻһ׮׮һĵ꾩ڶͷĲţǣϸ¶ҲǱ಻
Щ꾩ˣǲ·ǡŵ¶ǾȻšžˣø˵
ݴݣǲšƴݣҲţǵźڰɡ
꾩յľУݵĶֱʹӵȥ
Ųţ꾩վɲѣң㡣
ţ˵飬ܲô꾩лǷǵˣƴݣնɱɹǧ࣡
Ȼ󣬾ǷҲƵļ˱ݵĶ顣
һţиˣһ꾩ռ˲ܶࡣ
ƴݣնɱǧɹ
ֱ꾩Ƿˡ
ݴݱһ˲õĴʤ̣ǣ꾩ղţǱģʱڣ꾩һ㻶ϲ֮鶼ûСˣ꾩ڷˡ
꾩й̫ĳ裬Үɵ¹꾩ϵλɹġ꾩ڷˣ˾춯ĺ̫شˡ

Ӣʯ¡
˵°£ɹĳж󣿡һȥǽǣ˫ֲʱȭݺݻζģƺѽҳȥƵġ
ʯ֪жҲǽǲ
ԴӴ֮󣬵û鱨Ϊĵıʧܡɫ࣬սϵ̫ˡǴʤˣν˽ĵĳ͸սܣ롣ܾʦʧأΣλܵ𡣿ǣ·ܿزۡ
Ǵˣ˾⡢һᷴˣ·ز۾ǱȻˡʯɫأҲء
ΨɫȴǻϲѣãǾڵһأǱսܣǾļڣԷ·ʯǱȻˡ
أôҲøһݾ죬ǲĥôϷһ˿ɫ
¹ϵ̫ˣڵŭ⡣
ټңûоǻ£ٵȵȰɡʯҲǺ޲ϵõϢǣټҲûãҲõˡ
ټңĶһæڡ
ƴݣնɱǧɹ
׵ĺôܡ
ʤˣʤˣ
ظһûʧߣ
һֳڣڷҲƵĳ˳ȥǷǵ͵õİߵͯû
ƴݣնɱǧɹڻЦôĿ


67 ̫ı
꣡
꣡
ʳ⣬ɽ˺ڻʳߺźŸ첲ʹĻȭͷķй
ϰγɹѹŴ򣬰ܶʤ٣ʤ̡ն򣬻֮ɵģûйҪղϲС
˵γԴӴΪشʤ֮һˡ֮ȵģֻƣƽЩս
ܵúܿ죬ڷɣһ˷֮ɫܱ߻ȭͷšꡱֻһˣĺȴ쳣ԶԶĴ˿ȥ
꣡ʯ䡢ں棬ҲǻŸ첲źţˮӿ˳
ʢ£ʹЩɣʤǰҲǻϲѣһ̣ʱ˵еֻǻ
ڳڻʳϣϲﵽ˶壬ձɽХĻ꣡ټ꣡
һһһ˸߹һˣ֪жںС꾩˿ڳһٶ˺Ǻεȵƣ̫ˡ
꣡
ʱڻȭͷŸ첲ó̵ʱ˿̣ڲϵĵһѪȵ־ʿǻ֮ɫ
ʤ̶˵弫ش֮ش󣬲Ϊʤ̣ҵģһͳĵİ취
γֿܵУѹŴ򣬲ͳһ¡Ϊˣܶı䣬͡Щ󳼾ĸֻһֱûʵСʱڣھı䣬ǿģͳһҵ
ΪˣʯΪ࣬·ȴǼо£ĸӣ߾ӵսǣæµ꣬ȴЧ΢һֱûҵӸĸķ
ֱžңʤ࣬Թѻڣžչֳ˷ǷսڿϣϣܴܲУҪһ֤һ֧Ϊǧ˵ľܴ򣬲һʮܴΪˣ齨ԡ
벻ǣһԾԳһƴݣնɱǧɾ
֤֤еķǶԵģԺȫմˡȥҪ˶ãγͻӵʮʮսĴʱɹĶˡ
ڵ룬ʱ˿̣ڵļ֮ԶǱīݡ
꣡꾩ڵ£źйǵϲ֮顣Ҳ֪˶ʱ䣬ڵĻϲ֮ȴ
ڴӻʳȥ̫
̫һΪʥĵطش飬Ҫ̫˴ʤǸȥ̫ʯæܿģ׼ˣڣȥ̫
Ҳڳʯ֡
ȥ̫棬ҫʯ䡢˴ǻϲæȥ
̫꾩ĶשʯɵĹơһ̫ͻ¹̫Ⱥڴʯ䡢̫
̫ĽҪ֣һãҡÿƽʱֱ𰲷̫ĸ游£ʵۺͻʺ
һ泯νѡ롰¡Ĵ򣬷ֱ泯ϻ򳯱뽫̧ڣһУѡҡ¡Ĵԣһ泯ϡ
ÿһλһңǰ籣¯㣬ƣһ֮
ʯڵĴ£ȥҼݣ̫λǰ棺Фﳼﾴ̫ټ֮飺Ω̫ټӢ֮ˣ֣ƽαҵͳ֮ҵȻУ֣һղð̫֮꣬ټ֮ӻʿ֮ɾնɱɾǧ࣬°ݡʤٸ̫ټ֮飡
ˣ
ʹߵͷͷڵϣˡͷǣƴߵͷ
ʯߵ˼ͷֲԾæڣټң𣡿𣡡
ǷſǷſȴǲԸԴδδ֮ʤҪߵͷл̫ټӻ
ʯĸߵͷקģòװֻڶͷϴһѪˡ
촫̫ҽæԸһ䡣
룡ڻֹֺǺǵĵʿԡѪƴɱƨǣ
ھȻֿˣʵ벻ʯ˲ɵĿࡣ
ߣȥ̫ı˦˦ӣͷ
̫ıʯ䡢
̫һıȴû֪γ߻ܣֻлʵ۲ܿէŴԣ޲Ǵʧɫ𺶲ѡ
Ҫס̫ı֮üͷһԲɵĿай¶޾Ǿ塣̫ı⣬δ˼ҪǺˡ
ǶĪҫ޲ǻϲĪּ
ڵ£̫һܼǰҵպϣ˿һ֧Ŷ롣ʯȡ㣬㰸
㰸һŵĶͬʯй֮񣬽ҿᣣ¶̫浱µı
ıԼߡ˳߸ߣĳ߶Ĵʡһдǣﲻụ̈ʹı棬ֹд¾֧
ڶдǣɱ󳼡ʿˡ
дǣģ𡣡
ıʯȻֲôټҶ˾⡢ǶŴε֮£ûɱͷϧɺް˾µĻӣ·ϼ޻
ıҲǻȻ򣺡˾һ˵к£Ҫ£Ī;ԭǻٺ٣⻤ԺͿԷſ˵˵£֮ǡ
ıʯĸͬ
ʱڹıߵͷ̫ټϣФﾴ̫ټ֮飬ʿɾ°ӣնɱǧ࣬ɴδδ֮ʤ˾İ￥ν¾Ĵ齨¾ֳдؾɷԣʹʧȥΪӷԴߣﲻòɱ¾֮£һе
꣬סıߵͷ
ڶͬʯǻϲӴԺ󣬷·ĴǾ͵úúõˡǰǿԴµĻӽ·ڲɱǡӴԺ󣬾ͲͬˣھĿɱˡ
ڶͬĩյƵġոԭί׼߾·ȴû뵽˵ĻǵھЩɣԺʵ㣬Ҫǻǰǰ˵ģģŸָĽڷ·齨¾ȵõмԴ˵
ľǣվѽ֮˾ú˵˵
ҲķӦ˦˦ӣﳤȥľ˷һվڵأͷϵ亹乶¡


68 ĵıϣ
츮ĵĶǣռؼ˿ڶࡣ
лʳΪۣߴֺ꣬Ʋһʳǡ
ĵĻʵ߳ߣͷʹڣۣȲͷ¡ʱһ̫༱Ҵҽļ
ӹһƣ͵վüͷһЦҴģȥҪڱеĴ¡
̫æȥּ
ѼһٴԽԽǻϲüͷչüëϷȳۻҪϲסȥһţܴ޵ᣬô꣬ڸ޵ȵˣ
μϣʱ󳼣ļǸߴ󣬺׳˶·磬͡
صԱڱ
ˡӻ֣еļݸˣȿ˼˼ǣݴǶˣú顣
ڱֽӹһ֮£ɵùЦȥһƣҲЦúϲ£ˣЦǺǵĵ
Ѷ˷ܵɫЦˣЦرġصĴ󽫣˷ܣΪ뵽һȥˡ
½ϵ񣬼˵Ļϲɵô֣ȴǲѯֻš
ɨȺҪȫˣߵǰȺλ䣬иϢҪǣ﷢ˣ֮أҮɺˣ
ܣһƬһڴ󳼸Ͳġ
ϰѹλʴҮɺԵһšǷİβܳԵҮɺˡ
ѽĪ˵ǿǴģҲκβǡݱų¾λΪľӣǣĵʿϣʤô
һڴ󳼣һԣһ׷˵γܣѹͲġ
ྲϵĺһȺֻñˣǲţ⡣ǣǧȷµôһ˵𣬴ׯš
¶Ե˵˵һڴ󳼲ҲˡţǾǴЦЦߣϣĵѽǧĪҪˣ
ţǵ뷨Ҳ޵뷨ڳĻǿģ뵽һȥˡ
λʴʮ꣬ȡõʤ̲٣ˮһսĴȫʤڲλʳƳĹ츮ܣܸߣЩϸ̶ǣĵʵԶԶλʣҪĲҶ˿ϡݡҪλλʵľһΣƥôĵӺܲù
Ȼˣ侭ø߶γûкγı߹óףŵȥγĶȴ࣬ҪκƥΪεľƥˣΪγȱƥĿԸ߼Ҫв
ΪˣλʱʱҪģĵӾ͸ѹˡڱӹͷɺ޵ǣλʶԨ֮ˣλԸģĵӾ͸ӼѡЩ꣬Ҫλս°񣬴ĵӻøӼࡣ
Ԩ֮ˣγĹϵת۵㡣ڴǰγҪɹɹǣγ󲿷־ӡԨ֮˾һҪɹģĺǲߣԨ֮˺кܳһʱûд̣γͰѾӵݣĴش
һʮ꣬Ȼγʤ̲࣬ȴҲܲˡϾľôһطԱ㣬˿ڲ࣬Դȱγ˵ǸС㣬γȴȻĵĽп಻
ܲ˵ǣصۣ֮°ʮ֮ĵʧǲء
֪֮Թž͵عϡҪ˵γʱ˿ϡ٣˿ڱըִ֮ص˿Ҳࡣһʧô˿ڣʵܵۡ
ӺˣڷĿɳˣЦЦúǻҮɺҰĲĽԭЧҮɵ¹£ԭԭʵۡΪˣĻǣơȥ֮սһɹȴǽƻˡŭȴˡλѵ¾¾սѾɾ°ӵõ֤ҮɺôĿģҮɺǸԿˣҧһڣҪҧʮڡٺ٣Ǵӱ𣬻Ǵλʵ¾ҮɺؽλʴսһӴԺ·ƶս²ϡңҲ˲ˡ
Үɺʵ̫˽ˣҮɺԲһԿǸҧһڵĻһҪʮڣŻġȻĻݣ
ߣ°ӣγ¾ǿսѾõ֤γôչȥɹвܴҮɺҰĲһԭԭʵۣγ¾͵ĻҰľͻ
⻹Σγϰոʮݣһֱûгɹγˣûʵ¾͵Ļγ;߱ոʮݵʵʱγһʮݡǶʮݣɹʵһǧɡ
ԣ۴ĸǶȳҮɺγսһǱȻҴս·ƼҲ˲ˣĿʮ͵ˡ
˵λֵĺãҮɺֵĺãȺѯ
ͬʱ֡һ󳼺˷ܣ˫֣
ԤƵõɴսȻһݵľ棬ʱԹ˵ģĴչֽŵ
Уʱд󳼷ԵȻǣҲҪʵĴ֮أعϡڲ࣬ﲻᣬսߣսͻɵͬʱ֣Դĺܲ˼ǣѡһ֣ύһһȿǿĵʵǿԮ
⣡д󳼴ͣǿԮͬǽɿΣǣɹֻĥƤӣĶٲԴҮɺĲ
һڴһԣһһļƻˡ
˵ǶҮɺ֣Ƕ֣ڳһг
ϣѾˣʥѵڱЦǺǵĴ
оϡȥǶǶҮɺ֣ԴĶĪĺôǣҪôȥʣ˭ôأҮɺȻ޸ǣȴǲ̫Զˡ
ΡɡУеľγۺľʵ𺶡ɹģȫľҲǱȲγӦ˵úԶ
Σ޾ˣɿΣύҮɺԸĵ̴úҮɺҪսҪ֮ǣξ֮ųΪľӣǲǣƣһĻҮɺ鷳ܴһΣǾʨӴ󿪿ڣҮɺȻۣҲǲòͬĵҪ󡣡
飡ڵͼϵݣξݣ


68 ĵı£
һңƣڳڶս֮ѪУͷ­ͦţ޲ʱɱս
һòȶЦλ䣬ǿ֪õζô
ĶǴߣõˡõݵĺôһڴ֪ǣϲ֮ʱ˭ҲԸķͷû˵ʥѵ
죬ЦЦ쳣
һڴ󳼵ȻеԭίųЦһʱ䣬Цߣ죬Ƶġ
һЦͣЪŲϾĵõݣ޾ͿԲԭ¹Ρɡģ¹˭֣δ֪֮
⵽ͼǰְ֮ϣҵ֮ս꣬κú֮أԸУعϧǣκ޴־ʧһûгûعӲд䷨ع£ɨһͳĵ֮¡
սڣһǿκȡع֮أƸߣԸУȷعκԴΪ壬ȹضˣعıԵԣТʹ˼ʹı䷨ͼǿͲţֻ֮¡
ĸпеõ֮أκûǻķˣʧһ
ݱƸߣԸУǴУõ˰ش֮³ӣƵָڵͼϲסݱֱУһ·߾ͳˡ
·ߣǰ߹ġ֮ͨˣ֪ʷʵŵһ·ߵ幫ϷհΣڵϦƽȺԮ֮ǡƽţòɽˮز壬幫幫زʿֱ¹УֵҴսڸ侩ֵңո侩ٿңʵΪܵһ
һͣ٣ŵϧǣƽ幫ΣʶεɽĴܹʵ᪷֮͸幫Ϊͣʵ¼ɣΪΪֵռ죬ǲֵ֮幫ľƽû뵽ǣս幫ЩʧȥĹʵһһոеĴӵ˰ش
Ǻǣ˵˴һЦȫСǣ˰شҵ֮ѽ˶𣬽ҡعԴΪ£ɨһͳġ޵õ˰ش֮Ϳؾȹأ¡ʱҮɺӱԭ޴ӹдԭңӦԭô
һͼܣѪУһڴ󳼲ɵóЦųҵĹâ·ѾУԭƵġ
޽ɿΣǣΪɣҮɺƻﱣ֤Ըﹲ˺ãģȥʱݿ飬޾ͿԴٳȡݱУӵ˰ش³ӣԽ˵ԽϲȴǴ͸ŽƻһϺꡣ
ɽ֣ɹ˿أ磬Ҫʹٳһٻݵıڱһȭܡ
ԣһڴͣɽƸӣչҪܶ࣬ǴĵաкɽڣҲκβôģ
ɽһգ˭ƺɽ˭ܽ硣γһֱȡɽȴûгɹĿ˺ɽƾɽĸӵΣ磬һֱγͷۡ
֪ǸԭΣƺܸߣĴγǾӸ£ռ˱ˣټϿ˺ɽ̴͸ӷˡ
෴γҪģȴܳԿγһֱû취һҪԭ
ϧǸ̫ɺˣ޵֮أɫһ䣬Ҫ֮ػô޾ͿԱ·ӱͬʱݡĻ޵ĳʹˣ
кų֮أϱҪ֮ϣټϰ˰شǺܺõ֮ԣغЩǿʢѶǶڹСԭѶǶ¦ĻǨ
еǺȹأǺ֮أ֮أϱɽڵ룬һǼõգǹеĵš
Ȼγʱֻƿ˺ȹغ룬֮غͺ֮أûҲ˵еĴŻγֻһ룬Żδγ̫֪ڹж꾩ãȴҰѶǷŵеһҪԭ
£ǰѶǷŵУǾŰ
ʵϣγûз꾩ǨеĴ㣬һֱ޽УֻǴŹزϣȫһֱûǨС
ضȡ֮أϹеţһشĴҪȻĻ·һΣ
һΣ޾ˣҪӣ񾡳ٶȴУܡ
ΪľӣɹƤҾŮв¹شھҪ񾡳ˡ
ðֻҪӣоֵһڴ󳼿ο쳣
ȻʤĴȴҲô˵ưڰ֣ѵݵҦҡּҶǾУͨСӡ
ݵ뱱ͬξҪǼңּҺҦңּҾҦҾʷϴ
ּСξꡱ֮ƵʦҦҦƽ١
ʦ֮ǲϸ˵׹֣ųƴξ꣬Ϊ˾ҦƽٵȴǳΪŮ˵һα꾩ʱǰȥ͵Ӫ⵽Χ˦һҦҾһˣԴ˲֪ա
ҦƽٽӪʧܣȴӦ˶࣬ѿŮĴþˡҲˣҦƽʷǧ
ʵϣҦƽٺԩӪܻܿɹ֮ʧܣΪй¶ܡҦƽٵţҪȥӪΪʤֵҪ׼칦硣ǸͣȻ¸˵ȥˣͨе̫ഫ˳ȥŮ˵̽Ӵˣһ֣Ҧƽȥꡣ
Ҧƽٷβԣ֪йˣȥ֮ڿ϶ҪòӡʵʹйܣνӪûǲģԮȻһʤ̡ϧǣڲףٸˡ
ҦֶңȷЩ֣Ǵľ񾡳Ҳǲǡڱġ
Щ꣬ݱξҪҦ֮ȺҦҾӵκ˽⡣Ȼ֧Ӻܴľ񾡳ټϾӸµıҪ֧Ӳǲܡ
ֻҪҦңݱ;֮ˡȻʴֱ¹У¾ͳˣǻϲڱ׼һʱ죬ֱӳǱ±ǣ
ּּ
һγıˡ


69 
ϸ˾⸮ϡ
˾д֣ͨʱüʱܱʼ飬ߡ
֨ѽ
ſˣ˾첽˾๫ˡ
๫˾üͷһ±ʣҲƵĳ˳ȥȻҪ̣ط˾ҪĶһŴԣܲġ
㣬Сĵ㡣˾òˣסѡ
˾ǣֻܳȥһţֻ˾ӭȥЦ๫ˡ
ʵȥ˵ûп׻üͷúܽ
ţ˾⿴ɵͷһ϶û¡ǧΣҪ£˸ǰá
ʵȥ鷿ú˵˵æֹ
˾֪д£ȥ鷿ͨûȤƷˣ˾⿴Ӿòˡ
˾дͨһ±޳ɣÿǰҪúһ㣬ͷһ⣺๫ǰϸΪ£
ּǰˡ
ּ˾⾡Ǹˣȴ벻Ȼڵ˼ͷǲǽسȥة࣬ǿûʳ
£һǸһϢüͷšøˣδΰɾ°ӣ񼫷ᡣնɱǧɾɻݽʤ
ܣܣһؿ֮衣˾Ҳġ
ξս£򲻹ɾ֪顣ðξɾ°ӣܾոˣСС°ˣնɱǧɾ飬˾ζ벻
Ը̫Ǵ߳ģҲġ
ʵòŰӻͳһݸ˾⣺ʵɣ
˾ӹչһƣֻд°嵥һʱʣһ׮׮ȫ棬ǳ꾡˾ԽɫԽǾȣһ֮ɫŴˣ˵
ҷּдģ꾡ҪҲ಻ҲšŶͷջټڸЩ·ʾҪ֪
˾̾һٸԸţǣһʵǰҲˡԽãɵϣԽС˾ơ
ڶ£йı¡ıǰһĻ˵ˡ
˾һ˫ֲס̱ڽ̫֮ԣɱߡھ£˭ٵ·˭ûˣҪҲС
ʵǲ֪ı˾⣬۾һ˲˲
йţȴûм˾ⳤ̾һټҾ£ǰòǵӲùˡ
ѽǸõӦԣ˾⣬ټǰϸھǡһΣټҾͲǾˣֱˡ
˾Ⲣûش𣬶˫üסⲽ
һʱ䣬ﾲĵģΨ˾ĽŲɫòһ࣬һס
٣ǻлġ˾Ȼͣһܴ̾úܲնɱǧࡣǣҲͱ©ˣҮɺǸϳԿˣһδսһһΣδɹһֲڶξԾδռϷ硣
ѽסͷҮɺο϶߳ŭһȻ·Ƽᣬδʤ
Ҫ˵ʤҰܾͽ֮ˣ˾üͷ濪˵ˣɹһȻݳӦУʤ͸СˡһʧǵĻˡ
סͷ޳
ߣλһֱû˵ǣʱ졣˾¶ЦݣδܵĻһ棬ʱʯء֮Ϊ֮ˣһܱסʴˡ
ԹλļɵüͷһǾ塣
ҪǸһĻ˾һĨɫǾһ֣ȣȻᣡ

ݣص˧ڽվվǰ棬ʥּڽƺˣǹټҵּ⡣ˣ˵ģԸù
ǺǣĻĶ٩ڽһ󻶿ĳЦ
չʥּһʼһ֮ʣڽĹ£Ҵƴڽ޳ˡ
Ȼ󣬾Ƿ֮¡°ӣ˵ܲúܺáǣȴǼһϲҳϲĵȻЩ̣Ҵ̵Ľ졢٣Ǵɫս˵á
Щ̵Ľ졢٣ʧ˲֣ûжɫǵλӺѱסˡ
°ӣһξʵսĿ飬ý졢ս˵ھǰڵĲ˳֮󣬴졢ٴòˡЩˣݹֵԭãû٣ֻǴԭλϡ
ȻЩû٣ֻҪսֻʱ⡣
ЩʼûɫĽ졢٣ǳְپ͸ˣ°ˡ
Щ˳ˣȻɴúܲĽ춥ȥֺòΪһصĶָʹһ档ʸԡҲζָʹžĸָʹΣݺԪΡ
ʥּһĴ㵣ȻˡֹžʱûӴˣӶ⡣ȴȻθָʹ֣һ
ʥּˣٵٽҪøãûٵģǲûģֻҪǻˣеǻᣡһ䡣
ټҲǵģǴôһʤ̣ټҾȻûղʥּ͢ģûɳղʵϣԹ䡣
Ҫ˵üͷһѵټйټҵĵǶȥţҺֵЩ˵
Ŷⶼָûأڽŷ쳣ʥּûʤ̵ʼٸߣڽУӦôǡֵǣھȻûᡣ
ûͲôӽֵЭҴñǹټҵʥּػ֣ڽʩˡ
ǰȥŹϣϸһûжŻĵֵܣκܲ
ˣһʤ̣ΪֲˣŪͿˣʵγԣ
㿴ʥּˡشӻͳһʥּݸĴ˵ҪЭشþȻغҪҲûбˡ
òԡ
ֵܣûݴβ̫˽⡣ߣ㻹δȥ꾩ԳоҲǲ̫˽⣬ϸϸһ֮ɫȻʤˣҲôε¾˷򣬿ǣҲǰͱ©ˡһãᷭġܣټҶס
ڶסʯ쾪֮


70 ̫
⻰ʵ̫ˣȲѣϰ죬û˵һ
ڳͷŴ󽫣֮ʷᣬ˵ĵǺε֮󣬾̩ɽǰҲɫһˣȻ˵пܱסǺεȵΣ
ʷãγʱ䲻ˣγ˽룬ȴǲ֪ƣת˺ܶͷȴ벻ף
ѵ˾ǻᷴˣʹǷˣǰյʯ࣬ϵ·ڱסͷһһԽԽԺ
ǸغǺһЦֵܣ£˵ɡҪסҽҪ˵ģǳŵ£˿й¶ȻĻ㣬Ҳ塣
һأɡ
֪˵Цصͷģ֪
ʵ֪ȴ֪ܲҪȻ㲻Σжϡ΢̾һȴ˵˵оơֵ֪ģĵǰǰĶѾ˲˴γϱƳʵ֮־ֱԪʱδǼңˮһսţٳƳġ
֮ǰγƳȻʱսγĳӡֱԪ껣ںˮγȡ˺ܴʤʽǻƵۣٳγΪӡ
ĵش֮أعϡƶҪκƥʳҶ˿񶼵ôӴ롣һ֣ЩԹືˣΪ̫ˡƧ֮أӹúܼѣȻ˺ܶũұǣûôõļգԶԶȴΡ
ԹŶືˣԭ̫ˣ˶֪顣Ƨ֮أǺѹģʵΪĹҡ
˼䡣ڴˣ˷չιϸõӡؽŵ֮أλüҪ˵ս֮أ⵽ͬģҲĴĿɹǴΡ򣬹ȻǿԣټʵǿҪ򣬺ܿܳɹǣҲعϡҲã˵Ҫͽ
ʵı仯ܴԹн綨˵ͬںʱҪִ½Ƴһʲִ½вǵ
α仯ڹŴࡢĴʡǵعϡȱ쳣֮࣬ΪˣפǧƳפ
ΪƳפ֥࣬˹Ұڰ۹֮֡ƾܴѹŰ۹ҹڱޣȡʤ۹ľһˣһ߷ͽ֥Ҳðˡ
Ϊ̫ܾ͵زӲפص̫ࡣǴڵǾ͸ܣȻ¶
ġ˿֮·ʬǶѳģҪѰҡ˿֮·˳ʬǰҵʬǳˡ˿֮·ı־ɴ˿ɼڵͨļˡ
γʱķΧƳı仯ñпܴȴΪ̫ຮĵòĶûôñ
ͼǰָŵͼĶñòĶôľֻñˡñɹأɾų¾δʤߣɹĵĵط֮أ֮ΪĵľݸɹĽ֮ݸ˵Ͳ̫ԶˡΪˣûɹսɿΡ
ɹǿƣľѵأܴ򣬲ñɾȴҲɹսߣʹɹأҲĶ档ԣʵɿεĲԣγ֡
ô˵֮δʮ꣬ΪλѾˣɵ̾ϢһҪǧŲ׵
Ҫ򣿡Ʒ˵òξǻдգҪȻټҲ龫ǣʶ£
̾ŵλ֮ģòϡǣֻĶԴñһԭί֮ԶԴβñΪļڵõĶ
֮սΪҪĶûеĻᷢսġ
õǹУǰ˰شָŵͼһƽ˰︻֮أõġ˰شǹ֮أعʼͳһģľ
ҰģѾĵҰôˣǾõ֮أٶȹأԭüͷһʹˣҪ򵽹УҪݱҲô׵İ
ţ΢һͷĵУв̵·̣ǲ̫׳ɹǣñпܳɹɹ֮ķ˵ܲñô
иģغ˶УĵõеĻ࣬ǲ١ǣΪ˵пܳɹñ򣿡ûȥݣκܲϤ벻ס
͵ôӵ˵ˣΪռе±֮һңֵܣ֪ģĿʼݱٵУһرһظߡݱȹиߣıݱߡֵܣǴģ˵ζô
ǾӸ£ζ޾ıԱԽԽͨˣһơ
ûشͬݺݵͷĶԴñǾӸ£ռ˱ˣǴζԸĵһҪԭίȻ֮սǿҪԭίټϣһУõа˰شĵĹͻü˵ĲԴñܶ˭ñ
ذγʮսԭˣסͷȻԭˣһΣɹƱشսһҪǲô˻ԴñͲˡ
ǰزסͷᣬĵʮ궼ûеȵǴɹսһĿ϶һݣ˹У˾֮һᷴˣǵĿˮ԰ұ
Ҫݺ͹жˣɵͳˣ϶ᷴˡ
ټҪǵĳж󡣡ɫһ࣬üͷš
ܣʹ˾⡢Ƿˣǳ˵ټпܱסأ⣬벻ס
͵ôӳо˵𡣡һѹô̫̫˵
̫̫󣿡ѹûˣʯ䷨زۣҲû˰ɣ
Ա䷨Ĳ˾⡢Щɣйе̫̫󡣡صˣֻõ˾⡢ЩȻ·ټһûǷϡǲְˣټҪɱǣҪǣһʥּˡ֮ԲǣΪ̫̫󡣡


71 
ЩЩΣڨڨĵܣй̫̫飬һ̫Ϊϸ˵˵
ΪγţҲǶˣҪ̫̫󶼲˽⣬ʵЩ˼Ըֱ˵ǣ˾Ҫ֮ʱ˽ⲻȫ棬пжʧ󣬾ͻܾʦΪȡЦ׼
õ˵ĻǾȣֻصֵܣ̫̫󣬲Ҫ˵㣬д󳼣Ҳǽ֪һЩƤëϸϸ̫̫ܱĺˣڻϵĻʺǹټҵĸ󣬾ͨԦ֮Ϊ˶Ϊ֮ȴʱƣȡӲ¶档ԣд󳼶Ǽɵ˾⡢ЩɣҲǱָʹҲģļɵȹټС˵д󳼣Ǽɵ쳣
ܻʺڵĻʺǲܱĺˣʵϲԼڵĻ˵ϲװƣңװƺܳɹĴ̫Զˡ
һ̫ΪΣȴ·ĶͣΪ˾ˣȻ̫ȴǵõʷøһ
̫һУʹµʵȴǸԤĸԤŵ·ʧܡǷ·ĸԴ˾⡢֮ϵİˣʱʱͻǹʹ
·ʧܣ̫£һǱأǰյʯ̫۹⣬󣬾֮ͨΪ˷·ӲָĿ·⣬Ŀ׼·Ĵ󳼡
ڵʱڵҰʯءˣһһ䣬ǳϵ֮ԸãΪʯһټԣ˺ϵˡ
ټȡ֮۵Ĵʤ˹еţĲ·Уγ˵Ǻܲʤ̣սشٷչȥγܿȡøĶսʤʱ򣬲̫ˡ
׼֮أźˣ͵ųˡ̫ڽ׼ˣڻش˵׼ˡ̫ëˣ˵õ֮زǡܺضѡ˼ףҪڲó
ջ֮أγ˵̫Ҫˣȴ˵ɡܺضѡҪΪȨ˵Ļô̫ȱ۹ˡ
ĸѹ£ڲðȡж
̫Ͷˡ֮£˾⡢֮粻֮֮࣬˵һĲֵֵǮ֮ѣ°տγƵġ
һɣزòˣֲģȴòر
뾩ʱ򣬲̫أؽ鱦̳ƣڳһ׽Źգ˾˱˶ȴǵõһƬ
رᣬʯҲ͹ˣֻҪõʯ·Ҳزˡ˾Щɴܹ裬ʼƣ׼ʯ
һɣֳ̫ˡһΣգڵĸ׸̫ڵĻʺʺһǰڡʷڰյʯ
ڹټͷϵһʱټȴ޿κΡصˣҪĶã֮ˣΪǹټҵĸûѪԵϵ
̫ڵ̣ģ⣬Ҫھͷˡ
ѪԵϵǳҪ㣬ѾΪʷ֤ˣ۾һӡ
֪һ̫Ǻ۵̣ȻԺ۵ĸĸ˺۵ġԪ¡Ѻصļ󳼱ƵɱûжԺɱ֣Ϊӡ
ڵʱ۵ľغ΢̫ҪϺ۵ҥ𣬸вΪ׼ֺ̫ɳ̿Ͱɱۡȴû뵽̫Щ˸ˡ߼ܼ򵥣вǣȻǧ㲻ԣҵӡҪҪҪҲҶ֣㲻ܳ֡ҶҵӲҾ㡣
ھûڱӣȴȫزˣֻôѡһʵۣ˾Ӣڣڵĸס
ΪûѪԵϵ̫ȸ̫ʺʩѹڲòòʯյˡ
̫ڵĸʺɷܷڵġʹвҲǸʱ侮ʯڱʱ֡ǳ棬Ϊ̫ĸѹ˵ļ룬˵
ڲȻֱ䷨Ļô̫ͿķϵڣɶˣĸףӶڷ㣬ݣ㻹˭
ʯˣ·زˡ
ˣγһĻʺ˾ͬʱӦþˣΪڶԲ̫˼ɵԭǸŮˡ
һϵ뵽˸Ķô˵·Ѿ֮ʣδȥǿ󣬻ǻص䷨ǰѭؾɣ˼ȡڽһսˣ
ûüͷšøˣǴúãһж˵ǴòãǧˣǹټҿҲǧأ
ȷγ򲻺ãɹģǱΪ飬·ԭкܱܿᣬ֪жٰս֮ΣҮɵ¹ԭҪʮٱ
û뵽ƾȻ˵Σ
ټǵǣҲѯǳж١üͷһһΣټҲѴεδѺˣѹټҵҲѺˡֵܣ˵ݵٱ
һ̣ϵ̫ˣϵγǰ;ϵĵǰ;ǴӴػغ۷壬Ǿʹһ겻񣬾һ̣
ڵ㹻󣬰ѺϵĶȫѺˣ֮󣬺Ǹжʷϵڱ䷨Ȼûгɹ˶û뵽ΣһһҪãʧܣ
ܣҺú룡ûϻش𣬲סȥ˼С
˴£Ǹúú롣صͷҲ˳˼ˡ
ͬʱ˼Уﾲĵģ˺⣬Ҳûκ䡣
ʱжȹҲ֪˶ãͬʱѹһȭȻˣǾƸۣڲˡҪУͶġֻҪʤһ̣֮أӶġе壬Ҳˣ
ƸˣǰıȻǳ룬ݱֱ¹С˹Уɿ϶ᷴˣһͻԸⵣʵ𺶡
Ȼȴһڷˣܵһһ䶼ܵ
ų¾ܴʤһֵ̣ɱı¡غݺҡͷ
ɱı£ûУеһ͵İγն²ݺݶڵͼϣһҪ
һ˫۾ɵùԲն²ŵĵطû˵˺һżֵܣĵ̫ˣ̫ˣ


72 ı
ն²ڵͼϣס˵졣ضͬһ㣬𾪡
صĵû˵ģǳ֮Ҫ˼Уʵǲ࣬ɼ뷨Ĵˡ
ֵܣ㾹ȻҪݣ⵨Ҳ̫˰ɣصȻ߿Щ̶ɹصأɹԴν壬ûݣɹݳԴηҪѺܶࡣݻ˴ݡеɹҪΣݻòݣõسǣɹ˵ȻһضɹҰ𾪡һʧȥݣҮɺԴεĽͲ̫ˡҪΣ͵ûݣҪȻĻһж롣
ݶɹǳҪصĻѾܺõ˵ˡ
˵˴һתǣҪݣ̸סݣˣֻ̫ѣ޷ʵʩֵܣݵѺܴ󣬱Ĳ˵֮ݳ£ҲǴҪ֪ݳǸԫ̲ݲɹϰ궼ûдȥݣûһ㡣
˵ʵ飬ڹŴȱĹеǣ޲ߡɹҪսԻأʮ棬ҪԽݡɹݾӪϰ̶̳꣬ȿֻ֪Ҫɹϰ궼ûнһж׵ġ
ܣҿ֪㣬ֻҪݳ£һܴݡǳģ
٣ص۾͵ĵԲˣȷû˵󻰣Щɲ
ʮɣ
ʮɣĻʯ쾪ֱʯˡ
ʱѵ̲ҰսǹսΪУѴսūǿᣬѹźʮ꣬ȴûдºĳǳأΪĳǳūֵزߡ
ͬģɹѹγϰ꣬Ȼʤ̺ܶ࣬ȴûд¶γĳǳأԭڳǳʵԹˡ
ս˭ûаա˵Ҫļǣ͸ˡȻ˵ʮɰգûšضƳ磬Ҳǲţֵܣ²˵ЦҪŴʣ
ҪƳĻ϶ѵ⣬¡
أû˵Цġǣ˵ܻѣ˵ѡƣֻҪĶЩˡ
ֵܣû˵ЦĻֻҪܴݣҪôټҶ㣬ҪϵǣټҲժص쳣ϸ̫ûˡ
̫ҪˣܴݵĻôǲˡʮɰմݣڿ϶֧֣Ҫô͸ôҪǾ͸ǣҪ
ֵܣ׼򣿡غǼеʵ
ܣⷽʵҲѡѹ뷨˵ˡ
ܳôظţһ˫۾ɵøͭƵģݺݵĶ˫ץסļͷҡֵܣ˵ܳô
Ҹ״صͷߣȴǲɡ
ã˵ġְ˰죬źܼѵġ
飡飡飡زס˵ʹĴˣ˷ܣֵܣһݣô࣡ҮɺıͻǴңʱٺ٣͸ǷˣһҪɹԲ˶ߣ
ݣǽָˣҮɺεıͲòı䡣Үɺ᲻ϧһдûݣݣսֵĿʼˣиҪԣһ̣ܼࡣ
ţزסͷüͷһֵܣҪܴݵĻôԶ׼ģǣѽҪβͻȻݳ£βӦҮɺķˣЩǶҪá
ǴмңҪļѶ˵ˡ
һ̣ԹΪĻѡָͷһо⡣ọ̃ҮɺһݺݸҪͻȻݳ£ʵѡһսҪľӺܶ࣬Խ࣬ҪܾԽѡ
زסͷȴûп˵
Ȼŵ£ǵڶѡҵķͲˡǲһݣôɹԮϵͻӦϣǻءӦҮɺһ£ֻҪݣУóݣ˲ɾսһȻ࣬ȴ䡣
˵˵ȥҪݣܹ֪ĳݳ£벻ףʹưյڻҲ֪
ؼĵط£ǿƲ⡣Ѿ＾ˣ°ӣҮɺĲҪʿµȵɣѾǶˡҮɺǶǵȵ괺ǲ˶ȻɾսȴҲǵĻᡣ
ԣش޳ɣڱѩսɹΪƳġǾʹûɾ֮ǰͻȻɾҮɺĹͷҲ벻ͻɹһֲ
ġٺЩĻǸܷŹ⻰Щ㽣ȴδزܡս˲Ϣ䣬ǲǻָõս˭Ҳ˵׼
ֵܣ뷨ͬüͷһҪһıҪΪľӡ¾ȻѾǾˣȴԶԶ˵бġݱǱȻ֮£Ϊ˵һһأ
Ҫ˴󵨵룬Ҫһ֧ӣҪȻĻһжǿ̸ıǳɹջ֮޴γٵѣȻӭж⡣
ǣҲܸߡҪСգҪ˵γľӣĪˡݱ˳µ£ȴͬ⣬ʵ벻ס
ܳȻǺãǣǵĵҲᣬܵҪ֪ݵҪʱ䡣ǵˣҪ١ܣ֪ģսͬˣǵսҪһʱ䡣˳ʱ䣬˵ҮɺѾˡ
⵹ǣ˼ˣڱѡͷ׳˶ıʿѵͬʱͬԵõҪľӣһͲݵķ
Ӿ´ٵĵҪϼǧ·˱ûʱ䲻ܵʹˣһǲˮҪһӦ̡ǲϤ¾սҪѵʱǺüˡ
ôʱȫѵһ֧ˡ
Ǻãͳˡһһ㣬ؾ˾
ȴһ֣ܣȻǲóǣӻҪҪҪҪΪǴ
ٺ٣ҲǸˣϾˣһĴָ޵ֵܣģһǸһ޴Ȧףһ죬ǵļƣλʧأ
γڳһݴļĺɹһšĻһͷ˵Դ
ֵܣô˵ѵѽܲոʮݣɹأʳһʵ⡣


73 ໥
Դʮݸøɹ־ʿΪոʮݶŬͷ­Ѫȴûгɹʮ֣֮ʹġ
£ֻҪǻˣڵţʱûǡıݺ󣬾ǽָ֮صĺصأˣǲոʮݣ˭Ҳġ
ߣıҮɺᷴˣݳ´սһξȡݺ󣬾ͻԴΪУɾݴսܴɾҰܣջݵĳ͸ˡ
ʮݵĺģոˣʮݻոˡʹûոҲֻʱ⡣
˵ıǴɾͦѹأոʮݵľ
һʰգһ˫۾⾼ƾ֮ϵգĶ
Ȼ˵ܣǣȴòʵʵ˵ҲһŻ
㲻رȣֵܣأˣ㻹ܲݣ
ܣ²˵㣬Ҳǹټ˵㣬Үɺ˵㣬˵㡣һ˼ŵҪ룬ʹǴٺãòãһ·ǻո֮ô
⵹ǣس˼á
û˵ƵĽݵľơҪ֪һ̿򣬾Ρɡеġ塱ȣòɿ
ɺĻԸγγҪսߣʹһսߴٺãһսߴòã⵽ҰܣƵӰǷǳ޴ģ˵һսߵսΪС
ĶԹ־ڱصãʮĻ֣һȫľ񾡳ݴ֡Ȼų¾ܲеסľ˵ߣľӸ£ռеγΪ
ݴˣ⵽˲Ұܣľֱ¹У˹Уγ˵һѣһε൱أʯ࣬·ز۶ΣءЩսɽһҲ̫Ҫ顣
صǣ˶ϵпܡ
ֻҪ־棬ܱٺãʹǴݳ£ݸˣЩͬҺܶĨɷǵĹͣв̫иԤڵĵλܱܲס˭Ҳ˵塣
ԣ˵ףⳡսĹؼ㣬ݡݴúõĻǾûк֮ǣȫԷſ˴򣬹ݣո֮ضпܡ
ĴòãΪסƣڲòӱߵϸݡһȡٺõսпܻΪС
س̾һܲĵĵɽǺɽ֣Ļֹǣһж¡
ɽһգ˭סɽ˭ӵȨȻγһֱȡɽԭǣһֱûгɹ
Ŀ˺ɽζӵȨɹ˿أ磬ȫƾֱγ鷳
ǰܲģסͷҮɺòɿ˰̣ǾͲòֱȥģһƶǾͻἫΪˡ
̾ôҲû˵
Ҳû㣬תҲ˵οصǲٳô˻һκݵģ˵кϢء
ֵܣ뷨ܺãȴǶβ˽⡣زסҡͷ֮ɢûдͳʣҪּҦңм֧ӣǷɢЭ໥ԮΪս׸ĸƣ
ɢ˴˻Э໥ԮǱҴɣľ͢Ͳһ󽫣ͳô
ֵܣݲ˽⣬˵ǹټҲ룬û취زסҡͷݱɽθӣ·᫣ͨΪ㣬ʹдͳ˧ҲЭ໥Ԯԣֻܰ͢ͳ죬û취¡
˵ʱ̾Ϣһ뱱ȫͬȻɽ赲С׼ףûȡԣ͢ȫڱһ򣬶ȴС
ضݵκ˽⣬˵һ㲻ɽܶ࣬θӣҪ˵ϢγִҲǲôôһܵ͵սսУ󽫾ͳҰսˣȴϵĶʮúûƢԭ󽫾ЩĵΣɽһлᣬݴ
˵ֻܼĺˡ޻˵ˣʵŵĽŵﶼһء
ҲֻˡȴǺܵĵļбƣƻ治˵
Ȼˣǵʱ䲻̫࣬һĻһҪͣҪݣ̵ʱȡս죬˽ۡ
ֻˣصͷ͡
ݵƲÿƣǺǻ˭Ҳ˵׼ֻԽս£õֶΡһȴѹ
ֵܣ̫شҾͲټдˣһһ꾩ټңε飬ͽֵˣһᾡϻʵ̫شµĻδػ׼ǵıػһ꾩Ϊá
Դ£Ȼֹ޳ɡãѸãϻ꾩ȥˡ

ݣҮɺѾָˣŭƽˡʱѪŭģܲˡǣҮɺϾҮɺܿףգҲ޲ǰĽҪ֮££ӣʿӣ׼
ҮɺǸԿˣ˿һҪֻˣȻĻưոݣ׼ڴǵԤС
Үɺһʥּ£ܵľȫϸΣҮɺѧˣûаѾӷɢפأפءݳפ£ڳפ
ָ£һڴæǰæһæµ
ϣɲơǰһҮɺ׼ƣһֱѹ֮أΣ˴һĳǣǵʤͻܶࡣ
Ĵѹ֮أʲôܣı֮ʿ֪ġĵʮ꣬ζŹ϶ɹһҪһˮɡ
ѽһڴæŻ͡
ɣȴǼԡ
ˣǺ⣿ĳڴаһΪ˵ɣɶԺٺǿߣŵ飬Ȼᷴԣӡ
ûкöڲӪںˣǲΪϳļңд󳼶񶾵Ĺ
죡ҮɺȴǴһһڴֻñ졣Үɺ庫ٵ˵
ϣĴѹУ¶֪顣ʹɲȥƣҲٲŲæĵ͸ԸǴȥģһҪҪġǰɣͰѱ͸ɣʱϿѪ
ûŽı֮ʿҮɺָź٣һڴ󳼵ޣֺγأ


74 
ݣУϣݾڽѵȻʱѾȽˣǣʿȴǻӺ꣬û͵ѵر̿࣬ر档
ɹ°ӣջ񣬵õʹ͵˸ߴųϡûеõʹ͵ҪΪ˷˴ʧҪô֣ҪôǸְ죬޳ˡ
ʿǵõʹ쳣ҲԹʮ갲ˡõĿԵˣ˲óԴˡЩӦõģǹ͵Ͽɡ
ýʿοǣʹͺܹûð£Ǹ顣һ֧ԴڵĻʯξΪȱľֶ֮ýʿŷ件ϲ̶ԶԶ˵õʹ͡
ɱ

䣡
һһĺϣ˷ʿǵѵһȻľ
ֵܣҿ벻ˣΪҪѵʮ±أûôѽЩ벻ףʵ
°¾ÿ飬¾Ȼдۣʧܣȴ֤¾ǿսô¾ѵҪַʽС°ӣɻƥս¾Ӧࡣȴ¾ʮһͻкüûս
¾Ĵ򷨣ûսͲܿٻȥ磬ûսˣǰô
ܽҪô롣ɹķ˺ܿҪˣڱ߹شֲɾǲһóô͵
ʵıһҪȥݣҪģɾȻ߻ܣΪֹֻ֪й¶ֻܣ˵
̾ǲˬĵٴɾǸöãǣܰݴֵܣ֪ôݳʹҮѣǺεȵһϲأ̫˻ϲˣ
˵תߣǣֻܹݣҺջֵܣҪǽһȥݡ
ݣüͷһ˵˵ɡ
أǱǴεأɹǿռȥȥ쾭壡޺޲ѣֽճȭסζ
ΪиĿԭɡ쾭壬ǣζЦ˵úãܽǽһ̣϶䡣սĽУǾͻɻսͿװô׼ѵҪȻʱˡ
֮Ҫ¾ʮΪһҪɾҪݣľӺܶ࣬ʮùãö׼ûƥⲻҪǳ䵱Ԥӣвˡ
Ǵ˳ɻս̵ʱڰװֻǣֿܶ˵ǳڱҪ
ֵ˼ȫһҲ
ܽôѵȥơǱȥ𴦡
ػ꾩ˣ߹˼ѹϣòĴල¾ѵ

꾩ʳ⣬ؼ۶糾ͣһ첽ʳǡ
ܣ
ܻˣ
ýʿǵϲػʳǵĽʿһɵôǻϲæػ֣ˣ첽ȥ
Ӣڡʯ䡢˴һ
˵һҪ򣿡üͷšúܽȥû뵽һð취ƴֻƴƴȻãǣƴòãȴѽ˵üͷš˴֡
ټңĲûǾͺˡŻش𣬵Ϊ˲ĳοЩá
ɹ̣ȻһսĲĻʵǺ¡Ϊ˴ﵽһĿģʵãǲԡ
뷨Ǻʵ֡䲻סҡͷĶԹдѾãʱʱʹõٶ࣬Ҳǵãĵ档
ҲΪʯӹͷ۴˲ģٶĲƻҲҪõУĵĹӺüĺ²ҪȥһЩ֮ϲȥɡ
鸦֮üͷţǳƻĲԸһΡ˲ƻҪεĲƻΪŰˣǾǰʯͷԼĽš
ĵθ˵ٲƻ㣬ܵĽǣγĲƻҪγϰĽѵģɹôġһγңһ߳ݴγ
ҪݱǾͺˡ̾
ҮɺǸԿˣķ˽쳣ͣҪǲܳصסѽסҡͷҪǲȥ°ӣ¡ⶼǱ߽ôϲʹᣬ֪Ҫʱ̫ƽ
Ƿɸɽ˵ԽԽã˵
죡ȴǺȳһ⣬ԲԻ˵ġ°ӣǿָ˷дһ㣬㹻ˡֻҪʱ䣬޾ͻʮĴʱɹô
ټңԺˣ֮£δأݡ
ڻסˡ
ȻûаģȴʳһҪ⣬Ȼҵ˽¾ķ򣬿ǣҪʱ䡣£ҮɺķڼڼγܵУһعȥһжǿ̸
ټңʱ۾ſ첽
أ죬һԣڲɵûϲѡĸҰڵҪ֣һֱ꾩ڴʱǸָšػؾֻҪػ׶ˡ
ػʱڽͷö֮ʱӭȥû뵽ʹ󲽽ײزסټңײ壬
ѽ˵Щص֣קҴɵЦأյİɣһĻҳ糾͵ġһ˵һΪ˴ҳһͨ
ټң͵ôһ·ϣɤӶðˣ˵Щ˻ơ
Ǻǣڳ۾һ֣
۾æϲˮؽӹںȸɣ
һ߰˱裬գЦŴ裬ûдߴ١
ǶʼɣǺεȵĶѽȴûеõ
£
к£ʵأ°ӣǴƯϰƯһΣնɱɹ˵°ôĲƻɹ°˴ϰ꣬ڻɫ泩Ǻǣ
Цر
һΣȻͱ©ˣ鷳ܴȴҲѵõĴʤ̣ʵ泩˸ŴЦҲЦ
ǣأҮɺǸԿˣôĿһ뷽跨ˣ֮һսЦ֮һ࣬üͷšһˣǶԸҮɺǲ塣ǣĻûݱֱ¹УܵУǺã


75 ˵
ټң£ⶼָʹˡڵ棬زܳΪֵܣֻܰƺ
ŶڼΪ棬ʵǲرϻݣǲһ˲ţ
ֶ˵֮ӣ̫ľϲǣûмҪ涼С
ǺǣطһЦټңⶼָһ˲㲻ϣǣȴҲᣬһҲᡣ˵رϻôҲ㲻ϣǵӴ󣬸룬͵󣬸룬
룬ڴЦָصذأ⻹رϻôҪ벻õأ
ټңⶼָĲشϻݵˣǣ˼;ϡ⻰е˼ˡ
ϵЦݽסˣд󳼣Ҫ˵ˣ˱ȵù˾ġǣһķ·ʯԣںջ˾вһһΪһܳܲġ
ţüͷһתĽ˵
ȴûش𣬶һһ飬û˵
Ѿˣ±Ȼ̫شԽ֪ԽǺã˵䣬ȥ
ּ˳ȥֲˬ޺޵ĵ๫Ƽ˰ɣ˴£Ȼǲ룬ߣ
Ǳ䷨Ķܲ룬ʵˬȴû˵ҡҡͷ첽ȥ
۾ţţʮڣκ˲ÿڷԸһ۾ȥ
վſڣ۾ŰˣŹţعصأ˵ˡ
ټңⶼָ飬ߡüͷһеԸֵܵ㲦Ч˵ټҡ
֮󣬾Ϊ˵ڶҪ֪ı̫ˣںĸγľ棬Ҳеܣ˵ھ֮ˡ
ŶߣЩ⡣
ʯ䡢˺ü죬һ취ûؾȻ˵ߣʵܾȡ
ʯҲ⣬ԾĴصô࣡
²ߣǼоٹ֮һüͷһƣⶼָ飬Ϊоٹ֮ɹΪϣΪ¡ԭڣ֮ɹصأû֮أɹҲΪʵһǧɡ
ѽڲסͷͬʮݣ˲ūͻһֻ乭оװļգڶĿڣԲľ
ɹĺصؾ֮أû֮أɹֻǵ壬гǳأʰ
ֻǣ˵Ļ޷ԸģıȻУݶˣжˣ롣ǸˣüͷšţĲ˵ǳеĿˮͻܶˡ˵б֮ȥĶλᴦڶ֮С
ݶˣжˣ̫ˣʹո֮أҲڶסʯסͷͬʵˣ˼ƣ򲻿ɡ
ټңҪԸ͵վ𣬵ֻҪһͳ£֮ôټҳȫ
֪ݣ·ң֪أģοοˮصļͷ˼ƣá˵˵вߡ
ټңв߾ǽسǳأһֱȥʹǳزʧɹ˵ƽϡ
Ҫ˵سǣγкܴĳ㡣γĲУǳر̣ʹġɹľܴ򣬴γû֮Ҳγĳǳû취д˲ߵĻһ֮ߡ
˼ƣǲЩ⶯ŶͷǽسǳأʹǳʧĻһ֮ߡʹҮɺͷۣҲôεĳǳûκΡ˵߹ػʮһãһݴݣҲǲܡ
ȻֵϣټҶԴ˼ƴ޳ɡüͷһ̾׼ȷ
ټң˼ȻףȴǺʱûʱ䣬ֹһ䡣
Ŷüͷš˴֣Ҫ˵ĻеĿˮҽǻһͨһͨ࣬˵°ӵʱôãΪսϵ֮أһǱ߽ҪԹ̣ƿرȨʱ»糱ˮӿ
ټң˵һ䡣ֱڿ֮ˣ뵽˵ƽ֮սʱؾսʵϣǣȴعķƣͳƽսܡ
أôĵӣڻˣһٺͿҲ
ڱʵգǣظûƵģټӢȻǲᡣǣټҲᣬ˵˲ᣬһλֵĻټҸõδã
㡭㵨ԽԽˣָأһ˵˺ü֣Ҳûġ⻰Ȼȴʵս¾ϲ̫һ֣ʱʹڲغҲˡ
Ƕ˲ͳ˭ȥͳ˵Ȼǲ̫ˣͳȻǲ̫ˡǰѾȨˣһѾȨóȥ൱ء˵̫Уûһܵ˴ΡһЩӹµ֮ͳ룬ƽ֮ܣ棿
˼Ҳã˵ϲߣֲģȴǲòʵ
߲̣عǰסߵͷȴǲ˵
أˣҪ˵ءֲ⡣
ˣֻߵͷǲ˵
˵ʹקߴٵ
ԥãﻹݣټңϲһɹո֮ضпܡǣ쳣ܷʵУҪټҵжҪټҵĵʶж󡣡
أ˵Ͳ¹ټҿԴڸеܱŭЩڣŭء
ټңΪ˲̫գŲòߵͷȴǺ򶨵ǹټҵʶĲ˲߲˵Ҳգ
ⲻǵθô
ں޲ôٳ𰸣ָأһ٣ٶƽһ񣬵أǵӣסޡ㲻뼤ôﵽĿˡ
ټң˲̫գǹټ־ᶨ˲߽ݱɴδδй֮ҰܡţΪʷϴδй֮һȴһԲɵĿǵ
ô֪زΣļƲߣ̫ˡüͷһ˵ܳɹҲʵС
شڣһֲ˵
㡭ڴأ޺޵ĵأ̫ˣĺ޲ÿԴ
ڲסⲽԽԽ죬ͷϵĺˮˡغ˽⣬ûпʣҪȻĻصԸ񣬶ϲġ
ұ¾ģ
ͻȻͣӽץ彣νʣݺ£һǣ޾Ĳȡ˲ߣϣ
ټңæڵ
ڰطߴٵ£ܿ˵˰ɣ
һ˼Ѽƽһ˵

һľݣſ죬˵ȴһû˵

ʯͷһ죬û˵һ֡


76 ڵ
ı̫ˣصҲǷϴ󹦷򣬷ںʯ𾪣֮С
ںͷһ죬ʯ״̬
ϰ죬ѹŶͷֵǺˮصأ˵ֻǵӴĵֹǴ󣿼ֱǵ죡ƣı;һͷˮ
ѽ̫ˣʯҲӦˣһ亹
ټңǳ⻰ҲǾһ亹һҲûⶼָӵò˵˼Ȼ죬ȴǲıһɹո֮صϣʹջأҲɹʵʮʱڣָܻ
ڲסͷ͵̧ͷأ޺޵ʵأʵ˵ǲҪôģҳӣȻޣߣ
ˣʵգ˭պ޲ѣڵķӦԤ֮С
ټңⶼָ˵ıܷɹڱ߹أڳСǹټǷоģɵס˵ȫǳ⣬ⶼָ޹ءʵش
ڼʱʶˣƲܷʵУؼڵ̬ȣܶסѹһк˵סϣָӣôһж롣
˵ҳޣ޾ģԽԽա
ŭ֮ʣʯΧˣǺǣټңϲټң
鸦ĪҪΪҳ˵û޷ǵʰɡڵպ֮һû١
ټңݳһԡʯ˵۹Ž񣬷д£ĹͣټңһĹ;Ҫˡ
Ŷ˵ʯĻ˺棬ڴʯ
ʯ΢΢һЦټǲţ޾ӣ֪
ͷ
أТһεڶζ˵Դ󻰣ТΪʵѧֻĥƤӣûøСʵ֪ΪᶨТ־ʯ֮ͨˣݵμТ֪䷨־ѼᶨǿؾŲߣТϲ䷨عǱǿ춨ҵ֮
䷨ӰԶӰйʷ̡Ȼ䷨֮·һ˳ǳΪ˼ᶨТ䷨־μТͷ˵νĵ֮ʵǼٴգ˵컨׹ȴûһʵá
ֱμТϡǿؾŲߡǾĴʩع״˵Ƕ֢ҩТϲ䷨֮¡
ǧ̸ɫţ
ʯ֪ЧˣŵڶǷʷڣտڲԣΪǼᶨ־ȥ֮£СԶߡ
κˣߣعع״дһ¡Ƕģ˰ѷʼơտڲԣֱ̣˵ļƽϣᵽףǰݻãΪ˿˳ܿˡ
һƣԶǧŵơ
ȻõѿǣЧȴǷǳ֮ãǧ̸ڵɫÿˣʯ鸦ûƳ㻹һ˵ͣͨݺ֮˵˵޵湦
ǺǣʯЦŵټң֮Ӣ᲻֪ɣ購˵ˡ
ţߵͼǰָݵΪιռôξͽָˣųݣܿݣҲ͵û֮ءʹͬʱջأҲǲȥǣΪҪѡҮɺ򣬶ǽأ
һܹؼ⣬ɲڲʡ
ټң׵İ취ؽ֮ͣﴦǸԫ񣬲Ǽɵģⶼָӵİ취ȫԹݡ㣬ټҷģڻؾ֮ǰѾⶼָԹˣ⡣
һ̵ĽҪܾһռݣȻа취ǾͺðˣڳһԼʰģа취ͺá
֪ڵѾˣ°˾׼ɵôϲתߣǼɵǣ⼸·̡ǽݣһս²˳ǲ̫óˡҮɺսһĻͺðˡݵξͽָˣҮɺһǰǾսʹս²ҪˣҲ᷽ܶࡣ
༸ĳˣټĳˣȫͬĸ
ǵĵҲ㣡ڵüͷšһˡ
ټңǵĵ㣬սܲ˳ȥÿս¶صüͷšˣݵθӣɽͨ㣬Э໥ԮΪĸơս²ǴٺãҲò
ɽɽϧδڴγĴʮ꣬Ȼ֪˵ģ̾Ϣѡ
һͣ٣ʵȻ뵽⣬кζԲߣ
ԲؽһҪͣúݣ̵ʱڽս¡
Ҫڵͷ
ǣΪʹҮɺĴǰݴսһսǲԽɻ񣬲ռΪԼҮɺľΪһȭֻҪܹ㹻ɹսα仯ԴζǼΪ
ءǳءƻȻҪӾԶԶˣǰҮɺܼˣʹγʱ޷ջʮݣҲԸıս̬ƣǿǿֻҪһ䣬ٻعͷʰɹǾʮþˡ
Ǻǣ޸ҳһΣҲԩڷһЦǿοҪĵطܲܶסˡõݸˣʱһǴд£ҪɱݣոʮݣðǷա
ݵϴţǸγ£ݣոʮݵ˻ϡͷٷȣߴǽܿܳԴ
ǣ˵СƵ˵ϻΣһãͻȫûһϱҪ޿˱üͷһϰûиɹ£ҪЩС£ǲܵġ
ɹѹγϰ꣬˶˵ĵ޷ݣȻֻһŽһųˣһ߲ãҪܾʦ
⻰˵̫ˣæټӢ
أˣھµȨս²ĻһŲʡڳ彣ݺȥˣΥԣ
ټңعڵϣסߵͷмѡ
Ǵǣ˭ж
ɣڰطǻҪֻҪܴһ̣ҪϵǣҪ޶ǣ
ټңʵм裡ȡкõ嵥ϡ
ڽӹ嵥һƣüͷһ϶µˣҪҪݣҪеȴҪʯǡţ£鸦ˣץ


77 ʦ
ݣݣּҾפءʱּҵĵ̣ͷ񡣾ʱˣԼĪʮ˾꣬ʦʦС
У̷еļ̌ͷʦ
ʦУΪλڵĻ䣬ΪʦλڴΪʦͽʦ˶
ʱʦԭֽС
ֶһ£ھЧʦæظ
㻹࣬£һվ죬ͨȴӵԳ֣ӾĻӳ𡣡
Ǳʿĳƺ
߼սǱȻֶ򲮸ָ£ȥɹսһʦһ֮ɫ
ȥߣԣͷЦУΪءȥҲãͼˣ֮һǰȥɡ
ֶҲȥʦæ
ãһȥɡȥЩʶ۽ӿҲǺ¡̺ˬĴӦˡ
лʦֵлһۣĳȥˡ
Ŷ˵ıӰסͷοּҺӵ棬ֵǳɫˣʦ˵á
Ȼο֮⻹ûгãͼʦʦж˻תˡһУΪλת
Ҫաʦæľеľϡ
̽չһƣɵüͷһš˼ʦ̣죬̰û˵Щ棬ʵѾ
̧ͷʦУǶıʶ㡣ټּȥǣȴҪɳˣĵҡ˵ΪΣ
ˣʦֵܶ˴졣
Үɺķ˱ȻҪֵɹȻҪŵ飬˶ֻȳ͢ľͿԿû뵽ڵľȻ벻ס
ûټǳĳ˳˼С
ҪֵסɾΨгų¾ǲֵɹʦҲ벻ףüͷšš
ʦû˵üͷţ˳˼С
һʱ䣬˶˳˼УѻȸΨ˵ĺ
ϰ죬ѹʦֵܶˣʦҲѹˣɵðͷοֶ˵ãȻ࣬ȴʱԭί
У˵˵ģʵ
ֶ˵ˣ¾ͽֶ죬ɺãʦֲ¡
˵ȥ졣̶ֶرϲ
ʵⲢѲ£Ƕ;ˡʦ΢һ˼ŵݳȻ㣬ҪѵǣӾ´ٵӵĵҪϼǧ·ûмµʱ䣬ǲܵﱱġôʱ䣬ȫѵһ֧ˡ˵ˣ񱱷ľӣսǲͬʹˣҪĥϣЭҪʱ䡣ȥѵһ֧ӡ
ţ̲סͷ޳ɣǰʵ;ˡֱյҲ׹ǺǣУ˵ټΪҪӣԻˣ
ⲻǳأǳܳĸˣ˺˵ѽʦûش𣬶̾ѣǳصĻ֮ţǳֶһ
Ϊ˵ʦʡ
Ȼ˶ΪôβԴȦףأʦһЦݣֻҪúãһһͷǶԸĵѽˣǴȫֿǣ۹
˵ò̲סͷЦʵһһãͻмƣּҾһһҪƯ̡У¾ͽˡʦҲȥ
лֵܶ˴ϲʩˡ
Ŷ˵ıӰüͷһšл˵㣬ⲻسģֱʡսһԱɶõǣڴȴǷȱ۹⣬ıսµͬʱݴôһսܴţ;뵽ЩҲˣǺǣ

ݣҦҾפء
˧ҦͷҦԼĪʮ꣬Ǿ͸žһ˫۾ת֮ʣ䣬ɢŵɱ
ɱ˲֪ж٣һ¶ƣͺܾˡ
˸֣ŴˣһĸߴϵļᣬӢҦŵҦƽ١
ҦƽԸ㣬䣬ոǿ͹ˣҦŵϲ
һˣҦŵҦ١Ҧľţһ˵ȣȴǶıڶ¡
ֵܶˣǺϳһˣһ˲ĿҦƽͣȴıӲ㡣Ҧ٣ıȴֲҦƽ١
ȱݣȴҦŵϲҦŵҰЭҦŴ
ܣҦƽԲī£ϲһЩ񣬾ĲˬҦһע⣬һҦ١
Ҧٶֳ޿κΣЦҡҡͷѾ
ţҦŵôƭģĵƽ٣
ҦţҦƽٺǾ£æЦкηԸ
ٻ£ľʹ˰ɡҦͷͷû̧
ҦƽһϳƵģòӦС
꾩һױ
ҦƽڿˣȥţӹҦߣױƵĳʸҦŵĿ
ҦŽӹչһƣüͷһƣǾ죺£ţˡҦƽٶˣټּȥȴҪһϷҪڳһٵߵ˵ΪΣƽ٣˵
֪ġӵ£أʶѽҦƽٶǲͷһҦŵĻһͷ󣬰תҦ١
ƽ٣ѣó󡣿ǣҪסһζĳϹҪӡҦŵˣǲĸģһ£
סˡҦƽĸ˵֡
٣˵أҦŲҦƽ٣Ҧ١
ţݺ롣Ҧٲûϻش𣬶ǳ˼
ҦȻǼưٳȴ̫ˣһ׵ģʱӦõģҦŲûдߴ٣Ѿͷ
ҦƽٴҦ٣úʣΪΣǣ¾Ҧ٣ֻǿšһʱ䣬ҲǣվҲǣѿ
Ƶģ£Ҧһ
ҦƽֻùԳһ˫۾ɵùԲҦ١
ˡԹ֮ƣҪˡҦ˵ˣƲ֪˭֣֮ôֱʣȻѱ³һ壬ǸһȦף
Ҧ죬һЦƽ٣ҪٶѧѧĪҪ֪壡٣¾ͽˣúȥݣ


78 ܹ
ݣڴ񡣾ʱֻһ󼱴ٵĽŲ͵̧ͷܣˣ
ˬɵЦ𣬿첽ֵܣ֪һˣҿû㴫Ѷء
ΪĽŲ㣡վ첽ӭȥܵĽŲ˭֮ͬһ֪ˣ
ǺǣسЦϣ첽һֵܱܣЩӲڣûң
㣬ûˣȴǵ²Żüͷһʵټͬ˰ɣ
˵أûش𣬶Ƿһ䣬
飬֪ˣټͬˡһֻػ͸ϲã֪꾩֮Уջܷ
ټӢܲʵģزסͷļͷһͬȥطֹţһһҪ˵ˡ
ټǺôǣԣ˵һڣ̾ѣһļ֮ɫ
ΪĻּ⣬ʵģûУǲģۡ
ѽҲû뵽ھ׳١ֻҪܹ׼ͲˣȻĻҪá
ʷϵиĸʧˣϧȴȱǣĸʶܳɹôʷʡ
غŲˮֵܣ֮ԻˣΪ˳ҪЩҪĶҶˡ
һͣ٣ټҸҪ£㲻óˣſֽȥɾǡ
˴ıؼܷһݡһݣξͻḹܵУͻʧܡҪһٶݣҪʯǡ
⻰Ǵϲæʵȥơ
ȥվݶȥ
صĴ£ֿ⣬ֻһӾصͰһ㣬κ˲ÿСˣʵ١
һǰ˴򿪣һ֮£ʯңЩʯǰƹģ䴿ȱҪв࣬ȴûаʯõ̫ˡֻҪٴᴿҪ
ֵܣЩǾĴָʯֵܣ֪ģڣЩ˲١ΣΪ˴ݣټҰѾʯȫˣټ˵ˣǲ취
ҲѪ뾡һа취Ҫ
ܴݣγĺôԶ׼ģȻһܴݣһոʮݡǣȴγ񣬳Щɱ졣Ϊ˴ﵽһĿ꣬ǻȥˣҪʲôʲô
ˣˣһ㣬ôʯǣ켸ҩˡЩҩݾܲˡ
ѽصͷͬϧǣλûаҪȻĻһ̾͸ˡǺǣҪۼʶˣҲţҩáټ̵ĳǳأֵܣҲǲһ
ҩʹ÷ʽܶ࣬һҪͨáȻʹ˻ڵĻͷˣҲˡ
ڵĻȻ⡣ֻǣʱҴǵʱ䲻࣬ò
鿴һǷǳ⡣
ֵܣ㻹֪ЩǹټȥġҡҡͷҪǹټȥȥЩһҲҴţһͲˡ
ھȻԹʣЩ벻
鿴ˣضȥϾϾҪĳѾɹתݡΪݴ˶࣬ð¡ȻڹŵҲ٣û취ᡣ
ϾֻæǰæһæµΪ¾ָն²²İס
ϾĹֻׯĹڸɻԺ𴦲ͬ䱸ɭϣžأһڣ岽һڣǲӬ
㾹ȻžͲ˲һЦЦ٩һ䡣
û취ĶϵжĳɰܣòˣָׯĹǳׯմ״ʣϾϵˡҲŰ½Ϊ˱ܡߣȥƣ
˲ϵĺˮæӭ˹ʵΣ
ɣͷĺˣû⡣Թˣˮ˰£졣һο
Ǿͺã㣬ؽ˲ֿ⣬ֻ˺ܶඹƵ£ģºüǧ
ôˣһ⣬οһӦ׼ͷΪġ
ֵܣǻ취׬ǣһҪǿüͷһ
׬ǲǲԡǣ׬ǲһɹԣҪȫ׼ʱ׬׬ǣǲܳɹǿȻˡ
⵹ǣضԴû顣
һЩˣ뿪ȥһطܣιݣȻⱣܾͳ֮ءΪˣصѡһ˽ѵҪǾͨɱ̽Ϣǵ񣬾һɾڴ·Ͼ䣬һпйܵĿꡣ
ɾξһǧ·̡ܴҪ뱣ܣءһãͻй¶һ¶ɾͻξĪвܾͷȴ¡
Ϊˣѡһˣսϴƽ
⴦ãû飬ʶ֮󣬴޳ɡȻмҵ۹⣬˲ëòиĽ
ػĵӾˣЭݵıһһĽС

ϸ˾ĸڡ
˾鷿ﲻסȥһĽ֮ɫ
½ǣ˾޵ǵѯ
ػؾټңִҴҸϻرȥˡ˾üͷһټ˵Щô֪ɴ˿ɼǺεȵش󡣴ּټѾıȻҲ֪ıΪΣԲµõȻǾı
δذɣ˾ΪȻ
ߣ㻹أ˾ûټѾıˣǾƸˡһعȥټܷס⡣Ϊˣıָ췭ظֺ棿
˵˴һͣ٣ټҵıٻܣ䶼֪ıǶ˶ֻ֪йټҡʯغ֪˵ǺεȵĻܣ
˾˰죬û˵һ֡
ԽǻܣԽǾ죡˾͵ͣһҧ¶ĵǾȣܴʧΣͣһɹǾҲûлˣ
¸ϵİΣйشιˣǲٵȵȣ˾ԥһ󣬻ǹ˵˳۵η·Ҳܲ˴ιˣܲ˻ѽ
ߣʯģҲ£ôˣ˾ʯüͷһҪùټֻͣһǾ̫̫дһͨţͽȥ̫̫󣡡


79 ̫
ǲ̫ס̫겻СˣȴǱȥչʮˣƤ׾ۻŮζȻ֮Ͷ䣬һϣǾþλ߲еơ
̫ȻλǹȨƵвڵĵλȴǲϲķΣżӣϴЩףǲ֪ˣһһͨ񸾣뵽ȻǵʱȨ̫̫
ֽһͨڹüͷ΢΢һ򭣬֣ٻʢ
ţ̫þû˵˼С
˾⣬ϼ޻֮Ƶǰߣǵ˼Ϊ͸Ҫǿ·ķϣһҪ̫˼ã˾ϣټҲǵģʯа֮ԣҪȥ֮ɱ䣬ı䣿
ڵʱԱ䷨˺ܶ࣬ɸ࣬һ֮ɱ䡣ֿ˶಻ʤ̫һھʯ䷨֮ʱ̫ԴΪɣѵڣֻǣûġ
գ㣬֮ظı䣬㲻ڳôˣϣ編ڸǴ粽ˡ̫ĹâԽԽʢˣٰŴһͨȻ˾ҲôöǣڷԱ䷨һϣȴͬţ˾ȻЩΣǣҲδûеθڳ״ոʮݵĻһɳ죬ҲûѹסˡΣòˣ
̫һ󣬾¶üһ¶ţ£ǲ¶棬ø̫ȥ˵ʵڲУ¶ɡˣ̫󣬴ʺ󣡡

Ӣڴľˮһ㲨ûС
ʯ˺һСĵʵټң򶨣һҲô
Ȼʯ˵Ǻ£Ǿν֮¡ɹ£Դ̫ڱʧ֮󣬾Ҳûй顣ʯ֪ıȴ㷲
ǺǣЦǺǵģ鸦طϡȻܴ󣬺ܾ죬էһ֮£ŵòᡣǣºҲûôǹɹһǳô㲩֪ͨʷʵ˵˵ڻʷϱö̫ˣαطϡ
˵һͣ٣ʼɨӵأݴö࣬Ҫöĳǳز֪ǶڣҲ˵Ϊбʣ䣬ǣܰū֣ܲ˵˵áȻūûгǳأǿūǺεȵĺǺεȵܣ
˵ǰ֮£ǧʿҹϮɽһͻʣ׽ɺ£㲻㾪죿𹥴£̫ˡǸ֥ʳô꣬Ȼ˹˶󡣿ǣΪһȹҪأ
˵Щ£һȹҪȴ˴ıشıĹһ£㲻ô
֮ĲԷΪλ꣬ѹŴϰ꣬ûٵ̾ϢһԣⲢش飬顣֮£ǰЩṦΰ㲻ôǰ£ֻһƫʦˣһʥּѣĻ˴Ķ
˵̫ˣݸͲ£ں֮ĻֻΪγ̫ʷϲµ顣ҲγĻԶԶǵ
ټʥʯһ˵öˣôġ
ʵٵҲûã粻ġںܿÿģ޶ˣҪޣ˭Ҳı䲻ˣ첻ޣӣؽ黳ȥɰɣ
ʯ˳ȥټҵأôۣ
ʯոȥ̫ʺ͵ˣȻɫƽǣȴǿˣ쳣ء
ĸ󣡡æ񣬰Ѹ̫վߡ
ټңʺڼ˼ӯӯһٻʢ֡վ̫һߣһգۣ˸ʾ
̫ͻأڱͼΪģٵʺİʾƶæʵĸʣأ£˴ţ밲ʺã
أ̫ûлشͻȻ֮䣬޵úġ
ĸأĸĪޣŮ˵᱾ɱ˵Լĸ׵ᣬǾ͸ɱˣһӻֽš
˵ãһ˵̫޵øˣΣֻʺ
ټңĸ֮ԿΪټҵġʺ˵𾭹
ԭȥ˴̫һͨѹ˲òǰڣȰڷж
̫һҪ£һ㲻Լ棬ʹ⣬ƵһɶҪʱһԣЩ˲ٻ£ȴԽԽá
ĸĻɡ̫ʺѾ˵ˣֹסᣬ۰Ͱ͵Ŀڣ
ĸǹ£̫ѵ󹬲øںΡ
⻰Ǵʺ˵Ȼռɫǣ⻰ǴԼĸ˵ӵģܲܰԼĸ׸˰ɣ
ĸײǸѹ㣬ǲò˵̫ҲΣ˵⣬ѪŨˮ˵ɹñǶñҲ֧㡣ǣҲҸʱѽ
̫ڵĸβܶԼ׶ӲʹԱ䷨Ҳвȴʱڳ֣Ϊ侮ʯǣڲ̫ĸѹ£ܲܲ˵̬ܲ
ټңһȰñɣʺڹһĨᣬһټңң󹬣Եټҡǣټң֪ģѪŨˮĸ
˵˴첻ԣĻҪ˵ˡ
ڲǲ̫ӣҪڲֻ̫Ҫ칻ƾͳˡڲ̫˵˭ʵۣĵλȹ̵ģڲһˡ
ʺ˵ϣΣˡҲԱ䷨飬ǣ̫ۣͬΣڵĵλΪڵĻʺڸˣĻʺλþͱסˣһ塣
Ȼʹһ̫òУûҪʯ䷨һԡߣУһ˭֪˾⡢Ƕǿɫ¡Ҫ˾⡢ǵĵôҪ⣬Щ󳼣ĻĿŵķ·
̫·ϰǷ·ĸԴ䣬޷˾ʹɱ֣˾ǵĵӾʹˣ˳Ҫ־֡˾һܳںϸ˵ʵһһӰ쳯֡
ȥҲˣתߡ
ŵø̫ʺæ׷Ӳקţǲڡ


80 ǻ
Ļˣѡıпܳɹһɹγܿ˶ػʢ۷塣ȻһͣǴˣֻҪʱ䡣
ش飬̫ȻҪԤʹøѹҪǿ̣벻̣
ſſڿ˵Ǳףʺٲ֣Ҫ
̫ҲǣԼĸףڲܰѻֻܳʺˡʺûз֣ǵټңҪѳ檴乬Ҳܷ֡
Ϊ治Ұ乬޵ĻʺҪδã˵㣡ղϣøˡ
㲻ȥ̫ʱڣȰοǳȥ롣û̫̫ΪնȥˣͿ
⻰е߻ʺڵĸףʺڵĻʺһ棬͸˲̫ɣҪڵĻ˭Ҳû˵
̫˵ˣĸ׺ϱڷ㣬ô
ټңĸ˵òȥҪ侲Ҫ侲çײʺæŸ͡
ţǸ侲һҪ侲侲侲ҲǸˣеǿԼ侲ģڷŭƽˡ
̫ʺһŵķ
˵ΪβԳ棿Ҫĸͻʺǰһ侲˼ˡ
ټңⲻ֪ôһߵľٶҪ£˸ʹǲ¶ġʺԲ̫Ը˽⣬һڵ
ϱ˵䣡̫ȻͬʺĻȴǲ˵׾ˡ
ڲסҡͷ֮Բ¶棬й˼ɣԸץƤţö˶˵ģͻȻ֮ˣˣ˵ĸҳӣȻҶʹӣҪÿ
̫Ǹ߷߲ƽǵģ̫̫Ѿˣȥһˣú˵˵½ҹȥ
ĸһҪȥȴȥһ˫۾ֱתԽתԽͻȻ֮䣬˫һ𣬴һˣˣ
ϵģƵġ̫ֱۣϣһĻϲ֮ɫͲˡ
ڲû˵ǲס֣ЦǺǵĵǺͿˣһͲʵһĻᡣٺ٣ǸõúãӴ֮ĸҲδ֪
ڵĻ̫ʺԣֲʡ
ĸ󣬻ʺҪǰæڴŶˣһЦݡ
ֱ˵ҲҪ㡣ûĸײۺӵģΪ£ڸ̫˵쾭塣
ټңּʺ˵һ塣ڵλȵĻҲûкùӣ岻ݴǡ
ôڰ뷨һ˵
̫ʺɵþĪ۾ڣһš
ίĸˣڳ̫ߵͷ
ȥһĲ׸ϧ̫æڷ

̫üͷһ壬Щͷˣʵ̫ʺػһĸһǻʺ󣬸òͬ˰ɣߣ׹⣬ͲţеӸ
أ
ʱ⴫صĿģƵģ׼ȷ˵˲ࡣ
˭ޣţǹټң̫ˣڵɵôǾ棺ټأأ
ֽܶĿܾŭǰۣ»ʹûзڵ뷨Ҳô˻úôѹѹڡ
ǣû뵽ǣھȻޣĹ⣬ɲ档
϶ˣߣý˻֪̫жϣеˣйټҵĵطȥޣҪ徲Ҫ
ŮӦһ첽ȥû󹦷ŮҴҵĽŵĳ̫̫̫󣬴²ˣ²ˣ
ûõĶ˵ˣ̫üһŭ
̫̫󣬹ټ˵ҪλᣡŮ岻ѣСĵ
ôλ̫һ͵վһ˫۾ɵùԲͲš
ʹδѹڶΪԼĻλŬǸٴĴۣ·ϵʯϳ·ơȴû뵽ھȻҪλ
Ȼ̫з֮ģҲΪλϵҪķϵڡ˵ˣǰûзڵ˼ֻôôˡ
һԣҪ𾪶Сһ˵ȥһǧɣһȵĶ
ôأ̫ˣҲƵĳ˳ȥһֻڹڵϣ̫ʺڹţ˲סᡣ
ȵǣûдۣûдʹڣһѰΣѻʹڡۡӡһҪλ
̫Ϊ˵Цأ̣ڲţǶˡ
ˣúõģ㷢裿̫첽Ҫڡ
ȴĲסߵͷТߵͷͷ˼
Ȼǲ̫ӣûѪԵϵǣڲǲϲһˣɵ֮ĴӸڲöͷһĽУ촫̫ҽ
ŮӦһҪȥ̫ҽ̫Ȼ²й¶ܴ̫ҽֽסŮʵټңأӺ˵𣿡
ĸǧã򲻸ãּ߾ɾ°ӣ£ɹ˼޲ߡΪΰΣԸλֻɹˡĸҪߵͷȴ̫קš
ѽҵĺ£׼ӣȻϣֻ̫˵ˣߣѹŴδϰ꣬°ϰ꣬°ɹһΣкβɣĪҪ˵°һΣ°һٴΣҲǱӦ
£̫Բڣֻǿٿѡ
лĸѵ壡ﰵЦȴһϻ̳ϿֵǣɹƱڣᣬ²Ϣ֮ϧλ
̫ʺæߵͷڳ̫󿪶
Ҫҡ̫̫ʺһۣȳ£ҪҪҪôˣε滹ˣģĸһ֧㣡ѪɺӣĸҲ֧㣡
£̫ܲ˵ѵ˵ͬ⣿
ǡһﻹݵԥԥ˵
ǽȥ˵̫Ҫ̫ʺһ˴
˵棬ʵҪɹ


81 ʱ֣
̫һȻ֮ԾͷŹڡʲŵĻǲò˵ΪڵĻռסֻô˵
ȶҪˣһ˫Ŀڣ¶
߲̣̫͹ǰסߵͷĸԩ
ԩôֻ̫Ҫס˾ƣ͸ˣĴŸ̫ûġ
ĸ룬ɹϰ꣬ѹŴδϰֻ꣬ڱ߹طأһɹ̫һᣬһ߷ֱ硣
ɾ°ӣնɱǧɾô̫ǲ䲻ȵʡ
ĸ棬֪ģⲻ°ӣ˺ôߣǹӵءʱӹͷ֮ݳ£ҫء֮ԲòأΪ֮ûʵݡ֮ȥ°ӣЩôǿԵģҪԵأɹûʵ
ıֻڡʯغ֪֪ǲ²֮ԣھҧɽɣϡ
˵ĺеξѾ߱ɹʵ̫ǲŵġȥɾ°ӣЩôֻҪҵᣬǿġ
ţ̫ɫЩûйɹ뷨
ĸҪ˵뷨У֮ɹոʮݡûзϣһתǣҲôʵ̫桢̫ڶûջʮݣ
̫桢̫ڶϻʵۣǶûոʮݣ⻰˵˵ոʮݵ뷨ֻҪ˶Уǲ̫Ҳд뷨ⲻ¡
̫ɫӻͣʵµ£ģ
ĸֻܰڵİ취سǳأʹǳʧǡھԲ˵ıΪβɹزסǳôԨ֮ʱ̫ôҲûд´εĳǳأ֮ҮɺȻܴԭô
سǣ̫Ǻĵģγ飬ɫ͵øˣǣ˵ڳɹô
ڲûϻش𣬶ǰѼŮһ̫ףһ֣ҪŮȥţŵ˵ˡ
ĸ£ԩˣ֤޴£ĵĵ
ûô˵ּҾҦҾڴٵϸء̫Щš
ĸĻӣԻĵġѹһĸ֪ģһֱŴεĹأǰּҾҦҾˣݾʧȥ˶ôҪһôȥֵ
˵һͣ٣мԺĸ룬һֱŹвţֻҪĿ϶Ҫġ˶Ϊȥβô˻ˣ㻨һأ
СͷôĻӣ̫һ㶣žЦˣڵĶͷܿһΣٺòˣδ򲻹ɹ򲻹ôۣ֮Ǻܺõô
γɹ̫ǿᣬ򲻹ǣССĻ治ҲΪˣγִʮĺɹսԡ
£Ǹӣڵʮ㣬˲˿ɣ̫ô룬Ǻģ̾˾⼸ӣ
˾⣿ԭίڣ޺޵ĵ˾һĸĲĸģּ
ˣ̫һֹ֣ڣͲˡţȥ˻˾⣬úôô˾Ĳ侮ʯ
˾ŵݸڣ˾ϲԲ²⣬£ôôǱġ
ڰŽӹһǾȣ˾ǲ²֮ȴҲ˸ķ֣ڳɹǶԵģֻûвµı
Ȼ˾º˵ãı££Σ֮£ڶǸһֲò̫Ԥ
˾̫ɶˣһҪúôô򣬲ܱں޺޲ѡһʰ黳ͷת̫ߣ̫󴷼硣
̫ܣ۾̫ʺһɫһһҵĸ̫ȣ̫ټңпô
ĸ¾ͷԸһá֪лҪ˵
Ҳû£пյĻһѵþ۵һ𣬾ͳԶٷɣ̫֮֡
лĸ󣡡̫һʹɫӦ
ٷڣڡ̫ʺ˾̺򣬰Ѳֱֵ̫ЦǸڴ°ӣնɱǧɹĸܻϲһ̣ſȥһ׹˴ε磡ɹѹŴδϰ꣬ξûмüնɱɹĸҲ޺ˣ
⻰ڵĵ͸ˡ
ڻϲǣ̫Ȼ˵ǰͱ©ˣĸҲ㲹ϣЩ۵ĹΪǹ¶ĸ۸ƣǹ¶ĸǲô۸ģ
⻰ָ˾θ̫дţʵǷһò̫աƽһ̫֮
صӢڰʯ䡢ɨһۡȡ˾ţһ󶶶ˣ˾дĸţҪɹһɺԣ
һ⻰֪Ҫˡд̫䵽̫Ѿˡ̫Ƿ·ĸԴڣǷɵɽ̫ŸڣԷһش
ʯɵôϲǰ̫άɣ£뷴֮һѺۡȻھѣҲǲĿˡ
˾ߵýȥһ˺ϸת˾⡣ڰŵݵǰ
ͷ亹ȴǲҲʹ

ëĴѩ׷£һװع
ݣУϣʿǶðѩѵӺ꣬ǴƵġ
زѵĽʿǣοԴ°ӻ󣬽ʿȫͬˣһɱöˣҪǣܺܺõؾˣرѵ
ǰҪѵܵ÷ѺôĹ񣬲Ҫ˵ʲôǻȥѵ
ԭίŵģΪ°ǳͷֻҪúãٷƲκ⡣Ҫúã͵ʵʵѵ
̧ͷһգѾѩˣֵܣʱ䶯֣
䣡һѩʱڣЩпǺʱ֣ҪҮɺ׼µõϢҮɺûеӣľеݶûе롣Թ㣬ٻҪһʱ䡣
˴սҪܶ࣬ݾе׼㡣üͷһҮɺ׼ϸ£ܳ㣬˵ŭԽڱصãǺǣ˺ðٹһ£ˡ
ҵ뷨ǣҪҮɺ벻ʱ䶯ֻ֣ǵĳŻ󣡡˼ŵ
벻ʱ䣬ǻǺʱأüͷһ壬ƺ
£һû뵽ҪϢжϳ΢һ˼


82 ˾Ŀ־
ϸ˾ĸڡ
˾һϲɫֺǺǵģ鷿вסȥԽԽ죬죬ڷɣʱʱͻᷢǺǡĳЦ
˻ϲɷ˵˾ǾȣδЦҲˡ
Ǻǣ˾δЦЦ⳩죬к£Ȼһˡ˵˰ɣΪͨźƣ˵ˣ̫̫ĺ󣬶ȻȻݣʱټҾ鷳ˡ
˾ϵЦʧˣе㲻£ǲ̫ˣ
ˣ˾һҲ⣬ЦŻֵǸ֮ʣʱ֣ǹټҳɹһɳ죬ҲˡҲûлᷴ··оǱȻ֮¡ЩǼŸʯô鷳·ٲά裬編Ǹɿ
Ǻǣ˾Խ˵Խǵ⣬ʯĴ渾֮ʣټ̫̫⣬Ҷ̫ѹǲлᡣݹ۹Žб䷨ɷԵӰ£䷨̫̾ӷҪ̫Ӹʶ£ЩԵĴȫõʩһӰ죬ҪȻܳɹ
һͣ٣ȴǰ޹ˣߵı䷨ʯĹ裬·ǲͣ鷳ͺñʯڽһӣұȴڲͣĸ𡣽𲢴棬ҳ䷨Ĺ֮£
ʯ䷨ʧܵһҪԭ򣬾Ƿ˾пɽ̫ںţ˼ɣʹɱ֣ҷſ÷޿֡
ʵ·δؾǻ£ǺαҪأ˾˼ŵȻҲϲʯǣ·Ҳδȫǻ¡õúõĻͦġ
ߣ˾ǲмΪǿҪģΪҪԣ
һ˸ĸҵı˵ĸͬʱ˸롱ԴʯǺܺõĴ
˾ȰҲ˵ϾԼвǣҲ˵ֻܰ̾
һΣΣҲҪټҺʯһصĴ˾ЩԵá
飡ʱ
˾ţֻһżҶ⣬๫ǰݼ
ǺϢ˾쳣ܣ첽ȥߣӭ๫ȥ
Сĵ㡣˾æΪһ䡣
˾⻹û߼ͼˣæǰһ๫
ʵ˵һȭҲ˾ķӦ󲽽鷿
˾⸸æں棬˾ֺǺǵĵ๫к£
ϴǰ˾ʧΣһͨţȻò̫Ԥڿ϶ܲˣĺϢ
ԼɣҲûзϻֱӰ˾ȡ׸˾⡣
˾ӹһƣԼֱʣɵúǾȣ˰죬û˵һ֡
д̫̫ģ˾ԴҲףΪҪĶ
ǹټҽģټһ˵ҪҴ㡣˫һ̯εĵԭίҲĪҪҡ
ټҿּ⣿˾ԽԽԺ
ټҳ˰ŸңôҲû˵סӣһľ壺ôҲû˵µģ
Ҫּѵ⣬˾ˣҲ˾塣ƫƫʲôҲû˵벻ףҲΪĵط
Ȼǹټȥ͵ȡģ̫̫תټҵģ̫̫˼˾ͷתѾ뵽һֿܡ
ңֿ벻ҲΪġ̫󷴶·һϣ̫һ鷳ȴû뵽̫󲻽û鷳֮Žڣͨصˡ
ǲ̫̬ȣ˾ǲˣҪȻ̫ϲ
ţ˾о쳣һɽࡣ
̫˾ⲻǶԷɵĲˣȻûоѣǣѺѾˣͷȴ¡ʧȥ˲̫ıӻɾʧȥĿɽҲ˵·ǺܿʷϵЩһǸɱͷǸˡ
С˹ټңС˹ټң˾ǰɵøп
и֮ʣв̫Ƴ⣬Ҷ֣õھȻ˾һֲ˵˾⾪Ѱ
˾ͷֱð亹ֻһһͷ亹ˮݹƵġ
ʵС˹ټңǷһ󣡡̾һ
๫ָ̡˾ⲻò̡
ָ̲ҡ·ϣ˼룬òײס̾Թļɻô費ˣʵȻ̫̫أǣϾǳӡټ̫̫ϾԼҵϱܵŹټҡȵ빬̳дͳ̫̫һִӣȴʤӡʶټȴʤ
ӢڲڵӣѡУҪ̳еλ̫ӣһִ󣬼ʹûѪԵϵҲ۰쳣ˣǲ̫ӣȴﱲò̫۰һҪȻӢڶϲΪۣΪ̫󲻵ͷڼ̳в˴λ
ʵڴʱ̫̫дţֻǿ˸ټ鷳ȴûпһ⣬侮ʯǿڼѵͷʱ򣬼ʹ̫̫ԹټвԹټҶģѵһ١̫̫Ҫ붯ټңΣҲһ̴˵
һ˵ͷͷǵΪˣ̫ڵĽͺδٶڲˣᶨ֧ڣҪúôһ̡
Ҳ뵽⣬һƣɹò̫̬ҪԸ˾⡣
˭£վԼ˵һᶨ֧֡
߲̣˾ˤڵϣֱǺã
Ͻдлæ⡣
л๫ѣ˾֮ˣϾ֪ˡ

ݣѩ׷ɣҮɺйУȴһæµ
ҮɺȺ飬ޣȴû뵽ˡⲻǰһʺöǵС˼Ļ᲻׵ģ޾ܵǣʱͿֱ¹ˡߣ
ʥȺæ̡
ϣǺʱ֣æʵ
ȺΪĵ⣬Үɺ𰸡
٣˵Үɺûлش𣬶Ǵź١
ϣΪó׼Ѿʮˡһ˼캮ض˴ʿսңԽԽůͣԴֻкôûлߵϣϳñ
ҲģҮɺ͵վǶˣ꣬Ͷϳñ


83 ʱȷ
ݣ泯վŷ׷Ĵѩüͷšš
ش󲽶վߣѩãŵֵܣΪֲ²⣬ҮɺܿҪȵ²Żñ
ɿûлͷƽʵ
ܿɿͷҮɺ»û׼ɣҪ׼͵ȥˡ⻹Ҫ˳û֮³֣ҪȻ׼Ĵս׼Ҫʱ
Үɺ׼Խǳ֣Խ˵֮Ĳüͷһ
ѽصͷ޳˵һ֮һٶˣʱ޿̲ŴԭԭñĻȻǱѩأǣɹҮɺ϶˵ˣ￪ʼñԽԽůͣǺ¡ԣ϶Үɺʱġ
ͨ۷޳ɡ
ֵܣǲµҮɺñڣñӾͿȷˡشһ˫ĿоⱩ䣺ֵܣ˵ʱñΪˣ
عͷû˵һŹЦܣ㲻Ѿô
е뷨ֵΪûзϡ
˵ñ֮ҪѡҮɺΪ벻ӣҮɺ벻ԴҲ벻ʮ㡣
һ˫оⱩ䣬һ㣬ȥͻȻ֮䣬죬ĴЦ֪ߣֵӣߣȥ˵Ǻúúϼƺϼơ
ñȷˣкܶҪϼƣȷӦúú
صعţֵܣ֮ѡӶ֣ҪԭίҮɺ벻
ñûùɣҪõɣҪδ֪ͨصͷѡеӲ̫õҮɺܾ
ţصͷ⣬ڱѩǴٽϰսлûйϴ°ӣȻջ񣬴Үɺıǣǲһ°ӰˣҮɺΪһڱѩ
ڱѩ̣ɾξҮɺԲõصĵô󣬾ڱѩɹģĽ
д㣬ǾͿԶˡغġ
ͬʱԴӵõ֮غҲӺӣһڻ죬һڻ˵ҮɺδԭΣȴ벻콵ͻȻݳ¡õϢ׹ѾüҶϷϲ
䵽ˣפݵɾΪǵĵꡣطǳϲΪҮɺѪܶݣҪŪ֣ʹúܳʱ䣬Ͳٴڵصˡ
ǧɱܸߡߣ׸Ϯһ⣬ͻݴڱУϵȡʤ飬ʷ̫ˡ
ܰݵɾŪ֣ξ˵ĺôסͷΣҲҪŪ֡
ֵܣǺú飬ζֵ⡣üͷһƣ֡
ܣ߾һǧҪʱ䣬ǰˡһ˼ʼˣңʮֳ֣ǰˣҪݣȡݵݣݵɾ
ֳǺ⣬֮ʱ䡣ض޳ɣֵܣ°ӣɾɾϤǰͳʡоͳ죬Σ
ɾɾϤԶԶأͳǰõѡȻû顣
ǰʹ°ӵľɾḻϤɾǳΣòˡúϸŹκһϸڡ
УʱһԴԻҮɺһߡ
Ȼزסͷͬ顣
һԣһν˾ͳﻮˡʼͷִС
Ȼ֮ǰдһͨȫһ壬֪սǱġΪ˱ܣõǹŷһνһǰһݾֳݣֻּ˲ס

ͩͩһ棬ʵⶼָӣк£
顣ЦҪӷģúô̽ɹĶ
岻ݴǵ¡ͩЦŻش𣺡ɹûĶҪ׼ܿʱھͻñҪ׼
ҺˣҲΪġһתҺܾˣɾлĻɾ֮ǰһ°ӣϴǰ㣬Үɺı
Ҫ°ӣǲˣͪЩЦϴ°ջ񼫷ᣬҲմ˲ٹ⡣
лΪβأһ䡣
ǵǣл᲻ãɵͩǳ޳˵ⶼָӣģһҪɾ򡣡
ô¾Ϳʼ飬ʱܽͼҪصָסڵͼϵ㶯ָط
ָĵطξҪĵطΪ˱ܣصĶָһЩطټ٣Ա
ж߶ȱܡֻءںʯ֪һŲ֪˴ģжԽ֪ԽǺá
ãȥţ֪ͩǶȥ
ź£ְһЦǺǵĵֵܣҺ£ǲҪɹˣֵܣǲȣȥɾ°һΣҲǺõġ
㻹°ӣһʡ
ǣǣ°Ӷ񫣡һ°һ£۾ðǣЦǺǵġ
ܽ˵ˡˣǲȡҪɾ֮ǰȥ°һΡ֪ģҪ°ӣ͵ϤΣҪܱܡˣҪһȥ
ֵܣ㲻ȥɣû⣬ǣ֪ٴ°ӵĲףȲǱġ
ϴ°ӣΪɹûзξ˿ӡٴ°ӵĻûӿˣҪܵı
Ҫͷָŵͼúúôܾ̽ܿ
û⣡ˬ
סҪݾߡжǰܾɹȻҪ֤ж֮ʱҪЩϰ֤ɹ
û˵ֻصͷȻǱ𣬿첽ȥ
ûãֽˣȥˣ
ȥˣͷԭͷ󡣿ǣϸһ룬ж֮ǰɳһ֧ӣɾЩϰбҪ£ǵܽȥɡ
ѽΪȻ
ˣʵ
˳ЦǺǵģҵľҪЩҪúùҪֵǾһ𣬺ú֡ʱһ£ͿԳˡ
˵ܺͻأǣΪ˱ܣòˣסͷ


84 ٽ
Ӣͷ£ǳרעʱ£ʱע
ټңʱ۾żҴҽǼٵټң
죡üͷһ͵վʱ޿ڲűľһԣﻹܵģһ죬һѶ
չüͷһšǾ桰סһͷˣ죬ʯ
۾ȥڲסüͷһһģ˼һȻȷֵˡҳӣֵĸèƵģ޲ʱ֪ش飬ҳһҲ
˵ǰͲ֪ñʱ䡣ǣ˵غΨһܱ֤ܡ
ñڣǿ߻ܣòˡ
μټңʯҴҸ
ˣһ֣ƣˡ
ʯһƣڴʧһӦñȷˡҪȻһ
ѽڲסͷҲġһʱΪһʱңߵ·ͬڲ죬ֻܵˡ
˵ȣбİ취ȻܼУòӵȡ
˲һʱһˣźһǲܶףֻӵȴ
һȣǺóʱ䣬һʱŵæҵһһľͳˡ˶꣬ɵˣľ˷һ㣬ֱʯˡ
ҳӣ̫ˣȻѡӶ֣һ˷֮ɫõҮɺҲ벻λʱڶ֡˵Ⱥ˵źŴԭΣľȴѪɺӡ
ڵЦܸ߿쳣泩
̫ѡˣʯ׳һ仰Ҳûġ
鸦ʱڶ֣ûõɹɣĸ֪ˡ
ټң첻ӴΣȻĻ᲻ɹʯζ񣬲˵⻰
ǺǣڵЦ֮ţȫһ壬һҲҪ֪׼ǱȻ޵ݷ
ټң²̫ʱ䣬ǵľȫܵݡʯ˼ŵϢҪһʱ䡣ʹñҲҪڱԺȥˡǵľֻҪĿǰ͵ǡ
ڶ޳ɣһдйܡ

ݣַǷоӿһϲʡʸԡЩһؽǰغһ棬˵Ļ
ⶼָӣּˡҲʸԳһʹɫͻȻȥƷһѹӣһȣͰڵˡ
˵벻ǣʸԺƵģͬ
ǸûУֱۣˣһˣһ֣ͯ˭ǣ
ȻѶ˳ⷽû뵽һȻƵģȭͷֱţвⶼָӣ㾹˺˼룬㻹ǳ͢ؽޣޣ
ûж֮񱣬ԸҪ˵ôĻǵв
Ϸһһ˵ɡʸԺ󱣶˾ľɵòǻϲ
нյλⶼմĹ⣬ǸмѡҪʸԲǹССܳΪһؽҪ󱣲һСͷĿϲܳΪؽġ
ʸԺĴм˵Ҫþư෭ڵءȻΪ˰Ч󻰣İԪЩžѵһҪúù
ĪҪˣ⼸ղƵģȴһࡣ
ⶼָӣҪʸȴǲĲӣ٩ģúʹô꣬ü˹ʱ򣬺ú磬أô
ǣϰˣһüģƣˣɣҪǲʧܣҲţŽ
ǲǼǺ֪ܿˡй¶ܣܰʾַϾͲˣǴţһ¡
ˣ첽ȥʸԺ󱣶һۣʶԷţ
Ȼͬش𣺡ţ
شжⶼָǣŸ͸¶ЩϢҪǻˣ϶͸κοڷ硣ʸϾԭί
ѽ󱣲סͷҪ˵ֵ֧ΣȻǹžˣǹžʼٸߣҪǹžµľ棡ü
Ȼ뿪˹žǣǹžֵܣʸԹžԺ
Ҳȥ׼׼мǣ¶κţһأⶼָǣǾܳ
ǣǣʸһͬ

