==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
С ߣ

ݼ飺
һҽԺСҩʦ⴩Խ֮ĴƣһСҩ̵ССҩ̵ĸҽƽƽĸȰ̡ҩ̱ٵգһʮּѡˣֻлҰ˵ĺɣŮծϷ⣬Ҫȫɨسš
̤һǾĴҽ֮·



1 ҩ
̹ǵĺ紩ҽԺǿյȣﲿŵѾЩ۹İɫţԵÿյȸĿռš
վҩſڣֲֻڿڴŲӣЩҽԺﲿЩҽƽʱҽԺ˾٣ˣ͸ûʲôˡ
ҽѧҵʹְọ́ӦƸҽԺҩһҩʦԭŵﵱҽģͨ˹ҽʦʸԣҲõʸ֤ɵλ֪Ϊʲôһֱûȥٴ
ʱﲿ߳һλϸűͷںЩɢңһ̫Ѩ꣬һһŴյǰѾؿţ۴ȥ
֪ܿҩתҩվڴں棬ЩӲĽţó˿໥šҩûпյֻһССĵůǽǵģ˵û¶ʲôķ
Ƭ̣ŲˣС¶Ǹ˵ϸϸ塣һ¶Ŭһ˿΢Ц鷳ȡҩлл
ӹϸһ飬Ȼ󽫴ϣֽѹסţƤֽ̯ãСҩӿʼץҩ
ҩץˣ̣ҩôɣ
ᣡ⸶ҩǰԹ
ŶǾͺãסҪҩһЩٺȡ
ϸЩ죬ʵٺȣΪɶ
̣ҽ㿪ҩСƸθ麮֤ģƽʱŻͷʹ𣿡
ǰףСӣզ֪
ղҿ߹ʱ򣬲̫ͣѨٺ١
Ǻǣ˵һûһ극Ҿ£²ʲôֻЩˮͷλʹֹʹҩҲáˣֽ䣬ӡ
΢ЦͶˣ˺ۡ˵Żĭͷʹߣ֮ⷽĲġ
ΪɶҪ˲źȣұͳθģȺȣůůͺ͵񲻸ã
֪ҩķȽرⲡǸθ麮ǴȵҩҪٺȣҩõطҩЧνκȣ֮Сҩ
գգۣһɻʣɶ˼
ǷɣĲǺ֢֮ҪҩƣҩȺغȥ溮ľ˳βǴȵҩ˺ȣĲΪǺҩǺȻ£ȵֵʱҩѾѲƷˡ
չЦˣҩκṇ̃ıʿ·϶һһ۾Ϳˣһ󣬿϶ӲƴҾ˵ķװֻԼܱʶı־ʶ𣬵оԣҾоڲм俪оͻңܴʤˡ԰ɣ
ǰ̣ʦɣ
԰֪ģ
ıһ⣬ʦõķӡУָаɫķ۱ʻء
ϸæִ˴ָͷЩ˼Ǻǣ¿ҾˣϴˡС۲ϸ
ѧҽģβУﲡһ۲첻ϸͲȫղ˵Ĳ֢ˡ
ԶԣС˵úãԺһ׼Ǹҽ
л̿佱ҩˣҩ֮󣬼ǵҪڴ϶ʮӣҽ˰ɣ
ûаϽʦǾҩ֮ҪɰСʱʲô˵Ҵû˵Ӵ
ÿҩҪɣǺ֮ҪһᡣΪһָã˻ͷ衢ƣʱ򻹻ģҩú󶼻ֵҲҪرֻһˡ
ѹǰ֮ÿζһΪҩ֢ҽʣҽڿƵΣҲϸҽܣֻ˵һû£ˡ
ٺ٣̫æˣ˲˵ɡ
æߣæšϽʦͷǱһۣѹ˵æŴϷأϴͷģ۾ŵĻֻ˵һ䡮û¡һۣôûˣҩͷƻ£㻹û£ΪæʲôҪ£Ҿˣſ̽ͷһƣĻϣһ˿æʲôæڵأСӣҪҽôģǾͺˣɶҪעģ鷳˵һЩ
Ƭ̣˵ҩͦüһԼǵĶãʹ֢״ܶࡣû飬Ҳҽܸ㿪ҩġԡ
ûϵ㣡˵Ŀ϶ûҼһЩɣҸǮ
̣õӣҩֱӸ㿪ҩġгҩ˵ҩζҽġ͸˵˵ܼĸãһö࣬˾ˡ
УѴңȥΡ
Ͻʦӹתȥˡ
ţƤֽϣҪҩתȥƻհҩƺãٵĽŲˣҩźһƿˣһɺɨŵţƤֽ˵ϡ
ʲô㣿ŽģҽƵΡŭݣϽʦһ̿֡
Σôˣ
ôˣζ˶Ŵ㣬ⷽˣ
æûаķú֢ܶ
ƾʲôҷҩ
æЦûаΣˣֻǽڷһΪη飬ܼᡭ
̣Ҳ֪Ҹ˿ʱ㻹תأ
Цһҽ쵼㣬Ҳң
ңҷҼҩҲң
ֻǽ飡
ʲô飿ֻҩʦҽǣʲôʸ˿ҩ
ʸѾˣҲõˣҽʸģֻԺһֱûиҵλ
ɤţʲô˼ǹԺ쵼ǲ֣ʶǧ֪ҽߣҽԺˣ㰮ôôڣҿķҩͳɣ


2 ѩ
ϽʦæЦ廰ˣûڷҩҪӵţҲǺ⣬ҩ̫󣬼һܼḱ÷Ӧ
ҪҲӰҪ£
ҵܣ֡ţȴŲһϵʵôˣʲôˣ
֪ԺˣԺר泳֣Ըˡ
ɤŸˣԺãҿķҩȻҷҩҪǳʲô˭𣿡
ԺôڷҼҩأ˭Ȩ
ѹסͷԺθλ̿˵ǰ֮ͷŻҽȥҩһζη飬ԼЩ÷ӦûֱڷҩҩߣεĴǷҩԺԼ
ԺùɨһۣɫԻͷţǵȷԼٸá
ԺûлζҩҲҲɣ
ûֻǲ˺Ų
ʲôҩˣҩڣ
ҩΪʲôã
ҲҲֲ˵
ԺҩζԽԽŨæֵˣҪˣ÷ûӻҲΥ涨СĽҲһƬģҩҲСûԺأӣüͷ΢壬ŤͷСԺ£ȸҽֱӹͨҪ˵ҪȻ𲡻ᣬΪҽôҩˣӰ첻ã˵ǲǰ
ͷõģԺˡ
ԺεҲ̫⣬Ƿǡ
Ƿǣε۵ԺղԹ˵Ժ쵼ҽҩίˣ˵õʸ֤ˣӦˣ
Ժתͷ΢ЦС󰡣ҩҪҽҩ顢סԺһȱðҩܹôˣֻҽѧҵģ˲ѵðҪĹȰҩã㻹ᣬǰ;Զ֯ϻÿ˵ͱְźʵĹġòð
Ժǻ˵ʲôͷû
Ժεļο˼䣬ˡΧ۵Ҳɢˡ
ϽʦһǸιǲ˼Ϊҵ£ίˡ
ûʲộҩûҽҲܸ㣬Բ𡣡
ǺǣûʲôֲֻҩһȥҽԺЩӽȥˣղ˵ˣ԰ɣ
š
õģϽʦƼһɥƣǰһѹСӱѹˣҽͦղԺ˵ˣӻǶԵģο¶֪أģǽܻᷢģǿܻġúøɣһгϢ
лл̣ǿЦЦ
ĿϽʦҩˣ̾˿صϣһҽǵ䡷ϲ飬ѧڼ䣬һͷҽеʱ䶼ϣͷ伮ҽ̿鶼ˣѧϰɼһֱܲԼܽһ֣鵽ʱ٣ҽˣдȻ÷鲻Ϊ˽еѧѧʣΪٴҽ׼
ѹѹƼֱڴһ㡣ӣһѩֻҪˡ
°ʱ䵽ˣصůشʱ¥Űһ˿ֲ˵ʲô
Ŵס磬ŲӣտĴ¥ſȥ͸ëֻо˿ֲˡ
Ƭ̣ÿһƣֻ죬ܻ谵ʲôˣֻд̹ǵĺࡣŲߡ
ͻȻվһ磬ͬ̽һֻ֣ץסһһ㣬˲֮УֻһĲҽС

ͷ׵У
еﲻͣת
֪˶ãʼ׹䣬ɢ㿴ɽͣѩɽͣһ㶸ͣɽͼİɫѩʹ̵ɰء壬ٳЩ׹ȥ
˫ץȴʲôץסԽԽɽͣ׹ٶԽԽ졣
ˣˣˤɣ
Ȼ䣬ɽһĥ̴Сͻ𴦣иСڵ㣬ܿ㿴ˣһˣһŴֲˣӾţһͷһ̲Ѫ
Լ׹ȥ

Уһǰһڣʲô֪ˡ

֪˶á
ڶ߿һİ֣˭˵л
еڿʣһ㣬ѵһ䣺ˮҪˮ
Ƭ̣һĶߣһɱˮӿæ̡ˣͷģƺˮС衣
ˮͷһ壬ŵһֵ㣬ڴĲݵŵζۡ
գѹѹġΧԼŮˣһǸ긾ˣüббϣ촽ܱƤЩֲڣ۽ѾβơһǸŮʮ꣬Ƥڣ߻мŵȸߡһڹĹĵǰ۾ģе
ˣˣ
Ǹ˾ϲס磬ܵܣоôĲ
ܵܣԴЩ£Լûн㰡תͷһ֮£ʱһֻ⸾ŷ٣滹һӣ⻹ֵ֣Ĵţһֲ죬һȹȹһֱϵ¡
Ůô磿ĹװƬ
ָϽŤͷһСͷϵû̷٣ȴŶԽ࣬ҲǸ鲼ģ°ŻߣȻǳȹһĳ㣬Űȣ仹һ⴩ŴҲִ˵װ
ܣһɽǶ͵ɽڣѩ̵ءѩܿһŢСԶѶͨԶ·ѩᵹһ𣬻¨װһЩҩԱСͷ
⾿ô£гǡһ󺮷紵ס˸¡


3 ⻨Сͭ
ǸһƼԴаɫѪ飬ͷˣһͷˣ˺öѪҿ
ҲһںһĨȻմŲٽ˱ĸɺѪ飬ֻ˵ĲᣡæԣҸоһ£ûзͷʹͷ߶Żˣ˵ôأȴһ֢״ûС
ҲԣȻһ˺ۣȴѾϲѪˣ԰ĵ󱳵ѩеʵܵܣоôûв
ҡҡͷû£˭
һ㶣ôˣǽ㰡
㣿ϴ˰ɣ
˻ˣ˫ҡΣܣŽ㣬ǲǸղŵԴˤˣ
Լʧȥ֪֮ǰһֱ׹ʱ龰Ҵ
ɽȥɲҩʧˤˣڰĴʯͷϣһΪˤޣΪˤˣֲ£ֱޣҿλ·æɽ£
תͷƤڵŮǹһ죬۾գգȴĿ⡣
ƼͫԼӰһΣӰʮİһ𣬰ͷչȥϸƣ֮¶ǲһ澵ӣ˼ҴˮͫǹڵշΣûĴ۾Ҳ
ˣ͵شУ̧һ㷢ԼȻͷͷһ٣òӺţСӡװӰͷһһͷԼȻҲǴֲʴĿӣŰȣһ˫ӲĲЬװϷ˵Ĵ硣ɽҰ·˼֮ƽͷװ硣
⾿ô£ãȻʵ˭
ɫǸղˤɽ¸ˣܣģǻؼңҷ
ԼһµŤͷԼϵװ磬ֿŶŮƣǻˣĪǣǴ˵еʱմԽ
ʵһꣿ
ɫôˡ
˵
ţԪ갡
ۣ֮ΣˣƳ
ǰ
Ͻ񣿡
ѽүҽ㵱ˤͿˣߣǻؼҰɣ
ƳԪ꣬Ǿոշ֮䣬ƻλͷһ꣡ԼʱȻԽ˴֮
Ǹۼһվǣɵӣ𼱣ŽѽߣؼңõԸҩͺˡ
о𣿡
ҡҡͷҪʲô
ƤڵĴ۾Ůӻһ⻨Сͭݸ
ӹͭоͭůůģǹˣͬʱŵǰǵ㣬Щɻǹһۣͭơͭĥһ㣬ӰЩģģĿУѾ㹻ԼòˣһȫİȥЩľګҲЩѹͲԭȵԼ
긽壿ʬꣿ
Ĵʻƽʱ˵һЩ٩⣬ɷԼϣеʱ򣬲ŷĹ졣Լȫ䣬ӽŵװһֱͷⲻ캮ضԵʣȫǴе
׹ʱͱͻʯϵǸˣѵˤˣԼ괩Խϣʬˣ
֪ԭֻ֪ԼԭԼһˣһڴ֮ҾӲôƽͷգ
ָǸ˵˭˭
һܵӿ϶ˤˣǵø˵ҪѣһЩģøϽѣظ䣬ǿһĨ΢Ц󣬵һ֡׽㣬С㣬Сʱϲ㶹ǸУΪҩ·һζҩϲùָ֦ǼҩҲȡ˹֦гС֥áϤϲ֦СڼҰҩ̡ҩһֱ̫˵ˣܣ𣿡
ˣԼĴԽˣ˿֮Ĵơ˼ҴԽǾϲ񣬿ɵԼеֻǻֺ̿Ͳ֪롣
ԼҲԼͬգͬѣҲˣ´⸾ˣǴԽԼݵĽ㣿
Խô˼飬ȻķˡһˡҲ⣬ŴΪ񻰵϶£ڲҲʵһнпܣԼʹԽ
ԼܻȥֻǲˣܣǸĸͬѧͳͳҲ
뵽ĸĸԼѾһǧ꣬Ҳһ
һֱĿתŵܵܵ飬ͻȻ֮⣬ȦҲˣ֪ΪС֥áΪѹΪԼˤʧˣҲһģһжİ
գգ۾˻ȥһƸеˣ֮֮ȻѾϷԵתֻۣӲͷƤǰˡԼִᣬƳ˶һǧ֪ʶƾһǧ֪ʶһܷɻڴġ뵽סѪڡ
Ĩᣬ֪ΪԼģ뵽ԼԽԼǹһˣֻҪһλ۰ԼĽ㣬һů˸˵Ļ⣬һתʵ㣬ҡȢϱ𣿡
ǹؼԽ֮ǰԼһѧϰϣҽ黹ҽ飬ŮЦԼӣмӣԼҲûǿˣŮѻǰ¡ֱǵһˣŮֶûԽܶиСϱĪԼҲһνڼţ


4 
ˤ˺һνԼ㣬ΪԼˣ£ΪЦûأϴȥɣʹѽˣ˵ˣżýŰɫģһҸϱġǻؼңлؼ˵
΢ʧҲãһŰֽܻͼԼŮԼңýŵ춼ţĸҲ
ͭǮ˳Ů˹ȥллҰѵܾܵЩǮ࣬ʾ⡣
Ů΢Цҡҡͷȴһ£ƼĿ⿴Լ֣æͷһƣԼ⻨ͭæͭ˹ȥл
ŮӹͭػЦЦתߵ·ߣ·ߵһڼϵߣͷһۣڵ΢΢һ죬ͷŲԶȥ
׷мıӰʴ壬лˣ·ǡ֦áǵȱ裡
ҲŮһ£
Ůվסˣع˵ģ֪Ϊ䣬Ϊɬֻ߼֮
֪ԼǱӰɽϾۿ˼ҪߣȻԼûȫŪҲһʱ̣Ƿ˼ҵĶҪиģԼæ׷ǰסʵлȣʹգγƺ
Ůҡҡͷһ¼ϵĲӣߡ
ĽСĲڵϱ߳һأһǲ豭СĲڼϣԵЩۡæ׷ϼҰɣ
ɷ˵ץסǲӣ굽Ҫȥ𡣿ǹߣŵƢ㣬жʱףζϵζ
ϽѲ£Ӷ˿ȥ
׺һվûվŷһ𣬱ĻҪأϸеЩ̣ҧأסץأʹλվŲŢѩأ˾Ƶһһҡǰߡ
ȵȣܣѲ£һ˵һæŽϵҩӽ¨һһץ¨׷£Ͻ¡ˣţ
ղѾԼϲûʲôˣǴԽԶȬˣȻӹ˵ӣλ£Ƕûӣܲ߼Ѿ۵ôһ㣬ȴǼŲҡҡλǰߡ
ŮԳЦ׷ȥץס˲ӣһʹѲͷԼϣȻһЦСڵƤӳ¸԰壬ԱߵǼŵȸЦҲ۾ŤСǰȥ
վǺ괭˼ڴ뻹ǿƮƮԼ۶벻СｿСģȻһ˼ҵĺ統ҡ˿̣ǰǹĻЦݣصţѩɽ϶ʮּ࣬ȻЦ˲ã϶ǸĵֹϵСѵá
˼ȻȫڵܵϣԹզôСأոնˤȥˣӸպãҪʹ㱾ӹǾ͵ôصһ𣬾Ǹ׳ʵׯںҲųզӲҪȥҪǰˣֻ߰ˣǿզ
΢΢һЦӹ¨ڱϣ㣬û£߰ɡǹ׷ȥ
ˣǲǱߣߣˣ
æվסԶԶһǹıӰתҪߣͻȻ͵վסˣŤϸǹĲӣһ׷ȥеȵȣ
Ůվסˣ׷ͷȴ˵
ָϹŵһͷ𣿡
ͷ걻ڲϣǰ·ѩϣѹѩ￴Ůںһϣմѩʲô⣬Ҳû⡣ȹ˲ǰߣϵѩ㿴һͷ꣡
ѧҽȻ֪е㣬ǿǺҩģҩֻϳƷûԭ̬㣬֮׷ȥ
Ůͷһ۰ڲϵ꣬ͷ۾ɻ
ܿ𣿡
ŮͷѲӷ·ߡǰһȻиҡͷ𣿡˵⻰ʱ򣬶ܸоԼ˵ġ
Ůɫǲ˵
ˣŮ϶ͷȥʳԣҪˣһͷʳԺúùģæҲҪͷ꣬˵ʵɣ֪ǿҩ̵ģµһҩģβģҪҲУֻңòã
ŮʱȻ΢ЦͷӺ񵶣ݸʾԼϲ˲񵶣磬СĵؽҸʮָˣϣȴûʲôǮæת㣬Ǯҩ
аֻʮġʲô
ǺܺõĿҩİǮҰɣõҩľȻ޶ԣǲ˽ҩĵĺô
㽫Ǯȡݸ
Ǯ󣬹Ȼû٣˼صݸŮھô㣬֪϶Ҫʲôʱǹ֥ãٲǮ𣿡
ŵʵǮ̫ǿ𡣡
㣡
ҵģ۵
ŮȻһЦǮ򿪣ͭǮһЩ˾ģʣµװǮݸ
ƳľǮûʲôƿ϶࣬æֽǮŮⲻУžǮҲռ˰ЩǮ㶼ȥɡ
ŮҡҡͷͭǮӣŤСǰȥֻǴŵĽ۵㡣


5 ֥ҩ
ܵûһǮҲ˿Ǯȡ˻ܣ߰ɣ̫Ҫɽˣٲߣ·ϾҪˡ
ְֵضƬ̣Ŵźãҩ¨ߡ߱˵ưͰɣͷβֻЦû˵һ仰
ʲôưͣղŻ˵ţũҹСӺߡ
·Ϊ⻰ӡ֤ԶԶشɽǴ
ˣ
̲ͷˮȥææ
̲ͷˮ
ȥ̫
վסˣͷȥƲǴӰ֮ɽɽ䣬Щˡʵɽ㣬˵ʲô𣿡
⵽û˵ˤϣȥȥֱޡ·ôˣ˵ˣ£ܹ˵ôһ仰
㣬Ҳǵģ˼Ҿң㶼˼֡
һֱԲѣҶɵˣ˵Щô˼ҹﶯˣ
аֻ˼Ҿңܸʰɡ
֪˼ҲϴСˣóɼˣ˵仰𲻰ڼҾãڼŵڣϱ۹ߵúܣũҹǾԿϵģͱָˡ
ŴŵڹǺŨģѧʷ֪˾ƶһҲׯںԨ֮ļ࡯⣩Ӿ˵ˣˡƳѧסéƶȴмƽͷΪ飬ڡªߵ˵̸Цк壬ް׶ԹҽĴѧʲɵתдҽģνΪ࣬ԸΪҽϵ뷨ҲͲΪˡ
߱߻ͷ㣬˵ģҲŲżأҲӴ
˵ûһˤҿۼֿ죬һѽסСĵ㣡·ȫѩר·ɣ˼ҹˣ㣡ѩأЬ˺ϴѩЬʪ˵
߶߶ģЦˡ㣬Ǳ¨ö඼ɣôɣʲô
ɣƤ
֪ɣƤֹƽĳòҩʵҩģҲøҩĶһЩôڵɣ׸ռ˱¨һ룡
̾˿ȴûлشҲû׷ʣŴһʲôʲôѶ˭жˣҶЩʲôȵȣѶԹŴĺһԶˡ
ʵЩЩɵ£뵽ĵܵѾˣǰλǴһǧǰԽִ꣬˶ԹŴĺ棬ΪԴˤʧ䣬иǵǣȴұֳʱش𣬺ڸʲôסˣ䣬Ӧܰǰ鶼ġ԰
;ܶƽض˾Ƕ̻ˣʵ㣬Щզû˸ְŶϧ
صиţаЩĴҵģ׳ץ̣˺ܶˣʬǶ񲻹ȫЩ׳ׯˣģ඼Щ׸棬ֵôЩأֻŻ¡
ʷ¼֪ģ֮󣬽Ⱥ۸ݣµսңͣӲ࣬˿ֿ϶ϲȥũһжͶ˿ͶȱػģЩߵ̾
һ˵һߣ֪ǲҩɽǧɽΪɽ࣬ҴǸƵͱڣʵǼڵسǣʯأݣݸڵء
̫ɽʱڻص˺ݸʯسǡ
ԶԶǳأҲθߴ󣬳һǺӣˮƣЩãڴֵţܲſڣ׵ıʿֳֳì䵶Žǣ۵ģһʡ
ʮֺضЩʿ˺üۣǵһμŴıʿӾϵĲֻ࣬ԵøӾһЩЩʿҲû˳˳ǡ
һۿŴĳ򣬼ֱ۾Ӿ硶ˮ䰴塷֮ĹװĲ磬ưܲһвǲԫϱڣѾԪ֮꣬εĸûԡգսĴԶδƽŸǼª⺮µģöഩöܵЩ֣Щ˵Ķ²඼Ǹ鲼£ûµġȴ֪޻ƳʱֲԶδռܿ޻ߡ
·ߣڵؤǽǣǰһ룬ĺڶ۾ãȻŹˡżҲܼƺ㣬ҡҡλߣȴܻҰԶӾ졣
Сһ¾ɵľǰվסˣͷЦǵˡ
̧ͷһһ߷ǸȿľŶţľ߹ľҷȻªٵúƽдּӲԾйףдȻǷ֡ϷһңҲֱƽ˵ľдģ֥֡áּһȻͬһ顣ֻּѳ¾ɲվƣԶһĻ㿴дʲôˡ
ÿűʣλãһѾɫĳľǰʱ֣ܻ谵ˡ
żɻ°ǿۣƽʱͼ濳µġ粽˴ã㿴ǳľŵһߣθݣͷͷƣ°һƻ׵ɽһϮɫۣ̫³ſһҰĽðһɣĳɽСԴ


6 ٸ
۾ӦҰĹߣ״Ѿ˵ˣǻˡ
Ǹֻһڰһϵĸ˵㣬ȥɣ
ʱףݵɽ߾ԼߵĸףҲԼĸףǸҩϲù֦󡣺ڰϵĸˣӦþĸϡ
ֻ谵һ˵ز廰ӴззôûǮҵķⰡ˵ҵģôҿ̰ҿϰˣҪǲѷˣͱָҹԷ
ǲϸ̾˿ǲǲҲƼˣֻܹˣҩǮֻʮģѾˣҲòǮˣͷҵģϣǮԣҩҲ׬ǮţڳԵĶɣൣŰ
׬׬Ǯǵ£㣬¿žҪˣŻ˵úã˹ծûзծծýգۿˣҪǷĵҲ㣬ɽǷҵķ⣬ۻģټǽҩġ޹Ů߰ҽǮ£ǧʮģãһҵùͷʮǮأҾͲҪˣǧûˡ
·Ѿ֪Ƴ꣬һƽʮһͭǮһǧͭǮ൱ǧԪҲ˵һǮ൱ԪǮ
֥ǷǧģҲǧԪǮƾɵҩ˵ֻǸ֡
ǲϵĸòǮѽ˵ǾǧģǾģҲòѽ˵ǳԷͺҰ˵Ӳɣ滹ǼҸõģҰҲܵɽҩʱһժġ갡أҲûѽ
õãǰˣ˭ûѴһأ˾ⶰӸңһˣＸָⷿԷأղҺȥѽҵģˣңѷȸ˰ɣ
ڻ谵˵ǰУ۾Ӧ˹ߣڿˣһٸڿһ߽ԲϣŶȣһţƤֽͲһֲֻͣͲȡӣ°򤲻ͣת׽ţ£߲ҲԵɶ⡣
ĸվǰһȹҲ£ӣţ
ڳӺʼû˵ֻ£ӵͷŵ棬Ҳ֪£Ǳ˱ծûˡ
ʱѾˣϽӹҩ¨첽˸᷿£ֳãһ᷿ܿ죬᷿һյ谵͵ƣƮ˳ȴţߵǰ͵Ʒϡߵܽɽ²ҩʧˤˤͷưɡ
û˵ĸѾ˹סͷƣҶˤˣơ
Ż谵ĵƹ⣬ƵͬݺĻ£ǵһ˫۾ŬˣǾš
һһİĸˣôвڣֻǺһ䣺û£˵Ƥ
̧ͷΪˡ
ڳԱߵԲϣͷףһӣ˵Ѫûµġ
ֻݵסͷյ谵͵۲쿴ţţе˿ڣͦѾϲѪˣоôͷʹ𣿡
£ͷҲʹûµġ
ָң
ùһŻ׵СɽӣһϸƬ̣ͷţƽͣûʲô¡
廰û°ܵˤÿ϶ᣬǲáһٸ˵
Ǳծķվ˹ȰѷˣġҲҪŻؼء
Ͽûа
ٸǹ֥ⷿķԣ˳
һЦǺãú˵ǲɵˣǾͱҲˣҲԤϵˣǾͰңߣ
ң⺮µǰȥǹ֥㷿ӿҩ̣ҲкЩˣҲЩ;ҪǰˣһҲʵķӣҲûѽ
ҹܲţҪԷҲҪԣܲǶɣܹǷҾǧģȻòǮҩĻ˺ˣ
Ϻһ໥һۣϿЩҩǽǮģҪˣǿô찡
ҿɹܲţǷ˵ǮǷǷҵǮҲǷҲŲҩǴǮأаЩҩģҲֲ˾ǧģǼҵҲµַģֻЩҵҲֵ˼ǮˣҲ̫֣Ǵ߰ɡ˭ĳãֻͭǮˮƯˡҸһʱʱʰһʱ֮Ҵջطӡʱǲᣬֻܽ˰ǰˡˣо仰СծǰˣǷҵǮûңһ׷ծģã⻰һȥԷȥˡ
˵ţߡ
Ϻ㼱æţ·Ѿģֻ˵һʱշӡ
ǰ԰̣һ£лҪ˵


7 ֦
վסˣعһ߼ųԵһߵɣĪǮҷ⣿
ɣզձأš
ʱڳƺһϼУټӸ֡ҽɰ˻ĳƺˮ䰴ɣġŴŮŮֿŸġи㣬жȻһҲҪеġɡ
Ѿ֪һˣǺܲϰߡǰһĳʳ΢΢һЦԵɽ髰ɣ
ǰҲԣ
رϲɽŶǰ԰ɣ
ǰ̬ȵܺͰʱش𣺡ϲɽζˣƽʱ̫Զģθڲãɽ֮ܿθ
ţƽʱθڲãθʹðˮ𣿡
һ£ǰףզ֪ģûҩ̿
ٺ٣ⲡûٳҩɣôûʲôЧ𣿡
԰ĪΣ
Цһ˵仰Ż㣬ⲡüΣҪȻġʱͲʰˣ
ãҲңҲܱȻ㶼˵ⲡҾһأ˵գκⲡҪǮ
ţɣҰκⲡһķ⡭
ޣŤͷһڣ۵ɣСӿɲصǼ߷ҩ̣ҿ˵ģһӦƵİɣüһⶼЩ˰ɣû뷿ţҸûУȻһһǷ⣬ǷģǷĵģżˣҲ˵ػƹծҲǹأҲûѿɣⶼˣǷķоǧˣһ뷿ǾǧǮأ֪ǧжٴ׶ٸţ˼Ҳ𣿡˵Ŀĭɣһְֻظĵɽ죺ɣ˻ҪģҴǼӦ֪ڰθθʹðˮҪǧģ㲻ÿ𡭡
ԽȻ֪ЩͭǮļֵҲûٸô˵ˣžÿ϶ֵǮҲǣǧļֵԪθһθԪִҲˡæЦúãҴˣ˵ϻǮⲡ
ˣɣҲˣͷҪΣͰͨΣҲǲУ˿һǮҩʵ㣬˵ûɣǾͰܹǶپͶ٣
룬ҪɣѸΣٻ޽⣬𣿡
⻹˻ɽ髣һ߾׽һߵҲռ˵ˣβҵȻҪǮѣҪεúãҶ㼸ǮСⷿ⣬ٲˡǶѾ˺Щˣ㲻βɣθʹһʱҲˣǲһͲûεˡղ⣬ＸɶöǾ仰ǽǮͳɣϣˣû
ѽٿ춼𣿡
ɣɶ죿ܴյǧĽҷ⣿
ܣһܣ
˶ЩԾؿ֪ƾʲôô϶
´һܳﵽǮ
ٺ٣취⣬Ӧÿԣö޼졣ϾǧҲС֡
ɣ̫ʱɲɡ
Ǹ춹ĵˣƤ
һۣ̾˿áˣһأһӴɣʮ磬ծڻ죬ǿˣʮղǮҲ˺Լˣҩĵ¡Σ
û⣡ǿ㣬˵
ŤͷϺ޶໥һۣµûбİ취ֻɥεصͷ
Ǻãôˡߵ£̯ϣƲɡ
ߵҪ£Ҷʲô
ԴƲ
Ϊô˵ģѧҽʦ֮ǰ׼˿߿
˵ѾһѽߣҶԴưɡ
ǡ

Ҳչܣ֣ģ⼸Ѿˣõơ
Ŷ֪ˣΪԼղۿ˼ҪԼһɨسţ鼱֮ºģҪƲ·Ҳ˵ǰֻҩ̸ҩﲡ˼ҩģȻСѧҽȴһֱûʦѧղûø⡣
ڳ£˶ݵָͷϣƬ̣ü뻻һֻ֡
ɽ髴ӻ֣һַֻϡҲһִֻƬ̣ſ֣룬Ҫдӡ֮һζҩȻǹ֦
Ϊɶһζǹ֦Ц𣬱ʵüˣڨڨ˵ʦҲ׽̵ģķҲϲù֦˵ô࣬ɵʲôô˽Ҳ֪֪ҩá
ʵ֦ȷӦʮֹ㷺ͳƣ˺ۡһһʮУõ֦ķʮռ֮һǿ֦ܺӪͨˮܲУرܵӪνӪͣܶಡϹ֦޺⣬֦㣬ܷ⼡ͨɢ纮з纮ܱʵ޺ǱкԼܺʹãвĵһҪҩ
ٲ֮Ī˺Žⶼٽˣ϶Ҳٵùðտ֮вִҽԺǹŴҩҽݣȥģ϶˷ðԼΪðԣϵ·ù֦˵ϸȴһģҲǹŴоҽѧһַӳ


8 ҩǮ
д˹֦֮󣬶˶٣һλҩдɽ髣ӡľ㡢Ƥȼζʳƻθʹҩѷдˣݸշץҩ
ʵⲡɶ
šƬ̣θʹˮʳʳθ֤
ǣ㻹ûأҲûϸʹʹʹʹզ֪֤أ
еЩֵ̣ɥ֮֮ˤˣһ˰̣Ȼ֪ôѾˣҲ֪ǷˣƷ⣬˲ϸ飬˶һ˵ƶԷ֢ԷѾϿɣ֮£㰴֢״һڲǰȻܳϣܲϣֻǿʶˣ谵ƹҲҲ޷һⲡûʲô󰭣Ҳܶ϶ġ
Űɣ𣿡
İɣҵҩĲһ׼á㲻ϲɽ𣿡
ǰɽˣû¶ԣ˵ɽܿθʳθڲãɽ髣ܳԵ·
ǾͶˣҩڶζɽ髣Ǿҩ׼ԣ
ǸãǾץҩɣһøϽȥԷأ
ãⲡҪһʱҩ
аץʮɡҲܡ˵ˣҪǴʮϷˣҿɻұ˿ҩ鷳Ҳ׬Ǯ㣬һζ࿪һЩˡ
˵ʱϵ˵ҩ֮󣬸Ͻӿһ飬ԿЦˣΪʲôǼҩ嵭Ϊƽʱɽ髵ʳǰҳԣ˵θ񡣾ܻûѾ϶ĲӦķҲˣձ֤ΣҲθĲСϵ֤Ϊʳθ֤Ѿԯޣ֮һʳλʳθأңķȴɽ髣ⲻѩϼ˪˵ϵѹͻ֪ⲡĲʲô
ֱֲ˵ⷽӲ֢һز飬ϵһӶûˣԽǰΪûйȫεӣ˼ϹҲסֱԼܡϵҪô˵ˣѲκˣֻ֥Ҳˡ
۶ôȥץҩ
Ŷŷ̨ߡ
Ҳãôץҩû˻Ƶĸʲô
æ͵ƣߵ̨ǰѵƷźãѷӷڹ̨ϣ룬ǾԼ÷ץҩҩҲģҲ֪󵽵׿ʲôҩ
ץҩ֮󣬰ҩãùʣǮ
۵ղû𣿡
㰡ִҽԺշѴҩǷֿģֻҷץҩܻ۵⣬ûϰߡ
ϻ㣬ѵΪǮɣ
Ŷֻص̨ǰǷӣԴЩ£ûм۸ƹ̨Ҳû۸ô㰡
㼱æôˣ
Ҳ֪ҩļ۸񰡣Ҳ
Ϊܵʧ仹ûãɫͷһ󣬼ǣҲһɻæѹҩҩдУ˱ĳҲС
æ͵ƴչȥҩϲ鿴ȻҩĽıǩ϶Сд˼۸ġ룬ܰԼ÷ӵļ۸㣬ϵһ֪ԣðķæķӣץζҩ֮ͻȻˣһζҩʶҪ֪ҩм֣˭Ҳȫסģܰƽʱõļζҩס˲ˡʶǷãȻɨҩϵıǩѰңɼζҩһʱҵõ
ôˣʵ
ûûʲôţ𼱣һҹȥ͸ˡ
㼱ˣæҩ̨ʣôˣ
ӵݸ㣬ָһζҩʾáʾáζҩ
һָģ
ȥһƣȻдšʾá֣ҩһƣЦãʾþȻ»̵ĳҩġ
ҩڹŴʹúܻңͬһҩʮֳƺͬĳƺͬҩҲִܳҽ̨ҩ֮ͳһҩҽԺҽһ㶼ҩ涨ƣʱҲѧƣΪʶҲ˽һЩõıģڡũݾСġߡˮ񡱣֪ǡʾáǳκʱڵġҽ¼⻹ʮȥô࣬Ȼ֪ҩģƺõƬҲʶˡ
ҩļ۸ҵ֮ëдڹŴûеԡ˵ģֻԼˣţƤֽи̨ʼϸһֱëʣдɱʼѾסˣбʣղдţæȥëʡ
ñʸʲôɴ۾
˰
ˣñˣĿñôˣ
˽мӼ˳㣬Ҳһ̹ڳɸֹ涨ͼαʾ֣ù̶Ĺм㣬ҪˣʱЯһСӣװʱм㡣Ȼڶͷˣʱļ㷽ûƣ֮ٶҲЯʱڻûռǶñмӼ˳ʽģȻǾȡ


9 ɽʳ
æˡ
û£Լֽ㲻ģҲӳó￪ʼ㡣ûںãѾ˽ܹʮǮ
Ȼñһ㣬һᣬžһۣǾʮģû
˶ˣüҩԵͬÿζҩĵҲͬ㼸ǲܵģ벻ñҲԸӵ̣ǳԾ
ﲢעļ㣬ǶԼľмֵ⣬һɽ髽˵˵İɣõôǮûܲκãһʮҩҲһģȻҪǧģҲ̫˰ɣ
Щ˼ЦҲǰ˵ţʮҩһ˲ãҸͼȥ
⻰Ӱɰ˵仰𲻸ˣǰѽľͷƵģƨ²Ҳ˵˾ͻɵЦͦãѧԣҼҸɽ髹ԣθʳɺˣ
лʮҩãţšҸҩͼȥ
ܸȥϣǰɽ߾ԼĸˣһʱתӲǽвڡ
û⣬ͷȥأԷأ
Ŷ
ҩߡ
㲻ģ׷˵ȥɣˤˣúЪϢ
û£㣬ϽȥɣһźóԵأˣоƺȣǲŽкõġ
ƣЦҪҲˣǮƺȰ
Ŷˣˣ
⣬ȻѾȫˣûƳʵҲ϶Ժſʼ൱ڵϾŵ㡣ֻ٣ϰ˯ӵ˶ˡӽѾٶˣʯ·ϣ·߶ѩѣڵƹ·Űɫ
ϰߴаԶִ޷ëůͣһ졢ȥȻʵȴůĲ͸ȥһֱġ
ﴩŵǲ˿޼а£ȴκ䣬߱߶Ϊ˵ľګԺһЩȴڲ᷿£·϶ںŪ취ϼѣѾ⣬ʮҲҪѷջˡ
ļҲס֡
һ·ȥĻ˵һѺÿһ˵úãˮˮ۵ĸʮƵģһ˵ƣһҲᣬһ˵ĳã϶᲻òһ˵Ǹˡ
ſڣʯףŻ⺢ӣ첻ˣҲ˵ˣرǰһ˵ӵĲӣҲ֪ⷽӹܲãҪã˵ʵһ᲻ߡģﶼʵˣ֪ǾǷҲûôºıծҲҪԷܲܿ಻ǣô»˵ٸ㼸ޣ
֪ԼķУ춼ò˾ͽϷ⣬ҪǴղǮٿ޼ֻһʱҲղǧԴ󷽣ͦмִлˣҼҲˣһΣĲ˾ҹҲҪǷǮˣ
˵ÿм⣬ۣɣ㣡ʮϢ
ͰĸڶٺЦ
ʱҴſˣһͷųƼæһߣҾ̻ˣ
һүҩӹû
æӦˣӹҩ
ǰһӣо仰֪˵˵
ɶ˵
⻰ʵҲΪĲ롣
ǸϽ˵
ӣ֪θʹĲզõ𣿡
ҡҡͷ
ָָǰɽ髣ģ
ɶɽ髣
ţɽʳͣرҲ˵ɽóʳɵĻ̫ͣͣرǳ˴ģԵɽˣǣû°ɽ髵ʳԣǾ鷳ˣ
ʲô鷳ģ
밡ɽʳθǿǼʲôʲô⣬зҪʲôûУ˵ʲô
ʲôԼоЩһ⡣
Ⱑѹոɽ髣ǳɽ髵ʳԣģոθûʳɽɲ֪ĿĲΪʳΪ˽ûʳȻֻθˣջθɽʳˣȫõĿҽѧϰθθ㵱ʳԵɽ髸ŪˣЩʲôθʹʳˮĺ
һӣ
㲻ſԲԣЩҲֻǿʼܿģò˶ãθûˣʱ򣬺ٺ٣ӲŻ㣬ʱȣûطȥ
粻ƺƭԼϸϸĥҲ˵Ҹô죿
ܼ򵥰ҪκⲡһҪģǽɽ髵ʳԵĻëˣڲ֮ǰǲܳˣ֮ҲٵʳԣرǲܷǰոԡҪǿҩò˶ãĲͻȬģ


10 
Ƭ̣һ£ʣ޼ɽ髵Ĵӵǽǣ֣ɣһ㣡ҷҩڼ䣬֤һɽ髶ˣҪǵҩܳԺθʹëԺҲɽˣ
Ҳҭʳɽ髵ҩܵʳԵģرǲܿոҳԡҪ˴⸹ǿԳԼƬʳġ
Ӽסˣˣҩﲻɽô㣿
˴ʣɽҩӣҩ龭õģСѾĩˣµġ֮ô˵ҩҲɽ髣ɣܵҩϵǾ¶ˡ
ˣϽȥԷɡúܣ
õģм£⸽ûдҩ̣
аչǡáȫ󣡡ǼҲǿҩ̵㻹ҩʲô
ٺЦЦڰ֣û£û£ˣټ
Ťͷҷȥ۽ҴţۼݣԺŹϣĥתղָķȥ
չֿڣ㿴ԶֱλεһŴѾˣȴ˽˳Ҵǲӣ̱µǸղ˵ģȫҩˡ
첽Сܹȥſڣ̧һ¥ɱǼҹ֥ǿٱ㣬忪䣬Ϸ߹һ̴ľߵҶʯɫף֣ƣǺҹȴȻ޶Ŀдǡá
ǵĴǴ߸߹ҡسȵĵ񻨴ȿţźĽ˿ߵĴɫſûлкˣǿҩ̵ĹأſкˣߺȡҪӭҲ
ܺģȻƳû޻еӦǲ˿޵ģɱ޻ö࣬һѵģ⼸ܿóõǼҴҵʮֵĸ㡣
˽ȥʱһůϮ紺棬һۡż˿̽裬̿ķų˵ĺ⣬յϺ˵ġ̴ż׺УﲡеﻹŸůõĻͭ¯
Ǽųӣв˵Ʋ뵽ִ֪ҽԺΡ˿ڱըִ벻ڹŴȻҲŶӺĳ棬ɼȨרҵţԽĿǲֳʱġ
վһСӭλүץҩǹ֥õү𣿡
ƾȻϳԼٺЦǰ·ƣӭ𣿡
أ붼벻ءСƵͦ˵ǿץҩޣ˼С˵ˣҾǿҩ̵ģǺݵҽλᵽҩץҩءٺ٣кιɰ
ƹġ뵢̫ʱ䣬ֱ˵˵
Ǵƹ仨ͲƲƹڹأ룡һá
ƹģƹľҽߴ򣬶ƹǵܵܣϵ⡣˿ڹ̨ϼˡߣĲͻƲûмעȻֻȦڵ֪ǿҩ̵ģٹǹ֥ãȻû֪ݡ
̧¹ۿùȻǹ֥øûʺܶ࣬˵ģһҩղҩľͱȹ֥öü
ߵǰƹ̧Ƽֵͷˣϳ˵ǹ֥õٶҰкιɰ
ҿ˿ӻȡöϣҩ̡𣿡
ƹŶһ۽һ£ˣǵĿûζүӿЦģ
ûаҸ㿪Цʲôǰ
ƹ̧ɨһ۹̨ϵ㣬ȱǮ˰ɣٺ٣Ǵҩ̡İɣƹ쵽£˸Ķ
˵ʲôأ۵ΪǴҩ͵𣿸㣬үԼɽϲҩʱģ
ƹǻһۣЦЦҲʾŪסƹĵҾ˵үҪӹҩĻǮãҲӦЩ˲ΰɶģٺ٣ֻҲû˲⣬˲ξôܲƵģǮϹӴǹֻ֥𡭡
ۿ˵ͣһ䣬۵ôţջǲգ
գҩҽȻҪҩˡ۹ֻҪҩľСƹĶʵ⣬ү٣
㿪۰ɣ
ƹһվŵӭ͵Ļƣ໥ЦЦЦĶЩƹĽëʼһ飬һ죬濪ָͷһ£ַһ£
ʮӣ·Լ˵Ƴۣʮ൱ԪִᣬҰֵѾﵽʮϣ۵ܲȵġʮʮˣܲǷľǧķ⣬һʣ࣬þǮģҲǺ׬һʡ
뵽̾˿ɱҲ߯˵㣬ʮӾôõ㣬ˣǮɣһ죬Ǯռ˼ôһˣ´μˣðúû
ƹ͵һЦƲƲ죺үû˯Ѱɣļһʮӵģ
Ƕ٣һǧģҲ̫˰ɣ
ߣʲôһǧģ˰ɣʮǮƹĺٺЦְַƲʮͭӣһǧģʮأ˰㣡
ʲôһֵﲻٲĿæѹʮģûУ㣡ڵҰ㣡


11 ̥
ƹЦˣ涺ɲҰ˻ϵԳû˵˭ء
Ȼ֪ſʮģ㲻ÿ𣿡Ǻ
ƹĺٺһЦһҩһҩ飬ȡöڹ̨һģЩ㣬үҪǳʮһȫ㣡
ˣһۣϹǼ㣬һϸ˿һûֲ鿴⼸ڵ㣬Ͱ͵ʮʮһ
ţүȫҪĻʮһҲУҩ̵ۣʵ˵˰ɣҩ㣬һǾģҩǸߵˡүԵųۣٺ٣ȻҪģԲſʮġˣֻģ
ɵˣ벻ִֵʮҵ㣬ƳֵֻʮǮ
ȻףƳҰﲻڱ⣬˿ϡ٣ȻӰСҰԶԶִᣬŮܴһֻ꣬˵ʱǷǳĶ¸Ұûд𣬿벻Ž۸˵زΪ֪ҰƳԶִΪ֮⣬Ƴ֮ȱ׼ۣ۶ʮֵһʮǮѾǸ߼ˡ
۸ĲԶˣ٩۵ĶûˣʱǹԼΪռıˣʵҲֻ˸ʵۣõҲۣȻԼҪԾʵԼӡ֤֪öƹȻ˵ûƭˣɥ֮ԭ游ĸծģڣȴָôأ
ɥؽ㴧ת߳˻ãվſڣһκ紵аⶼûСԭΪƾԼִյĳǰ֪ʶڴʤ򣬸ٻƾͼ㣬׬ȡһͰȴһ̱ˣܵ˶ˡڲ֪ڴƣ׬ǮûԼôףҲɵԼ
ȻΪһʧܾͷģһô죿
ԼʲôƳûеıأ첣ˮࣿǹڣЩǺöǣԼֻ֪Щʲôģȴһ죡СΨһרǴѧ꺮һƤҽ
ҽ
һ񣬾ܹŴҲóҽԼյҽ֪ʶͬƳ˶һǧĻۣƳԺҽѧҸ־ʷ׳ʵҩ飬رִҽϵҽѧɾͣԳԽƳκһλҽƾԼЩ֪ʶӦܴһҵġ
뷨ϣǣ֥ȵ⣬ãȻ֪ˣܲʿԼִᣬκܶƳ˲εĲǲץŲŹˡ
վſں˼һϲһǵʱֻԶŲӣһȺˣŰ̧һˣӸ߸߹ţԱߵĺӲͣذοżסϵˣ
æõһţһΪ׵һţ治ͣеã鷳ãУУȾҶϱɣ
Ⱥ˽˴ãŴϸ߸߹ŵĴƼǰʯϣһεδѪͷһֻ׶༪١
üƼæӭ˹ְ˽ŰŽŅ̀ͽ˸᷿һ׺ߴҴҴ˽ȥˣӦþǸС
Ҳ˴ãźĲ᷿ſֻ᷿Ѿˣ龰ֻǸ˽ĺǽͷӶţϵĸ˶ҡͷӺѲӴ
ɲƵЩѪֻѪˣ
ǻģϧˣ
ô˵õҽأһ׼ܾģ
ô˵ţҽ߲ȱ֮˰
ҺģҲû˹չȥվڴߣеϣЩ踾ۣæʳָߣһλھأ뾲һоˡ
õĻҲҾǰλүǣ˵ˣлл
ܿ㶼кüУмﲡһ˵ˡֻһϵˣѾ̥ˣ
ҵĶ
һƬ
ǲϵֵޣ취ֻ̥һʬ
ʱˡ׷װ߸Ͻҩ
һᣬ߳ˣд˷ӣץҩǸ˵ԽԽ΢
֪̥У뾡콫̥ɢѪѪջẦҲǽ
ҩܿˣͽֵһᣬ洫ðӵѾˡ
ƳͨţҩҲˣҩﻹûüĲԾ뿪ˡƿʼҩš⼸֮⣬Ա߻иţǸõġƳ涨ʼΪֹȫе˽ֹͨСм⣬бΣز˼֢ҽĿͨУȻҪֵҹѲͬ⡣ҽҩּҲǿԿžεġСţǸҹ֮Ĳõġ
ǰǵЦүƣҪˣ£𣿡
ֻ˳ãվڴϣ˵ˣҡҡͷֻ£ŲӶźȥ


12 
һʱϱûʲôˡ·̴Ѿ·Ҳû·ƣֻܽ·˼ҴͶĵƹ·
ϿʼƮѩˣһģĵƹºһҹС飬ͷϡϣһᣬˡ
Ҳѩ䣬ܶظ¸´ܣۣûܣҲߣɲŲţһҹɫĳѩУŴһж档
ڣص֥ãһţžͿˣһզŻǶˣȥˣһ˵һ߰ĵѩ
˹䡣վ̨ϣţóִ˴꣬߹
ǰˤˣҪʹˣǿô죡Ͻݰɣ
ãﻹյµ͵ƻ谵ţһԲУĸ룬мһմɵĴӺʹ룬һЩ̲ˣһƮżƬҶӡ
ǰǳӺ棬䣬ͷ֪ʲôԲԣĨᣬˣæһˮǰΧҶڵϹϹɶأϽԷɣүԷˣ
ҩ̼ѣӺܿ࣬ڼΪٻ֮ҵĺһֱϻ̳Ͽֵؽү
̧ͷߵ£һۡ
Ҳ£һɡЩӲҪԣžһϰһӣ̧ۣһֻĸϵҶô£ûأʲôǰôˣ
ŶϽɷ£һۡ
Ҳղ˵ˤǧɽʯڣԴˤˣʲô¶벻ˣ𣿡
ͷ
ʲô֢״ͷʹ𣿡
ʹˡ
ݵָٸ
ϸ֮Ǻܼǰ𣿡
һЩˣһЩǲ
󻨰׵üë£һ𣬳Ƭ̣û⣬ôˣӦòġּǲ£⵱ˡ
ϵǵŶӣЩӣõġȳԷɣˡ
ǰԷɡٺһЦһˡղĸˣ˵⻰ȴҶӡ
һɣŽҧһڣּһ̲ͷ¡
ˣϲŶ԰ɣ԰ɣ
ҧһڣһɿɬζкɳһĩüţغɴյƹƣһЩɫϸȡһָͷƣܿϳǰǧɽɣɣƤ
ҩɣĸƤڶڸȥƤѸƤɹɣг˿ãһֹƽĳҩʱʦ˵꼢ܶճʳԣȻ˵ʦԼͳԹ벻ԽƳԼȻҲԵľ
ˣΪʲôı¨һ붼ɣˣԭɽҩǴҪģҪģɣɣƤʳһѹ
ɨһˣ˿ʣǳԵĽζģܿ죬ĺɣƤӲѾԹˣﻹһûһҲһûꡣ
ϼһѾ׽ʵģ۰صҶȵùףҨһЩԣһ㡣
ѾùУֻɣƤ̫ѳˣкԺֻδʳˣóҲóԡЩһĺüĴҲÿӴɢˣӲͷƤ١
Ȼɢ֮ȻôѳԣȥѾܶˡͷһٹɣˣȻζʵô
ʵҶǰ˵޼Ǯ㵽ȥôǮ
ʱ뷨ǰˣӦܳﹻǮڣˣҲ֪ôǮЦҡҲǻ֮ơɽǰ·ͷȻֱ
ϱЩϣжʱ̾һүô죿ҪֵأٲֵҲС˵͢˵ˣֵصģ˰
·ʱ˵˼֪վǽɷŵ
ֵأ̾˿ӻ˻һֱۣ㿴ճͷֵص˵ˣڲŶ죬˲ֵذɣճɰɣģǺȥ
ʵҲ֪ⲻʵֻ;ĩ·ˣû˲ô˵
ʵڲУͰȥסɡղ˵ʲôġ
ſǻȥǣһССĵطټһң˯ӴңҲùָźһнˮͺܼˣټǣֻµðѺո
û£ˣҰηϴ·첹ҲǮġ
ȥͷ˵һ䣬ҪͶŮһӵˣ˯˵⻰վ֣΢űȥˡ
ʰ꣬Ҫæȴƿˣ˵ѾպˮˣԼˮ̸ź˯
Ѿ֪ұ߿᷿˽ȥ¯Ż⣬Żҵ˽裬̨ϵİ«ưҿǣҨ˰ưˮڽִӴˮҨһưˮڽˮˮѾʣˣˮԱֻˮͰʵ㣡ˮˮˮûˣȥˮȥ


13 ֳ
ң֣ӱпˮ
ϽŵȥˣڿˤȥүˮĵضˣôӴ
Ѿܶˣġİ
Ӧˣ˸С£Ьϴšˮ̣һ·Žȥһ߿Ϻϴ룬һ˵Ҹղ·ãƲ˿ɶˣҪҲôಡƲͲϷˡ
ϵܸñȣ˼Ҵƹģ˵ǰھﵱҽ٣үƹأ
һб£
ô˵ɲ˶ǳȥѽʲôûУκ˵Ĳ˼Ҳϡ
ǿδأκĲϡǲ಻ܵģֻҪκˣһ׼ˡ
ǰԸһˣܰѷϣѽƲĻôҲܵǮȰһַ⽻˲źáƲãһʮ͵øߡ
˵᷿ﴫⶼҪɶʱˣ˯ＸԱ˳ŵ𣿡
һۣͷ
ϵ˵ˣϴϽȥɣպͺӻȥأһˣҲЪţ
ŶϴʰãѾѽϴˣϴˮȴ֪ﵹӹ裬߽һ°ˮˣһȥˣܣ˯ұǼ᷿ЪţҹҪǵȥкõ캮ضĵĵ
õġ
֪ԱߣⲻԶæ˼䣬㿪ţĿԶȥŰ¹غá
϶˯˯ˣ͵ƽұ߿᷿淿Ƚϴֿɷֳ֡ҩĵƷǼҩõĹһ߷աˮͭͷȵƹߡǸС䣬СŸҩģЩܱ˵ûƹġƣ˵Լ˯ûдô˯
͵ţ͵ƵĹߺܻ谵òײſԭڿСҩĲֿϷźŵС壬Ǿ˯ĵطôȥأ
һҩĲֿ߷һľӣùϣ͵¥һƣȻŴرСƷСġ̸һ鲼ĵ죬Ա߷һıӡ죬ַ˿˿̵ǵݡȥϤϤֱ졣
ִͷи壬ż飬͵ƷڸϣȡǼơֳӬͷСּͦβԾԼҩ̴ϵҶߵҷϵдķϵıʼͬӦϵֱʡϵﳭ¼ģ˶ѧҽ֮áƳǰӡˢƣҽ鴫ǿֳ¼תִ鼮ټ
ϸ⼸ҽ飬ȴһЩ飬ҲǼ¼Ӧ֢ģЩһǡҽ¼˺ۡƳǰҽϵķмһЩʡũݾƵھ˺ۡƳǰҽϵһЩ۲ġЩҽѧ䣬Ҫصģϸ֮£ֲȱȫҺЩطĻˡ
ϤһЩ֮⣬һЩķƳһЩ鷽ʧˡаϲ˵ܴСѧʧĹŷأ㽫ֳҽ鶼ϸϸһ顣
ϸӦ֢ͷ֮ЩʧӷɺӦ֢Ӧ֢Щ˺֢÷Щҩƽƽ棬еĻֵȶ⡣Ҳ⣬ЩֳпԶﴫҪǣûоٷ֯Ȩ϶֮϶⣬ܶ෽һЩ鷽鷽żȻԺܶ࣬Ϊŵġ
֮֮Ķ࣬ҡͷϵҽβѹҩⲻãⶼ𡣼⼸СЩطȱˣȻ˷վãϵԼ֮󴫸ңҲԼˤˣǵ⣬³֮ңҿ̿๥ӣѧϰǹ̿ˡֻҽѧٿ̿ҲгɾͰ
캮ضļаֲůָͣͷýֱǼַ⼸ֳСӡ̾һ֮󣬽ֳСӷڸϣڴϰѱ̺áӺִܱ޷һľκмвҲӲģߵͲƽЩ˵Ĳܱů
ԶԶ͵͵˽㣬֪ôڲһ죬Ҳִİ˾ŵӡǸҹèӣûô˯ϰߣոմԽŴҲ棬˿ȫ˯⣬ȥ䡣Ѿ˵϶֮ҪڼҸ䣬һͻؼңҲ޷
͵¥ݣȰԼ䷿һ飬رЩҩĵĹߣúǼªпĳã͵ǼªһһһСľǣҿƣǿյġиӱ̨ϣҲҿƣտյɶҲûСԱ߷Ÿɸ浹ǷŶԼɽڻɣɣƤѾϴɾг˿ˡ
̨ϣʢˮĴףŸӣˮԱ߷һˮͰһľ񣬴һСӣģһһС档ǽǣһЩ
͵¹ƣֿиСţš͵ƹȥοţһ죬һ󺮷紵˽͵۵һ±ϨˡʱһƬڰ


14 ѩҹ
⺮䲻˸æϣƬֲ̣ƣһխխСǰڿ壬߶ǺڶġǰɭɭĻѩŻѩķ⣬ҲʿСһשǽǽߣ㲻ʲô˼ҡ
͵Ʒ̨ϣСĵţ뷢ģľŻ֨ѽѽûзӦŷģ˺ţְϡ
վ⣬Ȼ쬵ģһĨƬѩѩ¡̧ϸƣȻ谵ҹһƬƬѩƮ䡣ĻѩŰ׹⣬Ųӣҿ˿Ҳȥ
ϵĻѩ˲ȳ˱Щֻһַֻűשǽǰߡ
ûԶǽûˣľǽڣҲȥܶࡣǰһСᣬһȥСһʺζƣƺǸéޡæȱӡӿ첽ǰһСᣬ㵽˸ʮڡڵϹҲ֪ȥܾĵģѾˣԶĥתߣ߹Լҩ̺ţǰһ·ϸ߸ߵ͵͵ķݣеĻŵƣżСﴫӿ˵в֪δȮ
ǰ棬Ǹڣվҿ˿ںڶģ·ڰй۾Щæǽصҩ̺ţŽݣŲá
϶ñ־ǿ׷һ˺ü硣°ѵﳳѣģܡ˫˶ţѽϵѩַּϱһֶѩһСṦѾѩˣѩµòС
Żص¥ݡŴҹû˼ճϢҲûʲôҹûɡԡӵӰ͵ƶʡã뿴鶼ûʵȤֻ˯ˡ
ڴϣϵļֻۣһС£ŰѼ̸ڱϣһͷŴкӴԵ˯Ա֤Դܷ硣˵ƣһͷ˽ȥȫţһţڱ
ԭΪڱܿͻůģɹ˺һᣬֱɱƵģӿʼ飬̲סš硱˼硣
һ򣬵öʹǸղųȥһȦӿˣоܲ˯һỹǲУԽԽʹéޣִֻϸа׼ϲղŵǷé޵λãںСҪ¥ݣéޣʲôƺ󣿲ֽǱָģ֦С붼ġʶĴϵֳҽ飬һϲˡٳԼмǵĶǿٱҲûʲôáֽǺֽֽʡ
һֳ¼ţһţ¥˺ţСéޡľŽȥŹܺϣҪ½ŷԼⳤ޵ʱ̫£˰죬ŪãˣΪʲô޽и£ⳤۡȹģ޻治㣬øźá
ںХĺµҹĴ©ĹŴé﷽㣬ζ̫ˡ
ò׷ˣüۣźֻصƨһϸܣ̲סһ˺ü磬ھҹæ죬¥ݣ˼һţݲͣܣ黩һһ
еȫһ䣬Ҳͨˣ縡ľ˷ðˣȥҵҩԣɹŴҩ඼Ǽģ֮£ﻹܶ
ʱֻ淿֨ѽһƿˣ϶һյ͵վſڣҶզˣˣ϶ǸղŴѩΡˣ˵¥ݡ
ӱ̽ͷû¡磡磡ˮæֽҲ飡
ֽģϴҸժһݸɣ
Űֽӹߩ顣
һеѽզѼ۸ˣѹҪˣϽ·ϣȥ㰾˵ն͵¥ݡ
֪Ƴû޻˼ûǮ˿౻޷ںﱣůֻܴټӸǱ˯Լִһ˯ѹֲůϽѼ۴ϣȻǺ䣬оȸղҪһЩˡ
ûˣɣ
ԴұӶµûţ飬ټӵԶӺģ
㶮ʲôϽűӣ
ʣҪҪӲԶӺİ
˶٣ŵϰɣ
Ŷ
һᣬֿ͵ƽˣϰ͵Ʒ̨ϣһ¥ݣҶҩˣ㿪ģҩ˯һͺˡ
ȫţӹڵҩһȹˡ
űߴⱻҲϣŷ
ͷһƣֻ΢űﱧһӣͷ֪ĺ磬׵ɽҡҷ͵£ƮƮģеϵɡ
ǹе飬СʱԼĸҲڴͷԼҩһᣬۿỨŵû£
΢΢һЦӹҩ룬£ŷ˯һͺˣ
ţܿ죬еһأоǴϡʱеһůҲ֪Ǽ˱ӵԵʣů
ӣƬ̻ŵ̲ס̽ͷϻͷǹУɤ˵ǸϽȥ˯ɣûˡ
úãϵҪǲͺǰ
ţ
Źˣָ˺ڰ
˼аּ˱ӣϽܿ췢ãоϿʼůˣһ죬Ŵĺܿ硣


15 ˮ
һ˯úóʱѾˣǱѵġæһµ۾ѾˣڴȽС߽٣ﻹǱȽϻ谵ġ
Űѱۺã¥ųݣƼѾͨˣĸ񣬼æ˳ɣ
ȥȥ˽ģûϢϽȥˮɣȻɨأſˡſڵѩɨˣƲˤţ
Ŷæҩ̴Ŵ򿪣粽һƣֻɫİѩֻѾ˲ȹԵúҡԼҩ̵ϣһı衣
˸ùŴĿѣһֽţҪˮͰˮǰ˼ˣŴǹװӾ֮ĹˣŰ̧ʲôк˻رܣһ·ˡ
̽ͷһƣʱһֻŰһ˵ˣڣƺǸؤԲɣǰͬһһһƣԶ϶˿϶ˡ
ͷһƼкСаôͿˣ
ʶԼҲǣϰ࣬ȻֻǸŵӦҲʶЦǰôˣ𣿡
ǰһؤҹѩﶳˣǰѾǽϷֵĵ߸ˣģѩֵؤˣˣ
̧ǶؤԶȥղʱûӰһϾͶôЩͷؤ˵ࡣͷԼʮϷǰһ˱ɨسţͷ᲻Ҳˣʱһ⡣
ɥػصˮͰһԳţָ㷽򣬳ҹգ׵Ļѩ֨죬һ߶кӡ˵ˣǾںӰߡ
֣ߺȻʣһĵСѶë׵İѩӱߵݡ«έѩѹ·һʯʯһֱͨӱߣڿӱߵİϣʯһʯԱվźüСϱű߷ˮͰզզ˵Ż
һԲٸ̧ͷƼˮͰվǣЦӴСаɵվɶأ˵ԱԲϸٸһѣ͵͵Сðɣզսϸϸ࿴࿴
㣡ǽСõķȭõٸͷ죬˵ЦҲӺȥ

õĹֵȾʹʱеˮͰվǺٺɵЦƳĹﲻʱڵģ㲻÷⽨ִˣˮͰȥ
Ů㲻ˣǰͷˮСϱѾˮˣˮţŴ߹ʱ۽Цţһʯס
ˮզǹϱأתһ룬ʱˣǴƿ֮ĩʮսңӺܶ඼սˣûĺܶ඼ھеأԼдЩ档
ֵСˣһ«ưճ죬΢ЦŶȵɡҸҨ
Ӵ涮ӴǿЦٸЦţбιû˼СȾˣҪˮɾǶ˹
治㣡Сˮưȥٸ˿Цֳһš
ִҲǸȽľګˣٸŮЦﾭ̣ʱͨ죬ٺٸЦŵɣҲż

ŮһЦͣһЦһߺܿҨˮڼϣŵ˵ߣŤС߹ߣǿЦٸСУСĿʹƣв
аϰԵЦ漴˼ҴĿʹԾæҡͷҡҲƲҵƲġ
Ůˣ໥һۣһЦŵŤʯס
¶Ụ̊ҲһͷƣͷϽˮҨˮصˮˣˮͰӱߣϲЦĹٸˣȴ˵˵
˺ӱߣȴûǶŮ΢ʧ˼ˮû˼Ѿˮˣֻ·̲ͬˡ
ˮ֮ЩˣЪţźһѳɨſڽѩɨˣȻ·ϵѩҲɨߣ㻹ſڵѩɨˡ
ʱһӻ̵ҲˣһͷɨһƼѾǰѩɨɾˣǾȣӴɣôתˣǰԼǰѩɨģôôڿ찡ǵĶɨˣ
ղźӱߵľͦãһɨѩһЦڿ첻ҪҶ£»زɨˣ˼ɨ棡
⺢ӻԣ٩̴ˡлˣ
ſڻѩɨɾصһСɨ㣬ɨˣĨĨҳ


16 
ʱ᷿֨ѽһˣű˳æӭȥˣ
ţվסˣ´һЩ𣿡
˵˺ȫˣ
Ǿͺãվסˣ룬벻Сӻ̫˺ӲԶģţУԺҪù飡
õġ̽ͷһƣȻһ𣬾Ǵզûӣ
⻰˵꣬ˣڽǵıӸԼһҹ϶Ǻ¿һҹߡô졭캮ضΪԼȻΪûбӣһҹʮΣǰѱӸˣ϶ˣҸ㰾ȥ
ˣ΢űߵſڣûӹôôһѩǿļСԴϴŵͷֻƮںҡڣæȥſڷ󣬽ݰɡ
ǣã첲˻裬߻ڵɼľ¡
ϰڵϴˮ˳ϴָһ衣Ų豭ᴵţƷһڣ²豭˿һʮĵӡ
Ƭ̣ϵûСû𣿡
ͣȻû뵽ӻ⣬һֱãһձ;ѾܼˣﻹǮͣˣϸóԵɶĲæУϸ
ʲôʳˣһͣȫҾһ٣ô
ϱүˡ
ôˣ˾̣ʳԺӻˣǶʲôɻȥ
ԣǰΧ
ڨڨʵҲҾôһ˵ûû¡
ε˶һۣ̾˿ͷңڴ߿ʼ߻ʱ̧ۿյҩ̣ã̾Ϣһ¡
վҩ̨棬ӣſˣȴûһ˽Ʋҽҩ⣬ǲſߺȵģ̫ȥк˼ҽˣֻɵŲţҾǲˣҲ̫ˣֻĸо
ѩ仯ѩ䣬ͷһ컹Ҫ࣬ɵ̫ǵķϳģֱۼʵʵڳȲƲҲҵſɹ̫ȥֻڹ̨Žȡů
£ԼҩҩģЩʲôҩͬʱҩҩϵҩͬһʶΪֺöҩֶ졣
ҩҩһȫһ飬ֶЩͨĺܱ˵ĳҩصҩı˲εȵȣһûУ⵹ҲǣйҩģһЩⷿҲͲˡ
ǳҩƷҲ̫ȫһЩҩûУɼҩʵڲôͨҩҩϵܿЩҩıסˡ
ţְҩ۵ҳһ䣬˾ͷˡ
쵽ˣϽ׼ʱ˸Ǹˣηη˽̧ͷһϲ漴ָֻƽϳƵ㣬
ǰС
Ĳ
䣬ȣͷʹ
𣿡
šȡ
ͷʣ𣿡
ţһ㡣
ʳͶ㣬࣬ûʲô󰭣Ҹ㿪ӻȥˡ
ŶУⲡɶ
캮ضģ˷ˣҪԸҩͺˡ
ŶллС
д˷ӣݸշץҩ
ҩץãһ߰һ߶˵λ磬ǹ֦֤֪֦Ӧô𣿡
˵ˮ˷𣿡
ǵģ΢ЦɰˮĻ尾ͬʱһҵϡ࣬ˮֻʣʱ򣬰ĸȥˣȷһȻˡ
ΪɶҪأ
ʱĿģһǽϡಹ亹Դ˺ҪͱкԴҲпɹĽҺڶĿģ֦ӣ󣬷ȴҪθн̫ǲнģܹθҲͿʹܣа
ˣ
ͷһҩ֮󣬸Ǳ˯һʱңܸ̫ˣó̫࣬ҪȫУȫСֽŶҪгĸоųһƱ˵Ӵٺ٣Ȼ̫࣬ҪǸ֮ܲǾͲˣǽҺʧ̫࣬
õģҼסˡ
˵УһҩǱ˯һᣬѾСȫгĸоųһʱͱʾˣͲҪٷˣʣµҩ˷ҲŷǾ鷳ˣвֹͷҩ˯һʱĻϽŷڶҩ
ֻһʱ˾ʵ
ǵģڶҩ֮һʱڻϽŷҪӣٹһʱٷĵҩŷм䲻һʱ磬Ҳ˵֮ǰһʱźȣһҪҩ
ЩԾʱҩ⡭᲻̫żˣ
硯΢Ц˷粡뾡緢а壬ͺ񼲷һ٣ҪڷадڼƤëʱ򣬾Ͱѷаһа˾Ͳ˷СëˣǾͻתɴ󲡣ƾͺ鷳ˡҪ˷֮ʹҩ֮ƽаɱڼƤëڣɴ


17 
̾
עϲǣҪевĽҩȵȣҪ֮ΣУٰⷽӿҩųԣ취ʱ仹̣ʱһΣҩ֮ҪӺࡣһֱΪֹ˾ͲҪٷˡ
ôһ˵˻ȻŴĴָλС磬ôһ˵Ҿˣѽһ˰뱲ӣҩҲˣеĺеҲôãؾΪҩõô˵֮ԺҾͰⷨӷҩ̫ллˣ
ӦõģҩݸҩڼעɿڣҪ䡢ճЩʳʹ̼Եʳ
Ϊʲô
ʳĻ̼Եʳθ˲ʳĻ˵ļΪЩֳֻܴһӰ쿹аӶӰˡͺñһڿԣ㻹úöԴգҪ췴ֻܳƽңͻӰ쿹ˡ˼
СˣлܹǮ
Ǯ
ŶóǮȡһͭǮʮΪһϣ㣬͸ġ
л硣
Ӧõģôĸҽ⣬˺öллǡԺɶͷʹȵģһơ
õģߺã
͵ſڣŷ
ҶղŽ͵һףͦôµģѧģ
ٺ٣鰡Ҷ࿴𣿡
飿ɻǰ㶼÷һҳҽ飬ɶʱתˣ
⻰ڿӣϲ̳Ҷͺģƽʱ̫ˣѧʵ͵͵š
Ǻ°ñҡƶӣ˵ʲô硯ʲôĽҩķǴĿģ
ھ͡˺ۡ
ھ˺ۡǾȣǼû鰡ҶûĿģ
ƳǰѧҽʦͽûרŵҽѧԺѧҽһ㶼ǴٴֱѧߣӲ֢ҽ֮⣬һҽߣܶ඼ǾߣҲʲô֢״ʲôҩΪʲôҪ򲡻ʲôҩֻ漰ǰ漰ԭҪƳ֮ǰӡˢֽȵƣܰҽģӡˢռƹ㣬Ժܶҽһҽûж˺ۡרǴʦֱѧٴ顣
һ㣬ǰ˽ӣŸʦѧҽҲֱٴڸмֳҽ飬ո̶ӣȴ飬еļҽ鶼ûԼѧҲͽڴˣûھ͡˺ۡ
ھҲǡƵھ롶˺ۡȲҽĴ󾭵䣬ھսʱڣǾ䣬Ҫڵ춨ҽѧ˵ۻһҽ۾طֻʮٴ˵ȴһͨҽ߶Ȥʵߣ˱Ƚ٣ʱ㡣
˺ӲۡڶսʱûӡˢҲûֽʱ׷ֽԶδƹռرӡˢûʵ֣ĴȻֳСΧҲС֮֮ûôʶҲ࣬ʴռҲࡣ
˺ӲۡȻɢʧʮ꣬Ϊ̫ҽְȨȫѾţ֮Ҳֻռй˺Ĳ֣ˡ˺ۡӲȴôҲҲӰһֱγűһѧʿӶѻɽıǧٿ׵ҵˣһŬ׫ˡҪԡҲǡ˺ӲۡеӲ֡һ顣
Ƴ֮ǰûзӡˢҽ˳̫͢ҽȸ߼̫ҽ֮⣬ͨҽǺܼģֱƳ꣬ų˵ӡˢӡˢųֵġԣҽѧ鼮ƹռʼγ
ԣȻû˺ۡ˺ۡϵĺֳܶͨʽѾˣڶժֻܶڶ淽ժйڷû¼ȫʺܶҽֻ֪ʲô֢ʲôΪʲôҪôãס
ѧҽʷҲΪ˾ȣЩԼ죬һתڱ˸ѣǰҴһҽǿģʱˣҸҰɡˣ˵Եһƣ˵Ҿ鿴һ죬׼ժҾͿˣö࿴͡ͼסⷨ
зŹ⣬ҽ
ˣ֪ȥȥˡ
ҽأ
ˣֻҿһ졣һŻؼңھͻˡ
㣡㻹סʲô𣿡
ǲˣֻҿô죬ļǵôࡣ
ٺú룡
ǲˣ
ŵⱿûбˣүĻԵҪǲ鶼ҪͿԳΪ֪ҽˣ㾹Ȼֻ˴գҪؼңˣǡľɵҲ
ҲѹܻҪ֪Ŵҽ߶Էܶģƴҩ˼ҽزپĸ˺۳ײʾ˵̾ʦپҪɴ˿ɼƳʱҽ֮ѡοپ˺ҽѧء
ϼżû׺Ҷֱ̾ţæȰүӻСֻվͼסô࣬Ѿܲˡ
֪ƨضܻ֪һǮ𣿵үүҲʦүΪ˴һҽһӵķӣһͷţò׳ʵһͷţһĺ÷ӣǻٶǮҲ򲻵ҽ㿴ⲿ飬϶кܶ÷ӣ㲻ȥЩӣȴȥЩûõķҩǱ


18 
ΪһӱףЩЦİһЩ֪ƳԺľģʱԲѣԱ쵱ͷ«
˵˼䣬˵ҲȤصӺҲ˵ˡ
쵽ʱǮȥһС
ǮЦҪС򣬼Ѿ׾ݵ˵زˡСɢƷĵطһŵĲѩһԷ򣬶ŵ˿еţȴǰк߿
˼ÿһСҪģٵҲҪġֻǮۼ˼Է캮ضĲףҲɱۣ˳ŲǰߣСһĲ
߹һܴЩ֮һҶǴڱӴϸģ˴ԽƤڣżȸߵĿСĲô
̾һҪǰߣǼȻŵϤĵ㣬Ǵе۲ݵζǲеģֻһֿܡǹڽ
Դһƣ㿴˸߸ߵĲ棬¶һСȹǣ鲼ģŻߣǵһμǴװ
ˣĲ𣺡
ӺŮ̽ͷƤڣ۾ߣǼСȸߡȻǴ
ѽϲ𣿡
ǹͷЩ죬֪ǶĻǺ߸Ⱦġ
Ǯ
ġ
⻹һ˵ģȴʮֵԲ󣬸žӨ͸һ㡣
İ£ǿǮϣǮı䣬ɰǮܰﲻõ캮ضˡ
ŮƺЩʧ
ˣ¹ᣬǮóڨڨҡٺ٣ֻǮǮĲ𡣡
ǹ΢΢һЦƺ˵ûϵġ
Ƭ̣ʵֻǮģ鼸ңвУ
ҲЦˣͷؽ⿪Ų𣬷һСѲռ֮һǿ̯ӦҪǮģæ̫ˣֻҪǮġ·ûһСţǰִùǮȻһЦ
ٺ٣治˼ǾͶлˣ˵ţҪȥǲ𣬹ѾǰŰѵϵĲǲϡ
˵ߣֻһС룬Щ治֪ǹһǽСγܵġ
ЦЦŲߡ;ЪϢΣŰ𿸻ؼҡ
һ֮£ϲӴҶôһ²ҪǮ
ҲЦˣǰֳǹĴ۾ɬЦݡ
Թ緹ûвֱʱ֣ȻǴ۵СۡһЩˣϵʮǧĵķġ
ʱ򣬽ˣһС׹˵Ƿŷ۹ģÿһһСĸû뵽ŴҲЩ̾Ȼ˵㣬Ҳʤޡ
ˣ֪û£ֻҹˣѾˣŷġ
ĸ׽ڴšϵɫԽԽɥ֪ΪĽⷢһԴﶼ£ȴҲһⶼûС
ʱԶʿ֮ЩϤԽԽ·ߵ˷׷ױã˵·ָָţţ߰˸Ű̧һñӹŵĶſȥˣǿ֮Щ˷ģһˣҹڻÿǼȥѲ˵һˣŰϵıͷţʲôЩĿӣҲӦþҹѲλ
ѵѾ
ͷһߵſҲƳҩſڹƣֻ̧ŵŰ徭ʯ·ϣεδѪʣǰʱһѪ˵˻û
ǰæΣǿվסˣҲûκ̥µĲ˼һõƹǾҽү඼ģβãԼé®ܿ˼Լܿ
ȺԶȥͷ̾һתݣҲŻȥԺһͷ̥ѲķԴ˲٣ܻһðɣβãҲܲ־ΰ˵ˣβãٲҲܲȥٲץסֻ¾ֻܵŴʮɨسˣ
뵽һȣȥ
ûʾѾһ׷ȥˡ
Щ˴˿ѾԶˣҲҳкֱ׷һ֣׷ϣǰһλλɩѲ֪Σ
Ⱥͣסˣߺһ޵ģһ⻰ʱˣۼǸСᣬЩɻʵ˵ʲô
һҹ̧λѲĴɩȥõʱҵʱҲ֪ɩ̥Ѿˣ̥һֱ²ˣΣĸ׵̧þΡڼѹػþβˣԲԣ֪иΣ
ߺẺ໥һֻۣͷ󼸸ŮŮһӿŵж˵ûˣ˭أ


19 ̥
ҲǰλС磬鷳·ɣ
ˣô֪βãɻҽأοǸˣаϣͲ÷
Ǽֹͣ໥һۣẺӵ˭ܾϱ
ҰѰҿûϣٸǣ
߼һгӣʱȼϣͷкãλС
Űӱƿһ룬ԱߣƼɫ԰һ˿ѪûУ˫ۣץסѾҲˣͷһľಿذ֮£оʱͷһϲǾǻû
뻳ӻöһСӡָ֮䣬ſ
ǺӼæŰٸˣָ㵱ӣٸͷ棬ȻǺӰٸϡվ˫ֹ۲š
˲֪ʲôĿţ·Ҳ׷Χ£֣ģ֪ʲô漰£˭ҲҶԡ
Ƭ̣ԽԽʱٸȻһתſ˫Ŀҡ𣿡
㡭ˣô
Χ۵ҲۣĿ
̥£ڻһҹЧӽϾԣٰҩʯţ뺣һ㣬ԽԽˣΣü̧ؼ׼£·ɱСᣬһö֪ʲôҩƬ̱ѹĪүˣ
յҪҩкǿĿϹܣԸԭµĻԶãƳǰҽңѾΪҽҩҪķΪٻǣĸʹͼҲѲ̥ϣȴʱ䡶ݸĿ֮мصġԹ˲֪ⷽĹЧȻҲûﴧʲô鵤ҩ
ٸˣκⲡٸļȻȼϣˣôҽ֮ˡ߹ֵС磬ղ˵ܾҶϱˣʦ
б㿴˶ԼĲΣִᣬҽͷ۵ľǲҽرҽҽУҽִ豸ͬǿ͹ʵʵģüŵģҽι̺ͽֻ᲻Դ飬ԲڹҲǳɫʣǿ顣ԣͨҽҹģԽ󣬾ΪҽͻԽߡҽҽһ㶼ʲôִܶҽҽźӣҲܹŰ壬˿ȥԵһЩĿҲڴˡ
Ȼһ㣬һ棬ֱӳҲãȻϵǾ͸ûˡͷǼҸ
Ŷԭʦˣ֪ںδ˼ҴҶϱһȣ
ҵǱߵҩǼҿһҩ̣С֥á
һϸչ壬֥ȥƹ󣬿ķӲôϴҿԣ˵ҩ̿ҩˣȥˣ˺Щ춼ûкãȥøƺõġ
ǰһҲҲ˵ˣ֥þҩˣҽĲô
˵ȻͣˣͷһǲԼҽֲϵκⲡͲȥ֥ãǾû취ˡæ廰λ㣬ǲ֪ҵиҴר̥ġղҲҵҩȵġ
Ŵҽ߶ʦͽʽĴڣҩ࣬кܶҽ߶ǿһ洫أרĳļһϯ֮ءһ⻰⼸ֵ
ǻԥΪλҵҽǾˣβ飬ܴƱһκõģλɩѾΣղֻʱѶѣò˶ֻԣӣֻ°Ҷ£ˣ
˵գϧʹĲһۣ̾˿ȥ
ɷæߵΰɣ洫طһκأ
һ̫ջˣܶƱ֪ϣãҲһȥǮһ׷׵ͷ߼æֽеλС磬־Σ
˵Żһ˽Ű̧
ǺãѹһصӵҵƢܹŹ֣洫طһ㲻ãҪ˼ҳȣüס£
С˵߰ͷչȥҲѹ
ȣ̬ȳϿң˼һ˵ȲˣҪһֱſŻȡҵƢŹ֣ʼ˵ȲˣزɶģһҪֿ󣬶ķӣͷ㣬Ҫ֪ƫδ󲡣ż򵥵ķӣܻΪ棡
бµҽƢһ㶼ܹŹִ֣иԡ˼æͷӦ
ֵΣᡮ洫ط⼸֣ɻ˼֪Ȿµġммǣ
νƥﻳ͵ģҲ⣬æֵͷӦ
һ㣬⡭ˣȾ˵̧Ÿ߰ɣ
Ȱ˵ˣ̥ûյȴӲͷƤ׳ŵӳȵҪԭΪȫҲɨسͷϾΥҽ£Իߣû˵Ǹȥ֥á


20 ͵
Ѿ³ĻˡæһСģﻹһլЩֻҪܾȵ˵ط𣡡
̫µǿɲУΪ˾һȫ˶¶޽ͷ簡
˼;ȾϱɣôҲһ
ϱͲˣҹ㵹Т˳ǻϲȵβͳȢϱӴ
ŰϵĲǵĶԻס¡ǺӲҶײĸףֻ§ϱð۹
¾Ҫִһ˵ɣȾҪ
Ǻӿϲͷ˵ãǸм
߸ղűһףҲ̬ףΪ˾ȶϱһ˵ƶˣ⻰æ˳ԶԣȾˣҪһ˵
æ̧Ű壬˹֥á
ڳӺ£ӵͷ£Ųҵÿڣæ̧ͷһƣˣŰ̧һʹţǸղŴſڹȥһˣЩ죺λǡ
ǺӹһڵأУ㣬Ⱦϱɣ漴ͷмҲŹ򵹿ͷؿŰҲҾУȾҶϱɣ̥Уʮ̥£þҩõҲƹˣûã˵С˵⣬ղĶ洫طĸ֣ϽסĿڵ˵ҽһҪҶϱһȣ
Щ޴룬ҽʮ꣬ҲʦҽҲǺƽҲûгʤƵĴЩͷʹȵСëûʲô󲡣Դûܹ򵹿ͷεĴЩܳĸоæǧ򲻿ɣȿ˵
úãһ⻰æõŰߡ
ƣһ²ĸоȻ࣬漴üë嵽һ𣬻ſ֣Ȼҡͷˣʱžȣˡ
룬йȻղ˵һֻ˵˲ϾΣҿղѾˣһæֿధ
ǹһأǸֹ£ΪѵҲȣҲûⱾ°룬õߴ˵û취Ҿ͸û취ˣ
һ⻰˶ָ㣬֪лôܾͷ̬ȳϿ֮ŰϲͣĲҲ̬˵󣬾ҹҲϡ
֪ͣ˼һߴβõĲЩ˹ҲΣβԱթǮƣǰȰ˵ǰ̧ߣ˵βˡЩƺģǸͣͷ
ԼЩ£֪ΪʲôЩ˷ҪԼΣѾ˵ԼûⱾ£ȴɹŰ룬ɴ㿪ӣûãι¡ǽž̾˿ãΣ˵ǰͷβãɱңѾ˵ˣⲡûκõģǷҪΡ
ϺæӦˣǣܺòãֻҪģһĸмβãǡҲǺӵǾΪġ
ǴӦ˲鷳˿
ͷëʣƬ̣дһӡд֮ƣ̾˿ҡҡͷ˵ģֻⷽûãҲֻľ°ˡȥץҩɣ
ְѷӵݸߣҪӣԱѾȽӹȥˣһۣ߶ʱ⣬˼ҵ洫طȻʾ˵ġæЦ̨ǰ
һǷӣﱸ衣ⷽƺʵʹĸʹ㲻ͨ𺮻ģаͶƵȾˮҩϵҲƸˣӵİ취̥ܲܰЦҡͷô򵥣ǻõĴͰ̥ˡ
ⷽӿ϶ãѾøδˣҲҿϵɢԼҪõҩҲɢ˶Ŀ
ӷ̨£ֱӰԼ˼·䷽Ĵӻȡö㣬˰Ǯҩ޲飬ȻҩץǮĩҩɢγųֵר̥ѧѧѧⷽӣִᣬ̥£һ㶼ҽ취ˣݷҲܰȫҲͺõҽ̥ⷽӴûù֪ǷЧֻӲͷƤˡ
һһ߶Դ˵˭оƣҩ¾ͷǼûơ
ЩֲǾƹ˭վƣӵȥ򣡡˳ȥ
һﱸ貢Ҫ¾Ʒ£ˮͿˣΪҪ¾ƣǰ˼ηù֦˵ͷͷǵܶԼ֪˵ǴһصҽģҲѧģ¾ͷҲɣҲûܡ
޺ҩʱǺѾһƻˣŴݸ
һִ룬ԸѲ̧᷿ŹϣֻߵӺǲɷҩڲߡѾڰ״̬ò죬Ŭ죬ҲֻһС룬ǺӼˣæŵ죬ֽҩĩһԶȻ¾롣
ûȫɥʧ֪£˹˰ƶҩ˶ӡ
һԣվ˫֣ŵǲñһĹעׯҿ


21 ս
ӸǽţľݣУϱˣϱ§ڻͣţϸȴվһŲӣЩĮ
ʱһȥˣͷ߳亹ǺӲʱͷϵֿСƺѯΪʲôûӦޱ飬ȴŸЦһгӣȴҲԽԽûס
ʱֻǲ͵һͦ˻УͬŷＷĺһˣʹӺʹ
˶ˣ§ϱŤͷ󣺡У⡭ôˣ
Ҳˣſӵ֣Żʵ
ȴһϲϽǲʲôо
ŴŲҽУʹҪҪˡʹ漴һȳȼ䴫ѪİɫˮҲ˳
ϲ㵸ؽеˣˣҪˣԣ
һŷӦæеҶеĿȥιιļϱӣǿæ㣬ˮеݺͲֽ죡찡
ŻŰϱ£Ŵܳ⣺Ҫˣӡ̣ɩ鷳ǽȥæ
ʱһţ޵ЦĶ֪ôˡ㼱ǿȥæȥˮˮֽڹ̨УݳУǼȥæ
ЩСϱŻع񣬶ʱæеȥݣеȥҲֽеŤҺšϱþʹ
ܿ죬ˮݡֽﶼͽŮĶȥŹϡӵС߻ϲݺᣬŶӵ֣վ⣬Һţƺ԰æƵģҲ֪ܲá
һ˶ûͷӬʱûƵվûˡϵһۣز֪ʲô
ֹƬ̣︾Ǿϲؼе˺ˣ̥Ӵѽ⺢ӣҲ߰治Т˳
ء
ִ֮ǲģ˶Ѿ̥УȴԼոմӹŹظ˻
˶
ֵúǺɵЦϴѧʱһҽԺʵϰģ浱غһλҽһЩ򵥵ĲҽҲѧű֤ﲡȻ÷Ĳ֮ʱҲһЩˣֻǣЩЩͨļ֢ģҲҽμһЩΣزĻûг֢Ļᡣ
һΣж϶÷һٳɹؽһΣĲ˻г˾޴ĳɹϲãһʱ֮䶼ôˡ
ϵԴ֣̽ͷ̽ҽյţͰʣġˣ
ЦǺǵǰҩã
ѾƲסϲãֻϲУԻ
ֹƬ̣ſˣһÿΧȹһĶɨһۣŵǸǸӣడ
ϱأôˣӼʵ
ûˣأȱȥúܣ
ǺĻ˵Щܲȥ§ǲĲؿ
ԱߵϱæȰοޣ޻޻۾ġס
ʰͣŰѲ̧˳ڴһëѲͷϣѱһֱǵϣֻ¶۾档
Ǻӹ򵹿ͷлҽϱͷ
æûлعôҲΪʲôкҩ̥֪ҸΪʲôѵԼˣүˣ
λɩҪҪٿ̲ҩɡ
ߺǺԶԣ鷳ٸƣЩҩ
æȥӰŴӱͳϱĸ첲˲ĸо΢ЦѾ޷ˣȥҪ˷ţҪˮ
ߺͺӶӦ
صӺ棬ϲд˲̲ķӣƹ̲ӵƽȣûʲôҪĵģշץҩ˵ݸߡ
лӹҩǺӶһۣƬ̣ʵС磬ҩѡǮ
ЦЦչȥ͵͵˼ң˵ƽʱĹظˣöҪҩЩˡһС鷳Ǯãԣٺ٣ʵǲ˼ղ˵أҹɶģҲҪˣǮǮٸһѣǲٵġ
õģ߸мصͷӻȡǮӣǺѾǮȡˣµݸߡ˵棬ͷһε͵ǰУʵڲ˼־ҶϱһϺλС˵ˣǻȥطҹ
ȿȣϸصؿ˼۵
߿Ϊڣ˸£ǾʹǮʵڲɾ⣬𣬴ӺùһЩ
ϸͻȻǰһֶǮƣжǮ
˺Ǯ̧ͷһƣӴĻֹأ⼸ҩֵôЩǮȥǾǣ
ô̶⻰Ͳˡ
˵ѷӸңҿǮҩ϶˼۵ģҲռ˱˵ˣһζҩһζҩ㣡ӸҰ


22 ·ת
ҲԲɵ˵ʲôҵûҪۣ˵ôʲôҩǮ㣬ҩҪ֪ôҩôԼҩϱԣðǹ֥ùڵҵ
ϸǮƲôˣռҩǮ㻹ҪٰҶǮ˰ɣζǮ죺ǮǰɣǮ۲ǰɣôǮôȥ¥㣡
ֲͦͦʵظŤŤϸϸˮ´һϸɱӣغһᣬҪ򣬲㣬ϲţҲԼ˻Ҫǵ¥ѹҲû˿һۣⰸ˼Ҷޣ
ѽС潸
ˣصһģһǮҪ˰ɣҹȥ
ϸ˳ϣɤӵð˵ģǴҶ˰ɣǲǮҸղҪҩǮģҪǮأԼҪԹˣߣϽ̧߰æߵҪǮƵġ
Ǻǵͨ죬һ򵹣ǰ˵ˣҲҪȶϱģ˼ҶҪصģֻѾ˼ˣ㻹ˣǮ鰡ˣ˼ҿɾϱİͰǮң˼𰡣
㶮ƨϸǮԼһֻ½һȥǺӣ߰ʲôȥչϱȥ
ҩⲻΧ۵ˣϸˣʱһƬҪģûôҪģ
ǰ˼ҾϱǮҲˣ˵ô
Ǹţϱ㵽˰˱ùˣ
ӲţʮĳҪ

