==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ӧ
ߣ

ݼ飺
һΪֱǫԭϸ£ӲƸ˵ʧڱְڿ̤ʵĺѧѧϰҵ֪ʶڼΪ˼㹫ԱѳְȴԼȻ˴󺺼ĳӣӦܣ
ȻԼӦܣǵһӦʲô帴ƷȰ˵ϰܳһ˳
ǣһӦ¡ȻǼԼ壬ĳؼλڲڣ
̫࣡



һ 
Ш Ʒ
ʻִóг֤óԶһֻּſͷһֻݵĻִҹ⽻ƣǰͷ˾СǱԶϵĵù˾пţЦŰ֤ͬһ̵֧ݸԶͬ־ϲ鳵ˣ̡
Ƶĵƹ⣬Զ֧̣ʱƲ졪ǴʮԪһе̺гƷԶмȼͷӳмҡͷᡣʻ֤г֤㷭˾ʲô˶٣
һһϴ·ۣװһǧʮ䡣Ǵ˾ָԼĴҲ˾ţĳ˶ǰ˶֣ϴ·ÿ侻ذ˹ϼİٹվؼٹһ㲻Ѿͻַˡǣվ˵ˡ·˾ôһ˳ԶҲѲۣ
İٹ֣٣ԶƤգ˳÷ݸù˾ڵнɷںԸ
ͬ־ֻǳİٹͷ١ù˾ҽҪֱ棬ԶѾһù֣ļʻִգг֤
ͬ־̡֧˾ʻĴͬǺذ˶֣Ǳȿʼϴ·˶١ֻĻǽúǰϴ·۵˾һ߰ԶӾһаοԼ϶Լøң
ͬǽųĵƹ⣬Զ˾̲һ֧һûпļƷ̣̺ƺѹʲôԶŽӼʻ֤Ļͬһӹ̺ѹŰԪ󳮣ԶҲܻ䣬ģİ̺ͳƱ˾ֵ㳬ˣжһЩڼվߡѾˣԶΪվ׼Щȼϡ
úж˴ԼֽúԶڵͷСãҹԶסһҲϴ·ֻۣװ˰˰䣬֤ȫΪḻɼ㣬ѾΪδӳѡԶȻҲһɣԶִǶԶѺ˵ǸӳÿطسԵķ¼òᱻ˰ɣ
ͬ־ҿ˰ɣ˾Щ⣬ΪӦļ鷣װֻסͷѣֻΪȥŶӽɷʱ˵ʻִջܱ۷֡ʮ㣬λ˾ҲûǰλԶ̾ϹԶȻҲͲ
ǣλ˾ͬ־ȥվһȫгļ¼ѵôط˾ˡԶǷԼÿطسԵļ¼ִǴ˾ȥ¼ģа˾ȫгõ͵Ĵ㡣˾ʹǽվԶŽߵĳͷǰһѾСɵĲִ
ѵ
ȱ¼ˣȫԶȼָ̣ѾεķƣǴҴҳվг˾ݺݵʵղŻûע⣬ô£ҹгƹⲻȫǴɲ֪ҪҹͻȻô죿ȫ䲻֪𣿽ͨȫ֪𣿡
£˾ԳõķĿɿڴӻʱǵûǺõİôأ
ҹгƹⲻȫɰȫ٣֡Զ˺ĶһҲҹܻС㴵
ΪÿطسԵļ¼ûбƣԶ˯ú㣬͵ǩԹ緹Զʻִ׼ʱִ˽ϰ࣬ԶԤУӸӳҪȥ֣ʱ⼸ˣԶ׼ʱϰ࣬ʱܹٽϼºӡ
ӳˡԶͶصĴڴǰкԶ΢ЦŵͷҲϲ˽ϲԼǮƢ
ϰʱ쵽ˣƶӳĳôûǿŴ¥ǰֵͣǿеƶӳ֧ӵӳһܺɫĸˡԶҲֵаϲ϶ԼľĲЧˡ
Զûа׻ϲ˵յԶյίӳԭǸʮӦݵĽӳƱ˵ѾмίȥȲȥˡԣΪһӳԶȻĽƱλá
Ȼ쵼û˵Ʊʲô£ڽӵŹϲԶȴ֪ϸµһϣƱԶ뵽һֳԶ׸ǼֳϰƱľЩȤķĩְһǻŮ˽ƱһҹȻԶΪĹԱƱ¼ȻָʹԼƱʱƬԶƱùС׼ĵ˼ί
Ϣºѷ׷׸Զףƨ˵췹Ե˾ȴ޲ŷɫ׷װֻ̾ҪˣͷģѾ׼ǲܶɣ˾ǵĵĺûгãԶְĵϣһֵе˾űصϢʹˡڱΪжӶӳĵϣֳǾԶΪֻĳǹŹ̯ǹֺܷ͸һȭţ͵ҽԺʱѾԶı۾
˳˵һ䣬˵ԶǹΧŹʱԶźǹǺнͣԩҲֻǣֻǼտ̯ϰ·˺ˣȻĴԶСоԣԶ׷Ȼǲᱻġ


һ ӻˣ
Զ˫ִӴ𣬴󺰴еУԶˤͷ͵ܽӴĺ˾ʹ֮⣬ҲԶ侲ǹΧŹֻһΰ㣬Զһſڱĵϴ
ӣôˣ⴫϶ŵĽԶģЩϤȴ벻˭ʱ֨ѽһƿһ⻮ӦڵңεԶ˫۷ԺУԶһӵͷͷлһյ̨ͭҡεҫϣԷСӡ
Զʵ˭
ӣôˣū⸣Լ鷿ﰡ⸣ֱУӣһǱסˡ»٣ϲС˸ӿӱסˣ
Լ鷿»٣ϲԼ鷿Զᷴ߶⼸ʣԺҳһƬһڵĹŷжĻ棬һˮйĵż̺淴־ӢĻ棬ʱҲӭȢ߲һʱǱ޵õ廨Ů¥¿ȴ׷ԲԵ⸣ƴϹͷûв
ʲôˣҵĽŲѸٿʱ鷿еļյ̨⸣ȼԶ۾ҲӦ˹ߣ˳ʮˣȫͺǰСӣѵװ⸣żĶ˽еСǣӣӲһƤҰȫƤ
׳һѴ֮㽫Զ̧˵ԶӦǵһκǼ棬ԶԺȴϳԴ˽»˽٣òҲС˽ϲԶ֪˶⸣ĶӣƺԼļ͡Զǻң˭Զˣ
ӣһجˡϵ⸣һ߸Զûеˣһ߶߶˵ӣū֪Ϊϲʡ׵¶ķǧԼ壬үϵȥлȥġ
ӵĿɢƺ񡣡ǽٵǾԶľ״ѣҪȥ̫ҽӿĶҩ
̫ҽЩ̫ҽɿĿ϶̽ӡ⸣ҡͷ˶ӵ飬С˵ϲĽų̿죬Щȥǰ⣬ܻشΡ
ҪҪ˳һ¸񣿡ϲӦһʵ⻰Զʶ󺰵׼׼Ҳ뿴ҲҪҵκһˣ
ϲһ󣬷ɿܳ鷿Զ˿̱ڴϡʱԶѾԼݣԼƺ峯һүĴӣǰ⸣Լеϼˣ»ϲ˻Լġղųǹɷ龰ֻһجεĽǸԼֽԶһ绹Ľͨ졭
⸣ԶеڸԶƤͿҩ⸣̧ͷͰĴӣū
㣬˭ҽʲô֣Զʵ⸣һ㣬漴׹СһʧԼ֡⸣ӣ⣬ƽүĳӡ˶֮һƷȴ̫̫Ӧܡ
ӦܣԶڵԶѾԼĴӦܣǸŴñӡֱֳָͷӦܣ󺺼ĴӡӦܣڵʱҲǶʮһͣǿ³
뵽ƣԶ亹֪ðһһ´ҲԻˣæҵֻǳԼĿӣһ߳һýŵ˻Ƶɤӽк⸣õҪҵӻڲˡ
ҵӻڲڡԶĽкǺƹҹɺɥѩҹﴫԶ֮ôһ仰ɣԶĶ⸮ȻʯͬĽкϽǰֵڵǰŵЩǰɹһͨǮֽǮݺɡģʯͬΧİաǵķݵؼһҹ֮˰ɡ
лллڡڡ˿Զ˾Ȼ̱ڵϣߺϽ˲ǳ
Զֱ»ٲ󣬴Լ˰ʱھֽøʢĻشܻشűϲϲ͵²ģλпʼ˵ʲôԸ󺺼ĳӿ˵ʲôӦܲŴġһԾΪε˵ĻԶҲǶŽˡϲܻش˹ͷˣܻشǿϲ⸮
鷿󣬴ƤӵܻشɫΪƣкûֱԶĴأ̴̵Ŀھʣξסˣʲôʱ򣿡˵ţܻشӻͳһ鱡ɴס֣ץԶľٶԶͷΪˬڶʮһͣ˭ҪǸôԶԶͷˡ
УȲ衣⸣һȲܻشԣ˵ڰʱǰξסģ˯úúõģͻȻ;ŴӴˤ⸣ȫƨϣܻشûһֻۣһǻش𣬵ܻشַһ̾ף֣
Уôˣ⸣ܻشһһզŵòᣬϽʵУѵӲú𣿡
ӵʵʵںӵݵλȻ㣬ܻ֡شĻش⸣һܻش˿̵ɫҲЩˣĵ̾ӹΪƽӣһƷ󳼣н檺ֹȺȻ˽԰Сûв´ĻûнӽŮɫ˰ɣ޷޷
Զ鷿֧򣬹߲Ǻܺãܻشûע⵽⸣»˶Լʹɫֻǲס̾Զ󣬻ȥԼǳԺζ嶾ȫĶӣ̲ס˵ɺǲȮӣʮȢķС檲˵ȥ˴ͬĻ޼潣԰һ룬ҲҪϷζػˡ
УѾźã㿪ӰɣȥץҩһֱڲŪ̿⸣ܻشԽ˵ԽУ̲סд˵䣬⸣ûӰѼյĺ̿ʹܻشܽ̿⿴ɫгҲǾԣ⸣ɱĨӵĶԼʹɫԶɫƣԼѾдԶ䣬տڲ̸£ȥǰҩ
ϲܻشȻ࣬ȴǾĵһҽТׯ̫̫ƫͷ۵ëԶѹûʲôֻ迪ЩҩͿԷܹȥܻش±ʿȻ˱ɣգۼͽҩõ⸣ȥҩץҩɣˮһ룬ÿձȻá
лУϲлȥ˳ҩץ⸣ǧлĽӹСܻشȥܻشȴߣﰵд̵ķԶӣҷƽʱ²˸Σӻ뿪һЩЩĵ£Ǻ˵Ľɽˣʲô±ֵ˵ġ
٣˵ϰְѽɽ͸岻ˡթԵԶ˿Ѿָ˲٣Ȼܻش֮ԶҲ˵ܻشǸβ̡Тׯּ̫̫Ҫܻش̫ҽԺְܻشԼдȾ񼲣ͷТׯΪܻشǲ˵ţȺ˼̫ҽȥܻش飬ûнղ֮֮ТׯΥ棬Ӧɢ󳼵ͷǲŽйˡ
лйģԶӦˡԶǸԿƴռ˵ĽɫͷϵĿԸԣҲһ£Ļأǰ˵˵Ҳˣǰ˵𡭡ٺ٣ҲеĶӺӿ¾͡
Ӽ£ͿˡܻشԼ죬˼ǰŵȻöֶƭ̫ҽΥּҲ幬͢˺ţղ˵Ļ˳ȥǺɾͲˡܻشٲҷԶ𶼲գһǶȥӶ͡ԶʡһʲСҹƷѡ
ӣ㲻ŻеġӦ⸣ӦĹͬʱҲǸˣһ߸Զҩһ˵λȻ˵Щдļɻ䣬ȴһĺˣȥٱȦأЩرȦĺвٶַ˱ǣǵҩþеĻشøлʩҩ֪Ȼ˶Ǻˡ
⸣߶ֻǶţ٣ļڵԶѹһ䶼ûȥ˿ԶֻǷ߶ż֣ׯεׯεׯεȻ䣬ԶֹŽŴӴһԾ𣬰⸣˶һϽʵӣôˣӣﲻ𣿡
ׯεԶû⸣ӹеѯʣֻĴĻȭͷЦˣҺׯһεԼ峯ӻˣ
ԭѺ̶̲һʱʱ䣬ԶѾǸξʲôԼʮһ͵ʶصǰϡɱˣʶͻȻصԼǰϣ϶ᾪʧ벻֪ԣλӦӿɲʲôʡ͵ĵƣľûоţûΪԼҵ˶־䣬ǳŽų嵽ѩص⣬ȭͷڵҹմ𣬡峯ӻˣӻˣ
һ̹ǵĺ紵ڵͻȻƮһƬѩѩԽԽ󣬷׷ëүΪԶôƷͻصʱⲻ


ڶ Բ
ǿ³ĵ賿Ҳ˵ǸڻʱҪ·ݲŵ಼̨Ǹëһ󣬵ͿܾԺٳ֡Զڼվ鳵ʱı׼ˣİ̫ʦϣ˫żûĴ̿ҡΣָ˦ԼıǸСͷӦûǸЩϴԡƾˣһҸôأ
Ǻǰ֮仹ЩǱʶļɣѧУֿߺŲŵϽԶκѧʶȤΩĩǶλҵʷرȤԶͼʷ˺ҳԱ㱣棬ͼݿ϶ԶֹĺԶҲ֮һĻΪһѧʶԨѧߡô˵ЩۣԶصԼǰϣҲڶһʧ֪
ϰֿ϶Ҫ췴ˣȻʷϰˣʧܵԭǶ෽ģȫûгɹĻᡣҲǰɣȻԶڻѺڱʣλүѾεʵˣܰϰƷТׯǸ̫ţͷϻʵ۵λãǸͷһŵʱ»Զģʱ򣬳ƱŮӦоУ
Զ̵ǳԣѹûԱ⸣ǾĿ⣬⸣ӡУӦȻԸ൱֮ңʱӰ죬оֹǺŵõģиӡԶˣǻӵܷ緶ſڱտھǡӡ֮;ֱֹͷβå޼û⸣˿ѯԶϵıʣɲΪֱ˽ԶѾõ
⸣ûǴĻ󡭡Ҳ³ˣӦүĵܵ˵ʮٰɣԶ˦ŪűʵղֻƬ֮䣬ԶѾѡ񡪡跨ݽӽаݶԸʹ峯͢ڲѳȥȲǸΪǧһ۵С䳯ٵĻᣬֿԼ븸׶һЩĻᡣԼһȨľȴҪӽݲӰݵжͱȺݵ˵Ϲϵ
⸣֪ԶģԶûͷûԵʵһ㣬Ƭ̲Ŵ޲ȷʵ˵ʮ٣ϵǰѾ͵˼ūķԸѾ׼һʱ»͹ȥ
ʱˣﻹжӣԶһ˵ˣֺ˾֮¸ֺϷ⸣һλشúܿ죬ӣֻʣ²ǧˣʷȻһûйķԸ᲻
ǸԶһ䡣ҲԶôÿ궼ҪԶӵѣɾ󲿷ֶߣĹܼҶǽĶӵûнķԸԶҲ᲻Ǯ뵽ԶǴÿȻˮСȻˣʲô취ܴǸͳǮأ
ӲزģūһҶеӿȥճǧĹ⸣Զ˼æԶĵÿʮ壬ү˵ǽʹ߾õӣҲүǮӣʱǾǮˡ
ǧӣ㵱ǽл𣿡ԶЦһֵˣҲԼŰɣ취
⸣أѾȫµĺˣر峯͢ļɺޣԶڱ滷У˵ǾĿףǴӣԶȥŪӣ⸣˸ӺɵĻԶǸгģǻǰǸѶϵӦܵӰӣ
⸣ȥѹܼһƶҪһݴ񣬾͵ȰСʷԿùڶʮһ͵ʱԶͷǳ֮Լͷԣɹƭݺֱգ۾ص峯ʱԶͷԼⷽ츳û˲˲٣ⸯڰ̰е峯ֱˮ
ǲŸչ⸣ͷˮСԶӣǻƶȻһˣǹĶӣûоֱӴԿףֻ¹Ҫ˵ǻƶǺˣĸ׻̫̫ͷŹй̫̫δػˬİԿ׽
ͲõˣֻȥɡԶЦŻӻ֣ʾ⸣Ͽȥ졣׳ϲϽվӣҵʹˣҹ˵£ȥĺáϧϲء²ĸԶûиϲТĻᣬֻҡͷ»⸣һˣǶ£һн
⸣ͷˮİԶķԸȥйܼһƶˣԶֽ»ٺϲ˽еǰǽһԶ˵ʱԸˬֱϲʱֵһ߸ߣơϳɳص»;ǿɵȴԶһδ̫𣬵뵽нһϵʹӶӦϵʹӺʱ죬Ҳûʲô飬ԶķԸȥȥˡ
ȻܼһƶֻסԶĸۡλнТׯ̨̫̫ĻƶԱȾҽܻش룬⸣ȥ˽ʱŰ⸮Ļƴܼڻƶû֮ǰԶԼǻƶ߶߶ıԹҲǵģҹҶ˯أôҽλӿ̺
֨ѽһƿѩ⸣߽Уû˷ԸĻƶΪʵ̫䣬ԶҲƤӼ̿鷿߼ƶϵĴ󴮻ͭ죬ҹǷ
»٣ϲôģ⸣Զʱȴַ鷿õԼ뿪ԺѾյ߻谵Ĳ͵ƣ⸣̲סǳӵΪʲô򻻳ɲ͵ƣ֪͵ζ𣿲֪͵Ƶ̻Ѭ𣿡
ҪǣҽǻġѾԵԶ»ٵ˽һ䣬ַŪһʱ˵һ֧ҪǮӣʵ̫Ǽôȱʡһһ㡣
ģҶ𣿡⸮ŲɹĻƶԶ֮Լʮһ֧ǮӹټۿɶһģеĲȻ˻ƶƶԶֻǴֵ˵ԼǣΪ˸ʡǮ˵ķõҲȫǲ͵ƣʵ̫ˡ
ǺǣҪʡǮҪάָճడԶЦżǻƶѹ⸣ȥҪôʱ䣬ԭ̫ˣ˯ó
ӣҹū鷿ʲô𣿡ƶԶĲ磬źǷʵ鸮ĿĻūѼ¼ȫĴʱӹĿСʱֻ͹Ŀ
ƶǾƲӦܵģΪһûƷûεСܼңÿ§ⷿѾ˯Ӧ뽨ʮһСָͷûӦԭڽӹڷƯѾߣڽĴ£ӦܸҿһۣɷʧܵӦزҲǶŽˣʲôʸûƶأ
ʵȻҪģҲ顣ԶѻƶɫһǸԶûзϣǲɫ˵ôҪһҪԸ
ԸƶſֳһǷԶĻȴʹŵϲ£Զ赭д˵ڿʼȥ⸮ܼҵְλ⸣ιܼңʷҲˣҲ⸣һܰɡʷⷿ͸ŵԿ׽⸣ͿԻط˯ˡ
ʲôƶһ߸ߣʶץĴԿף󺰴еΪʲôȥҵĹܼλãܼǹģƾʲôҪøͷ
ΪʲôΪˡԶɵ˵Ҳ㵱ܼˣҪȥʰ͸ҹ
ûʸߣۿˮĹܼλþҪƽ޹ʵø⸣ԼҪƶ״̫̫˼ͷι̣ûйҲпͣƾʲôߣ
ƶȰ㻹ǲҪӰЩ¶Զе˱ˤڷ鼮;ϣվߵƶǰЦʱͲֻôˣҪԹ˾εġ
ʲôƶЩͿˣԼõιܼҵķ̰ЩӣТׯ̫̫ͽܣǶûǸŸԼԹ˾Ρ
ȥǱʲɡԶЦݸ䣬ָǱʲ˵ȥڶʮҳ֪ʲôˡ
ڶʮҳƶֱɶźԣϽȥ鿴ԼҪԭ򣬶תʱԶ϶Աһֱû˵ٱȻһơ
Ȿʲжʮҳ𣿡ƶɵȥ÷Ǳʲڻƶָʲʱϵ͵ͻȻƹҡһ£ĲͶʱϵ鼮;Ȼֽ꣬һ޶ȼŵĵﻹǡɵһɫľϣǻɫս˲١
ѽӣС˲ǹġղ͵ƷʱлƶһƶΪԼ͵ƣϽϻ𣬲ϵǸӣС͸ɾ
ƶôĵӣԶͻȻŭĴһָǻɫĪĻƶȻȵүʥּǴ󲻾֮Ҫɱͷģ
ȵүʥּƶӿǳŻˣϽǻɫչһ֮»ƶʱŵ̱ڵϣ°ĭЩȥǸѾսͽĻɫᡪ˳ʮʱ˳λʵ۴ͷӦΪٱ̫̫ʥּ
ƶ󲻾֮˭ҲеˣµҲҰˡԶ·ʹļ׵İһҪЦ»ֵֵܻ»ϲǰѻƶȥص񷿣һ͵˳츮
ŵ˿ɵĻƶ޺ϸԶͷģƽʱﱥٺϲɲŹĻᣬȰϵԿժԶ͸Ķ⣬Űѻƶߡ
СԸѹܼø⣬СһΰɣСҲˡĻƶĿ޺нԶмܼҵϼ⸣ȴɻ૵˵һǹ̫̫ҲȲ˻ƶˡҲ̫˰ɣôƶ͵ƾͷˣǡյȵ۵ʥּУӦùϵʥּôᵽӵϣ
һ㶼ɡƤЦը̯ƣ¶һϸϸĺɫߣߵһͷȻ˩յ͵ϡ
⸣ڿʼҸĹܼˡԶǴԿӸ⸣Ըһ͸һӳдáУ㵽ѵĽлһЩūͣһҪЩϼҴڵˣһҪȫ£ſɿǸⷿ˳Ǹ⣬𲽵ȫ쵽ǼҶˡʮŵ̽ӣӿɱȹ顣


 ޶ū
ֿźţ峿ûɨĻѩײײס⸮ԺǷһٶȣѾվ˰Ӽʹһ޶϶λѮıܳٶȣұַɱлܺô߿̶ֱ¿ûǸʹܰ쵽ˣȾǿĺɡ
ȵ·ϣײ˽µʯ˽ϲļ辰ͽ׽ĸŮ֮һײ˸ǡһϴˮڵϴˮȥֺʱֱţԹ֣Ƿʧ˻ˣôô·ϴˮˡ
־ԵĴʣץסСִֻ׷ʲֹûУûУȥҪǶӵ
֣ôˣԷдǸֽ߰˵
ҶӡǿĶӣѾص˲񷿣ͿûˣǸ߿⸮Ժл죬÷ľϵĻѩشض䣬ʹ⸮Χһҹ֮Щշ׷ƿڴС飬ֹ𣿻ò˯ˣȻôλЩһǲҵġ
ԷƿһѱһĳԷΪŵů紺ֻһ°С¾ױ̨ǰŮ֡ɺ̺ױ硣ֽͷҲأźǷʵ֣Ķʲô·ڶˣôˣ
ʱͻȻҶӽе鷿ֳҭҭİòײŴϸ˵˳˵ҶڵܼҵʱЩСǮҪҶӹܼҵְλˣӼԭū⸣
ôĵӡֻû˵꣬ѾߺҹĹǺñҹû˯ãʱû㣬ȻñĶӿıӵˣ˵ţͻȻһ£ʵ֣ʲôʱˣΪʲôûҿͷ밲
عѾǳʱˡТׯ̫̫ǰ͸ĸŮ֮һˣʮ꣬뽨׽ͬʱҲ⸮ѾŮƯһද
ô󵨣һױ̨ŭȵŽĸ죬Ӧܾ͸ÿεĶߵ첻ϷߣܻԼҲˣȥǸҪִмҷУѻƶӲųǳԵǮÿǰ¾޼ȥôãҲӦõģ˵˵ģ˻ƶ
ƶΪԺǮűصġĲ廰ϻƶڶ鷿Сһյ͵ƣҪյ͵ƵĵƫɰȻʵʥּˣʥּջһЩԣŰѻƶؽ񷿣һỹҪ͵˳츮
ȻʵʥּһβŻ²ǱԸ㣬ʥּǴ󲻾ĲҪɱͷġⱾĶӣǱĸ̫̫Ҳû취Ӱ
Ϊū㰡ɱһūôһӣҪи̣ūôˣˡ޺ţָͷֱֹͷѪҵģӦܱʱһ޶
Ǵ󲻾֮ﰡôȣΪѵĿŰԼı֣ȫ޼ƿʩ𿴽ƽʱŰ裬ޱӺˣԴ彭ɽǷȹȴñ˭أҴͷзΥȥ˿ɾҪЧˣƱػӰ彭ɽܷһࡣ
ʱ򣬽ƯѾߺֿˣСѾͷòˣͷҲǼΪƽʱǽĹͷʦ˲ĥӦܵ⡣գŴ۾˵ūһƲߣ߿ԾȳƶȥĴ󲻾֮
ʲô취˵ϲʵҲͷĶתϣֹܾȳƶĸһлƶýȢȢţ̫̫ȫҶж¡
ޣֺƤﰵһڣ˵ǿڹ̫̫ϣҲùӵԭǹܼһƶ⸮ιܼڼ䣬ⷿѾʹŮ裬ڷѾ߻ƶȴûеӸҶǽߵĺ֡ɺŮ绨ˣƶǴߣŮƯĺŪˡԺֿһ˵֣ûƶȢҹž̸ˣֻܺûƶҪپҾˡ
⡭ǣǣһܺдŭзģֻҪѻƶȳԺһѺ͸ԼĶӣʱʰʶ̧ٵСѾͷڱˣֻʱڽɵĽԸ񣬿ֹ̣˵Ȼƶİ취ɣɾˡ
ʵ˵취Ҳܼ򵥡ֺܻԹɫױеɫƣٵͱθڣϷɿ˵һˣһܿ󲻾ˣȻʥּ
һܰȻʥּˣǱ߶ҴҰŪ·һһĺ֣˵ˣıǿǸЬӶ䣬ɻôңʥּɱͷ˭ôɵҶӿأ
ʥּȷʵ˵٣Ǹй»λǸ˾Ϳɱͷ˵˵ƯСϾǼթԳЦ˵ǹƶй֤֮٣ôֻּ͢𱸼䣬ȥһٺ»ˡ

磡ԶһһɵԶõͼֽϣԶʴһʲôڱˣҪ֪˭еҪͽɱͷŮȼɱ
ӣӡоֱ֮ԣǽ֦Ҷ֮ĻūȻ֪ôѧģ˵ĺáӦܵ⸣Сѵ
ϰˣԺעġԶЩΣǰӦܵʶںԺ󣬽Ǽ̳Ӧܵļ䣬ȴûм̳аӦܵĽԲŻϰߵ˵ǰĿͷԶܿҵתƻİ취ȥͼֽϵı飬ʻݸ⸣Ը⸣ٴһƱȥһ˳ǶУ³֮֮ǰһҪͼֽҪҪһݴľϲ
ԶԶԣֹơֿ޵۾׵¶һ˿Цݣ˵ǰϵӦƽ˻ӣɽߵ˭ӦܷԱ붼룬˫һϽͷĶĻؽͷֹĹȻǺ⣬ūôһӣȾɣҪôûˣԺТ˶ûˡﰡ
ֵĿ޺ߴ͸ԣ̵ú֡ŮĤ죬ɽȴţǽ᲻Ӧȥ̸һɷʮ궼ɷͬŮˣɷʲô飿Ǵ峯ĺ˶㡴ǵøһЩΪӦȻ۸Ӧܱȴôǵ
ǿǸҷϵ˵дŸֽ֪ⷪⷪ϶һ粨ҲһЩͷԣԵһֶƭǸҷϳеΣһȿɶסⷪĿڣֿʮⷪ˽ʱǻʵֶһ̸еĳ롣
һʷϴķãϷķ𡢹Һпϲÿ궼Ҫ͢Ūߴʾãһȥľûܺͣ͢͢ɾ޴ĲֶթõҪˣΪ³͢Ѿ棬⿵ʵۺТׯ̫̫󷢳ǿڵĵҲͷۡܰɵҷӦƭÿ󲻾֮Ϳʹǰ£𽵵Ҫõ
֣ȥѶһϰƯѾȥӦܣΪӦܹԹϹӷԸԶ̬ȺһЩҪıֶΣҪ
̴ɽУϧ֪ǣ˿ϵɷӦܡҲڵԶΪһҹû˯ã齻⸣ȥѾɻشϼ£ϲ˯Զӻ㣬ҪһƯŮ˸§˯ͺˡ


 һ
иƯ˯ͺˣûİԶڴϷȥ˯ţﲻϵĺУģ뷢ûʲôʵҲܹԶԣҪΪԶڶʮһʱԶһֳǵĸ磬Խˮ¥̨ȵµԶʮ겻ÿ§̨С˯ϰߣͻȻԶһ˯е㲻ϰˡ
ӣȥ밲ʱѾˡ»ѵ»ֵ١ϲΪгԶû˵ģϰǰǸϰųӦܣԶ˸ÿе밲СѵӣԴϻؼҵڣ㶼ûȥ밲Ķӣٲȥ밲Ҫⷢˡ
ȥģԶΪûŮ˯ĸ꣬ƿڴǸΪʲô밲ʮˣʲôǳ󶼲Ҫÿȥ밲
»ϲ˵ˣΪӦԸųԸǿӺˡԳʮӦܲû뽨ͬÿμ涼Ǹ˵Զ˵֪ԼʮŲʲôһ㲻š˰ΣֱڿϲЦӲõģߵĸŮɣɫ㣬֪ġȻѾ߶ôƯˣع϶Ǹ
˵㲻Ҳ˵ļѾߺƯʵᵽŮԶΪ֮һ°һѰӦܵļ䣬һɫԵ˵Ǹʲôֵģˮ˵ֻһūˣɱӻǺŮġ
鷿ū澺ԸԶտʼʱ򣬽ƯŮ鷿𣬰ԶֵУֹһ߽Զһ߳е»ϲ֣˵ǳȥ᷿ﲻܷʲôǶҲ˽³֮͡
ӣǺǹóѾߣ̫̫͸ģɲ»ԼµԶʲôϽѵѻƶˣΪŻƶİѱ¹㣬ûʲôҪǶǺͲˡ
»ôżΪʲôǲҲˣԶЦŵʵʮ껹ûг׵»һ죬૵ӣΪ룬Ͼǻϵ׹裬ҪǽӶֻ»Ϲӻ鷳
ûµģһѾ𣿳͢еҷ˽¡Զ֪ڵҪĿݣڼ֮ǰԲðնԼһëҲ°ݱƳˣԶ޼ɵΪΪԶһ߻ţһߵЦǷģǸӶԱĹҲǡֹ鱾ӣѾɺҲòֵһһǾ͵ſðɡԶǿǿһ㡣»ϲԶôһգͨ죬ﰵϲϿϽ򿪷ţӣС˲ҡ
鷿ŸʱԶ˫Ź⣬ǣԶǰĺֲǱΪ⸮һˣĶ쵰۴޳ͮͮС첻˭˶һڳ嶯Ѿ߷ɫȽϵȴճǰ͹̵ԶǰԼǰǱÿôƯѾ߾߾Ȼû֣ѹֻᱻϽд̫ࡣ
㵽һ𡣡й߱Ƚϻ谵ֲûзԶҰްı飬ֻǰķԸͿԶ˵ϿһЩм㡣
ֹ𼱣˵ԶӴվ̿¯ԣֵֹ˵캮ضģСıš
ʱѾͷѾԶԼɫԣӦǰųҵԸµӡʵ̫Ժζû뵽ӦܻԼв죬֮⺮̹ǣŵĺҲ߽Զ鷿˫Ÿ̤ڣԶŵ򶯵Ĺ»ϲͬʱţ⽫ŹϣСñֺʹԶ鷿֮С
»ϲôŹˣֱ˿̣еĺֲŷĲԡָȥʱԶѾһץסӥץСһĽСĺ̿Ա߰ãԶЦֹǱӽǹŵģ㿴ѩµô󣬲ס𣿡
˵䣬ԶץסְСֱĴѺŵøϽ֣е㲻Ҫǹ֪ˣūҪܷҲӲ˹ĳͷ
ǸʲôҲҷңԶȷʵǣʵ۵׹轨ҲˣŽĸڳ治֮ԣԴͷ̫鷳ˡ˵ţԶѾ͵ȥ§ֵϸ֫һųյϾףյֹ㲻£ӻû檣ֻҪԹԴ˱ӣһշٻ󡣡
˿ΪԶֻƴŷǺĲ̰ͼٻǻүҪѺշǼҾƶĺʮа˾ŻͷӦӦӾͲͬˣжĺֱ˭Һֽ⸮˵ǰһ¡ӦܻʱһⷿѾΪӦܣҹչ˷յӦܣѾߵڶͱ˰˴ͬܾĥֵഺٵĺֻ꣬ǸҽԶա
ֱϾŮӣǿ׳ԶһأšһǰĵԶ˺ƣһԽϾĸ㱩¶ڵˮɱĺСŭУֲ֪ðһƿԶˮؿڳ嵽ǰҪŶӣ»ϲѾ⽫ϣΨһ·Ѿ
ֹʹ˱ӰɡԶЦģѾ׺Ұһ޶ּǣܵǽ߰ӦܹǽװıܵԼӿ޺ٹҾǰʧҲҲ籣ס׶
ֹǺοأԶڶʮһͻΩûֳۻһʱȻϰߣѣҪϰ߻˵ãһԶ֣״ΣֹǺοࣿôƯ˶ϧҲԺ󡭡ޣֹǧҪ檣Ҳ֪ӴͽǸϴ㲻įġ
ūݵ΢þܾ㣬ֲǲ֪Ƣʴū澴Ӧ㣬ǹ϶Ĺū澣ֻūһˣū澵ĸĸ͵ܵܶӻūԼһˣҲԸ۸ĸˡ
ģǸ̬ĳϽдûԩԶһ䣬ְοֵСףұأ㲻ú¡ģ죬ӾͿ԰Ĺε÷㾡ܿԷġ
ƭˣЩԹ˵ңʲôңھͺУСѾͷֵȻޱȣһת˵ܱңھȥԹ˵ҪΪ檣Ҿʲô˳㣬Ҳң
ʲôңԶɣ仰ûѿڶԶϾԶɣһգ۱µֵ⣬СѾͷװޣôܻԹԼĻԼ׳壿ԼȥҽǸȡܵʱѣԶһǣƻСѾͷʱ˿֪Լвãȴ޵淢ġûܸ˶ãʲôöԶͬһתȻǼ
һ·˺ѵԶһѱ˺Լ£¶šĺΪԶԴ󷢾ҪˣŵṥƶˣٽŶ׼Զţе㡭ңԶĶȴúֲûιȥ
˰ŮɻɻˣƤȿɱϽǳǽԶУ̵ټĶˣǶŮ֣ǽ֮ѷ͵»ϲŵò֪룬ҪײŽǵĶȴΪԶĽ¶Զ󺰴µˣҪǿΪ檣Ҫǿ۱ˣ
㡭˵˵˵ֱԶ޳ܵĵһò˵ͨ˵ʲôʱǿΪˣôܶ㵹ɻ
ǺãǵﵱȥԶͣסкЦ»ϲ֤и֤˵⣬Զһɫеı飬˵СҪǹԹԴ˱ӣǱӾͰƽ£Ҫǲӣߺߣ
޳ܣɣȫͬʱҲ£Զϵʣα֤ԶȻռϷ磬һĺĽΪԼҪͼıƽӲҵλãԼҪ֮أ˶϶ӲλӶ֣뵽ƯСЩס
ߣȥʡԶԹɫѾ¶ҡһѶŵʧǵĺбץС־ϣ߰Ϊԩ㣬ȥҽֹɣ᲻ɱ㣡
ҪֵܾӻСִ˿Ѿȫʧȥֿ־ֻǿסԶֿӣɱҵģӦҪңһҪ
ǵȻԶֺᱧڻһ߽ʵСѾͷڴϣһߵЦϾҵŮˣԶӦôҵŮ
ءЩҵһΡ鷿дһϸɵƮƮ¶ѩ·үۻ࣬Ҫëѩڡ
֪˶ʱ䣬鷿ϢͣԶΪһҹδ˯֮۹ȣ§źĽĺ˯õĺҲĵǱۼ£Կֲδǲѣûãͬƣ벻ĺҲԶϻ˯ȥˣֳĽëȻӨ顣
ƹңԶ˯ʱ鷿ķͻȻҿУԶֻһŮ˷ŭļȻһֱִֻץ˯ûԶ۴ŭҲһƴȥž


 帴Ӵſʼ
žԶ˯ʱץΣ֮Զ붼һȳֻһײһŮ˼ĽкӣȻҴ򱾹
ԶԺ۾ԶǰһɴװŮӣŻһͷ滹׺顢䡢觺ͽΣпôѻһȴ˿ûи˱ĸоȫɢһֲµʣӺݻĸо
ĸʮŷ֣ԶΪװŮȽϴ֣رȽƽ˵Щȱ㶼߹ʺ͵Ķ߽ĵĴΣȴֻɫԶ˫ķۡԶװŮӵģǰŮӵݡⲻԼʵź˶𣿶ڽ󣬻С˵Ѿ䣬һĿ׶İ֡
Ķ㵹ãֱı֪Զеʮŷʲô˼ֳķŭѾúֵڽĿǰҪĿ겢Ǻ֣ǱƼ˺ŹԶԺֻǶݺһתԶӣ֪ղʲô𣿽Ҫǲ˵ǱҪ೯͢ҳţ
ǴһûˡԶ˳ӽԼͺСѾͷʵźǷ赭дĻشðĽԶν̬һЩιȥ˺ӣѰ˼Ҫѱ̹֪Ź򱾹ʲô
ʲôԶһĺͿ⵹ԶװͿԶ鳵ʱ˾ֻ϶ҳŰƱǵԶ̷û߶˾ÿҪҷʱԶֿдǵĽ˵ϽѽڴɴˣͬԶ֮һ
ʲô㲻֪ʲôü˵ͬʱҲӦܵķӦҪƽʱ磬ҵСӦ͵˷磬һӦܾܲ졣ڽѾֻᵶˣ֮޹ص»ϲֺѾ߶ŵùڵأӦȴֵУûһ˿㺦µı飬һʱ䵹Ҳ޿κΡǶӱԶݺıֱֵԾԾԣǿŭ֣ӣʲô
󲻾ָг̹ĵĴµŹ򵱳ǷϣǴ󲻾ﵱ
𣿡ʵӣ֪𣿡
ʥƣ֪߲ղűӲǹģ¾ôˡԶںһ֣ûµĻȳȥŰɣӴ·˵˵⣬Զһ䣬У˳˵һ£ӾѾߺշɺҪǷֱʹ͸»ֵΪޡȽ죬⸣ѾȥѾˣʱ㰲Ѿߡ
ʲôòȥԶ˺ˣڴСܵĹ͢ǽֹĳ嶯ͬʱҲԶղȷʵдԼ˵ҲʹԼĸ첲ֵ͢ϲβԶԼһëӺ˵Ļ뵽Ʋһйǧɡ
ôȥôߵԶааһЦƿЩЦô֪û·𣿡
ԶûƱӣôҲʹ˸һ䣬ԶƱӵĶЩ¶˱³Ѿߺ֣ƫСѾͷŤһߣýӺͲϱ鲼ǺۣСѾͷ߳ϵĨ졪ǽûƷζ龰΢ѹסŭָŭȵˣѺָȥҹ
ūҲˣū澰ɡڣ뵽ȻģѾñӵĽǻŹɷУֻǴߴٵ죬죬Сϳȥ⸮̫ˣһºмҶŵô޲ֹĺֱƽ
ӣӾֱ˿ֲ̺ȥޱȵӦӦչԼϽԶԮҲΪƯѾߺֲʮкܴɳռ䣬ĿΪԶԶѵһسŵȵվסӹȥ
Сϳȥ죡ŰֺԶ壬ʲôϲԶҪѺֵ˺Ůȫ෴ֻǿЩҶ˭ĶһԶ޷ֺáľ飬ҶǻǾվڽһ߱ȽϿɿЩҶǻûԶӲͷƤ֡
ȥԶðĿǰů汻Ѷ󽻸Щ۵ļҶҲԼû·ĴӱҿǶȥǼҶȵÿڱǳѪǼȥǼҶҽűͷܡͬʱеɺѾͷСѾͷ빬ڹļǲвŮ̫๫ۼԶǻ
ӦҪˣѾ⣬нͱŮˣôûأֵΪѾãϰЩ¶Ϊʺ޵ŭͷԣûȥԶ壬ֻ˵ץסСѾߺֵͷץҴ򣬱ߴĶСЬСӣɱĹӣӵĺǹӣ
ӵĺԶֽرϲӡʣʼԶûжرģΪΪԼռѾ߶ڲԣֱʱŷĲԡһӦܵļԶϷһĽӣ˶Ժ˵
뵽ֿղŻԼת̵ĺѾץѪۣԿԶһץ첲һǶڽɴµϣӣס֣ԶһСѽðǣѽϵɴɣԶʮһμòⲻãһ֮Զ
ѹɴó󣡡ԶĵĲҽе찡ذΪʲôô󣿡
㡭˵˭󣿹ӣ˵˭󣿡ƽһθǹı֣ҲֽôƽĶۣλòûԶ˵ôÿţҲֻͨͨԱȲɵѾߣ˵һһСŮˡŮ֮Īڱ˵ŮοΪ֦ҶĽӣִһ£ϱ͢ҳţٴ
ôȢģԶһǶȥý۴УӣָҴңһȣ
һǰɣԶһѡƴռˡԿΪӦǰڽǰԵĿͷŭǣ¹ǡΤСԽĶ򷴶ʹ֮˳飬ԶҲѧһΤүˣһŰѽ߷ڵϣﵽ˫ȭ޹İ£ȭȭڽϡؿںСߴһȭһǰɣӼˣÿҪҸ¹ͷǰɣҪҪˣǺǰɣˣҺ͸׵ÿ㲻ǶҪȿ𣿻ˣ
Ӵӣô󵨣ӣúãٴһԣӴҪ೯͢ʼӲڣԶԽԽأϡϵ˺ۺԽԽ࣬ԲˣҲˣĵүҰɣҲҽ¹ˣҲˣҲ͹ˡءүĹɡ
ܴˣӣٴˣ˱⣬»ϲɺ˺ѾȫԶķٶŵò֪룬ֲԶֻǹԶǰϿͷΪģֶڱԶĵүܴˣٴͳˡԶһѧΤүշֶΣû˿ֵͣ˼淢ء
ʲôˣʱ洫⸮ϼ⸣⸣﷢ŵöУӣүˡ»ϲС˵үȥ
˸»ٺϲֵܲһϣֻһȥԶ⸣ǼˣϾĹķ̹塢ӦˣԶôҲøЩӣԶҲЩˣҲû̫ͱֵ⸣Ҳ˻ȥѽǸġ
Ī֣ϱסˣԾֹʧūҪҪȫūɡ⸣æΪԶѺ͵Ǹûİԭ£λݶԵĹһǶ⸣ϣŵײײĳ鷿ܻߺҼסͽ̫̫ͻϸ״͵űɱͷɣ


 Ӧÿ
ۡųӦܵ鷿Ѿ㳹±вСˤţϽ׷˳ȥҲӦܷУҲǽȥſɲѾôţ෴еֻͻϲΪӦŹ򵱳СɣֻҪֽ͢Ľ϶ռϷ磬ʱĶҲԻˮɱͷˡ
ţĸͻϸȥһһ߿ޣУĽװ˺ˣͷҲˣͷɢȥɢ䵽ҵĴǰвٱˮͺˮճϣȥҪǱжǱǻпʼӺݻʣҸǣ⸮жʮòϵƲĽлӣ٣ȫŲվѩȡůЩлȻ֪λݣּһлײһ
ӣȻҵ·˰ȥҹǺεǻһлӵս䣬ϿھǺɱ
λ㽲Ǳײڵϵһͷ׵ؤͷײϲֶƼݣؤ˵ײôˣؤӣһ߲ؤһó޵ĿⶢŽһԲϾͶִ˵ơ
ҹ㣡ŽǽգɷӦܵĶ˵ΪĺؤҶײǸͷϵλϼ͡һ߸ߣˣˣЩӶˣˣˣˣ
Сˡ⸮ŵļҶ˵ǰ£ŭУûаҷ緶ıź˵ЩлģôģôЩлӷŽ
Щ˶ͷӹġǼҶɿ˵ǶֱɽϺɽЩطˣΪرȦˣֻѵΪūȫһҼ˶ͷµġ
ԭЩӣȻǵĵرȦˣΪʲôȫȥΪʲôҪƤĻţҧгݵʵ˿Щ⸣ĽлӶѾ֪ݣԽĻѾҷȫŭԵĹ˽ԡԺݶŹЩͿֳǼҶŭȵˣղűķԸû𣿰ϲĸҹˣȫȥ
ǼҶӦһͶץĲֹؤֻûؤѾԶĵŭ𣬡ס֣Ǳӽģ˭ҶϤųµĽèһŵսսϷŹŭʵǲǻû򹻣
ַۡһ˺ѷεĲҺţӶûн˰ţײײų⸮⣬ģ˱è׷ĵع󣬺ѾߺͱΣֻý׷ȥ
ءĿһ·ʯͬײײܵ˴ϣ˵⸮ϽǵŲԶλĹô붼е֮УڽûܶԶͱıѩˤڵϡ
û°ɣ㳹Ѿ߼ˤŵûɢϽͱֹȥ𣬵ˤüأˤ࣬ݻ촽ŪѪϼ˲ڴıݺſޣʱֵĹ·ˣѾߺͱôȰҲȰס˵ˡ
ⲻǺ˶𣿡޵ȥʱȺͻȻһº͵ЩϤŤͷȥŸͷȺ֮⿴Լ緢пгȫͷӧٷȫǰʱΪӢ˽òе㡢¿ӣģλǺ˶
ͤҲϳ˵ݣ˵ĺһվ˽Ӣޣͤ۸ˣ˶ˣһҪ𰡣ԭӢǵʵΨһ̸硪κͤһĽֵ㡢¿ӺͺģҲڿʵǰó
л˵κͤЩѲ˼İѽӻƿѯʽִ޵ԭɡƢǱ¿˭˱ӵˣȻŹ򵱳ҪԴ𣿡
˭ô㣬ūţūǸ㱨ٰͽ˳츮ͺҲĵʵЩ½ó裬ǺôϲʱЧҵĻᣬﻹ÷
ȻǼλүˡŴλԶгı㽨빬Тׯ밲ʱҲκͤˣ֪⼸ǻʵ۵ĸȫǵһְȨɢд󳼡ɿλүǿǿϱʲôˣϰˣֱʤ
ƽӦܣκͤһ˵ӦǱ˼֮Ӧܱƽûôˡǲ֪ߵغ¿ӴеˣˣһȻҴǴĳӦֻҪ㷢һūŽʬΣ
¿ӣúκ֪ͤĺæס¿ӣǹļ£ʲôˣʲôʸϣκͤתȭūشȥ̫̫ϷүϷүΪ
áӦǱȴɿˣ㱻ǺøεĶô⼸λүأҲԶֻҪһ£⼸λոǿĴϿ԰ǶĶ£ﲹһ䣬˳㻹԰ҵĶӴӲų
ԣȫʹ̣ʺһ嶷ţȵκͤ㡢¿ӡ
ūڣļҪ¿ӵһ£ͺģκͤ䲻Ӧܺ𣬵Υ͵˹Ҳֻ޿κεİ£ūڡ
ˣ汾ظӦ¡ݵķʩκͤ
ͬʱ⸮С
ӣ㴳ˣˡ⸣ɥһԶ߶ݣԶֻŶЩūѵ⸣ԶǰŵӣˣŹ򵱳ɱͷӣ㻹ǸϿɣϷ⿪Ĵ㡣
û£ƽƴڻûѹôԶɵĴԶŲɵȥдĵزϰթõʹ߶Ѿֻʮ죬ǼթСТׯĸҲٸãԼ֤͵ǰ
ôû£⸣ÿڳ治֮ԣӣ֪ү㲻£үȨٴҲƹǱǣ˵ˣȨж󣬻˵͵ǵĻǲƴڣû֪
⸣ˣеԶȻ֪Сƴڡһ͢ûһк³֤Լĸ׸ձȨ췴ĹǣԶŲæԭǡ
ӦԶϴˢŹʱ⸮ǰȥһըװǽָʹվмǸɫްǸץʲô±ţԶ⸣˴ŤͷȥѾ⸮ǰԺһòª׺ݵһȣݺݵĳԶ˹
ʲôӴԶʵĻû˵꣬ǳѾһȭԶϣԶڱѪЩԶӦǳȭѾ䵽ϣԶñףſԱ»ٺϲֵܲȻŭŭʲôˣΪʲôӣ
һȥǳȻף˫ְص˫ɨһȦ»ٺϲֵˤֵʱĸֵѾֱܵǵĲϣһӢȵ𶯣Ƿּ£ɱˣ
¿ӣӦܸҵȥиӦΪŰֵȥȸʮޣʲô£Ϊǵţ
ԶŵòûϽúǰĵ幬͢Ĺ¿ԶİһѳԶ˩סԶ˫־͵⸮ǰԺĴϣǱ»ֵҲֱϡֻ⸣ͷŹӰɣūͷˣҪҪūԸΪӳеĶ
һȥһŰ⸣߷Զз֮޷֮ʵԶиǲŽйˡȡޣ׸¿ӣŭȵ򣬸ݺݵĴ򣡡
žžžı䵽ԶϣԶް֧飬޳˺ҲѪ¿ӱԲб֮ѪϾ󱻴˷ܼһ㣬Զϵ⸣˹ȥʱ߷ڵϣڱһѪ
Զ⸣͵ҾѾͷ⸮ĽлӶȥ׷ױ۾ΩнͱüЦ֮ԱκͤҲҺݺݴӦܵİףЩ
û취鵽ⲽûͷˡκͤڻҲǳʹһңǷӦܻȥǷЩٺ»ºϿ϶Ҫиǲò۲ֳһЩ뵽κͤҲǶԱߵȭͺȻѧ»ϲ¶֡
ӴʼԶҽ¿ӵıԽԽأԶĺԣ¿ô򣬾һ߲ߣ޺۱鲼ϼⶼŤһ£һ˫۾ֻǲϵĺݺݴκͤ¿ӡͺļˡԶݴǣ¿ӶЩ飬ʶĶԶĶ˼֣ĵ׵Ŀ־塣
ʮ޳꣬ԶϺѾ޺ۣҲιȥʹ˽ָŸղײؤе¿ӣӣ
ŵû겻ؤֻüгһ¿Ѿ˹ȥһؤؿڣֱֱһؿڻ꣬ѪɽȫմѪ¿ӲϾʹ˰ݣһͳؤ࣬ŵдһ߳һߴЦ׳
ѽѾ߼¿ײУŵøϽ˫ۣǺЦʲô¶ûƵģͤߣͱϽǣ͡
κͤ¿ӵĸϲصĴӦҪ뿪ʱιȥԶͻȻǿʹ̧ͷȵȣӻлҪ˵
κͤ¿ӡԶڵѪЦһһһ֮ڣӲǺڸղŵΪӲ⣬գ˵գ˵Զͷһᣬιȥ


 ú
ӣӣѣѡԶӻѹʱ򣬷ԼѾɻӦ鷿ĴϡȦͨĺڸԼ˿Ϳϰİҩϼ⸣ſڴϺصĴޣ׵»ٺֵؾصĹ⸣ɫǾɥ
ӣˣоôū켱ˣҪʲộūôүԶ۾⸣һϲȻȥӣūһܣûܱ㣬ˡӣ˿ڻ̣Ѿȥˣܿ
û¡ԶĴӦһȻԶ˿̸оȫ۵һԶϾ׳ֻܵƤˡһϢԶҪ⸣æֹӣ㲻ҪúúýϢ졣
û£ԶҪ⸣ͺΣֻһԶáԶǿȫۣϢʵ⸣һ˶೤ʱ䣿
ӣ˴Լʱ䡣⸣ŴԶһ˵ʱ仹üʱ»ٺϲֵϥмԶһͷ޵ӣСûãûܱ㣬Ǽҽˡӣ㴦ǰɣԸκδ
ôǣԶǿʹǿ¶һ˿΢ЦǼǽϴ޺ʷĵӣлʹһֺɽԴգε˵ãǸ鱾ӵ¿ӣضĺ
޺ʷͺɽĵӣѹôֵеϲƽʱݽϵ书֣Ҳ֪˵Ȼųݵ˵˼˵Ǻɽһȥשж˵ɽֱ޷ݡ
ԶӿڵǰǸʷҲǰʵɵǵ̰̽ͼٻͶ˳͢˵⣬Զѵ΢Цôűڱʱ»ʮһ꣬ٺϲʮ궼ûڸǰЩûʦգʲôκͤ¿ǴôܹǰҲأ
ӡԶͨΪֵ룬ж⸣»ֵ棬˵Զҳɵصĵز겻ʮ˵ϲǰ¶ģºһҪѰҸְʦѧգԱ㽫õıԶ
ӣȻǼôǻ˰ɡ⸣˵ڰ˶ڣڱǹԮ̿ǵүõʱǰֻ⸣ֲһ䣬ҿֻҲˣϾүֻܱʮ£ʼջҪ뿪ǵġ
ˣԶû⸣ôС£ԶЦ⡭Ӧܳôˣǵһαô򣬴˳𲻱ĲΪˣ
ӣȥǸ嶯ϲеҵȻǣҿԵ䵥ҹеʱ֣ʯңƹӡץغ裬ЩҶϵ˵ô
ɣһУԶޱȱĵıϲһۣЦãʵ͵˲ϲɱɱԱ⡣ôʵ˲ģҪͷԽ⡣Ƕǣ˵⣬Զվ»ϲ׼һǳȥһˡ
ӣ˻ҪȥС˿ڶ񻯡⸣ϽʵԶЦһû£ӻŵס챸ʱˣҪȥٱҰݷá
ȥٱʲôƽʱ⸣»ֵ˾ȵͬʵԶֻЦϻش𣬲ϴߴٸϿ׼⸣ŤֻöȥԶĩ⸣ʵӣ׼ٱʲôȥأٱƢûõóֵɲ˵
õģѾٱ׼һݺǷݺٱԶϵЦԵޱȣԶַԸ֣ͱһȥٱңһǸȻΣˡֺӦæԶϳѪ˿ڣָԶóŵĹٷ
һ̣»ϲֵܽãڼԶ⸣ٿңˣԽ¿ɱؤΪܼ⸣ĸ֣͸ǶʮסɺֺҲϵλֱݸۡȥ
ͷĵ·ͨ״ȻȲڣǱǵĴֶӿƽ̹֮أ֮Զʤϻб˵Զжʹ֪ƫɱǷ֮أ·߾ǰ̯оСķʧĽлӣŴͲĵ·øխԶ˵ٶȵȻҲͿ첻ԶʱյƿڴЩĳǹܣôҲ֣
խĽֵĥ˽һʱԶһڵݼҴţԶ֮³ԽԼ̺ʮӵֵŷʲȭͨһƽӡ˶ٱ̫̫Ӧܣү
ƽӣĸʲĿһԶӦܳʮŵֶûƷҷ֮Ѿ龩ԾĸʲӦܡǶӷϣǸʲǺߺߵŰɣȥү
ֹյʱ䣬ǸʲŴӸڳֵȥɣүڶˮ鿷ůӼ㡣ԸӼԶǳһĵ¼ӡ˲Žݺ󸮣»ϲͺֵ˵λ΢ֻڸȴ
ȺصľᣬԶ˲ڵķ䣬ķŵůı̹֮ǵķֱ֮Զʱ򣬷ѾߡŸٷԱݵĵܵ꣬ݵϯҼëҰ಼ƣá̩ͼ˼Īͼȳ͢ԱȫˣҲȫݵĸšλڵﱻΤүɱεٱ渨ټ̫ʦλֵԶԶΪʲôôص˰ɡ
үСһɡݿѯʣԶǺ˵ǰ˫ϥ£޺ү㿴Ҹ׵ĽϣСһɣСԸţԱĴ¡
ӿϷҵ˴ʲôҪϷȣһ׾ʹһ㣬˿̽ԼͷҲ롣ݻһƷԸ˰ƽӷ
ү㲻ӦҡԶŮһ޿˵Ҿүǰ˵زе˼µԶ⡪϶ӦܴʲôܵԮˡ
ӣϷΪѰҲ˵ΪʲôϷȣϷξ㣿аϲͼıλѲһˣɳ͢ڰ¾󳼲ݲûбʤİգܸĴһ飬ǾпԼıλ
үϣСΪ˼ѹһѾߡԶ޿İľ˵һ飬ǿвȺϴΪ岻Ŷ£Զǲ˵ģֻ˵ԼΪʮδŮɫ಻סºͺͨãֺΪ˱ּ֮Թšᡯ˽£κͤ¿ӵ˶£ԶȻⲻͼӴװѿļ˵
үҲ˵빫ʮδͬһΣÿҪߵΣ޹𣿡Զ߿ԶһͨĵĻ˵ݰͷΪҲǸڵΪţԼһ쳣ƯѾߴѾų߶ĩˣԶ޺ү֪Ǵ󲻾͵С˲ֻү̫̫ͻǰΪСͨͨСԸλ౨
ûõĶ»ңСע3СɱŹ֣аЦԶܣ˵󣬵۱ϣԭ¿СֺԼѾüޣССֺǻɱĴӣּѵ𼸾䣬ٺ»ӣ»СС»ˡ
ȡ뿪һͷ飬ȴԼϯҰ಼ͻȻһҶԼɱĨӵգʹɫݱĿڵϷС˵˰Ӳá԰գȥ
ݽ󷿲ã಼ƹȻŽһ˫۵İ಼ƿżɽʵүǴӦӦܵȣ
ݵͷǵȻС϶ɱҷϣҵҷϱ⼸䣬ÿСи̨£˳ˮ飬Ҳú򽻵ôò𣿡
үСȷ顣಼գ˵СΪÿСҷϵǵĺôࡣ
˵ÿСҷϵ𻳺ģǣ֣ͷҲΪѣϲµ಼Ƶ⡣಼Ƶͷ֮⣬һҪԭ򣬾ⷪľ⡣
˳ʮ꣬Ҵ˰ս߰ȻҪȥþŰٶԳµĽͰϴӶǮƣ͢ѾǮ֧ˡ಼ƻ˵˿꣬鳯͢ΪöԳ͢أҪ͢áⷪȻԸܣΪзͬãⷪŲòͬ⽫ľٵ򣬿ⷪеĲ֪˼ĺģΰѾüȥ
˵ҷϴ£ⷪľ£Ǳأݳʵ
಼ЦүԽҷŹ֮Ǽ£㲻棬ֻӦƱȻүʷԹٶӦŹ֮´ӵֵԽԽãֵɿʱүٳ־ҷϣһⷪү뿵СҼԱⷪеľãʹүλǾ󷽱¡ʱүԸⷪӾãⷪƱظл֧үͥԸⷪӣԼҲùˡ
Ȼơݴϲ˵ãô죬ǳȥˣҷȥ
ݻصԭǸʱԶſϺߺĺۣꡢá̩ͼͰ˼һԹԵ̸ƣȻûһԸԶﾩǵҷϡοҷϻǿˣ϶˿ˡ
λһڵ̸ֹͣԶ˵ӣˣǱ಻Ըȹѹأ빫֮Ǽ£һˣʵڲԸ֡ɣʱ˽̫̫ΪȰ˵䣬˼ҳ滯ͥԹ˼ҵĴȱضʹ޺ͺӣΣ
лүС˸м֮ԶߺĸмһүС˻һ󣬳͢ЩʷԹٶӦܴӵүλΪӦܿѿѣҪЩʷԹ´¡
СӣݺͰ಼ͬʱﾪһ˵һҷʱԶͻȻֺߺ˵үӦֿڿͣүһʡ
Ī֣Ǳˣ˴֮ݺɵĴӦһҷϲûд˵ܡַԸϲ衣
ǡһöĴӦڵֻ۾һһĸŮһ̽Ůʮ֮òò˿ԶеѾߺ֮£ͻãȫɢһĶഺϢòŮҪ˵ˣݶ͵͵˼ĭΪʼ˵ݴȴûеֵòѾߣλˡ
ӣò衣ｫ豭ԶԵϣҪתȥʱԶȴͻȻе
ӣСŮʲô𣿡òŮգ峺Ĵ۾ԶȴϱɫŻȥ
㲻ʷ÷ôˣôүﵱѾߣԶľȣܳԾĴʵδκͤκ˺ΪǰǰĴˣôδŵӵˣ常ʷأλרŸ겼⴫յ޺ʷ룬ô㣿ʦ㡢¿ӺͺļôҲչλʦ㣿


ڰ ǱΪ
ˣˡԶŹͺͺĶͷһûڵĶĿɿڴʷ÷˵ôˣ÷㲻κͤ˵δޣıãϼףǴϹͷŽ
ðԶδˣѾڵվſڽѾҲǸսԶһٵκͤδʷ÷Ц÷ԭκͤκ˵ûйŵӰʧʧƽϷκ̫ûòˡ
࣬ҡʷ÷ˣǱΪκͤ̽鱨ԵͻȻһɵ˳׽Ҵʷ÷ٴӦ䡣˿Ҳ޴ˡʷ÷зӦͶߵɫһ֣ȵ£
գ֮䣬ʮʲůɿ˽ʷ÷ʷ÷ϣ־ȥץߵԶͼԶɿ˵ӾС˹ǽʱЮʵԶ׼ʷ÷ձΧСֻûʱԶѾץϵĲ豭ˮõʷ÷ϣͬʱԶһӵ´ӿ
ӣСˣʷ÷û뵽Զ綯ֲ֣䱻ڵĲˮ۾˫ĿæۻСȭͷܵʱһ˫ñǯĴѾס˫磬ɱȹܵ˫һʷ÷˫ѾʣǶʮʲ˻ϣʷ÷ס
ص᷿ȥһϷˡӱ͵Ϯʷ÷һ׿ʷ÷Զȭӣлˣָ㣬Ϸ򻹲֪˾ȻκͤСϷߵļϸ
ʱ򣬲ǵݡʷ÷ͼթԵİ಼ƣǸ̰Ҳ궼Զͨ籨ţͬʱݵκͤ˱𣬱ղűκ֮ͤ𣡶Զݶһǲ±ݿģݲ뱻ãҲòԶϣôȥ
ݵ˰Զֶκݶֵ֮࣬ԶΪʲôʷ÷ݣѵ˵ڱ̽Զṩ鱨̽ܰѴͬʱ쵽ĺԺͿĸ飬Ҳδ̫˰ɣ뵽ݶԶ֮ģ˵СѵǰһֱϻǸɫ
ӦܣСӦܣʲѺŵʷ÷׾ͷųԶŭ򲻹ҵĶͤ磬Ȼ޳ܣҶͤһĹģһΪұ𣡡ݵĸлʷ÷ŭвԶһﲻΪԶղŹӴܼ䳶˿ڣ˿ֿʼѪԶѾ۵˵
ûõĶѺȥһƻʷ÷ϣʷ÷ιȥַԸ壬ȥð豾ĴȼøΪӷֹۡ
ǡòѷʷ÷ѾߵԼһܿӺȡָĴȼø࣬ΪԶ˿ڷҩҩЧһԶ;ûյ˿һʹ಼һЦǺøȼøǰ֮ҩƱ˰ЧҴ֮ҩ䷽ѻսҲүﻹһЩΪүս϶ʸʯˣԴġƽ´ˣү᲻óá
Ӧ̫ܿеˡԶװһϻ̳ϿֵģæݹݵĴ£Ӧĩ
ӿϷˡʷ÷֮ºѾ⴫˵еҷӦܹĿ࿴æԽԶַԸʣƿȼøཻӣӴؼҷáԸ׼ƲˣҪúÿӡͬʱݶ԰಼Ƽ۾ʾٵ˵Ҫ¿ǶԶŹĴ취
ӣѧʿȵĽԶõߣΪԶںΣҲԷԶ¡
ӣȲ裬ҴսʱؽŮ衣ݵĵܵΪԶһ裬˲ǻƻŮԿԲ֮ϲ£ҹǰԴ죬ޱȣһҪ
ӣˣĪһˣıûУΩŤа취Ϊãȫ̩
ӣˮϺõСݶԶ̬ת䣬ݵĸԶ̬ȻޱȣһղŶԶͬ·ˣԶͻȻ˾һСľһĳ̶ֳ˵ԶȷʵһԶҲƽǸղŶԴԼ̬ȣֻǲϵۻ˫̸
ĳӹЧʺܸߣʱ·ʢľƲ˱ڵů̸಼ݽԶõϯΪԶллԶԼߵļϸԶȻǫһ㡣ϯƽȫһ׿ˮֱϯɢ֮ʱݲԶ鷿˵Զ֪ҪдԼ̣Ȼֻ֮ð಼ƸԼůȺ
鷿˸ݿżɽʵӣε֪ϷеκͤԵףʷ÷֮⣬ϷлûļϸӲߴͽ̣Ϸл
ĳ߾ԱߡԶ۽ѸһԼ治ɫİ಼ƣһЦűȭү뿴ڼҸϣСֶһ
һ㣬̶ϲֶ̫ˣϷ㸸ƽһսֵܣһ˶㣬ϷȻݻϲԭǣֶԸдʾϣˣϧµһıʿʿٵĽ飬ݺͿȡɽۻĶԲߣԸʳ͢˻ˮĴӦͻȻ£ϵ֤Ѿı˲ԣ¿ˡ಼ϼһ鴤⣬뿵֮ҵľֻҪӻˡ
СֶСֶ֪вмϸǼҸܸ֪СֶġԶΪԼ̸е룬ԼһԼķȻԶôһϰԶԼĿеķһأ಼Сĸοʼͨͨ˵ԼƻݼԼնûҽ׵ݿƳŵļƻǧ̽ӷְ
Զ˵еϸСֶֻ֪ʣӵһˣǸϸĿǰûв鵽ʵԶ֪ߵļϸֻ˶ԶƻдãԶҪʷ÷ݴϢ͸κͤԶݰ
ģС㹻ݣݲȻŭһŹͨ죬İѼϸϷĺ󷿲㣬ϷҲ˼ϸͽɱϷˣ
үҸ֮үӿϼǡ಼Ҳܵģ˵ߵļҪĿ϶ݣ˭Ҳ֤ѪָʹԼݵͷŹͷʦһˣǿǳʦδʹӢˡ
ȥӽ쿪ʼԱӵ˶ϼӼӣһҪҳǸͽҪֻ֮°䲼һӹޱȵð಼ưΪҡͷ˵ͷͷˣٶˣһܼӣǵҪְ
һһӲϲߣֻ֪ԼΣġԶ˻һ⣬Сֶһƣʹͽ죬СֶǰԶΣֻˡ
ȻơԶ˵ԼļƲߺݺͰ಼һƽкãݴЦƽǣʶʱ벻ֶʤȻǳǰˣãֶļƲ߰죬಼ƣȥżϷӣֶѵ
ǣСȥ졣಼ƴӦһȥΪݰ鷿ֻʣԶ֮ʱգۣͭʵ򱥺ʵֶ쵽ϷԼ˼أƽ˼Ϸ֪ƽµʿǼƽϷġ
Ϻ꣬Ȼ֪ʿǱϰ̸ֵϰֵ廪ҲмϸԶһݵ鱨֮׼ȷޱȵϰǱߵıܹ̫ٵֻ½ǳһ˼ԶʿȱԶĿ⣬Ҹ֪ҸµȴĿԶҸȰ˵СֶҲӦһɣ
ݵͷյ鱨µĵڶıʿȷʵǽݺֻûбɡԶݵ⣬֪Ҳ֪飬Զֵ˵ʱǾƻҲԼҸҽ飬ϵĹϵѾһҸͲòѡˡ
ǸҪʲôתͭʵԶһЦ³֮Ǿ壬ҸֻҪܹСֶֻҪϡԶȻȫԼ׫ģҲαװƭԣΪԶΪҪ츮֮ƺŵĴһ᲻ãǻỳĳ⡣ҪʱƶرĹݣ˵ȴдͨ㶫пϲ͸ϵҪսĿģȡݡԶϣǿӦܺڵԶޱε£ݸỳɡ
ԶԤϵΪͱѾߵݹȻϵһ뵽ܹǿ֧֣ݾͼ޷Լǿͷʵ˵ƾֶʲôϷ㣿
˵ƾΪݡǼ浨Զӻȡƽӵӡ£΢ЦСֶȣӦҸҪд
ֶϷĺֶﱥſ
СֶĺԶ˽ݻݽӵһ𡭡
˳˵һ䣬ΪԭԶǩЭ鱻˱Ϊѧ۲ݵĻ⣬˵Ӧǵ죬ѱȫѺһߣֻòû⡣Ҳ˵ӦǩЭ鵱ʱûģݰŵȴӦǩֻѺΪԶ׼˺нѿǣݵ̨ʱ¶ȥҲݵùԽڲ֪Ӧ˽ѡ˵ӦǣǩЭϰ췴·Ȼ֪ԶˣֻмӦǩһЭˣ֪Ӧܾ޳ܵʲôز


ھ 
ֶŹ֮²õģвڳ͢ϻ㣬ûǸʷԹٸҶ˵һ䡣һС£ֶæޱȵԶ֣Ǵº͵ĿǣЩֶ˵ģԶҲóһ׼Т˳ֶӵģϹϾʵ񰮣Сֶĩ¾ܷԸֻҪСֶܼģСֶһ𡣡
ϷֶæһˣǸ˵ֽУѡݵɫԵЩˣȻΪӡ鱨ϵͳֵˡͨ󡯣ݱԶ⡣
ѣԶһ㣬ԶȻ֪õãаЦݶһ޸֮ĸ˺£ԶϵĹҪġԶȵѣǸԪڿƳϡȦҹۡѣ
ֶҲ֪Ȧҹۡε֪ģݶԶķӦСһΪƪìͷȫִָе͢ȦعߣݽǼüΪʵͨպ֪飬ǳ͢ϵٹٶûм֪ԶгƪʱݲŻԾġһ˼֪λشԶҳɣԶĴָƽȻͨ죬Ϸʵʵû뵽ûӹƽķۡ
ˡԶشһ䣬͵͵һ亹ƪݵݵ̨Ժ¹ģҪϸ׷Լ¶ڲˡԶϽתƻҲ߯ǺͿҴ԰ΪغΪ̣ȦؽƣҴ
СֶҴ岻ҪȦأҪȦص󣬷ҰӵܽŮ֮󣬶ŮƣұʡƶǱȵϽϵĸ֮أҰΪ彨ҵ⻨ɽõأȻӦùҰУ˵ԶֱۣĭɵĽ˳ȦغãȦȦȦɽУȦΪ죬ӵΪȦأΪҰŻѪԶֱ˵Ŀģ˵Ķ֣˵ĺ̫󺣺п֣
ӣ;ȦذɣȦԽ࣬˾Խˣϰʱº˲ŲվһߡԶϰѻȦ죬ȴЦݵ޴Ͷӡ֪ԶаĻģûЩԶʮһ;ǧĴԶôһȻûдﵽƮƮɵĵزȴҲԼΪȷʵͿ๦ߣֻϧӦ֪ʵ̫٣Լ⣬ѡտ֮ˣԩ֮
ֶҪٴĻϷҪˡ΢ЦŴԶϲƨɫֶǸѲֻǶ﹥Ϸô򵥣Ϸ֪ǿСԸϷĲ߻ܾʦСжȫĻָ㣬ΪСıߡ
֣ѵͷ鱨󣿿СݲԼõⲢöжѲǸСһϾţƨ£ԶɻޱȣԶǵǲڴѧʿͼˬĴӦģСֶ·鱱ǣҲҪѾ
˱ֶˡݿĵڸлȻϷҲֶװ࣬һõŮӽãóÿɲκͤδ޲³֮þֶġ
ˣҶǸòȤԶлشԶ಼ܾѾ߽鷿ݹֵүٶʮѾȫټԺǸʷ÷Ҳŷ˰Ժһδãүʾ¡
ݳԶ΢ЦֶܲܰϷǸͽһǰѿСЩ߹Ϳˡ˵⣬΢ĶԶ˵ֶʷ÷ЩֶΣǴ쿪ʼĺáϣϷҹʷ÷һΡ
ɫǣҪʷ÷ĵһξ˵Զаһ䣬ڱϹϾĴģСֶס
Զ߳ȥʱ򣬰಼һ˫о۽ǲʱԶĿǸӣǶʼԶͶݼãǶԶΪԶ֪ǺԼЩ๴Զڲ̫â¶Ҳļֻǰ·
ԺԺѾͷٶʮױ뼯ԺУһģȻΪʲôױȫеױǽ̰Ŀ򱻰ϵʷ÷Ʒͷ䲻ʱЦʷ÷Ұףȫ־ĿһȺɫԵױƺѾµԼҪٵˡ
ȫվãƽˡ಼ƴһߴױվӡվԺ󣬰಼ƽԶ쵽ǰ棬ָԶ˵ˣλƽӦӣҲүֶҶʶʶӣڽײˣص㣬㣬𣿡
ףȻΪ˲бɫȴᲢ۵ٶʮױĻشȻͬ˿ûаβ಼˵Ѵҽ뵽ԺΪү鵽мһڼ飬ͼүͽ
ͽڼ飿ݵױǶܾȣ˿δңڶзľ಼ưֵǲûţҲүԩˣүǲԩκһĹ¡ү뵽Ҫʩչƣͽԩκκˡ
ʩչʲôƣݵױǶһʡʱԶվָűȴȻޱȵʷ÷˵λүϵĵ֣뿴ԭү󸮵Ѿʵʷ÷Ǽɵүг䵱Ե׵ĽɫмǸͽͬ
ױѻȸŷḻױѾµԶһҪʲôϢĶԶԶһжԶҲûʧڵʷ÷ߣ٬ʷ÷ֻƯջַŵһţױһЦ㰡ʷ÷ƿڴС飬㲻ú
÷ںڻüԶƤЦⲻЦ˵㽻ͬ˭ͷƽҰ°뱲ӳĺģܲٻ󡣡
ޣʷ÷һĭԶϣҪɱɱ̲ұҲû߳ݼҴţҪ̳ͬ飬룡
Զʷ÷Ľָֻױ˵мǸͽҲһĻᣬվܻͬͬʷ÷Ҳ԰Ȼǻһ֮ˡ
ǧҪʷ÷ŴеǧҪϵҪңˡ
ûվ𣿡ԶױоþûжЦվҲУԼҡɣ쿪ʼٶʮ˷Ϊʮ飬ÿʮÿһλʷ÷ʷһֱλʷｻͬ˭ҪǲԸܣӣ˭ͽ˭Ը⣿
Ը⣡ױǷ׷׷ЦʱԺ֮Сʷ÷߻ʬԶֱҧģ㡭޳ܣ
޳ܵĻں档Զḧʷ÷ۻӣѹЦκͤκ֪㽫Ҫٵô룿᲻뷽跨ðݼ㣿Ȼκͤˣҵ¿ӡͺĻ᲻æʱ򣬺ٺ١
Ҫ֪ͨұ硭ɢʷ÷ûнгڣԶѾһ־ʷ÷Сеʷ÷صϼӿܡ쿪ʼÿʮ˵̺
ٺ٣κͤκͤҿ㻹󲻺ڣͷŵŧԶһɫκ֪ͤδ޼ּʱľʱ顣Զ֪ǣκͤҪڵˣȻԼΪʷ÷


ʮ ò
úãúãʵڴ̫ˡƴЦЦ˿ģǰ䣬ڽŵĽ˿ƺƤöŪĵɫˮĥʯذϣŮøϽʰ¸ϣĴԴĵܵһֵϣ㣬ʮˣôôׯأʲôģ
ְѿˣǿĽǿĸףֿҲ¿ǹڴеκͤ㡢¿Ӻͺļ˾ͲͬˣΪ⻰û˵ǳ˰ӦܴúãǰӦܰѽúãĸ˿һ㲻ҽӿĻ硣
ɣǰӦܴúãͣÿĻκͤһĸϽͷлūŵʹ͡˿ͷκͤ˲üЦĴӵͷϵĿִȡһö壬Ц׸¿ӵūţӦܴεر͡
ū¿л¡ڿǰ¿ȫûӦܸʱ棬˳һһ׿ͷҡβͣ¿Ц֪ô⹷ܣū־Ͳôˣһ⹷ۣ֫Ӻúó
ưūֵġ΢Цһ߿¿ӣת΢ЦʵϣͤǰĶӴˣ˵Ϊһڶ֪һֻֽһ¡
ѵ𣿡ҲЦݣҧгݵ˵ҳȥһǧİһ˾ȥǮ˽г̰Ĳ㣬ϱΪӪò㣬ʿл伣󣬽вޣĴöƣҳӣδ󷽲ȣ򾫱һŸϾɱˡ
ΪδԻ㻹Ҫס𡣡գĴ۾˵˵ӦŹ˶һ£ڻ̫׷ڰƳնס¸һ棬ҲǿԵģһҪպִ磬ǧҪƵǱߡ
зִ硣˵ѵõܱɹͷʦʿ֮ƣѾ֮ȡ̬ȣԶ˵ǶǷѷǵСȻ̰ŪȨȴҲ޴ݣһӦܴ𡣡
ݣüԼˣЦʮһ˽ýӣ޴˵ӦµвþԼپÿֲ֧㲻ٽľãҲȥ
ӦпõͷϾ͢ʡµǮҲǻһ˵ģΪ󳼣Ϊ͢Դıݡ˵ˣ͢յǮˣҲ̰ۣúȥߡ
ʱһС̫Сܽĵү¡ŵõĿЦаԣ˵ܲ٣ܲپ͵ǵ鷿Ժȥ̫̫뽨ùԺȥǡ
С̫ĸͷҪĵȴТׯ̫̫ȵȣݺͶ¡˻ͷȥТׯ̫̫СŮţ֪ʱѾ߽ĵУ󻹸˫ۿ޵ͨĽТׯ念΢ЦĵӼݰɣĸںǵ̸ݽڱղϳͻȻĸʲô
Тׯ̫̫أּ⣬̫Тׯںӣ԰Тׯ˺Ŵúκͤصȴݡ
һ̣˸˥ϵĶ¡һͬһϹϾĹݵūݣ¡ߵϣꡣ뿵ȻѵжԵڶԷ۾ҧԷʺĵز۵ϣݾͬǸ󳼵Ķ¡Ҫ׼֡
ƽٱͶ˴ͬıЩ˾֮磬ϳ֮󣬿ʵλͻȻΪ¶
ػϣūǻģϳ滯һ׮ͥס΢ЦȰǽͷݶ¡վλԼһߣ¡ֻǵͷһԲٱһֱڼңҴ¶ûоʲô˼ҵļͥ׾Ȼܹ붯ٱãȻҪ޳滯⣿
˵ҲǼŲң˰ūһֶ̾˵ūֶƽη绢֪ǳʲôıӵȻʹһ٣һЩ׷Ҳһ׮СūΪسӦƫֶ̻ūǹʽѣһֱӿūԼҲǸŵˣĿڡūߵգϽһɡ
˵⣬ֹ򵽿ǰͷĨϣūǿֶǻͿһ仰ˣ㿴ūʮĹλϵķϣֶӵɡū˾Ȫ֮£кĿȥĸף
ĪݵֶӰŴˣɵնԲңĥ˵ɲ飬ԼӦŹ֮´ŵֶҲŴˣҲ֣ڱҲġϴǰݱٷ˵ڳӶҿѧϰŴݼ̹ڼŷˣΪ档
ٱֶ˭ݵֶ˭󳼶¡Ҳ˿ǰͷϣٱֶȷʵ֮ʧūԸٱһͬΪ飬Ϸ⿪
ٱֶǵֶԼӲѶҲˮǻֶӴһŮ˷ϣּʰ𣬱ˬĴˣٱͶɣٱֶӵˡ
ūл¡¡һͷл̧ͷЦе˵ūֶӦл¡ˡ
ʲôȿӦһ䵱ϡǽͷݽɫĶ¡ѾݵٱǸŵֶӦܣƽӦܣ
ǰЦըװһȶ¡ҪȵģƽãĶӦǱֶӣӦܴ˹Ǵ治ȴҲͥף࿴׵ϣȻҪˡ
ģݵĴˡ¡Դһըˣ˵ˣԼˡԭȥ¡ˮʱҲû˵ǸֶӾ˭¡һǺϡܱȻҾܾԵݣɶ¡ζû뵽ǣ˵ֶӾȻĶӦܣӦܴ˽᲻ᱻﲻض¡ƨ£鵽ⲽĶ¡ݻһǲŽйˣ
ӦСǰ϶ڰϻˣȻ͵컻յƣȱƵÿС޻˵˳Żɶ¡СģϷ򿿽˵һ˫Ķƣֻ°಼ҲδԺ»Ҫı͵֣¾ҪԶΪԼҡ
ϡ¡ų˻һ÷׵ıʱ¡ŵ޻˵ͨڿǰͷ̧ģĳһ֣л⣬ûԸū͸˻ؼˡ
ȥɡã㷢ѪѹߵĿŴǿֱ֣˺ӵĲһģһݿͷūˡ˵գһת׶ȥ
ϣūأߺ󣬶¡þòҲǲʵʱѾǿָһ˿Ԫָŵź޹
¡ĸͷӳȥԹȥˡ¡ǰŸճĵţʹӱһԾκͤ䱦ȫһֻǺһ죬Ӧϡɿֽϵݺ¡뿪ķ򣬷ݣ𣬶¡Ӧܣ޲ʬΣĲΪˣ
ϣū׷ȥɱݰɡ¿еūֻһǶ⣬ŭ׷ȥɱݣ˵ףܹĪĸɶӣǰųţžͱҵʬˣ
ݣǸӦ飬޵ĻƲӦ֣ܵʵأԽ˵ԽȭͷʵʾޣѾˣǸ¡һֱ;ϲ⣬ںվһˡ
¡δһʱТׯŹȣƵĴӺТׯ΢Ц㻹ЩղĸѾںˣǶ¡ӦݵĵˮġʵǶ¡Ҳδݵ
ĸ¡ݵĵϾСЩ˿˵ȻЩʣüȥȻûǹȷ֤ݣΪӦܿҲ֤ȷʵǱΪ飬
ϸ롣ТׯŲæ˵ϵǧ·ǰ˰ӼҲҪϽһ£ݹᣬôһ֪κ֮£ΪʲôռȻʱ֣ΪʲôҪȵǰ¾޼ռϷʱ֣ⲻѰ·𣿡
ĸѵǣ±çˡТׯôһѣ¾ᶽһѾվԼһߣӪԼˣԼЧҵ󳼺ϵʿʤǰβݸҲԼŶӣݶĵ֣ԼѾȫռϷ硣ѡʱͶݣǲҵùʲô
ǸӦܣǰ̫СˡʱТׯͻȻЦҿݽ֮£ʮа˾ļ󡣡
ĸ˼ǣɵѵ˵ӦǺ׷ŹԻųݽȥݵĴִȣ
ûܡТׯͷТׯҲ¶ɻ֮ɫϵ׺ҹ黺˵һ벻ͨȻӦܵͷ֮ãôûݵ̨֮ѵͶֻͶ·ʱ±ç֮٣ң˾⣿ףЩĥ͸ˣҪϸ롣
Тׯ˼ʱ򣬿ȫһԲ´λαǳԷϺ˼·úТׯ˵ˣôɣͤǽݸ˰ݶЩݺһҪ취㵽ݡ
ǡκͤͬʱΪʷ÷Ѿݵĺ󷿣㵽ݵҲûϣ˴Ӧúˬ졣
㣬Тׯתһ۾׵һӵĽ̾ǰ¾޼ҵŮˣĻʵֶϵӦӦܵУ㱻Ӧܶ£ֻˡҪ´ӦܣҪӦܶ񣬿ɾͿļˡ
ҴѵôˣؿТׯ̾ͷѾվӦǱߣٱӦܵĻֻҲȡжˡ֪ί밧Ϊ˶٣֪ԼжҸˡ
Тׯ˵Ϊָɫס֮£ڻʹԺĽȻ֪Կ޹ޣίίͬΪ¾ϵĽڻǵͷǣףһĸ
У˵ûӦͬТׯʵͷҪ˵ʲôʱТׯѾҡͷУô̫޴ˣ㲻ӦͬôӦǻãӦûãǵƽֻӦĶѡΪǴĳξðһҪĵӺ͵У
ߵʱ򣬵ĸǬһˣĸһЩТׯ֪òϱȽϳԿҪӦĸԸİݵڽʯȹ£ֻõ깴õĶ


ʮһ ܣϣ
ŮĸҪһȻТׯ̫̫󲢲ǽĸףĵТׯԻ̫κһŮԶŮơТׯпҹŮ̫࣬һԼУԴӴ°ȡһаߵıƽľϻͷˮĽ
ĸףʹŮʲôľϻ򿪣ľϻ˿ֳʷۺɫƽɫ˿ֺ֯ܣʵТׯǸۺɫĽ򿪣ȡһζ˱ǵķۺɫʺȻζˣʽȴͨƽʱõĺ޼ТׯԵöϧɾĸʲôʲôã
ĸԸ֮Тׯ˸ѣʵԻ̫гùֻǲԸڽǰ˵ķ¶ѡТׯ˵ͨʵ÷ǷòԲ˹Ĺ˹èèϣںŵڼຮ֮سĹѨǰʹĸϷѣټʮҩϷƳɡϵζŮ޷ˣ»ҲѳֲסĸԸİݵڳŮӵĽ¡
ôͷ˵ѹòԼǿ˶ٵĸܰѶԵȥɽ͸˳ΣԭĹ͡Тׯ̾Ůⶫ˲ǳĸ󱾲Ӧø㣬òֻеȣ֮ǰߵΪҸҲΪ˿סǸѰӦܣĸ͸ɡ
ллĸ󡣡ƲֵĽǸۺɫҽӹ˵ԭ򲢲治ԸӦͬƽĶۣӦܵò֮лɫӵҲܹСϱĻһЦ˵ԼҪЩа֮סɷģñͶԼòΪԱĽӰˡ
ΪԼ˦תƻָƽɫĽʵĸɫװӦ˶ŮõˣТׯͷмװһɫƭŮõģۺɫһԡТׯ˽˼ľϻ˵ˣⶫĸҲãһɡ
ֲˣʲôãֹһ䣬ľϻТׯʱһС̫ͻȻŹѼɤ˵̫Ϸү̫Ϸүĵȥһˣ˵ҪϷү顣
֪ˣϾȥТׯɿ˵Тׯ˵ⶼѾ쵽ʱˣôԼһַʲôˡ뵽ТׯϽеˣ̧ȥĵТׯתԸŮȥɣŵ㡣಻࣬ĻĸҲµַ˴£ҲҶ˵ʲôϽлȥ
Тׯ̧̫Ÿϵĵʱ򣬻ûТׯдκͤĺ¿ӵ˵ŭТׯͷһ֪ӵĸκͤ˿϶ˡȻТׯϣ֮ТׯκͤɫĿǰشޣ¿ӡͺŭĽкӣūȥɱӦܰɣӣˣɱӦܣʲôūһ˳е
ʲôˣТׯ½ʵТׯɫĿָЩɫȻŭɶڣӦΪ˱ͤǣȻ˳ݼеԵʷ÷ʷ÷ãڱݹѺڵСʷ÷Ƕͤδޣ䵽޷󣡡
Ӧܳʷ÷֪÷ݵģТׯһȵ÷ݣĸ⣬ֻͶͤʷľͤİֵ¿Ƕ֪÷ݣӦôͨ
ֹ÷ݣӦǸСˣȻǴױԼ֪κͤϥеТׯǰͷſ޵ڣӦΪ˾ͱūţȻ׼쿪ʼÿ찲Ŷʮױ̣÷ڣ÷ԸңҪʲộūô
磬磬¶ֵܴӦǵĻ¿Ҳ޵һ㣬κͤǰͷѪ󺰵ģһɱӦǹΪ㱨Ȼɱлͺͬ׷𣬾ԼӦܲκͤüκͤѪ󣬲Ҳñӷᡣһʱ䣬ĵпҵһͿ
ˣТׯͻȻһ޺ѹȥТׯŭȵûõĶܰʷ÷޻𣿿ܰݺӦܿ𣿡
ڽѵǣˡԾʧ̬Ĩȥ۽ǵˮТׯ˵ӦܹȻ򵥣߾Ȼ쵽ǵܴȻûô򵥡ûв´Ļûв鵽ݣţıжݶ
ϡТׯĻδ䣬һĸײײĳǰ²ϣղŸūŵ뿪ūŲһʱ䣬ǰŴֱһȺ׷ɱʧܣǻ˴ץˡ
ʲôŵ˼˵ˣѾǧݼµĶȫˡТׯЦϣӦܹȻ֪ݡھǵȻС
ڣô˵⡭Ȼվһ𣿡սľʵТׯһЦҡͷʹˣֹǴֱǴش
ںδϾףıġĳԪϡТׯ̫̫һأԲ̵ТׯЦݸǱ䣬㻹̫СӦˣȻݺ󸮻صءǵϵʷ÷ۣرʷ÷ǳö֪ܲ
ӦôʲôأɵʵТׯӦܣǰĿǰͿ϶֪ھ˭ռϷ磿ǻðΣͶݣôһΪ˱𣬶Ǹ㣬кܴ£ļֵ
ӦͶޣ𣿡ǴһТׯ΢ЦôܣӦܳʷ÷ΪӦҪʵΣֶΡٰ¶ȫûҪͨʲôݵ٣˭ѡ
ӦܣͬľТׯһͷЦӦܣİܹ̽ջʹ٣Ҫ֪ݵжǻ練ƣʤʤӦܶӮˡ
ڵ˼ǣӦͨ飬ͶķӶֻ̤⡭𣿡־ϲʵТׯһЦôûܣͨģʷ÷⣬ǻʷ÷ѺݵμҵϢ𣿶ӦܹⰲŶʷ÷¶֣ⲻǸӪʷ÷ʱ𣿡
ڣô˵÷лȵϣˣκͤ־ϲʵ¿ӵ˸ǴУڣūŵȽҹҹϮݸһҪʷ÷ȳ
ȱ˵̫磬Ҹղ˵ģҲֻǰһԸĲ²ѡТׯ˵ҲӦͶݣõֻּϹѡ˵⣬Тׯһתǲǲ壬ǶҪȥһԣˣʲô˶ܷúɽһȥӪȲɣҲȫˡ
лʥκͤ¿ӵϲæТׯͷлΪκ֪ͤТׯ̫̫λɽ书ڳ½϶ڶľ֡

ʵТׯǵ㶼û´ԶȷʵݼȴκͤˣͬʱԶҲ׼һκͤʷ÷ڲˣԶҲ뷽跨ӽṩݵ鱨ʹ֮䱣һƽ⣬͢ȥĻԶϵŸлԶТׯû뵽ǣһСȴı̬ķչ
磬뿪ʹصʱ̬תһ䣬˵ʱʱʱ̣̫ߵԶɫǾѾ಻סҪȥԡʡʷ÷ˡݻؼ֮ûȥ鷿£ֱں԰ĵ֮С
ˡһȵıƽǽϵʷ÷ưĴʷ÷΢ڵ쳣СҲʷ÷¹ĿˮֻЦ鱾඼֪ˣΪκͤδޣƭŵԵףʵǺ޹ġ
ޡʷ÷һҺϣҲȥҺЦﰡͲҪǿˣӦСӽҪõֶΰɡСΪǸıʹһ٣԰˱࣬ҪپǿȥɾҪЩױˡ
ݹҪɱɱҪϻʷ÷ԲŭȵҺͶͤһɲ˷ޣ⹷ʩȦҹ޹պֹǧ򣿵䶨ȻҪµʮ˲÷
ɵˣǴݾɱ˰ʮˣڻǵù̫˼̻𣿡ȷʵǺϲƯ־ǿʷ÷ĵĿȣɱѾٵˣοȦأΪ˴Ľ룿÷ʹ˱ɣȱ󹦸ɣ㻹ûٻ󣿡
ޣޣޣʷ÷ڣŭٰΣҵĶͤ϶Ѿ֪ʧֱܵ£϶ҡ
ݼЦʲôκ֪ͤ㱻õϢΪŵѾ£ܸӦϵˣѾûˡ
ʲôʷ÷ӳ׻ˣΨһָľǿκͤھȥѾʧ֣κͤز죬϶Դʷ÷ٿʲôԴ󷢵ѾֽеСˣʹ˱ɡ
ϲߣס֣ݵּʷ÷ʱſͻȻٷ˵ŭȣη绢һ飬ֹֽͣţŵû겻ʷ÷󺰵ˣ


ʮ ܣ£
ΰĳǹֵǰȥˣԶźţͷٴαͣµ̽üĿŽֵС̯ͽֵЩڴѩ׷ɵΪһͶССɲԶΣֻǲϵġɵĽк˿֭ͣȦճͷײˡǺ«ʱһЩΪȦѵյԶԣүкãǮɣڳеµĵرׯȦ˽ԳϣСû취ѽ
ȥȥȥͷϵԶֱؤԱȴһֻ۵С֣һСӷŵؤԭԶշĺԶġԶһƲ˵֣ǱС˵㣬ȦѵĽлûʮҲа˶٣־ȵ˶٣
ܾȶǶٰɡֲȥһͬᣬ˵ǰЩӼţū澼ҵĵҲȦˣȫĹүҲһѻȫˣˣ治֪ôȥ
ҲǺôҲȦˣԶ仰ʳھ;úڣȦصʱ˵Ǻ죬ĵأЩɽȦشүҲȦ󣬶ʷݵ̨֮󣬿ȻֹͣȦأǱߵĵȴһ綼ûԭˣͻׯС뵽ԶϽĿڵ֣ȻĸĸѾûأǾǵɣʱ䱾Ӱǵϡ
лӵ⣬ūˡֵıЩ֣µ˵ū澼Ⱥӻһݣū澵ĸĸֵѾͶˣǡǱ߹úܺá
ҲáԶһۺ֣˵㸸ĸסϰߣͶԱ˵һʱסȥԺ⸣֧һӸӹȥġ
лӡֵӦһЩӡʱԶΧһɧȺɼõĽлӣŮŮһͷ棬ŻǿݻۻǲƤĽ̽ǰȿֺĽеү̫̫кðɣһѾûԶˡү̫̫ҵĶӰɣˡүʸϿҪѾߣŮһʮһʮֻҪһڷԾУҪǮү̫̫ǿͷˡ
֣𣿡Զ̾˿ͷؤȺŬŬ죬Ӹղž˵ˣؤʮһһʩ𣿲Ҫ˵㣬ǱҲûôӡ
ӣ֪ˡҲЩлӵŻˣԶεҡҡͷ̾ˣûã˵Ҳƻ£ڻôЩлӰɡ˵ףԶĽлӣǸоͷƤ飬˵Լ߾»ϲֵܣôؤôϣԶϾԶüͷһѾ
ǣǡԶվؤȺִе֪ǶҲ֪ҪЩǮҺڣүȾǣǽ챾үżûǮүʵڲĿ̶ܼɣүָһ·ֻҪǰүָȥзԣ·
үָʲô·һķԸȥ˵ĽлǷ׷״УȿֺĿԶ©һ֡ԶָԶʤŵķǣǶˣڵʤĴ仨֣סһλκͤκˣλκӪǰͳ죬ĸǵеǽɽɽʳֻûѲֿ⼷ƽϲе¡˵׼ڼ￪ೡѽʩ࣬ȥǰǧÿ˻һӵǮǲҪᣬȥ˿ɾûǮˣ
סʤ仨֣κͤκ˼ңȥǮ죡ȣԶ˻ߵĽк˵Ľлͻһˮһӿͨʤŵķգ֮ܵøɸɾ˳Ż巭С̯϶ʱһƬǽ塣Զģֵ㶨չߣҪٱлӰΧ鷳ˡ
ǡΪϲűκͤʹһ٣»ϲԶ޳ҲеУЩֻԶĽթֵܸ֮࣬Ͻӱ޴ߡ˭֪û߳·ԾʹһλүҲ߯޳ˣԼ᲻ʩҲˣƭЩĽлӰһˣջϲһҲµ𣿡
ӴȺĳһֻˡԶЦһŤͷȥ˵һɫɼԼʮˡ꣬üĿ㣬񣬰ޱȣȻŵᣬں̹ǵĽȴսֻǶԶŭĿӡԶЦţʲô֣ˣֱүġ
ˣλүγƺԶ˿壬ķԶ˭֪ԶĶȴڵԶ׵ĳһָм˵ޣүΪճϣճүҲ֣үжԶԶ´ðүСүҪԴ˵꣬ԶسУȵߣӡ
վסһȻվǰְסȻ𲽵ȻһڵҲǰһȵߣղү֣㻹ûлش𣡻Уղƭ£ҪǲһݹүĲ㣡
ģײаˣôײԶап࣬ԶȻ֪˭ʹһֺɽΨһʦãڶüɸ֣һܴԶʮղԶƴڻȥ˭֪ģ˵ʲôҪѵƭԶԶû⡣
˵˭Ϊʲôƭ񣿡Զشֻת׷һ䡣Ǿ仰ԶʼԶһգһӾĹðԶֹ»ϲͺֵ˵˵ŵĵͺȵס֣ܻʲȥµһֺɽϵ˹£СԴ
ɽȥɽȻϵɿԶһľ棬ȵʵλҲʶɽ̫ҽǺɽھǵĹ̫ҽԺƷҽԶҲ֪ġϲĴȻʶʦ֡
ѽԶһƣ˵ǸǸǴˮᣬᣬȫᡣҲ˼˵λʵڱǸղС̫ˡ
Ȼ͵Ǻ˵ʦܣǸһʹһʲܾ㣬ʵڱǸԶסϽȴϷŹԶȭλ̨ҲѰʦֶʦڻʹ޷ȥȻ̨ȥҵʦ֣С̨һͬǰȥ֪ɷ񣿡
⡭Զͷۣ͵ܣֲϴȥְֻǾܲ£ʦһʱܼܲ滹һ¡Ҳ֪Ǿϵص㵹ǿϵʱͲ˵ˡ
ûϵҿԵȡˬĴֻҪ˵طܵȵʦ֣µҲûϵ
йϵԶĵ״һԶ֪ȥֻ»ʵĸϻɣֻǿЦŵͷǺã͵ϳصǡɾּУ͵ܿĪּƶͲܡ
СǸҡˬ죬˵ϳԼСˣϲȥǣǺһպĸϻԶԶ߲ʱǿըԶϼЦţȴڶݺݵĥţģȵҼңľ¶׺ݵĸϻ
⸮нĵԸˬԶʵ磬ΪʲôղƭЩأ䵽زȫΪȦغģѾˣΪʲôҪƭǣ
˭˵ƭˣԶһĸ»ϲʹɫǱ죬һӲͷƤ˵͵ˣκͤκǵǰĵһĸү֪伲࣬԰вκһӣר񡣴ЩȥκˣΪ˾ǡ
ԭСˡǸ⣬գ峺Ĵ۾Ͽҵ˵磬һˡ
ǵȻԶĴҾΪҳϺԳ˽ʵ
⣿𣿡ʵԶͷԣ⣬ҲǸ⣬оƷصǸͻʥǸ⡣
磬ʲôأʳԶ޷شǸ⣬»ԶΧ»ͻȻеүǼҺͬôôʿԶ̧ͷһʯͬȻվȫװʿ֮⻹ͣкüһԶϸЩʿʱȴȵķЩʿȻȫݵĲлвݵױ
ѵˣʲôԶƣϽȥԶԤϣõԶؼҵϢצӡѪ۵ݹȻһһȵĶԶеֶôڲŻ
СֶķԸȥץͽԵһ¡ԶͷˮĴߵýˣԶʱϵ˺ȫǱָץˣʱԭ򡪡ŵͷ϶ֱŴˡԶֺɵʵôͻȻݹٺᣬѵûбױѺฮ
ѺȥˣϷѾ԰Դˡݻشһ䣬Զȵ˵ֶһСҪ鷳㣬ǧܾܾ
кηԸԶһֲõԤСݽĻȴԶŻȥֶʷ÷ص㸮㸮壬ɱӪʷ÷Щˡ
ʲôʷ÷Զɵ۾׼ʷ÷ΪɱκͤˣݵΪԼ˳ʵ͢ȥڰʷ÷صԼǵڰѿһɱԼϻһֻĸϻûнְһֻĸϻʷ÷ֻĸϻһͬԼʣһͷ


ʮ ˾Զ
ǱӦˣҲҹ·߶վҪٻմۣĿܾǶвԱС֮ôһ仰ɣԶİʷ÷ΪնݵһʿӴԼɱκͤ¿ӵȳУÿɱƻޱȺݶֻϧŵͻȻ֣𲢵ĶԶһ˺ͿӴɱţȴ⡣
ʱԶڴױɱһԵʱѾԶϴŹĴ󲻾֮صСҲԶùɫǷŶѻɽ²ȥģŻƺӾںֵֻȹҴ²ȥȴܵѺʷ÷ԼҵȥͼǿʹߵĴʷ÷˭֪µٷͻȻϵûеֲ˵һٱᡣ
ɷץѪۺ۰ʷ÷ٷҪͷʷ÷ϳ£ݻҪʷ÷ɱͷĸȻϾôʷ÷ִһٷ˸һЭ顪ڱ֤ʷ÷ڲ۵ǰ£ʷ÷Ѻط壡ѡѺصʱݷֳִΪʷ÷ȷʵһܳɫŮݵĸֵ޲ǹϵɫжٷ˶ģѡȥݷĿȫͶ˾ǵһҷϡʮûֵһλ˾ӡӦܣ
ֶģϷ򲻻ΪѵġԶ֣ȶֹе˵Ϸ֪㸮ȱ֣ԸʿϷױһʮˣȫսһʮľ׽ëȻڻ¡ȫǲû˰ɣ
⣡Զĵ׺İٶʿսϺ͵潻ǿ϶ãǶԸʷ롢ɽЩϵ书֣ڽ﷿нսʲôãЩͽȻҼң϶ֻʷ÷Ͱݣ϶˳ˣ
ֶô˵ˡݼԶ¶Ϊ֮ɫԶܾϽ췹Ա֣ʾǹԶֶܵӵһɣһоǲͳܵսְСսḻڿʼһֱܻǶǲ˵꣬תܺȵɣμƽӣ
ĩμƽӣӲǲɺͿͬʱȭж뻰Ǳ뺷ȻǾսĹ͡ҲԶ˵Ź˵ֶʲôҪæģֻҪץЩܿڡûеĻɾҪˣǲĸֽɳﲻ𡣡
ҪҪԶѣϽץסݵĸ첲еҪһ֧ǹҲУ˻ҲаЩ
北һΪѣҡͷֶҲ֪ǴΪ糧ǹЩϽͨʿС諒ӪװӪֹʼֱǡ˵ˣ֮װҩ̫˷ʱ䣬ȵ˽ˣͳջӣսʵá
η䲻ͿԽˡԶ仰гڣǵϰ췴ʱ϶ҪƴԶ仰ʻضһɵϸ˼ԶǼͷǺãҪܿ˰ɣ
ԶҪ󲢲ݣҲûΥ峯ݺˬĴӦû⣬һʱ֮ڣ֤ҪĶɣԶһҧģǶֶ㲻ܰȫɱҲҪŪ
ǿԶӹɱʷκͤ˵ְŵĶ򣬸ϽߡԶȶɺͿһ֮ͨŸȵ˰ʷ÷ص԰ĵȥԶסʵլΪҲеΣʮ԰ĵλǵһʹá
ʱʧȥɵĸϻʷ÷ǱѺ⸮ˣϻһֻĸϻﻢӵ鵽ⲽԶӲͷƤ߽ɵѯʣԶϵ˵͵ܣ뵽ֵ鷿һд㡣
㾿˭ʵղ˵ͷ˽үȦҹݹ
˶ӣʲôµ鷿˵Զôɽ̫ҽʦܣҵ鷿ҽ𣿡
ߣո˵һգоЩʿΧаȻȥȻ½Զ鷿ЦʲôңҵҪļǲ̶Ѩ԰գ쳣Сһӣȵǰ·
̸ͬԶ㽫ᵽɤ۵ķһЩԼȥһ·ϣԶΪ˱Լأ⸣ӭкᣬֻʹɫ⸣ٵʱҪ˵鷿ſڣǰѾرأԶ뿪鷿ʮߣɱ⣡
ݴʿ񣬶Ծ̩ɽûκοͷֲʮҪλãǹɵĿбӣɱֱ֮Զһξз»ϲͺԭصȴֵ롣һ̤鷿
ԤϵǣԶ鷿ﲢûôޣǼһһһΣоһѹǽװõıһӵܵ鷿һ޶΢ĺŶԶȵʲô˵ɣң㾿˭ղͷǲݹ
ɰڴһˡѾȥԶ󲽳嵽ǽԣǺһγָŭ㾿ǲǺɽʦܣǲǹ߹̽˵Ҫаԣӵ߲鷿ţ
߹ŴС죬ĻƳ̶ȣԶֱƽһŭֵŭȵӽӵ߹ΪʲôӸսʶ㣬ͻȻҼңΪʲôȻҪʷ÷̽Եߵıӣôɺϵ𣿡
ᣬᡣԶʵͷ󺹣Լ߹Ͻ͵磬ǹͻȻҵ£ǰȷʵ֪ҿԶ췢ģҾݵ߹̽
ޣԶٵһڣָסʺıΪ߶ѣԶŭЩ߹ľǺͷƨһ㵱ǵĵ˵֪̫ҽǻǰ˵ģаԣȡĹ
磬Ǻ̫ҽʦáֻСҰڣԼԱ˵˳˵һ۾ͿԶ书ΪԶսƶԣȴҶԶʩκɱֻ֣ǲϵĺ˱⣬磬˵ѰҺʦײ㣬ΨһҵԱʵŮˣǺɽΨһʦãţȺʦһʱ֪
ŮˣԶװһȵɫɵ´ѾϹ߹ͷεΪϴˢҲ˲ú߲ˣ⿪¶ŵĺǶ˵磬Ů˰ɣ
ŮΣԶôĶɣƲ˵ǹŮƣмŮϸҲΪ档
磬㾿ҪСôſСòݵ߹ö޳Զ˼󣬵˵ǺãĲݵ߹ӦþûŮϸרõӡǣֻҪûǶҾ㡣
ݵŮϸӡǣϲ˵ϴˢԩˡæ˵磬ȷʵûݵӡǣԲ顣ʵˣݹŮϸϵӡʲôλʲô
ǹкҰգ̰ɫݲҽáԶһ˵һ̬ãŮˣҪȵġڲ࡯źǣ֤Ǳ̣Ůˡһ㣬ݵźʹԵ׵⣬ûֻ֪ҪûźǣҾ㲻ݹļϸ
⡭ߵ쵽˲Ӹܾ¼ԶΪݵŮϸһʱȻԥԶս˵ģȻ㲻ʲô˾ӣҲ֮ΣҽҵʹŮ鿴˵գԶתҪȥ
磬ȵȡΪ˳ϴˢԼϵҧסԶǺ˵磬֪ݹߵԵףʱ֮ǣôҪ£Բĺá
ǽŮˬӢˣСڣΪ֤ԼݶԸ¶֮Զþӣɷܣ굽½ʱԶǱġȻԶԵǽϹһ淪ĲǵӻӦòȥ͵ġ
磬˰ɣñסϰҴȣ¶һ޳ȣۻĴڲȻϾûԶ˵źǡ
ãˣԶ׿ͨһǰµ˵ãʵ޷ѡݵ߱鲼£粻ò˱ãģǹ֮󣬴һֻ˫ۣл֮
Ҫҡͷ磬Ը㿴ģ㲻ھΡ磬㡭һλ˾ӡ


ʮ ֮
ãȻ鵽ⲽǸҲܶҴˡ·Զ첱ӴֵǰãԶԼ˫۱أһ˵ʵҵӦܣƽӡ
Ǵ󺺼ĶӣΪɬ̵ÿҪɺת࣬ڵһվ˫ֽȭͷŭԭǸأҴɽӵĴ󺺼ĶӣӦܣ㡭㣬Զ㣡
ãʦֺɽҲڴ幬ְ͢Ʒҽѵ˵ҲǺ飿Զһ仰ƴйԶãҸ׵ǷǹҲۣҲ޹أϾɽһ꣬Ҳ꣬ܲܰѶҸ׵ĳޣתйҵͷϰɣ
Ӣ۶úӺ쵰һ̧Ⱦ鷿ߣ߱˵㸸ʱǷ룬֮ҳ뺺֮һ𣬽¾͵ʲôû͵Ǵû
áԶĺֻеأֱĴϵ죬ҲԸ˳ֵãҪٽãСҶ㲻
ãҹԶ׼ּʤƢװһޱȷŭı飬ǿƳ嶯ʵ򼤽ԶŭԽԶԽãЩĽҿöˣһƽ￴Ƹ߷ڣòȻɵΪΪҪĹؼʱ̣һȸһܵÿˣͣŮޣȫһ̰ƺ֮ͽ
۽ͣסŲԶ֪üƣװһǹİģ쳤̾ˣҲ˵ˡʦֵϣ߰ɣҽ˷ȥϾʦΪΪ֮ߣʵҲĻֵõĹⱣѾ˱ľģɱһжΪҲϴˢһŵЩ衣
ĿʦֵĿһɱȦҹĹתͷԶʵͷԶԶȴˣԸת˵ʲôȥݸ𣿾°ݹҲʹ˸һԶǧǧˣ
ߣ쵹һšߵжƻң˵ģʦֺΪ˶ɱһķϣҿ԰СһΣֻһΡ
ҿ𣿡Զ΢ͷʵ¶һ˿Ц⣬Ȼˣ㲻ңϾͳȥ󺰣ͶΪɱȫݹʿҿô죿
Զãֱв֮Զҧ˵ðɣµҵļƻɰ񣬾Ϳɽ̫ҽʦˡĵƤһЦ˵СҲǸˡ
͵ҼҵǸŮʷ÷ӪǰͳκͤδޣκͤߵԵףҲǲɱݵŮʵأԶôʣһ߻˵֮ǰзһ𾪵¡ʷ÷ȴڲྐྵȻźǣҰв֪̽ԭʷ÷ԵʱΪ̰ͼٻͶݵĻǹŮˣݵļƻǼ˳ݣǵļƻʧܣ˲ͬĺֵܡ
޳֮Ů֮ܡüԲʷ÷ƿڴϾҲǱϾͷԶеʵСӦܣʷ÷ϵı־ص·֮£֪ģԶǲǼŮ˾ͽѿӲ飬Ļûʳ
ΪҲҵɣԽʷ÷ҡԶ˼죬ϴΪڵ꿵үɱݵУʦֵΪأݵʷ÷֪ҵݡʷ÷ֻ֪߻һԵף˾ָʹʷ÷ңΪ֪ҾԵ׵ĻҾͲᶯκͤ˵δޣɡǡ
˵Զһʹļף˵ãǶԲ㣬Ҳ˾ӣʷ÷ȷʵǳƯȻ㻹һأԡҾĴ˺¡
ޣҪֵܵδ޶һڣȻ˼֣ΪղѾѺ֮еʷ÷֪ŮûֿܵˡߺСС飬Ǹ˹ңʲôԲҵģҪ˵Ļ
˭Ҳ뵽Ϊݲ֪˽ı̬ãҵһʱͿȻײʶݵļơԶ˵ǼϽʷ÷ѱϢ֪ͨʦ֣ȳ˺üʷ÷ֵܡͬʱҹݾٱʷ÷ǻԵ׵£ҿʷ÷ͿʹݹǼʷ÷ݡ˭֪ݵ߹಼ƼթޱȣȻݽʷ÷ǵΪʷ÷ûѱ䣬ɱȥӪʷ÷ˡ
ôļƲߣǰҵʦţֻҵʦѾϵˡϾᣬûнӴ֮˫Щ๴ԶЩ˼Ȼզ಻ѣȻ˲١ʵȻɱҵʦֵˣô赽ң
ܼ򵥣ݰʷ÷죬ʦֺ˶ûϵֻҸĹ̽ҡԶ⿪£¶ı޺ۣ˵ã㿴Ϊϴ廳ɣԵߣƶˣʦֵͬ齫ʹһ٣ȡݡ˭֪ݶһǲţֹʷ÷͵ҼңϿҼҼ壬ʵǼ׼ƣٶ̽ҡ
׼ƣıȷʵЩԶһͨ˵˵ͷּͣԶ˺ۣԶȻ˰˷֡ԳĴ󺺼ӻԶĻǰì֮˵ʲôȫţҡͷЩȫһ˵ģ˵ƾһǲ㡣
㲻ţͿŰɡԶҧгݵ˵֮飬಼֮թǿ϶߹װİӪʷ÷Щ߹װɴ̿̽ңб¶ݻ߹˾ʷ÷Щ߹ͻϷɱ
ô죿գŴ۾ʵԶһЦ΢ЦҴ㽫ƾͼƣҲǼϷὫ̽߹һټưͳԻп˵˵Զҡͷ̾ѾаȥӪʷ÷Щ߹ЩҵĿ߹Ҿû취Ըˡ
Զѵ˵һ滰ǰǸųܵӦܣѾʮûм棬ڱ˳˿书⸣⣬ȫ峯γ͢ϴбϴһɶ˿Զ뷽跨ϧðűҴߵΣϣһձԼЩԼ޺۾вԶ㶨ɽʷȶֿ϶ȥʷ÷ԼĿ϶¿ӵʢֻҪ˵Լһܵסǡ
ߣ˵滰ʱȻݵĴ̿͡ŰɵŴӦҿɲСǱΪ飬ֻΪɱ߹˽Ǿ͸߸·УƭңɱС飡
л壬һʧԶȻ֪ԼûȫţԼȻһŲʱΣըܰһʩԮֵĸߣϣԸЩĿԼĴ̿ͣôùʲôԴеĺá
ԶϣڼаٰɿԼڵʱͷ¿ӡĺѾһŻʹһֺɽ޺ʷ˸λڵʤ仨ֵκͤң׼Ӫʷ÷˳νѵӦܡ
ͬʱҲԶ²ΪӦǰųܣ⸮ѲԸߣݰʷ÷ص⸮һʱʱ䣬ڻʹԺĺɽ˾֪˹Ѻʷ÷׼ȷλãҲ֪ıΪʹһֵĺɽ϶һӪʷ÷ѻᣬټ׼ҹ־ˡ
ô仨֣ɽ˻ûֿھͿκͤҴǰĽлӣʼɽ˴һΪκͤʲô£Ͻȥһʱ֪ӦܵĽò˳츮ۺ;ᶽһľӰǧлӸϿκͤҵĴǽѾлӼˣҲʧʳƢ¿ۣӦܹ³ɺޣһҪһ㣡
ˣк¸㡣ɽĿɥκͤ΢ЦѾּǽӪδޣӦܼЩʿȻ˶࣬ûʲôãһܳɹоǸӦܣʥҲͷǽѵһ£ҪȻҪ֣ϹľӣǼӦܵɥӣ


ʮ ɥΪ˭죨ϣ
ӦǹСݵһֻһĺɽ֦ƵָڻӦܼҵƽͼϱȻŽܵ÷˱ں԰ĵΣΨһں԰еļɽ£ǵϸ鱨˵ӦǹΪ˶ԸǣѾѺ԰ľȫߣûελãҰݸʿȫ˻԰
湻ÿԡκͤЦյӦܵıȫֵӺϴıսϵãǷ֮սȫˡô˵κͤȴʵ֣κͤ˽ʿΪĶߣɽТׯŲǿֱȴ˽Ӧܼе׼ȷáѵ˵ТׯӦܼҲߣ
ҪСΪϡɽգգۣ˵ӦСҲǱݸЩʿȫװսЧǿ󣬲ԵΪģڻ԰֮éΧȦȫǻ͵֮ֻҪж͵ȼéҼǣһпɲôöԸ
κͤʷȫüͷҹ֮дһȼǱ޴ٰӲһк书ٸ߶мܡ¿ӵͷԼ֮۴УʲôѶԸģǱ·һ·ȥӦʣѻ԰ʿһ·˻ȥκδ޲ˡ
ûô򵥡ɽһֻź룬һָֻŲͼӦܵ鷿λ˵ӦСϵһ㣬һʮױλڶ鷿ΧרűһˣױжǶ֪Ǽֻ»Ӧס鷿ͱױҵʬˡ
ô죿¿һйֱǿҲУΧκҲУǸô죿˽ϣҪκδ¶ˣͺҲ˱ʾԵ쳣ǵĽݴκָͤж
ʷȥŮҲɣɽȻϣеǵ¿ϣǽѯʵĿתʷ롣ʷŬѰ˼Ƭ̣ҡͷҲ벻ʲôð취ܰݹ⸮ͺˡ
žɽͻȻһƣǺǴЦ仰˵˵ϣֻҪõɽ֮ưݵ⸮ǲͿ԰Ѽ÷ȳˣǰɣʵ̫̫ҲѾ뵽˼Ѿ׼һƣֻҪǰ£һܾȳ÷
ƽТׯı˭֪κͤȻϲ׷ѯʼƲϸɽһЦ˶ȥڸ״֮󣬱ѾȰ˰׷˻׼ڽҹʱɶʮǰͻӦܼҡʱǰӪǡһ֧Ϊ˵ѲǾӾʯͬ𣿡
ףʷ롢κͤ¿ӵ˷׷ҡͷɶͷԡɽ΢Цǰɱɱԣ˵ıߣɾͲԶˡ˵ǰͳ˭ǰӪͳ˭֮ĹϵΣ
ˡκͤͷҲЦǰͳګĪǰӪͳգƽʱϵΪӣǰǰӪ˾ΪһС´Ⱥܣ֮ˡӦСľȫݵʿߵʯͬͻǰ٣ݵױ϶ȭʱ򣬾Ӫȼ÷Ļˡ
˵κͤŻʹķͷڣū飬ūžǷǣҲѱһ¿ӵѧ׷׿ͷлڣлūһκ粹ĻᣬūһЧһϡ
ȥ׼ɣѾˡɽ˵ҪǸص̫̫һҰŮӵɽжʱȫҪ棬㱻ʧֱҲֻ˵ж¶ĻָʹߡϾڵүûݡ𳹵˺Ƥʱ򡣡
κ߽ͤ׼ʱԶǱҲڽŵæµţΪ˫֪Ӫʷ÷ʷ÷߾ֻʣ½ϵһҹʱ䣬ɰѾڴһ١֪䣬ʱǽӽʱ֡

𡪡ۣۣ٣صƹţ𡪡ۣۣغŴСĻ򣡡һİ͸нĺƲֵĽҲǰܹګĪһȺǰͻصʯͬһ·ϣԲãʱƢĸҲ̫Ůˣ˻ŮڹҹӲǱŮؼңˡ
鲻Тׯּ̫̫⽨ǵģԽҲֻ·ϷɧѾ䡢ǸΪѾͽ˳츮޿ıֳһ·ϱˣѾҲͲҴڽߣȫ˵һûһԹ죬ǽ£ҿѾĿǰƯ䣬ǰܹګĪüȥ
ګĪ磬ĸ첲ôְҵóݵګĪάսϣ塢Ҳ򲻹ɣ
塢СʲôګĪǺɫ֮ͽѾ˵Ȼ֮ã̧ȭϱһ鼡⣬ګĪ׵һڰ˴ͬͱ˴ܣһ˿ִʮˣһ
ګĪŵĹƣֻ½ԲҴգŴ۾˵ګĪ磬ֵһӲ𣿡
ȻԡګĪʯͬѵԱߵԱֱ߽ƤҲȷʵǸǵģګĪ첲ĸ棬ګĪ˻סһֻС󣬲ֻߴĺګĪһۣҲԹûнֳأǵګĪĴҲԱߵǰЦ
СˡګĪһС֣һĥŸôӦҪˣګĪ˵ӦѾͶԼ常ݣ۱ӦԼֵˣҪһСѾͷӦòܾɣګĪ̻䣬ӭһӴŻѵʿګĪ֪ӦǾᶽͷյľѲҹҲû룬˭֪ղŻͻȻĽһ䣬մ硣漴ګĪƣ첽ǶѲʿ
ģѵ˵еŮͻȻͷګỊ̄ϸһȻҫУѾǰӪͳյڵ˵ЦˣʱԼָָ㣬Լ䣬ګĪ˵һ⣬ŭֱš
ˣڹ˵⡣һǰ⣬յĻһګĪС档ګĪǰӪ˶ڣҧ͹ҪǸʡګĪúǰ˭֪Ǳȴ̧ͷȵǱǸûϴɾˣָվ
մ磬ˡȰյղǰܹګĪګˣһܴʮ򲻹ģҪˡĻǻϼͣګĪϹһʮϴ¥ܣʮǰôǰӪ˴ˣ
ȥģǰǰӪͣګĪΪǰϴȻǰӪͷǴӵĵȫˣ¿ţķǴΣӵʮ֣ǰǰӪʮ˿ˣ
һֶŵӵûһտҪ˶۸ˣƵֵģӺһ
ӷּͺ˶ؼңûʱ㡣ګĪϾҲǱ˵ʲôҲŶʮȥԷļˣؿڵҪܣӴһˣһˣǵׯ˳ʬĹʡˡ
ģӾ֪ˡ˵ڳҲ̫ګĪѽͻ˼ҽڴܡ˭֪ʱ򣬺ͬ⸮ĴͻȻ˴򿪣ųһֵǹʿΪ׵һʵղ˵ĿګĪˣСүϵɡԭݴʿګĪĶ֪ԼҪںͬǰӪˣ֪ͨɺ;ɱ˳ȭˡ
ɴŵҲ٣ղŻһϢ˵ګĪګĪҲȥѰ˼Ϊʲô֣ʵֵܣҾګĪ˶ˣ
٣ɴȴүһʮױһİʮˣګү·Ըһֵܸ𣡡
̵գګĪһԼ˱ȶԷö࣬һ߸ߣƿڴ㲻ӴҹѾˣӵĲҲˣǾߵͣк䣬ګĪһ֣ʮǰŵû겻Ľͱֵͽ⸮ѻҲ˽ȥ
ȥګĪ۸٣ȷʵǺɵ˦ֽګĪȵӲ㣡ǣϰ
գڵˣګĪ㿪ޣǺһǣѵӣګĪǰԷȲʤ㣬ǻвش֮һиߺšɱƻȥΪֺګĪȻҲһ֣ʿ׷׳⸮ţҲǶݺݵǰӪʿֻգ֮䣬ʯͬб㺰ɱ뵶𡭡
ߣǱ⸮ǽϵĺɽ˿ݵʿױ󲿷ѾǰӪ˳ûĵѾʮӰΧǽӦܼС
¿ӣģǴʮȥӦʡɽ΢۲ƺ󣬱¿ӴʮȥӦܵ鷳˵Щδ˵ӦܣȴЧתעã¿ӺͺĴӦһʮӪʿǱ᷿ɽʷ롢κͤȸ֣ʮӪʿǱ԰
縺Тׯּȷʵ˺ܴǣãΪǰӪսˣݵױʿԴԴĸ󣬾ڸеʿעеͬеĺɱϣúɽ쳣˳Ӧܼҵĺ԰ƺҲǵæһ󺮷紵ס£԰жʱֲָ
ʷˡɽָָվŵʿʷͷͳ֧ڣһһ˦ʿӦɽϣοȣգ֮ǰվڵʿɽһ֣ʷκͤϣǵڡ
ͨۿʷκͤ˾Ҫſʱϱʷ䵽һʿʬˤԺаľˣ֪Ϯӻѣ
ʮ֮԰еéݣɽ֪һéݾͻȼǻͣ㽫޴ɽϣǽѴɻϰգʮ֧ѾȻûһ֧ܹءͬʱɽȵ죬ˣѾǱſڵʷ֪ѵãҲ˲ȥɽˣҧгȥ
ʷһȳʱӭһѸֵøʷ룬һݲԾϰֵ˫ȷֵ߳ˣڵſڵû뵽ʷĶ֮һߵˤʱһ֧Ѿʺ
ɱͬʱͨ˵ĵصгʮҵӿʷ룬ʷ뱳Ҳɱκͤˣ˫խĵصɱԶͺɽжϵݴʿڽɱоԲǽֵĶ֣ʮʿƬ̾ͱӵ޺ʷֵκͤ˴򵹡
죬˵÷͹ڵͨǸ䡣ʷͺһȳصľȻȴѲʷˣʷκֻͤһײ㽫ײ飬Уȫʷ÷Ȼǽںǽߡ
÷常ˡʷٶ죬һʷ÷


ʮ ɥΪ˭죨У
ǰӪݴʿʼͻһ̣Զ֪ѾʼˡԶ׼κͤӪʷ÷ܲõֶΣΪݺͿĿǰûȫ˺Ƥκͤпʩչİ취ǵɽһЩ¼ѱӦܸʿƭ⸮˻˲Զʣ
ǹ͢øɽôݳޡңҲǷŻΧӻʿĻʳ¶ʲôģͻˣڻò𰡡Զͷ̾ޱȣŵùֽ⸣ˣ˼ȲְȨΨһɿľǵĲڵѾʼ֣ɱʱԼʣԶΪ˻ֻܰ赲ɱֵϣոǿˡ
ã溰ɱݼЩٴ̿߹ĻᡣźɱԽԽԶӽϴԣǹһΪҵ⣬Ӱ޴Ϊ˲ǲߵԵףϧٻϹҪ˶ãɵĴ̿;Ҫˡ
Ѿڵ֮壬ֻҪݵһξͿҪǵĹһ⣬ǹ϶ɴ̿̽ңֻҪһвҵݾпܱ¶Զָָ鷿е⸣»ϲͺֵˣе˵ãѾݵ߹ͬھΪֲˣȫǸҶĹĲ£һ̿ˣһǾȳ˵أҲҾһ֣ù֡
Զ˵컨׹ζǽվǽߵһԲΪʱƣԶеǰìܴԽԽ࣬ԽԽţܶطĶǷ˼Ϊ˲ӦܵĿģȻüٴ̿ӪԼ˫ҿѺ˫ľӻݵˣϵ֮δţ˵Զˡֿ׵ľģŪ֣ԶĻм٣ôܾº˳һڶĻᣡ
ӣһ̿ˣ㲻ùūԼ߰ɡԶĻûȡȴ÷˵⸣жʹ䣬ڽܴ̿ǰԶ⸣ϲͺ鷿в˵䲻ᵽݺͿͬʱ⸣ĶҲ֪Զɵȥˡ⸣Ĩ˵ӣүūڱ㣬еľūܣ˲ΪūүµߵߣΩūߡūȻܣҲһ̿ˣū㵲ӣߣ
ӣҡϲλеĸֵɵ˵ӣūҲһգūһ㵲ס̿ͣȡܵʱ䡣Ĺļ⸣ϲʾΪԶȡܻˣϲĴ»ȴɫƽһԲվһߣ⸣֪ԼȻӦܵȴֵ֮£Ҳûй
⸣ϲǲùҡ֪˵ıӦˣԶҲ˻ں޵ᣬԶʵӱռҵļͣǳľǺģΩΪȥݼûǹϺӣϵΣ֮СǱӶԲǣ߰ɣʷǮȫߣ㡭㱾Ӹǵһ㲹
˵ԶѾ⸣棬ͨԶǰסԶĴȺ޵ӣūߣūȫҶߣūҪ㵲ӣҪūҲҪһ𣡡⸣ʹУǷĵ˱Զ޷αװģıݣϲͺָᣬжЩжʱ鷿ĽͻȻɱһױеСģд̿ˣ
ΧκԣԶһۿ˵Ĵ㣬ֳϮԼЧɢʹΧѹˡԶĵ£һǱԼױܷסԼʵĵˣǻ԰ĲܷɹԶսľ֮࣬ľ԰еĶ
Զεʼûд鷿ĺɱȴԽԽƹƹҵĵཻ͵˫ĽѾ鷿Χż鷿ǽŴɼѾԶͷɴ󼱣˵ôݵױôŧ
СģõȫǱ񽣣ǵǣһױشԶʣԭΪĸʹղصĲֱ񽣽κͤˣױ¿ӵ˵һϣʵԵֵ
ģôΤүľˣױĽԶԼҪһЩĽսˣĵ״ԼͿ֮£ԶϽ»ϲֵ߿£ֵᵶԶǰ⸣һѱֵԶ֮ǰ׼ʱΪԶȴһǽڷ·²ؼһ㡣
һ鷿ϴ鷿Ӧ飬Ĵ̿ͷɴܽȫѪ͸бҲѪ죬˳ŵ鷿ضѪһЦӦСүүˣԶͷ¿ӣ
⣡԰ôû֣еǰԶȻȿǵǻ԰еԼİΣʱ򣬺԰Ǹ춯صڴ
ʲôѾӦ鷿е¿Ӻͺһʱһû˵»ͻȻһѾסԶ죬иֵԶʺϣݺݺӦܣڵˣ


ʮ ɥΪ˭죨£
÷常ˡʷٶ죬һڶԵʷ÷κͤٶȲҲк÷÷ˣ
Ȼʷκͤ˵ĺխĵлĥʷ÷ƺѾԹȥﻹһʷΪŮҲסϽȥʷ÷ĸ첲Ǹʷ÷壬ʷ㾪мˣǵˣԭʷһ֮£Ѿʷ÷ĸ첲ǵƶɣһ¶ѡ
ѵ鱨ԣκͤѿڶĻû˵꣬ͻȻŵһɹɵζͬʱʷ÷ǽ֮ðһ̡κͤŵûɢûĽеܣлҩϧκͤĻֻ˵أʷ÷Ѿը
¡һըӵϽ뵾ʷ׵壬˳ϵζκͤҲƳԶˤͷѪͬʱıըǶĤ죬ơУȫʹκͤʹĿ常ʷȫѪȾؿڲˤǰһ޺ʷ룬Ȼ޳С˵ı֮¡
κͤҲ׳ʮöκͤ˿Ѿ˲ȥԼϵƣֻʷ룬סκ磬ʷѾˣߣмˣߣҪҲܲˣ
Ҫ϶һҪȼ÷κͤһӪʿصȥխĵصУκͤһѪᡭ
ըҸڣߺʯǽڣֵԸǿɵ΢ЦţȲмĴӣ⿪ס˫ĺͳ޻ٱȫСֱסʷ÷Ѿľ޴ը˹ȥ

¡ըȻǷڵ£ǳƶ޴ıը͸֮ǿʯͬ鶷ګĪպɵҲګĪǰګĪǰӪʿȻĪʶֹͣ˻ĴЦӹȻ㣡˿еˣ
ɣЦʲô˵Ļʲô˼ѾɹǰӪʿګĪŴĪʵӣƽӦôˣ
ګĪˣϲ´ˣЦǰϣָϱɫմЦګĪˣ֪Ϊʲôôɾʵǹһ㣬һ͹鷳ܣȻӪǼʷ÷
գҲ̣ګĪû˵Լøκͤ˾ʷ÷Ļᣬ常ԼƤ˲Žй֡ګĪϽʵɣǸղŵıըô£ʷ÷Сӱ˾ûУ
ȻƽѾ׼˵˻õɽƣ˻лʷ÷𣿡ſЦըĶӣʹŴЦ˵ƽڵװһٶҩϵܣ˵ģΣȻ󡭡¡۹
龭ԺګĪҲЦ˵øϿȥͣһеǿӵĸ˵ûըˣǿɲˡ
غ԰ѾóѣҲðǰˣһɱױ˻Ӧܸ˴šǰӪͳɫ׷ȥǣݾӶˡ׷Ҳ׷ûӦܵɻʥּԴֵ͢ȥյԴȥͬ׵𡭡
ӦܣڵˣֵԸΪϳɳصϴ»һסԶĲӣֵԶʺϣɱ¿ӺͺĺֵǣӦ˹Ȼѱˣɱǵ֣ǰӦܻȥ
Ӧѱˣʲô˼¿ӺͺĻûдӱըѹֱ»ĻŪһͷˮ»ǿǵĻᣬִԼˣүӦߵߣ챣ߣǻȥȥ
»磡⸣ϲͬʱŭ»ĸ⸣ûָ»֣㣡㾹ȻӣˣӼҵļū𣿡ϲøֵһΣ뿳״˵Զŭȵ磬ſӣҾͲˣ
ףܣǱɵˣ»ʩյүѾ׿ŵֻҪܰѱүӦܻȥֵƷλŴ֪ͬǼǧƽǲҪɵˣٻڵǣ
ӲҪʲô֪ͬԶȷʵʲôöһʱͰѼʮû˵໰⸣໰죬ҲҪӣүҵūţӲӣϲӾ͵ûӣ
ǣϲһᵶͿ»ϽԶȥϲ˵ԶֻøΪῳ»ְԶȥϲĵֽϲŵյ䣬»¿ӺͺĺŸʲôҪʹͣҪʷͿҵֵܴΡ
ã¿ͷԼ򵥣ᵶҪȥһס̽»ʵǵ˵ĻͰӦƹǾߡ̽ԭ⸣ϲĽα»еүĪԺĲ̽һ»
ȥģ»õԶʺǵӲǵĵУӰӦܽǣǾͰѹͶˣҪߣһߣ
ʱ⸣ͨһ»ǰ޿ڣҵڣˣӷ˰ɣҪٻͰӵͷȥɡϲ»Զǰֵ»кͷ󺹵˻𣬡磬û磬ӣһ㣡ԶҲˣø첲һ»
ģӻȥˣ»ӾһΣӦܸӽӺã˵գ»Զ¿Ӻͺһơ
ϵˣϵˣ㽫˵κͤӵϳʱڵصڵĺɽѾݵŰΧ㺬ɽмˣлҩʷ󲮡ʷѾˣ
ߣѾĺɽϣһѿκͤµڶɱһѪ·ԺǽããҹɫСκͤʮӪ֣ګĪɺ;ʮǵҵʬֱ⽴
ɱԶ»˹Ѿɱ۵¿붼룬ͦԶؿֱ塣ĵյ;ԱͻȻһ¿ӻûʱֱѾϣѪʱԶ
ǼӣһѾסԶ˳ְԶ⸣ϲһֻͦһ̽סıеĶ̽ȻҲǷıײȻƽɫѾȫͺȵ߹̽ˮйذ̳һߣɶԸߣգ֮н϶Ѫڡ
ļƲһӳȥ¿ס˿ܳ鷿ؽɱݵһֻ߹»ʱȴ»Ѿϲȥİ˵ϣԶߵūűˣ㶯ֻҶ֣
ã׺ֵϣ߾ˡԶ⸣ӵشһеġ˵գὣ׷ԶϽеãлл㡣
С飬˵лӽٲ棡ԶԶһԶֳ󺰵ãϲ㣬ֻҪԸ⣬ҿȢ㣡
Զ״̫ͻαûκεĻش𣬶ԶҲʧֻǻͷϲЦϲſɣֵܣǺġ
ĸʱ֣ѹɨʹ׼ӭӰٹϳľ׼ʱˡ


ʮ ɽ
ֶֶҵĺֶݲˡϲЦտţܰܵñȱ죬ȻϲȵҪ飬ǻ챼ŵģΪµĸϻѾҹСݵĵܵĸ಼ơá̩ͼ˼ͼˣ޲Ц棬Ц֮֮䣬ɹټ붴ǰƯ΢Цһ
Сĵ档ԶȷʵТ˳ֶ磬Ϊҹһɱ԰Ѿʬ֫Ͷϵ۽ԶͷԼˤһӡԶܿͷԼĵȫǶ࣬ݵһͼ³ƺȷʵǴģǹܰñһ̹ˣ֮ʬ塢ĴɽûԶ˵ĻѾ͸һصܱ
ֶϷĺֶѾ֪ˣɵƯʵ̫ƯˣݽסԶЦУֵԶ˵ԴǸ϶ҵϷ˾ûôƯʤ̣ЩȫСˣתҲֶϷһļƲʵ̫ˣ߲ɵ˶Сˣ
ҿ챻ˡԶʹĺŽеֱ˿̣ݲŷԶСѾԼյùͷ죬ݸϽɿԶЦֶĪ֣ʵ̫ˡֱ˿̣ݲȫԶ˵ԶͻȻͶݻԶĳⱧлɵĻǾҹһսݶԶлɱ㵴Ȼ޴桪ϾԶɵô࿵ĸ뱳ҲˡѾ¶ģ׼Զĸʹá
Ӧֶ常һݸɿԶĵܵԶסʵڲ̫ԶԶûٳԿͷֻǲĿס
ʱϲսګĪɺͿѾګĪϲص常޺ʷ뱻ըɽκͤ¿ӺͺĵߣκͤĶʮӪһûܣȫǷʬˡЭκͤǰӪҲ׵ʮˡ
ɵúãɵЦ춼ϲ£ǰӪӪǿֱӿƵĸӣһսȻûȫȴҲشǵԪ־е㲻⣬ګĪ˺һȺѾô壬ǾȻúɽκͤЩˣһȺ
ګĪǡԶګĪΨΨŵŵæԲ飬ګĪǲǺɽʦõ̫ߣǰӪӦᶽľҲˣګĪΪ˴룬Դᡣ
ԭ׷ɱ¿Ӻͺĸ뿪⸮ʯͬǰӪʦֺɽʦһȻף¿ӺͺĲűסСžᶽһάΰʾϵȫ˵ĺɽκͤ˲ŽӵҵĻû˵Ǻɽס˫ĿѪ϶ԶʣȻл
ɽʦãݲ֪ĴڣԶ˵һ㡣ԶͼӴ׵İżľƭ½˵ݺꡢګĪԼĸһЦʼԶ´󹦵İ಼ƶ̲סЦ϶ƵӣС˾ԴһǰѹӣֻҪϵ˶֪ˣ㻹ϣʦֺɽҲûڽˡ
ˣô˵СѾͷҲǾһΣ黹ܵĺãӲ֮ͽԶһۿ಼ƴ˼ưĻģƵͶ·ףͬŹʽԼʾͲ׶ԸˡԶϲ濪⣬Ȼյ֮ѾɹǸʷ÷벮ȥɣҪɱҪҲ㡣
ʷ÷ôȥˣ͸ֶɡݰ־ܾݿԶڰʷ÷ǿɽֵľģݼеĸϻʵݳﲻ𣬼ҲһԶͰѴʷ÷󷽵͸ԶԶܾУϲ׽÷ɡÿµʿÿʮӽǾﱣֶֶǲ
Ǹʷ÷㻹ǴȥɡԶ֪ʷ÷Լǰκͤ˳޵ĿԼԶ˵ʲôǶԶʼֵİ಼ͬ㣬ݽүҹȻګĪƣʱګĪʲС˾ү͢ݺһٴһСǰӪ
Ϸȥ׼¡ݴϲƿͷԼĸڿ˿念ĿЧ֮õģǶȥԶʧȥ˰ɽ˦ȥĻᡣݵĵܵٱʱԶ˵ֶʷ÷˵ʱ򣬱ɱҲ͸漸졣
常ϲھͿԴȥԶɥ˵´ָָݣаھʹߣǰҵƤ˵Ϊ常ô˼ֶһŮ˵ͷأô˵ˣ͸常常͸мˡУ常ʮգǧ常˵꣬Ͻƨƨ߸󣬽Ųơá̩ͼ˷׷׹ԶΩа಼ĿԶЦЦ

ģʷ÷һߺԶͷɥĻص鷿﷢ǿԼʷ÷δͷ۲ѣɱȼɱУΪԶļƻݺͿ֮άƽ⣬͢ڶȥì󻯵񻯣κһ׷ʷ÷ǿͷκͤδޣɱǼ۶ᵼԼվĶ棬ʹԼʧȥƽá
Ӳʷ÷ͻźͰ಼ƶӦԶɦŹͺͺǰԴнŵת㣬С͸ˣӦûôɵ˭˭ǵ￵ǰĴκͤҰ಼ǻ쵰϶ͷǰԣݻҵġڼҲУϿֵĻκͤͻǰͺ̵ˣ
˼ȥԶʼ벻һȫİ취̲סһģɱҲǣҲǣҲǹҲǣôźã±ɣӻˣˣˣ죬Զ̳ӦܵӢ¶һ˿Цݣһ⸡ͷ
»٣ϲԶֵ֣ܵһֵ̣ܽһֵūڣкηԸ
»ȥ빫ɺ䶼Ǹ֣ҲһԶ緢٣ϲȥʷ÷Ѻкչǡ
ǡֵȥһ̣ٺϲ˱Ѻʷ÷˿ʷ÷Ѿ֪常ʷɥϢѿ޵ȥ鷿֮ȻԶƿڴԶҲֻǾȽ˵Ϣֹһᣬ»ɥˣӣūܣﲻԸ˵ҪԼȥ󷿡
ȥȥɡԶ˵˭׼ʷ÷أͷõģѺʷ÷ȥ
Զ̴ã֪ǣҲĥĵȴТׯԻ֮һԼòʮԱĽѾԵɷġһָѾ߸Լ̴ҾѬ㣬һ߰˵ӦܣһҪݵڱʯȹ£ҵ鱨ΪҰ¾޼ã


ʮ ڻʧ
ѧʿͼĸۡλھųǵֱڣͼѹʸĴ֮ף֪ʮѩο׸ͼھסۡңռһܱġĲ˵Ǳ鲼ͤɽĺ԰ռʮĶ֮ޡ
СһʳУӵĻ԰СУӿ̳ɵС·ȥֱ֨֨죬öѩõ¿пװعļɽ̨ͤǱ峺ĺˮʺĶ÷续̰羰·˼ֱɽòѣϽӿŲƹһѹˮţһŵ鷿ǰ
ˣˡõЩǣƿǿƵ鷿ţ鷿иٵֵ֪˼Ҳ̰һ羰Ҳòŵٴߴ˼Ұɣ
Һˣͣס٣΢ЦȵʵҲػ͵ҵһ㣬Ϊ㵹ˣ
ߣ֪ЩӶƤñǧĵĺһۣʳзϣȡĵµС˺һȵĻƾƣк԰ɣ³ΪĵСˣҵա˵ţ꣬һСιʵó𣿡
óԡϸƷǲˣǲϸ㻬ޱȣƷȴǲ˵ϾȻѰӣ̲ס̾գȻ˫ھ䣬벻ƽӣȻζ㾿ģɷͽСһ
ⲻǼҳѣ˸ϻûԹֺһۣ̲סŪʵҲѰժƤȿȥֻҪ⣬гͷϸ˿ɹˣһֻĸѶļζóɹɡ˾ɹضɹˣʢڴɹˣҪʱóһóļһˡ
ѳڽϸ˼ңȷʵļҳСˣΪֺˣȻûӵĹƿ޵Сδ᲻زã̲õãԴι޲ͨȻŮкܡŮศ֮ң֮ҡ
ȥģԽ˵Խˡñѿ̵ģȴٿҪּ䣬Ȼū̵Ĵߵϣꡣú֪ǿѾˣæ˫˫򵹣Ȼƿһ󺮷ȴ˽ſŭĳúǰ󻹸Ŵ̫ܹǿͿһĸ
ū澣ߵϣꡣúѱعؾĸߵ촽һԲúƽˣú󣬿ڴＷһӦܣɱ꣡
ӪжʧˣѶǴˣ³κͤӪʷ÷жѾʧܡ׳ŵʵϣСκΣû֣
ʷͶʮӪȫˡҧгݵ˵˰ɽСκӣȫܲˣ¿Ӷ֣شⱲӿˡ˵ԶסеŭһŽѵķ߷ŭɺ޵ǣӦǼȻúɽʦñ޵ĸЩѪͲò׿ƺݵĺ֣Ȼһҹ֮ȫû
ȷʵǿҪըˣǻһֱΪ⵹ȨݶŬὭʿ󳼣βĺ֣òײڽռϷ磬ֻһȫݣ쳯٣һһҹ֮䣬ΪӦܵͻȻͶݣʹʵ𣬿Ҳһ򾡣ÿ֮ʵԱֻصԭ㣬뽨֪ҪѶѪǮпβ
Ƕƽɡ̾һ˵ܣòϵϸ⣬һҡͷ̾ǰ̫СӦˣЩûк棬ҵӵƭû뵽Ȼˣкʷǰ
ϲŭܵ˼Ƭ̱㻺˵֮ŭѪƯơŭӦܣͱȡŭɱ·׷Ч£ΪΪӦܼթƥ˻ȣɱպسɴ󻼡
޺γ뽫ǧУҧгݵ˵һɱӦܣǱƷ³ٲ񣬳͢Ǽѳ֣ͻȻ췴죬ĳ͢ƽѣҧҲھɱӦܣΪӦܻļֵ
вԥӦ֮ıֱǿôȥֻ½ݺ󡣡գ۾³ȴޱȵȻϲּɱӦܣҹһۣӦΪȻȴѵ˺ɽʦãӦͶػУػڽӴ󣬻ʿڶ࣬ʰӦܲڻ¡úɽ֯轭ʿػֳ֮ȥӦܣȿԼ޻ˣֿԳ˻һЩ쳯ոǿʿؿֲҹʧ
ЩĶ˵ȥӦȷʵѣӪʧĺҲֲԼǿȫѼɣ˿˼΢ЦϲصģȻ쳯ĻǶԶڳ쳯֮ϣǵֳȥӦܣǱȻ⡣
ٿһ飬ȴȥɽ̽ǵĿҧ˵ûͬѵĽ飬֪˵ԸֻҪȥˣһɿɽôǰѵ⡣

磡磡Զ磬ıĭʱ۽ĲȣΪԶƵĽæȡһΪԶȥ飬˵Ǹղӭ·ˣҪҪ檸㴫̫ҽƣ˵գѾɷԸȥóЩ˻ˡ
ãáԶڰ֣˲ûͽͰɡ̫ҽҲôӲǸðڱƱӣӵкġ˵⣬Զ̲סѵǱ˵㣬˵͢й涨ʮĸˣǼͲôųˣʡʡЩɡﻹôлӣһʡһˣһ˳Աһٷ
檽ü˳۵ĻشһַԸɣȥţӽ쿪ʼòͲȽΪʮʡµǮٸһЩūרЩġ
ףôıԶ̬Ūһһģ˵ʡǮȼýлӣΪӽܹʮһ͵˵㰮¾޼ҵŮҲ۰գ̫߳ԶȷʵǺͿˣԭ׼ӭӽһ޶ϵģ˭֪˿û챻Զ£Ѿǰ͢׼һϯƲдԶҲǽʮԶһκͽͬԷԶӶ϶ı
Զͽθڶ󣬳Ա˶ʱʮĵ˻ʣʮ֮Ż࣬ܶ˶ûǰѷ͸ūԶʵͻȻ볼ȥ鷿ʲôҪԳ檷Ը𣿡
мСҪһ¡Զһǩݣһߴģ˵һ¾Ǻֵ£СѾͷӺϲշ
Ȼӿ˺֣ҲĸŪ˵ѾͷģǺֻܲῴɫˣ檣ܰﳼ檶չ˶Ҳˡ
ѽԶǩڵϣβŶ豭ƷŲ˵ڶ£Ǻ͹ѾͷйأɺҲСˣñūţ»ٺϲֵܣҲ˳׵䡣ӿֵܣΪΣ
û⡣ڴӦ»ֵҲǺˣֻҪûΥͨķ棬Ҫ˵˾㡣תѾѾߣȵΪýôôûأӵл
姣ȿȿȣԶȻɿ콫ڲˮɻǱˮܣʱȵϿΪԶűӣЩҪǺˡ
ȣû£û£ȡԶòװѲˮȳȥɵĿһòƽƽȴŬװģĽ˵϶ıֻʲôأŬһЦӣ⣬ʲôҪԸ𣿡
һԶһƣüЦֵŶȥһְֵ̣ʷ÷Ѻ˽Ϊ֪ԶǸյżڽʷ÷͵ԶйѺ֮ǰѾǿʷ÷´ܴɢɢʱɢȥʷ÷һ书ʷ÷ȴʼֻܶԶƿڴС飬飬㾹Ȼɱҵ常㲻ú
Ǻ飬常ʷԭ̽ȴͶ˳͢ѵǺ常Ǻ飬ʲôԶһ仰ʵʷ÷ƿԡԶһת˵뿴λκͤκ˵δޣʷ÷ʷ
ʷ÷˵λݺӦҽòðŮ˴ϸٿʷ÷òʱͷᣬλʷòԶʤ˵֮Ưĺֶй֮޲Ƥ䲻һҹİۣȴʽ⻬Сɫʷ÷ǱԶһͷĻĸˣǶ޳ֱ˫ȾκĶɫԶ͵ʿˮ˵̫κͤСˡ
Ҳ֪ˡԶ̾Ҳ˵֮ôһ仰ʱֻӲ֪÷κͤүԵף˼÷һ䣬û뵽ȴֱӲá
ҪҪ»ֵܺͽڣ˶Զ޳ܱ֮Աǣ˶ĵױԶֻʷ÷ƿڴ޳ܹ㱻ҵĶͤˣܵҵݣֺҵ常㻹˵ĵģƤж񰡣
ȳǽһ㡣Զĵ׻شһ䣬װһʹļ׵ģҡͷʷŲţ֮常޹أҩү׼ģ常ȥ㣬Ҳү⣬ҪҲУȥүɡ˵⣬Զָû˵Ϊ˲ӵĹʧѾѼ÷үҪ˹ӽҰѼ÷㣬Ը⣬ֵȱʹŮɡ
ʲôӻʷ÷ͷˣԶѾκͤ˲ְ֮ʷ÷ȱĽʲô˼ǽֵܶһͷˮ˵ǵǲǻͷˣǵڰ
ģԶǸ˵㻹ûĻʵֶ͹ϵϵϹֶƴһݺͰ಼ƼԶ˵һ佨ֶӦûôһ˵㲻𣿡Զתʷ÷ʵ÷ԸŮ𣿡
Ը⡣ʷ÷նĴ˵ʷ÷㲻Զ«ʲôҩʼҹŮܱȱݵױۺùǧٱʷ÷ˬľʹӦԶҪ󡣶ҲͷȻӵһ⣬ǳҲܾܾ°ɡ
鵽ⲽԶֻҪѷųȥ˵Լţ԰ʷ÷˽ʹŮôͬη绢ʮа˾žͲỳԼ⣬ТׯϾͻԼ̤˼ԼĵⲻٶȼԶ׼ȥ˭֪סԶ檻˵
ǶȥֵܺѾ߸˳ȥȻѾӦѾֵܣҲһ㵥ദʱ䡣ֶԸձ⿪ʷ÷˵÷ҴͷһľϻмңѷۺɫǸȻҲȥϢɡ
һͬһߺɵԶ͵Ǳ檽ʹʱĸʹ͸檵ģʮѵá
ʲôԶ֪Ĵ㣬ֻǺɵĵȴĻʱʷ÷гʷ÷ûаķԸֻóۺɫңǰѷۺɫĽҺƽɫҶŵԶǰʷ÷Ϊ˵£ūɫäֲҵɫ
ƿڴȽƽɫңԶѾȴǸƽƽңȡһɫ˳ʷ÷ǰһɻʲôζһЩʲôã
÷ȥȥɫ䣬ͷ󺹵ʷ÷Զ¸Ϳˣ÷÷·ʲôֲȡأ
ɧӣҺͱʷ÷Զסǣʱ˫𣬸ϽȥԶʷ÷˭֪ʷ÷˿Ѿһֻͷβĸϻһæҵ˺Զ·һ߽СյԶϿǣöüˣʷ÷ֽһƣƵվ˲ˤڵϣɵǣʱͷǡײӽϣʱײ˹ȥ
˰Ƕˣ֤Ǳʷ÷ǿʧġ


ڶʮ һС
˵ʱõҩõֹۼ⻰ȷʵⲻҹӦܸ֮죬ʷ÷ıһʽ⸮Ѿߡʷ÷ԭδκͤƽƣһͷκͤһٽΪǰһӪͳǰܹܣ˵Тׯ̫̫ýŮָκͤϢʷ÷һҹˮδԶʷ÷Ҫɱʱʷ÷ͻȻǿԼˮʳֻҲ˵һ仰ԶĿг޸
κͤĹְ֮⣬ɽΪ̫ҽԺƷҽҽտΪʹ͸ƽɽʦȻûϢݸԶ鱨˵пܺһԶѵ䡣ͺҲΪǰȴǰӪͳΪݺݺݲһϵ˷̨פְưвյȴǿ׾˾١άñ˻ǰӪݴʧԶǿ¿ӵ̬ȣϵûѾм¿ӣǽ¿ҲΪȴͬʱϢ˵¿ѾΪʦѧϰһ׶۵¿ѧʲôӦö֪Ͳ˵ˡ
תۼ䣬ʱѾǿ³糿ԭʮϡ
»٣ϲС˵ôû𴲣ӹԶźǷһ߿»ķţѾľӣūڷ»𡭡ƿӡȻ»ҲӣǧӣԵһᣬūϾʹ·
˯ľʱ˻𴲣Сıˡź˯Ÿո𴲵ԶִǷȥٺϲķţ𴲣𴲣ҪȥٺϲҲȺ󴫳ɺľܿģ⸮кŮҳһš
ϣԶΪ˽ԼĹֵܣƭӲǰɺѾߴ͸ֵΪޣǸ̴İҲԶ͸ɥϼ⸣ŵ˵ֻҪְ⸣̺ˣԶ跨ȳֵĶӻƶԶһⲢģ˭ֵܸȢƯžһͷԽ磬ҪԶˡ
˺һʱ䣬ںӡ֬ӡֵĳԶǰֵܶЩ˼ЦԶǸӼ£ūʵ̫ˣʲôԸ
ǵϢÿ˸ȢһžôȢ巿̫̫Զ֪ܵĽѵֵԺ󣬴źǷ˵ȥϵ֬ںϴˣȥȶ֭ȻȥǶУȡȥף١⸣ǵţϾͲԷˣȫȥҰ׳԰׺ȡ
лʹֵֵ͡ƨƨߵȥϴˣֵܵϡСԶǺȵĶ֭ȥҺʱĹܼ˾ǿ϶һЩǮֵܸȢţǻǮʱ򡣲һֵ̣ʰͣź͸׸󣬺ԶһҶȥ
ԶȵС̯Ƽդ·߸ָС̯һҽһңѬǣʮ֮֡ԶȷʵЩˣѰһҶ̯֭Ӻϰ壬붹֭˸Ȧƹϣ죬үҿˡ
үλˡ̯̯֭βĳһܿ찴Ըʢ붹֭ȡ˸ըýĽȦԶҲһ°붹֭ץȦǴ³ĳ໹Ͷ̥һ㡣Զü䣬ϸ緢ٺȻԶӣǸ೦̯һֱڿ㣬¿ʼһֱţСġ
᲻ͬ˲ٿµԶһϽŤͷȥڵĹ೦̯Ȼֹ೦̯ڶԼһԼʮ꣬ӢЩҸŮıǮһһԼʮ塢꣬òȽϾͲ̫ˣӿݵӣȫʱ컨µĶӡȴԶӢ֮ϣһָʹģƺΪ
Сӵ۹ôôݣԶСӿԼĿԼв֮һСҲԶڹ۲ĿתԶ۾ԶĿڿײʱһĻ𻨡
ģһСӣ֪ΪʲôԶһμСӾͷǳˬһֽʬεĳ嶯Զ֪ǡСҲͬ뷨
СӣվסվסԶСʱͻȻһԶСӵע˹ȥԶתͷһһְֵһľ׷һʮС̫࣬С̫ƼݣȷʵмֺģСӣ㵨ӲСȻ͵Ĵ˱ӵˣ
͵˹ĶԶʱ׹˳С̫ΪȱǮ͵ЩĶлǮڻʹҲǳ¡ʱСͬӢͻȻһֻţںþߵС̫һʺǰӳ˻ӹҴ򣬱ߴСӣӽܣܣ
үҲˡС̫౻ͷѪͷش޺үĲַˣʵû취͵˹ĶҤһ㣬ˡҲҪҵϹûչˡ
ȥģ͵˹ĶȥûӹϹǻڵǺݶԽԽأģ͵ʲôãȻ͵꿵үƷõľҤ룬ӲҪ㣬ҪŤ˳츮ɱͷ
ס֣ԶڶʮʱȻһ˾ΪĹΣͼȲ˻߾ʵĳԶеġΪԶĿһȲҪһС̫࣬Զ͸ˬˣվһס֣ģ
˭ƾʲôңڵ˼ԶŲԱ߻֪࣬Զʲôǵģͣס˵λүòҪܣС͵ǵĶִˣֻ¶㲻á
ޣԶһ̵ڵϣģ߹ȥһƿӣǱñ׵С̫࣬ʵλСֵܣʲô֣Ϊʲô͵Ķ˭Ϊʲôôأ
үҽСëӡС̫Ĩ˵Ϊǰұﾻ˹˵ҾԺ󣬾ȻĿϹˣһĲǰĲַˣҪǮҽΣһ½һӵٺʵû취Ͼŷ͵һҤ룬׼ڹϻǮβ˭֪ڹϾȻŷڴϳǹĶ׷Ŵҡ
˵ţСëӴӻͳһȭͷֽֽʱСëϾˣҤ뱻ˡԭղСëӱ׷ʱҲ֪Сëӵʱˤ黹Ǳд飬ֽ֮ѾֻʣһѱɫƬ
СӣˡЦһƵ֮ӿô죿˭֪δ䣬ԶѾһǶϣĪʵΪʲôң
Ϊʲô㣿Զһݺ˵ղС̫ʱ򣬹ѵô飬˵㣬ɱͷӦã
ҹѻõĴ飿ⱲӴŻǵһָ¹Ϊزˣе˵˵˵ղŷСӵʱ򣬰үˤˣ
ġԶݺǿֺϷֹСëӵѾΧ۵İգתΧ۵İ˵λүǣղҲˣĺڴղŴС̫ʱרͷϺؿϴģλүǱ˭ģ
ġ˶ͬģƽյͬĸǿң֮СëӵǸТӣΧ۵İձ׷ָеģġ
ǳ˱ӵˣ֪˭𣿡Ⱥ鼤ܣ֪ԼѾŭϾʹϴвרүߵĺˡ˵ĳӣҪһ״浽ǳԲ˶ߣ
ޣԶһŨ̵³ֱµϣԶЦүǸ˻Ǹˣ˻õĴ룬Ǵ󲻾ߣү˳츮һˣСëԭ棬ү֤ˣ֤룬˳츮˭
㣿㾿˭̨ŲԶﷴ񣬸ϽԶݡԶЦ»һŬ죬ϲȵСӣ鷳ˣλүƽӡӦҲ
ǳɵˣүߡյı˾ĲǵǱƴ̨һССĹ͢ƽӴ˾˳츮Ƥ˰ͨһ£սſͷĵӣСһΰɣСҲˣС˸С˸ͷˣ˲С˹źūżƽϰɡ
ģɫԶҪȥ죬ȷʵһССĳӼƽϣԶһŽߵ濪泯ˤȵʶȤģóʮӵҽƷѸλСĻӰƤ
ǡɴ⣬ϽæҵĴӣֻʮӣɥĵӣūֻʮӣʣµģūܲԺ룿
ԡԶöСëԸСëӣȰЩǮȥβĻܵʯͬҾǡǷӣҲ͵ȥǰͳګĪګˣ˵˵ģҪʡ
ллүūŸͷˡСëӺӹԶĽӣͷлԹ۵İ׷׳棬˶˵ԭ󺺼ĶСȻеԡ鵽زӦøһģǾСë׼ӵʱһ֦ں˹
һסӵݸСëӵ֣ԶŤͷȥ˵˾ȻǸղԶʱͻǳˬСӡСӴ˿ŭݣСëӵҲͦͬ飬Զ˺ͶԻʼҵӣ֮ڣСëӵͬ㻯Ϊ˷ߺޡСǰһȵ㲻øǮҿԸ֤̫СԼˤ룡Ҫ˾Ҹ㵽˳츮֤
ߺȣȺĳһֻԶһȨѬϰ̨ǰѰӵܷС˵ԶŨ̵ѾѿƫСӵıϡСӵ裬ûιȥŭȵ󵨣㾹Ҷԡ񣿡
СӼʱԼݣҲʹ˽ᣬô˴첻µزµԶϼǶϡԶʼͷǳСӣԼߺԶСϣԴСһץסıӣȭͷͶ£ߴСƤôûǽϣƤۣȻҺͱԣ˱ӵˣ
󵨡СһӢ겪ȻŭεҪԶϧĵûаγԶһֵѾְ˽ŵİڵϺݴ򣬴۴УӦܣôӣҴ򵱽ꣿ㲻³ţ
ꣿԶȭͷͣڿУɫ԰׵ĿǱԼÿڱǳѪСӣ˵ôôͿ˿Ǹ컨ӣȫֵЩñ͵ݣѿݵô˧ӰӺˣ
Ӧܣ㾹ŹޣֱʱСӡҲǵ꿵үŴᣬЦԶʵӦܣ֪𣿡
ȥģԶһȭ£شڿϣѪıӶʱѪɽ

ͬʱڶͨĹٵϣһĶڳ´ǰУ֧м԰ټƵоӼϣһ첡ģĿһ֧˶ˮͲһ߾ҿţһŹٵԵľɫǵĳ̾Եء
ʦǿϢһ첡ǰϥ¾һܷš첡ŽŽӹ˫ֲȻĽŲ𿪣еżչϸźܳҳǾίٵ첡ֻ˵һҳֱ壬ʱһ񣬵ڶҳʱ첡̲סŴЦȿȡģ벻ҾȻһĿⳤԶˣ֪ƽ⿵֮ȡǵˡȿȿȣ
֮󣬿бҪ̸̸첡ŷŵĵҳֻһ۾ɫ䣬ԶˣĴ죬죬ˣѻʸ
һ̣һ߲ݵľ׳󺺷Ǿ׳ǿ࣬һһ㣬ƤĹҲʮֹ죬⣬ɢŽһĹâǴ󺺷˫ֱȭĺĩʸμʦʾʦкηԸ
ȿȡ죬죬ȣȥǡ첡ŵķԸ֮ǰһҪϵǣȡȡءȡҪҪҪھǵĴ󡭡ﱣӣȡֱֱүĵ͵ǣȿȡȡ


ڶʮһ ʷ˵ʵۺ˧
ȥģԶһȭ£شڿϣѪıӶʱѪɽԶǡȿҽл˵ʲôԶȭͷ䵽ͷϺϣԶֵȲûΪ֪ݶָأֱѿƱᡢձѲΡǣԶʹˣߴӣӣСӣǳıӵˣȻðҴʵʥʻʵۿү
Զȷʵйѧģʥʻʵ۵ĳƺǿӺţҪʮԺõϡ˿̱ԶͷͣڱѪǻԶеֻͷҽеӦܣ㾹ҴޣӦܣ޾ǵʵۿӴˣǿʵۡǱǰȴҲеӦܣǵ꣡ҴүĽһ
ޣԶһĭ»ٺϲֵܺȵСȻһͬð䵱ʵۣ򣡴˱ͣԶ֪鵽ⲽǾˡŹ򱾳ʵۣͬ췴ǿϰûӵɱͷĿǰΨһİ취ǼϿݣŪһ֪߲ԶԽԽأÿԼǹˡ
ӣСЩĺãһһˣӵʹˡ»սľѵ»ٺϲֵԶĵļƣԶͲĻǽŽɣҲҲţʶֹͣԲŹֻǰסšΧ۵İպСëӡҲûһ˵ģŵĽֵǧֵİУȻֻʣԶһ˵һȺǿСӣǵʵ𣿡
ӦܣǵʵۿҪٲס֣޾ͽһȥţ壡ȷʵҲǱԶˣԶȭͷٶȾ𣬸ϽѪеӦܣס֣޿Կ
Ҳʮ˴㾹Ȼð䵱ꣿԶǱ߲óĽƣ鵽޿صĵزִ͸󣬸Ͻѿᵽǰ棬סĴӽʾڣԶеĳӰǣǿСӳʲôģӿݣ׵֪ӣҪǲ׵ˣָΪǸʱûȣõأǡɳǻ̫ϸﻳʱϵˣ̥ӣˣǴ쳯Ļʵ𣿡
Ǻǣ¸¡ȺһѹֵЦ˵ЩնԶʵ̫̫̱˶ƲסЦ˳ιȥҧ˻ģ޼Ǻã޵ĸʺĸһҪ㡭
žĻû˵꣬ԶһǶѾϣԶŭģſĲŭСҪٸð䵱꿵үүҪ
⡭ӦܣҡǿԶӦܶûѧգԶȻסĲӣȴΪÿȻǿ˵һЩԶһ߰ϼӾһŭС˵ǵүǺã㣬Ȼ͢ʥͺͺԺʷ׫أ꿵үӢ飡ͥ뷽ԲǱãΪʲôӣüۣͷĿ
ٹƨдģ仰ѿڶڱԶסʺʵû˵ʱԶϾЩиϽ˵ӦܣҲǱʫ֮ˣӢǱãҲкֽܶ͡
ӢǱкܶͣԶЦһ۲ȻֵܰסͿԶϽԸϲǼðʵ۵ͬﰴˣһỹҪѺ̲ųնϲֵ嶯ҲԶģϰѴӱס˫ۣòûͳĻᡣԶСҲϲԴСڹ͢Ŀ˵ȴԶ⡪ϿݣԲ֪ȥ󣬿Զⲻʢ
˵ӢнͣԶݺݵʵǺã㣬ָӵݶԲԣʵ⣬Զһ֣ÿܹ˵Ȼͷר֮ʡ˵䣬ԶȴϼӾʣµĻûл˵
ӢʣָòзȵˣԶҡԴĭɵ˵ˣΪף֮ӢȻھ£ٷ硢ٶ䡢Ƿ屡졢ɸ롢塢еɫ桢ʸ߹ò˰ʤ±峬Խ³ࡢʥϡŸ߰˶˼˰Ů˷񣬱˶ʼ硢֡𡢲ɽһ滨ѹģµСӢǻ۵ĻۺϣЩ֮Ҳֻе꿵үӢӢǾ֮ò
ȿȿȿȡһǰڶʮһͿԴüˣԶһϲûĿɿڴ˵»ô޳ܵĴЩƽʱЩƨֱС׼ףʱԶǻһʵСҴʷصԮҲǿүӢ˵˼
ǵǣûôšѾԶۣôʷиԼƨдµò棬ԼĻʵݣÿΪѵǣԶĻǾ͵ڴͥ׿ڷϱ͢ƵʷǼٵģȫǺ˵˵˵滰滰û˵ڵģֻܺŴӦ
ãȻ˵Ӣ㳤ôΪʲôð䵱ꣿⲻǸүĨ𣿡Զ˹ݺݰѿһţסıӰѿøߣòƺܿĵȰ˵˵˵Լ˳ĿҪ˾ˣοð䵱ӣǿϼ
ǵʵۣ˿ڵǽֻ˲һµܴȴʩȣŬӦܣȷʵǵӣֻҴδı棬㲻ʶޡͬʱְеù˵ʹ̫Сëӣ͵ūͶûмûվ֤
ĹƨԶһ߸ߣһұҳТסǶȥСҲԼ⸱ģҲӢԶֽŤΧ۵İգλүǣסӽ£û˵үǣ˵˵Сӵģ󵱽𣿡
Χ۵İѻȸ˭Ը˻ˮԶŹǣָżպȵǶ˵˼ǲ˵곤úܳһޱȵСӣǼһϽֵûûУСǸ˵ү󣡡һջ׳ŵ˵ȻүһӢǷôأ
˵öԣôܳ˵ϳǲ۾𣿡Զһֱֻۣ·Ҹ嵨ĺ˭ҪǸ˵ү˭ǳŵ˭ҪǸ˵ү˭ǷҴĵʷأͬı壡
Զ⼯дüԶñͼѻȸȺӰΧ۵İոеСѾȿԶ˻ָǹ͢ǹ͢ĳӣ߱ӣǴĻʵү׳ó󲻳󣿡
ǴүȻ󣡡Ǹڴ֮ͥ¹ΰʵۣΪ˲ϵİ˽뻹ܼԷûмͷҡ˹һ㣬ūڹͳ˵ү·ˣڣôܳأ
Сӣ𣿡ԶڿıɿЦһ˫صʵˡǴʷٶ˵Ӣ˵ģƤðǴĻʵʶȤģϹӾͷ㣬ӽŤ͵˳츮̲ţ֮
㡪ɵĿ̣޲ýԶʬΣ֮Ŀȴ֪ھͺԶʣΪ͢ЩʷٵƨͿ˵⣬濵òѼ͢ʷᣬʸڷϣǳ͢ϺڣڣҸҪһ㣬˿֮УΧ۵İûһҲаǧԶһ˿̾ó֤ԼݣԶֻҪһҧԼǱ͢伮󵼣ݵĴڣ治ɱԶɱԶǿӻʵ۵ȾҪҰ֪ˣԿȨĴҲǳصġ֮ƣҲֻʱһȱס˳͢Լ棬ʰԶ
Ȩã̤Զµ̨ף߶нɷӱʮ겻Ⱦԣҧ˵Ӽ£ޡȷʵǼðġ
֪ͺãȥɡԶֵһ֣Ʋ˵αӾͲ׷ˡøлӣ´ηŴЩҪðʵ΢Ѳܶġ


ڶʮ ϰҲˣå
ͷһĿѪˣߵʱ򣬿ͷԶһۣеԹݣκΪ֮ľѣ·ǿԶ˵ӦܣƣԶȴ˿壬֮ĮһۣУ͸޾Ĳмӣ·ڻش˵Сӣƾƣ
ӣʱ䲻ˣǸˡ»ʱѾ쵽ʱСԶԶ΢΢һЦȽһСӵ̯֭ϣŲŲæԼҵʱԶȴôҲ̧ߣòײ̤ʱԶͻȻֽŵһʧȥƽ⡣
ӣСġϲۼֿ죬һֲֻסԶĸ첲ϲ㾪ȵķ֡Զ·ȻѾ亹ʪʪմˮһϲĵʵӣô䣬ôôǲ岻Ҫȥаɣ
ûû¡Զ˵ҷϳУǼȥǶС˵⻰ʱԶشսɫףձֵܲ͵ڳУһһ㡣
ֱ˿̣ԶȥǸղŵжΣգһ󲻺ÿ֤ݣ߿ڰԶ۾߱ɱͷ;ѲˣԶڴͥ´ĿʱΪάʼҵϣ¸ƷĴۣҲ϶ҪɱԶ֮Զʷ֮ì֮ܵİ취ʮЧʹΪά͢ѡòϿûбԶҵ֡
ģʱһһԶʼĥҪԼȡıֱַּĹԼӦò󣬱ϾղſǼðʵۣԼֱô㹻ɾͰԼΣǵȻ췴ӦݣǺڻܲпܡҲЧıֶΣһ֯㹻ԼͽɱְɱԼȻת޸ˣһϰ
ģҲˣԴУִЩԶ¶ģ䵣ĺ£ǿһϵһ͹ҡпϲϵԼֻСٶһЩĴŻӼɻԼֵĺоһЩոǿֿɿıڣܷǰͽǽкɽʦҲԼ˲֮ǸҪСΣ
ϲ˵ϲ书Զͷ̽СĳԱߵϲʵ˵˵ǴЩ书֣סⱱָ֣Щˣ
˵Ǵ书֣ͷһȻյһػܶ½ˡϲȷʵϲգ˵ֵ±üɫģƽʶ½ϣͳӢҲȻϵĸֻҪû½ϵģӢ۶䡣
½ϵ书µһ֪Զ̾˿˵ӵôô࣬书ڶĺɽҲˣ书һĳ½̨֣ҵ£֣Һϰͷ½ҲԼͷˡ̾Լı˼䣬Զ˶Σʵɽ书ڶҲ֪书˭֪𣿡
ˣյ˾ү£һϳɳص»ͻȻ廰˵Զһ㣬Ͻʵһˣյ˾˭
ʸϲķͷߣ˵ʸ֣Ժ˵ʸүһɼ޵Уȫµǹ룬㱦˲˻ʸһһǰЩүĽʱС˻ү˵һүö˹ĻǹʸǻǹǦûдƻʸĽ֣
ôԶϲɫ˵ǸʸܵסǹӵһڿɾͲʲôɱѰˡԶһйȲ˵ʸԶ֮ϣüȥϰҪˣϰҲδػϾϰĳ˱Լɶ̫ˡԶͷɥĺһʵôڱʲôոǿĸأ
аϲĻشԶֺϲĻȴԶɧȥϽֵȭʮˣõָô󶥣¿ͬӰʦܽʮŸСʦܱؿʯ
ˣˡԶĻֹϲੲݵĴ꣬˵Ķ¸ҩİɣԶԸˣǻǿȥаɡȹ츸˽ˣǸ׼֧ǹǻǸǹɡ
һ̣ǶУǳеϰƽԴݹ٣Ȼʳȫӭ⣬ϹϾĽԶӭж˲ˮڻ£ϵĹάӹȻ۾ˣѧǰ󸮵үͼֽʱС˻ĥֱһ￴ŹŹֵֹ˰죬ǴĻ˵ˣС˲֪ԭ֮Ӣ˵ģѹ˺ɡ
ϻö˵ˣûУԶĵǸǷ׼׵ǳϰЦ˵ӷģ˵ҲӼүãƫǡǼңҪ˼ҰȲ˵õ͵ɣǶò˵ţǳϰתƷԸ죬ӶƳ
ǡƷɱһ̣һӢʼ͵˳ľܷĳǶ񣬳ǳɽëƤ̳ɵΣңйȣַ꣬ࡣ⳵ϻװǶ͸гͷϵĲơͲװķ𵯻ɺСĸ֣Щʮ͵Ĵͷһݣ겻սɫӢʼҵĻɫΪɫ뵱ʱŷһ޶Ƶ·ϣǵ·Χۣ޲档
벻ƱСӵѧϰչʷȻˡԶаЦܻ֮ӢʼƣȫΪʱϼǿѧϰķչʷӦϼļ飬û뵽﷢áԶϸʱΪʱȽϴֲڣϻ⣬Զͷ»Ǯٸ׼ƥһ첼Ҫȥ
бƥԲһʱһ׼ͣԶԽ첼ϵŷʽϣԸҶȥȻģֵһγйϵŷʽڱ˺䶯֮ɽ˺չĿ۷׷ףп佱۵ģҲоùŹصģȴѵģϵԶʵһѡ
ڵˮͬΪ׸ֿȵʱԶˣͬѱǰٵĽӺͽγȫٹٴģԶȻ֮ȥԶҲż»Ƚȥͨ꣬ԼԭиɺײĹٷٷոջãʹ꾪ϲӵ⣿ƽҵĺ𣿡
ȻǣСֶΪ常Ƶ֪常ϲϲԶ΢ЦŽͷᣬ괩׺ƤĳվŷʽǰͣһǺĺѾЦһ仨ݺ̩ͼҲԱ߳޲ѣȫ̰ĹâΩа಼ɫƣĿҲ̰
СֶӦܣμ常Ͳ常ӭСֶԶĸݺݻûü˵һץסԶ֣м˵ֶϷ̫ˣȻôص񣬽Ϸôܵ𣿡
ǳܲЩ顣Զĵ׶ݺݻشһ䣬żЦֻСֶһ⣬ֻҪ常ϲͺá˵⣬Զִյ˵常Ī֣ʱСֶֻɫʱˣСֶһһƽɫġ
ԶСݹȴҲʮʼסԶ֣һ˫صĵ˵ֶʱҪϷһɫޡԶæǵȻǵȻ˵գԶӶЦҲŴЦԱߵĪһŪڸʲô
ֶߣ常ҵϯѾ£Ͳôˡһ߻ŽޱȵڱﴩеɣһԶߣȵ˵ֶҪǲ常Һ常ɲޡ
常֮СֶҲӡԶһαļЦҪʱȴٵýĽк࣬࣬ϰ˰Ӽϰ˰Ӽ
ϰ˰ӼʲôˣԶһǱɣؾϵĲ£ţȻǷ˾춯صĴ¡ͷʱѾĹײײĽһ۵ݵСչֻ˼Ҳɫ䣬¶ɲɫ
ʲôˣԶһֲõԤУսľʵµݸԶԶչһµ̧ͷԳϰ𣬱ʼȴΪİǴϰܳģѾ͵˿ٿʱԶɱķһ亹Ƿϣ͢˵ΪԿ͢ãϾѾû쵽ɾĸѾ˱ǰףϣ͢óⰲġ
ϰ֣ˣåҲ̫ʱ˰ɣԶнп죬ԶȻó±ϰˣå͢ӷãδھ췴ɶԶ˵ȴֵ̫ʱԶϲаѿʹһ٣µĳ֣ҪƽʱԶ䵽һӾסǸ˿ԶץεĽڡ
ô죿Ȼ䣬Զͷϵ亹Ѿ˳°ʣԶвҽеϰ֣ڱʣǧҪհûҸæ췴ɹˣ
ֶõġݲ֪Զѿʹһٵ£Զ³ԶļοϾֻǷãĲȣû䣬вΪڳ˵ûµġ
Զˣ˵û´ĻĴߺϵĵڶӼ¾Ϳ쵽ˡԶϣĻû˵꣬һƥߣһŵȻһͨĽģȴԶ֮ϣֻǽкĵͬĴ˰ӼĴ˰Ӽ
ĴʲôˣݴѿʵԱԶĵװŵʲô£˳ǸåϰָʹĴǮŮˣ˳Ƴ͢׷Ӿˡ


ڶʮ գϣ
Ĵᶽ֣£ʮ³ƽʻפﲽǧͻȻ䣬ɹˮӱݸؾѲڱɱܣ֪ѳνʲоתڽ֮󣬾ݹٿǮǿռݳǣڽȵء̽رνפҲд֮ءġ˱ȵΣӡĴᶽκͳϽڱ룬е⣬Ωϴʥáﳼ֣ߵסʮ³
Ϊ֣֡λ֣֣ᶽϻмκܴˮۼǡ䵽·뵽λ֣ᶽдʱֻͱݡڿԶ϶ݡкôݵĸֱͱľԶлῴۺԶ߳ݵ⣬ֻʣˡ
һȺ鷿ҰʵĴꮷ֣һȺôôݶˣӰȵϽѣȫЩ˵ϴˮˣ
磬٣ЩҾǧ࣬ҲܹС˵⵹Ϊ˵ԭǾģ´׷ʧѡ겻˵ãһ˵ŭϣָıӴ֪ж𣿸㣬˸ӪǧˣӪһǧΪݵشƹʡ磬ǧӪ˵ұǧˣһˮݣǧսһǧұúñ
ѹֺ˵Ϊ嵹ݣϰֲе췴ڿҲмֵԶݶԾӵ˽գʱһƫƧɽǣݲò¼Ȼһ˵ıԱĿͱֹɣƾ㿵ľ²ܾԶԶȲ
ʱ򣬾˼ݻعͷԶļ˵ֶ鵽ⲽҪȥסˡֶģι̲ͳ̩ͼ̲ɣ㣬ֻҪһˣԵӳԶ֪Ѿ޷ı䣬ֻó̾һ˵ڼ˾Ͳˡ
ּƽӦܣ˻رܡԶδ䣬鷿ʹһĺƿǰӪͳ١άʮʿ鷿ǰ١άϥ࣬ū١ά֮вƽӦܣð֮ຣ
ô죿ݺͰ಼ƶһۣ˵Ĵᶽ֣ۻûȥСͼץӦˣ⿵СӦܵʹ޲ֻһ㰡ʱԶͻȻݱȭˣҸѾʣµģͿˡ˵գԶһ˦ЦŴ߳鷿ҳôˣʲôطȥˣΩλûȥüʶʶ
Ѿˣʲô˼ݱԶĻŪһͷˮϻͷ漴׹ӦСͷڽ١ά߿ƹ£ΪݶṬжģʹɱĺͬʱӦҲھԼѾȡжˣҪĽһ֧֣ͲܹӲŷ
ӣӣӡԶⱻȥٷľѺʱѶ»ٺϲֵܿ޿ȥҪȴ١άΧֻȦ⺿ޣӣôץˣô찡
Զһģ̤һŤͷֵЦô죿ȥοǵĸףҪΪҵģȻ׼÷˵θͷȻǻؼұ˯Щ»Ҫҽ𣿡
ɡأ»޵ӣô죿ҪЩ۸㣬ûڣ˰㣿
ûû¡Զһɣſ˵ԱӵݣȻܵ͵Ϣ졪⼸ҿѺֺʷ÷եˡ
ӡ»ֵܴŻ˵ʲôʱԶѾǰӪʿĴӵ뿪ֻʣԶĺչ˺ǵĸף岻ãСı⡣ǮǸⰲţóԾͳԣôʹԼԶĽкǵֵܿ޵ȥҲðԶ١ά˵ӦܵĵȻ治С
ڽֵΧ۰յĿ£Žֵ˴Լʱ䣬˹չһ·ʱԶͻȻַ򲻶ԣϽ١άȵ١ˣȥ̲·Ϊʲôұߣ
Ѻ̲࣬Ѿסˡ١άʥּʱص˳츮Σȵڳλãס
Ҫɱˡֱ˿̣Զͷϲ亹ԶѾµ⣬Զص̲Σһ̲ݰѳ֣ԶϳԲʲôͷɽɱڽ䱸ɭϵ̲δɱԶ׳ɹִȥԳ͢Ҳ󡣶ԶѺ˳츮ûЩ⣬ڽͨۿص˳츮ɱ˼׾٣ºֿ˳츮
뵽Զӯ쳤̾찡ѵϾҵ֮ʱӦϾأТ˳ĸӣңԭϸ£ӲƸ˵ʧڱְڿ̤ʵƽƻ£Ӳĵȱ£˵캦ɥˡ찡Ϊʲôôң
֪ѵԶų֪ܵԹ԰Ա߰ȴģ׷ֽкãûУǾĴӦܣҪɱͷˣɱúãӦ۰ֻ֮Ҳʮһ͵˾ǳ˿ڶ
һ·һ·ᣬ˰ǺѺԶ㵽˳츮ǰʱʱʱ֣ҹѾ١άԶƽͷﳤȥԶͷһŶʮηͷԶЦӼ£Ϊѽ񼫶࣬вյͽ˳츮ҲˣϵЩ
ˣ㲻˵Ҳָ֪ʹҳԿͷ𣿡ԶЦһȥᣬ߽ηǱԶ˵ĵ׵ͷϽţζߣȻģλҪԶԿͷͷٲζԶʱø档
ʱɫȻȫڣŵηнһյ͵ƹǽϣƶĻ䣬ʮɷͽЦţİԶԶڶʮһʱ˵һЩĹأϴЬͲһƱݹȥλֵܣԵһС˼ֵ򱭾ƺȡ
ʶȤһģƱӭ͵һЦ˻ǶͽҲϲЦտȴûзɶԶİΧ
ǶԶԵ֪֮ѾǰηֽšöͨͽѵԼԶӷͽȴûжǮԼΪѺ˳츮ֻ⸣һʱҲûṩ֧֡ҲѲԶԶüͷһǼͽȭλֵܣҽһ£ƽӡ˶ӦܣپӵһƷղѣ
֪Ǵ󺺼ĶС顣һҴӣɭɭĴԶգʵ˵ɣ㣬һ˱˵ǮΪǺ˳һڶӵλѾ˵ˣҲ֪˭ˣǻ˼ţǱҲûˡ
ԶһתʼԶֽţ뵽ǼԸԶ־ƢӦѡֱӴɱԼֽŽͽŹԼ뵽ԶͷһаѵѣǼһαӦúпܡ
ǣ֣Զĥ䣬ղŽǮѾһȳҲȭͷԶǣ߾˫ִס֣л˵
λ˵ˣСóƭˣǲϵԴŲԶٶ˵һ鲼ڴѾֵԶͷϣͽһӿϣšС飡飡ȭ䵽ԶͷϣԶʼɱҽһ󣬽Դʮȭڱιȥ


ڶʮ գ£
Ӵˣˡ֪˶ʱ䣬Զתֻȫͷһʹʺɿʵð̣ζֱԶһ֣˫ֻסǸ𡪡Ϊǵµ䣬ԸղŰʱԶ˫Ǽס˫֮Ǹؼٵġ
ѵĳȥȻͷϵ鲼ڴԶſڱ̹ǵĵϣϢŴܻС⣬ɫȻȫڣûһâżİηһյ͵ƹǽϣղŰԶιȥǶʮͽΧһߺĻȭȾƣżͽͷԶ̵
ģȰɣ԰ɣҲǵһˡһɱӵɱˣҲܲԶֹţ𣬽ͷǽϴϢԶ˵Ѿǳˣݵ˺⸣ӻûԼǿ˶ǲȡ鱨ԼοҪԼˡ
УҲԴУҪȥ֪ѽԶв־ʼ֮ơȥҡţľŲ֪ʲôľͷģ˿ٿСýèͨҪӳȥ죬Զģֹȥͼ鿴Σʵ̫ߣԶ˫ָ߾Ҳ봰زһء
С飬𣿡ʼͷԶԳЦ׷ˣ˭ȥӽôˣǮѼģоǰϽӳȥûһӳȥˡ
׷ҲҪԣӲһԶЦںȾƳ⣬ǣǵĶͷѾǵһˡ
˵㡣Ⱥͽ׷ͣסԺȣԻڣٺ˵˵ǽ㡣С飬ǲǻ밤򣿡Ǹʱ飬еʶԶʵ˵⻰ʲô˼ǵĶͷѵҪɱǣ
֪ʲôɱ𣿡ԶЦŻͷȺͽȻȺȻ֪Ӧƽӡó͢һƷԱͲΪʲôǮͨǴңȻеңݵλȻͣˣҲ飡ǵִңͲǰ˵ȥ°ѱҵĸʣѵ˵Ͳɱ𣿡
ͽԶһ˵޲սľϾȨɱڵ³ЩͽҲš˰ΣԲ૵ǾԲ˵ȥģӦòôݶɣ
ȥͰɡԶŬȥǴ̨ͷҲص˵ǰŲţҪˡŰӰɣǳൽЩɱ־Ҫˣһɱң˳ǣڣǻٻʱϿܰɡȪ·ϣˡӲˡ
⡭ԱԶ˵зţͽҲǸɫǮ¸ͷľⶼûˣһſڽ࣬࿴ŶԷ˺ð죬һͽС˵ӦòڰɣղǸ˵Сóǲ
ԣԣͽͷףҰοһͷͽС˵Ҳ˵ҵļ£ĲƤ˵軧ɭϱǰһ죬һҶȥŻ˽Ҹյʳƽɭϱӡû뵽ѾȻĽɭˣִٸ飬Ƥ鱩¶ͰǸҶƾˣŻ˵¾ͳһ׮ͷ
ȻǸҶƤƾ֪ģһͽм׷ʵͷͽ˵ΪǸҶƾģƤְڣƤҵǮܾˡͷ˵꣬һƬµļžҰοûˣֻʣԶĴȥ̨
үҸҸʼͷԶͻȻͨԶǰԼĶ˵үСĲϣǸ˵ĵִ㣬ҸҸүȾҰɡ
үȾǰɡһͷͽҲ±ɱڣȿֺĹԶ£ԼĶԶǸģүСϹ˹ۣ㣬СǸСʲôүģֻүһ
ʲôǣԶ̾ͷںһǱҪֻӳηȻŵȵҸ˽ҡҪҲֻ취ӳ㡣
үӲȥġԿɥָ˵Ǹ̫С겻ȥд˳츮Ĳ۷ҹвڷﵱֵȥҲܲ
ӲȥԶüͷ֮ơһĪչ䣬ԶͻȻǻͽ¸ͷľƲˣΪǻͽյһʴƣƾ̳֮࣬һ̳û⡣Զһ󲽹ȥ̳˷ľһţǾƾŨȺܸߵĶյӣٿʱһлʣ´СΪ˺ȾƳӼ
Զжʱ⣬Ťͷʵȡ֮𣿡
лʯͻޡһͷˮĴ
ܺáԶͷҧȻӲǾֻӲƴˡ
үûеǹôɱƴСʵԶЦ˭˵ûҪǳᵯζ˵գԶ죡Ļ·´У̵صĵҲռ죬ʱ䲻ˣ
һж׼ͣʱʱѾӽԶĵͽǽǣڴʹζĺʲôˣӴǼ嵹ص͵ǹײžҹﴫԶ
ˡԶȵҪ£ңҵķԸǾһӳȥ𣡡
ǡԲôʯʵڲ˼ֻðŻǣûŻޡԶһʯֻһñȼޣԶȵ죬ѻͷóһ֧·ŵľڻȼֵȼһ֧ªĻѣ֧Ѿ߶غãû©ȥԶүԶܻܲͿ㱣ˡ
ٵĽŲߴԶ侲˿Ҳ亹͸ģ˵ûʲôˡô£ɸĻҪģŽŲԽԽʮŵĺ˱ηľ⣬˵ǶòΪ׵˽һ֧ۡԶͷ¿ӻ˭Զ̲סĵƿڴɽҲ¿Ӷֲ죬㾹ȻͰεжˣ
ţ¿һӽʣۣóԿ׽Ŵ򿪡һȫɱ¿ٺһʱٵš
ɣԶȵһͽɿеĲǲӶɣһͷ˩û̳֮ϣɿʱ̳׹£ƫһͷϣ̳ƹȻ飬̳յӽȳηǼǡǻ˷ӦԶԸͷѾһ֧ӵϣʱ׾Ȼ൱յӾƾŨȼߣƾȼǼõɼȼյĻˣڵϷҽУ
¿־ŭĺеԶЦں棬ǣټһкԩң
Զһ£ʮͽ׷׽еĵݰȼĿȻ¿ӵһЩƺвĵݰ˺Ƭ·ɲݶɣлС⽷պҾƣȼɢش̼۾ڱǵŨ̡¿ӵ⧲±Ѭʱ۾ﲻ塣Զ˻ȵᵽˣܣ
ܰͽӵԶȿֺܣмӴȥǼյʧĵ˻˼¿ӴˣԶûȥ˾ͷԴӵţֻܡ¿һܿŨ̵ţĨ׷˳ģվסֱܣ
ΪֲܣۿҪܳΣԶ̲סĴӦһ˭֪Զʵ̫࣬ۿҪʱһĺӰ˴ǰԶǺӰòʱŵһƨڵϣŽҵѽ
ģҿôܣѾָŮװȥƯ࣬׵ϴ˿û˿֮⣬еֻͷŭһ˿ɬȻ챻Զƭÿ½£ϴԶʱԶĽк
ǣһȥԶһ֪Ȼֿȭĳȥ۸Ů֮ϧλŮ˳򣬶һͷ˶ɵĳĸϻⲻгưԵԻûѾһؿڣһٶ׳շˤɶԶдڴڵѪ
˭һȦԶߵͽͽԶôңǻеǰһˣʱ¿Ҳɱ׷ҲʮˣʱԶͽŰΧЦʶȤĹһȥֻҪӦһͷûɱǡ
үԲˡԶߵͷֹһһܿԶͽҲԶǸͷӵһ߹¡ʼûӹڵˣ¿Ӵȵȫɱˣһӿϣʮֵвһ£գۼͽǶʮͽѪУǱߵõزԶ¿һأڵѪȾηǰҡ
¿ӣѾͶˣΪʲôҪɱǣ¿Ӳбɱ޹ͽв̣̲סǳ¿ŸֵϵѪЦشʦĪ֣ģڣû취߸̨֣ҡ
ģǾˡĿȥ˵ʶ죬ѾΪѵĲȺη㵹λӢѡѵ˼ʱѶ¿ӵĲ׵һߡ
˼һĿתʮ˰ΧԶϣĿתΪͷŭѾŵڵϷԶȵģˣıӦˣ


ڶʮ 
ģƽˣ죬ıӦˣ΢Ĳ͵ҫ£ϲŭޣԶ˫ĿѾŭ𣬶ȵҽ˵Զ̱ɱְΧȦͽѪУŵվûУֻǲϵĲ촽ģ
¿Ȳ˵ǰЩȱ£ղùƻĸֵܵƾ㣬ҾĲ㣡
ߣһ¿ӺȵͽȻޣ⿳ͷһʦˣ
ͽлʦȫ¿ӴϲŵƽԶвԶУģүһΪүһ˿ģΪ㶾ĹΪ۵ʷﱨΪ㺦κйߡΪʧȥ¶ѪޡΪϵļʮֵĿ
Ӧܣɣ¿ӱһ߸߾𵥵ŵ˿ɵԶݺ¡ǧһ̣֮ԶͻȻʮ¾
ͽԶùŹ֣ӽס¿ӵĵԶʵС飬ղ˵ʲôʮ¾Щʲô˼
ɱңõŴܵġʮ¾ԶϽС˵ʱΪȡʱ䣬ȴݻ⸣˾ȱԶӹС˵йءʮ¾дһܣ֮ʱѹûܶȡĽɽΪһ·̶ڴľ޶Ʊ˳⣬صһ֮׼ڶȡɽʱȥȡܡ
Ǹ֮ڰ¾޼ҵڡԶѻ˵úֹ¿ӵ˵θڣ֪ʲô𣿾ǷˮõĵطֻҪȵķĹһ󷢡¾޼Ǹʵ̫ã˻ʵۡ
ôϼҵֺ͡ʮ¾ʲôϵ¿ԴĦĻһÿϲ񣬸Լ߹ٺ»Ǻ棬뵽ǶѻɽĽƱ̰̲סԶеõϢ
Ȼйϵҹϵش󡪡ԶβϵϳЩʱ䣬ǿĶ̽һʱŵøϽ˵ΪǲرΪأֲ֪ʲôʱҪȡǸأ֪¡ǰǲر֮һƤͼ˷ֱڰ˱ʮ¾ֻдǰ˱ʮ¾ҵغڡ
ˣһ˵ˣгıԩıԩְɡԶᵨҲˣվ˫ֱأвҿȾǣǰ˱ʮ¾ֻ֪ؾڣҪɱҡߺߣ
¿ӺӪǰӪĺ㿴ңҿ㣬ȫԶĻŽɣȫҲţһȥôͱشӴ䲻һ׷ǿû˭ܳеΡƬ̣¿ӲСʵʦôͽѾ䵽ǲѺȥʡʮ¾ڣͬʱʥ϶ᡣ
ҲǳɣԶаϲֻҪ¿ϵɱǾͿ϶ӲݵĶĿֻҪһ飬ǿͲðűƷϰֵΣչȻּɱԼˡɾʱ򣬴⴫һº͵ԥˣӦ˵ȫǼٵġ
硣ϳһϷ¿Ҳϳϲʦ𣿡
Ǻǣʦҵһѡ΢Ц֧̽˽ţһɫŮһſ߽η󣬻жʮͬĺ˱šͨ죬ȣǿǾɫŮѵģһŷĶʱ䵽޵Ԩʧޱȡ૵Ҳˣ
ˡһͷ΢ЦģӲ˵ӦǲǳͷۣǺηʥû취ֲֻˡ
⻰ûޡ㿡һЦҪӦǲͷ۵Ļ˵ġ˳츮̽࣬Ҳİ
Ҳ֪˼ҡѸ첲һһ䣬Լ̲ס͵ЦѺ;ɫŮ˵ĴΣ¿ӵɷںϵˣ絶ʣ޲ôһԶƿڴαӣŮˣ
ղ˵СĻȫǼٵģԼãֱʱ¿ӲŴʵĶŵĴܼ򵥣˵ǲر֮ǰλͬҴλϺսֱλȺɳʮδһİܻ᣿ر֮أ
˵Ӧ˭ĻȫǼٵġָԶ΢Ц֮ԱĻԣȡʱ䣬ƭǰϣΪΪ˱ƷǾԲṫȻּɱġ
ģϵˡ¿ӻȻҲǰнң˵ЩӦٶߡǶԶķߺ޸֮࣬ѵİҲࡣܴɵԶ֪ѾӴ٣Ҳ˳ȥָѴѣαӣ溺飬ӦˣүǰҲҪݺݸһ״ʮ˲㣡
ȥģ¿һŰԶ߷ڵϣŵݺݺģڵˡ
ţһһ仰ҪãԶƹˤ⿪һһֱͷš¿Ӷӵû˵ģŤͷȥõķӦлңҪˣʰɡ
˼˵һֻϴ裿ԶʵϴԺ󣬻Ҫϴˮˣ𣿡
Զһɫ䣬¿ӵ̿Ѹʶ뿪һãϼŤòҧأＷһ仰¿ӣɱҪԳԵģ
ԶЦЦָõķӦӦʶˡԶת˵֪ϲѣѰáҰæ㲻øлң͵Ϊƭµ⳥ɡ˵꣬Զˣɱɣ
ô֪ҵҲһͬʱԶղŻ˼ΪйŭΪ˰ԼѺ֮ᡣ뵽ȻԶһָм֮顣
¿ӣŸʲô춯֣ȵ¿ӽһڣū
ӡԶ۾
˭ӴԶѾȪ׼ʱĻдһͽԶȻۣоϲѵˣ
죬ɱӦܣ˿Ҳ˲ʲôĶźͱˣֻǾʧĴУһϣҵӦܷʬ
󺰣ʮֵһһԶ£ͬʱĻһͻȻţһߴĺӰ̹һֱ֮ѵ˴ɱֽһԶԶ׿ʮֵ䵽Զϵһɲ˵ԶϣԶڵϣıҪҲȫ¶¿ӵɱǰ
һɱˣѷĴ¿ӵһȣ¿ӺʮˡҲʮ쵶ȫǺӰ£ͷȫܰǺӰԶһʮ飡΢ЦѾӵǡ
ʮֵ䵽ǺӰʱͻȻһײȻǴǺӰĴţʮֵϳأɱֵĸֵǾУǱΣ֣ȫǺӰĵɱֵĻڶѣѪһڱͱѪȾĴεذϡ
ɱֱ龰ŵľȵҪ£Ŀ϶Ƕף֫ԴʱǵӰѾԶվҽԶҲֱʱѺ¿ӵ˲㿴ǺӰòһ߲ݵıδ󺺣ȫ쳣һһϽһĲɼûԤϵ׻塣
ƽ»ʸμƽӣǱδ󺺻ʸһϥԶ£˫ֱȭʸ֣üһɻʸֺ죿
ģԭϹ߹¿ӴûϹʸ֣֪ηӵȻʸͷ¡ԶҲ˻ʸ֮ϽеʸСġ
лӹġʸĻشһ䣬㲻ԴӲ¿ӵĸֵֻһײ¿ӵĸֵƹȻϣ¿ӱҲ޴ķײø߸ȥˤԶԶϲһԼЦԣ˻ʸȫµǹ룬Ǹ
ˡԶһѣ˻ʸͷָŻʸеǲʸ书Ļʸапֻ࣬Ǻû书ڶʦֺɽͬ
书ɫ䣬һãſȥԶ˿ָɱ˵ʸЩɱҵɱ֣ҴǡԶֲһ䣬һ
ĩʸһ˫ȭһ׼ȷĻɱؿϣֻ죬ɱҽеĻᶼûУؿھͱ͸ĩѪпɵõǣɱҲʬɱּ˿ֲ޲ŵûɢ׷ײҽѽ
ɱʸһһȭһùɱؿڣ̳ӴȭضֺݺݻһùϣɱֵùͬǺߵĻᶼûУȥػʸҲɱ־еĻˣɱȺ绢Ⱥ˫ȭ˫ɱž²һ֮УеùͷʸУԴǻһǱʸץס˫ȣӿ˺أޱȡֱɱɱƨȿֺԶȻ⣬ȭߺ
ʸɱ䣬ͻȻһֱ̻̽ʸ۾ԭʸȫµǹ룬ոǿȻ͵Ϯʸɼ޷۾ɻʸȻǲ㲻ֻǽ۾һգ̽ƤϵٱʱʸѾץסȭغ£ԶϽеȵȡ
кηԸʸͣסѾؿڵȭͷŻشԶ̾ȹһΣһɡ
ʸһȭΪץץסӳΡȥ׷ɱùֻƬ֮䣬¿ӺȺɱ־ѵѣηһļҲȫڵϣ޺ſͷġҲʱηһƬкӣĩ֮㣡ӣû°ɣͬʱֵܺ⸣ӣūˡ
ģþˡԶһƨѪƬѪ


ڶʮ 췴
ˣˣˣˣ³ŵ峿žᶽîʱĵ죬ššššʤšֱšֱšźͺ͸ŵſǹ죬Ҳһһ򿪡عٸۡ½ߵŴʱɫУһרͰ˰Ӽµȳ˹߾һϻӣߺţϰ˰Ӽϰ˰ӼǶȥ
ΡԣһнǴдһͳӦƿһŴһƷٷĺ˹ԱӽгǹԱԼʮͣеģһǷĹʮ֮ϣŨüһ˫ӽǵıӰ૵һһҹ֮䣬ӼۣȻȫйء
ǡʱһ̹ǵĺ紵ŵĹԱ鲻ԽĴһսŲӶ弸½ţҡͷԸⷪգ͢ˡ䰲οԼǹԱȻأȥҴһǧʮһǧʮһǮǰٶ򣬿⡢Ҫ򣬺ӹ֡ááҪǮ
ǹԱ˼Ƽ䣬һǴ£һżͷӽδǰǹԱЦ飬ϲ㰡ǰãΪҴʡ¾ŰһһƷԱĹñӻλãˣҲʹˣʹʹˣΪǷóˡأûôʹɣ
ôˣͬΪ٣˵ȥҲ鱨ʮͷҲΪ˳͢ʡǮʡµҲûԼװһǮòֻɣλϴʵĻػԭλ飬ǰ鳯͢õԭ㣬ΪһΪ͢ʡ´ʾã˵пϲ͹ҽãƵ磬Ϊ飬ͬʱҲ廪˺ŵȻǱɱ
ߣøһ˷ϻͷؽУһˤȵĸη̧ζУص﷢㡣ãų̾ŻصУĲ쳣أڽ޿㶼˺Щȴ˿ûвֻǷԸѾʮƾɵǽ̧ǡ
˵ΪΪйТׯ̫̫״˹г˽ε٣ÿζڽˮ½Σ빬Ҳ⣬ű߾˽ΣҪ빬ʱߵ첽˫ֱȭ飬ϴȥӢ̬һЩ
Ӣǲǻϵ޹𣿻Ϊ޹ټңһһֲ֮Уͷ΢ȥ
һ·СܱӢǰȻվ˿ĸӪ⣬κͤͺĵ˶ڴֵڣŨصĺȦܿѾһҹδ˯龰иǽţ֪϶Ѿ˴¡ٽУӳǱ׵ĿȻǿŮú鷿ܴġ¡ˡ
΢ߵϣꡣսսߵǰ˫ϥߵо񡣶Բãƽ
лϡл󲢲ֻǿͷʵ΢ʻϣΪζˣ尲񣿡
Ӧǻĺ£˿ĵ׺ݺݻشһ䣬ϴ㲻صģ޵԰ѩʱ£Ϣ켴Ȭ̫ϣܴĺͶ¡һһʱ򣬿һۣ㣬ƽۣ뻧йأҲ㱾йأ㿴ɣ˵˵
ּعؾĽӹ̫ǿתۣչһдﳼʥգʮ³ﳼʻפǧںȻ䣬ɳˮռݣɱԾݸǡͬգﳼνפǧҲл伣󣬱Ϯ˱أƹפд֮һﳼܣȻԿ
治ܿסӣǳ͢ʡˡֹһ䣬¿ֻдﳼΪֲʧ׸յҾ̸У֪һ࣬Ҿʵʲҷ֮⣬ֻԿ껧ƹפǭפʿ겻㣬ϲܹТĸã²ӶŮʿԼҲ²壬ʳ£޴ߣȣڴԵ˷ңʵͶ·ӡ
˵˵˵˵ѾŭɶֵֻǧʿȲ˵ԼڲͭǮβ裬ǳ͢ÿ겦ⷪƽÿʿÿҲнʮҲ˵ƹ۵ԭһһʳҲʮÿʮѾ´ˣ
һҧò֮κΣҧ˵ܲܽⷪʿѯʣǾǷ㹻
ڲ֪ƹÿʿÿʮȷʵЩĶ¡׳ŵӣС˵һ乫֮ⷪԾ迪֧޴Ϊƹشԭʳ㣬ƹҲʡ䡣ⷪӾԲܴӱҪȫʡɹҪҲҪбƥĲɹǻǮϾӽ˿̰䵽ʿģѾǺõˡ
Ȼ޴Ͳܲþŭĺ᲻˵һ乫Ķ¡ܴĺ㶼ֹˡҪþǲǵڸͬģҲ֪ڲǱþʱŬѹסŭ󣬿ֵ㣬˵
Ӧһ¿ֻĩβдﳼȰҾ黹ݣפηﳼ͢׷ΡҾǳ͢ӦҾҷعǲʣҾϣϮռĴϣɺȡãﳼʱסҾҾʥ
ʲôҾֹһ䣬ϸȥ֮˵ֻдҾ֮ףƹפãֱԺڣ֮֮ڣԿ˿֮ã֮ն˿۾֮ף㣬ţԶġ
㣬ôɫ粻֪Ѿ꣬̽ʵü˼ãҡͷϣ΢һܴӦͬ⣬Ȼһ߾ãǻͬ⣬ǽҴʮһֽҲҪãǿ֧͢޷еڶֲҲܴӦãǹзҲ벹ռ֮͢һ࣬ͬ͢е𡣡
ǵأ۾һһʵ¹ȡԼĶ磬ϣȡ΢ͷܹȶģ΢޺
ֻӦͬǰֻɱҲǰɱòͷÿɷֻת¡ܴʵ䣬ܰ䣬ô
΢޶ۣҾԴӦҲԲӦ¡ǽͷݣǸĺԣοѾһ𡣶¡֮ܶԶ֮±Ǭٶϣ˵ô죬΢ô졭Ӵ˵⣬¡ͻȻŶӣҽеˡ΢Ȼʹʣ΢ȥ̫ҽԺΡ
ûõĶϹ۾֪ܲ¡ˣҲ£ŭȥɣҪ˵Ļȥ죡
л񰮡¡Ƥȷʵһĺ񣬿һͷѾӾûӳǷ֮أúһۡһ䣬תܴʵܹô
֮ʱԽԣԽսܣԽΪūܾ衣ܴĲûֱӻش⣬ǻ˵֪Ĺ£нʮ꣬һѩ衣ԭ򣬿ɹʮ֣֮裬֮࣡
֮裬֮࣡Ĭ仰𹴼нͺŵĿ֮裬ҪЮŭҲˡֱɫܴͣĲ°ݵϣҴ֮ңɳӵиԷΪϳ̨֣ϸݺϮź϶ѹϵжԣϷٲȶǴɾ滷ˡ
ݡƽ̨塢ɳֻһһܴĳ̰ãУֻȡҡ֮ǰסϲߡֲܴϣ΢֮ӦѾҹ̿ͣЩɥ΢ΪӦܾӦһǽƵһߣڹк
˵ˡ۾ܴĵĻӢһƬžú󣬿۾˵޿ѧ޲׵ۣ֮£Ҫһ͵ޣ޲ȫ⣡˵⣬ȵڣ
΢ڡ
ȥ˳츮δּӦܻظסӦܣʮⷪʹӽֲƹ֮¡ˣΪڵԭȻΪʲôֱӺʹӽӴ̸УԶʵƤ


ڶʮ ѹ
ˣʵԻƽӦܼ̳ʮԪ֮빬ƹפһ¡մˡ
˳츮ǳѪζĴУǷݶ̵òٶ̵ʥּΪѾ꣬ɹʥּǰµԶȴһԲԶԱߵĸΪԶ˵óˡһͱԶӣлˡԶƲƲ죬һԲ
ӣʥּ˼㻹ʲô𣿡ҲԶķӦ̲סʵԶһƲ죬̧ͷʵʥּ˼΢ȻǷ΢𣿡
Ϊλּл뵽ÿ걻ߵĴӣͺ޲˵һҶˡ֮У̲סв˵׼ּ񣿡
΢׼ּԶĻش𲻽һǸʸ⸣ӺѶ˳츮³ң˶ſڽ࿪ˣ⸣Ǵ󾪵ӣ㱻źͿΥʥּǿﰡ
ҪôΥΪάȨ͢棬ǾͲǹԶһƲ죬̧ͷ˵飬ˣ΢Ӧܽ첻ּΪ΢Ҫάͳ͢档ԣеӦô΢Ӧý΢
ӣ汻˵ͿˡһͷˮʵΥʥּôά˻ϵȨͳ͢ˣ㲻ţҪָһ³ңҲ˶䣬Զôش𷨡
ܼ򵥣ʥּлֻǽ΢ȴû˵΢ԭ򣬸û˵΢ؽԭ򡣡Զֱ׳˵ҴТ£Էзִϡӷͬ΢ӦΪӣɻûиκɾͰ΢˴ΣֲκɾͰ΢ˣ΢ּ֤˻зִϣӷ͡Ӹٳ֮أ
㵱Ȼ֪ӦܺͷӦܶǲͣڱĴ󳼻߰ϣԵ޹ͷųֻллؿͷлԶƤ㲻û˵ûϹû뵽ǣԶȻûֱָ꣬׳˵һ㣬΢ҹ֮̿ͣЩɥǶȲ֮Ӧѹҩˣ΢ʹ˽ּ˵үǿ̱Ѷ֮Ǵ治֮£ԣ΢ּ
⡭㳹ɵ۾˵ϻô޳֮ˣҪʵʹѹ˵Ǵ治ֱʬҧʵӣ˵ˣ˵ϣΪƽµĻʸʱϵȳӣ֮˶ʮͽȴȻٿӣȫºˣ̸ˣ
˭˵ûˣԶ֣¶ѪβָָסǻʸϰƵʱѹ˵ģ˵뿴ⲻʮָİ۰۵΢ᶼˣء˵գԶȻһѱһĿΣֻ˵ȻˣԵȣͻعȥʥϴá
ˡˣѹҪ̫࣬ǧӾˡԶĨûˮݵ۽ǣ֪ܵ˵һߣԶϴӵģ˵ϲȥ˹ݽһϲٴʮę́Ҫлʸľ֮͸֮飬˳һʥּУ׼װӡ
ǡϲӦȥʸȴһԲľͷһֻǽվԶԡ⸣˸˳֪³ң뿪ʱĵԶӣǲеˣץ㣬Ϊүڱʣϳ£ϵȻҪץ㣬ڷɣֻлˣΪʲôҪģҪϴѹһϹγе
ȷʵʡԶ΢ЦԵ޹ҲûĹ涨ʵ۰ҹؽôҲø㲹ɣߣֻҪϰֻϣﻹоӣݻų̂ͲҹҡԶûаѻ˵꣬ΪǵʥּѾҪҪƹãԶóƽӵ̸Ҫ䵽·磿
ɡɣūܾЩס⸣֪ԶĴ㣬ֻΪԶеġԶЦļ򣬡£ҵȻ֪أͷİɡ
ʱϲѾԶҪϲԶʸ͸ϯлɻʸȻимԶ֮ϸȴ仰϶˵ǸԶ̸֪һ㡣
ƹѲɥŭĻˣ˵չһʥּˣʵԻƽӦΪŹ˶ӦƽʱмӣּۣӦ̣ʵ˳֪³ң²Ž̲鴦Ӧǧƽҩһٿţɢʮʾοմˡ
΢л¡ԶѪζĴˣκˬľͽʥּڵù˳츮³ң򵱳ժȥﵽ̲ֵܻϲصʱһ˵̲סԶ˵ӣǻ׼ʩӣǮĲ𣿡
ĿʲôԶԲѵ˵ǻеǮǲûؿۣ㲻ˣ
ӣЩ㲪ȻŭһŹǵͨ죬ŭĵԶԶΪʲôôʱ򣬸Զһߣ˵ӣ˵ǺϵôҲ֪һҵΪ飬ȫµǮȫ߿񻹼סéݷһֻ˰伢үǶ˵ǿ֮ˡ
ԭǸٰԶһ㣬ɦɦͷ˵ÿãϰáһ˼Զŭ㱧ȭˣ²֪ղŶе˼¡ɣǧӣҲˣȥɡЩҩҲ͸ɡ
ʲô㼸ԼĶ䣬ʵӣǲڿЦ
ãϲЦ𣿡ԶƤЦĴӦһתֵܺ»ϲӱˣȥ⣡
ӣ΢л㡣ֱ˿̣ԶӡĹۣһݣ⡣Զ˻ɿ𣬳̾һΪ˲ظлҡֻϧǮǳ
Ǭ幬ޱĴǾԲǰԹʵ۵ģ΢йһǧлĸȥ
ߺ󣬸ԶлʸҲǴžӸȥ⸣ԶϳؼʱԶȴѴһ˦ҧгݵ˵ȲؼңǺһȥͼңαȥ