ص˧ؾһ𣬻һۣ΢΢ͷصˣ
ܿģ͸ˣҪڶ棬ʵֵȥ̽Ϣɲˣ
ܣˡǳ϶Ļش
Ȼˣһ䡣
ܷģ۾ʮ㡣
Ǻã˵˵سͼһָ
ӦһͼǰָŵͼٶɹΪ˼ǵĶС
һյ鱨ضһۣ⡣
£سһָлһش޵Ƴˣ˹ģúܺá֪Ϊ£
ⶼָ˵ˣҪΡ֪ʽϣֵܽܡ
ⶼָƭģΪǱܡоⱩ䣬Ҳһ顣û¹򣬻յд͵òˡϲ㣬ͷ
⣬תÿ죬Ͼ뵽һֿܣܣǲдж
ûджĿϣΪֹ֪ⳡжֻĸˣټҡ๫ҡⶼָӡǵ֪жˡ
찡͵վ𣬽Ͱ͵ĵֻĸ֪öж
ǿܵĻǻһոʮݣﲻݡ
﷢һĥʯ𺶵˵ˡ
ֻҪǸжˣľͲ֪ػ֣Ҫ񣬾ǽҹǽ·ϵϰȫסκ©Ȼ£
ģĩʹҲҪ񣡡һرܣܸߣЩϸ̶ˡ
ⶼָӸָ񡣡سһͷ
վͼ֪ܽģǰʱ䣬ѡһ˽رѵ䡢д̡Щ˵ѵҲ˵ġ£Щ˹ͳ죬ǣɾȫҪ֤ܲй¶ֺ
ûˬϣЩֱĳˣҹɫڻɾ


85 Ļ
ݳ£һƬӪϲõգξʿ˵ЦŽţķйǵĻϲ֮顣
꣬γ˵ͬһ㡣Ƿ֮ڣγüˣϰսûй顣
йžңɾ°ӣջ񼫷ᣬնɱǧɾγʷһ׳١
սȻ˻ϲǣξʿΪϲǣˣǲǰǰ㣬ɾҪܡ෴ɾǰ԰ͷͦأԺ˵ɹҲнա
仰ξɾ°ʱɾնɱɾô˵ġȻ򵥣ȴѪȡ
ֵܣּˣ
ǰּˡ̫꣬ϲˣɹǵҪء
ǣ˭ôܴأǵǵİǵ²һɹ£
뵱ɾ°ʱ׷ɹһߣǺεȵ˻ϲ
ɹɹ֣ܲһô
ʿһ棬˵ϲ֮£Խ˵Խǻϲ
춫ˣڽʿ˵ϲʱͻȻֻһӶرŴ󳵹ʿǺ
϶Ǿ⣡
ǻ˵꣬Ǵ˴ʤ̣ˣҪǲʹһǻˣ
ʿһԴйǵĻϲ֮顣Ȼ벻ǣǾ⣬ǸһӡɾϣȿԽʣԳ伢
Ǹӣ
ֲȥ̣ڹ꣬ô
ξʿˣң㣬˭Ҳ
ʱһӴӲʳΥߣնһһĴȥ
ʿȫɵˣһã
ʱڷⱾ˾顣Ǿǣ׼ԡ˵ĻҪɱͷҲ̫˰ɡ
ҪûǾܲΪηӣҲ˾档
Ҫ˰ɣ
Ҫ˵й̵ģ
˵ΪηӣġҪǲ̣ܷôࣿ
ʿȥףԽԽͿˡһǻ׵ģǾǽͬѰ

ݳص˧ڽվᡣʸԡ󱣡Щ춼ڣͷͦأӡ
վţһ˫ĿоⱩ䣬ڽɨţڵ꣬üһ˲õĴʤ̣Ȼûйռɹһǳأǣնɱǧɹϰδй֮£ƨߵߵĸϵǲ磬ʹʹĴһ
Ǻǣڽ˭أɵ÷һЦǿ
Ҹ˵ǵİοˣҲơصĻտ˸ͷ͸ڽľˡ
ưڽʧϵ϶硣ھ˵װףǽӵʱǺεȵĻϲõϵʱȴĽҪʧС
ûƺȣʧôصȻתߣҿѪɹѪûȥȣ
⻰̫ˣأһڽľ˷һ㣬ɵɵվţ˵ˡϰ죬˷ӦɤʵܣǲҪɱɹ
԰Ҫɱɹˣڽ׹ˣܡ
ɱɹûɹɣ
ٺ٣ۿžҪˣɹ꣬ʵ˻ϲ
ڽˡ
ܣǴɣ˵Ǿʹ
ԣܣɣ
ڽرܣţһʱ䣬˧ֱ졣
죡һϺȣһڽǸƵģȻֹ
ڴǲֻ֪Ҫ֪׼һⶼָӵĵǲǡڱģһŲ׼ʣصɤźܴ׺أڽֱ졣
ʶʣִֻУǾսϴĽ죬Ȼζʲôζжͼ󣬲˿й¶
ȻȥҪֵЪϢʱټᡣʱԻ֪ôȥɣһ࣬һӣڽʩˡ
ڽȥͼǰŵͼһ˫Ŀ⾼ؿڼҲǺܽš˴ıִʱҪǲţǾͲˡ
ʱתʵֵܣȥˣ
ȥˣѾˣͷ
ûػЩǡΪ˱ܣòǣڽʿ˵̫ͻأˣɧҪҲ⡣
еģڵûС΢΢һЦֵǶϹսˣȻζôǺڴ
ͺãصͷϾҪˣЪЪɡø𣡡

ϾЩҪȥӲҪ뿪һʱ䣬Ͼ˾ͽˡ
ľܶ࣬Ҫ뿪ĻҲСȻɣֻǶСģĪҪˡ
³ΪһٺóԵġԹɫѾˣӵ𣬴⽡ǣǶȥ
ſڣڵˣӭֵܣˣ
ˣΪΪĲʢŬʵұж£ǺһЦ
ڽӭصⶼָӸǷҪˡΣ¹ش󣬾Ǻˣ˴ն
һն֣׺أڽȻҴ˿֮ġ
ڽɽ·ߡܼһ··ǰǱȻ֮¡·ߣˣȻ򣬺ܿˡ
ηɣͬʼգһ˵ڽǲѯľû˿ѯ
ɣڽʩˣع鱾
صͬ£ǰ档ǰӣͰվˣںҹѹѹһƬһ޴һ㣬һѹָС
ѵȼΧΨһĹˡʿǿϲ֪γ棬û˵Ǿӹΰܵýʿϲ
ǣǺɣոɹͷ­ĺɣһ˵˵ʿȥˣǹžո˰ǧɹͷ­ǰνʿոǧɹͷ­һǰһǧͷ­ڴΰʷϣһոɹ֮ͷ­ûйӦԺ꣡
꣡ŭõƤڲ
ɵһ꼴ȥµһ꼴֮ʣոɹͷ­ĺʱǲܴѵ굽֮ʱǿƣǣãȴɹѪٴɾոɹͷ­ʹɹѪ
ոɹͷ­
ʹɹѪ
ѵʿ޲Ǵϲʹŭ
תͷͷ
¡¡׵ҹɫڻ£ɾ
һϵ˵Ĵսˣ


86 ɱ
˷ŭ𣬴ϣڸƵģۡ
ϻѩߣ棬졣ҹУһȺӰ֣СǰһӪȥ
ӪɾľӪֻפһٶˡһӱʿӪſһɵýпֹ࣬Ӫڵ뷨֣޲ʱӪ֡
ʱľӪɾʿ۸˰աһȺ˰գŮľСè
ɶĺˣ̫ɶˣұѴɣ
Щ˲ײĲᣬһλʣΪλܾǡϹۣúõĴɰղһűѴɣġ
ɶĺˣʦأ˵ʦһȺСǼ˴ʿͻߣĸҾǡǣ͵ɣ
ǰξɾ°ӣưջϲѣʦֻǣʹȻξòߡξһˣɾưʹ֣ưյӾ͸ѹˡ
ЩŮ˸ˮģǾ£
ȰЩ˰ǵ¶׻ΣǾ͵ź£ǵļƣõģ
һ߰£һ޳飬Ҫĸܣ
ɾ۸˵ķӺܶ࣬ȫˣ죬֪жٰǵ
ɹңʦ
ʦĹǣ
ŭ֮£ӻΪŭ𣬳ɾŭҧгݣ޲ðɾ̻ˡɾʵ̫˵ųҲʿ
ЩɶĺˣӲǵãݰεǻҲӲ
ˣ˾ȻеСΪʦмŴʿߵʦôʦʦĹǣƨͨ˵ϲȻѧ˰յŭ
ɹ˵ʦͻȻ֮䣬һըƵúͻأƣһӾͰɾˡ
˭ĸ۵ĺˣɾӦһ
飡һ죬ɾӪȻֻһξҰһļ֮ɫɾ˴Ƶġ
ǡɾξĴ㵣š
ʦˣȷӦ󻶺
ˣӭսɾӦ죬ǣѾˣξն²ɾȥ
⧲֮£ɾ޷ֵ˲أܿ͸ξնɱþ⡣
ξɱɾͬʱҲսţûȭͷҡҧǻŭйΪŭ𡣼ʹɾˣɾ䵶ɾࡣ
ԹգʵɾΪߡ
ǣǻˣξͷӭմк
ʦˣʦˣշ󻶺彫ξӵഷţԴйǵĻϲ֮顣
ʦǻôǰΪĵ⡣
ϴΣξȻǻϲǣûãξߣϧѡٴμξǾʧȥˡ
ǣǲˣξͷ˳ŵţǻһתǣҪǵİҪ¶κϢ
ʦ岻ݴǣ쳣ϲ
һˣģߣͷξͷξڶͷ£ʧҹɫС

ҹɫУһξ̼ϣΪ׵һļΪ׳˶Ĵ󺺣ϣЩ΢ѩ⣬ָǰѹѹĵطһС򣬲ܷŹˡ
ܽûɹеֻǰգܶ԰أһξʿԥһ£˵˳
˭˵Ҫ԰ˣһ䣬ֲɹܶ԰أ
ǣ˵ܷŹôξʿ벻ס
ǸӣЩûҪϣһߣҪ©ϢȻܷŹˡŹһҪɱѽ㶯һ˹ȥѰټһ𣬸ʦˣҪǺúþ۾ۡסκһ߳ȥ
ξ׹ˣһͷ˹ȥȰΧȻٴ˽ȥ¡ʦˣʦˣ
˯УһѣⲻֹƢԲõģ㳳ҹģ㷸ˣ
ôʦˣʦˣھݵĲˬ֮󣬰վǻϲѣ𴲣ǰӭʦ
ͷûѰվ۵һ𣬸Щҳ˵л׽࣬˵ΣҪס죬Ҫͬ֡նȻǺ⣬һ٣ٶı֤һҪ̺ξ
ξ֮׽ξػİֻܴڼˣĿҲʹﵽˡ
εõƣ⣬ξűϡ


һЦֻһɾһɾʿһһӰգе޲סĳڰϣշʹ
յɽƵģ泩ɵ۾ٳ飡ݳ飡
ɾʿе޾ͳøˣžž֮ղҽϡ
ڰպ棬ţݣɾʿЩţݣס۾Цĵ꣬ǻúɡҪȥ°ӣֻ͵͵УһþҪȴû˹ǡ
ԴӺøĸʮɹ֮صİλȻߣȴƣ˲Ŀŵ۸⵱Ȼֻֽϣʱ䣬˻Ŀŵѹա
ξ°֮ɾڱһҲûˣôôǴɾȥң°ӡ
ٺ٣һ󲻻ļЦɾʿһϲɫһ˫۾סڰպţȥǷ
꣬ǲгԲţѼϸƤĸ˿棡꣬ǻˣɾʿѾðСǣ·ѾƵġ
ſ£ͻȻ֮䣬һ˶ֱ졣
˭ҽͷɽڸͷϣǲˬ۾һһ
ݣȻشȴǼƿɽ͵Ťͷֻһܼʸ
мϸɽֻüһ͸ʸ˴⬣һͷ鴤£û˶
ſ£ſ£ͻȻɾʿˣͲ׷˺¡ȷӦǰգ໥ѣſڵϡ
ݣƿһƬֻһʸЩûüſµɾʿ͸ɱ鷢̫ͻȻЩɾʿûŪ׷ʲô£͸ˡϴȻ֮ɫͫ׻ɢʧȥ
ɱһֻѩѩһξִն²ɷƵģɾ˹
Щɾγ䵶ӭսϧǣǸͲǶ֡аܿģЩɾ͸ɱˡ
ЩξȻѵֱˣִսΪǰξһϰ


87 ִ
꣡꣡
һѩѵ촫ֻϵıѩ˵ѷ죬ȥ
¡¡׵õƤڶֻһŭҰȥƬƬıѩ
ŭɵģ򱱸ȥξʱξҲû˵ݳʱľ㵣еֻܣ˸ųȵĹԡ
ݳʱ̫ͻȻǴ㵲ѣ̫ʡǣԴӽɾ֮ǵʾԽԽˣΪѾ뵽ˣο϶Ҫɹ֣ҪȻĻϲѡڹ֮ʳ
룬Թм˰Ѵ̶ڹʱأдһ㣬˵ˣγһβҪ򣬻Ҫúܴ
ʿԽԽǻϲǻϲǣڹʱɹ֣ɹҲ벻Ĵģ˵ôֻҪִ⣬γһӮˡ
Ψһȱǣڱѩоر䣬رࡣһʤ̵Ľʿ˵㲻ʲôֻҪܴʤ̣㺮䡢ƨǡ
о·ϣʿ۵ľҪԺδ֣⣬ϸܣ֪⣬ûеڶ˸֪ξ춼֪ԽԽýʿǻϲΪԽǱܣ˵ҪֵĶԽҪȡõսԽǻһʤ̣˭ܲϲأ
һת˲䣬˱ںƮм
䣡ֹһ䡣γһʱˣԱӦòˣЩܲˡŴ±ִöࡣҺã֮ش̣ҪȥĮ̣϶ܲס
һ֣פԣſĽʿǣѽʿܵǻϲʿǵľòʿ߰ʤֶ༸֡
ⶼָӣ
ⶼָӣ
ʿǴǰסк֧ξʼٸߣξҵţʿǶİ֮飬ǲ˵ģǼ
ס֣ǻ
ʱ۶ⶼָӣܸңҪ֪㲻˵ǣһǺ֪һ·ûпһɹֻǵʬ壬ǰ滹еڸǿԽˣԽ֪Ҫ
⣬вսĽʿ֪ġսʿǵ뷨޲ôͳ𰸡ϧǣĻشһ᣺֪ʱûҪ㣡֪ʱȻ㣡
⻰ΣȴҲ֪Ǳģ̣̣ⶼָӣţиҵʱ򣡡
һ۶ȥסĹ˲ⲻǵθô
õãһ󼱴ٵֻ⽡ʵô
磬İɣ⡣⽡ǻϲЦǺǵĵ磬ǰֵܣ̫ϸˣûκ©
⽡ָͷʼϸɹľӪǶ˸ɸɾûһɹʱڣȥɹľӪɱҪһ򾡶Сɹ°˲ٳԺȣаոˣ׼úù꣬ȫھӪû룬ǰֵͻȻɱܲȫô
͹ˣֻҪܸϻؾӪɾϻˣȥ˾ӪܲҪ©֮㶼ѡ
ǰֵܣĺϸء⽡ϸСĲģǾ˰СΧЩ˵ֵȥջۡЩֵ̫˵ˣһĨƵģѰպתвٰսҪѹŮ޸ء
ưգǿεġǣһ򣬾һһ⣬ξܸй¶ˣǾ̫ˡԣԽ֪ԽáĴã⣬٩һ⽡ǲǶ˴ģļҵĹ
磬˵ˣ⽡û뵽ȻȡЦһ죬Ĺĵġ
Ӵ⽡㻹ߣһתЦϲŮӣǺðɹҼŮӡ
磬㡭˵ңҪɩ˵⽡٩ÿЦá
ģȥæ£һ֣֣ȥ
ָӵսǰξн̫ʡˣûɾ쳣˳
죬ͩˣһĻɽ͡
ʱɽȻݣԵĸоļ֮飬һ棬ѹʵⶼָӣǲҪݣ
Լãüͷһƣһ䡣
ⲻôɽһûˣŰѹõ͵͵ĵ˴̣ɾǲݣܴأһǣҮɺɹֳ֣һפݣһפݡǸϴδˣϴǰפأ϶͵ߵ⡣ڴʱȻشͼıõĿݣǣݣأ
ݵϴţҪݣȴݣܽݡɽƲ⣬е
أûлشһ䡣
ǣǵΪ׶Ρһ׶ξݵϰڶ׶ǷݵݵͨʹκϢй¶ȥɽҲǾһͷͷǵһĿ겻ôٺ٣ȻⶼָǣҪЭܽϰҲ²
ǿεģΪˣҪͩϵ磬Эϰİж˳
ܽжǸϢû⣿Ͻתƻ⡣
ɽ;һҲеپüͷһⶼָӣġ˵֮صϤú˵ڶû˸ϵһɹռ֮һٶˣǣǱ˽⡣Ҫ˵ٵСҲ˵ġ֤ӣ
˵ʮ㣬˲Ҳš
Ǿͺã˽֪û˵ٻĺúжԼ԰Ϥ˭ܱȵù
ǵӪ׼ôʳĵ⡣
ϵݣϾͶսһҪᡣôľӣͬʱϵʱǱȻҪһĹ̡ǴҪЪϢظҪսЪϢָٲҪʱǱġ
ⶼָӣģȥѡģ⡣ɽ͸Ŷͷʮ㡣
ɽǸˣ쵼ɹ֮¼ΪƳȥѡʲô֤Ҫá
ɽͲûȥһͬϡ
ݻа·ʱȴһ棬Цⶼָӣ󽫾˧ڿԿ϶һˡǵĿݣ˵ĸļһ⣿
Ц۾гһСˣһµϴΣȥݳ½ûܴȥһֱݵ£ýңҪȻû꣡
ϴݳҫأȻϲȴҲˬϾûаݴ
ǸӪѡĺܺãɹҲǲ֣ᷢƵͲشĻᣬΪ̫ϲˡ


88 Ƽ
ڣ²Ҫ֣ǾͲˡɽ춼˿³ˣοսˡָսΪǰξϰӴĻܱɽͶö࣬ǰվͲ³ˡ
һµҪñϲʤϲ˼ݣͿԽˡݣζոʮݡ
ոʮݣ־ʿԸһٶΪ֮ŬԼܹΪոʮ־ʿеһԱǺεȵܣεȵ˻ϲ
·ɣȥӪأûзϣҲûп϶Ĳ²⡣
ã˷ܵͷΪξ䵱򵼡£ȫǣ̫˷ˡ
Ӫѡʮ֮أһɽȣ֧֡ξȵģɽһ䱸ɭϣֱ⣬ĺúһڣ岽һڣǲӬҲ
ⶼָӣЩĺúѡģԿɿɽֵָصúһؿڣܳ
ЪϢָҪݷȷһؿˣһؿһͲκιˣʹξģҲˡ
ɽ͵Ĵãǳ⣬ЦԹԶʿȻ
ǺǣɽͺãɵóЦ
ָ£ξȻĽɽȣʼӪЪϢɽһתɽȲСפһӡɽȵڻԾ˲١
ڽɽȵв쿴ò˵ɽ͵۹ܶλƫƧټϱѩأֵĿԺܵ͡ЩľڻӪٺòˡȻֻǶʱסɾܳʱֻҪסɾһ죬㹻ˡ
Ӫûãʸξ򵼵£˹פɽС
ţڽ½ϵʱ䣬ۣͲɾƤӵ£ҪڽҲŻ顣
ڽһѾӰٺãųڣ͸ᡣʱڽϲѣ껹ҪϲҪϲʮٱΪѾµξֵĿˡ
ʱڣҪݶ֣Ǿˡ
ξĴĿ꣬ڽһ٣ٶĲ²⣬һ·϶ۣǶ෽跨̽ûеõκδ𸴡Ҫ˵ˣǶ֪ˡ
ݣζݵϴŸˣݾڱСݣͿԹ⸴ʮݣ˭ܲϲ
ȻжڴʱеģЩźںúùꡣǣ𽨹ҵϴѩ裬˭˭أ˵ôбô
ⶼָӣڽ½ϵʩ
ⶼָӣİɣڽʵ
Լãÿɷ񣬷һ䡣
㣬˭ôĵӣǵ찡һڵ
ͳĹսԣϵʾɾ֣γʷϾûз˼άпհ˸⣬˭˭ó
ǣǣڽ͡
ѵܾͲô룿һ䡣
ⶼָӣܣҿء˵̣һѺ֡ǣ˵뷨Ƿ֮ն֣ⶼָ㣬ûڶ˸ˡʮ㣬һƶ
Ǿɵһһ죬ˣҲǺ˵ĳϦõñӡ¾ɽ֮ʣɾľԽͣҪ˵ڽµȻñ֮ڡ
Ǿҳİɣ϶ˡ
ⶼָӣҪݣȻ˻ϲǣݳǸԫδܴϾʵǲһݣݵɹл롣
ڹŴսѿеĹͷڽһ˵ͬס͡
£ǾͷĺˣҸټ״ģһܴʮ㡣
ʹûյ飬űͺܸߣ˵¾״ǻõģ
ǺǣڽһЦ쳣ͬĴߴָӣһҪ˵ɣ˵Ǿ򣡡
ڽסĦȭƣ޲ݳ
£ú顣кڽ£ɨڽϣûôñܵˣǲµˣֵҲµˡǧĪҪңûµֻ˵һӣ
ڽĴЦ
ԵˣֻҪǸ˾뵽ģҪǻû뵽ĸһˡ
ûξҪݣңڽҹﶯ֣ȴǾĵ
ȻڽͲµˣǣ⻰˵Ǿĵ
ζţһս׼׶Ρʱ䣬붯ֵʱ䲻ʱˣڽѪڡ
ݳ£ɹǾܴ˼Ļ͵ߵ⣡һҪȥΪ˸õļЩɹ׼ҹ֣ʱڣ¾ɽ֮ʣɹæŻϲԲ뵽ǻ콵Դɹһֲ
¾ɽ֮ʣǹŴִǴӣ˺ܻϲõʱڣɾϲʱ̣Ҳɾ͵ʱ̣ξͻȻɱʲôĽ
һѣ
̫ˣڽݺһȭ˷ѡ
ǻһΪһΧ߳ɹһֹݳǡĿ⾼Ⱥݣ׼һ׬ǣ׬ŵĻáǿ׬ǲɹĻֻǿˡʹǿķ϶ݣֻǷЩֽŰˡ
˵һͣ٣˵׬ǣ׼λɽͣǶ֪ĴҾͲض˵ˡ
úԺжǵ¼ڽ֪ġͶɽ͵ĿУƽܶྴ⣬ɽͼԺ˻ԺǣúѪûа˻ǣΪ˶˲ĺú
ĺúѾڳ׼ֻҪǳڳ£ͻǴ򿪳šûб׼ˡ
֮صӰܴǿϳֵĻݵĳʹˣڽǻϲ޺á
⻹еĻǾǿ٣磬ܺ俪ݳǽ£ܶˣʮ㡣
õı֤ڽĵˡ
Ҿ͸Ƿ񡣡վߵݳͼǰ£ͽܽɣ
̫ˣһ߸ߣ彫һܱڻסͷЦرġ
ǰͷȫռˣڽϧ
һŰ߷ɣˤڵϣȴֺǺǵĵⶼָӣұ֤񡣡
֤ĵءһǴȥסţһɹǣҪȡݡκһʧܣ͵žðɣ
ȡɾݣξгԵģ֮أظ֤һɡ
ڽҪڽӪʿЪϢ׼þ϶֡


89 ϦѪҹһ
أ
ʵĺ紵ѩڰĲ񷣬һһѹָС
캮ضŰȴǵסʿǵ顣ɽУξʿڳսӡȺɣ̵¶ǣڶȺģŸС̫Ƶġ
ʿǴڳɣںӣһɺ׳֮սҲǵҹٷǾҪ̤Ͻݵ̣ǽڴҹɾսһ
꣬ڻж˵һҪܶǣûһǻϲ裬ܵˡΪ̫رˣ֮عģҹǵɱ¾֮ҹ̫رˣ˵һҲһ
սǰһ٣㾫񣬴Ǳģǣȴƣֻܳ߷ֱܳԵ̫ҪȻĻ·߲ˣộ
ҧڣһʿɣԥҪҪٳԡ
ҪԾͳ԰ɣ͵͵ĳˣҲû֪㲻˵ˣ˭֪أԱһʿ
ˣǲˣĴսҲδܸϣҲΥʿһհɷǴҹʱˣսо̫оˣܳԵ߲Ǹöãףˣ
ұˣǸʿû
԰ɣ㲻˵ˣû֪ѽ˵εߵˡ
ߣؾҾͲ᣿ıʿһۣϴ°û񫣬ҪǴᣬһһӣһôȵӪҪ˵ɣǿȫУߺߣ
սرܳԵñģʵһܡǣҪ̣ؾʿ˲Ȼ볩ĳһͨȴǿˡ
ɣӣĨĨ죬öܣһڶԸɵ⽡ǣЦʵǽô
ţ⽡һѣƭ˵ģⱲӣܲĴսңҪǲţǲܵģ磬ô
˵ʵеţǣٽҲûõģĻҪſģʼװˣװЪϢʱǾҪˣ
ս֮󣬲ϾͿҪЪϢһһǰʱΪˡ
Ȼʱڣʲô¶Ҫܶ࣬װսǰıرΡм飬׼ȵȡ
ʱˣһᣡ
£ξɽУ￪˳ڿյ󡣺ܿģͼˡźѹѹξûнսǰѵѾҪˡ
սǰÿһ󣬽ͻΡ꣬⣬ûг©
кζͩ
ɽѾȥݣ׼׬һˡǴ£ɽԳˣϵһ£ͽͩ
ⶼָӣҮڽڳԺ磬׼أͩЩߣɶɹ°˺ܶոˣ
Դϴξ°ӺɾΪ˱ưʹ֣°ӵĸ˲֪ж٣ӭµ϶Ҫ衣
ߵıˣ߲ѡǿԼ侲ǻΪǱģ
ҪЩգξԽ綯Խáǣǲսξ˲٣Ȼʿдģȴû
򵼶ȥˡÿߣ򵼣ͩ
ݲʮ·ξսСʱͻϵǣû򵼵Ļ˵ͻ·ϾǺҹо涫ϱ
ܺãصͷ͵İγն²һһƯĵ֣ڽʿǵڴУֵǣɣɹȫкӣÿ͵ɹȥ磡ǧҪĪҪɹʧ
¡¡׵ξʿǰĲ𣬳ݿȥ
ҹУֻѹѹһƬһ޴ƣ˳صѹָС

꾩һ־
ӭ£ǻĵĴͳգǹŴִÿϲӣҪúһ
˵껹γüһ꣬˵شǹžңǰξɾ°ӣһնɱһǧɾɻϰսоʹûй
õһ꼴ȥ֮ʣ˵ϲ֮õȫͷţϺֻҪлĶŮĵطڻ졣
Ϊǣ꾩ϲΪҵġ꾩˳һٷʢͺ󣬾ͿʼϲĻ
γûôֽĿ˵ûֽĿ෴ģҹֻܶ࣬ˡᡢݷá
֮꾩Ǿ͸ҵƻյͬ磬ӵϴ֣ҹͿʼˡʶ벻ʶҪкã˵ص
飡飡飡𣬴˷꾩Ƿˡ
ʹУҲַǷ̫ࡢŮĴߣæޣ׼󳯻ᡱ󳯻ᣬһĿˣĵһᣬһҪ¡ضʢ󣬻ҪϲաȻδ󳯻᲻ᴦشĹ£ǣǰ˻ܶܶ࣬׼̫ˡ
̫ࡢŮۡϲáȻ࣬ȴǿġǵĻϲʳɶԱȵǣӢеһ࣬һû˿ϲ֮顣
۾ŰڵǾ棬ԥ˺һʵټңιˣټңǴҹҪϲѽ
ϻںûܻϲ޻вϲģ޻ϲô
۾ž벻ΪβܻϲʱʯˣҪڡ
۾һʯһ޶һģǷûлƵġ۾ֻڵ鸦
ʯӦһ첽ȥҪȴסææʵ鸦˵ɹô
ټңʵǲ֪ʯ˵һܳɹǣ˵ĻԼš
һ£Ѿ˼ʱˣʱڣҪţƭ˵ġǸϵγĹˣϵŻܷػʢ۵Ĵ£˭ܲţ˭Ҳţ
̫ڵ££Ҳŵòˡ
ָʯû鸦Ͳ˵Ļްôô˵أ
ټңǳ˵ǳ˵ˣټһôʯŶͷһĽǡ
ţһţڳһˣ޾ˣ
Ȼûףǲ۰ˡ̾ҳӣȻڴҹĵĲǣ
ټң꾩ĵˣǿƴأǱǵ˼ʯȰο
ѽ޵Щ£ƴҲһˣҡͷЦѡ
ټңµֻܵˣֻӴˣʯ֮̾ɫ֣ģǶˣܲܳɹֻܿˣ
ѽֻܿˣ͵ת泯ȥ̫֪֮ӻжɹ


89 ϦѪҹ
ҹǻϲʱ̣һ˾һ𣬳ԸԲȻ󻶻ϲϲĹ꣬ӭĵ
Ȼʵϣˡݸİ뻶մߣǲûл֣еֻǱΪݵ˴ɾЩɾԸİմϴ١
ӵȨưԭѹѹưղϵ⣬ʱȡټϣϴξ°ӣưȺӦ˼ǺޣΪ˱һпվѹգŰյʹǱϲ
أϣ˷ھҹʹ
һСׯʱСׯΪƲ֡ׯвʬ壬ĽѪȾ˴ƬƬıѩ磬ɾׯȫˣţѼЩܳԵһûзŹڴ֮⣬׳Ҳ°ˡ
Ӹ棬ȫ˵ꡣֻΪļѣʱѩʹޣɹ
ɶɹǲúأ
ɹ޶๼Ϊβۣɹ
ЩҴպأ޵úģز
¡¡ʱֻ׵һ㣬Ǻˡ
ˣ̫ˣڿˣɹаԺУΪǴˣû
ףⲻǴף
ɹˣɹǺɹƴˣ
ԣɹƴˣ
˵̫࣬Ǻ֮ǣ˵ƴƴһ׼ƴûôǲ˵ͷȥ
ɹҵ
ɹ
պţҪƵĳȥ
վסٲվסǷżˣͻȻ˴ӺڰǸסˡ
ɹҪɱɱҪо͹УҪһüͷͲжŭʢвϣֻܳȥǡ
ǣŪˣǲɹʦʦڰæŽ͡
ƨɹðʦոͲš
ʦǿԼ
һ֧ѵȼսŻ⣬ֻһӶξսȥ˳֪жξҪðҲð䲻һڰɵˡ
ʦأԲš
㲻ǿôŻѵξʿû
̫ˣʦˣǵĳͿԱˣЩɼȱתΪȻϲɵñʲŵʹһӲˣֱֺǡ
ǣˣ֪ˣҲȥŰɡξʿ⼸ҴİȫΧм䡣
ʦģǲ˵ȥҲ˵
ѽʦɹģǸмĻ˵ȥء
ѽѽԸʦɹ
һڰæŽͣǧܽһ仰ǾǸʦȥ𡣿ϧǣ⼸ξʿβãǵɺܼ򵥣Ϊ˸õɱɹֻǴţҲȥ
սãҲûã޿κΡڣ⼸ξʿûж⣬ֻǿסǣ뿪ǻԿξӸǰͬʱЩξʿɡӣףĻ
ЩսＫȱˣõξĹػůůģᣬʵʦʤˣǵʦ

ݣѾһƬӪɾкü򡣳פ£פڳ⣬һһĻ֪ж٣һȥͷ
̹ǣ캮ضټϺҹôĻȡůǣΪǴҹǳӭµӣɾӪƻҫͬ磬ɹʿԱ󣬾ΧŻѳ裬Ļ֡
ɾֵĽĿܶ࣬ľĥưա
ܰܰܰһȺɾʿãѪưս£е޺ݺݵĳղҽϡ
ܣܵÿģԻֻ·һЩɾʿţЩգڴƵġ
ɹҪǣﷴˡǳֿȭЩװݵɾǾĺӣҪǷĻΨ·һ
ˣֵǣඣɹʿţժӲϾʸ׼ڱܵİգһϷʡ
ǴҪϷŪգȻʸϣȴûзżǴдţҪտܣܿ㡣
һѰӲһ֦֦ʸڻºħצʱȥ˺÷顣ĲܣȴǲҲܣΪͻһʸɴ⬡
ɾʿ޳ţʱʱķżɱںİգȰƴıܡ
ɾʿϷˣţֱû£ŷżһҼȥͰЩոɱˡ
мɾʵȥ
һߣɾߺŸ˵ļнҽɾʿ踾ˡ
սǣҲսƷԸԸ⣬սƷ
ЩɾʿץĸˣɾʿйߣɾԴǾԴƵģ裬һ⣬Ҫɱ
죬Ǵҹɾʿ㷹¸߰ǴйĻǧĸ˸ƳĻһȺȺɾʿΧţ˵Ŀرаŵüвѡ
˵ļУǴ̼ɾʿҩɾʿӻϲ˷ܣ˽ȥʼй
ûŸ˵ɾʿԱߴߴ٣壬вĿĶ
һʱ䣬˼ʮ˲Ҫҡ
ݹӪɾֵãưյɾʿϣưղҽвϣֽȻͬĸܲ棬ʲǿҵķȡ
ֻҪɾĵطл˲ŵĲҽУĿõĲҾ磡
¡¡ɾʿѰֵʱֻһ춯صľ촫õƤڶɾӪ΢΢ҡΣضƵġ
ˣ
ضˣ
ɾʿͻ쾪ˣң㣬ԡ
Ǵףأ
ҲǵضضĻˣ
û
ɾʿСϣرϤһˣɵôϲ
һƤҾ
ƤҾˣҲˣ϶ǻˣ
ɾʿԽԽΪҮɺƤҾǰˡ
ѽǴϱߴġǻˣӦôӱϱ
䣿ϸǴߴģ
ǴӶߣ
ߣߣ
ɾʿˣӶϱĸֲ⡣ҮɺǰĻ϶ǴӱߵġʹľӶ࣬ҲܴӶϱĸܲѰ
ǣɾʿҲ벻ףΪΣ
꣡
ɱɹ
ɾʿɲ֮ʣֻ춯صսֱ
ˣ
ɱˣ
ɾʿһսţ֪²ξɱˡξɱϲ˺սš
ξڴҹɱɾʿԽܣɰ˽Ƶģͷԡ
ȻĪ벻֮ʣֻϱĸ򣬶ξ֣һƬ˳֪ж٣ǰİ֣İֺǵ֡֡
һӶξɢҪɱɾȥ϶Ϊξĵ¹


89 ϦѪҹ
ڴҹñ飬ǧ껪ʷϾûгֹʵ𾪣ǴƳ棬Ҳδ뵽
ξ֮ʱɾȫɵˣҲ벻ξʱɱ̫ˡ
ɶˣʱɱ
Ǵҹʱˣʱڴ̣ҪҪ˻
̫ɺˣ̫ɺˣȻǹ꣡
֮ɾߣѣǵػҪܡڴҹñڴҹƴ˭ģӣǸϲӣúܣ˭Ըƴأ
̫ɺˣȥɱˣй֮ޣ
ԣɱˣ˵С󣬼˴ʿҪߣһҪݺɱˣܷһ
˵ˣʿѹ˴ϰ꣬ˣҪǾͳȫǣ
ЩɾǴӱ𴦵ģûξ֣֪ξսжôֲ˼ΪµξǰξһСսһսǿȻ㵣Ȼˬȴûξ
Ǵùô
ǰ˿նɱɵʿ
Щɾв֮ˣЩԾϡǣɾʿΪȻЩСܱȵôǲƴɵʿǲǴʿߣɱȥ
ξĳ֣ɾȡֵ£ǺܲˣԽ˵ξԽǲǵԽԽߣȡ֣ùùõõһѷƵĳ˳ȥ׼úɱξ
ǴҹҮݳɾ죬ԣɾ࣬ȴûжٽ졣еģҮȥˣǲģҲ࣬ǲѵжϣεĵɾʿɽ죬ʿ߰Ҳָɾɱ
ҮĻ϶ͬķӦƾӪկأϲָɾξ
ɱɹ
ξսţ޷˵ĳɾӪկȥ˸ų޵Ļ𻨣һ·ɾıУߣҪɾһս
˵̫ڱʮĵһιսξʿ޲ʿ߰ʮΪʮֺݾ磬ɽͻƣɾѹȥ
ɱˣ
ɱˣ
ɾʿžм־⣬Ļģббʱˤǻ䵶ţ
ȻӭǵǾ춯صıըˣһŽһŵĻֻ֣ɾѺõĵݸƵƵģƬƬĵ¡

ɾĲҽһƬ˷Ӳϣڱ˭Ĳҽ˾Ƶġ
ô
Ӧáƺ˵
ڣսʹˣЩɾȻûʶȴ˵һ뵽ˡ
ôȻ
ǻûг嵽ǰǾɱ޻̻֮ô򣿡
˾СֶΣֻҪ嵽ǰһܴ޻֮޵жԶܶԶ
ɾϰ꣬Ļʹ䣬ų
ʸϣֻΪɾ˹ǺŽҪɱξ䵶Ȼӭǵĵ⣬İ߸߾𣬺ݺ¡
ע˵ģЩɾֵܵסİȫ⣬ûһŵɾ
ЩӪկɾֻһ򣬾͸ɱ䣬Ĳࡣξûǲɱɾũոׯһ磬һҲһɾʶ̫ˣξѲǰξˣǵսֲܿ
һ׹ɾϾ֪ôǾӣӻӪȥƾӪկأȴԮڹأɾ൱ģΪǵӪկ̣Ͳξܹýȥ
ɾʱһѷ䣬ȥʱ磬תۼӻӪկţӪկ˳
ӪˣӪˣ
˴ʱӪеɾʶξеξ̫ѶԸˣǸǳӪկɾȻءЩȡֿϷɾʿԹˣǰء
ҪӦʦӪկ
ԣһҪ취ʦ
°ӵİա˶ɾʹ޲⣬ҪӦսֻξܴģնɱɾ
֮ʣֻξѾ嵽Ӫկǰˡ
Ǻǣ׺ݣҲǵӪկûа취
ǵӪկк沼ǩ⵶
˺Ǿ޷ɱ
ξֹӪկ⣬ɾɵóһİ˲١Ӫկǰأ˺޷Ӫկ
ա˿ͷ޲ɱһ·Ӧξ
Ȼڴ˼ʣֻİְİãסĲűѩѩȻӲܵסİѩɽУıѩҳɿɿġ
ǰѱѩӵУֻһ򣬺͸ƽ˺ôһء
ɾʿɵˡ
ӪկҪɲ֣赲ξĽȴû뵽ξɾƽǺӪկͻʧݡ
żɾͷģ乭Ҫξȥ
ӣȻʱξľֻ˹Ӫկ
飡飡飡
춯صıը𣬲ɾը֫ϱۡѪɡûиըģ˹Ƶģסˣˣըˡ
Сը˲ɾʿӪկը˲٣һȱڳ֣ɾ̵Ӫկࡣ
û󹦷ξƽ˺İֶİűѩӪկǰеİ߸߾غ£ӪկֽƵģڵϡ
Ӫկûˣ
ˣûӪկֵ
ɾ˵ӪկǾĵݣξƣǸоĩյƵģе
ɱɹ춯صս쳹ʣֻξ󺣳һӿȣ˷˽
ξսų죬ƾˣһǰ˸ŭ𣬴ɾƵģǵɾѾˣʹ»ûܿͻģ
ɱɹա˷Ӧȭͷɾҧʱ˿̣𣬸ʱ
ɱ
ֻһ֣ȴɱڣƾ죬ξһӶھӪпʼ˴ɨİǰںֽ棬ϵúܺãԶ²䣬ըսİն²նɱ©֮㡣
ЭǰɾͲǶ֣ξһ֮жɾ١
һʼɾĴңƾ˺սȡʤʹȡʤһȱڣȥҲǺõġ
õŬξĶ֣һȺһȺһһѡң״쳣ңǸİ⣬Ǹը֫ȱʬ塣
ɾΪѹգ˷ḻĲɱ飬ǣµξƨǡ


89 ϦѪҹģ
һߵɱɾξǿƴ£ûл֮һ˿һĻ֮ûС
ǰɾսǿѹγϰ꣬ÿսξǲɾĶ֣ɾĴ£ɢʱɾ׷ɱξû˿ţǷһеߵˣ׷ɱɾ׷ɱξ
˱̫ˣǲпʵǰɾһٶʮţȴǲòţģ
ܴˣ
˵ĵ˴أ
ˣԭӦǴɵʿ׷ɱǲŶԣΪα׷ɱɵʿˣ
ͷڵɾɢξξƵģֻҪһͻᱻȾʵϣξҪ£Ҫµöࡣʹײ񣬾ҪȾôһʱ䣬һξײϣϾû
еɾסתͷҳξΪǿΪŵĸԴ
˵װǵĺãװоףǵĹ䲻ǵ䵶͸
˱֮Эܺãϵúã
Уʹöˣǰôһǰֻˣһֻõǹֻǹֻᣡ
ҪƵġ
ԣҪİ⣡
ɾһܣһ߽ţ˵ξơϸ֪һϸŷ֣ξĲྐྵȻ֮
ȻæɾİξƸҳˡξ֮ѹɾ򣬾ξƺܶ࣬˵ģǾ׾Ͳɾܱȵ˵ġ
ɹõʮݣʵ˼ǣγǿľáƼʵûñȡһγľáƼȫתɹԶԶǶ֣ҪξװףͲѡ˵Ʋ
ַӦԤУξһɾĴӪзָξǧΪһӣɾӪĴɨ֮һصʬ壬ӿѪ۳һСϪȻ۳һѪڻ·ĺ⡣
ξ֮ɾֵסĴҴڣⲻ˴Ļⲻ𡣴һ𣬱ѩڻγСϪٻ۳ɺˮһѪԽԽ࣬ԽԽ
ξĺɨ£ܿͰɾӪָɼ֣˴֮以ЭԮ
˴ʱʱȫΧߵʱˣξֳÿǧΪһӣΧߡ
Χս棬벻
ɾξ׷ɱ·ţĵɥ˵ڵģүү
һģ˷ЧΪ˻ɾͰѡʿ׵ȥˣˢˢĹһƬߵͷ絷⣬Ϊ֮ġ
Үɺ̫ҮɰҲϵġ
ڣ
ʱ˿̣ɾѣͽʥƵģҲй֮ǣξĻشȴһ춯ŭ𡰲ڡ׵ǵϣ
ξŭɾĩƵģɫҰףԼĶ䡣ǣξİն²ɷƵģϲϣɱ˵
ΪѽүүΪѽΪҪϾɱ
ɾֱòѯ
ǵĶ̫ˣǣҲǣɱشǵξϵĳ
˵ɾĻ£̫ˣ಻ʤ˵ϼҲ˵ꡣһ⻰ɾһ˿֮Ķûˣ׵ľˡ
Ͷûãֻһ·Ǿӡ
ӰӳӪȥ
ɾòˡǣӳȥô϶ܡ
ʦɹʮͷڣɥȮƵġ
ưաǺ͸ɹһ˫˫޵۾ѰɾĴӰһ֣ξ֪
һõξͷֳһɾɱ
ɾΪѰ֣ץӪİա˲˵Ҳкüǧ֮˫۾ļ£ܶõǶ㵽
˵ù²ȴץգⲻô֮ɾڲѡʱǺץ̫٣ʱȴǺץ̫ˡ
ʱưո϶ϲɴɾξţǺõġɾܲ˵ǣưաξ֧£Ѱɾйޡ䵽СҳࡢЩ̽Ӷݡ
䵽ξҪЩҪõö࣬Ȼ״ңһգ۵Ĺԣա׷Ͷ·ɾ͵ξǰ
ɱֻ֣ܹۿ
ӪξսСǣһȶȣȴǲɾӰɵýˡ
˺˻ҽϵɾӪԹѡ
֪ˣҵͲõˣˡ
˵úҼǵãˣҪʱЦ춼ϲ£ˡҹЦˣҵˣˣҶˡ
γĶ̰壬ܵʵΪҫˡѡʱʿӻԾһѡУϲ£ҹЦˡ
˵ң㻹һϷ༥
ףɹˣڶ֮ʣ˷һɾӳӪأɵôϲһ˹ȥն²߸߾𣬴ɹߣ
¡¡
Ȼ˷ܵĴУһƵֻüʮ˹ͷĶ
ôҷֵģȷɾǲˬҷֵģҵģ
Ҳ̫ˣ
㷢־ģұȿأ
ǶĪҪˣзݣ
ΪǴԣзݣ˵ó
˰죬ò׷һɹ綼ɱɣ
ɱɣҷż
Ӫɱ̫ݣаա˴ɾҪӳĺܲסԭ룬϶вɾ׷ɱõĽֻܿžӪɱûڣֻܿϷ
һɾҪǲӿϣ治ס
żһ˵ǣȡɾ˹ȥһʸɾͳ˴⬡
ӪɱúݣֻɾӳͲɱġֻҪһɾͻһȺξţɾʬˡ
㣬ɱ¾ڽУɾԽԽ٣ϵĺɫԽԽ࣬۳ɵѪԽԽΪѩڻѪһ
һսն²ɾͳȥ
߲䴦һѪ֣ڻ¸졣
һһƯĵ֣ƵģɾϻһͷѪУһѪ֡
һѪͷϡϡϡϣȫǺģûһ졣۾ҲǺģź˵ĺâǵ۾
һɨĿסѪһһ֣˷ӰؼƵģÿơ
޾Ѫ۳һɱ¾֮裡


89 ϦѪҹ壩
ݣݣּҾפء
ּҾھʢᣬ꼴
ּһԼΪףļֵֹšѡӽּǡ궼ڣСһʦʦֵܶΪס
⣬ּҾĽ죬üһãڳ⣬Ⱦƣڣò
ƹѲ˹ζվͻԾ໥ƣ໥Ȥ
Ǿˣ˵˵ž˵սˣ˵µսˣнʵ˧˵ʱܴ
սǣ˵ģȻɾֻ׼˭ףҮɺıǱȻġͲҮɺˡ׼ȫΪ֣ô֮ơ
ǱУɾͻԭ롣ԣֻҪˣڹıսµĽչڲ²սʱ
ּҾͳ˧λȨأҪǣǶıº׼ԣʾҪѯˡ
ڽΪĵģ޲ͣṇ̃ȴĴ𸴡
ôӦ΢һ˼ñôһǣ䣬ǱѩأսԴβԽԽůͣԽԽ˳Ǵ̳磬ñʱ͸ࡣԣ϶Үɺʴ£Դδ֣
۹һҮɺ㣬ڽŷסͷ޳ɡ
ϧнϧϰɹǰҴ֮ûдȥɾ¶꣬òȻûйǳأȴ°٣ǳһڶ
ѽҪܳʮݣոʮݣǸöã
˵ɾҪٷǴγϣɹһºݵģ˵ִҮɺı
ڽһһ²
ɾ¶϶ϲΪֹ̻֣ڽ۵һʣΪѽҸһۡһҮɺııľӲٷɢפأǼݺҪ뷸ٴ°ӣѾΪˡҪɾͱɹʹɹ۴ݣҪݣҪݡǣݳǸԫ쳣̣ѹʹҪҲһ¡ǲһݣǾΣ֡Үɺ϶ǰΧܴ֮ɾл֮£Ҳ׶༪١
ⷬǳڽ̾Ϣѡ
˵һսҪʹ򣬴򣡰ɾŵ߾ôμ̵ĳǳأĵɾɾɥ֮ʱپ񾡳һٶ֮̽ŵɾ֮ʱ׷˵һٶݡݣͿԽָˣ
ȷǸð취ҲǸ֮ߣڽ޺ãߣ۷׷ף˵˵ܴʤ̶пܡ
ǰ򲻸룬²ͬˣξսΪǿһٶնɱǧɾ˷ܡ
꾩ʮ𼱣
ڽ֮ʣһͻأֻһʿһͷ˽һĺˮ糾ͣ۵̱ˡ
죬ùһӣһյȲԣ
ʦ첽ǰӱʿȡתʸ̡ʦжһյȲ裬ʿˣʿȥЪϢ
ףʱʮ𼱣鷢ԣڽעֻ̡̾һüͷšһ˳˼
˧£нļ̲סˡ
ŶžѹһεһǺξֻеȵݵ˵ˣʱڻһΪأ
סˡһ˵ģоʮ𼱵ľⱾ˾ˡ˵һ
һ֪ģû飬ǲܷġһʹһǾǣǾĴܡ
˳ǣ⻹ǹټдġ̵üͷšøˡ
һֻҪ˵˼˴ݣдľ⡣
һ⣬һ˵⡣
·ͬѰڽ룬βͬѰû֪ˡ
ãڽ˼֮ʣֻʦͻȻһ͵վһ˫ﾫⱩ䣬һ֮ɫ
УôССʦĸּǳһ
ʦ˲ýͣ첽̸ǰææĵ׼ɱ
Уˣģɱּһǲˡ
ýаѻ˵ꡣЩ棬ʦʵУΪ˵
ֶûв´йرս¡ʦǼȻתߵǶˣ´ˣս£βȡƣǰɾŵ߾򣬶ǴβȡƣҪɾǽɾ
ɾڽһȴǲšǺôǣҲףѺܴ󣬼ǲܵġ
У㻹ǲԡ㲮ո˵ˣɾҪݣݳǸԫô״ģּˮˣס
⻰ܶԣڽסͷ޳ɡ˵ǵ뷨ݵģǣǸǣǲеġ
˵Ҳݺѡǣ˵δؾѡʦû̵ĻƵģŵԳ֮˲鲻ñһ֣һϣ֡˵Ѿ˶Ըݵ
ĴѾ˵ˣ˵ǲ÷²ն²һһһǱ˵Ļǿ϶ţ˵ᴴ漣пܡ
̲סͷšŵüͷɿˣЦйݵĻһжˡ
̰еľλΣң͸ˡβǽǷأټҶϲڴʱټ֮дΪ˱ܡ
γȡƵĻȨҮɺֻܱӦս϶޷´ڴҹľ˵ȻǾ֮£˱Ҫս⣬û롣
У˵ںʱսĿ⾼ʦڴ
ֶû´ĻǽҹʱʦĻشǳˡ
ôҹ̣
ʷڴҹô
ֻ˵ƶñıһսնʮ򣬾û˵ڴҹ̵ģ
ǣҹڹ꣬˭뵽֮Ǻ밡
ʦһһƬڽ۷׷סΪҹ̵飬ʵ̫ˣʷ鶼Ҳ
㡭
ּǱȳģȴ̲סͷο޵нУνˣУ˵ˣҲģǴβݣټҶϲдβڽҹʱݣڴʱ
ᣬ˭Ҳ޷ˣڽЩţȴǲ˵ˡ
Уȥ׼ʹģرο


89 ϦѪҹ
ݣݣҦҾפأھһʢӭᡣ
ҦһҦΪףһҦƽٺҦٶΪףһڽ졣˵üһ֡
ϯ䣬Ⱦƣ̸˵أòңһɻ쾰
Ϊˣĵ±ս£˵ЦһȻȻľͳ˱սϡǳʣʵּҾĽ࣬ҦŵĻش̴൱ҲΪγõİ취ݼ̵ĳǳؽзأɹٴлͽݣٺõ㣬ʹݣոʮݡ
ⷬ˵ȻһƬⲻƨҦŵܾ٣Ϊ׵ķӣɲ˲ޡ
꾩ʮ𼱣
ڽУһ۵ıʿ˽Ѿϡ
ʱ飡ѵɹˣڽ²ˣ۾ԲҦš
ҹľȻǷͬСɣܿɹˣҦҲһæӹһƣüͷһĪҪҲ£ɹû

ڽһĵľǱİΣֻҪɹûдº˵
һҪݵˣ֪ҦŰѾһΣЦǹˣǹټдģ顣شҪùټдң粻ڴҹ
⻹治ô׵ģһڽ첻ɵò²Ҧüͷšţ˼
ҦƽȴǲЩֻܴȾƣڳ⣬òһʱ䣬ĳԺΪرĿҦһƽ٣
ҦƽһٳԺȣװ˼⣬һ۹۱ǣǹĵĹ
ҦŰѾһƣȴҲ˿һΪ˱ܣֻҪȱһݣ֪Ψݵ룬ԭίҦǶıҲǲ²͸üͷšøˣһ֡
ʱ˵˼жȹһͻأһ۵ֱıʿѵڶݾϡ
ҦŽһ󣬰ƴһǲԣסҡͷ
һڽ۰Ͱ͵Ҧţʸףȴû˵
̫˽ˣҦָס棬üͷšţסΣǸǺ޲õϵ
Щ룬˵ɹˣǴδȥˡҦƽٱȾƣһԱܲˣſڿӡ
죡Ҧһ䣬ӣǺصģȻ²̫ӣȴһѺ֣ҳƴ
˵ɹǴɾȥݴָݣɹ̫ˡҦƽٱ˰죬Ļʹ˱ģſں٣ôգôļ԰ҪͳĻҾͻѡɹ벻ʱȥ򡣡
磬˵Ҫʱɹ벻أҦ֪ںһ䡣
벻ʱ벻ʱ򡣡ҦƽٵĻû˵Ҹо޹⣬ĿоⱩ䣬һĨթ֮ɫҪ˵ɹ벻ģڳȾƣ˭ڴĴ֮ɱأţǴʱ
ҦٵѣΪԲѣ˵øˣǵһڽЦ
ƽ٣㣬֪ſںҦǿЦá
žڽЦУֻҦֽճȭϣҽ͵վˣˣ
̫ͻأڽòԣĿˢˢľۼϡ
٣ôˣҦŶӷǳأΪҦǶı¼׼
ôˣҦٵǼܣſڿӣȴ˺ǺûϴĻʱ˿̣֮ɱ
ܣ
ڽһ·ԣͲš
ܣĪҪ˵ſڿӵġҦƽҲò˼飬æų塣
Ҧȴ쳣ᶨԲɵĿǵݺϸ˵ҪݣѵľҪһݡҪȻĻɹԮϵӦ֮£֮ҪԴܡҪݣǧѣδ£
ᣡ
Ҧ͵վ˫оⱩ䣬һ㣺٣ΪΪˣβݣټҶϲױдʱ˿̲ݣټҵľϲڴҹʱ˿̣֮ɱټҪӦĽ׼
ԽԽߣϸ̶ˣ׼ʹģߣǧĪҪ

ݣפأھʢᣬ߾λڽᣬڳ⣬Ⱦƣǿ
Ժȼ䣬һͻأһʿһ꾩Ľϡչһƣüͷһֹһһ
ݵܿףû˼ȥ룬ųԺȡǴҹǸúú֣˼ܿͲھˡ
һһһƣڶݵˣһݣֹײԷˣ飬ҲҪҹ˵
Ѿ£ųԺȣ˵Цǿġ
ֹ˰ʱһˣ˹ƴһбһ˫۴ôҹ
۾ùԲϸ󣬺ݺҡͷҹݣ
ᣡ͵һ˫۾ɵùԲ鶼ˣϹݣ찡죬׼ɱٺ٣Ϊݾľˣ϶ϴ󵱣ʱһʤ̣Ǿˣ

ݣ£¾פأھһᡣ
¾̡Ҧš˽Ȼͬ룬һС˽ܣǸ¹١
ֱߣһˣԼĪʮ꣬ɫڣ룬ĸߴΰƤǿ˫Ŀһȥ֮ʮ㡣
Ϊصཫ죬ͯᡣ
ͯڳ⣬Ⱦƣк
ܸλĳԷͯ෴ϸʡ¾Ʊסһݣһˡأҹģ϶ͬСɣ
̧ͷͯᣬͯᣬ֮ǺεĴ£
˧ĩ֮˾뱱սйءͯӣƣ˶죺Ҫټдľ˵޷ǾǱս¡ս¸ϵεİΣҲϵ±ս¡ǱҲῪ˵
˵۴ͯһ˫ĿȻ⣬һ㣬ŵϴһ֮ɫ̫ˣȻ˵ˡ
ʱ˿̣ˣͯͬʱг
Ƕ˶̫࣬ͼϸ̶һ͸ҹƵģëȻ
ڽڶͷеľƱסˤڵϣһˮĽ
ܺͯĻ̫ˣҪǲ𾪶С
ᣬ׼ʹˣһȭ쳣ܣܴ


89 ϦѪҹߣ
˵ξǰȥ׬ǣһ·̵ģ룺ֵֵܲܣô¶ɸˣٺ٣׬ǣһҪ¶ҪȻ̫Բסֵأ
׬£ɹղ棬ܲܳɹ˭Ҳ˵׼˵һҪɹҪȻ䲻¡
£Ҫģǳ˲˵ô˵ԼҲ޷ԭԼġ
ǴҹɹľͣҪ׬ǻǲѣ൱ţһҪɹס㡣
м䣬ֻɽ˳ĸæӭȥʵ
ɽ͵Ļģȴϲ
ƶ죡ǰöϷ̫˽ݵΣԸɽͶĻһ壬ڳһ
ɽһݣ˵˵㻶ϲĻǣǰܶϷֻһ࣬ܽݳŴ󿪣ɹѰ֣û˿֮ġ׬һ£ûʮɳ㣬Ҳоųˡ
ųɣ߳ɵĳ˲ˣȻоųɳ㣬ԶԶԤƣǾȡ
ûѱɣòһ䡣
ܽöϷ档ܽţȥơɽ͸ŶͷЦܽҪۿҲţݵķиٺ٣ģ˭õأҪиУ
Ķྪ죬֮⡣
¶϶ϲſڿӣɵˣܣҪ˵ĻǾ̫ˣ
ΪҪһ㣬Ҫ̵ʱڴݣȻĻɾǰл֮£ξءԸݣ׼֣һΪ׬ǣΪǿ׬ǵķɣȴǳɰѶ׼ǿǰٷְֻҪһֽţ׬ǵĻá
ߣ֪̫شƬ̲ͣʾֱݳ¡ԶԶģֻݵƻͨҫͬ磬һϲաɽ˵Ŵ󿪣ɹʿžãžҡҡλΣȺӵĽ͡¾ְűߣû
ŷصɾʿšбſڳǽϣǶһ˫۾飬һĲɵƽʱģȻ޴档
Ҫۿ治ţµɾ
ٺ٣ֵѡڴʱ˿̶֣ʱѡ̫ˣѡ̫ˣɵѿڿˡ
ѽɽصͷʵˡɹûһ֮ģǽܽǧĪҪˡ
ǣ˭ҪǴˣ˭ˣԴ˵޳ɡ
ܽɹǴϣ쵽ſͻѣһ׼ܳɡɽһӣúܶɾ
ӹ׼üͷһȴһӣЦ
ܽأɾȥǺܺôɽüͷһæѡ
ƺˣҸϷ۾һⱩ䣬ױһ֣ߣȥϷ
Ҳɽ͵ķӦױͳųȥǸҡڵɽһᵽɤˣⲻǸɾξôôϷô
ɽҪֹѾˣֻױѾ嵽ſˣˣˣôõʹ˴ʧնɽְڵϣ۾̡
Ȼ벻ɾķӦֻɾһЦλֵܣĲֵģ涺Ȼ˵
ããҡҡλΣﲻסˣʱܴһıģ˵ˣ˰ǵʦǽݣ˯̺ţζ
˵ססڲԣһâ
ɾʿϷ⣬ĽѣǸɶаŮ飬ż淨ʣĻȫˣڲ
û뵽أ
ȤķӣͲȥأ
ƽǿҡҪǻƤԺúȺãǵŮɱǵˣأ
һɾʿԽԽǾԣ޲۾ɵԲԲģŹâȥЧһЩȤ
ãžãջ벻ȥ棿
¶ǲ룬Ǿˣһɾʿݺݵͷš룡
ܺãҴ˲ֵܣˣ֪棬ﲻ棬ȥֵò֪ϵرҡҡλεģ˵ͰͣͷܴһǾǣҪȥûһͷȻûȤ
ǣǣ˵һɾû飬Ȼͬ⡣
⳯һУһױҡڵľͽ˳ǡ
ЩɾʿһΧǹƵģӵˡ
ڱϷôɽͿͷҪҲţķչȻ˵ĸϷԡ
ȥ׬ǣǱɾǣʵϣǸɾʿӭƵӭȥˡ
ѵãʧʱ³ŵɽھݵ𾪺󣬺ܿͷӦˣս³ȥ
Ȼξõ󺣳һųȥ
¡¡ףõƤڶ
سŵɾʿųξأڷ㶣ôˣܣֵܣĲֵģ
ҹ̣û˵ɾʿšһݣǾ͸ˣǻΪǰξȥӰյɾһϲãЦǺǵĵֵܣ棿ÿô˵˵Ҳȥ
ȻξҪˣһֺ֮ɫʵ˵ջɲǲ롣
ãҲ޷ξʿϷȥҮɰɣ
Үɰ̫棡ɾʿӦˣеЩԾβԾȴ˵ֵܣСĻӿڳҪ̫䣡
һɹɶģξ
ǳıӵ̫桭ɾʿҪǣһĻ˵һ룬Ҳûġ
Ϊξն²ǵͷ­ִ٣ɾʿûôһ£ֱǵԴңͷ­ڵϣһľã֮ɫزͣ·˵ˣ
Ҳʡˣ
ſһɱѾ˳ǵױɱߵɾû˿֮ģ󿳹вһ㿳ڵϡ
ǣǣˣֱͷɾòײ׹˴󵱣ξӭǡ
һӵξȴû뵽˵޴԰ξɱԼ
ûǾǴ֮ȡǵĹʱ˿̣ľҲûˣеն²ݺݵĿɱ
ʱĺúҲɱϣܿͿ˳šξӳӿݳǣӿĺƵģ׳ƾ죬赲
죡㣬ȥţ÷һˣ㣬ȥֵ׼κ߶㣬ȥΧסӪҵȥȡݡ֪ȡΪҪ֮£ǲܶݣʮξûгԵģȥһˣնɱɾһ£ԻڳߵǸ


89 ϦѪҹˣ
ķξͷ£ɡ
׬֮ʣҲξ׬ˣֻǱһȻ׬ǲҡȥջһͨɾɾӭǣǴɾѣնɱɾ
úʱɱӦϣһ³š
һסξͽˡξǣܴһƬ˳ӿĺһ㣬赲
ˣеĳŶסˣξٽǡ
Ȼֻǳɹ˵ݸˡֻаפڳɾ֮󣬲˵ˡ
ˣҲһĵϢݱԤҪ˳öࡣԤڣҪսҪǿҪʹ׼ܰݴǰ׼ģսµķչȴǳõķڽС
ǧξֱǶдݣǶȡ˵Ļ㹻ξʳúܶࡣ֮أɾҪҪȼɾĻݺܸܿɾٻ١Ҫ֪פݵҮһԱеȻϴγ˸̣ȴ֮ţΪˣҮɺֻѵһ٣Ҫפݡ
ҮѵĲŸɣ⵽ԵĴһٻݡˣȡݵͲʵ֣Ҫ˵Ļ룬ξûݣܿ˾
ΪˣžԶȡΪһҪ񣬶һԸȥ
ڼɾһ²ֻҪסţɾǲӡʱɾҪսµĽչڳֽţ˳ɾͻʾǡʱڣǼɾˡ
죡죡һ߲ۣһߴߴ١̫ҪˣǺ޲ʱᵽС
ĺúͰݸ͸ˣǰ·סָ㷽
ú£򶫳ǸȥΪ˳·ʱʱ͵ɾģڸаŮ顣ȻɳһӶСξЩɾɱˡ
ʦˣ
ҹݳеİ˵һѰҹԭӦϲʱ̣ȴΪɾĺΪûиܵһϲղ˵һþͻɾٲﻹǺõģɺ޵аŮɱˡ
Ǿ岻ѣ̻̲֮ʣͻȻֳξɾֻ֣ҪɾӰӣҪϼ
ݳеİţھݵ֮Ǿǻϲѣʦˡ
ţվͼ˶ԿɾУξ·Ϊξָɾ١˰յİæξ׷ɱ˳
ɳСξչ٣ֻһɱ˲ɾ
ʦ꣡
һ·ֻϣոϲᣬϲӭʦʦǵˣǵĿӵͷˣ
ǰҪȥЪᣬȥԲ裬ȴҹ
ǣǻҪ׷ɱɹɱɹͣһʵֻϲǸжĺǹȴҹǣȡΪһҪ񣬲ܵ顣
ʦҪɱɹʶ·Ϊ·һæʵ
ʦɹݲԶȥһ·ֱݵĺ󷽡һ۾һæ⡣
н·۾һⱩ䣬Ϣ˵ʵ̫Ҫˡ̫ҪԽԽã֪ô
ĺúҡͷ·û˵
С磬˵ģˡ
ģСȥöء˷ǳ϶·֪˲١ֻǣһ·ߣҪһγˮ캮ضڡ
·ȥǰţ߽·Ͼ;ˣ˵С磬鷳Ǵ·
Ϊʦ£Сĵҡʦ˺ܻϲͷ·
Ҫʿһƥս˻սͷ˶̫ϤˣĴ£߹հƵģƹֵֺ档
һָǰ
һֻݵƻͨҫͬ硣һӶɾʿѲߣ䱸ɭϣſڵЩɾȻͬ
ףɹһи֮ҲûСһ⡣ſڵɾǼʶģ񲻰ߣûһ֮󣬶ɾһɱǾ
֪ɹڷǣ˺ߣһȭɹɶǿݣǵʳȫˣö˳ԲϷ˲١
ҮɺҪǸ֣⸺ֻʮˣΪɹĵľʮݣһֱɹ˰ݵҪԴأĴսʮݣ
Ȿһصĸ˵ԱΪֺã롣ͷưյĿ˾ͳ˼ȶʵ
ǳԲϷֻգٸǰ͵ǣɹɭϣץסϾҪĥƣ
˳ָķȥֻһɾɷƵģһӰգֵģǺӣ֪͵ԣҪǵ
ȴǶɾбʣջ·ǵʳֻԼĿδ֮У
ɾȴǲЩޡݺкȥȭߣӰʹɵҽǵĲҽļ£ֻҪʯĳͻ̲סᡣǣɾûͬģǱ䱾øˡ
ɶɹߣ͵İγն²ݺһһĵ֣һɱɹڣ
ɱɹ
ڣ
ɾΪʵ̫ˣξն²˳ͻɽɾɱ˹ȥ
ˣˣ
ˣ
ξŭɾһˣǸ벻ףξǴðģô
ɾһ֮ʣֻξȺӵĳеն²ǾͺݺкһãҪ
ξ̫ˣɾ͵ֵס׷׺ˡξѹɾɾ·ˣֱǰȥǣɾûеִǰţֻǰŴ󿪣һξð˳ɱڣеն²ڻ£ҫ۵Ĺâ
ξ̫ͻȻɾϣִ٣ɾʹ򲻹֧ξԮϵɾһϣҲûУҲû˶־׼ǣξļл£أ
һ򣬺ܿ;˸İգϹξɾĩվ͵ˣȫɱûӵһˡ
նĵ̫Ϥɾô㣬Ҫ
ɱؾȡݣŵȡݣ֮أˣʮξ˱֤̾ͺôˡ
ȻûлϲƬ̣͸еԾˣֻΧ۰Ͱ͵۾̹⡣Ȼû˵Ҳ֪ǵ뷨ǾҪʳ
ЩУв˼¹Ҫǳڶξİͳȥˡ
ǣ֪ǵĿǺܶ˵¹ֻͷᣬȴòǣµɹûзʱǷʱңǱ֤һǣһǹһĵ꣡һˣ
Ȼʳؼңǣ˵öԣ»治ǷʱǸɱɾ˵
ʦֿ꣡ģ


89 ϦѪҹţ
ξĿڱϴ°ʱ֤˵ģı֤ŵġ
ɾѹϺӣⲻʦԭίôı֤ǵͷܲţ
յĺ̺޾ϲãر
ȥɱɹǸ·æʵ
⻰ǰ룬޲۰Ͱ͵Ĵ
ȥȻȥҮѵ˧ˡǸһĨЦݣ٩һ䣬Ү磬˺ÿͣʧǣߣȥ磡
⻰˼Цر𻶳
ҮһɽͷϣȴͻȻָΧˣξķ²ɫһܾʣ˻ϲҪЦС
㹻ξݣٺˣŴµξֱҮѵ˧
ϢѾȥˣٰվϼҴڵģЯףҪۼ֤˵ɽΨˣ֮ܽޡ
ְܹգʵɾʱΪ䱾޿̣𣬲ʹ죡
Үѵ˧ڱǽݳΪֵĵطս֮ǰڽ۾ۣһ¾ģһʿǱġֿǣҮѾҹפݵɾúþ۾ۡ
ԣһˣҪ׼ʢᡣ˧еıʿۣһæµæŴɨͥԺæ׼Ƽȡ
ȥ˧磬Īңһɽ͸ˣڱʿ£븮ͰźõλţῪʼ
֮Үϯһ̡һʳһ̳̳ƾ͸ҮѸ߾λڽվᣬʼԺȡ
⣬Ⱦƣò֮
ֱڽ۷׷ף˵ľĴս㣬һԭɹõĿڣūΪɹʿӵгԲʳƣԽ˵Խ˷ܣ·Ѿԭˡ
λ죺Դ̫ڻϴӺʵʯõʮݺ󣬴ʿӾͺùˡҮֱڽ۵֮ʣŻڣʿʮݣʿòĴ˿ĨϡԲʳļòϳˣ
Ǻǣ
õʮݣʹɹĹ˼ɹȻ֣ǵ˺üΡǰճҪĲҶ˿ϣҪӺø߼ۻȡҪţ
ԴʮݺɹǷֻ֣Ҫ̰ĺˣҪʲôʲôҪʲôۣԼҺԺȡ
ǣʮݵĸģԭûȣú˵˵һϣһڵ£̫Զˣ˵˴Үѻһתճһͼ̫ڻϴԭ꾩ƵۣɣõԭĲƸ鱦಻ʤ˿ѳɽʳԲ꣬ƯĸһҹһʮһֱҲò
̫Үɵ¹ԭ°˲ĲƸĿڣʹɹʵΪɹʷһ£ǿڿڴ̣Үɵ¹⵱ԭһ£̵øһ

˵£ڽϲɵÿЦ
λ꣬£Ǵʿ۳֮ʣҮ˵ϣҪɱУԭǽڽɽɽԭ̫ʱӸģ˿ϣƯĸڵǣǵж󣬾ܵõ٣
ж󣬾ܵõ٣⻰̫ջˣڽɵôܣ۾ð˺⣬޲ԭ
Үɵ¹ԭʱʱԭʮʱڣ֮ʣѾ˥ˡʹˣҮɵ¹õĲ಻ʤɹʵǿ˲١˵£ԭĸͻָˣԶԶʱڡٴδԭõĺôҪ˵ôֻҪõ
ջڽܲܵġ
ԭӵｭɽ
ԭ˿ϡζʳļҪж٣
ԭϸƤĸ˸ȡ֮֮ߣҪж٣Ǵʿ۳۷
Խ˵Խ˷ܣڽ죬Ц
һʱ䣬˧ֱ죬ƵģڽЦ쳣ⱲЦΪʱˡ
˧²ã²ˣ
Ȼڽϲ֮ʣֻһױ̵̻ĳ˽˧˴ˣ˴ˣ
飡ױɽ죬һһƶ̬֮ȴû뵽Үһϣ۾ױһɣһ죡ԣҲ˵˴Ц
ϢҮ˵췽ҹ̷ҪţǲܵġԸ̫ǴҲġ
ҮѲţһڽҲš̫ˣ˭˭
Ҫ˵һڽȳݺݵױ
Ŀɱ˵Ļױ͸ɱء
²ˣ˧˽ˣ˧ɱڽȳ֮ʣһױ̻̳

ҮͻȻ죬Цһѳڽôɵʿ֮ܲʱǰ˵Цƭˡ˵˵ЦòЦ
ҮѣҲţξɱˣɱˡ
һǣγԴ̫ڱʧܺҲûɹ飬ҲûйɹĳǳءҪţξˣݳˣǲŵġ
ǣǴҹ˭Ա˳ŵģʱñҮɺôԭ뱨ѩޣҲûѡڴҹǰʱ䶨
ڴʱ˿̣õξˣϢҮһʼٴεõ뵽ױֺģ˵Ц
ֽͣ治Ľ͡
Ц
̫Цˣ
ⱲӾû˺Ц£
һڽɵôͣЦǻ
ױң㣬һţǾ飬˵ЦԾƵҮѾȻʮ𼱵ľ鵱ЦǺԣ̫ˡ
ܿɹʷΪƵһˣ
ξѾݳˣ˧ɱΪݵؽҮɺͲţѾ鵱ЦɹʷϾû˻ĵ֮£
˧ɱ˧ˣϡʱ̾Ҫɱˣʱһüױ̵̻ͬģͬȹϵϡ
õİɣ˵ЦһκЦ˵ͲЦˣȥʮҮһ壬һӣҪ⼸ױ
ҵģ
һ˵Ц˵ξû˼ˡЦˣ˵ҲЦ
ڽųΪ˰ң⼸ױ
ɱɹ
Үѣ
ڴʱֻ춯صĺ
һ¡¡þƱľˮڻζҮѵ۾͵ĵԲˡ


89 ϦѪҹʮ
Ү۾ԲڵϣŴɫ࣬ŭĿƵģֱʯˡ
Ǻǣ⼸Ȼ˶ˣøƵġ
ţҲТģôˣѵ룬ǹеϷҲûȱ졣
һڽûҮǰķӦ˳Үѵ˵룬ΪЩױֺǣѵˣһ֡
߲߲߲
ڽĳЦУֻҮ¼Ѫڿڸһ㣬Զ㵹
˴ʱڽʶԾȴǲﲻԾ
˧ˣ
죬ȴ˧
кβԾҮѷоβͷȴ¡
ᣡȻ벻ǣҮ͵һ𣺡ɶˣɺ޵ˣǱƭˣ˴ˣ˧ˣ׼Ӧս
˧أ˧ǧĪҪǵĺһڽǲţҪչҮѵ棬Ǻ
ȺǸһҮòᣬؿڼ˲˭ΪɹûдôҪֺǣҲ˰˵ˣûɵʿڹ꣬˭ܵɣŪôĶ
ҮѲ֮ţˣܿҵɣɣжϳξˣݳˣ˧ˡ
̫ˣڽ׹ʱͻˣһţĽǺãǺã
ʲţǸ֣ҪԭҪεӢ£ܶ˴ʿŹƨһǾ˾岻ǰ̫ˡ
ӰӰ
ԣӣӳȥǰΧ
ˣ˶ˣɵʿȻ˲أȥȥ
еڽһһͰǰΣָ˵ˡξܴݳפݵɾ϶ѪùӳȥҲ죬޴Ե
Խ˵ԽΣڽԽ£Ҳûţֻ۰Ͱ͵ĿҮѡҮҲбУΧ˧УͷۣҲΪˣֻǰֱðǣҡҡλΣʱˤ
ɱɹ
Үѣɣ
ڽ𺧵ǣξĺˡΣξĺˣѾ˧ǰˡ
Ȼ֤ܿʵ˴˵㡣ֻ顱һ죬ɳʯߣ̳˧ǽڸֽһ
̳Уֻһİ֣žףİƣĲ󲽿˽
һѰİڻ·ҫ۵ĺ⣬⡣İǰ˧ǽȻ̣Ҳһֽˣôİһʱ
İ֮󣬾ǵ֣ն²İ֡
ֺ֣ûг󹭣ն²ֻֽҪһ£ǾͻӳôЩɽͻը֫顣
ξ֮󣬰ڽΧסɽ춯ͻᷢҵĹ
ЩɽΧסκ춯˼ʶİ֪ζʲôĴʡʹûмʶģҲ˵ĸξĻ롣
ξɽ˴Ƶģ۹׺ݣɽر£رܡǴξĿ⣬ʱڣΪ˵ǣ쳣ξ
һеߵˣǳƲξˣǵı˵ֻλãرʵ
һνžףһƥɨһɽĿ絶Ŀɨ˭˭ľǵƵġ
ֺ飬Ҫȥȡݣѹ˧ξͽˡݳǺļΪҪȡݡ˧ɾӪšļҪǶȡݣҪֹɾһѻյԣȥˡ
ΣҪ㹥˧ΪҪˡǧŲ׵ֻڰҮЩɽסɾͷˣʹʱӪҲû¡
ȻȻͽֺ顣ֺֻϲ֮Ͼ͸ˡǰ㣬ҮԺȣͷϣǾ͸еˡԭԺȿ㽻õɽת˲ϲõ۷׹뾪ԨУһϲһֹʮǧ
ʵ̫ˣ
ϲλǳΪǵķ²ǵˣֺһȭɽ˸Ҿһǣ˵Ļ԰
Ϊ²ܴ裬֮˵
ҪϲⲻǴĴ̼ô
߲߲߲
ѪϣɽѪԵ
ֺĻ̫ˣҮָֺ飬û˵ȳ⣬ʹһǣͷסˣһҲ˵
Үѣҽֺ飬Ĺϲ㣡ֺЦģ֪ԭίô
кԭίҮһʵĻںͷϣȴ˵
ԭίô̫ˣֺ˹ĵԴӴδûз²Үɹ󽫣ʹûз²˶ɽһˣȫ׽ˣҮѣ˵ǲҪúùϲ㣿
㡭Үѹָֺ飬ˤֱӸֺˡ
Դγûз²Үɹ󽫲٣ûз֮˽٣ܴ裬˭־أ˭ùкֵùϲģ
ֺƫƫ˵˭˭ѪΪһ˸߼𱻷²ɽҮܲѪôûֺ鵱ǹľˡ
ҮѣҲ̫СˣҲ˵˾ʵȥˣֺ鲻סҡͷϧ
Ǻǣξڶɵ÷һЦ
ֺĻ̫ЦˣɲǲЦ
Ѻߣֺһӣξǰɽ廨ųȥˡ
ʱɽҲûƽ磬󶷰ܵĹͷɥξҪǶͶҪȹԱҪ
ֺ鿴ʳ𣬲ɵֱʿˮ⼸оûкúóһ٣ͲˣһЩʳܲĵġ
ֵǣϽģԺȰɣҮǸÿ͵ˣ֪Ҫ׼˷ʢʳҪǲˣ̫ԲסˣֺҮɺλϣѲоʣƵһߣûжľƲ˾ͳ
ѽѽξʿץÿӼСõõİ취ˣԺر⡣
ⱲӣûгԹζҹ
ǣץɽɽʳ£Ҳϡˣ
ʿһ߳Ժȣһ۷׷ףķйԼϲ֮顣ֻǣʳ˵֨֨˵ò̫
ֺζƣץƺҪƣ͵ʲôѾƺһţˣƣ
ƣ
ʳ޾ƣ
ˣҿˣˣҲ
ʱ˿̣ƣĲʹ죬ʿǽֺĶ̡
ֺֻֻ͵վԲɵĿǵٸҷϻ˭ҲҰ˭ľ۾ɱɹҪҪߣɱɹȥץһ⣬߱߳ԡ
ξЧȵξȥľ丵β棬Ƶġ


89 ϦѪҹʮһ
ֺʾ뿪ûãʿϵˡһ߸·һ߶ֺСӣֲҪ̫죬ҳԣ
˧Ⱦƣһҫ˭úԺΪ˿ڸ֮
İҲǻϲأѹ̫ˣǸۼ֤ɽĸûǵλϳȾƣǺεȵĿ⣿
Ȼϵһƣ˧տӣҪ˵ɽӰӶûУɵúһֺ飬Сֽ̫ˣ
˧һƣҪ˵⣬ëûһǸˬԹкߺߣߺߣֺ飬Сֽſ죬Ⱦƣ㡣ѽզأ֪ˣһֽļһ
ˣҲûãֻʰ黳ֺҲ㲻ˣԺ˾ͳԺˣ
ͷһת͵뵽һ£ҵøϽȥɹľӪҪȻûúˡ
ݳݡ˧˳ţֻʣɾľӪһطˣһ꣬ݾ͸ռˡΣֺѾȥˣٲȥȲϡ
Щɽأаѯ۰Ͱ͵
⻰˼ɽ䣬أݰ˵ʱ˿ܳ⣬ϾƣٸʦȥɱУǾˣӻҪǻϲ
˵ˣİմϼҴڣΪûԺˣҹúܲģεľŪ⣬ĴҹԣǶԾ⣬һ棬˳
ֱ˵ǣѰֲģֻѵǣǻطˣȥɹľӪгԺȥˣǸϿȥĪҪɹԹˡ
ϣĻղɣһֱӪȥ
Ըо⣬ҪȻһ治˵ˡŰ˷ܵӣЩڡЩѣֻΪ˲ʧԾⲻȥ
ʱʱʰ黳ʾӪȥ
Ӫǣе롣ţֻһ춯ص𶯴ֻһӻѪξӳ⿪
ЩξһѪǸѪƵģûһ졣˸ҰްĹâһѪ˺¡֮ýİգһƬסˡ
Щξ֧ξֻ򣬶Щξ͸Ƶģɱڣ֮ݾ塣
ǣݻţʦǲЩξ԰οա
ʦհ֧ξξһԱȣ־޴Ĳ죬һ֧ξɱǵأһ֧ȴûжɱУǸ׽ξ
ǸոڳɱɹѪڣɱŨһԱνǺս͵ȹһ󣬾ͺˡ
һѪûһ죬ɱˣ˵ƵģðղסˣĿƣĿഥ
ǣ˵öԣǸոɱɹɱŨǷģǲ᲻ǡⶼָӵĺϣû˸Ҳ񡣡æǰοգȻڶͷϣ㲻ҵڳɱûˣֵҵˣУ
ܽ⻰ҾͲˣҲǸԿ۾һһ۵ȽĳǣⶼԹˣǺȣвУ
ȽǣȻݣ˧ȴûɱɾɾҪھӪûüϵɱȣǲˬ
Ҫ˵ɹһûüɱأǰһҪסɹңɱ
ܽҿǷⶼָӵľɱУңⶼָӵľںδһĻһ˹ڱסڶЦĵܽлˣǸˣɹɱֵǣǶôܽɹɱĪҪܽʧ
֧ξһЦں£һ̿ˡ
ߣɱҲɱֵǣǵȥҲǸԿĶһ䣬ξ׷ȥ
¡¡û߶Զִӳ⿪һ֧ξͷǻʸԡ
ʸԳڹžִ򷨺֣õ洫һʾɫͱˣݺݵĵһۻʸԡ鲻סתͻȻ֮䣬ϷЦݣЦĳʸԶԶµʸ
ʸڸͷϣһѪѪƵģŤͷһƣֻ۾һⱩ䣬ˣסҲʶãλ
ʸԣҪװĲУϾ͸̬ȣɹҵģ㲻ɱ
ܲɱⶼָ˵ȥʸһҲƵĳȥˡ
ԽԽƣԭΪݣԶ˵˧õֻǶݣ˧ûϵֺҲݾģһˣֺ˧Ҳ˧ûʲôˡ
ǣҪɱɾȴʱʱͻðһ֧ξɱɾƣ£ȴˣҪƶС
ξ֮ԲһǾͶԾӪеɾʹɱ֣ıࡣξһΪ󲿷ڳ⣬ֻٲ½ˡԭףֻҪסݳţɾǲӣ
ɾ٣һ⵽ξĹͻĴɢһߣξͲȫߵĿģԣѾ󲿷ξڳ⡣
ϣξĲ£ɾӳȥǡ
ΪĲ𣬳ɾٳûмڳɾʸξǣԮ׼һ֧ɾˡ
ˣȴڳ⣬ξ䱸ͬʱǻҪݡݳҪأҲȫڳһǵطǰȫ⡣ʧĻǾȫˡԣһֿš
ֻģռɡĳɣڳţȫ䵽ˡ
ξεжǳɹȴҲһ޴ǾݡξûЯݣһʼʹɻɾݡҪǲһ񣬺롣䵽ʱŵˡ
ٰѳ£ˣξͻξôԶ׼ġ
ⶼָǵģҺֵܣȻ˶ԴңҵȲˬһ߸·һֹ
˽Ԯ޿ɺǣǱȻ֮٣˭ǣЩǵĽǣȴȥˣֶΣǶǣ˵׽飬ý
˵ĻѲͷϣʵЩһ̫ˡǲˣۣɳʿ赲ľӿĿľǲһս
飬ܵģҪ𶼲С
˾ţ֮ϵӪһɵˣôһлû


89 ϦѪҹʮ
֮˴ʵԶԶսӦܼңʹҲɱһӡõԶԶսѾˣξʿڳȾƣڳ⣬Ⱦƣò
ǣǣֽ̫ˣƽһȻûɱɾܺúõʹһǣܰɾɱǸϢȻϲ
ܽԩˣҲ֮ʸҡͷһϧ֮ɫҺܽһϵ֮ʱɹѾֵǵĵ¹
ɱģɱģź
ͷǺɱҲпܡȴҡͷܽɱɹϲô۾ƣ˭ǻϲɹ˭ɱġ
õİʾȻξΪ֣һϧŵϵɾʬ岻סҡͷ˵Ҳ֪ϧˣûɱɹ
һ־ǻϲأֱֺǣݺݵĳȾƣ泩ǿЩξһĹžһֺݾ
ֺ飡üͷһƣһ
ֺڳ⣬Ľæ˹ĵܽ
ֺ飬Щɾɱģɵòݾοֺݾģֺɱɾɱģɵ
ȻǣֺȴҡͷǸ߿ĩˡĩֻǺ˼ˣĲǡ
ɱģЩţĿһӶˣǹž
ɲôֺ鲻סҡͷԹܽĩСò죬ɹžأͻǱӣɾɱ⣿ҪüʱȲˡ
ǹžɱģأЩţǲǧء
֮Ҫǧžǣĵǲǿǵǵı٣Ҫһ֧򳡡뷨֮󣬾İѹžɵѵĵطݳΪѵĵطĪڶԸӪɾˡ
ɾȻڷǣϾ٣ɹžסɾ⣬ľһΡ
Ҫ֪žϼҵףһѵģõ洫ΪξξսѾǿˣݾЩξȻžŲСĲࡣ
ѹžɵٺòˡǣҪΧɾɾΪڼ𣬵ȴԮ˵
ؾӪɾкüǧžҪɾǲ̫ܵġǣǿսҪɾ⡣Դ£Ƿġ
õžȻɾˣֺÿ죬Ȳˡ
ǧžȻɾ˵ȥ治ţأԾɲǹžɵģ
ܽⲻ֪ôмôֺڳԺȵĹžһָܽƣǸƣ۲Ⱦ˳죬ΪǶˡɱɹɱöˡ
̺ˣ֮ܽǰùսôãžҲžı֣սΪľٶòš
ģһҲ벻ףʸס£ҪŪףֻˡ
֣ǺʸҲ棬ߣ׼Ļ㱨
һĺɫϼӡȥˡ˺ƣһ߳⣬һ߳˹ܽ
ɵĺ¡һһҪΧӪҪɹΥ
˼ž˹ͣܲˬץСˣֺᣬ׼ƺϷ
ʸԳһۣ˼˵Ī£ڣʸԳžž˴ѪžԽãԽǻϲ⣬̫ݣҪΪĻϧۡ
ܽԩˣ̫ԩˣȻǣûб⣬ֻǽһһԩ״
ԩһΥ˾ɹûꣿ
ܽ˵ĺԩһίп಻ĵĩǸѾӪһΧɹǣܽ룬ɹôôǽţҪɱ⣬һһĳǲòɱѽ
ɾΧھӪУƲžҪѹžɱ⣬ӦġʹɾΧסˣɾƲξҪɱξǱȻľٶ
ǰкθϵɫȻ䣬ʡ
ܽѽɹҪ壬ĩܲɱôܲĿɹȥɣ˫һ̯һ״˭˶˵ġ
ɾ᲻ϳžӦҲ١˵žòɱҲУɵ޷ˡ
ʱȴ촽͵͵ֱ֣гĴָ̫ˣȻˡǸˣ֪è壬û˵ʵһ羪磺ݵúԣ㻹ƭ
ܽĩǵӡ֪ذ¶ڽ
̺򣡡һ
ЩˣͻʸԾҪȰȴ۾һǳһΣȥֻ͵֡ʱףè壬㲻˵
ֺһӣһݾʿΧסƤЦⲻЦδò˴󹦡ǣ㲻ҷȥЩëƤС£õġ룬ⶼָҲ᲻׼ĴսĪҪμˡ
žòǣҧΥЩëƤ£õġӣǻġ
ϵ޹֮ɫһӲˣһĿҪƱ磬ֻŵû˵ʵ˵ʵԿǲƽϡǲ˵ĻĴս޹ˡ
˵ʵʸҲǺ棬ǧžɾġ
˻ʸ˵ֻʵʵ˵
ո˵Ļǰ٣žΧסɾɾסž㲻١ԹžսɾַȴǺ˷ֺǽסĻκ⡣
ǣսθںܴҪɾȫˡǧžȫɾ̸ףЩš
ȴ뵽һ취žס·ֻһڡ˹žɾų·ɾΪ˻ܲͻΧģһ䵽ˡ
㣬ɾĳȫ˹žĵ¹ֱɱ˹룬ɾĳż
ʱžѾʤȯˣָӹžӪɨҡۿɾҪȫˣֺڸϵˣһȡ
Χһ
ڽɵ̾ѡ
ΧһǱеУõľǴ˼ơ
ʸļͷ޵СӣԽԽˣǹžܽ㻹ô
ʸԣҪˣЦЦã޵ֵܴˣ˻̣˴󹦣ţǹԺ˵ȰѳԺóǻûŹҹأ


90 
꾩ʹеƻԻͣҫͬ硣Ů̫ࡢ۱æµΪ󳯻ἴʼˡ
󳯻ᣬĵһᣬȻʲô£ʲô£ȴǳϲգһΪҪĳ֮һˡ
󳯻Ҫ¡أҪϲ졣ڹŮ̫ࡢ۵æµ£ʹõϲУͷ·ڻֵĺ
콻ģʹ;ۼ˲ٴ󳼣Цݣ໥棬Ҫ˵ϼףĻһ
أ䵶ĺ磬ȴǵסȺĻգǾۼڻʹǰһƬֵĺ
Ŵ򿪣һӽðѩĳվᡣ
չλߵͣ룬ϲ
Ⱥһʹֻ֮ϲϼϲϲ£ˡ̫£Ⱥ롣
ռؼ㣬ǧˣһھд󳯻ʱʹá͢ĵطӺ͵һƽʱ֮͢ǵ۹࣬ȴǵطޡ
Ĵ󳯻ᣬôˣֻܷڴС
ΣŸ㡢Ʒ˸װ֮һֵĺ䣬Ȼϲޡ
Ⱥչλߵ̫ͣ£ϲʱȻǵȼɭϣȴƽʱǰ㽲ȺŲˮŸ㣬˵Ż໥ף
ʵˣ
Ⱥ໥֮ʣֻ˾ڵſڡ˾Ӻϸͨʳ½֪ǣһһȵ󳯻ᣬҪġ
һ˾棬Щɴ󳼺Ƶģһѷӿȥ˾Ƿɵ죬Ƿɵģĵ䶯ǱȻ֮¡
ǣЩɴ벻ǣ˾ֻǱȭ˸Ҿ˾λˣ˾ףλ³ɣ
Ȼ˦˦ӣҲһڷɴ󳼵ķӦԹԵˣ̫£Լλ
꣬˾⵽ЩɴΧһ洺磬һڴ˵ϰ죬ǰʾҪѷ·еס㣬һⷽĻҲûУʵ̫ˣһڷɴ˰죬Žʵ
ǲûΧȥ˽˾⣬˾ٶȻǲѣҡҡͷصԵλ
˾⵽ĺ䶯ոƽһ뷢׵Ĵ󳼵ĸߴ󣬼׳˶ȻͲСˣȴû̬·磬ơ
ɹ磡ɹ磡һڴ󳼺Ǿȣ
ǷɵһԱɽɹ硣¸أڴкţĺˮ֮ĽȴסԼĵλڳеӰܴȻòڳıˣصӣǣڳеӰڡ
һ֣һ䶯ӿΧأס
ӣһڴһͨŴ󲽶ȥ˾ǰҪ˵˾һۣᣬֻԵļȻߵԼλ
󳼵ÿĴ󳼵䶯
ǴУ
Ук¼գ
һ󳼳ڴſʱһ䶯ٴΧ֮к
ڳеĵλߣȴǷǳΪǴѧִС漼˼ɣÿÿ벻ķ죬ĹλߣڰٹȴǺĵô󳼺䶯С
Ըˬʣһڴ˵һ󻰣ߵԼλǰ
Ƕ£
ӣ
մӣ
ͻȻ֮䣬죬վŵſڣһ֮顣˾⡢ЩسҲվŵſڡ
һˬʵЦһ˴󲽶δһ֮ȵǧŵĴն¡
նԺˬ㣬ʫоƷζЦرˬʡ
λˣҾüҶһλˣǸϵ湻ģͷǰŶ
Ǻǣǵ٩ڳһЦ
䭡ޣն£ǧŵġա⸸Ƕĺ䶯ԶԶ˾⡢ǡ
⸸˵ĹλǺܸߣȨƲȴǳֺܼۣ䶯ЧӦ󡣲䭡˵һڴ󳼾ͰѸ˸ΧסˣҪīҪʫʡ
˵Ĳ̫ˣֵǵʫʡīƽҪֵǮ˭ܲأ
һ˾ӦӦǸæͷǺҲæ
ྲڸ˽п಻ʱֻ̫Ľһڴ֪ʵҪˣæصλϣŽѣ첽ȥλϡ
̫̫̫󡢹ټҡʺݵ
۾ŵĺرϸǴ̶
Ļ㣬ֻ̫ڸ̫ڵĲ£첽ʺڲ̫һ˾һźˡ
̫ŻϲЦݣɫӣĻϲ
󳯻ᣬִĻ˵С軰ᡱһ˵˵Щ㣬ȺȲ裬չһꡣԣ̫̫̫󡢻ʺ󶼿
ĪҪдˣ̫ڳһӣȶ˻Ҫϲϲؾˡ
һ仰ڳ˴μл
̫еıϣ̫ڲߵλϣںʺһһҵվšڼȴСվڲ̫͸̫ߣġ
̫ǴһȺͷλ䣬ǸֺǺǵģҲϲͷһ죬˵ЩĻǣòѣͬѰǶ֪һҪֻϣڿҿңټҴһ̣Ҫ׹˴ε磡
սºܿͻᵽڳϵϲһɵֱ
̫ĻһתŵһΪ˺ѴǲǣʵֻҪһģܺУžңΰɾ°ӣջķᣬ⻹˵ôһ䣬˲£µԼôһЩΪǹ¶ĸ۸ߣ
޾һ˾⣬˾оһ㣬ϴθ̫дţʧߡ
ټң˵䡣̫һͨô򣬺һڴ󳼴Ҳҳ˵껰׼˵䡣ǣȴĲɣűüͷšһˣټңټҡ
ڸûƵģֻһ£ݴ𣿡
ʱ˿̣Ѿòˣȫǲξģڳ죬չ续
ԣŷеƮݰϲԽӵʦˣһٶˣĵڲݳͷ
Դݶʧ󣬻ĵĵһβͷ԰˵ϲ£޲ϲ
ոˣ
Ҳ֪˭ȺţɽХĺֱ
һٶˣ־ʿΪոʮݶŬȴûнݳͷξģζոˣ
Ǹΰʱ̣
Ƿ
ùеĴʻҲԳƵ


91 
ݹ⸴ˣ
仰̺޾ϲãͬʱ̺ᣡ
ϲõǣ֮صسڻصĵĻˣڲոغ󣬵һոĳǳأϲɺأ
ңոǳصʱĵһ죬֮աµһ꣬ոյϲ֮£˭ܲϲأ
ոݱһ쳣ϲ£ոһϲûữΪʮϲãưյϲ֮飬ԶǱīݣܱһзʽ
ưϲޣξʿҲǸϲϲÿˡϰսУγһֱɹѹŴγܶʤ٣ʤ̡ξһѩǰܣɾոݣ弫Ϊش
γγոĵһƳǳأΪ
꣡
춯ĵź쳹ʣõƤڶաʿǻ裬ϲޱߵϲϿա
ԴӶʵʯ詸ʮݸɹ־ʿΪջ֮ͷ­Ѫһȥˣո⣬Ҳûн
һٶưո˾޴Ĵۣ֪жưղ˵֮£֪жٰղһٶǻ̫ᣬ̫裬һ̣ոʱȫ汬ˮ̣赲һƬ˷θ
ݹ⸴ˣ
꣡
޾źһֱڳһֱźͣЪǰպþˣΪǰ澰ͣ
վڳͷϣųһɵôһĿ۳⣬ǺɫһƬɫĺޱ޼ʡ紵ɫ˻ӿ˵Ĺ졣
ɫȻɾѪһϵɱɾξĵ£ѪȾ˱ѩءӪɱ򷭲ĻŻ֮ȼգ»ûϨڻ˲ٱѩѪ紵Ѫӿǰ澰
⾰˵Ĺ죬˵ޣȴǾмĵưֱ˾춯صĻʦ꣡
ɾѹǼҳ㷹ɾۣɾԽԽãԽǻϲʶǰҪղϲ񶼲СڰյξˣǶˣӵŽʿǻȸԾ
ţϹսսòˣʶǰľ۾ɵùԲ
찡Щųľѡ
ݴսǲңǰαȴ㲻ôŶͷŵ
ݴսܲңɾ𣬿ǣǰλ硣
ɹԽԽãȴЦǺǵĵɹ̫ɶˣã
ԣɹãڽ͡
عͷڻȸԾİգüͷһĵһ죬һӦϲӣǸһݲĺ񣡡
ţ͵ͷ͵ĵһǼɹոݣ͸ưõԴʯ֮ưվˮ֮Уʹûüݺ͵̫ʱǺܻϲ
ⶼָӣʹҲǲʸæɹΪѹεùݣռûˣöҹûһϲӣǲǰӦǹһĵ󣡡
ԣԣԣһĶͷЩ˼£ҶԸǳŵҪǹһĵ꣬ܶһˣΪҹҿǴǵЩָǣǲŹһĴҹ񣬴ҹȥˣˣ⻶컹ü
žȫ˼ɾ۵ùǺ࣬ҪָվʱҲûûԵľȫָ˰ա
ַסͷ֪յѴٷЩָٶ෢Щ£Ҫܶ࣬϶ӵ顣
һսкܶҪ˵ιݲǴսĿˣӼҵĴսҪʵ̫ˣڸշϵ̫áȷЩӦڳˣҲ١
˵ڽ飬Ȼ
ôʵ
ⶼָӣɹǻûҪЩʱ䡣æǵˡսǧİٶˣһǧ߰ٶˣǧˡ
ǧİٶսһǧ߰ٶˣʧȥսһǧһٶˣռʮ֮һ
ȡõսܻԻͣȻûͳƳ˵ҲǼɾһ˲õʤ
Ҫܳʱ䣬ͷȻָ򣬸շǾ׼ӭӼĴս
ĵ£ڽȥæ⽡ǣݳѲӣ֮ȫʬЩʬ岻ɾģ˵ļҾ죬ΪӥȮĺʬ塣
۸յĲɾǵļҾ죬ԼΪӥȮĺ飬Ļ²ɾ٣ξһվξҪξϳЩˣξȻûɱɡ
磬᲻ɱ⽡ŵϵʬ壬Щ󲻶
İɣģЦΪ˷ֹصҪʹЩˣҪϵİָϲСҪȻܳʹ
ûһ涨ܿЮ˽жϲһ涨˵ûдٻʹ󽵵͡
ܵ⽡ԽԽˣ޲ڣüͷһʵ磬ǻ׽Үѣãλûץס˴󽫣Ѻ꾩ټҷ䡣
ˣǲѺȥ꾩ĺáüͷһƣҮǷ²ͷãҴáţ⽡ȥһǧɹͷ­
磬кã⽡Ǻ棬ȴûжȥæˡ
ѲһûʲôףŻص˧½ͳѾˣæⶼָӣǼɹǧŰٶˡɻսһǧƥһǧƥսѽ
ôࣿЩȡ
࣬࣡ȴǲסҡͷһٵɹݸƥսǱõġһǰսˣ䣬û룬ǵˡ
פɾսƥȻݵսֻôһ㣬һսҪܶսһսΪǱȻġ
̫ˣһνɻôսڽϲ
ݣǲ֪ж٣ֻ֪ܶࡣѾշ˲٣޷ˡͷЩ⣬ͳ̫˵㡣ǣѾûҪͳˡ
ţ֪úܾþˣи־ˣûҪˡ
ⶼָӣҮδã͵һ£æʵ
굽ˣھҲ໥꣬͵񡣡ʣ˵ĻЩƣ˲ףҴҮɺһݺ񣡡
Үɺͺ񣿡ڽ۾ɵùԲΪëˣˡ
Щرôȥ뷨һ˵
һڽɴ۾û˵
ţһ󳩿ĴЦڽرҮɺ᲻