ϸţŵĶӣתȥߣȴΥϸͷɥųҩšϸЩæݵϽİ̧˰
Щ໥һۣЦҡͷ˼ɫһ̧ۣŰĽţ̧Ųߡ
ȵȣŰŵĲѵ˵һ̧ŰͣסˡǲɬЦЦɩ鷳һ¡
˹ȥʲô
ѵƿӣȡһӣ֣ӷ£ǶԲסǡҴҴӣлǾһһ⣬°ɣ
̫ż龰ų˽ʲôҪȥ
һ㿪֣˳һһ򡣾Ц̫ţûУϱҴģǼҵĶ˼ҸмҵǣҪǰǶϲҪģɽ쿴УʲҾҪˣţ
㣡㣡̫ˣȷǶϱҴģƳԼױȨǺصģ˼˭Ҳ޻˵
ſ߼ϱˣһӼﶪˣæһӣ߰ɣ˸ҾͷˣǺҲæ˼ͷ̧Űߡ
һۿҩϻǴƣιǵľˣ
ǺεЦЦҾ磬ʣµľƾ͸ɣҲˣȵƽⷦ
ŵƵζͰʿˮˣ⻰Ҳǿѧűȭ˶л
̫ż˶ˣҲйһ̵ҩ̴õƼĸϻһæָϽ̵ȥţ첽ȥˡΧ۵ҲŸɢˡ
ղŷһ̫ͻȻˣһ˶ûعҩôˣû飬ûΣزҽҲûιĲȻûֹӲŵ޵ϸ
ȻκòϲãرⲡĻߴβãԼȻ־͸κˣһֳɾ͸кܿǹ˸ղ̫ŴĶơһ˺ָܿˡ
ӷǰϣô죿
˼Ҹģ㰮զզ¡
ȵ˼˼л֮ġ˼֪ԸҪǸ㣬һ׼ָŶȥԲģղҲ˵Ǹѽ˵զզ
Ҳǰүͷɡ
룬Ǿȥ˰ɣܻǮȰѷˣжȽ٣ܲٻ󡣡
ϲðȥɣڼ
ùȥˣתȦȻվסˣŤͷ˵кµҩ̥
ҲЦǰҲأͽɲɡ
Цת˼ȦֻصӺѾЦˣЦ˵⻹ˣΪԴզͻȻһôأô෽Ҳãƫƫѡӣⲻڤڤⲻү𣿺úúãԺҾҪҲ洫طˣ԰ɣ
һ⻰һⷽȥ̥ǲ֪鷳𣬿һֲ֪ȰҪֻһһˡ̥еͱȽټһ˳̥Ҫҩֻ̥£ŻΣµĻҲࡣ
ļ϶͵Ƶˣϡ
׼صŵʱϻˡһǮһƲסϲãݺǮһţ²£˶Ǯ


23 ծ
ǮûΪǮܲ³Ǯ϶ȫġ
æӳ˳ˣƣһϵǮգգ۾ǧİɣ
ǧ߰ģϲ̵ȥ˺üҵ̣˵ߵҲ͸ǧġ·Ա߿ƹҵӺ󣬳ǧ߰ģǺǣ˵ɲɣ
ǧ߰ҲһǧԪƳǼֵˣǣǧĵķ˵ԶŽЩ֮ӦܻһЩʱսɷɡһ˶
ҪȰѷ⽻˰ɣֻҪɿٻЩʱգҲʹ찡
ϵǸ⣬룬ǲܰǮˣܵǮɡȫҲġү˵أ
΢Цţǧȥ⣬ʣһĹꡣ
ϲõġүһ룬Ǽұ̫ˣҶҹˣǵıӸûøǵˣҲǰ취ԣðһӸҶůůĹ˵òã
ͷаһ鱻ҲʮǮɡҿԡʣµǮ㿴Żˡ
õģ
ϴǮóһǮǮߡڣȥϲصͷӹǮϳš
ңÿţһͷԵСкܳţܽȥˣܿˣӭ˽ȥ
ķҲŵСԺӣҲݻӹӺܽڼõ£ϰǮϣиƲǸ̥кЩˣ̥²Ҳˣȥ˻ãߴûκã޿ߣ·ǹ֥ãΣүǿд˸ˣȻͰ̥ˣ˵治棿
İɴ۾лⱾ£
ɲһҸ״Ǽ˸мøʲôƵģͷл˵ɣһӵ𣬰ӵǧġү˵ˣһĲȫ˷⣬ҲףôЩ꣬һֱǣҪǻˣһӸϳȥˡͷ˵Ǯٽٿ࣬ҲȰⷿˣ԰ҾͰǮˣ㣬ǧģһĲʣȫ⣡Ǻǡ
Ǯʱ۷Ź⣬æְǮӣһǮȡ˳ȻǧģһĲЦ˻Ҿ˵иģĥѣҲƣж౾°һˣǻĵ°Ǹ϶ٲ˵ģǺǣ
ǰϳˣչȥЦøȥ࿴ˣⷿⲻȫ𣬺Ǻǣ㿴ⶼʮˣĹүͷۣҲð찡˵ˣǰˣⷿһʱҲⲻȥǣҲǿţţЩʱգһ׼ܰǷķ㲹ˡ
õһʷ⣬ˣֻϺĻǵˣԱһۣţǸбµˣ֪Ʋ˷ӣҳ֮󣬽θоͺöˣҵʱ˵ˣҽǺܲģֻûʶҼбľУҲ˵ⷿû⣬ͷ͸˵ˣҲⷿӿε꣬ҿһΰһ귿ⶼԤˣε̫ˣͼǿҩҽݵĻ£ҲǸ£һֱûӦ
ڨڨЦǣƵˣ˭֪
ǣƲƲ죬ǰôһƣһʷͽˣǲӲƲУǰҵģ㲻ö˵ˣ⻰Ѿ˵ȥˣʮ⣬ϣӻǣϣҩ£ˣⶼ˵ȥĻջⲻð찡
⻰ɶæЦһ˵ûĩˣһĴȣɣҲΪˣһҲ˵ȥծҲأˣʮ֮ǰҪܰǷҵĴ뷿ⲹˣʣµС뷿⣬ҿԻʮգʮ岻겻꣬յҲǿǿ˵ùȥ˰ɣ
ʣ뷿Ƕ٣
ָͷһ㣺ǧǮˣѾǧǮǧǮʮգյˣʣµʮաǳ󻰿˵ͷʱ򽻲ϣԼˣ˺ҶÿǽһǮҩҲ˹ۣǷǮüңһ˽׷ծġҪˣҲ˸ǣҲռ˱˵ˣҲǺ˵
ְٿһЩֻǰΣֻøǳ
վſںֿʼƮѩˣһģ˿ȴһѩ鶼ûУ鶼ܾɥǿһЦҶߣȥȥ
ˣѾѻ˵һҲ׼ŵʱ򽻷⣬ʱǲһģûطȥ
ǮںǿάЦݣӹһ̫ŪҲǵıӸ㣬ʹˣٶһֻҲᲡġҪˣǼҿɾȫˣ
ǲ˼Ҳ֪ԼǵıӸңһΪǶأ֪ҾԲҪġģӹûôﵽѩȥˣ˶·˯˷纮Ҳȥ·˯Բˡ


24 ҹҩ
ϵǲУѾͬӵģһҲò˶Ǯ
һǮһȹѹ˵ҿɲ뺮±ϳȥ
ʲôǻǼҿס
Ц˵ˣҪͶǲˣܼ֣ǸһӶܣұᣬѲҵ廹ǣİɣӲҪҲã仰ؼҰɣ˵գŲߡ
̾˿Ҳֻøں棬ص˹֥áֻ޵ʮ˵ˣǱϣģ֮Ҳɵˡ
춼ʮˣʮҲʱ䣬ĴǧǮȥ
Ҫ뷨˽Ǯɣŵ˵⻰̾˿ѣǶˣ˼ǼҾͶġҪ㣬ȥհæ˽Ǯ
谡ᶼҪˣɥǼҽǮٰܽ綼ˣ⼸죬ﰵ˵£ŷǮء¶棡
Ͼˣڵϡһʱ䣬һĳš
ڣԷɣ
ǣһ£ɣƤӺӲɣһҰˮǰˡʰ꣬һԻؼȥˡ޺ҲԻط˯ˣûϴ
ϴżаڱô˯šղŻ˵úɵģںҹﰤŷµȷѰУֻ˯ҹҪϥǽϣñӽԼסҪ˱ů˯ϢҪǱů˯
űбǽǣŴ㾲ֽĴɵ⣬ǵϵѩĹܳأԼִᣬӵгƳһǧ֪ʶȴܰ߳ʵڲ
ôأ
ԺﲻͣţһԼյ֪ʶСѧ𿴹ÿһ飬ѰſԷ¸ı£˺ð죬벻һܿ׬Ǯ¸ķ
Դ㣬ȴЩȡŸܱůƣǶòУ֪ȥֻҪ˷硣Ҳ˯ţһµ˳¥վƷĿյ϶ֽš룬ε뷨׬ǮӣϵһԼһҪȻûȥ
һᣬܣȻ̨ϻСվƣǰ̥µĲʱʣµģǼԼˡβȵůů壿
æСĵƿˣ̨ǰҵСƣεţһɴ̱ǵʾζֱס˸սӣĻָкþƺȣоƾͲˡ
ƺһСڣ¶ȥоͬһŻһֱнƢθ漴еһůӿһϲ⻹ġһ˺ڣоѺ֮Ҫп¾Ʋ˻һЩɼ̲ˣҲˣ·ģҲ͵ԡֻܸɺˡ
оվƹ丹Уܿڣȫʱࡣиϲ˻ξƺƻСźֹصţֺһСڣȻ󽫾ƺƷ̨ϣֽš
оůͶˣƾӿ֮£񾭿ʼ˷˯ţɵʲô
ǶѷҩԭϵĵطͬʱҲҩ̼ӹҩĵĵطҩеҩⶼУרֹ̨ҲСʮɨسţҩҪģβ⹦һЩִҩβʱõأ
һ뵽⣬ˣĥһ£䡰֮ļҩ裬ЩҩΪԱȽϷǱ׼ģ˲ƾˡƻϵֻ֪͵͵
ھƾ˷£˵ɾ͸ɣĻѾѧ˻𣬻˵㹦ڰ͵Ƶˡ͵ƿʼڲֿҪҩġ
˰죬ҪһζҩҲйϸϸһ룬ζҩƳûΪҩģΪҩʹã״γγġޱݡƳΪҩʹãǺƷҩȻûС
û裣ɣİɣ룬ơѩ衱ѩţ貢ȿϵȱ֤ȵЧҩ֢ףףСȾʵȸ鴤֢ҩƳġ̨ҪΪѾʹã˵еҩǰѾϳʱʵʹãЧ϶ŻΪҩڷϡ
ŷơѩҪûƽҩģİ񡣶ߴùŷû취ƣִѩ䷽Ѿ˸ʹûƽϬˣҲñȽϡٵϬţǣҩﶼǳҩƷҲΪ򻯡ƵõѩЧŷûб
ܿѩҪҩʼơ
Ʒǵмſտҩ̴ãŹ֮ͺСˣرͷһҹϽӸǣûӣһҹ˯ţŰȥģһҹû˯һ˯ܳҩҲСȻˡ
һߺվƣһƼѩ˻ɢвɢ칦ɢһЩɢ⻹崴õȥĳҩ
һֱæ죬ڰҩ趼ˣվҲȹˣҲŰˣ˻֮ůͶˣϴһҹܿ˯ˡ


25 û취İ취
Ȼĸڳ˯оѣѾˣæѱۺã¥ݣҲ÷ԸԼɨ㣬ҩ̴ţſɨѩ
һϵѩְɨ·ˣһ߹һɨأָͷҪˣŰҩſڽѩɨɾˡȻСɨɨ˴ãĨҩҩĨһ顣Щ£𴲳æŴɨҩ̣΢΢ͷϵķϴϣһݺõȲ裬ҩ̴õĳš
һûվҩˣ£վſڣˡ뽻ֻˣ磬ҲǮһ˾Ҫͷˣ̶̵ʱҪǧģ˵ֱǸ֣
ˣĥô׬Ǯ
һֱ磬벻һ׬Ǯķӣһ˶ûġҲǣⶼˣҪˣ˭ʱƲҪǼҲȥĴҽȥˣҲᵽ֥ġȻκһ̥µĲ⻹Զù֥Ͼһҽҩ̣ǳ£ҽκܻ֮۵õģǿһɹĲͿȡ˵Ρ
Թ緹ſڵģ˿ͷɥú޲ðͷȥˡ
վסˣԴСͷҳȥߡܲ㷨׬Ǯ
Դһ£ȴû̧ͷ
䣬ŽֱǱߡһҹ׬ǮģֻԼҽҩûҽֻȥҽˡۼĵطǻá
⣬ѾϹˣﻹвŶӵƲڼ£ʱվſڣҩ̻ЩȣЦ粽үˣкιɰҪ𣿺ٺٺ١
ûĳЦĲϣЩԼģһ쿴󷽵ûǮ֢ܳﹻǧˡ̫ˣĬĬţûҽҲͲ
ҩ̻ƼԼƲƲ죬Ц˵үưҽȥæˣ˴á
Ⱥ򿴲ĲǺͬļҲ˵ǹ֥õƹ˵ǹ֥κһ̥µĲأǲڻûκãǵκˡ
˵ǹ֥ÿզأ˷ͷʹƲãκⲡ
˵˼طֲҲ˵
Զԣ˵׼ġ

ǵۣͻȻ۾һʱðһ⣬Ҳûã⵱ͷֻһԡ£ַ£ۣͷϵͷ߽ãֱǰ
սӴҩ̶ƹһЦүʲôҩ߼ѽ
˭߼ˣԸԸһۣһ䣺˵ôô
ƹļвƣæϻ΢Цɫүиɣ
ƣͷչȥ͵͵أƹģǰҽҽ̥µĲ磬ǹ֥øκˣ֪𣿡
ƹɫضƬ̣ү˵⻰ʲô˼Сǻҽ
ᣬֻ֪֪£
֪֪
ƹģˣû˼ҽҩǡ֪ûȤ
ŶƹһǿЦӣԱߵĻƵȥѴƹ
ƹҽߴλƹ׸磬ֵҩ̡ߴܿӺóˣƹһ˵ߴҲЩȵƬ̣ŵү˵
ߴ˺ãмСºһյ裬Ȼ˳ȥŹˡ
ߴŻ£Ҳ˵ˣ˵ʵܾ棬벻֢ܰκã
΢Ц˵˵ʵⷽ洫طҪͷǮҲ淽ģ֪ߴûȤⷽӣ
ߴƬ̣Ȼ洫ķӣǣ𣿡
Ȼܡ˸ѣҵģҶ˵ˣǼǮãȻõġҲ֪ǻùۣ֮ͯΣһܸһʵļ۸ġôҩҽݣΨҹ顣ٺٺ١
Լñߴȴ鵭ģ֪үķӣǼأ
Ҹд飬ҹ֥Ը淽ӣԺҽԣҪûЧ˫ңߴı£Ҫһӵ٣ֻ²ʲô
ߴ򻺻ͷˣ׼Ҫʲôأ
۰ɣ㡣Ҳ֪ԼⷽǮ
ߴһۣ۰ɣҪȻȳۣʵĻ򡣡
ͷ룬ָſһʮӣ
ǺǡߴЦˣ׺ӶţҡͷүῪЦһҩʮӣǲˡ
˭ЦˣͷЩⷽӾȹ˵Ѳɾķӻֵʮӣ
ߴŰ׺ӵ֪ҽʮ꣬ι̥²жټ
ҡͷ
ᳬʮҲ˵һҲһ

үǷ֪ⲻʮ̥²κ˶ټ
ҡͷ


26 ·
ߴŰ׺мֵ˵һĶκˣ
ڨڨЦЦԼµߴҫЩĿˡ
ߴ˵̥ķӣҲеģһֱܹáֻһѡ룬ʮһΣҲ֪֢ܲ໨ʮȥһܿòϵķӣңỨǮ𣿡
ˣΪʲôߴ򲻿ϳ۸ⷽӡһĳ˵ס
ߴ˵˵ķӲǶֵǮֺܶ֡ȷ˵õģܾķӣֶ֪ĶǱ˵ʮӣһҶ򣬿ⷽӣʮһΣ˵䲻Ļβⲡжʧĸҽ߸˵ΰٲ
ͷߴ˵ĵҲã㲻ĳõģܾķǹ֥Уʲô㣡ұ֤Ǳ˲֪ķӣ㣡Ҽ۸Թ
ߴЦ
Цʲô˵ģ㲻ЩأǲⷽӹãҪ԰ҪûЧ۽˫
ˣߴЦһվҪǳĵļ۸ǸղǷӣں棬ҲģʨӴſڣʮ˵Ҫõľ֪࣬ĿġˣԹõνطûʲôȤүذɣ
˵գߴһתȥ
ȵȣ׷ϼ治ⷽӣ治ЩЧ
˵ʵ໹治ţߴתķӣûȱǮ𣿻Ҫ𣿹һЦ粽ˡ
ɵߴ⻰ûñһͷûëͺͷҽ߱˵רѷطһû˻ŵġֻǲ֪ԼЩִᣬǹ֥õķӡ˵ȥȻ˵ˣ˭أ
Ҫţֻʵ˵Դðһͷʹȫһ𣬾ͷ̫ƣµѾûѡ
һƹվſڣԼһšϣƼһŵ񻨴ﲡߴȥãߴ֤㿴ҵķӣûЧܾܲˣ
ߴź룬ţ
ȥ
ص֥ã󻹸ľһ£ˣϳü߻ߵǰǲܵԴУ׬Ǯİ취
ɶż죬ϵԸˡ
˲ţҲ뷨׬Ǯ
ɶӣ
ִ߽ﵱҽ
ҽǹŴҩ䣬Ĵߴ崮կβУҲСηСߡҽΪҡ׳ơҽ
ɶҽһ£ɬһЦͷֵ
ϻˣæϵҶֻ²ɣ
Ϊʲô
ˣִ߽ģ˵⺮µġ
ҵԼһҽȥ̫ˣ˼ҲҵҽֻŵˣֻҪӣִ߽ţǿɵȣ˵ˣ͵ˣǸ˵ٿ˵ģʱûҩ̣һִ߽ﵱҽֲȥңȾж׬ǮҲһ䷿Ӱܴܲʮҹ¶޽ͷɣ
һŶ˵ĵȷʵ飬̧ͷǣҪִ߽ﵱҽЩ
֪뷨߷ߵ⵱ɲԥˣӵҽ𣿱ˣ٢ȵЩҽҲǵҽģʲôԶ˵ġҪԶԶţҡҽٹܳ˰ɣᣬƤҲ¶ˡ
ѧҵʱĴְտʼҲ˼йξ֮ƤҲˡ˵ˣִ߽ﵱҽ͵ͶԷʲô˵ģߴ崮կĻɲһ
ЩĶˣϺŮһۣƿյҩ̣ǰȥ˴ʮɨسţҲ뷨ӹӰͶŮԼûı£ʱ򻹲ִ߽ﵱҽ·߲ߡҽ˿𣿡
ôûУ컹һöûκõĲأͿ⣬˼ҲƲģ
£ʱһȣ뵱ҽҲθӸʹ˷ɶģ⻹Ѳ˵ˣѲԼ㶨ˣһڤڤɺǻԣ¶˾ģѵһˮվУүִ߽ﵱҽȥ
Ҳ֪ȥ·ҪߵġֻܰͷӦˣоܱȴҲϣеүңҸ׼ͷȥ
ҽͷӣһдֵƵӣһҩҩ䣬һСˡ
ҽҪƵģһЩصҪЧ죬Ƴɢͬʱҩ˼ֱ˷ãü尾ģ˾ͺãŻǮԴҩö࣬ȫЩ
һײ룬дʲô
дһЩ˼Ҳź档šдר˷ԣܶϡӸʹŮУԼ֢
Ц᲻̫˵㣿
ž壡˼ҲſöҪд秵ģϰ˭֪
е
дרθ֢⻰᲻˵̫˵㣿
ҪҪԼ⼸Ҫддڱ棬Ŀ˵ˣõߴβõĲ㶽еκˣ֢ɣɲ۴İɣ


27 ߴ崮կҽ
ЦˣͷûҪⲡҲдϣ
ҡͷУ˼һõƣ׬ǵǮ˼׬˼ҵģҪۺ졣ôţΰٲУܼ˼ңҪ˼Ҽ
㻥һۣͷ
Ҫдֵȵȣдǹ֥õƣһ˼ţǻиҩڣνܵ˺ܲҽòĵľƤƭǮƾܡҲǹ֥ãˣлˣǻҩҽ
ţ⵹ǿԡڰϹдһ֣д֥֡áм֡רΡҸţ˷ԡܶϡ͡ӸʹŮСдһд֣רθ֢
д֮޵ֿ治Ҹǵģֻ֮Ҳ˰ɣ
˵ʲôΪܸʥȣЦЦЦݻмֵġ
Ѿ׼ҩ䣬ѡһЩҩƬһЩɢҩ׼ƴӸʹĵߡע⣬͵͵ѡһЩԼҪҩԼҹƵѩɢҩҲװҩ
໨һʱ׼ãҩ䣬ӣҡͦͷšԶԶںš
ӻĲƹһЦˣӴУҪҡҽȥ
Щ̣ڨڨЦЦȴǰ壬ҽţ񵽼ҡǺǡ
ðƹź޵ãκ̥µĲ˶˵أҽţһ׼ڼҵǿ
գĴмһЦл佱ˣ
ҡŴǰߣ˺ü֣ҲûһƲˡҲûֿϡ棬ϾڹŴҽǺձģͺִŻСС˳ǹܣû˻ῴϡ档
˼֣ûǿվסˣСӰɣϿû˻˿ġ
ţԶԶشӦһҲվסˣƣ¿Ƶġһ˶ʶõģ˵ˣͶ׬Ǯʲô˼ġ˵ߺ󱳵ҩ䣬תһССٶˣת˴ʱûǿ
Щйʱǰɣڽȥ
һԴ԰ҽηУ˶й̶ҩҽݿƲһ˶ҽģֻȱҽҩҽг͸ߴկĻһԼ汿ˡ
վסʵȥıߣ
ţȥǧɽһɡ
Խǧɽϣ֪ɽʵһɽܳƣɽӦд䡣תǧɽߡһǰһ˳ǣŹٵǰߡ
߳ԶˣˣҲϰˣۿֱҩ־ӻҪҡæ߼׷ȥҰɡ
ð֪ϵ˼ϵһת䣬˵ؽ
Ǳ·ˣɽɽկȥǵɽ͵ˣмŵĴӣȥߡ
ţ
ǰͷߣںţɽѩСʱʱ˶˵֪˴ӻ᲻Ʋ˼ͷ·
ѡ壬ǧɽ֮ϣ·ܶһֱ˴ʱԶԶӡӲൽɽˣһбϣϡϡģһ˺ϱϸһͨšϻ塱֡Աߣľͷɵļ׳ʡ
ЪϢƬ̡ҩ£վһʯͷϣɽ¼ĿԶֻȺɽƮƮһڽɽ䣬żͷϾɡһϻ֦ϹɫĻѩһɽ紵ҡ֦˵ͷ硣
ۼɰĵطƵΪ֮һɣһ˸泩֮£СʫһףûǲܣҪһ䣬һʱ벻Դҿ̵
û飬˵˾䣺߰ɣҡ߽ȥæҩ䣬ں棬˴ӡ
һ죬֪ҽˣСܳ֡
ηҽҲйأӲͬ㲻ȥ˼ƲƲܰ˼űߣֻڴʯ·ҡ壬ƲȻк
شӣߵߣɥյʱһСǽסˣУ̽Ʋ
ͷһϲæǺһǰҡҲżŲӳ֡
һϸʣкſ£Ҳǹأǲ˲ز𴲣Ҫſﲡܽݡ
ţǸ˲һẺӳֻ⺺΢΢鴤ţһһСбţͷҲ³أڵ£Ȼźļа
ϸУҶưɣӵͳˣҽҲˣȴã˵ҪȥƵģ˵̫󣬸ưɡ
һƣ˾ʳ࣬ţ룬ţҸ㿪ӳԳԿ
Ǹ˼ƺûʲôգżУҶʲô


28 ҽβ
֧⼸캮ضģֶ񺮷ȣӦǡţڵͷܷˣǡ̫зˡ
̫̫ϵ̫ûʲôϵҽһ֣򵥵˵̫ͨ˵в˷ðҽʥپмݱеĸ֢Ⱥз࣬䲡䲿λаʢ˥ȣΪ̫̫ڷ纮аϮǴ̫룬ֿаͷǿʹ񺮷ȵ֢״پġ˺ۡⲡν̫̫˺֤̫з֤֡
𣿡ϸµģǻɡ
֪ϵҽͣڴӲҩĽ׶ΣҲǶ֢ҩĳ׶Σϵͳ򣬴۵ĸ߶ȽͲĻƵʺϵηͷղŵĻȻⲡûаգæ廰Ҳѧſв
β֪δϸĻýĥһ¸νͣæãҲѧſɡ
ù˵ѧ̦ףϲZб㲻֤ܶͬʱǷ϶ӪѪ·аھѪ裬粻зһ֡ϵжΪ̫з磬зǶˣֻǲ̫з磬Ǿзаз硣ϵȻֻע⵽Ķ񺮷ȣֻ޷жZбԭֻ̫ܵзΡȻǲЧġ
ղԼ죬ⲡֻǷао磬бʱҲʵϰʱ򣬼ʦιֲôܴѪãԺܴܿγƳûⷽϵȻ֪Ҳø˵ⷽӣָܵϵ÷Ĳ˳ĻԲ΢Цλȴ˺аа˾ˣԲſZбİɣҵʯسУ֥þǼҿģˣҵĴɽİȱҽҩŴҵΪҽγ񼲡
ϸˣͷǿɶлˣͷиҶӿҩɡ
㿪ɡ
Ҳ˵ͷƺ˵ףȻ̫з磬ǾͿ֦£ֲˣҲġηѲҪģԱ飬ԣȡֽʣд˸֦ķӡ
ϸаҩɰҰǼҩˣҩҩнġ
УҴȥҩҪǮ
ҽﲡȻҩҽݱ˺ܶˣ⸶ҩıǮأǮٸĵȷҲˡңȲٸǮ
ϸ־ϲòŸǮ
ǣ
֮Ըô˵һⲡģֻţŻģηҽ˵Ǳġ˵ˣǮҩǮҲǴ֣һҽֵõġ
ϸţһ䣺ҶӵĲҩܺã
һظҴţҵҽݸõģⲡҩҪβãҩǮҶҪЩ춼ҪһηѲҽģʲôʱӲˣʲôʱٸǮУ
ϸЦˣóүʵˣҽһҩʮأβãհģ˲ŸǮӴǺ˰
˵ŻԺóɰӱȡҩ䣬취ȥҩ
㣿УУȥץ˵ϸҴˡ
ôܴŽɰʼ󡣸æ꣬ϸͻˣץ㡣ϸȥ˲ڴ£õӰɱˣʢСѪǰָͷճѪZбĨĨһͨѪսɳĹعƵġ
ϸ״Сҩ棬ʱ˸ϣԵƫδ󲡣Խ÷Խ˾Ч϶һ˹߳˼ά
Ĩ֮󣬹һᣬҩҲˣϸһθˡȻſϵ˵
ȤظΧ̸ֵ˵飬еھҲѯһЩСС˸ҽΣ˽˵ˣ̸ڡ
Ҳˣ߰ɡ
ţҩ䣬ϸ˸кҡߡ
Ǹߵߣ˽УͷȥƼϸż˲Ţѩ׷һȳһȣֽеУȵȣ
վסˣʵ𣿡
ƲҲ˲ˣ˵㿴ˣҰκãκòǮҲơ
һۣͷһϲæߣȵȳȸ˼ҼªũǰũƤеıڿտգ̨Ҳûֻ̻ݺһѵĲǰʯϣĸĺӹƨԲĴ۾ųıǣСһͣ˱ָͷʱʱ޼
룬Ҳ̫ˣݺĲѣûʲô΢ֵǮĶҩѣǿûʲôָ˵õҩѡǣҽ߸ĸģβҽְûѡġ
ǼʶûУֻſмʯӣֻʯϡֵĺܿΧһȦ
ȳȸ˸ɱͣЦʯ¡


29 άȨ
źʵĲ
ȳȸͷʹ̵úܣͷؽʹ
Ŷ𣿡
ҡҡͷ
𣿡
شܣµͷúܡ
˼ˣ
߰ˡ
֤Ҫһҩͺˡ
ϸһУҼûǮܲȰΣǮһϣвУ
룬ǼôǮòףͲҪβˡʵǮҲβġҸǩðѵ
ȳϸ֪ҪҶʣæԸʯϵһȥáǺӹŽѾ˳ȥֻܿˣһӣһȱڵĲ񵶡
ӹò񵶰һСǩؽͷˣ²񵶣ȳȸ˰ǩСĵͱǿһֻһ漴ǩ
Ӵ
Ǹһһ䣬ǿεδѪֱæе⡭ôѽѪѽӴ϶ϽÿƲ
ڵϵһкæӦҪݣסˣãģһֱԼֹͣһᲡܺã
ѪҲβȳȸ˹ŵεδıѪҵʵ
ǰ
ȳȸСѪֹסֹһᣬ첲ϲҸоöˣҲˣ۾ҲˣֽҲʹ찡ˣѪҲܰѲκã֪Լˣ
Ѫβֻе̫˺Ҳ䷢ͷʹȫʹ߰첡ãḵ̌ǻڵӭѨѪܰѲκá
Ҳܾȣǵһμַ˺ʵ֤
ʵ̫˺ʱǿԼȬģһ߰ң˻ᷢһȻˣҲзģӪеĺаŲʱ˻ѪѪһаѪų⣬ҲͺˡСҲѪ巳ܣϲΪѪͬԴаҲͨѪųʱƱճĤɱѪҲܴﵽųںаӶ֤Ŀġ
Χ۵Ҳܾȣ¶һ֣Ǵ۽磬ԼʲôëҲһˡ
һѾ뵽˼һͺһЩˣаˮȡ
ǸϸҲǲΡΡĴ£һ֮£ͬǶ񺮷ȣͷʹʹ֮󣬵Ҳ֤Щѩúܣ˺зĺܶ࣬Ҫҩˡ˲֮дһץҩ
ܿһζҩȻǹ֦Ҳй֦ζҩõƣǷеľҩ֦С;Ҳֻǳҩ
ϸӺ飬룬ҲѧѧƲץҩ𣿡
ţѧưɣѧʣҲϲźͷ
ùϸֶ֣ȡãذԼգˮƯľȻǸ̫ϸϸһ죬־֮䣬ϸüͷһ壬˵˥٣ĶѪУ˵֤߱ͬʱڣ÷̫
ڨڨһеŶ
ôˣɫЩ
飬ʱܻù֦
֪ʲôۺ߳޺ƣкù֦ûгù֦ƫϽץҩ
һ£޺ƣкù֦ǶԵģ̫֤ʱ򣬲ûгΪǴµķ̫ǿر±֤Ӧ÷󣬷аӪѪаĹ֦
ܸϵֱ棬׵ȨΪֻУûôҽжֲܰİ취ΣҪȻбʵģֻ͵ˡ
ҩȡҩãǸˣҩİ취ע
Χ۵һ̫һͷһߵУͷȫʭӣģ鷳Σ𣿡
ԱһСԼĹͷֺǺǵ˲͵ˣ
̫ҪСһСһϽƨɶ㿪˶ˡ
΢Ц򵥣Ҹ㿪ҩȥҩˮϴͷϴ֮ȻɣҪˮ塣˯ͷͷסϣҰͷϵʭȫ⣡ҩûжĺˡ
̫ˣҪǿɶлˡҩǮ
⼸ǻģҪˣٸǮС
úãлл
ҩȡһЩٲҩøϸǾ棬벻ٲͷʭȻ֪ٲɱ棬ִٿͷϳʭӵٲЧҲͲˡ
겡׼ߣһָΧ۵ļӽеιǼϽߣүˣҪͳȥүǿȥæ̧ˣ㰡
ЩǸʲôүĵ軧һ⻰ϽӦˣȥ
һæȥ
ЩãȻȥʲô˼ûȥ
ֱЦãϵ̫Ũʱ˻ʲôӣֲ÷𣬼ҽӦҽţ˵ˣȥܲܰæҲûʲô
ǡǺðɡԥԥӦˡ
ҩ伱׷Ǽǰܣ쵽ˣ㿴һլԺǽߣмǣֻǺͳ︻˼ȣȴĲ磬ĳԺӡ
ſͣһ齣Ľĸӣһɴᣣ˿ɴÿˣһˣز˻ûͳ
Ŵ̤ʵЩͷһϵԶ˹ŲֺֺЦ


30 
ʱһٵСѾߣգһССֻӣŸСèһʵȫͣнĳ鴤ͷţϵһС԰׵һѪɫûУҲͣҧǹһЩѪİĭ
һֵˣͷһɫɳıƽͷԺӣԲԽ˿ϥǣ´㡣ٲȻһģ˿ֵԲһͷë۾ԲţͣߺſһСһ㣬Աһ޲ٸͣĨᣬһֵͬŻ׺ߣҲŻŹȣҡҡλνţҵСĸΰôˣ
СѾ߰СϣСǹţͦϸߣֽǿֱͦţ﷢ʹСѾߴẰ֣ץסǿְֱѹƽɡ軧̧齾Ҫߡ
ȵȣǰֽŻϵģаںѣǾ̧ߣûȵͻ·ϣ
ʲôǽ˻˭
ҽҵѲҽ˵ͻԹƣУǳ鴤Ľǹţǿаѹ۵ġĭѪ˵鴤Ѿҧͷϲȡʩ
ֲ˵ĺУ˼֣ʣǸΣ
ҩ䣬ȡһѹ壬ǰӵ죬ѹ֮䣺ͷҧҧϵģ
ֲͷл
ֵӺĭҲ̵˵̵ʢȡʩ̧ٴʱ̵Ѻܻܿܣӻģ
Ǹ˶ʱү⣬ô죿
ֲҲȥϸȻӺ̵˵úеҲϱɫ
оΣѣԼ̵Ȼ̧ȥҽΣҪȻӼֲôáȸưɡ
ֲҲǲͶҽ˵õҲæѾÿǰϸ쿴˺ӵ֢״ʵηģ
ǰЩˣһֱȿԣ飬䣬͵￴Щҩԡ
ʣ￴ģԵʲôҩ
ãĺǽСʲôţֲͷ긾ˡǸҲǲãߵѾߡҿ⸺ҩѾ߼Իãǽʲôʲôʯʲôʲţͦһ󴮣
ʸʲʯ
Զԣ
ʸʲʯʯƷȿԵĳ÷зааշ֤ŵҲ֢ʵҩЧΣ
аɣһЩԱӻؼˣû뵽ϲͻȻˣյú˵ȥҴƣͻȻͳ鴤ͳӣ
ͷùһָصַƬ̣ǷакΣβ̵Ӻµĸȼ磬пúԼ̵Уֻܡ򣬺ֻµȲͻģ
û˵Ļ˵񻹲УϢ֢״ΣʱֻܽпִֻСŴûУײ˵Ҳ𲡻Ŀֻš
ⷬѾֲۿӿڴϣѣʱˣͷߣ⡭ô죿
⻰ȵҲˣһ̧ͷĴСУأ鷳취ɣ
֪ҲԼҽжϣֻܰ̾ϢתָָԶƹ󣺡ˡ
߸ֲæǰУǺӲˣղС˵Ǽ磬鷳ơ
źҩһƵĶЩͷܶϡ֮СëɴûСļҲͲ֪ҽΡˣܲ˵ΣǾͶ˶ˣΣ˼Һӣ͸ˡ
飬֪ûףҲָ㡣ȣ쿴һ󣬵ͷǼ磬ѲҽֻһЩ纮ҩûⷽҩǸϽͳɡ
֪ϵǲΣʱˣ֢״Σգȡʩ֤ͨܿܰ·ϾͻϢҪ˵Ѿȹ˵ˣУһʤ߼ԮԮְɣӣϽ𰡣
ԭǰ˵ͷͷǵʮֶ֢ˣ֪ҽ֮й⿿亣ƭǮıϾǼηҽһ㶼һЩطҩ裬һЩֲֻ̫ᣬûҩ󣬵ǼûҩȻǾдʣתһµҽڽҪۣҪȴ֪ǰ˵˵ȲٸǮ飬öǮ
ֲ䣬ҲûǮ˭ųͭǮʲôæתͷǰ˵ߵܼңϽǮа
ǣܼǮģæӻͳǮҪֲѾһץ˹ҲƣĹһУһ⣬ȵȮӣл
һ죬ڨڨ֣ȴǮ಻˼ѲҽβЧ˲Ǯġ
Խ˵ߺֲԽǳǮȥģ⻰ƺⲡг񣬶ʱģæְֲŰ׺һɵӣתǮСֵܣҲ˵˵ɣȾС
æҪȾ˰ɣ
ԶԣлˣߺֲҾ
˼ӲǮˣҪƴֲÿڣҪΣҩһ׶ûСǰ쿴һ£࣬Ű׺
˶۰Ͱ


31 С
ϵЩΣȻû취æʱҴһЩҩģʲô衯ˣʲôҩ
û⣬һᵽ裬⣬š̵ʢ迴ɡֳɵҩÿ¼ҩҪù֦
ɢҩԡ˺ۡƳѾ㷺ٴºʵ̵ƽһ÷ŵҲֻ֢Ǻⲡڲǻ̵⣬Ϩ򾪣ϰ⣬Ҫúѣ̵ŲϢҪȻֻܶû׼еҩģһĵ߶ûҩǷʵ̫ɢ϶ﲻĿĵġ
֮Թڻᵽҩϵ͵ͷһû˯ҹһЩüҩ裬һҩСѩ֮һ֮ųֵģƻûУû֪⡰ѩȿϣϨֹԸԭµСľرֹЧܴﵽͼӰЧ׼ҩ滻ӷá
ϵȻ˵衣һϲæӦˣҩȡһöѩ裬ԣںӶߵСү˵𣿡
ǺӼѵصͷͷһϲӸոշǻȽѣͺãѾԣʣǾ鷳ˣֻùӱǣҲͨǻܵθҩ⼼ȻѧһʱҲ֪ҺʵĹӡ
ȡݼѹ壬Ǻ죬ͬʱ˫աӻ֮£һЩ֪ҪҩŬſҩȥԼװˮĺ«ҧӣˮһЩӵСүԣʣ
Сһҩˮˡ
˿ҩ䣬ֲ죡ϽͳɣǸȥ·ҲӦ
Ӽ˸Ը·ǣжѣͷллСֵܣ
ߺǸλҽţȻҲ֪ҽޣǿûԵĺáҾл
軧̧Ľţ߶ȥֲǸ˺͹ܼǰүҩϵš˴壬ʼ¡
ϻɽˣһֱߣ춼ѩϺŢ»ٶҲ̫졣
߳ûһ㹦򣬾ϺӾҵؿŵֲˣæͣǸż֮£һһˤһ߽Ŷһ˲ϵŢ§ҿԵĺӵҵĶôˣ
ֲҲš
԰˾ͺãȣ̵ȳУöסܺˣ
ֲˣϲɫǸ˱Ŷӣĺ󱳡
ơ
ֲæÿգͷϲӸһЩˣ鴤ԼˣҲ̵ܿˣҩã
һ־ϲĿǺӣȻû׼ֲ޻ϲѣǸ§Ŷؿ
ȱˣϽ߰ɣȻˣҲһЩˣ̵ܿˣ̵ֻǿȲøϽҴƣңֲѲҵκãҪȻпܻٷģ
Ǹ˼æᣬֲԸߡһ̧ɽߡ
ߵɽԶԶɽɽƮ
֩ǣ˿ܣ
紵ξŹҡ
ϴ
ɢɢǣԲ
һɽ裬һ𣬺ϤĿȥֻС·һù£վһŮӣһбڹϣ̫ԶС
Ůӳɽ裬ƵС·ˡǲӺܴ󣬰˶סˡɽ죬־ǲҲ죬·
һӣǰֳԽ֮ǸԼϾƤڵĴĪ
˵䣬Ѿˣһ̧齣ƺͲˣæվ·ߣߡȻˣǲ̫󣬻ǵסӰǲǴ
߽ˣ㿴źƮȹ½ǣŻߣǼŵǴеĽ۵㡣
ͷһϲ˿ˣûһһƨˤϡ
￴˸ţסһЦˡ
ֳŵأ̧һƣֻŮƤڣĴ۾ˮģ䣬ŵȸߣĹĵظԲμ䣬ǽʵСλζĴֻԼǱ˿ȥ˵ģæһߴϵ࣬һڨڨѽּˡ㳪ɽ
ԳЦһۣҲ𻰣ùǰ̧齵֮Ųߡ
֪ﰮȴ˵Ҳ֡ﾭʱ֨֨еǺ棬̽ͷȥһë׵СԴӹǰ̽˳ںﻳʲô
վסˣ΢΢һЦС󡣡
Ǻ棬Сܸ𣿡
ҲѲӷ£ͷִӻͳֻɫС󣬵˹ȥ
æ˫ֽӹСֻСȭͷС۾δ΢ĴᡣСüĴһ˿ڣѪѾˡץ𣿡
û뵽ᵽ⣬ĻȴˣǣҴʱ򣬿ֻϸֻܣòѻץѪ죬һֻ۾ץϹء̫࣬Сҧˣҿ֮󣬾ͼ˻ǣȥֻ˵úأûһˣＸֻСҲҧˣֻʣһֻûҲץˣ֪ܻܲҼͱ˻ȻϲУŰɣ˳ˡ


32 ССͶ
ģ⻹ǹһθ˵ôĻС͸Ǹˣϲİɡлл㣬Σѱҩ£ȡҩȸСϴ˿ڣȻҩƣ˿ڲ̫Ӧûʲô󰭡ٻҩˣ
΢Цͷ
ָͷС߶棬С̽ͷָģЦˣιʲôأ
ҡɹС
Ŷ֪ˡ
˵߼ϵĲӣЦЦŤСɽ·ɽȥ
ߵԶˣɽɽ䣺
ϲ磬
ӡɽ¡
궼Ҫȥ
üӡ硣
ɽ裬ͷһ·һǴͷ˽ţȫ̵ģĻһɽ裬ҲҲɾ䡣ۼǴŲԶȥּϵֲѾɽԶˣٵȣֻóǹﱳӰлԺпǹ֥ЪЪţȵˮ
ô˵һ׶ûУҲ֪ʮ֥ûǲԼҵġ
ССŽſ첽׷ϵһˡ·ժ˲ɹ׼ȥСԡ
һ·ɽӻǲͣؿԡھγ鴤ûȫδ⣬̵ֻǲͣȣ̵ȴȲûɽ£һСѾɫۿʼϷصϢ֢״
ֲ޻æԸְͣ󣺡УӿӲˣȾҶӰ
ҲˣʵڲУֻǴӲǰʿܣù̵ˣǹӵңϹǲеģʲôӺ͵ӶûһȾô죿ûнʹݿô죿ûѡֻȹǰ취̵˵
׼ҸϹӣ׼ӲͷƤʱٸ𣿡
ŮǴ߰ģٸæȡҲ֪ʱҪ߰ʲôæݸ
ӹҩҳһŰͶڰͶϴ˼룬ȻߴͶţߣǵŵİͶСү죬ⶫȥ
ŬѰͶȥź˫գץסǸһְǿŰͶ˳ӿӾˣŸŻȴ²
úӰǰͶȥ߳˳֮󣬾ȿȼС³һŨ̵Եʱˡ̵Ҳˣĸ׻ֱɫҲÿࡣ
ٸʣôЩ𣿡
šӴͷ̵ˡ
ҿĶٸ§Ŷӣϲ
Ҳ˿ϵʹõ̵Ļе֣ͶкеİͶͶԺĴ̼йأ岻ԭղðͶ̵ֳܿˣΪʲôأ
ٺЦˣյߵǰΪүүҲʦ棬취Ȳ̵ҽΣѧˣ˵ʵΪҲ֪Ϊʲô̵ܿ
а̾ŴҽкܹܶõҽٴɣеķӣԼͲᣬղŻŶأЦɼŴҽ߻кֵܶԼѧϰĶǻ˵еҽЩȴʵʵá
ۿ̵³ˣͷҲ˲٣ֽҲֹͣ鴤ˣҲѲ٣ѾܸĸԻˣֲϲüңҩ񣬾˶һ
ЩŻ׺ǫѷ˼䣬⴦ԼҲ㲻ȻðͶ̵̼İ취ԼаյģҲȷЧǰõξϣֹأ㲻ףرͷһкҩȻκ̥£졣
֢Լõķ׾پκˡȻӶԲ˵ĲûкӦҲЧôκòأҽԼԽ̵ģҺܲԣôҲ벻ʵǶڰаæһֱƣԼϹèأүĿۣرݹԼ
ʱµɽţǰһ·ɽʱ˺ʯسǡʱСѾбһһߺĸ˵ˡСѣвûأһ۾ܿ
ֲ˵Ҫͺȥߴ򿴲˱㹰ָǸǡֲҾлǹ֥õڣһӲˣŰл
ĿԶȥǮȡݸϵ󣺡֪ǸǶǮԸġ
ҡҡͷֻûôõ顣Ȼô˵ҲϣԼжϴˣǮ˿ӣŽǮ
һŵģӦһǮҲһģʣµɢͭǮ
һٶģѾҩĵﲡ¼ϴǶЩʧϾԶǷծġ
׼ͭǮװǮʱۼ⣬Ǯڱڻив㣬æ滹ж
Ҳˣæֽв㣬ͳһƣӴӣ
æչԴϸƣȻǼöƶСС⻹һμŴͨӣɫһ㣬ɫңڽֻ¸СʯͷҲ𲻴ҲĿ
̫ҪǮˣסһˮжذ
˵ࣺһࡣ
һϲʮҲǺҪǧģһǧǮĿֽһˡ


33 ⾪ϲ
ҲܸˣǺǣһ͹˼ҵĿˣԭôһǮҲǶٶǮ벻滹ӣǺǺǡȥһӣ˵㶲Ҫҿ֪ҹ϶û˯ãɲУеǮˣߣȥȥ
ҲҪүվûǵҲһӣˣһҲҪ
⺢ӣˣ̾˿УǾҲǶʮǮ顣Ǯð屣ãȻүˣǿʲôˡ
ˣҲΪ˯գٰһϲ˯Ƿǿ˲ɡϵò״ӦˣҲͲΪ˯ˡУƷɢгҲӵġ
ȻǮӣǾܵýʡʱгѡһ˵ģʮǮ鲼ļб
ޱɾηеִ޷ӣģּв滩죬еʲô
ݣ
ݣһ£ǰ鲼˫Ҳû취ӣ϶ҪЩƳ޻ԶûռǮ˼˿߶ƤëϰյȻòֻܸݾӣľǵˣһ޲ٺһǺھ˿ࡣڵȻûѡ
鱻ӻصңϺȥｻ⡣·ˤӰѿŪˣҴһһӣĸҽ⡣
ӳ֮ǼСһǮһһģܹΪһǧġǧһġ
ְٻʱ䣬ȴһ飬ǸлθʹѾˣڻծȴһ㣬˵ˣʮ磬ʣµǧһĽϣԼˣҩ¡ۼۿ١ǷǮҪ׷ġ
Σֻܴصҩ̡
ԭΪһӦú˵һ㣬Ͼֻǧһˣû뵽һ㶼áһ˺ʧ
һ쵱ҽѲһ׬һǧģǿҩ׬һΣǿģѾĲģʮϷ⣬ҲҺˡҲǰ鼫ƣ˵Ц˷
Է֮ǰСӻȡСѾ֨֨ˣˣܵܣץֻôֲܳԡֻҰҲǿ
˼͵ģ档
ЦԼûԵģιС棬ɵ˰㣿
ܳԶ٣ңֲʳֻӰɶġ˵ȡ·ժɹͷҿȡĹʵݸС
С۾뿪գǰצסʣȴ֪͡԰Сһǹ͵СߣСûӦ
ϵ۾û֪ԶҪι̵ˣ
ι̣ĸѾèͷӥҧˣĸιȥ
ұ¡廰繷èɶġǸеġ
ϲԶԣãǰ˵ĸϻι̣ԱֻҸеĸСϻһĸ̣ٺ١
ԱɶԱ
˵Ǳ־ϾϢ˵ĳĳ԰ԱСϻҹι̵ϡ¡ý֪ͣ˭ҵĹ𣿡
ҿɲ֪Ҳû˵˭ҵĹС
ô죿Сͣգͣӱģƺܶˣż̫СˣԲӹʣһʱҲ̵Ĺ¿ô죿
ϵҪӹ֭ι
۾һ⣡һ˺ʮɹȡĹʣԼסҩķѹ֭󣬵һˮٰѹʷŽȥѹܿѹһС֭
űӣСﵹֻȥһС㣬Ķ˳ˣСҲգ죬Դ֨֨С
УܽȡһСȥͷһͷӵĹ֭һһСܹ֭Ȼָסϲſ죬ŰһͷСſָйĹ֭Сһ㶼û
Ц㣬취ã
мֵЦˣһС֭ιСС
ⷽЧæɹҲҿѹ֭СιСںȱ˹֭գôֺ˯ˡ
⹤˸ֽӣƲС˸ѣС
ЦˣҲóԷˡ
һ˼ɣƤӲɡ
ϵ¶ʮˣʮϴμʮϴݡһˮϴ衣
ϵǵõģˮѾˣ˷ͿϴˡҲϴһٻȥ
ˣһӻһȥʰϴ
극һˮи˸ߵĴľͰϴõġˮ֮ϵĸϴȻԼŴӴݸˮ衣
ȰѷɢһͷЩʴӣСٳȴû뵽һԼҲһͷĺܲϰߣҰѼ⣬ˬˬСƽͷǼë֮ĸŮܼͷģֻквͷԼҪǼͷŹˡֻˡ
ôһͷϴɾ˵˯ɲˡ
ͷЩˣòУڴľͰϴúݸͻ𣬱ľһˮú«ưˮҨЩˮϣĴϴͷķ֮ĶƳǲзģ˵ϴǷۣȻϴҵˡ


34 Сӱ
û뵽ϴôѾҪˣûϴãֻҸϴϴ֮ᱳʹôͷ
ϴͷ˸ɣҨˮľͰҺˮȻ·һߡľͰѳľͰⲻˮ
˴ʱˮˣͷҲˣüаһС¥ݣԼͷߣС˯ĺ㡣ڴ˸о¼˱ӣ˸ˮ裬ҲͲˣһ˯ú㡣
ڶ磬ӷ۾˸磬ѹһƣֻС󳤳ëβԼϣСһﱻ糳ˣԲԲĴ۾Ҳ
һµСˣˣС֨֨
˰㣿¶ͳѾҺõӵݸС
СȻˣȴûвӡ֨֨С
ȱ𼱣ȰѸˣͷιԵġ
СŻͷɢ¥ݣȰѷҩ̨ҵһľᣬһͷˣȴͷ֪ô̷١ŤŤȥ۵úˣǿŤŤ̺ãͷãͷȻӳˮͰȥӱˮˮ
ʯϣˮǹٸ˵ЦӰʯˮǵסˣ֪ȥǵһᡣ
ϲЦٸһ̨ϵø첲ͱһԱߵĹιɵˣ
̽ͷһƣ΢΢һЦٸһ£˵
˵ˣƼû˼ҶظƣӶҪˣ
˵ɶҲ˺죡ֹȥٸٸЦŶ㿪ˣˣءҪʹã˼ҿɲӴ
һ⻰ǹˣ̨һۣͷʼˮ
ٸͷɵվʲôСóѽ
ٺЦЦæˮͰ̨ף̨ˮһ˱ʮСģȻˤһǿɶ˶ˡ
ۼˮߣٸͱǹһ£ι㲻лҪ˵ôưˣ
ûаգգ
զˣ°ϻҸʣǰֳɵ˼Ұˮȥ𲻾ˡ
㲻滹ˡЦЦû˵Ѿ˸ʯ񣬵ͷæв
ûԼⶫһ£ָԼǸ˵
װⰡ㣡ٸ˵Īǻ˲ɣ
㲻𣿡һ˵֮ƳŮ˵ҲǺ˳ģҲˡ
ִ򣡡ٸҪ漴ǹһѣιɵңҲܣ
ҹܣǸɶģҹܵ𣿡
ӣٸȥǹСǹÿЦŶţֳһš
Ůഺ⼸Ҳ˲٣Ц뾡˵ܰæһ
Ůֹͣ˴֣ǹģҶӶˣ֭Ǻܶ࣬ʹúܣûзӸΣ
ܼ򵥰ȥѿܻ͡
İ̧һֵۣͷлˣҰˮɣֹҪˮͰһŮӰԼˮҪǴȥˡæסˮͰԼллˣ
ٸǸɵӣôõĻỹ˳
ٺ٣һŮİˮ˼һЦġ
ٸһۣЦˡٸϴ·Ҫ·ϴˡ
ˣԼϴˡ
ǹֵһۣٸ˼ǵϴɾ
ûû˼ƼǻЩΣϴ·Ҳʲôǣǣлˡ
лٸЦŵĿʹκãرˣ
ٸһ£˵
æɫĿʹɲܵģҿ԰Źơ
Ӷߺˣ˵Ŀڲۣҿ˵ȥٸٸЦŷţٸǹ͵һƣﰥӴһײϡ
̨խбһӶ㲻ҿһַֻסˮϰ˸ߵʯǣûײֻô͵һΣͷϵͷˣղŷϵķٱ̵òʵһײʱɢˣˮһɢסͷ
ٸһ£漴Ц
Ǻæͷã׾ͷ̡⶯öŮЦͣٸһЦһ˹һѣι˼Ұͷ̺ã
ЦŹҰͷˡôˣͷ̣
ڨڨЦл
ņ̀ɵشͷȡһľӣߵߣôվţզᰡ
æ˸ŮǺЦǹվǰͷĺܽŵĵŮ㣬ۼĹĵظԼǰҡҷ±Լ⸱æ۱ϡ
ﶯ±ͷ˸٣òáְͷŰľͷϡЦˣʲô
ٸЦŵûƼ˼Һ϶úܣҪͷǲŲأ


35 
ҿģҲ˺죡СúҪȥץٸٸæЦۼˮͰˣæ˲ˣ˼һˮء
ŮѾˮˮʯߣСú߹ߣƳһۣԳһЦˮ̨ˡ
ͷ϶˶ͷСԶȥ֫Ǽ⻹ĵ㣬ȴ֪ģζǴϵ㣬ִｿ۵ĸշѿݵζЩȻˡ
ˮɨأҹûѩûлѩҲͲɨˡ
ϵû𴲣ҲͲÿҩ̡ɹȡɹ֭СйιСᳵ·ܿСιˡС˯
Ӷʰõʱ𴲳ˡҲˣֻһǮʱˣҲ游ĸǣ⼸춼ܡ
ˮһȲ裬үվǴʮˣǧһķ⣬ô찡
ɽǰ·Ĳ豭ܴԴڲ豭˵ģһҴҶȥѲҽ׬ЩǮ꣬һ׬ǮȲˣһ꣬лӻʮҹأǲУǾͰߣﻹôһǮⷿס£Ժү͵ҽǮҲܰѼˣģ
Ҳֻˡ̾
Ѿ˵ǾϻҵСү飬ܱסǹ֥ƣҪסģҹˣʵڲУǾȥСǼˣǰæǧģȹѹأԺ׬Ǯٻ
УѴ豭£һ㣺һǧѾܲˣȥ˼ҽ裬˼ҿɲ֪ǵѴΪ̰ҪǮأЦġ
ЦҲùɨسһ䡣
˵ʲô۵
ֻǽ裬ֲǲǾȹǶӵǮӦòɣۼǶӦҽ׬ǮҲܻǷģǰЩ˵ˣģ˸һϢ
У˵˲оͲУ޳ȥĹóȥˮ²ˡܺԼҾˣ
⻰ǰһ뵽һ⣬ȥʰ׼ˮǾͽѲҽɣ
ţŲ豭ֽƷ
æ˽˳㣬뵽һ취׬Ǯ㿴вУ
˵
һ£ȥҩ̸ţ۲쿴ûβ˵֢֮󣬾͸Ÿ˼ҵסַ֪ͨǣǾȥ취ҽΡǻβõĲҲ˵ʲôģҲ㲻üǡˣ
ţ취Ǹð취ֻǣöβõĲκ𣿡
ô֪أ˵ˣκΣزˣӦöԵˣ
һ£ҲǾһ񣺡ûãô졣ҪǷ˻βõĲˣֵأǲҪɽѲȥ𣿡
Ȼ취˵ף첻ˣڳаڸҩ̯ҵǡ
Ǻãȥ
Ǹӣ˵ɾ͸ɡתҪߣְסˣ㣬ȵȣ
ţ
ˮ£ֲݣ֧֧ǸˣԺ˵
µʲôѽ㣡ûذһۣл˵£
Ǻðɣһˡ
˭
֪֪иһٸСãÿϾٸǰǺӱˮġӣϲЦСúٸòһ¡
Цˣ˵ӦǲɣҵŮɣСõİɣ
𣿺ٺ٣Ҳ֪ǲǡ
զ᲻֪أ㾭ȥǼҲҶ绹Ǻһġ˵ӦþɣжŮˣŮСС˵ĸһˮŮӦɩӡ㣬Ҳ޳ȥˡ˵СøǼһԵأô㻹£
ɶ°
ãȻ֪ӣΪˤʧ仹ûã̾˿͵ȥǼҲȲ裬ڵŸ˵ɣСͦģҪҪ˵˵ϣ˵ðȥ̽һɣҵĿǿԣٸ˵Ҳͬˣʽý˵סǣȥɣ˵֮ɣҲ֣Ҳ˵Ҳ˵У¾ôţҲҸ˵µ֪ء
ԭ滹£ɣСúɩѾ֪£ԲԼЦɣСõȵˣҲЩĶֻǣڼӣ˼ȥ£ҡҡԴûˣ㣬ȥɡ
ҹѽûϷ˵ɣСõĵﶼͦпģرʮһǮˣۼְŵȥǺȲ裬ʧȥ˿ͣʹ̬±ˣҲߵҸڰɫءٲ˸һϱģ
˵Żļתţĸ˵һ˵е»û꣬ҪȻȥˡ
ϵ춼ʮˣߵߴ崮կѲҽ˼һ᲻ò쿴ǵӣҾùֵֹģǿţſţǴʲôǼһ
𣿲ɣ֪˵ĸоŴĩϰߣҲмֵʱЩԥ
˵ˣѾϻ忴ˣĲ˲ųһҩֻ»ûô죬֮ȥǲҲòˣǮ˳ѲҽʱӦòڲ˰ɣ
ţҪǾͷȥˡǽǸʲô֪ҩֻ»ûҽġ
Ҫȥаڸ̯ҽɣͦģͷʹ뿴𣿡


36 
ڳ̯Щԥ⣬Ѳҽ֮Ѿҽ˸ʶҲôˣ׬ǮҲڴȵĶࡣȥ̯˵׬ЩǮꡣ
뵽ͷаɣǡǾȥаڸҩ̯ˡ
Ƴڽ߶ԣû̵İֻ̯ܼڹ̶ƷгھǳкУڵطؽС
ү˵Ҫȥаҩ̯æӶӻһƳһӺӷ棬ҩҲȥƳ󴩴СС
лûʲôˣү˸أηźãưӭչһŲҽ
ϵ˽С̯Ҳˣ幺ģ伯еģҲˡ
ղѡصʱѡ˿ӵĵطܼܲƤڵĴͰѻСͳƣӿڴӹι
˲඼ǴģϳһҪŵڲ糿ֻиļӰǣ⣬ǮҪһЩҲûʲôע⿴ˣ沢ûƤڵĹؼıȽԶǵûЩʱ䡣
˺ð죬ҲûҽκģƼԶҩĵ̯λȥҩǱư¾ͽҡ
šŲӣЩɥҲûȥҩ̯
ݸϽأݸʯءݸҩгڳļóггģǱȽϴģصҩ̺ҩҽݶҩģأҲģ⻹ǱȽ¡ġ
ҩг̯ĵΣҪǼҴУڴ
ǽҩģûȥſڵҩУֻҩ̯λơһŹȥкЩңҩ໹ͦ롣һϸƹȥرԼûеҩģַԼûеģǱȽϹصҩġ
ҩ̯Ӷһ֮Щҩе̯ӶûУ硰֡ûҩƤȵȣϸϸ䣬ЩҩӦγԺΪҩʹõģҩгûмӰ
ЩƳûгֵĳҩļΪЩҩܶ෽õ취ҵЩҩĲУƳԺһЩʹúֵҩľû취áʧʹˡ
ЩҩĶ֮Żصϵ̯λһ˿Ͷû
ֵ˴ʱˣ˵һ˿͡
˿бһ˵ĸ˵ĺӣĸ˲˽бͦԵҲûɶ£ã˵ʹһé޻Ƕʹͷ亹ֱð˵ũˣæԱߵտ̯ӣźӹƲ
ú£ʵǰʲôɾĶ𣿡
ũ˵ûʲôڻûԷأ˲ˣЩĶȥٳ緹ġ
⺢ƼݵģСӹĹĵģӦǻ׳֢ʵǲ˳ҩ棿
ѽҴƵģ˵гӡҩ裬ϸ˴ҩ
Ŷʲôҩˣ
ҲʶǴиҩҩ裬⻹ʣмءũ˵ţӻȡöͷСҩݸ󣬡
ùƣȻһĭ裬ɱҩӳ˶٣
˵ÿΣÿγ
ӳ˼
ţǶʹ˵гˣô棬´Զӳ
жģǲܶԵģ
ũһжпûô˵
жũݾдװ׵ģҩжܶġ
һֹҩ׳桢гȳ涼ɱڡũݾעжġǣִҽѧ֣ʵûж˵õļûжģ۳˵ηҪﵽʮˣ׶Ҫηʮ˲ܴﵽɱЧҪÿּûзжĲ˲ΣͲӦˡȴûУİȫԶԶܶҩǺܰȫһɱҩ
ڡũݾ˵жԹܶҽ߶ʹöսսģҶãö˲жҩܶҩɱģóԣʹܸС棬ų䶯ų⣬費ͬϵɱҩɱ壬ֽܽƬ
ҩҩһиͬص㣬ǾҩﵽһļܲɱЧҩﲻЩ˶ȴûĻ׳桢г棬ʹڲҹƱţͻγɻ׳Գ衣Ҵܽ뵨𵨻֢пܰС괩ˣǺΣյġ
ڷҩҩ̼壬ʹڳ궯Ÿʹڳ궯ʱǲɱģڵĳ洹׳⡣ʱȰ档Ȼɱ档
Ǹ˵ж춼ˣѽɱУҶöҩɱǧġ
Ув죬źҲô˵ҩֶܶҩжģֻҪõǡҩҲܳΪҩֻǲܹǸӴĺҩвûôҩ㺢ӶʹӦӷҩ̫ˡܹ˼еġ
Ŵ˵ũæȾȺӡ


37 Ϊ
ҪҿЩкµҩûˡסԺҩðеĽԣܶԵġ
ǣлСϸЦӦ
üö衣
ŶӦˣϵͨģ˰ųԵĳ壬ʵЧҩС
ũӴȻܴﵽЧϵѾ˵жũԲã뻻ҩС
ʲôҩأ
ƤУҩܿܳرϲԣҪжԲעжòá
ʹӣҩɿڣҺܰȫΨһĲ㣬ҩЧҪ֮Ч̫ˡԼҩ̺͸ղҩ̯ûҵζ泣ҩƳûг֡ΪʹγΪҪҩ֣γġݡŵһΪҩҽϵġ
Դҩһ飬ûȽףҹѾùϸӦ취С
ܿ취ˣǾưףҩҲҩԳ壬Ӷ𵽰׵ã֮󣬺ӵĶȻͲôʹˡȻټӴúӷãɱ壬ͬʱ£԰ɱĳų⣬ⱻղӰ졣
˵鷳ͨҲôƬ̣һЩƣӷ¡ũע۲캢ӣӲʹˣҪһҩҪߵʱ򣬿پǷٸҩҪéݵĻҪţǷѳˡˣͲҪٳҩ岻á
ũмлǮ
˲ãǺӹȻӲʹˣǸˣԼܹó裬һӷ¡ҩҩڹܣܣ˳ؽҩӷˡ
ʱ֣ũĲ˿ʱǺ˵ҪéݣũæķԸŶȥéޣһᣬϲ̳˵ˣöءҩã
ź΢ЦţԼһҩ⣬ȴ֪ʵҩĽǺ󻰣²
ͷ˵¡ϸŶӿ˲ֵ֮һᣬԶԶǸƤڵĹһˡ
æкˣ
ǹƼЦЦŲ߾ǰһСΣһߵмյͣ˿ͷһۡȻһЦ
æСܹȥզأ˵˲ˣˡ
۾ʣҪ𣿡
˵ǣǵĹ֥ûܲܿȥ֪ȱǮʱôһȥϵŹˣǸҡҡͷٺ٣Ҹҵаҩ̯ﲡɾԱߡӻͳǸСƣСſ۾ˣιӹʣԵĿء
С΢΢һЦûв˵
˹ҲԵȹң͹ôСָܲܰҰԶԣ󣬽ҡסǰֹ֥áأ
ǹƳһֵۣͷ˵˾䣺ҽ
ֺãݣһֻʪĳҩңһƢ㡣ԭڡɧ˵ˣŮϲΪ塯Ȼûаǰĵ֮ȥȴ˼ҴҪţ
۾ʶͷţƺûоʲôζȻֻԵڴɽеԵʣһۣæͷ
̬ƵһεذС˵ǸСȡɶأ
룬ָСɫ⻬ıë΢΢һЦƤëǽɫģŴβ˯ʱԲҪͽɡСֲȡ̫ˣ˶ʼɣֶಡģԽл
С󵱺һЦˣУͽˡ
Ӳȡһ򿪣ȡһСݸ
ܺ棬ӹ򿪣Сӵɹϲ̫ˣСһûҧӣг֭ιɹܷѣϴδɽϻժģ඼ˣûطɹȥء͸ˡлл
˵ŻϵеҶɶأϽƲˣ
ͷһֻһ긾ˣŲϵǰæӦһȥϵƲȥ˰ɹҸװˣͷѴӻ㡣
ͷ
ܹȥһ¡Ǹ˵Ĳ
긾˵ԣ䣬ϲþһð麹̯ͷģⲻѲͷûôһ麹۵óһȻ;ϲþˣʼԡƼиҩ̯̯ûȥҩ̣Ծ͹ơ
Ҹˡ
֮ðͷƣ£캮ضģ˶˳˺ͷ˷ˣҩͺá
Ǹ˵аզô׾˷أǰӹǿûôģ˵ô㶫ˣصĶҿߣ˵طһµġ꣬ǲԲͲˣһȫʹգԣ磬ɶëˡаƣƣҵĲԾ
˵ͶҲʮͷӣ⻰Ҳסˡ
˾䣺ǰҩ𣿡
԰һǺܰϧӹǵģҿɲӲϣ˼˵ˣծⲡӲõģв͵óҩѽиͷʹȵģҾȥҩԣǵҩܹõģһԾͺá
ҩ裿ʲôҩ谡
˰ָͷ߶ʲô֦Ӹɢ֦ɢɣ衯ɢ衯ɶģأ


38 
֣˵Щǽҩôɢˣ
ҾͲˣǻģͦõѽ˾ͳԣһԾ͹ãܷġҼͱ˲٣иͷʹȵģԼҩԣҲãö»ȥҩ̿ɶģҲҩ
ЦΪʲô˷ˡ
ʲô
ҳԽĳҩԳë
ɶ˼ãȻʵ
взкͷ纮֣֮ҩҲͬ½з纮Ҫ½ҩǷУҪҩñ֤ʩΣóҩġҪȻзȣȴ½ҩǾͻڸõз纮ȴҩǾͻԼܲʲôҲоôҳҩҲˣȴ˰Ѿܵ𺦣һΣĴôҩͻ飬أ𣬵ֿааҲֵ֣Ȼͺˡ
ɻҲǰҩ˵ҩôԵѽ
νҽΡҽԼԼƲֲѧҽģô֪㾿ʲôëģвʵǺܸӵģ֢״ҩͬǼ򵥵зȺͷ纮֣ϸ־Ͷˣʲôз纮顢з纮ʪаȣ⺮ȿԡ纮ȵȵȣҪרŵ֮󣬱֤ȷʲôëȻ֢ܶҩ鷳ֻƾԼľҳҩԣܶǲ׼ģͻ𺦣аĵֿˡ
ЩˣżǸô죿
ģҵ㿪ҩģһʱ䣬ԺҪҪҳԳҩвҩҽƣһʱҽ֮ͻǿ׳ġ
Ŷ֪ˣлл
һۣд˷ӣ˷Ӻ֢ܶæշץҩøǸˡ˸Ǯҩˡ
ֲ´һ΢ЦͷţղŸ͵úҲܲЩҸҽûеģǴ֪ģ
šϴθ˵Ǹҽҵġ
ŶŻ׺΢Цϴ˵ֻ㿴һҽ飬ôʱѧôЩҲѵˡ㻹ǺùѧģΪǰ㲻̿࣬Ǵˡ
ٺٸЦʣ˰ɣһؼҸ÷ȥ
ţȥɡ
ԶԶһۣվڲߣҲ͵͵ԼƼԼæְ㿪ˡ
ٺһЦСɹ첽СŴСص˹֥áѾ緹׼ˣĸɣƤӲɣҶøӱʳװţ˫ӡ
ɹҩĲֿĵϣѿմϵܲܶɰ
ɶ
ҶƵҲͦģɣԲû
ϰ˶һۣ԰ףǶúˣֹȥִ࣬ӹȡɷŽ¨ʳһסʵˣݸ
˵ʳУ첽ܻСһǴһ߽ģȵ˴ĴӵݸӡˣҸȵģȳԣůͣȡɵ˹ȥ
ӹӣһۣҡҡͷӻȡһСչҲǸӲɣѾҧȱһСˡҲǺɣƤģֻɣƤһЩӣɣһն֪Ҳȱµʳˡ
־ǰɣӴʯͷһӲզ԰ҵĺˣ죡Ȼ˾Ͳóˡ
ҡҡͷӲɿҧһڣܷѾؾ׽š
ˣһӲɣڵ΢ЦһֻСҸɣ˭ҲǷ˭ģ԰ɣԣ˵գʲôӦʳоܡ
׷վסˣͷһɣҧһڣȺģȫһůڵĺɣıӰۿЩʪˡ
ܵϵ̯ǰû˿ʳһ飺Էˣ
Ƽ߬ŰӲɣκĶ̫Լҵɣģ
Ȼ˵ģڳѵǶԱӻ̴ģóԣȲǼҵģҧһûꡣ
۵˼Һĸ㣬㻹ʼݣϽˣ
Ŷһǰ͵ߣŵϤĴ۲ζסͷȥƼҲҪԼʣİɣʱߺæŤͷȥ
ԣɶأͷ
æĿջĵװЦϽʹҧһڣˣҧһС顣ʹʿ죬Ƶģʵڽ㺬ÿˮˣŽ¡
ԵʵڷѾˣˣȻȥ֮ٳԡȳԼȵĺˡ
⣬ϽǰʳУȡĸڵɡ˷ƣܿԹˣҲ˸ɾ
һ߳Զһ͵ڳԼɣŷġ
Ƽϳ˼˭
ϴˤɽ£ҴɽϾĴ
Ŷôлл˼Ұ
лˣǮҪ
޵ʩͼ˰


38 ˿
̾ˣæҪǰⵣҲⶼһʱˣҲû캮ضġ
ǲһۣôһȥˣһײܼⷿҪôѽ
ǲķӣĪǾͲķ𣿾㿪˹֥ãǵҽҲðӹȥҪӣٲǼҲҲ࣬˵ˣ˼Ҿأʱˤڰɽɽʯˣֲɽ£ֱޣ˼·˵ˣ˵ȥҸˡҪ˵Ҿ͸ˣֻ߻ˤˤء˵ҵľأͰһҲƽ׸Ǯ˼йҲҪǵǮġ𶼲æѡ
ƵƵͷţ˵еǡҪǮأ
ûʣģ˵ĶҪģĲ˼ҵĶ࣬ҪǮɡ
ǺáóǮ˾Ǯȥɡ
ϣǮ£л
л
Ұ˼лѽ
л
˲˵£ϲǮܵǰǮ
Щֵġ
ôһŰİı˼ҵĶأǮˣҵˣȥɣôһһ˵գǮ˹ȥ
мЦЦӹǰͭǮȡһĵݸ
ɶǮ˻ȥ˵˾Ǯѽ
ץס֣Ǯ굽棬Ѳ·
֪ܾǿϴθҲҪóǸռС˵ˣ̾˿Ǻðɣߡ
С֥ߣ·ϣסﻹʲôˣûУƽʱЩʲôֻ΢Цߵͷҡͷȴش
֥ſڣǰվſڴһİ
洫ǵܻ˰æأѲѽûУף㰡˵߳һƼϴξ˵ܵܵĹ־ϲ죡ܵܣҲ˼ҰѲжǵģ
ԶԣæҪȥæǹȴɵŲ˴ãֱŰѲж¡мĲӣŵڵϣýŲסӺһѲ񵶣ϣһ𣬳ڵϣ䣬£һӦϳڣһſ
վڳſæﲻˣԼˣЪЪȵˮɡ
ͷЦЦҡҡͷвͣ١
վǰﲻæϳխģȥżûյأֻܸվſæ
㣬ϲ˵ȥÿûβ˵ĲȻզûȥ
˭˵ûȥˣⲻһֱԷȻȥ¡ܲŶһɣ
ٺ٣Ƿβ˵Ĳ𣿡
һ磬Ϳһһһϸ޿Ľȥֿ޿ĳһ˵ûˡ
һ񣺡զ
У
Ϊʲô
ǼģκҲղɶǮ
˼ң
ǰǵĿ׬Ǯ⣬ñɨسţȻĲöβãаκһ˵κˣҲղǮѽȻеȱ£˼ҲûǾΣҲһǱ¾Σԣûȥ¡
ЩȻ˵ʵһνأĿҲһǮ˼ңǮ˵ĲβãԼϵκˣҲҪһǮ࣬ⲻɨسžУˣĿľͲʵ֣β˲ܼȵ⣬ûаսҽβõĲκˡ
Լѣȴôþ·һܶ˵ƵġƬ̣˵㣬ǲˣסﰡ
۵
ҡȥƣܰæκ˲Ҳһ°
㣿ͳ㣿˼һöβõĲκ𣿱ʱβã˼汳㣬˵ģҪǮ鷳¾ˣ
ҾȥκãβҲǿҲԼ׽ȥġ
˰ɣ£
㣬͸Ұɣȥ˵һʤ߼
ˣˣҲ֪סҲ֪ȥ˵βˣͿ̧˳ˣҲûǰѯʣҲû˵ĵˣȥЩҶ֪
զ֪أ㵱ʱһŵ𣿡
Ҳһ֪˼ҲβҲ˵ҲͰˣܰסҵֶַ㰡
ҲûҪַ֣֪ˡ
תͷܣ˵Ĳ֪֪ҲģǼ鷳¹ˣңƾ㱾£Ҳβ˼ҵĲ
˵ŻѾȫ˳ջ𡣻ѲˣһԣŽ񵶲غ㒡
æһˮлȱˮɣ
æ˹ȻһЦһˮͷߡæһЪЪҲ١
ͷһۣЦЦ粽š
ʱŲңһȺɫŵӿ˹֥ãһڵӣϱһϸϸĸߴ󣬶ұȽ֣ſǺӱϣƺҪѹˣִֻӼͷĻζţ·⻨
һӻŵؽеУ𣿰æȾ


40 зϸ
Ƽ⼸ˣЩԾ磬ʲôˣ
ΪǺһƼЩ⣬ҲƲͻȻúβ𣿡
ûشѾӭȥ𣿡ʶ𣿡
ϻġ
ϲԭǧɽϻѽǻȥǴƲš
ǺӲ廰ʵСֵܣĸײúأˣ˼أڲڰ
Ҿǡ
㣿Ǻ´һд˲šȻڲ˽£һ˶еҽǳһĻ̬ȵġ
ԴѾ˳˼׼æҲССҵɣҵаҩ̯ءôˣ
ǺӼܲȥһ°ĸ׾Ҫˣ鷳
踸׻֮ǰʱһ²ĲԼȥУȸ׻Ͳˣͷ㣺㣬ȥһ¸ף𣿡
ǰһѣһ߳գ۾һߴҵͻῴͷʹȵģôصĲҵɿˣ㻹ȥұҩ̰ɣ˼ҵĲ
֪㳯գ۾ɶ˼⻰æզˣǰκ̥µĲء
ǺϲԶԣǾǰҩ˵£˵õǰһѲ̥µĸκˣǲöûκãŰͰ͸
ǰҵᾡεģϽ˷ڴϰɡ
ȵȣֳһѣҧ˵ģλ磬治˼ҵҽƽƽβⲡǡ
㣡˵ɶأ˼ҽвûƵĵ㣬㲻ȥǺãȥ˵˦֣ߡ
վſڵ۾ǵæȥУӦţ˵գ˵һƵسȥˡ
ȵȣȥһ߽һܵſڣѾԶˡվſڼֱšͷһƣѾкǼӽ˷ڴСľϣæܹȥҵβⲡǻǽ̧߰ɡ
㣬ȵȵ֮˼˵˵ôϰ˼أ
ǼæЦ㰧ǰͿǰɡ
һߣ֪ʲôǾǡڻÿЩˣǸ˾ǻߴβõľ֢ˣҲѣ鷳ǲǣ
Ǿȣͷʵȥã
ѽѽǺæȥ˻ã˵ʯҽߵģȥˣǵߴ֮˵ⲡβˣǻȥ׼£ǲģһҼҩҽܣ˵βãǶˣҺǰҩиĵĲ˵ǹ֥õҽǰκһ̥µĲ˵Ҳߴ˵εģǹ
ͷǺӵȥҵȥˣƲҵ֮Ҳ˵βãǾû취ֻܱǸˡ
ǺӿɥͷȭֵõģСһ˵˵ĸһȣǾĴ£һúñġ
ڵӣа̾ô˵ɿֻղʲôˡǼҲͲ֪Լû˵ı¡
ʣηģ
ǺתǸˣǸ˴˸飬ηηǡҲãϴ·ʱ̫ˣҸһأ˵ҸϽϴ͵ô·أȻ˲ҡЩϴ·ϴѿˣһˮۣҶûһôˣԾͶһ䣬ˣңҲûһڡţͻȻ͵ڵϣ²ʡˣҲˣҲˣֽҳ鴤ŻˣϽȥ϶ǲȥϽġ
Ǵϻ˱𣿡
ǺӵҺҼֵڳˮţϱϱϱڹϸϴ·ǮǺһ˵һ̽ͷСֵܣզû
ˣСԱ£ϸϸ鿴ϸֻϸZб̵֮ʻҲûӦѾԡм󣬷֫֫ƫ̱ܶˡҾϸ쿴󣬷죬̦ư塣Ķһзˡ
ֽۣΪZбȴһз𣬱ƧҲǵ߷磬Ҳбжʹֲ̱֫ƫľƫ̱ųƧĿܣҲGﲡȻҲȻ赹󣬵һܺܿѣ̱֮֫ľҲ֤߽ͨǹŵľΪֲ֢ûпZб֢״Ҳûа
Ժｫ֢״Ų֮󣬳϶зˡอзΪоอ֣ǰ߷һ㲻赹ֱӳֿZбԲ죬อȻͣʡ¡
зɲð죬رอоԣλأʸߣ²ʸߡԼʵϰȻʦƣ÷ȴûйͷ


41 εĲ֢֮
жΪз磬򲡻ΣлˣýһǺӵ˼ƽΣ
Ǻӵǰ廹Уǰҵգƶϴ֮ͲˣԷ٣˵ͷۻģ߶;úܡǰɱ֣ڣҲֵˣ¿۵úܣסɽϻ壬ԲŸǵذϴ·û뵽ⲡˣҪиô
ۼǺŭĿԲԼǸ˹һڵأ檲ǹİҡֻ˵ôһ䣬Ҳ֪ôҸҸ
⸾һ˵һߺݾԼ⣬žžֱ죬ʱǿѪֱ
۾һɣǺӵҪѵŻؼѵȥҩ̣ǿģʲôӣ
ǺʱĸҵæεЦЦۺ߳أԼĸ˵ˣȥʰ㣡һȥ
Ǹ֣һߣӶڽصҭš
ѾˣϸǰĿ֣ν˶̵ϸǡ⣬ڡʣƢ̵ʪھ֮¶ŭŭ˸Σ磬־ܣҺ̵̵ܾ磬з粡ڷԽѪң̵ΪǱ彵Ϩ̵
ϸϸһ룬ⲡڶ෢Եĳ֤ҲѣҲǲ鴹ΣΪλõҩҽݶԼҽβأͷȥ⼸һڣ˵ͷ棬ϸҲǴֲȹ죬ͷӶûУֻǺ˸٣ÿɲţһö⵰зҽι̱ȽϳǼһǰ£อзɴһ֮ãָڿɶ֢꣬ڸɴһ𣬻ҩѣҩҲСΪҪڷҩҲһʲС֡
ûжҽı⻹̣֪ղǮҪ⣬ԼΪǮ£֮⣬һ˼ֻνκãͳͳԺˡ
˼룬Ƚϸ֮ΰ취ŶǺӵλ磬˲ΣأԽҩԽãȸҩɣ
ǺûʷʲôҩæֵСֵܣǵ˵ɡզأǺվſ
ˣԼѾ˼ĥƷԷһ䣬֪ҪԼСǺܲ׵ģԼҲûãܻܿʵ䷴£û취ҩҲҩ׺İ컵¡˵ûιⲡôģҲʲôҩûգҲ֪ԼжϾΣҩǷЧҲҩֻϰ취ϵ󿴲Լ͵ˡ
ֹƬ̣ʯŲ٣һ׺߼Ҵ˽ϵ󣬺һƳε
ҵˣӭȥ
Ǻһ¶ϲɫǰʩ񣺡о
һ֣׻˵ôˣ
ǺæѾּһߡ˼֮ɨ˼һۣüŻ׺룬ҡͷа磬ʣаھزʤаڸʶˣаڲأ༴ԣѡзʹȻⲡֻ࡭ҲΪ
Ǻӱ˵һ֤ͨû뵽ȴðһ䣬ʱˣһڵؿͷˣУ˵ۺã;Ⱦɣ
һҲŹ¡
ϵľ㰵˿ϵգֱۣЩ˰֣ʾϵҪơͬʱЦλ磬ҵ˵ˣⲡβãܱǸ
һ⻰˶ʱɵˣһĶ˵סűվŵҲȻ
ԴʶĶЦõģȻģȴû˰ģ͵һ˲ñģǰ͸˼ΰɣ
ʲôΣ㳶һѣԴյͷ࣬͵͵ǳܣһӦɲʮ£ҲǶҩܽ£ΪߴβãǶأԼƨɻ߸ǣĻ˼Ҹת¥ȹԼɣ
Ҳˣ㣬Ϊҽߣѵ𣿡
⻰űߵƺ֡
ϵݵӸһŻ׺ֽһ£ַ
Ǻ˦ֵߣãб£Ȱ
ҾȾҾȡ˼ҲңҾȸƨЩѻ𣬷޷޵
ǺЩΣһ£ѾҶ˵ûʹͿΣֻǻ˵ǰ棬˼ⲡʮΣأⷽǷò˵ⷽҲûôˡమĪλֻˡ
ǺգһŴϵĸصصͷǽǳҭĸڵأƴԼȴ޷еίʹ࣬صؿɷ֣ƽҧ촽ƣ֮Ÿᡣ
ߵǰд˷ӣ÷һζҩù֦ⷽĶĳ˹ġĸ֦ͬһֲ֦õĸ֦ƤȥֲڵıƤ֮ͽ𣬰ѹƤƤȥ֮ʣµľͽйġߵҩò̫һ֦ǽҩǲѪҩҩ
˱ɣܿѷдˣԼƣ̾˿Ȼѷӵݸץҩɡ


42 ˲
ӹһƣǡҪԡŽ¼顷ⷽͨ硢Ӫаз硢ƫ̱֢
аǣҪԡγⷽôƳ֪أתһˣܡҪԡγγĶҽʥپġ˺ӲۡеӲ֣پⲿʵǶԶ֮ǰҽѧɾ͵ܽᣬþܶ඼ǵʱѾҽҹ㷺ʹã˺ӲۡȻʧɢ꣬еľѾֳͨʽҽ֮ˣԾƳҽ߲֪Ҫԡмصķȴ֪ߣֻҲˡ
ɨһϵ󷽼飬ɢɣֻйؼһζҩ˲ΡˡΡ
շɣʱˣΪʲôõҩ̶ܾⲡҽΣԭǰзʶǴӡаСǶȳģҲаķҩҪ۲ҩ˲Ϊף˲ǴԪѣΣѵһҪҩǣ˲ʮҩģеƷ˲ΣֵⷽһþҲһҩҪϵİ൱һǧԪۼЩڣǮ֧˰ҩѣҩҪҩ͵أ
˲̫ǹ֥òûζҩ˲ξܰѷ⽻ˣҲͲ÷ˡ
ϵ˲λɻΣܻҲǲҩ˲ȣڴԪϣǾ֮ˣܻЧûдӰĻ˼ͻˡ
Ƴҽ߶Դ˺ΣȴΪ֮󣬶зʶƣ˳ĽԪҽҶзԡڷ硱ۣӼ䡢쵤ϪžҶʿȵȸҽŬرִҽѧоѾγԶʤεз粡ƷƷЧҲ˺ܴߡֲҪ˲ҲܴﵽܺõЧˡ
ݲĲ֢áǹӼѩϲơǹⷽϨΪ̵ҩ걾ΣϨ編ĴⷽеִңΪǹұڹŴͲˣֻһĺͨҩѣҩ̾СҩҲǳҩ
ڻаڱգ裬ҪſҩƣѩͷһϻǼĺӣЧ벻ܿˡ
ǺӣҩûȥԼ壿
Ǻӿ鷳Сֵɣﲡϲôãܾҩ;ˡ
ǺãץһҩԳԿЧٽץ𣿡
УǺӻͷһ󼸸ӣԥһ£ʵСֵܣҩѡ
ԵȡܿǹҪҩãһҩʮǮ
ҩȻǰϵȥ˲ɢģҩѼѩҪһЩû˵
ǺŶӻǮӣĶ˳ֻͭǮû˵ļҲͳǮǮˣʮġСĵطϡ
һϵʮǮûȥãȻ֪ԼǷӿ϶ûʲôЧҲͲǮȴ֪͵ˡֻǵͷ£ӣƺڵʧܡ
ҩãȡҩѩСߣϵϸ죬ѩι£ϸѾԣ޷ʷҩֻרŹҩĺ쵽Ӳҩ˽ȥ
Ǿĵȴˡ
֥ûʲô⣬ЩڴﵹҲֻ·̽ͷƣ˵ھΣزҲЩſ֡
ĸѾİ£Ƴϵΰ˽ǺлȴŴϻԲѵĸ༸ӶڴߵĵϡҲ˵
ǽǵҭĸ˲վһߣ˵Ŵϵϸӹȥк£ǿЦЦȴҡͷûһӵˣвΣĲȻø졣ֻҲվڹ̨󷢴
ʮֵİſֵļƵӣûɶֿƣ˶ˡ
̫ɽˣںϾҪˣ͵ƣȴҲôߴ뿪ȵ˵
ʱһֱվڴŵǺͻȻϲؽһ˰ˣ
Ǽŵĺһ⻰ţ漴һ£Χ£ڴǰšɩӡùáҳһš
ŵĸ۾Ѿˣһ⻰̧ͷ˦֣˹ǰĺӣߣϸôϱˣϱˣһڴߣ˿ͷ
ϸ۽ǣ߳һŻǵᣬ˳βƵ۽ɬɬع
кᣬǸ˲
ҩ񣬷ֿˣߣͷһϸ˫Ŀ΢תţһǰˡ
ϲҩã˼ѹˣ
ȵŵϴŵַ૵ѡˣ
ǰ˼ˣˣ
С۾ԲΡҲ˲֮Ч
仰̫ᣬû㾡ܲϵⲡˣԭǼʵûǮҩˣȻѾˣЧе׻ʮֻϲģĸҲ˹ȥƣϸ۾תˣֻз֮ʧ޷˵ϲѹˣư
ŻæǼӼæֿ·ⲽߣͷ쿴һ£˼ңǸβУ˵գգۡ
ϸգգۡ
ΧŵںӶˣţ˺ˣҽǾǣ


43 ¶
˵𣿡
ϸ죬˭Ҳۼ˾˽͵зʧﳣҪָܻһʱûôġ
ЩŷģϸĶӶҾУ鷳ٸҩĲκðɣ
ЩΪѣ˼з磬ܺõģʱȽϳʮ죬Ҳ£˵׼ġҪڷҩС˵գӺˡ
ۿ֥õһҩȥЧϸĶӶʱģǻȻΪҩѵ£ǰڻõҩ̣˼һҩھӣ˵òǮ˵βˣ֥һҩֻҪʮģһЧ˹ˡ
һĺУϸļݣжӣֶĶǹѣæ̧ġֶһһᣬеͭǮһ飬žǮ
ӻȡǮͭǮҲǰİǮݸǺӡ
ǺӸмعлл㣬׬Ǯ㡣
ЦЦ˵һߡ
ǺʮͭǮߵǰЦУǼһ£ЩˣҩģܲȰҩˣǻȥǮһҩѸ֪ҩѾ˱ǮģѾǷĶˣٲǷţһ׼ҩѴˡ
ź΢Цаɣٸǿٰ֮˼ٵҩ
ллǺӰʮǮϣæʩ񣬡Ǯһ׼ҩǮ
ͷƬ̣ҶǷӣټҩǻȥá
Ӧˣҩãȡöѩҩ裬ߵߣҩݸǺӣ˼巨ͷֱ󣬽ҩݸǺӣ˵ڷһһΣÿһö
Ǻлҩˡл󣬴Ÿˣӱϸˡ
ЦݣһۣȻһЦͷҲߡ
æǰϻ춼ˣ·ϲȫ
ͷЦЦȥغɩסкЩĽáٻȥĺˡ
˽ܸͣ˵ͷ
ۼԶˣǸ˵ض벻ҽôԭŻЩҩ̶գҩ̫Щ˳ҩǮû뵽ֻʮһҩͰѲκˣ֪ǰҲˣ
ٺЦƨղŻһ˵ҽƽƽβⲡأ
ǲҩ̫ҩǮҲ߰ģе׬ġ
Ҳ廰ҩıǮɣзأҪϣҲòʮǮˣƸҲһǮ׬ͷŹأҲû취ǹ֥ƲģЩһǮ޲뻨ʡһľһĵģҩѶˣ˭Ʋ
ǿԴǮƲҪ۸һЩƲҪһЩ
Ҳǰ˼һǵҩѾͱǹüҾ˹ˣզôȥƲأ
̾˼һõߴүƹ˼ҳȥģǮԸ⣬Ǯ˶ȥЩҩҽƲ˭ҶүϻĲ˼ңôЩҲһأ
˵ףκΣ֢ҲһЩˣԺֻҪǵҲߵġ
ϲԶԣεĲˣ˼ҩ̵Ĳ˵˵̥µǲŹҽ԰кԺչκһЩΣѲˣǹ֥õͻԽԽˮǴߣʱƶ˿ҩͿ˫ˡ
㣬Ҳ߯Զ˵ɣⷿ⻹ûء׬ļϸղ׬ģܹʮǮǻǷǧһģǴʮˣˣʲôⰡ
һۣǵģĺĺʲô취أ£԰ɵ
һֱ˼·ѹû˵֣ʵôˣ
վһ߽Ƭ̣ӳҶ
Щģĸס㻥һۣ֪ʲô飬æӦһ˳ֻ̨ϵһҩѾٿˡվǣô£
ҩǸղŸϴҩһڨڨʲôô°
֣ҩһҩ͵ǰʲô
ҩ尾֮󣬴󲿷ҩܱԭΣҩҲһƬƬڨڨЦţ֪ôش
ӵƬִҩһȴ˫٣һۣ£һƬľ˶Щҩɢҩ𣿡
ͷǡ
ҩģô£
Ϻվڳſţ󷢻϶ʱˣæүлú˵
˵ʲô˵ߵģȻˣڸҰԻҩˣҪǻô죿˭ģ
Խ֮ǰԼ鲡˼һζҩε飬ԼΪڶԷһֶ˼ҽزΣ˵һ㣬һƣʹԼĸеģԷںֻιסǰĻҩ