ڶʮ ӹź˰
ߣȥڸѧʿͼҡһɫµԶһ˦ҧгݵ˵Ǹαȥ
ѣ˭⸣ֵܶû˵֣ΩӳʸǱصͷվԶһԲԽԽС⸣սľѵӣҵСڣͲҪǻˡͼһҲôǵģ˵ͼĸ׸ѾŮѾТׯָ̫̫Ϊδʺǲ𰡡
û£Ǹǳ͢շȥʣͼ˵ʲôԶһһߴģ˵˵ˣӿûͯ񱣬СôޣһʮСŮŹҪ˵ˣôߡ
С˭⸣һ㣬ٶȿĵȰԶ侲ҪȥԶȥαӡ溺顢һֱڱԼʹһ٣ֻǰԶȨޱһɿıڶûУԲðȥпĸصͼֲͬˣԶһոǿҳϿɿĻʸϰֵľĴ꣬ʹòԶ޿֣һٵ뷨ȲҪͶʵʩˡԲ⸣ôȰ˵ԶӲǴֱŸȥ
ӣȻһҪѧʿң뻻ɹٷҪ˿ˡ⸣ԶĹµݽ޿κε˵ԶͷԼһ׵İɫ£·ȥͼȷʵסԶӹ·һӹһ´ϣ⸣ȵӣʲôΪʲôٷ
ûʲôʱ֪ˡԶһӣ˵ٷԭ߶⸣ֻǲԶҪԶע󣬲Ҫҵ档ϧԶԼһô⣬ǳš
һ̣ԶһеͼҴǰԶסȥ̵»ϵһˤͼӲͼҿŵļҶʱôͽ׷ǹԶǰΪ׵ǼҶܼң¡һԶСҴѧʿۡ
һȥԶѹ¡λεĸֵֻӲ¡ȻŭͼӵԶͷкĵ;ԶȻͻһֻƣ¡ĸֵ֮ϣȻײ֮¡ĸֵҲзϰա
ѽ龰Ҷ޲ŵûɢ׷׷У¡Ӵܣܱߺ˰ˣд̿ɱˣȥˡԶüͷգһ£ֻӲ̵ıʸȻϣ⸣ֵҲĵĸ˽
ͼҷԺἫǿ㣬Զ˻ûߵãԺ֮ѾʮӪɫĲ⣬ᵶǹŰΧԶһˣΪ׵һ󺰣Ӳѧʿȫɱˣ
ӪĲ⣿ѵҲҲã˳ǸСӿʸʡһ쵽˴ɱҡԶ˵һ䣬ǻﲼһָԸʸȥɱԶֵһ䣬ǾУɱˡԶ˵ӵĸѾòˣӵݾʧȥǣˡ
ĩֱ˿̣ʸŷһ𣬴ǰǻﲼ֮ǰǻﲻ֪ߵغĲǵǹһкһײڲеǹǾбΣ۶ϣٻ߷ϰգŵɼĻʸȴδˣֱڲĿɿڴʸȻ˫һϣס塢ֵǹһ࣬ƵĵǹʪһŤһš
֡˭˻ʸˣ۶ֻǹ֣ЩڵĲҲ⣬޲ŵбֻѾŵʱԶվЦ˵ʲô֪ȥǵӣҽʵģ޹ء
㣬˭һ׳ŵʵԶһЦƽӣӦܡ
ӦܣκͤͳӪ˵Ӧܵ־ǵĴʣЩ֣ŵûܣܱߺӣӦˣӦˡ
ȥԶһӣͷ׷ȥһ·ϣ¼ɹѾ߿ӽУҶҺ𵽴ܣ˭ҿɱڵԶһУֱ׷ͼĺ԰ſʱһžצ۵˲ŴҴҴӺ԰ӭԶһϵͼӭƽӣĳ֪ӼݵʧԶӭˡ
ʷϴͼˡǰǸܵӦڱһǴŲŲβˣٺͳ͢󳼽ӴԶǵһμͼϸʱԶͼòǿ㣬װ׾ģһӣԶвĵһͷȻǡһŮӦóò̫ǿˡ
̫ˣĳ߶ŲŶԡԶ˵Ҳضʣĳʵģĳȥˡ
ѣǸѣͼװͿһĪԶһЦˣǸѣȻڿƳдȦҹۡշѰ
ǲˣͼϸԵĪˣɻǸѿշôܲĳУѵΪĳѲү׶շ
Ȼ֪Ǹү׶շ˲ϣĳͱүɣԶЦʵͼٽƱӸȡܵʱʱܵԶѾֱһƿ󲽳˺԰ͼٺã˿Ҳ಻סˣӦܣԴ뵱󳼸ۡ𣿡
Ҫһ𣿡ԶͷЦͼŭȵǵȻԴҼңŹҵļūֵ͢ϣֻĸƽҲ㣡
ûϵô㡣ԶЦ߽ͼҵĺ԰ʸʱ׼⸣ҲֻӲͷƤϡǽͼ԰ԺԶȴɵ۾ԭͼҵĺ԰󣬵̨ˮ鿺ͼɽСС˿ԹԶֻ֪Ѳ԰λȴ֪Զȥң
ӣ㲻˵շѲ𣿡ͼԶɣϲµԶ֪ѵľء޿£ͼ̲סǾӰǸҳɣֻҪܰҳϴϷɱͷңĳһüͷ˵⣬ͼݺݵǾĳĳ೯͢볯͢Ϊĳֹ
ߣҼһ԰ʮĶûˣҵطʱˡͼе󣬶Զпʼţ˵Ҳѣֶ˵ֻٺ»Ҫ˿ˡ޾֮·ԶͻȻһС·ЩϸһʱС··ƺðɳ̳ɵģûѩһ̫Щɳ⣬ۣԱԶע⵽
ʲô£ԶȥץȥһְɳŷԼжʧԭǿưɳĶȻȫǱĴָǴ˶ٵıǣȴ֪ʲôࡣʱ򣬳Ϸ⸣ӣǲϷӣԳԣǿҩΪⶫڽϲĶ˻ϲӿԺ·ϣºҫۣȥɳɳɳɳ죬Ƿš
ϣţԶһ˵ѲϲŵĽ뵽ԶѾ¶Цһֵ죬˳ӿ̳ɵ·ߣ
ˣͼɫ䣬һƿڴ˲ƴӽӿ·ѣһ߸ԶҾ򹪣ӣ뵽ò裬ĳ˸׼ϯϷӣϡӣܰҪҼˤˣôƽ
˳ԱǵС·߹հƣһѹˮźԶһۿѲǸٻƵ鷿ɱֶԼݿ̶Զһȥһ߿鷿ţȵѣүүˣԶʧǣ鷿н鼮һһȴûκ鷿С
ллأҿʱˡ׷ͼѾܣһڷŻضʱֵӣ㲻˵Ѳ𣿿أĳôû
ߣԶһ֪Ѿץˣ˼ͼԼʱԶߵĻʸȴͻȻһԶһɽȭӳȻһ죬һ˶ߵļɽϰԶԶɳУһ߽βٵ֣ͷĳڼɽ֮
㱳٣ûһҲ㡣ֱԶʸ仰ġɫ˵ԼһޱȵĽβ٣ٸʮԶҷһȭɼɽ
ˣ㲻Ҫ𣿡Զ˾һѾסͼϵĳ飬ݺݺȵߣȥǱ˾ȥȥү˾ȥ


ڶʮ ʺ
ߣߣߣҵүҴ˾ȥѱʸסѾ׼ԶһѾסͼϵĳ飬Ҫȥͼȥͼϰʱݵжд̣һͼϱݴ乬ЩͼСһֱ鷳Ļͽڣͼ类ɱͷˡݲݳͨ͢շѣԶͼļﾾֵݲ˻ͼιǲŽй֡
ӣӣ˵ĳһԡͼͷ󺹣ֻûԶģֻƴĵӣл˵ȷ֣ǺԭġӣҰɡ
кͬʱͼƴѰͬڶ԰еĿĲ֮أϣվΧ֪ǿʸҳðգѾ뿪˺԰԰оĵģѱֵܰڵصþĽк˳Ԯͼ֪ǣʵԶҲڵȿ֣ΪԶĿĲÿ֮ʤϣ֮󻯺ӳԶ뻺һ뿵ĹϵĿһϵؼ֣ƽ⿵֮ʵ
ģСӻ飬׼˶ȣû취һ취ɡ˽һ㹦򣬿ʼûг֣Զֻ㡣Զ׼һ̨ºͼ̸ʱӿǵĻ԰СͻȻһСķۺɫӰһ۵ͯԶĶǣҹݺ󻵵ſҰ꣡
ݶôˣȥͼĽеͼСŮԴԶϲµ˵ݡѻݣʷϿӵƻʺ鵽ⲽȨ֮ԶŮɫԶҲ뿴δʺ󾿾ʲôģˣϸһ֮£Զ̲סĵƿڴĺøȻȢôƯС򣬼ֱһʻ嵽ţϣǲ嵽ӵţϣ
ˣʹĻݶֱСʹ·һ㣬Ľëһ˫峺Ĵ۾СɵıӣۺɫС촽ΪŭţԵøСɿɰȫ޿ޡԶȵĻǻݶ۵÷·һͳˮļ͸켸͸߽ˣܿƤµɫѪκ˶һڵĳ嶯
ſҰ꣬ſҴ㡣ԶظߵĻݶ嵽ԶǰǺСŭĽкţ۵СȭͷԶСſͼԶ¿ɿͼĳ飬Żݶɢŵļȵ΢ЦݶԣҪżں㰢꿪Ц㿴岻Ƿſ㰢𣿡
𣿡ݶ峺۾ɵĴԶͼԶЦ˵һɵСѾͷƬӣŤͷͼʹһɫȵˣղ԰ɣͼڽͷö䣬ԶͻȻһǻˣУҲǵͷݶ˵ԶԣݶҪ£λںͰ꿪Ц
𣿡ݶǵͨСڻָ˰͸ɫͣסԶŹΪĵǸ壬Բǻݶ㣬ԭ»ݶ
ݶôԣôТ˳꣬ùأԶ壬Żݶ峺˫΢Цݶûкվôľ룬˵۶ˣߵͨ죬СıЩϸ飬ʮһʶռԶɰˣ̲סһ»ݶıӣһɰƯСӡ
ԶᣬݶȴʧԶһͼķӦǼңӲԶݶ֮䣬ޱȵ˵ӣݶѾ뵱ʥϾɲɡɼˣ֮ȫݶҪΪʺˡ
ģڹŴŮܲסԶЩΣȥʱ۽ȴݶɫ䣬ƺʲô£Զ֣˵Сõʱôĵİأ֮£Զ̲סֶ࿴˻ݶۡͼԶ˼ϽŮŬЦӣ뵽ǰò裬ʲôǶ
ǵȻҪȵģ˻˴ôأԶֵָָƷѣѾ»ٺϲ˼ɽϣվһߣԶע⵽ϼеˣȾң
⡭ͼٱ䣬˿Ҳ޼ƿʩˣ˽շİѱԶУѽԶǵ￵ǵԶݡ֮£ͼͷ󺹣µĻɾ䣺ӣ⡭ˣҲ֪Ҳ֪ǡӣ飬л˵
ˣ㾿˵ʲôôԶЦǺǵĽһͼʩѹʱԶͻȻԼ½ǣͷһԭݶ鲻֪ʱͼ˹Զ½ǣһԶʹɫԶæͷȥݶյԶߵ˵壬ܲܰҰǸһ٣
ΪʲôأҲԶһ죬˵ôδʺԩ𣿻ݶ˵壬˺ᣬһ˰ռƽʱĺ԰˵Ұ겻ϷֳʲôʺǣұŮ͡ŮҽʲôҺŮܲסԼó֣§§ѵŮܲ𣿡
ΪһαӰˣԴԶ΢Ц˵ѱһʮСŮ˹ģϷ֣СŮǲŽйˡݶͷ޳ɵ˵öԣαӡ壬ܰݶ𣿡
Ȼû⡣ԶһЦվֱ壬ֵܺȵ»٣ϲǸαӣɱȥδɱҵͷĿݺݵĴ򣡸ӳڶ
ʲôȥɱӣһشԶ˾Ȼǰ׷ԲԵ⸣ͷһĹԶʱȻŭһȥȭߣֵܸѾһȭкϲϻŸϳޣͷҳ飬ֱ۲ҽУӴҲˣҲָʹӴ
ָʹɣԶٴЩֵָأգ֮ͰѴñˣ޺ۣ⸣ͷеޣϳ򡣲һʱ䣬ϾĳɼˣˣҲɳ˼ţǿ촽һѪɱĺҲȥ
ӣҲˡӣ㿴ĳϣһɣĳĳҲûѰʱúͼһֱԶģԶԶǲΪֻǶЦѡֱݶٴԶ½ǵʱԶ΢Цеʻݶݶ𣿡
ˡݶϾ׵С˵ޱѣǼѱ⸱ҲϽԶĵ壬ɣݶѾˡ
ãڹԻݶӣһԶͲɱѡΪһʵƱظԶҲʧȥƺһͳһԶ˻δСʺһ飬ȴ۵ĻݶȻһˣ۰õĴһ㡣
Զվֱ壬׼ֹͣѵĶʱȻһɫӰӻ԰ߺӦܣſ磡˾ȻԶΪϤŮԶĲζ֪ˡ
ٶȼ죬գ۾͵ԶǰԶ˵һλεıɱڵģɿʸվԶǰûٿԶˣֿѱҸӶñˣ˫Ŀͦͷ˹ȥʸٶȱòֻһ㣬û߳ɣʸߴξѾǰһͭǽһסȥ·
Ҽ򣡡ǹб˵ɫŹѵԶһҸӼѡ޷ƻʸֻܺ۾Զеģԩȫſ硣
Һԩʲôãɱ㣬ܳ𣿡ԶʵԶʵһ㣬һʱ䲻֪ζԴԶ˵Һѱԩ޳𣬿ڱưңָʹɱִɱңʱΪʲôΪʲôҪɱңסˣΪʲôվ
ΪΪϲ磡ǽŮҰҺޣ˵󺰵ϲ磬ҪǴ󺺼ĶӣҺ㣡Ҫɱ㣡
ߣʱԶߵĻݶͻȻһѾԶ֮ĹϵԶѹûСѾͷСֻǰܺãȻС飬Ǿ·ˣܲҡ˵ţԶҸӺȵҼαǳ͢շ
ǣҸشһ䣬ּ֮˼֣ʢϲǾסѵͷɽײֻײü£ѾͷѪιȥԶȵѣ򣡡
ǣϲش˫־Ȼȥȥʸס޼ƿʩ£ͨԶ£޵磬ˣҪĥˣѹҲɱ磬ŹɣҪʲôС
ҪʲôУԶһڸǰһһͨȴҪ޸أ޸ңҾͷѣ𲻴Ӧ
С飡ΣȻŭȵ⣬룡
Ǿû취ˡԶһʼŤͷѾ⿪ϲȵϲܣ
ϽסϲֺԶ˵磬ܻܲһʲôС
ԶܾĻûгڣݶȻ˵ԣֻҪҵѾߣҾ硣
ʲôԶҲû뵽ݶССһţȵݶƺı䶼ûע⡣ͼǴȵݶʲôʱֵ˵ˣ
磬ղӦҵģ˵Ҫ㲻ˣݶḸ׵ĺȣֻҡԶֱۣ峺Ĵ۾˸СĹâ磬㲻˵㻰ޡ
ݶҪѾ߸ʲôԶȻթٱ䣬ȴ²СŮ˼ɻɲôѱģһգֻΣհɣ
ֲǵһεҼˣ궼һʲôݶСһ˫ֲô˵ˣֻҪԸҵѾߣͷѡ
û취ԶͲɱѣ˻˸̨ףָһݶۻĶͷεðɣô˵ˡ˵գԶŤͷȵûУԸͼǧѾߣԸ޸ӣ
Ը˸ѾߡһͦնĴԶһЦ˵Ҳǣɼ޸һͷҲԸ޸󺺼ĶС顣ҲãһذƹɽҲ֪Ҫʱ֡
⸣ڻݶķϣǸαӡԶԸץͼܵˣ㿴ҶΪѴȥɱңҵĹٷ̿ͻˣ¹ٷǮûУû취ֻõүȥǮˣǡ
ӱ𼱣ĳѾ˱¾磬һҪùߡ
Ҵ£ڲϣô˼߶أȥүҽ˹ٷݻˡ
ӲԶĳ䲻ʮǮǧӻõóģĳʷƱӵļȥ¹¡
ô˼˵ˣҵɺҲŪˣǧӵɺӣһ֣һȥˡ
˵˵ǧĳ׼


ʮ ҹ
үӦܴͼкֱӾͽĺ԰һʹģ˹ݺͰ಼ǰ˵Ϊū½ˣûʸĺ԰Ի԰зʲô£ūŲδ
Ӧܽ԰ȥ˶ãַʲô£ݹеʵʹӴӦܽ԰һʱͻصǰͼ޾ӦܣϷӳϷߵʱͼӦܼƱ٣ūҲ֪
һǧӡ಼ʹӴӦܸճͼҴţͰһǧƱļū»»ȥ㡣
βӦܵӣ𣿡һͬСɣλ಼ɫ˵˲ˣӲ͸ģ㿪лʩġϿСӦܵİǧѹһǧӣӦԼһǮûȫ㿪
Ӧܣĥʲôˣ̫ʦΣ˵ǧӿɲСĿѰһҲδЩӣӦܾȻƤգһ£ȫóȥʩˣػĴɢƲǴﵽһаĿ·뵽ݲʵӦôѵʲôĿģģ
Բģ಼ƿ϶˵Ϊ㲢ûӦܵʩ࣬ӦҲûҪʩ࣡˵⣬಼һʧѵ˵ӦΪֺôģ಼ƽַɿҡͷԼ뷨ܣȲ˵ҪɱˣӦҪ£㣬Ҳһлͷϣ㱾Ҳûõʲôʵݡ
ΪʲôҲԶľٶͷԣʱͻȻͼеϸ죬ƺ˵ʲôݱʵʲôҪ·ȫ˵
ϸүūǸ˲ģͼӦʱūҲԱ̺ͼӦϯȻû˵ʲôرҪ£ûүĻͷūŷһֵ£ֻǲ֪˵
˵ݺͰ಼ȫ䣬ϸʵҲ󣬾ǸԤΪʺͼŮѻݣʱҲϯ㣬Ӧ鼫ܣӦܽ磬ӦͼȴֵơūžⱲЩŹ֣Ծͼ
ͼŮӦܽ磿ݺͰ಼ƶһۣеԽԽͿ˵زãͥǻûͬͼŮӦͬϯԷ֣ƺֵĥˡɹ죬ʼͷԣԸ಼ƣȥӦܼһˣΪѹΪ뵽Ϸи磬Ϸ̽̽Ŀڷ硣
಼Ҳĥ͸ԶҲԶʵ⣬ˬľʹӦݵʱݵױӳỢܽȭүТׯ̫̫ߵ̫֤ˣ˵̫̫ȥ硣
Тׯȥ磿һ㣬˵Ϸ˳ԷôϷԷˣɻ֮£ݵĿתҰ಼ƣ಼΢ЦүصǺ磬ѧûв´Ļ̫̫ү̽үһµĿ档
еվƴЦҲãϷҲ̽СһµӦ֮ߡӦܵȷһߣỢȥ֣ͽֲ֪ͨګĪڴ⸽ÿɿϷɲ뱻Ǹ̫ˡ
ǳȷʵ̫ˣÿγŶҪϰʿбȥʹݸǴȫװױһ˺ƺƵֱţȻݵױûʸ빬ǰеõϢګĪϰӦݵİȫȻһʧݻģګĪ̫̫⣬ʲôˣ
ģ̫̫⣬ֻ̫ʮŮûˡګĪŷģګĪ˴ӵŸͷ̣ʱɫʣݵ˵ôǰʱɫȫڶַԸګĪһͨСĿأһϸߺʾŰ
Ȳ˵ݽȥТׯ밲˵ګĪϰĸõҪλãګĪøնˮ¾һС̫࣬ȴڴդԶйһ֮ԵСëӡСëګĪЦͳһֽмګү¶лˣСëΪСëӴŷĽţ⣬Тګү¾ƣګүĪҪ
Сӣ㻹еТġګĪǰţ⣬˺ӽЦô˸Ƿӣ𣿡
ګүݶˣҲСëЦŴԭԶСëӴթһӣҽСëˣګĪæҪ˭֪عˣʣµʮӣСëּӸĸβ̲ƷͰԶָګĪæګĪƽӵϣʹһ٣СëӵҲ˵֡Ϊ˸лګĪСëӱŷ͵һţګĪ
ϼݵСëӺګĪԴʱԶ̫ĺګĪСëӵæڵԣߺūŹӭʥݣꡣͲӵŵĿûֱ̫߽࣬˴
ĸ˴ګĪЩ常ڹеİȫûٻǲܽģګĪûеӲȥǡʱܹ̫֤ĺšһµݣһֱŷſڣţʮ̫ŷнʳгͼױĳ
ŶӾګĪʱګĪǣһסһʳеС̫࣬еĲ̵ݸСëӣ˵Сӣ㱨Ļˣʳнȥ̺ʲôϳҡСëǸ͵ȵ̫࣬໹ûʵۺ̫̫ʲôģȻֵóʶӦһʳбǶ̫߽˴̫ګĪȨƣҲû˵Ҷ쿹顣
˵ʵúƯжƯأСëĥţСëӵһ۱͵ʵ۳ʲôɲãһ֮Сëŵʳв׹ءԶʹǸСӣݶ棡һһ飬бԶŹĺۼ
СëӣӶʵ̫ˡǸСӾǵʵۺСëŵǣһᣬжԼ˵Ϊ˰㣬ǵ˵꣬Ҫǲӱ㻹𣿡
ʽСëȻǵһθʵۺ̫̫ţ̫Ҳ֪ʱģΪ˲𷣣˰СëӰʳзŵ涨λãȫվ֮⣬ʱ׼̺Ϊ˷ֹϳӽվСëһֱͷ̫ҲСëһСëӵҲû¶ڡڰŵʱ򣬻СëӻǷһ¡ڿТׯǰģȻƺûмκϵˮ⣡Сëһƣ˵Եȥ
ˣ硣̫ཫ˶Тׯ೤Ľָָſǰˮ˵ҪǳԳ⡣ڵϸСëƣ˵ǰ⣬⻹ܳԣ
Сëϣֻһûκϵİ⣬Ͼ̲ס˳ТׯʱȴԼͷɫǰصİ⣬оȻɴ棬֪˶ԨԴ
˺ѳԣ𣿡Тׯ̫̫ʿͷ̹״ĸ˲ֻѳԣֱʡô󣬻ûԹôѳԵĲˡ
СڻʹȻûԹĲˡТׯ̫̫̾һҡͷ֪ˣĸʣĸˣԹˣҲֻһΡ
£˵ܳڳ⣬ۺ⣬ʵϣǧȷˣǶԹҴ֮ʱ֮УǾǳĲսµġ£Ȫӿ
ҴʱԵľķˣţѾµĸԼݽеŵĿġ
ТׯͷҴʮأǳķˣټһƬɽĿҲֻЩ֪ТׯĿתſ˫ۣ˵ĸĲˣ㲻ҪˣƬɽж಻ףҲһ˵࣬ĻŻϧƬɽ
ĸ࣬סӦһſ⣬ڴڽʵİ¡ТׯĵͷתʵˣĲˣ⣬𣿡
̫̫ϳסĨᣬʴ̫̫ϳҪµж಻ףϧƬɽ˵ţݴץǿʺİõꡣ
ǰǸϧƬɽТׯѵ㽫תƵϣ˲ʮ򣬶˶򣬾һѺһΪʲôܶýɽأΪŽᣬķѣԱǸƣﶷǺʱ԰ﾡɱݲ
ѵ̫̫Ǿ֮ìܣݺͿͬʱ뵽
ǲҪ롣Тׯ˵˽ǲҪ֮⣬оõ¡˳л֮ҾĴͼӳ͢жթȥӣθ֮󣬿³͢һ룬Ҳι
ڣǰģ·Тׯ˸žĹâ˵һѳ͢˰ǺҪ췴ңѪӣȥιιİǣ
̫̫󣬲Ҫ˵ˣ΢Ĵᶽ֣裬㱸ݣТׯ˼Ľ̲סТׯȴʱսⲻǸݼԾӿƵĻТׯҡͷˣҴʮ꣬δ̣һƱֶҡС֮ɳ֮
ĸղ˵·ߣڶʲôͬսĿʵ
ǺǣڶǾһģֻ𣡡Тׯɵ˵ֻҪǾһģû˿ɳֻܹ֮ԹԵĽԭȵľãҴʮ꣬ͷ­ѪĽɽѪӣƾʲôҪ͸𣿡˵⣬ТׯĿ磬ſȵ˵ӣԸ𣿡
նĴТׯһͷתݺȵˣȦΪıƣҪ˵ĸ˰ǮˣԸ
ʲôʲôʸ˵ӣ˼յĽֱ꣬Тׯһɣȵ̫̫ģҴڷģʮ峯֮ʱһֻ֧ϣò
ˣֻҪ֧֣Тׯҧ˵Ҫٹһֻ֧֣ͬҪ͢һģֲòȫ濪սΪҪЮþǴ̸еӦܾ޼ƿʩֻܹԹԽܳ͢ľúͲþͼ֮ʹǽܳ
̫̫ģһķԸԼڳӦܷѣʹӦܽܳ͢ݸ仰ݱТׯĶ˵ҲÿȥüΪķԷθ֮ԣ
ܺá˵Тׯָ˰˶ȣ˳൨ģҸܸЩʲôɣ
ǡվ⣡ݻæ°ݣȵ޷Ϊһȸ̫ʦΣ֮ģ޹ͬĲҰģ
ݴϲߵ׵΢ݣл¡ꡣ΢Ȼԣʥϣֶأ
ǾģҲԷˡТׯͷ΢Цпϲ֮͹ҵܹܵǺҲöЩֻҪվڳ͢һߣӦڳϿɾ͹ˡ
ʱĴ⣬ТׯݶԴһСëжԼ˵СëӣҪĶˣﲻ˶ˡ֪ͼҲҪ취Ϣȥˣö˺׼


ʮһ ⸮
Ӧܹʷ÷гһѳõĲ˵ӵԶͷϿ¡
ΪһȻʧʷ÷踺ӦܼѾʱ䣬ԶһֱڷźͶʷ÷ֱͼҺȵԶصеһ̣˳ӭʷ÷ֻ֡Ҫһ֣ҵʷ÷ͿԺǣҵ뿪ȥĸĸͲԶµ常ʷˡ
ۼʷ÷λεĲ˵£Զ㲻쳤һǷԶߵĻʸɳһץס˵Уֻһ󣬲˵Ťһ顣ֱʷ÷Ŀɿڴе
ûԶźǷܵ÷Ҹһ£λʸҸӳһ޵УԺҪٴɱңûôˡԶתɵĻʸܵʸλʷ÷ʷΪһЩҵŮˣԼֲԸҵ檣ʱҪɱң
ӣΪʲôɱʸɻУҲͻһ㣬Ȼһɱ㣬ǰߣ͵Ż𣿾һҹ֮鲻ԸɱˣҲҪȥסᣬ˺㡣
ˣȦ֮ĸ˫׶ѾͶıκͤѾѾǾĿףٰϳȥô죿Զ˵ţʸ֣ʸˣҵ鷿ҽڵҸ廹ҵܵǵΣʿǡ
Զʸһ˵ţһ߿첽߽Ժʷ÷ڴſڷԶΪʲô֪ĸҾֶԶղŵĻŽɣ˼ȥʷ÷ҧصԶŵķУȴɱԶĻᡣ
Ȳ˵ʷ÷ڷнʾ֭ĥɱԶİ취˵Զʸص鷿̸ʸĽ̸Զ׻ʸΪʲôܼʱϵ˳츮ӪԼԭԭڱȷʵһ鱨ֻӦǰֵùųܣ𲻸鱨ӦܽӴ͢һ򾡡
ԶʶصǰӦܵԺЩŹֺʹܿĸĵȵ飬̽һÿ鱨͵õĶУǡɽõĴĸҲǰᵽǸ첡Ϊʦ񣬽ƾ鱨϶թõ½󣬿϶˴ɱâͻȻ¶ԶæɻʸԶʸ¿ӵ¾ȳԶСͻʸ
ʦ治֪ôлˡʸԶһ亹˵Լ̫߹ݸԼıԼڼֻ֮Ѿڶαˡ뵽Զ̲סһѱһ˵ʸֻҪ⡭ӦܻһڣʦҵĴ£ҾԶǡ
̫ˣĩӦġʸɵϲ㲨ƽĻشԶǼģķлʵʸȻʦѾ˶ݣʲôʱܵǣû㱣ʦ·ܰȫ𣿡
ʮܵʸھʦİȫӲصģүνһʮɫƷһǧʿ䱣ʦߵǹٵоϮһĽ˲˾ʦ
ǾͺãǾͺáԶһϰս۹ĸıʿΣʧɾ޷ֲˣ˲ѧԶǶġԶϰδӳ͢թپãǵʸֻ佫֪Щ飬Ҳûзϻ˼ϵϾûк۵Զڵֿסƣ룬ʸ˯ȥ
飬˯һҹԶתԶͬ˯һĻʸȴӰϸʱȴʸֵԺеĶԴԶһȻֵԺΧŻʸ󣬡ʸͽһհɡҪϵģˣֵܣû˿Աˡ
Ҳ˽Ըǡʸ̾»ѾʮˣҲǶʮ꣬ĽѾͣ±룬ֻЩգ;Ѿ޷ϰ
أҲʮ꣬һɣϲʵʸץס˫һҡͷϧ죬Ҳ䡣û´ĻʮʱұۻѹʣΪҽβʱҲϳա
ʮʱ򣿡ϲһ䣬ϾɥǵģʮʱΪ˹Ժһ裬лƶҵ򣬻ƶǹֶҵͷģֻѾˡһǱֱ֣ڲ񷿶죬ҽΡ
֪Լ޷ϰպֵܶǾɥԶֵ֮ܵ࣬Цվοǵ»١ϲǲҪż˭˵ɷûվͲһҵˣѾʮˣǰղᣬҼʱĹ
ӡʸֵܼԶ·鷿æԶԶ΢ЦŰڰ֣ȥϲ֣ļЦ²գϳ֮ǧ۾ԭʮǣǧʮκСʮսһܼԼ˶䲻ˣѵ㲻Ӻɷ򣿡
ǧ˴ʮӣΪû飬ֵܺͻʸû˵֮Ĺ£ȫδ̫˼顣ԶɵĽ֮Ŀֲսһ󣬻ʸֵֻѪڣֵܸǽղŵĻ֮Ժ󣬷׷ױʾҪѧϰ֮սΪҽҵ밲οֵܵԶû뵽ǣֵкĳһϲֵĽţھдһ漣Ǻ󻰣Ҳᡣ
ӣϴ˵ϰǹʹ֮үĶ鵽ˣֵһǹϰѧϰĿ꣬ϲ˷ܣʾҪԶķԸѧϰԶ΢ЦҪӦʸȻ˵ҪϰѣҲصȵʦѧڱͿõ
ڱͿõԶ۾һʻʸѵ˵Ҹڱǵ̽УЩ
ϲʸͷֵĩʦֱʱʦĩ֪ͨӣڱҪʱԺүھеϵ˽Ϊڱ̽鱨࣬ӵжҲа
ãȥǡԶϲ˵ڲھһĨȫʷҡײƭˣԶתһ룬ҡͷУҲȥЩâ̫¶һſ϶̽Ӷţֻᱩ¶˸̽ݡ
ô죿ϲ鱻ͷһˮֱšԶЦҪţҳ˶ţǸӼӦⲻ󡣡
̽ϵʽԶϳɳص⸣;ǿɵٽеǰһͨԶԲΪ˳ȥȥϰ̽ϵȻԶһɳ˺Զֻ㵽ſڻһȦʯͬԾͳߡ˸ӰӦܸҲмʹӺѾ̽ͷ̽ԵģעԶ
ģҶԶһ˵鷳ˣԼȥݻһͬΪʵ֮͹Ǻӣȡڳ֧ԼӿЩãȿϰǰ¶棬ֿԶһЩԺжЩ˶ţֻԼں̡˵ʱһƨᱻ浽ôȡǣ
ӣӡԶ䣬»ͻȻһԶһŬ˵㿴ǱǸѼСƺڴդܼùС̫ࡣԶ˳ȥֺͬһһѼСӣȻͿ࣬ɿüۺΣǼΪТ˳ĸ׵С̫Сë˭СëӼԶҲƴļ۾ƺʲôҪ˵
нԶ֪϶йŹ֣Ը»һֱȵСë߹ʮŽסСѼô
ʮǮһִүҪЩСëҲǸСӣһСĿǣ۽ǴһұܽҴԺүѼ߽࣬ȫҪҰ߽Ǯ˵ţСëһǷɿĵ˵ү£ūſҺͬ߶˶ţֻװ
ʲôңԶת壬װԺӭ˪ŭŵ÷Сëһ»ּۻۣһߵ˵үūڴֵһЩйү¡ĩˣСëӵүūĴЩ֪ܲͨүū͵ߣ˻ɡ
ܺãˡ»Ѽ£СëӹƱԶŬʹԼƽԸһ䣬СëӵлŤͷȥԶƽȴǾκˡѾ֣׼ԸԼңɲʲôͨƽϢ
Уһ취俵ݵĹϵҲֲãֻϰҲñȲþԶһ鷿ţһĥͻȻ䣬֮ԵĴһ죬һλεı˳Զ̾ˡ
žΪأӣŮһϳȥʱΣգ
ӦܹһҪɱ㣡


ʮ ɵ
ӣˡ⸣̧һ̳Զ鷿⸣Զ˵Զգգ۾Ը»ϲ鷿ȥţ˽ӽ鷿Ϸš»ϲӦȥ⸣ŰѾ̳򿪣װƾƵľ̳óһʪֽܷԶ
صôɣϰֵļ治ǸǵġԶаһ䣬⸣ӣݺϵ˽ܣֽﶼǾԱͻ׹ݵĻĻг̡⼸̳ʮѶ˹糧ǹһЩǦӷģһ·϶СĹ۲죬û˸ǡ
úܺãҲȥŰɣͻȻ˵ںͻʸ̸ġԶͷ⸣ҲȥԺԶŴǸֽֽܷаʲÿһʲ϶дӬͷСű࣬ȫǾͷϵТׯݣµù١ͳʿھЩ̼ź͸̾޼֣꾡ʵļءҺܶǸ˵ĸ˽治֪ļô鵽ġ
ԶĿǰ뿵ֵʵ̬ȣҵһֻ鱨һݣʮ꣬鷿׸󳼣ЩҶ֪Զֹһݵֱӿж³ˣݸ긮٣ƽֺ񣬻ʮ۷ţҹ̸಼ʱ̸δ֪³ţ齫Ǭ幬ǧ۷ţƱУδʱ󣬰಼ݸҹ룬빬磬̫̫󡢿ʵ̸һʱ̸δ֪ʵ۰ּӷΪһȸ̫ʦΡ
ͷ̣ʱʮӡԶֹſ鱨һУֻһԶڵվ鱨д³ʮʱټꡢ಼ơ̩ͼȶʮ븮̸̸ڲ̽СԶһ˵³ʮǽ
ãͷ϶ôͿֶԸңۺСëṩ鱨Զϲµݵ˴˿̸ݡ뵽Զٵ飬Ͻʲغãʸ鷿󺰵»ϲϿ챸ȥүҡ
ĺ磬Զһ·񱼣;ײ̯ѹһ˹ֶݵ˾֮ǰҵݣȡͿĹϵԶϵݼҴǰʱʱ仹һݵꡢ̩ͼͼѾݸųΣ׼뿪˵ءԶҴҶЩǰ컹ԶȵСӵĹԱװƣûԶһ˭ҲкΩΪγԶŷʽϰȥԶЦЦ粡һɿȥ
⣬Ѿ̶ˡ龰Զͷ亹ֱð˵ǲýӴԼǲ̬ȶԴƽӡ֮£ԶϽ̵ݸŷͷͨүƽӦүӼ
ӣԲ𡣡ŷĸʲЦţͷ˵Ǽүˣزͣүɡ
ˣزͣʸʵǸղ뿪Щˣô£
˵ӸҶݵĸʲô˵ĸʲͱˣЩʲǵõݵģܵӦܣҲӦܽǸʲЦλүղҲûܼүֻˡ
ūţۿǴӸô˵ûүأʸǸʲûЦĴүԩūˡֻŷһᣬү˲ˣǾֻˣϿǴӸ
Ǹʲ˵ʲôһЦ⼤ŭɱȥĻʸҲ˼ֻ֣ýĿתԶϣԶ׼ô졣ԶãҧǺãǸݻࡣԶֻ첽ϳȵ죬ȥ֮͹Ǻӣˡ
һ·񱼣ȸϵ֮ңԶһиŷӦܣڽϣ֮ͱǺӺһȥƹѩʫԣʱ֮˵ϲؼˣҪҹԶʮһСӡҲ֮šʮһԶ캿أһҧָ֮ǰȥ޼ȥˣҪϵĨӲɡԶ˺ôŰӳ֮񸮡
Сӻݣ׼֮͹Ǻӵ֣ԶĵƿڴԭʵͽӲ̰ɫԶͬй˶ӵ˵ӣƽֻϲʫŪ£ѰӲʳܴĵĻ˵н˷ȣ޺ϡǿ׼׳յ㣬ʫ۷ǣȻʩвգһһӲɿֳ֧͢üãĶӡ
ӣȻλȥǾƹѩǺҲȥƹѰǣ»СĽԶҡҡͷЦ»㲻֪֪ĵҽ࣬ΩʫһϲͨȥҲ岻ȥң֮͹Ǻȥ϶ˣ
ˣʸڣԶļŶһͷˮԶҧгݵ˵һȻǵүڶãڵűǶһٵˡԶҡͷȨõɫټѵʫķ£й֮͹ǺӡʱֻѾڿǰʹķֳ֧͢üҵľˡ
ӣǸô죿ʸʵԶҧȥˣꡢ̩ͼͷһұ飬ֻҪһɶһԶĴڣ˴ףʮȫŮˣһڵ䵹ǣ
ԶΪȡѶڱĴʱɵıϿֹһĺ磬ţëѩһƬƬһƮƬ̾Ͱѱװһ۵硣ѩУһµϽлڱͷһţһɱ죬Ϲ˹ۣôӸսǣ˴ѩ࣬绹Ҫ죬ǲӭӵ𣿡
ϽлӴԼʮͣӺͺȻףһźСļΩһ˫ƻǵżһ˿⡣һϷһް϶˾һͷĽлӻȦ񡪡Ϊһ˶ϷϽлӡ
λү롭ôߣϽлסһѲֵ˳츮ۣشźսʵۺɵĴϽлһۣȵϽлӣʲôȥַ
ǡһ̹ǵĺ紵ϽлһսŴүŲǹܹԱǨϽлΪְ˹٣ְˡ˵ţϽлӴСÿðóһӰƷĹӡ֤ݡ
ӴλүȻƷ޼ⱱƷ֪Ʒ̨˻࣬ӰƷСٸǱ˻ֵǮȳЦϽлһͨŴģ˵˳ֱߣֿתֱ߾ˡ
ллүϽлӱȭлֱ̤ѾĲЬǰߣϽлߵüߵʱѾǿҪʱӽڹֵʱ򡣺˳츮һʼֵĲҲϽлǸ٣ϽлΣֻóӰƷӡ飬Žš
վסϽлӾҪ̤ʱôζסϽлӣζסӣŰĽе˰ôģôֳϽлӷŽˣҪ𣿸ҹȥ´ΣСǵķ롣
δˣǸӰƷĹ٣ְġһап࣬˵Ͻлôôù˭ãƫƫѲҲ۵ζȻζ˵ϽлӽǴӰƷС٣һ߸ߣָֻŵĽӰƷСҲҪְɵ˻ǴˣȻϽлӵĵ
ðԱϽлѺ˳츮ȥ˳츮ζһˤȵǱĵù۵˵δˣȷʵǽְĴӰƷԱ飬Ǽôױǩġ
ױǩģڿһɵζһ㣬˵ȻǼҪϽлӽһ϶һɵˣн׼ٵģ·ˣ뵽ζ㿪˻ۣżûţдӰƷϽлӰѼױǩ齻˳չʱζ֪ϽлǸ˹ԱҲû˵ĮӾЧΪְűнְ׼ְλġ
˽첻ڣҲ֪ˣȻְζŹǻ˵ǾͽΪӾƷζһʱ仹벻дӾƷȱŤͷһʽȵûдӾƷȱ
δˣʢһӾƷȱǱʽϹϾĴζĵͷԸĹٵȥʵǸȱ죡˹ٷʡõĵذŪˡ
ǡǱʽɿĲ飬׼ζӡζЦ˵ȷεѾΪӾƷʱ治֪ʲôı飬˭ŲְҽҲû취ָңưͿǳԶˡʱǸӽһԲϽлͻȻʵδˣĸÿ㽭ˣ̨ξ
ʶҸζһ㣬ӦһַʵϽлӱ紵þǵư¶һ˿΢Ц·ڻ̧ͷЦֹʶһ꣬Һ㸸׼ʱһ壬ӡر̡
壿ζĪķʵҸΧ壬һó
Ҳǳ¨ӣɱõҲˣֱѽѷ֡£Ͻл˾²˵ʱµֻʣһϽһʿ㸸ҲֻʣһϽһࡣ˵ӦǺģ㸸סְ˺ʤһҪֳʤҾ˵ˣʿֲܹӣôֳܷʤ
ǰʿܹӣôʤζɻʵϽлЦְа취˵ʿӣһҪֳʤҴӦˣ͸ˣְҾͻʿְһʿְֻʿְңһʿְְ֣ңʿְְ֣ңʿְְ֣ңʿְ֡
˵ϽлӴЦ̫˼ˣְһֱңһֱʿְ֣˵˼𣿡ζͷԣΪϽлӵĻǣĸףֻܵͷǣǣ˼Թ壬ѾϽлӵĻֻǾζȨƣΩеͷЦ
ʱǱʿѾϽлӵĹٷ鿪ãζɫ鿴ӡǽлӵˣȥΰɣҪְˣѾҴСĹ٣½ҪΪˡ
ڱʮ˼ˡϽлпЦһӹٷתߡٳʱϽлֻͷζЦδˣҪˣһֱǣʿְ֡
ǣǡζڴĹԱͲҲﲻסˣ׷ЦζҲѹζʱɫϣϽлӣȻǲڳ͢ƷԱ˰򣡡
ϽлӴһסζƨĲּۣЦϽл˵Լְ֣Լϵģ̸ǲǴӾƷ֥٣Ҳǳ͢ԱƷԱҪɱңҲ˵ɱɱġԶӣ׿ڳְֵġ
ϽлӣҺƴˣζȫ׳ȥСɱϽлӾһȭţ˾ζĹְûһ˸ȥȰ⡣ϽлһشһߴЦӴˣҿ쿴Ӵְˡ
ӴְˡϽлӻѼ첻õ㱻ñȻڿͷռˡζԼǿεĹԱȻΪ˼ݵˣϽлϻȭҴ淢أϽлӣүˣҲٺ»ү𡣡ζδʱȻˣΪ׵һžʵôƽӦ
ôûڣûšζûĴζ֪ӦܺͿԸԶԶҲûʲôѾһȻһԶҲע⵽ζڵϵϽлӣʵô£ôһлӣ
ǽлӣһӾƷ˾ǹ١ζûĻشһ䣬ǺݺһȭĴϽлͷϣƿڴҦģӽ첻㣬ӾͲΣ
֪ڣ׼ȥŵԶͣסŲ૵ҦĴӾƷ˾ǹ٣ʱԶ۽ϽлӵڵϵĹԱ飬ֻһۡԶ󷢷һȥһŰѳ͢ƷԱζ˽ѸٷǴӾƷ˾ǹ٣촽ż˵
СӦܣϽлӲϵѪͷԶЦֲΪʲôҪң
ɵϣܺһݣԶ˫ϥ򵹣عؾĿͷ󺰵ȻԶΪ˱ϴɵ͵͵һŴӾƷ˾ǹٵ飬ԶûֿϽлӽСҦʥ
ɵҵˣ


ʮ Сʿ
ɵҵˣԶڵϣһĨűˮᣬһ߷ĵĺɵ㣬ζ㣬ҵĺøɵһ߿޺ţԶһвţɵ˳㻹ѧʩţ
ɵҦʥڣе޲ĿɿڴҦʥһʱ޴룬֪м޳ܵ˼ԶСҳֵǷ׷״Уӣʲôʱиɵģôֵ֪ѣҦʥҲع˺ʵҦʥʲôʱչɶˣô֪
ɵͲҪ˼ˡԶϥסҦʥĴȺ޵ɵǰڸܶʱ֣ɹ̨壬˼֣ɹݾ֣ɹ˺ëӣΪһ²湦һ꣬ӣôˣ
ʲôǴһƷζ°͸ɴŵ˾ʣĿŸձΪӾƷٵҦʥ˵ϽлӾȻ͢һƷĴԱԶֺ޵ɵҵĸɸ磬ҲѧˮʦᶽʩţҲסⱱ˼ҵ˱ôҲǣǾТķ㣿
ͨζһƨڵϣ¶ɵЦݣ૵ˮʦᶽʩϽлӵѧƽϽлӵĸɶӣϽлӡǺηʥ
鵽ⲽʸֵҦʥͷ֮ǻܲԶˣ˲ģԶ±Ǯ֮࣬׷׳Ҧʥ£ͷūţĩߵҦүҦү밲
ҦʥϻʸֵܵĻԶûƿִֻܰԶĺſޣҦʥȵʩҵѧûΪӵ飬Ҧʥôûӡ󣿡
ɵ˼ҲҪװͿˣ˻ðϸɵ𣿡ԶſŷԸ»ϲҸɵӭؼȥ̺ҪúõТ˳Ҹɵ
˵ţԶվҦʥߣҦʥʼŻߣְֵ֫Ӳ̧ԶĹԱͲȻȫŽɣ˭ҲϾϸɵ˲࣬ǿϸɵģҲ¼Ϊٷƶϸ߹ȨΪүӡһƷ󳼼һӾƷ֥ɵ¹û˭˵
ȵȡԶͻȻͣסŲͷָζˣСӣղ㾹ȻҴӵĸɵ˳𲻱ʱ˰ҺݺݵĴ򣡡
ĩʸһȥһȭͰζÿѪֵܳȥ̫ʦңֱζͷƹۣģ¹治֪ҦĸɵǽһٸӣҲҵӵĸɵɼΪТ˳ĸԶģݺݺȵУҸɵ׿㣬ƴٺ»ҪҲҪƨ͢ƷԱ
ˣˡҦʥǺεϿԶĶġѶƷζˣıֵ͢ϣҦʥӦܸɵ֮ɾڳ͢ʵˣӴ˱ϵӡҦʥ㲻һҵҲòˡ˭֪ԶϴˣˣȻҸɵһɡ
ԶָָҦʥָڹٺȵǶˣλҦʥҦүӦܵĸɵ˭ҪǸҵǵӦܣƽһң
ԶŰ裬ڹΨΨŵŵ˵в˶ŭɫȴ˭Ҳҵ涥ײӦܡҦʥап࣬˵վСˡԶҪľЧһҦʥɵɵȽţһֵָܸﳤȥǸùﲻ˵Ϊݺ͢һȥְоӱĸˮʦᶽʩһᰵбһ٣ùҲǵ˼ҡ
һ·ҦʥصԶϴקİҦʥ鷿ֵܷԸȥ»ӵĸɵһҪøõõɰȥ׼һ·Ҹɵϲȥһõĸˣ󡣡Ҧʥһ㣬˵Сô֪ϲģ
ֵɳȥԶûʸ鷿⿴ţ˽ӽ鷿ֻ֮ʣԶҦʥ֮ʱԶҦʥ̫ʦã˫ϥ£ͷ常ϣܺӦݣ˵գԶؾصĿͷ׼ޱȡ
常⸮һֱû˵Ҧʥգգۣʵƽӣ͢һƷ󳼣ҦʥֻһͷӣӾƷ֥٣ΪʲôҪ常أ
Ϊ֮־Զ̧ͷ˵һĻҦʥһС˵С黹湻̹׵ģ׼췴ʵ۵ĻҲҵһʶ˵
常Զҧ˵־²Һ£ȴ˲ѷ常оγ֮ģתǬ֮ܣ֮У֮ԺԸԸ³֮ʱλл常˵գԶͷֹ޵常ҵĽиҵุϳɽһ֮ɡ
常常ԶĿ޺ޣҹɣ⸮ĴԺصݣֻʯĳ˶ᱻܻ̫ʦϵҦʥǲΪģһԣɱϻŲмЦݡ˱ˣƨɵ£ʮа˾ŻʧԶʲôˣϥֱסҦʥȣ޺ɤӶɳˣ常常ﺢɣڵ常һѰɣͷˡ
ˣˣˡãҦʥܲԶǺڴԶĿ޺Զϲ常Ӧˣͷ
ޣĿĸҦʥԶһƿԶȣҡͷԵ˵أôĳҳɽӦôӦŶԡϧ⣬Ǵ󺺼ĵС飬أǻ㣬ǳΪŰˣ˵İɡ
常ΪС飬ӦðҰԶ۾ģ֪ܵ˵밡Ϊｫɱʱ常ǿ֮ʷϿ϶Ϊ常һʣһأ죡ҵҦʥڽлСӦӻͷָӦ²лͳлҦʥʵǧһ࣡
常ʱʷˣǮŮǹԶĵЦҦʥ˵ˣ˵ô޳ܵˣʿĻԶϣֿͷȻ常˵常ѾĬˣ常ϣܺ
ޣ˭˵ĬˣҦʥһ߸ߣԶһ֣סҦʥǷޣ常ҪǲӦҾ͹ﲻԸ常ǰ
֡ҦʥԶƿԶס˫Ⱦǲţˣ常ӦԶ֣ҪЧ¹ˣǰ
Ҫ㣬򼱣ҪȥޡҦʥͷ˵ԶһˣϽ˵常ͲҪƭˣ֣常϶Ҫȥԣ֣Զ˵Ҧͷ򼱾ͺð죬ҿԸⱻԸҸɵ˵ţԶŤͷ鷿е»𣿿˽
ˡ»ԶԶĴӦһƿŶһ̵ҦʥȻ֪ԶڹӺԼѾǲʮ꣬ŵ㣬Ҳ޷˵ˣһ̣һѲ裬̧ͷ㵹ʺĿƷζãζ
»Ҹɵ衣ԶҦʥϹæԸ»Ҧʥ裬˫ȻסҦʥ˫ȡҦʥҲȷʵǲˣ赽ѸɣƴһգۼĶԶַԸ»ȥݣЩҪúТ˳常
ˣֲȥޣٺȾ͸ˡҦʥԶնģǵ»ʱҦʥĺèץһˣ̲סοԼٺһûµģٺһѾͲˣС顣ǺҦʥ̲סһѲ衭
ٺһЩ϶û¡ҦʥڶѲ裬СһڣϸƷ׼ԶĵסȵҲкʱҦʥ̲סֶѡ
һû£ٺһѿ϶ûɡ
ĺˣһ˷Ҳϧ
ʱʱ䣬ȫµҦʥĲ񫵹ѹסˣҦʥСҲǵܲˣվɿңҿﲻסˡԶԽԽִ޵常㲻Ӧ;ɿ
ٲɿҾҪˣ
常ĸɶӣҪʹ򣬺֣
ɿǣ
常ӦΪӣӦָ򺢶Ҳɣ
ɡ˺ˣҴӦˣ
ǰǰ󽩳ʱҦʥͬ⣬Զϲæֿͷ常ϣܺݣҦʥȾܣܱߺͷȻ˵ұﲻסˡ


ʮ 򷭹ʳ루ϣ
٩˵ϢҲÿ죬СӦܴáֳһɵϢʱʹųǣȨ߿ݵ鰸ϣѾСǰ󾭹ϸ档˾ʩźֱ𱻸ԵϼеǰѯСɵϸ
䣬һ֦˵СӦܡڴĲݰɣһڸڲõʱͽӵϢݶӦͻȻðĸɵҲܸȤæҰ಼ƽѯʣΰ಼ҲϤҦʥְֻѼﵽ鷿ѯҦʥ
ݾͿżɽʵϷ֪ӦͻȻðǸɵҦʥױʵ뾩ְġһӰƷ̶ְ֥ʡĵ̨̨ԴƽΪʲôҪǧԴС£벹һ䣬ѵ˵Ҧʥ򵥣رͷ
үϼǣһ㣬ǸҦʥֹǲ򵥣ֱǲͬ찡̾һ͵˵ԽԽҦʥȴԽԽС˳䣬ѾǸܶΪ֣ɹ̨Ϊ˷˾ְΪź˾ֱΪ̨ȻǿʡԽȨ참ֱΪ֪أȻҶ֪ʲôԭֱΪӰƷ֥ٷĮӾЧǰΪְҪóǡñĹıҿҾͰˡ
֣ɹ̨ɱͷҵȻֻǽ಼ƾȵʵһ̾ϽлӶأ֤ȫ֤ڣ͢ٱԱڼв׵ʵݣҲɱΪˣȻʻּҦʥմһƷֻܽ
ԭˡ಼ƵͷѾҦʥ˵ԭ򡣼ܽүҦʥȻԸѱףȷʵŻڣǶıС˰ү£ΪүЧһиҪһ㣬Ȼ˳ּҦʥǨƾ㣬үͿԷĵ
ϧϧ̫ϧˡȶİûڵĴűΪʲôǰϷһϷҲøӷϴںˣӦˡ಼Ƹǰпϧʵǰ಼һˣҦʥãҪΪ಼Ч
ү¹һϲɥ˵˭뵽Ҧʥ¹ǡòţֱǱߵζһ֣ǸӦܾϳҦʥɵ
Ҧʥɵ𣿡಼ź룬˵ҦʥӦܵĸɵȻ޻˵ǣӦܵĻͻ̫ˡʱҲ̾ˣǺ˳˵ԵְɣȾõһˣϷٽӼҦʥԸĻͥϷЧˣ⼸ǲҪӼӦܣҪȥþõΪѡ
ͬʱĵŪҦʥЩԡĽְ֮·󣬿Ҳڴضİûڷһ˲ţеľʩȭ׵꣬ȷʵҦʥѧӣҦʥʦ֮΢ѾӴӦǷҦʥΪ²֪飬
ʩ䣬ӦǿҦʥΪ޷ǳԣ㲻±ҦʥӦǣգž۾˵䣬޻һҪȥ죬ϣѧ֮ȥҦʥ︰硣ʱ޻ȥң跨˵ҦʥӦܶޡ룬ҲôӦ߻һʸ취ܰҲ뵽Ҹ硣
ּʩͷ˵ʵҪӦܵǽˡ
ͬʱʯͬӦլ鷿УڱŵҦʥ̫ʦϣҡţģǰԶ˵С飬ȻʵİϽлΪϽлҲôӦˣû취ϽлҾͳЩϵ㵱Ӱɡ
常ϣܺݡԶϲرعؾĸҦʥͷи֮񣬶Ҧʥûپܾ̹ȻԶ񣬵ɡԶվʱҦʥ˵С飬ϽлֻǴӦΪӣϣϽлӳɽ㣬ϽлӿûӦǷֵϽлӸϽлӻҪ۲۲졣
ǵȻһ常常ԶЦ˵ḡŵģҦʥһҡͷʱٺϲѾֱѸҦʥ·͸˰źãԶæ̺Ҧʥ·ְҦʥõϣ԰յΪҦʥƣվ̺ҦʥţҦʥҲ顣
Ҧʥ㷹ԶҦʥΪԵΥļ˶¶ģ˻̵常ºһ常ָ㣬常ܷ⣿ҦʥӹԶݹǩʵҺͳ֮͢䣬ȥҲǾúͲþ£һ
常񣬺ԶһƨŽϰƳ͢á׼þֶΡԼ֮һ˵һ飬Զü˵常ǺڣֻҪܺһɴߣҲã¸Ҳãа취ˮվһߡѾĲʮ峯ǰңͬʱݵҪҲָʹڶңʵû취Ҳһڣ常溢һ⡣
ҴˡҦʥ˵ϽлЩһֱĮӺ磬Ծǹٳһ֪ϽлӸݵϵǲä𣿡
֪һЩռ鱨Ը常ṩοԶ鱨ʲȡ˫ֵҦʥҦʥֽӹֵȥԷɣϽлϸ㲻ܸ⣬Ҳ˽һⱱĹٳ
ǣԶΪ˱Ҧʥ𾴣ҲƤȻҦʥʣµĲиʣ˳Էȶһ¡Ҧʥ·ǼʲǱĿ˼żʲϵļ¼֮꣬ܡϵ뾩ʱ䲻ϴ۷šګĪӡ̰ġʮֱ۷ᡢš̨ʵȱһǧۡ
߶ãҦʥͻȻץרż¼Ǿ̸ǱʲѸٷһҳֻ˼ۣҦʥݵϱ¶ݵ󶾵ЦݡԶԹɫϲµ󶾵ĸɵҦʥѾ⣬ϲ붼ûз¾ͳǰȥʵ常ôôʲôָģ
Ҧʥ̯ʲһԶ˳ֽӹԶеķ룬ʵʲôԶһͷˮԷ롣ҦʥһЦɿڵϣһˤ÷飬еķضǡ
ˣǸָ㡣ҦʥźǷվͬ鷿е»˵ϽлˣϽлȥ˯ɡ˵գҦʥߡԶˤ÷鷹뷢㶣Ҧʥߵ鷿ſڵʱԶͻȻʲôһץҦʥ̯ǸʲֻһԶϲĴе常ˣˣл常ָ㣡۹򷭹ʳ룬ԲɣƣȻƣ
̵ģСԻߣôˡҦʥ¶һ˿ײļЦаԶе»٣Ҹɵ˯ϰѻʸ뵽ǵֵܺ͸һҪԸ
ԶĸɵȻݰݣβȥ㣬ҲԹԵˡԶʲЦ춼ϲ£ˡʲϣǰĸֺȻǡ۷ţ


ʮ ƹʳ루У
Դɽľ۷ܹھ÷ı㣬һȻãϰ˵޲֮߳ȴ˭öַž۷ŵƱھ۷ű鲼ʡʮҷֺȡõȡƾ㣬ûеڶűȵϡ
۷ŵĵڶǰȫλڶ˽ֵľ۷⣬߰ⶡ֮ܣ˿ڴκһصĹٿ⣬ǰھǿҵӷһʧ԰˵ⱻˡԲ̼ҸϲӴ۷ţٹ֮ľϲþ۷ŵƱ¼ϼл۷ŵƱְȫ˾ʵʵõӣʵϼ֮ѡ
ǰ˵˾۷ŵͷ۷ŵĵҲؼһַƱķαˣڱ޿ײ鱨Ҳֻܲ鵽۷ʹӡαӡĵһ䰵ʮ֣һʮ£ڶ䰵ʮ֣һµʮ죻Ȼ䰵Ŀ͵ص㣬һǺʱںεشӡÿһʱһɾ۷ŵϰԱܣ޴֪ȻҲ޴α죬ûзһð֮£صķαû
۷ھڲ֮أȻĿ˾͹ٳľͨΪԹ͸̾޼ֵĴѡ˭Ҳû뵽ǣʮһ죬һֻ޴ĺֵŰʷľ۷ͷϣҺµĵص㣬ȻǾ۷λڶ
鷢ڳԹ緹֮Ƕʱ䣬ڿⶡԱȥվֵˣĴʦСȴҪΪ׼緹æµһˮϴˢæµòֺ䣬ĶͷҪȻǳĴǷ㹻ãһ֮¶ͷʱðɴԭæµʱ֪˭Ͱˮ󵹽˽ѳʣµĴọ̈̄ˣ˵ĵҲ
ϹˣôˮͷǸˤʵĺȵľ˿ʲôٸֵڱԹǵĲûˮˣϰѵ÷ֵܿ磬ôˣ۷ϰǮžǵһǸˮЬʡɡõȷʵѵ÷ÿⶡԻ磬پ˿ǿⶡ˼ȡġ
ͷ˽˹򣬿ɳĳʦûһ˳£ֻһʦ·ǵиⶡʱ̫æûòûжҿ϶ɵġͷΣֻ÷¹һСۣԸųȥм𽴡ͷŲ˴гԻؿ۵Ļء
һ·޻öͷϵεʱͷ³һá·ͻȻк磬ֳˣͷϸ۴һͨˣһ˴磬ȴ벻ֻòĺ߹ŶŶǳ𽴡
𽴣ҵĵȥգ۾¶еľɫյͷǰ˵磬˵εһɵĻؿۣΪչֵܼҵСֵܸ꣬ɵĻؿۣڣТҵ͡
ҵĵ𣿡ͷɵĿһˣ˵νЩɲߣɵĻؿۣʮа˾žǴƷˡһЦ˵磬˵ȥˣƷСܸøģνףúǮõģСܷĲա˵գߥ޵磬ҵεھҲǿʮˣȥɣˡ
εꣿͷһ룬оȷʵôһҵ꣬ȷʵҲѾʮֻ꣬ǰûͷͷðɣȥĻҳ˵ǰ棬ãҶҪЦģ⣬ֵܵĵǰ治Զֵܸ·
ƾʷε꣬𽴵ȴǿΪȫͼ۸񰺹ؾһģһǶͷǼͷˡǶͷǲ̫ôõĻɵĻؿۣȷʱλˬýѵֿڵιС꣬СΪһ𽴾СܷͣظǮ
ô˼ͷϲԼôҵȴֵô˼СܽҪչˣҪǲգ֤ԺչСܵˡ
˵زͷҪٲԼҲ˼ˣŵ۷νȫε궩ǶͷڻϲصĴǸϺõ潴ȥˡʱ˻Ӳͷ̳Ů죬ͷСҲĵǮνǽԴϲϲˣλִ󷽺ˬˣͷߣͻϲصãѵȴں»˵ȥӣǸ׻йҩؾ˳ͳȥˡ
۷ŵĿⶡǵľ˿ˣɱȦȴûкõ˵컧Զ͵ǧӣȫõͷϣñʮʮµϡ࣬ڶⱱٱϾֲ࣬ǳ͢ģ˳츮ǻӾ۾̵ĹԱٲ޼ɵһ·˿ۣڰγİǧӣȻֻʩһȫˣѪѹߣ˫۷ףЩһ껧﹫æ㻹뵽ȥʩ࣬Ǳʺò׵ȫõͷϡ
ɢ糯󣬴ȫ·ΨһһûвľɹٷĵסɽڣԶ͸ǧƱ̾˵ˣĳһҪ㣬㿴εûͣѩһһ󣬹ҪùˣǧƽתģһỹҪȥʻȥһˣǧӻʳŹʮŸ񣬲֪˿Ըȥ£
˵ķԸƻµ£СǸҲӣڶеƱһȻĴ㲢ûƱݸڣֿĵ˵ˣĳ˵䲻Ļ³͢Խ֣ӵףĳһӻʳŵУǧҪѧɸءǧӣȻֻһûˡ
ǵȻ˾ܷġ࣬˵˰ӣأ¹ѧϰĶ¹һԴΪҾ񣬲ųѣ֮֮룡ľӻʳһһȫ͵С
ҾͷˡԲԵ̾γ֪µɶԲʲôʡ͵ĵƣģֻϣڲءô̰ö࣬ܰӶ໨һͷϡ
ɵó٣ǰŸոӢɸء͹굽ɽʵ΢ЦƱǧƱǧʣµһǧһıʽȥĹ¹ȻģнλɵİλʽⲻҲԼװȻĹ¡֮ۡôһ仰ɣǧƱʮʳŵ໴Уڹһ࣬үǲȥǵˡ
ûˣȫûˡɢ˰ɣɢ˰ɡ
ıѩУʩıŲףҫ۰ͰʩϣûгһڷӵʱſЩϣȫڱǲϣֵָܷһˮһϡϣˣֽ֪Ҫȶòܵȵµϣ
үһѾûԶˣٹιιһҰɡҲģ뼷߿󣬵ʧǣһ˶пտ䣬ʣµȿǰȥΪ̹ˮҶᣬ
˽࣡ǼʱȺв֪˭ߺһµĽк𣬡˽࣡࣡ûȥϢٵȺɧѾվվȵǲ֪ðһ׷ŵķӿȥȺʮˣȺлڲʱߺ˽࣡гԵģ
ȥȥǣعŵıǸҷôǣһ߾ٵǹסһŹʾǷسǣؼʱ̣ĹųŹȴӰűһɼ䣬ȺѾȫɼ׳ͷƷľǰıҷ˻ӿ˳С
ãŹٱɱéˣعŵĳŹڱҵȴһ߻µʬ壬鵽ⲽعŵı˭ף˹ɿ£׹ʱʱѾˣƵѾӿ˹ǰԴԴӿ˹ڣŵıȺ
죬죬ȥ֪ͨᶽˣѹ񣡡Ѷ˳츮֪ǺѹѹȺ֪ƾһٶѾ޷Ϊ˱סϵİ˽룬ֻȥᶽһȡ֪ǣᶽһʱ޷ṩ֧ԮˡһĴ˲諣ԼʱǰڼͻȻ˰ܣһıһӶɳȥѰ諺Ͱܷ䣬һöˣ뼯ӾԮҲˡ


ʮ 򷭹ʳ루£
࿴һ⣡۷ϰǮϵСӽţָŷϵǮٱݵһ«һǮȵһηηĴӣŭȵСӣ˵գǮֿһ̻ûһӵ⣬ݺҧеİͷζ·
үүˣ²ˣҶ̵ĽкǮ϶⽹ֵĽкһҶײײĳŴеү˽ղŹһЩлӲ֪ô˳ǣķȥˣ
ʲôǮϼŵڵϵСͷû˵һΪʲôˣлʲô߰ٿⶡﻹоᶽľӺ˳츮Ĳۣʰ˼лӣʲôСֵģ
үǼлӣͷ󺹵ļҶŴеǼлӣѼֵˣƣŵˣ
лӣô˵Ǯŵͷڵ϶ûעˣ󺰴е壬죬׳ȥ⣡ȥᶽţǮļˣ˽İٶʹ鱦󲿷ǾǵȨģҪⷢ⣬Ǯϼ㿹סԼϵĨӣЩ׺ǡб绢ĴٹҲҪǮϵƤˣ鼱Ӳκ˵ǮϳǰǰװӡľϻϣԷһ
ǼҶ˵ǮϴʮҶ缱Ǹϵڵ˽ʱ˽ѾлӼˮйͨΧļֵҲɽ˺еĽлӺͿֵȺлӵĽкʩ˽﾿άִһٶ˳츮Ȼ㾡ְлвǱˮнʲôá
ôôлӣǮϽп಻æס·һ˳츮ʵүôлôǵģΪʲôҪ˽ͳŵľүأôûЩлӣ
лôǵģȻǳģǽͷöۺĴ֪Ǹ˵ӷŵķ磬˵˽˿ʩ࣬Щ˵ĽлӵȻûĳˡƣЩлӽ첻ȵ࣬Ͳˣ˵⣬ģЩò׽һγǣ϶ԹԳǣ⼸еæˡ
ǲͳŵˡǮϱһΪʲôɾѹȴһɷܲ˽ֳĽлɢ֮£ǮֻӲͷƤҲ˽ּȥַ񣬿ϧ˽ѾˮйͨҪ˵ˣһҲ岻ȥǮ޼ƿʩʱһͷļҶָ·Եķݷϰ壬߷ûˡ
⣬ȥӹǮǮϴϲæԸϷȥүѹ˼һپʮӵʴҪǲǣ˼ҵӿɾˡ죬һҪ죡
ΪСϲ͵棬ǮϵҲǵһδܣڷϴûӷˤȥǮû뵽ǣΪĴͷãЩ˵Ľлѧ׷ϷҲ˽ַ򼷣ϧлӵȲǮϣܶûԶͻˤ·ǲƷˤǳһ󾪽кͲҽУñͻҲĳӻҲ
ڰȫǣ۷ŵһĴլԺᶼжʮϵľ룬ⱻӸڴǽǴӵڵصԡƽʱﵹǰȫˣɵĺⱻлΧˮйͨ˵ǮϺò᷿ȴû˰취⡣ǮϵͷҲͳһͭǮ򷿶ĽлӺ˭̧լԺЩǮģ
̧̧Щл˽ûҵ˳ȥְ첻ȼͭЩлǻвȿֺֻ֮ɲǼ䣬һֻֻǲϡǿݵ־𣬽ǮϺʮҶӲǴȺͷ̧ŴݵǰĵǮȴһͭǮսžļȥԼһͭǮͬʱлⶡλεĸֵڴǰţЩŭֻҪȥǮ˺Ƭ
ôôսţǮûüһڣץסһⶡʵǿⶡүİɣлӸտʼʱ򣬵Ǿżһ䱸ţЩлһٸҲҽӿʼڣûһлӽ
ǾͺãǾͺáģˡǮһ˵ҿЩлӶɽɽֱͺһ񣬼û֪ǴŴ⣬ĻЩ˵ĽлָͻˡǮϵûʱ䣬ͻȻԺ˴󺰣Ǿ۷ŵ⣬мһͿһ˳Դһ꣡
̵ģ죬׼ǹǽкǮϼˣæָڿⶡܽ䱸ʱ׼ǻ˵Ľлӡ©ƫҹ꣬ʮⶡͬʱӴӴӺֵۡܣҶӳŲסˣҪȥéҶŵ㡣ӴҶҲͦסˣҪˡֻƬ֮䣬еĿⶡҪȥé㣬ǮĴĴУʲôʱˣұţȹ⾢ͷүҸǮ
үʵڱﲻסˣҿˡһⶡʹĽеʱǮҲĲԣϽʵ緹ʲôôȫ
˿пⶡͬϾǮµһ굽ͷѵóϼȣЩⶡӡǲŽйˡششЩ已̥Ŀⶡǵֵסйҩ͵͵éҸεĵط͵ؽ߸ɴ⿪͵ط㡣ΣͷķؾȻ̱״̬
Ѷͷ϶ǷǮϲȻŭȥгĶͷʻǮϵĻδ䣬ļҶͻȻָԶеүǼҵǱŻˣǮϸϽԼҵķȥȻԶǮϼҵķŨ̹Ѿ˴ŵǮϸϽȿѹ㱣ǧҼʮֺŵʱȫҼҵİ
ˣһⶡͻȻǮϲͷ˵ˣСĽ䱸ţЩлӳ
үĳˣⶡͬʱдŵûɢǮϻͷһĳȻܴǡ⼸챱Ƿ󣬴գۼӿȥǮ˵ʲôЩĲĻõźţڽлȺеǣˣȥӰӰӾܳԷˡţյԺŴˡײ
죬סšǮȴصĴϧЩⶡڸʹʣǻվȥ´ţ˵ᵶȥǰˡͻȻ䣬Ժŷһ鿪ȥʮĽлӳ˽ǮæеȥصأôҪɱͷģͿӹȥ˰ɱЩôĽлӣ
츸ĸ帴ػĺú£ĹһȥǻİɽлӵĻȻ׼ߺػĿںŴϳһѰѶ̵ذףЩڵӵļҶ󿳹вһոѾûз֮ĿⶡԺĽлӻ׷Ǯŵͭ壬ΪʵӵӿԺУԺʱûҲ
ӣеӣʱ򣬶լִкѾÿҪ̱Ǯ϶ȥֻܷŲ֪ʱѾ˴򿪣¶ⷿλεӣƹԿ׵ǮõʬѪ˳ѩԶ龰ǮҲ֧Ųסˣָؿ̱ȥֱðĭ
ˡƳĽкȺдԶţһ׻Ӵӿⷿ˳䵽ԺУ䵽Ժ⡭
ˡкļȵûˮı࣬ȴʵӣÿһ񶼷һӿԺһԺǽĳԺǽ
ӣҶðкһ߹һ󣬶ײԺǽҲһ߹һֻú¡Ժǽһؽص̮ƼݵӿԺȿֺĳ⣬˼ˣ˲ˣǴţǴӷоǽⷿǽڡʼⶡǻҪ񣬿ǷֱûڷȺʱܿͷְڣߣС
߻ӣоӣöӰǽټӲҲסǵ־ڿԾǰ񷢻ӳʯǽΣȿֺ˽Уץ°캬Щȴ̰īеӡ
ҵӣҵӡӵĳ棬ǮϿŰĭ˫ֻץҪ⣬ָ׶ץˣȴûסһ񡣵Ǯϲţţͼ⣬УͻȻһһѩĶ̵ؿͻװӡľϻҲ˽ߣǮϵʬԲ˫ۣĴţֱʬ屻̤⽴
ʱ򣬴İٶľ۷ǮׯⱻһգʧĽ鱦ɼϢ۷ŵҷֺϱŭ˰Χˮйͨž۷ſƱҪһȿֺܾһ۷ƱĹ档۷ŵֺգۼͱһһգž۷ƱǮ˰ᡣ޵øҵЩ̰ջߵӴ浽۷ŵĹԱϻƱɷֽ˵߿ĵطҲ
֮£ǹԱп޵ҵӦûݵ׵ܵ꣬Ϊãûаȫɿ⣬òµļʮȫ˾۷ţһǧڼʮ׻ӴˮƯѾϵĶˣıӺޣɱǧİȫǸùľ۷ţǼԷǮûˣһСȥ𣿡
ҵӰ˳˵һ䣬Ѿ󹦸ɵӦӺſ֮˿ţΪֱٵ˾۷ԺӲźȻ֣ʷһǧӣȻȫǾ۷ŵƱӦ


ʮ 
۷ⷢĺ¼ֱʱŻƽϢǴеİѾʮ֮˾ţϸֳ˴үֲСﴧ˵㣬ȥѾֻʣʮϢ۷ŵҷ糱ȻңѵҲʼµǰɳ׷£ĵһĪڡ۷ֻһţΪʲôô
ϣǾ۷ŵıūŻϲˡʱң̽鱨ĲصڵİƹۣѺõϣǾ۷ŵȻ򵥣ݾ۷ϰǮϵļҶһˣھ۷һپʮݵĵܵܺھ۷ҲΪƵ֮⣬вٷݵĹԱҲھ۷ŴӣΪ൱޴󡣡
ѹһĴͳķ֮һԭЩ̰ģܾҧϸЦ۷ŵʱҵûУֻҪЩʱЩ̰һҲܲ
ϣūҪʧˡͷɥĴ۷ŵʷڻбݻʱڴжٻһūΨһ֪ǣھ۷ǰҵƱܺ;Բʮ۷ŵУʮû˸ȥ϶ҡ
ȥ϶ҵƱ϶ԶԶĿϻ޺۵ն˵Ȳ˵ԱݽôǮׯԲΪҵĿⷿȫΪþ۷ű鲼ʡķֺŵǮȿصĵ֧ȡѣֿ֪ӹϺͳ͢ߡ۷Ҫ㣬ͱӷ˵ֺȥ۷ԱǱİԲֻİ˵⣬ѻһֻЦգֵҪϲϣϲϡ
ϲӺϻ۵˰̣΢Цػٸƶ۷ŵȼȦ񣬶ڹԱƱҶһֻҪһʥּûԱھ۷д˰ɳ͢ӹܾ۷ŵֺţǶһ˺Ͱ۷ʣµľ޶ǻ𣿾ĳƣ۷ֺſ˸Ҷһӣϰ
ػĸڿɵˡһҲǣȻƱĹԱ³͢׷ǲƲԴǴھ۷Ӳ͹Լ뵽ĻŭţҲȫȻģֳ˵ˣػҲδ̫ˣӽ£֮أǾȻ˴󰸣ⶡ¶ʼܲ諵һɱųŹ١ɿһֱҿ⣬̵ˮ©޷죬δҲ̫ˡ
⵹ԺһҪǿػĴԲٲȥ¶ġξ۷ŵ¼Уһʣʵػᷴҿ⣬ΪǽٸƶΪʲôҪݻջپ۷ŵʷôǺ壬ǲЩһˣ
ܼ򵥣۷ŵʷջ٣˭˵ĳԶԣ۷ʷݻ𣬲ػ˸ɵģʱ۷ŵΣǷ񱻽٣͢пܵ۷ŵĿݵԱΪȷһʧȻҪݻʣ̰ī֤ݡ
ԭˣȻк֡Ҳ޳ѵĹ۵㣬ͷ޾֣ػôԵ޹ʵջʷԭڻ֤ݡóĽۣҲֿܹѺͿҦʥԶʵΪ£һĻᣬϧһǮӣΪĿģѾٴҲ벻ˡһԴݺͰ಼Ҳˣһֱ϶ǡ
ȥּ㣬û̽־۷żֺţųȥƱһģһҪʾƲԴһʣµӣ⡣ּٸᶽһһּһǾͲ諱֮οӽػᷴ׷ɴɱɷŹ
Ӧһɿȥּͳⷪʱ䣬Ը飬ȥϺɽȥʩżи硣ת΢ЦʩԼʱ쵽ˣƲʩŸȥϽлҦʥ
ּ΢ЦĳҦʥĸȤȷʵҲʮ˼Ͻлӡʵѧأһҡײƭĸط򡣡
ԳǸҦʥȷʵѧһҪ跨շΪáѵʫĸ踳ģ֮͹Ǻ˾ǱѼ˶Ȱʫ򶯣ʹĹڿǰģľ֧һթõжʱֻҪĶˣûвϲʫĸ踳ġ
ͬʱ׼ȥʴҸɲԶһи뿪ţΪ˱常𾴣ԶȻԽҦʥ·常СһЩǧˤˡҦʥŲӦȴԶҪ̤ʱһƥһȫװӴӺͬڳԶҦʥӦʸѾǰԤ͵ϮͬʱȵСģ»⸣סң
õģѧҦʥߵԶϲʵ常ѵʩţ
ʦߣѧʩԶϣ˹ȻĿǰоӱľʩţͬʱҲҦʥյµӡʩһֱҦʥǰɷҦʥǰϥ£ȭʦϣѧһݡ
үҦʥǵүĴ񣿱ɱϽлӡҦʥ̲Ļдżʩŵ񡣵ʩǱҦʥʦŵͽΪʩҲɧҦʥвʦͽͽӣҦʥ˾Ѿλйѧͬǣпּ⣬ʩҲԼϳѧõʦ
ʦζŹʦѧѾ֪ˣʦ˶裬ѧȴ֪ܼʱԮʦѧʩųϻ̳Ͽֵ˵ѧѾ͢²ζһΪʦֻ
үǲҪϽлʦˣǵʦ֮飬ԵҦʥߵϽлӱζ֮£ѾƽӦܸϽлӳ˶Ͳͺүˡ
лӪʩʦʩһݡʩŵƤûԶôʵҦʥƨϣѾЩҲסֻøΪԶлԶϣȵĲʩţ粻ؿСӦģӦѰҦΪӦܾʩֵˣ̸ʲôллӦֵܸŶԡ
С飬˭ֵܣʩвȻŭԶĳƺԶѾȵ˵뵽ֵܼһ۸ú׽׽ս̨ëӵӢҵֵĽѾˡСʩôһλΪ١
ӣʩžͲȥˡʩԶ˵ӣʩҦʦи磬ϯƲѾãҦʦƼʩªլɣͲͷˡ˵ţʩתʸ˵λӦþв֮ƵĻʸɣʩžĴҲ뵽ªլһΣ
أأԶʩŲ˼Ͻ֪ܵ˵磬ֻ常ͻʸΪʲôֵܵһѵ翴ֵܣֵ̫ܿˣء˵ţԶĨ˼ûʲôˮ۽ǡ
ͿС飡ʩֹʩŲԶȥҡ˿Ӧܵ⣬ҪԭΪҲҪϣ׼ΪԶ佫ԶڳѾͻһ˼ˡһ˼ʩҽѵӼ£ʩ׼ֻһЩֲ赭дƽӲʣԾͲǰˡʩһƼȣӼٺᡣ
ûϵ̵𣬰ײ˶ƽֵҲӾƲ˼ªԶǿϷŹˮһʩŴùϵĻᣬҪҦʥͬȥʩżҸ硣ϳҦʥȴʩŵԲԣ³ᶨйŹ֣Źֿ϶ӦйءҦʥ㿪ڵϽлѾӦΪӣү㲻ϽлӵͬȥϽлҲȥˡ
˵գҦʥʸ͵͵ʹһɫȻүǸӣǻȥԼ£үҲذɡʸҲڵʩ£ʸΣͱӲȥ磬ǻʸǾƲȥģʩ顣
һҪ뵽ҦʥͻʸʩΣֻòӲʩżз˼ªǾҲһͬǰȥ磬ǧҪƴǡ
룬СǸأԶϲص˵С˵ĸӣҲСֶܵӣСǳμ棬ôҲøС»ȥҸʮǰҵķȥ͸ҵĸֶӡԶ˵ѾҦʥɵˣͰʩŵĶһӰɣԵϵ㵱ʩˡ


ʮ 
磬ңţǺʩţסķӹȻͬ죬ԶͿԸоһɱֱ֮סģ˰ʯ֮˭ԶָʩżڱլԺ޲ڣά÷·ϽǶûʩżƯһ㡣ʩŸͲֻȥҦʥ³ʦ·СЩ
үϽлѾˣң˵ЩүԸϽл˰ɣҦʥʩŵʩһ˵ûͷӵ۾ʩŲ֪ǣԶҲµʩŰҦʥ뵽϶ͼԶŻƤĸŸΪľ뿴ʩˣʲôС
ʦҡʩŵıҦʥƣ֧֧˵һľӣҦʥҲΪЦˣϽл֪Ϊѣȥɡ˵գҦʥԶͻʸ߽ʩżУʩŸϽǰ·һֱ˿Ĵá˿̣ʩŸĴ·Ʋ˵ĺľѾˣڶʩŵĸˣʩŵ˽Ǽ˻ͷԶĿһԶЩԾҲô֣ƽԭǡ
ԭʩżҴģĿϴű˵ѣúһСͷԶȻûмͷȴϲ³ӦǺųµڶֵĺɽϾԶлʸҲԶաѵȴû뵽ԶĸŵʩżУ׼ǽڳһʱ䵹֪˵Щʲôĺá
Сֵܣ첻ϵ˺𣿡Զֳ֣֪һȷ˿ĻʵݣԼʹʵ۵Ҫ׷ԶȥĴкүЩû°ɣỹðʵ𣿡
ӣǡʩŴһԶʱ˵ʩĪ֣λºһ֮ԵЩСᣬ֮ʧ͹ȥɣƽཻƽཻ𣿡
ǣƽཻЩڱǵĥʩѾ࣬ʾñ¶ݣ˻ϴϡʩﻹ־ȣԶƺΪʲôԶأʩŲ֪ǣʵ˿ޱѻԶʹ󣬱ȥԶʬΣТׯ̫̫ȴӲôӲԶԿֻԶʱò
СӣԭӵǽǰУﲻܾôҦͷڻûİңǸػ־ˣָͱˡԶֹһתѴкѹүһֱץ⳯͢շϴͼˣʩʩǺǣԭô೯͢Ա㰡
ʲô͢շʩǴһǿЦյϴˣ²ǳ͢շѣǽھǳμ棬μ档
ھھ˼֣ǺǣȷʵϴˡԶЦűȭȴƨѵ˲ǻԶ˫۾ȫתҦʥͻʸϣƦԶͬʸʯӢǷһոҦʥ壬棬ÿѲаΪ
磬⼸λӦþӰɣԶҲ῵ѣһ˫۾ֻŴʩŵĸӡʩŵĸУòıѺ÷ֱߣֻһʮһСкηηվһû˴ֵܲͬʩŵбȣòªޱȣʮֲϲ
ӦˡԶаһЦȥһסЦֶӣ屧˵ţԶִӻͳһѽӣǺУЦֶӣļȥǺ«԰ɡǺò˵ȿʩŵı飬ֱʩŵͷµлл常ʹ͡
ԣôɰֱ̫ϲˡԶЦŽǺӱԵֵܣԱߵѺõ˲ûЦ˵С鳤ʲô۾ʩΪԶ˵ĶӳóªжʱȻŭԶĻȴʩ˵ԶкҦʥ˵常ҿ⺢òףȻǷ常ѧԽ̵Σ
ҦʥҲԶŪͷˮ˵СʲôãͽܣҲòб˵ĺӰɣʩϲæҦʥֵʦȮӣѧڣѧĸУʩȻòªвмѧʶ츳ȴ֮ףԲʦŷ硣
ǰǰԶȴ常ͷİɣԸͷʩӽܳͷأ常ѧ϶Կ
ðɡҦʥԶԼʹɫֱҵزֻõͷӦͽʩڹȻϻޱȣʩָԶĻ˫ϥҦʥǰͷѧʩڣߵҦʦĹʩ֪ҦʥΪͽǳģͷҲ̧㱳еʦɺ飬ﲨ˼λתǧһ¡ʩֻü䣬ҦʥŴ죬ȵʫģ֪ģ
ѧʦѧֻᱳʦһʫʩ̧˵ʦʫһپʮףѧȫܱ
ȻţѧҦʥ־ϲһѽʩ뻳УͷЦããȻҦʥѧһƽѧȫ㡣ԱԶʩҲϲЦտѺõɫ䣬ղֻǾʩŵƯɰԶ׽ȴû뵽ʩɲŵĶȴǲǿõĳӣʶ֮ϣѾԶһء
ʦɺ飬ﲨ˵Ҧʫͺð죬ƷζʫȻɱ֮أȴҲǺʫ벻ʥѸߣȴҲɺ顣
ǵȻ常ǺεˣЩֻʫ绨ѩ¡ĵαӸɱȣԶӿڵԶڷϸüëһȵӼȻ˵ʫһ϶м裬ĳţɷһ
о仰˵úã޵һ޵ڶʱ˸ʫΪ٣֮ٲϼʫȸߵͣѾʫʴ֮͹Ǻӣڿ£Ҳ編ƣʫҦʥû뵽Զ˳ѾʫʽѵԶˡԶǶʲôʫʸ踳Զֲαӵͷ۾һգҡͷӣƽֽ̣һ㲦㼸䣬ɽʩȴܱȡ
ӣʩΪʲôܱȣʮߡʫ׼ѵԶǿϾʹ˰ݣЦʵѵ˵Ӷʫ֮һϲͨĳ
ǺεС񣿡Զߺһ䣬̧ͷͦصھʩʩʩʲôˣ佫Թ䲻ͬУ佫жģǶʩŽ˵⣬ԶּЦȻͱӶ䣬Ǳһ㣬Ҫ飬һѵԺΣǶ˵𾴣ֿʩ֤Ը뱾ӱպ
⡭ĳգͲñˣǡѿѿɲ뱻ԶԶҡͷҪȾͱա
ͱ䡣ҲԶ۽ɽһɽ⣬վԶ˵ӼȻϲ䣬ǺĳţԸϼУӿԸ㲦ɽգ
ԶеӸҺͺųյڶĺɽ䡪ɽһָֻͷɸղԶѾѻ˵һʱҲҳܾĽڡʱԶߵĻʸվ˳ȭ˵ӣĩԸָ̫ҽ
áӿڵŻʸյ̫ҽյڶö־սĳ۸ӡ˵ţɽʹɫʾֲ顣
ףǲסԶסԾԾԵĻʸԶȫʸǸ⻢ȥðΣաǱߺɽƽһӲұģ佫֮ңֻܱգںĳԸӱ䣬Ϊ˵أѵ˵Ĳ䲻ͣǸߺߡ
Ǹѧķ𣿡Զɽѻ˵꣬ɽЦĬϡԶŭ䣬ת䣬һġԶ΢Ц̫ҽӲԸ䣬Ϊ̫ҽգʤ֮䡣ɣӴ˴һͱֵҽΣ
Զδ䣬ѺõѾЦЦҽҪһ䣬̫ҽշǷҽǹھ£ڿ̫ҽԺĸҽˣҽǲǰŪ𣿡
ǿɲһҽھ£ҿǴԲѶѡԶЦ̫ҽҲع۾һܼ򵥵ҽѧ⣬ֻҪܹӾͳҽ˫䡣
ʡɽĴɽ֪Զʵҽѧ϶򵥣϶ǵƧޱȣɽ׿ҽ飬ӡƵھݸĿһԶһʵҽѧ⣬Ȼ
ˣܼ򵥵ġԶЦʺ̫ҽϸϸУжٶȾɫ壿


ʮ 
ˣܼ򵥵ġԶЦʺ̫ҽϸϸУжٶȾɫ壿
ϸϸˣȾɫ壿ɽɵ۾ȵЩʲôԡƵھǡ˺ۡǱҽ飿ôû˵ѺҦʥҲѧͨŽˣҲû˵Щʣ޲Զ
ȱܳǱҽ飬ֻܻش𣿡ԶʵɽΣڴͷɥ˵ĳˣָ̡
ߣҽھ£ƨ֪ʲô֪ʲôѧֹ֪ʲôɽɽ𣿡ԶȺݺݽѵɽһͨȻŴģ˵ɣϸжʮȾɫ壬жʮԳȾɫ壬һȾɫ壬ŴʻʲôϸϸˡԶǵīˮҲ֪ʲôϸϸˣԶеǰ취ſ˵ܸӣһʱ˵лȥӢǹһʼҿѧԺţѧʿ̰ɡ
ӣٸӶûϵеʱ䣬ǽɡѷԶ˵ʱЩ£µԶҲ֪ʲôϸϸˣΪ˴Զ棬׷ʵ˭֪Ա߿ԶĻһӿڵӾȻҲ֪Ӣţѧʿ
⣬ϸǲţٷֵģԶа㣬ֻܺȻ֪΢ϵ裬ġ
ӹȻѧ˵ţѧʿġ΢ѧ͡ѧޡҲݶȻף벻ҽѧϵҲ֮ɻѺͺɽ˽͵ʿϻ˵⼸ŷް͵Ӣһţ˵ţԺʿġѧȻѧ˵޲ͨҲϻʽţѧʿѧĦĶ࣬˵Ⱦɫ壬žţѧʿоġ
ɣҲţѧʿƻڵо·֡ԶȻ֪ţ٣˻ŪɣҲû˵һҪϻһ¡ԶⱿ֪ǣڹԪһʱţٻûʼоɣ̵ϻȻҲ֪ѧʣΪ㿵ĺģϻʻίи̴ţٴȥżѯʣ֮ţҲ֪˶һӦܶоһΪԶֽ̿ѧ⣬ţٻ˿й̴˳ŻԶϵһ̨ͶʵõǺҲᡣ
˵زпԶ֤ѺͺɽǻûȤѧʶԨѧԶսԹԵػվԭλãٲҶ˵һ䡣ʩų˻ԶҦʥͻʸ뵽ãԸ˿ϯ׵ʩóݵĿ⿴ԶԶ⡣
ΪԶĴڳϯ쳣֮ƣԶǽΪڳ޷ڣԶ극Ҳûôڣ˵ı֪ˡֻǿ߶ҵΪ˵ʩţϵ߾ƣϵ˵ղΣԶͿޱ飬ʩԼ쳣
ƹѲۿҪϯɢʱϰ˲øĿ̲סڵҦղʩӱ֮ʫս׺ɣɼػԣλжְ֮ԲԡȻȫţôѡһɢ󳼼У鰵Ͷ
ѡɢ󳼡ĸ˵üأʾҦʥԶʲôǰ;ԶȱһҲɷԶܲܵſ˵Լ׼ϰ췴ʵۣ׼ҦʥԼɣ
֮ԹѧգҪҡѿԶԱа֣ҲɿҦоѧֻҪүΪҦһ£½ϲҦҦػض֮λٶȷ⽮һǽ鷿࣬Ҳûϣ
ģ麺ǽǻ湻ݡԶд󼱣пػضҦʥģҦʥϷԲɽҰʵȴǼľʹĬĬȹһġԶϽ˵常¾ͲӺˣȻ˳үʥּ常մһְֻܽʩ常ʩּ𣿡
Ӳصġʩõָ㣬ϽװһѧģֻҪΪʦЧʩż㶪ְٰҲҪʦʦƽѧҵϻۣȻʶӢţʦ
ˡԶ·Т˳˵常˼ʹˣҼ帣ҲҺúþТͲʩˡ
ʮ࣬ͬʮҦʮ̸ϣѼĳҦԸ֮£˭˵˶Ҳû˭ΪҦҦԼĺá˵ţתҦʥʵҦĹ㸴֮£֪Ҧô룿
ԶĲҦʥ˲ţԶҲ֪±ҦʥԼ֮£ԶֻýĿתղһֱԵҦʥϼһǧҪ»աҦʥǸһ¹ȻɫֻƷʩдȪһԲ
Ҧһ飬Ըɽµְ͢ĿҦʥ˫ۡ˵ղõǻССȴʩźԶ˵ϯڼӸ߱ǻʵۣҦʥͷԣôܲ²أ
常ʹˣǲҪٳȥˡԶᵽɤۣҦʥߡҦʥǶǱƷζǱԶȲһ
ãҦʥڷ¾Ʊޱĵ˵ػسְ͢ԡ
常Զɱһҽʸֺ˪ѡúʩŵϲЦտĶһۡҦʥͻȻ˵үӣϽлӻһ
常ѾԶһ˿ϣ΢ЦҦʲôᣬޡһϴӦʩҲؿ˵ʦģҪʲô뾡ܶѧ˵ѧһʣһӦʦκ
үȱӦ̫磬ֻ㲻ҴӦҦʥޱ飬˵ϽлЩ겻סڸߣסĮӱѩأЩطסζˣϽл뵽ĴɽȥһѲ֮⣬ϽлӶκλöûȤ
ʦ뵱ĴѲ⡭⡭ʩŲ˵ˡ͢˵츮֮Ĵλ̫ҪˣȽƹλͬĻ¸֮ܶ䡣ҦʥĴķ⽮Ҧʥڳ͢ô泯͢ǣסж֮ϵãҦʥĻ쵹ôȱٲصϾͿԻĴ绢һƬϵ֣ĺ͢Ǿ޷ܵġ
常֮Զֵһ߸ߣЦĴȷʵǸõطȲ˵ҺϽѣĻ˴߰װЦԶȻᵽɤ۵ģΪԶǳҦʥڿ鿵κͳ⣬ôҴӦҦʥôҦʥ϶صĸſĴϰ鷳ϰ췴ʱĴȻһ鷳
Ҧڿ鳯͢ľİͬҦʥڿǰѾ˵Ĵ͢ʵ̫ҪÿҦʥŵǸΣնҪĵطʵһֶĲĵľϵĽܿжҲҪɲˡһʱ䣬ʩżҴѻȸֻʣԶҦʥƵ΢ˮ
˲ɣ˲ãֹãҧ̧ͷҪӦҦʥʱͻȻ˵ӣܷһ˵һ㣬֪ѱȻлҪԼ˵ͷãҦĳȥȥҦʥ΢Цһ֣΢Ц㡣
Ƭ̺뿵ʩżеĺãѵʵϣҪӦҦʥͷ˲ɣ޾Ч¹ǧй֮٣⻳ŲҦʥ־ʿʵľġ
ϣκǧйǣΩҦʥáѵ˵ϣ㲻ҪˣΪܶҦʥ֣ɹ̨֣壬ʹǰһ̨ҦʥʼʩĴͬǺ˵𡭡
⡭ôһɿľֿʼҡˣֳȴϣ˵˲ɣɻһ˲ðҦʥΪӦܵ常ھҪλҪĴ⽮˲ˣʲô
ֹƬ̣»صǰ͸ղŲͬϼͼᶨɫѾӰҦʥ˵Ҧʵ̫ǿѣĳ޷ӦǸˡ
ûϵҦʥһʼ򣬽еľһ΢ЦϽлӻиТ˳ӣĴѲͿɡԶЦ춼ϲ£Ҧʥݵ˵常ģһúáТġ
Ҧأˡһ仰̧ȾߣԶҦʥһЦһϿĽŲúͺɽϡۿⳡ粨ҪǺɽʸʱͻȻϢĳʸߣʸҲзʱмܣʸû뵽ǣɽ⿴Ϣһϣȴ͸ʸǹ˺ƤֱӴ򵽻ʸڲɼڼҸ֣ʸʱһѪѾ˲ˡ
ߣɼˡɽ͵Ϯ֣ȻԳʸոߵͣЦһҪšѱ׵ԶͻȻһվס˵䣬ԶִһѰصĶ˹ǹ׼ʸԶϵȼߣɽѾһԶֻؿںͼǱײһ㣬˶ʱˤһͷǹҲַɳ
ģϴƭʦǰ½ҿɻûɽԶЦΪԭ򣬺ɽԶʹ޲ǳ٣ղֻǿûзɽԶڿҦʥ̸ѣԶͷϣɽ˻Զ¶ˡ
ߡǰ濵ѶһۣԼ̧ͬȾߣɽڳԶĻᡣǻû߳ʩżҴŴͻȻһӰ˻û˵ò˾ʹеպģһүǧӵٺ»ѵرү𣿡


ʮ Ŀ
պģһүǧӵٺ»ѵرү𣿡ƺͲʩżҵԺУ˺ɽԶĶԴվ˳ֱߵǰġʮ䣬ģǹ죬ͷ߸ȴݵһ«ͷ綷첡һ㣬ﻹһ˸첲ֵˮͲˮͲָźɽȵɽĲ֮ͽ¶𣿡
㣿ô㣿Ǻɽųյڶ첡Ҳɫ䣬ŵʶ˺󼸲ʩȻŭվʵ˭ΪʲôôҼң˰ôģ
˱ʩŸվϻ̳ϿֵĴүԳƽıʿƽ֮Ѻ˹ƷŵƽǼרŸѰӡӺҦүǸˣүڼ䲻κ˽ãСֻڴԺеȺû뵽
ʦ壬ˣԶϲΪܵǰһϵִڱԮԶˣ֮£ԶоỨѺõд˵ʦ֮һˡʱʸҲѪ˵ʦСģɽֵý
û£ȡһٸҲɱңţˮͲָɫĺɽ˵ɽʦǳҵ״磡۱֣ʦ壬Ҳүټɽʹҽġ뷸߱ףĳɱң
ʲôһڳ˳˺ɽ֮ȫԶȵǺɽԼĳˣȻϰɵǵϸȵԼµĵһֺɽȻˣÿ껹Ҫǧӵٺ»뵽ɺ䤱˵ɽԼദ֮ʱĶ࣬һͻȻԼ¶֣ǺͲˡ
ôĵӣȻϸǱʹͼı죿ڳУΩɽϵãΪѵĹϵҲΪɽƹˣѸϽɽתƻ⡣
ǺǡһЦȼˮ˵˭˵ҰѺɽɽʹҪͼı죿ɽҽҴ洫Ϊ񣬵ȻҪΪϾңҰɽУϺ̫̫β˱Ҫʱһջ챣֮áΪھаΪЧͣүÿ껹вǧãүҵؿɱ¿ɼ̸ͼı죿㣬ҥﳯ͢٣Ǻξģ
㡭ɽ绤ƿˣ˵Ļֻйšɽʹ̫ҽµڶĿֻΪ˸ТׯβĻ˵ȥ˴Цȴеëɽûһ˺͢£෴Ķɱ֣ȻҲһܲĻˡҲ־ɣֺɽΪʲôû˺ԼТׯ̫̫ΪʲôɵԼߣ֪ǣ̰ƵĺɽձɽʹǱãͱТׯڹе鱨ţֱТׯÿһǧѾΪ˳֮͢˫ˡ
ɽ㣬Ϊʲô˺ʸΪʲô¶֣ﲵѺɽƽһһ˫סɽ˫ۡɽû뵽ʦͻȻϵȻ飬ʶת۾ҿĿ⣬ƽһ˺һܿͱƵǽ޿ˣִɽʳ֮ͽүɽ㾹ȻүӺͻӳ¶֣ϷڳǱī֭ڣǱú̿ڣ
ɽ仯ãҧ˵ɷΪΪʦϣҲƽϣڿʼǶ´ټ棬ݹֲ档˵գɽһһһߴܳ⣬ʧããҹɫСɽһߣѵụ̂Ȼɿߣóĺա
壬ҡԶ˽У䣬⸣һʮͽӦ游ĻıʿҲǿӦܳģԼ̳ӦܼʶԶ˵׵ˡԶĸͬˣǵҲỨ˸Զͷ˵ӣҪޣǻؼңؼ˵
ʵԶҦʥ뿪ʯͬãѾһʮƷһǧʿϵǣֻûпʥּⷪӲýǣľֻڳפҹԼŶʮкӦ͸ԶȥԶʯ֪ͬԶȥʩżңѡȴԶָϵʩŸѰԶȴĿúɽѱһĻվҴɽ˫ݣΣߣ־ԶһС
ؼҽ˵ĻʸúúԶҦʥ鷿̸ս鷿㳯Զ˫ϥ£ӣͿܣȻټɽĵ޲ð˺ӣʶ˲ˡ
𡣡Զæϰο岻ھΣټɽͽΪҸĴҵ룬ںɽѱ䣬ԼƷ²ˣ̰ĽȨθɣȣֻҪɽĶˡ
ͨмȥһᣬҧӷģҴȥ֮ǰͶǺɽʮֲģΪڰƿֱãʱһңֻҪʹʱȡɽԴ
ʲôôԶʮֺ棬˵ɽųµڶʲôȡͷûϻشԶĻǽɻĿתҦʥϣԶһЦ͵岻õģλҦھϵ常ȻһƷԱҲĴ֮ˡ
Զ˵ǿҦʥΪʱȻʧЦȻԶЩ޳ܣںеġáҲԶвʧΪ١ԶҦʥ컨׹ȴŽɣ̫ͷôȻԼòҲôΪ̽ҦʥҦ֪ôˣ
ֻˣıƵСϻȥ۵Թٳ͵İգֱ֣Ҧʥһ綾ǻ̱֮󶾣ֱ˻Һ䵽ϣḯʴ̡
常ˣҦʥĻԶͷˮ֪ԼʲôطͷʵϱɫŭҦȻǷȱһЩĥʴϻۣ뿵ʤǰͻȻƽ˫ҺһȴаĿⳤԶĪ̸δ
⼸췢¸㣬ݺ򽻵һڣ֪жˡҦʥ˵Ǵڱ鱨ṩı֪Զ֮£ȴҦʥ˵ɻĿȻתԶϡԶȻ֪Լʲôط㽫Լݴ򽻵ǰϸһ飬Զ˵亹Ķͷ̾ϢӣҦۣȻЩ̱ǡһ㲻
ôˣҲԼԶɵһĪȼˮһڣ˵ӣ֪Ѿ¶ˣãֻͱݽ赶ɱˣ
¶֣ΣԶԴݺûڣҦʥ˵һΣݰʷ÷͵ҹѺĵϡԼ˵ʱݵһʮױȫ鷿Ᵽ㣬ǰɱĴ̿ͽʮˣлûкɽľ֣֮£̿Ϊʲôɱ鷿
ôöԸõſѵ׼ڹ֣ΪʲôɼոǿֱӴɱݣȻ޻ػϣǸЧ˵⣬Ҧʥն˵˵ϣݾµŴ̿ͽ鷿迵̿͵ֳ㣡Ȼݵɿŵĺòӡ
Զɵ۾ϸһ䵱ʱȷʵˡղܸߵ¿ӺͺɱԼ鷿δ̫Щ
ҿӷһƭɱ˴̿ͣһ١̣ĵ˵ӣζ벻ڶٵ˭ɣ
˭ԶĿǰ̣ԼĵڶΣʲô²˵뵽˭Լˡ΢Цݵڶι¾ȳˣǵ̫̫󣡡
ҦʥĿ̱ͬĵĿ룬üɱ˴̿͵ڶϣΪʲôѴʷ÷Ӳ㣿ɱ˴̿͵ĵһֹΪʲôȲĳӣһЩóսʿ㣿ʷ÷κͤδޣΪ˾δޣκͤѵӪĺ˲ʣ̫̫ʱݵĹƣŮκͤаκͤ˵ĴɱͽӶˡ
ɱ֮𣬶֮ޣҦʥ˵ر̫̫֮Ǽʱ㻯⣬κͤð绨δް͸Զڵȫ亹Ѿʪ͸¡
ΣҲΣԵһΣ˳츮С̾Ϣҡͷ㵱ʱǱ١άѺ˳츮εģһ·ҡУô۵Ŀ꣬ݵĵ鵽䣬ڱҲûˡղ·Ѿ˻ʸ»ǵʱʸֻڽ֪ģ»Ǳݵ´ƭݵľһжȥΪʲôȥôΪʲôڻʸѾ㰲ȫȳ²ų֣
Ϊͷڿ£ݣҦʥЦڿУ㸸طʱݲѡ㸸֣ǳ˻ձȨڿ֮Ȳʤȯͷɵȥݵʹȥնƿɱ㣡
Ҧ˵ģ˵ġӿڵ̫ƽСս£Ȩչ鳯͢޷ơүƷ˵ĻΪһ󽫵Ȼ˧ĲѡʱµıǮε̫̫󻹹ֻܵܰѾᶽͷ̨פˣ̫̫ѷɣ
̫̫̫žǿ㣬־㣬ǧټƵֹɱ㣬ԴڲӳڡҦʥΪ˵ף̫̫ϼһթһƴĽ迵ɱνѣ£һƴʱ㣬ȶ϶Ļ󽻷棬ȴ̨ϺͿƴһǴѼң
ԶҦʥϺһһ˵ĿɿڴãԶƿڴݣĴˣ


ʮһ С鸯ʴԱϣ
һԶĴڣ˴ףʮȫŮˣ仰ĽӶӳԶ˵ֱ̫ϤˣԶǰЩõĻһбҵʱݣôڶ̶֮Ͻӳı粻ǷǸ⣬Զڶʮһ͵ĻԶֻ׼ּˡ
Ӧ˵ǴٳǰЩԶɬƴ˴ղżһӣһʼ¸꣬ǿͨݵһŵ·ӣʩչֺϷʴɻˮĴԱϧͲͬˣɵĶһʮʽƹʡĵطزϡҩģޡϺʢϬǡ䡢ɺز֮챦ĶԶҲǴٳùʱˡ
ӣүһʮūѾ˹ˡմӳϻ⸣óһʲԶƣһʮֵʮϣϸ嵥ӹĿ
ʮӣôࣿΪҦʥ̸ͨһҹδ˯ԶѲѪ˿⸣Զͨ۾ȵ⼸ÿֻӵľãһӾʮӵĹƷǾӻô
Ӳصġ⸣΢Ц⣬ūҲʹЩȥ۵ĵ̳˵ЩڱֵʮӣϾͱ˶ˣ˵ɣһӾ򵽵ʯ˱ҪǧΪ˷·Ҫ˰ԱǮȥˣүĽ˭˰۾ʹȥˡϱؾͲүһӲûԵǸޱˡ
ԭˣϰֻ湻СģЩϲֵǮͲûǮĶŪСӡԶǺǴЦַԸ⸣Щóһ֣ȥʮٸ׼䡢ɺ飬дá
ӣүϵĶó֮ǲ̫ˣʮ죬㻹ʲôϣ⸣ĵʵԶһЦŹͺͺ°˵˵ǧͶëءϵն衢ɫͷˡҩ͹ݵĸĢ顢ʲô£ʱȥˡ
ӣЩɶֵǮĶ⸣һҪ׷Ǵ󲻾֮
û¡ԶЦ⸣ͲˣҪǰֵǮĶȥͻ˵ˣҲǺǮô͢Ҫ׷ӾðЩֵǮĶԵΪ˸ʿãѾÿ쵱ˡҿҪõʱ򣬲Ÿֱ׳һЩ
𣿡⸣ŽɵİԶԸȥˣ⸣Զ֮ǰԶѡҦʥȥ˯ߣƣ벻ԶǺóһϺ飬ϻʸǿȥʷ÷ķ䡣Զ˵һֱɱʷ÷û˿⣬Ůʮ֮ͬ뱧ǸԶһֱɱ߸ߡ
ԶûеӸҽʷ÷ķ䣬⻹ǿܵ·߷ţеʷʷһ¡Ƭ̣Ŵ򿪣ʷ÷ڷǰԶһ̣ʷ÷ԶʬΣǿʸվԶԶʷ÷ǿѹסеĳ嶯ʵС飬ˣʲôУɱңߣ
ǡԶ˫Ȱڳʱ·ƣֽһݵʷ÷ǰʷϺҸ״ϴģ׼͸ģǸ˻ʹԺûЩеǣɡ
Զ˵ġ졯Ȼʷ÷ʧһˣ뵽£ʷ÷㲶ĨһΣɱҲɢࡣʷ÷Զ̬ȿɲ˿ı䣬ȵҪҹɱ㣡
ˣӺ㲻ˣڳԣҴ򣡡ʸŭŭŴԶվԶæס˵ʸˣȶԲס˻ʸԶתʷ÷˵ʷ˵ѾûԷˣҪౣ壬ߵĻ˵һ·ѺѸ㡣
Ͳ߶Բԣʷ÷սȭͷʵʸһŭ˵ʱԶסʷ÷˵ǺϣߣΪʱҪɱңߣһͷͻߡֲϣߣΪѾκֳͤҵˣ뿪ң˹ŷմһ⣬ֻɱһ·ڴңҺھΣʵڲĿԼѡߣҾԸ£Ҿһӡ
˵⣬Զ̾һҡͷģѾҵˣҲҵŮȥʩ˼ƣҲȥðΣմڲ̽鱨ǳϦսսֻҪٹִűһúܿ֡˵գԶǰʷ÷ǰʸŤͷУʷ÷ԭس˼
ȨƼľݳƷΪʱʱ䣬⸣ӾͰԶķԸѲֹƷʮԶУΪǵøձԶҵ÷飬ʱû˸Ʊˣ⸣ȫʮһ̨ݶʱԶĵΡЩ׻ӣԶĴҦ󣬴һ׼ȥݵ׵ܵ꣬ǰϺȻҪԶеǰһ
ӣδ־¼ʵҿ׼˳͢ʱүүûٵġˮ̣Ƶ˵Ҫ̫̫үòΪұƷү֮үʩѹΪӣүսһ͢ĵʵϾͺˣζұƷү㲻³͢οвЩֻƣֻܷȥɡ͢ĿĲǱƷүΪʡӡ
㸸볯͢ͻӣݺͳ͢ͻȨԿʧҦʥԶ̬Ҳ࣬˵̫̫Ϻ£֣õ˵飬֮ͻûл˿вʱȻβƣǰޱȴҪģǰҵһô͢ݵ˲ƣʱֻ͢ʨӴ󿪿ھˡ
һ㣬Ȼ迵ĵɱ㣬ѵԼԲ¶֣ҲүźͿ֣ǧҪΪݼΰ㣬Ͱ಻ס嶯ݹֻǲǵΪ
İɣһûǵزҦ˵㲦ԶѾ֪ԼݡТׯ֮Ĳ࣬Ϊ˽ٱϺ˻ǮԶǺϸܹϺָ㣬ŴŻʸ˳ŵġ
ǵѩȻܴ󣬵Ϊ췢˶ңȻкܶᶽľѲߣֻС̯СͽлӲӰûЩôٹ֮ռ̯ԶװӵĴ·ûκε飬˳ǰԶ³Եỵ̂ŷĸʲ˵λүһ˵ƽӦ
ӣҼүǲڣӸɡԶѾһΣǸʲʶԶķԸȻ겻ڡԶȱǮ˵ûʲôͲͬˣٶ⵽ܾԶҲ΢Ц»һŬ죬»ʮѩ׻ӣεǸʲ۾Ѫ졣
˻ڼ𣿡ԶһӽǸʲ΢ЦʵǸʲʹ¿ҪǵĿˮˣԶЦӣʵүڼңֻںͷ˳ܣ͡
˺ͷ˳ܣΪʲôԶֽһӽǸʲĻǸʲ۷ŲǱǼүҲˮƯǼʣһǧҪ˵һҴСˣʮԪܹܲȥһ¡˵˵˻ܲү𣿡
ܺáԶĵͷַԸ»ϲ̧ǧװľǸʲǰһţٽ»ȫǸʲģ˵ͷЩ͸ҹˣ˵͸֬㻨ǮɲΥүɣû⣿
û⣬û⡣ǸʲϲصӦͬһ̧һ̣žͷɢĴӴܳˣӣʵ̫ˣмθҵ


ʮ С鸯ʴԱУ
ӣʵ̫ˣмθҵͷɢܵԶǰ۵Ŭһ˿ȵЦݣ·Թ˵檼ӣҲǵģɣôʲôγܵ𣿡
˲ؿүҵĲҵ常˲ĻӦܿԽзĸ𣿡ԶǸĻͷʴҸɲʮ־еĵڰסſھʮ־ʩչɲԵֵ˵ڵĴԱˡԶһŵЦ˻ӣǸĸʵ̫ɱˡֶӿȲ衣
ĸСֶĸˣ常˿ڼңԶʵҲõľ棬Ӧȥȳһ£µ˵ڡڼңֶӣ常ʲôҪ£ȶĸ˵𣿡
ȻԡԶ΢ЦʵҲôҪҸϽĳӽ˳常ʮ֧Ϻɺи常˵ĹӴ˰ǧӵѹǮҪСֶ͸ˣԸл˶һŵչˡȻ常˲ڣСֶͰЩȥˡ
ʮ֧Ϻɺǧӣŵ۾˸Ĺâ뵽ЩȻǵ͸ģôҲɲԻǿŲɿڡԶµĴ㣬һĶͷ˵СֶǱˣȻ常˲ڼңСֶ԰͵үϣ벮ת常ˣСֶҲΥ
ֶͲͷ㲮ˡһˣݿǸϹ⡢Ӷ͵³٣յĺ֮Ҳȫ̰ģû磬׳ղôԶЩ껹õһոˡŸϽеֶӣ常ȥг
ȻˣǾͷĸˣСֶȺ򡣡Զò˵һܣһŤͷԶеֶǧҪߣĸϾͰ常ôУûԶ͵ǵӺɺǾ۷ŵ¼ѾʮԪڵӶûˣӾȼ
һָ̣ӡ걻žŶӴһֱﵽԶǰЦ˵Ӽ£Ϸ⼸ӲʣӼεŰݷãϷûӼ棬ԭ£ԭ¡
常ﻰСֶðŲӦøԶ͵ЦȻǷǳòһЦȲ˵ֶӿ常ò裬ĸȥǰž磬һֶúúȼѡԶһЦ˱߶ˡԶת»е»Т常гϵӣҲȫж
˵Ĳ鲻ԸԶģϾǸǳ̰ƵȱǮԶʮ֧ɺʱǵۻǵɴһԶ̬Ҳࡣ˼֮ڿʵӼѰϷ򣬲֪кָ̰
常ʵСֶ常ԮˡԶȭ̹׵˵ѾּСֶʮԪʥݣһǽ׺񣬶ƹһ¡ͷһð죬޷Ǿǹݽ񣬿ڶͱȽ鷳常Ҳ֪Сֶڳֻһɢ󳼣ڳ͢Ԯ˵Ȼ㡣Сֶ常常ʱڳ͢ϰֶ˵仰͢˵ƹפѴֶӶһЩá³֮Сֶл
ȻСҹȻǾõ¡˵һ䣬һ̯˵ӣҴˣϷȻһƷľԴӽ˱ԺϷһֱоڼңһֱûʵȨ˳͢ϣϷ㻹Ҫ΢ᰡ
˵ĵǴʵݵֵܽһξᶽϧᶽλҪʵԵͷģǸҰѾŽݵֵܰΪӹ̨ܷפͳ죬Ҳ⵽Тׯǿҷԣһֱоڼңû̵ʲôʵȨԶôӣҲ˼ȫѣָԶӣҪȥҼɣ飬ڳ˵Ϸá
˵ȻҪҵġԶ΢Цڳ͢˵һپ仰Ȳһ仰常ֵܣ常ֻҪȰСֶһ֮СֶڳϾûк֮ˡȻˣСֶ常ТȻٲ˵ġ
ǷôĿһӾȥҴ簤겻мߺߵ´磬ѾԶ־ãҲȥȰݻת⡪˳ݵһٳߺ˵ӣҴæȥˣαϷΪתأ
常СֶѾҹˣϧ˱ŸԶͷɥ˵Сֶûа취ֻ常常һҪСֶæ
аֵñԶɥ̾Ϣӣ˵ʵɣϷΪƫģѵ⣬ԳǴҪϷ򣬷ϷȥǴȥξ۷ŵ˵ɣϷʧ֮أھǰٹв˵࣬ȴңϷɶӹԪڣҲȥҴǮӡ
ֶӣ常ûƭ㡣ʱȥžŻصãԶĶԴԶ˵ʵָ˵ֶӣ˵ҳЦ常ϵ˾ץģΪǸùľ۷ⱻлˣǼƱȫ˲ֽʣµһǧûУɼＸʮҪԷ°ׯҲҪתû취ĸͱ常㲮ȥǮ常±㲮ɱץˣҲȥ㲮ڡ˵⣬Ĩ˰ᣬ˵ѾڶźˣֶȥȼѰɣֲ赭ģֶǧҪ
һԶ񣬾֮Ϻ˵Զֹһ䣬վ˵СֶеˣǾ߶常һϯˡ
˵ŵľкƽļѼһԱȨеľϯ˵ȷʵЩɵӼҺͶԳԺȲԶеľϯҪǿϰٱġҲǾгĶͷŪԼҪɧӸղŲһôЩģ
Ǽڳеꡢµ͹껹ǷǧӵʣԪڸλүͻϵĺʲôҪӣһӾסΣ۾һģԹ£ԶЦӼЦˣʱϷЩ·ЩТھүԪٽʵģ˭롭
䵽زԶʼٸߡĲ࣬ԶڵЩˣ常ģһֶ˸常һȼȫֶТ常ģ常ȹԪ취ɡ
ô˼걾ٿ䣬ѾȲ˵Ǿ̫лֶˣֶѩֶ̿ʲôҪ常æֻܿڣǼһֶӵĴ¡
һӣҳݣԶһ䣬Ʊ˵常Сֶһ
мԶѩ̿أԶȻƵɡ׻˵¶ǣµ껰Ϳʼˣ߶߶ȻȫǾ۷ŵոɵʧ˵鴦ݺᣬҲһĨᣬֶӣ常ˣ뱲ӺòЩӣ뿿ЩӰ꣬ͻȻôһӣײıûˣõļױҲ˵⣬һʵֶӣȢޣ
ϺͿˣȢޣȢǽ˶֦Ҷģŵ˼ʲô굱Ȼ֪ϴһΡԶĵȻŮݵλûʲôüֵŮԶٳҲúͽеһȣԶȻȤŵֹҲС
常ȻƶˣСֶһƵĻ常֪常ɸȤԶʱѵ㿪żɽ˵ҲǱԶ֪֮Զ϶ҪΪſóТ겢ûϴӦſɲôö࣬еʵֶӣ˵ʲô᣿ܷĲƣ
ܷĲƣⲻȡСֶȡ常ԼԶ˫ۣ˵ֻҪ常Ҫ֮Сֶһ֮³֮СֶóܶһɣһһТ常
ֶӣ˼ǣƹõİңֻ٣ͣ١ԶͷɾõĿ常ʧٰɣ
ƹǰÿ򣬳͢϶Ҫָ֣ӲǰľãӣвþǲɢãһĿɿ㣬ԽԽԺھ۷ʧʮƣ͢ΪþҪó˰Ҳ˵õʮӵĻؿۣȴ֪ɷõ٣ֻǿɷɫƳӿ϶١
常ֻܷģ͢گ˾۷Ǯׯʡ⣬еӷáԶ˵Щӱ常ģѵ常Ļѵ常ĿԼսϳӣװױȥǬ幬ͳе±ɽׯ𣿡
ãٱ٣ôҲҪһѣԶһɿԽԽԼ̫һϣñ̺յҷɡҧֶӣ㻹Ҫ˵һˣҲһôֻҴԣϣ˵Ҵ㣡
ʲôˣԶɿʵ
಼ơҴǰҳ㣬ֻҲվߣϣ
ð죬СֶҪͰ಼ƽӴҪ常æԶҲ಼֪һеҪԣ֪£ëҾ޷˵ݣ常ڼ磬Ѱ಼ƺͲµ硣Զѿɫֲ常˷ģϯϷӵǮȫСֶе


ʮ С鸯ʴԱ£
ˣˣݶСŭ̧߿Լ뷿ţȥץϵıīֽˤˤǽ󣬻ݶֳ嵽ǰ߷ֱѷеܺͻȫ߷飬СѾͷŭЪվڷеѾŮûһȥȰλСֻ̣ĬĬʰݶҵ
ȥȫҹȥݶȵеѾȫ˳ӹ˵ģȫ˳䡣ΩиսѾߵδʺ󡪡ҪҲǲأû˳ȥݶСѾͷʵС㣬ôˣһѪ˿𣿷ô𣿡
ߣݶߺһݺݵĺһѪ˿ƫģǰʱٶٶҰȵѪ˿Ǹαӹˣ᲻øҺˣ
ݶ˵Ѫ˿Ѵһˣǽɫ㵹ڷϣͷƣѪ̵̣˿һѪ˿һҪöʮɣʮ֮Ҳʮֻ֮ݶСѾͷϲÿٷ벻ˡϧѱԶߺ󣬻ݶСѾͷͺٳԵ۸񰺹ĲˣϺûˣСѾͷƢ
С㣬үϵھһֱ鲻ãϹʵѼʱøүʱүˤ˲豭ƺʲô£㻹һ̰ɡȰ˻ݶһ䣬ֲĶԻݶ˵С㣬ū˵㣬ô̹黭Ҳʦĳƺ𾴵㡣
ߣ֪ϲǸαӣݶֺߺһ䣬ָѵסӣūţҲƽϣ´βô˵ÿ˵⣬ݶһ۴Ѿ߷ɫüĿ续£ٿԼƽģɶʼɵĳ̾һˣΪʲôû㣿
˻ݶ˼ͷ̾Ϣ׶ĳ͢շÿﶫأʱңҶ֪Ҳû취ҵ˵ˣߣ͸뵽ˡ
ޣΪ˵ǸαѰ˵磡ݶ֮˵ʵҰߵѾߣΪҪȢ㡣ߵĻ϶ᾭ㣬ҲܾˣĻűֵѾͷʲô
ʲôҲû뵽ݶ߾ȻĿģԾ֮£ָݶʵС㣬ѵ˵ϲӦܣݶСе㷺죬ÿɷĬϡɴ۾ͰʵС㣬㡭ǲǺͿˣδĻʺδһ֮ĸ㡭㾹ȻϲӦǸҪǴȥ´Ұ˵ˣǸӦǻƷɣʲôã
˵ĻݶС죬ҡͷˣֻϲһ𣬲ϲǸαϲʶǸα𱰹öԴʺ̬ȶԴңŤˡֻ粻ͬԴһԴңһֱҪһ磬һ𡣡
ԭˣСˡؿ˿˵峯ѾһλʺӳǽˣɱٳֵڶλЦС㣬ߣҪСʱԺ棬ҪʧˡСԸΪС˶ԳԺֺŮɫô⣬ϲĶֻȨһСҪҼ޸ǳġ˵ͱָҵġ
𣿡СĻݶգգ۾ϸһ䵱ʱ龰ȷʵˣԶʱȷʵûһ˿гɫûУ˵ѿİˡ㣬ݶйЩϲһЩյĶߵ˵ûϵ߻һĿģ㲻һҰ걻ȥˣҷǽȥ𣿡
УСͷҡ˹һ㣬˵мԴҰδʺճȥˣݶС¶һ˿䲻ļթЦСҲǸȥαӰ㲻ҲҼҵģڲ˵Ҳ֪㲻𣿡
Դ³ѷֱʱ޿̲ſѣ޲òɵߣݶôһɿĲЩҡǣǸСδڼңǾ͵͵ȥҲһҵ
ûϵ֪ݶƤļЦţգˮĴ۾˵ղŰǰ빬Ĳ鷿̸һᣬ߰꣬ȥ˾꽫Ϸӣ϶Ҫ꽫Էȥһһ׼
꣬ǸɫҷϣСѣһѡ֮ԱǣٿǿʱСѾͷݶѾߴٵ죬죬ҰһҪϲŻĸҶﵽȥˡѵãҺȥϷȥ䡣
С㣬ô뻻һ·ɣ·жʼղֿܵջƾԼһȫܱݶȻݶɿöġ
·Ĺװݶ׽泣ıװݶ䣬һ׺Ƥ磬ѩ׵ĺëĵС͸죬Կɰ֡ͬǳɫŮҲ̲ס޵δĻʺūȻŮˣҲһС㡣С㳤ˣһԵ߻أúǧɫ
ݶĲ˼ģᵽʱݶԹ˵ȻǸ˹Сӣʲô˼ɽҲ֪òǾ䲻ϻݶģݶĲ磬æתƻС㣬ǻǿ߰ɣҪǲˣ㲻ǰһˣ
ԣԣǿߡݶϾһʮСŮܿһߣţӺ԰ǽ뿪ֱˮͬһ·޻ֻǸϵҴǰʱͻݶֺͬѾͣͽӣȻеĿ˲ԶһˣֵʮٲѾôôˣ
أȽȥ˵ݶСһ㣬ıţæ׷ȥסС㣬ȲҪôǳ͢ľû㹻ɣŷҲǽȥġ
ûϵа취ݶһ̰ܵŷǰŵĸʲеƽӦܵıãҪȥұ硣ǰŵĸʲݶƯɰ쳣֪Ƿˣæعؾ˵Сڶ͸λˣǮ棬Сȥҵӡ
ˣǮ棿ʲôˣǮݶһʣЩ棬ĴˣǮǶǮСȻʲôöã˭֪ݶںһСַǮ϶ܺ棬ǿߣ˵գܡ
汳εԶǮ෴Զǳ֮ãͻݶܽʱϸվһʤΪׯҵԶ㣬ͨɱмңǰĶѾ˰׻ӣĴӸǶѵĶĿͣɫĴܹګĪ亹еӣ̫ˣȻӮʮ߰ѣګĪôˣǵһμôõׯҡ
ǰǰҲǵһôõһɱķׯҲͬӮǮԶôˣЦګˣҪٽ輸ҪǸƾŰɣ
ȻҪģٽګĪеڻƾžˣӱȴСˬ졣һϵĹԱҲǷ׷ױʾƾţֻ淭ӣԶץʮѵıʮĴ˿աʱ򣬻ݶܵԶԱߣԶĸ첲е磬ô棿ҲҪ棡
ǣݶԶϳݶԾôгݶԶʹɫе滵ڲϳãݶˡ
ǣǣǱ粻áԶ亹ֿڻݶ󣬸ʻݶΪʲôͻȻʱݶѾץ£ֻöһ죬ݶѾһС㣬׵ڹԱϻګĪԶʣȽеӣģܲ㡣
Ȼ㣬Ȼ㡣ԶЦ˻ϲ뱧ŻݶһڣֵλɣֻҪ㣬ҵȻ⣡
ãӹˬ죡ګĪЦһץһһ㣬ȻֻԶĵһ㣬ѺȴѱһǧڹԱҲȫĵӣݶһѾͰԶȥǧӣĪĻݶ⣬ԶڣϲЦտνǽԴϲ
磬ôøǣݶָڹԱӵ»ֵԶʵԶãһ۵СЦΪⱿѾͷֻ㣬Щ岮ӶĴԴҪˡĵӱǵĴ󣬴ͿӮˡ
ԭݶȻһЦ磬ݶһҪȫӮ˵ţݶץҪԶæסĵĶδĻݶȱæûУҪ岮ºע
ڿ𣿡ڹԱעѺú󣬻ݶ̧ͷʵԶͷݶŽֻвϹݶеϧԸΥݶһ䶨ȴһСһݶйʱһӹѻۿһȻݶѾ䶨ͻȻһֱһһ㡣
ÿϧݶ̾ϢְûڣڹԱһ󻶺ȲԼĵΪݶԶСĵԶȻͨ⡣Զۼ⣬ղһСµԼոǿСѾͷ΢Сӣʹݶһ㣬Զֻǰ̾˵ݶһ԰ɣˣҪóѹǮˡ
ãҾͲҵôݶ֪ԶģעһץӱϧҪԶþ⣬ݶȻ㡣
УһҪ棡ˣѹǮ⣡ݶӣ
úѹǮ
ѹǮ
ŻݶеԽԽԶҲˮڹԱĺɰڹԱҲЦ˻ԶԽԽϲϵıȴԽԽ̾ݶʮʱѹǮԶʱСѾͷƯСѾҪ޳ԶĴӺͺҲ˵ףڳһϵĹԱӮ磬üЦһԸϲŭɫİ಼Ҳ¶ѵõЦݡݶȻ治ɫȴЦǰ
磬ܹ˶٣ݶɥʵԶװܵĳ̾һҡͷ࣬ϸλ岮ԭǷҵʣܹǧӡ
ǧӣôࣿݶɵ۾СһƲҪ޳ԱګĪȤСѾͷҪģеǽɽӲʲôҪʵڹⲻȥĻ޸磬ɡ
ګ˲ɿЦԶϽֹ˭֪ݶСѾͷһѱסԶеãֻҪȢңҾһޣ


ʮ Сʹ
ãֻҪȢңҾһ޸ݶĻش֪СѾͷʵݵԶһڳĹԱȴûһݶСѾͷԶ̬УôƯɰ˵ԳԶãֱȽۣʱȢֻǳ£Ǿ͸ˡڳĹԱ˭ûʮС檣ڹԱΪǱã׷Զϲ
ϲӣϲӣȢô绨ıãɷˡʼٸګĪԶϲֺڵһ䣬ģګĪôûôƯСãˣ
ګˣ˵ԶͻݶĹϵӰɰСŮæֵʵλСӴԶĽͻû˵ͻȻҽһԭǻݶԶҪ˵ݣæݺԶһѣˮĴ۾һɣԶյԶϵв˵ҵݣҾ͸Ұ꣬˵ƭġ
ģʲôһСŮвԶˣϣǸ˾ԶܲԶĵײҽеݶɲԶĵжƣԶܣզ죬ҿϷ̨ѾˣҪϷɽϷӳ
ΪǰʮҲϷӣ԰ڳĳػڣϷ̨ϷҲԭҲԶͽϷࡣԶͻݶú԰ʱܷϷ˾ͻ¯ݶСѾͷ԰棬ԶϷ̨λã󷽵ԶߣȵģЩõĸо
ݶôܳˣ㰢Ͷ֪𣿡ֱ˿̣ԶлʻݶСѾͷСһƲƺĴʣߣ磬⼸ҲȥңϴδӦϷϷҲ֪ͨңˡ
ҴӦϷԶϸһôһ£Զ죬ͼԶԷʱϯϻݶѾͷȷʵҪԶϷʱԶҲ˳ڴӦˡ뵽ԶæݶǸݶñȷʵˣѾˣǴʵŵˡ
ߣƤ㣡ݶСһݺݵ˵Լģ룬㻹ҪһβʵŵԡԶһЦŻݶС˳˵ǺãлһһΡݶתŭΪϲЦ⻹࣬Ҫƭңôʰ㡣˵ţΪ䣬СѾͷȻ˽ԶȴϷ
С㣬עעоֹǻʡʦֺɽӰ죬Գ͢ͿҲĹδʺȻԶˣȻŭգȥҪ֪ܵĻݶԶĽŲնԶĻʸѾϢǰʸ̳ӴȭͷһΣЦ밤𣿡
ʸҲ򡣡֪ԼǻʸĶ֣ͣ½ŲǿѹסŭͺȵҲ֪ѻСݣ뱻ǧеĻ͸ϿҰѻСߣ֪ˡߣ
ȥĹƨʵۣʸЦţڳ֮Եڻʸֻү;ʦûӻʵۣʦұӣ뿿һ
ʸ㾹Ȼ꣬ǻζˡͺܶͬʱĺһ֮СܵľūʸɲȻŭǻʸձߵ̫࣬ȥͻʸƴһʱԶĻݶѾæԶ˵磬ѾһֱǸαӵ䣬֪𣿡
ǸαڡԶ˳ڱ˵ھİƹۣתһҵǸ̰α֪Լڵλã϶ỻһطأԼҵˡԶʱĿڵסڹͬӭԺȥһһ׼
𣿡ݶ֪ʲôǹͬеϲǸαסڹͬӭԺȥɣҺϷҡ
ͬӭԺ૵ظԶһЦ˭֪յҲ֪ʲôǹͬȻӭԺеŹ֣ȴҲΪϲʼջ᲻÷ŹѼĻᣬԶȭͷģݶСʱչˣҪǸҶۣСҳĽƤ˵գ첽ԺȥѰѣԶסͣǼ֮вЩգҲȥˡ
￰ЦϷٸǿȻˬɱ׼򡭡Ϸ̨ĳΣԶԼζȣʱʱųǻ߼䣬ݶСѾͷͦܡֻǿչԶһҪݵϵĹԱĿףһ߻ҪλδСʺæԶԿڷʱ䶼ûУ˵һһˡ
Уҵ취СѾͷ֧Ҿû취£ЩһԶﰵĥƭаСĹƣ˭֪ݶȻͷԶʵ磬мˡ˵ڳ͢ϵĹԱҪԸ㣬үµĹҪҪõĿò𣿡
˭˵ģԶһͬСɣ˵ϢСëðΣ͸ԼģСѾͷŲŲ֪ģݶС¶һ˿СеЦݣƲȻ͵Ұ˵ģҰ껹˵͢ΪүֵµĹٶԸ㣬òܶѾʵҪչɱͷĹԱΪԸ㣬ʱ׷ˣԺʡ
СѾͷȻ͵㰢̸ԶյЦ˻ݶ䣬ͻȻһվװŭݶȵݶ㲻˵˵ԶͻĴ󣬶ʱڳһϵԱע˶ֹͣαĿףĿתԶϣϷ̨ϳҵҲŵͣס˳ϷݶԶһ㣬ίĴû˵˵ȷʵҰô˵ˡ
Ϲ˵˵үкܶҪչɱͷĹԱô£ԶŭŭĺȵүµĴԱһأһһҾ˵͢үµĹԱ̰ܻߣƭүµĹԱҪõĿ˲ȻүµĹԱʣⲻǺ˵˵ʲô˵⣬Զܷŭݶһ֣ȵһؼȥ˵
ûк˵ݶԶѵΣĸͼǿڳеĵһţһɵ鱨Ҳ࣬СѾͷΪ֤Լףʵ֤ݣҼǵúĲҰ꣬˵үӡܹګĪګˣ͵˹һҤϴһҹ˰ǧӣǸϰǴѧʿܴĵݣګڵ˱ʼץ֤ݣֻ͢ҪõһˣҪګˡݶ˵˵ĿⶼѾתګĪϣګĪͷ󺹣־¡
ίνεʱǧӵТݶ˵ৡһ±ñ˻ףɻݶĻȴ༸ֹͣʵǸεƱ١άݿſģԼƱͳ˳֤͢ݣͬҲǵȼ˶ԸԺ󣬳͢ʰ
а಼ƴˣĹܼʵǳ͢ȥˣץ֤ܶݣ̲̩ʲôͼĴˣӣðбˣפԿնйİ˼̰ƺӵġСݶСѾͷãȻǵͼ뿵ĸ̸ʱᵽʮݵϵԱֺ̰ܻߵ֤ݣ˵ϲᵽֵĹԱɫ޲˵ʣԭʵ۹Ȼʲôö
Щкܶܶ࣬ǳ͢ΪǶԸ㣬ûʡ˵󣬻ݶСѾͷĨ˵㻹ţԺһԶ͵һЩҰͲ̸㣬ûƭ㡣
ݶԣ֪ΪҺˡԶ˿Ҫֵñ֮£Զݶȥᣬ͸СϺݺһ£˵СѾͷ͸ҵСʹߵûݶСȭͷҴԶ磬ûҵҲҡ
ããԺûлݶ粻ˡԶݶմ۵СվһϵڹԱ˵λˣС˵ģǶˡӦ룬λӦûôϵɣ˳͢ϣλӦҲԺӦܰɣ
ȻȻһϵڹԱ׷׵ͷ޲һĥô֤ݣһ˵Ļʵ֣ǲ̫ΣˣҲһ֣ҪȫһЩ


ʮ ӱ
ƹۣѶصķУļĸŴδʱʼѾ۵飬˳ȴرжϢݵĵĶ긮ȥǲŽйˡϧȵһ
ô˵ģһεķ֣ҧǰжݺʵݶİץݵ֤ݵͱ˳ȥǵݵ˵ģ
˵⻰ʱı鼫ΪһſŰӷ·ֻ۾ɳͭһ㣬ͫ˺ֹŵͬڷеĻݶ֮ͼͨ򵹣ȫһ㣬ͼͷֻ̲Ŀ⿴ףͼһֶµŮ
ϣūŲѣѻСǵڵ˵Ƿģʱݵĵ𼸺ȫɵˣȫҵʹѾΪ֤֪ǣ漫㣬впǻԻشúϸ֤϶Ļش𣬿ץ豭ݺˤͼǰŭ˵Ůô֪ЩµģЩ¶޻ѪŲ׵ε֪ģ
ūŻϣѻԸãֵƤ̰档ͼ亹Ķͷ棬Ŵūͷ֣ѻʱ鷿͵ū빬̸ūһ۰ŮǾѻЩӴ˽ЩҲǼ£ūž͹ûֹ͵ġֻû뵽ѻ֪Ȼ˵˳ȥ
֪һһʵҪʮˣ֪᲻ǹôģ
ϣݶȷʵ֮ʧ̫̫յĻʺôܻԻϲ£ͼӲͷƤˣ֪ŮĪͼ˭СĻݶʮа˾ǹͰȥģΪݶ뿵֮ĻԼͷβһ׮λʲô飻ƯɰĻݶͲϲӵĿˣľ뿵˻飬ôĿ޷ǾǹǿŭΪ˻ͷֻҪŮλͼ䣬ͷ
ߣߣ֮ʧȻͼĻشΪ⡣ͼļڶԿ˵дãԿǿѹŭ𣬽ץηֺȵðɣ֮ʧ㻹ȥؼң㻹ٷ֮ʧ𣿡
ǣǣūȥͼĴܳ䣬ȥץǾǵŮȥˡǰŸճţʹλվڷص߶ֹԱúѡ˶ϰߣ֪мŭͽ˼ˣ˭˵´˿˼ãʵ˵ѻСѾͷǹ𣿡
˵Ҳǹġɭɭ˵ӦСϴεͼʱѻСͶľߺøУں԰ϯ϶Ӧܲͣüȥ˽ԱѻСԻϵ̬ȣͺ˵ˡ
ô˵ݶȫΪ˱ݶɿӦŹһ֮𡣶ǻݶԿ̬ȷʵôÿοȥͼʱӿòªĻݶûʲôɫҪ˵뿵ˣǺͿ˵仰ҪԶԶģŵϵĺһ㡣Ѳ֪ǣԶݶͼҺ԰μʱʵͶԱĿõģݶԶģѾһһʮĿ
ѵĻش𣬿ٲ˵߶øǼ٣ͼͷ۽һѣ˻侮ʯϣԣȻͼŮ飬֮£ǷӦ¿أϵʱʺɲֻһѡ
󣿡һ㣬ͣסŲ˼Ƭ̺󣬿ջҡͷ˵ɣѻ̫̫ΪѡĻʺ˵⣬̾һΪҲ޷ѡλʺѡֱݡ¡ͼŮݵŮñȽϳª˵Ϊ󻹻ᵼ¡ǸǽͷݣŮΪҲ޷ᶨΪһ¼ɣɴáΩлݶƯҲݵͷΪ󣬿Իȡͼһļᶨ֧֡ʣǻġ
вɻһỻңݿɳ֮ҲԻ󣬲ҲݶĻᣬ˵Ҫͽ䲻ʺİ취к֣ܶһҪٹ١˵ڶԴʺ͹İ취ֵûϽע1
һһɣϾڻܿ϶ѻݹġһ˼˵϶ѵİ취ÿɷ񣬵֪Ըȴ֪ѾģֻڻҪͼԲϷаСѾͷӱʮ겻ơ
ע1հɱʹϣ°ٹٷԣϷ۱ڴԽˮУȻȴհԾݡʧǵ乬ɱʺϣͬûй֣ǹڷϾסŻ𣬲˾Ȼ𣬽ϻ


ʮ å
ڿѵ̸ͬһʱ䣬ԶֵӣСѾͷݶԼһϵڹԱĲСѾͷʼְԶ⣬ԶŵҲҪСѾͷŤŤ϶̨ܿڶĲȤ֮СԶԼʸûдһ鷿ݵͷšëҰ಼类뵽ԶĴݡ
ˣԶʱԼɣȥ̨СѾͷݶǧѵõĴԶͰ಼ƹֵӣĶѾˣͰ಼ƴ̸ɣǴˣȥˣǮˡ˵գȾߣԶͰ಼鷿УҲԶ¡
ӹȻֶΣӣӲΥүߣ಼ƾͺʵ֪ɷѿİѰĳŪʲộ಼ָʵһ°ĳҲһ£ݰĳ֪֮ĸϲֵܽãִðһأ
಼˵ǮǸСѾͷ𣿡Զʵ಼ƵͷԶһЦ಼˹ȻϢͨĳȷʵûʲôãǸСѾͷʵǴѧʿͼĶŮѻݣ
ʲôѻݣδʺ󣡡಼һͬСɣΪԶʵǿˣϸһȴֲ󡪡ϾûǸʵۻδʺ˻ġã಼ƲԶ˫ʵδʺ󶼸֣Ҫͻʵô
಼ˡԶ˽ʮ꣬һ˵һͨĻҺͻݶ֮飬װףϸ𡣡ԶⷬҪڶʮһͣҲţŮʱԶݶ§˱˻˵޹಼ҪǻǲŽй֡Ҳð಼϶ԶǾҪ뿵Ҳδˡ
˵ͻʵԣ಼ѵ𣿡Զ಼֪Ǵˣ˵ҲǺ޹˼ɡȻԶϣ಼ƲûԱʸڷϻ߿ڲıҾõļ಼Ƶ಼ƷȻǲҵģү԰಼֪֮ȻΩүհ
һΩүհԶ¶Цݣ³һͨð಼ƵսľĻֻү벶಼ǻȸںɣ಼ˣҪĳ˺͸Щ¶𣿡
ʵԶЩǿŰ಼ƶѣԶ಼֪ƹˣ׼뿵ܾ˺֤ǰûץԶѾй¶ϸʷ÷ġ١ҵСĵİ಼ƻΪԶץƾʵݣǷݽű֪ˡ಼ƱϾҲһž͵Сɫĳ˼ú󣬰಼ƽʵ˼͸⣬ӻ֪ʲô
಼µˮ©ĳ֪٣Զ̾һ˵˺ĵ⣬ĳӦò಼֪ƴ˵ʲôˡ
Сӣİб¶֪ˣ಼һ˿ĸģڹؼʱãΪ֪û뵽ȴԶ¶˳಼еľ֪ϧ಼Ʋ֪ǣԶ֪ʷز࣬ͺ£ҲԶյ鱨ˡΪԼĵȫԶ󣬰಼֪첻òˣ̽ԶʵӼȻĻǴ̽ĳ֮£ӶȻͼֻǲ֪кͼ
಼ǴˣԴ˵ȻҪ˵Զ΢Ц˵ʵĳֻҪһ˫ա
˫գ಼ƶͷˮʲô˫գ
˫յ˼ǡԶ¶Ͼ΢Ц³ȴԳɱͷϵ·ͥİ໰үͰ಼˭ջʤ˭Ǵ󱦣Ҷ¶Ѻܴл
ӵ˼ǣͰĳ಼֣ƺεȴԶ֮Զ΢Цô࣬ͷӲͰ಼ƴֵĻֻүͱ˰ɣʱ򣬰಼ƴһүǰĵλֻ¾Ϳ϶ˮǴˡ
Ϊʲôô಼Ȼû˵ҰĳҪĿģĳҲ֪ðĳȰ֣͢һЩáȻˣΪʲôݽҷĳȡݵκ֧أ
ܼ򵥣ϲڱ͵͵°ӣϲͷ¶档ԶЦԽԽ࣬ҲԽԽ࣬˵ˣֻˣǺ˲ôΣҺαȥսսأ಼ǰΪǹڱȫȫĸ಼޹಼ܰ˺ү˭ܰεͷӦܶԻȥƽҵңү
å޳ܣ಼ĵװ䣬Цʵһ㸶ûУδ̫˰ɣ
಼ˣĳȥȰݣҲࡣԶЦ˵ĳ֪ξ۷ͻȻգ಼˴ĶʮҲˮƯ಼ȱж˰ɣ಼˰ҰѾ¸㶨ҰѾó಼ˣ಼Ӧ˰ɣ
õİɣ಼ҲΪԶĳ֮󷽶ȣڶҡƽȻԶһߡ಼ƻһɻʵӣĳϲĻݺŵĺôҲͰĳƽԱֻҪóõɡƹǱ߻ڼҪȥ͢Ҫľãֻ²СĿɣӿɷ֪ĳӾ͢Ҫپأ
Զ׼СթõĿҦʥ˽ϳ͢˰պ͹⡢ʿƽ⡢óģǡôó͢õóֲºͳ͢׷ÿ׽⣬ڳǮپľٱ¡ؼһ㣬ǱƵ͢ظ˰͢յĹϵԶҦʥĿģôҪݣԶȻ¶⿵׼ԶĴҪľԽ಼࣬õĲԽ𣿡
ҵȻ֪ĳĵǣһ׼ʨӴſûֵӲ˵Ƶó͢ĺƽ಼ҲԶİѳ͢Ƽ˺սȫ͢ȨݾûеڶԼˡԶĵģ಼˷ģҪľþǳ͢õóģҪˣ͢ɸղ鳭˾۷ţСеӡ
⡭಼ƻе㵣ģԶͷ˵಼ˣǴˣҲӦ㲻ҺòµӲ˵ͷҲҪءһ˵ݺͿʧķ㣬߹ʺ˵ͥûҵֺ֧ͳϣֻҲȰɣ
вң಼ƲȻŭһӴԶ΢΢һЦͷҾв㣬ô
ȷʵû취಼Զ˵ӣһʵ˵˵ˣɲ
ϴԶЦ಼ѵ˵ʵôأ
˵ˡ಼Զ˫ۣĵ˵ӣһͷβåҵİѱ䵽ǵʮ˱ӵаù
ɿ佱಼֪ԸԸ⵹ùأԶЦķʵ಼Ƴ̾һͷû취ҳ˴Ӧ⣬ʲôѡأҿ˵ˣҽ߳ɵİ˵ݣʧ˵Ļ
Ҿݳ㡣ԶЦø𣬰಼һ̾ǸåҾɡһһҴ󹦸֮գǸӱվӵҵϻλ಼ֲһ䣬˵ƾΪݣʵ˵ƾʵݣ಼Ÿλåӡ
ΪݣȻԡԶ΢ЦЬͲֽЦ಼ˣǺҶѾдˣֻǩְӡˡ
Ѿдˣ಼ƾȵĽӹֽһȻֽ̧ͷдľ֣лһ಼һϻλĻĴƽܣ˵ȽϿ಼̣ѾѡֻܿЦǩ֣ӡԶҲ編ƣ˫ִһݻԼ
ˣ಼ˣһϵˣ֮ϣܸ㶨ݵҲҡˣֻҪ³֮ҶлͲǲ֡Զһ಼ǩЭ飬һ಼˵಼ҲǽЭЬͲ˵ӣȻһϵƣҲṩ鱨ͼھ۷ҲʧأȻ벻óӣ˵˵ھһ֧㡣
ͼҲƲˣʱĹٿǱݻ󣬼еӣûô׵ɣԶһ㣬಼ЦкܶӣϧѱѺڿϣ󲿷Ѿ׸ڿûݾʤͼûûرȴˮƯͼ̽ӻرͼΪӵ£Ѿˤ˲ٲ룬ӦòŹɣ
ǵȻԶ°ͣ˵ȷʵǸᣬԼͳ͢ھĿϽֲµʱͼ˵áһҪͻݶСѾͷؼңȥ̽һͼĿڷҲԶĥθʴͼʱ鷿Ȼݶ磬磬ˣҰˡ


ʮ ԩ
ʵԶʵĲֻŮܵͼһһԶƭԺһһŮһһ޲嶷ţ޲ŭڣ޲Ǻ޲ðԶʬΣȻ⽴ιĩ˰ٹɹԳȥֻϧлʸԶһһͲٴٸҲԶһëġ
ݶͼһ֧ëӣԶĻݶкһѰ˫ĿݺݵԶֻȻʸ΢¶ͻİѰȫԶϡֱ˿̣ԱߵһϵĹԱ֪ݶݣſڽ֮࣬޲Զɫ죬ʵ۵δ޶֣
ҲȥҪҡСѾͷݶС껹թ֪ȥͻᰤᣬԶ½ǶڱͲ֣ԶĴ㡣ԶΣֻӲͷƤϣϢŭݶ仹Слú˵ְڳϴӣСܴӰġ
һȥͼҪըˣżëСҪ˻С
ҲޣݶͷԶıŭĸ׻ϼ͵Ҳ޻ʵۣˣҪһô˧ˡ˵ţСѾͷֶ㵽Զ󣬴ӱסԶǶͻͼðҲǰԶ̵ģ˵ⱲӻǺ˧ģҲŮϲ
Ѿͷƽʱ̫ˡͼûŮ˵˵Ը޸⻰˿ȻԼ;ͼŮ˵ʲô治ĻֻתĿָԶӣĳԲ㣿֪̫̫׵ĻʺΪʲôյֽĲªϰĳһҪ೯͢볯͢ҵ
ޣһǸС𣿡ԶĻشһ䣬Ŵˣ̫ԩĳˣеĴ˶Ըĳ֤ݶԼĳģڶĲˣǮҲǻݶԼҪѧġԶֲһ䣬ݶҵļˣһûҪءͼһ㣬𲻾ǰ㱨жʱȷʵᵽŮӦܵ˲١
СѾͷղҶӣֱ˿̣ԶлѯʻݶڶζĲսΪûԱ߸СѾͷò̫ңƤЦĴ࣬˽ӣһ㣬ҪҪȥծΣ
СѾͷֵô𣿡Զ΢ЦڻݶĶͷһ㣬仰СѾͷſСͺݺҧԶָͷԿԶ˵ֵǮ۵ԶҽһͼеˣҲˣݶղְҵ˽Ͽʼɣô㣿
ӣѾƲͼһԱݵڵ𶼺ͼԸ׷侮ʯ֤ˣûƭ㣬ŮȷʵګĪĽ󣬡ˣǸлĺŮĸګĪǷӵǧһʹ˳㻹Ӯǧ
ɰݵͬͼˣ֪γԶӡԶ˻˵˲صģֻҪӦһҾͲҪ㻹ˣһʹͼһϲϽʵʲôĳȣ¹س͢ȵĳӦ
ͳ͢޹ءԶҡҡͷСѾͷݶӱָ˵ˣֻҪ㲻׷ݶǸѾ͵Ĺ֤ͷǣӣҾͲҪˡ
ôףͼԼĶˣǼԶ΢Цŵͷʱ᲻ŹԼŮͼϲæͷããû⣬ֻҪ´βٷͬĴҾͲԶĴȹȻͼϲͬʱҲݵ侮ʯ壬ϧ񰡡ݶҲû뵽ԶмԶ֫һѡΩ飬ΪԶôΪֺ֮ԱǣľԶ顣
ǺãˡԶ΢ЦһƻݶСѾͷ㰢Ѿ֤ˣ㰢ؼȥɣҪؼȥ𣿡
ȻҪݶĻشԶ֮⣬СѾͷԶĸ첲ҡε磬Ҫһؼð˵㻰ؼҺִҡҪǲңҾͲһȥԻݶˣԶΪѣǱͼֻѻݶǵСڴؼңҪҪԶͲҪϵͷȻˣͼҲӵһ֪ӿɷݹٺ᣿
˵˵ԶЦ»Ƕ̨ϵʣɣȫ˼ȥ͵͸ݶСʳġ̶νӴԶѾֻݶСѾͷϲʳİãڱ˵ôһ仰ȴûݶϲµ̫ˣǼǮѪ˿ˡ
ɣͼѾʮ㶼ˣԶɵ۾ͼΣһطȥ
Զ뿪긮ʱѾʱɫȻȫڣǸʱ˵û·ƣһ£ϡаѩ·ϵҲһƬֻϧԶϵھû۾Ϣ˿϶һͷĴûղû֣߳˯Զʹˤǻʸʱסֻ»ˣ龪һⲻ˵ˡ
СġʸԶڵϣԱͼֻ˵ԭ岻ڣղô˵ĳҲøӹһӻһ
ǰʮ궼ĦĻҲԶֹͼƽϣ׼ʱĻݶҲ֪Զˤ£СѾͷæڳϷԼ³Զֵ磬ҳ
𣿡ԶЩɣԶԤϣݶĸͼȻûԣ΢ЦŴԶȥݶͬһǲеģ߽ͼү⹷С㹲һ𣿻᲻ᡭͼҡͷû£˺Ǻ˷ײͬŮһûʲôġ
ɡСƺϲǸﰵﶼҪС˵ⲻ˼˵ˣͼޱ˵꣬ҪС˽ô죿𣿡
ͷͼЦҾ͸ˣݶģҲġǲϲӦܣСԴʲô⣬֪ܲǸݶӦ̯ƣֻҪݶӦܣӦȻԻݶԶ֮Ӵ˲ҺͻݶӴ
ݶС룿ʲôֱڣŷԼȻȻݶ߰꣬˵ȽĻԼֱǸСʮ߰ꡣֻǺ棬Ϊʲôͼ˵ݶһӦܣӦܾͻԶ뿪ݶ뵽䣬ĿԶݶҪ͵˵̸
д̿ͣûԶͻݶ̸һ仰ʸͻȻһ㣬˵ûʲôټʸɲһ嵽Զͻݶ˵ԣ˫ſ䣬Ѿʮ֧ʸʸ磬գѵǰʸ˫һϼס֧ļʸȫ䵽ϣһ֮ء
𣡡ʸһ𣬽סļʸ˦ȥֻüҽУϹ¼ˡʸתͷʲôסұߣѣұڻұһΧǽΧǽխ޷վˣûйڸߴ͵ϮվұʱΧǽԺŴ򿪣ʮŸֵ˳ͬʱʸҲӷʮˣһߺɱӻʺ󣡡
С㣡ͼʼΪЩ̿Զģһ⺰ʱŵûɢæָȥݶͬʱԶѺʮϵױҲγ˸ֵֵһ嵽Զͻݶ˵ԣͼһԲ󱣻ʸȵСıӣȺӭˣǹںȺкֱײҡҲӭȥͼֽеﲻܶרıС㡣
ɱӻʺ󣡡Ĵ̿࣬Ҳ׺ݣָ֮أȫԶͻݶᣬԵĶʮʿȫ޶Сֱιʿ̿࣬侫Ƭ֮ȴǵķߡͬʱͼԼҲգɱвȴԱ࣬ײɱ죬ȻգԶͻݶһʱ䵹ҲȻ
Сģ̿ʹҵաк󣬻ʸϳ̿͵еǵԩңˣ


ʮ 
Сģǵԩңˣ⺰ѾŵòֹԶͷһ֪ĳͷˡͬʱԶҲЩɻ󣬻ݶ͵͵ﵽѰԼô֪·ģѵ˵ܣ
Ӣ֮׷ļҽӢƽйؿϱ׷ǭͬĴҽĺϣϮǭľλǵϴ첨ǱӦܵϰսģǵķϺ͹ҲһҰռʣµһҵѪòѾġԶǣҲǲ쿪ۣҪֽ֮ѵһ˵Զˡ
뵽ԶĿԵоôæѾŵվСѾͷݶᣬҹɫ굽֮¶ءȻԶԤϣĴɱȻкУԶŻݶ굽£ĺڰͷ֧ļٶʿͼ̴Ӷ赲ӳ洩Զͷǰ׼ֻѾ˼͸
ݶڰͼûݶѾԶΪݶѾ˶֣飬ͼĵüʹȥԶ»ݶشױ¶Ŀ꣬æסݶС죬˭֪Աߵе˷ģСӦѾ㵽£û˵ǣ
ģǹߵҵ𣿡ԶһֱŻݶվұߡȻĴ̿Ӧֺܵһ˷ܼһӦҲڣ󺺼ĶҲڣɱкУռŵĴ̿ͳɱ淢ķܲʿ֧ţֻ´̿Ѿ嵽Զǰͬʱǰֳˣ⿴ǱܵٶȾ֪ղͣ²ױֵܵġ
۳һȦسʸ󣡡Զǰд̿ͣΩкûִ̿͵ټܵ⣬ֻҪ΢ܳһξ룬϶ҳľȱʸӦһ̹һսȦסǰոǿĺ˶һױͼӳ˻ӵԶս롣
죬ߣҪԶһߴߴױһ߰οŵС԰סĻݶݶԣҪҲҪ£д籣㣬û¡
ߣܱС𣿡֪ԶͣԶȻڻݶԲѣ̲סԽҷⱾͶԶкøеĻݶԶĶ񵱡Զһ죬ӲҲôҿԸݶƣѵ㱣𣿡Զ仰ֻΪ˳ӣʱԶȻǹϵ޲磬ϳֳʲôģԶǻùóԱ͵ҽԺġϾСܵ˽˵ǹ֮ʱԶҲݶơ
տ˵󻰣ҲͷԶĻٽҴԶʱ·ԷϺȻִŭȣС飬ӻʺ綯յ߷ϾһһҸˣλεıȫָԶݶԶ¹Ȼһ񾯲Σһݶѹڵϣݶס
ֻһ죬νԶסһһѱѾ޿κΣԶѹʱıλǰѱûвԶ壬ǲԶıĴڵϣˣıȻԶıһĿӣѪʱȾԶĵɼ
ǴԶĴ̿˫ȸأһ䣬ԶУҲ֪ðһǧһ̱֮ݶ͵һֶ㿪һֻϧԶ˷򣬾ȻǺ´̿͵Ľ£Ǵ̿ʹϲһ̧ȲԶͷϣ£ҵΪݶǰʱٽסǴ̿͵ıǴ̿ʹŭȵ߹
ŮˣǴ̿͵ǽۼƺԼһǸŮˡ۾һգеᣬҿɲǹ߹ֻ뱣ҼС㣬ֻɱĶӦܣҾԲ
ʲôԶһĻϲҽİҺԩ޳Ϊʲô˵Ļ
죡ˣϴĳһû㱨ݺһкԶͷϣŮ̿ͽеֻҪҴҼС㣬ӦҪҪɱϤ㣡
ôõ£Ů̿͵Ļһ㣬Żϵڱĺ¡ɿղִɱԶĴ̿Ѿױסղһּ֪ղԼ֮£һʱ϶ֲʤ뵽Ů̿ͱͬе磬ŮҪùӦܻӻʺ󣬻
ԶŮ̿͵ĴͬʱеԶĻΪ챻סʣµĻŮ̿͵ĴˣӻʺͻСҲ޹ǣʱһ⹷ߣǰ
Ҳ޹ԶĵײҽУֻϧĽŲţԶĻû㣬˲೾Ů̿ȵãɽӻʺߣץӦܣһԲϸС̧Զĳ죬ԽŸԶ߷һѽݶԶŮ̿ѾסԶıӽԶλεıԶĲϣԶŵƨģ
죡Ů̿һǶԶϣȵҪͽ˶ס֣ɱ㣡˵ţŮ̿ͱһĽԶʺ֮ϣԶ˿֣ǻҷϴеס֣ס֣ˣǱʿӱܣҲٶðգȫսȦŮ̿͵ĸҲ˻ùͬסԶŻʸҲ̿ͣסսѪ޺ɵսʱƽ
ӣףˡЦһݶߣǱͼŮѾȳףĺûû˵ͺŻݶֻСݶ㹻˼ϵŴУ磬ǿ磬ſңҪһߣֻϧסֽűýһЩҪ˵ˣڳԶץһѶֻܿ޺űյء
ѾסˡԶսľŮ̿˵ڿԷ˰ɣҪӵĻҳһ͵Тۣ֬ӲҼﻹмʮȫТ֬
ĳ죡Ů̿˵С֬һд̿ҲܵԶϣС飬ȫ˺ʮɱ㣡
˺ʮѵɱ𣿡ԶֹŮ̿ͱһȣһ˿ԶʺƤŭȵвУ㣡Զֻóеˣ˺ʮ
ӣô죿ʸ־ŭֺڣĵʵԶεĴô죿һһɣ˺λɵĹ̾ҪҵˡŮ̿һ㣬ֹô֪ɣԶ˵Ҳ˳ƨ˵ˣһϣǮѵȥȢŮ𣿼ʮŮӢӦҲ󲻵ˡ
С飬ٷϻŮ̿͵ĸԶ컬࣬תʸ˺ȵٲ˺󣬾͵ŸǵʬɣʸҲգֻðҪױ˺󣬴ʸ˵ԶŮ̿͵ĸߣʨӺͬ
ҲߡԶģŮ̿͵ĸѾתݺͷٻѨϣԶֻǰһڣʹȥҲ֪ʣµ¡
һ̹ǵˮܵԶͷϣеԶһתȻԶѾѣȴ۾ֻ챣ӣԶƽƻ£û£㱣Ѿʸϰ־ˣ㱣ǧǻ
С飬װˣ֪ѾˡŮ̿͸ͷԶ˵ѵԶĶ䣬۾һ㣡˵ţŮ̿͵ĸϵ֣
ǣ˽Զվ𣬺ȵ۾
Զ۾ǰֻһۣԶͿ°ĭιȥԶǰģһڤڤ̨̨һƣʮ֡ǭ첨֮λ
ٰѣŮ̿͵ĸݺݵҪڳĸΣ֮飡


ʮ 
һ̹ǵľˮԶϣǵˮɱߵ찡Ѿŵÿ°ĭʹȥԶˮּҲûˣֻﲻϵģӢλӢҪӶУֻһ
ֱ˿̣Զ㿴巿еΣһеȵķ䣬˹ڷе̨⣬ֻмĳʣҲȫգ޷жϷڵλãԶץʱǳѾر޷ǣԶӦûڱڡ㣬Զһϣϰֵ鱨鲼ȱҲϣҵ
ٿеķվ˴ԼġʮˣԶΧʵʵȫŰɫТ£ϻŲʣƺǸղŲμӴɱݶԶĴ̿ͣվ̨ԱߵһŮ˸ƺЩ˵죬ǰȽϴòǳֵܡһһŮʮᣬеĶʮͷòӢŮĽʮߡ꣬ӿжӦþ׽ԶŮ̿ͣüʵòȻǽ˿Ůװ֮£ʸ༸ĽᣬЩȻŮ٣ȴ棬޲ÿĴ̹ǵķߺĿⶢŶӯԶнԶ̻ƣĿԶľѣ֪ͷ
С飬ԩͷծˣõүһԩŮ̿͵ĸǰһָԶ˵ҽ񱣣ǭ첨ӣָǿ޵滨Ů̿˵ҵȣҲǭ֮󡣻λֱӡ׺ɡɡӢܡձȫȫǱҺüĴҽ
ӦܼСүСλӢۣλúŮ񱣽ܵʱԶͣĵͷƨȡʱ䣬λ岩Ӣۺúݣ䣬ǷۡλŮɣӢʲüӦܶԸλѾãյüοӡλʯͬһӦһӭ
Ĺ죡Ĵҽ֮һӺ޺޵ĴԶŭȵٺʽ飬Ǻ޲ʳ⣬Ƥ䵽ıӦˣ
Ŀ࣬ҲǺŭԶĶ죬ҲԶӻɢΪ˱סСԶǿСүǵ˺ǭǱɱģ˵ΪҸƵԵʣҸײûԶ֣ʱҲڱҸûйϵȻҵ£ǱǲҴˣ
žǽȵŮģ·һܽɶȴһ㲻ǿᣬһǶԶѪĭɡкᣬָԶıӦܣ˵ûҸ׺ʲôҸױ飬ӶѾˣ㸸ΪʲôƣɱҸ׺磿ͷˣΪҿѣ޳֮
Զƿԣ첨ȻǱɱģǱƵģʵ۱ùҽЩݵ֪ԶҲĨɱܿѡʱ񱣴ȵӦܣծӻҪĸμ츸׵֮飬ΪҶǰΪԩ걨𣡡
𣡱𣡱𣡱𣡡ʮĺһнŭ˽£Сүڳ⹷ĸ֮ÿ˿һ⽴񱣴Ȼԡ
ҲǵصĺɱУԶɱһҽǰĭɣƺҪȥ󡣵ǻֻһ֣׺ɺͰֵǰһһץסԶļ򣬽Զ첨λǰγһѩذףҧƽԶ
СүС̰ԶпڲԣҽеҲˣҲҳˣҲϰˣҲڹ·ˡ
ĪȽҧһǶԶϣСץסԶһ˺ֻáһ죬ԶǰӦ飬Ƥ¶ڱĿУؿƤ΢ȻԶǿűī֭Ǻڵнŵļ
֮ԿɬԶҽһ˫۷ףзһȳİɫĭȫ׼ֵץס˫۾𶯣ӯͷ­һֻԹȥ
ûõĶһȵˮѣҪۿԼĸαڳ
ǣӴӦһԶһˮ߾ٵԶͷ
ס֣ӽˮٵԶͷʱһһȻǵͷԲѵԶġĪʱԶ̧ͷ­ղϵĿֻġͻһɨգȡ֮أ·һһ㡣Զ촽΢³һղȫĻ񱣣ȶЩ꣬ˡ
С飬ˣʲôУСһһǶкԶϡĸȴ鲻ԣϽסֱۣ˵ȿ˵
ӣ㳤ˡԶתˮ跢ӣһһ˵꣬ϷӦ㸸ҪǴע1ϧϷֻʳˣҪ岮
Ǵ岮ÿһ˶ƷζԶĻͻȻ䣬Ⱥʲô׷׽ĿתԶǰϡ첨ƣд첨ֵƣûһ˶о쬵ģһɵ紵˺һ㡣֮£סԶµİֵܶ鲻ԽƣʧȥԶվֱ˫ֱվ̨֮ǰŤת壬ֱվǰ֮飬Ũ
㣬ǡ㾿ʲôˣ񱣲ԶʵԶȱ۾ֻȻһһ˵ϷǴǭ첨
幫ү첨Ļشӡ֤˵Ĳ²⣬ŹȵڸʧУ幫үˣ幫ү飡Ӣ鸽Ӧˣк񱣺׷յڸǾţС¹ĸĺˣ¹긽ϡΩǸ첻µزµذһָԶؿڣȵС飬װŪ
ȶΪûװŪ첨ȵĿȰȶ㳤ˣۿͱģھȪ֮£ĸҲһˡ
㡭Ҹף첨ĳ侲־ҡС˹µȲҸ׵Ĺꣿʲô֤ݣ
֤ݣȻС첨ȰһЦָ첨λ˵֤ݣЩΪ游ױΪº˳ܾĥѣԾͷ죬ץ˴󺺼ĶӣóԸǵТжأҲжʴۣʴΪһΣΪǼ档
ǺॣеذأСŵÿѼ첨Ѿᣬת˵񱣣Ǹ磬Ϊĸ׶ˣҪΪչãҪίЩҪĸΪõġ
ףһչ˺áѴĸͻȻ飬ɥȱٸԽӯ첨ͷת˵ǣǶܺãĹϷӰŮϷȴΪϷһݣԱϷĸм֮飬ǽ¿ĺӣΪɷ帴ҵŬ⸴ҽɽ˵գ첨˫ֱȭһ
幫үǲҵҵ׷ֵܺ˼첨Ӣ龹ȻԼ°ݣ׷׾˫ϥ򵹣ͷ²μϹүӢ飬µһСү뿤⸴ҽɽǣϧ
ףףʱ븸׷ҲƲסи飬˽첨кſ첨ſ˫۱סԿĶŮҲݺᣬʵȶΪԲǣˣˡ񱣺Ǻףǲ࣬ǲТ
幫ү첨񱣡ȸŮ¶е˶Կסᣬ׷׹ڵʹһʱ䣬ķпһƬÿһ˶ڷĵĿΩԶᣬ۽ȴɫеĴеȣʿȴ˵СѾͷĺزҲá
ע1첨óʹǴʱçͰҪ۵ĹԱӼ£Զʮ׽һˣԱһѡ£Աʮˣֻ첨һǴɱʮˣѲڶɱ


ʮ ʮ¾
ףף񱣺棬Զ˺ѷεĺſޣɥʧĸȱ֮䣬ʱ֪ٴΪĸȻӢ飬ԴȰػ˵֮飬ǻܲͷ˱֮䣬Ѿ˲ȥǰ׵ˡҲԶҪġ
úӣû׶ұӵܵ硣ԶģҳТӵ˵ԶҲ֪Լòʲô֤Լ첨֤ݣȥ¶ʱŭ˲ԶǧвŹ֣ͬʱҲܽ÷ԼǵǸԼڿɹƭԶӲ⽴ˡ
ôѵĴҪ˺ܾܿ޲ˣԶ˭ǫԭϸ£ӲƸ˵ʧڱְڿ̤ʵĺѧѧϰҵ֪ʶڼΪ˼Ķʮһ㹫ԱС⻹ѵԶ΢ȶ˵ȶʱ䲻ˣ׸ûصظȥˡ
ҲҪߣֱԶף㲻ҪߣСʱҲӦҪŮѧǴŮߡԶһȿ޵滨ֹѾͷҪٲߣҪıɱ׷ˣ
ȶҪˡҲҪޡԶ̾һص˵Ϊλһ¹Һ˵ҪǡΪ˰¸ǣΪת֮ҵĻᣬһҪǧҪøʧ
ʲôôҪ˵񱣺˵ΪתֻصĻᶼˣȻ֪ͬСɣ񱣸ϽԶʵףʲôôش󣿾ȻغˣҲ䣬ԶĻ
ϣȥҰ˱飬ǰ˱ֽСʮ¾ԶⷿеҲû˭֪ûаۻ£ְүеĹ£ص˵֮ʱΪû뵽ԼʮռҴｭɽǵİ˸Ĵʽ鱦ص˹⣬ǸرأͬʱҲǵڡ
˳츮¿ӵ˵Ĺ¸һ飬ԶϣйȻû˭麺ôͨϲԶѣǸԶð첨Ųɡȸʵף˵ֻҪҵǵڣӵڶϣǺҽɽܹ⸴ô
ֹܹ⸴ҽɽӾڹڣȫ֮أԶһ˵ڣΪй¶ųɻᱻʮ˲ֻأ
ף񱣺ȼԶ˵˳أŵû겻壬ͬʱסԶеף㲻Ҫ˵ˣй¶ˣǲҪ
ȶΪѾˡԶص˵񱣺ʱޣΪ׵ıҴʹȸǹ̨ǰ쵻棬ϣҸй¶Ϊ˺һҵпԣԭ£һҪ뽵ﵽϣɴܹҲǸТӣͬЧų̀ǰ治ݣ޵ȥ
ǣСӣôţǿԩԶгУԶҲ֪첨жҲĿŹΪھּȵģɫȶһתһӾĹðԶã˵ȶ游ģΪΪ⸴ҽɽʮ˲кηҲǻİ취
ʲô취ȴϲֹסϽԶʵԶ̾ϢһȶҲ̫ί㣬ĺܲϣȥ
˵ŮίТŮն˵ǫĴԶ̾һ˵ʾ֮ڣǺ֮лһϾٱ壬²Ȼھٱ;򲡶׳־ѳ꣬ĳһصĴӢܣ̳־쵼ҵʱ򣬱ҪھӢۣ帴⸴Һҽɽºٶȷ⽮ƹҲûпܣȶ㡭
ãһӸȫӢۣ׷ʵףǺôأ
ȶҪȸڵظԶɫеһǰͦε˫壬͵ü޸ӢۣӣΪ檣󣬸Яܴӵظ֮룬ٶֻΪˣ
⡭˫ۿ޵úײʱǵͨ죬Ҫȥ޸һ֪١ֶ֪ˣȷʵЩΪѣȱϾǴТŮһԥͺҧ׷ģֻҪܾȸ׳ظŮһ뷽跨޸ǸӢۣ¡ŮԸȢŮ
ģһҪġԶдӦһ䣬̾Ҳ⣬ײ㡣ˣȴ¶ģһҪ޸ǸӢܣµȥҲҪ޸
ΪʱʵڲˡԶ֪ȥ¶ڣҧüһʹ಻ı飬ؿ˵ȶǼסҵǰ˱ʮ¾ڶӵǺ˾ʮɵİչ⸴ɽ²㣬Ǻ˾ֻʣɰˣԣǲʲôֶΣһҪҵǰ˱ʮ¾
Ǹ׿֪ǰ˱ʮ¾񱣺ͬʵԶϢ˵Ϊֻֻ֪ڡڹ⡭ӦһӦܲء᷿ڡ䡭һʷѾ߷Уһʮ¾صص㣬ǡӦܡ
ѵ˵Զ˫۷ˤڵϣٶȻԹȥ񱣺ȴһϽ˵ԶҡΣ޺ףףѡҡãԶ۾һѱһĿ޺СүСҰɣҲˣҺϾӹϵ
ˡ񱣺ľ޵Ԩ᲻Ĺ¡
ʮ¾ʲôǡʮ¾ԶһĻţʧûشСүСҲ֪ʲôʮ¾Ҳ֪ҰɣҪҶԸǡ
£ȼذ׼Զϣȵ֪ʮ¾ϣǽҿһȫʬҪǲ˵Ұʮ߰˿ȥι
ԩС治֪ʲôǡʮ¾Զش仰ʱĿ룬ÿһ˶˵ǼٻǱ񱣴ụ̆˵˵
ǣ׼ֵܶû첨긽Զûôһ½Զһ㣬ֵϣԶֻʹĴ󺰣úСүС治֪ǰ˱ʮ¾䣡ǾɱңҲ֪֪
ٷϻһǶԶϣȵԶɣȵղŻ˵֪ʮ¾֪ʮ¾ǰ˱ˣҪٲ˵ʮ¾䣬Ҿ޳㣡䣬ĴޣһԶϺݳ飬Զ֪ھйֻǵûɣֻǺſɱҺɿڡ
˵˵˵˵ȵ䵽ԶͷϣԶֻһкݺĥȢôһ߹ǺŵȴùȻΪԶ̲񱣺ȵˮֵռֵܶˣֵܶһ辮ˮֵȥһΣģҪͳͳֶк㹫Աͬ־Զˡ
Ҫٲ˵ҾͰһˮϡȾԶıӣݺݵвԶʼּһ£ǵռֵ̧ˮʱԶɱһҽ˵˵ʮ¾
ڿˡһǶԶϣ׺ݵıʵ˵ѡʮ¾ˣ
һҲҼ᷿ĵ䣬ҵŮʷ÷ĴͷԶҽе񱣺һۣ˵Ӧܻû˵ѡȻһʣʵʮ¾εȱôһѾߵĴϣ
ʷ÷ʵ˽µ檣ԶҽſڴƻƵÿ϶ҪĴȻĴģ˵⣬ԶҲɻʵСô֪ʮ¾ģ˵ʮ¾ܱѵҲ֪ʮ¾ܣ
ô֪ģҪǲǻִ򣿡ȶݺݵķʵԶһŸϽ졣ˣȴѶԶĻ˰˷֣˱ġʮ¾ȷʵֻвڵĵطźϵȳʤ׷Զһʮ¾أ
С˵ˣôһȥ𣿡ԶӵʵĴ۾һģȵȥ㣡ȫʬѾǴˣ
Ҳ˵ԶеǴӦһȥ˵һʮ¾䣡
㲻˵ǲ볢ˮζʵԶһͦе̰ɣҿȾǣΪԤһѾ򱣹ܡʮ¾˴к첻ȥ鿴ʮ¾ͻѡʮ¾Ͷ¯ٻ٣òĲƱҲõ
㻹вңԲü̧ҪԶԶϽеɣٴҾͽͷɱҲѡʮ¾ǣҿɸǣҪٲһȥ죬ҷʷ÷ķǱʮ¾ҲҪתƵصˣʱ򣬾Ҷ֪
ǻζˡֱߺߣԶɱֻܽĿͶ񱣡һ˼Ȱһʮ¾䣬ȥѲʷǸѾ߷ġʮ¾͵Ԥһ
磬ȥһѾߵķﲻ㣬ȥ͵ȸϽеʸĴС䣬϶飬һܰѡʮ¾õ֣


ʮһ 
ˡˣˣˣˣİʯͬл죬նҹȻһƬѩĽֵϣѲΪƶоСһƬæʯͬӦլǸǵƻ֪ͨӵʿլܳܽǺĽкǽŷæľ󣬾ǰĴդҪּ֡
ӵ仹ûҵ𣿡ҴУһ˫۾ŵʿһʵǵùĴҡͷɲȻŭǳԸɷôûҵӵ䣿ھ֯ûУһѰ䣡
ûʸҪھǵ鱨ġʱԱƷҦʥ廰²ֻͷβҵӱܣ⾩ﲻ֪ж۾ңֻҪʸһ;İ̽ϵھ̽͵űһ򾡰ɡ˵Ҧʥڲ裬𣿾լھͲ֪жѾ˵ɴ۾˶䣬͵㶯þǵ̽ˡ
ҵȻ֪˵үѾռ˥ϣҺпϲǽͷݣֱ̨֣ϲﳸ⣬Ǻҵ£ȫָˡҪй̣һָ˭ȥУӵ常ӱץȥˣôҲҲ⣿
常ǱġҦʥȲķйһ䣬ȻƵ˵㶯ڱ̽ҲˣǼҵѾץȥʱץҵĴʱʱ䣬ǼӶ˰ӣʱҲ´ˡ
ô죿ѵôŽյӱɱ֪ܲҦʥ˵ȫʵ飬ģҲֻϣ漣ˡҦʥһЦ㵱治ҪǲĻͲһˣһһҾͲüˡ
һ㻹ָ˰ӵͷͻ𣿡ûʵҦʥɨһӹ»¶Ĳ豭űеĲ蹣˵ǼͿˣҵӿˣҵ˲ԸͷͻȻҲ˸ǱŵġǵǻûյѶҲ֤˻ţǵġ
˻⵹ڷƵϱȲҦʥԣ̫ǣӦܵİΣȻȲҦʥԹˡҦʥ²룬ЦûּºǴδʺ͵͵ţ֪˲࣬ȴؼҵ·˭ܣҸʿı棬˲֪ҵӺδʺһֱɱʼŷӵݣתĿ꣬һ㣬νͣ
˼˵˹˻ʺ٣ɱСʺ󡣡ˮͲתǸĿ겢Сʺ󣬶ǼҵӣûСʺһͬ뿪ңǸ߾ͻҲڸϢݸҲ죬ҲͿ϶ɱСʺĻᣬתĿ궨ǼϣͬյıӵЧӼȻСʺһ뿪Ǹ߾ͲöһֽˣֻڴɱʺͬʱӵݣͬתĿꡣ
ûҦʥ졢ƷŲζ˵ǸߣҾͻȰʺǼһ뿪ĻĹϵͿƲøɸɾ˿¶мˡʱǼү˱ҲֻĻȫ޷ֱˣ
ˣˮͲһˤѾǼɱˣǸ߾ͻӵѶ͵ǼĴڣȻҲû취ʣȻȫޣ֤ӻţû⵽֣һŶˮͲϣҧСӣýթֶΣҰˣ㣬Ҿ԰һ죡
ȻҦʥû˵Ǹ˭ȴ֪ȻȥֻĻʵʱʵҦȻӻû⵽֣ڸô죿СǱ̫̫ңصģҪͽȥ̫̫þò̫̫Ԥ
ǼǸʱûٸʵ鷳ֳֻܽҪǻʵ۵Զ֣̫̫֮ãҦʥƮƮһ仰룬Ҧʥ˵ȰɣȻûɱǼҵӣǾʹɱǼ˼ɣȻҲ֪ʲô˼ɣǼӵͣһܰǸ˼޷Ŵ󡣡
ʲô˼ɣҦʥ̫ͬ˽һҵˣͷҲ벻ʲô˼ɣҲ֪ҦʥſϹ˵ϾûϰӦʬΣҲĽ͡
д̿ͣɹ䣬ʿͻȻһʿɲʦҦ᷿һзִ̿ͣסǼ䷿ѾѾʹ̿ͽˣ
Ѿߺʹ̿ͽ֣һͨѾʲôգһͿҦʥϲɫվȵ죬켯ְΧǸ䣬Ǵ̿סҦʥתȵסǸѾߣκͤǰδʷ÷̿ͽǹ϶żȻҲתˣͷæҦʥʮ᷿
⸮ִ᷿̿͵ǸѾŰΧ˵ʸ󲿷˳ȥڼеȻ֮࣬Ĵ̿ͽ塢ˣڻȻڻ£ҷʷ÷Ҳ൱ףǣס˴˷еĴ̿͡
ʦЩ̿͵ʶӵʿں˴򽻵׷ϳ̿͵Դϲæ죬ץģ
ǣһӵСӳӦһȵѵصʮˣʮһ׳̿ͽֵ򲻶㲻ֻǷǰס̿ͣͷֵ̿ͬʿһס̿ͷ䣬ӵʿ˵ǽȥǽǴδ裬̿һ©
СܣˣһڵϵĴ̿ʹ󺰵ںʷ÷ȻȼƲæһ˫һԾϷҪӡϧĶʷ÷Ṧ˿֮£ͬϷԽ֮Ȼмһɼ䣬ӵʿѷӵ뷿޺˿һкս˫ȭѵ֣ܿҲ¡
ʦ̿ȫõˡʮȵѺҦʥǰǿѹסͷȺʵ˵ǲˣҼӱǹ
ޣٷϻҪɱɱҪһüͷǭĺȿɲԶô̰ձץͿͷġѻȴԶԶҲû뵽ӦܼеһѾ߻ôߵգͱʷ÷ֲ˵ʷ÷ʾ˴ӡ
С㣬ҿ᲻ɱ㡣ȻûҵˣԩҵļͥȴģЦһĴ̿һָȥš񱣣ҪõҼ
Լʱ󷢷һ߿ѺԶķ䣬۾ڷϵԶ⹷ǸѾ߾ʲôˣΪʲôôߵգ
˵ʷ÷𣿡ڴ˯Զ񱣳ѣĴһǷ˵޺ʷŮЩʲôϣ棿
޺ʷ룿񱣵һڽϴȻ˵ʷͷŭΪʲô˵á
ñܻ׽ûңΪʲôҪ˵ԶЦ˵꣬ԶȻûз£ԶоԵİաϺ϶ŹʵĻᡣ޿ֺԶ̬ȺȻŰģ˵ģҼ˲˺ãֻҪҷŻȥҵòһë
ſ񣡡һ޾ҪԶϳ飬ԶϽеģҪٸҳһӣҼ˾ͻʮӣҪõСҪԼǰɣ
ʣ㾹вңȻըȴûеٸԶϳһޣֻܷйƵĽ޳ڵϣõĽһʵСүǸô죿ֻһʱʱ俼ǣٲֻСҪ
Ҫ˵ˣҺú롣񱣴ӵĻ۾˼ؿϣȻԥ֣һǲĳ֮ӣһΨһͬãôѵѡ񣬲ܻ˭޷ϡԶҲĴףϽʩѹ幫ӣҪˣϰӣɱһҵܵܡֻһҪʲộ˾Ȫ֮£ҿʲôĿȥĸĸֳ
ס죡񱣷ŭĺȵӴӦһҲ֪һֳ鲼ԶԶ󷭰ۣĵ׷ľáԶȻסˣ񱣵ìȴûл⣬һŭԶŤӣһ˼ãûһ˸˵ȫìֵ񱣣ľ
Сүʱ쵽ˡ֪ãԥ˼ŵ񱣲űӵ﻽ѣ񱣳̾һֻһãǻɡ


ʮ Ԫ¶
ʵĵص㣬ǳҦʥϺԤϣȻԶߵĹͬӭԺڴ绽䵽ԺмĵزȻĻҵϺһͨϺҲһ¡ΪʲôôյݶԶ鱨ͬʱҲΪľӺ֡
صڼԺ᲻̫עĿˣʸüͷʵô˵ڳ͢Ҳǹ˺ŵķץ첨Ů͢ȴȥӣҪǱ֪͢ˣӾһѱ䵽͢ˡ
ףЩȥֻҪǼҵӻǾͿԡ˵⣬ҦʥһɱͷơҡͷûôףȻҰѽʵĵصӭ󣬾һкУȻҪǻǲҪ֦ĺáɣǳȥŷ磬˵ѾȻˣΪ˽ӪйӭһǿǾͿ˳ĴŴʿȥӭˡ
УڸҲŷ˵ѾȻˡҦʥΪӦǰܣＸһѾиߺͰ̽УһһпܵϢ¶ԶصӦϺȻʼָӶˣΪʱ̫̻ûȫϿɿˣҦʥòСġ
ĩʸӦһȥøˡ˶ð£һʱ̿ץߵӦѾȵϢ鱱ųǣӰЧ֮࣬׷״οʵƵӦܼҲ̽ʵ֪Ӧܱץŵҹ˾ᶽŵĹǺӺ֮ɳҴϢϧǵнų˸ϵӦܼеʱȺĴ̿ѾװӦרҦʥͻʸԴӵʿƺƵĸͬ潣Ҳ˱Ǽ潵߼¼
λڹͬжεӭ󣬻ʸһ£ʿ˽ӭŰΧʣµİʿеȺ̧̿ҦʥͻʸһӭдɱڵĶ鲻ڼԺпοŵƨҲѷЦļŮ輧ŵüɹҳһš
أʸһȣǰһ̣һŨױĨ긾ŮսսĴӺóʸʵүӭ˳츮˼ԺӣûΪ潵Ŀģ֪үô˵ʲô
ٷϻûбΪ潹ƨ£ʸ׵һ䣬һ֣а׳ʿ̧ǰʸȵӣˣӽҪԺӰ˽ӣЩӹʱʮѹһڷʳһ꣬һʾ޿Իʸ˺
̫ˣ˵Ҳߡǧ̴ЦޱˣлүչСԺ֪λүҵӣСԺպûˣ֪ûȤСԺԸŻݡ
ôʲôʸһŵһ飬вְԱ޼һȻͬ裬𱻹ǸϽסԼ죬֪ʧԡʸȵԺﲻصȫϳȥٶˣԺĹк𣿡
ǡӦæָԺеĹūˣ˵ϿףЩ˼ԺȫǵͷϹ˴үǻ˵֣ȫԹԵĹԺڶ¥һдʲôƨӣӰ˷ƾʲôߣ
ˡҦʥǰ˵ʸͷһֵһ϶¥ʮӵҦʥ¥̧żӭ𱡢ūͼŮȻ֣зĵһҪҪԹɫȻȴ˭˵ʲôûһ
ƿͷſ˳ȥĹūʸ󲽴У罫ΧóȻ롣ȴȫٽ֣ȫǹ¥̨ͨ˴Խ˵ȷʵһڽ˵Ĳѡ֮ءҲûмŮްӣʸòӢʵ˴𣿡
ʸһԲһּ䣬̧򿪣¶ʵֶסȺ̿͡ȵ˰ȻӢ˿æοñ£и
񱣣ʸȵҼأ
ͬһԲǽַŵ̨ϻ򳤻̵û£̨Ϸܽˣһϱһ޴İײڴڴ⿪ʧٵһϵġͬ屻ͱµԶ˻ʸǰʸϲӱ£ĩˡ˵꣬ʸת񱣺ȵʶˣǾͿʼɡ
񱣺ȵ˶ռˣ⣬ǵ˶¥ٽʸЩɣǵԺѾԼ˰ΧΨһҲԼҲˣʲôУʸΨһĵģֻܲܰһҵԩһ򾡶ѡ
ҪԺ˵Ըһ䣬ȴʿ¥ҦʥҲֻ֪ܲǴҪҲûԡ¥ֻʣ»ʸһ˺Ǳ߲ŸоһЩͷܺãҲ¥ȥɣȰ㹦Ϳˡ
Ҳ㣡ʸǸҰѺòץ׽ԶԼߡԱߵŭСүǺεˣԶ֮
ڽϵĽȷʵӲʸ˵ҺҵĳԹ죬ʸʵڲġ
ɣãȰ˷ˡε˵ȻһҰӦ׸㣬׸ҡ
ԡʸ֪еʳ⣬Ҳûʲôзˣ˫ֻӶ䣬Ĵ˿䣬һܵһߡ񱣼ʸˬ죬ҲûˣʲôУԶһʸҲʱ
񱣿ʱ׳ԶʸҲûʧԼͬʱ׳ȣץסɵǰԶǱҲԽסԼãʴ󹦸ɡСĲű磬ҶԲ㣬ԲҵڡԶɾûôˣ鲼һе챣ӰӦþˣ
ñޣǿߡ񱣳˻ʸԶĻᣬԸһ⡭
ץ񱣱ͬһ˲䣬̨ķͻȻɱͬʱ񱣺ֱƻط䡣ʸһ߸ϽڻԶһ֡սôԼû๭ҲûӲڶ̨
ʸ޳Сˣ˵ýʺһʱڲ׷㾹ȻԶʱһ۵ʸŭ𡣻ʸŭģϸɾ㣬Ҳõģ
㲼õģһ㣬Ѿ˼ľ¥ľڶԶǿӲ˵ʲôãľںܿ챻ǧϰٿףͬʱʸҲ˶ĹʲôˡȻκͤͳӪʿʱʿվһİСͷȴѱһҵĺɽɽһӲһʸʸ磬գѵʸǰʸִֿʸȴþѵԭɽڼϸӵĻʸΪµڼʸȻԵֵ
ɽʸΣֻƴŰһԶϺԾ¥ˣʸСְһ̺˺ɽ͸˻ʸƤݽ˻ʸСѪʱȾ˻ʸǹĻʸֵס˾͸ڻˣȫĴܳ䣬ûվĴСձʸͷŵļΪѪڷУ񱣵´һδ١
ץӭΧ֪ðǰӪӪʿ߾ŵǹźųӭ󣬷ֲƲæӭ󱣻ԶˡֻǰӪӪбװԶ֮ϣռȫơֻ⵹ùӭ󱻼ˮйͨһ붼岻ȥ
ӪǰӪôˣɽôˣǰǰΧʲô˼ʸˣԶǷŭǵģܻĽеæӲõģɱڣ㲻µġ
ɱڣΪʲô񱣰סмѪĺ󱳣֡񱣾ûôˣĴΪʲôɽͽǵɱҼӣǽʣʧȥüֵɽʹӪǰӪɱڣ˳ǵѪĶȾЩ
ģǺɽ⹷ͽĹԶıƵ츳Բ֮£УԶƭӭ󣬵ʱԶΪʲôȥʱ䣬лݶСѾͷ͵͵Ϊʲô֪ҲԶ˼ĵطںɽһ֣Զӭж⡪ȥδأ϶ǸݶѾͷӭαӣȥǸαӵʦֺɽɽ֪Լͻݶк˶ƣĳϢ͸һ¡ԼҵĳԶʤԻݶǸ޹СѾͷֹڴɱнԼݣȻȻİìͷתԼϣԼһһУ϶ѾɽֳԼˡ
ɽ˭г𣿡ԶͬıϵĴȻԶһϯŪĪԶһЦɽûֻǺгԽǵֶԸңҺңȫˣˡ
˵ͽͽ˭ϵδ⣬ֻԶʵԶͬһ߽ϰֵԼɰһߴ˭ҺӻʺҵϢǣ˭ͽ񱣺ȶһۣͬʱͺɣˣȴȫԶĻŭٺ˵˵ĸĹôܱѣ
Ų㡣ɵԶһԸʸס˿ڣһûĴԶ䣬ˮйͨĴһɧȺóһ·ɽ١άκͤЦ߽Ⱥģ˵ȫܻԶγĶԱȡ
ӱܣĩȾԮ٣ˡ١άʵԶֵɽԾʸеʸСô£Ľǵǹ˭ôͰˣ
ɽè޺ӣղѵ͵Ϯʸ𣿡ԶȻŭָźɽɽһĲ⣬ֵ̯ӣɲҪѪˣղһֱκͤˡ١άһʱ˻ʸǴǽ͵ĵطû֤ݣ벻Ҫĳĳκ˺١֤ӾǸ浽ǰֻҲԡ
㣿Զ˿ʮˣǵһԼҪˣһʱ䵹ɽ˵ɽЦ˺һκͤվԼǰκָͤ񱣺˵Ȼû֤֤̫ҽΥκĳҪץЩķˣӦòЩɱķɣ
ӣߡһԶӣԶ˵䵽͢Ҳûʲô³ùǡɽϿɱˣǻȥϺ͡ϵ
ϣԶʱκͤ´ץ˵ʮӪʿٵǹƽãӪĿ겻Լǣûӵ˭ûҲӪߴ񱣺ԼѾΧˮйͨѷɣ֪Ӵ٣ͨѾѪսĴ㡭
ס֣ۼѾκͤ˰ΧԶֻһѪֱͷľ󲽳嵽ǰӪʿȵץǣ
ӣЩ˶׽÷췴𣿡١άʵԶ󣬺˭˵ķ֤ǶԶҸµ񣬱ӿԸ֤
Զ˻ߵɵ۾Ҳû뵽ĶӻվӪǣԶȴ𾪡Զһѽ뻳У§κͤ١άˣǱϵС檣˭ҶС檵һëһϳ͢͢˭ʣ


ʮ ɳͽ
ˣǱϵС檣˭ҶС檵һëһϳ͢͢˭ʣԶһֻ§ϸ֫һָֻ١άκͤͺɽȵǵ˹ֻƽµûʲôķ
ʲôԶһϺҦʥɫ⣬һϺ͵ҽڵ˶ȸǾԶ§ɬˣһ˫ĿֱĶԶϣǡԶҲɫеתĿȥȣ˫첻ͬĿһײߵŤת÷̵ӣȻԶ⡣
ӣ˵Щƽµ⻰ɸҸ𣿡١άʵԶûдԼȥѾ֪ԼϷһ߱ϼİȱøһˣ˵ĻȻҸǼ˶ǳϵĴգ廪ɽǼ˵ģ١ţȥ廪ɽҷ˲ǵĻǼǣ廪ɽòǵĻᣬӸ
㣡١άҲԶ޳˵Ȳ˵ӱǧ·޷飬ɹԱȥ黧ᣬȹԱϵʱ廪ɽ͡졯õߴð˴ڵлˡһٰ廪ɽƷԶ˿١ά㷴Ļᣬȵ˵ţϹٸ··Ū˶Բԣ˵·ҲȫŪ˶Բԣ
˭ţȺԶһѣȻŴҺ͸·ǿˣԹٷ·ȫˡԶϣģ˵ûϵƽǼҿģдŻȥǸǲ켸·ˡԶôҪĻ˵˿ڣȻֻȵһǷָצᣬ֮ҹԶĶֱ֮
ţʲôҪٲݹֱӲˣԶиðְֳǰӪӪʵױǰȻСУŲһǰӪͳ١άӪͳκͤȻȴƤް취ΩкɽŲæǰһԶʵӣĳó֤֤Щķ֪ôã
֤ݣԶһۺɽ˳ڴóƾʵݣЩ˱Ȼǣ֤αĻӿɾҪɽһ˵ǺĳƾӴã˵գɽŤͷ߳Ⱥȥ׼֤ȥˡ
ţͽҪǳˡԶյȶߵȴһԶĳƺǼƽˣʵô죿ǿɱ㣿
Ųʷ÷ǿʮȹеĻԶΪаЦĺˣҾԲñ˵ŵһë˵գԶŤͷ⸣ʹһɫ⸣ЩһֱԶ֪Զ˼罫յԶǰȡԶĵ
Ƭ֮ȺӿѵóһխСɽһηηӰ׶룬ӵòʱһԶ˵˵ˣȻǰѱˡԶһЦǺ˰ɣ£˵ʶС
ӣڷڻüɽһָİɣЦԶ˵ԭˣͶ˳˳͢ÿһˣɶʶġ
𣿡ԶͷɣеԣķϰҵĴ̿ôһˣ
ˣȴһԶʵһʱ䣬ȼΪԶѾҪý͢鲻ԽԶĻɽҲΪԶˣ΢ЦܺãȻӳķԳָ֤֤ô
Զ§ȣҲ˫ֱˣģ˵ԣȻԣΪʲôԣԶĻشúɽ١άκͤ¶ЦΪԶѾ񱣺÷ŭĿԶȸڸղŶԶ̬ȣԼװױԶռ˱ˡΩ˿ҲΪԶΪ볯͢Ѻˡ
Ӹɽ΢ЦԶһĴָתɣ˵ɣĻˣȥķȫָ͵ͺٷưɡ
ūŶлүЯɵͷ͵ϣĵɽлһ䡣̧ͷʱɵѾǵ⣬ԶֵūԵʱȣӶе¡ɶԶ̬ȹΪһȨѬ죬˹ٳһСָͷܰѰɷĩ԰ֺԶñʡɰû뵽ǣūϥûлԶԭºĿףǡ
ĹƨԶһ߸ߣǺָŰɴԭ⹷ɱţΣԶһ˺Լ£¶ؿڱ鲼ı޺ۡ󲿷ȵĽԶָ˺ûУĺ£ǰӴӺ޲ðǧУָԭ𣿡
ӣСˡСɱڵԶˣЦðӵ˲СˣǧҪִ˺ˡ
ԶķҲ죬ҪÿһķʬΣҲķҲҪ㣡УԶ⸣һѾװûҩǦĶ北ִ⸣һ֧ѾȼĻӡ
ãϵˣֱ˿̣ɽŷԶʵ⣬ϽȥʱԶѾѶ掠ŵȼԻ𡭡
飡ɽٶٿҲӵٶȣһ󣬰ϺؿѾѪѪĴǣҲ΢һˤڵϣ
ʣòͽԶɱɽŭʧȥƣȻһԶ£ɽٺε˵ãԶֲ书εֵֻźɽǰ
СģɱԶǹʱȻԶʵ⣬ۼԶգҲײԶԶӹɽһƣԼҼȴɽУáꡱһǶۣӣѪ硭
ţԶҽһĺɽд̱ӣɱ
ɱʸȣʮֵɽӭͷ£øɽһֳһ̽ɨֻá죬ںɽտޱȵ£ʮֵӦϡϾڶֵ࣬䱻նϣ·ȴִʮ֧ǹͬʱϣʮֵն䡣ɽ޿ɱܣֻܷץסһӪʿˤǰ˵Ǹùʱʿն⽴ɽѾڵλãһշԾӪȺӪʿΪסӵ׷ɱ
ɱǰ׷ɱɽʱǰӪӪѾǰ˫ִǹŭӶԷսһ١άκͤ˶֪ڱѪƴһס֣£ӺŸ˺һʱһξ롣
ţû°ɣû°ɣԶкᣬʵԶֻΪռͷ˵ĻԶĻǷˡϾԶص峯ΨһһĶõŮˡҲ˵ߣʵã˵زأ
û£ǹͷˡ³һѪյ񱣶ߣѵĵ˵磬Ӧǹɱͽġ񱣵ͷ֪һǵġȿʼĸ类޳ͷԣԶʣԶĿд󰲣ͷ赹Զ
ӣøϿΪӹǣ²мʸչ鿴ƺԶԶĨȥһᣬ١άκͤ١άκͤɱһķҪǲܿ࣡͢Ǵĺɽд̱ӣҲ͢ǣڸô죬Լ˵ɡ
κͤ١άһۣΪѣΨһ֤ѾԶԱΪڣκͤ١άѾʧȥ˴õ֤ݡҪǻƽϣκ١˿϶Ǻԥץ˵Ӧܲ۸ƽգƽӡһƷ󳼼˶ûʥּץǻӦ߻мʿҪܲץӦȲ˵ǿ϶ģֵôˣټƲκͤ١άʮԴҲ
κˣӶֲġ١άСκͤǻȽּǬٶϵĺãҪǱƷҵžɾ군ˡ
١άͬκͤڴڿߣ֪ڶ̬ʱãͬʱТׯ̫̫ҲκͤܺӦϷκͤ١ά³еƷһ˼κͤԶеðɣӵ˼Ǹϱ͢϶ᡣ
˵գκͤһ£Ӫʿȳӭ١άӦܲûʲôɱ޵Ĳ֮𣬸ԸðųŵΣպӶֻ𲢣ҲǰӪսɱʹľڵ¼ݱɽӽ𲢱ԵĺɽͻӪеһӭ֮ززȥˡ
ȥУźͻʸˣԶϽҪ೯͢ǰΧԶϰ仰֮Ժ󣬱ȵһӭȥסԶȰԶΪǿ͢һռȻҦʥס˵ȥɣ˭Ҳס˵ֻҪһ첻ʵ۾һ첻֡飬͢ʮа˾ŻװƣѴ»СС»ˡ


ʮ 
ҦʥԶڵĴ͢Ѿ㶦ľ棬ԿТׯΪĻʵռʱȫ󲿷ֹԱ;ӣʵǿռ˺ͣѳһھԱƲؾӣʵǿԶĺϰˣ𻢾оȻ࣬ȴǳڱսǧ֮սСӣѡٿȫԼɵطʵȻȴ޳ĪռݾԵĵȿݣռһƣǾǺˣȻ𳼷͢ʱûʲôЧǵٱ췴ʱǾû˸ҴƱûˡ
УȻĻʵǿûռݾƣһݺ֣Һ֮£ܺͿһƽ֣ҦʥŸƱ׷ԶɱͽҲ׷Զ֮Ͼͷųɱ֮ͷűر֮𣬿ҲͲŸҵӦܳȵɫȻ˼һι͢յ̬ҲҦʥԤϣӭȫװƣ͵ʲôûһõѵжԵݿջϲһ
͢ԶʣԶͻû͵ٰ֣ѽӺüǵȽӻؼҺԶ͵ȵظ¶ģţģݺǸɽһҪĹΪ𣡡
˭ţֱ˿̣ȲлᲵԶնģǿס粿ϹǴľۣԶ˵ȻҸмǴȳ㲻Ҫ룬Ҫ⡣Ҫˣһ𡣡
ٺ٣ǺǡԶȱҲɵЦһ˫ɫֻתʱ͵͵ʼ¿ˮͨ죬񱣻ðɣվ˵ӦܣЩǵĶ飬񱣲ǣ䵽ȻβΣѣֻҪڳһԱ֮ιͶǵĳԹ㣡
ʸҲòˣ˵̲סԷ̵ôĿββɣԶȴ֪޲æջȵסʸ񱣹ֵ磬лĽŵӦΣѣ綦
񱣽жʮһ꣬ԶѾʮſʮˣԶ񱣻ſڴտڴ磬޳ľ˽֪񱣽ȷʵǷԶĴ飬Ҳ˼̫һ߲ȣһԶ˵Ӧܣٸлһ䣬ɽתˮתǺڣˡ
˵գ񱣲ȾߣȺ۽һԶҲǸߡԶæסǣ磬ǧߡԶ˼üëһͷô㻹ǿɱУ
񱣣ݵ񣡡ʸŭǰԶæûʸȥý͵磬ҵ˼ˡǣΪѾӶϣֳ˸ͽɣ϶ѾھеĲسӣǲܲӲӾӵ׷ǣҲҼûӸҴֻסҼȫȻ취ӳⱱǡ
񱣺ȶһۣԶ˵ĻеҪסԶ˶ȲɫǼÿɾ͵ԥһˡȶԶӡ㲻ԶʵҵĴˣסӦ𣿡񱣿ǵȴһ£ĵӶĹر֮ɭµһֱӶϣôӳȥ
û£ϰԶϣͬҲܲҡԶһؿڣֵ˵ӳǣǸõģʮԪڣϰɽĶҪˣǸϰֵľһһٸӣҲѲϮϰֵľӡֻҪǳ˱ǣ˰ȫĵطô߶ˡ
⡭𣿡ЩɣԶ˻¶֡ԶɱɱһٴˣĵֻöѣԶĻȴɻ󾡽⡣Զղһֱȵɫһ˿⣬˵ǷģҲǰҵ飬ǻһĿģǵ֣⼸ɱɽͽǲܾɣ
ðɣɽɣӭɱǵͬ飬ҲҪڱԶ˵Ķͷͬ£Ұɱɽ㸶ķ⣬£һ̸
˵ڼԶǿȲոǿͬʱҲԶǰΨһһԶõŮˣԶ𱨣ȻͷϣʣµģͿԶˡʱѾǿʮʱԶ־ֻʣһʱ䣬ԶȻֶҲûȥϢֺҦʥص鷿־õˡ
뿴ϣ಼΢ЦŽһųֽݸԶԶӹһֽϽдλɹͬڳϰ˵ԶʱϲƵã಼СӻˢӣСڱ˵ˣᵽ˳͢ϣСӵĺÿˡ
Զ֪ǣΪдλ಼ƿݼѿˮ˵ˣһҹ˵ݻת⡣ȻһϵԱҲûȻ֪ԶĻ¸ʴ֮Ҳܲ׵ܵڵӡϾҪϻλ벻Щ˵ӵԼ˽Ǯھ۷¼ʧأҲ̻˰಼Ƶֽ
ȱ˵̫硣ҦʥĸԶˮݺͿжԶ꣬ûǹ󵹸꣬϶׼ӦֶΡҪ뿵ҵթöЩ취
常˼Ƕͥȸٳϵʲô⣬뾡ָ㺢ɡԶƤЦҦʥʵҦʥ΢ЦһԶԴѵԶıȻЦ˵Ҫ볯͢ҪľĿҪȡһϵ֧⣬µĹԱҲ뷨£ֻҪɵĹԱְ֧ң㲻ͬ⣬ҲòǺˡĻҼݣֻܺͿһƽ֣ҲȻˡ
Ǹ㣬ҲǸ鷳ѵҪľĿһ࣬Ǹɷԣ˵ײڽǵϵɣ߿û˭ôʱǵƾ·ˡ
ףҲˡԶԭ£ΪԼõģֻϧԶļȥлûУԶҲͲָˣ˵Ǹ˶ûУƲݷɸɱȥɵͲڳϵˡ
棡Ҧʥû˵ǳ͢ٵĴؿڱɱˣ˭²µ֣ʿ˭㣿ûǵ֧֣һ̰𣿡ˣҦʥԼҲʲôöԶɱ٣ҪɱֻҪһ٣ôɱûϵˡ
β̲̰ƲɫΪһƷԱһȫ˶·ô٣ǿǸǫǫӣˣҲû취
ûϵ롣Զڰ֣ͷĥԶоģڶʮһ͵ӳʱ¾ôһӲԻ¸ĽʱûٸԶ鷳ԶƭֳǺһξơﵱȻϣõСʱƬǸҲͱԶˮƬ̺ԶһƣЦˣҪᣬͷβɨأھ޷㣬ԹԵĵȥϰ
˵ʲô⣿Ҧʥ֪Զˣӵı£ȫԶʲôӾ⡣ԶҪʱ⴫һද磬磬ݶˡ