92 ˻ϲǣһ
ݴݣ
ݹ⸴ˣ
նɱǧŰɹ
ϲõĺֻһξʿϼϡϲɫƴĴģ޲ʱϵ꾩Ƶġ
¡¡ǰ洫춯죬ֻһˮ߳Ұƾ죬ں졣
оݸȥص̶ϤɾΣǰһռݣȡݣΪоϵ׼
ʾоųϵ˴꾩ݵıʿſףڸͷϣĿоⱩ䣬һӣױ˳ȥξǰǰȥ
ǷⶼָʹľҪܡΪ׺ξһͷæ
ξױĴ£ظǰؼ
һӣˣ˵¾Ѿ֪ˣξʿߵݱʹظҪʵģֻҪ˽һ¾ɡ
ͷǰҪذ˵һ£ȫ˽⡣֮£˵˵ˣúϸûдһϸڣû©һ֡
죬Цر𻶳ϲοѣոˣãããֵܣǺıѽļһҵıڱ߹شˣ㣬ȥˣ
°֮󣬾ʶҮɺ϶ᷴˣң䷴˻쳣ҡһδ⣬žڱ߹شм̵ĳǳؿġһ׵İ취̫ˣʹʤˣҲս̫˵ˣ߹ش޴ѣ֪жٰʧ
ԣŽݡıһ֣Ҫ˵϶ͬѾ֤ˣıȷģս˵ķԶԶ󡣱Ĳ˵Ǿһǧƥսһ޴ջˡ
ǣϽȥ꾩ټұݰɣػӻ֣ݵξһ·߳Žݱϳȥ
ˣѽݱоҪֵݿϣϲ̵´
úܺãû©ζڽĴսУξվڸߵϣʤĿԴ
Ҫ֪һ̹ϵ̫ˣϵγܷջʮݡγջʮݵĻôɹʵͻһǧɣҲγɾ޴вˡ
ξջʮݣζ̻úܾáܼѡټĵĽٳ԰̣γľƻ쳣ѡ
˴սǰռԽƣԽ֮ãҪزϲС
ݹ⸴ˣ
꣡
ݱһ£оʿʿǣ쳣
ʿѪڣԭһʮ֣·쳣죬ԭһ·ֻ̣˶͸ϵݡ
ԶԶΰݳǣʿǵѪ֣Ÿ첲ݹ⸴ˣ꣡
ֱôضڲ
оʿĺǰ潫ʿǣǰ潫ʿѾȴѪҺٶȷڣ꣡
ݹ⸴ˣ
꣡
ξĺ˷ĺһǰоʿǶԳȥһʮξڿ֮С
Ǹӭӣһ棬һЦϷɷ˵ӵڻͯƵĴһļһʹ׵ȥ
׵ȥͬӦְ˽žͰץסˣ߸
֪ιݵı֣֮ݴݣݲո˾йϲ֮飬ٺҲûˡ
ףף׸ߵ㣡һʹţһߴ
ʱ˿̣ظ˷ܵĺͯûһ㸱ʹҪ˽ˣԲµ
ףףݺݵףǺŽţʹ
߸£ٸסôзû
ⶼָӣⶼָӣ
ߵĶ̫ˣýʿĿʿǶ֪ô£ľ֮ĸ֣Ÿ첲Ĺ˷ܲѡ
ƣǹžⶼָӣǹžⶼָӣһ̣žرԺ
žһִľʮ¾ĺģΪʿǰǱҫ
Ⱳ£ⶼָս
ⶼָȥžӾмʶ
žͷ­ͦţĹ㣬ˡ
Ҳ֪˶ãǵȴ
ˬʵЦļͷţֵܣһƿɲˣȲ˵̵ʤ֮ΣҸҿ϶ѾҮɺı
Үɺԭ׼ʾξ׼ԭȥΪǿݣݣָݡҮɺξıѾòˣøı䲿𣬱ҪûݣȻĻûξ
һ̵Ľ˭ʤ˭˭Ҳ˵塣һԿ϶ˣҮɺڽڲܽԭˡΪξսܣҲյݣٵݳǣݳǱɷ档
ûݳΪأɹûһʵ֮أûһսԻأʹݳξҲӺܶࡣ
Үɺ⣬ٶȶγݳǣɹ˵ǻ൱ʱ䡣ɹھϺǿʢѹγϰ꣬ھԶԶγ֣ûγôǿĻָ
ݴսһ㣬ɹʹþá
ȻξսܵĻҪȡĴԶԶֹ㡣ξһưȥξѹճɷ磬ʹɹԸȥξİղ˵֮˵㣬ʮܲġ
һôգ֮صʵͻۿۡʹҮɺҪٶҲڶʱڳＯ㹻ݡ
˵ˣξˣ֮߰󣬻дƻξ֮һһƬ棬ɹľʵҪָ˵Ҫꡣ
ô˵γζ׬ˡξܴýһ̣ôոпܡոˣ֮ػոˡ
ѽô˵Ƕڲ֮ˣҲ׹ݵĺôɵôЦ
ĪҪϲ̫ˣǻҪȥúúϼƺϼƣһδ򣡡ȴ쳣侲üҶһȻҺܺϼƹΣʱΪ˱ܣδ顣Ѿ֪ˣҲı׼ƣٺϼƺϼơ
˼棬һֱŵ㡣ǰڽ飬ǳڱܡѾˣڽǱȻ
ãشֵͣʤѵãѵãߣȥϼƺϼơ
֣ڽݳǣ˧Ųˮʼ˺ϼơ
ĥţҮɺǸϳԿˣҧһڵĻһҪҧʮڡ취ŭͻǰǡغһڲˮ˼ŵս²ǵŬпܰ׷ѣԣҪ̵ʱڽս¡ҮɺʾǰǣбҪ
Ǻǣ˵ú棬ڽȴǺǺǴЦ泩
ЦЩס
ܣû˵أ£ⶼָѾźˡġؽһͨ
شϲ̫ˣǾ͵Үɺǰɣ


92 ˻ϲǣ
أ
˷ŭ𣬾ѩϣڸƵģۡ
ǣȴǽ˰յ飬꾩ޣڴףꡣ
γ꣬ٶպһ죬ꡢǼգϢΪֵʱ򣬾ܽǳҹˣϵİǺܶ࣬һҲ١
µһ굽ˣλ᲻ɹأ
һȥδôãնɱɹҪǲǾûˡ
꣬˵ҲҪնɱʮɹŶԣҪȻǴܣ
ûϲϲ̸꣬Щ֮¡ǣγڸոչȥһ̫¶ˣնɱɾγԴδй֮£̫˷ˣ̫ϲˣڱտܵᵽ
ҪǴν볤УҪȥӾ
ҲҪȥǴҲںֻҪɱɹͳɣ
ɱɹҪ˵ϴ֣ȫҲںţϴֶû£
˾һһ߹Ž֣һ˵š
γûϢģλ£вγرֻЩͶ·ˣŻȥԣγıʿ൱ĵ¡
رǴ֣ܲˡкܶ뵱ȴǲ֡Ҫ֪ڹ巢֮ڸĸܻˣҪǴֺѵġΪ˰ⲿսӣγصŪҲ˸ĿСЧá൱ڵĹӶǵ֡ɾЧó
ǣȥγ̫¶ˣնɱôɹ˵İ飬ԺУԸӾǴҲںˡ
֮ĺȱ飬ȱ֮ģֻγİ̫ˣûмǵ顣ȥĴʤȫ˰յİ֮顣
ݴݣ
ݹ⸴ˣ
նɱǧŰɹ
ͻȻ֮䣬һ춯صĺɳơ̶û𣬺ǣڰնƵģ޲ŤͷĿķ
¡¡ֻһ촫ֻһξʿǰİջ¿ܣ׷
¿ǲУǸϲѣ˷ܵ⣬Ÿ첲£ʤǴƵġ
εϴαм֮ξݣǵݱʹİվʹӺԣݵĶѩƵģѸ׳󣬺ܿһ֧ˣ֪жں档
ΨһǣϴαݰճɲѣѶ֪òšھһԥ֮󣬲Ųòš
Σû˿ԥŲɡȥ°һնɱǧɾβնɱǧŰٶ࣬ϴҪһ࣬мô
УεʿõϵİղԼͬĺ
ǽй˳УѿڶϾ;òʱˣŸĿڽСεʿԴγܵðԷ˳ƺûмΣ̫ѵˡ
εʿõ
ߴһõˡ
ʵϣҪѣҲ֪ģ׷ԣ򼲳۶ξʿͶΪעĿ񣬹ͨ
ִʤˣ
Ҳ֪ĸռ֮£Ⱥ
ִʤˣ
֡õرãմͬŻֱõƤڶ
죬࣡޹ģ
죬ű񣡡
յϲֹ̫֮ˣ޲ŷй֮ʣϲĶ׼ò٣ֻƬʱ꾩Ǿͷˣ죬أ
꣡ջţ󺣳һʹӿȥ

ӢڶţʯƵģû˿
۾ſͷѯֲңԥѾ룬۾һҧӹɾʮȣСʵټңټҡ
ڻǰţûһ㶯Ҫ΢΢˵
ټңˣ۾ŵΪߣСʵټң˺üʱˣŶûн
ϸĵ۾ŷ֣ԴӴҹʼھ˼󳯻ᶼһĲɵ̫Ҫ̫ѵ˵ýͰ͵ģ˵Ƶġ
ѵûʲôرԴǣ˵һͨϲ֮ԣôﻶϲϲˡڲ֪˵ٻˣʹû㣬һͨ˵ýͰ͵ģ̡
벻ǣڲѵͰ͵ģסű󱱷ҪƵģȺ²ˡ
⣬һҲĲɣ˾ʯ
ʱʯڵףľûûж
ˣ⼸̫ˣ£ֻֻǷɵһпվűͷԡ
๫๫۾żûзӦֻóʯ
ôҺ£ʯܻеһ䣬ָֻ˻˵û˶
۾ſ޲øʯһѡ۾ʯ񣬲סҡͷݣһֹ̫̫࣬䡣
ô̫ྪɲ
ܲУټ⼸ԲȵģȥǻɣȰټңֻ̫̫ˡ۾źΡ֪̫֮Ĺϵ쳣ӣ򲻵ѣ϶ϲġ
ðɣټҲǵģԲȣֹ̫ĵ飬ҲóԷԱˣˣ죡
ֹ̫۾εҡҡͷ̫˵ǣȴȰˣֻеȲ̫ˡ
ûãŲֻ̫󡢸̫ʺ̫ͷ̫ʺһһҵķһĽǡ
۾žҪ񣬲̫һӣֹ񡣲̫վںʯһ󣬲ɵôǾȣʵ˷ɵ͸ľһķ񣡡
̫ˣ۾Ŵ޳ɣæŰϸ˵һ顣
ټң̫ļΪĸףˡ
ʺҲˣ̫ȴһֹ֣˵ϸһ󣬵ɫ㲻û󰭡Ӧ˼ĲɡĲа취εġ
ټң̫һơ
ƽʱգ̫γȣڿ϶󾪡ȴǷֻת飬Ҳû˶
̫ٽһεĽҪࡣ
û̫üͷšøˣ֣ǳĳҪ㺰ܵǰĸĸ̵Ľиͣˡ
ˣ£˵̫󼱵ȥͲˡ
Ҫ˵£̫һ̫󲻸ٲ²ˡ
۾ţ˵ټ⼸ű̫۾š
ǵģ̫̫󣡡۾æ϶һ䡣
£ҮɺҪôţʹһթˣ̫ŵټңݣ
ݣںʯװ˵ɵĻһ㣬һӾͱ
أأ޹Ŀݿ£˫ĿоⱩ䣬һ㡣
ټңڿġ̫ûзӦڵĻ̫Ծˡ
ݴݣݹ⸴ˣնɱǧŰɹʱ춯صĺˡ
ݴݣںʯЦ˹˲ڣӵһ໥š
ݴݣ̫󡢸̫ʺֱʯˣҪǵظ΢΢ʯû


92 ˻ϲǣ
죬ЦһŵϴһҲӵϡЦǰʯӵڻ˷ܵĺƵģʹʯļͷ鸦ոˣոˣ֪ôҹҹ˼룬ոʮݣոˣոʮݾͲԶˣ
ϲټңϲټңʯӿˮ
֮£ʯĵÿʱÿ̶ʤΪ跹˼ľƵšʤѶܲѵġ
۾һ˫۾ɵùԲ˴һٴ̫ǣ֮ϡ̫󡢸̫ʺһС죬ţû˵һֻĿھ֡
Ȱ˵ĺͱȰĵߵˣԭںʯʯȴǲ̫󡢸̫ʺʯںʯȴϲɫϲοޣһֺֻǣֱӰѲ̫˸ˡ
鸦ոˣݸոӾͲԶˣ쳣˷ܣȻ俴̫ˣǾ棺ĸĸˣ
ң̫Ÿѹһͨǲĵټңˣ˼ԲȵģҲ𣿡
ĸġƣⲻͦõġڴϲ֮£ӣþûгԷˡ
ĸ˵㳪ĳǵĻ£̫ѾĻѾ֪ոˡȻǺ£ǣ˵Ҳ̫ͻȻˣûŪôһ¡
ǺǣһЦŲ̫游£ϸϸ
Ų̫£ٷŸ̫£վ̫ǰЦĵĸѾ֪ˣոˣϲѽ
ţ̫ϷϲոȻϲ¡ǣȴǺͿչʹոϢ
ĸкأȴϲ̵ĵҹµ֣ܲյݱô
ҹ̣̫ѣǸ̫ʺ۾Ҳѣõ
˭ѡʱ䣿̫ˣ˭Ҳ벻̫󾪵͵վһСԲģһ֮ɫȻǣҲһЩʷ飬˭ڴҹ̵ģ˹ģĸһأţأ벻ô⡣ˣǲǸ
̫˰죬뵽ˡ˵ûҹñһĺ˭Ҳ벻
ǺǣڷһЦĸ̾Ҫڵ벻ĵص㡢벻ʱ䡢벻սԵ˽йѡڴҹ벻Үɺõأг䲻⣬ޱ
̫ÿüҶһһʵ㻹ûĸ˵˭أ֪ĸһô⣡
ĸӢġҲû̫󣬻һתΪ˵ûĸǸ˲ţܻ̣ʱ̫׼ˣ£Ҳеڶõ
Ϊأֲǿ̫ЩЦϵϲ㼸֣ŵոݹȻϲǣҮɺ˵Ļ쳣ҡݣֻǸˣսں棬ټңҪδã
̫ҲǸˣһ۱㿴˸ڡ
ĸ⻹ôȻǴඣʮ㣬ָͷʵĸΣֻҪݴˣζڲ֮أǲ֮ѽ
⻰˵ˡսΣвܵ˵̫һЩˣıߵıȫʹݣܲӮýһ̣˭Ҳ˵׼Ҫмǣܽ񡣡
˵úܶԣս޳ʤʹγոݣܴܲӮһ̣˭Ҳ˵׼ҲҰѻ˵ˡ
ЦǺǵģĸϸϸ֪֮˵ڲ֮أеġһ˵ΰˣʧ˸Ҳܡ
ţʧô󣬻ʧܣ⻰Ӻ˵𣿡̫ԽԽͿˡ
ĸҪô롣ڽŵʹսսòˡڳ֮ǰһٵݳǣյݣܴߵİմξƻΪһƬ档һɹͲǰ֮ˡĸ֪ģ֮ɹĺ֮أ֮òϣɹʵۿۣҮɺڶʱڲܶԴηˡ
֮ضɹ̫ҪˣҪݡ˰Դ֮أǸγˣɹӻǳѹڶʱڲܶγģĽ
ţ˵Ҳ̫΢΢ף˵ˣʧӣҮɺٻҪۡϾµĴ֮Ѳǰˣܴ򣬸ҴƴҪҮɺĴ۲⡣ټѾնɱǧŰٶɾҲ˵һ̼ʹδˣҲҮɺʧӡ˴ҮɺҲܶԴηˡ
ŰڶԴԴ޳ɣ˫һ޵ĸӢһɹҪָɹۣûʱǲܵġɹʵڻָ޸߿Үɺˣ׼ȷ˵ûʮʱǲָܻġôʱ䣬޾ͿڳĶԸˡ
ţ̫סͷӹͷʮɹв԰ʹãսƣڱУԴĺɹΪߡɹʮԴñξͿԼбԸġҪ˵ģֻҪȡɽͿ԰֮ءѾȡ֮أٶȡɽвˡ
ⷬ˵úܾ٣뷨ۻȡʮʱ䣬ǻġ
ֻҪȡ˺ɽ֮أγͱսı׶ˣԼбһԿҪܴݣոʮݵĻγĺô͸ˡ
Ȼ̫뵽һ⣬ǾոʮݵĻڵĵλ˿ԺڻΪʥʹҪڶܡ
˵λΪںܹ˼ɣʧȥһƵĻӰͻ󽵡ǣѾˣҪֹҲֹˡ
ûʧ֮ʣֻЦĵĸǸϲӣ꣬нݱϲϼϲһҪúءĸ볼һѵõϲ£
ң̫⡣ʱǺܳͷ飬벻ھȻҪȥ
ĸ˵ͱ©ˣĸΪϣŸɱݡںϣҪĸʢ£ϲ֮ʣûĸ
㣬̫Ĺϵ׽ǳô˻Ѳ̫󳹵Լߣô˾֮͹ˣ·дкô
̫һֻرϣû˿αɵôǻϲڵ֣סĴţοѣТģĺТ˳ĸһˣ


92 ˻ϲǣģ
Ÿϣƻͨ۱æµ͡
ǷɵĸɽᣬɵҪﶼϡ˾⡢ͬǷɵ졣У˾ԣŶġ
ϯ֣һ縵ۣӢ˽Ŷ˼ϲ΢΢һЦʣʵɹ硣ʵɹ磬ʡ
ʿ첽ǰ˾ͺ񣬵ʼλˣ
һ˲ţ˾ͣúúˡ
˾£һˣܵʵѵãŲɵôϲʵˡ
һҲǲסͷηһǺúõߡ
Ǻǣߣһߣϲòѣɹˣˡ
ʸϾƣ˳ȥŶƱһЦͻСǶλָѧʣǺʵĸ֪˿ɷӦʣ
ѧʣ£˾˵ڶû˸ϵһܵ˾ָ㣬Ծˡ˵ǹϵġʤ̲࣬Ƿһָܵʾ˫ȫˡ
Ǻǣ˾ⷢһЦҹ۴ӷǳ֮ָĻ˵в֮ʱǡ
Ҳ˼ˡ
Ǻǣܵö˳ŵƽҪ˻ϲŴϲл
¾һˣתƻƽʵںϸɹݣȴѵü档󳯻ᣬ־һˡҪú飬
ĳѾһЩ΢ı仯öԷɲˣǸúú顣
˾̾Թң̫̫ǲˡ
˾ͨŲû𵽴ѹڵãò̫ڸӳ谮ˣÿÿ˼֮̾Ϣѡ
ʵ㲻¡΢΢һЦȻ̫̫һζ㲻ǣȴްڴ֡ѾˣĴսҪʼˣҪġɹ磬ͨΪεʤ㼸Σ
з棬ģѧʼΪ˾ҲԶԶһ⻰˾ź
Ҳǵʲãҹ㣬ʤĿԲõİ취ɳһ֧ɾϷ֮ǰɾһ̡ĺôԴɹı°١ǣ²ܷȴ޴˵ԡ˵ǸȻеСҲ߱˵ʶҪǣҪһ֧սĴʹž¾ҲԶԶ
ɹսյα߾ϣΰսյɾȷǲı˾ⲻסͷ
ܱϣֻɹϷˡƾγǳصļ̣ɹʤ֮ϡȻҮɺ־ԭʹ㾡ɹĹҲδǣҮɺѩܶڣδزܡ
ţüͷһϲѵҪ˵ĻǵĻˡֻҪս²ǾͿȺ֮ʯ࣬ذձͲˡֻҪûǣ·ơ
սµʧǶԷɵ֧Ԯ˾üͷһȻû˵ȴаϲ񣬲̫ѾЩˣҪǲһԤϡ
Ρ飺֮пܵǣһǿճ־ãʱʤȻεĳǳؼ̣ѹǣҮɺЮ߶˱Ҫ˱;һǴò˱֪޷ȡʤ
˵һͣ٣ҪҮɺôףһ޳ôֻʣµڶ;ˣҪҮɺ֪޷ȡʤҪճ־ãҪʱ䣬һ̣֮û겻ܴꡣ
ô˾Щȡ
ҮɺЮ߶Ҫôססҡͷ
һĻǵĻˡЦúգȥ߹صİջжʧж޼ҿɹ飿ٶټ԰ⶼǵ֤ݣȫ԰ء֮ͷϡ
һǾϲĻ߹رؽ⵽ƻԹص𡣵ʱ͢ò˭ʣغʡ
ţ˾ⲻסͷֻҪһȥʯҲ͹ˣʹһʱܰ࣬Ҳֻʱ⡣
ʱʵ̫̫̫̫棬ȿԵõ̫̫ʶ԰յʯһ˫񡣡Ц
Ҫ׼ֻҪǾлˡЦúܼ飺ʱ䣬еʱ䣬ͲŰղʯ
Ǻǣ˴Цٱף
̣Ɑƣر𳩿죬·ⱲӺȵΪˡ
Ȼ˴ζԴ֮ʣֻ춯صĻݴݣոˣնɱǧŰɹ
춯أ쳹̺޵ϲã˶ֱ졣
⡭
˾ʲŻ̵ţõһƵ㻹δɢȥʱ䣬Ϣʹˡ˵Ǻڶʵ־콹ףϱɫ۾ԲҡҡλΣվȡ
˵ս´ԽԽáʤϢ˵ѣûһᡣ
ݱȫǵϣȻݴݣɾɹϷҪǳأγոˣ˵ʲô˵ξս»ᳯõķչ
ʲŲ˵õİ취ɾξɾҪĳǳظˣ⻹ܲô
ˢ
һǵͨ죬˼ڡԣγɾֻڱ߾ɾĽԸأжϽȻ෴Ľݱ͵ˣںݺݴν
žžž
̧ݺԼ⣬һѪ㵹޵أ
Ǿʢʮ꣬ո۶ϣ͵õĽݱ˭ܵˣ˭᲻޵أ
ɹ磡˾æѺס
ѽѽ켲Һñʮ꣬ȴǲ
ӴԹˣɹѽⶼʱˣ㻹ԹԹ˵ġϢһǸõӦԣ
ѽ˾޳⻰Ĳǲ֮飬ҲЩˡһϢ̫ͻȻϢԶԶҪãţΪ֮ƣǸϽټҺϲ£Ժ顣
˾˾⣬Ͼ֪ʱȥϲĻء
飬Ų飬Լʰͳʹȥ
˳ӿǷϴ󹦷ŸϵʹֻڲŲ̫վڹϣס̫֡ϲɫһ˫ֲסӶ̫ϲˡ
˳ͷ飬ȫԼռˡǣûôǰƵǰ棬̫ܲϲô
СټˣСټˣ˾ڵ⣬ֻǰڣ˾Ǹˣһͽܲסˣ


92 ˻ϲǣ壩
·ϰǲ̫ڵİ£ʱĲ̫ϲѣϲãֻÿüëϷĺ⣬·˶ʮꡣ
£û˻ܾ˵̫¶Ļ߻վǰ̨˴ͷĻᣬܴ
˾ָ̫԰ףûκ̫ԵҲδؽܵסջġ
ĸշ֪ʤ˵˻ϲ̫ЦǺǵģԵһüҶЦǾˣ˵ƻսʤεľɾӰӾҪܡ񣬷֪˵ǶôĻ
ͬ壬غ֮ʣôԺյ书γȴ˵Ļףγûм˵ֻҪ˵Ǿͻ𾪵飬֮ս֤
ĸغ֮ʣôǿʢú˾ţǻĶŮСǴûúáǴúõĻһѷɫغƵġںǸпĵ֮ɹӰӾҪܡȴǸҴƴڣ¾ƽ̰ð
ţ̫סͷпѵĵȲ֪һȷ֪ԭίڡ̰֮ð֮²ͲҪʿƴɱУǻ롣˵ΪΪʿɱбһΪһ֣ǣǲǵõӦǵͲ
лĸ̻壡סˣԵͼΣʶ£Ѵøǿʢһܽ仰ȴָ
ţ̫ˣڳ䷨ȥˡҲڵ˼ٷ·˼˵ʲôˡڰ¶¶ø˵ʲôأ
˵ˣǰΪ֮ɱ䡣ǣϲ֮ʱܲϣ֮ǲɱ䡣ǲɱ䣬Ͳµʤ
ҪǣݴݣڵĵλʥȻв㣬ȴ̫ԶˡʹҪԣҲֵò죬˳ڣֵ֮֡
ıǡ˵ģĸĲ̫ʵڵⷬТģЦǺǵĸһŶ衣
һսʹڵĵλĵλȹˣʹ̫ҪҲѡ˵ͷϵѾˡڿԲ£̫ȫԶ¡
ǣ̫Ȼֹȴ첻С鷳£ĺá
Ҫǣ̫ȻĸҲĸڲ򲻵ѣڲ̯ơ
лĸлĸ̫⻰һ˵Ѿ̬ȣվߣ·ҪϰˡҪģɵôϲ
̫ĴڡȻΪ˻ϲԽˣԽ˵ڰĸϣܲϲô
ϲټңϲټң
д󳼽ʹߵء
γոĵһƳǳأһҪݳǣͬСɣڳϲ󣬸߰ͷͦأһü
ǺǣڳЦš
˾⣬̫˾һ֡
˾һϲ̫Ǻģ첽ǰ񣺡̫̫󣡲֪̫̫ټ΢кҪ£
Ҫ£̫΢΢һ㶣̡
˾⿴пһ£֪鲻ԼϴˡȻֻ̫ʵ˾⣬ںϸ˵ܷһݴݣ
Ҫ˵ܹһݴݣĴĺǸˡⲻ֪ʣڵѣ˾ͷ亹æ
ͻ⣬˾ⶼ֪Ӻ˵ˡ
ܣǲܣ̫ȴǽһ
ܣ˾Ҫ˵Ưڲ̫£Ҳֱ˵Ļش
ܾͺã̫ĵ֪ܣΪλҪںϸ˵ﲻλıʵ㰵ټ˶鷳̤żĴж٣ĪҪΪУͲ֪ˣ
Խ˵Խ䣬ԽԽ˾ڶ·ڶʺһ㣬ֻԴֱ죬ˤ
˾ںϸڳһ˵µӡ˶֪ӣڹʵϣıӰ쳯㲻Ĵ󳼲֪ж٣ﲻ֪ıơ
ֻǣû񣬲̫󲻽ˣǵô˵һʾ̬ȣɷ·ת֧·ˡ
ϲĪںʯˡ˶һֱۣ֣Ҫʱԣ˿϶Ƿ߸ˡ
ԭ̫󲻷Ծˣû룬Ȼ̬ȣԤںõ̫ˡ費ףô˵ǲ̫۰ӣӽҵĹͷǲڴ֧֣˵ùȥô
̫һٶѾĴȫͬˡһߵǲ¶棬ֻǶĻı㹫Ȼ̬ȵ飬ǵһ⡣
ζţ·ϰѾˣ
ζţͷϵʧˣ
ζţԴԺ󣬿Էſֽ·ˣ˸ҷԣʹɱͷҲںˣ
أ˾⡢ǵȻײ̫⡣̬һͲٸˣĿɽûˣһľ壬亹¡
̫̫ʥʯ䡢̾Щĸɴܣæ
ڸĸ˵һĺϢݴݻҪǻϲ
̫ɨһڳŵͻȻӵݱףβͲܱǿıǱģǣıҪʱ䣬µһҪҪǣδýһ̡ټңԴкμ⣿
ڲòˣɨһȺĸԣ룡ܱǿϴѩܣǣҪǣýһ̡һ̣ϵŻĵˣϵŴεĹɵģҪȫ£
ݲǸʼҮɺķ˼һ̲ΪҪġɹķˣγҪȫԸڳסͷû顣
ĸһδ򣬻ѶȫǬٶϣǣ̫֧ԶԶԤڣãҪò̫ٻϲ
Ȼ⻰һ˵̫üдТģĸϲĸܸԤ£ֻǸѶĸ룬̴úƯΪκǿˣҪɹˣͻҪݣոʮݡĸΪðȻһ̴òǣɹʵǿвðȻ
̫һԾƵж൱׼ȷ
⣬ΪҮɺǻˣ֮ҪҮɺȥ̫Ȼתߣ˵ҪҪԼţ
лĸ
ĵı£̫˵֧ɵôϲ


92 ˻ϲǣ
ݣҮɺйһϲ磬ҮɺȺ磬ףĵ
̣
һƬԭϲƽϲһھ̵ĶžƱƣʳ
ƹѲ˹ζһھĻͶ˵ЦոӻԾˡ
µһ굽ˣڴɵһ꣡µһɱؽԭռԭĻ磬ｭɽ
ԭǸһİû˵ഫ̫ڻϴԭ°˲ĲƸѻɽԭ̫ڻʱӸģƸֻ࣡ҪǴȥҪôô
һΣǴԭһҪúһһҪúѹΣҪ°ӸūҪĽ˿񣡡
ҪиϸƤˣ
һڴ۾ðˣԽ˵Խ˷ܣԽԽߡ
ţҮɺֱüɵһǣһڴæ첻ԣҮɺĻ
ȻҮɺûʧֻ˵öܺãǣǵ̫Сˣǵ۽ͶŽˣͲܿô
ԭΪ˲ƸΪ˸ˣΪЩΪôһڴ󳼺ǲ⣬ȴֲѯֻ۰Ͱ͵Үɺ˵
̫ڻϵԭ꾩ƵۣɣԭԭĻʵۡҮɺԣ˸֮ϵķǣǣʱĴʵãԶԶ£ԭİո˳
ҮɺĻֱȻֱָҮɵ¹ʧ֮ԸʹȻҪǻˣ϶ᰮηǡ
񣬴ɵʵԶ̫ڻʱܱȣ޴ԭͲˣӵԭｭɽҪԭճΪɵĳ񡣡ҮɺеĹâˣֻˣɲܸǿӵȡ֮֮ߵĲƸ
°ӹȻջķᣬӵ޾ĲƸǣǳ֮ߣٶĲƸ޲Դܻпݽ֮ʱǰԭʮһɹİͼôɹʵȻƽΣɹӵĲƸȡ֮֮ˣ°Ӻõ̫ˡ
Үɺ־۲ţԭԭĻʵˡ취ڽ°Ӻõ̫ˣڽɵôϲһʱ䣬ƨɡ
ʥ
۲Ĵԣֱ׷̫棡
ԭӵｭɽϾԭĻʵֻۡк˲ܳΪԭĻʵۣһܿعŽ񣬳ΪһǺ˵ԭʵۣ
Թ岻ԭԭصѣǣûһԭȻϱʱڣʱԭ̾ڽɽȴʼղܰڽɽǿ籱κ۶СҮɺԭռ꾩ĻͻΪһͳһйʵۣȷǿعŽ񣬳ɾϹҵ
ʱʿųԲʳ޳У˯ˣ
뵱ɵõʮݣǵӺùˣ
ǴɵõʮݾĻòٶȥأϴʿĲԭˣ
ɹõʮݺȴûֻǵȡĲֿ⣬п޵ġֱ̫ȨúŰʮɹ˴ʱɹʶʮݵҪԣɹȡ֮ߣ֮ĲƸ
ʶʮݵҪɹǸھ޷˵ˣΪͷʮʮĲӣڲٶأ赲ɹµĵ·ϡɹڣڵΪʲôûʶʮݵҪأΪʲôʮãΪʲôƿأ
ûжصĻԭŻǶģɹʱԽԭΪеҪһŹؾǼݣǱڱΪҪսԳǳء֪ڶصҪˡ
ţҮɺصͷ⻰˵öԣ̫ڻȻʮݣȴûãʵǴɵһʹѵ̫ڻˣòٶأԭˡ޾ٷԭһҪԭãԭĲƸʮݵʱǿڽɽɽ˯ˣ
ȻƲˣȴ֪ٲ˺ˣǲԭõĻǵõ޾ĲƸҮɺĻ飬޲ǴЦ
ֻҪõԭɾһͳ£ɾϹҵһڴЦ쳣
ϣһھЦ֮ʱһſ첽һϻӣ񣡡

񣿡
һڴŴͣһľ֮ɫ¼ЦЦƵġ
ɹʹ޵ĵˣ˶ʹԶԶκһˡ˵ɹǲݵĳޣ
ܹȺʵ̫ˡ
Ҫ˵
Ҳ񣡡
һڴף졣
Үɺӻֹ֣ڳ֣ӹϻӣ̴򿪣һͨš̼һ󣬷û⣬ŵݸҮɺ
ҮɺҲ־棬һ˫۾ùԲչһƣ۾͵ĵɵñţ۾Ҫ鶼ˡ
ҮɺͻȻ֮ţżһ˫Ѫһ緢Ļɽ
ڳĺĲҮɺ֮£ʸסõҮɺȻģ޲Ǵ󾪣ߵѯֻ֮˻ȥ
ҮɺĴϢԽԽأһ˫۾ԽԽ죬۽ǾȻѿˣʺѪ˳۽˳
찡ҮɺȻ۽ǿѣǺεȵĴ£Ǻεȵǻ£
߲߲߲
Ȼһڴ󳼾֮ʣֻҮɺһţһѪڿԶ
ϣ
ȺõҸոջһźϲ˵ŴԭΣƨһṦҮɺ͸ѪˣŴ죬һ𾪣ȴ˵Үɺ˵֮£֪Ӻ˵
飡飡飡
𾪵ǣҮɺֽճȭԼĿϣȭȭ󴷱Ƶġ
ԲҲģŵòᣬæȥקҮɺ֣ȴǸҮɺһƿһ˫ȭͷסĿϣɫɷףûһѪɫƵġ
ϣϣȺڷӦˣɵü
ǣҮɺûƵģĿڣסѪ
֪ҮɺȭȥĻһ¡ɲܲˣһ³ȥҮɺǣҮɺ˫ȭţֻûԼϣɵıˡ
Үɺȭͷͣɺ׳ʵ˼ȭɾѪˡǣֻܷ֣ҧأǿš
Ⱥң㣬ȴ˭Ҳ벻⡣ҪٴȥɲҲҪˡ
ˣ࣬⡣ڣд󳼷ֺٲסüͷˡ
üͷһһҧץסҮɺţмקҮɺȭͷòȡţչһơ
ⲻܣ
һ֮£ɫɫһɷףҮɺеñˣ췢һУ̶ҹɵĽҪ


92 ˻ϲǣߣ
Ⱥ˽ҮɺģˣСҪǻѶȣ˵ǰѪؿڣҮɺƽͷһ⡣
һͨȻãôĺ񾿾ʲô
ɹΪʹ޵ĵˣҮɺûаģҪǱȻġеܳŴҮɺǻʵۣ໹ҪһأҪô׵ô
һãΪЦǣˣ񾿾ʲô
һڴ̫ˣдִӺжţ۾һƣ£һⲻģɵʿܳ԰̣
ԽԽĴӵȥ󣬸вѣⲻܡ
źܼ򵥣˵ݳˣ׽ҮǣΪ˸Үɺ꣬صһǧͷ­ҮЩͷ­
Үɺ϶ţǣᵽɹݵĲ𣬻ɹıָƣϤ̶ȲҮɺһ˭ỳɣ
ϤֻһֽͣǾѾݣҪȻϲϤ

ݳϣһб¡
ռؼһ£ĺв١
ʱ˿̣ɽ˺ͷ֪ܶж˾ڴ˴ָָ㣬׷ף˵ס֣˺档
Щ֮ԼѣΪ﷢һ顣
ҹɢȥ֮ʣ˷ֱ˲ٳһġ
ǶԳû⣬ģΪѪдһ֡Үɺɹͷ­ǧţ
ϵ֣˭̵סǾﲻѣΪ˵Ц
ⶼָӻɹô
϶˵Цġⶼָӻξأɹͷ­ɹأ
Ҳһȥδôʤ̣Ҫǧͷ­⡣
ȥǴòǣʱﻹͷأ
⻰˵̫ˣȥξ°Ѿȥüˣ˭ûˣͷҮɺͺˣ
϶˹ðġ
ð̫ⶼָӵˣǸϽѳߣˡҪɹ֪ˣЦء
Ҫûͷ­ɹ֪ˣ϶ЦҮɺἥưĴĻͷڡ
ʱаǰҪߣѳߡʱһպ棬ô
ԣƣƣ
⳵úأպ棬ҲӦġǺаսҿĲÿˣɵü
찡ͷ
ûͷ­ͷ­
˭ͷ­ɹͷ­
ɹͷ­㿴ˣڣⷢͣͣɹͷ­
ɹͷ­Ǻ˲һڡͬ͡͡ġɹͷ­
ɹͷ­찡
ն˵ͷ­ϤǼһ۱Ƴˡһϳɾͷ­ڰ˵һǿļǾϲѡ
ѹ̫ˣǰͲȫˣôͷвϲġ
˿ڣ¿ģûʱ䡣
ѽ
찡һǧɹͷ­ȫɱġ˵ⶼָʹɱأ
ףҮѵͷ­
Үѵͷ­˵󻰰ɡ
ѽҮؽͷ­򲻿ܸⶼָ
ⶼָҲܴѽǼٵģһǼٵģ
Ȼ֪ҪˣѣǺѡְܹգ˭γǰܣϰʱܶʤ٣ûжʤأ
Үѵͷ­ǣҼҮѣˣˣ
찡Үѵͷ­ʱʱҲġӣ
Үɹ󽫣棬İղ٣ʱ˳Ϣ̫ˣһʱ֣ŴͣԲ۾Үѵͷ­˵ˡ
ûƴ
̫ˣвٰϳҮѣ˲š
ǧȷٰͬĿ϶
Үؽͷ­ˣǲ˵
δˣ
һְѰ𺶵ˣŴͣԲ۾˷Ҳ˵Ļˡ
һըԵϢǣڰ˵Щţң㣬һš
ϰγɹѹŴ򣬰ܶʤ٣ûոʧأҪðģ̫Ǵ߳ĻҪѣҮѵͷ­Ѿǰ
ô
˶룬ʳ
̫ˣ˭Ҳŵģǣʵǰ
ⶼָñɹƴҪݲǲܰɣ
ⶼָӴ̺һףһɹ벻ĵط֣Ҳпܡ
ҿһ
۷׷ףжۡʱֻԶԶδˣδˣ
֪ģմǰͷ­̫ţҪȷϢĿɿԡ
ǧȷ
ĺú
Щͷ­ⶼָ͸ɹĺ񣡡
ưеĺͣЩúһݣһɲʧЦոˣոˣ
ո֮󣬾ͻݣͻոʮݣǵĿӵͷˣ
Ϣڰ˵ʵ̫ˣǿʼõδ
ţúսµľһ˵ȫõ֤ʵҪղϲСǻϲأЦ춼ϲ£ˣⱲΪϲʱ̡
꣡
ոˣ
յĻ쳹ʣֱôضڲ
Ϣøһ죬ԽԽİ֪ˣϵ˴ָɾͷϲЦտԽԽ
ڰջ֮ʣúˣҪϢʮݣɽ͵ո֮󣬽Ҫ֮бúõô
ⶼָӰɹͷ­͵Ҫɹһǰⶼָ͵
һҪ͵
ţɹפǵø͸Ϣȥ
Էķɳ˵˸ȥɾšȻûãһɾѶôͷˡ˵𣬻Ϊڿǣõȫġ
ҪҮɺ֪ˣǻˣȻ֮ŭǣǲֲܡȥֻҮɺѶ
ɾСͷĿϼ㱨Ҫɱǰ￴ȴҮɺּǱȻ֮¡ûãɾҪѰΧסǵ뷨Ϣǲй¶ȥģȻҪյ棬ǸصĴۡ
һβԣշһһɢɹΧС
Ǹ˸߲ң˷ܲѣҲƵˣһһ˵ס
ǱŶ
ˣ
ͷڱ£Ƕɹ
ͷ񣬱˵
һȫһ̫ڹټұƣפڴˣָոݵս¡ϧǣ̫ڹټսܣò¿ӡ֪̫ڹټǴϵ¿ô
ɹһѪ


92 ˻ϲǣˣ
¡¡
һ׵õƤڲѩɽֻһɾֱ³
֧ɾ룬ͷǸߴƤҾƤҾɹΪľӣɹʵ۵Ľÿʵ۳УƤҾ
Ҳ⣬ҮɺڸͷϣƤҾм䡣ʱҮɺɫ࣬һ˫۾̣ĵģҲûƽʱ֮ɫѣ
촽һﲻǰ˫üšһ֡
һڴ󳼽û˵ɫѿҳ
ԭúúûϲϲ˵ǹ֮սϾҪʼˡγɹûһ˷ֻҪɾʤʮþȵ飬ֻڴСˡ˵ӦֺһȻȴһҪۿ˭Ҳš
ⶼΪһͨǵҮɺŭڴҹݲ˵նһǧɾͷ­ͬҮЩͷ­һ͵˵Ҫ͸Үɺ˭֪˶
ƣ

ǳĳɹ
ǶҮɺϵļ̤
Үɺûеˡ
ݺ񣬿ǰɹ˸ɹԴӴ˲ٴˣʹû㣬Ƶġ˵Ǽǣûж񣬸һٹ£ζʲô
ζγѾˡǲƱȻƲζɹһǧɣʵΪ
ǣⶼɹ侪ġǾ度µξǿս
̣֮Ҫ˵ģǳʮǿҲһٹ¡ǣļǣȴһ£˵׬ǣҲ㾪ˡ
˵פü򣬼ʹ⵽ͻϮϲ϶ֲˡʵȴˣפݵļûмְϣ͸ξûҷⲻΪɾսУΪξս̫ǿˡ
ǿսֻƾž߱˵ξսѾƾˡɾƳʱڴΪͬǿ˲٣ɹȴ֪ɾսǱȲƾ
һɹҲô
龪壬ȴʲڶҮɺҪۿ͸¡
ʵҮɺȫ˰ЩνŪйȥǣ˵زͬŷǷ壬ǰ
йԶûҪʱ䣬һ˾͸ϵ˱¡ԶԶɾŵĳҮɺɫѿˣһ۶
ǰҮɺ첽ǰһҪڸǵĲȴҮɺһ
ף˶ĤƲ׽ŵòᣬҲƵ뿪ˡ
Үɺǰƿֻͷµģûʱ䡣ǲɾͷҮɺһ۾ͱˣЩɾͷ­Լٲˡ
Үѣ
Үɺ۾һɨͿҮѵͷ­ֻҮһĿ־֮ɫһĲʣһ˫۾ɵùԲŭǰ
ҮѣҮɺ˽⣬һ˵Ҫ˾Ѱɼжֲ

ҮɺؿڼţڴϢһ㡣
ţҮɺŴ²٣òСʱۼеٶӿŶըˡ
߲
ҮɺһţһѪ³ҡҡλΣҪˤҵúۼֿ죬һѷס
ȺЩͷ­һľ֮ɫЩڵɾͷûһżٵģǿͷ·𿴼ξڿɱɾһ㡣
׼ȷ˵ξ泯ǿ
£
Ⱥ֮ʣֻһ춯صֻҮɺһ˫۾ɵùԲű£ֱʯˣһҪؿڼϢţһ˵
£
кθϵõô
ŷ𣬶Է±úܺã˿ð֮ġǣʱҮɺű£һ˫۾ű¾ڵųƵġ
һڴ󳼲ɵˣ
죡
ǶԪ˧ݣȻ֪ԭڣȳ
ˣΪѽһڴͷԣ֣òѯһ䡣
ɴһҮɺȴǲûشˡ
֪ԭίȴǲ˵´̼ҮɺҮɺòᣬ˺ܶѪ˵ǲǺݺݳĶôһٶѪġ
˵֪
ԥţҪҪ˵ʱֻҮɺ˵ˡҮɺסǿԼƽȴβƽԽԽŭֲѪˣűµĿӳˡ
λˣġӦһȺòϸ˵ͷ­ڴ˴նǶԴɵƣǶԴɵ裬ǶԴɵ
һſھһĴͷϡЩǷϻռݣôͷֻҪ֪ƣ衣
ɲȴȺֵֹɫŵ¾ҪӵԿ山˵𡣡
ԿйأȺӲˡ
Կ˱֮Ϊ书ѴɷʮͼһջʮݣǿһѣǲмĵҮбԪ˧Ƕı֮ӲƴԿ山ϣֱݳǣٷһٻԿ壬Կ岻ò¿ӡǿ֪Թ嵱ʱָӽݵôǿ֪Կ¿ӵô
˵̶ˣֻҪףҪ˵ˡ
£ȺǷӦˡ
ûǱ£
˵ҮɺôʱĵǰһԹѹȥƽתȺѴʿͷ­ǾڸޣҪѩܣҪҪոʮݣ
̫פ̫֮֮أγĳ衣ͷŵǾһźţһǿҵźţγҪѩܣҪҪݣҪոʮݵźš
˿ɶ񣡡
˳룡
һҪݺݽѵˣ
һٶݺݵĴ̼ɹ񾭣ҪŭС
ɾͷ­Ȿ˲ܽܣɹ߲ѡ˵Ƿɹҫ֮أζԡ
뵱꣬Үб̫ڣ˴Ǻεȵ緢ʱڣɹٹڡ£Үɺȴŭ緢òᣬζ൱ǿҡ
ɵʿǣ˵ô˵ô˵ķôҮɺ˵ң仰˵Ⱥʹˡ
ܣ
ܣ
ܣ
춯صĺ쳹ʣֱþϵĸΪ֮ѡ
ɵʿǣǣ䵶ϹſɱϳҮɺ͵İγ䵶һӣҫͣɵʿǣǵÿ˵ͷ­ǵĹ䴩˵ţɵʿǣɱˣʹ˵Ůǻʹޣ
ɱˣ
춯صĺٶ


92 ˻ϲǣţ
ģ츮Ļʹ
ĻʵһȺ磬ڳ⣬Ⱦƣڣò
꣬ǻϲʱ򣬾һȾƣĵӦ֮¡˵˵ǳϣһ꣬ʷϣһ꣡
γɹս϶ˣһǲݣײձһͱ
Ρɡı£ܡУĵʵǴӾ£ǴӾ϶߱Եʵ˵õĽ־ĵ
㣬Ѿʷϵõ֤γ֮γһֱɹһĴֺãȻȥˣĹ
ռĵ̺Сγ·ô󣬾ȻûиγˣʵǸ漣漣̶ܹܴ֮Ϊɴսġ
ԴӲԨ֮˺ȻʱĦ죬˵ԿƣǰǰòɿʹγܹдıԸģʹĵӺܲùͬʱɹҲһ̶϶ûкɫĺǲһǰһľͿΪΪˡ
ȥ꣬ɹ˴棬Үɺӣǲܾʹ˰ݣһңıؽǿǰģһȻûûˣһ
һ򣬵ıȻġΪˣҮɺ̸׼ˡãȴƣҮɺ̫ˣȻû̸ǵȥҮɺһ
ԭ룬ҮɺΪ˰߽Ϊһȶĺ󷽣ȻҪˣͬԸγĻͿۣҮɺթܶණõҮɺͲʵڵȲˣֻţҮɺҪȥٲƻ
ɹ˷ݣγһǺȥ꾩ڣҪۣ׼úγһѡõڸӸɴ࣬ʹߵ涼ʹߵȲˣֻûصġ
ĻѡһǸĲƻǾԼǮԼǷ⡣
ûдõҪĲƻơֻС£˵ƻϲģ֮һսд˾͹ˡ
ֻҪľͿԳݣֱ¹Уȡ˰شֻҪ˹Уĵʵͻᱶǿ̫ˡʵҲ֤жϣγѴȥˣݿ飬ֻҪҪ
ݿ飬ĵʮŵĻᣬ˭ҲҪϲСԣ׼һڴ󳼺ú磬ǰһӴҹʼľǱ֣ⲻڣԺ˼켸ҹδˡ
̵̣ķ¾ƱưֻͣⱲӺȹΪζˣ
Ǻǣһڴ󳼷һ󻶳Ц
ϣȤãȤȻãڱվоƱףϱʦݣΰҵ
Ȼ˼죬Ц
ļݣֱ¹Сһ˹Уĵʵͻᱩʶԭпܡʱɵʵ̣ˣ㣬ϸ㡣
ϣһսʤȯգȡǱȻа˰شʵͣҪˣҪǮǮЦǺǵģֻҪе֣ĵʵǿܶࡣ
ţסͷа˰شǴġһǰ˰شģõ֮һʿعһǧˣǣط̴档õУľ˳Բʳ˲ʿ
طǿа˰ش֮ʿҴƴõıԱԴء
һ̣һʤڱʮ㣬ӹͷϣλʰ֮ˡ˵һƬ飬ҪȵҮɺȶ֣ʾɱȥˡ
ݱǿĪּҾҦҾֻҪ֧ߣݾǱȻ֮¡סͷܸߣλһβּҾҦҾ𴦵ıˣҪݲ鶼С
һھõǰٴγЦ
ݱų¾γܴľӣڵȥֿɹĽ֮е£ҲΪ顣Ҫ˵֮ıֻҪݾΪּҺҦҾߣľҲû˹˼ɣȫԺɨˡ
ǵȻ֪һȦסʦҦٶǴˣȻԻˣԣ£Ķ֪С
˵Үɺʲôʱ䶯֣ľƱͣ粻ʳȺ
ɹǱȻǣʱñǲ֪ʱ䣬˵Щ鷳Ӧˡ
ϣΪ꣬Үɺͻñڱ΢һ˼ʻԭί֮˶϶һΪɱϲϲȣʹڱѩ￪ҲӰɾսҮɺﶯˣֻʮ׼̫࣬òϵҪǰ׼ɣ˵ҮɺӣǰͿˡ
ҲΪæ͡
ǺǣЦǺǵĵҲΪ
ɹʱ׼ˣʱԳڱʮ㡣
ȻǵĻţֻһֵϣڴҹͻȻݳ£һݣ
˵
˭ڴҹñԱ˳ŵģ
񣬾ûڴҹñģ
һڴ󳼸Ͳţȳϴ֮ɫ
ϣڴҹϮݣһټפݵɾһڴ󳼵ĺȳУӶͬľˡ
Щʵ̫ܼˣǰĸո꣬ûдһľ͵ˡͬľţЦǣһʮͬľͲͬˣһڴ󳼵ʯˡ
ŴͣԲ۾ʯû𣬸ոպȽľˮ˳˳մʪ˻ۡ
һļž
ԻʵȺʯƵģҪǵؿһǵʯȺ
˵ȴǺͷһŹֵ졣
ˣһڴ˭أ
һʱ䣬һƬû
ڱǿ뵽ڴҹ֣òˣ
ڱһ֮ɫͷ­ʹŵϣܣ
ҹñǷʷҲҲݣ֮ҲˣסǿԼ侲˳׼ô
ǧȷ֮飬˵ôڱһҧͬش
ãܺãסͷ׼ͺãȥ׼ˣ󣡡


93 
ݣ˧ڽʹ
ԴӴݣһոݳǺһͶ˽ŵæµУһҪ񣬶Ҫ׼ĴսΪˣʱأһֱæ£еʱ䡣
һõĿˣ˵ôһʤ̣һ𣬳ȾƣúһӦõġһһڽĻ֮˵ʹƵɣԡ
Ҫ˵ڽʼٸߣҲǿѣ⣬Ⱦƣʹ졣
úô̵İѱоһЦŴڽ˴𰸣ȴ֪ʡ
Ǻǣڽһ󻶿Цбúȵľô
֮ƣмƣЦ춼ϲ£ˣ۾еһ
Ǻȵݵͨƣ㲻ϵȡǣݵƣ㹻ǻϲˡ
Դ̫ڹټұ֮󣬴ξδдݣδƵġƺҺҪζסŲӣпˡ
⻰˵ڽȥˣڽһЦԡ
ܺãϴ΢Цɨڽ֮ǰټݣ˵Ҫ磬˳ȴδ뵽ѹûƣеֻ֮صĺ硢ѩءʱڣкöﲻֹģ£ƣʹ죡
뵱ʱڿǣҪǸϵȥ磬ϲԡôʤ̣üˣصȻõͲôһ£ƭǣҪǳݽ
ʱڣǼ˷ܣţֹ
ʱᣬڽɵЩЦһЦ
ܣɹкζ
ûаҮɺ
Үɺûյǵ
Үɺһ£Ƕ֪ġõҮɺյ󣬱Ȼòᡣ˭£Ѫ
ţزЦǿţ»ⶼָ˵ɡֵܣģ˵˵˵һϷ̬֮ҪǱ࣬϶Цˡ
һģڽͲµˣҮɺ϶òᣬ棬ϳ˵
˵ҪҮɺδ̫쿪ˣ˼ѪѡƵᣬԵİѴ̽˵ˡ
զأ
ð
ڽϧҡͷ
ҮɺòᣬȴûʵϧǰҮɺ˵ĻǾͿԲսոˡ
ܣǸϽݰɡļѾƱһţˮĽҮɺˣɹȻ˷磬һݣһոʮݣ
ԣݣոʮݣڽ
غһۣ΢΢ҡͷ뵽ˣðһӣֹڽ˵£ⶼָ˵˵
ǶָʹĹλȴЭش൱صĲıЩ£Ȼá
ǵ뷨ܺãҺҲġ˼֮󣬾ڣֹڽ˵ŵǵĵûУǴݴ䣿
ݣһ֧ӵҪԣҪ˵ġξϽݣҪ䣬ҪȻǴݸ١Ȼ˵ưնξĵǳӭǣγϾһٶûͳˣʱҪټڶ򣬺ѡ
ߣʹξ˷ЩѣɾϮɹҪǲȡϮĻξҪӦǳѡ
һξѴáȻа취Ըǿ϶Ӳ١㣬ݵɾĵõһա
ɾǴݳǰݣ˺ѹ˵͸ξˡ
ⶼָӣ˵ǣûյģȻϿ˵ȴǲ
˵úܶԣսգвðյսĳս޷ġ
ѽڽ͡
УǴݺҪ֪ڱѩо죬ܿ۵ģкö˶ˡڱѩ̣ɹٻʱϵݣȻǼΪɹԸ⿴ġ
˲ͺݸϵݣ͸˲ٴۣٽʿˡڱѩоһʱ䣬˵Ļࡣ
Ҳ˵ùȥȴǲ˵ڽˢˢվҵԸɹһս
µγõģڽʿܸ߰ںѩء
ڽ߰ͷ­ͦأһ֮״غһۣ΢һͷһֵ¡ʵⶼָʲǼڣĹڡԭ֪ǣ¿֪ǲܵˡҲգ˵֪ɡ
Ĺǣڽòԡ
ⶼָǲڱݣݡ̾һıȻܲܶס˭Ҳ˵塣кöݣȻݵΣθӣͨ㣬֮ЭģڴΡʹ˸ȦףҲӮݴˣǼʹٺãҲòݳݳˡٳ˼ȶ೷˼﷽㡣
ݵΣڽ඼һ⻰ʱˡ
ڽ̾Ϣ
Үɺôڽѯʡ
һҪȻⶼָӲͺˡҪûϴĻҮɺѾʦˣ۾һУⱩ䡣

ݳϣ£Үɺʦ
һӶɾУУ룬ɱڣɽͻ
ʮڴ˼ᣬѹѹһƬռʮ
ҮɺȺĴӵ£ŸͷҮɺɫź˵Ĺâɨɾɾ߰ƻǺ⣬һս㣬ǰѵɵʿǣ
һƬըһ㣬
ʵǲģҲϣҮɺãһھ˵Լ˭𾪡
ҮɺһӣƤҾųȡͷڷڵϣҮɺָͷЩǴɵʿɶˣ͵Ϯݣݣնɱʿɺ޵ǣ˰Ѵʿͷ­
һƬɾһŭݡ
ɹϣҲǵϣܲŭ
Դʹδй裬ⶼ޵ҮɺûзŭûгκˣеԼϣѵģǲѩȴ裬Ϊʿ˷
͵İγ䵶һ񣬵˸һͷϣڵϡ
ϣ
ʿжѣˢˢĹ
׽Үɺе䵶߸߾𣬴ŭ֣Үɺ˵ǶΣһҧһڸ
׽춯صĺ
¡¡Үɺ£ʮɾ̤µ̡
鼷һˣϾ͵ܣҪȥϲƣܻ


94 
꣡꣡
һƬֻһѷ֣ȥ
ѩߣѩҪñѩѣ̸סǣѩˣвѷ죬֩ƵģξΪۡ
ѷԴͷһƬ˳ѹѹһƬǷԲʮ
ҮɺʮǺεȵľˣ죬ףôضڲ
δǵصɱȵ˾㤡
ɾһ߿һٿᡱɾ
̫ɺˣ̫ˣ
ǸСˣҲ˵һ͵͵ͻȻϮݣնɱôĴʿ̫ɺˣ̫ɶˣ
һСǴҲ⣬ֻ͵
˵ϡ͵˭Ǽ˭ǹⲻԼԼô
ҪʿŸͷĿȥɱ޴ɵɱԸɳɱߵɱ
ɾϣһƬȴ׻Ҫˮ԰ٰʮˡ
ҮɺΪ˼ʿΪ˼ɾı֮ģûǰ֮ս֮ڡȻѡԵĹЩ
̾Ҫڵ벻ʱ䣬벻ķʽһս˵ñľˡǣҮɺ£ⳡ֮սͱ˱ɵĴʣ˱ɵСˣֻ͵Ϯս
ϰɹѹγ͵Ϯ֮սҲУȴǲࡣɣɾս˫ξǶ֣ߵʤ͵ò͵Ϯˡö֮ɾԸԴϰߣľ֮ս˵һǴˡ
˵ˣһҪ׽һҪ׽
˵ˣ׽ͻƽʮ͵ؽ
ʮƽ𰡣һƽҪʮӣʮӣ찡
Үɺ͸ͣΪľҪѩޡҮɺ˭ɣѾȡڣڵһˡ
ҲǣԴɹǳ˿ͷ֮ܣұ٣һ°ӣʧء¸ոշ£ҮɺߣȻˣɾͷ­͸Үɺܲô
ĿãҮɺڸͷϣɾ⣬סͷ
ϲϣϲϣսʤ
ȺӵҮɺƨ
ߣҮɺһըףȺҲƨˣδ¾ʤΪʱ磡սֻץסʤ
ϣˣΪһҪ׽أɺǲʣɱҲһαһҪ׽
ҮɺּһҪ׽ҪģʵȺ֡ҲܣɱҲһ
Үɺ죬һЦһΪ޺أǲǣ
Ⱥû˵ȴĬˡܲô
û޺ˣ֮޲ðƤʳ⣬ǣҮɺҧгݣ޵ģ޵Ĺâǣֳȴûгʱ䣬ֻҮɺ̾һƽǣ˼ȥǸ˲ţǸ˲õ˲ţȻȴҲа֮ġ˵Чޣܷɨ£һͳģ
Ⱥû뵽ҮɺҪ׽ȻΪЧ
ʥ˼ŵЧڻϣʢָտɴ˲սƳ֮Ĳ˵ôˡ˿ɵ
ҮɺЦ̫ˣ̫ˣ޿ʮԸʮһ
ܴɹõʹɾսɱһ㣬ɹ˵ṇ̃ı˴ιݣĴֱʣƾˡ
ʥȺв̫ȴǲò˳ҮɺĻ
ǰǰЧȻȲˣҪǷǲܵġ

ݣ˧ڽһæµ
غվڵͼǰŵͼڳ˼
󲽽
غȻתش˵ɣ
ܣⶼָӣɹˣ棬쳣ס֣ڿԴսһˣ
ˣʡ
ˣֻʮˡ
ãúãسһ
ȻһսúƯһոݣǣʤǺ˵ҪݴսҪݵӰ죬õİ취̵ʱڴҮɺݣһոʮݡ
ֻܰݵӰ͡ȻúŭҮɺȻҪǣЩģǷˡ
ٺ٣ЩһЦ
Цô飬к£üͷһʵ
ܣ²¿ⶼָӵͷһĸֵǮѶһЩЦ
ţ˵ģ㲻ǵͷȥͰɣһȵ
ܣˣˣһ⻰ٵЦˣæոյõһϢҮɺԶλˡ
Ŷغĺĸˡذһһͦ϶ҵͷ­ֵǮҴۣ֮ǸʹλȨأֵܵͷ­ֵǮһġҮɺе۹⡣
˳ԽߣΪԽûκΣһֳɾͣҪزϲС
ٺ٣һĪЦһĴָЦҽŷ֣ԭϲԴ޵ġʵɣͷ­ԶԶⶼָʹͷ­ֵǮһ붼
ȻЩԴޣȴҲǸʹλȨأͷ­϶ֵǮͷ­ǱȻ
δ뵽ˣһ붼Ҹоʧܡ˵Үɺӣų֮͡
ҲöѯʣѴ̽Ϣһ˵زסҡͷֵܣҴô꣬㣡벻ͨҮɺ̫û۹ˣ
ģֲɹҮɺȻסҡͷŶͷû뵽ҵͷ­ֵǮ
ߣҮɺ㾹СңһҪԲ˶ߣغܲһ첽ȥ
ڽ󣬿첽ͷϡ
¡¡Ƶ죬ֻµıѩֲѷ죬֩Ƶġ
ѩӵıһɫˮߣϼӿûãˮˣֻɾ󺣳һӿѹѹһƬһͷ
˳ӿȣڣɱڡ
ã͡
ȻǺɹǣȴĨɷɹŵ㡣ɾݺ޵Уɹѹγϰ꣬ȷ£Ĳ˵⿴ǰƾ֪ˡ
ϽأһƱǾɲǲкá
ڷ죬ơҮɺһ£ɾʼӪկȻûһ
͵ͷ̾ҮɺҮɺȻǺȴǲò˵֮ȷʵ˵ãһ̣Ӳ̣


95 Ϸ
ضмңһ۱ƳɾĲˡ
ɾֶΣȴδ㣬ɾ˸ߵۡҪΪһҮɺŸɲͳ£ɾ쳣ЩɾɹΪľӣս˲̡֪
֮սȥ°ӣ֮սնɱɾǣЩɾûµɾȣ໹С
ɹأ
ǺܺɾȴĨɷɾŵ㡣һĽ죬ʵ£˵ϹҪȻĻɺصĺ
ɾһӶӣȥӪկû˿Ȼõչɡ
Ҫ֮սɹһزסп
һսɾȥˣݳǶˡڲܵ£סݣȡʱ䣬ܸϵزסݳǣʹϵҲܶݡ
ɾҲɹľ񣬿ǣµɾȣԶԶ硣µɾݵĻزס
ãزסͷ
ܣ˵أЩˣزסݣػͣô
ǺǣЦܽˣܲ˼˵Үɺ˾ɾǰúã̫ˣ
ţڽˡ
ɾ̫ǿˣξһ޴սڽеѹܴؾȻ˵úãʵ⡣
ֻɹǿһ棬ȴǲ֪ԽԽǺãֻøǽͣҪ롣ЩɾնɱɾҪ񣬸ܴ˾ɾж٣϶ɹΪľˣɹҲôࡣֻҪһ̣ܹݣһոʮˣ
ŶڽȻ
ЩɾǺܾ񣬿ǣȴɹļҵˡǴܣȫߣĻɹǾʧҲξˡ֮ؾͿˣո֮ؾ϶ˡ
ҪǰɾˣҪ˵֮أɶĮˡֻҪͣռܶطġ
ͨ˽ڣڽ쳣ѪУ
ƤҾ
ƤҾ
ЩɾѾˣǣƤҾȴǸӾһ۱Ƴڲ֮ͬƤҾĸߴս񿥣װףɽͻ쳣
øƤҾڽ
ôཫֻʸԡЩžĽƤҾĽ컹ûмƤҾ
ʱһǧƤҾƬȻֻһǧǿսȴǸ̵ӡ
֮ȡʤΪƤҾƲž֪žı˴򷨣棬⵽žҵĴ˲أֻһ棬һǧƤҾʧȥս
һǧƤҾӹžôȡʤ
ʵذƤҾһ󣬴ͣεĽ֪˶ٱ
γĽûмǣؽܹԽ˽⡣γĽֻһŵ㣬ǾǽıԱʺ˵ãΪǴȫѡģҪԱʲöСģһǴˡ
װսսѵžȡҪɹƤҾȻǰܶʤ١˵һʤ㶼ûС
ǻɡǣҮɺˣڽһ󾪺쳤˲ӣųĻɡǡ
Үɺͷ̫죬Żҹ޵Сû˼ʱڽܲģ۾š
ҲǺ棬۾ֻҮɺļǸߴ׳˶ͣһݣ·
ãһƬ޺ڽȻȴǲò
ҮɺƤҾĻ£һ֮⣬ͣųͷ⽫ڣ
罹׺أ˶ĺ
ţڽǾȣսξأҮɺأȴֱӵҪǻ벻ԭί
̫û۹ˣһԹۣƵˣغڣξͳ˧ȻҮɺֱӣǲˬ
ڽЦ
±ǣǰһ
ŶҮɺһ˫˵ĹâֲȻڵϣ﷢һ󡰸񡱵죬һڸҧˡ
Үɺʶˣ鲻һݺ޵Уûмʧ֮¡ǣԴԺĺ˾͵ͷˣҰܣ֮ܡұ١⵽γĴ°ӡʧݣһ׮׮һϢϢء
ɹĳһ껹Ҫ࣬˭ܲأ
ҮɰɹȻʧܣȴҫҮɵ¹˵ãֱӴԭ꾩Ƶۣɹʥ̫ĸ£书ﵽʢɹĹǰǿʢ
Щɹʵۣһǹҵ˵ãҮɺ鲻Ȼ⵽ʧܣ֮࣬ܲô
Ͱ޵Ըӵĵزˣۼеŭӿ޲ʱϳͷ⽬
ļҵȦûغãܳˣҷͣҮɺǸʹ죬һѣЦ
ΪһҪҮɺúáġһ̣û뵽ǣֱӿ̡
ۣ
ҮɺѪҽˡ
ɹʵۣȻô˵Ϊܴ裬˭̵סҪСҪǿԼŭǿѹȥ϶Ѫ³ˡ
˭̣ſ̣ļҵĵùӣ̳ܵˣս̫ˣؼȥ
ЦǰϣŶӣЦöָ˵ˣɫࡣ
ռҮɺıˣȴò˵˵ܺʱˡҮɺҽУ˫ֽճȭסζмצ̬֮ҽеı飬ʵû̳Եĵùӡ
ƤҾΪĺ󡣵Ȼǲ¶ģֻ
Үɺ֪Ҫȥֻõ裬סǿԼƽŭ˵ƽƽģҲ֪˶ٿƽϢ
ǺǣҮɺŬƽϢŭǻϲԡҮɺ̫ѵˣʤ̸ѵãҪǲϲС
޴˴ƽϡҮɺƽŴΪУޱʬϣǸ˲ŵķϣ㲻ֻҪΪɾұɡɣҪιٺְ㾡ܵ
һƬ𣬲ԳͷԳµɾ
ҮɺǲС޵Ըӵĵزȴˬѡ١ǣʵ̾ˡ
û뵽ҮɺȻǡɹȺȴû뵽Үɺӣò𾪡
ѡ٣üͷһʵ
ûҮɺĵ
ţ⻹һ䣬ѡеĹ٣͸ôһ˼״
ϷķӦҮɺǻϲֻҪЧɹȻǿʢһͳ£
ãҿĻλͽʮɣ˰죬Ȼ¶ģѿڶ
ˣȫǡ


96 ս
ﲻݣ⻰һڣϳµķӦȻͬǴЦѣ֪֡˵ˣһ֣ȴû뵽ˣ˵ġ
ʹ죡ʹ죡¶Ц˵Үɺ᲻λأ
ȻᣡλܽôʸԽӿڵⶼָˣ̫ˣһҮɺǸѪɡ
Үɺ˵һķͬСɣһѪǰȰУǳе£˺һͨѵһ٣ϴʾܾ֮£֪ж٣ֱӾܾһ٣ҮɺҲᵱһ¡
ƫƫϷˣһСˣ֪ļֵŵѡ٣ȴû뵽ȻҪĻλⲻô
̫ˣϴʾܾٱ
Үɺɫ䣬࣬ȵ޸ᣬ㲻ҪĪҪĺݣ
ǺǣЦҮɺĪҪԴˣĺҺΣƤҾҲܰˣ
ƤҾҮɺɫһһǧƤҾ֮£ɵͷһȻˣɸҴһ̣
ƤҾҳžǰһǳˬ졣
ƤҾɹΪľӣܼ˵ĻȷǴ¡
ʹһ̣ҮɺʹĴӦˡ
ɹ˵İ̫ˣʧ޴󣬼Ҫʤսݣʿо޴á
Үɺ˻ȥˡ
ֵܣĹžƤҾ϶ֲ˺áξУľǹžˣսʹߣǣƤҾҲֻгԱķݣǴǻϲ
ܣҪûϴĻҮɺƤҾЦҡͷ
ɣǰӦ˵ġЩš
ţȴǾһ΢һ˼еԭίסͷҮɺǵʵһƤҾս˵Ǵ˲ʤ̣ǣĶԾǲ࣬ɾǵս˽ⲻ̣ҮɺһɳľսΪľǶ˽ǡ
ѽҮɺǸòᣬȴǸˣϲΪһçײ϶ĵ
ҮɺǸˣȻòУϲӦƤҾսǼıΪҪɳĹžشΪͬжϣһ̾ͽˡ
лܣΪܣһϲɫһʤƵġ
ѽܣܰ˺½أˣԹսѽ
ҪûϴĻҮɺƤҾսɺܾľӳսһսʤһӣ󲽶ȥӳӭս
˵Үɺصɾɫ࣬ż޺޵ĵ̫ˣĳҪн㣬㾹Ȼ˲棬ߣҪܡ
ϣսɴǰ
£ҮɺǿԼ侲޲ʳ⣬裬ȴ֪ɻǺ˽ξ֪սضƤҾҲþǧǰȥս
ϣǲɾĻһ롣ɺǲġ˵úίȴ˭˼ǾսܵĻɾľʿܴ
ɳԵİ̺ܶ࣬ں㡣͸ξսԴżĺôҮɺľչֳˡ
ɹԵİ̫ˣʧǧˣҲʲôڶԾʿĴξ˵Ͳʲô
ξΣʧˣҮɺҲԸ⡣
ɲ˵ˣֻ¡һּ£һ֧ǧ˵ɾ˳ȥҮɺսȺǰսսΪҪҪĿξս
Ȼ֧ɾǾеľȴҲǲ룬ƽϣɱ졣
ɾı֣ҮɺΪ⣬סͷ
ٿξ࣬ƺϽм᲻ɴݵƣ˵ĸоһɽɺ
ıˣֲܴ֮ҮɺξһԽԽǾȡЩڣԼҲ̫֪ˣ̫Сγˡ֪ξܴ͵¹ųǣγ¾ɱҡС
ɱ
벻ǣȻԼͬͬʱ
ɾŭһ乭˳档ɾ¾һ棬ף죬Ͳ
ٿξںָ£ԹԹƲ·磬ռϷ硣סİм䣬ֽ󣬵ֻסһƶһɽɺ
˱ˣ˱ˣ
Үɺ۾ɵùԲҪʿ棬ͱͷڣ޲õȣжԶӶԶ˿壬ȻʿԹԹԹϰ鲻ûУȴǲ࣡
γ̫ܣ̰۳ɷ磬ð֮²ʿ䣬Ĳ񣬽ʿûб֮ģɾӰӾͿӡγ¾쳣йͣйطûð֮£ʿ񣬽ʿǲǰ㣬ɾӰӾͿˡ
෴ǲӣ飬ӴɱɾΪ٣Ҫ˵ǧɾɾҲҳ档
˵ѪԡˣҮɺȻһ֮̾ѹϳ򣬾Ϊ˵Ѫԡѹš˲ȱѪԡֻûмˡһ˵ѪԡǾ춯أ
ȻֲԸϣȴǲòϡҪ˵غ֮ŹȥƳƾˣѪԱɱ޼᲻ݣ˵ĶΡһƫʦʹ˲֡
սµĽչҮɺ˵ξʿûη壬һǰսʤɱûͣ٣һһɾأ
ξʸҪƵҮɺûŭǲסͷһڵĿұ죡
ķڵֺϷֻγˡ
ʸ󣬾ԹҮɺģɾ˶֣ξǣսµĽչ⣬ɾͲγĶ֣ܿͰ
壬СϣϹһ֮˫ⶼҮɺ𾪣һҲǾȲá
ɾ֮ϰǵ䲻磬ǡǡ෴ǵ֮ξ֮¡֮ܣǰװξĲ˵ξľ׾͹ɾһˡ
ȵİʱһߵɱɾ͵סˡ
ųƬƬµɾҮɺԴΣξսҲֲ̫˰ɡİ˲İƾɱʱİͷ˼Ҫá¸İٴγսϣɾܲµġ
һ̵Ľûκ⣬ɾξȫߡ
⻹ûж¡սҲ֮̽սûҪξ¶


97 ǧ
߲
Ѫ֣һѪ֣һɾѪⳡɱˡ
ͬǧǧɾȫûξ󣬲˰ˣɾľ޴Ͳʲô
յѪն²սΣֻصɾʬǣξȴҵĹâ쳣Ƶġ
꣡
еն²һӣһѪ׳Զ߿̺޵ϲá
꣡
ʿǱ춯صĺõƤڲ
˵ξ˲ʤ̣ǣûеɹʵҮɺɱɾ˵ⲻһʤ̣һʾһֳҮɺȥʾ
ʿֻüˬϰδй֮¡ϰսУɹѹγ˵γʤ̣ȴǲ࣬ǲ󡣸ȴǰ̣γ̧ͷҪ˵ɹʵ۵棬һˣǸоҪһأ̧ͷ
죬ǵҮɺɾûл֮ɾȫˣ쵱ôݺݳҮɺһĶ⣬ˬͷԶǱīݣʿǵĺһһԽԽξʿ뵽źС
һʼֻսǧξں𣬺ǳϵξںٺݳξ룬פڳξҲź
꣡
ԽԽԽԽо춯ص۳⣬ֻҪξֻҪˣγưҲź˲ʮ֮ڣ֪֮ˡ
̫ڱ֮󣬻жһǿŭ
𶯺ɽ
𳤿գ
ξĻڽȻͬǣҮɺ쳣ƣ֪ξսǿȴû뵽ξսȻ֮ǿͬǧ˶ǧˣǧɾѹͲǶ֣ξûƢ
飬ǰʱȻǷģɾѹξξ޻֮ʱڣɾüֺһξ˵εСɾӰӾҪܡ
񣬵ߵˣѹŴɾξüˡ
ɶ񣡿ɶ񣡡
ҮɺξĻֻر̶˵ⱲΪ̶ĺˣ˫ֽճȭ޵
Ȼ޵黹ں棬ֻն²һӣһǧξɾѹףɽ˸еѹ֡
Үɺɸսŭˣս
Үɺɸսǧξʿź
һξҪҮɺԽԽξ룬쳹أֱ

ҮɺżţǸϷˣһͨòᡣǧɾξѹŴȫûǸѽ͸һ㡣
񵹺ãȻ˽ơ衭ʱ˿̣ҮɺǸԹߣùĺ֮ˮīҲֻܵſըˡ
ϣϢŭټԣæҮɺϣܷŭն񣡡
ҮɺǸˣȻŭӣȴǲʧǣ֪˵סǿǿԼţ˵öԣ޲˵ĵǣ˽ǧǲسͣǴʧɵ棿ЩξһҪܵΪصĳʹһҪ䣬˭Ըս
ĽָҮɺıˣˣǾ涪ɾĲ֮Ĵɾʿ䡣ԣһҪһӡҪһӣĪڴһ̣Щξȫɱ
ϣԸս
һڴ󳼸ûţһԣ޲ǰһս
ţڳӦҮɺ⣬һڳɣǶԪ˧ͳĴܾһսͽˡ
лϣɰͷϲл֮󣬾ȥս
Үɺͷڹ꣡
Үɺ˵֪ǣ
Үɺţʺӳʺ
ξں£ŰԵҮɺҮɺһǴһš
ⲻһǧǧʮξưڽ֮񳤿գϵĸƶڲ
ݹǧ꣬мܵõ˹ҮɺҡҡλΣˤûˡ
ʱһһɾɵ£Ӫ￪˳ξѹȥ
Щɾµľɹפݵľ񣬱ʲŵɾǿ̫ˣǵװӾǵĺܸߴǵͬɽ֮Զʤʲ֮ûȡ
Ǿ񣡡ڳͷϿ޵
ܳԵôЩġ
һɾǺ屶ҪĶС
ֵܣ˵أҲЩġ
ϾһɾǺ屶֮УһãҪ䡣̣֮Ǻ˵Ļξľʿǳ֮
Ӧⲻ󣡡΢һ˼ǵսǳǿոѵɹʱҪߵ̫ˡսֵǵľ൱ḻ屶֮УʹУҲ̫ҡ
ξϸѵװսսл˷ḻľ飬ʹ򲻹ɾҪҲ̫ࡣ
ţξսİգûܳΪ֧¾ʼٸߡĻشΪģΪȫһ֧ȥ󡣻ʸԣʾǰȥѹ󡣡
ʸϲ̵ľ׼Ӧ
ʸʾǣܿгƣؽϣ𺫷ľӻҪʤ֡ѵžġ顱֮һ¾˽ǳ̣ѵξܲô
ʸ㲻ò֣㿴žˣｻңæʸԸǰЦһɹһϡ
ţԲϣвɵģⶼָӳ˵Ļʸһ䡣
л⻰˼Բѵ˷ϣǣ˶ʱһҪԴǾ̸֮
ɴǰνţǴɶԪ˧ɣҪһսı̫٣ȥһ˳Ǻúɱ
֮սҪͬ»ξնɱξֻ֤ɾξǿ
һɾǧξĻʹʤˣɾҲΪȻ𲻵ɾʿá֮սĻɵֵԶ٣ξȫɵ
룡֪ܲɵĴ㣬ĻЦɣˣձڣĪҪΪ࣬ռҵıˣҸ㣬ٶһҲҵĶ֡͵ɣ
⻰̫ˣܵˣָźˣҪ׽㣬ͷ­ɾɵʿǣɱѽ
е䵶һӣһƯĵ֣ɾšɱˡĺξȥ
ξȻأǣɾЩƲξɾξǡˣɾƾÿ⡣ξ֮Ӯξðˡ
¡¡ףɾҵĹâɽͻ㣬ξȥ


98 ɨǧ
ɾƲξ˿ѷɫûзأǽԹԹ
ξ㣬õİ취Ƿأڷоɾֱ侫ƣߣٹϳһٻ֮Ȼ׷صĺôֻǣ֮սɾҳģصĻɾ档
õһ֧Ϊҳľӣһ˴ڷأһΪξв֮Ӳɾƾͻʢ
˵ɾξ屶֮ǵǱȻġ
ԣԹԹɾȻĺξҪĴۡЩǱҪģƣ磬ƯķʽξѪԣЩֵõġ
ɱɹ
ξŭΣɾȥ
Ȼξֻ࣬ǧɾ֮һǵ˿ɾףƾ죬һǰ˵Ҫ˵ǰɾǰǵɽ𺣣Ҳֱǰκγɡ
˵ƸˣҮɺ𾪡
ʲһ̣ξС¶âˣѾ𾪵ˣչֳξͬһ档ξƸʢ˵ξűľģž޴УԺУѪȫ
ζŻˣ
Үɺѧţ֪ѪԵĻĴεĿ£غƾõӣ书պգĴʷС
Ŷʱ䣬˾˵ˣҮɺ۾ɵùԲ֮ɫ
ѵľˣ
ٿͷԸ̾ϳȻѹŴ򣬿ǣȴױȵǱһ˯ľһѹᱬػΪ֮ʧɫūͻǿᣬ󶼰ˡϳڶ࣬ģշٴһ֧£֣Ҫһ֧սĴϳ˵£ֻҪ帯ܱɣˣ
ˣʿԹ̫ˣҮɺͺ۹ɹ󳼶Ǵź󺣳һӿξ
ս꣬ϳĴӮģߣüʯͷɣ
˲ͳôûע⣬˿ôӲһǶ֣
ЩԽ˵Խǻϲϲɫ·Ѿ˴ʤƵġҮɺȻܲͬ˵ȴǲܵƣֻЦ
ݣ
ɹӦ֮ͬʣξѾżˡʸɣɾžףҲǵֵסм߲
ξʸһһûм϶ɾÿǰһҪСֻۣһֻ϶ʬ塣
ξһҲûСԶ룬ɾĹ͹ξֻĿξɱɾȴΪ
ɾӵдǿΪǿȻ²ǿ̫࣬ǣڳ档ξû²ֻܿټξս󣬼ɾĶֻ֣иɾѹŴķݡ
ξֻɾݵķݣξ˿ΪεߵɿŲɾ߲ѡ
ȻСȴڳܵķΧڣֻҪ嵽ɾڣƾɾıƣտļԸξ㹻ͷתúܿ죺ߣˣǵܰɣ
ξ嵽ɾʱɾǳ˷ܣ޲ʹ̵żͼɱξļʸڿУ֯һʸξȥξˡ
ˣȥɣɾǳ˷ܣ۾׼ξ޵ĳ̬

糴ɾθˣֻļʸξϣײ𻨣ڵϣֻξľһЩ۰ˣκβξ
ɾͷҪǴҲǲġ
Үɺ̾Ϣһ
ϣα̾Ϣأʿս޲ʤ޲ˣȻʸκβˣֻҪ̱ӣһɱ仨ˮ
ѽʿ䵶֪˵ͷ­˵ľٺãҲûһô
Үɺҡҡͷ޲̾Ϣ¡̾ϢǣֻǵõʮݣԶԶڵõ֮ǰеĲƤס̵̺ܶĹ䵶Դӵõ֮غ󣬴ɾΪ˾ףǿʸ䵶ǣԶԶϳĶ֡ϸˣͷϵξڽսξǾס侫׵ľƤҾԼһЩ񣬱ξ̫Զˡ
Ⱦʵγɹ֡ȾʵʮɹȲγȻʮɹʵΪǣԭССϡ֮أʮݾͲԶˡ
һᵽ£ڳ޻˵ƲγȴòγǿľʵγԸʮ¾Ͼףɹȴ
壡壡
κβξɹϵķɾ䵶棬Ҫ̵ʱڳ嵽ξǰⲫսԸξ
ò˵֪Ĵúܶԡǳ嵽ξǰƾɾıƣȫѹξװơ
ȻĶκܿͿʼˡ
飡飡飡ɾһ嵽ǰξͿʼˣ춯صıըһƬһŽһŵĻ֣ըɾʬǺɣ֫ϱ۵ǣѪɽֻһ򣬱ѩ͸Ⱦ˺ɫ
ˣ

ɾˤڵϣĲҽѪע
̫ˣɹͷŴͣ˵
֪˵ɹǳ԰̣ں̶ܴϾǰϡûͲ֮ܣͲұ٣Ͳ⵽ξĴ°ӣдҹĴɱ
һ׮׮һϢϢأ
ըƵģҮɺԹģûۼ˴ģʹʯˡ
ξǵˣϵⲻ֣ͣը˷һƬ
ըըըɹ
ɾξ˷Ī˼ѪƵģĺٶȸˡ
ںָ£ξһǰըɾ޻֮ԭƻˡ
ĻξѹȥӽɾУ
ɾĴǻԵģɾƬƬĵ£յزϳ֡
İ
ѾɾܵˣǺµǣİʼˡİ߸߾𣬺ݺ£ѪŽ֫ϱۺɣҽ
ɱˣ
ҲľһԱսʶˣܿˣ䵶ֻǧһ򣬾һҧһڣҲҪҧ
ɾ̣ɵĻʹɾ䵶ξɱ
ϧǣ䵶ãɾĵȻտκβξǸξֱײǧξһɾɱɱɾʼκβá
ϵĲ֫ϱۡѵ⡢ԽԽ࣬˺һ㡣
ѪˮӿһСϪٻһѪĺ⣡


99 žVSƤҾ
˵Ǹ쿨ˣڵǰСʱûдһǧֻ֣÷
ξ磬һǰһɾݺȥ֮һصʬ塣ɾбƣȴ޷赲ξξ֮Ƿ׷ˡ
ǿսЧ
Үɺ𾪵ŵϴ󣬰˵ʲǧǧȻչξսǣҲ̫ϣϾͬĶƴɾ磬̫𺶡
¾ͲͬˣɾһˣǧξͲסξξɱȺ޿赲ɾ׷ˡ
ֽҪҲġ
ǼٵģǼٵģҮɺһƭԼ۾һƣֻɾһţξ룬ոɾ
ɾȻУȴûܣΪɾռбƣһɾıĵòˣʱ⡣
ˣٿͷͲġ
ǰʤ֮¾֣Ȼɾξξʤ黹ûз̫ˡ
أ
˲һСôǧԴһʿ
ǲǿˣ
һڴ󳼿ͲġһԸԴȺ˵ҪģҪ̫߳һѣҪѵö࣡
ξԽԽ£ԽԽʢɾٲֹҵĻͻݱɴʱһжˡ
Ա֪ſдУҪɾססǣŬǰ׷ˣɾǲסȴ޷ס
ϣǵøϽԮѹҮɺ
ţһ򣡡Үɺֻ仰Īļԣһ̧Լһ⣬
һǧҪԮ췽ҹ̷ЦġȴòˣҪҮɺС
ּһ£һɾʱ˳ȥ׼ӦɡǣʸĻԸ͵ȵòͷˡźݺȥɾɱɱʸֽڵϣ޲ʱɱȥɾնɱ
ǣ󣬲ҶɾУҮɺӲȻɳԮԴˡһɾԮ˵͵İγն²һֵǣɱѽɱɹ
һȳ˳ȥ
ɱɹʸǧξһӺɱȵĹâɽͻƵģ˹ȥ
׼ӭսɹԮɶ³죬һʸɱһ
һ򲻹ǧξһǧξʤôǣòӭУָɾӭ
սһԱָɣɾ˿
ţɽʸԿһ䣬ţһǣмĵٲҲҵĶ֣
ڻʸԵ£ǧξ󺣳һ㣬ӿȣ׳ɾӿȥɾС
֧ӾɽȻײŽѪ֫ϱۡࡢɽ⡭
ײĽɾǶ֣סˣлҡɾԿͳԿװξԶԶ⵽ʸɱֻĿšȵɾĹ̹˵ʱƵķ֣ǵļʸκβξٳ͸ùˣξǵصըɾƣҲϡ
ˣɾڳ棬¾ϰʱѹγ򡣾ܲȴûкˣһӿȥ
ȻӭǵǺİİ߸߾𣬺ݺ£һµǽƽκѪֵ֮סһ⣬ƯѪӿ
סס³һɾ䵶ɵʿǣǵ䵶˵ͷ­ǵ䴩˵ţ
⻰ǰɾʿĳûʱڣһ⻰ɾǻѡΪǾͻдѴѵľҪϲС
ǰȴûãɾһ⻰ɵ÷ŭĺǵ䵶ն˵ľףôն˵ͷ­
ǵĹֻ˾һ𻨣̻򣿡
͵ɾξȴǷӲκãɾ̴ֻúֱܱƵ÷ˡ
ɾξûЧξɱɾһɱһƬϬ쳣ɾҧڹ޴¿ڵıʳɷȡİն²ɾܿģ֮飬˭ܲ
Ƕ³Ҳ쳣ǣΪ죬ֻܼʿȴ֮ܰڿڡɾѾڲأ֮ڿڵĻǻɾʿ
ɱɹ
ڻʸԵ£ξ֮磬ԽԽܣİӺˣӵøˣն²øϬˡ
ɣҮɺ֪ɳپӣؾˣΪ֮ƣҪֻг
һ£ɾ⣬޲õȣҲƵĳӪسȥ
ɹѹγϰ꣬ʱڣɾ緢ֻɱξһܣûзաȴǷˣξ緢ɱɾͬвһ㣬ˣȰ죬ڵҮɺܲӵġ
ǣξôǵķ⣬ǲԣ̫ԲԼˡͻʸԲԼͬξֱɾ׼ضɾ·ֻҪɾ·жϣµɾأξܴһ֡
ҮɺˣͨϵͻʸԵľٶ׼֧ξ嵽ɺ󱳺֮ʱֻһ춯صһ֧ɾ˳
¡¡ףɾ࣬ɽһѹƬƬѩ
֧ɾžף쳣ߴ󣬿¿񿥷Ƿ쳣ɱڣ֧ƶ̩ɽƶƵģһּ᲻ɴݵĸо
ƤҾҮɺڳƤҾˡ
ƤҾɹΪľӣ򲻵ѣǲġǣΣҮɺﻢ£òƤҾˡ
ɾ棬ֻƤҾװξӽľӣܴùξܾЩɾԣҮɺòɳƤҾ
ƤҾδƳɽ˲СӣͻʸԵϣϵķָξ֧ξһԴ
ξһˣɾɺͶ³ָ¸ϽˣָзɾܲңȻˡ
ҮɺɳƤҾǽӦɾӪڣӮһսսشܾʿ԰̵ɾ˵̫ҪˡԣɾһˣƤҾͳͻʸѹȥ׼⼸ǧξܡ
֮սҪȫߣֻɡƤҾսҪ⼸ǧξ£Үɺȷ
ͻʸԶ˶һۣԷеأƤҾͷ̫ξȣܲսʤ֮ǻûס
ҪǹžͺˣͻʸԶ˲Լͬ˵
¡¡
˵Ļһ䣬ֻһ춯صŴ󿪣һξ˳
ǹžһˣ


100 ۷Ծϣ
žս񿥣࣬쳣ƾ죬һֲɺ֮Уһ㲻ƤҾ֮¡
žһǳԣ
ҮɺɵͫһһԹžͷҮɺԹžָƣҡսƤҾ°ӡݣξսžϢϢء
Ϊ˹žչֳǿսʹڿϣת֧Ҫѵ¾ԹžΪģʮ¾սǿѹɾ
˵һǧһξ֮ǿսξ֮ܳݳ£ΪйžʼٸߡҪûйžΪ壬ûйžıʿѵ¾γӵ˶¾
ԣžγ¾ĺģս֮ǿʹˣѾȡγγսΪǿľӡ
žһɾĪɹԻʵҮɺѰʿ޲ǵɴ۾ʹĴŹž
ǿƣҮɺкƣžԽǿԽǲǣȴûĨɷžŵ㣬ֱӳ˹žǿֲ޵һǧƤҾžȫû
ʱһǧƤҾʱ򣬹žոѵɹսԣƤҾѹͲѹžΪһξһܲ˵ĳ棬ԵģһǧƤҾֻһ˲أʧȥս
ȻƤҾսǿս鼫ΪḻԴϲֽ
ǿǿٴŹžŶͷסϳͷˣˣ
γȻ书񣬸ѹŴ򣬿ǣ˭ҲСγΪγױȵǱһǱԵġ
⻰ᣬҮɺȴˣɵҡҡͷȻֲԸ⿴γѣǣּȴǱγѡ
γĶ̰ûһ֧ǿľӣھãʮɹγĶ֣γһ֧սĴɹ˵Եģ˵δز֡
ǣֵǲ֮ڿڣҮɺֻͷ
žƤҾ
ǲǱƤҾҪǿ
ƤҾžףžҲžףƤҾսḻžҲƤҾǴΪľӣǧѡžҲࣻƤҾ͹ˣһǲģžˣƤҾĵϬžĵƤҾ֮£ƤҾ˵ãžѷɫ
д۹һͨȽϣžȻѷƤҾ
žն²ƤҾ䵶䵶䵶ƤҾ·磻ž²нɱܴ͸ؼףƤҾûԶ̹ԶԶžµǣžӵƤҾû޴
д󳼽ȥȻóƤҾžĽۡ
װƤҾɾ۷ˣûбǸõװˡǣžһȽϣƤҾװȻ·磬ž
Ⱥ˽飬ҮɺڶͷȺ˵˵ġװûƣ棬ƤҾҲռţⳡսƤҾʤ㡣
ϣžȻսװѵأǣϾֻǧˣԶԶûƤҾٰ࣡Үɺľίѡ
ƤҾһžֲƣǾǹžֻǧˣƤҾȴǹžĺü
ƤҾ̫Үɰʱֻǧˣ̫Ϊľӡ󣬲Ĺģﵽ֮ڡ
ţһ⻰Үɺ۾һװ޾Ͳţžͷۣˣ޾һ̣ҪָӣҪ׽
Үɺ³˴Ǻ޵ģǣǸΪɹЧɹᷢ췭ظı仯ԣΣĴ룬Ҫ׽
٣ߣ޳սҮɺ֪ѵãǴǰᣬҪ׽ĿԴΪͣŴǶıĺ٣ٵһƤҾǰƤҾϣ׼սһ
ž׽ǧѷͬģγ˵ƤҾߴƤҾвɹ塣
ƤҾɹΪľӣܼãʹܼ𣬴ҲҪƤҾսһƤҾغһ飬žݾ󱣵ľӭսΪľҪһٶƤҾ
ƤҾ̫ҪˣƤҾһʮɵһ൱ڸɵʮɾԣغһɳξսΪǿľӳս
žսǲ˵ˣ⣬˭֪ǿݾһֱ죬սǽڹžξΪѵžġ顱֮һľսҲȻȲ˹ž̫ࡣ
˵Ϊ˸ɵƤҾξǾ񾡳
ξһǣָѵأ죬ܿгˣİǰסһӴľͳˣɱڣƾ죬˭˶ݺݵһѡ
ոɣҮɺһƤҾ˳ǰһƤҾϣָ
ƤҾɹΪľӣٶ֮𾪣žһҲѷɫסͷΪƤҾƤҾյľ񣡡
ѽصͷƤҾǱذɡƤҾǿѹŴ򣡡
δأ󱣲ͬĽ۵ʱȻһǧƤҾɸɵΪƤҾûǵһ¡ƤҾǵĻǲӮôɣ
΢΢ͷ˵òƤҾСʹռƣһþͻΪƤҾˡҮɺˣ־ڱصãսһѪսвɵģ
֪˵ʵһ࣬
ɹѾƤҾˣǶ࣬ҪӮ촽۾Ź⣺ɵƤҾҮɺ޶ûطޣ
ƤҾɹΪľӣǸγɵˣԵģɾ޴Ӱ죬ɾʿ䣬Үɺ·
룬ܻɳģȴһҲġ
Ȼ䣬Ŵ󿪣һξ˳Ϊ֮ˣءɵƤҾγ˵̫شˣܴһ
úãҮɺϲͷһҲĳԲԵ¡
֪ص뷨Ҫô˻ɵƤҾǣֺγأʱξΪξö࣬ĻԽֻҪӮһ̣ξͻᾫʧû˾µ¾ȻҲǼݲסɾ
ӶӮһ̵ϣʹࡣ
ϣɣ֪ξĻкôæҮɺ
ҮɺƴӣȴûвĽ飬ЦϳľѵõĥʯɵƤҾ޵УûѵõĶˣҪô˻ᣬúôĥĥƤҾ


100 ۷ԾУ
ƤҾɹΪľӣһ֧ٳսϡȻȴж֡ڵʱֻĵ֮ȡǣ֧ӼûĿԣƤҾõĥ
žĶ̫ѵˣƤҾܹžƤĺôǲɹģٶҮɺ㲢ԣüͷһ⣬ϣΪ˱֤һʧӦǿ󡣡
ǿȻأƶ㣬ЯѱȴǾˡǿĻֻҪѪûһ㻹֮ɾİһ
ǿһֱйŴƥۻūƾɨ磬ǿºպ书Ҫûǿ󣬺ǰݺڴĮϣūհūͽʷᡣûǿƾǰݺ޵Уй֡
ǿİƾһ𣬳ɾʢ
⣡Үɺüͷһƣ۾Ź⣬޵ǿ󣬹žҲⲻʧܣ
һ£ɾǧǿ󣬿ʼ
찡ǿ󣡡һɾæŲǿͷϱɫⶼָӣһɾóѡ
ǿжˡǰξسǺ̶ܴϾǿǿǿɱ֮£ǿɾأγĳǳûκΡ
״²νݣȻҪǿΪ²ιݣξûдǿɾǿξƣɻĲáɾڲ֮ʣнɾǿݻ٣ٺòˡ
ѽ󱣴͡
⻰֮ڣֻزЦǿȻȴκβǡ
ܣ⻰⣿ǿǼɵȻŷأȴǲۣͬܣһǿǽ˲ء
ֵ˵ɡļ΢΢һЦ
Ըǿ취ӹͷǿȻȴЯ㣬ʸޣܼǿԷɢ
ǿû˵һУѪ֮͵ˣûеֿܡǣǿʸޣʸ̫࣬ʸܼɱҲˡҪγɾ޴ɱҪ㹻ǿǧͲá
ҮɺǲֻΪǿ̫ˣЯ̫㣬˴νܹЯ˼ǧȫϣֻǧ
ǽĻɳаǿݻ١ЦŵȻƤҾ˵ãǣǵذɣҪݻǿ⡣
Ŷôһ˵ǻȻ򣬲ٵġ
ҮɺǵĥʯԴĥƤҾֺγǴأؿæµɾ΢΢һЦƤҾĶ̫ѵˣӲдɾôǲɹģ͵ݲɡ
⻰̫ˣڽסͷ
γʮ¾УľǹžˡžȻƤҾһ̣ǣƤҾ̫٣ӹžսûȫӳԴԺ󣬹žҲûƤҾˣžǲĴùƤҾö֪
˵ǿĶĥ޷Ĳ㡣õսξһʵķԾܶ಻֮ᱩ¶ҪξʵʵķԾС
ҪˣǣЩǱ븶ġصĿ޳ɣƤҾĥԺܶˣֵõģ
˴һ£ɾûн
ҮɺȻǵ뷨ָɾæµܿͲɡҮɺŸͷƤҾĻ£ǰ򻰵ȽȽ
ӦȻˡǫáǣ˫ͬ⣬ҪöԷĥʯԼĲ㣬ֻˣܴﵽĿġ
سһͷ
֮γĬҲ˵Ц֮ǫãȰɡ
⻰˵ʣսϣʲôǲǡξķ˳ɾ
ô˵ˣ׼ãҪˣҮɺҪƤҾĽǲϬƥصһ䡣
ʱ򡣡һѡ
ֵܣ۷ԾϤžָӣ󡣡ǵľ
˵ûû˱ϤžˣָӱָӸʡ
žƤҾ۷Ծ
ʤʷᣡ
ҾͲˣһǰʼսǰѵֵǣ̧ͷƬգƬ޲û⣬ûйеֻǴѩ׷ɣԴӶʵʯʮһٶưվ˵֮£ǿ֪ΪΣ
˵˴תߣɹʮΪΪаŮɱ¾գˮ֮У죬ǽգɱɹƸһƬգ
⻰иȾʱ˿̣䣬Ƿѩӣ֮ʣһѹָС
ưյжѣξʿǲ᲻֪ǳͬ⻰˵ȥˣ޲ǻŸ첲춯صŭ𣺡ɱɹ
ɱɹĺ𶯾죬Ƥڲ
ѵ֮ʣҮɺҲڽսǰѵֻǰн䵶ɵʿǣǵĽ£Ƭؽʮݣһǰ̫ڻϴʯã̫ڻǴʿԭ꾩꾩Ƶۣɣ
̫꣡Үɵ¹ԭ꾩˺ɹĵ£ഫҮɺ£ɾֻѪӿĴ
ף𶯾죡
죬޽Ǵԭ̫ڻϵٹ⣡Үɺ𣬲ϵͻ֦Ƶģԭ׽
ԭ
׽
ɾ춯ĺҵĹâ
ƤҾɹΪľӣҮɺһͨǸѪУ쳣ɱǵأΪ֮
һ֣۳еն²߾ţ뽫ʿеն²ײĽɱɹ׽Үɺ
ɱɹ
׽Үɺ
ξʿǱĺѵҮɺ磬ڴƵģʱ˽ȥ
Үɺ˷УŸѪӿƤҾǻϲȴû뵽ͻȻ֮׽ĺɵôơ
ò˵ҮɺǸ˵ңĻǼģǡԭ׽ĻѪС
ǣġ׽Үɺ˵硣
Ҫ׽ڣҲôԭ꾩ȥˡҮɺǰһףֻҪһ̣׽ҮɺǰξʿǴҮɺڴƵģֻһ£Ҫ˽ȥ
Үɺξʿοǲˬе䵶ʹһӣһĵ⻮磬һɱ
¡¡
춯صƤҾ˽
һ۷Ծʼˣ


100 ۷Ծ£
¡¡
ƤҾͻףƾ죬ֻƤҾڳͻ˵ĸоǰڳһ㡣
ƤҾĳͻľǿ̫ˣǵٶȼ죬һıѩ
ֿݵٶȣ׷ϵ˵ôǶսˣƤҾ׷쳣Ϭӳȥĵ˲̫ࡣ
ƤҾųսΣǵأ·ǾƬصףƬصһƿء
ãסͷ޲ڣƤҾһ춯أ
˵һתЦƤҾãҲǳصģԽ࣬Խ࣡
ⶼָӣƤҾǿֵǻЦģǰƤҾֻķݣҲסٺ٣ǻ治ƤҾ
ΪԺͦţǰͷ­
ƤҾľǰξϣȻһξ˾ѪԸˣͲƤҾ
˵žʿųͻƤҾҵĹâҧ촽ƤҾڴƵġ
ɱˣƤҾŭţĺ
Դ󣡡ǣһļ֮ɫѾǵ̷ΧųԼɣ
΢һͷһӣ²ţ
ݣƿһƬֻʸڿУ֯һʸƤҾֶȥ