44 ʵĻ
ǰ֮ȡѵģֲϵõҩûЧŲ˲ȥֱӳҽΣֲԼҽԸԼƣ֮£ֻѡаæҴˣи˵
˵ڵһΰиҩ֮ˣϴǸҽĽʺϣµͷҰлҩԲ𡣡
һԲˣ֪֪ôҩҪ˵ģ
Աŵһ䣺ܻܵҩǾ𣿡
һ£ղŻȫŶ͵ҩĵȥˣΪŭ˿Űעֻص˽ǰ̥£ϻλСүĲ㰵͵ҩ
šԲ𣬵ʱûü˽ԻҩҵĴ
ϼҲŵȰοүҶϴˣɡ
ûЩҩķӣģ
ǡϴҽҿҽϵġ
㲻˵ķӶ𣿡
ûУö෽Ҷˡ
ͷһϲŶΪǰ˵ˣ
ΪҽƭҵģǼٵģ˳밵һԣû뵽ͦЧ
¸ˣȻѾѸղ͵ҩַԼȨˣ㶼סЩʲôӣ˵
æдɣ
úãѼŵķӶдңǺǣҾ˵ҽ϶ǸҪȻ÷أ
ϺүЦˣҲܸˣΨûôֹۣҽҽ£Ȼкõҽ飬ҲһиҽҪȻִôҽ飬ҪʲôҽûаôҽǷëءҽǸϵͳѧƣ뾭ϵͳѧϰڵʵ֤֤÷ǿŷܳΪҽҽġ
ԣ׵ҽҪʵߣҪһȽĹ̵ģǿԼдļҩġ
ϵĻϲЩɷҩⲻǾͲðˣ
һᵽ£ʱ̾˿ҲֻҵĲ²⣬ҩûôãйõģҲвõġ˭֪أ˵ˣȻкõҩҲûðˣҲвҽ⼸ˣüȴ׼ң꣬ߴ崮կҽɡ
ѧ˵ܵдɷǹ֥ÿ϶ᶫɽģ
˹ˣָֻ侲룬̾Ͳ֪ЩɷҵȷܷѧûᡣʱԶİˣųԷɣ
Źˣ꣬һۿǽߵһˮͰȻˮʱС˵ںӱϴԼ·ȥϴǼ֢Ͱˡ˵СںӱߵԼ
һȾܣϼʣȥ
ȥӱߣ
ڵϹȥӱʲô
仰ԴʱˣǰڶˣǺµģСûںӱߵʲôֲԼ᲻ɢֻǸмԼ˷ҽκɩܵСë˵Լϴ·ġ뵽⣬ڨڨˣҲԼ˸ͣûʲôȥûˮȥˮ̫ˡˣˣȥٺ١
ˮˮײˣ컹ܲܽס˵Ǿˮʲôûطʹ𣿡
Ҳǣ꣬һ³Է
극϶ʹʮˣ⼸ܣﶼûӦʮľڼչ˰ɣͱˣҲﲻʲôæ
û£⼸ⷿӵ¾ģҴҲסùƣ¶˵Ҳ˵ҹæġŵ߲˵¹˵
̾˿⺢ӾǺҲҵ˼ˡ
Ҳǣмֵ⣬Ѿ˵ˣͷ˶࣬ҿб˺ʵķӿԳ⡣淿ⲻˣҸס˵
ǰ̾˿Ҹعˡ˵ģҲûɶ
ģѾ˵ˣ⼸춼أ˺ü÷̫ˣûиʵġٶ
˵ŻˣŰϴˣʰӣ׼ȥ
㣬ȵȡ˵գ̨󣬰ҩװҩƬƺõɢװ֮һװ
Ϻæװҩģ֣װôҩʲô
ͷҲأΪԺ׼ҾﲻüϣˣĳӲĺܣͬ⻺ɷġҪҽѲβˣ˿ûҩôУرҽ˵ˣҪǰҩĶ³ֲַ⣬ҩĶˣǻʲôҰЩҩһ㣬˻ؼȥţԺõţҲ֪Ǽжҩġҽ׬Ǯ׬ǮܻҲûռˡ
һ⻰Ұװɡ
ãһװˣҾװˣЩƬ˲÷֡׼Ƴˡ
Ӧˣæȥ׼Ƴ
Ϻһţ֪˲ãתһҲԣûҩģҽѲҽıǮûУǾ鷳ˣ໥һۣ̾˿Ҳû˵ɶ
ܿѳҩһ֣װ֮ѾӶӻ̽ƳûˣƵڰװҩĲƳһ鲼ͷţϸá
㽫Ƴڲϣץסѣžߡ
㣬Ұưɣ
ãͷҲأСԶˡ


45 ͷ
˹֭ιС͵ƿʼд
ȰϵֳóЩǡҽ¼˺ۡƳǰҽϵķмһЩƳǰʡũݾƵھ˺ۡϵģкܶȱ©ʹЩϵҪأǣһģеĺܶ෽رһЩõķȴǼǲõģֻǰԼǵõ޸ȥȫˡ
ʵЩݣ֮ǰУֻǣʱӡˢУܴΧƹ㣬ֻҽвȫİ汾ĶЩɢֳ
ܲϰëʣҪд壬дúʱѾҹˡҲˣֻø˯
ڶһ磬һµƼͷССѾˣſСԴԼ۾תţߵĺᶶ
ˣС󣬷Ž˲ͷСİſˣӳˮͰţɿܵ˺ӱߡ
վ̨ϣˮһ˶ûУĴںӱϴ·ĸҲˣӰϿյľվǣһԿˮͰ
ǴʮϦҹҼһæ׼ҹ˭ڳϦˮأҲֻԼԼʵҲˮģˮ׵ˮģ㹻õ³ԺˡԼˮͰӱߣҲΪ˵С͡
̨ףߣú«ưˮˮͰǱˣСûûҲûƼˮм·ĺ
Ҳܣֻ̽ͷţֻϣСãһ£˼һԼ˲á
СƺҲڰżӻ̽ͷĺһæȥֻС۾̽
СʱСúٸѾˮˡڻƽǲˡ
ЩɥĸҲˣٲܵȥҪȻĸ׻ΪԼʧأֻһˮؼҡ
ϼûզϦȥˮѽлӻиʮҹлʮҲȥҪģ⡭ˮͰ°ɣ
ͷˮˮףˮͰˣһҪȥҩ̵š
ϵÿˣǴʮҲ˵лӡ
ҲʮҹҲˣӻֹϣǽʲô
ʰʰ׼棬ҷ׼ҹ뻹֪̾˿Ȳȵȿˣٺ˵˵ܲٻҪУǻðءҲ֪ҵû
ҿһ͸͸в
ˣѴˣ
ҩţ߻ȴҲдʵѾȽˣֻǹŴкܸӵĴⱾ͵ȥһֹˣ֮ðֽϵģ͸ԶȲϲԾܴȽ϶࣬ﻹǱȽϻ谵ġ
ֻùȥߵĴƿˣˣĺһ࣬쬵ġԽ⼸죬ԵĿѾϰˡ
ڿˣͷ⿪ͷ֮ʼѧ췢٣ͷСðԼ췢ٺɵģԼȴʮֵķѾ
Ƶ̾Ҷզͷˣɣϴӹӣ췢٣һ˵һʵѧԼ췢ˣѧʱֶ̧ˣͳһ㣬ִãͷӶʡˣʡġ
÷ٴͷû¸ˡϵѾˣϴ֮󣬶ݵĲ裬ȻŲϰԵųӺ棬ͷȲ衣
ͷ޸Ĺҽǰҽ˵ģֳϵ©ʹҶˡ
Ŷù˷Ǿȣҽ˵ģ
ǣҶʲôҽ飬ҾͰҵҽȥˣָ˺ö©Ҷˡ
ţΪ
ãٽд
ֻһ죬ͼסôࣿ
һ£ǰ˵ˣҽֻԼһ죬ǰѾ൱ˣһ춼ѧģڨڨʵҽн˴ߵġ
𣿡־ϲţд˻ԵĸǿдɡдҩˣΪҲûǼԱˡ
Ŷ̾ϢⱳҩѧҽģҪϵͳѧϰ۲УϵˣûִܹҽۡҽѧȵȻѧƣֱֻӴҩ֣Ҳ죬ҽһҩд㿴
ðñҲ׼ǡ
ιСԹ֭֮󣬱ʿʼдͷ衷
ͷ衷峯ҽ׫һҽ顣ѡ¼ҽ÷Ϊ桢ӿµȶʮࡣԸʽԹɺ͸ÿмҪעͣڳѧϰСΪҽűرƪĿصġ
ʮҼһæ·˺ܶ࣬ڼ׼桢ҹɶģСǼ̻ųʳȺ˵ЦŹȥǺĵʱ
Ƚϳһֱддꡣ
ϵ֮һᣬƵƵͷܲţ÷ΪоˡȾдЩɣΪ͸˵鴧˿û˼ҽ顣
˱ʣſڴڿϾɫ
һᣬ㼱ææˣʣֻƶ˵񣬾֪Ǯû롣˵⼸ҵļҳⷿӵģűǼҪһЩֻƫƧһ㡣УǾͰᵽȥס𣿡
ϻһۣһ볤̾һͷ
Ϻ㿪ʼʰҩĲܴߣҲûʲôĿʰ


46 
ۿҪʱˣƽ־񣬺˽ԼСУС뿪ŰģǸ˵Ƚ졣
æȥֻԼҩſվˣһӣģһӡͭǮƵļаЦԼ⡣ǰϻӲˣ͸εǸǲһˣҲЦ⣬ֻЦԵúЩװǻơҲʶȴǻõĶƹϴֻʮǮλ
֣ЦӦòǺӲֱ仯¶ĪҪǮģǲ˵ˣκ˺ӵĲл뵽һϲٸǧģʱɹѹˣ
æӦһܹȥŴ򿪣ͬʱԳϵϻǲүˣ
֨ѽһ򿪣ֲҾԳЦУϲƣԴ󼪴
һļ黰ǹ˼Ҫ˵ģһ㶼Ǵں˵ֲϦ˵Ҳ˵졣
æҲ˵Щ黰˶ƹһۣͬͬУȻϵãæкǶƹҲִȴû˵
æӷڳԱߣк£յ
ֲУ˳Ϧðţло֮ġлҽСΣѡߴ˵СôԶĵط̵ʢΣ֢ˣڰˣǸӣűȫСһлл
æ䡣
ֲӻȡǮͳһСӷϣǹٸƵһγֲЦһ⣬ϱл⣬Цɡ
æ˻ȥšүգ
ֲæǷռ֡
Ŷүǰڹ壬ѾһʲƵѾ´࣬Ҫ죬ʵ
ˣߴ˵СȵģǼʱ̵Сûˣעӣ˵꣬ϥȴֻôһӡҪûˣҼּҿɾҪˡԣ֮ͬ죬лЩ˺գִⲻգ٣Ǳ˻ͷٳǮǡ
˵գֲװЩӣźӡ
лˡ
ֲЦߴĵƣСѾãԻؼˣ˻ҪŴС˻ϻ׼ءöƹ飬˾Ͳˣʹ˸ˣ˵Ҿš
Ҫͣƹ˵ȥͼү
żֲ⣬ֲСǣ
үԵȡӻȡöѩҩ˹ȥٳָȼ磬Ըһ裬Ȼȡҩϡϴ̵ʢӾ̵̵֮ѶϢ֢״ĻһŰͶ̼ۣȻߴãú£ٳ˷Σ̵ܿˡϴ·ϣҵ
ֲüǿһЦߴ˵СĲѾκˣٷİ⡭òŰɣ
Сԭܶ࣬Щ磬⼱Ҳ֪Ƿĺȫˣ˵κ˲ڱĲȣͬἱġϻȱҽҩԶΣҩ裬б޻
ֲһæӹҩ裬СĵشڻֵлСˡǡ
߼ֲصҩ̣öƹĵУǳϦҲ뵢ʱ䣬ֱ˵˵˰ɣǴƹĶԹƼּСүҩȤ۾ŰģתøǻáΣ
һ£ͷһѾ֪ԼҩѾ͵ˣֻⷽжӲ֪
ȻܸˣǾŰľ˵㣬æƹģܲټһ㣬Ű̫˵㡣
ƹһү˵ʵҵ뷨ǲⷽӵģһþʹûӣûһõֻҴ磬ҲǴƹ˵ˣⷽӷǹ֥һѵһΣϧˣǻãܷãøĲþȡԲʣһڼ۾оùˣƨ˾ǡ
⻰ǰ滹УȻ˵ʵȴôüͷһ塣
ŶƹĻҲƣϵ˵ԼҲò졣ֻͷš
ƹļ󲻿Цʧˣ˵Щ׾ݣծǮãҪȻүҲεǻҪҩģˡ
֣ԼҩҩĶͨĳҩģȻǮȻñˣҲֵʲôǮܰʲôҩȥأһӣӦþҽ̵ķˡһۡ
æҩϴǧɽҵǮ㣬ǮΪżҪǮãȥ׼˸ǣǳ̫ˣûɡҩء
ӻֲ磬ԶƹҪҩ
ƹҡҡͷʲѾ˵ˣⷽӴǾ̣ⷽˣ˵ˣǴƹΪƺʩϲ֮ˣ˵鷳ԲҹʣУвеĸ仰ǹ֥û²Ҫǻÿæúܣѽ
ղżֲлһӣڻó۾ŰģܹһǧŰģծġϴʣµǮ׬ǮҲͲ๻ˡԷüۣҲİѷԷԾȼü֮ǣԷ⻰ʢˣĿһУ·һʩƵģʵͷЩ


47 ź
ƹȴûֻ˶ƹ⻰Ҳʵüź
ƹ֣һУо仰壬ɾûӴ󹺣ҪǲˣٺҪҲ˵ۿɾͲˣ
ðڵһվҪ˵˽еڼ𣿡
֪Ƿˣ
ƫʱӦһܹȥһƣȻŸʳ죬ɽˣ˳ˡ󻹸ŸԲ׳
һأ
һƣͷҲ˾䣺
Ǵ󺺴ҡ˽ŹӣƼԱߵĶƹ˸ЦӴǻõĶƹ񰡣զ֥ˣƲ𣿰ޣ˵ʲôƹǻòҩҽ𣿶Һպģλᵽ֥ƲǺǺǡ
ǿɲǡƹһ̴˵˾䣬´һƼվŵǸһĴ󺺣͵һЦˣҵ˭أԭﰡǺǺǣˣղǻ˵ء
˵ң˵ʲôţ
ƹбһۣ˵֥ǷǷծһʣȴû𣿡
ǸͣǷ˾˵һԼʴ壬Ҳ˼ҼЦǣӶѹ罻⡣Ժܶ˶֪£ƹҩ̵ģܶ࣬ȻҲ˵ˡ
ŤŤƨɣŰ۵ǿɲǷҺüǧģңЩķǮһû
ЦЩķ⣬һǶ½½˵ģ˻Ƿ⼸ֽΣǧŰġֻǷǧһˡѾ˵ˣνģʮǧһģʮ彻ǧĵġ
ǣһûͷһֻװֵֵǴʮˣǧһģɣ
һһݸһӣʱ̫ˣʣٳﲻǮˣܲٻӣ
УȻǰѾѻˣʮ뽫ǧһĽˣȻԼˣȻ𣬾ͱҷˡԼأ˰ǰ᣿Ǹˣᶫаֻ񲻺ãѶˤˣɲԹǣ
ǴǰһԴһⶶţݺݵһˡ
ҡͷ̾˿ϵˣǰɣ
Ҳް취Ϸ⣬Ƿ˼ծôã˼ҷջطҲ쾭ģͷɥ׼طʰ
ƹЦЦβסãУһΣѷǻãоŰǮˣٴպϴպϵްɶģ˽һ㣬ҲˣʣµһǧһĲͽΰ
ŭǳ֮Σ
ߣǿԲƹϾ˶°ڡˣУǻǺģ͵ߵĴ㶼ԣʲôٺ٣ҪƨˣǺȥ㣡
ǻҪǵķӣ
ѽǣ˭ǷˣƹĹŲӵǴƹҽүƹģǻõŸ֥ӣ
ղ˵ɶ˼
ǴƹۺãǿҩҽݣǷһƨծⶼ𣬴ʮҪɨسţͬҽİһѣֲðװʩǮ˸˵ǷӣļҲǽǰⲿֵķˣǵãüӵűҪ߼ۣǳˣ
ƹԽ˵Խ⣬ָֻŵҲƼˣǮ׬Ҳ׬ģҿǿ˵Ҫʣ˻ɨسźȥˣҲ˵ˣУҳľۣһ仰ҿûĥ
ŶƹĻⷽ㱾Ҳ޷㡭̫߲֮ʳϹͷֻҪܶߴ崮կҽβ׬ǮҺڣҲ˵ϥ»ТӣͷҲݹģ
ƹһףϺһһģѶһ̣˵ۣ㬵ǸҪҲֵƼ֥εգҲ㲻Уҩβ˵ģܸǿˣǻ汾£
ǰһָŶƹɤȥ
ƹһһãûʧȥƽ⣬ϵļվȣΪǱ¹ڣЦƾʲôߣߣѾɨسˣѾǹ֥ˡˣ첻ǿִ߽ҡҽ˵а̯ƲšզҡǮȥ
һźɨѩĳɨ㣬ͷŶƹȥ
ƹŵñԴӳ⣬˼󱳰˼㡣Ǻվڽֶ棬Ŵָ㣬ֹ˼ֻ״˵ǣΨŮСҲ
ۼ˳ŵöƹŤͷܣһŲ·߻ѩȳɵıϣˤ˸࣬ͷñҲˣһֻЬҲûˣΧ۵˹Ц
ųƹĹ˵ϼЬñӣͷܣֽŻ˼֮ڱԴˡ
վڽֿڲָŶƹıӰһͨɨص


48 
ϺѾóˣȻǾʹ·ĶûŵַǮɡлЩĹգǷ㲻ٷûϣǲ˼Ƿǧһģһ뷽跨˻ġ˵գתͷԼľӪҩ̣̾һͷҪߡ
ȵȣһӣСҲһ»谵ҩ̣Ҳ̾˿ôҲôЩˣ˵乫ǽǮҲǾģ˵ˣһ治￪εɶģúܣҾϲҩ㡣һ湻ġ˭ۺأɣòʣµǧһķǮʮһΰ
һ᲻ҩ̣ǵѪǧټ뱣첻ԸͷҪɨسţҩɶûУٻطҩ̣ߴ崮կҽǲѵ֮١ӸιҰ֮
û뵽Ҫߵʱ򣬶ȻԸٿް£ͬ豩пһĨգ鲻Խһֻʮ죬ϣձûϣĺá
󼤶ػ׺ҶҾллһǮ
ϺҲܼۼģȻƣ׼ߵģ벻ͨΪʲô˲ͻȻ⣬ʮָм
ϲ⣬ʱлᣬºú취׬ӦûϣġֺǺлл㣬ྐྵӺãӲɽ髣ôҲθٺ١
ЦӯӯһۣҾл˰ڰֵˣǳ󻰻˵ǰͷծ꣬ǹأѾϵһˣٲϣʮ֮ǰðʣµǧһķǮ˸ңһĶˡʮ廹÷ġ
ٺЦǣѾôˣٳﲻǮҲû˵￪ڣԼ˾ǡ
У⻰ˣҲϽԤŹɣ෢ư˵ոһŤ֫Źӳˡ
һĴ󺺲ôͻȻתˣһۣæתܳҩ̣ϼ׷ϣЦʣ˵úúõģҲҪߵġզͻȻͱأ
бһ£˸ӽ°һĿʵ⣬˵һѹӿ³мֵЦ㶮ʲô㣬ղǻõĶƹʲôˣ
ţ֥õķӰ
ⲻˣ룬ãǶ棬үƹġݸҩҽԳƵڶû˸ҳƵһɶʱ˵ǻøҩţȻ֥ӣٺ٣ƹ˵ģģ˵Ҳ˼Ӹֻ֮Σɱۣ˵֮˸ˣŷġ
һţհѲ֥Ҫط
ϻ֥ⷽҪǲҪûµһҽݵļӣ¶󹺣
ĩҲûɰûǮ
㶮ƨ֪Ǯ˸ӿǣһŷ˾ûˣǮⷽ׬Ǯǲ׬Ǯ
ı磬˵ȭţ˵ͷšͷǸ죬ƽذ˼ծĳɶģծǸǮģν˼ҵ˼ҵֶ̣ȻǰڱļӡҰϵĹӿϣЦôһ˵ˣǹģõ򣬺ý֪бҩⲻǸ𣿡
ǣ룬ż죬ǾʹǧĽˣҰһɨǻһ̥µĲǲöûκأöƹҩˣⲻ԰֥ûб²ŵأ
ҾͲˣҪб£զôЩⶼأ
˵ɵϾ飡һڣ˰˵ʱбʱùˣбҲѷһʱתҲзʱŰɣʮ壬ⷿǮһ׼ܽˣ󰡣֥õһ׼ҵķͲ÷ˡ
ţߣʵϣҲǷѾ˵ģȱ˼ңˣӡ
ǡƣѹͷĴɢϢȥ˵βõĲù֥øκˣõĶƹ񻹰Ͱ͵ȥ֥ã߼ۿధ˼ҹ֥õķӣ˼ƹֻûˡ
ͷóĲ߼۰˵
Ɀ̧ͷһţʲôģͲ
ǡͷæƨɺٺЦģ֡ٺ١

֥һ˷ܵΪʲô⡣˵˺һᣬҲ벻ͨ
ЦˣʮʱǮȰ˵
ԶԣöǮѽ
һɷ󣬵˵㡣
ﵹٶǮǴӦ˸ʮǮģǮܶƼϾʧ룬ֵﻹҪģˣһĹ꣬Σ
һɶڳԵĶôһͷҪһˣĻǮðģ
̾һʡʡһˡҷҪģﻹЩֽ˴ϣЩϲˣҪ򼸸ģһавơˣѺѹǮʡˡЩ桢⣬һƣģ棬ȻһҹʣµıŴ׼󷢻ɡ


49 
ֻˡȥɰɣ
ãҶҾˣ⻹аʱ䣬ôüġҲûȥ׼ҹˣһ˶İɡ
ۼҵΣʱȹˣ԰ǺãȰżһЩϣȻͻȥϰꡣ
ϴŲɰΪǳϦö̶׼ˣ˴ǣŰҪˡҲ⣬ֱ⡢ţ⣬⣬ø˵ˣ͸ȥΪˣҪȻҲºġ
⣬ǻһС棬һ«վƣ⣬һŴ޲һԺһЩ㡢ֽǮͼ񡣻ľҷҲڵĴֻ滭λǿհ׵ġ
ҷǹŴŻаΪͼʡ¸ľ壬дݱݡ֣߻϶ͼ񣬹ϣҷչڹʱʼҷдһЩżＪ黰ݱݵ֡չγڵĴˡ
֥ǰҷϷֱдļǡƽӭꡣдľϵģȻáǰҷҪģʯ˿ڵġաһʫΪ֤һůգǧͫͫգܰһɷ
صңѾѼõĴ˴ϣȻȥˡ
ҲѾѹںãλںˣŴҼһйģһ㶼ڽŴλáƽʱؾʦ棬õĹҪƽʱĴöࡣֻǣҩﲡģԹҪСܶ࣬ڹ̨ϡϦʹһҩǲӪҵģ֢⣩Կ԰ڴĹܼĶ٣ƻҪġ
æ׼ʳҹʱҩҷ׼µġµҷҪдϼģµľڳϡϵһīһ˼дīкҲûãԱ˵дʲôã
Դûʲôоѧҽƽʱ鵽ǵһЩҽĶ룬ⱳһ
˪ˣء
ʱ޽ľ㡣
źһ飬ҡͷͨͨ
ﲻͨˣ
ػػʲô˼
ĵػƺĵػư
ػƣ˭ѵػƳ˿ҩã
һţˣػһٶԺʱڡʰšżΪҩʹõġƳ֮ǰػֻһ֣ػƣũݾΪɵػơѹϵ֪ڨڨҲôһ˵ٺ١̫ġ
ʲôý棬ѧҽ棬˵ģ
ϸˣ磬һǡšˣ
ʾʣľˣ
ɷɣɷ
⸱мֵ⣬ζҩɵģʾǺʣҩϽпʣָҩʹӡĹʵɡҩСݹСɾǷɲݡζҩɶľ˵ҽ߾磬ֻϧԼġ
⣬ȻƼϵɻһ£ĪʲôطԾͷĬһ飬ʱͣп࣬ʺʹΪҩģγ֮ųֵģƳûΪҩʹáɲΪҩʹã֮顣ѹϵԹԵԼæЦ˴ˣã롭
㶼㲻ЩҩЩǻǰͰˮ춣ҩˣȰҩ֮˵
Ŷİɡ
š󾡹ϽѵﻹЩǰӱ˵ˣѺ϶ûŪףղŶ˵䣬в֮ͨٶ̻㹤Ѻϣҩ䣬ôʱ䣬Ҳϲ˼ˣаϲűʵ룬Ҳ
ȴ֪ЩƽʱģԼģԲ˲˼ݡ°ͰѶǵõҽٹһ飬뵽һӣʺϣһ
ֻԸĪ
¼ҩ
ãסһ䣺ãƺ̫ףȴмţѵõбĸ߷ҽ¡ǺǣֻǣдǼҩϣ̫Ǹʲôˡٺ١
Цҵʵдգ˼լʺɸƶҲŪ٣ƭǮơǡ֡
⼸ƥĵϵãź΢Цд⸶ˣ
ңһֻСѧʱдë֣鷨ֱûġ
ţдΪ鷨е㳤ûСëʵݸ
ӲͷƤӦˣӹëʣ̨ʼ⣬űǰľ壬ĸ׻Ǯģô飬дˣɾûˡԼһʣɾûصġЦҪֽдд֮ԣҷд𣿡
źһۣҲС
æȡһŰҩֽڳϣֽѹסʣһһд
д֣߾ǳˣдʲô⣿צƵģǰȻѿȴ⣬ô£ţ
űʴͷҽǻ
һʣһԽѧԽûǸûõĶһѵţһľд⸱ӡëһ飬ɵվʲô𣿻Ͻҷϣ
ŶŰʣҷ˴ߣ˼ȻִĶӦϵĿ죬ëϵʧһѵ⣬ŴëǿǱ޿ΣԼþһβϡ


50 ŵ
үڴҷʱ׼ҹţðˮˣֱϺӣڹϣһҲڹϣҹɾͲɣƤˡҲϡ֮󣬰ϺȼֽǮһۺ÷ڹǰְСƱڹԱߵĵϷһľˮǰš
׼֮һ˸Իطһɾ۳ﻹһżףģ޶վڹǰǰϺںҡ
ϵףķǰλվãһ濪ʼⲽߵԣľ裬ϸϴϣ˦ˮ飬ߵǰ𣬴յϵȼˤˣţվڹǰҾȻϲ¯Ʈźŵζ
ֶϵľƺӶˣһ˫ţƣ
˵գ΢боһڹǰȻ󽫱ӷŻԭλ֣תصź󣬵˵ۣ򣡡ͷϣҲŹ򵹡
ղžԼҪҪ򵹿ͷִᣬû¸򣬵Ŵݴ㲻ϣƽʱҲܶʱ򶼻ⲻȻûйݵϰߣԼԽ˼Ҷӵ帴Ҳҵˣ棬ǵȻҪݵġԣҲĸ׹򵹡
ǰףʱάԪϦ֮Ҳ¼ТЯТϱϣТңߵ沯ʱãһв֮ǣ޼ڹԿ󹫻ϴ˼֮ǰԻغ
ҡͷŶףףٳ̹ϣֻû䡣Ҳ֪ϵģԼдġ
Ŷϣϳաϡߵף
һŸ󹧹ͷ
棬ϴӳ˳ԲβʣϵĺɺڷϷŲϣְѹϵҲڲϷźáŽսʣǵг˿¹㣬һܲҲ˿¹죬ϴл˳ЦӯӯүЩˣúù꣬ǳ˸¾Ʋˣ
ӴԽûŵ㣬˿̼ˣסһˮһ붼ܲ˿Ҳ˿ҪȥУϰһ£ȵȣСè˿ܳԣûأ
ִļһѽҲûϼǲסæѿӸ£һˮԷɣ
ʲôһۣﻹûˣ㶼ôˣɶʱŶЩذ
ŶϵϽ³԰
ȳţ˲óԣϰΧȹĨĨٸǴ
ǵ㣬ҹҪһԵģ
źͷţ⻹ࡣȥɣ
æǰѧϵӣȥһ㣬ϵȼҾ߶ϣϣܼӵٰ︣ǹ֥ÿɲƣӺ𡣡ҩҽǲ˵¡ģ˵ƾˣ֪Ϲ֮󣬽á
ϻزÿԵʿˮϸƹһŵλù֭ιС󣬶档ֱĸϽԷˣŻߵĲǰڰϡ
һƵΪǼһ˳ģһ
ȣæ˾ƱƼĸǰûоƣæҲһɣһææĲģҲˡ
Ŷ⻰ñЩᣬæӣﲻԾƵģ
˹ܺȾƽгԾƣźЩ棬ֻԼȴϰô˵ģҲһ£
һۣҶѵТģͳһˡ
ǣܵǰǼµľƱ˹һƣǰ䣬һůůӽⷦ
ϴӦˣƱ˸һ⣬һɣֻǳǳһСڡ
զȸأͷһǼԲƣҪȸɵģԲԲ
ˣǺãⱭƣƱˣٺȾƣһȥģǺᶼˡ
ϽĸϵĿӼһв͵ĸߣ죡Կڲѹѹƣ
Ѳ˳ˣͣ׽ţΧȹĨĨᡣ
Ǻˣ⺢ӣġתͷϵˣһԼȣ
æĸװѾƱ˼вˣ˼ƣеЩѬѬȻˣŵϵղҿλףģүү٣𣿡
ţҲЩѬˣžƱ̧λ˵үү˿ɾ̾ǼҲŵڣٻҰ̫үүݹܣ
˵ҫȣһھƣŤͷ֪ʲô٣
ҡҡͷ
ݴʷҪ٣Ʒأɳֱ͢ίεӴڼ˵쵱ǵΪСʱڼҲǺٹģ
룬Ʒ˵ƷƷӦ൱ڸؼɲɣСҲˡѹϵüɫġʵǺأ
ĩңȺ̫үүҲ͵ͷ֮աүүҲǺ֮ˣ뿼ģֻսңﻹж˵ĳ·ҵ䣬үүѸĶҽ
ԭүүǰ·ҵģŴܶ鲻ɣĶѧҽסʵԭǼҲŵڰѹָղҿλֶ֣˵զôûְ


51 ϱ
Ŵӵһɣա֣ȻһЩѧʵģȡкšֿе˳ƺģƺԷֻߺţһءһ֮ȡ
£Ц¹ΪЩҩ̲Ҳû˵ЩãȻˣǾ͸ȡֺˡ
æ뵽һ֣֪ܲã
˵
ġ
ţ̫֮δ֮֮䣬ԴΪ֣ҲϺӹҲԲ̬֮ãֺˣ
ϲ⣬ԼڹŴõϣһϵͬˣʮϲƱлףҾһ
ã΢Цٱˡ
ƣŸղŵĻʵүү̻𣿡
ˣѪϴӣȫ嶼ɱˣʱΪɹҩģӵףЩǰ˵ǲ𣿡
үү飬û˵ִҲʼүүһ˵飬һ䡣ϵֵԼЩ飬ڨڨҡϴˤɽײ֮󣬺ö¶ǲˡ
Ϻ޻һۣɫ
϶ҪҶҸϱɼҰɣ˵ףϲӵĲܺء
ɼң̾һͽıڣǮ˵ýװ
ϵ˵ʱ򣬳͢˵ˣӶʮŮʮ壬δ䣬ǮƸȢģɹٸųסҪȥŸӵǼһֻǹٸٰĻ䣬ǲŻģ鵽˭˭һ˸ǼҸģǷҶˡ
̫ϵԨλ˻ʵ֮ۿսңʹȫ˿Ͷȱʮ࣬ܶƶͥȢ޼ŮŮУܶŮڼƶҲżҡ̫ڱگ£ɹٸ氲ЩǮƸȢͥĳŮԣɹٸųǮ˫ռ׳ġ񡱽л䡣ϣϣٸǮƸȢ˼ҵŵǼǣһɹٸǩԣȻִٰĳʽɳ͢ǣߴֻҲйʷһμѻһ̶Ͻ˵ʱͶȱ⡣
߳㶼ɶ⣿ǼõȥŵǼǳǩϱ
ڨڨǡҲùûа
ʲôûУԺӺˣ˾ýҶҸŵԵģͻݵģסˣҿŵڣٻңǧõģҪȻΪȪ֮ȥѽ
ŵӵҵĻ£Լңв
ɶһεǿھһ£ȻУ
Ϊʲô
˵ΪʲôӾҪԴƾĸ֮ý֮ԣ⻹Ϊ㣿
ãͷҲܣԼҡԼģҪȻҾͲҪ
ģĻˣӾٵøߣҪһ࣬¥澣ĪҲҪϱ
ôˣҲͶԼ𣿡
ӣȿȿȡŭ֮棬һͿȡϼæ۳˵ˣ㻹
˵ˣ⣬Խ⽨ƶƷġ
Ͼǿɫֵ⺢ӣզ֪ý˵¾ͲأҲ̰ͼٻˣȻѡϱ
룬ĸ˵ĵҲЩִܶҲǱ˽ʶģȻദ̸̸žͳˡͰѸĸý˵׵ɻ飬Լ࿴Ҳδɣ̧ͷǡȷ˼֮ܲҸŮ棬˵˵ƿٶ
˵⺢Ļ󷴵Цˣǰ˵ĻܿԴˤĽѿһӣ̾ϢҶ˵ûҵĶ磬мȫˡϱҪҸĲУⲻǶԸĸ˵ģȻҲǶ˵ģԼҲ⣬Żýġ׼׵˼ҿԸ㣬˼ҹŮֻ²ġ
һҲ뵽ˣõģֻҪǹŮңԼȥˡ
ɲǼҿŵڡ
ٻң΢Цӹ֪ˣ϶ڶģˣҪҿϵĹŮܲܰý˵أ
һ⣬㿴ϿɲУҪҺ￴ϣ
ҿ˸ǣҲˣͰý˵ףаɣ
ѽŴһ㶼Ǹĸȷֱ֮ý˵׳ɻ顣һ˼ңúԼ࿴࿴ǣɺԼϣɸĸȥ࿴ý˵ףͺˣһʱתˡ
һϷӦ죬۶ӣͬ˲УҪƹҲÿԣҲý˵˵԰ɣү
ǰ䷴ӦѸ٣رһӣĵģϵ֪˴ҽѾκ˼ѲԶԶӵĿĹ˲٣ᶨҪҸŵԵĺϱ뷨һòɫԼҲգý˵ҵҲգùΪһأֻΪÿԣǲУһŲ
ϵ⻰˵ĺǿӲƺڼָĸ֮ĹѵײֹԼңѾ㹻ˡҪľȨҵ֮ϵǷͬ⣬ǺˡͷŶ֪ˡ
үһ£ŷģЦˣϽԾƳԷɣ˵ϱ£˶ˣҸȣ


52 
һ˶һЩ˵ҲȵóˣҹҪһֱԵģȻꡣûǮ̿𣬸ٷԵˣҲɢˣҹԻطЪϢ
ԽȹĵһڳϦ֮ҹһ̸ԼĻ£Խ֮ǰͲǸߵˣִĻӰһˣȻҲӰ쵽ԻҲʮֵĿأδҲûʲôȷҪֻҪģ̫ѿԸƢϵҲˡִһ˼ҲˣԼҾûߵͲȿǵķΧ
û뵽ԽƳĸŵǵһǵأϵ̫İƷΪ٣ڼΪٻңŵڣ¼ͥͽıڻǷһƨծĸٻ֮ŵԸ⽫Ů޸ԼܿడԣϵԼƵĻͼֻǸ¥󡣿Լ£ÿԼȻųҩ̾Ӫ֮󣬼Ҿԣˣĸý˵ŵ˼ҵĿܡ
ž˺˼˺ð죬ŵİɣڵϹҲյǰţлŵǵ㣬ϲеζͷһǰɰãͷ£Ӳøʯͷһ㣬ЩԴŲŲˣ˯ˡ
ΪڶǴһҩ̲ÿţҲ˯ģ컹û˷һƬѱͷҲס׼ҸɶѶ۶ס¥ĸϽеҶîʱˣű񰡣
һ䣺˻ű񣡲ĸ֣˱컹ûֽԼȥţ϶Ϊ˺棬ӦǹһʽŴӦһ۾¥ݡ
ı˵ļ̣Ѿſڷźˣһ㣬ϵҲˣվЦš
ĸӹͷҩ⣬̧ͷ컹ûϵĻѩ}˵İ׹⣬ֿʼƮѩˡ
ֵѾڷ̻ˣƴĻҩȻȲִҲִŷɣҲ࣬Ҳ࣬ش˶ûǮ򼸸̴һаҲˡ
ȼǰıȻ˻ż죬ըˡ
Ϻ޲֣󼪴Ҳ˵˼伪黰
ЦŶҶôأѹǮ׼ˡ
ѹǮЩЦҶʮüˣҪʲôѹǮ
ֻҪûɼңҪѹǮģǹءˣɡ
أЦһ䣬ͷҾ
⺢ӣ꣬Ȼǿͷˡ
ŶƣأڵϹҲ
ֵˣҲˣҲ¹򣬾Ҿˡ
æҾһأˣףϸ綫ٱɽףǹ֥òԴս𡣡
ҡͷǿҩ̵ģսɲǼ£Ƕ˵ĺãֻԸĪ¼ҩźð˵գӻһСݸ
æ˫ֽӹһСܹǮȡ˳˼ɡ
ˣ컹ûٻȥ˯ɣҲûɶ¡һˣúЪϢ˵գݡӻȥȻȥˡ
ղųű񱻺һֱ£ϽѹǮݹţ¥ӣͷߵСѾˣſСԴ̽š⻬Ƥ˯ˣ컹ûûԵģ
СһﻹֻѾϰıСӣֻǰצСԴë׵Ĵβ;ޱһסӣֺ˯
Ժһֱ˯磬Էˣ˯ʵرС¥ݡȸСι˳ԵģȻϴԷ
Էʱϵ쿪ʼѲҽ𣿡
õһ֮УϰߣǰҪһģֻˣǳȥɡ
ŶһֱûĽգ
극ΪҹһҹƮѩѩͦģѾȳɱˣӶӻһ£ѱˣȻôɨѱѩɨһߡӻⲻֿڿ졣
ɨſڣû£ĸ˵Ҫȥ䣬ԽüˣûúùŴĳ
䣬ȰԼҩܹһ飬ߵСһߵģһ˼ңſڻһʯʨӣŽţҲʲôȻǰլʯʨӣҼҾǲġھӣ˼ɼƣȻԼ׽ʲôԶײڵġٶ˿ʯʨӺܳ¾ˣһֻŻȱ˸ֺĴŵҲһЩˣɴ˹ƣҾҲǿȥ
תҩһߣһε꣬صǸϺǸľͷƵģ̸˵˺ü䣬˼ҲŻһ䣬϶ûʲôЦģȤȻֻŹ䡣
ųСȥߵϴεĶ·ڣŷֺڶһȴһССҶдš¡£ȥתһȦ治󣬵ͦɾģļѲˣ¶ϳƵĳ֮⣬ҲͰ˼̸ɹûĹƷûֻ͡Ϻ޾ɵ˽ҲкҲûǮϲƣˡ


53 
һ·¹䣬ǰŹ䡣ʯسǱͲûһʱѴСﶼ˸顣һ·ϣϲصĺӷֵ̣̳ŮģؽֵġŮģԼڽֽǵ˶
֪Ԫ꣬ȫܶطδƽĺУ԰ܿ࣬ܶʧЩǹ֥ٵѾǺƽˡ
䵽ſڣſûˣ̽̽ͷһۣûʲôˣһȻҪżٵģӭŽڴһձڣձŴССֽеĻͼкǺ棬ŵȥҲûʲô˽ȥ
浹иŷųߣһͷżڴ˯ŲƼЦЦɰ𣿡
ֻϤ˲ŽԼɣͷˣҲˣæ֣ãûɶ£ơ
Ŷŷְ۱ϽŴ
ߵձǰͷƣЩ֮ĹٸġǼŻĹģȴǼͨﷸĺĸ档⵹ȤϧŶˣּУΨһƺǸȥģûл
Դϸһ飬ͨץһºš󡱵ĵдˣץ鰸ߣһͨ籨Эץߣʮղզ࣬һɾʮԪһﷸﲻСϸͼòŨüۣһ⡣һﻹ湻׶ģӾǸ
ŽŹ䣬һ·䵽С
Ǹ㳡հ̯Ĳֳͬɼ飬ġν׼СƷġװԼ²ͷġҩĵĵȵȡֻǴһǲӪҵģҲв̯λΪ׬һǮҲ̯Ӫҵ
ŲУһУȥƣ涼УһӣʵһһҪģһĲױٶһҪ˵;ˡƳһʮнһ㣬һнҪʮģһҪʮǮõһÿ¶ʮ㣬һһһٽһҪǧģҲһǧԪҪÿǧģӣܳԵȽϲĲס
̾һȥˣгϵҲеֻǼ۸ǸߵˣÿһģţһٶʮģһôײˣҲǮ
һ֮ңҪϳ׷ܳһĻÿµٵҪǧģ൱ҶǧԪĸˮƽһ˼ܸѹһϰմԺҰˡС֮ңҲ԰ġ
ǰ䣬Զ֣۵ĽһЦĽк߽ˣһȺȺΧȦڽһЩȦʽͬܽˣģ赶ŪˣʽյģϷӴ̨ϷģбϷĵȵȡˮƽôΧ۵ȴƵýζҲͼְˡ
ϷȦơ쿴ź棬类һ£ͷһƣϲӵ
Ǵ΢΢һЦ֣߿æȥǴһ𣿡
ҡҡͷָָԶĵطġ
һҲ
ЦЦӻǮǮ˳ȫݵǰϴȥϻﲡǼҴǵ𣬱˲ȥҩ̸ģɾͿˡһǶʮġ˵գ˭ҵĶǮ˵ˡ
ǸˣǮ˹զ֪ʶأ
˵ģǰͻϻ塣ϴεﲡҩĶˣ˵ҽءǹ꼱Ǯã˵ҽҪɽ񣬾ҰǮˡˣлл㣬ҽߣҩҲκòӹѾöˡ
˭쿴ĲУ𣿡
ţÿӴƱѪͺһҡ
ʱˣǼвģͽıڣӹƨʯ˱ָǼҡǸȳȵ긾ˡæˣԭǼҰȳȵĸ˾
š
ҼǰĸСҲͼĹҲʮ꣬ã
ǣܵһáϴ󡣡
أ
ˡġ
ŶԲ𡣡
ɬɬһЦʲôʱȥ˵ҽߣβκ˲ŸǮ˵Ʋء
ЦҽһҪ꣬ûգֻܺˡˣзôˣ
ϴεϱܣз˵ҽҩ̼̫Ҫҩ˲ζҩģǸҩѣβõǸϸǹѩƣʱˡ
ǵҩѾöˣȥҲˣֻǡ
ôˣ
ɽ֮ǰ˵ֻ˯ˣҲвѡ
һ˵˰ôֻԲأѵʲôʲɣзرǿһʱ䣬Ҳз֮Ҫ׼ȷҩҩܰзΣС㶼󲻵áϣϻȥҵȡھϻƣ
֪µΣأۿɫˣʱҲͷԼĲһۣͷ
ɿܻҩ̣¸
Ҳһ̫̫õĲҽ̵ķ𣿡
Щεͷ
ҽǡǡϵ˵ҽ𣿿תһ룬ʲôҲԼΪģ˼Լû˵Ҳû˵͹ֲ˼ұȥ˵ǣҲû뵽˵ʲô


54 鷴
ԭһֱһԸΪǸҽӦΪˣλҽķ糾ʿ̵ҽǸҩģԶ޸ĵЩҽܸȤģҲؿ˵ĺеʼرдǡͷ衷û뵽˼˵ҽķûЧż񱻴ƵĸоЩʴӣԭȵĳ־Ҳʱȥһ롣
벻ͨֻȥ˲֪ˣۿϵ粻ģһʧЩȥϻ忴ѣ
ţͷȻԼˣǾ͵ø𵽵ףȻûκãۣûȥ֮ǰ˭Ҳ֪ǷΡңҲ֪з缰ƵĽԡм֢Ҳ˲ʲôһģҪҩ䣬Ӻ˵һ˲ΣأпҹƣǾܻ
϶ǸҪСġҲĸԼιһСȻҩ첽ţֱǡ
ſڣԶԶűվһŮӣ
ϲǡ
Һһش塣
Ĳأ
˰ˡ߰ɣҩҡ
ãұˡ
ɷ˵жϵҩ䣬ڱϣ첽ȥ֪֮ԲҪһȥǵҩ̫أǧɽ̫ۣӰٶȡڸʱҪ֪Լö࣬ҲͲˡϵӹӣ˿첽׷ǰϡ
ҩ䣬ߵñö࣬ϵںŲûӣһ·ͣЪǧɽ¡
ǧɽܶͣطͱ£ҹһѩѾɽװǺƯֻѩ·͸ˣ̫һɹѩڻһȣС·ࡣ
Ҳϰɽ·֪߱ȽϿȵڳﳤ󣬺߹Ţɽ·ɽ²һСأѾŻüΣҿۼֿסûˤš
УƼǰһɢŲٵݣץһѣһһرţܿסѵֻЬĽŹȻʾߡ֪ʲô˼ϲӴⷨӺã²ˣ
֮ͺٻˣ˵нٶҲˣŸϣһ·ͣЪһǧɽϻ壬ֻ˰ʱϴǸɽõʱ˲һ
վڴڣŴɽ̫̫ˣ㡭
ĨĨͷϵĺЦЦ塣ӹ˲ЪҲŽˣ·ֱҡ
ұǿ˶٣ҲǼͽıڣéݷƤгɵǽ©硣ſڽе磬֥õ￴ˣ
ܿ죬ľŰˣǴ󺺾ϲǣ󡭡Уˣ̫ˣ
һšֻһľϣϸһ鲼ĵ۽գһ߻׻վżӺ͸ˣǰǸ̫̫ܵϱǽǣ޵۾ˡ
ǺӰһԲʷڴߣ¡ָһȴûվϵš
ʣ˼ô£
ǺЦϴڹ÷ҩ֮Ѿˣ̧عסһһģ˵ҲõҲˣǰ̧شӣַҩϾͲԾˣֻĲôˣǵģҹָһҩ͸ˣôжвѣһֱ˯
ţбʲô֢״𣿡
ģǴһʱָ֪ʲô
ô
ǰϵĻУϵĴϡġ
ͷæȥҲһƣƫ죬ִ壬гݺۡƬ̣ŤͷһۣʵҶ˼ⲡΣ
ҪǻǰǾԲӵģԴӵ֪Ӱõһλҽָ㣬ԼĳɹƣǶ͵ҩĽԶӱĿ࿴ˣֻ첡˲ֳȷ˿ЦãеĻ룬ԣȻˣȴǵġ
ȿ
ϸ֮󣬷̵ֲ֤ǣ̦壬дϡӦΪ̵֤ⲻϡ棬ԭϱڽǣŭ˸Σ磬־ܣҺ̵̵ܾ磬ԲŻз硣ǰԼǹӼӿġ֮һѩ彵Ϩ̵־ת壬÷ӦûΪʲôҩǷֲأ
˼⣬ǹѩ϶Уһ죬֢أ˵б֤ˡ
û뵽õư취ֻÿЦҡҡͷҡûá
ţͷ˷ţǰյϣæ˳վߡҿԶŰͷ˹ȥʣҽû̹ôô
ֲֻǰַӣǣô죬ȴûҡ
һʧҡҡͷ룬ȻˣֻԼ취ˡ


55 Сү
߻˷䣬£һ󣬳Ƭ̣Щ캮ض˼ҿܻ·ָܺʪˮ֤֮ο
˵գҩȡֽʣдһûй֦ϵ·һζҩǱù֦ģһҲһ
»ˮʪľԡ˺ۡˮҪˮʪͣģб޹֦֦ˮҲͨҲûϵӹ֦Ҳ֢
ǰ漸β֪ϵ÷Ǻܽģ̫̫յķǲõģûԵЧҲʲôԼ޼ƿʩ֮£ֻϵķԿ
ζץҩ֮ԼҩΪ̫̫ѻԲѣ޷ҩֻú̫̫¡ҩ֮󣬾Ƚ
˵ϴǸҽһܸжвĹûĹ֣ЩڴĵõϢҲˡΧ⡣
ǴǰյϰһӺӣƲ
Щ˴Щ˷ɶġϻܶԸģ겡Ѿǰʱˡһ£յʮˣܸˡ
ɱÿﵽʮģܱĻе׬ûĶʮģڴﲡѾ׬ˣÿ֣ǣҲˡֻǷǧһǮҪڰڴ㣬¿Ѳҽû취ġ
ûȥΪµǣǣҵģĲһ߸ﲡһ̫̫Ĳ飬۲ĺÿγɥԽԽˡ
ڰŸﲡʱԺһֱĥһ磬ȴãȻ֪
ɽȥˣӺܿ࣬ײţĸȳȲͶܵöż꣬һȫֵأũʱӡ
ǾιּңϻΨһĵһûеأľּҵֵؽ⡣ҲǼֲҵĵ軧ӸյӣֲõϢǰæſҲôţ¼ֹܼһӦ
ۿæˣֹܼŹֵУСУүڼѾ±ƣλȥСһ
ֵһõŰǾͲȥˣȥǶлү
ֹܼҼˣֵУү˵ˣλ࣬һɴﲡ࣬ϴξүûúлҲǷһؽλ뵽СáҪȥСĿû
˵ĳϿңĲһֱûɫҹǻزȥˣ¹۲죬мּҹգﲡ᷽һЩ㹰лӦˡȽݲ鿴Ĳ飬ѾԲѣźҲ֪ôˣʸô£Ҳұ䷽ֻ˵ٵȵȿ
Ҳֵ̫̫࣬ȷûкתļ󣬲ǾɥŸֲֹܼҡ
ּѾѾںˣк¡쿴ȵֵļֲĸףҲеȰƼвˡ
ƹѲ֮󣬼ֲֵλ˼һȫ׸лλ࣬һѲﲡڶ˼ǸлСҹҶһ֮
ǾһżֲСҹڳУξȵأ
ģСҹٴθȼ磬ҿСո˱żҩ裬˵һԾȼ˸С֮󣬹Ȼˣ鴤ҲͣˣҲˡⲻǾ֮ֲƱСиλҩʱһСѾκˣǶһ٣Сȳˣ뵱óСλҩ裬ֻ´˿̣СѾҲСекСλŷ׻ѳ鰡Ҿλһıл⣡
һнңٱǫѷ䣬˱оơ
ֲ˾ƣһģԭΪߴҽǰԼͼҲȥƹҩҲܺãǶЩܶϡ˷ͷʹСëزȻˣظ˵úúõѾκˣصҾͲҪСȼ֮СһСɾͶõˣߣ󰡣ֻǹ֥ƲңһҪ˾˵£һѣȥпõĻÿˣûСβãˣ
Цȴǻ侮ʯĸо֪ܶಡκòˣǧãһһûκãرǺҪĲûκãǾȫ̷͡˿ֲ̼佱Լ컨׹ģκ˲Ҫβã˵Լˡ
ֲһ֮ͨЦƣƱյֺ˼󱭣ֲЦ˵УСⲡǹõķӹãԣٺСһ˸ѲκˣҶл
ѾȵЩκˣ⻰æֵ򲻿ˣСүﲡүǰʹ͵ѾˣԺﲡˣٸˡ
ֲϲ֮¹ܼҼֿӵкȾƳԷҪĿıﲡֲΪӾҽߴ֮Ѿ˲û뵽ʮջصң϶Ӿٴη磬ѪŰлõСλҩ裬ֻ¶Ӿˣһ˶һ亹
ΪϹسţ˳ǣһϰҩҽǲģּѾûˣﻹһȼҩ裬žһ죬ȵٽǣһδȥ֥пˡû뵽˵иɽ軧￴ϽйܼţæˣȾƣĿľǺúøӿ⻰ֲʮֵĸˣæʣдӦСβˣ


56 
ЩΪѣ˵ʵҲû˳ּСүʲôϴǷǶҿģڿҲαûαûϣҲ֪ûнһֶΣź
ʵҲⶼûУǰķԼȥģֻϢֹȣûȻѾˣûѡֻӲͷƤϡ»ͷ
ӵͷ󷴵û˵ףҪǻ֮ǰһֱΪڶҽҽɣҲΪҽĽˣڵķӿ϶ҩ벻Ĳ˷ֲ˵ӵĲҲ˷ûжϸɵʲôҽݲ˻ɣ˵ǸƭƭȵϼһŪ֪ﳭķӽ̸˶ӣǰκ̥µǲҲϹèӰˡ¶š
лҽǸƭӣǰ»뷨ӽУ˼ҼֲóԺúźţѻѪͷԼ죬ﻢˣֻܰ԰һҧǿЦͷаȳԹ͸Сү
̫ˣлУֲϲүҲϲЦտүæȰȰˡ
ΪҪӲҶȣƵ΢ѬסˣԹѾ裬Ʒ˲֮ſʼּСүƲ
Сү洩ĺܺĽмаź˿౻ɼֲķ˱ţϡ⺢ӲʱԼд̵ͣȶССüëţСϲͣŤӡϸɫҰף촽΢ϡȻӻһϢ֢״
ʵϴȥãϵģֳʲôҩ
õʲôߴ˵Сʳ纮շΣа¼磬õҩһμˣɢʲôţɢ裬һҩ档ͬʱϴγԵǸϳҩ룬ʲôţʡʯ࡭ʯʲôţ
ʯʲ
Զԣҩ֮ӵʱǺˣԲŴģ벻Ͼͷˣ
ĥһ»ñ֤ҩ֤Ϊ纮շΣаƺûʲôģõҩţɢ涼ϨֹҩȽⶾģ˸ȣҲϡʸʲʯƱаδ⣬аշεµĿԵľߴ⼸ҩӶ֢Ƕû⡣ΪʲôӵĲٴηֻ˵һ㣬ǾǵºӸȵԭԼûҵ
ӺӲ֢Ϊʪ֤ҲҽСףС׵ԭϸͲȱִ豸£Ժ֪ܿʲôԭµСףԣö֢ҩҲǳõİ취˵ַֻα겻α
ָαأʲôأ
һʱҲ벻ס
࣬ź⺢Щ
ǾǡֲңϸԶѹǼּҾôһӣүүһ㣬˵ػ׼˵һ䡣߻ˡһٷö׷ƨɺϰ죬ҲųôһС룬ƫʳϳ⣬ҲٳԡͷԲ˷ԣһͷա
Ӳ̫簮ˣ簮ӣǰǺҪǺӹӲһ㣬Ҳܲӵġ
ǡ
ѺӵıӺ·⿪ưɡ
ٸ¶ɫ§Ŷӵ˰ɣ̫ˣӱˣصġ
ֲҲЦǰǰ
Ǿ˰ɡ
Ŷϵô˵Ҳ˵ˡ
һֳ˺һᣬʵûޣֻӦ˵һҶϻصҩɣ
Ѿ֪ǰκüּСүĲΪҩڸʲôҩԲֻ֪ô˵
ֲæЦҩСиöҹһöһöȻҩôãܲܶ࿪öأ
ͷǴ˼ö
Ϊѣѩ裬ȿ飬ԸļЧܺãںӵļΪģΪСףСȴ˺ú˷˵·׵ԭûҵ
ǺӵĸȻᷢһȾͺܻܿٴμ磬ѩϨֹˣȴα겻αΪԭûиΣֻһȡ磬ȣٸȣټĶѭȶԺӱͺΣգҲȵԭ޷θȼ磬пΣ֢Σ
ûб֤֮ǰҩﲻμĿģᵼ±֤ʹ鸴ӻʱ͸ˡԣûС׵ԭ֮ǰҲҺҩѩҸæҡûҪ´Ҵ𣿡
аֲæӦ⻹һöء
ֲô˵ȴĥҩһΣͷһɽͽβ֮ǰһΣ֢״ԺתӴؼַ֮ˣֳһΣֺתˡЩ֣֪ûҩ²鸴ҩα겻αǺߣǿвӲӥҪЩ𣬲͵ۿ˿󣬴Ҳסʲôѵ飬ʱҲҪᣬܹһʱ䣬ӲҲи
뵽ֲЦУɫſѾˣλںһҹɣ֪Σ
Ȼֲ֪סڼҪĿΪ˺ӣºַڣͰһЩͷȻˣ͹ˡùҲҪʱ쿴һˡ


57 β
лǸˣֲЦѾ˰ҷԱߵ᷿ʰλסΣ
ּСү꣬븸ĸͬסֲүסͬһСԺȻҲΪ˶ӵĲġ֣㣬߶ˣ
ֲΪģرüֹܼȥһңڼּסţĲʲô仯ֱӵָ֪ͨˡȻԺס£ԸźѾߺϡŸǻˡ
˿ѾȫˣûдģҲû֮˵֪Ƿˣϵھ˯𴲵ģϴϴ׼˯ˣϰô˯ȥߣ˳ĥĥѲδ
СѾߴԼӺԺĺųȥ˵ɢɢҲ˸ţһڴơ
ũ˶ճϢرͷһǳϦҹҹͨ˯һˣԺܶ˯ˣﾲĵģֻżȮ͡һھĴҲ˴š
ת˼Ȧûɵҹ⣬ϻ
ϻڴڲԶɽϣʵлѩķ⣬Ҳܿü·Żѩ֨֨¸죬ߵϻ£¹ⱻסˣһƬӰҲ档ѳľϵĻѩɨ棬ɫҰԶɽӰͼּСүĲ˴ţ徲˼ĥ죬ûаͷ
ʱԶ֨֨죬ƺʲôС·Ǳ߹ˣһʲôǰɶҰްɣæվ׼ܡ
׼ܵʱ򣬺촦˾䣺˭˭£
ǸŮӵԲһʮ־ϲе
ǡ֦õСУˣܿ£Ȼһ
ң춼ˣզŴѽЪϢɣ
ԥƬ̣ǰѲϻ¡ʣʱզأһһΪ
ΪˣٺЦ
ҲЦˣӲȡһë˲
٩Ц춼ˣŻѽɽ̰Űɣ
ЦЦû˵͸ϻ¹ǵȵϣһֵӰؼЧóˡ
оڿԴɬذӲ˹ȥҲЩ˼εЦЦϴǵҸﲡǼݺһѵĲ𣬶㿳İɣôʲôأ
ũУ࿳ЩũæʱͲɽˡ
Ŷһܿأ
ɡ
ôడ̾ࡣ
ûسһΪء
ûأĲһֱûɫүҵСүĲҲûκãҵΣԾˣסǼҡ
Ŷҹˣȥɣߣæϣ·ȽϿܲߣСôһ𣬺Ǹ̾㻹Ҫע̫ˣǼҾһͶҪˣһ˿ɾûָˡ
û£ء
ҲҪעⱣ͸֧ԽͶԽҪֹ͸֧ҪȻ˺͸ñҩβνβʮȥβʮȥߣСβʮȥˣ޶βʮȥţˣʳ֮ʹ֮Ҳ
ߴﹾһ󴮣Ц˵ɶ˼
öԾ͵ҩβøֵʱҪͣҩȻʳƷ塣Ҫȵȫ˲ֹͣҩһ֮󣬱Ҫô͵ҩˣ㻹ãǶĶԾͻ˺塭
˵ͻȻվסˣ૵βʮȥʮȥ
ȻƢ̵ʪھ̵ۣܾзģԼõǹѩ彵Ϩ̵رѩǡ֮һϨҩͣһ֮£̵𡢷ѾԺתȥʮ֮ˣ͸ͣãתñҩº͵ҩΣԼȴ񾡣˽ʣ׷ܣͺҩ̫˴ϡ֤ɴƢ̵ʪаɱϣ˲ٴλԲѣڣͶ·
ͻȻվסҲæվסͷôˣ
ͨ˽ڣϲе֪ˣ֪ôĲˣ
ģϲ
ţһȥҩ䣬ȥңͻȻԼֱӸıҩҿ϶ԼСеҩͬãҲøֲͣһ䣺ҵҩãӦû⣡
𣿡Щ벻ͨȻԭΪʲôҪ˵֪ôĲˣΪ뵽ĸõİ취ˣгĸӦа취κĲˣæһȥ˲
˽˴壬ֿߣܻؼּңѾ˯ˣҲҩ䣬ɴӺųֱҡʱѾˣû˵ڴͷϻµ£ǻ֪Ѿ뵽˰취βΪֻвʹƲεġӭš
鿴Ĳ飬ɻԲѣѾȶûбֳرϲãʵҩԹ𣿡
СιһκιһΣϵĻûгء


58 Сߵ
󿪵һηֻһεˣǽ˲ΣأҪҹץһҹηȷһΣҹٷһΣʱٷһΡ
󺺵õģʣµҩأ
ˣҪˣȵġ᲻ҩҩҩóȥˡҩץҩŽҩޣǴ󺺡
ҩȻ˵̵պ衣̵Чз̵֤ĳ÷·ķպƳġ̨Ҫѩ෴¿Ĵڱٻ࿪ϣֹʹκ֤
ǴҲӹҩҩ
ҩ֮պҩУѼҩ£ȻڴߣȽһֱ˲ʱﻹûκηӦɻԲѡ޽һ񻯵ļ԰ְǰ˼·һ飬һα֤ûģᶨ˼ҩ˼·
ĶӼһֱڴ齱߹۲죬ǸжۼҹˣСУҪȻȥЪţﲡʲô仯㣬òã
Ҳ˯ǣҲ˯ţҡҡͷٵȵȿżȥ
˵ŻͻȻŲС𣿡
ڣĶæȥţŶǼֹܼҰСء
ǼֲϹܼңһͷ󺺣ҵˣϽģȥأ
ôˣæʵ
үַˣȫ飬ˣǽȥҲ֪ģҩҲˣңɰҵˣϽ߰ɣ
ûϹܼ˵꣬Ѿҩ⡣
ܻؼֲңֱԺƻͨſվŵѾ߼ˣϲСлˣ
Сүʡ
أҲڡѾָָá
˽ȥֻմżѾߣݵţǸڿźӡæ粽ȥֻݿ߷һ̿յģůͣٸڿϣﱧСǺӺ̵ϷֽŲͣ鴤ֲϵվԱߣֱ֣ʱ¶ϲɫ
ϵתͷһȥˣ
ȥĲȥˣôˣ
ٸ§Ŷӿֻǲͣҡͷֲɥ˯ϣˣ̣ȥڲ쿴СͻȻȫ鴤̵ֿȲôϰ취ͶúֳС΢һ㡣
Ǹҩ𣿡
ˣշ¡
ӦЧģȵȿ
һᣬˣ鴤Ҳ΢ˣȻͣؿԣɿ٣ɫҰף촽ϣʮԡ
Ǹ˰Ѻӱúܽӱþͺܺ񣬼ϰź˿౻С˴룬϶Ӱ캢ӵĺһ̿ʮůͣòŹæˣѺӱɣţӺ
ٸѾ޵ûûĻɽѺ§ڻ˵һ飬ûֲ߳СѺɿû
ٸͷ
ֲɴֱֹȥӣٸ֪ҪʲôʶӲţֲ᲻ۿЦķϣһֱӰ˿౻ѶӴӱ˳ڻСУ𣿡
Ѿĺܺ񣬺ƻǲ˳ǰ⿪Сۣ̿һŲ죬Сףʲô
һƼӶ棬мõɫİߵ㣬æĨĨвһҩȡѹ壬˿ӵһƣںӿǻĤݵĵطҲ˼ͬİߵ㣡
ƼЩеɻһͨ

Ҳ˵⺢ϲСȲŵ¼磡
ǶĴȾԼ֮һ֢״в⺢ӳʱȿԣ飬ó첻壬Ȳƣʹʯţɢ衢棬ЩǺԼõѩǡ֮һľͺ
ηӦȵģʯҲǿδ͸ȷݵģرϲаշߣʲô鶼߼ˣ̫ˣͻʹڱն䡣ƣ֮ô˺ͼϷԼѩ֣ȶڱգȻʱѩȿ񣬺ֻ»ڣõɫйаڼѪֵ֤
ںϲС׵¸ȲˣȲɢȼ綯鴤ӪѪ洫İԺӱ˯˳й⺢ӽʱͲжڷԺϲ˷׷Żᴭѡ
ԭ˰죬ºӷ׸ȵ׾Ȼ
⺢Ӵӿʼڣһֱ˿౻ŵģСȥһ룬ڶ󷢼ʴȻŻչλڷ֮ͰѴĺͼöڱգ޷йͷ沿ȿʱҪٸѺӱ·⿪ٸɣʱҲû뵽ּλӦþܷˡ
ش֣ܣִ磬Ѿͣټˡʱ򲢲ֲ̫Ʒȷ֮Щңһʱ֪ơȿϵûкʵķ˵æָźӶ㿴ʲô
ϵվ߹һۣһϸƣһ𣬳ѺӸң
ֲæѺӵݸ⿪ӵ쿴Ȼղһѹ˿ӵϸƬ̣


59 ֽϵվǳ
ڹŴʮֳĶƼԺܶҽ߶֪ôơҲιϸϸ鿴֮󣬵ûݣ̵ģΣ֢͸
д˸ӸץҩӹһƣⷽӲʶӦƳһ־鷽ӷҩƺǼζҩɢģҩƺǼɢܴǿＡҪģַ֮Ҫģϵôãⷽһʵ֤Ч
ϸζҩһǮذǼǮذǮذͭǮǺǮȡҩĩһּһöͭǮƽţҩĩͭǮϣ˾һǮذͭǮһҩĩͽаǮذٵ˼ǮȳȻСҲΪƺǼɢ̫ǿ䷢ɢ֮
¿лɣҶɡţӡζɢ͸ҩ«Ҷζҩк«ֹʣܳﵽǮǷġл㱴ĸû廯̵ֹƽ
ⷽͻ͸̵ֹȵͼҩ鶼֢ܶǣг⣬ûмˣ¾ⷽӻһЩϨֹϵҩ룬˽ϡٺѣ鷽бɣƾ鴤ĳô䣬Ѹûƴ䣬ϻ̵Ϩáץҩĩˣּһζģȳġ
ץҩ̼֮ҩӷá
һܲµϵ÷Ӧû⣬ԼӵҩҲǶ֢ȥģ׻Ĵϵ֪ⲡ֮󣬷еˣӣźЦûϵ˯ɣ֮ͻõģ˵գ֣ŷƳŻˡ
ֲһгӣ԰æЦСУҲЪŰɣѾϣʲôԵģǡ
ͷӵţǺ֣ոշҩνɽȥ˿ôͺõģõȵˣǻص
ֲһǱȽϸԣģõı˺Ĳ˿˿౻ȥĺԽΪһֱżаżӵݵĸ鱻ʮֵܣҲůһҹҪѺüΣһ˯ůˣʮֵĸˡ
̵Ѿ׼һͰˮ裬ҪԷ̣ȻϰߣѾ߲÷ˣѾ߳ԳЦųȥ֮˸ľͰһ衣¿㣬˿౻ů͵ĸоصִᣬ̯֫һ³ио̹ҪԺ˯ĴǾˣ
Ըߣһ˿౻ҲͼģԺһġ
۾˯Ȼůˣȴһʱȴû˯⣬Ѳҵ˶֢ķӣϸϸ÷֤ŻЧģ׻ûշת࣬ðŹ˿౻˯ˡ
һ˯úֱڶˣѹˡһҹûţ˵ĲӦȶģһϲæ׼·ųһСѾ߼æӭЦСУˣ
ţүôˣ
öˣѾϲ̵Ҳ˺ö࣬Ҳ˳ˣҲöˡҲˡ
ϲͦҵûУ
ˣСүĲ֮󣬳Թ緹ոȥȥˡСУҴȥ緹
żȥСүȥɡ
Сүүǰ˵أĻүˡҪԵȵȰɣСүѾúܶˣү˵ˣûǡ
룬ּСүܸŸĸӭӵŰˣӦǲתˣȻĻּҷ޲ôɵġ뵽Ҳȥơܻط䱳ҩҲѾţܵԺûųСҡ
ҵſŵģ˵Цʱͷһɣ˵ĲӦҲתˡ
ſڵһӼҩϲСˣĶӼæӭֵСУ
ﲡΣʡ
ǴЦöˣ컹ûѾˣһ˵һ仰ˣȻ˵ûҰ߻ܶ˵ˣ˵ͿԷˣԺһָ糣ġǺǺǡ
æţǺӵ֥õСˣҹҩιҩء
촽˶֣лл
첻壬Ѿܱϳ˵ʲôˡ뵽ԼҩȻЧǸˡǰֹ࣬ȻѾá
βʮȥ仰ǰǣʱȴ⻰˾⣬˵Լû仰ʵеҪԣû㹻仰ָʵҪ壬Ϊ仰ûаպãΣɴԲ
еǡֽϵվǳ֪ҪУҽֽϿ飬ľ䣬ûоʵʼֻֽϵĶԼԶƳҽߵҽѧ֪ʶҪֽϵĶתʵٴЧҪڵٴʵа
һ֪ĲȻãϲ⣬ҩĥ˰죬ҲûŪסˣүһκ֢иǸˣҲǷ˵ڴһģյ˵ţ泩еĿ⡣


60 ۵ҩ
˵Цøˣҳһˡ
ߵǰյأ˵ҩˣ
ǡ
ʲôҩ
龭Լ÷˵һ顣Ǿ䡰βʮȥǰֳҲ仰ʱҲû⣬˿ϵʵʲҲлȻĸоźͷɵְԭȶλҽҽĻּЩ˼ҽڵĶǴģԼӰԼòνʦţڸˡÿԼҽСӲҽҲá
ϸҩ˼·ú棬ҽֶ˼־ءү˵꣬صǸղŻû꣬£ٽĵģȴϵпģȥƣϵ˵һ֮󣬱ҩ䣬ţŴʯ·ҡ
ϴ͸ĸ˺ʱ֪ļң˵֮󣬱֪ˣſڣֿĸſɹ̫
յ̫ôů֮ͣ߻бƵţյҲůͣǺһܣĺá
վſڣſǼСС磬ǽڼ𣿡
ſǼһ߰кŶ˿ӵ˵ɽȥˡУҽʲô𣿡
㻹ǵңЦ
ţǰǼҸι
ˣǼӣǴôҰأҸѹǮ
ģϲ
ǰҾǮ÷֣ɣСģһһǮСһģ
ðð
ҪͷæסÿͷҾˡ
ЦţҾ˵ŰļˣӻȡͷһϵǮѹǮĸһ˷һġӼѹǮֵúϲ£졣
СǺӵʱͣ۾ϸһƣ⺢ۺ࣬ģæ࣬ơץסСС첲ϸơС۱ߺãһǷۣʱƣпܵʧˣ۾в໵ġҸϵҩ
ȡ±ϵҩ䣬Ҫҩи˵ʵ˭
ǴӵϴǩβǸУҽġ
˵ŻҴҳһȳȸˣĸףЦС˰ɣһɽˣûˡŵһᡣ
ǴһǮϲ̵СиǵѹǮ
ӴɲУĸһȳһչץסǴӵĸ첲ŪţСߴ崮կҽ׬Ǯףô־Ҫ죬ϽСУһ˵һҪȥǮȥֱ˰ƣ˶ƨƣƾ㣬ȥ˵ҳһ㣺ϽѽǮ˸Сѽǲǣ
ӼĸûĶǮ߬Ǯĸף֪ô졣
ЦûϵģҲͼǮһ⡣
ĸһ⻰Ѻӷſˣ˴ǼӺ׵øܲƵ֣ЦôáǺǣôðǼϽСпͷ갡
˰ˣղѾݹˡСĺӵͷСһ۱ˣøϽơ
ɲҲ˵ҪȥεģǣǮţ˵ⲡϷǮȥˣôǮء
û£ҰκˣҪǮ
ĸϲǲСеҽģȻǮƣҲͲ˼Ҫ˼ˣβãаΣʱҲ˵ЦѽǿɶлˣСУۿá
ЦЦҩȡɰƬ¯ʯۣ׼ơ÷֤׼⼸λҩҪˮɵİ취ƳɼϸϸĩۣƷԼʮЧ
ѴɢĺӴ֮ȴͣסˣЩĩֲ̫ڣľȻиһ㣬Ҫ۾ֻ»˺۾ҪǳϸķĩС
Ҫζҩɰ¯ʯۣâ绯ɵķĩǿЩҩˮɵķƣпܵõĩ״õǲܵġôҲɲҪķĩ
ҩﲻҪ޷ʹã⼸ζҩ˻ȥȡһЩѹӢĸ˵˼ңҵҩҪȥӹһ²ãζҩˮ޹ϴ۲һЧģ´ѲҽٸһҩҩЧá
ӴˣĸǺЦţӹҩǼʶĺˣǸ
ЩεЦЦҪ˵һŮˣ
ͷһƣһ󵣲վڲԶԼ
ǰͼүСү˵ĲѾЩˣҵ˵Żȥ£͹ģĸ˵ɽˡǺǡ
ĸֺǺǵи㼸ѹǮأӿ۾Ĳ˵ҪȥҺҩء
ܵãֱܷܵдкͶӣýжݺݡ
ͷѲ£˲ߵǰһҩҪǮ
ǮġЦ
һۣתݣֳܿˣǮݸ
Ĳˣһҩѡ
ұҩ̿ҪǮģ
⻰ԣǮ׼ȥұҩ̸ܵܿղĸҲô˵˵ġûаǮջ˼֪ܾǿҲܺǿϲ˼ʩᣬֻÿЦҸõҩԼģЧӦòҵĹأЧٸǮԣȲ˵в
֪أͷҩѶ٣


61 ҩ
֪˵ҩѣֻԼܵβұҩȥεģֻõҩʮģһɱˣġ
ն٣ն١΢Цɡ
ˣ̧ͷ죬绹Щʱ䣬ƼûнϵĲ񵶣ҹ˵һҪҪУ㻹ҪɽɣҸһȥ𣿡
ȥʲô
˳ɵҩ
а߰ɡ
ҩ
Ұɣӹҩ䣬ݣֳܿˣһСͷһ¨ݸ
лСͷڱ¨ڱϣ첽˴ӡɽߡϻɽҲͼٲԶˣɽǶ͵ʯûʲôԿֻɽ
һǰһɽߣʣ𣿡
ҡҡͷ
ҿԽ㡣ٿԽ֡
վסˣͷһۣǻϲѸˣҡҡͷͷߡ
㲻飿
Цҡҡͷ
ˣǲ飬ǼûⲻǮ⣬Ҫһ˾ͿһͶҪȥˣĻ£˭ٳ֣һôȥ
Ը̾ʵǼ˼Ķأ
Ķءļүҵ
ĶأһĶնׯûʵһն٣
һĶʮĶʮҲʯ
ܴأ
ʮɡ
ʮִСʱַſڵģѧʱǳʳˢһһԶѹûʲô˵ǹŴλˣʵǼһˣһʮභ׹𣿡
һۣ΢Цôͺˣýء
һţ԰ղŶ˵ǵļֲҵֵأȻҪˣһ뵽⣬ǰϵӰ̴Ŵ֡ǹǿյû뵽Ѿ侳ڵ˯һҲûüֲε׶񰡣ǸЦ滢ɣһ£ʵǸҪְкܶĵôֵأ˵ֵͷԼ˰ء
¿ĵĵأֲׯڣҪϺЩС
ׯڸûʲô˰붮ģֻ֪ǼҶԣĵֱȿԼֻ㡣һ·ϿĺܶضǻߵģʵҼܶҲûְԼ𣿡
еģ˶ûгм̶̻ĵĸأǹ鳯͢ģ֣Ҫӵġ
̵ģɵػţҲϰ֣ŸʲôˣҪӣ
һĶһʯ
֪ƳһʯҲһʮһŹҲǽʮнһʯһٶʮнʵǽӻʣٽʳ
ǵÿүˣճɺõݣʣʮӣҲʮ嶷ҡǲõݣʮͲˡ
ѽЩͷ
ǰΣӸöپͶ١ҶġүԺõĲˣ캵ԣճɲãүҲġ
𣿡ЦүͦõģǸβͦ󷽵ģȺǧء
ǧİһĶϺõأ
ƳʮսңܼƻƳصļ۸ܱˡ
һ⻰ԼԽ⼸գ˲ǧģĶĵصģȻҲãǮ˼ҵĲҲҶ󷽣̥¼ҲԼ󷽣أԲ׬ôǮ֪Ժûôõ
ָһ㣬һˣճɵݣÿһڲһףʮôԵģ
ţǲ԰
ô죿
ӵҰɶһų¡˵úɣƺⲢûʲôֵġ
Ǹֻ̾ԼҵЩˡһĶغɣ
ЦЦû˵
кǸֵ̾ô࣬ڶѣķӡҩģ
վסˣת۾ģļȸߺǿɰ
ԼѧҽģҩıׯУղҲֻôһ˵˵֮־Ǹ⣬Ҫܰҩֺˣʵׯڸ׬ǮرԼӵȽһǧҩֲ֪ʶӦܰҩֺõġ˸ЦңóһĶҩģԿҽô֡
ǸһЦҡҡͷ
Ϊʲô
ͷүõġֻˮĲ׼𺦷
ƶǶŶһ˵ȥү˵תһ룬Լ˼ҵĽ黹ûôãϵ˼ص⣬ֻûô˵ִסˣ̾˿ҵǺ뿪ҩģҩĲҪôõķøҲУʲôɽ¡̲Сҿֵͷ껹Լ˰ͦġֻҲֵء
ֲҩģҪֲЩƳûΪҩʹõĳҩûطȥġֱ֪˵ϻҩģֲҩĲ죬϶Ը⣬Ҫ˵Լֲ֣˵ÿͰ͵ģ˵æûǮҩǮ˼ңͿóǸĳĹȻ΢Цҿ԰㡣
ģϲôæֻûʱ䰡
ûϵֻҪũæʱ򣬻ܳʱġ
ҡͷⲻãʱ䣬ũеʱһܴ׬ʮءһ͵öˡ
ЦҪ˵ô׬Ǯͺˡ˺ܶ࣬𲻺ģʱ춼һ׬Ǯġ


62 ѩزҩ
㻹ôʲôҿݺ󶼶ˡ
ݸһЦ˭ԸĴ񰡣ҪѽҪŸ˲źգ񲻺գ̫ˣҪŸա˵ˣɶ¶ˣЩֲỵũæûʱġڲʱʱ䰡
ףҪԺãôġԴ׬ǮԶԶûԼôࡣ
ҲãʼǵũġˣǴĶӣǸ磬ˮĹǮһٹǮ
ⲻ˵ÿ˸˶ٻ
׬٣
ţ˵һ׬Ǯٷ
զǮ̫˰ɣ
׬ĻˡеһҲһǮٷԣʡһ˵ĿѾܲˡ
ǵҲǡҪɣҿҩģҸ㹤ǮͰı׼һģٷ
ҲҪǮ㿪ľˡ
ǲУȻҪǮҪȻˣԼھˣҲšͰ͵ӵ
һЦͷǾÿģͣо
Цˣ̾˵˴̧߼۵ģû˵ԼԼѹ۵ġðɣȻ֣ɡҵҩֲǰ;׬ǮˣˮǴߣҸǹǮɲơ
΢΢һЦͷ
ĵطϻûԶ˵Ż͵ˣһĴб¡ƱȽϻʺϴȴ̫ʺҩΪ涼СȶǵĻѩҪɨѩҵҩģ⻹һ̫ܻһֻѩ֮ˡ
ɲѰһɨѩȥңֻҸҩģܿ㿴˺üһȽⶾŧҩﶬϾҶήʱɼãȥҶٳҩá
Ѱ٣ͻȻ۾һһҩͬˣ˳һЩ뻨Զһ֧ɫĵѩһ㣡飡ũݾΪ
æѻѩٿСĵؽĸ˳ϵľȥѩˮϴɾֳֻģʵͷ죬Ʒ顣
Զеһ£
ͣˣȶ֦Ϲ֦ѩʥһŲ񵶹΢Ц
һ֪ʲô𣿡
ӹƣҡҡͷ
飬ҲгһֺܺõҩģǰڳҩгƹǵƷһҪʮأһҲʮġҩ̣ۼҪҩгۡ룬Ҫһڸ飬ǲ㿳ǿ˵˺ܶʱ򿳵ĲģֻԼã鲻һϨֹĳҩģܴġֻҪڵˣ
𣿡
Ű˵ôõ飬ôأЦ鲻һҰݣûôģҲһ죬ҲҵһšģһŶҲңֻڶڲڣǶڣС顯ġ顯Ͳˡԣ㲻һ굽ͷֺġļڿԲڵĲҩࡣ
һָװعɽڣ㿴ɽҰģмڴѩ³һɽģЩûܳԿ࣬ңҩҲһѧʣܶ˲ģҲûѧȥͺñ㣬㿴ˣҲ֪飬Ҳڳȥ˽̡û˽̣ҿԽ㡣һЩڵҩġӦܱ㿳׬Ǯ
ͷ㡣Ұɡ￳ĲҲ๻ˡ
ãѸղųľøôʶ飬ȻʼɽҰҡ
ã߲Զֿһ顣
ûⶫûץǿ˾ƣͷϲУƣǲ鰡
ٺһЦڳƿ
õģܿ˳ǰڵǿһԱȣʱϲüңӦǵİɣӴ
Цţûڵ˵һòҩˣһǱȽֵǮ飡
˵ҿϲñߵļȸ߶ЦʮֵĿɰƵĶȻƤ˵㣬ͦεġ˵Ů˲ΪſɰΪɰ⻰ϣ㶼١
ڵ飬ȤŨˣĴţãҵһΡȻҲСΡ˲εļ۸ԶˣһҲһǮ
˻˷Ĺʵ··ͨԼɽǮӵȵȣЩγԺΪҩʹõģƳ֪ҩû˲ժ··ͨˮͨҩƷʪʹзЧܲɽǽθʳֹʹģڲ֭µĴ顣Ǯӣ˿ֹʹƵ˵ϼҩģɢסֹͨʹ
Щҩ˵⼸ҩҩܶв֪ҩгҲգժңҪΪҩõġֱȽңҲֻжСһǮ
ЦһΪҩöٰҲҴʱ˳˴ˡ
Ǻǣǿɶлˡ
Ҳ֪ǧɽȻǸҩĴ󱦿⣬һʱ䣬ҵ˺ܶҩģɣӡ˿𡢽ơţϥǰǶժģʱ֣һ¨ʮǮġ
˴ҴߣʱˣżѩƮ䡣


63 ˲εĺ
ôЩҩĽдּӹܴأҩԭϸֵǮһЩҲղر棬ܱ֤ҩЧ
صңĸСУүҹܼҵأ˵˵˳Թ緹׼ȥˡ
æҩҪǣ˳Ҹһɽǣ뿴ЩҩĵǮ
ð
ڴڵǡ
ҲæǻҪԷ˷ߣȳԷȥԳհҩİҽİ취ѧżӹһ¡
æӦˣűҩܻ˼ֲҡ
ɫһȥˣ
ңתת𣿡
ʲôߣȸүǸҩ߰ҩ䱳ˣզҩ
Ŷ
ֲæԸܼȥŰѺӱһᣬֲűСˣ¡
Ƚ⿪ӵ·ɫѾ᲻٣ѾҲˣҲ鴤ˣʻܻش̽ͷָҲˣȻһЩգѾԺöˡ
źЧǰټӲǮɡȿ֤
֪ϵǰӲζҩΪ˽һɢȽ⾷͸æӦˣֽϵһζҩ̡ΪȽⶾɢȵĳҩ԰͸ȴȽⶾ룬ͷӦˡ
ֲһҺǸˣϴδӻûܺҲкתҲ֪ˣֻǶ֢ҩûҵԺӵ;ɲҪǹ֥иڣֻ׶༪٣ڲŸ׺ԭǷ˵ܶຢӾǷƲû߲ʱԼһȲˣ;ˡһĺ¡иӸǸмҪסģ˵ŮһҪֻ꣬һˣҲͲǿˣæԸھӡ
ھ⹦ҸֺЩұָܶͷˡǸˣ÷ץҩݲתպȡˣͬʱѵ̵ʵȥɶǮͲǮĿǽƢ
ɽμӹʱµϸˣ۸Ǻܹģ֥ûҩġǷƢɻȱҩ룬ϵҿ飬ǲǸү˵һ˵Ҫһõÿһ㡣
룬Ҳܲǲֲ֪üһ˲βǮôصҩģҲΪԭܱҩ̣ϸҽΣֲҪ˲ΣֻºΪѣҪһ룬ܰõġĲкô»ͷ
æҷץҩһۼﲡԺתʮֵĸˣӸǸмƴհҩѴչˣȴֻ˸ҩĵıǮ
صֲңѾ¡
žƺȵ˴ίᵽĲҪһƣֲˬشӦˣԸȡһ˲Σȡ衣Ҳöãֻ˼˵ôѾ㹻ˡֲüֹܼҸȥֶ벻ܺҩһ˷ѣҪֹܼæӦŲȥˡ
ԹƵ΢ӱҩҪɽؼҡֲԸֹܼһ󲼰⿪ƥУ˿ࡣ
ֲУǸӴĻҪɽѲҽֳ࣬λСмԱһ㱡ıл⡣Цɡ
æֵүθѾ´࣬ÿζǮģ֮ԺͲˡ
ֲЦǰεһαûٳ𣬱µƥϺ˿࣬Ϊλ´ɽﲡһ·͵һ㾴⣬ǴڵСġҲ·ɶģԺλߴ崮կĴҽǴůһĺãûβԼˡǺǺǡ
ֲô˵ˣŹֵлү񰮣ǡˡ
ڱϣϵǳ˼ּţ˴ڡԶԶϻµţԱ߻˸¨һЩҩģҪɽȥһߡ𣿡
аʲôеġܺã»˸кǰμ棬ϵǲ䲻ȵģⷴЩܳˡ
ϱҩ䣬ֿһתۼϵҽǰˣźȡǴԼ¨ϡ֪ԼôһɽЩǣһˤˣѲ˿Ū˾Ϳϧˡæл
ЦлʲôβɲҩҶûлء㿸㶫ʲô
иССܴܲӦ

ٺЦЦҲˣԺҪҩأͱôˣԺҽ磬𣿡
һĨΣɿһۣŴ󷽷ͷţ磡
ٺ٣
һ˵һɽߡ
µɽѩԽԽˡܱϱҩı¨¨ϻ߸ߵصװų˿Ĵȴߵʮȵһ·ϻ˺üӣƺµҪÿһζʱץסҪȻµɽţҿ϶ԼԱֻ
ԵɽɽѣرǶԶ͵ŢɽΪչٶȣɽ˲һʱµɽš


64 
֥֮÷Ŷܴҩ̶ˣӲڣ֥Ҳûš
֮ŵǸֵˣһ˫СзۣϲǣѽղŻ˵զɾͻˡ
˵Ͻö
СзŸϽҽӣȥҩ䣬´һٺЦɣ˵ˤɽ£˵ͷʧˣ
룬㶼ˣⶼ֪ǲʧ䣬ɵˣЦ򣡡
ɷõĺգһ⻰ʱˣļ򣬻ͷôҾ˵˭ܲʶλ᲻ʶأô˵ûɣ
漴˽Ų죬һСкӺձð˳źյĴȣСԲ۾ţһСŮӺմȵһðͷҲźյĴȣһֻֻ
ݰɣǰСһ£զأɵˣ
⹫˾ˣСͬ
ͷǵСԴԣݡ
ɵЦӣĿЩ֪룬֪ʧĵܵСˣϧǰкͷ󶹸ղŻö˵ô⹫;˾˻أǵŰءǺǡ
Ļ֪ĺӣҲԼкд󶹣꣬СŮжꡣգСһݣúܣ
֣С˾ˣ˵һֻС󣬿ɺˣһᣬ𣿡
ѾѾҲСҲҪ棡
ЦССոۣ棬õȴһ˾˾棬òã
˵ŻʱڰϵͷϼϵİѩһƼʯվŵϲӴﰡ
ҩǴѱ¨¡
ǽҩĵģһЩҩġһȥҩгǴĶ࣬ͰǿŻˡҩȡǸ
µ˾ˣѰңһֱסĴ
СģЦ
ҲҪҲָűǴ
ӹһѴ󶹣ңһߴȥ
󶹺Ͷƺĸ㣬ǺߺĸװѴŷŵ˳ϡ
İʲô
ϻү͸ǵƥϺ˿ࡣ
һϲͷĸϵƥ˿أ
ϼæѰˣƥк˿ࡣţӴϺõӺ˿࣬ҪôҲһӰүզôأ
ܲЦӵأҪǵˡ
ѽϲ̵۵汾£
źֺǺЦҶ˺ĲҪȻҲ鷳ġ
ڨڨǵķӹá
ڳ¡ϼæ衣
Ⲽզ찡ȥ˻Ǯ𣿡
ڳӦģ
ЦϵӺ˿ҪˣҲղģˣҪǸްůůġʣµ˵ˡ
ҡҡͷӺ˿඼󶹡Ҷһ޼а꣡
ϲһѶӣϽ⹫ͷꣿû⹫ް
ӵҲɣ̹ڵϣ˸ͷ⹫꣡ף⹫꣡
ţúãɣְͷϵأ
ѾòأѲ׷ǰӻȡֽɵѹǮСݸ
󽫺ڴ󶹺Ͷһһԣ쳤޲֣
лл⹫ϲźҲÿͭǮ
ҲްˣһװɡʹˣҪ塣
ǰҲӦøһסⲼϺ˿ӦǶġ
ҡͷˣӣһһףӹҪѵġްһƥϺһ˿͹ˣʣµĲϺ˿ȥ˴Ǯ˼ҸǿôˣǮȻծźá
ϵ󻹰Լ󶹡һ㵱СҲԼ£впڸĸǳģҲǸӡǣԼȴܰԼӿѾˣܺãҪްøҲ仰ӦýǮġ
̧ͷͷȻǾ͸ˡ
պЩ˼Ⲽϡ˿Ǻ⹫ҵģԼһˣ⹫˶Щ˵ȥ˵Ѿڨڨض޵ǶϲްҲܵȴõġ
һʲôõģôˣҶϽȥҩİɣ˼һҪϻأ
æⶼˣҪҩģڼ˷ٻȥɡ
æҡͷ˴㣬ﻹһȥء
ǵϽȥҩɣ
ӦˣСУеҩгԼ̯λѾˣ˷