ʮ ཻ
鷳СѾͷôˣǲϷŹ𣿡ݶԶèһ㣬ŻŵĶһͨ鷿ʱԶϲæһ봲£һֵ߰Ҧʥ˵常壬Ǿ˵ҳȥˣҲҦʥǶıҲԶķӦŪһͷˮ˵Сʵ۶ҴôƫƫһСѾͷˣ
ƹң鷿űֱ߿СѾͷݶһһĴԶڷУݶеأȥˣСѾͷԴȻ³񣬵ƯɰȴҦͷ޷ԶĽĴѻС㣬ҼӲȥˡ
ƭˣǰʹϲˣ˵鷿ݶһһ˫۾µµתѰңܿģСѾͷ۾ע⵽룬СѾͷҲȥȫ򿪣ֲжȵĲˮСѾͷɰС¶һ˿Се΢Ц첽ߵ£ˮһãԶĲҽУݶͶˣҳˡ
ߺߣ׽Բأˮƽ̫ࡣݶԲѵ˵ţһѾס׵Զ䣬װͰ͵˵磬ûģ˵㱻ȳˣ㣬㵹ãΪʲôŲң
˵⣬СѾͷ۵СһỨƺĵ˵ѵݶԹŻݶСѾͷϷ츳ҪһſžӨ˳ʣǳίƯСҦϺ꿴˶鲻ԽΩԶдС꣬װˣֲɵӣΪһСȥðôΣա
ⲻݶݶݶˡԶþòȥοݶѾֶ֪ԶãܵǽǰȥԶǽϳװõı޺粻ݶˣݶŻʲô˼ˡ
ѻС㣬ǧҪ嶯СѾͷѰٻûסѾĿԶһδʺӦܼǳϽԶеӣסˣûʲôŮܲף챧ס
ʱͼҲ鷿⣬ݶѾѱܵϣ޲ŵûɢϽеݶʲô££ݶǿֲݣ޺粻ˣҪȥҪȥ
Ѿͷװû󡣡ԶֹȴֻƤСް취ֻȥЦݶҪᣬֻǺ㿪Ц׽ԲأôòôƯɰСأѽ£ҪǸ㣬۵ý
ңݶеỨȻ˸Сͷ­ԶһĲšԶĲ鲻ԸĸЦȻģ۰ݶˡ
£Ӧ𣿡ݶ¶СıԣʼթԶԶһΪѣɦŹͺͺǰµĴˣҡ㡭ôӦ˵ֻˣ㰢ɡֱ˿̣Ҧʥ˲ԼµԶ»ݶԭ򡪡϶ǻݶСѾͷԶһ԰쵽£ԶΪֲõֻܾöСѾͷΩͼǷ֪ŮȻԼϣӦǸҪ
ϴӦһʲôݶСѾͷһӨ͸˳Űչ£ֳҭҭĿԶΣֻùȥסСѾͷС꣬鷿ýûݶĵȰݶɵˣȻ㣬ϾǻϣȷΪʺֻҪ޹ȥһ֮ĸٻ󣬳Բɽ亣ζ̫๬ŮӣΪʲôҴ˽أ
ٻҰϲġɽ亣ζܸңҾǲϲݶС죬ҭҲýԶԶһͷۣǰݶԣͲҪͿˣϾʮˣʮ˽Ц˴˵Զвһ䣬˵˽أܱƵϰǰ췴ϰݾûһ׼㣬ûʤ㣬ҺαΪδɵСѾͷðôΣأ
Ѿʮˣϸ²һʮĲรҿ³͢ʰɣݶһߣֱԶĸ첲磬£Ǹӻʵݶأڴˣ췹͢δظұҽˡ鼱УݶĻ˵˳磬ӻݶСҪݶҲУֻҪûݶǸС˻飬ݶȥˡ
ѾͷȻֻҡԶͲµݶԼֻø飬ݶ׿˵ѻġһ˼ԶվԸΪСѾͷͿַһҧܾݶ¹ش󣬴ʵڲܴӦ㣬㻹ǹԹȥ޻ʵ۰ɡôƯ˻ʹǧ谮һҲǺѡ
ءԶһܾݶ˳СѾͷǷĵˣԶֱҡųҭҭ˵úģǸ˹ֺɫ޶ȣ׹ĸףע1¹ѪͰѹŮӸҺı̬ĳ˹һҼ޸ĳ˹֣һܻꣿͲܿ𣿡
⵹ʵʷ޸СԺ󣬶ʮ겻Ͳ׵ˡԶֹ뵽ǰСѾͷδԶʣľȻЩۡͬͬ飬ԶǵֺһԲɻݶСѾͷǰ޵ȥȴ˵ʲôϴӦݶּ䣬ԶͼȻûԶͻݶԴȴѽԶŮ̸ݲµð˾Ųʮ϶ԶҴӦŮͼ̲ס˵ݶİɣôܴӦǻĵҪ󣿡
ͷΪٻ󣬾ȻôɰŮȥǸ˹Сӣֱ޸ס˵ԶȴǲмͼΪˡݶСѾͷԶþò֪Ψһѱ˵Ļʧȥ޵øģʧķſԶĸ첲ҡͷˣȻ㲻ϰңҲΪˡǰļΣ㱨Ķɡ
ģԺҲˣСѾͷɡݶͷҲصߣͼ˵꣬Ȼ簲ȻǻȥɡԺһĻҲˡ
ԣǰĹŮͼŮѾľԼ;ϵ̨ףʱϲЦտֻҪͺã㲻ϲѪ˿𣿰ؼҾóȣȻٺúʰ磬׼̫̫밲ӰڿҲǵֵС㣬߰ɣĹͺãûӹء
磬ϴӦϷҲˣӦûŶԡٳʱݶͣסŤתͷԶǿЦ˵⻰ʱСѾͷȻǿסŴСȴѽ촽ҧƣѪ˳ѩ׵°ͻʣɼΨһϣСѾͷĴж󡭡
ȵȣԶͻȻ̧ͷеͼһݶϲĻͷֿԶԶݺ˵һ޶ɷǰݶС΢ЦɵѾͷˣӦˡ
ģɱƭңݶ־ϲʵͼ򾪽еӦܣ֪ĺҪˣԱζҲӣ㲻ٺˣʺģ
ҵȻˡԶЦŻͷʹһɫסڣЦүҲŮǺѡ֮һ͢ʺѡĻүǳϲġ
ʲôңͼ־£ŭĽкТׯѡʺʱݵŮȷʵǺѡ֮һֻǵʱͼĸǳ͢׸ТׯΪһϵѡݶΪΪʱݿ˲¹Ǩݳ˵׸ͼԼְȨĴѧʿӦм䵷ңҪݵŮݶΪټݵƲǺͲˡ
Զԣ磬СĻݶһ˼Ҳϻ˽ԶĻУүһϲһܳɹ磬ǺˡݶȻȴϾףϲвûע⵽Զ˿Ц
ݶˡͼͷ󺹣קŮԶϳɻݶϲнԶüͼʹȫŮԶ΢ЦŰСѾͷӻƿС˵ֿЦҲߣˣϴβ˵ҽ»ϲǴȥ棬绹еҪ죬˷ߡ
ðȥ北°ɡӦҵ飬һҪޡݶСѾͷȷʵܴҲܶ£Զĳŵ͹ԹԳȥˡΪСѾͷѾߺͱڵȥȴԶסԶ֮ǣͷߵôұ𣿡
ӽס㣬ΪлҪ˵ڵߣӻͳһǰһΣɫ䣬ſʲôֹǳȥ̸ͷ
ӣ¿ɲܿЦݶȻȺ󶼱гȥˣͼȴ˿ûȥǣסԶĸ첲ֻͷ󺹵׷ʣӣղӦСŮǲǿЦǺԩ޳ͼҲûж¹֣ܺҼҰ
˷ģӦҲ֪˶ҺáԶЦŴͼϲô˵ӸղŵĻֻǷСŮҪٵǺҵĽ
ǵһ˰һСæĻ⻰Ҿ͵Ƿܻݶ˲ϰæôǺǡֱ˿̣Զű¶նģԶЦԪڵĳϣ˰ڳ˵仰Ļұ֤ѶѻС˵ĻǡȻˣڳϵҲվһߵĻұ֤Ӹлˡ
ΪǾõ£ͼҲǱԶ˼ҧгݵӺĻĳŮǰĳףҲó
˿佱ˡԶ֪ܵĵͷ΢Ц³֮ҾͶϾѻСóİɸлˣ֪˿Ȥ
ע1ʷмأλǻ̫Ů˳εãǿĹĸ˳ζʱλΪףδޡλ󣬴ŮҲһֱڹУдΪ֮ǲޡ˵ڻ̸ʲô޲޵ģΪˡǴһ˵֮׳ҡڻǸһôȢԼ֮ͬΪأĲΪȻ˵δءνͬղ飬ָĸüԼ֮ŮǹĸȷĸַŮҲͬã֮ΪҲûʲôΪ֣̿ɲɣվǲ


ʮ ߳
ټӦҵ£һҪһһӡݶŰ۵Զһͷĺ͸ͼ뿪ӦܸСѾͷȻʴϻۣȴ֪ǰѱ˵ΨһϣѾԶĸ״ɰཻףΨһϣʵѾȫ𡣶ĸͼΪ˲ôŮװһŭģûԾСѾͷ뿪ӦܸɹƭСѾͷ
СѾͷ޸Сǰֵɣ˻ʹûпֵˡÿƭ崿СʮͿήлڻʹ֮УԶʣЩۡȻǹ˼Ů˽ʱԶһ߼ЦݶһߴźͻݶһصԵʵ壬ô˵
ܾˡ̾˿ղ̸ʱ龰ͺɽͬѧղ֪ʦ壬ԵԼݸʱȵʹȥһµ飬Լʵ¡ҪæͽɽʱǶȻܾͬҪ
ͺɽͬãҪɱԼֳȻԥԶҡҡͷ˵Ҳ㿴ҿɴûʲôϣԶĲΣæ͵ӲҪʧҴǷȻûҴһСĽ̳ͽܣҲΪ˷źɽǺˣ֮ʱңֻҪǷŽ̸ͻҴŻͽɽ
ϣ˰ɡԶǲʲôϣɽԶ˵ȴǵ֮ԶϰֵǧʿţɽȻκβԶϰֵױչҪϵģԺԶʲôֵɽıԶ⼸ζ뷨ӰѺɽҪȻͲˡ뵽ԶһţԸˣлʸĸ֣ûæҲûϵˡʱ䲻࣬ǿʼжɡ
õģȥãǱҲСЩӦһȥˣԶתͷ»ٺϲһͨ⸣Ը⸣ȥ԰Һ֣ǸСѾͷеҵҡ⸣ЦӦ˵Сʱ伫ææöûʱһָͷ΢Ѿ˺һͨˡ
СĸΣ첻û뱾ӣ汻⸣ˣѾߺָձнԶңԶһѽֱסߣߵ⸣ĳţߵúͨ죬ĵӣڻûʱ˵ɡ
ʲôԼң˭͵ԶЦѾߺ࣬úọ̈̄ܿͷֿɵ˴ϣԼȥ³㣬һǶȴԶĽһַԤϵǣƽＱɫжԶûһѹϣץ·顣֮ɬʵӣū澵·ʲôÿģ
·ûʲôÿֻڿ·ûвʲôл߶ҩʲôġԶЦִһӣ⻰ʲô˼
ʲô˼ҵͷһóһ֪ˡԶЦ䣬úֲĴһսƿͷһںǰһָͷİǳȻּͨȴɫ䣬ϸһʱ̲סѿڽеҵܵܵĳ
𣿡ԶȣЦ㸸ĸ͵ܵܲסȺ𣿿ѳȴǱӵƵһũҵģѵҵ˰ҵˣϴˣϴˣҾȥǻũҵȫɱ˰ɣ˭ǵĶӸҺܴܵһĳ
ӣҡֱԶĻŵûɢ鲻ԽĿԶץס¡Զ˳Ŀ½ǣȻ½ǼвһŻƶҩ裬Զҩ֣࣬Ӵ㲻ϵĽõʹͲ⸣٣𣿡
ӣǿҩģū׼ԼԵġ֪Եݰ¶󣬺ֵı鷴´˫ϥԶǰͷūƽеǻ¶ūһֱȴû
ٰԼ˵ôΰû¶ΪĻʹûиԶߵʵӣū֪㲻ңڽ磬ȷʵӵѰһᶾūһֱԥܣûִ
Ŷ㶾ңԶʼЩźֵĻת뵽ԼڼеʱԶʱȻ򡪡˻޻ͷˡ뵽ԶԺֵĶдͷܺãеģĻʹ˭Ҹͬ飬ӿ㲻
ӣ˵ˣҵĸĸ͵ܾܵӻˡֲȻӣ㿴ЩϤķķϣҪūʲôˡͺһɣΪ㵱ţĴ¡
Ϊ㲻˵ĸĸ͵ܾܵͿ԰ȻˣԶЦɣ˵㸸ĸ͵ܵסȺӵʱ鲻Ӿģ˵˸ļᣬļ˹ȻʲôȺӣסڱƣΪСѾĸĸ͵ܵܽӵ⣬סϽľӪˡ
ǳɵˣβŷӦָԶͷֱͷѪӣҵĸĸ͵ܵܰɣ޹ģҵԵףǲ֪ʲô֪ˡ
ɵѾͷɡԶֿģЩѾߴӵԼŶȥˮοģм㸸ĸѾҸɱˣ㸸ĸϾӪҲܰȫұ˸ǣѾշ檣ǱĸСӣھӪúܺúܿġ⼸죬ҾҸľӴĸĸ˺䡢ɡĸĸһϣǵԺ󣬾û˺ˡ
ǵĸĸˣҲ֪ǵˣһԶһЦ˵ϵ£ʲôҲ֪Ҳ֪䡢ͬ飬֪ǵıʹ̫̫ɺɽֱָǣԲԣ
Զ˵⻰е㲻Ҫˣ֪֮ѾǺɽɵԼߵԵףȫǼ»Ĺ͡Ѿ߼޸»»òĴԶ»ľóһƱ»ʱĹ»ڰԶ˻㱨Զٺϲе֪ĸѾ߾ȻȫТׯ鱨Լߵļ
ӣ֪Զ鱨ңֻǶԶͶءԶ˻۰߰ߵһ΢ЦȻ֪ˣǻ𣿡
ˡֱԶһɬĵ˵ӣʮʱͱ̫ҽɽдʮѵһ꣬ɽѺְŵᶽһһŮɫܲū澡ʧܺɽŭūãʱū澵ռˣҵ̫̫̫ܵҽԺɽҪɽżʹŮӼУԷ̹Ϊӣū澲ԸɽͷԸºǵӼɽÿǼһΣҪǽܳƽţоǱż¶ӼһЩˡ
ѹҼ˱лʧ٣Щ˶ϰְ˰бҵģֻñТׯ鱨֣˺ɽĶ֡ԶͷֹмЩΪԼϰ̽ԺɽʹɸࡣԶʵô˵ɽӦ̫̫߸鱨ͷĿˣ
ǵģ֪ɽٹİٶҺ㳹ˡֱϾܹʮŵѵܿ϶Ĵֺ˵ʼɽǽӴ࣬ǴӰū澵Ҫ˺󣬺ɽ˾ͲϵˣʱһҪϵΣҪ̽ӼһҪҪ
Ҫ˼סңƭĴ𣿡ԶЦһֵĸüͻ𡣺ۣͷӣ֪ȫˣҪҪɱɣֻǡһЩۡ
СĸΣȻôԣôôɱأԶЦŰѺУһһЦֻҪһ£Ҿǰһ飬Ȼ㵱ſĸĸҲᱻҵݶԴġָĸֵܵԶǻиΥԶİֻܴŴֻҪԭū澣ūʲôӵġ
ȥߺɽˣ˵һţҸ׼͢ҪľĿԶݺݵиǣǱڴ˵©죬׼Ÿڳ͢϶ҪһЩãר¸͢ٹ٣ʣµ뱾ӵ
ǣūȥϵִϢŴӦ
ͬʱֵܷҲƵ龰ʱʱ䣬Ӧһż׼͢Ҫ׼ȷĿϢӦ׼Ÿ͢թ޶õ鱨ͱͽʹ͵Тׯͺɽǰ


ʮ мƣϣ
Ӧһţд͢ҪõʵĿТׯգž۾ɵ߶鱨ŽɡԱߵĿ򼤶˵ĸѹӦôż£ݡԭˣԭ֪ǰûἰĿ͢һʣ˳ڳеĿĿ
̫ˣֻҪ˰Ƿ͵ܳһ飬֪ҪľʵĿ𣿡һ߸ТׯżһЦŽдĿ϶פҪõ͵ޡ֪֪ˣֻҪ֪ޣͿ԰޲ƹãȲö໨ӾͿʱסֿڳ϶Ӧǹ粽ãǹ͵ʴףòʵֳŵ⹷ңһ˫񣿡
СκӰȥȡšͷͬõĽ顣ôԣТׯͿǰĺɽ̧ͷӣӦ˵ļдأһղ׵Ļʸڣһȥֻܳɹֻūȥеֵϣ
ܺãȥɣֻҪɹõⷪţ͡ϲӦɽͷҪТׯȴͻȻȵɽһҪ㣬ŵϢε֪ģṩϢ˿ɿ𣿡
ūŻڣϢūǱӦܼеṩġɽϹϾĴūǼ£ҲӡڹﵱŮȥӦܼҷ̽ٺеһӦ˷ṩ鱨Ӧû⡣
ԭǰТׯͷΪϴָʹګĪТׯ⼸Ե׹ŮȷʵЩӡТׯǶǺˣĸ˵˸Ӧò˵ѻѱ䡣
Ȼھǲ˵ѣūžȥˣɽ̽ʵТׯǳ֣Ƭ̲˵֣һͳ̸͢еĵ׼۲Ϊ棬׼۴ֱֺ͢αŸӦܣǶһ٣
ڣˡū澶졣ò廰Ҳڶˣū޼ʹҾ봨ǾòֲԸþ˳֮û٣ʳ˲ߡһ⽻ӦܣϾҪľ֣ӦܶҪӾ;ҪҪﵽǸ
֮СѾͷгˡТׯһҲǣ˳ڿ佱һ䡣˵ТׯԽ⣬ľʼТׯţТׯĵӦЧ½ɵ飬ǷƣҲǷϵľĿӦ׼͢թľĿТׯҲ޷ܾΪ͢ʡһʾ޶õջ󣬺ο˾ٻпݺĹϵúТׯȻأðɣùǺӺ֮ȥ̽һӦܵĿڷ磬ɽȥôš
ѩ裬ƮƮëУӵ¯ѩƷƣƽգȱʳơѩӵҹڽӽʱʱ˼ӭѩ񡢿ٱѾߴӵţͬʱͣʯͬӦܵļſڡ
ΪԶ̰ұ£˿ӦܼҵѾױŰΧûͣʮȫװʿΧֻû¶Եĵ⣬ҴӵѾҲ󶼱λεĵǹŵɫҲû׺ݵıһʲǰʵʸλλ˵ӣҹʯͬкιɣ
ξϽһȻ鴫֮ʦĻ֮ʦԲͬȴͬŻƤӢ§쳣ѾߣֱָͬѾŻͭ¯³һ󺮷紵һӢսϽѩ˿̿¯˵ͨһܹ֮ǺƽӦܣӽӼ
ƽпϲ֮ҲƽӡһӢ΢ܿһЩһ˦͹ˮĴӣ΢ЦŲʵҲǹϵĻݹϵǼӺǻ̷ء
ԭǹ˺дˣλԵȣСȥӡʲһæɱȥԶ˵Զ˿Ѿ鷿˯ʲȴְղᱻԶЦƽпϲҺƽϵõòഩһӣǵĵܵܺͶӦˣӦܱ˵˯ˣںŹһҲӭӰ
ǺӺ֮ʲԤϣ˯һԶѺֵ˰˺ͽŶûУʵ˯ֹҹģʲô£ʵ˵ԶԹҺпϲҲûʲôӡʷͳ͢ĶУҾǶˣʱʱЩңľˣǸǣľñˣ͢ҪãԼҳТٱʱøϺ͹ȱٱʡݶֿȫ֮ľųɣռŹ㶫͸鸻֮صĹȴں汣ʵһռµأһߺ͢Ҿ͢Ͷ֮ûгɹѡҪռܴԭ
ȻǻǸ꣬ûʲôˡΪ鷿Զڹٳ֮ҦʥҹǺԶߵģϺһߴӴһЦǰÿʮòŮ˵ȫǴŮһм빵ӡϽлӿǽ㣬ʮа˾ָܿɡ
常ԼǣǺôأҦϺɽԶԽöˣֱҦʥʵͬʱԶҲ߷߲ƽ˵С㻹ó̷ÿʮòŮôҲһҲǰһ
ȥӼǣ˵ʲôش𶼱˵׼˵СҦʥת˵ںǵĶ̸Ļһ㡣
ص峯ԺԶǵһμǺӺ̷ֵܼ֮򣬺ӦһȢ¾޼ҹĹͬӢǷ˧磬ҺƦԶɫ֮ͽԵøӵ˺Ů˵ϲȻԶԼ⡣ԶߵĻں棬һԶҵ̴ľβȻԼ˼ɼĺľΣı̿¯桢ֽҶͱ̵޲ԴݲˮԴȪɽȪˮϻɫŮ澴ʵԶ˶棬ʼ֡
ϴȥң޵ɵƹѩȥˡΪ֮͹ǺӶԶСһ꣬һͽԶˣϴԶ˱Ÿ֮Զְһˣ޵֮ҲǺҲ˵޵Ҳȥ˰ƹۣѩòٺʫһӡ飬ָ
ԼֵܣαôԶźǷĵ˵˵ֵܺ͹ֵڰƹ۲ֹúʫһǧĵľɫˣ۸֪ſɷ󣿡
ϢȻͨǺӵҲˬ죬˿֮õ£㽵ĻλȻþɫĸ֣Ǳ߻ǡ
ϧԶĵֹ֮ҲԼ§ɫŮ澣ź˵ϧλѾλƷԶҵ֮ϣѧʶʫҵȰٱһԣɷɷ
ססԶźǷûòĴϹǺӺ֮ڱ¶⣬Զżɽʵֵܣֵܣ˲˵λ֡оҹñլӦò̸ŪµİɣԼֵܣʲô˵
ǺӺ֮㿴ңҿ㣬µĲϿڡֱƣ벻Զߴٺ󣬹ǺӲЦ˵˵һС檣صɩ밲ġǺԶһԶȵ֮ĻûԶıˣǰǰ˵λֹԭǹµŮһòǷֵķۣ
ˣû˯ԶðɣһӴ˵ϻˣɸСֵҹŰݷҹңʲô£˵⻰ʱԶױʹһɫȥԸӼǿ䱸Էɫ֮ͽɽתߣúɽ˻ǱԼС
ԶԼôķԼ𻹻ǹǺӺ֮һԶʧˣ˱ԶһŵվͿ֬Ͱ׷۵ȻЩ԰ףǾſֲı鷴ԶЩ˼ͬǿʵĻ֮ϣԶ˵λֵĪ֣Ѿû˯ˣƢЩĪϡ
ңҡǺӵսľ˵֣ǽ㣬ҪʮԪڳҪپã֦ͬҪãҲҪǣ
֮Ҳսս˵һҪҲ͢ڡ
ǰ׳ջǲݰԶ˺ѾߣвӦܼҵˣй˴˺Ѿߡж֪˶ٿݵİ̽Զüֹô಻ɿǰ̸ô£Ҳó


ʮ мƣ£
ϵۡ棬ҮգԶһ·ʩƻ£ôʹ͸ôݰѣԹǺӺֵ֮ܣԶк麿ͬʼֵܵķϣԶǿŭ˵λ͵ܣô²ǶϷ˵㣬ǵ鷿ȥ̸ɡ
ַģЩ˶ǵļūġ֮ɵǺǵЦô䣬αȥ鷿̸أɣҲƷѣԼʳУŻĴа¾ϯǱߺȱ̸Σ
֮Զͬ⣬ԶͷĴѾʮʳУȡʮɫľ²ȷԴϣֱͭҰû;ջƬ֧̿¯̳˻ƾƣ걭֮ѸԶҵκһѾ߶Ϊ֮աʳڳ޻бůãȻڣ磬ֻɲǼ䣬оѡ֮ЩԶֺõЦϯСܼгӵգҪϲСһ֡
лˣҶԼĳҲ⡣ԶѾ߲ɿأǻ˽ҡԶҹıȱгеˣҲȻϯˡԶֶԹǺӺ֮˵λ͵ܣȻִҪ߳Ա̸ǾͰȫгȥ̸¡
֣ⲻðɡʳסдСû뿪˷̵֮͹Ǻӻе㲻ԸǿԶ۾һʱֵȥɣﲻǷˡѾ߸һ鲽˳֮͹ǺӸԴɫŮȴûжǰҵԡԶŭЩū˭̵ģӽǳȥû𣿡
ЩԶŵûʧɫŮ˵֮ЦĪ֣ǵ˼ǷԸǣܳԷ˯ҪҡҲõЩŮǶԴֵ֮ǵĸۡǿɿǺҲͷЦ֣Ů飿⼸ŮϻȥֿһҪ͡
ˣԶɫ֮ͽ̣һŭǹȥٲȥǷ⸮ʿٹǰòŮѾԶŵòᣬԶĽһвǻɢ֮͹ǺҲǵİ汻Զ͸˴үˣæǸϳдסܣж˴ԶԶ
ֵܣǴ˵ǡֻʣԶ֮񡢹Ǻ˺Զĵ˿ջˮʩĹܸ֪ɣǼ͢ڱʥ¡ʵʶǳ͢Ƶʣǵһһʱ̶˼ţٲСĵ㣬ʱɱ֮𣿡
мҺ͹ڳֲ͢Ǻͳ͢ԣǻɱ֮֮ǲԭǸӦܻҪųɲҺɷԶײֻǺ͹ǺΨΨŵŵĵͷǣ·ԶĻɽһ㡣Զǰ߶ˣѵǼ㼴סڣʵλ͵ܣҵĽ쵽ɣӵ˭Ϊʲôôأ
Ҽҵ幢ֵܼĶ֮ǡǺӱϹϾĴ֮񲹳ҽĶߵһ·ΪҶ֮·˼죬ЩҼͬеľ顣
ԭˡԶͷԶҲݰĻҦʥѾԭ򡪡ĶȽͷٸѡǵ͢ǸĽŲ뵽ҦʥԶæһ䣬ֵܣҵĽӽԺҲҪģܲܰѽļƷͼʮ
û⣬޵һõһٽҪҶСһ׮ǺδظӦں͵̸ҦʥȲΪ˵ɶӻͦТ˳ġ
ֿ׼ͼȵĻƾ¶Ǻ󣬻תôǺ׳ŵ˵֣γ͢Ҳֵּ⣬游ֽ꣬ľƹפò㣬ʿϮĴҲ֪ˣ곯͢ôҲøּҰѾüȥҲܸմЩ⡣֣һ׼͢ҪپãǸҲҪӡ
ԶȻϰԼĵй¶סĻӣʵ׼͢ҪأǺȺ֮һۣȻӲ˵ȻԽԽã͹㶫ΡʳƹΪ࣬ҪľȻҺȡˣҪİ˳ɣ͢ڡ
밴Ҽҵİ˳ɿۣ㣡˵ˣСҲòôԶĵߡ֮˵֣ͲҪҴˣ׼ҪپðɣҲø͢д°
ȡôҦʥ΢ĿʵҦʥûԶҲϵϾԶλ̷§űŵƯѾ߶ǿ͸ǵġԶܸɴҡͷܾλ͵ܣΪҪ˵ǸˣΪֵҲ֪ҾҪ͢ҪپáҪľĿдҸ׵һģǷĿǰھʦУҪϳǰһ̣ʦŻŽҡ
ֿɷֵ̣ǺӻûģԶԶҡͷܾǸΪҹܣʦΪӪֵһҹδ˯ֲôѾ۲ˣֵβȥ˵⻰ʱԶؿڣؿڲʲôƵġȻԶĵĶȻǺӺ֮ȫ
ǺӺ֮ȷʵ氹ıϣԶѾΪɾܾȻıԣֶδĶȻੲݵҪ롮šУ˻¶м֮⣬ΪҵĻţ첡ҲôӴǵüΪԶȻŭ
λ͵òˣֵȥ㷽㡣Ϊ˲ʹԼˣԶһ֣뿪һȥʿǹ䵭СĻӣǴȥԶǡӹȻ֪Զ⣬ڴеȴ
ѩȻ£Ҳô䣬һ±ѩҹԶǺӺ֮һźͿԴΪ֮һѣ̲סС첽éжʮױ汣һסȻŹ⣬ԶڷشԺ׼ȥ͵סԺڵƣ˳ʱ䡣
ʲôˣԺʱԶͻȻ˴ȣɲǼ䣬ӷ׷װγԶԶм䡣ţŶѹ͵ӣᣬǾƽˡ
еĵƹ⣬ԶȥֻģӴӻ߳Զļϳ˷ֱǹǺӺ֮ˣڴԶ档˵ϥһС˹Ӱġ꣬ƽ֮ƽӣϡ
˵ţ˷ֱӻиȡһţ˫ֵԶӹβһŷֱǾҺƽпϲĴ֮дԼģ滹˵ӡ£ŵĴ˵ĵܵų̰ƺɫѳɴ£»ᱻ͢£ҪԶв빢Ǻӡ֮£ɰҪ¸ǡڴ־֮£ԶһҪ빢֮ùǺӺ֪֮
Զŵĵڣڱİ̽ӰʽܵӼ£Ϊ͢ĶĿڶ࣬ݣλСҲ֪Ըղûӱݣֱڲл͸ӡԱߵ֮Ű̽Ҳ˵ǱڱʱѾãΪľǰбСˣƽʱûҺӽӴ顣
ˣ̽͢ȷʵصزҲ˲𡣡Զͷ˵Զ֪ԼҲϰİ̽Ȼ󲿷ѾɽһɱԶԹӰĺݲɡӰıȭлӿ佱ӣСߵļѾȫǻͣʮ֮ɿǧѾô¸ǵСˣ˵©졣
ҵȻ֪Զ΢ЦǸ߸ԵӣǰķڶʲôûǵС˵
СӰĺͬʱȭϥڵϵĹӰ̧ͷ˵С˻һҪתӣǵүѾ򹢼˺֮Ǵ´ǽڳ͢ȫЭ͢־ãҲմЩ⣬ӷġ
̫ˣҸлǵүӡԶϲ˵˹Һпϲ֧֣Լڳֿ͢Զ༸ʤˡǹӰıȭǣ˵ӣҼүһӣ׼͢Ҫپãƽ͵Ƕ٣Ӹ֪ҼүүҲǰ׼£ڳ͢¡
ҼҴҲ˼Ҳ˵һ⽻ҵȣտҵȼԿ빢֮λˣԱǲο
ˣͿŰɡԶ˵ڵϹȥұīֽ⣿˳ڵǵӣҸ͵塭
ԶҪ˵͵ʱҦʥͻȻִӺڰдԶһŤͷȥյƳȥڲ¶ƹ⣬΢ĵƹҫ£ʿӵҦʥӰ߳Ҧʥǵо䣬ԶȵӣŸΪͬʱҦʥһ֣ԵȥӰĺ갴ס
常㿴ʲôˣֱ˿̣ԶŷԼղЩڴ⣬æҺ֮дԼŵҦʥҦʥһĿʮ֮ܣŵƹֻ۾Цãļ׼ơ
常ѵǼٵģԶһæָŹӰĺҦʥʵҦʥƲһԶ𣿳͢ùǺӺ֮Ի㣬Ϊ͢ǵ׳Ҫľ֡ǳ͢Ҳ֪ŹǺӺ֮ð乢Һ֮ŵ̽ϵ¶ʵ顣
⡭ʱ䣬Զȫ亹ֱðԶһɻʵ常ôģҦʥش𣬹Ӱĺ궼ԩӣǾƽ¡
ԩǣǺãϽлסҦʥһЦӰ³һŹֵԣӛ۔nһҿЃzoң۵ĸ
ڶʮһ͵ʱԶڸ̨ԣȻҦʥ˵ʲôȴ֪ǸӰͷˮɵ˵ʲô
㲻ǸҵôҦʥһЦֵǵͷȹӰĺٿ˵ʲôѵصȥҵʬǵͷ¡
ͷ͵˳츮ȥ˵ػķð븮дƽӱɱҦʥТׯ˸ưͿĿɿڴԶѵҺ֮Զڸ㶫ôô֪͢־ô£ô򵥵Ǵˡ


ʮ Լ
Ҷѩһҹֱڶ峿ŽסȻϸƵĲͣǵ¥̨ľֵȾһƬסѩ绯ѩ䣬Ҳҵˣ峿Ųڵˮɱ¶УССȻԶŷѩӪСҲѩѩ򡢶ѶѩˣѩǴΨһôȻˣСѾͷݶ˵ҲһԻˣӡ
ⲻСѾͷմůı΢ϴûԣСѾͷҵȥ԰ѩ档ΪõԶȷŵæСѾͷ鼫ãԵ˸߲ҵģһƯСɷԿɰͽȻ෴ˣƽＫΪעشļңһ˫޹Ĵ۾Ѫ˿СѾͷţһҹδ˯أģ
ҽȥ԰ѩˣû𣿡þòش𣬻ݶСѾͷ̲סѣɳɤӴС£ūЩСѾȥɡ
Ҫû˭ҺҴѩ̣ѩҡݶʱ棬һھܾ顣ʱ򣬾СѾͷҲкܴ£ͷʵôˣ޾ɵģˣˣ
СѾͷĻߵͨ죬ֵС㣬ʮˣҲʺˣҪô˵ôʰ㡣СѾͷСһƲ˵ˣӦүŮҼ޸Ǹ˹֣ҳЩҾͼ޸硣
СѾͷİΰɡҲ֪ԶƭŮ£Ҵ£̾ϢС㣬ЩĲСˣˡ
㾿ôˣǲǲˣҴȥУСѾͷţдɳʵ׵ͷҡҡͷлСģﲻǲˣǡĲ˵鲻Խ͵͵еǷšʦ飬ϸһЩйغɽ飬һЩֲòɵ£нԥͳɡ
ʱһòѾ߶һʳнݶСѾͷС㣬緹˵ţѾ߽ʳд򿪣ȡһѱⶹռ˿һѼֺηŵϣһ֮СĢһСͷݶ̰ԣ˵ϺŮʵĴͷѾ˻˵ԣһСֽ
ʦʲôң֪ѾʵǺɽɵͼҼӻݶˣֹűתֽ򿪣ֽдӦһţӦòؿڲλ跨ӴϧһдõǷţǷɹʱǰ¥ػ¹ش󣡡
ţ϶ǺԥȥԶ뷽跨ɫҲҪǷ¹شŪ֣ڲͬˣʦԺɽѾƴӣٻɡźɽɲֱݶСѾͷһɨգĨֽȥ棬ŷӦɵݶ˵С㣬Ǳȥ԰ˣȥʯͬ棬𣿡
áݶĹƻֻеؾͣСѾͷɵĴһͨµͷʵ㲻ǺΪʲôͻȻҪңѵ˵׼ͱС𣿡
ûɵһ죬ŤߵߣǸǻåƦӣҲСϲûȤ˵⣬һۻݶ˵ֻ˵ӦǸͽһС檣ȥλôӦƭֵģ˳Ҫλ¶ӦܵĿȰջͷ
һС檣˭ݶ֪ԶͺֵĹϵԶӭǿΪ檵ΪСѾͷ֪һŵĻݶСѾͷ赭д˵С㻹֪ӦǷС檿ƯˣҪ˵òƽƽūˣСҲȲϡ
ݶҧأݷݺݼһ˿ŭΪ˷ֹǸƯŮ˻Ĵ£СѾͷðɣҰȥ糯ˣȥʯͬʣ˵գСѾͷܣȻóѣȴûа˵⣬ԺɽҲӳɲ
ӱޣɱڵĸϵʯͬݶһڼе⸣ǣ˵ӦܰʱǰѾ˵С檺һЩ뿪ţǰĻشȥҾҽܻش·ˡ˵⸣˵ӦӦúܿͻˣܻСѾͷǷĵȴͷɱǰš
糿ĽֵǺӵݶ˵˺ܴżĵش֮һǰţܻشҩھݶûʱ˻شãҵصһȻҩȻվżءݶĺߺһ̧ȾﴳߺߵҵҪиұƯŮ𣿡
˵Щ죬СѾͷݶԼòоţΪ⾩ô󳼼УѾͷȷʵһָģһټŮڿԶһȺСѾͷ÷顣˿̳ڻݶСѾͷǰһ׺ɫƤһͷںڵ㷢Ũܣٲڼһ׵˶ɫȴ˼ֳĶ֮ɫǻݶСѾͷ㡪Ĳǰ͹̵ǰ¶š֮ôһ仰ɣڼжׯŮнŮӢ˵ǰСѾͷòʺĶһǴ
òСѾͷƵĻں棬СŮҩúԶûһֻۣΧȴתס꺮ůȣҪҪټһ磿ҪҪȳЩģ˿Զɫڻش𶼲Ը⣬ֻǲϵҡͷܾ
磬䣬Ҷôңݶ˵ֱ˿̣Զ㷢ֻݶĴڣԶһͷۣȻСѾͷЦݶô͵͵ܳˣ˵ţԶ۾תݶΪûʸţԶΪ˼ɣԶԵ»ϲѾסĻ北Զ΢Щ
ҲˣȻУ㵹ãҽŶôһˣûһۡݶ嵽Զ߱סԶĸ첲ĸԶ֮䡣СѾͷ˿ţԶһͷۣ̫Ѩ˵ﲻ岻ʿֱӽ̫ҽȥңαԵҩأ
⣬͸͸㲻𣿡ݶݺݵĻشţйƵԶĸ첲ϺݺһѡԶȻ֪ԼλСѾͷָҩŶӺĲ˵ͰеĹŶӰɣӡԭشУӲȨܻشһأƹصļ֢򲻹ʲô˶ŶӺ֮ǰľһŰտˣԶҲ˽ÿ
ӾͲӣʲôϣ棿ݶСѾͷһڣԶһѣָűƽߵ磬ʲô˰Ϊʲôôã
ȣ¹Ӣ¡Զſȸϣ֪ܵ˵С檣ҵĲร˵⣬ԶĶģ̲סֲһ䣬Ժ󻹻ҵĻʹ
ϲȽôƯǺøݶСѾͷֱȥˣҪʱȺȻعͷݶƽ˵ݶС㣬㲻ҪӦܺ˵˵Һûκιϵ
𣿡ݶڴϲ̲סóĿ⿴ԶԶһЦ˵ԣڻûκιϵͻйϵˡ
Ҳйϵȵôƽ˵Ȼ飬Զ˵ӣƽˣȸмŮ֮£һԵ֣Ե޷ݣҲŮ֮£ĺáȽձֳӳˣΪһػ⡣
ûУȽûԵ֣ͱˡݶһС˵־ģԶԶҹķʣȻΪЩ֮ʧֲ֪߳ܵ˵ȣ˵ûԵ֣ҿɲͬ⣬Ҿ֮ԵһͬѰԵһһĸԸҹ
ߣҪݶһҴԶ޳СѾͷðɰСָͷԶ˵簡ҽŷƤԭôѸôݸ壬ô϶½Ե֣
˭˵ҲԶƤſں֪ģ֪ͨ꣬꣬˳ֱɡ
ǺǣǺǣԽ˵ԽҪˡԶҪϹǵûݶЦû֦ҲԶȺ̲סȻʧЦݶСѾͷҪҴԶĻԣ˳ٲɢԶȵԵĴ۾һתǰˣСѾͷȻ
½㣬㷳磿벻ٲ㣿СѾͷſԶȣյǰʵ䲻ʲô⣬ȴҲǳһ£۽һŵԶһҧݶС㣬ҲһţƤճţҲᷳġ
ȵĻشԶʧҲûݶƽкãǺãɣȽһģӮˣϺԵ֣޸ӡ˵⣬ݶתָԶ˵˵ǰ棬磬ˣͲҪٲȽ㣬档
ݶ֡Զ׷ȿ˵Ȳʤȯ˵Ҫϲʱ䣬кܴϣȻԸ֦ݶСѾͷĻȴѾҩ˵ע⣬˵ĿⶼеԶϣʮֺߡһ˼ʵݶС㣬˵ģʲôģôķ
粻˵ֱ𣿡ݶָǰ˵λӦμӴǣ׼״ԪģǾм׵ڼֻҪ׼ˣͼ޸ǴţͲٲ㣬Ҳܺ档
ݶⲻǵ𣿡Զ˵֪˭峯״ԪʲôҶ֪˵׼ˣǰԶƤҩĻᣬæߺͷðɣԸģ㲻׼㲻벻Ҫȼ档
ⲻΪѱ˵ˣλҲûͬҸҾôˣǿǷǳò¡Զͷ󺹵ҽڵ˭Ϲֵλֱϵı죬ΪѧһҲ޲ɡǽĽ׼ˣѧһŰл
λͬˡݶСѾͷƵóѣȵƣԶƣǿн˵ƻһģãΪˣڣ֤
Ѿͷⲻǿ𣿡ԶвҽУݺݵĵŻݶСѾͷСѾͷĻصһԶЦˣ磬λɡҪ׼ˣҲһ޸㣬檶С
ԶİŰֺٰã׼ջȵİ飬ѼӱݶСѾͷŪˣѾ˵СѾͷȴЦ˶ƤЦĶԶһɰĹתͷʵλүָ֡ɣһƵǰ̡
ºͣԴˣǡˡҲºͱĴº͵Ļû˵꣬ԶѾ޲ðѻݶСѾͷݺϼڣԶлݶҵСʹСǰ


ʮ Ӧ
ܣƣ컹ůļѾΪһƬ棬ʣĿģĸĸʬڣֱͦͦССŮڸĸǰᣬΪѿ޸ɣΪɤѾơʵֹɤӣСŮĶѾˡ
ҰҶõ˰ô£ôСû˵衣˵ǶĻ𣬻泶ʮɸߣȶȲˡ֣ôСܳ˻𺣣˷ûܳ˭֪Ѿʬ˵ǱġСŮô죿һʲôѾûˡңûֻ²ǶҲñԺرôҲʬرûȰɡ
Χ۵Ⱥ۷׷ףСŮţĶѾֻʣҹǷֲЦޣٺ٣ŶǵִŲ̵ĿЦСŮĶԻصݣԶ̵СŮļУ
̫յգ䣬ϼӳա֪䣬һȥΧڲԵĴȻɢΩСŮǹڸĸʬǰһ·ŸĸȥǶ޹ộ̫ɽߴĺӰ㽫üĿСŮΧаЦҲص˿ҰС
ƯСѾͷԺһֵǮʲôǸ缸ǸС˵ɣ»ʮ꣬Ǹ缸𣿡СˣϴѦϲƣϴĹֻҪʮ꣬ûֵġʮǲСˣ۸缸ҲҪӣС˵öԣСˣүһ
ЦУ˫Ĵ쵽СŮϣСŮ伫ſ޷һһҹûԶùǿ׳ӡ
ٷ𡣡ͳϵһ밵ҵ⣬ʱСŮߵĺڰ񣬲֪ʱһ뷢԰׵ϵվ˷УƵλʩŮѾʹʧˣǺα˿أλʩſɡ
ţӣһүǵĺ£үҪţӣԽԶԽãүǵȭͷɲˣ
ٷλҪٲſСŮͲҪϵˡϵݵ֣һ鱻յýڵʯָһʯΪʯ䣬߲ߣ
Сʬĸĸ𣿡ϵ۽£·ҵСŮϣСŮһͷ˵С¹һ壬ͷײ۾ᡣϵ̾һתȥ鿴ʬ壬ãϵ૵ڱûлҳǱġ
СǲһԺϵתͷСŮʵСŮһԻ󣬽ŵͷϡϵַԸС۾ϡ
ϵͱ鶼쳣飬¿һ˵СŮʮı۾УСŮֻƤϵĳ̾౻ˣȻ
ϡȺѻ룬ҰҹϵСŮĸĸᣬСŮִ˵ӽҾʦˡСŮ֪ʲôʦֻϵΨһˣܹԵĵͷ˳ϵƮȻȥ
СŮһʦʦʮ֮ã˵ΪںʹսˣһѾֻʣ²ɣǳսУϵĴͽҲսˣСŮմ󲿷ʦѧġʦֺϲƯɰСʦãСŮҲ𾴰ʦ֣ϵԶʦֵ̬ȴƺôãһ׶̽Ľϵûдʦ֣ڶʦɽŴСŮ
ʦСŮɽĵ뿪ʦŵģֹ꣬СŮѾһգҲһͤͤഺŮܾĥʦȴռ˥ϡôһ죬СŮʦͻȻѪ̱˲ϣСŮТ˳һ˸ʦִţһĴѰҽҩʦβЧ΢ϵһ첻һ죬ٶٺõҩҲֻȥʱˡ
ϵҪʱСŮϵʳһĵ֮õʣʦҸĸʬ壬˵Ȼѵ˵ʦʶɱҸĸĳˣ
ϵȰĿСŮɳɤӺĴҪʣ֪֪㲻áСŮʦ˵⻰˼ǿƤͷʦѾ˻ǵ۾СŮҲûʲô
ϵҪʱѾڻʹﵱĶʦڻˣ޶ŮϵֻһСŮΪТ꣬öʦչСŮСŮͶʦֺӦʦϵſĵ΢ЦԶ۾
ʦڻʹǰƽĶʦֺܿɽСŮʦТȥСŮӦˣСŮΪʦТһȥʦҲӦˡСŮһɽϣֻйŹΪ顣
СŮʦТһ꣬һɽϴ߸µʱһص͵СŮУϵıʼСŮʮϤȻѾʦױʣԭСŮʦϵСŮ᳤ɽϣҪСŮҪڹȥҪɽȥҶʦ֣һҵȻСŮ֪˭ʦ͸ԼТ˳СŮʰװ̤ȥг̡
˾СŮ˺ܶ飬Ҳ˺޵ˡʦĵڶڵڶϣʦشСŮʹǸ⡪ɱСŮĸĳˣСŮȴ𰸣ΪǸ֣Ȼǡ
λѧѾ˵꣬Ϊѧɡº˸εĹâŵԶʵܷУڼ׼
Զ͵ЦһΪޱȵģ˶ĿݶСѾͷµ磬㰡㲻ǺֻҪ׼ˣȽ޸㣬Ҳ޸㡣ߺߣ㲻׼ⱲӾͱٲȽˣȼԶǸԱ飬ҲɻЦֻԸʮûеԶѿѡ
˭˵㲻ԶװһѼ첻õģСѾͷµˣ˵㻰˵ˣǵĴȫСѾͷһ˵ģû׿ڱ֤ҲŲʲô
ߣƤ񡣡СѾͷһߺߡԱҲȥˣ̧ͷЦ绨ӣᶯ΢ЦӣݶСĶԼҾúȤ˵ǰ̣˵֮ԵֵĻҾšȵƤȷʵݶСѾͷʵ˵ʱѾͨ죬ǽζ˵ģԶ˲ٿˮ
ô˵ֻҪ׼ˣͻ޸ҶԲԣԶյǰʵȵϺ쵽Ӹòŵ˵ͷԶϲãȻͬ˶ԼҾͿʼˡˣһ̰ԶǲϷŹ󻯵ĻᣬתЦҪҪһģ
磬̰ģ㻹Ȣ𣿡ݶСѾͷԼֻҪСѾͷܷ׻ѳԶãСЦСѾͷôɫ𣿡ȨӵܣӦŮɫϵ㲻ԶصӦܵϺҲûŮɫ캦ĹԻݶҲԶĻʵʲô
ʲôĿһԶ˵ƶϵĹòˣʲôаɣԶ»ϲʹһɫ·½׼Զſ׼ˣͰʦϵķԸô
Ҳ֪ɱҸĸĳ˭һѿʵԶȻûǷţԽթԶһתص˵Ƿ֪ĳ˭ҪҪǣ಻ʦĻ
ʦ˵ĻȫƲ⣬ûƾʵǰҾšϵĴԶһʼ򣬡û취ˣԼʦĻţοң֪Ҫ˵ѺͺɽϴԵŮˣѾǼɵ񣬱߻ºǰ׼װŪԶ֪ǣ⼸֮Ѿǣʦôƭңѵⲻǰҳ˭Ϊ˱ҡ
ˣҿҪʼˡԶĻҩ˵ע⣬ڸεܻشͣ뿴ԶôºԶº˵ҿȣҰй¶ٵģֻܰһ㣬Ժ㲻ܴʲôҶܡ
ǵȻѧһͷˡºͳϿҵĴºͼͥƶΪ˴ӰⱱѾ˸ĸһӵĻƲܸУº;Ͳ֪ȥʲôˣºͲŻԼǰôأѸԶȻҲ淢ءԱߵĻݶСѾͷͷ˵磬ͲҪϻˣɡ
ºͣûĻһƶɣԶصʵºһʧЦŰڰڲӣºǼƶϴڴ·ҩеҲһʧ˵⹷ˡ˵Ҳ֣Ӧ͵ЦȾȻҲЩʧΩлݶСѾͷЦ磬ı²˰
ȱŰԶһЦתºʵûƴĻڼҺڰɣ
ԣҼҾģԶ䣬ºϾε֪ģ
ĺȫĹ¶ӡ˹ͷװϣ֪ܲԶаЦЦøӿģȻǰģôƽûɣ
ûûºͶԶѵ͵˼㣬ݶȺҩҲɴ۾˼ĿԶֻŽɣЩºǺԶڳ˫ɡºͽ׷ʵ·ңһƵǰΣ
źԶҡͷӣһ񽫻ɽմһûп׵Ļᡣ
𣿡ºŴ죬Σº;ȻᣬʵٿǲˣºͿؼҵ·ѶûˣҪǿϣº治֪ôˣ
ݶ˵磬ýƻô㣡һεĴǲȡˣμӴǵľж٣ϵĻӾ㿼Ҳʮ֣ˣҲɵģ㣡ӮҲͷƽʮѣҲôֻͶȡɡ
ȱŰһû˵ꡣԶɫеһЦȻָº˵ȻԵ;⽫ʮֳɹ⣬ܷơ
ܷƣʲô⣿ºȼһ˿ϣ˵˹ҲϽԶʵԶЦϱв𣿵Ȼˡ
ݶСѾͷЦǰϣҲ̲ס͵ЦЦӣ˵̫ˣⶹһǮҺѣܷƣ
Ǳţһһ仰û˵ꡣԶֵºͣǷ˲ƵģĻһܷˡ
ŻݶһŵŻ¶Ц磬˵ǻԽԽף˵Ķ˭ԣ𣿡
˵ĶüҡͷӣҲ̫ˣ˵Ķ˶ûҪ˭ԣ
֪ǲţûϵԶһʼŲǣҪ˶ãǾ֪ˡ
˵ĳ¶Ц˲ͬºԼ¶ɻ󣬳ɵѧȷʵֲѧ֮ãȥһĶ̫࣬ûͳëѧö˿ϧͰЩνˮڼ̳ܷʱ䣬һֱûóԡѵ˵˵ĳЩ
û벻㾹ȻѾѳˣԶϲƵȥһ̳ڳ˶ºͳ
ǣѧȥºʹӦһܵķ纮ˣ첽Żذջȥóݶűӽе磬㾡⣡ҲŲʲô뵽ۿһ̳ºͳ̳ԶãСѾͷͷЦɵѾͷ㲻Ҳ㣬ֻһҪԣҪһ¡
ҾԲԣݶʱѾ겡Ĳ˶û˭Ը뿪شã뿴ºͳʲôģܻͬشԸһЩӣ׼һ᳢ǳζԶ˻յҩҲǸºܷƣ׼ɱʦ֣⣬Ӳģ
УԶһ˵ĸϻȻü־ȡĵزȴû֣ûг˻߲ԶؿǷţǵһԶ󣬾ͽͷŤŹǧѷĻᡣ
ºסİջݾǰŲûжԶºͽȥʱͱһҳ̳ӻʱԶѾֵñºͻҪţеԣ򿪣Ҫۿºĵһ̳
̳࣬һصĳζ˱ǶԶ⣬ºڵ˶鲻Խ˱ӣԶȲһ˫ӣгһɫĳУ׽ƷζĿ£Զ¶֮ɫ̾㣡ʣµºͳ˵գԶмŽУģͶͶ̥ûʲô
ôó𣿲ԻӰɣºҲ׳ŵӼһ飬ŶžͷŽУֻһڣº;ͷ̫óˣĳ𣿡
ôóԣҳܻشҲһƷֻͬһڣܻش׻һס壬ٽ£ܻشһӵץסº͵죬㲻ǻм̳𣿿һ̳ټҶ򣡡
óԣóԣҲҪ򣡡̫óˣҪ򣡡Ʒºͳ޲̾ʹ󺰣ȿֺºͶʼһֱԸԳĻݶҲ̲סĶһֻһԶסԶԶϺݺһף磬˵ֻҪ㣬ҳԣˣ
ˣԡԶҰһ£´˳Ժ˿Һ𣿡
ٺ٣Ͳ㡣СѾͷһɵЦŤͷеҲұ֤ûԹôóԵġݶеͽвȥˣΪԭվҩе֪ʱѾʧ
մѵĳºͨԶǰʵԶûüش𣬻ݶСѾͷɵЦŴӦܣҵ磬ʲô£
ԭӦܶº֣µ˵ΪĴ£º;Ӧܳº͵סĵ㲦֮


ʮһ 飨ϣ
ѩۣٲһ£ãã˲Ĳһֹ¿֮СڱͷǷĽֵ޶ã̷Сţ·ؼֻʣһˣֻʣЪϸѩ̹ǵĺ紵ϣ·һҹľˮף̹ġ
ޣٺ٣ŶŹ̵ֶĿЦ߻ص֮ѡ䣬һҹĲҾ磬ǾجΡһɽХҹҵķͻȻƣǶ洫ĺ׵ŵӲ⿴һۣɾǱñӹסӽ˺ԺˮϰǡˤھеһʯϣֻѾǾˮıĸʱĲҽУǲ̵ĿЦѾԶ̽Զجظ
֪䣬ѾĿߵƽվ۾ӵĻŸӭһѺŷ˵Ĺپ˿飬֦Ҳͺ˳ӵĺѰһõ·ߣһ䣬ǰǵ۾Ķ䣬벻龹ȻǸ̰١ǰƽʱͳЩ˶һСȫǲ£ۿҸ̰١ۿʲôƱʵľ۷ƱкüʮţȫڱҾ˵㵱רǮĻ飬ô̰ܲ
㣿һ㣬ѻסͼҵʱ˵ⱱһٵĹ£ԼˣҲôֻ¿ʺ˪⣬ȴӦеṴ̊ɻ޶뵽˵Ȼʲôö
ԩУҡľкᣬ˻ߵĸߺλףǱԩģǴӲҵģǱ˻ˣԶ췢ģṵ̂۹һǮ
ı࣬Уһ£ģǴ¡Ѻ̲̩ͼ͡ٹٶ̩ͣͼóһƱƱе㹷ͲҪװˣ̰ܻߵ֤ѾõɱͷҰɣ
ݺңҼҵޱ˵ˡ㺬̩ͼЦ⻰㵽˵ɣǰ˵ȥɣ˵ţ̩ͼѺıʹɫѺıɢΧάִıˡǿ̰ɻߵ֤ߣ¶յ׷ǰʯͷѩò˵㣬ֱҵȫ಻ᡣ
̰٣Ҳʹ̰٣һѩݺѧ׼ͷȶԶڳ֮ϣѩ׼ȷϣҵѪɽ۵˻һƬкùû뵽ǣһѩɳȻĻ׼ݣȻֱӴĿУֱʺ̩ͼЩĥʿѩ۳ֻҪȭͷѩ¡
ʦ֣һϳѩַԱţͷѰټ䣬Ȼɽվڽֽ΢Ц֡ڽżʦ֣϶Ỷϲصӭȥȴͬãֱɽԥȥʦ֣ʦֵİַԽԽˣŶʮɣȻ׼ȷ󡣡
Ϊֻʹ߹٣Զ۷Ÿֺű͢ûľ۷Ʊһ⵽ܾĺɽһ΢Ц·һұĺһ⡣ͬʱʧǵɫҲûӹɽ۾ɽʧԭȰʦãĺδ޷ݣͶϣһԣϸǴ˻飬ʦҲ̫ˡЭʥϼʦ㹦ͣѰһɾ
ϽôͻˣɽĻһѾ͸ķһŷĻ÷顣ãŲȻ΢ЦǣǸˣҲˡЦЦȴȿ޻Ҫѿɽˣæʵʦãû°ɣǧ̫ˣʦֻкܶ㰡
û¡ȥ۽߳ˮԼٶʧ̬תƻɽʵʦ֣ôڻʹﵱôһ˵⻢ˣ
ҺпϲĽˣפ⡣ɽָŻŸţ˵Ϊֽӵ鱨Ӧǹʱ󣬵Ÿ빢֮Ǽ棬ΪֵȻΪּ֯ǵĶ˵⣬ɽʵʦãΪӽӦǹ跨ؿǷţȥûУ
ȥˣʧˡѣͷ˰ŴӦǹʮֽթҽѻСڻӽʱļ涼û略׼ҵģû֡
Ӧʮֺɫô˼ƣɽѿʵ¶ŭɫɽæԼͷЦʦ߯ͿˣӦʲôҲֵʦ˼ƣʦãһҪԭʦֵ֮ʧ
ʦֲ⣬ʦõǶʦִʦôֶʦ֣Ĵ˵ɫʮ֮ɽȴ϶֪ѺöϢ⵽űģûĵطǡһʱѾʱɽæԸʦãɣȵ¥¥ʦ֣ʦ¾ȥ㣬ҲҪæ˵գɽҴȥ
ܴԭԥ˺ܾãλڱǵĺ¥ھ¥Ҫ˼Ʋ˽ƽһƻû꣬ɽѾһľϻ¾Ʊʦ֣㲻ȥӦܺ͹ҡпϲ̸ôôͻˣ
øӦܣȻթɽŭĽ´Լ֮¥棬Һòװ¥ĻȫҵˣҲ˰ڡΪһʧ˭֪ûȥ¥ǰιӥͬһ˽˹ݣ̸صʱĵҵһвãȫ˿գιӥͬӺ͹֮ǵذţҪ˵ˣҲû취ӽû취ֻ÷̸Ĵˡ
ӦܵļթȷʵǳܼԶı³ԹҧĵͬɽĹ۵㡣ָźɽǸľϻʵʦ֣õʲô
ϸ˻飬׼͸ǺϲɽЩ˼ĴѺöǿТׯǰĴˣɽҪٷƣȻٲǵƨˡ絶ʣ̲סһһ۽Ứɽļʦã뿪Щ
ʦ֣û¡ʵɽ̾һ˵ʦãһͬȥϲɣҲ㣬һһ¿Ҫæ
Ҳȥʹ䣬һھܾ˺ɽҪ󡣵ںɽ£Ǳ¥ȥƹ۵Ĳ鲻Ը̤ȥѺúϲ·̡
ڵľƹɽ꣬ʱʱѺԺгĳĵϵѩŵúɽϲæصнӴֽеιҲѼԭȵūһ¾Ʋˣ˱ڷƳ̸
㶩ϲɽϲ٣ˡ˵ɽѾʮ꣬ʮΪ죬˫ֽǾľϻϣǫ˵񣬲ɾ⣬㲻Ҫ
̫ҽ̫ˣ˵͵Ǳǿû˸šѱ΢ЦȴʵĽӹľϻתԱߵáʵ̫ҽȥ̸ʲôջ񣿡
ˣӦʵ̫թˡɽְ̾ľĲñԶ׻˵һ顣Ȼʧҡͷϧ̫ϧˣ̸Ӧǹʮа˾ŻҪľĿ͸¶ֻðϣǷˡ
ǰӽԶȡŵжҲʧˡɽ͵û취ֻðȥһӦܸˣȥǷ͵
Ӧ˽թޱȣ̰һ䱸ɭϣ̫ҽǧСġαɽɽҲαĴΪϺ̫̫Чɽ·ǣҲǱ𡣡˵ţɽָŽһֱͷ˵ѾҵʦæӦܼʮϤҲȥʦЭһ泯͢ȡǷš
ʦЭֻʦȥ̽·ʯӦܼûɣЦѲûеɽ⣬΢Ц˾ˡǷ¹شΪƣһ̫ҽǷõ֡
ģﾡΪͷӦǷжҪ·ϺɽѾ͹ҲӦ˰ɽæʱúȻеƯĺ
һ𣬵û̧ͷԼȵģʧ̬Ѿ̫ҽ͵ʵ̫ˣǵôص񣿡
̫ˣһֻѣ̸󣿡ɽѼ˵ô󣿺̫ҽûв´Ļ⺺Ӧһ԰ɣ
һԣֻǻһֻҲСĴˡɽĵΪ棬ȴпϧϧԺɲǷ꺺ɱΪģ볼Լ÷ʱгɳһλΪ˲֮ģش԰ʾ֮Ϯɳ԰ͳѳ֮ֱİʱڣĹҾ԰ؼգǼֵǵı
Ȼô󣿡ɽŴ죬Ϊڰıﵱɺͳȥûע⵽ǣʦѾ̧ͷĿתĶֻĺϡ


ʮ 飨У
ܰɣѵɺϣĿֻϤޱȵĺĸҹʧȥļҴֻ֮Ǿ׵ĺһԱһֻҲɸĸһ¿ŮɲǼ䣬ʦǷϵԺĿҲתɽϣоУܣԲܣʦֶôãܡ
ôˣ岻𣿡ϸ緢ɫı仯Ȼûӹ۾ô˵ʵĻҪ˵ʦֶͨҽΪҽΡӦǼթƥаּܣȫһ̶ѨǧŲս
û£ֻǸоеƣȥ͸͸硣ԼٿֻƲסԼȥһᡣ˭֪Ҫ֮⣬ЦŴðɣ㣬ϵжƻһ˽㡣ûзԣͷŶȥ
ɫԣ̫ҽҪСĵ㡣ɽ˵˵ӦܸʱӦ󰮣СȻûдӦںϴͻ飬òӦ˰ɣ
ģʦʲôƢ֪ϲһ˾͡һ˾ͺ޵ǲᱻӦǹġɽĴȴ֪ɽ֮˹֪ڳԸɴˣտڲҴ𻰼䣬иȻǵ⣬ԼĲɷŮӶ˼ǡ
ߣǾͺáһӻȡһͼָ̯ŵͼ˵ӦܼҵĵͼǺ˶ֻģݹŮ棬Ӧ˴ӲŮ˷йҹһ鷿ж˯ǳˣӦĸ͵ý밲ԽϣӦܿ϶鷿еҹһӦܾͷˣĿӦܵ鷿
Ӧǹ书Ǹ̰֮ͽѶԸɽüؼЩ֣һĹǱҲһӵϵĻҲδֵá˹Ļ北취ǵҺʦú֡
㲻õģѾΪһɽơ˵Ӧ͢⣬һ¾Ͻ׹ƷЩƷѾ˽ӦܼװŹƷĳŻ𣬲Ӳң
ƣɽһĴȣƨҲӦһѻ̿ȥϽӷȥȻ𲻿ɡֻҪһң־ͷˡ˵⣬ɽЩԥüֻȥݻ˱ȽΣգҪ޶ȵĵӣҪѻŴҲ͵óʱڻУӰΧĻǿɾͺˡ
û£ȥŻɡ赭д˵ӦܲǺϲ𣿾ץˣӦҲһɱ֮һ仰Ϊ˻Ϻ̫̫ڣ̫ҽ㲻ܸʲô۶ҪõǷš
ǣ˵Լȥɽ˿ϽعؾĴӦ˷Ӧɫ󰮶Ϸ֮ԣǸŮ䵽Ӧֻʷ÷ǰ֮ɽѡǻؿǵĺá
ûˣոǿӲһץޱľܾѵ顣˵ѾԼѵ»ǺòģܽӦְܵʰˣõҲʡһġ˵ţûһѣȵô̫ҽûзԣ㵹ˣοЦ˵һ仰ɽڹտõȻֻǺɽװûѡ
磬˵ȥƷӵ£ɾ䵽ˡЦ˵˵Ļʥּá
ն̣ʱյʱͽĺˣʱ̹󣬱ǵһƬڣƮһһҹѩҲͣסû˰ѩӳշ⣬ֵС˼֡ҲҪɽóɴ󹦰ɣʱպִ磬ֱþųǾֱľչѩѼָ
ʯͬಢûжԶԺɽֱرվųǰһ̲ŴǣþʯֵͬĶȮͬһСɽӶ᷿ƳһֳϹ̶һߡ߸һߵͭͭĸͭŵһ֧߶೤ͭܣͭǰ˿Сڣ˻һ֡ûôֵĶʵʦ֣ʲô
ǰõͻ͹񡣡ɽ΢ЦŽ͵װʯ֬ˮֻҪǰȼ֣ʯ֬ˮͻǰɳĻˮҲŻӦܵĹƷЧٺòˡԭӦܹƷ󣬿Ҳ˳ŽѵӦܵĻᣬֻҪƷȫջ٣ӦܿȥƷȥǴ󲻾ȫʰӦܣͬʱӦڳû˵
ɶ칤һǵһμĶ޵ɽһЦ˵ǵȻûһûգ͵٣ͻ͹ּŴӿⷿ﷭ҵġ
ⶫȽϱأôĴӦܼأʡɽһЦ㲻õģҪˣӦշС檺־ǵˡѾ֪֣ͨ⸮ŵ㣬һľͻ͹ס㻯װͻİֳƵ㲻ñӼͿԽ˵ţɽֽһװõ·ݸ
Ǻãȥ·ӹ·ɽסһͶ֣ĹƷϳ룬ùҡУºǸҲûʲôˣ˳ˣҪӦ»ڣ
ڣһ𣬻תɽʵʦ֣и㣬͸ֻǴģǺһôֻһֻһֻ֪𣿡
ʲôɽһׯغ࣬޷εĽţǸӵıúɽɲ־֮СãɽԲԵ˵ֻһѡ͵ģʱû뵽һԣֻһֻһֻӦñǸѡ͸˰ɡôʦʲô𣿡
ڿ䣬ѡĿڱͶʮһ͵ĳǹܲ࣬޼ɵĶ԰ȡ᲻Ϊ棬ɽѡƣȻòԸɻһɨաͷûˣ˽죬ʦָѡٵ˵գתø¸İ磬ºɽԭĪ
ǻ˼ңƺûʲôݰɽƣʼ벻ֻͨԭɡɽܿͻˣܻܲŻһ£Һһѡٵ֣ҲҲ֤


ʮ 飨£
ꤣžꤣžꤡֳĳڽźʯ·ϣһĳͱڼžĺͬдԶ֮ŶֳΧǽߵӦܼҺţھѾվ塢ʿһʲװСȵվסҹģƳʲô
үƽӸͳеġժͷϵĶҰؿڣɳɤӽ͵Ǽӵ·˺̽쵽ǵ궨ʮƥУԸܶһҪ͵켱ҪáΪ̶ĳֻɫ˻ƹֱǱߵĵȵˣλүͨһ
˲ǼٷѾ˯ˣɡʲһھܾүкã̷Ը첻ܶҪ͵ϲҰѻ͵̺ƹĹС˿ɳﲻָ붼ˡүͷһһ׼ڵЩС
ҹ㷹붪˭ôµʿûʲôȺڼɡûѾǺõˣʲױĺҪͳٲߣүñӳ㣡
˭ͳе𣿡ʲִ䣬දԺдʲæͷѾ߳ŵĺֽ͵ٷˣ˵ǸͳеģǸＱãܶ͵С˲֪û£̫Ѿ˯ˣͽ
ҶĳУԪˣøµļЩҲҪ·ֻӶֳ߽ľװЦѵƹģҪļɫĶټѵȻܴ롣˾ɣѻƽȥҹģϱȥˣڸｫϢһϣ߰ɡ
лӦһƳߡʲסֱȭٷˣѾˣΪӺİȫǲҪİ˽ĺá
İˣǴ󷢳ׯĻƣǼͳеġƺôҵе˰ҹڳкòˣҰ׵ҹ𣿡
С˲ҡʲ˵ȻٷִҪҹǸ⳵УҲҪܷС
˳УһЩŮ˼õĶָյ̻û죬ƢȴѴǣݺݵ˵ѣȺȥ鷿ӣͬѰɡ
ٷˣСΪӺİȫ롭ʲһΪѣΪӦܵڶ賿ҪȥϽǴ񣬽Ϻ˯ˣȫӵ˶֪ʲȻΪһСȥӦܵϢʲΪѼ䣬Ѿһ֣ȵȥҿ˭㣿
ǡЦųֽţ¹Ȼû˭ֻںֵ˽󣬿ʼʲһʿԸ죬ʸ뽫ᡣʿȥʲʿûע⵽ǣǶ治ԶĵطһźӰϢںڰУǺͺ֡˵ĶԴ𣬶ǺӰһһʮ
ż֪ͨʸ˫ˡɽֹһתʧڵС
ˣˣˣ٣صƹţҹڣСĻ򣡡İ͸нĽкڱǵĴСлصҹ캮ض§Źȿͷĺʱ򡪡סʯͬİվûôˡⲻİմʯͬУӦܸоʹĽ߻ˣ߻ˣȻ𰡣
žžžŻ淭ڵİʺĻںڵŨ̴ӦܼҵԺʱӳСǵաӦƽ˱Ӧ˰ɣƽʱڸԤ߻ˮÿûͭ౨סʯͬѰգͱżֵǮĶЯӳˣȻûһȥμ⸮ľȻ𡣸вٺ˰͵͵Ŵƽкã˵ðһȫ
˹Ż𣡹үĹƷץ̿ͣܿģӾͷ𲢷ǳ⣬˹ݻкӦܸӲԼͬĳ𳡣вٹؼλõȫλȥȹƷ׽ô̿͡ӦܸǽϵĺɽʱѵʩչṦԾǽϢӦܸԺС
ץ̿ͣץ̿ͣ˿̵ӦܸһƬң֪ӵʿŻԺҴܣѰ̿Ϳܴڵͬ飬ԼײȻѾǱߺӽ֡ڽӦܼ֮ǰɽѻһʿķɫŻһУҲǸߺšץ̿͡ĿںŵҴܣѸٵĿӦ鷿λá
ץ̿ͣӣɽɳɤҺӦ鷿⡣ʱӳʸŴ˵ϵ鷿⣬һ߶鷿еӦܽкӣ̿Ͳ֪˶ˣǧҪһҳһŵָӣǼʮȥҦʦȥһ˾͹ˣһҪץסŻĴ̿ͣģѲ̿ûͬ֯ˮˮͰȻȹƷ
һӶȥʸڷûвμӶĺɽָźɽȵһӵģôȥȻʲ˭
ҲȻģɱ˵ģ˵Ļʸֻʣ¶ʮˣɽҲڲˣЦһ˫ȵŵأһֻӥһ㸩ȥɽκͶر𣬻ʸϳݣеɽʸδ䣬ɽѾظĸ첲ϡ
ֻһҽУϱ˵Ļʸһƨ鷿ԱߵѩϡøɽӵʿѾ´ڷڵӦܵ鷿ţ̴ľƵķײ÷顣ŵûʸУ죡ӿܣɽˣ
ܲˣ鷿ûеƣɽԼһӰϣɽЦӰħƣŶӦܣϰֵŽ
ԣɽָӰͷĲԡӰȻһˣȺɽӦ鷿ܵŴͷѾҼ뷢ಣһȺ۷ͬʱȶ˷ɽϵˣɽŭһץ𵾲˻ɽµڶͷȷʵǴģһŷ㣬ķͷȻȥʮ֮˾ţ֧䵽ϣɽտ䣬䲻ʸôܵǹ磬ȴҼڼ֮⣬ǻƤ֬
ˣɽȴһҽУмƣе˦ʱѾ߰˸ĸ룬ͬʱɽе˿ޱȣȻιо綾ԭ֮ϵɽԵ˸ڵץõ첲ϲ룬ɽ赾˵ȻҪĶȻͲɽС
ӦܣҲĸɽһתɱͼӳ죬ʸߴ鷿ǰɽѡֻûʸĶȻȸղˣȴӭɽƣ˫ཻһ죬ʸͺɽ˺Ȼһƽ֡
˾ȻôͻָˣֻһƣɽͷֻʸĹѾڶ̶ٻָ˰˳ɣɴʵʸٺһЦ˵ҪлүĴȼøడǰƷȻЧǷԭΪԶʣһƿȼø͸ԶԶҲǱƿޱȵҩûԼϵСˣҲûȥֺȣ͸ҪĻʸˣʸƲָܻ֮졣
ʸñɣɽƿڴֱʱɽŷԼ֮УͷʱɽϷԼѾ̳һ̶ѪðźѪǻʸϴд̵ָơʸЦѧģЦ䣬ʸ˫ƺɽؿڣɽ֪ʸ˫ȫж̲мܣֻӲͷƤݣײ鷿ĴԺСˣɽСǱʸһƣúɽѪ˲ᡣ
ɽɽ˫Żûմأ鷿һɳǳַʽɽڰҪȫ㿪Ǳˣֻ̤ҽű裬㿪ƶǵĶˣȴȻǱѪʱȾ˺ɽȡʱϤִɽУɱͽ
ɱͽ춯صԺͬʱ𣬲֪֧ͬʱʱڵͥԺӳɰһ㡣УԶźվȺУҦʥˣ֮⣬ȫװʿˣȫ˵ҲʿѺ˺ɽǰŵûɢĺɽͷʱʸŴס·ǰҽɽŰΧɺɽͨ쳹֮ܣҲͰİΧ
ɽɥĲƽͽڵˣԶָźɽȵҲվָźɽɽޣҪĽñ𣡡
ɽ̰ƺɫĹͽ죬ҪҴŻˮͲָҵĺɽȵҲվ˵ɽͽʮֵܽãֻ֣ıӦˣ
ɽзҰް˻ܣȫŭĿӵĵˡٿԼԼȫѪȱվѣ˵ذΧ˫жľҪ˵ǿн֣ǵ˲ٲϿ뷨Լȵɥ綾֮¡ƣɽϣͨһ˫ϥ򵹣Զ޺Ҳˣʦ壬ȥʦϣĹɣ
ޣԶһŨ̵ɽ˵Զ֪˲ŶԼҵҪԣɽƷʵԶġȻԶƷǿ˶١Ҳŭɫŭȵ룡Ҵ統˵ǸҰĵĹҪʱ׼ΪŻ
ʦ壬ӣҰɡĿ£ɽһѱһĿ޺ţϥ߽ԶϵĿͷġԶͽȵż
СģԶδ䣬ڵϵĺɽѾӵϵһڵԶԶߵȴлԶǰӽȥɽʱɽ־ץס棬ȻʱɽƣɽҲ˻һץסͬͷܵʺϡ
СãԶͬʱɽ򽫱ѹʺϣ˻ߵĴҾɱСǣ
ס֣£Զºɽǽ˺ȣæֹȺϵʿԱϽеӣҪǸŮˣŮǣɱ˺ɽֻ
µŮǶ࣬ɶҺõֻһԶѵһѪͷźǱеӣ磬ǲҪңɱ
ȣ˵ɵҲġԶɽӮˣȣҷߣ
ҵɵϣɽЦҳҵĴţȻİŮˣ˵ţɽһŬ˵Ȱʦ÷ˡҪԶ⵹Ǻɽ۰ʦõǺɽ˿ȫ˾綾ûİæɽҲ
ˣԶҲǱӵʿΩԶףȻϷˣɽߣɽ˵ʦ֣ҶԲ㣬ҲӦܹļơ
û£ǽٱɽһͷ˵ߡ˵ţɽԶȾߣһ̽סɽģɽӦܼҴšԶȵİΣȻ˽ϡ
ɽܵ˼أ˺ܴʱŵôǰкɽͳĲ½ӦɽЩӭɽӦסԶĽеɽѾسŵˣˣ
ޣٺ٣ŶѾ϶󣬺ɽ̵ֲֵĹЦŶӦܣʵ̫ˣŮˣٷƵó룬һû㡭ЦʱɽһͻȻҽһմѪؿһѩĶ̽ͻ
⡭ôܣɽҲû뵽͵ϮԼعͷȥʱ˫ĿᣬԼҧ˵ʦ˵ûɱҸĸҼҴ֣֮Ȼ㣡ЦһӶˣ˵ţںɽĵĶ̽һնںɽұϣɽұնϣʺϵıҲұ۵ڵء
ȣɽʧȥʱصԶȣҲƲסеļ˱ԶӿԶһ߸㷢һ߰οȹԣҪˣûˡ
ˣԭǻ˼ҵŮԭⶼǸ϶Ĺƣ鵽ⲽɽеŶӭж⣬òָ۵˻ˣʲôˣҰˤˮûˤ϶ɽѧϰգ
ûִ̳һɽСɽҲˤڵϡ˻ɤӿ޺Ҳˣʱʦ֮Բҳ˵֣Ϊ˼оˣѾңһֱ£ɽԭɱҸĸĳˣ
϶㹻ݣɽڵϣҧѪֹ˵㾹ȻԽ̳Ůգɱң϶㹻ݣܵظһҪʣ
֮ҲԶָźɽ벻㶼ҪˣȻڸģҾͲˣôôһ޲Ķ
١٣ŶɽһЦϢ˵ʦʦã桭һ£ҡǶΪֺ֡⡭һֻӦܣȡڡҲҲĳˣź仰ɽԴһᣬڱ
ͷ䣡Զ־ŭݺһںɽʬϡԶ̧ͷʱԼĿУѾȼܵĳ֮𡭡


ʮ ֮ǰࣨϣ
ԪԪڵĴҪࡪȻˣ졢캡ᦡǹꪵ찲һֱŲ嵽̫֮͵£ЩѵõĴ̫͵нƿСۺͽȽ˼̫ŵ̫͵ǰк֣ӡ١ɪϡѡĵʮֺ֮Ի͵ı񲿹Աղ߲ݣæذû˴¡
ͽĻæµùٺ͹ԱμӴ󳯵ٹȴһζ൱ڶʮһ͵賿һ㣬͵ôůıϴ磬ְĴСŲּͬĻôӺͻᣬϵںѩеȴʱî·ĹԱԶ˯ᣬסϽԶĹԱͷϾͱ˯ˣΪͷǰ˽룬ͨϽȴǰɡиġǾпڳëĹԱˣΪԤһѬʵСүӣЩԱȳЩ˶ҶĵζʳܳԶڼ鷳ͷǱīһһݡ
Ҳ칫ҪӱʷΪʥϷүĿʵۣ˼ĴѩԪͷһס쵽ʮ賿ʱʱ򣬹һҹĴҲȻС࣬ǰЩںоӴսٹ޲ɴ⣬ȿֺСүĺ鸣죬Ϊ̷ǵĺ磬ڿСүĺ鸣£ͣġ
ͣˣҪٴȥֻ¾ҪˡӢѧʿܴĶţűľͨ˫ҵеĴѧʿͼҲһҲŲӴֶţͼ͵վڰٹǰеݺͶ¡͵ǰ벻ⶼҪˣⱱǵ컹ô䣬ֱ˵ʢϼһ䡣
˿Թʢȥܴĵֹһ䣬ңͼʵˣⷪʹɶˣΩĶӦôûϣҿʯͬǱȼѵ˵Ӧܷʲôˣ
ܴǿһϵˣͼҲûʲôյߵ˵ǵɺɽȥӦܼȡţƷɽɽҲûлϺ̫̫һҹû˯ϻᡣ
ɽܴĴһѹ˵¿ˣɽ̫̫µ书һ֣ͬʱֹʮŵĲ£ǣһ˫۾
ɽҲûӦܼҵ߱棬ϵĹƷѾȫɽջ١ͼЦ˵ƷƣǴ󲻾˴ϣܴ͵ſϷɡ
ƷƣȷʵǴ󲻾ǣϸͲӦܵܴĿûͼôֹۣϷҲǽŹƷһѵӦһ٣ӦڿҪʱһڶѡ
ˣˣ˼ܴĺͼ̸䣬̸۵ĶӦ˫ۻĹñŴɺײľצۣͷ󺹵ܵٹٶУѰԼλáܵȥȥԶһ߲źˮһͼʵˣˣأӦվ
һƷ󳼣ǺˣӦվڴѧʿܴĴ˱󡣡ͼܴıһָԴԶ΢Цӣʹȥһ·ɡԶһЦæñֽҵĹǰݻعͷԶʵֶ˵˴̿ͣƽĹƷˣ֪ʧΣֶûˣ˵⻰ʱƵЦһջɼ֮⡣
ɲģ̿û˺СֶԶ΢Цȴ޲һݵϣЩԶһֱվڵһߺͿϵôȴһֱں濴֣ԶͿذĻͷԶѾ¶ģֻȾ֮һˣԼ͵跨뿵֮Ĺϵٸȥǹʹˡ
ӣƽĹƷأƽϵĶǿɲܳⰡ಼ƺԶѣҲٶ̽ԴĵʵԶʼһЦֵ̯չˣһĹƷȫչˡԶ˵⻰ûƭˣΪɽϹԶǹڹƷŻġֵǮĶѾԶòˣʣЩն衢ɫͷˡҩĢͶٵȲֵǮĸɻǱ˸⡣
ȫչˣʣһƷôϰ಼һˣԹⷪʵϹһǱزٵĳ֮ԶֻʣһƷôõó֣˳͢ϻô˵ûԶشڹͨǵîʱˣ಼Σֻվԭλõȴî
һ̣îϣٹг˸没ȫ룬ٹٷΪӷֱŵĶҴŽϽǣ̫͵°ݡվáֹƬ̣죬̫͵ࡶƻֺУ۵λ̫͵еΣٹѹѹĹһƬߵߺ꣬꣬꣡
Ҫǰߵ֮󣬿Ӧ˵һ䡰λƽôվ£ͲͬˣϥͷĴ֮УȻһ˰ͦݵĹԱУԵôĺȺ֮ϸһˣʱӼһţȵӦܣΪβ޹ݣ
ػϣ΢ҹ̿ͣ΢Ȳˣ¹򡣡Զߺ˵Ӵ꣬΢֪£ǿ֮ѣ΢΢ҪͷϿͷţԶòƺŬͼ¹򣬵ÿζ䵽һʹֱ˷
ˣ˾Ͳˡ֪ܲӦǲԸ¹ҵĽڣڰ⵹֮ǰٴίҲֻܴݺѪֵ̡λƽ̫ʦ̫ʦӦܡ֮Ǵ
ڼǰӷŵУԶʱȽҲ쳣ˣлһʹģϣŰģӡ֤С˵־Żʱߵ̫ǿ񣡡Զ׵Ĺ֮æһݺĹƷ嵥˫ֽеС̫࣬תΩԶȴ
ӣƽ񵥣񵥡վԶС̫ѵԶѵȭϣﳼﳼĸعƷҹ븮д̵˷Żٻ٣Ҹ׸ϵĹƷҲ󲿷ֱһٻ٣Ծû嵥
Ӧܣôϴ̿ͰЦҴôգֻϵĴ̿ͼҲûĶɣ
΢ڴ壬棬ǰ൳ҵ൳̨֣ϣ޲ǸΪжд̣ʱʱ̵̿ݺɱ΢ӡ˵⣬ԶĨȥһᣬʵʱ΢ڵԼԼΪʲôԻһЩԻôһϹ᣿ôҲòŵôңô̿ˡ΢Ϊ΢ϵؿɱ¿ɼҪ΢ͷףҪı΢ӶԻϵģ첻
Ǻǣ˵ЦˣǸն޵ģ޶֪ġȻѾԶǣԶⷬȻϾһΪǰ¾޼ңǵȫµĺˡ˵زҲڹƷϼ׷ԶǽĿת̲ϡ⣬վ˵ʥϣ˵ԻĹʵڲҹͬ
һҵ϶ͷˡԶֹһۿһϵеĴ飬üĿ㣬м湫ӵģԶ֪鲻öԸæʵˣӦöԻϲˣָ̡
ӣ֪˴ƽɵĶѺһٶ೵Ʒ˫ֱȭĶԶ˵Ѻ׼ʥϵĹȻֻвʮνͣĹƷأֵȥˣ
˻ˡԶ˳ڴԶ䣬ʱ󻩣Ҳû뵽Զشôʹ죬˰һŭȵӦܣôӣȻҵƷ֪
ϣ΢֮УԶ̯֣һ޹˵ҸƹزһΪ˽׻ϣΪ˷ڱѣ΢ҲҪֲáڽ׸ϵĹƷǶ٣Ҹûû˵Ҫٶ٣ǼҸزͻǹƷ΢˽ﴦãӦҲ㲻ϵùƷɣ
⡭֪ԶٺԶӿڣֳ鶪ɫվ˵ӣ˵мֵؾʦΪ٣ƽĹƷΪʲôƫЩֵǮҩأΪʲôĹƷȫб˽ңУ㸸ϵĹƷȫ̿ͷٻ٣ҲбƷܵĴ󲻾֮
˭˵ҰĹƷȫˣ˭˵ҸϵĹƷȫˣԶڵķʵŰģǵÿһˬһȵӦܣǰٹµ̫͵ݵ񡣡
ǣ΢ּԶҲԼ̬Щˣæ˿ǱҲʵӵĿĪ˵ƽϵƷڣûҲûбջ٣
ǵȻԶһȦٹ٣ЦӦδȷʵֻүһƷƷ̶ȴԶƷ֮ܺϡҪ˵ҸϵĹƷˣǴе󳼽׸ϵĹƷҲҽһ
ӣ⻰˵̫˰ɣ±ͷЦ˵Щȫظ鱦ȵȣֵܼѾǧŹϺ͹ʡݣǹεҲŪôı
Ϊ飬ۼΪԶЦ˵һ΢ϵĹƷ̧УֻҪһλ˵µĹƷôӦԸǰڿ֮


ʮ ֮ǰࣨ£
Ϊ飬ۼΪԶЦ˵һ΢ϵĹƷ̧УֻҪһλ˵µĹƷôӦԸǰڿ֮
һˣ˵ӦܰӦܣ˵Ҳδ̫Ƿˣ֪Щȫ׸޵ĹƷֵܼжǧ뵽ŭ֮ɫЦе˵ŶȻţǾѹƷϣޡҲԱƽ׵ĹƷǷ˵ô󣿡
΢񡭡ԶĻû˵ꡣĿǰϵáؼԶʧܺ߳ŭԼİ಼ȼˣ಼̫Ŭӣĵø磬پԺѧʿڴ󳼣ڳ͢Ҳ˵ʸ񣬸Ͻ꣬۹Ҵ֮ص䣬̫͵ҲǻʹصأǶϷ֮
ߣƷ٣ܴģȺԻ֮һΪ˲åԶ಼٩٩̸޵֮֮һ̰ƺɫϲ鱦֮书ӹŽػʺ䡢治ܼӣԳ¹ƷٶҼأԣūΪƽƷٲҪҪƽܷΪ꿴ϽɽܷʹƹհҵܷϳΪһʥǧһۣ
಼֮飬ȷʵⷪƷѹ֮ǰ಼ƵԶŵĺôȻð಼ƹ¾սվ಼͡Լĵ֮Ҳ׷վͰ಼ƣһϵĴ󳼶Ϊ಼ƴ˾ָʹΪֺݶȿֺվ飬飬۷֮Ҽ飬ԹƷ֮ѹжϡ飡飬ʥƣǧͶëءƽϹƷ٣ֻ⳼֮ġ飬ƽԻĹ
һڳ͢ȷʵ˶أ಼ֻһͷ͢һʱȺ鼤ܣǴͷҳĻð˳ĳ̶ֳ˵ȷʵˣŪÿһϵĲֹԱЩ˼ÿΪּëƤС½ƽϣδʧʥҲ̲סվȰɡҪˣϣƽެ٣֮ȥǳ̰¼Ҳ֮ˣϺڣ˼ͼҲЩԾԾԣԶðȰ衣ݲɫֹֻӦܵʵ
λ䣬λ䡣ڰ֣ѹСȻҲ֪Щ˵ЩȫΪ̻Ӧܡʵ۵ƽެƷѣȥֻͽЦϣͬˣѾڹƷ¼ˣһҪȸӦһܻӵⷪ棡ԿǿЦյλֻ佫ⷪĹƷ˵У˫˺֮뿴⹱ƷʲôһϹƷԳôҲղĪ˵úãǧͶë
Ｔ಼Ƶ˵ŬΣƿʵȴġԼ˵Ӧܣ˵ǧͶëأӦϵĹƷĹ΢һϵĹԱԴΪɶӦֱܴӦܱǺ徫Ӣ֮ƿΪʵ٣վһߵĴ󳼲ⶼΪӦһ亹
䣬콫˵ĹƷɣ޿ж󡣡ѹȺķԺ󣬿ЦеԶ˵ԶгҲƳ٣һȭ΢ּ΢׵ĹƷ֮⣬һʥּ΢ӽƷϵ
ã޾һϵܡ²ĴӦվ̫ܹǿҲɫվӦϵ
Ӧϵ̫һĺ´һ̣µĳִԶδӦϵĿУһʹӷɫеĵͷһƳаŵϻӣͷӵͷϳأҲڣ߾ľϻϹϾĹڰٹ֮βߵߵ꣬꣡
ϱڻ׼ֻһĹԱȲѹҪҴϵ׹񡣡ԶԼ͵ڱ׼֮࣬ȴһʡֲԼûɵ⸣һҪԼûϱͬУѵֻΪϱù͢𣿶ݺͶ¡͢ϳȴ͵ģģЩϤڿ͵ò㷢ԼûҲͰעתƵϵϻϡ
ƽɡ˵ֿ˸ͷվߵԶߣϻ˫ֵݸԶֵͷ˵һߡǺûרõɫаţݡÿʾһעͷ֮һȲ˵ӣѺӴ򿪰ɣǶ⹱Ʒж󣿡
ԣ䣬򿪣򿪡Ҳǡǳ²Ĵߴٵ󳼾Ͳ˵ˣ޲Ϣ۾°ųƳȫƷֵܺ͵ϡٿһۡ
΢ּԶǱϹϾĻشһ䣬ֵסǺӣ⿪˿ֻ˿һ뻨ɢһһߡ˴硢ƽӡ·̴ľϻӣɬഺŮһ㱩¶̫͵ĿСҹʱɫδȫӹַ߲ԸƵƣƼյ
˸С̫һյ̨ͭ첽Уʰ˸ΧԶÿյ̨֧򣬶ʮ֧Ҵֵĺҫ£ʱԶȫյ硪ҲȰ绹Ҫϼ֡׵ĿȣĳȿɾͲԶˣ̲סִߴٵӣ죬ľаǲҪҰæ
鲢֪ǣԶԼҲһͷˮɻΪľװĶȻԶԼģľȴΪԶ׼ģЩûʲô֣ؼŸƽӡճķϰֵģôܻαϰִӡ£ȻǿЩʱԶͷ΢΢һЦȡһѻƽԿ״ľϵĴҿ̴ľд򿪡
ৡٹ١Ů̫ͿǧĿ󷢳һ㣬һ۵ԶǸ򿪵̴ľϣ˴ʧǣľﻹжʮСľӣŸÿСľеĳ߶磬ÿСľжĻƻľƳɣù޹㣬ӵ澫ϸÿĻƣƯĴ𻨱ߣľбֵƣľװж֪ˡ
飿ҹ飿èۣʯٹһֵǵ鱦֣ǲʲô챦ûӦ˵䱦ֵ֮󰡣Ҳ޷ԶĥĥˣԸǿĹƷȻ֮ⷪҪԴ򿪡ﲹһ䣬ʲôʱʽٿ
ūּǿŹѼɤӴӦһβµУԶнӹǸľӣԶľӽǿִӴзó̧УʮСľֻǿתȥʮ˸ǿȻԶ˾٣ûзҲ˵ʲôֻСİʮ˸Сľתݵ˿ϡ
ʲôأһСľӴ򿪣СľװһЩҺɫġСһĿĩһЩɳʯһʼΪǽɰϸһֲһһǷĩֻܿ˸ϸķĩ£ָͷҲմ˳䣬㸸䱦ôࣿ
ʥȷʵԶ治ɫĲʣµСľУƽĴʮľʢ֮ȫ΢ʣľУʢҲȫ
ɲǼ䣬̫͵һƬ޴Ȼÿһ˶ĿɿڴҲԶϣûһ˻óصụ̈ÿһ˶룬ѵʲôش壿ʮ˺ʲô˼ʲô˼ԶĿб䣬һĿſ۾Ǳ飬ҳϷֱһ㡣
޽ʲô˼ٹһҲз⡣һʱ䣬̫͵м˶˼ѻȸһ廨ڵϵΩһԶгĹԱҲǰԶζСֹһ䣬ⲻûϿ𣿡
ζ̫ͣ͵ʵ̫ÿһ˶ֹԼÿһ˶͸ۣݺݵζһۣ˵ôĴۣ
ʲôͻȻ䣬ȻСľеĺиǵײƺ֣æȥϸֻɰдšɽ֡һæʮ߸Сľȫ򿪣翵ϣʮ߸СľйȻװʮɫ״вͬиҲֱдŴʮ߸ʡֱ֣աաɽϡϿʼǸɽô峯ʮ˸ʡȫƣȻʮ˸СľװʮҲֱʮ˸ʡ
ʮ˸ľװ󣬿еĵһӦĲҴʮʡֲȫģתһ룬ûзſɽأѡͶԳɵĻ廹ܲʮ˸ʡ϶ҪһܴʺšϾĹΨһܺƥеľãĳ̶ֳ˵û𣬾ûĽ죡
ޣҪĹͰ󷲴ˣϲ鿼ǵԽԽӣҲˣͬԽԽԶĵЩ˵ϲ͢ҪӣصƹʡʳԸҪôӣȷʵף͢ҪãҲû취סʡЩһֱز£⵽ܾ󳼣мЩӦܺݹһԶҲ֪ӦǱΪһ𣬹˵ԭҲֹùöӦ̫СκǶӦ֪ܲ𱰵ĶȣСκûжӦܵĻӦֻѡͶݶԱֻᷢ𣿡
˵Ҳ֣Щֵһĵ󣬿зֺ͢ôӦܺݹΪԼȣӦܡơһԶĺ⾹Ȼɢࡣ˼ȥ̲ס̾ƵҾĴ㣬ƹ͸㶫ԸԣʡᲢۣƹʡﱡôһŴ֮أӦЩڱһ򰲾ʵӲǹùöСκӺ¿ǶӦܶȣӦڻͶݺ𣿡
лѻȸ˵ĿĶת˿ϣ粻ʱʱᣬʱ΢Цʱгݣ˶ͷԣ˶˵Ҵ´˿ĳ˼ú󣬿ĿתԶ̲סʵⰮ䣬ʲôطΪʲôһ׸أ
꣬ľ֮УװǰԶ˿ǱᣬŴ˵ֻҪһʥּ΢ƹסһΪҴ忪ʥϴƹ󣬲ֻΪ˻ΪҴһͳϽ꣡
ΪϺ飿Ȼֻһ˲䣬һ˲俵ѪȷʵԶĶ÷һ￼Ǿ֪ȫܣȲ˵ܲܳɹܳɹǴ΢һȻʾ޴͢ǳԽ͢ôս˭Ҳҵ𹥴ϺΪ˳͢汻ˣǹҵһ󹦣ôҲóһҸأǸӴһ˵ҲǸһɰ
Ҵδãδȣս֮£ݺ顣Ǻ󣬿΢Ц䣬㸸ױţȽҪʱһǸҪ
΢ʥּԶϵĴһ˼˵ּ¿ɼΣ֮ģƽǧ˿ƥɽʮӦܻƽ˿ƥɽʮ룬˵ӦܽƻȥŮ̽ӹҲûʲôã˳ˮ顣ַԸӦŮʮ
΢л¡Զڵõ˺̷һʹͣлϲ֮Ƿ΢ЦĵȰҴĶģˡϣŹԹԸһ°ɡԶԼҲûעǣ͵ʹϣȻ¶Ҫص΢Ц


ʮ ᣨ1
ѹƷ¼볯͢ĵһνֵĻԶʮСһŮʹͣ˵һź죬ֻһСʤԶΪ֮ϲ㡣ҲΪսСܶһǧʹͶ𡢹ҺпϲǴӹӡ̫ʰʮ˸Сľеĵ̲ʹ˸ɫ
꣬ūŻһҪࡣǰһ˫ϥ򵹣˫־һ۽е飬ô˲֪ˣղ㰵ָӦܵƷʵݣ޻ûй㣬ôбҪࣿ糯޽ݵĴ󳯣ƽµ糯
һģǻԲĴˡΪū֮֮һйأūð࣬顣Ϊѣȿ˹Ҵпϲ֮һۣһ֮ǰʹȺͳ͢ƴʤѡվλģȻ飬˶ֻȭ΢ЦϹ˼˵ŵͷȻ⳼ûзԣ飬ʲô¾ɡ
˭˵ûзԣԶԿԼΪȴ޿κΡͬʱԶҲµԾԭ򡪡϶˿ָʹ䵱Լҵļȷ棬ҴԽңĴԽ࣬ԶھԽԵ㡣ԶҲעñһﱳһ
һ֣˵л꣬ū֮£ǲѡٷӦۧ츦ܾõˣһ̰಻аŮȡᣬգ֤ȷ䣡үּЩ߹֮ڷ԰գټͣƽ֮ںײ޹գطٸƽ˸ðƽ飡
ˡ黰δ䣬͢϶ʱһƬ󻩣ٹپ̾ҰìͷָȨѬ֮࣬µ˾ٶָʹԲ˷â¶ĶһͱˡǷ΢ЦĿתڰٹٶҲԶ뿴Զжκ;ţϧԶķӦȴÿʧﾹ̥һֻ΢ЦղŲ޹һ
ԱһڳԼ˵ڳϱ˲ôԱΪ˱ⱻǣ϶ϼල̲ܽϵϽ׷Ǿ͸ΣˣһСܵǣְٰ˵ɱͷԴпܣԹԱһһǿͷȻǸ没ұӣ˳ȴ͢׷Ӵ첻ͬƽӦܿǰײˣǵӻЦ磬ûһ㡣ǿȰûȵӦ̲סʵӦܣĽ˵Ǻã
ϣ΢𣿡ԶָԼıӣɻʵǿŭ˵ѵ˵ϻеڶ˽Ӧ㣬Ľںøô죿
ð졣Զˬ˵Ͼȥ飬ƾʵݣһ΢ǽ˾ˡȻˣ鲻ƾʵݣҪϻ΢ǿĽһס
ƾʵݣô죿׷ʵֳ֤ݾЬͲҪֻǾܰӦܵǣηŴѡԶĻشȴÿʧԶЦĴ꣬ƾʵݣǻֻҪһʥּ΢һףֽǺвĽˣ΢һüͷͲӢۺú
Ӧʮ͵һ˱ڱΪʣԶӵеӦܼУԽӡģģģ˵ǸûĽʲôˣԶشĻҲе֮ΪĻԶް취ֻʵӣȻĽǣΣָôأ
ˣ̲飬֪˵˵Ĵ𣿡Զ΢Цһ˼ͷɥĴǡ
ⲻͽˣԶЦøӿģֵ̯ǽںݷ£ڱ֪鲻ͺ޹ˡڱҸû취ΪѲ֤Ϊṩ֮Ҳûϵˡ֮⣬һʲôǣأأ
⡭㡭鱻ԶʵƿԣڿԤУӦһ£Ӧûǣ֮˭֪ԶϵҪͷֺбã޷ʩչãǼץסѱѡ٣ԶʵӣȻһ޹أôǼΪѡأΪƽӣǷж̲ϵأ
ƣԶЦѡڵطϷڱӦóе̲ϵΣô̰۾޶ôֱϵ˾үͶүҲҪе̲ϵඣǲλүһأԶһһͻԶᵽ䲻ɫȴ¶֮⣬¡ЦĿ飬ͷӶϲ飬ͷ·˵СӣҰɣֻҪ㹻
ҲݺͶ¡̬Ȳƣ¿ûа⵹ݶƳȻҵȨ㳯ҰĹϳ亦ֹ䣬ңҡ˵ŲңĽŲѾȻ˻ذٹٶ֮У͢ǰѹӦĴ㡣ϵĿֺޣԹܡ
û˵Զֺûа취ֻſ͢鿪ʼĴ󳯣Ҳû£Ҫƽƽⷪⷪõ⡣ǰĴ£ӦöҾַĴԭƹפò㣬ҾĴȡá㶫͸ʡפҲڽп࣬Ҳڽоò㣬Ϊ⣬˽ʡפÿ̵ͨ˽Ž
ҪӱɾȴȱʳǱսģôأǿۣݺпϲ͹ϻ쵰úҧӣֻôӷɣⷪӶӣӦܡǣҲ˵˵Ҫپã


ʮ ᣨ2
˵˵פ鿪ʼ󣬿һ˾ʹ߹֣Ҫܸפô⣬ʵȴǾ˼ǣ֮ƽǿʵհĶӦ˵ǿҪľĿƱӦܵʨӴſڶˮǴߣ˵ôûĵҵͷȻó͢ܣҪľĿ϶ҲȽϺһַңʹӦܲҹҪˡ
΢ʥּϹϾĻشһ䣬ش͵λվߵٹ֮СΪҵĹʮͣеȣְֵܹźͰ΢Цĸһ崺ĸоԸǸǵ͵ǽͷݣԲҲǵϳǰԶһҪСĹˡʱ󵹸ҲʵۣЦտڻЦ
ǺһЦȻ΢Ц˵ϣפǧˣӵһפغר·̨֣棬פأصطӪǧˣҲפغЭ֣档иפÿʿÿľǶʮӣӪÿÿʮϾٵٺ»ԶʿһǷʿ;ٵľþ͵ûһʮ
治ɫŹ㱨ȴʵˬаҵĸפÿÿ꾹ȻҪöʮӾãȻ޵Ӫÿÿ޵Ӳӡפʿĸ߶üΪһֱʲȡԽԼӡΪֻСүӸÿÿ·ӵٺҪӳʼһֱΪֹСүĳ⡢֮İ
˷ʿ⣬ʿÿ껹Ҫʯ׵Ŀ׼ÿʯԼһǮһפӪ֧ҪȥʮŸΪ֪פп϶г͢ߣйûпʣʵĽܸʵȴСүһŭÿʯһٽÿÿ꾹ȻٽףʿСүʼ룬ܰȫóĻʡµܸ˷»ףҪ֪Сүµһ˴ӳʼÿȥٺ⣬ֻ쵽ʮʯ»׿ʵ̫̫ˡ
Ǿú;ÿҪȥʮӡΪȺλȽԶ޷۲쵽ϵı飬ֻ̽С˵֮⣬սϡսάͽ졢ĥġӪʺ;¾ЬҲǴѻǮĵط곯͢ÿӣ˵طЩ룬ʵڻЩ
Ϊû˵ò׼ЩûдŭԽԽ㣬ҲԽԽСò˵ʱѾͷĴ󺹣ǿЦյϣĻ΢Ѿˣô죿ʾ¡
㣬Ȼһӵľòǳ͢ÿҪӣŹľÿ֧أʵһĿͳһ۵ĳ̬ȡƵֶΣ𸣽ҪپáҲԶĵġȻԶϣ˵͢Ҫӵʱ򣬹ĿڲŶʱӰͰ͵Ĵ⡭ÿÿ꣬١١Ҫ
Ҫ٣ͷ׷ʵֵƤϺԴ𲻳۾ҲƵĿԶ˵Ӧ˵ûҴͷǹڳ͢˵ͷƨࡣԶȻҲ֪վҪ˵ʱȴȵⰮƹפľһۣȽפľ⡣
ּԶƤҲõٹٵ湫ȻֻּԭҦʥϺȶԤϵܻԶ׼ԶҲôĻţĴָʳָ۳һԲ򹢼š˿˵ػϣ΢Ӧӡ֮Ǵһۣƹ󡢹㶫֮ãڹƽӴµݳ顣
һȺļвŭԭ뽫һۣյƵЧԶһţϹۣһѸ׵ĸ֮ҲáǿͷŭʵȻۣǹۺڣ
ػϣڴˡԶվ˳ЬͲһ˫ָ߾ٹȿԸ̫ܹǿ㰴شӿµУԶн۽ӹ˫еǰϡ۷ŵǰˣȴûȥؼûȥЩµָֻ֣ͷô˵Ȼˣ֮ǣӦܣǽһ¹㶫ƹפɡ
꣬㶫פ븣õԶɺòΪӢ֮㶫פǧˣӪǧˣҪפڳݡ麣һͬʱŷ̨֣桢ͰϵΡʿϾٵľãÿԼһʮң㶫븣ۻƣÿĿ֧ҲҲʮüӿÿ꿪֧ܹǶʮѿ֧͢Щ겦ĶԶԶˡ
дˣ㶫طĸ˰Ӧñȸٰ߲ɣһֱûпڵܴͻȻʵ֮Ƕܴĵô£ɿܴԼǣ㶫ط˰Ǳȸ߳һɣ㶫ݵر٣ԸҪפϣһһȥǶһɵĸ˰ɾͲˡҹ㶫ܺϵս࣬ˮж໨ӣܴ˲ѧ壬Ӧñ¹ٸɣ
ܴĲ£֮һϯԿɶԣμ䣬ԲˡǿЦյǺǣ࣡㶫͸úܼ࣡࣬˭ܱȵùϺ͹أӦܣ͢ƹפˣ˵˵ɣƹפʲôزܴĽӺ󣬿ͻȻЩѾصĻ㣬㻹ڳϣƾ²ָ㣬һҳ֮ǵİ취ֻǿһԼˣҲ޹ġ
˵ƤԾһ³գ˭֪ԶϣĨ˵΢µƹǿõĵطƹϰգǸǻľ̳Ŀ˶ء˵ţԶŵ
Ⱞ䣬Ⱞ䣬ġֺֺЦֹԶޣ΢Ц֪ƹ࣬ƹ󾿾ൽʲôز㵹Ǹ޽ܰ
ǣǣ΢ʧ̬ˡԶĨᣬʵϣϰչжֻ࣬Ҫصҥ֪ˣ磬ƽһӶòжͿ֪ˡȻȹݺЩǵطȣҰ޶ߺУϰֵطϺӡһ֣ѣʡضʮƶ񤣬˿ϡ٣ĸ˰Ҫ˵ˣǹٸճ׽⡣ƹ뺷պ¶ǿٸӵǹǰͰ͡оƹĽͨ·ȫ᫵ɽ·伫Ϊ㡣УϺ顢ϡ޵׼ҪͬʱټвͬʱϻҪ𵽼شȵá
Ⱞ䣬ססԶϲĿӣüⰮ䣬ƹƶ֪࣬Ҫ˵ƹطƶǷЩԹʵˣ
ϴ΢ˣǰԣ΢ԹʵԶ·ܳϻ̳ϿֵĴһʹɫʼ˵ܴվԶֵӣĳһԣϲ裬ʢͭƽԼԿгط̸׽أ
Ӧܴܶһ䣬ܴ˿֪ÿΣذҪΣƹܲͭͲҶԶ΢ЦŷʵܴһɵۣɵӦòٰɣĿƽû͢౨ĳܹ֪
ǺãҿԸܴˡԶЦƹÿ費ȥڵأÿõгϽëƤƥţĲҶôҶܻƥëƤ˵˽Σϳһز±ˮж٣ȥƹʡã٣ʢͭɿɳͭȥϽ͢쿵ǮҪԹʿ֮ãʣ¶٣ط˰㡢ʳԲʡǵӯӾǹʲôǹƽۣǹͨɽ·
⡭ܴʥ֮飬ԾһȴͨԶŲԿɶԣƫɿһϵͨطõĻѾؽ˴Σ顢ܴġ֮ûӴ㾭ãʣ¶طȫݵ£ҲԶթˡȻԶвٽƱĵطҲвٻ˵ʵ顣粵һʱ˭Ҳ벵Զ
һȺһܲԶвһŭΪŭ𣬿鲻Խ˷֮ϵֻۣһۣڵſеһѪֱţ޲һѽ˺飡˻ǵθҲûˣǸɴȥˣ


ʮ ᣨ3
һҿڰǸɴˣ΢ֻһĹۣͲûιȥ˺ܴûʹԼҧŭãžǷݹۣ촽ЦݵԶʵӦܣ֮ǣݹۣдģ
˵߸ϵȺ뼫ԶȺϵı顪ҲԶ῵Ҫԭ򣬵еķŭͨĴﵽȺУΪԶܵƹ˽ٹ޲Ȼסڣ޲еɱ֮˱ϵü˳ۣ۽ȴԶϣԶŲæĴ꣬ܶϷݹ۵Ȼ΢
ãܺãҧ˵ҸɴֱӽӹܹˣȫһǧʮһǧʮһǮȻһҪľáǹҺмңҸɴҲ˰ˣ˰ֱհɣ޻治֪ʲôǾã
ʼǿܿסԼ˵ĽԽԽ죬ҲԽԽأ˺ѾǺŭûʲôŵù֮ͨ򵹣ǵԶŲæֵ΢л¡
л޵ʲôԶŪһ㣬ķʵԶűϷӾ̨ʣǫ΢ЦϷԣϽ΢һҽӹܹ⣬΢ȻҪл¡ˡ
㡭Զü˵һʱҲԶ޳ܣһڳкϡĶ¡վ濵Χ¡Զ΢ЦӣȷʵԳ档ӹܹϵشȻĳʵ鷿Уϼּӽӹܹ⣬û鷿飬ǲϴ巨ȵġ
ˣ΢ֻߵлˡԶӺаԹȴûаȤ¡˿ڣԶҲͽ¿һ֮࣬Զ¡ӡҲôһ㡣ʱϳ֮һֱû˵ݿˣͱϹϾٹǻԶͬݵ̬ȾԵˣĶԿ˵ϣȻ֪Ͼһ֮˵ЩҪٶˡ
Ϊһ֮Ȼ˵óӹܹó˰ĻĻȥ͢飿ݵ̬Ⱥӽѵһģһ˵𡢹ҺпϲⷪȫǶҴд󹦵ĹҴʱΪսҴʡΪҴ˹ѫ׿Ĵ뾩ϲ԰ڳԣΪ֮ǻһ֮ģ
ȻѾǵһεٹٱѵ⣬˵ݵĻҲȫȻ޵ǽ촽ǿİͷ˫ֽסεķ֣һǿģ޲ͬĴ֮һĶ¡ǵװ˼˭Ҳҵ沵ݵľǰ㣣ݵϵĹԱʹȫŭɫȴ϶ˡΩǵԶüɫ裬ֻûɷˣ֮Ļ
ੲݵĽѵ˿ãʼûסڵ˼Ҳʵ̲סˣץǷۺȵס֪ҪľǶ֪ӻ֧ʾ𣿡
ڻϳûп֪ܵݰȻԭǲΪҳͷģֻǸղŶ¡ͻȻվΪ˵㲻ݴһҲݾ֡ϡĶ¡ȻĺͿվһݲǲŽйˡݲȲվ˵һǰԼͬǸ󳼵Ķ¡Ϳᵽһ
Ǻã޸һλҲһǴλ÷ҪپãҧĴϲǰٸľãפ˰㶫פҲð˰ƹפҪ󲹷ľãǧǧ
ǧ̫͵һƬ޴ȻݺͰ಼ơͼڣԱ޲Ŀɿڴ޲ʨӴſŵò֪롪͢һ˰벻һǧȻҪǧǰ˹Ҳ⣬ûһǧ
ȻҪôࣿݾȵĿһԶ˵ԶѾӦóİɸݻؿۣԶſҪôãҲⵣĳܲ͢óôӣͬõԶؿŵꡢͼͰ಼ƵҲǺһ˼ҲǵԶҪʵ̫ˡ
ϣһɡԺƵĶ¡ͻȻվ˫ֱ˵ͷ󣬶¡˵ϣҪ޶ãΪҪʵΪթǧãǰǴҲ𰡡ϳϣӦܡ֮ˡͬǺ֮һͬ׽ٵ£


ʮ ᣨ4
ϳ뽫Ӧܡ֮ͬһͬ׽ٵ£һԺϡƳҰĶ¡ͻȻԸ䣬ҪԾֶλӦĳû٣̬ת֮ǿҵԶ͹֮ǵ˳˲Сһ֮ǱϾԶ󣬶ǳ͢ʱ֣һԲǵԶЦˣһŶ¡
һТׯ̫ϴԵ϶ҪСӵǹʹڶ¡ǿӲ̬ȣԶǼ֮ԱǣΪҦʥϺ궼Զ͢ڵƣһ϶͢ڲ֡Ϊһô͵Ǹһ½ݿ±ĻᣬǶԿ֮Ӱ˿ȫһԶڶ϶¡ⲻŻԼѣ͢û˸͡ϧķչȴԶȫĴֲˡ
ϳı顣һϳɳصܴվ˫ֱȭ˵ϣݵطѳβ󲻵֮ơ͢Ҫ޶ãΪҪʵΪթв֮òʹһôߡ
Լǣܴһеģ顣һԺѧʿ͢վ޳ɶ¡ŵľѹֶΡһϵ˼У˫ֱ鮴˵ϣԹžΪ٣ΪӸ٣ⷪö٣г͢ϣз͢Ҫ֮֮٣ʵͼı죬в֮Э
顣顣ϣԸһս顭ſϵٹȿֺվ侮ʯֲǣ޳ɸͶ¡ľ½Ľ飬ù֮˵ɫҲԽԽѿҲԽԽţϵ͵͵ԶɫһϵԱǿӲ̬ҲԶΪȣǱѱԶͼҲվͶ¡ʱԶŷԼܿѾ˿µ塣ͼҲԶһֱۣɵϣƴ𡢹пϲ˽սս֮࣬ͼ֮ѡܳɹ
ūžټһˣɳɴ˴󹦡һҵͷ֮һٶȳУ˵һʯ쾪Ļ̫̫ٱ̫ʦϾ£Ҵһͼ³Ϊַ֮˧ܶ±ɽҴɽ
ףĽڳݵϵԱһƬͺվһߵݵϵԱ޲Ŀɿڴݽӹܳ͢ȨһϵԱ˼ĺĺ°ݱ˸ǾȵõԲۣͭݿԿ϶˵ЩȻ˿Тׯָ̫̫ʹҲ˵Тׯ̫̫ݵطԴԼ֣׼ѱȨԼ뵽ݲĻŭţѵľֿʼҡ
ӣСģڸס˿һϵԱȺ鼤һϵԱͷӶۿǷĴѱȨʱֵİ಼ƳĿԶýԶ˵취óͣ취˵࣬䶨ˡ
಼ѩǾԲѱȨȫݵģ飬ǿµһֻҪվ޳ɿȡǿӲţͻòǿͿԽڡΪ󡯻ߡͿ๦ߡ֮Ļջسݿջϲһ˵Ƿջϲذ಼ƨ£øߵͲϵ಼ƵĻؿ룬ϵԶ᲻߳ŭݳ಼ƣ԰಼ƲűѡֻܼվԶһߡ
סԶҲµƭݵ⣬Ҳ֪±ܿķâԶԹ֮ʹһɫվλ˫ϥ£ͷϣﳼӦ֪ܲѣóȻҪ޶ãʵﳼϣﳼӦ빢ˡ֮дܲΪ͢ʡһʾá
ϳԶǵһ¹򣬶ʱӦѾòĴ֮£ͳһʱ䣬ǳʱ̹󣬱ͷðɣ׼࣬Щţȥ飬ʨӴſˣʱ¿ʼ͢顣
꣡Ⱥظߺ˳̫͵ֽţĿʢţ̫͵гԺ
̫͵ԶճһڣֲһѶͷϵ亹ֱ˿̣ԶŷԼѾ亹ʪ͸ղŵʵ̫Σˣǰ಼ƼʱԶݱܷâֻҪһֿ֧һϵĹԱȻ糱ˮ㵹ʱ򣬹֮ǽͷź˽ĻԶȻıڳ͢ҲǹֻܹԹѡòˡ
ӣõʲôۣԶղŵʱ֮Ǻ͹ƹȺﵽԶԱߡԶңŬʾȱ˵̫͵ǵ˴󣬹ֵԶʵӣǰڼ׼ƻòɻһ룿
粽áԶƽĵش֮Ǵһһۺ֮ǲԶʵӣ𣿸ղŵҲˣ͢ѾһģòݶԳ͢ľ鲻ÿɷҪٲòĻ͢ͿǶˡ
Ҫţ͢Բǿһ顣Զ˵ҳסڱ͢ұµΣ͢ԲѡʱҶ֣ʵۺ̫̫󲻻ݶƱȨĻᡣ
ɶ¡ǸǽͷҲ֣ѵһźţ֮ǵսľ˵Զ¡ϹԸûʮյ飬ԲᵱͷһҶ֣¶˵֤͢ȷʵҶֵļƻ
ݡҲŵ˵ҿ˧ʱǸ϶۾Ź⣬㼰ʱҪͣǸ϶϶Ѿվӵľˡ
¡Զο϶ǱܿǸƨ˧ǿһ͢¿ʼʱ϶վһߡ
Զ˵⻰еĵģ಼ݵңڲҲܲȥ˵߳ɵϣԶŰ಼Ʋ֮ţԶôȰ˵˶ĵҷģϳŵԶһԳ͢粽áĩˣǽͷݻԶ̯ơ˵ӣ˵ǰ棬ֻӳ͢ЩӣԸͳ͢ȻˣҲ֮㣬һ¿ʼ͢ϣȺͳ̸͢У˵վһߣһ֧㣬Գ͢粽á
û֧ǣȻǹĻ֮˵Ӿͱǲֵҽ͢òǵĵҲԸ㣬ֻҪάȥľò䣬Ҿͻˡ
ǾˣθڻСԶЦʵ֮˫˫һʼ򣬹εֵ̯û취ȻЩܱûеǿֵ֮ӣȷʵǵĵ׼ۣԼǰɣȸˡ˵գ֮빢ȥǱпŵ̫๬Ů̺ţƫò衣
ģϻͷڹ֮ȥӰԶ̲סƿڴԶҲ޿κΣϾԶ޷ͬʱԶҲڰǣԼĹƷ⣬ȻǶѡٺԼǸĽۣǶ¡ǿӲ̬Ⱥ׳͢師ȷʵԼ׼ķѣû˵پأ⹢֮Ǿȿסˡ
СӾԶ¡ϼһʲôҩȻǸǽͷվĶ棿ͼ˵֧ҵģô˸ꣿСӾʲôֶΣСӳ師⣬ûУ֮ߺԶû뿪̫͵ƫ׵˴˼ڤ⼸Ҫ⣬Զϵע˲ɱɽϣԿТׯϵĶһ֪û鱨֧֣ԶôܲµЩĴ𰸣
ӣӡԶ˼䣬һЩϤĵ΢ͻȻԶУԶջ˼Ѱȥڴդйһ֮ԵС̫Сȩ̈һƫ׵ĹսǴԼ֡Сëӵ˵ӣ뵽ƫò裬иҪ㡣


ʮ гϢϣ
һ̫͵ķҲ汱һƫר͢İٹʱϢʳò֮áȻˣԿڵ˵ƫıҪ࣬ڵԱҲ࣬гԲϢٹ٣̺Ա̫ࡢŮ֣ҲԶڵеж
ŸڹͲˮ̫Сëӽ̫͵ĶƫԶһ۾ͿݺͰ಼ƫĽ˽ԶʼΪǰ಼Լ̸СëȴԶ಼Ƶ෴ķԶ΢΢һԶҲ֪СëǸȽϿɿİ֣Ҳû˵ʲôֻǵͷװһصģĵڵСëڵǸ䡣
үū̺㴷ȰɡԶߵʱСë΢ŵԶ˵Զɫһ̫ʦ£ڸ̲εСëֽеСӣүˣүүǮ
СëӴӦһ²ߵԶĸԶ磬ֻԶ߻вٹԱСëӲԶ˵ԶҲΧĹԱ£Լ̲˵ˣͬգǰһңһ͢¿ʼʱ˿Ҫֵ˵仰ޡ˷ģֵܾ˵ġ
Ѧֵ֣ܼ֡ξûԶĻһֻһԶĹԱִУһԶߡЦһҵĵкڵĴһٸӣҲʱ̺һϹϵȻˣҲԶҪЧȿԶСëߵԱͬԶ˵ʽ飬Ҳȿֳֺգ֮䣬ԶСëΧʮ֮ھûˡ˵ԶԶĻп˶ţȴߵĶԴˡ
үūΪ㴷ȰɡԶ߸û˵ȣһĽСĹŮ˶СԶߣ׵ԶΪԶȣԶǹŮϤϸһʱȴǽСĹŮǴѧʿͼ֮ŮδʺѻݣСѾͷ֪Ūһ׹Ůϣõӵ֬ˮȥ׵˹ɫǽϸ鿴ԶϳСѾͷ
ݶôˣôԶװһģͷȥ촽ݶСѾͷʵСѾͷһð۵޹ǵСԶŴȣһƲСûĵĳ磬Ҵӽ㣬Ϊæ˵ţСѾͷ޺޵˵Ϊ˸ͨ籨ţҿ̫̫綼ûȥܣҪޣ
ǵȻǵȻݶԴĺģǷǣҲԻرһԶƤЦԶ֪ݶСѾͷСԸ֪ðսӽԼ϶ֻ𼱵飬ԶϽʵݶʲôҪߴǻʹ㻯װģ᲻Σգȷ֣
û£ǰܹګĪһ쵽ģλСҲګĪܸʶġݶԭݶǱĸ״Тׯ밲ģֻТׯæڰң͢飬ûʱͻݶĸ׵ίߣֻǸ̰ԵĻݶһȥæԼ£ݶĸȥ˳ý㣬ݶСѾͷڹоûԼݶСѾͷͨ͵뿵ĸ̸֪ܹګĪԶϵȽܣҵڹֵڵګĪԶ͸ϺΪګĪæګĪڶϼݶ֪Զϵ⣬ܹԶС̫СëӽܸݶæȨţϺɽͻȻ¿Тׯ鱨ϵͳֻңԹ͢ļලӳƫİɹŮĻݶ˽ӽԶĻᡣ
磬ҵʱ䲻࣬ڶشǰϻȥĻˡݶɿĵ˵ʱǸαͻȻҼңҰ鷿ȻҰڲҽӽ鷿̺鷿Ѿߵùҵĺô˵ҪҰڽ͢볯͢䣬òʼҰ겻Ը⣬ĸү˻ƱȨĻᣬǸαӸҰֻ꣬͢ǿţȻһŵ㣬ƽ;һ϶òֻҪˣڳϾ͹Ԯˡ
֪ԶѾ³еĿģΨһźǻݶСѾͷ΢Щ¸ղűһֲԶʵݶ㰢ô˵ƻռͷãֻƲã
Ұô𣿡ݶϼԶϺݺݴһ£СҰֻٷƣԩ޳ƾʲôͷΪңҪٺ˵˵ҰĻҾͲˡ
ǣǣǴĴƯɰĻݶԣߴʣµĻɡԶϽǸŵһݶԺóԵĶݶǿתŭΪϲС˵ߣɣҰ꿪ʼһֱϴӦǸαӣǸαӺó˳˹ֵּҰǿӦҰ껹ǲԸͷңҲûǿֻǸҰ꣬½ɸ󳼶¡ͷҰֻҪ˳Ŷ¡˵У˵Ҫ¡͵ųԱɡ
һ£˵Эˣ㻹òĻݶСѾͷҰ󳼾Ҫټ¡Ϊ˧ĴפַĴҾĴаӪˣĴҾֻǧˣѲڣ͢ýĴҾƹڣҾ͵ųưͿɡ
ôļƲߣԶҧгö¡ĴפϰЩҾͿԲð±ȨݣֻҪƹԼҲûɲֻ֣ƹ߾ЩҾӦȥʱԼҶԳ͢ûٵļƻͱˡʱƫе˼ݶСëӺԶһʱĳһС̫ĹԶ۲
磬ע⵽ˣҵˣסӦҵ¡ݶֹһվԶһ׼˿ԶƺһЦͳСӷֱ׸ݶСѾͷСëӣЦòǳ԰ɡ
лӡݶһ۾ȴݺݵһԶƺԹԶСõδʺ󰡣Զ˰ĴȣȻֻһСӵĻرСëԶֹүʱչþͱϴֱʱ뿪ڼ̫̫һūΨһ֪ˣϣá
翵ͺͶ¡¼ƲˣТׯ̫Ҳмв֡Զֹǿӵ޹֮һɿľĸѳ֣ټ¡϶Ϊ˱ܿݵĶĿԶ˼ʱ򣬻ݶСëѾֱ뿪ƫСëר̺ˮС̫࣬Զı֣ע˲ࡣݶСѾͷȴеˣճƫǰϡ
ã϶ǿСӵˡԶۼ⣬۽ݶСѾͷ˸١ҪƽʱԶȥСѾͷ£ɽ첻ͬˣСѾͷΪ˸Զͨ籨ŲűϵģԶҪٲᣬԶʣľҪԼΪˡԶٲɣվ˳ȥԶûע⵽ǣһͬϳϾҲĸ˳
һ·׷ƫݶСѾͷѾǰͨŵ·ϣǰһڵݶʲôһ߻СѾͷģƺСѾͷȥҿʣСѾͷŲϾͷ˵ʲôǰߡԶȻСѾͷûʲôرȤȴҲϲ۰ƯɰִѾͷԲǰ۸첽ȥס֣컯֮£۸һСŮ𣿡
ǰǱԶģһǰͷҲصĺȵǴڵ£ûʸ֣ݶСѾͷԶϺңҪȥ෿
ݶ£ˡڶʮһ͵ʱԶŰ˵ģȨµĺϰԶŲһȥǰǼǶ⣬̵ġӵĺöҶǲ˵ţԶһѽݶ뻳лסСѾͷѴѣȻ˽Զ
ӣ㡭ֱ˿̣˴ǰſԶòҲǸҪƽ粨Ҫ˱ǰƽӵȻֻɸղűԶŹǰУƫһȨӵܡ̫ŬçŶ̩ĵױ磬ڻǹ̫͵࣬λǰܹګĪ֮£뿵Ĺϵ׺ȴԶʤ֮ƽȻԶôϲˣȴҲʲô֮ڱԶ˸ֲѪ̣ǻȭԶϾǺݺһȭ
ӴԶգÿȭͷһȭ濪Ѫɽ۵Զ۴СһȭҲԶåʴ˳ԶҽһͺȥȭͷֻϧԶյһ̱¶ţȭͷûһСߵԶ򵹣۵תȥŵûݶСѾͷʧУ磬û°ɣ
û£Զ³һڴѪĭվȭᣬһȭݺݴԶϣԶתһȦˤڵϡȥһŲԶؿڣЦģ㣬ɲ㣬ܵĻʱ㡣Զȷʵᣬ۵úߺİ˵
ſ磡ݶСѾͷ޺ų˫ֱסĸ첲ԶСһ˦ˤԶʱԶĴ̫͵վֵڵע⣬֪˹ֻ̫͵ǰǿĵϵţԶ͵ֻǻ˻
ء˰˰Ⱦ磡ݶСѾͷһˤòᣬڵϰֻǿ޺˾ԮԶڳǰ˭ҲǰϹֻļЦ͸Զˡɴ˿ɼƷҪԡԸȥһϣһλֵܸ֤Ӧֵֵܶġ
ɱĲҽ̫͵⣬ԭסؿڵϵԶץסᣬ˵ʱͻȻ־סغ裬ʹ̵غĲλȫµǹĻʸץסҲԵֵ˵Զʸˣֻ۵ҽУ޲ʱȥԱߵǰҲˣȿֺȥԶåԶƢҧסغ裬þȫקǰŹԶ˵ʲôϷ֣
ֿϣʲôҸ𣡡°ľԽԽǿңҲ˲ʲôˣȴûĺ̨͵һɼ䣬ԶѾҧѪŭһ͵ȫһ󣬾غơ
һ˺ѷεĲҽУͷһۻȥԱߵǰ޲ŵûɢ׷װγҪԶֱۡԶ˻ߵŭȴľսʲôҶӵŮˣʲôΪŮˣɽ𢶼ˣ


ʮһ гϢУ
ΪİŮˣһС仰˵˵ףҪȴǧѣǶ˵仰ȴ˳£ŵ˵ڴ⣬ûеڶʸô˵ѪѪҺԶ˵仰ӳи־֮
ҶӵŮˣʲôΪŮˣɽ𢶼ˣԶŭɺ̶ŵϿջصݣԶ̫͵ƫеٹٶЩԶԵǰȻȴ޲Զ׺ŵ˼Щְ˽׼̧ȥ̫ҽԺǰҲŵ÷׷֣˵ϡ
磬áһ˲䣬ΪĻݶСѾͷͻȻ˵ԲԲĸ飬ȻѾ϶Ҫﱩ¶ˣݶСѾͷǲ˺˽ԶУסԶ֫ԶؿڴޣĿء磬һֱƭңңˡ磬ݶãݶû㡭ء
ݶԣҪޣдڣû˸˺㣡ԶḧŻݶ㷢ο˵ԶǰֻûݶСѾͷͼףֻڼСõĸ飬Ǵ˿ԶԻݶĸΪ׸õϧͬһ˲䣬ԶͻȻ¶ģҪŮѱˣʮϽϧ뼤֮£Զͻݶӵ淢Ľܣȴȫڻʹڣ˻ݶѾɼδʺ󣬻ݶյԶһǡ
ݶӣʲôԶͻݶӵʱͼϤܻĽкǶԶͻݶŤͷȥŷԼѾԱŮ̫ΧʤвٹԱڼ඼ϳ˻ݶݣ޲ԶͻݶĴӵŵò֪룬ſڽࡣݶͼ࣬ȫָŻݶⲻТĶôأôô˲֪߳ܵ飿
ȷʵ˵幬຺֮͢ƣŮ֮ķϰҲôϸŬĵ޿Լ޸ĳӴơδʺһ֮ڻʹ֮еԱ͹ūӵ֮٣ŵºûģ»֪ǰ޹ǿ϶ˡ˺ͼ𾪵Ļں棬Ը׵СѾͷݶ²Ҳӣ״˵꣬ûв֪߳ܣϲ磬Ҫһ𡣡
֣ͼӲûˣָŻݶСѾͷƬӣѰԲԣδʺѾɼôϲˣ뺦Ǻұųն𣿡
꣬ͲҪҵСˡݶǿ˵̫̫ѡʺΪʱүүţǳ͢׸󳼣̫̫ΪǺҲѡҵģúͶüҶʵŮӣ̫̫ΪʲôѡǣүүѾˣҶԻ˵Ҳûôˣ޽ҲûӹУҲϲʵۣ԰ͲҪˣûʺɡ
˵˵ͼһ߸ߣŮݶСѾͷϵ׻д˾ٶСһȻԶ󣬾͸׽ԲһԶתͼһƤȴ޷ץŮֻܳԶŭӣ㲻Ҫ̫ˣӦҵ£ôˣ
ӦҵĽأôҲˣԶĴͼһ㣬ԶɵĽסԶݶͼ͢ҪãڲԶԶţͼȲԶسŵ뵽ͼƲΪ֮һйݶСѾͷԴȻ׼Զɽ׵µõ׿ڳϣСѾͷлһܺʧ䡣
Ⱞ˽ʲôףܷ޷񣿡Զͼּ䣬ѾκͤĸӵŴҴҸϵֳͼйϽ򵹣촽˵һ仰ٹҲͨͨ򵹸ߺֻ꣬ɲǼ䣬ֳ˿⣬ֻʣԶͻݶ˻ֱͦͦĲϹ򵹣һ۵ʹȥ
ǶɵˣȷŭɨһֱԶͻݶ۵ĿһĸԱߵǰȵ͵̫ҽԺҪ̣ްȫҶ䵽Ϊū
ʮǰְ˽ŵ̧𣬷һ㱼̫ҽԺʣµļеǰѯ˵ľԭί󣬿һΪѣ˵Զȶ֣ȴðݸİĻݶϸ׷ԶȫñݶѣݶȴӸϵ˼ãһĿҧݶϣΪδһ֮ĸΪʲôӦ͵͵棿ѵʲô˽𣿡
֮˽顣ԶȰ״ҺϲѻСãҲϲһ˽Ļҳϡݶû뵽ԶŻʵ۵Ҳ˵ĻСѾͷ֮࣬СԶø
Ӧܣѵ֪ѻѾ𣿡ԶʵԶһЦȻ֪
ܺãȻ֪͵͵һ۽ο˵Ļݶ͵һ¿ˮݺݵʵ㻹Ҫһ㲻޷֮ŭ
ϣҪ˳볼ĸԲԲ֮¡Զ̹ȻԸΪΪ˻ݶԸЧ¸ס
ãܺãҧгݵкãһʱȴҲԶֻܶݺݵĵԶһϵӷ·Ծһ鴤Զ϶ʱԼ¶֣Ȼ˿壬һ˫ΪӢ۾Ļصɿû뵽Զ̬Ȼţ̲סŭȵӦܣô󵨣޲ݣֱգ㵱治ɱ𣿡
ϣ֮УΪʲôҪɱԶʵŭݣǴ󲻾
ԶȻҲ֪ɱͷԶǲͷֻǾǿķſϲֳݣڼʳѻСĹϵɣԶ˵£ҲƲסˣŭȵ˰ǰӦ£ժȥĶᣡ
ūּκͤ˶Զͺ֮ǣһԶڵϰȥٷֽԶͷϵ˫ۻժȥ鵽һԶȻ޾ɫе߹룡񾡣أλĹһˣ
󵨣µ㻹ҿڳԣһۿԶ⣬ȫԶ⻰ѾڰٹٹͬΣյݺµĹԱй֮ǵˣǿɸ֮СվڿһߵĶ¡ҲаӦܣֻǺץ÷Ű


ʮ гϢ£
ŴΪʲôҪѡʱ̶ʮطնأΪΪʱʱʢʱ䶯ֵĻɢɣǿն߾硣ϽǵǰҲʢʲôʱɱˣҲйֻʸƳնĴǳд󳼣ƽһûܲңԶΪƽӡһƷɢȴ󳼡̫̫ٱټ˶űԴǿʸ㹻ˡ
ãǰӥץСһԶţǰˮĥשϣֱ˿̣ԶſʼԼղŹھǿϾϽǣϰֵ廪ɽϽ﹫ȻӻʵȨĿǰҲݺͶôɹԼȨɱλǰûкҩԶȻѾñɱͷ£ҲֻܵӪˡ
ģҲн죿նԶκͤһȺЦֹǰκͤҧгݵԶ˵ģֻ֣©ǵұʷ÷𣿻ʷʷ˼ҵӢϿ㣬ܵظ㣡ү㣬ǰˣȻҹδʺģүҴ˴һùָʹ죬ͷ
κ˴ԲӡһԶгǰڣһ߸ڴդ»ֵܴ˰̣һԶЦκˣּٴκ˸ʹĻκ˿ɲǿּˣ
ֵԼǡκͤͷ缦ףԶЦӣϿɣ챣ӻֻּͷǰٻС˵գκͤһЦǵģƺԶѾǰһ㡣
κˣͬΪ٣ĳͷˣܲһ£ԶͷɥκͤʵǱ飬ƺѾڽһ㡣κͤӢϾЦŴ˵ǲҸ㰲һ׺÷ͰʲôҪҴļˣҪǸ㰲İѳ֮
ǡԶҡͷƺܴͷɥ˵ĳκ˸ʷ÷һĽ鱦Զ磬ԸĻļޡǧٸ㣬ĵУʮа˾ֻȥ˼ƣȥ
ʣκͤԶͷ˰̣ʱ࣬ԱߵǰκͤҲ֪κͤʷ÷Ӧ֮ǹϵΪֺκͤȭͷҪ򡣵κͤϾԸǿֻ֪֪˵ԶնٵŹ򼴽ɱķ٣СҲһκͤǿŭסЩ޲ýԶʬεʹɣһʥּˣ޵ʱ򡣡˵գκͤתն̨ߡ
κˣĻּɱӦһϴ񲻾ǰ׸ˣ׷κͤʵ˵⻰ֻΪκ֮ͤԣǿڴդӦܴһǲºɱӦܱТׯָֹʹ¿ӵȥɱҲТׯʹһ٣ɱ˶Ӧܵļ׷ɱƻڲȻӦʹ˿û£ǰ֮Сƾͱ붯һëˡκͤǿͷĸֺγ֪һ˼ʵֵܣ˵Ӧôأ
һЦ˵κˣͻȻٷĻκ˾ǽӦʬΣ˳͢Ҳ˵ƣ˭Ҳֲˡκͤͺͺ°ͣǣ˭ٷأһںǽ塣˼ٰٷķҲ
΢Цκıʷ÷ǶӦ֮ܺӦܵĹϵַٷĻ˵ߣ˵ҲֻΪʷΪ˾ɷٷʷ÷֣κͤһ󲻿죬ϸһǺκͤ־ò취ǿеġ
ʱ÷ɿ죬תʱ̣涨͢ؿʱѹˣǿТׯ̫̫󴫽˴һֱûгٹֻ̫͵ƫмȴȴټȻˣٹв˶ĴȺ˽ۿɱӦܵĿж󣬻ǷӦӦ飬ֻӦܵʲôɥĺá
үǸô죿ӦܣϽնڴĿ¡¡ʵͬʱۢպͰ̩ȶ¡ڳеļźĸҲ˹Ҳѯʶ¡Ӧն˼ʵ¡˿̵ǻҪԥ壬ӦܰɣһҪɱӦܣǶ¡͵Υʥ⣻Ӧܵǲõ￵ȴﵽѼˣڳ꣬˴ѪܵĽѵ㲻þǶ¡İˡ˼ȥ¡޷ϣֻõ򼸸ĸԸ˭˵ǻҿǺ˵ʱ˵
үү߹ˡ¡ĸ䣬¡ֶӿͻȻݺͰ಼æ¡ѵ¡ýĴָ˼ܲµԼˮҪ¡ڿǷɱӦһͳһǽ¡һٸֲҺһ㣬Զ¡ϽԸǼסǣȥ̫̫̽̽Ŀڷ硣δ䣬¡ѾȾƫߣպӭݺͰ಼ƶĿף¡ȡ㿪ǵʱ䡣
һ·ɱƫݺͰ಼ûи¡˿Ҫ¡·ʱһϡϤȴ˶¡ĶУãܷһ˵¡ȵĻͷȥȴӦܴϾ֪ʱѾƫԼԼ΢Ц
˭¡ϸϾԽԽǾϾʮ죬ϾһЦ˵ôѶˣϾ˵Ѻǰͬö¡ϻϾݣֻһ˲䣬¡Ƶñ˻Ҫ԰ףȵˣǡ㣿Ȼˣ
λˣϾЦѹ˵ã潲ŹһսϷʦԮֻ»ɣ벻ãȻСƣҪȣ
ҡǱΡ¡Ը亹˵ӵԸҲִ̫ˣݣδʺ֣ҲȲһ˲䣬¡ͻȻһͷԼڽϾݵĻʲô
ҶҵѪΪŮˣκϷ򶼲Ͼƶ¡˼ЦãûȤҴϷأϷûκ׼͢ϷµĻ˵ƹפ͹ҡпϲͻ־ܣ˵Ҳᱻɱ￴ţԹԵ͢Ļ
ңҡ¡ͷϵ亹Ȫˮ£¡֪һҴϾƱǳ粨ñǱͻҲľƸӻҸӣ롪Ҷ¡ҲϾĻ᲻κβþðսһиؼһ㣬ö¡ҽҴϾʡݡ
ܺãòǴˡϾһеģƶ¡ҽ¶Լݵˣʥ⵹ãʰϷһĿֻ˭أʱ˶ĸ󳼶ãǴЧºźǴЧ·󻷺أ
Ϻ꣡¡˼Ͼƣĵװһ䡣ȷʵ¡ЩһֱݺͿ֮ҡڲΪƴ⣬ԭǶ¡ʧȥ󳼵Ȩ͵λ¿Լ롪ʷϿ⵹ݺ󣬶¡ǵһȥλְȨĹԱԶԶ¡˵ʵǺݡ˩һϵƣֻҪó͢ȥܶͼƿشȨϼ޻Ͼǿ㣬Ÿڶ¡ǰ͸¶Լݡ
Ͼ¡þò˵Ѳµ¡˼¡΢ЦˣûȤϷһʽףһʻݵĽס¡Ŀ룬ʱȻת˼ʮͷ˼ȥ¡˽վռϷ硭

ͬʱĴУԵǻһα˺ĸТׯ̫̫ģȻǶӦܵɱǲɱҲͼ͹ڴУŭТׯڣһһҪɱӦܣͲҪˡ
ɱӦףأТׯʵٱ췴ô죿˭ȥƽѣݣ˻±ȨĻ᣿ֻҪݰѾᶽͷ̨פĽ컻ˣǹ¶ĸ͵űɱͷɣ
޷޲ƽĺ²ӺһӪǴĴоӣֻĴľӣҲܰһž壡
棡Тׯ˵ҲϴСˣͲҪ˵ôɵĻˣ¾Ӳ಻٣ľӶսľƹʡ˿Ȼ࣬ʱ׾ٵģĴǵӻģȫӵһ룬ͱѹķѣ㶯ȫľӣƹͨת㣬ԮǼѣû塢ʱ䣬볹״𣡻йҺпϲǻ𱻳͢𣿶ҳ͢ڻһݣѾ˶̱ӵĵزŹӦϵĻ𣿡
ˣӦòúҴȻӲޱȡТׯЦҡͷôԽԽȥˣڻλǰ˵ʲôȰڣݺǰ¾޼ҵĹߣһ޻ͷĻᣡ
Ȼ֪Тׯ˵Ļȷǲòҧгݵ˵䲻Ϊһ֮ѵӦﵽͷʺӦܲ޹ݾˣ޵Ļʺѻ֣޴һñӣ𣿡
Ȩ͵λûŮТׯޱֻҪ㹮˻λҪ˵һŮǧǧŮ֮˵ţТׯһ۹ڵޱȵͼͼҲ𼱣ֳҲһŮǸŮ̵ϥ£ʺ󡣡
л̫̫󡣡ͼ˿Ϊӣòª֮˽Ҳô㣬Իݶǳϲ뷽跨Ը빬Уͼ֪ġ˵Ϊ˼ٻͼֻӲͷƤŮƸͼĻЩеģڳ£ٰѻݶ빬УСѾͷ˾Ϳ֪ˡֶŮʹȫͬˣŮȲü޸ϲˣٻҲܱסֱȫĺ¡
һɫðɰĻݶøˡ°ѻݶȢ˯ϼξʹ乬С⣬ŲӽеڣһҪѻʺ޾ѻøˡ˵ˣ޺ѻɼٰѻøӦܵĻ޻кĿ³񣿡
סͬϼ޻Тׯȵľǿ仰Тׯ΢ЦȻôϲѻݣĸѻĸԸĻʺĻԸӦ
ǸСѾͷĸԸ޸ңͬ׻ݶԼǻݶȷʵʮòɰʹߣǸСѾͷĸԸͶԼĻʮֶĵġϸǸֺȨ׺󣬿ҧãֻҪѻԸ޸ޣԶӦܣ޽ͿӦܡ
Ǿô˵ˡТׯͼ˵ѻٿ⣬ȥٿͼȥŮӦܵĻһ˽ٿ˵⣬Тׯһͣ٣治ɫ˵ѻѺͻϾɼںӭԺ󲹰죬ԲɣѻݵĹ˼


ʮ ꣨1
Զʱ˴صϾ⣬˻ʸʮͬУԶժȥѺŵȴն󣬲ʱʱ䣬Ϣͱ͵ʯͬӦܸСجǴضԶĲ֪ˣ֪ɷ죬ִҴҴʣµϸţ׼۲ƺҦʥҲѵ̱󶾵ƢŲ鿴ɶӵϺ⣬һĹ⸣Ȼǿ϶Ҫȥģһ޵񱣡ö͵͵˺棬ȥ׼˻ȥ侮ʯǾֻ֪ˡ˲Ӧܸѵõİ
㣬ӦܵĹѹȻˡӦܼҿյԺӣֿ˻ҡڵӦܼߡӦܼ˵ˣŵ˶ٻмģԲսӦܼҴţŷоӦܼҵȵ˭ʲô
űµĲ΢΢һЦֻȥһЩ£¶ĻӺ͹Ĵƣ˲Զĸæֵԭǹˣ֪ʲô£ǼҵѾȥˣѵ֪
ҲӵġͲͳӵ΢Цסʷ÷ͨһ˵һŵġ
Щɣʷ÷⸮֪İ˼ʲô˭Ҳҵ˵ĵģЦǵŵſͷӦò᲻֪ɣˣڱﵽǽлӣǵ·ҰɣǹԹĻүҵҵõµķ롣
ǰ˵ˣӴ˲ӦܵĸˣҲΪӦķ뵣ģһ۵˵ͷæȵĽŷдҪɱԺȥʷ÷ͨ˵ˣѾ˹סԺҲûʲô㣬һֱӽȥɡڲǻоܾ֮ȻǵͷĴ·ˡ
ʷ÷ס᷿ʷ÷ڵķ䷿ŽգǴ淴ϵģ·˵ܵˣʷÿ춼ԼڷӲԵĶҲ٣ǼҲӲķ䡣ͷ֪ʷ÷ǶӦ֮ܺǣȻŰԼҲãԼҪʷ÷æɱӦܣʷ÷ȻӦ뵽ٲɣȥŽеʷʷ㿪ţ
ãвʷ÷Ҳʶʲô˭Ҳʵʷ÷Ǽģ˵ĻȻʷ÷ĲҲЦ˵ʷϴκͤҼģôˣһžβʷ÷ſĻﴫҹҲʶʲôκͤҲʶ㣡
ʷ㲻ʶҲҪ֪κдţ᲻ʶأ˵ԤĻ䣬ž͡顯һ򿪣δʷ÷ŵĳڲǰòһǣʷ÷ʮûм棬ʷ÷Ȼ˲ֹһȦһϾ㲣Ų̬ĺΣ͸٬ĹǸõʷ÷ֱˡʷ÷ͤҴţ
ϣʷ÷ˣаϲʷ÷΢Ц÷ܲҽȥ̸ʷ÷ڲ⸮ˣ֪ܿǣæ˺󼸲ó·ܴսʱʷ÷㡮ƹҡһŹϣ˹⡣
÷ʱ䲻ˣκ쿴óκͤŽʷ÷ʷ÷ŽӹϸһκͤϤıʼǰϤޱȵıʼʷ÷Ȫӿˮ˲ģۡʷ÷ֻǿ޲Ͽݣæߴٵ÷ڲǿ޵ʱӦܱĻˣǧҪ
ǡʷ÷ŴӦһĨȥˮϸȥֻд÷ãŵ÷⸮֮£ҹſѪʲ޷Ӫ÷ã÷á֪÷öӦܹ֮ǣֻǿ޻ᱨѩޣ»٣ӦܱѺŴն˵δؾɱӦܹʷ÷ֻ֮£ؿȡӦܹͷѩ÷֮÷Ӧɱʷʷɱ֮£ΪΪ飡
ѾּӦܰţһֱûּӦκҲûּͽӦɱͷʷ÷ŵĵʷ÷ԼļƲߵǣӦܵͬȥٷĻκͿԽΣӦǰɱΪʷʷѩޣҲΪ÷㱨κڳ͢ϣҲȥˡ
ðӦܹͬȥٷʷ÷ʵͷ˵÷ӦܵĹϵȥٳַĻӦǹԼΪΪʧΪ˲ʹԼûôʱκԹӽӦܣֻҪ̨κͿùǰˡ
ļƻԶ֮ǵʷ÷ǴϲҪӦʱʷ÷۽ȴͷԶ͸Ϻ顣˼ˣʷ÷ԼЩӦܼҵҹҹЩڽ﷢Ǽ⣬Ӧܶʷ÷һֱʳһȱûǿʷ÷κβϲԸ£ؼһ㣬ʷ÷δɱӦʧܣӦܶûаʷ÷˼ûнʷ÷ɱһݣҲûнʷ÷۲ĲҪھǵȨۡǼֱû˸¡ʱʷ÷ԼֲףӦΪʲôԼ֮á
÷ѵãͲҪԥˡʷ÷þò˵ʷ÷˼ɿģ³֮κߵģһطȷͷκͿ뿪ˡ
뿪ǣʷ÷һ۲˵ҵĸĸ˫Ѿ常ҲӦܹ뿪˾ǣһʲôطȥ
ȷʵûʷ÷㡪³ɺ϶ʷ÷ڣȻʷ÷ôࡣͬʱҲЩŭ˵ʷ÷ѾʧӦܣӦɱϴˢϵܴģѵ˵л޸κͤھ𣿵ЩȻǲܵʷ÷˵ڵģһ˼˵Ȼ÷òԸ뿪ҲУº¿ӡǸκ˵˵κ罫÷˷ɡ
ѾŮףҪ𣿡ʷ÷ݼԵ겻֣ǻбס֮ȻǲڲĵĻƭġСܴϻ۵ŮǿЦǵȻ÷κС÷κôأ
᲻ңͲʧֹͣҵӪˣҲŮ˶ˡʷ÷ĵ˵ʷ÷ʼղɿڴӦʱʣԲ࣬ɴ󼱣֪аԶǰκͤ˵ĻҲ˵˳÷ãͲҪˣ֪𣿸ղڷϣӦǹڿڳۻκ磬ĹҪǲɱֻ˵Ļ㡣
Ӧڷ˵ʲôʷ÷ʵӦǹκ˵κ㣬Ľ鱦Զ磬ԸĻļޡǧٸκ磬κʮа˾ֻȥ˼ƣȥ˵⣬޷޲ƽ˵÷ãӦͷˣ㣬κĹϵĹɱֱݣ
ô˵ʷ÷۾ʵõ϶Ĵ𸴺ʷ÷͵۾Ĺâȴ쳣ƽãҺȥš
̫ˣ÷׼׼Ͷϲʷ÷ͷӴȡһ׼ɱԶĶ̽ؽУҴҳŸšȻˣΪ˼ᶨʷ÷ľģ·ϲٲôԶֱԶ˵ɴﲻ⣬ԶΪʲôԭѺŵȴնʷ÷ʷ÷ʵԾһ̲סʵӦΪһŮ˺ͻͻǸŮ˻δʺ𣿡
ӦܵĸΪ˳ԲԲҴأӦܼŴʲôңĴʷ÷һ˼Ҳûп˵ʲô
ʯͬϽǲԶʷ÷սŲ죬˽Сʱ͸ϵϽǵĴţΪҪɱǴСӦܣ˿̵ǰɽ˺ǸֵĹԱͰաҦʥΪӸѾᶽһɳľмӺذΧҩζԶŰɫѾڶͷ̨ϻ˯ȥԵģԶ϶ʱɱԼԲôġ
ãڸˡԶѺڶͷ̨ϣ˿Ͻʷ÷˵÷ãϿ쿴ֳϲһڽɱӦܣһҪӦܵʥּ䲼ǰ֡
ʷ÷ûлشĻתĿȥն̨ϵκͤ˼Ȧʷ÷ͬκͤòβû̫ı䣬ΪԼնӦܵԵʣκͤԵȣ緢ʷ÷̾˿ȥԶʱԶбڶͷ̨Ϻ˯ǴҲģʷ÷𼸴δɱԶʱ龰ԶҲôĺں
ãګĪˣ÷춯֡ʱݵĸɶǰܹګĪڣһݵҴҵګĪּӦܵģæʷ÷˵÷ãڻ㿿ͷֻ̨ҪκͿԶˡ
áʷ÷ƽĴϲæȺмһ·ʷ÷һͬ˲󣬲ʷ÷͵ȦǰάַĲͳʿ⣬һƬ˿ګĪһѾ߳ţڷɿ߽Ͻߴٵ÷ã죡ٲ־ˣ
õġʷ÷һĹâдӦȴ󼱣ֶŴߴٵ÷ãͲҪԥˣʧʧҪګĪ˵ͷ̨־ûˡ
õģ֪ʷ÷ϴӦţҲ쵽սǱ̽Ųȴһ粽Ϊʷ÷µͷͻȻˣ̲סҪڴߴ٣ʱګĪһѾ첽ϵͷ̨£ګĪȵСıӡǰɢռݸҪλáԭګĪּԶǷݵԶġ
ϧΪʧʷ÷ȴͻȻˡ
ʷ÷һѾסĴӣ˳ֳ̽ϣګĪګĪˣүҵҪƽӣ


ʮ ꣨2
ʷ÷ͻȻ꽫ܻͬһʱ䣬ҲƲ̫͵пȴȺ־Ľٿʱһδ˱ѩСѾͷݶ˿̵СѾͷѾϴȥͿĨò֬ˮۣ¶ǰ͸졢۵÷·һѾˮıǸ˿ˣ̲סȥһڡ
ʱݶСѾͷҲ̫ġϼݵʶĻͷ͵͵һۣÿڽȻСѾͷܿŤͷȥڵȴѾ¶ڿУݣˣСѾͷΪԶ˸ĸ޵滨֮꣬ѾʼģÿʿˮԱһ̫͹ŮţȥСѾͷٿºݺ
ţһСѾͷԼͶͱǲŹζѾӺһһŮĿǿѹͷһԲĴСѾͷ߹ֱ߽ٿ̫͹ŮȻϣǸְվλãǸſٿûݶСѾͷʵһͨ˵˹ӻʵѵԼģ
ݶСѾͷּ䣬ĸͼִСѾͷʼΪԼҪһٳˣͼߵСѾͷǰȴûз߷ŭݶɣּ̫̫ˡСѾͷϲæлһѩűľֽţһ仰ʸ׵꣬ôˣ𣿡
鷳ˣݶϲǸӦˡͼап࣬ͼӹϵܣ֮మȻ֪మһжʹࡣͼΪ˼ٻȻ޷ѡֻӲͷƤûУӦܾǰðգǴ󾴵ôģڻѺǰֻȻϴնʥּˡ
꣬ݶˡСѾͷͨһֹѩУͼ˵ȥָ䣬ɡݶԺһҲˣһĻ
ԩ޳𣬵ȻѾ䡣ͼҡͷ̾ðϣְˣŭ˵ʲôϸ䡣̫̫飬ϻǲϴӦ
ô죿ݶСѾͷļˣѾͣס˳꣬취ɡǱ۵ģҲܶԲݶˣһҪ취Ⱦ硣
ѾˣӦðŭ˻϶ٴΣҲ֪ˣ˵ϻ𣿡ͼ֪Ů͵ԼͿĸ̸ϰߣ϶ӦܺͿЩĶԹԹ˵Ҳʡ˲ݶСѾͷȷʵҲ֪Щ£׸˵飬Ǹ̲ס꣬ô죿ô죿Ҫɱˣѵû취𣿡
취ҲûУһҲܾ硣ѵͼص˵ݶϲȥˮʵ꣬˭ܾ磿ããƽԣҶͿˣƽԶϣϲ꣬Ҫǻϰ䲼ʥּˣ˵˭ܾ磿
ͼ֪ŮǿԸ񣬹Ůθڲ˵ֱݶСѾͷߴٺͼ̾˵Ǹˣ㰡ݶһȵܾ磿ôȣ
ݶͻѾ˶ԲԣһֱϲԲԣͼ΢ĿƿȥԼŮˮ峺ϾĴ۾˵ڽٿȥϣ˵ЩĻЩʲôҲһˣͻͬ󣬰ˡ
ãȥԡ꣬һȥǸŮһ顣ݶ붼룬վͼٿߡͼ粽˦ŮС֣ͷ˵ݶһ˽ȥɣȥ㡣
Ϊʲôݶεȴ׻ص˼ͼɴ౳ȥ˵ݶȥ֪ˣҲСˣЩ飬Ҫ֪ȡᡣ˵˵ţͼԽԽͣݶǺҵŮˣΪǵļ壬㡭ͽȥɡ
ݶ³׻е˼ȵˣͻȻ˫ϥͼ£ҲϲҲҪ޸ˣϲ磬޸磬ҲҪʲôʺҲʹ
ݶûѡˡͼûлͷ˵Ѿ˵ˣڽȥԲ磬Ϊϲ磬ҲΪǺ壬㡭ܡЩίɡ
˹֣޳ܣɣݶĵĴͼûлͷοŮֻߴٵݶȥɣϸʱ䲻࣬ƽڱĻҲܾ磬ܾӦܵˣѾֻʣһˡ
ݶ޵淢ģֻҡͷ˵ʲôϴӦıҪͼŭˣ㲻ӦܣҲǿ㣬Ǿ첻ӦҲҪģͼްɡ
ꡪݶĳһͼһ𣬵ûлͷ龰ݶ߻ң֪ӽѣ˼úСѾͷĴӵʵ꣬ҺͻԲˣĿϷŹ磿
ǻ̫̫ǰı֤Ӧܵʥּڰ껳ֻҪٿͻԲ֤ٲӦȥּͼݶٲʲô˵꣬ǻݶȥˣȥּʱ磬ǡƤСѾͷɡ˵գݶתٿȥͼҲعŰŮȥӰỨ
СѾͷļѵ߽ٿʱѾƫĴϸŵȻ羢ȴůů紺СѾͷ֪СѾͷȻҪÿ̱̼һֱԸ޸ԼСѾͷʱݶȴһÿĿɿڴ¡
ݶСѾͷһԲҲܹлŮ̫࣬һ߽󿻣һȥϵĹŮ·¶İɫ£󾪼æ͹Ů̫ȵȥȫȥѷŹϣ˭ҿһۣڵ۾
ϣɡݶϣݶԺĻԺҲˣɡ
ݶģҲϲ㣬ֻҪԹ۰Ļʺġݶû˵ֻǽ۾յø
ϣϣˣүˣǧһ֮ʣ⴫ܹ̫ǿĽк
ʱصʷ÷Ѳµһ˲䣬صҲصǰǸԶķʷ÷Ƕʯ쾪ĻԾһ˲䣬ᶽһľӾͽʷ÷ͲΧʷ÷˲úЩʿֻͣǽ̽ڲʺϣ׼عګĪګˣ챣ӣ
ɱͬʱͷ̨ϵõκָͤĹ־˴󵶣򱻸ձѻ˯Զݺ£ګĪʷ÷Ѿע⵽˶ͷ̨ګĪƷȻôΪǰܹܣûе˵ջλãǴ󵶼䵽Զͷϵһ˲䣬ګĪ˦һѷɵǹϣǹֳ֣󵶱ŹԷɳԶͷƤ䵽ͷ̨ϡ
ӣӵĸɵүԸӣҪɱôɵګĪƿڴŴ϶ͷ̨һŽǹ߳ԶګĪɱȥٵҪҿʱԶҲԼµʲôϽеɱ»ڣګĪһ̫õԴͻȻҲһ£е»ʿڹЩŸĵΪץǹְڵʵϵһϼӿܣϷڡ
ʱһıѷ׷׾ǹ׼ʷ÷ǱκͤƻʧܣΪ˲Լı¶ϽеŮǽٷģɱһıһǹһʷ÷кʷ÷Ҳû뵽κͤɱԼһʱΪ֮һ㣬ʱһߴӰ嵽ʷ÷ǰʷ÷סǹֻһ֮һʿ׷׶֣ԭǻʸʱϵӵɽǹоȳʷ÷
˲˸ϿýߺͿͷ̨ߣɱ⣡ګĪߺګĪǰܹܣκͤ϶ĵǲֻһǰͷ׷׳嵽ǰֵȺϺˡګĪָԼļȵӡǼ϶ͷ̨ӵסԶګĪ¶ͷ̨ɱʷ÷Ͳߡ
㣡ګĪһϳʷ÷ȵ㲻κͤδΪʲôԣ
ҺѾˡ˵ʼʷ÷κͤĴһ˿εĻۿκͤԼںʷ÷κͤһ˿Ҳɢˡʷ÷ŵɫĲǰһƣȵګˣĻˣ֪ͨүǰκͤͲ¼ƣҪüٽ跨ɱƽӣ֤֤ֻҪүֹУ
ģګĪ־ϲκͤͲݱɱĿĸʷ÷˵ĻݾͿ˳İѲκͤǧˣګĪ˵Ҳ湦һګĪ붼ʹ󺰵죬ȥ֪ͨүϿ죡ګĪ䣬ĸ·ɱȥݣն̨ϵκͤȴѾɫŵվվ˵Բˡ
ګˣλʷ֤ȦԶɿˣҪڵĻᡣʸתҲѵÿ˵ګĪšګĪͷָϿʷ÷ߵһʿʷ÷ͲȦԸĸͬǸһܱ
һ̣ӵ桢Ͻ֮Ȩ಼ƥɱţ˴һϵѸٽӹ˷Ŀƣݲһֱʷ÷ǰϲصĽеɱƽӵķ
үʷ÷¶ֽ̽ƸګĪݹӯӯһݣүү
ô㣿ݼԼ۾ȵ㲻κͤΪʲôҪٱ
үѾκͤˡӱ¶ʷ÷ϵһɫָŶͷ̨ϵԶɬүƽӵˣΪ˾ӣ취үүˡ˵ţʷ÷ӻȡκͤдԼǷţ˫ֵݸݣүǷݺӵ֤ү飡
ݽӹһʱֵùЦЦããκͤϷǻôѷЦһȻתɫκͤȵ˰ıƽӵķκͤ£ݵĸ뷢һӵκͤκͤȻҲһЩԼĸκͤı͢Ա֮Ѿʵ˭ҲұκͤǣҲ͹ԹԵվԭأݴǰκͤ¡
κͤûджƻǻȱһ֤Ը಼֤ϸ緢һۿԼҪĲȱʲôʷ÷ɵĴֻҪܾӣԸ֤
ã̫ˣӮˡ಼ƷĵĹƴЦ̰ɨһʷ÷ʵظֺʵϷ֪ƽȻм֮ףȴ·Ĺϵ㲢ǳĸԸεĴɱƽӡȻ˺ΪʲôҪðΣվأ
үΪΨһһҵ˿ˣҵѪи˿ʷ÷һ㣬һ˼󣬾þɳݾȻͷΪӣΪ̸Ϸһ˵գӥץСһЦߣһϴ˾ȥϷ˭Ұǣ


ʮ ꣨3
˫ֲţݶСѾͷݶ۾۽ˮ¡ʱ򣬼ҴҵĽŲȻܹ̫ǿֵϣϣ²ˣүˣ
ݣôĵӣſݶСѾͷڵĴӴԾŭôɱͷ췴𣿡ϽеǿӲȴŲѣϽǵܹݵĸɶګĪǰҲݵЩ˵һֱڴĻǵĲʳϽǿȨκͤ¿Ӻĸ飬ֻռǰ֮һȻƣѡ췴ҵĻϽǵǾԲֵݵġ
뵽æּ죬ȥ̫͵һּѰѲͳŵľӵȵȣֱ˿̣ŷԼһҪ⣬Ͻʵǿݴ˶˴ĺ󹬣ûдӽ
ϣүûдӴǿĻشÿһǿĻȴÿᵽɤۣϣүѺκͤκ˺Ͳĺ󹬡ү˵κͤͲ˳ŵĴү߲Ϊ̬үѺǺ֤ҪϺ̫̫ڱá̫̫ѾڴӼүһУūŸϿϣϻٵ¡
СκӺͲǷ³ŵĴ߲񣿡ԼĶ䣬ڿκͤͲԼĹġǼİ̽رҲˣȻСп˵ץѱӦǲܵ¡ǿŹѼɤӴػϣү˵κ˺Ͳ·ϣͼɱƽӦܣ֤֤ȫκ˺ͲҲûкԩƺѾǹϲˡ
ɱ磿ôˣѾĻݶСѾͷ͵۾ʵԱ߿ŭ˵ѾͷʼջǲӦǼŭУǿش𣬿ѾƿݶɱȵǿڼݴǿæүݴĹŮ̫æվöΣںûʵ̣ӵŽֵĿɱ
硣ݶСѾͷǳǹⲻԼ֪ӦܵСѾͷӦѾ˲˺ĵز֪Լô϶ᱻͷɻǼڵϵ·Ҵϣ͵͵ȥһ·ܾ¥ϪͤţŵȥӦܵ
СѾͷܺãΪݴԵʣĴ¥ϪͤһǰѱТׯٵ֧ԮСѾͷһ·񱼣·ϾȻûܵκǵʱǰִڵǰȴŹŮװסȵôصҰŮڻʹܣҪˣȥ
ڸѧʿͼŮмҪСѾͷܵǰҪӲţЩĻһſֱסȵȥð󳼵ŮţǻòͷˡһɫеĴһ˵ĻݶаЦСѾͷòɴֱץѺԱ
˵ţȻֱץݶСѾͷĸ첲ǱΣӦ˳СѾͷϿЩ͡Ҳʲôö״ҲǷ׷ħƣȫݶСѾͷǽССѾͷŵУѧʿҰ꣡ǼɫԣǻϷŹŵСᣬʱһϵס֣
áǼͷһ˾ȻǸ󳼶¡޲ŵûɢæſݶСѾͷ¡ֵūżáһԸƵĶ¡ͻȻޱȣŭȵ컯֮£ûʹ֮УǼȻҶԳ֮͢Ů֮Уκ̵ͤĺūš
ãСګĪܹܵūšһǶ¡һ֣ȵˣŹ̫͵ܹϽګĪƨ£˰⼸ū£ګĪܹ¡Ĵ֮һڴ󳼵Ĳ£Ȩǲͽǰ˵һڴ󳼶ҵʹūţûʵ۾Ǵ򹷲棬ȨȴʵʵڵġԶ¡һºǰֻȥǼù¡
үѻݣ˵Ҫı磬û°ɣݶСѾͷǼˣһſھֻӦܵİΣ¡ϳݶСѾͷݣͷģƽû¡ݶСѾͷŰᵽɤ۵ķŻضУ¡үȥſ磬Ƿҳȥ
ȥɡ¡ͷڵګĪİݰֵ꣬˵ҷȥģΪ㡣ԭǰܹκͤͳǬºǵɢګĪԼ˽ӹǸķ˻ռ˼ҪλãϽǴŵķ񶼱ګĪνս˶һϵʧأϽ֮ĵĿȨѾݵ
лáݶСѾͷϲæ첽ܳţھ¡ʱ¡ȻһʹӷװͷȴԶʹϾϾ˵ѻС㣬ݶСѾͷ΢ͣסĽŲϾæչȥ˵ѻС㣬Ļ롭
صϾݶСѾͷ̸ʱ򣬵ŻʲĶ¡ѾѺǼùŽ˺󹬣ŻݶСѾͷ·ߴ¥ȡŽТׯסĴ¡սţھͬʱӭһǵګĪһһɫĿһĸΪףȻ˸ӵ¡Ӵͬʱ¡һģһڣͬūŵȼá
񡣡¡ֵګĪͬʱֱ壬뿪˵ֶַԷҲڿڣұ̲סݵһۣͬʱսȭͷ¡ֺֺЦæֵλлҪԶĳ˵ɣګĪˣϷȵһ˵ˣԵһˡ˵գ¡ҲǷͬ⣬ګĪߵ˴ŵࡣ
ګĪˣǲлҪתϷ˵ɡ¡ګĪ΢ЦګĪҲģ˵ãκͤͲҲ֪ˣı͢١үӵѾʵ֤ȷ䣬֤֤ȫ޿ɵǵĻûʹ˻ɡ̫̫ڵ˼õ˳öӣүòһģĻʹ˳ϸκͤͲĻʹ˭
˵⣬ګĪͣȻˣүöðģõĹӲһֱʹȱõĺ뱣ӳ¡峯ʳǳ͢רÿ˰ǧϣʹ˵µһȱҲ˿ΪݿôļǮ£¡¡ȴֵòǺУֻګĪ΢ЦګĪˣȻүΪκͤͲʹ˻˭أ
ղڷϣͳŵͼɱ֤ڣᶽһ᲻ǣګĪ˵¡ѩ֪ǧѷĻһ⵹Լ˽ӹܾţһ̫̫ͳݵбˡ뵽¡ҪԶϾȼ֮ͬʱϾĻҲڶ¡߻ãүͻ֮䣬ԲǷֳʤ򲻹˭ʤ˭ҿɶʤһждֻ̡Ǽȥƽɫܴм̵ô
ãʲôګĪ¡¶΢ЦȴһԲ̲ס׷ʵãү˼Σܸܲһ׼үɻڵūŵء
ګĪתү˼ҷģϷ֪ô¡ģʵĴګĪΪ¡Ѿ׼ȷ𸴣ϲصĽȥݴȥˡ¡ߵŵұߣߵȵòͷˣһ¡ͽŵ˵ãګĪղŶ˵ʲôãȻĴ֮һʥ¡ǧҪȻʶõĺ
˷ģګĪȻҪϷѾᶽһˮϷʲôˣܴС֮ƻ󣿡¡΢ЦţڲĵĴһ׵ãͤܵӦ֪С˾Ͳظˣ֤֤ȷɣǹֶκָͤʹҪȡӦܵҲû취κͤˡ̫̫ڵ˼ǣö˰һҧκͤĻʹҪκͤܵӷԶͤ˵ȻǸĻᣬĻʹ˭ݾͿԴֽˡ
̫̫ڵ˼ʲô¡Ŀ⾼۾ʵʹأκͤͲ
ͤΪӦ˽ԹһʱͿ£ʲôĻʹ㴹ͷɥ˵ڵ˼ǣ˭˵ͲҪǣˣǴδãķ粨ڡ
䱣¡˵¡֪϶Ҫת׼ԼĺôҲû˵ȻȻЦ˵ãϻһҪūת㣬ϴΰŶõĹȥߺϾò̫ʣ⼸Ĵβ̰īˣҪһȥ֣֪õĹûȤȥ֣
湻СģһĴβֻ»Ȳһꡣ¡ֹ¡˼Ƭ̣תϺ̫̫ڣū֪ô
ͶԴګĪһ¡ͬģʵĻӦǺګĪͬõ¡𸴵㲢ûȥֵ¡˵ãмūãôӦõ¡˵Ĵ𸴺˵ãȻ÷ӸϵκͤǣĹϵһЩô˰ܰκͤҪΣūźūŵ÷򶼻мһһ˵⣬ͣūżµ˼ʮСϷӣģͳǻȥūТãòҪƴǡ
ǳ߮ǻϷϲ߮ǻˡŮҪ¡ûɵǵزϽô˷ģūżЩϷӶǴ͵ģ߮ǻ졣
ܺãϷȴ֮ˡ¡΢Цŵͷϲæ¡ȭһɱȥˡ¡򲻻ŲæߵǰڹǰȺԼĴܹ̫֤˵ͨһūŶ¡
룡


ʮ ꣨4
¡һ˦˫ϥ£عؾߵ֮ǻԲߺūŶ¡μϣμ̫̫ڣʥڰ
ƽŽźϲ͸ظζ¡аһЦֱ̫ϣӡӳ¡ǹڴеκͤʷ÷Ǹϻ˵Ĺ֣κͤǹֱɫսսʷ÷ľǿݸ㡣ٿڶʱȻɫϺ⼸鴤͸⣬ʱ¡üŪۣƺѶ¡Ҫ˸ԼĳŵݵıͽȻ෴ˣˮɫֺںأ¡ĿоȻһ˿󣬾ˮ˿һһΩоþ˵Тׯ֪ɫ˿ϲŭ֡
һȦ˵ɫ¡ԸղŴ﷢Ѳµð˾Ųʮ˹ʷ÷Ҳԥ֤κܶ˵ѾʵץסǧѷĻ᲻ţһѸĿĸˮȻݰԼĵһˣ˫ֲСȫռϷ磬Լءƺ󣬶¡ƽĿʵϺڼҴҽū֪кηԸʾ¡
䣬СκӺͲ£֪𣿡ǿ΢Ц¡ʵ¡ִūжţֻǲ֪κ˺ͲǲǱܸ棿ݺݵһ۴ͷɥκͤͲŭ˵ûܸ棬Ҳûūţ֤˺֤ݶ˵ţκͤױдʷ÷Ƿֺͬʷ÷Ŀڹݸ¡¡æӹϸ֤ȷ䣬Ѷ޷֮ΨһǷȱģѾֻʣκͤͲĻѺˡ
䣬ôӣʵ¡°ĿƬôʣ۾˵ūŻϣūſκͤͲ¼ıƽ֤ȷɣݲö˵ΨһȱģѾֻǶ˵ǩֻѺˡ¡˵ʱ˿˵ֻҪκͤͲ˰¡ǣ˾УκͤͲˣҪӥȮȻеǰ취ǴӴ̳ûôˣڴҲǲѡԲۣͭŭĵŶ¡˵϶㾹ȻҰһɾʱ򣬶¡ֲһ䣬ǡ
ãʲôûʲô𣿡ɫŻϽ¡ʵ¡һ˼ģã¹ȷʵʡ
֮ϷҲӻʣ֪û뵽һȥתŭΪϲŵʵҲǱţĵĿŶ¡¡ȴŲæָǵùĹ˵Ϸʣūڿڹ˵ǱκͤһǧģɱƽǳŵΪһǧðôķ̫ˣϷãҲǺƽг˻ƽӱҲ˿ߵļǮŸðգ
֮ݺͿͬʱϲصĴеΪ¡ԼὫĵˮΪǶ¡ƫ̻κͤͲıӦܵߵǸùͷϡΩТׯѩ˵¡ϻͷ˵Ļɹ˿أֺãǽͷزҲ¯ˡǸ¡ݵĵùϲҽãūԩκ˳ŵº׷ūţūһūŵĶͷ˾ūû취Ϳµİ
죡ŭȵūţȻǰСУ˰죡䣬Ավǰȥ½ǵùĹִѪʱȻعζ˵ϻͷû׼Ͻ¡ʵã˵ūſɣÿΪ˽ıƽӣ˵ָʹһֿԴһЩ
һѣҲعζõ¡ʵ֮ãҪ֪ƼҪɽֵĲÿɷ㵹˵˵ĿԴЩ
пܣԶ󡣡¡ͷ˵ūڽǰʹŵֵʱЩūţ˵λʷ÷͢ٱʱвͳŵͼɱʷ÷ڣֵζ
ϷҲܻɡݵͷ缦ף΢ЦСС䣬ƾʲôǰɱڣһɱѾǻϸ״֤ûָʹǸôϷ򿴰ɴǼҲץϸǱ˭ָʹھᶽһΪϹٶ²ϣѴ̣ΪӣϷؼұŶĺãȰھᶽλıҳϿɼΣʱɡ
ɫѾ÷Ŀ˵¡˵ԼǣõūŸ顣¡䣬һƬЦݣ¡ϵĵͷ˵ʹ¡ⷬǺֵġ¡˵ūŻһ㵣ԩ˺ˣϺӦҲ֪Ǵ˭ĳĻƽԳƵڶû˸ҳƵһԳǰ̨֣ңػᣬֱʤÿһ𲻹졣¡ָѾݵĹ˵ҲūžЩڱǵͬ˭ҲİƱ˵׵ġ
ԣĳ̫࣬⹷ūһָʹġѾӽĿ˿˵ҲΪ¡տΪݱɱ¡ҪվԣҲֻǹĨǵ˵ݲȻŭȵ¡˵ôģɣ㾿Ϊ⹷ūǱһָʹģǷ
¡㲻Ҫ£ϲʵ¡ֻҪ˵ʵ˵滰͡
ã𼱰¡صļ۾ȻֵϣҪū˵滰ʵūΪһˣ֪˵ʲôֻƾղ²⣬ū˵һ䶼пԩǧźޡһˣȴΪϷǽѡ
ʲôˣɵȶ¡شһֱû˵ТׯȻڵ¡˵ˣĪӦܣ
ʥգūžӦΪϷǽѡ¡΢ЦӦµĵˣϺӦĿڹοӦΪ͢󳼡ƽӣȻʶԼҵĳˣҲȻЮ˽ԩˡϺֻҪһӦһû˽ӣһûıӦܵĿܣ⹷ūŹǲǷһˣ
ǽͷݣ׶¡жΣȻڴ˭Ҳ⡣תһ룬ӦܺͿĹϵѿĵܵظһת͹ƵйһûвκϽ£ֻҪӦܺһû˽Թ֪ˣ֤һûɡϣϳ¾ôˣӦʻ
СһˣһķվŭһǣûƾʵݣȫֻһԸĲ²⣡ֻƾ²ܸһ͢ƷԱùںεأҴںεأ
ϣ㻹Щ仰˵ˡһԾΪ˵⻰Ĳһϲ˵ײµݣһԺϡƵĶ¡¡΢Цϣ΢˭һˣһµʿɱڣΪŰһΪֱϵ˾ȻѲɣҪһΪ̸֤һԸ
¡㣡Ҳû뵽¡Ҳ󵹸꣬üָ˶¡ϣȴ˵һ仰ϲ⣬ݿ¡ӦѾǿʽ׵ԼˣӦܱҲ֧ԼһԼ˵ȲʤȯҲûĿˡʱ򣬿ڻһãܺãվһ𡭡
ĸö¡˵еʱТׯͻȻֿһοڡТׯ΢ЦӹŮĹȡһö˿У׽˵һɱڣһʹɣΪ˰һϴɣһӦܵʵıȽϺá
ڣ˵ʲôԼĶ䣬κͤѾˣµӪҲͲôɿˣҲˣǰҲʧˣѾֻʣһһˣһٱݰ⵹ĻǿТׯ͵ݼɱͷɡ뵽һζĸڳԵڣ㲻Ϳ˰ɣ
ڱһٱТׯµŮŵĽУԸҵľּӦܵľǰ֮һʱӦܺһ̫͵ﵱʣҲȥκͤͲıӦܵӣɶ¡Тׯֿڵеʷ÷Ըʷ÷ȻŷȴΪ˾ɷˮпԭȥŷ𣬴һԣͽʮ
ּ̫̫뿵νȫʤȻǵһּŶ¡ʷ÷Ҳֻּп֪ĸ«ʲôҩתȥĲ˵ТׯŲæĴһǷƣ˵ˣȥɣҪϢһᣬ͢¿ʼʱ֪ͨҡ
ȸˡϲصݺеɫĶ¡ȥκͤʷ÷ҲѺ˳ȥֻп˴⵽ǿ׼ĸܣǿĸ϶лԼ˵
һĸΪʲôòɣȻֻʣТׯͿһɿ̫ࡢŮ󣬸ղŻƣТׯȻֱ壬ϸβƵ۾о䣬ТׯЦһûп¡ʵڰ㡣
¡ڰķŭתΪȣͷˮʵڣǶ¡ǱΪ飬ﰵһ⵹ǰ𣿡
⵹һ¡ӦʲôôТׯЦݻ֮ԣһλ󣬲ݵϵĸĶ¡ӦܱȻ֮أԶϵҲ÷Űһʿ¡֪ӦǷ֪ĸĸԿ϶һ㣬϶֪ԶԶ¡˵ֻȥƽɫǲ̩ɽܴ𣿡
Ŀ˼ãȻ۾ϲڣô˵ӦӦò˻һˣԶ¡ŹӦܺһʣТׯҡҡͷֻĸĹƣǻ÷ӦСĺԡϾĹʵ̫ˡĸһ취Ӧܲҧˡ
ãεȴһ͸һ㡣Тׯڵ˵ͷɫ˵ãҪǧ𣿹Ȼûô࣬ǵУǸ
ĸò̫ˣǧ񸮴ҲǧйҺпϲǶˣһôתԾ˵
ТׯһָͷλΣ΢Цĸû˵ȫĿǺӦܻأò󣬻õҲ󡣵һǱסһƣκͤͲūţĻҲܱסڶأҲ˵ˣҪôòΪܴһΪǲɢʿ׼þһ룻ȻĸԿ϶þİϷҪƹʳԸ㣬ֻҪͷ˾ҪҺпϲþнˡ
ҲؼݵĹϵТׯҧӦΪԼҵ棬˴ǵĻᣬֻҪһͻǾлˡ
ˣҵĸָ㣬Щ˴¡˰죬Тׯİ취ѾĿǰõѡˣݵԸ񣬶ȻκͤͲİӴ˷ˣֱɱһˣֻʱһòܱסԼƣסκͤͲ׼ɱݵʿȻǸֺǼͼɱʷ÷ڵССˡ
׾ͺãھȥּİӦᵽĸԺ̸оТׯֲһ䣬аѻҲڣԶʡһӡ
ȥţĸϢһᡣӦһȥˡȥТׯȴûϢվڴתȦӣڻʵۺ֮࣬ƽܰƵøɸɾ¡ʲôʱôļƺôˣҲ粻ƫƫʱֵôܸɣ
˼úТׯתͷ̺һߵĴܹ̫֤ԸСӣȥ飬ڸղ͢Ϣʱ򣬶¡ʲô˽Ӵˣûпɵ
ūȥ졣ТׯϽͷĿ֤Ӧһ첽ȥִТׯȥˡһ̣֤һ·СܻТׯͷղ͢Ϣʱ򣬶¡ȷʵһйӴǸӦܴʹϽʹƷģֻ֪֪ԼʮңӦܼʹӣͶ¡̫͵ƫ˵˺ôһĻ
Тׯо䣬ȵ֤ȥǸʹץҪĵĶ֣Ҫˣ䲻ܾ¡Ӧܣ


ʮ ꣨5
Тׯо䣬ȵ֤ϴϼˣȥ̫͵ӦܴǸͷĵץܾκˣǲܾ¡Ӧܣ
ڣūܣūſ°첻ˡ֤ŹѼɤӣսսĴղŴѧʿͼҵѻС㣬ֵöȥӦܣ˳ӦܴǸͷҲһˣڴ󳼣ŵݵˣķԸû˸ǣǺɾͳ˹šӦܼҵˣūŵΪ̫ԶûͷʵҲ
¡ô󵨣ѻݣǴҪǰ¾޼𣿡Ȼ֪ݶСѾͷʮа˾Ǳ˲£Ψһһ߷ΪʤĻôֱТׯİ𣬺޲һ𲽾ͳפھŵΧϽǣݡ¡ӦܺǸصϾͬҳһ԰˽ӣٰǶ⽴ιԼ谮ެʨӹ
ТׯϾǾþ˵ˣֻһɲǱ㰴еĳ嶯ŵķһϽǵķݵĸɶګĪһǣһңǣһȫǿѹͷŭТׯĥûתˣǸص϶ȻѾϽǣ϶˽ӦٰһûкʵɣǾǿٻҲδ
Ƭ̣Тׯ̴ϺȻһЦǱﹷūͿˣȻǸСѾͷǸ϶ŪȥģβǸ϶Ū뵽Тׯת֤Ը֤Ͽһˣȥҵּ⡭
Ϊʱȣ֤Тׯּ⣬ĸյ̫СҴҸţ֤˾̫࣬ҲսŲܿ죬ϵǰʱȥּӦ̫ܹܵǿҡͷԵʥּ֤˿˵û̫̫Ĳ¡
ǿʥּ꣬϶ʱһƬͷлмڼȥںԶ¶ͷ̨ԶĳͻӸԶϣæòɿİǼ첻ɱСˣʧ֮һ´ʲôʱٿԶԴһ߷׷ɢȥͬʱͳŵľҲ˾¼ֳԻҡѵõĻᣬ֤ĸ̫սԱֵϱĻݶСѾͷ֤Ц˵ѻС㣬ūŸ밲ˣ֪ѻС㻹ǵū𣿡
Ȼǵã㲻Ǵܹ𡣡ݶСѾͷãȻ֤࣬ȴһϳТׯĸ֤ϲͷЦѻСǺüģūСΣ벻С㻹ܼǵūšūη̫̫ڵľּСƽһ𻰵ġ
ղǿѾٹһ𣿡ݶСѾͷɻĿһ֤õʵǿҺһȥ̫̫ڣ绻˳ҾҪһȥôһּ
ūŸūŵĴ֤εЦղּ̫̫ʱ˽̸ūŰºͿǿڿ͵ʱ˵©һˣūżҴҳ˵⣬֤װһͰ͵ģڿɱͷѻС;ȾūŰɡ
Ŷԭҿ͵ǰҲĲõĵù̫ҲԴԻݶСѾͷҲģֵʵͿĹūţ磬ĹͷˡʲôãҪһǰ˵û𣿡
лѻС㣬ǾȿѵĹ֤άһ䣬ֿ˵ѻС㣬ֻūŲǰ飬ѻСһæūŴˣѻСƽ⣬һƽӴǸˣѻСҲ֪йͣӴǸЭӽ׹й̫̫ҪطǸͣʾ͢ƽһҵİ֮⡣ֻӴǸ˳ʲôģʲôūŲֻ֪˵ղѻСһ˹ūѻСǸָūİͣūܹ㣬¾ͿԴ»СС»ˡ
סݶСѾͷ˳ͻʸڵķһָ˵ȴֳһ£Ȼָǰеһʹӷɫͷ˵վǸ첡ԱߣһްǸͷݶСѾͷ飬Сһ˵ˣ˰ﵽףСͰйɡ˵գСѾͷѾӾ˹ȥ
֤һͷͷףʮҵͣԼǸϾּݶСѾͷЦݵĶ˵˼仰󣬻Ͼϴק˹֤ϲӭȥϾ΢Цͷײˣ̫̫Ҫصķ㡭

Ȳ˵֤Ǳ߶Ͼ֮࣬˵ڶͷ̨˯һԶóܹ̫ǿŽţԶǰȻٲôԶҪ̫ǿҪðȨԶҪƽСԶһ٣ȻϻǴֵĺںȴԼ𽻾ƢڻصƹǰöԴ˾̬ȶԴκˣķԸȻ
ΪʥּвûἰݶСѾͷҪӦһТׯ뼷üŪ۵ĻݶСѾͷһͬʱԶʵһڿڻݶСѾͷ󣬱֤ȼ̫ӵŵǸϾԶǾȵðŴ԰Լȭͷȥĵزûг֤ԶԾˣ֪ԼѾüƣæϾŽˡ
磬ٽϽǶ԰ɣȥ·ϣݶСѾͷĵĿԶʵԶΪƷȨɢ󳼣ȻûϽǣҲ͵ͷˡݶСѾͷһ⣬˵ȥšź·ߵģƫƧţҵ˼𣿡
̫̫ܿһЩ˵ĶĿ͵͵ټңԶСѾͷ֮⡣СѾͷŬŬ죬ҪӢ˼ʹ԰һǿĶӴ̩ͲĴ㣬ܿʲôˣʦٽ˰ɣ
ѾͷԶҰѸģȻϽδʺİһ£ǿ̫ѵùԸ˭Ҳҽֻ֦װûΪԶûպðСѾͷЩǵСѾͷȻŭ뷢ʱСѾͷȴûղٿΣգȦһ죬ЩԶʹ޳
ݶôˣ𣿡ԶеʵСѾͷĨȥѾ۽ǵˮҲۣˣϸϸĸ㡣˵⣬СѾͷĽСƢ󷢣ԶϺݺһ󣬶ݺݵְ£͵źúøлҰɡ
ףһúøлġԶµСѾͷ϶ΪԼίˣæӦʱСѾͷͻȻһ£ҲϽǺĿ֮ˣһѽԶСյԶĶ͵˵磬һҸ㣬̫̫Ǵһʽף̫̫Ǽҵľò̫̫סһκͤǡǸ˹̫̫ҪһǧľãǮѾǳ͢ĵޣԽܡҵ飬ҲԺ̫̫ˡǧٺֻ̫̫ݼ𵽱ˡ
Ǹ˭ԶȵķʵСѾͷƻһЦδϹ


ʮ ״
ȻѾѮˣΪ÷פʮТׯȥǷ̴棬ֻʮ꣬ϡܿǸǧĵĴӰӡҲŮˣ̫ͶֵԵߵɹȫ˶ӵĻλͶĺгݵʯȹ£ӴΪ嵱ţָȨµϻλְӰ⵹Ȩð¾޼˻Ľɽ˵һŮҲ˿Ϊ
ˣ£òͷԶֹţŻݶСѾͷһТׯͿСӿͷʵ۵ߵ֮񣬸ūӦߵϣߵ̫̫ڣ꣬ǧǧǧǧꡣ
ƽӦܴТׯĻʮͣһ崺иоƵԹӦܺйôľǰ֮أǲ̫ˣ
𱸵ǣ²Уϲŭ޳ˣһע⣬·ھεĿԶһۣТׯǸТׯһЦԶֵӦܣ۱ݣǻϵСø»Ѿ֪ˣøľͲҪͻʵֶһʶˣ𻳺ģлʵҲٿøˣҪ㳤ô˰ɡԼݣҪΪһС˺
С£ӵԴ㱻ֶӿˣԶֹȴЦŴӦˣūûгԱӵǸҶԻϻޣҲЦڽѵǣɣȻӦȽŲãʹӦһǰĶ䣬ҪȽŲ޹ݵڡ
ūл¡ڲٸСӿͷˣԶڴһϲãȻ뿵һЦ·ѾһЦһ㡣վڴеĻݶСѾͷȴһ峯ʵǰֻһ˴͹ǰĶ䡪³ɲô
΢ͺТׯżɽʵӦܣҽһ㱻κͤͲı£ݰ֪ūΪ˽ԹŸɳĺ£ūҲôˡһҧūűָʹìͷָ˾ᶽһƫһ²ϣµʿɱʷ÷ڣմɣһ̫͵ϣݻҪһû˽ԹĿڹжһûиϵʵǣأ
̫̫ūŵȻǾʵش𡣡ԶյĴūڼＸ̿ͣͳŵÿζ٣ķ˴̿ͣūͻһǹūˡͬʱūŵĴκͤδūŵİ檣ǿһٸҪɱūţƫһϵ˵һ֪諾κͤԴȳģǲıūŵĿأ
ӦܣڳңһλжҪѵ廰һݰ⵹ˣʲôôκͤͲ޿ɱǸԲǣһ𣿡
ػϣⲻūź޲κͤͲС£ǹϵǷĴ¡Զһڽάͨʱ¹ϴʵ˵ӷͬɱûбϳͣǵĻʹûб鴦ҴںεأҴ廹ԼգūΪƽӣͷﷸȥūŵС£ֻ˻ᳰЦ͢зִϣԻϺڵҲɴ
䲻ƹפһǧӵľãӦԸޱסһūţݸṩ鱨ԶӴ֪ԶǸͷβåһŤɵĨ־Բ׵åҪԼ£ֻöȥˡ
ϣūŵϣҪĿǧӵľáԶһʣĴǿŭҧӦܣжӣӦ÷ǳ޴Ӧһǧӣó񸮵强ˡ仰˵޿ǰǬ幬ͳе±ɽׯӶóˡ
ϣùٰ˼ūţϸ˿ʹǧʮлƽ챦Զ˳ְݵ˼ѿԼѾھһ֡ȻԶ֮⣬ǿѹŭ˵Ӧܣӣ޵强ӣ͸µӶûô޶˸뵽ȥַô
ԶҲҪʲôǰĶˣͷ˳ס죬ԶûݶСѾͷЦ뷢ȴΪԶӿҲͷǻŭֻһʱ䵹֪ô˵ʱТׯȻڵӦܣ˵ϳһ͸˴ʮ˸ʡǸӻ࣬Ȼ׹ӣҲΪǸˡ
ūŵһТģ̫佱ˡԼҺԺװʮ˺ԶϹϾĴТׯһЦͷТĿɼΣҪ㣬ǸͣҲҪ
ūźεºܣʹͣūǻֲ̿ԶΪѵֻūŴѾȥˣҪĻūŻóȥڿͷ
ˣѾ˰ˡТׯһЦԶɫ䣬ʵڣѾϽˣ
˵㻹ҪлѻݣûСѾͷæǸūŻҡТׯ˿˿䡣Զɫ̲סŤͷСѾͷݺһɣݶСѾͷǻԶ۸µҸʲôҪļͣҰڵҳ㲻лҾˣﻹôװͰ͵ģԶݶһѵȻͷŤȴֳŭɫݶСѾͷҲƺʶԼʲôһС¶ĺ;ȡ
ˣӦܼǸʹԶͻݶı仯ӵù۾ϲ³ǸϾйŹ֣ҲԼΪʤĹؼТׯҲһ˿Ц⣬˵Ȼ
Ӧܼǰ̫нɵĳųһȥ̫ܹ֤ĸ̫࣬ѺϾ߽֤û߽ТׯͿǰ͵˵ڣūŰӦܼҵǸѺˡ
Ӧܣܸ߰ͽʲô𣿡ТׯгûϾģ̲סԶʵԶʱϵĽҲˣЦĴڣǴСչūųϼˣ⸣ūϳɳزūŹƷֻūŲ֪⸣ʲôΪʲôǱ⼸λѺŽأ
⸣Тׯһ㣬ϸʱԼЩòȴȻͬТׯģ΢ЦͷôôңǸղⴵİɣ˰̺Ӧܼλϴ
Тׯ䣬˵ĹŮһĸһҩߵǰЦ˼ңū̺ϴɡ˵ţýǲҩպˮϲһ߲һ߽͵˼ңҩǹ̫ҽԺƣѪɢȥЧݺݲһ䣬ϴȥõϺմϵ߹ҩۣ
λˣ⸣治ҵϾҲ»ٺϲϰ⸣սսĴݶСѾͷĵһԶ˼·ԶԼɵƯԶСѾͷĴָ佱СѾͷľթ
֤⹷ūţǽӦܵϼôѺˣ⸣ǻֵ̿ıҩˮºޱ仯òлݶСѾͷĵԶСûТׯ۾ֻɲǼ䣬Тׯ֤˻ݶСѾͷĴ󵱣Ͻⷢūţ˲ҪǺãȥÿʮӣ´ΣСǵĹͷ
֤ҲԼСѾͷĴ󵱣޺޵ɨһۻݶСѾͷ֤ùȥˡȻм䷢ʲô£Тׯʧ󣬿ԼһţõТׯɫʾ󣬿Ը˰⸣ƽȥɡ
ߵлꡣ⸣ɱԶòˣæĨԼϵС֣ؾصĸТׯͷлƽ޹ʼһƽ⸣ļͷҲ㲻ǻݶСѾͷ˲ƽֹ˵ҪûáСѾͷͣТׯȴ˶ֻٸʵҲװˡ
⸣̫ȥТׯһ˵ӦܣղŻʵ˵ƹפһǧã٣Ҫǧӣ͢Ҳʵò룬ǸһΣ
ʾ£ūʥѵԶ֪׵ӽ쵶ӳʱˣҲ˶ûȫȻûע⵽ݶԼʹɫТׯһ󣬻˵ɣûϸƹפһǧãϱȫһκͤͲұ֤κͤͲūŽһëıɱƵǸֺɱʷ÷ǸʿϾˣͬʱĸٻĴҾþ򣬱֤Լòٺ֣ǳ͢ҵļǮ
ڣȻŵػۣūſҪ̧ˡԶȡТׯͷ󣬷ɿ˵ūſԱһκͤͲֻҪκͤǱūţūҲٺͻϵԣƹפҲ˳ݣþһ룬ҪһǧŰã
磬ʲôˣݶСѾͷһˣƴٱԶѵԶѣ˵Щ˴£Ͻһ㣬͢ĴԶϹϽԶ䣬ݶСѾͷɫ䡣ТׯȵĶһۣ˵Զϡ٣˿ڻȲһأƶʳ٣ΣҪǵطʲô
ʵҪϽԶǸط˿ϡ٣ҪȥʲôԶȻɵǸطȫ֮һܸ߿Զûиߣ˳˵׼õɣԶشɳΣɳĵģвϲͲεĳֻۣмԶýɳˮ
ŶԭˡƹȱٲΪ棬˵ȥˮҲãͷãԶԸϹϽƹפľñ뽵һǧİͬʱþһ룡
ϣһ˿ڲԶҪƹãԶڲ˳С˵һּۻ۵ƹפԲþһ룬Ҫһǧ߰ƹפǸżҸ˶ˣǻؼֵˣҸǴɢϿǡ
һǧһԶ͢ޣТׯһ͹㶫õ£ͲҪˣҲǡ
ھּūŴҸǧƹӡԼϵһӪߵлϺڵʹ͡Զǻȥܹ֮ǽͷݵƹҪķ֮ľã㶫͸Ҳٵʱ򣬻ݶСѾͷȻС˴ֱ˿̣ԶȻԼֻΪԼҵּۻۣôСѾͷˣ
ƽٹѾȴܾˣ޻̫͵ؿ͢ɡͷԶ˳˻ҪԼݶСѾͷ᲻÷СѾͷĿǸԶ¿ڵĻᣬϷԸڼ̫͵


ʮ ֱ
ʲô˵ʲô˵һδı棬ûκγͻ˽Թ
̫͵Уǵϣݵŭţ뷢ϰһⴭŴһ˫ͭ۸ϣݺݵĵԶ׺ݱģȥԶ˺Ƭһٹٱ죬ǾԶΪʲôᣬԿĸﾡɱŭԶͻȻݣġҲǽͷݴǣǴԶζѵݵĲҶĵվм䡣
ٱ¹ᶽһûйӴ˽ԹԶ۾·洿Ĵ¹˵ؤһӢ¼һʶཻ֪Ĺ¸۲ѣһֱֻཻǿ޻ɣ¹־ָʹС֮ı¹ٵıо
˵⣬ԶתԼԵһʵ֣¹˵諱˰ܣЩһֱæѰҲЩ˵䣬֪ҵûУһȲûеõԶѾˮ֪ͨԶġֹǸмҲ˼ֿ̾ϢлӹģЩһֱţ¹پʹ˰ݣһҪҵ䣬ҪˣҪʬ
㵽ȥҲ麺ɡԶĵֹؤһͶΪŰǲָʹģΪ˲諻һ·ѣԶ֪̽諰ܺϰԶķԸѲ諶ɼʮӽιˡȻԲΪǲмԶҪװЩǵģ׵ֲعڹ࣬һƽµġ
ӣ룬ҲʲôطеһԼҲ֪һ͵͵ָʹͼıɱ㡣ݲģһԶüŪ۵İʾһ߼ɿԶһϧԶϰɶԿһҡͷԲܣ¹һڼŶ飬ײύ٣ҲӲǣǻеˣ
㣡ݵıӲûԶˣ˵ֻҪýѿһűһ⵹Լڱоûеڶ˿Լˣʱ򣬻λֿɵãζû뵽ǣĺֶӡѼ¼ӦܾȻڹؼʱ̵꣬Լƾųǵҡһʱ䣬ګĪָǰ̫͵ԶТׯٹһˣȻëһĴֱЩҳӻ뵽Ͻһӣݻǰ嶯ѹ
ϣڣūбҪࡣʱ򣬴͢ؿһֱû˵Ķ¡ԶѾ˺ƤΪϾŵĺô¡վԲȻƽӳ;ᶽһûκζԹūſ˶ô˵ˣ˵ɾͿϴˡִ׷ףҲΪ˲׷ʵ˹֮٣ڹ֮ʯֵʥϰ
ñִΪײηȨ裬޹ңҲȺģεȾ˳Ŷ¡ĻݵĿڣԸ̫ٱݻһʾν
ϳл¡ݱӶס죬ֻùл¡˻˵ϣȻһûɣūžͶһ£κͤͲıƽһһһٱΪϸ˰ʹҲԩˡ
áͷ˵¡ǿմ͵ӡץסȣСκӺͲĲƸһȲõСκ¶ֲ֣úСκǱݵ˰¡ôԿ˵Ҳһô벻õĶ¡ݵѹκͤ˲оԿˬĵͷһ̲ͬʹ˰ٱΪ𹼸޶ԶȵΡ
΢ּձŽ׾ȳһĸ̲ʹ䲩²ҲǿС壬һߺּ˰Աݶʱǣ˾ĿƻڿҲ޿κΡκͤͲ򳤳һ֪ԼСǱסˡ
һκͤĸһˣ쵶ն¼ʥּһǲһǧľãǽԭĴԶϹϽǸҺ͹㶫пϲÿӵľãʱӹӪӪͳһְ
ģӱСˣҵľúԼԩͷ̲סݺݵһԶ˵ơͶƤҪըݲͬҺ֮ȴЦ춼ϲ£ξ¼䶨ʧǮһԶԩͷһݽʧأֻöںǽͷݼ˴ˡȻһ¡Ҳܻݲǳ
ˣ͢͵ɣɢȺûҪɢԶͻȻ˵ϣūŻбҪࡣһ㣬˵СӸòѻݰɣתһ룬ӦҪвԼѻݵĻֻڽ״ǰô˵ˣȥ¹ĸʺɱͷ뵽ͷ
ϣҪ࣬ҾĴǰףūϽһҷϣƹפǰǧУйʿͷ֮ޣԶݺݵ˵ԭԺġ̰ī·󣬿ĺѾȫ˷ߺޣ붼ʹӦ׼ࡣ
ϣū˳ʮūѾʮûмҸڼҸϥ¾ТԱι֮ģҲԶԶĨᣬ˵ūſϴūʡףҸףūԾТ
˵Զǿ޵ǿϰԶŻϣһ˵ⰮĪԵǻҲûмƽƽǸԿҲ㸸֮ͬ֡˵գȵ˳Ҳʧ̫ˣΪ˽ԼһӣԪ綼᲻ˡ
꣡ٹæһͣԶҲȥһ˷ˣҲŹ¿ͷ˵ξ¼һǴʤԶȴʧ䣬ĵСʼղϷһϣҵ׼ӳİ취ˡһӾʹϰҪ췴ʱֶζϸĥ
ΪݷֲС˻ݶСѾͷԶǹһ߳ϽǵģǰҦʥӭŵĶԶ˵ӣּ͢Ѿ֪ˣɵƯҺͻʸн뿪ͳǣǰɡ
ھߣôԶһͷھߣ͢ľãоרѺ͵ϣҪǸ㣬Ҳ̲Ѻ͹ȥԶʲôȴֵʲô˵ߡԶ֪¿϶йŹ֣Ҳû˵ʲô뼯õӴҴ뿪ڳǣȡŴҴ뿪ǡ
ΪԶжѸ٣ТׯͿû뵽ӻϳǣԹؽûнӵǳǵΪǻڰӪûТׯӵġּ͡͵ʱѾصӪľӻϣּǵ֤һ´ݾߣТׯľּͳͻ˹ּʾТׯһô졣Тׯ̾ˣȥɡȲ˵פܲܰץץôܲھɱɣֻܸӦ췴Ľڰ

ӵפأһָھӪ׼һָеһԶƽ˵ȥɣиҪ㡣ԶϸһǶǻʸԴӰأֱʱԶȻһ£ʸϰֵױӶӳϰֵĳô࣬Ϊʲô߱Լȴûʸ뵽ʲôˣԶ֪
Ųص߽ǶرŵԶϳϾȻһеϣֻϾòȻ˺ܴı䣬Զڵò߷ơһ̣ͬʱӵӦܺԶԶȻӷᣬ˫ģһߵϾǰ˫ϥ£˫ֱסϾ˫ȣȪӿǧȴһ仰˵ڡ
ܺãܺáϾͬݺᣬḧԶͷʵܺãĶӡ
ףԶ˻һס˫ȣ
ܶЩ꣬ίˡǵ˳Ƶӻ䣬һεδԶͺǰϡ
ʮûмĸӵʹãֱѸ·ˣĨȥˮԶܶΪҪˣ㻹ڱԼءҪӻϣҪʲôĻܿҸ׵Э
׷ģһƽƽĻصԶĨȥᣬŴͷ˵Ǹ常Ҧʥղ⣬Ҳͽ̸ˣһϣ˵ڱ㣬ҲӦˡ˱ºѧʶУ߰æӦ࣬ҲȫϾʶãɲɿǸ⡣
֪ϰǰԶѾֻеͷӦķݡֽ׻мҪ㣬һķâ̫¶涼Ѿ㣬ⲻǺ£취âֻڶĵѾ̫ңҪǼͿӲƴֻݼ𵽱ˣʱݵʵˣֻпݼȥӼȥҲܰȫʱǿԽǿҲԽȫ𣿡
סԶͷбݴҪʱ䣬ݺͿԽãϰ췴׼ʱ䡣˵ôݱϻҪάѺùϵ벻õݻṫң˵಼Ѿˣ취г͢ٹ٣ҲҪǸùϵҪ»ӣ׵Ȼʳ࣬鱦вٵģεһǧã֧á
лһհ졣ԶŴӣڳ͢ôԶҪ˹Ǹط˿ϡ٣ΣҲƶ񤣬ﵥҪϹϽ
ףԶǲΣǸطᵽԼ֮ʣԶϾЦ⣬˵Զĵȫ֮һ󣬻һú󣬸Ҫũߣǿٺòĵطˡ
𣿡ЩţȵǸطôΪ߶֪ԶڱִûϷô֪ģ
ǺǺԶԴЩ·һʱ벻ʲô𣬵һЦֵˣҲˣЩ鲻˵Ͳ˵ɡΪصϺ󣬻ɹԶϸ̽ġˣȴǣѵһֱز¶ĴϷ鱨
л¡Զ˿ʵףֶ֪𣿡
˵ִӺֵʳƷְɣôʲô𣿡ʵƹ󽻽統꽻Զ˵Ϻ͹Ȼƶ񤣬ֲӺ͵ףũƹȴƼãĶߣ׿ũֲһƹʳԸ
ôŽɣƹȱһֱĲôһϣҲãͷãΪȥ·ϾչЩӻƹ֣˵ô߲Ϊðֲ
׷ģסԶϲ˵ףҪӺ⡭
үӣˣطȫߴٵԶļվܶΪˣԼأܵҲΪáǸ㣬׻취շģϵĵͷӵ˶һë˵⣬һ䣬ȻϲǸѻݣΪʲô˻Ҫɲ˵硣
ڳһŭΪյϰǰԶǸ˵ԼĹΰѻݶСѾͷˣֻԲԵЦףʱ̫̫̫Ҫݶ̫ſ϶˻ѹǼҵľãѾ׼һ취ѻݶŪ֮ģϵʱһĶϱȥ
ĶӿЦǶģҲʵİ£ҪǸΪһ㣬Ȼסﶼ㡣ԶȻ֪ϰڿЦҲһͷԼɻһ̵ֵӦ裬Ҫǵ衢гԲԲͰ費ˣָǾϰֶߴ߷ˡ
Ϊһ⣬񱣺ãôãᵽĴˣͻȻޱ䡣Զһͷ󣬱ϰְǶôҲҿˣֻܼϰϲĻ׷ģշãΪáУȥӦȥĵط
Ǻ£Ϊ˶Ů˽Լ֪ԼĴϲȣԶһѡԶǿ΢Ц׽̵üǣġ
ʱߴһΣ̾һˣ㣬Ǹ游׶꣬СҲϣǡ˵գŤͷߡ
סԶɳɤӴһָͨ£ͣסˮֶֻ΢һ٣̧߳񣬽һ̾Ϣ


ڰʮ 鷳
ʱ÷ɿ죬¼һתѾȥ˰£ԶϰķԸݱܷͷڼǴŲŲ֮뾩ʱԶǽ岻ûȥУ»ȥǸﲢЩزÿڼֻҦʥѧϰٳ֮ñԣʣµľֻ֡ʷ÷ڼ죬ε£Զʷ÷ĹϵͻͽԶٰ͵ʱɱʷ֮ٺŬֺúڽߴʷ÷˴ʽʷ÷ҵšܵ˵У˽ͷֻؼҳס񱣺ʮϲǶԶòˬ⣬¶˳ĵġ
ƽ͵Ӧܸͬ͢ϺͱȴǾ꣬ԪǸϣѺڴµκͤͲзֶҩֻκͤͲΪпرշ˲ͷͷ;һƲˣǡκͤͲ׼÷ʱжκͤͲһСǹȴĪĵˮ׷ǴξźһκͤͲӵͳţԼױԿأκͤͲû⡣
ʮ죬һ顢²ûκͤͲһɰһǴ峯죬һʱͰѰ壬κͤдʷ÷Ƿžʼαģһ˸ϵڲôõǷαءȻǸͼô󵶿ӦԴֱĹֽˡݲǸɱĹκͤļƭΪκͤҪӦ֣ŵӦܼȥʷ÷ٽٷġ
ǺκͤͷţƭпԸٽһһʮӵٺ»ҲݺݷȥꣻǸ׹֣ȻƵпڿնˣļסҲͼɱʷ÷ǼСŵϷݶСѾͷļǰҲһͷء˵ִöʾʮֵĿ飬ǵԶԼû飬˴ӺСŮĶ¡ͣĵϡ̫ƽȭҲôԴϲ˽ˡ
κͤͲص߼ֵˣһȻڵľᶽ濵űҪľţưͿȻưոݣΧʤıǿȨһȷѪڿʼСͳʾƽĿҲ˲벻ľ迪µĲԴԽµȼü֮תۣʱѾ˶¶̧ͷӡ
¡ʱչ֦һ绮ֵıգ˵¡¡׷·Ϊ˾ѹߵ̧ͷһһıϿ𣻿˵ͷңС̯ϵĲƥǣ˵̵ƻӣľ֦裻ֹƬ̣ƶϡϡ£ʮΰ˵ΣȻǧΣ̾ͳ֮ƣŵһڻɵĻС
갡ͣ¶Ǿݣô꣬ıֽһ˳ķ֮ꡣԶվڴǰһ꾰һ߳üо걱ũҵ꾰СΪʲôôֱרŰһԱߵʷ÷Цûˣ˵ŽǸ꾰ȴһü㾿Ǹ˻İ
ǸͻȻˣֻˣᡣԶĵһԼǵѾԶСŵʷ÷ȻŭԶĶԶҲֻܺڷУһѽʷ÷У̽ʷ÷Уʷ÷ʵظϸģϣǸŵȣôȻϣһһߵıˡ
ʷ÷ʮֽͷԶҪ߳ԴԶ˵Ļߵʷ÷ͨ죬ԶҪʱԶȴ˼ٵ죬»⴫ӣ»ˡ
»ʲôˣԶæſʷ÷ȥţһȫʪܵ»ڷԶ˫ϥ£ˮˮ˳ӵ䵽ϣ»ʵӣūܣû㽻ūҵطʱСëӵѾѾպˮɣƤֽϣˡ
ʲôԶ˼һΪӢʱޱࡣԭϣڻʹеߴϢǸðΣոԶŵ̫СëӱȿˮԶϲµǿˣæֵȥСëӵϹ׼ӵȫĵطգԴлСëӵĶ顣Զû뵽ӵֶλôݶһä̫ŶϷŹ
ӷ𡣡ʷ÷ͺ뵽ɣƤֽĲҾ˫˫Ĵ˸սͬʱԶҧгݵʵ鵽˭µһϹ̫Ŷµȥ֣
ӣǵ̽ӵ飬ӦǶǰ˶֡ۿһλĺԩĲҾ»ҲŭݣҧشԶ⡣Զȵȥø㣬Сëĸӱ𣡡
»ڵĻشڱǵʵʵʮ־ˣոǿĿɿʿҪһǰҲʲô¡ʷ÷ҲվȵӣҲһȥǰҺκκͤһʱȥլӣҲϤ
ܺáԶҪӦ»ԱߺȻվһСɿݵͷȵУ˭Ҳ㣡ԶһȴԸڱԼĸҦʥҦʥƽƵʵ㻹ٺͻʵ۵ӲӲ𣿴Ԫݵ˶ΪУ಼ƶҺ㹫ӴҪٺͻϵͻĻݿɾҪ˻ֱˡ
常Ա֤κκۼԶŬҦʥһȵɣûۼ˾û취ˣһôЩˮǰʱͻʵ۵ƴһʱյߣͷѵͿ
Զ˵ˣҧúԶ̾һ˵ˣ»ȥСëĸ׺˰ɡٻӣСëӵʬׯ˳ĸ׺һ𡣡»ͷɥĴӦһҪȥԶֽסȵȣ׼һհʲڵһҳд֣ԺǱʲ㱣ܡ
ӣдָʲô»ͷˮҦʥȴЦͷҦʥӡǲʱδʱһڽӡ
ūˡ»ҲܿԶ׼ɱˣԶķԸȥ׼ˡҦʥȴûдԶǰ뿪ǽԶг䡣Զһɢʹ꣬һԶʵ͢ҵľ÷㸸״Ӧɾ׼ôţ
˵Ƕ³ʮȸ˰˰¸·ԶϹϾĴΪǱ߼޹ףҪֻһʣµٰӣ´ٽ
ֻô㣿ҦʥЩԾĵӦݡꡢ಼ƺͼÿ˰ɾã㸸״Ӧ¡İɣɶҪ۳ֻһֻ֧һ˵Ӱ
Щ˸ӣһæûϣҪӣԶ˵Ӧݵ˵ľ÷ֳɾͻʮĳϣԶܹõһǧãȫǿԶԼȡݵ˾һԸɼˣԶǲŽйˡԳϰִӦ¡⣬Զ˭
Ϳ˭˵ûæҦʥԶĺСΪŭѵ㶮ʲôûվ̫͵вԹթûа಼ƺ˵ɿݻᵹߣ˵ûй֧㣬Ϣ紫˿ԿŻ£ݣתҶ¡֧֡Ϊһ飬ѾݣҪٶʳԶʵĻƤ
нˡ˵ԶʲôŵĻǾȷԶϵͷκһɰľãÿһȥֻΪ۷Ǯׯ飬ھƱѾֻǣȥ᲻̫ˣ
⻹ףҦʥ˵ǰûˣ㲻ᰲżԼһţƽҿţɾǮƱûãϴ˰Ѿ۷ŵ뱾Ϊ۷ڷֹƱαһ֣ԤõġֻҪǮׯźôˣڱĳǵжöȶԷࡣ
常ı㣬ͶءԶȻ˵ԼлӸɵȻǳԸɷģĿ֮ԶԼܱȡԶһ˼˵Ųѣ۷ҵѾˣҵȥ˳츮԰ѵͬǸһ΢һ£ͿԿŴˡֻıֻӣø׵İ̽Ļһ¾ͻᱻһˡ
ҲѡҦʥɶӳȦصͽлеǣ㻨ļ׳õӸЩǹװ㸸׵Ӱϸѵһ£кϸĿⶡЩ˵˹ؼʱ̣Ҳ𵽴ô
һãȻƣ常˼㣬ԶƨҦʥ΢Цˣƨˣ˵£õԺֻҪȥҪ㣬ٳȱǮĻһЩôȻٰӸǡ
ҦʥԶһЩӾĶʱһ⸮ŷҴ˫ֵһ˵ӣԶ˵ԼҵĿ˲࣬꣬˭Լ£Զӹֻһۣɫ
ʲôˣ˭ݷ㰡ҦʥĴչһƵϷд֡¡ԶԴֻʣһͷ̫ˣʲôҼǲ