ƤҾžףȴǵסʸм߲ҽһƬ˷ڶ
ƤҾϾµľȻмȴû˿һλʱ˲ʼղҡ
ɹһ䡣
òסͷƤҾƤҾ⵽ܼʸ£Ȼûһʵѵá
²ɱɾ֪ж٣ʹδƤҾûľӡڴ֮ǰپɾٻһЩңƤҾ㣬û˿ɾͷһ⡣
ξʸûм϶һһǵأƤҾʼմʸУԽԽȴԡ
һɾ̣ƤҾ乭׼ξҪɱξ
һ£ЦɹЩ֮£ǵļʸûãǿ󡣡
ξľײɾĹ͵óĽۣȻϡǿҮɺȻˣûдʹãΪõģֻõĴĥƤҾȻҪЩЩǱ븶ġ
СģȴǰֹۣѵƤҾõȫӲʸܹ͸ףĪҪˣ
Ȼһ䣬ֻƤҾ뷢ļ֯һżξˡ

ҽмˣξ¾ѵɹΨһһ֧ùľӡ
ǺǣҮɺϲͷʲ̣ɾκβξľףξľڸƤҾľʸˣܲϲġ
ɱˣ
Ⱥ쳣Ÿ첲
һʱ䣬ɾʿ߰Ĵһ̣ɾһռ˵ˣڼҪϢɾ˵õǿļˡ
ɶ񣡡ݺһȭͷһɹ治Ƕ
׵ķǺǿȴܵģӲʸơҪ벻Ӳʸ䴩ҪӺټӺĻ̫ˣܳ־ãȴûáһжС
׵ķǳãǣӲʸ硣ҪǿֻмӺһ;ˡǣһӺĻ̫ˣܳ־á
䣬˭Ҳ䣬һʱ䣬ʸ£ģǲӬҲ
ƤҾļȷˣξɵСסüͷΪξǱģǣƺЩߡ
ƿڴˣƤҾǶԴӹžɣû㸶֮Ĵۣǳˬ
ܹСۻôʤ̣һӸ˴Ĵۣ˭ơ
ξĴ۲СƤҾĴ۸һ·ʬڳ嵽ǰˡ
ƤҾս񿥣ٶȸ죬ȻĻƤҾĴۻ󣡡ţó˽ۡ
ҪСǻƤҾСĴۡսϣһĻҲҪȡ
ӣӣӣըɹξĴ۲С۵ҪһƤҾ嵽ǰʱ
ըɹξ춯صĺݺݵӳǺݾ޲ðƤҾը
Դγ¾֮󣬴°ӡռݡʲŵսξûи˴ĴۣҪξƤҾУһƤҾ嵽ķΧڣ˭̵ס
飡飡飡
һһһŽһŵĻ֣˷Ϊ׳ۡ

ƤҾĲҽһƬ˺˻ҳһšѪɣ֫ϱۡࡢѵ⣬ǡһɲǼ䣬Ͼͱ˺ɫ
࣬ƲһǰƤҾĿɹƷʣԭֵõˣܲҡ
ξ²ɱ£ƤҾûһֵܱڣǳѵˡôɾֻƤҾ㣬ܿɹˡ
ססס
ƤҾһչֳˣȻ⵽ͻĴ֣ȴûзҪסơ
ƤҾºҪ˵ĺըǵɽѪҲ¡ϧǣǵĿսǵһȱĺըܲססҴڣֲҾʹˡ
ˣƤҾǳտûлңʹս˺ôĹס˾档
סͷҪǻľӣͲȶǣȶΣ
⵽Ĵ£סģֻƤҾˣǵȷǵ
ɱˣƤҾһȶƣðĺըξȥƽţ䵶ɽͻƵģ񲻿ɵ˸żĹâ
ʱ˿̣ƤҾ˵ǰǵɽ𺣣Ҳһüͷһһǰ
ȻӭǵһĵǽֻǽĿĺ⣬Ǿͺݺ
߲߲߲
Ѫɽ֫ϱ׷ɡ϶˺һ⣬Ѫڱѩӿ
һУֻɲǼͳˣħƵģƾճˡ
ԭ䵶սƽҪɱˡǽɾѾˡԭ飬վ˵ĵطһӱ˿յأϻ䶯֤ˣ
֤ƤҾ
İһ¾
İһǾ춯صģ־ƣɱ޼᲻ݵ𺶣
ÿİݺ£ƤҾͻϻܶ⣬ƤҾͻһƬһƬġա

ųƬƬµƤҾҮɺһ˺ѷεļ


101 ۷Ծ ϣ
ƤҾƬƬĵ£ϵԽԽ࣬ԽԽҮɺ۵òˣָоקĺݺ˺һ㡣
ƤҾɹΪľӣǧѡսɹҲŲ˰ˡÿһǱһʧô࣬Үɺܲ۵ġ
۹ֵۣοǾƤҾû˺ˣû˺£֪ȥҲûкˣһ㣡
ƤҾº̵ˣǳ彫İƬƬոŬ׳һǣû¶⣬һ㣬ǰһ޷˵ľȥ
ǰһľͲϣûκԥºľӣǵһľ
ʿҪȴİƥ񲻿ɵѪ֮͵ֵס㣬ƳĻԻ֤˵ģƤҾ˳֪˳ȥ֪ƤҾº޴
ҵ죡ɹǻˣһǰľĨĨͷϵ亹һ˫۾ɵùԲҪǱɹΣӵûӰˣ˭أ
ҪۿҲţͷ̾Ϣһ¡ҮɺһϵƤҾߣߡ򣬴ɣ
ҮɺһɹԽԽãйâ˸ƤҾá
ɱˣƤҾù£ûо£Ƹ㣬øˣξڴƵġ
۹⣬飬սϣɾձ۹⡣ʱڣɾˣξ
ƤҾͣβȴǲ׳ذ벽
ɱɹξ˿ʾɽ죬еݺݳƤҾк
һߺɱˡһߺɱɹ߻ã͸Ƶģ˭Ҳʾ˷쳹졣
սΣһӣϵ
ɹûаأˣЩ⣬ȵĴ
ȵɹ˾ˣüͷһƤҾȻҮɺȴ̫࣬һˣҵжƤҾ·ƤҾܵ
ƤҾɹΪľӣȴǺٳսϣһ֧㣬ƤҾսɱ飬ɹһٶʷҲûмΣƤҾܵˣǾǴʧѳӻࡣ
ɵƤҾȥ뷨
Ȼ´ʱҮɺƤҾˡ
ƤҾսˣȴ̫󣬾ʧ̫ˡһսҮɺˣξս̫ǿƤҾҲκβãѾûҪٴȥˣԱȫƤҾΪϡ
Ĵúܹϣеո´ֻ¡¡ֻξ÷˳ƤҾĺ󱳾ʹȥˡ
ҪƤҾĺ·жˣǻˣƤҾܳȥľͲˣҮɺĻ鷢Ҫǿɱξ
ǿܴһȻҪγƳɾ޴ɱˣƤҾǱȻˡϧǣ㣬ξһΪһֱƤҾ󱳣һֱǿ
ǿʸƱϸɶ೤һѪ֮͵סǿܷҪִָξ÷彫ȥӭǵƤҾ
ƤҾǲ˵ģǵǳտƣɽĳƾ죬ɱڡ
ߣ䣬ɵʿôҮɺżȥƤҾǵ⡣
壬Сϣ죬ǲκξӣƳҲǲ塣
ȻսµĽչԶԶƤҾĹξʱξͷˣǵصʸƤҾˡ
ƤҾоǵסʸм߲ڣƤҾºȻ٣ȴûһ˿һĻңȻ࣬ɽξ
ðʸƤҾò׳嵽䣬乭ʸξȥʲŵһޣξм˲١
ξȴû˿£磬ɱ죬ƤҾȥ
ڶԳж䣬м߲˫Լͬ˹ƤҾγ䵶߾ţҪɱˣһǰĳȥ
Ȼǣξûаγն²ֶ˳ǹǳ
ĳǹ룬˶ɵĶƵģǹߵţ
ãҮɺƤҾӵоԵģžԻѹξ򣬿ǣһǹ֣֪²
Ȼֻξųǹ޷˵ĶƤҾȥǹݺͱƤҾϣ¡

˺ѷεĲҽһƬƤҾǹˡδģסĲҽ
ǹⲻסѪĶڻİڶβͣǡ
ƤҾ룬⵽ҵĴҲǲòˡսϵСңҪݱɴңܡ
ǻʶŸγװǹװǹĿĲҪɱٵˣǸңʹξڽĿɱվڸߵϡ
һξʹɱֵγն²ƤҾͿɱǵĵ˿ƤҾ֮£ն²ǸոռȻһɱ绢ȺƤҾܾȴǵֵסˣξĳɱ£ڽںˣԽԽ
ⲻܣܣҮɺսοɵü
ɹƣһٶɹ֮ѹγ򣬾Ϊɹӵоγһɹŷɥû˸ɹ濹⡣
Үɺ֪ξˣҪξѹƤҾĺѣԸ̫Ǵ߳ģҲġ
һҿˣ
ۻˣ
ۻˣ
ҮɺţһȺҲǲţ۾Ϊˡǣһ࣬һֻξѹƤҾ򣬴ƤҾûл֮ڽڰˡ
ЩУֻһģ˾Ǻˡοסҡͷ̾ɳ۵ʱĹȥˣ֮ܳ۰꣬Ϊϳ̫ˣϳ֮ԲɾһûѵϳһΪɵֵʵԼԼԼĵˣ
뵽˴̾Ϣ֮Ũˣū壬ѵǿôСϣϹһ죬һʼ㣬ѹź򡣿ǣ˺ʱѵ˴ݺڴĮϣƥУūˣǿѵģټϳۺĲļգһ齨ԶǴֵܵǳ˵ã׼˴ɵߣ


101 ۷Ծ £
ٲõĺˣ۹γԭίγǲɹֻԼԼ˵
תͷ֮ʣֻµξѾ׻ƤҾǿͳ˹ȥ
ЩֲƤҾģǴӱɾеģȻºȴԶԶƤҾƤҾǵĶ֣Щܳɣξ׵Ƶģֻξɱķݡ
־󣬽ⲫսϰȴԶԶտɽͻξ׸⣬бĽ
ָ£ξܿͰɱһգǿƻûЩǿ󣬶ξвͲˡ
ɵúƯǣԶԶ㣬һƻǿ󣬾ֱƤҾ
һһξѾǰصƤҾƤҾ󱳻ϣжƤҾ·
ƤҾ·жϣƤҾΣһþͻȫû
죬죬ȥԮҮɺһƤҾ·жˣ֪²ɾǰȥӦ
ƤҾռƤҾһ룬ǸξһڳԵʧˣ޶ҲطҪļС
£һӵɾͼǰȥӦ
Үɺ׹ˣƤҾȻºȴξû취µƤҾɳĻǾ뻢ڣ׼ξԵͷʣƤҾˣֻɳһľ
̴úܺãǣսβֹֻۡҪɾһĪӻȥصθڴء
ɹԮһ֣ؾָξΧЩɾסˡƤҾΧȫֻʱ⣬صȻҪϧһд۰ɹԮס
θ̫󣬲ҪסҪɹԮ군ָ£ξһΧȦ׼ɹԮΧסȫߡ
θ̫ˣΪɵʿɱҮɺĻ᲻ص뷨ɵЦҪԣ޾ͳűĶӣٵԮΧס
һ£ɾ˷Χ׼Χס
Үɺܺϧǣȣעʧ㣡ؿȻһЦָξǰԮѹȥͲɾ
һָΧƤսһߴսΣصľٶɵһЦôθڡȻˣǺβѴģȰƤΧסæ𣡡
ⶼָӣ⻰⣿⣬óԣӵĵʸԺǲ⣬һ˫۾ɵϴ󣬴޲ôٳ𰸡
ƤҾºˣȻξΧסˣȴǸĻõİ취ٶȼֻܱ֤֮ξİȫǲƤҾһɾΧӦϣ⿪ɾᷴΪʤξԴġ
ǻʸ˽϶Ҫǰ׳գֻɵϲŻ˴á
ⶼָӣڣҲǲ⣬ѯ
ٺ٣Цúһļ黫֮ࡣ
ʸԺ󱣿ɻ֮ؼ֣ߴٵ˵˵ⲻǴô
ܣ֪ˣҪһش㣬ܰ˺õԵأָξΧסɾһָЦΧסɹԮɾΧסԼΪأЩƤҾΪ
ʸԺ򣬲סͷ޵ΪƤҾҮɺȻɳԮǰȡǣԳô˻ᣬѸɾΧסؿ
ûģһοЦúǻǱҪսپɾѣǵ
ǵսʹɹؾӪҲ¡ʸʮ㡣
ҪӵأҡͷҮɺ֪ıȻսǲҪӲǲǾ鷳ˡԣҧһھͺݺݵҧһ˵Ժ£Ժ˵
Ⱦܶĸɵɾռ˵Ժս£Ժپ˵ܶԣʸԺ󱣲סͷͬ
ȻҮɺһΧǻϲɾѹȥ׼֡ͨڵҰܰظɵĻγһ޴ĴʹʧһƤҾǻġ
ҮɺľȻǲ
Ȼ𾪵ǣɾհΧסֻݳŴ󿪣һӽһӵξ˳ɹԮ˰ΧȦͼǳԣǰѰɾΧס
ߣҮɺв׵ģɵЦҲã书һۣ
һ£ɾˣ׼Χξ
Ȼغ֮УɾһפڳξӪ˳ɾٰΧ
˫ǽûᣬ˭ҲһԮҰΧסٵһԮΧס
Χһ㣬ҰΧһ㣬Χݳ³һ޴ĻȦΧңΧ㣬˭ҲԸ䡣
ءҮɺЩҪڶԷΧȦǶգ˵עһսĽҪ˭ˡ
㳲ˣ໥ΧҮɺǣһɾɳʱξȴûɾӣЩ⡣
ξУȴǲҪʲô
ܿдˣֻɾľӪˣһ֧ξɾӪݺȥŻӪڿգӳ˰ա
ñɵˣҮɺϾ׹ˣȴˡ
˭Ҳû뵽غڳһΧҵĻҾΧȻˣôһ֡ȵҮɺξΧסʱξȻȥɾľӪˡ
ǶϳӪݡĻоеǸξ˵ˣʧʹˡ
汰ɣҲȥӪ˵ϳ
ǰǵľӪΪβȥ˵ľӪ
һڴ󳼽ɽ죬߲ѣغһ֣Ĵɾ
ǵ뷨ܺãǣȴвͨҮɺΰݳǣ죡һȺģ˵ϳݳôգ
ξȻڳפ˲پӣǣ϶ڳɾѳľӪˣҲջ񲻴
ֻҪɵأ׽һжֵˣҮɺˣͷת֮ʣʱ⡣
̬ƣʤ֮˵Ϳ˭ȵˡξȵ֣ɹҰܡɹȵֵĻξҰܡ
˵ҮɺﻹƤҾһξ˵ãδκε
ôһ˵һڴ󳼲ɵʿ߰쳣׼սһ
Үɺûж֣ȶˣ͵İγն²һһƯĵ֣һԵɱƤҾ
һȳ˳ȥ
¡¡׵ξ԰ΧȦеƤҾĳ棬һΧƤҾս۴ˡ
ЩƤҾǸΧסˣսԴ棬ǲ̵ʱڸɵǣһȳ롣
ʱƣǵľ


102 ĳ
꾩Ӣڡʯ䡢žһ¡
˫üšסȥһ
ģʯһ˫üšĲأ
ټҵġüͷһƣοһսڲ֮أ۽ΣζӮ䡣
һս۽Σγڲ֮أѾ˹ʶΪֹʶձȽϿɣǰһɾѹͽ֣̻̲յʧˡ
ѽæһ䣺ʹս²֮ҲѪսһɱ˲ɾ˵֮֮ǰƻһͨʹɹʮ¡ʱ䣬ξͿԼȫԸˡֻҪȡɽξͰ֮أҲͰȫˡʱξͿԼбԸһǶԸģǶԸɹζ
ΪĺɹǱΪ飬һ𣬶ԸγʹγܼбԸһòɢսγǱ¾һɹʮ£γͿԼбԸġֻҪûɹǣƣγԸĲ̫ѡ
Ĳ˵ȡɽĳöˡֻҪɽ֣Ͱ֮أҲͰȫˡ
ԣֺγ֪ڻڣĸŨΡΪβȡõأʹսˣҲɹʮ£ǣǴδʤˣǾһٶո֮ˡֻҪ֮أɹҪ˵ʮڣڰҲַԭˡ
ɹ֮˱˵׾ΪʮɹɵġʮɹɹıҪ棬һɹʵӵ˾װĸ˰ݡЩսԴ֣ҪɹԸĵԭ֮ñС
֮صĵλ̫Ҫˣԭϡʮݣ˽ԭ塣
Ϊˣһٶɹԭǻ
һ̴úãһٶջʮݣһǻʹɹʵһǧɣɹԭΣǰûзļգûоװûи˰ûݣɹҪǲܡ
Ĳ˵ճƷҶ˿͵öҴ۷ǳ֮ߡɹ϶£ɹγñ
ʧȥʮݣʧȥ˽ԭ壬ɹѹͲܶԭñūͻǰ㣬ڳǽ½ŶѣΪޡ
Ϊˣʮ̫Ҫˣ֪γڲ֮ص£һһ̴ʤһոʮݡ
ԽΣԽǽţԽġЩ죬ʯ飬һսʤ֮Ρǣȥ˭Ҳûжֻۣĵĵȴ
ȴĥ˵ģĲѣ˶һȦ
ټңսΣжۣʤ֮˭Ҳ˵壬ĵȴΪǡʯ̾һοڡ
һҲĲѣȴ޿ΣΣ˵ȴʲôأ
ȣȣȣȵ޺ܣһĲģ֪ˣ޾ڵһʱõϢǸöã
ǽʯ䡢ǿЦѡ˸ϵ˵Ĵս˭һʱ֪أ
޵զô࣡˿Ц֮ʣֻһĪĻ
ʯڶͷûʵۣĿǿ֮ƵģҪ涼С
žҪѯֻԹ԰ĵ޲Ҫıս£Ҫս¡ս£һʱˣս¸˷롣һʱ䵣ս£˵޵಻ࣿ
ͬʱսйʷϷǳһ˵ֻҪܹ⣬;ܱ⣬бһսϧǣڱⲻˣίȫǿƻӦɹĶͬʱòս
ңսĸϵܴ󣬹ϵ°Σ˭ܲģ˭ܲأ
ʯ䡢ŲԼͬ̾Ϣһ
Ӧóˣڿ֮סͷ
û˵ǳˡ
ʱ˿̣֮һƬѩأѩӯߣ˷ŭ𣬾ѩ
¡¡ֻƵõƤڶֻһӶľӶŷѩðϺںɽдС
ɽԲθӣΪҪֻΪļɽ·ԣ˭ռ˺ɽ˭ͨɽǲܿƺɽںɽоǰܶʤ٣˵ûʤ㡣
㣬γĵսеõ˳֤ģγûϣɹȡ˲ͬĲԡɹγȡǷزԣȴǲȡǽԡʮĶսУγһֱȡƣȻγôʧܡ
ԭ򣬾ΪɽγĶԸγİ취ֻһУյ룬ϵһγľȴξɽȥɱξˣξ
һУʮ꣬ȴųɹγ֪ĵĹʼȴΪɽԣû취
⻹ӦǾϻһʣԱ족ľһУγʮꡣ
ɽգľǽ磬Ͳõıξҡڵͨɽݽ
Ǿ񾡳Ҫһٶݣֱ¹Сڶмӣĸߴ󣬾쳣ս񿥷Ƿ
ΪľӣɹƤҾǵʱ¼֧ӣٳսϣ塣㣬Ӿ񾡳γʮսУ治
֣սγʤڿϣפԣ¡¡ӣ泩˵֡
ĵǴΪľӣһΣһҪ˳˿ͷڱפԣסͷ
ӣžԵġԴ齨ûгԹ̣ҪǵĲ㶼С
ٺ٣ЦúգһŵһΣλһҪԸΪˣȴǷǡ
ò˵λˣǲһ˵ڱЦǺǵģ泩ѡڴҹֵĻǻƭȥˡҹ֣ζɹ벻¼䲻õôλʺܿûдݵǲܲ
ѽЦݸʢ֣λΪԻǣڳһǻϵˡǴҹñϢһͷ˵Ȧȥˡ
˲֮һʼҲݱߵϢֱγڴҹɹֵϢǲžòԾһϼƣԽԽţγûдݵǸһ޴Ȧס
ݱּҾҦҾܾ񣬺ѲҪ⡣ڱŶͷЦø⿪ģܣǻȴ֮µͯᣬսԲոǿܾǴܵĻǲ̫˳ȥֻˡ
ЦһڹΪǵĵ׹һжˣ


103 սһ
Ĵ÷ǳȷȻ໥ΧΧңҰΧ㣬ǣɾռơΪһɹΪƤҾȻԹžΪ׵ξðˣǾвɹս
ΧɾξΧסˣԣɾһ㣬ռơȻξɾľӪˣʹɾܳ־ãֻܷһˡΪˣɾһжƴһѪս
ԣˣҪƤҾȻԸɾֻˣξѹܽ͡
Үɺһܲ⣬ʾɱҮɺһѣЦơǣҲǾȱȣ˭ȵ֣
໥ΧΧңҰΧ㣬ΣͬʱĪսõúõĻԷѣпȫû
ǣҪ˭Ƚ⿪Σ֣˭ռȻҮɺ⻰˵Ҫˡ
ɱҮɺ͵İγ䵶һһƯĵ֣ؾͳ˹ȥߵƤҾ춯ĺء
ξͳ˧ǰظɵĻôǲԶġûͳ˧ξʹܴҲΪġԣҮɺ˵
ƤҾԾƤҾԸأвɹô
ҮɺȷģǣĶأڳĵһ֮ҮɺƤҾɱţӻϲЦúãҮɺ㲻ĻҲҪȥ㣡ãʡҲֽţ
ֵǣ׽ҮɺĻˣеն²ֳһƯĵ˷ܵĹɤӣƵɽ졣
оأĺһξ˼ѪƵģ쳣ʮʹʮ֣׽Үɺ
׽Үɺĺ̫ˣֱ죬õƤڲеɱȥɾĺɱҲûˡ
бȻ׽йʵ۸ô
һǺξʿĹȥˣʿǴҮɺ˴Ƶģð˺⣬еն²ص£󺣳һҮɺӿ
ǻ׽Үɺ湦ǧѷֻ꣬ҪǸ˶㣬Ҫ˵ģξʿǰҮɺΪһɽͻ񲻿ɵͻȺƵģ֮ɾ׷ˡ
ܿģؾͳ嵽ƤҾǰҮɺúãƤҾӭȥξսһˡ
ƤҾºɹΪľӣҮɺƤҾԸһξ϶ǿвһɣҪزѴ֮ȻսµĽչԶԶЩξȻžǰ㾫񣬿ǣȴǳӣǵսǿǵĶ־ʢʿ߰
ξ󺣳һӿƤҾûˣƤҾѹ͵ס
أҮɺֲ⣬ƻξһã
ϣˣپˣΪҮɺ⿪ţϣξͻ
ٲɨӣ⻰˵úίû˵ҮɺèѾ»µˡ
Үɺǵԣһѣ׹ԭ⣬ҲԡɹʵۣȻξĵһɱĿ꣬ξսӵ
˵ҲûбȻ׽ҮɺջĿˣҪξ񶼲С
ɱҮɺȻԭίȴǲˣܿξΪԸ񲻷ˣƤҾξսһš
ξӣҪ׽ҮɺǣƤҾɹΪľӣչһսһʱ䣬˭Ҳκβ˭ҮɺĽ洦ڽС
ҮɺУȴȡشĽչ
ɱɹ
ԹžΪξ£ƤҾĳ档ƤҾɹΪľӣȴѹŴ򣬴ƤҾûƢξ˵õļ֮ʣǧƪҲ¶ǵļô
žЩξһ֣һɱɽɽһ㣬޼᲻ݡ
ƤҾǴΧУȴǰܶңû˿ſƣ׼ӭξĳɱ
Ҫ˵µƤҾѾԹžΪ׵ξðˣʱҲЩξĶ֣Ȼͣǵľٶעͽ͵ġ
ξĳӿĺӿȣ赲ƤҾǿĵֵ֮󣬲òȴ
ǲҲУξȻԶ²ɱըⲫİнɱն²Ѫ֮͵סƤҾǽڽڰˡ
ָ£ξ˷ƤҾ𹥻ƤҾļѹսµĽУƤҾһţԽԽܼ
ƤҾԽܼ⵽ĺըʱ˾ԽߡƤҾȻ㣬ȴ޿κΣܼУ²˵㣬ξ˵㣬˵㡣
̴£вƤҾڽи翹
ʹ죡ֺǺǵģһĴָһ̣¾ü飡֤ˣѵ¾ȷģһеһУΪ㣬ⶼָӣ
ƤҾõĥʯǶξѵǷʣǷܵסսü顣ξѹƤҾܰƤҾ֤ξѵǶԵģҲûбõ֤ˣ
ȻһжΪڹģõ֤ǰΪ
ǰסͷǾȻѹƤҾ򣬰ƤҾ˾串ûֻת˲䡣Ƶģ
ǰξսУҪ˵ƤҾǶһɾҲֻķݡ񣬾ȻɹΪƤҾѹŴ򣬰ƤҾ˾ָоƻã治š
һ־޴ĳɾͣκ˴λӣеԺɵͦţͷ­
ҫõõģ
ⶼָӣǷڣž̲ѵƤҾʵ
ƤҾȻʤܲƣԺΣζҡǣڼͷҪǲҶС
£ҵľǲڵģ콫ˡƤҾĻ̾ڳϣʼУĴˡ
ԴƤҾ齨ûƤҾĵһ⣡
ƤҾҲƵʱ򣡡
ڽɢƤҾɵЦҲûб˻ϲ¶ˣƤҾһٶ͸սƣųưܶңڻ
ңľû˭ܲϲأ
ƤҾҲˣҲ֪־壡Щɣתһ룬ֻҪˣ⾳أͻẦ£ˡ
ڣն²һӣ˳ȥ
ڣ춯صĺξ֮һص⡣ȵξͣƤҾѾˡ
һžƤҾ۷ԾԹžʤգ


103 ս
ȵսͣЪûһŵƤҾΨеϵ⡢ࡢӿѪ֤ɾƤҾ
һ޴ʤ
ƤҾɹΪľӣƾõʷ̫Үɰ£ѾһٶꡣһٶƤҾһֱǿս£ΪɹΪľӣպգγģһƤҾҪɫֲѡ
һٶƤҾ£ûһ֧ܹâʹĵ磬Ҫݱܷâγ͸˵ˣûһ֧ξƤҾսʹγĽʹҲС
һ֧¶޵ֵľûǰһʤΪ
ƤҾˣ
ԹžΪ׵ξʿյѪն²صѪ⣬ʿ߰ʹ̵
ǵĺֱϵĸΪ֮ƬƬѡ
սʤƤҾ֧ƾþ˻ϲѣԺһӡ˵ξսʤƤҾƤҾȫˡ
һٶսУδйĵͷһ⣡ʿǵϲ֮˵Ψмˮõı
վˣżѵξʿ񼤵֣̲סһХһ
䡰վˡĻǶγεñϰγһֱѹŴίȫγԼĵƤҾγƣ˻ĵ磬γѾɹͦվˣ
վˣЩʿеĸγı仯֣
쳹أõƤڲ
ʤԣʿüսξʿڶɵʿǣԭһһӱ֣ʮ˶ʮ֣Ŵվˣ
ǺرԺر𼤶ѪڣòɱϬ
ԭɱڽ״̬һʱԷֳʤǣƤҾĸûɾ˵ǵͷһɾľʿ̫ˣɾʿʼˣɱûʲɱ׺ˡ
Үɺսοɵô𾪡ҲƤҾ˸ĽƤҾɹΪľӣɾì⣬һٶƤҾݺ޵Уδ֡
Ҫ˵ƤȫߣǴƤҾľӶûгֹĵӶҪâ˵һɾӰӾҪܵξˣҪҮɺһʵĺѣѣ̫ˣ
֪ƤҾƲȴΪƤҾΧ۷磬ΪƤҾľƤҾƤҾľ衣
ʹƤҾΧҲ֧źܳʱ䣬˵첻⡣õƤҾȻ˶̵ʱھ͸ˡ
ⲻܣ
Үɺ죬һʵ˫ˮ޵ƤҾƤҾ
ƤҾһֱɹʵ۵ͷ⣬ýҪ˵һʧ򣬾ǧҪһӡεãһʧҮɺֻ絶ʣʹɵһţһѪҪʱ򣬴ʱѪǿ˻ȥĻ
ƤҾĸ𣬶ɾľʿܴѪǾѩϼ˪ˣҮɺǸˣÿ졣һѪȻû³ȴǱĿۣɫ԰ףҡҡλεģ
ƤҾḲأһڴ󳼿ŻѵξʿһľɣͲġ
ƤҾһٶûгԹ̣ȫأ
϶ǿˣ۾
һڴΪۣס۾ǣһģһƤҾѾƬ
Ȼģһڴ󳼲òһпʵ
ɾ෴ξʿϲʿ߰ɾɱ쳣ͣɽͻ赲֮ɾ׷ˡ
Үɺ㻹ӣشǻϲն²סɱҮɺҮɺƤҾˣ㻹ô񣬾һóɣ
ⲻǴôƤҾɹΪľӣƤҾﻹиľӣĻҮɺոѹȥѪַˣһ³
ƤҾ군ˣ׽ҮɺʱˣذȻһЦɤӴ
زֵǧƪƪ£ƤҾ군ˣ׽ҮɺԶ
ƤҾ군ˣ
׽Үɺʱˣ
ξʿŭţ󺣳һҮɺӿȥһҮɺץסݵ
Үɺͷæ򺫾ʼƣΪ֮ƣõΣҮɺҲǸˣֻƤҾˣһʱð취ò򺫾
ϣΪֻ֮аѴ£ڲ֮أһʱϣ֮ξ໥ΧΧңҰΧ㣬˵һս˴ЭԮⲻ֮ĳɱҪǣƲڴĳ档
ְΧξɾΪΧȦĿռޣɹĳ档ɹܳĻͻ
ʹһƽ̹ĵΡƽԭ֮սǷŵɽشͷӲݳ£һƽս⵹ڡ
ǣڶɹķӣǾҪ뷢ӳҪ㹻Ŀռ䡣
ְΧǡǡûжٿռ䣬ɹĳ档ЩɹȽвս˰衣
ξҲвΧȦξͬڡǣγʮġԲΪ¾ûжƣΪս䣬װľǿˡ
ڷӵľǲãξɲܴƴɹͲУɾ˵ٲıĻԵģΪӣξһڳԵ
ѣҮɺһƣȻɹΪܳ棬ͳ˻ӡξİֶİڵֵڻ½нɱ͸Ƶģǳ嵽ɾͱ⡣
£İĴʣǳ嵽ɾһǳ޲ܣҽս
һİɾѼӵѼƵġ
ɣסأҮɺ
ؽ׷ᣬǲסĻɾ£Ĵвͨˡʱؾ͸ɽƵģ񲻿ɵҪסô׵ģֲģȴǲҲֻɾӭȥ
ҲһԱסز⡣һסҮɺƤҾ뿪ȥӦɾ
ƤҾȻȻͣһľסҮɺָϾ£ɾ
ɶ񣡡ŲϽȳɾҮɺǴա
ĪҪգȴǺǺһЦһսĽҪֻҪɹУҮɺȳٶɾҲûã


103 ս
۹һҪɹа꣬ʲô
ɹƣΪɹӵڶ࣬ѵصѹγϰ꣬ɹûʲôγԿ
˵γʮꡰԲĲԣȻûʲôսûȡ书ҲûסɹǣΪ˴첽γǲѲСԣγĲǵʱΪĲװ֮˲Ŀ
ְΧȦȻлᣬȴǶɾƸ󣬻ɾжûƣɹȫӳô̶ϲɹСö࣬ξܾװҲҪСĴۡ
ԣⶼָ˵öԣڶͷϣȻЦʱɹ޷棬ӲǶԸɹвɴˣ
ѽһʧǻḶСۣʸԸŸ͡
ǰ˭ʧ˭һֱˬ˵ֱֱȥ
ܽɱȥʸɱȥ뽫ɱڽָ㷽
ⶼָӷģһҪɱɹڽ쳣ոհƤҾɵĳһ⣬Դ棬з͵ˣ˭ܲϲ
סɱɹɱɹɫһ࣬һ䣺ɱΪı֣ܲɱͲɱֻҪʰɹҲӲ
ɹ̣һʧȥɹľҲΪˣʹҪӣξ׷ɱ£ҲӲ˶١
õڻˣڽӻϲˣξɱ˳ȥ
ɹɱȥһ˫۾ɵùԲһ֧ͼİ׷ɾӵĶƵģ
ɱɹʿŭ£ɱȥ
֧ɾǧˣİ׷ֻķݡİȻȴٶȲ죬ЩɾУƾսٶȣһξ룬İ
Ӽ䣬µξϵӭͷסǡǰ·ϣ·İɱɾ֪βɵĵɥæģүүԸΣԸΣ
ɱɹشǵȴξŭ
ξǵĹֻɱˡǰ½£ǧɾܿ͸ɱˡ
İ־Ҫȥ׷ǰɾȴǽסǣⶼָָ֮ӡҵĺ
ԽԽʢһЩİжԸָӡ
ǱİõȻǶ˰裬Ҳûɱɹһİ֣ɵ˵ˣİָɱָڻǡȥסɹ
һֹͺðˡﲻóɱӲǣҪסɾȴ⡣ֻҪǲסİ־ͻϵȻһɱ
⣡ĻİǾ̾ѡ
ȻɾѼһϣɱȴ̫ࡣ׷ȵʹֲɹӵĵطҲһ򲻹㣬ѵȦӣ
İأİ׷ϣǴĥˣİǾ۵ùǺһãǷ˸ԵسնɱɾǰˣİǸܡ
ʵϣҲ֤ǵԤС۾һ飬һɾһӣξ׷ȥסİɱİʸһ뷢Щɾܿ͸ɱһա
£֧ξԽԽ࣬סɾԽԽ࣬ȡõսԽԽ֮һصƬ
ּʽİΧһսҪָӺѡÿһҪξͳһжԣľԽԽࡣ
ʸԡǲȡͬĴãһɹĴɱͿʼˡ
ɱǣԪǺĽⶼָӣҲҪȥɱɹ
ǲ룡ĻشȴǴΪʧֻǽͣǵֻһǾǲסҮɺɹȻĻܻ׽ã
ҮɺƤҾڽɾȳɾԽԽ࣬ȥɾ¾ۼһ
ҪĻξǲ£սʤɾ̫⣬ҪСĴ֮ۡ޴ǸҮɺȳ㹻ɾƣöࡣֿǲɵġ
ԣסҮɺܽɾõĴá
Ȼܹ׽ҮɺǸɵĻǾ͸ˡֻǣֿԲ
٣»ûаջ׽߸ɵҮɺ
һҪ׽Үɺ
ǹžһܻ׽Үɺ
ĻýʿǸܡǹžγΪľӣû飬ԪǸͻȭͷ
Һרɱɹһȳ˳ȥһն²һɾʿɱ
ɶרɱɹԪһ㶣û׹
һΪҪ׽ҮɺأǺͿ
ⶼָڸֵ¾ı֣רɱɹתÿ죬⡣
רɱɹһ⣬ǾʹǧžŴһȥ
רɱɹξʿڶɾĲרɹĻ
ԽԽԽԽξɹͳ˹ξ
ãҮɺ£ɾŬ£ɾѩһ£ֱָӵɾԽԽ࣬ȳɾҲԽˡ
ȥҪ˶ãܽȳɾʱƣ֮ɱξȻ˲ء
ҮɺҲǺˣ֪ɹܳ棬ƵҲȡսΧ뷴Χ
ʱȴξĺϾ׹ˣһдҪϡɾ⵽شʹɾ£ƣҲΪ
ĪҪģʹҪɱǵҲô׵أһæֺãֳǰһָ뿴˵İ׷Ŵɵȴ׷ء׷ϣ۵òСȥҪ˶ã˵İ־ͻΪʿĻˡ
İ̫أİȥ׷̫һİֵĹ֮ʱɾٻͷɱİ֣İֵֻס
ҮɺһƣȻԣɵôǻϲ
ȻĻϲͷֻξĺֱˣأİɱ
ʲŵĻսҪƤҾҮɺˣ޷ָӣԣ˻սУΪսûͳһսûͳһָӡ
ľһ£ξͳһָӣרɾ֡ϧǣ׷ȣһĻ֡
ڸ׷ɾξָ˰취޲ǴϲأİָɱһϬƥɾ⵽ش


103 սģ
ɹǵѪùӵǻ׷ξͷĶƵģɱĲݡ
׷ξɱǺεȵ˳졣ʱڣξӵǶſ׷ɱξҲǶ㲻ǡһжߵˣôӣǸξ׷ɱжˡ
ٿɾξѹûɱǵĴ㣬ܲɱľͲɱֻ׷ɾƵ룬֪ˣβȥʲôأ
һ׷ɱξ׷ɱɾɾɹ⵽Ϊʹʧ
ɹˣЦر𻶳ɹ׷޴ӡһΣսϣһɹ׷·ţòӵһʱڣɹҫһҲǵ˿ǾǴ׵ɹ˴׵ˡ
ֻҪɹ̵ξʿǴ޳⻰ов˸ɹ׷ɱɹ⵹ùǸ⻶ϲ
Үɺû˰ɣԪϲ̵ģüҶһǷ
ᣡҮɺģзӡȴ
ȻĻһ䣬ֻɾһϺ£
ҮɺֱָµɾԴ
׳ʿ󣡡üͷһƣЦҮɺǱƵûˣò²ߣԲΪۣˣ
ɹ˵ҪͲҪˡû˲ɹʧءǣһûɹ޷ܡҪ֪ɹҵı֣ҮɰǿɹԣһֱɹҪı֣޷ᡣ
£ҮɺòѡˣֻΪۣˡ۲˶٣ֻҪ֣ǲ塣
ǶԵģϧǣȴûãԭ
һɹΪξĶ֣ɹĲ͸˵ˣξòͷˡİǰɹ͵ûξһոһƬ
ǣ˭ҲԸʹ֪ҮɺľȷģҲûԸȥһʼҮɺһ£вӦǰξȴ⵽ԵĴι˭
ɾһξɱ޲Ƿһ죬֮ززߣɹǰ棬סɹ֮·ɹԼ
ããã˫۷Ź⣬Цο쳣һֱнȴûлᡣɹĲҪǺòúҮɺֵǣʼнɣ
ǵԭ
ɹУҪԼɶˣҪɲ־Ǻˣ֮صĺˣΪ
Уֻмܵɲ֧Ԯ֧ԮѰζˣǰ칦ںΪɹĵλԶԶˡҪ˵ˣɶ˵ĵλ硣
Үɺ֮ľòҲֿǡ
ϲģξ˲ˣ
жһң
֮صֵǣʦǵģ
֮صֵǣӭǻؼң
һ䱥飬㺵Ļ쳹ʣúӯ
Դʯʮݸøɹ֮صİվ£ˮ֮Уǳ˿ͷ
ʮǿϢԭʦϣոʮݣ塣ǣγܣûո֮أɹѹŴ򣬽ңɹ͸ưյġ
ģǶϾ룬ʼˣɹ˳
ˣǵﻹϿγġϾѪ׻ôնϵġʹΪɹһսǰγǳɹǺܲġ
ξͬͬԴĺĵ׵׻Ѫӯѣξɱˡ
ҮɺһβԣæҪɾ𣺡ţλԣλʲŹǣӽɵʿһûи֮𡣡
սϵĺ٣üˣһսˮĻԤϣҮɺ֪òϣϳӵĴ졣
ɹײ㣬ӵ壬ںǰһԽСңɹǹúӲˡ
ҮɺĻջв棬ǣôһЩɵԥԣǻ᲻ɱǣ
˵ͬγǣϾΪɹս꣬ξҪɱǺɲء
ңڴģֻҪǷصĵĻμ̣սһǵʣġ
⻰ͨξĺս󻶺лܣлܣ
ξͳ˧ڳĵһԺգĻзǲɵˡǣȴûͶǴָξɱʵⶼָô˵
¾ȻҪͷû뵽ɵЩ㶡
ܣ˵ðĻȻ֪ͷ˵㻰ǣж֪ⶼָӵͷүүպգδɹǶүүûүү׿ϣǲҹ˳һ𣬴
˵ڱǹΪʹȴǲһִģΪ˾棬زġЩԱϤڶص
֪һԾŶ׿ˣγĲ׷ˡϾ֮飬ʹ˱õҪɱû׷ĸ֣б˵
ȻݵĻֻҪһ仰ܾˡǣǱݣĻоصá
ܵ˼ҵ˼ңڴģֻҪǷصĵĻμ̣ҪΪѣһͬ⣡
⻰ͨž죬ս
̫ˣ̫ˣ
үүһԾŶүү⻰Ǿͷˣ
ֵǣع黪ĵĻɣ
Ƿ춯صĻ׷ξ£
ǻؼˣӯ춯Ļ
صĵĻڣжǣһٶһֱδԸ£棬ص˻ĵĻּ飬ԶǱīݣùеĴʻҲǲݡ
ֵǣӭǻؼңξʿ󻶺Ϊػ
ʲŻڴȴӵһ𣬻ȸԾ໥ţѪĸоȻ
ѪŨˮζ׻Ҫ˵꣬ǧ꣬ҲѪȴ
нˣֻûҮɺҪҪǲܴˡ
ϵץסڳɹ
һתۼ䣬򺺶ǰ꣬Үɺû뵽ΪǵľȻصĺǰֱðǣҡҡλΣȣʱܴ


103 ս壩
Դʮݸøɹ֮˾ΪΪɱ˷ŻаŮ°Ӳϣưһֱŭԡ죬ĺ£󵹸꣬ص˻ĵĻϲ£ʹ飬ԣᣬڻؼˣڻؼˣ
һٶư⣬ؼңȴһֱԸԸڳ棬ǷݼԶǱīݡ
ɹ˵һѣ
ΪҪʱ̣ȴˮҮɺһֲ治֪Ӧԡս²òúûٸɣźΪƵģɹҲ
죬ٽܼȶ˰ţϵĵ꣬ɵĺ̫ˡû˺ϣ⿿ѾûˡɹƳʹ˵ֻʷϵūͻʶͬǣһɫҪϣû˲ֻܵŸɱķݡ
ѾҮɺƵˣƵġֻξгһˣսĴ۳ңһ߳۳һߴ𣺡ƵֵǣⶼָǣնɱɹնɱɹؽͣƵֵǣɹܾѶʱʱ
ԭ֮ǰ£ЩҪô̾͸ôˡ
̴ַϣɾİ¶ʧֻʱ⣬ȷǲɵۻˡֻǻЩǣѯΪУμ̣Ѿжˣô
⻰ǺǵһȻı֤Ϊˣ˵׷Ͳ׷ˣͣҪǲǶС
֪˭Լһָͷһһͦ޵ĵǺܶ˶֪Ǹụ̂õⶼָӵѽ
ΪϢϢأѾһμѻƴأһ⻰ɵ۾ɵùԲĴʵǸõⶼָӵ
㣿ûƭˣ
Ϊμѻ֮ŲСǾȡ
ٰһЦֵܣɱɹǺȾƣⶼָӵĻһԾŶ˵ֵǣɹѹһٶˣǵĸĸȥڣǺ֮ǣѵͲһТӣɱɹ
һޣǵ˳ҵĹâһٶ۵ĳ޺ѽ֮صİգļûа߰Ѫʷ
𣡱𣡡
ɱɹ
ı֤̲ڣһ˿Ǵˣǻ䵶ȺӵĶɾȥ
ξɾѾ·ˣк룬ɾӾѹˣѹ󣬰¶ʧֻʱ⡣
ܺã⣬һžɳɱȥ
ʵľҪˣûкԺһ¶Ӱ첻̫Ȼѹ򣬿ǣһԱҪڶʱڻ治̫סȾסףѡ
һɱǰܵУƺ߽ܿ⣬ػһ𣬽ЭҪסҮɺǣǰսѾΪĵ˱仯ҪЭԣء
ɹܾѶҪֹɹܣҲ㣬û˵һֱ⣬ҵ˼˵ֵܣžȥסҮɺ£ӣܡһΣǳ׽ɹܴʧҮɺѣ
ضˣѾжϳˣγ֮صµսѾγǳֻҪͷܴɾһɾոʮݣʮһոɹ͸ԭΣʲôˣ׽ɹʱҲͳˡ
ȻҪһĿ꣬Ҫһ㣬ǾǲɾѡɾξȫˣôʹҮɺѣҲΪޱĻʵۣǹ¼ҹˣ
Ҫ̶ϼɾͲҮɺ£ӣȥסҮɺٺʲˡ
ǲҮɺѡҮɺһģܻ׽ζţɰսγʤգ
׷
ţ͵ͷҲġȥסҮɺȥ£ֵǣΧȦɾȫΧסʹһ©ıҲС
ˣزסͷִĴָһ޵ֵܣһ׹ҪҮɺͷϲ˼Уϲű书һۣ˳УȻǰΧסܳǣǳ롣Ҫͷһ뵽ְΧȦɹӣûɹܴô
Խ˵Խϲ˵죬Цǿ
˵ûҮɺ̫ˣɣξ˰Χ뷴ΧݾءҮɺľ϶뵽㣬ֻǣǸͷ̫ѩˣһʱ죬ʹɾֲľ档
Үɺ׼ΧʱҾ֪Ǳذɣôһ֡صǷЩźĵҪڴ̣ҶҪֵʹǧһӵ̣ûҮɺôĻУ
ҮɺΧʱҲͶϤеȻû飬ȴǷǳĬɾ
Үɺ׹һסͷ޳˵
£˲ٶ˵ͷжȥ£ξ׼Χɾ֮ԸɾΧ뷴ΧڶξսžԵţʹûָӡΪս£ξҲܴʤ
ʵ֤ǵжϣ£ξսϷ磬صľ£ףһξ͹ָˡ
ʸԡػ֮£ٶȾ͸ˡ
һߣξҮɺƤҾ͵ĹƣҮɺ޻֮ҪסҮɺõİ취סƤҾƤҾɹΪľӣѾʧһ룬µƤҾ͸ӽˣסƤҾ͵סҮɺ
սԽԽٺҪҮɺϽսǣ᲻ƤҾһ٣ٶս
òһҧƤҾʱѾˡָµξΧɾΧ
ǣѾԺˡ
һԡѪƴɱݱչأҮɺû뵽սȻ֮죬˭Ҳû׼սսʿֻܸԡ
֪˶⣬ӲܲóԡõĻսζˡսܿͻʳ
ѣξûзɾҲûз˫ƴƴ󣬻ɾˣξΧˡ
ʱ˿̣ǴӿȥĻֻݳʮ﷽ԲһƬɫսۡ棬Ѫ쳣
һʮ﷽ԲѪҮɺɾѪеһҶۣʱܸû
ѶʤȯգشŸΧסɾһ
ҮɺǲˣҲǳ


104 м
ѩ˷ŭ𣬺紵ϣ͸ڸƵġ
캮ضѩ׷ɣ溮ͣȴǵסʿǵ顣ʿź£ʵʵģѩҪߵǰͷֲˡ
Ȼ溮Ϯˣʿȴǣš
һο϶벻ǸôһȦףһͷȻײͷѪ
ǣҲ룬Ȧ˭ģⶼָӣⶼָӣɲˣǧƾ֮ܽΧ˵ⶼָӸǧƾȥΣ˭ûУ
ⶼָѵžѹžɴһľ񣬽ңһǧƤҾ嵽ǰʧȥսƤҾɹľӣסž򣡡
ȥ°ӣնɱôɹⶼָӾ׹
ⶼָ밡Ȼڴҹݣɹһֲ찡ҹ̣¶ⶼָóҲû뵽ˣҹ˭ȥꣿ˭Ẉ̂ɹͳԵôˣ
ͳµݾûмûйͳԭ˶Ͷءֻǣ̫ˣȻڴҹݣѡ
ͬʱڹɹͬʱû˸ȦףĵĵʵûеһˣνγȻһͷγȦУֻһʤ̣˵ҲûбϲϢˡ
ôãģ̫ԲˣǸ˶ŶɱЩˣҪ˵뱱棬ġֻŶԵ¾ƺš
һе𣬽ʿһпվˡ
ǣһƥվɽϣǰһ紵ѩס۾ִһ˫۾ɵùԲʵ˻жԶ
ֻ·ˣ̽æش
ãã̫ˣܣҪһܴһֲط˵ԷӣǳһսһҪƯʤ̣ⶼָڱôƯǲʤ̣¾ô
ʮһֱγΪľӣų¾һƺţ쳣
γݣ¾ǵʱ˶ۡⲻǴʮ˴Ѫ͵ġ
¡¡ĻһֻһɫҰ
ˣ˫һⱩ䣬ְڵϡ
ǺɫĴֻɫ಻ʮĴ˻ڣϽ
󣡹ЦüǻǿûˣȻڳֻҪһΪΣ˾βã໥ӦҪʰǾ̫ˡһ̣Ӯˣ
󱾾ǱҴɣԭھ̫һ⵽ڵһʱԮʹƽԭ֮أҲû˸ҰڳеĳС˵ҵ뷨Ҫսϣ˴жϣ½ݡ
˵⻹ڵ쳣ӵݣռеӸ£һ־ͲǽسΣǽسɺܶΣβӦɡ
ǾսϽһ˵Ҫˡ
ôҪ˵ʿ˭Ʋأ쳣ֻֻҪǱȻ͹һʤ̾ǱȻˡ
սͣĪҪκ죡ѹ
Ѿ˳ˣֻҪ˷ŽȦʤȯգʿǲҪҲ֪ô촽ûзһ졣
һʱ䣬ټսϣֻкХ죬ǲ֪ˣ뵽򰲶
ľأԲҡڵĳϽһͷ˰ķȦȽȦģֻһ֣ȦԽԽࡣ
ʿǿϲͷһֱֽŵֻˡ
ȴĥ˵ģʿֻÿһת˲䶼ôֻƬ̹ǵĿкһǰ
ڣڽʿǵУľȫ˷Ȧǳʱˡ͵İγֵǣɱˣ
ɱˣʿĺ쳣ųҵĹâɽͻƵģľӾͳȥ
ն²ãҪڱʹãûüװ
۵죬ֱñѩѣһѷɽͷɽȥ

мˣмˣ
ԭһеɽͷϣͻȻðɽͻİľӴ֣һľ֮ɫ˺˻ҳһš
Ϥˣʮ֪꣬Ϊκų¾񣬵ȷܴƴѵأսˣһķȦкùӳԣ
Ҫ˵ķȦȻսҲܴùҪǲŶС
ĪҪţʱľһԱ󽫣ڱһ˫۾ɵùԲżİӹһĨԾЦҪľס
ľһڱɵôǾȡǷоһֱûмڱôأ
ڱĵһ֣һǿļҵľڱָ£ľӽƣԴ
ľǵʱľ֮أȻγʮ£ΪľѵأΣҡڱָӣǳѸ٣ܿͳˡ
Ȼطޣȴһۻ룬вɺ֮ơ
ڱһڱ۾֮ϵջҪЦرģ۾еһˣڱѽڱּˡôûսϽѽˣû뵽쾹Ȼ䵽ҵˡ
ڱһҲİڴ⣬ȴǿڴûԵ֡죬ڱȻΧסˣ֮ϲĺ׽ڱ
׽ڱĺ𶯲񷣬ǣڱڶȴǼΪЦ죬Цָѽ񣬿㻹һԱȴû뵽ĩյˣ
ҵĩգЦģⱲЦЦڱ㴦ҵΧУ˭ĩյˣһϷ֮⡣
ѽ񣡡ڱһЦݣûĵ٩ҪǲѷȦǰ߰ʮ㲻ܷңܷһ֣ҡڵķȦ
⻰ҪǱ˵ᵱƨǴڱ˵Ͳһˣԭίûʻֻ侲
ò˵λˣ˳ָ˸Ȧסϧǣҹݣˡڱĵǰ÷ص֣ʾǰ׬㣬С·ƵȥˡŵĻͷƣ
¡¡׵õƤڲ
ͷһƣֻľӳΪ׵һ֧žףսؼףƣѹ
ӣɫˡ


105 ʬǧһ

ѪӿһһѪˣˮ࣬⶯Ϊĸˡ
Ҳûбõ
սʿ̫ˣѪڻ˱ѩѪԲʮ
棬󣬼һѪˣӿȣѪ֣˵޸˴Ŀġ
ЩѪˮɾģҲξξ˸ӲأѪˮĻɾģξֻһɡ
̴ϣξѾɾΧˣӿѪˮѪǶξսˣ
찡սϣѪէһƸѪƵģսΣ۵ȵѪˣɽѪ˵Ĺ档
Ҫ۵üҲţһ̾Ȼ˵ĲңȻ
һӵ̣ûм˲ҵľ󣡡ҲǾ̾ѡ
СӾ۳սʮ֮꣬۵Ĵʤûҵսˣһ˫Ŀϴһš
Ҫ˵غţξʿһأһֻ̣ҪսԶǣܶԺ󣬲սξʿĻľ
ң̫ˣ
ڶԺۡ
ξʿŲͬǣѪɾȴǸľѣǴӿѪһľ֮ɫСħơ
ѪӿѪɾξΧУܲô
Үɺıκ˲ͬȲͬǵţҲͬɾʿḷ̌һƽĴǰΣ·һ޹Ƶġ
ȻҮɺ޶ԣҲûиƵڽΪ̵ʡʱ˿̣ȫȫ侲ˣʡзԼһĴǾǲξΧ뷴Χ
£ְΧΧξɾΪɾĲҪ㣬һɹֿռ޵սɾķӣڰɹ˾
ξսİξΪϬξΧ뷴Χǰɾȥξɱ
Ӳ£ֻܸξսξĽսƥɾĽսмϵ̨棿ȵİ
ԹޣԹޣҮɺһԹԼ̫УɣһξսĴ󣡡
ս̫ˣԶԶصԤơǵԤƣȻһ̽ԵĴ򶷣ȻսĻһûһǲܴġ̣һ´ѾǺܿˣû£һأѾǺܲˡ
õҮɺŭˣĸ꣬ɣȻ㳲ҪظɵʾΧңҰΧ㣬ݱΡ
Үɺȫȫ侲ˣһΪʱɾʧ롣ƤҾֻʣˣʧ֮󵹸ˣ£յɾˡ
ξʮˣټϵĺܱѾʮ߰ɾһʿ߰ĴȫѹԵơ
˵ξɾΪװƣɾĩԽԽˡ
һЩɾξȫˣʮݴϭɶһʮݸոˣɹ͸ԭΣʵһǧɣʷϵūͻûʲôûȽĿƼûоװȴ˵ֻ
ūͻʾûȽĿƼûзûоװֻ乭ĴˣūֻʷУͻݱˡ
ʧȥʮݣ˵˾עˣҮɺԽԽǵ
нҮɺغһۣͬʱڵ
ţͬʱήǱ
ĬһĬȻ˵ͬĻ
ҮɺԸ۲䣬ҪнǲܵġǣǱ
˲ǰŸΧסɾͷɥû˶־ܵĹƵģɵЩЦ
⻹Ǹ޼ɣֺѴжɹôеһӣһ죬ɵЦˡ
µɾɾ̫ˣֺһѹͲξξɱ
񣬸Դûûж־ܵĹƵģҪ۵üҲǿһʱ˫ɾ
ǺǣһЦǶɾĪ̡
ΪɾƲξüʿ߰߰ͷͦţɾڿˡ
бзζô
Үɺ򻰡üҶһ緢ĵ
˵Үɺɫ᲻ᷢࣿ
ҿϣ
ӿ϶ˡ
ǸΪ˿ҮɺɥҸ˵ɫһܾɥһ࣡
Ҫһѣ˭˵ˡ
ðһӣ
Żֵһʮ
ԣʮ
һڽ뿴ҮɺŻһȻˡҮɺɥֵʮӣҪ֪˻᲻ٶѪ
ɹʵ۵ɫҲ̫ˣ
ڶסҡͷЩҲܸģȻҮɺɫġѰһֹ֣Ƕȥ
ֵܣҲĶģɫشչȤ
Ҷһƽ΢һ˼
һƽؾԲţֵܣɹδй֮ܣɹҲ⣬ҮɺûѪͲˣһƽأҶɫǳɫһپǮĶˣ
һپǮһپǮ΢һͷҮɺϲĻôǽһս
ҮɺΧˣȻ֮ģѪսһսδءһȴˡ
ҮɺгϵľٶкξٶҲ²͸Բֹ֮üͷһƶ
˵䣬ҮɺȺĴӵ£ſǰ
һڴһľ֮ɫֲҮɺȴɫƽ·ɾûдͷƵġ
ɥ
Ƕ´ˡ
Ȼûһ˲¶ԡ
Ǹһţɾ֮УɹΣ֮ʣΪɹĻʵۣҮɺΪǵһӦ쳣Ȼ˵ϣȻɫƽҪš
ֵܣĲ¶ˣҲһľȣʲţβжϣõתۼ֤ǶԵġ
ֲҮɺ㼤ŭظŶͷסҡͷ
ֻ룬ҮɺɫˣԽǴΣ֮Խ侲Խǿ
ҮɺҮɺĵɫò޵Σ侲ˣҮɺеڶˡҲ
ѽؿȻһ̾˵ܾ֮£ǣҮɺȴԣ


105 ʬǧ
ظ֮̾ʣֻҮɺһ˫оⱩ䣬ססͷ޵ĺ۹⣬׼Ǹ˲ţѾ֤ˡ
˭Ҳû뵽ҮɺȻмӣ֮Ũˡ
ΪüƣŭҮɺʹΧɾ֮Уɹ֮ʣӦ˵ɹΣֵ֣ɹˣΪɹʵۣڼʱӦʹӦҧгݡ
ҮɺķӦȫôһ£˭棿

ţȴһûгڣ治֪˵ˡʲţ㵽ҮɺķӦȴû㵽Үɺ
û뵽˭뵽أ
ɹȺҲû뵽˽ҮɺĺҲһ⣬ź˼ΣСҮɺϣǴĵˣӦʬΣ
ίҮɺӦõô˵ǲڳôҮɺв׵ģǣǸ˲ţǸţ㲻֮ܲǰн㣬Ȼûгɹȴޱȵȷ
仰ɹȺȴϿɣסͷ
ȻʹȴòǸ˲ţǸţͲ귢顣ɹϲΣѵľ档
һغϣӮˡһغϣδӮҮɺչֳǿţǳƽĵһʱ죬Ȧף㼤ŭˣų˳ţ޵ʧ󣡡
ҮɺҮɺȻô˵湫һĴؽʵѵá£ʹʵ۷˴ҲܳϣҪ˱ڹҮɺ㹫ϴĻʵ۲ָ࣬жɹȺӯʹϣ
Үɺﲻ߶üͷһʼнˣҮɺѾھ֮УͶ·齵Σǲ
Үɺ죬Цأһ˫⻰Ƕ޵裡ңҮɺֻվ
⻰Ը˾ص֮УӹͷҮɺʹ㲻ǣĴ󳼣ıʿǾͲ𣿶棬һ·ҪԼһʤȴһ
⻰ȻĻһ䣬һɹ󳼾תˣǸҮɺҮɺһϿҮɺȴҲ
Ҫ䣡Үɺһܲ˼ģһȺǻǴɵʿ̰Ҳ룬ɱ˶ˣ˺ǣʹ˾ͻǵ𣿡
Үɺ˵ʵ飬ɹɱ˲٣ǳƺʹȻǰѰǵ鷳ǲ⣬һڴſԣոնҡ˼ּᶨˡ
Ҳ˵֮صĺĹôҮɺָĺ
˵ѹҼбѪʷһٶĳޣлܲйģɹȺ˳γв˻ڷ
⻰˵һڴ󳼵´ʹͷ­
Ϊûһս֮ˣҮɺף׵ɽ죬Ǵˣɵʿھ£һǰ£˫ʿǴںվ£սǲţǺãűǣ
һ֣ҮɺɾǰɾͷɥܵĹƵģûкһıߡ
ҮɺˣޣߵɾעɾҮɺ
ɹɾעҮɺ⣬ʼѵɵʿǣһ̣ˣ˲أٴɵʿ˵£ⲢǵĴ޵ʧ޷һĴ󣡡
ûпɾûкɾûаսܵĹƵϣԼˣɾϣɾĿ˱仯Щˡ
Ϊʵۣܳе»ʵ۰ͱ©ҲܳеҪ˱ڹҮɺֱʧֱһĴһٶɹʷϻûйҪɾжС
ȻҮɺĻŸոտʼɵʿǣһܷս֮֮лˣ
߲һѪһƬѪסɾʿߵͷɵʿǣ޵޵ս֮
ɾͷˮӿ˳صĿ
ȷӦ£Ÿ첲׷ϣϴѩ裡
һһڴĸҲ򣬸Źţ׷ϣϴѩ裡Ļ޵úġ
˴󳼹£ӦҮɺĺ٣ɾܲµġɾˢˢ£Ѫ׳ۣ׷ϣϴѩ裡
ףֱõƤڲ
ңɾĺԽԽɾ˱仯ԽԽйԽԽɾʿҮɺɹļɾʿôȴξıȻһѪս
õİ취ǳɾʿ֮ʣϵķɾʿɱҡС
ܣɣǰһĩԸͷ󣡾ɹʿȥ
ѽڽ͡
زûǴ΢һͷû˵
ͻȻЦǾ㵨
ܣ⻰⣿ǲ⣬ѯˮˮȥϵɽ»𺣣üͷһ£
ãеɫüͷһȻˣǺαصҮɺ¼ʿأ
ǲǵģǻֵܶܡǰһ˵ԭί
ЩҪģӹͷʹҮɺ¼ʿǾôɹʿǴξûкжҪ˵֮ĸ翹ɹȫʢ֮ʣǴεĺжҲ£
ⶼָӣĻǣܲĿֵǶɣʸԥһǰһǰе˵˳
Ҫһսʾʾʹɹܴ򣬴εĺжǸܴ򣡡üͷһתߣҪ˵Үɺ¼ʿҮɰӷĹＤҲҪҮɰٴĹûУԺĮݺڴĮ֮У
ȻξռϷ磬ɾھУǣξҪһʾʾҪ۵ģִֵø
ξеɾӲݺڴĮ֮Уɨ£
һԣǿߣԶصܸߺܸߣǼϸǴ̶ˣҲҪ˵ߣǿԺǻиӲҪеɹӲط۷壿Ҫػغ۷壬Ҫͺ


105 ʬǧ
֮֮ԳΪĵ۷壬ʢ󣬾Ϊʱĺ˾һֺΪӵֺ˺ʢ
γѹŴһٶ꣬ȱľػһսʤ㲻ʲôξػʲôɹξػǾͻݺڴĮ֮ϣ֮ǰ㣬ϯ£ɨһС
ʵѾΪԺ󲼾ˡһ̣ʤȯˣʹҮɺٲھԵʵǰעʧܡ
Ȼˣβᣬξĺؽأ
Үɺոʮݣǿʼŵľǽɶƽģո򣬹ĮкܶҪ󣬻кܳ·Ҫߣ첻һξʲôҪ
صĻڽ޵ݣ˿飬ĴҮɺʿ
ʱҮɺѾȺĴӵ£ɾݺ۳ң֮һƬĻɾļѾôΪͬˣңҵĹâǵ»ˡ
ɵʿǣɵǣʹվʹɴĹͷҮɺе䵶סӶһĵ֣磺ɵʿǣǵ䵶˵ͷ­ǵ䴩˵ţɵʿǣǵϴѩ裡
ϴѩ裡ɾ˾춯صĺ쳹أ𳤿ա
ʱ˿̣ɾʿ»ǵʿ۷壬ɽ죬Ʋ·ǲûоεʧƵġ
ôͻָˣǰɾı仯Щš
ɹȻɺޣȴ¾°꣬ȷ֮סͷȻʹɹȴǲܺλʣǴ£ܲô̵ʱڻָ
ڽĬû˻ش
һ̾ϢһȻֲԸϣȴǲò˵ǻǣǴҮɺľأϲô̵ʱڻָ
͸֤ǾһѪսıҪزסͷͬ˵˵ȣսǿˣǣǾѪսɹԶԶ磡ɹ°࣬һһѪսģһһ֮սģǵʤ̲£ǰǰܶʤ١Ѫս̫ҪѪսˣ
ز֪֮ˣһڵξĶ̴ξĴ飬ѵɹž֮ʱ̫̣̲񣬻۲̫ҪѪսˡ
ֻһһѪսгɱĴľ
֮֮ܺɨ£Ϊƴ˲Ѫս˫
㣬ξȱٵġҲΪ㣬زŹϵķ˳ɾ֮ɱ뷨
һʤȯգɾǷ죬ĥʯĥξξĺô̫ˡ
ɹʵ۷ˣˣйâһɾ
ѽش޳ɣһξǰξֻʿǸ߰ͷ­ͦţҵĹâɾڴ˷ܲѣʱȥ
ξʿغ⡣ܾһһѪսǵƻʱǲ£
ǣǶôؿʼѵɹ˸̣Ĳͼ翹׼ô
ܣֵĻش쳹أ̺޾ơ
ҮɺͼҸȼȼˣ𣡡صѵе࣬ýʿǺȻЦ
һʱ䣬Цͬһ㡣
ǣеĵɹͷ­ǵ䴩ɹţɹѪɣеն²Ӷ磬ҫ۵Ĺâ
ɹѪɣξʿǷ
һٶĳޣҪڽ񳯽Ҫ㣬ʿǵʿ˶壬ǴɾǼƵģȻȵģ
ͬʱɾҮɺ£˾ɱˣϴѩ裡
һ̣µɾ˵ǳ裬޷̵ĳ裬Үɺץס㣬ʿȻյЧ
ɾ°꣬ʱнսܣɹʷϻûйĵͷһ⣬Ҫǲó趼С
׽Үɺ
ڣ
ξĺɾԣá
ξ˵һǴΪƯһսΪüһ̣һٶγû̡
ܲǰһ̺Ưȴ޷һȡϮɾûзξ˿ӡһ̣ξ浶ǹģѪ͵ģǵѪԸȫ漤ǵõȫͷţ˾ܣڵɾˣ
Ҳûбξüˣ
ɱ
غҮɺԼͬı˾ĺеսͬʱָ˶Է
ǺħʦƵģһָҪӿĴţ춯صĺɱ˶Է
ɱˣ
ϴѩ裡
ɾĺͬ쾪ף˶ۡɾ䵶ŹҪƵξ
ɹѪɣ
ɱɹ
ڣ
׽Үɺ
ξ죬𶯲񷣬ն²ʸɾͳȥ
ʱ˿̣ǴӿȥĻῴһĻۡ
ֻԲʮѪӿѪ˷Ѫ֣εΪۣ׳ư磡
һ۵ԴȪ֧˳ѹѹһƬʮ֮أӿĺһǰŶԷӿȥ
ڣƬ˳Ȼײɽײһ𵴳޾Ѫ׷ɵĲ֫ϱۡɽѪ⡭
Ӳײûһ˿һɿԡѪУɱԷ⣬еڶֽⳡѪս쳣ңÿһдȥϻֺܶʬ壬кܶ⸡ѪϣиѪѪѪˮλߣѪ
ɱɱٿɱ
Ŀɱ쳣ֻͣһͷɱԷ
ɾ°ľһٶûж֣Ǿ˺ܶೡѪսǵ»֮Ǳ˾˵û˺ˣû˵ӣеľһǰеֻɱ˵Ŀ
ξϻԻ͵ĵ·ȱľѪսʱ˿̣ŴδйĿ顣
ǣǲ·磬ɾɱ쳣ͣû˺£û˺ˣһеֻһǰеֻɱɹѩ޵룡
һѪսϰսо޽УʹԨ֮սҲûң˫ɱۣݣ
߲߲߲
ʬ塢⡢ࡢѪҽѪһƬ˷֪жȥÿһ˲䣬гƬƬʬҽѪѪƬƬεΪۣ


105 ʬǧģ
һѪս˫ܣսӵޣոŶԷ
һս˫Ӿչֳˣ˵ӣ˵һܹѹԷ
ھ͡ѵϣ˫࣬ѵأʿ߰˵˭ʤһ
װϣξռѹƣγӵۺľʵĿƼԶɹܱȣγȫ¾Ӷѳģʹ¾װ侫ԶԶʤɾ
һΣǾɾսȴΪξװɲóɾĵû˵ģǳտΪ˵ãɱϬ쳣ǣΪξžףɾ䵶ξϣֻһ𻨰ˣһӡ̻ܴô
˾װξķΪֻܻն²ɾкˡն²ɾ䵶ɾϣɾûоףҪ˵ģɾҽŵѪУʵĺƤоף
Ҫξžװ˫ڶԵȵ¿ɱξδռϷ硣ǣξ˾װͲͬˣɾΪǷǳǰҪҸ̹ĽڣǾξоף̫Ƥˣ̻ô
ž׵ξɾ䵶ѴЧܹЧɱξľֻˡأҪıʿõˣɾ̫ࡣ
ˣɾξȻ鷳ԭɾƾãսۺĵ̣ϰĻ۷ͬСɡɾľϵɱϬÿÿһξЩæҡ
ξϻԻ֮·飬ʱ̫̣۲̱ȲɾѪսЩ޴룬޴ĸоξ˲СĿ˲ˡ
ţڿϣɱסͷⳡѪսѡӲǵĴ൱Ĵ󣡡
ͷѪսʮҲǴˣʹʧһĥȻ˲ˣǣִֵõġţѪս֮󣬴֮ϡսʿϣһ޴Ծ
ԣش޺ã֮֮ңΪƴ˲ѪսǾȹ̣ʿ߰кػԣܹɨ£ϯ֮ɹһضȥ֮ӲԺս·ϱȻҪԴʱԴʤȯյ£Ѫսһ
ⳡѪսı¶ξĲ㣬ѣҪ˳úãκһˣһɾʿ֮ʶ֣Ǿʹʧᡣ
ս֮󣬴ܴ֮˳̣ǲ˳ҲܴˣǴ͡
ǰξ˳û⣬˳˳ˮսǻˮ𣬴ɫǣɾֲ̣δܴ򡣶ԾӿĲ˳̣ǲ˳֮սʤܶٺ
ϣξӦɾѧϰɾξĳˣ֮У
ھ˶ݵĲ֪ԺξʹɫˣңʱƣǵĴԽԽϬϵڿѹɾеơ
ɶǾȻôɵʿĥʯãҮɺڿϣսս龰۵ףһʼǻϲΪɾۺĵ̷˾޴áǣʱƣɾΨһҲɥʧҮɺܲġ
ϣϽͻΧɣҲ׹ˣæҮɺҪٲͻΧˣ
ɾЩƵʱϽͻΧǲѡǳɲĻһɾΨһƸξѹ˵ĻûͻΧĻˡ
ҮɺʿΪξһսҪͻΧʹɾܴ򣬸ƤҾ־ԱԼξҲûһʤ㡣
ʧʧ٣ҮɺĻʧģ䵶һӣһ壡
ƤҾ£ƤҾǲɾǻһ𣬿ʼͻΧˡ
ǲͻΧȥɾͻȫûΪɾһӳ֣ʮ˶ʮ֣ɽͻ쳣赲
ͻΧɾ̵ĺˮӿȣ赲ͬˮһ㣬һ߹һ
ɹӣһѣǺһЦҮɺ㣬Ϊǲ֪ٺ٣ôҮɺҪ֪Ϊ·ţ
ҮɺһȣͻΧӿɾҮɺǺͻΧȥʲôʱľµģǴʤ̵ľӣΧУֻͻΧȥ·ľӣµģ
˶֮ͽ
׽ҮɺһصĺֻһξӭһԱ죬
սϣųɾ׽Үɺڣ
Ǿ˼˵ҮɺҪģȫɱ
׽Үɺ
ڣ
ξָ£ɾͳ˹ȥЩξԹžΪ׵ξʸԡЩܴƴĽ춼ָӣɾĳ棬Ҫһټɾ
Үɺ㣬غϵˣصİЩɾԤƵõɾΪ˻ȻͼͻΧ֮սȻ쳣ҡԣصİЩڴʱ
ȻɾĹƷǳͣΪ˻ˣ蹷ƵģҪ䵶ˣǾȭͷңҧõһзʽ
һȺӣҪķӣһָξӭսһߴ𾪡
Ҫ۵ü˵ʲôҲţɾȻ˷
ɾװξϵľҲռˣǣ̶ȴǱξǿ̫ˡɾˣξܷܲ˰ɣû취顣
ɾսΣ飬Ħ磬࣬ĵûξİոոľˣƬƬĵ£ũոׯڻҪֲ
ǣǰɾոյ£ɾӿˡһʯҽһ󶴣ǣת˲䣬󶴾͸ˡ
찡̡ĵһܴ󣬿ǣǰΣȴһ˫ﾡ֮ɫ
ⲻڴ̣ɱˣʸҲһ˫۾ɵùԲųɾ
ɾⲻڴ̣˶ѡξǺܴǺðҾѣɱɱ۵ʱɣ
ǵóĽۣҮɺ̫ݶˡ
Ȼ֮飬֪Үɺ⣬ȴǲܲ
֫ϱۡࡢϸ಻ʤٶȶѻšһߺߡ󣬾Ȼѵ˿ֲߡ
϶ѻߺʬ壬ξһȥͻݽȥһѾξˣξ°ս
ǰǲܣΪǰɾڲҪƵĳ棬ξֻ󳷡
ܲУô֪һˣȻɾᣬȴǲܲ
ȻģξںȰںսٰѿսξξһǶɾĴ̼޷ģǳôãôأξˣɾͻΧϣõ˷ܼҮɺץסɵʿǣ˰ˣɱ
һͲˣɾɽͻȿֺĳξѾԤȰںսԷɾ衣
ǰǧƤҾǵĳǳͣȵξƤҾסʱҮɺǧƤҾı£Ѿ˳ȥ
׷ָ֮ξӺ׷ȥ
һҪ׷ȥȴͣͷŻξΧеɾݺݵĵҮɺˣǻӣ
üͷһˣټұݣ˵Үɺǧбܽߣ׷𱱣һ̣ɹʬǧ


106 սϣ
¡¡
׵쳹أõƤڶͷһƣֻһɫˮ߳ҰŰӿ
Ĵһӵ̣ĵ쳣Ϥһ۱ϳˣΪľӡ
ľӵì⣬װ侫ǧѡǾеľɹƤҾǵʱ¼ʢ֧ӡ
һ֧һ㲻սһսϣ۵˶ôǿ֮ء
ǰһ𣬼ʹʿսȻܹս棬Ϊսöɢҡҡ
ʿǧѡսĸߴ׳˶ؼסսҲǸף˼ײٽⴿǸޣӳһ޼᲻ݡ
ľӣʱж£õΪӵĿֲĺٳ԰̣Ȼ򲻹ɹȴǴγ޻֮
Ȼγ֮û취ĵĵģξˣҪûһ֧Ҳγ޲ߡľӵìӣɴ˿ɼľеĵλˡ
ʱ˿̣ӳڰĺ󷽣ζʲôҪ˵ģȫףڱû˵ٻʶȦף˲衣
㿴˰ɣڱڸͷϣһЦݣһһжƿе񣬵ѾΧӣǹ齵İɣֻҪ˳ٻá
ɽͷĵĲƽӣڱǰ棬ΧУʤ޽ӽ㣬ǲӡ
ߣһһըףֲĵʵڱôʶƵģѵǳ©ӣ
©ӣڱסҡͷµ񣬲֮ʵɡúܺãõǶмˡò˵λµ˵ãȻôһȦףڳһʵһһδߣ͵ǰȦס֮ǰֻǹɣҿ϶£Ҹҿ϶ǵĲ²ǶԵģ
񣬲ò˵ܲУҲʹȻ۳һڴҹݣǳ䲻⣬ޱǧ֮£δڴҹ飬ǲܲѽֻǲɣҿ϶ңǲ¶ˡ
һȦ÷ǳãǳټʦҦЩ˴ϣҪҵ治סǣڱ֮ǾȻӴҹɣٲôһȦףһ죬Ȼһͷ˽ȥ
ʱȻ׹ˣȴΪʱѳӶˣ̾ϢԹңԹңֻǵȦʶƣһܴһֲû뵽ǾȻһȦסܣܣ
ʱ˿̣ĶˡܽεΣѣԸʮذ˻صġϧǣˣкأ
ڱסҡͷͬĻǴộ֪֪ףһԱȻû̡ҦѲҲһĶ֡ǰ߰ʮأֻһ·ѡһǲӡǣһ㲻㣬ĵƱҪЩĻǵӷӣ㡣ӷӣѡĴǷǳȷľȻռϷ磬ȴܲϣܾ
ڱһԱΪĶĨɷֵĿɹ֮
֮ܳΪΪܹӶֵŵ㣬Ĩɷڱ;ƷʡȻռϷ磬ȴǲòϣѡķصǣǻǣҲѡ
ΪﲻǳɱԣҺǰֱʱƵȥҹһһʱ죬Ȼмˣڱ˵һһصʱһֱģϴˡң϶ˣ
ʹȻΪ񣬷֮ͶɣϽսˡ
ڱ˵ʵȴ˼򵥣ʩչģûȰ֪һԱȻվ֮УҪСĴۡ
ȰǾ̫ˡ
һǿԱⲻҪʧս֮
ǿ°ǣһٶȡĳǳءΪؽƹ˲ٳǳأͶģЩǳؾͻ᲻ս£ôǷǳԵġ
Ϊ֪ܲǵ뷨һڱΪռϷ磬ͳԶôߣǴˣ
ݾѵ㻹ܳϳߣڱĵľϧһдۣƴһսһԣ֪Ҫ㣬æвѾʹ㲻ѵĲ¾ѵĿȥ
죬һЦ嶨ֵǣҶԲǣңǴ˾лˣ
һ尲л
׷ĺеһļܡ
һִģ壬ýʿǸжѣύӣӿ顣
ֵǣǶˣɶҪͶҪǱѴΣǶǵ裡첲ػӶۻ룬ŵǴΪľӣȥǣǣǣѪжĺúֻվ𣿡
ܣֻ֣ȴ̺޾ķŭ־
֮ܳΪγΪľӣ֮Ժų¾ΪŲ־ǿս裡
ݣ԰˰ش˰شǿ䣬裬ʼ֧޵д԰˰شʿΪĵģϯ£ɨ
Ȼʱȥһǧˣǣ˰شİ裬ξͬԭίڡξսһֱǿҴ򲻸ƴǣȴһ֦㣬Ͱ˰شĪĸϵ
ڱĻＤŭǣǸߣ޲˾һս
Ͷ
Ĳ裡
Ѫսף
еҫ۵Ĺâսڰǰ۳۳ҵͻᱬ춯صĺ
Ͷ
Ĳ裡
Ѫսף
һһĺ쳹أƲ޵Ĺâʼ죬ıƵġ
Ĵʮ꣬˫һҪһ˵ڱĻ裬޲ɱ˶졣
ǣռΣɱĹһ´
ΧֻռΣľսһһ£ͿʼռΣ׼Ѫսһ
ڱǲݣţǿɸսٻغϣ


106 ս£
ɶ񣡡ϵķӦڱǺ޵
齵ô̫ˣûʧ¼ǳءһսľռеǰѰذΧǣԲСΪγ⣬һ֦ʮľ
εǣȻúȴûлͷԣû찲ɱռΡ
θӣȻΪĵѾľռˣвλû䵽ľУǸ֣ľһС鷳
ڱϣľӽöΡ
ľڻˣһ£޲ǶͷƵģŰ˹ȥľʮ̣³Թʹ޲Ǻţ˽ȥ׼úɱ
ȻսµĽչԶǡǵУڲİһľɱһᱧͷڣֲ̿գ͵Ÿɱʵϣûл֣̿Ƕ־ľսһ˿·硣
ӣ棡
սοƣòˣֻӳɱ
ӾǸޣһǹǰĸ޼᲻ݡǣĵμΪӣܲӳ档ѲסԱӷֳɺܶСӣһΪһСӡ
һͽ˵β鷳Ĵɱð˸߰Ĵۡ
ʹӣЧ̫ԣ⴦ǶԵģûдﵽһٻĿġ
ڿ֮سĻѵƣǧƽм棬ƶĸǣûжܹ֮һƬң˱ؽɾ
ֵθ֮س棬ÿΪһӣЧǳԣӵһûзӳ
ˣӱϾӣǸ˾޴鷳еؼ׸ǵӣҧڹ꣬޴¿ڵУϣһǰˣûжá
ʹĹҲܴ͸ӵؼף棬ðһǣȻͻһȥˡ
ӣΪõķ˼ɣֱײڰк޼ɣ֮һصʬ壬һѪ·֡
սΣûйıӿͷһ찡ҪİӰҺУ
İǱξΪˡǣȴûУγӵۺľʵҪ˶ʱڰôľװҲܡ
ֻѡװȵıξһİĽѡ
֣һը
İ֣һĹƬ
²Ҳһܴ͸Ĺؼף
֮ʼİ²ˡĵ޷С
İǶԸӵӵĿǡ
ϧǣֻ룬ûУֻĿݺȥնɱ
ų¾γһ⣬ƼΪȴûл֣̿ûк£ûһǰ벽
ǻȥƴɱûˣȭͷңҧһƴҲҪıһ
Ƿˣ
һȺӣ
ڱԡѪƴɱİ̾ϢѣռеӲδֵ˺ã
ǲģҪľûռеð޿κΡʮγսеóĽۡ
ʮսУľδγģˮһսˣԺսˡһ㲻䣬ξξƣˣٳξ
ʮȻһֱռϷ磬ȴγӲӲʱ򡣲ǲ룬ǲҡⲻҵԭһĵ֮أ٣ġγӲӲ͸γĵþˡӲĻֲ˱ˡ
ԣֻܽξһʮûб
һһߵɱº쳣ǿȴǲŤתսֻ֣иľѹŴķݡ
ⳡɱһһҹһ֮ɽܫ˺ɫɽܫ»Ѫˮ۳һѪɢĺ⡣
ɽҰʬ壬Ҫǰʬ壬Ƹ죬ǣһ֮࣬һƴûһо֮ɫ
ǵһͬص㣺ǰ˳
ڳĵ·ϣûһ˺ˣ
ˣ
ķǣ
ַǣ񻰡γʱһ֦㣬ɧʮ꣬ģŮ棬˺ܶɸӢʷʫ
ʹˣǲdU£Ůڹĺԭ֮սŮ˹ǺأǵʱγΪһֱ֧ҾͷŸڸǡ
Ǻ󻰡
һһҹѪս󣬰ʣǧˣˣûһģ˸첲ȱȣҲˣֻһˡ
ʹˣѪսǷľչɱ
ͶɣڱһѪѪƵ񣬴Ȱ
ڱ죡һ쾪ס
˵ˡҪͶֻҪúЪϢڱε̾ϢһȰѽǴô꣬Ȼǵˣѣǣʱ˵ĻҲսս֮Ѿˣɣ
⻰սս֮в̴ϣѾˣһ˸þΣǷָǡ
Ҳ꣬ףǣô
£ֻ֣ȴ̺޾ľģֻǧˣȴǾ˵ơ
ܺãŴ𣬵ǣ԰˰شǵĸĸǵдµĻԻͣǵȽˣǴһս裬ǻ᲻ᳪ
ᣡһֵĻش쳹ء
ѾеһӣأҺɽѪɣĲս
أҺɽѪɣĲսǧʿ߳ս쳹أ
ؾս裬عǳս裬̤˸֮·ո֮ءؾս裬֣ʼʵͳ£ȹأɨһͳġ
Ȼعһǧ꣬սȻڰ˰شЩ԰˰شˣСͻᳪս衣
ޱȵĺΪոȥĺ֮أ԰Ѫɣ
أҺɽѪɣĲս
£Źഫս裬޷˵Ķľӳȥޱȵĺ·ʧ֧޵дָˣ
ǰǵɽ𺣣ǰԨǰƻľӣûԥֱǰ
ֺαأʿڱ̾һһӣľӷӿϡ
ȵһƽϢҲû˰ֻս軹صأҺɽѪɣĲս


107 ݹ⸴һ
ģɶ񣡡
ҮɺһƤҾĴӵ£ڳξİΧȦǣûиеϲã쳣أҪܣ
ԸۣȱξһսľǣȴˣһߵĲǧбܽޱȵıƣҪʱԣ϶Ѫˡ
޾Ȼˣ޾Ȼ´ɵʿǳ裬Īĳ裡Үɺֲģһ쳹أԴ̫洴һɵĻʵ۶´ɵʿģ
ɹʮ֮ʣʱڣйңԭսҲݣʵϾˡҮɰ𣬽ɹûܵԭսǴԭ˲ٺô
ȻȻģɹһ˳緢ûһʵҮɺ㣬ӶġҮɺԸ㣬вģսȻ³ǻ˼ģҪ˵ƣĶˡ
ʧҮɺԥȥԭûбģֻΪɹʷΪʧܵһʵۡɹʵ۸˲书̫ҮɰͲ˵ˣͳһһʹɹΪ˿ܡ
̫ڸʱԭ꾩Ƶۣɹ˺
ʥԨ֮ˣγǩһƽȵԼԴԺγɾңʹɹƽյõƸ
ҮɺĲҪԭҪγԭĻʵۡΪˣ˲иŬͷȴ̣ɹһٰܣܵһͿ۽ʮ
һսҮɺޱƣˡڣʾǰѩܡδѩ˵ǳϼӳܣһӰʮþ⡣ǰʮֻǰôһˣˣ˿־塣
ɾûĻʵۣûУ޲ӣҪȥҮɺһ֣ͣҪȥ
ŵúæסϣǧܻȥѽ
ϣܻȥЩҴĴͳ˾֮ˣܷҮɺȥģæҮɺΧס
ÿÿҮɺףѣǴɵĳ裬Ҫȥϴѩ裡ÿ˭ã޾ɱ˭
ϣһԡ˽Үɺ֪Ը˵ƺͳ˻ȥϣˣټҲûã취Σ֡ϣӢ䣬һ֪һϳʤˣϳһոʮݡ
Ӣ䣿ҮɺٴĴʣֻϻģһ̧ظԼһ⡣
ٵĻڳæ˵ϣҪ֪֮ضڴ˵ޱȵҪѽû֮أɵĹͻһǧɣû˺˵˿񡢲Ҷơɵӽּѣ
˵ʹļףᣬȴҮɺ֪ԳԳԣʱ䵽ĵزˣ
˵ʵò˰еͷȴ˵òʱȻҮɺˣŵòᣬϽ졣
ϣʮŴĺˣǻֵأǻ֮أɲݡ˰оסȡ˽ѵȫ˵
ȻҮɺɫÿˡ
ҪǣʮݵλüΪҪٰһ˵˭֮أ˭⹥֡һٶ֮ڴԣܹѹϳϳðϳո֮أðľǴˡ
Үɺüͷһ˵ȥ
Ӧһ֮Ǻ˿ɶĮ֮ءصأûʮݣ䲻ܻūոɶ֮أ֮ͨأ̫ڲͻʣƾʳϰꡣ
ѧʶԨ˵ȫйʷϵĴ¼ۻū̫ͻʣͨƳ밢۹ϰ꣬ЩΪشʷ¼֮ϢϢء˵û֮أͲЩشʷ
ԭڣ
γʷõ֤
Ϊ֮ҪսԻأոɶҪĮҪո򣬶ô֮سľҪＯᣬľҪ档
۷ġĮսʮ򺺾֮ɼģȻࡢȥ£ٽĮɾ򣬹ū֮أáҹӡȥˡǾ㡱׳٣
ҹϮɽ˶ͻʣʮƾ֮ɼģȻĵ£ֱͻʶȥǧʿɺϳ
Щʷһ׮׮һεȵļģǧţΪ֮ܣǣ֮أǲɵġ
ǽĮҲ򱱵Ҫáڴ֮⣬֮ػ򶫺ľ޴áԽɶ̫ڶƾݼģȻٱɶ
Խȣȥ깥ȣǴġγһ̾ںϵĶʮūӻҷ𣬶ȡˡ
֮أҪǺȣγոʮݣͿԴӶˣڸӵĵΣΪɽˡ
γĴʮûģʧܣΪĺܳԿܴӶĵ̾ûãľºγộͰĽˡ
˵һǧһ򣬾Ϊ֮زγУʹγûޡʧȥأγûոɶûĮѹŴˣջ֮֡
֮ؾ󽣱˭˽˭ͿԶԵ˽йɱ
һϯ˵֮صҪԣһɹ֮أɹӰ콫Եġɹʵ󽵣һǧɣʹɹ¶γĴ֮£пܡ
Ҫ֪ƳʱڣһƫʦͲˣʱڣû֮أӹúѣƾĶ֣ҪܶС
Ƕ֮أֻصǰ·ȥװĵˣֻиɱķݡ
ס֮Ǵɵͷȴ£Үɺѣȴûлͷüͷʺٵ٣˵Ҫα֮أ
ˣҪ˵٣ϺøҲûа취ס֮ˡ
ɹһܣʧ֮ѾûʲôפˣҪ˵Լӿξưյķ͹ܵˡ
һٶɹ֮ѹգΪɹפرɹľʮȥ˾ţɹûжپˣоפ֮أưշˡ
Ҫ֪ڱ֮ʣѪжأŵɹݣƾʲô
ƾĲڵưյĲ뿹ڵʱưȺӦ׼ӭڣʱ򣬷ӿٰռһУ
ֻϧ첻ԸھȻڼɹĽҪͷˣʹɹ֮յıס֮ء
ɹҰܣ˴Үɰڵ£Ҳ޲ߣ˭а취أ
Үɺ֮ʣд󳼾ֵļ
ֻһξ۶ߺţ׽Үɺ


107 ݹ⸴
׷ξԹžΪ׵ξûסҮɺܣһҪֲһʧ޲ǷƵģƴ׷ɽ죺׽Үɺ
ʱ˿̣˵ֻһ뷨ǾҲҪҮɺһҪ׽Үɺ
ξΧ֮УûסҮɺҮɺͻΧǵʧǲˡĴǲֲҲܰġ
ʵԼΪҮɺͻΧܹǡѾ֮
ʷϣǵȴôԻ͵սмй׽˵أ
ۻūūͽʷĳУǣҲûл׽ڣֻǴáҹӡǻ׽ۼս²ˣñȥ׷û׷ϡ
ҹϮɽһ˶ͻʣɺûи׽ˡһ׷սۿʼˣһ׷£׷ɺͶ·ӿڱƾ׽ƾķ²
ɴ˿ɼҪܵףҪйҲףҪ׽й̸ף
֮ôǿҲֻɺ׽ūȴӵԶԶģ׷֮
ҮɺΧУͻΧξ֮вǣ˭أ˭ĿҮɺԼƤ߶أ
ûУûУ
еֻǺڣڵʱԼΪûжһ
ʵξʿѾȫ߾ˡ
Үɺӳˣľȫûֻʱˡ·ɾѪʬ̾͵ģξնɱɾ̫ˣûв𣬲òΪҮɺˡ
ڣսϣξӺ׷һߺڲ֪ˣһڿս֮ǰի䣬ӷһ
ҮɺԼƤߣΪΪڵˣǲûأ
Ȼڵ뷨
ǣ׷׷ȥ׽ҮɺźţѾʧһΣʧˣ
׽Үɺξʿ÷׷ıѩ
ģ治޻ˣ޾ͺƴҪȫ֮أҮɺɫ࣬޲ð̻ˣɹΣѣҮɺóϼӳܣȫΪ
ҪͲǧƣͲ֮ܣɾʹԭˡ
ҪͲѵžңһǧƤҾ޻֮ôãеڿϣĴѵ±
Ŭ£һ֧Ϊ¾͸ѵˣͳ£ɾ°ӣɹ֡
ţһ֧ΪξʼѵҪǣȻ죬ڴҹ͵Ϯݣ׼ݡ⻹㣬Үǵ׼͸ҮɺҮɺòȻŭһеʾ£׼ѩܡ
Ȼû뵽ǣȻһͷȦף˱Ҵɡŭʦˡŭʦ˻Уͼһٻξξ˰Χ뷴ΧɾӲԶһۡ
ȥ³
ҮɺǸ޲ʾսǧغϣжǣһξڣͷĶƵģЩ㡣
ܴξذΧгѾǧˣٸξΧס˺ˡ
òףҮɺҵһڣǾҪ취ȫʮݣϽӰɣ
һҮɺݺݳսҲƵˡʱ˿̵Үɺ޲ÿսһԳжԶӶԶԶҪɷƵξ
һӣ١Щ󳼳һòŸҮɺһˡɸǳ庫һĴָ֮¶һֱԺٺܿ˳ۣǣȴòͺپȻҮɺͷţͷⱾ»治Ǹǵġ
Үɺ㲻ҪҴսٻغôҮɺ㲻ҪѩôʾӺ׷УĪܰǴսٻغϣұ֤ñ˲֣дս
ͬһ㣬ҮɺĿϣ˺ѰʹһѪˡ
˲
ҮɺڿҪѩܣҪսٻغϣµͷȴòܣбˬô
ҪſǴɵĻʵۣ֮㲻䣡Үɺûսٻغϣòһڡ
㵨С㲻Ҵսֱ˵αô༮ڣ˼֮ˣвҮɺ뷨ĵֱָġ
˾㣬סĴ̣ͱˣҮɺŸָļڡһ׷һӣҮɺ˦ţƤƵģճҮɺǣȴҲ׷Үɺ
׷ϣƤҾ赲ξӻ׷ɱȻƤҾʱսͲסξǣ赲ƬʱǿԵġ
ֻҪƬʱҮɺӵøԶˣ׷һҮɺ׽ݵ

ѩһС򡣴ʱСвưգǾһ۷׷ף˵ڽеɴս
˵ⳡսǴʤɹӮ
Ȼ˲ʤ̣ռ˱ˣǣɹϾѹŴδϰ꣬䡣һ̣ţû£һأǲֳܷʤ
Ҳ̫ɹ־ˣͬˡҪ֪ⶼָڣɹֵ˺ȥ
ⶼָúǶѣӲǰɹԲ˵ɹĻʵòУ޲ðⶼָ̻ˡ
ƾôⶼָ·ֻҪָͷָһ㣬ܰɹʵġ
ĪЩģ˵˵µĴս֮ɹƾУһʱԷֳʤҪ׼һɹʧܣǾҪӦΣӭʦ
ԣһҪӭʦ뵱꣬ڱƣǵȱӦ֮ոڼȻ첻ӻģھȻˣʧոƵҲʧȥ˻ع黪ĵûᡣΣβܴˡ
ո֮ڼȴͻȻΪ֮Ϊ֮̾Ϣưյʹϧ֮ԶǱīݣʱ޿̲ػػĵĻȴǿûлᡣ
ɴսֳʤǻع֮ĸˡ
ҮɺڴˣɸҴսٻغϣһڰ֮ʣֻһƵ
Ѱȥֻһɾб״Ҵ
ɾһξƻ׷
ˣɹˣ
ǺɹĻʵۣҮӣ
ûҮӣҼģǻɻңҲʶáǴγѲƤҾء
оȻ˼Үɺһϳǻ˵ãðѡ
ҮǱǴ˰̣
ǺһƣʦԱνʹеⶼָôأ
󣬾ⶼָӡû˵ⶼָͨô
찡ѾɹˣǻôϿģϢȥӭʦɣ
һڵó˽ۣγȻʤˡҪγûдʤ׷Үɺ·أ


107 ݹ⸴
۾оأԴʯʮݸøɹưվͿϢһķɹѹȣˣصĵĻ
ϧǣһٶưնûԸڱʱưȺӦʱڣ֮طƼֻڵĴһͻصĵĻȻȴڲţܴò˵Ϣưϧѡ
γ֮󣬾ոʮݣ̫ڸʵʩΪո֮أ̫ʴٱһʼξչ˳һ·ݳ¡ǣݳ£ξҲûнˣɹܣ̫ڱ˼¿ӡ
ԴԺγո֮ģҲûиʵʩֱ£ϰȥˣξٴδٱϣҪոƣⱾðջϲѡ
ǻϲǣξȻɾ֮ػصĵĻͳ˶֡
ðջϲģĪۿʾ׷Үɺɹʵ·ţ̻Ȼͬɥ֮ȮҲûİ磡
ȥ׷
ԣȥ׷
ư˵ǻϲǣĪ׷ҮɺܻץסҮɺ֮ϲ
׷һߣʶϿ죬æסԾԾԵİգⶼָ׷ȥҮɺҲӲ׷ȥҲáȥ׷Ϣø֪ʦɹ׼Ӧʦոݣ⸴֮أ
׷ȥȻǣܵùȣ϶׷֮ˣ紫ϢĺãӦģʦոմɹʤϢûдȥҪƸ϶֪£
ⶼָ׷Үɺ֮ĪҪ˵
˭أ
һڰջϲص飬ȷøԵĿغ󣬴ٴϢȥˡ
ǵŬ£Ϣøһ죬ξδʤϢѾˣǳϡ
˵ҮɺʹֶΣȥ˦ģߵƤҾԽԽ٣ҪȥҮɺһΪ¼ҹˣܲѻ˵ʹӵˣҪûᷢε飬˭Ҳ˵塣
ģ׷ôҮɺΣǽ첻Ӧеصز飬ޡǣʹ޵ģǻ׷κԥ
ϣ죿ǲȥݣ룬òѯ
ʱ˿̣ɹ˵Ҫľһ֧Ҫ̫࣬ǧ˾ͺáҪǧˣҲС
֮ΪҪĳǳأɹפоӣưյģҮɺûдȥݣΪǧˡ
ĴǳأΣҲûоפءҪĻưհݳǳض׸γˡԣҮɺ˼ǧˡ
µֻȥˡ
طǲܵõԮģҮɺֻȥݣ׼׷ˡֻ·ܴһ
飬Ⱥ޳ɣϲѣˮץסһ㡣ݱϾصأǸԫ񣬼ʹξ׷Ҳһٹ£ȻҪЩֽšĻǾͿ취Ⱦơ
ΨкüͷҮɺɵüͷһʵ٣£
ϣ룬֮ǲȥݣֱϾԥһǰѻ˵˳
ȥݣȥϾʱд󳼺ǲˣϾԶݽΪҪԶ
ѻ˵ȥҮɺԺεġ
ϣĴսϢǴݡҪĻݵıδض¡˵ɣҪ֪˺ǣǸǵõɲϢǶҸͶ𣬶ȡݣ׸ϳ
жˣ˭һԣҮɺüͷúܽĵԴӴɵõ֮غ󣬾ûаǵĸŻص˵Ļ̫꣬ڻϽԭ꾩˺ʵۣ֪ԶǸһӦ֮صİӦһ򣬾Ȼ˶˻ʵۡ
̫Үɵ¹ԭ꾩꾩Ƶۣ˺ʱ˱ǿ׳֣Īҿ֮ߡ֪ԶȴǾģ£ˣ˶õģ˺󺺻ʵۡ
⻹ġҮɺüͷһƣתߣ˷ߺ޵ǣٱѪжغ󣬺ܾ񣬽ڼ֮صĺȺӦҸͶ˲ٴɹԱȡǳأ׼׸ڡӴɣòŰѺ˵齽𡣡
ЩʷʵҲɹĺ£Үɺ޺޲ѣ·ӦԸʶ䣬ǰƤƵġ
պ˵ıԣɱɵĹ٣ɵķͶϳпܡҮɺ˴üͷøˣɫΪѿ
һΪؼĻû˵ǾɹܣʧγԿʧǳ¡
ڱڽ;ͻȻ˵ֻҪһŽ˳ոݡǣûнˣΪΣ
ԭڣûаɹľӼðȻݵĻ롣ͻȻţɾˣܴһѡǴڲŹϵľˡ
²ͬˣɹľûˣҪոǺɵ飬ҪֻҪһƫʦһ֮ʹݵİɱɹĹԱȡǳأ׸γ
£ҮɺȥݣͶǣȥݣû޷׷òܲѣ˭Ҳ˵
һѵľ񣬹ؼڣȸϵǰѶȵɹİѶȵݱȻȸϵĻôһϣȻ˶ãȴǲЪϢ
ЪϢҪ
Ϣôôǹؼ⣬һڴ׼٣ش
Ϣδǿ졣üͷšţŵǣ˻ӥ飬ǾͿöˡ磬ϳݵϸǱȻõϢáϣΪȥݣͶȥϾΪˡ
֮صķ٣ˡγϸϢͷȥпܡҮɺһйˣȥϾ
ϣһϢûдͷȥⲻǡд󳼺ǲġȥݴҲǺõġ
ȥݣ޾šҮɺһ󳼣һ֣Ͼȥ
һڴֲģֻøں档
ݣһڴ̾ϢѣõĻ磬ۿžҪɹˡ
ⶼָӣǵķӥѷųϢһϵͷȥҮɺȥݣͶֻϲŴ
Ͷüͷһҿδء뵽÷ӥ飬Ҫ硢ǵϸգȡݣڳ͢ҮɺҲ뵽ãҮɺȥϾˡ׷׷
˵ţͼҮɺı˷ò̾Үɺ̫ˡ