65 ˮ
ҩг̯λЩҩҩ̶죬ҩ̽Ǵгܹ֥ý٣ϾǼҹⲻý٣ԶƣԼ׷кһֵҩ飬Цеүˣɶҩģ
ɽЩҩˣղհ
ҩֺǺǵȻգҩʲôٺ٣̯Щҩģ඼ǲҩ˴ɽϲɻǵѽɢǶҪ
ͷһϲ׷ʵǵҩĶǲҩ˴ɽϲɵģ
ɡ
ûҩ
˭ʲôɽϲеҩİ
һ󼤶ԭƳҩĲ඼Ǵɽϲɵģ֡ҩĴֲԱɽҩʡʱʡߣܴģһҩгĹҪѡԵֲЩǲҩġ
ҩ̵үҩأơ
ʱ뷨£ӹҩ¨̯λߣҩĶ˳ڵϣЩ
ҩ̶Ūһ£ţҩĶָ㣬ȻүģҲɱˣһڼۣԲʮģΣ
ϲ⣬벻һڵҩľʮģԼҲδ׬ۻǹģͷаǮɣ
ҩóǮʮͭǮݸЦԺҩֱ̯λңҸļ۸ߵġٺ١
˵صͷӹǮתǮݸ
һ£
һڵģȻһ㡣
㻹һ磬զôҪͼǮͲôڲҩˡˣŰɡǮ˻ȥ
ȴһץס֣Ǯˣ
֪Ըܾǿ׼²ģȻ϶һڵģȻҪһԼģҲˣǰץס֣ǮȻ棬ǾʵʵֻǮ
ΪɶȻ
Щҩģֻǵһڵģģڳġ
ǣָģȻҲ֪
Ҳܣ˭ڵľ˭ġҲҸһҲҪԼĶǮҪãҾӵ
мЦЦǮ˻лл磡
ٺ٣⻹ࡣЦٵȵȣҩˣȥܵܶ۾ҩþҩУ̫ܵˡ
Ӧˡվšɨһҩ̵̯λִһﾾһСҩĩָͷüɰզôֲڰ
ҩЦɰʯͷôСѾǺܲˣŵ̯ƣɰǾϸģҪҳϸģжҪ٣
ͷһһۣ⻰
ǵȻҶ˵һġ
šôշ
ү㻹аǻʵԿģҰѻ˵ˣЦÿҩһ治бɰϸġ
ֱַʯӢȻͭʯȽʯҩַĿɰҪֲڣȻѷ飬Щܷñϸ͸۵ķĩһ
ɣῪЦٺ١
ҲһҼҩ̯λ˹ȥղ˵Щҩ̺öҲˣⲻҲһԼɰһ·ȥ˵̯λϵɰȶӵĲȴҲĴֲڣԼҩ̵һǸСƵĴСжʱ˸⣬صǶ̯ǰãһȥƣƣԱ̯λϵĶҪϸö࣡
ǸãĻҶҪˣ
ͷУЩҩҵҪҵԼӹУȻȥɣҵ˵ǺŻȥǴү︴ģܲȥҾʱ̫Ӱ۾ƣɣɽҩɽ͵ǹ֥Ұҩ㡣
æлű¨ˡ
ص֥ãϺڳ׼պ˵ҩ̵Ű뿪ţ󶹺ͶżϷҪС档
Ĺ˵Щ˵ȳԷһʱ䣬ҪһҩģЩǮ
ʲôһʱûӦʲôҩģ
ҷеɰܴ֣а취Ƴϸķĩ״ɰбĿҩģҩ̶˵ˣաǾ׬һЩӹѣ
Ȼţһ֪ôƣ
ϴ˵Ǹҽҵġ
պܺ棬ʵɶҽ
Ҷ˵һҽһԵģҽ͸һҽ飬Щӡ
ЦˣŤɣ˼ҺԵ밡ҽÿˣȼãҪⱾ£զԼŪ׬Ǯ䵽ҪԵĵز
ҲЦɲܾ̫ܵʵˡ
ǣֱƷ
ֹŮ⣬ŴŮΪ˵ģ̫뵱ѵԼĺӣʹԼŮ
ŹϣŴϣʼɰ
ʵؼӲĿҩģƳ֮ǰֱûգȻе飬õĿȽϴ֡γԿҩķ鷽˺ܴĸĽرǶʯӢ֮Ľʯҩĵķ鷽˷Ծķչѳ״㣬֮з飬ȻٽˮɡܵõԶƳ֮ǰƽʯҩҪϸöķĩ
ˮҩƷһ֣ǽҩ󣬷鲧ˮĥɺ״ټӶˮ裬ַ۾ͻ³ʱҺ³Ĵٽĥ˷ôϸĩˮԵĲͬˮĿﾭĥƱɼϸĩ󽫲ܻϲҺú󣬷ȡ¸ɢܵõϸķĩˡһ۲ҩȶԷĩҪ󼫸ߵҩ


66 Ů
ˮɷƳ֮ǰѾҩƣǣڽʯӲȼߵҩģڲѳ״İ취޷ʹҩĴﵽҪ̶ȣԼʹˮɷҲ޷õҪķĩʴˣγ֮ǰʯҩһ㶼ֱӻѺĥɡҲͱȽϴ
ҵҽԺҩҩרŵƹ䣬ԳҩĶƣԽͳɱʹõ豸ִܶƻеԭͷȻǴͳġ֪ҩ
ѡԷϸĽʯҩ֮һӢʯΪһƶ뿴ŴƵЧΡʹõǹŴƹеδƷơ
һӢʯȷ¯գֱӢʯ͸Ȼ㸲պõӢʯдȴȡӢʯմԼһıá֮編ƣٴνպ͸Ȼ״㡣˷ߴΣ
ȻִҩӢʯڼȽһҲξͿˣͲ÷ߴ֮ˡ
ϣҪȴӢʯˣܵ飬յɰҪҩ
ȶԣɰҪһЩδƷԱȽϷӣҪһЩϣоЩ϶ҩЧЧûԵӰ죬ʡԲãҲʡˣֱӽɰ֮󣬷ѹȣСݳѩɿ״ʱȡȷͿˡ
Ƴǰɰֱ飬õķĩȻȲ֮ˡ
Զԣ¯ʯҪ鷳һЩƴǰҲֱպãȽϴ󣬲ʺ۲ȲλʹãһβõִѺ㷨׼ưء˼ΣֱζúܵȻ˵á¯ʯѹУ͸ȡ㣬裬ȡϲˮлҺѴĴΡֱܻٽҺϣãȥϲˮȸˡ
Ƶ¯ʯǿʪкȽⶾĹЧ
ζҩҲƳ֮ĽķƣЩҩﲻһʱܸõģǰڹ֮󣬾Ѿ˰Էʱˡ
ү˵Ʒ鵱ڶ֪˵ɾ͸ɣҩģǰҪҪæΪҩ࣬һæù˵Լһ˾Ϳˣúϵ졣
ʱ֣ŵܣԷˣ
Ϩ˻һͷ󺹣Цʣ˰ɣΣ
һˣأϻҪĥˮɶģҪ֪
Զβı¶ЩĿ࿴ˣǣҩȴûʲôоҪûǰ¶ⷽı¡ֹҩģպڣûгֹ˵һˣҲýȥϡ棬ʯҩҲҲѲʲô
ſһ磬ûвҽ⵽ӰһЩ飬Ѿ̫ҲɽˣˣԷɣ
˵ųԷȴûǱǰ˵䣬һ㣬ǰ¡
ˣȻҲŶ㣬ΧСԲĲԡϯλպһһšϵһģ΢Цҡͷ¡֪ǹŴϯϾĹء֪Ҫڴ˼ңŮȽϯŮ˶ǲģ˵ˡ
һ꣬һ⡢С׺һơϰʮҹ⳴дŮһңţͼΪŮӵġϵĲ˱Ů⣬ֿôҲˣִ˸ҶƵô󶹺Ͷֱʿˮ˼Һ˵һ굽ͷ˹꣬ѵüλȵģѹֺӶϲꡣ
ŮŰִ꣬˾⣬ܲŮӿɣƤɣһģѺռС׵һϣټһ棬ˮˮˮİһϡôһʢһ룬Ƭݵ⡣Сһﻶϲضŷſżϳȥˡ
һСľͰװ˰ͰˮѴһƵɾˮšȱ˽ǵС״ɾƱ󡢺պǰСĵϾơ
ĸϺͽǰûоƣЦ㣬ӣҲϰ
ǾһۣһˮǿһЦ㲻Ծƣˣ
ôɣҪȾƲ꣡ʮҹʱҲء
ļЦ˴ɣȰˣҪԣһƲһ˳Եġ
ЦǾͽź£
˺һۣģǸϽԣҪˡ
һ궼ˣĲȱƣҲȣ
ź΢ЦȻҶô˵ˣ͸һɣ
ݸЦǾͲñˣҾźյľƱһھǡ
æѾƱϣ˰ɣ㻹ԼñӣȻƿɾͳԲˣ
һ˶ЦˡӣƷǰ
ٱ˵˼ԲĻѾˣ㿴ϵ˾ƣкһһƶһˣҰһ죬ûƷžζզûˣ
ЦˣѾƺ֮󣬶žҪƣϽѾƱ棺ˣܣ㲻ˣǳԣԼԾƣ
պЦˣյɣˣСϱҼҵģһͲˡ
ϵľֻһڣʣµĴ뱭ǰ̫Ƶģﲻԣ˰ɡ
ðϲ̶Ʊ˼ţæһ֨һָˡ죬ͷ촽һ¡
ү֪ԼλϽǸ


67 
žƷֱ˵ͽ㡣ֵһƳԣֵ۾Цˡ
¶ǣеůͶˣƾҲˣԺյ˵й棬˿ֵأ𣿡
ţզģ뿪ֵأ
ʣǲԼҵؿľˣôţ
ǿɲɡռһ׽ţ֨һھƣһζŽ˵⿪ֵذȰҪѵĻĵظ˵ˣ˿ȷ˸ֹĻĵ֮󣬵ǼᣬϱŻȻͿΪĵؿˡȻÿʮĶҪһĵı֤𡣿ͷ˰˰
Ҫ֤𰡣
ǰǮ˭ȥҵǼǣǲһĵı֤Ҫ˵ģĵֲ꣬Ϳű棬ź˲ʵ֮󣬾ͿԷˡʱһǮͿ˻رˡȻඣʵѣһģûϵұѽˡĵžְδ˲˽ԿѵĻһɰȡ˰ġ
ԭô˵Щ鷳Ӵ˽ǳ⻹ֻĵ𣿡
ʲô㻹벻Уֵȥ
ǺЦ˵ʵɣУҿĻĵؿֲҩ
˶һ۵ֲҩ
ǰĵͷ겻ý˰Ҳͷѵҩֲʳõ̫ãĵؾͳɡޱù
ûô򵥰ɣأ򰡣
ɽ԰һɽϲҩǧɽϲҩ໹ģܶҩĶֱӴҰֲֵġǿʼЩ׻ģҪʱϵģ׬˱Ǯ֮һЩȽϹһҩġٳɶ࣬ҾãҲǸ׬Ǯķ
ã͵Цһ׬Ǯ׬Ǯֹҩ֪ô𣿡
֪һЩҲǸҽҿ˵ġ
üֲҩĿɲһ̸ֽĶ׼𣿡
һ£ô֪أ
˾Уǿصغһ£üëţСӣǲҵúѧҽʲôǿҩȥ뿪ҩģ㻹ʲôһ˵˳ɡ
ͷ˵
ϼ潩ˣæԲҶģúøŵҽҩĿɲеģֻûⱾ¡
Ҳǰܣߴ崮կҽĥҽҽеæˣﻹʱҩģ̰ð
ͷĥҽߴ崮կҽҲӰҩİҩȥׯڣҪ̫Ѿϵġ
㶮ƨ˾ǿˣѿһģҩô򵥣˼ˣ㣿
ǲ֣û֣
ô֪˼Ҳ᣿
̧ͷҩ̶˵ģ˵ҩģ඼Ǹزҩ˴ɽϲɻģԼֵļûСңЩߴ崮կҽһ·ҾûҩĵģǺܺõ֤
һ£һ뻹ô£·ϻûҩĵĵءȻڶǰ䣬һǲᣬѵ᣿ֹ
ûУ֪ô֣аɣ
УȻҶˣ㲻ôѧҽ׬ǮңЩаΪɣ˵Щɳˡ
ⲻа
ܣ㳶һѣ˵ˣ
Ҫ˵ѿӷ£һ˵ߴ崮կҽ׬ǿ˵ǮԼö죬иǮҩβ⼸ǡү£Ǹβ׬Ǯǿڶѣܰôҩ̿ȥν˼䡯ҩŷ׬Ǯôȥˣɿǹʮ巿һأԺ׬ǮϷ⣬绹ñɨسŵģ
ˣ벻һʵͽЩľګĶӣô˾ǿⷬȴҲ˵ûе߳䣬ȴ֪Ӻοڡ
һЦɣȱҵôԡֵ˰ɲȥѵ̻˾ˣҲʧһĵı֤ѡû⣬ⷽңֻҪ˻ĵأȥ죬öϲģⱣ֤ˣҲûһǮģûͷӾ͵ˣһĶ˷ѣҰһٳǡٺ١
Ů˵ŮֻС٣лǺЩģźͷ
ռȥˣЦݸˣҩǲģ֪˺ʵϣˣƤ˵󻰵ˣȻ˵֪ô֣жЩյģҲ˵ˣԴɽ֣ǾͻʲôǮˣҩҲ࣬һ·ͶһͷҲǺõģɣ͵ЦһЦ֮Щ룬Ƕһ·
ͷĥŮ⻰תͷϣûʲôˣȻֻڨڨЦš
㡣һֱ۵ܵܣղɷ֧˵ܵܵ뷨˵ҲеּϵƺɶȻᳪЦҲãҲǮףҲǶһ£ܵᣬҲеģ԰ɡ
źüʲôҩģô֣


68 ʲô
֮뿪ҩģҪĿĲǿ¸ķչ뵱һҩũǵһУ⼸ҽƳкܶĳҩĶûУЩҩǺܶྭ鷽زٵҩ޷ñҩȡġЩҩҲûطȥֻԼˡ
ҩǽҩĵģĵ顢ĵӡĴĻӣֵ˲ΡɽĻΡΡϵߵȵȡЩطЩҩҪطߣңܶҩֻĳһسҩЧܴﵽҪ󣬱ͬǱĸ㽭㱴ĸ̵̵̷εĿԣĴĴĸȴȿԡͿԵġԣһطƳûеĺҩֲҲֲֻݸط˵ҩġǧɽҩľ֣ǧɽǸҩĴ󱦿⣬ܲܶҩģֲӦֳܶҪҩġ
Ȼܰ뷨ֱӸϵˣ룬˵ʵһûҪЩʲôҩģտʼ׺ѣһЩ׻ģҩĺˣ۹ӡȡġɶġ
ź½ſʼʹõҩģõ䷽࣬ܶҽ߶ֳ֪
ͰƳġޱݡҲСƱݡǳڴ˺Ķʮ֮ʱƲ⣬Ȼζҩܽٷҩģ϶ҩЧѾùٷϿɣ㷺ʹõġƳҩӦѾʹˣʹ÷Χ㡣
Ǹݺ÷ϰȷҩĵģһ㳣÷оʹõҩܴģͻĴҩġǺƳζҩոΪҩʹʱ䲻õķȻͲࡣȴû뵽ġϵô˵ˣЩ˼ڨڨЦǡǾͲˡֱġ
ߣ״֪ʵѹûҪʲôƱһڡæһЦԲˣ
ÿӼ⣬ҪһһڳԣҪһһҩҲ̰ãҲ֣Ҳ֣ͷһ޳ɣ˵գǿͽš
նЦɴ˵һṵ̂ãңտʼûʲô֣æ㻹һ֣ûģģ׬Ǯģ׬ǮˣֱġСٺ١
ͷҲǽеģû˼⣬˿ʱţֻѡԼ˽ƷֲˡԼҽѧʱѡ޹ҩֲѧ棬εһЩݻǵãԴ䣬룬뵽ʲôԴտҲǽǧɽϺ˲ҩĵ龰ǰڵһʱϲá
飿ˣ飡
ǣֲ¶ȡʪҪ󶼺ܸߣ˹һ㶼ڻУҪ⣬Ϊ˱ֱ¶ȹߣôң̫úü꣬ܶڼЧǱˣҸڼЧĺˡ
ǣԼֵģڶ̼Чģʺںݵҩģȥֻֽ۹ˣڡũݾΪҩʹˣܶ෽УҼȿԵҩпܵʳҩʳõҩģֲܴҪҲߣֵؾͻֽ۹ܸũʺϵҩһ֡Ψһ̫ģǽ۹ҪԸߣҪ񣬷֣Ź෽㣬һҪ磬Ǹء
ԺյЩ̻ĸ𣿡
أǺǣ˻ضǳ͢еģЩس͢Ƕ۵ģ򡣡
˵һĶ𣿡
ϵеȵĲһǮӵȸҲһ
֪صļ۸űˣƳձܵͣǮ׬һĶأ۸ҲˡرǾЩ׬Ǯ֮ᡣ
ȥʸص飬ҡͷ̾ÿָϵ˵ûɣҶ⺢зģ鲻רģƣǰ˵ſֵص£ܵȥˣ˵ˣ
ϸϽ⺢ӣ㲻Ǹ˵Ҫҩʸصʲô
ղҲ뵽˵ģûҩģЦûﰡⲻ뿪ˣֵɶӺã뵽ˣʣ
ÿʲô𣿡
ţˡ
ʲôЩţ¶˵ǡѡ񣬱ϵ߳æּһ䣺Ҫ˵Ӵ
Ҳܽţһ䣺һõģҩܳԣܿĵɶġ
ĵٺ٣̫ڻĽҰ²̫֡Ҳ̫֡
𣿲ĵģ
ԺͻȻðһ׸衪ӻʱ׸У԰УҲϲҲرעζҩרſӵֲⷽǵú⣬ӣӣ
ҲǡũݾеҩģкѪⶾǺܶ෽õҩҩãһȡɫΪȾϣҲΪֲֲ֣ܴҲԱȽϼ򵥣ķظʺϣڻҲֲȽȫѡ
Ǻã˵˵ôֵģ
ȻѲһھƣ䣬ָͷ٩٩̸Ӳͺϲůʪĵطֱֲ̫䣬ͨҪãѡɽ²ȽϺȽϷ֡ɵĵطֲΪˡˮõɰãҲС֮һֱ֮ǰԽ֦Ǥ壬¾ֲǰڿӣӵĿһ߾ˣĳһáϲʣڿӺҪڿʩʣøũҷʾͺܺáͷʰȡԺҪʱʩʡ
۾ɴˣŶӣ૵ЩЩ㶼Ǵѧģ


69 Ǯ
ҽдСͻȻ뵽һҽֻҩĵҩãҪʹõҩģȴȥעֲҩġرһ߽ҽô˵ϵ̫ţֲһ䣺ϻҲ˵һЩôҩġ
𣿡ȻǺš
ŵܵ˵ЦܸɵģׯˣֻҪǵĻٶ֪һЩġ
Ҳԣͷ㵱ӣ
ҩģһӡڱȽϳһ֮ǼЧġҿֱܻҩġ
ô˵Ϊ˴ֻ·ĿģֲЩƳûΪҩʹõĳҩΪԼҽҩ׼
һڣҲʲôڼȻҲ˵ˣǺã֣ǳ󻰿˵ǰͷһֻܿԼüһǮ
˼ƣžƾظһͦУҪԼǮأ
ԼǮһ£ЦˣҪԼǮ㰮ôô
˵ˣл״ˣ
˵գƱϵһ־˺һƣлԼ˵
ɾƺ󣬽ž˶Ҿ֪ܲôҩģҩҲñׯڰɣغҩĲúáҰأûֹׯڣֳҩ𣿡
ЦʷֵصȻƶĵظʺҩģҲãǣûǮֻªͼˡҪǮЩأ϶ܻġ
ɣ㻹֪ɣ͢й涨ֻׯڣ׼ֱĶֻ̻ĵܶ࣬ԣҲִУнڣСҲص£ҩģҲ˹ġǣٺ٣ɣһǮˣȰ㣬ǲҪĺá
ΪΣ
С۾˸ãЦһۣѹ֪Ϊʲô۸ôͣϺõҲǧһĶôǴƬƬĿû򣿡
ϵǻ˵ûǮ£ӶĻǮذ
ԣĸ㲻֪ĳĴ˾иˣԶˣЩ˰ﻹǴѴѵĽƱɾǮأ֪ԭ򣿡
̾˿ʲôѲµģ٣û֣˰ս˵ˣҵģʲô
һĴȣĴָһɴ۹ⶾû֪ڵ˰ǶһĶһĶ˰Ҳֵأ󲿷ض̻û֣˰սǲǮ
ע˰ʵƳڲųֵġĩƳս֮£˰Ҳܻңʷϼذ˰ġʱ趨Ƴ˰
զô߰
ǰ⻹ʲôҪĻ⣬룬أҲزˣׯڣò״ȥˣˣһսյգֲոȫûˣ԰Ǿʲôӣսһ𣬹žߣ෽㰡̫ƽˣزȵ˹һ㣬ܹȥܱھǮĺðٺ٣Щ˴Ķ⣡
ϵ˵͢׼ǻʲô
յĸƵģڵҵͿڷǲģûǮҲֻкٵǲҵңЩҪس͢ģܴ˰ҲҪƽߺܶġײԼҵأαȵԼ
ڨڨ˵ǡ
ûŪ˵ʲôʣʲôﰡ
һھƣͷ紫ˣû͢˼غͻĵذ˶䣬ðն֣͢ҲԶ˰˵ЩطѾڸˣǲҲڻĵٺ٣Ǻֻ¼ڶġ
Ϊɶ
Ϊɶٰ˾ôЩˣٶֵ˶٣˵ˣæƽϢҶæ˭п⡣
ƽϢңһڶˣ̫ƽʢôң
㶮ʲôƿ˵׼̧ͷһſڣѾˣķ˳Թˣһԣż档󶹣ô棬Źˣ
ŶŶݣСһһذȴŹϣŽŰŹˡ
ۿŹˣѹҸǣǿɱͷ˵ȥ
ȶͷ˹ȥæŵͷӦ˶䣬¡
յߵѦӲַұ߾һɱӶᣬµ̣ŰǸܡ˵Уҵһ£ǰյս¹Ȼ뷸ұ߾ݣһսǰѵоˣ߾Ҳ͢Ѿˡ
ǿЦ֮ģƽа
ƽ˭ģ̧ͷֿ˿ţȷѾˣŰѹûٵͣصԼˣҲŸ˵ǿǧͷȥȻⷹɾûˣ
ۼ˶ͷŶţŴ˸ã괺ϣѾǳˣӦȥ괺ϣ࿤췴ݵĶҲӦ²ƽϢУĩ֮ʱҲǰǰ̫ӵĲѦű֮ӵ¡һв¡ݵķʷܿˣկһȳǺɱأֵóĻ̻̣ö˶ˣ͢Χ£ѾŸݷɱȥˣҲڵף˵ͣЩ԰ɣɣ


70 ֮Լ
ź뻺ͷ̾ϢһǰʱǺ£Ѿδɱݵؽ磬ʯصѾܵĳˡʱҲţǹү˵ˣ͢ڸң֧ѾҲ壬ҪģƳҲɱԲ
мֵ⣬Цɲ֧ѾĲͬѦǰǳ͢󽫣̫ӺĻӵˣģȡ£Զ԰ջǺġ
ʵЩԾʵҾڽذ
ǿɲѾɱʯҲͰ·أЩѾʮײУһ·ɱӣ˺ܶˣʬǱҰ˵ںöʬǶûüأаϸ£ǰݶ尲ТԣıҲɱʬǱҰģǰ˵ͣ
õɴۣ֪֮սҿ϶ⲻˣйҲ˺ü˷ˡԭΪֻǽ˷֮Сս벻ȻʬҰĴսһߡ
ռһֵӣΪԼĻϢ⣬ʵЩϢֻǹŴͨͨѶʮһ˶緢º֪ΪйͨԴ黹֪ġ
һھƣֳһڲˣصصԭ̫ɺԪҲǵϵֵܣȻɱˣвٻɢأı췴أ룬»⸱ӣ˭һԩǮذ͢ڳЩ̻ˣϰ˭ȥ򣬿ǣһĳϵӣһֱڵĶӣû򣬳͢ҲءǷҲõլԺ˵úܣû򣡡
һԽȻ֪֮йʷ̫ƽʢ֮һֻԪ꣬Ժﶼ̫ƽõıңʱİȴ֪ۿ»ģĩս֮˭ҲһǮݡǮð췿ǿ̫ˡ
ǣԼö죬żҰ˵ĺɣ˯ĵݣǷ˼һƨɵծ㷿۸ٱˣҲûǮȥ򰡡ҧˣҲòȼȥ
뵽̾һҪǮͺˣһѵغͷȥ⣬Ҳɰ
ЦҡͷɣҶ˵ˣǮˣҲ⣬ǰȴĺã㶼뵽ⷢƵ⣬˻벻˲ɣ϶Եɣ
ЦЦû
ϵˣˣϽԾƳԲˡ˶ˣ
һֽųԡ˵ˣյڶ쵽Ųһ£Щĵر˵Ǽעˣʱ˾ͳȥ쿴ĵء
һ˺ȣرǺվûñȹˡԹһһᣬΪû̿𣬸úܣˣһ˱ǻȥˡ
Сιɹ֭֮ϴ˯ˡ
ҩֻԶ滮ǰҪǵģȻο׬Ǯծ׬ǮȫܹϲóҰ˵ӡԣû£ƵĽʯҩﲻ֪ҩûȤչҩ⣬Ը⹺򣬻ԺӾͻùһЩˡ
ڶ컹ûˣǱѵģͷһֽˣȻûѩȴѩҪ䡣ǵӶܵǿסϺԶİ֪Щʱ򣬶ʵ˯ţ¥ݣ͵ƵȼˣһĽʯҩġ
ҪģֻǰѾմ״÷ҩɷ۾ˣ⹤ò˶೤ʱˣڻŪ˻Ǿú䡣ֽŰѸܵܵ۵ҩĩƺֽװţƴ⣬컹û
ʵڿסҩġȿȡůҲȥҩгû·
ҩȡůҲͲˡ˼ζҩ֮ҲˡˮͰȥˮǰСҪԼϴ·պ֢ˣʮûˮһϻȹģһ綼æҩģȻһҳԷò׵ȵ˽졣
²Ϊ˱ģ˼ҹò׿˵ҪԼϴѣԼȴûȥ˼Ϲȥⲻ̫ãԸί˼ҹ
ų캮ضǺСƵϸĶһ·ܸ꣬ոҩˣǰô˸¡ŲˮͰ첽˺ӱˮʯϡһȴûˮ
ö磬СӦûû
ĥĥҨˮһᣬ˼ˮСϱӣֻðˮҩ̣ˮˮͰֽȥ
һˮģʧȥģһˮʱˮߣڿСһٸˮͰ̨ˡ
ǸˣȴٸûиСãú֡ٸˮͰһۣҲûЦģĹߣˮ߰˼ôˮ
ϽˮͰᵽһԡˮưݸٸٸӹʼҨˮ°ͰˮҨˣžҪߡ
ˣɩСأôûˮ
ٸվסˣбһۣ㻹˼ʣҪԼȥȥ
ôˣ
ңһأٸ԰ˮͰ£СУ˵Сðϴѣʧţ
ҡɩˣûʧţҩ˸֢ϻϱܣΪз磬˺ܶҩҽ˼ҶûǮҩѲΣǹ֥ãһֱεϲŻȥԾ͸ˡʮ죬һˮСýһ£û
ʲôٸĽͣɫԻȴûСòˡڻɴأ


71 ·
һæʣСòˣʲô
Ǳ㺦ģٸ죬Сõϲһֱںӱϴµȣʱ·ϴһһ飬ô죬ˮﶳʱԿߣⲻ˭
ǲ˼Ҹóչ˵һģһæ͸ˡ
ǣ˶£ЩˡٸˮҪߣæСõĲ𣿳ҩ˰ɣûʲôɡ
ٸһתͷҪԼȥƣ㲻𣿱ģ˵ŻͷҲˮ̨ˡ
û뵽һʱסˣûӦǲǸСסٸѾˡֻҲˮصҩ̡ƲֿҩţɨⶼɨˣĨҩҲˡплһʱȥҲ˵ġ
ϵ˾ƣ˯û𴲣ĸڳˮ׼ϵáһˣûвҽݰСѶιԶ
С󣬵˵ҸòȥСأСԱˣźԲ۾
㲻˵Ҳиʾգգ۾ʾͬ⣬ҡҡͷʾͬ⡭
˵СȻգգ۾
ϲ˼ȥСãǵĻգգۣǵĻҡҡͷ
Сգգۡ
Ȼ֪Сգ۾Ǳܣͨö˻ҲҸڰԼ¾İˡЦָСС죬̾˿ȻҲҸȥҾȥˡҲ֪СüסӴϴҲʽˣ֪𣿡
Сգգ۾
ʲô°֪͸Ұ
Сͷָͷ֨֨˼ЦҲӴ֨֨Уһǲ֪ѽ
ССԴţ۾ת
̾˿Ȼгؿң㻹Ҫ˵ģ㲻˵ô֪ء
˵ɶſڴһŮӵæ̧ͷһǽ㣬㣬զô͹ˣ
㲻ڵҩ𣿿гӣ£͹ƣ󶹺ͶСտšҩƵôˣ
ƺˣҪһпȥ֪˼ҪҪ
в
аƷƺõļζҩ˳ֽչ
ƣһ࣬ϲӢʯۺ¯ʯۣզôϸ
ϸ˲𣿡
ٺ٣ȻˣôϸӢʯۣһûءһ׼Ҫģ
ҲܸˣԸˣõǾܶ׬Ǯˡ
ôϸһܴģҪҸңȡüǮ
ô˵ˣǸˣղСõ£㣬֪ɣСüס𣿡
֪ˮˮǰһ֣źӱߵǸϣ治˳Ҷʲô
ڨڨǰȥˮɩӣӶ̣ͲҸôΣҸһӣȥκˣҪлң·ˣ˵˰ϴҾʹӦˡԼõзˣǼҾΣһ죬ҾûȥɣڶǴʮæһֱ죬ȥˡٸܾɩӰɣ˵СںӱߵҲʱͲˣԣȥƲ
ףЦ㻹°˼С˰ɣ
аеЩ̣Ҿ˼ᣬһ¡
ɶý͵ģϴ·㻹ȥ˼һҲǿ˵˵ģǶʲô˼
֪㣬ҿûǷ롣
ҲûãпˣûǲҪȥǵĺáûܡ
û˭ȥĲ
Ǻð찡㲻ҽȥſתתҪȥﲡ㲻лҪûȥͱµ£øɶɶ
ϲãǽа취Ҷŵ㣬ȥȥͻ
ɿ㣡
֪ܿ죡ҩ䱳ڱϣҽӺһ˵һ첽ȥ
ճŻûڣӭ˸ߣŽۣƮƮ⣬ƼЦӭֵɣȥѲҽȥ𣿡
ʶߣԼɣӦ֮ˣæִǰǺǡ
զȥ
ҵţҵû𴲣ԼȥתתڽҩɶģǺǣҵҿ
Ӧõģ㻹СûʦźЦ
˰ϲ
ȵȣϲһû˵ءֵȥûˣȻû𴲣ȸ˵˵ҲɣͷȻ
ϲʲô˵ɡ
ţġźҿ˿ûˣѹ˵κҩ̶ȥˣûκõзϸˣ
ǰһۣܶҩ˼ûǮΡҵۺãǮεġ
ٺ٣߸еЩ̣ϸⷽӣ㡭֪֪
֪
̫ˣЩ˴֣ҿ˿ӻǮȡһǮݸѷӸңǮ㻻òã
ЦˣԲǰЩˤͷЩʧˣö鶼ˣϲǡ
߾ȵ´һˤˣ𣿡
Ҷǲ˭ˣ˵زأ
ǣǺǣûϵʧ䣬һӾͻõģˣϲշ⣬ǡشҩ̡ƹҲҩ̵У𣿡
ŶԭǷС
ղϲ˵Ľ飬ΣһĿɲˣһء


72 ӷϲ
Ƴз磬õķΪҪʹ˲ΣܴһҩҪǧңǳ󣬶õĺ·һҩʮģ֮˵ⷽǵʯɽҲΪζˣΪᣬƭһⷽӡ
ҲƣһЦϲⷽٺ٣ǲټ˵գﳤȥ
׷˼ɣǮ˵ҿԼӰһʮΣһʮģҶһʮˡ
û첽ɣС⸽ĽֵѾתϤˣ˦кתڣȻһСʱ֣·ֻû⡣
߽ƣǰŸӣд֡ŵͰӱɵССΡ˿ãֻмϲϲͣɢɢ棬ŸԵĴ豭ƷŲ衣ﻹиţͨԺűи¾ɵÿɫĹ̨̨ϰżͭ
ɣСõĸɣһбڹ̨ϣ˸ĹǷһû˯ѵӡ̨ɣСõϵͷһʣĸɣĸŸͭ߶ˮɣĸİ֣ȴӡ
ﵱҡһһӲſ߹ûкԼվסˣߣҡøˣֻҽߺȣֻܿ߱ҽ·
ɣĸŲЦСаȲ
ڨڨڰ֣ҡҵҵ
ŶóʱûȲˡҪ𣿡
ٺ٣ҪȥѲҽţĸæһ˵һǰߣڣûкԼ
Щ٣ȥǰֵɣСԹ񣬲תߡһߵøһҡⷽˣɹſڣûɣСãɣĸȥˡ
ֻˣҽӣҲҡˣͷɥ첽߹ſڣ׼ؼҡ
ʱЦⲻǹ֥еĶιתɶأ
վסˣתͷȥֻͨԺűվŸߣӺܸߣƵģԴҪˣԼЦȴʶŸ٣óţ׵ĺƮ£Բ쳤ۣϺõĳУ˿޼аɲˣ֪ܵƧСȾơ˼ϳԼ˿϶ˣƤЦⲻЦ죬˵˾ϲã
ϲЦСУȱɣ˳Ʋѧϵļɱ¡
һԼýȥɣСãæӽ˲̨ǰɣӣй̨ʵɣϵЦЦæҲ˸Цݣϲͽ˺Ժ
ԺСǿźӱߵһ¥ںӱϡӱߵդ˴οĳʣڳϣŵ¥Ļʶĺˮ·ںһ㡣Ҫʢģӷ죬ǱĺȥֻϧǺ£ӷ紵ˡ
Ժûˣߣһִɲ豭װŴ뱭Ũ裬ð
ϲߵһԣȰ˸ֳϥϣüȥһ˴
ӱߺ󣬿ӹƺӲʣһº˼ûСֻֽЩ㡣
ӷԱϣϲͼȻϳԼӦˣԼȴʶ˼ңҲͲóƺ㹪˸ҾЦϺȲأ
ǰʮϰˣЩ꣬ϰҲûϹ
캮ضģӭźӷȲ裬ӹǲŶ
Ǻǣ֪ҶɵëͷĹܹη꣬ǲǵľ˯ģľͺģϰˣʲô裿㡣
ллҲȲ裬ƲˣĲ
˵ȲģвȵĵɶӥΣɤţɣӣСɶӥ죡
ϣǰõɣһ⣬˾񣬴ӹ̨ȡһִɲ豭ӹ̨ļ¨дšɶӥ족¨ҨһĲĩڲ豭һŴͭһֶŲ豭粽˺ԺЦѲ豭ϣŲˮͷСУáЦתˡ
ϲָָͲһĵϹޣʲôСΣ
ƳȲ裬ϲڲӵζƷõĵζƷǳ˵ĴСΡʵ̫ϲȲ裬ڲϴнξ͸Խܣæֵӣͦá
ϲһۣĿЩţҲϲڲЩ⣬費ġȲϲЩ߰ĶŪøҩһˣһûѧܲ
ϲ;Ȼ˵׵ĺȲϰߣظ׻ǱȽġ
ĺӷ紵Ӳ꣬˸飬æ豭һڣůůǲ豭նû͵ߣ;豭쳣æ豭ϣŵûˣһЩϣ̵æֱ½ϲﵹ
ϲ͹ЦѽһҲһǸӣأǸӣٺ٣˵ǼӺûӺã
룬ÿ죬
ţе˼ϲЦˣû˵úеͳ仰㽫ĳɾͿ϶ߣ˵仰ܲҽʵôءٺ١
ĸǰ̸۸ҽΣæĲ
ʲôҶ㼱ˣǺȲҪ죬תƸɶ


73 ʲô˵
˼ͷͷһſڣûɣСõӰɫ磬лûУôӦҲû˻ᵽҩ̿ģͶһȵȿܷɣСá
ϲ͵ƹǰȥ
ŹʱͷţɣСǷ
ϲͼĲɣüͷ΢£
û£ٺ٣ˣϲ˵ҸƲ𣿡
ϲ΢ЦҸղҲһźȲģ治ͣƣҽôſڻأһƣ㣬ΪȲûǮ԰˽ƲȻô飬£㿴ˣҲ㵽ѧɱ¡˵ʵͷȵĻܴպϣľͲˡٺ١
æѻĲ
˵ⲡȻٲ˵ˣɣԼɶҲ˵˵ĶԲԡǺǡ
ЦУҪϲ˵֢ⲡ治ơ
ǲſٺ٣ƽҲġ
ǺáҲǳ˻ڲһᣬȵȿܼܲɣСãֱӣ´һϲܸͣ𣿡
⵱Ȼԡ඼þ֪ʲôǲ𡣺ٺ١ɣ
˵գϲͰͷ˳
ҪƣýŲ죬һſЦףͷȵˣô䣬һΪ㻹ûءɶأƲ𣿡
ͷһһֵⲽϲЦ
ϲʾ£Ц⿴أλǹ֥еĶӣҽ·ҽƲҲвԼƣͿı£ٺ١
ϹֻŻõߴʲôʱҽˣСƨ£ܿʲô
ϲְͷ˳ʾҪ˵ָָԼͷ
ֲ˵ʵбһۣûƲϲ͵󣬵̦ף̦൭ϣɫʢѪ󿴣к̵Ѫ
ϲʹһ£תͷԱǰֲ͡о֮ɫϲͻͷţеŵſ
ùԷƬ̣ɬ֤ɬѪӡ֤󣬽һ˵з纮̵ʪѪ
ϲһֲͣϾ֮ɫиƶ˵˵˵ϵ֢״˵ĲԵЦ
ţ˵
ϵĲʱʱõʱһһʼʱؽڷᣬ΢ʹһ˺֮󣬹ؽʹͻأȻ֢״ʱʼʱҲͻȻһԵĴʹ·ʱⲻ󣬾¥վѣȴȡ֪˵ĶԲԣ
ϲľ۶ɴˣһΣֲָ͵ߣȷǸߣ˵ļֱԼоһ
ԱǰֲҲһȣ´Сӵмŵ
ϲƵƵͷۺСУܷ˵˵ε֪ϷĲ֢ģ
΢΢һЦ˵ʵҲ򵥡ղǽʱ򣬷ʱ˫ֳϥǣºִܷ֮ģ֮ղŸָؽĻκߣǹؽзʪı֣ӦĺʪѪϲΣ轵ֲ˱Ƚ϶࣬ԿԿ϶Ƿ纮ʪ̵Ѫ;ɵķ纮ʪ֤
ϲ͹ЦãܺãҸҿ϶ҽԲģèҽúܣ̲ͽٺٺ٣㲻ҽڹ۲죬ʮѵá
Աֲ;ȵСҽǹ֥Ķӣ
ǰǺǣ˵ȮӣǼҾͲһǻӣϵֻȮϲͼɫÿæסЦ˼ûж𾴵˼Ҳôһ˵ײףϲ͹Ǹ
ЦЦⲡҩ𣿡
ˣٸҿӺˣﲡٿ㿪ҩıΡеУƤӿԣ±÷Ͳǿˣñȿȣ˵ˡҿ
õġ룬ڴںͲڡǣûҩɢþͷҲɼҪüʱͷҪȼһٷȥԡ
ϲ͸ǳԾֲͶһۣźⷽӽʲô
С絤ԽС
ⷽʲô𣿡
ţⲡǷ纮̵ʪѪ辭£ʡ˵úã߹֮֮ԣηɢʪ뻯̵Ѫͨ˲СҵķõĴںͲڣһִȵҩʪͨ磬нǿֹʹáңʪ̵԰ȥеķ̵ʪǡûҩѪֹͨʹģʹѪߴܣͨҪҩ鷽ġ
ϲƵƵͷĴָһ˵úܲⷽӸ˸ҿĲࡣ˵ϲ´һ̾ڲ˵õ߶ǹ֥ãధҪһֿҩ˵ҩϻһСǹ֥õһŮģ㣬ɨˣ˵б۵ģҿʼôţߴǺεˣλ˵ǹ֥ҩüͶĵ֤ſ׶߶Ҫҩۿ߶ɨţһǲôţбԵʡ
˵⣬ϲͶ豭һڣһһʮӣֲ˵Ʋ֮ҵа˷ˡϵĹ֥ã㣬ƾҽҪŪߴ۲ķӳпܵġٺ١


74 綾ҩĵ
һϵ׼˵ǲ׼ü˼ҵİ취̧ԼǺϵĻģ϶û˵ĸҲ˵ģԼȻû˵˭´ȥأʱȷвſΧۣЩ˵ġã߹֥õǺаġ佱ԼæЦֵлޡֻⷽӣȷǹ֥õġҿûⱾԴӡ
ûⱾ£Ǹҿ϶ġϲѹţڰ֣ˣ˵ˣ˵ϷĲɣⷽӾܿûǣֻ²ð
Ϊʲôأæʡ
Ҳǰõķ࣬ҩ֮ͷĿѣþ£ٳ£ܡʹʹɣܣҲˣʹҲǻԳҩ̫ܣûٳˡ
ʣҩĿģ
ߴ򰡣ٺ٣ݸҩҽݣϴǺֻҩƲϷ˭ķĲ࣬Ҳž̾ҽӦòߴ֮Ӵٺ١
ˣĸ뵱ҽߴᲢۡ
ţ꣬ܺáʵߵҽҲôҲںһĶֵƸҽϷϴģҽǹĶȥˡʲô٣ҽѾܲˣúŬһ죬һᳬġ
ǣлϵĹϲͲ֪ʲôͷɶ˵ɶҲµˡ°룬֮гӦԭܶ࣬Ĳʵҩ֮󣬳ͷŻ֮⣬ʲô֢״𣿡
а෢飬ʱҲ飬з겻
ͷж֢״ˣ㿪ⷽӵ㻹ǵ𣿡
ǵðͷõ
һ˵ڵοڷɢʮˣ߷ˮʮڶǰȫģʹõƷȷƴڣԺܴҽ⣬ҽɴˣʹͷӣš⸽ӡͷˣööϰٿ˵ãȴ޲жЧԣͷȻо綾ֻҪƵ÷һԴʹá
ߴϲͿķУͷõƳִ࣬͵һʮˣѾȫǷ񻹻ж̶ܴȡƷƷͷԼĳ̶ȡӻ߷֮е֫巢ļѾжӦܿƲ÷
õͷƹ𣿡
Ȼƹ
ô֪ģ
ΪҩĶԼƵġ
Ƶģܾȡ
ԱֲЦСӣ㵱ϹСǺҩ̣ҩСƹšףҩ񡯣
ףҩֺǺźмֵذڰ֣Щˣǰǹ֥ûٵҺҩģֻǰϷӣҩиӹˣϷԼݲǼ棬ȻˡǺǡ
һæһ񣺡СֶǰЩӲҩˤͷЩǲˣʧ֮ףүӺ
Ŷףҩ´һ£ҩˤˣ
ţԴַֿͷѺǵ˰˰̻ء
ףҩһۣź̾ţ˵òᰡû˰ɣ
лϲѾûˡ
ǾͺáղϷҩƣѵϷõҩ𣿡
Ӧǵġ
ףҩǽŸղŵġϷʼǷ⣬ȥߴˣ˵û⣬θεطŷˣܺһ㣬Ǿ÷θܣɴ಻ˡ㿪ķӸ࣬ӵȷûˣӦóҩ档˵ģ
ͷƵģ
ףҩбһЦЦ֮Ǹҩеܣֻ²˵գ
ǴѧưϵͳѧҩѧҵҽԺҩ¹ҩĵƣԹŽֳҩƷҲ˽⡣رǶͷǵжҩƷע⡣ҽصķйжԼǵú
ͷĶԳɷͷױˮ⣬ͷˮȽ󣬴ʹˮⷴӦӶʹͷֽﵽȥĿġͬЧִܴͷˮнֱ޸ģȻȡˮĵСʱ˸Сʱȡдʵĵпûаģڳ΢ĸоС
ƳǰƴڡڡӣҪûˣҲǰҩ͡ʪ֮ĹãڻߵȻУֱҩѿнҩĹֱ֮ڻƿġ
ַıײԣܸʹͷҩĵĶԽͣÿƣտʱҲðգʱ䳤ˣҩ׿ִﲻƵĿġִҽѧоɹּ֤򵥵տĸȾһ̶ϿԽͶԣͬʱҲʹͷЧɷֽͣսĻܵҩЧɷֵɥʧȷͷҩĵķһʱˮ
Ƴ֮ǰƷѧƵҩܴ󣬺ٴҪͬһöӵ̫ͷΪҩЧɷֵʧҩ𲻵ԤڵҽЧƲֻжԹŴҽ߶ͷҩģʹöʮֽɲҲܹܡ˺ۡ涨ļܴʵʹȴԶԶСҪ󣬾ΪƷ˷ġ
ߴƳѾ൱ˣ˵䵨ҲȷġֻǣҽβûУʱ̫ҲǺ¡
ףҩ񲻿˵ƷЦˣףϲƴںͲڣõӦǟһ˷ɣ
ףҩֳһ۵֪
һ˷Ƴ֮ǰƴڵҪƳ֮󣬲ų׳СȷƳʹõӦûǟһ˷Ȼһ¼С


75 еͳԸҩ
΢Ц˵ϲĻ֪ƷֻҲ֪ʲϲƷ͵ѧգϲⷽ⾿Ӧ֪ͷǿɶд󶾵ҩŪöм˺ġõğһ˷ЧȥͷеĶԣϲ˵ķӦҩжˡܿͷǵƷйء
ףҩбϷǿˣԭСлҩĵм֣ûͷȷõğһ˷֪кβף
ȻȷƷôҪҵܸ߶Է΢Ц˻⣺ϲ֪ǵμƵģ
ףҩȻҲҪƣ
һǵֲĿ龥һжĲҩڡũݾмءǣǵƷƳ֮ǰڳȥƤϴɹɵľƳĩųʯҳƵȷףҩ˵Ҫƣ⡣
΢ЦͷȻҪƵģҪƣΪҲ֪жġȥ෢飬ҲҪȥ顣ҩ෢飬ֻһԭʹûƵǣ
𡪡ףҩϳҲЩŹ֣һֵ٩ζˣȻô˵Ļ
ͷЩƣҲҪʱˮݣҪӰ׷ݺ֮ڹӽƬ׷Уٵݺõ޸ĲСӰ׷ȥĹؼڡЩ˵ż򵥣Ƽһֽ˵Ҳûʲôɲ˵ȴֻܸɵۡ
ϲƵģ
⻰ĪҲҪƣףҩȻʧЦ־ʧݣæЦס
ǵȻ̾˿ҡҡͷСֶˣϲΪʲôҩ֮ܿŻ£Ϊû̼θ׵Żµģ
һڵһ֬ɡǻѪֹʹĳҩǣҩܼӲ׷飬֬ҩֲշ飬ƳҪƷзĥϸ
ζңθд̼ԣԲƵ㣬֮Ż£ƷֻŻӷֹͣʹЧƷ˵ҲȽףǰ㵷飬ڳĻȣðˣҩ΢ܣȻ״ףٽųΪֹȡˡ
ִ׾ķγ֮󣬸ҽҾڷʵܽġܽζθĴ̼ЧֹŻ£ӻѪֹʹĹЧ
ףҩֱ磬Ȥٺ٣ô˵ûҩ͵ֻҲҪƵˣ
ûҩƣһֽûҩ֬ƳûҩƸһֻϸĩҲ򾣬ƳԵƾǳȥȻϸá
ÿһҩĶҪƣûҩζŨңƣöθҲкǿĴ̼ԣҲŻ¡ֱӼһƷ׼Чɷ֣ζֱ̫ӼܰθڣҲŻ¡ԣζҩҲҪƵġ
ףҩٺЦЦζѳԣ⵹ʵ˵ģҩҲҪƲȻΣҲ˵ܲĻϷǲôŵġ
˵ЩǺǧʵŷֵģƷƳʱû˵رǴһҡִ߽ҽС˵͸ΪˣףҩҲݵˣ˵Щִ磬ҪǻˣֻͳЦſں˵Σˡ
ʢرԼ˵ЩʵʵڵĶʱһίĸоֱͦϲţҲû취ϲеҵļҩ֪û˵ѡ
Ŷףҩбͷһгģղﲡ׼ȷֻƤĽУղ˵Ҳſںߵģź
ԱֲЦˣСУҲҪüˣ˵㣬ķӣףҩҲǲԵģݸ°ʮҩֻ̣ϻߴ򡣶ңףҩֻӲҩҩǳԼҩ̵ģҩ̵ҩ˵컨׹ףҩҲǲԵģܲκòҪҪһҩʲôףԳǲԩ
ֲͷһףҩ񣬼ź΢Ц֪Լ˵ĿˣЦСУղ˵ҩҲҪƣҩƾͲУǹ֥ǷҲõЩƵҩģķƵҩôΪǹ֥ȴûʲôҽѽǺǺǡ
бվҹ֥ûø¹Ŀ࿴һ죡ǣ˵գҩ䣬ҽӺתߡ
ֲˣףҩףҩҲһ㶣漴ЦƢԸеСУͶҲĲ軹ûء
ǰߣȻվסˣӭ濴ǸɣСһٸվһϲ
ٸףҩ񣬴СУҼСƲҼСòеҩ
ϲصͷٸǰãԱߵ¥ݡֻºԺεףҩֲ
ͭɣĸãŶϱ¥ûעǰ˵ĻЩɻŹ̨ɣϵȥ
꣡ɣϵ˵ˣ֪СȥȥģʾⲻҪָָ¥ϣ͵͵Сÿȥģ
ɣĸƲƲ죬мֵصˣҩǮǿɲܸԼҪģֲģ
ǣɣϵٺЦСʵͽû⣬ǲᣬǲҸҪҩѵġʡһʡٺٺ١
ɣĸԴøĸһ㣬ͷ¥ϣֱǰ룬üͷһ壬ɵģѾͷСе˼͵ʴףͷǸС˽ˣ


76 һҡǮ
ңɣϵһ˵㣬вæѹСηηŮЦŹ֣
ɣĸһЦ䲻ĵǴҪǼģѾͷޣʲҲ⣬ſѾͷҡǮôҲû¥У
ɣϵüһۺԺԳЦ¥ƹѾͷСֻǣһҲǸŵֻϳʮӣٲ϶һӣ
ûǮһȥɣĸһӲӥƹţƹʮӾ۵ĻƻŮϣޣ¥ƴҲֹ۰ɣ
ǣǣɣϵٺЦ
ǮõˣеƹϴȲ˵ˣǮԽأ
ԹԣɣϵˮҪˣưư죬ײӴ
զףƹ񿪵Уʮֺˣ汲ģҼʲô˵ˣ˼ҼҲᣬֻڿĴֻģԵ⡣ˣⱾǮתԲŷŻңŴ֮ʱҪ󻹴ռϢʱҪʱˣǵģֺˣȥҪ˵ʶʣϻ㡣ٺ٣ֻԺͲҪˡ
ǺǣƹͦƢ
ǣ˼µģ㣬ŪСã
ٺ٣Ŵ˶𣿡
ȻˣҶˣǰķƹʯĺƹƤƹͿʼǮǰѾ˺ˣأ
ǰȺ£ô˵
˵ƨãɣĸƲƲ죬Ц˼ƹСǮյģٶһϲգһءõó𣿡
ɣϵڨڨЦҪôడ
ǣҾָѾͷƸǮأõǮٺ٣һİİ˰룬׻İ˰ǻʲôųԶһˣٺٺ١
ɣϵ۶ˣȫѪڣʹһˮɵĹӴ
ǵȻ￴׼飬ʲôʱˣٺ٣ڣû˿ϳһ񰡣
ǡҪʮʮɣһ겻׬һ𣿡
ɣĸСԲһɣָͷָɣϵţˣһ֮˭֪˼ƹղմˣһ˼󣬱Ǯתˣԣ˼ԼǮû𣿡
ٺ٣ǵǣӿܵ
ǣˣǿɾѾͷһҡǮˣѾͷʮ͸˼ˣѾͷʮҲûʲôǮˡѾͷҿ˵ˣһҿɲɣһָǮϵأ
ԶԣһҲɰٺ١
Ǿͺã
һᣬɣĸ̧ͷ˳¥ϣûЩę̈꣬ǰ¥ŬŬ죬ɣϵʲô°ɣ
ʲô£ϱҲܸʲô֮
ˣɣĸžһһŨ̵㵱ϱǸĵģҿ͵ۼСԺ˵ѾͷС˽ͨأֻ߲ظԼСв岻أξ֪С¥ǸѾͷȥԼȥߣҸ㣬ҪŪɳ׾ˣ˭ĶӸˣҿôʰ
ɣɣϵڨڨӹ̨յģܾ͸£
ޣյľͲˣ㵱껹յİҰڴϾ͡
ˣɣϵҰڣڨڨҲط˵˵ô죿
ɣĸԽԽòڻһҧȥǽȥɣĸͭڹ̨ϣȹ¥

ٸϵ¥߹һȣһ䡣ٸŽȥСãҰСƲˡ
һƣⷿ䲢űǸ¾ɵױ̨һԲԲͭ￿ӱ߷ȴ˿̶šһѽΣԱһܣŲװϻǽǷһƿż֧÷ұһľĽųĸͣһɴάʣεĹҹϡ
ббؿһλɣСáһ˿౻һֱ£°ͣʵʵţ滹Ӹһʯȹһͷ㷢ɢţЩףỨƼǽæͷŤһȥϺ˵ġһŰһϡ࣬һףȴûѾˡ
һμɣСøͬˣ˵Ļ֪лŰ˵ý⵵£Щ͵ɣСãȻ͵͵޹޵۶ˣЩϧ
ٸЦŶɣСõл湻ģҸո˵Ϊ˵ˣϱҩҡˣǵ˵㣬վƾǲҽ¥ݿڳߣҪҩеƹȴеԺȥˣ˵ɶͶźףүƲ˵ԼʲôģֻҪԼʲô˼˵ˣл¥ƹһ˼˵Цģ˵ʲôֻϻõķӣֻǺҩ˵ҩҪƵģһС˦ŤߣǸйģҾͰˡ
֪ղ˵ԼֲͣһС¥ƹ졣ɻʵӣλƹݵˣôǼСȲ裿
˵⻰־Щ˼ɣҵ˼һ£ɣСȴΪ⣬ҵЩý飬ԳɩӣõС
ٸæݽһԲʷڴߣСգ
һεŴŮĹ뷿ЩȣæӹӣЦ˵˾䣺лɩӣ
ٸЦСɶɩӣ


77 ﲡ
ɣСñͺ˵˿̸˿첼ɬذŤ˹ȥ
ŻζƺǷף˵ɣŮŮͶŮˣֻɣСôֹУٸɣСøţҲɣСõɩӣԼղڳٸΪɩӣǳɣСõ𣬶ʱ࣬ڨڨضٸ˼ҡ̹γƺ
ٸԳЦţ㶼ɩˣĿڰ
ɣС־ٸ㣡㣡ӻ˼ȡЦȿȿȡһżزͣš
úã㲡ҷŹ㣬˵ЦˣٸŤջƣҹһ֡ͽɩӺˣ
ɣСϸǺֱɩӵĳνԼ˲ôƺġҪˣӦóΪɣɩӣɣҴɩƺаԼ˵˼档
֪ŴνЩŵʵʵҾŶɩӡ
ЦǰϣߵɣСð˱ͷ֪Цʲô
ЦŶɣСõ⼸޵ϡﻩĲΪ˰ɣ˼Се˼Ѿˣÿ˰ɣ
ɣСðѱһ죬仹Ứȴϲüңȴ㲻˵û˰㵱ưˣ
úãҲ˵ˣһЦһк£СƲɡ۽ӹҽӷǽߡ
ȻЩ˵ĻٲµԼйˣЩգ֪δΣô˵ˣò濪⣬æѱϵҩжԲʱߣԲ£һɣСãЦǲ˼ϴûӱߣΪ
ɩ˵ˡɣСģϸлҿϴҵķӣ˺ܺãһûúллء
ϴεķӣһʱûת
Ա߻ӴϴںӱˮˮСõģ͵ǷӰ˹ͺˡ
ŶǰǾͺáڨڨЦЦﲻ
ɣСҪ˵Ѿ˵ȵȣղСףүƲףүӲ˵ԼβãֻСԼƣͰѲƳˣףүӵɫС˵ú׼ġҪҲƣܲ˵׼Ĳ
ɣСһЦ⡭ðɡ
ʲôõģûˣƲ׼ѲǻЦԼưɣ
аƣܲ˵׼˹Ĳв֤ܶǿ˵Ҹоû취ֱӸܵģֻ˵ţ˵ĲԣøҾΪҪ֪ĸܡ
ɣСõͷǺãȸ
ɣСðһֻӺޱ˹۰Ž¶ѩ׵ָָأָڴ硢߲ϡƬֵ̣ƹ󡣡ɣСߴ³أȥơֵĶͷ𣿡뿴Ƿաû˼ٺ١
Цб˼Ҳûɶ
ɩӣɣСý
úãҲ˵ˣ
Сĵ̽̽ɣСõĶͷ΢΢ͷɣз纮֤
ɣСȻû֤
ǲǸе䣬ȴ̣ͷʹȴ䴦еƦƣθڲòԶ
˵һ䣬ɣСþ͵ͷ˫˹ʡ
Ա߻۵˵СãҵͷӴ˵ĲҪ˵ʲô
˵ġûСص
أԲţСУͷţ֪Сûɶôģ
ЦЦɣ̦׶壬̦ͷ̸ô˿౻滹Ҫһȹ϶ˣͷ޺ʱҲֹ޺С˵֮ʱüͷһֱ΢ͷʹȻӦ֮Ѿ֪ںӱϴ·ܵĺĲݹ۲쵽жȣͷʹ޺ڽ󣬱Կ϶з纮֤ˡ
֪Ʀأ
ܼ򵥡ָָͷߵǰϵĴϡ࣬Ӧǹ׼ԵͰɣ
۵ǰҸģֻھ˵Բˡ
Ͷˣз纮һȻӰʳģһʪͣŻûθڲԶ̦׶壬֤ԣҲŶ϶з纮֤
ǺǣˣҸղ˵ʲôţӵġȻСõĲ˵ˣ˵˵СⲡôΣ
Ȼ֪֤·ˡ纮ڱȻҪýҩͬʱ棬ǾҪˡһζҩҶܷɢУһãÿڹĲ
һζҩ
ȻǣҪҩˣһҹлʵǲеģĳн󣬻аո֯ǲһβҲһ˵ʹҩҪеġҶֻǾҩ൱ڹҵĻʵۡ
ʹôི
ǵȻҩñ⳼ҩ㸽㸽Լ԰ҶһҵĴһңͬʱҩ㸽ҲԽҶɢаǿһҾ볯͢سĹϵ
ҩʹҩأ
ƦҪԭҲʪйأԣҪʪҩƤζҩʺϵΡ԰ҩͳҩ泩ԼܻʪнҺ⣬һζҩʲݡܽƢУ㸽Ƥ䣬ºܵҩԣְҩʹҩ˫ݰɡ⣬еԣټӵ۹̵ֹȡ
ˣ˵úòúãǿɲõʲôҩҩκСõĲУ
ԼҪʵܣǿӸԼץҩأҸץҩ
ȻСץҩˣڶףǸľͷ


78ҳҩ
ڨڨذҩùϵߴ崮կҽõģҩ඼ŵģȡҪҩãϣ˼巨ֵ񺮱ȽҩЩ
Ц֪ˡǮ
ˣΪ˵Ҳģˡ
컹ѹҼСǣŲġ
ɣСȴɩⲻУ˵ЩҲѣøĵø
û˵ԼҪ
Ĳˣ΢Цⲻʲô󲡣ʲôǮ˵ʵǮﲻǹ֥öɹѹصģİ취
ɣСõ˵ǲö෿Ǯ𣿡
ţѾһˣһЩ
ɣСҧҧ촽Ѱڱ⻹мΣյʱҡױġҪȥðɣ
ôҪĶأ
ֲǸ㣬ԺչǮҾˡ
ˣģлǰ¿ޣѾһЩӣӦÿԴչǮġƼɣСЩȻ֪ˣæҪɣȴգǵʱ򻹴ղ裬ò
ɣСתΪϲ£ͷ
һ£ҸղȲ裬յ̫ˣֻе˲ܺȣܲ㡣ң豭ţ£ܿˡǰһҲǵĲյһֵֹĲУһµĲյӡҪһ㣬㿴ʵĻǲء
ɣСõã͹ˡ
ɣСûѾѾСиĳӡЩ죬̫ϰ˼ҽӡߵǰбīֽ⣬ʻһյ׼ҲĲУмĲյϲĲյӡŴײߣƳĩ꣬ƳȻûС֮󣬻ȡһƣüô鷳ʹ𣿡
ơɣСð
۰ѻݸɣСƬ̣ƾͲֶоͲ֣ĲյӸˣԷҳȥܱ¡ͦðӣ
ٺ٣ҷģһҲġè㣬úþãþˡ
ƲƲ죬Ʋô̫鷳ˡδػϲңҪôһףûǮǲԸ⻨Ǯġ
ɣСõô֪׿ǲϲˣٶˡ
ãԵ㣬Եɹƹ㣬Ǻǡ
˸˵˽еϱϱȥˣæת㻹帣
⣡û˭帣ˣⲻǴСйСƲ𣿡
漴Ų죬һֵ긾˼ɣСõĸס
ɣĸǰ¥ȵϱ͵ǽǣһûʲôèСŮĹ뷿͵СиϱŮ˵ʱЦǹŵģֲҿ̫ŴУ֪˵ʲôŲڿЩˣžƨ˺¥ݿڣɤź
ɣĸС۾һɨŮ·ö˶˵ڱϱҲ룬һԣСɫҲʲôŰ˿һЦСУСõĲ𣿡
æʩ񣺡ˣѾˡ
ɣĸûŮʲôʲôҩ˵ҩǮЦݸˣСˣ¥ºȱ߰ɣ
ˣҵøϽȥֵɣúЪϢҸˡ
лɣС̧ӡæס𶯣˲ءţ¥
šɣĸٴɨһɣСãп˿۵ıӰȷûг죬Žų¥
̨ɣϵ¥죬ԴͰ͵ţۼСɫľ¥ݿ⿩ŵĶϱҲûʲôԵģ˿ֹͻڣҾ˵ˣ˭Ļӵ꣬ٺ١
Сµ¥£ɣϵӭ˳ЦСУǸСŮƲȥ˰ɣ
ǣɣ˷纮Ѿҩˡҩ֮ûʲôġ
ŶǾͶлˡ㲻ȱߣ
ϲҳһˣüŻȥ
ҩ׼ߣԺ˽еСУ֥õСУһ£
Ǻҩеƹףҩվסˣһԥ߽˺Ժ
Ժףҩǽ¥ƹ֮⣬ֶߣȴأ˿ĳͣҲ֪ʲôͶʱЦףҩֵСУɣ겡ˣ
Աһ߼æֵˣȽæһþϻȥ֪ϲкηԸ
ٺ٣ҷԸҹˣٸ˵ͼ仰£
ֻӹȥӷԱߣж±ϵҩ䣬λ˸ҾΨûǽ¥ֲƹ¡
ʲôϹأ㡣ףҩ
Ĳˣߡ
Ǻðɡףҩһۣȡһ߱֯ӣॵӣһС飬ݸ
⣺ϲǡ
ղŸҿҩҾǺȣǸҩǮ
СӣиǮҲͭǮģҩʮ౶ˣæòô࣬ϲҩҲʮǮ͹ˡ
ףҩҩǮ·ѣ˹Ƣ˿ķã˵ҩҲԣͳԼҵģԣҪһˣȥҩҩȥķƣƺõҩ͵ҩȥΰ尾±Ƚ࣬һҪרŸҩģҪѲʱ䣬ԶһЩ·ѡ
գŽӹСУ⼸ζҩƱȽϷʱҪһʱ䣬ֻٸ
û⣬Ҫͣɣ϶⼸ϸģ˳Ͱҩˡ
õġ
ףҩһдֵֽݸѾдˣֽȥҺҩУƹģҶӣˣҪҩġ
ӦˣӹֽҩӣǶȥ


79
Ŀȥֲ֮ƹףүӣ㻹׼СеҩС˵ģҲҪҲҪƣ˵ķѾҪЩǮ𣿵ƵҩжԻӣ
ףҩźҡҡͷǸʵͽˣƽʱľͷ࣬컬࿿ƭǮˡ۾ܿ׼ҵĲ汾£첻˵ҩĵͷͷǵҲڱġ
ԱһϲͶֲЦѽϹģʲôʱףҩԼðհ㲻˼Ǹϸ֮ˣٺ٣ǡׯ轣־湫ͼǺǡ
ֲ͵˶ףҩ뿴ףҩԲϣź⣬һ˿΢Ц
˲СӣѣԼһ׬ֵǮһ˿аӷȴůƲľɼаһ˿౻ϴϻֲ˯˿౻ĸоżջ󣬺ºҹʲôһů͵˿౻ջأ
ǣ˼˼أջǾʲôǮţ㲻ծҲȥ¡Ǯȥ׬Ǯ׬Ǯڻ帣ʱ򣬳Եÿп࣬Ϊˣһ㡣
֪ҩղֲʣ̧ͷ죬ѾˣȵУƺõҩĸҩ̶ƣȻҩλڡ
СȻѾˣֻ˻࣬ϡϡġĵطûҩ̯ǰ
ҩ̶ӼЦǺүˣɶ
Цˣ˵ˣƱҩĸϸķĩչġûɣ
Ǻǣ㻹Ƴ⻹ϸҩһе㲻Ӵ
תͷƼ̯λҩƣɤŵȻҩۣϸ󲻵͸һ㣬λƹģ뿪۵ģƣǹ֥ƵҩΣ
иոտҵûʲôţЩҩ̯λҩ˶Χ֣ʣƵɶҩ۰
˸ӣʵλƹǶҩмң֪ʲôҩӲѷ飿
ǻ˵ȻӢʯʯ֮ˣ
ûڶҩ̯ϾһСʯӢۣ࣬ǹ֥ƵӢʯҪϸöࡣ͸һ˵գȡ±ϵҩ򿪣ȡͷƵļζҩֽչˣ̯λϣưɣ
ӴչͷȥƣһСĩ˿ȵûӢʯĸĩһϸ
ҩˣҲչ쿴׷̾ǵġôϸӢʯǵһμ
Щ⣺ôӢʯҶôϸķĩĽʯҩͬҲеģ
ҩֶ׷̾
ֺǺǵλûȤ򰡡
һҩǺϸò治˵˼ҩ̾ҪССģôϸء
ɴۣι㲻Ҫҡҩۿ϶ԽϸԽõˣ۾ҩôֵҩۻ۾ģ
ҩ̺ٺЦүǻ治ҩǾ֪ҩģ˼ҩҽҪʲôҩǾʲôҩҩһûôϸʯӢҲ֪ôŪģʲôϣҪŪó⣬ǿɵӴǲҽĻŪﲻ㣬˼ʧǺǡ˵գЦת߿ˡ
ҩҲ׷ҡͷЦ߻̯λ
ҲЦǰүʯӢҵϸĶֻ࣬ǣٺ٣ǲ֪ôŪģҲ֪ʲôϣ˼ҩǲҩĵģԹƲҲҽѽ
ɵˣ벻ԼһƵĶ㶼һҩģȻûԸҪָ⼼һŤתҩ̵ȴˮһգ޵ĶС
ӵҲ壬ɥӣæЦҰѻ˵ȥˣֻҪƳ˱ҩϸҩҰԲˡҪҩˡ
ˣȻҡͷֽۺãƹ̯λֽ˹ȥҶ˵㻰㲻ǲǴҵҩҪˡ
Ĳˣϣȥҩ
ӵү˵ʵЩҩĵģҲǸˣǲҽģ˵ҩϽĿǳ֪ҩĺôҪȥҩ̸ƣǻ֪ҩĺôֻҪҩԸҩȻǻ㶩ģ˵Բ
۾һûղɣҲԼɣСûĲյףҲ̫鷳ɲͲԸã˵ҪһܵĹ̡
ҩҲһҩõҽߵϿɣٴЧҽǱҩŻᱻҩƷ̴·߲ܸҴԼôɸˣΪҩ̵ĻͶԼƵҩɥʧģ̫Цˡ¾һ񣬹ֵлѣȥҩ̸˵
˵գҩҪߡӵȵȵȣҶ˵ҪԲҩģٵøһ㣬Ҳ㵽ҩҽȥʶأ
ûǿɶлˡϲţƤֽҩ۵һӣЩ㡣Ȱ˵Ǯ¡
аҰʡ
תҪߣͻվסˣʵ˶ƹ֪֪ҩС
һ£ЦˣҩС㶼֪һָгڵһĴ߷Ǿǰ
ԶߣǰԼδǰȻûע⡣ԺЦСӢʯ첽Ŵ߷ȥ


80´ұ
ǰ֪ԼΪʲôûע⵽ҩеˣ߷ǰʯף˼ҵʯϵģʯµģҪȥܽݡҾ͹ڴϷǿܾñӵñܣһ붼סˣҪʯףܾͿϵ֡
ҩ߰˼󿪼䣬ǹŵģֻǿŵģܵڵϹŴݲɹⱾͲ̫ãЩʲôսѹ
ֽȡ̨סվſɨһۣмŴԲżСҩģΧżڿҩ˵ʲôҩ̻ҽҩ̵ƹң߶Ǹô䣬һҩġɢԶǹ֥Ũҵҩζ
һСӭϳӴǹ֥õүҪɶ
ƹ𣿡
ڣ˵ءү𣿡
ţүҴֽƹġ˵ţֽݸСơ
Сƹ˫ֽӹү͸ͨȥ
СкһƹӴԼֽ˺áűһԲ£ǻһȻЦ߿ˡ
ڼ䣬ſ˺üܴæŰֿ߲ҩһˣװϣҩ洺Ҿţݳˣ˼ҩƹʶģкȴʶ
ҩæµҩ⻹ЩСҩںȣһ˿ͶûţѾüˡ
һᣬǻƻûҲûƣⲽ᷿ͨŵҩĲֿ⣬ӵһһһҩģЩѾ˶ˣǽδܿһЩʺҡͷҩģҩĲŹˡ
̾ǻƵү
æͷǻ˸Сˣ˻¡
СưѰԲϣЦүƹѾֽˣҲүӵ˼ˡֽ˵ûȥƵҩģƹ˵ˡ
˵СһۣǼζҩĶǷֿģԼ漰ļζҩҶûƵԭҩġѰһߣȡһСʯӢСƵһʯӢķӣܰʯӢƵĺϸгϵĶϸʯӢ֮⣬ĽʯҩҲôϸġƹûȤ
СƹӹСֽҲչЦȥƹƣԺ򡣡
һΣСƺܿˣЦݸˣүƹ˵ˣôϸӢʯȷûƹĺ̾ҩҩԼƵģ𴦵ĲүǼζҩѾˣֻүָģҪȻƹҲġҩǺǣʵڱǸǲ˼ˡ
˵ʮֵĿɻѾ˵ˣǲҪѾԤϵˣˡǣ֣ҩ䣬ӳţţŻص˹֥á
ϵѾˣڸһﲡǰųѾ˺ܶӵİϣһڵƲ
Ǿ棬ԽЩ죬⻹ͷһοԼҩϲƲġϵҲƲסЦ⡣ԱǴ׻дײ裬Ȼϵû꣬˾ҽˣһֱæſ˲ϺȲ衣
վҩ̨󣬼ϲüңæ֡߹ȥ˲÷ҩ䣬͵͵㣬вˣ
ţղѾһˣҩжô
ʲôô
ˣȻɣСˡĲôŤͷһϵѹʡ
Ҳˣûʲô⣬˷ˣҩ
ֵƵЩҩò
⻹˵ϾҩöûӰҩ˰ˣ˺ҩеƹҵҩȤҰƼζҩҩˡ
˵Լףҩ񿴲£ҲҰѵõ𽻸ϵ͵ϵǮģ˵˸ףҩ񿪷ӣϵ϶Ϊ׼Լ˽ԿҩġԻ˸˵ףҩԼƵҩȤίԼƼζҩ˵ϵͲ̫
ϲģ̫ˡҩпǺݸҩУҪܿƵҩģǿǼϡ£³ɲɣǹ֥õǼ¡µ˵ȥ
ЦﰵףҩɲǺ˵ˣӸקúܣղ涼û¶ֱӰ·ˡͨǴ򿪾棬ֻºѡֻܼϣףҩԼҩ֮󣬲תˣԼƵҩĸȤǣҩֺţֵ˵Զ׬ǮҪлǹ֥ӱɨسųֻºҩжǷίԼҩأȨ֮󣬻ɲҪҩҲҩѾܺˣǷһ׬Ǯ·⡣
ʵϣرףҩ񣬺ﾫﾫģҲ֪Դʲô⡣
ֵǰŸߣһҵ˵£˭
һתشõķУ
ףզ֪
·ˣ˵ҪһǸзβǷӡ
ɲô˵ģ
˵һļ۾ǵķӣ̫˰ɣ
ǡҲߵģҲһڻؾˣǷеƤĥ˴죬۸Ҳǵģ˵һѺûǲӦ˲˿ûˡ˵ˣⷽӿνΪ棬ʮֽķӣǹ֥õĴұôžء
ǺЦˡ


81 ÷ҩ
һ겡ҩû⣬շץҩҩǮˡ
ڶǸˣҩҩϣЦУ˵˷εرãƵġ
ǺǣǸӣ⻰ЦŨˣĲ
⸾˵ͲƵģ˵ǰ˷ˣַյģԴ۵òУˡáѦƵĲͦãҲˣͷҲʹˣҲˣǣǾϲþʲô¶ġ˵ⲡܻûٳԸһҩѾˣҾȥѦпҩûڣȥˣͽиҿҳؼҵģŻò̤ʵҲˣҲͷʹˣٳҩǲ׵Ǵģ˵Ʋǰ컹κ˼ҪĲˣˣ˵õĶƹأΪ˵ɨˣٺٺ٣ﲻ̤ʵ·⣬ͽƣҲˣҪҪҩֻ߿ʲôҩһ£
ϲöŮ˵£ǲ˵ʱΧ˶࣬϶ȥˣ֪Լͣ׻ǻϲģźмֵ⣬ǫѷ˼䣬Ҹɡ
æַϡƬֻ̣һֻ֣󣬵ҪⲡѾ˰˾ŷˣҩ̫ǿͲҪˣҩҲóԣȥͿˡ
ЩʧǣôϾȫþأ
ȷʵѾˣٳҩͶˡ
Ҳ»ǮģðѲκãҪǲβãּˣǲǶǮȥоþˬǲûκҩôУ
ٺ٣źЦûϵͳѧϰҽۣҽˮƽһ־飬Ҳ֪ʲô֢״ʲôҩʲôʱԲҩˣʦ̸ԼβľϿõ̶ȾͲҩˣΪʲôҩȴ˵Բ֪ô⸾˽͡
ӹ̨΢ЦоӲˬǴ֮δԵʣ˵ûȫָͻòþоˬаѾҩ֮˵ǿͨʳȰ취еڸԭġվͻȫĺˡ
ɻǣٳһҩǺõø𣿡
ǲУҩֶĲʮ֣ҩͺ˰˾ŷ֣һҩķ֣ھ㻹аҲֻʣһˣٳһ㳬ҩƷΧˣҩ޴ʹͻʹļϣͻνвֹ˵ҩѾû˺֢״ˣҪͣҩˣͻʵ䷴رľͷܶԣþͣǧ᲻ʣµҩ²ɾԣܶಡ㻵ģѾˣԣĲ
Ǹñҩ𣿡
ҩβģûҩԳģҲǺܺõҩСʳơʵǺܶҩҩʳõģһӣһβǿ塣˺֢Զȵ࣬΢΢ãųаԶԵ⣬衢аˣЩʳﶼǰɢ纮ġԴЩֲĶҲĶעⱣů˷磬ָȫˡ
ǸƵƵͷмصôһ˵ҾˣлѡллˣǾȥϲˡ
Щ㵵ЩǴѧģ
ҽҵģҸдҽҲаβʮȥβʮȥߣСβʮȥˣ޶βʮȥţˣʳ֮ʹ֮Ҳ
һ㵣дҽ飬ûʱ俴꣬һֻûô˵ˣźϸϸһĥͷţ˵úܺãҽĶǺõġ
һ䣺ǰǰǷл뻨ǮзķأѾ˵ܵѧķֵǮġ
ǰֺǺǶŲҪȲ裬æ趼ˣٸһף
ţͷұ˴֮󣬵ȥ̯ӵģɾ˲׬ʮҩѣҲ㲻Ŀʼˡ
ЦǰղĲ˶˵˵ǹ֥ҽĽġ㲻Ҿ˵κ˺üΣزˣ⴫ȥﶼ֪ˣǹ֥ƲҲͶˣҲ˳ͷ֮ˡ
ҡͷʲô˵⻰ء
мһ׼ˣ
Ŷ̧
ѺҩףҩίеܵƼζҩĵ˵ˡ
գüë΢΢һ壬˵̰ãϲ֮£Ҳ̫ӵĻԣûʲôҩģҲƣֻ˵һ䣺Ȼȥɡ
ӦˣƷʼҩġ
Թˣ˵˽ȥصģ׼ţ˽е磡
̧ͷһֻվһƤڵŮӣϱŸ¨ĽС洺ԼǴ
ˣ
˴ãк֮󣬶ͽȥҩˣһ¨أոյˣ˼ǮʮǮأ
˵ģ˿ϲЦտ˵ЦţȻʮֵ⣬Ҳˣܸɣ
ⶼҵİҪҲɲҩôǮУһʮǮѾǷһСˡѱϵı¨£滹С¨ҩģ磬ЩҪҩģҲҩʱ򿴼˳Ҳˡ
óһƣȻԼϴɽϸ··֮ͨƳûҩĵҩ̫ˣҸǮ
ҪǮ˵˳ɵġҪǮԺͲˡ
ڨڨô˼ء
ʲôһò˶ҩġҲҩҸ˳һ㲻ʲôġ


82 ѩҰ
ǾͶлˡҩõֿˡѱ¨
ñ¨һԵУֹܼҸּСүĲöˣУĲҲ˺ܶ࣬Ҳˣ˵ҲһЩˡҶл
šźЦˣе£鷳ȥǣ˵︴
õġ
ҲܸˣãҪȥĵأϴθ˵ģ׼ҩģһȥĵأҲıı𣿡
ðҲûɶ¡΢Ц
˽գ˲гǡ
յĵغܶ࣬ʱ绹õءȷȥĸ򿴣˶һȥͰ죬ǻĵأ˶ٵġ
ĸã
ǵȻǿӱ߻ϪˮడǲҪ̫Զտ
ѾŵǼǵĻĵϿ˳ܵĻĵأ⻰󣬵Ǿ͵ӵȥСϪ̶ϪΪɽи̶ϪԱ߾кЩ£¶ҲӦñȽʺϡ
УˮɾǾȥˡ
ǣŹٵǰߡ
մѩ·ݡ֦ʯͷɽ£װعٵϵѩ˳̤ѹֻ࣬Сĵߵ΢ĵط
ǰ·ٵȥˡ˹ٵһѩ񼸺·Сʯӱߡ
뿪ٵ˳ˣֻʣš߲ʱȻһСϪˮɽʳעʯӡСϪˮ˹ȥҲûϥǡϪƽѾ˱Ĳβˮϣˮȴӱ´
յ쵽ˣСϪϣɽȾ͵ˡ
СֲַˣһССϪѶϣ˲Żѩ֨죬Сɽߡ
߲Զ㿴һ̶򳡴С̶ˮλһͱ֮£ĵģһף̶ˮ߶˱Բ״£ס̶ˮվ̶ϸƣżСӱ˳ȴţתȦǱ̶ȥˡ
̶ϣǼ߰һСɽһͺͺĳӲݾҲ˳İѩʯ䣬ѩǣŰñɽʣˡ
ָµˣΣ
ȥŻѩɽ£ɽ¶ȱȽϺͻر²ƽһֱ쵽ӱߡһˮɵƽӡ
æطΣ
ҩ¨вҩСͷóֱɽϡ½źͳƽٿѩڿڳСӣóͷϸ˿
õָҩǮкǸмҲصķǲģȻȲأȴҲ㲻ˣҿزҪͷȫʩأҩĵģҪ󲻸ߣֱӾͿˡرɽһƬׯڣֻҪأʩʣˮϹ꣬Ҳϸеˡ
ʺյɽСҲǻĵ𣿡
ǰڻ̲
ôƽĵأôũأ
Цҿɲũ
ɽϲʺϿأµƽȻȽƽȴǸ¡ȻϪߣǱɽסˣûͨˮˮֻܴˮСϪζʯڣҪˮѵĹʱɲ٣¶ȱ￲޳УסˮҲĶ󣬷ôˮֻôĶأġǧɽϱõĻĵضȥˣЩûأȿʲô
Цׯڲ㣬ҩľûˣܶҩĲҪôˮģڸˮˮ㹻ˡ˲ʺϣȴʺá滺Ķ£ʮĶɣҩˣɽҲб棬ϲϲҩĶ֡ˣ
յǺãһȥͰһƬǼǻĵؿѡɵ˵ףʮĶĵؿѣģһ֮ڿѣʱŵ˻ģûѣҪҲɱ֤ġɱҡ
ģһҾͿʼѡ
㿪ѣֵ˵ˣ㻹ðҩ̣ʱ𣿡
ԼȻУѾ˵ˣӶæֲҩĲׯڣҪռʱģԵæԼũѴæֲ֮ܶҩĴ֣֮졢춼ֵġʱôһġ
յǮ˼﹤Ǯأ
ʹŸףҩ񿴲õǮ𣬵Ǯ˵õһǮЩǮǮѾ㹻ˡʣӡɶġ˵һ취ǮѾ˵ˣҪȲԺǮ˵
ЦЦû͡
յСǾôˡǻذɡ
˻صȥϰˡҪǻȥӻȡƺõĵҩǸܵܶ۲õģۣһεĶԡϴοҩԼá
лǮ
ҪǮ㶼ôæҩַѲʲôǮġˡ
ҩҰ㿪ֵҪǮģҰҩҪǮΪҩҵģǻرһһ롣ϻҶ˵ˣҲܰҪҩҽǮɲУҪǮҩҲҪ˸ܵܿˡ
֪رǿЦҡͷУ¹죬Ǯܹġ
΢ЦͳǮ˾Ǯ磬⼸ҪĸȥҾ˾˼ݣڽݣòԶֻĸھ˾˼Ҫס죬Կܵʱ䳤һЩʮ¾ܻˣģ˴ġ
żҩĲׯڣҪũʱģӴ쵽죬ҩĶ֡
ݸһЦ۾գգҩĲ´ҼҵũɻҪʱ
ԶԣǺǣһΪ˵ҵҩĵء
ҩҲҪ²źãջˣӻ֣ҩˡ
ĿԶȥҪ뿪һЩʱȻ£ȴǾЩյġȵıӰʧˣһ˻ص˹֥á


83ϴƹ
ϵҲûѡһĵأ˿æſȻֻܶϡС׬ҩǮҲ࣬Ѿ൱ˡ
ϵвǲģ÷ûʲô⣬Ȼиõѡ񷽼ɹʱǰŵһҩġ
ȴǹĵģѡʲôĵأ˵˷λҲﻹȽϺãֻǸһȥġҲû͡
һ죬ϵһëнʮģ۳ҩġȱǮ׬ʮʮǮôʱûйģϵǸˡŵʱС
ϣǼζҩġȻ׬Ǯһʮ׬Ҳǿһ˺ڵģҪʮڰӷ⻹ϣ췽ҹ̷ҩǲеģԶˮⲻ˽ʣԼ·ƵҩıֲԸĸоԼЩǭ¿ֻܿҩƹƵ⸶ҩܲȤһˣԼǾͺˡԣҩġ
ҩƺõʱѾˡҩķҩڶһҪףҩȥġϵѾ˵ˣڶҪȥϻֲСү︴Եȥ궫͸ϽϵѲҽȥ
ڶϣǱСë׵β͸ŪѵģСۼ죬ҳѣͶæСһڹ̨ϣιȹ֭ȻˮͰȥˮ
ˮߣԶԶɣСúͻ˴˵Цһϲӿ첽С̨ϣȻˮվŮӣɣСúͻۡСãôˣĲ𣿡
̧ͷƼЦСóҩ´ˣϣѾܳһ뷹ˡСеҩá
̫ˣպãڼϢ˵캮ضĵز顣
ɣСҿûôһѾˣȥҵġ
㲡˰˵ȻϢġ
ûһۣСòϢÿûҺþ͵óˮҪˮ׶ҪϢˣôˮ˭
ɣǿģȲȻҪˮԶԶסңڨڨɵõıˡˣҩеףҩҪҩȥ
ɣСõˣÿһ׼ʱ״򲻶
ŶǺãһˮҾϴҸ㻭Ǹյ׼ô
ͦðҲøҵˣһ仰ŪЩҪǮ𣿾ͰҸˡҸɩˣҸУȥҤһЩáԼǮ
Цǻ濴յ
ǣɣСúͻ۶Ц
ˮصңʵÿˮģǼˮҪٺܶ࣬һξ͹ˡͷһˮûö٣ҲͰˮ׹ˡ
ϵѾˣڳǰŴ׺Ȳ衣ϵ˵ҪȥףҩƵҩҲû˵ʲô
ҩҴɣϵЦӭСаȲ𣿡
ɣףҩģڰɣ
ڣںԺء
ߵ̨ߣԱ߳ӰζʮϤŤһɣСúͻۣڳˮæšɣСƼˣպ˵ЦЦŤȥˡ
ҲЦЦԺֻףҩϣŽ߳Űףҩӳ˼лѹƼ¡
ҩϣϲҩֻһҩֻôࡣη
ףҩҩСĵز𿪣ҩÿһζϸƣյһţͷһ򣬰ѼƬ档һյĹŻͷûЩҩҺҩеģǼζҩûеҲȷ˾ơţûʲô°ɣ
ҪҵȥѲҽһӦû¡
Ǻã͵Һһҩ֮󣬿ߡ𣿡
аܼҩ𣿡
ܼ裬Ȼܼҩٺ١ɣӣһ£
ඣɣСõĸɣӳӦŸͭèʲôԸ
ףҩҩһƣȥҼҩϼ塣ҪȵġˣٸСһò裬ͻɶӥˡ
ɣӴӦˣҩȥܿ죬һǰˮ˸Цתȥˡ
ӱߺ˸սףҩЦǺǵӹ̫ˣͣµĹŰء˱ĺһܴӺǱǱߣٺ١
ϲˣ
ǰҾǸŴ˵ġǼͷɣҲɣϺǶһ˵ĻơʹˣԸи˱ġߵģ˲˸ɵĻҲ׬ǮͲˣ˳Ŵ׬ļѪǮʼԼҩͷǱƴƴĸʮ꣬׬һǮˣʼϰҺҩУҲãɵھȻûҲ𡣺ٺ١
ԭϲǰҵİɾ壡
ʱడףҩüɫ˵£˵µĿ࣬üȴβסĶԼҵĵ⡣
ôĺӱͷţ֣еŲסֻǿšòףɣӶҩˣףϲҩˡ
ףҩ˵øˣڰʾҩ£ţִ˺һᣬۿҩˣס죬ٺٵʱĺܿడңԴڿ׬Ǯǣڸв֪
룬⻰ôô죬һϲѵһŽˡ
ףҩҡԴ̾һᣬŶҩһˣ춼Ĩһ£ֿʼ˵ԼҩȤ¡
ףҩ̸ܽ⻰ϻһϲ˵˲ʱŲ䲻ͣɫֺǺǵˣԺпٸЩ¡
ɴ⣬Ͻϲҩô


84ůƱ
ףҩӣۻһֽţϲɫţû£ԻÿҩճûһᣬͷͶģžʹȻ͸ͷһܡҩʹĵطȻʹٲˣͷҲҲˣҲôܡͳһͺܲǲ֪ܲβ
ϲνɽȥ˿һĲˣοԷʪʹӦȥ˳ŴͷҩµĲӣʱĲһһϦǲȫģܼҩ죬߰죬ʹͻԼᣬԸƣϵĲ
ţеǺãٸҩ죬ûЧ˵Чˣһ㣬¸
ʲô°
ʱЧ˵ףҩתͷеɣӣֽ
ɣӦˣܿ˱īֽϣףҩдһֽҲǸ߶ҩơд֮ףҩͳǮȡһСӣǰ㣬ԾȥҺҩҩƺҩȥԼ
õģǰС˻ȥϲϴθѾˣȫҩ´ġ˵ˣҩõԼҩģһǮҩûãҲһ¶ѣôǮԲٸˡ
ףҩƬ̣ͷţһеҽ̰ƣʵסǺðɣʱˣ߰ɣ˵ϵȼˡ
æǳĲͶЩˣɣСվڳſЦ㶳Ӷˡ
Ҳ뱨΢ЦɺԺĺӷľˣƴ뼷ЦͷһۺԺûصףүӣǰůͲƫƫܵԺӷ磬һ𰤶
һ굽ͷȲϲںӱߣҲҸ㰾һ뽪ȥȥɡ
ˣҵüŸϻȥҵȥѲҽءлл˰
ǰãſڡɣĸſˮҪߣӭЦСУ˰
ǰ
Ҳһȱ
ˣﻹء
ɣСôӳҴҹɣĸҶӻˣ벻˲Ҷȥưɣ
ɣĸһһö˶˵ôỵȥơӦͷ
Ŷ
ۼɣĸ˳ɣСע⣬ǰӲ೯⣬ӻͳһɫСݸҸһoɣߴ崮կúܣţůһ㡣
oɾڵıģǾӽʿǰغ󱳵һף䣬ǰһ·Ժչ˱ġ
имӹģǼ˿ģæѲǮɣҲҪoɵ˻ȥ
ɣСòӣ˻βûҪǮoʲôŰɣȻ˾Ͳˡ
ղɣС˵ǸͻȻ˵ĲҶӣʱˣҶûղƭģ֧𣿡
ɣСõصͷ߰ɣȻһЦת˲
ֻðǰҸ£Ҵһص˹֥á
ѾȼˣڼҲʽΣֻ˵˾䣺߰ɣҽš
֪ϵѹԼҩǮָʶʡԼڵȷҲûʲôǮҲûʲô԰ڵģۼϵԶˣ˲ϻϱģѱӵϣϽҩ䣬ҴҸϵߡ
һ·޻һʱɽ·ڵǧɽϻ塣
ֲСү︴֮˲ȶתЧϵָ伸ҩԡ
ֲȻǰϯӣϵֲ˵ĿУȥңŽھӴһ֪һһͳţȥȥˡֻصֲҡ
Թҡߴ崮կѲҽӣ˺üˡɽʱүŻص˳һĳ۳Ǯ׬˲ʮǮһ˺Ǹˡ
ڶ죬𴲵ʱ򣬱ɣС÷Ƶ˿o˳oɵĲǸ鲼ģֲȻܺʵҪıġoǰƬĿڴһС京ŵӭ꽿ۣ
ӭͷɣСӭţϲĻˡͰԼ˿̰⻨ĿλãѲǰʾԼװ
Ƽoɵıߣǰúϵļ黨ͼ˵⣬幤ʮ־£ϵźϸܣɼ˲Ѫ
һ֮󣬲ŴˣСոպãɴ˿óɣС߻ʮУƾ۾֪Լġôıõ˿Ҳͦ񣬴ϣǰĺ󱳶ʱůģҲ֪˿ãůƵĹЧģߴ崮կҽͲ¶ˡ
üۣʼڴʰ̡ͷ£¶һһ㶣˽סˣֹȥͷÿ¶ǰ
չӲİҰ˵ĺɡǴġǰֳǽСʵԶõ΢ЦڵƤͱǼŵȸߣĴ۲ݵ㡣
ǲ¶һ˿΢Ц̧ůůıģڰѺɷ£ãɷͷ£Ȼѵ˼ۣŵıһĿϵǶӭϸذⱳۺã˴βĸϣϵǼֳҽѹţ˿
´üۣ¥ݣˮͰȥˮȻɣСúɣɩӣǿˮ󣬵ϴʱŹá
̨ףɣɩûˣģЦС÷oůͲ
˵ıԼˣΪ˷ŵģֻ֧ͦõġٺ٣ллˡ
ǸллСӴһû˯͸oš
ɩӣɣСߺ
ЦŶлǿ϶Ҫлģôл𣿡
ôлҪҰˮɣ
ɣСæֵãҺɩˮ͹ˣǵæúܣ¡
ﲻæˮȥÿš
ĲˡɣСÿЦŵҪˮȥ˼һᱳ˵ҵģҵҲҵġ
һ㶣漴ˣȻƳԱȽϿţϾڷ⽨µģԼһӰһˮȥ˲˵Լᰵ˵ɣСòظлܻŷ硣Լܸ˼鷳
ڨڨҰɵʲôɣ
ɣСĵã͹˺ˡ
лϸϸһ룬ˣɣСÿ϶֪һֱ̬ԭԼ֥̫ˣɣСԼϺù֥ã˼Լ뷨ȥȼҾǮˣɣϵпܿ˵Ļ¡뵽⣬һĸǾˡ