ڰʮһ ̫
¡ʲôˣɫƺǸҪҦʥԶʼջҪ۵㣬ϲŭɫҦʥһۿеĽźԥԶЩԥ˿վһߵӡ˵ԶѾ׻һ¡ʵ̫УԶòСġҦʥԶ˼ŷ˵˺ʮûк
⸣ģһҾû˻·ǲΥҦʥҦʥķԸ˵ԶԶҦʥ˵常֪𣿡
жţ˵Ǳһɣ൱ٹһɵɣʩҽҩβ˲ٽڡ˵ǵеʯɽɱı¡Ҧʥǲм˵ԹֹԻڣ֮ƻֶβΪ档߷βܵĻҲпŻɶҡ˵ҦʥȻʲôʵѵ˵¡ġ
Զ̾һصĴ¡ֹô򵥰һԳơȾ
̫ӣҦʥѾ㺣ϵȸˣֺ̲סһѿʵĻǼٵģ
ٵģԶնĴΪԶĽļţ̫Ϊӱ͢׷ɱںϡ㽭һˣԽıݣֱʮ꣬Ѿʮ̫ӲűץסͬӺһ𱻿ɱԶֲݺ֪Ǹ¡ʵǰһմ󳼵ĺԳɹƱʱúɽϵɱʹе̫͹ŮΪɱ¡ĸ׵ʱҲ˽ȥʰһľУװȾܦͽƣ¡ǿװŪð̫ӡ
ȾܦͽƣҦʥϸСһ󾫹⣬촽ˣûͷûԵԶһ䣬ӣԳɹƱʱƺҲסڱɣԶͬʱӦܵļ䣬붼˳ڴڣʱҾסլ֮ΪʱҶӦ軹ûгҵ游Ҷϸ˰Ѳ͵ɽأҵ游ȴԳɱˡ
常Щ¸ʲôʲô𣿡ֱѻ˵꣬ԶŷҦʥղŵʵʮ֡ҦʥûشԶ⣬ǱĿ˼Ƭ̣۾ʱҦʥһƬЦ⣬΢Цӣÿ˵ȵ̫ˣȻǰ̫ӣǸӦԳӭŶԡ
常¡ֻǻǸ꣬ûʲôģǼ׵𣿡ԶǷ¡Ϲϵһֱԥ̬ȣ̫۵ԼҦʥһЦԶߣЦԶֺӣɵûˡԶҦʥıһͶصģҦʥִҪԼӼ¡䲻׸ɵ⣬Ҳȥˡ
ôǰһλòšԶµӴĸѵȺãԶҦʥӽгȵһԶЦ¡ݻƽӡ˵գ¡۾һתҦʥ˵λӵ常Ҧɣ¡ڴˡ
ĳƺ֡ҦʥղŻӲԶ¡Ǽ¡Ҧʥ̬ȴһڵ¡Ĵ̣Ͻл⣬ݹϸǰԳһ졯֣
¡ֻ΢ЦҦȻѧʶԨ֪ǣƽӾүı㣬游֮ңףƽǱֵ֮ס
ԶҦʥһۣ˵ͷ˵¡һ湻ݵģľ˾ٵı쳣ӣȻó赫ҲȾĸ˹յתðȾ¡Զеݹϵʱ¡ЦԸԸݲҪؼǣԶŷкȷ꣬Ǵ֮
ѵǣӣ鷿ò裿Ҧʥ¡һ䣬ƺЩºԼɶͬ¡ˣȻû¡뵽Ӧܸص鷿̸¡ĶҦʥ֪ҦǵܶˣȻмʶ֮Ǹһȫĵط̸¡ĻشԶҦʥǾȵĶһۣ˵һﾹȻ֪鷿ȫһﶢﲻһˣ˵⸮ߡ
鷿󣬰¡ҪԶ̺鷿ٺϲϳ鷿¡Ҳĸ鷿ӹ̲ܿص鷿оֻʣԶҦʥ¡ˡҦʥԶʹɫԶ⣬ȿ˵֣ղ˵ݣ־ʲô
ӹȻôӵĹϵôܱ塣¡΢΢һЦ˵ȣ˵ԼʵɲҪȣҪŵ
̫ȾʲôþȵģԶ֪һ϶Ҫ̫ӵˣԱͱ㴰ֽԶϣ¡Ȼһ㡭֪ģ
ǵլ̽ӣѵϹҦʥթ¡ģԶҪأӡ֤˽ϵҦʥЦֻһǸӲȻԳ̫Ⱦʲôƾ֤أôƤ˵Լ˭˭ҽлӿԳҢۺˡ
Ͻлӣһҵĵף¡аһ΢Цƾ֤ǵȻС˵ţ¡гȵݸҦʥ¡ЦҦȻȳϳǼҸױʣҦһαˡ
ҦĳΪǰʵ۵ױҦʥŽӹǳȣǳǳأԭȱǾƵһŰٿ棬һʫҦʥʫѧͼԧձܣαؽɷ򡣡
常ʫǡԶڶʮֻϲоһйصʷʫʸ踳ȴһϲͨȻ֪ʫĳҦʥ˳ڴʫǳ۱ĴŮǧԮ֮Ϊ֮ʫʼӦҲǳױʡ˵Ҧʥǳ׻¡Цⶫ֤ʲôױ࣬Ҳ㣬ģ֮
˵ţҦʥ鰸ǰǺʣպī֭Ӻд¸ղ߾ʫ׸¡ЦɣǲǺϵıʼһģһ¡ǿҦʥⱾ£ϸԱһʱ¡ĿɿڴҦʥģ³ʼȻʵ۵һģһΨһͬģī֭¾ɶѡҦʥЦôױ֤ʲôɣҪ֤ԼݣóЩʵڵĶ
ҦĲɹˣĳ֮¡֪óЩĶǺ˵ȹϽлˣǿЦŴӻСȡһӲƤװƶӣ˫ŷŵ鰸ϣ΢ЦҦӣ
ȳܦҦʥĶˣвɴϲæ˫ϸۿԶҲ˹ֻдţȾĸ֡ʮʱ㹬ϣִ̫ơڳһݣ浵滹гͬ죡ΪɰƵӡǣʮȻ¡
ˣȱһƣҦʥһ󼤶ǿѹаѡĳ嶯Ľܦ£Զ۾ʾⶫ١ȻҦʥ͵һ鰸ȵСӣһֱڼ㣬벻㻹Լӣ˽Ⱦ£׹
ԶҦʥ«ʲôҩֻһһ˰鷿һƿٺϲһѶ˹拾ʵūڣкηԸͬʱ¡ĸҲ˽Զָ¡ȵ£
ǣٺϲ¡ϣ¡ĸγһذףԶҦʥڽ֮ʱ¡ȵס֣ԭضס¡Լ˫ַɣյٺϲˤ
ӣͲҪ̽ıֵˡ¡΢ЦͷһָЦֵܵĻͲӷյˡ鷿ķϣǾոǿʿ𣿡
ǺǣĪ֣˲£ôСһ㡣ҦʥЦŻֽٺϲϳ鷿¡Ҳ˳ȥ鷿ϵȴûж¡ҲװǲһֻԶЦܣűΪ˸˰ɣ
ԶȿһҦʥɫȻ¡΢Ц磬СܸղŲ֪ǱݵеǧҪ⡣ĿԶ¡ʵΪǰĩʵ۵ӣ跨ȫȴܵʲô˵ТĻҲΪֱǫְֵܣҪǸҵҸǰ¶ݣҸѺϽǽϷ䡣
ֵܣͲҪɸˡ¡ԶЦǸڣǵ廪ɽϣҲҴ̫ӵƣҼͷΨһľǣһ㣬㸸㿴ף
ҼͷԶװһͷ񣬲ҹΪӵرǵҴϡϴҲͬ⣬Ȼʰú˶ֵܣ֮أٹ˫ƾʲô˵Ҽͷأ
ͬ⣿¡༥ͬ⣬ֵͲն֮գͬ⣬ÿ͢ҪþͲдǹལչɽǹս͢ģͲоýþ֮٣ֵ븸ʮ겻ܼһ档øƹǸѾͲмŮͶʮר˾ļˡ
ʲôԶڵվеͶʮţ
ӻ֪¡ԶæɿԺɽֵ뿪׼Ϊᣬʮ󳯵ĵڶ죬ѱǰ͵ǰһĺͶѻҲͶʮţһרżֵľٶҪ跨Χߡϻûм縺ֵܵʹ˾Ͳ鲻ˡ
ԶҧгݵĴһ䣬ʮ¡˻ɿֵܣ׳̬͢ϱų͢ұΣͭǮѡ٣͢ôƵù顣һһĳ͢˭ĳأʱֵҲ˵ʵۻϲ𣿡
鷿һƬžôãԶҦʥİʾ²ʵ磬ֵҸôأ
ô죿¡һһģ帴бдͳƽ֣²⸴£
̫ӵ˼һΪ£ȻλҦʥʵ¡˫ȷƽ˫ַŵСɵЦû̫ӵĴ죬ںеȻмʤأֻº˷׷׵꣬ӴˡǷģȾң³֮ҷϲΪһֲϮ棬һΡ
˵ˡ¡˵ȾҲǰ׼˵ˣҵڱͽѹֻҪһڱӦ´²ɣ
鷿һƬžƬ̺ҦʥȴƽϽлҲ̫ȻȥѰ˼֮𸴡
Ҳ֪ϾǳɱͷĹȻ׼⹴ˡ¡һЦȴߣԶ˵ܰһһĿģǾǴ硣ҸմСŪһǧӣĽ࣬ȴЩһ˺ϴһӵӣҪǱӦ㸸Ҫװ
ԭһܵġԶ¡ȥɿԼϰ췴ȴͻȻԼĿġʱҦʥԱһԶ³ҦʥҪԼͬ⣬ָ֮ңͷðɣ⼸ֵ׼һţ쿪ŵʱֵڶ¥αһ
ãʱһֵ¡Զ֮⣬ҲʿڱǶȥǰŸߣҦʥһѾסԶ죬Ľеӣ¡㣡һݴĺ񰡣
ĺʲô񣿡ԶƵķʵϧʱϺҦʥѾָʲô񣿵ȻˣİڱӦңѵ𣿹ҦʥеļʼΣʼĸЦܿͱ˷ĵĴЦ


ڰʮ µĵ
Ѿ˶£ҹǺģǴ̹ǵ˲ϻ𿻣ѣȻ̵˯һֱڶ̫աԶɲô룬¡ĵϣԶȻůıﻹһǧˮʷ÷ԶȴûȥǸҹӵȨȻϵʧˡ
ˣˣˣһƵġнʯͬԶȴڴϷתȥշתߣӵʺ£ģһĪĿ־塢ź͵ǣӺδԶԼ֪ˡ˿̵ԶԺУӰ;һ¡ŵ΢ЦһףоǿƤЦⲻЦҦʥص΢ЦѱľͶ㡢ǳԼĿǽߵɫֲһ㣬ǧͷԶ˿ȴҳԼʧߵԭͻȻ䣬ԶԺкȻһԹףʱԶԼĳ
ãݶԶһӴȫ亹졣˯ԶԱߵʷ÷ʮ־ʵӣʲôˣղҺвãʲôã
÷㻹ǵ˵Ļݶ𣿡Զŵʵʷ÷ͷǵã˵ǴѧʿͼŮͬʱǵѾйɼδޣΪϲʵۣʵ۽ԼΪˣյĳ͢ĵİ㲻æôʲôΣ𣿡
ֻΣգ֮ǡԶ˵̫͵ƫСëָͨ籨ţΪ£СëӺĸ׶߹ɱݶֵٹٵ汧ңڽ²Ը޸ʵۣ̫̫ͿΪ˱ȫʼҵ棬Ź˵ϲݶһ֣̫̫󣬾ֻ͵͵ɱ˻ݶΪʵʺ󣬻ʼҵŲ𺦰
Ѿȥˣ̫̫ҪֵĻжˣҪȵ𣿡ʷ÷ʣɷԼ˯һʱȴһŮˣһϵŮ˭дˡԶһӣ÷̫С̫̫̫ˣҪ뱣ȫʼ棬Ͳɱֹֻ֣״ԶҩСѾͷֶ֮Σܶס֮ڰ
ģ϶̫¶ֶҲԹСѾͷͿд˵СѾͷǸǳܲסʺĸ֡ԶԽԽľԽԽԼԲСѾͷ׼һȥͼҿСѾͷʱԱߵʷ÷ȴӴվԶڵϵ¾ϴšԶȵ÷ҹģ㴩·ȥ
Ȼȥ˵ǸݶˣԶҩĻһ˵ֻҪȼʱϣȹġʷ÷һűԶŪҵͷһƽ˵ͼΪˣΪŮϻʺʮа˾Ų㹫ͻݶС棬ֻҹṦǱң͵͵ݶС档ֻҪҵλþˣϴλݶСʱڴģ
ҺһȥԻݶĹĻʷ÷Զе죬ҲǴ˵û˳츮ҹйطҪѲҹĲͳžӡǰӪӪʲôײٲһ˾ʷ÷һЦ˵㲻ǵҰɣݶɱƯˡԶɦͷ˵ʮ꣬ѾʮˣֻǸлΰҵæ̫
ԶĻ˺ɫ󳼵ʷ÷Щȣת뵽͵ʮŮԶһָͷûûһ£ԶƽʱŮɫ⣬ҲԶĻɫҹ²һѱذףԶҲһɫ·Ѷ˹北ִ֪ҹʿԼǵȥʷ÷ĳȥ
Ϊ⸮ѾʮŶϣԶʷ÷ʰͣû⸮ǰţǷǽʯͬ˵Զղᷭǽѡʷ÷ȴǸǵģԾϸǽֻһͰԶǽͷϢµ棬ڵ˫۽סľսԶûоκμ⸮İ̽Զǳһͨ÷ڣһԼҵš
ߣҿɲǺŽԿ׳үӣûֹҲڽϻ죿ʷ÷Żشһ䣬Զ첽ʯͬСͼڵ´֡ʱ侩¹ƵҹѲʮܣһ·ϣԶʷ÷Ȼʮ֧뾩ӪѲҹӣʷ÷ҹоḻÿζǰӦֻԶʷ÷类ˡ
˴ʱСʮֵԶʷ÷һ鲼ƹݲݵĹٵϣ¸ѾԼԶɿʷ÷ȴͻȻԶڰԶʼΪѲҹϸһֲѲҹĵƹ⡣ʱʷ÷յԶߵ˵Сģǰķ˻١
ԶһʼΪԼģ뵽Լʷ÷ֻ֮Ĵɣ־Լʷ÷Զʵڸô죿˻ȥҵط۲ԶҹϮʮУϵ˵
ʷ÷һȦΧĽֵһСƹݣƹݵĵûڹղĵطԶǵԱߣذ˿ʱʷ÷ȴȵķֵŵģõ΢ĽŲʷ÷һͬСɣæԶ͵һף뿪СƹݣǾƹԱߵĲԶһѰ˸ߵò˿𣬲˿ǿԲʷ÷Զҵһ԰ȫĵطء
ƹҲʷ÷ͷˮԶ͵ԶЩ˭ڷϺ͵ﾹȻɱȵʱɱʱ׼ܶˣ
ܲһˡʷ÷͵ɱɱϰߣӦڴɱıؾ·ǿӲΪһȻԽⲫΪڶڴɱǰһƹλڷЩ̿͵Ĳ󷽣λɱ˵ô׼ӱϮЩ̿һ
ԽԽ˼ˣɱ־ȻܻǻжԣһҪ֡ԶЦʷ÷ߣȴǸûˣҲͰԶķԸԭأղ˿ԼԶϡϧ˿̫Сֻסϰʷ÷ֳֻܾ͵б½ȷԶǰԶ˻ʷ÷޳ֱϿͲᡣ
ણણણડʯײȴһĽŲȻһѲҹĶˡʷ÷ץסԶѾԼ֣ɬĵʵЩЩŹ֣ղѲҹӶһʮ˵ģǰ˶ӰʮˣıƣӦһˡ
ӵĿ϶ҪԱĿˡԶϲ³Ǵ̿͵Ŀ֣ԶвһţӵҪԱ˭أǰӪͳ١άӪͳκͤǾᶽһԶʺܿõش𣬻ҫУǸڽǵϱԶ¾ȳľᶽһһƥͷϣǰݣԶϲ³ϵĴ̿˭µˡھƹ˭£
ݡԶĥ䣬һĿɲǼ䣬·ԵķϷɳĿȫָƥϵһһƺ׼һɲǾѾЩȫƥĻƱϣʱǻɴһ㣬˻ŵȥ
д̿ͣһʿߺֳһ뽫һм䣬һԹϵĴ̿͡ͼ˵УֻΪѹסϵ֣ͬʱʿѾ࣬쳹֪ͨΧľӸԮ
ɱһڵĵ·ԷϺʮˣ߾ǰһ̿ͽŲͶʮͳһһޣȻҲǾˡһ̿Ͳ£Ȼ壬ֻǾٵ֮ಫֳʱɱһƬǹײŭ˻ҳһţǴ̿Ҫʱһӵķߣȴѳ˲ɵ񡣾ʱһڽֵԵкȻһһԵ귿ɱ湥һΪһ˳ɤӺõһͷߣǧ𣡡
꣡ʮִɳԶӡϳǸͷĺݣͬʱԶ㣬ֲ³һݡȻԶϣĴɱΧһƬɱͬʱĻѲ֪ð˳ڵĽֵҹյͬ磬԰ټƵʿͻȻӵðһĺΧˮйͨ
мˣ쳷ٵɵҲϿԼѾмƣæָʮԶʷ÷ˣͬʱֵľͷҲ⣬ƺнӦˡϧһ˺òɱһѪ·Զʮ˵ΪɱԶǰʮʱʷ÷ֻǾƹйһƱپٵ·Уס˵·нӦǸҲϰپƹһΧ
ϵپһĵŮ꣬ͱָˣӦʮˣѾȫ̿˹ͷ˵ţپйȻ׳ʮѪܵͷˤѵһǰֶǡֱ˿̣Զſղ˵ŮӵģУһ毺÷Ůװֶ̽ϻһƽߣ˿òΩдж䲻Ӧֻڶʮꡣ
ѵԶһͷǻŮϸһֲΪŮӵʮƣȴôǰ͹̵ǷҲôңԲǸмʮŵµˣԶС´ðһŮˣһΪɱ꣬Ȼܲõôˮ©
ʱڷŭģӣ˭Ϊʲô֪ӣȻɱӦӵˣô֪ģ
˵ûŮӽЦһһˣбҪ֪ô𣿡
Ǿ̫ٱõ׵ܵܣ˭ɱңƲæϵĺڲǳ͢٣Ӿ;ͶӾ㷸Ҳг͢ãֲɱ˵ţѱһ׼ȥԼη
꽫ɱᶽʧܣҾ֮УһɱˣеΡŮº˵ֱԶ׽һһӺȵڣ
ģӣͶʱĶƣƿڴŮӴѾͦǹ˹ȥΣֻּǣͳȥ
ô죿˻ǸɿţԶŵðԶһ˿ͷǸŮӵĺݶֶΣɱ϶ɨսԼʷ÷ͬܲ뵽ԶٲɣϽ׼õĻӴյϵȼʷ÷ȵ÷һܣ֤ˣǲŲɱڣ
顪ԶϵƲϰա


ڰʮ ˭
顪ԶϵƲϰգǻǹεȾ޴󣬱׼ಫһѲŵ޲ŵΪ֮һ㣬׷ͣ³ĽŲĿתĳֻƮĻҫУ˶̫ٱټƽӦܣִһɢ̵Ķ˹北ݵڵƽͷϻżƬòҶЩģ
ӦܣΪʱĴͷӦܵڱѾǼһСϰǲҺԶ´򽻵ǻˣԶ̳ӦŻӢףھųѲʮҲʮϤԶո¶棬ڳľųѲʮŵĴ󲿷˱ϳԶݡõԶеʷ÷ΪԶͻȻֶ𾪵ĻᣬһƿϵʩչṦǽԽȥ
ˣżɱ߻ڣŮӴһæָھżɱʷ÷¶ϢԶȵ˭ңǱӵĲң˭һëӽ˭ȫٴƽѬȨһһηؽҪãǾᶽʿ䣬ʮŵɱ֣ûлʵ۵ּⶼҵһµĵˣȫΪ֮һ㡣Ҳһĵʷ÷ѾԽ뿪ӳ˹вΧ
һȺŮӱµܺ͵С̣޾ڹͷͳ飬ֵùЦƶĴЦӣڿ㻹ɱү˵ţָŮΧʿ;ųѲŵʿЦǣƽӸ֤һˣǹɱӣȻүҵĴȥǵȫǧаɣⷬãָʮɱ޲ɫ鲻Խˣʱ˾롣
ĶŮĵһԶԶ޵˹İѾ޷죬ɱһĻᣬڵһȻһڼΪնǳֻҪһ֣ȽӦɱ֣ȻɱΪɳ꣬ݵһֻ۰򡣿ۿҪ󹦸ʱԶȴȻ˳ɱͶҪǻϲԶĻǿɾǳͷβķˡ
ӣʲôᶽһǸضˣϴ̫͵ԶĶ飬һֱģԶ˵ҲʮֵĿбȭʵӣҹģôƫƧ˽֣صҶÿ֮У
ģӻǴˣȻԼͷϷŻǹ°ԼĶ𣿡ֱ˿̣ԶǿѶĺԼ޴գۼѾӦİ취Զ»ǹһҲǱȭ⽫ڰʱǰӵ˵׼˽ִɱ㣬æ밮ʷ÷ϵ˵أ֪ͨ⽫׼رܣȴ顣
Ŷԭ˵һԶĻشŽɣԶȻ˵ǸҲòллӵĺ⣬ʵϷҲӵԤλһָŮӳһ£λղЩ̿͡ô˵һּˡ
ӣˣԶа˵һҲ˺ˣȻŮӣŮ˱ȻˣʱڵŮУʲôɫأʱԴʹֻһ꼱ˣضԶеֶʲô˼ͨ籨ţ𣿡
ϴԶһ䣬ȵ壬ȻӦܵĳ㴥ӴɱᶽһˣҲܰ㣡죬ӦҪף˳츮˵ţԶһ壬ֶӵķȰһ䣬òҪֶҽ֮ڷȡĻһˣ
Զʵڸ߹һЩԶĻ˵ⲽˣȻûԶ⣬Զӵ۾Ҫŭһɱѵˣھǣ˳츮ʲôֻҪڱסþȲ𣿡ѣֽһ׽еֶ˵úܶԣ常;֪常˳츮ɡҲ׷ȿֺĴеӣСͶˣСѺȥ˳츮ɡ
ܺãлڹԶϣӦһŻǹڵıƹȥüЦı˫֣ȴģһŮӻоѲʮŵ޲Ŀɿڴô˻ûмôһŮǿϰѺòץֵ꣬ͬĽе
ӣɢȴ󳼣ɲѺ˷һеĳΪᶽ飬Ӧĳ˷ӵĺĳˣһһŰлЩ˷ˡĳܽ㡣
ˣ²Ѻﷸ顣ԶĴ·ƽ˲Ҵ·ƽ֮¶ӦͦͶ飬ЭٸﷸӦΪ͢һƷɢȴ󳼣¸Ӧ÷µȣ˷ٸΪ°ʡ
ȻִҪﷸ˽ھ֮ڣĳΪᶽִ˰ʲãӽ˷ĳĳѺ˾һ˵ЭѲܻ˷ĳҲ̹ͣһϱ͢Ϊ빦
ֶӣǧҪҽһˣ˵Լ䵽һվųԶһЦڰģȻдʵһ˵˴Բӣɣ˾󶨸ַɣ˸ͲţûƹطֱӿѺ˷Ȩ꽫˳츮Ͻɱ㱻ܻ񣬰ɣӦȽ˳츮˳츮ϱ˾˾Ƿִ˰ΪˣӦرܣ㲻ֲܲġ
˵֣ʮԶ϶Ӯһһ˵죬ʮһͲһܶԶˣԶһһ䡮ɡƿԣֻܽȵĿתŮӡԶаϲ˵ǸȴǸɫ÷ֵܳ£ȻнӦİţֻҪ΢һʱ䣬Ԯǧǻһʧʷ÷ҲǳԸɷġǸصŮҲǱԶˣģϵԶʱĴ㣬һŮӺȵõģҪǵĶӺӣöˣ
öˣԶʯһͷҲȵ꣬Сģ
Сʲôһ㣬ʱһԼĴĺͻȻгһذףɫݺݲ¡걾ղֵԶѣذ׼ʶľ͵عȻԻдȣȴ˱һŭð죬ԭӣ
СģֻһͽԶŭŵȼߣһСļ́һǹΪԼǹûţԶжװǦɰһȥһƬ顱һȻǸγذ׵Ĵ̿ͣȴͬʱĺˡ
̿ڧ꽫ƽӣŮӻԶ׽ãԼȥɱ꣬ȴеǱ꣬ԶҲû뵽ŮӺԼһ֮ѣһɼ䣬ŮӴʿѾˣԶ略ȥڵϡһߵûԶôˣŮӴϸߺű꽫ĿںţĵȴϺкǰսϳ£ʱץһѸֵʩչõشмֻܻգۼҪŮӵն⽴ѪࡣˣϹ껹ǱñˣֱˣɥڵϦ
´壬Ѿˣ㵽үɱ˸˵ûڵϵԶҪ군Ҳ껺ݹϵ㡣ͬʱԶǸصŮ־壬Ů˵ĺٻӦ֮ܲԼ֮£ɵǧСģɡ˭أ
ˣۿҪҵʬʱ˽ֹٵϺȻһΪ׵һδ󺺳ɤӣŭ˭Ҷֵһë壡Ǳδ󺺵Ȼȴװ˶Ĥ죬Ѫڣɼ˵ڹ⹦¯࣬ڳܱ⡣
磡ϲҲ磬磡ңѽƣֺȻ㿪Ϯ׷ɱɱȴ޲ľѣҲ޲оУݣݵһʿݣ
ܣգ֮䣬ѱԲʮɣһԾ޴ӥһݹȥ˫ȭȭ֮Եɱ߷ݰԶԶˤǽϹۣ飬޲ޱȡʱȴ˫ָץסһͷ­ɨһȦԲڵʮɱɱȫˤȥץˣȴѱ­ǣԽѶƣ˭ǰȥâأ
٣һ֣ԶĿɿڴݵͶءʱݴٶѾȫ嵽ֳԲݱܲݣסİȫղߵʷ÷ҲУӦͨķ籨šԶѹڵϣʷ÷æϿǼʿԶӵϷ
磬ҪһֵܾҲˣڵϣסݵĴȺޡȻպãһĸֵܷͬϣȴǹУȼƷûΣգ˿ִȵʲô£˭ɱ㣿
Ǹӣһձ˵ĵܵǿ׳ĸ״һָŮӴ޵ɱңƽѾ˵ҪҰ˳츮ͶˣµͽͻȻɱңڱҺƽӣ˻ץסƽӣɱң磬Ҫ
ӣ̣ͬľŮӵĺݶֶΣ֪ԼһǸŮɱֵܣͿԽ˵Ǳͽɱˡ뵽ٲɣӥץСһץ˳׸ԼױӳỢ󲽳ŮӣŭȵӣϷ׵ܵܶƣĻζ𣿡
㾿˭ݳŮǰ볶ȥʱŮȴȽϻƽһƣַɿϡȴ׻ֲͣڰգȵ㣿㾹Ȼرˣ
ãŮĵ˵겻ûôǿ׳䣬ϵ׳˵ţŮӾȻϣʵظݸ첲Ħý͵͵ã֪Ƿǿ׳أ
ŮͶͱƽʱɫ޶ȵüЦˣΪһʿȴŮʮּɵ󴥵һҲ࣬ףΪʲôҪɱϷֵܣŮһЦΪõֵܲҲɱᶽ𣿡
ģףҪݡݵŭȵŮһЦͬ˵Լݣҵݣǵ¶ȥɾͲСˡ
ģ趫ô㵱Ҳ֪͢Ϲ𣿡ŭŮٱҲԸһѾĶͬھգϹǲ٣˭ĵӴ󣬾Ȼ£ȥٱǾ壬Ҳûٻ֧ðɣοٱҪκ𡢹ҺпϲҲ벻ūҵİɣ
ôݶҲŮӵĶֻ֣ܾͶŮֱһ󣬳ԳЦõĵܵûд󰭣ϵ飬ô˿԰ɣūҽʲôǸоÿҪūޡ
ŮӶԴͣڳֻ࣬ǿڵ̸ȴû˵ʲôԶǸԶȻҲǵĶԴֻɻ˭µŮôԵŮˣûм
ʱҧ˼ãڴ˵ãȻʺ̫̫ķϣϷһΣɣ
Ȼʣ˳ΣТׯŮľ˭С䲻԰ԶݵĻŪһͷˮջʱŮѾȥʱŮӻŤͷԶֻϣȻ鴫ˡ


ڰʮ ʹ
ûдɣ᲻ΣգԶúܹɺܹմӲʵĲҽڶѽˣ㣡ӿˣǵүЩҪҶūûͿҩˡ
ûʲôˣǵڲһʱ䡣Ͼһĸֵͬܣٺûܣᵽʱݻüͷ¶֮顣ͬʱݶԶҲʮԥ̫͵ϣԶǰ˿ȡ޶ãݶԶǺ֮ǣԶðűڵΣվݵ׵ܵ꣬ݶԶмݲ˳Σ˳ΪһŮ˿ԱԼֵܣȴ㡣ԥƬ̺ǿһ˿ЦԶ˵ϵ£ǶӣϷǲֵл֮ˣϷһݺ񱨡
̫ˣСֶ벮常һңСֶӦģǸͼʲôرԶæݿϧԶⷬĻʵ̫٣˿ûݣݶԶƷӱĶѡһԶʵӣһϷʮ֣ôͻȻֳ֪ȥģо
Զǻ˵ԼײŮӵʵĿȥݶСѾͷϽСֶȷʵϵֳģʱСֶյ߱˵Ҫ常ΪʱСֶѾ֪ͨż÷ҴҸϵֳҪ֪ͨ常ȥ̫ߵѾλСֶҲ壬ֻúͼ÷ֳȴ常¶棬£Ҳ֪ˡ
С쵰Ϸ򵱺ˣߣԶⷬٳĻ֮ԱǡԶȥ֪ͨݣ˭ȥʸʯսʱԼȻֻһսʷ÷벻ԶʱֳԭҲֻװԶĻԶŻɫˡʱԶ̽ʵϳǸŻƽߵŮˣģƺʶ֪ɷͽСֶ֪Сֶݣ
ߣϷΪʲôҪСӣ㳢ӵҲһߣˣϷŮӲʶϷ͸ˡӷģϷȥ̽һлرϷȥ֪ӵġ
϶ںءԶڹ̽ʱѾӼ£ϷЩҪ죬ͲˣɣϷǸֵܵŰл˵գҲԶ׵Ļֵ˰ӡ
ֶҪһţ벮¥һ뻺ݹϵԶ󼱣æݷ롣ϧݾûһֱӽ˺ãݼҵĸʲԶ뿪ԶΣֻ뿪ݵļҡԶ֪ǣݲûô壬ݸջصþںȴİ಼Ʒð಼ͣɱӦܲ跨޻͢ͷϵжҲһֱĵĥŲִİ಼˿֪ҽŵ͡
ʷ÷һͬݸʱʱϵʱʱ֣ɫͬʱҦʥʮµʿݼҴȴʱԶ˽龭ҦʥæӭʵӣôˣݼûУϵûУ
ֵܣûʲôûͺɫӼһȻġֻû˵仰ͱ˳ڶʲô̬ȣҾͲˡԶ̾Ҧʥ˿΢Цû£ݶֵܻǲģҲ飬常Կ϶ݶ̬Ѿˡ
ϣ˰ɡԶŽɵĴʱϲѾԶҦʥһͬһظ;ԶȻǸŮӵҦʥ常̡ԶŮӽӴһΣṩҦʥ٣ͷȻ²ŮݣֻԶСЩŮˣûϴĻӦúɫԻˣ㲻ǽɽרŸ̫̫ռ鱨ɱ켺ʮͷӡ˼ӽ⣬Ҫע˶ʩչ˼ƣƯŮ˽Ӵ֮
常ģŮɫϰҲ֪ģֻҪиůѵľУ̰ᡣ˵ԼΨһõóֵ£Զǵ⾢ͱˡҦʥҲԼСɶⷽȷʵòֻһѾ¡ᵽŮ˺ԶǸΰԼĻݶСѾͷ뵽ܴܿΣУԶٵÿľЩˣʼշŲǸСѾͷİΣ
常ȥͼһˣͼҼѻݣҲ˽ʮԶ¶ģҦʥҪȥͼҰݷáʼԶҦʥԣ˭֪Ͻлֻһüͷã˺ˣֻҪЧӦùȥҲǸٰʱԷĲ١οѻڱҲһˣЧá
ҿɲΪͼһԶָֹӶĵ߹ٵֱ£׼ȥǸʮûСѾͷ
ѴǷҸӵĽֵò׵ͼǰԶһڣóԱŸͼǳͼһ޶ϵϵ׼Ŷһ³ͼҴǰǰĸʲ˵ͨѧʿһ̫̫ٱ˶ƽӦ
ǶԲӣҼҴϳȥˣûлؼҡŷֵͷǸҼҴ˵ĻҪˡ
𡣡ԶһʧŷȻһЦӣҼСĻǾɣҼСں԰Сͤι㡣
˵ʲôҿֱӼС㣿ԶԼˡû˵Ǹ˴Ȩ˼ֱӼǼ˵С㡣ŷһЦӷģҼ˵ĽūһٸӣҲ
϶ǻݶûкңԶһϲΪСѾͷ͵͵ͨŷԼֱӽȥԶæͳһӽŷкûҦʥͿ첽ܽϴѵʱԶͼҵĺ԰ᳵ·ûʱǸСѾͷһμĺ԰˳ŴС·ѰȥܿͿСѾͷѾһȻʯԣһѰѵĽʳӡ
ʮûСѾͷ׵ƺһЩԴӤʵ˼УˮĴ۾Ҳ˼ɣɫǺܺõģʲôԶɵĲɫСѾͷȴûɫôˣˮˤʳĶι㰡ֱһ龰ԶȰᵽɤ۵ķŻضȻŬһ˿Цݣкݶˣ
ԶϤСѾͷƯСһ˿ϲǷݿϲְȥݺݵͷŤȥûԶһۡԶ֪Ѿͷ˻ԼҲûôֻǱЦ߹ȥյСѾͷЦݶ㣬ô˲簡
ûʲô硣СѾͷ˷ŭĺȵգ÷ǰĳ˸ߡҪߣͽиļҶߣ˵СѾͷľȻ˿Ӳ濴ȥСѾͷѾ˾Ө͸飬ɼСѾͷеʹ֮
ǡСѾͷò˵ѾͷӦһ˫˫ԶߣλˣҼС뿪Ա㡣Ҫ˱Ҳ޲ˣֻǿధ󣬿СѾͷԭ£Զ˭һתһ⣬װһɫеģѾͷЦλСúƯʲôʱ˸ҪҪү
˵ţԶѾצŵȻݶ˶ٵѾʧˡԶһʮЧݶСѾͷȻȻŭĨȥعͷԶʱСѾͷȴ³Զ빴Զ˵СѾͷҲԶһתȥѾ߾ܣ׼Զ׷ȥͷɻƵԶͻݶû뵽·ˡ
үظˣǻ԰ڴ˵ĽкȻͼŭӦӦܣҳСѾͷҲǳԶϽе꣬Ӧߣ
⡣ͼĳЬ԰ʯ·ȵ죬ֻƬ̼䣬˫ͼͳڻ԰СϣԶһǣʮʱ䲻ͼȻŮݵûҪȥֺݣһһԶ֪ʱˣӲͷƤӭȥǿЦյӦܼˣ˰
飡Զδ䣬ͼȭͷѾ䵽ԶϣԶ濪ˤҲһɰĺѪͼȥԶȭߣߴɳɤĹεǺźˣŮˣ㡭㡭㻹Ҽҵţ
꣬ˣСѾͷʼԶ֮ǣǿԶͼñ׺Զ壬ɱͼͼȭ¾ȳԶĹԶҲҽеˣҽͣҽġ
𣿡ͼԽԽƿݶԶǼš۵Զɱ㺿ˣҪô㶼УɽҳŮ
ŮͼһеԶľսԤϣȻݶݶͶˣЩ죬һֱڵôݶ£ŷʱԼǣ㾹ȻڲŮжԼ㾹ȻڲԵ𣿡
ԭݶˣͼԼŮԶˣԼ壬ȻԻݶĮĵزͬʱ֪ĻݶҲҶ꣬ʲôɱ𣿡


ڰʮ 
ӣūȥˣȷʵѻݹķҩҩǸūѾ׿ˣˡʮֽţС۾˼ŲԸ˵̺ԱߵЩŭŭӣλʵ̫ˣѻдҪҪɱҲӾֵõ
飬ٴҰٴҲ߱󡣡۾ɫƽĵ˵죬Ȼû˵ɱݶСѾͷĻ֣õĴôܲ²˵أͬʱðЩͬ鿵һİŮҪһ𾴰ĸҪɱˣмζȷʵܡ
ĵһƬһڵ϶ڿߵáǿҳһڣ´˿˼·úʮ˽⿵üԥ̽˵ӣȻôϲѻӣӺβȥһ飬˵Ӳѻӹȥ£ѻӭȢһҲھͻס֡
ھ£û˭ܹı䣬ޡûаѻ˵꣬Ϊϲݶ棬һҪԭӵżĺϣҪѻݶȢ˽ʸһʧò˶þͻ乬οݶӦܻЩ˵¡òģһתʵ㣬˸ѻµҩûУо𣿡
ùãūŲˡϹϾĴµһҩ֮ݣֻ֢һĲ״ֻҪΣھͻᶾȥͼһ
ҪβżЧѻڷ¼ˣæʵһΣǸūֻҩΪҩÿһҩҪӾǸūŵֻΡ
ܺãǾ֤ڻоȡøϿ˵ӣ뱣ѻӵĻڻ취һǰټӣֹͣжֻҪϵͼʽƸ˵ھˡټͼСıŮӾûˡ
飬Ҫ˵ˣ޾ڵ¡Ȼڵľ޾;ִ¡Тׯʮ𾴣նĻؾõĺ⡣ЦλӻǸɫһҩ͵ڰѻС˵룬ͿʱصĺޡӦܡͼˡߣĿĿ
䣬ĵҴܽһС̫࣬˫ϥ򵹣ͷϣӵ˵ҪϡЦаԣ˵˭˭Ҳã뿴׼ʲô̫Ŀһͷɱȥּˡһ̣ǸŻƽԶŮӱ㴩һװĵһū澡꣬꣬ꡣ
ɣ׷ȻʶҲ޵ĸ󣬴ȺͰĸһглƣߵǰ£Ƿļ欵Ķÿ鲻ԽĸΩðŮģ²ʲôֻ֮ǲ֪ϴκѼ棬ûзʲô¡
ͿĴ࣬ڿ뿪ȥ˳طʱ˼һ棬ʱ꣬ʮֻ꣬ģǵÿһòǷĴ㡣ʮТׯٻؾʱּ˿һΣТׯǰұ¶ԼɫĿֻÿԶԼ˼ͷû߽ϸֱ죬ϸ˿ģɲãһ֮¿ѪҺ㿪ʼòɫۣԲڿϤĻݶСѾͷ֮£һĹǣüһ˫ǡƵᣬμȥκ˵ĻǣϬЩӴ󣬷毺ޱȣۺ쾧Өķ촽ȴֲźÿѵĻǿǾͶ̺̬һһɢջ󣬼ԭʼջ
ϣϡſĨһԼǣɱĨӶԿʹɫѣæĨȥѾǵҺĵԵ̳Ů˹Ȼ򵥣ѹְǰһҪŮȥ꣬ڹĻֻԼ类ϴˡҲҿԼûϰ߽һ¹ѪҪˡ˿ļɫģ͵Цǽ˵ģÿһĳȡеһѿôˣæ͵͵Ⱪ¶ԼĳӦ
ĸɽǲ鵽ʲôʮ𼱵£ԼޣԼϵĸǰæĿƿϿ껰ô򷢿ˡϰԵĽһЦϣҪ£ȫƽӦйءһ˽ִɱӦһͬȥݼңֱʱ뿪ʱݳ˴󲿷ּӦܵߣҳӣƺֹˡ
ߣôӦһС󣬲Ϊߣ¼󣬿Ѿݵжô᲻ɴݡǻǸܸԼ鷳ÿŭɱһʧܺݵķӦּлģİӻؼˣʲô¶ûһԿȨ͹Ӽֱ˼㡣Ҳ޿κΣȻųǷڿУϽǵĿȨȴһ־ǻ𲢵ܾ˾档Щֽھѷ̨פפǷ̨פͳľղݵˣݴľɽվǱ߾Ϳ֪ˡԿֻǼͣȴٺ̯ơ
ӢӦȷʵǸС󣬻϶һСָͷŻҷ𡣡˳˿һƨĵū澻鵽һ£СƺڱǴˣЩЩһֱ뽭̽Ӵϴϵĸֵ·طмȥĴڣһЩϿ˾Ӫ
ܣңҲһߣȴʵЩ衣ҪԸӽʱ鲻Խ͵˿һۣǡÿҲ͵Ŀཻһ˵׹ǿѹסͷаĿƿߵӽļӣҪҳǶʮּã
ūּӯӯһݣּǧĵģԽԽͷа𣬸ɴŭתעŭĸɽʮŵ£ֻӦǸСЩëƤҪģ㶢Ǹʲôٶʱһ֣֤վѵѾüޣҪĿ
ūԭ¡澪̵Ĺ¿ͷֹҲ֪溦»װģ˵գۼǿ޵滨ꡣǳģÿһĶ̲ס˵ɣһܹѴɱҲȫĹͣԺôİ¾ˡ
лϣū澽һʵ£Ϻڵ꺬Ȼū澲ٲЩëƤС£Ӧܽͼҵ£ū澾Ͳˣūּȥˡ
ʲôӦܽȥͼңڵվŭȥʲôͼʲô
ߣ׻ǸëѾͷǸСѾͷƯЩطʲôҺãϹҺ𣿡ӿļҷӦУһۿԻݶġе׺󣬿̬ȣϣӦͼѻСٶȼ棬ұͼʹһ٣ͼӦֽ鷿̸ū澻˺ôòײŴǵ̸ݡ
̸ʲôŵʵϣ̸ѻС£ͼƺѾµֶŮΪͰѻС㡭Ĵ㣬ͼӦչŮһһӦ취ѻСδʺλȫˡ겢û˵ʵԻݶ¶һ£ʵǿ갵֪ͨͼŲȥɱʵİŮԹޣοͼһڳеҲͬСɡ
Ӧô㣿ӦûУ޺޵ݶǸ㣬òڵļӶȲϣ˵ӻݶˡ
ӦôϲѻС㣬ȻϴӦˣ常ϽлҦʥһ⡣껺˵Ҧʥ׸׳н֮ƣؽ¸ȣʥѻСİʱթ԰ֲͣΪϵѻС׼ѻСһ棬ҹޣºʹѻСɨأеĺԹʷԲظΪѻСȺһھ̨׿£ԹķϵѻС㣬СΪͬʱ𺦻ϵҲͼڳеĵλ
Ӧ޾㲻ѻΪҲѻݰ͸Ӳûˡȴ취Եϣū澾Ҧʥİ취ӦѻС̫͵ǼºѾҪϺ񷨵ĺ˴Ҳ΢ʣֻǰڻϵ治ԡֻҪ˳Ҧʥǫ̃£˴󳼱ȻϣڻʥҲΪ²ˡ
˵ǡ꿴᲻þôѻݶ͸Ӧܣ˻ɿڳ˵һ仰˽ɽûˣϺݾԵѾֻڵϦοΪһŮ˺֦ڣǿأ
˵ˣ޾һһĵһƬžĿ˼ú㡢ǿҴ˻̻Ի͵Ļʵ޹ʵΣипǧĵֻˣĵУʧȥŮڣʱҲʮһ갡ʧȥģҲҪû
ǶеµĶŮе½Ȼ෴ǣе˲ûа£ڳ꣬ʱĿе¾ڵݷ䣬˲˵ĵݴɱ˱е½Ӫ˵òŮ⣬ʮƵĵݰձеɱһգʬ˳Ǻ˺յѪƮ˵̵ƣеŵݳǧƥսʮź´ڡٶںͶ壬̫ʮӭ
˺еġе¡¾͸ˣһֶһ·£ȺʮպͼζȳĴɱݾɱ˰ʮˣͬѪڹֵʱ򣬿еµıӦˣԳɲѶҵо˹ֳǣе±ңһѪп鶼Ҳȫҳ˿⣬ȫɱ˺걻еµĲ͵ТׯΪŮΪΨһһ˸񣬲ڱΪ˳εĶҲʱʮһĿŮˡ
ҲĹǣҲТׯһԴ̵ĺĸף׵Ŀܿͳ˳谮ĻһвʺλãТׯȴһвԼƶŮں󹬵ĵλ뷽跨ÿ˳ηֿѾлŮͷĿ겢ľʹ˶ؿշТׯĬ£ԸΪТׯȺĹߣȨ¶ˮԵΪТׯǰ֮࣬ҲһͷźһߵȴТׯԼ»˳γ谮ֱûʺλ
ϧû뵽ǣ˳ξȻТׯТׯΪ˷ֹѾ洫Ŀ»ʵۿ֣ǿʮĿ굽ȥ˳꣬˿ĶţķΪΨһŮһ겢ģһмݣһߵȴػػʹȥȡʧȥĶڱȵˣڹ鱨ܹܺɽͻȻںɽͳܵʮ̽ڹؼʱȺףТׯԼ洫Ŀ꣬Ը£ֻصǣιҵϽǣʺһ֡
ðɣȻӦܸһ̨£޾˳̨°ɡҲӦܡʱ򣬿Ѿ΢Ц˵ĸղŲ˵ѻҪҹԻȥһ£һƻľİ취һҹޡ


ڰʮ ǹܺͻ
ΪСӦڱʣ˶պ;ĥĻᣬֵܾĲûɣڱԶȴ𲻵áֵȴһŵ㣬ǾڰʮⲻԶհȥ޿Ǯׯһʱ䣬ֵܾͰԭ۷ŵҷֺŵͬǸƵһ̹ҳǧװ޵⣬˶³ʮ֧͢죬Ȼһ£ֹԭھ۷ŵƹʷͻƣʱԿӪҵˡ
õľʮ˳ﱾʹ׼Ǭ幬ͳе±ɽׯĽɽĴĹʣ£İ˰ֱװϣԶڱΪɿϰִӦʱԼҵؽУʣµʮӱڶ³ʮĵӱֱӪѺϣͬѺϵĻԭһ߿ڣڼ䲢ûзκ⡣
ˣԶﱸ¾߱ʮ쿪ţΨһǷȱѾֻʣһŵƶѡԶ˼ҦʥҦʥȴҵģӦԶԼ룬öûīˮԶʵͷһͨܲܽйаɣĥĥȥԶ޳ܵĸԼȡһ϶֡ţݺݵ˺ҵһѣ
ȻҪˣԶԲŹʴλԱĻᣬʮһ죬ԶĹܼ⸣һĿڱ㱻ԶָӵתǵھԱͱǵĸ̾޼֡Ȩڶ쵽԰硣ȻˣڱٳĿǰԶͻǺнģΪһϵĹԱԿϵĹԱԶһû룬ҦʥѧʩźͼȽ׽ĿϵԱԶûȥӣʩŵĶʩΪЩһֱҦʥ飬ʱҪҦʥﵽ¥׳԰׺һٵġ
һϰ¾Ƿ㣬Զͳȥûб˻صģһЩʵҪ߱ĹԱȨлͲֵСµĹԱתܾ⣬Լ˳ɵı˶ʾҪ磬ԶҦʥƲĿ顢öȺͰ֣׿ڴӦһҪԶԵҪĿʱȴЩС鷳ӻݲٺϵڰ಼ƺȰ˵£ݻǿӦԶ룬ʾʱһ
һʱܿ͹ȥˣˮһʮ죬λڴդǰصҷֺŶ죬ǰɽ˺ΪԶʱͭǮΧ۵İգַǷ˴ļʱʱ̣ҷֺͬʱȼʮ˹ұڣžžľ켸Χ۰յĶ䣬ҷֺж̧ͭǮʱҷֺǰĻҾ޷īˣ˳츮;ųѲĲάֳֻͭǮİյܲʮ¿ŵĺֱȴҲǹ̰ӡ޲һŵıһЩ˵ɢ£ŵ̨ܺȨѬƽϢܿ촫龩ǣŪ޶õϢͼ۷ż¼Ʈҡľǽҵעһ֧ǿ룬޲ȿֺ뻨Ŵƹ»ϵҪ뻨ſƱͨͨң̼ҲҷĵİӳҺ̨ӲĻšһҹ֮䣬žͼ¢˱ǵĽ֮ͨúͷչ֮첻ԶҦʥһҲݺͿ˻˳ӡ֪ôҪһðַ̼ĵţԼͰжˣӿƽͨ˵ֲһǮ
Իŵ˵ҪҵӳԶĵǰʱݵ˵ĽǢһ£ΪԶ˵ֻлݵĹϵܱܵеľ棬ܼɿڧԶϣĽδʱչһʱԶҦʥ˾ʹһױҲĶ˽֡
ֳ¥ڵĽֵѾݵľӷΧļֵҲ鲼µġˡԣݲԸø֮Լһһ˵ĻᣬԶͬԸݵϸ֮࣬æȽǰԤµĶ¥ãȴЩǰĹԱһ̣ϡö¡һϵһԶµֶӣÿ֣ĹټͶԼô͵ĵص㰲¥
롣Զ䵱õĽɫһ߰Ѷ¡¥룬һ߿ЦŽ͵֪СֶǼѾǰЩͻȻȫˣ»ѾʹӶû̺ãֱŵɨλ˵ˣＸҲò֣û취ֻðϯ档˵⣬Զֵ˵ԸԼԭ򣬡˵СֶڵĴҲ֪ڼôԱһᵳӪ˽ܲģڹͣûô鷳ˡ
¡ͲµԶ⣬ԶһĴָʱ¥ºȻһƬ˻˺ԶͶ¡̽һݵǴѾ¥£ͬĻа಼ơá̩ͼ˼ĪͼݵһɵԼײδȬ궼ڽˡԶû뵽ݻô磬æҦʥͶ¡һͬ¥ӭӣյ¥ſڣͿг۵ӽгԶæǰֶ񣬡СֶӦܣˡ
źߡʼջڼǺԶϰ㵽ųǷĳԶĺһǴӦת¡˵϶ôϲȶ¥ĳ¶ȻϷ򵽵û磿
¡ǺһЦǺǣüЦˣⶫ¥ĳ¶ԴǰʹȷʵϷϲġϷĺɻ̶¶ҲǺ̶ڱζȴͣ崺ĸоǲǾƷ֪ÿƷ
ûУ϶ôһ˵ϷҪˡΪþƣ¡ôһеɫҲࡣʱݵһɵҲ׷½¡Զףֻ껹㽲ȵץסԶָлֶӣϴεһûл˵ֶⶫ¥磬ҿʣµİˡ
常̫ˣˣϢԶֵ֪ܸ鲻ֺ͵ֺݣæԲ¥ߣ׵常岻ûСֶ֮֪常·ϿࣿҪҪм̺ţ
оͲˣ·ϣеࡣ¥·Ϸ£ͻðɣƿڴģ治֪ⱱжտȳһðҰ̯·µʵʵģҴױ϶ϲ꣬ǰ˵ǣǵĽӺѵ
Ǻǣ常ôгǹܸϿǣЩСǹܰ׼ܵñӡԶԼʧڸоסʱѾĪʵǹܣֶӣʲôǳǹܣǴ𣿡ҲԶʣҲǽɵĿͶԶ
ʲôǳǹܣԶһͷۣͰ͵Ľ͵ǹܾ͡רšרάֺĹеӣ˳츮ۣפڳרŹĴС绷ռռ·̯㣬ǷʱҶҷŵɳʯľϣеˮη򰡣ǹܡ֮ô˵ɣǵҪڽЩ̯СýֵɾǹԱз㣬ٳֶ³Ͷ½ӵ
ǵö˰ＸֵСӸʤ˳츮һ۹𣿡Զ˵ʮֻƣʱݴһԱҲЦ꽫˵ǣСһٶǹܲô飬ӲҪܣСÿЩҲôˡԭ˵Ա˳츮ɣԱǵִ״ȻԶ
ǹܻҪٸʱͳǹܴ򽻵ԶЦתƻʱݺȻڵֶ˵ǹܲҪٸӹô£ϸ˵Ϸ
һˣֽԶֶԶϲ֮࣬æǫĽ͵СֶһϿģϼ˵άֳĳǹܲٶ඼ҪһӹҪֵҪЩҰ̯Сʲô취СЧأǵȻûЩСĶˣСֻҪһΣڽҰ̯ûյЩһӣǳǹǵٺ»رЩҸ̧˵ģûһƥһӣɾ͹֧ʮʮǹһµٺ»ˡ
ûն⣬ǹǻȡִѣϰҲ֧ΪʲôأʮԶĭɵ˵ΪֵЩҰ̯ӻСɾˣҪ͵ỵ̵́ҲˮǴߣ׬ӣ᲻ýǵִѣ֮⣬ǹӵİ취ǣưɣǸԼƣͳһ淶ЩƺͻӻԵ·ͨӰ죬óǹͳһ̣ͿԱЩӰ죬Դм׬һӡдɨֵϵΧס͵ȡѣɨӵˮʲȾغӵİȡӵѣС
ȷʵǸ취һһͨЩĽֵʮǹܸ⣬ǷĽֵǾ͸ˡ˼ѾЩϲɫ಼ϲĴյݶֹʵֵ˲ݺͰ಼ƣҦʥͶ¡˶¶΢ЦĿ⿴ԶԶĪһͨ
ò׵Ȱ಼ֹˣݵͷ΢ЦԶֵֶȥк˰ɣϢһᣬٺúúȼ϶ĺ̶
ǣСֶͽ˸ϲ衣ԶæӦһȥ¡ʱ¡̲ס͵͵ԶĴָ
ʲôʲôԶԽԽͿԶճżʱһֱߵҦʥ̲סҲץסԶĸ첲޵ϽлӵĸɶӣȻô⣡һкϷɿˡ
常ʲôϷɿԶƵʵҦʥһ㣬ǿԶǸɲģαװֵĵôǹ⣬ѵ㲻ǹݵģڱǳﰲһ֧ԼľѾˣΪ㲻ϧðᶽһ֣߳ǹܵ⣬ǵڸȥһӵİ취𣿡
¡ԶԴȻľ졪죬·ʵڿԶ˶Ӿİ취ҪôԶһŴЦõԶҲû뵽ĳǹܶ黹汻ͼݹĵ˳ΪǹܵĴʵ̫ȨĳУܿһڴ峯Ĵгӿȥÿһ΢йģĳж˳ǹ飬ϰǽп죬ɹôʹ޵ѡٱ˳ǹܶӣѡٰ˲бףں֮Уܰʹ޵ĳǹܶӳԱ֯ɾһ֧սǿÿµľӣΪԶƾܾͷ۵Ķ֡


ڰʮ в
λٱԶƱ¥ϰСԱһȦûʵĴ׵Ӧܽλүպʹ뵽Ϊ˱ģΪ˸лλϴξһϸӦܵĶӦΪƱϯλ˱˵գԶһһúȲɣڹԱȨҲ׷׽£νž
ڹԱү˵úϵ΢ЦҲʮУȴ׷ƿڴ٣ҶﵽһǧŬһþƲ˾ˣӦҪǲúТӣôҵ鷳ҲˣӦô¥ͣӲ㰡ѵӦ׼鱦
ʱԶֽ»ڹԱǰ˵λˣӦܽͣ˸лλ֮⣬һҪλ˰æԶָ»˵˽»ҵļūţǵ⼸ӦŻȥԼҵ˭֪СӾȻĵһšҲǽ쿪ǼţյϣӦܸܰλˣλ˻ա
ӦõģӦõģһաڹԱշ׷׿׵峯˵λʮֵ£ԱֱӾȻûзĽֹȴҲһ˳Ц飬Զ»ƣּӾӪţڹԱȻֻ֪û˵ƶѡͬʱЩԱҲаϲЩ챱ñƱʱֵܱɷֽһţ¼ԱϼлֻЩռطͻƽ鱦֮࣬ʮ֮㣬ǻһƽ̨ǮׯӡƱ¸ϴǮ㣬Ҳɿࡣ
λˣСлţλҪתɵСŽһʱ᲻ҪõҲԷŵСŵĿⷿ֤λİȫ»С⸮󣬶һԱ򽻵ľ飬Ҳʮֵõ»óһõׯƱЦλ˼£СðѾڻΪλÿ˿һͷԷλ˴ȡǮλǧҪƴǡ˵ţ»ԼֵܣһׯƱϵԱַ
ãģϿǧҪС͹⡣»˫ֽǷׯƱϣݽӹչһׯƱ̧ͷдʮݴʮƾƱ֧ҡǻŵӡºܼǻѺĿ಻٣Զŵݻؿ۵һ롣ݰӦֶ֮ܵ࣬æׯƱЬͲЦƹĺֶΣϷ벻Ǯׯˡ
ǰƹ̫ϸˣӷһʮְȫ㡣õҲһʮׯƱʱЦ춼ϲ£¡Ͱ಼ֻһ۾ͷɿׯƱպã̧ͷʱѾЦ档ڳĹԱҲȫõһƵׯƱׯƱϵԤĿݹְСвͬЩ˵ȻԶ¶ۼı¸ϲ֮࣬æԶĴ죬ף»¡ԴǧӵĿ黹ȾٱΪƹ¡һ
ɣ˷׷׾ٱһ»ֵ˲£æ׼£ۼ⣬»оȻһûзȥׯƱס»ʵƹôһׯƱѵ˵ͣʲô˲͹𣿸Ϸ֣ϷҪ˭ϷļӻҪ󡣡
СֶһԶݣǹٳˣͻȻʲô£û硣Զ֪ׯƱǸ̫¡ģæݽ͵ͬʱԶҲЩ֣¡磬Ӧòں볯͢ԱӴ鱨磬֪ܲԼⶫ¥磬ѵ˵ʲôԲˣ
ܵϳ͢׸ûǲеģȻԶĹʱ¥ݿȴȻǹݲȵְⶫ¥ٹ٣ΪʲôһһأԶбۿȥһֽɫӵɫۣŵǧ׶Ь΢Цϯ䡣ڿκͤ㡢ĸ¡汦⻹ɴŮһӦãһǰ͹毺ãȴǸصŮˡ
꣡ͻȻڳ޲Ȼʧɫȿֺ°ݣԶѾԹҲˣˣڹԱһͷꡣ
ƽɣ޽³УͲҪ̫ˡ·ͨĻô󣬿Ȼָ»ǷպõׯƱԶʵ䣬ûмǴĻӦļūɣõʲôø޿𣿡
ԶϾ˵㣬û̩ɽǰ治ɫı£ͷˢľ˵⣬ׯƱԼ¡ѣһǿ֪¡ˣԼǳһҲ˵ˡϾ͸ĿҲǧ˭Լ͸һİأʵԶһ亹¥ϵ˼亹޲ϰϵׯƱԶ
Ⱞ䣬ôôູҪҪ޸㴫̫ҽǺЦܹĵԶʵԱߴɴĿǰϣūͨҽҪҽΣū澿ΪЧ͡˵գһԶ˵Լֻ˧ģѹǸëѾͷϲϲ
ӣ㻰ôش𣿡κͤЦŻӾ¥еİٹһȦĵһǰѸõֵ³Ա߱ԶöըҲ͵ĴߴٵӣҪūĶ㵽ǽӲּ
ּԶΣֻͷ󺹵ĴӦĵ¶ģ¡ֳ¶һҧ¡Լūţ¡չ˲εġڻ¸ԱӣڣҲһӶһٶԱụ̂ÿջȥ޳е±ɽׯˡԶȻúãĻȴԶ˿ӡ
ϣū澻һҪԳһЦĵ˵ū澲鵽Щһаڱ𣬼֮ƻڣͼı죬ЩرȦ޼ҿɹİգǵصìͷֱָ͢ȦصãѾ췴ҵͷа̷չ죬ӡ
£ܾȵʵΪ¹ݶʵʩȦعߣһֱû˵ݶҲʮ־ʵ鵽ǵͷĿ˭𣿡
һŬ죬æһǧĵﲨԳЦã˵ǵͷĿ¡¡¡˵գתԶʵӣ֪¡ʶץаͷĿǿ湦һ
ӣԶ־ŭ̲סƿڴӣﾡɱ¡ȦǾݵͷӸ¡ѣǲֺ𣿡ԶѾ¿ˮ̣΢Цλ֪ôƺС㣬ĲǧͬͬյҲ֪ж٣ʵڲ֪˵¡һ¡
ߣͬͬЦ£ԶܲȥԿ˵ѾҪֻҪŻŵׯƱһ벻ԶⶼˡҲͬ΢ЦãԹżٽɿ޷޸췴ҵУ²ɲӣɣͽõĲˣһҪǸĵϸ¡ͼı֮٣ɱۡ
ϳּĴתŵһ»˵ǸūţҪׯƱôù
ɡ»κͤͳȥׯƱ£ȶݺݵһԶȻŽׯƱ˫ǰ뿴
λ䣬Ⱞ䣬޿Ҫˡ΢ЦһԶǿ򾲵ı顪Կ˵ǶôĿׯƱʱ΢Цʱڳªϡ
ϣôˣüŹ֣æѯһȥۿֻׯƱдʮӪͳκͤһƾƱ֧ҡɴƤɫղһֱ»Կ϶»ûаׯƱ̲סܣѵǸūƭң
ɵĺ£ŭɨһۿ꣬ǿѹͷŭԶʵⰮ䣬ׯƱô£κͤūſһκͤȥūſǮׯ𣿡
κͤׯƱһԶԼˣ¥ĹԱȨȫ˿ӦܵĿ֮ȫʱԶǸһֱû˵ĸɵҦʥڵػϣκͤȷʵûеƽūſŴӣׯƱʵ»ūԼģ׼͸κͤ˷ԺӴ浽Ҳ˿͵һֶΡ
ԭɵϵܻᷢԹκͤһׯƱԤԶֵòȥӵҦʥԶҪ֪¡ʵҦʥй¶֪ģԶҲͲô˷ˡ֪ԼֱԶˣһΣǿЦյԭⰮūųҲδ̫СˣȻֻСκӴһӣ֪Ҳ˵ⰮūŲ뱳лߵҪǲ֪ģܾͻ˵򷢽лˡ
ػϣǿЦˣԶȴ˵ͷݺһΣԶ΢ЦūŸκ˴ģ΢İʷ÷ȴԣֻκ˴һӡ˵κֻӡ΢һŵˣû취ֻŵĻˡ
˵ʲôκܴͤ裬ʶȥֵݺͿȴͬʱȵκͤƽھǰԣ˵ķ𣿡ݾͬҲǳõһۡ
ū֪κͤ󶷰ܵĹһ˻ȥׯƱκͤݺһǿЦȻƽ룬λ;˰ɣ޻ЩҪˡԶæٹһ£ϹϾĳȹͻϡ
ö¥¥¿ӺͺĴϰӪʿӭʱɫȻȫڣ¿ûϵŭɫɵЦʵӣū͵ȼˣҪһӦܻ¸Ĺ٣
ĹͷһǶ¿ϣ󲽳ѱõСΣȵݣĸӪʿİĽηæ̧Сηɱ뿪¥κͤͿ˸Ͻϡ¿ʣæյαߵӣⶼū澵ʧūȥǸϢˣӳ
ԭŪϢŭڱǸιֿѺʵˣӦǸлӸɵȹ㾹Ȼ淢չߣѹֻᱻϽлˣ
ū֪ˣūʵ̫СǸϽлˡʣרܲȡ˵ͬ顣֪Ů빴ԼϴˣĶ֮漴һ£æʵˣʱ˵ϾܰѻŪҹҹź𣿡
ӷģһʧЦʱ㣬ѻСӦѾū澵ðӦ˽ӳˣӾ͵ſðɡ
ʧСͷŭʮĵĴӣū澸ͷξԴˡ
Ǿͺáſڽαϣ뵽ݶСѾͷ˵òٿСѾͷԽµĶ˾΢ЦϿǡ֮£̲ס˵ӦܣӮһɽģͱӮˡ㲻ݶûϵ˰лȥ


ڰʮ ǿڻѨ
翣õǫ̛ǽһƵıɴƻáͼһյϵȼһɰػϵζȥζ˲һֳ֮УõظкׯظС
꣬磬ϱ͢ѻϰֲϣ䶯Ҫ˶ã̫̫ͻΪˡͼ¯˫ֺʲϵŸλǺ˵ѻݺ˭޸϶һǴ绹ҲһǡǻݶȻϲӦܣӦܵļȻȫϻݶ㲻ûǣǺҰ
ϳǸѰҽȥ̸һλУľңвҡͼԽԽͣ͵Լĵز˵ƹһѡ٣˰˽֮˽ͭ˽Σ¶췴֮󣬻ݶӦܣֻ»Ǻ֮ϿǺҴصķϣǺ壬ɰչٶȥȴǿ϶ģݶҲӶˡ
תȰңΪǺҵĽֻаѻݶĽ߾ֱӰѻݶ͵ʹֻǺҲȷһʧȵ׹ݡϴ̫̫ݶ¶˼ΪǺңҲ˼ǡﵽͼ棬ʵǻݶҵŮʳӣôܰѲʮĻݶϣ¶ȥôԼŮ¶֣꣬磬
ãͼĨȥᣬ꣬磬ѾˣȻݶϲӦܣҾӦܴ߻ݶڽǻ᲻ǣǺңʱͲȥˣԱɡ꣬磬ǵ֮飬һҪǺҺͻݶ
ˡõű죬үƽӼˣ˵Ҫ㡣
ô죿ͼһ㣬漴ͻ˵϶Ӧ֪Ѿ̵棬Ҫȴ뵽ͼԸǵҵ鷿һᣬϾֹϵĸʹλͷӺͼ鷿ͬʱü֪ͨŮҪŮóŵ׼
ͼԤϣӦӻݶ˲ͼȽϤ⸣ӣű·ɫİˣһ˽һ˫ֳʸͼϿ˵СܽҼ֮ǰӭѻС㣬ˡ
ӵʲôˣôˣͼ˳ŴǷţбʼȷʵӦױʣ滹ƽӵӡ¡ܽСϵˣƽʿʦ뾩ʦڱӵġҼӴ˿ڶ¥ٹ٣ֲСĴװİӭѻС㡣
ͼϸǷӦܵţŵĴӦѾһа׵¥еĹԱսʱԳΪݶҹ޵֤ˣֻӦʱѲͼѻݶӦܵܽˣȰźõĵص㣬ֻϱɴ󹦸ɡͼ鿴ûзּܽ˵һϻʵ·ϣûб˸ٰɣ
˷ģС·һֱŵģû˷֡ܽܺĴʱݶСѾͷѾһ¸ϵ鷿һžͼ͵ʵˣ
ƽʿܽѻС㡣ܽݶСѾͷҽܵϴСӼмС㣬֪СǵСˣСѾͷ´ܽһͨɻǼ棿ôǵˣܽŪɳ׾ЦСˣϴС㵽ҼӸУʱǧӸСôܼǵСһͨʿ
Ŷ𣿴ǰɡݶżԶ棬֮Ӧܸȷʵÿһ˵òǵãû׷ͼֽӦǷŵݸݶļٵСѾͷֻһ۾ͻױţ³û˻дô֡
Ǻãȥɣ·СЩŮҲ϶ȷʵӦܵױˣͼһ㵣ıɢͷŮȥСѾͷϲصĴӦһ׼ȥͼȻɫص˵ݶһΣĲ֪ȥ磬Ҳûа취ͷˣ
꣬ǵĽг»ǣҰɣСѾͷ۾ʱСѾͷ͸Ĵ۾Ѿ˼ᶨ˵꣬ϲ磬ҲʺﲻʺңҲڣ
ȥɡ֪ŮĪͼ֪Ůôش𣬳̾һŤͷȥٿŮһۡСѾͷ򳯸һ꣬ݶˡ˵գСѾͷعͷҲصȥˡֱСѾͷĽŲʧ⣬ѾͼŻعͷŮȥıӰݶܰģֻˣף㡭ܡҸ
С̧СѾͷĳŹٵֱŷȥʱɫȻڶϡ٣ԽԽֻԽ˺˼룬οСѾͷصʱ򡣻ݶģһǸĸ֮һԶ̫͵ľһһǶĴϿܻᷢЩСѾͷɬֵ£СѾͷֵĿТׯſ׺ʵĮı飬ҲżСѾͷԺ֣СѾͷȴûаźͺڣֻǶδ㽺͵ǡ
ϣûѡ񡣡СѾͷг̾ȥδҪЩʿ֮ȴһֱڽг˼СѾͷһ⡪ȵĵƹ⣬СѾͷȻڱպĽ¥ڲԶСѾͷһͬСɣæ²ĥĵ¥ֱŸڵĶ¥λǡ෴
⣬̫СˡСѾͷнп࣬µԼ˱˵ĵͬʱСѾͷһԼľս顪ԼֻһǰᵽӦܵѿǸѧдֵѧͯһ㡣СѾͷϾˣٵĻҲûнкƿܴܽ̽磬Ҫ׼ĵġϲԵӣԤûУûеĻ·ϸһЩϲЩ˯žЩҲѡ
ǺǣСģҪĵǼһֱǣϵģرԸ£ӻСԸԤġСѾͷ̰ë类˲һܽһЦŴӦСһᵽ˵طӺ̵֪ܽǣСѾͷȻϲʳȴ̵ζӣСѾͷǾԲġ
ǾͺãллܴˡСѾͷܸ˵ĴӦһ䣬˳ֽӷ¡ǽû߼кȻžĵһЩ˿ܽæٵϸеȻĴָ飬ҲжٿţضǣСѾͷڽнкͣΣҵˣҼҶ͸ҵ顣
ģ湻鷳ܽﰵһҪСѾͷĸȻǲܵġ֮£ֻܽηһƣȵͣΣС顣
ԶԣҼһʮſţһ١СѾͷڽָʹСѾͷ½ΣôܽҲʲôɣСѾͷڽָӲϳܽûлɣֻǽٸ߶ӣηСѾͷ飬ʱɫѾڶûҪںҹϸСɲ׵£η˺ôһһСѽСѾͷСѾͷһŭȣʮţԶأң
ѻС㣬̫ˣֻһյƣʵڲҡܽ޿κεСѾͷ˵С˿Ҳʮˣӻڵ㣬һǼӣҪһٿŲ㡣
УҶҵ飡ҲҪСѾͷСѾͷҲϲˣ̽ӿɫ͵棬ˣôڰֻһյҵˡ
ǰʵڲҡܽ˵С㣬һūСǣˡ
ҶĶҲҡСѾͷգգ۾ŽֵʵʲôطûǴĻǹ¥ְɣ
Сǹ¥֡ܽЦŴСѾͷ۾һƵãа취ˡԱȫסϣ游ǰĹԱڵĳȥҼ밲ȥʮʮյҲ飿
ܽҾֲܾҽ֦ԥɼ䣬СѾͷȴѾӣָηȵ￴ţҪñ˰ҵȥˡСѾͷֵܽŸʲôõƸ·һȥܴˡ˵գСѾͷĴı˳ȥ
ģһʮСѾͷӦû¡ܽﰵһæСѾͷȥȫļҡ֪ܽǣǸԱȫʵᵱεĹԱСѾͷ֪ȫΪ޹ؽҪȫ֪ʲô£ɽ鱨Ϲʱͼͺɽ˵Ĺϵڣ̸кɽͼ˳ȫǡɱСѾͷ͵ΣУ˵СѾͷȫڰ˵ơ
ȫڹ¥Ǵ󻧣СѾͷܽһסʵĸλã˳ҵȫҵĴſڣСѾͷǰȥţµţţǵѧʿͼŮܴ¡ǳСѾͷԤϣõţȫȻ޶ûڼһ
С㣬ܴҲڼңǻ취ɡ֪ôģܽͻȻЩԾæߴСѾͷ뿪СѾͷҲʮֽ̧ȴʱȫҵĴźȻϢĴ򿪣߰׳ٵСѾͷܽΧСѾͷȻܳԾȫ͵ļҷӦǽŵָܽк죬ǿ챣ңеҪץңҵͼŮƽӦ۰ãǾңҰƽӶرǵģ
ϵˣܽһʮСѾͷˣЩȥǼ׳ɲյĻᣬԼͬľٵָܽΣֻһƺȵʮŵģִлʲ鷳͸˿
ʮţܽ¶Լݻã˵ԼݣǼ׳ͬһܽʼΪˣвʱȴݺݰһ£ҵܽǰһڣ˹ȥ
ллǡܽΣСѾͷ˿æЩ׳˵λ磬ȥ¥ƽӦܣϿңҽǧӸлǡ
ѻСģһ֪ͨӦܵġСѾͷһСѾͷŤͷȥȫ߳һӦܲµӢӣ΢ЦѻС㣬¡ĺѡ


ڰʮ 
˵¥Ὺ÷ǳɹɹĳ׻ݵж״̬ĳ͢ԱϹϵ˾룬ʹݵǰѱˮ֮ʣԶʮֲŭͻȻϮ¥ʱԼ˾Ȼһ֪¥¶û¥͸ţԶЩ˴ֲ鲻֪ȲԶųһ亹
ԭľʱ¥µķԶȥһʿݴȥױͬΣΪֲԵʣ¥Χȫݴӳٵķ̨פΧΧ֮ľñȽϿԼİٲԶмһϱĽֵ⣬ȫͨ񷿡κͤ˳ڷȦΧʱΧݾȷʵɳȥͨɳʹȴһǱеӪʿأֱӸϵ¥£Իʵ۵ԶױöŴģͻȻԶݵǰЩԶ¸ٹٵ׷ȫջءԶ亹ĻǰûӡºȻǰӪӴгź´ڣź´ôؽеģͲԶ鱨ܲ鵽ˣԶԿ϶һ㣬϶ǿǸԼûвʡݵŮӽ
ӣ಼Ϣʮ峿Զź鱨ܵ»ҴҸϵԶ鷿鷿йҹԶݵҲûв鵽ź´ô˽ȥģֻ鵽غ´Ժӵľڶ³ʮϾԵ޹ʧˣҲź´ڳߣԿ϶Ƕǻʵ۵ˡΪݴƢѰ಼Ƴһ١
³ʮϣҾڶ¥ٹٵġԶϸ૵ʱ֪ˣֻ常Լ鷿ϵֵܡ
ӣūźܵܶļūţԲұ㣡»һϽ˫ϥԶļԶһЦֵɣֵܶĹҷǳǻû˵꣬ʱ֪˻һ¡һɵĺ¡ôûֶ¥
»һԶ˵ӣȻ㻳Ǹ¡ūž֪ͨү˼ӽֻһʵڲص̫ү˵ڻû鵽ڱǵŵ㡣Զͷֱͷ˼ûǴĻ¡ڱǵŵƺһ͢ԱǸ͢Ա˭ôһӡûˣȵȣǸ͢Աƺܡ
ʲôأԶоԼԴըˣ׻˵ǧǣһʧΪǰӦܵԵʣѧԶڶʮһʱƫĩʷǶʷ˵ͨҲ˽߰˰ˣƫƫܵ¡ʲôʲôְλԶȴ˵ʲô벻ˣֻܵ۸ż޲ߡԶͷ۵»ں桭
ӣӣˡϲԸȽçײûֱӴԶ鷿󺰴УԶⲻ̫ûĴ»ѵܣôôûأֱӾʹӵ鷿Ҫø֪ˣٲá
磬һ°ɡϲŶͷϵĺˮµӣ²ˣҪˣ
ҪˣҪʲôˣԶźǷ鷿ֽӣʱîʱ̣˵ʱͼӦȥ糯𣿵ϲĻشԶϹƨɴӴҪѻС㣡˵ȥҰѻСˣ
ʲô˰ѻݶˣԶֻһŭĴ󺰵ãϵˣ϶˼ðҵ˻ݶ죬Ҵ·ȥͼȥ常뵽ȥͼ
Ҵ·ԶǷɱͼԼҿͼֵñӽţռһץסԶ죬۾ŮأӵȥˣԶϽ͵ˣ侲Ѿ֪һ㣬Ҹûȥӻݶ֪֮ļƻðҵƭ˻ݶ
˵˵˵ǲɱҵŮͼŭţסԶҡԶϽֱˣˣҴݶͬãôɱôɱ
ޣͼһŨ̵µԶϣԶĲӿСЩүӡӱյĵУҿ̫ˣ֪ܲΪڻʹͳ͢߶˱ģĴȨڱİڰͼŮһԸȫ෴Զݶ֮һֱġʵԶԻݶȷʵֻǴõĸ顣ҲΪˣͼŻ컹û˵ᵽĶ¥̽ϢӦ϶ʱ־ѾصʱͼһӦӦܺµ￵Ϊ˱ǻʶԼŮɱˣ
ͼ佫Ͼ൱СԶú˫۷ףֻܼѴˣûСûСͼϵľԽԽأԶϣ˵˲ɵ񡣺Ҧʥʱ»ֵܸϵһͼԶű˱Ķˡ
ſңҪɱĵŮһΪԼİȫǰ̣ȻɱŮҪʬΣŮ𣡡ܱٺϲֵܽţͼҪȥԶƴЩȻҦʥϽȰˣϢŭϽлɶȻʲô񣬵캦»ġοҵŷҲͱ˲ͬɱǧˣҲɱԼŮˣ¹ϵġ
޻ʲôͼźȥŮžһԼóǲıʼ
ţҦʥʶԣҲΪԼɶɱˣæͼͳǷʵ𣿡
⣬ӡ£ŮҲ˵ıʼͼŭҦʥչֻһۣ̲סЦˣ벻һȻС£ϴˣǼٵģͼǴһȻŭǸǱΪ飬㵱Ȼƫ̻ˣ˵Ǽٵģʲô֤ݣ
ȥȡһƪдҦʥԶش»»ɱȥһ̾һԶдҦʥٺϲſͼָź͵뿴źϵıʼȻʮ󣬿һطȴûзֵģǾֵһʡЩϽлΪɶӵıʼ˷ðһֱһַαʼǾֵһʺīÿһһʵĩˣطī֭ŨһЩ֪ǵˣһ㶼ͷֲˡ
ͼϸһ»ÿֵһĩȷʵЩī֭ŨǷȴûǡ㣬ͼ׻ֲĺӡأǳ͢䷢ӡ£ôͣ
Ҧʥ̾ҡͷ˵ˣϽлԿ䣬һöӡϽлڰʱڲ̳ܲһһģһģϽлӵԴȥҹַðʼӡСϽлʮǰζˡԶҲŲӴŴ˵ˣӦٲǶԻݶҲģҵŷ磬ҸһŹҡ
ô˵ҺͻݶϵˡͼȻ֪ӡ¿˽ּ̣ԶҦʥ鲻αҦʥĻһƨڵϴ˭ƭҵŮƭҵŮʲôĿģ
˭ƭŮҪΪʲôĿģҦʥƭѻСм͢ڹηϺ֮ˣݾŮҲûãƽʱƢҲϲδɵСŮɿԵһų˭ðսѻСأΪ棿ΪӣΪɫ
ϣͼԶͬĽеԶһ߸ߣˣ϶ǿ̽ǵĸ׳нƻԿ˼ðҵƭݶţԶܡ
վסҦʥסԶʵȥʲô
ȻȥԶеͽвȥˣΪԶŷ֣ԼȥҿҲû취Ĳ˵ϽҲȥԶϾԶһת취ŭ˰еȥƹۣ
ȥƹ۸ʲôҦʥԶĹͷʦѾȥץѽݶ
ҦʥͼһۣԶȻðգȴѾΨһİ취Ҧʥһ˼ͷû취ˣ٣ѼƥȫϣǼҲȫɿҪڳ͢ӦǰƹץˡԶӦŷɱȥȥͻϮƹ۵жҦʥԥͼͷˣ֪㲻棬Ͳúһȥˡ
лҦ⣬ݶͰҦˡͼ˿ҦʥһϵסץѺͿӦһκͿͼǣ˽ȥ;Ӱ첻˵ǺŶӸϵ
һ̣ԶԼȫװһ𣬱ƥ֮Ϸ࣬ЩԶѸЩȫ䱸ƥ˼ƥսںԺ䲻ȴһɱ֮ԶԼϴ¹£沈һվǰų˫۴ȵǣӦܽҪȥץһˣϾӣڵ˱ж²£
£޲ѵصľشԶͷܺã³֮󣬱Ӹÿ˵Զ·ҵϰֵһŭΪյĺȵֻܷȥɣʲô£Ӧܿţƽţ
ӺЩļҾȫסϣԶ˵ԽжڱץˣǽȥϽҲûѡԶͷȿսԸ˴ԺţȵĿ꣬ƹۣ˵գѧûԶҲ֪ȳԺţҦʥֵܽζɽͻϹٵڵֱɱȥ


ھʮ °һŭΪգϣ
ݡݡݡٶӹͷֻƻǹ£̳ǹǰǧɽֻ޷ˣֻôСﴦСУֻͻ̯¯뵨ֻŵǹٽ
ּ׽ó͢շ·Զץ߾ȣҲȣ·Ŀ䲻࣬ѵõǷ룬ֻ·ľѣĤ죬ǻе·ǰΩֻ޵ȣ޲ó·ôһ洫ӹ㲻ȶײ˫ȣҲֻۣݺѪ̣϶һ
Ϊٶʵ̫죬ԶĶһ·񱼳ʱŵؽؾȻȥرճ飬˵ȥѯǸķлǽɱֻԶڳǡǵʱԶĶȴһ鷳ؾǿֹǣͬʱؽǰ·еʲôˣ˭Ȼڳںֱײ
ѧõԶҲ֪ðգһѾס񱼵սȵƽӦҲʵ۵ʥּ׽Ҫÿ·ҪշˣСǵĹͷ
ּӦ׽շؽԼĶˣڴ峯³ݸð俵گٴʥּ⣬ĿǰûзֵڶĵؽŽɵʵȻˣӳʾʥּĩУ
ʣԶѪ˫ۣŭü䷢ʽʥּǻϵĿͣ·ٵһӣӿ㣡
ʲôһӣؽһͿͿͿְصؽǲĴӼ£Ϊ⣬Ŵǣûпʥּǰˡĩܷ
ৣؽĻû˵꣬ԶĸֵѾͷ£˵ԶûյٺȶǺǿʤͻȻϮؽֲ±ԶҪʬԶؽʬһŨ̵ȻžѪܵĸֵָѾŵû겻رȵٲ·ɱ⣡
ɱһٵߺڵıؾؾΪ׼زԵʣ󲿷ֲֻڳǽĸβλֵվڣڳǰִڵĽһʮˣѵڼ֮ԶѾɱ˳Ź٣ЩűʿȻûʲô־һȶӣӵ³Զ鳤ǣвʿɱȥϼᡣ
׷׷ֱԶĶСʱһ֧׷٣֧׷һǧͣ׷˳ȥʱû׷ؾʧְ֮Щ˵ؾδʱڶ֧׷Ѿϵ١άǰӪȫһһǧˣ١άûЩؾ˵ֱӰһТׯױдӵؾǰӷɱǡǰؾТׯϾдʲô֧׷Ѿ嵽㳲Ӫ¿ӴӣõҲТׯ˻ûȫǣ֧׷Ѹϵ಼Ƹ߾ٸݴӡګĪŴԼǧҴҳǡ
ѽǰӪӪͽȫˣȥץӦҲòô˰⾿ʲôˣһΪ˽⾩ǾƵؾྪȲѣؾ׷׵ͷԳⷢ³档ǴľĻں棬׷ûТׯ鲻óפԼǧˣȫװĴӵһТׯǵķﳵŷɱʮûϽǵТׯȻҲԳˣֱݵǰЩؾѣæֱǵݿͷ밲̫̫ǧǧǧǧꡣڲԶױҲ˽ֵĹսǴ
ડ飬ôĵ·ϣսģԶѪҺ׷Ϊ򱱾ʱߵľţһķݽ֮һ棬ȻûлָԪȻϡ٣ӲݴҲԶƽûʱ͸ϵﴦİƹۡ
ӣǰǰƹˣҪץ»ָŰɽϵİƹԶʵԶתɽ£ƾ˽ʷƣһ㷢ǼҲѵĿջɽ꣬Χгɽʱ·ԵĲݴȴ߰˸װֵ׳ǻ˾˶ڵԶ飬һ˾ŸֵԶȵʲôˣʲô
Զۼ⣬оӸµƣһۿݴлӰڽ˸ߵӲɽ귽ɱ϶ǿѵߣָŵȵżŵģ
гʮǿ֣ʮ֧ͬʱ߷ȥǾǧоϸѡһ֣׼ȷ˿֮£ֻǷɱеɴˤڵءʼ·׳û뵽Զ˵־Ͷ֣½е󵨣֪ʲô𣿾Ȼɱˣ
һɱˣԶ߰׳һָȵǼ׳кʮʮֵֺ£Ǽ׳Ȼղȴûмʶսϵļս˶ֻգۼȫʬҰ⡣ΪʲôöɣӳŵѾʮԶѪƤգһ£ָɽΧǼҿջһܷţ
һӦ񱼳ɽꡣԳѪԶȻǳǰ棬Զѧղëڴ˿̱¶ճ嵽ǰ˴ˤЩѹʹǲ˵ͷƺôһƤʱѪ档ŵ»ֵܻɢϽȥԶ׷׾еӣû°ɣûŰɣ
û£ԶһĨüëѪǿʹȵΧ꣬һܣԶδ䣬ɽѾʮˣͬʱҲһӣΪһֻԶ;ӦܣԶۿȥ˺ȻԼв֮κͤκͤĳ֣ԶҲһ˵ѵҲ
Ӧܣôӣ˭ȨΧꣿΪЩ̣κ̬ͤ൱֮ţڵԶʶȤģϿСţ
ߣԶƤգһ£ָκͤɱκͤҲû뵽ԶǿӲزǼԶѾʱκͤæ˼صУָԼ˵סǣȥӣϧЩװİӪʿǿ겼ѡûϹս¶ҲԶһ棬ǵ˼սоͲЩ˶ϱӵĶˣʱͱ䣬ָΧҵ£׹㽫ǿѪп顣Ǳ߸֧ԮӪʿҲɱɢ׷׶·ܡ
飡ΧѾɨ壬Զǰȥһ߿͵ţһɽԺУ»ֵܡҦʥʮϡɽͥԺԺľмɽСԶδֲ࣬ôͥԺ޲֮УҦʥйս飬ȫ꣬ǰţעΧǽڣһӰ£ʱɽĴԺеӪʿ
ʱ귿ܳһƹģˣһ顢¶Ű׻ӵſǻԶүүС˳츮ǼǵƿջûΥ֮£֪үСкιɣһС˼Ҫǹ
ּҪѣסǸ䣿Զȵƹ޺үԩСûʲôҪѣԩ
ԩͷԶһǶ⽫ƹȷڵϣָıװ⣡֪кιǸѼҵūţ㣬Ҫٲѣһ㣡ǺιƱ磬ǿѪ޶ɷԶֵʱι˿ӣ޺үסֶŷү治֪Ҫ
ģԶһŽι߿귿ȥҦʥæס˵κͤ棬õȳ塣
ԶͷһŬ죬õ԰ţǰ˸һŽ߿һԣùɷ˵ŵžһͨ䡣ȻҦʥϣű߿ʱ귿йȻɱ߰ӪʿϧЩȱʿ࣬ȴ֪սһߵĿ£ḻһͨ䣬󶼱ɴ⬵زһӵӪʿҲԵҵǰѪۣ֫ϼء
ಣȻŵӪʿѾȫɱЩϱȻŵŷżֹֻǽĿ󵽵ŵϷҡȻľŷ޷ЩǿֻƬ̼䣬Ϸ͵ѪӪʿͬʱҲмĲҽڵκֽͤţæ쳷泷ļӪʿɴ⣬æȿֺӻؿ͵á
ϰִı¹Ȼǳһģѹüǧ򲽱ܵסʮﳤʮꡣԶһϰֵı£ӵˣץģеҵֿߣɱۣ
ʮߺȣɨֱӹ˽ȥ뷿խ˶˷ʩչһ̣б㴫žžĴͺɱʱرĲҽֹƬ̣һֹǵĵùӴӳȻǽӶ˱˳вб˵ӪʿҲסɽͨˣ˺²ѾǱӶ¥£޲ˤðãǵ鷳ʡˡ
ѽһϤġ·źܱԶУͨһˤԶǰԶϲЦ˸ӣ£
Զδ䣬ִһŮԶʼΪǻݶϲ¸Ͻ̧ͷȴűװôˤ䣬ƫеˤϣˤðѹðԶʧŭգǰһŲǻظϣĽŵһ꣬С㣬ò
ǰвλԶȴ裬ǻشԶĻԶŭȵ˵ҵĻݶǲˣôˣ
ҡҲ֪ŴԶǿһŮĸĻþʱ¥ϴȴ̽һԶ˵ӣκͤһŮסһķţǸƺҪ
ҪԶҦʥһۣѾµǸҪ˭ԶҦʥʾΧǽϵڱļȿֺĺӣǷһ֧ӣԼǧңһӣһǧ࣡һӣӣ˵ġ֧ӣͬĴ󺰣ӣӣһ֧ӣٶȺܿ죡һһʱܵ
ӣСһ棡µԶǻܿ϶Ǹ˾˭ԶֻԴ䡯һըȥ˵Χʵۣο̫ˡ


ھʮһ °һŭΪգУ
֧ڲͬšͬ쵼ġŲͬɫµľӿƽţͬɫľŴӶϡСɽꡣ׻˵˹һޱްոӣҺֵ׺ŵɫĵϾǺѹѹͷĵǹꪣĻҳڸ⣬ڱƣŲףѹƣκ˵ս
ҵѽֹһľȫ˰ɣԶûгľ飬Ӽҳĸ߶Ⱥжж٣ŷֻޱ޼ʵĵˣΪľӶѾɱʱŵò֪룬㴷ضҽϻͷҦʥҲû뵽ݱ䵽زƽʱޱȵԴͻȻҲûˣֻǲŶͷ亹˵ˣǸ϶ǻʵۣ벻ʵ۾ȻаΧģѾԼƵˣ
ѾӵͻȻЦӢİ׾ϾЦӦܣҦʥǱΪĸӣȻҴΧʵ߱ı棡ǵڵˣʶȤģϿүɰһᵽ˻ǰүҸһ飬ǸһȫʬĻСŵĹ
Զ־УѵŻðɣȵݣѵ˵һ˾ѵıʹ֮ܶһתѶѵһңֱҵôѪϳҷɡʮԼ׾ʮְϧôһ֪Լ㲻òҲˣ£ѷġĺӦܣĥүʲôӢۣɱүүܵ㣡ɱ˻꣬үڵظž壡ɱҺͻϣڹ˸ġ
еӲɱ麺飡Զ̣ǺһγȥҪѡҦʥȴͻȻһסԶĴָʳָͷĿɿ˼Ҧʥ۾ʱһ˿ϲɫԶ˵ӣѵΪһ취Ҳؾ档
常ʲôƣԶϽʵҦʥûشԶ⣬ڶѵȵסȰϡ˵գҦʥҲɫôкתԸԺǽΪɷߣ˸ϵǾ˵ҪѴһ̿ץס˻ʵ̸ۣ̿跨ӪȻʵۣڻʵڴ̿κһ˽ӽԺǽʮ֮ڵĻ̿;ͻʵͬھҦʥһ˼ֲǾ˵Ѿּ˭ҽӽԺǽʮڣͬı߱ɱţ
̿ͣĴ̿ͣԶҲǼͿˣһΪǵ⡣ҦʥƵ¶һ˿Цɵӣ̿;ңϽлӵҪǾԼҪҪ˵ţҦʥҲԶǷ⣬Զ귿д󲽳ȥʮܱԶİȫ
Żðʬ壬鲼ϱ۲֫ѪȾ͸ȣԶҦʥžֱȻɽ¥˿̶¥ķźǽѾƵƲ٣խȶȻ࣬Զһ۾ͿκͤȫѪ˵Ľˮ©һſڣº׵ǿֹȴ˵ʵ̫ߣСʧȻûнƷ
ϰִȻɻʷӰ찡Ҹ嵨᳦ѾµҦʥԶ̾һ˹北ȼڶ񶷵ȵȫҪǹˣ
κͤ޲ߵѣæκͤͬԶĽк޲ŵûɢϴĶжԸǹĵǦҲáϧǹ׼ԶǹװǦɰֻá¡һκͤϡϲ֪˶Ǧɰһͣ˵һߵ˻ɣŽֵܵϽƷ
Ӧܣ֪˭𣿡κͤȻѹסȻŴ󺰵ʶ࣬ϳΧҲоȣ֮أ
Χǲ֮ءҦʥЦ򷿼һŬ죬ȥɽ߿ţٵԶҦʥǰֹڵͻϮǷﾲĵĺ޶ŵԿౣԼСĲ߽䣬һͱӣûзֳĵˣֻڴиŮˡ
ŮˣԶҦʥȵĻһۣæ˫˫䣬սţԶͿ·Ů˴£жǶȣٿʱһׯĵŮñؿڴϡ
ԶŮһЦҲ̫ɫˣСҲòŴôѵϲһŮˣ˵ţŮӽ΢һ¶Ƭѩ׵ļޱȣԶҦʥ˶̲סһ¿ˮ
ϤԶʱϳƯĵŮԼνŮӡԶŭ㾿˭Ϊʲô֣ŮĵǳǳһЦشʱͽŲȴԽԽ죬ͬʱԶվסּԺǽʮߣ壡
ʲôˣԶԶᶽһصĽŮϲüӣĻشȴ־ŭƽӦܵױӵд̻ϵܱͬԮϣǸϵʱЩڻѾ췴Ĵ̿סҲ̸̿跨ӪȻϣ̿ԣµľӽӽԺǽʮڣǾͺͻͬھԻּϽκ˽ӽԺǽɱۣ
گּ䣬ԺĽŲȻסԣһּȻŽɣȴðÿأͣס˽ĲŮӴŭ֣㵨ҲǴûˣȻ½گٴʥּ㵽׳˼Դ
Ժʱסʱ䣬Զ΢֮࣬ϽһŮӺʣһָѰҿټǴ¡¹񡢷米ȿԲ˵ĵطȫұ飬ûзֿӰҲûзκ˿Զ¾ٵƽŮӣʵ˵ʵ
ʵŮӿŵңЦѵͿˣʵ۵ȻϽôСջңСõļ˵ֻһŮӱʱ䣬ǿѾƵԶֵʱŮӸϿ˵Сտ꣬Ƕе֮Ůһ
ԭǿꡣԶȻ˵ѹĳԭТׯĸŮȻĸŮҦʥ˼ԭǸʮһ걻ΪʮֱȥŵĿꡣ̫̫鱨ܹܺɽڷְ˳ɽ𣿡
ᶫһֱǿͷ۵˰̣ͻȻҦʥ欵ˮĿޱȣ޵Ļ档ʱ١άǰӪ¿ӵ˴ӪȺϵԶȻͬĽگס١άǰȴŲסçײ󵨵¿ӣ¿ӲϴеӦǹȻϣǺȥɣӦԼǴ̿ͻ࣬칥Ȼϣ
¿ӣӾ͵Ǳ˭ˣðֻΣӣҪǰӪͳ١άȽϽȰ¿侲¿ɵɵ󺰵ܣʲô̿ͻӦóӵֻ֤ÿͷӵĿ֤ͣڻûǿƣڹ껹ü
Զɫ䣬֪ҲʣļǧӾҪˡ֮£Զֵһ٣ܵѩ׳ĲϣŭӹǲҼҵҪٲʵ۵䣬Ӿ͵Ҫ
֣СĲ֪ϵ䣬ɱҲûáһ¿ӵ˸Ͽ칥꣬һڿͰ͵Զ˵ţ껹ϰԵĽ࣬ҪɫʱԻסԶϧһȴŪɳ׾ˡǶ԰׵ҫ۵ظŵߡ
ҵˣԶϲһץסƿԶ²ͬȫһ˿ҵĿͶڱС
üթŮˣⱿɶҪɱˣȲĳˡֻˣСԶͬϼ޻Ҧʥȴһۿʵ⡭
ડһСӡˤɽƽ١ά¿ӵǰԺǽˤСӡױǻϵСӡظһ飬Ҫٲ˿Сǵž壡
ǻϵӡڴ̿١άʧǵĲҽһһŤͷܣǰӪʿȿֺĸϣ±˾塣¿ɿ¿ͷеӣū֪ˣū˿
˵գ¿ӿһͷȾܣܵþȻ١ά죬ӪҲӳԺǽʮ⣬û˭ҿԺǽһȺϵİ಼ơТׯݵľͬˣû˭ٸðտԺǽƵô̿뿵ͬھڱϴҶһΪģҲûţɢԶͿ˵С͵ذΧҪ˵һȺˣһֻӬҲͭǽڰİΧӳȥ


ھʮ °һŭΪգ£
㲢ʱסˡӴ϶ԺĵֹͣʮڿƽСԺΧ֪Ѿȡ̸ʱԶ˿ŽĿתƵϡ˿̣ϵĿͿȻһ˿УԶĿ⿴Լѵһ죬˻ɤ˵ӦܣʲôȻ˵޵·޴áͲʶϡ
ģΪ뿴һĵСƤԶһ׼·ʱҦʥȴͻȻڣ˵꣬ˡ΢Ȳּ̫̫׷Ȼ˳εĶǻϻʵĸ֮£ǿ֮ΪףҴļ飬Ӧطٸ棬ɽװŮһνʾڡ
ҦʥôһѣԶϲüң˵Լһ磬ǿһİѱ̣Ҧʥô󵨣ͬʱапࡪӦܺҦʥѿͿһνֻ֡ҪѿͿƵǰľӿͿĳ̬ôÿͷݶ֣ТׯԼҪѿʵۡʵڶ˰Ҧʥǿ׼㣬һôǹһ𣬴Ӵס
ſңſҡסĿҪǿСһš̵ĽӦܣҦʥǾȻҴΧ޵ӣ߱ϣҽگٴʥּǳ˼ͷ޷ˣ޻Կһſޡ;̲Ŀͬû˿ɫֻͿһŴ˻ϿʱûκεķֻǲжӵķӦ
ͿһһҦʥԶһŬ죬Զ⣬˵ϣ˲˵ǷңδΧӣʵȫһ⡣ɽ꣬Ϊµðƭ˻ݶץ׼㽻ݶģɽ꣬ǰȷʵһ֪ҲᱻľŰΧˡ
ߣӦܵĻŽɣһÿɷԶ˵ϣĻλ΢ʯٺȫڻһ֮䣬ǾһΣ
ɱĻʵ۱ôвʮа˾ŻᱩһھܾԸĿȴôçײˣЩһֱݵ£Ѿϰ볼סһ˼󣬿Զʵ˵ɣʲôף
һƭߵĻݶңԶλеģǻݶСѾͷΪݶһҹδأԶѾĴ㣬Ϸģܻ϶ԻݶʲôֻҪƽص΢ߣ΢ϼƽϡ
ݶûȥҲʧˡ˵ݶ޹ҹ޻ᱻӹϴԶţŭϣѾ˵ˣ»Ѿ˻ݶףֻҪܻصҵߣҶϼƽϷ£Ҳչ˻ݶһһԣϾ벻Ҫٴʲôɱڵˡ
֣ûƭ㡣Ĳ廰ϰȥѻС˾СãƭѻСǷҲСαģȥѻСȴûлСȥˣɱӣѻСһܽʮŲʧ٣ûзκεټǲţȥױ̨ǷţǾʮŸСõĻر
ԶҦʥ˵ױ̨ϿȥȻһѾ˷ţԲʱαĶҲ˵տʼ޻ӦյϢڰ·ѻݶߣ԰Ѹʻûжڿ޺㶼ǻᣬݶӦǱߵġ
ģǾ˭˻ݶԶɵ۾֮ʱΧɽ꣬Ϊľץ뿵ݶ׼ѧϰֵĳһŭΪգץסˣͿҲץסˣȴͻȻֻݶڿ黹ֵزһʱ䣬ԶҲ֪ôˡҦʥȽ侲Զһ˵ӣѻС˵Ȱµ鴦ˡ
л常ѡԶһҲǣȱסԼСʲôҪ˵ϣȻݶǳϰһСæµ˰æѰһ»ݶʲôϢ֪һС
û⣬ϾҲһػݶ˵ӦܻܲǸʱ򣬻һ⡣
ֻҪܻǸʱ򣬳¾Ϳ϶ܡԶЦһ˵ϣ΢ӹ֮ǰĿҪѺͻݵƣ׼㹻̨ס΢ϰ䲼ʥּһǱ΢ӵĻ֮ڻϸ΢ʲôͣǾˣڶʥּı̼֮ｫٴǾ֮ľȼݻݴϷɻȱһ̿͵Ľɫǣʥּ΢ӦܾȼйôҲø΢һʡ׵Ķɣ
Ӧܣ޵׵Ҫϣ㸸ʣȻŭ޺޵ĽҦʥԶҪЩ棬ֻǼµƣ첻˵ѡԶ粽ãЦЩѵһֱ׵۵Ľɫ˵ˣû΢ڱϵңϲǿԸõĽү𣿡
Σ޾ӦһھܾԶΪ֪һպݶӦܷŻϣǷŻɽ绢ԶЦϣ΢ڱʲôأ˵󲻾ĻԹ췴ߣĸ޶޲һߣ΢ĸϾٱɱ΢ʲôأ
˵ƴ죬ҲȥҲţǼ⣬ϴӦԶԶΪԼסҪЮԼϣѶȸ˵ֻ»ᱻıˣԶǺһγвϣ㲻ϴӦ΢Ǿͱ΢ѧרˣ
ңҲǻȥˣвԶӦɱޣľҲŹӦܣʯ٣ҲᱻҳҪЮԶȻҲ֪Լɱ˿ҲֻܲµѾݲԶòֻܼвԼϣŲ˵ʲôϴӦ̸б˽֡ʱɽȴ
ӣϷһ֧ӣڷԶθڵкǴĻҳĿӦңȿʼ֧ӵ࣡
ӣԶɦɦͷ˵ʭӶ˲һӵİΧܲӵİΧҲܲͷֻţеϷľӣǴӱľӣ˭ľӣ
ݿƵķ̨פҦʥɱԶеö࣬³ӵݣͬľֲą̃פͳľεĸҪˣ
˵ʵ̫ˣֱǧѷ꣡ҦʥҲŻ׵ĺ˵ڻϡ̫̫Ӧܡбǵĸ֧פһ𣬶Ʊһ԰˽ӣıλɹܰ߱ϵԵһͷϣɿͬ飬ѹ漴һʯϽлӺλദҲ᲻÷Źᰡ
ģСʵ̫ˣҦʥôһԶϼתҲֽţӦܣɵĺ£̫̫ЩһֱϽ㲻Ϊ˼Ҫפڳǵİݣڱ˳ûԼˣӦܣ㡭
˰ɣҵĺûϡԶûĴҵĻݶƭҵĻݶҴñӣһڴץ𣿻аץס̫̫𣿡УԶﻰ˵˳һαӣΪ˻ݶǻƨ£ԸݣҶڱɵ㣡ԹףԼܣ
ݶ޵Ļʺ󣡡Ҳˣŭһܣٹĸ£ݶ޵ʺ󣡾Ϊһûݶģ޲ű£˵λ㣡
ݶѹͲϲ㣡ԶͿм󶷼һжΣ첱ӴֵҦʥҡͷ֮̾Ȱ⣬Ժִıӣ̫̫һ̫߽ʮڣҪ̸̿С
ڣһ󼤶ˮץһһϽ죬ڽϧ̳ʿֻ֪֪ʥּǶͷƨ࣬ûһӦҦʥԶ˵ӣ̫̫ҲµˣҪԺ̸вԲˡԶͷԸ˽
Ŀ£೤ƽָ׵Тׯ̫ܹ֤ţ첽߽ɽĴԺڷϵѺõ˿Тׯÿ޺ڣôԽˣӦɥĲҪǶ㲻ô죿ǴҪΣգǴѸˣѪķŤ壬ֻϧѾϣֻܷЩʶ
ТׯͣסŲƽĿѺãָ֤˵Сӣշͼı죬ͼ߱ТׯĻѡú˴һҲڶ¥͵ԶĿɿڴΩͬڶ¥͵¥ƵҦʥТׯ⣬ɰ̫ŵɱϡ
Ѻԩ̫ܹ֤ѾӦһʱ֤Ѿһߴ糤Сָͷϸλεĸ׶ûп֤ôжģ֤һվǰ̧һ׶ޱȵĸ׶ѵಿλ׶ǰعᴩ󱳣ѪʱȾϰǰ½ֻЪ˹ҽһ£Դһʹ˲
ÿĶ̫𣿡Զ֤ĹȰĶŵͷƤ飬Ͻ򿪴̽ͷڣһˣǸ̫࣬ɡ
ТׯһЦֵСӣɡתԶ˵ӣʹȽŲã˲¥ɡԶһʹɫذ׵ױСһһҵİТׯ϶¥һֱԶͿǸ䣬κͤʱТׯֻǿһۣûж˵
ڡΨһТׯˣҲƲסͷĺ£ټթϾҲһʮİӣТׯ֮ҲǳġТׯߵ£һֹ߰ԶҦʥ¹һ濵ˮԶ˵ӦܣֹûУǰ¾޼ҺҿɶƵˡ
ڣⶼᣬ΢ҲаѻץġԶТׯģɿǰ˵һ飬ĩԶ˵΢߱ϣֻҪ΢һٷ΢ʡף΢ҵ˻ݶ΢뿪
ʲôТׯһЦշѻͬ߱ϣЮֵӣӦʱȣɱշѣȻʵڵ֮£𢣬һצӡʳٺӦõġӣʾν¾ʬʾڣΪūô˰ɡТׯת˵ӽԺ󣬳Ӧܸļӣ𣿡æͷǡ
ТׯòȫԶĵôߣԶ˵лʹͣ΢ʡ׵ӣڿ׼𣿡Тׯ̾һתҦʥʵҦʥ˼˵ӦǿɵΪѧˣȻˣӦô޴ּӦòɣ
ȻǡҦʥҡҡͷɵͷɵԵԶ˵ɵӣּ̫̫ͬҲ·鷳ΪͿƽص𣿱ϼǧ··һ㣬ĸȻɵĶ̫̫ͻϣݡػ̨֣ҵ⿴¡ο㻹һܵܣ⿴㡭ٺ١
Ҧʥûаѻ˵꣬ΪھǹŽӦҪǴҡڵĻˣ͸Ӧ赽ˣӦ᲻ΰΪһʮûмĴԼءοԶǳ͢ϵӣȥӦʵϵָںεأԶҲǱɦɦͺͺǰѾҦʥ˼йȻˣ΢ͳɡ
ʱ䲻ˣϣӦܣϣǵŰҵ淢һġТׯƽ˵ӽͺٲ๥ϱ֤ٲΪѻݵӦκִºҺʡӦ㷢ٲ֧ݣٲһϵ鷳
ģǻ֮ơԶſǲŽйˣʷϿô͹Ҷ䷢ľҺʣƭһͶĺȣ֮ƽһʱ䣬ͱɱİɱٵ٣ûһк³ݴ̱㵽ٲװſĻҲû취ˣԶֻТׯǰһÿ岽ݵĶģ֤ٲҿ鷳Ҳʾ֮˿۾߶Һ֤ºԶʡТׯݵ˫ѹ±ͷʹһǺͺˡ
ԶͿһˣТׯԶͿһ߳ɽţɽĸ֧Ӧܵľȼ湦ְͣھʾ˴̿ѵʬ壬˸˽⡣˿ݻٵķ̨פɽȻѾֻ·̣οТׯѾصԼľУ֮Ƿһľʮ𼱵ĸʧȥսΣֻðТׯּҪ̨פԭפТׯͿҲԼľӴӵصǣһֵľ޴粨㱻ΪΡ
˳һ䣬Тׯɽ¥µһ¥ʱҦʥ׼Тׯ͵ֹһ䣬̫̫ȻֶΣ̫̫Ǹܹ̫࣬ƺǰİɣ
ҦѵΪʲôԻΪĴܶˡڶʼ㣬ڻǰλáТׯɫƽĴʱڳҪ˵ĴܶܶҲӦ㡣֤ǰģһ׶Ǵͷ֮Ŀ϶̹ȥġ


ھʮ ǹӪ
Կ˵Тׯּ⻹ǶеԼԵģɽһ˵ĵϿʼʯͬΧٰ廧˼ңʯͬǰͬ೦ֻСҲʧӰ٣ڻ˿һǶԼӵĳԶԾʹ˷ģΪԶ֪ʷǶôġԶš͡ĴԶļоֻ飬һصѰһݶĥӳİ취ĥһȲᵼϰֲֲִܷܵк͸Соǲ·ϱ׷ɱĸѶܰ취ôõ
ʱԶڱ氵˱ǵĴСѰųǵĲݾԺ弡ϷеרŹŮĵطԶɳȥԶʧݶȻѶҲ˿鼱֮УԶ׳ŵӽȥһТׯûлݶϢТׯѸ鱨ĿеԶǰԶѯʿйػݶϢϧҲûаݶϢǸͻݶһʧٵʮ̽ܽҲǻˣʬʹԶܽɫѻݶˡȴԶɣΪǸܽźӶ߬
Ӵʱ̫͵ɢʱ䣬ͷɥԶΪ˱ײͷֽ֦ЩӸ·̫࣬Լ߱ȽƫƧų˭뿵Ǳܿˣȴײɢ뿪̫͵һһȦͼ鰵ͼͬǰһ˸ϲЦտռʮ˸ԪһԶųԶкֶôҲˣ
ֶ밲Զæǰȥһ񣬽͵ֶǽ̫̫밲˳ѻСϢײ˲
ݿϽǵĽǣڳ߼࣬Զݶʵ֪Զʵû˵ţ鱾͸˵ݸǵͷ΢ЦֶģѻݵĴѾˣ˵лҲˣ˰ѻС䣬һճɾ
ݶĴλʽˣСѾͷ֪Ϣ֪ҪֳʲôģԶ̾һлʱݵĵܵһץסԶĸ첲ȵĴЦֶ칧ϲ常ɣ常ڱס˼̵꣬ˡǹӪͳ죬ϽǧǹܣⱱųǵĴСﶼ常ˣ常һµӰѻСġ
ǹӪͳ죿ԶĿɿڴĸԼһ͵¹ְ˵峯ʹ˳ǹܶӡҸòᱻɣǹӪԼϢǧð֪ԼҪϰֵˡԶһʣʵˡСֱֶԣǹӪȻԲǵĻҲǱʵʵòľӰ𣿡
ֶ˵һûСʼ˵ʲôͬ⡣ҧٹٶԱǵĽֵӵʮֲȫ޳Ϸ룬ϷС˼òͬͼ鷿ְͼֶŮ洢λãͬľճκںӽȥɲˣСŵͷͬ⽨ǹӪγǹӪͳ졣
ľսĵںְǷ̨ᶽ˭أʽǲ̫ˣԶһˣ˵Ƿ˻ɵˣȻѷ̨פıȨҪǵ̨һûӳⱱǣСʲŹ֣ݵĻشԶ˿ԶļЦֶĺϷˣֶģľյĶĪͼҲϷľɽƤǴëľӰΧڵϦϷɱģľոϷġûаѻ˵֮꣬԰ľյ˰ȥҪΪɽǼľñɣʹݴʧȫʤݱŭ֮²ľ
ˣӦûлҪ˵Ϸ͸ˣ常Ҫȥ齨ǹӪ£첮常ȼлıĺְλ֪Զ϶ҪͼѰһݶ飬Զֹ˼ڵȥˡһǰŸߣͼžͿ첽ߵԶߣʵӣݶϢ𣿡
ԶͼûУֻȻҡͷͼһʧݶʮа˾ˣȥôˣһôûϢأ˵ţ۰ŮͼʵӣŮͼˣݶҲҪˣԼû㻹Ƕ࿼Լ°ɡΪ˻ݶֳôĶȻʱûô㻹ǶԼ׼ɡ
ˣҲܻٴۣһҪҵݶҪˣҪʬԶնıԼļְοͼ˷ģѾ常»ݶĻ񣬼ȻѻѾѷϵҲԹˣȥĴݶĻͣȫǵİհæһѰңôЩϢġ
ϣ˰ɡͼ̾һһԶȥһԶ˵ӣϵͼ鷿£ǼĻֻ¸ˣͼȸһӽԼౣء
ϲˣԺýˣǽҪ飬ĳȥͷġԶͷӦͼ˼峯࣬鷿󳼵ְȨȴ൱ͼȻ鷿Ϊ˱طɸڣͼͲòϾԶԶҲٻеĵδ࣬ȻĴӦ
صĳ˽λصУҦʥڻиʩŵĶʩڽ⡶ϴϽлȷʵԶһ֮ѣһΪġϴõĲֻ̣йڻˡ޺ʹ֮߱Ȩı̸֮ʩڣ·ҪδĴʩڴϺһ㡣ԶҦʥԶʵô̫̫ʲôϢ
ûκϢ̫̫ҲѿҵʡԶ̾ҡҡͷϽԭԭҦʥ˵һ飬ԶҦʥ˵òʱҦʥİ̾ϴƵķ̨פ군ˣ
̨פ군ˣԶʵ˵ľǸĪͼսϱģ˵ĪͼӦñľոɿŶԣΪʲô常˵̨פ군ˣ
磬Թ󻻽Ǵɡϳɵʩڲ廰ʦѾθСܷһ㣬󻻽ֻܵһ֪֪Կɳ֮ҲСûмǴĻǶĪͼ뱱ǧýĪͼʱ㹻ʱ̨פеĸνλһ̫ƽѾãڽѴɥʧȡ֮ģ̰ƺɫ֮ͽοһһЩϼ滻֡ǰչְвҪǣʵ׾١ֻҪЩĪͼĸֺ¼ٵ˻һߣĪͼ㵱Ϸ̨פͳҲᱻܿաͷʱֻҪһʥּȥĪͼ̻Ϊ촷ۣٲΪκá
еӿɽҲͽϻˣҦʥԶҲǵͷ֪Կ˵Ҫ㲢£ͬʱпЦѣ˵Լʩڽɵ̻ʧߣϽлӸɵ̳ѧʲôöҪٵֻͣ˵ˡˣڳƺĴ֪ͬдŸϰֺ취˲ţֻҪҵСڳҲӲԼһҵˡ
ӣʲôԶ˼ҦʥֱĸϿ͵µĻøʲôʲôȥΪҪĵܵܽⴺ
ǣˡԶ֪Ҧʥޱʱţæ£дѰһݶĸʾȥˣҦʥĴʩԴ䶾أʴĴ顣

ʱ÷ɿ죬תʱȥˣԶѰһݶĸʾȫǣ͵Ҳǧ֮ޣǻݶȫޣмкƦܵԶͨЩϢҪƭȡͣðæһԶױʹһ٣Ť˳츮¶ʮ磬һȦԶٺϲȥµĸʾǰߵǧӣҲǧӵĽֵҴҶȥֵܳȥһʱͱ׵Ļˡ
ӣҪ̫۸ˣϲһѱһԶ޺ԶͷһֵܲǱ˭۸ˣΪʲôǣԵ޹ʸҴƽӸ˵ûɣѵǷʲô𣿡
ǹܣϲµӣǹ˭Ҵ򣿲Ҫ˵ƽӸˣ˳츮ۡü˵ĳӡͻʹ̫ǶҴǳǹӪʱ䣬ǴܵĴϰٴΣ˵˼̯Сͽ˵ũ񡣡
ǹܴˣ쾭尡ԶɦɦͷԼڶʮһʱǹܻ龰ΪٺϲеҡԶȻ򣬵ͷˣǹܹݣǴڽѰһݶĸʾЩ˿϶Ҫǵ鷳թǵӣҪʾ
ǰϲűۿ˵˵ÿŸʾҪһǮӵѣͲǰĸʾȫ˺ˡūǵȻϣͺ˼䣬˭֪һѷĳΧūȭߣľģūܵÿ죬ֻµҪūȥĸʾȫû˺ˡ
ٺϲĿߣΪӵԶȴĪڶʮһʱͳǹܴ򽻵ľԶȺ蹷ɲģοȺ蹷ڻ̨Զһ˼ֵˣȥҩɣ˳ǴǧӵСƱʮϺҺǵĴȥһкԺЩǹӦò鷳
ֵȥˣһ̣»ԶҪƱϱºִʮȥ˵顣ò˵һ䣬ǹӪĳǺ˼ӰģƽӵĽֵģҪ˵̯СˣŵӻĻɺؽֵĽлӶĽֵֻʣ˺ԱӣԶɾ͵ڵˮͬҲԶпǧѹִٹôϲǹܰ
սҴţԶҵľһҵĴԺﵽţƥֱţгһԶһ֪ԭЩƥţǽĳǹܶڱûյģΪǹӪʵװ˲ǣ׼ڶٰţǣǹӪţгƥҪװȫǵĳǹܣֻĿڲ껹ҪûյĹģȡ۲Զһߺߣ˵֪Ҳȥǹˡ
ӣү첻ڼҡҵŷԶػ˵үȥ˹ִͬйǱһϾмŮؽͣͨǼүȥҪһúһ¡
Сȥթܣ׳԰ˣСӻǸǹܵĲϡԶʵ֮Աǣǽҵ꣬ûѰһݶĸʾ֮Զִֻ˸ȥͬ
ùͬҹݺݺࡢ̵ƺĹͬǲҵһƬԿǳɫǹܾµĳǹڷһҴңͣڽֵϵǹڽֵյĴǳǹǴҵĶϰû֦չļŮס˩ڳǹܴϣмñӵĳǹڻӱ޳վãЩǹܵƺЩŮΪڽֵͷ˽ͨԳǹҪѺسǹӪŴڽǸᷢʲô£ýָͷ˼֪ˡ
üһ»Զ˳ǹִǰľŵһģҿǹȥǻҵ̻ӵʱûûÿһӣǼҵŲǲűҸϡ˲Ź֡
СơԶԴǹܵıʮֲмΪǵıֺͶʮһ͵ĳǹܻһġʱ򣬼ǹܿԶֵϽͣǵûˣ
λǹܵľүǵֻǴﾭûͣ»͵ϧȱǹܴ򽻵»ص͹˳ǹǵᣬǹ뷢һ𣬡Сӣүǳǹ˵ĳͣס˾ͣסˣҶ죿ǣѾģ


ھʮ 
Сӣ֪үʲô𡪡ǹܣǹ˵ĳͣס˾ͣסˣҶ죿ǣѾģ·Ϊӡ֤ϳǹͷξзһ齨ĴǹҲԶװƽӸıǡȨ˺ܶʱ򶼲Ȩ󣬳ץס»ȭͷľʲôĸ߸߾Զźͳǹܴ򽻵ķḻ飬Ͻƽӡ
ԭƽӼݵǿס֡ƽӵղŻɷĳǹϱҡβĹ͹ȿֺķſ»Զ¿ͷĵ˵ūŵȼƽӣūִйеӣӶຣ֪׼ȥ棬ūǸԴܺһ΢гһ£ūǵԴøҹá
ɣ֪ԺҲҪɫҪҪȿ˭ЩĶǾͲҪǲܰ뷹ԵøЩ𣿡ԶһߴǹԺľ飬һ߽һӵݵǰͷĳǹǰԸȥȲɣ˵ǳǹӪͳһȥ
лʹͣͳǰİ¥һӡСӾȻǳǹзģūȥǹЦţְ˽ŵİԶԶȥϺЬϵĳ̧Զ֡ԶԶİ¥ȥǱ΢Ķֱʹ̫ܹ֤Тׯûʲô
ƺ͵Ѿҵϡõİ¥Զһ۱㿴ͳɫڴУһﴩǳµĳǹΧһùᣬԱǿɫļŮ͹깫Ȼƽ֮ɫȴûһ˸ǰûԶֻһ֧Ѿ۵ľǵùߴСӣȻ˵үǺаԵүǾͺаԵ㿴үҪǲ㣬Ͳչ϶ϣǸùϴ޺ģүҰɣС۲ʶ̩ɽС˰ɡ
常常СֶˡΪ޺ӣԶű꽫ϹһףЦڳǹܷԸȱˣӵĺֶӡƽˣȥͷ
ӡڳǹܼԶ̬ȣ֪ƽһڴȨѬæſǵùԶͷ밲ǴߵԶǰԶִЦֶӣֵĺⰡǹܡʵ̫ʹˣ常ŪĿ常ͣǸл
常СֶһæԶϴѳǹԼµڶ¶ǿҪǴģϽĻ˵СֶȥѰѻС͸ʾ뱻ĳǹӪסˣÿŸʾҪһǮӵѣҵ˲֪ǹӪؾͲϸҵĸʾȫ˺˲˵˻常µĳǹʹһ١
ģ˷ˣҴֶӵ˶Ҵ򣬼ֱԶû˵꣬Ѿһ߸ߣָµĳǹǸӴģӵĴֶӰƤЩǹ㿴ңҿ㣬һĴͳˣƺСǸɵģūȥ
ùյҪǸվŽȣ껹ǹܵ˹žȻҪԶھ͹ڴѹǹܵ治ǽķչæסȥ˵ĳǹ˵常ضŭҲСֶµ˲ǹӪĹ£Сֶֻ常һóǹֵܵǽٿСֶѰʾʱһˡ˵ţԶ»óǧƱʮϺ飬΢ЦһǮ常µĳǹܺȲ裬⼸Т常档
ֶӣ̫ˣ常ʲô˼ϿţɿƱ׸ȥϷ֣ɷԸӵĻȥǳǹӪٿӸʾѣҲ˭ҪǵӵֶӣӴȣӪ
ڳǹܴŴӦЩ˶Ѿ˵ǹܵͷǻ뿪ԺϷٰյҵǶĻġ鵽ⲽԶҲֵطôȥĽϷţҪԶڹͬһ潣ԶЦŽ͵常ĺСֶˣҲ֪Сֶһ򲻺һڣ常ԱɣСֶЩҪ죬͸ˡ
Ҳ֪ԶŮɫиŮ˱˯ͣҲǿҪԶ뿪ʱȴȻһѪӣԶĽźſ޵ӾСҪǹܵĴүˣСһ顣ԭǸΪǹܱĵù챻ǹϴԶ̬ȣǱԶˡ
ĵӻȥ򡣡һǵùϣߵǵùҽУɱһ㺿ӣȾС˰ɣСҪˣС˵ĵǾܻشҵһлġ
ܻشĶӣԶǸ˵ԼҽܻشԶǸǾܾ빬̺Тׯܻشӡ󲻴ܻش˵ôһӣѵöһ֮ģ常һĸܻشСֶʶ常ܸܲСֶһӣСɡ
ףڴֶӵϣСһһӣ·ſܻشĶӣǵùһСѾڳǹ߶ϣ㱻ſҲֻڵ˿áԶʵڿףԼױǵù̧ԼֺǣܻشĶȥشá
˻شãܻش֪ԼĶӱԶ£ǶԶж£жöŸԶͷԶæ˵ϲҪӦܵ٣ȻײˣȻġ˵ҲǾֻ֮͡ǶԺҪǵĺӶӹҪȥ̻֮ˣһɲġ
ǣǣӽѵǡܻشһѱһĴϷϼӹٴһȣҲȥаĵطˡ˵ܻشЩΪѣʵӣϷӵϷӦظлŶԣ㲻ȱȱģϷ治֪ʲôлˡ
̫ˣӦʩͼˣԶ΢ЦŰڰ֣һڲ趼ûȾ͸ǵпȥĺ˰ɣӦܻЩ˽Ҫ죬Ͳˣǡ˵գԶܻش򸾵»ʮױͳȥԶû߳ʮܻشͿ첽ܳҩãԶеϷһҪ˵
У㻹ʲô£Զͣסӳ̽ͷʵܻشһԲ׷ǰֱӵ˳ִӻȡɫͬСƿ˵ӣҶӵϷûʲôлģƿҩϷϴģһҪ£Ҳõŵĵط
ʲôҩԶһƣŴ΢ĵƹϸһСƿֱࡢơɫȻװֲͬҩܻشǸɫСƿ˵һ˵̫̫С˽̫ҽԺְ°ɣΪС˲βͽԼȾѣʱ̫̫С˵ɣ˼̫ҽСû˵ѣС˾ǿҩװл㲡ģȺƭʮﰵ̫ҽ
Ȼô𣿡ԶȻǵܻشܾ빬飬Ҳܻشʱװֻû뵽ܻشַӳТׯħơܻشĴСǸˣֻҪһƴƿҩ裬ڹʮҩ˾ͻֻ㲡˵֢״ͷֻ㲡˵ҽٸҲ뿴ҩʮ֢״ʧԼҩά֢״֣Ƿҩ˱ȴκβʡ
Զͷ̰Ŀ⡣ܻشƿҩ͵ƿɫģ˷֮˺֢״ЧҲʮ졣ƿɫиֽջ굤ֽйϢ裬֮˾ͻʧȥ֪󡢺һʧȥһ֮ͻѡջ굤ҩѾʧƿҲֻʣˣСãһ͸Ӱɡ
кñа취ӳˣԶĵ׷ĺͬʱԶյԼĴԴԼص峯ĵϾͼܻشҲ֪ˣʲôʲôֶӹТׯϺ٣Լôû뵽ܻشأԶò״ӿϲѹ׼ܻشлʱܻشȴѾƿؼҸȥβˣԶ׷ȥóȫӵлǵԽԽãǿѹסͷļԸǻؼҡ
ڻؼҵ·ϣԶһֱڰƿҩĥӳİ취ܵİ취ѾѲսթԶµˡԼ뿪˱ݶô죿Ѱ𣿻ݺͰ಼ûԼİаǻ᲻ʷڽ¾ͱһأҪ֪ݺͿʱԽãԼҵ¾Խ
Ϊ̫Լſڶûзֱ֣ӭӵ⸣ԶŴӳ˼ѹӣһڼܾˣҦү鷿˵⸣Զ˵Զһ㣬Ѿ˰ɣʲôôݷã
ūֻ֪Ҧүǰ鷿Ⱥġ⸣ҲҦʥΪʲôǸ˰ŵԼұܵ鷿ȺԶȴϲ³˵ݣ૵¡ֳˣ׼ʲôأ


ھʮ ¡Ұ
ɵĽ鷿ղ¡Ȼ鷿Ҧʥ̸ʲôΪԶĳԶҦʥȻӭӣԶµ¡Ҳݲȵĵ˵ϵĻҳ΢΢ƣ·ϼӼ¼һ㡣
Сװӷﻹװ󡣡ԶһҲú̫ӼƽϣֵĲ¡棬ץϵĲŲ׵͹һȻŷ²ǵĲˮ˵òϴڶ¥֪Ϊʲôû͹⡪ҿΪ׼ӵƱ
ߺߣӣͲҪˣĳˡ¡Цϴһ֮󣬿ʮžͻȻ֪¡֣֪¡ѵɺϣĳʮҲмߣððʧʧǱ͢ٹ١¥ǧӾӰΧĶ¥ĳܻŻ𣿡
ݱ¶ˣڴҼ뿪¶ģԶһϸ龰ÿͿȥ¥ƺЩ¡ȥ˼뵽ԶɲһƺҲϴĸоЦô˵ĳ͢ˣΪʲôҪҹţѵĳʵģ
ӣĳʼǻӡΪð̫ƭ˵ʱˣԼΪԼ̫ˣ¡һһĳԳƣΪˣĳ˲£ֱŲĳ˿ԭ޹ģĳӸϵһױӶܽˣҪǺ˺ˡ
ҼױԶ¡ĻŽɣ˵ϰµױļҾȫѺϣ󲿷ֶţҲųлʲôࡪԿǸӣ˶пܻ᷸ʱϺҦʥӣΪ֮ǼҲұ֤ȫΪѾżױӳȥԲԾˣһҳǸͽ
Զͷ˵ȻЩ˺ױǵģСʻ괬Լ׼ӳĵڣǽһЩĺáԶʵȻ֪ĳ׵ģĳʲôأҪĳӦǱӣʲô£
ҪӵĵȻġ¡ϴ󲻿Ļشһ䣬˵ӵ⣬ĳһ䣬Ӵʲôʱӳ
ʲôʱӳԶһ¡ð̫ͻȻʲô̽ĳ֪⻰ʲô˼ĳסⱱԵɽ亣ζ޳УǴΣɰ̫ƽӣĳΪʲôҪӳ
ܾͲҪˡ¡Ȼ˶ԶĳƺЦΪѻС㣬Χʵӣѱַ죬˵鱻̫̫̫ǿѹȥǸ̫ΪһԻӵŲòòͻȻ̨Ͳӻʵұ𣿡
ԲӣøձϷΪ̫ʦʥ¡رܶ±ôͻȻ̨Ҧʥٴβ廰¡һЦ˳ڴӵľӽݵ˲٣Щ˾󲿷פȫ޷һפڱľȴڿ˵һ̨֧פ˵𣬿ϧмԻٳǳ˷̨פͳ죬ֽעתƵͷϣίεͳкδκ͵ķĶԸĻᣬѾӽ̨פ¼ˡڴ˿̣鱨ͳ˯ڷ̨פν͢ıѡ
˵ʱ¡ȻԼҦʥ׳ٻ֮ϽסڡԶȴ¡еëɴЦˣԭᱻݶϣĸֻƣΪתƳ͢עɿĳӳĳ͢Ŀ⡣Ϊӵĳߣ͢ȻļҸ췴һֻ͢˶ĳûȥעᣬԳ˻ȡˡ
ǰʵڴ̫ˡҦʥŻ׺΢Ц뱱ƽ벻췴Ҳû취ˣ±һλǰ̫Ӿ֮ˡ
ô飬׶ǵĴⱻԶҦʥ¡߳ŭǵ³ͽҵ鶶¶˳֪͢ǸС˻¼ƣȦ񣬺ǸϴĶҵ׷ʹ򣡾ڽ磬ͨݷֻͱݵ˳ˣץ񣬻һݶҵƱظͣƲ죬ͨ¡ĸʾͻʡë䵽ز𣿡
飿Զһ㣬˵ױëҿɾͰ¡ӿˣһƱֻµıĻ˵ԼҲһ¡Ҧʥ͵Цʵ᲻Ǻųа֮𣿳ȥľӣֱ͢ӰӪҲʮ򣬻ֲȫأΪʲôֱӷ볯͢أһ뱱ֿɵð
¡ƿԣԼ˭νİڿǰ˲ս棬ʣµ׳жҲһȺں֮ڣȲ˵ûôװӣ㣬ûоľѵսҲϺ̿ɲǱ˶ࡣѵʱѾˣ˵ڱ˽ѵҲǾԲܵģѾ͢ϣٲ͵õű͢γ¡Ͷ·֮±⣬ֻɿ¡лˮĻᡣ
ӣ˲˵Ĭһʱ¡Զ̯ƣһ˵ĳȷʵ״ȡжĻĳᱻ͢γȻһʱްò˶״ֻ±ĳңղĳѾ˵ˣС⼸ڼӽݵͷֻյ鱨ӹ£˵ıȷʵǸǵģ̨פ֮һ¼Ѿֻȷ̨פ쵽괲һҹκڱľӻ군ˡͬʱפȺӡֻ̫̫İҲ춯ȺפӲȥȻǱ߶ƾȥ˰ëӡǵܵ飬ڰ˴ԱжһӪӪĸͨȺӺͳеׯܹǵĿ˭Ӧñĳɣ
鱨ȻĳԶʷϿݶǰТׯȷʵܵȺӰ֧Ԯֻû뵽ТׯֶôȻ֪ľͰѴݱӵ¡¡鱨ȴ֪㣬Ҳ򵥡Ҧʥ򲻶ɫڶ㣬òðϢ֪ͨݡ
ۺϸϴ̨ʱѾ˵ٲӾˡ¡ɫļ˵˵ڱܼ͢ӣĳԱֻ֤ҪԸӳⱱǣĳԸӰźͱƽĻصϡ
ĺĳˡԶʵôİĳΪʲôأѵǴ峯Ļ׷桭̹˵ɣĳΪʲô
ϣ˵ƽ塣¡Զ¶м̹׵˵ֻҪΪʵӻصϣƽ㲻뷴Ҳôˣʱĳϣ˵ƽ߾ٴ죬ĳȻ̫ݣ³֮ĳƽΡֻҪٶȹ죬뿵ʤҽǰжô߳ʤ㡣
Զ°Ͳ˵ڿ֮ǰ췴ƻԶҲûпǹҲҦʥ˽۹Ϻ궼ָƻǲܳɹģĲҲ˵ƹԸԿĲӣڱ͵͵ԶΪԭƹʡǸռ֮˿ƹĴս֮ãǧټƵ͢ҪúþΪľҪӰϡ޵ȹڵ׺ƹʡƶ໹ûгڣֱҵľɽƣҪ㹻ľûʱͱΡ
ӣ룬õĻᰡ¡ıƻһףɾȴһʮУȻʳɵ˵˳ɿƽѳƹ꣬㣬ı꣬ͽƣһһɽҡΨһǷȱģʦĳӦͲͬˣֻҪ̫ӵһȥǰվӱȻȺӦ˰Ĺ鸽ʮʡ𣬼֮пɳ֮ʰ⼸ӣ
˵㻹ǸϿϰɣƽѸߣȥλ¡ϣľӦӻϡԼתעвǳˣȿݾʤɥʧս˵ֻӻɱ֮
¡һԶɿԶܣԶҲῼ飬ԶѾȲʹϰ췴ܰȫӳİ취Զһ˼ҡͷܾĺӦˣǼҸĳڳ͢췴֮ģɳ͢ңұ͢ĳĺֻǸмȴܽܡ
ӣڱ¡Ʒ̱Զң߳ŭԶҡͷܾǰڱɽ꣬ĳѾ϶췢ĻฺϽԣĳ˵ţԶ鰸һӣȡһӵĻׯƱݵ¡ǰ˵ĳӦģȥбҲã˽ҲãĳʣҲĳ˭µͽй¶ݡ
ǺǣĴú̡¡ŭЦӣǴ򷢽лӣǸĳװڣĳڱңƽڳ׼ʱ䣿
ô롣ԶҲСĿ㲻Ҫ¡ŭһЦӻͳһСԶǰЦӣϣһӳ˫˫ɣ֪ɶģ
ʲôԶɴ򿪵Ǹֻһ۾ϱɫе͸ݶԶڵվ¡ŭðҾôҲݶԭ˵ôˣ
ӲҪֺˣѻСԼġ¡ЦʵӦøлĳĳѻС㣬ѻСϾҪӶ췢ĻฺӻʵˡѻСȷʵƯˣƯôɫĳʮĶ˵ǸҪ¹Ѫ׳ӻʵˡ
ҪôԶǿŭʵ¡һЦ˵ôֻҪӻϣ˵ƽȾݣٰڱĻͬӶøȾѻСȻصӵߡ
ΣԶˣ¡
ͬһ˲䣬鷿ͬʱֵܵ¡ϡ¡Ҳ΢ЦӲżĳڳ֮ǰѾ´кֻҪĸ֮ǰĳûлصУôϰӽΪѻСķ˭볢ЩΪӻʺŮζ
СˣԶ̣¡΢ЦĳѧģӲҲжԸκͤδ𣿡
ػԶԶˡӦҧ죬Զűһ伫ǿĻ¡ΪһΪһδСѾͷƵҸ췴𣿡
ӼѧԨԴΪİŮˣʲô¡΢ЦԶ˵ǱӦԼж˵죬ڱжԼˡʱһֱû˵ҦʥͻȻһԶ˵¡Цӣ常Ѿ㷢ˣͬĳ˼Σ
ļһȻҺ常֮İŶ֪ˡԶ¡޵ҧгݣȴͶ޿κΡϼ޻ĸɵŽԼͬ⣬Ƭ̺ԶڵͷðɣҴӦ㡣
Ҹʱ׼֮һ㰲ųӼƻӹܻš㲻Ļݶʲô⣬;ҵٰɡһ仰¡Ͻαĸ̧ﳤȥԶһŵҦʥ¡һȥıӰЦĵһ챻ƵͶ·ˣȻ˱췴⡪Ҳóƻľ⡣ֻҪһѣѶ


ھʮ Ͻл
常кӦ¡ǻ֮أҪ¡İӳ¡ջصȫĺ󷿣ԶȲҦʥʵ˵ţԶָ߷еˣӻͳܻش͸ԼƿҩҦʥ⼸ҩЧ˵Լĥļƻ󲹳常취ӳȿ¡Ҫõö࣬ôôһǲõҸǰ췴ǲᱻ͢׷ɱҵܵܿܵĵ⡣
˵Զ˶٣Ĳ֮⻹һ£뿪󣬲ϻϣҪȵȥһˡ˭ˡʱһӡΪұҵؼܻϣ취ӳڽжҲЩ
ʲô常ܣİ취ҲȻЩС©ֻҪԼֲûˡҦʥͨѵÿ佱Զһ䣬΢ЦԶʵǣһĺûǰԳŤתڵϵĲ棬㻹ô뿪𣿡
ĺû᣿ʲôû᣿ԶҦʥĻŪĪϽʵҦʥûлشԶ⣬Զ˫ʵӣ಻常常Σ㾿һ
Ȼ常ԶնĴ常Ϊ׸常ӣ֮ûοԣ»ʲôֵεģ
˵úã֮ӦˡȻ֪թɵĸɶ˵δĻҦʥﻹЩжԶļӵĸԺϽлӣƻթգֻʽֶΣޱȴǶԼ˺ͰȴܺãֱǺϽлһģӿ̳ģϽлӺϲ
л常佱ԶЦã֪ҦʥڿԼԼҦʥȻ常ͲҪҲҪʣֻҪ常ķԸȥˡ㻹ЩƢְ嶯֪Ŀֻ»¶ģǸݶ常ᾡ취¡ȳ󹦸ˣ常ٰԭί㡣
ô常ԸȻ֪ҦʥʱԼЩʲôԶװһϹϾѵģҦʥһ˼˵쿪ʼҪ£һ»̵ŵĿʹͬʱ鷿ź鼮ʲôһЩ޹ؽҪĳյװҪģڶƺֻĺӣ׼Ͼ»ʷ÷˱ϣһԻ¡ǽİ취ӳʱ߲йǣҡ
ףһȥšԶ˳ӵĴӦҦʥķıһİıʼдһűֻ仰ȺӰܽפλڰ˴ԱСҦʥԶ˵оǰܸȥıʼģʮ̽ӵıʼɽҿʮ̽걨żıʼ㲻¶߱˴͵ߣҲǣϡ
Զ֪ҦʥôΪݲ̫絹̨Զһʣʵ常ǿһ̨פ¼ٵ飬ҪҪ˵һأ
ܸݡҦʥҡͷϲһ֪˴뱱зĻ϶ڹܰȫ˻żҿڵפ֧̫̫̫ŰŵķܿھܸߡôھһȻռϷ磬ϴ̨פڼȫռƣÿпƲַ̨Ӫþһľȥ߻ǣŶʱ޷ʤǲʱͿ϶ǵļƻ
常ȻͶءԶüЦ̲סҦʥ˴ĴָҦʥȷʵˮø룬Ѹǣһ־ǻ𲢾棬ɱԽأԼһҽ췴ԽˡԶҦʥû뵽ǣص͹Ǹ粽ϽǵТׯ̫š
ˣҦʥķԸԶʹӴһ߰»ȥ̵㻨ŵĿʹһ߼Щ޹Ҫź鼮ԺԷաȻˣԶٶȻѻصסĽֻԷԴʷ÷ͬİ·û˵һ仰ԶֵľٶȻǲɳТׯѾ߽ԶװûʵŵСȫճɻҽųȥݡ
䣬һ֦Ȳ˵Զȥͨ籨ţ˵ԶǿϵĸɵϽлҦʥϽлӴˣһֱ˯ʱ󷽲ϴָѧѧʩڷһ٣רŷŸդΪгǹܴڵԵʣǽֵĽͨ״Ѿ˳׵ĺתϽлûʱ͸ϵĿĵأֱһҵȽƫƧĳׯ
õãҦʥׯд˵̫ʦϣһһŬ죬һߵ̨ǰӻͳһƷŵ̨ϣһԲǳׯĻ鿴󣬸һãһ̣е߳һݵˣͬҦʥһʼʾƵô˭
ǺһҲ׬Щӡʾ΢ЦһЦǾͺãǿɿ𣿿ɱǼȦףʱȲù˿Լ
ɲɿͷͷ֪ˡҦʥȴǶĿ˵ĵ΢ЦŲ廰֪ǿ£ȥһţ˵иϽл϶
ʲô˴һʮҲвʱˣɻûǸ׼ӻôţͽҦʥòЩȴʵҲ̫ԥƬ̺ڵͷȻˣλŲ裬СȥĸĸС˿ɲҵ
ģܵġҦʥվߣһһߴģ˵øϽл׼һдķȺ˵ǵĸҲάϽлӡҦʥĻһǿޱ꽱ʲôֶΣæָ˰Ҧʥúд½еֵͬܽܿܣŴҴҸȥҿꡣ

ںŲȺԼСʱﻹһŴׯĻ̧һ̽Ҧʥڵķ䣬Ҧʥԭõ裬ЦүƷ氲ţݵĺò衣
ʲôò裿ҦʥֻһڣƿڴģϹ裡ֱӲʮţǮԭǼҳׯϵĲҶʮֺĹ衪Ů裬ֲԽϣǽϲصĻƻŮǰ峿촽Ӳ֮ϲ£죬۸񰺹ޱȡҦʥʮ꣬Ҳǵڶγ
Ҧˣ˲Ȼƽ𣬼ʮŵˣƽҲûпڸƷֻҦĹˣǲóд⴫һεεţ괩һ°ɼû֦չĽ䣬Ҧʥһĵūҿ꣬Ҧ򸣡
ĸϽлӲҵҦʥԲ꣬˳ڿ۵ֱϰһѣһϲɫǵĵСҲֻǻָϳڷĳׯƣֱҦʥҲϳȥ󣬿ţתҦʥЦû뵽ԭ¡Ϣ͸¶ˣȻҦָʹֻǲ֪ҦôΪҦأΪҦԼ
ĸôϽлΪ˭ĸӦòѲ³ɣҦʥ¶һ˿һѽԼ£ݵֱ·ظϸҲָ̽ҦʥĶͷһ㣬ԳЦҦôϼ޻ܲ³ڶ¥ϣҲᱻҦһӵׯƱˣתˡ
벻֪أҪ֪ĻǿҪ۵ޡҦʥЦ·ͬҦʥ·ĵȻǲлȻøۡ˵ţӣյҦʥɿݵ촽ϣۻСֱӻҦʥ
ڴϺãҦʥڴŴŴϣΪϲźͷ̨ĲνսһҹͬЩƣҦʥﴭϢָȴҦʥϻţ·Ҫ㹻׵һΡϢƬ̺Ҧʥʵôˣܸʵ۳ı𣿡
ǸαӵҦˡҲһڻڲ϶áýĦҦʥţм˵ʩżͶܹĶʵ۷飬̫̫Ҳ˻ʵۣ֪ԼϵĻʵ۶Ǹαðɣţʵ̫ҽǸαõҩЩϣǸαȫöˡ
ҾͲˣǸαӵҽˣ̫̫ΪʲôҪĹҦʥд˷ŭ·ʹʩżԻʵµҩԳһЦǸαӿ׼ʵ߼õˣټġǰӦܻװʱѾһۿӦܲѰˣҦҲһۿĲѧ֮ϡԲʵ۷㡣׼ȥʶܸ֮Ѱõ˲š
ߣϣܸĵխëҦʥһָſۻʵĸϽлȥȡѵλã֪ĸԸΪϽлڻʵǰټһ£
ҦΪʼЧͣȻ׼ǵҦʥԼ˵ʱ껹Ǿϲ˫۰ҲԼͦεظȫ¶ҦʥǰֻʵҦòǿЦɣҦϺֻ̫̫һǰ̾ڴҦĵţֻӦǼһҦȷʵ֮Ȼ¸֮Ҧһֱҿ絽ԸΪ͢Чǲ֮ңǳ֮͢ҡ
˵ϵľϲʧһ˿ݵĺ⣬ֻǣҦòʲôƣҦɸ˵Ŀİɣ
ϽлӾҪôĸϽлӵͶϳأҦʥһֻԺһְֻſĽ飬΢ЦʵɱϽлǸɶӣ֤Ͻлӵĳ˰ɣϽлԼڣϽл¶ı£Բĸ֮¡
ɱӦܣ겻갴סҦʥԼǰζ֣Ҧ֣صһ䣬ΪʲôҪӦܸͶϣ
ܼ򵥡Ҧʥſͷ˵ݵ̨֮󣬻ϵһĿ͢۱ֻӣûУʵ⣬Ͻлֻ֣ȡ֮Ͻлӻ϶꣬˼ȥϽлֻͶ͢ס
ҦĻе꽫ŽɵʵҦǰôûЧ͢ȴѡʱΪأ
ȻگϽлմһְֻܽϽлǰҪЧ͢Ҳûа취ǸͶܵС˴ǶϽлӽ·Ͻлûа취ֻõɶӵļ帣Ҧʥ͵ڲͬˣһǻϺ̫̫Ѿ֪Ͻлӵı£ǼһֱϽлŪ˷һȱңϽлӾĻˡ
𣿡˼Ƭָ̣ȥյҦʥߣҦĻȷʵиɻҦ̫թˣթ޷ŵĵزҦΪ͢ЧҦɷóЩʲô֤Լģ
Ͻл֪Ҧʥ΢ЦɣӦܺ¡ᣬ׼ûϺ֮仹ûʤֵĻᣬӳ
ѹӦܽڼţеİߡһ˿⣬ʵʲô취ʲôֶӳʱ֪𣿡
ʱֶλûţ¡ӦûȥӦܣʱʲô֪ˡҦʥ˫§ס꣬˼Ϻݺݿһ£ЦС˶Ͻлһݺ񣬸Ͻлӹ۲죬Ǹ¡ܻǰʧٵ̫ӣֵĻӦܲǸ̫ҲӲǵģ
ԸɵıѣԶúδȥҦʥĳ˸ɶ


ھʮ ݾ
ǰڡڡڣΧԺӣһҲܣӪܴһ£жڹڳʮʲͶʮӪ첽ǰִǹɲɢǰͨʮ䷿ݵĴլԺŰΧܴһڹţҳȥһץһзߣɱۣ
ʣڵڹپƵϥ£˫һȭɿǺһȵţ
ɱʮӪ˻жʮ̧һԲľ첽ǰԲľݺײڽյլԺϣֻ˼죬ǺľƵլԺűȻլԺеڳȻŲ³ɱȥլԺϰõİҲʾ׷ײľͷʯӵ𻹻ͬʱլԺҲʮЯ׳ŭӪɱһһʱ䣬ŵլԺкɱһƬͬʱвûвμսİշǽԽӳլԺϧԺǽлӵӪڵȺ򣬺ܿ콫Щûκεֿİȫ¡
ϣӪܴլԺս³ɽ״̬һִŴĽӪլԺӪܴʮֺ£һѸֵһŹ㹥ЩûսĵˣžžңͬʱӪܴߺҡ˾ģ׽аףͶ߲
Ͷ߲ӪЩĽ޲޵صգûս鲻˵װ˵ǹĶûмȫװӪľսֻͶ·֮׳ŵӻѣڱӪôһ޶־׷³ͷľũ߹ͶֻЩװȻ翹ռݾƵӪǿ£Щںܿ챻ѹƻլԺС
ͷĿץģӪܴЩ϶ǻװ׳ӦڱطֻͷĿͺĽڣ㻢һͷֵ磬һڣһͷĿģ׳ԼЩֱӪܴͷ£Ӫܴ㲻ͷĿ嵽ǰŻһֵʯ쾪ཻ죬ͷĿĻѳ֣Ӫַܴؿڣ߳ˤڵ϶ãӪܴշԭأݡӪ֮ˣʿʱ޲ɱڣܿ콫ǻﱻŵľ׳д󲿷ֻǻڣɽⳡΧᾲֻս
ǹ𣿡Ӫ㡢ʷ²ĵӪڱѪȾĴдǹڴеֻһͣȴɵĳǹͷϻŲ֪Ǹ佫ͷӪܴȻʧЦײ࣬а̹Ļ޷޸սҲǸ͹͵ĲϣȻЩ췴ֱǿЦ
ʱʿڹһڹٽȭ²Ѿˣץһٰʮˣָϣҳڱ֯а̵ͷĿʮˣĶǱصգа̹ĻƭʽЩ˸δã
ȫŵЩͷĿֳʿڹؼй¡Ǳ̳ӪܴͷҲصĴ䷢ڹȴûȥִУӪܴ˵ԽȻý˷ˣǺβЩյа̽һˣͷȥ칦Ľϲôȿ潻ֿõǶЩǮ
ˣɱðˡΪײ˾Ϊܴפҡҡͷƽ˵ЩգǻؼȥʵӪҪٸа̷ңҪ´ΣǾûôõˡ
ڹٰһùȻ֪ͨĽɱȥˡһ̣ǧлʹլԺлвٿʵ˵ЩϰҲٱɱðһף֮ͶͶ·⣬ǰ챣ӣϣٱҿͷȥȾ춥ʱǡû뵽ǣǵȻܺõеȫסС
ͽұסľֻڲͬ塢塢򡢹̰ƽȵصֻھûˣͬһʱڣЩֻᶼγЩֻ˹Ǹɴ󶼱ܿ̿⣬նɱͷûؾӪ⻹˺ӪлһЩùķֻӪˣڳĽаһ⣬סΧ޹Ҳɱ˲٣Щײǹϵ฾Ů򱻡롯ӪѶˡ
аڱչ٣ݵȦɰʧӳɾרȦ⣬һֱԭһִа̵¡ȷʵһصؾнһ׶鱨ֱɽϺͰһӴĵ磬ֻܻ֮ҲһЩϵʽԾ塢塢򡢹̰ƽȱܱߵֻһ֮䱻Ϣ϶ʱ־ͱͽ˱ǣ͵ܻڵĹ¥ȫҴԺУֱӷŵ¡ǰ
ƹң¡޺޵Ľ豭ˤ÷飬ƴƬҷɣɽĸͷĿȫ󡢳¼־͡Ŵ󡢽ɽʷǰϣЩ˸ľ˭Ҳ˵һ仰֮ɫұ¶ϡɲ˵¡ͷŹǣ¡ָרŸ鱨ĳ¼־˵ô£Ϊʲôܱߵʮֻһ֮䱻ȫȾȻһûУǳԸɷ𣿡
̫ӣǰûзֻǶ̫ˣС¼־¡ڽʱʱӻʵ۵鱨ͷĿͻȻȥݼңյǷֻȫ͸ݣӼأøӪӪǵķֻᡣݽֹ˳ʱݼ߹ʱŰϢͳԡǾ֪ͨ׼ˡ
꣡¡ҧһһ֣Ȼŭӣڸʲôãӻʵ۵ӻʵǷɢݵעԽԾӻʵӦԽôˣʲôӾʲô
̫ӣСҲ֪꾿ʲô⡣¼־ͷ󺹵˵Ǹʵƺ֪µʲôˣְǵļһˣڱָʲôǴһ֪Ҳֲʵ⡣ңиġ
ʲôģһ˵ɣ¡ʵ¼־ȥҪ۾ĺˮ˵֪ǷֻھһкϺɽٷֻλúԱҲ֪ƺҲЩˣ
ǻϿ֪ͨЩֻתƣ¡վҰʵŭ¼־ɥѾɸ봫֪ͨˣֻݵĶҲܿ죬ֻһЩطķֻỹӶ֣ӦܱסһЩ
ܱסǶٰɡ¡̾һȻϱͷ˼¡ǵĲǽĲʧǿͻȻԼܹʵ⣬ĸ֣ıζıԵĿ˭أԼ᳹ײǸ޶ȵķɢעĻ᣿ٻ߽Уţ¡ͻȻʲôվʧʮûеõˣ
мõ϶õķҲǹԱɵȫĻδ䣬¡Ȼɫ䣬ãõλÿҪ¶ˡ¡Լ¾жҳϣ̿£ǼķָͰԼˣ˵ȫѾŰΧֻݻ߿һ¾ͰԼһ򾡡
еʲôӾʲô£¡Ļսгڣݵ˶վһɫ˫ȴȫǺ£ҽе̫ӣǸô죿С˵Ĺݿǳ͢ԱһͽС˾ڽˡ
侲侲¡Щò²Ҫţҧûеͽ¥ַǲܴˣתƣȫĹְҲסˣһתưɡʲɲǱ߻ԤһլӣȻطСЩƫƧʱԲ
ѾǶˣôһתƵĻ϶ᱻѲŵ˷֡ɤŵŴʡ
ȻְҪˣլӻҪʲô¡˵Űѻլˣڹ¥һҲһѻǲͿԳҳ𣿡
¡̴ãϧ֪ǣǸͨ̿Ѿ֪ϳڣſ¡ͬʱ˱ڡ


ھʮ ͵컻գϣ
ݵֶ߬Ÿõֵı첽ܵ鷿ǰҪʱȴݵױӳỢסֻ鷿үϢˣ벻õǸӣȻڹ¥ֵĹԱȫȫҲǸа̵ˡ
һͰˣȻô죿˭ĲϷҪ鷿кܿݾϲĽкǸOO@@Ĵ·ΪһˣſЦŴүԭ򸱽Ĳ£ǸѲӴʱְָ֪˰ºСģϢа̵ڰ·ˣ԰ѳʱͽ˱ǡ
֨ѽһ鷿ƿŵһ֬㣬һεεֹүūûмǴĻǸ򵽹ˣΪ˵С¾ȻְҲͷ˰ɣݴɳ˵ǿһεģʶ˲Ϸƨ£Ҫ״ҿȥ
ĶԴòɺ̧ͷȥ常ͬŮˣֻŮһۣþʧеãô㣿ûδ䣬ݾûһƴͷϣϹĹۣǶеµŮ꣡СҲŹĵûϷʲôй¶ɣ
үǻῪЦΪôй¶үĻܣūʶҲżȻˣûʲôرͼһϵ¿ۣһõһ£ԳЦ˵ǲǰˣ
ǣǣ䡭׸˵ǡͷ󺹵Ĵڴ˵ЩݡݷǻֶӵƤɣֶ֪κͷԸ񣬵Ҳû׷õĹʧֻļԸȥųǣѳǹӪ֯¥ִ
ɴ⣬͵͵ֿ˿һ۱µŮˣȥݵˡݵĴָ첲ϣү˵ðץ¡ĹøūūΪץ¡ɽ֪˶ѪôְѳǹӪֳˣѵūҽϰү̵òã
СĸΣһٸİɣϷ̵úڿظϴţЦôϷķϣϷôأϷѳǹӪȥΪϷǸǹӪûбľãһѣһǵٺ»ã͵ġ
ǾͶлүˡ˸򸣣ȻݵĻŽɣֻʱװˡòϣТׯԵ̳Ŀڹȷʵһף˿ΪŸ߳ϴĽ죬Եޱȣһֽ뻳дᱡЦС˷ȥɣֻҪΪ˿Ϸ°ӣֻҪϷͻʵ֮ȽϷ󹦸֮󣬶ȻԸֻǵʱҪСϷޡ
үûһΡ浽˵үǧū̺𣿡ԳЦţݶͷһ㡣Ʒ¸еԶһΪԼĽͬ˫յġܣ껹աҪٺǰܵϻλͷһ¹ϵȴݵĿⶨĳæ˳ݵ߿ȥʱڵҹгһٺɫʼֻһ㣬ԽԽٺɫзỤ̃ǸƫУǹ¥ڵķ򡭡
ã¡ҪˣүЩϢūȥ׽Ǹˡһۿ¡ݻѵ⣬æݸȥҲȥֻڿ߳ԺŰױӳỢеǰԸỢ϶ʮֽĸϿ꣬ץ¡Ĺʲô쳣ٶϿϷͬʱˡ
ˮˣȻ𰡣ͬʱڵĹ¥һƬңȫȫ¥ֵӹլȼ˳ܵĻžžţӳͨ죬Ũ̸գǵʮɽľ󡣶ǻˮȻ𣬻ȼҲǷЯ׵ı˺Сޣҳһࡣ
ʱˣߡѾ״ңⳡʼٸ¡֪ʱˣһȴСͷʲɲڵϷȥ¼־ֱܹͺͽɽյڽϣ֮⣬ĸ̧ŵһ಼ӣȻʧõСѾͷݶǸͻݶһ𱻰ܵܽ¡ڻȫΪĿ̫ԣ¡˺Ŵʷ߷·ʲɲ˳ܴڵĵĿ⣬¡ȫĶֱܹ߸ʲôӰ
˳Żҵһ·ӴܣۿҪӳ¥֣¡аϲʱӭͻȻײһų̶ԶĶ飬ͨʿ䲻ͬĵɫ£ľ޵˾ʹ򣬱ߴթ󺰣άΰϷ˳˻н٣˲úܶԭ½ܼ飡ּǺݶվܶİգ޲ǴͷѪڰǴӻȳĲǸǼž˾Լﴧзһҧԭǳ˻н͵Ķԭ˴ҹ
ˣǳǹӪ¡һϳ֧ݡԵزǰӪҲԶϲϡͬʱ¡п࣬ϷˣһؿѹˡȻϵ¡ΪһǹܲѾȫװƥˣ׾ǻӱҳ飬ȵܼ顣
󵨣ͼ¡ΪĳҪʰǸǹܣ¡½֦æסַǳǹֵܹүס¥ֵ񣬾ǳûٵС֮ΪͻֻܴżҾʱ𳡱үһ㡣˵ţ¡һŬ죬¡ܲƵĽɽϴӰͳƬҶӣ˫ǳǹǰ
һƬҶӴԼǮƬһʱƽԶۣһӿԻԼʮڵʱһʾ޿ҪӵʿʮȻΪ¡ˡǳǹʲôˣǳǹ̰һҶӣһҧ٣۹ȻȻƳɽװҶǸϡΪ˵¡֪ǹܵĵУΪѾˣֵүСǿ˰ɣǳǹܽĶ¡ɵ۾
ǣд򣡡ǳǹܷɿ콫Ҷ˴ѵĽӣȫ£
ģһȺιĹӣ¡ô˻ǵһμ޳ܵǹزˣĶŵҲ̲סƿڴڳǹǻ飬ӡŹһһѣΧ¡˲զ
İʼǳǹﺰţеĸֵȻɽͷ䣬ŵûɢĽɽǻ뵽ǹܾȻҪ˵ĵزֻǿװҶӵİ񵲣ֻ৵һ죬ǳǹܿƣλεĽҶʱһءĳǹܼˣǻвµȵʮֵľ޲ɷ˵ץŰĽɽͷҿңɽмȴûطʩչ֮ûȺǣȻҵ
ģɽԵ޹ɥ¡ߵͶʱ̣ǺһͺǰǹսһһգҲѰֵĳǹܡҲͱˡĳǹɱһ㺿ǣǵĵֱˣæ
ģ˱ӵˣҴܣֱڳĳǹ޲Ǳףάֻ𳡴Ҳˣһڵĳа¡̻ơ¡ƲصĽҶҲҪˣæȾܣЩǹǶֵİԶûжԽôһֻҶĺҶҪ˵ȥ׷ɱ¡ˣǱͿĳǹҲûȥչˡ
Կ˵ǹҲȫȻûã¡ܵʱ䣬¡˺òװڳǹܵΧӳ¥ʱڵָһ֧ӣ֧ھᶽһ£ֻ֮ĳǹܾͲ֪˶ٱжҲɣΰдӹ¥ѵĵ·Ϊ׵һﻹмŻ񣬴ȫ£ͼ׽аͷĿ¡¡ĿŻ⿴ȥȻǻ˵ģԼȻǳԶɵҦʥֱʡ
ôҵĻõˣ¡ֻһת¼־Ͻյߵ̫ү㲻ˣ̫¶Ŀ꣡
ô죿õҵĻǲˡ¡ҽеᶽľȻŻŻѰ̲ΣޱȣΪ¡ҵĳ¼־ǣæŻݶĽһָ̫үǶӺмв㣬Ȳؽȥ⿪СʺϵĲõҪ˵С˵Ů첻ˣӦɻȥ
ֻˡ¡Σֻð¼־ָӣͳһذָСѾͷʺϣȻŽ⿪סСѾͷĲвСѾͷүãһٱʱ򣬲˵һ仰ˣүӱһͰ㣡ԹϵĻһҾ㵽
ðϵӽˣٱᷢСѾͷһɷ¡˵¡һСѾͷ˫ֱ䣬ǴִֵļȷʵۣСѾͷϵӲԾûиϣСѾͷвһ䣬ˣү㣡Ȼ굽СѾͷļвء¡ʵڵ͹˻ݶѾͷ굽в㣬СѾͷҧԼָѪԼֱֵдѪ֡ұ󡯡

һ̣ͼòľᶽʿѵǰΪ׵һʲȵʲôˣܼ飡Ա߳¼־Ͻ׼õһʲЦүС˵Ůûг󣬲ˣүͨһ¡
ģǺ˹ضࡣʲǸˣ֪˼ĹŮвͷ¶ĹأֺȵȻˣƿҿֻҪŮˣүҲΪ㡣
ǣǣлүͨڡ¼־ͷƿһЩʲｿ۵СѾͷСѾͷ֪һ̣֮æдѪֵİ۵۾ﵽ̽ͷʲǰͬʱСǰʾʲҪ˵СѾͷҲЩʧ㣬Ǹʲʶ֣Ҳ飬СѾͷдѪֿ֣СѾͷĹŹƣûŴݾߡֻתͷӵĸеνϹ
㣡ʲĻ䣬Աߵĳ¼־͵ˢľͰˣͬʱ䰵صƴƵ׼¡ŵľսżв㽫ذ׵СѾͷ
ʲôˣǴӵĺθʲĽкһ˲ʲյߵֹ䣬ǺθͷȴһԲֻƿСѾͷ˵ְдѪֵ۾ٵǺθǰͬʱǺθɱĨӵʹɫ
ǺθСѾͷдѪְֱ۳ЦһСѾͷĿɿڴĬķ½ĿʼǸʲļЦСӣТģƯﻹ֪ү۸´ڳ˵գǺθӱĵĳ¼־һ֣ɫеЦѵСôƯŮŮżҵĻүûȥᶽңסˣҽкοȥȥɣҪү칫񡣡
лξүʼΪѾĳ¼־ɴ⣬æĸ̧ȥͺֱܹҪʱǺθȴסǣָϸղǹܲɱʱȾϵѪȵȵȣϵѪô£
үҡʹֲҲʵĴɣһʱҭסǺθһֺȵ⼸סٷߡͱ뷴ǵܻ۵ڽе¡ֻǿס嶯ʿǸϵһʡǰĳ¼־Ķһʱ͵ƣĸ̧Ų¡СѾͷĽӴҴȥ
˻ҵĹǺθױӳеǰѹԸĶղŵĽӣ֪ͨĸ񣬾˵ҵˡ


ھʮ ͵컻գ£
죬죬ϱ֣ǵȥӳᶽӵİΧ֣ˣ¡ӽӼвֻŵָĸͳ¼־Ԥ׼Ա߳¼־һϽѵ̫үʼ˵ȥʲɲôȥˣͺȫô죿ǿ˵Ҫ̫үʲɲϵġ
󱿵̫үҪжĥɱ¿ˡݶСѾͷӽ̽ͷµղЩٱҪץǼҼ̫ӣǸǼҼ̫ӣȫĿԣʮа˾ŻᱻپץסֻҪһʣǼҼ̫ӵŵ㲻ͱ¶𣿡
СѾͷһ¼־ĸ̧εĳȻ򣬰СѾͷ˼¡߳ŭȵСӣү죡ٶһ죬үһͱ㣡˵գ¡Ҳȥ¼־ĸ渴ӵĿ⣬ϳ¼־ǣƥֵߣȥ£Ȼ취ͺȫǡ
¡̴üãȫ˱Լ϶²ͬʲɲץˣԼӳ죻ȫ˳ѣԼȥʲɲһǽӵ£Ȼ͸ˡ¡ʧǣż»ûǰ֣ԶԶıײһӾŻѵľӣߺš׽¡Ŀںţڵ˹
̫үٲؽ¼־Ʋæк¡ٽӶءǱߵľӴӵľֺŮ٣һõųѲʣ¡ؽӵĵ·¡Σһұ·ûлѣѵˣұ··ȥ¡˵գ¡תͷӽұ·
ҲǸõ¡ϵùɣ·ȥ£˭ոϵƻĲ·ڣ·ȴֳ˾ųѲľӣߺš׽а¡Ŀںţƫðѵ·¡ΣֻһƵµĲڡȿˮһʮ·ڴȻͬʱ֧ųѲľӣȻ࣬ȴƫƫ¡Ѩĵ·¡˱ƵһºʲɲԶ·ϡ
¡ǧټƵƣĿӵǰ׼õĳѨǵʵڲôãÿһ·ͻľӶµʵʵ¡һǰϨ˵Ŀֻ꣬类ӷ֡ʱûпѨֺƵ볲ѨԽԽԶ֪ıƵ˲пڸ֣ʯͬĵط
ģаˣϱǵľôôࣿۿɫԽԽˣ¡һŵ㶼ûҵ¡ҲԽԽңҸû˵ĵطͣס¼־˵־ǵˣ
пڣǰ֡ø¡һֱǲбܵĳ¼־Ŵͷ󺹵Ĵ¡֣Ӧסʯͬ⸽𣿡
ȥɡСѾͷִӽ̽ͷ¡ƽӣƽλȨأٱûʥּԲѲĸۡǵʱȫˡ
Сӣסڣ¡ŭĳֵСѾͷŻؽ
¡ûӵӦܼݱܷͷֻһͱӦܶҪЮӦܣҪСѾͷݶ˫ַʵЩ㡣ʱ¡˵ȻִĽкͽŲ¡Աߵĳ¼־ˣæ¡˵̫үСʵܲˣӦҪӳôǰæ벻ӡοǰİŮͻȥǵ顣
ۿԽԽҹμʧȥ¡ֻ֮һҧû취ˣȥӦܼݱܡ
ĸ¡ѻС㴩˲пڣֱ֣ǵĿӦʯͬһм¡˶Ĵǰڱǵͼǰ¡·ߵĿͷҲ̧ڵͼϻһȦȵסֵͷڣ¡ƽӦܼҡ
Ǵ첽ȥˡ̧ͷһ԰һȵһЦ⽫ʮѾΧ¡Ӧܼﴭȿڲ裬͸Գˡ˵ţһȥһۣƺǰ׳ʮָСԡȤһ㡣
ûʥּ˭ҽӦܼץˣһ֪ԸתĿ⵭ʵЦŴӻӳһƾᣬԳЦ⽫Ҫʥּǻױдʥּڿ˰ɣ
һ鿴ʥּ󣬲ɲʵ֣Ҫץ¡һٸץסΪʲôƫƫҪӦܼҲץأ
ܼ򵥵ԭӦѾ¶ҪӳĶߣҪӦܹԹڱʣֻܰǽȦԳЦǸǽȦҪҸɲǣа̷ѳһܺõ𣿺ο¡Ӧ׼ӳĲӦˣΪӦܻ׼Ļ͸¡ֻҪõõ֤֤Ӧ¸͢ٹٵӣҲǵ֮
һӦܲڼأʱڲ֪߲һвͶ׷ˣһֺȴʵϸܣһۿһʯ񶾼Ƶ갵һĵл⽫ģСŮӦܼﻹǼߵģǵı涼˵ӦڼнҲϢӦһֱ˯鷿
һʣȵΧӦܸ

ͬʱӦܸǰƣߵ¡ӦܼҵĴţеţ쿪ţƽӾɽ¡ӡƬ̣ŴһС죬ӦܼҵŷźǷŷ˵˭ŰҼӲڼңҪݷøɡ˵ţŷֹϴţ¡Ͻ̽һȵסŷ죬˿󣬡λС磬ǼӵǼӲڣҲǽȥݱһ̡
ӦڱûʵȨҲȨҵļôѿˣŷһ˼ŷȻᣬȥܼҡ¡ϲǧлæų¼־˽ŷװŻݶĽҲ̧˽ŷźǷȥѾϵ⸣ιܼҵˡ
һ̣ͬ˯ŷΪǰ¡ʱͨģҲʶ¡һͺǷ˵ǼӲڼңҪĻ뵽òȴƹ˳ʱǼӾܻ˰ɡ
Ӧ治ڼң¡ٵĻŽɣ˵Ӧܸò֪˹ٸ׽ҵϢǻҺҽӴɣ뵽ѾͶ·¡΢Ц˵ֵܿǰǰ˭ˣ
ѻС㣡ٵ۾ɳ˯ȫڽĻݶ󿴵һ٣ȥңұǹѺˡ
ѻС㲻ҪᣬǲǹѺ㣬ʱ㡣¡˵ֵܣǼӦԳӭ˰ɣ
ӦӦã治ڼҰٽŵ˵Ǽӵ常Ҧүڼʲô鶼ҵò裬ȥҦү
ţӦĲڼˣǸϽлȻѲЩҲǸġ¡ֹһ䣬ܼĽŲͷðɣȵȥȺֵܸϿ֪ͨҦү
롣ټ¡ɫţ֪Ȼشæ¡˸ƣǰ·¡¼־ĸʹһɫʾСؿڵĶĸ̧װлݶĽӽϡ

죬ΧʯͬһֻӬܣڸͷϵһһӣǧΪλڹٵ¿첽ǰССһʯͬŰΧܼһֻӬɲȥĵزӦܸ⣬ÿһжפʿءȻסʯͬĴ󲿷ͨѾʱӶŵðǨӡ

롣ٽ¡̺ڿѾߴȵϲ裬˹͡
ֵܲҪֵܿȥҦɣ˾ˡ¡òĴߴٵһĸѽӷڿУڽӵǰңͬʱ۲ΧûΣաֱ˰ҹĳ¼־һƨڿϣڴڵĴŴҲûվ
ȥȥһ֣첽ܳǰŸճţӦܼļѾ߾̧裬һһŵ¡ǰ¡ǱӴһҹˮδɤɵð̣¡ͷ豭΢һЩȲĽˮһ¼־ĸҲˣĳ¼־ҪѾ衭

ʯͬΧϣ뽫ʾ¡һĸƿʤɱһǰϥһһһͷתɴĿʵĸǿԽ˰ɣ
⽫ˣȥֻϻİɡЦЦʮֵ⣬¡пǰ̫ӵ飬ǰһ彭ɽػغֵ֮ĿԴʮӣԿһ¡ӦһѶ˲ҦʥͶϳļƻҲͣ˿µּܿأǿػض֮λƽһص롣뵽Ļŭţߡ
Ļδ䣬ʹʿĽкվסѾˣһʮϤµҼҾʯͬΪʲôҽӽ
ϤǷৡľͰˣͷٿʱʱľӦñΧʯͬеӦһĻֱΧʯͬʿΪʲôΧ͢һƷԱĸۡ˭ǵȨ췴𣿡֬Ŀ꣬Ľеǳ˱ӵˣֺǶǻּھǾסģΪʲôΧּҵլӣ

ž¡ֻһתĲ豭ˤڵϣ¡ԼҲͨһˤڵϣȻ¼־Ҳˣ˵ˤӦܸĵϡѾǼͻȻ޲ŵ÷УӳͬʱֳʮˣȴȫԶϼױҲ߳һСݵͷӡȻԶǿϵǸɵҦʥˡ
㣬ҡǵĲšʲô¡ǿǵϮ˯⣬ָҦʥѵʵҦʥһʼ΢ЦŴɺҩϽлӲɵϼҩģϽлӾû˵ǿдǲűɱˡ
ΪΪʲôҡҵڱչҡҲǸ𣿡ͷĿѣһ¡ģҲǽҧԼͷʹԼɺҩԵ
һȺûоκѵں֮ʲôãھ͢ѹñзչȻȺӦͻȻϮЧҦʥ΢ЦԼŵĶʵ̫ˣЧԶһٸᡣ
ʲʲô¡Ҧʥ˼ҦʥҲ˵ߵ¡ǰ¡ϿղضȲλһƬ̾ʹ¡ؿһֽͻƲŵСľϻһ̫ӵĽƺܦȻڡҦʥյ¡ߵ˵˿ݰæŰ͵ǸɶӺȾһ󣬱ǱԳɹƵ졢ʵʱǸɶҲڱҵ˼𣿡
ˣһ͵컻ա˵¡Ҳֿסɺҩҩ˫۷ȥҦʥվĺȵ⼸ϵŷˣϺЩ

Ѳس͢շ˵˵ͬʱӦܸۡǰԶյĳһͿ²ݣܹ֮ǺӺƽпϲ֮һ԰ǻԶµǣʲô¡Ҳʶˣƽӡ͢һƷԱôʶʲôа̵ףǺӺ֮ĽµϸھͺһҪǸѲʲô͢շһӦ
֣֣ĺһ𣿡ȻµԼѾҦʥĴ󵱣ǿ껹ǲҦʥôԭ򣬱ĵĽ֪̽λ־һʲôܷСָһ
˾һ𣬻ʲôڿŮõķϣǺ˵ֶʫһһϲͨ˵ܣֿҪʰ·硣֮Цԡƣ裬ԧԡ죬ڱӡתֶ̡డָ㣬ֵǻ治֪ԭôĶԶڶʮһиֳǵĴ硣
ԡƣ죿𿴿Тׯһֵֻ̳ԧԡе⣬ԽԽǺͿĪģǵԶ͹Ǻӡ֮һЦԶſظɫ˵ϧòڣҲȫĸһɣպSMǲһ¡
磬ʲôգʲôSM͵ԶʱӦܸۡĴƿĻݶͨ۾ҧгݵĶԶ磬ұ˰ô죬㾹Ȼȥ棿ȥʲôҴʵ


һ 꼴
һ𶯾һа¼ԺҿʼȴϢķʽа̽¡ٸΪ췴ıĲ˳ŻаܹԱŮôƽӸСƽӸɱŷҲȻΪˣּνƽӸʿҪΪԶ˹ǺӺ֮ȭӵ֣ҧӦѲа׵Ļδ̫ˡ¡ĵѳ˷ץĽ͡ȫֱܹȼͷĿͶʮ޹صС䡣
æ˴죬µ鷢ˣ¼ĵ磬ͨһֵԵһװһܦһƵľϻΪľϻƽаŵģ⼸ûе䣬Ͻ˹ٸֵƫУǡ¡ӦܼҾһֵȻºķ鷢ľϻܦͽƶαƷǼϽľϻİջǱֻޱȵ峯͢Զʧҹץ͡ȫֱܹ¡Ҳȫ̲Сɱͬʱ͢ԼӴ˶ĴȣĲһʱܡɽϺͺӱö⵽˻ԵĴúõӳ⣬ľ𡣶й¡ϼҲȫ͢٣Ӵٲ֡
ù˲ֻ¡ᣬ͢鱨ܿҲ֮һΪҦʥļͶԻͷɵͬʱó͢ݵᣬһ͢ȦӦܵĽڡҦʥʹ̫ӣˮһղ˵ʧٶյĻݶСѾͷͻӦߡĽǾ޷͢ģǿ⳥֮кܶüֵķϣڶԻݶСѾͷĿɱˡǳԶԤϵǣ겢ûҦʥκαж෴˰ѹȻƽĽϹȲҦʥһ翴͸Ϊ˺ҦʥҲȴ֮˽¸Զ˵õĿ걨Ů˼鶾أֻҪûɱңǲΪԼѰһġΪҲ㸸Ҫ췴ں㳹˺Ƥһ㸸췴ɹ벻ˣݺͿûоʤıֻһ֣ԺжɽĻᡣ
ճ䣬лһȥͷת¹ȥʷĳת¡ݵ̨·ݡ
ʱԶҦʥǱΪζͶĸӣΪ˱ܷͷʵʵʯͬŶ飬ûԶ׼ӻϵ͢˿֮һʱⱣֻҪԶûرٶ͢Ҳ֦ԶʱҲƽΨһԶյǣһעڵҦʥͻȻѪӲԶѧϰһ׷ޱȵĹ͢ǣѧҪʵþͶ価åƦʵԶһͷ
һ죬ԶֱҦʥﵽ԰ѧϰķҦʥһͤѧʩڽ飬һ߳նԶָ㣬Щ˵Ĺ֧Žţҽŵ֧ûŴʱҪЩͷܵͣҪбϣŤģѧ¥ŮŤƨ𣿡ԶĻģҦʥ̱Ļǵʩһ͵ЦҲҦʥĵͷһߣ飡
磬ˡԶ챻нĹ͢ĥʱݶСѾͷʹȻԶԶظϽ亹ſ˫۱ס˽СѾͷۻСЦСѾͷܣǲ
ߣô˵ҵľѾȫ֧ˣһԵ𣿡СѾͷѳԶĻԶĺߺԭҦʥ¡СѾͷͻԶкСѾͷܿ챻ͼӽӻ˼ң˵ƤСѾͷҪʹסԶܲסṥƣǹԹԵʱؼҾסԶܵģթԶʳʳĲ졣Ѿ鷿󳼵ͼСѾͷԼֵǣԶСѾͷ§§ȴӲСѾͷһָͷ˵СѾͷиȵľٶˣֻСѾͷⷽƤҲ˼Զѡ
ѻС㣬ҪϰǣҲЩ飬ķ˵ҦʥԶҪСѾͷͼԶСѾͷȥʳǰСѾͷûҦʥָӣǿ̺ҵ⸮ѾߣһֹģԶСѾͷ֪æѾ߷ԸǶȥɣԸ׼Щ͵᷿ѻСʩӹȥá
ǡѾߴӦһȺȥǶ󣬻ݶСѾͷŴӻȡһûõţҰǵģ㿴յԶӹСѾͷµţСѾͷͷЦɵòͤа⣬ȥලʮȫܵܶɡ̰ԵСѾͷһͤһߴŰһ߶ʩںȽѵЩŮʦ硣Ҧʥ߳ͤԶһ¿Ƿš
Ųֻм仰̨ͳĪͼ׼ܿգ̨פѲݵǲнҲһϵĴЧһʵۣȻƶ֣ʱڡһڽӣ綨ԲߡŮ
źɫϾԶʯ𣬽ǷյøɸɾֻлʯͻײԶҦʥû˵һ仰ֱŵĻҽȫ紵ɢҦʥ̾Ϣݵķ̨פȻˣǵƽѾƣ꣬Ҫˡ
ݴżҿڵ֧Ӫ̫̫ڰ˴Աİ󣬲ǻû𣿡ԶʵҦʥҡҡͷ̾ʱ֧Ӫ󲿷ǲӰ˴뵽ǣҪʱʱ䣬ʱѾ㹻һСھﶯֵĻ˵Ӯˡ
常ȻˣǺӦأǼ֧ݣԶüͷʵԶ㣬֮ȡʤĶԼһΪݵľߣȴóŽͺ˵ںľݽͷöϧԶȴûʤ֣ݻʤΨһģֻٹӲдһʱˡ
ݰ¶ٺǣĻܼƻԲ˳ûзĻˣСӶءҦʥ±ԶԶö࣬οʤˣҲͷŹҵĵزȻһҪָݰ⵹˿ڲͻѣͷûôɵɱԼλԶϵ׵
常㣬ŲߣĵԶƨĻ˵٣ôĵġΪԶļǵãʷ׼ʱԿֻϲɱԴ˺ܶ˶˵߸֮ʣֻиɵҦʥĴϼһۿݽҪȡֶκ⡣ԶʵȻˣǺǲǽ쿪ʼװ
Ե޹ʵĻϻ㲡˺ܿݶỳɣҪ͵úҦʥϸСһ˿⣬Ժ𽥸ֳһӾĶơ
ҹԶһӵĹߺСѾͷ˽λصУֱӻع뷿ϢȴѾߴнͼ鷿ԭͼԸСѾͷصУȥ鷿һ档СѾͷҲû룬ֱӾȥͼ鷿ͼһŮͰѾ߸ϳ鷿ŵŮʵݶѶȥ磬˵ʲôûУ
ûаСѾͷҲԶôͼŻߴֺ˷ܵ˵ʮһǳӣע1˵Ҫȥᡣ˵⣬СѾͷ˵ϣסͼֱҡε꣬ĳᶼǶҺһѾȥᣬһȥ䣬¶ﲻͬ⣬Զ˵˵ȥɡ
ѵϲȥɡͼȰŮںڵĳ΢Цаȥ˵СѾͷԸˣȥϢɡ
лл꣬ˡСѾͷû뵽ô˵ϲ֮ͼһܳ鷿ȥ˯ͼŮıӰӦ׼һӳˣֻʲô취أܵĻû취͢һҲϣ͸һ磬Ҳ԰Щæ
˼ȥͼǾٲӦļƻһǻӦթˣǸɵҦʥĨ͵ǼȻӳȫ֮ߣԼóȻ֣㲻ûŪɳ׾뵽Ůͼһɣ׼ʱȴͻȻӣǰǼҺ԰סһʱλС㷿ԭѾһˣ˵Ҫӵ𣬲֪ӿҪӼ
ѣͼһ㣬ѾȬ飬ͷǽɡԭѵҦʥϺѾڳΪ٣ֻТׯʶ֮ȥΪѡ˲ģѵԸ㣬Ѿ춯뿪ɽͼˡ
һ̣ųɼѺźŮװ鷿һڵˣҺ׼뿪ˣеģﵱڴ˸Ϊͣɴչˣڴ˿лˡ
˵գͼһֱʱʵ಻㣬Ҵ׿ڵллն֮֮˺˵ţͼ¼ĵҲͼһϡ
̫ˣ𣬿𡣡ͼ̾޳ַѺָָϵıīֽ⣬ֻŴЩƣæ˵ˣñī㽻̸ڲ˵ˣд
ðɣ롣ͼͷæȥֽ̯ţĥī̺д֣ʱȴֿһۣ֪ݱܣͼˣ֪ѻСǷޣȥСһҲһ
ȥɣݶջطӦûû˯ͼҲû룬˳ڴӦæǳѶ˵ʾֽдһСˣвɽŮ޸Ӧܣֻȡ
һﻹǺ͸Ӧܡտдһ䣬ͼͲµѺԼ̸ݡխСΪӦܲɿԼɢӦܺŮˡ
Ȳ˵鷿Ķ֮ࡪӦǹĶ֮ˣ˵ȥѰݶСѾͷΪͼﵱһʱѾߣͼҵĻʮϤɾݶСѾͷķǰ̧ʱͻȻݶСѾͷڷеգ÷Ƕ׼Щ¶ˮɻ֭ҪȥᣬҪƯƯģϻҪġ
ӦܺҪȥ᣿ݶ֮Ӧ֮ܺǵԺжʱӹŲ԰ײ̬ĿӦɲġ޳ָ֪ıս
ע1ÿ⣬ÿũʮһգ̫¹ԱɷֵĶмʢʱﲻССƼ˵أַǷ


һһ ΢Ϯ
ص峯ʱҲ㲻ˣԶǵһι䴫˵еᡪֺ֮׳ʵԶ۽磬ۿȥϾﲻˣУܼӵò붼ѣŮŮϲŹʣƺѼõ·˳ڽֵԣСС̯λһһɽģٻģߺũƷģйޡ«ӵģĿӦоУȻˣĻСѾͷϲСԵ̯λûһ֣СѾͷһǺ«㶹ơ⡢õ̶⡢ǻա÷۽ʮСԣôණСѾͷֻСòҲǵȻҲͳԶ١ϲ˵ĸ׸
ַǷǺͳǰֱǾС׼ˣ򳡴ǰɳҲ֪ȥ˶ˣ֮ôһ仰ɣȺУתú塢˷ӴԲľ͵òű˵ĽŻ߱˲סɾִĵطȻˣϷ̯գվȫĿϾӣۻңвӼϷ˫ؼԶҲǳεü̲סչȥ࿴˼ۡ
ףֹϣⲻڶʮ;ʧϷ𣿡Ȼ䣬ԶȻԱڱϷֹϡ֮¸ϽչȥֻǴųӵ˽һöѷڵϣЩһɰ޸棬ƿʱɳѿ񣬶ʱȲʣٸƬƿѳȴĴҶƬ˵ɫĻ䣻δʱлһƴ̺СϡжʱһƬкСѾͷǰֻСĵͨ죬ͭǮӶ˽Ǯֻͭ࣬ϧЩǮͭҲû١ֵСѾͷǰʱСѾͷСһལ̽Զͳһӣ˳ӽͭǶ˵ҲʮأԹĿ಻˵˸Ǽлллүлл̫̫үһᱣүٷƣ̫̫ӡ
˵ԶŵӦѾӽʮ꣬ӦۣܵȥʮģСѾͷΪӪ㷢üãĿȥʮģһȷʵЩС޵ģԸᣬСѾͷƨ֮ȴ˵СѾͷ£ϲСѾͷ͵͵һԶ˵Ҫ˵ǻûء
Ԥףү̫̫Ҹͷˡ˺Ӧ䣬˵СѾͷϸ죬иϲ޲ץһʱȺкȻ̽һֻ˵ֱͭ࣬ץСѾͷӽͭӣæеλүô컯ҵӣ𣿡СѾͷԶҲǴŭͬʱŤͷȥӵˣȴһɫ£å飬һµĳǹܡ
ǳǹӣŻưЦүܾռӪڽǳүķϣүû̯ѾǹˣôҲýЩѰɣ
ܣʲôˣǴģ֪ǹܵԱ߼ĵıæס߽ͳǹܵ蹷Щ챱ѾϰٸС̯˱Ǵˣ浽˳츮Ҳû˸ҹܣΪӶ
ôˣ˵ӵĿǳǹŵĸֵ졣ǳǹſһЦתҪȥͨͬʱƽӺ鷿󳼳СѾͷȴСѾͷ˫ֲȵվסҸģӻ
ӴСѾͷӲСȻҸִǳǹɫĴһ½ζ˵СѾͷЦСǲ뵽ǳǹӪʣ˵ţǳǹܾȻֱץСѾͷϸ۵ֱۣƺСѾͷϿһЩ͡ԱߵԶҲͲסˣŭȵס֣ǳǹӪͳ
ꣿԭʶꣿֲô塣ǳǹܱЦϧѾǹʱ˦ˣǳǹӪͳ졣˵ǳǹܹһ֣˵ǵ꿵ү帨үͬʱǸ꣬ǰˤȣڼء
ҲˣǹӪҲˡԶһ˵û뵽ֶزΪԤһݰھһ֧Ҳչ鵽£ǵ֮ΣѾ˻üëĵزǳǹܼԶɫأΪԶּСѾͷݣ˷Ƿɫ֮¾ȻֶȥСѾͷŵСѾͷ㾹ҸүִйүǹӪһˡ
ৣǳǹֻܵûСѾͷ·ԶٺϲѶ量ָϣŵõ˿ɣĵĻ˵ԶݺݵСӣҪǸӵһë㣡
ɱˣԶ˶˻Χ۵İһңʱ伷һ鳡أͬʱԶİȿֺļ֣˲ʱİԶ˰ΧУͬʱű°бԶİҲȦУǳǹܰڵϱȭ鵽ⲽǳǹǻ֪ܲӲӣϽźĵүСҲˣСܡϹ˹ۣҲˣүСһС˰ɡ
ˣɨǵ£¾ɽ¥ԶҲ֦ǳǹܣǳǹҲԾӻˣˣָԶһͷȺܿʧȺһƬЦͶԶĿ佱СѾͷڷ߷߲ƽߺߵǹӪаԵزҼסˣһȥҰұ𡣡
ԶСѾͷ㷢̾ϢǹܾôаԵģǰǸϾɱܲġСѾͷߺ죬ȻֺԶ˵磬ǵһ֧ǩ𣿡Զû룬ڴðСѾͷϲæԶʮֵĽźͼ׼ȥʲôǩ֪ˡԶСѾͷûĵǣȺУһ˫ݵĿһ˫޵Ŀעǡ
ʼԶͻǳǹܲźˮѵļһǰ΢˵үķԸбСӵˣСĶˡ̧ͷȻԶ޵ѡ
ˣȥɡԱ߻װһʿ˳ְѶصĽǳǹǳǹǧлȥֵ˵ƣǹߵİҶˣȫĵطȻҾͶ
Ѿ޷˵ҡҡͷץƣʳָдһ仰ЩΪѣҲЩ֪뿴ǹǰط̫࣬Ӧһ϶ңû취㡭˵ȻͷΪƺ˵һ䡰Ӧܡǹİգûзʲô쳣
ôˣдҲΪԼˣҡͷ΢ЦûʲôղƺײҼһ¡
жΣգҶҪۿӦǹǰҲ뿪ңдһλɫ쳣ļһʧ䣬˵ȻˣûְοԼ˳飬ҲһѾ뿪һлᡣ
뵽ͷǺãԼأһֺ뿪ڳɷֲݻϡ

ѴܳСĶ㿪װԶβԶǰһףǾҪǰʯʨﺬʯ飬˵жӶรĹЧÿʱʯʨǰʯĶ顣ԶЩţµСѾͷҪԶȥԶΣֻСѾͷȥڶ֮󣬵ȴǶӶรףԸ
ûᣡԶͻݶڶлƶٺϲվԱ߿֣ЩҲӿ䣬вɴϲһȥһƱöᣬʵĿԶͬʱﰵսĶ̽бԶϸĿѾҪ
Զľ룬ԶΣյĽȴֻ֪ǲͣݶСѾͷȤ˵ݶãôԶӵʯӣǲǼˣ˭ҪҪýݶСѾͷֻͨǺԶĸ첲С߸ߵȴһԲıԶߵýˣ̲סԶϺݺһţֹ磬׻ݶġ
ӴԶŽָͷСѾͷݺݲУʹǿŵıȴԶⱾ붺СѾͷһЦȴҪٲɣȻ̽ȵӦܣδˣѩĶ̽ѾԶݺݴ¡
ۿ̽ҪԶʱ˵ʱʱ죬ԱͻȻһ̽Ķ̽ϣֻǺ̽˵ԲûܽĶ̽ɣǽᣬĽ˳ƶ£Ȼ̽ԶԱߵĻݶϣѪɽʱȾ˻ݶСѾͷİӡ
㣡»ͷȥԶˣֻȻװüĿȴʮ㶯ˣϸʱʱϳݡȻǰǶ뿪Զȣ


һ 
ݶݶСѾͷѪŽʱԶɫҲѪһɫͬһʱ䣬ԶһѳĻǹȽֵ۶ɲԶǰõĻǹǰЩڷϵһ֧ʽݷǹ뿪ʱԶҪ򷨹һЩݷǹԱϷƣΪûгڣӦܵĽ÷ͽԪסͨ⺣óĺݣͰ񽻸ŮŮǲϧһдŪƷãȥʱǡһҷ̴ںͷҲһЩݷǹ÷ñȻǹĻƽΪ۹ʮ֧Լ֧ʮ֧ϣ֧͵Զֵ
飡һľص̹ҲѪȾ͸ȻûԶǷȼߣԹԶǹĴԶͳǹʱ㲻˼ʶ㡪ݷǹǦߣȻ߹Ǵȴûͨ˫۵ԶûаݣתȥٺϲϵĻǹƲϽ˿ȺȺڻܡ
ҴǣԶŭţ˫ָһ֧ݷǹ裬ȺҴֻܵϧЩһֱһ𣬶ѧЩģÿÿصȺܼĵطͨΪڻԶ׷ԶȴôҲҲٴοǹĻᡣϵİ类ݷǹľ˵źŵܣǹӣԶ׷ɱѶȣֻԽԽԶʧȺС
©ƫҹ꣬ʱԶִȽĽк磬жõȥУΣգ
ԶȵĻŵûɢֻ÷׷ɱײײܻСѾͷ˫ϥ²鿴˵СѾͷ˿ѾǺɫѪҺһűʻӽ۵СһңֿڵϦһ߸СѾͷ˿ںѪһ߽ŵ˵磬˿ڵĶȼһЩ³ŲС
ʲôԶһƿȣյСѾͷ˿ڴڴڵ˱ѪȸϽеУֻŨˮϴ˿ڣǼĶѪϸС˿ڣԼҲжԶ˿Ѿȵĺѣֻǲϵġڴڵ˱Ѫ²С¸Ҳϧ
ԶŬûа׷ѣԶɿʼеͷε˫ããҡҡ׹ʱСѾͷϵɢȥ࣬Ҳ׳˲٣૵磬ǰϧСѾͷ׶˶ţٻ߶ԹѣҲһҵԶͷһᣬҲˤڵϣ²֪ȥ
ӣӡҿŮӣү磬ǧҪͦס㲻õģһָܾԼԼԶ߻죬ԶƤȴ̩ɽأ˵ʲôֻл˯ѡֲ֪˶ãԶǿ۾ӳģȻҦʥſ
常Զ촽ϧѵ촽﷢ĶЩʶĵڣֻúջһɳʹҦʥæһϡõҨιԶߣһڿιԶ£СԶָЩ񣬵͵͵常ݶôˣһ˶ã
ҹˡҦʥԶĴߣ΢ЦǸСѾͷȻڻУǱסˡ
ǾͺáŵСѾͷû£Զ˿ԴһߣȴͻȻ滹һˣģģľȻƺǻشõܻشԶУ𣿡
λϵС㣬СֻǴֶѡܻشߵԶߣֵǳּݣȻĨֻϡϺ͹ȵزųļ֭ע1ֶѪޱȣλϵСǡʶֶʱŨˮϴ˿ڣָǷһЩⶾЧҩ˵С㶼ŲС˸ϵơҲҵСˣܻشڣûеڶܽĶ
֪ΪʲôܻشԶ˵ʱ̬쳣оһЩԶҲûע⣬ֻǸм˵ô˵Ҫлл㡣ţԶתҦʥʵ常أ뵱лл
Ҧʥ֪ɶӺϲȣЦЦھסǼڻܼԭ常һٸ㡣˵⣬Ҧʥתܻش˵УˣȻؼȥкȻٹ̺мܻӵĲ飬ǵסҸղŶ˵ĻǺ˵ˣѾһ֮ˡ
ܻشϹϾһ֣ɫҦģȲ˵СȮӵľΪǺ˵ĽɽӾǰٻУܻشҲӣ˵գܻشּԶһ֣˳Զ鷿鷿бֻʣҦʥԶˡ
ӣ˵㣬ͲҪڣֻ常˵ɡҦʥǳĵ⣬Ƶ˵أ常ѻݵϹһȦڽϺҳЩСԣȻܻشҩװװʳ໼˺Ȼ˫˫ΣѱƻȻУ̫ɺϣ˻ɣ޷졪ڲͬˡ
Ŀ´ɱ㣬˺һѻݣõĻͿо綾ıƿɶʵǰæҦʥЦ淢⣬·жĲɶӺδϱһҡͷԵ˵ôһݶٻװˣѻСѾͷҲǺˡ
ԸɵЩ֪仹ԶЦã˵ôôһáɵҦʥֻǴģ˵أҾӳļƻ޸һ£Ѿܻشˣ˵еĶȻڻԲУָͻһȥͬʱҲͼк˵Ϊ˱ȣѻСҲӵǼơסǼҶ᷿ܻشѻõҩϼζȥ¶أʵʵڴһˣһ߼װԣƭġ̽Ӻ̫ҽʱ׼װ뿪
ǡʲôʱװ뿪أԶʵҦʥһ˿ݶĹâ΢Цò˶ˣȿֵʱ򣬾뿪ʱУѾ㸸׵ȥȦУѰòĲ񡪡װҲʬ尡ѻݵҲѾҺˣʱǰѻʬׯ˳һͣһѻͳɹǻңȻٰѹǻ˻ϰᣬƻ޷ˡ
Զһ㣬Ҧʥȷʵѵͷж㣬ȫͷ常ˣƽӳ󣬺ٸ常ͷл
Ǹ֮䣬αôҦʥԶĶͷѵ˵ϽлûûŮģΪⱲӾǹ¿һյûСû뵽⺢ӣȻϽлݵ΢ϽлǵʱƤϽлףҴϽлҲһøТ˳ϽлӼʯĳҲҪ㵱ӶԴ˵Ҧʥǵ
常ҦʥЩԷθ¶ԶҲ⣬ֻһ˵ˮ˳չ䡣ҦʥỨԶȥᣬ΢ЦŶס֪ԽԽã常ܻشҩСѾͷԲѣǸȣҲûиѾûϢ¾ס©˷Ƚ̽ʱǧܲ򶯣©˷
סԶͷӦͬʱԶһͷᣬȶԼĸҲ

ҦʥԤϵԶƶܻش뿪Ӧܸڵʯͬ󣬸ϴ־ͱİӲקһҾ¥¥һż䣬żУû֦չĿѵȺʱżϣһλεİܻشЦкãūҸ밲ˡ
˭ΪʲôϵܻشΪֱŰ壬ϲŪɧŮˣܲ˵ʲôͿ˵һ鼱Żؼҡ
Ҳûʲô£ūӦ˵˶Ρ꽫ܻشǰһƣĵʵūдһ£ֵ˾ôˣûΣգһС˼ʾ⡣
ܻشܾ뵽Ҧʥ˵ĲðײõĻ̰ץԪôӣȫ𣿡õ϶Ĵ𸴺ܻشеǼѪľ綾˵Сˣǻ٢ȵҲβãСģЩӣҲϲ˼졣
ϵ۳ĬƬ̣۾ܻش˫ĿʵУ˵ӦȹӵòӦܵ飬˵Ѱɣ
λС㣬ǾȸҶӵ٣жҲʵܻشС㲻ܻشĻܻشҽģҽΡеľ綾ȷʵû취ҽΡ
УūҲǲҽ꽫ظܻش첲ϣĦūֻǲǸҦʥǸϽлӱȹ˵ʲôôаӦƭˡ˵⣬꽫촽յܻش˵Уūū̺㹲ɽһҹٸӣ֪ɷȵùҦʥĺôĻоܿڣÿ
λС㣬ׯЩܻشˡܻشƿѾȫϵĿ꣬ŭ˵СǸܻشһɽӦеĶܻشҲⲻˣСû£ܻشʹ˸ˡ˵գܻش󲽳ż䣬Ҵ¥ȥʼ˱ȴסޱ˵ݿ϶ȥʻûʳ취١
˵꽫еһеǰߵԸȥ֪ͨӪ¿ӣЩˡǸȥ󣬿˳ֽһ˵𣬳ԳЦݸһʮǼ£÷ǳ˱еУͰѸøĽ˰ɡ类Ե߻أǴϲҲھ¥żűȲĽ§

ҦʥпԤϵһģһܻشؼҵ·̲ɣڿصʱ򣬺Ȼֱһһ·ݼҲͿһݺҰ಼ܻͬشһͨǮŮգܻشһҧӦеĶ޷ʱݺͰ಼˿̿ʵֶΣǱҦʥҩֶӺ֮ǵܻشȴҧؾĿڣհⳡ٣ʹݺͰ಼ƶӦжϢܻشҲв׼˵ϳݸ
鲢û꣬ʱ˵ܻشƣصԼңսţӳıҩõӪʿܻشڷϣܻشǸһȵĶҲһϣûȻһѩա¡ܻشĿ꣬ȴһֻһ첲ĳªһԴΡ
лˣˣüҵļһܰɡȵģ·ǻشõһ㣬ָֻһ첲ĳªӽ˵нһ£λүӪͳ죬˼Ҷ¿ӣǰضˣĺ¿ҲܻشһЦ¶ڵĽƴ
㡭ǾʲôܻشŭĽеѾ˵ˣӦеĶǼѪļҽⲻˣȻǲţЩү̫ҽȥӦΣΪʲôץҵĶӺӣ
̫ҽҽǱȵаÿ¿ӷԼĴ֣ԳЦ̫̫н̺оװֶƭ̫ҽԺ̫ҽб̫ҽԺ̫ҽһȺҷ
ܻشŭź֭綾ޱȣѪҩɽ⣡ǲſκһУһΣܻشԸͷ
вģѾˣǵĴҲĶҩɽ⡣¿һųЦвͬǹϵľǵһҽ˽ⲻ˵ĶҲܽ⿪
ˣܻشûǸ¡ܻشŭĴһЦб𼱣ܲܽĶǺ֪ܿˡ˵ţҩų̀һƿ򿪵һЩȴһЩɫ֭Һ
ܻ֭شʲô
ʲôֻ֤оֶܲܽ¿ӳֵõպżָ֭һȱϵܻشЦ˵мôһӣһȻ˸ˣ¿жӵһС顣
ЩܻشȥҪȶӣ¿ӴӪʿסֻ¿ӽմҺĸֵָԼΨһϡ¿ЦУһѡһǸӽⶾҩˣҪʲôҩ㣻ԼաӵȣסӵСѾʴˣ㲻ôѡӵܱס

ۡһ죬մ֭ĸֵܻشӵ

ע1ľľӶѧѪantiaris toxicaria leschֲ֡ко綾İɫ֭֭к߰Ѫ߰߰߰߰ŷ߰ȶжʣ壬ɳڡѪҺֹ̡ͣʳơѪ
ҹϵ˫ɡϲ㶫ͺʡȵأΪҶϡ֡


һ 
ôһʵۣʮǻ̳µĻλʮĵλƽĶۣһܾҵҵĻʵۣڼ㣬Ҳ׳־Ȩ㳯Ұ˻κһǸһĵ¡ܲңѾһƮҡĽɽҡ⻼طݡӴĹټŰѳֳǧСʱƵȻֺּвͶҡĽɽڣʧˡ
ӦʧܵģʷѧΪĻʵۣƽÿ˯ʱ䲻СʱʮͷѰף۳βƣ˵ʳǬϦ裬֮ˣַ֮ͽ佹ңͽѳʮ꣬Գũ˱ǣӳϷģȴѡѳúɽ֮ϣһģһж̫ࡣһᲱһ籣ʮҲһʱ
û꣬Ϊжӡ
ôһ˵ڱǱԳɹƵǰϦиλ󳼣ǱĶӳȟRζܿϧʵڲʲôûаĴͳĴΪ͸ԳɣĵĸһЩй´󳼽ָʹӳһ·ӵݵ帮ӣջǲ֪١ĵȾ˾Ӫ塪ȻֻǴ˵Ǻ˵˵óûаѶӽ֤
˵˵ΪΣڵϦԸûûʵиԼ̫ӣ㽫ԼΨһӺ̫ӻݣӺ̫ӵʱ꣬òûгɣǵĸĸ⣬û˭ܱǵ١˱죬̫ӵ֤̫ͬݵܦ͵ɽأĶӸĶӾ𡣶ԼһԳɾɱǾ仰Һ˵˵ó֤
̫ӱ͵ɽغһף޼ҳɥʧ֮ʹһٵͷϣ뵽ȻԳɱ𣬵ڸܵУ֮ԳɾǿǵҪ˵ǱˣԱҲѡǺ뵽
ҸʷϲûУ뻸ɹ߸ɹҲƽʷ֮ңϧȴûǵȻһƬʯսгɹԳɴԼľȴشʧûƺҰĲӡͬʱթӷųҥԣ˵˺飬سԼ̰⣬ҪΪԳСųԲԲƵº˵Ķ档
һɱڵĴһº˵Ѿ磬Ȼʵй֮أûóȻƣѡ踺أΪ˱һ˿ѪĬĬıźΪӹӵأӵΣҲΪڰбƹʡཫ̫Ӹˣڰбȴؾٴ졢⸴ҽɽһ졭
ڵ̫ӣӦܡ
УƽΪ˴һ˿ѪΪǺҽɽһϣ踺ر˶ʮӵҲ˳УƽǷֵã˽ɽܷ⸴ȻʵѪܷѾһ֮ˡ̫ӵܦͽǰطţҦʥĻܻشĶ߻죬ͬʱģжӾĲҽС˺ѷεĿ޺¿ӺͿ˵ĿЦ
Уɡ¿ӿЦųֵµѪѳʿֲɫ¿ӻŸֵЦУաΨһأⶾԼѡɡ
ףףң๫ǵĶӣܻشĶӺͬʱŷ޺شһܻشϣĺ˵һɷ飬ܹĥʹı۾ĵ˰׷ԲԵͷ­
У찡¿ӼͷԳԽЦĶѪҪٲֵĻˣнⶾҪֵĻܿڣūҲٶЩҽ
ףңңܻشĶӿ޺ԽԽܻشӵĿ޺Ѿ˻ˣܻشӣΨһ飬ڽΨһָҲȫϵǶϡ
ܻش촽ԭز¿̲סƿĻŸʲôɵ˻ǴˣǻӸ춯ְǸĶӽⶾԼաȣЦ·һкȤƵġϾĸǿе£͵ݴɱζɱݴɱǰѪʵٵ̫ˣٵ΢ɼƵĵز
Ϊ˺˵ĽɽΪӣµĺʮ꣡ӣҡ뵽ܻشȻۣỨһ˿࣬һ˿˾ࡣܻشͷ˵˵һ飬ӦϵĶҽⲻˣҶϵĶҲⲻˣǲҪաҶӵ𣿺ң
ף๫ǵĶӣڶӺ˺ѷθĿ޺Уڿꡢ¿ӺӪʿľȵĿУܻشߵԱߣһץסڶΨһһȵաϣ촽޺ݵĶ˵ܣⲻϵĶΪ˾ֻֻաˣ㡭̡
ףҲڶѾɳƵĿ޺Уܻشաҧȫա£ɲǼ䣬Ѫɽܻشϵϡ
ܻشĶ˻ߵĲҽһͷεϡܻشſһѪ³׵ͷ­Ĵ£ǳ١¿ӺͿ˵Цȴȫϡ
˰ɣҽⲻֶܻشմѪĻͷ­΢Цꡢ¿ӺӪʿʵǿȥǵӸ˰ɣ˵ܻشȻĴһһҪˣ
üžֻʣܻشصĺѪӶֹƬ̣شҩúкȻţűװĿЯúκͤ΢ЦĴӻشú߳΢ЦʣּܲҶľͷȻ޵ĻǽƿҲѪ֣ʹա϶ӴȵĺϷˡ
ꡣõ˶Ωܻشֱ򣬽б۵ǰʵۡҲܺͰ΢Ц˵Ӧȹӵ޿ʼΪ˱޵˻ѱ飬Ӧ躹ޡڿ㻹ʵӦϵĶȷʵ⡪㲻Ϊ˱աӵȣڿԷˡ
µĺˣҺǣΪʲôҪΪĶҵĶӣܻشɳɤʵ㲻ǻʵΪʲô
ӣ㾹ҽѵꣿκͤ¿ͬʱŭڰֹסūţ΢Цܻش˵Ǻ˺֣һЩȫ¾ûһͷһһЩȴȫ¶Ӳͷǰɷ飬ҲǿݵӲӣжײڵǰƣ޵Ǻߣһ㡣
˵⣬ªֳһ˿ЦҪ֣ȥǸҺŮˡթáҵŹ޵ӦܰɣĶӣҲỳ㣬Ҳ
ڴӻʵۣǺ˵̫ӡܻشմѪ¶һ˿΢ЦдǿοȻӵĶȻͻͻðѪܻشȴֵˡӣüѪζšˣҲˣʣµľͽǰɣ޻Ҫعȥ밲ӦжεϲѶǺǣڿԷרĶԸˡ
ꡣݵ˳ܻش⣬ȫ£ֱúκͤȥ󷽲е¿ӵļϣ¿Ц¿ӣϳɵ¿ӣ벻˼˵ԴӵĻ˱ЩܻشǾǵһҽӦǺܴģ벻ԣ
¿һЦҵȻԡ

ˣˣˣİʯͬлصʱԶִӻѹһΣΪûܻشӰӣԶ̲סĵһֱػڲԵҦʥʵ常ܻشл𣿼ȻǺƶˣǿ϶ҵЩʲôֶζõóòʲôɣ
û뿪ʱѾҪõҩˡҦʥԶǵ˵ΪǺ˽ɽ⸴ϣ뿪ǼҴŵһ̿ʼԶزˡ
ߣΪڿ⣬֪֮ڵмҲ