107 ݹ⸴ģ
Үɺƺе֮أͷСǷʵģڣҪȡǱȻ
˵صأγΪɹһֱкܶϸΪιݣϸ͸ˣ˴˼÷ӥϵֻҪһͻȡݡ
Ҫݶᵽ֣ҮɺݾѰ·
ϧǣҮɺϴˣȡݵĲúγϸˡң˭Ҳû뵽ĳˣµ֣ϺС
¾ڱķԴ£شݳϣܶ࣬ΰ
ǰһ鱮Ͽһֽ֣ơǰվһɮˣĸߴ󣬼ǽ׳һϮɮׯϣһ˫۾űϵּüͷšһ
µ֣Ϸɡ
ɡһСɳֿ첽ǰ񣬺ǲʵʷɣΪǴⱮأ
Ɱһƣڻᣬͬ졣ϷɴһСɳ֣Ϊɡ
ƣûСɳֲ⣬գһ˫۾űһã֮ɫ
һָ֡űϵֵ
̫ɶҳТߣԽ£ҲСɳ𣬰һ˳Ȼ̫ףɣһǲס
ܶ˶ס̾Ϣһ˱̫ڶ޽ΪǸĽʿǼʱڣƾƺĪҲӣʢѡٿ˱֪ڻ֮ͬ죡
ˣǰ¡СɳԴϣǣǳˣ⣬Уɣˣ
ǺǣϷһЦ˵ǳˣ⣬Уǣû˵ҪڣǵڣսףǺεȵӢɴսѿʤֳǳǲǸΪأ
˵˴˫ֺʲţħҷȱ
ʱһӥһֻӥϼͷϣӥһ˫๲ͣϵĹͷš
ϸӥͷצϽһͭܣȡĲչһƣɵôʧɫ찡ôʹˣҲ̫˰ɣ
ɣôˣСɳֺʵ
㣬ȥʦʦܶ˵зּҪǡûлش𣬶ǷԸһ䣬еĲһЦܴˣǸʦǰȥݹ۲죬ǣôʹϢˡ
˵꣬첽ȥɮٴγʱѾɮ£䵶ֳˡ
һɮ˵õСɳִ첽⸱װǾ棬˼ֲǳȥη£ΪҪȫװƵġ
ϻ֣ҪһɮվʯǰָʯʯǶ֪ҾͲ˵ˡ̫ڵ궫صݣּ£Ҵعȥˣݷ췭ظı仯˶ȡݣѹգаŮвտ಻ԣƽûٳħƽȣ
˾ռߣаŮ֮²ߡЩɮˣƽûٹЩ¡⻰ɵôţӷҷȱ
ɮˣ⣬УȴܲҪڣϽѵڵĹˣǾ棬ŵӡʦѾݴˡ
ӷ𣡡Ϣ̫ˣһɮ𾪲ѣţ˲ڿɣԵ棿
˲ڿǧȷϴشҮɺʾǰȥ֮ʣҾҪǵǸʦǰȥݴ̽ϢϢҮɺܿ䣬ֻǧƤҾ˳ɾѾʦȫˣ
찡̫ˣһɮŶˣֱӺˡ
ⶼָʾ׷ɱҮɺռ䣬Үɺͻϵݡ۾һⱩ䣬ȥȡݣҮɺһҪ׽ڴΡ
̫ˣһɮֱӾʯˡ
ɮ˱£ĻȾ֮£ҪǲС
ʯǵȣʸòЩ£ϵȻתߣ
ã
ĺͬඥһɮѹ
ɮҲˣҲڵģҲа֮飬Ҳлж黳Σ˭ܾܾأ
Ǻһɮ䵶ֳȣϵ£ʯǰһͨţ¶ȥһȡݵĻˡ
ݺܴռؼ㣬Ƿ֮أҪ£ر̷쳣ǱȲ꾩ҲɹΪĳǳˡ
ʱڣһƬ٩ϣǺεȵ֡
ȴΪɾĴ˱֣һƬϡ٣һƬ壬һյķûС
նڼһѶǱܻ
ԴҮɺҪκݼɾ಻ʤЩɾаŮаԵµĻ¶²֪ж٣ðյ¡ɾѾˣǰȥݣ£˭Ҳҳ
õ˼䷱أȴתɢϿпѣӷ𣡸λʩƶɮϣոյõϢʦѾݴɾ׷𱱣ɻʸⶼָ׷ɱţţ
ܴԶԶ˿ȥİ޲֣ϢҲ̫ˡ
ɹγĴսݰ֪ģҪܾáȴûԣ˶̵ʱڣɹͰˡ
һǴܣɹʵ۶ڸ׷ɱ·ţɼɹܵжˣ
ڵʱ˵ĵλرߣû˻ϵĻҪ˵ģʹ˵ǻԣԳڰĿеĵλҲᾡŲɡ
ɻǧƤҾߣɾȫʦˣ
ڰ֮У׳һذըðվϲӣ۷׷ףϲ
̫ˣɹڰˣǰܵôң
أ쿪ˣɹڵùˣ
찡ڿˣһٶˣɹҪͶ·ˣ
ǷӵˣһٶˣڿԻصĵĻˣ
մ˴˼˵ŸԵĿദõδ˵࣬ǵĿùĺ֮ˮīҲܵһһٶĻۣʵ̫ˣ
񣬿ڵͷˣɹ⵽˲Ұܣγջֻ֮ʱ⣬ǾܻصĵĻѪֵžۣ˭ܲϲأ
һɮϵ£ĴһϲѶԽԽİռԽԽ࣬ܿģˣٹһᣬǧˣٹһ󣬾ǧˣˣˡ
ȡݣӭʦݰԽԽ࣬ʱˣϴһ
ȡݣ
ӭʦ
쳹أΪ֮ˣ


107 ݹ⸴壩
ȡݣ
ӭʦ
춯أݡһڱԼǿҪصĵĻ
ݰտ۾˫ȭʹ̵УŮף˷Īһ֣ʮɶʮ֣һƾ죬ֱΪ֮ѡ
Դʯ֮ظø壬ưվѶգʱʱ̶̿ѹȣڷ߲֪ж١ʱǿҪصĵĻʷԭԹ˲Ͼ޷ո֮أǵϣˡ
ڲٱѪжأɹ֣ݡʱڣƶȺӦҪӭӺܾӽǣع黪ĵĻǣӢţͻȻԭһ˳Ļع˲ܡ
ţγ̫˱ξٱҪһջ֮ءһսξٱƾ죬һʼ˳˳ˮϧǣɹҮбûлңǳӦսξ룬ݳξսһ̫սܣò¿ӡ
ʱ򣬵˵ξݳ£ݵİջϲѣЯףЭξսξĪϧ첻첻Ըξսˣʹǵϣת۳ɿա
عĵ·쳣һۣನðܣðġ
ˣưûзһֱŬһŻصĵĻڿϣһϣһΡ
Ȼûʽع飬ֻҪ˶ܿɹƿ֮ˡΪɹľӸξȫˣû˾ӣɹ֮ܿأ
ʹı磬γҲջʮݣΪɹû˾ӣҪξֻҪưŬһɡ
ǰΣ𵴣ưղǲΪɹľӻڣвһϰѾˣعǶˣξȫ泷ˣҲֹعͷˡ
ϲõĺ
ʤĻ
ǸοصĻûгɹӢ޸裡
ϲòһߺУһĨᣬصĿ̫ˡһٶ꣬˵Ըڳ棬ǷݼԶǱīݡ
ɱɹȥ
ȡݣ
İպţһ׼ɱɾȡˡǵǧٹ֣в˵ͷⵣľջ̡ҵĶȫˡ
˵ĻҪĽɮˣһɫĽ䵶ȣһۿȥ֧ΪĲˡ
ûȴѪڣɶֹǰ쳣
ǰţһɾѶŸͷһĲмŰվһˣǺôĵӣȻ£ɵĹ췴ҪǵĽǵƤҪܣã
ɱɹ
شǵȴǾŭ쳹أ𶯾
İջҪƵĳȥеľ˵ɾϺݺк
һٶѹȣ۵ԹǺ֮࣬һǾ춯أɶֹպݺݵĴɱɾ
ǣķˣ
ɾأԲţƽøһĺ˾ȻҴɱǣҪ۵ü˵ʲôҲǲġ
Ҫ֪ƽаŮɱ˷ŻǼҳ㷹ôôʱڣǸŭԣֻĿǺΪ
˰սı֣ԶԶɾһʱ仹ûзӦ͸ӿİûˡ
ŭˣһٶһ˷ŭǲڴɱˣŰʬһƽѾûɾʬ嶼ûУֻһѶࡣ
ӷ𣡳ħˣϴһ۵ϵ࣬ţŻڵѪĽ䵶ճˡ
ϵ£ݰնȡݵжݱչˡ
ʱפݵļǧɾѾˣǱ·׼ѰסΧˡǣ벻ǣǵļƻвͨвͨǴ粽УΪשͷʯ顢ľͷѽֵסˡ
·ͨɾ޷໥Ԯܳɱ˲ء
ȴǶҺڻʼɱɾҪ˵ԵεϤ̶ȣɾյĶ֣ڰյ͵Ϯ£ɾ˲أ޲˼
ǳ޵й֮սǸɱɾȻࡣְܹգʵƽĻ¶̫ˣˣй֮ޣ
ⳡݵĴսֻСͽˡݹ⸴֮٣ԶԶκ˵ϣغû뵽ո˵˳
һʼɾնԿɱɱһЩաɾ˾ٶɱһӰ٣յáǣǵľٶûգǻϽͣðոӷŭˣҪƵɾ
սµĽУɾԽԽ࣬״˵Ƕ˶ʣǰձŷĥǣѩޡ
ߣİԽԽ࣬ڵٵʮʮ򣬶ʮ򣬺˰Խ࣬ԽԽʢɾܲ壿
ɹĳǳأס˲٣ʮ֮ڡɾЩ⣬˰ղʮڻعĹؼʱ̣ܲ
˳֮£ɾȻǵֵסˣֻߡǣӶˣհеĵ·ضˣɾӵа׷ɱ
ʱɾȫĵطĪˣܻصȥһԥѡ
Сʱ⣬פɾ͸ݰռһգڻص˺˵ɺƿء
ݹ⸴ˣ
ǻؼˣ
ģǻˣ
սһƽϢݰձĺϲ໥ӵţţοţ쳹أ
Դʯ詸ʮݺưվڿҪصĵĻУڱ̫ڱΣϣɹġ
ǣ첻ۣϣգûлصĵĻݳѾûɹӣΰĹųǣһ󣬵һɺƹܣһʤΪ
һٶˣڻؼˣ
ڿžۣѪˣ
үүүүүүүүտУһһ˵֣֪֮ݻعˣǻؼˣ
֮رóȥѾһٶˣնʮһ㣬ˣǴŻع飬ûгɹ񣬳ɹع飬Ҫοϱ֮鶼С
أ
һҵĺ紵Ʒ˺Ƭղ̫Ȼ¶Цɫأһɫ·ΪİƵġ
ӷ𣡡˫ֺʲţһ֮ɫ칫תΪ磬ΪΪ޶ŭԹ칫ٰ֣֮ħ
һ̣ϻһȴ˵ðջϲѣ¶οЦݡ
һٶյһ¶ЦݣЦݲãοѣ


108 һףһ
ˣܱÿһҪˣǼ¡
꾩ţһ֣˲ˮһɷ
ͬǼڴǽǣ۷׷ף˵ĵȻڽеɴսˡ
ԴӴҹݵϢ꾩ȻϲòȴǽǲѡֻҪǸ˶֪γѡڴҹ֣ҪɹսһҲ˵֮սγʤˣոʮݲ⡣ǰԸΪ֮ܶĺ롣
ȻսգûгʤûÿսʤҲǵξսܴܲʤȻʹɹȴɹ֮ѹγϰ꣬£ȷ֮
γսܣ룬ܿܰѴǰõʤȫ͡ȻǰղףʹγˣҲڲ֮صġǰգ뵽뵽顣
ô䣬ɣ
Ȼˣǣ¾ǾĹžҲǻȻȵģ
һ̿Ϣˣ
˭ϢأҪϢǸöá
˵λʤôһսհһٶɹûгԹ֮ôĿڴҹ⵽֮ϮһٶݣʧǺݺݳɹúð
ǣɹһ߳ŭ£֮һսսΣģܴܲʤ˭Ҳ˵塣
˵壬¾йžⶼָӣĪҪ˵ɹˣʹʮٱҲǵĶ֡
¾ŹžⶼָӣǣɹȻɺޣȴҲûй֮ɹȷʵܴ򣬸ƴҮɺЮŭν߲ƣܴܲʤĲ̫˵
۷׷ףеǳõԸʲô¶õķ룬һ㲻ģɹŹž
еȴǵö࣬ȫɴսʤʣͿսϵķˣ˭ܷӵøã˭ȡʤ
ݴݣδɹɹʬǧⶼָ׷ɱҮɺӣ
ڰ֮ʣֻһ˻ƵĺԶԶ쳹õƤڲ
һĺϢбըԵðһʱˣ֪롣Ȼʱʱ̣̿кϢǣըԵĺϢ֮ʣֲ֪ˣЩš
˵ЩըԵĺϢһ֮࣬ذըŰսһֽһֵĺըǵ񾭡
ݴݣ
δɹ
ɹʬǧ
ⶼָ׷ɱҮɺӣ
ЩϢһ𣬹ճһξʤɾҰܵľɹˣǷʬǧɹʵ۶ڸ׷ɱ֪սɹܵжˡ
ɴսһٶ꣬ɹûгԹֻ̣Ǵİһ̫٣ǰܵòҡһܣ˴Ķʵ۶ڸ׷ɱˣбܵϢô
ûˣҲˣ
꣡
һʱ䣬ű˾춯صĺİջŸ첲йϲ֮顣
ǻ֮ʣֻһξһѪѪѾᣬ˺ɫ˺ı£ճڱʿϡ˱϶ܲˡȻֻξ鱥Ÿ첲ݴݣδɹɹʬǧⶼָ׷ɱҮɺӣ
ÿһͱһ֣ȻɳƵѪ۾¶ǵƣ
ξǳȺӼѵİգŮ׶УһĻϲ֮ɫŸ첲ξʿǵĺ쳹أ
ɴսĿ˫۾ŵģξݵĶ龭ʱ˰գʱԣ֧ݵĶѩһ㣬ԽԽ󣬼İղ֪ж٣ֻ֪ξһһͷ
Щһ·ξʿ˻ˣƣǣǵľȴ쳣ѡ
һ꾩£ٰոˢˢסߵͷүүүүүүүүǻؼˣ꾩֪֮۾꾩εĶǣĵĻǻˣ
ǵľٶЩŪ꾩ղԣò־ϲ֮飬ֵʵϸ磬ˣ
ֵܣ㲻֪ۣݣ
ݣ
³ǣ
в֮أһ˵δʤˣűݵĶ꾩ҪڵһʱѽݱιټҶ
ǻҪεĶǣǵ汲һֱţۿεĶǣ죬ԸԳˣ
һ̣ϲĪưˡһٶʱʱ̣̿ûǻع黪ģǣһֱԸɹܣǵĻعѾǲ赲֮ˣҲûκֹܹˡ
ԣ쳣вٰղƣۣűݵξ꾩ҪڵһʱϲõĽݱ꾩ǣҪ汲ۿ꾩ۿεĶǣܻůĻ
ʱ˿̣棬ǵļ֮ԶǱīݣ޲ʹ飬ѡ
ֵܣӭؼң
ֵܣһٶˣˣ
ؼңؼҰɣľǵļң
꾩˵ư˼֮࣬һع黪ĵĻ죬ۼưжôǿңжѣ彫Щӵڻοţһʹޣ˵ֵ֮飬ɡ
һٶưյһ鵽ŨŨ飬ѣʹ޵زңȴǸЦøĹƵģһ죬ϵ£
ưջ꾩գǲʤˣͬ׻ѪǶ׻
Ƿֱһٶؾۣ
һף
ϸ磬ǻҪټұأưּ飬Ҫȥʹ
ֵܣһȥ
Ǻưպ꾩վһ𣬻һֱʳǶȥ
ݵξͳ嵽ͷȥˣպһϣŸϵ
ݱǽĵĽݱˡܴǰĴ°ӣ֮ս˵ãðʵϲһѡǣϢ˵ȴԶԶ硣
˵ģֻΪϢһǵ춨γʤ֣ջʮѾ϶ˣκ⡣ʮݵҪԣ˲᲻֪ûʮݣɹ͸ԭΣҲǰǿᣬγˡ
ҪǣʮһأζγطƳ۷һˡҲ֪γ϶ٳɶĮģոٰԽϡگ;ƳʱķԱˡ
Ѿ赲ˣ
һٶγط۷壬ε顣ȻƳˣǣϾһٶ꣬ƳķṦΰȻΪҪ˲ط۷嶼ܡ
ݴݣ
δɹ
ɹʬǧ
ⶼָ׷ɱҮɺӣ
տţʳǿȥ
ͬʱ꾩˱춯أ쳹ʣմףˡ
һʱ䣬ΪҹĴսոƽûõ꾩һηˣ


108 һף
Ӣڡʯ䡢š˾⡢̾ޡ䭡һسۡ
󳯻ʱ˾ǰӣûлȥҪǳӣҪҴҸϻȥǣȴûУ꾩šǲǵȱģȻǵȱսϢ
Ҫ֪ҹһսγȡǰδеĴʤʵġǣţսγܴܲʤ˭Ҳ˵ǣһȴǿԿ϶ģγѾڲ֮ˡ
˵սγһȫµľУҪڳ飬Ҳ˾ͺߡȻǷɵĺǣ˾ȷв֮ˣش֮ʣڿ϶룬ʹںϸҲҪ
͸˵ˣ£Ȼкˮ֮սȴԪе֪󳼣ִ£Ȼٲġ
ǽ˾ͺҸоãձԭܼ򵥣Ŀɽ̫Ѿڣʧȥ
ǣǽܲ£Ͽڿǣʵڿǡǻó̬ĻǾҲû˳·
ԭײˣѾǰˡǰв̫ѹţ¶˼ɣԥʹɱ֡񣬲̫ڣôͷϵҲûˣԴԺ˼ɣɱκ⣬һãǵʣǾ͵ưɡ
һʤ̣ڵĵλԽԽȹˣԽԽǿˣǲ̫Ҳκβˣ˵˾Щˣܲµġ
Ȼ˾ͺֻǰ뷨û˵һΧһž͵ͼ֮ǰΪģŵͼ۾ɵùԲû˵
ǿͼǰĴλͼƳȫʢʱڵĽͼ
ǰĴλͼҪγȫͼȻʮݣȴصעɹƳȫʢʱڵĽͼϣʮƳġƳȫʢʱڵķԱΪγµʮݡɶġĮԽϡگЩط
γĻͼƳĽͼԼֻһӣŵͼһԱȣ̾ϢƳû꣬꣬ĵķԱȻˮһ룬̫ˡ
ǣʵǰ˭ܲţ˭Ҳţ
ƳĽͼһ۷壬һʢһᱮһĴɽ֮ģ
γĻͼ֮ͺˣ˵γĻͼ൱˵ɹǿʢսγû취ĻôԽϺگĵĹ᲻ͼأ
ԽϣغʱڳΪֺʼɨƽͳйؾʮ£ƽԽͰѽֺ˰ͼԴԺԽϾͳйһǧֱ꣬Ƴĩ꣬ŶȥԽϰйʷΪʱڡ
گ˵ˣʱھͼģһֱΪйһǧֱ꣬ĩŶȥ
أڵ֮أγȻûջʵˡ
ȴƳĬָգǰĵͼ޿˲֪ٻءÿǰĵͼٿĻͼ޾;ջģ޵ذ
һڳɵõͷ­̾һۣ޻˵ʹ˾ͺЩɣҲԾѡ
ǰųǿʢĪҲӣĵķԱǺεȵĹ۾ŵͼúÿ֪ˣڵתߣԴǰ֮ʮ֮𣬻֮Ͼ˼͵˳ƶ𣬸ݱԭÿҹλأ޾룬Ϊͬ壬ǰʢԺ˱ȴǸѹŴ򣡶ңһһٶꡣѵ˵ǻں֮ڵ
ǳһѪ˵˳˼֮ˡһγγεС档ǣûͬ壬Ϊغ֮ʣʢأ
ǸǱʫ֮ˣѧʶԨȴǿɹ£۳ңݺ޵Уβ˵Ķ֣Խ˵ԽߣתߣʵĿʵһ¡һţԲ˵̫һĻѣ㹻ʹˡ㻹˵˵ң޷Խ޾ҪˣΪغƵܴΪǰͻ˻Ҫǿأ
⻰ͬ޴ڶźݺݵô򣬺ֻǰðѣ֮ˣȴǲܲش룬ĵټң˵Բָݶԡټ֪ģݶɽأθӣҪսò㣡
ôγӰͷһңһЩƵ£úÿɡд͵£㼫Բƶ£ȻŶԲĹߡǣʮεĲסô˵ݵθӣҪսһ̶ǶԵġǣĴộ˵һûжΪĵܹݺȥô޲ߣεȴûκأ
ʵҪѺô꣬ľ½ԲԣһΪγĹߣγӰ쳤ʮ꣬ȴһЦ
Ϊγһԣͷˡγ壬Ů桢ɹˣӵдԲô
𰸴γĸϾ͵óˣ
ͷϵ亹乶£ʪˡ
ԲԲһ֮߰ڳ̾һ
һ̾ϢںĿϣһ亹߲һ͹סߵͷټң
ԲγʮĹߣȻǳһ֣֮ȴ֣޺һԾͲΪߡ
ҪẦ£ֱ׳˵һǶԵġǣ˵ˣΪʹݺɾѾȡ˾޴ĳɹԲĲõĻػ
޴ʾɾ°ӣڴҹ͵Ϯݣһٶնɱɾ
ϴΣΪ׼һ£Իؾ˳ģ˵ȴǣҪ齨ڵʱ޻ԥԲãã޻޷ϡѾˣĺãüͷһƣųЦݵɺܼ򵥣ȴʮû˵ġ˵ĻʵһķöˡǣһԶԶܱȵ˵ģ
˵ڲɵ÷һЦڵʱ޻Щء£ˡ밡˵ģ˵ҹϮһսòôܣĻǴ󣬿ǣ֮Զǲܱȡ⣿
δˣòܸ߰ͷ­
һ̵ʵǰκɶôĲ԰


108 һף
Ȼ²һ˵Ĵ̫ˣڵŻɣ
ȷԣԲȻɺƶȴкܶ˴֧֣ҪȻҲΪγĹߡ˵ȾҪγʵ۵ĴʧˣҪȻĻ˵ĲΪأ
Ȼǲγʵ۵Ĵʧģ̫ТˣҲɥʧʼϡ
лټң֪ϣʱǹˣľվ
˾һп֪ôǷˣʱˣ񣬹ټʥ֣֮ˣٶŸɣûк³
ֹ⾰ٷڣٶŸɣģ˭˾Ǳ֤ú
죬Ǻú顣кȺʱգεľδãʤܣڲ֮ءʤĻã
ǺǣȺһЦȷԣԴγɹǿĶ֡ٺԣγսղ
񣬲ܱʤܣγ֮أԼˡǰĽˣԸɹ׶ˡ
ȻǴʤˣոʮݣǾá־棬ѾԶԶȺǰ룬޲ǿ֡
УĵĪʯˡսζŷɵΪ·͸ΪˡЩ·Ǿٲά裬Ǽѡһõľ棬֣ҪϲС
񣬴ͬʱҪ̣ȴΪɵġΪ֮һɣսĽ֣Ѿ˺ܶ࣬һȫʤˣȫʤˣǽԸһʤһʤݸǱʤǽпǣΪԲһԲˣѾʮսԲһԣԲˡ
ŬڱѾˣңνɹγͳʮսγʷϻǵһ⣬˼¼
Ȼʷϳսļ¼кܴһξ롣۷ġĮսһͶʮƥսһ˿ֲ֡
γ֮úԶγһ޴Ľ
ټң󳷻¡Ѿ֪ϳԲĹѾ赲ˣӦ
ţ΢΢ͷӦˡ
Բ֣ˣ¾Ͷˡ
һӰγʮ꣬γĹߣϳˣһ¡
²һϳξĸʱ١ڱĸĸɹǾֲġǰֲĳɹȫĸ߶ȣγؽ˵սػƳ۷岢ǲܡ
γо¸ĸϰѾһ쳣ʵ
Ǻú顭ڵĻ˵һ룬۾͵ĵԲˣˣ͵Ĵӱϱһľϲ֮ɫǻݴݣδɹɹʬǧ׷ɱҮɺȥˣ
˵˴Ҳ̲סˣһϸߣЦ쳣ҮɺҮɺҲн죿㾹Ȼ׷ɱ
ʹҮɺէ׷ɱܲϲôҪ֪ҮɺγܵܶŪˣ֪εĺˡ
춯صĺȺ޲ǻϲѣһϸߡ
˾ͺҲһ߸ߣЦøƵġȻǷɣһķ·ǲǲԸγǿҲһŰ֮ġʤϢʱܲϲġ
ʤ̣֮ȻǴʤ̣֮죬ţ˫棬صĿأʤˣʤˣ
ǿȴ̺޾ϲãظĸо
ɴսĿΪγĻʵۣǽˣʱ޿̲ʤϢϲĴʤϢûе赹ѾǺܿˡ
ɹγһٶʷϣδйһ٣
ϰһֱɹѹγģγɹģʵǷͬСˡ
ʤ̣֮ʤ̣֮
һڴ󳼸ϲѣӿˮʹȴһĻ顣
鸦ʤˣδһʤ̣̫һҲ˾ڣһӰʯӵڻĴţþ춯ء
ʯʱҲʧȥƽأٹ˼ɾ֮ӵڣסĴšˣ㴷һ£Ҵһ£˭Ҳ˭úʹ죬ú泩
飬ҪƽһҪʯһ죬һڴ󳼿ûй֮⣬ѧˣӵңӵ㣬޵ú泩Цúϡ
˾һû⣬Ȼӵʯıſʯıϣ޵ứ£ͬȪһ㡣
ʯȻֻ˾⣬ʱĴ£ʾο
ʯ˾ˣͷһҪ·һҪ·˶úġȻ£ӵһһ𻶺
һʼȺ˴򣬵ͷչȺΧм䣬һ߿һߴ
أϲõĿһƬ춯أƣиȾ
ʤ֮ףγϰ꣬ڵˣǵϲ֮Ƕʱܷй˵ġ
ʱϲжȹҲ֪˶ãŲԼͬķſ˶ԷĨᣬŶԷ۵һèǿ޵ʱ̫ˣȻ޳һŻ
Ǻǣ֮·ĬƵģֲԼͬķһЦѡ
ߣһӣЦǺǵĵ꾩ѾˣҲҪȥڣţһΣһҪһʢ¡ص֮񡣵ȻҪȵǹҪԺȥˣ޻ȥְɣͬ죡
˴ʤû칦֮񣬲ҪսĽʿǹȥˡȥڵĺá
˵ܵڳ֮ģ͵ͷ޳ɡ
ϣã˵Ƴһ䣬һ̧ͳȥˡ
飡ǣȴһײɵЩգȳû۾ҪţһҪͷ­
Ǹײòᣬȴ˿ûӰڵĺ飬ⲻ˵˵ˡ
۾ţֻһľ֮ɫһڷŭæߵͷټң²ˣ²ˣ
۾ţһأẒ̇ˣ˻ŵģһ۾ţ΢֣ɣûײ²õġ
ڸײһ²٣ȴû⣬۾žȻ˵²ãŵòģʵ벻ס
ףһڴ˭ף
ټңС˵Ĳ۾źǷ
ײޣ޻װˣڵʮ֮ãĻͷ
ټңС۾Ÿɴ಻ֱˣֱټң²ˣսܣѳȫûһٶ´ǳأ


108 һףģ
۾⻰оأһֻһƬ
ô
ⲻܣܣ
Դ񣬾ûһʧǵ£û˸һڻѱ
Ϣ̫ˣڣһڴ󳼣Ȳѣͻһڵˡ
˵ûԴγȻγһֱѹŴ򣬻δʧǳء˵һǳأҪţѶȷǳ֮
ҪǣһھĿУɹǿγĵսУһֱγȡƣȡơ˵ԤϵĻٳǣһȡǳأ޿ܡ
һھûһţɴ۾۾š
ټңݴľ۾֪ǲţæѾϣֹĪ˵ǲţҲţһҲΪǻء
ַɿһ죬һѶչһһˤڵϣһ԰ѪɫʲţڻϲѣŶһھһƵģЩ޴롣
⣡ʯǲҪٿˣڵıͿˣ۾ģֻһֱ³ʲŵϲõȻ޴ˡ
죬ǸرӣոյõʤϢֽӵݴܵϢһʤһܣǳ˵ϣʤΪʤ̣֮ƻعѾ赲ˡǲҰ̣֮һǳأγʷϾûгֹһϢǴĻȻ𶯣ҪȻһεʯ࣬·زۺпܡ
ʹڽոյõʤϢ֮ʣҪһشӰ죬Ҳޱȡγϰ̣ûжǳأ˵һǳأ൱ǿҡ

һļž
һھ·׵һ㣬ľû˵ΨһھصĺǸؿڼʯƵġ
ټң֮ʱӦƴ֮ߡƻ𣬿̲ݻæŸѡ
ŶĻﾪѣһھѹؿڣһĲǻ
˵öԣӦƽ֮ߡڳһƽһ񣬵ˣκεԹ̾п޼£ӦȺȺһƽİ취ȻǳأȫûǣǴεľ񣬲ȫսûһ˺ˣûһܣ㣬ɹһҪ
ţڶҪѰսܾ˵ˣһڴȦ죬˳ѡ
γһ֦㣬ܴƴºս˲ѫܣȴ٣ûɥʧڣǼһһһ䣡
أҺɽѪɣĲսһھᳪװ˰شڴս裬ǵǰֳ˰ս裬ĳľӵĻ档
еĸ˵ĺеŰº
񣬰ߺãڲĳ˫ִأģһΪǱ𣡡
һ𣡡ʯһڴ󳼹󣬲סᣬ
ܣǣȴǼģǹɲľĳǵ飬ʱ˿̣ߣ޲ɱսΪ
ˣˣˣߵͷվλ䣬Ǻú飬ʰ档
ʱ˿̣ԽΪһڴǧ߿֮ȴסû˵վڵк£ʼ¾ơ
ڳһǿԼ侲ɨһڳ£ٵ쳣ӡڱء׷𱱣ƹ⸴ڼһƬáݣȴ⵽ǰδеĴܣ򰲶ȫûûһһʧ˴ٽڼһʤһܣԴһ޴Ŀ飬һòãͻ⵽ɹʧδ£Ǹ㼺
ݴݣ
δɹ
ɹʬǧ
ⶼָ׷ɱҮɺӣ
춯صĻӹ⴫꾩ѾˣȻڶȴûһϲõ顣
ݶǣδй̲֮˵ҪǣݾӸ£УԴΪ壬ٽУ𶯣𶯣ʤĴþ涼пͣ˭ܻϲ
ټңƮƮվڼ񣬵ݶ֮꣬ӣһ֮ԸΪټЧݡ
ʱĺ쳣⡣һΪԸΪˡ˴ʤݴܣͨٴθݼпܡ֮ʱ˽ļûУеֻΪ
ΪǾ˼ˣڼô꣬ٴ񣬻ˣܲô
ټңټ֮˾һʾͬټ֪ģݶֵ꣬ģн뷶ͲƺǺݾȶ
˾֮ԸͣһΪǶǷɣǺνˣɵͻǡߣץסȨʱܴˡǣô˺޵ڶϤ֮ˡ
ô棬£ݶ꣬ݣ˳֮¡ʯеǣȴǲò޳ɣټң飡
ʯǱ䷨䣬Ǵ޳ɣѳɶˡ˾ͺһۣлϲʯ޳ˣ˭ܷأ
ĵľʯԡûбȺõѡ֮ǰʯܲͬ⡣
飡
飡
һڴһһĸ顣Ƕתͬͷ֮ˣûһȺʺϴεˡ
ŽӶĸ˼ӻˡΣȥݣһҪúộǰսˣҲҪֵս
һڴ󳼶޳ˣֻһû˵ǲֻ̾üͷһ˫۾ʱʱڳ˼
ƽʱⷬٶϲעĿǣʱڣ̫ͻأˡеĴ󳼶ֺ֧ݣΨû֧֣һڵҪ˲涼ˡ
̾˾һڹټǰ㾹ʧ֪
ţ̾˾ѣüͷһټңб࣡
˵ɣ̾Ǳ䷨ĵɽͷѧʶԨµأһб࣬вͬġ
ټңΪʱ˿̣˳ݣ̾ﲻݣһڣڣһڴ󳼣ȲãŲ̾ڴƵġ
̾ĪǷˣŭ֮ѳɶ֣ݵò̾ң𾢡
֪Щ˽ģǣһھȴǴΪ޳ɡ
̾ݴܣһǳأΣ֣ǳ͢ǲв룡ڵѾ൱ˡ
ټңϢŭ̾·ûڵŭ֮Ƶģһгټңһߣȿɽ֮ΧεľŴ÷ٽһ


108 һף壩
̾вԣƶʮ㣬ɵ˾ȣĿˢˢϡ˾ͺҲǴ⡣
ŶڸǺ棬Ų̾̾˵кμ⣿
ټңΪȻݴܣѳһǳأԴδδй˰ܼ˿֡̾΢һ˼ʼǣȴΪ´Դ˶Ǵˣ
գֹһ䣬ȴǲͬ⡣
УҪǲˬݱ϶ˣȴΪ̾ͻȻɱ֦ڣһЦ̾ιʳԣҪ֪ݸϵ°ΣݶˣĴУ𶯣ʹٺãҲڴ޲
̫ҪˣǸĶùУôĵʵᱩࡣҪ֪˰شʷϷǳĸ֮أعйжǿɨߣ֮ºս㣬µİ֪ˡ
ǹҪбҪҪǮǮҪʲôʲôγ˵һ޴вҪ˵Ļʹγջ֮أȴǼһϣٶһϣһ̵ʤΪС
ѽʯͺĻ
̾ĪҪ˵ʯԲ̾£Ϊˣصһ䣬뺫۾֮£û֣Ҫ˼
£ʮ֮꣬ͨ£۾֮£лҲˡʯѣǣ̾ȴ΢΢һЦأˣ̾ţԸ򺫴̡֮̾ʱµܵúָһ̾м
ãȻֱӽаˣʯ൱
Ǻǣ̾Ĺά˵泩һЦЩмһ۲̴֪̾ҪοУң
ˣʯֻò˵ˣֻɶ˽аˡ
ͺ۾֮£ǲֿô̾ܰɣסҡͷǺЦ
˼Ĵ󳼲ֻǰڣûЦˡĻᳰЦ̾
̾Ҫ뺫ۣҲЩšԺû̫ĺøУвţȴһķ·ھϵ裬ȴǲҴ˿֮ġ
ټңˣó֮飡̾ǳ϶
Ȼˣ뺫úɡڼ̬̾ȼֹ
̾Ӧһǰһ庫ʩ񣬵ʺˣ֮õӦԣ
⻹ʣǲмȻǼ֮˴սһţ֮սȻǿǣĴٽ֮ʣҲԵֵôӱ֮սǳڹУʹ˲ҿӹС
ţһڴ󳼲סͷǺ޳һ˵Ѿõ˼飬ܳһȥУˣʹҲ˱ᡣ
鲻ףȻ˵ͬУ̾ȴǼԣˣʧߣ֮Ȼս֮սѾ֤ˡǣԴǰ֮ͳսˣһսƣ˵ˣ֮ش䶨ȴǻûոǴʱڸ˴Ϣ֮֮ѱݣ
ڡʯͬ
Ȼźľ²Ÿɣȴòϣ̾Լ˵ɹˣǣ׷𱱾Ҫܳʱ䣬ǶʱɵġҲ˵ǳ˱֮Ļʹ׷֮ոʱѺ
һãһ֮Ǿ޵ˡڱѪжأ֣˼¶Աʮ֮ȥˣֻҪڴһݾͻ⸴ưӦո֮ؾͲˡ
ǣвƣھȻʹһֵʤΪС£γҲٶݣ֮һҪٶոΪˡ
˭Ҳұ֤᲻飬ٶո֮صĻ¾ͲܷˣɵΪ֮ࡣ
ˣƹô̾ĻŲǿ˸ͷžһʣӱ£ɣǧ棬Уöʱ䣿£ʱ䡣ôʱ䣬ѵҲˡⶼָӣǴ㿼ǣûг뱱Ĵսô
ȥ꣬ǲǳ뱱ս˼֮󣬾ѵһ֧ӱɡ
ʵ޻˵
ʹ纫ԣѱ֮ݣݴսǣݵĵθӣҪ˴ս֮Ƴ۳ңս̾ƣͨ᲻֪°ɣ
֮սڻսǷŵɽθӵȥǲ̫÷ӣԶ̻ҲڣΪ֮ԡ
ҪǣҶԣ纫ǰ㣬ټݣ׼ݴսһôǿճ־֮սһ޹̾תߣǼϸ̶۾ŵҪ
̾ӣԣⷽ棬Ȩ̾˽ۣںݺݴ޿̣ɵúȳ
̾ȴûĺȳ⣬˵ˣ԰꣡ϸϸĴʮ꣬ݵıѵࣿݱų¾ѵǲսαݣξ񣬰ݣ֮ı֮ľĴʮ꣬κβˣΪΣ
⣬γ۷ǳ󣬷᪺ܴ󣬸ָɶУҪսξ
ΪǴ֮ˣñ֮ڴβ̾˵ߵͼǰָŵͼ֮Ǻȣɻȥġˣ㾫ͨʷʵʻȥǴģǴӹУǴ
ȥȣնūұۣΪ۳׽ū˼ʵĻȥĳйʷΪش¼֮һˡȥͬһĴγܹӲǰ̾ںϵĶʮūûҷ𣬶ȡˡ
ȻǴӹгģͨʷʵòʵԡĻһڣ̧Լһ⣬Ǵˣû뵽أ
ڲ̾ı£òʵԡĻأһھѹˣһӱŶͷǺǣһʱļȻ˴£ҵò̾ѣ
ѽʯҲǼѣ֮ݴʮ꣬Ϊ·ΪãβŲòĴô꣡Ǻǣʮոֻʱ⣬Ǵ֮ǴݳǴӶ֮سľͽսľ棬£Դζԣǧѷѽ
һڴ󳼣ĸǲͨ˵ϣ˭ף۾֮ͬϵգ쳣


108 һף
̾һϯ˲ĸоԭȣէݴܣǳغ󣬲ɵô󾪡γʷϴδйĴ̣γһٶ꣬ѹŴһٶꡣէһѶ˭ܲ
ڲ𾪣ЩңЩ㡣ʯЩҲˣľδﾡǳأӰ콵͵С
ʮγһϰ˼άǾһᵽսݴݵرһս
һϰ˼άʹһ£ǾγѾŽȻͬľˡΪʮݼոԸĵѽ·߼յγһ·߻صγôĴѾȫûбҪˡ
Ĵ򣬶γܲҪΪĵμΪӣҪѹɽֲγʹγڼȲĵλȴǴڽɹ˿صأ硣
ʮսеóĲʹۣ
Ǵ֮ؽ·߻صγݵĵλͻ󽵣ڶԸĵսУþͻ
֮سȣԴӻȥȡһط֮󣬾ͳ˴ͳ·ߣһǧһֱʹõġ
γǰ㣬֮أĴ飬һһΪͳĽ·߲ûγòˡ
ڵʱγûʶͳ·ߵҪԣһɹɾȥġһ飬ֻҪǸ˶ܾɹ̶γ㣬ܲľܾˡ
ԣʮγòĴ
̾Ļе״ֻʰʹùķˡһ׹ܲѣͳ·Ľ·ߡ֮ؽͲдݽѣ·ԽдŻս
ݵθӣҪѹڴսԣγȻݵһ뾫ȴ̫ѱϴó
һ׹һֱ³֪ò׵ȵƱȨĻҪɥʧˡֻҪǸ˶ףߴͳ·ĺô˭ݴٵأ
Ȼͷ𣬾ЦǺǣҵò̾ѣȻĻǾͷһĴʧţ֮ؼոž޴ı仯ǻǰһ˼ǣⲻãⲻãܲã̾׳飬˵˵õδã
ǶԲ̾ޱΣһڴ󳼺ĽŲ̾޲֮
̾йʷļ鳼λڵġ֮һǣΪǰνȻͬĹ켣ڲ̾ǰѪȣ׷ʯ䷨·ĵɽټŸɲ¸ˣܵʯڵʶ
ǣ·ز֮ʯ࣬־ռݱ䷨һڴ󳼱żѹ̾Ϊ·ĵɽȻصѹǸһٱᣬһٴѹ֮ƣģ˾ͱˣ˼鳼йʷ
һʱڣǻѪһǻѪΪԣرڵءͷɣڶĺøдĶ׽֮⡣
ټңΪֻһּ±ɡ̾ûж˵ʲôټֻҪغһּ⣬Ҫļɡ
ڷЦָŲ̾̾㻹Щͷ⻫ͷãţ֮ոȻΪڲԶȴҲҪһʱ䣬ǲ̫صľٶӦ㹻ʱ䣬Ϊˣ
˵˴ڵЦŨˣÿҪʱǻľϲҪ£һҡҪ£˸°ӡΣҪ£Ͱݴˣɹ׷Үɺ·š
һ׮׮һȫʵڳɵøЦ
һ£°գУʼգڵˣⷬ˵úɣǣһ㲻ܱ££ǽȥô޵ĸ󽫣̲⣬ǣֹս֡׼ݵûãΣζ
ҲһԱ󽫣ͳȥģԲ⡣ǣҪܶ๥ս˵𹥼ս˹ͷ۵¶ˣ£Ƴ
Ϊ˹ݣȫ׼֪ġΪ֪ʮ㣬״׼󵨵ıĴþ档
ֻǣ׼ô֣ȴǻûüáҲвٳǳأԸģǾٺòˡ£û˱ʵˡ
ټң֮£õأвʣּټңԸȥΪȡʱ䡣
֮ػûոʹٶȳҲҪһʱ׼ȥˣûһʱǲɵġʱڣסݾƣǳҪ⻰õ˾ͬѽټң˵ƹ⸴ڼƳĸʣǣĳûβѽ
ʮ꣬ĵһιݣȡǳأȻʿ߰ҪôѵõսһȡĳǳأǾ̫ԲԼˡ
˵ĻݵξǼΪˡ
ǺǣȴǲΪˣЦҡ֣û̾˵ôǴˣνգֻҪƹ⸴ǱȻ֮£һʹݶˣʹиռˣҲǷˣ
ĳô˻Уһٶ¹еĻȷڶڸγܴ鷳ɾ޴ĳǣӳȴˡΪһ⸴ĵĸصؾͱ¶γĴ£ξȫڲˣоֱ츮ĵϳˡ
һʹڱݣڹȡöʤûκ塣
Ǵڹͣ
˵ݻּҾҦܣʮǲ˺ùģʮ㣬°ǣһʱ֮ðˡһΣǴϵúãľҪˣ
ⲻҰοǳγǰ¾档Ϊʱľݣ죬֮شٳֱ츮ľڵ£ܴܿĸأһٶĶпܡ
ǺǣԽ˵ԽǻϲЦøӿˣϲĻҮɺܵϢʱһæųȻĻǽܵУԺӦֻڵϦ䣡
ʮݣӶҪǻȡУǾ˵뷨ˣʵ֡õİ취ȡõʤرġ
ټʥ
ۣȺһ˿һɣ
һĵİ̲ûжγɹĳȺá
ߵͼǰָڵͼָ㣬ո֮غ󣬴ξͿոɶĮġջˣǴգţЩطвٺˣԴǰ֮󣬾ͷѳȥˣ¡ҪոЩʧأһ׵ӲԶˣ
ڵͼϣ顱һ졣
ʱ˿̣ڰͦأһµӢ̺


109 ƹ⸴һ
ݣǡ
Ǳݵصأ˿ڶ࣬ǳǣʱ˿̣Ѿ˼շ
Դȫ߰ľͣ㣬ֱǶѴ֮ͰѰǸռˡʱΪѾڣһճǣռǳ˳
ľһ밲ǣһɱжˡ֮ص˵ǸĵãʱˣлӶȻ֮ɽɽƵģﻹ̵סʼ˴١
γҪڵ±γ֮رǺĵطˡǣ˵˵Ѿ˼ãҪ۶С
һͲˣһƽˡ٣ɱ˷Ż𣬼ŮһĻĻ˼Ҿʹˡ
ڱٵĴ㣬ѰǴɻأΪеսʹáҪһĿģҪƴİգȻĻܳɹǣû뵽ǣȻ˵һѡ
ȵǷӦֹ٣Ѿˡʱľٳɷ磬Ҫ˵ǵľĻʵ۵ʥּãֻǡ
һ飬ɴһԽԽңֱºͣ
ʱĹռİѾ˷棬ŵֻľӡľӣĪ
˼
ľӪУŶѳɽĽ˿񡢾ĴĲҶǸŹ⣬ҸҪ
ⱲӣҸˣ
ĺɹҪö࣬ճԴҪǿγó׶áǣγó׵Ҫ£һƥΡ֮⣬ûʲôõóֵˡ
γȻбУγɹıóͲ̫Զˣ̫٣Ʒָ١˳ûзḻԴǵӹú࣬˿һ˵Ǵ˵е£ֻûм
ʱ֮˿ҪðǶС
찡Ҫεأ治֪˵ĸģ
εرǵĵض̫ˣﵽͣ
˶Ľ˿񡢾ĴϡζĲҶҪۿҲˣ
˸˱̾ѡ
ڱһڽۼ˧Ⱦƣ˵Щջ񣬸ѣȾƣ⣬졣
˵ľǺ񣡡
˵ʳζ泤ǵĿóԵ̫ˣ
˵ĸϸƤģܸ裬ҷ֪У
һڽһ߳ƣһ˵ſֵĻ⣬졣
˧ǽһܲ㣬¾룬ĨĨǣĵλʴʮ꣬û㣬һٶǳصġǷ֪ξ֮ԶԶģӦô˻ռЩطЩô
ѽ⻰ʱһƬһڽ޳ɣʮŴôõܴˣ
γʮ꣬ȻռϷ硣ǣûռγĳǳأǹ֮أӵɽˮûôôҲû̶١һٶǳأõĺôʮγõҶö࣬ǸŴ򣬺ݺݵĴ򣬴¸ĳǳأõĲ
Ȼڱ̵ķеľƱãγɲΪǣݡ主˵㲻ʲôãĵĹ֮أƨǣ
˵˴ڱͣڽֻһڽ۾쳤˲ӣȻĻǵȤˣ΢΢һЦвǸ֮أ˹УųԲʳƣòĽ˿񣡡
ӹͷǴֻ֮ȴǲ֪еĸģУųư˰شڶ࣬ոģξĸ֮أ֮ģڵǧǰ£ʱڣֵս֮ʣعκѹŴȡعĺ֮أУκʱع
ǺǣʱΣ²࣡Ƕȡ˰ǣԸУʱԳСһͣ٣ЦǺǵĵعʧܣТʹ˼ʹҪ䷨ֻأТǿؾŲߣعб䷨ʱ𣬹֮ؾͳµĸ֮ءʼʱڣ֣еĸĸһ¥£غƶڹУ֮ˡ
˵˴ͣһڽޱջ룬ǧĸ֮ôã
佫䲻飬ʷʵ˽ⲻࡣǣⷬ˵ջܴ󣬸Ŵͣˮˣ޲ʱʱ£ֱ˹С
˧Ǻʱ£
˸ģӦ֡
ѽԭ˵ĸģǵõǾϲοˣû۹⣡
ڱڽĻڶοͷеͷڱһڣֹڽۣȥǱȻ֮££ֱ¹У
λ˴սݣʱԳǰСȵɴսֳʤڹʹˣǣǷĵʷеһսûһأʱ䣬ǲֳܷʤġʱʹλʴʤˣȻǹģҪǴսһһоͱȻǴĵˣ
Խ˵Խ⣬Ȼ죬Цѡ
ӵеĺôǲ˵ģڽףЦ
һʱ䣬ЦݶϵĶڲ
ڱһڽ죬־ѡ
ȻǲЦεʱֻһʿҲƵĳ˽˧ݾξɹ׷ɱҮɺ
ãããϢ̫ͻأڱûзӦȻˡ
ôɹܣҮɺڸ׷ɱǳ޵ĻһڣŷӦžһƬ۾ɵùԲͲġ
ộûһأǲֳܷʤģ׼ڻѱ飡ڱͬѵ
˴ģĴսһطֳʤѾǺܿˣҪ˶̶ʱھͷֳʤѣǺѣ
˧ݾξɹ׷ɱҮɺʱһʿ
һʹڱֲԸģȴǲòˡ
ⲻܣܰڱʹĳͷŤһš
ɹôͷһξɱҲҪɱö찡ܵ죿ڱͬҮɺͷһܣĸúȥδأ
ɹסγĳûǵ̡ɹҰܣɴսѾֳʤĵļƻѾˣҪǲŶС


109 ƹ⸴
ϢüǺˣڱһĽ˸߲֮ʴ˵ΪϢںݺݳǵĶ⣬һľʲŵĻϲ֮鵴Ȼ޴档
˵˵ʮսУռϷ硣ΪγڼȲĴĽֲҪ档һγΪɹǣƣܼбľһսγܼȫΪɹˣγԼȫԸγ£ҪγռϷ磬ЩѶȡ
Ϊͳѽ·߲γɹƿأʹγֻγΪĵطķ
ûɹǣƣľȻսҲγĶ֡γ˵ģͺĴս԰Ĺˡ֮йʷɽˮعϡƶγȻûȵġ
ΪˣĲżֵ¡
ξɹɹʵҮɺڸ׷ɱˣ֪ɹܵжôңҪȻĻʵĿܸ׷ɱأ
˵Եģ޷ƣȡöսڲԶĽΪС
ڽ˵ǿһʱ֮仹벻صĺǣڱ벻ֻԴ˺ݺһƴƵģ죬ǰֱðǡ˶һֻۣԷһľ֮ɫ
Ĵ֪ж٣ûй㾪ģ֪ɹսܶǵĳжˡ
˧к˲ãɹܣ˴ܣǺθɣǵбֱ¹УһٶȡСһ컹Σ
ɹսܣ˵ԵġǣܿһȴǺܶ࣬ĽУǿ͸һġ⽫ĻʱһƬѽξܴҲڱݺüǧأκεǣ
ǣǣһȺһȺڱڽ뼺޹صָǣòһͷιȥòֿڣһڽˡ
֮޴ǧźҲǸñ۾һˣŴ
˧Ǵ˵㣬ǣ֮ºθأнֹܲ
޹أڱ޲óӣһǿԼ侲Ӹǽͣɹսڴ˵ϵ޴ϵŴĵ
һڽ첻ţ˧Σɣ
ɹɹģȻˣγȴǰйĶǣɹ֮жӰأҪһڽɹĴܹϵĵһѣǺˡ
ΣǿԼ侲ǲ״Ҿ͸ӽ˵
˵վһ޴ĵͼǰָŵͼǴģɹγı¹ԭݰˡУȻ˻书ȴʵΪۺġλӵΪ֮أһڶգŲĽƸλõúõĻǰĺպ书ǱȻġֻǣһٶλûˡȻû˵ܡııȫΪ˷ֹλǰ۷磬ĲɹˣλʣҪλʲǰ۷硣
⻰ԶȻγǣγһ˯ľʱܾѡһѹᱩܣؼʢһҲûС
һʢƣˣǵˣɵƾǰֻ޾ĳ裬ûκοԳƵ֮ƾ˺ˣûκλֻ֮иɱķݣȥˣȴļ㡣
Ϊ˲γѣɹˣγγΪֹһʵʩû㲻ܳɹ
ռϷ磬λ޻֮ǴĵĹλʣǴռʱڱָŵͼ֮صθӣҪͨ㣬ڴս֮䲻ЭΪսԣλȻӵаȴɲóȴкɽ磬ɹ˿أյ룬ϵơԣʮλʴ򲻹ġĴսԴĵĹ͸λĴˡ
ڱڸǳ˽⣬һҪ۹һٸĶγĶ֡
֪սǲλֲòսԭίڣΪλûѡ񣡡ڱ֮أʱΪȡ۵ūͻаһʮӡʱڣūǿᣬūսݱĽУɻȥȡȥγһݺںϣūʮˣʹͶ˺
˵˴תߣǼ񣬺Ǵ̶ȥ֮ھܻƶʮūΪǴݳǴ֮سģ֮س·㣬۳ңȥ磬ݺ޵СԴԺ֮·ߣǴݽǴ֮سλ֮ԲòĴʮ꣬Ϊ֮ɹΪλС
ɨڽͣĻ˵˭ˡɹҰܣγո֮ڼγһո֮أγͲֻݳˣǴ֮شٳֱĶ
ҪĻȥͨȣնūұ۵ľ¾ͻݡȻ̫СǿĮūū˺ȻдĮĶ˺ȣҲˣ
һڽһľ֮ɫľ·ξѾǰƵģʲŵĵ֮鵴Ȼ޴ˡ
ɾܴ򣬱ľӵսǿǿɹξ˶ʱھʹôܣɹʵҮɺڸ׷ɱ֪ξսжôǿһξȻǾ춯أĴùô
ǲξǣȴǶƾļɵ֪ƾжô£ξ˶ʱڴɹսѾƾ£ˣ˵޼ˡһ룬Ҫڽ嶼С
˧ǸõΣн˳
⻰ڽ룬޲۾ڱȶ˵Ļش
ڱһۣ΢һͷ˴׶Է롣
£ӣ׼

һƬһڽһš
˧ʮŵһٶǳأ˴ʧҪҲҪȵٹһЩǳ˵ʮս˺ò׵˭Ըųأ
ѽһƬʹξٳҲü
ʱûлˣڱͬĵ
ո֮Ҫ˶ʱ䡣ңҾͻһ߳ı߾һո֮ءȵѹı߾ʱ֮Ҳոˡڱǳ϶ĵҶ뵽Ҳ뵽ǵȵγڴı߾ϣΪʱ


109 ƹ⸴
õã
ҵ𣬽ƬƬѩһɾܣҮɺǡ
ԴսԺξֹ׷ĲʧءƤҾǧˣһ·ʧ£ʮ˰ˡ
ǧʮˣɴ˿ɼһ·׷ɱǺεȵͣҮɺÿÿľ
ҮɺľĲʧأս߲ڵеսռ˶롣ٳȥĻܲ˭Ҳ˵
Ҫ֪ܷɹϵڱĶ٣սǷԵҮɺǵսû˵˵Ŀ񿥷Ƿƾãڳʱ䱼ܡ
ǣǵĿǽɻͬ񿥣ͬڳ۳ңͬҮɺǳ˿ͷ뾡һа취˦
겻ɢ겻ɢҮɺһ߿սһߴ겻ɢ겻ɢһֱ׷֮ˣ׷
׷˵ǧ׷ɱݿʼһ·׷ϾҪ뿪֮ˣ׷ɱ䱬μսսĽǲģƤҾĲҰܶգƤҾ˾޴Ĵۣʼղֹ׷
¡¡
Үɺҵ෴һ졣
Үɺ˵ǲǴٻܵ·ϣθûɢʱٶҪԶǱīݡ

׷ˣ
׷ˣ
ģô׷
Үɺľ֮ʣֻһڴһľ֮ɫҲǸ־Ľһֻֻܾӡ
٣˵ǸõǺãҮɺһĿǻбĳˣΣֻ򺫾ʼˡ
ǶıȺأһҮɺʻ޲۾˶䣬˵
Ȼʧǣٳü޲ߡ־УҪ˵٣Ϻڵ£Ҳûκΰ취
Σ̫ΣˣҪûҪԵûԵģҪȵûȵġҪʱ䶼ûУʲôأ
Ǿľ
£ǻа취ǾͲˣˡ
ҡֻ˵һ֣Ҳûģһ룺ܲӳȥֻܿˡҪɣӲģ첻ɣ޾֮·һпɣ
⸱Үɺܲ׵ģһֱ³üͷһߣߣ̫֮黤Ӵɣ
һĻġǣһڴڶͷҮɺ⻰˵治ʱʱ˵ǲɥʿô
ߣһڴľƴĴҲƵ

һս𣬼ƥսڵϣ³ĭֻгûнѾ۱ˡ
ϣϣȾȳˤĴ󳼣һıѩĵۣȴǹ˲ˣҮɺȡ
ʱڣ˭ҪȥǣǾԼЦĴҮɺһۣ̾һݺһ޳ϣս˻һ۶ȥ
ˣˡҮɺľǣ⼸󳼸ˣæ򺫾ȡ
ǣٻû˵ֻܴӱǡ֮£ĴȣЩ󳼳ţֻӱǡ
ȵҮɺȥֻ⼸ң㣬ŵ˵ˣΨһľ֮ɫɪɪ
ʱҪǣֻµξ۶ǿξǰڣֻĩյˡǴһӵγɱһӵξͷȴǲò䵽ξƲξķ²ϻбзζô
õã
һ󼱴ٵѩɽֻһʮ˵ǰ۶ȥ۶ûһۡ

⼸һ㶣ǴҲţȻˡǣʵڣɵǲšϰ죬ģǾϲѣڲξķ²ˣбǻϲô
ȻǵĻϲͷոϾϨˣֻһ˵ξƵĳǳξǣ޵ĹâǶƵģ󷢺岻ѡ
ξûͽܣƣ۾죬ۣʱܵº˯ǣȴǱɣֻһ򣬾ǰ⼸󳼸Χס
Ը˳Σ
Ը
үүԸ
󳼲Ĺͷأסġ
ץ˼һ죬ǺŴ⼸󳼣һӣξǰǸסˡ
ǳξķ²
һ·׷Ȼץ˲ٴ󳼣ǣҮɺӣ¶û׷ϡ۶ȥķ򣬺ǲʵĵǵսѾ˲٣ʣսˣһҪ׽Үɺ
Үɺ࣬ͬģǵ׷ɱҲɡҮɺһ·ûгԵģֻܳ⣬ֻܿбѩûʱЪϢҲˣûûȣûʱЪϢʱ䶼ûС
˵ĻҪ׷ҮɺҲʲô¡ǣ׷ĽУԽԽǣΪģΪսе̫ˡ
׷ǿ˭ֵܼǼֵҮɺȻӲǲֵܼĻҮɺͻӵ
ξ˵һٶǲһᣬѵãٿۣҲܼǣսУһ·׷ʱսС
Ϊ˽ʡξһ룬һƥսˡĺôǺԵģǣǼܲסʱģսϵУ£ֻ༸ʮƥƣսˡܲ׷Үɺûˡ
׷ĵ·ϣξ쳣ǿ̲ΡûսǾܣǾϰ·ˣڼ֡
ɹȻɺޣǣʹϣʵǸȻʹɹȴǲòʹξҪҪöࡣ
ⲻܹξһֻۡ壬СϣϹһӣս̫ϤˣǶʹҪ˵ڶû˸ϵһ
ξͲͬˣγһٶȱûдֱĳ֣ʹγ齨˴ȻγܲսǿԶɹܱȡǣֵ̲ڶʱھֲģҪʱĻۡ
͵ⳡ׷һֱ£û׷Үɺ˾ͨԣʹúǾͨԱξСöͬ·̣ԣ£Үɺǻսӡ
ʾ׷һ·ϣʱսСսһУξȴӺ׷һҪҮɺ׽ˡ
һսıһͷξһƥսˡ
ʱǧս£ûһƥսˡ


109 ƹ⸴ģ
ս֮ʱҮɺǰһﴦֻĸˣɡٺƤҾʿܹƥս
ңƥսѾ۵ʱܵУֶܼãҮɺͲ֪ǵսټְ죬С죬һʱСʱпҮɺĩա
˵ҮɺĵɽˮĵزˣѾеˣ룬һãսУòξʱ²ĺãɱĺã
²γȻҪԺúȺãȴǻܹ裬ÿҪΪγ书صһ֮ʱͲòǳͻʿɺһ
ɺƾ׽̫ڲûɱֻǰڳȻϣƳûΪóԺúȣһšÿ̫ھᣬҪɫʵʱ򣬾Ҫɺͻ赸̫ڵ书ԡ
գɺܲˣա
Үɺ䵽γȻɺڶɱǲܵġһٶ꣬òײŻ׽һɹʵۣҪһɱˣǶϧγ书ԣϴ赸裬Ƕô˻ϲ
Үɺʣܲˣ϶ɺǰ㣬աǣҪ벻׽͵þٵɱȱһ˲ȻܿɹҪٵɱĻѡʷϣкܶӢﲢȴɱɺǺܺõӡ
ɺдĮһɽˮ֮ʣûѡɱѡͶη޷ɱ
ҮɺȻ˵ã޾ҪԼĨԼһһ·ϣһֱ룬²ĺãɱĺãô죬ô죬£Ҳûд⡣
ʱսˣξһƥս¶Үɺ˵֮ϲ֮ϲҮɺէ֮£һ˫۾ɵùԲͲţȻ֮ãͷսˡ
ҮɺƥսȻƣ۲ʱܵУǣҲ׷ϵġûսͨ죬Ҳ׷ϣҮɺӳ첻κˡ
Ҹ̫ͻȻ̫ţҮɺֱʯˡ
սˣսˣ
ǵþˣǵþˣ
Үɺ㶷֮ʣֻɺͺ٣ƤҾʿôǵĺ˻ƣȴǳ޾Ļϲ֮顣
ʵξֻʣһƥսĿսһս׷ǰ졣ҮɺǺݺģһδֵ˺ȥǣҮɺǵˣĸŶԣֻǡ
ʱսУ˵֣Ҹ

Үɺǵļѹϲѣ죬һ泩ЦȻЦֻһ룬Ц;ҲЦȥˣصĿ
ҮɺȻɺޣȴòһӣһӲӣѪǲᡣȻʱ̫ϷˣǼѣ˼ˮ
ҲҮɺⱲΪҸˮˣҲΪ²ɱˣҸ
أ
١ǼѣصĿ޵ǸˬͬȪˮһӿ˳
Ӵɣ
ҮɺѣԶأסߵͷ̫ˣ̫ˣ
쳹أ޾ϲáȻȴǴͷϣ׷ˣ
׷ˣҮɺһ⻰ľһ´ӵϱҲƵһ۶ȥ
ʮɣŻͷһƣֻն²Ѫ˫ۣ˫ȣҲƵĳ˹УҮɺߣҮɺɸҴսٻغϣ
ʱߣʱҮɺûսٻغϣǰͲӵԽԶԽá
Үɺ㲻ڼʿôˣһˣûһս׷һ죬
ʵ飬ֻ׷Үɺˣ˺⣬˶һգĶһ治ܴɱ
ǣҮɺǸ׷ɱǧ˵˾֮ĸսģͲöȣʱߣӵԽԶԽá
սҮɺؾһ䣬ֱ
˴ӺϣܿӵûӰˡ
һԹƴ׷һ׷ʮҲ׷ȥն²ڵϣҡҡλΣʱˤһ˫۾ɵùԲҮɺߵķֲģһС죬ҮɺĪӵϧϧ
ҮɺѾɽˮˣսٶС죬׷ϧǣؼʱ̣սˡ֮飬˭Ҳ޿κΣֻͽ̾Ϣ
ⶼָӣû׷ϣʱһӵĽŲֻʸԡǳ˹
Ǹһƣ˫۷죬ҡҡλΣʱԵ
Щ׷һ޴Ŀ飬ֵܼ£ѾǷǳǳѵˡǻ־в֮ˣͼֲˡ
ⲻŵôû̾Ϣѣ첻۰ɹˣɱէͲǻ׽Үɺأ
첻ţ
űֲģȴͽ̾κΡ
Ѿˣܹǣֻܹ⡣
̾Ϣһȴǲ˵ɵЩ֣һƣֻһ˫۾ùԲű˸â
ⶼָӣˣ
ǵģοⶼָӣҮɺþˡǣֻӵһʱȴӲһҮɺǹ¼ҹˣҪûҪûˡֻҪ׼׷Ͼǣӣ
⻰еҮɺһߣĴ󳼡ȫûˣʹӻϾҲΪǹ¼ҹˣҪ˷˶ˡ
˵ˣγջʮѾ϶ˣû֮أɹʵһǧɣԭΣҮɺֲ
ҮɺƵַϣѾһʤˡȻʤûл׽ҮɺҲ˲ˣ
ûзӦҪ˵ȴֹסˡСĪ˵ⶼָ˼⣬ĪҪ
ѽʸԺͬǶ˽⣺ÿⶼָ˼ǣƣǵűǡ
ƣЩţҮɺˣҲץסˡ
˵ʸȴǳģҪǱˣҲšⶼָӣʧô
ƺ϶ûйأϸϸ˼һΣɵ۾һѵǻץסҮɺ

ĻֻһЦ쿪۰ûҮɺǻ׽ҪȻв鷳أ
⻰̫ͻأ˭ҲšҲû룬ѿڵⶼָӣ˵˰ɣҮɺӵˣǲд鷳ءҪûӵǲǲ쿪ۣ
ѽʸԺ󱣲סͷ͡
Ҷⶼָӵ˽⣬˵ƣȴ˫۷Ź⣬ʮ㣬˵˭ⶼָ˽⣬û˱ȵùءǵűǣⶼָӵƶȻ˵ã


109 ƹ⸴壩
ĻҲ̫ˡ˵˽⣬ȷΪʹǻʸԺ󱣶ҲǱȲϡֻ˵ƶȻ˵ãҲ̫Թʵˡʹ˵ãҲץסҮɺˡ
£ץסҮɺǾͲˣˡ

ʸԡȻܲϣȴǲòϣ˵ˡ
Ǻǣʱתǣϵϧ֮ɫѾʧˣ֮ƽ·Үɺӵ¶Ӱ첢Ƶġ
Үɺӵһ£̾ϢѣÿÿֲģŶһƽˣ벻
ⶼָӣǡʸ̽ʵ
ץסҮɺץסĺôûץסҮɺûץסĺô֪Ҫʲôһӣֹ˵ȥ
⻰û˵˭ףֱۡ
ǰֻһҪץסҮɺЩûüϸ롣˵Үɺӵˣϸϸһ˼ŷ֣Үɺӵڴ˵δǻ£
ⶼָӣ⻰⣿ԽԽͿҮɺɹʵۣһѣҪץסĻǾͽһ鷳ԺĮĪĺôѽ
ҮɺѣȻಿ׼γõγո֮غ󣬱ȻĮҮɺڵĻγһ޴вץסҮɺҲͽˡ
ѽʸԺͣҪĮҮɺ鷳͸ˡ
Үɺѣһ鷳΢һͷЦδظѣǸǻ׽ˣ鷳ǸġĪʣ˵ꡣ
˵˴һǸ飬֪Ҫʲôʳ˵ֵĽۣ˭档
ԹĮϵвǻвΪΣüͷһƣԭίڣĮ֮Ƕ뵽ˣҮɺ֮󣬱ȻǾвôνĮȷʵǸ鷳ȴҲһݴ
ҮɺԸȻɹвγһսҪγ鷳˲סͷ
ǣǺú룬ʹҮɺвܴôܣߣû֮أɹʵһǧɣûоûݣûи˰Үɺôδ˵ˣһսɹʧʹҮɺвжսֻҪ˳õһսĮ
ţʸԡ󱣡ǲסͷ޳ɡ
ϣʹҮɺβģҲǰˡҪûҪǮûǮҪûҪװûװľκβγˡ
Ƿһ룬ҮɺûѣɹĲвɢڸΪսĻһתĮĮȥ磬ݺȥԴνţ˵Ӧԣ
Į𴦲ͬĮ۳ҡ˶ʹ򲻹γѵӣǳַ˵سĻγţŪñ߹زð
ĸٻԱ߹ؽţǴĮϵĴͳūͻʡˣ£̫Ϥˡ
˼ǧĴͳܲϤ
һŲ壬ʹǿʢ纺֮Ҳͷ۲ѣ޿κΡ
Ϊʷ֤˵ġū򲻹ַūƣź˾޴鷳ɺƳ׽ˣʧܵͻ˽˺ͻʣƳʮ꣬Ƴ޲ߣһĮˡ
ЩʷʵʷУȻֿµĺɵüͷ嵽һ𣺡ⶼָӣҪ죿
Үɺѣ͸üͷһӣһвΪСֻҪڣ˲ἯһǾһսĮ
ǰǻȻŶͷ͡
ܲǼģȴΪǼһսʸԳţ˵Үɺѣδǻ£Ȼǲһսǣ߹صİôأ
ҮɺѣɢγҪѡ㣬ѾΪʷ֤ˡҮɺѣӣȻʧܣвγΪУѾӼˣγ˵ȷһ
ֻҪٴһ̣ͳ׽ˣ
Үɺͬĸǰ߸Ҫ
ƣпףΪⶼָŲߡǻϧ֮ʣ뵽ˣ˵˵ã
ѽǰ棬ⶼָŲߵԭίڣ󱣺ͻʸͬѾãǰհԵƷǳ
ⶼָӣ˵ʱñʳ֪⡣
Ȼûлش𣬶ҡҡλΣһͷڵϣȻ˯ˣ࣡࣡
˯ˣ󱣡ʸԡǺǾ档ǣǽҲҡҡλΣˤڵϣ׵ĺ
˯ˣξʿҲһɣڵ˯ˡ
࣡࣡
׵ĺһѹңѹ㣬ڱѩ˯


ֻѾ˯һ̿ů紺
һֻʸԡ󱣡ͬһݣ˯ףˮ˳˳մʪˡ
һϤһƣء
һЦݣЦǺǵģһֻ룬첽ݸˡ
һ˵֣ĶӾͲˣ˵ӽſʣھͰһڵȥһݵҪ
ҡҡͷӹһߣЦֵܣ̰ɡ֪೤ʱûԶˣʮûûˡҪһӳԵ̫ͣ£̣
ʱûгԶǲͳԣȻĻµġ
ʮ죿Щš
㲻ţҡҡͷ֪˯˶ʱˣ˯ҹˡ
ҹô˯ͲģΪԼë
֪ôݣغûģҲǵģȻڱѩ˯ˡҪưշǣݣ׼ˡ
˵˴ǳ̾һ׷Үɺ̫ˣսˣ׷ûûȣûʱ䴭ģĺҲܲˡһɣ˯ˡҺãưշǡҪȻһ治֪ټҽء
ټң˽أԵ޹ڡ
ټҵּǰ͵ˡ˯ˣûн㡣ȡʥּ˫ָţ̾ϢһֵܣҪˣ


109 ƹ⸴
ټҵּ⣿⣺ѵݳˣ
ڵּ̫죬Ȼд£ȻĻʱּ⣬ĵıսˡڣս½еΣʹݰܵٲңѾӰˡ
ߣشĴָһ̾һȻɫһšˮˣȫ˰һٶ°ǣԣ˼ѾΪˡԴδδ֮ߣ
γȻѹŴϰꡣǣϰûжʧǳأû˲£һ¾ɫҧгݣ޵
˲ңһ͵
ԤϹս£ʹ˰̣Ҳ֮ңǳػΪˣǣĵĴ¡һɲǼ䣬ɫصɫһ޶šóˮˣ˫ȭգǷѪծһҪֻ
һҪֻشͬ飺ѪծѪ쾭壡
ޣˣٺ޲ôҪһǿԼ侲ӹʥּչһƣԭҪʾȥģԽ֮Χ
Уصᵽ˳龭
̾ѹ벻Ȼǲ̾ǧŵļ鳼ʶΪΪȷţֹһľٶ
ǺǣطһЦֵܣ̾ɲˣͷѧʶԨˣ£·ùټҺͽ鸦ʶ
Բ̾ΪƳ磬Ķ֮⡣óضԲ̾Ƿĵġ
ص۹⣬ûǼ鳼֮̾ԳΪ鳼Ϊλܻʵۣν߳࣬īߺڣλϲɫȮʱ䳤ˣ̾Ҳͱ˰ɡ
λйʷķʵۣϲɫȮϳɾͷǳ֮ߡ̾ϵǳߣλڵʶģ̾Ҳͱˡ
ֵܣ˼죬ȳԵ㣬һ߳ԣһ֮¡һ֣һʿŲʳǰ˳ȥ
ʵúˣһʳèƵģ޲ȫȥŵæţѵֵܣ㣬ĪҪ̫ˡ
⻰䣬ǣ֪˵ֻǿų嶯һСһСڵĳ۾ȴʳԴݿսΪѾûгζʳˣʳһǸоɽ亣ζҪ㣬ˮֱ۾ҲƲˣͶ̥Ƶġ
ֵܣҮɺѣԴкμ⣿ذǸЦ벻һصȻ˱ʳյһ档ϸ룬κˣˣֻҪˣˮ
ΪתעȻòǿüͷһļ˵ˡúϸסͷֵܼʶϣԶһ̸ոմ꣬ıһսˣ˵˵ã
Զ˭Ͳѡ¸ոմɹ֮ػûոıһսˣһҪӸϽ⣬ʵ˵ã͡
ֵԼؽţէһҮɺˣǱףֵܺúһͨ㵱ʱߵĻһ㲱ӡҮɺɹĻʵۣˣѽһӣϸϸ˼Үɺδǻ£ǳ׽Ļᣡ
סͷҮɺѵĻԼɢڴĮΪУҪѡūΪۻƣıԣ뺺սźʹú鷳ֱۼݱʮūǰ齵ʹ齵ˣūţʹúӦٺʱ̴ʯʼʩĺ׶ܾˡǰͻʣĪǡ
ⶼǾ̸֮ƳĲսλս˵սūʱͻʶǻĵĶ֣ΪûȽûзĿƼװսԶԶġΪˣūͻʲŸ
ǣһλսĻԻһ޴鷳Ҫ֪Įݺ۳ҵĵطȥ磬򲻹ģŻĲ⡣
Үɺ׽˵ĻԼΪսɢڴĮγҪѶ̫ˡ
ҮɺѣһʧܣἯвγս͸γıõһսĲȫˣͲ֮·ӸϽ⡣
ǰǰĶͷЦһŻ׽Үɺ㷸´׽ҮɺȻʹ죬ôսȴ˴󻼣ܶˣôʮ겻ðʹʹˣǲ㡣ҺãҮɺˣǳ׽
Үɺɹʵۣ׽ÿһ˵ԸڵʱǺ޲ʱץס£ϸϸ˼ڵʱǷ˼ҮɺӵˣǺ¡
ǣǺʱ˽һشʳΪؼ⡣²ȷһжǿ̸
ǰգʵʱȻ˯ˡ죬û˯ţҡͷ˵ʱҮɺһΪʱ硣һսǱҪ£һҪҮɺ㹻ѹȣҪеţŻһܹҪҮɺ㹻ʱ䣬ֻˣҮɺܰ˵Ĳһս
ǲҮɺ㹻ѹǲ뷽跨һв©γ鷳
ǲҮɺ㹻ʱ䣬Ҳܵ㹻ıҪ
ñʱ䣬ҪӾζҹţҪأһʱ䣬ҮɺܰѲת飬˼
ǺǣسЦĴָһЦֵܣ̸۾£һܣ˵ҵĹҲôġ£һ̴ˣǻ꾩ȥټңϸ˵ţΪܣ֪й¶
ϵŴĮǷȶϵű߹ǷȷҪΪ߻ܣסͷ޳ɡ
ֵܣ£ʱһˡ͸˵֮¡֪ҪһȫжϣҪ˽ƵĽ
Դ׷ҮɺͲ˽֮صĽˣ֪̫бҪˡ
һսɹʧʤϢ֮أưջϲѣӭʦ֮ع⸴֮ԶԶҵ󡣡ظŶͷЦǺǵĵ첻ӵܶݱ֮Ѿ⸴߰˰ˡǣеı̫٣һʱգ£кܶطưƹء
֮ؾԱΪĵĻƽԭطСȻξжѸ٣Ҳ˶ʱȫռ죬öطưɹԱʱš
ռ֮أΪŪŭԹ񹲷ߣаȺӦΣסͷ
ǰüͷһʵڳһ£кμ⣿


109 ƹ⸴ߣ
Ĺռ˰ǣݾΣּҪǰȥ֮Χ֮ء֮û˵£ȸһЩΣΪһȫ˽⣬Ϊȷжϡ
صļͨγµȫ˽⣬ǸýҪ֮¡
ô뻹ǾĺãüͷһǻΪ棬ϴδδй֮һγҲҪֻعѪծѪһҪĸѪĴۣ
һ𰲶һзǣѪܵǣֻعѰ
ֻعǱȻһȭݺһΣҧأ޺޵ĵηУǲϳ֮ͣϣһҪϳͣһҪĸѪĴۣ
γ꣬ţ岻֪ĵ磬ΪΪ޶γ£ȻγɹոڼǣԲ֣Ψ֪ĵ磬бҪ˵Ҫˡ
֮ԣ廹֪֮ǱҪСа֮£˳һΣȥģһҪѪɺӣҪõһҵֶҪɫ֪ҪԣٶĶûãΪۡ
ϣγ꣬ңɹΪγۣ칥칥ȡγȡĲֿ⡣ǰγ޷֪γ֮γҪúˡ
뺺֮ĸˣȻҪ⵽ƴ֡
Ĳ˵ǡǿߣԶĺԣˡǿʱ뺺жԶֻҪð˺Ҫ⵽֡ںǿǰ˭Ҳð
ţضԴǴͬüͷһƣֵܣǱҪġΪ֮ڲ绺һ֮ոˣٸֵһʱԴǰ£һֱڿսڱѩս಻ԣǺƣˣ̫бҪˡ
Ϊһٶݣξ궼ûйڴҹݷϮһٶݣγվһߵϡֻǣսϣһֱ£Ѿһˣʿǵȷ̫ƣ̫ͣбҪˡ
ز֪֮ˣһҪ
ǺƣˣбҪǣʱҴѽüͷһšһ֣˼ŵǲٳĻܿǻʧʧһٶĵ
΢һ֣üͷһʵ˻⣿
Ĺռ֮ǽеݵƸߣУǴݳһٶ¹СüͷҪɹûսܣɹ֣ս³ڲĻкôѾˡδɹɹʧҮɺ̶ֻӣɹһճǣոڼ֮ؽĵĵ·صˡ·ߣȫ¶ڴεĹ֮£ѾҪˣʹİݺ͹ȫռ죬ڴ档
ǳеһѪ˵ĵΡ˵ʮһõСУǸ֮أʿءǵõУõ˰شĻʹĵʵÿ˵Ρ
ǰҪɹסγʹͳ·߻صγȻĻʹİݺ͹ȫռˣҲ޲Ϊ֮ؽ·߶γһǱڴжǱں䣬ΪθӶĶ
ѽ̾Ϣһݹ۹Žǧ꣬Դӻȥ֮ؽ֮أǴݳζ֮أѽ·ڴУΪУβòݽ֪ݽ಻㣬θӣҪ˴֮Э໥ԮΪĸơܵǣ֪ÿγҪϵΣգȴǸĶò˾
һĵﵣγϬˣʮ꣬Чʮ꣬˺ջ𡣿ǣݵĵΣȴ޿κΡ
һǾÿγٽʤ֮ʣϵϢòˡ
γĵսвظȴ޷ֹγ˿ͷ
ƹ⸴֮ؽͳ˱Ȼļʹݴٺãռٶĳǳأûˡüͷšţ˼ŵõĴþǳҴƽ֮ǰݡȻĻĵľݣ൱ھٹ飬Ҵ֮ؽƣʹһֲ
˵ͣ΢̾һҵϣ̰֮Ĵ𣬲ݳǽСĻĵľһʱ֮䳷һᾡģӵأһٶġĻǾһٶƽģ󻼡ǣȴ֪ǲܵġڱǲ벻㡣ԣҪǱȱȣ˭ָ죡
ΪιΣǾ񾡳ӶˣͶıж٣ٹ֮ʮ֮˾ݡĹڿ飬ĶĻٱƽģ䲻⣬ٽĵľ񳷻֮ǰ츮ôҲͲˡ
ǣֻһõԸȻܲ˵ȴǲòϣڱῴΣ֡һ糷Ҫξٽ֮ǰطġ
ȻĻһγѹһжˡ
˵ףǱڱ˭Ķˡ˭ȵģ˭ռȻڱгصĻҲȹˡȵͿԴٹԵأֱ츮һٶġ
زסͷȻʹˣǣòϣˡڱԱһ뵽㣬糷Ǹǳģѽ
סҡͷǣҪݰȻˣҲô׵ġҪ֪ݵθӣҪ·᫣жĴҪ밲ȻأװּҾҦҾǲŹǵģ첻С鷳
ԣ̣ҦţǸܣزסͷ޳ɣݴܣһ֪ܶ£һ뷽跨סľȡʱ䡣
̡Ҧš֮ܶţῴ˵㡣һҪľӳ֮ʴжҪľ鷳סľӣġ
ֻȡʱ䣬Ҫľݲ̫ܡǳѣԣҪԽԽãʱҴѽ
ʱξ˵Ǻʱǣʱˣò
ðɣؾ֮ͨˣһΣϣΣΪľӣžݾʸԡǶǲ


109 ƹ⸴ˣ
ϣγȻɹȴǱʦƣˡ˵õĴ÷ʽξˣٳġǣսˣòǰˡ
ƣ֮ʦξ˵һ޴Ŀ飬ҪΪľˣ⻰ξµôá
ţҲд⣬սǺƣǣʱˣòˣȻҪǾͳΪĴˡ
ȥģ˳֮ոؼû飬ǻϲߵ֮أڰһûɱǰȥʱҾ룬δʮ꣬ѴηȥߵľһҪҪһ塣ʱǵĴ׷𱱣Ҫ񻹲ô׵ġӵټҵּ֮Ҿ񣬵£òˡ
ز֪֮ˣʲô鶼뵽ͷͷˡû׼ҪճҲܡ
࣡࣡
ڶ˵֮ʣ׵ĺֻʸԡ󱣡ưͣ˯㡣
ýˡڳ˯ˣɵֱҡͷʵ̫ˣӦ˯ȻѡǣսȣʱҴòʹľ
ֻˣε̾Ϣһǰȥҡѣѣѣ
ǣشȴ׵ĺһģصִ˸˯øˣˮˡ
غˣٲҪˣ
࣡شĺһ㷴ӦûС
ҾͲţв㡣طˣһƨϣϧǣŴ˯
ֱ㶣һƨϣѣ
ȴƨϣ֮⣬ޱķӦ˯Ĵ
⡭ⱲӾûо֮£Ȼвˣһ˫۾ɵùԲһš
ţԡЩЦЩϧ˵ǺƣͣӦǺúЪϢǣ֮飬ܲѡ
߽룬һ׽Үɺˣ
׽ҮɺˣȻ䣬ֻʸԡ󱣡һͷһϲɫʵ
ҸոΣץסҮɺˣץסˣԭⲻΣģֹţһ˫۾ɵùԲЦǺǵĵ쿪˰Үɺӣӣ
ӵһΣӲһڴˣʸԻϲԣס֣һΣҪúʰ㣡
Ĺ˷ԡ
ҪҮɺǳ裬裬ȡ֣һ˫ȫСǣ⡣
Үɺ裬裬ȡ֣Ŀ¡ɣɹʵǺεȵü
ʷϣƳ׽ͻʵɺôôͻ̫ڴϲϯڳ֣ɺ質裬ȡ֣һμѻҮɺҲûб˻ϲ¶ˡ
ԶԶԣһҪ裡͡
Үɺûиץס飬Ժ˵ǵĻڶɵЩЦǻġ
ûץסʸԡ󱣡ŵ˭ҥܣⶼָӣһҪⲻ֮˾£ѱ飬ģ
۾Բˣһ·Ƶġ
׽ҮɺǺεȵǻϲȻǼٵģջϲһҪǲ߶УһҪѱ֮˵
ⶼָӣҪأڶЩЦ٩һ䡣
ⶼָӣ˵ģֲţΪԼĶëǷɵȻԴ˵ѣǻĲš
˯̫ˣвǣֻûһˡǵ飬ѯʣֱ⣬׷Үɺ࣬˵˯˲ǣµβòǽѡ
ɹˣһ࣬ⶼָӣɣ˵Ǿʹ
ذǵסͷοƣȴһսս̫ѵˡȥģûпˣ
ɹûдݳˡҪİ˵ˡ
˿ɺޣȻǣ
һҪ˸ѪĴۣһҪѪծѪ
Դδʹδй˲֮£һҪݺݽѵˣģ
Ǻ޵޲ʱɱȥѩޣֻѪծ
˵ûǴδδй֮£һҪֻѪծصͷټҵּѾˣҪⶼָʾǰȥģģԸⶼָӳ
Ը⣡Ը⣡
ǴݺݵĻȭͷŸ첲ʱ˿̣ߣ޲ʱĸˡĪ˵ϵɽ»𺣣Ҳԥ
ǿҪˣ˴γ֪ʱݱصһ䣺Դǰ£Ǵһµ̣಻ѣľƣǣսѵãʱҴò³Ҫÿս׼Σ಻׷Үɺ
ⶼָӣɶĪ˵ˣֻҪһ仰ϵɽ»𺣣ϧǰһشֻҪֻѪծֻҪܱѩޣҲ
ܽҵȷθ֮ԣʸԡ󱣡ǰһ͡
ãͬ޺ãĿãĿã
һսξսȻǿȴࡣԭξ̫ƣˣǾĲõĻ鷳ˡս֮Уʲôá
ȳЩҰ¶Ϊ˵˵һӣʿʳǸʱ࣬էʳȥŵغæţԣĪҪ̫
£Լǿţû̻ʣš
ŰμҪ˵˵˽һµΣԽĴսĪĺô
Ϊǽ˵֮ʣȥˡǳԹ룬һݣǰȥУ
ڴϣǰգ˻ϲѣƵģϲáǷĵЦݣĵЦݣһٶݰΪĵЦˡ
һٶˣڻعˣջ裡սϣŰյĻϲ泩룺ǹ͹׶Ȼһٶꡣջ۳ǣҳ٣ˣ򸴺κ
δݵҪԣʶñ˭̡ݣڵıսԵλҪΪո۳ǳ٣쳣ޱԺ
ݵʷǰ㣬ںͳһй֮󣬲뻪ںһ𡣲ʱԪ󶼣ֱԪ谹⸴ص֮ˡ


109 ƹ⸴ţ
ݹ⸴ش٣˭Ժ
ⶼָӣ
ⶼָӣ
ⶼָˣ
ⶼָӣүү
֮ʣֻһ󻶺ֻһȺϲɫȿֺӿΧסˡմڴƵģֺǣһķ£ϲѡ
ݰ˵֪ݹ⸴֮ףݹ⸴Ĺؼܲмѣ
Դʯ֮ʮݾ͸øˡʱưվع黪ĵĻǣڸԭһֱûгɹѾȥһٶˡһٶưˮУܾ裬֪Ŀɺޣʱʱ̿ŻصĵĻ
ں̫ڱȺʧܣɥʧǵϣõĵʹγͻոݣǻص˻ĵĻ
һݰվһһүүޱȡ£ۼǼˣ˭ܲϲأ
ֵˣֵˣһʵϵǸжˮӿӿȥΪˣһֵܵðϸмбмֵô
ܵðϵĸм޼֮ˣ򸴺κ
μүү
ˢˢߵͷ
ڰ˵ǵĴˣĪҪ˵ߵͷܽҲӦģһߵͷһĨᣬÿˡ
еӷᣬȭҾǣ𣡿𣡡
ⶼָӣǻҪ㽨ܽ
үү֮
һڰΧϲѣ˵ŸмĻ
ǣллǵĺ⣬ҵǸжܵΪжĲҸģҵǵл⡣֮ܽ£ǧĪᣬȻĻⲻȥǸոջصĵĻǸһٶ꣬ǳԾ˿ͷӲùҽܽúðѼĻɺãϺӡǣֻҪǹϺӣҾͻϲˣ
ܽΪհǲţǰյһּʽ˵ⱲӺֵãôİվ
ǣ֪Ϊո֮أѪ־ʿΪ֮ŬΪ֮ͷ­Ѫǰ̡֮һˡˣɹˣ
ֻоʷ˲ֻ֪Ҫǻж˾ͶոƵΰҵȥ
үүǺţΪ룡
үүǶĸмĵģһҪΪ㽨ܽ
ľٶðոӸжˣ֮ܽᶨˡ
治ϲ̫˲ˣüͷһǣһԡǵĺˣ⽨ܽһ£򲻿УǣֻҪܹϺӣҼҸǶõĸм
˵ޱȼᶨǣǿһٶжٻ־ʿΪո֮ضߣͷ­ѪҺһΪǹϺӣǹϺӣǵѪͰˣ
˵Ϊոߵ־ʿ֪ж٣վܽгܶ˵֡Ļɵ᳤ѣүү
ˣǴǵͷһ˷һõưտ϶֮ظǽһʮϰ٣֮ûѶӣúķѶ
ưոѹեһٶ꣬ӹúܿ࣬ʲСķǵľ޴󸺵ķ֮ϣǹϺӡ
үүǲΪ㽨ܽǣȥҼôͺȱˮƣһͷ׵ߴһϣ
վӣܽܽһˮı⡣и̾յĴӣЦлǵĺ⣬һоʱսһ͹⣡
ȥռƣһбҪǣǾ鲻ãʾǰȥģֻˡ
үүоҾͲүүүүףɹһ⻰֪˿æõһԣס֣үүõүүõүүõ
ʹ˵Ҳ֪ˢˢĸóһ·Ϣøһ죬ݰոϵĺܶ࣬һͲ֮ˡ
վᣬһİ֮⣬Ӵ
ллжѣסȭڽҴȥ
үүյĻˮ
ŰյĻЩѪӣǣ޾ж̲סˮĨ۾̾գǷ֪ұ֮ΪǺεȵֵãưؼգʵұ£
һĻʵ̫ˣЩ֪ΪĺúҲ̲סᡣ
ǲǻعĵһԺ󣬻иİջع飡øԶʢ֮ʣĶŮ㼣鲼ǰ֣֮֮裬⣡ո֮󣬽͸ɶĮ򡢺֮ءԽϡگ
ƳйʷһԻ͵ͻΣպ书ǧšʱ򣬴֮㼣鲼ɶĮԽϡگǵӰжҲǵ㼣Ǻεȵʢ
۹֮ʱйʢ֮ʣ۹ٶ򵽶ȥƳƳʮ꣬һֱƳѹŴԣ۹⣬ڶʧ⡣
ΪƳ򣬰۹Ͷ˴ľƳʮꡣڼ䣬۹ެެȣǣƳ۹Ƴ
ڵʱެ㣬ڵຣأͲְͻ˹̹һĴ
۹֣Ƴ򣬶򲻹ƳȻެһȴ°ָˡ
һʣйĶܲͬں֮ʣҪڵ½ʱ򣬺ͨ򣬶Ŀǿ
Ƴһʲָ½ڵж䣬Ƴһ죬ֻҪƾ֮򡣶ƴҪ֮жǰ۹
Ϊˣƾ밢۹μսһֱռϷ磬ѹŰ۹ֱ˹һս֥սܣƳ밢۹սųתۡ
ܸ֥˹Ƴ˵Ļָܿͻָʵ׼밢۹ٶ档ȻһӰйʷ̵Ĵ·ˣǡʷ֮ҡƳʢת˥
Ϊƽʷ֮ңƳ۹ǧǧ۹ľƽʷ֮´󹦡ңǼʶ˴ƵķԶǰ۹ܱȣƽʷ֮ҺǲԸȥƳγһ壬ǡ塱
Ƴʢת˥۹Űж˹Ƴ˥ܣ۹Ȼ˴أȴ
⻰˵˵ʱΡڵʱΪγָƳΰҵĺ˺ܶ࣬ưղǻعĵһˡ


109 ƹ⸴ʮ
޾Ĵ˵պ书ú˳Ƶ⻰˵γָʢǰ˵ţ˵ȴţʢڲõĽ
ǰԣ쳣ܣҪǰǲţǺǣǱȻ֮ˣ֮һصɶĮЩĹ֮ؾͽعˡ
֮طǳҪصսԵλӡ˵йŴĻԻʷ֮ϢϢأû֮أ򲻿кʢ˵֮йԻ͵Կڡ
ǰγ֮񼴽صγγոɶĮͦջͳ˱Ȼ֮¡ЩطһջأԽϺگܶ⣿
϶ܡγһոԽϺگ
ЩԭйĹȫصôγҲͻָʢƳ۷硣
ԴƳ֮˾ڻƳǿʢ룬ָܻƳʱڵǸǺεȵã
Ǻεȵܣ
γĸһҪ밢۹Ƴ۷磬ϴѩƳĳ裬ҲǲܡһɹĻγͻƳû飬жж
Ҫ˵Ļγ书ᳬƳվһµĸ߶ȣ
̫ˣǷһЦǺǣ
ǰʢȴ˹֮ܣڴʳ֮֡ʸüͷһǲĵҡҡͷո֮Ӧϴѩһ裡
ެľҪ㣡޺޵ĵެǰ˥ܣ֮أһռ˺֮ءԴΪУһѻѳˡķެһָܻ֪ж꾩ãȴǲܶڹСʣ㲻ɣ㲻ɣ
峯ںؽǣƳԴΪķǺεȵġǣƳĩ꣬⵽ƽ٣ƽΣһެһѻѳˣķһ
һκƽپǻƳ塣ƳµľӸûûоͣ°Ϊ£֮ȻһƬ档⻹㣬˵ǣȻ⣬ڹдﵽ㡣
ڹʱ⣬ѳɰǧ˼飬һ⡣йʷΪصıС
ԴԺԭĹʮҾſգĵĸԴ˥䣬⡣
ȻγûжУûйϱйء
˹֮ܣ٣Ƴĺ¡ǰγɹ򲻹Щ̫ңԶֻ˵˵ˡ£ƹ⸴ڼЩ³ɺ޾ӿͷڽĴҪϴѩƳĳ裬ެʹʳʡ
ѽͣĹެʹʳҪԸǲ£
Ժ˵ոγǿ󣬻ָƳΰҵǰҲǺ鶸ǡȴ֪ʹγָʢҪʳʣҲ£Ҫεĸĸ
˵ţУţӭ˽ȥ
УɹУɹĳǳأҲɹΪҪĳǳ֮һҪԽϾǡԣɹפдľӣУ󣬿ˡ
һƣֻξɣ룬ƾ죬ʿҵĹâϵɱ
Ǳˣˣסͷο
ѽصͷѪսûоѪսǲһģܲһֵܣƣɽͻۺʱεأָܱ߰ս⣬ǳѵáƣɢɱǰˣѡҮɺѪսһޱȷģ
ԣξɱڣһƱ֪ǾѪľƣɱǰûеġΪϮݣݳȴǲ߱ơ˵ݳξһȺװݵ˵ĻôǾһȺװݵͻצ¶
ǼϡԼ͡ϵװֻҪһ£ǰǵɽ𺣣Ƕԥĳ彫ȥ̩ɽǰҲײ
ǰ಻ˣݺݵͷοѡ
γľ书Ǿӡ˵ãγйŴе̳һ۷壬Խ˵书һ겻ôǿľʵͷΪ°ˡ
ŬγĶ̰Ѿֲˣһ֧ƳξˣʲôҪ
ҲΪزסͷǰݣ̤˽ɶĮ;ǣ׷ǰĽŲ̤ϻԻ͵;ǰɨǰʵ۵ĺ룬һ켴֣ټҵĺеʱ䲻Զˣ
ƳԻ书Ҫأ̫ڶƾģҹϮɽǴﱼϮͻʵģնͻʣƾǴģмսɽ֮ǴﱼĮģڴެʮ֮ڣƾǴ﷢ġ
һ׮׮һƵΰҵϢϢءոʢ󼴽֣֮ȱ㼣ɨǺεȵܡظ߰ͷ­ͦţѪȡ
жʱҲ룡ҲǺ緢пѡ
ڻķ籩֮ʣΪⳡ籩ʼٸߣֵԺ
Ǻǣڽ裬Цء
ֵܣѵɣȻǾ̤;شŽʿǣпѣĻޱȣˣǴ֮еһ׷ȱ㼣ĺж
˵û֧ξƣòǰۡǣȴγһ֧̤ȱ;ľӣޱȵˣ
ǣһƾ֪ǱˣǱͻսǰУѵǰǲǴſףն²ᣬǱͻǺ£ǵĽ£۳ǽݣĵصأһٶǰʵʯ詸øɹǽ˷Ṧΰҵջݣ
꣡
̤֮أɾջݣξʿΪԺ¼ǸĻѪڣ˾ĺ
أֱΪ֮ѣ
ǣɱûɱû࣡Ļһתתߣϸ̶̫Ҫ̶սƣɹ֮ʣɶ˳ݣ°ǣɱӡǵĽãѾΪ˷棡
˵˴ʿǵˣĿĹâƻսն²
飬ϰγʷûзⱾߣ˵Ǵʤ֮ʵõѶ˭ܲգ
ңǣ̤սĵĵ·͵һ֣ͣѵĵˣ񼫣ʮɱǺֵܶܽãǷУ˰ǣǻΪ˷棡֮裬δйߣǿ̣벻̣ȥģɱ⵳ˣѩޣ
ɱ⵳ˣ
ѩޣ
ŭ𣬴Ϊ֮
ɱֱ𶯾죡


109 ƹ⸴ʮһ
ıγУγʮ꣬δγһССģγһô󣬾Ȼγ޿κΣⱾ˺ŭ˳ɴսʱ͸ýʿˡ
ýʿǷŭǣ˾ȻǣѰǻΪ˷档γʷϻûй˭ܲߣ
ʱ˿̣ʿǳ׷ŭˣ޲ԸЧ޲ԸԻɱΪΣ޵Ĺâ
ûлԣֱԣݷʵ֪ǣҪǵĳ֮ģҪǷŭ
ɱ⵳ˣ
ѩޣ
ʿŭţְڵϣɱڣеǰ϶˺Ƭ
һӡ
һ֣һ߳УŸ첲ɱ⵳ˣѩޣ
ɱ⵳ˣѩޣʿŭţһӽһӵĿУ
ξ룬ɽǺˣһݣݰܲѡȻ֪ξܴͬˣۼξΪ׳𺶣Ŵͣһˡ
꣡
ݰѣŸ첲ƻʦ˭ܲϲӣ
ɱ⵳ˣ
ѩޣ
յĺӦǽʿǵŭ
ɱ⵳ˣհѽʿǵĺڶǾ档
ܿģǾ֪ԭίˣ޲Ƿŭ쳣Ÿ첲ξʿһŭɱ⵳ˣѩޣ
ݰղˣҲ޵ˣ԰Ƿ£Ǹͬܣ޲ŭƽΧҪӣǰȥɱУΪĸֵܱ
ǣݸոչ⸴ٷϴˣҪؽ԰ϱȭֹǰȥɱˣ֮£ǻһɱ⵳ˣһᱨѩޣ
ⶼָӣǻصĵĻﻶϲһٶûΪĳˣԸΪĳϵɽ»𺣣ϧƻ˵ģҪΪĳԸԡ
ǵĻ﷢Էθģ˸ж۾ʪˣȰοǣɹѹեһٶ꣬ǳԾ˿ͷǻعˣǲֿ࣡ؽ԰ݴ÷ģǶԴõıҪ֪ݶԴμΪҪ֮󣬴֮ͻＯᣬ
ݵҪԣݰĻ᲻֪ġغ֮ʿʼݵսԵλͻԳˣǻԻ͵ԿڡγջݣγﱼǱȻġʱҪ棬ľҪＯᣬҪһĵݡ
ˣҵݰ֪һĵݵҪԣٶ˵
ʹˣݰҲǲᣬһ·ͣһֱͳʮȰϧ𣬻صȥˡ
غĽγһ֧̤ȱ;ĴΪ֧ͳ˧ޱҫغȥϧǣյΪ֮һֱͳʮһ·ϣ֪˵˶ĽĻ
ֱʮֱٷֱʱһ£ֵܣȥģ˳յءߵӦݡݣڰһȻͻո£ֻߵĻδոķոˡոߵ֮أƾ͹⸴ˣ
ɹҰܣʧ֮ѳɿճǣֻҪξһͿջسǳءֻǣһʱξüöǳֻڰȴξǰȥա
ϡ֮ضջˡߣص뷨Ҫһ֧ǰȥı߾ģųٳûɱ񣬾ߵ֮ûոˣȥ˳ո
һߵ֮ոˣ֮ؾ͹⸴ˣһΰҵʹԲˡ
ģãͷطֱξ

ӦݳǣӦݵ׸һǣԲʮ
ʱӦݳϲӦǰŵƽʣɨӦݳǴɨøɸɾһϲɫ˵ϲõĻ
۾ŵ㡣ҪɨɾһСʯӡҪӭʦκ
ҵѣһʯӸ©ˡһٶˣʦҪˣǵĿӰͷˡǺǣ
㣬۾ȥˣﻹҪ£ôҳأɨˣɨˣ
ҳƽɨ벻ɨû𡣿ǣҪӭʦܳ©ɨˣǺǣʦҪˣʦҪˣ
뵱꣬ڱ𶯣ǵ汲ȺӦɨ׼ӭʦǣͻȻݱõĻʧȱǵԸգҲûлصĵĻ
У̫ڹټҵ걱ٽʮ֮ɾһʼ񣬹Եأ쳣˳ϢǵȱǺεȵܣ޲ϼʦɹĹԱõ̫ڹټɹĹƣٱݳ£֣ܵ󲻵ò¿ӡʱڣ޵սѳսɳϧ
ǵãӭʦˣ
үүӹſʼһ·ݣƹ⸴ˣ
һһڰվֿ˻˵ĴֱʣӹſʼһһǾ֪˵ûһ©
ʦˣ
үүˣ
˵ţͻȻ춯صĺֻ˸߲ң˷ԣȥȻֻŴһ֧ξִ졣
֧ξ׳ʢ䣬ɱڣƾ졣տͷϲѣ̾ʦүүµʦ
ʦӦݰһٶ꣬棬еļԶǱīݣ˷ܲѣվᣬӭʦӭʦ
أʦˣʦˣǼѣصĿһƬڿޣȴ޾ϲá
Ӧݵĸǣⶼָ֮ǰӦݳǡξгһԱ죬ȭҾߵлӭӡ
޽үүأ
Ҫүү
ûеȵź
ǺǣһЦǣǵĺ⣬ҴⶼָлⶼָӾ鲻ãȥˡ
ݣߵһݣո֮ؾȫ⸴ˣ
ռǻϲʧƹ⸴ϲ¡ǣûмź