85 ̧
ӦˣĿˮ֮ˮȥ
ˮɨ÷䣬׼ҽеǵϵ֮ȴ˵ȥѲҽˣڼϴһˣҲ׬˲ʮģ⼸ɽˮϵоǺġ׬Ǯֺ࣬αȥѾߴ崮կҽأ
û뵽ҩ̵ȴôܹҲˣֻǵҩģ׬ǮȻࡣǿû׬
ȥɲУһ̶ϴϵģѰ˼죬Ǿߴ崮կҽĺáٵҽЩÿٶе׬ġӿʮղǮʣµķ˵ġֻµʱǻᱻɨسšԻǼҽˣϤ·
Ȼҽ죬ÿ׬Ĵвʮġÿ춼֣ýĻҺǿõˡʹģһ˲ᱻɨس֮
⼸ȥУʹӣڶӵǰĩʯӢʽ򣬾ܶƼҲûԸֲ֪Ƶ·ҩԣֻܰϣףҩһˡ
ϣ˴ϴ֮ȥˮɣС˵һỰˮˮ࣬Ͱˮ׹ˣִɨҩ̣ϵû𴲣Сι
С󳤵ñȽϿ죬Ѿҳϴıˡ
һЩɹȡ֭ҩϵСιСȴԣС۾Ĺӡ

һ͵ߣСס
ܸˣһŹʷڱʼܵĺϣС˳űʼȥסӣУʮֻЦָָԼļͷҼ
СȻʳˣС
˸ɹʸСţȻԼϣСʼܣԾ̨ߣۿԶ˲̨תȦ֨֨С
ַ̨ϡСһֱϣֱ±Ծϣֻǰצס͵Сҧܿˣ۳
ѹʵţСȥ˳ԡС󵽲˵ĵطľţСܿȥ
ϵ֮ʰͣ׼Ѳҽȥشõķˣž͹Ҿ֣󼪣෢ư
ҵһָſڣûҷдʲô𣿡
лûע⣬æ˵⣬ͷ˿
ֻԸĪ
¼ҩ
ã˵úãи̾С˵ˣǿҩҽݵĲ˵ƣǺǣҽģҽֻشѾܿɹ󣬸ɹŴ˵ʴ֮İ
ҵˣ̨ٺᣬкιɣ鹺зķӵĻ⿪ˣ
ۣ֣Ҷ̧۵ˣҪҲðе
˵⣬ſڴһЦľ˼ʯɽҩУҲ̫쿪˰ɣ
гһͷȥüͷһ壺ʯаʲôˣ
ȴʯڻߴѦеͽʯС񣬳ķֻȴ˸ۣܾɭɭġʯһЦʲôйʲôͰҸˣ
ߵǰһ̴̵֣Уʦǰ鹺ҽз緽һ£ûյſڣ˴ԲѵҪǮⷽӣûЦ˴Դ˶֪ⷽҲζ˵ⷽˡ
ˣ͵һЦ˵ҴԲѣһͨ󻰣б˵óǮⷽӣ
Ǯ˵ûĵӣʯЦ
˵Ҳ·ͷãûͰҷĳĵˣˣĥ˵գʲôۣܸ߹ǣ
ǺǣǺã˼վˣšóǧģʯб˷һۣƲסĵЦǧģãҵθ߹ǡ˵
Σ벻þȻ۸߳Լô࣬һҧø죬Եͷ˵ⷽӿ϶ֵǧģһ㣬ҲҪź룬һЦ˵ˣض߹㣬һ߹ģ㲻ǳǧҳǧһģǧһʮģٺ١ô
ʯЦŵعƵãб£Ȼ߹һʮģб¡øʮһϼӣˣҳǧģ㲻ָһʮİɣ
ƵָͣʯУ㡭Ųƴ۸ˣģܽ󵽰ɣ
㵱ʯӹ仨Ҥأ󵽣Ǯϴ󣡶ǧģӲӣӹ
ˣҡҽˣãӾͼӣǧҳҳҳǧʮģʮģǧٰʮģ
ʯŷУշģĸԣ
ʯģһ͸íˣôţ
ãˣбٽŸǳǧģˣȸղദһǧģٺ٣Ӱɣб¾ͼӰɣӰ㵹ǼӰ㣬ҶһģⷽӾøˡҲˡʯб֣һӡ
ϺһһģղżӵǧٰʮģѾܳܵļˣϣǵѪɡָָʯУ㡭㡭ãӼסˣһתߡ
ǵ̫ӴʯЦ֮
ŭţӭͷ˽˲ײϣ̧ͷһˣԭȴǻõĶƹ߶
߶һЦӴУۣĶˣ
ԭ߶һֱ͵ղų۳˵˿вһ죺߶Ҳ֣


86 ѩҹ
ٺ٣ǰߣθ߶̴ִ̿粽˽ȥҲǣ·ǲڣֻǰϵ⣬Ҫһ㣬ֻбʯһۣʯģ㷽ųǧģΪ˸߼ˣ𣿺ٺ٣ӳǧģһǧģб¾ϼӣʵ㣬ǧҵĶҪ۳һģⷽӾ͹ˡҲҪˡ
ʯˣʵʱʦѦи߼ǧģѾĲֱӣԼǮģ˼һó۸߳ʦ߼ǧĲһѾʮʹҪǧģѪɣָ߶ŭǴĵǲǣ
ҿûո㵷ҡ߶ӻǮȡһ׻ӣžһǰĳϣУˣѩǹ֥þ꣬Ҳ׬Ӱɣ
һԣҲӡ
ʯһ߶ǶģʱйƤһ㣺ãã֡
ҵȻ֣߶һЦתУұǲ˵ġҸǱⷽӣ˵ˣҸլʺ񣬷ΣҪǿߴ崮կҽ׬СǮڣʵڿҲŲ˸߼۵ġӣѾ߶ˡǻȥծɣ֪Ƿ˺ܶǮծв˵׷ծأһӣѩ̿ٺ٣䷽ңȻȥϸҸĸ㣬ҵڱҸ縣˫ȫкñٺٺ١
̧ͷһۣ˵𣿡
˵ˣɶ˼߶ŭ
˵˾ӳȥӺߵſڣתǡ
ʯкͷһ⻰ƣϽ֪Ȥ⡣߶ȴվڴµУɸˣϻҳŰģٲӣγǧģ㻹ٲɣ㵽ҪٲɿڣҪ̫ˡɱˣ㻹Ƿһƨծôծأ㻹Ͱ׬Ǯծţʲô
վԱߵͻȻȵιˣûҵȥ㲻ǲǣ㣬߶Ҳˣͷе
߶һϻźǰ˸ĸˣæһץ𼸰ϵǶӱͷܣ˴⣬ܳüԶվڽֶ棬Ÿһͷ
Цҩ񣬸ĸ˵һŴϣŸѲҽȥˡ
ʯкͷм߶Ǳ͵Цˡ
߶㬵ػصãѾߴôһ˵ߴ򻨰׵Ũü嵽һ𣺡ӶҪ٣
˵׼޷Ҫ߼£磬ǨˣûⷽӣǻûǲһָĴҩ̣Ӱʲôġ
֪ƨߴⷽҩʮģȴμֵӵĲҪˣ׬Ǯ㶮
ߴôһ㲦߶۾һҶˣٺ٣磬õⷽӣǮβʱֻ˵ӵķӣʵϳɱʮģǿɾ׬ˡ
ûԣȥ֥ãúø飬βϧҲҪѷŪ֣
ãǳ٣
ߴźƬ̣ʮģ
߶۾ɵøͭһ㣬磬⡭Ҳ̫˰ɣ
᲻úײסǣ
߶һתЦ磬ҵи⣬ֻ߰ǧģǹԹ԰ѷӷ͹
Ŷʲô취˵
߶ͷ˹ȥߴֹ˼䡣
ߴ򻺻ͷţ취ӦЧȻеȴҲû취İ취մȥɡ
ã

죬Ҫôϵߴ崮կҽҪôڵﲡʱϵ󿴲ûµʱѵС档ɽѲСڻȥ·ϢСó档
ʼʱС֣ܵСһ߲ܣҲܣ԰ϣǻѩ֦棬ӻѩǵĵҵҶɹݸոճԿпɹ֨֨УʯͷÿСͳĹʳԡ
ССצӺܼ׵ڴֱϿԾƽһ㣬ҪҲ練ƣһܴܵϡ
СֻҪ֣ߴڣļڵϻϣһգ۹򣬱ܹ±ܵϣһֱ϶š
ѵζСѾָܰëʴӱʼιָܰѱεʼϷˡ
ϴףҩԼõʱϾҪˡϣѩ׷ɣ׷Х˯ҹˣ˯ţűӿ˯Ժʱвѩɳɳܳأţһ죬ƺ˿Ǽҩ̵ǽϣΪǽľģȽϱûСʹ
һ飬˯ȫˣѧҽĶУĪҹҽ˽ȴ߲ˣԶİѾĸˣڻǲúԲðץΣҽġȥ
Ͻ¥ݣ򿪺ţһ̽ͷѩƮ䣬һĺ紵ס˸ս
ԴȥǱһǽµѩȻиӰʹšѩ׷֮£Ѿһ㱡ѩˡ
æŲ˹ȥϸѩ֮£߻谵ֻСݣɽСӣǸߡι˼ңǹ֥ҩ̵СУôˣ𣿡
šʹң˵šЩɳơ
Ǹطʹ
ȡӴȾҡ㣡
УҷݰڲϣһץסһֻסоϸᣬûʲôͷˣֻǵϺܻŽ˺ţְŹϡ
һأĴֺСڹ¡˵Ŀˣȿǽϣȥơ
Ҫ
صһץס֣ȻĴʹһüгʹô㿴
ȡһ˵𶯣ҵģ


87 ƻ
ֱ߬ס벻Ҳû취Цǡȷ£ԱߺиСʡ
𶯣Ҳ˵һ˵˵͵͵
û취ֻںڰվšֻ߳صĺż˻ƵͳģȴַĴϢЩëȻĪǸ̫̫ࣿô᳤ӣȥģ
ʱСԶӵĽŲŻѩ죬ܿ㵽⣬ŷ͸˴ŷĵ
и˵ģһȥˣ
ǰƫôѩϽӡɶĶһ˵
һĪϷˣ
һϵܣһȣְһ˵ÿ϶ᣬֻϲ˷һСˡ׷
ǣӦˣŲǰȥŷƹζ漴Ҳȥ
ͷɣԱߵߵģ
ǣҳҡ
ֱп̵࣬ôôù˼ҽɱô죿ʮֺڸղҲûͰ˷ˣ˭뵽ûɾ
ƺµ뷨£ҡҾġЪϢƬ̣Ҿͻ뿪㡭£Ͼˡ
ЦҲҶԵɣ˳ǽڻ¡
վԴЩңһξɱЩţ֪һøʲôֻƴѹֵʹĺͼĵ͵͵
Ƭ̣Զ뷴ѾˣʱƳȥҲѾϴѲ˸ϵ˼Ҫ鷳ǻҵģ˾ȵףǻǸȫˡ
뵽⣬ʵ˼ңҪҪҵƸ㿴ˣ
𡭡ƣֻ»ûԶ
Ŷ˵ˡ
ֹһᣬղš˵ǸСУ
š
ҡҩ̣
ǡ
ҩ񡭡
üϣҼҳ
ִִϸϸشϢƬ̣ŵܲܡõ㡭ҩҵҩղŴ򶷵ʱ򡭡ˡӡ˴ʹ
Уȥáȷſҵ֡
Ǹַ߰ſˡ
վ֪ǵԼһ߿СڷſԼ֣Լ޿֣СסԼֵȴ˸ͱ֪˿϶书ĿӦҹҲ˿һö֮İֻҪԼҶͷŰ
ҹǿģҲ֪ԼƲǷԣҲȵģ˼Ҳû˺ԼĳҲ֪ԼֻҪ˵Ӧⲻ󡣼ϻɶԷܻʹð͸ˡ
ż䣬ںڰǰߣãõĴҪȳҴԱȳҪһЩʿҩΡ
ҩĵطҩ飬ȡСƿװϴҹƵĵҩԪѪɢ͡ԪѪࡱ
ҩʵһ֣һɢһǸҩԴ峯ĵԪѪרεˣѪ֤رʺвףʹ֢֮
ҩŻصҵõˣȻûҩ
㣡
ǡڰҩˡֹȥ
ңɳֽЩңڰֵ֣˼ڴҩңҡԼ˵ôáˡ
ֹͷǸˣ㽫ССƿźڵ˹ȥɢڷСǸҩãʹȻøҩϾˡ˵հרøҩĸҩҲ˹ȥڴˮҨһưˮݸҩ
߽ӹˮҩˮư£ҩƬ̣תȥ
ЦڵϹҿ
תȥ
úãˣֻðת˹ȥ
ڰϤϤƺ·ҩһᣬһ˵ˣл
Ҫʲô
ˣȥ˯ɣѳŴϾǡҾҳһᣬȻߣߵʱһŸϡ͵ҳװɣٺ١
ҲЦֻЩҰ˺һ棬ûʲôֵǮģ˵ƺȸղƽЩˣ书Ҳº䣬ôṤԼɶܣ˵Цˣһᡣ˯ȥˡ
ţ֮лպͼ
룬ЩˣǮֻºܶ඼͵ٶҿɲҪĴлҲˣֻҪ鷳лСֻ⻰˵ڣЦų˳ţ˹ˣͭϲܼͽıûʲôƱҩҩֵЩǮģͷ˻ϡ֮ڵſ˽͵ȥ
ô죬Ҳûʲô˯⣬캮ضģҲ˯ţԺ֪ˡ
һѹһµҴãĸϻû𴲣ŵͭҲö˶˵ģæȡͭѳƿһƣУֻյģҹѾûӰ
ҹˣǿ鷳ˡڼˣ԰ߵŴһֺŵźö˶˩ŵģҲۼûС·ҹʲô¶ûзһ㡣
ɵˣĪҹֻԼһΣ
ܣ㿴űߵϷһˮưҹԼҨˮ߷ҩǵģ˵Ρ߹ȥһƣֿˮưһС˵࣬ᣬֻǮҩĴƿȴˣӦµҩǮ
Žⲻܸĸ򲻺ý͡תǺŲúúõţתͷҲǴõģ̧ͷ˿ϵƬҲûĺۼˣ֪γȥġ


88̸
һʱ벻͸Ҳˣʼɨ
ҩʰɾûȥˮΪףҩ˵õĵϢĵ졣˵ףҩҩ˺תףҩҪ˵飬¿ҩĵйء
ţϻûʲôˣϵ󾭳ĳ棬ùιСȻ۰Ͱſڵš
Сϣ紵СĻëҶСŻڹ̨СܿѣԾܹϳĸ첲ļɶС۾ҩ⡣ֻǡ
ҩÿŲҪһᡣɵ˺ð죬Ҳûףҩϰߺϲͣ͵ˣ춼ˣȴֻҩûʲôЧףҩûȤˡ
ͷɥɥſϣʱſһĸɶأӴʲôС𣿡
̧һƣȴɣСáһˮͰصϵСšǿһЦ󡣡
ĵõģ𣿡
ǣ˼ҵġ
棬𣿡
а
ɣС÷ˮͰֹ뱧СȴֲҡָָɣСõļͷŤСȥȥ
˰úܽСһݣǽɡһɵĴβڿƮͷƮƮɣСõļϡת
ɣСֵÿЦҧҰɣ
ģ΢Цǽ㣬Ҷ
ɣСôŵֵϸССȻһֻС۾ȴһֱ
ɣСϲһ߸С⻬ļһ߶ôˮˣ
ţе£Խûȥˮ
Ҵȥףү˵ûհɣСõ
ʲôϲӣףϲң
ǰһˣҳˮҴ仰㣬ȥһˣڲء
ô˵
ɣСίرÿ춼ˮģ˭֪ƫƫֻܹ㣬㻹˼ң
һ߹һǸǸҲ˼ûȥˮΪ˵ףϲҺҪҪ˵û뵽֪һˮߵˡ
ǿȥɣףүӶżˡ
Ӧˣļ򣬶С򣬹
Сವһ£ɣСüͷԾɵϡСŻԹԵڼҰҪȥ
СԴ۾ת
ɣСˮͰˣŹغãȥģɻסˣȥпܻ漰ҵ̸УԼļȥ˼һ¾Լĵƣû̸ˡѹסеĽŲķ˹
ɣĸˣϲѽСУףүӶˡںأȥɡ
ͷ˲һһ˿Щ죬㶨һǰףҩںԺӱߵǼϲͣоǳԲѷĽ¥ֲ͡װûŤһߡߣȴһЦҲЦЦ֣˺Ժ
ԺԾֻһܰŵļοţֻףҩϰĿӱߵϣеƷŲ衣
һ񣺡ףϲ
ףҩƼٺһЦϷɣСýٺ٣СӵȵסǸɴµϡ
авϲȥˮˣɣСּΪԼ϶ȥˮԳٳٲŵҩԼĻԼˣ벻ţףҩôӡ
Ȼ˵ֻЦЦһ¡
ףҩҪһɶɽ衣ֱˮ̩ɽҲףҩΣȻƶкתףҩСһгӣԳ档һҩϷ죬治ûŻ·θ֢ܵ״ʹҲԼˣվȥҲûôѾˡٺ٣Сȷʵӡ
һϵӣһЦǸá
ףҩ棬С̨ѽȻЧٽŰưɡҪԶã
ȸϲ
ףҩ֮󣬵ϲԺתˣʪ֢Բ볤ڼַҩȫˣҲҪҩһʱ䣬ԹЧʮΪȰɣʮٸϲȷһǷ÷
а
˵⻰ƶŲ豭ƷҲףҩƺףҩ鲻ôƵġ
ףҩֻȿˣСУϷ˽⸶ҩ֮⣬һ¸˵ʵҪŪúãҶкô
ȻԼϣͷ룬漰׬Ǯ⣬ҪǮɹѹصʱһҲƲסʼ¶΢Цףҩ
ףҩûǻֻԼϷǷ֪ϷΪָı⣬ҩ𣿡
ҡҡͷ
ʼʱҸƹ񣬾˵ӣ˵ĻȷҵʱģȥɣСÿ֮Ҿĥ˵Ļϸϸĥҷҩ֮θܵԭⷽߴ򿪵ĸĲֻ࣬ͷԶСõõȻ˿ķӶ࣬˵ҷҩŻµȷǷӱ⡣ܿ˵ҩƷйءҾҩ
ڿˣֵлϲΡҷͷôҲҷ
ٺ٣ϷŴ˿ڼҩʲôСжҿҪãҾͲףҩˣȻ֮⣬Ϸһ£֪ʲô𣿡
ףҩ֪ƹԼ˵ġ
ףҩſһۣͷչȥѹ˵ʵڻҩûŻ£Ч֮ܺϷͶͷЩжҩģԼûҩЩ˷θŻµҩĵƷܸȤˣϷҩĵģ֪⼸ζҩǾõҩĺܴ֪ܶ࣬ЩҩβȴûжҲŻ·θ˭أٺٺ١


89 
ףҩĻѾ֪ףҩԼƷܸȤд󶨣˸һҪΪԼ³̾һϲú׼ҶЩƷǺĵģǣС΢˵ЩƵҩκã˼Ҷţһ仰ͰҸˡȻôãǹ֥ô
ףҩͷţǲ˽˵ʵ֮ǰҲôҩģҩƣԼҩҩж˼飬ȷʵԭҩҷ֮Чԣ治ЩƵҩôЩôٺٺ١
ԭϲҪǵҩģֻƺðҩĽǣԼҩĿǼҩǷҵˣϲܽǺǡ
ףҩĴЦ˵ʵϷǱȽϿصģҾСƵҩѾð˺ܴ˵ģձðΪϷҪ׿ڳһжƵҩΣܾǷϻ׬ǮԣϷΪðպֵõģ
ЦͣЪˣ̾һϲҴĻԣֻϲ֪ЩƵҩĵĺôдǲ֪ҲϿɾƵҩġ²˵ģ˵ǰ죬һӢʯȥӢʯӲ쳣ư취СֻƳССҵİ취ƳһϸķĩۿҩҲ⡣ǣƹ񿴹֮ҽƵҽԣҪ·Ƶҩģֻ²ô׵顣
ףҩϷҲˣϷ֮Щ֮ĴǣҪǶЩҩƷ˽⣬ӵķ⣬˳ԣֻҪ⼸ζҩĵķϷϷҩʱôһ˵ҲŪˣȻͲĴˣ
ԴһǲԼֺα򣿡
һҩƵҩܶ෽ҩҽҲᰡǻΪʲôΪûʱŪɻǮֳɵʡ¡ңǳƣɱ͵Ͱɱͼ۸ͱˣǸ㣬ԣǾ֪ôƣҲӰҩеġ
ﰵ㵱СҩȻӰ죬ǸǣԺǻƽ޹ʸǮҲøƤӣֱ˵ǹ֥δ׬Ǯ
ð죬ҩڵ·ƵҩˣٰҲƷӵһǶһ塣Σ
˭㣿
ȻˣѲ㻹ϲң
ﰵһ治㣬ҩģҩɱٶ˵㣬˵ˣҰƷ㣬֮ʲôĸԸҷֺ𣿵ҡͷЦⲻβε⣬ϲƺۻǷֿĺãۣơɴ𣿡
ףҩûͬĽ飬΢ʧ˵ˣһתЦҲаҪɴƷңҸ㿪üǮΰ
΢Цҡͷ
ڡڡԼǶõĲҩ֮һȥ漰طʹãһҪƷ׼ķķ¢ԼǮĿ̫ǳˣֻǰӬͷСǳɲ˴µġ
ףҩ΢ʧø֥ӣ֥ҲûҲˡź룬ֵҪˣǺҩйӶ㵱ʦǺҩеƷרŸҩƣԹԼơһ¸㡭šһǧģΣٺ٣ȥܸʦнˮģǺҩУ˭ΰ
룬нһǧĵȷˣǣҵҩҩģԼƣҩƿɲҩҩֻҪչؼһȷ͵Сһܸ㶨ҩľͲˣɸѡ顢ơƯϴݡˮɣԼˡ̡ѡСȵȣܶƷҪܳʱηУرҩרҩĽг۵ĵطҪƵҩǳһ˳޷ɣνС˼ҸҪֱ͵оʦֻҪʹõϡʱ䡢ߵȵȣƷ˾ŲʮԣںҩҩйܵĿ̫ˣǲǸͼȥ𣿲ɵ£
ԣҡͷ⻹ǲ̫ãȻǺϻ⣬ҳһ㿴ʲ
а˵
ǩһӹЭ顣
Ŷףҩûʣɻ
ʵܼ򵥣ǹ֥úǺҩǩһֹЭԼǸṩҩĺۣǿиǵжίƵҩǸӹƣǲֻۣǵίжṩҩĽơ֧ӹѣҲҩĵķáָɴҲ⳶Ƥ
ףҩɫһ⻹ǲϷȻǾˣɣ
һЦվ֣˵תߡ
ףҩۼҪ߳ţ̾˿סһ£
¶һ˿΢ЦҿղûûöԷ֪Լĵơƽת˻ֵϲкηԸ

¡
ףҩƬ̣ʵ˵Ҫټӹѣ
һѾ⣬·Ƶҩܷƹ㿪棬ֽ׶ֻܿףҩǺҩУҩеȥǴͷǹؼԣտʼӹѲܶߣҪ׬ͷֻҪЩƵҩƹˣҩҽݶԸˣҶЩҩĵĺôˣ벻ˣԼʱԼ׬Ǯʱ
ЦϲϴҲ˵ˣҲ̰֮ˣȻղϲ˵ÿ¸һǧнͰ׼ˣǩһԼһʮӣΣƣһʱƹҩ࣬ȷԼһꡣ
ףҩЦˣһ֮أ
ҪԸ⣬Լ
ףҩ۾һԼӹѻԭһһǧģ
Цˣ֮˿ԼӣȻҩҲԼоУԼݵʱ
ףҩϣζܻǰҩһɣۣԼĻͥٺ٣
һЦףҩôһҳԵĿأȥҲӡ󣬿ԤƣһǿƵҩ׬Ǯֻ°ٱңңֺţǵһҩУЩҩҽӣԺ󻹻ⲢܵӰ졣ϲ㲻ɣ


90 Э
ףҩЦ˵㲻⵱ˡǿϣ֪ʲôʱ÷ţʲôʱաãͳһ㣬ҲˡͰ˵ģһڣṩҩģ㸺ƣǸ٣ƶ٣
ҡͷЦֻͷǡûҩ͵ζҩ
ףҩЦϸУζҩҲæ˵ҲһͶ̫࣬ζ·ƵҩģҲЩռ˵ģٺ١
ǩԼҪ涼ǵ˫һ£ԺŲס룬ֵҽټһζҩӡҲǳҩͷͬٴҪʹãӸͷһд󶾣ƲãˣƵúãԾҿƳֻ˵ĸҽ֪ĺôӦûѡʹõġ
Ӻͷһ𣬸ǸͷģĸһԽиӣҪҩѡҩҽɵĴҩġܶಡҪʹáڸжԶƷҪϣζҩΪͷһƹ·ҩģǿĹ㷺ӦԺѶȡ
ףҩȻҽҩҩЧ֪һЩҲ֪⸽òþͻ˵а취жĸƳɿԴʹȴܰȫҩǰǲŵģʹƵͬд󶾵ͷ֮ˣµͷãټϸζҩҩܴЧƾζҩ׬Ǯ
ǺǣҪ˼ҩЧֻ²Ǽ׵Ŷ
ģҩ֣ҩǾϷֺϷˡ
ǣҪǺҩҲ¡ˡһҪע⣬Ӹҩ̫һҪƺãҼ尾ҲҪҩĵʱ򣬼ǵЩУӱȼ壬Ҫ尾ʱһʱҡȥһҪ취尾ʱ䲻ƺõҩģҲжġмǣ
ףҩ˵֣أЦȼʱһʱҼˣʱ򣬰ⷨдֽϣҩһǾͼסˡ
ţⷨӺá֪Ҫҩͱñ˻ã˶˵ãǲС԰Ѹȼȥķӽ̸ףҩ
ףҩЩҩģһƶ٣
ȻҵΪޡܲϼ󳵷һҹ֮Ƴɣ
ȷǺȫϲλûûҹƣϲͨ𣿡
΢ЦֵС֮Ķϲ֮ˣ֮ϲ
Ǻǣû˵̸ȻҪ̸Ҫ㵽ǱС˺ӵģҪȻ˾Ƥ˸顣˵˵ĺáҲģֵܻء
лϲ⡣
ȻҪʣҲǸˣǾֱ˵ˡٺ٣Ϸ㵽ҩеʦģ㿴Σǵʦÿ쿪ĸʱãҪýĸʱ֮ӰƵģн֮Ǯ˫㡣нһǾͰҩʦı׼ҩľˡ
ĸʱǾǰ˸СʱҲִİСʱƣӰ໹˫ʣҩôԴĹԱԱ϶ɣѹһֱôá룬ϲⷨӺܺãֻǡڼڹҩģ֪ĸʱ֪ڼӰࣿ
ףҩЦð찡һȥҩеʦһ㣬ζҩƵĻƽһʱƶ٣ָ㣬Լ·һ£ǷʣҪǺʣͰ׼㣬ÿҽôƺõĳƷˣˣҪӰƣǾͰ׼˫㹤ǮΣ
޵ү治ϵм֣ܵƽãͰϲ취죡ֻǻһµ˵ˡ
ʲô£˵ɡ
ǰĶúõģһҪƵҩΣ
ףҩٺЦȻпӯ˲ǣҸҩƣǮҩҾͲίˣҲͲ㹤Ǯˡ𣿡
һ£ϲܷԤ֧µļӹѸңٺ٣֪ǹ֥ȱǮǮ⣬˵ˣʮ彻ϣҪˡϾǡ
ףҩЦˣҡҡͷиƢˣϹ˿ͣҲǮҩģҲ˵ˣ˲ʶ֪ǵĺãܷö˵µļӹѣһҪһ¾͵ͣλҵǮҲˡ˵ǲ
Цͷ
ףҩ룬ֵ㶼˿ˣǵһκϻ⣬ܵøһӣɣҿԤ֧һµļӹѸ㣬ľĲˡΣ
һµļӹѾһǧģҲһǮӣĿҲһˣæаһҲá
ףҩŰ׺ҪƹƵҩͱ˶֪ҩĺôҲҽ˵˼Ҳţܸ⼸ζҩƵĳ·ӱЩʶ˶࣬ҩҩģ˳㿴ûлЩĲˡʱҿƼǷƵҩЩҩҽҽβ˵ģƼǹ֥ҽΡö֪ҩĺôˣǲƹ㡣
֮ãҼҪ˵˵⼸λҩõһЩ֢ͷ纮ʪҩҪƷ纮ʪԣֺʪѪ;磬֫ʹĸʹʹ⣬ͷҲǹǿƺͽ𴴿ƵĳҩƵ˵ʱرǹǿƵʱ򣬳ΪҩãڽӹʱͷͬҩǲͬģҪ֤ǻһƷҩ֢֢״㣬Ż˥СϥʹҹƵĵȣҲڷ纮ʪǽʹĺ֢رǺʹģЧ
ףҩЦͷ͸ͬĸԸȴ˲죬ҲȤ
ǰٽ˵ǡҪ»̵ҩʪ̵ͺ̵֤ģʪ̵Σȴ̵࣬ơڷ̵ѣΡз硢˷֮ĲӸʹ߳ҧҲΡûҩ㶼ǻѪֹʹҩ߾ΪãƵʹӸʹʹ֤ؼƫڱ֤ûҩƫɢѪѪ͵θʹȶೣáڵҪϨֹҩƸȾѪͣ죬֤С㲻ղͨȵȡ
ϸ˵Щ֢ĳ֢״ͱ֣һЩôϸһ˵֮ףҩҲͼסˡ
˵ζҩĳβ֮ףҩЦˣζҩСϵܣﻹбҩĵƷɣܲ˵˵ȻҲҪ˵ƣϷҪûбҩҲԺġֻ԰Ʒתøҩеġٺ٣Ͼһæ


91гڿ
ףҩ֪ʶ˽⻹ڳ׶Ρᵽ·Ƶҩβϵĺô֮ȤǸˣ̻񶴲оܿǸ׬Ǯĺûᡣд顣
ҩĵʷҩĳһֻƽǽҩĽоҲϴɾѷҩòλȥƬжΡȣչƳʱҽҩˮƽ˳ĽҩĵˮƽȴȻǱȽϵµģֱԪʱڣڵҽҩĸ߶ӣʹҩƵԺܴĽȻҽִִ֮Ƽİ£Ʒõ˷ԾԵķչ
ȻҲףҩ˽ƵҪ壬ףҩ֪ҩĵҪ֮󣬲ŻŬֺҩеȥ·ƵҩġǮǱһ׬׬ǮġңףҩȤƷԺļ۸ֱתøܴչˡ
һΪ֮һ룬ҩϷΪơƺ󲿷֡ÿһƶӰЧġ羻ƣѷҪòλȥҩҩż׼ȷеʣռ˼ʵʹõҩͲЧͻܵӰ졣粹ҩ˿ӣ˿кдɳʣռңϴȥɳʣµĲҩá
ףҩźξϷ֪˵ЩϷ֪Ʒɡ
֪ģתתЦаȻϲԾƷ֪ˣҾϲһ£ϲ֦еİ֣ҩƬģ
ףҩһ£õ£
ȻõˣĪɻʵжƬȽʺϣ
ףҩ룬⵹ʲôܣ˼ҩһ֪еǺƬǱƬˡֱȻôɡ
ЦЦҡҡͷ
ԣ˻Ǳˣ
Ц
ףҩǺЦˣˣ˵߶ӣļۺܵͣ˵Աɨˣģֻ˵ķӲ˵ҸǮ򣬵Ȼ˵ıҲ֪ģҪ˵еȻҲ֪ҿ϶װ֪һŲң
ȻţҲЦˣүҩǰȻƭҵġү׼ʲôӣ
⻹𣿺ٺ١ףҩֺǺЦƬ޷Ǻģģ񲻱֣Ҷƾ˼ѡٲɣϲһ͵ˣиȥǹ֥һǵİƬ֪һǮûġٺ١
ϲ˵ûϲ˵Ƭĵҩʱôһ˵˼֪ˣﰵ̾жҩƶ֮ԹƵҩ͸ǹ֥õҩģϲ֪ǹ֥õҩģԼƵģʱң˵ʵһЩӣҵ֪Ҵһҽѧġ
ҽ
ǰģһ꣬ҲǹˣҼһҽˣɡ
ǰϵǸڴҽǿһҽĹ˵һ飬ȻһθͼӴףʵԡ
ףҩգ̾ѽϵܣʲô߽ҽҩԵҽɷڸģֻϧûаǷ鳭¼ҪȻҽһˣϧ̾
ڨڨɣҽɣ
ҲôƲţҾ˵ҽԲûⱾǡ
ҵҽҵȻҲһЩǴҽҽѧģҽϻһЩҩƵķӡ
ôķӸǹ֥ҩأˣǹ֥úⶼ𣿡
ѻĹؼѾˣЦҵǸƢǲ˵£ƺҩģ˵ôҩβõģ׼
ţȷǸƢŽҪҩģǼҲ˵¸ɣôҲǿٳԱůǲġνʶҡʶ䱦ǰҲ֪ûϵϷҲʶңͿĻֵֵǮֵǮˡ
ϲ˵ûƬķӣϲȤ𣿡
Ȼ˵ˣȻҪ򡣡ףҩİǴǮӣһСתͷеɣϺɣϺ
ƹɣϵ˽ףϺ£Ի˹ϵΪ磬š
һӸһͭǮðѼ
õģԵȣɣϵӳȥһᣬͭǮŷϡһһǧģߴģֳʮְѼϡ
ףҩһżһ£һǮǰһⷨӣΣ
Ƭĺ񱡣ⷨǱסصģҩõԼƵİ֣˼һ֪Ǽý⣬ҲǮֱӸҲ޷
ǮȫϲģҲۣȻҪ̫ˣҲⷨӡǺǣϲ˵˷Ӻԭ򣬾òԩǮ
ˬ죡ףҩ豭һڣ΢Ц
ӷԼݶڴɿ˼ͷľ˿ļۣЩִ˴ź޷èһԵ̫ˣɼӹǵȷӲʡҲǰʾͦͦظŵִһڣȵĲˮһֱʽθȻůһЩˡ
ŵ֦Ӫй֦Ͱֶǹ֦еҩˡǣ֦ʤɢҩܾü壬еЧɷֻӷҩЧ֦еİ֣ȴζʤģ㹻ʱ䣬ܼеҩζкƬҪչ˹֦Ͳܾü壬Ǿͼ岻ֵҩζҪѺƬҩζͱü壬֦ζȫƻˡҪ߼ˣͱбƬܶ߼ˣ
е˵úãףҩźϷֲֻ֪ڹ֦ڱķгɱƬܶչ˵𣿡
ԡʵؼʵгɱƬһԳʱ󣬶ҩЧûӰ졣
ţãôһ˵ҾˣԺҩ̵İ־бƬʣҾôһ˵ٺ٣ԵǺܶҽٺٺ١벻ƬôིһȥǮֵףҩһƵǰ
ЦƬĽܶģٸϲһƬСš֪ζҩôƬ𣿡һСԻȡԷĺøУԱ㽫ĶС֪ġ
ףҩҡҡͷƷгһһġСˡͷн𣿡
ȻнġסƬҪг˿п˿׼ҩеЧɷܸ֡ҩЧϲ֪ɣ
˵ʵһ治֪Ҳ֪Ǽ٣ٺ٣˵ģģҲܹõЩҩûҽġ


92´
ϲҸĶǧȷʵûǻ˵ġԺ֪ˡ
Զԣ˵ˡͷôУҲôЩҩ˵ȥףҩǺЦЩС⣬ûдģ
ģЦˣǰȥǺҩУһҩĶѷڸ᷿ĸֿȻú룬󰡡Ӱֻ²İɣ
ףҩһĴȣǰͷʹˣÿһôʧҩĲɣɣŰ׻ӱˮʹϵܣܰҽ⣬ٲĺô鼱֮£ףҩҲˣΪϵܡ
ִҽԺǹҩģҩĴ洢ϸҪ󣬲ڼڹŴòˣִҩֿⶼִ¿عҩƬܶ඼ϴܷ֮մеĻóȰ취ɱЩִŴû취ãܼһЩʩǿԲõģһ̶ϼġ
ǵЩҰѻ˵ˣȻ˿̸ĻӡǾǰˣµǰҩĲֿıȽϺõģȻҲгҧù䣬ʧô࣬˵ã׾ͱáڱǺǣ㿴Ÿǡ
úã˵
ҪԤùȵģ͵ŪЩԭȻԵزȡʩܴﵽȽЧ
ףҩƵƵͷ
һڲ裬ҩĴлù͡ɫζЩӰҩĵЩԭܶ࣬ȴӴķ˵ɣʪȡ¶ȡɹù溦ʹҩıʡ
ƼףҩĿ֪ӣ֪Լ漰¶ȵִеĴʻ㣬ҩеƬǷֱһ
УУǽзͣ˵Ƭʱѹ˼ҶҪô£ҾŪס
û취ͿȶƬɵĻѧӦ˷ֻͣҽа͵纮ʪа˺˵Ļ壬Ҳܶҩ𺦵ġ
Ŷ
ͺñⷺͣΪааƬɵģʹҩζɢʧɥʧҩЧԣҪеḶ́ôƺõƬͲҪǶ֮ƣƺߡ
ףҩţԭҩеʦͼ㣬һһѣһʹţԭΪⲻȴԭǲС
ȻУ˷ааҲƬƬʺϵ£ůȽʺƬı棬죬аҲƬ·͡һЩｺҩ֬ҩᱻаӰճɿ顣԰ɣ
ǰηΣ
°죬ҩĴͨĵطͨõĵҽдأӷ£ҲŪ⣬ñ£Ȼɱ̫ˡ
ţһȥĥĥٽ˵
ҲҪȡʩ£ΪȻƳ溦ЩʵҩȴǲϺģʯ«ԼһЩˮҩ̫Ҳҩĵġ
ааҩĵƻԺöԸһЩȽѶԸʪа
ףҩһĴȣûʹˣǳҧͷۣر÷ʪ죬ҩù䳤ˣһһѣ۰ʲôð취𣿡
˵ʪаֻÿеʪȣִҩʵĲͬ÷ֱֲܵİ취ִֶηֱʪȣܴﵽĿġŴǲģֻªͼ򣬲ҩеĲֿ⣬ǵҩĶװţʳһݷţҲ֣ҩĵĴرһֻдҩ̲Ż漰һҩҽݺСҩ̣ҩ٣Լ򵥣ⷽľܽ۱ҩĵҪöࡣƳʱҩĵƶڱȽϵ͵ˮƽ˵ҩĵıܴˡ֪ͨʶûС
ȻװЩõһθڣ΢ЦԤʪа̫ˣҪʪаҩĵֺҩҪĹܶӴٺ١
ָ֪ܲһ£Ҹôʪа
ٺ٣ǰ˵Щϲûеأ
ףҩһ㶣漴ЦˣԶԣее̫żˣǰ˵ЩҶãأ˵ʵ˵ǶԵģûùҲ֪ЧΡԣȸһͣҰķˣЧʱٲ㣬Σ
΢Цͷ֮ѡҩĵĴ֪ʶΪЩ֪ʶñܣԼҪõģʹõԤֶֻҪЧ˺׿ȥѧģԱܣԲһǮһ㣬˵ֻּףҩĴҩ壬ԼҲ׼ҩ⣬Ҳòϡ
ףҩּǮǰ˵ηʪаҾеٸǮ
ҪʪаҪǴ洢ҩĵĻҩĲֿһҪͨ磬ͬʱҪܷ⣬ҪȡʩǺҩеķӵڵ棬׻ˮʪΪˮʹԲֿߣǽ¥ңԸĳʪڵ¥ĵ棬Ҫʯҡľ֮ʪڲֿҲҪһľ̿ȡֿʪҪڱܷĵطһɹҩĵƽӡ÷꼾̫ʱҪҩóɹɹ꼾бصĻҪû¯Ⱥ濾һ¡رҪǣҩĲһһһţùء
Ҫôţ
ûܴšҪű࣡
ûܴţ
ǣܼܺ򵥣͸ܲ࣬ÿһһҩģҪ㹻Ŀ϶ͨ磬װҩĵҪ̫ˣҪȻҩĻᱻ滵ġҩĶʪажȲһеرʪɽҩкĸȣܳͻù䡣ܳͻɫܳͻɺɫһЩεĿҩģͻܻ˵ҩ֮ܳʪճұùĩҩʪճɿ顣Щҩֱ뱣һʪȣ绯ԣҪЩҩĸǶʪааͷаµĲ̶ͬȣűֿͬĲֿдš֪ӦðЩҩĹһһ𣿡
ףҩͷˣЦҡͷ
һʱ˵ġ˵Ҳǲס˵İɡס洢ҩģֿһҪɾһзιĻֻб֤˲ֿܶžȾ;֤ҩĵ⣬ҩĵİװҲнġϲǵʲôװҩģ
ɶЩ۰ɶĻ©ģúװ
˲Ρ¹סƬ顢޸ɡЩأ
Ҳǰô𣿡
Ȼף˲ЩҩҪر𱣴棬޸ɵȷҩζβķ治ãζɢˣβ
ô찡
ҸղŶ˵ˣаʪаааҩģ˲ֿҪͨ硢µ֮⣬ȡʩܰЩа롣֪ô𣿡
ϵָ㡣ףҩֵûһţæּһͭǮ


93׬һͭǮ
΢Цϲ˵̰ƣȻⷽҪȸղŸĸҪһǮ򲻵ġ
ףҩǺЦˣּͭǮݸȸô࣬ԺķӹЧٲ㣬ʳԣ
Уϲ˵֮ǰ˵漰ղ˵⡣֪ϲҩĵʲôطʳ𣿡
ףҩҡҡͷЦֲǳӣ֪һ⿪ҩĺö඼ҧˡ
ٺ٣Щע۲죬ЩСϸҲ漰ġ㣬ϲҩƬص϶Ѻ۴ԼмпʳƤҲױʳġҩģ٣ʣµĲҲı䣬ΪӻһЩкʣҩıʣҽ߽Ƕ˵ӰЧеĶ廹кҩ̽Ƕ˵ҩȻȥ
ףҩ޵˵̫ˣЩҧõҩı˸ֻóɶѳɶѵĶֱܰ˵ҩô᳤أ
ԭܶˣܶҩĲյʱ򣬰ͷҰĸֳӺͳѴˣʱʵİ취ɱѣõƷɱЩӡ⣬ֿΧӲݴܻڣͻɽֳֿΣкܶҩر׳ӵģġ˲Ρ¹ס򼡢ӵȵȣرע档֪ô𣿡
һףҩȰһǮݸŵϵָ㡣
ķܶ࣬˵ɡԿͬҲǰ໥ƵҩԼζҩһԱ໥ơޭһȫЫ뻨ͬɰ̶ͬȵȡиϿԸ㣬׾ڷ淽кܺõãһЩ׳Ķҩ׻ߡ棬к֬ҩʡʣԼǵҩģӡΡȣϰ׸ɰ׾֮ٽܷ棬ԴﵽùЧҲ˲εȹҩĵı档
ףҩļǣ˵ñȽϿ죬Һܶණδŵģ漰ҩֶ࣬ﶼܼǵס
ϲֵ滹һҪעǾǷҪаһá򵥵˵ܷⴢءҲǲøס̳ޡƿдءҩװ棬аͳ溦ȻҪɱ洦ܰѳѺ׳ȥܷٺҲûáܷ棬Ҫľ̿ʯҵʪ˵ЩʺϱȽϹصҩģ˲ΰɶġҩҩܴķ̫ѹˣҳɱ̫ߣʱҪòֿܷⷨˣ֪ôвֿܷ𣿡
ףҩЦҡͷ
ܸӣҪˣ̸ġˣ֪ҩı淽඼ˡʲôĿҡ
ףҩԴѾҳһŽܴҩ⼸ʮˣҩĵı沢ûϵͳѧ֪һЩҲܷǳ˵ЩȻ֪ǷЧ˵ͷͷǵģƺ˵ƭˣҲͦе룬԰ǰʣµļͭǮȫƵǰЩȫ㣡
ϲǡ
ղ˵̫࣬ʹ˼ǲס㿴вУףҩ񳶿ԼǮȡһСӷǰһӣϸղŵһǧͭǮ㵽ǺҩУָδ洢ҩģ޽һ˵ֲֿ⡣ְֽôղ˵ķҩ棬ֿȷЧ޽Ȼ֤˵ķӵȷЧл㣬Ǹˣ֪ļֵģ㣡
ϲֵлϲһְǰҩظáҩʧٵ޶ȡٺ١
Ǻã²˳٣ȥҩȥΣ
УȻҩ˵һϾ
ȥҩе㣡ףҩֳϥվȻӱϴҪɶˡ
ϲӦԤ֧һǮӵƼӹѣܷڸң
аӦ˰޽ҩֿ⣬ףҩܸˣʹشӦˣȡǮһǮӵݸȻߡ
ߵſڣףҩվסˣعһۡ룬šϷ󲹳һ䣬ʲôҪǮ˵ԿǰǰͷǼζҩķϸңҳһģϷӸ֮󣬳Լҩ֮⣬ҲܰѷˡԺúÿǿǡ
⼸ζҩǺҪҩƷֵļֵԲֹһǮҲʮӵļۡ˵ԼԺΪҩ̴ҩƳۣǣڵҲŰⷽô˾ͳˣԼ˵ӿǲԴرǺõķӣܵ࣬һɾһøֵڵϡ
˼Ҳû˵ֻ˵ԼǮʱԿǣǵҲð·رԼһǷծпܱɨسŵ¡ԣ΢΢һЦаҵȷǮãһῼǵġ
ףҩ񻺻ͷⲽȥˡ
һͭǮղѾɢˣһ̯ǣ֪ôáʱɣϵŲһƼǶǮʱ۷Ź⣬ЦСУףϺģ
ٺ٣ҽôҩģҪҩĲֿ⣬ҵĳ͡
Ǻǣ㻹ͦ͵СУǮˣٺٺ٣ǷĲǮܲܡأ
ҵǷĲǮ
ǰȲĻҶǮ˱ǩֵġ
ܸҿ𣿡
ȻȻɣϵͷӣ˱
ܿ죬ȴɣСøɣĸɣСһʣڴˮأ
ɣĸһƼϵһͭǮ۾Բˣ޲ֹȥڻΧȹϴ˴꣬ôǮףϲߵİɣҪҸţ
ɣϵЦʲôףϲСеСҪףҩĲֿ⣡
ɣСϲͣǰɵ
ɣĸͭվǣԲ۾ֻǵתϵһͭǮ
ɣϵƤЦⲻЦŹ˱ɣСӹһ߷һָ
ϸּȻϵģǷĲǮǷҶǮǷҲˣЩ˼ʵܹ٣
ܹһپʮġ
ղżͭǮݸɣϵģʣµǮˡ
ǿɶлˡɣϵϲæǮ˹˳յˣǸˣϵЦݺܻˣþûȲˣͦæİɣ˵һæȱ衣
õģ
ɣĸڰĿǶǮ˻һˮЦ廰СУǲսһЩϺõɶҶ裬Ҳû׬ôǮҪϵȥ
ɣϵһ㶣ҲǻԶԣǹƷ裬õúأ
Ƴʱʢ裬ҲǰѲҶѹƳɱ磬Բʱһڲ飬÷ˮ󣬼Ρ֮ĵϡ
裬رƳĲҶո׬ôǮиˣʵһǮ
ɣĸЦĸµƵĵ󲻹󣬶Ϲ˿ˣһ׼ˣ


94·¥
ʵҵûԹֲ裿
ɣĸǵȻ˵ʵϲȲ裬ǰȵöЩһĲ裬ĺò裬᲻ûǮġҺТ˳ĺӣǮòԣһ׼ˣ
ǰǺǣһ㣬ȥүҲ˸ˡ
ѽҾ˵СТ˳ˣɣĸͷɣСã㣬ǮТ˳ﴩĲ㣬
ɣСŤһߡ
ɣĸתʱ̻ЦݣӶڿЦһ㣬ڻưðСУҶ׼ϲһôܱ˵ģ
ԱߵɣϵҲظǲϹ˿ˣչģǾˣԵú׬ͷ͡Σ
ЩĶʵһǮ
һʮģɣĸ˵ֳɣϵʹգ۾
ɣϵ⣬ٺЦԶԡ
ɣСöŵǡ
죡ɣĸһɣˮȥȥ
ɣСӦһվûһʹ˸ɫҡͷ
ɣĸɣСúǳʲôȥĥʲôǮ
ɣСߵſڣ棬룬ֻںš
̫ɣСóʹɫʲô˼ƲԼȻ֪ƳĲҶ۸񣬵ƾֱҲ۸˵㣬ڨڨ˵㣬ٺ١
⻹󰡣ɣĸС۵СУǲҶмۣǽˣ˵ʵҽҲһٶʮģһҶҲ׬Ǯ
ɣϵһֺǺǵСУҲϲˣҲ֪ɶҶǿǹƷ裬Ҫʱòģȫ͢Ϲȥˡ˾ĹƷɽ裬Ҫһһأ⻹ȥ깱ƷҪ˲еʣ£Ǵָ¶Ӵֵֻܹ˼඼ףϺˣʣôһˣ㲻Ҫת˼ҿɾˡ
ɣĸЦøɲҪǳͣǸТ˳ˣǸжТģ㣬ˣһ᲻ء밡һӣôòҶТǻӦõѽҲͰǮľͲôǮأ
⻰˵һҲǣԼϵӵϣҲˡԼԽûʲôϵϵҲͺȲôһȺãڻǮҶҲ㾡ТģǮҲġҶ˵㣬Ҳ󲻵ȥռˣҲǶɣСøԼаĻرˡ㲻ۣЦǾһˡ
ɣϵɣĸһۣЦˡɣĸЦѽ
һһ
һɣĸ۾ˡ
һЦһˣȸүӳǺˣ򡣡ǶǮʮǮݸɣĸ
ɣĸʧһ䣺ţӹǮתͷСãСһɶҶ
ɣСþͶŵģϴӦ첽߿ŴӦˣӳȡ˸źֽдšɶҶ衱ȡһһĲҶøСװˣ˸װͭǮĸ鲼ǮӣԺ
ɣСð¨ǮӷϣЩǮɢ˲ãǮװǮɡ
ǮǰӣһװͭǮģۿŲ©ԿڼϡɣСðǮװǮ
ù¨Ӵ򿪸ӣһںɫĲ裬ɶҶ裿
ǰɣϵֺǺǵҶ֮ɫ̻ƣ͸ţζʣӴϵʶһ֪Ǻüһٺ١
ɣСѾǮװǮϡ¨Ҷϲ̸ǳ
ɣϵɣСһֱ͵ſڣɣĸЦСУǮţȲ裬Ŵˡ
õģӻ֣Զˡ
ɣϵɣĸСزۼɣСõԹ޵ǣһ£ɵվʲô
˼С׬Ǯף˼ôĲҶԲĻǮôĲ裿㻹˵ʲôۣۻһģⲻƭ𣿺ߣ
С㣡ɣϵһһۣѹ㶮ƨǮҲ׬Ÿ׬
׬ǮҲýôݵģ˵ˣ˼ҼＱǮãŻծأ
ɣĸŻưֵ⻰˵ˣ㣬Ǯص֥þ͵øߣҲ׬Ҳˣǹֻ֥Ѿַˣ
ʲôɣСôһæʵǹ֥ôˣ
ôˣٺ١ծծ£ǹ֥ǷôǮ˼ծҪծȥˣһӣŪðǹ֥ý͵ͷˣ
ô
ٺ٣ɣϵɣĸֵɫɣĸһ磬õĶƹ߶˵ˣ˵֥׬Ǯȫ˷ǻǷһû壬׼ȫɨسţѷջԺоûǮծˡ֪ǷǼҲǮһȥ׷ծûǮҩġֵǮɶĵծҲãоȥš׼ȥģղżףҩһǮСУ˵ʲôҩıܵ£СǮˣծջⲻ˳ջˣСڻȥɾඣ
ɣСòǽ˼һծҲͰˣô߼˼Ҷ˼ڼǮأ
ⲻǷϻǮ̣ѽɵӣɣϵƣѹٺ٣ý˵СУһǾǸյҪݲУ˼ܽ𣿱Ĳ˵ֻƸ񶼳˵ˣ׾ԲܽᣡҲ⣬ô˵ûɣҪúȥѽ
ɣСҧһţתܽã¥죬ܻԼķ䡣
ɣĸɣϵǵȼ֮ͼʱϺǼֵ⣬ڱծ˻˳߼˲Ҷ׬˼ǮԺСֺͭǺǸˮȥˡ
ɣСܻطŹϣ¹ȡһ̯ڴϣͷŴŵģŹڵϣӴ°ȡһСӣڴϣִӴλ̸ͳһСͭԿףͭһСĶϣǼӡ֮ΣѺڴߣ°ΰãҴܳţ¥ȥ
ɣϵڹ̨˱Ų̧ͷȥȥģɣĸˮ֪ŮҴҳȥʲôҲ׷ʡ
ɣСһ仰û𣬷ɱѾԶˡ


95 ծƼ
Ǯӣֱ֥ߡ
ֿ˻һǴջ׬˶ӣһǧͭǮֵܹǧģټǰףҩƼҩǮҹǺ߸ǮӣܹǪһˡպù⣡⻹ϻֲƥк˿࣬Ҳء
˴Ҵһص֥ãԶ㿴ЩΧڹ֥ſڣֶסˣ洫Уʮ֡
ͷһ˹ȥſھˣֻһˣϵĸ֮󣬽Ҳڣһıбڹ̨ǰ⻹а˾ŸˣлŮվߴ˵ͣлŹװӾϵ䴹ͷɥڳ档ĸ׺վЦЩ˵šűߣҲһɥϷһƥ಼Ϻ˿࣬ѾһСȥ˹¼аˡϵʣµġ
ֻһ׳ֱ磬ϵУʵŴǮҲ̫صˣûҪծǼҺ꣬㵹ã׬ǮȾͻˣ˵˻ˣʮǽϷ⣬ˣҪҩµծǿɲɣǷծĪǷǵľͲծôǷܹ߰ʮģ컹ϣҿɾҪȰҩˡֵֵ٣һƥ಼Ϻ˿࣬ҲֵģҲҪծ
һ˺⻰ɲԣǷǮǷҵҲǮǷҰ˰ʮأ㻹ࡣҩĺͲ˿ɲܶ㣡
һų۴ͷЦأҵûô࣬ҲģУգȰٵծ˰ɣҲͲˣĿҲÿǣ
һҲǰУҺմҪծûǮ֪ǮǸ㻹ծģ˵ǮѾ˲ǧˣǮôȰЩСծأǷǵҲģҲмпڵģЩǮءǺƤҪծˡǮɣȻ˰ɡ
һͷǰǷҵֻһʮģ෿СġߣŷϺͷһҪծǷҲ࣬һҲĵġȰǵĻ˰ɡǵĽҲˣء
һϸӵǿɲУǮٵծҲծƾʲôȻٵģͷɴ϶ˣǮҩƲУͿӣȰҵĵծ˰ɣǮҪ˱Ҷɣ
ǰǴǲҪǣǵǮҪҪģŴʲôͼǮ𣿡
һ긾˵ҵǮҲҪҪģ˰أǷһˣҪǮҿɿˣ
ҵǮҪˣֻһģȻҰɣҺˣ㲻ÿҲþ
ǣȻǵİɣծ١
ʣ¼Ҳš
һֱԹۣŤֱ磬Ц˵ûУ֥ҵķӣⷿǮɲһծǱȻġҿ԰ɨسţԣȻҷǮ쾭ģҵķǮٻǵǷծߵĶ
ǷծĴ´һ˵ʲôƾʲôķǮҪȻʣ˲ŹǣծҹʲôǮǮǷӵǮͱ뻹һӾҩ
ңͷһԴǴײ˸
Ѿ׳ʵˣɱı绹ǰ˰أ̧ͷԼ׳ʵЩ٣һɫˣʲô᣿֥ǷǴҵǮҪʲôԣ
ծϣȻͳһսߣһ¶ԿЩծ֪Ҫջȫ⣬ù֥û˵ծ֥õǮȻģżı˰ԵöԿϲߣҲд⣬׷׵ͷϸ񵽲ӵˣҲȷǮã⵱ڲ˼ˣᣬΡΡкãǶҲ࣬Ҳ٣ǿǵžģ̧̇ȻǰɡҪȻҲˣӡֻõ֥ˡء
һ޶ϵȴãЦҪҲţⷿǮȻңҩġƥһֵǮĶҵķǮ֮ǰһߣȻҲ
ծ໥һۣ໥˹һ룺
ƾʲô
Ǿô죿
ѲɻܰǸˣ
ȥ

ʱҳһš
Ҫţýֶһʮֵ⣺Ƿծôծţǵͷڹ겻ʮҲҩ̣ٺ٣ĲŸȥǹ֥ÿ
ͷһƣǻõĶƹ߶żڶ֡߻ĻƣҲǻЦţ˲˵У⸶ԣ˿֪˶Ӵ
µˣЩծ϶ǻ߶ģȻһô
µû߶ϴλصãѾͼӴôһ˵ѴƹߴñӶˣ֪ӵǮɵģ߶ųˡߴзķ־ڱصã߿Գһ߶˸⣬˵ֻҪ໨Ӿܸ㶨߶֪֥Ƿ˺ܶծЩծͬʱҹ֥Ҫծʱ֥û취ծԼٳ򷽣֥ñƲѣ϶ӵġ
߶Ƿǵı»ǲСģôһеծһ̶ծ߶ȴڽֶ濴֣ʱ䳰ȷģ͵ʱ֣֮Σðѷ
˴ãĸߣʵǷЩ˶Ǯ
Ͽܹǧģ
ȫ𣿡
šĻû㡣
ߵм䣬ָλүǶһ˵仰
ǷŴĴ󺺵۵㵷ʲôңǮͻǮûǮһȥ
ѼϵǮӸ߾ٹһ˶ȣҪǮľס죡
仰е˶ͣһǮӡ
ǷŴĴһǰҪȥǮӣıͷһԴײ˹ȥײǴͷϣ󺺶ʱðǣתһƨ˵ϡͷѾһӣѪܡ
ͷͷ컯֮£Ǯ
Ǵ۽ǵ˿ڣɥŵ˭Ǯˣǹ֥ǷծûҵǮаӴ
ղ˵ˣǮȽ˷⣬ʣµĲŻǣˣ
ծʱ


96 
ͷԴ߬߬ȭͷôܣһһϣ
ϸһһеҪȴӺˣûǮҲˣ򰡣򰡡Ӵ
ϸͷһԴײڵأǳѪͣҽС
ͷôҿɸǣͷ˭Ҵ򣬲еŮģϵٵģľͱӲ
ЩծĿͬȴšһģرǼСծǷǮҲһģΪƴһԲǼӲģƣ£ҲĻ³Կڼͷϸ˶ﻹǰϸηη㵽˺档
ͷһЦת˹ȴǮӣ
ǽ
ͷһ㶣漴ЦѹĴԴЦԴӽɡ
ǰǰʲô컯֮£Ǯ𣿡
ÿͷ˻ιԴЦΪŮӾͲᶯ֣ղҲˣŮһĴ򣡡
͵һѳ㣬һͷ߬Ǯڣ˶ͭǮ⵱Ҫ򣬱ǮǴʹԴкˡ
ͷŪһ㶣ššӣԴ׼ؿڣǮӣ򣬱ӵԴӴ
ͷֻԴһʹҽһĨһѣһֵȫѪԴϲ֪ˣСһѪϽԹ϶һŷԴϼѪۣ֪Ѿˡ֮£
ֻͷһֻСñС۾ֻצѪɫµѪ
ûƼԱߵȴѾˣղһӰӷԾ£ͷԴϣ漴ԽУļϡſһֻɰС漴ͷҽŷ֣ǿɰСѾͷĹԴצӡ
־ϲŤͷС벻Сһ˵Сʱ򣬿ֻСĸĸֻܣѻҧѪģץϹһֻǵ۾ѲڲűҧģνȮӣֻСҲͲΪˡ
ܿɹģС󶮵ûʵСû۾ͿʼһСͻǳˣڹҳϡƽιԵģϷһ˯ϦദСѾĸ顣ۼܵв
ͷڷСĹˣۿУȴץССವһĸ첲˳ݵϣˢˢ£ͷͷֶ˼Ѫۡ
ͷһӣҪץסСˤȱ⣬СҴܣץסƬ̼䣬ͷԴϡϣϣѪ죬ƴ۾սǰһӣ۾ûˡ
־ϲеˣ
СͣסһݣɵĴβڿƮƮƮļͷವתСצѪ죬ͷ
ͷ֪СѾ뿪Դأ˫һץšΧۼһֻСϷŪܿģҲЦ
ۿͷѪܵԴ˸æ磬ˣûˣ
ͷҲСˣĨһǰѪۣƼͷĿСŵһ£⵹˺ü
ˣأ𣿡
ͷֵССһ϶СģڻСѾٴһ㣬ҲˣСצӸĻ϶ɵжԼľѪܣ߶Լ۾ֲ̫ˣǲҪǵĺáסֵǿһ˿Цݣҽ
ЦЦͷһԴѪڲͣʣߵ̨ȡһСƿֹѪҩӸͷֹѪģ˿ϾˡǮӴһƿʮǮ
ǣǣ࡭лͷӹҩƿȴӻͳǮʮǮĳϣŰεӣҩۻԴǣ׵ĺĻ̣ԵʮֵĻ
ҩǰЩ찴պ䷽ƵģֹѪЧܺãܿͷ˿Ѫסˡ
Сһۣ׳ŵӵСУȻҪͲǹѽ
ղҲˣ署ҪͷҽҪ֣ҵĻųֵġ
ǡҪʲô
Ӧӳٵʮ֮ǰ巿ġڻкü죬Ϊʲôھͱǽ⣿
ڨڨⲻǿǱǣǰǮǣûǮ¡
ǰѾ˵ˣʮûǮǣԼ˾ǡ
ǲа˵˵ʱ򻹲ҵծǵҩĺֵǮծģҪҩģͲǵԼ
һ£ǻծ£ҩĶծ
ǵģЩҩĺֵǮĶҷĵѺЩѺĶˣҵķûñˣͲ
ô֪ʮ廹ʣ㣬ѾҩеףҩЭ飬Ұҩģ޽ҩĲֿ⣬ǸҶԺÿһǮļӹѡ¾ܰķ⽻룡
һһ˶Ǿϲӣ̧ͷǾﲻ֮ɫϸǻϲò֪˵ʲôáϲܣ˵𣿡
ţӻͳǮˣӶݸϵ󣬵ǶǮӣǮﻹͭǮʮģѹһǧĵģĲǮһɶҶ衣ٺ١˵գ¨ϵϡ
ӣݵ˫ֲͣضţףҩĶ𣿡
ЦˣһûǵӿɹƭٵǮȥٺ٣ףҩĶҸƼҩģҰһҩĲֿ⡣ҩеҵģ˵Ǯȥġƫ¡ˣףҩҪǩЭ顣
úã˵ԴЩˣһ㲻ͣͷ˲ʵЭ飿ʲôЭ鰡
ǰҩĵЭ鰡
ҩġ
ϴƵҩģףҩ⣬ѾԤһġٺ١
Ŷúã
ϻϲĲͣĨ᣺ºˣǮǵծˣǷծǲõġ
⻰ծһ󻶺ϸֵСУ̫ˣͼݣȰӵծ˰ɣ
ǰǱͷһԴײ˵ķŴҲЦСУԵнлٽ費ѡȻҵˣԺѴǽѽٶԵġ
ȻҵİɣҼСǮԺء
ңŲء



97 ծ
ծǶΧ£ֻǶͷצС󣬲ҿ۰Ͱ
и̾ǷծǴүҪծӣִ֮ԭŴҲģϵҪȻЩ˵ծɣҲѴ
ծһͷĻϲСǺˣȻǰɣ
ֱϵµڱ˵۾ʪˣƵƵͷУУǣȻǡ
λծ֣λлλǹ֥ѴʱǣǾǮ֮ˣǮ϶Ȼǵġ˽ݵİɣһݻǮ
ծһͳݣڿлţţȻҵģ
żǹ֥ǷǵǮܹǧģǧİٶģ㹻ǵˡ𼱣ܻϡ
ţǮܻǣҵծҪȻߴﺦϵС󣬸ղŲ磬ڼûСΪвʵʵҪǮ˱ˣʱˣе
תͷղŲ˵Ѿҩж˺ԼµļӹѾܻķ⡣ķҩ̣ܵ˺ܲķġ
ǲУɣԼĻծʱʮ壡£ЩɶЩǷķ⣬Ӧǰͻģۺãǵʮ壬ծ꣬Ǵһ죬һҲٻʮһ죬ȫ룡ԣµȲ֮׬ļӹˡȻõǮǱȻҷġռҷӿҩ̣Ȼȸҽ⡣ծǶӺ󣡡
ﻷܣһۿǼЦݵĺգǰղ˵ҪģǾͽһָռˣŵˣǶģƾ˵һ䣬ҪȽǲ
Ȼûй涨ôϸŴసͨǷԣҪͨծġǼʸˣȻ֪һ㣬໥һۣͷ
ɫȻĬˣʮֵ⣬ɴɣҲǸˣҪȽģҷ֮ʣµĲŻǵծû
ƳŵȻ֪ӺǵɫѾˣЩ⣬ЦܴܲǮȫ㣬ǲģܲȻǣٻ㣬¸ϢС
ҲҪϢֲǷŴҪʲôϢЦҾҪ⣬ңծ꣬ǹأҲѻ˵ȥˣʯʶҲ֪ˣʮҪղǮԺʲôȥ
ʮţǻ뷨ġ
УʮޣһŻǮȻڻ
ٵȼǱ֤ʮջǮǡ
㱣֤ʲô֤⼸׬ǧģ
ԿЦ⻰ҲʮҲͼˣףҩǴ˵ģԤ֧ԼһµļӹѾˣҩĲֿ⻹ûӰԤ֧ԼӣҪӣô󣬲ԿڣҩǷö֪ҩĵĲֿǷҲ֪ǹ֥øծۣ£ٽӸԼ˭ҲӦġҩֲǮûطˡ
һЦﰡʵڲУﲻǻҩĺͼҾЩ𡭡
ҵģ˵仰գҿɲϡЩҩģֵʲôǮҪǮˣ԰ҩļҾֻǵծ¼ȻǮծˣ͵õһңҪȻҡҾŸȥ
ŴĴ󺺵ծ׷׵ǿҲҪҩӴ
ЩҩҿˣֵʲôǮģ
ҾҲƾɣֵǮ
ˣҲǸ취ɴȥ
һ˾ĨžţҪǹүҹ¶ĸǮиңǮиҡҾһӵ֥ãҲˣء
ʱҳһš
һ˼״ҲˡǮô࣬ЩծľͻģȴһĲ÷ҪȻǮ½סˡ߶ҪţŴ˾Ǻܶ˵飬رǱ˸浽ţŴ°ֶδ߷Ǯ֮⣬Ϊǵ𷣴ӣϼʾࡣֵزȻʾڵĵزҩ̿϶ɨأԺҲͱ¿ˡ
ʱ˸תͷȥ㿴õ߶߶Цţŷ˹и취ù֥׬ǧģ㹻еծģ
˶
߶ӻһӣģУϴǼ£зķңǮ㲻Ǯծ𣿺ǺǣǻúðɣΣǴæͲлˣͷˣҾˡٺٺ١
ͬҪ߶һһ㣡ǳ֮Σ
Ӵ⻰˵ãúãҲ֮Σ߻͵ǰȥŶ˰ɣ߶˵ţЦתҪߡ
Ｑȵȣղ˵ʲôõһӣ
ǰҲƼˣ׻⡣㶰Һĵ¿ηΣ˵ҳ֮Σֻˣĥɡ
ǷŴĴ󺺺ӵ˶ӿΧס߶ȵȵȣȰСߣȵȰ
У߶˵ҵǡ߶ֱ磬Цǡ
һȺծΧסˣ˵߸в߿ధ󣬻£ӲʩӵǮծ
Ѿû⣬ү㿴ô죿
Ȼ֪ⷽӵҪԣӵÿˣֻǣüë飬˵ñģҶ˼أ
ȴôأķӻв٣һҲ޷ֻǣ߶˵̫һҪҾл·һʩᡣһβͼӣһ¹֥ãԻӣǾǹ֥õɾͶˡô˿ء
ղڲףҩ˵ԼǮãԿǰͷȼζҩķʮû취ֻˣɰͷķӱףҩҲ߶
뵽⣬λܷԵһᣬȥǮǣ
̫⻰˭ģѿǰɣҪܳﵽǮ㻹õȵڣѷõǮ
˵ģǰ죬õףƹƷʪԣܸˣԸһҵķӡȥѷǮˣ
ծ֪Ƿ


98 Сõļױ
ſڵ߶һ⻰ЦСУҲÿˣ֪֪˵ףƹķʪԣҵǻҴƵĲķõҩʲôʱСеĽˣƤģ
ҲЦ֪ߴףƹõС緽ͷöǣףүӳ˲ǺܲԲǵҩˣĳҵģһѾˣ·ûʲôˣ㲻֪ɣ
߶˵ģģʱףҩҩ֮ȷܲߴѯʱ߶ҲڳмˣһЦŶʲôҩףүκõģ
ƾʲô㣿͵ʦѧգ
˵˵ƭӣ
ծЩŽˣһ⻰ɻض
ЦǲȥһףүӲʲôࡣ
ˣѿǣ˵÷ʲôطԣǺߣģ
аõǲöͷ
û
ףƹķ纮ʪʹõͷ̫ᣬβã
˵ʲôǼ̫ᣬ߶ȻʧЦһЦ˶öͷ
ö
߶ЦҲ·ͷöͷ֪ҽǶ𣿡öҸѾõ㻹˰ö㵱ףүǴ󰡣öλȻſںߣʷѹûõôߵҸǵҽھǸүʹ󳼶ƹģֻöСоȻ˵˰öǺ˵˵ʲô
Ц㲻лУǱĥһȥҩףүһʲ֪Ǹߣ˺ҩУǻòǮȥҲУ
߶˵г񣬲ҲЩˣۿծҲЩĶԼ̼ƻҪϽ˵ףүӿϻʮķƭˣǻҽģֻϻķҩҩģƾʲôôǮķҩҽʲôһϹģλģ룬Ҿ쵱⣬˷ӻծΪΰͰ͵ҪȥҩôԶѿˣ˲ˣֻܸ浽ȥ̫үǵƨɣ
ǼҲ壺ûߣţﶼȥѽ˲аӴƨɣϼʾڰ
ծ߶ͷˣҲô£ֺҪȥŻĸ״
ˣ߶ڵֻܷСס߶Ȼ˵ծǸԼȥףҩǮծҪ֣ʱ˸ȵȣǷծǮǾǣΪҪţ˵䣬һŮǺһɫС˹֥á
̧ͷһƣɣСã
Сãǡ
ɣСߵǰСݸ磬ҵ̸ҵλġϴδӦˣղǮծ͸ҽġ¾ȼŻծɡ
̸ױġ
ɣСú㲻ҲһϽȥծɣ
ΪѣɣСԼףҩǮծģĿ֮£˼һóױԼծȻܾɣСԺ󲻳Ϊ˵ЦŹأ
û˵ɣСѾǰһţߺתɱ˹֥ãȺˡ
վýǵĻˣסüЦɣһӴ˼ɣСױø㻹ˣⲻ߶ǮˣҲȲˣ׬˼ӹѣɣСãֻ߲ûˡǺǣǵˣ֮Դϲ
Цϵ󣺡㿴⡭
ѹ֪Ÿȥɣýɣû̬飬һʱ֪ɣСΪ壬һóӸԼһծһǿµġЩ㵵ϣСΪҪѼױ˸ǻˣ
ȥɣ˵ýɣСô϶йϵ֪෢𣬲Щ飬֪λشڨڨЦһŮ㡣
ҲЦɣϵģɣϵͦģǼҲĳͣ˵ǼѴͰඡ
Ҳõ˼ױѽ
ѽ˼ҿǮһʱתòôǮҪȼֻȶСõļױ¡Ժȥ
𣿡ЩתܾºΡ
ЩˣͬɣҵǮæҲ˵У˼ɣ壬ԸǮǻծǾ¡ղŴɲҲ˵𣬺ҩԸҪǩһҩĵԼһһǮĸ¾͹ˡʱٸЩǮǼҴɿб£һһǮĹǮǱʴ
ϸҲЦǰ˵ɣϵˣöͺȲûǮءܺ˵ġ
ծҲ˵ɣϵ˵ƣΣļʱˡ
һͨǻԴҲŪˣĥΣԼȷ˼ҲôǮ˼Ҳû׷ծҲˣźͷ̾˿벻Σ֮ɣϵ尡ȻǾ°ɣȻծһҪ뷨跨Ǯ˼Ҽױźã
ϵ˼æͷӦ
ǮȻͺðˣ¼Ǯеծ˼ġ
߶û뵽Ŀɵ˺һᣬ߬ǶӣҪ˵ۼݺݵ˸飬ĸ˵˿Ҫź򣬸ϽԴżȺŻˡ
λծû뵽ͷǸԴϲĽ֣ܸˣծˣǰ˵˲ٺݻ滹Ҫصģ໥˵ЦмиǮĺúӣôЩ죬ͳﵽôǮծԺǮתǽ衣˵ɣΣ˵˰ΣһծŸԻϲɢˡ
ǶˣŵУԺǺýַ˵ʵһϲʵˣѷǣҲġ̫ʵҲУԣҵøѣ㽫Կ
Ҳ׷ծ飬ϾǷ˼Ǯ̫̫ˡЩֵĵطҲ⣬ô˵ˣæֵָ㡣
ѹøˣ֪ЩծΪʲôͬʱһծ𣿡
ҡҡͷҲЩ
ǻõ߶ģͼӴײ֪˵˶ǵĻأ˵ҪǮԺǾͲǮծҲͱָҪˡԲһˣǣ


99 ϼӹЭ
ɫղҲվŵ߶ˣҲҪծˡŭΪҪ˺ң
ˣͬԩ£˵ˣϴӣ˵ȥˣǺأСˣɵ÷ŵ㡣֮ĲУ֮Ĳޣˣ˰
лѣ
˵ﻰҷӣǲһƵҲǰ˭
˵ŻŤ˿ˡͷҲڨڨЦţںˡָֻ֥յƽ
ҨһľˮСϴϵѪüС׶񣬻ǲҪá
ܵСǰһֱ˳ģǿͷ̫׺ԴǷŴĴ󺺶ײˣּԴŵܵܣԲŴӷһĻԵģ
ҲЦǰǻסͷֻ½컹֪ôճء
ղŵľͷ׺Ů׶µ֣ҪǮߣǰծǾԲưոݵģʱ£ÿСˣס˾ƣǸ̾ҡҡͷˣ̫ЩúԼ¶źá
æӦˣСϴɾצѪ󣬰ŻСȴ£ܳµأӣһֱܵ϶š
Цô϶ҼҲǸ°֪ǿģ֪ĻΪˣأ
㿩Цð죬ҴСڴϵϣſڴˡ
ţáҲȭͷСſڴҲ¡
ϲ̶ʲôҩģףҩĶѽͷǺܻˣǲġ
ֵˣ˵˼ףҩ񻹵Ҷȥ޲ֿءȥɣ
Ҫţֶվһߣ΢ЦǺҩеףҩ
ףϲ˹ȥҪȥУǡеûȥɡ
ţղŵҶˣɣϺһ̫˽ˣǸǮۿһëεʲôƵˣ˵ˣСҲûǮôڡԣɣСüױ˸ױ϶Լ⣬ȥ֪ôء
ˣô죿ȥɣϵ˵˵ȥ
ȥǲȥ𣿺ٺ٣ģɣϵҸ˵ҪΪСþˡ
Զֵлϲ
ףƹɣϵһŴĻƣǲϲ͡ɣϵҪЩӵġȻҪ£ջþѵ䵱ļױ
ףҩŻ׺΢ЦСѾͷ㲻ױڳˣ㻹ˣʱûױ޲ȥ
ЦЦʵЩ죬Ȼ㶼ˣ֪Ҫȥ㣬ȴһֱվڽֶ濴֣Ҳ֤۳˼Сͷ¶ѼױǮԼˣͷҲĳݵˡ
ףҩƺĲŰ׺˵ʵϷǹ֥ҲûҪٿҽҩ̿ߵġڼϣҲ԰ҩеʦ׬Ǯ㹻һ˻ˡҲܹòûг档ȻҪȥҩңһǻæʮķġ벻ɣСôһ֣ǺǣҲǹ֥þٺ١
ԭףҩ⣬գемףҩ˵Ҳ̹ʣɶ˵ɶͲһҲգףҩ˼ֺøУֱʵ˴򽻵ԻһЩһ㲻õıơ
߰ɣ
æʰ޲ֿĳأȽȥԼǩȥͲˡ
˵գףҩ˹֥ֵУ
ѾƼˣֵףƹ񣬿쿴
ҹ֥þһ䷿ÿ߲෿ס˷ҩġûطרŵĻֻڴˡ㼱æһӹڳԱߡ
ףҩȴ΢ЦѾ˵˰ɣҺҩ׼ǩԼίйƼζҩģʲѾʹ˱ҩʦȷ⼸λҩһʱû־дɡףҩ˵˼ζҩÿʱ
գǻϲԭһжģҶΣ
ףҩ˵ζҩÿʱǰƳʹõƷģƳķУ㡢ûҩ͵ʱࡣƴڡßһˣִҪˮʱƯȻʱвСⷽʱ䲻ףҩҩǵһζҩģҲ֪õʲô취ķѶʱ䣬ǰѾ˵˲ԿԴ˸ֻۣ涨һ⼸ζҩѵʱǽݺУҲҪ̫ϣ޷Ƕ׼裬ڹˡտʼּۻҲáʱɣô˰ɡ
ףҩǺãϷλĿ޸ġæÿλãףҩ£д˸Լǰ̶дˡһЩϸնܳݣֱףҩǩֻѺԱһݡ
ףҩֵƸɰ޽һҩĲֿ⣬ЩҪˡ޽ֿڼ겻ɶ˳ӵġ
Э飬Ժÿ¶һǮˣʱд󶨣һǮѾ㹻ҩ̵ĳɱˡԺ󿴲׬һľͶһġϲ콵Ψһľ¶Ƶҩ˼Ҳ⣬ǳ׻ֹԼΪԼϹ涨ҩΪҩ·ԭ򣬿ԵֹͬڿףҩƵҩĻǺȤģԶߺЦǣȴĥ⾿ô¡
ףҩ뿪֥ãҩС
ףҩĶףƹѾ˵£ĲΪȻϵ飬ҲΥѾԸǰҪ޽ҩĲֿĵط˳
֮Ҳ鿴ҩֿȫһ飬ָɲҩı֮տʼףҩĶףƹƲ첻ΪȻָҩĴ⣬һ㣬žȥм֮ɫһȳϿ֮ɫһ·ϽڵĴҩĵļļš
ѲӽѾˣףҩԸ¾
ԹŽԼҪƹҪʵؿ֮ʩͼֽ޸޸ġһæ꣬ѾǰʱˡŸǻؼҡ
ףҩѾ׼һҪƵҩģƳƺãݳһ֥á
ҡҡλǰһᣬ쵽ʱͻȻͣˣݳĻƺڸ˭˵ţһ̽ͷүλүȾƣȥȥ


100 Ϸ
źȵľƣӾƾûأҲֻܲǾЩ֣˭ԼȾأԼƳ·ûѰ
һվһߣİСݣŸ٣òţݣֶۣԼ΢Цӣ
òҲˣκЩ죬ȴ˼һ˵Լϣ˵磬ӦˣԼλСеˡæֻ񣬴˸иûаɡȥ
רڴ˵Ⱥӵģ뵽¥ȱСơ
˲ʶûȤȥԺȣæЦѵšиĸѾ¾ƲˣһȥءԷˡٺ٣»ذɡ
ŶߵͷҲ޷˿ЩǾȥȱɡǰмȻªҲǿպϡ
ڿɲȥɣСðѼױԼծȥ֪ΰأȲҪ¶棬ȷªһЩҪǸɡ
߿ѣ΢΢һЦҹѩйչôǧ֮ˣ
һ´һߣɲҹﱻ׷ɱԼ֪࣬Ƚλ𣿾ϲԭ㰡
ҹ߾ʹʱ򷢳ŮӵĽʱЩǸŮװģϸȥȴʵʵǸСߣĪǴƤߣϸ֮£ϡϵƤƶжʵǴƤߣԴﲻЧ˵ҲӦ̫࣬Ϊҹ򷢳ŮЩ֡
΢Цڴ˹Ӷʱˣٺ٣ڹпе˵
˵ûգ£ɶԷ˵£ȥҲ޷㹰ֵаҲȲ裬и£Ҫǵ˵ɡ
ãе㣿
ãҰѶϾ
صңҲڣϵ˸߲˵ŻϺڳæѾŪ¾ƵС˰ˣһơ
ҲǰæҩеĻưŰҩĶжˣ˲ֿȻݳˡ
ֵɣ࣬˵ˣС˺ȺȾƽⷦٺ١
æЦ˰뱲ӣӦТϵġҲûʲôġ
⻰ϲŻ׺ƵƵͷ
ֵڶ˵۵ˣǺǡ˵⣬̾˿Ǳ˱Ƶʵû취ﵫһ취Ҳÿɱ£ܺףҩƵҩģ׬Ǯ
һ̲˴ӳɷ˵ʲô㣿ʲôС塯Īҵҡײƭţ
æҰڣٺ٣˵ˣôôأ֣ףҩǳ⾫ƽⶼģôᡭ
ΪǸ⾫Եҵܱ
Զԣٺ١
ЦԺյүģȥһ£ܿ
а
ӺųС첽С¡ﻹûӰϺпܵիԷȥˡ
֮ߡߵɳƵӣ
һͷվ¥߸ߵ㶥¥ϣ֡æ¥¥ϵ¥ֵ˼˵ɣ˼Ѿþ磬һȥء
ŶǾͳ˵΢ЦðסʵҲûʲô£ֻΪ˸лҹľ֮ġ˵գһ
æһҲѧ秵ЩСʱҳݡ
ҵԹȻЩС£ҿǴ£Ǻǡ
ǣٺ١
СֵܾҵҵʵҲӦøֵܣǰһ͵͵ϸиŽ󡯣
󣿡һס˺üһԼϹ䵽ڴձϿĺģͨһС󡱵ķ´һߣͨĵ󡯣
ǡ΢Ц
ǿЦЦҲֻǷϲ֪뿪Լҩ̵ĳѾˣһ£ֵͨҿǸӣŨüķɲⰫСݵӡ㲻ǿЦɣ
ûðʲôÿθɻǺڽ棬ȻʶҵòҼû˼ҵӰźϾһ£ˣȻɷˡٺ٣ô֪Ƿˣ
е㺦£Ͼͨ书ǽɱԼֻ練ơôһ˵¶֮ɫδСˣظһͦ㵱ķҵҵУˮˮʲôµġ
һ㶣漴Цˣ˼û˵ˣġҵľˣԲ˵¡
ô˵ŷģٺٸЦ٩ѾˣͲȥű棿ͨ籨ſʮӴ
ʲôµģģСֵҡҹѾǰﲶˡ
ʣҹЩˣŵĲ죿
šҹȥƹ׼֣ҲȵѾˣûʲôΣյģȥ֮Ҳ˳ƹ˵ҲᣬúܴĴڸ˽Ǯ⣬ӦǮ٣ȥ֮Ĵˣ벻һЩϵļҾ֮⣬ǮٵÿǰǮģܲǮĵطҶˣǴţǮı»Ǻġǣûҵֻϧʦ¶ģֻ׼ԣ׼٣ұ˾̿Ǯˡ
ЦܶνƹʵǿռӣСʺ⣬ǰٺ١
ϡϡɽӣбһϣЦ˵ûܻǽҪߣҹðüΧסһԾҪңҶǺ̵֣ģҳʮ꣬û¹ĺˣЩӥצ书һһߣôЩҪֻһԲرϼһṦζӲͷƤϼһһһ֮˳벻ʵأӲͦҩ̺С߲ˣңﲶˡˣһץ·һûʲôҵġԣ˵Ҿ˰Ҳ١
ô֪ǲ죿Ų·𣿡
ǣıװҿʼ֪ŵģΧ֪֮ܵ˭ҪԸԼɣб˳һ˵İܳ·Ͽ˿澹ȻвƣǾŵĲ죡
ǾȣŲ죿ʲô
ҲѽҸҿ϶ԲΪץСë


101 
Ҳ벻ͨҲȥˡȻ֪Ǹ߱ĵҹץĲǳңŲ죬ǾͲǽɱˣҲͲõĶԷԼѰеʯͷҲͷЩǾԶ֮ĺá㹰ֵǰû£Ҿͻȥˡ˻ء
Ǻãֵĳ͵ǮСֵıлģɡ˵ˣ֮лĳҪڹشһʱ䣬õĳ߲֮ݵϲ֦ҿˣͻġ
Źõģл
¥ߵſڣͷٿ¥ѾûӰ
صðѲ룬к˶ˣүϯԾưɣ
æÿһҡȥϯ£ź˷ϺҲˡ
󲻼žٱ޲ֿôˣ
ͼֽˣҪ󡣺ЩԼޣҳȥȷҪ󣬿֮ȥգȻͿװҩĴˡ
˵ֿ⡭Ч𣿡
ЦֻҪϸҵҪʩҩģͲдһ׼ǿö࣡ʧҩҲٵö࣡
˵úܿ϶ﻹЩ˼ҵǮûɷ룬ЦҿףƹϲЦտģӦúҶµġͷİɡ
ǰȲѰծҪծΣһֱҲҲǻǰɣҺʵûյǲɵġףҩΪԿģǸ侫ˣóôɰҩĲֿ⣬ֳһǮһ£ɰҩģǾǿ׼׬Ǯ£ɣףҩô˶Ҷϻʲôĵģ
⻰˵ͷȥˣЦݣƱаɣɣҶǣҲˣǶһ
һ˰Ѿƶˡ
¾ƱһвˡûԣŲȣ룬ŵһ磬ȥһ˲
ҿ˿ʣ˵𣿡
ϻ㻹˭
Ŷһ粻ˮˣŽˮĹɣСãлڵɣСǷ񱻸ˡϴڲɣϵɣСûǺġ
ˣȥأȱ˵˵ͻҪǽȲ裬˳ɣϵл˼ҰǶȹѹأȥлһ˵ףĸڣͰСõ䵱ļױͻ˼ҷġ
õġ
ڼﻹжǮ
ϵܹʣٶġ
ţϴϻү͵Ĳܵ٣
һ֣ʣµĵĻܵİġ
üô㣿ҿⲼ˿඼ͦõģһ֣ʣµôֵǧ˰ٵİɡ
Цǵ϶ǻʵˡܵİҿܲˡֻҶ
һŵ˲ЩǮȰɣСõһء
ⲻôãõǮȥ궫ò𣿷ڵܵҲ׬ǮˣǮȥ꣬ǲŲк˿࣬ҲǮҿϺ͵ܵаˡ׼а㹻ˣиأ
ҲЦǰɣ⺮µģϸаǣرǴɣԺҪȥҩ⣬ⳡѽľǸ棬һ˵ʵ̫˵㡣Щϵӡ԰˵öԣʣµĲ˿࣬λÿһ׼аůůġġҲóȥⲻǣ
ҲЦүҿ͹ү˵ЩҶǸôЩ
۾һɣ죡ү˵£ʲô죿
Ŷæͷ
ĸίæǻɽѲҽ𣿡
Ѳҽ۵㻹ø˼ҩأ˼ҵǮúú˼Ұ飬ģûУ
æŶһ
ɷ̫ѵ⣬ܲˣæЦת⣺Բ˳ԲˣүŽѵҶˣϽԲ˰ˡ
㶮ʲô۵Խ˵ϢԽҪ㲦ر㣬ƽؾͳһ軵ˣ·εˣ
ǡڨڨشӦš
ЦһģͷĺˣҲڶġҾһ
ţ󻺻ͷƽȵضƱһ±ӣˣȻֻǸǹټҵˣϵĿлЩģ죬Ȼү˵ˣǾ͸ҶаˡȥҲá
æҪҲȻҲҪ
۾һҪæЦ廰ɣҲһТģҪϾһ׵ˣʣµĲ˿࣬˲ֵʲôǮģҲɲϱʲôóɳȥҪ棬ҲҪ治ǣ㴩ˣ˼ҲҲ̤ʵ
룬̾һͷתͷϵ׼аʣµĻһ˿ȹ
æЦҲҪƣϴ˿ȹÿ궼Ҫ˿ɶģȱ¡
û˵㣡һʣ²˿Ҫǹһȹģȥ͸ɣСá˼Ұôһæõ㶫ȥô˼ţ
ףڨڨ˵ûģ϶һȹģ
Ҳͷ
Ǻãôˡ
žƣҩģһæ£԰㡣
ڨڨЦҡұúܣֻ²Ӵ
ƸҩʲôģҶǡ
ڡڡӺǵƶȽ鷳ҪҩĳȥʣϴȻ󰴴СֱֿˮݣҪһֱݵп΢ʱȡмÿҪˮƯ֮󣬰Ƭ׷ڹˮУٰѽƯõǵһ޸ʱȡɣбƬȻĩɸˡƴںͲڵĹ̴ͬҲҪƯ޸ȡˮʱĸʱпްģڳ΢кƬ
ӵƷֱȽ϶࣬θӡ˳Ƭ׸ƬڸƬƬƸƬȲͬƷͬӦ÷ΧҲвͬθƬ˳Ƭ׸Ƭ͵ƬƷЩƣҲҪʱĽݣֻҺͬ
ǡڡں͸ƬĽƯˮУҪʱ䶼ܳҲ򵥣ǿĸװæУԼԳհ︸ҽյЦǡͷ͸Ƭˣ⼸ܼ򵥵ģһ˵ͻˡ
ٺ٣𣿡ϴЩš
üѽҶҪźҩ޲ֿ⣬Ҫչҩ̵ҽ㲻ҩﲻæҩģѽ
ٺ١ڨڨЦţԹӱЦҵҲˣµǵ¡


102 
Цģϴ··򵥣ôãôӵ߻ᣬɶġҲۣвģͰ˵ˡ
ڨڨҾԣ
ϵͷɵüסˣƼǼһǮе֪ˣҪȻǮɾ׬ˡƵʱùţҲ˵ȥûУ
ʡģٺ٣һһǮأҶ˵ġ
ЦұĹæôһ˵޳ȥŮˣõŮ򣬰Ǯطй¶˳ȥ
Ų㣬߻ûæҪĵز㻹æİɡ
ֵԺǾҪҩģҾǼҩĵĻûкܺõãһ붼̴Ѱװ˷ѵɳȥˡӦúãĲůӦһ̶ϵԽ
󵽣ô
ǵ̨һ£ĳɳεģڻŵͨϷһڴʣˮһͭܣӽȻɻͣڴܣصƷĴ
ִˮůʽһͥüˮůѭϵͳȱȻ˵˸գźⶫҪǮ
һ£֪ƳۣաЦ˵⵽Щ˼ȻͭģǿеҪôûǧֻ޲ˡ
ʱɵˣڨڨϵ
һЩûߵ⣡Է
ֻԷ
ռЩΣûһԲ˵ۼҸǸϻľٵĶӣɱˣֻҪǧ֮Ӵ
Ŷһҩ̸ұ߼ε꣬Ǹͷ«ͷӦòʲôϻľ٣ǾӦңҲǺСһǽ֮Ǽң̦שǽſȱ˽ָͷʯʨӣһֱյİĴţ;լԺģ춯ûСؾˣÿָָߣ𣿡
ɲӲ֪ôŰ˴ˣûǮ֪ͨشүһ٣Ѻݸˡ˵ҪأһǧǧĻ֪ⱲǱعˡ
֪Ǹϻľ٣һƷľ٣ԼүүİƷٿɸ߶ˡһֱĴ澴η˵ھӣһǽ֮ôЩˣѵü棬Ҳǽšһ굽ͷֻ˲ˣҪƲżһ棬˵仰
ƷСҩ̵ƲЩܳĸо֪⾩ټҵѣֶಡĸ߼ҽˣмܳĸо⾩ֺ˹ģټӶûУ˼Ϊǲ̫˵ǵͷ˼ƵġҲʵãʱ˴Ҳȥ⾩پڣϥһһŮȢһϱȴûŮˣŮ˫˫ʣֻһŮϣͶ游Ͼ١
⾩ҲùʣⶰլǽԺֻЩ¾ɣĵطҲУᶼˣļҾӶưܣҲЩѡ
˵Ʒٸϻ磬쵽һٺģ֪Ϊӻǹ˼ѡǸˣҲûʡҾôƽƽദ
˵ӳ˹˾ܱ磬󲻽Щͬ飬ͣ¿ӣ˰Σ̾˿ˣҼбľҲգԷɣ
ʵģ⻰Ҷ˵ͷԷ
һ˳Թĸʰ꣬ͺһȥˡʼĸôͷӺǡҲһţ֮ü򵥾ȥ𣿡
ǵģϴξƵģҩеףƹ֮оܺãԲǩԼġ
ź벻ÿɷҽô꣬û˵Ƶǡͷ͸ӵģ֪ƳҩǷôãҩиԼǩԼ⵹ʵڶ˵ûõǴҪģؼ׬ǮУҩҪάϵȥҪúһ㣬ľǮҲû˵ʲôֳȥˡ
ڶһ磬˴ɹιСĸѾˣȿƷݵҩģ̵İ취лˮֽݵˮаĭʱ򣬱İ׷ҩıϸģĸģҲͷˡ
ϵҲ˴ϴ֮󣬴ȥˡ
ͷ˸Сӣϵ䣬װСġССʱԴ̽ơ
ϴװǮǮҲϣѲϺ˿һãŸϵ˲