һ 
ǵһҩûشʧ͵סܻشȫұϢڱ䲢û̫䶯Ժ˰˵ϧʧȥһĵĺУҲܹĲˣԷ֯ȥȫʬ᣻ֺү˵ȴһ൱ϢΪӴûһҩðѺ˺ͬȶԴˡǶɨүӰ
ͬϢԽŵı˵ȴһõж˫һϢΪ־ܹʤĵʽ˳̨Ӵûмꡢ֮ˡԿ˵ˣ˵ҲˡΪӦܱϾݵǰƣ˭ұ֤ӦֻιӲڹؼʱҧһڣԣӦжԿ˵ɶһ飬ҴӴ˿ԷĴ󵨵İǹ׼Էٲõıðһ֧ǹԼˡ
ϻ˵࣬ԹԴܻشһȥغԶȬʮѸ٣ΪǻеС˿մ϶ѪжԱȽ΢ֹʱ䣬Զ´ˣϧֻܾ鷿УԼͥԺȥɢ֪ԶѾȬˣҲֻҦʥͼֵܺһЩĸУɹƭ˿ݵߣΪԶܼƻƽ˵·ΨһǷȱģѾֻʣܵʱ
磬˼Ҧʥȥݣù緹Զڰ뿪Ŵ鷿ԳŽʱſڵٺȻ鷿˵ӣǸȹˣò
ףھˣ첻Ϻ𣿡Զ⼸ȥﲻ̫ҽиԶҽΡ⣬ÿζҪ̽ԶĲ飬ֻԶĬĬעһͨػԱߵҦʥһԶĲĵ뿪û˵һ໰ԶʵһһԶԸɣһǱڷҵһᡣ
ǡ֪ԶϲȵٺЦ˳鷿ԶȵǰԼͿǷҪױȻŻЦɻزĿװһ̣Ƚ鷿鷿ſڴ˵ȥɣҦүȥˣʲô˵ץɡ
ллƤٵ֮ߵͨ죬һӽԶ鷿͵Цں潫鷿ŹϡԶһ󼤶֪ȶԼʱڵˣϽŻ˺±ȿԼװԶԤϺȵĽŲֹͣڲ߹ú󣬷лǰó棬ֻϸ΢ĺ
ѾͷڸʲôȵòͷԶĽƤһϸ͵ȴԼڴǰ棬һſžӨ˳۵չ䣬֬ļ°ʹСϪ򵽴ϣʪ˺ôһƬģǱ¶šøεԶûΣĻŭţĵ״еΪҿˣҲû飡
磬ġֹãͻȻڣŵ͵͵˵ҪˣҪȥҳ½ϣʱҪһߣǾûлˡ
ϣûϵ뿪ҪȥĵطҲǽϡԶڶ͵Цȵȥе̫ʧ䡣͵͵ʵ磬ղã֪Ҫɱ㣬ûֹˣ۵Ҳ˶ܣûܱ㣬һ̡ҶԲ㡣˵ʱǳҭҭ޵ø
û㣬㼰ʱ֣类Ǹɱˣл㻹ءԶ͵ʹҵ㣬ǸСѾͷֻǰÿ
磬ˣԺһ᳣ģÿҲᱳŸ㡣ȵ͵͵˵꣬תͷȥԶ˿˵ֻҪҾͺãǰ׼зʣһصϾٱ췴ʱͻԹԵͶһˡȵĽŲûߵǰͻȻͣסԶһϲ˵Ѿͷò͵Ұɣ
Զİ̫ˣȲû͵ǵ˷׵ǰ˵Զ˵磬ҺĽѻС㣬Ϊ׷ԼҸʺ֮ճɾȴû䲻ͬȴͬѨһһܳΪһԶ޵ġ
ɵѾͷҪ˵ٴΣϲ㣬ݶֻҵáԶĵ׼ЦȽȴԶס
磬ǸûõŮûһˣ顭ȵԽԽͣ鷿žԶĻ˵һֱΪϲңΪĹӱҳ̫࣬÷ͺβż޸ģӦֻϲҡϣҲ֪ĵλԶѻá
ǵӭ㵲˺ɽһơȲȻ˵ʱðźͳ͢ΣɱɽʱȻûл㣬Ѿ֪ϲңϺɱɽǴΣΪ˾ҲϧŵߺɽʱҾΪĵһȫˣǴشΪҿѻС˵ķӦʱǳ׵ķˣԼһղᣬ߻ָӣȻӲոǿΪľǸѻС㱨ٵѾװ׵ĸѪΣգ㻹ǲһеѻСѪңôã
ԶĵɵۣЩƽʱûע⵽ϸڱ˵ԶŷԼԻݶȷʵ̬ȣлݶʧٵʱԼǣҶǣ˶һȦȾҪ뿪ԼԶ߽ϣԼȴںڴ棬ȫȻڽϿΣգҪǻûݶԶĺǣԼô뵽Զ̲סĵԼѵϲ˲ȣǻݶСѾͷ˵ѪֻϲȨǮһŮˣ
ԶϸԼϵܵŮˣͱ˵ˣֳѹ·վԶǰԶҲۿһ£Ѿߺ֣ԶֻǰůѵĹߣżõķ䣬̸κθ飻ʷ÷Զһ𲻹ʧκκͤľ޳ƣҲû٣˵аԶæԶ޲ðʬΣҪԶֱҪԶͽ޻ѡȥԶȽкøеҲǰȺͻԲѵĻݶСѾͷˣѾ׵ĸԶԶϲҲԼƭԼԶֻ뻺һ뷴ĹϵµķԼϰȻֻͬҪǺԵģԶŽĶ󡣶ΪԶϲĻݶСѾͷԶȴξܾСѾͷɬʾȷʵֻöԴȢҲǻرСѾͷԼ⣬չСѾͷһһĳŵѡ
Զ۾ڲϺ˼ʱѾ뿪鷿һ·Ө顣ֹã鷿ƿݺҦʥźǷʵӣǸˣǰû¶ڰɣ
ˣû£ûҶԶֱ壬̾һҦʥԶ䣬ôˣߵʱ˵ʲôô
˵˺ܶ࣬˵顣ԶȷʵҦʥ˸׿ȵĻԼȫȫҦʥ˵һ飬ĩ̾常һԼǲѪôŮҾȻûһϲģѵ˵ֻȨͷ帴ҵ𣿡
ϲȨԣһŷ帴񣻶ȡ£ĲҰġҦʥƽĸԶ常ǰҲҲйķգѾĸ常ͰЩȫһߡǻûŮôա˵ҦʥҲһ̾·ǰ£Զļͷ˵ȰɣȻ󣬵ǺͻĽɽСÿҲ˽ϣܿעһ롣
עһ룿ʲôģأԶԺ𽥸ֳһģӰӰЩȣֺݶСѾͷЩʷ÷Ȼû˲֪Զȴһģӡ󡭡

硪һ﷫ʻĺװϣһŮûŮʵش˸磬ԱߵѾæݵǰȰС㣬Ϸ㻹ǽɣСı
û£û϶˱һңҪ֪˭ߺߣŮߺ߼Ȼ첽ܵףװ˫ӭź磬ãã󺣸½ˣεɱᣬһҪͷɱ󺺼˿ү֣ɹŮ½ϵͽܾж

Ȳ˵Ǹű۸ߺķѾͷ˵ǵƽԶǸѾͷ󺰹ûõʱԶֱɻ˲װŻԲѡΪŽˡԶſɲʲô˵ĽɫԶҪĿװԶĸɵҦʥҲԱţֳֻĸϻʲôǿɾʹȥӡ
ǴżѾ߽ģźʹģԶԵϡȻѾΪˮƤ棬ΪĳҦʥͷ밲ҦʥҲҦʥȴģʵɶеĶôˣܻ찡
ôɷ𣿶һĹʻҦʥûб¶ֻǵͷеĶѾҽȫ޲ߣΨһģѾֻǾʱѡģѾ»ȥ׼ˣʱֲִ
˵ǸСҪĸɶһ᣿ʵҦʥĴѻСжǰ˵ͲزεĻϣܺͲӺһ𣬺ҲѻСذᣬͼ˾ʹӦ󡣲׼ǵʬͳɹǻңԻͻϽүᡣ
ߣͼ˼£Ǻҵ챻ǸС˰ˣҪǸҵСأ鷿Ҳ뵱ˡ¶⣬ܿĵ˵֪ǣ巴СѾͷص⣬ʵҦʥİݶȵӣͼԱԵġ
ĻԽԽ֣ҦʥҲԽԽɶΪʲôɶϱ֮ǵԭ򣬵ϰݣʵҦʥ㣬ĸɶԺլӺµļҲô죿ǲͱƽ֣ɶ»ţҪ鵽˭£
ϹڲûžҹּҲҦʥôҲǵһμҦʥǿŭģլӺӦ¼ҲϽлûûŮģҲ̰ͼЩˣϽлҪ͹ǻҵϣƽү͸Ͻлһڷԡڻţ»ҵӦͳ»ūѾӦܵĲƲˡ
ף㵱ǱǸ»ӣʵȫɶøܵġܷŭµǱ˽̣ȥ»Ż
СԽùϼ޻Ҧʥڴ֮ǰΪԶ̽ϢŵĴ类ֳȥ˵вٴ࣬Ҧʥ»Щת浽ţһֽھѶ¡ųάתһ⣬һռӡҦʥηĴ»ͰǼԼ򷿾סҦʥҲûȨԼҪҪŵĻԼȥϽлֻ±еκһӡϽлҪʱغߣʵѲ
ߣϽлӣҲ֪Ӵ˵ҦʥѾûȨΪ˵»ֻú޺޵վһ仰󲽳ţղּҪ̽׼ӭӣҪа㵡СĹͷڲϵԶ۶ûһۡ
ɹˣɶӿҪˡĻҦʥʱһΪνڼҷдװףӲأʵ̽١󳼲Ҳ֮£Ҧʥֿͷ͹
ûֱߣߵ鷿ſʱŤתͷһ۲ϡ²֪Զʱ¶ֻ飬ƺڵЦӣҲн죡


һ 
Լٴ󳼸ۡԳ˵һϵҫȻԶҦʥԸ顪ΪǮͻľʵ̫ˡݻûʯ֮ͬǰʯͬĵ·ȫóĻɸϸɰʯë̺ȿݵʯͬͬڵʱԶﻹ÷ڣͬʱԶҦʥһ£ӭӿԼһξ͵ûȥǧӡ۵Զֱᰡ
ô۵ᣬЩ黹Ҫȥģʱյʱ򣬴û֦չĽӦܸѾߡ˺ʿվãչԶҦʥҲ˴Ӳվ˽֮ȴӭӿʱ̣ܹ̫ǿ첽ּܽͬʥݽ˺ˡ˵գǿһڷ첽˻ȥæҦʥӦܸһ£ͷꡣţӦܼƵ죬˿ɪһཫ˻ûأʯͬﵹֳһƬ
ҦʥԶΪ³ձԼһҵġġͬ͡ʱҲΪ˰ʹʧӵ𣬺޲ȫµ֪ᡯĸ󳼼СøӦܵһ棬Կ̽ųüȽͬģļܾǣǴ仪֥ǡʮֱɫǡɫϡɫķǡȻʮ湬ȡʮᦡĽڡǰ졢һٶʮ졭ҿʯͬЩ̶Ӿܰʯͬˮйͨˣκͤʮһɫ𰰵ĻͬʱǰǶӻǱ߳ʯͬһͬڣԱڳط
Ҧʥ͵ȥκͤ˱飬־޲ϲ緢·ⲻŻʵ̽ӻ󳼣ǳԴһ㣬ǸԶغЦ⣬ӦܸĴŲʱҧгݣҦʥһЦС˵־
ʮ󣬿ʯͬͷ񣬺ͬжʱһɽһֱʻӦܸǰͣ£ǿһһҽְڰ֣΢Ц˵ƽɡ
л꣡ͷߺһ漴վϲӭǰЦٳªլ̽Ǻ˶ĸ檴һҴСߵлʥˣҲߵл¡ǵʮ˵Ҳøж
СùҲɵÿԣٺӦҲñ¶ɷ˻Цôģ֪˻ΪӦ㶾ġﰵ̾һɫصʵùãӦܵôˣ޽ͨҽ̫ҽһϣɽǶŬŬ
лӦûˡЦŴӦ˵еʲôĶҩɽ⣬ЩȺ˼ʮ̫ҽȫ޲ߡʱǰѻǸСϵĶûͦȥѾˡǺǣ˵ȫ嶼ذᣬǴİ
СѾͷǰҲҦʥ⣬Ͻлȷʵһ͸̬Ŀݶһʱֽ֦ǰСѾͷ¹ϢҲʧһ󡣿ĵ׳̾ݶ㻹ǲԸ޼һ氡뵽ɺֵùãȥӦܰɣ޼һ档
⸮լԺ⸮ͥԺѾ˰ɫТǷϺõľײģļѾ߷ڹľԺޣ£ܿѲݶһĲԺ󣬻ӦЩ췢ļ׮׮飬Ƿʹ޾ͱˡǻҪʾʥα󣬿쳤ЦһףмеĲ״
ϣ΢ЦŽ쵽Ӧܵ鷿ǰ͵ϣԴжԺһֱס鷿û뿪鷿һͷκͤĸӿ鷿ϸ鷿ûΣգһ̣ںҦʥᵽɤۡӦ鷿ѾûκЩӦ޵ȻӦһȭһװɻԵӦܷ¶ڲɣ
κͤ˽鷿鲻յʱ䣬ǶҦʥ˵ʱȴ˳ΰ䵽ѩصĮӳʮʱ仹Ҫκͤǰõûг˻ڲϵԶԶһĭһúǿĲ½鷿øӦܼһ档ҦʥһȥȴסϽлӵٶ
鷿гҩζϸͿϵԶڲϣһ·Ѿһ㣬״о˷һ𣬶Զ첻һǽں˵ϣ㲻Ǵм̫ҽ취ŪѶܲٺ˵仰
ˣĹֻ޸ġ鷿г˽ȫǿţ˵Ҳû˹˼ɣߵ޵ıƷһֱûɱ´ھǲһʱʰСû뵽ȶ֣ǱˡҲãԺÿСӵĳ죬ǸСҲ޻˵ˡ
ϣӦܼȻˣҲû˹˼ɣ᲻ǰ¾޼ҵķ˵ûа˼ɣݺݵ˵ҪٰĶӦŪӦʡ
־ٶ췴ǳ¡ЦҲֻҪ޼Ǹȶ˱޾Ϳڳʰˡ޾Ͳţȫ֮ʹ򲻹ȱٶϺ͹ݣ޵ĶʮʮӪͲܰϾɱ
鷿û˵ˣáκͤȫѪȣ͢İɷĩľ󡪡Ƕôĵ°ߵԶߣȻһȭݺԶСϣװԶܴһЩгԶʱҧסԼͷֻѾгֱ塣
šԲѡԶƿڴݺݵ˵ʲôҪһԶΪˮ޲֪ԭԶһ󣡹ÿϻ࣡Ӧܣһ󵱣
κͤõȿֺĴκͤǺһγϣ⹷Ҫȥˣūһ̣ӳڶ
ˣ⹷ɡεҡҡͷ̾ݾʤҲ⼸죬Ҫ֦ˡһ˽ʬ˿ڣȥͻڷ̣һ׮鷳
ϣһ䡣Ĳ廰õ󣬽˵ϣӦȻޣȴ޷֮ʵӦԺ󣬳ٸָһŻ飬һҪѳָ˻ɹ˼ʵڲԸټ޵ͼĺ˼ˡ
ģǸ˹ģ˻ԸȢ㣡Զĵƿڴùã޲飬Ӧ⣬͸ļ޵ĻҲ޷ȼɣõȵ޽һѰһ˼ҡһʧҲԱ˿ţԶžžһȭߣйеŭԶƿڴģӣϽûд
ˣҲˣһЩ˲κ¹׹͸⹷ģԶСϺݺһȭŤͷߣ߱˵ûʱС˷ѣƽݺٰڳңκͤ˸Ժ޺޵һԶĸſţ˵ĽҲųȥ²ϵԶĵװģѵȱ̫ˣװң
Ȳ˵ӯԶ鷿Թ԰˵һ̫ࡢŮźھ·ߵҦʥʱͣסŲʵҦʥӾͿ첻ˣô죿ǻϣڱ벻ٶ볯Ϊ٣
Ҧʥ֪һԼʾãԼλᣬǾԶǿĵˡҦʥǰͷлϺ񰮣ӹãӹ֮󣬲뽫ӵĹǻͻϣȻ͸ӣӴ˲¡
ϣˡĴ֮ȻǡҦʥ֣ͱ޲ˡ˵գ󲽴Ҧʥǰ߿ڿ߳Զ鷿ڵĶԺʱ鷿ǱߺȻҦʥ˺ѷεĿ޺ҵĶôôȥˣôͷôȥˣҰ׷ͺڷˣ
Ӧˣһ㣬鲻ԽסŲ첽ܻӦڵ鷿սžͿҦʥӦϺޡԶϵɫִ˶еĲҰɫʶԽַŵӦܱ£ӦܱϢȫޣӦܵʱӦܵҲֹͣ
ϣƽӵ󡢺ͣˣѾˡĸ̫ҽȺƹ֮һſӦǰͻȻû˰ϲãһʧεĸоģظɡ
ú󣬿ŲȻǧӣԱЭм죬߰ɡ
ʷأʮʱƽӦжΣլ


һ ꣨ϣ
ƽӦ뱻ϴѻݵеݱʱ򣬱ǰµĽҲ˰ȻĽ׶Σ̶֮ڣĴ۵ĸˣпĸĸҲĴƹܾŷľᶽһµľȺ󳷻˴ΡҲ˼ܿһ⣬ݵͰ˼˱˲ͳţ˾Ͻź͵ʤţƹܵפİţʵѾ˾ŵ֮һʹĴڿ¶ʮ췢ϵ˳СĶӰ¾ޡ¡ܻʵۣһ죬ǡӦѻݳӡ
ǵүǸ˵ɾ͸ɵˣƻһүǰﵳĵĻݵֶӱפڰ˴ԱݴżҿڵһǧӪ¶ʮӪ¶ʮ峿ʱǰִﱱ£ʱͬʱ̨פͳĪͼھ¶ʮհʼ̨פϣʱ⻹פܱرҲóľɽҲյڶʮյҹΣʮ峿Ԯ˴פͷ̨פΧǡ
ľӲúˣؼȴϽǵĿƣݲܿ͢Ȩ࣬ǿƾǷһĴȫסǣֵԮݽǰ֧ӵɲӦǣƣصȴڳڡݳڵĲģǹӪͲ˵ˣȻӹܳǹӪͳȴµģʱҸڰһ֧ľӣǣһ򽻸Ͱ˼ؼϽݵӽͳګĪãָӣ಼ƺͼҲǧӪȫԳеϽǸŻ񡣴˳ϺѾԼҪʤġ
ʱ÷ɿ죬תۣʱǿ¶ʮյ賿ʱ
ʱȻҹ̨פӪȻǵƻͨկ¥˫ظڣȫ¼ײָڴӪУкѹѹվһƬ˭ˣ֪ܰȫĴӪдĶʿ˭Ҳ֪ʲôֻǵоӪдǲ֪ǣƹŷ̨פӪУһȷѪݡ
ˣʵԻѮķ̨פͳĪͼһʥּŹĸλǧܵȽŶĪͼʷ̨פ̿ΣפųǣӹܳǷմˡ
ꡣڽͷл󣬶ĪͼŲŷʥּ΢ЦҶˣϿȥԼı׼ΰɡǱʱӹܳţ˼룬ʱƹܹš
ʥּԣĪͼǲʱ̨פ³̩Ȼվеʥּм٣вϵ
ʥּм٣³̩һڳľӽˣϺȻɫ׷׽ͷӶĪͼ־ŭȵ³̩㻼ʧķôʥּ鷿⣬ԺԺдӡм٣ƾʲô˵ʥּǼٵģ
ƾʲô³̩Цƾһݻױ͵ʥּ˵ţ³̩ӻͳһƾᣬչ壬̨פĪͼݣϲ⣬żְʣ̨פͳһְɸ³̩մˣ
λ뿴˻ױ飬ĵӡ³̩չױдǷʥּڽһһչʾЦŶĪͼʵͳˣ͹ˣһݻּҲ鷿ʥּݽȻͬνͣĳʥּѾλͬżͳǷʥּǲҲóλͬ鿴鿴
ˣԭ׸ҲһʥּĪͼǿ򾲣Цͳ첢֪дگ鷿Ūˣͳ˽ȥԵɣܻġнţĪͼ۽ȴԼܵļʹɫʾǳΧЩȫĿƿװûɫһ
ͳˣԵɵ¾Ͳͷˡ³̩ɱڵ˵ڿʼС˽λãвߣɱ⣡˵³̩ߵλһƿĪͼ˳ץеĽ߾ʥּŭȵױּڴˣȷѣ
ȷѣһķ̨פ¼ˢˢˢ£ͬĴټǴҲ½ּжĪͼŽֱ򣬵ɫսӹ̨ܷӪĶĪͼͷ󺹣֪Ǻáʱ³̩ȻĪͼĪͼѵ뿹ּɣ
ĪͼǸҿּĪͼŴֻǻּƹֱӰ䷢ʵЩŹ֣Īͼȷһ¡
ȷˡ³̩˵Υּߣɱ⣡
ҡĪͼĻֻеأĲǧܺλоʮˣ׷׳ĪͼһͨҴնĪͼҵҽ֮¡ĶĪͼŽˣǻа㷴޲ǹ¿ͷģǼǶĪͼ½죬ŶĪͼ÷ɿ죬̨פͿǲ˳֮ڵõ³̩ʾڽһӿϣʱЩҵʬʱ䣬һƬȷѪꡭ
ڽƷº³̩ҧȵûбýһߣն

ͬʱפǰǧܱر£ǴµĸϸºȷʱǰкȻһһֱرоǰͨⱱǵĹٵʮӵԳܹ̫ǿ˵ʥּҪǰɳ㶨ᡣ
ǿǿĸ𣿡ر۽һһӲԤУ漴ȵƷǵ˱ʥּ
ˣװɣرߵ廰ΪйѾٸ򸱽ְ֮˵ҹּǾб䣬Ϊ͢٣ų͢ٺ»ּвּ֮̽
ܱܱرݺݵһǿ϶¶ɵɫرǿðɣǹּ
ȥһ̣ǿʮ̫ǰǿ˵չһʥּȵʥּפڽּȹ򵹣νҲˣرȻǵܱȴҲºǿ򵹣ͷܱرڽּ
ˣʵԻǿϴܱرʲ͵פױ壬öһһ䣡մˣ꣬ǿʥּһ£˵شˣּɡ
鵽ⲽرǻݵЭѾرʮ֮ԥĽּɣ֣ºݲϲµƤŹּ֣͵ͬı棬ǱʧֵĻԼž㽻ˡԥر޷ᣬϰ¡ǿΪرǧһ仰ܰǿɹ֮ҲҳԴߴ٣ʱ뽩֡
ܱܱرɼ䣬ԱߵȻѵؽҪԥˣּɡرбͷһѵѱĲȴûϺˮΪͷԶء
ؽҪԥˣּɡ͵͵ͳϿңʵҲһּʥּĻҪ򽫾ˡǰʮﴦһ֧ʱ׼ЭһжؽΪʱδ
ʲôرɴ۾Щʧгֵ˵ֻҪڽּ㰲Ȼǹٽްؽ
˵رǳֲŰĲ£ȴǳĲǸԳɽˣԥ󣬹رԽرСɾȫˡ˵գر̧ͷּл

죬ӿŲżҿܱӶߴٵоͺӿŲʱǰһҪϵ
Īͼر˲ͬӶͬˣͬչ϶ϡ𱲷֣δֶӣֻȽ֮սԡȷʵսҲ㲻ֻĽͲԶˣݲһֱѿӶżҿںȷɳίΡҲΪˣӶ뾩ЭΪ˽ͼоԳ嵽ǰߣǰǼڡ
ǣˡ뵽ɹԼķͣӶֲ֧һδߴоӿٶȺ󣬿Ӷ嵽ǰȥֻҪǰʱִﱱ£ÿ
ӪĴȰˣһ¿Ҳһӵľã˵ֻҪǰʱʹͣȫ¶ʱʿ񣬽ŲȻӿࡣһ·֮£賿ʱûʱ򣬿ӶĴѾ˲ƽʱʱ򣬿Ӷͳǰִ˱ɳӡ
ʱֵʢģˮ棬ɳˮǣͽѾԶɺӣɳϻʯţӶǰ˸ӪıֻСʱͨʯŵִϰоͺûйţʯѳ˴еƿнĿӶ㴫Լĸܸ֯ţΪоȡʱ䡣ͬʱӶԼǰ˸ӪиøоͺȫӺϵһҲҪ˿ӶԼ
Ȳ˵Ӷкɺӣ˵ӶǰӺ·ǰȻһСŻѱߣͬʱǰ̽ﴫţǰʮǰһ̫࣬Ǹ̫ԳǴܹ̫֤ǰ̫̫ϵּܲ
̫̫Ǹ̫ŵּܲӶв֪Լ֧ĶѾ֪͢ӶæʵҾǰ־ӣ̽˶پ룿
ؽΪǼоҵȽ̽ǰʮûз־ӵټ̽Ӷ˿˵ʮľ㹻ˣ̫̫ʮ֮дһ̵Լǰ˸ӪǸǲɶȺפ뵽Ӷǹ
ǡ̽ȥʱʮǰӵһݵƤͷ̫̫һֱӶǰʮಽһƽƾᣬŹѼɤӼĽеǰżҿܱӶۼǴּܹ֤̫̫ܲǰּˣּɡ
ֲʥּӶϽּɡӶ˫ֱأģ˵ͬʱӶţú湭׼ʱ׼̫ʮǰ
㣬ۼҴּܲߡ֤ҲͿӶƽϣֻչƽƾּ̫̫ܲżҿܱӶݣõ뾩ͼı棬ʮ⣬ż
ʲôӶû뵽ТׯȻֱһʱ䵹һÿӶӴһĻں桪żİţȥȫûʮֱ̫֤һӣʮǰͬʱγһ֧ǹ׼ӶӶǰĻǹֹܷͨ䣬Դ˵Ҳ£ȵżӶ֪ǣЩǰõĻǹȻǰĻǹϻʸŪġõݷǹ
顱һըװʮǦȫ׼ȷӶڣӶñ忪ˤ
ɱǹͬʱӶͬʱ춯صĺɱװӶӪΪʽǹ֮һʱȺ׾ûһվ֯ӵֿٹƬ̣һۿͷ㽫˸ӪȫΧΪһԱ󽫺ȵȺӽּܲ뾩ɱ׹϶ѡӶͶ翹
Ⱥ׵ĿӶǰĽʿ㿴ңҿ㣬֪˭ͷ±򵹣ʱһ㴫ȾΧͬ飬ֻƹƹҵıûʱԭر˺ѹѹӪûһվŵˡɳӶɿԣİｫΪصĿӶоͺŰΧЩȺפİТׯţɽԭ֧ڰ˴ԱТׯתߵӡ
¶ʮյ峿է֣һīƣܿ⣬ֵǧŶͷϡ


һ ꣨£
¡һƵըͭǮ㽦೾ȻסɺƵľ죬ˣ껩ſššбſ£ããĽУֵˮɺӣǵˮЮҶشըһһۿȥѾֲһƬҰƵ硣
ˤ̫ʦϣ鷿еÿһݵңһ㣬ƽڼǶıٱİ಼Ҳƿˣǽץסη־ץסһһһһ󣬿ɼļƽԱŵ鷿Уʣ´ķͱýͰ͵ıᡢ̨פûаүķԸǽӹܳǷ⣬ĪͼҲû¶棬Ѿ˶֡һ·Ҳûгڳ⣬յϢӦȷ͵פˡ
ӶһǧӪأûжɳɤʵгţҲһ˿εľõͷ૵ûǵϢڱųǶѾرպͽϣǵ̽ڳ
ӶԸçײҳ嶯Ҳ׶༪ˡʹı۾·ԮТׯΪΣɼТׯѾ׼ޱȳ֣ڱ￵ıѾռ˳׵Ϸ磬ⳡŸոտʼԼעʧܵľ档ݾɥˣ಼æ˵үڲǰյʱǵĹǣôҪһⰡ
ǰǰүɣǸôݵҲ۰Ͱ͵Ķݣָóϡս˫ȭָؽȴ֪룬ǰ಼˵үĳţΪүѰ˼ϡСߣүöϡ
˵ʱ䲻ˡݽʵ˿ݽǵָֽѾָʱ̣һԼֵʱѾֻʣ²һʱʱ䡣಼Ʒɿ˵ĳ²ߣү÷ϳļƻϽǸүΪҴ¹ͣҲῴү
˲߲ף˵ߡݼҡͷȲ˵Ͷܻܲԭ£ëͷСӿͷһݾ޷ܡ಼Ҳ֪⹷Ƣ˵вߣүĴ°ԭƻУګĪŴϽǣǿžŵ֮һүڳҲǧǹӪֻҪ죬ڳĿӦ֮ǰʤƻδ֪
һ㣬಼ְȻ̫ðգϾ￵ľӻռƣӲƴ˾·磬ݻǳʵϲΣ
үǳϷģ಼ҧɿ˵񲻹ǿܣӪĴӡһֱүүֻҪŴӡ鷿ӡӳɵȫӪȫصүóľˣүǲҲүӦֻҪԺǣһүа˳ɵʤ㣡
಼ƣүǳɡڳݵ׷׹Щ˶ѾТׯֶ˵ڱﶯֳɹֱ̬ȣȻݴӳȴǵñǳԶ˲ֻһƱֽǷ죬Ϳ̿
ү޶ɷһǿݣ֮ʣֻȡͬ˿ɱİ಼ƸϽȰүԥˣӦʱѾˡݵһɵȺ𸽺ͣҪݽ಼ܰƵϲߣϧݵĵܵΪˤȻڼˣȻߣɤȴԺʹǿɾ͸ˡ
ǲҪˣϷ˵䡣ݰ˰ȥݳ˵಼ϲߺʡеݵľɲϷűӡȥһţҲҲҵǲҪˣϷˣҲȫˣ
¡һھ鷿ܽĵطը죬鷿ѾûֻʣݷԷθıﻰж٣㲻һٶ򣬺ж٣˴ںм䣬һѺܹȽɽ˺˵ɱʹĺ֧⣬ֻ˵֮ҡڧǲҪ˵Ƚɽˣܲ˻عԱһ⣡Ϸȥ֯ӹ򱱾ѣǾڶɱϲأ¶Բ˵ڣݰ֮кĿȥǣ
Ҳһɱкȥǵ棿ָݵĵʵָȫĵͷݵָ𣬽а಼ֹ֮ʡ
Ϸ򲻳Ϸ־ܣµľǼϣϷ򲻵òҧϷˣð಼вߣԭƻ£ÿһ£ϷִУϷͲţƾϷһ򣬻ʰ˿ߵļС
ү²ˣݻ䣬鷿ʹױӳỢŻʵĽкţݵ鷿űײỢˮֱǰſүǼȻ˴ľӣǼǰذΧѺˡ˺Ͱ˼ˣ˵Ƿּ
ʲôỢû˵꣬ݵݵѾһû˰ѪɫĺЦðȻϷֻ죡ЩӣûУ
ӪǰӪͳźǰˣԴӡỢˮͺˮһЦСԴӣȻӣҲãСӼʶһϷգȥϷ˫ͽ˿ϷȥСӣ

ϵըһһưãŲ϶йҵۣߵĻˮѾ˽űȫװݴİͬżеױṳ̋ŻˮԼҴţ˵ͻȻѴݵĲãӸ뿪þսȻ޾ɫһ˫ͭ۵ɵûԲĶסǰ಼ƺ̩ͼŵŲںһǳһŵţʱˤˮС
ݵԼҴǰʱӳģǻĻһƬɫɫĻʵݣžצ۵Ŀվϣһ˫ĿƣҲݡڿҸǰӪͳ١άӪͳκͤᶽһǰܹޱްӪһִǹɫ㣬һڿ籩Сǰģݵ׵ܵݰͳŵͰ˼
۵۵ĶãȻһƫͷԱκͤһ׵ǰڻǵˮ˼ȾһƬѪ죬䶨ʱݶʱϳԭĸɶӡǰܹګĪͷǡڴʱһըջصĻںڵƲϣҲݵѪϡչ϶ѣհ¾ޣɡ
ݣ֪ĻݶС
ݰͷ˫ֽոʮĸֵǹ˷꣬Ϸ״Ӿʮսྩɽ塢㡢½ԳɣĴն塢ݡïأսԺգ˫֮У˵⣬һͣ٣øʵǻ㣬ȵ£Ϸ֮Ϊ޹Χ󳼸ۡ񾡹𣿡
ݵս˵ĻҲ˵ÿһһ󣬼Կɶԡֽ̬ܿе񾡹أ۾֮ᵳӪ˽ʹܣɱտʩȦ񣬾Ȧׯ֮أͼı죬ʮ⣡
˰ɣҵĻϣݹЦϷȦأȫΪӵӪ룬ϷΪϷͳ죬Ȧ֮Ϊûκһһ֮ࣿǻ㣬Ļׯһǧʮ˴ռǧ߰ʮ֮࣡Ϸ򼸴ּׯӵӪأǿȦׯطڰ֮£νͣ
ͷڽƱ磿һ죬ŭһֺȵ£
ɱһ֧˶ɱ˻ݡ֪ͷȴ־ܣͷߺȻϣ϶ϵӢ֤ݽȣֻ˴ɱˣ
ݻУѾɱҲ˫־ٵԭתһȦ嵽ʿˣȫնϣͻͻðѪ˲ʱȾݽµĴƬˮһһ˫ն£ʮʿǹԶԶ׳ǵǽǶߣݾתԾ˫£ǡе䵶ߣͷ룬߻ǱƳǱжȥޱȡ
ϣվտޱȣһ֡κͤԵҪɱҪľΧõʱ̸ūŵСֶηЧ
еǾӡһκͤ˵ͽˣ֧ʹͰšƯЩǨҲе
ūּκͤϲصĴӦһ¿Ӻеǰֹ˼䣬ȥκͤᶽһ˵ˣӪȥָݡһͷһӪݵսͬʱκָͤӾӴӵſˣڳսĳأݼҴſкܴһտءԭǸõıͺ߽ͣõģҲӼսʩչֽš
ֵǣүݵױӳỢһӣݵİױɱȥһɵӪɱһ𣬺ԶǰױһЩױͬԴӾѡĹʿȫϵϣ治ȴû˭ܻͶȫ޷˵ĺɱһݷֵѹݸ£ʮصĺ񱳸ֵնңһŷƵģҪ˵˵ˣ嶼ҪĴۡһʱ䣬ݸǰɱ죬ϵڸȥϵĻˮ绯ŨѪˮ궼岻ɢѪˮйűϵͷ­Ͳ֫ںһĽֵϷ
Ҵһͼ³˹Ȼ£ֻˮʵ̫󣬻ǹáκͤϸսƬ֮ѾʮˣȫǺˣû㻺κͤզ಻ѡκͤ˵ݾ⿵̸Ľݣκͤɵ١ά˵١ˣǰӪĽսһЩȥרΧݡ
ҵϣӪżˣ١άҲһκͤЩŭκͤǵ˿ָ֮սģ١άҲֻõһʮս֣ǱܼޱȵսᶽһаЦκͤĵһţ˵ƿСȻȱ飬йڲù˵УԼ̹֮֮ӲѣǴ˼ҡս϶Ҫ㹦ԱǨ󹦳һҲáκͤˡ
һжϵµȥƬƽԵúܴĿӵޱȣһǧ̤źһ㷭ڵˮһˮһ࣬ģ˲ˣԼ˲˵˵ģĵ˿ɱҽһƬҵþһ󿪵ֻ࣬Ƭ֮䣬ˮֱȾ˼֡
ݵױȻ£ռ˾ƣͬһ£ױҲ𽥼СɽֱɱΧΪҲĴۣƵһּһӪȥŹסΧȦȻǿޱȣֵ֮޲촦Ȼûһܹ֮ڣʵÿ١άһһκͤǰĲȷѪӶֻǴߴٵһӪȥǰӪȽݵױӡ
ɱȥսĳǹѩֵգȻңȴҲڲסֵɭɢĹԡΪ׵ǧܴһϣȳȥɲǰݵױ飬ͷ̰һױСԭΧױصӪѾ˿ײɲǼ䣬֪е£ǰױ鼸ÿһ˶Ѿˣ֧һɢ漴ǵΧһͨҵȫȾѪ£սƬ̣ݵİױܹվѾʮˣױӳỢǱʮΧ᧿ΣٽƬ̣տһ˵Ợĵ͵ϮСӶ˳ỢŭүūˣŭУỢһ͵ϮӿϣỢԼҲҵʬ
Ợʮ͸ԼսỢɵŭſһֵָһǰͷϰգ˫ŵΧľ޲Ȼˡκͤȴ˵ʱˣҲһ١άŭĿ⣬εӪǰӪ£Ӫϣ
ɱκͤͳӪ˸ٸֵߺκͤǰɱȥʮÿһͭ˿˷ɵĴȥȻһͼ³Ĺ͡ݺ޾ɫŭˣûôףŭУȥ˫Ȱ˫ſץס첲ӭκͤˣ˫ֳֻӳҷ嵽ǰߡӪʿκͤҲһĽƤԭתһȦһѪۡ
ϷҪǵѾɱ۵ҰޣѾʿȺ˳ȥҷ嵽ߵκͤͺĵˣץɵսӪʿĲӺ͸첲編һҴ򣬼Ƹ񵲵˵ֻҪеʿҽһϣȥҷˣȥץµĵùӪЩʿ׺Ĵ򷨣Χһ˲ûռƣݳ䣬ɶΡ
ˣϵĿ̲ס̾һ䡣ԱߺһϹսһϣǰսʱҲôϲץ˵߶ƣȷʵʮ֮Ӧ
ѶԸ޴һǧˣɱɱôһԼʤġʱɱѾʶĳ嵽뿵ಽĵطɱ۵ͻȻϵɫ򵨱ŭӣҪУݽеһӪʿȫϵĿȻͶѾļޣȴҲŵÿһҲʱˤˮǱݵӪʿɳʮಽˤڵء
ҪŭţϽʣһһ̹һ֮ӪǰӪʿӪʿɵˤһܵһϡŵÿˮǲѣԱߵ󶼲𡣼һ١άæǰ뿵֮䡭
Ѿ˵һ塢ʮۿֻҪһͿԳ嵽ǰʱݵȻһŮӺһӵĿ޺๫ף
׻ͣ½ŲͷȥֻĻУݵϺ¸ѾѺţĻУǵĲϣ¿Ӻѩĸֵݵ˫Ŀʱźˣԭղκͤ¿ӺʾӹݵĺţץסȺɵսݵҲץסݵӺͶʡڼ䣬֪ڽӵİ಼νأıȴߵļЦŴ䣬ֱʱ಼Ʋ֪ԭҲТׯߵԵס

ñʸκͤһйŮ˵һֱη绢ݵԭжж¡ʵ̫ӡݵգһƾܰѼĺӶʨĳ⽴Ѹκͤһ⣬˶ֵʱ޷ǯƵĻץݵӺͶҪЮݡ

ݣźͶҪǵͲֿݳɵʱκͤ׷ߵЦĻֵܿҪˡ
޳СŭŽǳӪʿӾ׵÷飬޺ӵڵ֣Ȼۿƣȴûҵκͤͷϡ
һɼ䣬ͭ˿˷ɵѾ䵽ͷϣݿݺµ£ǣҹҲ޷ʩչҳȴԽԽκͤ˻ʮӪʿһӿϣߴȭߡԶĻУݵѿ޵ü赹๫㰡
顭ȭ䵽ϣٴػҲ֧Ųסιȥκͤ˵ȭȻͣϢ·ҪΪº͵ϳһ㡭
ϵˮµűκͤ˲ͣʹݣҲƲסеĵ⣬૵㲻Ҫ֤޻˸ҳ֤ݵġ

Ͽյıʱδʱ쵽СȥȻˢˢ¸ֱͣʱͣסϵĺ𽥵ɢһƽɫ˺ߵƲ㣬䵽ǽ羳ڵһͨԣˮҶԭյø䣬̡
磬ͣˣǿˡһòεŮܳӵСԺһʮӢ꣬ʮǣƥӢӡӢŮС֣һɴʵһ߾Ҫܾòܻر㲻𣿡
ֻҪܺʹһҲڡŮɬЦţսůĴ֡һЦŮһƥͷŮԼĻ˹СŮʵ磬Ȼ㲻ϣ׼ȥأ
ȵ常ǡЦȻһ𵽽ȥ
ϣðСֶȥԼ١ŮЦŮһʣ磬鱾˵Ϻܴ󰥣Ǿȥϵȥأ
ҪǼǵסͷˡĵװ̾һһֻЦȥݰɣ˵һԺһֱȥι۲ιۡ
Ժң㵱ʲôСѾͷ־ͲǺõطҲȥ


ڶ 
һ 뽭
ˮԴޣƽӿÿԪй꺵ݶݡ󻪲עʱȪˮ媳ѩ¡ϸʫʫȻʫ
ȪӿڲϢͻȪԣһŵڹЪŵͤУͤϵʫҡͷԵУʱīһ㷢̾Ĵָ̾ϸ̶̼仰ͻȪд쾡¡ҿڶʫϸŽǰʮλӴӴ
긽ӹŵĻû˵꣬ߵһݵͷһϣұһ˫żСȪǴŮʴСŮһŲűϣ۵۴У常ݶǸͻȻңǸɰͷŮҲشһһţͬٶˣ
ﶪˣ꿴ƴŵ¶׳գɵĻ֪Լִܳһձĳª꣬͵磬ŪˣϸĩԪˣ̫ԿطĵʮһĻ鷨˵ʫˣЦġ
ǳª껰䣬ԱѾЦǰϡһΣ૵Ҿ˵ʫдôõʫҲǲɱ˵Ĵγôõʫ鷨ҡ
˵ӦҲ³ˣλӹŵǵƽӦܡѾԶλ˫ָץһӿеÿˮѾߣȻǸԶ˽ıϴѻݡڻкΣգݣǸɱͷǳª꣬ԶĸɵϽлҦʥҦʥĵͽʩˡϽлӺԶʮǰϵģͬеĲڱʿֵܣмҪҦʥѧµʩڣϽлȷʵϲڻ۵ѧҲѧʩǷͬ⣬·žͰʩڴԶߡ
ԶֺҦʥɷƤëϵˣŻݶʩڡֵܺʮϸѡһʮȡϸϸϣšӦܡ͡ѻݡĹǻҼ·ϣת͢ߡԶһ¼ʱʱǿѮݶСѾͷʩֳҪͻȪԶãҦʥѧǵͻȪ߶Եĳ桭
ԶݶСѾͷڰȪԲһߴ³Ľһߺ˵㣬̫ˣ벻ӱȴĻóԡ磬ȥҡСѾͷθ֮ʢԶֻͷʾȣü˵ݶǴ᲻ЩͭӣֻǶһڣѾĸˣٳԵĻƢθܵ˵ˣѾ쵽ʱٹһҪ㲻ЩθȥԼѲ˺Ǵ׻ƺ㣿
ǡðɣЩθڣøЩ¿⡣СѾͷʳ֮ʢʵˣֱ˿ţԶΣֻϲȥС̯ϸСѾͷʳҦʥԶһߵ˴Զʵӣ常ûмǴĻϸƺһѡٰɣ
ԶϸѰӦܵļ䣬Ŵһѡ٣ƺǽСңԣңƺҸ½ŻԭùһʦүҸ˳ι١
Ҧʥüͷҧùʦүɳˣɼ㸸µѷȻʮأ㸸Ҳ̫עǰˣֻ˰ĵɳȥҲ룬ҪٿɿȥطЩڽҪʱصȥ𣿺ߺߣ͢㸸ѡȨҲʧΪһͿ㸸ʵĶơ
ԶһȻʷϰʧܵһԭ򡪡˲Ŷǰ˳ȥʱռĴؾȻ˿ɵľԶϽ˵дŸֹͣѡעˡˣԶȴ²ϣϰʵ̫áˡԶҲǰײģΪԸ嶯룬˴µҦʥû̫ӵ¸Զء
㲻õģƼѧ֮ʿʰǣ常԰㰲š常ֻǵƹڵκ硣Ҧʥɵ˵Ǹǲѡ٣ҲΪģֻݵ̨һˣشһĳۡ͢Ѿ˵ط常Ҫӳ͢δõġ㸸ڱҲ鱨磬常й¶飬뿪ʱչ常ͶϾ˺ǵϵֻѡٰæˡ
סԶӵĴӦҸһƽĽƣרѡϵģ»ǴŽȥһңۡܳһǡ
ܴţ˵ʿٳ㸸ɳϵصѡ٣õɡҦʥ»֮ǰϻɫˣǽڼϢһϣϵۡ͵ߡԶӦһæ»һ»ʿҴҶȥ
ͻȪһȦԶֱСѾͷϵϸĴʳԶȻп죬ȴʵ۰СѾͷҲԹ޻ڵ˸ֱ˵ϳһСջаЪϾ뱱ûвԶйԶǸס֮Զͷ۵ǣĶнСѾͷһŮˣСѾͷֲһ˶˯չСѾͷһ±Դ䵽Զͷϡడ
ҹ޻ʱչʱԶСѾͷķʹ⡯ļٽŲԶ˯Ǿѣʵʲôˣ÷ԶʮϤȻǱԶȥѡٵ»»ⴭŴ˵үңˡ
ԶϽ򿪷»ʵʲôˣ»Ҳѹūȥңû뵽ūŽسǵǰ治һʱʱ䣬ҾȻˣڲһϢΣգūžûҼֱӻ㡣
Ϊʲôˣʲôʿ𣿡Զȵʵ»ϢŴǵǣūŴһ£Ŀڱ㲻̣ƺΪץһػҪػҵͷĶ̵֣ʱشҲػˡ
ػ᣿Զһ˵Լ½Ȼ϶Ҫײػˣû뵽ôͺǴϽԶϽʵץػʲôҪûУ˷ûУ
ץˣƺػ˳õ飬˵ڴһûߡ»ŴԶǴһզһȻץסػ˳õСôץģ
»ʼ򣬱ʾԼ֪ʱҦʥҲƵƹԶæá»ѴҦʥ˵һԶҦʥʵ常úڸô죿ֲܼ£ȥ̽̽Ȼϣ
Ҧʥãֿ˯ڴϵСѾͷñͷҲ֪˯Ǽ˯֮һԶ⣬еݶݶ˯ûУСѾͷһֻǴӱﴫһ͵͵磬ݶѾˣ˵ɣֻҪҰꡢ޹أݶʲô
ǸµСѾͷԶҦʥͬʱĵ̾һ䡣ҦʥԶʵӣôػ᣿ǲ帴ҸңҼֱǲ죡Ӧ£أǾ𣿡
зŽ󣡡ԶնĴҦʥԶĴ𰸣ͷܺã˵ĵ˾ѣٷɴߣ޲ؿ֮ܣֻ˼ƽϸ˶ԹǱȡ֮
常˼ǣ취Ǹ˳õԶ̽ʵҦʥҡҡͷһԶԶػ鲼ϱʮ֮Ӵ㼴շһˣҲû취շˡҪӴΪãͱ취ػܶ½ϽӴ常֪½ϵΪ˴ºǸ¡ȻͬҲһѵõӢۺú֮Ӵշ˵ĻƷĪİ
Ҧʥ䣬СѾͷϾʹ͵͵ĻƷСӣ磬Ҿ˫֧㣡ţСѾͷһ׺ӴŽܹԶĻԶĲҡε磬ҲҪƷСӣƷ¾޼ңǰ¾޼ûһˡҪ취ҵĶͰӱȳҲûк֮ǡ
ģʱһ취㰢ͶȳġԶСѾͷ㷢ȰİϣȻתҦʥʵ常ǳ½һײβҲֻ棬ҪӴҲû·
ץǸ˳·Ϊػʮ֮һλߣȻа취½硣ҦʥЦԶʵԶü䲻ػ˴ЩӲͷҰǸ˳ųֻҲûôҸǵ飬½ϡϾػҲ죬ҪȡѶʵ̫󡣡
ҵǺȡػᡣҦʥ˵帴ƾȳǸ飬ж£쵽½ǰ常ڣֻҪ˳½ϵ棬常а취ó½Ϊá˵⣬ҦʥʶǸ
ƣԶͺͺ°ͣͻȻ۾һЦð˾ȳ飬ǲúڣҲźȥͳ½ϼˡ
ǺǣؽؽͬʱҦʥԶЦлݶСѾͷϲĵͺð˽ٴΣһܺ棬ҲҪȥҺװãһƭǸ顣


ڶ ûô
žžžƤײл죬ڵϣһѾ˵Ƥ޺дΰ͵ˮÿ״󺹱ȥʱʩ̵˾ͻŨˮõϣʹתԱܸʹࡣǲʩζĥ״ȴûһ͸˵ˣֻһЩʹֹ٣飡µĹ٣ûһǹµĹӣǹ֮
ߺȣӲһŽż̵ذͷЦһѾͷ󺹵ֵӰѾʹ飡鵽ʵΪֹ
ǡ۴Ӧһø۽ֳ̣ܿһƤޣ״󺺾ǱˣϢ٣ȴȻʱ̷źȻƿ̧һɽν̷еİͷæվΧɽԹ𡣡ǰͷүϻһҹŸոתô͵طˣԭڽϵĲǱˣ˵ҡ
Ĳ°˵ػᷴӴǵҪЩ㣬ķǾˡʳ˿ڹƽͣ͡
үģطȫءǰͷЦҲ̫ү㣬϶ػᷴȷų˵ⷴڴΣʵȴõĺ԰Щһաû뵽Щ˵󣬾Ȼһ߽Σһߴɱүֵֻ˿ⷴȴ˱ү
˼ֻһʱãҵҼѵҡҡͷǼ֪Ѻص˲Сı𱻷ץͷץ׷ʿڹ˿һһҹˣʳʲô𣿡
ǰͷΣҡͷⷴʮ̣СѾƤޣڡ˵ǰͷҽүⷴʮֻ̣һʱỹʲʲôʱ䣬Ҳʮˣһ鷳ˡүβʡԮӪѺٲðפĺһӪӦүҲõˡ
Ԯҡͷⷴػλߣһ֪ͨʡǣ֪ѲŹ͵ĻᡪкҲƽүˣҲɿ⵹үֻ̰ػƽү죬үҪʳػ簵źƹõϱƽŶԵƽ֪֮
ͲҪˣԴỊ̇ǿ˷ͷҲػֵܡ״󺺡Ҳػ飬ŭ޳ܣȻý¾ֶүĲˮɺҩ޳Сˣ
ӱ죡ԱߵǺݺһ޳ڷϣڽϵȴһȵǰͷʵɺҩץʱ򣬸ˮɺҩ
ûаǰͷС˴ŵȥץʱѾ˯ˣСǲ˳ץɺҩûС˲֪飬ʲôɺҩҲСµġСɺҩʲôģû
˵˵ЩĹµҩѵɺҩԼܽүĲ豭ˣźǰͷŭҪʱȴֹǣ૵ⷴץɺҩˣûҩҩ˭أѵ˵ҩ˾򱾹ܱⷴˣٸػ׵ôߣΪʲô¶أ
Ǿٱ˺ץжֵĹ˼ʱȻһۣҶߵүС˵˲ܼͣ˵нҪ飬ֻҪ㿴һһǡ˵ţ۽һСݵǰҲŽ⿪ֻһۣ㼤˵죬ãǼѱ̧ȥ͡

Ȳ˵ȥǼλĿˣ˵ߺ۶ԷĿʶ淢ңν鶾»裬ֱʮ֣Ҳİ˽ָһɫƵЦŵ۽ܵˣλƽʦʿ˵ʹƽѲĸصѡԱǱٵĶͷ˾
ˡЩ۰ͷæɫǰ밲ɫƵһЦλ񣬲Ҫ˴˵ĽеݣС⣬ԶԺλͰԼֵܰɡΪԤһǰԶȾԼƤòвҩ۵Լȧǣȫĸıò
ңҡæϽǫãԶ˳ִЬͲƱݹȥЦλץػᷴĴͷĿΪƽ´󹦣ˡжȥ˰ɣȻЩҲֵܵһ⣬ƽһ͡
л硣Щ۰ͷüЦһҲһӵٺ»Ӷ˵ѾһʴĿˣæԶлָԶʿ˵⼸λ˴ƽĸ֣ڿʼǼһ˷һ˵ǲûУ
סۺͰͷʱϻ˵Ҳ֧Ųסһطȥˡ˳ȥףԶ׿֪ˣηбֻʣԶĸʮͷۡĴʮʮ澹˿ԶӽϺϯͼ̳þƣۻϲصĲһʮ˱ڷһʷ飬һ߳Ժ˸ιЩƺʳѾһһҹҲûƳ٣治ɫĴںȾƴڳ⡣
ͰڼӵȣԶԸȻҪ͵ö࣬һ̾ͺǻ۳ֵܵĴһƬԶѰ÷İͷʵֵܣ˵Դ׽õģ˵ĲﻹɺҩϸΡ˵
磬˵ҲΡİͷ༸ھƣ˵ʱչʱֵҴһֵڽѲߣת˼Ȧû쳣ŽӭȻһʿײһҵļǰˡֵҳ참ԽһЩֶζԼĺɰ֪װͭӵĺɰûֶһɰùϵġ
Ȼ£ǸɰװʲôԶɵʵͷӻͳһͨɰϣ˵ɰʱмС⣬һֽֽںɰֵҲʶ֣ڴѰ˸ֻ֪дһ仰ػᷴջŷΪֵ̫֣ҲҵŵǸϵջ鿴˭֪ŷ﷢ʱѾ˯ˣôжвѣֵǻѳдţ֪ԭػᷴһ
ϾȻֵ£ҲôԶԶ治̫ͷĻΪ׷ԶϽǸɰȡֽϸֽϵ徹ȻԼдֻ󣬺ȻдʼģҲʲôõԶǰͷʵֵܣûпǵʿģʹŴ磿
һɫۣǽû·ٶȺܿ죬Щ򡣡ͷŵʱ龰ʵǼûпǸʿʲôģ
ߵ̫죬ûͬĴһ˵߾ʱƺŵϷ·һζ˵⣬ЦŴˣϵζֱǴ¥Щϵζ۰ͷһôЦ׷ЦӣȻŮϵζΩԶ鱨ʮӣѰ˼ѵǸŮˣŮˡôôʲôĿءûô򵥡
磬ȾưԶѰ˼䣬ͷ־ٱԶǰֵܲţһһҪⱭơԶѵûʲôУٱˡ±ʱԶбۿȥɫȻȫڣԶ㱧һ̳Ѿ˴ľ̳ȸԼǰߵǷǰЦ벻Ⱦư
ޣ߹һŨ̵³Զһֱֻž̳һֻֽϵˣЦȾƵĻֻҪػпڸүһ䣬ү͸һڡ˵ţԶϵԼҵԭװκϵӵĺ첼׹˺¶ڱ׹еİɫĩŷĽЩɫĩ㵹СԶЦ˵˵һү͸һڡ
Ҳ㾫ϸԶĶ³жйŹ֣æ飬ΣӾԲԼֵܡԶһЦƲԳԷƣǾûиˣԼȡ˵ţԶתЩͷÿ˵һҩƣЩæվǸƣ
λֵ롣ԶԼԭȵûҩľƣ΢ЦƣǾ͸üˣλֵܶһЩȡڽϰѿڹʳ۰ͷæԶһˣְԶķԸ̾ߣ׼ʷ飬ûæ£ͷһͷڵϣҲȺڵϺ˯ȥԶݵĽһӣȵ淽Ӣɰ󡣡ԱĸæȥϵţϣϽ
һ⣬ԶæǰȥСүԶӢۡѴѣϲԽϲԭӢֵۣ֪ε֪ĳѸӪȵģиղǹ˵ֵǴ󺺼ͷʦʿٵʹô£
ʿǹȷʵһʹӢ۱׽õʱʹҲȷʵڼϳǡԶ׼һ˵ǣдǵĽ͵ΪҪ󺺼鱨磬ֵҷСүټʿ߹ʱѾãڼϸʿ߹磬رʱֵ͵ֵ֪ӢʧֱץϢػǷ帴мֵҲҵ㽫ʿ߹ɱѡĽƣðӪȷӢۡ
˵ţԶͳƽĽƵݸ鿴ȻԶĻŽɣҲֻʱţͷ˶лֵܣѵôѣһλرֵܵĴʱԶѾóϰҩֹѪԶ˻ʵ磬ղҲˣӹٸܾٱģһµʿʶˣУ㱻ɺҩԻ裬ô£
µʿҲʶ˰صĵʿҲͷˮԶ׷ʵЩʲôİ뷽ʶ֪ݣ
еİ˺ҽʶûԣǿ֪ҵݣһ;еԶϽʵʲôˣŮʲô֣
ǡָ˵ڣȻಡһһ֧׼ȷʺϣԶʿŵûɢšүСġԶڵϣԶסܼ֮ϮŽԶϵǴɱֻһ㼴ס֣Զһľ֦ҡ֮ƺǴ̿ѾȥģڷбԶƹӽǳŲ鿴
һ̣Ų鿴ʿһŽǹӣ̿ѾˣµԶӹţǹֻһԶڵԭǹ֡Ȼǡƽ֣
ѵݺңԶһͷæͷȥȻڷʺϵʱȻҲ֡ƽ


 Ūɳ׾
⡭ô£ԼӡǵĽǹԶĿԶԿ϶Բϰֵ˸ɵģΪԶӳǰѾͨϰڱĵ֪ͨԼ˼ƻҲͬԶܼƻԶ½޵Ҫ󣬲ƽԭͽϵֲ֪ԶԶǳԼɽһûرɱֺ鱨֯ôƽӡǵɱ˲֤ݣ
ˣݺңҺػĳͻ뵽ԶȻɱֵ⣬æͬԸ죬ǿ뿪
ǡӦŸҪȴ֪ںд̿ͣץ̿ͣи˴󺰵ˮˣȻ𰡣Զп֪࣬Ӫȷػõɽ֮ƣŻת۵ע˻ˡԶѻǡڿʼж֮ǰԶѾʿʹҳһҲǴֻҪػ֪䣬ϵȻһԮûС
ģֱȲúõģһЩ޳ܵļһԶϴʵŭһ䣬ִݷǹִӷʺγ֧ԼӡǵȵϽǹߣԶδ䣬㴫һȣ߲ˣͬʱʹȺʮִĺˣԶŰΧ巽ڷʱǰ˷׷ײҺ硪
Ϊ籨ɱȺĹӣһȽָԶˣĺ˸ĿѣȫŭİԶԶϽ͵λػĺúҽͣӢ۲ɱģǱùӴⰵġҲǺĹӣˣȷӢ۵ģվӢ۾ͱ˰ɱˡ˵ţԶʶľеֲ֤λػĺúɱӢۣڷùɣ
ڷɱ鲻ҪԶ빥Ĺ⣬ػҲͷ֮ԶĻЩãһģסˣʵģ﾿ʲô飿ôģϣȻѾС
Զʥӵ⣬Сү¡ԶȽԼ׫ݺӪȷԭһ飬ȻϸϸĽӪȷͷľĩָŷϱõ˿˵λ뿴ҪɱӢۣΪʲôҪҩͰ˿أǶһ٣
ԶٳȷʵȻҪɱ˾ûҪ汻ɱ˰˿ڣοԶﻹаʣµĲҩۣǻ̬ͣ˶˱ΪǺʮ־ϸֶԶ֧մѪʵȻˣֵΪȡִɱνͣ
⡭⡭Զɵ۾ȡõػԼҲͻıգû뵽ػô͸ϵֳԼľٶԵʮֿˡΪǺ˼Զɫ£׷ʵѵ˵֧ʲôŹ̨֣ɷСһۣ
ΪǺ˵ÿȴַţĺ˼ˣ־𵶱ԶˣԶĸʿҵҲǸԾٵСնʱֽԶŵðȴûӽȥ˲顪ڽȥҲϴѲˡΪǺ˼ԶɫиǻɣҲ̨࣬뽫֧Сһۡ
û취ϰֻ֣ȶԲˡԶΣĵ׵һתǺˣǺ˽ӹֻһ۾;еƽǹɱķ磡ĺԴ󾪣ȥƽӡǺк˶ԶƵŭȻǹȻǴ󺺼µ֣ҺƲ
λػӢۣ벻Ҫ˴˵ļơԶӲͷƤ͵ػ鲼ϱһһػ𲢣׵嵹ùľǷֲڸʡصѡ٣ЩԱȻ󲿷ֲôҲܸṩ鱨Ͳֽȱʵ֧֣ŽһзԶж졣ԶðűɵΣձƽǹģѡٵĵ̣ûҪڷɱԹɱ̿ͼȻ͵͵жǹţԵˣеĺ壬Ƿֵζأ
Ӱϰֽ˵߰ɣǰ޹ǿ϶˵ġϧԶĻﲢûƲɵãɣǺ˵һԶ̨˵е̨ΪҪ߲䣿Ǹãο̨ûװڸԼʵòĿʾˣ֮κΣ
ö۾ԶаϻװҦʥŪģװʮ־ҷƹڣǺȻܿԼлװʵԶһĺ׷״УԣΪʲôҪϵĻװϴǿĿԶҪ⣬Ҳ⣬ʲôϵԶҲٱ䣬˿Ҳʵſڽ֪࣬λشĺá
ԶɫΣΪǺ˸ǻɣǰһʵ̨ʲôˣȻ̨ԳӢۣɷóӡǣԶһϽƵȥסԶҵʱҦʥȵƣ֮ǰαʦҦʥѾΪԶһ˶׼˷ơԶƸյȥʱǺֻһŭٻǾʲôˣ
ԩǼٵģԶһ֪ƼǺŭϵĻƣŮˣˣôŮ˵ƣԶǳɵˣ˵ƾȻŮ¿ӴˡǺ˴˿ѾԶðݣƾٵŭ˵ǲ߹羿ǲɱģ
شɣԶʵƿʱȻһĽȡţֽʮˣ˻̧˵ңΪ׵һ˫ָһ̵ĽСˡӦһŮӣදȴִһ˿󲻵
̴󲮣ҪˣɱǣǺŮö̵ָԶ˵ղҴץɵĹ٣ǸٽͷʦʿѡٵʹðӪȷ磬Ϊ÷ػڲ̽ػĻܣԲźϷƭ磡
ңͷԶܻĴһҡȻ˿Ѿõʮߡ˵ѪڡǱղ̵ĺٲɣŭһӵԶͷն£ùԶߵһʿϽٵסսһĺһӿϣҵҽԶնԶʿǷܲԶǰмܷնܿǲһ𡣶Զ˫־Żǹ˵ڶıԼ
ԶʿߣҲûɣ̫٣֮Ҳвٺֻ֣սƬ̣ʿܿ˲ʣɱýڽڰˣһ˿׼ǶŲĿյ嵽ԶǰٵͿԶɵսϽ۶ֻá¡һ죬Ǻû뵽ԶĻǹõͿԷ䣬ؿںͬʱˤڵϵԶ˲ңʶȥһ֧ǹڿݾĺʱԶһϽջ
Զ˫־Ѿݷǹ׼ںˣթ֧ǹշǹõͿԷΣڻӵģ
ʵԶݷǹȻõͿԷ䣬ԭʼĻǹȴֻܵη䣬һκװҩǦ裬Զȥһ֧ǹľٶҲΪֲҪ㷢ĻǹѾڳкˡϾû˭ԼСȥЦԶթսʮֳɹڳĺûһ˸ǰԶʿ˻սȦ˻Զ߻
ÿÿԶһСţһ߾ŻǹһΣڻǹ֮Ǳǹָˣ޲ʶĶãԶʿȺдĿšھʱҼѵľһֻҪԶȣȴΪԶ˶ڿڣԶϰֻĵķϣ̧ңһߡԶԵ±ԹĻʱӿۿҪлȴػаޣ󺺼߹㽲
ı˳˷䣬õĺ԰ʮֿԶ׼·ĸ԰ĺȥĺ𷽴ʬһӿԶ׷ᣬֻǾԶĻǹҿѡж˫ôţһһ׷һ̾˵˺԰ſڡ
쿪šԶ׷ʿԸǴʿ͵͵ĴӦȻǴ򿪴ŵڴŸա֨ѽһʱԶʿȴҽУͬʱз·۷ȺĺԶȻ֪淢ʲôȴʶľ͵һ·ԵĻСͬʱ̧ҵʿȺҽԶͷȥֻļʸӺ԰ԶĸʿΪȥ׵塢Ϊ̧ж㣬ͬõҶѾȫز
ɱԶǽȻɱ˲ʱ䣬Χǽ죬֪֧ǽӭƮչţǽ꣬ڻ԰еػ˱޿ɱܣ׷м£ԶΪΧǽλôڹǣȻû˵һë۰
ˣǰųػȺȿֺǰȥûӳǵǰɱͻϰӺڰг˳ߺš׽÷ĿںŰػڡͬʱҲӪҫУΪ׵һǧһƥϣߺ׽ػᷴɱ
ɱʿߺƽŵǹӳ棬ЩȻյ΢ȴѵ죬ӳ֮ͬ˻Ϊڻֻͦǹʹ̣صֻܾٵмܣЭȻػ˵Ȼܶһ棬սȴǵСһؾͳ䣬̶֧СиΧѲڼʱ·磬תۼ˱̵ԶڰһʱްȴӲȥֻܸϽǹװҩԼѵʱ֮ûС
ʱ򣬿ʼԶ̸Ķࡢղͷ󺰵С㣬ȻսǺŮĴӦ̴󲮣ԶȥǺŮߡΧźݶмܻƣ̬һ¶ʱʿ񣬷׷׸ߺŮˣŮ׽ղ̵ͷ߳ͻҪӦߡ
ʱǧܹЦһŮͦģһÿү׽Ц䣬ǧһ䣬Ҫڴ˿̣һװǹǧһ𣬷ˤȥ


 ɥ֮Ȯ
ػᵹˣһڳԶԶ׼㲻ٳɣǧܿ۶ԸԶǱθԹֶǿ˶ٵǹȻֻһǹǧܱ㷭ȫռϷʱһƬңػ˿ɳ֮
尡ȥֻҵ˲Ϣ֮ղ̵ͷָӣһɱǺŮߣΧǺŮİΧнӦַӵһͻȳΧػڣ˲ʱ߱£ߡˡЩն߰˾һСӾ赲ǣǼͻֻغһ𽥵԰Ŵˡ
Ȳ˵ػǱ߷ɱ˵Զһǹ㱩¶ԼλãյԶæҵĻϵҩǱһ֧СӵŰԶҳɣæŻ԰лľڻԭأרڰڼҲ֪˹ʺϧ԰ٴҲûԶһݼҵ԰Ӵ󣬼ϻ԰Ѽ࣬ԶûܶԶͱ֣ûǹ򽫾Ǹڼɽץסһ׷죬ȳԶʮڣԶΣֻ̧һǹ򷭡
죬ҩϣҲǱûбԶĻǹŵ׼ԶҩĿյߺų˿ԶѾѡֻðĻǹ۶ִһǰΪɫڰʣµûһ˿ԶĻǹǲҪʽȻɵĳ˹ԶҩûˣҽеֻϧڳĲػӪûһԸԶԶֻЩƵԼǰ
үүܡԶ־ʱֵײײʸӣӵǼƽԶսһԶϸһ˾ȻǸղ̧ҵʿΪʱǲԺ԰ŵģԱ͵ϮʱвмżŻڡʿһߴڴڵѪһ߷赶ɱУһү췭ǽܣǲˣҪǣ
ǷģӽԺǵļ˾ҵļˣԶûĴһɿ콫֧ǹϵҩֽһ֧ǹ嵽䣬һֻŵҧסԺǽ׷ȴʿսסֻϧȴʿһܵԺǽʱȴԼ޷ǸʵԺǽμ䣬ȴȵĿػѾɱΧߣҲ﷭ǽܣ׷ᡣ
ػĸλոǿĺúɲԶث֣һ˫ץǽȥǽ̤ɽľֱȥ߸ɴԶʯԶļԴԺǽԶҲʲôöһ˲ԶͷʱԶʶ˫ָ߾ץס˵СȡҲ֪Զһ汳ĻԼԺǽ֮ôһ仰ɣԶǽץס˵СȣЩ˴Լͷһ󾪽УſңදԭҴԶƵĺŮ
С㣡ץҵ֣ԺǽյͷץסǺŮ֣ǽϣػҲӦЭ¾ŮԶһϰաһʱѾ׷ԶǣһֻֽץסŮֱʵСȣһֻץĻņ̀һǹ˳嵽ǰһʿ
Ļ沈õ𣡡ֱ˿̣ʿŷԶлǹ׷ɱĽŲ鲻ԽΪ֮һͣԶ˻ѻǹ䣬ֳһ֧ǹָǱƵòҿǽͷϵػһǺŮͬԶһǽͷ˫˫ˤĽֵϡ
˵Ҳ֣ΪԼҪˤðԶˤȥ󣬲ϲôۣ¡ǰʮͬʱԶ´һදִŽĲҽУӴѹˣҵĽţҵĽˣۣԶʶŤͷһԼȻѹǺŮϣǣԶŮѾľ߹ģСظмĦԶ»ԴԼԲǹĦġ
ҶС񣡡ĺ˲Ȼŭ־ҪץԶԶ֪䵽϶鼱֮ûǹָŮؿڣе˭ҹһǹСӣЩػԶŮæסץԶצʼԶ򽻵ղ̵ͷſС㣬Ƿߡ
ߣԶһŬǱɣߵ߲˻һ¡ǲ߻ͷһִͨӺ׷ͬʱǰҲɱǲвһɿԶʵ㲻Ǵ󺺼ôӾ˶ɱҲץֻפһӪפǰһֱûжЩӾִģ
Ҳ֪֮ػҶ˵˵ļơԶɿ÷ǽӴûж⡪ϸл˵𼤻Һػĳޣػּҷֲϱʮʡĸѡ١ôһ仰ɣҺػᲢǲĵˣͬ۹õսѣ
ػж󺺼ͬ۹ãǲŭԶŮվǹָߵ㲻Ըͬ۹ҲУƽˣӾôҲøƽЩӣٰСһͣôܱס
޳ܣǲߺǺŮͬʱŭǲ߱Ƚ侲ʵô
ͻΧԶҧϳнӦҵˣʱԴ򿪳ţϳͻΧϳǣҾͰС㻹㣬Ǹǲеɣ˿ȻɱΧػڽ֣ǲ߱ѡֻõͷãǾʱһΡ
ǿ壡ԶǺŮߣǲҲôָӣػæӵԶǲɱԶû߳ǺŮͲҽеӴۣҽˣ߲ˡԶ㻹湻鷳޿κεĽŮϣϳɱ
ͻȻصӪһӪıȻԽػ˺ΧȫߣխĵضΣ˽﷿ܲĴϣЩӪκ󲿷ܷ߱ڡּΪóսսػᷴˡղ̵£ػһ·ɱͻļߣһ·ҡҦʥѧϰսԶȴôֹۣһֱĵע֯
ȻȺ׵վһܣ۸ߺҪңָӣڴǰ׼Զµ˵ܼ붼̧ǰܿ۶ֻϧԶǰܾ뼫ԶǦȥ֪ɵǻǹľǰŵһԶҸ֯ӵĻᣬϽǺŮڵϣɿͳҩǦװѻǹУǰǹһǹȻᣬڶǹǰܵĹñϣĺӧӴԶԶɳǰܼԼ˾ɱĿҲð֯ˣæأѿʼ֯ʱʧȥָӣٶȴڻ״̬
ߡԶָǹϵҩɿ챳˽ŵĺŮ첽ǰǺŮſԶϣյԶߺߺߵߣƭӣĻǹȻõ𣬵ֻܵʼ㻹ƭң˵
ƭƭ㣬Ҳ𣿡Զһ߿첽ţһ֪ܵĴұס˭ܰӾӽɱӾ֯ǵٶʮҲܲСѾͷҲᱻӾܻ׽ʱСѾͷ˽Ķ̣ӾӵҲġ
˵ҳ˽Ķ̣ŮȻŭ̧־ץסԶĶҳŭų˽Ķ̣ȻƱֽƣϵĹͷӻߡ
ˣˣҵС̣ҵĻݶһҰɡԶԼش󣬸ϽǺŮġǺŮһ㣬ȻЦģҲƯԶߣú磬ֻԱ߳ɱʿͬʱǹƿܿĵˡزûжԶػһûܶãŵĳ¥ͳҰС
졣Զǹϳǳűҵ˿ţžûˡҵıУԶѾҰŵĿȨ»ʿԱڼƻдŷӳţҦʥͻݶСѾͷ١ϲʿʮﳤͤʱ׼Ӧ
ʱǺŮԶеĻǹʮȣĻǹѣһѸţҲðӡԶǸҷķⲻ֪ŮܾУ㲻ãһ߻ô죿
˭˵Ҳą̃ʱǹֻûùֲҪĻǹңŮԸǵסԶӣѹԶϾȥǹʱ򣬺ڰСಡһһ֧ĿֱָԶҲ̫ѨΪŮǡѹԶļϣ䵽ŮҺ󱳼ϡŮҽе˷Ű
˷ŰԶȵŤͷȥ۽ҲķһӰԶϽǺӰ۶ǺӰʮ֮ԶĻǹʱǺӰ䷿ʧصķ֮䡣
С㣬ôˣû°ɣǲǺŮмæ˻鿴ǺŮſемˣҸ鵱˵ƣԩ
ԩͷ˭ҵĻǹԶ˱Եûһǲߺչˣǿǰ壬˳ǣǶʱѾԵıСӳ˹ǲΣֻûһ赶ǰȥԶ첽ŮſԶϺߺʱԹһԼĵù
֯սȷһСӿɶԸһػԱҲԶ׼ų˵ͼһڵѾ·ţģƺҪسԱ֮ڳŴ»ҲѾѳŴ򿪲µţԶ׼ĵ·ΪԤһЩǵ»ʿһŵꤺͳŵšҲˣⱻš
壡壡ۿŽһٶಽʱԶػ˹ǰ壬ҵҲӿ˽ŲԶ˾Žʮʱ嵽ػУʱػ˳䣬źŮԶǲ߱ɢУ塢۽ԶߣԶϽǹе˭ȹ˭ЩҲ˵ػᷴһֲõͿԿǹĻ北֮˭ҲٿԶԶ˻ſܣǹȻָǼʿʮſԶŮ㾪еߣԶ붼룬תһǹһͼ͵ϮԶеԶԶˤԶĻǹҲûӵ
ǹֻһץסǣԶǼһ˴һͷɱ˹ʱһǹˤڵϡԶûͷϲе»ԭڳǰӦ»ҲлǹӪû˭װǹģ˿ǹӦ»ûˡ
ӡ»鼱˸ıƺֱӳ嵽ԶߣһƥǣԶǰеӿǳȥ˵ͬʱʿҲǣԶѾûͬ飬ɾеүֵأ
ΪˡԶҧֽŮսԼﵽıһװŵҩһ˵ǿ壬׷ɱýɢĻʮﳤͤԶһҲ׷ɱԶߵ̫ɢǾԺϡԶҲǼг϶ݾûԺء
壡Զװҩϣһȳţ»ϣʿսˣΪԶס·һ嵽ǰǰʿأԶ嵽ǹҴ̣Զ˫ֻǹҿŵʶķŻԶ˻ߣӱ޳⡪ں»ʿػڣɥԶ˲ùˡŮŽеػֵܡ
ѾˡҪǲܣӵľӾҪȥˣӵľӪһӣ;ܵȰɡԶŵ˵ŮȻ֪ľӪʲôϽ첻ٽкͷȴٶϮֹʱ򣬺洫ӵץסǣץסǼģ
»ҲӳˡԶһ˵ػûľ»ǼͷʱѾ׷ɱǣʮﻹ׷˹ŵԶϺݺһţȥ𣬻ڵصǰȥ
Ҳ֪˶Զ֮Զǲϵܣ濪ǹ׷ܳʮʱԶǺŮûٿ׷Ӱӡ̰Զǲϴܣںҹɥ֮ȮһûӴܣֻԶƥսҪԶĴߴߴ٣һһŮûɱ


 ֣С
ӴҵѽԶҺһ㽲ĴˤϣԼŵءŮˤԼůʵͼĵĻУԶŮµս˻һˤڵϣ߶ͬʱģһƽɫҫߵɽϣ̫ж桪ˣ
ɽҰ룬̣йŮ˫ǹĴǺ˵Сᷢʲô¾Ϳ֪ˡ
Ҫ
£һξûˡ
·
·ô죿ˣҰѡ
Ҫ
£͸ұ졭ףƤס
ءúۡ
١ʵ̫ˣ£ְֿЩҶۡ
ء۰
û취˭۵ġýһ̰ɡˡ
ءó۰֡Ѫˡء
ˣԶһںŮ֧ѪܵļͷγŮԲļѪӿԶϽһߣ׼õ߷˿ϣΪϰҩҪɷ֣߷ֹѪЧֻ˿Ƭ̱㼴ֹѪԶָŮЩ߷۰˿ڣιŮڷһЩҩۣɵݵϢ
ŮĵԶ֧մѪļʸϸȻԶϣ֧ʸȻԼƽӡǣԶ̲סһģ˭ڸëݺңҵҵأǼ裿
أǺ˵Ļɽ͸ӣ٣ȫº˵ĳУ˭ݺҶпܣ֮١ŮŲԶһ죬޳ܵıҸүأΪ˽ʵ۱ֻǺӾǿүǯƣĺٸűӾӶ¡ŰɣүҪ죬帴ӸϾɱ
ޣǸүùǺ˵ʵۣνͣŮһҪʵȷʵ޿ɱ粵֤ԶСԶ޷ڸǵʵԶòűһʵαۣʵ۵̫ӲǺ˵ʵۣүΪҳȻȨ̫үɱλαۣүģ׵ģ
ʵ۵̫ӻţʵαۣŮһ㣬ϸһ뷢ȷʵʵֻǳʵ۵õܣʵ۵ĶӻţۻǸҳˡԶҲȻ֣Լ˵ʵѱ絹ֻҪһҧ̫ӻţ۾ͳ˴λķϰɱҲͳ˳İҾ֮ˣԶ¶ģָϰɱ۵УԼôش˾Ȼ޳ܵزɼԶȷʵһ֮ѣͬ·ɫ
޳ܽƱ磬̫ӻֻǴ˵˭ۼŮ˰ҳһԶɡԶ΢Ц˭˵û˼Ҿͼ̫ӡԶ̫ӻ£ֲлᣬҳ̫Ӹ㿴
ߣǼٵ̫ӰɡŮԶĻߺŤͷȥǺ޳ܵԶԶҲֻѰһɳأ֧תüβɳϰŮǺöԶŹ̲סվ𣬴յԶʲôֻԶһͼƵĲͼŮʱϳͼʲôʵⲻһĵͼ㻭ʲô
ڷϵĵǴģϴӵһǧܣͳľӪϣкǸҲǺǰںڣ֤ϵӾӦӪسפһӪͬʱȾȻ֪ôһ֧ӣ֤֧ӦòԭеפݺҵʱصġԶָŵͼ˵㿴ظ˽ߵļϸ⣬Ҳڰ⣬֤ݺҺ͵Χػݲ򵥣Ӧӳ͢Ҫ
ԶϽô֤Χǵӳ͢ҪŮԲ˴۾֪ԶôжϵġԶ΢ЦһЦܼ򵥣Ȼų˵˴ӵĿܣϳǵľӣ϶ǼϵפפɽᶽֱͳӪı϶Ҫȡɽᶽͬ⣬ᶽӳ͢ǴһƷĴԱͬɱˣͨ𣿡
еŮĵװһŭĴԶצŭŮܲףҪٶֶţҾɱ㣡ΪңŮǣԼ˿ڣʱ۵
Զ΢Цģֻǰ㵱ÿףǻݶûЩ󡣡ֱ˿̣ԶǶȥϸŮòֻԼʮ塢ͣһĹ֬СȱҺüëһ˫۾ڱʯһ㾧ӨޱȣòѵõǣŮüĿ֮¶ݶСѾͷʮ󣬸߹ֻã͸ôһᡪ⿴ʾ֪ʲôǵĽɫ
ݶãѾǰ˵ˣ𣿡ŮʵԶһʼҡͷǣֻǰÿԶʵܸʲô𣿡
ķܸ⺺߹С֮ŮСһƲĴźͻݶСѾͷ򽻵ḻԶһۣʼÿɷ񡪡ΪһСѾͷ鷳ɾһˡԶҲٴֻ֣ȥ⣬ԶСϪϴȥѪ׼տ˳伢ҰԶҲõıϳԼòˣԱϪ˳ԼϺ͵ȧǵϴȥ¶ԭŻԵظĸĿòŮʵһ˵⺺߹˧ġ
ԶǰڵʱڻҰտԿ֣һѻȻٽҵĸֵڻպ죬ȥϵëгɴСȵС飬֦տһ̾Ũ硣Ůúˣһ㼴䱻̵Ҳϧ֮³СѾͷʵеһƴԶҲŮҶĳֻȲӣԶͣЪְʣµȷŵϼտŮ̲סƲѾܳˣ벻ҳԵûݣȻڻ
ǿ׼·ġԶ⣬ƽ˵ҵˣֻܲϣҲ֪Ҫ߶Զ̣Щ·ô죿˵⣬ԶŤͷŮ׼ʲôҸҲһЩϣһǾͷְɡ
֣Ůһµ֣ôεεСɽҰﲻܣοϻˣҪϻô죿ôƯɫĴô죿
ô죿ԶÿһۣƽʵŮݶСѾͷһĲͱС㵽ϸȻ㰮ȥȥ
ǺͼϽʮشңڿ϶ϼӽ䱸ͶĻҿԳȫ㡣ԶЦ˵ŮһĿڵ͵Ӽ丮Сһʹ㡣
Ӽ丮Զ·ʲô漴ҡͷУӼ丮ںӱѾˣҪȥһݶǻϣҪȥѰһҪ
ô𣿡ŮԶ̬ȼʹһ޶ϵֶΣ۾Ứʵһ¿Ůɽ޿ģϻˣһô˺Ӽ丮Ͳܿ˵Ҳǰæ˺Ӽ丮ҽһӳл㣬һʦػ⺺߹㲻
ʦػ˽ɱңԶЩԾϽʵʦ˭У㾿ʲô֣
Ůʼ˵ʵǿԶǱɫŮڻŤŤ˵֣һݷ֣ݷݷݷʦػܶ½ϡ
ʦǳ½ϣԶǴһˣԶȻʲô׷ʵ֣ƽ֣ʲôˣ
ƽҡ֣ݷԶ£Զȥ׹ˣһСۣĿڵƽػ죬ҵȻˣûʲôرĹϵ
½Ǻεˣͽܣ֣֣ûϵԶߣԶѶ϶֣ݷͨˣȴֻĵ㣬ԼȻƺػĹϵٲóЩػʾã֣ݷȻػǳ½ϵĵӣһ鲻ʧΪһϲߡ˵ôһ常ǻϵʱƱӣϼ޻常ӣݶǲʲô鷳һЩӦҲûʲôϵ
ãԶ֣ݷɣҿ㵽Ӽ丮һʦ½ϣй²ĴҪ
û⡣֣ݷΪЦڴӦʦҽھںӼ丮ֻҪ³ʮǰ͵Ӽ丮һܼʦ
ΪʲôҪ³ʮУڹ㶫ôܵˣѵʲôںӼ丮𣿡Զɻʵ֣ݷϾȱٻģڴȻΪɱˣ³ʮȫµӢۺúۺӼ丮ٿɱӣɱɱڹ꣡
ɱ᣿ԶԲ۾˵ԭôһɱ᣿ԼȥμôһרϰֵĴᣬʲôΣհɣԶתһ룬ԼȥμᣬôظԼ鷳Ǹһ˵ҲȥμӣʱɿЩνӢۺ˵ͻìͷָ鲼µѡԱԼһҿɴĲ
ûʱ㻯װװȥӦòѣȥҲûʲôԶеĵҩǦ軹ʣʮţֻǻҩʣòˣҩ͢ĽƷףǦҲ档ʱȽĻԶĴ˵ǺãȥӼ䣬߰ɡ
˿ۣһᡣ֣ݷԶЦҡҡͷ˵ѾͷͻݶСѾͷһˣıҲ£εǺðɣҲֻۣ·
ϵСѾͷȻأϵĸоͦᵽǷ㷢㣬Ůе㣬ûŮ˵ԶҲû̫̫ۣȻһԳĸоʱϵ֣ݷͻȻ˵ԶǰɣʵҲǺܻΪʲôҪʹ󺺼ͬһأΪʲôҪأ
ǵģҲû취Զشһ޴⣬̾ƽҶɽǰʲôҲѡֻΪǰܻر
벻Ͷأ֣ݷƫͷԶʵԸ⣬ҿʦͣ㵽ЧԺӣǴ˵Ĺˡ
ʱ˵ɡԶ⼫Ϊͷۣתƻ˵ͳܶںӼ丮ʲô֣
ҽ֣֣ݷڻشһ䣬ֻɵĶԶʵҽʲôҿɾ㣬ȻҽƯ㲻Ļ⣬ҵһŹ㣡
㲻ҪᣬҲһٸġԶ̾ƢһӣǹɫľŮңҲԲᶯĵġ
˵ԸӣԸˣģҽ㵹
ұӣ


 һǮѲԶ
ȻԶֻ֣ݷ·ΪСѾͷı˿ڻݶСѾͷ֮£Զ㱳ߡ·ֱſ²СѾͷ˼˲·СѾͷʩչһ޶ϵԶϣԶ·ֻԶ۵ðñСʵصСѾͷһǳһڻҰа棬ҲֻԼ֪ǿǵҪػĹϵԶСѾͷ˦ڰ·ˡ
ްسżżýиŹýݡԶ۵ð֣ݷȴϿĺ̨ҥźţ֣ݷȻֲԾĵطʼƫ̫ȻԶǰ֣ݷϽסԶĶŭ㻹˵㿴̫Ϸߣ߷ˡ
ҿɽĵͼǵصϷһӣӱһйԶ͵ǾͿ߹ͳ·˵³ʮϵӼ丮ˣǰ³ʮҲˡ
Ҳɽĵͼûôõļġ֣ݷЩ˼ԶŶǸ˼ҾˣҸࡣ
СѾͷ֪ܸͦĵġԶ֣ݷСúҲֱԶΨһŵŮɫΪأæעתƵҰľɫϣֻ·Ծ˸ߵӲݰҰһ·ûп̣Ķ֮Զ̲סֳ̾һⶼĺ°
ӻʵʲô֣ݷ֪ԶΪʲôָʵԶָŻҰص˵ЩأʵԭǿԸȥ̩һլȫʧǿǸСôǬ幬ͳе±ɽׯ޲󣬻רŲŬֵÿÿٺӶӣ˵ķݵһ仹ǺˣѹСװƾû˰û˼԰ֻõĴӻˣҲͻĳ
ӳۡ͢ͽϵʿֶ˵Ű˶ݸɵģǺܰյģʦ˵ձݺá֣ݷƵķʵԶŭӳ͢ڷƨٲǸƹܳԺֹͣд;жϰϢʱ䣻ϰ˳θյáרѵӵ˰ҲݵȨĵһֹͣĵǰ¾޼ҸɵóֻΪݸĸǰѴطŸũũո˰ⱾǷֹؼ沢Ⱥӹĵȴ˽ЩʿֲӣЩ˲ŸſݣʺӿԴϣ˵ʩʵȿҪʺ񡣡
㿴ŰɣҸҴģԿǸСӵĵУò˶þͻսͿ̿ʱŬҪ޴ɽׯ͹˵ģӵľֻܷξٰԳˡߣ˵ŰˣҲòֻؼ沢ֲʿ˰ֵЩī͵ϲԸ˵ûԶʷϵ£ؿھͶµ÷š֣ݷԶĻ붮ֻɵЦǺܶô˵ҲȿҪõ㡣ӻʵСӣȤ
ֹһӶҴˡԶ˵֣ݷţЦţ󺺼߹ҲǼǸӻʵۣҴ㲻±ɱͷ𣿡
Ҳӻʵۣڴͥ´ģºûµǸС޻˵ûҵԶ飬еһɨա֣ݷǲţԶЦû֦ҲԽԽˣ㵱ڴӻʵۣûµ޻˵ôµģ
ڲܸ㣬лһ˵˵ʱḶ́Զ϶¶ԼݣԶһھܾ֣ݷΪԶûԲˣһЦϼЦԶţƤơһ߸·һ˵˵ЦЦŲ࣬ϵҲ࣬һ֣ݷСѾͷȻ޽䱸Զϻ˯ȥԶ˳˻͵Ļᡣ
ֺɽʮֻԶ֣ݷҰ¶һҹڶ˴㿴һСׯԶû壬˸Ƨط֣ݷƣԶϴ߷ʮЧڼ֣ݷȶ˿ڲûж񻯻ŧҲûмصļԶһ֣ݷΪ㱳ҪԶ鿴ΪߣŤ˰Լ⿪·
ã˿ѾڽˣҲûŧԶο֣ݷٿڷЩ߷ۣò˶þͿȬһСѾͷ
š֣ݷ˫գɬıǺһץԼŤŤ˵磬ҵ·࣬滹Ѫ·Ҳ˼ˣܲܵǰĴӸһ·
õģҿԶӦһͷԼ֣ݷţ֣ݷһȷʵѾ࣬滹Ѫ߰ߵģ·鷳ǲŽй֡ԶҲ֣ݷǿ˶٣˵ϵĶԶ漣û˵һëϵ·ȴҲòֱͽлûʲôԶЦʼ򣬡Ҫ·ҲҪһ·ˡ𣿡
ӣҴҹ£ûطװӰ֣ݷһ㣬ʵôҲûװӣ
װװƱʱ͸صˡԶЦƱҵĻݶұš˵Ǯͱ仵װأҵ»װˡ
ô죿ǿɻҪӼ丮ûô·֣ݷֽţææҵѰֵǮĶСѾͷΪҹз㣬ͷ϶ϺһζûɰǸǿտҰˡԶȻơֱƽƺƽӽƣ֤ݵĽƾԶԴҲҲǺջԶɰĽ䴦ȻСܹԼǮӡݶСѾͷʳʱҵӡƽӽԶ˿̼ӣˮ˼һҵˣҾȻǮӣ
Ǯӣô㣿ʲô֣ݷСɾµɥʧŮỨȻۿ￪ʼתԶ΢ЦЦģǮԻͭǮˣǮӹ׿Դ·Ǵֲ·ʣһǮӹڼϴһ٣о⣬Ȼ취Ūӣܶ㡣
ʲô취Ūӣ֣ݷʵԶͳǹ࣬ЦֻҪ̵ĵطһΪԣԻ⵰Ūӣ
٣֣ݷɴĴ۾ԶһЦֵ͵ʱ򿴰ɣ˵İ취ء
Զ˵ǮȷʵڴׯϴøɸɾĴֲ·Զ򵽵һ಼ͳ㣬֣ݷһ״ɫŮȹ·Զǻũó·ʱ޿ģԭڵ״ѾԶ֣ݷСѾͷżɻ䣬û顣Զ϶Ҳˣ֣ݷ״ȹȴԶЩСѾͷپͲ˵ˣȹ󣬱Ͱϸ֮ƤڴɼϣԵ֬͸ȷ֮
ʲôԶԼţ֣ݷߺ˲Ӹٺڵ۾
ݷݷԶĵĿ佱ƤȻݶõļϸ׶ˣϷŮӣ㱱Ůѱȵϡ
ޣ컬ࡣ֣ݷߺƤһŤͷȥߵǻݶóݶọ̈ߡԶû˵ʲôæʵݷݷ˵ʲô֣ݷϸ죬װͰ͵˵ǽϿߣǰļȥҶˣ˵գ֣ݷҲҪԶˣ˳ŴǰȥŪԶһĪ
˳СԼ·̱𽥵ĳߵԼһ·һǽСԶ֣ݷǰСǷ֣·Ե۴Σ̾¥ڻҰһһҹԶ֣ݷػسĸоڿû˼ȥ̾ɿѰһС꣬ʣһǮӻһСˣԴ
ҳôˣһγôϵķһɨպ֣ݷûŮʳһڷǽϴűԶʵˣһǮҲˣǻҪͳһٷô죿취ɡ
𼱰ԶĨĨ죬ȽСʣٷԶʮģʣµʮԶҲû㣬ֱǵСǧлĵСʵһ£йǮĲ˭סʲôλã
͹ɻɴүɣǵСЦĴɴүйĲ˵˼ԭ֣µױ֣ͻصϼйϳׯ˼Ҽӡֻ±ȻʵӻҪЩ˵ǵСһ˵֣ݷɵʿ͹٣λʲôˣ
ûŵӣôˣԶ֪ܵĴ֣ݷʱߵͨ죬ӵºݺԶһţдŭǵСϽ˵СȰ͹һ䣬͹Ҫȥɴүñλȥ򡭡
ôɻܺɫԶʵǵС̾һֹǺɫԴɴүصйԺʮ΢ƯһЩĹŮ꣬ǰЩӶϻƼǸŮǱɴүƵӵġ
壿ǾģѵǸ·ҵ˼ңԶаɲ飬Լ˳ԸǼ˱ˡ֣ݷ߷߲ƽҪǸһĲ
͹٣ǡʲôǵС֣ݷĻһԼ졣Զڰ֣ЦȥɣԺˡ˵գԶ֣ݷվЦݷݷǸˡ
СֳţԶ֣ݷСָܿѰɻׯڣ濴ȥɻׯ԰ȷʵܴ󣬸߷¥ͤαýúɽĻ˵һһĴˡͷɲףΪׯ԰ſڣԶͿʮׯŵǹѲߣƾԶ֣ݷˣҪǿȥֱǲɵһ·ϲͣɻʵСѾͷͷĵʵ磬ׯӵׯܶ࣬Ҫȥɻ˳ӣûôװɣ
ʲôǽȥɻʽӣɻӳǣ˳ʰԶЦһɫеĶ֣ݷ˵ݷݷƯÿˣƤôã͸죬ֻɫ翴ˣҲ̲סϼڡ
Ҫٺ˵˵ɱ㣡֣ݷڽѾԶϷ˼Σ˿Ҳ಻ססԶıӾͱȭԶϽ͵ݷݷᣬҵ˼˵ôɫ˿㶼ĶǸɻҪǼ㣬Ļ껹ϰ찡ôôĻɻ

ʱԶ֣ݷĴӲСԶ֣ݷû˵ɻׯ԰ߵģ߱ߴȰãİɣǸģɴүͿһӶĺˡ֣ݷŲȥ޵磬ҲҪһҲҪɼңҪҲء
ֳΪҲĻɼңĲ㣡ԶĽкԴȥһѽ֣ݷϣɻҴſȥ֣ݷſ޽кŷ񴷴ԶļһģǱɻׯӵׯע⵽ֵġáԶߵׯſڣʮׯȻӭ˹޵滨֣ݷòʱʮҶǰһи۵ׯ˿ڣֽеƯСǣȵϵŮˣ
λֵܣɻɴүҵ˰ɣԶ޵ȥ֣ݷ£ץס󣬵ͷʵɴүڼСе顣
ɴүׯĻۿ裬ʲô£ۼҶһ߻شţһЦ鲻֣ݷظϴתԶһС˵ı飬ͷЦС⣬ҵãǽոˣΪĸ˫û͵йͶݣ뵽֪С˵Ĺȥֵʱ˼ңҲ֪ᵽ̲Ҳȫˣʵ벻취С˵ɻɴү׸ΪƺʩСľͶɴүֻΪһڷԣСûмɫɴүׯﵱѾʲôġȻˣɴүϲ˷ĻС˾͸֮ˡ
ҲҪѾߣҲҪС檣Ҫȥҵ硣֣ݷ޺ĵģЩģԶŭһǶϣСѾͷֳһָͨӡԶŴǰǸ⵰޸ףҸȥԿʲ¸ˣɴүԸ㣬͸Һɴү°뱲ӾͳԴˡ
֣ݷ˺ѷεĺſۼҶԶĴָϲãʶʱȥү͵ɡģôûôƯã˵գۼҶɱׯȥˣԶϽеλүӾְӣүЩӳÿ϶ϲУү鷳СĿдһԼү
ޣǸ۾ͲǺ˵ۼҶ̲סԶ֣ݷŴ޵磬ҪңҪҰԺһǮģ㲻Ҫҡ
СѾͷݼ൱ʹı飬ԶǼׯÿһׯȰСͲҪˣүȻϵ㣬İŮ˻ǲġׯвһ䣬ȻżŮҤ
ǼҶδ䣬ԶѾһɱĲҽУѪܵԭشתԭ֣ݷעĵϺݺݴҧһڡǱԶղЩ֮𡪡Ҳׯһ˿ɻ󡣳ԶֵĵСѾͷȾܣԶϽ׷ȥ׷߻ͷλүȥ׷ãүˣԵһᣬϾͰץˡ
ǰץáׯп͵Ļᣬ˹ԶͷϽеУǲ׷ңҪǱƵô죿ׯҲǣ˵ѾͷƯҪԼˣɻԼƤŹ֣Ǽׯֻͣǿ׼Զ֣ݷܵķԱ档
֣ݷһܳأֱӱϷֹͣƬ̣Զ׷֣ݷ˵ͷ͸ԶһǶ⣬ŭϷˣȻҴҵĶ⣿ôأԱӵˣ
⻹ΪϷݵ󡣡ԶЦˣˣҧһϢмҶɻͰϷһЩ˰𡣡
ߡ֣ݷһСŤֹƼƲߣɻϵ𣿡
ģɻȻɫôһһ˵ǵƥҲˡԶ䣬ԶʹյԶЦⲻˣԣװҪӵģ֣ݷһץԶֺݺҧһڣϺӱߵһʯͷϣҪӵģ
ȻƬ֮һɸݵͷߡ˸Ҷ׷˹ͷ˻ûȲĴе˶ԶϽеɻɴүɣҪˣȰȰס֣ݷڴʯͷ۾ɻע
Ů·֣ݷĻòɻŴ쾪еԹԣ֣ݾϸѡһٶŮÿһǾɫˣ˭ȵùλСˣСŮ
ߣǸ۹ǿˡɻĵ̾СѾͷв󣬲ȴ޵øˡԶӭɻǰеүȰȰðɣң˵ͻϲƴƴ濴ãֻҪЩôҲͲѰ̼ˡ
ããȰɻҲɫϣܵʯͷԱߣȰСŮ벻öԣ˻ҪٻүȻϵ㣬еӰ˵ţɻæҵĴӻͳһƱһѻƽ鱦еС˶㿴ֻҪһȥЩƱ鱦ȫġ
ء֣ݷſɻе鱦ʱСЩƯСҲ¶ĵ̰֮ɫ˭ѾһǮûˣɻҡϽȴС˶ģҼеӽӣֻҪңҪٶСҼҲõˣҿǶʮСȫ֮¡
ء֣ݷĿСһ˫峺Ĵ۾סɻе鱦ϣʵ桭ģ㡭ûƭң
ȻôƭôƯСŮɻݵЦһջĿʼʯʯϵ֣ݷϽӱһеҾˡ
𣡱ҲȥɻɿͣסŲǿĽеСŮͱͿˣүһȥɡ
ҡ¡֣ݷװһµģɻϽ˵СŮ£үȻóЩҺᰡ
Ҳ㡣֣ݷҡҡͷɻϽʵСŮʲô
Щˡ֣ݷָɻǼҶսľ˵ǰڼʱ򣬾ͳ˾ǣǵӡף󡣡
ɻһ߸ߣŤͷǼҶŭүҹׯȥ˭ҪǸһͷһۣүҰƤǼҶһϽߣɻִվס
ˣԶ֣ݷͬʱһԶĻǹ˭֪ɻŴŭƥһүҵķ˺ʹˣһƥүĴӾˣүҪͷͬҶӦһƥܶӣԶ֣ݷСѾͷ˿
СˣСŮЩĿĶѾˣ˰ɣñǿ˶ٵɻǿһ秵ĻŬװһЦݣ֣ݷȰ֣ݷڼҶûԶҡҡͷһɻŴУС˶㾿ҪʲôſҪϵǣҲ˵仰
ҲҪϵǡ֣ݷҡҡͷĿתԶһ˫ص˵ҪԺˣΪŰˣֻҪҵģҿԿǸ㡣
Уġɻ붼˳ڴӦȻɻԱ֤ԼתͷͰŵǡԶŤתͷ˵ֻ鷳࣬ڽұ£㲻ɱҰɡ
Զˣ֣ݷԶŵһϣʱ𣬳̾һºӱߵĴʯϲֵɻæӭȥץסСѾͷ֣˵СˣСŮˣүĶᵽɤˡԣүȥóȥ
š֣ݷͺһӦͶɻĻɻҲû뵽ɰСŮôæſ˫۽ס֣ݷտʱɻϵЦȴʱ̣ĵͷȥ֣ݷСذ׷㶡
ѹɻϵǮƣ֣ݷӹԶݹ˵߰ɡ˵գ֣ݷɱȥĪԶϽϣ˵ѾͷŪô鱦ˣô⸱飿Ƣ湻ģˣһøϿ뿪СѾͷ


 ط
˳ɽӱڣһ·ʮ죬ڿ쵽Ӽ丮ʱ򣬹ٵϽʹ˾𽥶һᵶ潣ͦͽЩĻԶĿ࣬˵Щ˲±͢ٸע𣿶Щ·һֱôԸԶ˵֣ݷʱʱ̽ͷ­Ե·ϵĽʹ͡˳űӴ󺺼߹Զ
ԾԶסͷͣסŹٵﲻ˳˼֣ݷʵָʲôӣӼ丮ֻжʮôͣ²ˣ
ԾԾһԶҡҡͷЩЯŬŬ죬˵ݷݷûУЩ˶ŵӦöȥμɱģЩ˶ȥӼ丮طٸ޲᲻ȡʲôԲߣͨ
С֣һΪôˣ֣ݷһŤתм˵³ǺӼ丮Ӣ۷Ӧµʮ٣Ӣ۵¸ء⺺߹ӢֱһӰЩֻҪŸӢ۰ٵȥӼ丮طٸȻỳɡ˵ˣŵ·ڸ㶫һʮֳʲôϣ棿
ڶһСӵĿǰ첻ǺӼ丮뱱ԶԶϰߵͺͺ°ͣô཭ʿۺӼ䣬ٸӪ澲ĵĺ޶ëζӴһƺݺݴԶϵ֣ݷղ˵ʲôʲôë
˼ıͬʡͷѡΪ˴ԶһЦʵݷݷ㣬˵ǸӦӢ۵¸أʲô²ôûʲôⱳ
ƾʲô󺺼߹ҪԷӢ۲ô죿֣ݷŤͷȥĴԶյ߳Ͽҵ˵ݷݷȻҲ֪ʲôط㣬ڲˣСƢʱǲ֪ӻʵǰﺺǵıӱȹ顪ǸпģӼ丮ô཭ʿǲܲӦµмǷʲôŹ֣ҲǰػԤΣա
Զ˵ʱյСѾͷĶߣȥޱǣһСѾͷĶ䴵ʮܣߵСѾͷ쵽ӸƿԶ֪ˣ˵ǡԶЩôУˡ֣ݷŬƽһӦʵǰ֧ϵԪ̵ԴԪİ̸ٹ̣ڰͨպˡٸۡʿһЩİūţڽϵػᡣǰ̵ҪּҲǷ帴εɱᣬʵ㷢Ӣٿġ
ôҲˣԶзɿֻ֮ҵʷ˵ʱ̲ûиϰֵҰм仹вڱ꣬ϰֵַ˲ѹôѵҸıʷչĹ켣Աߵ֣ݷȴûУȫµӢۺúҪӴ󺺼ˣҪǲĻСĹͷѱ
˵ɱ᲻ɱڹôɱˣСѾͷԶ֣ݷЦ֣ݷͮͮСһལߵҵ࣬㵱Ҳ֪ûô򵥣أǼŽӦ˽ʲôһ㡮ӡʲôӣ˵ʵȻҲ˵ʵ
СѾͷ򵥰ȻôסԶԲ۾˵ԼССѾͷʿнԼĳƺʵѾɣֻǵʱԼûޣһֱװûѾõòˣֵ˱鲼ԼҵĺӼ丮͸Լ̯ˡǱ֣ݷԶ龪ɣ֪ԶҪ̲ס˵㾿Ǽӣ
ˣǽүûʲôӡΪ¶ʱ鷳֮ǣԶܸɴҡͷܾϡ֣ݷ˵ԶӶ޴ǰУһĥɱıһѰ˼ԼòȡʲôԲߣȫȻ֣ݷԼੲݵĽ±ʡнƧĵطʱԶжᣬͣᣬڳ֣ݷһϽץ˫ذָסԶȵ㣬ʲô
ʲô·ЩԶָųС˵СװԶ·ݸİļٺӡȾϺ۵֣ݷҲ֪Щ˿ʵ뻯װԶˣֻҪҲҴ㣬ò˰ɣ
ǣˡԶҡҡͷ⿪ͻװ֣ݷȰҲװһ°ɣѾصʱػ᲻ǳͽǱӰ˼ε˺Ӽ䣬˵ӵ߹ϳ㡣
ȻΪԶ˵Ļе֣ݷӲȻҾȫǺ˵˵һǵûװһ£ԱòȫӼԵ˵ţСѾͷҲæҵĶžӸԼĨһ㵭ϣճϼż룬ȥòǱԶİͷЩ׵ͷ֣ݷЦˣŮһȥ
ޣװ˻ռұˡ֣ݷͨԶһ뵽Ǻ󲻾þҪԶ֣֣ݷоЩʧ䡭
Ӽ丮ĳŷغɢװɸŮԶ֣ݷڽͶҽɱ˳ţ⻹㣬ЩŵĽʿҲ൱֮ףֻ˵һǸү٣ЩسʿЦǽ˳ţеΥƷҲˡԽԶоԽ͢ڽ˵Ҳ淢Сġ
ǺԶ֣ݷѰһҿջͶޣԶջϰ彻濪ĵ֣ݷһ׻ҹﵽǽǣǽǻµһССİɫ־ԶˣϽȥýŲ֣ݷŭˣҲ±ǣʦͽôҵõң
ѾͷǣҪ˷ôģӵ̽ܿѾ֪㻭ıǴʲôԶСʻ괬˵ҪǱӷô죿ֻȥʦͽ㣬㱩¶м
ߣС֣ݷʮӲȻԶĽȴ䡣Զ𣬴˵ŮˣүϢһᣬȻ׾ʹȥβ˵ţԶ֣ݷߣ֣ݷ˻ԶϺݺһѣԶðĴ
ϢԶ֣ݷϽȥѰػµİˣڳתڣԶ֣ݷȻûһػıǣǿɵİǡĽ֣ݷȻǿɥСԶԹѣԶȴӿ϶ɱᱳ򵥡Ӧǳ½ҲӼ丮ѰҲû±Ǳ¶м
ô죿ʦû±ǣҲǣڸô죿֣ݷɥСԶʵԶһ˵ʦӦҲǷΣգû±ǣż³ŷӦµʮ٣ʦͽӦûμ磬ҲȥӦ°٣һҵˡ
û취ֻˣȥɡ֣ݷͷɥ˵δ䣬ԶѾһѽ§뻳У֣ݷ£ƿԶʱԶȴͷɳɤ˵ԹŮҪˣĲһκõġ˵ʱԶͷ֣ݷŪɵͷ
㷢ʲôˣҪ˻ռұˡ֣ݷŭʵȻϲµԶʲô⣬ΪԶ֣ݷ§üȿɲ֣ݷܵˡԶߵ˵£ҿӻʵ۵ǰӪͳ¿ӣǶʶң߹ȥˣҾͷſ㡣
Զ֣ݷԴĵűװĲ¿ʮˣѾԶ֣ݷ߲ںӼ丮Ƿֵ࣬Щ˭ûж࿴Զ֣ݷһֱۣЦԶԶɿ֣ݷ͵͵ȥ¿ӵ˵١֣ݷͨ˫ֽ棬ֱ౻ԶŪ۵زɬֶݺݵԶʵòƭҰɣǰôᵽӼ丮
ƭʲôǳʮа˾źɱйءԶ۽ǿұתֽǣæ֣ݷԶԶȥֻ¿ӵ˵˵ЦЦ䣬һ̣ͻȻתһ¥ȥǼæĶжϣǾԲֻȥԷô򵥣֣ݷҲ¥ڸ͵ʲô
УǼöԸǸǾΣˡ˵ѾܾûˣԶȻԿֶ¡֣ݷȴ֪Σգֻߵ꣬Ů˵֣ʶŮ˿治ٰߣ
Զ֪֣ݷѾЩԴףֻ㵽ֽǣԺвĥ̽¿ӵ˶⣬Զⷽȷʵ츳ת֮䣬ѾðѲ۾ٱػָᷴʹ֣ݷ¥ŻȵŭԹ񹲷ߵȵӣϸԶ־ЩȫףвͿܵ±¶Ŀ꣬һĪչ䣬֣ݷһ仰Զ㲻Ǵ󺺼߹𣿼ȻЩ߹ֱӺǼ氡
߹а취ˣһԶ¶Цյ֣ݷֹԶ˵֣ݷ̲ס͡һЦԶϺݺŤһѣЦóôȱµ⡣
Լ֮ˣúݶ֮ơԶָ֣ݷ㷢Цȥ¥ʲô֣Ǻÿʼж


ڰ ֮
̵ģӺƯŮһûöӣĭɵͬڽ˵ӵҲĶҲеģȫ̵ӺƯŮ˺ģǣӻ䵽ˮˣҲøлһǣӽ쵱ĺɽһϲңֶˣ
ǣǣǣ˵ȻҪ߶ѶĥΪǵϴÿκҪĻʮˮ˻ŬһýζģͷĳǡȫȻʹɡ桢ĵĿ⣬ֻԵõĴԼӢ¼ǰʱ򣬼ﶼȥԵñůһﻼȥˣҵҲûʲôģ͸һӾͿʼܿˡ˵ʵǺȷʵǸŮԽƯŮĳԽӲǼҳ㷹ȫѪܵģǸյҲƫӳԹ˿ͷ
˵⣬ץƺһڣбۣ¥ĽһЦҲЩûԼ˵޹˼ɵ˵ӽˣˣǸûҼҡʮһֻ꣬ڹأӵľӴɽɱ˷ŻǿŮˣǸӾӴҼ͹ĶǸյӴżҲܣƫҪǹӴżҲͶĵıߣһӡΪ£ӺǸյĺһִһ٣˼һͶ˺壬ǸյĺʣļҲ£Ӵ˾û档
갡꣡Ӹź壬Ӵ꣡죬ҡͷԵ˵ֿʮӣϰ٣ٵııӴˣҲֻӴŶʮܳӵ˽գһԭԼ˺źĵִҽᣬٸƶȻʲôöӴӲ۸ŮˣҲɱ˰աӶӺͺǺ֮ǣӼ䣬ҪӢһ𣬰ǸǧУ
ˣ˵ˡӴˮ˼˵ԽԽûף̲סѵﲻǵ˵鷳ġԱӴļҲȰλӢۣӵˣȷʵǸӢۣطӣԼ
ʲôǿӽʱǻý˵ĺȰ⡣ҪʱȴȻеСһۣͬˮµЩȺţȥһˮٸǽӵĹ¡˵ţҲΪҪ¶üı飬ȥ¥éޡûע⵽ǣھ¥Ľһ˫թ۾һ˫Ĵ۾Ѿ
һˣʡװͷԶյ֣ݷߵûУҾ˵ˣھ¥һҵִ³çײĽˣ˸ǵ֣ٺʲˡ
ޣ֣ݷԶһţ㻹׷ȥϢ͸¶ԶһЦ׷ȥ֣ݷҲ˹ȥ
ѽ˸޵ġӺԱСɶé޵ĵ廩ķˮɼ䣬éԺͻȻ͵͵˵С㣬Щ߹ڵλãС˶ˡ֣ӵĺߺֹͣϸ
Ǵ󺺼Ȼ֪ɱᣬɳ߹̽顣ߣػһ޻أһŮߵ˶߹Щʲôˣ
ʮ߹ȫװɲμɱĸ·Ӣۡӵ͵͵Ĵֵĺ¥ȾƣƻɱļƻǰصüС˻첻ȥ޷̽顣ֻ֪Ϊ׵һֻһ۵ĳªӣ¿ӣһСвЩ󺺼߹ʮֽƻǲ⻯װǽͬαĹٸ飬ʱ׼ðӳ͢ˣֹٸ鵽ǡ
Ϲթ쳣Ҳһ֮ѡŮߡʵС㣬ô죿ɱǰ߹һ飬ǵĴûƾֻ»κβЩ߹
ǣǵĴ峿͵Ӽ丮ʡŮУǧ¶˷ػҪЩ߹ܻ׽ɱϵٴ⹦ǧˣ
ǣСףô¾ܸȣӵСȥֵĺ˾¥ˣС㱣ء˵գԺҴԶȥĽŲȻŮȥֱǵĽŲȫʧӲŴé̽ԴǵֱŹ⣬Цô£ͲͷػˣӰǳͷɡֹ꣬æҵϵϿӣ첽ؾ¥
̤¥Ͼ¥ӳ嵽Լ˰ǰˣټһӸɻȥЩˮһ㣬ͣסԺʵϴ󣬷ʲôˣȥʲôӹЦˣʱ֪ˮµʱ򣬵ˣ
ϴǾȥʲôһˮʵɲǿɲ
ûӵĹӾӿһˮϣŭٷϻߣҪЩ̽ɱϢ߹ˣӰǵġƤ˵ʱӺȻԼʧԣæסԼ죬¥ĽͶѾ߹֣ȿֺվе󺺼߹
ģģۼµĻҪˣһǶյ˵ʵˮϣŭټһߣЩˮ˼Ӵ߱ƵýٲҶʣæ𵶽ֺ¥ҴҸȥĽͼӵ˽ˣҲſ˵Ĵ˳ȥﵽ֮ޡ
죬죡ٿЩӵĽŴߴ£ʮˮᵶҴҶУŵ·˷׷ãֻ˴ʱ͸ϵֺ¥һȵһ¥Сæӭʵ͹٣÷Ⱦƣ
ǣӺ۾ǵСʵү㣬¥ûһֻһ۵ˣ
Զϣӻ䣬¥վʮͬˣΪһʵʲô֪˭ʶ𣿡бʵӵȻ֪˭ǽʲôƨ¿ҵľ
ӣ˭ڱӣ¥Ķ¥¥ڳһͬײţֻʣһ۵¿Ÿֵ¾¥õָʲô¿үүʲô
ģ飡Ҳһ£¿Ͷ͢󳣱ڱź飬ƺУŭҲһնȥѸֵһײ죬ұţӺ¿ӸһƴȻһƽ֡ԸǱʤ˷ܣһ飬ˢӣ̶һ仰䣬ӵĸֵѾ˵ʹĿ쵶
ӣ֣ӺɽԶƺ¿ӻǵһʹôĵԾ¸ϽмܣƢȻЩһȴǸǵģһѸֵÿʵޱȣֲĻĵ٣¿ӻӳõʱ䣬ܻӳ嵶ֻƬ̹¿ӾͱƵˣΣǶÿ죬ֻ±еĵڶξѾƳˡѸĽȺĿ࣬׷˵Ȼţףյһֵܵġ
ʦ¿գۼ䱻¿ڳŲȥˣһһ߾͵ع㵽ӵ£㿪ӵ׷Ӳģ׷ȥһ룬ֻӵƿ¿ӵһ¥ͬ顣
¿ӽкȺԶɫ䡪ĵ֤ԶѿڵͺˣȻݺҵˣҲԱߵ֣ݷһ㣬Ͻʵˣʲôˣ˭֣ݷδ䣬¥ѾһȣݵͽϤĽкԶϽһⱻԩҿ
ȻУ¥Ķ¥һɫӰ磬סӵĿ쵶ֵڰײŻǣһײʮ·ŷֿվֱʱ˲ȻӰһòŮӣ÷ӣ续üĿ仹һɲӢԶһֱŮ
˵ġŮˣò֣ݷ־ֶʣץһԶ·ʵԶûΪӻʵ۵ʵ߹Ҳӵ߹˵ԶɱԼݶСѾͷΣŭŮĳݶһҪɱԶĻش֣ݷһѿڵҰ㡣
ȱţٿԶشһ䣬תĿȥ¥еΣȫȻûע⵽֣ݷСЦ绨ʱ򣬺¥¼ˣԶʮϤĿͲ⻹һɼ۵ӢȻԶŲ֮ˡЩ˵ĳ֣ԶеɻһɨգȻɱᱳı͢϶Ѿ֪ɱἴٿϢΪĿԼϰ֣͢ûѹֹɳְ֧躺˵Ըϰֺϰֱ鲼µѡúٶɱܾˣ͢˻
Ӵλǿ׳Ĵ磬һտ˲ãȻܺҵôһƽɫѵáӵճԤϵĸǿԶʼҲû뵽Լץһ־ײĿ֮ģŤˮ߽ӣһﲨλ磬֪Ϊ˺ҵ¿ֵܴܣɷ˵С¥ȥһߺȾƣһΣ
꾫ڴǰս޲ʤڴСܺĺĥȴ˷ãӴһһնͷϵķεȽͬͷڿշõǣŵÿǻʧɫĶ㿪ǱŭһӵĹʵףڵʯصܿıӴˮҲ˵ӪʿƹƹҵĴһ𡣶¥ĽͲӵ˰ΪʲôҪ˽ɱ˭ҲûǰȥԤȫǱŹ̬ȡ
ˣǻȥϢɡԶһ֣ݷ׼뿪ط֣ݷôھˣӺЩӻûʤǲٿˣ
ÿˣֻЩˣĿĴﵽ˷ʱˡԶźǷûĵ˵ȻӮˣЩ߹ӮԶþӣܵǣ
ߣûģȻǱ˳ͷģӣҪ֣ݷȻŭǳԶ޳ܵԶһʼ򣬺ܵĴôǾˣͷǻ𣿡
취㲻𣿡֣ݷһŰƤߵԶͷϡԶ֪СѾͷľǿƢ˵ֻ½ͱкӹˣֻֿԽĥȻ䣬Զһץס֣ݷС֣ݷݷ׼·
׼ܣ֣ݷһ㣬֪Զ׼ʲôáԶһɤӣĴеϼݵ꣬Զһ֣ݷȾܡ¥¿ӺͲ˱кһ¿ڵм˱˫ϥ£ūŹӭʥݣ
ӣӣ¥⿴ֵĽʹǶ֮͢ǵķӣ¿ӵ˱׼ūŶʱɧŭвƢĸɴ˻ڶ񶷵ӣŭżӿ쵶٣ȻЩӣֵǣɱ⹷ӣ
ɱˮˣٽҲŭӵ¥սȻȥˮ˴ӡ龰Ѿ϶¥ĿѵΣֻӪʿԸټӵóȼ
ǡһʿӻͳ׼ڵȼԮɾʱ򣬺¥һżƮȻ߳һųɼλвɱ¶ݡ
ʲôˣһʮͣòǿȴʮ֮Ҳյˡ˴ʿ籼ˣһһҾٵϣеɫ㵶Բңıȭ񣬲ź˵λˣСһ񣬼ڣҳݡղСʱλ֮ⷪƣλ˼ƲʮȿתƽԳ͢ĵ⣬ֿⷪʵʵ֮٣С֮
˵ϻȻǣΪʲôֹԮĻľղѵ̸ʱȷʵᵽýļƻ̸õĶǰðʧ¿˵֣Ǵݣͷ֮ϻۿ֪
Ϊһ˾ӣƱػݾںӼ丮Ľ˷ʹλ˵ļƲǰʵڿϧ΢ЦŴüЩΧǣԮ־ܣ
΢΢һЦ¶ڵѩϸԴм˵һｭкΪ壿λԸ๫һԡ


ھ ๫
һｭкΪ壿λԸ๫һԣüƣʹԶȴ๫΢Цıʮòһص顣
һαӣһ͡аһóԸˣһնҵͷʱģܱӯӯһݣȻˣߴͽ̣ȥﷴһڻǰȫԴ˻ر
Сˣ๫ֻΪ͢Чر๫Ļشһ䣬չһҡ˵λ֪ｭȻ͢ϣǸҴشº֮УĽǸǶ֮ǣεɱܾ֮Ľ֤
ЩǶ֪˵ȥЩİ취Ϊ¥µĺɱԽԽһӪʿס̲סڴߴٵ๫΢Цλˣ԰ĳ˼ǣȻЩʤ޳͢Ǹλ˺β˼·תһأҪ֪вٽָŽ賯ֳ͢𰡡
˼·תһ޵ﷴͬ飬ȻȥҶԽǵжӷˡ˵ЩɣԥǲѾһƬǸôܰѾתأ
֮๫һЦ˵λֻƳһղ˳뷴漴ɣȻЩλ˴Ӽ䣬Ϊ˳ͳΪ䡢ѹյѡ٣ʵЩ޹أṩЭ참ЩѾλ練ĽʿɿӦв٣ؿﷴȥ˵һЩϣλ˰참
⣬⸽ĲرӪܴѡ٣ǾơƳֳ˭ղȥڷأղõơӡӽ͹ٷӡǶУǱҪһڲźáóӦ˵ղˣ뷴ܳɹ±ʣϣû˵ȥҺʵˣ
ΪѼ䣬һֱվԱߵͻȻӣ΢ЦȷǷ๫һָȻæ๫һ򸣰£Цˣ궷棬ղ󳼵ڷ棬һʡ
С̫ˣ๫ֻһθҵղ󳼣ףף๫ȣ־ܾ๫ĵװ⡪ղ󳼵ĽɫǸԼƵģҲãСǸ˲ţҦʥǸϽлӲǶԸҲˡ
ͲҪˣ˰ѻ̺ϣ̺šҲ๫ڼʵʣ㲻ɷ˵ס๫Ӳֵϡ
ղôһСϼݵЩӺأӵȫش֣ݷһ仰ԶʡԶСЦСѾͷ֪ʲô𣿱һÿθιǰȴкò˶ãֻҪٴڣͻܵǰųԷﻹˮͽ䡣
Щӵ߹ǰӪʿƽʱﾭӻʵۼ棬ÿϼݵĽк¿ͷ밲Ǵ󲻾ɱͷ֮ԶЦż͵װ̫ļһϼݵЩ߹ʳһĹ밲ЩʿȻ߹ˡ
ߣȻǵСҲתÿ죬Ȼó⡣֣ݷѵÿ佱һԶԶ飬СѾͷЦݷݷôǽŵûУŮɫ滹أǰ˵ʱ򡭡ٺ٣ôУҿҪˡ
ߣôҵҵͷ֣ݷߺߵҲƢá۸ңҪҽ㣬һСָͷҲġ
ôǧܸҡԶŵĲһ亹֣ݷ΢ЦʵϲΪҰ㵱ÿݶþϲɣ㲻ϲԺҿԲˣԺҲˡ
ҾҪУ֣ݷ߽űԶᣬûԶûŮ˵Զؿ͡С徲ˣԶԽСѾͷһѱסſŵСѾͷظϣЦðȻҳҾҪ㿴ˡ
֣ݷԶһӦȴֻǺԶ˵ңҪǸȥҾɱ㣡ˣ֣ݷоЩϣԶħ¡֣ݷʧǣԶȻûȤֻһզͽƿ˳ɿĴ֣Цˣҵ㣬ҪһµĽ㣬ΪҵĽ룬һǷŹɡ
ѾˣǻȥϢɣٵ¥̽ԶźǷһƣ̬˵ʧѵ֣ݷۣͬȴϷſԶҽۣҡԶʱ֣ݷдǵ˵˭㻯װɸһװŮױŮǿ쾭塣˵գ֣ݷҲԶǷͬ⣬ԶϣĹסԶĲӣͷҲԶϣЦ߰ɣҵĺõ

ΪѰҳ½ϵ˰ѺӼ丮תһ飬ķĶԸ¿ӵˣԶ֣ݷȷʵˣصջ͸԰Ъһҹ޻ֱڶͣԴС֮ŴӴùźĺ¥սڳǰԶ˿׼Լһ»װڵİֺװһ֣ݷߴĻװһճСϱԶһԸճ׵Сޣųȥ¥
ǣڴ϶˼ȦԶ֣ݷתϷսĺ¥⣬ԶԤϣ˾¥ûԼҵϡãûбճɻҽǾ¥ϰһ¥ָŻ°űһΰʣԶ滳Լߴ˵طԾ֮£ԶϽ֣ݷ¥ȥԶս¥ʱеĻƾӭЦλүˣǶԲСҪϲдˣλҪ÷ĻչСꡣ
úõľ¥ôĲ⣿ԶŬģŸɵҦʥĸʵСЦү֪СϷ˼Ĵ򶷣һ¥ΰʲ඼ˣû취ֻЪҵˡ
Ǵ򶷵ġԶΪ򶷵Σǵôʲ̫ıǵǴ˼ңǾ¥һʧذɣ컹д첻ܿҵܹϰٵÿʮӰɣ
͹ٴˣϰܿءǵСЦĴλƽϢ򶷵ղϰӣϰǴ׬ˣСÿ˻˶ӵѹǮ׬ˡ
ղˣƽϢ򶷣ղ˳ںӼ丮ԶһֲõԤСǵС࣬Цûղܴˣλղ˴ӣӽƣݣЩѾ࿳ͷѪûвµģֱ˵ˣϾֹͣ򶷣ȫ뿪¥ȥһʲôȥˡ
ѡ٣ԶѿʵǵС˵ͷԣѡ٣˵ǸѡڵаŮ޶λղ˾ǸѡʵģºүӰٵĽúᣬˮƲˣЩúȥʰǸѡ١
һм޻Զҧгݣ˵ϰֵһʵ߹ҪˡԶ룬Ͻʵλղܣʲô֣һܵھǵ٣òͬһ˰ɣ
λܴǱԼ֡ʲôţǵСŤͷڰӵһʵʯͷλղܴ˽ʲôţ㻹ǵ𣿡
ǵãλղ˽๫ǻƴδ䣬ԶͿϵѾñ˻ףֻ˵ˡ๫֣ŵ˫۷ڻ赹֣ݷֱ֣ݷŵУ磬磬ôˣôˡ

Ҳ֪ã֣ݷ͵ԶŴӻԶ˵ͺҽ๫๫ΪʲôҪСӣⲻǸεϣȻҪΪ㣬ĻҲİΪʲô͸СأҪ鷳
磬๫ʲôˣΪʲô³һֱػԶߵ֣ݷ廰ʵԶҡҡͷش֣ݷ⣬Ϊһ˽ʷˣԶȻ֪๫ʲôɫֵ֮͢ɫĺ飬ԼǧūɵɹŲ캹һǹƥ߽߳ƽӪ˵ҪҪıʿʿ٣˺ƽ֮ս峯Ψһĺʢᶽţ˵˿£Զкӹ
ߣӴ󶹸Ȼ³ԶһֱԶĵ֣ݷȻŭ㲻ǴԼӵӻʵôһ߹³ûĳΪ㵣ĳ֪ôС£ҾͲ㱳ؿջˣΪޡޣ
Ϊҿޣֱ˿̣Զŷ֣ݷ˫Ĵ۾Ѿ޵ͨ죬ԶһжСݷݷлл㣬ûãװΪˡ
ޣ˭Ϊˣ֣ݷСһ죬ɬ˦ԶŤתͷȥ˵Ȼû˾ͿѾδʱˣȥ棬ȻȥӦӢ۰٣ҽʦߣֻҪҵʦԺҲС


ʮ ¶
Ϊ֧ϵԪӼ׸Ӧµʮַ֮Զ󣬹Ǳ;ʹﵽǧˣߡʮǸͷϯֵȱֻܵƫͺϯλûԶԶиĿֻڻ԰ʹԺ¶ǳ֮ң绹ŽŪӦµԶ֣ݷ֮С
ŴǰֺĽͺŹʵʿָԶڴԺ֣ݷһ󼵶ʣºԶţյԶֹ⣡֣ݷʲôˣʱڸʱڻ԰һ취ôҽʦ
㻹ԹңԶһ֣ݷûĴ˭ôСұһ֮ī٣᲻ӣֻЩ£ֲǲ֪Խִ˼ңԴ˾ԽۣǵȻڻ԰ˡ
֮īǵӾʣ˶ˡ֣ݷдǵķ˵ӻҲûϵΪֻҪҵʦͲûӻô죿㲻ǻҪȥҲЩ̲ô£ߣûñ
ףСģҽԼ̲Զƣ֣ݷıԵͺǻݶһУ˵Ǯͱ仵ɻŪ鱦ûһңȫţҵʦʮӴҹ
˵˵ôС𡪡ʮӣҲܣ취֣ݷԶ𴩱ĿԶߴٲֹʱǰŵǹٺȻղ๫ǰ١⺰Զæ֣ݷ͵ȥ๫һУȻꡢ¿Ӻѵ˴ӵһò֣ݷعͷԶʵмǸ๫úÿ˶١
ӦÿƨãǸĵĴ󺺼飿Զʱ򣬱Ӧŵղ׵ѾһҾֵӭǷӦʮ뷢ȻȴʮֺԵþʮ㣬๫һȭӵӦ£ղˡӦһ񣬼پղֺ٣ҵ
Ӣ̫ˣ𣬿𡣡๫ĲӦ£ȵ˵ηּѡٻһɸλǰӢ۰ٵĽǶǿӢϲų֣ٸмȻҪԸл˳Ӣ۰١˵ţ๫һŬ죬һװǰһź첼Ḷ̌๫첼ƿʱԱ߿ֵıһ󾪺֣ݷĴ۾Ҳų̰Ĺâԭڽϣʢŵһʮֺè۱ʯҶĴָôޱȡ
ӢЦɡ๫Ӧ΢Ц˹صӦȴִлĳлղ̧̫󣬷ĳգղ˺
ôصﲻգɵϣ֪˰ֹ֣ݷǴյԶֹôصĶһգҲûôԶЦֹۿ๫ϷԶϣ๫һȣӢۣⶫֻǱٵһ⣬û˼֪ӢΪβգѵӢ۲ͱӣ
ҲӦ´˵ǷĳղӣǴǳ͢٣ĳһ񣬻ǽˣٸĳǾǷĳٸǮٸѹյɣڽ޷·Ӣ۽ղĳиԣղκһĳգ
ãԺһƬƽкԹŹٸطǿѹյżʣٸҲһɻ䣬ղ๫ӦʱڳĽĽ֮࣬ǶԷӦµĻɣڷӦµļ˶ɻҲ֮๫һ˿κҲԸֵȻˣҲΪѷӢۡٿɾҪ׳ԷӢһˡ
๫ڶгĻﲫôЦ֣ݷյԶߵֹ𣿷Ӣû߹ڱ̬ԸӹٸǻԪ̵Զߵȱ𼱣˭֪ǲ˫ɣ˭֪ڱûõøࣿ
㾹һڽϵ¸صķӢۣ֣ݷϱɫԶݺʵԶһʼ򣬵ڻɣֻʦҲڻɡʦôںӼ丮¶棿ԶȷʵڻɷӦ£ΪԶļǵʷϰ־ٱ췴ʱİ̲ûи͢ϰ֣ǳ˻Ҳ˷帴ĸϰִСӣڷӦ԰̷ϵ֯ٿϰֵɱᣬʷϵȫ෴ˣԶһֱӦ±е⣬Ѿڳɳ͢߹İͽ
Զ֣ݷ̸ʱŴȻһɧţں¥׵һδֵ糾ĴһƿķˣһߴֺĴеӢۣӶԲ㣬챾𰲲ڲǸٵԴ٣֪Ǹ˸ӹǰͨ籨ţǸͶӰ٣Ӱƥû취ӣТӢ۵ġ
ǸѡǰˣӼ丮ȷʵϰֵ̽ӡԶһ˼˵⻰ԭ򡪡๫ü޻֮ߵѡͷϣֺóͷӾҹݸȥǸѡʣѡٵԴ͸ɱķӦ£ԼϰںӼ丮ҲϸǰϢ͸¶ݵѡǰܣҲӰһˡ뵽Զʱϲɫϰֵ˾Լ߹ǣԼܶ¶ðһЩôҵأ
Զһϰߣ˼ʱǰ飬ԵԶ˼лعʱӦº๫ѾʮˮֵԼûܵ԰ѿϯϾƣ˲ȭƣַǷԶϽ֣ݷѯԵʣ֣ݷԶһۣûĵĶˣղŷӢ˵ˣֻίǸ˹ִӺڴԺ
ߣǸӵˮ˳ɡԶһǳЩ˵Զ˻͵ģкճϵĸǿ˵ѵõĻǷݰĳ֮ģԶ˽ύ֮⡣ԶץϵһƺƱ΢ЦߵֵǰƵӢۣ±һ޸֮ǶӢҹն߹ٵ٣Ӣ۹Ϊˣ·ĵľ壡Ӣˣ뾴ӢһԱ⣬ӢһҪӡ
̫ˣǸƴǣһһҹһλöûУҪЩ۸ڶĽ͵İۣƱ֪ͻȻԶôһ֪ӶʱϲЦտæŽԶľƱӹһ֮˫˫һĩˣӻӲҪԶһ󱭣ԶĽύҲûƴǣԸˬʵƣԿЦϵޱȡ
ֵܣˬ죡ԶһĴָЦֵпһҪĹسӣûУþеǣֵƷزϺˣûֵ֣ܵλֵͬСӣֵ֪ܵʲôˣ
ԶոˡԶҽһ䣬ְѸ֣ݷǰܵµӣСݷݷݷݷӢۣ֣ݷͨ͵ԶһţӸ˸ɬĵݷݷӢۣӢ򰲡๫Щư֣ӢǧҪ֡
Ӻ䵭Ĵ⵹ӰڼӣҪƯŮˣ֣ݷлװȴ޷ȫڸɫȻһò˵ƯСϱӶ֣ݷ̬ȼΪ䵭ֻܼԶ̸촵ţĸ֣ݷòᣬԶһԲ
ʮһо׻ܺһȰԲԲ𵳣ܺȰһĸɲġԶص㹫ԱԶ˵ȾƴţƨǿǵӦ֣ʮһ;ƳϵЩֶóԶͰƵӺЩˮ˺ÿģԶ˿÷ε֮ΪͻӻԶͷݰӡ֣ݷһĵŭԶϵξأһ߲ϴıͣѰػͬ飬Ѱã֣ݷһһͨػڵӰӶû
ٴѰһ֣ݷֻõڴյԶҧֹ㲻˵ʦͽӦ°ôҲǣ֣ݷԶܶˮһЦԶǸˮһȭҲǴյ֣ݷߵϲʦҲӦǷ˷Ӧ²Ծû٣ǻװ̽
ô죿ôҵǣ취֣ݷǿ̺ߣܵԶߵŭԶһͷۣ˵ʦ½ʲôˣֵط¶ݣ޿κμ䣬ӶһƵݵԶǰ˵ֵܣʲôãǺС̫׽ˣǽúҪٸһ룡
֣ݷݷҺˣûǺǣɣԶĻذ֣ݷݺһצ۵ֻסڣЦһƣڷӦ¼ṩľƶƶƣƾơƸ߲˶٣ԶҲŵסˣӹʮƺԶͷǸоģм⡣֣ݷҲܲסԶӲҪ뿪ԶΣֻӸ뿪磬ֵܵӺӶʨˣǺڡ
ֵܱţٺ߲١ӶﻹһƤӢ¼ûԶ꣬ϷԶ뿪Զǲţ֣ݷȥʦͽ㣬ץסԶһֻҲǲţ£ԶֱֻѾʡ۵Զ۴Уݷݷ磬ǿְ
Զк䣬Ӧ¼ҴԺſڴȻһɧ˴󺰣ͷͷ⺰Ӻ֣ݷ˫˫ɿԶڱһӿԺŴȥ鿴ԶҲ˹ȥֻӦ¼Ҵǰĵϲ֪ʱѱѪܵͷõǣڷӦ¼ҴǰĽֵϣӲϣģͷӦ׳ġ
ˣһ˲Ͽ󺰵߷ӦǸϲģٸҺƽԣЩػᷴİ
Ǻ˻䣬Ӧ¼еĽȺһƬŭŭ飡飬Ӻ㲻죡вƢ嶯Ѿ˳ȥǼŹһͨҼǰļ߷׷м¡˳һ͵ʱǼѾߣգ۾ʧڽֽǴ
׷ܷŹЩ߹֪˭ͷŭһȺŭ׷˹ȥʩչṦ׷ϣ׷ϣ˾ڴƥ·˵ƥ׷ϣӦԺʱһƬҡԶԱߵλӸǸŭһŴ׷˳ȥˮ˸Ͻϡ֣ݷҲԶߴٵ׷ȥ
šԶЩ⣬ͷȴѵģЦһס֣ݷǼͷŬŬ죬ݷݷȥЩͷòػ𣿡ԶĻ֣ݷ֣ݷеԣҽ᲻ᡭæԶǰȥЩͷϸһ֣֮ݷ˿ԶߵЩҶûǲػĲ֪϶ʦҽӼĻڡ
ƽֽﻹһ֧Щָż֧ĴеҿǸӡǣкȻһŭڳĽȺ޲ߣЩһֱԶһѧ˲Ļ֣ݷûвȥǴյԶʵ鲻԰Ǹôûסϵʿýϵ˶޵øĻ˵ֱǵòʧУּּһģһ
аҵݷݷгԶͿǿӵ߹赶ɱ֮ƣֻû뵽֣ݷҲ㡣ϲ֮мϾӿԶ̲ס֣ݷ۵ÿ֬һǣЦߣȥ׷ЩˣֻҪץסһ߹ıܲ𴩡
֣ݷԶͻȻһǣʱߵͨ죬ҪȴǿסһָӦºǸܵղ󳼳ˣ˵Щʲô
˵ʲô췢ĺϰֲ죬ȻٺӢۺϰһסԶһӿ˳֣ݷСߣ߰ɣղʦڳǿ϶Ҳ׷ȥץͷʿڹ˵ǻǡ


ʮһ 
ΪϵƥӦ¼ҸĽˣԶ֣ݷᴩֲһſ˵ԴԶûûˣһѳĻǹڳͷϣһŰ³ְѳŵ˵Ŀ˾ӵһߣ֣ݷȵݷݷһϳ
ߣܼӣһƥʮӣƳֵӣʮ㹻ˡ֣ݷһϸӵСϱ飬ŽʮӵǳǰϳԶһ⡣·ϣԶǲϵĻӱ޴˫۽ǰ֣ݷ򲻶ϵ͵Զ峺Ŀдɻƺ˼
˳ѾȺֵüɹĽֵһ·Զ֣ݷܿ˺Ӽ丮Ķţ˳Źٵ·һðŨ̵С⿴Ⱥղ׷Щ˵Ľһŭ棬ԶϰƿڴԶԶԶˮͷͷӣæ¡嵽ǰʵ磬Ǽ߹أȥˣ
ӣָȻðŻƿڴһ·׷ϵ⣬ۿҪץסǵʱȴ֣ܽǼæ׷֣˭֪Щ˸нӦˣϻǵéݣ֧ŨѬ۾ʲôȺò۾ʱѾܵûӰˡģ𣡡
ûѣҲǻûԶԶϽʵӵͷˣȥѲ飬ûءģҪ֪˾ͺˣ
Щӵ˻أԶɿ˿ܵķΪԶÿһض򵱵˽⸽εϰߣԶܿӼ丮ΧĵΣһĵʮ֮ءƺںӼ丮ϲڶ֧ϱΧźӼ丮ԲкӼ֮뵽ԶϰЧĽ˼·תԼǿˣð˵֮ӳ׷أԣƺӺӵƻغӼ丮ţӷϲߡȿϵЧֿʹõֲʧ
磬㿴Щ˻᲻ôܣԶյӶߵ˵ԼĹƣǸˣԶ˵һĴ˵ԣеǾô׷
Զֽ磬˲һֵĵĴźӵ׷𾪶ǡԶЩȺеģں¥๫ȥȺڰвӦ͵ĿԼӿǵһ棬ͷԣôͷ²ñˣҪץЩ߹ǺǡЩ˻ҿô
һԶŶʮˮ뿪Ⱥ飬Сźӵһ·ѰȥȻԶϣԶźӵ׷ʮһˮ˾ںӱ߷ˮӽеϴ󣬿쿴һ·
ӣƿڴˮԾˮ·ִеϴ·ʯͷ·ӵףֻ·ǡñӵһˮװϣûº
ģЩ߹·ˣ¿ˡɦͷԶǰǺ·ӹѲ򲻸ˣԶǺ·зһİɺɰ滹װŽӣ˻·ʱ̫æȡ֮ʡԶдϲæӶֹ䣬ӴϲæԶҴҸӼ丮š
ճԶ˵ʱɫȻûȫڣǰȻﲻĳǵӵڳԶͣϢԶ֣ݷĹٵԱߵȺֹƬ̣Լʮ߸Ǵǰ֣ݷæԶķԸɰЩ˽еǰЩģǲǵĺɰˣĺɰ
ЩͣסƥԼĺɰҡͷСǵĺɰûϴˡ˵գЩȫ˳ţûһ࿴֣ݷһۡ龰֣ݷЩסˣԶԹҳҲ룬Щ߹±¶ݣôԼĺɰ
ԣǸٰƽµĺ˵ɰӦģҲѽںɰԶҡҡͷְο֣ݷģһľЩˣٵȵȿ
ߣô϶Щ˶Ǽٰ߹ҲǾ߹ءЩƽӡǵҲǹʲ󡣡֣ݷߺ߼۽ǶԶ˵˵ǹƽλܸߣԿ϶ЩǼٰģ
أԶȻЩ⣬ɻǺСĲ¶Լݣű˵ƽһȵСΪЩǼٰģǴּжϡӰɣΪҪһɰͭǮͨƽͻûʹáǱǵĻʹȽУʲôģϲ룬ȷЯֱֵȽϸߡ
ƭˣ֣ݷԶҧгݵ˵ղڷӦ¼˵Ӧ»ᷢĺϰֲ죬ϰ־˭ʵ
˵ֻԶɵ۾Լ̰þƣ˵©죬ֻӲͷƤ͵ˣ˵ǡүû˵ϰ֡
û֣ݷһ߸ߣҪԶʡԱߺȻֱʮƥĳͺˮʮӴԶ֣ݷ߼Զæһ֣ݷС֣֣ݷݺݵһԶ־ǺɰеǰĴ磬ǲǵĺɰˣĺɰ
ҵĺɰһסͷԼ䣬عͷֻһ۾ͽеҵĺɰˣСлл㣬ѺɰҰɡ
λԲΪ̫ƽССһЩɰװЩʲôش󣬺ɰȻԶһʵȻˣһûʲôԶȻΪ֪ͨ׼֡Ӳ˳ڴŽӣǮҴӱġ
ǺǡԶ֣ݷһЦԶȻǵļЦ֣ݷһЦ֮ͽСŤƺԶȻ֮ԶҲֱתһ֣΢ЦûȷʵλүĶԭɡ
ллˣӼ丮к˰û뵽ֵһٶĽʧãϲæӺɰ˳Ż׼ЩɢӸл纮Զ֣ݷָ֣ݷĺɰʱ֣ݷȻһСһһ̽ץסͰӦԶĻǹѾֵĶͷϡԶЦʮŵӦ֪ǹǲõͿԿǹġ
㡭ʲôˣֱ˿̲׷ʲô£ϽԶʵͬʱͬҲŴ˹ס֣˭ΪʲôڹٵץˣСӣͷſǳ嵽ԶǰߴѾһŷǰ棬ᵶЦ飬ǣδ䣬ӿ쵶նֻһ֮ƥƥͷѾϰգѪȪˮһǻǶͷֱʮಽˤ龰Щ޲Ȼɫ׷׾еÿĵ
иģ飬ЦһѪ˶飬ѩĸֵͬѩ췱ޱȣ䶼һЩȴһܵâ׷е֮˻ҴܣʱһƬҡǱӴˮҲѾڵɱŶʮֵս·˼򶷼ңѪĽŵɢӿ
ӴЩˮƺȽϸѵս伫·Ϊһר䵥ҿֻһͨȥܿһˣתȥùһһսסˣȡսʱ䣬ֻһգۼ䣬ǰ˾ͱˮǿˣ˼Ʋߺһɢȥӱȥ׷ԶϽе磬׷ˣѺŻתƣóӾ׷
ﲻǾôĵطһҲǣ˵żҪӴ׷鷳ˡ뵽æָˮ˽Ǽ̧һǱԶǹָסˡʮֽթԶֵĻӿһתܣ߳ĽűһץסֻһšͰĽؽš˾ʣ۵ҽ
ģ͵ϮӣҲǴս˶εˣᱻ㰵㣿Ӻò״סһᴵǰսϵĹ¼֪ӻȥץǰ½ͣԶֿ죬һǹϣָͷɣץ½˺ȡһŲ϶ҩ衣ԶЦʮŵ̽ӣΪ˲¶ڷ粻ϧɱϧҲǵһˡ˵գԶ˺µ½ǹסϵ˿ڣֹѪݺһţȵѺߣñɱˡ
Ѻͼɱ˺ûһ·ƺʱɫȻȫڣȻ滹ûп׷ԶǰЩץͷһ£ӶԶǼǼΪȻƴӡ˼ԶһС·ͨɽ䣬ָˮС·˳С·һ·ɽУѰһƬƽ̹Ĳݵͣ
죬ĸ˴ԣĸʰٰǼ̧뵽ɱϵӢ۵üӾϲԽֱֵ֡һ̣ˮִֻҰɽڻտЩ·ȻزʣµѺԹӺԶʡԶǺݶȽѸֵŵ׼תЩЦѡ
ǡʲôԶֱŤѽŹؽڵ˲ʵԶ˵ʵ˵ǲǴ󺺼߹
Ƕƽ¡˷ɿλүʲôĵطֻҪүǲƽһл
ޣӻϣ湷ʹͣһŨ̵ϣЩ߹˶ˣΪʲôӼ丮Ӽ丮׼ʲô˵˵һٻҪǵ
Ǿʮˡ˺ˬĴƽľʦʿյϢ˵ǽϵӢܺӼ丮Ӣ۷Ӧ֮׼ںӼ丮ٿɱǼүǼү½ϵĸ·úˣǵӼ丮ңֹɱٿǾɱ˼ػˣǵͷӦӢۼҺ٣Ӣ۲ٿɱᡣ
Ӣۣ˵Ķʵҵͬ飬˵˰ٻɱιС˵⣬˺ܺµĿλӢۣʲôУֻһұ֤ʲôӢ۵ġ
۹Ͷˡһϲ˹ά˼ӢۡеüЦܺãʵֻҪԹԹԵĵɱӢ۽̹ףүһǲǼ˴ϲæӿͷлллӢۣллӢۣһ
ֵܣӢǰ¶ĻᵽˡֵùЦԶļЦȵɱϣ¶һµĺú֪Ӻֵ֣ڽߡ
磬ȱˡԶǻЦһͨת΢Ц磬ûô򵥣ֻҪֵǼ䣬ͻ֪һӢۺúĴıʱŻӷ⡣
ı⣿ӼԶɫ಻һ㣬̶⡱ɿѪڣæԶһֵ֣ܿʣϴ
ֵܾˣðɡԶץһѾյͨĸֵڵЩǰǻﵨսľ֪ԶҪʲôõˣȻһЦǻ类Զ־ٶŵò֪룬ԶһЦæͷЦԶɢ˵ĸֵҡΣǱԼָͷ΢Цʵʲô֣
λүСճ£ʮͷ󺹵ĴԶһЦͷֶгʮȻʮŵˡ
үˣСƽˣʮŵġǳʮϽֱԶһЦպĸֵٵǰϵĺӳԶϣȻ޶ɷˣǳʮľ֪Զ׼ʲôԶȻʵ˵ӲǶ𣿡
û£ĸÿζʮʶҡҡͷԱߵ˸ϽթʮʮŸϽסڣƴҡͷүҲ֪˵ʲô֪꣬Ƕ
ģղŻ˵ʲôĸÿζôֲˡԱζһǳʮϣתԶʵֵܣ˵Ŀʲôˣ˸ôĸ񣿡
Ǵ󺺼鶨еµŮ̫̫ĸŮΨһĺ˸ڻʮŵͷͷھܳŮ顣ں¥ͷǸŮˡԶ˵ֵ֪ǸޱȣÿҪĸ˲ϴֶΣʮŵˣϹĴȨϹǸʤˡ
ģӣƽƯŮˣŵ˸ǲȻŭģӺĺְֿе»̣֪ǿеµŮһͿĹͷˡ
㡭˭Ϊʲôô£ǳʮԼ˵©죬ּԶԿʮ˽⣬֪ԼΣ˵ǰڱǸƽԵףǿҵȻ֪˵⣬ʮΪ֤Լ˵滰ֲһ䣬УǸÿҪϴĸ
ûкϹأԶպĸֵٵǳʮǰõϵ˿Ц˵㾿ʮŵˣƽˣ
ƽˡǳʮĽƱֻ˵һ룬Զǰպĸֵϣʱӵ÷ҽУζԶ΢ЦȻ˵ƽˣͰƽϸ˽пڰ˵˵óҾš
ҡҡǳʮ۵ᶼˣӲϡԶһʼ򣬽ǱѾʼȴĸֵŻػУֳһյøĸֵָʮ֮΢ЦʮӦ˵̫Ҫ벻һԣ
˵⣬Զ˶٣ųʮǿ־ŤЦʮѵĿͿƷǸζˣ벻ԣ˵⣬ԶֹЦ𼱣Ҫ뱻Ҫ߰Ĺȫϵɱʱ䡣ӵͷ˵ֵֶλ湻ģҿǧ֣ݷͨŤתͷȥ˵ֶλ
ʮ볢̫ζԸ˵ʵԶ΢Цʮʵʮ˿ûɫͷϵĺСϪ䵽յͨ췢׵ĸֵϣ̵Զɫһ䣬ȵٲ˵ʵүҾ㳢̫ζˣ˵ţԶһֵƽʮѾСʧĿϡ
˵̫˵ǰʮ˻ߵĲҽԱߵһ˸Ͻеʮ׼˵ʲôԶЦһֵֽ˿һζŻ˵˲ҽһҲ˹ȥԶֵַŽУץʼǰյúмĸֵʮŵ˵ٸ˵һٻ³
˵˵ʵʮŵһɴֱʮҲ˲ôˣֻǺŲҽе˵ʮŵˣҲǵĶͷ˾ҲϹĴ
ΪʲôðƽˣӼ丮ʲôĿģԶ׷ʵʮŽеʮŵװƽˣΪѾ¶췴ļ󣬵ǳ͢ս֮ңһʱû취ƽ𡣻֪ϷԳܴ͢󣬾ĸɱϵķĹϵýϵĸ·Ը׼췴Ĳ͢ȡپͻݵʱ䣡Ҳýϵĸ·ȥʰ鲼ϱѡ٣Щѡٸϰ伱ʳƥϰ͸͵͵ȥǧƥս׼ӵĲýϵķƴܾˣ͢
ǸӦ£ǲǳ͢ˣӦ·ɱᣬǲǳ͢˼Զ׷ʵ֣ݷҲعͷʵУӵӦ¼Ҵſڵͷǲػˣ
ɱԭǷӦµ⣬ֻһˡȥ귮Ӧ¹Ӽ丮öʮǿٶĶأǿռ˼Ů鱻ĸ֪ˣĸͷӦ´ߣ÷Ӧ°ɱĴɱĿȫµѡ٣Ϊ飬ĸ񻹺ͷӦ˼δʮһһѱ˵ЩӵӦ¼ſڵͷɱػЧãػʮֽƻȿܷʲôһ˶ûںӼ丮¶棬û취ֻú¿Ӿүð˽һɽ壬˵ͷðػͷŮԺ˺һ
˵ȫʵû˵ˣүҰɡʮĿ޺Ǻҹɣڿտɽоþûص֣ݷӺͶʮˮ˸ȫʮĻ𾪵ƽþò˵ΩԶЦݷݷ磬ɱ࣡
ˡӺ֣ݷ˫˫ͷޱľګȻûѹֽͰ͵ʵ⡭ֵܣǡڸáô죿
ô죿д¿ڹԶЦһץǸԼõӻˣ˺ϵ̯ڵϣû̵ĸֵʮȵѪд¿ڹղŵĻһҲ٣ʮ类ԶĺݶֶŵƨԶķԸȻƴӣԹû˵ָպѪд¿ڹ˵ѪʱԶһһֱۣѪǺݶֶκͲпı鲻ѼŵðҲ֣ݷӺˮŵòᡣ
үˡʮдСʱŰѿڹдãԶ鿴ĵͷӻͳһƿ߷ӵʮǰЦƿ߷ڷֹѪЧֻҪԹԵүұ֤㲻
ллүллүʮ֪߷۵ЧϲæлԶҲֻǽһ̸磬µĻᵽˡ
Ȳ˵ԶǱ߹ƻÿҪӣ˵֣ݷյʮǰݺݵڸԼҩĳʮʵʮȻʮﵱ㣬ĶûУʲôģ
λС㣬ƽǸӣʮ˿ŵ˿ɣȻʲôʲô֣ݷݺݵʵӣƽӣ
ݷݷʲôɿԶ֣ݷͳʮĶԴŵûɢҪʮ˵ʱʮѾü˳۵ĴλС㣬С˼ƽӦһΣڱդϣʱڴǵĻһ١ƽӵòǸӣŮˡ
ǵӻʵۣ𣿡֣ݷСŵÿȥȵʵôģǵӻʵ۾ûʣ
ʱס˻ϵĲӣʱɱǻϣǰбϵûһҿաʮŵʱ龰˵ʱ˺ܶ࣬ӦܿʼûϳǻϣͰǻ۴һ٣ϳˣҧĽ֣Ӳ˵͢Ĺ˵ǻʵ۳ú˧ǻʵΪСʱ컨ʵǸӣµڳ󣬾ûҳԼݣӦܰ״һ١˵ʮ̲ס͵Զһۣ˵ļһӦܳûЩ
ˣ֣ݷҲһɫԶҧгݵļһĻתʮ׷ʵǺã㣬ټӦܣܲϳ
С㣬ˣӦѾˣǰˡʮĻشԶ˿Ҳ֣ݷɵ۾֣ݷ૵ˣôģ
жġʮӦжľԶڱǹ¼Ҫ˵һ飬ĩ̾˵ǸӦҲǸӣ֪ǻʵۣҰѻʵ۴ͷѪȻҺͻʵŮˣƵûʵʺ󡪡֮³ûڶˣΪİŮˣҴٸʿȥΧݣȫľӣڷȻ̸ЦʮŵȻĵˣǺġ
Ҳ񣬲ӻʵŮӲ⣬ӶˣǴ󺺼Ķӣӻ뽻ôһѡ
ˣʲôã֣ݷޱʧվйһڳʮϣŶһԶһ߷ԶµʧԭҲȥӶֹ˵üЦͷǡԶ˵ʱԶļЦãô죡ֵƣͷǳˣ˵⣬Ϊʧ죬εϧûоƣ绹ٺʮ롣
л˴磬ͷڻءԶûоˡͷκģԼµñӹԶ֣ݷСѾͷһ˹µӹָһ䣬һֻõҰﵽ֣ݷ£ȥְѳʮã׼ɱȥڹ
ݷݷ𣿳һ㣿ԶҰõݵ֣ݷǰ΢Цʵ֣ݷĽͷһŤߺߵ㲻˵ʵҲĳ⡣
Ҫ˵ʲôʵղ㲻ǸƽѾˣ㻹ԶЦ֣ݷʵ֣ݷһߺߣ˫ֱסСȣɰļ°ͷŵϥϣֹΪҾţһ죬һĵϸ
áԶһãһӿǼᵽ֣ݷϵ㣬ܳʱûŮ˵Ŀʼɧ̲סһôŮ˵Ŀⶢ֣ݷǡ¹࣬¿˸ģֻ֣ݷžСټֱ޿ޣѵõƤϸ֮ûͿϵĺ󾱼ѩޱȡԶԴ󷢵Ļ֣ݷ޳ֱ˫Ⱥ簼͹ġҲԶǰ֣ݷʱԼô֮ΣǸˮԣԶСѾͷ§ﰮһ
ȻռˣС˻ҪռģԶľյ֣ݷߣݷݷҵСĸΣСŮǲ֪ҵʵݣ֣ݷԶöֱƿԶ˵Ը˵˵Ը˵Ҳǿ
ӦһҾ͸㡣ԶЦĵ˵ԼиöðƭƭСѾͷӦɹȥ֣ݷԶ˵ЩĶʵʲô㲻
ǡԶСѾͷۻ֬Цһ㣬Ҿ͸ҵݡ
ޣ֣ݷ֮ͨ󣬾ÿҰҷɡԶһӿҲ֣ݷǷͬˣͻȻһѽ֣ݷ§뻳Уľ͸֣ݷͮͮСϣ֣ݷߵһԼֽʱ֣ݷҲֹֻͣϴ۾ԶǣȻɬɿء
ʲôˣԶ֣ݷ鳤ʱˮ˺ȻһɧԶ֣ݷɿһӲļѾָԶĺ󾱣ͬʱһදޱȵԶԺ𣬡ſã
㣬Ҫ֣ݷԶĴ죬еҪɱ
֣ݷĽ㣿Զŵûɢ˵ˣԼڷŮɾԺɱֵðսľ£Զعͷȥֻɴ¹£һʮ߰ꡢò׵ŮƮƮ̽ΪգŮ޾׵ֺ˪ֻһ˫۾ŭܽԶΪҽŭ𡭡
ҶǰŮޱȣһȻ̵Զü֮䡭


ʮ ֣Ͻ
ҶǰŮޱȣһȻ̵Զü֮䡣ŵ֣ݷУ㣬ҪɱԶȻӦʱ䶼ûУֻŽ̵Լü䣬ֻԼӯӵˣԶȻԼ̫Щĸһ³ţ߶Ҫӵոǿء
ǣֵܡԶԶȻǲˣʶĽиֵǰŮűֱֵۣƵȳ׼صƿǰŮȻû뵽۵ǿزֻóҿֵѾ˹һƯշ̽ץסǰŮҿĸֵδǺȡǰŮ˫磬ÿһޱȣԿɽʯ
õӵǰŮҲ̲ס̾һǰŮԴ˿壬ڴӵؽںͼؽڣҲû뵽⿴İŮ֮ߣֻñ䵶ȥǰŮĳײӽһڿշ䵽ǰŮ󱳶Ա£ر򱳺ῳһƵǰŮӿӲģֲ̤׷ǰȥһһǰŮı΢䣬㳤㣬ż棬ķһӶޱȡ
ܣûôףӻһ̤õ죬ԱһȥиֵȻѰÿһֻأͬھĴ򷨣ĴͷβåԶ֮໥Ź죬ӵĵٿüͻļޣκεֵ׺ݵĵǰҲûлءǰŮҲ⣬ֻʮ൶ǰŮ޷ʩչֻǱľ͵عͬʱ˦һѷɵһɵԶԶ䣬ǰŮѾʪµԶ
Ǳߵӣĵ˭ѧģʤ֮ʲôˣǰŮᴭӺʵԶûŵӵԶ⻰һ㣬˵ѵǹĨǵݼֵܣӴģĴʲôʤûҵĵʮһصʱһλ˴һ¶սңʱҿǿλ˶ʮһЩɵǸ˾ͽ׵ʲô֣ûҡ
ꣿһ˴һ¶սң˵زԶûЦˣƵ磬ҽ翴ûдλʦǺǡ
ôֵʶǸˣȻ¸꣬Ӷ˻ǼΪмģԶĻϽѯ䡣ԶЦ˵ֻ֪
£򡣡ԶӶԴʱǰŮѾڽҪȥӣıովԶѾ̧һǹĽϣ¡һǰŮıϰ졣Զ򴵴ǹϵ̣ҡһ֧װǹĻǹЦ˵ͷѾʱˣٸߣסҵĻǹ𣿡
㡭ǰŮԶĻҭס˵֣ݷһ߸ߣһѾסԶĶŭôĵӣȻҽ㿪ǹǲǻζˣ
˭ҪɱңǱοֻǹıûˣѾǿˡԶƫͷֱŭյ֣ݷýȥֻŭҲУҽɱҪ˺ҽ㣬ҲŹ㣡
ҪɱңѵĿɱҲ׼𣿡ԶЦŷʵ֣ݷߺߵȻ׼ҽɱԣ㲻˺ҽ㣬Ĳ㣡СѾͷԶֻܸ߾˫ͶЦǺðɣ㣬ѾҵˣֻҪʦǾͷˣԺӦúмĻᣬҲˡ֣ݷԶĻ˵һ㣬𵱳ԶԼвһʧ䣬鲻ԽɿץסԶ䣬Ȼ
ʱԶµֵܣ⾿ô£һһõģܾ򲻴Ǿɱɱֵ㿪ڣܡǰŮҲ֣ݷʵݷݷ⾿ôˣʶǸ۸ʲôϵ
磬ҺҲֻᣬܲһҪԵȵȣллղųˡԶ˵һĻתͷȥ֣ݷôش⡣֣ݷѾͷ쵽Ӹ̤ŵҶݸ૲ֱǰŮߴ٣֣ݷС˵ҺûʲôϵֻȸһΣһ·һ͵Ӽ丮Ƕж㣬ҵķϣɡ
Ѿͷڲ˵ʵеġԶ˿ĵ׺ݺһ֣ݷڲƲסǰŮɫҲ࣬ȻޱȣҲЩ飬Ȼȹ㣬лɣΪʲôղٶΪʲôѵ˵պܸߣ
ǣ˲ѵ㿴ϲˣϧҲϲδɵĻëѾͷϲĽСƢһֱװŲ֪ԶкߺߣǰŮΪ֣ݷϸ죬ȻܵǰŮߣյߵֹ˵ʱСѾͷһѾǳɫͷҲҿκһۡ˭֪ǰŮ붼룬ֱ˵Уݲ䡣
û˵Լݣô֪䣿֣ݷܺߵĵǰŮıĿ£֣ݷǺܹԵı죬ƺܾĽ㡣ʱ򣬻ҰܴٵĽŲʮװŮӿԶڲݵϣӺˮæٵļƣЩ˷Ϯ
̴󲮡㺦ҵˣ֣ݷų嵽Щǰ§סһߵĲϲе̴󲮣رӾӰΧôѵģҲϲɫȵĽСѾͷתһȦԭ߱Զйһ֮ԵĲߣֻ⵽ΧԶ֣ݷɢû뵽Ҳȫ˳ǲ߳ɤŽеС㰡ò̴󲮿ĵ˺һİ˵ӳΧһֱ䲻Ϊ´󲮲ûʦǰлҲӵ׷֣ݷк֮飬һƬңԶӵˮû˴ȫվһߡ
ʲô˵ɡǰŮ˵ӵľˣתȥʦǻϡ˲ϸȻԶɽƵĽŲ˽ʮ·ΪԶǳʮĲҽкԶǹǣ֣ݷСֵǲæ˵ԣǵֲ㣬ܺӾӲƴתϲߡ֣ݷҲԶֵ磬㲻Ҫʦһתưɣʦ
Զûش֣ݷ룬תһˮʵ磬λֵܣô죿ԸЩػӢһת𣿡Ϊػ˭ҲûðأĴȥӲԸЩһֵܣǵתưɡ
˭ӣǰŮŭӶ۾ҪơԶæ֮䣬ֵ֣磬ӾӾҪˣڲʱɣػȥͳܶϣҺһתƣͷ߲ױӾӷ֣ɱϼ
磬㲻һߣ֣ݷһ˵кԶֵ׼û뵽ô죬һʱԽܣôе磬ߣһ˵Ҫʦ棬ôͿҪˣֲȥˣ
ݷݷԣǾټ棬һתƣʦǰ˵ûԶҡҡͷܾ֣ݷʢ롣ԶôΪ֣ݷǰĽ㣬Զƽϵ̫УóȻȥ½ϼĻ֪ᷢʲô⣬öԼߺøе֣ݷȥ磬һػ˺ͳ½ϵ̬ټͰȫˡ
Ҫһߣ֣ݷϰԵ˦ǲߵ֣嵽Զǰס½磬ػһߣҪһ飬ֻǽˮˣݵ΢һֻԽݡһһʦǰ˵û
֣ݷ׳ƽţֱЩֵܽǵѬգˮ˳ӵѰ˵˿ڣӿ˴ƢӺˮԶϱɫѵ֣ݷݷݷ˵ĻԺٲüˡˮôˣֻҪһŰ֮ģγǶصĺúʲôʸ񿴲ǣ
ҡҲǹģ磬ԲСòԡ֣ݷŵ֪ܸģԼ˵˻ӵǸҲһؿˣҲúͽʮСѾͷ֣ݷƽϣû˵ʲô鱾ôԹȥģ˭֪ǰŮѾϢߵԶߣǰŮôԶô˳ۣԶùҸŭ˵ݷݷΪʲôЩʯҴƹ󱲵ǸԼݣƽ硣
˵˭ʯҴƵ󱲣ӲȻŭʶľֵԶϽסͬǰŮ˵֣֪ƽ֣ã󣬿Ҹұ֤ҵݾֻ֮ϣֻ£ϣҼǰѾ֮𣬶أʱ򲻹һȺѡֵܣǸʲô
˵ʲôǰŮľһŭ̺죬֮ղŵĲ԰׸ӶˣԶһ¿ˮǰŮ֣֥ȷʵǺд̱ԶǴŭǰŮʶȥĳȴһաĽѾԶĻǹˣԶĻǹѾָĶͷԶЦѾ˵ͷѾʱˣôǼǲס
ʲô֣ݷŵСףϽȥԶֱۣǱߵػ˸ǳֵǰˮ˷׷Ч£ӵԶݺݵˣֵüޡǰǲ߼Ʋæſ˫סˣԶȭλӾӼɱ֪ΪڧЮҼС㣿еǰӦòսĺãҪɱ
еǰǵĴС㻹ҵֵܣɱ˭ԶһԼȭߵ֣ݷȵٴңǹ߻ҡ֣ݷһæֹͣԶ׷ʵ磬ŹҽɣҾôһ㣬ǧ˺֪˵˻ҴǸɡ
ǸԶһʼԶֻһǰŮֵⲽԶҪѵĿС㡪ͬʱԼԨԴһԶǹһǰŮĶͷȵҪҵֵܵǸ
ޣǰŮǰһھܾԶҪ󡣵ʱԶѾ߰·ǲߴ󼱣ҾԶ˵λȻҼСˣҲ̵ҴСֵܵǸλӢԭ¡ǼλСĸּӣ֪ˣҲģŹɡ
УҪ׿ЩֵܵǸ˭ǸСԶݺݴڽϵλ͵Ӻˮֿ죬ٰζȫ֪˵ʲôĺáһǾԵģԶ˿½Щ׷Ҳԥӭٱǵĵˣֱսڳ֣ݷԶӴ֪࣬ԶĺԸСѾͷԶãǰŮ㣬ˣ͵һǸɡ˵õõͲҪǿˡ
ΣǰŮƢ֮ǿȷʵټǹָͷȻϵͷȻڶ첻ģŤͷȥԶԶϽǹٶһĶͷȵ𶯣һҾͿǹˣҿɾ㣬ǹǲõܷġ
Ҫɱɱ£ǰŮȻǿӲޱȣԶŭȵΪҲɱ㣿ҪٲҵֵܵǸҾһǹǣ䣬Զһ
ޣǰŮ϶ԶǿţûģԶһ¡ԶִһЩȻڼٽӽС
ԶԲϸ۾ݺݵһǰŮȻѾʼϻǲ䣬˺ӣ֣ݷǽв̵ҵ߼ôУ㣬ͲҪˣλСǹү֮㿴ڹүϣͷŹǼСɡӵһˮҲŵȣҴһֻ۽ǵԶǰŮ
ҾҪˣ㻹ϵǸԶʵǰŮ촽һ£ҧأ켷һ仰Σ
ܺáԶЦһͷ˵ţԶ۶
ડ


ʮ 
ܺáԶЦţǰŮ۶һ̣ԶԼ治ɫ⣬ˮڵ˶֪Զǹ֣ݷɴֱεˤ£˰ŮҲĿҡҡ׹յ̱ڵϡԤϵǣԶеĻǹֻǷડһ죬ûĻҩը
𣿡ǰŮ۾ӳԶĹթЦݡԶЦǸǹղŴ㱦ʱѾӵˡԶ䣬ӵˮ˶ʱЦǰϣػ޲ͷʯأҲЦ̱ڵǰŮȥҪԶ˫ȴûаĿŭ磬ָԶ˵ʲôȴʲô˵ӣ鴤òżһ֣㡭
磬ѾͷĳƢҲˣСụ̂ܽҵϣԭɣԶһǹһֲε֣ݷʵˣԶжǰŮġϾͷʵڲࡣӼǰŮԶų⸱ģǻŭɢЦֵܵģԭˡ
ԶһЦͷε֣ݷŽǰŮǰŮչ˺ãԺˣҲûټˣڡ˿ԶѾõȺԼһɱ֤ݣֻҪ֤ݵһ¶ͿɽҴıںӼ丮½ѾνˣԲŻ˵Ļ
ˣǻġǰŮϴ˿Ѿָ˲Ѫɫ§֣ݷԶݺݵ˵һ棬ΪһҪӱԶһЦÿɷת뿪ǰŮߵЩˣһˮ˽ϡΧػ˸ϽӵǰŮ֣ݷߣϵ꺮ůǰŮһԲһ˫ĿֻǽԶıӰ
Զ첽ߵЩýʵʵߣһˮ˵ĸֵ䣬治ɫĽϳʮ֮˵ʺֶ֮ݶ֮䣬ӵһɱ˲գ۵ĴΪ֮ĩˣԶѪܵĸֵָǸʮʺϣ΢Ц˵ãҲģʵйķϣ㲻ֻҪԹԵǰ꣬ҾͷԶ߸߷ɣǾ³
ǣǣСһϡǳʮ类Զĺݶŵ˿ӣǻΥ䡣Զ飬ˮѺǳʮɽԽȥǱߵػ෴ķ롣ܿģǰޱȵĿҰбɳһƬֻʣ¼˵ʬͼûȼ𡭡
һʱܿȥת֮䣬ǿ³ʮİʱ֣ڳںӼ丮⻱ƺٿɱҲѾ¾߱ɱᷢ˷Ӧ¼ҵȴǳһƬ׼ɱһĿꡢѡ˸üҵĻΪ˵ķӦ£ȫһֻɥ֮Ȯһκһ紵ݶһţҹĲҶ
Ӣۣüбɵ๫΢ЦȰӦµǱץȥһ𣿻ȷǸûйأ˿ڣҲ׼ÿڹӦЩˮҲδܷӢֻܷģµġ
ɡػ߱棬Щˮ˺һһ𡪡˰ǰڶɱˣʹǸгʮߣǺܿɣӦ²˵Ǹˣǵɱϣѿڹ֤һǵļƻȫˣҡҲˣ
С˶һ䷮Ӧ£ĵĥºǲǰӦ˿ڣȿԷֹ¶ֿ𽭺ϸ·ĳޣȽϽĲλӢ۵ĵҲɲҪǰ׼õİ˸Ӫƺ淢µĻǾͶþӰѲμɱĸ·նɱʰļƻʧܣҲЩͬǴһ
˼ƲɣЩڷɽԽ룬ˮִ˷㼯᳡ѰľӶȻӲǵĲ๫Ȼϲ飬ȣ๫չһҡ˵ʵûЩˮ˺һţɱѾעܶþˡΪػǸ½һֱû¶棬ڷӢ۵ʮϣûгְ٣ɳȥץЩðƽˡȻ㱻ˮ˽ȵǣƾСԶ϶ǳ½Ȼ³ɱᱳĿģһþӣ֤Ĳ²⣡֮ܣɽϢ͵ÿһ׼μӴķУʹǰ˵ǾܶþӴݾߣ
֮ǸǺãõָ๫ѯʵ๫΢΢һЦ̯˫ʼĳ޼ƿʩĳҲǻˮˣɱڳٿҹ֮УװİȺȡСǱ룬ǶǴҹʧѶҲ޷ղǰڣʵ޷á
ͷȥֻܴһΣ˿ģ˸ۺ̽๫ʵ˼ֻ˳ɱᣬЩٿ֯չжˣԱߵķӦһˣϽеĸǧץȥǸʮǡǰϵǸˣҵ֪Ҫǰгֲܣҿɾȫˡ
Ӣ۱𼱡๫ڵӦǰŷӦµļ΢Ц˵Ӣۣĳֻ˵Լ޼ƿʩû˵ûа취
ʲô취ӦĪʵ๫һЦصвӦ´ܼ򵥣Ǹгʮ֤֪㷮ӢйأĿڹܷȡЩؼȡǷ
˼ǣҵʱʣӦ̽ʵ๫ҡҡͷ΢Цûã֤֤ڣҲûãҧ㣬ǵļƻҲ᳹װ¶Ψһİ취ǡ߹ĵ£޶ֿ֤Լ𽭺ĳޣǲǻˮץ֤𲻵á
ʲôӦһ߸ߣҪд£õ¿ӺͲѾܵߣѩĸֵͬʱĲϡٲҶķӦ¸ϽĵĸλˣЩ찰ǰΪЧķϣҰɣҽһǵţǵĴ¡˵ˣɱңûȥɱˡ
ģֵġҡߵӦߣ󰮸һḧŷӦ׵ĺ룬ЦӢۣӦò֪ɣĶӷһֱܵЩ˽ӺŲûôȥˣǻ˵ģɱᣬҲġ˵ʵҲܸˣΪǿˡ
ǸӦµĻû꣬ѾһذףݺݵĲѣӦһ𣬻ˤҵĵϣһ˫ɵûԲ۾ȴôҲղϡ
ȥѷóһ˿ĲԼϵѪ¿ĵЦ¿ӣôѷӦµͷѪˣͷҪˡ
ҴЦΩδŤתӣȥӦ޷ϵ۾ѿ£æ޳ƣָд๼ΪϧȻ֪Ӧʵ๼ǿѵͷЦЦȴһ̾Ϣ
һ̣˰๫ļƲ߽°ϣװ׼ɱֳ๫ȴԼղ˵ڽȺǰ࣬ԼɱϣֻýȺɣԼգҲﲻʲôæ굱Ȼ֪๫ʵµ˹ؼʱԼǰ²ܣûеƣֻӪʿ๫ڷӦ¼ȻΪǼӡȴΪһ϶ԼߣԲμɱ޹˼ɣҪͿһȥɱᡣ
˸ɱֳ๫ӪʿӦ¼ҴƷ裬Լ˴ʱҪȥϢ๫ȻӦ¼ҵĹܼڴſ̽ͷ̽ԵģƺѰʲô๫㽫нʵʲô𣿡
Ϊ๫ղ˵ڷӦ¼ҵģǹܼ˫ϥ¿ͷղˣҲûʲô£Сľүүһ﷢Ĺ¡
ʲôѽ˵๫±ѻҪκ˿ʮСġǹܼҿͷղˣҲûʲô£С˷ָʷʧԣҲ֪ʲôʱµֵ֣ǣû͵߽鱦ǰʷʱ͵ˣСֱղ׼ʱŷ֡
͵ʲôʱ๫һͬСɣڵĴ̫ʦվ𣬷ɿʵʲôʱʱϼǵʲô
ҲûʲôǼүĸִʿ룬⣬ʱ֧ʲôġǹܼұعؾĴ
ž๫һƻڲ輸ϣüϲ豭๫ҧгݵĵǣˣ׼ǻ֤õ֤ߣʵǸߣ뵽๫æתӪʿȵǣĸӽ׼ƥȥ


ʮ ɱɱ˭ϣ
ܾɱʽٿһʱ䣬ֳƺѾ˺ѹѹȺһ鱻ȺɽƵļƽأƽǸոϼᡢϷĵطΪ·Сͨ˴ȱڼֱתƻ߻Ϊ㣬ԱѡءϾȺҲͷ֮ѡһڵɽＯᣬЩϺ겻ǲŽйˡ
Ҳʮ˴ڣҲʮŴڣҲʮŴڵ̣˵֣ˣԼ̲סЦ˸ЦһţΩлװԶûЦϾǧͬʱʺĶںϰ֣ԶƤٽʵҲЦ
ֵܣǰѶˣԿʼж𣿡˵ʲôϻװһߺȺЦţһ߽ԶĵʵԶϲʵ׼˶٣
ӵһǧݰɣǻһٶӣһѧѧͯдġԶϲͷܺãõǿʼжһҪСģЩͻ
һ£ܹʮ˵ˮгʮÿ˻ﶼϰٷݵġаߵĴʼȺܼܣʱʱĳһݴ䵥׽ڽ̸Ⱥм䣬ٻ߾ӵգ䵽Ȼһ仰˵ͳźҹͻҵȺߣñ˿ǵòҲ˽ԶҪ˳ǹܣǸôô
ʲôһͨī׼ҵﱻһŴٿʱѾȺԶ֮£׼ҵչ⣬ΧͬʦֵҡͷԵɱ࣡Ͷӣ飻ѹռẦˣӢĪԲУЭɱӡ
ʲô˼һͬʦֵĪʵǸʦֵܻ䣬Աֻ߰ƾͬʱϡЩ֮ģȻμɱֵеλߵĽԺϳӡˡӡĴȺķӦ཭ʿѾһ½УдŵģолɵģҲоɲģ֪ȻѾ᳡ӡҲû˹˼ɣʼ׼ҵʵٽôݴ
ʦӿ²ǿѨ磡ٽǳӡΨһ׼ҵӣΪʮ־ͿɱᲢ򵥣յӡߵʦӦǰ̵ˣ߾ٷ帴Ĵ죬ڣ΢еͷԵ˶ܿ׼췴ʱ򣬰̵˻֯ϵԣǰ˳͢Ĵæ
֮ô죿ӡԵӵļΪȻϽѯʵӵٽܣø͵˵ʦ޼ֵӦ˳ᣡһΪᱳ򵥣ܾܿ󴫵˵ǳ͢ýԸһвͿֵܵݣΪϾǺˣӣǼ㲻Ҳܸңһ췴ɹҲõչ
˵еӡͷҲѣһ˼͵ͷͰ˵İ죬Ϊʦӵ뿪׼ҵ£в鿴ơ㣬вɴµţ
ٽͷǣӡѸپ£μδеӣȡС뿪᳡ҹغȥˡһŴ䵱ἺǵȴɡͬһЩСҲͷ֮⴫ӦµֹٶҲ׷ײȡ˺ͬĲԡ˳δᡣֻƬ̼䣬ɱĽȺķ֮һ࣬ղŻĻƺͿ࣬ʣµ糳죬мŴ˵߹ҥģǽŽɣĶҡ
ѽô£ô֣ôɣҲҷӦǸȥ֤ôˣЩﲻȥȺӲɵɴ۾ԶɻʵԶһЦŪ°ϵļٺӴôŷǼҴҵģܵõܲԺˡֻ˳ᣬһʧĴ⡣
μɱ᣿ΪɱΪʲôẦ𣿡ԽԽǺͿԶЦֻǽǿ϶˳ΪŴɣôôж˺󣿾㲻ȥɱҲҸšӳ͢Ҳͽɱͱƽӳ͢İⳡô˭ʤ˭Ƕкӹ
ԭȺαļһԶ˼̲סʱԶȻһϤĽкСү񱣵ĽкôˣôˣЩֽдĺѵǶ𣿡ԶѭȥȻſ˫һЩ뿪ɵӣһߴкǴ˵ĻŬȻûЧЩŴɵĵȫԶԶƿûһĽ¡
Զ񱣵飬ƽв֮ҪԼϰֱƵܳɹõĻ񱣱˱һϣɱۿҪΪУȻԽܡԶ񱣸ΪҲֻܱʾ޶ȵͬ顣ͻȻ䣬һϤӰֳԶǰȿ첽ܵǰסĸ˵ʲô
磬㲻ǺӢǱߵľǣǹȥԶ߽ȥڵȥԼơȷʵѳӢæȥȻҪȥԶһЦӲߵڴдµǰһֵԶӣСү
ʶңͣסкתԶɻʵԣΪںҹûϳѾװ˵ԶԶ΢ЦŴСүǰССүйһ֮ԵСү˶£Сˡ˵ʱԶ۽Ȼȵϣ²ȼһȦɣ°ȴüģǿ࣬۾ͨͨģԶһĶۡ
СүӣϹүѳ٣ΪСүݡǸֱˣ˵Ҫ°ݾȻĹ£˿ͷеϹүӸĶӿͷˣӾ˼ң
Ӣۿ𡣡񱣻ǵһμֱˬزˣϴ˿ʧɥ䣬Բ̬ȰֲӵӢۣ񱣲ҵҵԶȥǿ׻߷ԷθĻתȹֵСԶ
ҲʶңȺķʣ´Զҹ֮й߰ҲûпԶҦʥ洫ĻװԶмЦŴС˺Ҳйһ֮ԵϴڱĶᣬֳͼˣСԱҲˣС˿֮
Ҳڣȴһûɵһ죬ʵ죬￴ҵģ
ӿһ˿ʼԶЦ׻Զڻ£ͻȻȣײģ͸ԼͻݶСѾͷȹȻϵ쵽˲Ӹʵ㾹Ȼʯͬ͸ңʲô𣿡
ԭǴʯͬ͸ңʮа˾ΪҪˣҸ𡣡Զٶȿ϶ԼռҪλã֮ϲ¶ļЦۼ⣬ԶʵЦʲôΪʲôЦôŹ֣
ҡûЦһˡԶϽЦͷǻԶĹǰһҲ࣬ûЦˣУ㻹ûشңΪʲôң
⡭ԶһΪѣ֪λشĺãǡʱԶȺһදŮеԶԶ쵰ԶԶһ֣ݷĿǣ뵽ҪСѾͷÿǹʱҪ£ԶһʹѾСѾͷץססһۡ
˽أôش𣿡ԽԶԽ죬ҲԽԽԶݡԶһͷۣҡͷˣѾͷѲǱشĺáԶδ䣬Ա񱣵ĵ˵ӲͷĴеѾͷʲôСүһ𣡡
ҵˣԶ֣ݷѾС¹һйŷ糾˹Զ±ץ鷳Ͻܵˮ˱󣬷ԸסԼһ̣ԶޱѲ֣ݷǸѲĽһȺˣɱڵĳ˹Ӵ˿̵˽ˣ񱣽ܵСүЩػˣǺҵֵеСᣬҪֵʡ
ʰ񱣴ϲæӭȥԭػĸλӢۣС񱣣֪ܶǷݵɷСһ£ϧ۵֣ҽǰ񱣵Ŀƨϣ֣ݷµӣԶǸ쵰λȻһµĽޱȱ䣬ģҲûãҹ
Ҳû̬Ȱز֣ҽãΪ֮һ㡣ԽԶԽɻԶĵطһָҪҵ˾Ǽ˱󡣡֣ݷ˵嵽Ǽˮǰƿ۾εԶֱָؽÿ죬ȴһ仰˵ԶЦȿ˿ڣݷݷһ첻ֳƯడԽԽСŮˡ
ߺߣҲû˵ˡ֣ݷȻһЦȴ߾ȭͷԶϽͷ׵ϣ׼ӭСѾͷһʹʱ᳡кȻһ޴ɧӢۼҵˣӢۣӢôˣ


ʮ ɱɱ˭У
ӢôˣôˣŴ˷ľȽкӦµĶӷɫТ£һľУһڰ̻Ԫ̡֧ͬТĽ߽᳡ʿĿдȺֱϻƺϷ̨ǵײײ·ģЩϷģ
ôôࣿЩŴȥˣϵλþӸߵϷ̨װɻԪ֧̽ڵĲͿ⻱ƺղѰϽͬװɻԪڵĿʵѾյһԶɢĴȻǱ˵Ľ͸ģֻһۣǰŴߵԭ򣬱ԸޣǽĻЩˡ
ۡľżһķԸҰǸиƽ׵ľӴ򿪣¶зӦǿŰ׷ԲԡȻûб۾ͷϷ̨¾£ĽȺʱһƬУӢۣӢôˣӢۣôôˣѾ͢˴У˭ɱ˷ӢۣǰʬΣ
λλᣬϷ̨µ˴󺰵ҡҸˣΪҸ֯ɱᣬ˻˵Ĵ󺺼Ǹ͡ɳɱ֣ҵĸɱˣ
Ϸ̨ʱһƬŭЩѾĽǳ˻ɿ˰ɣӢΪǺ˾ˣЩֽ﷮Ӣ۵ĻȫǺ˵˵˵˵˭ҥҪǧУԣҽͷĹץһһ⽴Ӣۣ˼ԩ
ֽкһ㣬˵ղŴ󲿷˻ԴϵĻлɵĻڴ󲿷˶Ѿվ˷ӦһߣΪӦµƲɣҲѽȺķߺ޼˼㣬֪ķѰʼɢˮˡ׼֣ݷôԶӼˣϽȥƿѾڻСȭͷ֣ݷԶʵֵܣ㣬ЩӻѷӦɱˣǶ˰ɣ˵ţӴӻͳԴӷӦ¼͵ʱ
ҥ﷮Ӣ۵ǡʱһϳɢˮˣֻһɲǼ䣬ȫ䶯֪ڵӿԶϽ򻹲֪ʲôµ֣ݷʵݷݷʦأֻմƣ
Ӣۣ֪Ѱҳĳкָ㣿һԶԶѭȥԼɼһò΢ЦԼֶԶɴ۾Գʵ㡭ǳܶʼһֱңԭղԶ񱣵˼֮ǰԶѾĸֳֻʵ̫࣬Զû̫ǡ
֣ݷյԶǽӼ丮ʱʦѾע⵽ˣں¥˸ǵӼϸߣʱҶʦһ㣡ԶȻں¥󺰡ϼݵѣԶʱѾڻԼӵ̫˳ɹ˺һʱ䣬Զԭ򣬾Ȼǳ½ϰԼǴβ͡뵽Զæӵ½ǰȭϹ񣬡Զػܶһ䣬ԭǳܶղ󻹺˵˼仰
ӢۣӢۣ𡣡½΢ЦŲԶӣ΢ЦղӢӢæڽ¶Ӧµ֮٣ĳǽ̸ԸһλӢۣʧ֮λӢۺ
ǣԶ½Ͻ̸ʱЩӦ̼߽֮ȺѾڵΧǿ½վһʱ˶ҲˣԶһæ֪̳ݵС񣬵ԭǽ̳еĺ䡢˺ΪǶξܾ͢磬ԸΪ͢Ч£ø·𾴡˳˵һ䣬ԶźŮӦûûǿӺĴŮ
ֵ̫ˣ̳ɲҵĺĹվԶʵֵܣûв´ĻһзӦ¹ӹٸ֤ݣóͻڽҲСһֵܽ¶αӵĿ
ǣõġԶϲֺ̳ԼæԼɾʤˡԶæǸʮдѪͷӦ¼ҵʱ˫ǰˮ˰ǸʮѺǰʮҲԶǿ˻װס˫Ѻ᳡ġͳ½ϵ˽ӹѪʱֻһ֪ԭίͷ󣬳½ӭЩΧȺλͬػ½ϣ·Ӣۡ
½ϵ󣬵ޱȵĻ᳡ȴޱȵĴüԶÿһڻ᳡ϵ˶һºȺͶһըһֻһ˲˼Ĵ󺰵½ϣػܶ½ϣܶǾͷˣܶɱɡϷ̨ϵĿͲҲǰľæ÷ŷӦµͷ̨ߡǷ˳½϶˵Ͼͷ޵ܶҪΪҸ߹ҥҵĸףɱ
ĸǱ𣿡½Цһͬȫÿһ˶У½Ͽ˵Ļɲһˣת˲֮䣬ޱȵĻ᳡ʱžֻʣ·սľĿ޺ܶѵҲЩ߹ɢҥ𣿡
ǲҥԣһ֪½һӴӷӦ¼͵ʱȵ㣬ⱾǲǷҵʱһ£ʱȵĴҼҵʱֻǲ֪ܶǴģڷĿ֪޲һ֮࣬Ͻ˺ʱ׼·
ȻϾͺãⱾʱϼЩʲôأ½˳ַһҳ¶ʮʮĶ֧ʮǺǣʮٶĶǷһⰡ
ܶǲˣǷӦɱԭˣָӼ丮֪һǧӺƻŮǸ֪Ű﷮Ӧץ˼˶Ӵеͳ½ϵĻ˵󣬻᳡㡮䡯һըˣղŻҪӦ±ĽȺתǹͷȿֺĶԷӦƿڴģʮٶĶأó۸񣡡ӵ֪ᣬģЩֽдĿ϶ˣ
λӢȱţ滹һҲȤ½ַһҳʮ壬ϸ˿һǧһǧ½ЦλӢۿ֪ϸ˿ӻʵرˣרŷ˵ٺ칬֮ãϺдͨҲᱻһյһǧרõϸ˿֪ڼʲôΣ
ӵʮֱӲǳֵӿɶĹԶԶ֮ЩΣԼϰߵڱ˵ľǻ²ǿꡢѺϤɣȸ׻ɴ۾Զ˼֣ݷҲЩɵĵԶ˵Ŀôƽʱͬ
½һԶת򽭺Ⱥеλͬ磬ð߹ϮӢıΪ̽࣬ܵһð߹ˣֻҪĿڹ׷ĹǴӺδˣ˵գ½ӹֵӢۣ㽫Ǹð߹˴Դ˵䡣
աϲάͳͷµĳ½ϵһǲ֪ϵرæĽǳʮﵽǰֽٹͷ˵˵һٻ㣡ʮֻ֣֮óеλϵĺúӦ¼ҵĹ͸ģҷʮܿЩӺͽӦ£֯ɱᡭ
ʮк䣬½ϺȻԾգָ̽ڳʮʺһУסһ֧˳ַȥֻһҽУָ͵ϮʮҼ˺󼸲ȺԶˡӦϰΧһ򶷺Ʒס˫Ѻ½ϵǰ
˭Ϊʲôɱ֤½ϵʵ˫ѹŤͷǿĴҪɱɱҪʡ
ʮǰܺɽʦãʵʦѵʮҲıָ͢еѣΪĶӦưͣԶһҺ֮ǣڽĴһҺͽĹϵúǼɱǰأǾͼðʿʶػ飬ɺҩԵ˷飬Ȼѷ齻ѡ٣ɱ˷飬αƽӡֵϮȥӪȷػӢۣػȫµѡչǳ͢ôм
ʮĻѾңػ˶ɱΪ籨𣡡籨𣡡ȻԶߵ֣ݷץסԶֺݺݽеǲϵˣλͻȻ֣ҲӾԶϧĿ⿴ŷɢҵоζƿȫ֪Ǹø˻Ǹÿ
㻹ʲô˵½ϻֹסػ˷ŭĽкתѾŵȫķʵʵߴң㸸׾ôģǲӳ͢˿ڣ˵ʵҿԱ֤İȫ
ҡҸסŻǲ˵ʵǱ½ĿһɨʱĴǣҸǱӳ͢˿ڣӳ͢ŵֻҪҰɱҸ׵ƵͷϣǾ͸ӣҵ̳ǷҵĲҵɱңҵܵܳҳ˵ѣɱᣡ
˵ٻ߹½ǰ׷ʵתָϿˣȴֿѳߣϽеˣղźһ̨˵ٻǸŮˣӵĿ񣡻Ǹֻһ۵ģӻʵ۵ţ
Ǿȳ½ϰ䲼᳡еĽȺѾŭſչѲжܿģѾﵽ᳡ΧĿ¿ӡ˾ͱȺ֣ʩչṦ׷˹ȥʱ򣬻ƺĹٵϴװͽŲ½ϱɫãӵľˣ


ʮ ɱɱ˭£
¡¡¡¡¡¡װͽŲӻƺĶ·ԽԽҲԽԽ޴ƺĵ·΢΢ĲڻƺϵĽȺȻЩգȴûľƣһſĶĸŵһսػܶ½϶Ϊ֮ɫüôöԸ
ܶӲԶֻҦʥ˼±ľ°ͰˮҲǲ֪ߵغ񣬾Ȼ֣ɹµĴ󽫳½ѵƽԭ꣬ʺͻĵϣٸߵҲס鼯棡תƣĵطֵתƣ
ëͷСӣƾҲѵʦ֣ݷĽ㡢ҲǸԶޱʹ޵İŮԶ˵ʦսϽдãˡҲ֮⣬ƺЩҪְԶ׵˼
ѩûò˵úеڱĵϣ漸޵еġ½ϽѵǰŮԶŤͷȥһ֣ݷ˵аԭ֣ѩѾͷȻƭ˵֣֣ݷԶڵķһۣûĵֹ˭һֱݣ˵ˣѩһ˼𣿡
Զ֣ݷֹܵʱ򣬳½Ѿʼ˵ǲǲ߷Ը챾ߣȰźõĶŵ·ԤصϡǲߴӦһʮ˴ӵŹ뿪Զϸ۲ȥķ򣬷ǹȻͨƺӵĵ·Ǳ߻нӦĶ顣ҿǲŲæ̬ƺг׼
ֵܣλС·½˵˶٣һ񱣵ˣֿԶӣʵСүӢۣ˵ֵܣ㲻գ֪ǿɷԸǵλСһתƣ
ðԶ붼˳ڴԶ˵̰ԭ֮һܺһתƣǿɷԶ鰡˭֪ԶĻճھͱ֣ݷݺݲһţ֣ݷȽеʦҲߣҪһɱӣǰŮ֣ѩҲĿһԶʦͽԸ㲢ɱУ֮¡
ܶȻ˵սϵӱܶһս·ΪԶһҲл˳½ܵ顣ӸǴŶʮˮ˳еܶӴӸź쿪ʼûӹӣ
ûˣٿ㣬˼𣿡֣ݷСԶԶһ죬㶮ʲôսתƣսתƶ𣿡֣ݷЦҲԶǷͬ⣬Զ־еʦҲ˵ԸߣҪһɱӣ
ˡ½ϵͷ½Ҳûȥ񱣡Ӻ֣ҽõ˰׷ѿ࣬᳡λϵѣΪĳӵľѾɱ˹λߣǧеɱȴǿԣ½λɢˣв£װ
ػһ˵ȣĹٵˣ½ϴ˵½ѸλͬΪػӵжд̣ػؽΪӵҪ׷ɱĿ꣬ԸλͬͬУΪתϲߣȻˣһҪػһͬеѣػ˫ֻӭ
½ϻ䣬ͻҵĻ᳡øӻң˶֪½ԼⱩ¶ת·׷ϣܵĻᡣڳ˰½ϵ֮࣬Ǹлɢߣǲڰߣֻ˱½ߣ׼ػṲѡϻҪǶĴҲûô׾ͳΰٱǧǵĺˡѾΧĿ¿ӵʿռηĻ̵̻ĽȺȴԮ
ߡºԶһ֣ݷԵÿ࣬ԶҪԶһԶӦȻʲôּᶨҡҡͷݷݷٵһȣһʱҪ졣˵ţԶӻѴӲݷǹſ׼֣ݷһϽսСȭͷʵʲôҪҽ𣿡
ȥǼɵԶڻ᳡Ⱛɽ翹ĿһŬ죬ݷݷʦнһ𡣡˵գԶҲ֣ݷǷͬ⣬ȺУ˳Żҵڵķ򡣶ԶѾԽԽ಻ߡ·˵ȴʲô
ңվס֣ݷһһ׷ȥΨһܹסĳ½ָػ˳ˣûע⵽жǸԶʮֲԸĽ֣ѩע⵽˽ж˼ûסֻ֮Ҳ˹һǰһ׷һʱ䣬Χ˵Χ׷ڶԶ֣ݷȥԶϰԵһȭߣſʲôʼһˣ㲻Ը⣬ôֳ嵽Σյĵطˣ
ôָˣԶûĻشһҪɱһΣֻɱҲŰġ˵ţԶڿ˵ĶתѰǸԼε鷳๫ӰϧԶöûڵ˵ĶҵˣҰڵĵ˶һգȻǸ⿿ͷԺƤӻ췹Ե๫
ʱ֣ݷĽ֣ѩҲʲôԶʵģʼ͵Ϯ֤ǸŮôˣԶһͷȻûʼѾץסԶһȻеԭ򣬸Ͻ֣ѩʵʼסǸŮ˫ֵˣ㿴ûУʲôˣ
ƺˡ֣ѩԱ侲ö࣬Զôһ˵Ҳ³еԭ򣬳Ծѵ˵ǹⱻץסģʵڽеļϸ
пܡԶҧİ޺޵ʼҾ֣գôô׾ͱܣڿһжȰźõģ͵Ϯ֤۳ɹⱻȺļϸץסֻҪץסˣҲͲ˼ٺЩϸˣҲͰȫˣҲ˳ܵĻᡪĻһǸѵĽˣ
ô죿ȥǰɱ𣿡֣ѩԶķѯԶ̬ȻޱȡԶԽԽ㲻ԥָſҧȱˣӦзɵʲôģȺһʰߵӣ
ɽϵĺúںǽ֣˵ġ֣ݷԶûĴҹȥ˵ţԶҿǹȥĶҽУùļһˤڵϡ֣ѩҲİɵʲôǱкȥֻòҽǿһﻹΧǵĽ˲١Զ˻ϻҩǦǹִ
ǣ滹ԼˣðͻǹԱ˿ϧԶ֣ѩ˭ûǣֻǰǹһкһ֪˶ˣԹŮĶв˿һؿ飬ЩĽӢҲȥˣ֪ΧȵûǹͰˣ˵ԼˣûǹˣҿǹҾͲˡ
һȺ˼뻹ͣʱڵĴԶĵװһ䣬ǿЩѾʱ䣬ԶǺ޺޵Ľǹ䣬֣ݷ֣ѩˣߡ֣ݷԶ˵ûʲô֣ѩȴߵһ˦ԶԼߣһ£ɱ㣡
˼ϰˡԶһЦɶж񱨣ʱ򣬻ҵȺкȻһֱ֧ԶؿڣڰӻԶҽһؿڣؿһۣԶҲ˿ˤ˵ϡ
磡֣ݷ˺ѷεĲҽһ˵Զϲ鿴һ֣֮ݷʱȪӿԭƫе䵽ԶϣѾĲԶѴС
磬֣ݷĺſ޴֣ѩָԶһԣԶк֣ѩٲɣԶᱧڻ֣ݷȵݷݷޣͽ뿪ûҲȵĻᡣ֣ѩԶͷһᣬ֣ѩʵظϡ
ǡ֣ݷŵͷ֣ѩһӵԶ½Ǹ룬˵Զ֮ԶԶ֣ҽõ֣ѩԶûӳʮҵȺһ֧֣ѩѾ׼ᱧԶһһ˳һ˫ۼޱȣ﷢ȴĵͳ
ư֣ͣѩиͷǰĺڰʮ˹֣ѩ󾪣Ҫ׿ԶνӭʱЩȴһõָеС㱳󣡡֣ѩѺʶһԾһֱֵԭλã֣ѩһȴǸӣòӢвٴʮѰĽȫᵶɽɱڡʼ֣ѩַɿеСģ᳡кܶ˶͢ˣ͵ϮǸ˾ǿʵ۵ǰ
ôæ֣ѩṦˣһ߶Ųķ׷ɱһǻȵ֣ݷѾͨ˰ΧڵԳ½洫֣ݷҲ㲻һʱ䵹ҲΣաصӱشԲػǵǻ֪ȿپȲ㡣
ʲô֣ѩƢ䣬˿Ҳǻ˵ĻÿҪѪͬʱ֣ݷҲľ˵ɱԶҪӵö࣬·̸ڣֱѱ档ʱŸֵ첽˹ϵĸеֵܣֵԭӸų½ڻ˳ˣòԶӱðۻͷһ·Ѱߡ
磬ǣмˡ֣ݷӵɴϲ󱯣Ԯˡ˵ֻһļ䣬Χļ˱лɳˣһõӲеĶ̽һһŽ˸Ѿգһ·ֵһȥ׷ɱ֣ݷһ͸
أָӲϮ֣ҽư˳ĳѾûָָ㣬׷ɱ֣ѩĲ⣬æͦȥӭӣһȫһڵϣȭŹʮϡƽֽغϾͱΣµıٶȷؿмһֱ֣ѩ֣ѩظϵԶȻ֣ѩ壬ҿǹһǹڲĺϡҲ˽ܿ¥Ρ췹ĺѧҷ룬òͨˤǰһǹưϣֱײײ˺󼸲ִܳһŮӣͻȺԶɿһѻǹӵʱŮѾѳʧںڰСԶΣֻ̧һǹ֣ݷֵһˣӼĵҲ˹һͨ쵶֣ݷӦ˹
㣬װֱ˿̣֣ѩŷԶؿȻ˿ڴȴûһѪ֣ѩղԶϵ龰ʱ߷ѵصĽԶˤڵϣźݺһŲԶСϣ۵ԶɱɱţҽȻˣ֣ѩҲ޺޵ĶԶ˵һ²һЩͺˣǺʱᡣ
ɱǣɱǸûǹˣһŮӼڻޱȵĻ᳡Ͽջص֣ѩ˶һѾѳ˰Χֳ嵽ߡ᳡ѾܿĻѣؾΪЩĸϵŽΧ˵ĽߣͬʱҲԶ֣ҽõΣ˼㡣ѾЩʵ֣ݷ˵ƵΣԶûԶмȻûģСѾͷ첽ܵԶǰ£󺰴еȥԶ˿ڣĿмôû¡ףʲô
ûʲôݷݷˣԶŲ֣ݷȥؿڵĶϧԶ˿̱ߵǳɫ֣ѩסСڵԶֻǷİס˿ڵĲ֣ݷʱӹƿѾ˵֣ѩһѽԶץס𣬡ֵܣӾˣߡ
͸ùɣԶֱץסʱ֣ݷ˻˺Զؿڵ·ԶؿǶͬһֻһۣ֣ݷϸ߾ǶŶ֪ˣ㻳ﴧһƣͷǡڽ棬ûʼǰﲻϳӪ֣ѩȫɫһ䣬ȫ˼ĵɵǿϡ
úأͷǶ䴩ˡ֣ݷֽƷŵǰž֣̾ݷԶнƵıʱ֣ݷסΪƵı棬Ȼƽɵ׭֡ƽӣ


ʮ 
ݷݷ˿ˣߡʲô֣ѩõɫŹ֣Ϊҹɫ֣ѩֻ֣ݷǽƵĴģûпϵֺͻƣʵôˣǿʲôݷݷش㣡
ֱ֣ѩʣ֣ݷŷӦɿ콫Լﴧã֣ѩǿЦ㣬ûʲôҲûʲôֻǾеأһֵǮ˵⣬֣ݷ򼸺ŻȥԶݺһƣԭôֵǮĶ᲻óˣȻðȥɱӣߣСĽӹˣ
Զ֣ݷĻ˵˿ȻֱСѾͷĻŵò˻꣬ϽȥСѾͷ˵ݷݷǶҺҪ컹ҡ֣ݷһԲֻԶһЦƯСˣɾ纣ŭŵЦݣȴԶëֱҪֻ֪Ҫ֣ݷһμɱĽȺɱֻԶڹ꣬ɱԶֳֻСڹȴ׾ٰ
Զսľʱ֣ݷ˦Զ֣ЦԹҵĻ򡭡ߺߡԶΣ֣ݷҲûڲԶСڹݣԶֻõͷĵǣףҵСŮԺȫġ
ԶĻû˵꣬˵ѾΧߡ˸˽֣⼸նȻ԰ʤ洫ȴΪҪıԶһʱԿ˵ʤԱ֣ѩҲѾͶ˳͢Ľס֣ݷΣգҲ̽˹ȥ㲢СԶĿһܣһ߻ִ󺰣סǼˣץסǸûǹģǧ𣡡
˭ץסŮģ͸˭ͷҹŴ󺰵ǮŮ£ΧԶ˵ЩѾ͢Ľʿ񣬹֮Ǻ¼ȣǱߵѾߵĽｻ֣ƸΣ֡ʱ򣬿ʼǰһֱ˽ͷӶһΪͻһǰȫͦϣӽסΧԶǰｭࡣ
ӴɱܣɱǲףҼΪóսΪһֻͦмܣһֻܽ뵣Լİȫ˻˵ʱ˱ݸ˺ĿںŲѡأѡ룬ȡϼ򵥶Ĭֻһգۼ䣬ǻ˾ͽΧӵĽΧʱԶӴӵ˰Χоȳ
˵˱ɱ˵Ŀ϶ǻ˵ͷܵԶߣûͷûԵһ䣬ƴӦޣԶһ𣬸Ͻת컶ϲĴӢҲǴϲæһ䣬ҳɹǰ׼ȫԶִһ䣬ູױһ˵գԶĪӼһģָȻ뽭ཻ֣ҽ˵磬ֵܲܰܰǶԽþȹֵˡ
ãû⡣Ǹûĵˣ֮Զ˱ˬĳȥӦ֣ҽãҲ˹ȥæ뿪ߵʱԶ˵ƽĹ۷ɣ¿ƽӵˣԭԶ۷ɶԴľ仰תǴ÷塶ԲԲеľ䣬ӦشƣӢǶ顣ȫҰ׹ǳɻױպࡣѡƽİšڡԲԲУ𿴵˳۵Ҳ⼸ˡ
ҾӦܣҽĽ廹𣿡Զ΢Цŷʵ۷Ĺĸ֪Ӧװӳ£ϲµ˵ĩӣͷݣ׼ԶæסضһɱΧ˵סҵݣҲɱ¶ǵݣҼǵҴĹı÷ɣǾԱֵơ
ĩܺδƽϵ۷ϲԽæԶµǲţЩ۷ɴн԰ϲᡣʱѾ֣ҽýӦ˻Ѿָ׷½ϵ˳·ϰﱻ˽еߣԶ˵׷ɱԶҳɣæ֣ݷС֣ȵܣ˵취磬ǰ濪·泷
ˣӴһȳ嵽ǰ棬һͨĿ쵶ҿɱһѪ·۷ɵһ߸׷һߴӵԶ֣ҽýԶҲʱĿǹɱУ֣ѩİҲЭ£Զ˺ܿΧӳƺƽϰɽȴ׷ᣬİɽκηԶһиɽʱѾ׷Զǹڡ
ģǹٶ༸֧ͺˣԶһͷǹһǰһƥսϰٵȻ޹˼ɵĳʱԶĶɢǰһֱۣԶЩ䵶š۷ִż˳סԶԶûȳ⽴
սУ۷ɴнֳѵĶؼֵһ黥ΪУӦǰһٶʮȷĵˣͲȴȫͬڻǽµİɽȻǰ㣬ȴЧԤĳͻأʹȻռݾӸµƣȴѵ;鲻Ⱥ䣬ʱ޷κǡ
ܿģɽϱɱ죬Ѫб۶֫ʱķɽʧȥ˵սɽܡԶʵ̫٣ʤڵսԶ߹ȴҲڿʼ˵£ȫѾֻڵϦľ棬ǴӵĹܴȻе⣬ǿµԶԶһʱǹܴǴǰһȺôҲʰˣһӶӣռɽ³棬ɢȺ
ǹܴս˵ȫ޿޵ģռɽӸµĳ棬Բ˵ǻԵĴʹڲ̫սһֱһ֧װǹǹԶ֮أԶ׼ᣬðűȥǵΣհǰ̧һǹһվԶһߣպýԶǹ̵ܴӵţҽһˤȥ
ʧȥָӳֻҵһɲǣԶߺץסһ˵ĸ첲ʿ󣬷ԶĽ˵أ֣ѩʱ˦һ֧ڶϣԶֽץסƥսԶ¾Ȼﲻȥ֣ѩֳ˹ԶԶãһţȳɱϡǱҲƥһƥãһƥ֣ݷ֣ݷϣڻ֣ݷҲ˳ȥǱߵ۷ɵ˴˿ܹҲֻʣˣҲץסƥָ˵Ĵɱ˳ȥҲǳأֻһҾͺܿһλָ֯׷Զˡ
ݣݣݡ֣ѩʮ־һԶҲʹƥٶȫӳ߬סǹԶʱΣպһƽᵽ֣ѩϵɫ𣬹ȥӴһ֣ѩĲλС֣ѩ֣֣ѩٸҶҾͰȥ
ԶͷһϽֹͣ޳ܾٶֺ֣ѩʵ֣ĹϵƺôΪʲôּξأѵ˵ΪɱҶٻʲôԭ򣿡
׿ڸңϲ㡣ˣĵġ֣ѩĴĳһҪҲɱ㣬Ϊʦôοﲻһ취ġ
ף濴㾹ȻǸͨˣԶЩˡޱȵ֣ѩΪԶļУƯŮôһӰǻЩݵλŮˣǸǰϰߡ֣ݷͲʲôö֣ѩͲͬˣȻĸԸǿؼʱȴ룬ֱŮеϡж
ʱӴ֣ݷ۷ɵҲ׷Ӵеֵܣû°ɣ׷úܽô˦ǣԶͷȻں׷ᣬԶӼ丮ΣֿϵǱ򣬷ԼǵǰһƽƽأѰ׷ȥƺӣʮǱţֻҪǹ˺ӻţӾ׷ˡ
ôôݻ𣿡֣ݷЦģ㣬Ϳǵпܱ׷ϡʱѾʮŵ²һٶҩֻҪһľžͻɴ̣ģЩҩʮӣ󣡡
Ŷԭ֣ݷ˿Ŀһ۵ԶСȴµҽһƥʵЩҽһë㡣
ģԴûһָͷԶ֪ܵĴ֣ѩһԶŤͷƤȳǽ۷Զ֣ѩĹϵΪֺԶ֣ݷ˵Сãܼ޸ұ磬ǲǼҵĸȻˣСҲٺ١
ޣҽżҵģΣ֣ݷ۷һڣ֮ȴǡɻûżҡ֣ѩĿһ۷ɣԶʵܣΪʲôղŲǣ㣿
ߣȻΪ֣ݷ˵Ϊ۷ɵ˿Զǿ֤ݵĽƣСѾͷӦ죬ͷҲ飬ʱĿڵȻΪлװıûϳϳˣȻҪˡ
ԣлװԶҲ͵֣ѩһԲĽԶЩһԶĺӹȻǼٵģ֣ѩŵͷЦͷ¶βΪԶһ죬תƵ˵ˣϿȥʮ͹ӣ׷Ͽɲʲô¡
ϧĿӱһ·УԼСʱԶڸϵʮ͵ƺӱϣ˵ʮɵƺϹȻһܽͬʱͨľ࣬ƺӺˮǣβˮӣһ׷ѡ֮ء龰ԶӲ֣ѩҲЩ˵һ֣Ȼܿǵȫѹʦ޲ڡ
ԶȺʱ׷ĽкѾţˣ׷ţռкɫ󺰣ŮһҪץģһ׸һԼãԶٲɣ֣ѩͣסƥԼŵĵطȽϵܳȥֽ˺ȥȼţֽǹװϵҩ嵽ͷŶЩŷɵڵŵ硣
磬ôߣ֣ݷʵԶһЦ𼱣Ӹɵ˵
Դ䣬Ѿ׷˹ﻹֱľţԶݵĴ󺰵Զڴˣ˭Ҿһսδ䣬Զ̧ǹŵխϱ޿ɱܣ˫˫ǹˤУǹ𣬾Ŷͣ
磬硭֣ݷֻеĻûͲ㱻ԶľٶѱᡪԶ˫ֱͷתͷܣһһ߸ߺˣҵĻǹûҩˣ
Ļǹûҩˣ׷λлɳˣһһľţǣǸľʱ̵ľºȻų޴Ļ滨䣬һ촫ǶУٽľŴмը˿ȥǵ˺ҲһϰգˤǴڵϺˮС