ݣ֮ߵһݣĽոҲոˡ
ݳ£շЯףվڴԣ쳤˲ӣŶߵ·һ֮ɫ
¡¡
һ춯صľ촫ֻһҰһ֧ξݿ֧ξ֪жˣһͷ
ʦˣ
ʦˣ
ջţ˼ˮ
Դʯʮݸøɹݰʱ޿̲ʦǣһٶʦûǵ˵㣬ˮ֮С
ʦˣݷˣ˾Ļϲ֮һƬ
үүүү
Ȼ䣬յĻ쳹أһ˷֮ɫڴвݰ̫ϤˣֻҪйص飬Ƕһ۾ϳһƬ
ŰյĻݳǣѣһٶǣ˵ĵ룬ˣ
£͵һ֣תԶָ߸߾𣬰յĻƵģȻֹ֪϶лҪ˵
Ȼޱܵһٶǰʵʯ詰ʮݣݡ˳ݡݡ̴ݡݡݡݡĪݡݡݡݡεݡӦݡݡ˷ݡݣøɹУ죬ʮݹ⸴ˣ
ʮݹ⸴ˣ
ʮݹ⸴ˣ
أֱ죡
ʱ˿̣ƴϣ޾ϲãжΪ֮ޣ
һٶԸڳ棡
һˣһÿʼоǲ˳дϼ˳Ǽ¡


ľ ط۷


1 ѹ
أ
ĻмǵصĿݰոᣬ˺ЦһĨᣬһߺš
ǵĺ쳹ϲѡǵĿ쳣̺ϲá
ʱ˿̣ǵ鼫ȸӣ临ӳ̶ԶǱīݡ˻عԸһʱɣǺεȵļġ
ͬʱǾͻʧȱݱ֮쳣ˣлعϲãж汲ʧıˣ
ŰյĻŰյĿŰһЦдᣬϲдȦ죬Ҳ̲סӿ˳
ưһٶܵĿ࣬ȫ쳣ӵı£˱ᣬ˷ĵʹ
ˣһ᣿ξʿʹޣưյĿദǸͬܣ֣òĵᡣ
ǶѪϴ裬˶˯ĺúԭ֪Ϊǣڴ鴦Уܲᡣ
ⶼָӣ
ⶼָӣ
ͻȻ䣬ưյĻȻˣһѷӿ߶ʮһͰק׽ʹ𣬵ʱסˣ£𣬷Ľš
ݰ˵һжΪưղܻصĵĻԴʮݸóȥԺưʱ޿̲ŻصĵĻǣһٶǾûгɹ
βɹں̫ʧˣǵϣ顣ԴԺγոʮݵĴ㣬ȴûиж֮ܳأɹѹŴϰ꣬棬ưûпһعϣ
ֱĳ֣𲽸ıγľһִž¾һ֧γľ֮ʦ
֧֮ʦξͳ۳֮أɹ˳صĴд°ӣйݣµĴҮɺɹʧ֮صĻعͳ˱ȻȻݰ֪εĻع϶ܲ˵ģǣع鵽ʱǼѡ
ˮ˼ԴʱİնǸмѣǵĹĶˣڶҪ׽ҪǸмԣܲǻϲ֮ģ
Ǻǣ
ڿУ˻ĳЦ
˾ٶǶԼŬóϡô࣬Ϊ˹ΪԼǰ;ԿġΪֻҪһжôΪոƶһ
ǣ֮ʣ˵ĸм˵İԼбõĳô
ûˣ
ر˵ϣ
ԲҪȴܲҪϣյĳõĳϣ
ʱ쳣֮泩Ц۾еһˣһȫϲ֮ɫ
ʦ꣡
ţֱ˾춯صĻӿʸԡ󱣡Щ죬ξʿ׵Сʱٽס
ǻϲʱ̣ǸڿУȭͷʹĻζţƴźţǸú棬ϲ쳣
ͷ­Ѫ۳ҽΪĲҪոʮôջˣƹ⸴ˣ֮ʣϲã£
ⱲӺʱΪ֣һش𣬴ʱ֣
ǼĻϲõķйû֪ƣ룬ֻϲþǳĵҲ
ʱϲţ֪˶ãϲ֮Զ˫ֲסѹǣлҪ˵
ʱİմڼȻϲ֮УϴĹŲķͣⶼָлҪ˵ⶼָлҪ˵أ
һлҪ˵˭ܴݰղٻ֣Ƿ쳤˲ӣ۾ס˵
˵˵ʲôҪǴһ֣Īʧ˭Ҳ
ǣݹ⸴ˣƹ⸴ˡĻſ˸ͷ͸ǵصĺûˡ
ƹ⸴ˣ
ݰջŸ첲ɤӴȻǲ֪ٱˣǣٶȺȻǻϲ泩
˫ֲסѹòײǰŵǣǿ֪ʱ˿̣ѾΪ˷棿

ݰδ뵽ϲõʱ̣Ȼ˺ŵϢȲѣŴ͡Ҫ⻰˵ģǿ϶ţͬĴȻ˱¡
˵ģǾͲͬˣǲҲˡ۾˵ȥ
ûʧڴδɹ֮ʣˣˣûݣȡ˰ǣڰɱӼ޶Ǹ¾һգΪ˷棡ǷּȥģΪĸϱ𣡡
𣡱𣡡
ݰһٶһֱ£ܾĥܹѹе֪µļʹ࣬԰ǰյıʹǸͬܣ˷ŭ
ǣݹ⸴ƹ⸴ˣǲݶͣҪȥģΪĸǱѩޣ˵ԭίݹ⸴ƹ⸴ϻϲ£ǣǲܶ飬͸ˣ
ʦǰϲ飬ǣܵ飬ģǵ鼫Ϊìܡ˵ʦʦ̻ǣ֪ξܵ顣
ⶼָӣԸǱ𣡡Ը׷ĲѪս
ǣǵĺ⣬ˡ֪˵ģæȰסݸոչ⸴ٷϴˣҪǳ£ǻֻҪǰغãǶ֧֣
һӣξֳˡ
õʦѽֲᣬͣһֱʮſʼɢȥаһֱͳ˰֮أ
ξ£ȥһ·ϣлİǰӭӡžԭξûͣǼ̼ϣð޲ڡ
ξڸϵı߾УͻȻξͣɵһ˭ͣģ
ⶼָӣϢŭʸԡ󱣡ǲЦǺǵĵⶼָӣ֪Ѿı߾ٹȥ֮ˡǲľͣˣ˵ҪûⶼָӣͲн֮£֮ĵһ˷ⶼָĪҪ㲻룬Ҳҽأ
ûͲйžͲ¾н֮ʤξ֮ؽ֮
Դʮݸóȥһٶˣһ֧Ĵ֮ؽģһҫ
ʿǲԼͬ뵽ˣһ֮˷Ī
ллǣһ룡ǳжû뵽㣬ξʿȴ뵽ˡ
ǵĴӵ£ı߾תͷξʿǴѵǣһٶˣ·ϣҲûлĴֹ죬ǽ漣֮أǣɱģѩޣ
ɱģ
ѩޣ
ξʿǵѪˣ
¡¡춯صξ£ľڡ


2 Ӣ֮·
ξսΣ£󺣳һӿľڡ
ԴƳԺѽ·߾䵽ɹһٶһֱδΪγáγΪ˹ģòݽ˿ͷ
ѽ·߲ص˻ӭ˾ΥĻĴͬСɣôΪ
ʿҵĹâޱԺ
ִ˵δ֪·ҪԣԼޱȻԻ͵ʷ˵ȴǼǵúΪһٶĻʱ޿̲ڻʢʱ޿̲ţƳ·ϣǸǺεȵܣ
սϣһξľڣĳȣѪкһХ𶯾죬һӢ֮·ǻԻ͵޸裡
ǵģ·ߣлӢ֮·л嶦ʢ޸裡
·ϵӢﲻ֪ж١Ǵ˻Ի͵ս裬ܶഫ
ѽЩ쳣ͣӢ֮·Ӣ۵޸裡ǻĶʢĵ·ԴӻȥʾаԺ̤·Ӣ۲֪ж١
һͣ٣Ȼתߣָͷˣȥһ̤·ܶʮūºȣնūұۡڵʱūܱĳһ׸衮ʧɽʹެϢʧ֧ɽʹҸŮɫʱڣ˺֮أūĴǳ֮󣬴׸֪ˡ
ʸԽӹͷʵһ̤·սģǻȥȥǵһѺµĽȴûаѺ֮ûйԹİͼԣ˶Ϊȥǵһ̤·Ľʵӣ
ϸ˵һ̤·սʱڵԹΪأݺͻаǣ˾ߣûаûаѺ֮زԹͼԣûãͻа־ռƬء
ֱɳȥȣŵһΰƬز˻ĵȥ֮صӰر
ºȣնūұۣʹĮūбòͥǣĮȥ
Ҫǣǻıؾ·ġ˿֮·ҪƲġ
ԻȥԺ̤·Ӣۺܺܶ࣬ǵĴǧţ
Ǻǣ󱣷һЦұ鲻࣬Ϊ֪ǰ¼ʱһ壬һ򣬶֪û١˵һƬصĽ϶ֻϧûаƬǻȥɵģڻȥ֮󣬻ԳǵһǼñĽ죬ʱެĻʯɽȥˡ
ʯɽ֪߲࣬˵ˮ֪˾ͶˡʯɽǴˮԴͷҪѹںʹˣǳѵá
ඨԶ£ʴ֣·ʮ꣬ǺεȵӢ˵ɵð˻磺ģʹͨ˽ĵ·ʱҵһ֧ඨԶǰ򣡡
ඨԶʴֵİ೬Ӣ
Ϊ˽ǰӢ׳٣Ҳһ壬˵顣ޱԺظͦͷ­ţЦǺǵĵƳʢķṦΰĪ·ϢϢأǰˡʱ¹Ȼ룬ڸ¹Ȼ룬Ǻεȵ׳٣¹Ȼ밡һǿᣬѵҪһһǻҷ𣿡
¹ȻҪڵຣһҪѹ޿֣˶Ƴ̫ڴŭΪͳЩбܹܣ¹Ȼսһ¹Ȼ롣¹Ȼʮ֮ڣûҷ
ս֮أںϣ̤ϵ·ϣ
и溲֥ⳣ壬Ƕ߹·´Ҳ˵֥˹֮ܣǣŬ£ǰʵǣʮѹŴʳҪ˹֮ܣƾʹ˹֮ܣްʷ֮ңǰ򻹻о޴Ľ
ƳĹʹʮ˹֮Ҳ£ָģٶȻܿ졣˹֮ܣ¡ܲҪѩܣʹʵǡûаʷ֮ңƳȡ˹֮ܵĽѵ۹϶򲻹
֥˹֮ʧܣƾսľ̫١˹֮սһ졣ʱƾսõȫ淢ӣѹŰ۹ġǣ֥ı̫ˣȡʤս²òȥ۹߷ͽſһ·ƾ¶ˣƾսܡ
ƳҪֻҪһ飬ˡֻҪõ㹻ıϴѩͲˡ
ģոٰ֮ҮɺˣξھսˣοԽŶԴʳñϴѩƳܣͻȻ֮һ쳣˫ȭգâ
ѽѽڽ͡
һƳǾͺܻƳǿ󡣿ǣ˹֮ܣֲˬγո򣬾ʹͨʳսĵ·֮Ƴ֮·ǰٶʳսϴѩƳܣǺεȵܣ
ڽѪڣս߳㣬ֹ
ǰ˵ֻǻ룬ʵ֡˵ǾͲͬˣܿʵ֡ĺ·ϣγ򶼲ջأʳĸڼ򼴽ջأʳٴζϣѾΪʱԶˡ
ϴѩƳܣԻͣĺɵѪȣԸ߸վϵ²볤ӧඨԶսơ
סӾ衷ںΪѪڣһȸжж˵ɲɵǣͷ侹Ȼйأǽµĵ·ϢϢء
һʸԡ󱣡ǴܸȾ볪վϵ²볤ӧඨԶսơ
˷ܽѪڣξʿڶ޲Ը߸裺վϵ²볤ӧඨԶսơ
׳ĸУϣڸзɶɣ
ǵĽ£ʬǶĻӢ֮·ĻӢ̤·ԻͣĴ˵
ȥԳ೬ڡ溲֥ⳣ塭ǲЩӢĴˣвĬĬŵӢۣ
·ϵӢۺܶܶ࣡˵û֪ж٣
ж٣ǵķṦΰǻʷΪԻ͵һҳ
ĵĻԻͣ·ϢϢأ
˵ûԻ͵Ӣ֮·ûлĵĶʢ
ξ̤Ӣ֮·ĻԻأ
۽Σξ̤·ζγط۷ĻѾˣ
Ի͵ʱ̣Ѿ


3 ֻʶ
ʾ֮׼ķĹ֮ʣһ׷ĴϷ
ܵĲǱˣڱµľ׷ǵĵȻˡ
죬죬죡׷ܶȣҲҪһƥϣɤӣһĹ
һĹּҾȻƣˣһľɫȺǣǵľȴܽŴףɽӡ
ܵǴĹף̶ֻӡǾǲԲȣЪ˯ҲҪ׷ĹΪ̻ȭͷŸ첲ɽ졣
ּҾɽХĺ
һʣݾĽγγ书һ֦㣬Ϊγһ⣬ɱǰأֵסĵĽƽ
ʱ˿ּ̣Ҿ˵ǵȥˣǺԺ
Ǿߣ̽Ŵ𣺡ɶĹɶڱɶǾ¾ǾҰѶǻΪ棡˳˺ޣǲΪж˳˺ޣǲΪ
𣡱𣡡ּҾ޵Ļ硣
˵˴ʮ꣬ܶʤ٣ûռٱˡǣ󰲶ĳ軹ͷһ⣬Ϣ˵ּҾŭˣ׷սҪɱˣҪ׽ڱҪ׽Ҫǵͷ­찲񣬼찲ǵӢ飡
ǵĲҾ缤ŭټڽ֮󣬾ּҾˡ£ּҾͻ㣬ֱȥ
ּҾ֮ʣҦҦҾҲȥ
ǸϵʱܴҲˡ
̡Ҧš˾һһ飬һ£β˻ȥνݣȻȡ˾޴ĳɹʮĵһγɹǣǴҮɺƹ⸴ڼڱȡٴĳɹҲãǵʤѾûκ塣
ֻҪסľľ˻ģôĽ쳣顣ǿ϶ƴ֮ؽľڣչĹƣĽлԵĴ
̡Ҧš֮ܶţǵȻȥɣ԰кΧҪľΧڰȻپ۶֮
ǵļƻʵֵĻ˱ƥȥȫûʹܴ򣬼ʹս˶Ҳֻʧܵķݡ
ڣڱһӵҮɺܵϢ֮Ͼ׹ˣǵʤѾʧȥ壬γĶ֡ľӣľѸٳ밲׼ġ
ʱľڴʤĿУڱȴǾִܾУΪʮһʤûս̹ô˵˵Ǿˡ
Ҫ̰˳ѣ
֮£ڱǲˣһľֲԸĳ˰
˸ոճ·͸ϵˣһգҲ߲ˡֻ֪ô̰֮ģʼ˳ˡ
ڱҲѣҪһ㣬Ȼȫû³
̡ҦšһӵʧϢ󣬾ϧǣݵĵ·ʵǲ㣬ڴҲ첻ˣĺ
һ׷ˡ
˵ĸûǻΪ棬ܴ裬˳ر˺ޱѩ·˵̤׷ĵ·Ӳͬĵ·Ĵ׷ȥ
·¶ʮ򣬷ɢڲͬĵ·ϣͷѲǴӿȥĻֻݵĳɽһϣֱľ
˵ĳ˾ͱˣΪģֻΪĲƻ̫ˣ᲻ӵоٶȡ
Ҫ֪ɽСɽˮĵطԷ⣬˵ˡⱲӣûмôĲ˵ӵˡӵ˶ĲҪǷǲܵģԸҲҪѲƻȥ
ڱûпΣգ޷ֹҪƻȫˡǣûִУǵҲִУŪöû취ҪоҪɱͷ
ǣǲоãһоʱŭĵĽ졢ʿŭˣ˵ǲǴ߲ǾҲս
ŭѷڱֲԸȴòòʿǴŲľŻϲصĳˡ
ľϲأΣصһЩòĸˣеˡȻǵκܿˣܿ׷ˡ
׷˵ʦλδĴξ꣬ųԽ˵ľ²ŸɣµּҾʿ߰ݵɽˮо縲ƽأж쳣ݣܿ׷ˡ
ľ̫ˣⱨӦʦ׷ʱľӪ췹һ֮ĶûСʦּҾɱľӪУһͨɱ֧ǧ˵ľȫûȻûһӳȥ
ʦ˵һ˼Ļ˿ɶ񣬻һɰǺÿͣս
Ǻ˸ոõսͳּҾĸʳּҾԱ㣬ʦ£ȥ׷ľ
ľ˴Ĳѻɢִˡ͸ʦᣬһ֮׷ľնɱ߰ǧľ
ʦ׷ľͬʱҦٺҦƽֵҲ׷ˣɱ䣬ɱǧľ
ͬʱͯҲ׷ľ̫ͯȴˣոǿԱ䲻ʦǰ㾫ȴҲ˵ãµܾͳɱɱʬҰ
⵽Ķδ֮žִ֣²̻Ѱǰ֧쳣Ĵˡ
ڱץסᣬٴӵƻΣľûзŭˣִˡ˲ƻľжȻѸС͵ɽˮ췢ӵ£ڳɽչһܡ
ʱľû˽ǣǣʮں׷ɱľߣľӵľйʿѾʼ䣬ĸһͷɱֻܵķݡ
Ĺӽɽ
̡ҦšδٶȾףȴǲԼͬͬľľɽ
ݵĵθӣҪǣɽ˵硣ɽߣӲжľӽɽĻʧȥ׷ɱĻᡣҪ֪ɽһֱɽ͵ڲ֮ء
Ǻ̡Ҧšܵ£ʮ˯ߣں׷ʹˣһоһߴƣ͵׷
׷ͣѸ١ҪԸľӵģҪսɽԽһҲˣڳɽмѸ٣һҲ˲
ڣСɽˮ֮أСɽˮı죬Ϊ˻ǰһ·ӵ£һĻ
ľܣ׷ⳡ׷ĴϷ˭ʤҪ˭ĽŰˡ


4 Իͣϣ
ƹ⸴ˣ
ƹ⸴ˣ
꾩һηˣİڻȸԾǺţᡣ
ԴӴҮɺϢ󣬰վ֪ո϶¶ˣֻǳϦ£ǾԴ
ȻûãĺϢʹˡ˵Ԥе¶ǣϢʱ꾩Ǽѣϲ쳹ʣ꾩ڷС
ոƣ˵Ըһٶ֪жΪ֮źΪ֮ͷ­ѪΪγһֱʵ֣ٳٲոһڳ棬֮ڸոˣϲ£˭ܲϲ
ֻҪǻĶŮͻỶ裡
Ϣ÷ɿ죬ȷٶȻҪ죬ֻĹ꾩˶֪ˣϣźѣڷ֮С
ʹſڣֻȺӵĴ󳼷ӿϴϲã˫÷ɿ죬Сţһһźƹ⸴ˡȭͷŸ첲Ҳûд󳼵أеֻǷĻϲ
ܹǣʵǻĶŮΪϲ֮¡
ӿʹĴ̫ˣֻȥװ£󳼲ҪȺӵľȥˡһ棬˵ϲõĻԼĻϲ¶ɡ
ֻһ򣬴ͼˣھĹԱ۹λߵͣʯ˾⡢䡢̾䭡ޡ۾Ŵڡ
˵˴£ѾõʤһỶϲض
ǴǵĹʶ֪֮Ҫ䷨Ҫγǿ󣬾Ҫʢոƾǿĵһһúܼʵĵ·һ˳ϲ£ҪڲϲС
ȻôֲǣڲûиһȲڵӰȲڵӰ٣ûڵӰ
ȺϼͲˣȴٳٲһڴ󳼼ǲ⣬Ǿ棬ǳĳ
ո֮أͬ죬˾ЩҪҲǻϲѽ龫ǲΪһô
һڴֲ⣬ң㣬ֻԷеľ档
ʱڼӢͷ£Ϊרע
۾վԱߣһ˫ϸߣѹ⴫ĺһĻϲ֮ɫٰǸרעڡǣֲңֻǿš
һֱţ·ûĺ۾ʵ̲סˣԥòСѣټңټңǺΪϲã
֪ʣΪڡ
ƹ⸴ˣջϲͷû̧һڵơ
۾ŻΪûõȻˣɵһȣû˵
ټң˴£ˣΪβȥϲ۾ʵ̫ˣòʡ
ƹ⸴ͬĴ£ھȻûлϲûȥأ˭ܲ棿
֮е£û̧ͷǰɹľϤ𣬾¶Ҳջأκ⡣
ټңǣǴεĴ£ǻĵĴ£ͬ졣ǴεĹټңܲȥô۾Թˡ˵ʧ¶ǣ֮飬۾ŲòԹڵľٶ̫ˡ
ͬ죿˵úã̧ͷ۾ţǸжϲ΢΢ͷոȻϲǣֻлϲô
۾Ÿ°ͣʵټңǻô
Լɣڰڹۿһ˹
۾ŽһƣһڵϡһЩƵˣ˾⡣
д·ˣ۾ŵݺһԤеڵķԵ޹ʣ̺źġ
Ȼľ֮ʣֻڵ۾ţ˾Ƿ·ȫϣǰȥǡ
۾źͷһټңʱӦͬ죬ǲǲ̫ʣ
Сίѡ
ʣڲסҡͷʱ޴٣˭Ҳ˵֣ǴʱڣȻ
˵˴ڴ۾ţڸ۾ţոǸʼҪɶҪĮҪģҪո򣬻Ҫެ˵Ҫʳ⽫һһĴսҪж˭Ҳ˵塣ǳвЩ֮˻ڳ֮ϵĻǰʿܴʤô
γĳԷΪɣһű䷨ʯΪסһ˾ΪףǷԱ䷨ɺۣܲô꣬ʹ·ٲά裬ִСٶȥôڽĴսУȻγɲɹľ޴ʧ۽ǱȻȷǸýʱˡ
۾׷ڵʱܳˣ˽ڵ˼µȷһѡҲ̫Խܣոյƹ⸴ĽݱھˣҲ̫ɷ˵㡣
תһ룬ǿ쵶ն飬˵ϣ˷ӦùȵǷӦһжˡ
Ȼ˵µܺĵλʹ̫ҲС˾׼Ļǻɺܶ鷳ġʱڶ֣˾ûһ׼Чõö࣬ȷѵõ
ټʥ۾ֲò
ȥϰɣվ˦˦䣬̾ޱԸǣˣòΪǲΪǴڷƮҡУ쳳ǰʿ̣
еľƸϵ̫ˣǳгƤõģǰ߼ΪҪ뱣֤ǰս˳УΨ峯ã
۾Ŵ̫£һһһ򣬾װ˶ʮô£۾Щκģһ롰ֲùټҪʱڶأ˾Ҳ̫ˣЩô£⻹ֻһ֣ЩټҷȥˣЩڴȫûһٿװģ
۾ţ㿴ָŶʮ£ЦҡͷЩ˾һķ·Щ·Уû鶨Ǿڷԣ˾ڣ鸦ŬҲ޷·Щһֱţ죬޲ˣ
Щڲò̡Ϊв̫ϰڣò˼ɣ˾֣ҡƲͬˣű߹صһϵʤ̣ѾΪʥλǳȹ̣ʹ̫ҪΪҲǲɵˡ
˵Ҫ̫ɫˣǲ̫Ҫڵɫˡ
ϣȫκˣɱϣû˸ҷԣʹ˾Ҳˣ
ո֮ʣڳ֣ٳã˭Ҳ޷õ֮󣬳ϱȻΪ֮һ壬Ե˼ˡ
̧ߣ̧ߣ۾ָӻ¹٣ҪЩ౾̧ߡ
Ǹϲӣܲô̧ȥɣúסҪϲģǺЦ
ۣ۾ͷһתڵ⣬ɵЦ


4 ԻͣУ
ټ
ҪҪɼȥټң
˴ϲ£ټҾȻǵģ
죬һڴ󳼽ͷӶ۷׷ס
ھþûг֣ʵ벻ͨ˴£ǧεϲ£˵Ӧǣȴǲ˭ܲ棿
鸦ټǡ˾벻ˣòʯѯʡ
˾˵ʯΪ֮ˣǣѴˣܲʡ
ʵҲ֪ʯҡͷ⼸죬ټûмκˣҲ
⻰˾ЩˣʯԽǵóԽǲˬʯûмڣǻϲ
ټҼݵʱ۾żϸ
ˣȺһϲ̵Ĺ½Ӽݡ
ֻ۾ǵĴӵ£󲽶ƮƮŲѣǲ·Ʈոϲ£˭ӹ࣬·ƮأҲ⡣
ǺǣȺܸȾһЦμ
һӣҪȺվȺлվ̧̫˶ʮӹÿźϲģټϴʱϲ֮ʣȺɵõķȥˡ
϶ǽ鱦
ǺǣټҳٳٲԭΪ˴ͣ׼鱦ȥˣ
˴ϲ£ͣ
ȺͦģСۣߺܶ࣬۾žˡһ˾⣬ֻ˾һ˫ҵĹâЩӣϷź⣬ڼ
˾ѽ˾⣬Ҳ͵˼ˣ֪Ǻ㻹ЦЦó۾Űֹ
ҲǸȤˣҪٳãҪ巴ɣǵ´ȴҪ̫ôиסϲ˲òҪⷽȥ롣
һȺ뷨ǱԾ֣
׽Ūˣ
ȺڴУڲû£ǻŲӣȺУһ˫۾һˣǸһϲ
ȺܸȾ߰ͷ­ͦţڹЦһʱ䣬ǻЦ
ոϲ£˼ӰѾ⻶ϲ֮͸ʤ֡ʯ˾ҲһֱЦ۾гһС졣
ԴڵǻȺû˻ϲء
λ䣬ǻϲô͵ͣɲɣ˾ǰ
˾ⱶܣһĻЦǺǣ
Ǻǣ֪ʣǴȤȺһЦشõĻشκ
ҲϲܻϲȻдҪȴǲڵĻϲ顣ո˵ϲ£ʲΪҪı£òʱѹ֡Ǻܻϲһŵϴϵ£ЦջҪ֡
ǺǣȺһЦ
λ䣬һ˰ɣ޳˸ܵǵĻϲ֮⣬ûв˻ϲûбôȺǣڲû˵ŻϲĻǻһתȺ˵벻Ļ
ȺȻûзӦֲ⡣
ټң˻ϲ֮ʣ˻ϲôأдֱ죬˵˴ǵ
ôڵһ䣬޹Ƶġ
Ψ˾⡢ʯЩ˽ڵ˲֪ھָǣָΪأ
˽ڣȴһʱ֮벻ףڵڡ
ˣʯһתȻˣǰһټңб࣡
鸦ڴʯοʯΪصĴˣʯܵһ˼ͻʧʯһ׹ڲסͷϲĵ鸦˵
ټңոȻϲǣҲ١ʯ⻰Щɷ羰ˡ
๫ʱǻʱ̣˵Щд󳼺ǲˣ˾ҲüͷһЩ
Ȼʯȴǲǣŵһٶ֮һֱưΪѹȣܾۣԾ˿࣬Ǻ͢ټɳһԱ󳼣Ӱ
ôû뵽أ˾꣬ɵôǺڣͷȴѽȻʯͷ
ţοĵͷȻոˣȴⲻ١Ʋƣư໴͢һҪưաո˸˿Ϊ˹ҵΪ˴εĴǿ󣬶Ϊ˻žۣ
˵ڵ˸УԴӶʵʯ詰֮ظøɹưվˮȻ֮УѾһٶûлصĵĻˡǻع飬ξҪмҵĸоҪԻصĵĻΪ٣
ټʥȺѾˣҪú֮¡˵ʱ£Щ磬Ӧز֮üˣջΪ˱Ҫãòѽ
޶顷֪๥º֮غϢڣȺϺأһʱ䣬󺺳ϲòϡüͷһָĵΨϺ֮˷ǡɣ˷ǣݡеսΪĮս׼ڵʱة๫ǳϺ⣬һ޳ΨȸհԶϤеϲɺأҲһȣ
˵ţڴʯ۹ж˲֮⡣
ȣһˣȺֻ֪֮ʣ˷Ĳ飬Ϊ۲ɡĺս֤ˣһԶĴá˷ΪҪСĮս಻ɵáôûˡҹӡǾ㡱Ĵ档
ôʯʯȣǷǳߵˣһڴ󳼼ɶʵҪԴӵǻûһˡ
ž˾ԼһƣڲԼôû뵽أʯͷոʹڵĵλȹ̣˳ģҲʹʯλޱȹ̡£ʯĵλ˭ܶ
˾ѧʶʯ֮£ЩԶ׳飬һǴΪ⣬ķͷͻˡϧǣȻû뵽Ҫѳӻ඼а
ڵĲֻ˾һˣк׳˷һ£ͼڡʷǡ顷УǶģȴû
ţرοϲѣ鸦Լǡǻ˭кõļ⣿
˵Ķʯ˵ˣ˭мأһʱ䣬Ⱥֻˡ
˾⣬£˵ת˾⣬Ŀ⾼
ټң鸦ʵ˾ҲûиļˣټʩУ
ţ˾⣬þû˵Ȼ䣬âһ̾شƵġ
˾⿴ɵͷʧʲôطʧˣģúܲȴǲ֪ﲻˡ
Ǵӣ£˵˵ڵĿһڴɨͣϡ
ټң޻˵˾ֱӶˣԸȥ֮ذգټ׼ʣ
Ǻǣ΢΢ףӣҪȥ֮أʫһвټҪ˵
ڵĿ£һڴ󳼸տڲԣ˵
Ŀתʧʱֻ̾ǰһټң̾б࣡


4 Իͣ£
̾䷨ĵɽȻʯҪȴҲǱ䷨ɻȱҪˣơ
ϴδսܵϢݣȰܾ֡̾ȴ֮سΣݽ겣̾
죬Ⱥտ֮ʣ̾Ҫ࣬᲻һں֮أϤϴĴ󳼲ɵúǾȡ
ŶӹһĨ֮ɫԴȵĴŲ̾Ц̾˵
̾Ӧһһ˼ټңΪ֮ո֮󣬲ڰҪհԶøԶ׼
⻰һ羪磬𾪣һڴ󳼸ɴ۾ѡ
̾Ҫ˵Բ̾ǲˬǲ̾ϴȥݡ
ѽٴ󳼸֮ͣջ֮󣬳˰֮⣬ôأ
ʯüͷһйâһ򡣴Ų̾һĨ֮ɫ
˾üͷЩԻ󣬴Ų̾ǲ⡣
ӹһĨЦݣٴһ˾⣬˾ԻҡҡͷĶ΢˲
̾ȴûǺĺȳ⣬ǽ֮ڴμΪҪԹǵֵҪءս֮ʱ߹ԣΨԭ¹ǲԸҲܶʱڣĺˡūסܱߣòб²սǶؿ
̾ͨûֱӽ˵ʷʷΪʼɨһͳ֮ʮ֮أūͷڴܣòԶĮϢ˿ڣñǿ׳ˣĩңðٵ¾Ϊֱ꣬ūΪֹ
ں״ūسūṩһسбֱ룬׷Į۷ĮսһūϢʱ䣬Ͳūðٵ¾Ͳūѹźʮϰ֮¡
ϧǣʼӢţسū
Щʷⷬ˵飬סͷΪֻͬǣǲף̾˵
ȺԻ֮ʣֻ̾ŵǰͻʺУɺһȱμˮʹ̫ڶ֮ˡ̫Ϊܴ裬׼ѩޣ֮ؼ˴ľеݡӡʱһ죬ƾٱǧʿֱɽһϮϳ׽ͻʱ׳٣
ǰ£Ƕ֪¡ȻȥٶˣٶѪȣ쳣
ɴ˿ɼ֮ǻĵԿ
̾óһҪĽۣתߣЩϸ̶ˣ֮أ޺ūʢ£֮أҹϮɽ֮ոνǰİչϺӣҵҸ㣬ӣӣ

̾ʷΪоʷ¼ѾʾȺϣǻײ̾˼ǾͲڳ֮ˣһڴ󳼼𾪣ǲĽʼɡ
֮ǻĵԿ۾ȷģʷ֤˵ģ˭˵֣˭Ҳϣ
ţϵЦݸŨˣŲ̾г͡
ʯŲ̾صͷοѣֲסҡͷ̾ϢѣΪة࣬Ȼû뵽£
˾һŵϴһ֮ɫ̾Ȼû˵⣬Ƕˣͷָ̾ˡ
ң̾ͷʲʯķͷ̾
Ų̾ӹһĨŭ⣬ϴΣ̾ĺ£β̾˵ķͷ֪ȻûжϤеô
̾˵õΣǰ̾ˣŲ̾
ټң֮֮أĲʧ֮أ˥̾ûֱӻشһۣ֮ͨѾصε󣡳̾ףټң
ףټң̾ĽǶԵģȺæϺء
ǺǣڷһЦ֮طǳҪǻĵԿջ֮أܽҵҪõĴá̾ܿһ㣬˵õδã
ѾˣҪδòҪģҪóеİ취ΪΪ֮Ҫ
֮ѾջˣβڼǰҲڻ£̾Щ쳣ӼϸˣνɶݺĮģոֻʱ⡣б޻ټּӡݡеǰݣǲݣ
֮غҪǣȫ׼ǲǰӣݡеһԱݣ֮ҲӲõġ
Ǻۻū̫ͻʣǴ֮سģԴΪ˴ݡе˴ľӡ
Ϊ׼֣һʱ죬ֱܳ˴ĮŽĹҵ
˾⣬˵̾ԶԻǲԣڴ˾⣬ͻȻʵ
֪Ƽ˭˵ԣ˾ܾﲻԾȴ벻͸ֻò룬Сĵټң̴Լߵټվ֮أ
ѽ֮Ѿ̲ݻˡ΢һͷ֮˷лū֮¡޾ƣݣγɶĮġոָտɴ
⻰쳣߿׳ѪС
ɶĮйӺʼͲ˰ͼѾһǧˡȴΪγջˣ˾֮ء
γƴ䣬ոոЩʧҲͳ˿̲ݻ֮¡Ҫ˵ȥ쳣һڴ󳼸߰ͷ­ͦţ׳Ѫڣ·ǳ۳ڴĮ֮Ƶġ
˫ȭգ˫ĿⱩ䣬һ㣬ǰЩʧջγҲͻָƳǿʢΰҵԼɣڱسʥΪ
Ϊˣ򸴺
һ̣Ѫӿ޲ʱּЩʧջ
ǣ»У׼ڳһǿԼ侲Ų֮̾£̾׳飬ȥƷǲ̾Ī̾Ըȥƣ
ǣڶĪΣͬʱٹ⣬̾ᶼˣ⡣
ջˣȥĴ󳼣ĿǰƽڰɸǶĪΣѾΪ̾˽ǰ̡
Ҫǣޱȵҫ
ҲȥЦҪƣҪд¼ɾͼѻ
Ĳʶģڴļ
лټңϲοŸˡ
ҲȥƳ֮£ȥϾ£ֵϾƥǣʱƳ£ġ
һͣ٣ľϾͻݣѵҪľе֮ʣĪ
Ǿǲܳˣ¶ҪӪ֮ˡ
֮ؾԵúãƻԻͲڻ£


5 峯ãϣ
ھ֮أһʾʾģҪʢ£
̾һͨ˵һڴв֮ҪԵĵƵҪԣҲڵģ޲ǴΪܣߣһٶѹֵĶȻ䱬쳣Ը۳ڽ֮ϡ
ƮƮú棬޲һ֧۱ݺڴĮ֮ϣ۷硣
˾ҲǼѣŻ磬һ˫۾ŶʮӣڴôĽ鱦ҪȺЩҲзݣǺǣǺӣ
ʯ÷ˮ˫ֽճȭ䷨ΪγǿôȻΪֹ䷨ĳЧʱ˾⳶ƤȥˣǣӽԺ˭ҷ·ͿԷſֽŴһͨγǿֻʱˡ
Ⱥ֮ʣֻĲӣ⵽ǰվסˣһ˫۾ſӡ
ټҪˣ
˴ϲ£ͣ
ãǣ˾ҪҪڴϲʹͣ
ȷǺöǣڽõʹ͵ͲʲôˡȺΪ˵ͣΪҫ
Ҫǽõʹͣǻٹһӡ
ȺΪҪˣʯ˾⡢䡢̾ǶΪȻǣڲûͣתȺʵ֮Ѿúˣ˵ѵֻ֮Ҫô
ⲻɨô˴ϲȻһ٣ٶʾ£Ȼ΢Ѻô죬ʱôһϲϲǲǸô
ȺԹԣȴǲ˵ֻ
˾⣬£һԻʢΪΣ˵˵ڽľٶǺܷʯֵ˾
˾ͷһ·ͬѰڴ˾ٱ⡣ǣһʱ֮벻ڵ
˾ţ޷ش
Ҫ˵֮£˾⻹ǺмģڳǱ䷨뷴Ա䷨ִ·вúõı֮ȴ˿֮١Դǳ⣬Ҫ⣬ֻаѷɸɵǲٳ⣬ǣɵɾǸɵԼ˾˵ô
˾⣬ǲףװͿڵĿ˾ţЩͱˡ
Ⱥˣɵôǲ죬ɵҪʣҪôô˾أȥȺΪôô򣬲ʡԭڣ첻ʡ
ǾٹͬĻϲӣѡڽ㣬˭Ҳš
ã˾дһΪǵΪʲ¶ʧ֮⡣
ˢ˾ͷϵ亹˳ӨĺŴŵĵڵϣ΢
ણણȻ΢ǣȺڶȴǾͷ·Ǿ޴һǵƵġ
ǺЩҪľľҳ
鵽ϣǲ᲻ڵˡ
˾⣬¡ںϸӣĽ̤ż䲻ڳ֮ϣʵȨ㹫絶˾ϹȥĵԹߣʵڲ࣡

⻰̫ˣʯһ㣬˾Ŀϡ
˾Ӻϸǰȥݷõ˶಻ʤһһеӰ춼ܴȫңس֮ȫġԣЩﲻڳ֮ϣڳһ볯ʵϣԳӰ˭󣬾ʯҲ
ǰһֱţΪв̫вڣڲҲˡ˼ɣڷˡ
ټңʵǴεߣ⻰ǲ̫ˣ˾ͬˣһپ٣һǲĿ˾ڸɵģԿѡ
ôڵȻתߣǼϸ̶޻˵ġ
һУ۾к̧̫ſӹŵ˾ǰڽҿָ£˾⣬ƣЩϵ¡
Ⱥڿˣ沢ǼĽ鱦£Ǽʧ𾪡
ƽʱȺϲ𾪣¾ͲòˡԭûбģȻıˣбƮҡѽ
û뵽£һֱ³ڴȻó£˵ˣҪԷɶˣЩ֤ѽ
ʯҲ⣬£˵ȴ˵Ҳû뵽ھȻѡʱڶ֡ʱڶ֣˾Ǿ벻ûһ׼Ҫɵɲ¡û˷ɴǣƣԺ·˳ˡ

˾⿴ˣ£𾪵Ըӵĳ̶ȣ˰죬û˵һ
⼸գްĹˣò̾һ˾ӣһ֦ʾз԰Ѱ׵˵ɺڵģѺڵ˵ɰ׵ġڴ˾£пѣ˾⣬Ĳֱ׷ˣ

˾˵һͨΪԼ⣬ǣ˰죬û˵Ψкͷ
˵޶˾Ļ˵ˣôΪ޵Ļ̫ᡣ޿˾ⲻһ̸֮һѧֻͣһ֦ϣڵĻˡ
ۣ˭ο˾£һͨδд꣬ȴĽڣһԹʧԵ谭ټңٶʫ飬ϰ֮볯ʮ꣬Ĺ龫ǣδйʧʵҵټ֮
ôڵһЦ˾⣬޵Ļ㲻ǲǣã޾ķڷ
˵˴ǰһ˾ǰʲţ֮ո֮󣬳˻ϲ֮⣬ôΪβ㲻Ը𣬻ǲ֪Ӻζ𣿡
ʲţ֮ߣʯ˵ҪҪ˸òɣȺڳޡţʣ˻ش𣬵˾Ϊûʲôɻشġǲ̾٩٩ԣԳʯĻش𣬸ݽ겣Զ
˾Բƣʲʶ޴ʵǶۣſڽ֪࣬Ӻ˵
鸦ո֮ҪҪԶ׼顣㶼ûлش㻹кԣһתߣ޵ĳϣҪǲ֮ʿֻҡĿ̸֮˾⣬֪Ǻʱ¶ĵôʲţôǳ֮¶ûлش˵㣿
ʯ̾˵ĻشУ̾ĻشѣԶΪ󳼣ûпֻŻϲ⻰˵ȥ˭޵ء
˾ί֣ȴǲòȷǴһ
˾⣬Щٶһ飬ò˵ȷǧټĲӡ޲Ķ֣ʲһ֮ߣȴ𣬷޲㣬޷㣡һʧʹϧѣ޸ᣬûаסᣡ
ȺŻȻΪһ͵˾֮ڿ˾˵ҪϣھͲ֡ϧǣ˾ûлش


5 峯ãУ
˾Ӱ󣬿ǣڴʱ˿֣¶˾ĵģ˭վΪ˾˵ǾڵĻ롣
ǰ϶вٴ󳼳˾˵ʱڵĵãϲԣȺľη֮Ĳ̫ͬˣʥˣʢ˭Ļ룿
ЩɵĸɽȻֲԸ˾ɵȴǲֻý촽ƨƵģ·һ죬Ƶġ
˾õԮҵȣԮ֪Ĵȥ
˾⣬˵Ǳ䷨ãǲ䷨ã˾ʧ֮ʣڵ
˾ǷԱ䷨ĺǷɵģ˱ڴ˾ƣһѪ
ǣֲܲشֻһҧͰ͵ĵټң䷨ã䷨ã
һ䱾ޱ˳Ļȴ˵ýͲѣǸƵġ˾Ǹƾͷ޷ȳ˲ӬҪܡ
Ƿɵĺģ·Ȼò׿ڳϱ䷨ãɱҪܡ
Ĳش𣬿ǣʵʤ۱磬ڱ߹е¾ȡ˾޴ĳɹո֮أ˭˵䷨ã
䷨Ȼȫı䣬£о¡ʯ£ûȡĳЧǣھϣΪƣ¾齨Բˣ¾ȡһʤγȡǰδеĳɹϹҲó˾Ҳʵش
ǺǣڷһЦź룬ָ˾⣬ЦʵʶôΨ仰ʵ
һ主ϲĻ˾ڶιȥ⻰ļζ̫ˣеϻģǵطĻ϶һͷȥˡ
ʵ£һ֦Ƿдһƪ䷨¡ڲ˾ѣһӣīź
۾Ŷűīڷ˾ǰ
űī˾һ̧ԼһơǷɵĺȻҪдΪ·ĴԸӵļǧļδйҲ
ǣеѡôûѡ
˾ֲԸ΢һ˼Ӻʼдˡ˵ڵʱ˾˵ڶû˸ϵһ治Ǹǵġֻɳɳ֮ûκͣ٣ֻһһƪ¾дˡ
ڲϳţһ˾дˣȲȡУҡͷԵĶ˾ܲȴֲòʶ¶֮Ϊ졣
һڲ֪˶ٸ֣֮󣬵ݸʯ
ʯŶУǴĴָһ̾ѡ֮ʯ֪˶ٸ֡
£֮ܲ£üͷһˣѴ֮£Ҫ˶֪˾дġ
˾⻰һ򣬲ڵϡ
ǷɵģȻΪ·дѾܵˡһ£ǲڸˣ˾Ѿˣٷ·ת֧·ˣ
һ˭ܷ·
Ϥĺͬһ㣬ֱ죬ˤڵϡ
ʯܣǸаЩ˾·ϲ㾰ûЧǳЧ˾£Ժ˭ܻ·ԴԺ·ˡ
ţڴ˾⣬֮⣬˾⣬Ȼ֪ˣ޲ò֮
⻰˾ոȶˣһڵϡոдĴȻ˽ãޱȵıơ
֮ҲΪ֪ܸĵķϣ޾Ͳš˾⣬ְΪã̾Ϣһޱȵį
˾£ǧţڶĲͣȴò˾£ɱͷҲΪֻǰְΪѾˡ
лټң˾ľòллһһȥ
һӣǧŵ˾Ȼʷ̨
ɵĺûˣɵĵˣɻʲôˣ
Ⱥ֪㣬֪˭ù
£ԲΪιʮ꣬˵Բãã˾ȥıӰֱ˾ⲻӰջĿ⣬ź

ǷΨһһ֪¡ԲĽӰγʮꡣ
£·УõǱȻġ
ټңԲѾˣǲ֪˶֪ӣ֪ܲͷϵ亹ˮһӿ˳ߵͷ
кһ˫۾⾼ź֪ʡ
Բʮ꣬񼫣ߵͷһͷ­ײڵϣ˵
Ϊʮ꣬ԲΪεĹߡ֪Բӣ˵˵ԲڻûĹ˼
ĺݣǱҪʼٸ׿˵Ÿ˵
ټңԲʡãһĻ൱Ļѡ⣬Ȳڵ⣬Ҫ˵ǾڳԼǣ֮飬ò˵еȡ˾޴ĳɹ˵벻˵Ƕ˭˭ӵġ
ȥ磬ݺ磬ǿս²ԿٳߣٺܶʧҪ׹ˣ˵ͷͷǵս˳׷ˣо޴ն񡣴ʤ̣ȴܲȣն񲻶ѽ
žԽ˵ԽףȴǺڲ˶֮ΪξΪʡǮ齨أĹ
֪ˣͼʹٴĻãҧսʡԼãҲҪ齨
ǣûкҩʱںμ
ս£չʾľ޴øչ¶ɣкĽ˵Ⱥ׵òס

һƬ̾ϢȺǸڰû׵飬ǵΪθһԺأ
ԲһߺγʹγˡǣγһֱһֱΪߣɺҪıһԣȻŭ
ʤǰʵʤ۱磬ȺˡҲܺڣҪԲãҲ޳ɡ
ôࣿڴźһ˫۾Ⱪ䣬һ㣬ںȥ
ټңô࣡㶣ڵ˼ֻʵش
ڳ̾һָźסҡͷϧ֣ϣûף
ټʥѵڵĻŪͿˣòŪס
Բ㺫׳飬㺫ơǣʹˣҲܳΪεĹߡһ飬Ȼ˴εĹߣʮ꣬ΪΣڵȻתߣϸ̶ȭͷݺݻŸ첲һǴȱģȱţ


5 峯ã£
ڴĿҵĹâľǣһڴڶȴͷֹεкθϵ
Ƿţ༰¡
ȻҲڵ˼ʯ䡢̾Ƕ۾Ź⣬ر쳣ܣ˫ȭ
Ǻˣһ㶣̶˫ԽԽ⣬ڣԽԽҡ
һΪ˵ǲǣǿԼ侲ɨȺػʺ̫֮ųϻʵۣνϻʵۣܶϻʵۡȣ
ֽͷЩ죬ϸ룬еģȺ޷
غ֮ʣӵڶࡢѵءװսΪӵ˴Ĵݺ޵Уܻū̫ڲͻʣ׽ɺڵתߣγĩ֮ף´ңķѣ岢۾ᱱ֮̾ءССģزһݣȴѹŴδʮꡣ
ЩʵȺصģٴǲ̾Ϣ
ΣǧУӦջЩʧءڽϧǣûǲ˺Ĳ飬ԲΪȱģǺú룬⿿ȣ֮֮ܳôʹܣʹո֮أƾȣ֮ܳɶô֮ܳڴĮô
˵̾Ϣѣסҡͷʹܣʹ֮ɶڴĮ֮У֮ܳܳ˹𣿼ʹ˹ϴѩƳô
һ⣬ʵȺƿԣһȻ֮ɫ
˵ûγûд⿿ȵĲܴɹ𣿺ѺѣʹɹҲ޷ոɶ޷Į޷ո޷Ƴ˹ȥ
˵ⲻȱôںǿգ

ȺĬԴ
ԲǷոƣǷոɶĮոģ
ҪջʧأҪƳʢҪ
γԲǴǷģγһĶֵأ

ٶߵͷͣͷѪ
ɣڰѺԲ£ݵΪݣԴ˶ԲΪιߣǣǴȱģոʧأͲĲ顣
أǸм㣬ݺᡣµھҪɱҪҲûԹԣĸм
ԲǺƵĽţҲ˵֡ǣھȻΪѣҪмС
£ǰҲסűսµĽУתԣԽԽףΨдǴǿʢ֮ڻӻֹ֣Ǵʰģһ˵ɹ˫ǣôغƣôѵūͻһ㣬СϣϹһôǣĵѵģֻҪһģȫغǰ㣬ڶľ
⻰һѪǰһǿڿ˵ɹţγβ£ҲγһҪԭ򡣽죬ǲ˵ˡ
ȻȱģŰԲﶨΪߡǣ飬ϲˡԲʮгЧڲסҡͷǲòΣְΪãйڹķϣͻƽǧһ̰ɣ
ԲӰʵ̫ˣҪ׷ɱͷΪֻǰְΪѾˡ
лټңлټң⴦Ǻ⡣
л˳ȥſڣͻȻתڹ££֮ʣߵټҾܣ·ٳ٣ͼΣ䣡
ˣߵͷ죬ͷѪأԲŵʮ꣬нľ֪֮ʵǳ֮£ߵټҳɶĮոϴѩƳܣУټңӦǲʹʹԽϡگگ齵ǲǲ֮
γ˱֮󣬿϶ҪոԽϺگֻǣ⻹ҪһЩʱ䡣Ⱥסͷ
ȥ⣬޺޺վ첽ȥ쳣Ԫϣнľ֮ڵĺۣۼγط۷壬ʲôźأ
ڴųıӰο
˾ⲻͬ˾ãû׹ȴǷǳףĴˡ
һʱĻˣһµʱʼˣȺﶼףԪϣ£ȥζһʱˡ
ʱγΪѹʱ
ʱؽγǿʢʱ
ڰ˾ͺ֮õҪ˦ӴɣҪγǿʢʯأ˴ƣγѾ赲ˣ
һˣȺ֪λòˡ
ǸˣڿڣټңѸߣټҶ׼ϣ
˾ͺΪҪõˣܵõôߣǡ
׼¶֮ɫʶġ
ߵͷл֮Ȼ˳
ڻӻ֣۾Ŵ̫࣬·ŵЩĴǰ
ǶɣЩЩд£֪һһΪ˷·伫һ£Ŀƽһڴɨԡ
Ŀⶢ˭˭ľæǡ
ѸߣټҶ׼ϣ
ĸ
ಡΪӣòҩ
һڴǣ˵ŸָļڡϵĲʮ꣬װ׾ģһҲϡҪТӵģ͸ĸ˫ˡ
ʲôļڣһŲʣȫ׼ˡ
ǽӶȥһ򣬾һȥˡ
֮ϣһ󳼷Ա䷨£ʯҪ䷨ɹǳ˵Σ
һ٣Ϊ֮һ壬ɲˣȫʧƣ·Ĵʱˣʯ쳣
ЩʯҲٳã˾⡢ǵӰǣȣʯ
ڲǲΪ̫ĴڣĵλȣƨȣĸҶ
Ϊڱ߹ش˴ʤ̣ڵλȹ̣ڷſֽŴһˡ
ߵټҾܣ䳯йԱʯࡣ
һȥһ룬ҪǲѹԱ㣬ϡ
ڶȻܾ޺Үɺ޲òϣ޵Ļе˵߹١Ա߷Ѷţëܽ£αȻǿʢ񣬳һգóô˻ᣬһ£ѳԷµĹԱȫ
γ߹١Ա߷ѣйʷϳĿǧڽˡ
һ϶µĴĻĸ֮γȻһ£γ˯ľˡ
ڽ˴ľٶΪ˵ĵĽݱʱܴر泩ôĻʵۣΨʵۣɱɼٹ˶ˣ


6 ٳ
̫󡢸̫ʺһ
̫Ÿ̫һĿ˵ã˴εʥһͨÿ䣬ڿøһ
̫󹧹ţüͷüҶͣһϲȵ̫ڵĸȴĸڵвԴӵǻʱ޿̲Υ̫˼
Ǳ䷨£ҲΪ˶ҷſֽŴɡ֪һϵĹԱڷԱ䷨ŷƻ·ȴǲҶǡ
ȴǵߵˣ̫һĺݿڣΪĸף̫ܲϲôó̫Ŀ佱ģǾ͸ѵˡ
ʺڶȴͷ̫ʲôʱתˣȻ˿ڡ˵ڽȣλ쳣ȹ̣˭Ҳ̫Ҳ˿ްɣ
ţֻһɽХĻԭƹ⸴ˡ
ƹ⸴һ£϶¶ֻʱĲˡЩ죬е˶һϢڵȵϢˣʱĺ󹬷ˣ̫࣬ǹŮ޲ǻѡ
ݣ۸߹ҲãǵͼҲգǻĶŮλķٲʢ֮һģ
Ǻǣô̫վһ˫۾ر۵ų˻䣬Ÿ̫ʺЦǺǵĵƹ⸴ˣ˵ټ˵ãǴεʥΣǺǣ׼ţټҺܿͻӭǣһȥϲأ
ͦţͷ­쳣ϲ
̫Ȼ򣬲̫ݻڣΪ˲ءγĴ£ûأ˭Ҳš
ȹ̵ĵλҪ˭˭ܲ룬ʹ̫Ҳˡ
ܲأĿ£׼ֻһ͸ȥء
ȻǣһȲڣȲڣȻǲͲòˡ̫Ҫȥߣǣһ뵽ڵĵλȹ̣ȨգʹҲûáˣǾȣڻġ
Ҳ˳ˡ
;ĵţʼղڵӰ̫ڻɣǲǹҪѿˣҪ֪ЩһֱѹڵģҪҪССıҲ⡣
ԽԽһ̫ǰȥϢ
ûã̫ͼҴҵĻתһľ֮ɫò̫һֱ³Ҫ飬ھǰ乬Ҳ⡣
˵ˣ̫쳣Ȳ
̫ʺɵôǻϲ̫ͷϵҲнգǱӦɣ˵ƿγƣȨˡһڵĸһڵĻʺ󣬸̫ʺǻϲѡ
Ȼǲûаֻϲ֮¶
̫̫󣬴²ˣ²ˣ̫༱ææĻ
ѽ˵̫һ⻰ֱֻ죬εڵĸϵʹ˼ɣͷϵڹء
ϵò̫١ĸڳɹ֮Ҫʣ˿˼ɡһֻ̣̫תڲ֪ˣͲѹڰ
ټҿҪ̫ѣѾˣò˳һ˫ÿӿˮ
̫̫ˣС˵Ĳ£̫Щ벻ףҪ˵̫ţ༰ⷽأ
£ģ̫·Ƶģϲѣһ˫۾̫࣬ߴٵ˵£Ǻ£
̫̫󡭡̫ڳеΪһһ˵ˡ
һ󳼣
Ϊ֮һգ
̫ʺѣֱʯˡ
ƹ⸴ĻɽХţھˣ˾⡢Щɸȥˣ˭ţ
˵ֺأȻһһ󳼣ûз
̫ҲֱʯˣŴͣ˵һִϣдֲĸо
̫̫󣬹ټ᲻¡̫ȷӦ飬ǲ̫ŭĻڼΪ߲һ¹Ϊ顣
ϱ̫ѹɫ仯󲻵ò侲̫ЦǺǵĵټӢ䣬ɹո֮أʥţټöԣúܶԣ˾вţǣвŲΪ䷨Ҳðڳϰܻ·ĺã
˵ȴǱ룺ˣһ˵ôأҸ˵ôأ˳ŹټңټһŭǰҴ乬Ҳû˸Ϊѽ

ģ¾˾ֵֵǳ֮
һǣԲʮ˳ǣΪǷɹ˵ɹᣬγ˴˼ȴǹĶǣ໥
¾˾Ǹԫפӣߵһǳء
פľĵľһӶľڳͷѲߡһѲߣһߵۡ
ǲãô͸ξˡ
ǽаôǽвҰܣҮɺξķ²ΰܵòٲˣ
˵ǸǲͷۣҪȻĻôı죬Ȼڶ̶ھʹ˶ξ˸ܣ
Ǹξܴ򣬲ȫĹͣ˵˵λʵغܹ󣬿ڼֶ࣬࣬õ䷨Ļڶʱڷ췭ظı仯ξı仯֣
ʿȻɲ꣬Ҳˣ˵ģеγнĳɾͣûƶġǣⲻȫĹͣûγۺľʵƼʵξô̵ʱڷ˴ı仯ʹܸɡ
γһζø߶ȷƼȽȴһ겻ûһ֧սĴõ÷ѾʵתΪڼ̵ʱھͻᷢ췭ظı仯ľһֵãɹĴﵽһĿġ
ǴǰȥЩôأ
˭밡ǣǵĴݣȥ̺֮ôһŭξǻˣôͰˣ˭ξ
ξһս磬պգĺǼɵҪǰ˸Ͳξǿ˶ܵô죬ܵôңǸҲɵ
¡¡
˵ţͻȻԶһ춯صľ죬Ƥڶ·Ƶġ
죿
ʿòԣǾ档
Ƕߴġòξ˰ɣбʿӦ죬²
ıʿһֻһƬӿĺӿȣ׳ӿƾ죬赲
Ƭˣֻչչ续дһġΡ֡
ξξ
ξˣξˣ
ıʿϾжϣ𾪡ξˣ
Դһ֧ľڵξ
һڱʿ֮ʣбʿۼ⣬ָǰ
һִ£һ˵ˣ


7 һĶ
¾˾ߵĳǳأפҪγĳǳأԣһľڣֱ˴˳ǡ
õһȻһ޴ɧΪģֻΪξĵ˲˾޴
ξ
ξ
Դǰ˵ؾûгֹ˵ľӣ˵ľˣ
ǰʱضɽҡĶνгɱ޼᲻ݣɽҲסǣ
ıʿ֮ܺõĵԭίΪĵĴƾ֮һγˡ
ԴƳķѣ´ңһأ¡ӴԺ֮أ֮أҲûгֹĵĴǵĵıʿ൱Ĵ
ڣഫƾ䣬кܶƾ޵еĹƾϯ£ɨ֮̾ص¹Ȼ롢ެƳ°֮ܽأƾնɱ岻ɼ۰׹ǡ
ƾ£ΪЩɵէξǲɵƾܲɧ
¡¡ֻξ룬һӽһӵĿû˿
ξڳ󣬶ǳ죬ֻһһӴƾľͳˣɱڣļ¡
ıʿſڽ࣬쳣ǰĴҲˣ
ʶξ׳ƣľӲԼͬƾ֮ȣȻ𾪵ķ֣ξƲƾ
Щ˵ƾһ񻰣һ棡һĴڣ
ƾװѵأºˣս䣬ƾ죬һɱѵ޵еĴ˵Щ
ѹγʮ꣬ȴǲƾġ
ٴμƾľӣܲô
ؽñ֮˵ξˣǲм˵ξں֮ڣѹŴʮ꣬˵ӰӾҪߣξǺˣһٴ˰ˣҪǸ׼޻أ
Ҵҵĸϵͷϣ׼ξһݺݵĽѵõľ׳᲻ɴݵľӣڴ˵еƾһӾɵˣһİ벻мɲǼͲˣ֮ǵľ
ƾεĴڡƾĻԻҪڱƳͳһй󣬶Աñնɱǵİ׹ƾĻԻ͡
ȻƳˣƾ˴˵еľӣǵĿЩľէ֮£·𿴵ƾξ
֪һ޴ĴСξˣֲô̵ʱڴˣ׽Үɺ
ľ֮ʣֻξг۳һˣһļ㣬һ˫۾죬ųͷϵ˺ڴɱƵģ̺޾ĺ⡣
ˣξ˭ǣʱξ۾죬ų޵Ļ磬޲ʱ˸ˡ
£ͷϺıʿߣ֮Ϊ𣡵磬¾ǣǻΪ棬ǱУĻĶŮڷ˳𲻹죡˳Ǳɣ
֮Ѿˣıʿʱţǻϲûãø¾ǣȴľ
ǴųµξƤ顣û˾ξǻ¡ǣ˾ξƤ£˵Ҫ϶Ҫ˭ܲ壿
ۺʱʵõĻȨֻȨ
ˣ۹꣬ȫɱһһٵ˵ľĺݣǵΪ񹲷ߣ
Ļ̺޾ĺ⣬һ𰲶ǣŭϢǲɱģǣ絳ǰǳػΪ棬̫ˡ
Ȼ˲бûҪˣѪѪѪծѪ쾭壡
УͷһƬ졣
ҲǵˣˣˣķŭˣҪɱˡľģ˿ɣͷƤը
ʦΪߣɱҾɱ
ıʿ֮ʣɱڣ˵ɱ֡
˷սģΪǱһ棬һҪγ꣬ƲγԣƲã
ΨƳŻ£һҪΣһҪһγͳ亹
ֻܱ֤Щ岻жģ
ԣڱУ
ð취ɱ¾
ξΪвҪҾ춼Ҫնɱıʿ˵Ǵĵ˿ڼΪӣĵĻ壬߹ġ⣬Ǽкˣɹˡ
ЩУǱġ壬ҪζˣҪξΪУǾûҪȫɱˡΪǣնɱҾҪв
õòıʿвǵ˵ıʿըˣ۷׷סܴù𣿡
ξƾǴ򲻹ѽ
򲻹ǾͲˣҪɱǵļҾѽ
ξŭˣЩ˺²ɶ£ôҲǰⲻǼŭξô
˵ǻĲһˣŮȫˣӤҲ⣬̫ˣȻǲˣǣ˵ºҲľѽ
ֲξҪʵ̫ˣ˴ʮ꣬ûиɹǵ¡Ҳûиɹ
ǲξΪУ
һڱʿ֮ʣֻǿʦǰǰ㣬ǵֵܶԴ
ƾ֮նɱ˲壬ǣƾЩΪеȴ൱ѺáƾִеľǶԵ˾նɱֵ
Ƴ֮£֮صƳη壬ǾƳⷽ˵ֻҪ㲻ƳΪУͲ¡ΪƳЧ¹ͣһ͡溲֥Ǻˣ溲ͻˣ֥Ǹˣһһ٣һ󽫣̸
ң溲֮أºܶ£ҹΪ˴̡
⻰޾ջЩǵ˵ıʿۻˣ۾Ź⡣ƳԴ溲Щ£˭֪ĸֻҪˣ֪¶
γ˶ԴǣǾнǰ̣ŵǿ̫ˡ
⽫˵Ŀıʿʼѯˡ
ڴģ˵ˣǺ壬ֻҪΪУβ˿ԸΪЧͣҵͬģ֪ҵ֪ҵΪˣ˵
൱ˣЩʿĸҲţ۶ˡ
ҿͷ֪䲻ֹ£ܿıʿᷴˮһתʱ⣬죬Цѽ㲻·ͷ¾˾ļǣǸԫѹı죬ҲκβãĪҪ˵ξƾҲǴ
Цңͷһ֪ôһĶ£


8 Ƴ
һĶ£Ұ֮ڶԲš¾˾Ǹԫѹɹ˳ǵ⣬ȴΪ˳̫̣òһͷ
ʹܴҲһĶ£ȡ˳ǡ
Ҫ֪ڹŴΪֵ飬ʹǿūͻʡˣҲ޲ߡһǣҪѾ˼޿κΣò
֪ܴһٶݡǣ׬ǳɹҮǴģ׬ǵġ
£Ҫһٶ´˳ǣҲš
ţЩոۻıʿҲǲţǰڴţɵͶ˼
Ƕˣһһ´˳ǣʱͶüȵ֮ٽĻΪΪУնɱȣǵļҾ죡ȥңǴͷϺ
ⶼָӣ֪ܴ򣡿ǣǴҲţһĶ´˳ǣıʿԲţסҡͷ
ͷǾͻˣһ֣ת
һǾ߲ѣǾҲţߣ
ͷˣɣʸ߷ߵĵԸݵĶһֱûãԸǡ
һӣֹڽ˵ȥǵһսҲ֮սս֮˵˲ҲţһսûͶ¾ͽˣ룬ã
֮սɱԽԽáΪȫ֣òЩ˵ţֻҪһĶ£Ժһ˵˾͵úúõˡ
ǺǣѰ·ֲ˭׹ɵóЦ
ǰɣüͷһƣ
ǣǣξĺ
ɱ⵳ˣΪǵĸϱǵԸʱɱգǵأ
ǣЦһҿһĶ£
Ц֮ʣֻһξŶˣ׼ǡҿ˶ҲûбĹеˣƲ𣺡ƾ빥¾˾ΪĵĹǾҷ
¾˾ɹģĲǲܹɽѴ˳ǽ쳣̡Ҫ˵ǿˣҲǹƲˣ㣬ɹԹˡ
ξѶƵ£ڳǽϣûйǣ굽ﲻٳ֪ڸʲô
ߺߣ㱾죬ҲƳǣ쿪һȶȣξݣξͷֻһжİξȥӰûУǹˡ
Թûм˹ĹսҺЦЩıʿҲǳЦѡЩʲĶıʿǰңûͷԷȣͶγԭҲûкð취ֻ˵ǣҪˣ
ϣϾһҲûм֮⡣
ӦðѻǺƽ˰ɣҴŶǣЦһǶ£ˣѩڻˡǺӽҲʡˡǺЦû˹ǵģ
ξǺӣڵصĻأһʿҴҸ
ڵصҹЦ˵ñȴͽˣڵصôڵôһжƤڵصϹˣǲǣ
Ŵǵİ취кܶ࣬ڵص͵͵ڵɱ͵ϮһΪڸжɳܶ˹ǣõ˷㣬һжڵصҲܷҪҲЦС
ߣȥƣֺЦ촽ǿЦ⣬űʿڵص
мˮףڵص׵ĻеڵصֻҪſˮһԹʹõķӣܼ򵥣ʵá
ſˮϣȻһ΢
Цú泩ǿ˵ΪҾͷֲˣˣǧţξһðͷȫնɱҪξͷ͸ЦЦó
һ£ǧˣΧסξҴһնɱ
ξǰʸԡ󱣡һ˵ЦһɾͷⲻսƵġ
˵ŶͷһϲɫЦǺǵĵҲ϶ڳЦǣǶᣡ
ɳһжڵص˷飬ֻҪһ룬뵽˾ٱ⡣ѽ϶ڳЦǲñͽʸԸ°ͣüͷһЦĵҪĻˣ
ֻеķݣ󱣲סͷ޳ɣԹ˵ص׼͵Ϯ˵ɼǧ͵Ͷˡ
Ǿ벻ڵصΪ͵Ϯһ˫۾ģⷨΪ׼ġ׬ǳɹˣûϡζɣ
ݣⶼָټ˾״ģЦģ˷¾˾ֵͷˣڹڳЦǣģ
ǵ˵ȴתͷⷨãȴиõķӡʱĻһƳǾͷˡ
˵ţʿǰ˵صںˡ
ʼɣһӣʿǱķ£ȥ˶
ȥˡǸһ˽붴ֻһص¡
˳ŵصصףֻصڵò߿ˡָ£ʿķ·ڵصѵ롣
мǧˣˣţۿŹˣźһ˳ȥ
صϢܿͱȥˣһϲ۾еһˣЦ֣ǺǣѰ·Ǹҳ׼úǶôصˣξϾͻҪ׼
ǺǣıʿһЦһΣһҪ׽
ԣҪ׽Ҫ˭Ҫģ־ϲѡ
ûãֵñȻˡ
ˣЩʧϾͼˣСԽ˵СˣҲ
üͷһıʿغˡ׼һˣ
תǽͷȥܿģ˳ͷϣһֻξУųͷ۾
صĪΪҶģһǣǲм
شǵĻЦ۾ϲѣ·¼ЦЦƵģҰңͷڹ
ߣҾԲţһ
ңɻңɵôǺЦ
ɻ˵Һǲ⣬üͷһʵΪɻ
¡¡
ҵĻֻһضɽҡ𣬵Ƥڶһ޴Ļ֣ɳʯߣ濪ѡ
ıʿڿз裬㵸紵Ƶġ
Ƿɻ˻ش


9 ѪծѪ
¡¡
쾪죬ѣ涼ڲڿѣɳʯߣ֮ԶԶ˾ס
վڳͷϣڼЦûϵ˱ʣڶʺֱ죬ȻʧˣҲֻĿͻȻıʡ
ţһɾ޴ĳ˦Զڵϣʹɵ·þ޴Ϻݺ˳ɰǧƵġ
ıʿеҶƷɣڿ㵸ҽС˿Ѫˡ
⻹ǺõģȻ˵
žһʿˤߣҶһƣֻʿ˱ΣƵģëϸвסѪ˫۷ףг޽ۼǲˡ
ŭˣҿͲ׷˺£Ϊŭˣ̧ͷգֻշ磬ƣûһ˿Ʋʣ춯ŭ
⾿£벻ס
ˣˣ
ǽˣǽˣ
ʱһ󾪻̵ıʿҽ¡
ҶһƣȻǳǽˣԭ̵ĳǽȻһɿȱڡǼǣǲ;ģ쳣ô˵Ϳأ
׵ġõǻҩƳǣʷϵĵһ⣬ҾԴҲ벻ס
ҩȱս˻ҩͿڣǹеǣ»ֻ߱ܰѻҩըҩãصǺüǧҩһ±ը˵ô
¾˾ټ̣ҲܲסһӾͱˣһԼĪɿȱھͳˡ
ûҩƳǣΪݶ׼ġΪлҩ֣ô󵨵ıڴҹɹ֡
Ϊ֧ļƻص飬ؼʶ֧ص֧֣мΪ޴ãΪƶһƻ˲
ȫ׼ĵʮ㣬־ڱصáǣȴ׬ǳɹûϡݣǸϴո׸γҩûеطʹ
ģٺòˡ˻ҩ֣¾˾ټҲûãξ˵ǲһõİˡ
ˣһ˫۾ɵùԲͲţĲϧļǣǿɾҲκβá
ǣʵǰҪŶУһ˫۾תˣֱξŭѹ
һǾ֪ˣȻǽͻȻһνɵȱڡȻС˵㣬ȴҲˣֻҪõúãξȫһƳǡ
ⶼָӣǰɣǴ
ǣɱȥΪΪѵİϸ𣡡͵İγն²һӣһȳȥ
𣡱𣡡ξŭ󺣳һ㣬³ȥ
ξ˵űˣгǽϲ£˼ѪƵģ˷Ī޲ʹ̵𣬺ͳ˹ȥ
էξ󺣳һӿ赲ܿˣͷƤըǿۣվ䵶𣺡ɱǣξҪɱǣľɱξ
ľовٵˣ֪Ϊξݣξǣһɱ޲Ӧҵĺ٣䵶ǰȱڣ׼ξס
Ȼӭǵǵصһ죬춯أľʬɣ֫ȱѪŽ
ȻĴʹˣȻľͷһֱӸըˣԡ
Ƿ֮ʣξ£Ѿȱڣӿ롣İʮϰ˶İڵֵڻ£ʼ˳ɱ
İľ˵Ȼûоȴ˵İǿƾƾ֮ɱӯҰ֪жİ֮£ľİ֮һİŵͷƤըİ޽ĴڣҪǲ¶С
İİ
ǰİˣ
ǰİ޼ɰ
ıʿʱڵɥϱɫոչȻ޴档
ǵ֮ʣֻһҺİѾˣİ߸߾𣬺ݺ¡ÿһ£вıʿİǰûһ˿һĻ֮
İ־ũոׯƵģһһƬľһİˣһɢ
İˣûУȫ⣬Ҫϳɺܶأ˭ľ
Ҫ˵ʿ£Ҳľһ룺ǰİ˵ãɱӯҰİµ˲֪ж٣ȴûۼһԶİİϵ⣬п޵ĳ嶯
ⶼָӣԸԸ
ıʿæġ
ˣȻܾʲŸǻᣬԼϧԹˣ
ıʿż룬ʲʵǻᡣʱڣȻۻˣȴ²˾ģҲһ´˳ǡõûдţֻһʵһˡ
Ȼξûƿȫǣֻʱ⣬İǰľûһ㻹֮
ⶼָӣǴˣǴˣⶼָٸһλᣡıʿ֮£òˡ
Цһ˳ıʿһǣǲмĹƲôǶˣȻ˵ü˳ۣʹ죡ʹ죡
γĴʮ꣬ռϷ磬һ򲻰ξһξ棬ҪҪ˵ξεСɱ
Ƶһ٣ٶĵʮսлͷһ⣬ξʿǿϲͷüɵͦţͷ­
һƬը׻Ҫξ֮ڡ
ⶼָӣǲǵˣǱƵģԸΪЧԸɱˣıʿξĳЦͷøˣһǳɫȴǲòǿġ
ҪȴûҪọ̀
ߣһһըףʲ˵һƣͲǵͶ񣬳ƣǾҪͶҲˣÿԼϧ֮ʱԼϧֻɱ
ޱ飬´ɱ
ɱ
ɱĹ
ξƽţʼһɱ
һɱľӽǿĵֿǽǣǿƵξǰǵκεֿõģͽ͵ģǸξɱˡ
İչ۷磬ľ¾˾˼ѪŨ֮
ξµĲľӣгĵˣıʿļҾ졣
֮սҪݣ
һ뷨õ֤Ҹξһӵʱɫ԰ףûһѪɫƵġ
õãõã
ɪɪøƵģһ¡
Ҹ˵ҴΪıʿҲһ㣬ŵòˣš
ңĺݣֻѪծѪծѪ쾭壡ңһһ٣޺޲ѵĵް֮£ϲôѪֶΣ


10 
ξǱѪȵģѪծ͵Ѫ쾭壡
ľڰǽɱѰǻΪ棬ǳأİղһˣǺεȵѪֶΡ
ֶΣû̵סҪУ
Ļһ㣬Ҷʺҽţľĵǣⶼָ˵ǣڱڰ̫ˣ̫ˣɱˣɱôգƻԣɱˣɱô˲ãĲã
ĺ°ǣƻǱȻ֮¡ǽڴˣϲ´֡ǣľڰǴɱɱǻΪ˷棬̫ˣ˵ºҲǾľ
̫ǵˣҲࡣ
Ǹ˵ò˵ɣҵĻڶüͷһĺʵ룬㵱õϢһ˵ɱúãɱúãЩһˣǸ޵еʿɱģǲǣ
ʮռϷ磬γ˸ûɱõ֮£Ȼв˴кá
ⶼָӣɾԩˣԭʹŵͷ­ͻȻߣⶼָӣºҲûлϲ̾Ϣڱ̫ˣ̫ˣ
Ȼǲͣȴ˵ٻЩ⣬ʵˣǵˣΪ룿
̾Ϣһⶼָӣ֪ģǴĺǵĵǶɽˮ֮سģһҲûм˶ĲƻݣҪСǣɱ˰ʹҪɱˣҲǰǻһŰǵˣҲϿ¡и͵飬Ҳûиɹ˴ݹȣ°ɷ磬֮һƬ棬ȴҲûɱǳص£ûһǳص顣£̫ˣ̫ˣ
ţͷɹǿɺޣҲûһǳص£ǵıǲӦã
Ұ̾Ϣ˵Ӧãȴһ뵽ǵˣ֮˵ⶼָӣ¡ǵҲȫǻˣҲкţ
ˣһЦȻתߣǵİգǺˣ޴ȴڵ˵ڵ˵֮£ǵкˣҲҪ
⻰ͬ׺ĿϣֻԴֱ죬ϣ׶Ͼ鼱֮£ڱɵģģ㲻ɱңǲף
еίֻ¼Ϊίˡ
ף˵óڣû˵ŭһİǰգһǸˣһǸ˲ɱģ˭˵ȥǵȥ۸ף

Ŵ죬ֱˡУİղ֪ж٣˭Ǹ˲ɱģ
˵죬ҲҪĵ㻹ķϣһһʹ죡
һ֣γն²һҵͷͰ˼ҡ
һͷһ˫۾סתһĲ֮ɫһ첻סأȴûõһ˵ԩίǲɵģȴ˶
ͣ
Ƴһۣһ죬ͷʬ˺һ鲼ƬմҵѪڲƬд
Ǻܺ棬쳤˲Ӵţ֣ɵͷһһͦЦʹ죡ʹ죡
˰ҵͷ­ţ͸λеĲƬ
ǺǣǷһЦۿˡ
ⶼָӸҮɺ񣬰ѸҮɺͷת򣬻еЦ۾гһСˡ
ΣٸһƵɣʸЦŽӹͷĴʮֻ꣬Ĺγǳصķݣûйĳǳص¡ǲ¾˾ˣҪҵͷ­͸ܲƵô
᲻ѪЦǺǵĲ²
ڽһԣһ²ˡܹǣʵ˾ٶ˵̫ˡ
ʮѹγ򣬲γξ¾˾ؽҵͷ­͸ʾƣ˭ܲϲĪأ
üͷ­ͦţ
ʦʦ
ʦˣʦˣ
ڽ֮ʣֻһ춯صĻ̺ϲá
¾˾ĺˣüͷһЦԴƳ֮ĻĶŮ֮ܶ࣬ؾв١Ǻưһѹڵ˵¼ѹڻص˻ĵĻ
֮أսԵλΪҪǺȣǻͨټ˿֮·Ŀǰĺ˾͸ˣƳĺ˲١
˿һ󣬶ԺǴ裬ţ˴װǳԾ˿ࡣ
ʱʱ̶̿ʦǣһٶһֱûεһϣûп
ưں̫ڱ֮ʣһϣİգһϣûСգεʦܲϲģξƵģϲѡ
ֻϲǳֺ󣬴ﵽ߳
ξ뺺˾һʢףݡȻξ£ȥ
v˾ĵصأݵĶţսԵλΪҪפرv˾Ǹ̹ѹ
ĵķأĵľɶΪҪڶҪĳǳأv˾ݵĶżΪҪĽ˼ǣԴݡ
ľڳͷѲߣ䡣
v˾ıʿ¾˾ıʿۣȴûξ᲻Ϊ֮кü·̣Ͳõġ
¡¡
ս磬ֻһ춯صľ촫ը׹ѣ·ضƵġ

һ֧ڿ
Ĵ
ıʿԣ治ѡ
һֻһƬӿȣ׳ƾ죬赲
֧ӣӣ࣬ӣǱľӣ
ξξ
Ҫ˵ξأξȻˣǻкü·ˣǾǳų򣬷Ҳɲأ
ߵ¾˾Ǽǣ˶޿κΣξ
ʿ۷׷ףͲġǣţǾǲòˣΪξգʤƣֻҪ۾⣬ϵó
ξξ
ξأѵǳг򣬻ɣ
¾˾ѵˣҪ¾˾ڣξϲܵ
֮ʣξ£Ҫľ򿪳ӭξҪǸ˵֣ҪǡǣľͲţξʹͬˣҲûô͡
Ȼһľ󣬳ǽ֮Ǿͺˣûϧᣬӭǵξ
v˾ѾˣݵĶžʹˣŻڵѪն²ڳͷ泯ĵһ£ĵĶ츮ͱ¶ˣǣݽ


11 ȡɽ
죡죡ҶסҶסڱڸͷϣɫ࣬һ˫е䵶Уøɽ죬Ƶģ˭һҾͿ˭סס
ڱһֻɽҰʱƵģҪĳҪɱĹҪΪǵİձѩޣ
ɱĹ
ף춯أõƤڲ
ֺڱ̫ˣҪѹͲ⡣ǣȴǲУΪľѾ˿ɽˮĵزһľӱذɣɱǺܿܳΪʵ
⻹ôƵģճ˾˦ǵسǿգЩ⣺ݿʼһֱ׷ǣһ׷Ǻü·׷ɽˣǲšһӵ̣ûôѲ
̫Ѳˣڱһһ·ϵļţЩ壺ǸƵģҪԲȣЪ˯
ǿڿҪΪҪΪǵİո˵ǲ̫ˣŭǣŶͷЩϧĵ֮£ȷǹˡǱ֮⣬εû˸ĵĳǳأһͲʰˣ
¾ǣڱ޴⣬ǵĴ㣬¾Ҫʩչݣ£ģѰǴڹеսԻءõı˵ˣһȻ磬Ҳܿƣݱǡ
뺺˴ʮ꣬ȴû뵽ǾȻѪԡ˲ûѪԣֻûмһ൱Ŀ¡ڱӹһĨɫǰ֮£ľˡǰںɱ˲֪ж٣ǳһǰƾ죬ǰǵɽ𺣣ҲһüͷԴǰ֮󣬺˾ͶѪԣ죬ǵѪּˡǵ޴ٶڰǵ¾ǵѪԣ
˵Ѫж£ֻҪƳں֮ش֪̾ˣ¹Ȼ롢ެʳƳ°ܽںɱʬǳɽڱЩˣ񲻻ǡ
¼ѪԵľȻǵ޴жڰǵ¾ɵģ˻Ǻڣֺڣȴûкҩ
˵ѪһǾ˻ͻɬĵ֪ˣǵվ͸ֹ¾
ںμڱЩʱյĲֻ̳ˣɵ̾Ϣ
Դ뿪ľӾûһ̰ӵ׷ҪɱǣҪѩޡľǳԲã˯ãһþҪʿ󽵣Ĳȡ
սУûгֹ飬ľڱͨʿʱ޿̲ھжȹġ
һʼƾɽҪأõǸɽ͵ˡɽĵϴţڱں׼кɽҪܡ
ǣɱУȻˡںɽожҪǵסǾ֮أȴɽ¡շ壬ͬƽأûеסĵơ
ܵסģΨйŹˣ
ڱǷ˶ȴǷϣ˱ǳ䲻ľӳصĴֺ쳣顣
׺ݴ£ڱزסɽˣֻٶ̤ϳ˵ĵ·
һ̤ϳ֮·ڱ֪ǰ׷ˣںɽе׷սҪġ
ıϤɽϤԼҺ԰ࡣǣûãΪ̫ˣǺηֻһ˼ɵľӣ
ӵĳ˱ܣ׷£ľӷʬǧ֪жľ¡
ֽ׷ˣ
ֽУֽУ
ͻȻ֮䣬ıʿ̵ļһƬ˷ϴžɫ
׷쳣Ϭ޷ֵıʿµĪʦʦδĴξ꣬ͨ׷ĹУ׷սľ硣µּҾ벻ʱ䣬벻ص㣬벻ķʽͻȻ֣ԳصĴ
һ·׷ʦɱ¾ڣľӵʧ֮һûãľоһ仰ޣĪֽУ
ģֽУڱָּҾɱʦһͷĺߣʦ̫ʡˣ겻ɢƵģƵģﶼ
ֽһ֧¾࣬ǧˣǲܴᣬһҪ˲ߣһϾжϡ
ڱʦǺ޵Ļ
Ȼ˵ͷոմ򶨣ֲòϴˡ
ҦƽڴˣĹߣ
һըƵ˶ֱ졣ֻһ桰Ҧ֣һԱ󽫣׳˶Ƶģһ֦ǹͬ߳ıżˣżһ֮
ҦҾͽҦƽ٣
Ҧƽ¹ʮ֣ҲǾĴһɱڱڣոҪʦͷòˡ
ţһҦ֣һΪŵˣҦ١ֵܶˣԸ죬ҦƽϲɱҦȴƳ˳ᢣûгɱָҦҾΧָ£ҦҾ룬ƾ죬ɱڣľӵвҦƽٴöˣһΧסߡ

ڱͬʱתͷȿһӣڿսıʱ߽⣬ܡ
һʱ䣬ɽҰܵıǴӺ׷
ͯڴˣڱߣ
ڱӼ䣬ǰͻȻһ춯صĺֻһƤڣˣһξǰ档
ͯᣬ׳˶ϵļͬƵġ
ͯ᣿ͯ͹ˣľУڱƣҲ̫˳ˣʦ׷ϣҦƽ١Ҧֵܣٺͯ׷ˡ
ʦҦƽ١Ҧ١ͯᣬĺ֮㣬ཫ죬ͬʱɱ˵̡ҦšǾں档
ľѾͷ
ɱڱƵǣͯһȳͯոǿˣһɱһ̹ľкУһ֮ıͯᣬˡ
ססڱһױӭȥױֲԸĸѹ£òȥ
¡¡ľضɽҡҲ֪֧ϵˡ
ڱ˲ñģҪһС·ȥһӣױҲԸƴˡ
ҲòȥҦƽ׷ò̶ֻӡһʱ䣬ľֻľȺףսűȥ
Ǻ棬ǲƵšɱĹҪƵ׷ȥ
ʱ˿̣ǴӿȥĻֻɽҰľӡǺ棬ǲ󺣳һӿıܵˣͻҪȥ
㣬γʮһȡûгɹĺɽ͸ȡˣ
ȻΪոɽսԼֵһǧɣѾҪˡ


12 ֮սϣ
ʷϵһǣǺͳǣκĳݡʱб仯ݾӶࡣƳʱذ˼ݣΪС
ذ˼ѹƳʱд󹦣һոĹݾΰ˼ͳ죬ƳֺšѾ
ԴԺݾͳĵķأĵΡáġ
̾ݣγһ޴в̫Ҫεһ嵽꾩̫ڵǿǰҲ񣬳Ǩȥ꾩Ǩ֪ȥ꾩ʧ󺣣ΪһСˡ
̫Ǩ̫С΢Ϊ⡣õǨͷԣȢ˼طǿŮõ֧֣ǡ
һǨͿʼγΪУӰԽԽΪ˵õɹ֧֣ɹƳɹΪĹɹ֧֣Ǩ͸Ӳˣֵø
̫ڴŭɱģȴʧˡˣ̫ڵ̬ǿӲȨϧǣڼλϰǨռ֮ش͸ʵγʧܣǳĵĺϷԣʧߡ
ڵľٴ룬ĵ棬ĶϾγ·׼սγڵʱγҪ߼ۣҪǴһϾγӰǳ֮󣬵ȻݱˡԲγ׳־֮֡
ȡóɹɹֲַ֧ɹ֧֮ģΪɹҪ£ǣγĶɹзǵݵλ̫ɹܲȫŰѶǴǨ츮
ȻѶǣˣûзӪݣΪ츮Ķţʧפرسء
ݳ˧һԱϽڽ硣ԱϽ뷢԰ףٲĵĻ壬Щͷˡ
˧ʱȥأн̲סˣѯ
ˣˣٲ¾Ʊ̵ĵڱݴòһʹǣǴʷϴδй֮¡˰ǣľͿԶԹдñˡʱһȥ
ʱգڱʧϢûдһ޲ȥзƵΡ
˵˵ݾǻˣǵݣ۾λˡ˵ĵĹˣǲƸһ಻ʤãһ˵ڱǴòͻ˼ȥˡ
Щ죬Ǿ۵һ˵ıȥһˡ
¹к󣬴ľҪǣСٲȻתߣһڽ죬һ˫ȫСǣǲʷ֪жҪа˰شسҵĵطް˰شعǿʼɨͳһµ¶
ʼͳһ£Ϊаԭˣ
죬ˣ٣ʷ֪òࡣ˵ĻǲҪ˵ġٲĻȻ쳣
عһȹأҪ赲֮нøˣǨкӵ˰شٰѺȹһʧˡʱ֮ʼʵһλʣͳһ£
ķѾĻҪУͳһһġٲסͷ
˵ҰĲСУкȹصգγа۱Ҳ޿κΡսʱعƾһأ赲ɽΪʷ֤˵ġ
ʼһԱϽ壬˧塣нٲƨ
ʼ´󽫣һԱϽйʷϵһᱮһ˾͸ɵңĪƳԡ
ƨĵٲĿˣɵúǺǴЦƱһɣϧǣҮɺ̫磬ôͰˡඥһʱ䣬λʽţĵùоǱȻ
˴һף浶ǹˣֻӲλʶ򲻹нǲξռ֮أ᲻Ľ
һģٲüͷһΪĵǣĵĳǳؼ쳣Ǹԫ񣬼ʹλʷҲκδĲã˵֮Ϊȥġǣʱūӵ˵أûг֮أеֻĻ޷ֵȥĴĲͬˣм̵ĳǳأʹξˣҲΪ
ȥ֮أūնūұۡʱĺ֮أûгǳأеֻūĻȥùǣʡ¶ˡ
º֮غгǳءԴԺ󣬺֮ؾ˼ǡڼǣʰǹصĻγûð취
ȻһжǽٲĿ֮ϣͲ֪йǵĵĳǳظ͵ס
˧¾˾v˾Ϊξռһ˻ϲ֮ʣֻһױ첽ԶԶ¿ˣξֱݶ
ױǼУȴһͨȳ
죡ξܹ¾˾
¾˾Ǵĵļǣ˵ľҲ޿κΣƾСξҲܹ
˵Ҳô˵ģv˾¾˾棬һǣξ˳ɣҲǷɲv˾
˧ⲻӵĴľ£
ٲڽĺȳ⣬һ˫ױҪ£˭ţ˭˭
˧ξѵݳ£
ٲû˵һױҴҵĳ˽һľ֮ɫԶԶ¿ˡ
ξˣ
һڽһ֮£һЦ·¼ЦЦƵġ
飡нӣЦǰϡ
һױ¾˾v˾ˣǲšĿУǻԣš˵ξݣ췽ҹ̷ˣ˭ܲЦأ
ǣ˵ЦٲɫһһӣЦǻ˵ЦķϣͲˣȥ
˧˵Ķģױ߲һ϶
֪ǵ˵Цģٲȴ⡣
̫˺Цˣٲ鲻ȥ˾Ʊ׼һȻȴǽסˣΪеľˮڵ
˧ȻЦﲻϣȴûжþˮ𶯵ĵز˭ڵӣ
ٲͻȻѯһڽòԣң㣬֪Ӻ˵
ٲһڽһ˽Եӵ£
˧Ѿ˳£󣡡һױ̻̳˽
ɡһڽͲţſھҪֻٲһϸߣҲƵĳ˳ȥһڽ֪æվųȥ
һֻٲ̵̻ĳͷϸȥһڽ첻ԣòȥһ˳ͷ˶ˣֻºѹѹһƬξѾгƣУУ룬ƾ졣
һִڷƮչ续
ξ
ξģѵǳгɣúÿ죡
һڽ쾪ͷȴֲ⣬ξô֮졣ξǧ֮·м仹вټǣξ˵͵ˣûеõκϢ


12 ֮ս£
ξĵʵϣĽȾ档ξúÿ죬ξ֮쵽ɶݳ£ôݶǳѾ䵽ξˡԹսѵ㣬ξ˶̵ʱǣǺεȵǿҪڽС
ǣξģ¾˾ɹɾų¾սȴꪴ˳֮¡ʹξսǿɾҪ´˳ҲôףٲҪʮµʱҪġȻξûôʱ䣬Ҫǲ涼С
ǰ˵ٲǿľºȴ쳣һƽһף˶Ĥ
ǲǳͷۣڽŹĴǺ棬ɵ쳤˲ӣɴ۾׼úǸɶ
ȻǵĺĲûеõ㣬ֻξ۳һСУ£ͷϺϵĹߣⶼָĶȹ˵֣Ĺ
СУɤŴ󣬺ȴ׻Ҫٲĺ̫֮Զˣıʿˣߡ
һһĹܲô˵ҪǷȻҪɱǣҲѽ
ÿι
ιҲ·ͷ
ʮιǴʿҪߣʱ˿
ͷһƬǶСУĻش
ϵĹߣ¾˾Ϊ֮ҵͷ­Ѿ͸СУ·ûϵĺźv˾Ϊ¾ĹһĹӭʦǱؽ
˵˴СУųͷϵٲֻ뷢԰ףɵüͷһ٩Ϲڵˣ
һϹţѸٲòӳͷˤĻңλȨأ˾ƽһΪϹܲ
ˣɣٲ֮£ժӲϾʸҪȥ
СУͦ˼ģٲһ֣תͷ۶ȥˣϹϴӵţүүҪĹͷ
ٲȴˣͽһѩ׵ĺ벻סƮȴ޿κΡ
ˣɱٲòᣬ嶷ţʧȥǣιɶɱι
ɱι
ɱι
ͷϴһƬŭפݵıʿΪˣĵңǸСУòᣬ޲ðξȫɱҵĹâ
ľѵأжݣٲһ£ľӾͳˡٲ£һӽһӵĿڳ׼ݺݽѵξնɱξ
¡¡
ľӳǣضɽҡƾ죬Ѹ٣ѻȸǾ
ţľӣסͷĹȻɺޣȴò˵һ֧Ĺδʮ·磬·磬ռϷ磬ò˵ȷ֮
ĹɺޣȴĨɷ䳤ҲǵͷͣԴӽ֮ȻһǣȴûĹӲӲĴһ̣һ̣ǾͺúõĹһ̣ĵսжǿ
ľڣξǹǣһٶ¡ȴûľսӲӲĴһ̣ľӵս̫һ̫бҪˡ
ô죡ľӣٲϹҪǵĥʯˣ
ҪǵĻ͸öڳﲻʸ΢΢һЦȴͷǾ͹ֲ˭ˣ
Ʋ£ȵѹ֮ӣһǣǲмȻûĹսһȴ֪ĹͲǵĶ֡ӣӲӲ
ʹҲǵĶ֡ǵİרȻǿֵסİ˵ǻءĸ㡣
ǺǿսжǿԤ϶ξв࣬Ϊξװܿӡ
ֻеսϰĹƬĹ֣âһһ̣κεļıҪǿսĹ⣡
γʮ꣬һֱѹγ򣬵ƲξҪȻٲҲҪξʾξս˵ף˲֪ξֻξսϰɷɻҺǲ֪Żľ塣
ô죡ڽͬ
ĴѾгˣһռ쳣أɺٲǵ⣬ſųǹ󣬿ڳԣҪ
ߣһϹûˣҽⶼָ
ͷڳԣϹȥˣʸǲɵʱգǶԽԽǲ̵ġ
ȥٲĽٺã浶ǹãȵˣһзսǰʼ̵ѵǣԽľڣһ¾˾v˾ǣ˳ĹǣݵĹ֪ǵҪɱ⣬Ĺ𣿡
ܣ
ξͰľӵĽڶͷ޲ʹ̵
ǣɱĹĹ죡еն²һӣȳ
ɱĹ
Ĺ죡
ξʿźţ˳ȥ
¡¡
ξһɽҡɱڣһƬľӿȥ׳Ʋ赲
ξֱľӵĺ󱳣Ҫһжľӵ·سȥ
İֶİĶΣڵֵڻ£ɽһѹȥ
żξٲһѣͲںЦսͽһͳ·ģǴʿ
ľӺܾѹγʮģʹξҲҪϺһӲֳܷʤһɳľӵĺ·ǰ˲Ҫľȫߡ
ɳ·ʤֳ֮֮ʣΪ˷ֹܡһɱ·ġ
볭Һ·Ҿͻ·æһٲһӵ̣ͨһͿ׼ˡֻҪ·һвǰæ
ܺãǲʵʣͷոת꣬ƾͷ˾˵ı仯
飡춯صıըľӺũոׯƵģƬƬĵ¡

ľξĽǰû˿֮˭ţٲҲţһ٣ٶ۾òš
Բһֻˣ
ⱲΪ𾪵ʱ̣
Ϊ𾪵Ļںͷֻξİֶİ֮ܵǰݺȥ˵ÿһ£вıʿ⡣
ǰİȴû̹Ŀã֪İ֮Զţٲɵͫһ
ξĽϬ쳣ûκεͣ٣֮ľӳƬƬĵ¡
ǰ棬಻ˣ
ٲ͵ഫƾ֮£µһȽϣȻξƾ˿ѷɫ
й֮ٲϷԼ뷨ξ۸֡


13 ֣ϣ
츮ʹһڴ󳼼£˵ϲϴЦݡ
ϣδĳݣջķᣬõٽﲻ˵֮ء֣ľͿԽˡ
ֻϧڱûԼʹǻΪ棬ʵ̾Ϣ
ǰУ¶Ҫ֮һ֮˱ȻԴʹ޲ѣΪĽ赲
ڰǱһ£ĳл൱ѣʶµԡἤ˵ѪԲ˵ı϶ʹǽиѡ
Ȼγݣһʤ̣ĵǡǣ֪ĵʵҪ˳¹УȻѲ١Ĳ˵ʮ㹻ܵˡ
˰Ǳһ£ʹùаʹˣֵôĵѾͻ
ˣĪҪ˵ˣüͷһӻ֣£ڱԼ޷ϣд˵ȲҰôΪݰʹޡǲԸԼ޷Լʿڸɽһ߳ɽͲˣ˵Ȼ֮ĲƻǲģҪĶɡ
ĵҪɲǵ˲ʵǼ塣ǼĴɽ߳ɽէݵĸģǻ磬ã˭ܲۻ˭ܲĶ
£Ԫ껸ҲԼסˣ̾Ϣһ£ǲȡùСҪôĳɹӵйУҪ֮ôĵʿǷƣӵӵеĲƻֻˣĵʿָܱ߰ʿȹ̡ڹ˵·һΪţ·ԸΪţߣҪ֮棬
ⷬ˵÷ƽ˾ûκεǣ̺ɱ˼˵Ҫľӵ޾ĲƻӵУǾ¡һаյǵģֻҪľʿ߰ȹ̾ˡ
õһ£ľӽ޷죬ɱӳɷ磬֮²ݡаսˮ֮У֮ѱʮݵİй֮޲
ȻȺȴһֺôǾǿΪΪĵĹнǵãǵ޲Ǵϲ
ϣʱУ
аش֮أƻѻɽ
ȺԽ˵ԽǻϲðСǣ޲ɱȥ
ˣʮ㣬һȭݺһΣڱǽ֮Ҫֱ¹УǺǣ
кĽһǰ̣ƻ±ʮڻʮߣбΪʤڡԳɾҵӵйУӵµʸ񣬾Ϳγ£ô࣬޷
ԽԽϲ⣬ֱֺǣǺǣΨһĲ㣬Үɺ̫ܵˣ
ǰҮɺ֮ܵ죬Ǻλʴ꣬Դĵĺô͸ˡ
ξҮɺʮݺ󣬻᲻ӶĽ
ξӶĽǺ밡뵱꣬ȥγ֮أܶʮūһºѽ
Ⱥһ֣޷λȻû֮أξȻǱʦƣΪ̡Ҫ֪ξǴҹ֣Ǳѩأڱѩ̣ξΪֹһ¹ȥˣһǳƣϲĻξһ֮ȵƣ滺Ľ
ڱѩ̣˵سξƳġҹһļڣξ᳤ọ̈ȻòĴ۱ȻСĲ˵ƣ۾͹ξܵˡ
Ǹˣͨ˵ˡֻǣû뵽ǣξƣͣѾķˡ
ᵽȥȣ;岻֪Ȼ֪ȻԽԽϲתߣںū̾ûгǳأֻĻڻȥľɱдܶʮū֮¡µĴģں֮ӵвټǣ¾˾ݡ츮һǼǣȥҲκβôġξǴӶɱȻܴڴļ֮¡ֻҪɳٹɱڶֱֵУգ
Ҳֹסϲ֮ˣ죬ЦǷ
ȺȫСǣЦ
һʱ䣬Ц۵죬ϵĶڲ
ϣξ¾˾
һھ˷Ī֮ʣֻһ̫༱Ҵҵĳһ鲼Ƭһϻӣһľ֮ɫ
ǺǣΪ⣬ɵĻӻ֣Цξ¾˾ĸӵĴģҥ
¾˾ǴĵļǣǾҲ޿κΣξܴμǺΣ
Ҫ˵ѣҲҸüڣ治ӣѽ
һڴ󳼸źȳףѸ̫൱һšҪǰһҪʹһӵĴ
ȥˣ˫һУɱڣĵ˵ҪҸýڣ±ӣ
ϣϣѽ̫һͼˣĶɱܲѽ߲һ̵̻ĵϣѪ飡ҵͷ­ܼô
ļ֮£̫æеĲƬϻӳϣֻܾСˡ
Ѫ飿ҵͷ­һ㶣漴һЦԺܺЦܺЦЦˣЦˣ˫ؿϣЦͲȥӲƬϻӡ
ȺҲǵЦģ¶˵췽ҹ̷Ͳܵ顣
ߣ
ǰ̫ץסҪϳȥˡ
̫һӼˣһϣ˺Ϳ滰ٻƣǲҵͷ­
鼱֮£ܲˣϻӣϻӷһͷ䣬ŭĿӣأһĲ֮ɫһ˭
ң
ң¾˾Ĵ󽫣˭ܲʶ˭Ҳϴէͷ­һڴ󳼼гһ֮ɫ϶һһЦݵȻ޴ˣԲ۾ҵͷ­ֱʯˡҪżǵˡ
Ҳˣ̫ȥ̫СǱסˣæѵϣ顣
飿Σ˵Цˣһ죬һѶչһɨ֮£ϱɫˣ鶼ˡ
⣡⣡⣡һʮò׷סΣӴͰ͵ĵ⣬⣬⡭
һɣеѪڵϣչˣȺ쳤ӣ۾һƣĺ󳾣סˣûѪɫ
ҵѪд͵ģȻ޶Ŀ巢ĺ⡣ǣľǲѪ飬ħ飬ǵľ񣬻еȫˣ