ɣϵڸɣĸ˵ղףϺ˵ǲҪΪѾͷһӡ˵ںö˶˵£˵ƣΣ
ƨɣĸɤԴźԺʲôƣΣֻ֪׻ӾôûˣҪҷŹѾͷûţͷû˳أͱкùӳԣ
С㣡ɣϵʹһѣ㱻ˣҪףϺô
ɣĸȷˣ֪ɣСȥǮǻծвȲ裬ӷΣΪЦвô˵ˣŸоЩԾЦŴԴһ£Ūף֪˽¸ɣСôΣͰıˡ֪Ů˴󵨣Ƥ񣬾ȻüױǮ˽¸˻ծնʱðɸߣɣСջ𣬱Ŵӵϼ˸ҪȥɣСáɣСñ̨ܣɣĸİֵ֣ͣ׷ϣֻ˲𣬴Ŵָֻһͨ
ҲЩۻֲ£ˣҲֻɣС°ĸɣĸǸøֹ˵ģ˭Ҳûᡣ
ɣĸһֱڹţԻʵɣСֱĨᣬԷ㵽ޡɣĸһ跹Ҳ
ɣĸҪȥ֥ҪġǱɣϵסˣɣϵ˵СҴıľѳۣǮѾծϷˣ֥ûǮԻǣȥ֣òǮѻĺˡµǣһͻᱩ¶֪࣬ɣСԼѼױȥǮСлծǿ϶ΪЦǷġԺ˭ȢԼżҵŮˣС׬һƸҲˡԵõȣƹ֥û˵ծģȼʱȥ˵
ɣĸɿôԶȻǶ˳ˡڶ𴲣¥ݿҲɣСóɣС͵ԵģȴҲϲȥ¥
ڶһ磬ףҩˣɣϵ˵˽ҪΪɣСãɣϵȻظĵɽ죬ףҩģ˵±Ƿ޵£λΪŮءףҩЩ⣬ɣСɣϵƭ˵̫û𴲡ףҩҲûʡԵԺӱߴȲȥˡ


103 ȡֽ
ú磬ʱտšû͡ɣϵڳɣĸ˵ɣкˣæת̧һ΢Ծ漴ǻЦӭ˳ֵӴУˣþòȲˡæɣ
Ż׺ֺǺЦţǰĳлġ
л
ǰɣƹ䵱Ӽȣ治֪ôʰءɣƹ壬ҹ֥ãĳд¡ģл˵գһء
ɣϵмΣЦˣЩС£ҳݡɡ
ߵһ¡һ¡ɣƹģǵ䵱Σĸĳһᾡĳӡ
ɣϵǺЦŵǺǣЩΣҲá
ĳѾ˵ˣʳҲᾡطģɣƹģ鷳ɣƹѵƱҡ˵ӹչƵɣϵǰɣƹǰƥк˿࣬͸Ѿͷȹǵһ⡣
ԱһϲͺٺЦӴУѾͷհѼױ͹ȥǾͰƸˣٺ٣ɶʱϲưӴ
ɣϵڨڨЦˣѾͷȥӵβǼױ̵żûõġʱȥоȼġ
ҲϲɫǰЦɿãⲼ˿࣬Ҳֻǳл֮񣬲ʲôƸ񣬡Ƹôأ
ϲֵǵǣ˵ɣϵѾͷƸɲӴôô򷢵ģٺ١
ɣϵڨڨЦӲ˵ˣתСиһɶҶȥô費ɣ
Ц˵ʵûüȣһлˡ
ǺǣûϵҪλɶҶ裿Ⳣʣ
а
λԵȣȥ裡ɣϵϵĲ˿˼Ҹ£תص̨㿴۾ɵԲվڳſڣ޲óȥ˺һ㡣æһѽ
ǻǮѲɾôˣ
˭˵ˣɣϵŤͷ⣬ѹøˣҲڷûãôأ
ʵһϣеϵɣĸҲˣµͷЩƲסŭڼɣϵֻҲѹѹϺݺһŨ̵ʲ
ˣʲҲʣǸղҲ̬ˣ˵ĸ£࣬Ͱǡ
棿иƨ棡ɣĸɤˣЩףƹںһƲǰЩ˵ҲȲƨ棡
С㣡ɣϵһţô£ǶףҩǶ㲻뿪׬Ǯˣҿɸ㣬ҪˣԼȥӿɻҪ׬Ǯ
ɣĸɣϵķˣҲˣãݺݵҪǰʱؾͰգ겻˺ҲҪÿ
ˣƨ࣡ɣϵҸµƥݸɣĸʱҸѾͷаġȥϽѾͷųʰɾˮףϺǲźýУѾͷѵƱңǺȥ궫
ɣĸֵ¥ɣСõķǰͳԿװŴ򿪡
ֻɣСøűӳţʶڿͷӣڴͣʬҪŸģϽȥɻȥûУ
ɣСûһ˦ӣһµͷҪɣĸ߳ȥɣĸеȵȣѵƱңЬû˰˽²ҲͰˣóȥ˸ҰˣޣôôӳƱң
ɣСÿŵЩ̸ҵļױ˵ֻһãҰ˭͸˭ˣԼ꣬ܣ
ӴҸﶥ죿ӲˣˣҲ˺죡ɣĸҪȥץɣСõͷɣСúǻ飬ѷһţһҸ˹ȥˡ
ɣĸ÷վǲţҪЬҶ﷭۶죿Ǯǰôˣôͷǿ׳ԵĻͷĸﻹߺأĸ硭
ɣС¥˳ѾϴˮɣСðϴˣҴҰͷą́ǰİϣĬĬᡣ۸˵ˣ˿̾ڴȲ裬һγк˿ޣ˿ȹ
ɣСᣬûˣԻ۵Ҹ˵һ
˭è۹ⶺЦ
ɣСùȻһЦˣһ£˵Щ̸ԼġҲܻҵҪֱӻҡ
ʲôǲͳˣҪȥģ
㣡㻹ȡЦɣСȥۿЦæסֵˣ˵ģʲôҪתģһ˵ˡȻŽˣû˵
ɣСóſһۣҪżŴǮ꣬ҵһڵģżǮꡣƱ⣬ҪʱٸҪ
ŶƱý԰˽᣿
ȡЦĲ㣡
ֳһš

Ժҩףҩ˸кڶˣ֪ÿϱȻԺȲġһ˷ƣҲûȤںӱߴ磬Դкʹصǰλˡ
ղɣĸ¥ɣСãܴ¥ѾˣƼɣС㲵ش¥û߿ҲûЩ֪ɣСΪԼҲűĸġĹȥο䣬ʵ䷴ʹ㡣ֻźȲ衣ɣСý˳֮󣬹һᣬɩЦֵѾתİ
ƺѾɣĸŮţŲƷšղϲ졣
ɣĸ¥ɣϵɣСòϽΣԼˣֵһͨɣϵ֪ŮԸǿҲ޷ˮ˵ǳﹻǮ˿ˣҪƱֿ˼䣬Ӧˡ
һᣬ۴ӳˮһϲĵ𾢣ʻۣɩӣСôˣ
ÿԼɩӾЦλסˣָָ۾յߵһˣ۶ˣԺһЩˡ
Ǿͺá
۽ĨӣյߣѸղɣСתĻмصͷ֪ˣлɩӡˣֽܽ𣿡
ʡ
Сд
ɶҰ͵ˡ
ٺ٣дĺá
ߣҿҲÿЩ黰۵Цȵȣȥֽʸ㡣˲ص̨Ѳˣȡֽʹ


104 
ɣϵƼʵֽʲô
СҪšҪдɡֽʹǰϡ
ֽ̯ã׼дϲ;ߣһƣӴСУ׼д˵ҩеףƹ񿴲˼һ仰˵͸˸Уͱ˻ٺ٣пգҲҿ
ϵһ⻰ЦźϽЦûа˭˵ģ
ˣԺɲףҩһˣҲء˵ˣǿֲʲô¡ͱҴŵˡ
ɫԴת÷ɿ죬ϽŶ˵Ǽ°ٺ٣ҲǿЦףϲ뿼УУҰˡ濴ҵ˵ˣҽ̫ûʦƲģԲ׼˽¸Ʋġֻ˵˵ѡ
𣿡ϲͳɫ֪Բ٣ЩԼ̫죬鷳εЦԭղűʣһΪҪдأǰȻףҩ˵ô׼ҲƣΣ⼸ҲòþӴ
ǶǺߵġףϲӣ˵˵׼ʵ׼ʲôٺ١ҵǲŽ׼ǰ̥µĲһ־ϻз˭ҲϾεϴϻļүСү˵ʵǶҵҪȻٺ١԰ҪƲҵơ
⼸ƥĵ¶Цݣź΢Ц֪ҽʵֱʡ˵治˵
ϲһĴȵСв˵ЩҲ֪Щծȥǹ֥ծ֪Ķ˵ǲصⲻӲ·رϸ˵ʵڻҲϸȷһôҩҽݶȥˣųơ񡯵ĻãҲܾȲϾȣΪʲôΪ˵ϸҪϺõ˲ҩҪڳԣӣС֮ңҲǳԲģϸһö죬Ǯץôصҩǣ˭ϻǮΣ԰˵Ϊ˸ϸβǮûǮծЩȴȥǣû
۾ɴˣ벻ͷβ¾ȻӣʵҩǷծĲѹմߣĲҲҩûʹ˲ΣƳɱû١ȴ֪ЩĴģһѣӰ죬׬Ǯ⡣
ʱѾ˺üͣ˵µģҲû˵ģݲݵĴЩˣϲЩ£ϲ˵£Ҳ˲豭˱㸽͵û̥µĲѽߴҡͷû취ֻ̧ؼȥˣ˼һҩ͸㶨ˣǲϲ÷˾˵кáϱľˡ
ԱһϸУû£ưɣЩȫʹͷΣ䣬ɶҩáƿ
Ƴڷ⽨ǺܿŵĳϸŮҡеĺϸ˼û£Ҳݱ趫ҳҶĴ졣ɣвµϸںȲ衣
ղŵ٩ϲæӴ˵ģɱи˲ٸƣǲǰУ
üЦۼôΧԼҪ⻹Ǵûйģи֮£˶ÿһǮӼӹѵףҲźЦаһǲƲǮȻ˷Ըȥҩ̼ҩҩǮȻҪյġ
һˣҲŲ˹вûƸ֡Ǯġ
Ǹ˵ҾѾתȥֽŵϣʷɿػ˼ʣȻֽۺãݸۡ
Ųһ֣ӹֽҲչŲصֽݸɣСãСиġ
ɣСỨһĨϲдʲôֽһů˹չһƣһˡ
Цɶأ˹ȥһƣȴԭֽϻǸЦʻһģҾȼʣ̬䡣ҲЦˣСУĻе˼
ɣСõʲô
һģ˿ء
ȥƣɣСĨһ
һ棬㲻￴
ѾˡɣСС鲽ſڣ̽ơƼҲ΢ЦߣЦЦ˵ͷŵæ˻ȥƬ̣̽ͷȥơƼѾŤȥԱߵϵﲡˡ
ϲ˵ʲôоĵط
ϲЦˣղŲ˵Ҳ˵ûввʲô˵ˣĲǮҰˡģҾԲ¶˲ˣȻ˵ûϵĲǮҲͼӡǺǡ
ղΪ˵Цģ⻰˵Щ飬ϻЦģǮһܸġﲡһûûģвûκΣʵû취˭ҲԸȥҩ̿УвҲԸ˵ԼвûˣǼɻ˼˵Լв
ϲֵҲɻЩǺǣ㾡ƾǡ
źš
ʱԺŴ˸Цϼһﵷʲôңкòݺȱв裬㵹ãĵôһƲ˼ҿúõҲˣҪǿãѿ
˻ͷȥֻԺſվŸߣһݸߣǺҩеףҩ
Ҫ󿴲ϲṆ̀ҦףҩȽϤЦףƹ񰡣ٺ٣Ҳмȥزġ
ô⣿Ҿͻ⣡ףҩ˹æףҩȴļ£Ա߳һι£˵ǰ˵ϴСпɶҲû˵Сȴ˸㶼ûҸС˵Цţǳѧզ˵Ҳûϵأֱӱ˼У˼пҩҪҽ˼Ҳû׼ûκҲͰˣҲ֪ڲÿӣֲ˵㵽ʲôط˼ֻͶ϶ʲô룬Ҫ˵ˣô⣬˼ҹ֥õ
Щ˼Ц˵ĵҲУҲΪˣҲѧСжӣܿ˰ɣ
ףҩҡͷǰ˵ûͬڿ࣬ЦǰСƲвҪвƣıҲУҪûͼӽƣȰ㻹ǳҹգһֱǰߣʯӱȥ
ȥʲô
Ǻӱ˵鳪Ϸģϻлǲӵĵط
ڨڨҲûͼţ˵ʵһв


105 в
ףҩǸͲӣ˵ûرⶼ˶Լң˵͸ûˣЦввôֱ˵أⶫЦĲǮʲô
ɤŵүӣвⲡһˣҲһˣôˣʱʱȺҹܶпõߴҲҩ˼󳵣ǿáҾǲ֪ҲӹǲþҪ˵Ҳ˵Саҿʲôëܿ˰ɣ
ףҩһۣǶ֣Цв£ɶСжСٺ١
ڨڨүղŶ˵ˣһУǳɻ𣿻С࣬ƿ
æҿɲУҵ˵ˣһûʦҸ˿ġ
˲˵ֻ֢Ͷ϶飬ûգ⻰ý¿ź΢ЦҶȻϴθףƹĶˣףƹô¶͸λ󲮿ˡȥ¡
éףҩЦСУϼһƲѧɱ¡
Щ֣֮ǰףҩϵҽǺܲмģԼҽϵڣҼűϵҪǿö࣬ȴ˵Ļ֪Ǻ⡣ȴ֪ףҩǩԼ֮Ҳϣ֥õܺܶ·Ƶҩģҩҩĺа
ϵô˵ˣæӦˣ´һ̣ĶͷоЩ֣ͷֵҸùϲ͵󣬿ͷʱʺЩ죬Ҫһ˫ӣѹʺֱЩ֢
֮пʼֹϲɫȻ̦Ƽае壬ҲЩҲЩȣϿƺе˺Ҳִ˵ĸðǣղϲҲ˵ˣⲡˣûõĸð
ðҲв˺ۡƵ̫з̫˺㲻ƣĵֿܶ˿㾭˷νҡܶʮձˡݡ˺֤ۣ̫̫֤ۡǿ໥ģҲ˵̫֤պҪôҪô㴫һĲ֢̫⣬ڴֱ֢ӴĲ֢λӵأô϶ϲ˵˼ٻ
һЦϲ̫˺ʵ֢ƽʱǲǸо䷢ȣȴʹ
һĴȣûСлˢӡ˵ˣ
ϲղ˵Цİɣ
˵ʲôˣ
ϲ˵ⲡˣʱʱǣϸ̫˺֮⣬ѹûñʲô̫˺ǲ֮õġԣⲡӦ½õģν֮˵ϲЦУҵıţ԰ɣٺ١
۾һɣ˭㿪Цˣҵ没ˣǾ䷢գʹϥʹҲߣܡҪţԵҩȥҩҶƹˡͲǹ֥ûȥȿȣ̾⻰ףæһé޷򣬼ûڨڨʱҲ֪ҽ˵Уûȥ
᲻˺Ѿκˣлµ˺أٺ٣вֶûȿȣǾỼģκˣһЩʱֻỼġ
϶ǣ̶ȻҵĲһҲûٵù˺ҲκùǾⷢգһֱӲϣʱʱˣܲóµ˺Ǿɵ˺ûа˷֢״ö˶˵ҲͻȻͷһͺü죬ɶҩáҪһʱ䣬á
ɫ٣ǰףҩ˵˲ҪòЦӦòǹ˵ٻðղһ꣬ȲҲԽⰡ
ѾԽⲻܣΪϲ͵֤Ȼ̫˺ûкáǷѾԼûأ
ͷһ֢Ƿ񴫱䣬ؼ֤֤Ȼ̫֤ûб֤֤Ǿ˵ûдѾ仯˱ľ֤󣬱ֻ֤ңֻ΢ϸǾ˵Ѿ̫Ϊ֤ˡ
ǣղԼˣĵȷȷ̫ĸԼı»мŵģҪԣǻƨҽⲡֵȷʮֵĹ죬̫ɻȴһֱꡣˡĪԼİˣѾ˱Ĳ֢Լȴ֪
ӲͷƤֵٸɡ
а̰˹ȡãذԼգ֮֮࣬㣬ˮƯľ̵ģⶼǸǾûиˣ
ˣϸϸ󣬾ָ״ǣת֮аͲɢԻᷢȡ
Ӧ̫˺֤ûֲˣ겻Ҳı֤
ͷ˵ˮһ̧ͷɣСŸͭվԱߣϲ͵壬˵Ȳ谡趼ˡ
̹ЦԶԣȲ裡ǲۼСг״Ͻٺ٣ɣСõ֪ˣ
ɣСߺ˵ɶⲻǿˣˮ˵գĲ豭ˮ
۾Ȼˣ۽ǻỨΪԼĸ׵иж˵仰Ա߶ֲ˵
ЦŶˣɣСöȥ˹ҾͲΪˣСУ㵽׻ᣬҽǷ򣬻ǵɡŤͷһŲˣæЦӴ˵ˡУӲУơ
£˳ɫЩΣ֪û׼ڶǶ㲻ȥˣֻӲͷƤϣۻ׵ĺ룬ǿһЦҸ
ù󣬻ûķȣЩӴ
̵ҲʵǰʱʱģȲߣͦܡ
ָݵָָأȻʳ̵ִָָĴ硢һ΢գһ֮£һֿ̣˿⸡̫˺̫Ч鲻׼أ
вԱȽаյģŹ֦ϱ¶Цݣſ󡣡
̼æſ죬³ͷ
һƣʵ̦ף̫˺ĺӷ֢״ϲΣɿ϶̫˺֤д󶨣Ц̫˺ʵ֢˷ˣû£Լҩܺã
֪̫˺֤ǸԼôʱһֱȻһЩҩȴܲãԭΪ϶Ǹ֢ȴû뵽ֻôвЩţʵô򵥣
٩ٺ٣˾ò𣿡
̼һгӣˣвЩȣЦСиղҲ˵ҵĲʲô̫˺ʵ֢ղéˣ֪֮Ҳ˵֢򡣺ٺ٣ǰԥԥµģܾò̤ʵ벻ûͦ׼


106 Ǯ
΢Цֹʵôˣ
룬Ǿеɻ˵λϲ˵ⲡʱܳˡ
˵ˣ־òףȻϵѾ̫˺Լôһ˵ϵ˵ԥˣһԥǾ鷳ˣֻ»Ц
󵽣ʱ䳤ôˣ˭ʱ䳤Ͳ̫˺ˣ
ٺ١Ҿò׼һ㡣
㣿񺮲
񺮡
Ȳ
ȡ
ⲻ̫˺ʲôź㣬Σ
̦ס
û˵ȫٺúÿӭŴſڵĹ⿴ʣ
ɻ󣬱̰Ťſڣͷȥϸʵǰ߲̫ãϸŷ֣̦ǻƼа׽壬໹΢ϰһʱӦúܳˣڳº͡Ӧ˲˵ʱ䳤һ㡣
Īǣ˺겻ԼԴЩɡ
¶˸ǵź룬΢Цڣȷʲô֤𣿡
ڨڨ̫˺
ʲô

šصͷѧſȴҩ·ġԼùղֽʣд˹֦ǮǾҩҲȹ֦ࡣҩϲù֦ף±ʾǹ֦֮дǮʲǮǮ
ҩݸ̡
̿˷ӣЦУͿô򵥼ζҩܰ귢ⲡκã
ҩڶ׼
ô֪⼸ζҩ׼أ
ԱףҩЦϼһﵷǲǣ׼׼ץԳԲ֪𣿡
̻еףҩڨڨЦЦаȻ裬Ҿȥǹ֥ץҩԳԿ
ҩǸ㷢ģ˸о΢Ҳˣҹ֥ø֤ٸҩûЧǾҽӣĲҲͲˡ
Խ˵ǫ飬̾Խǲ˼ǸԼͬ˵ⲡ֢Ӧûһ׼ã
ԱһЦ˼иӵĲǮ
̱˵ֲ֪׼׼˼ҸӷֿĲ˵̫˺֤ԼֲҽҲ޴ӷ㵱ǶԵҲͰˣǮЦҸɣƹүĲǮ٣ҰǸˣ
ɣϵһֱͭҲţһ⻰æЦһģһʮǮ
Ǯһ⻰һɶʮǮһ費Ǯ𣿡
λȵɶҶٺ١
̿Цָ˵󣺡У㶼áǸʲôˣɶҶģ
ЦмֵЦҼҴТңһɶҶﻹûأҪ裬ԭҲû㸶˵ģٺ٣ҪӹǻԼˡ
ۣһ˵ȥˣ㲻ҸǲǴҵҸˣʮǮݸɣϵ
ɣϵЦ⻰˵ˣҽ㿪ҩȥ˲׼ã룬궼ûõĲ˼ҩ͸κˣҲл˼裬⻹ռϴأ
˶Цˡ
һԵףҩֺǺǶɣϵɣϺ⻰Ҳ˵úܶԣȻΪҽǻǿ˼ҹ֥õ˼ɶҶ趼ҺȣСҲǺҩжԼҩģ޽ҩĲֿ⣬պٻ󲻸˵ССֻֻ߲ͣʳǵС֮Ҳָ֮顣СкСɲŮòʮְ䣬㻹׻ʲôСҲʮ˰ɣҸżˣ˼ңǲ𣿡
ɣСöʱߵø첼ƵģŤͷȥȴ˵⣬֪˵ʲô
ȴ΢ЦźЦǺɣСã¡
ɣϵæ˸Ҫ˵һҼСѾˣ˵ģɣĸ
ڳе˶ܾȣɣСҲվסˣȴתɫѾ԰ˡ
ףҩɣĸС˼ˣ˭ˣ
ɣĸЦȻмլʹӵ˼ˣѲɻҹŮ޸ЩöҶûе˼ȥ𡭡
ɣϵһæһѣ˵ʲô
ɣĸֻЦ
ɣĸղǻЩŤŤ۾ѹûԼƣȻԼ޹ء˵ˣʯûмլ˼ҷסĴڣֲֻԼضԺ
ףҩŶһɣĸԭʸ֦ˡٺ٣ɣҵģ˵仰𲻰ϷǿλСУηηģʳ²壬ǰ;ԲǱۣ
æЦϲˡ
ɣĸ˵úѹŮ޸ѽǣףҩɷľѲ˵ҪģĴˣ⻨Ǯܴ󷽵ģ˿ɵﲻáæЦǰСҼСǸʲϵģٺ١
˵ȰԼҪԺɣĸ˵ܲղŵҲȫûˣֵʱˣҵûȥˡλҪģԵ֥ҡǣ
ǰ׼Ʋϸ˲æУܸܲƲʱؽһֱʹ
ǸѾûڴȥˣȭֵҪ뿴͵ɣһҲһǮġ˵գ֣Ų˲ȥæųȥˡڲҲ͸ɢˡ
ɣϵɣĸʵղ˵СѾ˼ˣ˭ˣզ֪
ˣҸղŲǻҪȻףҩ˳ϣһʱͿôŰСңǿô죿
ôͿأƾеҽܰһ˾ˣǶңʮһҷϣ븻ٻٺ٣ȻѾͷҵģҪˡģ
ǾͺãҪý¥ƹ˵˵ЩƸ񣬰ѾͷСˡҲҹζࡣ
ţҿԡѾͷ⡣
ɶģСզˣĺģðȥ֪ˣ
ɣСõҲޣҲޣ
ͻͷ㿴ɣСǺǡɣĸŭ޲ɲ㣡˵ˣƹʲôãȥСҲ˼ĺã
㵱Ȼúãˣеô׬ùҵҸǣˣڣҾǱģ
ɣĸָɣСóɣϵŮ˵˻󣬾Ϊҵ𣿡
ɣϵЦʱ򻨻һˡɲģ
ɣС£ҪӲƣҾһͷײڻǰɵȥ˵գתܳ˳


107 С檵ļǮ
ɣĸûɣϵ𣺡㡭ҲܹŮؾǿСУ취͵˽ȥɣ
ɣϵ룬Ƶ̫ˣѾͷҲǸӣƼóġȸƹã֪޹ȥĺãŮ˭ϣӣͷʱͲôѰٻˡ
Ҫأ
ǡǡɣϵҲû⡣
ɣĸЦҾֻҪ̧ҵţ£޳ȥĹŮóȥˮǻҵ飬Ǿ͹ܲˣ
ɣϵڨڨظЦ˼Ҫȸƹⷢݣ˼ѹԸôĲǲ׷Ѿ𣿡
Զԣȥƹе
ɣϵӦˣ˳ȰѶɣӺͶϱ۽ɣСȥˣ֪ܻطȥˣֵ˼䣬˵Т˳ȻöϲҪƹ顣ţɣϵ˲Ժ
ףҩͼϲ죬ҪĵľǸղӿ¡ǽ¥ƹҲڡɣϵˮߣֹһ䡣ƹ΢΢ͷɣϵȥ֮Ҳʷˣɣϵ¥µ
ɣĸѾ棬Цӭͷƹ¡һò裬ŹϣЦүأѾͷ¡æҲͲĨǵˡҺˣҪܳĲ񣬾Ϳ԰Ѿͷշ˵ţɣĸһָͷ˻Ρ
ƹֵϸֳһ˿Цһӣ
ɣĸɣϵЦݸˣƵƵͷ
ǿʨӴſڰһӿɲǸСʮĶϵҪѾͷʮҲˣ
ǡɣĸͷЩѾͷƬܸѾͷᲢۡѾͷĵͻݣƷòׯ˽Ƕû˵ġرչˡ
ǣƹһЦչ˵֥Сȥˡ˵ļױȥ˼ССˣ֮󣬻᲻ҲӴñأ
ɣĸɣϵʮΡɣĸڨڨЦ˵ﻰүҲЩ˻˵Щǲ׽ӰѪ˵¡ĵ˼ܿ࣬˵˾Ÿծڹ֥ñծҲǲĳͣҲǸĵİһѣһʱûôǮЩηҲǷţѾͷȥȵ˽ǵġǰѾ˵ˣĸڻǡٺ٣ⶼ⣬Ѿͷ޹أ鼱ҲûǺãˡ
᣿ٺ١ƹЦװ̬̾˿˵ʵǰɣϷҼѾͷͦˮ飬ҲɣرԸңϷϲˣ֪ϷǰǳŴ˵ģʲôļ̲Ϸû˵⣬ѹһЦǲ֪ϲɵѱҸǿѰٻҸԹɿ£ǲŽˬأӵļ檣ɲѾͷңǱӸѱˣٺ١
ɣϵɣĸЩΣЦš
ƹЦһ̾˿ҶѾͷЩȤǲʣ˷Ҷá֮ͶµûšǣҲȱŮˣԭ䣬ҡ߸ŮţϷҲʮжˣڲˡ׳ǿյģߴ˵ˣҪôŮ˶ûͻᱻ͸ɵģϷһӣ˯Ů˶ûˣˮҲô£ԺҲùȫϹͷٽŮɫջˮӴ
ɣϵɣĸһЦɣĸүǸ˼޸벻ءѾͷɲˣ˷ǰԿվһչĸεôãǺǺǡ
ԭţҪҲ²ǣǻǾʹӦˣһӣ쵱ϣ̧ؼңãأѾͷ⵵һô˵ģѾͷüױŸˣƷΣɼܲס˼Ҳô밡˵仰գҿѾͷǳˣֵǮˣҪϽ֣ʮа˸ָżЦ첻ҵŮӣˮЬڣǸ˶˵ǹŮ˼СУû룬Ů˷ǲһָǰɿǾ¥׳˵ûɶ˵ĳģʱ򣬲ѿ¥ԺֻҲ
ɣϵɣĸɵˣЦݶЩˣɣϵǿһЦʣү˼ǡ
ƹһۣ̾˿ǸղŴƱ˵Ѿͷǹ֥СûʲôҲһءðնһѡҲô£һȥҲ͹ȥˡѾͷԺξǡ
ɣϵɣĸʱָԶԣүܵ
ƹһڣɨһۣ⣬ɴ࣬أѾͷ£˵Ƹˣ㵹˼ң˵ңûԸҪ
ǣ˵үˡ
ɣϵЦһɣĸŲԾĳһѣƹЦҪǻأԶԶļˣҲ޷ˣв˼ҸѾͷý˵׵ġǾ͵ү˺ãѾͷԺ󲻳ԿԲŸš
ƹЦаȻô졣Ǿˬ㣬һ仰Ҳƽˣϴ˵ǸʮоУƹվһЦʮӿɲˣȥѾͷٺ٣ǿҲˣʧĹ¶ĸĶȥˣ껪ŮһһѣҲģģˣ˵ӣֻҪڷԣܸߣ̼£ӭһ󣡡⻰о͸һ͵û¡
˵գƹȥˣҲںк
ƹ˺ԺɣĸݺһŨ̵ʲôǳŴ˿ɹƭǮļôѾͷ޷ǾѹۡߣʮѾͷôݱŮģǮզȥС
ɣϵ룬᲻òôǮ˵¥Ҳզأһóһֻ¡
¸ƨɣĸһڣ¥ôһӣǲǸθëƵôϳһۣһǣǲãѻһֻٸٶɲɡ
ɣϵ˲ϵĿˮڨڨЦģٺ١
ɣĸſƣѹҿɸ㣬ϻƹ񣬴մ£˼жǮҲҶ˵ֻ˵˸ʮ˼ûԣҲ˵ҪҲ˵Ҫҹ٣˵ԽԽˣǶأԣٵһ˼ҿ²աԣҪõʮ˼ƹգǲǮˮ
ٺ٣⡣
ǣ˵㣬ģа취ļԲȶ˵⼸Ҳ˳ýûкʵ˼ҡҸҲǮģƹҪǲϵȥ˵ɣĸ⼸ĥ˵ĥģٺ١
ɣϵЦкٺٸЦͷ


108 
ǰá
ǰ󿴲ϸնⶭЩȤȻ뿪ˣҲ˼׷ȥ˼ѸƲϳˣÿ춼Ӹ˸ϵæúܣϱТ˳ÿǮݺȲĴ죬ȥһǮǮȲǮʣһˣղ˵ˣڹ֥ÿץҩһǮǮȥˡ
Ų裬ϸ˵һЩҳ̵Ļ۹֥õȤ£ǰûȥ֥ÿ˵ҽôںκ˺üΣؼ֢б˶β˻߲ԸƵģƺЩȵ𡣶Ա˵Щֻǲ෹ʣ˵ȴĵΪвҺܳʱˣ˲ҩҲûκãܴûкõУȥơαƵģϧϰ˵ƺк̫ˣŶˡⲡҲѿˡ
磬뿪ŲŽŲߡ
ѩˣ䣬·ϵĻѩɨˣڽߣ߸߰ģеĻӶѳѩˣҲеĵҰѩ׵ѩϣŸĿ˶ġ
ߣеСȺϥؽʹҪˣȫؽڵʹЩͷˣֻûôĶЩһ󺮷紵Ͻס˸£е䣬ͷҲʼˡ
òһŲſڣСӴ˳Ụ̋ˣ
ϷſһЦɶأбˤš
ģ̣ȥȥˣСҧһʣµСǽһӣıˡ
Ӵ⺢ӣôӱӰǳԵģ̣ʳҪģţѵߵǽߣֳϥǣҪȥС
ͻȻϸеһʹסӴһϥһһ򵹣̱˵ϡ
ӴӴ
Ժɹ·Ķϱţղôˣųˣŵðľһӣܵſڣһ̱ڵϣӾţȫͣŵüæסϣţôˣ
ҡˣӴʹˡ
ϱ϶ͷ亹죬ɫవڴڣֱŵû⣬ֲҸ£ҷ
Ӵʹ𶯣ʹˣ
ϲҽšŵϱּæɿ֣⣬ô죿ȥҸڴæ˵ţϱܵڣ˰ţֻеһϸˣһСæһ˾ţ֮ڰѲҽеĶŪϡ
ֱڿϣһֱţֺʹֽģϱæԼɷıҲ˳ڶϡϻ˵䣬æȥ˼аҲϣŸоպá
ٸȥзɣ
ϸҡͷãڵæأزҪȥиƾˡ
УŶãȥУϱ˼վסˣʵҵļҩ̽а
ǰðɣĶ
ŶãҶϾͰн
ϱҴܵſڣڽֿˣĶӽ̲ˣ̣һ·ܵǰһֵãÿź粽ȥУ𣿡
һӭ˱Ƚ϶࣬鷳߳ϵȵȣ˾͸
ҿţˤŰŤˣڴʹòֱߺأܲ鷳ȥư
æתﲡУʯУƣ⡭
λﲡƹѦеͽСͷдͷҲ̧ʦڣûճԼ
ϱˣ۵ֱֱˣ߲·
̧ѽŤֲʲôŰ̧žˡʯлû̧ͷ
˲ڼҰھֻһϸһСڼңûڣ̧ǼҾǰһ֣۵ʵ
Ǿʹӹ̨ǵ˵ĸҩȥ˾͵áûգ
ϱǿЦд磬ˣʹúҵĹҩаȥɡ
⸾ˣûҵĻûæ𣿡ʯ̧ͷһŭݽë۵һϣʦȥˣһݵĲ˶ڵţҩ̾һˣҪˣǿ
ϱŵһ£ЩſĲһۣЩͬмЦģӵģֻģҲͬġȴһ仰˵
ϱʯз˵˳վſڣ֪ô졣
ʱſһͣ£ǰͷĳʽԱһСҩͯعѴ쳵һүˡ
ʽ³Ӻȡһ̤ӣСܹڳԯϡ漴һɫߴӳ̽һǰסҩͯһַסվŵĳʽСŽ̤ӣһ
СҩͯϽݣÿүˣ
ʯмæܵűߣÿЦͷʦˣ
ţ³ģƹôѦС
ѦҪ粽ݣȻűվŵһ˹һڵأУȾŰɣ
ѦˣҲΪ⣬վסˣôˣ˵
˹ĨŸղڼſŤˣãڴʹòˡղҸλд˵ˣȥ˵߲һȥ̧˲ڼңھֻһһӣ̧ţܲȥǰһ֣û·ġ
Ѧеͷʯеȥưɡ
ʯЦʦŤӦûʲô⣬Ҫǵ˻
ѦлŨüһ˼ˤŤˣɲӣҪǵȵ˻˲飬ô죿ȥ
ǣʯڨڨӦˣСҩͯӹҩ䱼ţǸ˵߰ɣ
лͷţҴǰߡ
ʯһԺţô죬Ҫֲʲô֢Ťˣ˲ôԶҲû˵ͽˣⶼߵǹˣ
סرԹҲҴǻֻЦ첽šֿڣСſڡ
ʯаűߣﴫһϸȥ㿴һϸϣӸϺƵģһӰϣĺһſŹ䡣һСڿϣϸŶͷϵĺ顣
ٸˣ
ϼѵŤͷһۣ죡п
ٸæȥһԲʣڴߡʯнβһţҲʣôˣ
ʹ۵䣬һķ䣬ֽź顣


109 ҹҽ
ʯûſãҿſðŸϺƵģô㿴ſţſţ㰡ҿûݣ
ٸæŶϷǣʹòͣôչˣ˰쾢Ҳû취ſż顣
ʯвͷеˣˣʯеŲڿϣڿϣֵҰʹʹ⣿أʹʹ
ʹӴʹʹ㣬УӴѽʹˣȫͣս
ʯк¿֣ˣʹܲˡû£ҩŤˣҩУ˵գӳȡһǸҩڴϡ
ллƶ϶ͷˣͷæְ飬ִо̣ǲתԵУⲡֻŤ𣿡
⣬ǻʲô
㿴ʹֻ²Ӵ
ŶȻ㶼ܿʲôʯЦˣûոĥǮɡʮģ
ϳһôడ
˫գûǮǳﰡԼ̧Ҳʮģٺ٣ôţųԿ˰ɣ̧ͲʦǸ״Σ˻ֱŸҩˣҲʮǮ飬Ҫһ»ʮģ˰ɣǮûã
ٸ䳰ȷҽǻæóǮʮǮݸʯСʯнǮҩ䣬ﳤȥ
ٸæŹϣѸҩõϿˣŻҿϺ󱳵½Сĵʹ
ϣٸ˵ˣϱ˵ĸŤˣ˵Ѿõ￴ˣѾ˸ҩˣĸ׻ʹȴҲûô⡣һ죬ϴϴˡҺܿ硣
ϱȴ˯ţŸһһܾò̤ʵ˯ҹŵˣ˵סķѵƷڴͷһţûʱһɶôأæڱӹһŷֱˣȴԭѾ˱
ϱæѱƿһֻݣ۾Ϸϸˮݹһĵķ촽ϣһͷ̡ϽеŲúɣ
Ƕ˯üһ䣺ɶ°Ť˸˯˯˵˸˯ˡ
ϱǲģʵţôǸҩһû
ݿܣûãǸʹˡǿ飬ʹøһ
ϱˣվת˼Ȧ첽صƴ˵ļ磺ĲԾ˸ҩڶˣһöûСʹԽԽŲԾҩͰɣ㵹㣡
ϱɷ˯ҲˣץסһƣѸ˹¶档˻ˣʲô˯أû컹Ҫۻһ죬ؼ˯Ⱦ𣿡
ŶҪ㻹˯ء
ϱˣ˲žòǻѻϽһѳ¿㣬ҴҴãһϵһĸ׷һ֮£ҲǲأҪɣ
ڲĸһأﲡôҪи̿ô죿Ǽҩ̰ɣҲͼ֢
ǵǣǺãұȥҩ̣
ϱѾˣڴǣ߶Ӻڼңȥ⺢ӵҲɣͷӦˡϱŰŷɷϣںţ֮Ų֪ȥĸҩ̡
ϱȥˣǽĸҩһЧûУҪʮǮأȥðɣ
˵ÿɹĺӴ
úùһҲСҪ
Ǻã˱ĸߣɸյڣͱһѲҹļױסˣ˭ʲôģ
ǾסӣﲡˣúҪͻҩȥƲ
𣿡ϳŹǻ֪˭Ҳߣ˵
ְ˽Ű˶һ飬иı׻˻ڸѣ£Ҳҿ
ۼѲʲôŵϸȻǲòͣӲǷȻ֢ǾȥɣĹأҽҲֻܾͽһ־ãֻ׼Ƕ
õȷñȽԶֻôӦˣͽҽֻˡæĸףŤͷߡ
ĸãšСҩͯ˱ŷǽȥк˷˴ĴϡӲͣ
Ƭ̣ʯдŹǷˣһǣЩ⣬ôˣ
ϱæ˸ҩǲãҺˣ۵úڸɡ
˲ǲʦɣѦУѦУ˴е
ιιǽʲôʯнеʦһ죬Ѿ˯ˣǽʲô˵ĲҪŤҩУһҪʦҲУɣŵҩ࣡ʯжСҩͯ˵
˵ʲôҩϽʦﶼˣ㻹ҩҲ㣡ʦѦУѦо
Ҳʯеĺǳ⣬ͣźԺšڣһϵˣϷˣ
ʯмæӭȥʦŤ˵ϸ˵ҩûãⳳ֣ȥЪϢɣͽˡ
Ѧжϸʹɨʯһۣ㴦ʱˣ˼ҾͲʹŮҲͲðҹҽ
ǣͽܡʯмæһԡ
ѦߵڴߵԲ£ʵ˼ңھô
ʹʹøһˣȫ䡭
ԱٸѦУŶͷ̵ĺܣڷաʹúܣϸ취
ţѦ̽̽ͷģһĲκõġİɣ
⼸仰Ȼ򵥣ȴʮ̤ʵͬһϵͷʹֱԳܵʱ̣ĻимסݺᡣԱߵĶϱҲͷᣬһл
Ѧ֮࣬Ż׺룬һԱߵʯУΪ֤
Ť£
ȻŤˣΪ˵˸ҩȴûЧ
ͽ޶ۡ

ʯоȵŤˣҲҪࣿ
˵أѦаθȣֽľɫవڴϡҲŤ˵Ե𣿡

˼࿴Ѧÿ


110 ҩ
ǡʯдӦˣԲ£࣬΢죬̦׻壬飬Ȼ˼ƺ̫ʪಫ֢
ûѦź˺ۡƣ˺˾գʪಫ۷ת࣬Żʣɬ֦֤֮𣿱з纮ʪԣؽʹŤˣǰֻŤˣû̫ʪȻֹʹ֤ΣΪβã۵˼ҹĸҽԭڣ
ʯһɫͽûϸϣƾܶϣۡ
ˣѦȻȱģһŰѲ˵˵ʰ֮ģûʰͲȥﲡͻС麦ǲ´󣡡
ʯжͷ亹죬׵ͷŵŵ
ˣ㰴֦ץҩԸ˼ϣ
ǣ
ʯתҪߡֱѦнסˣȵȣ֦Ӵһ㣬ԭټһɢ纮ͨ
ˡ
ţҲšѦתȦһҧԭöˣ
öʯЩԾԥƬ̣ʦԭöһ˶öģö᲻̫󣿡
Ѧź֤纮ʪаڼøӺ͹֦¾ֹʹ֮ǵƲΪʦöأⲡöҶԿ˵ʤ
ǡ
Ѧаڰ֣ҪˣʹϽҩСһҩʱעЩԹĸãͬʱҪע۲Ƿж󡣡
д󶾣뾭ȥʹãܷȥͬʱ֤ҩЧƷǹؼִм֧£ԸӵƷѾʮֿѧԸӵҲԶԶڹŴҽҽߣһڸӶڰٿңҲöҡĴң÷Ӿõٿ˵ģҲʮö
ڹŴͱСöࡣپ˺ۡڸӣöΪλʱöֻǴһöרо˺ۡںɽоһĸÿöԼʮˣضʮʮˣöͨĸӴԼʮˡ
ǣݹ˺֪ۡļִʹõļĶ࣬ΪдҩִͬհʹãԻҽ¹ʡԿŷܿľӦÿڷеıʵָġ
ݡ˺ۡһ֦֪֦ڡ˺ۡݺɽڵоһԼִʮˣʮˣִ顰֦йֻ֦оſˣǡ˺֮ۡһ㣬پʹøʮˣӦΪſˡһ
Ըһͷģپ˺ۡΪλʹøԡ÷衱أڸԼΪִľʮˣԭӦ֮һС㣬Ҳʮ˿ˡҲˡ
ǴӷѧǶȶپøִϰߵ⣬˵پøģ󡣵ʵϣڹŴУӵľǺܴģǣݹ۹Ŵҽ÷֪ŴҽߺܴﵽģʵԶСҪ󡣾ԭҪһǲռҩʱ䣬֪ӱȼһСʱңԴﵽȥĿģһΪƷȽ
Ƴ֮ǰʹõǻڷҲڻлڻϿַðƵĶȣװҩƺ濾߹ȣƹȣҩҩԣҩüֵƲ㣬ȥжӦپ˺ۡ˵öڸǴﵽȥҪı׼ʵϣڹŴƷȽ󣬸ȥﲻҪ󣬼˾¹ʣԹŴҽ߶Ըӵʹöʮֽ˺ҪöƽʱҲöҲһöһЩСС
ѦֱԭöģǱȽϺģҲո˵ˡ
ʯæӦˣϽȥץҩҩƳ˻֪ҪȼȥԺܿ尾ҩԸϸ¡
һᣬϱڽѣʼŻ£ڿץ裬ֽűųٴСʧˣ
һϸȻжѦкʯжʱ񣬸Ͻʲ̶ϸͷЧѣѾԣּæҩԭּơ硢СͷۣæһֱȵϸתΣΪת
ǰѦ˵ͷͷǵģϵĶӺͶϱģû뵽ҩ֮󣬾ȻжŭĿԲɣǴ˼µģҲѧ˵üӡѦкʯкǵʲôвУһطΣ
ҽҩ˵βòƵòתҽǺûӵ飬ʯиҾǸǸʦҽУҩ⸽ĥеҩЧǿúܣеûЧҲǣղѾѡյҩˡû뻹жˡ
ǲõ㣿
Чð
Чˣô㰡
ʯкΣŤͷʦѦС
жҽ¹ʣҩµģܲѦҲЩֵʵڱǸڱɴﲡзãһȫˣԱл֮⡣
⻹࣡ƲǸϽΰﶼʹÿˡ
õĺõġѦбⲽŸҽΡȥⲡù֦ûĸõѡ񡣿ҩ飬ĸӣ̵Ҳ֪һЧãõϣж
ʦѦжû취ʯиû⣬ֻվһԸɵۡ
Ѧ޼ʱԱСҩͯүҩеǵƵҩ˵ǼƵҩжŻɶģкиӡǻһЩҩҪҪԣ
ѦһպҩеĵȷƵҩģ˵ÿѷһõĺȥ򡣵ʱҩæ˲£ǰҩˡҲûעЩҩСҩͯû⣬ҩҲãҩֺˣƵҩһܲġ
Ѧеҩʹõҩģ󲿷ֶǴҩнҩȻ˵˲жɶģѦȻֻ֪ǸֶΣҽô꣬жöˣЧͬʱֲж١޼ƿʩﵹϣ˵ġ
ѦеͷˣСҩͯæѺҩµҩ˳ȻһǸӡһСֽƬֽƬдţע⣺ҩȼʱһʱ΢΢෽ɡпж
ȼʱһʱѦпֽĥɴû˵һ鸽Ƭ⸽Ƭɫƺɫ΢һţһɵζƽʱȫͬ
ʲô·ƵĸƬѦзȥơ


111 ҩչ
ҩǰûùŴִִҩҪҩҩ⣬ٴԣϸ˲׼гŴҩƵҩûЩѹصĹؽڣȫҽԼǷãѦҪŪҩ֮󣬲Ÿ¾á
ⲻоǱ߶һ˿ɵȲˣʹòͣϱ޿䣬һߴٽϽҩ
ѦΣҧҧ˵˾䣺ã
ʯд·ƵҩҲûףʦ˵ãæӦˣչ֦ƺҩ׼һ壬Ѧæȼ壡˵ˣ·ƵҩҪȼʱһʱ
ôð˿ʹúӴʯе
ϸ˼˵ҪȻô죿ϸֻҲܲһжˡαףҪЧҩΪʦʱֹʹ
ʯæӦˣСҩͯһʼҩѦĸϸֹʹЧǺܺãϸʹòͣ
ʱҲˣѾкĲˣСҩͯæѵſˣɨ䣬Ѳ˽
Ѧаҹû˯ϸĲģһ߸˿һ߽صȴ尾ʱϿһʱ
ڣСҩͯ˵ʱ䵽ˡѦԵһҩ룬ǲһԸϸ£ȷһС룬жӦٷʣµġ
ҩȥһᣬûгжӦҲʹƺһЩˣѦ԰ʣµҩȫöϷˡ
ҩƬ̣ˣʹؽеΣͷΣֽ顭
УпжˣϵĶӴţУȥҪˣߣﱳȥã
ȵȣʯмֱţ˼Ѿжˣ̧ȥ·ҪǶô죿˵ˣʦβⲡѲߴκãˣ
ɵˣŰ׷ԲԵѦУҲ֪ѦеȻȲߴ򣬵ݸҲǰģ㲻õߴҲδܳɣرǸղǾ仰Ѿжȥ·ô죿
ԥˣʯиϽ˵ʦȾΰɣȥý̶ʲ˼ҽⶾ˵˵գʯתҪߡ
ȵȣѦߵߣϸ˷ϸƤûţⲻж̫֤ʪʹù֦ӦǸƤڣɢааδԵʣڵ÷ӹ֦¾ͨа
ʯаŰɣȻʦô˵ˣĸҷϵĶӶϱҽҲ֪˵ǲǶԵģɼȻжô˵ˣֻţҲϣ˵滰
ôһڶϴߣһһжʮͰϰµġ
磬ȻûгϵּжӦңϵ࣬˵־ʮѡѦд󶨣÷Ըϸַһҩ˰ϵʹ࣬వɫϵ촽ʼ˺ֽľ֢״Ҳˣοǣϸʹ֮Ѿתӣһˡ
һ˵ЦһѦҽ
￴Ĳ˺ܶ࣬˵ҽ֪֮ѦҽԲξ棬ѦԼавипûкҩ䣬ٺõķҲյԤЧҲû취κòġ
۲춭޴֮ѦֿҩûȥԼҩʹõĸƬȻǺҩµѸƬƬҪȼһʱڳѾܲٷá
ϾһҩȻЧԣûжӦѦлǲ̫ģ̶ֿʲǣһж֢״ãȻΡ
ϵĶϱӹҩ϶ӱĸףл֮ȥˡ
һҹѦ˯ò̤ʵܵĶϼ˵жҹ䵹˼֢ˣϼȴһֱûѦԷġ
ڶһ죬ûϼˣѦнˡ
һЩҪʹøҩĲѦдŵӶʹ˺ҩṩ·ƵĸƬ֪⸽ƬЧΣҩ˼ҵĵַҩòˣûģѦжСҩͯԵŻطЧϲص֪⼸ʹ¸ƬвһжӦЧҲû
Ѧãۿ͵ѸƬùˣæԵҩжһξͶʮ

Ѧ˸߲ң֥ȴǸ˲
ϴծֹ֥õ֮󣬱Ѿɫ⣬ǰ嵭ˡһҲѵиơÿҪĸʱҩģҲûʱϵȥߴ崮կҽˣֻɵš
ϺĸŮһŮ죬ϴϻֲ͵ĲϺ˿ޣ׳˿޵ļۣһһס
޼а֮󣬶ʱоůͶˣɣС÷Ƶ˿ޱģ˯Ҳᱻˡٺ˯ˡ
⼸ҲæҪƵҩĲ࣬ҾƯˮƬɹɵ൱һֹѾĸϳеˡҲչæЩûʲôһ˵ͻᣬտʼϻЩţˣҲᳵ·ѲʲôˡԼҪеҩĵĳơɺܶࡣ
æҩģвˣǰðżҩͬʱϵ֤ҩΣԲף͸ϵ˽Ļĥһ֮ȴҲˡ
ƵҩĺҩÿߣΣȴֻҡͷпʼЩҩ̵һֱô嵭治֪ôˡ
ÿȥˮɣСøɩӻҲˮ֮ˮ˿Ƕֵֹģ͵͵ЦڹŴŮ׷лᱻ˳ЦģοǰѼױȥˡԣںӱ߼棬ʲôɣСȴǹ㿪ˮˣˮʼ⣬۽֮ףҲûÿȥˮˣˮõò࣬ȥҹɣСˮʱ䣬ɣСñ˳Ц
ϣ֮Ҫݲ裬֣ߣȥȻȥ
ȲȾһܽΧԲͺ;ƿ˵ڼȻов裬ɺžôζҪݾֻ²źζ
ϵϴεĲҲûôϣҪѹ֪ýȥɣ˵ףɣһֱû̬顣ʱɣĸô˵ֻ˼˵ģԼЦԼЩ̫СЩҩⲻãͷƣ뵽ɢɢġ
ɣСüױ䵱ǮһծѾȥЩˣɣĸЩһֱڱŮɣСðѵƱȻ취ΣɣĸʲôĵĻˣɣСûϽƱɣĸ취ûУҲѲûеƱҲû취ߴ궫ˡ
翴ҸӹȲ裬ɣĸɻֻЦӭӭãӻڿߵϡ


112 һ
һͼǽŲ豭ֺǺǹˣ˵УҲȲ谡
תͷһƣϴڲԼǸϲ̡ź΢΢һЦѽϻĲôˣ
ϴεҩ̿ãѾˣٺ٣벻ǹ֥ÿҲͦ׼˼ҩ֮ȫ΢Ҳ˺ܶࡣǺǡ
ȻЧôأ
ѾˣͲ鷳ˡŰˡٺ١
ǲУٸǲĺˡ
ð£˹
˵ҿˣȻҪǼֻ»ֻ֤
ô£
ھܷȶ񺮶ѾԼᣬǣ΢Ӫʧ֮ҪҩͨӪС
ллǾ鷳ҩɡ
ֽ
ȥȥ̨ȡֽʣǰд˸֦ķӣֺϷ˱ɣߣܿдͣݸ̣ҩӦõϺˣԺֻҪעʳӣûɶˡ
л̽ӹҩӦ
Щ̵֣ϲҸ𣿡
аҲöѧѧٺ١˹֮󣬷ϰȻѾԼˣ̦׻ֻи΢ƣ΢ϴѾãͷĥϴﲡԼһֱĵ̫˺ô֮ãȻ֤׼ȷˣȴҿ϶
ϵȴֻסȻ̫˺֤Ĳ״һ㣬ְ̫˺Σ˶ãץ֤˼·ϵҽƽƽһϣֵԼѧϰġνбʦɣԼǧԼӵԶԶ˵ҽѧ֪ʶմմϲ˼ȡǳġ
ڸпˮһֽ͵͵϶ǽ֮ɫϵϲ죬͵͵ֽһƣдţʱ󡣡
ɣСԼ£ϸϸһ飬һдǡ󡱣ҪԼʲôѲҪԼǼף
һ뵽⣬ЩεĴͭĿѯʣȻǷӦ벻ʲôԼȼ˵΢΢ͷ
һϲͷֽˮ
ʱŤͷףϲӦˣȥкɡ
ӦˣãԺȻףҩںԺڴŴ̹ǵĺ¥ƹ졣
ףҩֵףϲ
ףҩϲӴѽȲ軹ҵģ
Ҹȱ衣⣬Ըҹк
ǺǣҲҪȥأʲô裿
ǰв裬˵˻͹ȥףϲкηԸƹҲڣûʲôȤ⡣
ƹһͷŤһߣ档
ףҩû£Ǹֿ޽깤ˣʱһյġ⣬ٸһ£Ƶҩģ˵һ⣡
ϲ𣿡
ţҩ̵ѦУǶʮڸƬٺ١
ʮﰡЩʧⶼЩˣȥʮȷʲôóɼ
˵㲻ɡףҩЦǰʱ䣬ҰƵҩģÿҽҩ̶һҩĵҩ̣ҲһõѦ˵ˣûҩģһֵܼĲǰƵĸӲжˣȲѣҩû뵽ûжЧѣںü𲡰ڸƬõЧһжϼһܸˣһ¾ͶʮǺǡ
ЦͦõİÿӪֶθҪȻҲһзˡǺǡ
ףҩȻ֪һзʣǿԼǵ⣬Ż׺ֺǺЦ˿ʼͲûкġĴѾָҽҩȥһƵҩģѦ⼸ʹҩĲں棬յģǲšٺ٣ѦںݸСЩҽãҽҲʹ˹ǣҲġٺ١
ҲܸˣÿкҩӰֺҩиԼҪȻԼֻһҲδܰҩƿ
Աƹ񵭵ЦףϺ̫ˣǹ֥ɲã˲ƭ˼Ҵﵹױٺ٣Щҽҩ֪ЩҩǴƳģδػˣٺ١
ŤͷƹʵѪǹ֥ãʲôô
ƹǳ˴˵ĴԸܱ꣬СԲһɣηһģָ˵ʲôûûСģʲôŲӴӳ㡭
˵⣬ͼڴһһӰƹһҽУֱѾѪ죬ǻӰһصͷ
ƹſ壬ǵӰȴһֻССĻɫֻ۾Բ絶ԼСצϻճѪٿԼֱѾСצץ˼Ѫۡ
ƹŵ͵վŵ˺üҲˣײϣ˵һµ
ƹ֮ôԭģ˵켸ծڹ֥ñծĴͷˣ֥СһֻСץͷѪȴСһ취ûաؾǰֻС󣬹Ȼ磬Լѹûô£Ѿץˡ벻Լˡ
ףҩҲܾȣæСУҪ֣лú˵
ֱ磬ƹװͰҵĻҲᶯֵġԣǲǺú˵ÿƹġ
ƹǸӲǰȻǲϳԵġæֵԡԲ𣬸ղҴˣ㡭ɡ
ų䲼Сһ˲ףҩףϲûб£Ҿ͹ȥˡ
żһᣬȲ裬ҪȰʱġٸˡǰ豭ɣӣɣӣ
ɣСõĸɣæͭЦףϲҪˮ𣿡
ǣȥСеĲ豭˹
Ŷɣתǰã˵ںøףҩ˵Ѳ豭˵˺Ժ
ɣˮתҪߣƹסȵȣɣӣùŵ飬׼ˣ
ͷһȴȴš


113 Լ
ɣЦ׼òˣٺ٣ҵ˵ˣϷģʱһ׼͹ܴˡӴ󲮣ϵֱôˣҸҩȥ
ãһƤû£ӵŴȥ£Сˣ԰ɣףϺƹףҩ
ţףҩŰ׺ӵͷ
ƹ͵һۣҵӣ׻İʮӣҪСõʱţҿǲӦģûУ
ǣϷһٸģ
ģߣҾǲĲôģСǸӣϷǸŴģϲڴдӲңҵҲɿ£¹֮ǰ⼸¹ʣʱ;ʬ
ٺ٣ءɣһۣƬ̣ͷյƹߣѾˣ͵ȹͣµġ
ţǾͺãСĿš
ˣҵ˰Ķˣ˴ӣɶûУﻹ˼ҹ˳ȰѰûǺǡ
ƹֺǺź͵һЦ⻹࣬ˣҲѾͷţҵˣġ
ǣҵҲ˵ˣƹۺãùȥȻСҲԿġ
ǣֻҪԹٺٺ١ƹѪܵԼĺ룬ʮֵشЦţ͵һ
ףҩüҲһƹϺ˺ü죬뻹˵˵㣬Сһѣ۲ݣǼֻϻڵģ˵ˣɣϺǼһŴĻƣڰ˼ҹŮС̫ôʲôȱ𣿡
ƹ񲢲ΣЦȱ£ǵҪҳǮǹŮ뷿ףϺѾͷǲܺθڣҲôһ˵Ǿ͵ˡҪҳһҵȻɣҵֲƾ׵ġǣ⼸ҲˣûҶĥұֻʮһҶ̫ˣҶĥֲ֪Ѿͷ뷿£иʮиʮҲ֪ǲǻǮСɣϺǸ죬²ͣҶ˵Ҫñǵˣͱ˼ҸǹȥûƵġãǮ徲ҳ˰ʮŰ¸ˡ
ʮ̣˼һƴŮ
褴ƸǣһԸһԸͱ¹ˣƹΪܷΪ٣Ц֪żŰѹŮңǮʲô𣿡ŴеƹҾ˵ƹ񵽴Ǯʱ򻹲ȰǮҲƹ˵ʲô˵ҾǮĶѳɽҲ¡ȵ
ףҩ磬ʲôʱŰ
죬ϹŰӣʱš󼪴ٺ١
ףҩҡҡͷѽ˵ʲôãҲùЩ£ҲѾͷǱģ˼ҹŮϸ㡣ֺοӲϹǿŤĹϲ𣡡
ƹüЦһ˵ˣףϺ찡ϲǿŤĹϣǳζٺ١
ȱ°㣡Ūҿôʰ
ҲҪǣ֮ǰ£֮ģеǰ취ԸҸ˵ԸŮӲӲȻҲӲʩãյС檵ʱ򣬻ǣѰٻģȸӲϹˣûָȻò÷þƺźţ꺮ů΢ϾôĥӲţҪϵǣҲժȥĶⳤģ쳤ؾãĶã٣ľˣڣ͹һˡٺ٣һŮӣָоŽˬأ
ףҩûһڣϻա˵Щĵ¡
ƹ˵ģҲͬ˲ӬƵģ֪ԭίԲžţ̲סǰȣɫεɣӵѽɣ磬вӬ
ĲӬףҩĴ
ûӬһƹ񣬡ûӬô˽Уˣ
ףҩһ㵣ҲԱƹĸܣЦƹñᣬȴʲô˵ңֻ㬵غһװûŤͷ档
Ų豭ףҩӬ̫ᣬʵڲϰߣϲˡŲ豭ﳤȥֻףҩƲסĴЦ
صϵߣѺҩѾɵһ˸ҲܸˣҲ뵢ҩĵʱ䣬ҴҰѲˣҩ̡
ôûϵڳˣСƺ
ȴڹ̨£ŸղסƹĻܾʲôطԾɣڰŮƹС檵飬ʲôܲԾĵطһʱ벻ﲻԾ
ڤ˼һ֮ͻȻǰһʲôԼвˣü˼һأéӺųС¡ʮֵƧſҿһӰֻо
ǰĲݵصʯӲݣЩɼҲġҿӵϼһ֦ڲݵ
Լļǡ
ñǣ֣ҿ˿ûˣСŻصҩ̡

ڵʱˡ
ҴҳԹé˺¡
µܲƽûʲô㣬Ǽ˵Ϻ֮⣬ûʲô԰춼徲οʱˡ
£һȦûɣСãԺһŵĻʯŵȡϺڴϳ˵ҲЩɣˣȴһûǸɽоĵǺľ
ʱ򣬼һ£ŻعŤͷһȴɣСõɩӻۡæֵɩӣ
к£ҿˣ֪ҽʲô𣿡
ңС𣿡Ŷˣˣ԰ɣ
ףզ֪ģ
ɣӸƹ˵ģƹСӸղŵҫ˵պҪӭȢСã𣿡
ǣ㶼֪ãҶѿˡƹҹ飬ҪССҪһӣʼƹ񲻸ɣܲסĥӲݣӦ˰ʮС檡ŸС˵ˣСϣҲᣬͰˡ׼պ͵ȥСԵӲҪţȥŻûǡԣС㣬һ¡
ʲô£ܰ쵽ģһ졣
ллˣҲѣæһЩҩˡ


114 
һɣɱ⡭ⲻУҲܡ
˭Ҫɱˣ۰һۡ
ɣﲻ˵ӲҪޣȥ𣿡
˵һҪֻһˣˣ
ôأɣôңΩԸðֻҪܰģҪʲôСȻɱС
㣡Ҷ˵˲Ҫɱ
Ҫʲôҩ
۰ͷյߣ͵˵˼䡣
Ȼ취ã
ۼҩ𣿡
Уϻȥ䣬Ƭ̣þ㡣ܿġ
Ǻãȥɡ
ȴûӻһֽݸۣмȥһ¡ҵҩҲˣǻ档
ʲô°۾ؽӹֽ
ҿ˿չͷȥڻ۶ֹ˺һᡣ粻ʱʼ䡣ڣͷɱȥ
ҲҴһصҩֻ̣˵ףҩҪһҩҪȥҲʡ
ҩܿˣéӺų¡Ѿˣһϲ֮ɫ
õ𣿡
ţҲɴ࣡һ˵ˡЦⶫ㱣ܰɣҺСö㡣
ǺǣǾôң
ôģСðѶ͸ˣѲСûʹˣۣ
ǺǣȻңǺãҾʹΪܣʱѵиŸң
У۰Ĵӵݸӻ֣Сˡ
ڶһ磬ȥˮǰǰʱȥģ뿴ܷɣСá
˺ӱˮߣûɣСãҲûĥĥһᣬȴû˺һᣬȴɣˮҲʣ˸кˮȥˡ
ףҩ˸˵ҩĲֿѾ޺ˣȥա
ҩСֻֿһΪҩıǷõġֿѡַƶġڼ䣬ҲΣ鷢ִģָԹ̴ﵽԤȵҪ󣬿˳ͨ
ָǿʼװҩģηҩģæ˴죬æꡣףҩ˵ˣǮʮģ
ܸˣǮҩ̡
սţ㿴һϵƮƮ׷ͯգں˵Աһˣȴҩ̶ӡ
һϲүˣ
Ƕƹ񰡡æֵһϲĪԼίΪ۵Ӣʯ䡣һԱλѵλʿҪƵҩģʲôʱʿҲĵҩˣ
ǰƹֺǺǵģλղҩ̯ϣƵļϸӢʯۣ˭Ƶģ˵ˣҴ㣬Ҫ̸ҩ۵¡Ҿ͸ˡϸġһûȥءˡ
æл͵⡣֮󣬹ֵγƺ
ƶ޳ڳϼСǰ·УָղλƹӢʯ쳣ϸ飬֪ǹƵģðţղִ𴦵֪ǹƵҩģ棬֪ܷƳϸĵɰأ
ɰҲɰһֿʯڡũݾΪƷΪڷÿ٣ҲʿƳϵıҩȻѧо֣ɰСġ
аûġ
޳ϲãʵƶƵҩʹõɰĥ޷õϸһķĩɰϸ޷Ƴõĵҩٺ١
Ƴ֮ǰƵɰ϶ĥİ취δԺ󣬲ſʼˮɷƵɰǧľִۣƵĵɰϸһ㣬ʹõıˮƷ
׼٣
ţƶҪ֮⣬ƶһЩҲԵɰҲܴ󣬾ʮɡƶ򡣡
־ϲΪϵһãӦò벻ҪʮﻹһʲСˡæֵû⣬ԭԼ򣿡
ԭϰйԼˣֻ߳Ʒǿȸӡ֪ҪǮ
ָһ㣬ɰϵĻһġʮһģҲʮӡ
޳ͷţ۸ڵɰҪңƳϸĵɰɵǮҲֵõġãô˵ˡҪ೤ʱƺã
㣬ʮɡʮ֮ߡ
У޳ȡǮһСӣϣǶȡʱٸ
ЦܷĶµʱٸʵҩǮתӲʮɰԭϵġ
޳ЦҲУҪġִǮСӷϣϵ뿪վݰɡ
Ҳϲ⣬벻һ⣬ʮﵤɰԭϽɱңֱӷһ࣬˵ƺõɰҪʮ浣ӹĥҲùû뵽Ȼù󣬵Ǿϲȴ֪޳˵ôϸĵɰһϳ˵ĵҩתǼ۸׼ԣ˵ͬ׬Ǯĺļ۸ܽܵġ
дվݣϵǶȥ
˷ܣֺǺǵҶ벻ƵҩĻʶ²˳٣ߣǸϽȥͿʼưɣ˼ʱòǿɾͲˡ
˵ʮʱ䣬ѾǴ˸ʱ˵ģ͵ʲôʣҲżǮǻȥɣҵΰɡ˵̵䵱ҲҪǮģһʧһ㡣
ɵӦˣֻǣǮȥˣʲô
ʮȡµӣպù֧ġ
˼Ը𣿡
ҸղǶƹӦûԸģʵڲУҺҩУףҩӡƹ񣬱ϾæǲŻġǮ׬
ǰ֪ͼΪӡźͷƸţȥһɣƹ˵ѾﵽǮˣѵƱø㣬Ȼȥȥ
ȴ֪ɣСõļױҪɣСãܻɣƹޣɣСڸֻû£ȥܷѵƱû˵
ӦˣҴ
ʱڲݲĲѾˣΧһ²ʲô顣ɣĸˣЦЩȻӭСУȲ𣿡


115 ߶ҽ
ͷ벻ֱӸԼɣСҪƱֻȺŲ迴߽ȥλ¡һ˺Ȳ裬ֲΪ˺ȲģԲҪ̫õģֻҪһĵͨ衣
ƷŲ裬ĿڴѰ۵ӰȴûЩ֣ȴֲʡ
ʱһԵĲȤƺǻҩ̵£˲˹ȥ
ǲɻ˼һģϲ̽˼ѾкüΧ˵ˡ
üɫ˵𾢵Ǹֲֻͣ˵û߶˼ѺߵһԩءлԼү˵ȥѺˡӻȫˣҲˣĥôϵأ
²ôþȵİɣһϲЦŵ
ǣһǮɲǸ˵ˣϻǸϻľ٣˵ǸƷĹأӸִˣǮ㶰ȥ˼ʮ壬Ŵ涼ûأ
ͺһһ֪ͨʲôݵķ˲缦ϻľûȨûƣö죬ʣ洫լˣûɶǮ㣬ֲռ˭ӣٺ٣ÿɲһӴ
ǲͺٺٸЦǣߴ򵽵ҽȥǸүƹģ˵ҲǮңҲᣬνǮʹĥ
˵߶ץˣмֿ⣬߶Ϊ˿̱ûټԼϻؾծ֥ñծһûֵţһֱûᱨ벻ûԼȵùˡ̽ô£Աһֱһ͵壬߶ʲô𣿡
һֻӣٺЦ߶ˣ˼Ҹ浽ȥˣ
ô£
еƹ֪ඣ
֪ǵͷ
ƹĸͻȻʹʹòɿȥߴƫߴڣ߶ȥģ˲˵ʲôʲô
ޣǰ˵£һ䡣
Զԣٺ١Цⲡֵúܣֺ죬ûס
ɽ£ɶϡġ͵
ǰЦҽ̫ѧˣ䣬ҵҲҰʦѧҽţɡ
ɲ£æĻ壬Ǻأ
ҾܵҾҶ˼죬ҵŰģٺ١
û˵߶֮ôˡ
ɣǰͼû£Ըµǻû׿ڸҵģͷ£߶ﲡ˵ǺޣһӣСͷ塯ҩ̫̫̫̫ҩ֮һţˣ
ɴۣͷֻͷһζҩܴҪͷöұƺõͷжģ
ô֪
Цǹ֥ù֦еĶӰ˼ǿҩҽģȻ֪
ԭˣ˵ȹһ̥µĲʱô£ܸܲ˵˵
п˵Щʵ壬ûɶ˵ģ˵˵߶°ɣ
ºûɶ˵ˣƹƴ֣Һдʷ˳ۿĸ˻õҩˣжһ֮¸浽šǮҵˡ¡
ʲôʱأ
˵׼ÿ̫үˡڸ˵̥˰ɣ
ûɶ˵ģٺ٣ҵ˵£¼˼һáЦ
ΪλἷãⰫ͸㲻ס
Ц㵱治֪̥µĲǻβˣؼҵűǹ֥øκõģȻ˼Св˵ˣ֪ͿʼͼӴüɫ˵
˵֣ɣĸɣϵǱҲֹ
ɣĸɣϵ֥Сˣɵö㣬һˣѾͷö¶˳
ģҶء
㶢ƨҪƳϱĲ֪ʲôҲָѾʲôˣ˵þ뵷ġҿɸ㣬ѼҪǷˡɣĸƣѹƹİʮӲǮҰǻѺˣһѾȫеƹˣҪû֮ǰʲô֢ǰʮǿɻ𣡡
ɣϵЦͷҲ߯żˣΪβȹţȵˣٴӸ񲻰
֪ƨû˵𣬽ƹҪȥˣһȥǸ£Ҫһ֮ٸҪʧһµǮң˼ҴӾǻҪǲմֻ߶ϵĲգǲȫˣ͵ſȥ㣡
𣿺ٺ٣Ż顣
ƨҪǲ飬ң
ǣ
ֹ˵Ż⹤ɣСúͻۣȴһֱûֻɣˮ
°ĥƬ̣һת˸취Ų豭ߵ¥ݿڱߵλ¡ְɣӽ˹ֽʸԼá
ֽ֮д˸ֽۺ÷ڻֽˮɣӹ˵ɣ磬ѾչǮˣϴЩǣܲܰѵƱң
ɣһϲԵȣȥҵҴ̨ܵôһ˵ɣĸ˹ЦֵǮҺˣȥꡣ
ҡͷҵ˵ˣȥĺã˵ˣɣǵģӦֱ˻ɣ
˵ﻰɣĸһ壬ȻӦøңйŮ˽ǮĵǮҰɣ
һ̯Բ𣬲ĸҵõƱǮҵϡҪҪøҵҪȥ
ǺãȥҪɣĸߡ
ɣϵæסȵȣƱѾͷõǮҲ겻˰
ȰǮõ˵˵ţɣĸŤŷˡ
ϣȥǮԼɣĸȥ˹֥ҲòǮڴֻɣϵɣڡɣϵɣǰˮʱĥת¥ɣС⡣
洫˵ƹ˵ˣСҪ޹ȥǿǵ۹ˡ
һŮ˵ˣǼλҪ˵вУȥ⼸仰˵ˣǲ𣿡
ɣСõɩӻۡԭ
ֻӵɣɩӣǲ֪˵ĿɶģСôκԵſôȰ˵
ָմʪˣͱƴֽһƣֻɣСڴϣбڴͷڴߡŴеļҾȫˡĸΧŴ߿Ż߶ţȰ˵ɣСá


116 ֮
űߣϹһͭŴסˡ
ͳСȡֽСˣСҧţմʪָѴһСֽͱƣȻСͷ˽ȥСƺ˵뷨һ˽ȥץľǽ
Ӵѽ󣡡ӿСȥۻ軨ҲûϸΪŵöԶԶļűߣűסˣֳȥŵñҽС
Сᣣ˳ɣСôͷ
ɣСÿʼҲһ漴ϳС־ϲСֹȥϴڹ֥ãС棬Բܣ
ɣС漴СֽæȡչһƣдţɣѵƱңѾﹻǮˡȥҵҪǮȥˣ뾡Σģһαܺõģ㷽ˣԭأҪ߼ˣ
ɣС̧ͷ˿ǸƶûпʲôŤǼӣŵ۽УϽͷͳƱۺСҧšСؿٴܵߣִǸ˳ȥ
ŵƱҡ¥
ɣϵ¥ɴۣСУ¥ʲô
˻ĵƱȥɣⰡڻȥΡ
ҸȥɣҾˡ
ҡҡͷҿ˿ѹɣϲﶼɣ͸ױģֻΪ˹ȫ棬˵óΡǰɣѾ˵ˣ뵱滹ұ밴졣ֱӸ㡣Ǹ
ɣϵ룬ŮˣλŮҲɲȥЦаȻѾͷô˵ˣͻ£̸ļױҲҪġ
ЦЦǮϣﳤȥ
óƱϸ˿ɴû⣬Щ棬滭ùҷһ㣬˺һᣬűϳ̵֣С䡱
˸̯ˣ֪鵱̵λãһ·ȥҵ浽ͦǰӣƣܺҡ
ſڹźȥ֮󣬼ûʲôˣ߸ߵĹ̨һֱ°ʹ̨ŸߣڴûǰкߵǰѵƱ˽ȥҪⶫˡǮ
ۣڽӹƱһۣǮ
һż찡ôҪǮ
ӹ󵱳𵱰ƹǿһƱӻظֱˡ
ˣǮǮɣ꣡
ƹЩͷغһţţ˺һᣬŸ̨һӣԼڻᣡ⵱ϿӴˡ
䵱Ĺأ¿ʹթʱթ˵䵱ĶˣԭԹصСΡȣҪ֮棬ϻڣʱ󿪿⣬塣
˶˴ӸƱϵıţ䵱Ʒ֮󣬼ڣͷû
ƹùһСÿڣĶ˹̨ϣǼͽָ֮ΡԱȵƱϵǼǵĵ䵱Ʒ֮ǮӸˣηУų˵̡
صҩ̣ű㿴ɣĸڵϣĸվһЦ˵ʲôϵڳ档
ƼɣĸһվָСУƭǼô㣬㾹Ȼƭˣ
̾˿ҶϽӸǰɣҪԼ꣬ǾͶһЩǮǻȥԼȥˡ
⻰˻ɣĸŭϽģǮӣң
ǮôǮ
֪
ΪѾˡ˻Ρ
ɣĸ۷Ź⣬˹ң
˻ֱЦǸβܸ㡣
ƾʲôǼҵΣĪ㻹ռɣ
ûתͷԸҸող֪Щʵɣļױɣ˽СѾң˵ֻܸ֮κˡԣЩֻܵ滹ɣ
һ£ɣΪʲôҪѼױ䵱ǣ
Ҳ֪֪ˣʱΣǵģǲλɣԼ
ɣĸһøָ˵ʲôʲôǣŮ¾£ŮĶǵĶθң
ǸѾ˵ĺˣЩɣ˵Ķֻܻˡ
ɣĸһתŻ˿ҲУһȥǡ
ǲС
ΪʲôҲ˵ˣѾͷļױ㣬ѾͷѾף͹šڲʲôױ
ɣﲻԸ⣬̸ϼױ⡣
֪Ը⣬Ըúܣ˼ƹеǮǣ˲
һԵһŭݣסˡ
ЦڸղţɣȷίңҴΪЩΡ˵ڲɣԺԼȡ
ɣĸŭ˵ͻĸţίе㣿
ЦǰȻղ˵ɣԸ⣬Ϊνţ
ɣĸſڽԲ˵ˣǼҵ²ܣĸ֮ý֮ԣҶ˾УֲӦӦθңҪȻŸȥ
һã㣡Ҳأϸɣίڰ죬ûκι˵̫үǸʮϽˣ˺ʵ¡ɣʵ˵ģ˵ΰƷһ۳ۣһʮͷСţǾͰȻǴι涨ģţ̰ͼǮƶԼ׹Ů޸һʮͷСţ̫үδػǵɣЩİգмĴָ˵öԣж˻ᳯĭ֪ĵ֮󣬻жǲȲأ
Ĳɣѧʷʦ˵ŴȻĸ֮ý֮ԣǣŮƴӣҲǲĸȡвֶǿȱƻ飬ǿӲȢġ塤ɡԴ˱ȷ涨ΥΪ飬ýƸȢߣӱһȣǿȢߣּһȡǿΪ檵ģҲҪģֻǴҪȢһЩˡ
ɣĸȻҲ֪ι涨ģƽҲ˵ǿΪҪӵģ͵͵Уղ鼱֮ѿ˵ˣĻʱڣɫڲ˵£ﲻߣתУ۸̫ţϹ黹Σų̫ŵĳ㵽׹ܲܣ


117 ¨
ǰѾļû׺Ҷ˵Ļ֪л飬˺ߵڰףŭҶԲ޲ǮȻҪ黹ȣο׿ڶ黹ˣӦˡ֮£Լ˵ģҶҪȥȥ֮ǷǺڰױôӴӣ÷ӷӣ˭˭ǣԻˮʯ
ɣĸ治ţҲҰִˣ죬ָúãУȻ㻤̣æûոĥæӣۣ˵ţŤŷֵˡ
ӻС˳ʣµ߰ǮҲϣô죿
ǮţΣ㸺𱣹ܣȼɣСã滹ղ˵ɣұŮҪ¥ƹ檣ô£
˵ˡ
ü꣬ǲֵȥҲҪܣϾ˼Ҽ£Ҳ˵ȥ
Ӧˣ뵽۸ԼɣСõĴ㣬ЩЦɣСõİ취еͨƹָֻͷûռҲģֵˣõ߶ΪѴеƹĸˣƹ浽ţ˵ҩ¶߶Ѿŵȥˡ
߶ҲûøУϾͬ˼ҽ£ǶЩеģæ˾
Լ˵ˡ
գͷҩԲðգͷֺܴ󣬳Ǿġӹҽ͸׳¡ӹҽڻ

ʯá
ߴڻﱳּת
߶ߴ׵ܵܣµʱߴóȥˣ֪߶ˡ
ߴæѵʱ߶ﲡĵƽѯʣ֪龭ЩΣȴλţΪĲһǮưˣҵ⳥һǮ£ɵԺſڣ˼ֻͨͨ˵ʲô˵
ߴû˵һ˼һǲۼǿӲߴ֪鲻֮ĥ
ǮҲϽˣǮҲûٽȥǰݷãǮֱӽӭ˵һΣŷȴ쵽ͨ͵ĻţһеҲûǰսȥ͸ڻǮҲйһֱû¶档ߴǻ֣̿
ȵգøȹϵһʱſ̴ϳ̫ү
ߴæӭǰ׹Ҿ
ǮθݣһۣҲ˵һҡߵнϣ˵½ϳǻɣ
лүߴûǮ䵭ǻ֣̿׿ȴҴ̴ţԾǷֻ˰ƨɡ
Ա̴Ӷһ裬ǮƷţȴ˵
ߴӣѲ豭ˣЦү࡭¡ţСˡȿȣĥ˺üƺԭȶõ࣬Щϵ˼òֻ£־⽭ǲ棬Ի˱СˣС˽ðݷãŴ˹ʵںգֻǣܱץļ٣ʺյţ̽ԭίᣬҲ
ߴߵǽߣǴ˹ǮĽűߣҿӣǼƥޣиڵĽߵСϻӣȡСǮ߲輸ϣһۣһˣһϻӵ
ߴǷЦٲ£ҽǹȥģϲʧˣԣпС
û˵ʧѽǮ˵ˣԾǻõģֻݵ֣ȻųԼָף۾ûСϻӺʹһۣƺԼָױЩа˼
ߴ򵽵ʣǮлһæþҽС֮£ͷȻжȴҲѰƽʱõöˣϲģƹĸΪжбΣ˴¶Ҳδ֪
Ǯһ֣һ̴ӣǮʿһˡ
ǣ
ȵȣšѰҽҲɡ
ǣү
ƳŶҽеݵҽҽʿһˣǴӾƷ¡ҲĩһȡһˣѧʮˡҪְǹϽҽҩҵ൱ڵҩ֣⣬еطҽѧԺĹܣƽʱѧطʱ򣬻дѧѲҽƵΡ
ղǮ˵ʿҽһ֣ȻֻǴӾƷĩһȹ٣ǮƷϣԶ˼ϼЭ鰸ģûдʷϵ棬ҲҪӵģοʿݸʷָЭ鰸ģһ̶ϴ˴ʷˣǮȻҪϹϾ˵һ롱֣ڱҽҽ٣Ǿֱ֪ͨˡ
ߴλҽٶʶ磬˿˵žȻҽʿּǮѹһиӸеֻ׶༪١֪λܿҵ󣬴̴ӳȥ֮æӴſǻүܷСյıϣָԽ򣬾һȰ
Ǯ˵ÿ̾һߴ򣬲Ǳز㣬¡ȷʮּ֡
ƹ񲻾ǿĪʲôͷ
Ǯһſڣˣƹûʲôˣܲס˰֪λĸҲܵλ̫̫˭𣿡
˭
ŷʷ
ƳһŵĳСʷƷϣƳطأ̫Ԫȫ衰ӱϿִġʡǣƳĵǳҲûгԱֻǸҪüЭطأѲʣûֱӹȨԣݴʷʵǵط٣ҪȵؼгҪߡ
ƳݵܴﵽϣˣϽΧԶСڵʡͬʱȨܵԱһǣƣˣ԰ѴʷΪڵؼгߵרԱǿʡļ
ߴʱͷ˰أԼܵƹĸȻݴʷݴʷСʱԹ˼ҵ̣һ㿴ﲻʲôλԱТ˳֮µĻǾ鷳ˣƫ˵ݴʷرТ֮һλ٣ֻ²ˣ
ǮģҲͬ飬ҡͷĸŷ˼ҵĸľĵŷ˸ĸʶԺǮƣҲƹ꣬ƽҶ֪ĸǻõҩ󵱼ʷʹ飬λڵأȺģɱس£ؽϳͲԼĸ֮顣ߴˡΪˡ
⼸仰統յ糸ߴڵá


118 ©ƫҹ
Ǯ̾˿ȥҸͽ𣿡
ߴһɥȥˡҲС˽š
Ǿ鷳ˡǮָָϺ͵ϵεĶǶϲյģʵ㣬ǰ뽫ЩϽɣҽʿرִ֮־˵ÿཻ꣬ڱҽιٰգҲͿ๦ߡԺһ䣬ûϽЩʿ֪Ҷý
ǣߴʧһ㣬أԲģǿһЦݣүν죬ϲ֮飬ĸҽҲ˵ΰٲȻ٢ȵҲظ˵һûʧֹƹĸΣˣزΣֻܹĲ̫ˣνε˲ȲҪ˭ܲΪˣҪҽ޹ѳᰡ
޹ߴЦǲ޹λҽˣ֪ˡ˵⣬ߴָֻ˵Įı飬ָףߴʿϾ͵ˣҪǿЩֻ͸˵ˣ
ߴʱ񣬸ϽææŽװãܵſڣҿʿǹȻûϽֽԶŵĵƽ̧ˡ
Ƭ̣ߴס񣬴һүܻܿᱻδأ
Ǯһۣٲ棡
ǡ
ߴŵŵʡ
֪Ȼ漰Ķͷ˾ָôģѾء㹻صĴֻԴġδðȻ֣˵Ǯ̬Ⱥ͸ղŵĻߴѾ֪ԼܵпҩҲЩ⣬Ҫֻ¸ûϣˡ
ֹƬ̣Ųſ̴Ӹʿҽٵ
Ǯæվʿǰһֵˣ
ʿæһ񣺡ǮˣϣһԱߵߴ򣬵һЦԭߴҲڴ˰
ǮæЦߴѯ߶İӵġ
ʿͰ֮ߴæǰһһأС˰ݼλү
ʿɨһۣȴǣתͷǮ֪ǮٻְΪ£
ʲߴѯ߶£ᵽܵҽӦòôҩģʾӺԩǴʷ˽ģٲðʧ˹һ
ͣʿ͵һЦʲôý͵ģѾˮʯ·ҩʲ籾ɵԹɱۣʵѾȻң֤ȷ䣬͵ŴöϰΪҪıϷˣ೯ְ͢Ҳûȥʷˡ
һ⻰ߴһΣһƨڵϡ
Ϊҽϴ򣬶ҽ¹ʵĴǺġƳݡɡĹ涨һĹʧµҽ¹ʣ籾ͽ룬ִҽ¹ҪöࡣǣǹôҩСʲ籾ǾҪɱ߹˺۴ˡ߿д̡
ʲôǡ籾ݡ塷Ĺ涨ָҽʦΪ˺Ϻҩҩоҩעȳʻ̵ȣ籾ߡҲ˵ݹٸϿɵҽ伮Էҩ顢ȷȼ壬Լ̲λȵȷ涨ûаչ涨·ҩ߲涨ʹҩƵҩ̳ҩȵȣͽв籾һ仰ʹ÷ҩΥ涨
ߴԭΪ»Ǯܸ㶨ģû뵽Ǯ˼ҲգԭҪԼܵܵһ
֮ҲŵܵǿͷһʱҲ˲òˣڵܶϲıϷˣһԩģλˣܷСˣƾʲôҪҵܵܡʲ籾Ĺɱ֮
Ƿԩ֮ղ鰸֮ʱ㵽ȻˡǮˣְҪݸʷˣͲˣʱʰ˾綨ᡣܵȣֻ´ʷǵȲã
ǮŵŵѾˣ󰸡׼ʷء
ǾͺáǣʿһҲߴﳤȥ
Ǯæ͵⣬̾һתߴһۣ˹֣˵תˡ
ҽҲһԲָų˻ֻʣߴվ
ߴ˰ΣһƣŽŲţصá
ѾЪҵˣլڱжˣ׷ԲԵĸ߶檣ϱŮѧһ˶۰Ͱ
ǿư˻ּߴɥĻ㶼֪鲻ֻǹ˼ԣҷޡɳҭѾĸۻ軨ߴɫΡΡ֣鵽ôˣ˵ʵ
ߴ򲻸ҰѸղ˼ң¼ôֻǿһ΢Ц˵£Լ·ܵܺܿܳ
ĸϢ֮ߴŰԼӡ߶檡Ůеţ龭˵ˡ߶檶Ů˵߶ܻᱻʱˣ޳һţߴ뷨ȡ
һ飬Ҫ˽˵ʿǮ֪ضû취ֻҰҽ٣˵֪֮࣬󣬲ź뷨ӡⰲҽٵߴƽعϵ
飬һСѾ߼Ҵܽү̫̫СүЩͷǲˡ
˶һߴüǷ©ƫҹ꣬Уôˣ
Сүͷ̵ģӡ
ʲôʱ飿
ͽ硣
Ϊʲô˵
Сү˵û£׼˵³ҩ˵ҩ̫ˡ˵Ҫѩ˴ѩ̡
ߴż˵˲׼ѩ𣿡
Ȱס
Ϊʲôǣ
Сү˵ˣ˭˾õӸ˭
Сүߴ޵СӣСǶ꣬ʮ簮ѸƢߵòҺܽᣬƽûѾʹӵ˿˵õӸѾߵǾͿ϶ġѹѾߺ²ߡ
ߴ֪ԣҲûѾߣβҪʣСүأ
ء
ߴ򼱴ҴңֻڴϣűӣһСѾԱ߷šæ˵һߡ
ߴƶӣɫҰףɣճ죬æһ̽ͷ̣ʵǶô
䡭
أ
ǶʹǶˡ
ʲôģϡĻˮģ
ˮϡˮϡġ
ߴ֮΢Цûϵ˲ŻᷢǶǵģ˵˲Ҫȥѩ棬ǲܺˡҩˣͻõġ
Ҳҩÿģ
ԿɲУҩڡ


119 ϲ
ߴȰο˼䣬뿪صǰÿ˰׻ӼúԸιСѾƭ˵ˣúá
ߴֱһݺ񣬲Ҵģ˼ɡֻһСϻӵĽ鱦Ҳˣһ˳ҹδ֮ǰҽټаݷá
ҽٿʼҲǻߴСϻӣ¶һСϻӵʱ۷ųĹâİ׹⻹ҪǿҡﻹʹһˮջĿ⣬̾һߴ򣬲Сܲ㣬ʵǣⰸǴʷģʱҪ˼֪ģ˭Ҳ٣˵ˣ˶ﲻˣλᣬ޴Ӱ𰡣
ߴҲ֪ðֻ棬ҵҲ취
һ⻰ҽ˿⵽ףãЩҪóʵġ˵ĸʱõǺޣõķǴͷ塣̫̫ҩûһٷˡұ㻳ҩжʱҲû¶ģͱˡǮ֪Ҹʷŷ˵ĹϵҵԴҼȥ顣ٺʬȷȷж
ߴͷһæʵж֢״ʲôǷͷж
ͷֻͷһζҩͷжǾͿԶ϶Ǳ¶ӶųԼܵҩˡ
ҽһЦߴҪͷж˭ֻƽ޹ܵ鷳̫̫ҩȥƬ̹򣬱к֫·֫ľڲԣͷۻŻѣڴ礣ѣ֫鴤̫̫ҩǰжӡϱѾʹӵȶڳĿûܵģ
ǣҲ˵ҩװ̫̫شΣǿֲ̣˰
˵ʵʷҲǲͨˣƹһңҲݱ˵ˣƾʵݿԶ϶ܡʲ籾ϲ˵ġ
ƾʵݣʲôƾݣ
ҩ
ҩôˣ
ôˣٺ١ҽټЦ㣬ͷ塯ͷö
ͷڡҪԡܸγǶԺپ˺ӲۡӲֵķ˺Ӳۡǵʱҽѧɾ͵һܽᣬкܶ෽ڵʱѾԴͷʵںѾ䣬ƳѾһ֪ķ
ߴȻ֪ѿڶͷôͷö
ٺ٣Ͷˣ֪ܵ˼ö𣿡
ö
öҽһȻЦȫôģ
ߴһ֮£ϵڵϡ
ͷÿöߴʮˡʮ㣬öͷǶʮˣѾǾ˵ĴöߴİٿˣҲǽһأ
עͷ˵һܴǲõרо˺ۡĺɽڵĹ۵㣬ܶϲáٶȰٿơе˵ͷͲ̫ԶˣٶȰٿͷһʵĽΪͷÿöֻʮˣͷöʮˣֻкɽڵĹ۵֮һ֮ԲõǺɽڵĹ۵㣬ΪϾо˺ۡȨѧߣĹ۵Ӧ㹻ݵġ
ͷо綾䶾ԱȸӻߣͷͷȴȸӸⲻǲҪپжԴͷļ巨رҪͷпķƣ¿ȥ൱һֵĶԣҪͷ飬ķŽˮˮһͷ̳ӷż壬⼸ͷĶԴΪԾͱȽϰȫˡ
ǣͷϾǾ綾ҩһƴﲻҪȥף׳жҽ߶پ˴ļҪ˵Ӵˡ
ߴ룬ԼҲСһҽˣÿͷҲʮֽҩеƹףҩηʪ纮ʪа;磬òΪ󺮣õͷöѾﵽ鼫ޣѾʮðյˣ벻ܾܵȻ˰öͷԶԶپ治֪ôġ
ߴôҲŵܻܵҩſڽģҵܵܲôҩġ
᣿ٺ٣ʱܿ˷ץҩĸⲡЩˣǰҲǳԹͷ壬ϾȻǰöͷΪдˣܣ˵ûǰöظ˵ĸĲؼβû£ԴƱĸͳˣˡñ֮Ǯҵȵҿ飬ĸȷʵϵжҩҩޣͬҩʣµҩԼҩ룬ȫ顣ѯʵʱڳˣ˵Ķв֮ụֻ̂ôһʣʵܱ㶼ˣ
ܣߴԼ˵⻰ûʲôˣȴʶأǿ磺ҽʮ꣬ͷ巽ҲŴùûùö֮ģбԵʣ
ɲԵֻֻ֪ҲΪ÷˼˼̫֣˲Ż϶ⲻ籾ı̫̫
ߴˣƬ̣ͷɥܼ𣿡
ҾͰﲻæˣҲͷ˵ȥ˵ѾΡһɲôİӣֻͷҲҷȥġ
ǣԵɣҵŪװΪƽ޹˰öͷиɣ
취ɣֻܰôˡ
ߴֻǣصҰһ˵߶޶˵߶泬ҩԼҲϲ䣬֪¿ˣʱ޳һƬߴ취ؼ߶һ棬ԭί
Ҫˣȥֻ̽աһڿ޿жȹһҹ
ڶһ磬ߴ׼һڴ㣬ŴΡͷȻͨڣԸ档ߴǰֳŵȥһ˲ͷǿӦ̽࣬˲βС
ߴͷɥųҩ̣·ȴ˶סˡ׼ȷ˵Ⱥѽֵסˣȥ
ߴÿ̽ͷ˿ǰȺʱЦصģҪԱߵģǰ˺һɢӣ㿴һŮʣǸȴͷɢ°ĭ۳죬ש˹ȴԭǸŮӡֻһשͷ˵һߴϣܾһᣬߴ
ߴñҲˣЬҲˣˤڵֻߺߣ̧ͷŮӳ˫ԲţѣŤΣţש߸߾𣬳ߴԴ
ѽˣߴŵû⣬Դһ벻ԼȻһŮ
Ůӽŵһһשͷˣббشǰַɳžһߵĵϣɼ飬Ů漴һ̱˵ϣϷ°ĭֽŲͣҳ鴤