ʮ ֣ѩ
ͨ۷ɵĽ̸Զʱ䳯͢ݡԼҺȸ淢飬ߣΪԶĳָıʷ켣ݵҲ˽Ȼͬĸı䡪ܲңøңĸ̲鸺ݣʮɱ֮ͬݵĶ¸һͬѺпڿԴݵѳ򡣶ڱĵѾļ⣬ɱڱһʱһγƻĿȴûжһصһһȫνǨȶЩսս±ǣʡԱȻǻԼĸġ
ݵ̨󣬱ȨϴƣڱѶ¡ȥһȹκһʵȨ¡һĹԱȴ󶼰Ȼ϶жɽĻᡣһĸõΣߵı鱦ͼΪѾ鷿޹ٿλò˲ʹͣκͤǰܹܣѲֻܶʱ⣻ͼһ˾ᶽһɵ㶫ᶽȥϵӵпϲӹҺпϲǸߵüĴ֮š˵ȸзͣͲһһˡԶһǣ弸ñΨһԶͷǸүֲûбãȻڼϸСԶǶôϣԶлһ𰡡
ڽϣΪȡʱݵ̨ĺ֢췴Ĳȡѡٵжһǳ͢ɳղĴѡٵĲ磬ѾøֽڹɱʮѡԱòͶ͢ͷ˿չѡٵĿʷĴҥ˵ѡԱĻɿ뽭жѡԱʹѵѡǳѡϴɱ֤
ĿǰʰѡһǺЧģСѡٲά衢ͽ˵ԭҲ⵽˼ƻƹȱƥʳѾǰ͵˵ϣʹƹ۷ǣ˽ǮҲԭʵǮҵھǷͭһѣϬǡҩĵտĲȡزҲΪ⵽ƻֻܹ䣬͢ȡ˰ƹ󾭼⵽ƻսĲĹ۷ɵԭ̽̽ɱ⣬һĿľǰѡ٣跨硣
ǱҲȫȻûкϢԶļ鶼յЧסͷƷʳƹһϲˣĶԶС͵ףѾֲƷʳ֮ƹӦʳԸԶҲѾͶܱȵϵĲȫĺ֮ǡһֱƹ鷳Ӫ˾ҲԴһһֱǮʵ˾ҲʼɶٲٹϮľˣΨһ鷳ǣ׵绨׵ĶŮӵԭд˵ҪõŹĸ״Ѿ´׷ɱһҪ˸ϾɱԶ˵ĻݷǹϷɹ˵ܵ޷װҲһͷ֤ƹǹĹպǹĸ
۷ɺòԶĴʱʱǳʱ룬̫𣬿սһҹӡ֣ҽú۷ɴǼʿڲݵϺ˯СѾͷ֣ݷ˯ǿɰ㻳ˮ½ϣԶЩ˯Լҹ龰۵΢Ц
ӣĩʵ̫ˣĩϢһᣬԭ¡۷ɴźǷԶǸԶæõģϢӼ丮ѾԶˣ׷汧Ǹϰҹౣⲻյӣ°ҹҪˡ
̫ˣĩҵ۷ɸмһȭڲݵϱ˯ȥգۼɼƣѾ˼ޡԶΪûлսۣȻһҹû˯ȴҲ֧ŵסԵСϪˮϴȥϵĻױʱԶ˯ȫޡʱԶȻԼ汻֣ݷСѾͷѹĽƣæ֣ҽԱߣ׼֤ԼݵĽ͵
£֣ҽź˯ոӽޣʻûŮ˵ԶĶԶȴ֪Խûҩĵ̻˵õ塣Զǿѹ͵Խõĳ嶯ץס֣ݷ·ؿڵ½ǣ֣̽ݷǴŮĻ
Զʱ֣ѩԶУãˣԶһϽջǿȥŮצ̧ͷʱȻ֣ѩ޵ŭɫݺݵĵԼ֣ѩԶϴȥױʱҲһ˵ЩӢѹôϲ
֣㲻Ҫᣬֻ롭ԶŻԵŮǿЩЦݣ૵֣ѩ͵֣ѩʵʲô
ҡ롭Զ˵ûԼĽƣȴ֣ѩҲȥǿƣԱĿװһɫеģ뿴ݷݷؿûˣ֣ǧˡ
㣡֣ѩԶĻòûһȥǵ˶Ľ˯֣ݷŵݵϡվԶĻЩҪ˵ԶԼֲȥ֣ѩɲô࣬һֻסԶʺһֻסԶĺ·ӥץСһԶѰ˸ƧĵطԶ¡
ʲôԶڵϽץסԼؿڵ·ҽеһǿĻƻŮ֣ѩͱһսȭͷСЩҪǳãһ㡣ԶŷûҪɱԼ˼æͷ죬֣ֻҪ㲻ɱңҪʲôС
ܺã֣ѩĵ˵ãֻҪӦһ飬ҿԱ֤ɱ㡣֣ѩֲһ䣬ǹָҵĳҲˡ
ô˵ëζԶһ㣬Ȼ֣ݷ˵֣ѩѾżҵ£СѾͷѻݵԸͿСӽ飬ధԼӻ¡̨δʺӻ±ԶԺγɣ뵽Զ鲻Խϸ֣ѩΪǰμ涼ֻҹԶֱ˿̲ϸ֣ѩѾͷֱһ֣ݷԲ˵ѵõѾʮˡĴƤ֮۰׾Ȼ˿֮£ӤһҲϾߣѩʤ˪ҲΪѾŮҲϵۣǰ͹̵ĸԶߡΨһźǣӳμ֣ѩϾһֱһı飬Զûһ˿Цݡ
㿴ʲô֣ѩԶһֱ˵¶ŭɫǺһָԶüģŭҿҾһ㣡
ԶһϽŤͷȥǣǣҲ֣ʲôԸ뾡˵ɡˣԶȴ¶ģ֣ѩҲݶСѾͷԼӻ飬ԼһѳªδľȻˣǰԶ֣ѩǸδ
ߡ֣ѩһջȥԶ˵ˣֻҪ뿪ãԺپţҾͿԭ㡣סԶԲ⣡
ҾţԶһ߸ߣдµҾãþŶ԰ɣǣӼ䣬˺Ӽ䣬ֲңҪҺȥǵʦʱҲˣңҲ⣿󡣬ҲһֻСѼ
֣ѩϸһ䣬ȷʵԼסԶţԶʱҲǧټƵĲԸԼһ𣬶ԶĻЩţͷðɣ˵ҵþ㡣ұ֤õ⣬һԺǾ͸߸ģҪߣҪһߣ㲻ܴӦ
û֮õԶشû⣬Ȼһת˵ڲܣʱԶסҪ˵ڵĻװһϧģҡͷ̫ϧˣôƯȻ仹СЩվҪġ֣ѩ۾һɣսԶϿ˵ҲǲӦһҾʹӦ㡣
ʲô֣ѩɵĿһЦԶҧ˵ʲô޳֮£ݹұ飡
Բ޳ܡԶЦŰڰ֣֣ѩǿȱѩ˵ʶҲˣһûЦҲִӴٲ棬ֻҪЦһθҿҾʹӦٲһ޳ܰɣ
ЦһΣЦʲôÿģ֣ѩҲû뵽ԶôһŹҪ󣬱ɻԶЦÿһܺÿں֮ǰЦһΡ
֣ѩעԶãԶϳ˺ĻЦ⣬û⣬ų̾һܻܲһѾûЦҲûп޹ôʱ䣬ҶôЦôˡ
Զһ㣬ʵûЦûпޣѵ˵ǰʲô£㲻ܿ޲Ц֣ѩĬԶֺ׷ʵ֣ֻҪԭҾͲЦˣ֤ٺһ𡣡֣ѩǳĬϱ΢΢һ䣬ȻԶǺ棬˵֣µĻ˵ˣҲࡣûмĻᣬҲٴͷ˰̣˵ɡ
˵˻ɣ֣ѩɫȻҡͷûõģɵġԶһʧ֣ѩģҲʣգ֣ѩȻֵ͵͵˵ǰʮһʱҸΪ˺λһˣһҴӼˣȡҵݡʹֻȡҵİнˡҿޣЦʲôãҲˣҲЦˡ
˵֣ѩĿѾˮȻЦãǸӵĴ٣ΪӺͺëӹ˽źţϾҼҺǸ˼ҵϵǸ񲻸ҹȢҡҸȴϻٻ飬ΪҼҺһҪϵҡϵŦ
ǰλѵ˵㸸ǴӢ֣ɹƽ֣ԶеԶǵǰҲǹԪһ֣꣬ɹ̨岡ţ֣ɹĵ֣ܵϮ˻λʱפؽŵ̨֣λȻ֣մ֣Ϯλ͢ȴ̨ҵĻṴ˹ռţϵԶ³֣ҽõݡ
ô֪Ҹƽ㲻ôҸӢۣѵѱ𣿡֣ѩһ𣬸ϽԶʵԶҡҡͷûѱƽҲѱ䣬үԲŽӢۡ˭ǲµġԶֲһ䣬ˣظֻ̨Ҳ֧ܰݺʹֻҵɣҵʲôأңҵĵܹۣܵ
ǡ֣ѩҡҡͷԶ˵ǹï
ʲôïҵϰֹïǸʮꡢ߲·ڲϵλǰҵĹïԶԼĶ䣬֣ѩʵ֣ѩŤͷȴԶѪӿ嶯ëٷǰһ˫ְ֣ѩ˫ϣ֣ҪΪλഺҪȥǸͷػѣҪ̨ˣߣұ֤ҼҲ鷳
Զ˵⻰Ǵţ֮ǿԶ֣ѩӵϣֻҪͷͬ⣬ҼҲҶ˵һϻ֣ѩȴԶĻƿԶ˫֣˵ɵˣ֪ƽԶȾǿ󣬵ֻƽһͨˣû취Ӱ쵽档ͬңѾˣïҲ˼ֻ꣬һҾңŷƣ˴һ
ģһ˵ҡƽ飬ҡԶ׽ס֣ѩȱ˫֣ס֣ѩ˫ۣϿҵ֣ѩ˵֣ѩҲסԶ˫ۣƺжԶ˵滰Ǽٻú֣ѩ촽΢ҡҡͷƭˣ֪ЩƯɫƭҴ㣬ֺңҲϵ˵ˣ֣Ĳ˵Ҳܽİ
ɵѾͷѵϣԼĴഺ껪װ˷𣿡Զµ֣ѩҡҡͷ֪ǳϻǷϡԶս֣ѩ˫ֳ֣㣬ΪǴӢ֣ɹŮݷݷĽ㣬ûκͼң͸ߣԴһⱯˣκλر
֣ѩԶãĿ⸴֮ȻݸһЦЦ纣ţϼ⵴ޱȣһųиŮ汻ѾԶóˡ֣ѩЦ˻תƻ⣬Ҫ뿪õģתתȻȰҸߣ˰ǲɿ
˵⣬֣ѩԶ˫֣Ťתͷ·ȥлĺ⣬Ȼ֪ǺҿģΪ˴ҵ˵ЩһǸл㣬ϧҲܽܡ˯ԺҾʹȥʦϡ˵⣬֣ѩ˶٣ø͵˵лл㡣


ʮ 
̫գԶ˳һҰζ뼢뱥·ڷѡȴìܣ֣ҽüҪӼ丮ȥ½ϵ˻ϣԶȴҪǸԼϵ£ȥԶĸɵҦʥˡִ֮£Ҳվ֣ҽһߡΪжʮºػһӱǲܻ
ӣȻЩ˲ԸߣǾĩ°ɡ֣ҽúӷʱ۷Զ·ϣĩԳһЩѡٵ֣ĩһܰȫİӻͻϡ
ҲϡԶҡҡͷҪȵҵһˣҵҲܷĻϡ
ȥһˣʲôˣ۷ʮ֮졣ԶҡҡͷһܹؼҪûƽ볯͢ġûʤ㣡
ֹʲô֣ݷԶ۷֮ĵ̸ץסԶĸ첲ǱϣµˣУǵȥʦϣȻȥҲܡ˵ţ֣ݷҲǵԶвùԹҵĻǿơߺߡ
˱Ҵʲô˲𣿡Զֹű֣ݷ֣ѩǰӴеֵܣһͶԵͱֿˡȺ͸ȥǰӽӻȻѺ͸һ£úúϼľơ
磬СԸֿԶüĴֻСܵģǾ㵽ҲҲػĵˡҪˣҪǶǣֻѾɱɢˡ
ߣҪΪֻǻбӶϵ׼֣ݷߺߵڵɱ᳡֮ǰʦҲǹӾϮĿܣڻ᳡ʮһֻҪ׷֡ߣǳ俾ζ
ҪôɣǵĶֺܿ๫Զɫ˵๫ûɱ¶棬ʱҾЩģЩ֣Һܵ˾๫
֣ݷںĺߺߵʲô๫ĸʦǰʲôǣ˵ţ֣ݷԶĸ첲ҡε磬ô˵ˣһȥʦȻȥϷԶΣֻõͷ˵ðɣҺȥǼ뻯ױСʻ괬𣿡
Э̺Զ֣ҽøһԶ֣ҽȥҳ½ϣ֣ҽðԶҪ˻װҲԶҪĲ鲻Ը˻װƥϵһҲ޳ԶŴ۷ɺͲдӺ̣֣ҽõȡϸ
˵֣ҽúܿԶǸСģ˶ʮ·󣬸յ̵ĵط֣ҽúӵ˾ͲòԶĵĲûеģΪԶ˸յĵһСɽеرŲԶ˸սھͱرסǵرеվסģʲô
ǣݡԶǻԲıǵرǱ˿̬ҲͰ࣬λүӼ丮⼸ҪϣǾӼ˶óʾ·ү·С˿һ¡
û⡣Զ˳ڻشһ䣬ڻ﷭װǸ˵ԣ˼ǵ·ڴܼͳһܣǰˡݷݷʮӸλر硣Զһ֣ݷݺݵһԶֹһ䡰͡Űʮ׽ǵرԶֽ͵λر磬Ǿ֣ϵģ͵үׯѺЩйɡ
ǵرЩɣǿڰ׻ϣǵرǵͷҷǹȥûʲôֻȣǰĴӺ͹ؿ˰أǱߣϸû·أҲǰĹؿλүСȰһ䣬Ǳȥˣ׻·˵㲻ûᱻץӪȥʡִŮ죬ʵΣաҪǵӼ丮ȥһ·ǰûˡ
ôϣԶ֣ҽõ˶һۣԶ̽ʵλر磬﷢ʲôˣȻôϣϸ˵һ£еĻǾͻغӼȥ·ˡ
ˡӵķϣǵرˬĴҲĹٲ˵ģϺӼ丮дķۻᣬղ˵ӽ𣬷˴ɱЩˣ·ϵһﲼ˻ƣ׼ûչپҿղܴڽǰû䣬ǰȼ˷Ļҩǣ˲ٷղܴ˶϶ϣøһϣϲ鵽һ˵ȡ˵ǵرֲһ䣬У˵ղܴ˴үץѾӼ丮ˡ
ǵر˵֣꣬ҽõѾñ˻ףԶ¶æǵرһֵ˶лˣû·ȥˣǻغӼȥ·ȥؼ˵ɣԶһͷ·ߣǱӺ֣ѩЩɣԶֽе磬ѩȥ·뱻ץȥӪʻ𣿡֣ѩΣֻԶͷ
·󣬸Щرµߣ֣ݷ̲סе汻˵ˣʦļƲ߱Ǹܵĸˣػɲˡ֣ѩͬʵʦЩֵܣΣ𣿡
ûΣҲ֪ԳܶգӦûΣաԶ˵ǳܶĻѡתȻǲˣΨһİ취ǻΪͷˣȫĵط»ϡѾӶϣطϵĵطҪģҵػµĻϵص㡣
ʦû׼Ļϵص㰡ôң֣ѩʵԶԼͺͺ°ͣʵ֣ػڱûкõĲص㣿ܹṩڻľݵ㣿
ѣ߷չѣڼϸһֶ֮⣬طûˡ֣ѩü֣ѩüԭǾһº󣬼ϸȻҲôȫˣ̫ʺڴᡣӺȻڵʦǻ᲻ȥɽ߻ߺȷɽСߵĵ̣úռռɽԿӣػϵȥͶǵĻһġ
ػȻôЩɽӲӦòȥǡ֣ѩҡͷԶ֣ѩ΢΢һЦ˵Ѿͷôˮˣ֣ѩԶ˼ûɵһ죬Ťͷ˵ұʦˣԺҲ˵Щˣ˰ɣ
ȥֵ鷳ˣǻȥˣǸˬˣ֣ѩðԺɦͷʵԶҲüͷŤͷ۷ʵܣڽߣյɲµõػ¼ϵĵط
ػķػһûҲ²۷ɺ̹׵ҡͷΪһҺػìܣ۷ɽػᷴҲгϰߣҲ֣ҽõǿҲˬԼͬĺߺԶȻһе֪ˣػĿ϶ȥϣ
ϣ֣ҽԶĻŽɡϲֵܣ϶ܶȥĻҿɵöЩþƻȥ׼ͳܶúõĺһ
϶Զᶨĵͷ͵룬֣ѩ֣ݷǽػλҪʧ˵Ļʦ϶ҵǲ̨ܻ塣Ǻһʧٵģܶ϶ᵽȥǣӼ丮ûжԶΪϵصҲʮְȫĶʮֵڳܶߣ˽ĵˮģ˽ÿ͵ƢǳܶĻһѻϵصѡ֮ûиȫɿĵطˡ
̫ˣǿ׼þƣӿĵĴЦµػܳ½ϵӼͣҿɲһɽӵеġ֣ҽþЭ̺ҲͬԶĹ۵㣬ӦԶ˵ȥȳ½ϣ۷ɵˡ͵ǲڰɣԶǻûȨ֣ѩԶĵĵ˵Ҳ֪˵滰Ǽٻ֮Ǳƭøˡ
İɣҴӦһԶһ֣ѩĿǰĴԶЩ֣ݷ֣ݷһ߸ߣŤͷԶĶµҽ˵ʲôӦҽ£ʲô£ҿɾ㣬ҽ⣡СѾͷĴдӺ۷ɵ˷׷ײĿ֣ѩպѵõĺ쵽Ӹ嵽ǰɵĿ⣬Զ֣ݷŶѵһξ㣬ҪǸҴҽ⣬ҾԲ˶ߡ

̲ޱߣˮһɫ̡έԾ͹鷫
Źٵһ·У˲ϵĸݣԶ˺£ֱ˴Ӷû˹ԶŷԼδë֣ѩͨҽŪһЩĲҩԶ£֣ݷϤϣԶӦ˴ǺԶֻڿ³һİʮָϵ˽ͷڵҤ弯ҲԼʶµϦ
òϣȷʵһܺÿ͵ˣ˻ûͷҤ弯ϣӾͽҪþƴȥ׼дˣ˵ѼΨһһҾľƶԲˡԶȴûôֹۣڵĳ½ǵ˵ϴӲܻܿѴطԶ磬ǲֻƣöЩҩǺͻЩԤһ
ЩʲôкϰƵһ㣬ַӦؿ˵ģһӾӶˣ԰ȫòЩ⡣˵ţԱߵͷЦľϰһģЦĸһķжأ
ǰǰǾ̵ϰЦڴ޵СҲҲڸصĹپǸŷӡСҲĸٸҵ˰
ֻĲǸĹپԶҡҡͷг̾һֵǵеĻҩǡͻͶǣȥضЩĻԽԽãԽԽãǳ߼չ˵ţԶ֣ݷƱݸǾϰ壬ȥǶ𣬲ܶٻǶҪ˳֪ͨһͬУҲҩǣֻҪܵˣҶӶ𡣡
õģû⡣ǾϰԶִ󷽣ֵúϲ£죬ظ֤һڵڶ͸ԶŪĻҩǡΪСӾġΩ֣ݷ˫Ŀ𣬾ԶĶܼӣӵƱ㾹ȻȫЩûõ⡣֣ѩֻԶĶ䶼Ҫ
ӵĻҲǴţͷֻתһȦܿģͷӿ฽ְ˽ŵİѾƺͻҩǵᵽͷϣΪͩ촬ĲϣԹҤԶ˽Ͱͩ͡Щһװ洬Դ·Զ˸ϳڵеĹس
ھسʮˮ·ʱˮ˵ĶҺɽѾյϢٶˮ˼ʮСֻӭ˹ɽһ׺ӵĴ󺺣ޱȣԶԶľڴͷе󵱼ңˣȥ˽˵ʧˣҵ˴졣
ʲôģӻ˲ҡӴЦŴɽԱߴܳˮˣе󵱼ңϢϢػĳܶǸţػˡнϵλһΣ˳Űݷ㣬лɱϵİæ͵ػܶн̳󵱼ңʵ̫ˣ
۹ӿЦžԶڴתһȦŷ£ЦֵܣԽԽˣ˵ĻȻȫӦ飬ܶȻҪˣֵܣɣһ
̫ˣʦȻҪ㻹һס֣ҽҲϲɫ֣ݷִЦԶûôˣ˵磬ֵ˵ĻеֵĻһ˵⣬Զ˶٣øĿ˵սɣȫսӾӶǵرΧˣҪʼˣ
رΧˣжأӲķʵԶжжأ߹ҲдˣҲµ½ϻӵӿİŵɱᣬǻĳưͿ𣿡
ӻعͷź˼Ƭ̣ͷежǸŹҡ˵⣬˫ȭգ󺰵ӣɣ½ϣҲ򲻹ǡˮϣͲǵˣ


ڶʮ ͷĴۣ1
ȫߴˮʡĴ֮һ˺ӣɽˮƽ꼾ʱﵽʮϣˮ峺ྻʢϺɳ«έޱްҡҷ涣ʵһɽˮĺõطл岼ʮС죬ӵ˵ĳѨںĹسϡ
سʵҲ󡪡νǸɽСһ룬ϵסҲ࣬вһǧˣһ൱һ棬սģҲٶˣҴ󲿷Ǳٸѹȶݵذ񣬺Щɲͨں֮ڡӵĸֺɽԭǰ¬еһٻԳɺͶľӶɹ̣ʱĲɽɢ䵽ӡռΪɱǿŮˡŮҲӣȴŴͶӣҲǱ˶ңӵģʽ֯ѵˮˣԹسϵˮ˲ŴսмŴǰ˵ķӹΰ
˽󣬶Ҳ׿ڸԶˮ·ͨĺһԤľݵʱԶ˿ĴսҲȫȻûлʤĻᣬûܵĵ·Զŷר־ĺӡɽȾƴţԶСľרŴҽˮȣʮߡƹȥԶ²֪ˡ
ӴҵѽͷˡҪ֦ͷɤӳƵʱԶŴӴתԶԤϵǣȳԶǰģȻ֣ѩֱա֣ѩԶ𣬽һɢҩζζݵԶǰ˵ѾƺȲ˾ٺЩµõǣѬˣ
µõǣԶҡſҪըԴ䣬ּªķﲢûŻµвٴɨĺۼԶٿ֣ѩʱ˫۾вѪ˿һҹû˯ģ֣ѩԶ۾һ죬ݺݵʲôȲѾˣ
ҺȣҺȡԶɲ˷ͷۣϽȥ֣ѩѾǲ֪ԶǹĻǾƺȻװ붼˲ȡ֣ѩΣֻԽιԶߣһιԶ֣ѩûעǣ͵ԶĳλѾѱĶ
Ҫô֣ѩڷԶĲԾƿҪϵԶǡʱ֣ݷı˽ŵһűӽУţصľڶǳԶǹŭ𣬡ôְҽôʲô㲻֪ҽѾż𣿡
˵а㣿δҺòãԶ޳ܵı粵һ䣬֣ҽöŭĵԲ۾ʱԶϽתƻ⣬֣ݷʵݷݷһֱ˵ѾżˣδĽ᲻ϲأ
Զ䣬ŭ֣ҽ䳡֣ѩѧáڱºԶĸ첲ͬʱԶʹɫʾԶҪ⡣ԶҲЩڴԽõͷ˰̣Ҫתƻʱ֣ݷȻڵϲǸͷӣҽ㣿ΪǸ첡ͷӣҽһֱģЦޣҺǸͷҸˡ֣ѩһԲվȥ֣ݷȥ׷Զȴסݷݷȵȣл˵
˵ʲô֣ݷͣ½Ųعͷʵ뿪Ӽ֣ݷǵһлԶһԶҲкܶ໰֣ݷ˵ԸŹϣЩ˵֣ݷһ㣬ԶǿǷ飬ʱߺץ·еʲôٸңҾɱ㣡
ģǺȶˣҾѾˡԶĵײһ䣬һδɵĻëѾͷȤǲŽй֣֣ݷɵĴԶһֱͨûΣպŰŹϣԶߵϣ˫ս̽˵˵ɣʲô£
Ҳûʲô£̸̸ҵ顣Զżɽ˵ݷݷһʽװɣҵĽƻңҰ׮ùï˻飬Ӱҵ˹ϵҵĽҲˣӦ֪
ԶԤУ˵Ļ֣ݷ㲻ӦҲϸǿǣ˭֪֣ݷķӦȴԶĿɿڴˡޣ֣ݷݺһڣмµƾ㣿ƾһ󺺼ӦܵĸࣿùҼҹԹĻΪӦܣ
ӦܵĸࣿԶɵ۾Ҳû뵽֣ݷôΪݡ֣ݷдǵ˵ңðӦܰɣûӦܵҲһĵѾˣǸӦܣѾж˱û´ĻӦӦܼҸ߲ʲôģӦˣӦܵĽƻϱŶ𣿡
ǣǣӦܵĲĽƻϱŵġԶͷ絷⣬˵ô⵹Ҳʡȥ鷳֣ݷ˵ߣҲ﷨ۣپһΣҽ⣬ƭҽ˽ĻϰӦܸͱȥ֮أ
ǿԣܸðҵĽƻҰɣԶЦʵ֣ݷһ߸ߣҡͷУ㣬ûĵĳʮа˾š϶£ȥʲôݶãҪƣʦ˵
ݷݷ˵Զٽʱ⴫ӺͺɽֵܣǷ𣿡Զæ磬磬ǿ룬ܷġƿӺͺɽȺ֣ݷڷ˲Լͬ¶Ц֣ݷЦ˼æȥˡ
ֵܣҪĵͼҸˡɽһװѺõġֽܴݸԶԶҪĵͼʲôͼʲôʱҪĵͼԱߵȻһĵͼˣ߶˶ʮΣҪҰһĵͼ㡣
Զϸһ룬ԼҪͼ׼ӭΧˣæｫͼչһϸĵͼеĵ졢͸·ȫɽĸ߶Ⱥ֡«έȷʾȻЩˮ¡ԱߺɽҲ͵ֵܣ⸱ͼҽ˻ģǸһ·Ķˣͨ㾭ͼ塷͡ﻭЩ飬Իʮ־һɳ̣֪ЩǾӱĶͰȫ
˭ܰͼ˾϶ͨˣԶȲʵɽһʼġ
ģԶЩͿˣԶУûôһѧҡǺɽĻشȴԶӴĵǲ׵־ʹˣ׾Ǵϼ͡ΪǸ˽ӣûǰͱҼ޵ң죬һ֡
ϼ͵Ķӣ𣿡Զ´ôһ˲ţڽű;нϲ֪Ҫռٱ˰ɽִ̯ܿϧסϱߵĽأûԶһйֿ΢ЦãݲԶһлȥ
ϼͶӵһߺԶʼоĵʱӺͺɽ̵ͼϲ׵ĵطŬҦʥ̸Լñ֮жܵĽ·ߺӦԴʩϸһӺͺɽܵԶǰĽҪ·һԶ˵ݣȡʺǴǨˮǣǴݳ߻ƺת˺ӽ·ʵ̫Զ½ϵ㹻ĳʱ䣬๫Ļܿ㣬·ȱԶ޳Ŀص㶨ʺ·Ǩ·ϡ
磬磬ûа취غѴصĵĵϣӾӱɱٻȥ㣿ԶȲ͵ȡĻᣬӺͺɽ̽ʵӺͺɽһۣͬʱҡͷܣغǧˣȫΪֹͣ㣬ǲǶǵĻ·𣿡
𣿶ԣӦԶҲԼһ޴⣬ЩɥԶתһ룬սʱƴֻƥȽͨǳ£ֻǲ֪ʲôֶοƶѡԶһԼԴ˵ôˣԶϽ˵磬鷳ɹȥҵı۷ɽھǸⷽľ顣
ǰɹʮ̣֪սһḻĽǺε󣬱ԥĳȥԸһ̣۷ɱ˽н䣬ԶȽͼݸ۷ɣԼ뷨һ۷ҲͬԶ·ߣԶӵˮսУȷʵҪ䴬ֻһǷֹʵУԤαװ̽Ҿһ취һǿлٴѴֻǿмһѻˣҲ޳ɣΪﾭӪ꣬غ񶼺ǹϵսʱߵãյ˵Ķ̬򲻵ԣвС
ԣвáԶӡɽͬʱͷ۷ֽܵڶְ취Ǳ˵ģ洬취ʵҲУֻҪ㹻ԸһĲ洬Ӷһʱֱ¶ԡղҲ˵ˣذС洬нǧֻڵĲ㡣ôһǰ洬еϣô˳ԺǸ⡣Ƿ洬ǾͶϾ˽˶̬ĵ·֪֪ˡ
ǵ취أԶԵ취кܴϣΪС˵ڵӾǵ취ЧҲԶ룬۷ɹȻ˵취ȽϸӣӦöڵȽЧһ˷ųȥ˵ӾҪسˣҪǿ洬ΪãһǮٰӾɱǿŮ˵˵ЩĻ̻̣ͶǸӾԺӵĵϱѣӾٻȥԼ֯ΪźţһӾӽӽͷźţݴӽܣӾĻᣬǿԸṩһЩʡ㱻ȥһЩ洬Ҳ̫ࡣ
Ȼˣڳ־սвʹãΪṩôʡ۷ɼܵڵͬӾӱǻΪʱ΢飬ػ˾пѡڱ㹻洬ֻܴصֻĴֻ˽ˮˮ°͸˿ɳ֮ˡ
ãõУһĴȣ޳ɵǰӾǵʱһ˲ٿͷǷųķ磬ǲԹú࣬ʳ׽
˵ɾ͸ɣˮ˽ųȥȻûһ¶ͷվͿʼֻ洬񶼿ʼƷеʮϰǨʱ׼бѣЩŮ񣬸ɴֱӰѼ͵סһ֮䣬е嶼֯רŵԱڸߴڣһִʾ֪ͨͣͷĴֻ롣ҲٲϢŽɣֹ̬ȣЩУֻҪһ¶棬źܿܰЩƵеģԶ˶ԴҲôġ
ͬʱسϵıսҲеݱٶսˮ˱ɽ۷ϸ֯ϤĲ飬ֻԶĻҩͩ͡ǺսƷԴԴĴӸ̶˵سϴرáܹߣ̽·ߺͶȻһжΪػ׼ӵ֯ģˮ˼СͷĿȴûʲôԹԣΪ֧͢жд̣ػȺ۲ܣػֺݺݽѵһǴ´ɢܱסƽԶҲѵõĽһûΣʱˮ˲ܣѡˮ˲翹С˳˵һ䣬ûʲôĵԶʵڳԱһŶӣϰ췴ʱһֻڱǣ͢Ķ顪Ҫ֪ˮ·͢ľ˺ӣҺòɿʱˮ˺Ȼж˺ӣǿСӾеˡ
ʱܿȥڼ䲻бɱɢػں˷ĽȺðͷӺǾһε֮꣬½ϵʼûг֣֣ҽҹߣԶţԽû뱱ȥѰҳ½ϡӽػ˸֣ҽã˵½ȷʵɱİΧΪҪں棬֣ҽ΢ġ
ʱ䵽˰³ĵ磬Զһﲻս˺²еϱӵǰĻʽǹʱϢػĲ̵ұŹ˵Ҥ弯ͷѾǴسߣԶϲæ˴ӡ֣ҽõԳӭȥ


ڶʮһ ͷĴۣ2
İȻ罥𣬵ҲϷΪԶ˳洬װɵսŷƽ羵ĺϷɳڣֻ˴ʱԶ˾Ϳ˸뿪ҤͷġȥӭӲ̵Һ͹˵Ĵֻͼ͵ӸϽԸӭȥʯûˮ洬ϣдµˡ
Ӣۣʵ̫ˡ˺ػ˳̵ңʮػڣʱĹ䡢˺ڣÿһ϶Ѫ߰ߣ糾ͣɼһ·ϲһ˳Ǿ˲пѪȵսŵӵСʱԶ˳ҴѾͣȣԶ۷ɡɽ֣ҽõȺߴϣ֣ҽϲԽȥͲ̵ҵ˻ԶӵһоϹ񣬡
λӢۣ𡣡æԲԶˣпǧ˵ʵѧǰȻ˵ȴЩˮ˵ģԴǱ׷ɱЩνŴȫûӰߵ£ҲװûһûһʩԮ֣Ωڽϱ˿ˮˣȴðű͢ϵΣӭǣ̬ˣù˸̾֡䲻òӵʵӢۣĳȣǿǱӳ͢ϵˣǣǻġӢۣп𣿡
ģʮһź쿪ʼӾû¹ɣҲǵԴҹӺܴ׵Ĵһ䣬Ťͷ󺰵ȥسתͷ˵ɶҲ˵ˣȥϺȾƣЩӣȥģ
һԶ˾ͺ˵ĻᡪΪɤʵ̫ˣò׵ͣЪʱԶʵǴӺӼӵһ˲ٿɡҼǵߵģôǻأ
ˡΪ˱Ƚϱۣ԰ҡͷ̾ܶǰŵĳ˼ƻʮǵĶгͽǳ˵·°ǰӵʱͻȻѣ׷ӾӦǣڲػĺúȣŰǾϴӳʮػֵܣʣʮˡֽ׷ᣬǶصģֱڲŸϵ
ϻ˼˿ڶŧˣ׷̫ҽεĻᶼûСԱߵڵԶϸһֻߴȻѪĲԶæ۷óһƿ߷ۣ˫ֵݸ˵ز߷ֹۣѪζЧڷһЩҪƼˡ
ҩô˼˻ԶȴѾҩҲֻǧл¡߷ԭȻҲǾŪĶ˵û˶Զġʱ˸߲ҵѾͷҴسʻȥ׼ȥͿˣĹսϱ۷ɺȻҺɽָźһֻС˵ң㿴Ҵӿʼ͸ǣϵƺйŹ֡
ɽȥ洬ϵʮȻϼǴģҡߣĶ裬ϸʱɽʱִվ˸Ӳԣʧӵվ̬洬ϵӾӸİģ
ӾӣѾųɾ֮ĹͲ̵ҵԴ󾪣׷ĴкǱߵ洬ҴúܽкͷӴܣϧǵĶǾͨˮϤֻˮˣɽһ£Զ洬ͷŷǣС洬ȻҲŷӴܣǵĶ̫裬Ⱥòŷʱˮ˵ʹѾݺݵײС洬ϣСײ˸׳죬˫˫ˤˮȥǴˮðͷȻ߰˸ˮˣˮסǵĽӣֻ˼£˾ͱˮǺûȥֱˮѺ洬á
ϻعسǣԶվȵӵҲ֪̬أæָҴǽС洬ٻغһ·ϣûյĹսսˣһ򵨴ͷԶӵҲɫϾ֪ս١
ŶϷһ·У˽һʱŻصسӵȥ޾磬Զ²Ѻ̷ʣ²ʼ˵ʺ񣬲Զպ˸֮˻ǹԹԵйǨӷӪˣǰǹܴ˽ӵӼڰ׼ضʮϵĿ촬ɣһǹܴɳ̽Ǵ˾һʮ˻װղǿүǵĴ󣬲µسĴүðտ̽үǶ֪ˡ
๫ȻԶһ˵ǨǰӵǵıϢӺӼ䵽ٵǨ·㣬๫ӦǺԼͬʱԼ³ػĻϵص㣬ǵݾֻ߲ƾϵлȹ򣬾̾ΪֹԱ۷ɺͺɽϱҲɫ۷ɰָͷ˶ʮСټϴ󴬣׿ݺĴֻľֻǧң
ǵϿսֻʮˣЩϵֺͳܶˣҲᳬһǧˣһı̫ˣѰɽҲüͷԴսֹۡԶ򻹱һϣɽʵ磬Ǩ˽⣬ڰŪôബ𣿡
ŪҲ˶ˡɽüǨλ˺ӺͻƺӵĽˮ·ֻ࣬ҪЩֻǺѡ˵⣬ɽݺһӣҧ鷳ǣǨöסǳˮ·ӾＯᣬǾ볷Ҳûôס
û취ӵʵ̫ˣŲ߰Զ̾һվ̷ڲȦ㣬˵๫⼸γȷʵ˵ôԭǸѺֱûȣʱܺƥеģֻԼǸϲĸɵҦʥˡֻǲ֪½Σָⳡսܲʤأ
ĥ䣬Զתۿ۷ɺͺɽǳü֪ȫ֮ʣæʿǱţǻг̨ܶǰǹү֣ɹľʦָǵսһʤ࣬˵ԶԺһʶķ߶
ţԶȻȭƿڴһ۷ɺͺɽһȫĿ㵸ԶԶЦԼһæ۷ɺͺɽ壬ɽֵܣʲôԶЦǺǣ𼱣˴Ǵ󵱼Ҿ֪ˡ
һ·嵽ˮկں͹˻硪ȻΪеǰĵڣԶԶյôˡԶҲźɽ۷ֱӳ嵽У˵λػֵܣλһϢǣղʷ²֪ӳ͢׼ǧϵľӽˣѾǨһ˴ĴֻֻӴһҪɱǿսڼӣѾǳ˵ˮ·
ǧӣԶһԾľƱɴֱӵڵϣȻЩҲɫɷףһ򵨴Ҳһʵǧӣǰβһǧˣôࣿ϶𣿡ɽͷ󵱼ңݷ²Ŀڹֻٲࡣ
ұţǲûȡʤĻᡣԶӴһȦ˵ֻҪҵļƻжһܰת
ʲôƻֵܣ˵ȲʵͨЩĽӴѶԶ޳ֶͶأǶԶġڲ̵Աͬ˽Զ֣ݷҲ˿ߴٵ磬˵ɣˡ
ұţ˵Զ˵ץĸ¼ϣӳ͢ǸǨӷӪֻʱ䣬ǵ죬Ҳ˵ӾӽǨᣡʱĶ飬ͻϮǨӷӪһѻյĴֻӾٶ࣬Ҳ޴ûߴֻ㣬ľӵˮϣǵĶ𣿡
Զ˵󣬴һƬž֣ݷһȻŷḻս۷ɡɽͲ̵ҵϸһĥһȻðգȴһΪʤľУҲŵͷޡУȻӵ󣬡ãУңȥ̽ǨӷӪǾͶͻϮ
ԶҡͷܵϣץͷܿǨӷӪľǰ׼ȥˡ٣ǽϾжϼͻϮǨ
᲻̫ðˣɽЩģʵȻ˽Ǩһĺ͵ΣҪǱѾʼӵĻǾͻϮҲԳɹ
̱һðաԶ˵ضϵͻϮɹҲгɹĻˡ


ڶʮ С
³ҹȻǳʱ֣ǨӷӪоȻǵƻͨУʦүʽһȱվʣǨӷӪرͼ˫۲Ѫ˿µʦүУŪˣղִӼҲ֪ˣǰһ죬ҪϵʱֻҪǻ㣬үô
Ŀǰǳﵽضʮ˵Ŀ촬ʮذϵʹʮݺѾȫ뱸⣬Ǳʮ촬ҹϾܸϵͼµϯʦүʲͼ˿ͷã˺Ǳߣʮ촬֮ǰһҪ룬ǿ̴洬Уӿɲ鷳Ľڣ
ǣģСԴһֻܴͼϯʦүĴ˷׷׸ͣʾһɱĲ¡ɺͼ֪̾⼸ˣȲھ͵ˮˣҪ޶ںȷʵѰ졣û취˭ǵĽùһùĹ϶ѣǰ˸ӣͲҸһͷ
ģǰ˸ӾǹˣͼͷǰһĽУҲ׷׷йǽȻֶӣֻԶףЩ˸ӼֱǲˣģǨӷӪϸӲǱһ룬ôѰĲ¸ǣ϶ǸûѵĹүͷүˣͳ˻ˡָĽʣα˵ĳͲﶼ֪ݵ˭ֻû˸ᵽùͼڣҲֻ͵͵䰮¾޼ҵСӶѡ
䣬ӪȻһ˫ֵһ˵һλСʮС˱˵²ܼͣСаŶܱţ˵뽫ڳ½ķϽӼһ£Ҫ뽫
ǿҵİūŰɣͼĻͼǵǰ뿵Ĺϵݵ̨ҲȥͷλؼҶ飬һϵƣͷðɣǽͬʱͼֽӹǷϸǷŵŤŤѿҲࡪǳǸ˵ר壬ҲǳרдԼģԱմСµ·з㣬ΣʱʩԮ֡ͼЦûʲô£λСһ·ʲô鷳ˣӰæϿϣܰæͰɡһǸСƯƯǶЩ˱ûŮһӵ
ڽУˣλС󣬴ڰͼǰһ鲻ԽĴ⵹ܹǲҪǽλСһĽСĵͽŮƤнŮеİϸԲ˵ü٣ӣһĵ˼㣬˭˶ģοﳤڴӶǹľӪ˴үλСƺϰ˱ĿעӣһľкŤߵͼǰһ˵Ů
รŶͼһʱŴӾѹЦǰɣֵ֪кιϵӺζӺζȥǳ͢ƷԱ϶ѡͼֵܵѾˣֵй֮ԵʲôҪæģܿ˵
ˣСŮԳƴĽŮɤʮöĴŮڽң½ǰ½ȻϴڼδϾϵ𱲷֣½СŮ֡СŮϱ֣̽ϱ½ΪСŮΪϰ߱ķɳ»ؼҡ·ǨϽĸͣСֻ洬˸װСŮðµҪͳ˧ˮñ㶷򽫾һʽˮñܹá
˵ţǴľд򿪣¶һСľģͣ˫ַŵͼǰϣͼϸСľľûгպͻһƷĴ棬ͷһͷ棬еβȴһ˿ڵܣ֪áͼɲʵ⴬ʲôã
Ǵ͵뿴ûзΪҪڴϿƣһ̶Ʒǰ˴һͷ棬ԶڵսϣܷŴͿմ棬װҩȼԿ˴󴬡һڵ˴ϣСװصéǱȼ˴󴬣ֻһ۲ߵСɴ߻ٵһ󴬣ŮΪʮֻ㣬ȡһֽ𴬣֪ȤãŮԸ⡭ʲô
˵ʱǴŷͼûϸ⣬㣬ɺ˫˺󼸲ԱһЦʱͼҲӦջ˼һЦ֪˵ʲôáǴûй׷Ǻ˵̽ԸŮʽŮԸƴͼƷ
𣿴ǿǡͼһĺⱾˣˮñڼʱңѾˡο˵⣬ͼ΢ЦοεĵֻһｭҲûʲô󴬣⴬Ҳʲôˡ
ǿԺ˴ʹðǴ˵ͼЦããҴ̫ƽհҵռɽռΪ⣬ûдˮϵˣ⴬ҲκˡοҴԹ£ò󣬱ЩԱҲͬʹõġͼ˵ĵʵ͢һӺ͵ӻʽһôðͼڵĴ𴬱ø˱Ľڡ
Ůмʣ죬ֻṩ빤ѵҲ𣿡ǴѪۿҪв󼱣𴬵ͼǵһĥ׼Լ鷳˵ʲôϽǴĺ⣬ֻûӵľܾǴߵüˣͼ𽥲ͷֵһΪЧʵڿɸޣоزˣסھӪﲻ㣬ǨͶްɡһǨǰҹ㿪š
ٿǿǡǴɥͼᷳ˺һСôдݸͿ͡
ˮսһյЧǴδĴѾƣǽоɡǴΣֻһţװģ͵ľУǴĳ뿪ӪӪȺĴ˻ϡ
С㣬ôʹµӭʵһ˵һǰһҲҵ𴬣治֪ЩǲǶӣôõã
̾ҡͷˣС㣬㡭˵ʱǨӷӪפĸкȻɱ죬ͬʱӪбͭҲ֪ڴ󺰣ϮϮˮɱͷˣ
С㣬ˮˣǿߡǴҵʹ󾪣æߴ뿪ǲ֪ߵغĴϲһ˵İмͳ֧ǹܳһߵĻǹЦ̫ˣѳǹֻӺ񣬻ûˣˮš


ڶʮ ͷĴۣ3
ʱصԶԼͻϮǨӷӪļƻ󣬹سˮ˻ʹʱһƬڣԶ˶ûзԣ˵ȻҶûǾϿʼжҪǨӷӪӾ׼ʱ䡣ֻǡ˵ԶЩɣԥж˭ָأܶõѡڻûس
ӢۣƻȻģǾ㵣ָӰɡػ˳̵ҵһվ˵Զ˵ȴ˼˵Ļ۷ƽĲڣȻ޳顪˳Զƨ˼ǿ˿ڣȻҲǷ׷׸ָͣսӲ˼ԣҲֻͬ˵顣Զƴ£жָӵͷαԶͷϣоӾĺɽ۷ɳԶĸ֣ԭһԱͨս
ȣȻҹĳжָӣʱĳͲˡʵĿһԶ˵ղ·Ͼõļƻǹسԭٶˣ⼸콭ܺػӢһٶˣĳƻİֵܣΪĶӣÿһˣֱҡ硢۷ֵ죬һٶ죬سػͽϵĸλһɲ죬ӡسһҿؽ˵Ĵ󴬣ΪǴжϹҺ졢ơסĸԵΪָӣλȺȺӵĴӶɱҡУ
ӺͲ̵ҵԶңȥ֯سϲμжˣ׼ֻͰ˾ʣ磬۷ɣǨֱɱӾӰϴӪɱж٣ֻҪǣסǣԮӼɣ粻óʹûǵʮֻǹͽ۷ɣܷӳǹ磬ʱɱӴڵͷĶ鵥սǿ㸺ɨפشӵӾӣסǧӾӿĻᡣ磬ĶéݡǺͩͣרŸմǴ󴬣һҪȫջ١ĵԤӣ£𣿡
ף̵ҵʱ֣ݷ˳µ磬Ҫһ㲻գܱ㡣̰ԶȷʵܵԼİȫһ۱֣ѩ˵ߣҲùԹԸҡԶͷðɣָӣж֣ݷϲæӦ֣ѩ򲻶ɫվһߣ׼ùˡ
ԶϾǵӶӳˡȻֻһ죬䷢ȥ󣬸׼ɵжһ̣ٶ׼μжˮ˺ͽȺ㼯ϣͬʱسˮ˺Ůȫжǹ;ȫװʮСֻͬʱϴĻдĺ«ȻǸˮԵĽȺԶ׼ġЭ£ֻ˰ʱһ׼ϣõľҲʼǴ
ӢۣӢۣȵȡԶһ׼콢ʱ˽к׷Զͣ½Ųͷʵʲô𣿡
ӢۣȻû˵ĳǶˣԲһͨˣһᶨ帴ĺˡϿҵ˵׷ǰսһҪԼǺҪӣ⸴ҺɽҪӢۣ׷Ϊ仰˺һͷ鼫ࡣ
佱ˣĳʵڵӢ֡ԶعĻҹˣԹĳĿ佱ԼЩֶΣΪѵõЩϷաĻ£ԶиִԼľģǵǿ϶֪ڣҦʥ̸Լ׹Źַڣ˺һһ۽ǣȭᶨ˵λģĳһᱣԼ²⸴ҽɽʹл󣡡
Զ˵⻰Ǻѵõķģ֪ǣڸгȥͬľӢۣղšеʱͬʱסڣɫɲŹ֮ԶͷˮʵҸղôˣ
ûʲôûʲôͬҡͷɫʮֹŹ֡ԶҲûʱú˱磬̵ĺʱ򣬱Ҧʥһ񣬷콢վ״ȵ
ˣˣˣ죬ʮСֻͬʱ﷫ǿı磬ƺƵʻǨˮֱԶ콢ʧҰ֮⣬˲Ŵѹ˺ʵղӢõڣǶ𣿡
ˡ˽ŵĵͷȽϳ嶯ѿ˵Ҵרõڡֿ죬ɿ찴ס죬֪Уǧ˵
ءŵĵͷʾףɿ죬ֵ˵˳ܶ⣬˭˵ǽҪһӢۣ
繳ө絶Զҹվ콢ĴϣмֽţȻǵһϴιɽԶȻڳҦʥָӺӵĳսʣԶֻԱ߹ĦѧϰѡԶвŻ֣µһδ˸ͷŵվ˴϶ûע⣬֣ѩʱץס·ԶЩ
ʲôȥϴ𣿡֣ѩԶؼװ壬ֵʵԶȻ˵ԼΪһָսŵģ˵ЦȻŮˣλСȣĶԶ仰˴Աߵ֣ݷһ߸ߣµ˵ʲô˵˭Ķҽ𣿡
˵ǸҲ񲻺ã֣ݷԽ˵Խ뾾ԶĶ䡣֣ѩһסã˵ã˭ߡ˵գ֣ѩ֣ݷߵ˴βŲĴ
СѾͷԶЦҡҡͷֻͷȥǰˮ棬̾常ҾͲôź͵ˡ
Źţ̻ҪģҪʱԶĴӱ㴩ƺӣִǨӷӪڵ˺ˮ棬ˮʮֿԶذϵĴ󴬣ٿԲжʮң⼴óˮս鴩λҲմѶȡΪ˲ǨӷӪѲߴԶ֣ѩеǰߵ˼䡣֣ѩİԶһۣųڵСǰȥӿ
Ȳ˵ԶںŹ˵֣ѩӵ˳Ŀ촬սˮͱѲߵĺӷӪֻסֻʮ˵ѲߴŵӭȵǺӷӪѲ飬ĴԶķԸһµ֣ѩվͷŬүǰ˳Ӽİգؼҵġ
ϣƯԶƵ˵֣ѩվһ𻰣ѲߴϱһֽУͬʱӷӪѲߴ޹˼ɵĿĸӷӪ͵ϴеͣͣм飡ǴװʲôȻˣЩְֱִΪշż飬˫۾ȴ֣ѩ縡͹ϲͣת
үʣһ˿СŮǽȥ顣֣ѩܼѵ΢ЦţָСĴ˵ǼϲæӵŰƮƮ֣ѩ߽աԼҲգ۵Ĺ򣬴¼ⱻ֣ѩܳգӷӪѲߴʣеүǿܹǵˣã
ãûСͨԣǼ֣ѩòԺѸ⼸ʣһƶ⣬ȿֺ֣ѩڵĿ촬ֱĴųգǣŵ㣬ǵϷŮȻˣ¼ⱻϵӵĳһǺܿġ
ڸʲôӷӪѲߴƶڷֲԡȻڵϷŮôûЦŮļЦĻ䣬ʹһ۵ĴЦˣЦδһգиֵƶ˸͸ӴִЦ񫣬͸ɵʮӣֵܵİ취顣
Ҳȱ£޳ܡ֣ѩĲȥϵһѪˮַԸЩӵʬӽǰߡ֣ѩ編ƣϢĽֻǨӷӪѲߴɨˮ·ԶϢĿ˺ӷӪڵͷ
ھǨڵͷֻʱԶԸͣ׼촬ṩ鱨Ѹٻһݼ򵥵ǨˮͼָŲͼۼ콢ϵӡ۷ɡɽͲ̵˵ӷ²ĿڹǨӷӪԭӪһǧ˵ıΪرͼմףϸѾһ롪ΪʵǨӷӪʵֻв˰ˣפڰ½Ӫٶ˿شӡ˵۷ǵأܸٴۣһҪֹ½ӪԮˮӪ
û⣬ֵͷİɡӴֵĴ۷ҲͷģȻֻˣϸѵǻûԮסǼʱû⡣
ܺãǵĴϿ´ٴ嵽˵½ӪˮӪ֮䣡ע콢ϵźţͷսҾͻǳˡȻˣ˳Ļ괬Ԯǣǰ½ӪҲһɵԶͷ˵ɽԸ磬ҲɣĶ鵥սǿͨˮԣĶմ⣬ҪעӪˮͬ飡
ɽоʵĴԶת̵˵ˮӪӾͽˣעⲻҪǼսǵٸߣһҲסһСӵ̵̣ЦֵܷģܶҲ˵ġ
ǺãǾͿʼжɣϸ͸λ׼۷ɵȵ˻صԼĴֻԶȵźţȫӣ
콢̨ϵĸˮͬʱӦһͬʱĸݺ졢ơסɫյǰźŵ֧֮ʻ·Ӱͷ

ɱɽĴȳ嵽޽䱸ǨӷӪרͷͣͷϵĴĴŻ𣬽һ޹ͩˤ󲿷ֿһ˵ֻϣֽһ֧֧ȼӵľϣͩͼȼֻȼ𡣼ֻéͩ͵СǶ˵Ĵŷֱײϣ𴬴׵ͷ󴬴ϵˮȼéݣУӾԼҿ촬ҹ󣬻ϵһʱȼ󴬣žȼֻƬ̼䣬ǨӷӪͷֵһƬУʮֻһðĻ𴬣ĿѸС
ϮϮӦ˵ķӦҲɽĴӸȼʮСͷϵͷǵжһʾһʮתĿ촬ӭ˹ͼɽĴӷŻ𡣵ǲ̵ҵĴҲѾ嵽̵ҵ˳Ŀ촬ÿҴ϶һϤֻˮƶ棬ļʻſ촬嵽ĴֻԣսǿػںͽȺϵд봬ϵɱһЩȺٶЩգխĴ϶Ը޷ӵȻڻ£ϵм«ȻˮҲԵȴԼҴֻԮһʱ䴬봬֮ɱ죬ײˮ첻ʱ˿Ѫ˳ŴˮУˮȾһƬɫ
ͷϻڵǴӭȥ̵ۼⷢͷϻвæƶˮַת棬Ų̵ҺԱߵͬʱͷûпͷ̵ұһϰӵնһͷ­סԼҴֻȡʱ䣬Ŀ촬ȺҲɱϰȥ¸ɱҲǳصģõѵӭսһЩ䵥Ⱥͷϵսºܿ뽺״̬ҲûٵǴԮˮ棬úɽĴ˸ݻʱͿռ䡣
ͷߴݱ½ϵսȴӲпᣬͼʾ̵ı»Щֻ˰ʱͰѾӼϣʾԮͷǸճӪһӺ۷ɶ飬嵽ǰʱʮ֧ǹ۷ʶͣǰָʮ֧ǹսһʮ֧ǹ뷢䵹ǰҲͼսˣͼʱսֻѾ۵սų嵽۷ɶСһװڶʮӵȻǵ֣ܶʼĳͷʱơ
˵Ļǹû٣£ٶƸҳ壡ͼһһƣٶܻסظһǰ棬µĶƱ編ƣǺηǰ棬ʱǹĵ軹Դ͸ƣ۷ɶĻǹʱס١۷ͬҲսḻϱӣŲæţߺˣӳľ롣ǹӰ£һ߼һߺˣþЧɱͼͷ嵽ǹǰʮʱѾǹ䵹ʮˡ۷ִ󺰵磬ˣ
û⣡ǣɱӻһһȥͼɱһ𣬺澭ɽϸѵˮӭӵϵӲӲײ۷ҲûǹǹӳЭӭСȫӲӲĶս߶Ǿϸѵ׳֮ʦһ߸ߺһ߸ߺסƴѾնÿһ̶˱ɱ༴ɱֱɱӵƵռϷ磬ˮȴ粽ãȻȴһŶһ㶤½ӪˮӪ֮䣬ϡ
ͬʱԶҲյǰսԲͬĴֱ𱨸磬ͷߵսѾռϷˣӵĴ׼㣬ֻȼ˴룬ͷϵҲûԮˮ档磬½Ϻܲӵĳ̫ˣֶ࣬أ֧Ԯ
磬õ֧Ԯ½ذɡ֣ݷĴ󺰵Զҧס촽ŬԼ˵ԮͷͲĶһͷϵӣ۷ǱߣǸҶס


ڶʮ ͷĴۣ4
ԮͷͲĶһͷϵӣ۷ǱߣǸҶס
Զ´콢Ħȭ׼Ԯ½սˮһƬ󻩣֣ݷǶŴе磬ɵ˻ˣڵ½սΣͷǱߣôȥͷ콢ˮҲһƬԶʾ⡣֣ѩҲɵĴԶ˵һ﾿᲻̰
ҪľԶȻӣˮ˱ϾԶĵϵԶֻĳеǣ֪ȥ½սǲôΪǵֻһˣǱߵˣܹҲˣ½սϵˣȻǹѲڡȰͷϵӽˣٺͺ硢ػĶȥ½ս֧ӾٶˣռƽӴ𣬻õͷϵȥԮ½սҪǣ͵Ȱͷϵɾ𣿡
ˣ콢ϵˮ˱ԶôһͣȻȿֺĴ󺰵ɱͷϵӣپ磡֣ݷ׺ҲתŭΪϲѵóԶҴ硣֣ѩŤתȥԶв֪ЩʲôԶ˿̿ûʱȥѲĽãֻǳ˻ߵĴ󺰵˾ͺã﷫Ԯͷ
ˮӦ﷫ʻǨӷӪͷǡ걱콢ֻʱͳ嵽ѱһƬ𺣵ͷΧԶշԸ콢ڻ⿿ϰļٵˮ໽ų콢ͷϵս֣ݷҲԶֽе磬ҲȥæûǹӣҺͽ㱣㡣
֣Զһ˦֣ݷ֣˵ս۵ָӣȥμսˣ˭ָӾӣҲȥʵʵҴ콢ϣʱ
ݷݷ˵öԣվ֣ѩ֣ݷԼԱߣȴŤתϿԶ֣ݷֲ㣬ֻ˵ܺãȻ˦ҵ֣ԽԽˣƣ˿ԶȥԽþֻվڴ׽עͷϵսͷ鱾ռϷ磬ļսʱɾ¶ɢ֮򡣵ľ沢ʹԶ⣬Զִȵ̨ͷϵĶ鷢ٳЩٿЩ
̨ϵˮسָӺɽͲ̵ҵĵߴǼӿжͬʱǨӷӪǱ߷һϸԮ̱סˮӪˮӪٱһߣնȻ෴ͬʱͷϵ֧˷ܼһɱңҲӲпᣬռƣȴźζͷϣ粽áһʱ䣬ˮӪ½ӪսγһƵľ棬½ռţˮӪϷ磬˭ʤ˭Ѿȡ˭ȰѶԷһӴ塣
龰Զɰľĵģݵ治򵥣ҿıһ룬Ͼ֮Ҳ뵽Զһ㣬һ֧ݷǹͬһЩҩݸ֣ݷ֣ҽݷݷҵĻǹȥμսסרӵӡѩҲȥרűá
֣ݷϲصĽӹǹ͵ҩģĸԶ˸Щ֣ݷһֱԶһ֧ݷǹԶǹ񫣬ȴ˵ʲôϰļһ͸ΰѻǹԶҲûҪȥϣˡ֣ѩԶһֹۣҪ˭ѩ
ȥȥֻҪ򵹼Ӿ٣ӵĶˡԶĴߴٵ֣ҽٲɣ˫˫´ɱͷϲμս֣ݷԶķԸרԴжӵڳڹٺʲǹ֣ѩͦסãҲԶϣ֣ݷÿ㵽һ٣ϽսСӱȻһݵĻңˮ˺ͽҲ˿ɳ֮սСӳɢи¾ֻƬ̣֣ҽþЭɵ֧Сӡ

ͬʱ½սϣӺǨӷӪرͼҲ൱԰ʤ֮洫ôʱﾹȻûɵͼУùӣȻܳŵڣһףǱͼҲԽԽľͬеøӣȻܺӴôãӴǵһģһ
һ죬ӺͼԵȫһڰײһıź˵ĵȫϳأͻҲȫľͣ˫˫ظԵĶ顣Ը꣬ϵҵһϣҵ濪˳ĵǵȥͼɱʱȴͼҲһѵѾһȥĶˡӻΪͼԼ̲סЦӣҲˡ
磬ĵӺܶԸȥס۷ɿͼǿնģѵһݣϸ˹Ȼסͼæᵶһ·ɱŹֽųȥӣүļܻû꣬վסǱͼΣֻֻصסµӣͬʱߺӳ壬ɱɢӣ죡
ȻְߣͼȷһףôпἤҵӲӰսУҪһľĻ̻ɾˣ̳ľȴ޾ɫǿͬǿޱȵ鷢һһγ棬㸶شҲϧϽ۷Ҳֻжסǲʤ㣬ҲǴͷܲĶǰ棬ǣסԮΪֹ
꣬ʤ಻ˮ½սϣչƴɱˮ½رһɱҽһǻ죬Ѫ֫沨˶һ㿳ɱͱ̣˱Դ첲׻ԽͺͮͮѪϸߣԿѪģ˫ʿ֮Ѿ޷ñīݡ
ͷߣĴֻ󲿷ֱȼɽĶҲԷּսͷߵûͼǿ׺Ľͳ˧ҲԽԽڵģͷϵĵһʼзϵĿ־һͷϵдȾӶĳʣµиǾţܿͱ½أȴ콢ϵԶлɳˣæָ콢ʣµʮˮ޹̶࣬ͷϵΪԮҲԽԽأܿģͷϾֻʣ¶ʮڸ翹ʵΪΧӲȥ
ߣ콢Զػߵϱȵȳ콢۷ԶߵϱֱսԶһͷԶ嵽սʱͷϵѾֻʣˣԶņ̀һǹһ󺰵ȫɱˣһ
ɱɽͲ̵ҵ˸˻һӵǼսľ飬ͷߵսԶִ󺰵֯飬˵ĺͶʮ˵£˸ȥԮ磡
Ԯ磡ܿ֯ãûѵػںͽȺȽϻңڲ̵ҵķź£ЩɢҵĽȺǿվһ飬ˮһٱ½Ӫ򡣶ʮ˺˵Աԭأһ߰˿һ߿شֻ
ȫٳ嵽½սʱȻںͼò£۷ɴĶ룬ԶǹһӣͷһɱӣɽͲ̵ҵĶʱҲźɱӣɱӣһͷͷɽͻɱ߱ѾҪ֧ŲסԮʱʿƣٶȱֳǰһѾƽ״̬
Ǹӵָӹ٣ѵ⣬ԶɿӶսͼñϵĶʱԶ۾һæϱԼͼḻϱδӵԶͻȥ嵽ݷǹİʮʱԶ׼̧һǹôͼҼϣͼֵ֣׹أµһѾͼֻúӾսٱͼǿӻԼҶ顣
ͼˣͼˣ֪ԼûͼԶ۾˵ϹĴ󺰣Զߵϱ⣬ҲǸŴ󺰵ͼˣͼˣԱߵ鲻ҲǸŴΪҹпԶкΪһţҲֳɢֳһЩ
ûͼ֪ĻҵĽϽߡ顱һһǹͼʿ壬ŵͼֻȥװҩԶһЦ˵СѾͷҲҽ̻ˡԭǹȻ֣ݷԶġ
ǣɱӣԶϵĸߺʿͬźֹɱýڽڰˣͷһʿͬ󡣾ͼ˼ͷ죬֪ȥҲȲ˴ˣΪ˲ʿװͼҧŵʲôӶˣӲõǵȥƴ
޲ȿֺɢƳɱɱɢСʱ˸ɸɾֻʣһЩ˵ڵϷͶġԶָ׷ɱֱֹռǨӷӪ½ӪԶձɨս
һսͼҼסˡսԶϢţ̾һ˵ʶӴɨս۷ɹ˵磬²Ѿˣץʮ߸²󲿷˵ģô
ս˵İҩȫˡǺǣһȺǿĵˣȻͶô١Զ˵۷ԶҲǵͷǰҸŽʮ̣ҲûôǿĵˣɱʧһδܴôǿУ֪ˣһܸ˵ġ
ǺǣһҪϰֶѧϰԶǫ鼸ʱԶȻһǹ죬ԶʼΪ֣ݷɵĺ£תȴ֣ݷڲԶĵϢԶһ㣬ʵ˭ǹ
磬߻мˣӣлǹǵĵֱˡǹ촦ˮ˵ĽкԶæ۷һͬȥ鿴ϵֳʱԶԶԶݴӰζԶʱĻṇ̀վݴԾʮಽĵطеʲôˣǷ帴ĽúͨգǲҪ¡
ЩˣҪҿǹˣݴдһŮŵĽкԶЦСԹԳɣҲǹģǹˣõ𣿡
˵Ҵ򲻵㣿ŮŭĴ󺰵ţҴ㿴
ðԶ˵ĵѾͷӵҲã濪˫ȱվЦСֻҪܴҵؿڣҾͷߡ
ҲɱˣҴȡŮкȼ߱ԶȴһǹԶ֪ʱĻǹ̽ǰʮҲûжɽԶɵˣһǹӲԶȲƤɳ䵽ԶʮಽĵϣôһƬɰҶ
̳һٲĻǹԶĿɿڴˣ˵ѵСѾͷһҲǴԽ𣿡


ڶʮ ͷĴۣ5
ûɣʱ̳һٲĻǹԶ۾ȷŮĲݴԼľ롪ԶûпڵλúͲݴʮֻ಻٣һ콻ӳԶ㱾»еġԶߵ۷ܻͦסԶֹݴŮʩ㣬ͬʱǱ߿ˮҲɱϸߺ磬ûǹ磬챣磡
ٹҾͿǹˣݴŮŵĴ󺰵Զۼ⣬ڵĲݴлζ΢⣬µŮõǻǹסˮˣЦСãĻǹǺȻٲǹȻǺǹ
ߺߣ֪˰ɣŮƺϲ˿佱ĽЦʶȤĻÿ·ߣһǹͲǴˡ
ǺǣСãˡԶ΢Цųݷǹ׼ŮȽǹǱ֣ݷȴ֣ѩɱ˹Ĵе˭˭ûǹ磿Ǹһ˴ġԱӵˣԶֱֹۣѾͷһøϿ컹½ϣңҪ˼һ໰СѾͷˡ
վվԶڸ̾Լİʱ֣ݷѾɱڵĳ嵽Զǰ棬Զ¸ϽϽеݷݷվסĻṉ̀Զ
ԶѾˣ֣ݷ嵽Զǰʱ򣬲ݴŮеΣѾ۶ŰͭǴ򿪣£ȼҩҩͨ׵ȼҩǹڵǦ顱һǰ֣ݷǹѾˣֻоһȾͲҽһ£ͷҲɢ˿ȥ
ݷݷСġʧɫԶȥ֣ݷŻʵĴеǹǹǲǽ˭Ҳѩ㣬ǧ֣ѩ֪ԶڵپûǹŮͬʱҲڵİȫ޺޵ͣסŲ֣ѩסˣ֣ݷȴԶſҵˣһˣûˡ
û£û£ֻǴͷûԶϸο֣ݷ֣ݷսľʵģҵûУԶЦȻ㻹ƯƢɰݷݷá֣ݷ˿ȥƽԶ˫ٿԼ˫֣ûѪˮͷʱȴһѶϷһᵽɤ۵ĲŷŻضָϽԶıץԶĺ½е磬ǸѾͷûǹңɱұ𣡡
ҵĻǹˣŮҲޱȵĴеԶŮʵĻ޵ˣͷ֣ݷС˵£ġ˵ţԶ֣ݷǰݷǹתеݴλСãʵ㣬ֻǶĻǹܸȤһʽס
ʲôףŮŷʵԶݷǹŮ棬еСã㿴֧ǹûлܲõͿԿǹ
ţвõĻǹŮĻشԶҲǴԽڵɻֿ϶ŮһȽԶֽеǺãҿǹ㿴ҲõͰһٲĻǹѻǹô
ããû⡣ŮûӵĴӦԶһЦ۶顱һ죬ԶеĻǹǹ棬ԶԶɳȻԶԶûŮĻǹôԶԶٿڣŮѾڲݴվеĲõϾȻĻǹ
㻻Զ΢ЦŮеŮ˵Ĵ˹ܱߴ󺰣һڣͬʱվʮˣ׷״еС㣬ΣգˣŮһѧ񣬶˺ĵĽкţһ̵ܵԶߣеһ֧ǹԶԶ֧ݷǹֵİ档
һƤŮˣôȫŮˣ⿴ŮܲĶԶ͸жѾͷ֣ݷݶһ·ɫԶҲȥŮʲôģֻǵͷŮԼĻǹŲ΢ĹâԶ»ǹǹԱݷǹԶ֪ǹܳȶߵạ̶̃ĳγìܣ㽫עҪеⳤܻǹĻҩϡϧԶϸ֣ݷѾף磬˵ұģôɱѾͷҵĻǹˣ
ҲûϼͷҲûʲô˰ɡԶͷҲ̧Ĵ²ǰ֣ݷӲᣬٸ֣ѩҲ۴СϼͷʲôҪǴõô죿
û£һһӵġԶ˳ڻشһ䣬־𳤹ܻǹŮʵСãǹʲô֣ĻҩֱͨǹȻװҩûҩͬʱȼգôģǹըţôģѵ˵ǹĸȽ𣿡
ҲǸаŮϲ´ԶԶƭŮʮַĿûʲôֻǻϲĽе̫ˣҵһԺоˣסһкܶһһ㿴ǹгǹҲȫ㡣
ãסһȥ̸ɡԶŮ˵˽һļϣ˵˾ǳζͶ֮ϻΪѣͷߡ֣ҽһɫ࣬һҧгݣŮսսĴУС㣬ˣˣӪԶǸĿɿڴ˵ϻĹŮ
ԶŮֵʱ֣ݷҲͲסȥԶĶµǲǼ꾫Ưˣϸɱ򡭡Ҫÿ֣ݷʢŭЩԶǿưţСѾͷһ˿ǣֻǾԶУұ𣡸ұ𣡷ſ꾫֣
úƯ𣿡ԶֱڲŮòùȻʮƯϻŮȻǸͼ⵽ܾĴˡʮһʶռԶδɵСѾͷһûʲôȤҪΪԱδŮϵӰ̫ˣȨԶɲԼǰ̡ԶǵɨŮһۣͻͷ֣ݷ˵ģûƯûƯֻϲĻǹ
ģұƯ𣿡֣ݷתŭΪϲɿԶʵԶ۾Ȼǳǹϣͷ˵ǵȻƯ̫ˣҵСŮ
ߺߣ⻹ࡣ֣ݷǵһαԶ˿佱ϲµȥĿеУϧԶĻ޸о۾ҲǶݷǹϣûĻһ֣ݷʧһҲȫΪǶΪԶǿ˴òŲ˺ŮԶĴָ޵ֵܺġ
ԶŮͷʱѾڿʼ½Ӫսʣ˫Ҳͳ˳ػһɵٰʮֻҵʬ֣кܶˮеʬѾ˳źˮߣܹϣͬʱɻݡҩͻҩǹʮ֧ذ˵Ĵʮ촬ʮബֻٻ٣սȻ֪ɻǹҩԶͷ̵ģҿͻϮɱһֲʹûǹǵ϶󡣡
ǵҲСɽɫ˵̫ǿˣ½ϴӲ̣˾ʮˣҲϰˣǱʮ࣬ʮˡԺӵĴˣʣµ˸ôа
ЩԶЩ飬ܹٶӣԼһҽȥ֮һ۴˶ʤ̣Լûˡ۷ɲ˵ǵսһսѾ˲ˣҪˣ֮սǴľʧǧ࣬ɱӲǧսҪǻʱǴĻʵٵøұ
֪սܻԻͣҲǲʤɽ̾һںſʧȥֵܸͬӵˮˣɫȻ૵û취ˣֻð֯ʲôӴ
磬ˣҪ˵ģοǴͨӺˮʵڲҲԳˡ۷źɽļȰɽȻͷҲֻˣȳɡһߣѾսʧȥĺֵܣԶĿɽֿӣ磬㰮ͷĴ۰
ĸ󣬽½ӪˮӪͰ᲻ߵʳ֮һĴʳ衢ʤϲúʧȥ˵ʹ﷫ҹɫʻȥ·ϣԶҲûȥо֧ǹվڼװϣҹ˼ô죿ǴĻôСĴۻȡʤ

ӻصسʱʱǿ³糿յܲӸڹسվͻԶȥȥسЩʧȥ˵ļҾ˺ѷεĺſޣǰӭӵĹһ׾͵һس´ǽжһ򱻺ɽŵ䷿Ъս֣ѩҲˣ㵽һ߰˿ȥˣԶ侲һʱ䡣
ʱ䲻֪˶ãɽһȺɽڴλԶ˵ֵܣսƷѾȫϰǵԱٺˣڳһЩס׼ӭӳܶô죬һɡһҹ֮䣬ԶºɽҲ¼ϼĿԶ˵⵹ԶȨԶǨһָʵڳɫȻصսԻͣɳϽɽ۷ɵˣʻԼҲôƯԲŻԶͶءӣĴڰɣǰĴսʵǺɽָӵģɽóϷˣʲôʸ񷴶ԣ
ʱ̫ˡԶûͷûԵðһúɽ۷ɵͷˮĻ۷ɺʵ磬˵ʲôʱ̫ˣ
˵ûдʽǹʱ䣬ǾиʤˡԶݷǹͳǹ˵ֳ˼Ƭ̣Զ˵磬磬ԲǵֵˡӺͺɽһȻúɽ̧ͷ˵ûµģЩֵΪӶù٣ھȪ֮»Ŀġ
ԣڱᰵʱ򣬺ǧ鼸ȫˣ֮£ѾˡҲǿ˵Զ̾˵磬磬ȻǳɹٻǨĴֻǽҲֹۣҲµòĻӦûǿ̴洬սҲֻܳ㣬ǻҪó׼һһ㣬ǾٴӵĽҲգΪӾһ֧ܹƺӷӪķвǵ˺ӣ
ֵܷģǳΧˣתƵ׼һܳ㣬سŮʱԳκε죬ɽͦ˵ԶͷȻ뵽ʲôϽʵ磬ղ˵ʲô鷳˵һ顣
⡭ɽԶΪʲôҪôһԥ˵˵ǳӵľΧˣתƵ׼һ㣬ϵʱԳκε죬ĩ˺ɽʵֵܣ⻰ʲô𣿻ҪҪظһ飿
ˡԶҡҡͷ̧ͷسĽṹשʯϡȱľĳȴʮַḻ´һľĽɡԶֳ´ۿɫϸɣǺܿͣģԶģתͷʵ磬磬ӦʮϤ˵¼죿
ǰ³һˮʱĻӦ¸ɡɽֵĴֵ˵˵Ҳ¸ʮҲ˵ÿʱҪ꣬˶ʮ꣬ʮûΡ
Ӿӿ϶Ҳ򵱵˽㡭ǸͲôܲܳɹǾҪү᲻ᱣˡԶĻ˵ͬʱһ󵨶ļƻԶԺнγɡ


ڶʮ ս
һƣصңڴ۾ϣԶڵķ䷿žͱ˴Ұ߿ˣԶʼΪ֣ݷǸҰҵѾͷźǷ˵ݷݷһû˯Ѿˣʲô˵ɡ˭֪شȴ֣ݷǸСѾͷǽϿĴҲʲôݷݷҽд磬Ӧо»ģҴһЩĻģ㿴ˡ
һѲĻݶѲ鷳֣ݷʹҵÿడԶа̾˲ڴ𣬴źǷ˵ϺۣϢһᣬٿô
֣ݷӵһ󲽳嵽Զ£Զһ˵ȻˣڴͿҽ˵ţҲԶǷͬ⣬⿪Ͱĵģ˳ȲԶԭҪԶĹơ
𴬸ʵƷҲԲܳɹԶһ˼Ϳ˵ȻõǷڵԭҪֻ֮ҩȻ޴װҩһͱȻըš˵⣬ȴԶֹԶ˵֪˵Իܻ߸ֹܣһֻȻӦĻҩҲװһСװôҩôصܣôװȼ
ôûǵ㣿ͷһˮС˿ϡԶ̾Ϣ˵УӰ촬ֻˮϺзؼ࣬ˮ򡢴ֻƽȵȵȵȣ⿿̶ֹȶ˷Ҹ˵ȥͻƫ뷽˵תͷ򼺷Σնֲʵá
ѪԶһǴСɥøܿӵ𴬵ģִͣӰͳһģͣһòƷɻģ˵㿴ģͣ˿еϣֻҪһȼͿԴ˷ա
ҴѾˣ׳Լֹ֤߲áԶЦһ㣬ֳȥ۲ӵľֵÿ佱˷ɻóһ㿴ȫţȵóжף˶Żǹɵ˲ˡ
̫أƽ϶ƶôɽԽ룿ôˮҵһϽϻ͵ȼ˾ͱ俾ˡԶĴ
÷緫ͻĺƥڴϲȶ̤壬̤ŴĲֻ֣ǰ
桶ջ롷û½ô׿ƣҪܲȶ壿ôԭ̤ƥںôʱ棿
װڵڵ棬ڿ԰˴ȥ
ˣ
ǱˮĴ
ôܷˮô˻ġ
ŴģһһӵϣҲԽԽ䣬Ҫ޳ԶҲԽԽɣ̲סʵǸǹ㷢𣿡ɥŵһɰԥȻȻҷˡ
ҽԭôõٲģôըͻҩͬʱȼյ⣿ԶɵʵתӣһԲԶ³ţæסֱ۽ת˵֪ϲо¼ȻĹ˼ۣܶ뷨пգʱͨˣʱգЩҲûгɹϣ
ģϵıЩͣƫͷԶʵԶͷ˵Ǹʵ׵ĳΣֻڵĿƼ׶ѡԶ࣬ʧЩת绨¶õЦݡԶ˻ʵʵңĳǹ˭ģĿǰ
ֲ˵ˣԶߴʱŭҸˣʲôôԶЦŴǾͿҪʲôôˣҪӻ鱦ֻǵλֻҪҪģһ뷽跨Ūǰ˵Ե쳣ԶΪձ㿪ЦŶˣİ˰嶨Ϊѧϰǹļ׳ʮƯŮŮӣȻҪŮˣ϶ҪӢ˧Сˣ˵ɣ㿴˭ý
ޣ²ٴҲܲԶ׵ЦԶҴǡʱԶķٶȱ˴ֱ߿ܲңνƵġɫ֣ݷ滹纮֣ѩͷ֣ݷ嵽ԶǰһѽӴˤڵϣһԶץѪۣɳɤӿղʲôýʲôýĵҡ
ž֣ݷ˵ʲôԶصĶѾ䵽ϡԵ޹ʱץԶǾ̫ˡ֣ݷҲû뵽һЦǺԶҴһʱ䵹ԶڵˡԶĻͷȥѾͷٵǱҸ˭ýʲô£ʲôˣƾʲôң
ֱۡ˿̣֣ݷŷӦޣԶıҳԶһǳض⣬Զ׼δ֣ݷʱ֣ѩʱԶס֣ݷϵԼԶ֣ѩ֣̫ȱܽˣߣԶ뿴
Ҳ뿴㡣֣ѩŭĶײһ䣬ֿϵİӡ֣ݷӡͨ측ף֪ԶȫвһŭعͷԶݺݵȹõķϣҿԲƽϣԺٸһָͷϴɾӵɣ
˵գ֣ѩ֣ݷߣŭݷݷߣִŮ˵ҷϣֵԺҪټˡ˿֣ݷҲǺ͸ԶԶݺݵĽеģҼסһҪÿһӣԶͲ˦鷳СѾͷߵҪûǱ£
ûУ֣ݷʢŭֱȥڻ֤ԶݵĽƣŽƴģǲҪҰⶫóȫǺޡǵˣûУ
ãԶľǿʵ˿κ֮£ֻƽʱصüѣ˿ԶΪˮ˺ѹ޴󣬱֣ݷôһ֣ݷóͬھţԶֳݷǹ֣ݷ֣ѩϽ֣ݷԶȵģʲô
ðҵĶңٲԶ֣ѩͷ֣ݷʵݷݷʲôƽʲôûУϣĳ֣ݷݺݵĶԶľ߹ģСظȴҧϸһ仰˵֣ѩԽԽ֣֣ݷʵݷݷ㾿ʲôΪʲô˵һóҪͬھ
֣ݷǲ˵ȴˮ£֣ѩ׷ʱȻֱһˣȴϵĴ󵱼ӣӸսžͽĴеֵܣܶϢѾʺˣӴӶϣһֱ׷ᣬɽ֯飬ǿȥӦܶ˵ڷַеĲԣֵܣôûǹָźʹӣܣڶǹ𣿡
ߡԶ޺޵ǹ´ɿ촩Ь˵úСѾͷȥѳ½ϽӵǽȻҾ뿪ԺҲңҸǣ
ʲôֵҪߣһˣдµΪʲôҪߣʲôãֵǲ뵱λ㣬󵱼ңңϲһӣ
طܿݲˡԶŭ˵ԶףȻ֣ݷѾ˵©죬ûйԼݣĵĳ½Ϻ֣ѩҲٸʵףСѾͷƢʮа˾زסܣԼ鲼ĹسϣɾѰ·Զʱ뿪
˭ݲ㣿һܽԶҡҡͷ·˵磬ǿȥͷ˵գԶһ߿ֵĴߣһŭһɵ֣ҽڷСʱԶ˵ȥ׼һ£һǾ뿪ҼǵҪ°ɣͬ·
û⣬طҲûʲôġˬĴӦһȥźʰˡȴԽԽԶʵֵܣҪߣΪʲôѵ˭𣿡ԶһԲɡôֻǶ첽ͷǴӡ۷ɵһ콢ûвμжһٶˮ﷫ȥʺӿӭӳ½ϣ֣ҽҲͷ˫˫˴ȴ㵽βԶĵط
ŷһ·УԼһʱĴӵִʺڣӱôӽʺӼϣ侲Զȴס磬ǲʺӣӴ׷ػĴǿ϶Ҫӽ֣ʺˮǳխʺǵСս
ô죿ֵһ⡣˵ĿֶתԶϣָԶһ⣬Զ촽ʵղϢ˵ӵĴذʹʮضʮ˵Ŀ촬ӲϤˮսǵĿ촬ֻҪɵǵļ󴬣ʣµĿ촬ͲѶԸˡ
ôԸǵĴأôûûսӽʵԶһҧݺ˵ȡ䴬սյˮ䴩ǵĴף

ϸ࣬һֱ¸ͣϿҴʱʱĪࡣֹСʱʺӴһ춯Сһôֻȳ˽滹жʮĵսͿ촬׷񴬲ᡣãԶԶ½϶ŷվһ񴬵Ĵףô󺰵ܶܶӦˣ
лӢۣлĸλӢۡȻ½мԵѪǴôԶôݲȣȴûôʮ㡣Զͷ󺰵ܶǵĴϷʻӴӽǶԸ˵ţԶһСȥ׼½ϵ˵ĴӴ·
лӢۡ½һҾָʻġ½ϵĴӹȥԶһ£콢̨ϻҡηʮսһſڳļơǱߵӴǷӽһذ˵Ĵ󴬣֧СӷȻûаڿͺͣЪֱӳ˹ΪÿٶȲһȻɢޱȡ
ԶЦһһ߹۲һ߻Ҧʥ̸ˮսսԶĸɵҦʥһһˮսְϹҷ磬תһɲǣԶȵ콢﷫ײǰҿ촬
콢ϵĶֺͷ緫һߺһֿƷ򣬷緫ַ緫ŵ콢֮ǰҿ촬ǱߵˮԵ˽մֻϤȻԶԶˮˣŻŵתܵʱ콢ѾŶݵĶϷ˹ݺݵײ촬ĴβľмɽУ촬෭һ׳죬ϵĶʮˮ־ˮǱĴˮðͷʱӭǵѾ콢ܼļߣʮĿҽʱӺ𡣴ﵽŭĿĵԶҲսַԸת棬ĳ

ģ֣콢ϵĿ꿴ԾδսһúûŮʵƿڴִе׷ȥҪŹЩĹ֣ȫɱ⣡
ĸ񣬲׷в˵˵֮ơԶͷ๫ȰɵöԴֻϤȸɵһҴĿľΪ˼ŭǣ׷ġЩˮǵͷߣ˽ˮƣóȻ׷ģа㣡
ѵŴ½𣿡һֻĸϻһ½ǹµһþǧټƣòײʳҩж˭˵ڲδʱɵ˭ɱ
ĸҲѾ˵ˣµĶнҩҲҪʮܻ⣬ǻʱ䡣๫ĵȰڵҲûѹƣȵǨľӻϣͼٽĺá
Ȼ๫Ȱе˿ѾȥˡΪǱɢҵĻᣬ촬Χһ䵥촬ǴϵʿˮС׵Ŀղ죬Ĵ׷ȥײǵĴ
๫̾һܲϿĴ˵Ҫؼǿߵ¿Ѿս˸ֵ๫Ҳֻһעǰ龰һʱߡ

磬ӵĴ׷ˣǵĴЩû󡣡̨ϵˮԶ󺰵Զ¶Ц˵˺ﾹȻ֯ӣˮսʵ̫ʺϲˡԶֽеˣӴˮ
ɼȵͣ콢̨ϵˮֻԽ͵ĻѷźţѵصӺܿ콢Χųݣʮ촬콢ӵм䣬һˮɺҲЩٸ͵Ϯ䵥ֻĻᣬȻ׷ᡣ
껹ô󣬷Ȼòʹ˫·緫ʻϤֻˮ˽ͽӵľƵԶֻˮַжţôһЩӴľ롣̫ˣӾͲ׷ˣ촬䵥յС

ˮ˵Ĵٱˣ϶ǹյС๫콢Ϸӵٶȱ仯̲סɡҲǱ๫Ȱ費Щɣµıĸ񣬵˵촬䵥ˣٶȸǵĴӡ
Ϲҷ磬ߵĴʻСû滻ˮ֣Ӧ֧䵥ĵ׷뵽滻֣ȫٺУȸɵ䵥
ǿǵ˵յ֮ƣǧ𡭡๫ĻеؾͽвȥˡΪ¿Ѿһ߳˸ֵ๫ֻĿſΪ˵촬ָӴȫٺС

磬ӵĴȫˮˡ̨ϵˮִеԶϲæ䴬֣ˮǱ
ǣˣϰѵóԴӣӺ嵽䣬һҾʮͬϰ䴬ֽеʮ䴬һҾһΪ׳УΪˮˤװϺӳӺսһº棬ߣ
ߣʮ䴬ֽˤ棬ͨͨ档ԶָӴӼʻʻӵǱˮʱԶȵȫת棬ΧӴתӵĴٶ
ˮȫҡת֣ΪԲתʻ

ˮôתˣ콢Ͽת򣬲Щɲ²ʲôòֻóɵĽеת󣬼׷ϡ๫˵ȴҪֺÿ껻ϴ¿ɱֹ
ת棡òϣˮֵʵҲǺܸߵģתʻٶҲԲǿǿ֣תʱʸߵѾƵǵ档ȻҰѴӲ汩¶ӡĲ汻ӲĴֻײײǿɲģԿֻӼת棬ڲһˮתȦȦٶҲȻࡣ
ĸɱңҲҪ˵ˣ๫ܵ¿ӺԶĵطŽŴˮǵĴӿڹԭشתˮ䴬֣ǵĴһǵ䴬־лˣ
·Ϊ˰๫Ӵ³ɱ¿ӵ¾ȳһͬһʱ䣬󴬵ĴϺʹͬʱУˮˣˮˮ죬䴬
죡ŷϳŵ÷ɷ׵Ŀзһڷٱ任ĺ﷫ǵ˻ֻŬȻ˿ڵ콢⣬ûʱ仹ˣ콢Ҵ󴬷ҽУˮˣ©ˮˣҲȺ󷢳ƲҽУ콢ֱһ̡ΪǵĴβͬʱ˾Ÿ󶴡
ȥȥ꼱ôʱ๫Ҳеܹˣִеʲôǵ콢ˮأסˣ췢ȥǣˮĴ󴬣Ͽ촬

磬ӵ콢棬ǵ콢ˣ콢ϵСתƣ̨ˮԶ󺰵Զƿڴģ䱣ѻ๫⣿һԶȨף콢ת溽УӲƴǵĴѾڽˮҪ˶Լͻû촬Ϊսӿ촬ӣȡ콢ת˸ɵ

ˮĴûгǣת촬ˡǸô죿ػ๫ˡ˭๫๫ҧ󴬼׷ˮ콢ȡͬھһߣն촬ȫ·ˣ
촬ԭ·ˣ󴬼׷ˮ콢һߣɱȫң๫ݶˣڿҪû콢̨ϵˮִ󺰵ԶĺѾ꣬ʮϸ񣬱ԱҲߣԼ콢̨ϵֱһȻڷ콢һףѳڴ׽ˮΣ£Ȼ׷콢ֹס콢Զ콢ʼûвμսĻᡣ
磬ӵĿ촬ѾԶˣ׷ǺӴ󴬽ˮأѾбˡ̨ϵˮٶϢԶ׷촬úݺһȭڴϣƿڴģӾǲҿ϶๫ڲ콢ϣ콢ҲҪͷ
ֵܣˣ漣ָӵʵ̫ƯˣɽһѱסԶЦǵʧСɵӱȴϻ̫࣬˲ˣʹ죬Ҫ㵱ˣһ㰰ǰ󣬳
ϣɡԶ˵⵹Զڼӻ߲뽫úɽԼЧΪԶ֣ҽڴմǱ䣬֪ʲôԶĵ
꣡һʱһ󴬻УԶڵˮ˰գԶߣȫʪܵĿ๫ǱϣڰߴڴڵĴŴ๫ĦŽˮأתĿŲβĺ૵һġ


ڶʮ 
ʤ콢һƬϲһˮ˳˻ӺĿش⣬ҲӴŵ䴬ˮ±ףûлΪָӳɫԱʧʮ˶ȴɵ󴬺;촬ɱͱİϣս˭Ҫǻ⣬δ̫ˡս෵عسͷΪֹԶȫǱ˷ܵˮ׵գı޲ڡ
ҲвгĲսʼսٵعسͷôʱպԶ֣ҽþһֱûд˵һ仰ǵʦ½¶ʱһֱ˽ʱʱĻصͷʱպԶõ֣ѩڽ֣ݷڲձϣ֣ݷѳԶЩ䴩Ľƣ֣ݷʱһ֣ѩֻһ۾˵һСŵÿȥ
㣬컹ҡ֣ѩ㣬֣ݷְѽɿŻŵ˵㣬ƵǧκˣǸɱӵľҲˣ
Ķӣƽӣ֣ѩѹŬʹԼƽ֣ݷʵ֣ݷҡҡͷĶӦѾˣֻӦܵһ׼ƻϵġ˵⣬֣ݷϻʹİӡ˵ҿδͰĽߣʦܲͶ
Զ߲ҪĿİɣ֣ѩֹŰһû־ãȻôҪĽƣƽĵλԲͣǲʦһ棬Ͼ͵ʦʦᡣ
ʦô죿᲻ɱ𣿡֣ݷŵʵ֣ѩְһۣʦôֻͨҪɱӣĶӣʦҲɱˡҹʦȡܲ
Ǿͺá֣ݷеǧʯأظģ֣ѩ̲סֵһۣû־ıãղŻɱ᲻ˡ
ʱ򣬹سͷѾңңԶԶȥͷͷȻЩսϢˮ⣬سϵ˶ͷӭӡԶ˸߲ҵˮƵǰ棬´ףأԶҲƳ٣һ´ֻվڷеĳ½Ϻ͹˼
ӢۣղŵսѾ֪ˡӢ˫ȫʤ࣬ñҵ֮һǰԶ񣬹Ǹ˻ˡȻԶҾ֮񣬱ȭľϹԶҲأҦʥ׹ŹǻֱͦվҾݴ񡣴Զڻܵɣһ䡢˺ʱ¶Źֵ΢Ц½ȻɫȴĿ룬ƺ˼
ʦܶӡ֣ݷͺɽ˿ûԶô鷳ֱӱ½ǰ󺰴У½ɫ΢Ц񡣵֣ݷȥӵʦʱ򣬳½ϾȻſ۵һ³һںɫѪ֣ݷ֣ѩ˫˫һһеʦжˣ𣿡ӸǽеܶĶûɣǿɶȫָ㡣
û£أҪ˼ܻȥԡ½΢Цҡҡͷȴʮή١Աߵһػȴ޺޵̫ˣȻܶǶˣ·ȻҪ㣬ڿĲˮ¶ܶû뵽ǻڶ˵ʥؿ޳ܹǵĵ
һưһŮ˸ɵİɣԶʵ˵๫Ѷϵ½ϾʱܶΣնҪ룬๫ģɲǿǼŭȫµĶ˰ҲֻĳСˣ²ŻԥȻˣԶҲüͷġػͷûǲˣһưһװŮµĶ
ܶģԶһ㱨Զҧ˵֣ݷ˾ԶߺߵޣģƾҲܸʦϼ
ݷС㣬öӢ񡣡½֣ݷȵ֣ݷʦٻе㺦µģԶһ˻س½ߣִյ½϶ֹҲ֪ǲڸԶĵ״ʱֵӴ󺰵Ҷվˣ쵽ȥ̸ңϿ첼ϯӭյһĳܶҲֵ칦
գбһ󻶺ϲĴӵԶͳ½ϵȥ֣ݷҲ½ϵ̸ȻǸ߳½йԶƵ£½϶Դ˲ɫ֣ݷ˵ûа¶úܶԣܣΪʦ̸֮˵ƣãԹ黹
֣ݷһ߸ߣ˵ûĵģָԼˡɾʱһ֣ݷ̵鷢ˡԶ˴ӵûپ룬ػкȻһŮ嵽ԶǰԶ촽ԵüޱȡŮȻԶˡԶҲɵ۾Ȱֽг
㡭㡭ôûΪѾ˵Զֳǰȼ¾Ҫ˵ʵ顣ԶһѱסȣͷǰһյǵȵӣϡȻΪ˶סȵ죬һߵͨ죬ȴԶĻһ󷢴Ȼֱһ󻶺磨ֵܣøҲ֪Ӣ֮ݣԴ˸Ǿϲ֡Ω֣ѩϱӱ䣬֣ݷڳ½ϣ۷ȴɦԴ˵ӻ治ʳĴŮҲ֡
侲Զɿ촽յߵ˵ȣǧ˵ҵݣʲô˽̸ɬֵĵͷְԶһۣ˵ҿҸǻûһɱ㡣֪һлûϵԶһߴӺͺɽ˽ܵ磬磬δŵӣϹүŮȡȣλ磬ûǰæҲûĻˡȸǺߣɻӺͺɽһ
ֵܣģȻȢϹүŮӺܾΪ첨ͷһûΪԶɫָ𡣵ӻһŪףָŴյһ͵֣ݷ˵ֵ㾿мŰϴϺ鷮Ӧ¼ʱҲ˵ǸСţô˵Ӣ۵Ůˣ
ʲôȱ˵һʶȥ֣ݷǱ֣ݷȻݺݵĵŮĿڿײǵ㿴ĻǡԶشĻֺݺݴ֣ݷһѣԶЦŴʱֵΪ˻ͳܶͽȥѰػᣬΪж㣬ѲðƭˣʵҺһϵûСʱƭ磬ʮֱǸǧҪ֡
ԭˣû£û£ֵܻʲôǸǸģӵͷֵĴһ֣ݷȻһЦǵ⡣֣ݷĿԲɣ˫ȭգΨһηĳ½ɫֹѾͷֻҪԶ˺ƬȻ̻ˣ֣ݷǺ޵ð촽ҧƣѪ˳Ű°͵ε½󡣵Զȴûһֻۣ˺ǣ´ߡ
Զϯ壬½ϯϯ½ϵƴǲֻðԶҪϯϲصԶԱߣĵһվڳ½ϱ֣ݷСѾͷûץҹ󣬾ϯѾϣȻ½о綾ֻԲƣϯջ֣½ϱĽ֮飬ףԶȡõʤ֮Զͳ½˳˾ϯܻӭ½ȷʵʣֹʮֵ壬˿˰ӡԶĲɣ˵ģԵء
λӢۣӢۺӢۡ½Ͼ豭˵ΪӦѱ䣬ɱʮֲҵʧܸգػҲӾǧ׷ɱλӢӢۺӢȣʹػһŴ½ϲʤмҲΪֻһྴıл⡣
̫ܶˡ˷׷׾ٱµԶҲѣһͳ½ˮһ½ϵƼأһʹޱȣԶǿЦܶ壬ȡջⶾԣԺӴٽĻǻҪָܶȺףɱС
ɡ½ҡҡͷ˵½ˣ;񶼲쵼ӣӢݣʤ࣬þġǶԿӾӣ쵼ĺã½ֻԸӢһ伴ɡ緢ֳ½ϵȷʵأ޷쵼ӣ׷׸͵ܶ˵öԣδսǳӢ쵼ĺá
Զҡҡͷµ˵ʵپƲǸܶӷϴҲĳĸƣԶѾϯһɢҪͱ۷һ뿪飬ȫгܶĸλˡ
ʲôҪߣΪʲôҪߣ׷Զ뿪ԭԶҽڵһսУĳ常ʧɢ˵ݻϣ鵢ʱѾ˺ܾãԶ常õģҲǵİȫ뿪ȥѰǡ
Уֵ㲻ߡӼдµֵܣҲ˵ӴҪܶ˲ܴӣܲܵסӴȫָһˡˣ˭ʤ࣬ӵľӣҪȥȥ常ҲҪǰɱˣȻԱȥ
粻صģͲǶɳϽ쵼Ӿ͹ˣҲʲôáԶҪ뿪ԭ򵹲Ϊ֣ݷȸԶҪ˼ͻϵԶԶסȵ죬ɶ²סЩ˵죬ҵҲ࣬һСľͻᱩ¶ݣԶѣԶҪ뿪ԭ
Уû£ֵܣñⳡս쵼ĺãµһˡɽ֪ԶĿԣԶ֣ҽȴԶںǶɫĵԶĿҪԶĵϵ۷ɶԶͻȻ뿪ʵԭ򣬵о漫ϣ۷ҲֻĬĬԶķݡһԭ򣬵Ҳûа˵ĸ粻ԶݣҲһѡ
λĺˣҾѶ߲ɡԶͷȥĿ⣬˵ԱߵӴ󼱣ӺֵܣͲֻҪԸ⣬Ͽ԰λø㣬ӲƴҲãתսԺãȫհټҪߣҾͿˣΪҾ´ӣ̰
£ҵġԶͷ˵ԶᣬԭһѹҲʧĵͷʱ֣ݷͦߵԶߣ˵֪ҴˣҲò׵ץǸҲҶˣɣʦˣûڶܴӴӡ
ԶѾǸһأͲҪΪһС뿪֣ѩҲ߹Զ˵˻Ȼ˵ԭֵЩխԶµ˵æҡͷ͵ǴˣҲǺǶҪ뿪ԭ򡣡
ǵʲôԭֵܣ߸磬˭㲻һӽ׷ʵԶҡͷֹ޷Զ̬˸ǽ˶ϯΧԶߣʣǹȰǿӼĽȺƿڴȻԶ˺ܿ챻ŭѵԶﻹһ֪Ǻá

ѵ˲ֻԶһǱǨʱͣǨͷĴȻɢǧҹݸܱᣬѾǨӷбͼԳհ¾ϣݴɱװ¾ޡĵĸӣ̳ײбɱƢηּ˷ˣ᱾ɱ䣬ѪȾͷϵӣ˳ŽӼŮ󷿣δ˷˱ݺʹֻȴͼһɸɾŭ֮£ȻƴԭͲ͵ͼˣͼܱҲȫ󰴹˵ϡ
ӽְӽְһһӣϵѾȫѾѪģѪ˳ˮ棬ȾͼŵأͼȴûпһֻǲϵˣĩûְĩĶ⵽˵˵ͻϮսǿͨˮҲúǿ׼ʧܵģֻϧͼ滻ǲصıӣûãĴֵָƤ޾ͱϣͼҲιȥŽϱӵϣͼڴڵĴ
Щѵĺӷô죿ᣬĸʵͷݺɨһǰ߽ĵĺӷӪʿˣȫɱˣҪЩӿʲô³
ԩӷӪʿбһ޺ʿȿֺĿ޺ԩûͶ˲ųǣˣǴúǿǵ̫ǿˡˣҲ˴ˣԩѾһϢͼҲ̧ͷŴ󺰵ᣬ˵µģҪɱɱңɱҵĵ֣
ޣһƴͼ˵ˣǳ͢Ʒ٣Ҳɱ㣬Ҫ㽻ҵֵܻúáдǹ϶Ѽҵ˵ġЩӣӶۡ˵գתӺŸʲôѺȫˣ
ԩ޺ٶ𣬵ô޺ʿе䵽ǵĲϣһȵѪһ˶ߣʪıϣ˳ˮС
ǰҶԲǰͼźһһѪͷһ˹ȥ
϶ѼҵĹִѺǽһ߻ʱоӪĸոϽȥʵˣսѾûˣǻ򲻴ҪҪþӻݴ
ô򣿡ǲҲףںû㹻սǧûһ㣬ˮ˵һëҪԴɱ䡢󷢺ƵĻᣬʮֲʣͬ˽ѵľ硣ԱԶҪõö࣬ᣬΪѵĽƽʱϢͲἫԨԴּЭղĸ굽ˡ
Цϴμʱʮһ꣬ʱѾʮֶˣһƯƯӿҪúúɣ


ڶʮ ı
ΪһŮһϰ߱ÿμǰҪԼƯƯԾǱӵǨ껹ȥǰԼ´һֱָ֦չŽʱӪʵҲԨԴʮպͼζȳĴɱУĸ׶ıĸ׿еǰףҲϵܣһϵơ帴ɹҵ˲ŭĺ˾Ӷ⽴ǲŽйˡԿ꼫ΪĻ棬һҪϵϴĽ顣
ͦŸʵظŽϺСɡ̰Ŀ⣬һ·۴Ӫֱоʡ˵ѾһɧŮĲӭǰ欵Ŀʱ۾ɵԲҲܴ︱νһѣܿ걳¿ӡ๫Ӫʿһץס۵С־ʹװȵĽеãҵĿãĸ簡ԥĲᰡ
ǲĸ磿һ˫Ӻ¶ϲֵı飬Сһź촽е갡ĸ磬ʮûԽԽˡк䣬ͶȺ˧˶ٵĲỳСҲ֪ô˼ỹǵһôŮϲ֮§סؿڷɿĦأֻﲻǵطỹѿ͵
֪ʲôиɲһ𣿴˿̵ĲͿԹŮͽиɲһزӵһʱ䣬ķſ꣬ſ굽λȻˣӵȻٲҵ֣ȣн¿Ӻ๫λվ֮󡣴˶֮󣬲ſʵã˵ӽˮɱһܣ𣿡
ǰڹٱȣÿ¾ͼĸˡʵʹսľ˵һ飬ĩ˺ſ޵ĸ磬һҪСñ𰡣ЩˮǧУٴ
С÷ģһˮѣĸһʬΣڶں˵ţȴֱ˿ȹʱһֱû˵๫վᱧȭὫǧҪˮҹͻϮǨӷӪͷٻҾ׼ĴֻõǸ׳н֮ơ峿öԴֻ͵ΡˮϤʤǵĴӡδսˮѵ죬սǿʹ֮˸ıѰðַֻ亦
ʲôҲѵңŮǰѵǲȻŭֿ๫ǲ´磬йְˣŭȵ˰Ƴȥˡ
ĸæסᣬŲֱ˵ĸ磬λ๫Ȼûйְºãֺܶԣһѵõ˲ţÿ죬Сֻ¾ҪЩˮδƽ֮͢ƣС͢ټ翴ϣһΣ
˵ţϰߵظѹڲϣ类ԵߵѾ๫ڵϵʿֵðɣ÷ϣΰɡһۣ˵ĸ磬Ҫַˮ׷ɱػ½ϣɴֻͼǸﶪ˸ɸɾҲ˽⣬Ҫ跨Ҫֹ½ߣСÿĸӦֽһҼĺĸ簡
ãõġõĲᱻһͨԻκģ๫๫ڱҪȱֻʲôƣ˵˵úˣһ͡
л뽫ͼһãź򽫾Ʋߡ๫ָоڵϹϾ˵һֱʾͬ⣬๫Źߵͼǰָŵͼ˵ĸ뿴ɽʺӣ˺ӣͨǨˮȻͨ˴ˮҪߣȴֻǨһˮߡΪˮϺϡ٣Ҵ֮أˮɽҲ½أҴӪƷǣ˺ӣ˺խóˮսˮս˺Ҵܣؽкӷأˮױأѡ·ߡǨˮͲͬˣˮһǨӷӪأֻҪߣˮɽƻˮһСܼҴӷʤˮºȡƺӳ׾١ԲǰĸɣýĴǨᣬΪ˶ˮӵ·˵ˮͻϮǨʱƷߣȴҲ֤׼ˮ·ܡ
еֻҪסǨˮӲͷʾͬʵɴ½Ѿӽױ֮󵥶ܣǾҲֻѱֻһ밡
ġ๫Цˣ΢Цνеαӳ½Ͷ·бˮˮܣοԲԶ϶ǳ½϶ȻˮһߣڲˡҸݲ˽⣬ЩˮһȺĴܵͨˣתлдҾ죬͸ǿɳ֮
ǲɾ̸ôأҾʹõĴֻôʵ๫һЦ̶ֺݶ֮ɫݺ˵ڵ֮ǰĸɳ̽̽ϢǻˮΪ˲ʹҴӣѷųҥԿ֪񣬺ǾմֻСʮ죬Ȼưʵһжѣ棬˭ȥЩ
뿴θӣйڣˮػأҾҪѰˮսʵʮּѡ๫˵ˮڵУҾͲûʱȥѰˮˣҾֻ輯бˮڵس⣬ιе죬նͨЩˮ븽ͨмҾڵϣȻȥȣҾ˻֮սɴʤ
ƣͿһЦԶԣ⣬Щͨе˶ɱˣԴȥ빦ЩŮ۹ɱðǲӵֺϷһʶʱЦŮӣȴҲ޹˼ɵĸŴЦµĳȣѷŵ֮Ħ
㻹û˵ôŪٸǳһ⡣๫ܶԼƢ󣬲̬Ҳ࣬еʵ๫ɵ΢ЦصģǨϱ˺ӣͨƺӣˮ˷ֻĵطΪҴðգѵЩ˺Ͳһ㣬Ѵֻʹã
⣡ͲԸǿ񴬵ͼͬɲȥ˰յվеȫ˺ƺӣֻ˹ٴ⣬һãս黹֮ǰǧĴֻ
ǧĴֻҪһЩ๫ֹ˵Ϊ˷ֹˮ˴ӣѶĴֻˡһſɽˮ׷׽
ƣִһֳڽû𣿿ȥ죬˭Ҫٸ£ͼ³

๫һ䲼󣬲ǧжǷϱˮ·ͷȻĴСչأһֻһֻ˵úг͢ãս黹ֵȴǰ̴һǿۣвٴʿűǰ㴫ͳԴд˴ӶᣬзɱصŮӵĴֻǺǣЩ˴ү͸ˡֻһʱ䣬ǨˮҳһƬ޺죬Ϳ̿
ǨߵĶֻ̽ˮ˷ɱسϣΪԶͻȻҪ뿪سϴ˿Ҳҳһţӡɽ̵Һ͹˼ȫеԶķ⣬ȰѾʰ׼뿪ԶһֱΪԶΪ뿪֣ݷǿ޳һ㣬ޱȺĵٶϢʱسϵ޲ʧɫ׷ӿԶԺУне磬²ˣӾѾϵǨ͵ǿ񴬣ǾҪɱˡ
ʲôô죿ڷȰԶͷĿ޲ȻɫɽϽ̽ʵ˶ӣǴǸģ
ǧǴݷģӵӵܱᣡ̽ͷ󺹵Ĵ˵ĿֶתɫԶɽֵܣӵľϾҪˣǸЩʲôӭ׼ɡ
ԶһΪѣʶ࣬ѺҲڻٳĵ·ϣԶʱпܱ¶ݣһй¶ҪܣسЩʿ϶ʬΣ˷ʿ͢ǱҲȻȫ׷ɱӵԶôѰǸҪôΪϰڽ˲ţԶǳŲϴӦֻ૵ʳܶɣþɳ϶а취˵С
ܶеĶѾθٵȥ֮ǣ˿˹ҹʱء̵ͷ󺹵˵ҾܶԤʱˣҲǶãľû취ָս
ֵܣ㡭ˣˣӱԶֱ̬ǵԶĽ飬ӻǰѿڵĻʻضͶ淢й⵹ܹӵһҪǧصѹԶϣѾû㽫죬ɽԭھֻһٻȻȴñָĴս۾ЩˣӺͲ̵ҵֻǳͽ˧ţȻʫ飬Ÿ߰˶ȴֻ˲ţҪǴڰѾƵϡΩԶõҦʥ洫гļʶ̣Զʤʤ̣ÿһ˶ԶȻǳ½ϣֻҲûš
ֵܣ㾿ʲô˼ɣ˿ԶԥԶ˵ʲôΪ֮ԣҵΪһƴǡ
û˰ҰԶ̾Ϣȵ֣ԶĿԣ˵磬ҿԸ֤вòߵĿԣǾͲҪˡ˵Ļٻеȷɣٲ߱ԶʱԺкȻһɧ˶ȥɴһ׷׽еܶĶûôھˣԭԺеˣȻǱӦñĳ½ϡ
ɫҰ׵ĳ½Ǳ֣ѩŽԺӵģ滹˫ۿ޵úײ֣ݷ˿ԶҲҰڼˣæԳȥ֣ѩ½ϲ£Զ˵ܶо綾ڷ˹ôˣ
ֵֻ¾Ҫˡ½ƽ˵һ䣬֣ݷƣ֣ݷĥŴӻͳһƽ½ϣ½˫ֵݸԶԶͷˮӹŲһǱ֣ݷǱ߽ơԶʱһ˵ˣ½Ͽɲ֣ݷǸСѾͷôú壬òѾҵݰɣ
ֵܣԭպá½ϿŶ˶٣ƿ֣ѩת˵ػ
̻ܶ塣֣ѩ֣ݷվ˳½֣һȭ½ָԶ˵ӽΣػ²˵ԶֵһëΥߣԻϴ
ػȻԳ½֣ɻӦҲɣ˵ʲô˼ѵԶػгӣԳ½ϲֻ֪ף½ڰԶŽһз½תӣ˵ӢۣΪ˷帴ĴҵΪ˵ǿУҲһܷʲôĶҲ˺ֵһëӢۣӦ
ܶ˵ʲôҺֵֵܱܻף˭ҪǸҵҵһǸ˵ֵܳô˺Ӵµ½ɫʱӻתͷ˽е˸ţӽ󣬲ܷʲô£ǶֵܵĻ˺˭ҪǸҲһ
֪ˡסģġˮ˵Ļشβ룬䱥ȴػ˿Ա⡣½ϼѵĵͷԶ΢Цֵܣûк֮˰ɣػܴܲӣȫָˡ
ԶãȻȡеĺԺã۰Ͱ͵ػ˵ȻҶԶԶҲλѹˣɱӣһϣԭ£ΪԶ˵ڵĿԣԴڿʼɱӣԶʾˣԷ⡣
û⡣˺ȻӦָϽеֵܣӵľѾǨᣬǿ񴬣һھͻṥسǸô죬ôǸóɡ
Сжд̣Ҿڼֻ֣תսǳ֮ơԶ˵ҪתսǨˮҾȴǰ˲ǨӴܰȫתơ
ǵĶӾ⣬̸ô򣿡˸ĵ㣬׷ԶʵԶҧ˵취ҾˣЩ꼾ˮ࣬ӾӶȻˮʹû𹥣ǾͰǡһѻһɸɾ


ڶʮ ๫ļı
׼󣬿³߳ʱʱϸɵǨͷϣ죬ͷͷǧִǹϸƼͷǿĴС񴬷Ⱥ֧ϵ£оڣڽİţΪã治ԸĸһսҪǨˮ
һĽҪս๫һЦ˵ĸ£ǰСⲻңȻʮֿ־壬δսСþֻܰĸΪСñˡǨҲҪӴܵˮСѣĸ粻Ҫ֣ĸ翭ʱСһͷӭĸ磬ϱ͢ĸ󹦡С
˵ĵһﲨ֮⣬Զǽεεģǵòһ뵽ĺ촽»ʱ龰գɿڿظһѣЦҪڴϺúллΪޡҡһԳЦҲҪĸȥץŮץöˣĸֻ۵ˡ
Ļ˲ᣬ˺е죬ŮٶΪ٣ȻòŮЩʻɫɲȿлԼϻеį뵽ͷȻò˴ˣΪ־һǧӪ㣬ʲôֶΣһҪסǨܵˮˣҲЭɡ
лĸ硣ϲæʩлؿһѣŴ󲽳һ̣µӪӪ⣬ǧӪͰǴֱ϶ʮذ˵ʹֻٶ촬С콢һҿϵĴ󴬣һ£СֻرԱǨǿʳҡߣαϣɱ
Ȳ˵Ĵӱϣ˵ߣĴʧҰ֮󣬿๫оʣ΢Цʵνˮó½ϱǴһҾԶʤˮս֮ʤΪβȥμսѵ⵽ֵĹͰ͸᣿
ĸʹˣбʤ̣֮๫΢Цսϣ˲Ϣ䣬˭Ҳ˵бʤգὫĴȻǿ󣬵δȫʤˮթϤΣӲƴƴὫҲʮסҶˮ˵խˮϡ裬ǿɳתսĵطΨºܼĴС͸ʺӺͳιȴСһ飬ǳתսεĵطϲὫȥʤ벻ʤˮϷתƣĸֻסǨˮɽˮȫɱȫ
๫ʱͨĿһֱڿյɽͼܿ㷢๫˵ȷʵеȻǸõطˮʮֱ˺ȫͬˣһĴСʤֱŽĴǳڼֻλսϼ֮ѡͷȥʤ벻ʤˮӦöתƣֻЩˮսףӪаס𣿡
ܲסˮҪĸûˡ๫Ц֪϶ƣ̧ͷ๫һЦͲҪθˣʲôƾ˵ɡɻϲЭȻ˵ŵһҪ۶ľģ궼µ˵ġ
Ǻãĸ뼴ҹ֮󣬰ѶʻǨˮխȫ׷ˮȻ󽫾ˮԣˮֻ֮ʱһɱؿȫʤ๫ҧϸݺݵ˵һ㣬̶ԳԽЦӣóô⣬ԺӳԷˣɶҪˡ
ΪĸЧ๫ξ๫һ֣΢ЦŴһ⽿Ц๫Ŀò𣬽๫Լ๫˵ģӣļıһøл㡭𣿡๫ûлش𣬶ظĦܿģоб˸߿ĴϢ

Ĵӱڰ̽Ϣ̽ѿߣת촬سϢ͵Զǰʱ񱣵һĽȺѾִسʱڸļ䵱ˮ֣سսǧˣȻЩѵˮˣвˣȻޱȡһ²òᣬΪǷȱԵʣĳ̽鵽ȫ㼴رûּǨӷӪĶ˻
Ӵдֻдʮֻ촬СֻرԱݣԳʱǨʱǰɽ̽ʾ˵ԶԶͷ̽ȥת˵ȻϣӾӴݣҲ˴־ս׼
󣬴ۻŷһ֮жԵκεطֵΪʲô϶׼Ǵ־սأɽԶëԶʡԶǸ˵ԭֻЦӾҲдˣǲȡλսսȻҪ׼Ǵ־սˡ
ԶҲ֣ٲɻ󣬻׷׳ԶԶϾԸڽ棨ңʮˮֶݿ촬Ӵӵһһʱ콢ӴӶ磬Ͳ콭Ⱥػĵڹسϣƻͬʱ֯ϵϴʱ׼תơ
ɡһ߸ߣµҪӿˣΪʲôҪڵϣⲻúɽ׼Һȥӣ
磬ȥҪյУǺӾսԶĽ͵յеĹ̺ҲܱƢ꣬϶ܲǸ̡սسϣ㲻þ̫㿳˵⣬Զɽʹһɫ˵Ҫɣ罻һ£ȥյУ׼ɱӵ죿
û⣬ҲԸɱӡɽЦŴֵҶɱӣ˵⣬ȵԶļüЦֵ˼¶չҡ
˶ӵĻͿŶЦԶ΢Цһתɽ۷˵磬۷ɣǴĶӺߣЩϹسɽ۷һͦţ
ãλסս۵ļҺΣվǰοȣһҪСġҲ£ֻҪЭһܴӡԶ˹ʿ۸ߺЭɱӣԶ裬Ҳһֱ۸ߺЭɱӣЭɱӣ
һϣԶźɽ۷ɵ˴ҴҸͷͷϵѵϸԵĴֻԶ˺ͣϢֱ콢ɾԶһ׼콢ʱ֣ݷȻִӵ˹Զ½˵磬ҪһȥյУҺһȥɡ
У㶼ڵϡԶһھܾ֣ݷȦһ죬ʵĽѾˣǻҵȥΪ˱㣬㲻ա
û˱ȥˣһҪչ㣬㻹ڵϺ㻹ʦһҲܷġԶĵĽ͵֣ݷԶ½˵ʲô֣Զٴߴ뿪ʱԶΣֻö˵ȻҪϴڴϾ͵ˣСƢж𣿡
ףһĻ֣ݷ޵滨СʱñĵҪãԶĴĳ콢һԶߡԶŭҲ类Ͱ͵ı黯⣬޿κεҡҡͷԸ
ѽ䰥ѽ䰥ˮ˺Ŵӣҡߣ콢ϸʻͷʮҿ촬ϣȫʻϷûʻԶԶͷһţˮҡߣǰ̨ϵˮٺ֣ܿݷſС˵ʲôȴԶܲʵıϡ
Ϊʲôȫǰ𣿡Զ֣ݷʵ֣ݷͷԶ΢ЦȽ֣ݷ꣬˲ºԶŽ͵ôԭһأȻΪ˸ˮֽԼڶΪʱ䣬ԤսʱڽԺͺӴˣǾҪʱ侫ӴҪϲܰϵˡ𣿡
ˣ磬֣ݷ·䶮࣬ȻԶƨԶҲǵԼոʤ̣֣ݷСŮһ佱ЩƮƮģᵽ֣ݷ㣬ûŮ˵Զ̲סֿʼˣԶ溹ЦŽ֣ݷ§֣ݷ·ζ
ҵСŮƤֻԶ˱ԣǿŰ֣ݷ͵ĳ嶯ĶߵЦǸҪȢ㣬Ǿеˡ֣ݷߵȫ죬̶Ծ۾ʵǶˣ㻹Ȣң
ԶһЦٶŵ׵СѾͷɽֵܣϢӵĴѾûֱɱسǳ½׵ȥˡ
ȥ½׵ʲô֣ݷɿԶֱ壬ͬʱԶַɿ·ȥеЩ½׵ô죿Σˡ
ȻȥϮͨˡԶĵֹһ䣬վ϶߳ת涫ȫʻȥ½׵֪ͨתơ׼ģʱá
ֵܣǲȥԮ½׵ڵϵô죿ɽһϽԶѯԭԶҧ˵ȥ½׵ôȣǴܹˣȥӲƴֻ¸춼ֻ֪ͨϵתƣٰܼյʧ
ԭɽЩԶˣɽһ鲻̫ףʵӵĴΪʲôֱȥǵȥ֣ͨ
ǺǣԭǴ¬Ĳ£¬ξϽӣͲ֪ЩˡɽԱߵ۷Ц˵ɱðͨյԴȾ춥ӣⱾӾӵֺϷοƿԽӣЩȻǼһһˡ
ϱƦ۷һͣɽף޺޵һŨ̵ӣһɱǸǺ˱𣡡Զȴ۷ɿøԶЦֻĳ˵Ķư⼤ŭǣȥӴӾսϧжûá
ͬʱ½׵ϣѾһƬ˼ǧȳһϵȥһ˾ɱľ׳꣬޴棬һǲǵ£ұĺĴһòŮӱץǱˮǿּ飬ǱóϵڲϣϵϣӦ͸յֻһСᣬ½׵Ţϱ㲼ʬ׶֫ѪѻҺڵȾɫӤˤڵϣֱ̤߲ȣͿأǶʬҲ̶á
콢ϲһȫŮʩЦʱϺȻ𣬽ŴˮӴСʮҳҾ棬򸽽ʻȥ
ЦŽǿ޵ȥŮƵһߣվǸܺӳ⻹治ŵһˮͳס¶ˡջصϵľӣȫΣȥˮս
ˣ콢սĿޣٶսȫɱӡϸɵϵҷִֻ֧ʻ˫ǿҡߣдһŴֻˮռٶϷ磬ܿ롣龰Ӽӿҡݴԭش촬ȫ׷ϡ
ĸոϽֹȥʿṰ˵Ƿˣǰλ๫򽫾ԣ뽫в׷ˮӣˮթʮа˾ŻʹҾ壿˵ֻˮǾսǵĴ׷ˮսǺܱܿˮϿ塣
ģˣԼڿǰظ֤๫ļƲж£תͷȫͷȥˮӷӿ㣬ϵŮ˻ȥ۰
콢ЦЦٶСսһͷɱķ򡣲ЦŻصգڲսǿŮڲհŰ
ӵͷɱĶܿ챻콢ֲõϢ󣬱ΪԶͷϵĺˮˢһ¾°ͣаҽУˣʧҪҹƵĲصöˡɽ򾪻ŵĽеֵܣô׷ˣʲô
ȥǾսԶ亹˵ȥ֪ͨʮϵתȻѾˣɿԶתͷֺȫͷȫʻ׷ӵĴӣ
ֻѣԶֻϣһ̣ӵͷȫ׷ӡˮֵԱΪߣֻʱ׷ĴӣԶ׼һֻ䵥СָС촬Χȥ䵥Ĵɵɵ֮Ϸ
촬֮䵥С䵥СϵˮȻҲ촬ĿƴӴܣͬʱҲʮ촬Ӧˮս촬ǸֻǰΧ䵥С´ֻײ֮Сײò෭ȥˮ־ˮ촬ѾϵԶΣֻ÷ˮĴ㣬촬ٻغˮԼҴֻ
ģӿ׷׷ԶŭֶȻɹʵУȴֽţ׷ԼɽԶʧӽǽ£һЩȴ׷ӣȻʻһصģԶģ׷˵ʻ֮ʱӵǵͷ˹һͷԶȴַ׷ɱĵ죬ֻӾ׽Բһ㣬ں˷ݡ
ֵܣǵˮֿʼЩˡɽԶѵԶһȭڴϣҧģˣٲ취ŭӣȥӵĴҪŭϿ壡


ʮ Զļı
һ겻ʮˤŢˮУֻüһĸףѾ䵽ͷϣСͷ­Ű߲׻ԽѪһɶԶǳ鴤£㼴ڱѪȾɵɫཬһɱץסԶʮһĽ㣬뻳б㼴˺·ĽƴűףףȾҡϧûյκЧΪڲԶĸĸѾ˫˫Ѫ
ͬĲҾϴɼϺʬϱʬɽɫѪҺ˳ˮϪĺ涼Ⱦ˵ĺɫɾ˼Ҿȴ콢ϵĲῴѪڣصݼζֻ޲ݼζһϵȥ˾ɱŮ˾ʩӡԶΪ⣬ֻͣĺͬɱʩԮ֡
ʱ򣬲ĸպһȺ޵ȥŮЦе˵СָץĸƯŮˣТϡᶨһŮ߶мɫòǿˣɴֵúãСǶͣ⼸콢Ҳɱòˣձشȥһ
ϲصȥȲĽĸס˫ֵŮƽգͿʼ߰Ůһ𣬲Ưһ§ڻ˺·һ̣ϵĲѪܵͷѺʮŮӣЦŻصϣûżмڻʬ۵ĵϵ͵ͻص
СǶˣӴģһû١ش󣬸ڼŮĲһǿ޻ȥŮϿٳ鴤һߴȥһսҪȥʵЩˮĴʲôûпǣ
ؽǺʵĴԶûҹ΢ЦŴЦǸ˵öԣǵֻҪһһɱǻ̲סǾսȥȫ£䵥ˮ͵ϮĻᡪôҲǵĻ𹥡ģһһɱ˭ȳס
˵ˣ˿̵У븽лͨˮ˳ס׷׽ҪɱȥһսǺɽ֣ݷ۴УϴߴԶ취ԶԱ⣬ԶǸȥӲƴü׷ϣȴΪ๫ϵлǰԤ룬ԶļƲʧܣϹԶʲô취
磬ӵľת½ȫǰִֽ̨ĽкһԶԶߡԶ֪׷ҲûãҧȫêЪϢˮץʱԸ
磬ѵѵ㲻ˣѾ֤֣ݷҲ̲סԶʵԶһۣЩɻǹͦ˵磬һֱ㣬ɽͨղܣҾͿˡһŮָԶԿɶԣֻܽͷŤ˵㲻սҪ˻ġ
Ӧսϵ˲ǣЩʿ֣ݷԶûйҲԽԽ󣬱ƽһ˵磬ɣȥƴˣǱսҲԹ޻ڡ
㶮ʲôҪٶһ죬ϾͰϻعسȥԶСѾͷҡģϽСѾͷǳ˭֪СѾͷĻѾˮЩļٵˮϸСѾͷһк磬ɣȥƴˣȥƴˣǸˮָսȻ콢ӵˮָŴУ磬Ǻƴˣƴˣ
Ǹ鷳СѾͷԶΪڽСѾͷſ˫۸߾٣ˮֹͣкȻһȦսˮ֣еǣ֪Ǻܼȥǵ˺ѣǲܺӲƴֻˣǶ٣ǧ˹ȥܽɱɱ𣿡˵⣬Զ˶٣˵еֵܿҪ˵ˣǺӲƴɱһɱ׬һ⻰еûУӸԺ󣬾ֹӼɱ¾ǵ𣿵ʱӲкǵֻ޼ɵѣֻбԼʵܶӼγɣǲŲҷȥкǵ˰
磬˵еڸô죿һˮִе˷׷׸ͣԶó⡣Զһʱóð취Զֻҧ˵λֵܣҵǣǺúϢȻҺúһ취ӵĴԤսϡ
ֵǣǶıñǺúñú룬һа취쵼Ǵʤ̵ģΪϸ۷ɼԶĻѾˮ֣æվԶɽҲȽ侲۷һ𸽺ͣǿˮֵļսȥ˿ʱδʱ̣ԶյʱȻࡪԶ֮ʱϹسѹ£ûαԶиǻң벻⡣
磬δʱˡ֣ݷͭ©ϵĿ̶ԶеԶͷһ֣ݷȴ֣ݷ˵СϾǽţεĿԼԶͷһ㼴գֻǵͷ˵֪ˣ𼱡
ҲŹ֣֡ݷֹһ䣬ȻһԶ˵磬ҪϴζԸɻһ˼ưӵֻҪɱӽ죬ӾӾͲսӦǲսɢɣ
սҡԶûĻشһ䣬ҡͷûõģӾδһܱ̰ɫҪҲԶ֡Ի͡ο⣬һ䵽Ҳû취پˡ
ŶǾˡ뵽ħƵ³֣ݷʱй˵ʲôʱһ֧СӸ촬׷ɱȥʱȻͷܣӻԶ֪ҲԼˣУ֮ʱԽԽ٣вɸ̲סһƨϣͷ˼
磬𼱣֪һа취֣ݷԶοԶԶȻ۵СȭͷȴԸѾͷ飬ȥ֣ݷ֣á֣ݷʱԶȻָΪץץס֣ݷ޹ǵСַ㡣ߵ֣ݷͨ죬˵磬ܿء
Զ֣ݷĻֻǿ˼ʶʵݷݷûдʲô֤ݵĶƽĽʲôģ֣ݷƵͳһƴƣ˵ǴˣҼҿûôǮõơԶӹƷһϹȻСƽ׭֣һΪðյԶԺγɡ
ݷݷеȥðգԶ֣ݷ峺˫Ŀʵ֣ݷ붼ͷֻҪһðʲôҶ¡
ǺãһҪȥ׸ӡԶ֣ݷɽ۷ɰԼļƻʹһ飬ĩԶ˵ȻϣɹǰҵļϳڲӾУڣ͵ͶǼϳҵƢĲһ㲻ɵģӦǨӵ˿̲Ӵ
ãҺһȥ֣ݷҧ˵˵֣ݷҲƲʮðգвͻٲ֮أ֣ݷ˵ֻҪܺԶһʲô£ǺɽеУ̫ðˣȲ˵ֵðܲܳɹǳɹˣֵĳӴϣ֣Сûлӳˡ
û취ֻܶһˣܲܳɹͿˡԶվ˵ɽȰԶѶֺ֣ݷȥյУԸˮ׼ֻ۷ҲȰɽ磬ұȥɣǾûʱҲûˡ
һ̣С׼ϣ֣ݷҲɢͷͿЩסСԶ磬۷ɣ֮Ǵ촬ӻٷعس£ʱȻûаӴƭسżҾˮǷģҺ֣ﶼ⣬ƻ㱩¶ҲɱǣѺӻʵ빦Σգ
ֵܣȻҪȥһҪءɽᣬԶȭ۷ǰһ˫ȥԶ֣ƺҪʲôץסԶ˫ʱ۷ɺȻһԶһˤɽ۷ԼС߽е磬ұϤϾðףӾҲûңȥɡģһ֣ﰲȫ
۷ɣΣգȥԶ嵽ϽкɽѾӺס۷һҡСһߴ˵磬ұͰˣһҪİȫ
ֵܣģһֵܡɽסҪ۷ɽԶŤͷеȫͷعس

Ȳ˵Զɽǿдعس˵۷ҡСһȦӹسڵķͷʻڵ½οΪԶͬȥʧ֣ݷ֣㲻ú£ʵƽƷνȻǺܸߣҲҹɱңһܱİȫѾļƻһܳɹƭϹس
ҡҲ¡֣ݷЩɵĴŤͷ۷ʵ磬ȻƷνôĻƽĵλһߡ˭ܸ𣿡
⣬㻹Ǹ磬׿ڸĺá۷ӣ֣ͬݷ۷֣ݷ׷ʣϽתƻ֣ΪݵһЩ㻹ǸϿ취޳Щһױӻɡ
ޣôޣҿ޲֣ݷɥ۷ҲǸ֣֪֣ݷԶʹҸһ£һޣѾһ檣С檶Ưһ㻹ᣬƯȻȽϳ󣬵Ƣǳã޸檣еĿͷԡ
ѾһˣȻһֱҡռұˡ֣ݷȻ۾ҭҭĿûĵģС檾ȻȻңһҸᡭƯģôСµ֡ءһΪǺáˡ

ͬʱ½ߵ콢ϣѾӵӷعسϢ˵߼β棬ǲȻӷͻȻأʹΪˣֻټڸۡڽҴ󣬲Ὣ̽鵽˽һ飬ĩʵ˵˵ЩˮΪʲôͻȻѣ׼ʲôǸôӦԣ
ˮ϶ˣӻ׼żҾܣӦϸȥǵȫɱ⣬ŮȫӪˣһӵĲνеĻգӺӱ죡ǻˮǣʼͻҩһճβˣ͸Ӻúš
ǴӲνһСӲνվˮ᲻ȥ֪ͨתƣǼɱŮ˵Ļ᣿ЩɣΪҲôɣձȽϾҡͷ˵ҿǣ֪ͨתƣɼֻС촬ͿԣαôʦڣҵϵתƱ봬ֻӦֻҪʱ䣬ζġ
϶йƣһµǿ϶ȥʹӻϣȻһǾս
һηԼµĴԭ̲֮࣬סץһ豭ڽкǲͷϣԴʲôģֻŮˮжˣһܴﵽǵ֮һ𣿺οûд󴬣ôǾս
ǡǣĩͿˡǲ¡ƢĲᷢŭʣµĽû˭ҳùͷһʱ䳡Ωиǲţֽĩ鲻ҾᶯӦϮе죬ɿ촬Сس̽飬ˡ
ģ˵еˣôɡ콢ƫвʮŮգ̲סҪɢȥǡڽɢȥĻû˵ڣһˮĴҴܽգᱧȭҾ촬סһҴˮѨӳСһһŮеִƽƣԳƽ²ν۷ɣס̨֣α֣֣ݷˮ׷ɱѰ󱣻Ҫ
£ץסα֣ãһæ˵롣Ӻˣĸν߶˽죬нܵǧܰٻȵͼְ۷ӺҴĲ˵һ롯֣Ϊ۷ɵĹְжߣӵսһΪͬʱҲԼǲĴ³֮Ҳò֮־⡣
һ̣ˮ۷Ѻȫͷɢ֣ݷ콢գһ֣ĩ۷ɣܱĹƷνμܱˡ˵ţ۷ͳղصƽƺ͢ĲνӡŹٷһ߾ٹͷ鿴ᷴ鿴󷽲۷˵𣬱˳͢Ʒܱ¾ޡᡣ
հ¾ޣԭҹУʧʧ۷ֵ̿˵Цһ۷£һ߷·ȵĴЦԼ˿ʲôүǰ¾޼ҿɻմأһˡЦţ۾ȴת֣ݷϣֻһۣĿˮǣԭСѾͷȻ˿Щͷ棬һ˫۾Ҳ޺ͨͨģȴ˿ǹɫһ־ˮ͸ϣľ߹ģĸ͹ĵط͹̵ĵط̣ģץʮŮɶȲϡ
ܱˣܱˡ۷ɽ˺һŰѲ۾֣ݷϽпȥˮָ֣ݷ۷ʵƯСʲôˣǴӺδ˵⣬ſ۷ɷһɫе˵ܱԸʮûŮˣŮˣ֪ɷԸ
ޣΣ֣ݷʱܹĳ裬ſһĭڲϣ˭֪᲻㲻Ҳ֣ݷĭڱᣬ彫ʱЦ㰡Цȥ֣ݷĭ۷ЦôʮŮ˻һҲС
ܱˣŮ˷ͬѰˡĩܴӦ۷ͳ֣ݷƽƣ˵뿴Ų̊α֣֮ãݲףĩס뽫Ѻ뾩ǻѺڼʵڲҳʲô⡣
֣ãὫ鿴һϲȻں˵ѺǣСӿ϶Ҳ͸ΪūһҪȡҪֻǲ֪ץģα֣ãôڴ½
⻰˵뽫۷ɽӹȲ裬һȻŷ²˵ܱҲ֪ػҼүв֮ҼүҲһֱػΪжǰյػ½ϳԭϢүĩԭ̽½Ϣ跨֮ûɱĩԭ֪ͨһ鰵ãճ½ںӼ䱻Ҵ׷ɱϢĩðջػᷴ飬֮һ˺ˮĳѨس
ܱˣĩֿʣٴһ衣۷һƣģ裬ԲܾСҪ󣬻Ȳ衣۷ɽӹһ˵ĩϵ֮󲻾ã㼴̽һϢػ̨֣ᷴαǳ½ϸ֣֣ݷĽ֣ѩǳ½ϵͽܣ½ϴ½ġ
и㣿־ϲָ֣ݷʵ۷ɵͷûԼʮ߰꣬ʮ󣬴˿̾ˮѨسϡϲЦãӿʼеСˣȻһ㣬Ǿٺòˡ˿̲ԺУѾ֣ݷģˡ
ޣӣҽһұģ֣ݷŴȥЦۻޱȵСһѣС˶Ҫұãүõ򡣡һЦ彫Ŀֶ֣ݷϣ·Ŀ֣ݷ·˺һ㡣֣ݷŭŷɽȥ߲ᣬ㿪۷ЦСӹңץһ˲ɣ
ֱֹǾһ۷ҵ˵ĩûץģܱˣˮưѽĴİ鲼ͼ谵ݻٽӡ͸նһۣͬʱҲѣǲϤˮװֲϵ׷УȻȫ𵹲ڣֻǴǿ϶ģݴ٣Ǿͷ˱ˡ
۷ָ֣ݷ˵ˮ֮󣬴һȥգ½ж˶ãСѾͷĽȥչ˳½ȥˣĩʱ붯һֱ෴һĩʼҲᡣֱзʣĩץ䵥Ļᡭ۷˵ʱ֣ݷϵŴӣ飬һץҽʦҽʦұġ
سϷʲôʣĲسϵıʺͻȻرйأϽ۷ʵ۷ɴˮ׼ˣΪܱľӾϢسˮļҾĸһҪӳܱʶˮյ֮ߣˮ޼ƿʩֻôҴҷعس׼ýĴΧʱ򣬻ٴǨˮʱˮδأϵˮæŰʳһƬңĩСѾͷץ뽫ٹسˮػᷴܵĻᡣ
ãϵͷسҲеĸæվ鲻ᶯ
ôѾ˵ˣˮĴѾ׼תƣϿ϶ʮֻңڽʱ򡣡û˵֣ݷЦѵ˵ñץС˵Ľ˵Ļ᣿
ĩ仰ٽ١ձȭû˵ƨţӻȥץ½ϺŮҪ˷ʱ䡣˵ţȴ롪ץס֣ݷĽ㣬ǲ취˱첻˵ǽĴڣԼҲðǽͬʱŪϴ۷ףԶļıܲܳɹѾ˹ؼʱ̡
һ֣ת۷ʵλϹسģ½о綾жģΪƷνΪһûУһ㣬ȡˮͳ½εģ뽫ϸ
۷˿ЩԶȶǹᱻѯʣ׼һ˵ʣڵĹؼЩ˵ܲȡڵˡ
ͬʱѾصسԶ֣ѩýסʺ֣ѩһһԶ˵ʱ֮ǰܻʲộҾǱ洦ҲҪɱ㣡


ʮһ ҹ
ƻʱ֣൱ִʱߵʱ쵽ʱһյϸԽԽܣҲԽԽ󣬵سܵĺȻĵģӵӰӡԴ¾߱Ĺسÿһ˶ļ٣Զּ¡Ϊ֣ѩ˳½ϵֽѩıָԶʺϡ
ģʱֻһˣӵĴΪʲôûôû֣ѩһȱ䣬΢΢ĽԶʺƤΰȳѪԶʺƤԱߵ˴󼱣׷׹Ȱ֣л˵Ҫǹ
˭Ҳңһ֣ѩ۾ʼ죬¶쭵ļ嶯ĽԶĹæһͣסŲȰⲻݡԶҲͷ󺹵˵֣ʱǻһٵȵȣʱӵĴӻûɱҲٰ
ߣǾٻһӡ֣ѩһϲȴȻָԶʺϲԶɥ˵֣ΣգȰѱÿòãұ֤ܡԶĿ֣ѩɱһۣŵԶϽ졣
ʱļʱʽǣһʱĿ̣һֵյʱ䣬һյʱ䡪Ҳ˵ʱĴڹسԶᡣʱһһĹȥȻ޶ǰȥ̽ӵĶ촬ҲûлرԶͷϵ亹ԽԽ죬֣ѩֱȴû˿ǽָԶʺ֮ϡ
С㣬ֻһյʱ͵ʱˣһڴעͭ©ػ̽ͷ֣ѩ˳ŭɨһԶ֣ѩֺ˪ȵÿһʱˣϸҡ
֣˵㲻̫ġ鵽ⲽԶҲԼļƲ߲ұ̫ϣˣϽ֣ѩԤ⣬ƻ¶Ҳô϶Ѻ⵽ǽӻʵۡʱˣӵĴӻûһ취ȥӪá
ãõһ˾㹻ˡ㣬һ˸׼ײĵġ֣ѩĴǱֱɱԶбߣͬʱҲսľʱӺͺɽĵı˹ǻû֣߳ѩͷŭĺȵٿһɱ
磬ȥ̰ܶԶΣΪ˲֣ѩ£ֻȥҳ½Ͼ˭֪֣ѩЦָʦ㣬صس֮ǰ˼еĶٶȷΪֹһֱǻԲѡ˵ʦ֪ȥðգʦȻɱ㣡
ӺͺɽҲǵͷʾ֣ѩ˵ģԶпִֻ࣬ŵĨ͵ĻᣬǿЦ֣Ҫɣݴȥã˵ü֣ѩŭֽһŭ죡ԶʺһֻۣùԹԵı͡ʱǶˮӵػ̽ͷеʱֻһˡ
㻹Իһʱ䡣֣ѩĿ䶢סԶԶѾٿǱȱĿ⣬սľĽĿתϣҮշ氲ʴʥĸǵİ𵻸һ飬ǱӰʱյس˳űԼСϧӦʵڿԶ˳ˣϻǾĵģ˷֮⣬ֻʣ²ᵴӵӰӣ
ʱһһȥԶ˵ʱɹȥţһУͷϿص÷·̡ͻȻ䣬װͭ©콢ϼװһ죬ʱػܵϴеС㣬ʱˣ
ʱˡ֣ѩһҡΣĿкȻξӨᣬȵСã㱨ˣ˵գ֣ѩбһһݣ򼸺̱Զʺݺݴ¡
ۿҪԶʺʱĿõĺɽȻָźеȥ˵С֣ѩ˶һȻԶһСڵ㣬ǰȥӶС
ˣˣСͷԶʱϵˮѾڷĴ󺰣磬磬ӵĴȫˣسֻʮǹس
Ӵˣسͷһžű춯صĻɹˣӴˣȺģȻҪЩΪ˶СԶˣļ;ϲ£ԶȻһѱס֣ѩ§֣ѩĽߺ۷ɳɹˣϵˣǳɹˣ
ſҡ֣ѩͨƿԶת͵˵Ȼˣҵô֪ʲô⣬Ҫɱ㣡˵⣬֣ѩ˵ӴӼȻˣȥӭУܴܲӣͿļƲûˡ

ͬʱȫɱس콢ϣѾȡε۷֣֣ݷ򱻰콢յϣϯɫϵĲ۷Ҫ֣ݷ²۷ԾܾƵ¼ǲãƺܾŭ۷˵һڼۣʮŮ˼ǧӣСøӣռˣô
лܱ⣬۷ɻܾĸΪֲỶģ㲻˵ܱ˵ĺûǲҪܾ˵ĻĴѾɥˮ֣֮ǽҲǼƽҲ֪ȥ
⣬쵰ɱڡ۷ɾ֪ĺݶбԸʱšּɱڣ۷ɽ¼ǣЦȻϲ۷ҲҪӺŮˣС˶۷ТˡϲҪл۷˵Сһϣŵ
Ҫʲô٣ӿ͢ر㡣ں˵۷ҡҡͷָ֣ݷҲЦܱˣʵĩҲʮϲƯСˣҲ󷿣ĩƴǡڽִҪĩҲҾֻܾܵͷҹɣŵ
۷ɣҪɱ㡣Ϊ֣ݷ۷ɵĻ˵ûɢŽкˣ֣ݷǲǴŮںο֣ݷ⣬ϲҲֻ͵͵һʱҪ͢ûеֱΪ檣Բһ˵ãɽ˯һҹ͸ң
л۷ɻ֮ƴɣæлЦֻ½ͿСˣΪĽɱƯ˵ö࣬һ˹سץס㡭
ģݵʱҾϲͬˡ֣ҽͬڴµ龰̲סЦ֣ݷŵȫѣ԰׵Сȴˣ۷ɶЩĶʱȻһϥ±ȭ˵ҾѵˮѨس治ʮǰﴦʮˮսںϰڳɢΣ滹дֻ½
ˮȻڳˣΪȡʱ䣬ֻ׼ˡǾϽȻ֪βΪ׼ԵʣæЦǰС촬˫ȥ
ҴҶȥͬƵƫνλԼ״׼۷Ǿϸ²Ӳһ󣬱ԽΪ˹ֵܱˣĩҲǾӽ죬˴һ뽫սˮ۷ϣսᷴɣһ˼ܾˣȻҴ彫죬㲢Ϥ⴬ӵſָս˵⣬Ц㻹콢ҺúÿС˶ǰӳ˻͵ԡ
ĩ۷ɴͷɥĴӦ֣ݷϸ۵СһѣŴ󲽳գҲǾϸְʮΪʵ۷ɺ֣ݷ۷ȴ˿壬ֻԭλƳ⣬ױ˵Цֹ
һ̣սսޣˡսУٶ콢ڳʸҿذ˵ĲŴΪ⣬ֻʮСǱȴֻӴܣҡߣֱӭʱ󷽵콢ϻչǰ촬ɢ㿪󴬵ײ֮ƣΪ㴩ӡҲʾϾӸ·׷׷żƵУ촬쳣ˮһԶܵһ߿ٳ촬ӣ촬Сһʹֹͣż˼
ɱĿ촬촬Сͬʱŭ촬ڶһΧ촬촬һ߿ٴ壬սĻᣬһҷżʸɱУΪ෴ҷżΪϰˮս׷ϼݷôҲ˵ϻʱˮмˮ콢ϼ˴ŭţ촬£Χˮս
ֿ̨ٻӶѷźţ촬Ӻܿ㷢촬ǰΧͼΧǰһ𴩲ػأôƳΧӻǰһСײʮˮ־ѡһһڼ䣬ɱˮֺֹʮòŭţȫȫǰˮս
ˣսսޣٶСս֮ȥнʮ̻ƣȴ˸ȫһת棬ʱ뷽ֻ죬ˮӦǰ󷽣Ŀֱָݶж󴬡Σֻʮҿ촬ѳȥ촬뿪ӲãӾͷ˼ԽսϮյ촬׷ϣʹҲ촬أδΪɢҡ
ģٶ׷ǡʱɫȻȫڣ콢ģģԼҷӴܣĴȴԶȲǣ׷ܿͱ˦ŭɸҲˮֲһҲû̫ĸտԣ˵ƺԣˮǳǶ鼤ŭǣȻú濪ػش壬潻սѵ˵յУʱ䣿
ʱ䣿Ժһʱ׹еûڸسѨˮҾȡʱ䡣еϴȫλУֱسҡתͷӵмֱɱسǱҲյãҲٻغŴ嵽ǰ档϶ǻȥӦҾ죬Ҳ׷ϣֻȫСǰˮװڶԸľЧĻ𹥲ᵹ⡪ȻŴ磬ء
Сʱ󣬹سϵİȻңңʱҹѾС࣬ҹȴԽԽ󣬲ԶԶҹеĹس߻֯µסûüˣɴϲȫ޹ģǰҪϴĻᡣŴٶսս޶سϵĻ淢ңͬʱŮſ֮δսƶˣȫ²ʿ񣬶ŷ졣
ˣܰسһˮ·ʱسͷѾǿ޺ͣͷߵĴСֻ˲װϴͬ飬׷ҡߣʹǱӣҾͬڵϹɱ״Ǵϲһɳ촬ֻܴһ߷Ը󴬿ɱϵȥǮŮˣֻҪ̨Ǹ˶Ůˣ˭˭
ǮŮˣսϻȿֺĿͣð̤ˮɱ½ءϵסң׷°ɽ壬˻˺ƺܶС㣬ˣɽɽ콢кɴϲЦԭ½Ϻ˶ûüܣȫϵһҪܻ׽
شˮͷɱءմѵЦãһǧشȥŮˣֻҪ̨ǸС椣˵գᵶɿͷɱ½أ׷ɽˡ˿ѾȲʤȯɱϵȥǮŮˣǸֹֻҪϰȥǮŮˣˣͷشȻˣȲشһ롣
سĵģһ߽İٶ׵ʯɽͱڣͣǰˮס޵ķͥԺʯɽİľïܣʯɽȴǴݲɽ·վ᫣ѹҾȫɽկֱʯɽ׷ᣬ;ɽկʱҴ٣˵ӳ̴ٴǸԣޱ³еֵǮ¼࣬ܲסǧְûͬǮۺ죬ǺҪǶӲԭȻַɽկʱҡȻҲͨҪ֪ݴɱʱΪŮˣǶɱ˲Լ˵ġ
ģû־ĶµĴ٣ᲢΪ裬ҲֹΪֵ֪ǮĽЯĴŮʯɽϡԲֻʾֱ׷ɽȴû⵽ɽկÿһķϣһСľͰ߹ޡ
ǮŮˣߺűһĿںţɽկֱɽǵʯɽϷʱǽҵĵֿʯɽϴʯԲľ꣬һɽϹҵǺ޿ɱܣͨʯɽһ·ҪŴʯԲľ·ȥ졣
ͣǰͣǰסӣʱֹͣɽ˵ɽĵѾ޿ˣó½սѾʤɣȴɻ󡪡ԾڵƽҲ̫˳ˣҹسϵסҲ̫̫ˣû䵥ֱ϶壬⿴ǲֻӴܣ֯ĳˣ
ãͷȻʲôҪٻԮͷʱʯɽȴֳһŻܹͩ͵޻ڼϵȼڷȼգһķǡȲ׵˵⣬ɽȻͭ죬Ҽ뷢䵽ɽϵķݷϣЩ֮ڵķҲ֪˶ٹͩͣˮأˮ޳޵ͩȻϣȼʱܣڷؽеĶʮȺӵźţϴȼڰߣȼղصĻҩǵǱըǻŵɽկʱͷͬʱͨͷ·ԵҲǻ裬ԭЩ֮ҲʮȺ߷ͩľͰǽͩõľϵȼŨۻʱסܵĵ·
ơȲغõͩͻӿȥֻƬ̼䣬ȫľɽկݾ߶ȼֻյɽկк޵ͷܣҲյϺ·βˣһϣѾʯɽһ濾ŨѬǣ಻ԡɽϲ̵ĽȴΪңԶ̻֮࣬ζסӱһĵ·ʱͶ뷴
ɱɽϱʱڵĺɱѾӿͷɱأһ·éǵĻ𴬣ȥͣͷϵ󴬣һ·ֱӿֱɱϵ죬ɱһ


ʮ 
ʱ׷ɱˮ˼ҾԶİŵĻδǰ֮䣬ĸջ˺ܴŰҪϰȥŮ˵סǰͷʹֻվסԼظλϷˮֻͷɱءϰߣնΪȻֱɱξȴΪϽðյǰֻĽĿȳϰͬ飬ֵĻصشģùһϰͺˡ
鴬˿ھֻêգϵͷ׼ȴʤءæµ䣬콢ˮߺȻðһˣļһȴӲʿɫŰѸֵӣղǸ˵Ӽˮ
ڸ콢ϵôЦΪϴˮŲﱻ´ͬ飬һ׵Цģ˭ϰȥŮӣû
գƿڴһ콢ϸ̽ͷһҲΪʧˮʿϹˣȻˮϿϴվãٰӽˮι㣬ͱ˺ϰٲ˵Ҳ̤壬Ѹֵҧ˫ͷһ˫ִ콢ϣ콢֮
ģֻһתͷȥսٲģĴ콢ϱʿذصļװ壬ֱָͨӴ̨¥ݣһһʣ滻·ЬȫʪˣĲ
ģ·ԼûУǵƾʲô㣿һؼװûĴһЦһİŰ˵ģӲҪģǸղͷϼ񵽵ģܳ㲻ǻƻ׻
𣿡¶̰֮ɫǶ֪ղˮ˼Ҿʱ˲ɣæλΧߴٵ򿪿ôԽ⿪лưײã¶ĿʮԪһզģô࣬ãˬ죬һԪ˵ӵ滻·˺ˣ˭һ׽ӻһԪ
һһҺ㻻ǶԪ˵Ҳأٿʮ£Щв֮ȿֺʿǵĽкϱͷϵĸ̽ͷһֿҲ̰ֵ㣬˵
ˡֵĻشһ䣬Ž콢¥ϵָ̨պߵĸױЩ۾һЦСȻôӡ˵⣬ջ˸飬ָǽ˵Сӣڳһ仰顣
ʲôһ仰飿ӦȽû׸յ˼ǸֲĿڵˣһױСӳԺ͸ӳİɡױӳɱҰսڳˣ׸յ˼ԥĽеļȫݸգմϲӹܴǴȥһ·
յױվȥ·ͷţת¥¥ʱױȻڵλֵܣ˵ץһ̨ƯС椣ﰡ
ʲôһױʣ۾ȴеϡǺˬ󷽣ױһ˵һӣЦȻ뿴ˣ˵ϵŮƯ뿴ǲǴţ
ѹֵֽܡױüЦĽӹӣһһָָ˵棬ƽһ𣬱ǵʮֿš뿴Ļȥ͵͵ɡ
ٲ˵󲽹ȥͱƴֽ濴龰תͷֵǸС˵·ǹˡױ־ϲģæһյǰ͵˭ǻûüڵ̨С·Ƿѱǹ⣬Ѿ˺ֵͱʯ㽫ױͱ
ʲôˣڵױʬϽʵûʲôСĻˡ˵䣬ֱŽȥƵ۷ЦȾҲң治˼۷ɽŲòϲЦ˭㲻ڣ۷תԱߵʮױЦϴģʶǼױĶٲ˵֣ݷС죬ƺΪʲôһģ
ǡʱسʯɽͭ죬鷢źţͬʱɱ죬ڼžҹиеױԣæӿǰۿǱתĻᣬҲˣһѳֵԾӵҿ԰ʤ洫ӵٺε֮죬ֻƬ̼ĸѪСͬʱ۷ҲһֱϵĸֵһȴҿҲǿȥʱϣֿ۷ɵҲΪףһսܿ㽫ֲ콢ϵΪעȫڴܵĹسϣ֮󲿷ѾɱϵȥǮŮˣûĵĴ
ߣֵܵĴӾҪˡһ߸֣ݷӣһ۷ɺ֣ݷɿ˵֣ݷµأðôգΪʲôң
û书ôܾ㣿ں㡢մǸСΨһҴϣǡ˳ڴ֣ݷӲûˣſãֺֻ꾫һˡҡҪÿ־ߣ߱˵Ҫʣȳ˵
磬Ӵϻָӹ٣ҪȸɵߣӾһ֯ȡʤ۷˵֣ˮߣݻû¶װȥ֪ͨ׷ǣһɵ콢ϵָӹ١ӼȥԶ˻Ϻ÷ִɱͷӦһ֣ݷ⣬ߡ۷ʬѪĨһЩϣܳմ󺰴е˰ػᷴϴˣػ֣ᷴС椾ˡʵӺ֣ݷˮܵ۷ɽкʱң׷ױ鿴
ôˣôˣҲкżױ鿴ӭ濴۷ѪǱ۷Ż̵ĽеսղڵĲȻɱһʿոǿޱȣ˲ױ߷֣֮ãҲˡ
ϵˣǸӱǼٵģȻףæе죬ˮȥ׷һҪץɾʱ򣬺ȻҲǺɱ죬ȼŵСȳĿֱָ˵콢۷ɸϽеսˮˣץ˵½ˣСס𴬣콢һʧҾӣ
۷ɵȷʹڴæвɣ˳һָߵȥץˣȥָ̨ױȥԼҴҸָ̨۷׷ȥ˵սˣҪ˿ڣʾҽ
ڴһ¥ͷҲصĴ۷ɼȥ׷ѾȥԶڸתָ̨ǰ첽ձ̽סյ죬ֵָݳϢĽʡ۷ַɿ콫ʬϵвغãѸٻڰС

ɱͬʱéȼյĿ촬Ѿɿӣβˮð̶ʪձĿֱָ콢ĴӽڻΪ콢ϳٳûзźָӣ֮󲿷Ѿϰ󲿷ֲִֻ㣬ûһֻϹʹ𴬷һ㶤콢ϣƣ콢ʱȼ
ֵǣʱˣɱԶ콢ϳߺСֻʱ죬Сһɴ壬һͩͺһ֧֧ҵĶʮذ˵ĴϣֻƬ֮䣬Ķʮ󴬱㼴ͷ𣬴ǱˮӡҲֻԷ֯齻սˮǵеùͷߣֻһֻԱֻΧԶһһڼֲϰˮսǲŽй֮֡ҹ֪˶٣ûнָӽתƣ̰֮·׷׼ݴȥӽʮֻ󴬵ɴʱشֻѾɢֻ¶ʮĻ𴬺ͺˡһ˵С촬
ջٵ˿촬СԶ콢´˸һ⵹Զķһ·°ϵǽͼսͬʱԶֿ콢ϵ̨д󲻽⣬˵Ϊʲô콢սʼûָܲ콢ɣѵҲթǡʱȫʪܵӴ֣ݷص콢ûϴ¥Զеֵܣ۷ȥɱӵĽ֪ɹûУ
ȻɹˣôôңһЦ۷ɶһСһ㿿콢ԱߣϴЦǸλȻߣξͼˣҪıͼıһҽ¾ѻŻˡ
ԭǱҳɹ˫ȫͽܷģһڸǰذ㡣Զ˵ԭ򣬴Цſ佱۷ɵ۷һЦҡͷ佱ˣ˫ȫԶȲ˳ᢵı硣
˳ᢣƨ֣ݷһ߸ߣɱڵıԶû߳¥оͳ֣ѩ֣ѩὫñУ޵ãû°ɣ㶼Ϊ㵣ˡԶ֣ݷҪԼʣǻ콢ϣæӺ۷ֵ磬ܣǿϰȥй˵գԶһܣһڴϵҽеֵܣӵ¾ͽˣӳͷֹӰܾСϻͷӦǡ
վסΪʲôȥңҪʣ֣ݷðɣѽ㻳ҪȥԶԶѾ´´ȥԶˡ

ͬʱصسϵĽȺѾػ̵ҵչһʯһԲľɽ£ұס·ڰɽǰľʯ꣬г𣬽˶·һֱѬ˲ءڻе˸ң޴ڵһյƤãǺƤսĶζˮȻƮŻ
һԼʮػͬʱƶسǸԼ˵ľʯʯײѱɣɶֱ֮ƶ¡¡ɹɽȥɽʯмɢ죬ɽ޵ɢȴΪԱӵԶֱҵѪɣǴϣ޲Ϊ⽴ʯ֮˺һѪǵ̺һʯٱϰʯԲľ˵Ȼ޷
ðʯϻףİʯյеĽȺػʿǡʱԶѾɱɽ£Զ£зųʩźţʾɽϷ̵ӷȽϷ֮õʯͷԲľɽ·ɽͻʯɱУȻձռƣǻ֮ԾӼսȺսǿĽȺɽֻɱýڽڰˣ̤ڴʱѱȸղС࣬կеҲɣҲȻʹѵƲæҴ֯һܾɽӴܣȴԶйܵøңͬʱթޱȵԶʹƣ˸ߺ˲ɱںţҡкʿֿ־ʿмƴңΪ׷׹ͶҲ֪ػĸԸ͢ЧʿսڳѪ·ӳ𳡣ͷᴬʵӦøлԶΪһ·Ʊս㲻÷ҧһھش飬Զóһ·׷ɱս󣬵ȻˣҲС
оòӵͷʱʮѾΪ棬˵ݴˣϴҲϱɡ֪ںϳСʧֻ󣬱ͷսͬھʿɲôηȿֺСССѾɱѾѪֹĲΣֻҲһ촬УǼݴǹͶٲʿ翹ףȴȫռϷ龡նΪ⽴
Сʱʱʱ֣һ翹ӿأسսĴҲصͷӦԶ㼺ʧս£ӺʹϴϽŮȫǴ׷ɱӰܱǨˮҹ
ֵǶˣϢһɡɽԶԶҡͷУϢڹسϵľݵѾ٣û֮ءٲҹˣӰܱӵǨǨǱ׼ˮǾû취뿪ˡʱӴǻôֵԶķڷæָӶǴҹʻǨˮ
콢о綾ĳ½ȻӻȻʮήңȴѻָ½ԶֵֵսݣָзĳԶЩ˼˵ܶˣֻǿ硢硢۷ɺͲͳзеǷɱУȡսԼûʲô
ֻͺ𣿡֣ݷǿѹ°Զ˺ĳ嶯ʵԶһԴеˣҪлһˣǡ˵⣬Զڴ佱֣ݷ˵Ӧøл常˼ҲҴ󽫣ûñüƣݵɱУܴ˱˼ָӣǵս϶ʧҲС
㡭㡭㣡֣ݷıӲûˣָԶ˫ĿԶҲˣЦȻˣҪл֣ݷãû뻢ѨյУðգҾܳɴ˴󹦣֣ŮкܣŮдɷ򣡡
ߺߣ⻹ࡣ֣ݷԶתŭΪϲɰǣǵһôЦ֣ѩ뻳УԶ˵һΣԺٸȥðգСԴ
ѩ½üֹͽܡԶʼһЦ˵Բ´ˣһᴬ˺ڣҾͺ۷ֵܡдһе϶½·ȥѰ常֣Ҫ̨壬ԶҲᡣ
Ҫߣ֣ݷŵĸԶͷûսǰѾ˵˵ģԺҾ뿪ںɽկ°ˡҲЩȥҲﲻʲôæԶ뿪ԭһǴһеԼǵİȫˮͬУԶҪҵǸǹˣȻ뿪ǡȰиԶѾڻԶݣΪԶȻڵһֱʾˣȴԸı䣬ԶǼ棬ֻй¶ҲԶһжСԭ򣬼ǵ񱣴ΪջҲ񱣶ԶӻɣԶٲΪϼƣֻкò׽øߴҪˡ
Ҳߣ֣ݷڴԶֲţԶ֮ٲΡӺͺɽȻҲ᲻Զ뿪ȴΪȣּԶȥѾûǿ̾Ϣϣ˸Сǳ½µԶԣ֣ݷֵݷݷΪˣдҪ죬ȥɡ
֣ݷʧʦߣҪһ𣬺һ𡣡ңʹᣬԶв̣֣ݷȥˮοݷݷԴģףƽĿ⣬ǡڻܡ
ҲҪƽĿ֣ݷûԶ֮⣬ֻסԶĸ첲޵磬ҲҪҲ統ų޸һͷҲҪҪԶ֪˵˼ҲһȻ
ݷݷ֣ݷĻ̨ܣ½Ϻ֣ѩй¶֣£ͬʱŭȵ֣ݷٲ˵ֻſԶϺޡʱһ·׷ɱսѾͨǨˮԶ콢۷ɴƽϱʹһ´׼½·ݣ´ʱԶƿ֣ݷӵݱ𣬻أһ´ǰ
硪ԶʧںڰУ֣ݷ֪ﱬһ֣ѩĻ콢̤ˮ׷Զ֣ѩϡ˵Զ뿪˵СѾͷҲǼٵģ׷̲סͣ½Ų֣ݷ˽Ļ
磬߰ɣҲ̨ˣҪһ𡣡֣ݷסԶ޵ԶСɵѾͷ㲻̨壬̨ô죿Ů𣿡
֣ݷƴҡͷᣬҺѩ㶼Ǹ׵ѩǸͷǵ׾͡ˡԶȻ˵ѹ֣֣ѩΪγԭͬĸã֣ɹǸŵĵУ֣˰֣ݷֽԶ磬ҡһ߰ɡ㲻ߣҾ͡Ҿ͡ǰ
硣Ӽ֣ѩǵһνԶΪ֣֣ѩǰһͷ˵߰ɡʦú㿹ţԡúЩ
㣬㡭֣ݷԼĶ䣬β㣬á
鵽ⲽԶƴҲûˡ˵ԶҲ᲻뿪Ưɰ̨õ֣ݷԶһ˼˵ѩҲһ߰ɣ̨ˡ֣ݷһ㣬ΪЦ֣ѩ˵㣬Ҳһ߰ɣͲü޸Ǹͷˡ
Ҳߡ֣ѩ˦֣ݷ֣˵ʦжҪչˡ˵Ҳˣػ׷ô죿˵֣ѩǺڲĵ˵УɵѾͷ۾˵طȻϲҿɲϲ˵գ֣ѩ֣ݷԶһƣ˵ߣٲ߾ˡ
ѩҶûͼֻ㡣ԶȰ֣ѩ֣ѩȴŤͷȥ߱ߵ˵Ҳչ˺ݷݷˣҪ۸ء
㣬㡣ۿ֣ѩԽȥԽԶʧںڰУҲ޻棬֣ݷ̲סֳԶ֪֣ѩľǿƢ̾һ˵ݷݷ߰ɣһ취ģһ֣ݷʹʧԶԶػ׷һ̾ϣǰһȥ
֣ѩʵûԶֻǶڰ͵Զ֣ݷ֣ݷԶıӰʧҹУ֣ѩɵˮȻӿۿ͵˵áҺĽ㣬ףףҸ֣ѩ֪ǣ˽֣ݷԶȥʹԸóɣҲһѡ


ʮ żϻ
Ϊݱ¶ԵʣԶһھ뿪ӣȡ½·ݣۣ˵ԶΪ˱ӯ³ǱӴܣȻһ١๫Ǩˮӣӱխĺӵ֮У²ãɱܣȫûʮСƺӣ˲ǱܱǱɱ½·ѣ֣ѩ½ϵĲ̵ڻв֪ȥ֪ӡɽô˺Ǳߣͬǲ֪
ҹǨˮɱӣŮ޶²Ա棬еӤѪӯҰˮΪ֮Ȼ䡢˺Ϊ޸֮˱ܣ˶ǽ̳䣬ԶŰɱǣǨֶλڽվڣڴ˵رܣֻѺѲθڵؽ꣬뽭Ѳ
ˣ˵˵λϷﴵĳٴҳΰɣ͸̴ʢĵӾﲻͬοɲʲôŮʷأϰΪ׵أţƽʱ԰յѹκͰ֮пɼһ㡪˳˵һ䣬ʷ֮ԱһˣΪܾ壬ΪڵѲڼο˿Ӿӷ߶ʬ֮⣬λˡʷݡ֮ٵ֣ɱׯ͢xȫУԵ޹ӡڿͿ˰УθǾɫȺʿӶһǧˣɱʥ̾ñѦźͶʿӼ޹գǧ޹汻߽Ϊū治֪ϷĵݱôƤǵѲ˵ǰӵĴ٣
ϻ˵࣬Թ󣬲๫֮ȡôʤĿΪһЩ鲻Ը£׼ر빦ֳɫ๫ȻͬУǱӻǨĲʾԭأ׷ɱʧٵĳ½ϵˡ˳ŵȱ˷˴ܵĴáͬʱ¿Ѻ͹˵ΪԤ·ؾԮ껹絽ѣ;б¿ӵˡһа׵󣬿»๫ϣ֮һ¿Ĳ鲻ԸѺŹ£ǲ֪ǣͬʱµģ֪Ͳ֪ѡ

ʣ磬ǰϼҸˣ֣ݷָ˺ԷֵͷͽֵڴĴĻںʹۿڵƵԶ̧ͷԶ̷ĸʳǡԼϼң΢Цǰϼˣ˸ʣǰ߼͵ݣͿԼҵ常ͻݶˡ
ǻݶã֣ݷһ淢թСѾͷȴЦݲģֻԶЦ磬߰˽ʲô𣿡Զƫͷһ룬еˣǰʮڡͬʱԶипǧֱתѾ߰ʱ䣬Щֻҹ̵ĸ·Ҳ֪ôˡ
ԣڣ±ʱ򡣡֣ݷƤͷգŴ۾˵Ҳûݣǽڸʳסһϣ±£гϼҵѼͶǣи˫Ѽ
ôǻݶһﶼ̰죿ԶЦҡͷ·صͻݶͬʱСѾͷʳʱ⡣˭֪һֱԶоʽĴҲ̧ͷԶ˵磬Ҳ볢СԣҼұݸԶûؼҹˣڸסһϰɡ
Զԣ˵öԣǾڸסһҹ֣ݷܹһԶơ⼸·֣ݷʹĹϵѾ࣬⵹֣ݷĵ˵С۵Ը񣬶֣ݷԶԴȻȤֻϲ׷ǳǹͬˣϲԶԻĶ˽̶ȣ֮䲢ûʲô顣ԶвʱǸûĻݶãȴ֣ݷ־ͶʼɵĶ
֣ݷʹĹͬҪ£Զ˰˵񴬵ִͷͣԶСѾͷ۷ɵˡдʮһ´ȡŵʳͶ޹ҹѰջţʱʱѾͷȲҪԶϽȥСԣԶҲ뿴ϼҵͽϷףȻӡ
һ·棬ʳеķԲ˵ֵԵӦоУ֯ų˿ߣ˼主ԣɼһߡѵõĻǽŮò仰Ȼ鴫ַոŮŹۿȥϵŮƣȺϱŮСȴ磬ò֮ǱŮӿɱȡûŮ˵Զ۷ɵ˿ˮ̾ΪβڴˣñҲŮ֣ݷΪʼɣԶ˵ѹģԭط˶ܿˡ
ʳҲǾǸСһ·湺Ų·䣬Զһв֪ʳ֮ԣ࣬ȴͷڸ˼ңͷݱͯŮͯ·ԣȴΪūԶ֪Ϊ͢ΪֲȥЩƶĲ׳ͷȥֵ˭֪۷Զ½ǣԶЦ磬ŮӶ֣·û˷̣ϼѾߣҲôȥ
ǲǸѾߣ׼檰ɣ֣ݷ翴۷ɺԶһ֮ѣߺԶҲ۷ɵ⣬ЦŵͷðɣȥõģҲѾߡ˵ţԶһס׼֣ݷǿн⿪ĺɰͳһһƱижѾù۷ɣ۷ɴϲȥ
ҵӣҵǮ컨ˡ֣ݷսɰԶߵԶЦʲôҵӱݶñţҼӱ㡣
˵Ҫ㻰ҿɼʵġ֣ݷЩСѾͷһ㣬Զֹ磬һ򾫴ϸҲˣȵݣҪұܺòã
ǻݶ˲Ź֣Զֱۣ˵һûȢ㣬ʹҵǮˣƢƢĻݶڶԷ۾Էʺʱ򣬳ٵǺȻһɧһԼٵȻӵżԶ֪·ͨٸ˺еרͷ֧Ǵ˺Ӷæ֣ݷк˵·ԣⱻЩŰľ߼ײˡ˭֪پδǣָһĽ쿴ڣ´ڣ
´ڣԶ֪Ƚæ˳ŴָȥֻһǰϸֳԼ׵ƴڱ첼סһ룬ƥͷţ߻ʻԶֺ´ΪγⲢսҪصĸʳУȻֵԶʵ磬ǰҲ´ڣŴôǰҼŲһԱҼҪҪ滹һӣ
ǸӣǴڵ׼ǣ׼õġԶڴԶԺ͵һԼڶʮһʱĺ´Ƭ沢û׼ǣд󾪡ѵʽԶӳԾĻں棬ǺԶֺ´ںĳڵ⣬ûװʢҩľͰһֽŵĴ׮壬ÿһĴСȫһȻǹĲԶϲΪ֮ɫѿ˵ѵҩʽҩ
ʲôҩʽҩϲоϽԶʵԶǰѻҩװרõҩÿһڵһҩԱװҩըŻװҩֿ̲Դӿװҩٶȣŷް͹Ҳǰ·ԶȻ֪Զ֪ʷҩʽҩûȽͻȻνԶľս
ŷްµٶȳ֣һ߱ĿƷϣƷٷʮּܣӵŽУԶȻǵһμȴϲµݣĵϻʣǰѾˣʱ͢ΪԱˣֻϻˣ
磬Ǹ۾ôģԶʵ̨峣˵֣ݷЦ㣬ë۾ɫɫģлɫɫͺɫԲŽкëӡ
ɰĹҲǺëӡϻþ֣ݷЦеİͷתһĺ˵˵ĺëǺˣǱʱˡϻȻ̬ȺͰòԶ˵ʵˣ֣ݷǲԼͬ˵ԶأٿϻʣϻйܵĴҲֻǴǰУһ̱תֽǣֱʹȥ
汿ֱϻԶˣսսĴŰûڵ˵˵˶ܾͨӦһ»ҵĳǹݷǹ
ǧȥԶ˵ӲǺˣӻʵ۵ĸһխͶܣרŰŹӻʵרŻҹĻšʱ۷ɺƽϱѾĸŮΪԶ븸ĸԵʣĸŮǿ޿ʮģ֣ݷ˵㲻æοǷԼѾߡ۷Զһߣü˵ӣԣү漮ڣ͢ôѿԿɽʯĺ´˵ииһ
ƻҼطˮİɣԶΪ⣬ĳЦ۷ɿɲԶǸΰΨߣһĴȵепܣϣӾпˣ˵Ĺ۷ɲԶǿѶЦı飬ӣСȥһǵ⣬һڿջϡ
ԶʼȰ裬ǵϻʳֵ̫ͻȻЩʽԶĲԶͷðɣȥһҲãװЩֽ㿴ûУܵĻŪҿ۷ɴӦһҴҶȥԶִ֣ݷʹĳҹ䣬Ѿ·ھ¥εŻصջ

콥ˣԲ̵ҹգȥ̽Ϣ۷ȻûлصջԶвЩ֣ݷʶȤԶҪԺг±£ԶԴ˴ΪŭСѾͷһͨ˵ԶЩˣС˵ԣ۷ȥð̽飬ڻû˵ܲ𣿹ԣȵ㷿ȥ棬۷ɻˣһ±
š֣ݷԶһǣȻ첽ȥûã۷ɾֽӴԶԶ˵ӣһˣ㽻ĶҲõˡԶϲæ۷õãΪһ裬ʵôϢûУ
ӣ汻ˣ۷ɽˮһϢ˵һЩһңϻǴӹģŴӢ̴򵽵ʽ´ڱϣ׼ֱϱǿ쵽ݵʱ򣬳ִ͢ʥּǵĶڸͣȻڵĺֹȥرɽϾڣҪҵķˮ
ԶŶӱЦӵЦ˵ⶼʲôˣӾȻŷˮһףҼصķˮҸľӾͻԶɢ𣿹
ӣ㲻ŷˮ۷ɾȵԶʵԶѾЦû취˵ֻܿЦŵͷ۷ɫӣ㲻ŷˮţүţӵĻʵۺ;Ҳţصķˮƻһ￪ȥҾƱʿ䣬Ӿӻʿ񣡡۷ѣԶЦݣ˵˵úܶԣҲţţһ㲻Ҿͻʿҡ
ӣҪƻҷˮǸô죿۷ɳüʵԶҡҡͷһʱҲ벻ð취ӦԣͬʱԶ۷ɴֽʮֹģæֽ⿪¶ӡӢı־ķ޿ڴԶذ״һ޿ڴٽذ׼ŵϣذʱ䡣ԶʧȻҩʽҩϻ֣ȻŪĶҼ鷳ˣ
ʲôҩʽҩ۷ɺʵԶɿ콫ⶫԭ˵һ飬ĩҧȫֻмóʹûĹʹãҲַҩʹãӵĺ´ʹǿˣ˵⣬ԶһӣУҲ÷ϴǵһˣһҩϽҸ죡
ĩȥš۷֪¹شæȥ֡ǰŻûгţԶžͱ˾ҵˣ֣ݷڷе磬²ˣ㲻ˡͬʱǸҲе⹫ӣҼС㲻ˣղΪһ𣬾ûôģղ֣С㣬Ҳ֪ʧˡ
ʲôʱ򲻼ģԶ򿪷ʵͿɥ˵ǼСûãСֱӻصԼķϢȻû˿
ǹûУԶµʲôϽ׷ʵͿˣѳǹǰѻǹһˡ
ãԶһĴȣп಻ǸС㣬϶ȥϻֽ̻ˣԶԺһת˵ⲻǸϻʸոСŪʽڣְѴǹȥˣ


ʮ Ͷϣ
Զϣ˴ȷʵȥϻʣ۾ֻлоĿѧѹûԶϻʵֻۣһصջ֧ˣ֧ʽǹͰŶܱĽϣѰϻסĹǰŵƽʣУ֪άϻһУҲܻ䣬ֱǰţϻʽӼ
Ϊ˴ӵǮվûоֱܾӽ͵̸ЦϻʺάǰϻʶʮϤ跭⣬źάЦ治˼飬ɹžڵܱ˾Ȼչҿɴûмһ档άĸмĲƷȴʮֵӣźҲЦϴˣڹٳϽ֪ţûضŶֻԱչ׾ѡϴԶְ࣬ͽ˰˰ɡ
ܾŮʿĻҪǷǳòΪϻҡҡͷЦ뽫λСɡάͷǣԸôȴЦģӹȻɫ֪մС椾һƯ
ˣĵͽŮʱάϻʵ˶۾һάϻʵһˣϻŵļϵ۱ӣȻôСҪңѵ𣿡˿ŵԶ˵ǺѽܵģǶԴֻװһľ̿Ĵ˵Щȴ̼Ǳȴ󻹴ֵĸ񾭣ԴɬϻʺάŮݼϴˣδˡ
С㣬ͻȻңѵʲô𣿡ϻʵһ˫۾ڴϴתЦǺǵ±ڱϵİϻǰϴ򿪣¶еѻǹάĲۺϻʴӣ׷׾ٵΧϻȴǸʶˣָϿʿǰݷǹ˵ϵۣⲻǷǰŷݷǹǸΣյĶҪͿԷӵ
ϴ˷棬ŮΪϻֽ̻ǹ켼ѵõѧάϻһ䣬֧ǹ˵֧ǹŮϴ˾Ӧò֪ˡ
С㣬ⲻǻǹôܲʶϻ΢Ц˵ֻǹٶǰѾŷޱĿɿԷǳ仺Ҫܷ䣬Ҫ˶ãͻŷޱݷṋ̀
Ůֻ֪ǹѾ󣬵ϴǷţֻǹһٲ֮Զϻʵϻһ㣬ϸǰѳǹǹܺҩ֣ҲǷⳤǹڲͬɺɵС㣬֧ǹǹܺܳȻȶӵߵãǸþǵ̡̱˵ǹ׼ȸߣţȴ˵ٲˡ
ϴˣţڰٲ֮һӴǹԡ΢Ц˵ٲĻŮϣϴܸŮһЩǹϵָ㣬Ҵǹըŵ⣬֪ϴ˵Ĺôģ
ĴС㣬һڷܺѧˣðɣѳǹٲһ֪лǹ켼ϻգŵɫ۾Це˵ϲæóҩҩǹװάȴüͷյϻʶԱߵ˵ϴˣװɣҴϽͨճлŮ˾ȻôǹǴ˳͢ѧϰǹӦ׽Ŷԣ
𼱣ȿĻǹܲٲ˵ȸԺﰲһٲбɡϻ΢Цҡҡͷά˵άٱźüȻΥ˼ֻȥŰӡʱ򣬴Ѿǹװõҩ˫ֵݸϻʣϻְһֱԺаӰ֮ϻʲڴĴȥ䡣
վԺʮಽԶǹ˵Ѿǲܴﵽ̣ϻҲͽб䣬ûȼ׼ڻѵİб۶¡һ󣬲ڵϵİбӦʼмϻʱڵ˵ϴˣôǹٲɣ
ϻʲ𻰣ֻǿ첽ܵǰ鿴ֻǴľƵİѾǦ䴩ǦȥƲӵĺΧǽשʯ֮У֮šϻʴ󾪽еϵۣϾȻôԶĻǹЦ绨˵ϴˣôǹûɣ
ûûС㣬ⳤǹ˭ģܸ𣿡ϻʽʵһɣǺƤ˵Ȼҷġ
ԭˣһλС㡣ϻСĵİŴǹ૵Ŀ佱һ䣬ȴ쵹ؿˡϻ˵йȻôһţõʵõĻڻʵǰ޷ˡʵ۲ǹйչĽò˼꣬ŷ޾û֮ˣŷ޵ľĻǰҲûл֮
УԲö˷չʹȽǹĻǹֻŷ˲ӵУϻ¶ģת˵С㣬ȵһҾʹŷ޻ǹͼֽȥ㣬ŷ޻ǹİ취
ðллϴˡϲæȵȥȺ򡣵ǰŸߣϻʾͰάһ߶δˣŮ˶Ǵ峯͢˵ʮΣգֻǹ䵽ǰ

죬쵽ϻסĵطȥѴһͬʱͷ󺹵Զ۷ɺͼϱ֣ݷʹͻٸϻסѴлԶ˸ϵϻڵĹʱʱѾˣѾѺΧдΧţԶ˸޷ֱԲԼΪֻŴеΪʲôץңΪʲôץңϴˣϴøҵĻǹͼֽأҵݷǹͳǹΪʲôң
죡ά޻ӳݺڴľϣάЦСѾͷ㴥͢˽ػΥٵȻҪ֮Է˵⣬άһ׺ݵɫȵʶȤģӹԹԱ죡ӵһ޾ͳĺ
Ŷܱ֣ǲץҡֻðƣŴеعٲֹܣάԶߵĳһϣȵ죡ӷͬοãߺߣٲıоҲѲ˸ϵ˵գάһִ֣ȵѺãҪҹ˰
СڰҵͱߺԶֿһѰס죬ȵܺҲҪǣȥ˵ţԶ˵С۷ɺ֣ݷ˸ϽϡǱߵάֱöȥֱȫԶԶŰ͵ſ
С㰡ūȰ㲻ҪǹôǲںãǴˡԶո֣ͷԶ˵ʲôãϿ취ǼС顣ͬʱԶ֧䵽ϻĳǹϻʰѳǹ׸Բ˵Լ췴ʱƱϼѣµĺϻʽǰѳǹҵĹҵˮƽˮƽƺ͸ĽĻǹֻ׾٣һСģѻƬսпǰݣ
Զԣ⹫˵öԣӦ취С㡣ͺ˵ūͻǮȥ֪ͨӣЩطʿ˵飬ٻӣ취ȳС㡣
ҹӴǮˣƻ˶ˡԶûĶһ䣬һϸȷʵˣ̲סֺſô죿СôƯҪǹٲɫˣôү̫̫ҪǹٸС̡Ǿ͡ģҸôźã
𼱣취Զת۷ʵ۷ɣղϢʱ򣬿˭ΪΣǲǼҵѡ٣
ѡ١۷ҡͷ˵άǸ̰ٿ˵ǽѲεĸʱ򣬾ڳ˿֣һԩɱٶˣоͰµĴӽʥ̾Ҿ֪ɽ֪Ʊһɽ֪ѡȣֻøΪƽ
ô˵ӦöǼҺ֮ˡԶüͷȻƽƤά˵Ĵ㡣ֺģСôǡײħͷǴ㣬Ǹħͷ޵˰
Ҫȥˣ֣ݷԶһۣʵǲмˣܽ𣿡֣ݷԶɵõͷ죬૵ô죿ǸٺɫĻΣˡԶȻ֪֣ݷ˵ʵ飬вЩţɿԶ¶ĵû취ˣֻôƽȥάһЩôܲܰѴȳ
ȥɡ۷ԶȥֵΣգԶҡͷܾУϴѾ¶һݣ˵Ѿͨ飬ץǵȻԵϣҲû취㱻ץڣϰҲû취㡣
磬ҺһȥΣҿԱ㡣֣ݷ˾ҪԶͬȥԶۻգ˵У̨СҲ˺ţͬΣգ۷ɲڸ׼ӦҾˡ˵⣬Զһְֻ֣ݷ˫ۿסһֻϵ֣ݷϵĺɰ֣ݷ۴Уӣ
û취ҴðƽʹȥάôУ


ʮ Ͷ£
άϽҪҹѶɵ֮άȴ۰ѴѺ˺ңҪһƲ˱㽫Ѿ߾ϳ䣬ʹ÷ֻʣ˫ֱڱĴˡ鵽ⲽٴҲµάʲôˣЦάʵ㡭ʲôǳ͢١뱻ɱͷ𣿡
С˶뱻ɱͷӦɣûԣάҲװǸѧףЦڴĹһ󣬼ЦƯС˶һŴףԴȴҲ룬ϻʱүܹ꣬ɽ𱻻ãľͨҪ´ںͻǹȴɵȥ׿ٲĻǹⲻ𣿡
ΪʲôԹٳϵİڰһ֪ԼԭάЦС˶㻹ʽǹôһ֪пȡϻλˣϻʻôûأ˵⣬άڴһѣ̰ĶŴ˵ο㻹ôˣǼ㣬϶ϲϻʸϲ㣬ϻʾ͸ԻûϻˣҵСˣ
ˣ˵ûϻʹȻǸխСˡвҽУΪԼðٶȻά˵ˣˣԺҲϻֽ̻ˣ㿴ҳֵϣҰɡ֪ٸװ׷ˣҼǮؼʣһظлġ
άһЦŴں㷢˵ɵ˶Ϊ㷸ֻͨϻ˽𣬸õĻҪҶ̿ʣ˽׼췴ȻڳвӦһųնž壬նݳǸƷܱĳ֣ʱҲұң
Ҳû뵽ϻʾȻݶˣ̲סһԭСûѪɫά£ּŵʱ򣬾ʥϿսҲʮϵжնŮʮжȫΪūжŮ٣Щ˶Щ˱ûŮ˵ϹƯС˵ʲôء
ءۡάŵľѣ̲ס۴⵹ǴСЩε߹Ϊʿӵķ־Խʿ¶֣ɱ¾˲ٽ⵽˶ˣ͵ıׯ͢Һͽʥ̾ñйĶˣ޲ǱɱͷҾ췢߽ΪūĶ˼䵽һͷϣܲ£άһŻӦ֪ʥ̾ɣźŮ䵽ȥǱߴϢĸŮÿ춼ʮַռУֻܴƤϻӣñȹ磡ĸ׽ùȥҲ׼ɣ
ŵƴҡͷŽеˣҰɣҪӣҿдŸҼˣǺúøл㡣
ȱӵ𣿡άЦһѾŵò֪֪㳹˺ȥαߣһѽסֲڴ۵ϺŵôɢУˣʲôſңſң
С˶úãǽƺҲûܾȵ㣡άһڴһЦС˶ֻҪԹԴңұ֤ƲɱͷҵϻǱߣҿȥֻҪ󲻿ˡ˶ʵ̫ˣСô𣬱ȥ
άѾ˺·ŵûɢ鼱̧άСݺһţάһ泯죬߿ޱ·ˤάŭһסͷͷѴ̧־صĶ⡣
ſңſң£޺̧άάֻһˣĴҲ޷֣۵άŭ¶ӵȥŴͷСѾͷϵԣһۺɫľƺһƣӣװߣӻӴԺϻƣŮҸҲɵӣһҪ㷢ɧС㣡
Ųƣάһϣ£˫ѹס޳ϸȣֽסıӣ޷ֻ죬ά˻һҩƹСס°Ͳʹ³ŴƷ¡ЩάҲ۵ùǺƱˤڵϣվЦһӣӾͻԼ·ˡ
뵽Ӳ¸ҩƣŵȫάһϢһŴ޵滨Ӻ¶ڿеѩ׼ȴҩЧǡʱүһԳƽүʹҪү棬ţүۿʦүѾ뵽˺ȴүӼ
ǸϺ˼ңάһ㣬ƽ˲Ϊѡ֪Ĺλƽ˸Ǻ裬ƽˡ޹ޣƽٳϻЩģάֻô򿪷ŽӹŴ󿪣вûֻƬӵƱάɸ㣬˵ϺǸʲôƾ޹ʸһǧӣ
ģȥҲáҩЧһʱŷʱϵþˣСֻɧøά¶ģ˺ȵȥȥţκ˽Сˡ˵գάŰŹغãúȥάҵʵſڣϷ˻ܡ
άúʱʦүԶ˵άԶŶһڳһ˵ģʦүվάܵүλԶƽү֮öĴӣҪү˵ţʦүһָά˳ſȥϷһƽƣֽάҲ֪λǴΣʶ
ԭϺֶӣѹôάĵֹһæԶϹ¹ٸά⹫ӡԶһǵάиŭά֪ǣ˿ԶҪգΪԶάӡ࣬ͬʱ·ҲһСɵĽӡЩԶǻܲ²άղŶԴʲô£
ʱȶʮһͣϣǸСѾͷȻƢ㲻ûͶĨϵԶĵֹһ䣬ſһ˵δСԶֻգǸҵ񣿿
ģֶӣ뵱ٻһ仰£άĵװһ䣬ֱԶҲλȻſ˵⹫ӣյĽϣôҲǰ֪ͨһ¹Ҳóʮﻶӭ
͵ˣŵĸأȥæʶ֪δˡԶԶشʮּˣά޷µ⣬άֻʵǲ֪ӴʣҹСأɷҪ죿ǷҪ¹Ч͵ĵط빫Ӿܿڡ
ʣҪǰ¡Զ豭ȴȣǴŲ豭еĲ蹣˵һ漮ʣҴ㵽ֹȥݼһؿҪ޲ĵط
Ӧã⹫ӲԶﵽǰݼТĸжأ֮ģ˷ǳ£άԶĻŲɣάҲ֪ϻʷҪ仵طˮ飬Զ޻ɡάؿ˵ӷģӾأ۲϶¹ϡ
˶лδˡԶ˵άֻ˵۲ϣû˵˭мĸԶóġԶַ²룬ҡͷԵ˵ڶҲƽүҪѯһδˣ֪δ˿Ȥ֪ƽԶѡȨδ˳֪
ʲôάʦүһݸ£֪Ǹµһʲ㲻̰ѲΣ̵Тһ֪ŪϼʮҲֻ׾ٵ£άλõȻǴߣֻ֪˾Ȩūţάû˿ɽ٣λҲֻˮѡȻˣ𱣼ָɾͲͬˡ֮£άˣ⡭⹫ӣ¹ûɣƽָ¹ٳ֪
ȡԶһԣҪȥ̧룬άֿ죬æ˫ٵԶǰԶӹһڣȻƵ˵δ˵ȻûҲ׿ڸҵģ֪Ҫȱټδ֪ƽӡƱҶˣм٣
ѽѽάЦ˻˵ʮҵĻƵգϻʰһŮ˵𡭡Ŷƽ׼ָΪ֪ڱӰ뵽άеļ˫ϥ¸Զ˿ļͷЦлƽΣл⹫Σ¹ٽһƽţλԱƽЯ֮
άҲǱ֪ϲ׵ڱµһʲ͸Լ϶ʲôҪ½Լ졣άСԶʵ⹫ӣ¹ٶһ䣬¹ٲƽϵƽɲƽʱƽҲТ֪ƽΪΰѡµһʲ¹٣
ҲȻƾ޹ʵı㡣Զ˵Ҽ漮ʣؾεؾڣηأּҪӦ֪ͬϽҼصİȫҲҪϤϡصºˣڸʵȻǺйĶƽﲻ֪⵽ƻά֪ģάԶĻ޻ɣֻǿͷ˵¹ף⹫ӷģƽأ¹ء
ţԶ۾һά֪ʧԣָĿڵ¹ٸƽүأ¹صءԶɫŻ˵Уƹȱݸ£㻹ҪƹãΪҲɹʳɰõ
õõЩöǴӰͷԣֲҪάӣάˬľʹӦԶҪͬʱάЦ淢ãԶ̬ȸǫԶʱѵߵģҲҲĹϡ٣ɵԭľȻҪְûһܹ֪뵱֪ģҸ᲻ҳԶϥ£ƫصҪæֻñˡģ
ԭȻ¹ٵά޻ɣһŶЦϹϣֻǸԶͷֹҲһлԶάʦүȽϻ飬æһά۽ѵˣӦظлһ⹫ӴϲţҵҲȻ
ѽ¹ǻϲͿˡάѣæһԼԴ˵¹Ǹ⹫Զ¹ٲТҲͰˣȻչһǧӣ¹ٸ
һǧҲģƽǮֻҪΪƽү͡Զ˵άϲæָԶͷлүʹͣ¹ٽһͿأү˵⣬άתͷʦү˵ʦүȥʷǧТ⹫ӡ׼磬Ϊ⹫ӽӷϴʦүӦҴҶȥ
ƾˡԶһ飬˵ҪˣҪ죬һû˵ء
¹ٸȻ¡άΣæԶʵ֪Ҫĵʲôɷ¹Ч͵ط
ȻСԶɿ˵˵ץһóС椣Ҫ
⡭ά˴ҩĴȫ亹սľԶʵǸСŮ˽ػǳ͢Ҫ֪ΪҪǸŮͬʱάĵװ˵һʱǰ£ֶӾ֪Ҳ򵥡
˵óҲҪ֮˲ţ̸䣬ʵѧó˵ӾҪϣЭҲԶֱӵ˵ά˵Ҫ֮ˣ뵽ϻʵҪɱˣΪѣһʱ֪λشԶΪѽ̣ŭȵôѵɫ⣬ѽɱ
¹ǸңǸңάɥ˵ǸŮϻʴ˵ҪɱˣϴǴƷ¹ٲƷŲټϴûΣǻǰĴˣ¹Υ
ϻǴƷƷҲǰǹƨɣԶƵóһţŪ˵ϻڻǰٵΣҲλȨϻָ֪𣿡˵ţԶŷŵϣҪգɫޱȡ
ѵƽίΪ֪Ʊ⣿άԶĶһæͷ˵ҪǸŮҲûʲôֻǹȥʵЩ㡣
ô㣿ԶݺʵάЩ˼ĵ˵ӣΪŮмɫ¹ȷʵɫ⣬Ҫһ׷ֻ¹ٱǿһЩҩҩԷҪˡ
ģԶЦˣŵ͵ĽŮµģûŮ˵ԶЩĶԶ֪˴ǧƱ鷳һѣάʵǿнҩ
ҩ˵ֻҪһЩˮͿԽȥҩԡάԶһЦźͽջػ˵ܺã׼ˮȥάҾܾæ׼ѲرˮԶȥʱάǸʦүҲǧӵƱԶʵˡ
ôڷǰԶάҪţǡһάһάԶֱǸ⹫ӣ¹нҪ죬ŮڷУʲôҪʾԱ㣬¹ȥȥԶͲڷи㣬ǴӦάߺԶӹбˮַԸԶԶ߿ƿŽȥ
ŸտԶŵһŮ㣬ٿʱϴϢСѾͷ泱죬С﷢˵ȫʰ״̬ԶæŹغãֽˮϡȫȵĴҡСеѡƬ֮󣬴ĿĿĽ硣
£ˡԶοһ䣬Ҫȡˮȥҩԣ˭ϴԶС磬Һܣҡ˵ţСѾͷԶвĦά˺Ƶ´¶ѩ׼Ȼѳʷۺɫ֮
ף鷳ˡԶЦֹһ䣬ǿѹ½͵ĳ嶯Ƚϵֵһˮ׼¡˫һɾ§ԶϸĳҲ̵ԶϣԶ磬ңҡ
£˱ǣǵԶһĶԶⷽƷȷʵֵóƵŮ󻶾ܰѳֵסֻȰ˹ٵĴҩֻҪ±ˮͿԽȥҩԡԣˮȥ粻ռ˵ġűˮϣȵͷЩѹмԶ˵һ䣬磬лл㣬Ǻˣ˾ӡȻŴڴں±ˮ
˾ӲõԶźĿһȻ˺εĴټмѾ͵ĳλϴα˾ӵ龰мǵ⣬ЩǸǿޱҵŮ
ʵаԣԶǸŮϴϤޱȵδˣ಻㣬̸ֻܱ˸׼ֽīֽ⡣Զɵ۾૵ѣôˣ


ʮ Ե
ѶˣΪʲôСسǣԶɵ۾֪ͷԭ򡣽֮£Զæܵǰŷ͵Ȼάѵ˱ŵĲ۴ӵţȥ֮⣬һĻһİˣʮͣ߼䲻ʱⰤѻָŮװԵʮΡ
δŶȹɣȴ࣬˫ռ⣬ȧ͹䲻Ӱգȴʹࡣȿֿɺ޵ŮˣԶвɰٸн֪ʲô̬ȶԴŮˡʱȻһƴ䣬͵ֲҽУ㲻Ҫᣬǿɫ㲣ѰֻǰѴ˵ط
ɫǣԶͬʱĵװһ䣬ȴ΢ЦԴ˺⡣Ǻ˵ׯһЩﲻŮˡɫĶظЦС㣬ҺׯذҲ㡣ް취ֻÿ첽ߵԱߣѵľ롣
֣ƢǸ˸ô类ʮ߰˶ιˣΪʲôûԶƼ䣬һ߽СȵȻӱסԶϵ͵˵磬ϻЩȣܡԶЦŻػͷŴ̺˵ԣҩҪһʱܷãȥЩˮ
ѾˣϻȡԶĦ磬ҩⲻܡ˵⣬Ѿ쵽˲ӸʣµĻԶԶЦҡҡͷ˵ɵѾͷҩֻҪ̣ȥͿ͹ȥ㻹СϾʮˣܺ㡣
ѾʮˣԾ̧ͷԶӢզһֱΪŶʮ꣬ᡣ̵ֽԶɬ˵Ҳܺÿѹ֣ݷôϲ㣬ҡе㡭ˡ
ģⲻǺĹ𣿡ԶаһȻǿǷŷս󷿵ʱԶǿѹĳ嶯ƿԼϵɼ˵ɵѾͷЩԺ˵Ȱ·ãȥһ뷨ߣ۷ɺݷݷúӦǡ
šЩߵĺһóɼȴ㷢Զ磬ûҴһ¡ԶΣֻΪ·ָϣĺ淢ӣֱ㣬ȻצһԶסһ˫۾ˮģݷʱĿԶ͵˵磬ҩûãԽԽˡ㡭ҪҰɡ
ģҵģԶͲʲô˾ӣԾɫŮջȻǡȻһȭڴ̫Ѩϣȥַɿ·ס壬Զ˿ֹģϧﲻǵطӻƲסˡ˵գԶˣ㽫ãɿܳȥ͵ά˵̸
ԶѾйٴҹ·ľ飬ܵССҹмֱţСԣһ·רڰȺͻǱУܿúڵλãСıܿ˺Ѿߣ͵Զ洫άľЩץסˣҪӸʾ
ǲǺһôץסˣԶһæע͵̸ֻ˵Ϊ˷ֹ·ǣղĸǰбѺ˶飬ֻһˮ˷֯ڰ·ˣһѡ֮ء֪һ˶ϲˮ½ͷϷС
˳ȥҵϿǸ˵һ䣬ȻĻϱֹԶϲ³е˼ǸխС뵽ԼϲιһԱԼͷϵĴ𡣷άȴ֪һҵĴ𣬲׷ʵȥƽϿʲô
ȻȥصķˮǽˮǸõķˮֲ˵ŭȵٶ죬ҾͰºι㣡ֵ˵ðĳȣ֮ܽͷˣ췽֮⣬Ҳڶˡ
ģ췽ʱµһҽԶһ˵˺黹ҵһ˲šʱ򣬼ѾѾ̧žƲߵԶ±Ƿֻ֣ԭ·أ˻˴ԭǸ䣬ڴȻӱϻ˯ѣûб˷֡Զ϶άһᶨȻҪԼҲżֻڷȴ˳㿼ǶӦ֮ߡ
ֹƬ̣Ͷƣ벻άźǷԶ·ɼĴϣάһ㣬˵ֶⷽ澹ȻǸ˾ӣҪǻɾͿƲסˡάԶ˵⹫ӣ֪ŮΣ
ԻоҴȥԶģ˵άЩɲҴӦԶߵҪ˵㺦ϻ׷Щطϵʵֶ͢Ҷ֪бҲãһ˶Ҳãеǰ취
¹Ϊµһȱ֪άֻҧ¹ٻϴ˱淸беģֻǻ빫Ӷౣܣϴ֪£¹Сˡ
ԶſտŵǮĵ˵ŮҺ⣬ŽҲҲһ⣬ֻҪ˼ˣȵεȱҲ㻹ϣȥ
лΡάϲصĴӦһԶҪ֪Ʊ⣬ûеڣȻάһ˵⹫ӣС˼ȻѾƽˣһ¾Ͳò˵֪Ϊʲôϻʴ˺͸ղŴӾĿɳʹѺŹշӸʾǰ˵ȣ춼Ҫֹȥ桭пǳƽүȥġ
Ѻȥ¿ӣҲдѹҪȥҼʺԶнһŭ𡪡ϾЩĿ궼أԶٲŷˮҲЩȥ̣ҵءŭ֮£ԶԼһƣĺʵ׼ʲôʱȥ
ǰ¿Ӵ˴ԼʱǰܵʣĻǽڰٺշάֲһ䣬ĸļλʹѾȥϻʴˣ㲻ǻһͬȥ򡣡
֪ˣ롣ԭԶȫȺģһ£ҧάһҪȥ죬ֻҪˣҾͰίΪ֪Ʊ㡣
빫ӷԸάϽԶվԼǰߵ˵ȥҼǼҹһź´ڵڵڵҪĵģԿصСס
ӣҪǶʲôάͷˮʵԶҡҡ͵Դ˵㲻ùܣǰһҪɣӶɡסһҪܣǧ򲻿ϻ֪
ְȥ졣άҶʣҪȥʱȻԶȵľƣɽп಻ӣòɫľưɣ
ˣôˣػԶͿˡάŴȿЦˣȵľдҩһŮ˹ҹˡ
ʲôѹôȣôôΣյĶԶҽάЦãֻ˵û취ˣϾ빫סɡ¹ȥӰżѾߣֻϣӲҪ¹ټеѾòª
ˣиֳɵģȳȥڵ£ҽϾס߷һĵС˴ԶɲԸȥЩ֪Ѿߡ
ɽϸ졣̳ս֮󣬼ʱԶʹµҩŴִϸȥƣĴˮĹȴȻŸ߳εĽ죬ԶĬĬᡣԶϢúָһЩȥˮڴǰСʲݮϴ
㻹ûƿԶ֣ԶЦûȻҵΪ㻹û
ߣæɿԶϵİϸȣãһ;֮ջǵľʹȻʹԭʱߵȫͨ죬æֽԶֹãߵԶʵﶼңҼֻ׸ŮҳٳûжסȥҼ𣿡
׸ϰֲ˲Ź֣Զģ˵һ븺εı顣֪һ˺ѴӦҲû̫żģֻջԶ㵽Ҽ׸ˣҾ͸㳤ǹ˭ġֲһ䣬˵ҼڽҲ㸻ԣͲǧĶίġ
УԸͼ޹ߣҴȥϣҪ׸ңܡԶһھܾΣҭҲȥϣҪ׸
̸ѣϵ͵ûɡԶⷽãȴҲܾܾ˴Ҫƿд¡Զľ飬ҲĺͽţŴӴһѱסԶ޵ûĵģ㻹ó͵ʲô¶û˵ü򵥣
񣡡ԶнŲ߹æסȻά⹫ӣ㽻¹ٵĶ¹ѾԸҹˡȫĴһϽͣסرغã屻˿
ܺã´ˣҲһؽġԶĿͷŵһæҵĴ·һ߷Ըδˣ׼һŮ˴·һʹѾͷߡ
ӣϾߣάһ˵㻹ûί֪ƱأԶ֪˼ߵ±ƭ𣿱ֻǰСѾͷסĿջｻ˿ãȻ󱾹Ӿͻصȵʱ򣬱ӻҪȥЩ顣
ǣǣˣ¹Ǹһɹӡά˿ԶĶΪС滻·ȡάĸԸԶڵΪԶȥջ˳żԶһһԶҲûоܾڼŵʱɴסݵĴȻʲôһȳһյܻط䣬մѪİ״ϡ
ϲ⹫ӣС˶˳ˡάĽЩϧЦԶϲԶЦ˵ϲƨز֪ҪǶ鷳ˣ


ʮ ǰϣ
ߴĴҡڵĳ˸ãȻɵķף̷·ﲻԶĴȻ۷ɺ֣ݷ۰Ͱ͵վڽֵսǴͬʱ֣ݷҲԶʹᵽɤ۵ŷŻضֻǰԶͳŵά˲ûӭ
ˣӵĴѾˣȻȥɣһͻԶģά˵ΪԶûоܾ˼ӣǿ޷αƽ֤άҲôɣֻʹɫĸ˿ԶǻõȻˣ빫ӿȥأ¹ȥ񣬾Ӽ
ȥɣȥɣȥһ¹ٷͰ²õʱֲԶӻ˵άϲǧлݶȥǱߵ۷ɺ֣ݷĿɿڴ֪Զʲôħάʹͳţ̬Ȼô۷ɵ˻ΪԶ߻˶ţԽԶȴ˵ԶʱֱסĿջȥ
ÿջãԶӭڿջſڵϱʹһɫڵάĸ˵ǰѶңȻһ£ҽ˾άĸǸԶߣҪʱϱѾȵİǰסһϸϱЦʲôֵȼѣǼҹӽ˾˻뷴н־ǯһ㣬ǰڰ϶ãԶ˻Ǻ۷ɵ¥
磬ʲôˣôβͣսã֣ݷȲԶʵ㾿ôѴȳģΪʲô·һȳһյģѵˣ
ѾͷĹ۲Զаһ䣬ɿ콫Ϻƭάľ˵һ顪Ȼʹǵ¶ˮԵԶû˵˵ˤˣڴߵĴߣûָԶĻԣǺ޺޵ԶۺĩˣԶְ͹˵˵ˣ۷ɺ֣ݷǴһеǲһôץˣ֣ݷӵģʵʦҽôˣΣ𣿡
ô֪Զüͷ˵뿪Ķз˴£ǵ취Ǿȳϸ֪Ҫǣֺ϶Ҫҵ常ǣһϣӪȡȻˣȽѡ¿ЩѺǵĴ󺺼߹ǵݶָ㡣
ϻʣ⡭࡭Ҫұ𣬶Ǹ޳ܵӰҺݺݵ˵ֻڳνϲ֪ôԶˡȻҲǵе֣ݷһɡԶͷóǸڵ˵ϻǸǿСӵʵ߹ָСŪȽĻڣʮΣգǵ취ڻٵͰϻʸɵٰ֧ǹûǸӴ˹⣬ӸĽǡѾһ⣬ӦܰʽںϻʡάٸɵԺǡ
ҲɣԶƻ˵֣ݷͨ˵ȥʩ˼ƣһôĵ˼ơ
Ȼ㲻ɾˣһ׮˾ϸϵݣ常Ϊ飬Ȼ㲻Ը⣬ǾһϰɡԶ̾б֣ݷ˵֣ݷһϲź˵ޣ˭Ը޸ˣҶޡӸʽڣڳҪȥ̨壬Ϊ̨ĸ׺ͨգҾðһΰɡ

ѸٽƻϣʱӦԴʩԶŴһЩװ¥¥άȵԶһȥأԶ֣˲Լͬһ˫˫ӭ⹫ӡԶЦƽÿһʮӵƱƱάТԶģȻŴϱάĸָá
ԶǰŸߣ۷ɺ֣ݷ˾æµˣ۷Ĵ̽ûߣȷ˶Һ۷ɱ֣ݷ͵ͷҵʮ˰ʱµĴϣָصȺ򡪡ڴһ·ֻĬĬᣬû֣ݷС̳¶ʵ顣ûЩۣ۷ֺ֣ݷϻʡ齵ݸ׼ִԶõļƻ
ֻǸҽһ棬ƾʲô϶Ǻɫ֮ͽǸҽɫǵļƻȫʧ𣿡ֳ֣ݷŷԶļƻЩһԸ̲ס۷ʡ۷ҲЩŽɣǴȻұ˵Ǹĺɫһĵռƻ¾ˣʵڲܳɹҲûʲôʧ
ϣˣǾԿɡ֣ݷԽԽô̸ֹͶԶ̬Խֻ֣ȥԶ׼֣ݷסСϿߣ۷һϱһһҲסĸͿɰȥѰҽһ㣬ʱ֣ݷҽһͶ˵ϴˣˡ
ạ̃һʹȥС۷ɺܽȰ֣ݷ֣֣ݷ۵˵ϴ۰߲ˡˣǽк·ע⣬ٺĵ·˶չ֪֣ݷ۷úĽҲǵģ۳ôȥУǰ磬±˵л𣿡ǻ˼øϿУáֺĽ鲻һ㣬֣ݷش۷ɺϱסۣ۰
ôˣ۷ɽһĪչʱ߳ˣƿΧȺ˽۷ɺ֣ݷ͵ۿȥ˷ֱһòŮӺһһӢΣòֹŮ˻ģò룬ӣһ˫̶ۿȥͲòֹԶѺ췽ʮƣǡ֣ݷаϲסСҽеø
ạ̃ͱȥС۷ɼȥ֣ݷҪǱߵĳ췽翴֣ݷľɫò̶вһһƿ۷ɺȵʲôУµһҽȥ𣿡
µһҽ۷תͷ췽װһģԱ˵λС磬üۡڽʱܱ鰸ץȥʻȷʵµһҽ췽ΰɡֻҪСĿ
ǾҽΪβֻҪκõĲСһл۷ɽŽɵ˵췽ˣҽ߸ĸģô̰ͼرֻǲ֪żûУ˵䣬췽ɿץס֣ݷ۵С֣ȰһֻȻŸ֣ݷ֣ݷǿѹ°ɫҽһĳ嶯Ͻн첲֣ݷҸѴȲһȭͷľһ֮ľѹסͣŵ췽УصĲصĲΣգΣգ
ģˮƽҲµһҽǴţ˰۷аһ䣬ȴޱȣʵҽõĲôأΣ𣿡
ȻΣա췽˵ǿλ̧վҵķ䣬Ļסʩ鵤ҩϣѱ
ģλĲôأҪ𣿡췽򽻵ʱȽϳ췽ʮֻɡ췽ίĴ̫ˣԼλʱʱޣǼ֢ʲôϸ֣ݷȻʱʱޣò췽Է飬ͷ˵ȷʵúأһ߼ǾΪλҽΣȥͷȺٴκλԵͷ
죬죬λ̧䡣췽ҽ緶һ֣ݷС֫ѨϰĦһָ۷ɺϱ֣ݷ̧ݣȥͷһۡ췽ϹϷţȡ۷ɷԸ죬죬òúȥ£ֻɴǶΪֹۡ
۷ɺϱ˵ֻСĸϻ·ƴǲŽйˣǵĴҽ췽ž˵ԭɲЩһֻ룬һֱֻȥ֣ݷ·֣ݷҲ̲סˣһƿ췽ϲ֪Ħ˶ٴε֣һǶݺ췽ϣҽɫǣռıˣ
ৡ۷ɼ֣ݷ¶мΪ˷ֹ췽д󺰣Ͻг̽췽ϡ˭֪췽˿壬ЦԼռ˵ģװƭңôлһ׷󣿡
ף֪װƭ㣿۷ɺ֣ݷ󾪣һԼǲԩͷĸо췽ĳһмĺߺߵöѹסҸѣʱʱޣСʱ֪ˡ
Ϊʲôװϵ֣ݷ׷ʵ췽Ц۾ȴ֣ݷõϴת֣ݷ۷ɵȻ۷ɺϱǿЦã˵ϻкɫزˣѹô׵֣֡ݷͺһ췽ϣŭɫԵΪռıˣȻװϵ
Ҫǹ̫Ưˣ֮˽С췽Ц˵ղС˸ʱֹЩƽʱﰮƢ˸ࡣһİĦַλ࣬Ȥѧѧ
Ҳѧ֣ݷŭ췽Ϊźҡҡͷ˵ȻﲻԸѧǾˣһҪͷȥˣڡ˵գ췽̧Ҫߣ۷ɸϽסߣƺ㵥ദһҪ㣬ϣܰһæ
ܵ췽Ǻ޾ɫԲѵ˵Ǹûʱ䡣ѾӦˣֻҪҰҽͷһ£ѾҽӺһٹ˿ȬٽӺһҾͿԡ˵⣬췽¶֮ɫͿһķˣ
Ըһ£۷ҲԶ˵飬˫۵Ůͬ飬а̾ѡ췽Ҫߣ۷һ췽˵ҽֻҪæұ֤һĹǡ硣۷֣ݷһָ֣ݷϹ۾е𣿡
Ҫᣬ˵㡣۷ɸĿڵȻ֣ѩĸϻָԶ֮ϣ²۷ô˵˵ûϵ췽򿴿ձʻҪ޵֣ݷʧǵ㣿ôСôƯǱƯ
ȻƯֻҪӦ˰ǣұ֤һ¡۷ջ췽̶תÿɷ۷ɿʼȻͬ⣬˭֪췽Ȼָͷ˵ΣֻҪλĽΣҸʲôУ
лҽæʵҲʲô¡۷ɴӸϱϽ°óǿмѾ˻ҩĿڵ΢ЦһϻʵڶӳʱֻҪڻǰڵһ¾ˡ