13 ֣£
ѪûгƪۣûлĴ壬ֻǰ¾˾Ҫ˵һѪдĸѪ֡ѪծѪ
¾˾ξĵһվˡľӡǵļҾ죬ȫξ¾һա¾˾ѣѪ˻ǺӣѻǺȾˡ
׼ȷ˵ǺӲǸȾˣǺƯźһѪɴ˿ɼξ¾˾ɱ¾жˡ
ѾҪʲôĴ壬ҪưĻֻҪʵ֪ˡ
ξûԤϵǰ㣬֮ǲƣֱͣĶξûԤƵǰ㣬ûжٱ¾˾֮£һˡ
ˣ¾˾¾һգΪǵİձ˵ޱȵ
ʲŻڿҫҪıʿϺӣҪڹдɱɱ⻰ųڣͽӵ飬Ķ⣬سϣԼеϻģ޵ݡ
Ե˵Ųţǣҵͷ­˭Ҳţ
ľдرġѪծѪ֣Ҫѩ޵ľչʾ¾˾õ֤
֮£Ҫ˵ˣԼ˻Ϊ£ټһڴδô¡ĵȫֳԺԶ£ֻˣľӱָ߰ʿȹ̵ľġ
ոһ͵ˣչʾޱȼĸģ˭ܲأ
ѪծѪ֣һ㣬һھľ
ϣôĿ·ͷ
⣬ã׬˳ǡ
ݲǸξ׬ǵô
ڳѹͷת֮ʣʱµĽ͡һ˵Ҳ֮սڣҲЩˣԣһһ
ĵļǣôµģһ٣¾˾v˾
һڴԽԽ㣬ʲŵľ彥ɢ֮ľ벻м
ϣv˾
Ȼһھ֮ʣֻһ̫༱̵̻ĳ˽ԶԶ¿ˡ
v˾ˣٳԺȳˣ𾪵ʵ
ģдæѯһ˵ˡ
˵ЩţϾ¾˾ڣǲҲʸס
ϣ²̫ྪѰͷ­
v˾ݵĶţⶪˣ൱أ¾˾˵ӰѾɶݱ¶
ش飬Ȼ֪v˾ζģҲ̫˰ɣ
ҪŭˣժԼԴҲ̫಻Ҳ尡
ȻָֻȳҷǰˣһȺϢ
̫ίҪˣæű⣺ϣСľڹУϢͨϢ洫ģС֪ԭί
ʵ飬ֻ̫ܴڹʹǳҲҪٵģҪȻĻǾv˾ʹԶأ̫֪ζġ
ǣ̫ȴˣͷϣЩһγ彣ݺݿȥ̫ͷ­ɵϸߣ۾ɵùԲҲˡ
ûõľҷأŭϢף޲飡޲飡v˾ζģ¾˾ζģ
ǣȴǲ֪ζģҪ˵ŭһڴҲǾò˼飬Щ̽Ϣ˸Ѫͷ
Ϣŭ¾˾v˾ĻڡݳǸԫѹֻҪڣΪ
дæȰ⡣
ݣĵķأʷϾмΪҪãα֣ͦ˹ֻҪ֣ʹ·Ҳǲ޿κΡ
һ룬ƽˣһüͷһݾܶ꣬һڸֳͭҲҪţߣڣܱļ죿¾˾v˾ζģһҪ
˿ܵҪŪףڳ顣
ϣݶˣݶˣ
ոմһ£ּһ̫༱̵̻ĳ˽˫ȴ߲һڵϣ
ݣĵľɶλΪҪȲ˵ݵĵԵλĻĻǨЩסӣùƷмߵļֵⶼˣ൱ضˡ
ֻҪǸˣе̫ŵɫ԰ףûһѪɫ巢û嵽ǰûˡ
ôݶˣһ߸ߣڵϡ
ܣţǷˡ˵Ը̫߳Ҳݶˡ
Ϊʵ̫ҪˡǴ˵ǴսԵλ˵вɹļֵΪ˱סسǣǲر̣Ҫ˵ʮҲκεݡ
ܣܣܣ
гɣҲܷϳͷ
ݣݻôݣôľегɣҲ۳ᣡ
ȺҲǲš¾˾v˾ˣȻ𺳣šݶˣǲŵġ
ݶ赲ʲôǳ赲أ
˵ݲǾɶĶǣǣۼǳ̶ȣۻݾеһ㲻츮˼̵ĳǳض赲ǰʲô赲أ
мˣ
ǲԸţҲţ
ϣ¾˾v˾ԭίѾˡһ̫༱ҴҵĸԶԶ
˵˵̫Ūԭίˡ
Ǹ׺俪ġ̫ĺŭѳǽ俪ɳʯߣʿʾǣǾˡ
ΪǺǣһھȴˡǲˣŲɡ
֮ţԭһҰοǲԸһĶ¶ȡǡҪսĻ¼䣬ûмܵסǰĲˣΪµġԣԸŭҲԸ¡
ǻҩȻѾˣȴûսγڻҩоϣȡ˳ĽȴսеãԶԶûôζ뵽ǻҩŭˡ
³һһʵζģ
ϣٲһϵʾսξս̫Ļ˵һ룬͸ˣٲͣͨһܵģǺǣ
ٲģĵľģȻ̫Ļľֻ̫˵ϣٲξǰɾһȴһٲȫڳ£ѪɺӡȻǣҪ𣬴¾ݸѪȾ죬ˣξΪеˣһ仰˺ˣе˶ˡ
̫ˣľܵøɾףھ磬Ѱӵģʵûг츮ɱ


14 ʦϣ
ʱûʾֱ츮þѵû뵽
ݣ츮Ķţݣڽָ츮ֻ֮ɱ츮Ľһ
ǰ츮ҲˡȻǿᣬѹγʮ꣬ǵ֮أȱս޷ػأ츮һͳ군ˡ
Ϊˣȷݶ֮󣬸־壬ľ
£벻Ҳ벻ֲףΪռ֮ȴͻȻǰ
ݣٲ˧ǿ󣬲úݻ쳣ֻϧסڷ̫࣬һ˿϶סģҲסˡ
Ųѣĺһڣķ²豭ɨǡǸһﻹ֮״ֻԥû˵ˡ
һ̣ջ񲻴·ûпǵıƵģЦĵ˴ݡе֧֮ˡĲ֮أɽˮģȻ޵ôݡеǳϣ
̫Сݶ಻ʤ㹻ʮصģڵ֪Ϣ󣬺𾪡Ҳ̫ˡ
ǴεģеĲһţ߷ߵĵÿҪңʵСĹЩңбñǿ׳ˣٻعͷΡĹ°ܴһݣҾϳö࣬޳оͲ˵ˣЩŴεӡءߣ
˵ʵ飬֮帮⣬ȻֲγĵңγӡǻڡʱһЩǾƽĶ񶾵һͨ
Ȼû䣬ȴǸпˡγȻø߶ȷйŴһ۷壬ǿʢƳȲˣȴǽңɹװױ壬ͽΪ˼¡
ʵУõЩƻԺбñǿ׳ˣٻعͷγԽǴγԽǵͷҲ͸Խࡣɴ಻ˣγˣŮ桢ɹ˾ôɵġ
γһ˶ԿһڵĴ⣬˭
ǰֻΣۼɸңָԶǱīݡ
θɹʮңĹʮңͷûлñ߹صİ㣡ʸҲԣתߣÿôңԼԼڣ
⻰˵ڽĿȥˣ޲ǴΪ޳ɣһƬ
ڣǻݣΣѾˣֹ֣ڽۡ
ҪǲֹĻ˵ȥ֪Ҫ˵ʲôʱأ£̫ˣңγһɾʮ꣬ǾҹҲ⡣
ⶼָӣһһֱʣȴʡһ˫ڴ֮ɫЦĵⶼָӣΪҪأ
ڽ룬ˣֻһֱʡǶһŷҪʲôʲôûж벻ףȴһֱšһ̵ֱ²ŷʣʵѵˡ
ǰڽͣݣ츮ֻ̣֮ҪǼӰѾһ츮츮ģ֮ؾƽˡǳԵ¶ǶܿⶼָӢ䣬ⶼ㾿ô˼أ
ڽɲҳͷⷽȥ룬ڲ²϶⡣ֻǣǾһܶΣȴ벻ס
ÿһ⣬ϲϲû⣬˭Ҫǳͷⷽȥˣ϶ڽĭ
ûϻش𣬶ɨһڽڽǸ΢΢ҡͷ̫ˡ
ⶼָӣ˷¶˭ܲأ󱣴ڽ˵
ðɣǵ˼±֪ǣǶǾսˣǵǰ˨ģҪغܣ˭й¶֣һ£
Ļﲢߣȴ̺ɡ
ⶼָģһغܣڽǻϲ뻮һ
ʵأ˵ҲôܣֻҪóüͷһƣǵ֮أ򲻹ֻҪ츮ҲˡǣΪˣ鷳Ҳˡı𣬿ǣһҪûк󻼡
󻼣ڽԽԽԺһ˫۾Բԡ
ⶼָӣĶˣأڽ⣬
ɽˮɽܣʹĺڲ࣬ƻϡ٣ԣѹŴδʮ꣬ΪܴСվüͷһֻҪĵĻڱľûлصģ츮飬ǴһһͿԴ
ѽڽͣĹڿ飬ݣǸϵ츮ıɣңúѸ٣
ŲšüͷǾģ˵ڱǻôͶʹͶˣľѵͶΣҿã൱һ˲ԸͶΣһɽʹȥɽȥɽҲǾ޴鷳
˵һͣ٣ȻתߣҪ֪ıĲ࣬ɽ࣬һ꣬ռɽΪΪУ˵Ӧԣǲ鷳
ڽſڽ࣬Դ
Ƿǳеģڱľ񣬿϶˻ͶγȻҲв˻굽ɽȥɽγΪУʱγͷۡ
֮أǳɽ룬ʹγɳʮҲɲóûд۳ҵսѱ
ⲻΣеһˡڽ֮ʣ˵һľĻھ֮࣬һʷ飬֪֮صڲͬûƽ̹ƽأеֻǸɽ֣Թǻĵ鷳֮ءĮǻĵĴ鷳ǣĮһƽڴжֻҪһģóɳܻƣūͻʣƵģ
һתͬʹǿʼʡ̫ۡڣҲ˴鷳ɲóΪؾƾԹͷġ
ѽʸ򣬵ʼɨ󣬾Ͷ̾Ǽ˴ñȴЧ󡣺ū󣬺ҲñԳξۼȡòսȴֻشǼ壬ȴܳ׽𡣾ڣǼһɽɲó
֮ضԻĵв̫󣬳ެĵ⣬û̫вǣۻŬܳ׽鷳
Į֮ϣūͻЩǿ壬Ⱥ󱻺Ƹɵˣ֮̾صǼڡ
ԭ򣬾ΪĵɵģɽܣҪθӣѹʹûҲʹϡ
ԹŶ˵ԭί
ڳɽȻвǼˡģЩή˴ΣЩΪУһ鷳йâ˸ԣ֮һҪǡôº󻼣
ⶼָӣҪģڽʵ


14 ʦУ
ڽòǣҪδĿأĹؼ
⣬ͽ£ʽҪ
ǵ˽ģ˵׾ǼˡǼʷΪƾáûϻش𣬶˵Ǽ˵ʸ飬֪ʷʵ˵ɡ
ǺǣΪ飬ֻ֪ʵʸԱȺҺҪ泩һЦɤӣʼ˵Ǽ˵ʷǼΪƾãûūʱ򣬾ǼǶ֪ūѾ꣬ǼȻڣΪ֮أΪء
Ҫ׷ݣǼʷ׷ݵսʷΪƾãйŴʷУûмūʱ򣬾Ǽļء
ңū꣬Ǽ˻ڣ뻪ΪУɴ˿ɼʷ֮ƾá
Ƕ֪ʼɨᣬԽʮ˭ʸԵѧʶʼϸϸ񣬾ʼһԱͽţģ󣬿Ǽʮ꣬Ǽ˶Ϊη塣ʼ֪֮󣬾ּòɽˡ
ԭˣ
ʮ˻Ǽйأ
ʼйʷ¼ȻǼϹϵˣڽ벻
ʱ򣬿Ǽ¤Ҳ֮ءʸԽ˵֮󣬺ȻūսݣȴҲǼսֻΪūǿᣬѺƵͷԣٴսرǼ뺺սȴΪǼ˵ʵԺв֪߲ࡣֱū֮󣬿ʼշģǼ˴Ϊ֪
ۻūйʷΪԻ͵һҳǽǴ󺺵۹Ի͵Ŀˡ˱в֮󣬴󺺵۹ͿʼհԽ֮أսǼˣ򣬶ɶʹйһӾһࡣ
ĩǼΪУܲٻľǼˡʸüͷһЦǼۣǼڲͬúܴ󣬴ٳȴڽ棬Ϊͷˣ֪ػģǹǼǲʱ䡣Ǽ֪ǼƣѴǼ˴Ӹɽ׼һսڽ˵º󣬴Ϊ֣Ψвϲ
Ǽ¶ӹͷǲڸɽȥ׷ǼˣҪǼ˵湻յģʩΪһɽͷһɽͷȥǵˣ֪Ҫ²ܰս֮ƽǽ˥Ҳҡ
˵ô˼ơⶼָӣǲҲõĴ˼ƣƺʲôȻվ𾪡
ⶼָõƣ
ѣڽȻһϸߣԾĴЩţֲòš
Ӻʹû׷õҵ£ǶԵģĴ٩һ䡣
ǺǣǼ£ѾΪ̸ˣڽһĵЦ
ⶼָӣ˴£ĸм
ⶼָӣ統ĲһԸģһ˫۾ϴĴ޲ôٳ𰸡
ⶼָӣҪôڽȻѾµˣȴҪ֤ʵ
Ǽйʷ϶ԸǼΪɹһսˣӰԶҲʩΪĻôս֮󣬿õܰд鷳
ȶԣҲȫԣǵͷҡͷǼһ£Ǹ˸ѡǣʱͬʱڣǼȻΪȴ֮ҡ֮һΪѸɽǼȫܲٵͬҪڱµľŻصһٶ֮
˵üͷһ룬ݵθӣҪľսʹܴҲܰڱˣľӻ᳷¶֣֧ľͻ굽ɽȥĺɽ֮սʱ۸߰ԣΪǳһʰˡ
ⶼָӣ˵һľͻᾫʧսȫսʹʣҲˣս֮󣬶Դεвʵˣ֮ҪСһͨȻǻһתǣڱǳģҪԸľٹ֮ǲв
ӹͷ͵ľٹ֮ǿʮ򰡡֮ڣʹܴҲǹǺ˹֮ս֥֮սܣı㣬ʳ˵ı֮ڣȻռϷ磬ȴǲܳ׻ܴʳˣΪʳãʹǰ˹ľٹ֮ǵʮòѽ
ȫԱȻڲ࣬Ҫ֮ͻʮ˵ǣʮ֮ڣûУʮ⡣
ʮʮˡ˵ξսǿôĵˣҲǹǺʹ˶ʮͷξȥץȥɱҲҪѺܶ๦򣬸˵Ĵˡ
Ѻеڽסͷ
ŵ˵ˣʮĹʹ츮ǣҲȫߡǱ㣬ܴǾͲˣֵó׷½أһĹӵˣصɽǵ鷳ʹˡ
ξҪһսֵóȥظҪؿڣ
˵ˣʹľսˣҪߣξҲûô׷ǲǷľô
ľһߣĳΥŻȵȫ𣬻֪ȥˣǴ۸߰
ѽⶼָӣҪνأǹؼ֮ǲܽһսû塣ֻģȴһ鷳
ǺǣڽǣһҲżɨһڽ뵽㣬ܿɹˣܿɹеıǲ㣬ȫĵľٹ֮ǣҪǼأɹ
ڽһ㶣û׹
ⶼָӣڱǿսǻôǾɣǿкɽ赲
ɽôüͷһ²ѣ룬սǿǲģڱǳˣ϶׷ںɽܲ޷֪ʹΪɽ赲ѵҾͲɱȥӦô
ѽǿԻͷɽϱлɽҪ䵽ﶼѽ
ڽȻ򣬴ǻϲںʦľһսһãⶼָӵļƣľٹ֮Ḳ𡣴ӴԺ󣬺
ⶼָӣĩԸʱǰȥɽӦ
ĩԸڽǰһ
ºɽӦξͻ񣬰òûκ鷳ڽ쳣쳹ء
ⶼָӣˣʱ˳ĳ磬ºɽˣ
ºɽˣ˯˵ͷڽЦ
ո鶨ҪӦȡɽû뵽˾͵ˣ֮ϲ


14 ʦ£
ĵǳ⣬ȴ֮ϲڽϲѣҲϲԽ
ո鶨ҪɱɽӦĵû뵽˾͵ˣ˯˸ͷǸоʵ̫ˡ
ߣȥӭһתŲɿ죬ڷһ
ˣǺǣҿǳأǻϲ
ЩУвǳһ˵ˣǸоƵģһֱֺǡ
˺ɽ
Щʱ¾ͺˣô̫ˡ
һڽǰȥһ
ɽ赲γʮ꣬޺ɽγϲôỊ̇ϲõ֮صû취ʮγʱ޿̲ºɽȴǲɵáºɽˣȴ岻ˣڽϧ
ʮʮºɽСС͸γƽˡʹ򲻹ҲҲĿˡ
һݣֻһԼվڵأͦñֱǹһ㣬ͦζϴż֮ɫסſڣ˿ڴż֡
ֽмⶼָӣһʩ
ֽУһ㶣ҵ֪ʦʦУûѽĸŶԣʦֽѽ֮Խʦγʵ۴͵ءξѽ鴫
ʦһֻͨ˰һɷͬһ㣬Ͷ֮һĲ˵˸кܴټͨҪ벻Ϊξ궼С
ԭֽˣʦ֮顣ڽ³ڣֻ죬˵Ů˱ΡʹҲھġ
ûмӣƽ׽ˣʦŵˣЦǺǵĵⶼָӣ׽ֽδ뵽ءѽⶼָ䲻û뵽˵׽Ǻǣ
ܶ˶䷽ȥˣȴû뵽Ųһ׽
ԭҵżˣ׹оֵֹģʦżѽ񵹺ãʦż̫ˡ
ֽ룡ʦֻ˷ܣһ˫۾סԼȥ⣬ƣһ˫۾ѪӦкܶûЪˡ
лⶼָӣֽҲֱˬĵⶼָӣҪѲԣǿʵúͷðءⶼָӣи㣬ЩһѲԣ
ֲܳΪξ꣬þģѲ趼˲£ʦͣЦܹٸЩƷȸЩˮףϾƷ
ģáЦģһǾǳʱûгԺúȺ˯ãҪһϾƷ£ˮˮ˵꣬ʦȥˡ
ⶼָֽܵимİţʦǴмҪ֪£ȻԹС£ʦܲмô
˵ŻһȲݸʦʦͷƵģһ˫͵ûһѶ͵ߣһӣھͰһѲȹˣµ
Ҳ˵ķӦȲͶڴڵģⱲӵһسԲƵģ̫ûˡ
Ĵξ⸱УҲ飡Ǿȣû뵽ǧŵʦȻ˲ֻţ
꣡꣡
͵ЦǴּҾȻţѳԲ赱ơ
òʦˣö²ѣЩ˼εЦЦͷ
ֽúÿ죬׼ɱǰȥӦǣǾ͵ˡæתƻ⣬˼
ٿ죬ءʦסҡͷпĵһ˺ɽ׼ʦȴǲ֪ȥ㡣һϼƣΪ¾˾ӦǺˡ֪һѾ¾˾룬ʹ¾˾Ȼٱv˾ǸԮһv˾
˵Ӳ˼ˣԸԴˣΪʮǴεĶʹܴҲǿȥȴû뵽Ѿݡһ˵£磬ǰ׷ⶼָӡ
ĵжΪݣ˵ϣ벻Ҳ벻ºɽ̡ҦšǾ;һ飬һж⡣
ľڣƷ˱仯ЭһµĻľδֵ˺áĲ˵һǹܵˡ
ĳѣΪĺҪĳѵġǴӺɽͬѡΪɽ·᫣ߣͨ
һüͷһΪӦЭһ£ͬˡҪȻĻǲ̫ܵõݡΪ֮ݱľڳ룬Ӻɽ˳
Ҫ֪˿֮·ͨݣ֮ͨأԭߡ
⣬ֻϲܽһ϶Ӧûڹ¾˾ɳʦȥѰ
ʦ󣬴һС˳ȥ¾˾ߵ;õϢѾ¾˾ˣv˾
õϢʦǾȣҲ̫ˣһʹ¾˾ǣҪȷϣ治š
Ǻʦͳv˾ȥϵʱ֪Ѿʾȥˡ
ʦ𾪵Ըӣv˾ҲһǣҲҪѺܶʱգҪСĴۡһʹˣҪۿ治š
𾪹ʦ˸ȥݡһ߸ϣһӦòݡĵľɶر̣פĵľ֮ڣҪݲ̫ܡ
Ȼ벻ǣİݴˣһˡĵľǰһͿˣȻٲʧҲξǿսйأʦѣ
ҪǻĻԲ
ҲһϢǾͣˣû츮ԭίʦûȥ룬׷ϲˡ
ʦһ˵׹ԭǵжȻǵӺ׷֮벻
ⶼָӣȱľݣʦĵ̫֮ԳﵽݡӺɽһ̫ѣ»ⶼָӰһѣǵⶼָӵĴ¡
ǺǣڽʦǸɵЦ
ʦЦòԣΨеɴ۾ķݡ
ֽ֪ݳжôҲǺЦݳ֧ǳصģ£ĪҪˡ
ģвڣû뵽ôõ⾹Ȼ⣬ʦһͬСɡ
ǣ˳ȥĻҪݡ㳯ȥüͷһЦǶ׼ЩԵĺȵģԺúȺЪã£ΣںʦѳɱȻŰɣ
ʦѾ˲赲֮ˣʦ֮ĵĴھͽ˵ʱ


15 һ
꾩Ӣͷ£רע
۾žվһԣڣֻڵüͷɢüëϷͣһֻϲƵġ
۾׷ڵʱ䲻ˣر˽⣬ôûмģüëϷġ
˵ʵۺãȨգ˵ǣм֪ڵĿأһҪγǿ󣬾ı䷨ڱ䷨ڸԼҲڣԴӱ䷨ʼھû˯þûгԹ÷鷳֮࣬
磬һСģ̫ͻڵðѺû˵ˣСģܺò̫ġ
ٱ磬һ´ĳӾͻ˵⣬ǿ֮ԵĴ󳼲һһȺʱǳйĴ󳼡Ū´ﲻˣ˭ǴεĻʵۣ
⻹㣬вٶ˲棬飬飬ƪ۵˵ܶ࣬ʥ֮֮ԣ಻ʤᵽһ仰·ʩС
ǿӲЩǲҷˣͻڱʹӣƳ·ʩУ߾ƻ
ǣ˸Ǵ·б˽ңԭúõı֮Ū˿ŪԹصնڷˡ
£Ҫڵãǲܵġգ飬ʵټ̫ټˡ
Դ֮ع⸴֮󣬹ټҰѳ壬ټҵͺöˣԷ㣬˯ǹټôΪϲʱˡ۾Ϊڻϲ
Ű
۾תͷ֮ʣֻһŰķŸߣȴ̺޵ϲãиȾ
๫ҲǵģϴСˣȻͯˣ·Ҫ߳䣡۾һ֪ʯں߳ˡ
Դ֮ոʯһӱˣ鼫֮ã·Ҫ߳
Ȼֻʯ첽˽˻ûмֻ̧ͷʯһЦǺǣ鸦ЩԽԽˣ·˶ʮ꣬·Ҫ߳䡣
վָʯ٩ƣ鸦üͷϷͣűϲƵģ鸦ǲ¸ˣ
꣡
۾š䲻ɵЦ˶һۣ׶Է˼⻹ǾôлʵȡЦӵģ
ڵѵ֮ãҲõƣֻû
ټңȡЦʯЦģټңüͷϲҲͣűϲ
ǺǣЦ۾еһˣ鸦²ǰޣ£˵ɣ
һ£ʯһ࣬ϵЦɲǲˣټңҪټټ೯֮󣬳Աǵ̰֮£ѾгЧս˲
Ŷô죿ڴ⣺೯òŹȥãвĳЧˣ㲻ƭްɣ
ƹ⸴ʱڹϳ֣೯ãΪ֮һ壬Źȥʱ䣬ʲôЧʯȻвĳЧˣ»š
ټңĸأʯЦҪ˵ټҲţǳҲЩš
Ҳţȴģòţ䲹һ䡣
ּ֮Ҫǽ̰߲Բ׷ǸҿͲġʯŶͷЩŵĵԭǶһû뵽ǴûеǹԹԵĽ˲
ټңԴة𣬾ʹδʶ࣡ʯҡҡͷһе
ѽҲЦˣԴӱ䷨Ҿˣ첻첻˳ǹΪӣǣ޵ּ⣬Ǳŷáӣ޵ּ£޲ǾľУа֡нֹ
˵ڸпѣнֹҪˣβܱǿǣôĻʵۣȴʱ룬ε˭ϣ޷֪޲ǴεĻϣǺǣʵۣ£
Ͼһ󳼷Ա䷨ҪнֹǲܵġڰõˣڵϣҲִС
ټңʱ׷ٶӣʯЩߣĿѽĿѽ
ٶ죡ôࣿڳһΪԼˡһ󣬺޺޵ĵ⻹ǰʱ׷ģδ׷ģǻǶ٣ֻ꾩·أһж̰٣̰û˶ٲ
γйʷΪҲΪ̰ܵ಻ʤ֮ô̰٣ΪټͰܻɷУ̰۳ɷ硣
꾩һؾ׷ôӣȫػжӸ̰ûˣҪ׷ĻһǸ֡
ѽ̫ˣĿڣһľɫȻ֪һĿٴҲ𾪣
ټңǾʦһأôԱÿ¾ʡʮӣʯٴ
ʮ⻹ǾʦٹԱҪ룬ʡ٣ֳһһʡʮӣһһٶӣֻǾʦȫֻǶ٣
ˣǲóԱĻٹ£һʡʮӣһʡŰӡʯֱһ˵Ŀ
Űٴγһסȥôӣȴһ̰٣ǲڴΣ棬θˣǻ̰û̺ôǶ٣찡Үɺ˵öԣֻҪЩ̰ٴõξͻһ£
˵ͣҮɺǼ֮ԣȴ˵ץס֮޻Ⱦƣǲ£Үɺɫ
ѽ϶ûˣʯЩЦҲ̫ˡ
ǣڸܣ䷨Ҫ£Ҫ¡£ȱȡ˿ǰĳɹ£Ҳˣüӽ졣±ˣαȻǿ󡣡
ǺǣǱȻ֮£ʯ䲻ɵЦ
ټң˵£һءʯüͷһ֮룬һ˴Ӿ͵ȫ˵нáһٶʮһ㣬ʵˡ򰡣
γӵеľӲ٣һһٶʮ䣬ȻʱвĿγľƣΪǰᣬᶯ
ңγľñͺܷȻ̰۳ɷ磬˿۾֮²ȴĨɷ㡣һڼƣһٶʮҪ˿ڡ
һ˵֡
ٰȥʿİٰʮˣôڸŶͷͷ۵ĵİٰʮֵأɣϣ£ǻжٲ
İٰʮˣȥҲᴴ첻ټֵ𾪵ˡ
µѺ󣡡ڰͲϴ£ǣǸ²ʱǰڴ̣ʱ£ȻʹþĲȣԴȥ±봦ãȴõ̴ȥˡ̴ˣްٻǳ⡣࣬һ뵽õİ취
γľѿ֧ռγ֧߳ɣйŴбߵġǣ˿ЦõǣξսйŴΪµģ
ӱиĸȴǲܽеġ̴Уõʱ


16 ͳ
޳ô⣬˵ֻк⣿ںǺһЦͻȻʳһ⡣
γ棬ȫƶģ˲⡣ھӵĸĸУ⣬⻹ڴ
Ǻǣټֻе֮ʱǲ֪ټң֪ģ治ò¡ʯһ˼סҡͷ
⵹ǣҲ֪ⲻôòµģǣһȷɣǾ϶á
ãһɫ
ټңнݱʱһ̫˳Ľеľϡ
ǺǣĪҪ˵޲²£׼ĽݱڵѾˣٵõݱϲϼϲϲԽˣȻ٩Ҫݱߺߣʰ
˵Ҫʰ۾еһˣ˭֪ƨɶǻϲģʯŷЦ
ټʥ̫ҲһЦݣЩټңѾ¾˾ˡһĶѽ
һĶ£ô죿һƬʯݺ۾֮ڡ
ȴһҲڲǲ֪Ϊ׼ûϣõ¾˾ϣһ£֪ΪҴˣΪʮĳ㣡
һսȻȥˣ˻裬һս춨γǿʢĻҵΪɹ˼ʵĻ׼ھʯ֪ǲ֪ģɵûȻ
ڰѽݱһɵһüͷһ壺ӵŴ¾˾Ҳ̫ˣ
Ȼ㣬⻹˲뵽ʯǺ
ټң¾˾ĵļǣɹʮѪս£󲻵òѽô̵ʱڴ¾˾Ѿǳѵˡʯæһ䡣
ǺǣڳЦȴǴҡͷֻ¾˾һǣӦнݱǡֻ¾˾ǾͲˡǼʱֻһʤ̵ģҪ򣬾һһʤ̣һٶ
ʤ̫ˣȻӡ벻
ټӢڵĻأһ̫һϲɫžĽݱֵˡv˾ˡ
Ϣ̫ʱˣڵѾõˣϢǾǺõõԸӵĵزˣ죬Цƣָݱˣ˵׼˰ɣǲѽ
ʯûлشȴ͵ЦˡڣҲиֵһ棬һͯõİߣҪõ˵ĳƵġ
Ц⣬ӹһǳ㣬۾еһˣסͷԹǣ˵ã˵ãܰݴǾ͸ˣ
Ĳడʯǲסҡͷڵڴܲ޳ɡ
ټңǣѾܿɹˣݲô״ġʯòٴһ䣬ݣĵľɶǸԫפرʹܴ򣬱ϾʱպܳˣʦƣҪѣѣѣ
һ˵˼֣סҡͷ
ѽ޳ɵ˵ݣ츮ģԸǣҲ֪ѡҪģαҪȫ֮ߣȻΣȥʱ죬ʱڣūûгǳأĵȴмǣһս
ţ΢΢ͷЦ䣬˵ʵ飬ǣ޻а취ݡ˵ˣݻ˴ݡеЩ֮ϲȻֱݡֻݣĸǣв츮˿أ֮ǣôĵҲͲԶˣ
ټʥһ˵ʯǲɵôΪô˵Ȼݡ
ټңݽݱݽݱ
ʱһ̫˳ĳ˽ԶԶݣɻݲ֧ʮ֮ѽ
ڸ質ݵҪԣ֪Щ̫ҲĵľɶζǿʮĿ군ˣ˭ܲϲ
˵ܴݣܴݣһͦͷһ
ΪӣҲˣ˵ҪʱҲһѡ
ʯҪ˵лڻϲϲǣȴһֹ֣˵ȥüͷһһͽָ츮ˡһֱ츮ľݵʱһ츮ôҲˡģ֮أôʮ޿κΡߣһΣҪ㻹УԪ껸ҲΪˣ
һָտϲ£ʯһϲͬСɣ죬Ц۾еһˣ죬˵
ǴɹϾҪˣγٶʵ̫죬ЩӦ
ǺǣڻϲѣסȥŲڷɡȻǣھȻ͵ͣһãǧҪĪҪ̰ͱ©ˣ
ټңһԲƣͱ©أʯܲ޳ڵĻ
ΪԳƵϲ֮٣ξսĴ£Ȼսɹڼˣǲ졣
ѽ䡢۾͡
֮ô׵ġڲȥǣԹԵĵɹ֮ͬҪûк󻼡밡츮Ȼһٶġȥʵ磬˶ˡǣûĵľӵɽ̵ΪУεøĴ۲ˣ
ʯǶǴˣһѣʱеҲǴ󾪡
ڸɽвٵˣвǼˣǲһ𣬱ȻҪΪУһһ鷳ڲסĴͷͷ˺ˮ֮ô鷳ܲʰܷʮĮūƣȴʮȥǼˣǲǼ̫֮Ҫطôʮڲѽ
ĮжپӶܰڵÿ֮ȴУǺɳʮ׷ĮūǼȴɱԭίڡ
ͷԷȣһ츮γͻһ鷳ʯҲǽˡж٣ʹȥ׷ҲˣʯԽԽͷ
ټңﻹһ£ûءǷ֮ʣ̫һ
£һץչɵôЦް׵ˣް׵ˣ뵽ˣͣˣããã鷳ģ
ټңȻϵͷȥˣǣı㣬һȫѽʯȴüͷһڡ
޷һҲģ뵽ˣҪս
ټңºɽˣʱһĺϢ
ڰеһףЦ̫ˣҪôôּںĴƣһ££УҪΰެ֮һˣ


17 
ּһ£ʽһˣ˶ʮͳ˧ȻѶһˣǣڹšضƴӣȥϱϾǹŵġ
ּһ£ͳϵͳ˧ˣûٹʩΪ
˵ڻȫȨ¡
ѵõǣҪެһˣǶޱΡ
ĴˣʰެǱȻ֮¡¶ҪأҪúıȴȥãγʷϵδйߡʹ֮أҲûι˷ֹ
ʯǺ𾪣ҪȰɣȴһ뵽ûбʺϵˣֻñտڲԡ
ͬʱҲĵһʾγҪެո򣬻бĵô
ʯޱȵļȻϵֽˣǣʽʾܣѪڣ
ھ֮ʣ𶯣ʮʦˡһϢģĺ䶯ЧӦһذը
ԴƳԺ֮ؾûгֹĴԴ¹ȻԺ֮ؾûм֮ĻĴܲܲ䴫£
ˣˣ
սϣǰֻǰ˳һƬĵĺ󣬲ӿ˹
ˣˣ
Ǽĵʱ̣һɵñĺҪƵĳȥǰȥӭ
ֵǣˣ
춯صĺӿ
ʱ˿̣ǴӿȥֻƬԳ壬һںһ𣬻һƬ󣬾Ĳǽʿǵĺ춯أΪ֮
֧һ໥ţ§ͷȵý˷ò
в˳׷սӵں֮Ƕ˵޳ȥŮƵģУ⻶ϲ
һϲǻˣɽ죬ȸ
䲻ˣȴʤˣ
ⶼָӣⶼָӣ
ڽʿǺ𶯺ɽ֮ʣֻһȺſ˹Χסˡ
Щĸߴ쳣˿ڴżƵģǼ֮ɫ
˵ǾԱˡ
̼ⶼָӣ
Ҧżⶼָӣ
ܼⶼָӣ
ʦмⶼָӣ
ҦƽټⶼָӣⶼָӣҦƽƽٷˣⶼָӣķڷýýǣҪĻͰ츮ˣ
Ҧƽֱڿ֮ˣ뵽˾˵һһĻҦٸϽͱһ£ҪȻĻ֪˵ʱȥˡ
Ҧټⶼָӣ
ͯⶼָӣ
æԱţ֪λˡЩ˸׹ƽѵһȻһôࡣ벻ǣ࣬ҲһһǰǳʮҲǻشˡ
ͯ᣿һ㶣ͯͷߴһֽǣǾһƱ֪˵벻ǣʷļ鳼Ȼ÷ǳ⣬ļ鳼Ҳϡ
벻ǣͯһĳ羴֮ɫóǷĵ
γߵ죬н֮ӹΰ˭ܲأ˾Ҳǲ֮ѽ
ξǰܴҵָȴرܴνûųûǼ鳼ֻΪͯ˲磬λֻʵۣ̫ˣԭΪͯļ鳼Ӧһ࣬ȴû뵽˵һ꣬òпˡ
ǰͯᣬһʹڲˡξõӣûģֻĻͬɵġǸһųĻǾųǰξõӡ
һʿĻǾͻΪηʿξȻǰξȴ޵У⻹˵ô
֮أ𻰣񣬱ȭһҾǻˡ
ⶼָӣвôҦƽ¿ˣⶼָӣһ·ûԺûȺãûЪãǿʵѽ
ƽ٣ȻҦƽ˵ʵȴҲ̫ͻˣҦһȳ
Ҧƽ˵ˣӣ˵һȥˡ
ܹǵĸܣЦǺǵĻش
̫ˣһƬк𣬳ڽ֮ڡ
̡ҦšܡҦǳأû֮ڿڣȴ֮ϣһȻ֮ɫͲϳϲ衣
ǽݣڽһƣֻľͰʢڵĲˮŲٺ룬ҲʢȲ衣
һЩȲ裬ڽҲֹסˣڡĳȥͺ

һȻڽ˶˿ţʹ
Ҧƽţֶһֻ룬ֶһֻҿȹˣֺ룬һ֪˶롣
ҦſŭҲ̫ҦҾˣҪȳ⣬ȴסˡһ֪ǿʵܣصı²ˮҦ裡
ϣҦűһ鶯Ҳ̲סˣﻹȥҦƽٶˣһ˫ֱŲͺ

ţϣţһ㲻ҦƽѷɫȮӣ
ʸԡ󱣡æ裬Ҧ߲ܣһĽжЩЩ
ⶼָӣƼûУⲻһȺţǿЦ⣬ߵ٩һ䣺ųƾ񣬾⸱У涪ѽ
ҲҲû뵽µ쾹Ȼ˵Ĳ󣬺ǺЦϸǵľȻ
ǰҲˣϽƲ塣
ʸǿЦ⣬ûЦ
յļţʵЦˣ෹̸ʡ
òףһһķº룬ĴöһҸ֮ɫ·ⱲӻžΪһƵġ
ⶼָ˽ǣΪ׼˺룡òѣϰѣҦƽַ߼ˡ
Σû˷ҦҲûкȳ⣬ǴΪѽҦŷº룬Ŷӣⶼָӣ˵ݷˣһ뷹ԡ
һᵽ֣һڽȴ۾Ź⣬ˮˣ˸ǰ½մʪˡ
꣡꣡׷Үɺ󣬲ҲһУǵģ⡣
һ£ʿˣһڽӿϣ
ⶼָӣզô٣
̫ˣһأ
һڽ쳳ˣرҦƽ٣ķ󣬶ķȴٵÿ˵׶㲻ϡ
ĪĪæſοǣҵ׷ҮɺҲǶܣ̫ˣҵķ˱ҸǻҪ٣ٵöء
ⶼָӣҲܿ˿ǵѽڽˡ
ĪҪ˵̴ȳⶼָһƬ⡣ǶúˣȻݳԣһ¡ԣ
˭Ǻأֻǣ֮飬˭̵ס
ڽѷ˳ˣҪ˵ЪϢһͷȻһֻҦƽᵹڵϣøɽ졣
һ򺨾Ͳˣһһĵڵϣ˯ǵβ·
ҦһҦƽٴͷһҪݺݽѵȴҡҡλΣһûվȣڵϴ˺ࡣ
˵ƽ٣ҲһôȡЦһ䣬ˤڵϣ˯ˡ
һʱ䣬ݵĺȴ׻Ҫǲסҡͷ


18 循壨ϣ
ģʹһڴ¡
Σûĵ⣬еֻǣһ˫üͷšýģһ֡
ˣһڴҲˣšüͷͣһھ£
ԴӽӵǵϢľѣĵҲˡûе֮ɫ෴ǣǺǾ壬Ǻ¡
ж٣ǣºȻ¾ɶݣѾָ츮ˣΣڵϦܲô˵ĴʱҪûҪûʲôԿ
ʱ˿̣ϣľǳݵľӻʱõݽݱǻϲ쳣ͲöЩǰȥЩطǺڲѣĵľȥݣĿ飬ֱ츮Ļʲôֵ
츮ĵĶǣ־ڱص֮أ϶һúѸ٣Ǿͳˡ
ȻǣȻݰûϳ츮һ
ȻʱûнΣڣһҲҵģֻ顣ǣȥûѽ
츮һĴ㡣ǣ츮ļ̶̳ݲ·𣬼ʹҪЩҲǼ̲˶٣ݶһˣ츮ֶܼã
˵ˣʹ츮ǲһ³ǣвٺˣǱȻͶγ˺ˣɹšЩ壬ǺܻܿͶγĻ
һĲǰѳ츮ĵطˣһЩطĻܽģ
õİ취һ̣ܣǣֻ롣һûбĵľݡǼʹﾫգҲҪ֪ٲĵľǰһͿˣĻʲôֿܵסأ
ٲΨһȱݾû㹻ӣΪ˽ݣǾ񾡳ȫɳȥˡʹڣҲܴƽ֡
һھȥû˵Уò
ϣҪǺ̸ɡд̽ų⡣
̸УУ
ߣλʴʮ꣬ռϷ磬ΪҪ뵨С˺̸
ռϷ磬ֻҪһ˾ҪܺüʮΪҪ̸
һƬһڴ󳼸߰ͷ­·ռϷƵġ˵Բ̸ܽܺʵռ˼ʮϷ磬ȻҪǷΣӣ̸ܺʵĺѺѣ
ǣҪǲ̸Ǹ죿
ѽѾˣָ츮Ȼûг츮ǳ£ôȥֵ
Ҫ֪פݵǴĵľ񣬳û⣬ľȫС˾ǰһͿˣ˵Ĵնɱǣ˭˵У˭˵У
ʱ̸һжˡ
ȻԸܣд󳼺ѣʶľξľ޴̸࣬Ψһĳ·
һڷԵĴֲԸȴǲòһʵٷˡ
̸ԡֻǣ᲻ҪأԺ̸һµҲܽܡǣȴҪ̫߰
ʮĵһδ·磬γһռϷ磬Ҫۿ϶ܸߣǲɵԥˡ
ϣڱһھΪѣί֮ʣһ̫첽
ڱһ⻰ɵôϲüͷһ˫оⱩ䣬Ц룡λݴò϶нݱ
Ľݣȡʮδй֮ʤһ£ǻϲԣһϵ£
һڴ󳼳һŵڷ
ڱˣǾ˵ĵľȫˡӵĻ˵ϲ¡ڳ˵ǵֻ֧ҪڣͲ¡ӵ»ûаܹأʹɹƤҾҲ·磬ûĵĵ
ݴò°ܶ࣬ǻ϶ЯкܶƻǶзݣҪһˣ
д˷ƵΡܹǣǸĵãڱǴòֶܿ飿Ȼضء
Ĵ󳼲ðСǣ·Ѿڽɽɽϴ
һھУڱˡһھһ˵Σͷһ£
ڱѾûΣ಻˵Ǿ񲻼ã·Ҫ˲Ҫû˲Ļ˿϶ˤڵˡ
ڣǻ٣ή²һ·Զˡ
˵ճʱ緢һھͲţΪˣɵ۾ûǶˣҪˣ
ˣǰһһ˫۾ɵùԲ
ϣ꣡ڱŻش𣬴ڴڵĴŴ
кԽԽò̵̻ʵ
ݰˡĻſ˸ͷ͸ˡ
ôݰˣǲǴúúõôǴ˴ʮõʤ̣أԲԸţ𣬸߿̶̫Ҫ
һսʮδйĴʤ̣˭ԸʧܵϢأԸ⣬һڴҲǲԸ⣬һĲ֮ɫ
ʮºɽľˣڱ̫ǶˣȻһϢ
ॣһӣˤõǣܣܣʮľڣⲻܣܣ
죬˻ߵĴͲš
찡һƬ𣬳һڴ֮ڣһѾʰˣʮǺã
ʮ
Ǵĵľѽʹˣ
һڴէϢѰ˫ȴ˵ſǻˡ
ȻʮռϷ磬ǣһڴȴ֪ǾСȻռϷ磬ȴʼմ򲻽ݣȥ°һȻϽˡǳսδ򲻹
˺ɽľˣһһǶʮܲô
һڴ󳼾ֲѣʵҲѣһľɫһ˫ؿڣŴ˵ˡ
ʧ˶ٱأòȶ
ϣܣ۽ɡ𣡡ڱֲȴǲò
һؿڵǾͺãǾͺã
Ϊľӣĵֻ֧Ҫͺðˡ
˵ĸõӦԣֻҪڣĵЩپѰʼˡ
ȺϼƣΪ֮ƾһѱ䣬׼ξһս̸ʱ䡣ڱһۣͺϼƺõļı
׼۾һ޵ּ⣬ȫбξһսĵʿڸɽȷɽ֮УҪս


18 循壨£
ξںʦϢ˵Ǿ޴вһľ֣֮ҪֶС
ȻѵĲģެ
ެǼʵأȴ޴Ӳ鿼ʷֻڴ˵ެҪ׷ݵƳΪ޸ɲͳһǿ󡣴ӴԺެʼƳ֮·
Ȼʱƽʱսϣ˵ެƳĹϵǵжԵġȻǵʷ̲ϰެ˵κãȴʷ
ެ粢ǽܺӰ죬ͬӡȰ޸ɲͳһެΪ˴ģɳȥѧϰȥڵĿʲ׶ڵʱӡȣެѧ֣ܵԣ
ĳɹأԶӰ죬˵ެɽܺתĿʼǣһʼʱ޸ɲƲƳƳ˼̣ƳôܣʶƳǳǿʢһϵе¼ĳɹء
ĳɹشȥ˴ĺ˵鼮˵ĿƼĴٽެᷢչʹެĹΪͬʱҲʹެ˿ʼܺĽ̶ܳȿʼҡһһ˳̨Ϊȡ
ΪӡȰһ٣ٶͼһԭ³ĴӡȹУͰأΪӡȰʧܡ
޸ɲʱެƳĹϵԣȻʱĦȴǺƽӶࡣ޸ɲެƳĹϵͷ˱仯ŹǿެͲˣƳ˺ȡ
һެܶ˾뵽غຣΪެֻôĵطشڵʱެĵΪڵຣͻ˹̹ӡȵһֵطƳܱв
ͻʺǿᣬȴƳˡެʵҲǿƳȴ޿κΣΪެռĵΣެ֮صҪƸӣɽ಻ʤѹƳҪެϼѡ
Ĳ˵һʯؾƳ۽ˡ
ΪެռΣɹ˿أûк֮ǣʵԶԶƳެȴŴв֮ء
ެռеҪƳΪУ񣬾ͲòᵽһƳϰĴ۹
۹֮󣬴ٶȺռ˰ͻ˹̹ӡһƳ󱬷սһϰꡣȻ۹򲻹ƳƳѹŴж˹ĻᶼûСǣ۹ҲǴȻŰܣȴս
£ެ밢۹ߵһˣ۹ŹͬĶ֣ƳңǵƳĻƳĶ֣ͽˣǱΪ飬Ƴۡ
ެҪظԭһֹ밢۹ӽĽˡ
ެڵλúܺãصв˺֮أϳȣȡȣȴûгɹһ̶ǣƳƳòɳľӷެϺȡ
ȵҪǲ˵ģӻıؾ֮·ʧ
ǣƣʹƳ㣬˹֮ܰɡ
ެ밢۹Ľˣв൱ĴƳһȶ˰ɱջصġ
Ƴĩ꣬ެһռ¤֮أУ˾޴ƻǣûãެҲˣ˥΢һ겻
ެҪסຣҲຣһжձ
ຣһ˶ľӣɫ
ȺӶӵţһ֮
Ļһһһͷ
һ޴Ļ𶥽ӥʮ㣬һˣƮƮչ续Ե
ĻУձһڴƳ⡣ެ²࣬¼Լ漸仰Ϳ˵ԶԶûγǰ㸴ӡԣձʱر࣬ûʱҪôȥԣҪôŮ˵ĶƤ߾Ⱥ
ⷢ˵ζ̵ɢܰ㣬һھԵúò֣͡
գںǴѽ
ѽϰ꣬Ӣһأ򵽺ˣ벻
ǰʱ޵УȺ֣ͻʡ¹Ȼ롢ʳˣެǺ˵Ķ֣ѹŴʱڣ˳ɽһ㣬һ£ƾ죡ǰһ˾͸˵Ƶģһ겻񣡡
ΪƳҪ֮һެƳ³Թİ̫ˣ֪ƾжƾɽɵֵƾµެ˲֪ж١ȻƳһٶˣǣݹഫĹ£Ǿͺ¡
ȻγγûƳǿʢ֮·ң࣬ʵ̫ǿ˺ѹŴͺЦ
ⷬĻһ˵һĲмѹƲˡ
ǴԽԽǺãձͷߴѪ躣ڣ仰쳣һ˵͸ƵģǴԽǼңԽǣЩһֱѹţòλʵͷΪۣơߣ޸ɲǰҵģ
ެʵ£ԶԶǿᣬΪ˶ԿģެòγͷγͳΣҪγĹٺšȻⲻǱ£˵Ǻܲˬ
ѽ
˴йҧһֵסͲòǣ㹻ĺôǿҪۣ
γں򣬵úôľެˣǿԴһڴ޲Ǵϲ
˵ǲͷۣȻһǡŵǣҲˣ
ҪͷۣͲͣˡ϶ˡ
ڳѻͷᵽˡ
ձйâһǣȴҲΣеı㣬ڴʱ츮ʹģҲº󻼡밡츮вľӣʹ򲻹ߣҪߵĻҲסԣͣڵȴԮٺ٣ǿǲʹȥҪôΪ˵õԮҲӦǵĺô
ձˣȻ⡣뷨ܶԣ£¶£˼Ϊ£ȻҪܶô
Ӣ
ȺƲһãǾкܶôܶƻò
ˣǻҪɳʹҪҲôĻǾͰΪ£ǣһǺܶƻձеĹâԽԽʢˣֺãõôȻɽۻ˭ʤǾͰ˭ʱǶþƣˣ˵㣿ǵĺôŻ࣡
գ
һڴ󳼴Ц棬·ѾõĺôƵġ
գºɽ֮ʮˣ
һھ֮ʣһױ
ôˣձԼĶ䣬ոͷȻ޴棬ãȵĲǣʮţһ֮ݣެҲǳϦѱǺã
ձϲɫɲǲ棬֮ľ֮ɫ


19 ӵ
ĺެֲ֮ʣȴһ⾰ûлЦûлеֻ׵
࣡࣡
𣬴̣һƬ׻Ҫʮͷ˯ˮ˯ü׺Ҳ䲻ѡ
꣡꣡
ѲߵһĹŹ֣̲סЦ
֮ΪĹΪ˺˯
ȴ׻ҪⱲˡ
ʮ˵СˣǿǶʮ˰
Դݺ󣬾һɣҲֲסˣڵϾ˯ˡæתǸǸ˵ˣ֪˭ˣʮˢˢĵڵϴ˯龰Ҫۿ˭Ҳ侹¡
һæҪǶ֪ô̧Ӫȥ٣Ǻúõ˯һԷΪվڷڣ˾
Ȼ֪òУǣڶ˺Цܾȡ
ⶼָӵŽһˡ
֪бʿѯ
ҷⶼָģһһһһҶڻɣܷôҲûô
Ī˵ֵʵ̫ˡ
죬˵أ˵һҦƽٵˣը׻Ҫʮ֣ԶԶǹΪ˵ģⶼָӲգǺܻϲƣˣǸˣʱ˴úá
ⶼָӵľϣǣⶼָ˺ãǺܺãǵļࡣⶼָˣⱲֵˣ
ѽⶼָӲǣʿҲǺܹأͲء
ʿ۵ǰ㣬Ϊ²ͣѲӣûиǱҪǺãҪ׼ԺȣһѹˣʱҪǵ壬Եҩȵ࣬ˣԺȡ
Щ¿ȥ飬ǣʮ˵ĵͿˣæת
¡¡¡¡
һ쳣ע⣬ڲͬ
Ҧƽ٣
ڶסҡͷ˴Ǻ࣬ãȻ¡¡һãΪǧڳɱء
ǺǣǻһЦ
Ҫ˵ʮһˡǣҦƽѴǧƣһ˶ѣʵ˺Ц
ر˯һ˯ҹ˯ѡȻ½ֱԺ󣬲ȫ
˯ģǵջ˯ѽ˯˵ãסҡͷ٩ĵ
üһãʸԡ󱣡ЩĽ죬̡ʦʦСҦšҦ١Ҧƽ١ܡͯЩ죬°֮ࡣ
ҲЩӵˣһΧһ𻰡
һɨӣ֮͸ϻָˣԵͷѣǴεľʮǴεĶ˾
ϲλָˡǺһЦ
ǺǣⶼⶼָչˣҪȻǻôͻָġ΢Цţллⶼָӣ
лⶼָӣڽ뱧ȭʩľϣǶϲôʱڻָлޱϡ
Ǹģҵǵл⡣ȭ
Ҧųһȭⶼָӣλںʦǰ֮ʢ£ϲɺأ
ǺǣǻĵĹںͲ˰ͼγȴûͼϧξʦһĵ¼ڽһЦ֮Ա
ǣ²ǻϲ֮ʱҦڽĻЦлһתʦ֮󣬻кܶҪĲǵһެ򡣡
ţܽӹͷ΢΢ף̫еļϸ֮ǻĽıؾ֮أΪռ죬·ôʵǿɺޡڼһǾҪշެ
ĵĵλ̫Ҫˣһެճ̣òãڽͷͬ
еǣͷУҦŽӻػͷŵһʮ򣬷ֳּҾǸ߼ҾܽĴټⶼָӵĴһĲĲͳʣЭģԳ£ҵ˼ǣӦƾһԱ󽫣ͳλΪΣ
ʦȻܣҲ⣬ͳһָӵ⡣ʮͳһָӣͻģЭ໥ԮԿɳ֮ͳһָ⣬µĵ֮
ҦԼĹʮ꣬ռϷ磬ȻеθӣҪЭҲûһԱͳԭί̶¼Ϊ޳ɣпˣͳ˧ϲʮİ̡
ݵ⣬ҪͳһָӶѡڵʱûߵֱݵͨѶʽЧʵ̫ˣϲս仯Ǵ㿼ǣγûɴ򣬶һء
޳ɣͷ
޳ɣҲ̬ˡ
̡Ҧš֧ͳ˧˱̬ˣҲ;ˡô˭Ϊͳ˧
պգǾȱ̬Ӧѡߣ࣬󽫷Ī
⻰ǫ飬ʵ֮٣ҲܾƣҪ
ⶼָӣ⻰Ͳˡҡͷûǣͷñ۹ͣⶼָĪҾټⶼָӡ
ң⡣
󽫣ͳ˧ͳʮ£û̡Ҧš˵ҪϣҪϵöࡣӾ꣬˶ϽӾܶˡ˵ּҾҦҾͷҪѡͳ˧ĻӦ̺ҦŶһ˵Ρ
ܣһԱȴΪͷԶԶҦˣȻܵѡ
ⶼָӣһ룬Һֽ۴ӾͷǲǣҦŲסҡͷǣǴӾô¾ȴĹû취˵ѽļⶼָ㣬Ӿ̶䣬Ĺ󽫣ⶼָĪ
ɹȻϲǣⲻΪϲ¡ܵļϸ˻ϲǣ֮ı仯ǰβõԲԣⶼָȴĲԡⶼָӵĲѾ֤ˣޱȷΪԵȷ֮˾˵ı仯ȡһһʤ̡ҸҶԣǿʼҪ˶ãսǿĴࡣٹһʱ䣬дսһԾʹǰҲ⡣ⶼⶼָӵĹͣҪⶼָӲ󽫣˭Ҳʡ
ԣ
̺ҦŶ޳ɡ
ⶼָӣԸʦʦСҦƽ١Ҧ١ͯЩͣΪߡ


20 ֮
ԶԶ̡Ҧźˣⷽ棬̫Զˡ
˲Ӧ˵֮ϡ
۹Ǿ͸˵ˣǵһ
γⲻƣξܹں֮أʦһÿ޽֮ʢ
Ȼڵķͻû˭ȻǹӵһʹҲҪʹλ̡Ҧֻ߲͡
˵ˣξͬϵľӢۺúĺ̨жӲûб죬˭Ҳ㡣б£۳õءΪִͳ¹Ҳͳһ
Ƿý˭Ҳ
ܣ쳣߶ˡ
Щ⣬ЩԼ͸Ƶģܼ
ⶼָӣĪҪƴˣ̳ѡ
ⶼָӣټҵʥּʱǽڵʥּϡ
չһƣüͷһݸǡһƣɵôЦټӢѽټⶼָͳҲƾⶼָӣ飡ⶼָӣҲƲˣ
Ǻǣ˵öԣͳ˧ˡΪҲǴƾ٣ڽһЦŵķ
ˣҾΪѣλһȭǫѷһ䡣
˧̡ҦšԼ죬ˢˢվ
ǵ뻮һѵƵġ
ˣ˧֮λʵˡ
кڽ£żɽΪĵġģλԡ
һᵽģڽǾ񣬴
˧ĩһ²˧Ϊĩ󡣡Ҧƽ̲סˣʵ˧һݣָ츮Ǵ˧ģΪݰʱڣĵľݣǿսĿ飬ĵԴ˧㣬ԵɣĩɲΪ˧ͷˣ˻УǺǣ
˵ֺͦǵģԽ˵ԽǻϲԹԵЦˣһ죬ò
ȻҦȴһ壬ȳƽ٣˧ͷУ㾻˵
Ҧƽ֮ﲡ٣ڽ֪Ǹͣû뵽֮󣬾Ȼ˵ɵúЦ͵Ц
⡭ĩ˼˧Ҧƽɵôǽ϶ðˡ
ˣ촽ǿЦ⣬ûй֮⣬ҦƽֱӣµȻԵɡΪݰλһ£˭ˣнĵȷ棡
ȷ棿ǱȻ֮ˣȷ˭룿
ڽܣʼ²ˡ
ôüͷһ˼˧ñ񣬶ϲῴ͸˵㡣˧⾿أ
ţȷһҪŪ֡ҦҲüͷšţʼ˼ݣȡĵݡе˧ΪطΪλҪͣأ
ȷһҪ֣üͷһƣйâ˸ʼ˼˧ΨһߣǱ㡣˧ǵǣԴ˧ıȫһѽʱڣľڹѽ
ڽ²ˣж֪ۡĴ㣬ڽǵĲ²⣬ɫ
Ҧƽϲˣץģһ
Ҧ˼һ˫۾
ͯҲ˼вʱйâ˸
˧ĩϣ˧Ҫ֣ʦ˼һйâһ͵վ
У֪ˣһϲͬСɣֶӼΪأ֪Ƕı˵ˡ
УĪҪ˵ǰɣҦźܶʦ֪֮˵ˣǰ棬æų
ʦҲЩȡʦܲеĻδĴξ꣺У˵
˧ıԶǣüԶĩʦʩһ֮ɫ˧ⲻһǳľû˻عĵĻڱµľͻɽΪУʰ
ŶڽȻ򣺡
֮ʱڱɽ֮ʣģڱѴ֮Ϳںɽ¸ˡ
أ΢΢ͷʦĲǼ͡
ĵĸɽвٵˣвǼˣǲǳĵĻǱȻڳɽΪУ֮ƽʦԽ˵ԽܣԽԽˡ
ƣƣ̡ҦšǻȻ򣬳Ц˧ıԶǣʵҵܼԶıпˡ
ıǳԶǶǷǷֻҪһ׹ܲġ
ֽУ˵ˣΪǽ֮˵ã˵ã
Ǻǣһⷬޣ죬Цرģʦ¶̫ˣּҾˡ
ҵ˧ʦҲǻϲ档£ǴεӢۣ޹˭ģܵһ֮Զʤ
Ҧź̾Ϣһȷ䲻ˡ
ֽУ㶴Ϥı˵˵ǸõӦԣҪУʦ˵
ʦδǼ˴ɵһ㶡
ٺú룡δξԽˣҪʱ˼
ʦüͷšţ°ͣʼ˼ˡ
֪ʦϲѣ˴ƻҪ
ҦҦ٣ܸɶû뵽أ
Ҧ٣뵽ˣҦҦҾĺ֮ҲǿУĿ
˧ĩδüƣҦæŻش
˧ĩΪ֮ʣһҪɳжϵˡǼ˵·ʹ䲻ߣʦͻȻ֮䣬˫ͻܡ
ǱȻ˶ʱ뵽ܲأǳ͡
У˧ҪɳڳһʱҪĵţ塣ֻˣŻ᲻;ѱ䣬ʦûлشҦپʹشˡ
žžվסƣЦˣһһı֮߾Ͳˡ
ѹǲһһģҦ̫еˡ
ǺǣҦŴЦҦ¶ˣҦҾӰ׵ӡ
ıڽ̣ò֮㣬һֵġ
ֽУҦ٣һ࣬ֽΪȷ棬ҦΪȷ棬ʾǰȥġ
쳣
ҪסִҪãܰŵˣҪľһ䡣
£ؼڷִϣҪ壬ֲߡҪȻĻһıա
ҹˣɽܣθӣҪ·УϾĲּ⴫Ҫʮʱ䡣ˡǼ˴ɽ߳Ҫʮ¡һ˫оⱩ䣬ɨڽԣλ׼һºģ


21 նʹ
ԴںʦĵĴھͽ˵ʱѾǱȻ֮¡ǣĺʱȴδһȷˣôĵĽ˵ʱǺεȵģ
ģ
ڽˢˢվ߰ͷͦأˣȴ𳤿գǧŭƵģ
ˮȥ
ģһֱγĴ󻼣Ե֮γʮ꣬ѹγγΪ˴ģ㾡ȫ֮ܵ־γ˵ǳ裡
ֳ裬ǿ̣벻̣
Ҫˣ˭ܲ
ڽҲǼѣ˫ȭգоⱩ䣬û뵽֮ǳ֮֡
ִ˵һҲİҧֳݵ֣ڼ֣˭ἤѡ

ﾡǴصĴϢڽżֱú档
˧˵Ƿ˴ƣŪ˲սܸܲЩڽòƽֺǺǵľͿˡ
⻰Ǵ˵ģһ޲ǽ֣ӦƵġ
ಽûֻǳ١ҪԭɣһǡԲĲԾɺʱΪγĹߡԲĴӪŷر࣬ԣ㾡ȫ첽Ͳ̫ˣࡣ
ΪݵĵθӣҪڲսɱ֪Ǻܴȥ磬ж٣ǿˣǣҪƽ̹ĵƣֵθӵĵط
ֵ쳣֮أƣԣʵʳò첽͡
ʮӵеһɴ˿ɼռıǺε֮͡
ͬˣԲĲѾ֤ǴģĲԲȷģЩ۶ˣӵ
ߣ֮أʹѾıˡԭȵĹݣ˹ġңֻǵһ֮ĻշެûսС
˧ս٣ܷܲЩǣҦҲӵս۾Ź⣬Сʵ֮ٿȸ·ˣѧŻѽ
ѽҲСĸͣ˧ǵǰ׼ǣ
ǸСĶֽŵΪЦСƵġôСô
һϲЦĻ䲻Թ˼ȴײˣܲϲô
ӵս󱱷ξȣȥ磬ľ񣬻˵ã˭ܲ룿
£ʹǲ˵ҲҪ顣վ˲šüͷ˼ŵǣ˽ɻ⣬дսЩսǴľɻսѵֱӾʹáһƥսòˡóʱúѵһһ֧
л˧л˧лƨɶǻϲġ
ҵ˼ǣȴѡһͷ׳ʵսֵǳǳΪʼ
˧ģսǲ˵ˣİͷ˺ʹҦƽ¿ˣĴɤһ㲥Ƶġ
꣡
ЦһƬ춼֪ҦƽһԱе֣ǣǲԽԽ˵ܵġ
ƽ٣Ҧæźȳ⡣Ҧƽһӣ֨ˡ
Ĵʮ꣬ջ񣬾ɽԽ롣˵ڸɽ̣ĪüͷһƣЩЦԣⱦľҲܶˣӦôһ֧רɽս
ҦƽЩ̫Ըˡ
ȻɽսǣѾ˱仯ɽսѾɲóˡ
Ҫô롣νӵвɽأ˵ʱҪõɽսԣⱦľ鲻˷ѵˡúԶ
йĽܹӵвɽأָʱҪɽսþɽսһ̫Ӧˡ
˧Ȼ˴㣬ĩҲǶһ㣬ʱ׹ˡ
ǺǣһЦرģӴԺǾͳȣֵһȥˡ
ǻϲ֮ʣǵĪҪϲ̫ˣֻѧİն²ȴûУҲòˡ
ⲻҪΪǣʵޡİն²ڱ죬һʱ֮˵ֻ󱱷ս
ûУ˵ûа̡Ҧš
ľ񣬸ǱȻܰóĲ˵ḻսͲľȵ˵ġǰװǽһ֧ǳµսˣȱӲ
˧ǲǰ̸ʱǴ󲽽
̸
Ϣˮҽ̵͹ʱˣڽ͵վ޺޲ѵĹ̸Σ˧̸ܺ
˵ʮûаССǵܴ衣粻̸̸ֱҪˣǰ̸˭ܲߣ
˧ĹͶ·Ҫ̸ȥˣ̸Ҧƽµ𾢡
ûҦ˵öԣ
ڽûȡЦǴͣѵһ
̸ôǲԣΪüͷһȴ֮ڴ֣֮µȻ˵㣡
ǾϹ£Ǵ˧ӢǶĻ޳ɡ
ȫǰĵλγȨ̸γ˵㡣ڽһ룬Ҳٷԡ
һ֣ǳȥˡ
û󹦷ֻһԼĪʮĹԱһӣǵĴ£˽Ȼ򶨣ûΪѹֶš
ⶼָӣ˳ʩ
д˧ڽȳ
ǣ˧ʩ
û˵һ˫۾ϴȥʵ̸Щ
˵ˣֻҪ˱ңĶԴ˴ðԲƽϣͷһһͦһ

ڽŴˣҪǿ϶ȥ˺ƬǰȻ˭ܲߣ
ˣĴˣ͵ĴһĹͷ
ҦƽٴǰγҪ˵ͷ
ңò£նʹҾͲţɱңһתһ룬նʹû˵γնɱʹ飬ɵõЩ
նʹ˵ǣδδһǴε棬ΪУ񼫣๼ȻΪˣ˼ȳʵȻγûгϣһֱĻʵ
⡭ʶȴˡ
ֻҦƽеһӣһͷͰˡ


22 
˵ɱɱĵʹ߾ɱˣһڽ컹Щš
Ȼûлʹߣȴ˵ʹߵоսУһֱռϷ磬ʹرѹͲγ˵Ǻõģš꾩γɷв֮Ҳûиɹ
ĵʹǰǴ׵ĸãⱾ˻ϲѡ˵˵ɱɱһ˱ǣڽֻüرޣ޲Ǵϲ޵ɱúãɱúã
ĹҪôԸ
ߣĹ㻹ҲҺ޼ɣ
ڽĻϲͬǣʹһ˫ȫ֮ɫһţѹҲţ˵ҪɱɱͲѵĵʹ߶ԴսնʹĻûá

ʹߵͲסأȴûзһ϶ѯΪҪնɱʹ
Ŀһϣƽû˿ȻǸоһ㣬ĺӶ˳Ӵ߲һڵϣסߵͷүү
ˡͷѪˮ
ˣû˵һȥʼⲽˡǽŲأǣڶըڶߺ
ȥҵ˵֪һ˼Żڡ
Ӹѹֵ̫ˣһ˵ɵɿӦƵģһĵүүԸүүԸСһһ
ҵֻ࣬ߣһȥۺųƳĻȫ꾩һУ
̫䣬֮ʱ㴦õġĻҳǨ⣬ȥ꾩һ꾩ǽ벻֮ԨԤϣǨһСˡ̫ڲΪ⣬һССǨֲʲôˡ
˭Ҳû뵽ǣǨŻʹΪ̾ᡣ
̫ʹãԽܣһĵһһ
һһһƵġ
ڱݵıʿǵļҾ졣͵İθߣЩϸ̶ǹ֣¾ǣǻΪ棬˳ܲҪɱǣҪɱǵļҾ죡
ɱĹ
һڽ𳤿գ޾ŭ̺С
һ£ûĶŮʹģֻҪǻĶŮͻߡ˵ڽд󲿷ݣ԰֮¸ʹķΣһܲŭġ
ɱĹɱĹӸըƵĺŵû겻壬Ÿ˶ˡ
ͬ⣬ôǽѪϴģеһʣâһĵӣڰڱҴ𸴣ǲ𸴣ҾΪ֮٣ˣ
⻰ߣȴɱڣ˲ɣһ˿һ
ǣСһһӸ˵˵ˡ
Źͷɣһ֣ϲӬ
лүүɱ֮лүүɱ֮ߵͷæҵץʹߵͷ­ҲƵˡ
ǺǣӵıӰһڽ췢˳Ц̫泩ˡ
ͨ뺣ĵѾעˣ˭ܲϲ
˧㲻˵һºôָĳɰˣҦƽ°ͣЩ벻ףʱ˳
ƽ٣ͲԸȥ룿֪ʣҦһȳ˧ǸУⶼ벻ף
һɨֻ̡ҦšܡʦҦǲסͷΪǣеĽ춼ڳ˼һĲԣȻҦƽһ㣬벻ס
ǽͣһᾪ棬΢΢һЦеǡթô˵Ϊ־塣ΪǰºҪ֣߾ܵѱ䣿
ŶڽȻ
ֽСҦȥôôЧãʦҦ١
˧ĩˣʦҦٺѾõֻҪȥӰѻ𣬱֤͹ͷˣܡ

ɽأشɽεĹذٶıʿ
ٶıʿɢɢľһ۷׷ס
С˴ˣ֮ˡ˺ÿڿҪģΣôô
ԿһģͷǸѹŴʮ꣡ߣģƾС붼룡
Ҳ湻ֵģǰǵС󣬼ǵӰӾҪߡǾȻˣ򵽴ľˡ
ˣǰǰܴΣǲˣ򲻹ѵӣɽһ꣬ƾ˳ųҲ޿κΡ
ԣ˴ˣоֵΣգǴȴûΣ򲻹ǻӰıĲ࣬Ǹɽֶ࣬úܣҸɽͷһ꣬˾ûˡ
Ǿڴɽ˺ģĵ˾ƣˣٳ׷ɱˣˣǴǲģȥɣ
ʿ˵𣬿ˮҽ˷ܲѡ
ˣ˴ˣ
֮ʣֻһ𣬺ǻ̼
һڱʿһЦ˴ˣЦЦܺõ˵Ц
ɽأҪѹ
Ҫ˸׼޻أ
ɽصĵƷǳҪѹ˵һ򵱹أĪҪıʿξˣһѣǺѣѣ
ɱɱĹ
һڱʿѾ鵱ЦʱֻһɤŴһ
ɱɱĹ
ţǾ춯صĺ
ˣˣβԼΪĹģֻξŻ˵˵ĻıʿҲˡ
ˣ
հһ򵱹Īѵ˳˳ɣģ
һıʿϾ;治ˣԴҲ벻ףξιġ
ǣ̽ʱ䣬ֻξն²ɽͻƵģ໽ţն²ıʿϺݺкš
⧣ıʿֵסֻбͷڵķݣûã͸ξ˽ǻɱܡ
ٶıʿһɱһ˷²ξΧס
ʱıʿҲûʲŵеֻɥʹͷҲҳģ˵
֪Ǻܺ棬ģǲǣʦһξĴӵ£󲽶
⻰˵ıʿĿȥˣıʿ¶ûףξģ޲̧ͷʦ𰸡
֪Ҿ͸ǡɣʦǳ˵ʹĴӦҪ֪ıʿ
ʦûɱ¶Ҳ׺ݣ෴Уıʿη֮ȴξѺ£ʦǰ
һǰʦһָûﲢûʵǡѡһ񣬾
ŶıʿȻ
ˣǾȥʦһӣıʿ͸ξȥ
һٶıʿ½Ƶ׹ȥһƬ


23 ǱΪ飨ϣ
츮Ļʹһڴ
ûԵ
һ˵ҲаٶˣȴǸ«ң㣬˭Ҳû˵ϵռΪѹ֣·Ƶģֱ
һھʹͷ­һ޾ɵ
ֺﵴȻ޴棬еֻǳݡ
ڱԱسؽҲǳüòˡյĵ˵ľöˣȴǸܵѹ֡
ǳֻһ⣬Ǿȴγ˵ڱ׼ƣһٹ֮ξһսһ̸ʱ䡣
ǣûеסЩֻ֪ıʿͬıʿЩ򲻹ɽ㵽ɽȥγκǲãң
ڱǵĵλͨıʿɽһɽȥɽǾζ군ˣʵ۾ʧȥ˵λָʹάȨô
Բġ
ڱЩҲһ᲻ǵĵλƸȨ
Ǻʹĵľٹ֮ҲܴùξǵӡУָ֪ѪԵĺжô͡׺Ƴ˭Ƕ֣˭Ƴԣ˭Ҫ԰̡
ެ¹Ȼ롢ʳһǺǿ᣿һʵµģȴǸƳˣެʹʳȻûиƳȴǳ˴¹Ȼ롢ǸƳһ
УŷǴ½ųơ߹֮ˡͻʣҲƳˡ
ξָѪԣôξսǼΪǿǳ¡µʵȴ֤ξѪԸˣľٹ֮ҲǶְ
ԣĪ˵ξǸһЩۡڱ֮Ҫ̸Ŀľֻǳ˵棬˵ӡ
̸ȷ˵ĵطɹˣ֮֡ܳɹԴﵽʱĿġ
ǣ֮෴ģּˣ϶ʶĵ⣬ԣľܲô
˵̸ô̲סˣٴγʡ
ϰ⻰㶼ϰٱ顣᲻Ӧ֪أõʹ߻֪˰ڱԹ˵һͷ­øˡ
᲻̸ǹؼֻҪ̸ͬ¸߰ĴۣҲԸ⡣ǣܲʵ˭Ҳ˵壬ΪռϷ磬Ȩ̸ĸˡ
ǣԸ˵̸ֻͬҪ̸ͬǾһĿˣһк
Դʹɳ֮һھڹ⣬ʱʱľͻôʡһڴ˭Ҳһش𣬾ͳľ档
ϣ£õʹ߻תһüͷһʵڲԸ˵ȥֵȴĥˣԸǺ̸һкǸСĴҲɣ
ѽѽ
˵öԣ
ǵһκ̸Ŀģʱõһڴ󳼵ĸͬʹξߣǻܱסԼĵλȨƸɽԿ໮ö࣬ٴĴҲԸ⸶
ԸǺ̸ָõΣӦġڵɽѪˣ£Ǻ侲ȫ
ѽǳ֮ǣڱͣڴݵȣ¡
顣ֲ£µ飬ȴǲò飬ֻľǺ̸ĸõӦԣ
ǲ̸Ǿ͵ٹ֮һ̡ҾͲţľٹ֮򲻹
츮Ǽǣǣ̶ܼ٣ݸһ£츮ܼضã
¹Ȼ룬ʱƾûµξడ¹ȻôǿᣬǸһȻǿǿù¹Ȼ룿
ѪԷնͻʣһ˶Ըͻʮˣһն򡣡
Ȼǧ˳嵽ɺϳȻСƲ𣬿ǣ̫֮ĺѪԷ¶ɷţ
һڴһԣһ̸ͬ϶ֻдˡǣʹĻܷù˭Ҳûг㡣ƳһĻԻսǵĵ͸ˡ
ǳ֪Щ˰죬һѵĿ֮⣬ûһõ⣬ɵûڣȳˡ
һڴæű죬鲻ˬԼͷҲпܣܴùͷ
ϣΪξ֮أвģвެӦǲһʹǰȥެձձЭġںüͷһƣ͵ʲôɵôϲ
ձ
ެһ򲻶ԸΪ˶ԸģձλʳƳЩûΪУΪҪͷ
ڴ֮ʣձͷЩۣҲǿԵġǣձ˺ôЭģξǿ죿
ެϲ壬Ųã
û˵һڴ󳼾ͳˡ̾ں֮أެûٴ̣Ҫެͺãһڴ󳼻Խܡ
ձһӸˣüͷһš˼ŵެξһߣ˵ެѾǰˣǰǰǿʢǰʱެӵʮǰں֮ءһȸǶȡ˰µެûǿʢҲʮս֮ܵǵʤʹˡǣձô
˵˴վסȥձ˽ƻ壬λʳƳȴȱѣ°ξ֮أӱ֣ǸǺã
ެǴǰʮܲսڴе˵ϲ¡ǣձ̫ƻɲţؼġ
ǼΪձȻƻȴҲ֪ȡᡣ˼һξθڼ󣬾ġǳϲĻξô˻һʰެֻˣܱͣʦپ٣ձˣῴ㡣ϣΪӦɳʹǰȥձ֮£
˵Ϊ֮ں֮رϾһӵжʮǰδеĴ£ҪúһǾͲˡ£˭ãٰ֮ެոŽֻҪǸ˶뵽ģڲ벻
£ձòެǰ;ܿĻɸΪ񲯣ͬԸξԥһ󣬵ˣɳʹǰȥձһݺ񡣡
ϣެʹˣ
Ļ䣬һױ˳Ľ
ެʹ̫ˣ룡룡һϲͬСɣЩˡ
ެʹĸͷΪߴ󣬺ͣһһϸߣϲø質Ƕȣյ׵ܵܣ


23 ǱΪ飨£
ȣެնձ׵ܵܣ붭ձĹϵΪ׽ެӵкܴȨơû뵽ǣȻǶΪʹެ׵ܵܵެ֮¾ͳ˱Ȼбϲô
һϲͬСɣ˵ǳˣϲ
Ǻǣ˺ܶ࣬һڴĸأڱҲΪϲüңЦ֡
룡룡룡֣ǰŶȵ֣ǰȥȣ
䴦Σ֮УϾһ֮дмд˸ݣ˵Ӧǣ˭Ҳû뵽ǣȴǴ𵶵һ̧ϣ˶ȣסţб˵һľҲ벻ĻˣҴ˷֮ǰ֮£ǣǷǵţ򡢾׺ʱ
Ƿǵģһ㶣һʱ֮ûлعζȣĪҪ˵ʱǷǵĶˣ
ѽһڴæŸ͡
ެ𣬴ô꣬ľʹûǷެĶ
ûôһ֣ûĵȻˣҾȥⶼָȥߣţⶼָһġ
Ϊެһõެ֮ĻʢĸӲһͷת䣬ʱ׹ˣЦŶôһ£ôһ£꣬޽ެĲƻ
û£ˣһڴòԡ
ڱ׹סͷĻ龢ͷ͡
㻹ǵþͺãȲסͷΪĵĵĻʵҴҵ󣬲ۺ񣬶ϲʣҪȻĻնϲǵģǲѽ
ǣնԴĵİģмװһжǸƾͷǱīݡ
˵ĿˣûضҪǰֻϻǡһ˫۾գѽգģȫСǣﰵգǾԭûƨˣʱˣûҲˣ
ͻͻܲ׶ȵ⣬ʵģҪвģ˵֣ެһһ͹ܵˣެһòˡ
ʮֻʮͷţƥ򸱾ףȰָͷʨӴ󿪿ڡ
찡ȥҪ̫ˣʱĴ󳼺ˡ
ţȻЩҧҧõóףò˵ҲԼףǣֹҵԶԶϲγߣҲã򸱾ףĵðѲֿˡ
ⲻȰĴ󳼷ŭĺڶΪ⡣
ȣŻǡǣˣ۽ʧأⶼҪ䡣ǴųʶЩʱա
ǻ֮ƣֻҪսһΣһ˭ʣ
ȾһҲôúŪģЦЦϣҲǲǣܵ˵ϻûг⣬վͿΪʣ˵һŭ֮£ˡ
ввֲвǣƴˣҲýܣֻһҧֻǧͷţǧǧǧס
ô㣿üͷһվ˦˦䣬Ҫȥľûһö֪ʣãҵʹѾˣûȥ
ĪߣĪߣһߵĻެ϶ǵγˣԲ·æסȣϢŭϢŭǴٶòˣٸɡ
һʣµĿǷšģŪôôҲˡ
ãһҧų֣ҧˡ
ǺǣһõôôĻϲϷЦݡ
ǻϲû̽ѯȣλƴ󣬶ʮѹԴǸ޴вެҲ־ڱصѽ
ܵ£Ȼӻ֣ϸߣ֪ެǴεĳӣټһʶƵÿ궼дʹͣެĺúӣ¶ĪҪˡ
̫ˣʼ粻֮࣬˵ǲƻˣţ
ţȻִ˵㲻˵һˡ뿪ʱո˵ҪҸطެʿȥţ򣬺úҪڸɽţˡ
⻰ίڸެǲԣֻҪô
ձϼ޻֮ʹҪģȴҪ˺ô˵ƣòެôǸѽԶǱīݡ
̫ˣˣɵôϲձƻƻǸˣȡᡣ
Ǻǣһڴ󳼶׹ˣȴ֮£޲ǻϲѡ˵ҪʣǲǶձ󻯰ˡ
ȣǺ֮ţﻹвͻءһѳ˺ɻϵ£˵ެʿ仢Աֻ֪ǵĵ
ǴެʿǻͷһһͦĵֻǣǴެʿɽװ
ΪʿǸԣǧƥ֪ҪôֻóѪ
Ǵެʿõ̫ˣ˰ٶ֡
͡
ǴެʿĿס
͡
ȲסҪֲԸȴǲò˾һּۻۣǵõһĽެʽˡ
֪պʱǰĵľˡģѾΣͷˣձԽԽá
Ϻʱ׼վͺʱҪٺô鼫֮á
⻰ڸֻҪѺôˣձͻǰĻ᲻Цʱ衣
Ǻǣެ֮Ķʵ֮ϲЦ۾еһˣʼţˣֻҪެʿξ
ϣʹ߻ˡĻ䣬һױ
ʹ߻ˣ죬ʱ޿̲ʹ߻ع飬æߴ
᲻̸أȺ֪𰸣쳤˲ӣŵţʹߵĳ֣Ƶġ
һھУӳſڣȴǲʹߣһھ־档ֻǰһͷϡһھһƣɵһǲʹߵͷ­ôһĲʣһţ֮ɫ
նʹʹɱˣ⻹̸ô
һھֻ׹ѣȻԤϣǣ֮ʱľ
ϣүүӸŵúˣȻһſھͽүүһҪȥۺţ׾꾩Ҫڱв֮սĽʿǣǵļҾ졣үү˵ˣҪΪǵİձǻϲӦүүҪѪϴģһˣ
߲̣߲̣
һˤȺˤһأɫ԰ֽ


24 һ˫
ˣǻˣף֣µһ³ɣ⣡
Ǿģޱ𾪵̬ȣʹֱնɱǾ˵²̸ͨ뺣ܾ͵Ż
ľģû˻ỳɡױȵľģҪȻĻնɱʹߡ
ӵĻͷ·𿴵Ѫܵһ£Ȼкܶͷ䣬һڴ󳼲ܲ塣
˵֮ˣѵõĽˣϱɫ԰ֽƵġ
ԴԪ껳ƵԺһֱѹγռϷ磬γǰĻʵˮڵýʱ˾ģ
һܽܡȥۺųƳܽܵġۺҫޱȣҲ˵ʧһܱĵĻ㡣ǣҪȥ꾩Ҳܽܡ
̫Ϊ˽⣬ҪǨȥ꾩Ǩ⣬ȥˡǨ֮ߣʶˣȥ꾩ǳ̲һжӰ
ȥ꾩ʧȥһУһ㣬ϲܽܡ
ڵڶ㣬ڱв֮սıʿܽܡǽˣһǺ˽ʿǵģԶֽţãûκη֮
εȿ̵ֻҪ֣ʵа壬ǲܵġ
ͷת䣬Ѿ˾ϣֻڱֵĴǵӦǽȥ֮սڱմѪγΪƽҪǿǱȻһȥ˲к³ܲ塣
ģ޶ϲʹ𶼿£Ҫض֮࣬æſο
ںκһۣŵǷ
ȿ̾Ǹ֮¾Ȼûެˡ
ҪսǾսһڴ󳼺ȵԶݣͰųˣ̫ĵˣ
һڴͷ­
һģ˵ɫĵʿô䣬ܸߣģĵʿҲֻӣɱˣǴĵʿҲᣡ޾Ҫ֪ĵʿΪѹλʴʮ꣡
ܸߣĵһڴֻЩɵͦš
Լѵã⣬Ҫһͨ˵ʣȴһҴҳŴˡ
ֻһľ֮ɫɫף·ڴԶԶϣ²ˣ²ˣ
ʶ죡˵ŵĻ̫ˣһȳ
ϣɽضˣŸһȳ⣬һѿ
ɽضˣֵԾˣɽҪǶˣ޵ĴԵ
ϣϣعصٶʿξɱһٶ࣬µȫɽȥˤ֮࣡ʣŽ
ôӵɽȥˣ˫һһ𾪡
𾪣Ĵ󳼣жȸݣһľ֮ɫ
ʾˣʾдתÿ죬ȵ⡣
ϡһżҴҵĳԶԶưˡξعصʿϣƤ˽ѳڲϣʿãܣ
⻰ˮ͹ʱըˣһĴ󳼼ָһƬ
Ƥ
ѳڲϣãܣ
̫бˣڼ壬ȴвб֮£
˼ʼ壬ĵʿ̣̣
ڳָһƬΨڱһۣҡͷˣľΪҪбʮٱξڱ
ȻֻŽξ֣˵ǶԴеı˵˵˵Ծıˡ
˵ô˫ȭգһ
ųԲסţֻʵʵξ˵ǻϵΪУһƤ
޵Ƥ޵Ľϸ߿̫Ҫöࡣ
ⲻǳĴôӴҡҡλΣʱˤȺȴǲǰֻĿš
ݾô˱ŭ´֣ȴڱѯ
֪Ⱥڱȴ˵Ļش
ڱһۣ̾һڱ֮ʵΪ֮裡ξΪ֮±ôǷĲ֮±Ƥбö࣬б̫ˣ
ǲбʮٱΪӹͷϧѵĵƤѰˣڻ¡ùǳ衢ʸȡӡ֫Ӥ͡಻ʤ
ô˲бôԼҲ󷢽˲б֮£Ǹ˶ѽ
Ƿ˻ˣȺָһƬ
ֲŭܴ󣡲Ҫ˵ˣҲƽѽȲסҡͷϧѡ
ϣǳȲԸԼԼסΣֻǣڱС⡣
ǣǡָŶ˶֪˵ʲôˡ
ϣξֹһչأعصʿǳ鳦ˣ
ϣξ֫һٶؾ
ϡ
ŽϢÿһȺɫѿһ֡ξıʼˣǲܲ塣

ݣ˧ȡڽĻ㱨
ʦҦٴòչҪǵıжֻĬģδʦЩ˵֮ʹҪѪѪС
ÿһͰıڰǵĲб֮õıʿϣԴйߡ
ɱúãɱúã
̡Ҧšڶϲͷǻϲ
ԴǰλѰѻĵˣҲã΢΢ףֻˣǵûĵϲð˭ð˻ĵϣ˭Ҫͳܻĵŭ𣡡
ǻǺܿƵģûмˣûвɱӤǶԵˣ̵һ䡣
еıУߵĪڼ˺ͲɱӤˣ˲ݣʦûȷǺܿˡ
˧˧ˣˣҴҽԶԶͽˡ
Ŷ²ˣĵ󣬵֮ѵöģ˾̣鷢üͷһվʵ
˧ެĽˣվҪѽס֣߲ѵǱΪ飡һϱԴһ޴в
ĲγĶ֣һսξʤ㼫һެ룬ĵʵξһʧܣٻξ鷳
ɶ񣡿ɶ񣡡
ڽֱһƬߡ

ڽĺУֻЦһĻ֮ɫǺѽĺ£أ
£˧⻰Ӻ˵𣿡ڽɰ˽հ㣬ԡ


25 
ެļһʹĵǿˣ˭ӦƽȴǲŭܻϲģлӼԪƵģЦ춼ϲ£ˣ̫ˣҪǻ˵Ļڽ϶Ⱥ֮׳գ
ڷЦڽ˭ҲСӣ˭Ҳ˵ˣֻС̡
кβ׵ģˣĻ֮ʵֹվ˲Ų죬ڷɡ⵽ǰͣסˣ̣Цԣֽ˵˵Ϊ˻ϲ
˫üš˼ͻȻ֮䣬˫һ͵վĺ󳾣ЦȻƣ
ƣƣ˫ƣվͬʱҦźҲվ޺ãһϲɫһϵ£
˵ϲڽԣң㣬һɻ
˧ǴôأǣеĪҦƽˣ˻棬˵Ҫ͸ǧѡ
ѽڽ͡
ͯȴǲסת飬ԽתԽסͷ
˵ףެһٽެһսǻһ˫һʯ񣡡ЦŸǽһѽެ֮ɽܣθӣҪѹǰǰǿʢҲެ޿κΡһʯ赲ǰĲΪ˹ʯأǰ˲ѽ
ʯأ֪溲Ϊ˴ʯأ˺üˣͷ͵Ϯ֣һٶ»ʯءҦƽٵĴɤɽ죬ѵ֪һ£һҪú԰ڣʯºެƵò˳ǰŶΪ˴ʯأڻǸǸнСøˡ
ʯƳެһչأռزȴ쳣ҪެӲˣƳַǴƾء󣬸溲ò׼ˣ²ģҪ͵ϮһΣȻˣŴ»ʯءʯһ£ƾͿԳƶ룬ຣһެƵˣǿֻƳ͡
һսƳެսΪĴս֮һ
ôǸģá飬ĲɡҦһȳҦƽһͷٴˡ
ҦŽŵڵӣ丸ս֮ΣһȰǰһ֪»ʯأͿԱʹެҪùʯͷһԱ֪Ҫ»ʯͷǧѣּǵڴŭˡ
ѽ̽ӹͷǰȻ˻ʯأȴǽҵֽ֣ң
ûͬصͷǰ»ʯأʵңǽȣѾǿʢˣǣǻ᲻ݽأ˭Ҳ˵׼ެĸɽެսǱȻأⱾҲһֱ룬Ҫβܰެɽ֣յµˣһģǾǱΪˣҪϱһΪСðζ£ܲϲô
ެĵ̫ҪȻʯѷϣຣһе·ǣެĸɽެսʹξܴ򣬱ȻҪ߰Ĵۡ
Ҳ˵ѻںڡެشڽһѣԽ
ڵȥެĵ·᫣ߣö
͵س룬ެֻȥ
Ҫ˵γǿڵظԭ侭òڵ֪ܶ࣬ެжˡ
ɴެսʵΪǡ
ǰެճյһѶˡһξʤˣެͻɥͻߣʧȥ˾ӣûެǴϭ
Ŷ
ڽȻ򣬲סͷͬ
û뵽أһĶͷԹԼ
Ҫ뵽ˣͲܽˣҪܴ˧ˣʸԵ٩һ䣬˴Ц
üͷһšһأձΪüƣȴǲ֪óȫǡһ̴ˣһսǣެļ룬ʹ仯ܷʤ
Ĺؼڽһļ֮ɫۡ
ţ΢΢ף£˼ˡսΣԱʤ߰˳ɵʤһеģ
սգ̫࣬û˸Աʤ߰˳ʤ㣬Ǻܸߵʤˣڽɵóһŵķ
ǵսǿ˵ǰǰʼݹǰĴսƳʤࡣ¹Ȼ룬ʤࣻмĺɽ֮սʮ֮ڴƺͻʮ֮ڣնͻʣҷһսһ˴ͻʮڡں֮ؼ˶ʮ˵ս뱱Щ࣬Ͼ¾ҲȥĵĴսЩʱ䣬԰ѵսǶʮ˵ҲҪʮġެ֮
սϣֵЭͬսӶˣ䷢ӳսɱƳľսõ˵
ʷҲ㣬ں֮һйսֵ϶ʮս˵ܱˡ
ʮǹžıӵĻһûξʤǣжʮȻų¾ڱξ֮ǰγ֧֧γսǣǵװѵսս뱱ξвСĲ࣬ξĺȡ
ʹˣʮξʮ⡣
Ǻǣڽɵôϲ
ȻެҪǾ͸ʱ䣬ެܵľȫ˼ŵҾˣսƣҪձ㹻ʱ䡣Ȼʱ䣬ҲùֽкҦ٣Ҫ׼ᣬެһºݵģöձʹɵ
Ǻǣ̷һЦһձһѵĵܵĶһս󣬲֮ذެҲˡ
ҪֽкҦѣҪǰպ÷ִ磬Ҫöձʹֲܰ˵ڸɽﲻҳüͷһƣ

Ҷӹȣڽһս
ǻصһһ֧źɫšơĺ˾ӡ
֧˾װᵶİһļ㣬Ǵ·磬ȴս
ɱˣĺſ䵶ź˾ӳȥףôضڲ
꣡
˾һҲʾŭ𣬻дս
ᵶݿ׺޵Уİ䣬˸⡣ǵĴ򷨼Ϊ׺ݣȴڵƾսİ·ǿԶ䣬Ȼ࣬ȴ˿·硣
ЩѴ򣡡Ļս߷ߵƳڵʱѹǴƳˣǣЩȴéʯͷֳӲ׷ɱ꣬ȴôһˣȻڴ򣡡
Щ˲࣬ȴ̲ȥ²繣ںһԡ
꣡
شǵǳսţ


26 ԭϲѶ
˾£վǹѲڣв˶࣬հսߣӹȣ˦˳źӹȳ롣
һ·ʿǴˡ
ĻˣҪϾɱ׷ɱ꣬֡
ɶĪڻˣǰʢϺĪҲӣڴǰһҪǶǲҳҪǲ
̾»ɽǹ췴ѴƺúõĽɽˣ
Ҫǰ»ɽǺܺУ
ڴǿʢ֮ʣǴƵĹˣֳ˴ʳ߹Ϊֺôʳ׷ɱ꣬̾ɺţ
ߣʳǶҪͽ߽˹սܣҪǸ߽˹սܣʳò񣿡
ʿԽ˵Խߣ۵죬ȴ޿κΣò²пʵ
ڶеˣ֧죬һ߽֣һͣ˲УС˵Ż
ߴ磬˵ǲ֣£׷ɱرݣκʱҪѽŨüһǲĵȻ׷ɱ꣬ȴûݣ⾿أ
ѽҲָ֣Ŷͷ˼ŵ⼸£˸Ƶģҧǲɡ⼸ʧֱǰʮ궼Ҫ࣬Īǻʣ
Ƕ෽̽ûѽüͷšţֲ⡣ţ˫ֽճȭ޺޵ĵ治Ƕǻ·ˣҪȥ꣬Ǿͻ
ЩʿƾᣬƳ˳ǵȱûüߣƾ̫ܴˣƾսպֲģâڱҪƿ֧ҪƾͶ
ƾսƾڣͶһ˾ĽҪƾɱ⡣ֻ˲аȫУҪȻĻûһ㰲ȫС
ǾԲƾģǶǵв̫ˡ
ԻƳ˳·ˣƾһ֧¾ΪҪ𲢲ѡȻķչԶԶǵƾȻһ֧¾ȴսƾŬǲܽƾ
һ꣬ƾˣǵĺսˡ
Ȼƾֵܼ֮ڣдĺ˷ֲѪŨˮĺǣ뷽跨ǰ
ҪûЩ˵İ֧ƾ͸ˡϾ֮ѣƳˣƾܶ档
֧ƾܴ£ֱ漣е漣
ţܻûд̽õϢüͷšţܳȥüˣûл᲻ˣ
ͷİɣܴ̽ϢǺ֣µģæŰο
ֳ̾̾һڵʱ˵ԭͳһˣһγȴǻСС˺͵˶򲻹ѹŴһٶꡣ
ǶǵѽͺǲмڵʱģƨҷһһβˣȻѹԭԭôģ˲űȻ򲻹ССǶѽҪȱ֪£᲻һΣ
պյƾᣬγĻΪмƲ˵ҲǣƳôǿʢƾôܴ򣬵γͻˣ˶򲻹ʵû
ҪԭǿʢƣǾͲ׷ɱް֮ˣֺݺһȭͷ̾Ϣѣλѽ
һͣ٣һǣλ˵ģҲͳһֻռΪ֮أͳһǴԲѣҪҲͳһĻǽôǲŽͳһأλʵء˵ء˵ġެ˵ġͻ˵ضǴУͳһ
γȻͳԾӣǴͳһйԴްˡγʱڣ֣ΡɡġԽϡگΪͳʵǴʱڣʹļףֻƳǿʢ
ܻˣܻˣ
Ҫӹͷһγȴ͵ļָǰ
ǰһ˼۶Ϊ׵һԼĪʮˣһϮһϲɫԶԶ磬磬ϲ£ϲ£ϲ£
ܣϲ£һӭȥ
ܣ˲ˣͲ׷ȥԶԶѯ
ԭǿˣԭǿˣ˽жε£ɤӣԭʦˣˣ
ͬ㣬ԶԶ˿ȥ˳ԾЩֵĽʿٿȻסڣ۾һĲš
˵ԭǿȴûεεֻγϢҪԭǿˣȵ컹Ҫѡ
ѽĪҪ˵ֳλʻˡ˶򲻹ǿˣ
ѽæŸͣܣĪҪڿǡ
ѽε¼һߣʵʵϢҸ˵˸þʧʮݸλջȥˡУУʮʦѾ򵽺ˣĶݣվҪģ
ϲѣ˵ǿĭɣֺȴǲţ˲סҡͷԹѽ˵ѵıԽԽ˵ˣٻ˵øƵģҪ֪λܣΪˣ
磬磬˵ǲŻţε¼òˣɤӣ˵ȫģȻţȴģ֪ΪʱǴôôǵõϢԭǿʢˣʦѽʦϣʣ
üͷֱƣ˼ŵԭǿˣʦȻ򣬻ҲСǣ˵ľĻǼٵģԭһֱ˵ǿǿأҲţ
ѽ͸Ͻ̫ͣڻϸҲ˵ǿǿѽ
ģε·ǰɤӵµôһ˵ţ˵ѽ˵ãñ
ǰҪһ˵ֺϲ񣬴һͷǣԭǿˣʦ򵽺ˣʦҪˣ
磬㲻ǲôε㶵ģЩšʲŵĸ֣ô˵ǲţȴǾŲɡ
ܣ˵ѣҲ˵ۣȻģһҲǻϲѣסıţȭͷУʦҪˣʦҪˣ
ʦҪˣ
кӹˣ
ʿǻѣõϢϲѣϹˮӵһصĿ
أһƬ
ԭǿˣͷˡĨᣬ޵úܻϲʵǵȥθ֮ʦӭʦ򣡡
أҲǿ޵쳣ϲͣıţ˵üǣ磬С֮»ȥã
ǾˣһĨᣬһͬ
أСԴε


27 ı仯
ݳ£ڽһڽѵ
ų¾γ֧űξλ½սѾʱˣҪѵ
ˣıԱʣʿģս飬һһģǼѵսγ˵һ顣
£ˣȷһսҪݻԺ󣬾Ϳʼ¡£ֽӵެϢս֮ҪˣҪձ㹻ʱ䣬Ҫܵľȫãٶһ
ֻһ֮󣬺֮ءެ֮زܰҪȻʹģƽެԻһ޴ĺ󻼡
ΰʱڣѵһѵãĪҪ֪ľս֮ξҪո
ЩӣлЩ壬дʳǰƳʢѹŴʳ򣬴ʳϾǵʱΨһƳԿĵ۹ʵۺŰսܶˡƳδܴʳֻƤë޷ǡ
µĴʳȻǿʢȻ䶫ĲѾֹ޷򶫷ʵҲǲСĪӰ
ξ˵ҪʳϣʳǿĶսĻξ˵µĿ飬µĿ⣬ܲȫ׼
׼ˣĪǿս
ɱ
ɱ
һɱڱʿָ½ѵξս£ѾĿеӢۣǰġ
˵ξǸϳĿꡣγΪľӣǾĴʣǵĵλ½Ϊξȡ˭ҲһҪֻԻ͡ξָ㣬ִУ̿ѵʹ֮ʣǸӺ꣬ѵüΪ̿ࡣ
εľǲܷҪ֣Ҫҧס֣
νϰıαΪǹľǱܴˣǺܲûôֻҪŬϳԿ࣬ǲǲ
֣֣
ܴѵ󣬾ѵأЩܲˣҧš
صİѵһܼǵͬ£УѲӣѵ龰ɵôǾȡ
˧ǰǡûаΪѣĻмϾҪоսˣʱˣڶʱǲΪѽ
ѽҦŸһ䣬Цĵʶ֪һʶǷףΪڶ̶̵ʱȡ˵õսǵѵԶǰѵҲ˰硣
ǻϲĪֵǵսˣϲĪǶˡܼϸЦ۾еһˣʱ̾ͿȣӲȡǺǣ
һ·ɻ˲սȫװˡսĻʹ˵ȥ硣
һѣ̺Ҧž۾һһеģܣϲѣǸпѵĵԴԺ󣬻ľȱˡǰ֧޵дȥ磬ж磬ֻܿȣһ׶ҲЧǰõǳȣǣһٶûʵ֡£ˡ
ƾܴ֮򣬺ӵڶսĪĹϵƳǿʢ֮ʣֱ֣һƥսǲоʱҲᲽУƾĻƾȥ磬Խʡƾܴ
ǧʿҹϮɽɺϳĪĸϵֻǧʿֱɽȥĺ棬ȴʮƳǿԮ
Ϊɺ֪ƾӵдսǿһ˵ˣ˴жϣΪƳˣҪȻĻôĵǺɺ˵˦ܣʹʮͻʴȺףƾһˡ
ʷ֮ҺƳ˥ܣܻ֮ս٣ƾȣȣսûսİƥ˳ս̾Ϣ
γ̫֮桢̫ڶϻʵۣ᲻֪ҪԣҲָƳʱʢʼȴ̫ܣûгɹ幺ս̫ݱ˱磬ԲȻ˹ߡ
ξӵսȣʱ˵룬ȴһֱûʵ֡ʵˣԣΪϲ¶̺ҦŻϲûѾ㲻ˡ
ȣȻǺ£ǣǻûءҦЩĲս㣬Ҫ
̡۰Ͱ͵ģΡξӵе롣֪İն²ǲӵУֻĿűξʹãǲĥô
ҪҲװЩĻǸöã
̾һһϧ˫һ̯εЩԽǶʮεɽԲȣ߲ݣҲڶʱôѽǵõȣõȣĵĵȣ
ʵ飬̡Ҧš̾Ϣһòʵ
˵ô㣿ӹһĨЦݡ
ȻˣЩ⡣
ѵ˧а취Ҧź㶵ʡ
ʮҪһװ㾡֮Ҳء˵˴˹ӣ˵θڡ
ԭ˧Ϸˣǣ̷ӦһҲûиϷˣ˵ķŭһϲɫ˧кΰ취
ѽ˵ѽҦźܴߴס֡
ʵûôǴһܡЦЩգǸأǲܲòܼ˰ɣ
Ǻǣ˴ЦĴָϸߣ޲ڣߣߣߣίʵߣǣô
Ҳøһ࣬ٹңһΣûҵˡҪǸҲԺĪõöߣҪ˵˭ˣô
˵˵ڶû˸ϵһҪǲ֧Ժرзݡػ׷ģҲ֧
̡ҦšܴЦź룬Цúǻ
Ҳȥۺ룬ȴ˸գ̫û룬ΪΣȴӰǵĺ顣
˧ŪŪʮģֵǺúáʨӴ󿪿ڡ
ʮĹ˵ҲҪʮ򣡡Ҧźܸݡ
еĲ㣬󣬻Ϊ˵ģЦָȡЦո֮󣬹ټɳ̾ǰȥݣ֮أ˴ҵϾ졣ʹˣҲڶʱڴôס
˧ǻжأ̡Ҧšͬʵ
ûУУ֡
ʵҲˣ̴ϲ
򱱷սˣһͿԵֵʮĴװƾǾľٹ֮⡣ټһսǵʤʹˣ˵ʮþˣҦøԶָͷʡ
ѽصͷ£ҪͶձܵپǵ٣ǳԶ٣