120 ˭Ҫ
ߴ򾪻δԴԴûƣֻͷɢˣŤͷŮڵϳ飬֮£ڵϵ˼ͣŴ
Ǳ׷ˣһ̣øɹһ㣬ߴȴʶǽ¥ƹ񣬺ŵһͷֿɣϵŮšмŮȴʶ
ǼŮǰסŮӣһ˰ѳľ׺ŮҧľףͣζԴŰۣĭ°ֽ͡Ųͣ鴤ʮֲֿ
ƹѾŵˣŵߴģʮǱҲ֪ǷţϽǰѽߴ򣬶ԲǶԲ𣡡
ߴּԼǱ࣬־ŭȵ˭ҵģôøܣԴˣ
ǣɵ檣ôˣ𣿡
ûѵҷˣȷӾҪúùţܳɱ˰
ǣԲȲ֪谡Ҫ֪ҲҪ˵ģȵȣһûҪأûţͲˣˣƹ͵վָɣϵɣͷ̫ˣŮ裬Ų˵ÿ췢ˣӲ֪㣬ŮӲҪˣģѸӸ檣ĿЦǲǣ
ɣϵŻʵϺûƭ㣬Ůö˶˵ģûеùˣ
ûù裿ⲻʲôƹתͷߴ򣺡ߴ˵˵Ůǲ裿
ߴΪܱܵץ̶ܱ־ɥ֮ȴ޶˱Ůһש㿪Դָ̣ǿ°ĭŮӺģ裬˭裿ѵ費ɣÿˣ
ߴۼΧ۵ȺЦǾȣ˦ƹ֣ԼѾסϽųNNˡ
ƹָɣϵˣõҽߴ˵ˣŮ衣㻹ҿɸ㣬ŮҲҪˣҵİʮң㣡ϻң
ɣϵɥһԱߵɣĸɣĸˣƹҹŮǰû裬β֪ôᷢⲡ֢
ҹܲţǲҪģûţͲҵˡ˻飡ϽǮ㣡
ɣĸ֪ƹ˵ҲûչأŮûţ㲻ǼҵˣŮƫƫʱ裬һ̵̰Ķã½ǼҵٷаƹĲǮʮӣѾеƹ񡣶ƹվͳȥˡĻȥƹȥʮ˼ҡֻ˫ϥһڵϲͣͷú
ɣϵǺҲһ԰󣺡ϺҵĽϣϲ˵ǻ˵ȥ
ȥȥģƹƿڴŮ財ƨתͷΧۺЦȺͷϵĺڣݺˤɣϵϣ㣬ûز񣬰ʮ׼ãȻʮĽͽɣ
ƹߵԼʹǰŤͷݺһڣȥӭ׵Ҳˡ
ɣĸһƨڵϣޡΧ۵һЦ
ɣϵŶɣӺͶϱǻӶ˲𣿻ϽŪȥ
ŮȻɣСãԱ߸ľ׵ɩӻۡæɣСòڱϣɣҲĸײһ˻صɣҼ޹ŮԲûšǽ֮Χ۵Ĵ˸ԶɢˣֻһȺСΧڲſڳӣʯͷ
һֱɣСñĹ뷿ڴϣŹϣ¥ɣĸĿ޺ţɣϵ̾ĽɣӵȰοȷǶ¥£һЦˣѾͷװûҶЩǲأ
ɣСù־ǵİĭ͵͵Цװƭõǣǡߴ·ϵװ裬ȻΪǷӣ֤ҲŰˡ
˼Сأզ˵ˣСиҩ۷°ĭװô񣿡
⵹ǡأղҹװˣûע⡣
أһֱ·ţ㷢裬Ҳýŵġ˼һͦںġ
ɣС̾˿ôȻ֪財Ǽװģﲻ֪λͬס
⵹ǣҲ̾˿һװ裬ǵ˶֪財ˣСȢ㣬ɾ׼ŵϹɣ
ߣϹҲȵƹǿûżʲôͷȥ
Ҫӣ˼Сô죿ĪҲ׷ŵȥͷ˽ᣬҲȤ
Ҳ˺죡ɣСҪȥץ
æЦŶ㿪֣ˡ
ɣСøϽͣסһֻ¥ɣĸأԿ޺ţɣϵ̾ɣȰŷģͷһЦ
¥£ɣϵɣĸô졣ȥƹ˵ֻģŮϻ֮ǰַ񲣬˶֪ˣƹ˻Ӧġ˵ֻð˼ҵǮ˸˼ˡ
ǮɣĸѾеƹ񡣶ƹѾȥȥˡֻȥܸܲǮˡ
ɣĸǺܲǮģǮˣɾͳԲˣŽȥýݡ
ɣϵڴϳ̾ͻȻɣĸһű˳ŵñΣţ˻أҵĽȥˣ


ߴصãһ˶ڵΪǱæôˣߴȻ˵·Ůӣ㰤ש£⣬˵ȥŴδľۿϣ߶޶˿
ߴŲųյүǶĲˣ
ߴһҩ𣿡
ˣԸǶιġΣϳһΡ
һû𣿡
߷ҡҡͷһЩˣҲһЩˣֻǸղѾ˵Ƕһֱ˯ѣʱʱ˵
ߴͷһ첽ңȻڴ˯ţɫҰڰһҹ֮䣬ձࡣ
ߴڴأһͷִ̣һǶúЩ𣿡
Сûлش
ߴսˣ˵һ顣
СͻȻۣƽǰҶҵѩˣҿ㣡˵ţְ۾ϣͣɿֽŲʱ鶯һ¡
ߴӸ֮£ѾͷǳģæȻءźĥӸȲˡкԼǰõİ׻ñֹкģˣкҲкתȴΪһֱ˯һ
һᣬҲý⣬ֻö֢ҩ԰׻ΪǡϬǣϨ硣
Ѿߺ֮ߴǰã˷ҩҩӷá
ҩ֮ЧԣȻһˣҲˣһ죬Сǻ˯ѣǲʱ鴤һ˸ȹϵһ㡣


121 ɷȮ
ߴֻͷæˣҪӿΪܵܵ鱼
ҹߴһϺõ˲Ŵθͷͷһ·ùĨˣͷѾεȫԼţȻԴΡ
߶źľϣֽŶʯǽϵĴֵָţͷɥηĵݶ
ͷŷֻһյȲʱ䣬ӺˣߴæӦˣηͷϳȥˡ
߶춯̧۾Ⱦͷĵ΢ߣǿϳ˽Ǵߴ򡣾ϲӣʵ磡ң
ߴȥץסϵ˶ô£
߶ץסߴ֣˷ܣ磬ӣǺ𣿡
ߴŭʲôʱˣ㻹ϽҾô£˵Һ취㣡
߶һ߶´Ӧˣ죬ƹȥĸ׿ҿ֮󣬷ĸõǺޣôͷ塭
ЩҶ֪ˣֻңΪʲôҪôͷǲ˺㣿
ǣҡء߶ʹһ߿һִԼԴ졣
ޣʲôʱˣϽ˵ʱ䲻ˣ
Ŷ߶Ĩһᣬҭĸĺ޶ηǰҲùͷ壬ͷֻöַ˵֮öΣؼ¾ɢͨ¡ԡҾˡö
ߴ̧һƣͰ͵ӣסˣôˣͷ屾Ǽ׼ȵͼ˵öѾǼ£һҽ߶õôߣ㾹Ȼðö˵⣬ߴһɸֵӣѹҲǷ˵βȡֵͷβҲͰˣܳ⣡ðո̫̫ͼҽΣʲôãܶռǮ㡭㡭
߶ؿţҼϴθҩеףҩ񿴷ʪҲöͷҲû
㶮ƨߴһףҩʱѾжӦҼǴӹǺӲʣԵסҩԲ˺ôģַáҲֻöˣΪҪõö֮ࣿ
߶޵ҽծȥ֥ñծ˻ǴΣ֥С˵ףҩƷ纮ʪ֮ЧΪҩ̫ˣֻö˰öԲš
ƨ⵱㻹ƭңʲôʱܸﲡˣðöͷβ
ģҩеףҩķʪʵκõġõǸһģһķֻǣͷһö˰ö
ʲôߴ۵˭˵ģ
߶аգֳҭſߴͷˣŭٿޣûʱˣ͵ɣ
Ŷ߶סᣬһ˵ҳСô˵ףҩԼ׿˵ġ·Ƶҩѵģ㵱ʱڼңҲûҩһᣬ纮ʪ֤ôˡ˵ˣҾ͸һȻѾã㿪Ц˵ôкҸҲ֪Ц˵ǲǸҩκõģǳ˹֥СеҩõģҾС˵Ļ֪£ô£˵Сиˣ˵ԭ̫ˣСõ˰öͷȻˡԽԽ֣͵͵ǵĻʣ֪Ȼˡˣеȷõǰöͷ
Ը̫̫ﲡʱ˰öͷ
ţãΪʲôãĪҵҽο̫̫ĺ޲̫ˣ𲻵Ч
ߴŵ˼õԼ·ƵͷǵĲһ
߶Щɵˣһ𣿡
Ȼһ˼˰öףҩˣôûͬ˰öĸˣ
˵ߴͻȻһһͷð˳ܷѻˮõҩȥ˵̫̫õͷǺҩ͵ЩͷЩͷж̫̫жģ
ͷһϲ漴ҡͷⷨӲУ˼һ˵ͷж˭ƶж˭ƵͷҲðö֮ࡣΪֻöǡ籾
Ȼܼ޻ˣܷΪãߴתһ룬һ룬һƬ֤ǰöͷõǺҩ͵ͷͬʱù֥СðöͷκףҩĲûжĲ˵ö·Ƶͷᵼ̫̫ж϶ԭ򣬱粡زΣԽˣ
ͨ˽ڣߴпϲæ뷨߶˵ˣ߶һҲϲⷨӺãҩҩģ̫̫βҩҲԼԼ˼尾ģûбĻƲ֣ҾһҧǺҩ·Ƶҩľˣ
ԣãڴҪ˵ʱ֮ðöΪ֪˹֥õС˰öҩеףҩβûжȴκˣĸĲҲأðöԲˣ֪ΪλӦԭ򣬾ô˵ĲҪ˵
ˡǣҩǱߵðһЩƽضҹϵҲףҩҲ侮ʯˣǣ֥áʱ̫ү϶ᴫǵòʵģʱǡֻδؿϰ֤
ߴصصͷ̾ҪǰǷӣ˵ʱö죬Ϸ㱻ɨسţҩӣ˭뵽һǷҪǣģˣҲܷ
ǰʱȱǮǮһܰɣѾѷ⽻ˣҪǶϰǡǿô찡߶ؿץߴҡ磬ҲĲ
ʲô뷨ӵģֻܿҵӣ˵ûваɡ
ǣûһҪûĲء
ģôһģǣǸֵ֥̫رǸСС㡢ҩǶЦϴǵծȥծǿ϶֪ǸɵáǸԸ񶼺ܹ֣ر󣬼ֱǸéӵʯͷӲֳСǰľګʯͷЩ죬˸ƵģŹֵġ˵
߶ǰ˵ҩףҩβģСУ磬ƿΪ˵˿ҽġ棬ֻ²ҳ¡
֪ߴź֪ˣּǺǣϰæ赶ɱˣʱˣʱ취ġ
߶ˣץסߴֲͣ磬⡭ô죿Ҫѽһᱻģ磡һҪҰһźءء


122 ϵ
ˣߴ̰ŭ˵˻ᾡģֻ֪޶ƨãӳⰡ
ǡ߶ҭţ룬ҪҼ˰ץ֤
ã㵽󣬺ƣ
ǡģϲҪҼƯŮӸһף
ߴҡҡͷ˼ҪƺòУʱ̫̣
߶ĥţͻȻϲи취һ׼ɣ
ʲô취
ɣƹŮɣСϲСӣ컹Ͱ͵һεǮľֲûɹСӿӶɣСҲе˼üȥġβɣСץæ
ߴ߶Դһ£ܲܳ⣿֪ɱɱǴǿ
߶Դߴ򲻸ҿ
ߴźƬ̣Ȼ˷⣬Ҳ˱ծǣڵʮֵ׾ݣῴǮĵģ»ǵȴǮ취šֱǮǰæǺܱģ˭ͷϵеҲǮۿӦġ
ǾּǮۿˣҪȻҲͰ͵ļҩɶġ
ǲмǮۿǽΡҪǵǵزֻ±Ǹ¶óղŵĻң׾ݣҵҩ߼ۣٺԺǼ䣬̸ͨҩܻ͹ϵˡ
߶æͷԶԣͷķӣȻⷽЧһã
ţˣ㲻ùˣ졣ֻһжҪʱ䣬Ҫˣ취ʱСɣһȥüöͶҩˣװűϾװͷۻˮԣ֮Ҫشκ⣡
߶ϲͷõģ磬ˣǮߡ
һȥһǮҵģͨͨϵЩʱգֻҪ͵Ǯ࣬ҪӦġֻҪڳʱˣ¡òã»СС»ˣֵϣǻá
ǣδ»Сأ
үү£ôߴûȥң˵ûǮȥ߹ϵŵıݴˡˣҲҿ˵ϻȥǣ취ʷˣǮַ̧ܸܲŹ㡣ֻǣ⼸ǼʮĻֻҪڹˣ
߶һлˣǮ֧ɡ
ߴЦǣǮƽضڲˣô֧
߶ͷǡȰţӽҵķֺ죬ȫǡ
ˣɽڲûաֵܣҲۿѡǮƽòģͲȥ֥ˣ˵ʵ򲻵ѣǲͷϵģǶǻõʵڲáңҪҸʷ˵ͷƹͷҶܰ쵽ҪҸ֥ҡеͷҡһ
߶Ǻֵôίˣ֮
˵⣬洫ŲͷҴҹʱ䵽ˣߴ߰ɣ
ߴæ˼ΡڶҪʰˣֻһʱˣץ¡
ߴ򼱴ҴҸϻػã˲˵龭Ҵ׼һϻӣȻ˼öͶȸϻشΣһӸͷѰͶȥ߶ȻŰݷǮ
óϴصö࣬Ǯߴ˵ֻҪƳټʱ䣬ҪҲȽףǮ¶ЦݣͷӦˡֻͬٻ졣
ߴֻôӦʱͨϵ˵㣬ȴҲû취ͷǴʷˣ̫õġۿʱ䵽ˣѾ£Ȼؼңȥ취ͽ⡣Уȥ߹ϵ⼸֮󣬿پǷȥ֥顣

죬֮ȥˮ
ˮߵ˺һᣬɣСúͻȵˮϱﶼˣˮؼҡ
磬ɣСõɩӻˣֻ˵˵¡⣬ǻϲǽŵƹ񣬹汻ץˣ
𣿡ϲ˭˵ģ
ȥǮ˲ŷ֣ҵǲ죬һƹҹ棬Ĳץˣڳأ
ʲôԭ֪𣿡
岻֪ҲûʡмҲƶˣҲûʲôֵǮſڶծǣŽݿءöծ޵ûȥˡҪƹˣ˲֪ļ˶ˡ˵Ҫųնأÿ飬ҪȻǼҵǮɾ͡
ٺ٣ڲô
ƹӴʵء췢ֽݲˣҪϵòȰסˣ޺һҹҿȥȽϺˡ
ףƹأ𣿡
ˣϸƹһġֻһҲȰҲ˵
ţ߰ɡȵȡܽȥȡһӳִǰصɣСõļױΣҲôװţ˵һе³ȥҩʱҲû⣬Ҳûʡ
Żۿ첽߻
ûӪҵΪһ磬ƹףҩ˾ˣ󣬼һ𾭳ȲϲҲˣƹԼģµġ
ƹȻҪǮˣɣϵɣĸһŮĲһκãϣκ֮ܰŮƹ
ƹ˳Գȣˡ˵ɣС裬ַӻˣͷ췢Ͳһש˻ߴԴϣԾκҲҪֻҪӡӲɣϵǮɣϵȻǻ˵ġһϻưæ˵仰ףҩΪ׵ϻƣֻ˵֤Ĳñ̬˭Ҳ
ƹͨ뺣ǮŴ˾ȥʱ򲻽ҪǮҪ԰ӡ
ɣĸΣ˵ȥƹļˣӦûˣʱһǡɣĸƹҲŷ֣ƹȫ˶ѾץˣҲҲˡܶծŽ׷ծҪ˵ûˡ
ɣĸͬһ㣬޵ȥصһ˵ɣϵҲɵˡ
ƹȴЦ˵ѾҪǮƹǲԹˡȻûǮֻòծˡ˵Ż۽˲
ƴһżˣƹɣϵɣĸɣӺɣСãףҩȼϲɢܡ
ƹһʲô첻ӪҵһСӣֽס
ɣҵĲֲ߰ɣ
ʲôɣҵĲϾҵˣǻծ͵ծûɣɣϺ
ɣϺɣĸ˪һ㴹ͷɥ⻰ֻܿɥͷ


123 
Цʵ˵ѾָˣǩԼ𣿡
ƹûǩӦ˾
˰㣡زֶǱдԼҪ˵ģһûǩԼһ̲ģҾͻ˵գСӡ
СǿĶͷצӣƹס˸£ˣᣬתɣϵϽģд
ɣϵ̧ͷѾˮˣɤӵôǩ
װɵղѾ˵ˣ۵ʮʣʮᣬӻжϱҾ¥Ұ״ĹŮˣҪҾ¥򹤣˭Է
ɣϵɥ۵ʮᣬ㣬򹤵ʱ䡭ϻϣܲһ㰡
˵ʲôƹ۾һɣվһŲϣָɣϵҵÿ¹Ǯģĸˣһ¾ǰ˰ġһǾǧġʮ˹İģǻռһǧĵıأУưܲ˾ȥʮڻˡʮᣬѾǿǵһŴˡӲǸҪʮˣһٹᣡ
ΪʲôɣϵҪˡ
ϻӰϲ²ҪǮΪŮϲ°첻ˣǰ滨Ǯ㰡㻹֪㣬Ҿ㣬вһ仰Ǿ˵ȥʱҪľͲһٹᣬһٶʮᣡ
ΪΣ
Ŵ˾˲㲻㣿˵ʵڻӻϡĸҲô⣬ӶϱỹУϿڣҲ٣ܸɶرӣֵĸˮƵģܳԲܸɣȥʲôǳԴˡڻҰʮᣬӸƨˡ
һԵ˻棿
Ȼƹѿڶ˵Ļ֮һ£ǻǮ𣿡
ǿڴϣǰʮӡ㣡
һɣϵףҩ˶ˣƹ۷Ź⣬㵵һѽǮץ˹һƣǰ׻ӣһȫ˳һһʮ಻٣ðʮ
ƹϲӣһһӣûǰʮӣûɣ
͵
Ǿͺã㣡˵㣿
Ȼ
úã̫ˣ
ƹˣɣϵɣĸϵڱһ㣬мݺᣬɣϵֹɣĸϥһڵأбһۣǻծԣǵôӦ¡
Ĩúã˵ʲôǶӦ
ɣСúͻ۶һ㶣໥һֵۣ֪ʲô
ܼ򵥣һ£ɣСõĻ£ͬ⣬ٲ죬ܴӦ𣿡
УǴӦԺСõĻ£Ӧ˲Уǲٰ졣˵ͷͬһ㡣˵ɣСü޸ҲԥӦġ
Լѡ˷Ҳ
ɣĸڨڨСжҼѾͷôãĸ
տƾǵ־ݡ
Уɣϵæȥֽ̨ʣдһű֤ɣСõĻ£ٰ죬Լ
дָ֮ӡһ飬дúףͷתֵݸԱߵɣСá
ɣСѾߵͨ죬ͷӹҲһ飬ۺ÷뻳С
ɣĸʵǵڶأ
һ˳ɣСǰչһСΣϴɣȥ䵱ǮǻծΣѾˣԭɣա
ɣСúһۣͷû
ɣĸڶ£ǲܰռɣЩΣЩ̸ļױеġ
ɣĸæͷȻģЩ̸ģȻԼˣǲᶯġ
ǺãȻӦˣƹͰ˰ɡ
ƹЦǮջãֵСУϷǰˣԭ壬ãϷ֮һ˵գһ
˹֣ƹдվݡ
Ȼ
ƹдһվݣӡݸգɵݸɣСá
ƹվݸŶٺ٣ٺٺ١ɣѾͷˣ㻹ʮӣʲô绨ĹȢɵ
ɣϵűʶүдһݽݡ
ȵȣɣĸһѡĨĨᣬЦүǴʴ塣ӶǰЩᣬ˵ͿڣڣѾͷķϣԭ㲮ĸĸͷˣ˵գ˶˿ͷ
㿪ĹݡһԲţ֪˵ʲô
ɣĸЦݸˣ¸£ˣϴΣ˵ýҺɣʵһֱ⣬ر⣬԰ɣҵģ
ɣϵɣĸ⣬æͷԶԣǾǡСҽտ˺֪ŵڡ
ɣĸһѣĻЦǰЩæû£ǴӦˣϾ˵ýж飬òã¸¸¡
ɣС߳˿첼ЦɣСñȥ˴ֳһš
ɣϵź۵ˣ˵أŮͣ¡
û˵֪ɣĸĻû˵ꡣ
ȻɣĸڨڨƸ˵ʮǲģô䣬ΪѾͷһ׼ԿƸʮˣǾˣ˵òã
תͷɣϵ
ɣϵϽͷԶԣã壬ʮ͵ѾͷƸˣ˭ҲǷ˭ģͰѾͷӹţȥҲСٺ٣ѡӲײ԰ɣѾͷ
ɣĸȻɣϵ⻰˼ҹζ࣬СзɵûɣСõ財ܵϽ£ֻҪɣС͹ţʮӾ͵ˡԷʷʵԴţЦøһ俪˵Ļƹϻһ㣺ȥ˵ȥվ͹ţ˵գҲӦŤŷξߡ
ȵȣڿˣתͷһɣСãɣƷòׯ£Ը㣬ѷжȢˣҲĳĸ
һ⻰ɣϵɣĸֿ˻ɣĸǰҼСãһƷСУɲŮòһԶѽ
м£ҵ˵ǰͷ¶ϲ⣬ȻԸСңƸ񣬡ˣǲκƸ񣬰ƸҺձ㽫СӭȢţ


124 Ƥ
ɣСϲɩӻ۵֣㵽ﲻҿˡ
ɣĸæĸµһֺǺЦ˵˵˵ʲô£ĸ˵Ļһ׼Ƹծ壬գ¸¸¡
ɣϵҲЦͷʾͬ
΢ЦǾͺãʵԼġ˵ִӻĶӣʮɣĸǰʮҲǵģܹһ
ɣĸɣϵ֪⻰ʲô˼
ɣСúͻۣ˶Цˡ
ԭ¥˵е֪죬׼͵ƹңĲ˵ģ˳ǣһԷƣ֪Щ쾹ȻǾģʱ֪Ϊʲô
ƹ˵ƹǷ˺ܶ˵ծʶƹܿøϢΪնĴƭ˷ŴʹõַǡǽǽִǷʡý¶ܶƵİ漴𣬵ʱ˵ǽƹԣΪƹ϶ҲᣬȥŷֳϵļҾ֮⣬ǮûʲôôʱЦ˵Щƹʵǡʺ⣬ͷǰʮֻƹѹǸƭӡھǶ˲أƹ漰İӾСˣҺܿץˣ
ʱƹ˵ɣĸǮŴƹ񣬲żΪɣĸżΪɣСãνʧ꼰㣬ɣҪǷһƨծһӿ¶壬ɣСûܵ۵ģϾɣСԼΣʱְ̳ԼοԼɣСҲкøСԣ飬ҪͰ
õʱҪҩ˵ɣСæһҩ裬ܸһ°ĭ۷ࡣɣС׼ƹӭװ裬Ա¡ҩװ˻֮ǰʮҪҪô죿Ҳɵˣ˵û¡
㽨ɣĸǮƹ˻ʱɣĸǮƹ񡣲Խ˻ɣĸͬⲻٰɣСõĻ¡һã۵˵ͬˡ
ſڲ˿֦ٴϸ˵ƹҿӡ֤Լ뷨æȥɣĸƹŽ͵ȻСһܿ㵽ˡ
ѽݸ˻ֻۣ˵Լɣĸ͵ģҲɣ˽ݱȥƹҪ˿ƹʱûҲ֪ԼѾĲ춢ˣɰʱ˿ĹѰʮ˸ջ˽ݣ䡣
۰Ǯû۵ԼŻᱻŷ֣ίʱܣʱˣٳ¡
Ȼϣƹڶ㱻ǲץҲƱûʲôƲܶծ׷Ǯҿһû۰Ǯ˻ɣҵʧ
»ѾɣСãֻ֪ȻôµľԭԭɣĸǣֻǼ˵ġܶ˶˵ƹ񵽴ƭ˴Ƿһƨծֵ֪ĸǮ͵Ǯ»һȥԾ͵͵Ľˣȥƹ˻Ǯ˵ƹʱԷŴģһʱû£ٰǮǡ벻Ҳ¶Ǹʮƭӣٺ١
̫˼ˣһûع
һֱĬףҩЦƵøССеı¸ɵƯϷмˣ
΢Цл
ɣĸЩعˣ㡭͵ҵĽȥƹǮ˻
ţ
˵ҵĽôҲءЩǮԼģ
ʮӦ˵ƹģʮġȫ⡣
գɣĸ˿˸һ㣬̱ϡɣϵƣ૵ô˵ҵģҲǷǮҲǷǮ˭ǮҶǷ
ͷ
ɣϵֳη֣ЦһЦһֱ
ƹ˺ðΣһĴָǺģ˵ףϺˣϷˣЩԼģֻƶѣ֮£Ǯ˻ݵʶǲˡ
һûȻƹô佱Լ˵񣬻ĺɫҴˣҵɣСϣȻֱˬȴɲкøС
ҲƵƵͷס̾ı
Цţڿȥ˵ˡ
ɣĸˣһţֱȻ¾Ͳôˡ
ЦбѾϵ
ɣĸСУҰǮ˻ҵʧҵȷܸмͳһ㣬ͬѾͷΪޡ
һԵףҩЦǳǿŮ財޲ȥСƫƫϲҹŮ˳ˮ飡ٺ١
ɣĸҵףҩֻû˵үѾͷǿ㣬ֻƸҪģвҪƸ׸£˼ЦҲܲ˰
ޱ
ɣСȴɫ԰ףͷ
ףҩɣӣϺҪ˵乫ˣղŶ˵˵ģС˵ʲô飬˵ĻҪģƸǷծ壬ٲƸģôʳԣ
ɣĸһš˭ʳˣ˵ƸǷծ壬ǮԼģҲ˵ҲǷСеǮҲͲǷծԾ岻˰ƸȻҪյˣ
ףҩһ㶣һڣָɣĸﵱǡҲùˣŮ裬˼δԸ⻨ǮȢӻؼҵϱͱˣ
ɣĸЩΣǲףҩĲ磬үǵĴæҲֵģƸأ㣬ʮᣬʮˣ
ʮ᣿ףҩ͵һЦɣӣⲻ˼㿴֥ӣõóʮ𣿵չʮᣬֻŮһˣ
ɣĸƲƲ죺ҿɲܡ˭ȢҹŮ͵ʮ
ףҩЦƤģûôƤģŮҡǮղŴӦСеģɣĻԼǲܰ죡
ǰû˭УֻҪõóƸ񣬾Ϳ԰ѾͷȢߡûƸ񣬾㿴ˣҲУ
ǵǣֻǮˣףҩû
ɣĸʮֵ⣬ԲӵûǮǴүȢҼѾͷҲСȢֻҪóǮϽӹŶУүܸͦɵģܴʮӭȢСõġ԰ɣǼСöǿأױó㵱˻ծ壬ǲṼģٺٺ١


125 Ǯ
һԲ֪ɣĸ׼ԼǸˣӦòṼɣСõ顣ԾŮ裬ȴҲûȢʮƸϷ
ƹ񻶻ϲϲŵɣϺ˵㣬ﵱǹݵģ˼СУղǶô򹤵ȥǲмѣҲóģˣҲǵ£Ǯõˣˣӣлˡǣ˵գ֣ﳤȥ
ףҩҲǰϺɫǰĲ£ղ⼸仰˵ĵҲˣҲùˡ⸱Ҳÿˣûöģ˵գﳤϡ
ǼϲҲҡͷˡ
ɣĸ˵ʲôȻǵСеĺˣǲãҾͲӦȢСˣֻƸǲģһʮᣬѾ˼ѽүɶʱǮˣɶʱӭȢѾͷġٺ١
Цɣĸɣϵһ֣ȵĶǣҵϱֻͶܰͷϵ£õĽమĽϣǻǮĻ˵ʮᣬһǮҲóӻؼңǣ
˵գһתﳤȥ
ɣС۵һ˳ת¥ȥˡ۽˼ӦһţҲ¥ȥɣСȥˡֻʣɣĸɣϵ
صҩ̣ƣû¸ϵ
ҩ˺üҽȻǱȽϼ򵥵ͷʹȵСëյ˶ʮĵҲЩˡ
ʱ֣պӹˡһ⣬һ«ơЦǺǵġ֪Ǹȣʱһ׼˵ġЦǺƵģ˵ʲôϲ¡
Ϻڳæϵ󡢽ǰ˵
źүԺͲҪػضþƵˣҲԣ
ЦүӲõģЩǽ͵ģзݣǮġ
ŶֲʲôڵģҪⰡ
ɨ˶һۣѹҸǣǿɱͷ˵ȥ
΢Цͷ飬˽֪ĵزѾ㲻ʲôˣŵ˺ܿᴫˣȫҲ֪ܿġŴͨѶ豸У˴˵ٶȿɱִҲ
ս˵ǣƹ֪ɣǸƹ񣬱ץˣ
ԭ£˲඼֪ˣĻʲôܿԣΪʲô
Ҳһɣƹƴ֣ĺܴģôᱻץأûŪɣ
ôŪպٺЦ⵶ƣⰸӻģ
ô£
ǰ죬һӲ죬Ǳ£ţֻ˵ŲЭ鰸ɶӰ仰û˵ҹﶯ֣֪ץƹΪƹڶ࣬Ҳֲ̫ܶ࣬ү׳ۻηɡ򡢸ȵȶˣæһҹһٳܡƹļҡе̶ˣץϰأιز£Ӷ˲ֿĹٶҲ󷽣˵ŵЭ鰸࣬ÿһ⡢һƣһǮٺ١
źԭƹ񵽵׷ʲô£ȫұץҲƱ
ѹ˵ƹǸƭӣͿƭ˶ƭȥˣŴʱ߷ʼ˻˵߷ϢԺܶȷǮǮŴƭ˾ǺöˣлһЩԱƭǮͶ趫ǽǽƭǮ
ηģ
ǽǽʼУ棬ԽԽ󣬸ϣծԽԽ࣬ծͶ㵽ծҲŸ棬š찵ã¸ˣԲץץʲôãûʲôǮծˣ˵еծǽ˼ҸǮŴ׼Բ۵ġϣһ˷ģϵģѾ˺üءܲҵģ
ʵƹǿеģǻкܶ𣿡
һЩȴҲ࣬ӵģҪȻ˼ǮأžˣЩ棬ͬƹլԺͨͨǮծƽ֣ưõǮȥӷѣֵծÿ˵ծܻϵĻһɣ
ɣҵǮǰ͸¶Ϣְֳæ϶һңȻɣҶ𱨣һ£ߣúúлл˼ҲС
˵صɣһܣǧ⴫ȥ
Ȼź
ˣȥı̫Ӳˣ¡ݷʷˣ
һƽϢȥ𣿡
ʱô˵ţڲ֪Ѿĺܣһ·ɱǣ͢½أǽƻúܣƿ½شתɱɱݡݣݣݸʷľӻϣȻֳɣݡһɽأٱ˼ҲûǾɽҽᣬɱ췴أ
ѽݿɾڽ󣬱ڵǺӴ
ǣûһһ´ûó԰
ɫǰǰһʮģѾǵʮˣûǮǮҲЩţԷһ
յɲصģٺ٣ǺפıȻ࣬ǺҲʲôصأҲҪҰֲֿ࣬࣬ûʲôġ
ͷȴһݣ췴Ӵֻ߱ǿ׳һ㲻ȥҪ򣬰ë˼ҵũΧе˼·һЩܵشɽݵأõѡ񣬵Լĸݵأչ׳飬ˡ
˵ҲûãһССʲô˵ˣ񵱻ʵۣһսĳʤѾԪ꣬ʢӻԽԽãԣһܽЩѾġȴԼȥѡҲ޴ѡ
˵һл׼ˣо⣬Ӷ˵Ѿһˡһ١
Ʊ㣬շ޸ˡé˺ţС¡ҿˣһ֦ߵĲݵϡ
صˮϴϴţ̨ǰյصİ׼Ьϴţͷ֨֨еŻ谵͵̧ͷһ㿴ͷһˣԼһϲҪкָּǰʾҪæѻȥ
ɵ˵


126 
ͷţ˳ȥ漴˳ţǰ˼שǽߣ˵ϣ䣬ȥ
õġ
ҿ˿ɳһϸɵץסǽ±ϵǽϵãһͻȻһڿշ𣬺Ѿ׼ûог
ץסǽָָ淿ǵ˵
𣿡
ģլԺһǸϻĹٶĸۡö죬ǵլڣһӻˣһͶŮŲŲģһšⷿǿյģûס˵С㣬ûü
֪úǰ
լԺͦɣǰȥ̽Ǽ̫ˣû֡ԺʲôǰҲҷ󣬾ͽһϸˡ
Ǻǣǣϸ硣
ֵܣҰӹȥסӱҶͳɡ
ã
ס˾ӹȥ˷ϡʹþɣ͸ԭһƵģץס˺ľͷģһ߿㹻ġ
Ա£ʲô£
ҲûģлһллϴΰңҪɾҪˡ
ٺ٣ǲʲôϡϡɽóǸĺˣ±ûϵϹģԺֻе㷳յģԵսǿͷԺٹµĺá
ҲˣٺЦɣСãжǮǻծǻ鷳ء
УǮ㣬жˣ
ȻǡǡǸʲôǮף֪˵Ŀࡣ
۵Ƿ㲻ڵģôˣ㣬СֵܣϸҸЩƹСɲһǼ˭͵˭أٺ٣Ҳǿ͵˼ңӼĴ󻧣һƽͷգǾԲֵġţŵˣӦ֪ҷıԡ
ֳһλ֪ԼŵˣתһҲͲˣǷȵֺϷ˼ҼûˣҲƷĶܸԼ˵ҩ̵СУ˳ϣҪԼĵϸǻƵġ
˵Ǹר͵ӼĴ󻧣ЦˣôС˵ĺúأô˵ǽٸƶඣ
ҵٸǽٸƶٺ٣ҵûӼùЩǮƴ͵ģҪˣ
٩磬չεĲ֮ƿ϶ඣ
ʲôѽ㣬ұ㻹أҳ˳ԷǮûģ
ɣٸõǮأ
ˣ˺ڵǮ֮⣬ȫˣ
ʲô
˵ҲҵʱѲһϢˣҵϧȥݷԸ˵ܱĸƽͰѳ˺ڵǮ֮еĲƲԸ֮󣬵ͰˡҵţҲҲ࣬Ͱѽеһȫҳʱҵֵһ󲡣ôζβãۿˣȥͷԸ˵ȵҵ͹桭
Цˣﵱ֣ҽ
ҽô۵ҪҵݷԸ̥ˣҵҲһغˣ
ǺǣǺأĲ𣿡
ûãָ˵ԸУǲ׵ġԸõʵʵġ
̲סЦ
Цʲôɤӵ۵
ûǺǣûʲôԼЦԼġǺǺǡ
û浹ҲˣЦ
Բ𣬺Ǻǣû⡣æŬϸ˵ҾԲЦˡ
ţǻɵˣҺڵһǮ֮⣬ĶʵûöˡҾ͹¿ͷԸ˵ҵĲ˵ĻҳԺҾͰⱲ׬Ǯ˺ڵ֮⣬ȫţ˶ġ
Ĳͺˣ
ףô֪ģ
ٺ٣Ǿ˵没¡
һûԸ֮ҵҲûƲҲûҩûͺˣ˵治棿
ʲôģܶಡʵǿģ̫˺
ҵĲصúܣ
ЩĲʱҪ˲ࡣ
ǰж˵ûþˣ
ӹҽǱҽ࣡
ߣأӹҽҽԴ
ңٺ٣Ȼ㲻ҽٲӹҽ
Ц⻰Ҳ٣ϴθҵƿҩǺܹãԭǿˣƿҩҲ̤ʵˡ
ҪҪٸƿ
ʱˣǷǿҪӲӲɱģϴ⣬һٻҲһصġҩб޻ϴǴ֮󣬻ûùءʱˡ
ǺãҪĻ㾡ܿھǡ
ͷһۣǷ㵱治£
ʲô˵ˣ㵱ҵҽѣɡЦ
ţ⻰ûӴˣҹµΣѩҪͺˣϲˣվչصת˸ȦǶ˸ֵĺӣʮͷģ
ҹգоһ쬵ѩƮ䣺ѩرࡣ
ѩðѩ׷
ǿɲһˮ̫ˣĺӴ
ѻ죡

ˣ˵ˣѩԽԽǻذɣҲҪˡ
ȵϸ硣
ʲô£ͷ
ҽ˵ǱѾֵú㾭ϴģûⷽϢ
̫СΪáɱʲô£
ţлѡ
ŻСԼȴµأӻ֣ʧҹɫ

õߴڷΪĴͨϵĽʧ
ȥҺüΣ˱Ÿ˵˵˼ҾǲһŹҧҿ죬ûҧ
Һͽֻ߲ͨȥͨϵˡ
죬Ǯһϻһϻӣ޳һһͳȥ죬ߴ򻹱˺񣬰ݷףҩףҩæǩĺͬһá
ףҩǰһֱڻÿģҲǻýҩĵҪжϵȻͬһ㣬ߴôһ˵ףҩҲʹӦ˵ʱ֤Ѻͬ
ףҩ񷴸ϾԼⲡ˼СκõģԾܷ֤öͷˣؼ˼С
Ҳߴͷʹ飬ڴ֮ǰҪȹ˴ʷһ˵һá


127 º«ư
Ǯʹĥڵڶϣݴʷŷˡ
ŷʷٶߴȻ˵ظƱ˵£Щ飬ϣʷܼߴŪԭί
ߴصһʺŷʷˡŷʷǿͬߴ˵˵ô¡
ŷʷլеġߴǿͷǰ󣬿޵ذġŷʷֻ鵭ĮЩ
ߴ֪ǿ˵ŷʷıģͷߵʷү֮ͷﵽöҪĸĲʵΣأͷҲ
ʹʿĸĲȷܳأֻǣͷöߣ˴ҽʮ꣬ҽԴʮ˽⣬ǹıĸϲͷˣ㻹кԩ֮
ү֪мҩй֥ã֥ƹСв֪Ӻδ˸ƫͷԶҩЧðöͷκ˺ҩףҩķ纮ʪ֤ûж
Ŷ飿ʷҲͨҽѹߴ˵İöͷˣܰ˲κõ顣Цپ㣬ҪΪ˾ܵܣͱڲƭ٣򣬱Ҳģ
񲻸ң˵ľʵү飬а˴үƾүãԹԡ
µߴҲǻȥŷʷ˿϶Ըʿ
ʿ֮󣬴ʷ˵ˣʵֿܣ
ʿЦֿܣǹ֥ҵ˵ƹΪϲù֦˳ơ֦Сʵûʲô£Ҳͻῴͷʹȵģ˵ⶼҪƲжͷı£ڴˣ
ŷʷһŭһģָߴ󵨵񣬾ڲƭ٣ˡ
үߴȴûа󣬹ֱͦ壬ȭǰȷܲ£Ʒ½Ŵӱѧģв֪֥С·ͷ£֪Ҳ࣬Ϊ·Ƶİöͷκ˺ҩףҩĲףҩǩ˺ԼרŲɹƵͷΪҩģÿҩ̶˲١ǻҲˣõľ͵ҩģΪ֤£רŴףҩǩЭˣʷүĿ
ߴ˵ŰףҩǩҩĵЭ˳˫־ͷԱߵ̴ӹȡˣ͵˴ʷǰ
ŷʷȡһ飬üͷ壬ݸ̴ӻߴ
ŷʷźƬ̣аöͷβκõô
˵ʵү찡ڱأһʣɲ塣
ʿǳү£̣
ߴŵڵأٿ
ŷʷһ۵ϵߴϰŵߴĺص񵥣ɲţ룬ãٻָǮѶҩеףҩ͹֥õλСУ֤޴£д£ٵᷢ䣬򣬲ϰ죬һҪ
ߴϲߵͷǶ䷢֤ġŷʷ£ſͷˡ
լſߣߴ΢΢˿뱲ӵĻ컨ˣڿһ⣬ҲѰģǹ֥һˡ
⣬ȥͷҲҪ°ɡȻǮǾԲٵġǰǮ໨ˣ˸֮⣬׼رһʣ⳥ġʷղ˵ķһġ
һ뵽⣬ߴͷǮҿ¶ˣҪ˵иǮֻܱҲˡԼﵹǻһЩ̫ˣüǮլԺһ˾޴ˡﵹЩҩģֻһʱ᲻ñ֡
һ뵽ҩģ۾һмҿҩ̣βùҩͲñˣҲθڡӦøΪʡңŻһЩΣֻȥ䵱ǮˣĻֻˣͼҲû취ܲܰѷˡ
һ·ţߵſڣ㿴ԼԱվżˣȴԼҩ̵Ļƣһͷðһæôˡ
һæǰүˣСүúأˣ
ʲôߴһô£
СҲ֪үȥ֮Сүҩǲת磬Ϳʼ鴤Ϸ°ĭ֫²ʡˣ
ߴŵˣ⼸춼æܵܵ飬벻ƫʱֲˣԼûҽΣȻ˹æҴҸϻҩ̡
ҩֱãӵĿиǾ֣¶ѾΡſʹӼŹʩ
Сүôˣߴʵû
ȥˡУֻʮͣȥ˰˾ͣˡء
ӻߴԷģݣ㿴Ӻ͵ϱĸ׶ͣҭĨᡣֱͦͦڴϣһ
Ѿʹʩ˵ߴæүˣ
ߴûж˵ȸ˿ӵɫɫҰڰݣ΢ν˿ˡæڴߵ£ùоƱȥţϥ£ҲǺ֮պͲҲǱæ΢
߷˼ʵүǶô
аʢѣʵն֤֮
һ˶ʱĸΡΡϽ취ȾǶ
ߴۺƬ̣֤йѡι
ǸϽ
ߴгͻ֣̿ⲡʵҲرѣտʼֻ˺ȸкԼ·ҩ֮󣬸ˣкҲֹסˣǶȴһֱ˯ѣҩûкתֱ£ڸ֫䣬ʮΣصľء
ʮҪǻƽʱԼܾƣӦ׼ȷ֤ڷչزġƫƫ⼸춼æܵ£ӿҲûʮģرûʱ۲ӵĲ仯Ҳûܼʱҩڲ鼱תֱ¡
µѾûаհѶӵĲκˡ֤Ƕ֢ģԼδಡľصزö˷ܾȻıҲСˡֻϣһζǸ⡣
ųصĲģ鰸£д˸ķӡд÷˿׼ݸԱߵļҩҩͯ룬̾һվѷ߬ߵǰãԼץҩ
ҩץ֮ߴҩĳҩ
һԵҩͯүɣ
ߴδţҩֻѾѶһȻˡԣǱʶԼԼҩģԼԶӵΡ


128 ҲҪץ
ҩˣߴҩҲ̣ţ߻ҡ
һ˶۰Ͱߴ˭ҲûڴȻ£ҩ裬ȻҨһף͵ᴵ˴򣬸оˣŰҩ͵ߡ
߷ˡĸϱһǶҩˡҩܺˡ
Ƕһһ㣬κûκηӦ
߷˿ŵүúɣ
ֻˣߴ̾
ҩͯϽȡרŹҩõĺߴҩҩͯѹ˿Сү죬ߴһҩ˽ȥ
ȴĵȴһֱȵˣѾȫ߼Сүһԭֻ䣬ҩڣͨ弡ˣѾؿֻϨƲݷڱǿǰܿ΢Ķʾһ˿
ĸ߷˵һ˿޵ȥ
ߴ쳤̾Ỻ£׼°ɡ֣ȥ·һĺˡ
ĸľȣŽеȥ
һӡߴ˵
ǰߴʱǶΣ£˿𣬲Ŷʱ߶æʵ磬ξȷ
ѾôʷүɿˣֻҪã֥õСпϰ֤֤ðöͷҩеףҩκ˲ͿԴᷢ䡣
η䷨
ܱסˡ
߶ؿڳһмôˣＸһӸм
ˣֻ˼Ƿϰæ˵׼ȥֻһʱˡٲȥˡ
ǣ͸׼ȥ˵⣬߶ɵˣɷǸܻǮĻͲ࣬һγ£ǰϵһˣ󲿷ֵǮǴߴĸǮﻹǮȥ㡣
ߴڰ֣Լӵȥ׼ɣǻͿһ⣬Ǹ֥ЩڣҪ˼Ұæˡ
Ѿˣ߷һĶڶϣŸƵģɷĻҲûע⣬ֻǱŶʧǿ޵ȥģߴֻ˵һ飬ѾҲһְ˵ˣ߷΢ع֮һ仰˵
ߴŷ˻췦һѾȥ˾ųɾŵĶӣ̾һлǵˮԸŮȥȡǮŮ߷˵κѾûʣˣߴ𣬸ʷʱӵζѾôˡ
ߴöȥҩĲֿѽеļüƷɽζװһϻϷ˵⼸Σִӹ̨ϰӪҵ붼֧ˣʮʹţֱ֥öȥ
ߴǰһߣ޳һš
ĸ׾¶࣬ܳסľ˶ţɤӵǶû취
ߴĴβˣ벻˭ˡһ˶û⡣
߶Ҳֶ֪鵢󣬺̶ܴߴæŴϵԼɷȥˣûܾΣʱ£Σ㾡취Ҳ취Ƿãŵ̫̫ҪҲȥ֥õаɡ
ǣĸҭţʲô취
˵ϻļүСүҲǸǶһտʼ飬ˣ˹֥õǣϻҽһүΣ˵ûôκãĹ֥õвκõģǼүмʲôƵģ˾˵ء
ĸһ⻰Ĩһ᣺ģǺӵĲǶһ
Ӧǰɣ˵ҲǷգպͿ˾ͳ顣Ҳ֪
ôһ˵һҲ˵ūҲ˵ϻ˸̥£үûκã͵֥ã㶸κˣ
һѾҲǰ˵и̫̫зˣ˺öҩ̶βãҲ׼̧ȥ׼ˣҲǹ֥øκõģ
߶ֵδүȥǣҲΪκ˺ҩƹĲүǷӸ̫̫ΣһģһҩǾͳˣ˼طţ˵ƫδ󲡣ǹ֥õҽߴ崮կģ˵׼ʲôطκǶĲ
νͶҽﻹ˵ǲһ£ֻҪиϣ͸ˮһץŸҲǻ߬Ų֡ĸݵֻζţããȥ֥ãǾȥԴǶȥ
߶æ̫̫𼱣ܾôȥ
ΪʲôΪǻЩΣ죡ҵζֻҪǾȵǶҪУ
Ǯ߶˿ЦǸ֥Щڣôȥ˼δؿϳ־ˡ
ĸͷ˶ţҶ˵öˣֵ㣬Ҫô׵ˣǾǲɽתˮתⲻת˰ɣȥȥ
߷ĨһᣬӣȥȥүǷծҪǲΣҾͿͷǣǶһȥˣҲʣмΣֻҪȵǶǵ𣡡
߶ŵŵҪβǶĲͷ񲻰׿ˣǮ񲻰ˣõԺ󻹡
ĸľȶź⵱˻ЩȾǶҪȻβˣͷҲ׿ģҲͣ͵Ǿүģ
ԶԣҺͿˣⶼүǳ飬ҲȥͷȥҲЩΣһȥ
һҺţūæűΣ֥öȥ

ҹʱֹ֥ñѾˡ
ߴ֥ſڣ³֮󣬰ϻһֶֻڻճһֻǰš
Ƭ̣ӦС֨ѽһˣ̽ͷϱЦ⣬һЦʧˣʣʲô
ߴЦҵġˣڼ𣿡
ϼִЩ⣬Ҳ΢΢һЩүûգ¾͸˵ɡ
˭洫
ϻͷǻõߴ򡣡
絶ŹˣԷ
ϷЩ˼Ͼ˼ҵŰݷãǹģҲͼһЦݣүںæܼ㣬ʵڱǸذɡ˵գѷŹˡ
ߴҪǰţøǸϻ義ٵլȳ¾ɵĴľŷ֨ѽѽһĹ죬ҹĵĽúЩˣߴһĥתȥ̨ʯаһһһɣŵϻ۵˵ϣκɽˤһء
լǸ긾ˣҪ̨ף۵һŵһ£ű߾ʣ˭˭
ңߴû˵ʲôһ˵գϵΡɽΡ


129 ɽתˮת
ߴҽ긾Ȼϵãһˣæȹ̨ף߹Цߴ򰡣ⶼˣøˣڵϹĵӴôǮΰοƯӴ˲أ˲οãôϳѽôˣҰɣ
ˣߴɨһۣһʹӵİ£ܿѵϵκɽζŻ˸Եϻ
ʰ֮ߴСϻӣûߵ˼
⸾ڨڨҡȥҩǺǡ
ߴȻԸ˿Լ֥ÿ󡣱ŬŬ죺ȥɡ
лǰţУпŰ
Ƭ̣֨ѽһˣһվ̨µߴȻЦǸ˵ԭ𣿡
үˣ˵ҩ
ŶذɣҪҪҼүȥƣ
أ̫̫˵ˣһ£·ֻеʹѡҩͲˡУȥơ
ǳɣɡ
ﻹŷ룬ˣҩߣҲųԷءǺǡ
ԵȣҸȥá
ݣֻܿˣһСƿݸÿ켸ζСʹͶΡ
õģæӹƿǮ
Ǯ
ӻǮǮݸϣ߬Сƿ˰
õģڣбСİ
õģذɣ˵ţ̨ףߴһۣͷ߻˸ڵլŹϣ룬һ죬ŷﳯơ
ҪţߴæǰԵȣȻ̫æˣǡܰݻһеСæ
Ҷȥˣɶ˵ͷת
಻ηˣʵǣ±뵱ġ֪ȥ𣿡
Ҫ˵ִһ˵ʲôʲô˵ģţԷˣ
æӦˣǸһЦҪš
ߴæסţЦˣºżܷȥݻ
ҡҲ֪ȥˣֻү˵ˣү֪ȥ˵˶֮ǰͻ
ߴʧСжŻʼʱȥ·ϻᱻץȥ״δӵġۼҪţæЦԵȣе㶫תɡ˵գװǮκɽεϻӣŵݸϡ
ϼųģµǮȹ֮ЩңҲգԼ
˰Ѷڼɻһ֪
֪ʲô֪ðȴ㣬Ÿ룬ߴϻӣʲôãʹʲôҹ֥ùŵգʲôô
㣡˵æǳȴ
ˡߴЦݣǰһЩᣬ˵вĵطˡ
˵꣬ߴǮڵϣһأˣ￴ڶǿҩ̵ͬϣԭ
ʩϣְѵϵϻӱЦʵ˵˰ɣһǵǸģʵҪʵûգҲһ
ʱڳˣ俴ߴһҲãʲô£˵ա
ߴεЦЦҿ˿̸ܷ
һۣתߵԼ£ҲкߴƤϻ˽ȥ
⣬լǱߣ͵龰Ѹɱ촽ƲƲһŰŹˡ
ߴߵԱߣڳԱߵԲ£ϻӷϣЦģϴ򷽵飬˵ܲ
²˵ˣܿҪˣֱ˵˵ɣʲô°ɣ
úãߴڨڨѾˣֱ˵æȰѹϵůȻ̸æ£ˮɣһֱ˵ˣҪͷķӡ
ۿ˿û˵
ߴһϿҵУģ˵Ҿۣ
󵹲ǸǳˣߴˣǮģ˵ҲܳϿңźߴʵ˵˰ɣƷӣֻҶһ֪ӱѧġԣҪҲȥ
ףҪǴӦ˵ߴһϻǰƣһѸӴ򿪣Ҳ˵ˣʮӰɡ
ƳʮӣֵҶʮ벻ⷽôߣһͷ˿ϺŮ㣬Ҳʮ־
һжߴУаңҿԼһ׼㣬㹻ǮǮõóĲˡԸܰѹϵůСаæ֤ܵܶɹѹءͬʱҲϣķҩܰǮ׬
дûмôӣʵһ
ʱţһˣһæӦˣȥšţһľӴףүӷҳԾƣԵӵһǡ
˵⣬㿴Цߴ򣬲һ㶡
ߴЦ֣ӣðݷãһˡ
ûشҡҡλߵϵĥתʲô£
ߴһã¶ǰ׻λεһϻӣЦҩġ
Цɽתˮתǰͻţȥǻӣ˵ǹ֥õķƭ˵İϷ꣬ȴԵҩзˮת굽Ҽң
ߴΣһأӣϴ˵ף֮빫Ӻˣ
ǫȴ⣬ܵع֣ߴǰ˵ٻĿģǼ٣Ұæ棬԰ɣ
ߴ벻һƣΣٺ٣
ˣղںҩףүԾƣҵ鶼˵ˣ˵ǵĺԼȥʷ˵£Ѿµҳ֤֤ðöͷκףүӣȴûж֤ܵðöͷ̫̫ҩ⣬ûɣ
ߴæһ񣺡ӹȻݴ֣֪̿οءȻѾ֪̫ˡӿϰæȵһӾˣ
ϵ֪£ô£
ԼҩףҩƷ纮ʪԵ˵ˣĩ˵ⱾףүӿУҵҽţûҵķӣ˻ͺˣðȻﲡ븸𷣡
ҪǻضȻŭԴӶˤ֮˸ˣҽʹ֪֮ǰеһλҽҽԼǼĳɹҽʵǶӵֱʣԶӹĿ࿴ˡ˿κ˺ҩеƹķʪ֢ǸˣȻԼκ˲Ҳй⣬źͷԭô¡бߴţҪҪ


130 ȫҿ
ͷһߴ
ߴæһϻʮһƣ漴ֻϻӴ򿪣ǼżƷɽΣһΣıһл⡣Ԯ֡
߹ȥҲΣɽκƣʱ۷Ź⣬⼸ɽζļƷرһã̸ڣ֦ĺ̵ףǼƷеļƷ
ЦɽμֵӴΪ˾ܵܣѪˡ
һ仰ߴЩյᣬҲ£ʹֵ࡭࡭
˵࣬ȴΪ
ӣһЦѾˣϧҺæûհ㣡˵գתҪߡ
ߴæסҾݺ޵ӣ㣬ͰҵܵܰɣС
Ҫ˵ˣæҲʱģǣ̰ܵĿҲͰˣΪĿĲֶΣҾˣǳˡɽǡĶʱһ˯أ
תҪƷߡ
ߴ£ֲš
ʱ泵죬вٸ˿ţţһϸϵУڼ𣿡
ĸףߴĸһѾܹȥţ㿴谵Ľϣͣһм˽ӣһȺѾӣӵվſڣΪһ׷Բԣһľȣһˣ긾ˣ棬ﱧһĺӡ
ҵڼңǡ
ǰ׷ϸſйȣ˦ѾߣΡΡ򵹡긾˺һѾӣҲ׷׹һء
һʲôлú˵
ߴʲô
Ҫȥ׷ϸһƿַأͷУˣ
һ˵ҲŰ
ߴ׷ϸ֪Щߴļˡǰֲ㣬æϡ죬Ͻ˼ңмλ˶찡
ϺæǰϸǼ˼ҿˣÿÿˣһ᣺˼ңʲôº˵үܰæģһġ
ϸΡΡТ֮ӣУģرҼ϶пϣൣ
ҵ򲻸ҵæҾЩᣬ˵Ҳûʲôġ
дʴ壬мִԱ߷ӹӣز˵óҽ֢󣬿оһȣ
ߴԭΪĸСе֤ģվһԼһС˼ҹ֥ðæĸ¹µ涪˶ˣղóκɽΣԷѾɶ˼ĸǶһ٣Ժûô̧ͷءǾȶӵģһԼβõĲ֥ûεú𣿴Ҫ˵ĸѾѻ˵ˣͷҲˣҽҲգ㴹ͷ˵ˡ
һĸ⻰æϽѺӷڴϣơ
߷˴ĸӹӣñߵСϣ£С̵ǵݣһ鲼ĴæͷԸѾߴӴ˿޽һ棬ŰѺӷ£Ȼһϡ
۲һºӵʣô£
ߴһǰС֢ѡ
Ҫ죡ĸһ壬ŭĿӣܣôѶκã
ߴæŵŵ˿
߷æһ԰Ѷӷ˵ˣ˵ߴҩ
Ż׺ɫҰܵĺӣԲѣû취ˣֻ֮аҲûСͷһԱߵԾԾԣһԼû취ɲֻöԿˡҶүɡһꡣ
֥ðæߴﻹǿ֥õҽģСҲˣ޷ǲ֪ѧһͷķӶѣҽڼߴжӹŻǲмεԼĶӣԼΪЦˡ
˸ӹڴ£ֲ鿴˺֫ݣ߷⺢ӵ֢״Ƭ̣⺢ӵĲ֢ǲаʢѡйѡ
ߴЦԼղѾ˶ӵ֤Се˳Լı֤˵ܸ֤˵֤Ҳмֱ£ҲȫˣƤƭ˵ġ
Ż׺ͷţøúηΪ
룬ϵҽһáҲҴƱ
ţа취ðɣͷ˿ĸһۣҽ飬ֻҪˣϷҲ
ĸ֪⻰˼ףⲡ֮ǰǲ˵ģֻλľΣı˳ˣء
һŮָĸؿ
ĸ֣ŮСϻĸӹ͵ǰһ⣬Ȩ𡣡ڳϻԱߣ򿪣ǽӲʮΡЩĸԼ˽أǰߴǿʮ
һƵ۷һˮȴֻһۣ㣺ΰɡԺ˵Ҷȥҩ
վҴҩǰ˸Сӣʼҩҩ
ߴ򶨾Ҫֱõʲôҩƹ谵һʱУҪϸƣȴʵߴСҽƽƽõķҲ֪ǷЧȨǾĶѣǲɣˡ
ңСﲡмѣ̸ˡءߴæǫѷ˼䣬Щ֣ЩղĸѾ̬ˣΪظһΣһ˼㼴ףԼҩ䷽ѧȥЦûûøѧӣֻǺˣƽʱȥνˣΣֻװŲ֪԰Ť˹żҩͷСϵһѾȥĶӡ
Ƭ̣ŵﴫŨŨҩ㣬֪С氾ҩˡ
һ˶۰Ͱţ˳ʣĸеȻģվǵȴš
ֹһᣬҩˣ˳Ѿܷҩúǿй˽ȥ
ҩ֮󣬵Ƭ̣ӻһߴ֪ңֵУǾȾհæ֤ĳд
ۿ˼һӶţǰ¹ģͲǸǳˣѾˣ̾˿ҶҪһˣǳ֤ͥˣ
ЦεصͷӦ֪ˡ


131 Ǯ
ߴϲֵлдл壡м㣡
ĸһڸҲϲæл
ߴǰϻκɽ͵ǰıл⣬¡
ӣ죬ҸҲӣЩǷ£ɼҸᡣ
ߴæְϻӶ͵ǰ
Ƥû̧ӵգֻǵ֤ѣ˭ҲԸǹ˾Ȼ˹˾ܰľͰҲ˵仰¡ֵôǮҪǮѾˣò񡣡
ߴΪ˵ķæǷУǲǰӣΪ֤мֻıѣȥͳѹ
ˣߴҲ˼
е˼ǡ
ǼûҲΪû־æ֤񣬱֪ˣ˵̫̰ơҿɱ𡣡
ġߴڨڨǾԻᱣܣԲ˵ȥ֣зġ¾֪֪֪˲֪ġ
ͷǲ˵ˣүüģ͸ô飬ҪôصǱ˵Ǳ˲֪һҲĲ
Ϊϵ£ٰǺɽ£ûϵظ֮һ˵ЩòȻĻȫȻ˼ѾҰ˵ˣֱЦá
ôظߴɵˡν˵ֶ̣˵͵˼ҲŻᾡİæµԭ󲻿ҪǮߴоûףҪ˵Էȴֲ֪ôȰ˵
ĸ߷˵Ҳ֪ߴģҲǰȰ˵£ȴҪת
߷˼ɷãȻ֪ӣæЦϵˣǵһ⣬Ҳֱ֪߲̫㣬Զ׼һЩ͸˵˵°ɡҲøСȢһϱ
⻰ܵϵģҲϵһĲЦ˵˵һ㣬ȢϱĴͽˣǼ˸ͻ˻ȥ
ߴ֪¹ؼʵһߣӣǮԼºˣǸ˵һл⣬æԼ£Ҳ޹أҲͲΪˡ
ͷ˿ϵ󣬼һԼæڨڨЦЦߴЩҵ˵ˣ治գҲǰæ֤ͥѣ֤֪ͥ˵һôصȥ֪ˣΪǱ˼֤ءǾŪɳ׾ˡ
ô˵ź΢΢ͷɫࡣߴȴΪѣȴ֪˵Էˡ
µ񣬼ȻϵԸ֮ΣһǮлҲΣֻܹû˵ЩƯˣǼҪô޷ǵҵʱ˵λ֤ġһǿԷģȻҴӦˣͲԣҲǵһױһףһ֪ʵ˵ġ
ĸЦСмȻӦˣȻţôһæȴʲôҪҪҲܰһæźء
һæǲţҪɣҰߴæҲߴһæǷΣ
ߴһ黻飬ãܽԼһʿ֧⳥棬аո㶨£ԷҪֻҪԼһææֻ²ɡæСʵ֪Ҫʲôæ
֪ɣ
֪˵£ߴһӵɣƹҿиŮ裬·ǲŮתͷңÿҶÿ죬ȻˣЩûգûۡ
ҿԸεظ㣬ɣСûе裡
ߴӣɣǹȷõ裬ʱڳĿõġ
װġ
װģװ裿Ϊʲô
ΪĸҪ¥ƹСţʮǮԸ⣬취ӻ顣㾭Ŀľ˵һǷӣƹĲҪһשͷ㲻㣬Ҳҵͷϵġ
ߴɣС˵Ҳ˳˵¥ƹʮˣ˼һƻŮ檣Ҳ̫ûˡҰʲô
˵գ˺ҩеƹȼϲͣˣǶȲˣԭܼ򵥣ɣС÷ˡ
ǸǣɣСû費𣿡
廹ϵˣ϶ģߴ㣬ԣæ뷨֤һ㣬ôҶ֪衣˵ˣҽ϶˼ҵ裬ǽ˼ô죿˭һȢôһӰǰ˼һӶ𣿡
ǣסߴڨڨЦд󶨣ֻҪӦ֤ľٿԷһˡЩ벻ͨһϻӵΡɽΣɻӷЩҪֻ˵˵ɣСòⲡ̫Ҳˡ
үЦǰ
㶢ϻӱʹһˮﲻҪǷɣСõ飬ˣЩһӻǲһҲһӵģ
һۣû⻰˵ȥ
Ҫ˼ߴղ˵ˣԼհ޹
ϵǣæô޹أǹ֥յģ˼ҲŲϵյĻǶյġһ̰ơ˵ˣûһϻΣùģ˵Ϊ˾߶Ѿ㾡ҲƣҲ˵ģֵ壬˾ģʱǻ֮Σ֤Ҫؽḷ́
գ¶΢ЦźƵƵͷ
һ죬һۣת߿ˡ
ǽ˵ȻᣬﾲĵģߴȻ˸ţимǰһأл塣ûӷģΪɣСϴԩ飬ϣ
˶лˡ
ߴһ߹ȥΡһϻɽ͵ǰӴ壬һСимֻǣӰæɣСõæǲᲢ۵ģ˵ˣɣСõ£˵Ҳ֮£һӦѴ½ġ㲻ð˹ӵæοӻССܷȻ඼һĸмʲ˵ûӻ¡
˵Զ죬ϸϸһæϾҪ죬ҪʼˣҩҹƵǿǰҩûȥԼιأǰѺҽΣ


132 Ѫ
ߴתͷһ۴һĶӣ֪ѾûˣʮѺڹ֥ãҹˣȥԹ֥õҲ̫ãСôʣҲǵһ㣬Թֵǽӻȥɡ
УĸŭǶ⣬мҽΣ£ǶߣǶȥ
߷Ҳ£ҲǶ
߶ҲҡҲ̫̫¡
ĸͷϵչСڹҽΣ֪񣿡
æ㣡ʲôءֻ̫ªˣ¯ûУ䣬̫̫š
£ϻȥȡ¯ǣ
һԵֻȥ޻أ
һ㶣ϵ㣬˵ɶ
һյʱͶˣȥϵüҪȥʱ϶ͽȥ޻أ
ǳ˵ʲô㡣϶ˣԼϽȥ
ô飬ܹܿϵ֥õġǮ;֪ﶼ̫ʺܵǸģԼ£øóԵķԲһֱûȥ顣ϵߴ٣Цղֻ˵ҲˣˣֻҲʱȥģ⽫һɡ
û˯ĵط
ģڴô̾ͳɡ
û챻ӣ
ҿ𰡣ѽһ񣬰Ǯ£ϴεܵһ㹻յˡȥһϣ
ĸһæв𿾰ǾͳˡҲ̿ϡваˣ
æǵãУֻղ̫ˣܲˡ
ĸͷŴһСӣȻˣ޷תͷߴϽȥɣ
ߴĸ׶չǶǸһȥأҲһӦɣһȥãҲ㡣
Цұԣ
ߴæң޴⡣
϶ү㿴ô죿
ź룬ĸ˵Ƕ£ҲУֻڴÿҹˣûķʹλʵڱǸ
ĸæָл
ϺѲӳִӴҳһǻҳĻ裬˻ȻǺǵỤ̃æһС͸΢Щ
ڳĿյ˵ݣǵһø죬ҲԼһ鱻ǣ˻ҲůˣһҲ䣬Ҳˡһ˸˯һ䣬Ѵߴһˡ
ǻ¯ͷСߣĸڴߵţ߷˺߶ΧŻ¯ڳϡߴ֪ѾңضûʲôˣԶԶ˰šźѾʮˣɢɢΧŻ¯ڳϣϯض
ҩ֮󣬽ĸˣÿһٷӷһҩԼʱ𴲳ƺӵ
ʱߴһҹʵˣбϴȻ߷˾ʧеүү
仰ѳе˶ˣߴһ飬æʣôˣ
ǶǶѪˣ
ĸСߴͷλãΪǷŵģֱ⣬ԿСӱѪһ⻰ʱҲˣæΡΡȥСӵȻӱǿ״пͷСϺɫѪ
ǶҵǶôˣĸ§Сӿ
ߴȴǾϲӣһվǰƽζ˵ϣ첽ҿ
߷˼æߴڴ£Ȳ鿴˺ӱѪɫǾϲѣˣãð
Сӳӣӻ˵ãĪʧķˣĸҪŭ⣬ֿץӵɫϲŴסҲŵš
ߴͻȻЦˣˣǶоˣЦϲ֮£䡣
ģǶо𣿡ĸ߷˶ǿϲ
߶˾ϲ֮ЩԻ󣺡Ƕһһ
û仯л֮ףҲˣоˣ죬찡
ôһ֣һﻹܰ˯³ôˣ
ĸ׵ģæӳѪˣϺϺڵģΣհɣ
ҿ²쿴
ߴȴûӦֻվƷſڽصȴΪ֪ⷽʵģҲ˵ܷκöӵĲ¶ӵǹؼ
ڣ֨ѽһˣ粽۶ûãôˣ
Ѫˣ
һϲã
첽ȥ֮Ҳ¶ϲɫӹæһߣźֺǺǵл֮ˣҶⷽӻáǺǣϽٸưɣ
ǡӦˣ²쿴֮ϲüңٿһҩӷãٿЧ
úãĸж˵кתļ󣬶ʱϲЦտһֿ󣬳Ƭ̣ߴǲԿ
ĸ֪ҩʵ⣬ֻһ˵۹⣬˷ģԼĸαӣȻҪ׵ġ
ߴȴ֪ģһĸ⻰µСУæĸգۣЦСΰɣѾе洫ҽѾ൱տκǶĲˡĸ׾ͷİɡ
ĸһԼʹɫȻԵɣԶӵҽƳһСУ϶Եɣ˳˵ǰǾСзˡ
΢Цͷߵҩҩ
Ȼҩ񴦹߻谵ѹõʲôҩߴæתȥҩ񣬻˼Աӡ
ܿҩץˣ˵ҩҪĸҩֻڲĸȴҼȥ
ĸ߷˵ûмĸҲУ
϶Ѿˣһ⻰ЦĸëʲôҶþûˣĸأ
߷ڨڨЦЦĸ
ĸҲû⣬ûѼҹģҲ֪ȥ
ϵǰмҲ͹ݣмˣ˼ҲһҿŽӴ
ʱﻹ˵Щߴȥţ
ĸУ㲻ȥһ㱻ץˣҪˣܵⰸô죿
һֵȥɣ˴һҲˡ
ĸͷùܼҸּӣѾ߸һȥ㿪ţָ˷ִѾˣĸ˶ŷ￴
Ȼ˰ţݵûÿѲҹĲˡҶܽţ˵һͨǲ쾹Ȼȥţš
вţȻźܿͱÿˡֺѾ߽ȥ֮󣬲һᣬһӻˣѲҹĲҲˡ˿


133 м
ֺСѾ߻صݣĸæôЦòѲҹѲˣ˵ԭί˵ǻõģҪҩá˼ǮɢǳԾЩ㶼ܿŽţҿп˵ĸû꣬Ҳ᲻õԻšұ˻ˡŵء
ĸæӹӣ͵ˣСˣ
ӹ˳һᣬݶǼͼҩζ
һμҩʱܳһֱ˲һʱż尾ͳ
Ȼкת󣬵ǻԲѣû취ҩֻúӲࡣ
ҩѾˣҲûˣҲûȥ˯ˣֻøĸͽԻطϢԼһغ߼Ҹмѡ
ʱˮͰȥˮɣСá
ɣĸʳԣҪóʮȢɣСãҲ֪ŴȢϱƸݣǸɣĸ۲һƸǶ׵ʽɶ٣ֻһʽѣܽܵģɣĸһۣ˭ܳ˭ܰŮȢߣǳ߼ְۣŮƷ߼۵Ϊ񣬼֮òôǮֻܾܵ
صƽ֮ɣСǾкѹ⼸ÿ϶ʱȥˮɣСá
ɣСúͻÿˮֻǼڣ͹㿪ˮˣˮ
иǲԾҲҪú˵˵
ˮߣûˣǴˣͰˮͰҨˣˮͰˮԣԼڱⵣϵȡ
ˮʵǸСˮأĵȪˮðˮɳأΪ˷ֹȥŪˮשͷ˰˸ߵΧǽһʯšˮߣʯ濴αסˣǿġ
һᣬ˼ϱˮɵ⣬ԳЦûòɵЦ
ڣϤĽŲˣ˾ߣվסˡ
һŤͷ㿴ɣСӣֻǣ첻ǰ࣬ԲĶ쵰˼°򤡣۾Եøˣģ۽ëʪʪģմˮȻտ޹ŽźɫС࣬ź˿ȹڶһ㷢£Ժһͬźɫ˿ϵš
ɣСƼһŤ˹ȥˮͰתҪߡ
Сãˣ׷ȥΪʲôң
һû㻹ô˭ȢСòԸȢ
ûԸ⣡ҪʮĲȥôǮ
ʱһٹᣡ
ǼҵǮҵģ
Ų֪㲻᲻㣬ȰСȢ˵
Цֽܰס𣿡
ʲô˼
бһǮŽƹ˻ģڵǼҵծſ϶ȥǼǣʱƹ϶óջصĽ˵ǮѾ˸ϱҲˡŵԸ񣬲̻˲Ź֣Ҳ£͵ŰСȢţΪŻưո𣿡ᵽҼָ췭ظ˽֪ģе˶֪СǸƭӣǮƭȢŮʱʲô˵ֵøͷŹˣ
ԱŤɣСýһһ˻ȢԼţû뵽ĸԻŵԣҪʮĲ񣬸벻Ȼܾȥ⼸ֻ壬û뵽ƭĸ׵ĺϴ˿ⷬϸϸˣһŷȼϣ΢΢ϸ˵
ĽͣҲһ㶣߸ߵظһͦһʲôֻҪȢСã췹־£ΣΪСãܵίҲֵ
ⲻܵί⣡ʱƭ飡Żֵȥģ̫үҰӵģ˵ˣҪȢޣҪȢ˼ҵǮ˼ҵƸ񣬿װƭ˹Ůϱĵҿ
۸һۣǣӺɷ򣡲мЩ˵£ô죿㵽ȥôһǮ
ҡͷѾ˵úףҲǮȥӵģԣʮᣬҲȥţСؼҵϱ
Ϊʲô˭ȢϱƸ񣿡
˭ֻ۱ôƸܰϱȢţţ
ôûУȥˣۻͷɣСõ԰ɣСá
šɣСõͷʪĳë˶ɿƳһۣ˭ҲûҪôࡣ
ǵѽץס֪Ƹǳ׵֮һֻǸʽмҸƸŮױӦöӰŶԣȡ߶ƸǮȢûǮ߿ǲŮֻƸ񲻷ɣ
۶ŵӣҲûв׼Ҫ߼Ƹ񰡣žҪôƸ񣬾浽ȥ̫үҲܲţ
ܵŹܲҲںֻںҵӲģҪóʮǮһӻҾͲɣ
ɣС̾˿ǰʮᣬɲСüʮĶأ˭ҲܡҲҲôǮ
ҵõҲȥϱ
ɣС̧ΣĵΣ
ˣȻ֪ôشϸϸŷԼûӭȢɣСùŵпһϴεĻᣬɹƭҲɣСȢ֣취ɣĸưͳԻп˵Լ
ƽĶۣԼʲôòȻ˾ӣԸ⻨ǮϱƣֻǱʶһֽڣ˵ףԼԽƳǰҲһʱ䣬Լּһһŷһ׹밮ӣȥĲߡɣСʶʱ䲻ҲûΣô̵ʱ䲻̫ĸ飬ԶûеԷ䲻Ȣĳ̶ȡԣûж뷨跨ȢɣСá
ӰԼɣСø鷢չأ˶Լ̰Ƶɣĸǳ߼۵Ƹʵ֮⣬ģǶԴ˿
ĵɰԼԽʶĵһŮԣԶõЦݡǴе۵㡢ɽ裬йĸԸ񣬶Լȶԣĸ飬ȶɣСҪܶࡣɣСøһָмһְȻҲûеȥ䲻Ȣĳ̶ȣΪ˿Ӱ˶ɣСõѡ
ǣϴԼ˵ɣĸҪƸ񣬲ŮĻԼԸӭȢɣСáܵɣСöԼĸȾ鼤֮˵ģ侲룬ȷЩʡ
ǣѾڣͬóȥˮյĵûɣС׼ô죬һʱ֮䲻֪λشִܲŮֱ˵
Ҿ໥˽⣬ǵĸ黹ҪһЩ飬ĿǰһûǷѡΪ£ԣǵĸһʱ䣬ǷǶѾ϶Է㲻ȢҲޣǾӭȢʱ
˵Ҳ̫ˣɣСᵱ


134 ҽ
ȻôشҲҽʱ䣬˼ҹҲǲεġԣе뷨һʵı﷽ʽ˵
ɣСȻ񣬺ЦЦǧԵһǣ˻עԵһŮúǣһȻǧɽˮȻǧ裬ջһģԵԸԸͻԵ֣룬˶ԵҲῴ˵Ըġ
ɣС۾ˮæŤͷȥʹգգ۾˻ȥٻͷЦѲˣԵԸ룬Ѿ֪ôˡ
һۣ⻰û˼ȻԵ춨ֻҪԵ֣ǧҲվһġҰǲˣ
ɣСݸһЦɩӣ˭ɩӣɩΪ㲻Ҳģ˭Ҳģ
Ц⻰ҰˣҲˣǸϽˮȥɡ
ɣСðˮˣһЦˮ̨ףҲɩӻۣŤ֫һ·ȥչڣվסˣ۵һ˳ּæסͷƴرסţˮˡ
ɣСõıЩĥ͸ܾΣӰԶȥһ޾ɵˮصҩ̡
հˮˮף߷˵ѽѪˣǰεľ飬߷Ѿξˣ֪ӱϺڵıѪǺüһεûξš
˶Χ£ۿѾˣУֻǿﻺϺɫѪѪһζܶࡣ
ĸЩ£Ͷߴֻ¶΢Цмֵ⣬ߴһ塣ĸ㲻ôѪЩţæӸӲ
߷˴ӦˣѾߴȡ־СĵظӲñѪ
ղ£⺢ͻȻһԴһᣬӿϺڵѪ飡
ĸ˴ʧɫгˣߴȴЦˣһǾȻˣ
ߴЦţȴˮȭ֣һأлӾСҽ֮
æֻ񣺡ߴˡ
ĸŮѪȴڸС̸ЦһϲģĪǺû
ĸæ־СǵѪ飬ղְԴһᣬٴӿϺڵѪ顣һ󾪻šΨߴϲɫŨ
ŵңֿЦæ³֮Ҳ־ϲ˸ڴߣҪȥúӵĸ첲Ȼӵĸ첲һգһץ˸գ̧ͷһ㿴СŸ۾Ǿš
ϲˣСһѹˣ
ĸ˼æ鿴㿴СӲĸ˵̣Ҫѩˡ
һ˶ʱȸԾĸϲźӵͷۿããǶˣѣһҪѸѩˣ
߷мӣллҶӣء
æ䣺ιС뼦ٸһ
ߴæӦˡĸ׻Щף³ʲôӣʵǶѪ˺üںѪˣô°
΢Цߴһۡ
ߴˮϲضĸǶⲡͣ÷۵ѪͨѪ϶ǾѾ֤ͨҲ˵ⲡֻҪǿںѪӿ֪ССѾӸȻˣ
ôһͣĸ˲ôöȴҲ֪ûˡۼѹˣҲˣ˵Ҫѩˣ֪СĸȻˣԣһʱ䣬һֶȸԾ
߷˼رŶӣĸĸˣҪĸ׼֥СҽΣǶ¾ûˡ
ĸֺǺЦҿûʲôͣ϶ϱѵģ˵ףúл˼иӣҽΣǶĽ졣
ߴæǣĸס
ߵǰСϻӵΡǮɽ͵ǰУǰɳ֤㲻Щ˵æֻС£͵̫أ˼˵лڣǾȮһݶ飬ԶЩл֮ӷƱЦɲźá
һۣϻӽӹϣź룬̧ͷʵߴи̡
˵ߴųһһԲ¡
󻺻ǻø˿μҩʵģ
漰ҵܣرҩѵļ⣬ߴǾʵ˵ˣﲡ·ܲᲡأÿʮģ˫ҩۣ۸ǰɱ۵屶㡣Ǻǣҩǹһ㣬ֻˣһæҲûÿеġ
֢֢Σ֢Ǯ
ˡֲΣ
ⲡ˵õҩһڹãշѼΣ
ʮġ
Աߵ˰࣬͸ʲݡɽ͸ζҩЩõͨҩڹ֥ã⸶ҩҲʮǮҡշѾȻ߳߱ʮ൱ʮԪһͨҩ˰ִֻҲǺܺˡ
󲢲ȣֻ鵭صͷţǹȡҩ֮⣬Ƿȡл
Ȼգߴеɫźҽ˵ھǸүүʹͣҲգۣҲһΡ֮⣬ﲡȡл
˼ĸԸģΪβգ
ߴǾ¶һĨƲסļЦУҽߣ֮֮Դҽ˻֮ҽߣʰ֮ʿҲұҽԻ֮ģ̼֮֮ۻ߸ƶӦͬʲҽֻлư֮ҽЦտƣĮȻ֮и̸ʲôġҽ
Ѿκ˲м֮£ҩ֮͵أ
ҲգôͿأҽ߾ΪΣѾȡҩʣҪȡΥҵְ͸ΪһѲɸĸΪ£ҪڷؽллҲˣ֮ǰ֮գһҽµģҵҽ߲֮£ֻǵ̰޵µĽҽвŻˣ
ź΢ЦͷߴۣĳܽˡְѳϵϻӱһƣЩˡĳ¡ĳȻҽƽƽҽ֮Ҳģĳʻеġ
ߴʱſڽ࣬Զԡ
һҲЦǰǲЩˣڼҽɼǮҽߣҽȴ˵βˡ
ߴڼƶĻзϻλβʱ飬ʱԼΪҩҪ˲Σ̫أ²˸Լ˲ΣֲԸǮβ˵ⲡβˣ˿رԼԴ٩٩̸˵һġҽ֮󣬸һĪķ̣ʱǺ죬ڨڨ֪


135 ŷ
ͷҶߴһҩʡ˵⣬бߴһۣϳסʵʵ㣬вɶգóߴҽռС˵ȥǹ֥´󣡡
ߴںǱҽһҽԾӣǿҽߵģرҽƽƽУղ̸£ĽԴ֪¶˳û뵽ץסʹţʵ˼䣬־˼ҸովԼĶӣִӦð֤ܵﲻڨڨԳҽ¸УǺ˲֪˲ģʮֻǣЩ𣬺ٺ٣ʵ֮лˡǸɰæ֤ͥ;ȮһĳлͨһЦɡ
ߴһٿϻȻǵ֤ȻԷѾӦæİæ˲ģѾ˾ʣֻܳɹʧܣܵܵԴͿܰңԣ뾡취ҪöԷѶ¡
ĸҲ֪ǰѾȥʴϵ·ĵľⲽ幦һҲЦȰ˵šԲǣڳ棬еƷŲ־
ĸ˻ûǮͲȥģû⣬ߴ򡣱Ͼߴҽҩҽʮ꣬ʶ㣬ֳҲ취
ߴת˼תһ⣬ֵУи֮룬֪񡣡
ߴ뽲
ȮⲡȻתΣΪˣֻһʱòˣҪȽϳʱҩ⣬Թҽ֤ѵӺĽ⣬ͷķӣҲʮͣؽ󹺣Уϴ鹺зķӣܲڣ˵˹ãͬʱ໹빺зķӣһӣͲĸӶǮˣܹϻӵĶǺǣϣܸá
ź⵱Ȼû⣬βõģһ֪ͶһϣȻǺ¡Ȯӣѧģ˵˲㡣
ߴæֵӣΣ
Цߴһҽǹ֥õķҲĽٺ٣ԭҵķӻЩô
ߴһ죬ߴƭӣķ϶ã֥Ҳˡʱߴ˵Ҫ֤ƣߴʱһ䣬أ벻һʱûԼҪ󹺷ˣеЩζ
Ҳֻǵ٩䣬ˣЦͷķҲΪѾҩ˵˵ģҾӪзķӣֻҪǮʣú̸̸ҲԿǡɵķʵߴǼȻܸƣȻҪκΪֹóԶҩһῪ˼øֱȬΪֹ
ʵĽ˷Ч󹺴˷Ϊβá⣬зķӣֻҪóۣۡǺǡ
𣿡һۣߴ۰ɡҪ򣬲ҪȻӦҳۡ˵ǰ棬ֻһĵģ⿪ںˡ
ߴ򵱳˵̥µķһģں£ŰģǴƭ˵ġ˿ǻȻǳ٩Ͼ飬Щ˼ڨڨⷽȹȮ֤Ƕ෢ⷽӼ۸ԲơзķӸǼֵǣޣЩɽΡΡΪۺˣ
ɫ˵ʵзķӣȷֵЩǮҲֵϻӵĶôġҸβķӣ˵һĲֵģôߵļ۸㣬˼һ˵Ǹ̰ͼĴƭӵġ
仰ߴڱϴ˵ٷƭӵ£ֵ̿ģν»Ȼ²ʶ˵⻰ˣǲʶ֪ûġȻ֪ӵĽԲؽ
˵ʵβⷽӣȷֵǮ˾ͻڡзķҲֵôǮ
ΪֵһֵǺǣϻӶˣպֵô࣬ǷǺǺǡ
Թֻѹ۵ģ˼̧̫ͣ۵ģȻִ̧۸߼չȻǱĿġ
һԵϵ⻰ףߴڽвãߴִؽչӣȴҲ޷ֻѾʱˣѾǸȥˣҲһȥÿɵȥ̫үȡڹ򷽼֮£ǵæ֮ɡ飬Գ֮Σ֮ӣҹ֥ȴҲ֮µġ
ߴ⻰ǻϲǵǣϲ˵ҲҪȥİæˣǵģȴǶԷʶԼ뷨ִⲻľУû˭æġرǰԼҩЩԹˣˣҪİ취ȴ벻ʱҲˣֻİæˡ
ĸ߷˵Ҳ˼ҪȰ˵˵Ļǰ˵˺üˣ˵Ҳ˵ҪʱˣҲֻˡ
ڹŴ˼ҵĸǲŴõģʹǣֻҪ˾߷绯븸ִ浽ãڴԹ۸ǲȥġȻƽռҵĸ˾Ͳôˡ
ĸ˱ǲԸȥõģֻǣ¹ϵ߶ǣ֮£Ҳ˲ôིˣ¼λŮ춼˽ΣֻѾڹ֥СǶһһš
ŴѾвˣȫǵ˶˵ˣܺ棬Ͼ漰ҽĵܵܣ漰õ飬ң漰ʷ˵ĸŪþԶȤ
Щ˼ߴ˹׷ÿ·һֻ
ĸ˵ĽҲյͣ£գѾʹӻغߴ˴ǰҲ̨
չ涨ΪԭԼҪ֤֤ˣ̨洫浽ȻִԺ֤ͥǲͥġŴʽѶȴûϸơ
̨ߣԭ漰λãұǱ漰ġȻѺĻֻмˡ
ԭƹһѾˣ٣ССĶТ޿ġҲм̨ͣ£ųᣣŮġƼߴŭĿӣĭеֵġ
࣬ѾȺˣ̫үûӰ֮˶ĵţۣҲᣬҪӵġ
ʱҩеףҩŶӺͼϲҲˣߴ򲻺ǰʩΪףҩΪԼ֤ܵģʱк˵лֻǳЦЦ
ĽͽҲˣվȺǰš


136 ͷ֤Ĳ
һᣬӻ죬ߺѺһηˣʮصĺĴľϣľϣĴֵָֽţһڵϣʯ·Ȼ졣
߽ǻõ߶ż칤Ѿ㲲ˡ
һʱȻƹ񵹻סֻŭĿӣȴܣȥ¿ˮáӵץѩѩҡӣ޺ųȥҪץЩѾߴĺôȻ߶ǰرǵߴ棬Ͻǰְŭʲô
ӱסˣſ˻ȥƿڴԻȻٲ˵ˡտʼֻ߶߶ԱߺĺӹѺ֮Щ˱ìͷָ߼ˣָ߼һͨ߼˶ɫͷһԡȻöԷΪĺͽ̵档
ԭ漰ΪҲһ۱һ۵ģֻҪֹ֣Ҳùܡ
ҺáУ̷ڳڴྲඡ
ͣס
ߺȣ䡪ˮŵֱ졣
Ƭ̣棬ǮⲽǴʷɼ˰ҽʿںǱصİҽ١
Ǯůľ۶һ̧ʾʿཻϾʿ֣ⲽȥڽ¡ҽڴȴûλģֻʿҲ̷࣬רŸ¼ġ
Ǯľһģԭ棡
˵ֵͥڴǰԭ桪
ƹæ̨ת˳ͷ첽ߵϣ۹򵹡
Ǯ˷߶߶Ѻҵ˲ֻǱʹޡ
ԭ棬кԩʵ˵Ǯϳ
ƹ£ŰѾ˵һ飬ǿһʵǾ߶֪ͷҽֻõöȴ˰öֳҩĸ׷ҩ֮Ƭ̱ȥ߶ǹⲻҩıĸҪϳͣĸѩޡ˵֮У̨ҿһƬǮòľľྲ
ƹ˵ꡣǮ߶ԭ˵Ƿʵ
СͷöĸҽΣʵֻǣ³СĲǹıү졣
кԵɣʵ˵
ǡ߶Ѿߴ˴ߴָʾС˳СĸΣĸѾʮأΣأؼܾ棬СΪȻõҽϵöֻҲܾ档С˵֥Сðöͷκ˺ҩףҩĳʪԣҲðһԣĸȴˣ⣬С˺ǱʹֻǣСΪⲻСҩԵʡ
˵ƹŭĸ׷ҩ֮һյ蹤ˣҩʲô
û̫үɣԷԣᱻöģƹдʷ˵ıǮȻ𷣣ֻǺɫԭ棬֮ϣҪ˵
ƹ֣ǣүղŵĽƱ紿һɺԣү죡
ǮѾõŷʷָʾӹؼǲ⣬οֵ߼΢Цͷ߶ƹ˵ûĸ׳ҩˣҩʲôԭ򣿡
С˲֪ǲزҲδ֪ǣСҩû⣬ݵġ
ʲôݣ
ĸףҩ֮ˣ嶼һ֥СðöͷβûκжСҲðö̫̫ŮףҩԲҲϲҩ֮ԣĸǱزΣԲСҩԵʡүţԴҩףҩ͹֥õСòʡ
ţҩףҩ񡣡
ףҩ֮󣬹ʩ񡣰չ涨֤֤Բ¹ףҩ˵龭
ǮźͷԱߵʿǲãˣ¹лʱףƹ񣬲֪ɷ񣿡
ʿʷ˰ǮĸҲʣæЦֵлܴʺˡ
šʿǱĵһ߶ĸβõͷԼ𣿡
ǣǺҩ͵ģкҩ̶һҩģζҩֱͷƬǡûҩ͵ƺ˵ġ
˭Ƶģ
˵ǹ֥õС·ƵģСо·ƵͷκףҩĲԣСҲͷ
ˣûʿתͷףҩ񣬵㣬֥õСβʱ˰öͷ֪ģ
СпҩС˰ҩӱȡҩ͵֥ƣƺ֮ͻرм尾ãȥĺûĶǰöͷС֪
ȷЩͷûе
ȷСҩʮˣеġ
ʿźƬ̣ʵʲôСиõʲô
ߴСж֤Ϊ纮ʪԣķСֻǣߴͷֻöҳͷۻ£֫巢飬жˣٳԡСиҿ˷Ҳֻͷõ˰ö
öͷȫˣ
ǵġ
ȫ尾
ǡ
ôģ
ͷȼһٷȻҩ
û£
ףҩʿϤƽؾºǺЦү㿴µ𣿡
ʿüͷ΢תǮˣҽϼزҩͷö֮ߣһһöӣõöߣѾʮʼοöû˵¹Ҳ˵Ǽ˵ѣ¹ʵŰöͷҩȴжܷ񴫹֥Сеò
ţҲд⡣֥С
˴ãѧףҩӹֹһ񣺡Сλү
ǮȰѾ˵һ飬Ҫʵ˵
ǡ԰Ѿ˵ˡ
ʿ㣬ͷƵģ
̧ͷһۣǱõܣ档
ʿһ죬ٲҪ̽ǵܣҪ尸顣
ֻܸߴүǹ֥Ƶͷðöǲ˵ġ˵öļҲùûˡ
ٲţ
Ե֤
֤
ͷι԰öƵͷˣǻ˴ͷ֤ҪͷҽεҪȻôؼҩûҪƵĲҩûطãȻ˺˵ļ壬жġ
ʿһⲻǿ𣿾ҵ˭֪ǲǻ˴ͷ֤֮