ʮ ǰУ
ʮʱ̣ѺŹ˵ӱԤƵʱǰִʣԶ¿Ӹո´ͳӭͷϵѺʦ壬ӦǸֵҪȥͷʺ򣬸ʦκ硢¶ֵܱ𣡻Уͷ𣡡
¿ӣ˵Ҫôװࡣüͷ¿ӵΪȴֹһ¿ӣָд¿ֱֱֵϲ˵ǹͷû޹صˣ˵˵Ҳûʲô
ǰٷְٵäĿƴӣȻȻǼΪû˵ʲô¿ӶʦһҲֻĲִֵĶ˵˵ҵһҽκͷĻ̫ˣùÿɻڱǵء˵ţ¿ֿһȻɫȴ¿вһ죬˵Ӱʦӣ㻹Ϊϲ㰡
¿ӣȰѳ͢ҪѺʴϼӿܣʲô˵һǾȥӦܼҵӦܼҵأһϢ㡣ԴͷҦʥԺѻ϶ëʣëպˮڴдָ¿ӣ¿ӴϲʵʲôϢ˵Ӽʵ̲סˡ
˵¿ӵߴ£ֲ¿ӣּΧȫ¿Ӵˣ㽫ϻڻطˮ¸¿ӡ¿ӵͼȫЦᣬƴЦãã´ںӦܼأȫ⣬ųնž壡ҵŮˡȻӦܵ϶Ҫϵ㣬Ҳģ۹
¿ӡ¿Խ˵Խ󻰣̲סϳȵԴӺɽ¿ѾЦ淢Ҳû취ֻתͬ΢Цֹ˵͢ҲӦò죬ӦȻˣڣѾˣǻ֣δ⡭δ̫ˡôӦǸʲô
ӣҿ˵ԽԽɰɣӵԽԽˣаŭȴɫ¿Ӹһʱ΢ЦѣߣȰ⼸շѺȥ˵ţ¿Ѿߣԭط
ӦܣӦòô˺ͬˮáѡӭĺӷ磬ã֪Ǹƭ½Ӧܣܿ쾯ĵôˣǳˣҵĸĸҲйϵ뵽ϽҡҡͷԼԻаѹ첽׷Ѻ¿ǡ

⹫ӣЩշѾѺˡάعؾԶǸư⣬ôӵǰ˰ͷͲȫ˳ľӿѺҲã¹ٲòֿշԷĺ͹Ӻˡ
ܺãЩҲĲҲˡԶ˵ţȴӪȹ˿ܡȻԶ۾һ˵δˣȻǰѺͷˣЩҲƽͷΪƽֶҲӦһŶԡЩӳ㰲ЩʱС͵Щշľӡ
ùƷˡάЦ˵ǸưѾˣշľʳһԼɹߵ֮ⲻκηˣǺȵˮԼӸʺġΪˮױ¶
ģⲻǰ𣿡Զŭȴڷ˺˼ıȫˮ©ڸӪȹѾˡάʵҲЩŭѵΪҲǸԶǲԶ˻˵ȻЩľٲǣҲȥǣƽѡҲǾ٣һҲͬ·ˣ³жˣǵ˫Ҽϣ׼ʲôá
ȫƾӷԸ¹ȥšάڴӦʵά˾Ҳ޿κΣΪԵʣڹٳֵѾ֣Ǹ۲۵αӣΪ룬ȻԸάͬУûҪάһȥԶ³Уȴά⡣һ̣άñ£ʮĸ˺ԶԼԶϱ

ͬʱĸУ¿ӺϻѾ棬ڻʹʱѾʶڴ˵ؼȻǲʤϲ׶ʡˣ¿ֱϻʴеˣ˵ҪȥڴǹأҺǸĶӲ죬ҲҪһȥǿߣҪԴڣ
NONO¿ӴˣüǵĶ黹ڰڵͻҩҪװߡϻָæµŰڵҩľЦЩڽ´ʿֻڣװſڵˣװҲûãҪ
ôûãװڵҪӦǹضڹ񫡣¿Ӵ֣׵ĴеԱߵͷԴ˴ΪͬΩмԴ˾ٴΪϻ΢Ц¿ӴˣϲֱӺأرɽϼڡǶ˵Ļ˵ǽд򻵷ˮضʲô
ϻʺ¿ӵ̸ܽȴ֪Զ췽סķ۷ɺ֣ݷѾȹϵϣΪҩʽҩδ࿼ԭȴѾǿ˶Իҩڵͺ´ڵĿܣʹֱڶûҵڵϻʴ㳲ݴԺվģǾ͸ûˡɫϵ췽Ϊ֣ѩǣڲϴߴٵ찡ǲҪڻǵڵٲ־ˣҪôڻ˵
ڵԱȫˣҲᰡ۷ɲͷϵĺˮ˵췽°ʵô˵ֻҪڵӵϾˣֻģǺװ
ǸȫӺӣôڵϳ֣ݷûɫҽɫҽһЦ¶ڵĻףףʵ̫ˡ֣ݷţСһƲм˵ףڵŵϰܰڵŵϣõҽ㣬ھͿһ¡
˵ģ𷴻ޡ췽һһѿϵļڵŴҡڵֱӳȥ۷ɡ֣ݷһϱһæյŷ͵Ŀɿڴǡֻ췽ڵƵڵҩ·ϣֱߵڵԣϻʺ¿ӵ˽ǿżڵֱӵϣѺЦڵҰģ㱨֮㿴Ӧҵ£ǧǰ
Щ죬췽ǳʱЩ£취ˣЩȬ췽һЦʾлʱϻʼڵͻҩѾװãԸˣװ˲ðˡǿɣϻҪϻظʳסޣһҪ
Ȼ˵ˣǾͺ˰ɣˣǿߡ¿ӼڵѾװ϶ʮţѾ㹻񫣬ϻʺҪ·ҡͷ˵ҲȥˣЩ׼ط֣ݷҪǵ췽ˣŤͷһȥ֣һ߼͵ʵﲻҸĦ
һȥԸҲҪΡ˦췽֣ͷ˵¿ӱ㣬ҾͲȥˣʵЩһЦŵͷͬҪٲ˵ͷĬĬ߻ķ䡣
Ƭ̺ϻһʣĻҩڵ¿ӡѵѺź´ڸǰŸߣ췽ˣȲط䣬սž֣ݷеѾǿڵŵˣӦһ£죡죡˵ţ췽յ֣ݷǰڴ֣ݷǡ֣ݷ˺һ췽ֱƽһߴٵ˵ģ뷴ڡ
뷴ڡ֣ݷ˵ҪѾˣ㣬ˣ֣ݷȻһĴ˵ˣһǵȥҽд£ҲƯûףŮˣ˵лȢ֡
ˣ˵Ͳ㻰Ļһ㻹ƭңô죿췽֣ݷɡ֣ݷί˵ƭʲôһ˴ôûƯԸ㣬ֻҪͬ⣬Ҿ͡㡭
ˣǾͲҪˣȻڵѾŵϣûˣǸϿȥӦɡ۷ɰֹ֣ݷ췽ִ췽һ˼˵УҲҪһȥһҪǸ﾿û˵Ư⣬СӦҵĶһҪ
췽ҽտ£ԶĽѾãԶϵҲ̾Ϣմ˵Чʮź췽۷ɵͬ·۷Ȼ֮ӦãԥıͷӦ֣ݷ췽˫ɫ̶ۣҪԼԣ۷ɺ췽ɲô࣬Ź͸򡣵Ƕûע⵽ǣǸմӷʱվΪȻװѰ췽ҽε֣ݷ֣ݷ췽ɫҽ㵽췽̽ɿ۷ɡ֣ݷ췽һĳţ֪죬æĸǳţ͵ǹͳȥʱ̸
Щȥʲô췽ΪʲôҺһȥǸСҲز˰۷ɵ˹ӶȥıӰԽԽɻ󣬡ѵ˵ǹװӽ췽ͼı뵽۷ɵԵĿѣٲҳɣæҲһŸ򡭡
Զάһ·ѡ¿Ӻϻһ·۷ɡ֣ݷ췽һ·һ·̥ıС˺ŮӢ۷ֳ·Ŀȫָڸʺء


ʮ ǰ£
Զǿ鱻˶ϵأλڸʺֹһСɽĵɽͷɽƫµλãΪ٣صȫµĺˣرû취ҵȴûôЩطصĹ⵽˶ƻھѾ޷㣬ͷڿ̤ƽľ¶ڻҰа׹ۣȫǴе˹ֳ龰άԼصԶȻ¡ϾԶҲӦܵʶξз½ʿԶϱҲ棬ſˡ
ӣ壬вġԶ޵ȥһΰάзţæȰԶֹͣſޡ˭֪ڻãտھԶϱһֵάŭ٣Ϊҷαͽھƻүأϱӵֱŵʪ˿ɵάȻάĴæסϱάͨһ£һѱһĿ޺¹ٸ¹ٸ
ˣάɣҲȫԶĨ˵˵صشƫƧ˿أҲֻǷʤкԶµϱòֻú޺յԶͨع򵹣ſʧǰҶԲǰǵź¶ҰҵĴгһգһҪǷᣡǰǵ֪֮֮뱣ӡҡԶвƷڰ壬Ӹϳй
ءءԶĵʹ޸ȾÿһˣϱҲʧʹ޲˵ѾͶƽµάҲ̲ס¼ᣬԶ˿ɡſãԶȻιȥŵϱάɢæؿͼԶѣæҵæµ䣬۷ɵ˵Ľôˣôˣ磬ôˣ
ˣϱͷһ۷ɵѾϵæ۷кǼҹĹȣѾ޻ȥˡ۷ɺ֣ݷһæɱͬ췽Ųæŷ˵ǿ޻˹ȥʲô
ôĿʲôˣһϱ췽άĪָ۷ɵʵλƽľүЩʲôˣ
ƽƷνүּӵϹɡ۷άҽܣŵάϽʮ˿ͷ밲۷ϱΪԶ޻Եɣæ췽кҽλǵӣ콫ѣҵȶл
лˣֻҪ֣ʾС췽ߺųһ룬ץԶϺݺһֻһȥԶһת˵ޱȡ֣ݷæ˵Զ꺮ůǵ췽һۺ죬ߺߵģСܻӭ
ҽСģλ⹫ƽλߡ۷üͷ췽˵췽üëһм˵ƽҼһεµһ˳ԲԲ𣿡췽һ˴۷ɴϱΪ侲ϸ۷ҲȻɫ׷׳󵨿ͽ
ס֣Զס۷ɵˣվ췽ЦҽֻҪٸǰ˺ָߣȵϣҿߵڵƽԲԲ֮⣬һƽƹϯҽ١˵⣬Զˮ췽վԼǰ췽ߵ˵ϣ˵㻹лƽλͰԲԲѾˣǲµµһ˺͵ڶˣ
ģõûƭңǺεˣ˵ҼҾܼ췽Ŀˮ°ͣԶʵԶһЦ۷ɵ˵ҽƽʲôλ
һ֮£֮ϣ۷ɺϱͬն췽һĿɿڴȻͨһ¸Զ£е⹫ӣ췽ǽˣ˵㵽ϣǵĺǣ췽ҲˡάԱ߶Խ˵ƽһ֮֮ϣӦĶӲŶ԰ѵ˵öĶӣĶӣЩֻά룬˵ȴǲҵġ
ˣϻǸӦÿ쵽ˣȵŵǡԶָԶ˲Υ׷׸ԶֲڼԶ˳췽ΪʲôǸ˺һԭ򣬾췽𸴺Զŵ֪ԭ췽ѵڻʶʱ췽ΪڻѪκϰٲ˶Ϊκͷ췽ɫҽȴɫΪβ޳ԴѲÿɷ񣬶ΪȬȻӦ췽޳
췽˵ԵɺԶҡͷ̾治֪ôˡѵĿǸα𣿿ɺޣɱԶ̾䣬۷ɺȻïܴԶ֣ݷ˶Ϊ۷ɷ˵ˣæ׷׳ǹСĽ䱸˭֪۷Ƭִ̺ïܳǸԶ˵ӣĩ̫СˣԭֻһֻҰá
ûϵСĵҲáԶ΢ЦŰѻǹ䣬кҶҸطغãһӵڶӾӦõˡ˵ţԶ۷ɵʹɫάĴһŬ죬۷ɻͷ

Ϊ´ڳˣϻһȻȱ۷ɵ˳ȴ۷һ˽һʱŵִﳤֹһ֧ǾǽԱҲǿĸŰĳ̶ԶѰӿԱ⣬һ·֮;ձüɹ˵ֳ֮󣬷ԲﻹȫУҰµİ򱻴ֱϳֳȭߴ˴ߡصرҲֱԣδյؽΪɿ飬ȴ˺¿Կһֻ첲ֹ
ȥĸعģӵĻ˹͹ٸӣӿҲǰ׿ûǸ鷳ʦ߶¿ӶǺ޹˼ɣŵѪģɷŵЩر綡ƨǶֵĵرǱӡŵһֹֻܿʣϻһкԶһ
ģ֧ڣȵӦܹ򡣡˵رգ¿ӱȲʼıƻԴ֮ãȻȥϻʽס¿ӣ¿ӴˣĻװҩԵڣһȥͿɽʯǸʹ졣
ðҲڣ˶̽ҡ¿ڴӦϻʵָ°λߣװҩߣŰڵװ´ĩˣϻʽѵݸ¿Ц¿ӴˣֻҪȼߣͿԼʶȽڵˡ
ã𣡡¿ΨһѣѺݺݴյϣźڻҩ߷ɿ´¡һ죬ʵڵȻɳߺݺɽַһ죬䣬ҳҹɵɽʱ̮ࡣ¿ӡϻʺһкãҲ۸ߺ޷ֱֻܷ۱ʾм
ģ̫ˣһҪٴڣ¿ӻҪȥᷢҩϻסһǰ˰ɴľպˮ̽ڿڲϴ͵ڷһԺڹлҩûȼĻǣպˮɴϨǣװҩĻǻȼҩը
鷳ûõʹ졣¿Ӳµëպˮд´ڲô鷳ĻҴɨԳɣܶ⻨ɽ¿ӺϻʴЦ˵
һ̣ϻʽͲϣװҩ¿ԵȼٺһڣһڴɽϵľݴУľ֦Ҷɣޱȡֵ¿۴УɴһͲװҩֿһڵϻۼ⣬Ͻ˵ڵôһСף¿Ӷ̫죬Ȼڵ´ڵͲ´ǰװʽڣڵͲȡʮ鷳ϻֻգֹ֣ҴӢڵӦöʵڵ
һΣ¿ӹЦŽѵݸѣɫĽӹݺݵȼߡֱֻ죬߷¡¡𡭡

ˣԶݺһȭڵϣԶάҹǿſڵҩҩԶǰҩҩеĻҩаףȼȼڵδɳڿڱбըĻҩͬʱﱬը˴ӴӢʽըŸϲ˵ɽƬ´ϻʡѺ¿ϣѪʹʼٸ֮һάЩԶ⹫ӣϻǮʽ´ôըˣ
ܼ򵥣ǿſڵĹ͡ԶάЦδˣϲ㰡֪ɵĺ£һؽġ
άɵ۾βͷ󺹵Զ⹫ӣ¹ⶼΪƽЧͣ飬⹫Ϊ¹ٱܣ򡭡¹پͷѱˡ
ΪʲôԶЦøЦ㺦ʥ̾ñЩѧӵʱûͷѱʱ򣿡
ʲô㲻ƽĹӣά뾪оͱ۷ɿס˫۰סͣ˵ĻȫάȥдĸӪȣȴȻȫڲݴһѪڴ»ղѾ֣ݷ۷ɵȫɵάȻʮˣЩ˶ֻЩͨˣƽʱ۸һͨϰջУ۷ɺоϱĻᶼûбһһϢĸɵ
Զһذָάϣݺ˵άʵ㣬Ӳûƭ㣬ȷʵƽƽǲɹĵطĺһΪԩɱЩʿӺǱ䵽ūļҾͱģ˵գԶذ׵ݳʱά
ޣӵĵ˷ѣԶһŨ̵άʬϣذҲðγתѾŵ˫Ȳ췽ЦҽصģֻΪֲôմͬѪǲ˺ġ
ǡǣл⹫ӡ췽ŽŽɵĴԶһЦļο£˵㻰ֻҪǷ帴ӣȻСͷͷĵĿڼϡ
磬ӵʽѾˣҲˣ㻹˺ԱߵǣǸ˰ɣ֣ݷԶʵԶҡҡͷ˵ȱţ֧ǹ䵽ϻҪûлû֧ǹ䵽⡣
Զ̴ã첻Ը´Ȼը٣صͲ˴󲿷ֱըĳϻʡ¿Ӻ˽ǱͲƬˣûеϻʴֶ࣬Զʰôֻϻʵ˾ͻظʳмȡ
û취ˣ߰ɡԶεҡҡͷ´ﳷͬʱаοԼжôƻ˿ںԼҷˮҡƹĵļƻ˳ը˿ʽں޹ԩĽʿӱѪҲһǿսЩ̰Ĳˡ۷ɺ֣ݷӦæԶ˺Ӻӱߣȥ͵ȴĴ˻ϡ
Զ˸߲ãл߳һˣȴǸ۷ɺ췽˸ϵŮ˿̵Ѿ֪Զʵû࣬Զǵû׷ȥԶʬΣȿάʬ壬ֿԶȥ飬ſԶȥıӰξӨˮ㲵ӣεϡ


ʮ 
˵Ĵֻͣ볤ֹ˺ӰߣԶ˵ôǰʱڴϵȴáԶȻᵽɤ۵ǷŻضҲĿ£´޿ֱܹ˽Զ§סԶԶſ޲ֹҲ˴
ۣһŮ⹫Ǻø췽ĽҺ촽Ȼ䣬췽һת֣ݷʵ֣˵Ĵò췽˵û˵ȥˡΪ֣ݷѾ۾ĳ˶̽ǳҧ߬ذɱڵģֹηɳ޽۷ɴ˿̶ֻѾڷ쮱ԵĸϻԶԶ㿪ο޸֮췽ˡ
췽۷ɵ˵ϣ֣ݷûȥԶʹԼ⽴ǺȻһЦЦ绨Զʵ磬ʲôʱúʹϵôܵİȻУ˭е˿˿ɱԶҲ⣬ԶֻܸϿ͵ݷݷҪᣬĴЩţЩ
𣿡֣ݷСϵЦʧĿһȻԶĴ˵㻹ƿ뱧һȥ𣿡Զ֪ԲԼһСѾͷæƿοҪܲöǡ㻹ǸûĹ㲻á
˵ʲôԶεſھҪ˵ϵ顣ԶϽסС˵άѾɱˣ׷˵һҿϴϿ뿪صȥ˵ţԶߣɴһᾹȻ˽ԶƵԶֻܽϴҲ֣ݷĸء
˶ϴԶԸ˵ĴѾ߷ԸСЩȷգ˵һҪչ˺ŭе˵ʲôʱȷˣ췽ҲȤС㣬췽С˳µһҽΪһ֪Ƿв˵ţ췽ȻȥץС֡
Զһ߿ռԼʵű˵췽˻˦Զϵ֣е磬ˣ㣬㵽סءеʱԶַɿ찴סС죬ƴԶ˵췽˻ռˣͲĴװ϶ʱһƬҡ
ˣ֣ݷȻһ֮뵱ڳº˲ٰܲʦŵԶ췽˶һ飬Լͬͣ¶˵֣ݷһѾԶȿԶžʧĿٿſ޵滨ȴ̺촺ɫɻָŴԶʵңʹϾʲôˣ
Һʲô¶ûԶʸڷϣתЦʲô¶û𣿡Ǹҵô˵Զ֮Щ£ֻͨһԶκλشԶϽյߵ˵ʲôµݼ常˵ǵûиĸ֮ý֮ԣ˵ʲô棬ȰסֻСĸϻ
ҧʲô䣿ԶȻҵŮҧ䣬֣ݷʱһһĸצľҪԶ˺ƬԶɿ˵ݷݷ㲻Ҫᣬǰοؽ·ά˺Ǽ£Ҽʱϵ쿪άǸ٣Ҳû̫Ŀֻ屻ѣǸѾˣҲˡ
𣿡֣ݷԶĻŽɣ˵屻˿ʱǺܶ£ӦôҲȻ֣ݷ֪ԶƶˣԶĻʮţֽջĿת˿ѾԶа˼˵Ļŭţ֪֣ݷĹƢǣͷ֣ݷţͬο㣬ûϵģǸѾˣ͵һجΣò˼ͻǡˡ˵֣ݷȻһ£յߵʵ㣬ûп壿
šʶĵͷǵ֣ݷһӿԶߺʮֲԶϽתƻ⣬˫˵ϻ˵ˣǾҪݣݷݷлҪ㡣
ʲô֣ݷŴڴϣԶʵԶƵóѣ΢ЦǵݵĿҪ常ϣҶ常ǳ𾴣ϣҲҪˣǧ򲻿ɶˣСӣҪԳҪТ˳һģ𣿡Զ˵⻰ʱ϶֣ݷ˵۾ȴЦĿŴһгɹСѾͷԶǶԼ˵֣ݷǺӦ֣ݷ죬ĵ˵ͷ
һҪ⡣Զһ˵ݷݷҲ֪常һĻһݶãƢֱһģӿ̳ȻòƯɰȴһ̰꣬Ժóԣֱ³һļʳ԰ԴװˣСӡԶҲ֣ݷ۾ŭֱ˵һҪƽദҪһ۾Ӧñһ㣬Ҫ
ƾʲôҪͲ𣿡֣ݷÿȥˣߺͻݶεԴ׶·磬Զ˻ľﵽһϢ˯õԶʾҲܵôԶŮȥˡ֣ݷԭʱŭ棬ʱҧгݣһòͣ

˺һ·£뿪ʺĵϣԶ˳ĿʹڵִΧһøµĵһݡһũʱҲԣĶУŵ˵ʱݳǣѾϳ˿ںͷļޣȻս־˵ݴɱÿʱе˿ѾָʮǧŰඡ⻹ûʿֹͥԱʹΪӱܶ˰û걨ĺ˿ڣЩˣݵ˿ĿƱظӾˡ
ݣˣŷͷԶпǧĥԼҪǸ˻᲻УȻѪĻͷݾɫ֣ݷ۷ɵ΢Цʵ˵˵ݳʲô
ʲô֣ݷһ˼˵֪ˣÿһ̶ǸɵйǴ򰡡
ԡԶҡҡͷת۷ɺ췽˻ЦΪˣ˵˵ʲôɣ
۷ɺ췽ͬĴȻԶһЦ˵Цݶһݡ֣ݷȴ֪ʲôƵǱ״ݹʲôã֣ݷɵǵԶ۷ɡ췽һЦ췽Ϊź˵ϧҪһǧһƥ̫󣬷һƥжѾ۷Ҳ̾ϢͷԴźԶЬͲάТƱЦʲôﻹǧ˰ӣǡÿƥһһƥ
лʹ͡۷ɺ췽춼ЦˣæԶл֣ݷӲᣬųԶƱðұ˽ǮˣӺô󣬽ұܡ֣ݷ죬Զ죬ɿ췽֣ݷº췽ɫҽ򽻵ֻתĿȥץԶƱңһǧһƥˣ
֪ʱѾӴҲĵԶ֣ݷ͵֣ãָݵŮˣһһ˷רŴӸչСŮ̸黭ʹ˫½ĨЩɣͨʳרŽǡ˵һ죬˵̸Ƿļɡ˵ϰ֣ȵǳ˵ʱ򣬾ͰǮСĲȡǮʣµģԺЩ̻֮أ̻ҵʮַ
ԭŮ˰ֲóôһӦþƯŮˣ֣ݷҧϸݺʵͻЦֹԶһͷǵ֣ݷǱŭԶҪֻƱͶߵԶ볢ʣɱ֣ݷ˺ҧҲɿڣǱ췽Ȳڴ飬ңԺӵãͨҪǮһƥ
ǴһЦŴ˵ȻϵԺˣǼԺÿͨҪƥһ۸ߵã޲ǹɫĴ˶۸ҲȽϸߣ˵ǧһƥġ
ԺԶһ֣ݷеûɣԺ
⻰ˣԺݵһԺӣԶѵ֪ǴЦŷʵԶһ㣬ȻЦãԺͺãǰûԺûط常ͻݶǣȻԺǾͺˣЦһԶ֣ݷС֣΢ЦˣǽϾȥԺһ常ͻݶǻϣһȥƥ
Ҳȥط֣ݷǺȥ常ԣʲôҲҪЩȫߣҪĹ
㲻ȥҲãֵطȷʵʺȥԶ΢ЦŴӦ֣ݷҪпЦûݶǸСѾͷֵطһ£ȵˣ߻֣ݷʹֻĸϻ治֪ôʰҡ˰డ


ʮһ Ժ
˴̣˿ܷǮǧŮȽʮԻԭʪ紵ɡ˾ͷףů±Ȼҹݡ
Ϊԣͬʱ̻ҵҲݳǣʵʱԶҹʱչƳϣ¥˻۵һѾǵƺһƬ˿ݺݺ࣬öͳ־ڶǸƽϸƬƬɽɽ¥¥ݸ輸ʱݣҲǴû֦չĹŮڴСк˽棬ڼЦַ֣Ƿ
ַǷϣȻһۣͷһ볯ǿף̶۾ؽֹǰκתģޱȣһòͨƤޱȣͶͳһ׼һǾ˳ؽָŮŮĶһˣŻԲ˵ѵõſӺݻʣԴСϱмɱ⽭Ͻ֮ҲǵøԺӻĹȿֺǰкϣܹԼԺӻ˵ȻԶ췽۷ˣڱӦúһ֣ݷʹˣȴΪԸֵط˿ջڴ̳֣ݷһŮĴ֮ƣԶɵĻᡣ
ӣԺɣԺĹƯ⡭벻ҪһΪŮһߴ췽ҷϵ֣һԶ롣ԶֻȥԺҦʥǻϣȥǿףֻһҡͷ췽øŮŮӿԶĻȺ֣ռˣʱץסһƯŮִСֵĽ£ƺСͨҽ˳ҽԸΪΡ
۷ɣԺʲôطҿ챻ˡûڼŮȺеԶ֬ۻѬֻʹ۷ȡ۷ͬҲвټŮΧ˲ŰѼŮŮһŮʵԺʲôطǼŮ۷ɵ˲Ըչ⣬ͷһŤһԲ۷ҲЩط֪أæóǼŮУǼŮǿ˵ǰ߹ӿڣòŵ·ת߼ǡԺĵطǵӹ𣿡
Ӧùɡ˵Զͣ۷ɿɲܹ󲻹󣬼ȺԶ췽ͰǼŮָǰߣЩԶļŮΪʧҲ췽Ϊź߰ĹҲƯһûءˣԺȻݵһԺӣĹӦøƯ
һ㼷ŮİΧԶþţ֮Ű;ڶŮľԺſڣ紫˵ݵһԺԺȻ鴫ԺԲ˵ǰĸŮŮҲԶΧԺӻһü䣬ɧ뺬ЦӣǶ֮Զ˵ǧԺǰҪĵһȻǡһѾסһ˵ԺŮ͵ĴʵԺУһΤļŮܻһСĶӣͳԺҲԺûУû˵
ΤõкüûнΤģڳԺĶӡôܣԺŮĪĴԺֲãŮӱɻ࣬ôܻкﳤ󣿡
ûоͺáԶһ֮ྐྵźԶǸŮԶòĶԶЦӣʲôˣ֡ūҽéѿʫūҴӽԺȥ֧СɡԶĿȥéѿһپȵĹСִȷéѿһ㽿䲻ʮɫҲЩˣԶ΢Цŵ˵ͷ˳éѿ㶯˵һѣС˶ǽɡéѿϲæڽöʼɵĿнԶԺ۷ɺ췽ҲĹԶһԺȻˣΪԶ͵Եʣ췽
⹫롣ʹԶϺéѿԶõǰҪԶʱԺſںȻײ߰˸δ󺺣ޱȵƿԺǰοͼŮÿÿһȥԶҲһһЩˤԱ۷ɴŭҪ֣Զֹס΢ЦС£һǻҪ棬ɨ¡۷ź޺˿Ǵ󺺻ִ֪еÿÿǽ·
Զһ㣬˵ΪװּϽԱ޼ˣȻԱΥû˭ĹƨʥּǹԱивƨʥּĿӡר๫ǴŽŹԺĹԱ治ҲûС֮£Զͣ㶨ȥֻһʮģΪӢ׺ֵ˿ۣϵƽĽһϸȴҡǰ滹ʮͦǵıδ󺺣Ųһ
үүԺŵй͹٣æӭǰԶЦүǵһԺ贵ţԺĹݳĴָΪүõĿɺã
ˣˡǼɫЦһ§סǷ̴Ժ𱣬һֹظϴ࣬Ц˵Ժÿ϶ƥһүҽǳģϵƥһүȫˣӣүҪȫع
ү£ɲҴӦ㡣Ϊѵ˵ԺǰʼÿƥһȫǼ۸ߵãûֱӳۣݵ˲Űõ͵ԺԺҲˡ
ģҪӦھԺӴĴ󺺺һֹˣЦȻˣҲͲΪˣҲûʲôүеӣƥүҪˣүҵҪ˭Һү̧ۣ
󣬼֮Ĵ˴ʮ׺Ժжʱѻȸûһ˿˵ҪЦ˭ǿǿ֣Ժ¥ϺȻһϸĥӣѽȫүеӣҪȫˡ
ģҲ磿Ӵŭȥ˵ˣȴ¥ϱվһ쳣ӣֵúûʲôһ˫ϸС۴űĵЦ⣬ڼĿǷӱͬҲжʮ첲ȳ˴Ȼֵıδ󺺣ȫЦƵĿһӴŭģҲҺŮˣҴ򣡡
ϣһ֣Ķʮγ¥ϳ壻ҲǰһӣĶʮͬóӭȥһüޡԺУҦҦҪԺˣ
ҦԶһ㣬һ˵ĹŹԤȻȻӦ֤ԶԤ⡪˭ԺܰһԺ߳һӵұŮĸɱͷԶĸϰҦʥԶ°Ͳڵϣ˵ҸɵôסԺģԺıˣ
ΪԺпֵοͺͼŮ࣬ҦʥûпȺĸɶԶ¿ǷӺӣ˵ľҦʥһתЦЦˡЦǷӺĪͬʵͷЦʲô
ЦʲôȻЦˡҦʥָǷӺӣҡͷЦ˵ǷӺӴĴ˴ŭ׷׽µͷЦǽүζˣӺǷӼҦʥȲûжǻֹˣͬҦʥʵΪʲôЦǣʲôЦģ
ЦֻװǻƣʵûӶ㲻ó϶پû¶١ҦʥЦ˵ԹŻԴײټӡǮӵģԺѴѵӻʫֹﻶģλʦʦŮն¡Ʋף֦ɽЩʿӣǸԼĲͼֵúһЦǧżѻǣǸĴָһãǵƦåֻԱ⣬ȭͷӲӺŮˣǣǸǡޡһмһˣǱʷϻåƦ飬Ϊ
ɵĿڲԽԽˣҲ˼ˡԸϰֵĿڲţԶȺÿڷķ̾硣ǷӺϵɱʧԼͬİô¡Ҧʥ˻˵˵ӿȭͷŮûõģҪ벩˻ģóӺͲѧɣ˭ѹ˭˭ܰεͷ˵⣬Ҧʥݵֳһ˿ЦݣЦ˳һϢϵƥҶѾˣȫһһټƷȫûޡ
ߣϰķϣ㡣ߣ֪Сݲ֪٣һᵽʱӼʶʶʲôӶࡣǷȱҦʥĻ򶯣ӷսӲʾҲߵģ˾˲һҪ㿴ʲôɵй
鶷죬ȴǺٴԺ˿æԸдǷӣŮ£ԺĹаμʮɰü۾ԵŮӺǷӻû˻ܿ§ŸϵĹҪҪˡֱ˿̣ԺųʱҦʥлҦ̫л㣬ְԺӰһ׮鷳
ʲôҦʥЦڻŮһǣ˵裬ȥùǺúôɣͷδǰѻйϣҲ͡˵⣬ҦʥһƱĶϲЦлҦָ㣬ȥš˵⣬Ƿ̴ҦʥһۣԳЦҦȽź棬˾ЪԺȥ̺
ŶҦʥЦݵĻ·𱽿ּ䣬ߺȻܳһˣһҾ˵ţӰתҦʥŮϹλСӰҦʥ˫ϥ򵹣ͷ˵ףװá
Ȼ˸Լͷ밲Ҧʥ˶һ㣬ȻſԶòʧɢõĸɶͻȻ֣Ҧʥʱ֣æ˫ֽԶ𣬲˵ӣˣһ£ôڲԶ̧ͷһЦ΢Ц常ԭ£·˺ܶ飬Բŵ鵽ڡ
ҦԭĸɶӰԺ´ԶһҦʥЦǸСӣķϣɶԺӣȫˡ˵ţҦʥߵŮеһѾ˽Զ͵ԶҦĶ濡ҶĶˡһЦСĶˣλӸղſɽСԶŮЦǺǣҦȼξСĻԺĴ󲿷ֽÿɶСˡ
ɵ㻹ЩŮӾȻȿֺĵ㣬̺ôԶĿɿڴҦʥʵҦʥһ죬Ҫ˵ʱ췽ҲͨһҦʥ£ҦӵѣϴǷ֣鳡ȷ棡ҦһҪͽܣŮϲľУһҪȫ̸ҡ˵ţ췽Ҧʥͷʦ֮ʮֳϿҡ
ǡҦʥͻȻðͽʮɻԶæҦʥܵ常·Ͻ췽ɫĲöµһҽҽ˫Ҧʥ˵췽֣Ҳ֪Զ½ϾΪ˸˲ţԶȻŪôɫҽϲԽæ췽Զֽ۷ɽеҦʥǰܵ常Ҹ׵Ĳ۷ɣҲҴı÷·϶򺢶Ҳ͵ˡ
ĩҦ۷Զ˵Ҧʥı£ȻŽɵǶҦʥʮֹҦʥһֱڵԶصȱҳϵĲԺӦ辺ԶȻ絽һ𲿽ҲϲԽæֲ۷꺮ůΪɶӵĽ»Զʵ常ݶ»ϲֵأأ»ûӹ׷ɱ
档ҦʥԺԺһŬ죬΢ЦȥĻݶðɣҪٲҵĺӾҪȫιˡԺҲ˵Ҧ͹ӿԺȥɣ˵㣬ȥǰžƲˣףǸطꡣ
ݶں棿Զһ󼤶æҦʥ첽ܽԺԺӣҦʥָһ˵ȥɣ棬ȥ˵⣬Ҧʥ̾һ˵ȥԻݶõ㣬Ϊ˵㣬ǲԸסġ
ݶԶƿţӳһŶĺСԵӣӱһȹŮڴСԣƿŮĵĽŵ̧ͷֻһۣŮľ׽ϡ
ݶˡԶе㷢ᣬݶСѾͷ˵СѾͷһ󷢴Լ۾һ㣬úξӨˮ۽˵磬㣿
ҡԶӸᣬ촽ŻشСѾͷĻôҲ˵ڡСѾͷȷӦʵſ˫ԶԶͬſ˫ۣ׼ӭСѾͷӵλС㣬ɫƺΪһΣۿԶҪͻݶӵһʱ췽ͻȻԶſ˫۵´ܽץסݶɫĽе
˭ɫǣſңݶͨûȥĵģŽеԶ嶷ţһѳݷǹָ췽ԴϣʶٲſİĻݶãһǹ㣡
ҵ췽߳˷䣬Զǹ䣬ݶҲĵ¶ڵ¶ãݶۣӣԶĽ촽ӣۿҪĴӡ»ٺϲֵܳ䣬ͬʱסԶ˼֮½ԶƳԶˤڵϣԶСѾͷıҲӰ
»ϲҪɱǣСѾͷ̧ϵ̵ģŭźݺʹ޲ֵֹͷϡֵҵͷѪСѾͷƿǣһﵽԶϣ§ԶӣġݺݵԶ촽ϡ


ʮ ҧ
Ҧʥ˵һϥ̸Զ˽⵽ʧɢʱΪĿҪػ̵һ˵ϣ»뼸ϱûл̫Ͱ׷ɱֻԶһƥ˵֣ݷֻСĸϻ»Ҧʥ˻ϺҲŬѰԶϧһ·ֻңҲû뵽Զ֣ݷǸ鷳ѾͷӲˣȥûҵݶСѾͷֲֿݣ֮ҦʥֻôֵܺͻݶݣԶָԺеȴϡ
ݺҦʥ˺ܿѰԺԶٳδݶСѾͷֲԿݳסԺУҦʥμ䣬ƫ֪ݵڶԺ¥ӣ⵽ԺҲԺţ⺫Ǻˣ׵ܹܵļūǽѲεĺѣڵĿоͺһȣԺһҼԺôǵʱҦʥͦںʫҳ䷸ɵνʫԺϰָʹ˰вŵ֪ĺϽ֣Ժֻ˵Űһ粨ѹȥҦʥҲԺĶ˵ںԺסϽлӵҲǸ³е֣ļȷ棬ʫĸ踳˵˫ݳҲֵģֱ£ϽлԺﾹȻܻӭЩŮŮΪϲӹŵĿˣ޲ĸԸĵ󻶣һʱϽлҲ֪Զ˶ٱ˸ҲýԶÿˡ
Ҧʥ˵һ˵ԶֽԼЩ쾭˵һ顪ȻˣΪһƢ֣ݷĻݶСѾͷڻԶ֣ݷǵϵԶɲ˵ֻǺԶʵ̫࣬㻨˰ʱŴ˵˵ɱʱĽŴŵûݶֱԶ꣬סԶУ磬ûˣǼ䵽ؿڣһˡ
û£¡ԶóǿЩ䴩Ľ΢ЦҿһڽϣҲ㽻ˡԶָָ۷̾ϢҿɱΧĵ֣һϾˡ
лл㡣ݶСѾͷԶ۷ǰһм˵治֪ôлźãȣҾԶˡ
ѻݹ̫ˣƽӦ۷æΪ췽ѾԶ߳ȥԺĹˣ۷ɵ˳ƺԶҲ޹˼ɣͬʱ۷ипǧ˵СѾͷȻˣоֹɱǸ˿֣ݷͨöˡ
龭˵һԶҦʥ˵常ͻǲ֪ΪʲôͻȻ͢ץסˣվҪѺ⾭ݵʣǶǽ̳䣬ܽ¹ְʿӾͷ׵ö࣬ȫҸĹٲľ㲻ΪãҲܱҴ̳һ˿Ժ常һ취Ǵӳ͢Ӫȳ
ɲ̫ð죬ǵʵ̫ˣ͢òץסǣȻӪȣûô֡ңǵҲҦʥǶıȴӪȹҲо޲ߡ˼䣬췽ȻŽе⹫ӣ⹫ӣԺϾͿʼˣǿһȥμӰɡ
˰Ҫ̧۱Ӷ࣬ûжˣҲ뿪ݣɡ۷ɸش췽췽һҲǣĿ˵ϲȥҲðԿǹҧԩͷ
ûȤԶҪܾҦʥȻ˵ӣȥҲã˲ѰпǹٸˣȲʲôݣ㹻ĻӪȹǵжɹ˵ϡ
ԣ㲻ԺݶСѾͷԶ죬ԶĶݺݵ˵Զ΢Цһǣ˵ǵȻƯɰĻݶҳϹ۾ôСѾͷԶĻ̵ģȴԶԶַԸʹһȥֵĻͿȥһ£˿Ļò˭ȥСѾͷһȻȥһͯ磬һޱȵСͯԶ˸ȥĻ᳡
ԺѾɽ˺Ϊ˭֪ǸӺǸҪﶷӶ࣬˭֣вٿ˴Ժר̸Ͽ֣ҲԺ˲⡪ͬʱҲȼ׼ӵԩͷĶ־ҦʥԺͷߣڻ¥һרõż䣬Զ˸ոԺڻǣݿˡ
ˡදĴӦСŮӺԺתߵеĺձ̨ϣֻǰһʱ𣬷ֱڻżӺǷӸǲԼͬĴУƯĽҪˡԭϺձ̨Ůȷʵʮֶˣ䶼ܴҲʮ䣬ȫϸĹ棬˫۾ȫˮȪ飬÷·һܴܼԡûݶСѾͷֶʼɣյԶ˵ǶûƯ𣿡ԶһЦÿɷ񣬽ǽСѾͷԼ£·ḧ
λ͹٣λֱСԺ𱻹ŮԱֱǷȴߵżǰԴϵͲҪϻˣһɣҳǧӡǷӻ䣬ʱ䶯ӲʾҲеģҲҪһҳǧӣ
һǷӵĴһɽХľ̾ԺȴЦ˻ǰԺһҲǧһƥ۸Ѿʷ߼ˡ
ģһǧӵĻְѾ̾Ƶ壬Ƿ۾գİѼ۸һ۸ðԶҵ˶ŵĿɿڴ˵Ӷϱɫԥòüۡ
һһٺ»ҲôǮСѾͷԶͷ̧ͷȵԶʵԶҲǾޱȣҡͷЦô֪ǺǣӣһĶ˰ֻҲûôࡣԶ˵ĻҲûţʱĹȫʡݣ˾ţëЩֲ˰ʡݶ˵ֻṩҩĿͱԴ뷽跨ΪʡڰʡʳϧЩȴѡ㣬ֻƹ󴵵ñȽϻ֮ʱܰ壬ľʡṩá
һǧӱ˰죬ҧһµ֡ǷӴǷ˵
Ŀ˺ͼŮըһӵɫȴѾ࣬ٲҿھۣЦúϲ£Ժʼ˴Ӧ󣬱ǷЦϲүλȫˡǷӹЦһŬ죬һ˳һͷƱ͵УˮŮ쵽Ƿߡ
С˿үһǷӽŮŮ§뻳Уһһڣ̧ͷŶӣЦӣ֪ʲôиɵй˰ɣعɣҪڽ϶ˡ
УعȥɡǷӴĴһЦûǮڸڽŵӡӴŭŭӣӴ򣡡
򣡡ӴĶʮֻܵ棬»ż֣ǷӴĴֲʾ׷𵶽ӴĴִòֺŵûοͼŮɹɢܣʱһƬҡǷȴԴ˺⣬ڴֳȻ˺һŮ£յŮСɰ۵ĸϿҧʱƵĿӣĿоǼͱġ
ģҪǱߵ̣һѳһֵ»ҪȥɱǷӡ˫ŸմأȻһִ֮࣬ǹΧ򶷵˫Ϊһܴӱȭĩ绢˱ˣѲˡ
ѲΣԶ΢һ˵ӦڽĽѲôܵݳˣԶתһԭ򣬽ȻԣȴԶݣΪһʡѲȻԴһƱҪŮˣǴӭѺ˵ղݷƵġҲǴһеѲǽѲΣ
Ȼ֪˵ţҺͱ𣿡תͷܹܴԸܹܴЩϮѲȫ£Ѻݸϸϸʡ˵գƿǸѾҧƤѪŮץһŮ·˺Ȼظ
ܹܴӦһҪ֡ӸϽеס֣Ҳǳ͢١˵ţӴӻͳһӡźһݹٷ飬еǳ͢һƷԱ˶֮͢䣡
δ򣿡ԶҦʥ˵ñӶÿԿñķｫôҲܵˣԭ͢ԭǿ길׿еµĸСʱͱеָΪޣֻһֱûʽ׶ѡе±Ϊ֮͢˿е¾ɲ쵼ˣſеµľɲڹΪùطսп졣ñ͢Ǹͷβĳǽͷݣ֮͢ҡڲߴ̺ôְֳʺĳǡ
˳˵һ䣬͢游ùҲһԺյĴ󺺼飬ĵδսս۵ɳҰսУɵľסγ棬͢游ùȴ˫ڼսеʱ򣬴ԼĲͻȻܣŵоҴˣˡʿҡΪǰİˣʼˡ׷ɱȫû͢游ùӵǺ󣬹ر˻ҩĴŻң򿪳ŷźǣֱս۵ʧܡ͢ԶһеĺͬһǺӣһǺӡ
ԭǹ˼ݵǾˡΪ͢ڹʱѵңÿϲáһǿ˯͢ţ͢ԱݺεҲ¶ֹ֣ܹܴж͢Цֻǲ֪ｫΪְأڹܵطȴܵԺ
ε̬ǰǵ͢дŭǿѹͷߣΪ˲ǰֻ͢ǿѹŭϸ±˵˶½ϣδޣûм棬㱱ĸһ棬һ»ڡ
ѹֿǸɧݣԭյ˷ñӽҪ棬ͿˡģûǸǰԵֹ˳ηΪѲĵҹת̵ķɧģźǲŭ͢ߵȻ˶ǽΪ͢٣Ϊε̻֮ѵֹ֪͢Ա޼𣿽Ͳ±Ѳ͢ཫ
ģѵǳ͢٣Ϊʲô̻Ժֲ͢㣿͢Ƣٺô˿Ҳ಻ס̲סƿڴ͢ѣﻹһŮʮûΪ֮һ࣬οһߵȻˣ¾ôˡֻǱѲյ˶ĸʱ£յʡǨѾرοҪһˡ
ģӣǹŲң͢δڱķжţݾǴʦʴα¿ͻȻرиӡ֤˴ԵĿɿԣ͢ƿڴЦһ˵ˣĸȻݣｫԱɣѲйͲˡ˵գһ֣§ŮߣܹܴӪӵһ˴ҡڵȥ
ȻҲǸˣȴūŵʮֿˡҲϺˮݵĸԭ𶼸Ҷײǰ͢Ŷ˯ǻ͢ʱ̲סִ̼͢ˣһ²Ǹｫǰ¿Ӵ˾ҪѺŹշݳˡ⼸׼Т˳¿Ӵ˵ģ˵¿Ӵ˺ĸϵͬһġܡĸĽĻֱȥ˵գδЦȥ
ιѡܡ˵ʮ֮أа˼ֻ͢аӪı͢䲻ҵԴŤҹѡֻκӪߵûӰ֮͢źݺһԱߵһ÷飬Σ¿ӣӲɱǣĲΪˣ꣬ӡ
꣬ӡ͢ǺСҹްѻ֦Զڶ¥żԶҦʥǱΪĸ˵ɱҪһ֮ѵļթӶӼЦԼͬļЦҪȹǣñˡ


ʮ ԶҪҵ
͢ڻյĽΡ¿ӡݺͿãֲյİ˳κͿ䣬ջĻصԺ޵ķ䣬ǻŭйڿļŮϡһȺ˵ӰʧԶҦʥǱΪĸӾʹӵĶ¥żгҦʥڹսǴŵսսԺЦ裬ŻûУɴ㲻ֵǮļҾߺͰ衣
ŵòᣬЩʲӵûʲôҲǧĶˣóѵƱպſˮһһЦЦҦʥлҦƣ۸̧ôߣһϣֵˣ治֪Ҧлĺá
Ҧʥ΢Ц˵裬лҵĻмµæղǸĽҲˣסԺϣҲסҪܰ쵽𣿡һˣظ֤̫ˣɼֶõĹȥдٸ׼һûĶϵͻȻˣҲùԹס
˾ͰˡҦʥ΢΢һЦһѣԶ˵ӣߣΪķүһߺȾ죬һһô죿
常аԶü˵ѾǶˣϻؿջȥﻹмͬڵţȥˣֻǻżֻ常ͺȥջǵ̸жϸڡ
ҦʥȷʵǰԶ˶ӿԶҪֻǱ֮һЦͷӦݶСѾͷɵץԶʵ㻹мͬ飿ʲôͬ飿ղ˵ʲô֣ݷĹﱱȥӼ丮Բŵ˺һϵӣ˵ͬĪжˣûУ˵òôʲôϵûУ
ݶ˵ʲôҺʲôϵûСԶݶСѾͷǹһʻʵͷ󺹣æƲ֣ݷĹϵ˭֪Զ޸ֶʼɵ췽Ȼǰ˵ݶѵ֪⹫Ӻ֣ݷĹϵˣ⹫ƽʱﶯͺ§§ģеĽݷݷ֣òˡСֱԣ֣òԲ֮£ҲһЩ
ʲô͵֣ݷԶ§һݶСѾͷҲһֻСĸԶĶͽ磬۰Ͱ͵㣬㵹ãȻ湴һֻС꾫§§ԵߣȥֻҪС꾫ҪûƯĹϵܵʲôزߣߣ

ȻԶԻݶ֣ݷʱ׼ȴԶԶԶ󡣻ݶСѾͷԶɱڵ˵֣ݷ齵ĿջԶûʱȰСѾͷ΢侲ۺԶ޸ҵ췽ָ֣ݷסķ䣬СѾͷ˵Զ嵽ǰһ߿ţµС꾫ãҺ͡
СѾͷ֣ݷԶĹϵ֣ݷ֪Ȥ뿪СѾͷ巿ʱĻҲгˡΪ֣ݷվһϣ滹һף׵һڷķϣֻҪ֣ݷһŵſǾϵɱľ档ŵԶɢĹȥеݷݷ㷢ʲô裿Ϊʲô벻ʲôú˵
ҪǸҹҾ㿴֣ݷŽȫڲϣҪѰ̼ģԶֻСĸϻĺϽͣ½Ųʵݷݷôˣ˭۸ˣôȻ㲻Ҫ磡
˭۸ˣ۸ң֣ݷ޵ȥһֻֽץӣһֻȥСʹʧûĵģ֪ĺӣ㻹ȥŮˣյݾȥʲôݶã˵Ե𣿽ҪңԸֻȢһʲô檣ٰʲô꾫ţҾ㿴
ҵĺӣԶɵ۾˵ʲôʱˣݶСѾͷȴȥץסԶֺݺһҧ£ҧԶѪ죬ȻһԶϣ޺磬㲻ҪΪʺ󶼲ǧµϣͷ¶ޣԾͷ㡭ȴȴԵ𣿡
ȻԲңǾͱҾ飬ͻرҰȥ޺䣬СѾͷֺݺݳԶһǶ⣬ŤͷܡԶϽȥ׷ʱƵóѵ֣ݷȴֿ޺ҪǸ߳ţҾ㿴޺ţ֣ݷȥӣŵԶϽȥסϴקİ֣ݷ߻ݶСѾͷƱˤԶԶѹڵϣ§ԶĲͷޣȴ¶ļЦ
֣ݷҲûЦãΪݶܳûԶȻͣסŽط䣬Զʵ磬ʵңֻС꾫ûޣ֣ݷһְֻסԶ죬ԶݶôûޣҪôĺӣδɵСѾͷҪûģҪû粻Ҫ㣬ҹ
ߣ㵱СݶЦҷֿһ£ҷֿĵϾͺ˷ޣһʱ䣬֪Լ˳ĺӣװ˳ĺӹңȻռ磬𣿡
ݶҺȷʵʲôϵûСԩð׵Զò֣ݷƣϲЦտĽ֣͡ݷͣסԶվݶ˵ȻƻǸСӣ־Ƿ帴ӣнģ߰ɣҪҶɱӣ
ֻǷӻʵۣȻˣҪӦҰͶӱȳҺĸءݶĴ֣ݷŭҧСӣƾҲҺ֪˭Ҹ̨ƽƽĿʲô
ޣ֣ݷԴ޵Ļû˵꣬ݶѾмһЦһƿʲô֪˭ǰ׸˵Ů׸ͼŮϲ뿪ѾǻʺˣһƿҶƤӾҪ
ʺ󣿺ǺǣģţҲͷ磬˵ǲǴţ֣ݷţЦȥԶԶЦŵͷ˵˵СЩݷݷݶûдţȷʵ˻ʺλøߵġ֣ݷԶı鲻αһĿɿڴβҧгݵ˵㵹ýӻʺ󶼸ҹܣ
ˣ꾫˸ϿԺٲ磬Ĳ㣡ݶ֣ݷв֣ݷȻŭ־ݶСץȥŭӣŸܹԶԶԶʼĻݶ֣ݷֻСĸϻĶ֣ƴȥֹ֣ݷ˭ϴ֣ݷצӵǰݶȻһ˳ץס֣ݷȥ֣ݷ֧Žţһ˦һƯĹˤ֣ݷ˦ȥݺڿջǽϡֻˤ֣ݷ߻أҽѾͷ㾹Ȼɹ˵ˤ
ǵȻҿǽ֮󡣡ݶ֮ЩΣ֣ݷ˻һŹס˫ȣݶ˸泯죬֣ݷ˻ȥڻݶȥݶӣݶʾҲ֣ݷʺϣСѾͷ󶷺۵Ķһ㻥˫ֱۣ˭ҲϵͷòֻԶ޲øǹ£үү̵Ȱ⣬ݶݷݷС̾ͱˣл˵˭Ҷ۵ġϧԶĻѾɱ۵СѾͷ˵ֱͶԷ࣬ýˣԶ˻ݶһűԶԶ߿
СŮҦ밲ݶ֣ݷòɿʱĴӲԶķΪԶһֻҦʥһͷԴϲ³ݣȲĹߴ濴ֵҦʥ밲ڿδϱܵҦʥһƯŮҳƺûôŹܣһ㷴ʵ˭ΪʲôƺϽлΪ
СŮ⹫ӵġͨ죬˵ԶĹϵ˭ϻݶ֣ݷСѾͷѾղҦʥĳƺԼͬķſԷ˫˫ӿҦʥʹǰͬݺݵʵʲôĳƺΪʲôô֣Ǽº󣬴˼Ѿϸֻ࣬צСĸϻûѡӲӲֱ׳ķѣȹҵҳƺ常ΪΪòУʲôԣ
еݶ֣ݷһͷбȥԷĿײСѾͷʱŭڣҧгҪ򡣴ȴ˵ˣûò常˼ҼˣûذԹŶŮ¶Ǹĸ֮ý֮ԣٴȥҦҪǲͬ⡭ߺߣ˵ɿԶһۣЦ磬˵Բԣ
ԣеԶϣֹ֣ݷͻݶŹв֮ͬѾĦȭ׼СѾͷһ㣬Լͬķɿ·Ҧʥǰһһòһһ𣬡Ҧݷϵ衣Ҧݶ颱
ˡҦʥЦָűҵ߰ķ䣬ֵָָĿ˺͵˵滹ס˵ղŴô˶ѣ˵ˣǻǻһҿջȥסɡ
ȫƾҦ֣ݷͻݶһһŮʵĵü˳۵ĴӦҦʥһҡͷЦԸԶջϰʲ⳥򻵵ļҾ߷ţѰһҿջͶޡݳҹȻַԶһȺҹڽֵߣȻ˻ɣ˳һ¿ջס
÷֣ݷͻݶԶҪ߶ԷҦʥط˯СѾͷȻвȴҵҦʥ֮ҹɫȷʵҲˣջǹԹԵĻطȥϢ˳ĥθ߶Է˻Ҧʥ˵ԶĻ£ҦʥԶкܶ˵ĻҪ˵ҦʥҪ£ҲǹԹԵĻȥϢ췽ѹû뿪ԺܿģԶķоֻʣҦʥ۷ˡ
ӣѾˣ㵽ʲôˣڿԸ常˰ɣҦʥԶʵһֱ˵Ǹܾ㸸ľܴܲӣʲôôΪҲڽһʱ䣬˵ܰṩЩ
ҪǸ˽дԶ˵ֻ֪䲻ҲͶʮ䣬סڽϣסڽʲôطҾͲ֪ˡܲҵ˵ҲûףܻѶʱʹۣҶһҪҵ
û˵Ȼ䲻û˵ҲӦõġҦʥüͷ۷ʵӣȻϸô϶ܰүմӾأ˵ʵүȻһֱϻббԭүҲûʤİգڶһһ
ΪһʽǹǾܴװĻǹĻս̬ȫıˡԶ˵ʽǹҪܿǹҲҪÿһξͱװҩǿʮ˷ӵ룬ǵľӴװĻǹǳǧ֧ǹͬʱӵ￪ǹӵȻʮĻǹǰֺʹʲô𣿡
ʮ˷ӵĻǹҦʥ۷ɶĿɿڴԺͬʱĻ桪ǧǵصķ棬ǦѪɽһƬƬĵ£޻֮뵽Ҧʥ˵ĻǹǻѶٴҵֵá
ǰһûУô治֪ô𡣡ԶԴ̾ѡãã˺һֻ֪ˣҦʥҲ޼ƿʩֻðοԶӣģ첻ˣֻҪŬһлҵġɣҴȷŵһߣ취͢ѹǾȳЩ˶ǽϵĵͷߣʶֹ㣬˵ܸṩЩ
ҲǣǿñôǰæԶʱѰҴ˼ʼѰ˼ôǸñӶ޷͢䡭


ʮ ñ
Ժ𱴵˵͢ϵͻȻ˵ĽҲҪĸԸ£ҦʥһȵԺϰȷʵ˵͢仹ƨɶ᲻뿪ˣԺҪһҪعȥܡŪԺֺֺЦֻĴ͢˵ˣ㼱ʲôֲǽϾߣһҪҲɣعʱ˵ɡ
Ҳɣһ漸죬ϸţԺ͢ģ˵ԺʧҦʥĴ£Ц͢һѣǾô˵ˣ׼һĶҪʳԲ˳ҾͰǸˡ
ϣĶð͢ϲЦģһ᱾ճžͱײȣҲ׼ʱ
ޣЩ˴ү˵治ġԺֵ˼ЦǺãҸ䣬׼һϺղˣĶ͹ڷȽˡ
Ǹ̴ԺĴ˺һ͢ŴŶʮӵй䣬ιµĸԣвƷʳƧĹԣݣͺñǴé˽ǵ͢Ǹϲӽһ´С֣ûŮ˷йƵ͢ȴ𽥵䣬һ·صĲϳ̾˾¥зǰȻҲԲ¼
ĸм£ͻȻرˣǲҪЩҥԵĺáͬ͢ĸԪ͢£Сİο͢͢һԲֻǿڴ˺Ĵֻò˵ϣˣϣǹҡ˵⣬͢һһǿЦԪ˵öԣǺεˣôЩ˵˵ҽӣҽɭϣһΪģ
͢Цݿƻ죬˭ЦеĿɬζ͢ЩںȾƻȭӷ׷ס죬´͢ùͷ͢ЦһתĿȥ˺ĴֻﲻЩеҥԡ͢һǰЩҥԵģʱյ͢ڮ֪ݵ̨Ӧ̶ϢͳϽſе¾ɲ͢ȻľսһĿԼæ˵ϸߴٻڡɵȴһ涼û˿ͳȨһÿҪ˵ȵȷԷΪһˣ͢Ȼ޷δ޿ôñӣǧټƵĴ¹ɵϢҴҴӱѰޣ׼ʸ˭ıӱ͢ˣıϺ׼ʦϢûñ㴫УĿæ๫ر͢Ļᡣ
¿Ӵ˺ĸĹϵɷͬһܡ֪䳰ȷĻ͢͢ݺһӣԱߵȫһ͢ҧߣͷȥҪȥǸ¿ӣ͡ϵܵʲôز˵գ͢ߣ˸Ͻϡ
ùٸֻרõͷϣͷǵŵƽʣѲᶽʹ֪ϰٽԱڶͷһȴ¿ӵѺշĴӡ⵹Ϊ¿ӵĹжߣΪ¿ǿߵ׽ڿ˵佭չԱĻЩپ͵óԲ˶ߡνùСѲЩΪԴڲϳʵһЩԾղֻܹıТ׵Тˡ͢ҲڹԱУҲȥЩԱ񣬴Ѱһ俿ͷĲ£¿ӵ˵Ĵӵִ
ʱ˺ӱ潥ʻһ֧ӣͷһ˴󴬴ղźͻرƣڲ˺аסĺʻŵ̴׷ױãڰóߣ֧ŲһĴӡɾˣһܵĹС˴ײСϵĴ˿;ˮˮȣȴһЦֹƬ̣֧ͣϹٸרõͷæһȺԱӭȥЦҲ´ʵ¿Ӵأ¿Ӵ˼ʲôط
Ǵˡһָĸ̧һɽ߳գű¿ڽϣһģδһæ̤ϴȥСֵ¿Ӵе¿Ӵˣˣ˼ôˣְѲΣ˼밲ˡ
¿Ӵˣ˼ôˣˣ𣿴¹´ѲͷƨĹԱǸҵȿֺϴȥ¿ƨЩ˵Ϊ٣һʡӹйԣʡݣֻҪһǾѾʮ㣬Ҫ㣬ͱڳ˳ʵǰ˵¿ǿĸȻȺ͹һĹԱ׷ĶΪԱڶ༷üˣܲôͬʱ̤ȻѣʮԱͬʱˮЩԱˮڵͬʱȻڴ󺰣¿Ӵˣ˼û°ɣȱְһ·˼ң
ģһȺƨҪڹǸԱҪһԴ͢ԶȺԱĳֺֺ̬ЦԱԪ͵ǰЩԱʵ̫͢ˡԣôɽΣһϻһˣ͢䶨һȻ¿ɳ˵С⣬⻹СҲֱ̧һ˺һ´͢侪ȵǸ˺ϻʣڹʽ´ǰ棬ôִӱˣǸ˭
ñְȥһ¡ԪԸȥϢͬ͢ԪƵͷȺӭȥϢһ̣ԪƵܻ͢ߣ͢ˣǸȷʵϻʣ¿ݱĸʱըţ¿ӡһˣȻûڸ޷ֻȫҺβЩƨڸƼء
Ӧ͢һˣȻֳƿʱεѾӵ¿Ӻϻʵ뿪ͷ滹ѺŵĹ˵ʵƵ¿ӵߵԱʱԥ͢ڻǰ಻סӵ·Աߴܳ¿Ӵк˲ŸնάִѾסƨĹԱУץ̿ͣץ̿ͣҪдղˣ
Ǵ̿ͣǹ͢ˡϳ͢䣬ӽֹӵϵִ¿ӶЦֹãͬϹ괲¿Ц͢˵ſɣǵĺ˶ｫõɺ͢ϽܹƤ¿ӹ־Ϲ¹ٹ͢䣬ˡ
͢䰡¿ڽҲ͢ȴģ˵Ѿ˵ˣĸʱмȻؾˣӼҴĸΪղ£ǰˡǺǡ
ˣĸѾر¹Ѿ֪׼عϣֻǡֻǡ͢°죬ӲͷƤ˵ֻ¹ٴӿѾûĸ棬Ҳ֪ĸôھǹÿɺãûмį˵ĸ£¹˴һ¡
Ҳ͢ЩҪʣôҲøһӣ¿ȴǸçӣпĳźȻ˵͸޼ɵˡ¿ҲͷϣֱӴЦ˵ģģĸôįأ¿ɹźüأһţô׳˵ĸ񻹻įֻｫҪįˡ
ֺЦ͢ɫ࣬ʶȥĸֵȴ˸գ͢侪ȻͷһȴһӪɫڰĸֵ¿ӿľȣЦְɣҲ棬ӪǱϵģԱҪү͵Ȱѵ
ģ͢ŤͷԸȥ¿ŵĳ¿ȴģЦˣүһҪ˰շѺΣϻҪ¥ȾƣͲｫˡµĻңδӱһƤñӣɫģ
¿ӣҲ裡͢ƢٺҲܲ裬ֿȭȥҪ¿ƴնͱס˫磬ڵȭ¿ӺεҲôЦһ¿ֽйһڹ٣ߵ˵һ򣬱ĹٴȫǼٵģȨʵĸļūһͷүҿš
˵գ¿һ֣εﳤȥ͢ԭر˳Ц⻹һΧ͢䣬¿Ӻε˵ĶԶǰõ¿Ӱʾ͢һȭߣ͢ףִ͢ԪӼѲڣûһ˸ҹȰӪȣȫǶڲսսĲҳȥ
ģǸȨĽ𣿻Һ¿ӴүоģıȫڴʲôЩõ¿ָʾߴȭ䵽Ǻ͢ͷϡ𾢵ʱһɰСͷ˹ǴӵڹٹֵүˣλѾǴùˣɡ
ģͷ£ƨ£ӹԶһ㣡ڹͷȵͷһЦҲ˵ֱӴһƱڹڹҲһЦƱУֵˣˣλϣСӰɡ˵գڹٱﳤȥ
ｫûŰɣͷ͢䣬΢Ц͢ʵÿڱǳѪ͢ɵĿһǸɰͷʵ㲻ԺλҦ𣿡Ҧʥ΢ЦҦĳʱ͢ӼѾԶŴӲӿ͢ƨ͢ÿ˺ݺһǶ⣬ӣӸղŰʱôӰ
ղſˣǱڲû취㡣Ҧʥ͢ȰοԪ¥̨ףмҦʥ֮ϽѵղŲǰȫˣʵڼ͢һҦʥллҦȣҽͽǰﹷˡ֮͢û
̫ˣС£ҳݡҦʥһֱ߲͢ߣһߺ͢סмֵ͢ҪӸлҦʥҦʥЦžܾòãҵʵһˣҦĳӣǾһ˵һˡ
Ӻ˭͢һϽʵҦʥһЦ˵ﲻ˵߾֪ˣ߻иҽСˣҩ͢Ǿ棬ּҦʥûж⣬ҦʥһڵصҦʥȥõط³͢䲻һȵⲻԺϾסġ
ûҵѾȵˣסķ㡣Ҧʥ΢Ц͢ĴȺŰͷˮ͢ûпӪҵԺţһֱ͢˯Ǹ䡣ȵһԶ۷ڷ¾ϯȺ򣬳ֻ֮һűѧʩڡҦʥɲԸĵʩԺѧˡ͢սţԶȵкֵ͢ܣˣ
ǡ͢Ӧֻڿְʱһ棬ҴһƳȻǲ̫ǾԶЩѡԶЦŰ͢λã͢һƣٱ΢Цֵ͢ܣҼǵұһֵ꣬ӦûɣڵʮŮ죬˰ʮӲһ̳Ɑ
ɣ͢ϡͿĺԶһŮ죬¾ƱȲԶʵλֵܣĳЩ죬֪棿Уֵܵմʲô
³Һֵ͢ڱǺֵܸм档Զ΢Цͳǿƽӽƣ͢ǰֻ͢һ۾;еӦܣˣƽӦܣڹǺӸ㻹ҹһΣȻ͢͵ľָԶеǹ͢ڮ˵Ѿжˣ
Ǽװжôܴҡڵ뿪ôԺֵ͢ٱʹأԶŪ񱭣΢Ц͢ʵݺ͢棬ԶԥòžģϺҦʥ˳ҹ̸ԶѾƻӪȹ˵ÿһʲô˵͢жȴԶãǼðöĶӻҦʥ۷ɳ͢ӴݶԲݲ˵ȻԶʵݺ͢˾ȻʮڣʩΪ͢ǽͷݴ򽻵ûѹԵʵ޷ڲ̹˵һЩԶʩڵĻУ˽Ļ档
װ͢ĿɿڴãȻȻ򣬲ŵʵϲˣҪٱ֣ӳ
Ҹֻǳ飬ڡԶ΢Цָ͢һƣžƱ΢ЦʵｫҸһ³֮һñȴȵġ
͢һ㣬ȻȻѾƱˤڵϣŭӦܣ㵱͢ʲôˣ͢Ϊҳҳۣͬ


ʮ ʲôȱ
Ӧܣ㵱͢ʲôˣ͢Ϊ峼ӣҳۣͬ͢佫оƱˤ÷飬ŭԶŭģЩҳТӵķǱ顣Զ򲻼գŪžƱȻЦһ峼ӣҳ嶰ԶһͷҦʥ۷ɺʩҲǺôЦʩڻָָ͢㣬󿴵һܺһ
Цʲô͢ʵԶȵľ仰¾ƱЦЦǣԼɴ峼ӣɳ͢ȴδذ㵱ɳӣЩС˵䲻ĻｫǵİūŶ磬ҲǸԩͷ˻ҪǮ
˻Ȼ͢³Ӧܽ׼˵ʲôɻ̲סʵԶЦʩһŬ죬΢Цֵ͢ܣαװͿƭԼأЩСӶ֪αңɣڣֽ͢ôӵԩͷġ
ǡֻʮȴҦʥ̵ûޱȵʩڴӦһ͢һ֣Ȼ˵ڲţȱһ׵÷Ծ䣬ָ͢԰գʩڸеƸͶüδ빬곤գ䣬С
ʲô˼͢䳤Ҳ㻨Ž壬ʫĸ踳ȴǶӣ֪ƤëȻʫ˼ʩȵ֣͢㵱治ʫ˼ʫ֮ˣֵ͢δӿ񰡣˳ξ꣬ĸʮһʱ͵ΪȴΪ̫СûʽȻʳסƸͶüδ빬˼ʱӱǿΪ٣ӳ͢ιӼ࣬Ŀ飬ʫ
ǰҲ֪ȻʼݱҺĸСʱͶף̫̫ھְָӣʲô֣͢ɵʵʩһЦûʲô֣һˡ곤գʫ˵ȵĸ񳤴˵ʱ˳λʵ۾ѾܱˣõúְĸΪ̫̫ûʽף˳λʵʲô£ʲôأ
ʲô͢ͷһõԤУϽ׷ʵʩװԻ˵ʱҶʫʱҲִ󲻽⣬һ游빬μӹӼ䡪Ǻʩţʵ۷ѡ޵飬ҲŻȻԭ֡˵ľǶҰ
СӺ˵˵ǿϣһ㣡͢ŭ¼ǵʩڵϰֺʩǸǲǿסʩЦɫ˵СǲǺ˵˵˳ǸʲôˣӦñС귢ݵݴɱУ˳ּӷ²ѡһòŮЩŮٲֱ˳δ͸⣬󲿷빬䲻ȫޡ˳ο׵ܵܲ²ĸϣǿ¶ϻУΪʹ²Ҳòס˳׵ܵܵӶµȥ֣οѾΪĸ֣͢ĸòɲڶ֮°
˵˵㡭ֻǲ²⣡͢仹Ӳ˵ʲôϽδѾ˳۵ʵỻԶˣԶЦֵ͢ܣ˵öԣ޷۵üֻƾղ²⣬ĸΪʲôأѵĸԱı֣һҿȷ㣬ĸ׵ӻʵ۲˳һʵҲδޣ
˵͢˻ߵĿԶЦŲ㡣Զɿɽз͢˵һ飬ĩ˵ֵ͢ܣͷ¿Щ߹ô㣬ģǻ˼Ҳ֪Ȼʵܲпᣬһǲò㣬δ޿ѾӻʵĹߡһɫ粿߹Ĺߣ
ءȻ͢׼ʵǰȴ޷ܲôصĴסԶȴ˵ֵ͢ܣΪʵˣӻʵ۲ŶٰȻȨʵմУȫһռӣֻҪ춯㶯һָͷʬΣԸԶϦĻ𣿶֮޵ͬɱ֮ⶥñӡڹһ𣿡
ңҲ룬ʲô취͢˵Զ΢Ц֣͢΢ЦͶҸЧҸʰۣƹͨƹ븣㶫Ľͨߣ󹦸֮ʱԱֿ֮ǧأգ
ƽҪ췴Ϳˡ͢˵ƽҲֲþһ룬𣿡
ôܣԶЦȲ˵йҡпϲ̨֣ܵУҸ⼸Ҳöȫ֮ƥУҸȷʵֻ򣬵ƹжÿ궼Ҫũмڽܾѵÿһͨʿ䶼ʲ׼ѵʲڳ׼ѵڳӪٱ׼Դƣ֮ʱҸֵʱ򣬾٣
ʮˣǰһֱƽΪʲôԾѵҪôϸһֱΪƽֻҪپһЩԭ͢ȻԴеԶЦҸĸ֮أ첻ʮ£Ҹ֮ʮôľӼϸ㶫֣ıˣڻҪĹ²ܽǵɱһɶ⸴ҽɽ
ֵ͢ܣֻҪǩֻѺҵٿԵһٽλãϺͽһ֣ĵ̡Զһдõŷ͢ǰԶ˵ĻʵգҪƽʱһ˵еͷԵ͢䣬ܵ͢¿ӵ˵衢ıѺԶļ̼֣û̫ǷЧ𲢰ѿʮ˴ŮȫǩֻѺ˫ֵݸԶӣ֪͢ǩԺ͢㽻ƽүˣֻ͢˵һ䣬ϣûѡ
ֵ͢ܣôѡأҪ˶ãǻʵĹˣٹϼ꣬Ǻ˵ӢۡԶ΢ЦŰǷŴīݸ۷պãָ͢һƣֵ͢ܣΪǷ帴Ĵҵһ
ɡ͢Ҳ֪ǼǽţźԶһȻְѾƱˤ÷飬ʵӣ˵ɣǸô죿ǺȥѰƽү֧֣ǵȥ䣬ѴǰˣѱȨ
䣬ҪмϣҪҪеıʿ߻ҲҪӽ֧֣ЩҸṩ㣬㲻üӿ¹ıǷǳģԶŵҲõĿͷŵʵʩļƻԶ˵һǱҪ죬䡢˺λ̳䱻ץסˣǵ취ǾȳֻҪȡǵǣô̳۾Ͷ˵ҲԵõĶ֧֣ȫĹٲ˲ѷľЩ˵ı󣬻ȫµʿֺ͵

ֺ͢ԶϵõʿѾʮˣ͢䱾Ҳеգ۷һԶұۣҪǿݴȻԶȻֻȡֶΡԶֶӡƽʹݸ͢Ķʮȫ˹٣͸һѿͷΡλҲǴ͢ľгָһʹͣ޶ȵЩ˵ҳ϶ȡȻɳִ̽ݴε͢ԹԱȥѺ뿪ݳǵ׼ȷʱ䡣
ʱǰȥ»鱨ȻһŲͼԶǰ͵ӣһͨһݴε䣬һݴεĲͼ˱ߺͻˮλãй۲쵽ıҲ档
ܺãгԶ佱»һ䣬ȻҦʥͬоŲͼݴεռغܴԺǽ߶ϣǽѰ쵽ΨһĳڽʣŵĴţһٲϵĴԺԺྡصӪǰǻ﷿Ѻ˵ηһܴţдСһ䣬ȫʯǽڣηĵ˵Ǽ˵һͱݣǿȡʮּѡ
ȥ̽ʱһմųİ֣˹ǹѺĵص㣬Ӧҡ»ָŲͼһźȦ˵ֽܵݴԭһʮأ¿ְǴȫõ˴￴أԭĳȫɾӻǰԺﻹһˮҲãõˮȫǴ˺ֱġ
Ǹİţôζ֪ˮ¶ɺҩˡԶҡͷ˵ҦʥȴָŲͼһ˵ϣȥεˮ»۾һæͷ˵ԣǸطܽȥǸָһͼ˵ʮյʱǸˮӵõǸطȻס˳ڣֻҪʱ͹㹻ǿ԰⿪
ȻϣȥЩغӾ̫ˣʵڲö֡Զüͷ૵˵а취ÿصľӺˮˮͺˣֻҪˮµʲôҩȻ׵öˡ
Ҫ˺¶ŵЩӾӲҺȺˮʩԶһ΢Цʩڣ˵ʦ汻Ҹɵ̻ˣҡͷ˵ܣ˺ˮ̫¶ʵ̫ȥŪô඾ҩǡ˵Զ۾һϽ̺һߵٺ⸣ʵ췽
һԺķ⸣ʵĴԶԸ죬ֵȥйϳͰϹ
ǡٺ⸣Ӧһȥһ̣ɼϻմ֬ںӡ췽ֵϵԶķ䣬Զͷʵ췽Ȼµһҽ㣬ûа취˺ɢңú˺ˮ˻ϻң
ңӣ湻ȱ£Ҧʥ˸ɶӵļƻЦϽлӵĸɶӡ

ͬʱ˵Ҳеǰ֣һдõǰдһҪ㣬ǧҪܾյ¶һ˿΢Цսѵ˵Ѿĸ㵽ĺǣԸΪÿһ£ʲôҪ˵أ
ϵôشһЦóһͬдõΪ¹ش󣬶ֶͣұð㣬㲻Ҫܾ͵ɫһ֪Ҫȥɰˣãڻǵͷ˵ðɣʲôҶӦ㡣
ѳһֵݸŵõֽչֽд¿ӡϻΪˣҪ̻һʱ䣬ѲǸϲķеˣ¿ӺϻʶӽֻҪһ죬ξһ첻뿪ݣշҲһ첻ѺȻ㽻
ʱһҳѾдַ꣬ڶҳıʼд½еĶҲӦýˣҵӪȹˣ㻯װΪԵ׵Ѻ˵η֮УȡΣ練ûнӴһ⣬ɱˣ
ȻϵҪȥ£û뵽鰹ൽزһΪѡҲϵⷴӦսֽ֣һֽݸһֽд֪ܱɣǹǽ̳䣬͢ɶԽɱӺá䵽УǵͺȻǳ͢ĸ󻼡粻ò㣬ֻҪ£Ҳ˻ϵ֪֮ԺЯֹɽ֣Ӵ˲¡
ֽþû˵۽ȴѱ޵ø۾ˮעĿ⾡ǿһɿڵãİš


ʮ ʩͶ
ƻ𣬿ͷʯ̣˺Сֻ֯Ⱥ㻹ҪһЩͷϣǧĹһĶһһҶС˿ʳȽزʢϻȻˣĻﻹµݻΣЩ׻ΰֵ˼ǮǵڵغͱԺȴǹȻƽĶһܹ£Ĺ;ΰϡ
ˣ緹ʱŹͷһĽк˹ʱͣЪݹ˵ģȫ󲿷ְһֻܳٷʱѾܹ͵ζȻԵĶǸɰͰ͵ͷ˺ˮԻӺ˵ȴõĲ䡣ЩͷżͷѲӵ̣ȴͷαȵľ¥ׯϷʢʵݵľƲˣܺþƺòˡ
ۡеʱ̣һȺһԷĹͻȻһˣܵ˺Ա߶źˮڴڵŻղźһĹϾţһһ³ӣǲǳԻˣȥУ
ģǮȥУǽϾŵĹһ߾ŻһθҺһ˵Ҳ֣ϺͽԵ׷ṵ̂䷹ôأ
Ͼţôˣʱ򣬹Ⱥͷ˵Ĺͷ鿴ǹͷ˵ûҳԶǺ˺ˮé޵͵ȺȥĴΣӵȻˡţǻĵĹͷóʮǮӵϾǰԤ֧ĹǮȥУˡ
ллͷǽϾŵĹ˼ͭǮҪȥУȴԼֽűվվڹԵ㲻Ĺ˵õͷ󣬽ȥСⷸĹߺͷϺָֻܿƽҲ֣ӵǧ˹˵ͷУһ˺ȻֻǼҳ㷹û˻ȥļ䡣ֵȴֿʼˡ
ӴӴͷľ¥ϣһų·ŶҪȥéޣæְ˽ŵİéֻ֡Ƭ̣һܻؾ¥ãǾ¥ϰĻˣȻòɾľƲ˸үԣк֪ү˭֪ҲùĹ񣡡
ԩǾ¥ϰսսĺԩҲ֪үر𽻴˳ѲϸϴɾٳϯϷŵˮǶˮϴΣƲ˾Ǹɾġ̵ţһǶǾ§ϰϣҪٴʱӺȻְסģӶҲˣӾͳƻӴʡ˵ţҲǿ첽ȥé
ͬʱͷĹС¥ͷ½ϵĳĲˣ̶̰ʱͷϾȻ˶ʮ״ͬĲˣ˺ذУĲ˲֪ж١ʱƣҲԽԽ࣬ͷϵĲ˺ܿͳʮ֮࣬ŪͷһĻ̻̣˭֪ʲô£˹ҲӰ죬ЩͷҲз飬֪һǲԼʱʼǽϾŵĹȥеһ˵ײײ˻ԶԶľǹͷеͷ²ˣ˵ϾŻǻң㲻ûҪǼϾһԷˮĶȥУ
ңĹͷˣæк죬죬ǼϾһԷˮĶȥУѻҴȾǡѽãҸղҲϾ˵˼仰ҲȥСкţĹͷӹ˸ɻҲ˲ùˣĺһȥС
ңѽǿǻ˵ĲͷϳֻҵϢܿ촫ȥһһֵͷÿһ˵ͷ̻ЩǮԲ˵޲ȿֺȥΣԼҪĶ񼲣ǶЩĸȹ߽Ӵ˺ˮ̻к˻ҵ֢״ͷҲʼЩֲʶһĹ˲׻ҵĴԭȴ֪ϻһˣƹصĵͷЩƴŽĹǮҪҲŰͷϼȥܿģַǷͷͱÿտյտҲľսԼȾҪĻҡ
˺ذҵϢܿʹȫǣȫǰ޲֣̿ݴղƨ֪Ҳòϻţȡۺʦүı棬˻ûݣʦүͷ󺹵һе֪ˣ²ˣȫǻϻߵľѾ˰ˣѾ١ǹƣʱ򣬲˺Ҫһ
ôأˣ˵ٲϵ󣬵һӿȥһӡܲˣ˵֪ˣƽطҲǳ롣ʦүĵͷ⻹ֻõĴ㣬ݳǶһͳƣǱȻûͳƣлˣݳҲûͳƣѾɳȥͳϸˡ
ͳƲ˶ƨãڵĹؼǣô߿ЩôΣƽʱһѧ׵ĺ˵໰ʱ򣬽ѲΡϻʡ¿ӺѵѾѶ鿴ʾ¿д˼֣¿еθƨ󱱾ǶԸ컨һлȫϳǣһĵطǴţ׼ܣݳǽת˼ɢأҪǳӣ͢˰ȫˣ
ǰѲȫϳǣǾû취ˣֻûܻŻڳԱΨһһ΢е֪ģ֪ЩİտǡĻϱ¿Ӵϣ¿ӴǼյҪǻϵ˰ҪҪǲѲȫϳǣƿ㣡
ǣǣְȥ졣һϽӦȥ졣ϻȴס֪һȣŷġ˵·֣ҲܿǲʳȾˮģΪ˰ȫﲻ˺Ӻͨˮ̸׼һרˮϽ˺ͨսӽרõˮ
ۡϻʵĻ˾ѣѸϽؽŷɿ¿д˼λ¿Ӷͷϵĺˮִе죬˿ȥ֪ͨշľӣǲ˺ĺˮȫþˮʿȫϳΣݳе̼Ҳȥȫ֪ͨȥȥκѵһȥϢӰµݳǰǵȥǸĵġ

ε˲ݰյӵʼٸԶȴòģ֪ӵس̶ȺԶֵܰ췽ӴͷǶ⡣Զǿŭ췽˻쵰ֻǽʮҵĲˣЩشεӱǲҺȺˮôŪǧˣںˣȫݵİնΣˣⶼ
ԩҲû뵽ӵô췽˵ֲѿƴȾӣƫƫһȣˮҲ˵Ż﷢ͣԼǿ˺ˮҲ࣬ͱԤϵĴöࡣһ꣬ҲͲɢôȣ϶Ҫ󡣡
Ҫ󣿡Զ̧ͷҹϡȫһ˿ƲʣڶҪȻǲܵ¡Զֻ췽ǳ꽵⣬ʲô취β
ҺΣ˺ȼȻͻѪⶾϣû˺ȸ޽ԤӦЩЧ췽Զûιȥ췽ĲӺжˣÿ˶ҩҪǮͲһʡǮİ취
ԲܺˮٳˣӦҲԤ췽ԶɫϣǿʱҦʥ췽ԶȰӣԭ㲻ȫҦʥת췽ԸȥԺ𱣬Ԥİ취ٿҩйҩҲ˲췽ԭֱԶ򣬸ϽӦһ˳ȥ
ӣҦʥԶ£΢ЦӣŪ㸸˵δزһ¡ڽҲҪμɢأﱬߣӵΰ;ת˵ûʳʳΣȻӼѣҪҲѡ˰һֱӵĹ񸮵Ĳ֧ߣӵĲҲܵӰ죬Ϊֲʧӳѹֻмطĸ˰˰һذձȻԳܣǣһȫǷ帴Ĵҵɴ
أǰɢߵļƻΪûֹһ߸һЩҦʥԶЦԶĿɿڴɵĴһȻ૵˵ֻǡֻǿݰա
ĳԣĺγǰգˣտࣻտࡣҦʥпһɶӹӣɴ߲Сڣ㸸ʱ򣬽彭ϴ̣ʧƱرڵ߸ңҪӺ͹⸴ҽɽҪϰѡ
ԶʲôˣΪ˼㹫ԱҦʥ龰ȻֲܿңԶֻһСʱʹʩΣյھаѳһ֮ѵ常ҦʥͷһЦȻֵĵʵ常ݵôأ˵κ¿ǰӿӵ߹᲻Ϊ߶ѺŹ뿪ݣǰ׼ȫˡ
ѾǹˡҦʥЦǵܻشֵҩ˷º㲡֢״췽һҩԣ˷º󲻹ֻǳֻ㲡֢״ҲǳܣĻһ͢ȥΡ¿ǽӴǾҩЩӵĹȻð·;òˡ
常ȻԶЦ˳һҦʥƨ°˵Ȼˣֱ͢¶߹Ǹʹ
¶ǣԭҦʥҡҡͷȳָͷһһһ¾綾ǣ͢϶ܲǸ˵ͰˡڶĻ뿪ݵáǸ˺൱թ͢˵ҪǵþƲˣһϵ
常ԸǣȥšԶԸɵҦʥļթͶأӦžҪȥšҦʥסЦˣѾ͢ȥˣʱ䣬͢ӦѾȥǺȾˡ˵գҦʥĴָԶӴЦЦݡͬļ

ǸĺݵϽлҦʥ˵˿͢ȷʵѾսսĽ¿Ӻϻʵסݣ˵ʵҦʥ͢䲢û̫ɣҲٵ׼¿ǰ衣ǲô͢Ҫƹ˼ȥ͢ջǰҦʥķԸð¡Ϊȡ¿ӵˣ͢һӶûд
ͨһ£͢ղ¿Ӵˡ͢ӲͷƤԽ̵ݵǰӪʿЩӪʿ¿ӴӱˣȻ֪͢ſЩ£͢־ͲļЦһӪʿЦ˵ţҽȥͨү᲻ҿɲҵ˵գӪʿЦŽȥʿָָ͢㣬Ц͢дŭЦɣһ죬ҪЦʹ죡
ִ͢򵽱ʱʼǸӪʿ͢˵ү˵ˣҪԣһ̸͢ҧԣѡӪʿһ֣ļͬ͢ͷѵ˽ţ͢ЬͲذ׶˳һߣͬʱִ͢仳ѳһţ͢Ͻ͵Ƿ¿Ӵ˴ĸģ벻Ҫ𿪡
Уر𽻴ˣΪ˷ֹ¶ʲôò顣Ӫʿɷ˵Ų𿪣ûҩҩŻ͢䣬Цģûţҽȥɣٻ㡣͢ĴӦ
ӪʿذصȺͥԺܿ͢¿ӵڵõķ䣬¿ѾѡϻεںȾƻȭԱ߻òѾ̺š͢¿Ҳ͢ǹЦһ󷽲˵ｫôû뿪ݣˣǲ׼͸ˣ
͢г϶ҲһЦҲסǣҲֻø΢Ц͢Σðƽ˵ˣղ¹ô˼أ¹뼸λȥһλƣ֮ͨͬã֪λʲôʱʱ䣿
ûʱˣ뿪ȥ¿Ӵֵ˵߱»˹壬ߡ
Ǽλ˽ʱ¹ѾõԺԺں˾ϯõĺƹ̽͢ʵ¿˯͢ţǻȥ͢ںõľ磬ҡͷ˵ˣûѾԷ𣿽ҵĹ̺ЩƹԼŰɡ
ǡ͢ĿӾ¶¿ӵһ÷ı顪ͬʱҲ¿ǰǸŮ̳;롣¿ſĿˣǺ͢гǼթޱװ֪û͢˼ֱըˡԷֻܿƯѾιϻʿȥͷ˵ｫĻǹΣ
˾߶ˡ͢ϣźƤ¿Աߣһ˾ٱĳţλһȸδ͢ȴƨϣֲܶϻͷ΢Ц⣬¿ӡѺȴ˿˭ҲϺȾơ͢ǷŭֻýƺڨڨİѾƱ£ѱӾǰŪӡ
˵ɣǾʲô£ָ¿͢ʵЩ۵͢ߡ͢űҵ˵¿ӴˣһҪ㣬Һĸ䶼ѾСˣǵĻһֱûжȥȰȰĸʱ̫̫䣬ǵĻڶУĸҵİūŴڹֵʵڲ󻰣ľӾϹ߾ƽľӷͻɹľսǱȵϵģԿʮоŴǹӣĸһܴ
ˣ¿ۿ͢ʵһʱ׼˵ģ͢ϽɿѾɢıңӻͳǷѾ𿪵˫ֵݸ¿ӣعؾʹױдĸģ֪ǰдĸţȫûͶˣ¿ӴתţôҲøһӿš
ǵȻ˭أ¿ԴŽӹţҺĵóſһ߿һЦдû̫һ㣬У㲻ǻûĸʽôͳƺĸΪˣ澹Ȼһʫ¿ӴЦŰžٸѺε˹ۿЦʫ϶޲ڣ㿴ʫдΣ
͢俪ʼѼթϸ۾һֱû뿪͢䣬¿ôһ˵ںȥ͢дʫЦǴЩͬһֱ͢ᣬϽץס¿ǰ̳Ů̳һɲĵҩ˾̳СҩҦʥ͢ڱסģҦʥǷǳѼթʲôز
أ͢Ķѵע⣬Ͻ¿ȥ͢䣬͢ǿЦҪ֣¹ֻ뾴λһҪ¿Ӵһ룬Ըл˵ǧﴫ֮˵ţ͢Ƚ¿ǰľȻֽѡϻʺǰľƱŵԼľƱٱ¿˵ˣĸǰ¹ⱭһҪȡ¹ĸ֮ʱ¹˺¹ٵϲơ
͢ñӴز¿ٲӾ̫ˣ¿ھǰľ͢ľƱһҪȥʱȴס֣Ŀ͢佫ͬһ̳ﵹľƺȥѷŷĵɿ¿ӵ֡Ц¿ҲЩڿˣЦѲľԱ֮ཫŮһϻʺҲֱ͢ľƣԥãҲǰѾƺȥ
ˣｫ鶼˵˵ĻԱɣٻн¿Ӵ̸͢г͢ҲپǶȥ͢Ͳȥ췽Ҫҩء


ʮ Ӫжϣ
¿ӵѾնϣ͸ƥ¿ÿϻǼҪ§ŮͬʱϴģΪڶҪ뿪ȥˣ·Ϻҵ˷̵Ļᣬϲһ̳Ů¿ڴϸ£ڵŻ˯ȥֻŮѱֶ̬αĥˣʪ
飬ʻɵķףӪʿѵָʹ¿ǰŵүү֪ͨˣ΢׼һµշʱǰȥظ˰죬¿۾ѹֵֹģ˯ʱҪò˻
ǿٱʱĶǿּҪ¿ѵģ¿ӻ޵ŮԸ̺Ӵ·˵ţ¿ӵְȴûаһˤȥͬʱ¿ӷԼڿͣ˫ޱȾʹؿ̣¿Ӳпģѵ࣬ˣ
ү۾ϣûƣǲˣһȫ¿ӿҧȫӡŮšָ¿ӵе¿һϸԼΨһֱֻ֣ƤȾֳµɫŵ¿ӸϽŮֻͭһ¿ӾͲҽ˰˰ӵˣӿ϶ˣСҽҽ
Ƭ֮󣬽ѲεһѶ֪ҲԽԽص̺ϻʺѣϻѵ˽ʱ򣬸¿ӿѾóϽαѲˣ֢״ղ˷裬ĿƣȶʢӦǻ˻֢һֺΣյļ֢֢˵Σա
ģһ⼸ӴȾҵġôãôỼĹֲ¿ָ͸Ů˵ŮŵûʧɫһºԩҲϽ˵ղֻ㲡ѴȾǻᴫȾǴȾղ˵ĲҲʹһȫƣһ۾ͿԿǺеķֱû˿ã±ıղ˰ϳȥ񣡡
үԩŮŵûɢƴͷģƻױǹЩסֽžͰϳ䣬Ժ񡣶ָŵľսкȵϿղ˿ҩһҪղκãղʲộٰҲˡ
ǣǣС˾ղˡͷ󺹵ĴӦɱдҩȴȥëʣñֽдʵ㣬ûʲôҩ˻ϻ㲡ղûжļ󣿡һ㣬ȻŲźˮҩ˻ϻ㲡ǲܵģҲ֪ʲôҩЧղûжļС˿Ա֤ûУղ˲ֲ֧סˡ
ѵ̫ˣЩɣ̳͢Ů¿һ˰£Զɵѻ¿ͻȻ͢Ĺ͢ϻʡΡԼȹ̳ӾƣȴûзȴѴ󲻽⡪ʵ͢ǸСûҩ꣬ҦʥҩֻһţҩֻкȾ¿һ˵ùҲԻá˼ȥջǷ˶͢ĻɣΪ͢뱨֮ĻӦֱ¶¿ӲŶԣô۵¿ӻϼѱԱеȻˣղ˿ɻϵ·Ƶ
Уղ˾Բ۴Ͷ١λвпɲðؿڱֻ֤С˵֢ͣԴϢϸ򲻵Სأ˵Σա
ȥˣҲȥˣҪݳòߡ¿ɱʿͨƤգһ£ǹϵСͳϺϴдžܾȥǡһΪѣݳ߷ģ뿪㲻ԼҲᴫȾߣҪ뿪Ļ¿СѱҲͬĿǣʵ㿴ղʲôʱ뿪ݣһ׼ȷʱ䡣
һԥַкС˵Сʱұ֤Сþղ嶾ŶЧΣŸҸ׼ȷ𸴡
ϴˣһ죬پȥΣѺϻ˵ѺϻʶȾ߻Ҫϳǣһ춼µ¿Ӳн߾̫˼ˣͬε顣
һ֮ڣݱߣ¿ӱһֲûô򵥰и¿ӿץҩʱ򣬿˼ֱԼ鲢ûô򵥡ַֽдӦԼƻΰţοǴϲ־ȵʵ㲻ǰŵԵݴĻҲˡ
ûϵǸҡڲŮ͸ˡ˵ֻԤһҲһͰ档ʴΪ˷ֹ֪һҪСıܣЩȥҩ⣬κ˶͸¶дﲹһ䣬ǸԽԽ鷳ŮըҲãҵͷϣȬΪǸŮ˲Ը췽ϴҵͷû취ҽΣߣ췽ڸʳͻȻʧ٣˵Ĺ췽ȥʱıΪʲôô֣

̫𽥾Уƣûһ˿磬ҹȴĿڵĿˮһԻŰݳ˵ȴһϢΪ¸߲ζҪˮ֣ҽˮƽµʱղûտˮĳʶؼѰҲûǸ˻Ҵͬʱ»ʳ︯ٶȼӿ죬ֳӾ磬ΪħŰṩ֪Ȼȡ˸뷢˵ĴʩЩѾȾ˲ǱڵĲȴΪµĴȾԴʹԽԽ˸ȾңٶԼμѸ
ħǰƽȣϵɵй̣µͷֵؤлӣͨ񡢹ˡũˡʿ𡢵ԱۡŮ޲ǲħϮĶֻ߿ʼĵڶʱȾҵ˾ͻǧأɥʣµĲǱ۹ٲϳݳǵǶڼŲ֪ûЧҩ֭Ȭ൱һ໼ҩ֭ûúȣֻڲ쿪ۣĹǲЩûлˣȴѾϼҴڵݣȴ߷ĵĳУһʱ䣬ͷβѵȺͳݵ۴ʤåƦӳû٣;ѰղǹȻн٣ɱ˷ŻЩѷͷֵȴ˵ʳҲ⣬գŪݼͷŨ̹
ţӽ˰군ˣЧĻãӴӪʳ۸屶վԺ¥ϣŽֵȿֺѵȺͻҵݳǽֵҦʥڰֻȴڲϵİ̾ԵءתվɫԶɫ췽ׯ˵ס˼٣Ժ󲻿áУⳡߵ˭𣡡
ǣҷľԲκ˵飡ɢߵʵʩ췽ͷ缦ףֻǺڲԼĥİ취ǿҲԴٶȣҲˡԶɫ淢ֻ̾ϧӵĵ̣뷢̾ҩŸЩա
˰ɣҵαӣѸƭе죬ӴϮóȡֻӲϵŪɳ׾ҦʥʹԶսзɶӵ⣬ֻǲý¶ɶӵնĶѡʱ򣬷ȥϢٺ⸣ѾҦʥæʵôκ¿ǰﺺûУ
ˣ˵ֻһ졣ٲźˮ˵ݸת˼ȦЩΡϻЩӵʿҲҪ뿪ݣȾߣӵľȴ뻹ҪסһϣʿԹصܴǲôȫ֪ˡ
ܺã͢ûдţѣȷʵˡҦʥ¶һ˿Цתͷȥݴεķ૵ھͿ۷ɺ»Ǽ˵ˣֻҪܰҩͶݴεˮǻϾȲʤȯˡԶͬҲﰵ

ͬʱݴ⣬ǰͶҩ۷ɡ»һƽϱװɲũѾθСеȺãΪȺ̫ͨԵʣƽʱЩרŸݴγͲ˵Ĳ˷ȴԼʱ˽һʱȻûе⼸˿Ѿ»ӵġ۷ɵ˽ǣΪǸ˺İţݴεĿغ¿ӴľǷֱʹó͹߲࣬һӵþˣغûв·ǳԸӽˣ۷ɵȥ߲˾п⵽գûԺС
ô۷תʱ»ȻָԶֵϲеˣˡ۷ɴϲ̧ͷһȻ˷ֳľӡϹϵȲߣаƬ»ԼõĲ˷»ӭȥԹôڲǻΪǲˡ
û취·ϾˣǺòײŹһ˷źˮ˵˵ʵôǶˣֱӴ޶СѾǵĶĻ̫Բˡ
ȥǴӦǵĶ»ûʱЩ˷£ֱӰһǮݸǲ˷ŵĶֳ۷ɺһϱֳЩ˷ЦĸȥؼҴСȥˣӴҲݲᡣ»Ŷֳ߳СֱݴδŹȥ
Ϊ»۷ɵ˿ʼĵſڻûЩƭʿ˭֪ǻûſڣЩɵǹŵʿ򿪴ţȲ»µôڲͲǶˣȥȥ˵գЩ۵ʿм鶼ˣֱӾ۷ɺ»˽˴Ρ»˿Լͬĵ׽һ챣ӡ
챣»˵Ĳֻɹ죬ǵĲ˳սηԺԭĳʱожӣȿֺĴеѲ죬Ȳ¹ԭΪߵԵʣޱȣȼ˷ӳˣܿͱһգǰȥ߲˵ĳȻֶأ»߲˳˴οغеġΪ»˰ѲǸߵĳӻͻǶģһٶ˺ͼٺŷ˾͵˳ԷøǡģǽǶӰֲǳ̣ûо
˭ǲˣҪԼȥʱˣһݲ˷ֱͲˣõŶ𣿡ݴοһߵĳֱ׳ķʡĳЩйӣǸưʦү⣬ֱ֪ӶˣҪʱȥ򡣡Уߵĳ°¶첲ľҪЩڴĿغ޲Ƕ۵ģΪ˷׷λܹȭһüޣôӵܴʹټʱֹ
ܴٺס£ΪͷĹԱɶЩΪѣҪε˳βģֲܶšΪѼ䣬Ϊ»ǳ˸⣬λүС˿⼸ǾүͲүԾˣȻٵ㣬ҲǿЩξͿ·Щķˣʱһٸͷҭǡ
Ⱑܴһ޳⡣ָŴԺΨһˮ˵ѲƵˮߣϴ˺ˡ»аϲֵôߵүȻǶˣǲСǼϴϴˣһǮʱ򣬶ͭǵĹǮ𣿡
УУ㣬ǶˮˡҲˣΪϷȻڴӦ»۷ɵаϲæѲƵˮȥϴߵĳǰƬһΪûسȥ׼ˡ»߾Ȼûʲô˼ӣɵľͽŴˮĻѲڻļɺҩȫˮ⼸ɺҩֺ¼ҩ˷µ˯ʱر˯رǴҲѳѷҩˡΪ˵ҩµһҽ췽ɻ˲ٵͬʱ»Ҳ˴ˮǸ˵ˮĿֻҪ˾ϾͨһˣҵشƫƧȷʵǸǱĺõط
߲˱ϴȥӹȫϴ»ȡǮʱ򣬶۵ͿѾŶȡ˷ԣһ߲˺͵⣬һ鲼ڵʵʵ֪ʲôӵһʦүѾڳԷһ㣬ЦΪǽ򲻵ˣر÷˵£벻ǾȻŪ˲ˡҲãϾӺͿؿԳԺõˡ
ðʹοбһ󻶺ڸ»˸ǮĻ»˵ˣǲͲˣɡ»һЦ˵˯Ǿ


ʮ ӪжУ
磬ҪĿȫ׼ˡپʱ򣬻ݶСѾͷһԶָƵĿ֣ıܽԶڵԺԺ䣬滹֣ݷʹǸߴʱ͵Զģ֣ݷҲǸױĸϻģݶĹϵҲ˿ûиƣһžͳݶС꾫ʮһģ˼ѹͰԼһ𣿡
ҷʮŷʮһرѿݶķԶԱζЦô˵ŷ˶ʮʣµȫǴһ˷ˣݶĴΪרŸһÿ֣Եʱ䡣˵ţݶӻóһϻĿ֣ԸԶϣЦ磬ϣϻһ͡
ϻʲô͵ģʨӸЩ磬Ϊġ֣ݷҲóһʨӵĿ֣ҲǴԶϡԶٶȿЦҡͷͲϲЩŮӵĶ𣿱СáСèʲôġʨϻǵԸ񡣡ȻԶ˵ȽϺ֣ݷͻݶ˼ͬŭʲô˼ҵƢֱܴ𣿡
ûУǵƢ˳ܿɰˣˣȥʰһͳȳ˺뿪ݣȥַֺͰжȥԶ±СѾͷ־첲ҧʺϽҽڿСѾͷȻһĵԶµʱȴӲϺȣȫǹԹԵİԶķԸȥʰ׼뿪ûע⵽ǣԶߵʱߴĴɿİһƵ÷ǳĿԶһϷˮԧ졭
ΪӳصԵʣƽʱ¡Ժҹſȸûһ֣ԺȴԴ˺ںȫʰ׼ڶ뿪ݣԺֺסȻݵӱȽٿɰҲûԼɰҲΪˣԶҦʥ˱ģİѶ鼯صԺУԶϵʱ۷ɡ͢䡢ֵܺϱѾ·ǰ˵ͳͷ־ͻѵߡҦʥԭıװһƷ裬췽սսվҦʥԱߡ
ҽ˷Ŀ֣ÿһϡԶһ߷ַſ֣һʾֵķܵҪССͳЧҪˮηⶫ𵽴áߺеݳԤߵá
ÿһ˶쵽ֺԶʣĿȫҦʥַݶСѾͷļˣչͼƻǽϵжƻģݴεˮں»ȴȥ·ϴˮڵע۲ԺҺ۷ɡֵܾ͢ʹ˽ȥж⸣ǴʮڳڽӦСıǵĺ·жˡ𣿡
ס۷ɺ͢һͷӦԶתҦʥ˵常һ鷳췽ȵôȥ˺ӱߵǡҦʥ²豭ͷС£Ȳ˾ͱǿӳҪԶҲǴӦһȻŷԸȻҶûˣѾǳˣϿʼж

ͬʱݴУǸѺŹ˵ӭһĿˡѣѺε˽ӵʼʧٶյĸάʬڱҵص㾹ȻصĸͬʱάǰƽʹиӴҲͱ˳ϢĲ²⵽ĺ´ըŲżȻ뵽ݳͻȻߺ¿ĪĻزѶԴѺŵĹ淢֮ģԴʮոǿӪʿ鿴
ϸ鿴˰ڴڴĻҩַߵĿɿԺԺ󣬷ʮʿڵµҡѺŹ˵η󣬽ͨ΢͵Ƶƹ⣬ȿװһͬе°ճżٺѾյģؽζ̶죬˾Ȼ࣬ѽȻǰĿһȴûյĻϲ밮⣬ɺܿͰȥ
ģӺ͹Щסһ죬Щƨ帴ͶԽԽ䵭ˡҪǶһ죬㻹ᵶӰѶԸƢһϾͲ³룬ŭѸӼᶨ˰һͬľġȻñʴдһλߵʿһʿվ˺ȵչ˵ģջƵĻģڿ֪ҴʵˣԸͶΪ͢Ч
ޣ飡ģҲлжΪ֮ЧģĳҲһ̵ĿϵʵȻҳգΪβƤ޷Һ
죡ЩӹͷӲһӪʿȻŭޱ㼴ʿǾ׼ȷηľݺݳڻϡȻʱһѪۣȴ˻Ǻ޾ɫЩĺ飬߹ǿ԰ɱɱǧǧĴ滪ĵѪжһ죬Һж߾죬ӸϳԭЩ߹ɱɱ⸴Һҽɽ
ģӪʿŭ־ٱȥˣȻϰ˱ź飬˵Щ죬ʵʼɻ˵ʿеӪʿʩԿ̣Цſ˵˱Ĳ״ʱͬηҲͲס׼һץסޣһϽӪʿϵľǰһȭӪʿԱߵӪʿŭ׷׽ųҪҵʬ
ءŻֹסˣĿ֤û˺͹ϵϺдһֽӪʿһʿӲЩ˷ѿ࣬ΪҪѺãȰǴĻͱܵ⣬ΪǲһܵĻǾ͸ɱˡ
Ӫʿֽʱѵ۾һֱϣĴָʳָһԲȦҪûзֹ˺ϵͷһֱûпֱǸӪʿֽʱָᶯʳָĴָ֮ϡûз쳣İšһתһ֣ʮӪʿ߳ηĬĬķ𱻳ñ˵ĻˣָˮΪϴ˿ڡ
ֱӵѵ˵ĽŲʧηȣ˲лллֵܣ벻ֵܿȥʱʵȴֵܳȣ˽ɾҪˡʱѾѪ˿ϴҽҩܴӳ˺¼θɾĲ˰ؿӦġ
ֵܣ㲻£ȻǡǸм֮飬תʵֵ֣֣ͤԩǵ¿ԸɣҲ͵ǰںֵͬ۹ã鲻ˡһֱû˵ĹþòԻ˺鲻ÿɷ񣬳Ĭú󣬹ſ˫˵Ե׵İɣ
˺Ŀɿڴȫת´ҲǾȣʵʲôʱ򿴳ҵݵģ
սʱ֪ˣʱȻͷ棬ܾ̱ϽηԺ󲻾þ磬ϴ˵ģ·̬ˣûкᡣ䵭˵ǰҿ϶ݣ㷢ŮˣҲΪӵԵףΪʲô˶⣬ΪʲôһŮ˽ԵסʶһλȴңӻʵһĸıʿһŮոǿҶǸıʿһƬԸΪһ顣ػܶʥؿ֮жǸıʿָʹλŮġ
ǸŮɣĹƽʵϱãúȥճϵļٺ룬ժȥƤñ¶ͷ˿˵ҾԱͻ˴һȫʶ˺󼸲΢Ц֣֣£Ҫ˺ǵĻҲĶ֡
ȻͷҵݣΪʲô¶ҪηͷǸذһСֽҿǿ˵ġʵ΢ЦΪλѻңȻкܶͳޣֻΪɱ˫۲;ΪʵδһῴѵĿҲһʧȥüֵѺ롣˵һ䵽ػĻ˵乫㲻ҲҪЩĥһʹ졣ӴղŵľٶλѶһ㶼ûд
Ǿþòβ૵ʵλѣ𣿡һЦͷ⡣˵ţһֻ֣΢ЦͷɣͷǸʵػˣܶҪǣһ߿𣿳ܶؿƽ¶Ǽ£һպδģԺһ帴²
ҡŹֻ֣ȫѣҪȥ͹һ𣬿ÿֱԶӢŵ
֪ǣ˿ӢŵϾηĹսǴЦ͵˵̸

ϡƵҹԤʾŵڶһ͵ҲԶ˵Ӫж鷳¹£Զ˵ж¶šԶ˶װΪߺкåƦûٶҲԶ˵ĶᴩֵûɣһЩŮİԶȡʵһԶ˶ǵҲ֮
쵽ݴεʱʱѾǶ󣬽ֵϵϡ·»׼תһСԶ˳ƫƧС·ӽεˮΪѾʮûԵʣˮˮ٣ҲԶ˵¡Զһ£ԽԽɵ»ϱųͷС͸־ȹˮһڽߵˮɳһǰƽϵԶٺ⸣Ѵڰɢ䡣
ʱһһķɿţܾĵļžԶżźҹգͽޱȵԶƾѹԶΧǽϸڵĵȻɢ΢⣬Ҳ֪ڱǷѾҩԵѾ˯ȥ̡ɾֵʱ̣һСӰȻԶԶ˹¹⣬ԶǸӰȻǱӦúҦʥڴϵȺĴԶ¸Ͻӭȥʵôܵˣ
ҵİȫ͵͵æֵ͵˼С㣬ʧصҪźԶףԶĹҲԶ˻ݶ֣ݷˡϢ˵ģҲȵģһҦţǲõġ
֣ԶŭܰʲôæֻԽԽæҪٲ͵Ϊֹˡ
˼ǵֲգҪǱطô죿ҾͰѡĴ۾ˮͰ͵Զ˵ʱˮһϱеӣˣڴЩѾǾϣӻû֡
ãжԶ׼εּУְѴƸٺϲûķԸԹԺϲһҳ׼ܣҪٲĻ˽͸ҹϼȥҲҪˡԶôһỨ۾ᣬĳԶҲûʱٺ첽ܵԱߣԶ׼µʱּ׷
磬ϣҾΪ㣬ԲðճġӱϽһĲһݸԶԶûӷѵ㵱ǽȥ̸ó裿Լţһ˵գԶѿһˮͷ˱ʯŵˮС
ⲻáı⻹ûл˵ڣ۷ɺ͢˾ѾӶˮԶˮ֮УĽͣѾһԶԶȻ޸ˡ


ʮ Ӫж£
ڰŵˮǰ˰·Զڿǰ΢¹⣬ϲԶӿٶȣܿ¹µĶڣе»ϱѾϵĵ棬ְԶ˵ϣ۷ɺ͢˽ϡһ̣ƻǱεĶʮ˾ȫϵ棬Χǽ¹Ӱʱᡣ˿̵ʱ䣬Ѿֻһӡ
ôûзѲ߶ӣûĶԶ»ʵ»ûзѲ߶ӣҲûϵӱҲһֱûжҩ˯ˡûĻľӺͿضӦöѾ˯ˡ
СΪ۷ɣһȥԶָŵƹĴοطڳõ۷ɵͷһӰУӰڻɿϢĿ䣬վͱƴֽ鿴һͻϲصܻӣȫ˯ˣͭĴŵõǣӦþѲ߶ӵˡ벻Ǹ췽е㱾£ȻЩִʿȫ˯졣
ԶһЦ˵ǼһҪû£ݳǵҲôӵˣȻܺãһҪСģעκͱ𷢳ʼж»Ϳʼ£עⱣڡ
ò췽ƵɺҩȷʵʮЧԶδſڵʱ򣬲˿ûбԺĿغ֣ϲĿʮȫϻ˯ȻεǴϵģȴѲ˹ߵԶˣ͢»м˱Ǽ֮ͽһֽ̽ȥץסͷüϸͭ˿ʱʹͭɶ˨ƿʱ͸ϢˡԶ̲ס͢䡮佱ֵ͢ܣ»˲żüá͢һ죬ͷ˵ҡ
Կף͢һһ˯ϵԿףȥ־ͽ⡣Զæסγذָѣ˯ĿŬŬ죬۷ɵ˻⣬һкһȫذָЩ˯쿴صѻʺϣԶŵȵ֣ͬʱذһͱǸԿ׵٣۷ɺһ֣ͬʱ˽ءԶϣЩعȻʱֻΪԶͬʱ֣Ѿû˳ͬĻᡣ
ȥšԶԿӸ͢䣬۷ɷԸ۷ɣעŵŶȡõйŰ֮Ļᡣ۷ɵͷӦż˰ÿ򿪵ŵŶӵȡҲöסõйźΧĻᡭ

ʱصԶȫǰҵһɲǡ
˹ȻˣǿԵ˰ɣӪһڵķУһӪʿЦóӣץĵͬڷеѵʵѰڰ֣ٵһȣһĿоɻ˵֣ûİӣΪʲôػľѾʼжˣѵ˵ȹЩĿغ;Ϊʲôȫ˯һƶƲѣѵȫжɺҩˣУǸˣΪʲôôҺǸ˵Ĺϵ
Ϊֹ˼ʱ򣬴ΧǽкȻʮˣЩ˴ɫҹ£һɫһȫµŮںҹиĿǡڴ˿̣ԶȻֻǴҴһƳѻд˵ػˣǸӦþػܶ½ˡˮڵ»˲֪˭ȫСι۲ͬʱҲҳ

ػһѧŸӽ֪߽ͨӦǸԭػڵĿҲˮҩˮ˿ҲڴϺ˯ǴҲһܳѣ˵⼸ӽˡػڻģֽźţûлѾȫĳ½Ŀԣϻֹˣ鲻ԡ
ʦôˣҪһµ֣ѩʵ½ָŵ˵㿴ǵŵģǵ߷˵һʹڲסţǷֵȽ¹ʣκšѾˣ֤Ѿ⡣ҴӪжǺףûһѲ߶ӵӰҲЩѾ˵³˯ҩ
ѵ˵ѾȽȥˣ֣ѩʵ½һ˼һȽȥ鿴ſڣҪйŵĻᡣ˵գ½䣬ȽΣ֣ѩΧǽͷݵӰƵűߣڰεȺ
⣡龰ź͵в۽пԭһµ֣ѩվ֮ƫǵλãѴһ𣬵ȼյĺ϶ᱻ֣ѩ֣Ҳʱܱ֣ѩ̤ϡĻڵſڵĻҩᱬըڴҲղźţû˭ɱӦ

䣬һ֦Զ۷ɵõԿ׺˳Ǳ˵ڲΪԶȫ£ǳѵûолȣǷ׷ְˮˮһˮɡүһˮɣҿˡԭΪӵԵʣݴĿغױȾ˺ˮһٶſغٺֻΨһǿˮˮˮˮٴҲܲסôͬʱãˮܵ˿˿ۣ´翪ʼûзַһˮҲûбҩԵԭ
һʱ򣬰Щȫ򿪣ܡԶԸ˵Щ϶ȫЩԩ޹˺ͷʿûޱȵݳٻϼ֣ԶǷǳġ
ͼһһյͨţԶ˺ܿѰ˹ڵηǽ΢͵ƹâԶһ۱㿴ľŹĹͻ˵ˣǿԶ˴ŵ·ϴŵĿ֣ʧΪЩɱ߽תƵģæ·г̽ſڣȵʲô
ôԶֱ˿̲ſò²ʧʵͬʱԶҲ͹˳ͻ˵ǾϲʵԶǺɱӵӢۣɫ䣬Ҳʧ˵㣿⹷ôˣ
ȹǵġԶ˳ڻشһ䣬ȻȻʲôϽȥϵĿ֣˵ϴˣҺ㲢ûм档˿ԶĶᵽɤۡһгԶԶڹ˺ͽϿľӪĺɾҪһˡ
Ǻǣû棬ֻûǹҼΣƭҡһԶʱ龰԰׵ʱһΣĺߺԶѾϳγݷǹָγԹԶǹĿǾ֮ʶæԶ֮͵Ӣۣˣﲢǻˡ
ÿһǹŮˡԶ׼ŵ˵϶ǸɽԵףһǼûнӴڽʱɱǡɱԳ󻼡
ӢۣԵ׵֪ˣ˵ǸδŮˣû˺ǣǱ˺ܶӵĥɿ콫췢˵һ飬˵緢ػнӴȴûй¶£ĩ˵ӢۣȻкܶᣬʵ֪ֻ˵˽ͺѵĹϵϲ³ݡ֪ΪʲôҪɱأ
ͷҵˣԶΣʵҲǺ磬ڸʺʱ֪ģҸ췽˺򣬿㡣
ûиѺӹٸأԶϽ׷ʵ䣬ߵʱûУԺ˵ˡ˵⣬ƿ䣬۾Զ˵ɱҰɣһݸѣɱͰȫˡ
ѶʲôˣΪʲôԶͬ˽ΪˣܿͲ³־ԭ̽ʵǲѾ͸ѵĿҲӳ͢бıʣֲԸѣýѣһ˰ˣȴỨĬԶĻǶԵġ
ȻˡԶҪȰʱȴһºͻʵ㲻ˣϺ˶ǣοһĺĺ˳飿
ܶԶϲתͷȻ۳ĳ½΢ЦȾͷ½Զ΢ЦӢۣ벻ǾȻڴ˵ط꣬Ӣ۲಻ΣӪλȻ屡졣Զ½Ͽһ죬˼ĵǸܶԴͽܣǶԲˡУԺ龿ʲô£
ѩСѾ˵ˣݷСԼѡӢݷСĿధŴĳӢۣ½ϴȵ΢Цִֻﲻ˵ĵطԺ˵ǸϿ뿪Զͷǣæ͢ѹ˵ηŴ򿪣䡢˺˲˳ηеͷһȻͷżҵĽս
ԥˣһ߰ɡһı£Ƿ帴ĴҵҪһŬ½֣ϿҵԼͬСɵĿ˳½һۣվҡͷ߰ɣҲǣҪ˵⣬ҡһ᲻Ҳߡ
㻹ִԲ𣿡½ϻŬȡЭŽһпܵķԶȴס½ϣЦðɣԸ¾£Ƿ帴ȱһҲעҪʧܡֻһ£ʮǰݳǸЧҵӾһҾ徵Ĵɱ̶ʮ֮ڣʮ˲ӵ£ʬػӣѪƮ˵ƣ޳ܵӾӿº˵ԴѳɾۣŮ˵ͷΪ۹͵ƾݣ鹦ѳСɽ龰ݷڼζڹݡݡˡɽɽͬͽȵ﷢ǧ˲ӵ£ԸΪ͢ľΪŰĻɡ
ŵ˵꣬Զתͷߣк߰ɣŮѾˣֵͬ顣½ϵȻҲһϣҲ֪ﲻǳʱ䵢ĵطȫԶ⳷롣ɾʱ򣬵ȻҵĺɱԶϲɱɫãѾӷˡ

ʱٶȻص½Ǳεһ̣Ϊ֣ѩվ˵λãҩԶͳ½ϵ˻ڵļƻ޷չͬʱڴľҲչͬںӪʿжʮˣزסԶͳ½˵ġܲס½һ˻һ⡣龰ҲǶı˿Ҳо޼ƿʩˡ
ѱϾѣɿһðհţŵԿ׽ŵǸʿһȥ򿪼ţߺľӷʮȥ֣ѩ˷취֣ѩ뵼ڣȼߵԵ
Ϊֻñʴڰ䷢Եʣдʱֵһʱ䣬ʮӪʿļƻٲɣǿʼжʮ˸ǣƹӪʿϸߺų˳ȥץ˽˽ץԿ׵ʿɱš
ˣϣǹţ֣ѩȻϵνӪʿɱػҲǷȥӪʿ֣ʮԺƹƹҵĴˮڵ»Ҳ쳣һƽϱ»ʵֵܣǰɱӻǼ
ˮԶΨһͨ»Ϊ˱ͨòȡͨĻûȴŵӪʿ淢»µԭʧãҪŷԮɱǣǧţϱ뷢һһʿ˹ȥǸհԿײһ̳嵽ѵ䣬һ̾ͰӪʿ˿̶ҵʬȻְԿﷴתšϣš
ôˣôˣҲ֪췽˵ֻҪɺҩǴҲѵĻڴţΪҩԵʣӪʿźѲڳ˯ʹοأ˳ʱͺػ˽֡ѿ׼ȼߣŻӳ䣬صͿõİȫط
СͿ۵ĵ߻ĸ質ţźõĵ߷ɿſӣ֣ѩ»ϱݱûһ˷ڵǽϷȼյĵߡ
ڵ߾δŽɵʱĳ½ϵһ˳ƷֳתĿ㿴ðŻǵĵߣ½־ŭüթӣ˵䣬½˳һĵ˦ڵ߻ͷǰһ紦նϣһϣÿѪɳ
ӭУסšʱЭشεܴҲ˹ߺָսԴ½ſڳ档ͬʱҲ˴ĺɱӽϣľײţͼԮ½Σֻӭǰȥ߽嵽ǰסʱ۷ɡ͢ȺҲ½ӵг˳Ҳǳǰȥ½ϲս½סͼε
ƴˣѲûй˺ţ˵ڻûӵֿ׼½Ϻ۷ɵæɱϾ˼ĻᣬӵԵĲɱлٶȵȼߣȻܿ

죬죬ȥԶصĻ棬һ߷ɱһߴߴŹ͢ӼӿŲ˳ڴﲻϳ⣬Ѿȫ˵ȥ֡ɱҵʱ򣬱ӱȹԶȻŵһζһԶʱɢԣðŻǵĵѾһ۵ľ䲻ߡ
ըҩӦԶı۾˵Լըĺʷ룬ԼҲҪζˡ
ಣһԶ߻ԤеĻҩըȴûԶսľпһֻ۾һʱϲķֵھľдĵطϨ𡪡һѩĶ̽նءԶȻͷȴ֪ʱѾվԼԭеĶ̽ȴ֪ȥɫȻޱȣȴһ˿ᣬŸʲôȥ
ŶԶĴӦһתȴְѻ˷½첽ܵҩǰԶϣҩ¹Ȼһصͨ£ԶСİѵ߳೤ϡʲôԶЦûҩըǣҵȻҪ֮֮ˡ
һ˵Σػ˺ԶĶѾΰΧǰײԽԽʱܱײƣΣޱȡԶٲɣϽʮصĻҩ佻ԸҰߵȼѻҩӵӶ𣿡
һ𱻰Χѡ𣿡ԶһۣûĴԶһЦȡӵȼߣɱǰҩ׵ܼĵط¡һ춯صľ죬ٶʮѪУ𷭵ǲԶҵĻæֱˣָˮķҿﳷ
尡۷ɸߺһʿ͢ϱҲǷ׷׸ߺػЭԶͻ˵ͳɱһѵػԶߣɱ䣬ԶɱһѪ·ӵˮԱߣ»ҲϱڷѪսסͼˮ
»»˻ϺԶѻ˽װӵ»ӹݷǹŻߣҴ·ڶߣγˡ˿ҲˮѾƻ׷׾ͬ飬ɱǼҡ
ǡ»ŻҪˮʱˮͻȻһˡǱõĴĴſԶ˵磬ôҴҶУһҪ㣡Ҹ㣬
¡飡Ļû˵꣬Ŵ죬źȻźų˽Զ˿Ҳûȥʹƽˣһѽһߣ»ߣ»ٲɣŻˮ˳ˮɿȥ˽ϡ
磬˵һ߽ŲһԶ˵Ԯϵʿӽ˶ԶĳɱԶֻ췢ǹҿԳɰǧ˵ȴǱˮнκáǳ½ϡ۷ɺ˷Ѫսֻ̼ܽԶû
ģлǹͺˡԶɿװӵʱߺ죬Զʶľ͵һ׶㿪ȴؿһԶжȥȴϮԼһǧܣǧܽԶ߷ģһԶͷ¡ʱ򣬴Ѿ⿪¶һãָǧϡ飡ͷ棬һǦ׼ȷĴǧֱܵϣǧֱܵ۴Ѫ죬ֵַɳ
ӣǧܴŭ·ſԶĿת漣ˡе֡顱࣬ǦɽǧؿڣǧˤλǧܴĿʱĻǹӦֻǵġǧܺҲװתƽļ۶ֻá顱ӦǼŵûɢ޲ܱܿ˺ѷεķ󺰣֣ǸŮְ
ǹԶԼ۾𾪺ԶʲôһͦסĴʵʲôˣΪԼɱ˶սľֱԶͬһѹȵԶʵ磬ʶҸ磿
磿Զɵ۾ͷ˵״磬ҼҾ
㲻ճġҼǵҿдǷţôдģԶʼղԼôãϽ׷ʵմСȻһЦЦǸˣдϾǴ֣ȳġдˣдˡĩ˴ֿͰ͵Զ˵磬ǵ㣬Ҹ߽ŵʱͽģߵ̫ûϣֻ׷ˡ
磬Ҵ˵ֻǹ̫ͣ׼õģҡѾˣͲˡΣӿ磬ûĻ㻹Ҫ𣿡
ţ


ʮ װŪ
磬ûĻ㻹Ҫ𣿡Ĵ۾ˮʱпᣬմҳСԶʵ
ţԶƤգһ£ҲҾУһһѽڻУݺڴӣϣС˱û뵽ԶķӦ˾ңһȻ§Զ䣬˵磬лл㣬һֱΪ㿴ң벻ΣҴˡϻǴõĻԶʮа˾ҪĨ첻ʵġ
Ƿȵһɡ֪ʱδ֣ѩȻվǵԶԱߣֵֹĶԶ˵ӰΧȥĻֻһܵظȥˡ
֣ѩôһѣԶʹԼΧУæɿԷ֣ѩǰҲǼģ˿̱֣ѩԶȵģɴߣͷȥԶĿתսΪĻǹͻȻԵʣٵû޲ţûһٸұƽԶߣȫηη˵ԶԳ½Ϻ۷ɵ˵ĳɱҲԶûиղôңԼȺдľʧ֣֣û˴ϵİ˴ǹȻ࣬ǱôһһֹŹÿӵϢܿʹ￪ȥĻ̻̣־
а취ˡԶһϲ˵ǹӦŷһǹ֮ų֣սȻ𼫴䶯ΪħĽŵõľս֮սǹûзֳԽʱķɵӦø뵽ԶæϵһǹȡͼеһصĻǹȻǹܺǰһһϣֻҪ۶ſǸպϵİͻԶſѭֱӵꡣͬʱֽܵ磬ֻǹȻԵʮǻҪȼܷ䡣ֻҸƵģȼʱ䣬ʱʱ뿪ǹͿǹͣͣ
ԭֻǰƷֲ㿴Ҳõݷǹôԭ͸硣ԶȻΪʲôҪݷǹԭ򡣴ͷ˵ǵģʱҸһϲֻǹҾͺ㻻ˡĩˣֲ磬Сֻ֧ǹױǦͻҩҪʡЩá
ˣϿǰǹӵͻҩԶԸһ䣬ȼִǰ׼жȴȫûпһһֱ͵֣ѩһ׻ûУ֣ѩӶⳬԽʱ֣ԶĴЩѾη۶ֻʮǦȥ߰˸ҽˤѪУŵ޵ȿֺ̤ͬҲںΧȦʱ˳ԶǸоֻһݡ죡
Ӣۣʲô½̨徭˽ӴҲǼʶˣɵһμǹҲĿɿڴԱߵ͢Ͳ̵ҵػҲ޲ſڽ࣬ԶѡΩ۷Զ˵׼ȴҲֵԶ˵ӣҵǸˣ
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺáԶһģ۷ɴϲкԶֵ˵ȱˣӳ˵һҪװŪŻӣЩ˵գԶȫһҡдʵ߶۷ɺԶӴȽϾ˽ԶթݵĸԣĴӣôˣѵʲôôô
ǹ˵ӵ۷ɵĴ󺰣һľսֹ֮£ûһٸǰ½ϵɱմ绢ȴаϻӵߴϣϣɱЩԶ׼绢֮ڣԥ̧ǹӵ׼ȷ绢ţ绢
Ƿ˵ղڻд󲿷ûԶĻֹͣ£绢ǹ龰ͱ󲿷ˣûһ˼Ҳûһ˵δ֮£ԾĪ˵ǰĿֲ龰Ҳֻù⡣Զ׼ᣬŻǹǰҡͷԡ˵Ȼİ࣬ǿ֪𣿡
ԶǰѾ߳½Ϻ˵ıȦ࣬Զġһָȴûһ˸ǰԶ֣ŵˣ˵˸һشԶĻˡ۷ǸԶ˫ɵģʵӣ㾿ôˣ㻹ǵĹ𣿡
ʱǵĹˡԶҡͷԵ˵߸̫ӣʮǰ΢ǰǷâ»ϣݳɱ޹˼ԹʮȻɢǰվȻ¥ʴŵԩ飬̫ͥһǹ·跴ʿԶº˾ɱӣΪ顢º˱ѩޣ˵գԶǹִˣʩѹͿ
߸̫·ˣͷ۷͢һͬ飬ǴͷԶ£ͬʱתͬɱĨӵʹɫеô£ð߸̫ӣ𣿡ҲͷԻ֮æͬ׷׹£˿̳½ҲԶ˼һº£֣ѩ˺һĲ鲻ԸĹ¡ȻǰԶһѪͷ㿴ңҿ㣬ԶĻŽɣȻû˭ǰһ
ף̫Ϊβ򣿡Զһһͨɨ䣬Ŵֻʣӵ֣ͣΪ̫ܼԭԶӵ鷢߰˱ˣѪԶִȵٲ£̫ӾҪͥɱøɸɾͽǶԱ̫ӵĲ֮
ֵǣŸʲôվһˣͬеٲ߸̫ӹ£ǾҪȫ̫ӵķˡ˵գǿսľͬͨԶ¡һǸ½ϵӦĿءͷºǹ˵Ŀغʱ˲٣ǵж߻һͿǸȾҲսս½࣬Զеķɱøɸɾ֮ϵֱ򣬲Щ˿ͬ飬Ӿʧ롣
ǸʲôվǸ̫ǼٵģһӪʿվ˳ֻŵҪµվ𡣿ϧںԶУԶɽӵ䵽ϣһǦƫУӪʿ޵ķҽѾûӵԶ֪ɰڴһ䣬ֳеٲ£̫ӾҪ֮𣬰Щճɻҽ
°뺦𣿡ʵػڵĿسĴĽкԶţټϵѪҽеͬ飬ʿʿֹһƬʣµļ翹ӱԶǹһָŵͨ򵹣ֻգ֮䣬Զǰȫǹ򵹵Ⱥ
磬ԶӵѾ꣬ﵽԶԱߣСҪԶ֧ѾװҩĻǹԶ»ǹĶûнӣǱ֧ǹթȶˣ߱ΪǵԵʣΪˣȥɱĺͬ𣬷СΪŰͥŭ·ʩҪЩΪŰĺȫ֮£̫ӣʩͥලǷ߾ϣ
̫ػĿشͷҽŵҲǷ׷״ʵʱûŵˡԶ˻ֽеҪǵҲԣ̫Ӵ󷢴ȱֻҪ̫һ£̫ӾͿǲҲԽ񲻰߽ٵͷϣԱǳ꣬ร٣
̫˵Ҫʲô¶УԶ˿ɤӶˣɻǿϺɳ󺰵ˣڳ֮вĵǹֻҪմЩϵѪ̫ӾͿˡǣԱǣ
ɱػӦһᵶݺݿеһʿ֡۷ɺͳ½ϵҲǸߺšɱĿںѾ״ҵ飬գۼͰǸ⽴Ϊ˻׷ͬеʿ򡪡ʵΪߵԭھǴǵλԶȺΪߣʿͱһӵԶЩװŪĻ˵·һѡһʱ䣬Ժɱ죬ʿ³Թһ𱬷תǹֱкΪԱҲǷͺһһ
죬ߡɱ׻ҵĻᣬԶɿʹ֧ѾװҩĻǹߡֵʵôˮˣԶҡҡͷˣһʱܷˮڣôǾˡ˵ţԶֿǹס·˺ϽӴܡ½Ϻ۷ɵҲǧѷĻȺӵԶѸܳšȻˣܵȻ͢䡣
ų½ϺͲ̵ҡ֣ѩ۷ɵ˵ķܲıԶʹڵɽǹȺڳһѪ·ӳǴȻļԺȻԺ滹вֿĵطɢҵõսߵػںް취ˡοԶﻹгԽʱǹӵɨȥҪӭսʿһ㵹£ʶűͷܣ߽Զ˰ٲ֮ڶûеӡ
һܵˮڴ»ѾŹȵļ٣Զͳ½ϵ˰ȻǲԼͬһ׷ѯԶôӵܳġԶһ˵ʲô˵ȵ˺ȥϴ뿪ݣӾͿˡ˵գԶԽܵĴմСһڡ
ӢۣôûӳϸԶʵԶϸһȻûݵӰϸûпʱһ͢Ӵղźӻ𲢵ʱҺ󿴵ӱܼĵطȻûпˡ
ѽ鷳ԶöŴУʱݸõķѾܼĽŲȻѾµΣʱ٣Զֻҧ˵ˣӹԨԴһ£ֻҪûҾ֮Уһܱס½Ϻ͹Ȼͬ鲻ܲѾǽʱҲĬԶİš
٣⸣ƻˡԶתһֱûвжֵֵܴӦһһȡһ޹һ̳̳ĻֽͣԶǰЩϱ͢ӣ½Ϻ֣ѩҲԷֵһޣװԱ½ϴ߹һװŴͩͣӢۣǸʲô
ʲô߳߷ŻշӣԶЦ߷Ѿ˻ҵͷֻҪĴһݻЩƦå϶ͻû٣һ֮ѵӱҲŹԣдһѵĻᣬݳǳ׸ңǲ߰
ĻЩ޹İվˡ½ϱϾĹεԶ֪ͬڶܺİաԶŤͷһ۳½ϣ˵ܶ߾ٷ帴ʱѵ޹ʱ𣿳ɴߣСڡ˵⣬Զɵ˵οڽҪĳУˣӵ˰ҲˣǷ帴ĴҵǸ𣿡
¹£Զıɶƽɻдȴ˿˿֮׹ѵĸо书һĳ½϶Ĵһս½϶Զûв˿У򣬡ػᷴ帴ʮ꣬ʼպϣҲȱľݶİ
һ֮ѡԶСУһݵӰֹһ䣬ͷĳصԶ෴ķ򡭡


ʮһ ֵ
ûгװѺϵĹĥ֮ǰʿʿĳ֮ԶԶװŪһɱ߿ߣ󷢷һͬ鷢ϮֻƬ֮䣬Ժͱҵʬк຺ܶΪֵûմѪֲĴѰʬҿҶ硪ʵҲܹ֪ϵ㵽ٶѻƬսУȻΪӢǹаΪ˶ԿȻŮͰԵУΪ˻ǧ䣺֦磬ô˹ͰʩƣСˣԶȻһԽʱ֣ǻвΪĵ
һʿʬ屻˽ںԮľӽŲҲѾ˲ֵľ룬ֱ˿̣ЩȻλ·ʩ߸̫Ѿڻвټͬʱ½ϺշҲȥ򡣲ͷԱȽϺõ³ԼϵΪǸŷɱ߸̫ȥ˿µˡֳʮ˶Ѿֿ⽴һЩ˴󽫾ˣ׷ô죿
ܰɣǾûˡ֪˭ֹһ¾׷ĺͻһǧȿֺܳԺããҹɫɢݳǵĴСӴ䣬вͶ֣շתΪԶ¡ԴԮܱϵʱԺѾֻʣ²ûܵĺ֧ʬ壬ҲӲĵط˳ñʸ龭Ϊ˵Ȼŭһ׷Զˣһ߽ԺвܵĺץıȫΪʿһʱ䣬ݼԺп޺졭
Զһе׷ɱͽ͵ģΪ׷ݳʱݳǵĴСֵѾȼͷҹ󣬻ƣѻΪݳߺСĻ̵̻ԵʣåƦǳû٣ٽȻн٣ɳЩ˴үҲûǺöۼǻв˻ƵĵñͻҵݳǸӻҲ̶̲ʱʱݽֵĻƲûаС淢ӡò֯׷ӷʱԶͣ˺ԵĴֻ˳˺ȥԶˡ
䣬һ֦˵ѲᶽϹٱߣ˵Զһ·Żӵ˺ӱߺҦʥȹͺõںӱѵȵþˣԶҦʥ龭ֵܰѹ˲ϴֻ½ϵһͬϴ£źᱧѾ۵ýƣĴ˴ŷֻʻӰ֮ͬƣԶűŴװϣڴڵĴŴϢ
ã㻹𣿡֣ѩ֣ݷطϲԽű۱סİá֣ݷطȻϲȴѽĻͻݶСѾͷһ嵽ԶʹǰһһҾסԶĶͬĴ磬Ůܲףô㱧ô֣ݷЩһֱΪԶʹֻϲһоû˽飬ݶɵԶ׷ʵ㾿ʲôϵ⼸ͷüȥı鲻ˣֻû㡣
ݷݷݶ֣ҸǽܡԶƿ֣ݷͻݶץϵָ֣ߺĴ΢ЦӽǵûŵӣȵļǮҾҪʽĸĸףýȢȢҴšǶԺҪЩһġ
ʲôУ֣ݷͻݶͬŭ׵ʩҲԱߴܹ˵磬ԱӵˣȢһƫ㲻ݷͻݶɱ㣿ݶ֣ݷҲ°ȭͷһݺ˵ԣûҵɫҪǸ檣ôĶ֪Զ޾ɫĴˣǵźƫС檣ޡҪǻҼҵţþͬ⡣
ƢԸԶļŮº˵ģԶȢ޵ҲõӶʨӺ𣬴ȻǴϲݶ֣ݷιȥͬһ䣬ʲôСȻ֣ݷ˽֣ѩﺿޣ㣬۸ңұ𣡡ݶסҦʥ½Ǵޣ常ҪΪӾȻҪȢһС˼ҳŮţҵСС𣿡
ӣô£ҦʥҲԶĪΪҦʥԶȢӦأȢݶ忪ԱãȢ֣ݷԺ̨ͬôࡪȢϹҵĹͰ׵ݣǸȶƹ󷽵áԶͻȻӭȢû˿ĴΪޣǾҦʥ˼ˡ
常ȥɶӣǸŮ˹ݶҦʥʱԶվյҦʥֹ䣬Ҧʥֿ˿ŵãϱĽѵݶѻС㣬ĲˣŮδ޴Ӹ޺ӷԸ˭㲢ûκȨ棡ҳΪȣ⺢㡢дﶼͶϣ󣬸Ӧ÷Ϊޣ
ҵݱ󡭡ݶĻû˵ڣҦʥѵǱ󣬵Թŷ٣㻹Ǵ޸⺢ǶøΪ֮գҵ޹أǺ˵ĹأӣҾͲ⺢ӭȢ㣬رȥ
ҡءݶҲû뵽Ҧʥô죬ôҦʥְοѻݹʮԹ绰ĻҿԽҲΪޣʹﲻִСޡĴƢ˳Ͱһ𣬾ԲԿġ˵⣬Ҧʥڻݶߵ˵ɵѾͷʲôѵƯ𣿽㻹ʧǸ֣ѾͷͷҪһаӮ𣿡
ҡݶҦʥ˵ЩĶӦ־ЩԿǴվѻݶһֹݶĹĵıܿȥҲʹҧʱͷݺݵһ֣ѩ֣ݷ֣ݷǽթµͻݶֶԸԶ֣ѩĻܵԶߣԶֿͰ͵ʵ磬Ҷ㣬ҲҪΪޣ𣿡
ǿԣԶ˿˵Ҫ֣ݷĵĻƢҦʥȴǿԣȰʦ½Ϻƽ֣ǺƽˣѡԱϮͰɱֹͣƽһвжַͬӳ͢
ƽڱ췽˵Ĺ䡢˺˴һ׷ָԶʵӢۣˣͬʱػг˳½Ϻ֣ҽ⣬̵ҵҲ֪Զƽڵ£ҲǾŷ׷ױ任ɫԶʵƽģ󺺼£
常㡭ԶԼݼΪͷۣҦʥй¶ЩҦʥΪҦʥҡҡͷ˵ȥǴƭǺػĸλӢˣ˵ɲ㡣
˵գҦʥ˺ػ˵ȫƽˣҦʥǰܶҦʥ̰ѳӳ͢Ѳʹְ̨һʱĺ飬⹫ΪӺ²ٲͶƽЧΪƽޡ
ޣʲôͶƽ£ɺɺ߹ˡػеһ˴һֱû˵ĳ½źȵöҦ񡣵үո̨壬ҦڲӪںӳ͢ΪٵݣȺΰүΪһȥͻᵼҦͷأԹүŽһֱܣ̨֪µģֻ֮˶ѡĩˣ½ԥŲһ䣬ӳ͢Ҳһ֪ѹүĺʩţʩҦѧүҦ֮ͨʩϵ
ʩǸͽ龹ȻͽܣȻһ֮ѣʲôʦʲôͽܣʩƽ½ϵĻ˻ϼ͵ãػ˶ƿڴޣ飡ԶǾҦʥҦʥ費ɲȻŭһĻǹָػ˴˭常һԣҵĻǹӦӦ
ôˣһȻʶԶǹǲ̵һվͦһѹ飡ʦͽ鸸ӣǾɱңҲҪǹ飡
ģԶŭ¾Ҫ۶ҦʥæסԶɫȻ˵ӣ常ȷʵ飬Զ޷ϴˢҲҦʥ̧ͷ½ϵ˳ص˵ܶλػĸλӢۣǿϽлǺ߹ǲ⺢Ǻ飬ƽǺ飡гһգԭɵʱǲŻƽĿģƽǺ顭
Ǻ飿º͵Ĺ˺ͳ½ڣػ˶ôЦԶֹ˵ɵǲϺͿˣϰĺͷѾ嶩ѵʲô취ϴǳ̫߳ˡ½ҲǺʵҦǲϺͿˣأǧǧˣǺ飬ѵǺ˵ӢۣĴҳ𣿡
ƽȷʵǴһҳҦʥĵͷıȴĳЦԶҲϷգ˵ӦǴһѳŶ԰ɣҦʥ˳ЦȴһԲֱЦЦƶƤЦʱҦʥųܹ̾־գçǫʿʱʹʱǧ˭֪ţҦʥȻ棬˻ƽүԩʱ¶ʱװ
Ӧ֤Ǿ丸ӵĻҦʥĿ޺ԶһǺƹҹɺɥƷĵĿ޺ȴó½Ϻ͹˸ɣڳ½ϲò𳰷΢ЦɫҦʥʵҦ˵Ŀԩ𾿾ʲôԩ
˵˵أҦʥãվҡͷ˵ܶˣЩ黹ǸʱҦʥֻʳܶһ䣬ƽƽֿ壬˹ٷ帴죬ɷ񣿡
»½ϳˣƹЩٶϹӶܿ׼췴߸Դ̨߲Ҳֲ̬ͬȣнչжģз𲻹ģҲнֿ֣ģԴ֣Ҳԥãվ̬ǼԹۺЧ½Ϊ֣ĲûȨԽ޴ҴӦҦʥҪ󡣷Ǻ󣬳½ҡͷ˵Ҧֵܣ¹̨ǰ;ĳȨĳֻܴӦĻתƽƽǬٶϡ
ܶûʹ󺺼Ϊ飡ػֽкм֮ǵ˶ԴҺңǲͬһػ˶ҪԶ˷ֵȺ鼤֮£½Ҳ޷飬ֻԶҦʥֵֵܣҦʵڶԲΥĳһֻˡ
ҲߣҪһ𡣡֣ݷһԵǱ̵߲ҴŭݷС㣬Щ˶߹һ𣬶Եүƽ𣿡֣ݷһɣԶ˵̲֪ˣһҪһ𣬲ܽǧ֮أֻҪߣҶˡ
ѾͷԶһ֣ݷаٸн֪ԡƢޱȳСѾͷǱ߳½Ҳ֣ݷ֣ݷС㣬ą̊́ɣֻҪƽͬ⣬ֵߡ
֣ݷһԲذָԼţ˵ʦٱһ̨壬ҾǰĸѾˣѩ㱻ż޸һͷҲҪ뿪ҵߣҾֻһˣԸߣҲԲ̨壡ȥ룬޸ϲˣ
½֣ݷã쳣֪ٱȥֻɱԼǰּ֣ݷԶ֣죬㳤̾һ˵ҲգѵѰˣʦͳȫΣ֣һȫŰˡ֣ѩֵԶ˵չ˺ã۸
Զͬеػ´ˣͬĹ䡢˺лԶӪ֮ԶĿҲų½ƮȻȥۿǽʧҹɫУ֣ݷַϴԶĿͳ½ϵȥþòڳ̾һЩˣѵעΪ𣿡
ӣʱ򡣡ҦʥԶļ˵常һ죬常ǹǰĸԸΪ㰰ǰЧԶҦʥĻȻǽŽɣҲ޷أҲֻĬĬͷҦʥš
ųֹ֣ݷڴãԶȻ§ұ֣ݷʹ˵ݷݷ鵽ⲽҲˣҵʵӦܣƽӣװİ취ӳģ֪У˭Ҳ͸¶ǰҵȻԶ𣿡
ԶԤУ˵Լ֣ݷʹ϶ҪСһͨСѾͷֻǵͷֿԶļϣŪԶĪ׷ʵôѵһ㶼Ծ
ϲˣǲʲôӣƽһӱҲˡ֣ݷߴĴ֣ݷߣͨ˵ѾˣʲôҶںЩҲãҵĵﲻҾܾǵ¡
ѾͷԶڴ֣ݷݶСϸһǣ΢Ц˵ˣ˳˺Ǯȥݼĸĸֳ͡ȻҾʹǷȥǵĹſͷϰóס
šСѾͷͨ͵͵ĺߵڶҦʥȴӣȲȥǮأȥ
ȥȥʲôԶһͷˮ˵ѾҵˣʵϵĴӣȥʲôҦʥ΢ЦȥȻԭģҪȥһ˵Ĺͷ
ȥһ˵Ĺͷʲô˵ĹԶǺͿҦʥ̫棬Ԫ谡


ʮ ͢ķӦϣ
Զɱ˷ŻƨˣƺȴҪѲΡʹĽա֪ղ¿ӵȥƨɣжĵڶ峿֪˱ߺڲϵ¿ǲҺһιȥһ¾Ҫ˰ˣѺκͺȽչԱȡݳǵʧҲ˹ȥ߱ΪֹݳǻߵĲѾǧˣعƳһ룬ΪݳѾˡҴΪ˻Ը˵ľ޴һͬߣȴʹĲ֧˰޴ա
Ļں棬ΪߺкݳݻԵʣåƦҵաʿ׷շĻᶼ˳ûٵУһ߹Ȼн١ͼŮһ߲ݻȡĻᣬʹ÷ݳһҹ֮䱻һ𳹵׷ٻٵĽֵʮϰС̶ִֵͬµӦ޼ҿɹ飬ǼУǴ޶СߺͶħӰֵĳУµݳǣѾһơ⻹һԶЦÿƤϢͷͲֿжڻϰڶб߷ٻٴ룬Щ׿ɶǱЩүеĻûЩʳȵ괺ĵʱ򣬱ָҪôأ
ѽˣҲⶥӱסԴҲסˡ󣬽Ѳεһ¾ǳޣΪԼãǰ̶ʹ顣֪Ϊݵط٣ݳôӣȴ޲ֱ֡˸ڲϣһŵŷϵɱŵûɢѾ߾󣬺Ŵ޵ˣ˰ˣһлҵžȫˣ
ҵԴסˣһһһ¿ڿźҪԼǺϴѸղԯֵǼɹⲻðǰһϻԼȥȦӣԵýԥޱȣϻʽԭǱġԶ֧ǹ
ŹͬϻȻϵۣ˽ǹѵȴӼֳǰѿɱ˵úϻ϶òʲôһֿǹʽǹ۶ϻ˵ΪζйڻչѾԶŷޣ䷢չȥйӴװֻǹԺŷ޾йǰҪòһŷȫֳҲȫøйΪŷ˵ϻ˵Զ޷ܵ¡
˼ȥϻʾȡ취ɱȡֻǹһǸһݴۣʽǹΪħĽǱֻǹһ䵽Գ͢ĺ˷УĹƲڣйͳβά֣ܻܲصһ⣡뿵ּ׷ֻǹԴʹֻǹȫ壬Էֹֻǹںơϻʷǳ˽⿵Ը񣬶вͳε˺¶ϻоԵĿ׼ۡ
Ϊըŵ˵ԵʣϻʸǽʦүдȻӡģܷӼ͵ϻָʦүԴ˵ëʣŤŤĸӡȹ˾֮һĺĪдһţĪΪ̵Եڰסϻȥݹʽ´ʱйϵ֪ʱ뿪šϻд֧ǹֻ֮ǹйװĿºҪĪеѰ֧ǹŷޣŷ޵Ļǹרо첢ĽԲйֶȡŷ޹ȫ͵̡ţҲǱϻӼ͵ŵġ

ҪĲԴأʮַϻʵӼ۽˲͵˱Կ˵ǸʹӣΪҰܡݶҡշ١ɱͻؽĺ´ըŵȵȲ˳ĵۻ򼱻һ͵ǰǨܽͼҲꡢ๫ڴͷһѺҲܵĽӼ
Σ飬ҪʬΣ鷿Уݶ۵ĿýһҤ豭ˤ÷飬ŵ鷿еͼ顢ܴġͶ¡ȵһ͢سͨ򵹣һߺ๫ǨˮݵĹҲŵսսͼȫ罬ŵһ鷿бֻʣ¿һ˵ŭ𣬡׽˾ʲôˣ˰ղʲôǬ幬ͳе±ɽׯȺӡɶʮʲôãʲôΣ飬޾ɱһΣҲ޵ͷ֮ޣ
ϣ౨˴ݶҺշٵҪӦ֪ϡαС˵Ϊһ֮𣬶ԵطܲϣԳ͢ٱɱݶӦø𡣶ιŽʮһأֻǵӭղδֵطݶϵֻʧ֮οδ˶ԻĹϿһ
ҪΪ˵ûǳԺģҪ漣Тѣָӻ¸飬˵Ļ֮ʵ֪бһ󣬿ҧּּ֪ȫҽιٽ弶ղ׼ñˣٳ⣬ͷޣ
߿ʥּǱܴɫ˵ʱܴѾּдϣ鿴ȴӡת˵䣬ݶױ٣˰Ҳղһ룬׽⣬޾һԱղȥ֯ʿ估ලطٸ֯׺ñˣ˵˭ȥȽϺã
ūԸͼһͷͶ¡ҲȿֺĿͷūԸΪЧȮ֮͡ʧƱɱݹϵĽͶ¡˶˾֮񣬶Щ뱱ǷѣοǸʲ˸һԸȥˡͼ֪Ůȥ˽ϣȥϿܲлŮһ档ҶᣬվڿǰܹκͤˣɱĨӶʹɫʳָָԼʾԼҲȥҪټԼ
ϣūűһˣʤΡ֪ĸκͤΪ٣Ҳֵ˳ˮ飬ͷ˵ǰһκͤ˫ȫͨԣΪ˽ɳ֮Σ϶㲥ϡ
ãСκҲóȥˡʵҲʲԼĸͷӦκͤϲæͷлСκӣŴȥϳ˳֮⣬޻Ҫȥ졣һ̫ҽԺжҽݺǻ߲ˣҩＯҩ﷢ţһôȥҴصأð
ūŽǡκͤϹϾĴͷ˵ڶϻǼ£ϻ˵ϳһֿܶҡҴĻǹֻǹ˿̾ڽξշЩһЩȥ跨Щҵȫɱ֧ǹҲ飬鵽˭ֻǹջǳ͢٣һɸɱۣ
ūּκͤЩͷۣ˵ЩӰȥ٣¿ɲð졣κͤѴֲ˿̾ڽϣ⣬ǶıۼЩһа취㡣κͤϲͷֿͷ˵лָ㣬ūһֻֽ̡ǲ֪ҪūŰĵʲô
Ҫ¹Ҵˡ쳣˵Ӧǹⷪû뾩ͱؽϵβ˽ַ׵ʺƹʳаԭʳƵƣ췴ԡȻڱļʮѵȱȱãѵװ±룬½˰ѾӽɣվͽѺɹ⣬Щ˰ɽȼü֮Ҫ֮뽭ϰһѽ˰Ѻ˽·ϾԲܳ⡣
ϣūͷһѹƽѺؾ⣬նūͷκͤͷ˵˰Ҵ⣬ɱͷܶʲôã⣬žٴɡ
ĻޱȣκͤĴһսѺ⽭˰ؾȫڳ͢ڣ;ҲûʲôɵˣһнϰѺˣκͤԴ˵ҲôģֱϹϾĴӦ˿Ҫ󡣶ͼüëһо֪ͨ𡪡ͼϣȥҽΪκͤ´󲿷ֶʶӦܺͻݶָϡͼϿӦȡϵӦܴİŮ뿪ϡȻˣͼҲΪѳӶˡ
ӦݶҼ֢󣬿ǿŭȥ˷սĹͷ֮սһۣβҰȻһδʤ๫Ǵʤ̵ָӹ٣ȻǴؽ˫˶ٺ»͵ȴû׷󴬵װΣֻǽЦл͡๫ΪѵļƼΪ¼沽ͳŲޡǴƷ٣๫һССһõְǼʹЧҿҲ̹Ȼˡ
й֮ھ͸ô̵Ĳͼùˣ䵽оҲ֮𣬲ǻף϶ɱҲǸ٣дӻ¸ȿȻ˵û껹ϴʵٱϣὫȻܣھʿϰˮԣֻ֮;еųʧָܺʹҾʧٵС١ǨӷӪرͼΪｵְ֮ξϣʿиɢʹˮݷٻսߴҲʹὫֻʱ񴬳ս봬̶Զˮֻŵ˵Ὣ֮ܣ߳ͼϡ
δãӸԶأԿƾս֪Щ󲿷ڰжΣͼϻͼ˼ˮȲǧĵ˻࣬˭˭һĿȻҲ֪հ¾ޣͼչ϶ѣƬ̺󣬿ʵ飬˵ͼǴｵְ֮ˣʲôǰʲôְ񣿡
ϡ齣üһͼԭݴƷλݾڵ˺ӺӷѮݲʿὫʿ𲢶ŹɱὫڳһˣӳˣʿʮˣºͷ£˽ЩΥʿӳӪ鱨ūūűǨӷر˼ڸģͱô©ӡ
Ѯߣѹ֣ͼȻչ϶ѣϾ¶ʮԴΧݵ¡ݿҲչ϶ѣѮҲݵ̨Ϣݵӡŭ֮£ŭȵݲѾ𲢣˽ݷʿ䣬˾ȻܳͳЦּٲؾְһְλٺһꡣǸͼƳն˵գ齣ֵǳȥԼ°ɣˣϢһᡣ
꣬꣬꣡鷿ͼܴĵ鷿󳼵칫๫⳼뿪ϽǻؼϢҡҪ뿪鷿ʱȻֵĸ£޽ϵȤ¡һЦȻͣ½ŲعͷһЦ
Ƕȥɣ޺ĸ񵥶һᡣ͵ſ̬ǿѹסͷаƽĽ̺һԵ̫͹Ů˳ȥнʣ¿Ϳ˺󣬿ߵǰЦϣҪū澸˵ЩʲôȤĻû˵꣬ѾȲűָ¶ǶУڿѩϴ


ʮ ͢ķӦ£
ԩϣūԩڽˮϹһʱͼһëûпǰͳһȺƻǰ˵ͼߡ֪ʹصͼԼѵͼԼʹ˲׵ıͷŷ񺰵ϣūԩūֻһ棬˵ԩ飬ūǧжУūĿ
ϣūҪ㵱˵ԩ飡ͼ౯׳ϧˮž鷿ľ벻ֻһԶ˿̵ĿںͿɽ꣬͸ͼĺԩˡͼͽкģǰȭźŹǴӲڽ֮еǷŭһͼϣƿڴģʲôУǸǸ⣿Ҳͻү棿
ޣ챻ϳŵͼ֪⣬һѪ̵ϣūţǸǸ⣿ʮӾСʮսûһڵһѪĹλıܺ˸ǸεյӢۺúӴӲ¸Ϲ٣ҲӲݵƨӵս;ܻһܱЩҡβĹūǿһٱ
ģۣǣҴ򣡡ͼ³Ѫ̵ϣĲλ֮һһ̵ҲɱҽвѣҪͬԼԱߵ׺һһӿϣ˫ֱڱͼα达룬ȭߣš磬ֱͼÿڱǳѪˡ·ǷͼҲʾҧŶĥȴᣬʱͼȻɳһźݺ£ߵ÷ɳԶſֻü£ҽжۻȥ
ͼһʮֵ⣬Ц㡢׺ĺѼ裬ǴдǶͼºֶĥͼȻնԶʤЩûϹս廨ͷȴΪ˫ֱЩ챥ĥãһ̾ͱιȥˣߡ˸ǰǱͼߵ֮
ģ˸ӡСȲ㱻ͼ߶ϵԽԽߣԸѻԹȥͼڵ˫ȷֿ̧žͼ˫֮ݺݲ¡ĽŸնͱҴҸϵκͤסκͤüͿͼô˵Ҳˣôĥү֪˾е鷳ˡǻѾּҪƳնףҪڽˮͰĥϹǳе𣿡
׵˱κͤѵΨΨŵŵֻ÷˵ͼĴ㡣κͤü˵ˣһ̳ˮ֪һѡһѶ۵Ӷֵ֣ʱЩʮߡ˵ٿĲӡһЦκͤơκͤ΢ЦȥɣֵͻؼȥʰҾҪ½ȥʲҴӹЩȥұǼ֣Ǹ缸һ𵽽Ϸȥ
ۡһ𻶺дʡˮᣬطԱ޲ŮТȥŮƵĽϣЩ͸еˡæϲصİͼϳһֱϵ̨֮ϣȵòͷĹֶĥͼˮͼ
ּƷӷرͼξ޷ְܣɴնͼĴּ⣬̨ĦȭƵĹֺȵ֣ǹһͷɿѩĴ󵶣׵ǰԼͬЦ
ˣǡʱһƥԶɱ˸еˣˣߺ䣬Ȼ嵽طǰʿҵæǹǰ˽ٷշڿŵķɫʿæһ򵹣үԭ˾һƽƾۡͷŶ
ˣ̨ϵĹֺȵ֣ȥ˵

ǺòԵʣԵЩ
ʵϣҪҪһ¹Ѫҡҡͷ˵ǸūŴǸҪ൷ЩңһӪıǼ򰯾ȻһڵñͷʮⶼӶˣ
ϼ£ǲ㣬ԻϾĹҪۺʵڳ鲻ȥ߾ʵعȥôֶΣıֵۺǽͷþã޴ǡ
ϿūֻԸԶ̻ϣԸعŵûɢʵϣūֻԸߡ
ٿǿǡʱ⴫ܹܴ̫ǿϻ̳ϿֵϣǰﳼͼѺնҪʱȻ˴󺰡ˡ׼ͼɱͷĹ֡
ͼ׶˴󵨣Һˣŭʵǿػϣǰү֡ү¹ֺ鷿ӣ˵ҪҪ»ϡ
֣ΪʲôҪͼһ㣬˵ҵôҲκˣԭⰲŬӰ̩ĵĸӣ㱲Ӧǿ壬սѫ׿Ҿͨǰ¾޼ټľȫţҲΪˣֲܵ˳κͿͬ¼ɣһֱûίΣڼоӶ顣Ϊ˳ȣԴҲӲԹÿֻڿ黭ֻ̣ûһ̰棬һүĳƺš˳˵һ䣬ҲԶ弸үΨһɵˡ
ĸʮţ֪ͼʲôϵתʵֹͣڿµĻ촽ƴػϣū֪үͼƽղϵū澼ǵ˳ξʱͼɱ˰ϲս涥ײΪͼ㱻ĲҵͼݵֶΪݻţͲ֮ˡ
ǣ£ΪʲôҪͼأ淢棬ּֽ飬Ҳһ
һ̣Ϳ괩·ָϳɵϣҲŷ缫ϵĴҹһվһߣׯޱȡֺҲ⣬󣬱ӻסһŹǺ˹֮񣬡ū֣飩ߵꡣ
ƽֵ鵹վǳ̫ϣڵһ˵лϣūŲܶūֻλķͼһ
Ǹͼ׷ǹʣȲݣҲľɲΪʲô飿ʵֿͷػϣͼȷʵūŷ׷ǹʣū֪ͼһԱѵ֮¶ıξзҾͨ½սˮսҴϡȱ֮ɽһʱ֮
ξзЦɱ޵ǣͼݲѾ𲢣ɱʮѾºݷﲿӴܣҲξз𣿡
ʻϣͼѾ𲢵ԭ򣿡ֳʵȻϲֵ̬ȣתʵ飬Ǵλ𲢵ʲô
ػϡŤ˰ŴʱϣὫһڶѲ߾ƺӺӰʱһСΪֻˮάޣǴһԷ޺һŮὫڶӼǸӺŮƯͰѴǼ˵ɷɱˣȻ͡ͰǶĸŮˡ
ô˵ͼľҲΪǶĸŮƯҲ룬ȻԴ״ˡȻ򣬲ЩӵĵУķ˭֪ػϣʱͼһСӾ﷢ǸСӾȥ׳ֻΪͼߴӵһӳὫǱһڳԲὫڶӲǵģȶŹͼСӳǸСӳͻˡ
Ҵ廹ľӣԼĶ䣬˵һΪѾּ鸾Ů⵽ܾ֣ǿţ˵һ֧ûвѾУֹѾǿͲˡһʵͼֻһСʮˣǱһڰʮˣʮͼľʧӦøɣ
͵ſɫСĴͼ֪Ĵֺ֪ʮӲ˻͵͵ȫˡ
ʣͼΪֹѾʤĶִܣôáսôǿľӣΪʲôҪܳͷ飬ʱѾǱ飬ʵĴη𣿡ŭʵŵͨ򵹣ͷ󺹵ĴūŸūŸΪͼͼչ϶ѡԡȷʵԩʱݵָ̨ʹݵıȨͼһùĹ϶ѣǸ
ԭˡܿ³ߵڰԭΪµĻǿԼԿһʱ侹ȻҲ̨סҲǾˣϲ廰̨ףĿһۣʵүū澲һ죬ŵͼնɱүֵ涥ײүѵҲԩү𣿡
һҲԩġֳ˵걾ʾ·ɽһӪʱͼľӱפΪʱǡ죬Ӳṳ̈Υȶʮξ޷¶ΥߣڣҲ޼ƿʩǣűͼҲĲ°䲼ľҲ㣬Ϊ뱾ӶгͻİбʱͼײͼΪնҵսͼ뱾ҪʮЧȡΪûдӦǳͼ˵⣬ɫҡͷ̫̾Բˡ
Ҵ廹ĽľӣԽԽǲԾֻûֵָıӴ˵۾ϣȴĲһѺΪʵҲ֡΢󣬿ʵ˵ȫģǸͼȷʵξзǨ⵽Ұܣս٣νͣ
ػϣūϸо˱ս˽ǨصΣǨսʵͼϵ󡣡ִӻȡһֻƵĲͼ̯ǰָŲͼ͵뿴ǨӷӪıʵ൱½Ӫͷ͵ϮʱԮȻˮ½·ͼԮͷһ·ͻϮͷմӷԭرõģͼʱ䲻ץǾͺ;棬½ӪǨͷŵ˱ˮƣ˵ʧ󲢲Ӧͼе
ֿһۿɫȻż˵֮⣬мԭһˮҹϮռսͼľսǰԵ޹ʱһսˮսǿָӵõˮ͵ϮΡ򡢻ǹ䡢֯;ɱҾսȵսʵڷͬѰˮеսǿĽͼΪ˱ʵŲ˱ʵ١ֻϧͼˮֺˮὫսǰնɱŵ˺ҰܡὫܽЩˮѵʿҾսĻԺԶһ̨ס
ʵ˵ṵ́ˮվ˴ֻὫô𣿡鲻Ĳֻͷһ飬ĴˣǨλ˺ƺӽ磬ˮ˷ҪĻǿὫôġͼûǿֶΣǷİ취򸽽̼ҽ贬սսƷ˹˰ֳֶǸȡ֧֣
ƿԣɫߵ˹˰񸮵˰ȥ飿ôһ˵ֲȻ˹˰ҪϽ񸮸ǮģɴΪڶ˵ôһ䡣ϿȷʵĶͼıֻһ˲ʧͷ˵ô˵ͼȷʵǸ֮ġҲãڰϣɡ
ִϲͷлϿūŶŶͥˮʦ˾ȱūټͼδְȥЭˮʦսѵˮԱáһˣսˮλ˳ȥҪͼȥλãɾҪѵֵ³ˡϷԵүװɣͼԭֻƷ˾Ʒһｫɱͷ˵ȥɣ
Ҳ֪ͼĹٵ˵ȥ¶ֶ϶ܴ֮򵽺ϲѣûˮͥͳһǰϿѡ֮أǸطиȥ֯׼ԽĴսôֻһ㡣ӲͷƤ˵ϣλͼһʤδְ
ֵĿһ˫ֻתʱ֣ʱת򷿶˼ú󣬿ʵһŶΪʲôԾӽͽ˷ô˽⣿һССƷٳȱ㶼ָܹƣôһ£
⣬żˣâ̫¶ʥˡап֪࣬ķּࡪ˭Ҳհ¾ޣôͳ̣ע1Ƭ̣ͷ󺹵Ĵū֪ūΪڱ;оɲʽ࣬ԡū֪ϴΡ
ؽšܴȵЦɲʽ֮ͨ飬ôΪС´㣿ֻǸͼ⣬ӣ޾ʱѺڴ£֮ãǸͥˮʦ˾λҲǲԿǡ˵գְֵȥ޴ּͼɣ޺æԺл빬
ˣ϶ҵԽԽˡнп಻ͼѾȳҲڣͷлл¡ūŸˡ
ֳȥ󣬿÷ŭĿʮͳ꣬æĹ£ֱū֪ūȥ˭Ѿй¶İͰū֪ū˼ǿ԰ļӣһЩӽϵĺߺһ޲ǲ¼ɰֻҴ峯͢վ֮ңʵڲݳӡǼŶĺá
ĩˣڲһ䣬ĸ˲鰲ɲϵ⣬ݾɲٵϵҲ˳һ顣ūףͼչ϶ѣôľūס

Ŵ￵ּͼֲûкͼ˵һ仰ֱ㡢ٺ˷ŭĿ뿪ţؼҡȻͷԼβͶңֶԴ˲⣬ֻϲϵĳ̾ԵأʱϣūҪôūŵأ
ػؼҼ䣬ֲ֪Ȼߵ¥ָһǷΪ˱˱УûϲߺȻ˵ĳƹֶһɴһԭȻǴڹ¥ĵŹдɷͬ죬ԽʱõİԩƶȣƽֻҪĶֱʵԩ飡ҲʮֳأߵǾ񡢴̰ԩ£Ǿն£ո״ҲӮˣºù֮Ҳǧ֮˳˵һ䣬ù֮ǧ峯ŶģǻԪ谣Ӯ˿ɻн
˭ùأ̲֮סҲչȥ뿴ŹѾΧ˿ֵ·˰գɫշ׷·ֱֱ߽˵ŹùĵŮһһˣһһŮʮ塢ͣеӢŮģӦãһһӦǶõĸסֺǿصŹ̲ԱʵˣΪʲôùģ
үǹӪ˾׵ӺͶŮǹԱ˾ƽĴɱˣĸ˾͵״ϣΪԩ𡣡
׵źͶŮ۾һ˵ǸûᣬõõĻȫƹʡ˾ңʱ˵췴ˣѹƹʡ˾ѱ͹һģ
ע1أ֮ҿʼʱսܣΪͳ󽫣ԻڶͥһϿ͸󣬿ȥֱȨرоӡ


ʮ ˮ
òϣñӳɶѻɽ͢ȷʵʷôӹܣݽսһ¾ǵͷ˯½ϡԶֵ飬ڵڶѹ󷽲֪֪ԼǷѾǧȻ˸뿪̲͢סƿڴģϼһﲻôȻôʶ̧٣ӻָһعȥӵĻװ档
ֵ͢ܣͬΪıǱˡǼĺӳ͢ԣֻҪϼңǰǾȳҲࡣԶĿ峺Ϻˮڰο͢͢˼䲻ʶ̧ٵĻԶʵӣǵĴǵʲôطˣ
չʩţǰ߼ʮͽˡԶشһ䣬͢ʵֵ͢ܣϰ򽭣·ߣһ˺Ӽ£һ˳ųоȥҴȥԸԸһȥ
Ҳȥεĵ̣Һг𣬲ȥ͢һϽܾԶ룬˵뿪ҲһʱˣӦûȥˣԹʷһ˵ְҾ͵óԲ˶ߡԶϵ͢䲻ȥͷҲãֵܻ͢ȥ֮󾡿Էȥɣһе¼죬ʱͷɵۼ߹ȫƹľӡ
ҪӣôǮ͢ƤЦԶʵԶһЦͳһдõŽ͢䣬΢Цдţ㵽ĸȥƽͶƽ˼ƽҸȻṩжʽ𣬻ɳıʿЭ㡣
ûڣ֪͢Զʶĳż鿴ֻԶڸϰ͢䴵컨׹͢ͶƽľҪṩܼİЭ͢ƹƽӵӡ͢䲻ɴϲ֪Զĳʮ㡪͢ƾžͿԸ浹æԶл
ڶ촬˳͢ӳһȥϲصȥưԹ׼ˡԶ˳˵ĴͷʱͣԶָϰдһ˵Щ͢ƹͬǴҩʽҩһ𽻸ƽϱиš
⣡բззԶϱ´뿪ݶ֣ݷͬԶ߸ߺһεģԶЦҡҡͷܾݶݷݷֻͣߣûʱط飬ԺлٳЩɡ
Щˡݶ֣ݷһһҵļԶ§ԶӺʱһѣһȭ࿴Է˳ۡʱҦʥֲӣ򽭵Ľɽɽͱɽܳʹ򽭸һɣŰ¶ʮֻҪھʮǰϵУʱ仹ܳԣȫһ·ɽˮĹȥ
ΪʲôҪھʮ֮ǰϵԶҦʥҪʱ֣һߵʩڲ磬ʮ̫Ԫ谵ʦӦҪһ쵽Ԫ谵ТǰΰݿͷʩҲеɻҦʥĵʵʦ˴ĻǰһﰵȥТǰݼǰһܶ࣬ӹٸ϶ҲǿТļӣóȻ᲻̫Σˣ
ԽԽãҪľЧܶΣնȥҦʥش΢Цû´Ļ½Ϻ͹Щ˿϶ҲȥТǰݼԶҦʥİŴ󲻽⣬ֲµҦʥô϶⣬ͷӦҦʥҪ󡣵ȴ磬Ѿ·ϵʱ䣬ٲϻϼҵĻĸ׺ֳһżҳʲô⡣˾ʮ˲ŻϼңʵڵȲˡ
ԶһΪѣȰٵһȰɣҰ飬һؼҡҡͷС˵磬ıģǸŮӣҵ״磬ҳڽƯؼңܲż𣿡ҵǸ͸Ҳ˵ǰ⹫ӣֻٵһĻûϵٵȶʮŻغݵĻʱ̫ˡϾ͵ˣͲﶼҪ˴Ǽүɹţ˲棬үҲĵЩֵֹⲻ£ūϻȥ˺үϻȥЩ顣
磬ҵȥĸװɣǵ²ˡԶһǸɵҪȥһδҪغݣԶɴͷۣ΢ԶʵǴﵽҪʱأ͸·ϲĻ˳˺ߴܵݡ
죬ʱϻϵüԶ˿תҦʥ˵常Ҫɣ۷ɴŻݶݷݷɽˮȥǣҺʹȥݰݼĸ׺ֳȻھʮǰҸϵȥǻôԶ˾ʵΣΪԶԼǸǧšϰ־ʲô̬ȣֻͨ԰ˣڴô˵ػЩô𲻹죬Զеû˼շˡԶʹؼңΪ˸һӡ
ҲߣݶԣԶ½˵磬һû죬ҲҪٺֱˡ֣ݷҲ᲻úԶֱҲԶ˵磬һ춼ֿԶСѾͷС΢ЦޣȥҪҪ죬˵ֻȥʮ͸ϻòôġ
Һһȥݶ֣ݷԶѾҪԶͬȥݡԶȥʹʽ顪˳ӴǸҴԴ׵СѾͷȥ֣ȻԴæ·̫ΪһھܾʱҦʥҲǺøֲ裬ͷͬҲãʹȥݰɣһҪھʮ֮ǰϻТλڽǽéɽ࣬éɽһԺǵʥأǾǵԺϡ
ӣĩȥɡ۷ɵԶİȫҲԶͬȥݡԶҡͷˣȥֻǵ͵£ʲôΣգ»һȥУκЩթĺ飬㻹Ǳ常ȥɡ
ӣȥݿ𣿺ݵŮ췽۷Ź⣬ɫԶʵԶܾʵڲ췽ɫǺԼİƯûݶһ𣬱ͷӦ췽Ҫ󡣾Զ»췽Ҧʥݶٶȷֱһȥߵδĸ˺ʹӴˡݶ֣ݷȻ᲻Զֱ𣬲Զвͺƭ»ǹԹԵҦʥߣԶֱ
磬һҪȥذĿԶ˵Ĵֻ뿪ʧҰ֮ʱԶط껹ûĻݶڿ˳֣ݷҲô˻ȡЦݶˣҲʱܿ޳ҦʥοһʩڷԸڣ׼ԺרīͶĵطȥרźʫ

Ȳ˵Ҧʥŵͽʩһ·ʫУ˵Զʹȡ˺ҹ̸ݣΪ˱ڴǰ˵һ·֮ԶԴδ֮ãδĴĻŭţԶòȲϻݶ֣ݷ֮ȴҲԶ֮ΨһСұ֪ĵ֮ԶҲӰٰչˣԶֺҲΥġȻˣΪ˵Զ·ҲٲְѴϴ꼸ΡĲԶôģѴĶӸˣ͸òԶ÷ˡ
ٽ±罥𣬽˳ϣԶڰ¶ʮʱִ˺ͷصĴûԶںݳ棬ԶֱǮԵļ硣Զûʲô췽ȴΪͺݳеŮɧڳ⿴Щ̤ĽŮ췽ܿͰѲһߣʱ̽ͷȥУɫ࣬ƺ´ͨҽ˳ҽΪһϧ췽òʵЩǸûһƯŮЩ̤ŮŵʧУӴܡ
ҽͲһЩҪŮˣȻصˣƯѾ߷㡣Զû˵˭֪췽ͷҡò˹һ㣬ףףϵŮнϵŮƯ˵Ů˶ƣں׷󵽼ƯŮǸãԶҡͷ̾Ȼʲô췽ҽҿɾ㣬һᵽ˴ܴеŮжƯ㶼׼˵ʵϷǣöҿɲܣ
ԣԣĸףҪǸҶҾ㳢ǹζԶѺ󣬴ҲϽ췽췽·ѾԶ֧ǹ¸ϽӦǣǣСģǸҶСĸ״񡪡ֻǲ֪Сûýû߱ãܸܲܽʶʶ
һˡԶʹһ̾
˵˵ЦЦ䣬Զ˵ȻִǮϴڵĴׯһ͵ĽϴׯשϸߣСˮȣ羰ʵ֮ҲׯĸԽٽ԰ԽǼͽţȻܼѾõˣŵĸ׺ʹ粻ͬ£ĸĸһֱϣ׸ŮŴҵָǸ˻ԼȤԶ־ԲҵŮԴŻȽֵģסԶСҲʪֻԶķִı仯ο£ĸҲǲͨˣһ˵׼ߡ
šߵһĿԶļϡʱǡùչС·ϳԾֱ壬ָǰһΧĴԺſھеҼſôôˣѵҼҳˣԶҲǴһæԸͣŴֱ˹ȥ
ôҴſڣԶԺдŮӵı֮ͬʱΧЩҲϳ˶кÿ·СˣС㣬ˣȥɡԶʹŵ˫ȷæ˫˫ܽԺӣԺǽ壬ǱĻͼҾߣһׯѾ߲Ժп޵ȥǰȥеһˣʲôˣأȥˣ
ˡĸŮһϲŮִֺˣ类ݸĹٲץȥˡģ㸸Զɹţ˼ô찡
类ٲץˣһȻ͢ϽճлĽϽʵѵ±ٸ֪ˣԹٸŰҸץߣ
ʼɹٲǼץʱǡԺŪٲͰͬһˡĸ޵ЩɱĹٲִ˵⣬˽ػǿͷĴ
ô˵ǼҺͳܱҵĹϵܱĹٱȺ֪ˣø粻óԿͷùϵüֱţԹĸסĸ޵˵ˣЩٲ˵ץҸǺݽɽ˺һλ˵˼ǵĹٶֵĹٴǲͨڣǵǶգ
ݽһʵҸ˰Ūƽʱһֻ϶᲻ɱôĴٰ˵գҲŵôܿͺĸһ޳ˡԶЩζϽĸʵĸˣʴΪʲôЩԱٲʼץʲô
Ҳĸǡĸ޵ú׵۾´ԶԶĳƺԱߵĴסĸ׽ܵ·ʶ⹫ӣصǼҰݼ㡣ĩ˴˵Ѹ⹫ӣڹٳ˶࣬ҲܰǼҵæ
֪ŮĪĸĸŮݣּԶÿǳȻŮ˼ȻǿŮµʱ򣬴ĸԶ˵⹫ӣǺӱץԭҲ˽ȥ˲֪ģٸץҺλһλС㣬ݽɽ˵ĹգǺϸ²֪ôǿС߼棬ǰԩǺӴӴ˾ͶλСһ飬費˼룬뷽跨ĺλС͵͵˼棬ǰ˽ʱλСĸĸ֣鴫ȥɽ˺λǴŭú֪ץҵĺӡ˵λ˻ų˵ҪǹŮĺ
ѽҸǸӾȻҲˣȻȥС㣿סȵ˵ԶԽԽǾòԣͷ󺹵ĸʵĸˣǸСʲô֣ĸĸֽʲô֣
СӨĸ׽Ԫĸ׺ǽ÷ĸŴԶܸɴһƨɵڵϣЦõĲҽеģϻôɵ£ˮ
ˮʲô˼ԶĻŪøӺͿԶЦ֣׵Լǰߵ˵÷Ҷ㣬ԪҶǸӨŮ
ȻôɣȻҲЦ૵ˣҺҸĹϵûŪˡ


ʮ ط
ʵԶǺܲȥǸģ⵹ΪԶĶ÷á÷ƽΪۻʮ֧ݷǹ÷Լֻ֧ȴ֧ԶݽȥңԶ֮ԲԸȥ÷Ҫ÷̫ԶθڣڱʱԶͷһںݺаԵգаŮ޶ȻԶϺһûзֱ𣬵ԶֶθһЩΣһǿϷ紫ԪǸ׸֮ͽȨУԶ͸ƲͶˡ
ƲƲ´ӵڶͶԶӲͷƤȥҽͨˣǺԶͬеĴ֪÷סԶֻסһ·ʵλϴүȥƽôߣǱԶסͷǴԶһͨȻָһһ˵ǶԸɱķ޼ҰǼңŻͭſۣſһԴʯʨǼҾǡ
ллϴүԶòĵлͷĻȴԶϷգλСǻ˼ʲôʱģȥҿɵСģǶԸɱķ޼Ҵϵ£ﵽ⣬ʮ˴ŮﶼʲôöȫͷŵŧĽɫ쿪ۣһήȫңž壡
ллϴүһСĵġԶϽ￪ͷĻͬ췽»ϽϡԶ˸չչַ֣ĽͷһС̯ϾʹСĽըըըԪը÷óءԶѰȥȻС̧һ̸ըԶк͹٣ըԪճģء
ϰ壬˵㣬㵱賯͢٣¹ٲ鷳Զ̲סͣ½ŲŤתͷСʵСԶ̬ȺͰҲںЦл͹ٹģ֪ٲ϶ӦֻûٲʱôƽʱйٲڵʱǶըٲҲû취˵⣬С͵ЦըԪը÷Ƚըöˡ
ûвǶ޷޵ġС̯ϳȶĿ˶Ц׷׸СĻСܻ⣬ɿƬɺҶ𼸸ݸԶ͹٣Ϊ˸ǺݰճЩըԪը÷ɡԶ˿Ѿ쵽˲ӸɿһСץܣЩȫҵĻ
ָһ·Ѱݱǣ·Զܿҵ֣Ҳҵſһ˸ߴʯʨӵĶңźڵ׽ƽһڳ֣Լ˵ĿԶʹȥһȺͣһȫʪܵСкʬ壬Ա߻һԷ޺һʮŮȫǿ޵ȥʹΧ۰޲̾ϢͬǼ˵ı÷Ҵǰվһಲ̻ǵ׳Ҷȫľģ׺ޱȣǿֹһ˴ŪǿſڵĵأٲȫԹ˾ԶЩǵĶԼԼ̣ʲô£
ҵܵǱǼҵײºӵģСŮŷһ÷ļҶݺݵĽе˵ܵǱǼײºӵģ˭֤Ǵǽĵطò֤ݣﳯ͢ƽɱͷҵ
֤ϵ˶֤СŮеɫִǶūǶūŭľϺݺһңΧİպ˭ˣ˭ƽСײºˣ˭֤վ
ѻȸղŻͬǼ˵Χ۰ûһ˸˵вٵСѾ͵͵龰̲סյԶʵ磬ǲǶǰڱʱûô۸ϰգԶһҡͷԲ÷ȻҶ㣬Ҹ׵ģҺݹϵûôǰڱ˵𣿡ϸԶһͨ̾ҡҡͷе󡣡
ʱǸʧȥܵܵСŮѾΧ۵İչ£ſͷλ󲮴尢̣ҵĵܵԩǿ˶֤ΪҵĵܵԩֻҪܰСĵܵԩСԸţǡ˵ţСŮӴſͷֹΧ۵İȴûһ˸վֵ֤ͷָһȺƻĹٸۣдų嵽ԱӵˣȻҵǰȡ֣кţȺ۳ȺжǼ˾һȭߣ֮÷ڼҶǵ⣬һͷģ˻ٸ˵λֵܣǼҿԸˣЩȡֵĵ񶼹ؽȥԺǿл
ԩǼʹʧ˵ĸĸŮһ޺үԩԩûȡ֣ǼҵĺǱǵײºӵġЩӲĲǻǵԩһȭźóװٰʮľϣҪСŮҲҪ̾ߡԶҲ޷ܣƿȺ߽ȦУȵס֣ס֣
ԶһԾЩٸҲͣסŤͷȥԶΪԶλȲǻӲ۵ð÷ǻҶȴǺаԵ˵ģѬȨƸǲһԱ׷թСӣ𣿡ȺĳӣԱӵˣҹƽ£
ĸӱ죡ԶָһӣȵȥԪ÷ҽгһȺӣһ䣬ῴӲǵĹȣ
ԶʵȫɢоֹʲѰ׿ģµģѰģ÷ǰūҲԶ㤡һһūͷɱȥ÷Ԫһ̣һȺѾ߾ʹӵһŮӸгΪһŮֱһĺ׳˺һ׾Ƥӣ⻹һ׵ӣòǺ׳ӦǸӹϵǸŮһüĿԶüΪƵӦþԶĶƽ÷ˡ
÷ɽʱԶ꣬ʮʱԪûԶ棬ƽʱЩԶװӳʱΪ˰ȫ룬Ҳû֪ͨ÷龭÷ڼԶûϳֵܣֻǺǰΪʲôԼô󡣶ԶóƽĽ÷ʱ۾ȴתǶԺ׳ϣʶֹͣȥƵĶԱߵĴ֣æʵ磬ô㡢к
ûУǸ㲻þͷȨɽգǣҾͲܵǵ汩¶ˡԶǶԸһŬʱ÷ʵǱߵղҪǷմǰǷʶԶתűһ䣬ͥ²˵ĵطܲܽһ˵
ģʲôȻĸ˵˵ǸôôͺϹн׹ϵĺ׳ƿڴĸҲߵ׼ĸС㵥̸϶Ĳ˰ץϼӿġ
鷳ˣһȻǰɽաԶап࣬Զ֪Ⱒɽޣ޼밮¾޼ϵãԶǵ汩¶ԼݵĻôɽ϶Լץ֪ͨӣǿɾʹȥӡͬʱԪҲԶӵദг裬ԶȵǱߵСӣ㾿ʲôˣΪʲôҪǣ˵䣬ԪԶǰԴŵԪǲȻŭĴȵСӣĺôĵӣǲң㲻֪ǿǰκ˶׼ﾭ𣿡
ģʲôҵţԶͼϲԪĻǻðɣ嶯ëٷһָԪıӴǲǽдˣӦýըԪƽںݺаԵаŮݰն֮ǣ㵽ƽĨڣҪƽ֪ˣ˼ף֪ôģ
ƽˣԪԶĿԣϽԶʵԶǲƽˣҽֻ뾯㣬ԺڿҪٲٳЩоô֪
λֵܣ㾿ǲƽˣǵĻʾƽơԪԽԽԾϽԶʵ˿˽찢ɽڳԶǸҳʾݽƣָֻʹʧ˵һںȵԪĻóǧӸɥѺͲѣǸĻһҪΪ¸ۣ
ģҶôմŭս̳ӴȭͷҪԶƴԪסգԶ˵λֵܣֻһ䣬㾿ǲƽˣٲشԪҲǺ۸ģͱҲˡ˵գԪһ֣ʮūŵǹľԶʹ˰ΧһҪʱģԶͬ»ϽԶǰͬʱͳݷǹϼӽ䱸һֱںɴԶ÷۾һȵס֣£
̫ˣԪ֪ΪʲôҪֹˣȰ÷Զˡ÷ԪĻƿǰĶū嵽Զǰϸ»еĻǹ־ϲֵȥΪԶԶȻ»е䷢ǹǶ͸Լģ֪Ѿϳǹ÷к㣬ǽʮû˰ɣ
ǡǡ÷־ϲָԶͽгԶ֡ԶϽֵ˵㣬ǧ˵ҵ֣Ҳңг͢ˡԶֵһ䣬ǽҲϾ⣬˵Ǹ׽ˡ
Զһѣ÷ǰܵӦж˱ģͻȻ϶йŹ֣ЩͷԵ÷ϸĿڵҸǸ԰ɣô겻㾹ȻôˣôҲϲˡԶЦȻ֮࣬Ͻ÷ϥ£˵Զƽ밲˵ˣԶƤЦѹ˵һ䣬밲
ѽ¸꣬÷էܵ־ϲ̲סԶЦϴȰĺݺһѡȻתĿɿڴԪֵԪҡҸε棬ҰֵܿҲҪֵܶԴĲ㡣ԪȨƵλͲƸȫƽŵԶĸҵæԶЦֵܣղŶеֵԭ¡
ѽˣȥԪ׼õľϯҸ̳ʮµę́ó׼дܵܡ÷ϲصԪԪһ۾ˣ˵̳ę́ʮ㶼᲻øҺȣ쾹ȻҪóдСӣӵҲ̫ƫ˰ɣ÷Ԫ飬ֻתԶߵĴ̾ƯĹǵܵƫɣи÷˵ͨ죬ʶսԶ֡÷飬Цȥ֣ʲôߣϲ㣬ܵҪǸ۸Ļ˵㱨һ֡
һ̫ˣ㲻ܲǡԶָǼҸʬ޵һ˵˿÷ܵطϲУ˼ָԪԪȥǧˣǸԪһ赹ҽе㡭ԪĻû˵÷Ѿŭüŭȵôû˵Ļ𣿡
ȥ÷۵ɵûԲݺݵԪԪڡϻ˼ȨǿǸزŮ벻Ҳɰ֮£ԪֻԶ˼óǧǼˣǼ˵Ǹ÷˽ȷʵɱˣֻаǸСкºǼҲ㣬˾޶⳥Ҳ׷ŽԪĵŅ̀Ŷʬ뿪Χ۵İڱһк
ߵʱǸСŮܵҪ÷ЯֽԶǰ˫ϥ˸Զͷ̧ͷԶ˵ĴСлᣬСһţ˵գСŮûɵһ죬첽ܻ˸ĸߡ
ϧСѾͷһƯӦҵܵѾߵġ÷ź˵÷ûע⵽ǣɷԪ˿÷ŭĿֵܣҰް׺ݵĿ⣬ȱɣҪԶ̻һ


ʮ Զҵԧףϣ
ܵܣ÷ԶŴϲߣһһЦʱǡýŮɲɵӣݽɽԴĶյǼףȢŮ
Զһ˵Ůһ飬ҪǸŮ޸˾е鷳ˣϽ÷ʵӦûУԶ˼ҲǽŵĿ÷÷붼΢ЦŴӦȻӦˣɽǳ͢һƷԱŵԣƷοʹ˾֪ͬǰ;ôõȥң
ˡԶʹͬʱп࣬ľѳԶҲ޿κΣֻñһһȰѴӴ̳⣬Ц÷߽Ժֱ÷Զǽ֮ף˴˺޽٣δָȣֹкܶ೬ͨѹϵĶ÷رϲԶĿ仰ԾԶ󣬽Ķ֪˿Ȼܶġ֮ôһ仰ɣ˺Ͱɽһ·϶͵ԪͷϵĹƤñǲЩȾɫ
÷һץסԶĶʱԪҲƲסеķŭͻɣǰȥ÷˵ԲǺŭ𣬡ֵ֪ܸܺãɼ˶أǲ΢עһоֹ÷ɷ˵һ㣬Ȼ󿴵ԼԶϵ֣ɷǴ˴̳ӣֺֺЦԹӵĴףҵġ
Զ½˵©죬ϴѵ÷׵ܵܵ˼ֻɿ֣ǸԪ˵˼ûֵܣʵ̫ˡ
˵ֵүε棬ɿȥʱôûʲôʱʶֵܵģԪģ÷׷ʵ÷ʱҵɷ׷ʹ뷢ŭȴԶɫ÷˵ʱǡݰȥˣһ˻Ͽĸףʱʶ
㽲ûԼԶ˿÷ϹĻԪУȴԪԶ÷ġϵӻɣǿԶſСԪζͱˣֱζƿһζȫ˵ȻǼ׷ʵʱԪҲֻ÷Զۿ÷Զλ£ָʹõľƲˣ̳ضꡢޱȵę́кԶɽΪЩûԪ÷̸ףҲǺƤ÷ȴӨ¡
ѽԣָææã÷Ȼһ£æѾк죬ȥСгֵܼ񣬽ֵ÷ԱߵĺϲҲκϵ̫ˣҽ컹ûС㡣ҲǺɣ˵ǸаҲ÷ŮСһô÷ȲĽŮ棬ѵδĸС˵Ĺϵ
Ѿȥò÷µŮ϶ַƢˣǱָԪȥŮԪȥˣֹú󣬴ڴһ׺˴磬ʲô˶ɽͺźֺ࣬࣬Զдϲ֪Өԭãɾͺðöˡ
ʲô˶Ǹд׺ݵһޢŮԪϴקŮ൱ǳˡҲѹִһˡѵõŮòȫмһĸ÷ʮƣԶ׾˾˸󣬼ԶţòҪ᲻٣ŮԶʱԱߵ޲̾ԶŮãݵŮҲֹͣкԶβðһ仰ʲôˣΪʲôҳô󣿡
Ϊ׾˾ˣŮ˾Ҳ֡Զֹһ䣬ȻӨ΢ЦӨɣ⹫ƽ棬Ҳ⣬⹫ĸݹϵǲô󰡡
ҵĳƽӨƯСԶʵԱЦ춼ϲ£÷ڵӨĳӦý˾ˡԶʼӨȥ鷳СѾͷΪԼһ˭֪ӨԺ󲻽˵Զ˾ˣ˾ˣӨо˾ˡ
ףŮûôѪŨˮԶĻϲ΢Ц§סŮ̾˲ò࣬ԶܿӨΪʲôôȵԭӨСԶ˾ˣҪҲ޸ֻڹܣҪ޸磬ȰȰҸ׺ĸףٰŸ⹫⹫档
Ȼһ֮ѡԶЦ˵ŮȻͻݶ֣ݷһСԪ÷ȴͬĺȵӨú˵˵ֳ񡣡
к˵˵˵ʵӨһ߸ߣָպԼܣֶǺëҪǲ·ڽϣ˿϶ΪϷĺϹ˳Ҷ֪ЩĸôģȻҪҼ޸ĺڹܣǧΪʲôƫƫҺһ𡣡
Ө䣬ճ糤ëĸװɽǿѹͷŭӨЦӨ˵ЦˣǸһţǱȵӣ˵ɽΪ˶ӵĻҲǵˣҪͨռҵŮɽʲôɲסֱɾˡԪ÷ɫ࣬һŭӨסڣǸմһŲԣ㣿
ԼϲСӨĸҪױ֮÷ϻҳشض䡣ӨתѾŵĿɿڴԶ˾ˣҰɣϿ֪ͨ⹫⹫ܽҸĸףٰ֪ͨҴĴϿҼףҾҪȼ޸ֻڹˡ
ô㲻֪ҴѾٸץ𣿡ѿʵӨһ㣬ȻžϲеǴãѹҾú˵类ٸץˣô£УæյӨߵֹɽӺԪʱԶ⣬ɽһߵԭ⹫ӴΪǿͷˡ÷ҲԶֵֵܣǸմĺŮݲúԶǸҲӦġ
޻ῪڵԶһ˵˭˵ƽӦ£ݣΪ˴ƽĿŸ뿤ƽϲСӣŮ˵ǾԲܲͬӨĻ¡Զתɽ˵ɽʵڶԲˣⶼƽ˼ţֱȥƽү
˾ˣ˵𣿡Өϲ⣬Զ׷ʵԶ׼ϰվһߣԱſڿӵǵȻүԴС޲ڣһֱڿǸѵһţŮǲֻһ⡣˵⣬ԶŮ㷢΢Цү˽ڣ˴⣬СѾͷ˭Ҳޡ
⹫ã˾ҲáӨĻŭţߴԶл÷ȴԶĻɣҪʱȴԶڶɱĨӵʹɫһֱŬ졣÷⣬ҲɷĻɣվԶ˵ܵܣͽ㵽ȥ˵ԪдˡҪһͻȻðСһԪȻη绢Ҳ˵ʲô
Զ˺ã÷Ǹе˺ѾߣȻŵԶʵӦܣǸʲôӨǸմʶһ£ô֪ǵ£УϢ˵жˣýΪ˺üʮΣôֻˣ
㣬ǲ֪£ҸôԴģ֪ͬӨĻ¡ԶɿѴЩ¶÷˵һ飬˵Լװӳǰ󾭹Զв㣬Ǽ׼ʲôҲǺȸֵʱ򣬼޸˵Өʲô³Ӧ֪ѵ뺦ĶŮ𣿡
飬㵱Ȼ֪÷һ˿˵ҲΪˣŴӦӨ޸޼ңºɣҵģӨȻٻ󡣸ǲ»°ܣ޼밮¾޼ãȻӨȻܲĸ󡣶ģ𣿡
㣬ͿԶض˵Ǹ£žĲ޼밮¾޼ҹϵٺãҲӨ˵ǸտϵӨɫõӨ֮Ѱ»ʱ˵Ө͢Өǣϡ
÷˵ˣΪŮ÷Ȼ˵ĺɫƢԪµ˰ɣΪ÷һֱûӣԪСڽӴŰɽںݳﱾһĺɫ֮ͽӨ޹ȥʱר費ѣͺ˵ˡԶԹɫ㶯ҡæֹƻ㣬ıҲ˵ˣЩãĴҵܷɹɰաʱ򣬶Ͳһƽˣ˶Ϊ
÷ãɿ˵ֵ˼ΪôأǴӦӨյĻ£ѳڣôڣ
㣬ô졭Զյ÷ֹԼļƣ÷ԴϲݺԶһѣСӣôĥôȱµ⣿ɵȴӦһ£Ǹӣ֮¾ģΪŮɲܿһҡ

ּۻ˴ʱԶ÷Яֻص˿ɫǰԪɫֺ࣬һ˫۾סϴת۲ӵȹ쳣ӨԹϵ߰Ľһֹ֪˵Щʲôݽɽȴ֪ȥ׼ܾµ÷ɴ棬ԪʵԪأȥˣ
˵оȥ죬߲áԪԪ׷Զ̸ЩʲôԶѾŴȾеãɽ˸ӣ϶ȥݸˣΪԤһ϶ҪɱԳ󻼣кţԶ÷ߣеȥݴΣһҪڰɽӶǰѴȳ
վסԶֵʱԪҲƲסеĻɺͷŭ÷ǰָԶʵ㣬ʲôϵΪʲôôӨΪʲôҲôѵӨŮ


ʮ Զҵԧף£
ԼʱԪɱԸ˻׼ƥԪѾָͨӡͼʮѪܵץۣû˰µİɽڳ÷޹˼ɵİԶĸ˴󷢵Ԫ֪ԪһĿɿڴȻæ÷ԶǸźʹԭ£Զ÷˿ѹûƽϣֻȥ׼
Ƭ֮ʮƥǣ÷ǰԶŴ»췽Ԫ޴ŮӨ뼸ǰպ֣ʮޣȫٸݴӪȴΪ˰ȫ룬;ԶԪѾ֪ˣҵԲκ¶Ͷ취ϣҸ㡣ԪٻȫңԶĻȻƴӣӦԶҪԪ÷ϵҪԪȴûдӦٺãôȵպĺݣ
Ԫ÷Ǻݸŵĳͨ͡ȥӦ˾ǿȺ֪ץˣᳵ·һ·ײײ·ˣܿͰԶ쵽˺ݸǰԶϣԪڵͷҪڴĴʱͷȻ¶ɫµİ첻ҴӦ÷ĸϻıʷӵ쾡£һѳԪıͷĲӺȵ˵ôˣٲ˵ɱֻϻס
ͷ֪ƽһɱ˲գ۵ƢϽղźݽɽ˺ĹˣҪǸ˴ѹɽǣھڹŴη
죡ȥشηԶӨʹŵûɢͬĴͷǸȥɽӣֻǸԶָ˵·˳һֱǰߣվͿԿˡԶ˲ҵæĳηĴĴӨǿ޿䣬ԶǽŵĿҪĳؿڣ۾׵ĺˡҪǴѣûԶľͻǹϹʡǵԴ˿ڣӾʮа˾ҪصʷޱܣԶ˵Ƿ帴ˣܱܲסһ¡
嵽Ǽ䱻ڶʿŵƻͨηǰԶһ۱㿴ηһ˱װĴѹؿϣɽԱЦŹԶĴһƿǰ壬Щ縺űݽãԶֵ÷ˣ÷ȵÿƽǳԱӵˣ
ɽЩӶʶ÷Ҳ֪ǵæһ÷Զ˻η˵æҵƿ˿̴ѾһϢĻԹȥϢޱ΢ʱʱɲ飬ԶҲ֪ܾܲȣȫ亹죬Ťͷ췽ҽ죬һҪȻ
С˾췽˾۾ͳһ룬ȡֱ˫͹ѨȻֽ˳Ŵ˫İһ·룬Ưˮֻգۼʮ룬˫ֵѨʱб㷢һ̵ӿ췽ϲãûѹãоȡ̵ס˿ڶԿڰ̵⹫ӣ
̵Զɵ۾䣬ԶŮӨ˵Сɿµϣ˱췽Ľ̾ҪôƯĹΪ̵ҲԸѹ˵䣬ӨѾеŨ̵˳Ȼأؿھ췽˻ڴؿѨϣһת
磬硣תӨᵽɤ۵ڷŻض§סĲӺʱҲηҲǹ򵽴ߴһŻָʶŽһãС㡣
ʲôӨ˿С޵滨꣬ĻϴŭŴĶеʲôС㣿ǲǲҪҵļױˣУ㾹ȻȽòȽң㵨ӹ󣡡ƺҲԶŮϽĿڽеӨӨתŭΪϲյһǡ
ӨŮڲסŮԼ˽ǣԪЩҲסˣ̲סѵӨǱ÷軵˵ģСһŤߵ⹫ѾͬҺʹ£ôŮܲˡ˵꣬Өת۵Ц磬иϢ㣬⹫ƽѾͷͬǵ£ҵĵﲻᷴˡ
Բûϲ񣬷ʧǽкɲϲһ˿־塣ӨСһڴ첲Ϻһѣߵô㲻ˣɱڣߺߣƺʲôѱӨ⵽вεĵͷˣʵ̫ˡӨЩ˾˷ȷ黹ķ緶תŭΪϲСڴϰ
ӨʹȣԱһֱû˵İɽҲͲסսȭͷȥҪȡӨɿ˴ǰպȵڹܣʲôնӨеãͣ¶ӨӨÿ㸸ĸѾӦ޸ˣҪɱӣԶ
ǸҸĸѾˣ⹫Ҽ޸硣ӨСһ̯˵ԱߵİɽŭתԪ÷ʵǽѾ׿ڳŵҪŮ޸ҵĶӣѵķˣ
ɽ˵Ԫͷ󺹵Ҫͣ÷ϺסɽӯӯһݣЦɽǶԲ𣬼ƽ˴ҪŮӣǼ֮÷ǸΥοɽ쵽լɲ飬һ»ö𣿡÷˵ʱɽëŤۿҪ÷ϵᷢϻһתأӨչӵҲǲֻҪ
ӨɽɫȲʵĸ˵ʲôҶӦɽ۶ӣҲʵҪôС޸⺢أʲôܿڣҪǿʼƸô
չӣӨ°ֻûһƲҲĸ߿÷ǾյĳƺȻĵɽЦɽʵҲܼ򵥣ȷʵϲչӣӨչӣ֮Υ÷ò÷ĥһ⣬ӨչӻǴʱ÷Ԫ׼һˣӨӺչһȥϣ븸¿ӨĻ£˼ضᡪȻˣҺԪڸǰΪչӶ˵ûġɽ÷Σ
ãĸ˼ҺͲĸȥƽסһڴӦնԼԼΪ׹Уǰ;ĳ͢٣Ϲ۾ҲԼŮѡǸɽȴȵգ
ɽɲôɵĵ̣յɱжȫһԣԼӵСɾ͵ýϡҰɽлкܴһɻΪ⹫ҪһָŮĻ£ŮôһСоʲôΣӨʹʶһ£Ӽô֪£뵽ɽʶתԶϣ˵Щ¿϶йأ
ôɽͬ⣿÷Ҫľǰɽ¾ܾȻˣɽöȥϸףⱲҲٻغˡԶԸӿɲŹӿвһһƷԱĻᡣɽҲʡ͵ĵƣΪ˶ӵҲ׷һתʹǱͬ⣬ֻΪ͢٣ְȥױ֪͢ˣɲġԿݱ죬ðźٸΣ
û⣬ܿǣֻҪǷȥ֮ǰ𸴾С÷֪ɽ滺֮ƣˬľʹӦ˰ɽ󡣰ɽɫֿһԶӾߣӨð˴ǾôˣеգãҪٸҶҵĴº֣Ҿ͵廪ɽ⹫ұһƷС٣㶷ù⹫
Өҡһ챾˵ɽȴֹӣӴֱηȥʱ֪ѾѶϵͷҾ÷Ǹ÷֪֥Ǹ˭ҲҵҲû׷䰵һ£ֻдͷŴ飬Զ̧Ŵ뿪ηؼô塣

ʵܲȥںݸƽסģӴʱѾǶʱ֣ļڳ⣬ԴֻôӨҪӨһͬȥ÷סһҹΪôĸ׷ģԶ˳ȥĸţѾȳ£ôĸĹȷʲô⡣ͬʱ췽Ҳ֤µһҽļֵһͨȥԶһлصƽʱ򣬴ؿڻЩѾߣ֫磬Զһǹϣˡ
Өȥչ磬˳˵˵ǵ飬һԶһİ˴Өȥչ˴һױīֽ⣬ſϷɿ軭ԭԪ÷ȴû¸ɣ÷Զʵܣ˾ȳˣǸô죿
㣬򣬺ǲٴˣ׼һ´ӨϰɡԶͷҲ̧˵Һʹȥĸף취Ȱĸ׺һߣȥҰ常飬ϾͻϺžۡ
ֵܣǲܻȥԪ̲סˣԵҺںһＸ꣬ˣôļҵ˭ѵ𣿡
򣬱᲻ЩˡԶŶ˵ڲߣǽûˣΪӳװˡʵ᲻ã԰ЩȫҲ԰Ӫÿճɽ͵ϡ˵Զֲһ䣬Ƿģұ֤ڽϵػڶ༸ʮ
˵ú췴췴˵췴ǵ𣿡Ԫֹ÷Ҳ᲻뿪ݣҲǷԵֵܣ½ɲģ漮ڣô˵ҲǼ޳ˣ޼漦޹湷ܹùô뿪ȥϣΥĵ£
㣬ǾͲҪԥˣںݣֻøͶԶڻͼûעֱܴ˵ΪǺã֮Ǳûϣұ֤ǡԶһ÷΢΢ɫԪɫ࣬ԶרдΪԶרѹûĸ룬ֻרİͼ꣬ī˵ôˣȰȰȥӡ˵գԶתߣɫԪ÷ڷ㡣
ڵķ򣬽ӳ磬Ҳֱ˿Զ㿴ģʹһҲһŵͽĿסӨŻһ顣˿̴ǳԶŽȥʱֱȵУ㲻ܼ޸ʲôʱܣСľ˱ãҪǼ޸Ǹý軹ǽã
磬Ҳ̫ԵˣΪʲô㲻ܲȢС㣿ĶײԱߵӨһЦСｿЦģ̰ͼҵļױ᲻ȢҵġԥĿӨһۣӨϷô벻Ȣңҵļױ㲻ҪˣΣֻõ˵СģΪζˣô᲻Ȣ㣿ıӲûˣ磬Ҳ̫̰ˣǼ㾹Ȼ̰ͼСļױ
ǳʲôԶԼŮȻûԼ̲סʵŤͷԶ۾ʱһ첽ܽԶί˵磬ҽѵҸ磬Ҽ޸㣬˵С׾˾ˣ޸ˣȢŮ֮ı־ˡ
ʲôֿƺˣԶת΢ЦӣԺ÷ҽӣӨɩӣӨ裬ǵıֲͳƽ𣿡
˾ˣƫģҿˡΪҪС裬óԿӨС졣Ǵŭϱɫ֣˻ҵĳƺ˻ҵı֣
ӣͬҵĻҿԶŴߵߣ΢ЦŴݷǹڴǰλΡӶۿðϲ㣿ôҲݷǹӨϱɫԶĻǹеˣ㲻ܰͲȢˡ
ôѵֻǹΪŴȢ㣿ԶͻȻ˴ԼֵɰŮһԭӨԶһۣߺߵ˭ˣֻǹԺһֱҪֻǹо˵ⶫҵļױͿźҪҼ޸ˡߣҹҵĴӣʱһҼҵĹͿ԰ҧˣ裬ôˤˣ
磬ΪʲôᶯˡԶһˤڵϵĴЦ˵ֻСʽǹоС˵ֻǹļױ˶𣿡ԶǺߺߵѽ֪ʲôǿѧˡӨԴ˺ںߺߵôҪõֻǹ͵ȢңⱲҲֻǹ
Өֻ֪ϲĻǹ㻹һҪ޸ԶЦõŮʵӨСһ̣ߣôֻҪϲУҹϲһϲҵĻǹ
ж֮һѪͳŴԶ̾ϵĴȴȻ˵ӣʵЩңǰΪֻǹŮףڲͬˣС֮ãԼŮ֮ΪҿڶԿ̵⣬ĳҪٲжǴĳʯĳľͷˡԲǷݷǹС㲻ֻǹޣҶһҪӭȢС㡭ӨΪʵ벻뿪ɡ
硣˵¶飬ӨĻŭţĿ˴ĻУڴһǣҲű۱סӨ˽§һԶЦſԼĴӱԼŮò׵·ֿԶʵӣҵ׵ŮˣõĻͬ𣿡
üëһҪ˵ȻǾܾԶȴóԼĲͼһŵݸͼϱעֻͣһ۾ֹͣ˺۾ٵɴһŤͷԶʵʲôƺǻǹǦǦôԴлҩͷҩǦôȼʲôǹ䣿
ǦӵõͿԷġԶЦһŲͼڴǰλΣЦͼֻǹ䡣Ӵ۾ϵɴʶȥԶĲͼԶ׼ɿ֣Ȼץ˸ա˵ӣٸҿֻǹôûУôûؼĵλã
СԶѲͼãЦֻǹĲͼұǴΪõƸ͸ģֲͬȢãҾֻöԲˡ
÷򡪡