28 ľ
ǾѵװװȻµĻǵսᾪˡʹװټϱʮսƾ֮µξƾԶԸĺģټһ̾ʮþˡ
ξǿսٶľӺެӶԵģҪͶձܵپˡ
츮ѾһƬӪһȥֻĻͷ֪жĻ
Դ´˵ӵ֮ľӾʹӸɽϵ츮ᣬ츮ľԽԽˡ
Ϊֹ츮ľӲʮ֮ڣвپڳ츮оЩӸϵ츮ľӲʮ֮ڡ
ĵķԱС˿ϡٵ֮أҪάʮѵġʵеȫԱƣ֮ǱֻҪܿżս
ľСĲʮ꣬ϵѾѮˣ֪ѾĹͷܷڣڴһսˣĵӣܿż˶ս
һսսܣǾʧʧеıڴȾͻᰲ˲κηˡ
ģҪȻ츮ˡ
츮øߴ󣬺ΰ
츮ǴĵĹλʵ꾩Ҫѽ
ǣҪȻĻǴѹλʴأ
λܣֻҪĴһҷ˵ξ˲ٲƻɱξЩƻǵˡ
˵ݡСԭӸУػƽֻȥ񡣡
Щıʿɽˮ֮أһҲûм߳ɽ츮ѽ˴԰ѣ۷׷ס
ǵӡУĵĶ츮¼ĳǳأγ꾩˭ûأ
ˣˣ
ţֻɡǳ֣һڴ󳼵ͬ£󲽶Ѳӡ
۾ֻĻ˳׳ۣɵõ׳֮ĴʿսγʤҪأ޾һս
ʥȺæƨ
սǧԱʿ֣ƾξˣҲڻ
ߣɵûЦһţɷ޲һս
ڱһ䣬һۣ΢΢ҡͷ̾Ϣһ
۹Ⱥǰ㲻ϱ¡˵µľӼô࣬вڸǣܽоôں֮ڣ
ССϵϣСĲʮ꣬ƿСˣոտ˹ŵ˼ϵ䣬ͷҰףѪ˥ܳԷѡ
ƾľӣҲʿӽʲô
ľӣٶҲǲѽ
ξȫǾ򱱷ξһ·ģʬɽѪüأɹľûˣҮɺ̶ֻݡѪսЩëûĻƿСҪ˵ɱѪζˡ
˵жʮ绢
ǾòԾѹʹˣȴһֱɳСξĴţǲ츮
ҲΪǻ֮ʣ츮һٶ츮룬Ϊûأڱ޳˵Сԣñϲ᷸˴󣬶Ȼйơ͸񣿡
ѽ棬ļıôײ͸ģסҡͷ
Ҳ²͸ѽڱ̾һһ̣ǵʤʵܵͣɶ⻹Ǽެ
ȻƲˣѹ˴ʮ꣬ǣ֪˵ѪһǺεȵĿ£ǰĴս֪ͷξװս䣬ԱͳġެǰǣΪǣ
ֹڱҧ䡣
ϣ飬Ϊڱһı֮ɫҪʵʵ˵ȴˡ
һڱǰһЦǺǵĵϣ飬ΪսıʤıʤΪ˸棬װһĻϲ֮ɫ
ڱһʱڣܲ˵ɥɣ
ڱεҡͷ
ֻϲȺǶ˰ɣսıʤıʤ
ıʤ
ıʤ
һڴ󳼸źǵʮĴŴһʱأֱôضڲ
ʿǸŸ첲ʹ̵һϲ·ѾξƵģϲѡ
ˣξɱˣ
ξɱˣ
δͣЪһ󾪻̵ļ
˵ξܴأ
ξĵӣҲ츮Ұ
Ѱʿ˭ҲģŭĿԣ޲ðѶҡ
꣡
Ȼ춯صսֻһ֧ξ÷֮ľݺȥľӸ͵ֵס
֧ξҦµξֱ
⧣˭Ҳ뵽ξȻ˴󵨣ҵ츮Ұ츮¼ʮ˭Ұ˭
ȻʵǰòšǸ۾һţҪҲġ
죡סǣڱȷӦæָľء
ǣЩľӲܽоӣֻܽں֮ڣסҦٵָ£ξֱ֮š׽ɷƵģ˱㿳˱ľӸ͵ס
죬ӣ
ڱ֪ƾȺں֮ڣǲܵסξģֻöΪӡ
ӲΪľӣѵأ²һ£ܿͳξΧ
¡¡
ӳƾ죬춯ص죬õƤڲ
źѹѹΧӣҦٹϵˡǵţǾսŸ̫Ĵۣб˾ͼûôһΧҦξܶԸģǵѡ
ξж٣˵ͳˮܿͲӰˣûƵġ

֮أһƬӪľӣެ
Դ֮󣬶ձʾǰ츮ȥ˴˴ձެͣǰ㣬˵ˣҴǱȻǣҲŴͷ󣬲ʧ󣬻Ҫ̹ô
ձפҪսֵķչϣصެĸɽȥưԡ
ҹţެӪһƬס
ձУձӵ͸Ưںݣһ嵽Ŷūܲˣ
ˣջи͵ģձǵ⣬﷢һҰƵۿžҪ۷ˡ
׽ձ
׽ձ
ʱͻȻһƬһ
̫ͻȻձһ⼱ήǵҪϸ߷ĸ˲͵ô


29 ԭ
ϣƲ˲ܵ¶ձȳһ䣬ֻһ󾪿ֵļξɱˣξɱˣ
Ӱξɱˣξɱˣ
Ӷֳ̼Ľ˷һƬެӵ
ξɱأձʵһֲԸģץҹϣֱȥ
ʣֻӪҳһţ˺˻ެʿ㼷ƣдξɱˣ̲ѡ
׽ձ
׽ձ
춯صĺľެʿӾ̣·ӣֿͷûС
ɱɱެ
źɱģ¡¡ֻһξɱެӪкֱײȥ磬֮֮أһƬѪɫެʿ
ͻȻެʿ;壬ٸξһɱ־ٷŴɢ㼷Ҳȣ˲١
ĪҪţĪҪţξֻǧˣެʿǣ汾ȥɱξձе֮ˣľȴûлңסġ
ǧˣެʮ֮ڣǧξ͸ެӪɱɱެʿ˵ǲܽܵĳ裬پ̣ܵͣ
ɱξެʿ䵶ڶձָ£ʼᣬ׼ξʹ
ڶձŬ£ȶެʿԽԽ࣬ߵľӲǧˣձ׼½ξֻҪξס˶ѣҲҪξ
㲻ȻսµķչԶոմ⣬ֻξͳ˹һӹЩոռެ˵Щò׼ެʿһɢ
ֻаըķݣһ㻹֮ûУ˭
ձ׽ձξĺŶձͳ˹
ձǵٴҲƻξֻתӡξһΪһȥ׷ձһֳʡ
ձֻķݣӪҴڣǣξ˦ţƤǣӵξ׷
ڣެӪع󣬶ձӵĵضࡣֱʾǰӦձΣաξ׷һܣԶձ˵ƽһ⣬Īĳ裬ܽܣһΣգҪެξ
Ȼξȴûжൢһ̣ˣެĻᶼûС
ɶˣɶˣձܻҧгݣ޲ðξ˺顣
աʱһŹȴֹ
˵ձһƽһס
գξʸˡųԲסţֻõľ
飡ձһŰ߷ɣʸȥ
գСźܾ𣬻ҪϧǣձѾȥԶˡ
ȨǸξˣ൱أӰܻܲձ̵̻ĸϵǰһؿڼһ˺һûкΨкͷ졣
ʸξˣȫ°ˣᵹڵϣˡ
Ȼ裬ձܣܵǣѸξˡԭȵ˺ˣƬӵضǣһƮ
һһެո¡ôôձıʿȴξζŶձһξڽˡ
̤ձҪǣϻĸ֡
ԢѾˣǲǳƣǺݺݴܴ裡
ʸˣǴ£ެʿ٣٣ҫͬ磬ڱʿǴŶձĿЩ
ҪެʷΪһҳǶձܱΣϴѩĻǲǵȣ˭Ҳ˵׼
ެγͬެ˾ǺúӣųձܱΣͻųެ˱ǱȻġ
еެʿҪѩޣެʿڸɽ֡УҪսձ֪ѩܵҪԣҲһܵı

ϾɹĶǣʹУҮɺڳһڴ
ǶҮɺɽ죬һ֮ɫ޲óһڴ󳼵Ķ⡣
һڴȴǰһͷ­ʹţȥһ֣ڿˡ
ǵӣģҮɺŴ𣺡ӣΪֹǻûǧǳһ٣ٶ˵ﲻ
ԽԽһڴȴһͷ­ԽԽͣŲĿ⡣
ԴҮɺӵ󣬻صϾѱ䣬ݣҪγپһս
ϧǣ̫һԸˣһսɹʧعڵľӲȫʿɣˡңӵսܲعڵĶǶӣ񶼸֮أѾξˡ
ߣЩӵװʵǲҪ˵ƤҾһľҲûñȡҪӵвսҪǴµװսһݾ
Үɺ뷨ܺãǣûɽ졣ǰɹװҪɺ죬Ҫ֮ش졣֮ڶĺˣвɽΪǵĴڣʹɾս˺üΣֻ乭һԾΪ¾ӵоװ
ʮݸγջȥˣɹûɽʧȥ˾װԴҪӻװһ£ǰǲһּĹˣȴǳ⡣Үɺּȴûá
ǣǣǶ۾úƣҮɺղѣһһڴ󳼽£ͭˣЩãѩޣ
Щ䵶õƤףѾϵĹʸضˣҲ֪Ǵĸ﷭á
ⲻôһڴＫǲֹǰھƾⶫ뺺ɱԭɹѽ㲻Ҫ㻹ҪôЩҲǷϴ󹦷򣬺òҵأ㻹⡣
ЩװҲ֪ڶͷˣʹõҮɰʱɾʹЩװսķġԴӵõʮݺɹ˾װƵۣЩװͻˣԴԺʽ
֮ܺɹʮݣʧȥ˾װԴûװЩЩѾ˲֪ͷװȥҳ
ɹõʮϰ꣬Ҳ˵ЩװѾϰûʹˣõ߰˰ˣǿƵѾˣһڴ󳼷ϴĹ򣬲ŷ
ЩװȻãԶԶȲɽƵľװܱûкá˭Ҳû뵽ҮɺȻ⣬һҪǰľװǵŬһĲֵ
ȺҮɺˣҮɺҲĿԣӵоװƤҾܸξͭ
ξٿ̾ϢһǣɶʮݣֻصһǰˡһսɸԭΣ


30 츮
ںתͷ֮ʣֻҮɺˣں֣ǾǵĻᣡǴΨһĻᣡ
ߣϸ̶̫ҪǶƣҪͶձ㹻ʱ䣬ǰܵľȫøһսһս󣬺ެᰲκβȣ
ҮɺҮɺⶼ³ˡ
ЦͶձͷĶƣȴǲ֪һĵҮɺɫ죬ϵҲãǻᡣں֮ʱǴ񣬻ѩܵĻᣡ
ôУҲûãٰҡͷ̾ϢɸԭˣʵԶԶϳĶˣʮ˸أ

꾩ӢڴרעȴϷϲãÿһ£ͻϲʢһ֡
۾ڲ࣬æŸ£ǸϲϲãֹԴ֮ս󣬹ټһ쵽̵ģƵġ
۾ţת飬ǲ޸Ƶģ۾ŵͷոȴͻȻ̧ͷѯһ䡣
ټңСĺ˼룬ĪҪϡ۾֪鼫֮ãСϴ
ûǸƵġڰеһΣҪ˵ȴüͷһһһ۵ˣ
˭ѽ۾΢֡
˽鸦˭أЦǺǵĴſڡ
ûѽ۾һʯӰӶûУʯ
ټң֪ˣĻʯʹѾƮſˡ
ŵģŵģֳʯһָ㣬վ˲鸦һϲ֮δϲȵ֪ܲô
Ǻǣ˵ЩЦʯ۾ŶЦ
鸦Դ˳֮·ԽԽ˳ڻţֺǺǵĵһʱ䣬ٶ⣬ǺϢ
˵һ޺޵ĵΣô̰٣̰ûô˳ãǣ֪̰֮Ѿ𾪵ĵز
ѽʯϵϲɲǲ棬ؿڵ⻹ֻ꾩꾩ѾòˣҪȥȫиӸټң꾩Ӿ֧źüݴսѽ
ݴսѲ٣ǣ̰̰ûûȣţһë㲻ϡ̾Ϣһתƻ̰£һһáǻ˵˵ս°ɡ
Ǻǣ˵˴ڷһЦŽ˵ıǰ˵ãֱѽֱѽԭΪһսģúȶͲˡû뵽ȴҪһսս֮󣬺ެ֮ؽս£
Ͷձ֮ƣĵƿС߶սսҪҶУʯѣ͡
ǸֽУͦ˼ģһ̤ձͼöձŭݺݵĵ֮»ڴЦüͷһƵ֮սȻδ죬ǣѶĺެˣ¹ĵ򡣽鸦кμ⣿
ξս̡ҦšܡʦҦЩڣ֮սⷢһս֮γҪˣǸ֮ˡ
ټıԶǣʯһ䣬üͷšŵԴӰʷ֮Һǰ˥ܣǰò˳ԴԺ£Ծ򡣸ɺ޵ǣʵʳ߹ĺ˴Ⱥ
ɶ񣡡ڽճȭݺһȭ޺޵ĵĺΪūţɻ׸ⶼԹΣûս򣬲ʹûĶŮˮ֮Сս֮Ҫ򣬶Իģ
һģʯӹͷвǻǴʳڴʳ˼ǣܲսս
ܲսսüͷһ
ټң˵ʵڵģҲ뱨Ƴܣѩǰ֮ޣʳսһʯֲ̾ģǣΪ²ʳս֮ظոջأҮɺ̾ϾɶĮûջءʹջˣҪⶼҪʱ䡣ţ˳ҲҪʱȫȶڼ䣬εΪˣսˡ
̾Ϣһҡҡͷһϧ֮ɫ鸦ԼҲΪ˵´βͬˣ书𣬿ǣҲ١ո֮ءɶĮ֮ءެʵأǸոտʼҪġǲãûջغ죿ߣ޻Ҫ·ֻˣβΪ֮һ壬ܹȷսˡ
˵˴˶٣ּܲʳս򲻱սʳƣҲţʹһһҪĵ磡ôʳСˣ

ݣ˧ڽ㱨顣
˧޿츮ˡ
ãû˵һƬкˡ
սĶˣһսһҲŹ
ս󣬺֮رȻ
ıΪڽ˵ҲûԮˣϲ
˧ެľԽԽˣʦǰһ
ã
һ۵Ľкڽ쳣ˢһվ˧սѳ죬˧ս
˧ս
ڽĺףݶ졣
˵úܶԣսˣսʱ̵ˣ͵վһ˫оⱩ䣬ڽֻڽһܣҵս⡣
ıôãȴôãΪľҪĺެ㹻ʱ䣬һ̣ڵˣĳȣܣѪӿս֮ʣ˷£ȣ˺һߣն
ڽȻ죬ըס
̡Ҧšܣ㽫ˡ
ĩڣһ͵㵽ԱϽˣ϶ҪǴͷϲ£Ц춼ϲ£ˡ
̣ʾж֮ϴ֮·Ҧţʾж֮б֮·ܣʾж֮֮·ȻǣҪǴͷ󣬶ȥжϵ˵·
˧˧ǲǴͷô̡Ҧš˰죬ȷԼû
˭˵ȥͷ󣿡۾һⱩս죬ΪɱǺ£ǣǿԼǶˣٹʮ꣬ʮ꣬ǻöÿô쳾֣䣬һܾе֣ͷ飬ͽȥɣЩϽҪŰ̴⣡ǴˣЩ˻
̾ϢһֲԸ⣬ȴǲòϣıԶǣΪԺγ
һս˵ʤȯգȻһѪս˵رҪĩ


31 սĶ
ݳ£ξһӴƾ죬زɺ
仯󡣾ʱѵ˱仯ǻϲǣѾнӽװն²İ
ҪĹˣ
ʿΪμڴˣҪĽһˣ£޲Ǵﻶϲ߰ͷͦأҵĹâ
ֻҪһ£ϵɽ»𺣣Ҳһüͷһǰ
õã
һ󼱴ٵڽĴӵ£ӣ־һֻ϶ĹƵġ
ڽһϲɫŻ磬ǵ룬һڵˣܲϲô
˧ˣ
ʿһͷøˣͦøͻˡ
̫漣ڽʿĿеĵλɺʿǾᱮƵģѡ
һ֣ǰͣʿǣԽʿǸ߰ʿΪ⣬סףʼѵǣݣĹľɶĹǴ׳֮̾أΪУŴΰ꣡ĹĶ츮ĵĻʵۣ츮죬Ҫǣ̤Ͻĵ̣
ģ
ģ
ʿǷɽХĺ춯أֱΪ֮
Դ̾ΪγһֱȴûгɹûгɹѹŴʮꡣģγһ֮أȻҪγңܴ裬޿̣ʱ޿̲Ž֮ǣһٶξضṳ̂Ϲ
γݳºˡġĺޱҪ壬Ϊ
ǣһĹǵĽãɱǵĸϣٻǵļ԰Ĺ޶ĹѪծĹ飡ѵĹ¾˰ǣǻΪ棡ǳصİգĲһˣѪ𣬲ܲǲΪж
γϰ꣬µ̫ˣİղ֪ж٣ýʿޱߣĻǷ·𿴼˵Ĳɱ
𣡡
𣡡
ʿǱ˾ĺΪ֮
츮⵳ˣ˫ȭݺݵĻš
츮
⵳ˣ
ʿǳӿѪڣսŻ硣
սģޣػ£磬͡
ˣˣ
춯صĹէ쳹أ
͵İγն²£һҫ۵ĵƱף
¡¡ھսУξˣһӽһӵĿݣ츮ȥףأ

Щһḷ́죡죡
ԭҰϣһսޣݺݳʮūϡ
ЩūƼݣ²壬ˣ˵޳²ҽвϡ

Ѻūʹ˴ǻϲһЦЩǵĹƨʦ˵С󣬹ȥǣȻǣǣݣҲҳݳﲻ¶棡
Ҫ˸¶棬һɱһɱһ˫
һ󵨣ǵС£ģǴĵʿ͵󣬲˷
֮ûòΪС£ҽģԺūӲˣʹɱɱΪΪ
Щūȴһʦǣຣ
̫ۣ˿Ųɱ
ҵۣɱ̫ˣ
˰γ䵶˰һѪĺūҪȥˡ
Ĺ㲻ú㲻úʦĹ㣡ʦĹ㣡ū֪⣬ƿڴ
ʦһЦǶѵˣǵĹƨʦе
һ伥֮ﻹδ˵ֻ꣬춯صĹˣˣ
·ǧ׺ڶʣͷĿѣԴֱ죬Ťͷһƣֻһˮߣӿ
ˮٶȼ죬ܿܿˣһƬ˳ִڷƮչ续Ϳ
ʦʦ
ʦˣʦˣ
ūȷӦϲѣɤӺӿˮ
ʦˣô죬ɱĹǸҪеĺūתÿ죬ɱĹͶʦȥ
ɱĹūѹ˳ȥ
Ǹң˸˵ɫ󣬽䵶źūסˡ
ʦˣкβңū׳ԥĳ˹ȥ
ݣƿ𣬼мˤڵϡ
һξ۶ɱˡ
ʦʦūǾϲѣϲӿ
ǣʦһ£ǰǵϢߺĸǣǷӵˣξһȭ庺ū
ϾǺˣѪ֮ãūܳӦʣһҪʱڣϢȥ

츮ʹ붭ձƣȺ㡣
ԴӸʦ̤ձ֮󣬶ձ߲ѣ֮ͣأϵ츮ʽĺϱ
ڶձĵһٶʮӭʢĻӭʽһпվͰѶձ뵽ʹ磬һϵƣһپ٣һ
ϲǣǴެʿڣܽ޻أձΪ˵ɽ졣
лƱҪɣȴһżҴҵĳ˽ԶԶɱˣɱˣ
ˣһ̳ģ֮Сǣһ̵֮ʣľһеľƱڵϣˤ÷飬ˮĽ
žžžž
Ʊڵϵ˲٣ϳһصƬ
ʮƾ죬òˣŸŵúˣ˵ӣʵʵ˵ˣУսĶ죬쳹أڰⶼǸɱĴ񣡲Ůףȫɱˣ
ôһƬ
ȻһȷѪ꣬ⲻ⡣ǣϢʱǺľ
ЩūȺӦɱӭʦ˵ʵ
ƨʦǡʦǺ˵˵˵ô˵ҪʱзӦĴ󳼣׼һȻһƬսûǵĻ
أҺɽѪɣĲսսϣòΪ֮
ս׳˷ܽެڶȴޱߵɱ̺޾ɱ
裿û㶵ʣξǳİɣ
սʱؾս裡ؾǳս̤ո֮أɨ̣д󳼼ʶ֪׸ĳ
ؾս裿ξᳪؾս裿ެд֪ԭί
֮սʱͷǳսȫûģŶͷɫףһ׸ĸ裡Ҫ𣡡


32 ֮
ȫûۣγۣȻҪΪߣǱ¾һ֮£˾ģʱ޿̲Ϊ֮ʹģ˷츮˵֮ս˵Ǹ֮ս
ǣձüͷһƣɨڱһۣΪĵĵʿɣֻ
֮£ʵ̫ңǵˣҲ̾ϢڱҡͷЦԽⱾԸȴԼסӣܲС
ȥƣձûԹֻξ̫֪̫ϣսյҪʶʶǴެʿĴ
ҲķӦһ˦ȶȥ
Ⱥں˻ʹֱͷ
УУǸյϣһǳıʿ֮ڡ
Щıʿһľ֮ɫСţξÿ£ɷƵģǵ۾죬ǾڴƵģ
ξҩˣ仯ôǰĿǴǵģȴǴǣӦˣоֵֹģ
ξ˵ͱأǵװΪȫǾѽУǵƺúؽϣǵƣʮɽƵģһ
ıʿڶձмһˣһǣһЦûˣսδӣ˥̻򣿵ȴǼʶʶһǴެʿ磬úýǴ̣
⻰˵úܴڶЦͷֻһԲ
Դ֮ǣľձ֪ȴ̫ĵֵס붭ձǰӣެ
ǻδ̵ģެȺֻüİͷͦأǺúøѧѧ

ެȺĻ䣬ձľһƣֻձһ֮ɫһ˫۾ɵùԲų£һŵϴ󣬿һֻˣʯˡ
УެȺ£һֱʯˡ
ǵϳͷһƣֻξһӽһӵĿڳξѸ٣ܿͳ
һɣһӴľ֣ƾ죬Ժزɺ֮Уһ֮У̾һɽףξѣ
ξ󺣳һӿǵأ֪ж٣޾
ξǶ࣬𺶡𺶵ǣξȫǾ񣬿ӡžףһ㣬ͰľӺެӱȥˡ
Ȼӵвٺ˹ȴγûȣΪ̫ˡĽ߾ܣҲž׶ѣγȴôľžףγĲʵֲ̫
ȺҲǳԾС˵ˡ
¡¡
ξ쾪춯أиս質죬ʹǵƸͣųͷϵˣ˼Ƶģۺ죬ǵ۾ͨͨģź⡣
Ȼδսƣɱ֮ѾѹĺެǸо̩ɽѹƵģ˵ѹ֣˵𺶡
֮ڳͷϿξû˵ֻǾĵȴţȴξȫ
ʱţξȫڳ󣬷һֻԲʮȫξ죬Ƶĺʱᳯ츮ӿ
һֱתͷоξͣҪѹȻĻڽĴսУĻܲˡ
ξгɣͣˣսûˣѹסʱɤӣһڣǰ𻰣
ףԶԶ˿ȥ˲١ڱеͷʱѹǾûκϣˡ
ξг۳һˣΪ֮ڽĴӵ££ͷϴһ֪
֪Ǹˣ֪ڴʱǾϰһͷûˣЦ޺֮У
֮飡ϸˣף˶Ĥ֮ر֮أϱ֮ǨԾӺβԸͿ̿δӱ
̫ʱѾƳǨ⣬е϶Ǩȥ꾩ˣ¹֪£ᣬֲˬȴ޷
ȻɥĲ񣬱䱾ʦ񣬺ʬɽѪµİʮ򣡡˵У񹲷ߣ˹ģ˳⣬Ѷ˳棡
⻰ǹ϶Ҫģȴ˵ɷн£·γǵƵġ
ݣ¾ǣ֮أʮ֮񣬻ĲһˣѪˣ߿ϸ̶ָȵ˵֮زݣֲο֮飡
𣡱𣡡
ξĺǶǿ֧֣
ξŭɱ棬ޱˣľɵ
һᣬڱ¾ǵĹ֣һ˵֣̤ƽ츮Ѫϴˣֽճȭסεãǻ
̤ƽ츮
Ѫϴˣ
ξʿٶȱŭ޵Ĺâ޲ðѵ˺顣
ξɱ̫ʢƾ죬ȫѹס˺һûз졣
ǽ֣һսٶȴһƽһס
ңңҡԲỳľģǿսĻĿ϶򲻹ǾȫǽʬɽѪ˻ūһֻܴʷˡ
һĹ˼ǣĿѾﵽǳ嶭ձձ㱾Ǵ֮Ϊθ棬ΪŰ
ձȻһأȴγĳӣߵһ飬ƣϾԲ˳ɵЩࡣڣձǾһͷһתʱ˵ʣҪȴᡣ
ձζެʹެ¼ĸ˭˲֪𣺡κθ㣿ΪθΣձһˡĻᣬڹټңԼ̣˵֣ެ𣡡
γެ൱ĿʹͺܶࡣγʹͣެӻøӼ࣬˶֪¡γެĺ˭ԱγΨެС
㡭ձԴſڽࡣ
ެȺԾɵõͷ­
գĪҪһľެΪҵĻľܵУ벻ˡ
ĪҪģػձǿԼ侲ˣû·ֻټԵˣ
ȻˣǾͺãҪ̣ռϷ磬˵ȥˣҪսս


33 ֮սһ
·ˣֻܷһսǱΣòսܴƣԶԶĴ˿ȥ
ľܸȾ׼УԮǣǻûкӦˡ
Ҫսս
ӦĲľӣξξҵĹâ·֮ϵһҪľ仰Ͳһ
ξΪҪĳ𲻽ǰ֮𣬻ϰ۵ĳޣıĴսһɱˡԸı˵ͶˡĻɱ˭ȥ
Ҫһս⣬޲ǴϲӦ
δ뵽ȻξӦ㶵ġ
ڱͳսعڱſֽһսĵڴһսսˣ޾Գɱֻսʿûк˵ʿ
ڱʾսŴ򿪣һӽһӴӳ￪Ϊľӣĸߴװսһǳ춯أõƤڲ
ӲΪľӣƷǳˣξ֮£סͷӲǳµľ񣬹ǲ
˵һսҪģȴӵơ
ǾȴѪծۣһҪɵӣ߷ߵĵ
ԣܷŹӣ⻰õڽĸͣһƬӦ
˧ɣǳȥĹδ֮ʣһֲҦƽһ˫
͵Ļڽ룬޲ս˧ɣǱ֤һĹ
еĹâϷŹԣڿԷһսˣ֮£˭ܲأ
Ȼȴûͬ⣺Īǵžǣ
˧ӢҦƽԼƣĹɣǾͲ̫ʰˡƽδ֮ͻϮô
˭˵ҦƽֻɱɱͦͷԵģ̾һ䣬һĴսͬǾ֮дģģԣҪʱ䣡
в֮󣬶ȥ֮ĵڽֹˣҪΪ⻰˵ģһ׼Ϊˡ
֮ѶԸľ󣬽δɣֵҪڽֶС
ʦҦٲסͷͯ΢΢ףһľ֮ɫ
ҦƽһţҪ¿ˣȴҦһקĴҦ٣ҪԭίҦֹ˼Ҧƽһŵϴԣȴһ仰û˵
ڽֵܶ˵ľٶɵôǾ棬һĲ֮ɫ
Ҧ٣뵽ĸǰɣҪȻǸèƵģ΢΢һЦҦٵ
Ҧڽĺиǽͣ˧ıԶǣǲ֪ʱĺôûԴǰ󣬻ĴѾһٶûгˣǴĹģȻвС塣ǣԶԶ˧Ҫİڳ֮Ȼٴ֮һ͸ˣ
ƳԺ󣬺֮ؾûгֹĴһսҪĿľҪҪ壬ʹ䲻Ҷľδ֮ʳȻԴģܹģҲ壬ǲ֮
ŶڽһƬȻ֮ɫ
гƣȻѣǣǻĵĺжѣʡ
££ڽش
һսʤܴ󣬿˵ʤȯգβᣬӵأ
ǳľӻ֮ʳͻ˵ֻȡɣľгƣһֲ˺ãȻͲˡ
ľгƣٻ֮ͻᾪ壬̫ܴˣ֮󰡣Ȼһ̫ˣʱ䣬̫ˣ
ЧԲͬ
ڽ⣬ټУӵȴľ
ñʵ쳤ӣ۾ųµΣһѣΪмõ󽫳δ֮ʣͻϮ֮ɻȻĿľʧӣ
ѽһƬ𣬳ެȺ֮ڡ
죡Ͷձȴͬʱȳֻ֪һȴ֪Ƕƣ
ǶƣǲţһĲмֻǰ⻰Ͷձ˵ģûΪ׳ա
ҪŶͷһ𾪣Դǰ֮󣬺֮ؾͲ֪˵Ҫһս磡Ҫô֮гƣŻƴ֮Ψˣ˵Ż½ݾ壡
ĺެĴڶͷҲ̫ˡ
գս嶭ձ˼ҪެҲս
ϲضԣԴձ֪Ѿһϵˣһپ٣һ𣺡ȣʾսսϵŴެެʿһҪһǰ˺벽
³Ƕȥȥָެ
ƣƣެӿӪأʼˣڽެӿˣָţ˷ܡ
˺ãԽԽǺãȴƵ᣺˧Ƶˣǲ
ǲǴĹȥǵӪެӪկȦƵģһĿƣڽҲǻϲ
ڱָָľ󣬶ָެ˶սָȻ˿˵ָ²
˶ǣ֮ȷʵһ˫۾ϴʮĺެȥ
ǺǣڽһЦʼЦ֮ǱǾؤ
ƣƣǶĹϵϣССһӣǧŵˣû׳СĻƿСոտ˹ŵ˼ϵ뷢԰ף䣬ۻ軨ƾҲۣǺǣ
ĹצõľԹ죬Թ̶̣ǿһ׶ܴ͸˵ǵľˡ
ެʮʮž׵ĲһˡŶǵǿҲǴδİɣ
һԱֽս˫ľ޴࣬۴װǱԱʣƣϣĺެξ̫Զ
ĺެ֮װޱȣ׳̫࣬ϵϣССҪξϵĻжʤ㣿
ǺǣʦһЦⶼǴ˧㣬Ͷձĵò֪ľûο⣬ȴֲò
ǰ˵սбʤİգڽǻϲȴûʵ֤ۿ֮ĽǾŲɣ޲쳣
ǰһΪһս¿ûģֻҪɵӺͶձʤ֮ˣһ˫۾սΣⱩ䡣


33 ֮ս
츮£ж˫ľûһҲ̫ˡζʮ֮أȥ֮⣬и̡Ҧšȥж·ξ츮жʮĺެľʮ࣬˫һ˰ʮ츮¡
ǴӿȥĻֻԲʮһƬ˳ѹѹһƬ󺣳ӿһ㣬춯ء
ǣȴһ۾ˣξװƾ죬ҪǣξȫǾȫǶ׳
ĺެȴռ֮֮еĶ׳֮һһͬص㣬ǾǵعϡڱͲ࣬ʹȫԱҲʮˡ
ս㣬ĿԵʮ㡣ֻǣôľУϾȴˡ
ĺެݬ룬޷ξȣĻҪֻҪӺެ־Ͷˣ˵ʤˡ
ǰڽҲΪ޲ǵͷͬ˧ȸɵӺެһ̾Ͳôˣ
ȴǴҡͷڽһ̾ҪҪ͵ʬɽѪ͵ΪߣǼȻҪǾͳȫǣһ̣ȴģʰӺެ
ڽǾȣ˵̫ڲͬˡǸɵӺެĻ־Ͷˣʡµսȴǲá
һҪԭίڽľнȴӺެһܣ֮Ȼʮ˰һܣǾ׷Ҳûô׷
Ҫ˵ʮ˵ܣʮ˵ܣξҪȥ׷ҲǸ鷳
ĪҪ˵ˣʮͷվץҲҪ۵ùǺ˵Ϊ˱γ֣ǾҪӺެֻҪӺެڣǾͲܣ
ȷǷǳľӣɹƤҾֻҪڣľӵĹǾڣǾٴҲߡһûӣľӾ͸˵ҪӶС
ެơ
Ǵ˧ƸڽһμʶıԶǣò
ֽУʾ·Ҧ٣ʾ·ʾǣӺެʼɽˡ
ʦҦٴ
ڱͶ˾һ顣ڱüͷšǶˣǵı࣬Ǿξʮľ񲻹ʮ߲ǻܳԷˡһսǵʤʵ࣬˵Ǹδ򣿡
û뵽ξȻ˾񣡡ȲסҹţξֱǵľǵӣǵǾžףʹΪǣһ̾ʤ֮Ѷ
ǰ˵޳ɣĻҾͻñ
ǣǲѽñѲ⣬Ļһǵľڱüͷס˼ŷһ䡣
δԲӦ䣬ֻҪЭսпΪһ벻͸δ
ǼǼȺڱͬ
ξˣ
˵Ļ㣬ǰ
ξˣ۾ϴ󣬴ǰֻξ·ĺެɽĹơ
ڣξţƳԵͻƾ죬
˳ӿȣ׳ɶֹ
·û֮üͷһЩʧñҲˣܳѽ
һ㶼Ǳ··оǳ򷨣һ֮ûС
ڱȴȵĽۣѾˡҪȴǵԸǵо
ǵоǵľȴģǿģ㲻ó棬Ǹ춼ģȻû׹
ѽڱ˶һۣûиȽ͵Ȥ˿˶Էľ塣
ξ·ÿ·ˣԤӡһ˵оΪҪоҪɳľӣоֻˣ·ͬ˵ˣĹĿ겢ľ񣬶Щ
ĺެľ·ȫһģҪǣҪˣֻҪͳˡȴɳǾͲҪôˣҪɱҪɱǣ
ڡ⡣
һսҪɱвսĺެӣ⡣ʮˣҪȫɱ⣬ǵöθڣĳѽ
𰲶һ£ڱܲľġ
תͷ֮ʣξѾˡ
ξ󺣳һӿξɽһ޲ǵľδսǵƾһ
ξԶԶʸ꣬ˡÿһʸͻƬƬĵ£ѺõĵݸƵƵġ
װУûоףﵲסξʸ꣬Ҫ벻ضС
ξĹ̫ˣ󼲷꣬ͲӦĻᣬֻһ
ڱξʮ꣬ûмξԶ̴ң𾪵鶼ڵˡ
ǰξȻӵоװȴûзӳԶ̴ĸ£ξװӳԶ̴ɱɱ
ǾɾξԶ̴ܲˣ˵Ⱥں֮ˡ
ڳͷϿųƬƬ£𾪵˵ˣͷ죬һ
ⲻǿʼҵĴں档
飡飡飡
һһıը𣬴˷ǧը׺ƵģõƤڲһһĻ֣˸Ϊ׳ۣˡ
ãȴޣװеξÿξʮһʱը͸ˡ
ʮξǳõǳ׳ۣɱǼΪˡǿɱ˾͵̫ˡ
ھ춯صıըУũոĵƵģˢˢķ
϶˲֫ϱۣ࣬ŵ˱бŽѪ
ձڳͷϿøҲľǸо󿴵ĶħĺެŰƵģ˺
ɱĹ
ɱެ
ڣ
ξĺһǰ󺣳һӿȥ
ξ羪κˣӿͲڣһƬɫ
УУ
ͷϹսĺެ󳼲סľѡ
İдָų£һľ֮ɫ˵Ͱ͡
İ
ڵˣެ˵İǵĶΣƾɨʱǵİ֮µľͲ֪ж١
էһİǸоǲڱʿϣƵģסˣЩ󳼸Ǳ۾ٿ
˸ѪŽ졭һɱʼˣ


33 ֮ս
һѪȵɱѪԽԽŨңÿһںѪˮƵģŻ
ĺެ·ξֵסû˿Ļֻ֮иɱķݡ
ЩϵϣССϵ뷢԰ףǴүˣСĻǻƿСʮ꣬ǽܿ˹ǡүͯ͡Ӿǵװ͸˵ˣûװ࣬еĲԹԲ棬ľ
ĺެȱپ˵ܹټʮоװĲ࣬޵װװЩڻңװݵξûκγ·
Щһξ÷ɱڣɱ޲ǻ굨ɥҷϼĨͣʼˡ
ʹӣҲӲξӺ׷úܽѹûطܣֻ·һ
㣬ξ糱Ĺǰˢˢıո
һʼŽѪѵȾˣѪԽԽ࣬һѪٺѪһ𣬻һСϪѪˮʵĻر
ЩСϪٶȻۣγһѪѪгɱѪеʬ壬ƬƬѪ£ޣ˵Ĺ졣
ɱСʱ˽ӽʮˡȻⲻȫξɱĽ໥̤ˡ
ξսˣɽͻȺֱײ֮֮һص⣬޾ѪӿЩܲľģ󲻵òӴڡ
Ϊ֮ᣬ޲õȣӶӶ죬㼷Ҳȣ
սƬƬµҲľǶսɱ¶ǵһ
ĺݣǲòɱǳףս˵ĻЩתۼͻħӺ׷ɱǣɱΪ٣һһ
ȷµһ׸ξսܵĻһƻӺ׷ɱξԲ顣
أ
ͷϵսοɵᣬĨᣬصĿ޺ǣ޺ǣĶƣ
ϣĪҪģΪľңǵңһڴû뵽Ȼڿˡ
أ޵øˣܣѽˣΪͣݲĶƣҪ޲İѴĵʿӸɽøһսܲôô޴ѽ޴ѽȻĶƶ֪ʮǲѽ
ҲǸˣųƬƬµˣЩںμ
һѣձҲ׹ˣһֱ³֮ƵĲֹһձ

ĺެ׹ˣֱʯˣкݰرݣҪ˺ެնɱ
õս֮󣬺ެ˲κηˣ
׹ĲͶձڱȡ˿ųƬƬµ𾪡սˣѪϰΪˣǣۿ˴ģɱƽһ⣬ҪľС
ˣˣ
ͻȻ֮䣬ڱһ֮ɫˢһ£ɫͲ԰ֽˣûһѪɫƵġ
ˣǾ棬æʵ˽ڱս֮ˣҪųģ¡
ˣⶾƺúѽҪǵ˴öӾֶʣ£ڱϸ̶߿֮

ҲǸˣڱһѣʱ׹ŵŵŵĺˣɫ԰ֽһ첻סأȴ˵

ձҲ׹ֱʯˡ
ļƲ߷ǳɹôһڴ꣬ǻȥˣôô
죿ҪҪԮǣڱľսѯ
ȵĻܣǵĸϣˣİǰ˼룺ǣξȵأ
ֻһ취Ծȵǣо˫һʱ˼ƽϡ
˵ûҪ벻⵽ɱֻдоǳ֮ãǣעʵ֡
оǲҪˣܾܲͲˣڱս˵ʹǵľоҪ࣬ǣñǵóѡ˵ˣξڴԽǾͳǲܴġ
ܲĿŸϱɱɣ֪ڱ˵ʵ飬ȴǲġ
ǲĿţѾɱˣָǰֻооǰɽĹơ
֮ڣо⣬̫ǵʿˣڱȸˣˬ
оȫǾսξ˵ӺެбƣҲҪܡ
ȻսµĽչԶоǵסо
ξָ£ͬһӿǿԶ䣬ʸоˣм
Щ񾡹ӵоףǵסǿĹǿԶ͸ǿƣǵסġ
˵ǿĺެҲв٣ʱξй˵ǿǿ̸Զ͸ǿΪǴǿҪܶ˲ʹõġ
ΪˣʸܼǸξ˲С鷳ȴ˲ξĽǡ
ξõ²̺ʹ͸ϲȴʸܼ԰гƬƬĸǣвܴ
ܿģξͳ嵽ǰˣǿѾʧȥãʹˣҪⲫ
˵ʱǳⲫҲûбսˡξ˵ʹõսкü֣ȾӣǵصֵסƬƬĵ£
֮λεİİڵֵڻ£İɱһǽÿİʱɱڣԤʾвıʿҪڷÿİݺʱıʿͱ⡣
찡ⶼס
ڱͶ˿ͷ
˲ĴСսۣûһ٣Ҳ̫Զʹδ͵Ĺơξǰľ͸С㣬û˿ֻ֮аķݡ
ǰҲˣ
ƾ̵ͬʱ̾Ϣ
Ψ֮ƣֻгˣڱͬʱƣؼʱ̣ǲʹõġЩͲξĶ֣Ψһϣӡ
ǴެҲöˣ֪ǸöƵʱˡ
˻ûдȥֻһźӣ
죬оӣӻǣ
ެǣ
˷һֻξѼһһȥ֪ж٣ֻ˳ӿĺҪ׳ۡ
ӿһоţ¾ܷ˶һۣһҧһɱҽӽоߣɱ


33 ֮սģ

Щ˵Ӻެǵľǣֻполϣʹ˳̵о
ǳϣΪоӵȴû뵽ӭǵĲǻϣо
ͣסͣסٽһɱ⣡
оƣɱڣֹӿ
ôɱǣ۾ƣǵĸϣǲɱǣ
ЩѹͲģһ˫۾ɵùԲ
˵ģᶯģĪҪģԲоɱ֣ҵĶӾӣǲɱǣ
ҵֶӣ
ҵӣ
˿̫٣ִսȫսЩֶвӣҲͶ·ǰͶӵһԭί
ż
ȻشǵȴǱľмʸƿյһʸ˴⬡
ɱѽ
أԲģ۾Ĵǰһš
ǵУֻоսζǷ˳棬ɱͬ顣
ξҪɱǣҪɱǣôడ
ǣĺݣΪȫ֣Ϊ˴ģòΪڱʹᣬ۾
Ҳòȥ̾һı۾
ǵʹ෴ξȴǻϣĹɱˣºˣʡ鷳
ϣԭΪɱĹʹ죬Ҳʵʹ죡ǣɱöˣأɱСʱûɱʮĹެһʮɱȥǻſ£ﷴɱͦãͦã
һжξΪ֮
ʦξɱһʼξɱйߣоͦˬԽɱԽ񡣿ǣʵ̫ˣƾɱȴɱ֮
ȥ˻ûɱ⣬Լſˡ˵ʮ֮󣬻жʮ񣬻һѪսܵЩ̣ɱȥˡ
ʦͷת֮ʣʱ⣬ξɱϣоȥ
ͬʱҦҲ˴ãǺξ£ӿо
һֺݰڱǲɱЩӿоƳңǱҴɣڱ᲻еϲ鷢ôֻһ·ˣǾǶʹɱ֣ξɱЩ
ֻҪǳ֣ξͿʡܶ¡Ҫ⣬Ҫˡ
һʦҦϣڱǹȻ֣飬ɱ
ǺǣЦʦҦٵĴú͡
ܶԼأͷϵĺެȺŭǺͿ͸Ϳ͸ȥɱˣɱԼˣͿͿ
ͿǣͶձȳֻҪӺǵĸڣǻΪǸģ
һߺȳ⣬һĨᣬı۾á
ҲǾˣ˴õҪӺެ׽ֻ̣Ҫ֧ӻڣٶҪ
սϵַ˱仯моǵξ£ǰ̣о
оʹɱ֣ͣɱϧǣɱʤɱɱһһ˫ɱһ˫˫޾ɱꡣ
֪ǰȥо飬ǣξ£ò壬Ϊξλεİں棬һ£ͳ⣬ζûСо£иΡ
һòҲ̶ãһûиΣڶнѡ񣬲Ҫ˵ģ˭֪ѡβиأ
оɱ˺ܶԼҲ۵òˣסһвڳ
ǵƣ෴ξУվԶơǵֻһǾϣҪͣоȥξͺɱһͨɱľòоӿȥ
ֻҪоӿȥξֹͣɱ¾һԿϷϾˡ
Ϊģɱ̫ˣ۰
оѾɱˣвﰧ̾ĸô
ڱȿͷ˶һۣԷеľ֮ɫ
Уǵֹ£ڱƳĬȿڵɱȥǻξȴľսôҲ֪ˡ
ҪʮɱĻо϶ſ¡ξڿϷ㣬ľսôҲ֪ˡ
ѽֹͶȶҪβֹأ
ûа취ĻҲûã޲
Ǵ󺰣Ҫø֪ǳǳǣҪǳξȥξɱڱĵ£ֻ뵽취ˡ
ֻˣͶȶ˳̾һ
һ£оһĺǣǲٳˣǲԸɱǣǣǻǵţǲòɱѽǣξǵĴˣǲǵ˿ȥɱξ
˭ǵ˿ˣҲˣģЩڶƽ
ٺãã΢΢һЦΪ⡣
ɱĹ
ɱެ
ξĺһɱǵɱ̫Ϭ֮һصʬ壬ѪɺӣǷһǳоȥ
ˣˣ
ڱͶȿͷǷѡ
ⳡɱһֱȥ֮Ѿòˣⳡɱͣ
ξһֱоɱоξ߾ȫɱûǵơ
õǵƣŶľξûһ˿ӮĻᡣ
ɱˣܣصǵĸɽȴûгɹξڳһ޴İΧȦΧܵγ׷ɱ
ߣ츮ĵ·ξȫˣʹûиξɱҲӲڷ
ɱ츮¶ѻʬ岻֪ж٣ֻһһ㣬򣬶ѻɽ
ʬѻ֮࣬Ѿ˵ĻûˣΪʬ㣬ʹս޷۳ң١
Ҫ˵ǲУѣû½ŵĵط½֮ʬ壬Ǳ¶
һ޴ѪγɣԲʮ⣬쳣˵Ĺ죬ӳ˰գ
ǿҵѪڰ֮ⶼŵ
Ѫ츮վڳͷһ츮ѪеĹµʱӿѪû
֮սѾͷɵӺެĺެͲˣǴܣ޵븲ûԽԽˡ
ӺެˣսϣսΣɫ


33 ֮ս壩
츮ʬѻɽѪɺӣһԲʮѪ֣緢ĺʮ﷽Բޱ𾪡
վڳͷϣų龰һ˫ȫǺȻ֮ɫɫȰֽҪ԰ף£ҡҡλΣʱˤ

ŵϴ󣬺ƽУйŭ飬ȴſ죬ûнгΨкͷĹָų£ʯ

þ֮ƽгˣһ˺ѷεĺгֱ棬صĿأڱ֣ΪβԼѰ¾һգڱڱ
ʱ˿̣ᵽԼĳ¾һյıʹ֮飬ˣⶼΪ֮£ŭξҪ𣬲ʵѪȵ¾
أ
ĵĴ󳼸ľɫ԰ףҲûѹξĵ⡣
ձҧ촽촽͸ҧˣѪֱ۽ǿѣָų£ס£ѵĵӣӣΪֵܹξĽԱסެȴû뵽ҰѴެ˻𣡡
ʱ˿̣ޱȵѣǣ֮ӣ
γެ൱Ŀʹ͵Ĳƻ٣ҪȻЩެӻѹȻγڷެԿġûˣެҲʧȥ˼ֵެ֡
ʹˣǶձެ˳صĴ֮λᶪֻǻȥһЩȨնɱެкӹ
˽ެأǿԴĻձԲˡ
Ĺǲˣڰ죬Ǵެĸ֮࣡
ެѣʼáˡ
˺ֵԭίҪΪǱ𣬾ҪģެҲˡ
ָźͺ¿ܣǣһھȴǳĬԴ
£ڱͶһѪ۽ǿѣѪˮɫ԰סʮ£ΪǵΪ¼ִߣǷݱԶǱīݡ
ǣǣǣ֣ͻȻ֮ڱһ˫ȭͷø죬סǰζݺڶ˱ϣҪڰǺΪŹǴެĸϾͲˣЩ֣ǴެΪʧ֮£
ҡ
ڱֱ缸䣬ȴ޴˵Ψг̾һķݡ
ĺެ໥ָ𡢾ͬǣξʿ߰־޲Ǵ꣡
ꡱĺֱ𶯾죬Ƥڲ
ձڱڶ·ԾĵظĴ֮Ƶģ֪ʱ̵ˡ
룬ʱս߾ն²ξǰ۳ңƬƬѪѵǣǿµأѾ˺ɫΪĹѪȾ죡⻹ĹѪδɣϰĹ¾ζٰգֵܽáǵѪծѪʱˣҪֻѪծ
ֻѪծ
ξų޵Ĺâƣĺެ񣬷·ڴˣ
ԴΪɱγղ°֮ڣһʾ˵Ѫծγһֱֻ죬γֻܹѪծˣȻѾɱʮȴԶԶ
ЩĹӣĵľǲ֮ս¾˰ǣеն²ָżڳµӺľߣϸ̶ǹ֣ǰѰǻΪ˷棡ǣеսĹͷ­찲ϵ֮飡
Ĺͷ­
찲ϵ֮飡
ξٶȱ˾ĺ޵Ļ䣬޲ԸĹƴ
µӺľ񣬲֣ξҪĶЩϵģŷƵΣսȴǱӦˡ
ξ˵ءӺľǵĿ꣬¾ʣЩˣξ޲ѪڣҪɱ⣬Ϊǵĸױѩޣ
ѩޣ
ɱĹ
ڣ
Ĵ£ξʿ𶯾ĺ۾죬ƵģɱڣӺľ񣬾ڴƵġ
ɱеն²͵һӣ·ס
¡¡ʮξսΣӿȥ
һƬ˳ӿȣӿĺҪƣ𺧣
̤Ų䴦һƬɫĲ£ޱȵޣޱȵĹ졣
أҺɽѪɣĲս
Ҳ֪˭ȳ˰ս衣
أҺɽѪɣĲս
ʮξͣս쳹죬𶯾Ϊ֮
ˣˣ
ˣˣ
ͷϵȺ÷ξĶħݺƵģȫǺȻ֮ɫӴҡҡλεģվվˡ
߲̣߲̣
ˤ֪жĴˤڵϣľ˵ˡ
Ķħ
һۣ˫۾ٿˣҲҿˡ
ξ㣬ʮĺެȴƣѾƣ֮ʦµһսôѾ֪ˡ
ǿ϶һɱ
ˣˣһжˣˣެˣձʹı۾
۳ξȴأξٰƣ֮Բˣһʤ㶼ûС
ҲôѽڱľͰ͵ĵˣãҲҪԼǣʹҲϧڰͲԼأ
ξΪʹҪͶҲܣһɱǣҲǺڣ֪ˣһ׼ǡ
ǺξѪǲǵͶǴެǴεĳӣһʱ֮ǵȻ򣬲ԸͬԸεĳӣһҧ¶ģǰ꣬һһΣ˵úòʹ죬·һֱγΪĵĳƵġ
ɣˣصˣǵ꣬˵һڱȻûֹ
ʦʦǴެʿԸΪЧεĳӣȲǰ˫һӣٳξ
ʦǴެʿԸΪЧԸεĳӣȵǧĳɱвע⣬֮£Ҫެź˼ξ
ʦһǵģʦһǵģެľͶξĻӹһ٣ǳϣȫ֮ɫξ·Ƶģ׽ý
ȻʵȴǲпģξĺǶõĻش𣺡ڣ


33 ֮ս
ЩެΪξһᣬȴû뵽ֽȻ䣬׹ˣð˻ĵϣҪܻĵŭ
ެǴ֮һֱγǣĵһӣʵʵγĻγʹҪձȨʹ䲻ΪҲ̫ެһǰ̡ǣެȻγҪʱȴͶĵĻˣ˭ٽĻع飿
ǱѣΣ
ެץסѵõĻξϣͬģͻὨ󹦣γެ񣬿ϧǣެʧһ
ˣˣ
ҲǸˣ˲׹ˣ̫ˡ
ڣξߺţն²İĹ
ݣ
ƿʸ꣬ˣ
ӺެΪо׻壬̫ľûо׻壬Ͳˡ
ξѵܵǵĲˣƴˣ
ƴˣƴˣ
˭ףξǲǻ·ģҪֻƴһ;ˡ
Ӻެսľ񣬲侫˵ƴƴսΣξ˳档
֧ΪľӣһͬɽƬƬѪˣƾ죬ȻѾƣͲѣƣǳˡ
սϣųе֧סͷΪͣӣǳµľ񣬸ʤһѾ۵òˣǻҪһֽţ
ǺǣһЦмĵʹЩֽţⲻ˸ˣǵİ벻У
νӣ˺ؼףȫΪ˵ƶĸݡҪǣӰ˩ϣսˣȻԳ棬Ρ
õǧӷų棬ǽǺεȵ
˵죬ɽ޼᲻ݡ
Ȼǰᣬ˵ûܶԸǵıһĻʤ֣֮˭Ҳסƶĸǣ
Ϊˣ齨ôٴ̣ɹƤҾľ¡
ǣξȣӵоװİӾкܴв
İһغüʮıʿݺ£ǲؼףҲʹҲҳˡ
İݺ£ٽҪ˵ž׵Ѫ֮ĸҲԳܣӿ϶ҪԴ
͸˵ˣը˻Գܡ
ȻԤӦˡֻ÷ξɱһ
ξкըը˲٣ӵĶԻҡ
ţİİ߸߾𣬺ݺ£һƬҽӸƬǸˣϵľҲˡ
ӵõķϾֻһƤܵסİµľһʮ
ӳǣǸξƵ·ˣ֪ȥǰ̵ĳη·ǵƵģ䵶սţһǰƾ졣
ãã޲ڣȻɺޣȴǲò˵ѵװս϶һģǣźηľģ֪ȴһǰֲܳľ񣡡
ӵĴ֮ȴûϣշżʶʵҲ̾ѣЩҵǰǣӣʰ˵սܣǺǣٶӶǵĶ֣ж٣ɱ٣
սµĽչһ֤Ļǰ̣һǰƾ죬޼᲻֮СȻȴǺξֺξصͰһ㣬ƾַȴһöûС
Ȼƣ۲ˣǣǵڣǸսս۷ʱ̫Զսοסͷһο֮ɫǴ֮˵õĥʯâ³һ֮󣬴֮սԶʤǰ˵ȳǰٲǰˣ
Ҳ˵ǻ֮սѾ»ص۷ˣϲ
ӵƾսǺεȵ˼
ξսƾѷɫǣƾƾս㣬ξȲˡ
ⳡѪսûгãӵ͸ĹˣʼˣӻسȥĻǻᣬξжǵ·ǡ
£Ӷϲ˶ʱھͰĹˣǳĴɱɱģԳ־áҪǣɱвǵĸȴǰھòɱʹ֡
էξɱǳӿԸξһƴȻξ쳣ǸͲǶ֣ù£һйܻ֧ţҪܶС
ǣʱ̵ˣɱĹʱƣ֪ʱˣξ͡
ΣҪ˵ξҲףѾǿ֮ĩˣֻҪһӾͲٴˣ޲ʿ߰źţӷĹ
ξʤ֮ʣһʮ֣ʮ˰ٷ֣޲ͬɽͻ񲻿ɵӾдɱ
ʱûˣĹˣֱ۷ᣬٵѣξĶֻ֣иɱķݡ
ӸξָһһŵģΪսЭԮڵׯڣξЩũǰոƬƬĵ¡
ȥȥ
ڱȻѣſټٵӣңĻ䣺ް֮£ĵǲɱ⣬´˺ְɣһһ˰ǣѪϴġһһһһ
е䵶ŲӾĨȥ׼ɱˡ
ף䵽ξֿ̡ܾȻ֮£⣬Ͼʾǵġ
γıٲ˸ɾ

ڱ㲻ȴǲԸһ֦ʸ֣䵶ڵϣһĸߴĴ󺺰СƵȴİƾͳϣҦƽûڣߣҪѰҲҦƽٵͷҲͷҿ
ҦƽǣһĲмһƿ
һߣ̾Ϣһ꣬ĵʱ˵˿ҪҪɱһμ⡣ξǵ˿ǵɱѭڤڤɣǴ겻ɱǰ׺ݣϲξ¾һ
䵶ҪĨȥȴһǹɣͯϸͯڴˣѰ̼Σ
ȣձĵܵܣҵķ²ЦѣѶڵϣȻɸһſڵϡ
˧µĹެȫ壡ڱȫ׽һķ£
׼ǣģֽճȭݺһΣ˷֮Ա


34 
ĵ֧ӺެˣξƬ˵ĵĸѾ϶ˣˡ⻹Ҫһ̣츮ĵĶǡֻҪ츮ľʽˡ
ģغ֮أ԰ÿһ˶飬ȴһֱûгɹֱ죬һʷԵʱڵˣξ˷Ī˾ĺ
ǣǣ
ģ
ξĺĺ̺޾ϲã𳤿գ𶯺ɽ
еն²츮һӣ磬֮ڱħһ£ֻξսţ÷㳯³ȥ
ξʿ˵ĵĶǣģĪҫ˭ԣһӿκ˻ҪƣҪˣ
ͷϣѳοĵѣһķ·һֻ֮˺һ㣬ʹɵ
ԴԪ껳ƵѾʮˡȻ򲻴󣬿ޣȴСдƶ֮γʮ꣬·磬ѹγʮ꣬γŪٺô
˵ڵʱȴû뵽ͻȻı䣬ξ¹֮أǣʱ˿̣Ǳٳ£ĵ֧Ӹˡ
ûӣʲôֵξѾ˲֮أû˿Ա֮ˣξֻҪľˣ׸ˣ
ξǲܹ츮û˿ĻɡݼһһĶ£츮ļ̶̳ȱǿ˶٣ѵסξĽ
ˣˣ
ĵѾ뵹ʱʱ㣬ƣֻתֱ죬Ҳֲסˣһ̾ԵڵϣѪֱ硣
֮ζ治ܣ
ˤձҲĺ󳾣һ̾ӣӣձǴ֮δղղûгΣΪУý³ǱӦ
ۣ
һţһѪؿڣɫ԰ףһǱϲ;ĩ·˵ˣˣ
ʹı۾ڵϣһ
Ͷձܲס޴ĴȺˤڵϣ˹ȥɰһڴ󳼸סˡ˺ôҲ죬Ƕţȥˣܲô
죿һڴң㣬ǶԷеḷ̌޲ߣ֪δá
ξսԼҪҪۼʵΪǣ
ξ˵ҪѪϴģǾѪϴˣѻɽʬ֪ˡ
Ͷһĳ·ξͶҪͶܾԵˡ򣬴򲻹û·һ˸סˡ
һڴԥ֮ʣһެԽڶձǰһƺݺݲڶձĶϣָŶձıӣެǴ֮Ϊһ˽˴ެİΣͼΪУ㲻ެգǴެˣҰѺͳȥʦãΪެǰ;룡Ϊ
ˮҽúɽ죬һެڶһ㶣漴ȺӦˣǰެ䵽ز㣡㣡ף
ެһѷƵӿѶձ˫ָˣ׼Ѻ͸ξ
ձԺУһڴ󳼴ֱĶѣһƣȻԼĳӰˣҪȥ칦ƾͷԶǱīݣһѪ˳˹ȥ
һެ󳼻㣬ˤڵϵһƣзŹ⣬ƼƵģҪȻȺȴ˳סǣվס
Ǿʦһެ󳼳ξģһϵְڵϣ׼ˡ
ǵ£Լ֣ȺûǶĴ㣬Ĵ󳼰˸ʵ
ѹԼӣһڴ󳼴ڴƵģĹȫȻˣǱѣıѡ
ΪߣıĪ;ĩ·;ĩ·֮󣬻±ѣƵģ
ۣ
һѪ˳˹ȥ
Ⱥެ뵽һˣЧҵĶˡȺ˺һѺͶձ£򿪳ţҪȥӭʦ
Ȼһ򿪳ţͼξˮһӿ˽ǾеһҶۣʱܸû
ʱξȿܣһ͸츮ˣ츮ˣ
츮ĵĶǣ츮Ǻεȵ˼ξĺ쳹õƤڲ
ȻûгãţǸϲõĺȡʲŵĺ
ˣ
ˣ
ĵľʧֻ츮ûи£ҪȻĻξˡֱ˿̣ξĵĶ츮͸γˣĵĸΪʵ
ʱ˿̣޴ϲóξʿǣŬĽһʵ֣Īϲã
ޱԺǣһʷ̣ѪƴģԺУùĺ֮ˮīҲ֮һ
ˣ
ˣ
ʮξĻ쳹أֱ𶯲񷡣
ˣˣ
һһ߶ţˮȥҲ̲סӿ˳˳մʪ
Ϊִˣ֪γĻ̶ֳȣγйŴΨһһֵ֮
йǧʷУ֮һߣֻγ
ǱŮˣָɹˣйǧʷΪصһҳ̾ϢҲ֮һ
ƶ£γڸдʷɹո֮أģγһǿ
ͷչȥγΪһǳǿʢʷǰֵ֮
һеһУΪԼԼһƶģбԺô
ʸԡ󱣡ʦҦҲǼᣡǳ۳ڽ֮ϣͷ­ѪǾΪ˸γһõǰ̣Ϊ˴ʱ˿̣
Ϊһɾ޴ҸΧҸԸӵĵز
֮Ѿ˻ϲǣȻԶԶΪһϲ
ެˣ
ެˣ
Ȼں֮أެĵطެľʧսľʿȫެӵиɽ֣ӵҪĵƣȴҲ赲ξǰĲˣެѾ϶ˣκ⡣
ǰެҲûʲôǱȻΪʵġ
һսǺεȵ˼
һս£ûУֻжأ
ϲ£ϲϼϲξʿǻϲѣӵһ໥ţᣬȴЦЦ÷ǳã
ˣ
ެˣ
֮أһһ쳹⾪ĺֱ޾ϲô£


35 
ԴƳ󣬺֮Ҳûϲ֮ˣҲû˳ϲõĻˣ֮ϲ
¸һٶ󣬻ĵٶȺƬϣ
ʿǵϲ֮ԶǱīݣѣһ߻һĨᣬϲ
һʷһλԻ͵ʷǴ죬Ժһӣ
ˣ
ެˣ
ʿǵĻһһԽԽ𵽺ǵɤˣǣǵľ񷴵Ǹʢˣøˡ
ŴڼȿеξެĵĴ󳼳͸ˣʿˣһſڽ࣬˵ˡ
㣬Ѻ˶ձǰףһξϲѣȴû뵽ֽξǾϲѣȴ޹أǵˣҪ춼С
Ͷձ˸޴ĺѹŴڿеξֻתš
ξ˼˿ܣû۶飿ԴΪγһֱ԰̣ϰĻۣһȻޱȣˣ
ֲǣΪξһǺڣ֪ˣֺαξӲأ򲻹޻ô޶ڸɽ˵ûǰĸٻưԣҺΣ
ǲξӲǰѻҵתɽȥξĻξʰǣ̫ˣһжˡ
ձɵ룺ξ֮֮ҪȻĻϲڳɹ֮ϲáվȻʧ󹦵İںμںμ
ͣһʱƽЪξʿѺͶձǰʽ׽ˡ
֮˧Ҳ򶨣һ
֮˶ձ˧ձ򶨣벻ܸȥˣ򶨣

һͨɵʧЦָŶ˵˹Ŀ裬ȴû뵽ͷԼĳӻ׽ˣԹΪߣʹ֮Īڴˣ

˰̾һĴͷ­
Ҳнգǰһһ˫ȭͷǰȥĹɱǶٰգѪծۣҲ䵽ʱĲ㣡

ʿǵĺһƬ

ȺެȺź
ߣȴǳһЩ󳼲Ȼıˡ
ˣǿˣһ˫۾һڴȥͻȻ
˧˧ɱǰǿץסͶձڴйһĺެĴʱ˵ˢˢĹѪˮסߵͷ
˧ǴΪĵĳӰʱ޿̲ʦǳ˸ӣץסͶձйģ΢
˧ɱǣẮĵģڴΣ
Ļﲢߣȴɱʮ㣬һڴ֪ĶɱòѰһпʹõɡ
һίǲǣһڴ󳼣ĵҾףҸǣûǣһץסͶձ֮ȫˣ޴ӣ˸׽סл·ô
һڴԴ
ʮξɱþ⣬ĺެѾû˿ķ֮츮һճǣξﲻҪѶֽšͶձˣҪôɱҪô²ûбĳ·
ʵ֮ҼڣȴҲ
ڴôٶߣӱ䣬ԾĵظڴΣϲͶ·֮ǰ˳ڴ֮ոս֮ʱǰ˳ʹʱ˳Ǳ츮ʱǾ͸ù˳ûй˳
˵΢һͣ٣ŵǴʱ˳Ĺ˳ƣΪ˻òˣͶȡɣͼ̰֮ˣû˳֮ģûа֮ţеֻΨͼΪһ˽԰Ͷձ׽ǰףǣǾϹۣ
֮ͨĽ¶ɣֲ֮Ըϣȴ޴ӱʵʤ۱磬Ҳûñˡ
ɱǣ
͵һӣһξʿǰЩȺѺȥЩڷ
˧
ձȿסˣڵߵͷɫɷףɸ
ı˫ۣһ
ǷģҲɱǵģѶһĵ
л˧л˧ձϲߵͷˡ
лɱۣ֮ܵͣȴǲ֮ɫ
ùټҴãȻ䣺ˣټұݣѶѺ꾩
ͶձȻҪڴã塣
˸ʿѺˣŶ˵ıӰЦǺǵĵ˵ټһ᲻ɱǣ˵أôõ˶ɱ˶ϧðóԺúȲȱһšÿдϲ£ˣ˵òã
㹻ģ
ڽЦϲɫ
ǰ׽ͻʿɺ㴦õģʸź룬ҡͷԣЩ˵ķ緶ЦǺǵĵǿᣬƵ̫ڻ֮ˣǰ̫ڻûɱǰšÿд£ҪˣҲζ˻ζƳõ֮ˣ

ǰ֮£¼˶֣ڽ֮ˣɵ죬һЦ죡

츮ߣ⣬һ˳ϡ˺̴磬էһ֮£ûΪ֮Ƕε¡
εһ·ͷ¶ޣ˿֮·˿ͷ˺֮ء
ˣǺбʿѯ
ѽǺε͵ͷоⱩ䣺ǵȱǴŹأʳսģ
ǺȻ򷱻١бʿһϲõĵأ
һᵽ˾һĬȻЩƾ˵Ŀеʥأֻڴ˵Уȴûм˭Ҳ֪ʲôġ
˵ެ˷ٻˣε³̾һʳɶެҲɶ뵱꣬ʱһǼβ͹ӣҴһڡ˥ˣǾͱĳˣѳˣ
ެɺޣá
ڻбʿʹ
侲ԼԼˣެˣ
ˣ
ެˣ
һˣһ֮ɫţ۾ɵͭ塣
˵֪ξˣǣ֮صƸӣξҪĻҪһʱ䣬û뵽ôľˡ
˲˵ެҲˣ֮ϲȴš
ģٵģ˲ţĪ
м٣˺ҪҲ첻εתףһգһǣߴˣϴδĺެҲȥϲϲ
պøξڻײ˴ˣ˴ϲŶε³ȥ
ԽܣԽûãֻǰһƬ죬һ޴ѪѪ˷
죡ɱˣ
εǸɵˡ
꣡
Ҳ֪˭Ⱥ˸Ŵ
εգ߲һڵϣһһߵף˫ֱȱǣǻˣǻص˺ۼ֤˻ĵǿ󣡡


36 ӹ
εƾᣬδ̤֮أշ̤Ƭ
Ƭǵ汲ζ̤ϵֻ̤ƬǲܽԭصĵĻһؼ֮·
ȻγȻͳһԭȴûƳͳһҵ꣬޷ͨͨսͨǵĻؼ֮һֱ޷ʵ֡
ֱʱεǷһȱԸǧ̤࣬ƬǷݼԶǱīݣ޲Ǽԡ
ȻѪӿǣøξĺެļײҲûô˵ģ
ϲΪһϲǼ߳ҲֹѪУסߵסÿһͷߵȥͻὦһѪѪζŨѪˮͻὦ˼ŻȻȴִ˲ƣϵþͽĿеʥأ
׼ȷ˵ͽʥҪϣ
ˣ
ެˣ
εǸߺţһ·ߵףֱǰȥһһߵףʮ
ֻξڿ񻶣ĴУһϲã޾ĻֱѪڡ
֮Ҳˣε´ŻֵξܡԭһĻҪãξȻƾ֮£ΪƾĶε£·ڸƵģѣأϲȻʹޡ
վסļˣ
޵֮ʣֻһĺһξ˹λεն²ָǲϣĴǣڽ䱸Ƶġ
ĪҪᣡĪҪᣡ
ε²ţӻϲˣҲǻˣҽжε£ȡȱʦ򣬾ڵ
򣿾㣿ξԲš
ԴƳ˳򼸺ԭֻżϢ˭Ҳŵġ
ģģεЩˣǲñʿţ޷üͷһʱ⣬æҵĴӻȡһݸξƾ𽫣ģƣƣ
ξһƣãõģһƾкüˣôĵӣȻˣߣ㲻ã
ʵ˭û
εòѱᵽһȥˣæ͵ϣϣ
£̫ãܵ¡ξԲдôһҪѶεµ
Ҫ˧Ҫ˧Ǽ٣˧Ӣһܱϳεļˣ͸ܹһһҪ
˧æ˵ͼģξȻʡ
ľأæʱ˲ϳԣͼġ
ǰø˧˧һңεҲҪܵҪбҪѲ˶¡
ξÿҲ£һ۾ͳˣͬˣҪεʵʵţȥ
£ֲѡξܴ򵽺ģҪ׹֮ʣܲġ
Ǹһ˷֮ɫڴʥˣ
ʿȴסˣȳҲ룬ʱڣ¶
Щ档ξҪһ˵ӳϡ
ȥĿȴûпãҪӵֻʵ£
ְӵϣӷȻĻû˵ֻ꣬һ죡ģ
⡭һ㶣Ȼıˡһ֣֮ɫ֪Ӵͷ벻ףɵ÷㶡
֪ʵǺôеӻλΣʵ
˧ҾЩ죬һʱ벻Ŷͷ˼Żش
ͦģڽͣЩãһʱ벻ʵΪ
ʵǰ֥ҵ˹֮սʱǰ𽫣ɨһڽ˵ĹٵǰڻϷģ
ôͷֲöأڽȻǳԾ
ڴһǰͼΣƳΪǿʢġԪʢѡȻȴǵھɫΪ»ɽˣġʷ֮ҡƳʢת˥ո
˵֮ʢڣ֮ڣ
ٵȻģ˭ܲ
˵˹֮սƳԶƳֹ˹£ú̾Ϣξι֮أҪڽ֮¶ģȴû뵽ǶʵĹƣ˭ܲ
˹֮սʱƾǸ֥ҵǶʵ˹ͬ֯ͷ˹֮ս
ȻƾսˣȴǲܹǣƳľ̫ǿʳӵоԵıƣƾѹŴʳҹȴȡյʤŸʳˣ߷ͽſ˲棬ƾΧòˣ
ξĽ˵֪˴£ľѯʣ¶˵ˣϲѶռ䣬ǾҪҪ򵼣ε¾ˣΣĵˣˣ
ĵˣ
Ҳɲ֮£˽ΪʹȻûб˵޲ǴϲŴ
˫ѹʾڽŴѵǣˣެˣβռҪϲ֮ʣ˺ҪΪʢʽӭǣӭ˻ؼң
ӭ˻ؼң
ʿǱ˾ĺֱ
ε¾õ޶Ϊɵһֱ³ʧ֮ʣξͻȻ˾ĺһĲǻбĳ˷ܵͷֱ죬ҡҡλΣˤڵϡ
ǻؼˣǻؼˣ
ҲǴϲˮһӿ˳ֱصĿ
ֻξųƣһͨڽ󲽶ԶԶſ˫ۡ
˫۰޳֮ǣεһ֮£Ҳ̲סˣֱµû˽ӵϺޣ
أıʿǸЩӵţ޳ˡ
һʹޣεǿ޳ˣҲǿ޵ứֱΪģѪŨˮȡ
εһ߿һ߰˵ˡڶͷ˭Ҳû뵽һֿ֧һٶȥˣȻڵֿսǺεȵ𺶣
ǶôǰȻˣǣǰ֮ȻսƾսϢּ͵ԣԶܱȣпǧȻ˲ʤ̣սǰ֮֮£ǣ֮ͣ磡
һ֧ľӲܴʤ̣Ҫܴ̣ҪڼмҪ͵ԡԣҪڵĻ봸ϣξƾûȣϾƾһһսģξ𲻾ã۲
ǷģǴĺެѾвεĽ֮·Ҫ򣡡Ŷεµļ򣬰ο
ǰοҲһŵһֳγѾ˵ʱ


37 
꾩ӢһƬϲ֮
˫ֱڱ󣬲סȥüëϷһѵϴ󣬺Ǻֱ֣Ǻǣˣˣ
ĵĵ򲢲󣬲γһ֮ôȴסγѹγʮ꣬еۣҲĳڡ
ɹĽСǿ׳γ򲻹лЩƨһط˵ǵ֮أȻγûа취˵Ĳ
ˣһѡ
ˣˣ
ʯ䳤һһءԴʼĵ˾עˣǣʵʱȻĲѡ
Ǩ㵱Υ̫ڹټҵּ⣬꾩뵽нգֽճȭ޺޲ѡ
̫ڴϣǿӲ׼ȫǨ꾩󻼡õǨܲǰʱûһ£ŷִˣǨвŸɣȻ˻˵֮ҾʼǨ
Ȼȥϰ꣬һȻŭɶǨһ£Ϊϰ꣬˭ܲ
Ԫ껣㵱ΥΣƵ뵽Ϊ޵Ľ˫оⱩ䣬˫ֽճȭסζ޺޲ѡ
ǨΪȻѾԳһȴûγץƤγĳ£γʵЩԪ껣ʽγѣȻƵǶγݺݴһ£Ǻ޺޲ѡ
ټңѾˣġެʮ򣬸ȫ츮Ѿˡʯסľĵʮ򰡣ǳƽ֮սҲûɱô˰
ʮȫߣ̫ˡ
Щսۣһսһٶɱô˵ģĳƽ֮սҲûôࡣ
鸦⻰ȷڲסҡͷƽ֮սɱɱĺެĸս֮ʿͼ죬ϧ
ټӢʧԣʧԣʯȻҪָǸп֮
֮ʧȴޣüͷһɱ䣬˼˼û˵ˣȴðˡʮ䣬¾ºؾ֮£ϲܷŻȥһŻԹֻصԹУĺ󻼣عڳƽץסǣٴûôˡԳƽսʱһ࣬عѾĵòˣϲôˡɢ֮ضʿЩϲԴȥҪɱ䣬֮ڣżڰ޾
˵һͣ٣ЩмЩǣҼ»ɣҪȻɲбʡ˵ʮЩ޹֮ˣ޴ˣ˵Ƿ޵ּɱ
ƽս󣬰䣬ʵ˼˼ǰʮõķŲãֻɱȴ£ֻˣܸعȥһĻҡֲҵ˴ǣʾ𡣰û·òɱӴԺһͳɱ¾Ĵʡ
ЩϲǣǿᣬҪûһ׵˵˵˵ȥܿͳɱħһɱȴʮ޴޹գͳ˲бʵĴʡ
ڷְһϧľԼΪ
ټҡʯͬܣѣЩˡ
ټңϢϢ۾һƮ˽ϲ̵گ˧ĺެʮŵõľǲʹԸ׵سƳ
گ׵ˣüͷһƣϲЦʵԽϳأж
۾û뵽ھȻ㣬һʱ֪Ӻδ㶣ŵټңԽϻûϢ
δֻһ̫ϲ̵ĳԶԶټңϢϢԽϳǲʹǰ꾩Ը׵سƳֻֻǡ
ֻôüͷһ˪ĵͲ
ټӢ̫æһ룬˵Ը׵򽵣һ
죬ЦںһսǰѶϡ˵Ϊ˻Ը׵سƳˡǰǲʹǰȥôʹͣϡֻɱúðɱúã
˭Ҳû뵽һս֮󣬾ȻϷĶϺͳ˵׵ˡոگԽϣγһֱȴûгɹǱѪоˣ˭ܲϲ
Ȼڸӻϲ¶ں棬һ̫ĳԶԶ¿ˣټңټңϲϲ
˵˵ҪڴΣ̫̫˷ˣһ˵꣬û뵽ھȻµˣɵһ㶣һ䣺ټӢɶˣɶǲʹǰ꾩γɶЧ¡
ʱɶ󲻿֮أкܶಿ壬Բ֮˵
һɶͼĲʼʣǺۡڻūյأɶ򶼸ͼڵʱһɽרɶ
Ч£ʽҪγأܲ
ɶ֮£ԭҪӺ֮ãû뵽ȻǰˣڴϲɶһֱΪɹУ齵ΣҮɺĺ֮ܵһ飬ҮɺӸѹ˰ɣҮɺҮɺҲнգ
ɶɹصأûɶҮɺ˵ѩϼ˪Ӹѹˡ
һĺϢȻϢԶԶֹ㡣һ̫˳ĳ˽ԶԶ¿ˣټңĮдϢɹǲʹԸΣ
ĮˣЩţһ˫۾ϴ󣺡Դǰ󣬴Įɹ֣֮ǽ˴Σ֮ϲѽĲ˵սξͲóˣҪж٣
Įе£ĮһγͲóûսˡҪǣĮɹصأû˴ĮڴڼҮɺ˵Եġ

ڡʯЦ𣬸泩
˭û뵽һսˣȻñɹϷĶϳϡɶˡ
룬ҲСһսһսʮǹɱûĳսɱô˵ˣ˭ܲ˭ܲ壿˭ܲƵ
Ҫǵγŭǵؽһɱ֣
ټңټңľһ̫˽˫ְһݾϡ
Ǻǣľ϶кϢڽȴûϴ򿪣ǳ˼ŵһս֮󣬺ެ֮ضˣϢأ
ûĵطûˣﻹкϢʯǻ벻ˣټңƾ֪ˡ
ԶԶԣһʱ֮Ҳ벻üͷһ´һƣɵ죬Цû뵽û뵽һսȻ֣Ը齵γޣ֮δãǻָǰİ򣬻裿ú飡

ʯ۾ɵùԲЩţȻҲˡ


38 
˵쳣˷ܣûע⵽ʯı飬ֱ˵꣬ŷֶ˴֮УɵЩ֣ʵˣ
ʯ﷢ĥѹЩ㶵ʵټңĽˣ
м٣ڰеľһʱѱ飿
˼æӹͷŶͷԴǰ˳һֱΪʳƣȻʳĽŲѾֹסˣǣʳӰױȣΪ˵ͽأ
۹Ųһ죬ܿ˵кذȻٶ۹ĵһϰǲ˹۹ʮս۹˲˹۹
˹۹ĩ̫˱·˹˹˶ǰƳѰѣ˻ƳĹ١
ζһǰĦ̴ΪĴ󣬾ͳˡħ̡
û˲˹۹赲۹Ĳ͸ˣܿƳˡڵʱڣʵۺ򱬷˳սƳΪʷ֮Ҷ˳
۹Ȼټȴ㣬Ϊ죬޷֮ͬƳ˳֮󣬰۹ò֮ؽС˹ж˹ĴӪ
Ȼ󣬰۹ַ˶ٶֻתƳ˳򣬰۹һҶӰ൱Ĵ
˵ʱҪܰ۹Ӱ졣˭Ҳû뵽˵㽵ˣ̫ˡ
ܲҲͷһһͦ⣬Ц޵Ķʮں֮أֻҪһּ£ͻʳҲǶ֡Ҳ룬쾵ѲҴʮ˹ǰ׵سƳ쾵ûеٴ޵Ķʮѵǰ裿˵һսĺެʮڻǧʷϾûй˭ܲ壿˭֣ܲ
˵˴ڲסͷ̾ѣ˵öԣ˭ð˻ģҪܻĵŭĺެð˻ģѾ˻ĵŭǰ֮˸ðˣ
֮սһ֮սʯ͵ͷԴǰ󣬴β֮⣬岻֪֮ϡ֪ˣ
ԣֺ֣֮ڴᣬüͷһΪǰ谲ǺܺõĻʯǰԴΪһٶû춯޾Ļָ򡣽鸦Ϊأ
ȻʱзΪެȥҪɵģ޳ɻָ򡣡ʯסͷ
ټңѹ齵һԱ򣡡һ䡣
ţصͷԺʼصһඨԶ춯֥֮ڣʳٹ֮࿹̾ȶ񽫡
üͷһ˼ŵΪĴ󽫷Ī
ȥҲʯ˶һۣͬһ顣
ȻȴҡҡͷȻȣǣȴΪǴСãû˲šһս֣֮׵أʣҮɺˡֻҪҮɺξͻֵõǰʱʢͼȻҲЩطڴ£ҪͷҪʶ¡ʶҪ£Ҫ¡Ǻǣ쳣˳£ʶ»ٲԣͲȥˡ
γ֮棬ΪƶģΪڱ߹ƶγľ¸¡Ȼ⻹ԶԶ˵¸£˭ҲҪγӽдģ٣ѡĪˡ
ȥȻǸǣȴǲܷǹټıԶǡʯ䲻ò
޵˼ȥءެɵأҦȥ֮ؾͽܡƺ¶˾ģЦĽ죬֮½ǣٺòˡ
Ҳ޽򽻸⣬ʯû顣
ҪӺʦصݣȻҮɺ˳ˣͻ꾩ⲽ˼ŵʱҪҪʮʱ䡣ʮԺ޵ĴͻѩƳܣʳ򡣡
ԽԽ죬ŲڷɣǰĿڡû޶࣬ܰѴʳѹŴʮꡣʮ޵Ŀڡ࣬㣬޾Ͳţʰ˴ʳ
Ȼһ磬Ͳ

츮˧һڽ࣬˭Ҳ˭
УУ㲻ȥȥ
ƾȥҾͲȥܴ̣Ҳ㣡
ƾôƾ׷˧һ·ӱɱǣǣӱƶ˴εǿʢͷȥɣ
˧˧ƣĹء
Ҫ˵˭˧ĹŴ˧ǰЧȥЩôٲãٲã
أϣϵù
ˣΣѺɽˣҪڱúݣõºɽôǴʮģúɽûκΡΣ˺ˣˣ
ԣʹ츮һ̡ǿǴӱһһ̰ģǻˣսûǴȥ򣬵ȥһ
Ľʮ꣬Ǻų¾ȴûʤ̣һɽ赲޷Խ׳һ̡Ҧźڶɵúͷ­
ˣĪˣڽڶһͷЩ˵Ҫȥ򣬸ϾϯƵģͷΪģֻΪȥѩƳܣʳ
һڽüѻͷƵģȻֹ
˧ǹټҵּ⣡ǿ첽ǰʥּݸ
չһƣźҲȥˣ
˧ȥˣ˭ȥڽ־档
ǲѡȻȥˣ˭ܲ棿
ֽ㿴ɡҡҡͷʥּݸ̡
̽һƣɵôϲȥȥ

츮⣬ξᣬսϣΪУѵǣŹأأŹءأ̤˽̣ǰʫ˵޹ˡҲò˵˵ˣΪкܶ໪ĶŮԴǵˣȥ򣬲ҪȥεϣҪȥһףҪŨŨůÿһĶŮ
һף
һף
ʿ۸ߺúɽ쳣
ԴƳ´ңķѣĶŮ⣬žۡ죬ڿžˣ
ĵ·һӢ۹·ѵӢ۹·ȱǵĺˮѪΪۣس·죬ң̤ǵ㼣ǵң
վϵ²볤ӧඨԶսơҲ֪˭ȳǽ֮صս裬ʿ߳
վϵ²볤ӧඨԶսơĸУʿ̤˽̡


39 Ů
¡¡
׵ξƬƬ̳һ޴ƴأƲ
֧ξ绢ƻֺ꣬ϷϲɫϲƵġ
ʵϣȷϲ£Ϊ֧ξµĵʤ֮ʦǸոճ츮ڶ׼
ǵ뿪ΪģѾһʷʹʤϲѶ
ģγĴ󻼣̾Ϊ꣬γ͸ԽڸˣⱾһϲ£˵ǵĻԼһʵʩģ˭ܲϲ
ǸӻϲĻںͷһоһۡ
ΣǻصݣͻϣϾˣ
ѹѽǺǣɶԽѹԽǻϲո֮أӱѹˣһս֮󣬴֮⣬ɶĮȺ齵ֻʣ²һطˣҪѹУ
͸ˣҪĹݣǲòǰĻ͹Ͼˣ
ǣǣԴĩ֮ʿʼһֱս쳣࣬ǣǻֻܴҪ˧һ£ɱϾȥ
ʿıǹˡγո򡢺ɶĮԽϡگֻʣ̾ϾһˡһջأѾǱȻ֮£˭õγ϶Ҫ֡
Խʿǵ˼޲ɱϾˡǣҪǻȻϣϾʿǶ˿Υ
ŽʿǵһЦݣһĨӹ
һϵǰУСʵ˧ҪЩǣǻܼ֣ɱϾɣ
ѽĻһڽֻͣʣһˣһºݵģˣҪϾȥǸô
ôϻǶͶһȳ
ڽæ죬˵ˡ
㣬ڽ£ֻöһ·ϣȻûз⡣
ͻȻֹͣǰڽԡ
ˣ
ڽ֮ʣ۽ڽæϵ˧Уֻǰ棬ڽڽæǰӻֵˣ
ڽվãȫǾ֮ɫѹͲףΪ˵ͣͣˣ⳷˳úúõѽҪȥݣԽϵݣԽڰͣأ
һ룬˵úúõģΪ˵ͣͣˣڽϴŵЦݡ
˧ĪҪˣǰɣ
ڽԴºǺ棬æѯ
ǸøˣվתߣҴһʼûгݵ㡭
ڽû뵽Ǿȣ
ǳȥⲻǹʲΪԻҮɺҪΪǻȥˡ˵оⱩ䣬쳣ͣǳȥˣٳϾҮɺʹ߾ߣ̻򣿡
ҪȥˣٳϣϾҮɺȫ׼һƲϾڴĮξȻξǿˣҲʰǱҴɡ
˧ڽȻǴĵĳݣҮɺΪҪҲ벻ǾȻûлݣֱϾ
ûصͷҮɺǵĶ֣ϾסǣǣҪܣǻ治ʰԣ˼ȥǲˣֱϾһҮɺһ벻ǾͿͻȻϾ׵Ľ⣬κκ󻼣
ǺǣڽЦ쳣ģò뵽ǰȥˡ
˧Ϊ˸ӱ棬ǿǰȥĮһɹʦǰһ׼ơ
ԣ
һƬ𣺡һҮɺ͸ǻɹ·ȫжϡ
ôˣǲطˣصͷʦ쳣͡ԽǴþãλδĴξԽأǲŸɷǷǶı
˧ȥϾ˭ΪԻҮɺʵ
ȻԻӿ϶Ҫģܵһ
£ʣɸʦȥ꣬ݰԵתֱͷǷŲ͸һΣĪˣ
ԻҲҪҪȻˣͻ鷳˱Ҫڴ˵ϽȴƳ
ĩʦûж

ǳһΪġ˵ĵľǸϴΣʧȥ˹Ͼ׽ҮɺĻᣬ½ʦҪǲĶС
УƣģʷݵȥָԵæװһ
Ͼ׽ҮɺǻжԸЦŵΪ˴֣һᣬҲܲʾԻ֮ɺʾȥɶɶɣ
ɶΣĻҲɵģ˵˾㣬ʦϲл
ȥ׼ϳӻ֣ڽҲƵȥˡ
ǣһ֣Ҫ
СŹʵ磬к£磬Ҫ׽ҮɺˣһҪץס
ǣ㲻ȥϾ֪Ͼ׽Үɺ˵ҪԣǵĻɵһ㶣ǰѻ˵˳
ΪΪǼˣ磬ҿǴׯһ׷أ㲻ڴ󹦼ɹ֮ʣȥУУⲻƽ̫ƽˣϾû
ļǵãʱһ߳ׯ⹦֮ʣȥȷǲƽ̫ƽˣ̾ѻŻޱȣǣҲȥһҪҪȥ죡
磬û˵ЦɣбȻ׽ҮɺҪ£ǾԲţбȻ׽ҮɺҪ顣
Уޱȿ϶Ļش˲˿ɣȥ½ȥΪˣ
磬˵ˣҾȥ죡ȻЩ̫ţȴֲһĻ㶣
ֽȥɶʱһȥһ࣬ͬɶһŮ棬ⲿȫɱ⡣յģǲһ
ɱһ壿Щľһ٣˵ɱɱ
ǵģûصͷ˵ؽɶյľסŶҪסһ˽հǴ򣡲ж󣬲вţһҪɱ
ŮΣԭһ£˵ֻѡ
ģһã˵쳣֣أȻ
Ұѹž졣صͷžҵϵӣҵǲ˿ۿۣҾͷˡ
Ů棬ղɱ˰հǴ򣬾ͲŮ滹ܻ£


40 ĩ
ϾɹĶǣʼҮɰкܶɹԻ͵Ǵ﷢ģ˵ɹԻ͵ĵ֮ء
ȻϾȴһƬƲǹԱǰգʿ䣬񲻸ߣΪģֻΪ˸ԭΡ
һǰʼϾʱڣս޲ʤ޲ˣ֮޲ǴɵҪôô
˵˿񡢴ϸƤĺ˸ˡɶƤ˲Ρ޲ӦоУǴʿã
ȻϾǣǣǳ˺ȱĺ磬ôҲûУ˿ƯĴÿĸˡȫӰ
Ҫ˵֣ܻʱ䶼⡣ԴǸүүܴɺǶʮݣɶʹĮӴɵĺͶλʵĻܵУ˷ΪѰ
ξʱôȥֵƣЩͭǰõ䵶ѩѩģžͦˣõȴ֦ǰóììⶼûˡ
ˣ㻹гìأǣֻһ˫ȭͷһݣѽ
ʿǾһ۷׷ףԽ˵ԽΪģֻΪ˸ԭΣʧȥ˾װԴʧȥ˸ߵƷǺܲӦ
ʮݣѾɹܵˣʵ½˺üõѩϼ˪ɶʹĮȺɹ˳γϢˣԤеǵĩռ
˵ξʱأʿĵ⣬²ˡ
ĲбʿҮɺһڴ󳼣ڻʹ顣
λʺʱأ
ոɺ֮սĺެȻʮ֮ȴǱʦƣȻҪܳʱ䣬ⲻݳô
ѽĴսȻξʤȴƣ۲ǱҪġҿҪҪɹжǱ֮·ֻбʤĳ㡣
ҪҪ˳ҪɹŸһȥûʱ䲻ɣϾʱҪȥˡп꣡
Щ࣬۷׷ף²Ľʱ䡣Խ˵пϡ֮սȻξʤˣȴҲ۵ġ˵Դ֮սʼξûкúһֱս۵òˣܲˡ
ҪǣҪϾҪݡ޴ݣϲĮʷѵġȥ֮ʱûдݣߵĳԵģ̾ں֮صĶʮūûҷȻڴĮȥҲݣûݣȥҲĮн
ôûһҲݶĮģܴûҲҽϾ
ȥϾʱҲҪ＾ȥˡĮе＾䣬ܿ͵˶ñ֮ˣξβڶϾܿϾʱ䣬Үɺ˵ϲ¡
ǺǣҿϾĳ󣡡
ҲΪ
Ⱥ͡
Үɺ촽Ⱥۣʼδһԣüͷһʺ٣٣˵أ
ϣΪڽϾĿܲҪüͷһƣ˼ŵĮĵطͬĮǴ򲻹᳷룿ôĮĹڴĮֲ˺ȥԣʱԽ㣬Խ
ĮôĮξλ˭Ҳʰˣ֮ڵ£Ҳ޲ߡ
ţҮɺصͷҲΪ˵ñĿԸ󣬿ǣҲܵģҪ＾׼
Ӣ
Ⱥľ⻰ԽԽ
ȻǵĻո͸̵̻ľת·ĩյƵġ
ϣˣˣ²ˣһױĳ˽ͷ󺹣ɫɷףƵģԶԶϾˣϾˣ
˻ߣľ˻Σһͷڵϣ˹ȥˡ
Ͼˣ
һڴ󳼲ɵľױһȥˡϾŵ㣬ˣǵĩҲ͵ˣ˭ܲ˭ܲ壿
˵Үɺڵϵױϧǣױȥˣû޵ĴϾԲʮصͰһ㣬Ͼ֪ܲô
Үɺ£ɾפϾΧϾЩɾͻᴫϢ£ôϢҲûУҪϾˣ治š
ϣ򵽳ˣξ׼ˣҮɺ֮ʣһױԶԶʿǲǸɱˣѹûסһ·ɱ֮˿ɵ
ҮɺȻ߾ȫӣפϾǣЩӵսУټװǲξϣ϶ξĶ֣ξǱȻ֮¡
Ҫǣɾʿȵ䣬ξʮа˾Ųƴ
һҮɺڳɾͳΪ˰裬޷赲ĽŲ¡
ܣҮɺԲԸģֲòţ˻ߣ˦󲽣ĳ˳ȥ
̫ˣϾ£ĩվҪˣҮɺĩҲ͵ˣܲľôһһľͷ
ͷϣһƣֻºѹѹһƬȫξڳƮһȥĵĺ
ξӣ绢˿ƣ֮󣬾ƵġҮɺľǣξͷϵɾڴһɾ͸˵
ξɹжޣΪɹĻʵۣҮɺ˭һٶĳ޺֮࣬ξ˸ˣֻûлᣬ£ᣬ˭ܲޣ
У
Ⱥϵһɵ÷𾪵˵
ǻ˵ĻһһƬ˵ƣ֮ʦôô㣬ʿأ
ȷʵƣۣΪǱʿǲƣͣ쳣ƣһɨ⣬㣬û
ξǳѸ٣ܿľˣһӴ֣ƾ죬硣
ҮɺּˣָųͷϵҮɺ٩ҮɺԴһδң㣡
ңһ׽ɣҮɺû׷һܵ龰Ƶòӳͷˤ
꣡꣡
ֱЦ̫٩ˣⲻҪҮɺô
Үɺܴ֮ߣӵȥػ£ף˵ţϴ򿪳Ź˳ΣȻĻ֮ʱǶ֮ʱһսʮĹެںٶ࿳Źͷ
Ͼ
ɹ
ξʿǱ˾ĺ


41 ط۷壨֣
Ͼ
ɹ
ĺ쳹أôضڲ
ǺˣǽʿǵľģҪǣ⼴ʵҪξʿŭɾѹͲţֻᵱЦ̸ȴǲ˿ɣͷ·ǧըڶϺֱ졣
ˢ
ҮɺѰʿ޲Ǳɫ
ĺǲҲ壡
ĪҪţĪҪ£ǻϾ̫֮黤ӣҮɺϾҮɺˣǾ壬ȴǲңʿֺݺݵĻζţɵʿǣǵξѪսף
Ѫսף
ɵʿ
ҮɺǸ˵ң˵ܹĶģԸͶ룬һ˫ֽճȭݺݻζһ̬֮
˵һἤɾѪڣǰǵɽ𺣣ɾҲ彫ȥһüͷȻҮɺļ˵ȴδõӦûһӦҲûӦҮɺݶϷԵһˡ
ǡ
Үɺ˰죬ȴǷûӦͣһ˫۾ɵùԲȺֻȺԴʹͷ­ͷɥģ𶷰ܵĹҪһٱ
ɵʿʱˣҮɺЩţȴֲòţġʱ˿̣Ƿʱ򣬵üǵĶ־ȻĻһжˣҮɺѹŭ𣬽żԴӴĴˡ
ϣ˵ٺãǰˮ˵ñϰѻ˵лкأд̲סˣСֹΣ̫ڵ£ҲΪˡ
ѽϾǼһɾӪٶꡣǣټ̵ܼù츮ҲǺ츮ࡣ츮סϾǾܵס
ǣļǡݵļ̲Ͼ֮£һĶ£Ͼأ£ѹٳ£ҪûҪûҼףҪûԣҪûȣô򣿡
ûѪս׵̫пˡǸɱҲûѹʱڣǻȻǰǹꪶġµììûì⣬ҲǼʿһ֦򣿡
Ⱥ󵹿ˮԽ˵ԽǻɥûƱˣƱǿɹµΣξĿսˣǲ˵ģǻɱֶʣһ
ɹѹγһٶ꣬ɾµγղ֪ж٣ɱİնö࣬ξ͸ˣɱֶʣκεԥ
ĺެʮ˭һξɱģ
ҮɺȻģȴǸˣȺȫʵɾûоװװݵξƨǡٴζɾ˿ʤ㣬һ㣡
٣˵أҮɺһǶıҲǼˣò⽻١
ϣ޶ۣ޼ƿʩΣǻа취ĻǾͲˣˡپܲǲҲ޲ˡ
ȻͲµֽҮɺǲĵİ̾һ
Ǹ죿ٵĻȺһϣң㣬ȴ˭Ҳûа취
Ψ֮£ֻһ·ǾͶҲ֪ĸ˵Ⱥ˵ֲ˵Ļ
ԣͶͶ
д⣬ȴǰҮɺϣ˵һƣ޹˼ˣȺ͡
죡ҮɺһףְڵϣɵʿֻսͶҪѪսף
Үɺ֪²ΪȴͶһҪѪսף
ϣҪսսɣǲսģȺĻģˢˢĺˣԶԶģǽ
ǲѪսЦҮɺ
ˣȺɫһңϣǾǴˣˣĺˣƬʱͶүүͻɱǵģүү˵ҪɱˣҪɱˣ˵ģ
ѽǸϽͶɣƬʱûˣүүɱǲģǧĪҪүүĻ룡ȺһҪȥš
ȻѾˣֻ¡¡һ죬ضɽҡɳʯߣǽһɳȱڳ֡
ɱɹ
ξն²죬ȱڴӿ˽ӿĺһ㣬ӿȣ׳ֹ
ˣˣ
Ⱥųˮһӿξֻת·ĩյƵġ
ǵԤǶԵģξ֮һڣǴ󳼣Ǳʿȫɱȴһ
һߵĴɱɾû˿ֿ֮ǵͭξ˵ԺԲơ
İһص⣻ն²ͷ­ҷɣը֫ȱûһΡ
ɾѺõĵݸƵƵģξĽǰˢˢĵ£һһƬʧˣ·ԭͲƵġ

ҮɺľȻ֪ξ¾ȴû뵽Ϭ˳̶ȡ
׽Үɺ
Үɺľ֮ʣֻһĺֻһξǼƵģͳ˹
ɹƣҪΨҮɺҪܣֻˣ
׽Үɺ
һһξ
һһĺУһһξ֣彫Ҫ׽Үɺ
ŷӿξҮɺֱֻ죬·ĩյƵģҡҡλΣʱˤ
ĵ;ĩ·֮սܽӵһȴҲûлˡ
ˣˣ
ҮɺֻңЦҮɺӢһ־սңһͳ£Ϊ첻᣿Ϊγһ޵׳־ҷ𣿡
Үɺү죬ƵĴЦҮɺڶ䵶ŲӾĨ˹ȥ׼ˡ
һȥҮɺ䵶
ץס
һƬֻξһһȥҮɺڵϡֻһͳһǽһ㣬£ץסҮɺ
һξµģ˷ܲѣվһƣɵˣץסҮɺȴҲȫԣֻץסҮɺһ֡
ҮɺֱۡԴȽšӡɡ֣֮˭ץסģ˭Ҳ˵塣
㣬㣬ǵطҮɺֱð亹ɫףĺ
ԭǿһʿݺקţܲˣòʹ

ǷȻЦҮɺͬһ㣬׽ʱ򣬶ҪֵЦ
׽Үɺˣ
׽Үɺˣ
ʿǱĻɹսԲ
Үɺ׽ˣбԲôûˣ
ˣټұݣɹҮɺѱ׽üͷһ
˧ǻɹǰĽǾ֮ǿѾǰˣЦѣ⣬һ˫۾еһˣλָǰٹ⣬ص۷壡
һӣѾԽǰǰȻǿʢȴûެެǰǿ֣ެˣεĽѾǰθʮԺ£ñʱ֮ǿԶǰ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================