ʮ 
ԶӵʵʮͲŷĵʽǹʹõӵӵֽͲǣ衢ҩ͵׻һĿǰļˮƽȫ졪Ψһ鷳Զ֪׹죬Զ⽻ͷˡǹ֧ԶǰӴʽǹṹͼûʹӵڴһҹʱоԶŲͼ󣬴ϵ
÷ǹװӵԶ˵ֻǹԵ͵ӵƻͭƣֽǱһͻ顣ֻǹײ̫̣ײȼ׻𡣻׻ôҲǸ⣬ͨҩײ޷ȼ
ǰֻǹûӵԶһ§Ŵһ߼Ц㲻취Ľ취һֿʹӵĻǹͿӵ취ǵӵȻ󲻾Ϳֻǹ𣿻Ǹ׻ҩ֪ˮһЩȫԼȥĥ
Զ˵һ㣬ϸ۾һͷ԰ӵֻǹĻṹԭҶˣȫԸԭĽܷӵĻǹֻǹܷӵ˵ͷֻЩҪԭϺҪغ֣ЩҶûУҳճлôŹٸ͵͵оЩأǸ⡣
磬㼱ʲôﲻܰ𣿡Զ΢΢һЦСԶһָʾȻæЦԶ˵÷ȻƽӣλȨأЩ˵Ǿ֪֮ͣ÷ܲܰСæ
УҵĻֻϹݹãںҿɰﲻ㡣Զһھܾ붼͸Ŀڵð죬ҿԸȥϡ
ɰǿ϶ҪȥϵģҲ˵Ļĸһںô죿ںݵزô죿ԶҡͷܾˣæҾǾϹ˵÷ѣҿȰĸ׺һȥϣҼںݵļҵԽҪϲźʽףǴҵĳôڳԲԣ÷򣬰ˣõϣҺһȥϰɡ
ǲУһҪȥЩ£ܻϣһ·ϲͷ¶޵룬ԲǿࡣԶǰͷҡò˹һ㣬ҡͷӣȰԺǱɣº췴ԲճлϹĵһ㵹ûʲôںݾˣһŪþɱͷԴĴ㰮ĵѾٸ֪ˣҪСģʱҲȲˡ
÷Ҳ³Կ࣬㵽Ҿ͵֮Ҹˡͷ󺹣Դʹɫã˵û֪ⱲӾͰоû÷ңûˣ
ˣҸˡûѶƤЦԶһ£˵ݵ·ϣ㲻һֱ˵ҪҸҸˣôˣƢˣҪǲҸߣҸֶʮǹɱˡ
ԣԡͷ缦ף˵ǹʱ׸ӣʱһΣи˵̫ҲһֱǹڼҲˣ÷ֻҪߣṩزоʽǹʽӵҿ԰ǹ׸ƽ
ȻˣϣҾʹ߰ɡҿмӦҲŴߣΪṩغͲоʽǹԶʱѵ̾һ˵ΪоʽǹöˣԶ͸⣬ӦʲôԶָͷԴ˵һ˵ĸ׺ȥϣдŸ㸸ףȰְоʽǹӵ밴ҵİһһҪǹĽɲõͿԷ䣬ҪȻֽʵʽӵ׹ҩȻоӵĻǹоǵӵͻǹȻˣмҪоڵĻоרĸڡ
û⣬ұ֤ķԸѭ򽥽ʲôˣһӾԶҪǴ׵ѣΪ˷ʹáԶЩʽǹӵʵ̫ˣҲ˲ôˣӦԶһԶŵͷ˵ǺãϺؼȥȰĸȥϣʰ׼뿪ݡ
磬أ㲻һȥ᲻뿪ԶҪԶȥСԶҡͷ˵ȥɣҪȰҶͽϣ̫᲻úݼҵˡԶֲһ˵סǵĸײԸȥϣǿ˵ǼоѾٸ֪ϿӵϵĻֻ»ҪγԹ˾˼ҵСô˵׼ߡ
ðԶķԸؼȥȰ˵ĸˣΪԤһԶ»żƽļҶǻȥͬʱ췽ҲԶ˳ȥΪϵ˻ҪʱԶסԼĶУȫõġڴ뿪ԶȥҶͽȰ˵ǻʱȴ˸աʱյ죬ǵ軧ӵʱĵԪ÷¹ܼб˽ңȻԵලȥˡԶΪͷۣ˵ͽС̰زȰǻϿɵûѲ˼
˾ˣôؼˣԶΪҲͽͷ۵ʱĵŮӨɱڵԶˣӨһѾסԶıӣݺݵĽеؼô֪ͨң⹫Ѿͬ磬Ӧȥĸ׼ģ
˰ɣղڷ㼸ʮ㶼𴲣˵ܲܽĹ뷿ɣο㻹˯˭֪㷽㲻㣿ԶûĴӨһҲǣìͷתƵϣߺߵߣõҵļױͲҵķˣǰҵʱͷҹҴӣҼסôʰ㣡
ףˡԶĵΪӼŮһ䣬뿪ӨһץסԶ˾ˣؼˣҸĸˣһ˺ģҹֺòã˵ţӨҲԶǷͬ⣬ӲקԶߣԶϽܾӨںز죬ֲô֣㻹ҼѾȥɡ˭֪ӨϣϸĿڵðȻ㲻ϤݣҾֲιۺݣŮôҲТ㡣
ԶмܲŮӵĥӲݣĥӲݵԼĵŮԶ͸ûˣԽСʱԶڱӨϳ˿ҰѾͷݳǵתӨĸôǽ壬ԶֵҲûʲôֺֺԩ¡
ʱһݳҲв˾סר˾۾ӵڳǣסЩطÿſٺ»¿ݲ·ʯ͹ͳİú֣дڳǸĽֵ÷Щطݷׯ߽ܲͷˣϷոʤӨǸֵˣȻԶȥЩطԶˣ㿴⺼ݳǣȱֶ˰ɣ
ɡԶŮ첻мһˣݳٷôȵ˾۾ӵͳбӨûԶĲмһ˫Ĵ۾ֻڽֵתѰ⣬ܿģһյĳӾĿ⣬ֽͷյ̯ӵǲΪ棬̯Χ۵İ࣬кҲӨ˺ģԶ־Ǳ߼˾ˣȥ֡
ʲôÿģԶֹŮȺԶЩձȤ󣬿ڿպӵòʱԶĿɿڴˡյ󺺣ȻĴ󵱼ӺͶҺɽ
һʱ䲻Ӻͺɽ˵ò˲٣糾Զȥʱһ쵶˵ݵĸףɽأùֲ̲ȥ͵ȥʧֻÿèĹ򻻵ͭ壬λҪǿúͼͭ壬Ҫǿòû˵գӰڿʹһ׵ǵ磬ǿޱնգ֮俳˻ֻ֣ͬʱðкá֮ͽȴµ廨ӣ˭֪սϹܲãҪͭ壬ó汾
ӵƢȻڽϱĥȥǣЩҪƽʱ緭ˣ;ĩ·䣬ӾȻûбֳ˿ŭǴӺɽӹһĶŶ˵λСӦﴵţһӰ鶹죬ʱնгƬƬƲһģһĺλ׾̵ˣǡ
ͭеǡԶеԶϤӺͺɽ׻ĶȻأ˫۾һתȺеԶԶϳԼæȺӺͺɽ΢Ц磬磬þòˣ
þòǺþòˣӵԶҧгݣĴս˵Զ֪Σٽǻϲӭӣ磬ͺôˡԶĻû˵꣬ӵĸֵӭԶŵڵϣе磬Զôң
Զ˵죬ӵĵ죬ԶڵʱǰѱӵĵӲնΪأؿƤҲһѪۣǰ֣ԶĹֻ¾Ҫ¶ڹ컯֮ˡԱߵİռ޲бͷܣɱˣɱˡӨȴ˵ԶϾУ˾ˣ˾ˣôˣ
СѾͷһȥӲϲɱ޹һƿӨҪȥԶɽȴס󵱼ңںݳҪɱˡһ߸ߣÿҪɱ飬ֵܱ𣡡ɽסӣȰ󵱼ңڻȷǲǣ˵
ʲôǻ˭˫𣬶סԶݺݺڣ´Ǿ֪ǨˮΪʲôҪߣСҲ׿˵ˣǴ󺺼ˣ⣬˭ǣ
磬˵Զס˿ڣʹ͵֣ѩѾˣǨȫûûгǣǵĶ̫ˣϵǵĴӻҹͨǨǨˮӣǳ˵ĵ·ҵʱҲû뵽๫ֻôûǡ
ޣһ̵Զϣ۾Ǵ󺺼߹飬ΪʲôȲǣԶԿɶԣֻаǸСѾͷϲӸգٵҪԶӨԶϣ޷֡ɽƴסӣȰ磬ɱˣֵȻ߹ʱ򣬿ûһԲǵ¡
Զӵɱ䣬羪˲ԶڳǰԼһڵİһĴ³˹鿴Σɲ飬쾹ȻǰɽĶգոϵֳһ۾ͿԶϿӨæֺõĽеӨôӨԮҲָݵգЩ˺Ҿ˾ˣҰ¡
¡մĸ֡һڳҲʶӨΪֺӨæָˡ˭֪һתסʵλӢۣ֪ΪҪڹ컯ˣѵ㲻𣿡
ƨʲôˣһ߸ߵĴеǴ󺺼߹˵ö֮ɱΪ˸º˳ԶаϲϴӵɱԶ⣬ǻ˵У֪Ǻ˸𣬵ǳ͢ƽĲҲǴҲɱ
˵ţ̽ȥӨ΢ЦӨ£ո籣㡣Ө֪Ǽƣһ뿪Զߡȴʹɫʾ֣˭֪ǸˣûպԶ䳦ӣû˻һԶպӣ۾תʲôתл˵ƨͷţ
ӨҲǴյ˼ָյıգ޳ܵ˰赶ɱ˰Ҹ㣬Ҿ˾˱ɱˣҲԲ޸㣡ӻȻҲñĵĿպӣԭҵĵɱ˰Ӳĵ
ģҪյնıʶƣ߳ŭЩڳԵĹȫ£ʵڵ͹ӵĿ쵶վüӼʶһնû뵽ӵĵ˵Ϳֲ䱻쵶вһͷɳԶǻѪߡ
磬㴳ˡԶп಻æӽе磬磬ǿܣǺݽɽĶӣɽŹġ


ʮ ʩԮ
磬磬ǴˣܣǺݽɽĶӣɽŹǣһյʹ죬ԶȴŵľսϽӺͺɽܡմЩǱӵĿ쵶ŵĿɿڴԶĽкҲǷӦŻǳӺͺɽΧܻȥкͬ飬ץ̿ͣץ̿ͣ˰սɱˣץ
󵱼ң㴳ˣܣɽҲæһƿһӾܣܱ趯ֵ··ÿÿٲÿãȻǽ׷ᣬźڳֳϰֽŽ׷ȥԶҲվӨ㵽ԣⱻˡ
˾ˣؿڳѪˣȥУӨԶ˾˻ǺܹĵģԶҪȥҽΡԶļӱܾؿڵƲԶұܣ֮϶ԶϹϵҪѯʿڹԶҲֻѡߣؿӨȥˣעȫ׷ɱӺͺɽϣû⵽ԶӨ뿪
ȻԶ˵ҩ߷ۣӸԶؿµ˿ʵ̫ҩ˰ʱ˿ڲȫֹѪ裬ˣȻҪԶҩٴһʱ뿪пܵ˿ٶѪԶ֪еĻǳԺģµƲԶӱɱİɽ׾϶ץԶӨȥʻڼԶܾ֪Ҫ⣻ֻӻƽɽͶŲñֶΡ˼ȥԶиԼӨͨյ··װ뿪ҩӻضжء
Զϣ˿̵ĺݳѾȫǽϣԿؽкҵûУҵǸûУӵ˶ϵ˽ֽǼУʡ龰Զһָӽţɵԭǿ϶ûץסŵǿ϶ûӳݳǣɽӱɱ϶ѾʿرճţòԣҪȥ졣
˾ˣС·ߡӨҲ±ץȥʻųںݳǹԴСָƣԶСﳭǽŴ·ԼңˣԶӨǱҰ׷ײüΣԶӨͨװòҲ׷ûһƣż׷ûԾ
һƫС·˽һʱƽĸܵѾԶԶԶаϲ˵˶ɽǳ͢һƷԱһٸҲҽץԼˡʱСĹսǴ಴ѪˣŵԶϽŮǰڿ˺Զϲ磬磬û°ɡ
ģ飡Ҷˣû𣿡Ųа֧ϼҼ磬ûĴͺɽȫѪȾãȻֻһ񶷲ӵԶæĿڵ磬磬Ƕˣߣҵطˡ
ޣ飡ӾѪʹҲ㣡Ӽ𣬲ԸԶľ˺ɽȰԶƿڴҼмʧ˸ֵֻҪᵶԶʵСˡԶߵӨҲƲ磬ϻؿڵӹӣҾ˾˺ĽȥҼˣ㲻ȥˣﻹҪˣ
ˣӣߡӨԽԽԶǰߡԶȴסŮӺͺɽ˵磬磬ڳѾˣӱץǣˣܳᱻץסɱǸǺݽɽĶӣҪ䵽Ǳ˵ˣȫʬΨһİ취ǸǲصƽǸطӱԲҽȥѣȰ취뿪ݡ
ޣһ̵ҪٶȾܾԶȴĽѪ̿͵Ѫ˳Ѫ׷Զͺɽ󼱣æȰӵ磬ҪԥˣϾˡ󵱼ңɽڣûգȽĵط㣬ֹѪ˵ӱˣЩƢĽŲѾԽԽԽԽ죬ʽΣޱȣΣֻһһҧԶֱƽ

ҵĶôôȥˣа׷ͺڷˣаôԵȥﰡڳǵĺݽУȫеİɽڵϣſڶյͷʬϿ޵ȥءģֱһͷſһͷͷʬϿʳࡣɽһ߿ޣһ߻ʱͷںͺݹԱ˻ߵŭ𣬡ҶӵͷҵûУ׷ץûУ
ؽսĹͷȻûҵһƷǧſڵϣսսĴɽŭ˳ֳڶʬԵһ̨ҹȥŭһȺҶӵͷôҲѵˣˣ
ȥˡںһͬĴֻյͷѾͷеĿȫǣҪǽɽǲɽɱ𣿲ɽʱ׷ѰͷȥְעתƵ׷ѰڽʵأҵûУ
岨ֺǽηͽټ쳣ɱɱҾʿѣĿǰ׷Сһͷ󺹵Ĵɫİɽ¶˵ͷϽֶˣݳǵļҲȫرˣֻҪٷһΣаհȫ׽
ǸŮǸĺҵûУɽŭ֣׷ԶӨ䡣ʼǧؽʱǵ˶ȥץ֣ƽŮͺǸӳ˻ˣǸҲֿˣӦȥˡڳʿ˵׼ɱǸӵģսǡɸϣͱɱˡ
ӣɽŭţͭ۵ɴֹһҪֶģԶڰɽǰʼɽû˳£Ƕӵ¸洵ȻҪɱĶдߣȻǱԴˣһжԶйأаɽܲԶǡڴʱһƷܷеִ̿͵ټˣ
ץûУɽʱ׿Զʹޣϲ׷ʵǰܴŴҡͷɽǴŭȻ˴̿͵ټΪʲôץǣѵ𣿡
ؽǰܴŴūʵûпֻ̿ͣǷڵϵѪū˳Ѫһ·׷ϣѪȻƽĺţǸطūǿɲҴȥֻһ߰ƽΧһ߻뽫ᡣ
̿ͽƽûпɽԼĶ䣬˵Ԫ÷Էںݵ˻ѵݺ˴̿ͣǰܼᶨĵͷؽūǾûп̿͵ѪȷȷʵʵƽţֻǸط̫رūû˭ҲҽȥѲ顣
ѵǴ̿͵͵ȥģɽںԼԪ޻ݺ˴ֻ̿ͣܽΪ̿͵͵ӽԪ޼ҵġһ󣬰ɽߣȥԪ÷ǽѲ顣
ɽǧϵƽʱ÷ѾǧӪذΧ÷ȻֻǰĿҶѾϺȫŷηη֪Ƿʲô顣龰ɽвɻ˵Ԫѵ治֪̿ͽǼңɽûðֱӽȥѴ̿ͣƵţԲ鿴̿ͽµѪ
뿴Ǵ̿µѪһֱ÷ŵİɽָŵѪ˵ɽһȻһųʵ״ѪÿһѳʰɫѪΣһֱ˿ĺšɽͷʵûз쳣ǸҡͷûУû˴Ҳû˽ȥ
أ̿ͳӡȥݷƽǽȥѲ顣ɽԸɲĸӦƽĺȴ֨ѽһƿ˫ۿ޵úͨͨӨżѾ߳ǰӨɽ˵ʲôˣľôҼҰΧˣ
С㣬ô޳ɽӨʵӨĨһᡪ֭Ĩ۾ϣӨĴ۾жʱˮʵҾ˾˱̿Ϳˣոˣ¡ҵֲڼңҶ֪ôˣ˵գӨȻشǱʹģȻ˶ӵİɽҪ֡ñѾŭתעİɽӲɵҲỨۿдת
ﲻڼңȥˣɽŬʹԼᣬǿ̱ʹӨʵӨŴǶȥˣҪŻسɽҲ֪ĵԪ¹ܼ̰۵ϰߣӨɣָֻŵϵѪ˵ӨֶŮӵҵԭЩѪܾǴ̿µģɱոĴ̿ͿĵĶҡ
̿ͶҼңӨŵûʧɫϽսսĴк˽ץ̿ͣô̿ɱҾ˾ˡ
ãһץ̿͡׼һ˵Ԫ޵İɽû뵽ôɾܽƽѲɱӳˣϲ¸Ӷ֡ӨȻؿ˵ˣˣѪǴ̿͵ģҾ˾µġҾ˾Ҳ̿ͿˣҲŽĸЩѪҾ˾ġ
˾˵Ѫɽһ㣬˵ѵôɣӨˬ˵һ֪ˣҾ˾ڷˡӨֲһΪ˰ȫ밢þӽѲһ£ô̿͵͵Ļ˽ҼҾĶ࣬Ҫܺ£Ǵϲ
û⡣ɽΪ˱ɽǾƻѲ鿤ͬʱΪ˲鷳ɽתͷڽȥѲ֣ǧСı˿ĶֽҲĸӷŸɾ㣬˭ҪֵּǮӿֻ֣
ҴȥҾ˾ˡӨŰѰɽţζ룬ƽѲӨҲǣһֱ쵽԰ӨԼڣɽԭʱѾã֪Щ˵ĹأɾȵӨֶŮ㾹Ȼ˾Ĺ뷿ˣ
˾˺ңҵȻҪչ˵Ҿ˾ˣҲ˵лӨŴɽͷǣӨֱӽ룬ս䣬ɽͿǸҧгݵԶѪڴؿڻѪİײӨָԶ˵㿴ɣſڵѪҾ˾ġɽȻ翴Զϵ˿ڣɻǲĵȥԶ˿һѣԶɱҽӨҾ˾˵úأЩ
ЩѪӵˡɽһʧ˵̿ûؽˡɽԶʵ˵ɱҶӵĴ̿ɱ㣬㻹ʶ֪ʲôܵҲ׽֣󻼡
˶ˮˡԶ˵һӣһкɽЩɱԽǿػЩ̨֣涼йᣬƽػ᲻죬һЩϽԩϴγ͢˷˰ɱɢû뵽©֮㾹Ȼӵ˺ݣɺϣԲŷ˺顣
ˮ˺ػṴ°ɽӳ͢ڮе֪۷ɰѲľյسзΪ۷ɺ֣ݷ˫˫߶ʵ֤Ϊ˲ƷԿûڮа¹԰ɽԶĻɣֻ׷ʵ֪ȥںݸʲôѨ
⡭̫㡣Զһֹģɽ״æ׷һ䣬ʲô˵ֻΪӱ𣬾ԲĻԶðɽѶյԼߣ˵ƽĻܣвɸˣ¹찵е֪ķػᡢ̨֣ϵƽпϲҲаһ·ӵݣ㲻þ㶫
ƽпϲһУпϲĴ֮һҹϵãпϲȴͣԶ߸пϲȻϣɽȥпϲ鷳㲻ɽпϲҲԻɽߵáɽȻԶĻŽɣԶʵȻˣƽΪʲôܱ͢ó͢Ҳ
ʵݰԶɽǹϵˣӦҲ֪ƾ޾ܸͬʲôүȨٴҲֻǺпϲƽȻû֤ݵܱ͢ԶֲһɽץĻһҪƽƾʵݣүпϲԸ⵹пϲǸ϶үһسлġ
ɡɽڴӦʱ򣬴ƽѲĸĩѾڿⶼѲûзκδ̿͵ټѪҲûз֡
ؽûУ԰ԼɽûУȰɽ˵ӨʵǿҪѲϸˣҪЩ̿ͲҼ˺ң⹫һĲǣмԴҲˡǸСģ˵ļطǶϸѹˣ̿;ûӨģ׷ʵ㱣֤Щ̿Ͷ׼ĴͽҪǲصýûѵСɾΣˡ
Сģĩͷ̿;ûǸ޿κεĴɽĸ˱֤ٲɣż׽ɱӳˣԶӨָǣ뿪ƽطѲȥˡ
ȷɽѾ뿪ԶŴӴվӨ߷ѾߣȻ̽ͷµذ˼£磬磬ѾˣǿԳˡذѪĺɽγɽԶӨֳлȻǲϺԶ˵ȴѲǿʼôɫҲŻࡣ
ֵܣС㣬治֪ôлǡʩԮˡɽмֵ˵ӨСһƲ˵лˣֻҪԺǱ𱨣Ҿ˾˼ˣҵ׾˾ˣ͵ҡ
Ө񡣡ԶǰڳӽѵŮһֺӨʵӨղûʱ㣬һǧСŮӼң뷿Ĵôһ˵ض
ΪǸ׼ġӨ˵ǰÿΰҹң첻Ҫߣʱܱҵ﷢֣ΪߴһᣬҲΪԤҼ˷֣ͻͨ˼ҶǳҵﲻڼҵʱҵĴһ˵ĵضߣһûϣˡ


ʮ 
㽭һǣǾ˺ӵ̵㣬㽭һʡ˵ױںݼвͨ˺ӱˣյ֮ʱһһǣش԰ɽȻΪݽҲҰѺݳǳųڹرա˰ʱʡڸ˵ݵĵڳѻɽƫյٲõֻбˮܻùΣգ׼˵Ҳڳڳ˳ǣżôض㣬вһкɰɽеѹ£ɽòʿ򿪳ţɳ룬һҲɱӳݳǵĻᣬðɽá
ſڳԪ÷޷ʱżǣĵסͲ˿ص˳˼ӱծ軧Ů۵ܵܵ÷ǻϲص⼸Ů͸ԶѾߣڵ֪ɽѸ÷ϱɽôĵӣ˭ȨҵĿԪǵײײȥ⣬ԼϲЩ鱦ûб˳ǣ
ġԪԼһӾɱҽҵҵֻ͸ɳǵĺˣԪʲôգ˿̵Ȼµһֳ½͵͸Ҫ󣬻ҪԶǰԶ˵÷һɷһ֮ѵ÷ɫñ˻ףʧ͵ˣǿǸ͸ҺԪıֵǰ
㣬ҲǱ͸ϰֵġԶĵֹʱԪѾһľĵܽǰһѱһ÷޺²ˣ͸ֻǰɱĳ˸ˡ
ȷǼԼ˸ɵ𣿡÷ǿʵԪŮһ޿˵ȻǣõܣǼҾܽȥô͵ߣ÷ŭôصĶôǵļܿⷿƫҪ棿Ԫί˵ҪҰĺòãϴֻóۣһֱûܿ⣬ʱŻܿ⣿
÷ϸһҲǣϴκһݵĹŶмңԼΪ˹ֻļֵͰóŶмҼΪ̫ûŻܿԪûмܿԿףȻֻðŽⱣˡ뵽÷ȻŭɽԵ޹ҵļҾˣȻ˳ǣ͵Ҹ͸ҵıôʰ㡣˵գ÷Ҳ˲ԶܵˣһƣԪһԪҰɽȥһҪѱҪ
Ԫ÷򸾴ҴȥԶԱ͵ЦŮӨʵӨ˽ЩƱˣôôصĶ˳㿴ʲôӣӨ͵Цˣֲǲ֪ҵжСֻôǿ϶᲻øޣôҲøҽļױ취
ȻŮȥɳҲ뵽ôһСѾͷԶԼŮĻƢް취ΪʱݷǹӨ͵Կ׵ġӨԶ۴ΪȭԶ£׾˾˽ôģҵȥҺڹܰɽʣǻ᲻
ģ⹫ţ͢ٹûһ˸ҶһëԶ΢ЦŴͰɽǿ϶ģɽ˻ҵ϶᲻Ĵϸ״ֻҪϣ⹫ǰ˵ûʹϾͰ°ˣԺͲõƶ޸˶Բԣ
ߣ˾ˣ˵˵Өͨ죬һ˵˭Ը޸Ǹľͷˣֻ˵ҵںݻΣգΪ˾ȵգŰƭǻϵġ

ԶϣԪȥҰɽʹȻûֵʲôùӳԣʼɽͺɫİѲ鿤ٱȫеԪǰû͵Ԫ޵䱦Щԩ䷢û͵Ԫ޵ĶȫǰɽĸӣɽǵĻŵģԪȴţ޴һҪɽֻĺ˶ӵİɽúҲ̲סŭԪ޴
УԪڰɽȻǿǲֻһҪȥ״ǷɽҲͷϣҲ׳ԪôĿ񻰣ĻԪ˵ǻϼͣڶͻϣȥæҪɽҲʾԪô棬ûƽûã߲ɢ鲢ûоʹᣬԪ뿪ݽԼҵ;Уھƽвֵľʱǵȴ⵽һ˵Ϯ

ΪԪ⵽ϮĵصƽԶԪߵкܿһ˰ϢͻؿϢʱԶӨڷв鿴ӡɽƣ˽кһţ˵ϮӨʱŵôޣԶԹˣ⣬ҵͰɽַǻϣڰѰɽƵҪɱҵˡ
Ӧðɽڳ͢ﲢǺܳ㣬һҲҶ˰ѵжʧ󣿡Զ־ɣԼĺǸǶԼõĶ㡣Ǹߴٵү취ȥүͷ˰ɣǻ̿͸׼ǵ˿µ˶ã˵Ļүͷ˾Σˡ
û취ˣùܼټмҶ׼ԶɿһߺԶֳطȥԼݷǹڷ˵ӺͺɽѾӲվɽԶ˵ֵܣǺһȥ㡣
УͨˣȥҲﲻæ˵ĺáԶһ߸ݷǹװҩһҡͷʱӨҲ˽µˣҺһȥԶҡͷܾȥҲֻǰﵹæչͺ磬ǧǳȥ˵ţԶȻװõҩֶӨӺͺɽ˲Ҷѻǹȥ
ǰ÷ʮҶѾŵľſڼУΪȥɱ۸޴ϰյԵʣЩҶսսģվﶼѡԶֻùʿǸһȥүͷˣֻҪүͷƽȳÿʮ˵˼ӱ
ޣ֮±·÷ļҶЩʿԶ˻һ˵ߣõһ̿͵ͷڼҶʿߣԶܵĽŲҲӿֻ࣬СյʱܵԪ÷Ϯֳ˿̵ֳһƬңʮԪ޵治ݣԪ޻ӹ࿴ӵΧߵնߣ򶷵òҡ
ǾӡԶҲɱϵˣһ۾ͿǻõղǳԾӣҸþӵսöǼĽֵܼڡ㣬Զ࣬˵ݷǹһ˾Ϳ۶顱һǸˤڵϣԶ˻թӪڴˣͶɱۣ
кţԶһǹʱִһˡԶĿɿڴ鷢ˡǻдһ۵ŮߺӵӪˣܣ䣬ǻ̧Զ˵ͬŤͷܣԶЩ÷ҵĶūҶӸʿ񣬹ֽŶǰȥץ̿ͣүˣץ̿ͣץסһһӣ
׷ˣ˴̿͵ĵɽƣԶЩ̿ͲزסɽæָӵСȥװȱүͷ˻ؼ˵÷ЩҶһϰץһ̿ͿԻɻһߡϾСӿɱˣԶԪ޻ͻƽֹǰźŲźСţϷ̿ɱ
ûɣӵϲѶӨ޿ܵǰ˵÷÷类ղŵĶϮŵֽӨһ˾ѹ˵ϣӨɲô࣬ס÷شޣӨãӨ£Ͱɽֻڹܳܣֻڹɱǡ
ӨԣޣɱĴ̿ͲǰɽˣƽĴķ÷ɽأԶȳ侲ö࣬Ů㷢οԱԶھεԶһ㣬Ͻʵ㣬϶Щ˶ķ
ЩԳ첨ĺϱʵġ÷ͷָмԶ˵ܣ̫ллˣ㼰ʱϵϽֻ¾ӻˡԪҲľսֽŲôѾʪˣԶ˵ܵܣ˵öԣûиıںݳ̫Σˣҵĳʵ̫࣬ǹ졢ͻϣΪںݶ
֣·㣬Ȼһ뿪ܸϵݣǵƢʮôҪ̫Ԫ谵Ĺǰͷôȥ˺ݣԶϸһͨ÷ʵ㣬϶Щ̿ķ᲻ǰɽð䣬Ҫº޻ͷϣ
үЩ˾ķԱ÷ݵһǰڽƹٵʱķõպͽЩ̿һģһ˵նԡһ·͢ﲻգӦôˡҡҡ
ʲôԶϷŹκ˿Ͻ׷ʵǸŤźƤ˵Щ̿ӦöЩӣʮġͣնôߣԾ͸Ǿӵˡ
һȺӴ˸£ǻ湻ÿԡԶǽһۣϸղŵ龰Щ̿͹ȻձĲߣǳ˵ߣǸ̿ͳ˵ŮҲۣӦúͽʮӨ࣬ӦҲʮ͡뵽ԶȻǰԼ˵ĻһĴ˵Щ̿ȷʵķӦĵӣ䶼󣡡
ʱԶ̸͸¶һЩ֮ʼ㣬һս첨һˣǵһ˶һˣڶ񱣡ӡ׺ɺȵˣЩֵ֮꣬ĿǰĺЩʮӢҺЩƽʱѵûвμڱӼ丮ȵصжԶ϶Ϯ޵ԱԲղߣȱս飬űԼߡ
ĵôҪǵĵڶˣǻôֵԶԼ֪ĸ߽һҺԪ÷ˣһľս˵ܵܣ˵öԣҳ˱鲼£ǹ׶㣬ѷǲںݾסʰһ¾ͻϣݾԲܴˡ
ҲãǵڶӻûݣǸϿϣʡҺ͸ǵġԶͷҲϣԼõĶҡ뿪ݵϸںԶڿסƣһҸǻطϢٳʱԶȻղŸҶŵͷԪ˵ˣҪԪʵŵԣԪһͲҽܣôصͣҪƲˡ
򣬽㣬ҲΪǺãǻϻҪǻͣصǲſԶ΢Ц˵꣬źǷطϢȥˡԪڷаţҵӰ

һҹ޻˵Զһֱ˯ͷ𴲣̰ԪѾкҶ˰ѽϸʰ׼ڵڶװ뿪ݣͬʱ»췽ҲӳĴлԶ˵Ѿ˵ĸװȥϾסҲѾʰʱԺԪһ뿪뺼ݵ½е˳Զǻϲֽ÷Ӷھһ𱣻ǻϣ÷Ȼ۹Ҫ໨ӣȫͬԶĽ顣ԶŽƲˣԼڷӡɽ˹á
Ʋ˰䣬ϳ˲غ÷ţ췽ѾںӺͺɽ˿ڻҩ°֪ӵƲӰʱԶ淢ϲæк磬磬Էһ˰ɣԶ룬һԵߴڳںȾƣɽòԶлֵܣ̫лչˡ
ʲô³ԷԶȵİѺɽõλϣֽ췽»һԷ˶ǴˣȻǸ̻ʣ㷹Զɽʵ磬ôᵽˣ׼ȥأ
׼ȥ̨Ͷܶ·û̲ûǮǵô϶ᱻػӢۺúǲڽͷգ׼һЩ̲ɽʵԶʺɽźͺǵɽȻǣ޹ҵȥ̨壬źֻϵս׶༪٣Ŀ˵Ϊȥ̨ͿҵܶǾʹˣܶӦǫ̀壬ȥҲǰȥ
ǳܶǶԶ˵һû۵ĻԶȽԼ½ݼ˵ǰʮٹʮҴ̫Ԫ谵ʱ·̣ܶ϶Ҫھʮ쵽Тǰݣػᷴ帴ľġ
еǳܶĻ϶ҲᵽТǰͷӺͺɽһͷͬԶķԶ˵磬磬ͳȥҲ׼ТǰͷһͬΣ
СҲҴ̫ĹǰͷЦԱ»ŭȵ˵ʲô췽ҡͷ˵⹫ӲǺ飬ҿóɽҲȥӣȰ磬ڣֵҲۿˣǺĻ¿¾ûһҳˡ
ôǴ󺺼£СʲôӼЦɽ»췽Կɶԣɽһɣ͵ҲֵڲӪںͲôˡ˵֤Ǻ飬ȥѴ󺺼ԴҲڲӪں
˵ɱ𣿡ָԶıӺʵԶЦҡҡͷӸЦȻС顣
˵زղŻֵϾһóޱȡʱԶ÷ϲڷ𣬡ܵܣܵܣиϢ㡣Ϊ˵ֻ¿ͷ۵ԶûĴʲô£
ղŸһƯѾߣǸƫﻹƯСռˡ÷Ļ䣬췽Ͼɽͻƿų˳ȥֻ֮³½϶ҪΪṦ̾ŵԶϽŰѷŹϣñ÷ӵˡ췽ĹֽнŴԶĶ䣬ƯĹλɫƺͨҽ˳ҽΪϡ


ʮһ Եײɷ
÷ĻȻЩţԶ÷ǰǸŮòʱԶò϶ûдţŰТȹŮȷʵüĿ续ʮòˮĴۣӣݣſɰС·ʯһ㣬ɫԺȴۻ裬һ˫СŲɣ˽İȣɢഺĻԶŮɫȽɣǵŮǰֲȻĶЩĸоԶˣ췽͸ˣһֻѪĲӬһŮţƤеƫڣûϵҽһװĦַֻҪÿĦһΣƤְۡѧĻҿ㰴Ӵ
ɵܵܣˣƯɣ÷һ߿췽ϲԶ˵ҲСӵղųȥڣŵʱСǼԱḸҪʮӣͰˡ÷һ췽һޣض˵۰Ϊʲôҽŵʱû˵ʮӣʮҲ򰡣
ôˣԸ𣿡ԶҲЩĶ˵ôСǮôƯѾ߷̣ҲʧΪһʳԶЩɻ󡪡ΪԶܾЩ죬һռ˴˵÷Ц˵ǵȻӡˣڿʼǵܵˣ㵽͵øš
˵ţ÷óһŰӡԶԶЦŽӹ߬ݻȥĿ㣬㿴Ҳûͽʲôô˼ѾߣҪ°ɣ㣿÷ôýһôƯѾ߱򣿡÷ִյԶ˵СӾͱˣɻǸƻŮ°ɡø˾һֱ߻շҪ˾Ժȥջ
ҽ㰡Զĵװһܾ㣬ȻŸЦŰջػһ˫ɫ۾ŮظϴתԶЦŮʵˣʲôְģӦòΪʲô䵽Ḹĵز
үūհףܰɣжʮʮˡŮܰɵȫƣɳ췽ȻִҪɤˡǰܰɿҲû췽һֻۣ΢ͷ˵ūǹˣΪر齭ˮˣ׾ʹūҵͶ裬뵽ݺ֪ѾҲ֪ȥūҵĸȾز˵⣬ܰ۾ӯʵ׾ȥˣū޷ûϸֻΪ澣ЩӰϸ
˵ǰܰ췽Ͻο÷Ҳο׹ˣܵܿǹˣĺӹܰʵͷǳ÷ֽܰƸ춼ЦԶԸܵܣѾͷͽ̰ɣøһ֣һŮӼɡ֣Ťæ㻹Ҫȥھֹڡ˵գ÷ִżҶѾߴҴȥˡ
л㡭Զ˳ڻشһ䣬ͶȴȻһ˵հףɡ֣뵽ԶæȥϸܰɵòſţԶǱ߲¶Ц⡣ܰҲһֱ͵Զı飬ԶЦùŹ֣ǰܰɸϽһģԶʵ⹫ӣЦʲô
ȻΪһƯѾЦˡԶһܰɵһֻСִ࣬ɫ۷ĽŰܰǹĹĵظðܰɴ죬Ͻһֻסظߵı鶯ԶһԱߵ췽Ͻִ˵⹫ӣѾͷҰɣҪҸʲôС
Ҿܲ𰡡Զĵ״ӦһҡͷܾڲУԺ˵췽ԶȲɰܰͷ˼æӦУȹҲСԶһת˵ҽȻطȥϢܣҴλȥһ·סĵطͻ㣬Ҫ졣
ŰֱܰƫԺѰһ䵥ܰסԶֽѾ߸ܰһѾ߷ɫȻİܰ˵׹͸ֽаܰɣҽܰ˳ڵ㡣·ϡܰǵü˳۵ĴӦһȻŽӹ·㶣Զߴٵ·ô
ӣܲʱȥһ£ܰɵЩ졣ԶļЦãѾҵūѾˣҵ滻·Ҳûʲô˵˵ţԶɴֱȥܰɵȹЦˣһ԰㻻·ɡ
ӣҪܰҲû뵽Զôôֲ¾֪ξܾԶ˻һѱסͣȵֿڲãһظ֫һӣؿںͷҿܰʶȥȹϵذףԶĶɱˣȷɿļǽסϸ޳ȴĦܰɱûлԶֻ˰ܰɵ£ŶǶĹϷɿֻۣܰ÷Զƿ㵽ǽǲ
СѾͷôĵӡȰܰӦԶȷŭѾӵˣҪңҪٲңֻҪȺһļҶͻǹ·סֽϴӻǲӣԶôһѣܰȻԼݺĿģϽͣסȥĶԶӣū˲ūТū澹ТԺ󡭡̺㡣
㻹ǸТŮԶѾסܰɣЦű˹ȥܰǽ޿ˣ¾÷ļҶֻԶĴַۻϸ޲ðԶʬΡԶŰܰǴƵƤЦˣТ˳ķϣǱӽʱŹ㣬ֻǲ֪ҪТã
ТաܰǿԶƿĳ嶯ԶһҡͷȻܾУֻһϢʱ䡣챾ӾҪͽ㡢뿪ݣҲҪűߣϱӺͽ㡢ڳߵĴҴס͵ú̱ӣ𣿡
ϣߴҴ塣ܰμס⼸ؼʣͷ˵ǣūԶһЦڰܰ۵ϴ༸£ЦˣŹ㱾ӵһӽͷŹ㡣˵ţԶȻѳյܰɴߣḸĿŮԼ
ӣϰɡܰͨӰܾԶϰ۾һģвҪǸҲ㱾ӣӾջظղŵĻھҪ㱾ϴܰΣֻߴı۾СĽӣյԶϣĴһԶ˻һѱסܰɣͷҹĻܰ·棬Ƕ󡭡
ءءܰɻԶĻǺܵһǽǶءԶûȥɧŮֻǻЦСѾͷ컹еóˣԹϢɣþ׼̱ӡ˵գԶЦųȥ°ܰڷҧгݵĶ䷢ҪԶ⽴ιȻٰѹι

ռ˱˻ЦŻص䣬췽»˻ڷȾƳԷ췽һԶʹеӣôôˣôƯĹ㲻ζԲԼҪҪҸ㼸ҩһҹʮλһεԶĻЦɿЦҡͷ˵ҩͲˣ»ȥҰ鵹ġ
ѵȥɺҩǸ̫ңԲϴ㣿ǲЩŮôҩЧЩ췽ȵʵ˾ԶҲЩһŰ췽ӣû˵ҽԴѵЩ滳㵱Ϊ˿Ů˵ѧҽ
ǰҾǾŮ˵ĻõѡҲѧҽ췽ʵ췽̹ףԶɶԣֻʵͺôˣͻָж𣿡췽м˵û˵ǣƤҲѵõңھͿȥȥǣ󵱼ൽϾȫ˿հֻ̣Ҽ˼ˣҪõ˵ĻҪʮָܻԭٶȺ
һֲֵ˶١飬бۿԶ˵ôȥɱˣңǷһ飬һܾͻˡ
ҪҴܣܻܲһΪ׼ǳǡԶϣ˫ؽ֧ϣֱȭס°һ˼״˵أæϹү̹ܽܽĺ󱲣֪նҲҿңɱˣĵһ򾡡
ϹүĺôˣʲôΣգ˭Ҫ˺ǣӼΪӢϽԶ׷ʵԶ̾˵˭Ҫ˺ǣﲻ֪ߵغСΪɱҶһңȻװḸѾ߽ԵסҲ룬м¶ĻĵҪȫزˡʱӻ֪Ҫôˡ


ʮ һ򾡣ϣ
ԶҪѵǰﲻ֪ߵغѣлһ֦ڡӱɱİɽѵ޶ãԶӱɱм뿪ݣԶ˰ɽܻȡĸֶԼǰɽĻҪɱӳõİ취˸ټԼΪɱֻɱɱԼĿģһ첻߲ù鰸һ첻ųӼԼʵĿܣ԰ɽֻҪԼϣץɱӳաҲԶжƻ಻㡣
Ϊ֤ԼĲ²⣬Զ˸ڴ»췽תһȦϣԶȻԼвֻһڸңؤİСӣо߰˸ӣȻűװǵĲվ˶͸¶ǽܹѵ龰Զٲ飬췽ҩЩҩ˳ضңЩȻǽᣬֱԶ÷ɢء
صУԶǰƽһĺ֪÷ùѪͷǵùĺ֪սսıʾһץ֣ΪƽѩޣæȥԶס֪ˣһлҪ˵Ǻ֪֪ԶƽĹˣæֵˣʻʲôָ㣿
֪ˣû˵ʱ伫ƽǨʺݶ£ԶǺ֪ʵǺ֪ͷ˵ˣ͢ڮ˵װףػᷴںӼ丮پɱɢӽ͹پҲ˼̣Ȼݽ˴Σ𶯣ҰǺ֪ü˵ȻݽĶҵϽɱƽ̣ץõЩ˵ץסɴñѱˡ
֪ûзһֵЩƺйɿѰŪЩɣҲץЩԶʵǺ֪ЩͷԣһȻϸ㣬͵һĴ˵ָǣ϶˺ɱϣǷҵĵط˺ӾĳУ˵⣬Ǻ֪һ˵ˣ춯ҵķ£ĿǰǻںݳѾˡ
춯ҵķǰԶشһ䣬Ȼյ֪˵֪ˣҲôģҾúݳ׷ɱǻںݳĿԲ֪β׷飬ҲҵЩ˿Ǻ֪ͷǣмлָ㣬Ӵܣ½·ˮ·Ҫɽ¹Ͷȥɽ顣
лˣ¹ȥ֡ɴñϣסǺ֪æ˳ȥŬԶЦŰѶЩȫеǰѡӡɽˡ˵ҲɣǸԼڽƹٵĽ࣬ΪӵĿĲ࣬ҲԶ˳Զ֣ŵ֪𵶡
ȥϢɡԶɢȥǽ𵶺һеһ䣬ŶӵƱǰüЦԶʵүʵ̫ˣʲô·ԸСȥУαôأ˵ſ۾ȴƱһεģ
¿ֻҪǰҽãºÿ˻Զ΢Ц˵һٺ»ʮĽϲæͷʵүԸǸϵɽ͹СҲһ޷ˡ
ܺáʵҲѣֻҪȥСԶָ췽˵һһǣ΢һЩױȻſȥɽûױòɽ׮ӣɱ˷Żǿ鶼ǣؼǻױòһҪ˿ٲۿ͸ˡЩºӣû˵ĵطǾͿϴȥױҹϻغˡ
ү˼ǣǻױɱȥɽ֪ү׼ǻױʲôˣǽЩĻԶʵԶҲ̹Ȼ˵Ӵǻױɱյ̿ͣݽɽߡ
үһϽ˫˫򵹿ͷǽ𵶵սľ˵үⲻ뺦С̿ɱĿǰɽĶӣǻױǵģҪǱɽɾ̿ˡ
Զû˵ҪȥͰɽֻҪɽ׮ӣùٸ֪̿ѾϷǾ񡣵ʱǰϵĻױһϴɾɽľӾҲϲǻƨΣգǽ𵶺һϸһҲǣŵͷӦԶİšԶвյˣһϣһٹ񫣻Ҫǰˣ¶˷ߣ
үģСסǽǾԣЦСǻָ磬ǸҰѾүĴй¶ˣԶͷ˵һüۣȻҴΪʲôҪЩ飬ҺЩ̿ʲôϵǸ֮ġ

ź˵ɽĲ裬ְ»ȥׯ֯׼ɫȶԶ굽ܰɵķϷСһֱͨСﶺ࣬ȫγӺԶƴԶóһ֧ƯεݸܰɣЦܰǱ͸ģƯһ㣬ҲӡŮӶϲƯΣܰҲ⣬ԶɱԶԶŭҲɢˡ
ƯԶŰܰ΢ڵɢഺƯЦúôһ£ǱǸŻҪƯܰһ㣬ɵȣʲôˣԶЦø㹫ӵ֮һƯᣬȫȡܰһŭѿ˵˵Ƚô޸
ʶҵţԶװȵʵܰԼԵݣæĿڵҲʶӦͬͬա
ҲǡΪ˲ںĵϵֵ̫ԶòһЩ̵棬˵ܿлˣ⼸Ӧúȥ˽ҲҪȥӦܼġ
ѵôɣܰɸǾȣΪĵҲ׼ȥѾ񱣡ûϣТǰݼ˰ܰɷ㶵ĻᣬŮӵԶַɿӣһǣ΢Ц̱ӣ͵ϺҲһ
ԶԤϣٶȱԶİܰξȻûзŭǺԶӣūḸңḸ׵ǰйײĵϰȥģūһ٣ײĵȥҸװȥһʱͻܰԶɣֲһӿūһȥū澾˽ܡ
һȥɡԶ֪ܰȥͨ籨ţȵĻ˵һ޷ĵСܵȥ㡭˵ţԶֻЦŰյܰɴߣܰɻ⣬ֻԶһ£ͨȥ

ܰɹȻãȥ˲һʱڰʱصңһֱԹԶ̫˵÷죬ֱԼܵܿò£лܵİܰɲŹԹԻ̺ܰǰŸսţ췽Ҳӳϻ÷Զһչ˳ʽԪ÷Ϊҵ̫׼ϵĽϸµľȻһʱ䶼ûȫװֻܵȶɣ˸԰˯
ʱſԶȥɽ˳ǸڱƹĽջᣬЦԶүСɽ׮ӣ˿кһУǸԣɽСطȻҲзŪϰƬҶӡǰڽƹۻŪʮ
ҲܣؼЩûпǻװģɽصûпǣԶ׷ʵڵĴЦԿˣЩϰ͵ƶҪõֻһ£Ǿ͹Թ԰ȫǾûǡǱ˹٣׷ҲǣȻʮ·׷˦·صĺݡ
ûƭңԶ֪ЩãԽ𵶵ĻŽɡ𵶺ί˵үǻָȥϵ٣еӸƭ˼ңһҲͷ˵үûƭ㣬ץɱɽ̿͵ĺѾɽۿǵʱʹǴ̿ͣ˵ץסǧ
ʱү֪ˣ˵ϲҪ֪ͨ㡣Զϲ֪֪϶ǽӵɽæ𵶷ԸܺãȥϢɣǾҪˣ¡˵գԶ˸ǰ֪ǰеȺһԶͻϲĽеˣˣɱɽӵȻ˸ķɽ׮ӣҵּһСѸȻˡ
ģĽ𵶣Զĵװһ࣬ʵ֪ˣûȥ׷̿أ
¹ȥ׷ɽѾԴǧȥ׷ˡϴ˸ϵĺ֪Ц˵ºˣɽȥ׷¹پͲò£׷õ׷¹Ҳóеκθϵˡ˵Ҫɱ㣬Ȼӳ˺ݳǣҲԸǣ¹ٲŸϽ˼š
ظĺ֪۲Ѫ˿»ӳׯϻسǣȻ̬ƣ»ҲϲɫӣׯǱѾȫ׼ãЩСͷֻҪҽׯһܲ
ûЩжˣǲ˺ЩӣԶĵʵ»ͷӷģǲˡ˵⣬»̾һҪ֪չǵĺӵܣʯĳҲж
ǸжжνֻҪȸмˡԶԼЦԽԽ֮࣬ҲԼϣǸܰҲмԼ


ʮ һ򾡣£
û˰ɽǸ鷳ļһںݳǣݳǶԳŵ̲鿴ſ࣬Զ÷һ˴Ӵδʱ뿪ʱǰĳŹһûм͹÷һͳ˳ǡҲݳ˶ͲóԶԪЩݣȥϻϰˡҲãɱƷ͢ٵӺͺɽֻױԪ򸾵Ķʹҡڳ˺ݳǣԶֱߵĴׯԪںӴķز򽻸ԪõܴΪȻ϶Ҫõб˽ңΪԼСԪҲ˲ôˡ
ΪЯϵļҲ̫ԵʣԪ򸾵ĳӻһʱʱʱŸϵׯԪǺܲ뵽ׯСطģ˵һǧĶҴһ뿪ЩطҵԪ£һԪõܰæտǽٽһЩ˰˰ע1Ԫϱ̬ȣʾԼΪ֪Ĺٻ˼ңӦõֵϱļȥһˡ˳ӹܴˡ
ׯڣʹѾӵŴĸׯڵȺãԶεĴߴԶʹɫĸһŬ죬ԶⷽȽϳٶۣ״⡣÷һѽԶסһԶϥϣܵܣݼĸˣԶѣæĸͷСݼĸˡ
ض񣬿𡣡ңĸҲʮּͨԶȷʵǿ㣬޿ޣԶ̬ȱ㼫ǺͰԶҪϣӨȴĸӯӯһݣӨݼţ򰲡ĸԶŮ⣬Өϱȴ֪룬ɵС㣬˾Ůֽţ⡭𣿡
׼ĸͱ𽲾ЩˣܵܺҲһģֿƺˡԶ÷ǿҵҪԣԸ񼫶ӵ˼õ÷ֻܶŮĻһֻ۱һֻۣҵıҲˡΪƽ÷ںˣƽĴĸҲ˵ʲôֻĬ϶Ө£ӨԸȴ湤һѴĸÿģȫѶŮĻҹϵһߡ
ӨŴĸԻʱ򣬴ߵԶߣߴ˵Ů˵ҿûǱ¡ԶһЦϧѾͷ¿ʺ⣬˵ƢԸȴԶˡԶ˵ð࣬ҪȻȴԶѾ߰ܰɣҪ˻ݶ֣ݷֻСĸϻԶôƯѾַ߲ǲŽй֣ԸĴȴֵܰ˵ǿ̺๫ģƯԺҪүһЩǲġ
۰ôŮô޸ܰҲԴӡ󲻴ź˲֮æ񣬡ū澼ˣ밲Ϊ˲ôĸŮ£Զû»ѰܰɵݸߴԴ԰ܰɺ޽䱸ϲܰͬʡɲƢ֣ݷӨŰܰɵֱȵ̸һ̾ͺͰܰϵʱż沢ص÷ڣ׼ĸˣڴվҲǰ취ǽȥ̸ɡ
˵ǣ̫дˡĸǸҶѾ׼þϯǧҰʳУ񸾼ҵѾȫʰˣ׼Ϳһϣֻ񸾼ҵ޷ߣѵزȫҵ£ԼһЩ˰뿤һҪæСһ׮׼ĸæ˭ģ
ĸ÷һ߶߶żҳһһׯԶ˰ܰɱס˵ĻᣬյԱߵʵӣ׼ôûз쳣׼ˣҼҵֲֽһЩϵ軧ҵ˰æоǽ󣬸һӣһֱںߣӦþ˵ǰˣҰĽûüҶ軧ȥǡ
ûǾͺãӦҲҪʼ׼ˡԶб͵ңܿͷԶܰҲһֱųƺǷŰš

콥ĺˣ÷ԸԳôҵһǧĶתƵ£ԸºĴĸȻû÷ίԼ÷ʱ԰ѴҼҲọ̈̄÷Ԫ˸ǻϲʤæĸ˹ͬϯ׼÷÷ļҶھֻ࣬ЩȻڴҿ÷ֻܰŵԺԶͷ˿
ƹѲһֱԶʹҵİܰɺȻڴ˵˼䣬Цŵͷͬˣܰɱŵ˿Զʹһɫ»ȻʵܰΪʲôҪȥ΢Ц˵Ҳˣ뵽ȥһ뷹ٽ̡ԶɫЦ֪ܰɿ϶ýӴ׷Ļᣬȥʲôҩµװʢ׷ĴˡԶҲЩ֪صСͷ¶ˣ췽ǰߵֹ˼䣬췽ȥ
ֹƬ̣»ȴԶߵ˵ӣǸѾͷĻᣬһЩҩ˼׷Ȼ췽ִŵĸԶߵ˵ӣãǸѾͷڷ˪Զŭ»æ»Ҵҳ
ԶʱϸԶ´ǸĽɽһԶæеɽһᡣɽŤͷԶЦүʲôԸԶ첽ǰסɽ֣ߵţﱻ˶ǽɽЩǣȻȴûдгֻǲԶʵүҸղѾһЩ׷ǲѾжˡ
ǸողµģӦû¡Զοһ䣬͵͵İܰһŬ죬ǸѾͷµģװȥ˵ɢעȻǰ¡ǽɽǻ飬æɫ׷װԷİܰ߹ȥк׹֪ûҺһ÷
ܰóλãýɽԱߣ̽ɽʵ磬ղҼҹӶ˵ЩʲôɽЦ˵ʲôҿ㣬ҪƯѾ߳˻ˡܰ˿ɬҲǵģôūҡɾʱԶĻЦڰܰɶ߽𣬡ҪҲ԰ֻҪ˯ԺҾͲˡ
ˣǸôﵽұˣܰɴ󾪣ҪŤͷʱȴӲһԶȵ㳢ǹζܰҲǻ飬ȻֹͣһĶԶϲڰܰɶߵȵվߣҶһҪ
ܰԶЩиʱܰɺȻһԶĻǹֻͷеķݺԶϣȻȾܡûܳԺͻȻһ죬һӲݺͷϣֻܰͷϾۣѻͷһʱȴɽŰʵЦ׹˸㣬ǰڽרŴƹġδ䣬ܰѾǰһڻ˹ȥ
ҲҪţڿЦԶһĨϷһָԺڵҹգ򱻴÷׷ҼҶھֵͷ򰲾ƣͬʱ»췽ҲΧ˵˵ԺеҪǡ÷ͷֶϽԶ⣬æһοΧˣǲҪĵˡ
»췽ô˳ûжˡԶ»췽һɽѻԹȥİ̧ܰҵһƫ֪ͬӺͺɽҲ˽ԶýɽѰܰһ̫ʦϣȻˮѰܰɣЦ۵İܰʵѾͷȻ˪ôˣҲɨ𣿡
֪ˣԺİܰһ㣬ȻŽ͵Ǵɺҩģǵ˲֪ôŪɺҩû취ǲ˪˵ҶǺ߹ȥҲûʲô˵İܰɲŷ鲻ԣŽеôˣʲôſң
Уϰ·ǹ⡣ԶҪܰ·ƣŵðܰɸϽ졣Զʵаܰɣ׺ɺͰԲԣܰɾȵķʵʶҵ磿ԶЦֹʶ磬Ƚ㻹ҵšܰɴŭ˵˵Ƚôῴå
ǲǺ˵˵Ժ֪ˡԶ΢Ц˵ɣƻ˳˪ˣʲô취֪ͨͬ飬ǽɱҶһң
ǵƭܰһԶ⣬ŭ뱾̳ͬ顣˵գܰſھҪУԶϽס죬ͬʱڰܰԱߵӲ˵飬ڸʲô۸Ϲүĺ󱲣
ѾͷҪûģҪû۸ҲҳԿ𣿡Զûڻشһ䡪ðܰɵ۾˳Զֽ͵û´Ļڲ˵֪ͨ棬̻İ취ҹȻû´
ѾͷĺݶĳͷԶԼߩܰ˵ȥ׼ӭǰﲻ֪ߵغСͷɽ¿ذܰɣԶһƨϣСףɽһСѸ飬ӻûʡ
صԺ»췽ѾѼƻڳÿһˣ˶ҩҲ췽Ľⶾҩ֪÷򸾺ʹĸ˻ڿ˵Ц̸죬ǴԼǹ˲жԶڳ˹ֵλһɱ˶֮ȻɱǣҿΪķϣҪΪһʱֹ֮غǵֻҪȫܻ׽ˡ
һǣԶķԸſϻڵװԶŽӰܰѳ֧̻׼յȼವһ죬һСźɫϰգϢըԶֽӹһ֧ǹԱߵȴԶķԸص׼ĸԶĶһҡ
һ̣һССͷԺǽϣԺе˶Ѿ˵ɵͷַɿ˻ȥת˲ʱԺű˴ֱײʮСӺͰ˽ȫԺԶվվһӣȵ˭˭ǹһ죬ڴԺĴҼҶһֳϾéǣȼԺΪһƬ𺣣ζӵ·
ˣܡһ˴󺰵δ䣬ҵļҶ軧ְһȼŲӽУЩжǵȷ֮ȼвʱǻ֣Ǻǿ᲻ֹ˫۲ԺװҼҶͷֳ˻óѱõſһŵ׵Уһ䵽ϾͺѣʣµľǱܻ׽ˡǰӣΪﲻԵҲӡɽ˺ھֵɰڵܡֻ˲ʱ䣬һʮһӾ;ܣûһӳҵԺӡ
ôˣʲôˣֱ˿̣Ԫ÷򸾺ʹĸ˲ŷԺеĶҴܵԺв鿴֪龭÷ԪЦ˻÷Զļ˵ܵܣ´ˣҴĺȫ£ȵϣ֪ô㡣
ܵܣЩСȫɱˣҺϾͲõıвˡԪݵĽеԶҡͷ㣬ץȻΪǻϵʱñв˺ץǻһĿģǾ뱣ǡǱˣǺĸϣҴȥ
ע1䣬Ϊ纺ʿԱʿ𲻵ƶȣƽΪ˶ԶȵΪߵ˰Լعظ˰ʿԱ£˰󲿷ʿʣ沢أһǮ̲ƽأƶȱӺϳ˳˵һ䣬Ҳǿ˿죬ӺùѪͷĸԭ


ʮ 񾭲Զ
³һϣԪҹͬǨϣҲĸһͬϣһΪ·չĸףԶʵڲ˳ӵСԼڽ롪ԶΨһһֶµİȻ᲻뿪ԶɴҲ֪ԶΪİȫ룬ջǺӦԶҪ
ţӴȴԶߣΪԶҪǹʱԼʹá˭ұ֤Զʣµʱﻹʲô⣿ִһ⣬Զ鷳ŮӨҪʹͬУԶͬӨͲôߣԶֻͬŮ˵ӨԼȥʶϣһƽùϵԪȻͬ⡣ͬʱЩʶ֮ܵԶְѶǸҪ˹÷ҲڴӦ
ϧ˶һҺʹĸŮԶýҺԺȥʮӣսԺһôϵİܰɾ飬޳СˣſңſңҲ׷ƿڴԶʲôĶУȻˣԶ߹汰޳ܵࡣ
޳СˣԶһЦһĽܰŬ𵶣ѾͷȻ޳СˣǾ޳ܸȥѾͷ·ˡԶӺͺɽǴ󾪣æУϹүĺôԶû£Ƚ˵ģֻ֪ն񡣡
ҪǸһëҪܰɱԶĻŵòᣬŴĽкԽ˵ûʲôãЦħֻȹӡܰӳ׻ˣϽĵ⹫ӣԺˣҰɡԶһӣôֽͣס֣ܰѵѾͷԺ˽ŸɾЩһǻעԼǱĨڣ
ЩҲãԶָѵǵȸǶصӢۺúΪӢۺڽ˵ע⣬Ϊȱ޹⣬ھȪ֮Ŀ˪ӡ顢߹ǿԣڳô޹գǾȻҲ¶ȥǣҪǱǶˣǵ޶Сô죿ĺڣҪǴ˿ȥƻȫˣ
˵ǶԵǵ𣿾Ǳɹˣô޹գȵλǰͷ˵ΪǱ𣿡ԶǺܴ󣬵ÿ仰˵ЩСҾİȫͨ죬޲һطȥҲвģһżͷİСµɱɱ˭޹ģҾͲڴӴ򺺼ʱû˹޹յġ
硣Զӳ˵Ƣ簴಻סȥһŰǱڵϵļͷ߳ԶָƿڴģӸ㣬Ӵʮһźӵڣû˹һ޹գػܶ½ҲòĴָһãģ¶ô޹ջˣǿСүϣһ㣡
Ӧ˵λǰʱսӵӢۣСүǺѣɱУӣǵĳԶָӽܵӺػִսѴ齭ϣϸ·޲ӾмӣڳҲ˵֣Ӷԭ壬үүǰ㡣
Ӣ۾ң˷кͿ佱ɵЦһӴ䣬үү˵ػ˱׷ɱӱûһ˸ҰǺػᣬ㲻ΣսǺػᣬ屡죡ǺĴӢ۴ܣ
Ӣ̫佱ˣǸҵӢۺܡ춼Цúϲ£ܰȴڵϵ˭֪ǲðģ
ð棿ӱӲûˣЬͲӰγһذױȻŴеûУذ׾Ӣ˼սʱЯ֮һСү񱣣Сүת͸ңһֱߣذףҾ󿴵˼һ
үүüӶٲɣûסȫ°ݵ壬үүҪǶִ񡣡
𣬶𡣡淢ЦÿģæȥЩ°ݵӣһӽĻȴڵ壬㲻Ӻͺô߹һ𣿻ȫץסܰҲµ԰壬ԱǸå߹Ϊʲôһɱ
⡭˰˵߹е񾭲ΪǴӣʱԴڲϣԲǺ˵£һˡ˵⣬ָԶһ䣬˵񾭲ĺ߹ϵҲźö˵Сȹ졣
ᱡǿҺƴˣӵĻ˴ڳܶȫҪԶƴӸϽ͵ǱᣬǵСԸģڳӡ
С߹ӣȫɵ۾˼ĿԶԶЦһ˵Ǳңȵ˽Լȥǿ֪ˡԶת˵磬ûϴĻЩӦҲȥΰТ꣬ǴȥǺСүϵҾͰˡտһЩǻСҪĥðմˡ
㲻һȥѿʵԶЦ磬ڻǺ߹ЩǲһߵġһһҪ㣬ЩȥɱҶǣһҶƽؼңҶھֱдĻǹûﰵĻţЩӻԴ
Ҿӵͷ˵ԶִóάТһǧƱݸ˵磬֪ûǮˣЩ·ϵĳסûǮƱȥðɣ١
ҽģһ㡣ӳòŽӹԶƱƽĶԶ˵Զ΢ЦһתһԲĴŽɽ»˳˺ԺȺǰĴӨ췽˳˳뿪ׯֱ˺ͷȥӺͺɽֱԶӰʧú̾ͷһǰӸɰ
壬Ǹ߹ʲôˣΪʲôץסǲȫˣӸܰɰʱܰʵӳò˵˵뱣ǣںıڽˣԲŰȫץסҾ񾭲
ǲ񾭲ܰ챻Զľͺ޵ֱҧ޺޵˵һ죬ҪְǸåԴӽʮʮҹ
ӺãȻֹ׷ɱ÷һҵ飬뿪ׯȥΪ˺;̲鼫ϵԵʣͨӲˮ·ֻȡ½·ߺ·;ѯΪʲôûһԭ򣬰ܰɵ˰ʵ˵ˣŵ֪бϻǺǨҰйء
ϣ鱻ɱɢ񱣺ò֪ȥϢӵϷ͵ڱϵ飬ֻôŶбȥѰãЩӽų̲죬ֻܰƻϽ;ʱЩ˵ŮŮסںݣ˴ɱ÷򸾵ͷ˺顣Ӻͺɽһ亹˵Щղ־ѷȻҲڷܵĺݳдɱŮҲҿǸ񾭲߹Ƕϸɡ
ӵĽų̹Ȼ죬һȻû߳ݸڣǸϵݱƿҤѾɫڶӺͺɽЩʽӵİҹ·ڼѰһҿջͶޣֽ෹ˣﺢڿջ÷ӼǺþƣӽеأϺ飬ôûҽоƣ
磬ܺȾƣһ̰ɡɽܾӽп죬ûƽôԷҾͺ룬԰ɣǳüģǵһЦɽҡͷһ붼УֻܳԷҲ֪ԼشֻͷԷʱ򣬰ǸؿڵļͷվԱ߰ܰʵС㲻Էȥ
ܰ㣬ȥһ¡Ǽͷܰɺͺɽ˲Ϊ⣬Ҳȥ˭֪ǼͷźûȥںԺéޣǷǽ˿ջҹɫСﾡͷȥûܶԶɫ׷һɽӵǼͷеСүվסҹģڽʲô
үãһ׮Ҫ͸ǡǼͷ׷ɴϲæŻھѵؿڴһʵʲôͣǼͷЦŴүӦ˵ݽĶӱ˴ɱ°ɣݽѾǧҪ̿͵Դͨ籨ŵҲǧӡ
˵ѵ֪̿͵䣿һʵǼͷؿ˵Ȼ֪һǸӵĴ̿һţؿڵڻ۵Ҫ
һʵǼͷգգթ۾˵үҿɲ˵ôȥǵĽҲ˵ҲᱨλүģõʱТλүÿӡ
ͷӶһһ˵ԣǵܴȥǼͷϼûû˫Ѳ飬һǰһƵǼͷǼͷͷĴߴٵү͵͵ͨ籨ŵģǿһЩ̿ˡ
ˡڱӦһȻִӱ̽һסǼͷͣذ״̳ϢĽǼͷСȷǼͷѾǼͷʬᵽСɿʧҹɫС
СʱӺͺɽ˾õǼͷأֻôŵѰңܿԱߵСзǼͷʬ壬ͷʬԻһѪ֣ϵͽȣʶɱ֮ݷǾ֮أҹ뿪ΪǡӼѡ֡
Ǹ񾭲ɵġӺͺɽܿ³龭ӻЩ֣Ȼͬ·ΪʲôǼأ
Ϊһƿڴᵶӿˣֻðб뿪ˡɽѪ֣ûĴɽ˵ֵ˵öԣݽ£ٸ䱸ɭϣǱҹ뿪˺ݸϢ١


ʮ ̫Ӽƻ1
аԶ½ԶĽ𵶣Զְбһмϣֱǳ˺ݸݸƿҤһºӺͺɽҲ࣬СĵûҽݸͶ޺ţڳǲ˸ƹ˷ȥˡƢĳԶڷŷӵ˵ĸ٣»췽ʹ˴ҡڽݣ׼ƼȺ;ֲЩࡣ
˾ˣȻǲøǰСͷˣǻȥɣڽ½·ֱԷʱӨűߵ۵ƨԶ϶꣬·Ţ˳˴ƽȣԶԴҲᣬͷã극ڳϢһϣǳ˴̫ת˺ӱϽ
ðǾ˶ãľͷϽңȻ˵ûпաӨ֮˻ԴŴҧгݵĺߺߡͷɿźݳӺϺ˵ҵȷʵûգҪҸϿǹװɲҪݷǹʱ䱧㣿
ߣڣ϶ǲԸⱧңֻ뱧Ů˶ԲԣӨĵ˿֣ݷͻݶ֮£Դ׵ĳ̶Ѿͷ֮ϡ֪֪һ˵ͱѾͷ˷Ľڣͷֻ˳ԷҲӨһۡӨŭ־ҪȥĶ䣬ԶȴסӨ˵Ө֣˵
˵ʲôӨҲǺԶȥż̸պøÿѹ͵ֵ˵ʧ˶ʮ̫ӻţʮ컹ҪТǰ棿Ϣɿ˭ģ
ϢԿɿ̨֮Ϣġһֵͬĵ͵ʹѾȥ˽ʮһҪТǰһ̫ݣҲǿǶĽϣŸϵһԸԸͬȥݼҴ̫ӣ
ȥȥȥȻȥǴи˵ϣˡʼǸ˵ˣлǧﴫţһͬУݼҴ̫ӣ
Ө̲סӴЦЦۿ˵ȾʧٶʮˣҪڵĻ¶ˣھȻţ̨֮أҿɵ֮װɣ
ӨúԶסŮԶҲȻʧЦ˵ǰҸڱɱһ̫ӣھȻðһ̫ӣôˣѹֱӺ䶼ð̫췴ʱµĳЦһżдɵӣʵ˵̫ˣҪǸɱ̫滹ţҲҪ
ӣԶһʶݷǹ䱸̸ǲȻŭզ泼ӣҿڳ޾޸֮ԣ˵䣬˾ȥ̫ӵʣԶæݷǹ׷ȥȴʼ̸̫һǸߴ󣬱Զٸ߳һͷعһ׾ϣʮۡһСͬӳȤҵǸ̫ӵʱԶЩԾԭ˲еӻߺ飬һò忡ҲԶ¡
ôĵӣΪζҴ̫ӿڳԣȻв߱ǸߴɽڵʵЦҲ֪˭Ӵ󣿾Ȼھ¥֮йȻ˵Ҫȥΰǰ̫Ĺ˵ҪȥݼǰͲ¸ǽжҲҿϷҪڻƺԱֻ类ŴΣȻžˡ
һѣǸ߰Լо¥֮УֿѾΧۣǳһ亹֪ǺáԶæԲɢ˰ɣ⼸λֻǰ̫Ƿ񻹻ţûʲôֿɿģɢ˰ɣɢ˰ɡ˵ţԶƽż䣬ϷţΧ۵ĿŽŽɵ뿪
лĳֵܸмǸߴԶֵԶң˵λﲻ˵ĵطɲ뵽ĳ齵Ŀջϸ̸ΣĳһЩλֽ̡Ȼͬ⣬ȴЦÿɷ񣬲Զк췽»һ뿪ʱһ˫۾ʱ̵ԶƯŮӨϣ˵Զߡ
Ϊ˵Զ쵽Լ齵ĿջԶϲԼ̸ڿջϰ߰һԺӣںҲ⣬µĿԺͳ̸ϼ֮ء󣬲ĴԶͬطȥоǹӨȻҲҪῡæӨߣ°ݵСݼС㣬С㷼ΣҪŮˣ˿ѯôûش𼸾䣬ԶŮӨƫģ˵ΪʲôҪҵֺ䣿ֲʶ㡣˵գӨŴ־ֱȥʧ
ֺԶֹЦ֣ŮСûмҽ̣ʧˡ־ϲԶֵԭСŮ֪Ů䣿Ƿ˼ңԶ΢ЦѾ˼ˣǸղλӣ˾ýˡȥˡԶȻԭ򣬵ĪҲֻȥˡ
ҽһ£ԶԶ֮⣬ոˣ֪λմҾӺδԶƤԼֶȡһǸ߰ʵǰִܣݸˣΪЧûвμӿƿȻǰɽĸ߸Ҳ䣬ֽɽʹˣŹ
֣ôҲôϤԶһ㣬ԶԱߵ췽һĶץס־еԭ䣬дġǽͷǡɪ֡͡ի־졷Ҷ˵ЩƯŮԭ;ԼܲܽС֣ҲлЩƯŮһȣ
ԭǡի־졷ߣǸʮ˶ûϵĹԼС˵䣬ֲҾô졣ԶȻ򣬰Ц֮æס췽ҽֽƯŮȻһһֽ̡סļٵ췽Զʵղھ¥֮˵ǰ̫ӵ飬̨֪֮׵֪̫ӵ飿ο϶Ǹ̫Ӳ˼ðġҲ֪ԴҴ̫ҡײƭ˿൱١
˵䲻Ļ᲻ƭӵĵԶʵҡͷӦòϵľѮ֮ʱżͻȪͺɽɫȪ߷ʫʫĴǻףɶ˼飬ʱʫоһǲͷʫʫһɶһ˼˼̫ȻҪھʮ̫֮ڵТǰݼæʫ̨ܳӹáС̨֮һʩʦͽҲлö׼ʱ̨ӶǶԴ˽ŽɣΪ಻ϧǧµ֤С±̺ߡ;ȴڽʤżзͬʫ䣬ǲͷǸСһб͸¶̫Ȼ֮⣬֪żȻ㼱֪ͨλѣ֪£˶ΪԾ̨еͶȺ£ҪТǰһα
Ȼ飿Զ󲻽⣬˵ð̫ӻЩֶΣȻʫʸ踳һƻʿӣ̳ľӢ޲ϲõʤżǰʫĦǰʫ䣬ֻϵ־Ӣ൱˵ϣһ򾡡һ򾡣뵽Զɳһ亹æʵЩʫʲôµģЩʫıʼǲͬһ˵ģ
ȻЩʫʫʱû˿һ񡣲ڴĦʼЩʫһ˿϶ġҾı۾ʫ֮ʼࣻһʼ㣬ƺŮ飻һɣƺ䲻󣬵϶ùʦָ㣬ʱձȻɡֵĻһˣıʼǧ򻯣Բκ塢÷׭ֶУкܿģȥǼʮ˵ĲͬʼһҲҶ϶Щʼǲͬһµġ
ˣѵҲ´ˣԶԽԽǺͿԶǸ˺ȱ⣬̫ӵŰѽϷƭԪǰѽֵķ徫Ӣһ򾡣ڿֲ̫󡪡ǵ㱾Զ֪ģһģ¼ʮ˵Ĳͬʼѻʮ꣡뵽Զһͷѵһðƻð̫ƭ
װŪ̫ӿҲûʲô˲𡣡Өһֱû˵ߣҲΪǸʫƻĵ̫ǸðƻЦҲеȤˣʱһȥТǰǸ̫ĻҾһˣȥϰֳǼٵҲûϵ˳Ԫ谷Ǹ񡣡
һ𵶺ɫҽ췽ڵ˶ϱɫĴǰ˸ǲȻŭһȵ㾹Ҵ̫棿һ׾ŵ˸ֱȥץĲһ٣ԶҲûɽȴԶ۾ۿָ壬ԶûĶһ׾ϵԶԶ˳ȥײǽˤһ
㡭һӣšָеһЦ豭һ󣬷Ļ࣬ɷ۱شض䣬ԶĿɿڴ˵ԭôǿôһ֣ԶݣָеˣԳɴҺͺӵĶӣֲôʳ㸸װԳƷģ
Գɵݾ˶ǲ˼Ŀȴ˸Ӿȣʵô֪ҵ֮Ǿûб¶ݣô֪ô
㲻ҪңҲش𡣡ԶƽʵҺ֣ȻҵĶӣӦɱԳɲŶԡɱңΪԳѾˣҲԳɳƷˣΪʲôԪ谵ﻳ֮ҪǸ֪ȾϾɱ
ΪʲôԪ谵޺޵˵ǳƷҵҵôȥͶԳǸխСˣôԳɵ£ѾҵλǰģҪɱøɸɾǸܻŵԳɣҲҪǧУͷҵλǰ죡
ôǰӵĴæ𣿡佻Ǹʹ壬޷޵ʵ̫ͳǺ˵ΨһϣֻҪţ·ʿĹǣ۳һŵɱ̫ӣǰӵĴæ
Ǻ˵Ҳã˵Ҳö޹ءҧϸ˵ҵֻɱ֮𣡡ܵǴŭֻǰĸǿղûȥƴҲúЩͶһʵûʲô˼Цһųȥ
һȡҪ߳ջʱԶһ׷еͷʵʲô𣿡
һ⣬𣿡ԶʵãȻҸ֮йأҪԭ򡣶˭ɱɱûйϵ
ǺɡԶóƽĽƣ΢ЦƽǹͬĵԳɺ̫ӣƽȥһ¡
Ҫʲô£˵òԶʵԶ΢Цȥ齭һĵ̽ûлװеգǱרܽվµĽᶽ̽ϢӦòѰɣ
ΪʲôôֵķʵԶɫղŵҲˣһЩʫµ壬ѽϵķƭТǰѽϷնɱЩƽã밵бǡ˵⣬ԶּЦŲһ䣬æŮҲܸлġ


ʮ ̫Ӽƻ2
Ρ׳۵ƽۡ߸ߵشǽ廪ɽϣƽԭǰʵ۵Ĺʹӹƹ֮ͱ͢ждƽƽҲӪò֮͢ƽв͢б˾˾˾˾ľ˾β˾Ȱ͢õļ򻯻ֱôô췴׼Щȥ͢Щ򻯺СеģҲǸôôҪнǵˡ
һģ³͢⣬ƽһڲͬص㡪Ǿƽ⣬飬սƣһ򲻵֮£ͳĹɽʱѾ£ΡŻԡ̶顢ͼᡢ鸣ߵýݺ鶼ս½ͽʹ󽫣ĴӦ衢ֶӦ󡢸ɶӦۡĸŮĹࡢ׳ͼҲǾþɳ޽ͽݱ֮͢Ҳѷɫ⻹ûΪͿʵߵ¡ȴ󽫡ҪҪ佫ݣµĳ϶̫Զˣ˵һıʿʿ⣬õóֵľֻһƵã¾ûʲôɫ˲ˣȫЩյ̰ƽӹ֮ˣƽְܶԱλȻ˿ɣšεƫƫ岻ãʿ˽пƵֻܰóµĹ඼ĹʹãĹ׸µĹѷ֮أɼһߡ
³죬ƽϣȷԵĹüүƹꡢ˼éʡհعٿȱѾã󶨺֪̰ԹڣҲĹ滻СѾ鲻һĹٴ棬֪Ǻãүʾ¡
үĴͺʡ֪غһ֪ȱʡƽҪǵڳ͢ɹ֮ǰѡȥΣɲó͢ĹȥʿҲԱĹ༱ˣʿ٣ĺҹȥǲǣƹʡȱĹ٣㻹ѡ٣ȥ￵ط𣿡
ĽĴλƹ֮䣬үϵȫҪĴѡٿƣүױϣʿֱ׳ķкϣƹʡʳԸүԭȫҪӺϾûѡںϰά֣ƹʡʳҪ˱Ϣ
ƹʡãү߼۴ԭٶʳ˵طϻǱЩ̰īþ⣿ĹЩѻɽ״һԴ󣬺޲ԼЩԱзÿһһܸɵĹԱȥʿٱĹϹݶطٺжٽûʡѡٰƹʳƥ޻ƹزϺ͹ݵĲͱˡ
ĽˣǾͱˣ⻹ûءŷ˾β˾Ҳ֣һѱһ˵һһ˪ͼգƹ󳣼űߣЩطٰѶʮ屶ϰֲ˼׳˲գ˭ԩȥ
˵ƹطһҪãԼĵ̶ã̸ʲô£
ѡһüɣǴʯЩ鱦ȫˣЩܳԲܴʲôã
ˣЩѡٵùܹˣÿƹһʳҪмؿۣ
ˡס½еļĸĹתгԼΨһλʵ㿴ǺãźܸɴĴүɸΪ֮û㹻ѡҲûа취Ҳ֪Ҳǰʣ̾һ˵ɺǸ㣬ԸΪã֮ܣֿɶһ
˵˵ɣ»ûʲôܸɵˣֲ̰ƵģƼίɹְתһֱڿֵ佫ʵ佫㿴ңҿ㣬ȫƿԣͷĸүʵûˣҼҷʶֵȫҽг㵱٣ЩʦүҲȫ˳ȥʵûˣŪдŶæ˿ڣ佫׷׸ͣҲǽп죬˵Լһõʦү¶ûУ˵ƼĹˡ
ȤµΪ˵ͷѪʶֵ˶Ҳƹڵˣǵٶûȥ⻰ȥ˭ţֺֺЦҡͷ̾һҧͰֻҪԸΪЧˣÿĹϴүͰѾˣϴѾӵһʮֻ˽ϱôȥ˲Ҷչ
£ıӲûˣ˵ĳزЩٶʱɱһŹ٣ǰ˫־һţүͼ˴ӱӼһţү
ͼţӳʸȡţ𿪻ϸ𲻶ɫĽŵݸҲҲϸˣų˵үӵϵҪĿľΪү˲ţϻֻ¹ܴɣֻ˿֪ͨСı𱻱ײɡڽ˰֮£ϢȻشҲҪǱ޳ĪҲֻȥˡ
ͣӦΪһõˣǿɽ˱ȼü֮ԲؽӦϻҲͬţʿٺӦ˴ͼǷźȴô룬ӦǸСӶƹǮƹ۷ǣҾսٲά裬չ˰˾Ϊ˱սǺβҲٿ˰ֻҪж˱ǮӦĴȻǸӼѣҾҲ㹻ıսʱ䡣
ڽϵζر˳ҡͷӦʿʹһɫʿٻ⣬ǰһ˵үȻڽϣүβ취ٽƻСӵǮ˼ƻ
˵˵ŭŭȵεܣȥȥװ𣿡
ȥװӦʿͬʱ˵һ䡣ʿ˵ʦżĳֻǽ취ǽүһҪٳɹ˲Ϣ䣬ô֪ڽûлأ㣬ǶүĴҵ洦ˡ
УӵƢ֪ǿʤүһ᲻ΣȥôǼԡԶλõӦǶôϣ氡ӦҲǻʦҿʦ˼ƿУҲڽϾл㡣ΪС磬ҪһҪעȫ
ˣݹٿǿǡֹӦ˵¹ʵȻ׶ǵСۣʿٵȷʵʮĶƻ˿ĽǮת˼ƻǿĴ󷽻ƺԱͻ۷ǣ֮ʱȻȺӦ󻺽ľѹҲӿıսΪƹȡıսʱ䡣ȴҪΪӵİȫģԳٳٲ
үʹˣΪǷָʾ跨ٽʱһŹٷɱϲ΢ЦϵаӦܿûˣû뵽˵ʹ͵ˡŸʲô촫ʹŹٷɱȥһ̣ԶʹһͷС˲μү
㣿Ĺั۷ɵױɣйĿ֮ܣһϳʹ۷ɵױжĴүС۷ɽױүǵСˣС˲ʤҡһЦʵȻӦţô۷ӦѾڽϻϣҲˡӦܵ
ǳȡԶױ˫ֵϣ½׽ӹϸǴϲЦԭʤ࣬δӴˣȻӦܣһֱӦܲͨ£治˹ָӴڿʵ̫ˡǳҲɵЦ˵ǰսСȫ̲ˣñսʤ࣬ǽŻӡ
ӾӣҲ־ϲæԶϸеҲ˵ܼ£ָ֪ӹپȻĶӺƨ𣬴丸ӣҲֻƽĶ㡣ʿٲɫӦɫҲܿ쿴ţҲǴЦŻӣŻӣҦȻ̵зȻܽûϹսӵ̵
ӦҦʥǸϽлӵĽ̵ҲûӦܰɵûװݡЦӲӦϱɫˣʿҲɫһֱãָһˣʱʿپǵʲõͷžʦðһҦʥ
ϧͻǰһʵ̫ˣðմӽ䱸ɭϵݴаǾȳǾȻΪЧҡͷ̾Ϊźȴϰ˱ʿԴ˵ô⣬΢ЦӦôҲһô½ϲ˼Թµѡٲȡж֣֮ʱҲȡİ
үӻС˴һҩʽҩ˵ֶԼӿ´ڵ٣ⶫɢװҩƽһڵʱԷϣϣүơǳֽϰ´򿪣óҩ˫ֳ׸ӣԻҲΪϤܿҩʽҩٵԭɸϲ񡣶ǼԼԶ޲ڣƽӣ´Ϊү룬үд˻ӣҲԶһϲûᵽǹ£ֻιȥ
ˣȥͰɣ߾˫͡õЦãʹȥ͡ǳûȥִȡһⱻʵʵţүӵ常ҦүС˸һţҦүˣֻܸүʦ˿ү١
ջ٣ǸϽлӣڸʲôãĽӹҦʥŲ𿪣չҦʥźͨ죬ҵĿãò΢ЦȻ΢Ц˴ЦǷĴЦҦʥǹµľǣһţʮ۱
Ҧ֮ܣҲҲ˵һóϷĻŪ޲ɰ˽ͷԣ˵ǸҦʥ˵ʲôȻүֳʦΨʿ֪ԼϯʦλÿѾԽԽңԶˡ
࣬ʿ٣ãǸղŲ˵ȱĹ𣿡ЦתĪĹ˵ȥЩգǵһȣٹ£¾ͿԸһˮ羵ܳȥĸ٣Щٲ岻ܣ¸ǰΪֹ
ү񾭲𣿾ƽЩܸɵʿӻƽ𣿡ƽ䶼ô˵ȴô࣬ȡʯ𵶴ҦʥǷյҦʥŻΪҽ侲үҦļƻºֻ»Σգ⿿۷һ˿±ӣүԮȥӡ
˵öԣýž³ʱ仹ϵüͷ޳ɣƬ̺תʸȥ׼һ£ѡʮֺõ
ĩʸĴӦһתȥšһתסʸתүߣϾ˵൱ңԶֻ»㣬øߵýݽҲͱһͬȥӡ
ĿתȿбۿɫƵĶӦ裬ʱʵ⣬ͷãøߵýݺͱһͬȥӦӦܡֻͷȥѾеĸߵýݣע1ߵýݣҲӱѡʮ֣ʸϽӦӡߵýӦֲһ䣬иղʿٵĽҲˣ˳ӦһлĻýϵķƻת˼ƻһҪעԼİȫ

ͬʱĽʡὭУܶռѲκͲʹĽռʹѧӹȴСԱͷӭղκͤһУΪʦҲӭӶ鵱УκͤѣȻȣ֮Ȳκ֣ͤκͤдСκӣãһ׮湦㡪Ϸһ򾡵Ĳ湦
ע1Ӵ󽫽ӦӦܣ˾ʵΪ˷ӦߵýݣӦھнԼʷϵ֮УδսʤĴδʤɸߵýָӣͬѰߵýҲǸļһڵĴδսǰҲʡ


ʮ ̫ϣ
ݽ磬ƺǧɡһέ졪ʫʫǡǡ
ǧ꣬Χ˰ᵴ̫ϣһҶ棬һòվڴףҡͷԵ߶Źʫ䣬ȻַɿͷġδѡȻЦնµʫ䣬Ȼն£һϲϲϲ걾˵ϲնµʲôʫϧǱδѡնϵġ̫ûնµʫ䣬ֻøĿڵһϲĶ⣬ʶ壬ɿڡ
ڸӹˣҿͬȥڴûƽҪӶ⡣»ͽ˫˫ĵֹȴ˫˫ЦʫãããûúáԶЦǫ˵ˣˡ˵գԶȥǱںġδѡ׼Ҽ̫ʫװ档
ӣи㣿»Զҳʲôͥʫ̫ƽϽתƻʵ̫ˣˮҲԶʤΪʲôվסţȴû̫߽أ
ԭк̫̫ܶ࣬Ҫǹؼԭ򡣡ᵽ췴ݵɽԶǿֺϷָź̫ܵǽҪĲʳռȫʳİ˷֮һϣռưԵˮˣвľ֣϶᲻ϧһд۲ռȡһ¾ͻӵرΧˣ̫ذڶ࣬ռݷʤذҲԸԣҪȡ֧ʮѣʺｨء
ôǵ׼תȥĺأǸطʺϽ𣿡»ʵԶͷնĴʺϣ罭աʡıˮӣƺӺ˺ӣʡιȺתƴ嶼ʮַ㡣غǰǱ൱ƶܷȡؾ֧벹Դǽصѡ֮ء
ϧ˳תƵҲڽϵķݵˡԶ̾һԲ帹زһӶź»ӣҿҲʮֳޣǲȰȰ磬ܲշٸṩһЩҪԮģҪĽϽһأһүʱ𵽺ӦãƽûˮʱĶͿү½ˮʱ𵽺á
ڽϽأΪûô˳ƽأԶ쳤֪̾ƽҪ˵ţ졣˵䣬һ֧ǹӴĴе˾ˣҵǹڸݷʽˣ᲻õҲԷˣ
ãԡԶϲæӹ֧ݷǹź۶ֻ䣬ˮĽúҴܣϷ񾪺衣ڴֽƯŮ췽Ҳŵգʵʲôˣ׷𣿡
û£ǹԶֵİŪǹ˳ڴ췽ȴľսָԶʵȻûʲô£Ҵʲô˼ֱǳԶһ㣬æ˳췽ָķȥȻһ洬ԼֱԶ³æǹ׸ѻǹװӵ֧ǹҲװõҩóС
ԶķԸˣе֧ǹװõҩ֧ɲʽǹԶֱ֧𽻸»𵶺췽ԼҲһ֧ڲտڣڲտڴӨǹ֧շϣ֪洬ͿԶ˵񴬣洬վʮ׳Զ˻ӵȴһԲԶǹԲЩ׳ȺȵʲôˣǵĴʲô
ʲôˣǻûʲôˣ׳֮һȵŭȣ촦׳һһŮߵǰ棬ŮòʱԶвáʱѾˣǹ췽ͻȻѧṦһǹʹ洬һסŮӵ˵λɫƺͨҽ˳ҽΪϡ
žĶ췽϶ˣ˻ԭشһ㲻ˤڼװϡǱɹСɫŮһ췽ϣǳ޳ܣ췽ڼװŽ͵Ҳǿ˫ĿѪ˿۴ڣƤȱٹ󣬶϶ƣ͹ȵѪҽΡУղҷ鸡⼸϶ûԺ÷ԷҲǳЩʳƢθҲˡ
ô֪ŮŴС죬ԾĿ췽췽мİѳһ̣ô֪ҿǶҽ췽ҽ췽ԳƵڶûһиԳƵһ˵ţ췽ָŮԱߵ˵λӦֳɣ·ʱŽŲ鸡ĺ϶˿ڻûȬҿ϶ʧѪ˵㣡
췽٩٩̸ӣŮĸ硢ͬ洬е׳ȴȫĿɿڴŷ׷׾еҽҽٰ˵¶֪Ůǻϲæһͬ췽ǸҽԲ𣬸ղˣе췽һ֣ȵˣҽ⡣˵գ췽ɫץŮС֣С֡Ҳðβ
ҽ㲻øΡŮͨ췽ħצɬҽ㣬ΪȥҸβ˼ҳ¼Ѿڲ˴ˣһҪһΡ
û⣬ұκù︸׵ĳ¼κ֮󣬹á췽ҪŮԼ£Ѿ洬ԶһŰ߿Զǻ˹˵λúʲôˣΪʲôƽǵΪ£
Ī֣ǮͨСǮǶ̫ɽˣɽİǮ¼ҸΪҪԶͬ飬ŮĸǮͨԶҲ࣬Ǹ˵⼸Ƕɽ̫Ϊ˳ͻ洬ֵܣЩľԱлǹǶɽĴ⵽Ϯ͸Ϲ鿴ղе
ԭ̫ɽͻӦɽɽɣԶں˵̫£ﲢӵˮһ͢ƲֻһЩɣΪĵ̲ɰɣΣƽʱΪ˶һЩǮĻгͻֻǴӲ͹ٸԣٸҲֵöǵ˽һֻ۱һֻۡһЩ
˵ǣЩ찵ǵɽɽˡǮͨĻشһֳϿҵɲһǵ̫ɽһΣ°ھΪǸ˳λҽΪҸγ¼ǮҲԶ°ݵһҪӦǣҸѾãȥֻ¡ֻ¡
˵ʱǮӯӯƯŮˮ췽ȻڴӦԶҲûоܾΪʱǾ³ʮ˻аʱ䣬ԶҲŸ·ŶѶ·ĵӦǮõ롣Ǯҽ붫ɽ˴ϲæΪԶ·Զ˵Ĵֱ̫ɽ;Զȡҩ߷ΪǮͨζˣǮҽøǸм췽ץ׼Ǯ޳ҪǮԾܾ
̫ɽԶ׼ȥ˺಻ԶԶһнһʱִ˶ɽͷʱ磬洬½غͷշװַǷǮͨһʵ֪춫ɽ洬û⵽Ϯ˿æõϺ׼дԶһУԶ˸ϵĶɽܰլԺ
ɽܰǮͨæԶǮ췽ҽȥҸβɣһظлġ
ҲҪʲôлֻҪӦҵ췽֮Σȴģ˵Ǯһ˿ŭǵҪ췽Ҳֻܵͷѹŭ֪ǮͨʵãҽҪʲôΪʲôӦֻҪܾȸףҽҪ㶼ԴӦ
硪ǮϳϺøԶЩȥˣ췽ȵ췽֮ΣˣȥǮϰβɡϣҴӰƯѾ㡪Ůˣܸ˰ɣ췽һתһŮǻƯŮ˿绹ģָͷּۻ۵ŮټһŮ
ɽԶ޿κεĴ췽һĴＱĽеǮϰȥβ𵢸ȥϵʱ䡣ǮͨĿɿڴ֮࣬æ췽ȥβǮмĿԶһۣܽ˺󷿡
ڿ裬ڶˮδ췽ǮҽõǧлĸмдҡڵĻصԶβʱ췽һ˵ʲô󲡣ͳɼϣȾ˷ѡԶ󾪵죿ǲҽɲΡ췽Ǯ˫ֵĲ豭ɫĿһǮں˵ǰǲΣǰҷְƤùʱɫùëԷЧ˵Сһ׮ˡ
Ƥù󳤳ùëǲùصԭ𣿡Զɴ۾ѿڽе췽һ㣬ҲǳԾùأһΪ״ԭѾùˡһ׼дҵ¼дˣö췽δ䣬ԶѾȥס췽Ӵ˵ԭѾùˣô˵ҾͲõսʿˣϻ˵ϸùصİ취ʮŮ
ҡ취ȷſҡ췽ŰۣѵԶҿ챻ˡԱߵǮĵ׽еĳҪҰͷ
ٰˣԶ췽ӱ췽취ùصʱȻǮҽýеٰС㣬²ˣɽɽɱˣüٺˣҪǶɽϾɱ


ʮ ̫£
ٰС㣬²ˣɽɽɱˣüٺˣҪǶɽϾɱŰ˻ߵĽкڿͶһըһըˣǮɽ۴УʶץҪȥ͵жƴΪٰǮͨȽ侲ȵãȴ֯浽ɽݱܣѸҲ̧ȥ׼š
ҽλǶԲ𣬵Ϸһ飬Ǻһ𵽶ɽ϶ʱϢһᣬȥȥǮͨԶһǸ˵ɫҽ췽ͽ𵶶̰֮ԴȻ֮ãԶȴתŵʵһ˶Ҵжٴ󴬣СԼˣЩʲôǵҪĿʲôɱ⵺ϵˣѶɽϳ̫
ûнܹѵԶȻǻش൱ģԼʮҴٲ֪϶кüˣȫŵ棬ǵͷϼ˾ʹ򣬼գѾʮֵˡ
湻ģ˵˵û˵Զֹһ䣬תڷַǮͨʵٰǰյɽɽжս׳Ƕɽ˲⣬жս׳
Ƕɽ棬սҲˡǮͨʵǰյɽ׳Ӧò࣬ɽ࣬нˡ˵䣬ɽַ꣬ǮͨæܰİȥԮͷǮ֯ҾתơǮﱾԶ϶ɽݱܣԶȴʵǮȱţȸǶɽΪʲôͻɽɽΪʲô֣ǸΪף
ԶʻǮվҲǮͷǺﱾһֱలµģڸĺϴ㣬ʲôһǰɽﻻһּ°ǺɽĳͻͶˣҵزּ͸ӵôߣӲ˵Ƕɽ˿ûɽ࣬ҪǶɽɽԱĺøǣҪӲǵȻͬ⣬ͺɽ﷢δͻٲǶ֣ɽԱĺͱּӲȥˡ
ȻּѾõҪĵ̣Ϊʲôûأѵ̲ǶɽԶ׷ʵǮͷø죬ּɽԱĺԺ˲飬ҸҸ׶ͬ⣬ָּʹŹ洬һʮСŮȥ̣ˡҸ͵ݸȥ޹ĸ״ּھйϵ֪ҽҸ״ӣּ֪ɽҪǶɽϳ̫ƽ̫ǰͷ͵ϮҸˡ
ô˵һжǸּһֵݵģֻҪͺðˡԶЦĿʶתߵĽ𵶡һϽеүǸּźüٺˣҿûǸɱԶЦǼ֣ȥɱּ飬Ҳȥװ˵գԶƿ𵶣վڽ𵶱ĴԸлǹóʲôǹС
µһĻˣЯĻǹǹ⣬гǹݷǹͨǹʮ֧Ҳҿʱز뿪ǹϰ֮ʱǵпڶɽҹѻǹȫӴᵽϣԶ˲Ųں޵ֿ֮ԶǮȥҶʮʮİкãǮԾ⹫ӣʲô
Ȼȥ˰ԶŴŸõݷʽǹ˵ּȻǶɽնݳԹѡʱ֣һּɽɽ϶㳲߰˰ٺˣͻȻϮǵôס
Ǿмˣ϶ʮʲôǮ֪Զ˵еǮҲ֪Զ˼սҲκáԶ΢ЦͲõˣ̲Ǳ˶ֻ࣬ҪõúãŤתս֡˵գԶǮ˵ǮΪǶɽİȫң찴ҵķԸȥ
ǮСֱԶһһСɫһ첼ȫ󴥵һǮҲԶĿ⣬ֻ૵ã㡣˵գǮɿܳȥˡԱӨϴߺߵ˾ˣɱҴ˼꣬ǴҽɣԶһЦ˵Ѿͱ㻹Сľˣٶ༸ľҲûʲôɣӨŭµ˵ǸѻݺǸ֣ݷɣ룡Сӣǵýҽ㣡
ǮѸ٣һ̱ŶʮʮİӽԶÿһ֧ǹôӨ»ͽİǹ췽ֵֻһ֧ݷǹ췽У⹫ӣƫģΪʲôǹǹֻܴһҪװӵһɱأ
£¶Ůһ»ᱳǹ󵹸꣬ǾͲˡԶЦһת˷ԸҳɽסһжָӣûԲܿǹ»Ǳ߽߱Щôûǹ
ԶǮʮ˸ϵɽͷĸߵʱͷһܣԶ񴬺ʹ󲿷ֶɽ洬ѾһΧϦաԶǰѻǹᵽ֮࣬æֹ۲ͷϵս¡ǮͨĶɽڴ˿̵ľҲǵ洬һǵĵȫսɽʬҰڽڰˡͷͨϽһʯ·ɽﻹԾնأֻ¶ɽѾжΧˡ
һּ飿Զ̽ͷ̽ԵıԱǮָԶּܵͷߣһСŮǸԶһȻͷһʮװֵͷһȺ׳ӵ̫ʦϣﻹһ޺ݵСŮּһֻסǽʮŮ󾱣һֻŮϷ࣬Ц
Զ룬ԼԶĳǹҲ޷ɱּ飬ֻܸıսȰ»ͽ˽еǰǶ߽ж裬ȻǮｻǮڵλòãȥ˵λƸߣʯͷѵʱȥǮȥԱ»ͽָЩ·ԣڵʱΡ
ǮЩգһҶܿܽԼҶУɱǮͨ˵ԶǮͨûϹս֪ռεҪԣֻǱŴõľĺ͵ӲƴԶȻǴ⣬һھܾҪǮȥףǮֱšʱͷߵּҲǮսЦȥǮǸСˣץģһҪȢ̫
ץģǮҵСҪץģɽİڷ׷ЦŴڶԾţ޲ߵǮһһ߷ӵЦ˽ĵˣһǮͨ磬ҪٲϳҾµͶԸȥּľ̫ҲԸǶɽ˱ɱ⣡
֣ǮͨǳãɿǮѾµʱǮֻͨϳɽİ类ɱöжףæȿֺԶ˲ĸ̨˿ǮҲǮͨսˣ̨ɽɽ׷ᡣԶڸ̨Щӻңңʯͷʯͷ׼ѵһȥҵȻкܶûԶĽк൱һԶķԸ˴ʯͷǮϸ̨ʱԶȵңյģ
յģʯͷĶɽŭţһʯͷϵĵˣӸµ£ʯͷҵͷѪϹۣΪ֮һ֡еĶɽʯͷôæҲǼʯºңֻҵõ˹Ǻͷܣܿ˳Զӵʯ֮⡣βǮùϸ̨ĵҲŭĶɽ񿳵򵹣ȫ
ԭ̨ãѹֵһֱ׼Ƕһ·ϵۿ˱ҵǱĳ̬Ǯ֪ͨϰǮԶģԴûڲѡԱǮֳһֹۣΪôɵֻ͵Ӳƴ
ǮֵܣǮȱˣ˶ڣʱ·ɱԶǮǰ˿ǮѶԶͶأæʵǸô죿ԶյǮöߣֹվȥּƭ
Ƭ̺Ǯһվ̨·ڣ·ɽɽɽ˴еǶɽǮͨǮ̸ּͣսˡɽһ΢ɧǮִͨеλ̸ǿ԰ѺԱɽĺøǡ
УּǸȫŮͦǷ͵ĶƤվ顪ȻԶԶվʯͷҵķΧ֮⣬ָǮͨеǮͨãֻ·һǴ˹̫ǰü޸ңҿĶɽﲢɽǼ̫췹ԡ
ԣԡݵɽҲվ˳ָǮͨ˵Ƕɽ򵽵ֱͷȴҪؽ˰ǣƾʲôռôõĵ̣ҪôǾͲɽɽҪôǹ̫û
ҲûǮͨˬ˵ҪҼòɣòʮˣּѾʮˣ㲻䣡
ƨּһ߸ߣָǮ֪ͨ˭˰ٵĺˣڱ٣֪ߣЩƨҿã˴ˣ˵Ҳ䣬ϼ
Ĵ䣬ּ鲻֪ǰ˼̤˳ṇ̀Զʧϴȵѻ֣򣡡ųǹ»ʹͬʱ۶Բ˵»ڽӴǹǹҲǼֻá顱ǹ죬ּϺͷʶƤͬʱѪּǷһȻȻأڵϷ鴤
ǣǹɽ±ĵӦԶһȣڸ̨ϵĶʮ۶ЩõĽм֧ǹǵһοǹʮǹǹȻ֪ɵҲӿֻŵáԶִͷŻǹ³壬ߺɱ
飡嵽ںԶһ۶״Ļǹ֧࣬ǹ編ʩΪҲɽɽɨҶһ㵹£ȿֺԶ˵ӵʱǮҽִŶɽɱȥǵĶִЩûѵͨ񣬼˿ֲƣǹŵûɢֻ֮Լǻлֱ֮ɽɱǿ޵ͷܣԶֻӵʱ˴׸⣬ڻǹĻ³ƬƬ£
ͶɱԶóơ֮ҲͬǺ˵ͨɱ䣬ԶͷȰںţõԶָʾǮҽҲڴ󺰿ںţͶɱ˵ӵɽɽлᣬǻвȿֺͶĵɽһ·ɱȥڼû⵽ֿ¾ռͷɽɽĴֻɽİƲϽҲǹԶڶǹǰͶǸղŻŲһɽּ飬类ŭĶɽ̤⽴ӶϳԶ񻹲ְּ鶪ĽҰ⣬Ұʳ
ʱ󣬹ɽɽɽѾ󲿷ֱܻ׽ٲּÿСߣʣµȫѺ̨µİݴսսĵȴɽﴦáɽ˻ȸԾȻ˵ԲڴǮҲֳ̧ԶлԶЦ˵Щ׻ָЩ˵ǮϰЩʵҲ޹ֻǱּƻɽҿЩռжɽѪ⣬˽ѵһٶ˰ɣǻؼҺͼžۡ
УǻҪ̫Ժ׼̫㡣⼸һֱѹŴǮͨüʱҲ̫̰ġԶһЦҡͷ˵Щ˳˻⣬ʲôıֶΣ㲻׼̫㣬ȫСɡ
ǰٰǰɣ׼Ǵ㣬ǳʲôᵶǹɽŵ񶼿ͷһѱһǮͨһ·ǸѺɽҲٰǹּĵǰɡԸ⣬ɽԸⲢ붫ɽǮϰָٰӡ
𣿡Զ֪Ǯ̫ͨǮͨļ˵û̫֮ǰ˵̫˰Ϻ򲻾ôĵطＸǧˣȻԸǶɽɽӦҲԸ⡭
Զδ䣬²еɽҲ׷״Ը⣬Ը⣬ֻҪһ·Ը붫ɽչϽͷɽΪģʳָŽкݺҧϣŶָĵӽ쿪ʼɽﲢ붫ɽһǮϰָٰӣΥԼָ
ѾˣڶɽմվԼһָͷȻǮϰͷ˭͵ˣСͷûմģȫ·ģӴЧҶɽԶ²Ⱥȵ䣬²Ⱥһңվҧָͷͷǹ·ЧҶɽ˷ģȻǧٹ֣оȻûƨࡣ龰ʵѾռ̫ǮͨȻЦ춼ϲ£ǡǾͰ˼ɡ
ǮͨЦÿģԶĵʵǮͨЦøģǧˮְ齨ˮʱЩˮֲ֪𵽶ãԶΪôĶʱµ鷳ֲڽϵǮԶеǰԶָ֣ƻǮ˵⹫ӣʩԮǶɽ϶ȫ︲ûˣΪһŮǮﱡɫԸڹִΪ檣֪Ƿ
УҲҪôСľ裡
ǮϰңӦðŮҲŶԡ


ʮ ӻͷ
ʱ䶨񵽾³ҹרյκͤһнפܶռΪ׼հ԰֮Уհ԰ƣȪʯͤ£ÿһػﲻٻƽ졣հ԰֮Աʮػӣغ¥͵ʤż岼ʵǽһ֮ڡ
Ϊñ¹ˣδ߰ʮӣκͤĸ㳲ЩؽĶָһͬУ𶫱ʢΪǿҲΪĺ֮⣬κͤлһΪصУڰٹٵͷӭʱû¶棬һֱһرĺУհ԰κͤһ¾õķ乩˾סɳرŪĪǿҲ˽ϣñκͤʵСκӣ˭Ϊʲôڹټ棿
ΪֻԸһ˼氡κͤ΢ЦѴһ㣬ϲ³˭촽£мᡣκְͤǷŴһƣ΢ЦȥΪ½ϵģʱӱǸϵϣ·һ̶ûͣȻߵ˺ӣҲġ
Ѽκͤһִл첽ܵǰȴƿţէ޵ߣǳǳЦĸûˣɺãѿڲԣܿ첽ܵǰץõȪӿͬҲǿ޵滨꣬ӣþ
Ӳ֪˶ãòŴӾñطϲ˸аѳֲԡһΪ׼̸õıīֽ⣬һ߿żɽ˵ϣҪ⣬̫̫ڸĿ͡ڶΪ˲ŵչǲĸʱˣƼһ๫һ⣬ȻûҵһҴõ˲š
ΣʴҲԭģʿ֮أ־ʮպͼζȶɱֶҴִļأвʳڵǰ٣Ҵ壬ǰʵءΨһֵҵǣЩ˲ʹҴ壬𡢹֮ĹΪã˴˼Ҳȱһŵ
ˣЩվһ鷳üʰЩ˱ֶãԣ̫̫ڵĴ֮±ãʱʹС̫̫ϣදԽ취ɱɱЩ˵ķǺͰҪЩڻ϶ñʱҡ
ڹȻıԶǣС뵽һȥˡѵͷ缦ףдʵ뾩֮ʱѾǵ;ÿһضҪʿӳȥʤż棬һЩʹЩϹķʫƭѷɿֽдԼļƲߣüɴϲЦǻ֦Ҳ޵ȻƣЩʶʱķ˷ͶɡϹĿ϶ǷеľӢıɱǣȿԶס֮ڣɱӺá
òϣϴȷʵһѵõŮЦϼ⵴ʻЦѴΪĶ̲סյӣһǣдƻҪϣᶽλȨأָӲ»ҪҰæ
ףСκӴлһʥϵױּҪʱýϴСԱָӣСκӰּһȻİšõ˵һĹ;ҪһݸСκӺ϶ĽҲ÷һЩǡ
ֻҪ߾㹻ˣϣʲôͷ͡ѼֽдȻһЦյߣĴӽʱѺͬʱϴƬ̤ƵĴ죬ͬʱԺеĻҲ󺰵д̿ͣд̿ͣúѴ󾪣æȿֺţΪӵıУŲһѣסĵ·ȽϴһѣӲǰһӳ䡣ճţѺʮӵסٶܻסǵͷѶʢܶѾϷ뷿Ǵ̿ƹƹҵĽ֡
Ǵ̿ṦߣڷɽתŲƽأԵǿؽİ˴֣ʢܸվտȭųԶʤĴ̿ͣǴ̿˿壬ֻһһȭȭӲ䣬׾ɣԶذΧƵǴֻ̿ƴֻƴü£Ǵ̿;ͱʢеĴܶС·ˤѾǵƻͨԺСֱ˿̣úѲ˫˫Ǵ̿͵òòɾеãô㣿
Ż³һѪһڱƿӿϵʢѾӷ£ܶ˫ƺϻסıֻһŤֶͳɵıϳءܳ˻ֻϣ߶Ʒֺȫ֪üֵæȵס֣ʢһȻΧ
˵ݶǶΪʲôΪʲôͻȻ֣͵̸أ߽΢ЦʵʶĽ۹һַɿ˻ȥָǿ顣úѺεȴϲ³ԭЦһȻѾ뿪ˣɻ̲סһۣ𣿡
ݵһ˿ΣͷĵȥüȻ֪óṦݵѵƿʢߵǰԼ֮䣬΢ЦΪʲô뿪Ҳʣֻһ䣬Ըصߣ
𣬽ǽͷ͵øĿ벻˵Ѿ֪ǰ˽᲻ðָ㡣Դ㱣֮ͻȻˣֻոǿŮ߲ܱܲЩ˺Ը⣬ҿЧǺеĶŮӢһ̺
˵ţС֣쵽ǰ̬õֳãڲ֣õֽһ𡭡
ɢˣɢ˰ɡѾعѻŸκͤһ΢ЦΧѺ͵͵һۣǶ¶ļЦ΢Ц㣬ӽ쿪ʼҵĽˡǽȥ̸
šñŴӦһߣڿҪߵǰʱȻһõ֣˳һǶ⽫ôܵΧǽǰһݣ˳ΧǽѴ󼱣ڿڲֻصĹֽУ˫ۡΧǽȴߣתѺõЦѣãСˣΪһϵ𣿡
ʲô˼ùþ㣬ΪʲôҪˣʲôú˵ûȥκͤ󼱣æкЦø䣬ңǻȥΪЩ˵²Ŷ԰ɣ
ѣѣһ˫ĿоǺ⣬һһ˵Ұȥɱ½ϣԣҰԸ𣬿ԣҪȥɱ·帴ԣԣΪЩһսǾͿ̿ԼʲôĿģΪ˲Ϊս࣬ҶԴӦ㣡¹ɱЩ޹ˣɱЩĴҹʿӣԣ
ءܹ˵ôϵԺϧڿڲԣҲֻֽиżˡۼʢͷɱأЦһǽͷѣãŰɣǵĶͷţǵıӦں档δЪݵӰȻʧҹɫС
׷׷ѪǣʢܺһץסǸӣץסԺô棬˸Ұƣȴ˼У˵ҵĶͷţǸͷţ

ҹɫһܳʮ֣ȻԼܵ˱лҪ࣬Сʹ̲˵˫ȲҲӰ죬ٶԶƽôݣԽԽֺᴩֺкȻһɽѪӿӣһһѪǣʢ׷ϵĽŲѾԽԽѾɡԼԹȻ˽Թһ·׷ɱ
⣬̫ˣ벻հ԰ﾹȻôĸ֡аæ˵С˿С·׷˫淢û˦׷ǵľԽԽμ䣬Ȼ·ΧǽЩƹ⣬һæΧǽϣΧǽڹȻһľʮïܵĻ԰ϲæ»԰ïܵĻС
ϢԶ׷ĽŲܿΧǽ֮ͬʱеøһ׷˵ڷζʧˣǸӦǲؽԺһ׷еԺѡ󾪣ɾʱ򣬻԰Եķ߳ʮˣŵֱߣΪ׵һƮصߣѾԺǽ׷ȵʲôˣΪʲôôլ
ٲ참ٹ¡ԺǽĴܶĺȵߴߵΧǽ£̧ͷ΢ЦȻǹٸ참λٲʾƣһϡĻô֪ǲǼٰɹٲʵʩٵǿܶһ㣬ʢܶǱ͢Ľ࣬ûбͷְ֤ݣֻܴЯƣץɱղ˵Ĵ̿ͣٲ㡣
ǾͶԲˡҡͷ΢Цûйٲƣǲܿ϶Ǻ˻ǻˣԲǽԺӡ
ƫҪŭ˫һɱǽͷڰδʱߺȻǰһڰձ޿ɱܣֻҲһƴӲӲһƣֻÿһ죬ܶұ۹ۣϰգˤΧǽ֮⡣ܴŭһΧǽڵߣߴʮͬҲʾͬȥܶһ𡣽һͬûвսﵽĻԴ㻹ܶ𣿿ߣǰܡ
лл֪Լ˷ǳ˳ڵлȴΪϤϸԮʱѿʵȣô㣿


ʮ 𵽱
Զʹھ³뿪̫ת˺ӵģڼڶɽһҹʱ䣬⵹Զ˶ɽǮŮĺ⡪ŮɫΪصԶԼڶΪɣίлǮĺ⡪ǮûԶ˵һ仰ԭҪԶ˰˵ĴֻսѾջ٣ɽĴҲܵ٣ɽ˻һһҹʱ޳һ󴬣ǮԽԶһ͵ͷ
ͷԶһкͬܡȺǰ㼴ǮøԶǮֵٰͨ;ǧһǰ˿ʹͽ˺ӱˣϲҲкܶҪȥԴͱɣౣأڡ̶ĽӴǮͨԶҲĵͶ˿ֱ̼ҲʮֲζԶ˵˺ܶȵĻŻص洬Զϧ
ˣǮ͵أ㲻ȥ˵ܻӨЦţָ洬յĴԶѵԶתۿȥǮȻڴ͵ԼԶҲڿǮɿϴ˴СԶ֪Լ͸ŮģԼſŮľ޴ɱ֮ҲЩ꣬̾һ˵ˣԵ޷֣ǲҪĵĺá
˵գԶ֧ǹͷߣӨ׷Զĸ첲ЦŶ˾˿ɱǸľͷ̻ˣѧ㵽飬ȢһС檻ؼҡԱߵ췽ͷɥ˵Сǳ㰡ҺúҵΪʲô⸱ģҿɲС檶ġԴֻлоĴҲѵòһ仰ʵǮܲģúÿ˵ֻТ˳Ծ˾˻ô飬ĺŮȥңӨһŭŴĶôõŮˣ˼˵ҲȢˣ
ּ䣬ԶȻ߳洬ͣͷתʹͻרŵͷûԣԶȻҪһʹϣϲӨͷװεҲĿʹҲܰҪӣԶˡԶ۰ŮӣǰȥǴϰ壬һ˸ˣʰҪӣ
͹٣ǶԲסѾ˰ˡǴǸĴȻĿ͹ҲȥǰѾҴˣǶԲסǴֲһ䣬ҿ͹٣Ļ޾ҲӪһȽСĿʹȻС㵫ܸɾʻҲʮƽȣҿԽ۸񡣡
ҾҪСӨƢ˵˵ɣЩ˰ĴǶӣҼӱǴЩģɵӱǺãѾӦˡ˶ӨСһƲҾ˾еӣյĶˣǴ淢ģҧðɣǻɽˣҲǻͷ͡
ɽˣǿǰɡӨתŭΪϲüЦĴߴٴԶһаԶȻԼŮЩԵǵһںݵΪҲûֻǰ¾һҪŮĻƢȫϴʱԭĿҴˡ
ʵ̫ˣԶšԭһڣһλ̫̫ӣһλɴŮ⻹жʮ˺Ѿߡ̫̫ĴǰǺ˵˵˲ҴˣΪʲôЩϴʳԶʣǾΪ
˺ӺֲǼ˵ģƾʲôǼҲװˣǴ𻰣Өȳ嵽ǰǹһʵóĴó˺ӵûУʲôʸϴҪ˻ضǰɣ㽻˶ٶ㣡Ϊ˭˵ϴǾͲϴ𣿡
ΨŮСΪѽҲӨˣűԡӨԴŭСһʳָؿʵʲôŮӣ費Ůӣû裬ʲôСˣ´˳˴ѵСˣͭգԼǲǳüۣСˣڴϣҽСĸµ˿ˤСӿſޡ˿㲻з¡Ů˿㲻ԯ̯ըղֿ⡢ĶǮΧǽˮûˮп㻹סÿ˫ۣȥҲᱻ͵ˣ
ӨһǰһƵһӨϢʱѾ˳ʮԶ˵ҲǳɫָӨ˵ȴʲôҲ˵ֻǴڴڵĴŴʱбӨĿܡԱߵ翴ôˣ˵ϾȻŮӣԶҲµĲ˰亹˵ҿֻҵŮҪҷǱĥɡӨϢ׼ųʮ˴ԶϽǰȥסѾڷ¶׵ֵʵڱǸŮСôһƢеˣһҪԭ¡
һ˶ͨԶ˵Ǹ֮ϿңҲûͨԶĻƿڴΪӵǳ̾һԭλŮһ֮Ϊ𣿡ӨҲͨЩīﲻüҪԶæƿ˵ղ˵ǰ׼ͬ·ɲǽͬΣȻˣһ˳е
⡭̫ðɣЩɡԶ֪Լæ΢ЦȰͱƳˣͷϾ󣬴ںʻƽȣϷʹˣҲЩ֮ࡣТ˳һӣԶôһ˵ͷͬ⣬˵ĸܵܡãһͬԶӰ˵󴬡
ӣλСƯ𣿡췽յԶԱָһдɴС㣬ԶʵԶһ㣬ʵƯƯʲô£˵һֱɴô֪òΣ
ԭҲûòһΪ㿴úƯô˺һͬ췽ʧԶӲûˣһ췽ƨϣɫҽԴѵ𣿸ϴڴϹص㣬֪ģһңǡ
԰Ȼ֪ΪλϷκòλϷ˿϶ͷѣëλС϶ҪժɴлҲͿԿò𣿡췽һţϽһϴȥȥϷ˵ǰҫҽȥˡԶҡͷЦһ˿ʹԸҼԶûע⵽ǣԶȺУһ˫ĿעıӰ

˾˺ӣгƽ̹˳࣬˳˺һ·ϣȹٹݣϾͽ򽭸ڣ·Ųæߣʱ䡣ӵִﺼݾһֱûкúͣԶҲʱݲЩ˯ߣϾͺͬǼģ֪ǼԭտףпDδĵֱܷܵпͿ򯣬ǰɽ̨ݵģֻ˵Ĵ©ˮֻݻԶͷżԶѯʿDһΪʲôʱDȻ̹׵˵׼Ԫ쵽ТǰݣʵԶһȻΰǰ̫ĹǿǺױ嶢ϵġ
³磬򽭸ӶΣӵؿڵļ鶸ȻһؿؿڴͨĺӷأӪͰϰأµĴֻ̲ޱܡ龰ӱȹԶ϶򽭳ˣΪ֤ԼжϣԶÿʹϢɳĸ»ͽеǰǵؿڴȥϢͬʱôӨѻǹغãԷѲ
»ͽ𵶵ǰ󲻾ãDӴгԶʵ⹫ӣһ䣬ΪôֻͣʻԶִֻ֣ҷǰӷؿѲܣǴŮ࣬ЩӾŵϷãôпȥԭ򡣡
ԭлϸģȥĸסDԶһݣŲ鲽زĸȥˡ췽ִһĴضּԶ˵ӣҿˣϷκƫͷۣŮȻժɴҵлȻرƯʺܺãҳôˣûôʵŮ
ûж˵ҪΪϵĻԶ췽Ƣ޲ߣֻûķʵ췽ĻشԶԤϣûСԶһ㣬ɵʵûУҲŹܸĵʺ
ûУƭ㣬һԼβõίҲ٣ٶᣡ췽ίķ¶ģȻ˵λʵ̫ׯˣֱֻʥݣ̬ɷҺ˵Щģڿ֮ҾȻŵ˵඼ֹֻͣʵ˵Щ׻ӳ
ϾȻ㲻˼˵ĹԶҲ췽˵Ȥ֪Լ϶вλԶܿѹס嶯ʼȥ»ͽ𵶴Ϣ췽Աסؿڶ̾ѡȻܴ͸һôׯš»ͽȥþͻصϣ»ﻹһŸʾŵԶ˵ӣȻˣٸȻͨ
ʲôԶŵĶ䣬æ»͵ŸʾʾϹȻΩΩФٿʾʱȻΪǰڽɱղκͤ⵽ͨдͻͰǧҪԴ֮⣬ʾлرעǺһݲķһӳģץǻﷴҲͣ»ֽܵӣϢ˵ЩĴֻ򽭸Ľ֣˳˺Ϸ򽭸һ˺ӰϣκͤرһЩʶǰӽҹЭ򽭹ٸ׷
ڻͷˡԶ϶ѾѺκͤ˵ĺĿͶ帴µǣһʲô˻ðôΣԮЩ˶Լ˵ǵУ
ĴȥΪʲôͣԶ˼䣬ӷؿѾһСԶһϵ󴬣ԶԭԶЦʵˣ˵ԼΪ̫ܲͣ鿴ӳҲ˵ֵ˵ʲôǱϵĴֻµĴܣϵĴֻ㿴ǻҪտġ
үǴвŮ죬ǽղ̫㣬иɡԶ֪ӨǷѾѻǹغãæʹ¸ֶΣصӵݵӳǰӳЦɣʿֵȻŮˣߵĴиɡ˵⣬ӳתͷԶȵغùһصعؿھûôˣ÷Ŵ㣬·ϱˣԴ˶֪ôģ
лүѡԶС˷緶ĵͷлˣΪ˲Ҫ鷳ַԸϣ˳ֻ´ֻܵĲӹؿԶûӳķԸдˣ»ͽ𵶵ܼӺӰһеټ׼ӦDڵ֪ԶͨؿûоŮ󣬸ϽԶл˵ԼһҲܲ͹ٱ򽻵
Dһһ߱У콥ˣԶȴʼûһУ򽭸˺ӵĵڶؿعؿԽԽعؿļܱ֮Ȳй֮޲µĴֻܣԱϵĴֻҲͬˣΪκͤɳǰ򽭸Э׷ɱԵʣԶµعؿʶԼ»ǰæЩӸ𵶣·ӱܼ飬»شԷϳݡDȴ̰Ϧڼװ𵶹ͬӦؿڵ
شԼʱ䣬һСȻԶ˵Ĵ󴬣Զϵԭռ顣æԶķԸóһʮصĴǼӳͷ˵үвŮ죬ǽ̫㣬ȥȲ裬и𣿡
Զڲżз͵ӳŲϴӦԶвɰѽ𵶵ʮ˴һ飬˵Сӹڣҽʮ·㾹ȻҳʮĻؿۣῴôʰ㣿ãӳջǶӣַУЩ´һҴ󴬾ͿһϤƿڴһﹷ֣ӽܼ飬ǾȻҷܣ
ˣ㣡Զһ˵ݡѩ۵ĹүүĽ㲻ʶԶ»ʶֻҪһ飬ԶݷǱ¶ɡ
ˣǱϵĴӳ׳ŵӱһǰԶһѶӳװԼĺɰһǶӳϣŭȵƨҪǴɱղǸ̿ͺͷɱǹأɻأ
үǶǴݵ񣬴ﶼЩŮ죬ûʲô̿͡𵶼Ʋæ׼˽̵ʮ׵ǰ˵үһ㣬벻Ҫǡ
ͦǮ㶢ŽЦһȴģ׸ǰȻһֺȵѣʲôŮ첻Ů죬ɱղ˵Ĵ̿;Ůģ˵⣬Цһ˵ǸŮ̿óװݣԶŮ˸СģÿŮ϶ϼѣǲŮ̿ͻױġ
ǰЦȿֺšһ̣ԶļֱǿҪĳţʶϵǹǹڶ׼ţһֻСԶϡԶ»ͷһȴסԼ˾ȻǿDǸһֱɴãDܵҲ֪ʱվԼﶼһDҡͷ⹫ӣżֳߡ
ƾǸ֮ҲĿDԶЩšDȷʵѾ˲Ŵǰֵλˣȷʵûмд̿ͣĸڲϢλǧҪǣСлˡ
УϴҲѣĺȵٲĻӾͰ㵱̿ͬץһǰЦģñǿ⣬мҲ˻ȢС檣޲ȥ۹
󵨿ͽҿڳԣDŭȵܣܣλͽƣ
λͽƣͿͬһаųգDվĽ⿪¶һλһƽĽƣλ顪ʥ֮飡ǿױĸ֡ʦ
ʥʥ˵ʮDڴˣ˵ð֮飿ſDׯϵĳǰȫͨ򵹣ͷֹͷаԺغΪͳκҲѧƵϵĵλײ˿ӵƣ¶Ⱥ𱩶ҲǰǵƤɡ


ʮһ ûñ
Ҳǵһƿڴţһ߰¿ǵĶ⣬ϹˣȻðʥ˺ᣡүԵɽŽ׸˸ӹӾȻѲ׸˺С㣬ǳ˱ӵˣ
Ϊ˲ÿDһͱ͢ϣŭ˱ѧӣǺ飬ЩƷǰѪЩǰԴ˺ֻǲϵĶſλͷѧÿDһҶʥ˺ᣬдҷ緶D㹰ֵˣD֮ģ⴬ȷʵûмдĴ̿ͣĸãв㣬ʵڲøλ˽Ѳ飬£ԾТ
ǵȻǵȻΪʵȮȻТĸĹԱͷ˵Ϊʥ֮ĸТʵΪ֮ģСȻһǧӣҲТ˵գתͷ׼ºϿ´ȥ˿׸ϷˣӰǵƤ׼Ϳʥλϣ
ˣͲˣ֮·Ǽĸ뾪طٸӭͣ°ӸɾӴֻͣǾΥĸˡDæ͵ʱطвٴֲʶһäԱưӺỤͿλ±ϣطԱ֪Ȼ¡ӭӣ㻹ǶġæĿþֹͣ׼ϹϾλͷ´ͿDأ˿֪ͨһؿ׼ĳɣĳ׼ٷͬĹ
Ȳ˵˿ԿڳԵƿڴ˵ԶۿŵӷؿʧҰҲǳһæѶĴܵȶ˸λͷ»𵶺˵췽ҲͷΩӨվŲĥĥĲ°ݡ¶˵ԶŮԼ£æȵӨôô£ʥλͷ
Ҳ£ҪǰҲŰѿʥ˵ĺùѪͷڸͷʥ˻ԭ𣿡ӨͰ͵ĴԶͿDЦD΢ЦС㲻⣬ëƤС£һ˲ġԺ΢䡣Өϲɿ¸λͷԺˣҲʥ˺ˣҵ⹫;˾˶ңʥҲᱣҡ
ӨŵĶͻǵһЦҾȥֺͿDֵȵĿһԶDʵλεΪδλǧ£̨ȥأD̾ŲҰҿ׼̨һᣬֵֻΪƲòɿϷѹƲסֻ򱾼ϡĸױżҺ˵ĵԴ˻λ£üλֵǰͷԻŻֵľ档
ԭˡԶͷ̾˵ѹDҴҡڵ˵׼ȥԪĹǰݣԭôǿӲڳٸǳ˱ӵҲ鷳뵽Զһ˵˿̽Լڶ࣬κͤЩ˺ڳָײúÿӺƣǿʡȥ鷳
ҸôҿӺأֱӶ˵϶УЩ£϶Ը뵽帴ҵҵ취ǵݰڻԮҸʲô취أУɵһҪȥТǰݣΪʲôԶӭҹ磬Ŀҹշǿ˼ȫȻûע⵽D˿סҹѾصϢ»֪Զʱϲ˴ţҲڴſڵȴԶ񣬲֪Ҳ˯ȥ
Щջ˵Тǰʫ䣬ǲӵĹأΪյ鱨̫٣ԶЩʫǹڻµĹƣͼϷһ򾡡ż˿ȴ¶鲢ûô򵥣ԶԼԼĸе鱳ƺԼɵҦʥĺ֡αôʼ˿ɲ࣬һԶ͸ӺͿˣиɵ֣ΪʲôôΪʲôԼ
⹫ӣҹˣΪʲôȥϢԶ˼ʱһƮĶ䣬ͬʱһϸë̺Զϣ⹫ӣҹ亮Сı
磡е䡣ֱ˿̣ԶŷԼȫѾ¶ˮ͸æץס̺ӹȫԺȴȻһͷɵòһ̫ӰɣֻҪһ̫ӣ罭ǿɾ׶ˡ㣬Զһ󼤶̲סһȭڴϣ˵ѹָɵ罭ôأԭôһ㣡
ԣղ˭ë̺ңֱ˿̣Զ˸Լë̺£æͷȥԱߵˣȴDǸɴã֪ʱҩһվԼ󣬳֮һˣȻԼë̺˾Ȼλ췽Ŀ׼С㡪Զֽʲô֪أ˯ڲտڵ»ͽҲë̺ǿСԶ˿̲ŷӦҲһЦ⹫ӣʲôأȻʧز
ǶԲһЩ飬񡣡ԶΣæǿСǸС㣬ǶԲʵûòҵļ壬ҾȻһлĻûС˵䣬Զ͵۵һϸǿ׼С㣬ȴ񾲾վȻף̸¹£ʵ粻ʳ̻һ㡣ֱ˿̣Զ췽Ļλ׼С֮ȷʵ亱
⹫Ӳؿҹ˯žԵװ͸͸ֱ¶ˮ͸ͻزȡһë̺ϡǿСƺԶ˼æǰ󾭹ԶȻû룬һʱҲҲʲôС㽻̸֮䳡úǿСڵ⹫ӣһ䣬ҿԹٸѲʮֺ£֪ʲôԭ򣿡
ûûʲôԭΪΪԶ£ҪƽʱԶһɶɻˣǵλȫɢŲʵĿСǰԶȻһٻ벻ǿСһЦ⹫ش𣬿ԲûشСŮðˡ
лСԶɴ⣬ǲ˰亹췽ɫǹȻû˵ѣλ׼Сǰ˵ѻЩѡһԶǿС֮ٶ䳡˶Ҳ˵ĻͷǿСƺʮܣԶӯӯһݣǵ⹫ӣ㿼Ǵ£СŮȻطϢˡҹ󣬹ҲЩϢ
ͿС㡣ԶæơʱԶȻ˺ӴƹƹҵıײǿСҲͣסŲת⹫ӣǱƺɱ
С㣬ȱ˵𾪶ļˡԶָ򶨵飬ȰסǿС㡣Ȼɱſ»ͽ𵶣һȥ֪ͨͣһȥȡǹһ̣»ҲȡǹԶܵǿС˵С㣬ڴԵȣȥȥסǧ𾪶ĸֳ
⹫ӣȥɡǿС򶨺ͨҲԶԭͷӦԶһʥ֮æ»´ϣɱķ

˿ʱҹռžʵԶԶܳġزѰɱֳֻһ鲻ĲƺϣʮΧŮϲµ¹⣬ԶһϳŮĽϸߵһһȴԶ۾ȻԶǣιҵˡ
ĿôһˣѵӦܵһ»Ҳϳ˵ݣ˼ľǹ׼ǶԶæסܿǹǹᾪϵĿ׼ˣǲӦɱղĴ̿ϴصġ
ô죿ǳŲ˶ˡ»ʵƺϵȻˣѾֳֽʮɱǱҪ߶òǷŮȻ֧׾ֻɥʮɫԶʤͨĸֵ¡
·סǹڡԶһӰòסǹϿãȻԶ֪ûãµѾݲԶԥɿ³۰ǹܲݲݰססǹδƺ»ͽ編ƺϡЩΧȵߣԶ˵ټ첽ԶǰһΪ׵Ĵȵʲôˣʲô
컯գǬʮ˾Ȼ۸ŮӣʵڿȥˣԳлǹֵԶЩʱν֣ǻҡͷԵ˵͢ؽĽָİŭֻԶﶼûŵû룬һСӣôٸ׽طĿ
ٸ׽طԶžȵһۣеԭǹٲ׽ôɱղ˵Ů̿ͣǸŮ̿Ҽͨʾϰ󣡡Զ»ͽ𵶻ֵߣߣǹٲ׽շǴ۸Ůǿߣ˵գԶ˺󼸲ߵơǼİΪ棬һԶǰһָɫЦλүλӱȽСĹշɣȻշһӣΣ
СӣǲүүʼԶŭᵶԶͷ£С֣ҹıŰõܣ
߲߲Ļҩը»ͽᵶȥԶⶼûпֻؿڱײ£ͷʱԼ۾ԼؿѾѪȻҡҡλεˤһغԶ·ǹȷʵãϲ۶ƵǹҲˤѪСǱߵ翴ôˣΧȶѾǡ
ȣſ£ԶתǹڣȺȵŮʶſڵϣԶ»ͽ۶ʣʮӵйʣʮϣⳬԽʱǰЩ֪ܶôܣֻá߲߲߲߲߲ʮˢˢĵ£ӵȫʱʮÿ϶ѶѪǵǵѪû˿ֿ֮ŮУݴμǹЩδСŵÿȥ˵
𵶣Щûÿ˲һ»ڱ¶ǵмԶһȥԴھеȣϣԱ»𵶾Щδ󣬼·ɱغ˵ʬ塭
ȣأôûһ𣿡صʱԶѯ񱣵˵˿ҲʧлָһЩɱɢˣҺӵǲ֪ӵʲôط
ллأҿǺʧɢˡԶԵĸмһ㣬ȻܿԶҵԭ򡪡±񱣽¶ݣҲ̲סԶһҺ͸ʧɢˣ㻹ôˣԶЦֻ˺Ӽ
ܵ˺ӱʱԶ˵ĴȻ޵ƹͣ˺ӱϣλɴĿСվڴͷȺԶԶƽϻأǿСؿڣ·ظԶϣǿСæӭǰԶͷʵС㣬ĸ׺ֳûбǹѰɣ
ǹСһ㷽ǳЦûУҶûǹ˵ĸ׺ֳˡ
ǾͺáԶĵͷǿСС㣬λﶼҵѣΪһЩ׷ɱҴڴʱһ£ǧĸ׺ֳҵǻ᲻
ĸ׺ֳЩС¡λСɴݸһЦͷðɣҾ͵ʲôûʲôû
лС㡣ȣСлԶϲæȺ˭֪ȺһǿСһֻ֣˵ȴǸлĻ˵С㣬Сλ⹫ӣͶƯ§§Сıռ˱ˡ˵С㣬ǧƭӣƭŮǰ·ҪĻô˶֪


ʮ Զ̫Ӽƻ
ᶽᶽλڽǵϣΪһʡӪȨᶽļʮ䣬ݾԲ˵ۡռҲĶϣȻﲻԼתƱҪݳľ磬ӴſڵſڻҪСһʱġղκͤѡõһ˽ʱһ˶Ƕҵĺլ޲ڣȻղκͤ飬޲ԼҲʮװĺլһ
κ˼Ȼϲ԰ӣ¹ȥһ£ڽҲ׼һ԰ӡκͤͻȻԼʲôκͤ˼׼һͬլԺТκͤͬһլԺȻҪ߰ӣΪЭɱݵĵһκͤڻʵǰ˵Լҧ׼κͤթκͤһ㣬дѺ׹æЦᶽˣϲլӣΪү䣬Ұ˻ʲӷΪܶܶ⽭׼ڽһլԺҪοһᶽ˵լԺ
ԭκ˼κܶǿϲأ¹˵ϲˡһܶˮ֮ᶽֹʮκͤȷʵòթһլԺµˣκͤȻܣԼʲôʺܿõκͤԸᶽˣ¹ٴּᶽƲˣԱ¹ּ
¹סȻæױѾʲôľϳ˫ϥκͤǰūʥѵκͤȴģʵŴˣּ¹ش󣬿ǧ͵ȥﰲȫ𣿡ͷղ˷ģ¹رأ԰ȫ
ܺáκͤתͬʢܵȽ֡δͬԸù£ȫȥСĽ䱸ǧ˿ڽȥֻʣκͤѡú˺κͤŴӻȡһƾᣬչˣʵԻǰܹκͤñܲɱǰػᡢһɷӪһκͤǲָӣմˣ
ūл¡ꡣϹϾߵ󷽲κͤʵκˣȻдּǾκ˷Ըֻǲ֪¹ٸЭ£
ùãȰļƲ߽ܸŴˡѵļƲΪӣκͤûйı£ֻѾϵϴɴȥϱҲ֪κͤûⱾ£ֻİѵ̫Ӽƻһ飬ĩ˵ŴˣѾüƻÿһæһӳݡͨݵǧӪܲТԱߵéɽϽɽͶȵغΪ˲ʹ֮ѣǧӱ봩뾳ھʮʱǰܲλ
¹ף¹һ֪Ĳλɱ֮ķ湦һҲԴзֵһǻв֮õͷַԸڶôڼƻҪһðǰ̫ӣ˱ǸʧٵȾ൱ڶ굽ʮ֮䣬֪ǰ֮£þܸɣαװ²еաΪҲҪТǰִ֣˱Ҫʱ̣Ҫܱİȫؼһ㣬öԻϺͳ͢Ĺ
˿ɲҰɦԴΪѵֵºв٣ԻϵҲ˵ʮ֪ǰʷȴңӡƺûˡ
ǲңǲŴæСκӴ࣬ȥôҲһôʵˡҲɴüͷ֪Щжʿһð̫ӿɺŪЩϺꡣʱκͤ˵æ嵽ǰȵʲô˵
űʢеĶűղǵ˿ƺӰζǾ͸ϵ鿴ԬǸɵۣһСѵԬ𡣡
עûнӡϸģæκͤдѣκͤѯʡűղˣûнӡһۼûС̤ѩ޺۵Ṧ֣Բ
СΪϣǣż顣ѻģκͤʢܶרѵȮ͵͵ʢȻ鷳ˣȮźǿһȻûͷӬһԺҴűһ㣬æյȮղŵŵĵط飬һζܾе˭˺棿ıˣ
·ͨϲʱСİɡΪ˵ȴô룬ŵκͤдСκӣ϶͵̸Ǹĺ棬ʹԹټȥ飡һҪҵǸ͵̸ˣɱκͤҲѹںСˣͷҡͷˣûнӡҲûζ˭֪û͵˵͵ô֪ǽҪȮ׷׼úԸԹôˣǻǿôҵʵѡɡ

һ˳ֽѾĺСӽػֹҿ˽ǰ׷ɱ̿͵ľ֪жԹ׷һ֣ǰ׼ҷǱ¶мɡһ̾ĿػŵƽʵĻ૵ǸСԤϵһӹȻȾӰɱˡҸôأȥ֮ȥ֪ͨǸС飿
ǵ鲻ԽһλŮЦòһٵĸоȻ

ӣҪôö֪ôһᱻǷʬġһͯУһ췽޳սսĹ۲û͵Զû£ҵĻȥֻڿ׸Ϸ˵ҩЩϣһʱϢһ죬ûȥ׸Ϸˣ
ҺԼ򽭽ͷҪͿ׼һǣҵĽڻңÿ׼Ϣһ졣Զ췽Ҫ򽭵ԭŵ㲻ֻͯҪ飬ұ֤һƯƻŮʮͯ
ʱ׸Ѿߴ٣ҽϷѾˣȥҩƫͷۣǼүС㶼ȥһ¡Զ췽ȥҵķԸ£׼ҵ˽Тô󲡣ϷδС췽ΣֻҧӣҰ㰲ŵֻҡ
֤㡣ԶЦŰ췽ƳţԼصײȥֺϢȡԶȼ棬ȾͷʵָʲôȱµĻˣ
ûʲô°Զһ㣬ͷˮȷʵȲмһļЦ֪ǰסҵʱÿ׼ȥʲôȱ£ЦôթһŴϵҲмܸʲô£˳ֹǸŮ׼ƭƭƭɫء
ʲôУǲҺɫҪǺɫ̰޶ȣҵˣԶѵֱ׳ķҲ֪ԶⷽƷȥҲͺߺ߼û˵ʲôԶ룬ʵһ㣬뿪µʱǲÿһҪصʤżȥ棿ѻÿһһЩʫ䣿
ʱʫŬʹԼȥ˼ѣ˵Ȼ£Ѿ֪߲µˣð̫ӵʫ䣬׼ھʮɱΰТķʿӡ֪ľô࣬ڸô죬ʣµԼİɡֲһ䣬κͤЩҲ˽κͤһּԵӪ׼κͤҲ顣
ô죿Ȼ֪ͨЩ˲ҪϵҸֻҪ׷϶ͻôɡȲڵΪ񱣵˵ݲûб֪Ψһ۵ӵ˿׸Ƶıӻ£߻һ鱣ȶ񱣵˵İȫġԶȴҡͷˣѾǾ³ʮֻʣ°ʱ䣬ĸ·ֶ࣬ˡ
ô죿ЩĻҹ˲𣿡ȵĵʵԶͺͺ°ͣҲûа취ҵ취Ū׼ʲôֶκЩ趯֣취ƻǵж
Ǹ㲻㣬ȥٻ󣬺úõƽӣƫҪڽϵ룬˲ģֵİԶһۣǿ˵ղǸɫҽѾ˵ˣҵֻҪͿȬʱ취Ǳ뽭ᶽ̽жƻ
ãѾȥˡԶ΢΢һЦתĿȥմԶаǧʧ

췽ҩЧԶ˵˺ӹؿȵõϢӷĻͿ׸˹صģûת볤׸Ϸ˾ͿʼδŻ£ТĸΪ쾭ĿDøϽ췽ĸΡ췽Զָ㣬ҪĸϢһߣпܶ񻯣ŵÿDøϽԸͣĸʱϢԪа죬뽭ҲԶʱü
ȻˣΪ˵ԶΪ˱ԼԿʥ˵ľԶԼô͵ģҲſDһ˵ͶޣҳӰһջDһϢ֪ĿDþȻԶм֡ȻװԶˣҲʱס˿ջٵȻˣԶٲڿջſ°ǣ֪ͨͷ
һȫѾʱԶԼѡһŶƫְŮӨӴеԼ̸ԶȹϷţֻբзϸƷŮЦӨһ°㣬ǵںݸǸ𣿾˾˼
˾ˣ˵ЩʲôأӨЩзӨѾˣ׾˾ýֶŮϲ𣿡
ᣬᣬֻһæĻ죬ͻңʱ㡭ԶյŮߣ˵ԼıɼƻĩԶյӨҪǰ˰ˣȽ˽⹫λƽұһٻ󣬸߹ٺ»
⡭ӨЩɡѾеСеûһλԶĿ͹٣һλ㡣Զϲ죬ѾˡԶóпŵӨǰЦŮϿ׼ɣ¶ڡ˵գԶӦȥ
һ̣Զͷ糾͵ص䣬⼸һֱǣιҵӨȻڷһϲȻȻӨһ˫Ŀͨͨģۼ޵滨꣬¶֦ŭϽеôˣ˭۸㣿ңȥ
û˭۸ҡӨĨͨ۾ҭҭղž˸ң˵һ¶ƣҪ޹ˣ麦ˣǵĺô죿ҾЩ˺ܿû취ǣԡҾ͡͡ء
֪ѾյϢȷʵҲ²һ¼ɱˡԶҡͷ̾·ĵ˵ŮСĵƽʱֻ϶᲻˺ϲСÿٳһֻһֻѼһ˵⣬Զ͵ȥŮ֡ﻹֻѾĴբзãӨѾѴբзŵԶߡԶֲкܶ޹Ҫɱ󣬾̲ס˳
ۡԶ˵ʱӨҡԶĸ첲˾ˣ취ȾЩɣˣǼ˸öİԶҡͷ̾ε˵ӨǾ˾˲Щ޹ˣɾ˾Ҳû취а취˾Ƶʲô
ǡǸô찡ӨҲͲסˣֻѪֱţǰһһץסӨ޹ǵС֣е벻㻹ôһ˵ĳ㲻õģһ˾һ취ӪЩ޹ˣѾ˾˴̽ӵĶᶽӳݺͨܵǧӪװТ긽ӻ׼һðȾЩϹ
׼һðȾԶһæѯϸ̽鱨һ㲻©ĽԶϷһش⡪͢׼ѰһյðȾĿΪڱҪǱѣҲ˵ҲҪТǰָӣ뵽⣬Զĵʱȥ˺ˣ
壬Ҵ̽Щһô죿һܹŹֵĳƺԶʵԶһۣ˵Ϊ˻ǹŮβܼ޸㣬Ҳ࣬ͱҽе̫ˡȵȣҲֺ࣬Ⱦͬ䡭
ӣȻҲʵѡҪȥð̫ôԶԺһҪ˵ӣȥװͶٸ֪պ;ͨʷӿ϶ȥðȾһӵĸֶףҵԲߡ㻹԰һæжϣǸõŮҲƭТǰӳֻ͢ҪǿסӾͶͲТ귢
ӣҾ˾˰ɡءˣĨʵ̫ˡ


ʮ ֮
Ҹʲô취ͶأǸС˵ˣǸưʦүթޱȣǸõŮҲʡ͵ĵƣԵ޹ʵȥͶٸǾԲҵġҵ취ȡǵΡ
صѾǾʮһϣվĽǽֵϣﷸ벻ʲôȥͶѵˣȡ͢Ρ˼ȥǾȵѺõסղԯհ԰תһȦѰѵ˽ӴĻᡣǵհ԰ǰʱȴհ԰ſڼᣬвѾװʳк̿¯ҰƷһŵ֪ԭղһ׼Т긽éɽ棬ԲôѾߡС
ȥ۲׼ɣЦһ˵Ҳһᣬ˺κͤѽӴĻᡣ˼βκͤ˵Ķ飬ǳ˽ţֱéɽ;ٲͣ˫˫³͵ֵȺɽɫʫǴ׳ɽµéɽʱʱǿ쵽ʱ
ˡéɽ£ղκͤһ¾סսߵĸԸù׼ȥ򸣹Ϊ̫̫鱣Ҵ೤ȥ򸣹֪ͨƹ۵һѾ򸣹˵ȫߣùõļݡ
һǧһȻֱӱʯףκ̲ͤס޵淢խ͵ʯϾȻƽأѵáԱߴɴĲ廰Ҵһүѧģүֵֶ̳֣λܲˣκͤùȻĿƨ֮࣬Ͻͣõ˿Ц
éɽߣ߷庣νףվɽ¾Ϳֱӿɽľ򸣹˽Ƭ̣򸣹ŴһɧͨװѰվƻ򸣹éɽɽϵۡéĶ࣬ڰտЩطݱܣڱֱɽҲж߲ɽȥġֹʱ䣬ɽ£ǰȭùã򸣹˵ȣùÿɽˡ
ˡñôȻһЦǱϵıϵľȴڲ΢Цʱ뵽вһŭ̧ɽȥκͤѲں档ԶѾڲ÷ɽѾԺκͤõ˽Ӵв󼱣ܿͷһᡪκͤͬ㲻뿵ǰĴɽѾݸױ׼õһɽ
ˡһӵϼһСʯͷָСʯϢ׼ȷĴƥĸϣ۳˻·ױһˤֱɽõˣ󾪣æ׷׽кȥֹסײղˣ
ͷֱԼѾŵóŤɾʱֻǰһһ۳Ӣ֪ʱѾվ棬һץסֱȴǧ֮Ǿʯ̤ûĽȴ˫˿ô㽩Сյʱ䣬Ǿεͣ㣬Թվھõ˲ʮ֮⡣ֽǣߣ̧֮ʯѶĽӡ澰˲ʧôÿ֣
λ뿴սײ˱ˡɫǣǰŵӵǧлȻֳһǰƿڴ̵ģЩײùúκ磬
һͷͨԵαغƽϣ˵һ䣬תߡκͤõ׷һеλǻûлľ֮һͷƽСºҳݣλ벻ؿ
̫ǫˡ׷һ򸣣˵֪մηʿһʼڣˡ
˺õ֣֪ʦкˣʵ΢ЦèĹʦѧġ˵գһҪǣæʵԹѧ䣬ңӼȻ˺õ֣³֮͢ƣӺβٸù»ӣգ
Ű̾һ·ĵ˵ʵԭξı֣´ǴͶ֣ıһʹڣ뵽ý֪ǰʣ˽·㷵غϼңӴı
ԭĵܡκͤͬĽνľеǰҺѣֵܣӺͶ磬СֹˣҸɥĺ¡ļ˵ãҲ֮ģ۾˵Ϲװȵ˵ǰǰ㣬һֱϼҽ£Ѿ
ԭǴΪĺ£СһݡֺֺЦǸĻϷŮ˶Ƥϣ齭˽ֻ֪ͬգŰӹײ죬ľȻԼԲѡǰһסȵ˵ֵܲؿǰҵֵܣҲҵֵܣĻ˵ˣߣھıһְλĻȵҵױɼ죬Ϥһ¾Ӫ
⡭𣿡־ϲɵʵΪԲѵԵʣһɵѶΪ棬ϲҵһ˲ţԱߵúκͤ˸ǰ˫˫ס˵ʲôõģôˣֵԲν¹һţڽᶽŴǰ˵ûһ֮
ˡͶлλˡϲЦտһϲصģǱκͤסȵ˵ֵܺÿֻ֣±ȸһҪǿϼ֣ߣɽȥùȥ㵻棬ڵϼ֡˵գκͤҲǷͬ⣬ɽȥ˽ϡ

ޣֶһ飡Χ۵ȺУһʤѩŮȫĿ龭ջͶ˳͢ĻŮ̲סһڡԱߵһȴ΢ЦѩС㲻ضλӲûô򵥣һͶӵĺ顣
ʦΪʲôô˵Ůʵ΢ЦղƥܾΪðƥ£λãλӸղŲλã˵⣬޵ƯİÿϣֻҶܷʵ⡣

ͬһʱéɽɽϣױҦʥʩں۷ɵ˲ȺУҲעѺõ˵Ķ飬ѵò󣬲Ҧʥͷһ޴ӭж⡣Ҧʥʩ΢ЦڣûУڸصʤżЩʫ䣬𰸾ϡ
ʦ˼˵ЩʫµģĿΪɱˣʩһ˼Ҧʥ˼ȵаѵæ½ϸص˶ѾлۣǸô죿
ѾˡҦʥŪ룬˵һ벻õĶԲߣҿԶ϶£Ϊ˴Ŀģ϶Ҳһ̫ӳնڶػǸ½ûôϵһ뷽跨̽࣬ƻӵļƻǸղסˣûбô򵥣˵Ҳǳġ
ѧҲôã̫ɺˡҦʥϤĵ̣ʩڵĻ֮Ѿڳ֮£ҲͬҦʥжϡҦʥ˵ǲéɽסˣϰҡϲĻΪָӲжʮа˾ҲҪסԸӵТΧľ򸣹С


ʮ ̫Ӽƻ3
ṦһҹʱﵽԶһкͿDһ˿û£ʮ򽭳ʮҹŸϵǽʯͻأϣٿգԶչɶΪɫ㵽˽Ҳȥǣ£ԶDһֻĺͷʱͣڴϹҹȴ
ˮϣµգϲԣ㣬»ǰ͵ʱ򣬶ԶҲȻǡȻǳʹ죡ԭΪԶ컺ϵԭ򣬱ҹȽϼװ飬ȴҹ̫ҪϢԸԶٿʱѾָò㡮顯һѲŹϣԶֻ续¾¹¹µһ˶쳤̾į͡ɾʱ򣬿׸λСºٶڱ𣬡⹫ӣʲôˣ
ûУǿҹԶλ㷴Ӧÿ죬ɿתվԼĿСϹǿСȻűɴԶˣǿСϵɴ΢ЩƺɴϽЦǿСЦ˵ˮɽɲȷʵȻˣ⹫Ӻβλһͬ;
ˣҪϢҸϳˡԶЦǿС΢촽ԳԽЦλСҲ治飬Ȼܾ밮£⹫ӵһƬġ
Һֻͨѣ¡Զæ͵ǿСŶһɬİͷ£Զ׼䣬ȴԼ񾲵Ŀ׸СǰȻҲһ磬鲻Խı졣λСҲ˵ֻ嵭¹µʹףʵ粻ʳ˼̻𣬷·ȫһ㣬׵ŮǰԶֻ򽭺һһ͵עչŮһ߽ŵҳ
䳡úǿСȻ˵⹫ӣʶˣ㻹ûʹҵءѵ⹫ûСŮλ𣿡Զһ㣬ȻŽŵ˵桭ԲһֱûлСʡ̡˵⣬ԶָЩƽɿʵΪС㷼伸Σ䡭ȡ
׸ŮӲܰСŮһ֣һʮꡣشԶʣӰ˵û˼ҡԶŵĵͷǣȴҲһ仰½̸ǿָŰɽϵĺ£ɬ˵⹫ӣʱǶСŮ뵽ǰ֪⹫ӿԸСŮͬһ
áԶѴӦȴָĿڵãҹˣɽȫ˵СһŮӼңһҹɽǲ㣬֪ˣֻ»Է˵˲֪ĸֳ֪ˣҲһ׮鷳
л⹫ӿȫǿʧҹ⹫ЩϢСŮȸˡ¶ԶıЩ΢ŭŸȥ˸ս봬գӦڴϢȾʹӴԶ˵ʲôʱôʵˣŮͬʤ㾹Ȼܾ㻹ǰǸɫ޶ȵС𣿡
һôʵԶǰɲýžһѽסۻͿǴǷѲҲֻùԹԶԶǸú󣬹˿֮Զڽȷſһͷ΢Цʶƺǵһεһ𰡡
һʲôǸᱡȽȴԶϣסԶϴζ˫֡ԶѵлȣȻŹᣬȵ֣ȵͺְ࣬סԶԹղׯȥˣôǰôģҵʲôˣ
ΪҴȢ㰡Զ㵱ȻҪȵˡԶƤЦȸߣԶϺݺҧһڣҧԶ۴б֣վܵϱϣ˵Ҫٺ֣ԺͱҸɫУҿû޸㡣ҪˣӢŮҼҺɱ֮ǲһģ
ֻҪĥ롣ԶΪӵݲ֪˶ٿͷССѴ򵹲ԶȻƤЦҰôΣ־еӣô£ʯĳҲӦñҸж޸ϱôˡ
еĵӣȵǣȴһϽԶʵԶһ˵Լں¡ȻϷܰɵ飬һ߳˻ƽȣ˵ʱԶѾյǰ켸յȵĶߣȵ㡣ľսѹûע⵽ԶĶβųһ૵Ѿͷ̫ðա̫ˣ㣬Ҫˡ
磬лл㡣תͷԶлֱ˿̣ȲŷԶѾڲ֪վԼӵľ룬Զſ촽ǵĶɬԶһѣˣȥˣΪԶվڴϱϣһ󣬰Զ˽ˮ֮С
ҲˮԶˮ﷭צĲҽУһʱܱģȴ²룬Ҳ½УֱˮʱȲһǳҪ¡Ҳˮ
ԭҲˮҿһˮˮֻ͵ĲӡԶЦŴӱסȵȾٳˮ棬ˮվǳһȻ˽ԶȭҴ򣬡ԭˮ㻹ƭң۸ң۸ңԶһЦ۸Ļں档˵ţԶȵݺӣϣٲܾǺ˳ӵıԶӣ׳ǡ
ǰֻǻɣѾ϶ˣҡ֪Լˮ½ҡңԸ޸𣿡Զɿȣȵ˫Ŀ˵ͨ죬βĵ˵ͷԶϲæ§סǡɾʱȺȻƿԶԶһʵôˣַˣ
ǣҾҽŵģеŹ֡ҡͷԶҲǺ棬վǳˮԼˮȥԭվǸλһ֮ԶֲԣԭˮеһӣȥȴʮֳأԶæˮȷԸȣˮиϴȥ»ͽ𵶽ǺһϰУ췽
áȰԶķԸˣһ̣»𵶡췽˶Ӵ»ͽ𵶰£ԶܿǸϰõϵϵԶ²йȻһʬͼʯͷѾӴȡһյŵеʬ췽ܿóۣӣ˸û̫཭ˮӦ׽ˮеġ߹Ǳĸλòû˿ڣпǱڼҸִӱ͵ϮʱӦڽ粻ᳬʱ
ֱܷ𣿡Զ»ͽ𵶰ʬ巭ϸʬòͬʱʬ·ϣܴҳʲôۼ⣬ָʬ˵յúܽƺʲôԶ»æȥʬյ֣ΪʬѳʬԶ»ʬָŰ忪ƣʬĵһ縴ֺڵĺ롣ͬʱ췽Ҳз֣ӣʬ˫ŵĽĶ֣ǡ֣ҽǡ֡
ػᣡԶȺͬʱͬʱԶԺиֳһ棬һ˴ӱ󿿽ػڣȻһػڱϣػǰץһѣץǴϣĺץһ縣ʱ־еˣǽˣǳ½ܶĸ֣ڳܶңܶǰ´ȥš
ҶƺҲӡ󡣡ǴɽǸҵĲ¶½ж˱½ɱΧģ൱˵ãɱɱ˲˵⣬Щɣ˵ֲ֮£Ȼ˴ӱһƴɱ˵֮ߣֱʶ֮Уֻкɽͳ½Ȿ£ҲʸҲ
ʶ˴ӱԤ͵ϮĻɱ˾ˡػов١Զ˵һɵ˼˵Ǳػеͽɱģ𣿡
ôܣҪǸɣںƿҤɱǸСԶЦһַԸϸѣ˼Ȼǳ½ʹҲϻг½ϵš
ɱѵ߳½ϵ𣿡Զһۣû˵Զһۣ֪˭˵϶˵ȻʹɵɱͷԴ£Яſ϶صʮܣֲһҵߡʱ絽֮䣬ɽк£ɱ֮±ĺпϰ뽭ʬ𼣣
ԶԤϲգϸһԶȻһ񣬵췽ʱٴηҽɫ΢ĵƹ⣬췽ȻʬϵһʵϸߣСϸʱ췽ܿʳһСС췽ȵ˵ǿȻ̽θУȻӰˮʳ˵ɻʮܵġ
ܷһű緽дӬͷСȴǳ½ױʣдػ͢Ե׵һģ½ڽĳݡ޾ӵԷԵ׵ھʮ֮ǰϢ͵ûԵױ㲻ðձ¶ݣԲõͳ½ϵ
½Ҳˣ˵춯ԶǱСۺã޺޵ϧʹȴڰ·˽ɱѾͨػͽһЩ֪½ڻǵ̫Ӽƻػͽɱ½ʹضϳ½ϻ鱨ʹ½ϲʽӦƻһ򾡽Ϸ˵ļƻ
Ǹô죿ʵԶ˳ڴǻ˵һǾ跨ϵ½ϣЩϢ֪ͨƻӵļƻˣԶȴЩģϰֵĳͨĳ½ϻ˵һЩɸô˵ػ˺Լأǻˣǿɶ֪Լݵġ


ʮ Ѱҳ½
վסǸʲôģûмдΥƷûмд͢շǰ϶ΪԶü۵ԵʣԶڽͷʱͷִڵΧʮˣڵԶһʡЩԶ׼Զͷʲô˵ԶһֵͨҿǹҴϼ۵ʡ˶Ա֤ʮӡӺŮѴѵץ˰
𵶣ȥǵøǿԶǷü۵ĽַԸ𵶵ͷϵЦӦȻִӻͳһԶſDһ˽Ը̣ܵǻǰֺˤǣݺݺȵСӣ뱻ųնĻ͸ү̿ˣ
ʮʥDʲô˼һǿʶ̴ֵ߶ȴϰ˼һ㶼ס˾ҲǸ׼˴үЩְҲǲ˽⣬ֻǾʥȻһָ֣Ǻǳ͢Ĵٹˣڳһ˼Ϊ˰ȫ룬թĻᣬֵˣϰɡ
٣ʥ˺ĽƻáɶҲ˵ˣ֪ͨ´ԶԶû˵ЩʲôΪЩҲ˿׸ƵķûԸ˴ҡ´ҲǸʣΪ˲ɨԶҲûϸƨƨߵľͰԶķԸȥˡһ̣װȺ˰ԶѾ߱Զһ´DҲÿһĸ´Զһ뿪ͷ
ǱߵˣţվסۿԶһ˾Ҫ뿪ͷʱͷѲӵĽӷرͻȻԶһ˴ȡDһ˵ͣס˽ŲΪ϶ҿӺ鷳Զȴֵû£Ҷˣ϶ǽбˣǵġDҲԶĻ󵼣ͷߡǺĺӷرǴŭסǣ
жϣڵĸͦǹԶͿDһΧˮйͨԶϱɫΪѾϳݣDҲĪЩҾǾϹʵλʿλʿôˣǿɶǴ˳л˵ĸϣ
л˵ղӶǺú˵ǲھûô˵ˣرһ֣ϸѣվסܣ϶йŹ֣ϸѲ飡
ӦһҪ֣Զˣȵݱʶƻ˵͢ճеǹһҲǴ鷳㲻ðγܲ࣬ԼҲ¶ˡԶæǰ棬Ǻӷر˵λˣɽ׸ˣʥ˺ᣬǲҪϷˡ
ֳĸϣţѾڰˣ㻹ȥʹ˽棿ɴĿҲDDĸϹȻ¶֮ɫæҲλͿĽƣǺӷر͡Ǹӷر֪ʥַжأæȿDǸ˳˵Щļ˵ĻǾȫȥɡ
ҲǣݽʶѡDǸֱӵˣ˳ʵش𣬲ָԶܣλ⹫ӣǾ³ͷʶ·϶ĹաЩˣ⹫ӵݺˣСףܼ䣬DͻȻԶһаôʮˡĽȴƤڵŮDɴΪ֣ѿȥŮ
ֳôˣһʮˣȫúõ𣿡¿Dɻڿ˵DһΪԼǴرЦĪ֣⹫ӵȫǺһһϴģ⼸ĸ鷴С̺ĸæͿˡǺӷرΪ棬ֲѲʥ˺Ҳ͹ԹԵķ·ԶͿDһƽ뿪ͷ
С㣬лڽѰҿջͶ޵ʱԶ׼ᣬյԱл²𣬽ɴһͿ첽׷ĸףƺڼǺԶҹ⵽ܾ¡Զ˼ԶЦΪÿЩͿƭҺλ׹ﲻϲġ
ϱˣҲȱԶķЦҲûãҿɻǺûǹҵ¡ԶŭͺЩҺͻݶһûǹ𣿡üһ˭ռҵƭңʱ˵ʵк𣿡
ˣһ·ϻû𣿡ȴ廰ֿԶԩҡΪ˷ֹԶֺȲ濪磬Ѿ˽ˣһػܶҸǣҸԼţѡôô࣬ȥҳܶǣ
𼱣Ѿˣ׼ҵ½ϣһջ˵Զȴ֮Աǣţ½Ҫôҵѳ½ɱ˼ٴˡ˵ãˣǻҿջ˵
ջңڽתСʱԶͿDһ˾ҵĿջԺšȻԶ͵ӡԼϲķź˱˳ĳȥѰѣӨȻһоȡ췽»ͽ𵶼ȴ굽Զķ䣬׼Զİš
ˣǸôҳ½ϣɡԶԶԶģ˫סԶ˵ҿȾ㣬ػпڡͷź簵Ҷָ֪ܰæ
а취Ȼ֪ûЧǲֻҳ½ϣͬʱ켸顣ԶŵһǱ·£㵥һ·óױݣֺãû⣬ϸװҵųȥéɽ򸣹常ǣǴջǻϡ췽һ·һ𵽹ͷתƼȦκת˵Ĳֿ⡣
κת˲ֿ⣿ʲôã췽ͷˮʵԶҡͷ㲻ʣ֮ȡõġԶתʣµȵ˷ԸȣҲװһ£ƣȻ»һȥ˵⣬Զ¶ЦЦе˵𵶣ܲҵ½ϣɾָˡ
ָϣôң𵶱췽ӺͿԶЦܼ򵥣˳ȥһǰ棬Ⱥ»档ȺеĵطͰͷɢϺŪ࡭ɵ۾૵Ҳɽϵķ𣿡
ΪǷӣӹٸŲỳ㰡ԶЦݸ¼װɷӣȻһɡ½ǿʲôģػͳ½ϵƿڴԽԽãǰѳ½ϵʮ˴ȫ顣
ˣΪʲôҪȥ½ϣȺͬԶǳǾس½ϵȻȭԶҪԶæͶ͵ܰѳ½룬ػˣһӵڴǵܶô졪϶ǸǸӵû˵ĵطǸӰסһ١ʱͿǰȥǸػ˱ݲ˵ԭػǷмᣬǿ϶½ϣǲͿҵ½𣿡
ӣҰɣаʮĸ໴İСһŵͨһ¸Զ򵹣һһѱĿСȥڴ½ϣҪǱػӢۺúˣǻҹ˰ػ˸ոǿһˣСҲֵס
û£ҲǽС»бֻҪػһ¶棬Ǿͳ˵ԭȻͰȫˡԶοȴô룬ְŵӣܰˣ½ϲˣ½ϷɱҲɰ书µһһСָͷң
ģ½ǸҺ˽⣬ֻҪΪ帴Բƽϣֹ˺㣬ҿͷ㵣Զ𵶵𵶻ǲңȻڿͷġԶǲǲͷ˺Ǽһûʡ㰴ҵķԸȥͷϵҿԲƽϣԸ㽱Ҫǲ
˵⣬ԶʹһɫȰԶһۣųһѶ̽ߵߣѩĶ̽Ž𵶵ĺӣĵ˵𵶰Ҳ֪ҾǸͨĴɱղطͿҲ㱻ӷ֣˵Ҹô죿
ӣȻСΪ£ϵɽ»𺣣СҲһðƯ𵶵̬ȼ÷·ƽҳϵʿһϴʵԶ
һ̣Զ˷·Ȳ˵ȥѰҦʥˣҲ˵Զ췽ȥΣ˵𵶱»ѺŵȥѰҳ½ϡ˽ĽֵȺ»һ˽һţȥڱڻ㡣˵գȺ»Сڱ͵Цӽ𵶡Թ԰˲һȻİѱӴɢ·˺ƣɳͿͿڣǹϰֵܵϣͷɢĻ˫ƿڴ½ϣҲʮ˴ڣ
ˣӣ㿪˼˽𵶣޲Ƿ׷׾ĴܡҲȥ·˾ȡĺͳЦĿ⣬ֻԹԵĳ½ϣҲĲúһ÷飬̴Ҳá̡㡢š幫Ͱ̣СŮ㣬ʮöǶʮһꡭ
½˭Ϊʲô𵶵Ľ·˴󲻽⣬۷׷ס˳Ҳȥˣֱ·˵ѣԴضĺޣΪʲôҪ½ܰǸ½ʲôãҪž壬ҲҪűɱͷػᣬӽһ½ϣҪƴˣеĸŮĸԺҤӣǿһǧһ顭
𵶣ʵ̫ˡƤܱЩ໰Щ졣»ȴ֮ԱǣʲôϴڱդӻʵǲŽжûӻʵֹһָͣѶĹٲ˵ˣ𵶻᲻ᱻץߣ»ҲЩţ˵ۿ϶ץ𵶣Ҳ֪׼׼
½ϣھص߹Ѹŵڣר˯ӣι࡭һĭĽĴų½ϣһҲڵ۰ԼץȥԼ첻ҪǮķЩѶڵ֪ԭί󣬹ȻԶԤֵ֮ÿ͢ͷػͳ½ϣܻػЩĵϰ̯ȴˣ׷ʵүڽǶûˣôץ
ʲôҲûʯͷˣץȥϴιһûĴǱ߽𵶼۹ȻûץԼʱøʲô㹷鲻Ļø˳ڣһһڽܣؽֽһĽֵȻˣΪǷӵԵʣ;Ȼٲñͯʯͷϼ£Ȼ𵶺ܿİͯܣͷҲ˼СӲΪƽĴҵ˲١
ǧе޵ػᰡ쿪ۣϾͷ𴯽ŧҹҰ⣬ǳǵǵĹͷ˺ǵķΡڽӽɤӶˣڶʮֵϰѳ½ϺػùѪͷɲǳ½ûг֣һͨػڶûг𵶡·Ҳϰ˽ӵĴڣ𵶲ΧۣŪøٽ𵶴Ⱥ»ʧȥģΪԶѾвͨ
ģɤӿðˡɢͷˮϰԵȥкòʣտݣݵСͳɨϿ£ֻﵽСˮˮýεƫƧСͿһꤺ͵Ͱˮ𵶴ϲæȥˮͰ¾ˮˮͰշŵʱ𵶺ȻԼƨϺݺһţһıˤˮӴģǸ˵ң
ҽܶһΪϤŮˮͰý۴СŮæе׹ˣǽ𵶰ƽͺݴׯġ
㣿ˮˮͰҵİܰһ㣬ʶͣסϸΪǵˮϵĻѱϴȥ룬ܰʱϳɾе㣿ôģˣǸأ
ôģѳܶ𵶿ɥܰҲǻ飬һתԶ⣬ŭǸåôİ취óץһҪÿܰŭ䣬ĶߺȻִȾϲĽкܰã𣿡
Ƚ㣡ܰȵϲ˳ֽľͰҽˮȻڽ̧ϣɰܰҲ˲ôˣ˽Ȼȴ󺰴УȽ㣬ҵˣڽһʱ䶼ûҵСүΪǵءţܰɺȻһ£ȵĻ˵Ƚ㣬һҪ㣬һԶåڱռˣδӡ
˵һ顭ܰ˵˵ȥˣΪ˳Ĳϣһܰɴûȵһߵͨ죬ʲôζʶ֪龰ܰɲŴ죬૵Ƚ㣬㲻ĴӦ޸Ǹ˰ɣУ͸𣿡
ܰã˵ȺһֱھϵժãɿԶָʹװ½ϵԭ˵һ飬Ȱܰãˣ޹ġ˵⣬ֺһ䣬ĻͺһȥǸɡҰ㣬һ֡
ԭǸ⣬һʵġܰɻشȵĻһŮҧгݵ»ȺͰܰ˴Ťͷȥȴ֣ѩ֪ʱȻվһֺ˪ɱڵ˵ȣǸ쵰ȥҪΪ¸ۣ
˭ܰû֣ѩһʼ֣ѩ½ϵͽܣиеˡܰɴϲæȥס֣ѩ˵֣㣬һǸʱЩôͷٰݴš

磡磡ڽͷͼԶ磬һɵԶõͼֽϣԶʴһʲôڱˣҪ֪˭еҪûǹɸӣŮȼɱ
ӣ㻭ĵθʲôˣǸûȥ˰ɣ췽Ա߲ʵԶµĴ𼱣ϾͻˡڻЩͼֽʲôáת˲ֿͻȻĻ˵פʱȥ𣿡


ʮ Σϣ
ӣҿˣ߰ɡɫԽԽڣ췽ĴߴƵҲԽԽߡԶëµһҽֻϸŵβͼֱһʣŵͷˣߡ
ллأڿԳԷˡȱؿջԵ㶫ٻȥɡꤵ췽Զͷͬ⣬ȴ췽ȥķׯ˳·ҹգﵽ·ʱһҾ¥ǰԶѯʣ¥¥Ĵо̽һˣԶֵ
ô췽ϳ˵ݣһ㡣ԶȻԼõĵص㣬ҽﾭ˽ͷİš˵ȥ˵ϵ¥ڵż䣬СİżŹغãȻͷԶʵôڲҶ˿һʱˣ㵱ҺаԼҲҿ϶ǲǱӼŵġ
ûϵպ˸㣬㻹ֲܷˣԶƤЦĴԶ˵ʵ壬أôû
ûת㼸仰һǺܸлΪϣౣأǧעⰲȫҪҰⶫ͸㡣ԶӻͳһԶ˳ֵݸԶ׼ֺʱ˳ۻ죬һóġ֪һİؿڣ·޷һ㣬β˵С⣬СһġСܸκδۣһҪЩ޹ˡ
ЩϻԺŮ˵ȥ˵⼸жĽûдڲԶûʵ֮İǶ۶غãȻŽԼδκͤѵڲ˵һ飬Զ˵ѺκͤȥéɽʱɴһκͤҦʥһˣԶǵϺ常ļթܲҲû̫ൣġ˵éɽ󣬽ĸһƷΣӣӵղκְͤҪ߱ղԯڼǸӱϵúѶοҵݣоǿҶʷϤ̶ȡҿǸĺΪԲ˲ٻѣúǲûжҲ̫໳ɡ
ûȥװ̫ӣԶϽ׷ʵһʼ򣬡Ǹư̫ƻ̫ˣκͤüҪǰ˵飬ÿζǸסһʮַģȫҡϣκͤ˸ĸŮҾܾˡ
ͿӶ˼ƾ뿼ǲľɫ֮ͽӦýƾͼƣԼҲռˡҪǻңҪĸŮ췽ض˵ԶҲ˵ҽ˵öԣŮ˺ͽӣӷ㣬һѾ߻հ԰ΪʲôŮˣȴҪԼŮˣ˵ֻϲƻŮŮ˲ģӲŲỳ㡣
ǿԣǧҵŤŤĴԶֳѾǾʮ壬׼ֵľʮʱѾֻʣʱ䣬֮ڣһȡӵΣǲȥװ̫ӣҲŪӼƻϸţǲж
Ǹʵ̫թˣأ˵ʲô϶ȫţô죿ε˵ԶƬ̣Ȼʵղ˵õıѾˣ뵽ҽҽûУԱߵ췽ԶദվãȻʮϤԶԸ񡪡˵Զհβ췽֪Զ׼㻹С㡣췽ϲҽеӣòҲȥԵװɣҿûգǸʶң϶ҪΪʲôڸ뿪شҲ𣿡
ģҲȥԵףֻ伸ƹ˵ҩȥ׸ãԻȡӵΡԶм˵˵ȥԵҲģ㼸ŮܰĿӶˡ췽һɵףǣۺͨкκãҶõǶ룬ʮ챣֤Ȭ˵ţ췽ҩ䣬зһϸ״ƿ
̫ˣѺõĻõͷĻҿ϶ȡӵΡϲæ췽ȡƿҩԶַԸͰҩ͸ã˵һЩٷ뵽ӻʵߵĻģͻȫ㡣еĻҾͰȥɱѣɱ̿;ȳѣҲɡ
ɱԼȥĴ̿ͻȡΣöԶ˵赭д췽ȴһ亹ңԶطĽ磬һֺӺֱϴܡԶԺ緽ʽԸֿܵͻӦ֮ߣ췽ϻؿջ
Ȳ˵ԶķԸȥȡѵ˵Σ˵Զ췽˾¥㾶ֱصջ˿ջſڣˮ׵ĽѾſڵȺѾãһԶӣС˰ķԸ£࣬Ϊ˻ЩˮҵҪҵˡ
϶ȷǰӵļϸ𣿡ͷǼµĽѵԶԽ𵶵ĻѾֻ̬ȡ𵶴ίָ췢ĵС˶췢ģ˾ػᣬӼϸӰС˶ȥιҰʱҲӿջ𵶵ķĺЦԶ˵ûƭ㣬ػˣҶʶȥɡ
ȣҸϲ𣿡ԶЦݲƣҲ֪æͳΣݵǰֺõϧƯ뻹ҪƯһǧҵȵĻòЦøģĽӹִߴٵȥɣ˼ҵȼˡ
ȣôˣҷôɱԶиԼкŨصɱЩľսѾʧȥ˺ԶģֱܴһѾסԶĶ䣬žߣҽȥҪʵң㾿ҵܰЩʲôҪǲ˵Һû꣡
ܰɣǸСѾͷҲˣľѵԶҽЦˣһжˣ벻Ҷô£ҶҵЩ£ǵԽԽˡԶŵûɢæĵȣҰɣôԭģҽͣ
·ǹ⣬Ҳԭ򣿡ȲûԶĶ侾üĺȵߣķ䣬ЩӣԶ֪ԼķҪһٱᣬͨȵĹϧĶ䱻ȾסһֱſڣĻں桪ԶĿķ࣬ű֣ѩЦİܰѾһһҵվڷߡϵɱȻŨ
⹫ӣһ¡ۿԶҪʱ򣬿ǿȻɴĿ²֪ʱվȹսǴԶк⹫ӣֳһ¡ԶϲӣæҪȥͷϵȴϾʹ˷ŹԶԶʵС㣬ܲܵһȣҺڷ˵仰Ϳȥ
ԲСŮֳ⹫һҿջͶ޵£ĸҿջסò̫ϰߣֳ뻻һҿջ⹫ǷԸǻط´粽ãв˵Ҳ֪ԼҪڽﲻɧűҪ׸Ľڻֻú޺޵ķſԶˣԿСЩȥء
Զɴ⣬Ͻߣ֣ѩͰܰ󲻽⣬æӷ̽ͷ鿴ΣԶһʸ߹õŮ뿪ʱܰĿɿڴλСԱӵ𣿾ȻҺôһåһ±۸֣ѩŭڣСӣȻұúŮ˹ôʰȳ͵ǱᣬǸ쵰λС㻹Ǻ𾴵ģ˵λС⣬ǻ쵰Ҷ

С㣬ңҷǱǼֻĸϻ̻˲ɣлˣǾһţԶһ亹µлʵС㣬ĸסϰߣ׼ȥţ
˭˵סﲻϰˣϲԺЩջҩ޲ءɴԴЦĴԶһ㣬׹ԾС㣬ô˵ղֻƭǼֻĸϻֻΪ˰Ҵǵħצ¾ȳЦ΢΢˵ͷԶһ㣬ŤͷߡػסˣβŽסԶ⹫ӣΪʲôֻȥ㲻±Ǽֻĸϻ۸𣿡
£˵ҲİˡԶ˳ڴ΢΢һ˵⹫ӣ뵽ʼȥġһϳʯ̣ȥ𣿡
С㣬ǶԲҪ죬Ժл˵ɡԶΪѵĴԶ⻰ǴʵȻҵ֣ѩͿ϶ҵ½ϣ½ҲԺ˵Ҫȡػ˵ΣԼжǻûܴһԶûʲôð취˵ǰ̼ľ
Щ˵ʲôԶ˵С㣬ûʲôµĻҾˡ˵ţԶ̧Ⱦߣû߳ºȻ˵һ䣬⹫ӣѵô𣿲ˣΪʲôӲۿһۣѵô𣿡
С㣬㣿ԶȻͷȴȻȥɴվԭأԶٵľϾԹб΢΢һ㵭ģƷƻƻƺΣԶڻþ¼Զþò˵ΪԼĲ²棬̾һȥԶ˿̲ŴӾлָϽ첽׷ȥס޹ǵС֣ŵ˵ˣסС㣬㲻ҪᣬҡҲǲԸҪҰˣһȥΡﶼС
ģ½ŵʵԶᶨͷģһʱȥʤżһҪҡЦտҲǵͷõģ㡣˵ţ潿ߵĽִԶ⹫ӣȥ°ɣҵ㡣˵գ·ɿתͷҲطɱԼ
һλùԶĿſ뿪ֱµӰʧſЦҡͷתԼķ䡣Զתʱȴȡܰɺ֣ѩŮڹսǴ˵ЩʲôǺܲ˵˵ʵҲôƯͷ̫ߣЩ󣬱ҲԶˡܰߺߵҲƤЩҴȴҡ֣ѩҲЦƤҲףûһá
䲻Ǽ˭ȵĸ߹ʺžֹ˭Ҫ˵ʺãľֹׯҸͷԶһʵŮüۣĦȭƣߣķ䣬һ㡣
ȣѩʵԺ˵ȥܶɲɣһҪ¡ӴӴ

ͬʱղԯհ԰УմӼԺ˻Ҳӭڲٵ飬ǣ˸߽հ԰ԺɱڵͽŰΧŵ˷УֱꡣҲǾ֣ΪԼѾ¶һҲô£򶨵ʵ´ˣʲô˼
ʲô˼ЦȻȵⷴôĵӣȻ䵱Ӧ̽Ҵղԯ鱨ͼı죬ڵˣ˵ţһ֣ǰ֧ǹֵǹɽָȫµҪ
´ˣ˵Ƿʲô֤ݣĵװȴɫ򶨵ʵЦζû뵽ɣѾð˰Ӽȥ˺أظûһˣûĵݣð飬Ѿ¶ˡ
Цһһ֣ȵⷴ


ʮ ΣУ
ʦѾñ׵Զ֣ѩ˵Լ֣ѩĶüɾɵʦ˵˽⣬ΪǴ󺺼߹ͺ۶塣ػ˾ͲͬˣǶǣҪȥڽǵķֶǷǰƤɡ
ƤððĹͷҲȫˣιҰܰһˣϽƻȲˣһѰܰɵļܰã˵˵ܰɱȻ⣬СһƲ˵ߣû޸ȥأͿʼɫˣǴ󺺼߹СүԲͬġȱܰ˵ȴ֪ܰ˵飬Զ֮»Ե޷ֵĿԾӶࡣ
Ѿͷ˵вУôͲҪˣ˭ͽΣԶָŰܰͷϵĽΣû˵Զôһ˵ܰʶȥͷΨһΣ΢ڵʼ졣ͬʱҲŷְܰǼΣ볰ȴһɴ⣬һԶߣΣ㵹ǺֺܻŮӡʵǲǼƯ
˭˵ģλ֣ѩҲǿƯ˰ɣҴ򽻵ʱʹҲˣ𣿡Զ±ϺڹϽָ֣ѩ͵֣ѩʮֱʱֺ˪վ˵ðɣȻ㲻ҾʹȥػὭֶ棬Ȱ׼¹ײģʱݷݷϣҿԿһʬ
㾹Ȼ˵֣ѩǿƯȻʵˣԶߵѵԶһЦҲǸȶߵ˵ǹġ㵱Ҳ֪Ůޱ˵Ҳ̼ôȥ½ϣ

ζû뵽ɣѾð˰Ӽȥ˺أظûһˣûĵݣð飬Ѿ¶ˡЦޱΧһ֣׵
Ӧʮǹͬʱǧһ̣֮˱ŵòУҲʶתȫ׼ṦԾɱİΧһ̣кȻһŮӡ
ۿǹͻȻЦǱæס˵Цʲôȹùõķϣٸһύԣʲô˵ɡ
´ˣͲҪ׽ŪˡЦϺֹǧ̶̼֮ڣܴӺϴһأʱϸµļθҿ϶ǲǺˣο϶Ĵ˲ݣ
ǱôӺعԱٲ֪¡ԱֻεĸĿ˵ֽһ˵´˰гµʣ˵ţӻͳһ·ҡ˵뵱λҵˣ·ǲÿģǵӡ£ǲαشӡ
ǺˣΪڽ߷Ҳȷʵȡһ··ȥϵκҵµĻͷָŮ˵ȥʲôˣŮʲôˣ
ҩλȻԼġɿΪԼץʹţæʵ̣κĸŮΪʲôܣƫƫҪ·Ĺѵͬ
´ˣΪҵͬĻȥץӰɣǶҸմġóŮݸ飬Ц´˿ɿˣλɻٰĶرעģ¿ɲϲЩл
žžžʱϴɴùƲ֪ð󻹸΢ЦκͤѡȻ£κͤԹСκӣʵ̫ˣǵӵŮ˻ǻƻŮôǰͳ˲лǲǱ͵ˣκͤЦ˵Ĭϡκͤһ󣬽ЦȻ͵ˣĸƻŮӣκͤͷӦ
Ӽ£ΪһϣæԲòӽССĿ顣ͿǸԸСӣõʷȥʷӣҵĿ
⡭лùˡһѵģϽõлһ֣ʵղ˵ϽҩﲻͨҽҽУҿΪΡ
ùˣ²ǸԼҩǸùӹҩó췽ƿӹҩЦùãǰʱҲˤϹǣҵüʦһӹҩŽǽӺû࣬½ȥǲҩģƿӹǸ࣬ùһҪЦɡ
˶лˡڵԼʹôϲæ˫ֽӹƿҩ࣬˹СŮƣСŮ֪ôлˣӽʲôҪСŮæģܿڡ
ʵеùðæŤŤ˵˵ϲ֪ùүǰĺˣùڻǰ˵仰ټһ£û֣
˵úκͤѵ˶һЦһ˵˰ĽְŮһεˡ

ͬʱĽһƫƧլԺУ۾ǣԶڱȥϺڴԶǰģһ޴Ŀӣм乩һ㰸㰸»ӡϰ·ҪԶλûҲҡڵߵ㰸λһ֣ѩеѩѾķԸһˣҲûǹʦɡǲǻҪҿҪĻֻһѣ±Ůռ˱ˡ
ޣ²֣ѩȺͰܰŮͬıԶ޳ܡ֣ѩԶȵվǸλػ̫׼ģûʸ
ҶˣһɡǸ̫Ƿ񻹻ŴҶ֪ҲûϵɣԶƤЦĴ֣ѩԽԶԽ˳ۣŭ³ҪȥԶıոճʣоͺȻӿһˣԶЩ˶˭ǻ˾ŭĽԶΧһһԶˤԶŭȵĴӣȻ̫ӵλãͬʱһ˾еⲻǸ߹ôˣ
󺺼߹˶ŭ֪˭ֺһ䣬ɱһ˱ӵϣнԶҵʬơ֣ѩæԶǰ˵ȱɱʦµģѻ˵ɱ١ֻܰĺλǰ߹ɱ׼ûԱߵڰܰϺݺһѣɫƵðܰɱ졣
ѩС㣬ʲôֱɱ򵥣Ϊ֣ѩ֣֮õԵʣЩػĻڲ˺֣ѩֻܷŭĳ֣ѩкѩС㣬ÿɱ߹ѩС㣬⺺߹Ҫܶʲô£ǽ˺ܶɱʡ£
ұ죡֣ѩͻȻУ˿Ҫɱҵһ֣ʦ£ҪɱҲøѻ˵꣡Զʶ֣ѩ֣ѩϻǵһ¶ŭݡϴԶ֣ݷȥðյ֣ѩɶûôŭЩػĻ޲֣ѩļһʶ˺󼸲
ʱҲ߽һˣΪ׵һԶڿѰٵĳ½ϣڳ½ϱģ˹ͻ˵ʶ⣬ȻӡɽǰӡԶòʱɽǼ͵ĽԶԶк۾һȻĹĵİŤٿԶһۡ½ҲǴһԶʵ⹫ӣôǽˣѵǱػĻץģ
Լ㣬԰֣ѩġԶ½һ֡½΢һ㣬Զĵ֮ʵ֪⹫ҳ½кָ̣½ȣΥ֮Щ飬⹫⿪ڡ
á½ĻúȲʡȻˣԶıҲ˼֡ԶҲ½ϵİ黳˵ܶģ˵֮¾ǳȱɹǴƽػˣƽػ֣Щķˡ
ܴӦ϶Ǵ󺺼ĹƣܶϵܶǺ𲻹죬߹֣Իڣӵ壿ӵʲô壿


ʮ Σ£
ܶǧ߹Ĺ϶˴󺺼ָʹϵƭģΪԶռ˲ٱ˵ԵʣԶ½ƽػֵ󣬲ػ˲׵ķԣܰɸߣզ󣬡ܶåģɱɱ
ܰã죡Ⱥŭܰɶ˵̬ȣŭĳ֣ѩҲת½˵ʦػòƽ֣ͽܱò죬ʦݷݷϺɱӵķϣѻ˵ꡣ½ϵͷʾ֣ͬѩĻ
ܶʲôֱɱ£һС쳣һ˫ۡԶûػڴ˳֣ѩ½˵ĻᣬȻ˦һɵֱԶţԶҲû뵽ػڻᵱų½ϵԼʹɱֲ֣ɵѾǰ֣ѩͳ½̸Ԯ˫˫磬ɱ
һĳ죬Զķɵ˰գӦñ̸ѪԶؿڴȴһѩĸֵԶϽȥʲô˾Լȴȵķ־Լ˾ȻһֱҪɱԼӡȻһųպĶ˵λӢۣ߹Ǹ񾭲ǰǴӣ˵ɱҲ١
ʲôȻҽѵңǶ첻ôƢôſھӵƢãֵһŭʲôڳܶǰҲɱˣǿڳܶϣӽҪܶѵѵ㣡
ӲػˣӣǶ۴һ˫ȭȭ䣬ƻʵ֮ǿԶκһػڡӾ֮಻ҵæʹ԰ʤ洫Ŀ쵶ٵǶ۵ͷ䣬迴ܾ˵ƴ򷨣ʵһѰǶ۵ȭͷûؿڣӵĸֵѾšǶ۴һæԾθնѱ䵶Ƕ۸ǳԾŭһȭңͼӵĸֵҿ˭֪ӱ䵶죬ƮƮȴݷǳȥǶ۵ļǶʵЩУӵæңֻǱ͵عͬʱеСӣӣ
ֹӣӲģǰնػһδ󺺣ߺžٵӣӣݵʦ֣δȻ࣬ȴǸҪѷɫ٣ֻһӵͰƵַŵǱ㿪ϵˡҲţȥնѾĶۣǶٲҵæʮ־мܣһȭͷ磬ƿɿɽóȭŹӱ˼ԽԽµƢ˺ϣСӣҲСӣٳҵ
λӢۣס֡½һΣӺǶ֮䣬˫һӣֻǶ۵˫ȭְӵĵϡ⵹ǳ½ϵǿزΪӺǶ۶Գ½϶Ǿأó½ϵ֡½Ҳ֪˵˼˸мһȭǶ˵Ӣۣ飬λӢ۱һֱ޲ڵ
ԭԮػӱӢۣʧǶ۾Ͻӱȭ֣º٣Ӣ۵屡죬ղźٿڳԣеӢǧ⡣
ԭȪ֯帴ĺ٣ղҲԣǧ⡣Ҳ˵ٵĴϽٻ˶ѪӣϹȼͷȻ顯ײһһôЦӺͺҲסԷ˫֣ӴЦ
ԭǺ٣¶ҲǾˡΪӾ赸ԶһֱΪĩʱˣ봫˵еĴӢۼ棬ԶϽǰټ񣬡Ӣۣ֪ӢۿҲϧԶƨϣٺǶһۣȻһԶ˿̵ޣ飡
磬⹷飬ܡٽʼǸδǰܵλҵʦػõˣһûмػᣬξҽػᡭҲϽػˮæ˿
ܶ㿼ƽ֮ǰ㿴һںٺǰ˸ûȤԶͳǷʬѳţ˫ֵݹ½ϡ½ֻһ۾ϱɫʧǴģأôˣ
ʬѳġԶʹ˵ܶǧҪģѾΪˡ
½ϴһЩˤҵĲػ˸ԾУˣôģǱ˭ɱ𣿡˴УǲǱ⹷ɱģʱܰ˳ָԶе϶Ǳ߹ɱģвܶɱ
ɱܰɵĻȺӦٱѾȥػ־ΧԶڳҲͷ֮Ϊ˾ĳ½Զǰ˴ȵס֣ɱˣɵһʾ𣿡ػˣ½ǿѹʹԶʵεģֵܾôˣϸ˵˵
ܶ»СܵĺãʱڳĻҲšԶ֪Լòȡػ̷ӣơҲԶģϸİѷʬľ˵һ飬ܵ˰ʬ°ᣬİɽ绳ػͽͰһ縺Ӵ˵縺Ӿҵػͽ
ܶ﷢ֵĺӡԶӻȡһϸϸĺ룬ڳ˹ʾԶϣȵĻѾڳţԶóʱ˶ŭ飡Ǹͽɱ磿úԱȣ˭ĺ룡½ҲԶнӹϸ½ϺܿüͷΪڳ½ӡУûǸػϸϸ롭

λɫƺͨҽ˳ҽΪϡͬʱһطµһҽ췽ڿջſڷһµĿ꣬˵ͲȥϧλҶĹֻ췽һ۾ͽЦֻŰߺҲҽЦˡ
Ī֣ߺǱһλ˽ȥˣŵҴĺôҲŽġ췽Լֻʣ°ߵ룬ɿץסǹС֣ɫе˵ºһ˵Ϊ
ſң

úһһԱȣ˭ĺ󡣡Ȼӡûĺ룬½ϻػһԱȺ룬Ѱɱ˵ͽϧڳеػһһԱȺ󣬳½ϻһ񣬲ûз˭ĺơȱһ縺˶ûСԶ˵ܶˣǸͽҲǱ볤ϺױעĿĺ뱻糶һ϶ǰѺⱩ¶ӦǸк룬⼸ͻȻˡ
ͻȻˣԶ䣬ڳ˵Ŀ㶼ת˺ٺʦֵϣЩ治ɫǵͨ죬ѵΪɱ𣿡
ɱģΪʲôͻȻ룿һػʵһ򾪽еˣϳľֺ룬ϸһһҲŭûǺ٣ھʮĵóȥˣ˺룡
ûУͨĴУǳȥˣҾΪҪųȥҳĺѿ̫ǰݼׯأرȥ룡
Ʊ磡ߵͻȻָźŭ٣һֱʦ֣벻㾹Ȼ٣ɱ磡ͽҪһϣк䣬ֳֵ׾ҿúٱʦܵҪǿϲ٣ֻһĸֵŭеʦܣѵҲ𣿡
ǰ㣬ҾΪ̫ˣԲź磡бᣬõָźٴȵ죬ҪףΪ籨𣡡
ԶȻе磬סǣʵǺԶĻԶôһʶ֮䡣ԶָʵλӢۣղʲô˺ע⵽Ҳڿ㣬ϻкŨĺǲҲ˺룿
ˣҵĺֺӲʬϷĺ롣ֱ׳ĴԱߵҲ׷׵ͷͣûֵܵĺһִӲϸϸ룬׷ֱ𡣡
𣿡ԶͷģóһȴҺڵĺ룬λػӢۣԱȵĺ룬ǿǲǺֵܵĺһ
ûĺ롣ܶػ˶ͷϣԼҲϵԣϳľĺ룬ֻҵĺ̫ŨˣТǰݲׯأҲ
ǰ۲ġǱεܶˣ϶ۣ°̺ۡԶ˵Ӣһ°ϻк뱻εѪۡ
ʲôһʶȥԼҲ飬ֵձ㼴£ǿЦλῪЦҵĺǱģôкӱεѪأ
УĿĳ½ϺͬʱȣָҼսеұϾһӱεѪۣȻͿҩɻûȬϸǿԿѪۡ
ʱ굶̫ۣԱγ˺ۡ˵ҵĺҲ롣ͷ󺹵Ľ͵ϧ֣ѩȴͬʱһŮͬʱ˵ܲ˼ǴһģʬϷֵġԶҲЦҾˣ߳ܣԹһٵĺģҲûҵΪϴɣȲ߼޻ñ㶥
ҡҡɫѾñ˻ѿתѰܵĵ·ӿɲᣬһֵĲϣŭȵػĹͽ㻹ʲô˵ģ
һ̣ñ˵Ѻϸʣ½תԶ˵ܸмǳȥͽղ˵ҪֽЩķˣЩʲôô֣ܲ½ϵ̸


ʮ Ըóѵ췽ϣ
ӣҵĺȥץǸػͽûУ½ûдӦ֣ʱƣ벻Զǻص齵Ŀջƨɻûȣ췽źǷԶкȻˣ췽ںԶк۾ȴͬԶȺͰܰŮϡ
ܶһǳԴҩˣץһͽȻ߹åȻ˵ػҲʱɫǡİܰԶش췽⡣ûڲ࣬Ҳ޹˼ɵİڳѵܰɵܰãú˵˵ܶǱĳ򶯲ŴӦֵģػӢҲû̫飬Ҳˡ
磬磬еôȣܰС죬бȱԹԶŭСѾͷô𣿸ղػὭֶһֱɿػɱҾˣڻסĿջңΪĲҽѵ㣿˭ģ
˭ҽҵȽ㣬ĳ۸Ⱥߺ˵ԶŭҪͰܰɴ󳳡ú֮æм䣬ȰסİܰɣԶ磬С£㿴ҵϣҪһʶ𣿹һҵ
ǰԶǷʲôģ̾˵ȣһҪʲôֻù̺ܽһЩ˵⣬Զһ﷭һֽ˵ܺҪͱǩƾԼʱͿ԰ôô죿
ңܰ΢ڵǵͨ죬ɿȥǩְָӡԼԶȽǷԼߣϸ˼ۺƽʱҲ¶ЦҡԼܰ˵ܰã㻹óʮӾͰԼ磬ҪԼһúýġ
ȥԵסԡšܰߴĴԶ˻˵ðȻԼģǾ͸ҹԹԵУȥҴˮϴţȻ·ȻԼѹ·汻ѡӴȣǿЦң
Цҿɣվסܣҷǰɫ˵ԶļŮƢˣԶϷϲðܰɣȻ޿̣׷Զ׷ԶתڴץסԶıӣԶڴϱŭͿԶ˳۵İܰɸǳ˻ϣԶֱԶô۴УĲֹǡʱԶķ䱻ƿ糾͵巿ʱһ㣬ȵã㲻Ǻϲ쵰ôŮ˺쵰£
ҰŮ˺ʲô£һ㣬ϸһʱȶʱͨ졪ԭܰΪŹԶ㣬ȻԶĹؼλãȵ˫סԶ̤˫ϡԶĿѾ²٣ԶϵİܰɱôôԶַ޷ˡܰɴ˿ҲԼĶţϽǺԶ˳ֺݺԶһš
һҹ֮䱻εԶɴ⣬ɿʵҵ常ͻݶûУ
ɲɫЩԶһϽ׷ʵû常ǣѵѵǳʲôˣҡҡͷ˵ҵéɽ򸣹ҦǼΣʼûҵǡ
ѵǳˣԶĴ췽Ը췽ȥ»еǹȥéɽ
ţ˵ꡣס췽Զɿ˵ʵҲ˵һ򸣹ĵʿһ£Ҧһȷʵéɽסһʱ䣬ʮһӵղéɽ뿪ľ򸣹һСʿҦӣǸСʿתȥѰҦˣ˵ҦܺãùѰǣüʱҦȻǼ档
ԭκͤЩ˶常ͻݶ常Ϊ˽ԴéɽߡԶܿ³Ҧʥ˴éɽ뿪ԭ򣬲ԶһҪ⣬֣常ˣҲӦ취ϵҲŶ԰ΪʲôҪԲѰǣüʱż棬ʲôʱܼ棿
ң˭ȥΪԶԶһ˵ǰǸһ˵Ҧı䣬Ѳ⣬Ǹͷ²͸Ҧ͸˵ˡ
Ҳǣ常һصģܶҶߣûܲ͸ˣȻ常źҼ棬Ҳòżȥ˯ԶһǷ˵ϺɵڳԼʵòȥݶǵģרԼºá뵽Զƿվڴ߰ܰɣڴϱ˯ȥ

һҹû˯Զڴϵ˯㣬ͬһҹû˯ʱ˿ȴκͤѡõ̸Ϊɹͨκͤ˵ֿ飬Ѿȡκͤ˵ȫΣƻɵѶѾɣ¶ļƻȻȥð̫ӣԱЩһ򾡡սսĲҴӦõ˵в²ǿͬ⡣
಻㣬Ҵ˵ӿҪˡĶ˵ТǰͰǵİȾݰţʱȻнӦ㣬ɿȻͰָ˵뷴帴֮治ĻȻˣºǲ׷˵һеġֻҪЩ巴ݣҪ֯鷴帴ҪЩ֧㣬ķگֻҪõ֤Ǿʹ󹦸ɣТΧľӷźˣ˵⣬ЦЩںҹ©֮㣬ҴҲԽͼǸϾɱ
ƣ޹ƣκͤѵһЦѡʿӣ¹شɵúúõĸɣɺˣصұһϺҪǰˣҿҲȲ㡣
ù÷ģСһùõķԸðƯùú͸λ˵ܹĻشһ䣬ָʵֻС˻һ⣬ʱ֪ЩλСһТǰ£಻㣬СѣùͬȥֳָӣŴ¶ܳɹ
ùòȥκͤôѾ˵ˣùһͷǼųնֳǰȫˣҴͶŲֽţ⡣ֻʮֺõȥùڽھеźŽӦ
⣬ľ˾ˣһҪŮ˴Тǰ벻ĺҲǵ㡣апࡣҪ취ɿһͬǰȥʱκͤȴѴźǷ˵ôˣǾʮ糿ʮߡҲʱҺгĵطȴʱʼӺʮȥТǰǱȴʱ¡ڹ컯¹Ԫ谣ʮ賿ʱ϶Ǽĸ߷ڣǾӿʼΧТ꣬ǵźžͶ֣ѷһ򾡣
ҲˣǶȥɡ˯߲Ůеԭһҹû˯˸ϳķ䡪ҲʧȥɿᡣΣֻκͤѵ뿪䣬ԻطϢ

Ȳ˵κͤѵڷﺨȻ˯˵ط󾡹Ư̺ȴû˿˯⣬ڷڲ˼ʮȦӺ޼ƿʩԶðսӴһΡ˼һһ뿪հ԰Զ齵ĿջҿѺκͤ˴˿ں˯հ԰ûнӵ뿪˵ͷ뿪ϸĹ۲죬ûбҡ
ԶڵĿջΪûţǴӿջԱߵСʩչṦԾջԺԶĽԶסķ䣬Զ´ȥ緹Զһ㣬ϰý䣬ȰѲɿİܰɴߣ췽ˣͷʵʲôˣôˣӵжƻŪûУ
ӵϸжƻǵˣЩ⡣׽÷˵ĸֲ˵һ飬ԶñϸԷԶȫº˵Ǹ˺ȻƻҲڳᵼͶԼúһȥТꡣȰҲȰʵûа취ֻðճϵǰ׼
飡Զ±ʺݺһȭϣƿڴѵģүסүƤҵʬүҾͲ⣡
ʲôã취ƭȥТꣿԶһۣߴٵԶҲ֪ܲץסҪǳɹؼϽѳζǵĥȱ⣬Զ˼ȥʾ֭ʼ벻һʵ⣬ִߴٵ壬ǽڳ㣬ܾôô⡣
벻ԶͷҽУʱԶӺȻԼµжƻԺһѿڵа취ˣ
ʲô취ͬʱʵԶָжƻЦǿκͤʱ˺ʱ뿪հ԰ôһհ԰Ϳ˲١ʱʱ֮ʱʱȫʱãѺТǰʣ
հ԰ã𣿡ȥհ԰һʣ˵κͤЩհ԰ĺֶˣհ԰Ȼдӱκ˰ðߣǲܵ¡
հ԰дӱأƭհ԰أһ޸֮Ůӣǻ׾٣ԶЦø顣ӺɣʵɲҪСǸŮˣļթ˿֮£ôܰƭհ԰
㲻ǰõıǴհ԰һܰıĽӺã˵᲻뿪հ԰ԶĻ䡣һϲ۾һת췽ϣ췽ɫɱһҽе⹫ӣǰðܻʵۺ̫̫ǰĴˣҪǱˣһųն
úƯﶼƯԶָŮװЦ췽ļȻֹȿ˵˵ҲţһŮˣƯȥ
ʹˣȷʵƯǸ˺Ҳô䵭ˡԶЦ㲻ҵĻԼǸǲǱƯ
ޣԶһڣֲм˵ƯʲôãЫĳ๼
ҽֻҪץãڰѺ˵Т֮ǰ·ʲôҶװûԶ׳һ췽Ŀˮһ°͡


ڰʮ Ըóѵ췽£
ʮ磬԰հ԰УٽʱжָκͤټжԱ۴жǰĲ밲ţκͤ˽ܵݺݵľѾλھТʮﴦУֻ̻źŷ֧ӾͻͻϮТгڣץǰǰ
ʮǲ̫Զˣʵκͤҡͷ̫ˣİţ֮вͷԻ֮Ǳǲǿɾǰˡ˵볣ݵľӶʮǲʲô㲻˵ʲôһĴָ
ʱһͻТŵľУȴźţκͤȵ˵˵жƻܲܳɹؼҪıˡҪװ̫ʹαگǩ֣Ҫ𷢳źţ³֮󻹵ñ뵽ȫشࡪԽ󣬻رԽ󣬻ʥգһĹ͡
κˣʹϲ֮²κˡù֮С࣬ŶԿҳ֣شκͤһЦʮö̻߳͵Ƿźõ̻ȼ֮ͻϸ߿գʮȻԿΪ˽ӡǴȥʮǰÿЯһöƻһɾȼţ󡣡
κ˷ģС˼סˡϹϾĽӹһö̻֣شáͬʱĵ״ģκͤĻʮö̻֪ȥİ̽˶öź̻ľ˾˵öԣЩ߹ûһֵţ
ʲô𣿡κͤһȦ˶ʡκͤһ䣬ùãհ԰ùǧҪǽ֦Ҷ֮µһͷҲﲻ𡣡΢Цͷκͤãһȥ׼Լʱ󡣡
κ˺˳Ѻһشʱţʱʱ֣κͤǰװгТ긽ľصǱʱʮǰͬ˱װհ԰뿪Тǰ¡ڸոճŵʱ֪ͨǱڰԶˡհ԰Ѿ顭
ӣﲻ𣿡ѺεȼթĿȻдѯʣͬʱһ˫۾תϸ۲Χаһ͵ûʲôɤЩ̵ɤӡϸ۲ûз쳣Ľͣʮȥ

ͬʱĽһͨլԺǰ½ӡٵһ뿪ػὭֶ棬̫ƽ뿪ǸТ꣬гػȺϡ½ϸĽǸŹȻԶԤиȴо½ϲɳ̾䱾ˣκΪͶں£ȻҺжصӢۣ
ʦ˵𣿡֣ѩ̽½ʵ½ϿһԱͿӺͺٵˣͷ΢ЦȻϧ˲šûվӵĻĳɾͱȻ֮ϣҲԸ⵽ΪЧһַ帴
ҲԸһ𡭡֣ѩЩգҧ´˼Ƭ̺֣ѩջǷЩʵʻ룬̾һ첽׷ϳ½ϵˣĬĬ˵ҾҪˣϣлһ档

磡磡հ԰Զһݶ§ϣװһͷԶЩ촽ϵļٺӴԱߵĽ𵶸ϽƨӣǲˣҪҪС˰췽ɫǽл㿪ӣվԶҲЦǵУҲȥʥ˿׸Сҹͻ£ⱨӦ˲ǣ
ûϵҾ磬ҲڱңҲŮڱң֮ûðԶоֹһл˽𵶵ƨת㲻Ҫ˵˵òãҺͿǴģҳ£˵˻ҵҺƷѹ㶼ʮˣڻ޲ȥ
Ҽ޲ȥ˭˵ģԶͷ˰ֱ̣סԶĴӻȭʹ򣬻Զͬһʱ̷쳣ϽָŴԶеʼжˡ޺ƿԶ̽ϸһȻ췽һ·˵ЩʲôȻˣŮ˵Ļ췽ǵУ类ȽػˡֹƬ̣·˱췽˫ϥ£ͷʲô췽Ȼ췽˳һκòķӰɡΧ·˶Χȥ췽ǲ˵̸
췽ƷôβıµµһѵõĿ佱췽һ䣬ŤͷһԶߵ㣿ƨûУͻЩҩЩıơԶʼֿ̯ЦȻвȴҲֻÿЦ֪ҺܲǻдҪ죬ܲҼ䣿
ѵ˵Щ£оǿһż̳ԸĸĿЩ֪ŮЩ㻹ʲôǰԶЩԹӻԶͲͣ졣ԶҲЩ༥˵ҵŮ˶֪Ů͵һμʱԶѹӣǱ֪Ů֪
å㣡ͷǿ˰̱ԶһȵҲ̲סͨ죬צסԶĲӡһߴǰ۲ƵĽ𵶼ʱ˵ӣհ԰һ˳ˣһɴ˶Ժ棬м˳췽β
ã췽ҽȻǸӸˡԶϲƣæ𵶣ȥ֪ͨ췽߳ųǣԼصϡ˵գԶߣȳǣڳ췽ӡ
ô򵥣ôӾͻԶֻɡԶʼ绵ЦȻǿƯҲ˴ϱĻֻҪһϣҲ᲻һеġ
ֻǿƯȻԱ˶Լòһô⣬ǱԶ˵ҲЩҲסˡԶûʱҴҽ¥ͣŲ¥µԭ·ֱͨТĳųǣһֱϵﴦͣ¡ȡܰɡӨ»ڴ˵صȺʱԶæӲʵ磬ҽǱ߽еôûаǸҪŮƭ
ģͿðɡԶģһѣϿԭزغãһ췽ӾҪˡ˽ŽɣֻðԶķԸԭزغãΩӨֹһ䣬˾أŮ˵ôĻΪϲ𡣡
Թ鱧ԹӨܿͶľ˾ͶءΪûƬ̣췽ͽ𵶾͸һߣ滹һװʮֺ췽ͽԭصͣ¼װˮʱ÷ǳҲͣƯʿˮѾ߲һɴŮ³췽ĽеҽߣСŮһҽΪСŮκùˣСŮһл
ˣŮΪԼòʲôûȥʵ̫Ϥˣżǰһ˿Ϧ⣬һ۱ϳãɾɵ۾ԱߵԶһѣ֪ˣȥ£˳ļ˸ɵǻҪ·ء
֪ˡԶһţʩչṦһ˳ȥͬʱյȺͰܰҲӲس췽ͽ˸ǵתͷֱ˵߽ϣ˫˫ðڵϣȲ˺ȥõɴȻ췽Цͷ𣬡׬ˣȻǸˣ
Ȼˣûϵκá𵶣Ұס֣ҼطûˡȵŮѸٰô˽ʱ췽ЦȻֹȡ֮ɻ󣬡ѽŮôƯôôôأѵϴ𣿡

ƭӡͬһʱĽУһŮվԶ޵ġյĿջУɴ䣬ʵ˵ýȥνǣȻƭӣҺˡҾͺĸ׻ɽԶԶ㣬㡭
һTJڶҲңңڡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================