137 ̫ү
һתЦҵи취ô֪ǹ֥Ƶİöͷβˡ
ʲô취
漰ҽܡͷһ̨վŵߴǰյǰʿͰҽ֡˵漰ҽܣȻǺ棬˹ȥ˵ʲô
͵͵ǮλҽٵߴĶӻزڱþΣʵҲҪͷ֮ķҽΣÿ֤ҵ˵ֻǣ漰ҽܣ⴫ԣڴϻչʾλԸ⣬ͼݵãҵչʾλүλү֤ѱ⴫ҲŸʾ
໥һۣҽƼʿȥЦСУļδ̫˵ɣ˺˵ҩȥ֥װλĴ𣿡
һ̯ˣⰸѾ֤ˣ˵ҵȷðöͷףҩβǲţҲ˵ͷͷ֤Ĳ֤˵ңҲ˵֤ǿǼȻԸȥҲֵʡ¡ҵ֤Ѿˣλүǲǿˣ
ҽٵ۵㲻ߣѲɻԷǡ
Ǯ尲ҽһ֣ҽټæס˿ǮСУԵȣظ֮
ǡ˵⡣
ǮʿתȥԴյһǮˣΣ
ʿŻ׺Ƭ̣ʵǮΪأ
ǮһΪѣҩףƹСе֤ʣ˷ڹһ£ƽҲͿԾݴ˶ˣ˰ʷ˷ǳĹעҵ嶤֤ݣݴ˶˵ڴʷǰҲźý
ʿ˵ĺί֮⵹ͬǰ֥ò鿴ʿһҪΪѣҲⰸӲˮʯøʷиȻʷҲǹҪ߶ҪҲһ׵Ĵ𰸣ףǾһҪʹûУȴҲԩ˺ˡⰸӲ鵽زС·ƵҩǷõöжؼڣ壬ҪΪҵܱܣҲ֣Ͼ˼֤ˣֲ˷ûǿ˼֤
뵽ʿͷǺãǾȥɡ
ãǮתС˵ˣһͬȥǹ֥ò鿴
ǡ
æִӦסаϲ̫үڴݹǹ֥ãϵ˵Ȼ֪̫үȥ鰸ȥˣǵİտɲֻ֪֪̫үٹ֥ãҽҩϢͨĹŴز²϶һðʱ򣬹֥벻ѣ
ϵȷҪ߶֤֮뵽һ˳֥õķӣȻԸԳҲնɡ
ҽǮʿȻҪȥ֥ãӶҪˡ
ȥܿӱã˷ѺشμѺǮʿֱ˽ǰ֥ãҽٹٽֻ̫ͣ棬ûʸΡ࿪һ˺ƺƵֱ֥á
ϵ˵Ҫȥǹ֥ã־ϲǻ֣̿ǰͷ·ߴƹҲֱ˽Ρ߲Уں档
Χ֮˵̫үҪȥ֥ãվǰ֪ô£˵ֻ֣ܾҲԶԶšؽ·ߵ˲֪ʲôҲߡ
Ǻȵ˹֥ãһֶˣ˸ˮйֵͨıȹỹ֣ڿഫ棬ǲ²ö࣬ʵڵ٣˶ͬ׶ƵĿ϶ظߴ˵̫үʰżȻ֪֥ҽԵǰҽҩ
ͺȷɱؼң˵̫үҪҩ̹ɣѸŵȶˣû̫ү̫үĽιȥ࿪ԶԶرܵģӣš˿˵̫үȻҪŵûҲ˵ˣҲ֪ˣվֱ¡
յŵܼ̫үҲξţæָϡ㻹߼ļѾӰŰȴȫ򿪣ɨѵɨɨѶ룬Ѳ豭ϴϴ׼ϴɶҶ裬տˮ׼ݲ衣
æµţԶͭõɽ죬ߺȻرܵԶԶ˹ϸǻңֲͣǰΧȹϲã߶ŮյǸô찡
ĸýţϽſӭ̫ү
ƳȽϿţرǰռҵŮ콲Ƚ٣һ˶಻رܣοǿ˼ҡϵ˸Ͻſഹ׶
ڽվˣǮʿĽӵˣ˽ΣǮ¹ڣ̧ͷ֥ô¹ҵ䣬ɽҡͷ
ֻԸĪ
¼ҩ
þ䣡þ䰡Ǯ̾һתԸںедģ
Ūʵ鷨䱾æǡȮ룬ѧͿѻġ
ƳǿƾٳˣεطٵͬʱҲεط֮һˣǶҪΪʦԳѧġȻԽִˣأԲŵԳΪҡ
ŶСлĲɣǮֽ˹ºһ£ֻԸĪ¼ҩţᣬز֣˸߽ڣ
ǲǫģҽ߶ӦеƷʡ
ţǮ⣬΢Цź룬ָǶʿˣҽ߶ȷ緶Ǿǰյĸˡ
ʿҲ΢Цǣֻϧ֥Ʒ¸ҽҽ̫ˣ߶ȲӹҽȴǴڣΪհúúΰ
ǺǣǰõĴƹߴܴྶͥȴһҽҽ¸УǶġ
ʿߴȻԿ֮⣬߶ʺʯصҽĨˡ˸ǣ⣬źǿʼɡСأ
⣡תֵ
ʼɡ
ǣ鷳ȫȥֻλ˺߼Сɡ
ã˶ȥ
ߴſ˵ȴ֪ѶΪιʡڹ֥ҽΣȻ˼ҵİţĸڽ֪龰Ҳû˵ʲô
ϴ㡢ź߼ѾʹӶȥŴϣʣǮʿҽٺϸӡ
ߵСߣ鿴һ߼СүǶ־ѾֻûԣЩ£ǡ


138 ؼ
⺢ӵĲ飬Ȼ˵λҽٴˣм֣ǣ⺢βöٸƬ
ʿͰҽٶֱǰ飬֮ʿⲡǱ·һƬҽٺٺٵְСֻǮѡ
һʮˡһöһʮˣʿʮˣҲöңƫļˡ
ǮɽСУأ
΢΢һЦӵĲ֤ѣֱ丸ÿຮҩѩϼ˪ѪۡʹôĸƬԣҵһҩ˶ǮƬ
ʿЦҲиװɣǮǿǰöӵļѾҽ߼öҽʷ˭ù˸ߵļ
Ҳ˳Ƭ̣ȡһҩɰ޳ߵʿǰɰǰһţүǰ⺢ӼҩʣµҩûģԼɡ
ʿһۣȿ˿ȻֽȥŪƬһ鶼˳ȻһСѣжࡣ
ҽһЦĪҪ鿴ȰѸƬҩУƭǰɣ
ҲһЦµôɣûϵҪӳҩˣҲҪҩ÷ǿҼҩ尾ӷ£֪ǲҺƭˡ
ʿо֮ɫʿһλöǮ
һ
˵ʲôǮҽΣʿͰҽٶȴӵɵԲͲûۿˡ
ҽһ︽ƬʲôЦǿʮöӣҽ߼ࡣıɱ
һЦıɱβһǾ֪ˡתߵҩǰҩ飬Ҳҩֱӽһҩ˹ǮʿͰҽǰҩһҹ֥·ƵĸƬǷǸƬ
ʿͰҽٶϸϸһ飬õҧһڳζһۣͷʿûǸƬ
ô฽Ƭҩ⺢ӳˣûжȴһתǷ֤ʹҹ֥·Ƶͷ߸ӣʹöҲж
ʿȻͷ븽ͬһҩͷȻȸӶԴ󣬵ﵽʮöؼߵЩѲʲôˣȫܹ˵ù·ƵͷöҩʹжؼƬβ϶˵ģ죬ɶϷ
ʿǰ͸⺢˶ǮĸƬҩҲԶԶҽ涨ļҪˡǿ⺢Ӳúúõ𣿡
ʿǺһۣŰ׺תͷǮΪΣ
Ǯ΢ЦˣٵСû˵ѣʣʲôҪ˵أⰸûκιϵһ︽ƬΣΪҪðգô˵гġš
ҽٲ廰ˣС֮ԸðգҲȫĿģȦװ֥ãĿԶ׼˵Ĺ֥õˣ
ﰵ̾ⰲҽٵҲɵӡԼ֮˴ۣȻȫΪ˰߶֤˳ҪĿģǽ߹֥õ֪ȡµȻܳϣµֻΪܰү尸飬λүұģ¾ʹպˡҵ֤Ѿˣ˵Ѿ˵ˣǷţɴо
һΪǹãǮȻݺݵ˰ҽһۣ΢ЦСжˣ֪Ϊ˰ﱾٲ尸飬⡣ˣСУ㾡ܰ뷨¾ǡ
ЦˣáڿʼҩˣΪ˷ֹ˵ףҾҩлһЩ΢ߴҹͺӹҽΣΪ߲ˣһҹµġҩ⸽ƬȼһʱҲˮ壬ü尾⻹ҹǰ淹Ĵ輦ҩ
ӳѼ˳һСĴɰ˼֮󣬰ѼȫɰȻӹ̨һ˳ҩӣڵϣʼƬ
һֱĬԱ߿ţĶôصļĸӣµ񣬵ѾûˣǰǶǮƬҩãʱڳ֪飬֪ˣЩ£ҩ֮󲻽ûжѹ˵ˣʹŶⷽӦЧģȻõһĳؼǳģΪǮһѾԶԶֻʮЦٲˡ
ۿӶǳҩæӵӹ̫үҽʿ
ֻӣ󿴲ǰѻУһѾˣȥ֨֨죬·ʱҪɢһ㣬԰Լǰѽζ˹ǰѸ֨Ľθʿ˸Բʸҽ٣ӳʣһһǽǣԼԶԶơ
ǮʿͰҽԱ߹ƣͣس˵ֽųƣ̨ҩĸƬʼѳСɽƵġһȻЩƬСĵص뼦ɰ
ţһЩɲӵǻܿˡһרˮ󷹵żܷڻϣѴɰ档ʼҩ
ҩҪȼһʱʱ仹ЩģǮֲ߿ҩˡֻȴǮʮ̸ֽѵһ̵ĿУйҳ
мֵ˵Լ游ǰƷ٣˵˴ҽľǮȤζͣǣǷףǷýȵȡʿͰҽٿʼĬȤȻҲȤЩ⣬˵ЩԼҽ£ĵͦоҲʱ
ģ˲֪飬ȴǵȵʮֽˣرߴǰ͵ɼѾվſڰţ˭ҲҲͿˣøȹϵһת
ĸҲļ٣ʱ͵͵һСǣ͵֥ýյĴŹƣȴʲôҵһҲǽʱۣȴûʲô⡣
Χ۵˵˺ð죬Ҳû̫үǳһЩ˾ûȤˣ˻뿴ģڹ֥ǽ߲ΧסŽţԴ￴˵ϢҲ֣˷ǰˡ
ò׹˰ʱˣҩ񴦿ʼҩġʿҲ֪ҪʲôҲûôע⣬š
ͣȡҩҩУѷҪҩѾȡ˷һߡ
һٷ򣬿ʱѾˣŰǰҩ˹ҪҩţʿСУŵʲôҩܿ𣿡
ҡͷǸǱõܣ⴫
ô֪ŵҩûأ
Ҫ鿴ģⷽǷ⣬ǷеĸǷжҼʲôҩûʲôϵΪҼʲôҩܰһĸûģ԰ɣ
ʿͷ⻰Ҳԣֻ»ûʲôҩܺͽһ︽ӵĶӰɡ
ҩҩޣż尾


139 ѿ
ҩڰˣһ룬һ׼Ӻȡ
ʿҩ룬룬ջǹֶǮˣߴһĸƬҩƬ˾綾֮ҩƣӶɣǲۼ˲
ԽʱѾˣǰģӽ֪عú͹ٽף֪ʲôҽٲʿֻǾƷ£൱ڵĸƼҲǹٽ͵һֺ֮ģҪǴŷʷԼֻƽͷգǸٶѹʿٻǹҩ̵Ĺ٣ﲻҩһţҲֱ棬Ǯʾ¡
Ǯղ˵µͷһЩԥˣ£ɲˣϵУǵа𣿡
ϵֵشүС˸ʲôʧСԸеɱ֮һһ
һ𣬸мϵ벻ϵȻԼҩǴԷΣͲ˵ģϵԸǾǸѼϼˣܲøԼеΣæǮֵүõҩʲô⣬ȻԼеҩжԸеһкҪɱҪƾã
ʿб㵱ţ
ظһͦûɽ˵γˮɽúģƳ֪Ͻֻһ䣺û꣬ҾͲ˵䣬ֵƳûнһ˵Ҹ˵ȴһʱҲ
ǮȻû˼ѾµˣźЦŶʿȻСдţǾӷҩɣΣ
ʿͷ
ɨһۣһұ˵֤ݣֻҸҩеףƹƷ纮֢˰öͷԼǹ֥Ƶͷ˰ö֢Ҳж߶Ƿ¶ɱ̫̫ǹʲ籾籾Դǧͷţһ޹أ
ǮźȻ֤ˣֲǱ棬زӳϹϵⰸһ޹ֻ֣ܷĺˡ
ã̫ү仰Ҿͷˡҩ룬߼Сү¡
ۼһҩȫ꣬һ˶Ƭ̣ѾŴ۾ǣһжʹı鶼ûУǮתͷʿҪȶã֪Σ
˴ĸӣжһٷ֪ҪǷжҪǷЧǾ͵õϼˡ
ǮʷﻹŻػأܵϼģֻ迴ǷжˣǷЧѾǱ漰ķΧÿˡ
ʿ룬жҲβòҩƵģڲǲҩǷƺϸ⣬ǲ·Ƶҩģ׼֮Ƿж⣬ֻжˣҲʱЧ㹰ֵǣǾٵȸյĹ֪ˡ
ΧڴǺӡЩ£ȥǮƵѿ΢Цӣ£ڸоôʹʹ
ǶҡҡͷǸӵܣʶ㣬Ҳ󣬼ͷüĿģҲˣѿǣ
ŶǰаǮתͷ԰ҽٵȥǣϽѿ
ҽٴӦˣæܵſڣţ̽ͷ沶̫үȥѿҪǡ
ӦˣΧ۵ȺлЦãѿǡҪ٣
ǮģܹȥǮǡ
ҽ⻰ſһֱߴæǰЦʵСҪ𣿡
ϻӣ˭Ǻӵģ
ٺ٣Сû°ɣ
Ȼû£»ҪǳԣҽЦƣɽ˺Χߣѹû£Ͳ֪һû¡
ߴһʲô˼
ղСиɸһҩǸƬһ˵һ︽Ƭ᲻£
ߴʧɫǰҪﴳǰסʲô㣿
ҪȥҶӣ
û̫үٻ˭Ҳȥ˿
Ҷӡ
ҽһʾС㣬ڽȥҲûðҩѾˣôؼĸӣһжҲû취ֻˣ
ʱǲѾѿùҽ١ҽٽӹߴ̾˿Դ˻ȥŹˡ
ߴǰ컢ֻͣŽŲš
һСѾ˹ү̫̫ȥ˵
ߴæתĸ׵ĽԡĸÿһСǽղ˵ĻҶˣģСвǸçײˣҩ϶аյģǶӦû¡
ǡ
˵ˣĵŰɣı˳죬żҲûõġ
ߴæǣĸסתߵſڣҲ̽ͷˣȽ
յĹ򣬹֥õڴˡǮʿҽޱ飬˵˽ŶȥҲȥˡ
һ֪ҪˣйҲԶԶ׺ȥţԶơ
ҵĲ֪ΣҲǰ̽ʣȻҲֻܸŶȥ
ߴĶӣ˹֥ãСߣ㿴Ӵ۾ﻹڽѿǣóԡ
ԣߴḧһ¶ӵĶͷסС֣֮󣬷󾡹ܻʮѾҹǿˣȻںתҲûκж󣬻ϲ֮£ۿʪˣǹŰӣ˷̵ѾӼ֮󣬿첽ĸǶûжһתĸ˿ԸΣϽˡ
ǮصŴããʿҽһڻֹ˺һᣬɹʶֳ֮˽ǰݸţŷʷ㱨
˿̣رذ֣Ҷؼ֮󣬲ܽ롣
ŷʷլһ岽һڣϼ̲һǽլ㱨
㱨ϣŷʷʿеѯʺһᣬų̾ϢͷͬǵǴ⳥ˡ
˳˽ηãƹһ˽еȺ򣬵ƹн̸
Ǯźƹղűˡһͬڹ֥ò飬СʹһƸƬҩߴĻҽΣж󣬽ǰССףҩ˷߶Ŀڹ໥ӡ֤ʱȷϣ߶ҩܿܲȵԭ򡣡
ʲôܣƹˣʿ̫ү˵ĸǱ߶¶ģ


140 
ʿ̾˿ƹ߶һҧʱʹõǺҩ͵ͷЩͷǹ֥·Ƶģ֥СкͺҩеףҩѾڴ֤֤ǰСеȷʹ˰öͷףҩβûжѲκˡΪ˽Ǯˡ뱾ٸղֵ֥ýв飬ղǮѾˣС·ƵĸƬҩһ֮࣬£ûжҲһת˵֥·ƵͷƬʹҲȷжԣǮ˲˵ȵܿ߶ҩ޹ء
ҽҲǰǱλһģд¼ڰ˵ġ
ʿֵ߶Ƿ˹֥·ƵҩģĿǰֻһ˵Ŀڹ֮˶֪ҩҲǷ·ƵҩԸ޷塣֤֤籾ΪŰö·ƵͷжȵĲֵȷҪͷʵҲ֤ö·Ƶͷжԣ֤֤߶ǹⲻ籾ʲ籾
ôƹ֪ʿŷʷΣŻ˰漰ҽרҵ֪ʶҲ㲻뷴Ҳ֪οڡ
ǮǰȻˣ֥·ͷҲֻǽյ飬кܶ˲Ͽɣرǳ͢ûʽϿƷҲ˵ҽ鱾Ҫ󣬴ͷֻöͷ߶õöȻ³Ҳвж֤Ͼǲ籾ˡң߶Ƿҩҩ޷壬ȫ׵ų֮߶÷ĹϵԣȵҪеһεģʱؾ籾֮ΰ
ƹ˵ﲻǰˣ
Ǯӵزȷ޷ˣҲǱһ֮ʿҽһ飬ʵص֮óĽۣǰ϶پĸױȴҲǰĪ
ƹ޵ȥʷˣ˼ô˵
ǮʿҽٻһۣǮǸղѾȥţŷʷˣŷʷͬҵȵжϺ⴦ҵȴ⳥ˡ
ƹݺʿϣϵıʾȴʿһͬ飬ͷǵģѾŷʷõ˼ҵĶ׼ġ
ҽҲһԵͷ
ƹһϣˣʧʹޣʿ˵ĸжİ
ʿЩΣҲǸݵ飬֪̫̫ðöͷ֮Ƭ̹ڷжжǷжǷͷĶٲԭ鲢óԣʵڲ½ۡȻԸ⣬ʬ顣
ƳʬʲֹʷҲҽ߽ʬʵļءƹһҪʬ飬϶ʱѿʿʬ֮󣬱ܲ𣿡
ʿź룬ҡͷ˵׼ÿı¡
ҽߴȻԸ֦һƹǸþƹڷɶĻպϣףң˺ƾϲҤӣϷŮСϱʲôģУҡ˵˽ĶŮʬ̫ү볷αػûкʵѡԵˣ룬ĸʬ飬ʵ˶İʱû壬Ƚˣȥɲ
ƹͷһݣĵҲ
ҽټĶæִյߵ͵͵ղѾˣⰸѾݸŷʷˣʷҲͬⲻǹɱɱԣ϶飬û취㻹Ǵӱаɣ
ƹһۣ룬ڻͷ¶һ˿Ц漴ǮȻˣСȫүţүܷӻһʱã
ǮڷУȻܸˣҲΪʲôҪһ㣬ͷаһ֮þǡƹ񣬵һãȲ˵Уо⳥飬;ܶҪЩǮ˼ҵɥʧ죬ҲԵ˼Ҹ֮ˡ
µҲֻˡƹɥͷӦ
ƹȺļ˵˴£ƹΪͷˣȻ˵ʲôֻܿŽʵ
ţƹְѹܼҽеһߣֹ˵һͨǹܼҲͣͷӦȻЪϢİ෿
Ǯʿҽڻ˵һлԼĪһˣŻصãǮԸ󰸣߶ѺϴãԭƹҲվڴ
Ǯľһģˣ˰֮ǰҪ⳥֮£ԭ棬ǷԸܶԷ⳥ʧ
ƹǾɥǵÿ١
߶ڵϣһ⻰ϲԭ˵Ͻ⳥ҪԼھȻɶˣ֪ʲôԭıģϲ֮£⣡ҵҲ⳥תŴ̨ϵߴ磬ƹԸ⳥ˣ취Ⱑ
ߴҲпϲֽŶˣ˽ȥã⣬ƹ˵Ҫ٣ҹҲ㣡
ˣ˵ЩûõġƹȰǮ˵ȿǵĳ⣡
úãߴʶܼϻӵıү̫̫˵ǣ
ߴǸеѽ
ܼҴյߴߣѹȹһͷɡǱߣ̫̫˵ˣͷ취ر
ãڻüëˣòҴӦ⳥չأԸ⳥ؽ⳥ȡöԷ½ģֻҪһҲͿˡԱؽ򶯶ԷöԷ½⡣һϻӶЩֻҲ
ܼҵȥ̫̫̫̫ղѾ˻ȥˡֻЩˡ
ãȥߴ򽹼ػͷһ۴ϣ鷳ԵƬ̣ȡ˶
ƹƲûǡ
ܿ죬߼ҹܼһˣŸУ˫ֵݸߴ򣺡ĵ̫̫˵ˣֻҪȵöүǣֻҪлãɽڲûա
ãߴ߶½ӹǷŵϻӣǰϻӵһŽ˴ãƹǰȾһȻѶǰĵϣһһ򿪣ƹǼżƷɽΡ
һɨȥͻȻɽεϻһɽΣõǸӲһ£ʣµɽҲܲԷҲ֪ԭжٸǷһáʱɲңϽס񣬿˵


141 
ߴһ˵šһϻӵΣʮ⣬⼸һеʮĶĵЩϵڳ⡣һţǵլĵóȫҵˣԸȫȻлãĳԷӪүͿڷһСд¡
˵գһأ˵Ĵʣ䡣
ˣˡƹһǺһûطأȻ˵˿ǻҲͲҪˣҺڰɡҲҽ
лߴʹֵ
ƹǼɽƣȻ֪һã⼸öϵȼƷÿöǼ۸񲻷ƣֶǱǮãǮõɽֻҲûطȥƵǲ¶Ц⣬־ףæһƲƲ죬ЦĨְѵ˿ǼߴǰЦЩң⳥뺦ң
ߴһ㶣Цү⻰Ӻ˵𣿡
ɵӣһ붼û֣ŵ˰Ǳ뽻ģûճҲҪĶҪһĶ˰ʮĶҪʮĶ˰һĶˮʮɵʮ׼һʮģʮǧٶʮġʮĶؽ˰ǧģ
ߴЩɵۣЦϻ
ƹһڣҲ˵ʮĶأڵ㣬ֻʮĶأͨһĵ⣬ҲֻĶʳȴҪŽʮĶĵ˰ĶҲÿҪһǧĵĿաڱҵģ軧ˣҲ˵֣ÿҪװĵ˰ȴһʳҲղԣʮĶأ⳥ҵʧˣȴÿװĵĿաɽңǿʲô
ߴɵˣûô࣬Щﶼȷһû˵֣ÿ⻹ŵ˰ġҪҩաؼ۸ܵͣҩҲܺãҲû⡣ƹôϸϸһ㣬ŷȷԽ࣬û˸֣ȻԽ࣡
ߴǼ˵ĳڨڨص˵͢Ҫ˰ˣʱ򡭡
һףƹЦⲻڲеĴţ缸ˣôڣһǮ˰Ҳû
Ǯľһģԭ棬⳥飬öԳۣ͢
ǣүƹæֵ
ߴֵүزãתʮĶٿʮϣ
˰㣡ƹ͵һЦǧһĶ͢Ҫеǣʽġ˭ȥˣҲЩԼɡȻ㶼˵ЩʮģʮġټЩɽΡΡʮӺǵլǾˡŰôôУҲǡ
ߴʱɵˡҪǻƽʱʮģһӣߴɱóǰ·лߣѾ໨˼лϻʮõóˣһʱȴʮȥ
߶ɥͷ磬һҪ취ٴʮģһ
ߴЦƹܻܲʱգҷڻ㡣¶ึЩϢС
УƹȻǺҽٲǣԣˣ꣬򣬸浽ǣҲҪΪĸ𣡡
ߴϺһһģధ󣬾Ͳû¿ͷˡƹֻǲ
ǮҲһ㣬һԲ
޼ƿʩʱ򣬴⴫߼ҹܼҵү̫̫һˡ
ߴæת̨̨ߵĸӱߣĸף
ҿһǣĸִ̧Ӷժһĸ̶ִӷȡһΣݸߴ򣺡Ÿޡ˵Ҳֵʮϣȥǰɡ
ĸףߴ˫ֽӹΣ˫ϥһڵأܣĸס
ĸ̾һڰ֣ѽ¡
ߴΣصϣֵݸƹ񣺡үΣǼĸ޵ļױӦֵʮģү
ƹСĵؽӹΣȥ鿴һҲǸʶģϸΣͷûֵùСװεСϻѼϻӸǺãǮֵү⳥Ѿ壬߶δãǲٹʣҲκ
ãǮ¶΢ЦľһģԴ߶ĸҽκޣҩ籾ĸʣʮ˵գǩͲǩȥ
߶ȫУһֻʮϲ֮£پתһˤϻ˹ȥ
ߴæǰмΣ߶ת߶µ磬ҡûɡ籾ȡʮҵסˣ𣿡
ߴѾϲñˮͷǣסˡ
ʱ̨һƬĸ޶Ѿʹӵġߴ򵹿ͷл磡лһ
л˶ءߴ
ƹŭˣʮûأܰʮ˵
߶̧ͷһֻݺˮŵһ¡
ߴæӻȡһСƿοǵ˼ҩ裬͵߶ߣҩ£ԼʹٳѪ
л硣߶ҩ¡
̨ܵϣרŴӵĳľϣһץ֣һץȣһһңˮԲˣžһᣬֱѪɣ߶ҽвѡ
ʮʱһɫԵͷͬʱһƫԲˮʹ̵߶ݺݴȥ
꿦ꡭ
⼸ĲǹƤϵϥǹ֮߶Ѿʹȥ䰤󼸹ʱҽУҪŲܣȺţá
ʮڴ꣬߶Ѿ۷׻ȥˮһգ̨һƹʹ˸ɫ˵˴֮ϡ
ߴ̨£ԣס֣Ѿʮ˿æȥһܵȹţ䴦ֲذȥߴҽһ۱֪ܵȲ
æС飬ֵܵ߶ϥѾƬƣֻ´޽Ҳû취ҽΣܵһֻҲվ
ȴԭƹǮ˽ĵף֪߶ܱ￳ͷڰҽٵ£жƣɹܼһؽ̵ͨļҪǴ߶ȡ⼸󼸹ǹ⳯߶ȥģ˫ϥ÷顣


142 ǧɽ
߶ĸβΪ̰ҩʹĸжƽ˵߶ʱȷǹҪ¶ɱĸؼκĸĲںİ컵£ִ˵ǹŵĹʧµҽ¹ʡ̷ҽ¹Ҳдͽ̣߶ȱУִҽ¹οҪصöˡ
ߴܵ߶ȱУʱ䣬֪϶ƹǮͨн˷ɲзҲǳе飬û취ֻۣܱߵƹ
ƹһ¶һ˿Цһ⳥Ķת̨
ĸıȽԶǰһҽУ۲ѣ󼸹Ȼеø漴û֪æɹܼǰȥ鿴˵ǣֻ²ĸݺᡣתһ룬ѾסҲ㲻еˡȶˣţҲͿЩǷǣ˵±¡
ĸסᣬֵ̧ȺѰ㡢յˣһɨڣƼԶԶȺŵϣһϲԸԱߵѾߣȥ
Ѿ߹ȥ˵ˣЩ֣̿ȻֻѾ֪̫̫ȻҪƫǸ֮ˣסѾ߰ңĸĽҲԶԶȺ棬㵽׻Ǹˡ
ǰһ񣺡̫̫𣿡
ĸÿÿһλģϽϽ˵˵
֪ĸû²ʱԼ죬˿ɷǱߣ˵˶ûзԼȹ˽ӣĸԱߡ
ĸ¡΢ЦϽ㣬Слû׵İɣ
ûءǺǡڨڨЦ
⼸ţСаʵڡĵƷãرҽҶҲǺСеĴˣûʲôģһΣСе޲ڰ˵һѺӵˣĥſͷСΪʦ
仰˵ֺǺЦˣ̫̫ˣҼҴʵϣۺãǺǡ
ɲϲءϽ㣬ϧһӾôûϢҲĵĶӣûŮŮ̫СˣݼҲûʵģҪȻһ͸ˣ
øĻŭţǰΧϴţǣϧǴû⸣֡
᲻׼ңʵϲ⺢ӣϽ˵ﻰѣϱɵúѡ̫Ǩˣί˺ӡҪҸƷģõģׯͻݣĵ£ӣּзģһɱˣǰЩ˵ĶҪ
æʵһ
ŵԣĸùϵ֣ģ֪Ҳһ˼ңŵڣеλġѡϱҲѡһҪ䣡˵󸻴˼ңҲܽҸɽҰ֮İɣ
仰˵ϵ˼һֱڼٻңŵڣǾôһӣҪмģԶԶϱҪǳߣһֱǿȱģۿһˣϱû䣬ʱżϻ϶ݣǼ̫ˣĹŮСұҲȢ
а̾Ϣȴûб¶ǿһЦͷǡ
ĸֵұİСɫһۻ軨Ŀ׼˵СвϲԣϽԼ࣬ѡĲźáǺǣеС˽㣬ǿļҹŻƷֺõģֱһʱֲ²Ƹ԰ⶫȥˣĶϱȢţ
æǲɣү˵ˡ
Ͻ㣡͸°ɣСаæ֤žҶһ뱲ӲимѣŸΰˡҪȻţܲðƫƫүôŶˣҶΪĸģҵҲһĶӵĻ£ҲΪȴûƸż֪еĿôĵҽĺӣһҪȢһĺϱŲôˣҲŲϽһ
ϸмͷǰү
֪Լţ֪𣿡
ǡ
ĸϽ㣬ϱǵһҪģҲСˣٵˣүҹһ챧ӰɣǺǡ
ɲζһءɵɵЦţЩɶˡ
ѽҲһĸϲЦտΪģΪҲýŸҸĵϱˣѽϽһүⶫ£ҪΪ񷢳ʱҲү͵͵ѲȥϱȢţ췹ٱӸⲻǡȢŵĶϱ⣬лҲûˣСΪ˶ϱһΣΪѽ
ⷬ˵ͷ޷ܾԥƬ̣ڳٳ˵˾䣺̫̫˵ǣǡҾͶл̫̫ĺˣҪ㼪ҵĶϱһ׼ϲƣ㾴ƣ
ǸãǾͿ˵ˣţڸϽȥĸǶЦ
ϴӦˣӹСҲôʲôֻ֪ȻȢһĺϱĶһ׼ֵǮСĵشǶл̫̫ˡˣ
˵գý˽ӣ͵ۿ˿ǣûԼߣϽŻǰͷҴҳҩȥ
صҩ̣ţȡǰ򿪿ˣŷһò̰װǧ꼫ƷɽΣɷҩôЩ꣬ҩҲ֪һЩɽζ̴ֵС첲Ƶģϸ㲱ڣƮƮɷǣ׺СС㣬͵Ƕˣͨ㡣ֻǧˣ
֪۸񲻷ƣ˵ȢһϱˣլԺЩѾҲǴ´࣡Ļϲ֪˲ת˼룬ĶòգϸĿ˴ľβݽǷŵǸͰϣ
ϰѿͰѾ˱磬ϴɾ˵ġײǿյģ룬ɽβգͰԼԼϴү˷㣬Ǵģ˾͸ԼûײĿռҲȽϴ󣬲ɽû⡣
ŷˮֽϸϸذɽΰ˺ü㣬õͰˣûӣóȡѵ׸жƣе󣬸ϽӾ⣬ҲþԲʵ©ˮֻҪװȥסͳɡ
ϷذѱԲԲͰ׾øƵģһͷëڹǿͰ׸ǼͰײϽͲֽõɽͰףǹƵͰ׸Ƿźãͷ˽ȥͰ˼£ƣ¼ӵĵ׸˿ŷģ¼ײͰŪ©ˮæᵽҨˮȥװ˴Ͱ˻Σ˺һᣬҲûһˮ©ŷˡ
ͰŻݽǣ˺󼸲Χȹ֣ǽĺͰ·𿴼δĶϱ̤ʵˡ


143 طſ

ĸ˵ʱ߼ū͵æţһ齣ѻ߶̧ſţ̧ȥ
ߴҪߣƹסˣլԺպܣҪˣҾҲ淿ߵģһ˶ŵģǻʶ㣬ôѿ
ߴЦ֣õģģһ׼ԭⲻ˴ãһ񣺡лλæգٵŵл
ֻ
ߴһ˻ҵذ߶ҩ̧ĸ˳˽θŻؼҡ
صãߴԴ˿ڡƨɺʹϵƤ˵ð죬ֻϥǵķԹۣߴҲûޣֻܷϽӹҩȻüа̶̶ֹȻǲܰϥǵķԹ۸κõġ
˿ںϥǹ۵ľʹ߶תɱһĲҽСһϲֱ
磬ߴȥ֥ÿӣ֪ѾˣŶһְοĸ᲻Сӣȥ֪԰ѺӽӻȥڼʱҩУϽȥСӻؼˡҪҩѾãҩһ˻һģ˵˵ڶͺ
ĸȫټһԺô졣
լѾָңֻܰᵽҩסˡҲѾڵĲˣѾôūѾߣ˼Ѿ֮⣬ʹӱ׼ֶֻŮģʵʲôǮЩʹӶ߼Ҷ꣬Ҳܿ࣬ĸǵǣһǲɢˡ
ĸĳãѼʣµĲƥССΣֵǮĶȥǮЩʹ̲
ǲɢʹǿͷжȻĨһ뿪ˡټ߼լʱյģ
ĸһᣬߴȼ˽һߴ׼λر֥õСУ
ߴƬ̣ĸףѾûʲôֵǮĶˡ
߶Ѿ˵龭ſϣҶûˣǶҲһˣҿͲлˣԺǿҲǡ
ƨĸŭľһƣûõķ㣬Ѹúõļڳӣ˼Свǰӣֶһľ㣬㲻֪ͼҲͰˣ˵ûĵĻ֪ˣͲҾ㣡㱻ͷȥȿȿȡ
ĸ˵üˣһԣ߷˼æ
߶߶Աߣ״æɷһѣ˵̫̫ã
һƵüˣ߶˿ǣʹӴҽһſϡ
ĸȻ˵ӲӲҽУ׹Уֹס˿ԣƣԹ߶˵˿ʹСŵ㣡
ǡ߶æӦˡ
߶Ӵ˼ҴˣǸúúñ˼ҵġǣ˵Ҫģ˷ӴǮҲҪġǰײ
˻ҪͲ𣿲˵ģǾǶ͸úлл˼ң
ߴΪѵĸףǰڹ֥ãѾ뾡취˵ǽкִֻ֣ϰշѣԸܶһĵıꡣ
֪㲻Ǹ𣿾ںˣǮ򷽻رһ㣬һ
ǣҲģͷķ˵˲зķӶֵ֪ǣݶӹƣûʮϣǲɿõģⷽӱͼֵôˣǻҪϻǮҪóʮģŸҿڡڵļҵףլûˣֻʣҩ̣ǲܶģֵǮΡҵѾˡĸ޶ȥˣĳǮȥ
߶ſϣһתǲǻʮĶǻҩˣ
ĸŭĳûǮ֪ЩһֱǲάֵģҲ˴ƹѽʮĶһҪģǲǺ𣿡
Ҳ軧֣Ҫҵˣ׬Ǯġ
ϻ˭֪ȥôЩ軧Щ
ߴĸ˵ûЩֵɽ󣬳ԲҲòãǷǡ
Ȼ֥ðԼ߶мǸܼǳˣڹ֥ܵļγ裬ǵģô֥һΣ̻ӣҩĿľǰɽӸ֥ãĿȻ˵ϼЦ״ĸףǾʣﻹֵǮˣ⣬ʲôȥر˼ңȥӰ
߶ķʲôʱ˳ɷ˵ģҲǻǰڼûǮˣʮĶصĵ˰ȥǻӣ˵ҲʮĶ˰ʮĶô߰İɣ
ߴĸһۣ̾ϢߴǰҪԱǾͲܰʮļˣֻġзķ򲻵ˡҲر˼Ҷ顣ôô졭
߷һԵڹ֥ãС˵Ƕβķӿ˵ǷӲֵʲôǮҪʮĶﻻӣô
ߴ۾һ԰Ǹð취Ƿ֤ģҲǳ÷Ժ϶õšСҲ˵ˣⷽӲֵʲôǮˣĴͷͿǱǵĳлˡĸ磿
ĸ̾˿ʮĶﻹֵǮҲòĳлˣֻˣȥҪл˼ңʵʵ˵ǰ߰Ǯл˼ҶǶľ֮Ͷ϶֮ȷ˵㣬ǼҲֻˡֻԺҾЩˣٲǰɡ
ߴӦˣһ˲˸иԻطЪϢ
ߴָ࣬쿴һ֮󣬷ֶӲһתΪοָӷһҩ˯ˡ

߼Ҷȹ˲ƽһ죬һǲƽ
Ŀ߼̧߶֮ųҪߣ˽е磡
ͷһƣһŮվڲԶԼ鲼ȹԺһ͹ˮĺڱӣƤ΢ڣߵļȸߣŲõЦݣǴ
ϲӣæܹȥݻˣ
ǰͻˣȥɲҩȥˣõУʮǮأ˵̫үȥǹ֥ȥˣҲȥˣ̫࣬Ҳкָ⣬˵ˣԵ±Թöƹô㣬㻹֤ӵһ磬ã
˵˸кˡ
пЦҪϵҪԼȥ֤˵ʲôԩ˽ⲻ˽ᣬùء˳Ҳ˹֥ãҲһ¡˿ݻ˳𣿡
ҡͷ˳Ѿչٱݣҿÿ죬ҪɾΣˡ


144 
һô£
£ǴݻѾ˺ݵؽˣƽˣΪ˵Ǳѷֵͦ·ϻӹٱһͷأ滹ءںŹٱߣŹٱȫأǡ෴ڳͻȻŽ죬ɱѾҸϽ͵ã´·һʯͷɱءҴʯƣ㿴ɽϳѷˣŻѣѹٱضȼˣһƵģأ
ٱأٱôûֿ
ôֿ߶ɽ£ǰĹٱͷԮģЩѷ˼ڹٱĺ󲿣רأȼܡȵǰĹٱתѾܵûӰˡûˮȶȲˡٱֱû취ȫչˡҴ͵òٸŹٱˣǻɽɽߡߵ磬ͷܿһƬӲӵģŨ̹أ
ͷһѷ˰ѹٱˣǹٱɼֲ˶ãǺݱȱɲǳԵġ
ǰѷҲǴ⣬רݡˣղȥҩģ·ݸţöʿǴصףŵսҲףġǰûô̵ء
⼸ûǱȥЩ⻰ͷǳġ
һᣬǣǻϻȥˡ
سãת䣬㿴·мΧŽֱߵ̷һŰֽţָָۡЩ棬Ҳȥơ
һƼϲӴⲻǹ֥õС𣿺Ǻǣǹ֥ô˵ҩκз𣿡
һ£ǰ˼ô֪ģ
߳ǽŬŬ죺ϱ߲дŵ𣿡
ˣҲͷš
Ҳ˲˵ʲôǽŵֽһƣֻдţ
ϻϣǰЩӵз磬ؽǵҩҽݣΪҼзҪİҩѣԸΣֻõָ㣬ȥ֥ҽΡֻܹʮǮҩͰҵзκˡ
Һܸм֥ãΪûǮл⣬ʾԹ֥þ֮ĸлΩԸλһƽ޲֣ǣеϦԲȱλһҵз磬ȥ֥ҽΣҩѱˣҩ
ڵзѾˣµظɻˣҾڱسˮذϴ·סڹλҪʵԵңһʱ֪Ծʵаٻ׺䣡
дϻϣӸʺӡ
ٺЦЦǵģһ֣ׯʵϣûǮлַ֥ãʵ
Χ߶ԼлЩ壬æ΢Ц⣬ֽߡ
һ·ϣ˺üָʾӣһҰʾܳ˺ܶ࣬Ƕˡ
صҩ̣·Ͽ¸ϵҲЩЦǲͣ൱ִͽ죬־Ǻġ
Ǯ֥ǿóƬβ֤ͷԲжģǣߴ˴ʱˣǮֻõģǻ߶ƹǮǹԸù֥õβŽ֥Ʋһ磬ڰѲƺˡ
ȥ֮󣬼ﵽĹڹ֥ÿúܱ˵ҩκзĸʾ֥֣㲻Ҳ뿴λ̫үе׳ɶȻҲ屾вģ˳øġһ磬󵹿˰˾Ÿǰ˲٣ҶȽֵ˷вȻǸˡ
ʱ֣ƲӵĽŲһӻŻ˽Уүˣ鷳
̧ͷһүأ
ˣ
һϸһ긾˺һŮӲһߣ˽
̧Ůӣһ
ŮӶ䣬΢бһ޽ںڵ˿£ģһѩ׵˿ϵţĹ͸ļͬ͸ˮһ㣬·šˮ۽΢̵һ˫֮ĵۣüëбб𣬸ͦıͬãһ촽Ĳ£ߵ˹ǻŵߣ࣬Ǽѩ׵Ŀɴ
£ͿԽУһѩ׵ŻߵĨغӳסǶԸʵ壬ֻ¶Щǳ롣һѩ׵ϸӯյķţʹǱ͸ʵ˫硣һˮɴƹ󾱴ϣۼ䣬Ե̬ׯסһͬѩ׵İ޳ȹ߸ϵ£ȹһֱڵ˫ġ
Ĩغͳȹ˿ߣŵͼֹ侫տ
Ůһѩףİ˳Ⱦȣ糿ɽͼƮİ粻ӵѩ壬ɷƼˣҲ᲻õĿ⡣
ŮճŮȴ˪رһ˫ӣǱ絶òֻһۣͷ
ϵæǰŲС¡
ϵʶ⼸Ƶģæĸϵ˭
֪ʧˣܶˣǸլĴүǸϻǸ١Ǹϸˡиӣˡǿĸ̫үĶϱǰǸļүСʱĸļһиŮ޸׼ң˸ŮǸȹŮ̫үŮаƺ˵ĸ˫ûϣԻͶ⹫ţġ
벻լԺȻסôһλɰĹп
ºʵ̫үôˣ
̫үѾ˵Աߵ̫̫ү˵Ļŵúܣƣģһ࣬ղžˣŴˮ̳Ƶģңû˵ҲˡǵǲзˣȥõģɻùˣԾˡ
ǿ޿ķ˲ˣæȥҲǲͶҽҽ·Ͽиģ·ߵĲ棬˵зˣΪûǮҩѣܶҩ̶Σǹ֥ðѲκˣҩѺܱˣǾˡ
ź룬ĸʾã֪˾ˣԺ֥з絹Ϊˣʵ̫үô
̫̫δ㣬ϡģСһΣûʲô¡ʹϾУүǲзѽ
źûлشתͷҶҲ


145 Ů
Ӧˣ˹ȥڴ£ߵ˼ңϽٰ
̫ү仰ȴ˵ʲô̫̫ȥϸү˵˵ؿܡ
ס̫үұֻݵ֣˼ң㣬ؿܣָҿ𣿡
̫үֲζšһԼѶ丽ȥϸϡֱܷһʫͷһ˼Ѿ־ģ״Σˡ
źǱҽϣǵپо仰Саڸʶˣа࣬༴ԣѡմ˿Ϊอ֤԰ɣ
а̾ϵҽǺԵģܻܿѧˣͷǰ֤׼
мֵ⣺ǻǹѩ
ϴθβķѾϵõľǹѩ׼«ҡͷȥϵߵ͵͵ǹƸȲˣţ鴤Ϊʵʢ֤ġ̫ү֢״̫үڣɿη磬ϷİԲųĻŷ꣬״ΡûиȣͲʺǹѩηӦǱ̵㿪Ϊˡ
ȻƵƵͷźǺã͸˼ҿɡ
ӦˣҪȥ̫үŮƺͻȻϵУ游ҵѲΣͽֻ²װɣ
˵ͻȻ֣ƷŮиССȱıݣȻѩ룬ֻ˵㡣һСһʮֺÿСȱҲӰľ
ƺоӵĿ⣬һŤ˹ȥ
Ǻɫĵͽӣֻ˼һѵƷͣ˼ҹﲻһԼ˼ҴʵڲòæεһղֻоƺвԴûƺ˵ĻãȻϵ
ǺǸЦСҽҲһ
һƺ絶ļҾܼƶϴٹһǮģ游ΣأܶϷΣܼˣȻͽҲУСŮݰѼ游ͽֽţ
ףԴĴǲԼҽ˶ֻ֪ǹ֥óúܱ˵ķз磬Ϊǹ֥õΪȴ֪λСеֱʡңҽ̶ܴһ־ҽѧҽǸ׵õΣҲܹ˼ҲҪֻֻܹԼ̫ᣬ˼ҲԼҽ
⻰˵̫ҲȻɣҲҪô˰ɣµϵ˼Ҳңǵ·ɡûϵģ֢·ˡ
ǰԼ·֮ӻᰵ͵ҩ⻰ƺһУͷǺáߵд˸ӡݸշץҩ
ùһۣⷽӲʶӦƳһ־鷽ҩɽ髣ƤʵȣȻҩ֦
ܶ˶֪ɽǽθʳҩ֪ܲɽ髻һֺܺõǿҩƹĲرʺ껼ߣΪҩҩʹãƤֹŻãʵ̵Ʀֹʹá֦Ǹ͵ҩⷽӵҩȻֱзȥģ֢״Ҳ϶֢
ϵзʶͣаеı֤׶Σͨаƣְ취ȻҲһЧҩѡ˲Σ˲ʮҩģһ˼Ҹòϵ֪̫үȻ٣ƶϴеƷӶֻ֪ǹѩз磬ѾƷ˵֢ķֲ֪ԣֻܿһʱľ鷽ǿҲ֢϶ûʲôЧڶᰵеҩⷽҲ޹ؽҪˡ
ӷҩϣװģ˿ȻʼҩҩȻǰԼⶨķӣҲгƤֽ֮żҩռ˼ζҩƺǰҩģ
ԳԾͷȥƺϵŴĿƵĶԼЩ飬ڨڨǰ𣿡
ƺִӼõҩȡһƬʲô
ƼζҩϵķûеģĿ磬飬ǡǡ
ƺǺɣ
һڵʶ
ߣ䲻ҽ游ಡòҽҩһ֪һЩģˣʲôһҩģǣûɣӦʯѣ֪ĸķɨһۣץЩҩķжûУ㵽ʲô
ҡһʱ֪αѻֻ˵ʵⲡҾҪЩҩܡ
ãƺüֻǸССѧͽδʦʦķҩ㾹ȻԸ㲻ʦТ޹أǣǼ游ҩҸģȴӲܣ˵ΪҪ˽Ըķ
ڨڨѾˣ游ĲЩҩ
ƺͷһϵҲףʦʦ
һ⻰ͷܣʲôԭⶼǲʺϵġ
ĳĬðƺɱưˣ˵ΪʲôҪ游ķӣĪ˳Ǯͨ㣬ı游ϾɱɣΪСǮ㲻ÿɳ𣿡
һ㶣Ҳ̲ס˭ˣΪҪ游
Ҫ㣡
ֱһǺûñ˵Լû˵ֻܵĵ׹ûҸķı游˼ʵ˵˰ɣзҸóҸĵķӲЧģڲҵҽѡ
ҲʲôѲѵģƺ游Σˣ㾹ȻҸķҸ㣬㲻Ǵı游ðˣǱϾɱ游͵ƧҰƺһŮҲף
̣뵱ûͷٳŮӿһƯף˲ҿñҴӡ˿̣˫ѾûаջνΪɰΪɰƤûãòû߻мСȸߣȴǲĿɰ˿ĿɰԶƺǿٱ˵һϣһ£


146 Ĵ
ƺ֪Ѿŭأ·ʮ˴ĳһ㡣
һӣϾǸھӣҲõġæ׹ʵзֲСо飬ϴκķӣҲҩκõġ
ƺתˣڻˣ֪ļûǮ԰ѺҩŪǣ
òεӵС㣬úÿϸȻʶҩӦ֪ҸЩҩҵϵҩҹҪҲѹҩҩ㰡
Ǯƣı游Ҳδ֪
ι㿴һλҩжˣҪı游˪ͷƬʲôİɣһûĺҩıûи㣡
ƺϸϸһҩȻûжҩ֪Լ˼ңЩڸղ֮ҷƢȴϴԾ˭֪ʲôҸķӣûô۸˵ģת̫̫ĸߣ⿴ˣ
̫̫æƶ⿴ͦõģ˵зرãҩҲˡ
ǰøСҸķӣ˵˭֪Ǹʲôãǲ游ϷŪ
ô˵侲ˣŲᣬ˵˵ΪԼ˽ķ˽ԻҩԼдȣһѹסҩ񣬹ֵ׹˽ԻҩҲԣⲻǣǣһҩûж⣬ֻǲҵҽղżҸҲ˵ˣֲ֪ôΣһҩӦκĲģ
ʩǸƺίƵģˣ˵ˣ㰴ķץҩǾǡҽŸ˿ɣ游ֽţ
仰ڰеŭˣָĺ촽еιʲôֽţͷŸɾ㣡
ƺɣСڱ˵гҲ߱˶òεҲ˱˶òĸĴ̾Լ˽վӣҲԼòֻܼϧԴ˵㣬ϸֻܷ֣Ҫ˵Ҳ̫׷֣㷢ˣСȱҲ覲褡ƽʱ˵һԸʹȻҲΪ˲׾һв㣬ȴеʹɻ顣
ȻˣС󣬴û˵˵󣬸û˵СоȻƺԼΪƺʱðɸߣýҲָ㡭㡭޳ܣɣ
ƺö֪˵ʲôˡ
޳ܣҺĸ游÷β㻹˵޳ܱɣǹҧʶģ
ֱЩܻҲû뵽ʮ꣬˿̻û仰ĵʸǳ峯ѩ۵ġ¥ΣƳֻ֪ôڶ
֪ƺȵ˵ʹţֹ䣺Ϊ㳤ŴӣͿԼҧˣҿɲ£㣬ǣרҧӣ
ƺðһѪɫûˣҪ༥̫̫æסƶ˵ˣ̫үץҩβҪ
̫̫۲⿴ˣûʦĳͽܸ̫ү۸˵ģߣҩ̶ץҩòƺץ󿪵ķһͳǮžһǰ𣡡У߹ȥ游ߡ
̫̫ķƺЩŮƢǸضЦЦǶԲ𡭡
æ£û˵ǸǸ
ŮӲ̫үˡ
ǲۼԼΪǵĴû֦Ҳ׳һ
ۼҪߣ뵽˼ҵзʱ䣬ֻһŮɶ񣬵˼˴Ҳ˲Ů̬ˣ׷ι׹游зھ̷ҵҩĻܶģٵȥǿĿԾͻἱСΣգʱû㣡
ƺعͷݺһڡ游ԶˣʹķƺүӵŮΪͷհȻŲ̫үˡ̫̫ĻЩԥȻǸûģһЦҲȥˡ
̾˿һǵһǣԺ󰡣Ǿ˵ҪﻻҩˣᡣԺ˵·ǲԸ⣬ǲξǡǰʲôá
ͷҲܾɥ֪ˣ˵С˼ֻ²Ըġ
ͷ룬ˣҲòĺá˵ˣҽѧҽ˵ʵȵֻܶ࣬ҪúΣҩζˣ˻ҽģ
⻹ϵһεҽȲ϶ӣԼҽβܿģҲ֪Ϊеĸ˵ʵһܲ׵飬мعˡģҾṼġ
š
£һ鶼̫ãƵ
ºܿͱԺˣڸĵģǼ¡ǰѾĹٱȫգƳȫرȱ£յݣصĺ
Ѿʮһǵơǵһ˵ٱݱգն֪û˵˵Ϣݳﻹ֪һϢֻۻһǡ
ԲΣڻһʳԱһǣѾôˣǮȥأ
취еһؼʱ̻Ѿ٣סƽȹⳡּģܴлץסҲȴһ˵ģǵԨ
뵽סˣҪ׬һǮ㹻ʳУʱ򣬿ֻܿԼķˡ
˭õ˵˺üˣ߶Ĺ˾ҵòǮõʯкͻشõķж˵ԼзǷӣֻǣǳ۶̫ˣⷽôǿˡ
ܳ۵ģֻкҩеףƹˣ˵ͷζҩĵķӡǰӣǾܸԼ棬ֻӦףҩǩԼһ꣬һ֮󣬿гԼԲѾռܴˣʱͷΪͷƳҩ׬ܶܶǮһǮˡ
Լ֪ķȻ࣬һˣ׬Ǯķȴ١ǲԴһһ


147 һʾ
֮£ҩƷβķӸֵǮβķҪβĴ׼ȷ֤Уǧ򻯵ģͿβ֤ӼıˣԣһõβӣֻʶĴó߼ۣߴͷСʯһзļֵֻǣߴֵһٹᣬڷкʯֵֻᡣ
ҩĵķӾͲһˣҩĲҪҽѧ֪ʶ˵Ǹһ̶ѧᣬҩǿǳгҲͷǳһмֵҩһҽձϿɣǾͻܿƹ㿪ҩƷ֪Ƕò¢ϱڶʱڱ׬ȡ޶Ƹ
ͷõҩ֮һͷӶд󶾣Ƴ˻ϻûִҩĵȷƷԲҴʹãܶҪʹõļҲû취߶Упܻ𲡻жĸжõ֤
ڣ߶ⳡ˾ȫǶ˺䶯ܶ˶֪˹֥·ƵͷܴʹãЧȴж˵ͷƷ׬ǮĴѾ͵Ǯˡʱ˹ٱݱһȫԤϲĽ¼ز´Ŀֲ
һΣѣͬʱҲһλץסڣҪһʾʣһ㹻ʳľʡвšսؼʳԶȽֵǮܶ顣
ԼܻȡʵģȥֻͷƷҪ߶ⳡ˾֮ǰףҩȻ˵򣬵ܸߵļ۸񣬶ڣⳡ˾ѾƷӦܸףҩּۻˡ
²˳٣֮˵Ҫȥҩиףҩ˵£ţС첽ҩС
ɵǣףҩȥˣҲû˵ȥżֲ̫Եףҩ֪Լڰͷķ򣬾üǮˡ
ԣҲû˵ʲôû˵Լףҩʲô飬ֻصףҩĶףƹתһ˵ԼˣûʲôҪ¡
֪ףҩԸԽô˵ͻԽ棬һܿԼġ
ӻصҩ̡
ǣһףҩûһֱˣûӰֱձͣſǣĻǼţףҩ϶ûһԼġȥҩʣףҩȥ˶֪û취ҵһöԷµԼ顣Գ۷Ӳ
ԣȻļ٣ȴҲֻǿаס
֮˷ֻȥصţʶһţתһ룬ǰŹˡκλףҩµԼԷڣһǮܶһʳҲܶץסһݻ
ѵŹϣšڰߣ룬ʼмɣƤҰ˵ĺɡ
ʱ
пϲȴװûͷԡ
ϵüҶȥ
װãȻʵ
һԵæȥɣŷȥš
ŶţȻڴѾõףҩˬʵЦǸӣôˣӴԷأӴôɼҰˣҲ̫˰ɣ
Цá
תͷȥ·շƵģϽ룬˹ȥףϲ
ףҩŸƣ˽̧ǰ֨ѽеĽΣ
ϵҲ·룬⡣ʾȻԼڳԼǰӲľ¡
ףҩҲ£ź룬ҡͷУҩڲͬˣ㶰̫үˡȫǶ˵̫үȥǹ֥ÿءҩ벻ѽǺǺǣͳһ㣬ҲúúأԶٺõôҰ˶ˡ
æŹ⣬ֵףƹٺᣬкָ̰
ңˡףҩæ֣תͷСУܱǸȥҰҽٺʿȥˣ˴죬ջصң˵Ծ͹ˡʲô𣿡
˵飬Ǹղ˵ȥ˰ҽٺʿһڱ˸ѣɵ΢΢һЦҲûɶ£ʣϴΰ޵ҩĲֿ⣬òʹ
ãףҩֺǺź޵ҩĲֿܲڣܶҩĶõرŵģûУĥţЩӶ޼ֿء
û⣬ʲôʱޣ
ɣȰѳڳС
ͲҪǩԼ˰ɣ
ãˣ˵˾㡣ףҩźֺǺЦ漴һ棬ۼɫˣѾûʲôˣѹҵм£λ
ֵףүл˵
šףҩ˼Ƭ̣ŵѹͷƬǡûҩķӶϡΣ
ϲ벻ԼûᣬԷȻˣĹ˾ıҩ̴ܴ󣬿ͷƷĹǮ󹺡
ʱд󶨣ھͿܲüǮˡôϷ
ϣⷽҺҩ֮ٲܰѷˣԼȻãҲԶۣܴܸ⡣˼
ͷˡ
תͷҶⷽģ˵
Ƭ̣˵šֻҪ۸ʡԿǵġ
Ǯ˵ףҩֺǺЦ֣һֻſָͷһֻſָͷô
ϵֻһۣϵСǧģ
ףҩͷЦУ۹⣬ʵҹά㲻֪ƷĽǧľϵķӣ˵ʵףҲˣ
ϲɫһۣףүӵ˼ǡߡģ
ףҩ񻺻ͷûģ
󾪴ˣ벻Ʒ˸߼ۣЩˣүӡү⡭ǿЦɣ
ףҩЦˣڿûո档
ҲʮԪ۸ܽܵģҪǮֻܺƤּۻˣȵԷθ˵΢΢һЦ˵Ұףϲô뵽Ҫˣ
˵вУٸԭ򡣡
źⷽСģԼˡ
⻰ҲԣףҩתͷСУֱӳ򣬾ǲּۻۣǶˣּۻ۵˸飬Ǻǣɻ⣿˵⣬ѹǮɣ̫˵£Ϳ԰𣿺Ǻǡ


148 ּۻ
ʱΪʲôףҩۣ˵ɣĸԼҪʮǮļױſϰɣСü޸ԼȻ˵ףҩۻеиеˡ
ҪشϵѾˣɣĸ˵ʲô°
֮û¸߶ϵģǲ֪˿ףҩЩϷգŵŵûûʲô¡
ףҩһ£ʱˣԶԣûʲô£˵°ɣСϵܣģͷҩķӣΰ
ЩεЦЦƺֹȻſڨڨЦٺ٣ٺٺٺ١
ûͷЦףҩЩë룬üë˶һҧžڴһģҧСֵؾü۵ˣãⷽӵȷǸ÷׬Ǯȷ٣ܲˣɡٸĺôҩһɵķֺ죡Σ
æɶһɷֺ죿
㲻óһǮӵǺҩеһɷݶҲòҩֻµ׷ֺ죬㾻һɣԱգ˲Ǯ׬ʮͷһģˮǴߣÿµ׷ǮʱҪͥģԲμĿڹһģҲʱˣԩ㡣ǺǣΣ
תͷһĸϣѾ˵ֶڶ£ϰΧȹĨĨЦףҩ񣺡һɵķֺ죬жٰ
ɩӣǴţǺҩҩҪԼ˵ŵڶû˸˵ŵһǵҲǿļġĲ˵ÿ£һɷֺ죬ҲǧģҸ
ֵúϲ£ˣǧİӴðתͷɵĹҶҪʹӦˡ
һԵȻҲǼ⣬ϻǺǳӵҪ죡Ҷ˵ģҶԼ׬ǮԼ֧䣬Լ⣡
ǡڨڨЦ˿
أ
ź΢Ц˵ˣԼ׬Ǯã׬ǮԼȻ׬ǮҲԼģԼ⡣
ҳ
ԺʱԼǺܸ˵ģź룬Ϊ֮ͷҵģеӷҲǼ¡ٺ١
ףҩһĴȣ˵ٶҲûˣĶ㣬ǿսҲԲˡ׸
һЦǮȷǸöֻǣӸǺöǮģˮˮȸˣûˣǻģɽȪ˻УԴԴϡرһõķӣǺԱաԲ˵ǰɣ
ϵЦ˳ڵǰ
ףҩ󣺡ô˵ҳ۵ඣ
ЦһЩףҩһˡϸǽţôߵļ۸ѾַˣʵڲԸʧȥ׬ȡôһǮƵĺûᣬһԣֲҲ죬æ˳·үˡ
ϵȻҲôģźһҪ˵Ѿ˵ˣͷ͸Ӷõҩģ󣬶ݣƳҸ˵ֻ֪ȷƣ޶ңͷӵ·Ѿո¶ͷǣõݸҽʿ˵ҪϿˣ𣿡ٺ٣ϣҲ˵ֻףϲĺҩ·ƵҩģԼκˣҲٰѷˡǶⰡףϲ֮ܣҩ۾ںݣݡ¡ݣԶأǣƣг֮ǰ֮Իͣףϲˣῴɣ
ףҩЦˣСУǾˣ˵ûҲļһɷֺĸ߼ۡȻ㻹ӵְͣƷǰ˵ôˣˬˣҪġɣܽܵͼۣҾͲˣ㲻ԩҵġΣ
ֵףϲˬ죡漴°˼ţ϶ض˵˵ĸ߼ףҩߣˣǶˣֱǿǮͲֵġ
ڻһҲʮģӸղ˵ÿһɵǺҩеķֺ졣ܽܵͼۣ
ףҩƬ̣ЦվźתȦбۿ˿ʮģСУ湻ߵˡ
ǿףϲһƬˬķϣǽܲ˵ģ˶֪Ƕ׬ǮٱǧֹǺҩ׬ǮҲܷһԣǿǿܽܡϲҪǲͬ⣬Ҳû£ڲǮƶӹˣʮһ治֪ʲôãǺǡ
ףҩЦתȦ£ԸҵԤǶԵģҿҪѪ޹ˡ
ЦףϲҲ̫˰ɣǺҩеĲǮֻǾţһëѡ
ףҩźˡСϵܿ˵УǾôˣǩԼɣ
һΪ
Ȼף˵ûзڹ
ãǩԼøӣЯңڱϰȫǮ
ףҩһ£ôżʲô㲻ǲǮ𣿡
ٺ٣ǮõȻס˵ʵףϲһ漱ŻǮڣǮҪԽԽã
ףҩźе鷳һɲСҪ˵ɣƫɽһһǮͷǮֻûôࡣֻܵȥصķֺŵȥ
Ȼ˫Ѿ˵ˣҲףҩ񷴻ڣ֮ɵ˵ʵϲҵǼǮǲ㡣æϴǮң𣿡
鱦εһЩҪۼۣ
Ҫϲ
ףҩ룬ȻҪôǼ£ôŰɣϽлƻȥ˵һϽǮׯʮͷǴӷֺŰǮˣٲϡ
ϲһ񣺡лϲҪǮҺ۳ɣ
ˣףҩֺǺǵԺҲһˣСǮҪףҲ̫ɻˡ
ףҩתԸǸСƣϽȥ֪ͨףƹȥǮׯǻƴӦˣҴˡ
ֽʣһתЭֺݡףҩֱˣǰղԼдģûʲôµܳһʽݣףҩֱǩ֣ףҩҩеӡˣӸӡ¡պá
ףҩϾ͵䷽쵽ҩʹˣͲѧˣҶԸѧⱦӻôǮʦѧ˼ǲĵġǺǡ
а֤̰ᣬѧΪֹ
ףҩֵͷ


149 
ףϲ˵ΪҪⷽ˰ɣ
ףҩЦǺǣʵ˵ɣһҿûţʿˡӦ֪ʲôʲôҩö٣ʲôҩôƲŷҪЩǰҽϼصġһΣ·ƵͷƬԶԶ涨߼βȴжǼ˲õĴѽ
ЦǰҶƵҩģβҲжǾͺˡ
ףҩһĴȣհڶ֪·ƵͷƬ涨ʹҲжβǣͳҽϻûôдԺʹͷƬ˵Ĺ˾ǵ϶籾϶ڶ֪ˣǾͱ취޸Ĺ涨
ЩˣͷƬʹñ׼µı׼
׼ȷףҩ΢ЦҡͷӦ˵Ĺ涨ҽҩ̣Ƶͷҩʹ˽ƵͷƬ£һɰ籾ۣ
۾һŶã涨ҩΪΨһָҩģַֻᣬǴֻҩˣ
ûףҩֵüЦǮʿҽٶĿҩĺôģȥŷʷ㱨ˣ˵ŷʷҩҲ͡ԣҾð»ǺϣġҪЩ򣬻ЩǮС
ȻúãԴҶֱӶ˲͵ˡǮ
ףҩˣźЦһ£ӣܰ𣿶֪һŹȥҺҩо׬Ǯֵô˼ң˼ƾʲô㣿˵ˣСУҽܸ㾭Ȿ£Զء
ЦԶԣ̧Ҷкô׬ĺô
ûһͨǺǡȥŸʿȥˡŷʷǰĴˣ漰ҽģֻҪϰæ˵¾ͳһˡǺǡ
ͬ𣿡
ףҩһЦСϵܾͲòˡǺǺǡ
Цеģ֪ӦǲˡҲûٶʡ
˵һлףҩĶԴżƣһһ֮վݡ˵һȥƷףҩŶӸˡ
ǰߣӺҲҪš
ϼȥⶼҪˡ
вһٷأȥпûУۼҵֻʣһˣ춼ԵˡûʱϽеĵǣֻô˵ˡû취һϻǮȥһӻͦģܣܲʱҲȫֻʵڲУһһ㡣
ϵ֪ȥˡ
ȥҵ׼ǡ
ȥذˣ˳ֻͰۼֻ̫ˡ
ϰֻǧɽβͰ֮ȻòֽŵģͰҲû©ּ˵壬ӦòŪ࣬ǣڵĶ㣬Ͱʱ䳤ˣֻ»ᴮζǮȢϱĻζӰ۸ԲֻͰ滻Ͱ
һһߵڶӻɣУˣ˵űܵˡ
һϻӵǮͷĳϣϰǮ
ϺعôǮĸǿżƷɽΣѾһͷëûͷӬƵת˰죬ŰǿűݽǵĺͰ¸һӣһСϻӣȻǲٷͰײвˣأ
ϱתһڴ£һ¹һڻôŶò̤ʵֱҡͷͷߣþ·ţ˯ʱţŰġ
ţֵӻĿţһֻµĺͰݽǡѾɵֻϸϴˢɾ֮󣬷˴档ӻš
̤ʵˣǼֵǵǧɽΣͷһӣⱲζûһôǮ˷ܵһɵЦ
ܿЦˣΪȥðˣһֱϿʼż
ڣİߺˣû˶øȹϵһ㣬ˣӿ϶ѲֵץסˡϼֱᣬҪȥſǲǱץˣֹˣ˵ʱȥȲ˶ӣðԼȥ
ȷ鷳
ܳţѾץǸǷʵƹСƹкüңġڱƹҵļҲ峥ڶծˣЩ춼ڶ档Ϊܾ֣۸ҪгԵһ㡣
ܵУ˿ѾȫˣһཫˡѾšǣſڻкüˣﶼǱһǮϵ˵ʲô
ǰһƣдϲиСڣһͷǡ
æϴү뿪ţס
ҲźҪס
ͷǣˣλذɣҪ
æϴү׸ҰɣܶࡣǮǮġ
Ҳ£ǰǮǰɣ
ͷЦһϻʱ˭ײǮ˭ǰ
ǣϴүкÿţ׸Ұɡ
ͷ˵ӵλС磬˵ʵɣϺֻǿŵģ׵˸ߵʱ򣬶ˣ׳ŵġ׵ĹҲҪ֮ˡ㻹ĺá
һɵˣæأҲ𣿡
ʱզţˣһյ蹤򣬾Ҫˣ֮ҩҽݣĶ׼ӪҵҪӻҪطļж㿪ġ㻹ǸϽȥɣҪѲҹķˣӶ״ҪǮ
˵գͷ৵һСŹˡ
Ȼ죬Щ׵⻰ҲҡͷһɥԻȥˡ
ǲģһ׳̵ٶȣһгȥ
ÿʼмŻŸ뿪ſڣǱǮϻû׵ˡ
һ˵Ѿ˸Լһõ˹ٱݱյϢƵ֪࣬ȵж֪ʱԼܲס
ļ٣˲ǰţҲӦˣֻ˵ףô󶼲С
ԶԶѲֵĽŲˣϽСͬ
ô죿
Դţ϶˻ۼףԼӹǣϵֻҲѼȥסôôŪ˰æ˭أ

Ժ뵽˷󣬵Ȼȥ͵ף˵ʵҲ첻£͵ǮУ͵һļǧ棬ֻ͵ȥӦû⣬书ܷ߱ڣȻҲܶѲֵ˵̽飬ĵһʱﵽſס


150 ٸ
ֻаϣˣԸû˯ʱܷԼı־
һ·زأüβ㱻ѲֵĲ׳֣ڲŸոѲȻûôϣľоյ⡣˸Ŀ֦ſڵĲݵϡǷܿ
֮˳Сصҩ̵ĺš
ŵò֪Ǻõʱţжӱŵţ־ϲϽܵ˺ţϣһ˶
ŭôʱŻֻ˵еµˡۼӻˣϲĻŭţæ˵˵ӽ챾£һӾһӣһɷֺ죬ø˸˲ǣҪˡ
ҲǣƽˣŭҲˡ
ûӣæʵǮأ
ϵѾˡǰ˵Լ׬ǮԼôҲֻǰ㱣һ¡׬Ǯˣܸˣ֪ǸܶµĺӣһǮġŶʮĶĻĵҩģǵûӵġ
ϵҪЩҶȢϱأ
Ц˻ͷˣһӣʮǮҪһ꣡ûǮȢϱİɡҶղףƹ˵ɣĸ˵飬˵ʲôǮͿ԰ˣղҲʣʲô£
ûɶ¡ǺЦ
Цһ㲻˵ΪҾͲ֪ˣߣɣҪĵĲ񣬲ŴӦɣСü޹Բԣ
һ£Щ˼ڨڨţզ֪ģ
Ż·ϣǴ˵Ȼ·ϱԱԱߵŸסˣ˵ɣѾӦˣֻҪġʲôʱýȥ˵ף
ϿЦүǰˣ˵ҶѾͷͦ䣬ǲ˵һ¡Ҿͬˡžˣǵʱû̬һֱϵڣҲ֪ʲôʱͬġ
Ϊʲô˵
ǣҴˣʱֻ̽̽ڷ磬ԷҲ˼ٸү˵Ȼýȥġֻǡ
˵ܶˣҶҵĶ磬ϱԾû𣿡
ŵһ£ִŵͷжᡣ
æ˰ɡ
ʲôˣ£ܲףɣϴΰǣŹ··һһ룬ǻỹײܴһ飡û˵ǰЩ죬Ѿͷַ裬ðשҪˣѻõߴˡһܽҵϱ𣿡
ĸһ䣺ʱֲ֪
֪û⵵£Ҳãһģֲʶ𣿱ˣҶ̫ǿǰƷ٣ҿǹٻңϱܲʾôһʱҪǴӦˣܳ𣿡
϶ˣ߶һ仰˵
ˣ²˵ҪģֱùŮƷۣҲŲ뻨Ǯϱأǳʲôˣҵ;ܾˡ
һ㶣漴ЦˣãҶ⻰˵Ǽʲô˼ңõŻǮϱڣ׻һӰˣģٺ٣ҪϱʲôĺùŮ򲻵õŰͰ͵ɣȥˣˣȥţ̸
ǡæӦ
ǰ̸ֳɣС˵۾һ󼤶ſڵ˰ɣȥ˵ˣǵǺóʱûôͰ͵ش𣬷ԵСˣҲѧǣǣ񲻸ã
֪ԼΪʲôô˵ֻѿھ˵ˡŶɣСõľԸʹ˶·
źͷҶ˵еðɣ²Ǿǣʣֻ˵ûáǺǡˣ˯ɡֽݡ
ĸϵ⻹ӣղ׼׵ģûɣһŰɡӵݸĸס
ĨĨͷӹӣطȥˡ
֪ܷ񿴼ԼıǩȻԼûǰøĸ˵ԼĵǣȻһöϸԼһȥסʱˣǾͰǮȥ׾ˡڵø˵£ǵǡ
طڴϣһ˯ⶼûСһҹձ˯˵¡£Ǵ£Ȼһ˯ⶼûС
ۿˣôԼ֮ô죬ô͵̧ȥӡһӰǵŵģʱˣʣ˭
Сһಾ͹ȥˡ˵Сֵܣң
һǸǻķпϲϸ磬ˣ򣬿
СѾܵߣץڴ㣬ضŴ⣬ٻϣ˻С󣬹ȥյߣָͱƴֽһֻ󵹵Լҩ£ֱ磬ʮеӣæϸ磬㿴Ҳıˣ
ˣңҲ㣬Ǻǡ
ȵȣϳ
㵽ȥȵȣҴӷȥǷ˵Сˡ
ã
ԴţƬ̣ͷƬϢҿһϸæϸ䣬ס˳һ˷һֻϵץסһᣬ£ɵߵݶŷ¡
ȻһˣڷƬϣȴһ߶ûѣṦ˵á
ַϷһЩ֣תһˣϸȥٸƶٸˣ
۾һɣ˵Ц
Ŷͷ
㵽Ű߶֤ǳ˾ǰҶˡ
㵱ʱڳôû㣿
㿴վǰҲ֪
ģǺǣô߰ҲǼٵİɣȥֲڲϵ
һƴ֣㣡
Ŷڨڨ˻
ҿǻ߶Ȼɶ񣬵ǵײǴ¶̫̫ҩĿҲֻ̫̫Ǳ²ãų˲ӡǼ˸ҵ߶ְʮ壬Ѿ˼ˣ벻ƹ˶񶾣Ȼͨ߶ȴϣһӳ˸зϣΪˡԣղҾȥһˡ
֪ˣƹôһ⳥ĳݶΪʣȥٸáʲôȥˣ԰ɣ
ǣٺЦҲߴõĺôˣĽϸҲһһˣһŹˡһٹʮʮϽ۵ˡٺٺ١


151 Ůֺ
ҵΪҲߣȻ߶ǸöҲͬУ̫̫ȷ³򣬲Ǵĺˡƹ񲻽߼ҵͨ߶ɲзϣ̫ˣ͵ƹһֵǮĽƱ׼͸ʹ죬źٺЦ
ݶ˵ıѲֵĲ췢֣̫ȴЦú泩
̾˿ֻϧһɽȴûõ
ɽΣ
ǰǰߴǵǼɽΡʵҪĿľ͵⼸ɽΣ֪ΪʲôҪ͵⼸ɽ𣿡
ʲôѲµģǼɽζļƷÿһöֵǮģȥˣ޶λϽ£
ɽ͵׼˾
׼˭
㣡
ңǾʲô
βˣƵ͸ҲΪն͸βҲΪЧࡣЩ˲ηǳãЩΪʵ˳ˣûʲô洦ЩҪˡԣ͸͸Чһ
ЦǺǣ㲻ȥ͵ˣҲҪ
ΪʲôЩ䵭
Ϊʲô޹»
㵱Ȼйȹҵ
ˣҽߵıݡ
Ҳ㣬ȥβˣȥǮԼ
ʲôҶҪ
Σˣⶫ͵ģ֣
û˼
˼ٺ٣Ȼ˼ңЩ͵Ͼӣã㿴ңҲϡ˾ӽύǴزʶǣ˵գ㬵ȥð
ˣæһסֵ飬ϸ磬˵ˣҪ𣿡
ͷ棿
棡ңҾҪôģ˰ɣ
תŭΪϲ⻹࣡
ٺ٣ʵ治˵˼Ӵ˵ˣЩ˲εߴҲ׼ҵġϵҪҲû취˸βãǻǮԼҲȥ
ͶˣźֺǺǵЦҪ͵⼸ɽΣ÷ѵʱ䣬ƹլԺûҵ͸ŵŷʷлˡŷʷƹôţŷʷ͵еѶȣøҵʱ䡣
˰ɣݸŽ䱸ɭϣǲҪȥˡ
Ҷ˵飬Ҳ˵˵Ķ˲ȥãɹȥģ˵ݸˣھǣүĸۡҲ˹ԽΪĵطʵԽ׵ֻ֣Ҫ׼øһЩѡԵøҼʱ䡣
Ҳż
㲻żһżأҵøϽⶫ˳㣬£Һ뿪ﰡ
ϸҪߣ
Ϊɶ
밡͵ôϸҪݸ͵ɽΣŷʷοˣһɸߣѰҵԵ֮뾡Զ߸߷ɣһܻԶ磬طЩֲźñ䣬ȫ֮پҲ˼

ҿˣԭ֮⣬㣬һҪҪ㡣
ɶ£
׼ܿҪսˣ
ʲôһʲôս˭˭
ٱѷ˰͵͵
˰˵ĻǸٱݳݿ֮ѷϮضˣô˵ѷ˺ܿѾ˺ݾˡæʵϢô֪ģȷ𣿡
͸ղƹġʱǱƹңûȿʼҽ鱦˽æ˭
˭
ƹ񰡡
ϻǼңʲôϡ档
ϡ棬˵Ļͺϡˣ˵ʲô
զ֪Ӵ˵ܲһ˵갡һ¸˵أ
ЦԶԣǾͲˣƹİ檶еǸϽʰϸһͶ㵽ȥΪʲôƹ˵ŷʷģѾܿͻݣᵽţйٱر֣ȫһЩ
еһ⣺Ϣɿ𣿡
ɲɿҲ֪ûҪҹѻɡ
⵹ǡ
ʰϸҿ˸Уʡ£ҲżʰòˣҲ˳ǣǣţǴ߼ҵõĽ鱦ԼװֵǮĽϸļˡٺٺ١
ЦȻоɱˣǡҪҪ߰
Ȱ㻹ǲҪ뿪ݡ
Ϊʲô
ɵƹ񲻱㾫ҹˣʲô
⵹ǣΪɶأ
ҿǿ϶֪Ѿ̫࣬ºѾˣԲŲððʧʧӳȥ֪ˣΪ˲©ϢץסֱˣԻںݳȻƾɣ׻гǽһǵİˣ໥иӦƹ˵ٱغݣйٱӦþͺһЩң˵ЩѾΪģƳǳҲɱƽաڳӦǱȽϰȫġ
ΪʲôҪߣںΣհ
ңٺ٣ǲһ㲻ץסҵġĺˡ
㻹ɣ˵ģ׳ﰲȫһЩҵģһֲ֪ײһǴֻҲߵġ
ٺЦϸңеģ㡣ˣ¹ңչ˺Լͼ˰ɡˣ㲻ǲ־ʲô˵ա
ٰܲһæ
ʲô£
ǳҪ£һյ֮Ҽҩ̺Сңٸʲô¡
УܿҪˣȥ·Ѱ˾
лϸˣȵȣϸ磬ܲܰʵңֵһ֪գǺЦ
ͷ΢΢һЦðɣҸǣҽܿɡͷƣķɡ
ֺΪɶҪòͷƣŮӵ֡
Ϊ˺СʱֶѣҵΪֲܻԸȢèļȡһ֡
ܿɡֲ
Ů֣ձȡŮּһЩ
ʲô߼ЦܿɣҪǸĳƷɲõġɷ
ǰİˣˣϻö㡣
ģҷȥɡ
סַȥȻƬǺãӰһΣʧںҹ


152 з
˴ĸǰšﴫϵҶ𣿡
ҡ
컹ûأ𣿡
н𣿡
ɶ²˵
ĺܼ
ﴫҶû²ǵģϽɣ
һᣬ𴲳ѾѵƵˡ
ŷһۣʲô£
мºܽҾûӦϸǡ
Ŷ󲻽棬£ʲô£϶һԲʸԼǽ߲ĳϣү˵
ѹѰ˵Ѿѹٱ˵˵ˡ
󵭵һЦʲô˵ˣѾǱڣǺر֣ɱġʲôĵġ
һѸһ£˵ƹҴŽϸݸȥˣ
üǼҰţ˵ʲô
ת˸Ȧûƽ޹ʰᵽʲôŽϸ
һ£Ǹݸŷʷйϵ𣿡
ǣ϶ŷʷǰȥģݸرذأǰûйģ⻹˵𣿡
˵ʲô⣿
ѾܿҪʯسˣƹһҰݸţһֹ䣬ϾʱرͻΧ
ǿһЦ̫˰ɣ˵ˣٱѾѾˡ
Ѿյ˹ٱݣδУûݣⳤפǺݱȱûݣ밡
ɫһ䣬ǿ򶨵ôصģ͢ɴֻٳ𣿡
̫ˣĩʮսңҴƽȻˣȫԶδͻʲϮţ͢رһߣɳľƽѣʳ͸ָˣȫģһǣѾǵİһˣÿ춼жģ˵ݣһʱܳﵽ
Щɵˣ
˵Ǻ߻ʵԶģ뾩ǿӱҲдµ·̣ڻʵ˵һûüëĵزѾ˵ˣطҲңǱߵͻʾϮţҪصصġս֪ӦȻѾĹٱݱգоֶɽ¶ӭս޷ܿ͵ԣҹƣٱͻΧҪأȻܿڵʳֻǣݵʳ޷ٱʱֻ¾ǰյ֮գ
ɫϾźҲסˣŸɱ
ϱţҲվүô죿
վתվסˣŵҪʰǶһ°ɣ
ߣݣȥױѾץסɱҲܱˣ㵽ﶼȫҲ岻ȥڳﷴȫġ
Ϊʲô
ٻ˰˶ԲŰȫҪǣ˵֧Ѿǰ̫ӵˣҲģݵȵأѾƳ֮󣬶ͨմӲɱҲԣѾƳǣҲӦòµġ
⻰ҲǣҲô˵ţȻӣǾͶʳб޻
Ҫľ仰æԣǰҳȥȥ׵ȥң׼۶ˡǵİһˣһ򲻵ƺ϶ǡҲʱѶϽˣҪˣһҾȥƹףϴν˵ˣƹ񵽴ƭǮѾǲץˣڰƹбǮǣ֪ٱݱյϢˣǿ϶бˣ׼һһϢȫܿͻһյģʱ򲻵׿ɾ鷳ˣǱͷ¡
ţ󼱼ͷڸȥ
ֵǱܹõʱǣݣ֪ʳȫճǾͿˡҲ¶棬Ѿ˸Ѱæȥæûģڼڳطװװʳˡһб֮ǰɣ
ЩģҶ׵һӴ
İɣû⡣룬Ŀǰûй˲ܰ쵽᲻ûһӣһ㶼ġֻܿ͵ˣ͵ˣ͵ǮҲ󲿷־ˣᴹԼһӵģҪѣƹҶܰѽϸϯһգοԼأԺҲûá
ҶŵùˣȻû˵ˣǮ˵Ҷ֧䣬˰£Ҳ⣬ôɣˣϽǮøҶ
æݴӴͷϻǮ
װӵϻӣ˳򿪺ţûˣһʱӶשǽһˣǰźûڻĻѩķ⣬ϳܿɡֻǸĴһɫۡһģ˵ɣʲô£
Ѻϣ߿һϻӰݸܿɣһӣ鷳ȥ棬ȫˣֻ׺ͺ棡Ҫװңҽˡ¡
򵥣ܿɽӹϻӣҲ㣬ͷЦЦôңͲǮ
ЦҪЩǮʲôǾ㲻ҾǮȥİɣǺǡ
⻰ҲôΣã°ϣžǣ
ãȵȣǰѺӴ򿪣ȡһСӣˣܹףû˰ʣµˡ
ܿɵͷۺúӣתַɳһϸƮƮ˸ǽʧҹɫ
һĻǵܿûǵµ׻ᷢչʲôӣԼĹǷȷδ׻
ӴڻصϵϼֻŵʵǮˣ
šûģġ
ǸϽ׼طװɣһ棬װأ
ϵҩģᱻ˿ġ
ʳȫڶǵңǱȽϴ󣬳ҪãҵطСزסˣҾȥƷڸؽѣȻʳڵؽˡ
֮ͬ˿ʼʰңڳطװʳ
طںˣԶѹˣ
ڻîʱձܻһƬѺŴ򿪣վſڣŵźڹ¡˵ӵšϱҲҪȣȰشˣ͵ܿɲԸ˿


153 ²
ֹ˺һᣬڣСԶСխǿһͨСƬ̣Լǰţ㣬ŰϢNN˹
ͣ¡ܿɺӵðƵģǰɳƵѹЦˣֻһҹʱ䣬涼Ǽˣ׺ͺ涼İʮһˣܹ
üһ׶İʮһˣ
ɲ׶ǵһˡ⣬ſڻһء
־ϲֵǣһҹ֮һ࣬˵Լжȷģƹ֪˿϶ѾѾҪ͸©ԼѣЩ˲Ÿȥˡʵ˳ɣ
˳ʲôȥʱſѾкöˣŶЩˣڴҪʳŵĶһǮвάҿǶŶӣҼҲܣõǮֶ࣬ûˣʵؼǰȥˡ
ȻϣǺЦ㣬˶ȥ
ǺǣǡܿмֵϡϡɽЦһſģҵһģװ˳ˡǺǡ
ģе𣿡
вûô󷽸أֻϳҪһӵĵѺǮģ˸ϳٺ١ܿѹЦ·ǰջ衯ġϽ»ɣһҪͳ˻ȥѺ˻ء
õģжǰһббߡ
ҵүʮָմˮĽܿɿÿЦҡͷɣץһڼϣ첽ɽӣãġӴˣ
ûüֹܿɾͽˣԼĸţкŻعܿɵʱǴҹ´ɴģƽʱ¼۴磬źĸϵһ㲻Բõ¶١æ״˵λϵĴ磬档
æЦԭ磬ɶлˣ
ܿ΢ЦͷȰѶɡȿģ
ȷҵң˵ؽѣתƵؽȥ
ܿҡͷ໹һʱôʳ˿ˣɣҿҩƽضǳʱſţڻвһʱȰѶ˽ٰڵؽѺˡһʱ๻ˡ
ϲЩ˼ϸ磬̫鷳ˡ
ٷϻϽ׼߰ɣͶˡ
һæù𣿡
ܿǷȻǸȥҲڵصӵ½룬ھҲмҡЦһСؽѶѣ㲻ʲôϽģ
úã׼ºװĿҰϸᶫ
æӦˣЩ¼ҩĵķﶼУҲСܿ׼ˡ
ȻڵؽѣʳͲ˵ˣֱӷڴܿͦɣмûЪϢܿʳˡ
ţܿɸˡ
ͶϿʼʰƷʰõʱܿɴӺŽˣֱƷɽɨһۣ׼ڲʲôط
ҡҡͷСʱ򿴿սսĵӣصв̨ġѳ̨ӵ°ɣõʱˡ
ܿĴָһ̣⣡ڳô죿
СпڿݾѾûˮˣ֪˭ѹһʯ壬Ϊ˷ֹСԱȥܰʯƿȥͺˣֻʯ̫ˣƲ
ܿɵȥ
ͷС߲Զ͵ˣһݽʯȻأܿȻ󣬵ǷȫŰʯƿһ롣˸ʯͷӽȥװؽڳ㹻ˡܿɵͦã͵ɡ
̨ܿڣñ¨̧˸ݾ롣ϵҲĬһʱ֮ҲˣؽҲںˣҲȫˡΪھײܴԵȥֻ˿ݾ²һС룬ھھϸҲԷµ
ܿɴӵؽһݾѿݾϵĴʯƻԭλСﵽ˿̻û߶ĵġ
ϺںģֻѩףмعЦл硣
лʲôϽȥʳװؽѰһҪһˣʳ㣬ʳ롣
û⡣
ͳӣϵˣǸϽȥЩײ˻ȫˣǧӹ󣡡
λѾ֪ԣæӦˣӣϵѾڹˮˣæ˾ϴ衣
ãӦˣܿȴֻڨڨһЦ
ϼҴҳ֮ؽѣܿɿʼʳؽ͡ûù򣬳СƽʱԵ֮⣬ʳȫ˵˵ؽźˡ˳һܿɣһЦˡ
յˮϴɣ
ܿæֵˣҵˣ
ЦʲôߣһģѿˡϴߣҰ걳
ܿɸЩңƵģνžߣֶ˺˵ؤˡؼ
׷˳ҪߣԼϴˣ߰
ܿѾ˺ţһЦˣǰ˵Ƕõ˾͸
õģ
ܿɿ첽ɣܿʧСľͷ
Ӱ̾˿Żصݡù㣬ѵɢɨɾˡϴ裬µöû˿šŵȡ
һᣬſæܹȥţȻǶϻˣһֻ˰
𣿡
̾˿ˣѽǰûĴײˣȫ򣬴ײԭǶʮǮһǵ˰ʮģӾʮŴײˡ
Цӹӣˣ򵽾Ͳˡ
ɲϿȥʱе߲ȫˣҲûˡҺǶſڣЩ
Ѵײ˶Ž˵ؽѵصשϣѹźãײڵµĵؽܱüµġ
վƷλֵأ
ˡ
ôأԸúøлһ˼Ұ
һ̯ʲô취ȳϣ书ס
źпʶõһô簡壬ڵؽѣˮûȣһҲûϴ˰
Ҳһĸм˵ǣ·ܿɻһ㡣
ЦǣΪͦģҾ˵õĵġ


154 δ
ϵƷĳǸп
ǰһգﻹԼҰ˵ĺɣĵ£Ѿ˼ֵʮǮܹʳͶʮŴײˡ
ƳһڵʮһʮнǧٰʮֻǼ˳ԣһ°ʮн㣬ԳԽꡣнһ˲ܲӦһҷ󶹡ӣû޵Сãţܹ߿ˡʮˣΪ˺ͺӣԵһЩһ˰ʮ㣬һ¾ǶٽҲԲһġ
һʱȴƾƽѣѾսҺĻָӦѾˡвţ¾ǹȫʮһԵʳﶼ̤ʵˡ
֮԰еǮȫʳ˹һϵʳǴΪ˷ġѧйʷ֪̫ǸΰĻʵۣ䣬Ϊ֮ΣνҲջ·ʰţʳḻԲꡣȻкˣֻ۶꣬տʼȻ࣬ӻܿ쵽ġ̫ǸսĻʵۣΪԸͻʣһʱڲԸѾԣΣֻʱģòŶãƽϢⳡңӾͻ
ݽǰܵƽϢҵʱ䣬һңԣ¾ƽϢⳡҡټһʳ⼢ģܹĸʱ䣬Ҫ㹻ȫʮĸµĿʣµʳ֮һʮ嶷һǧٽЩʳҪսҼĵĻʵƶ¸СĻĿ꣡
϶үɣƤҪԹˣô찡
źš
û˾ͲˣԺ󶼲ҪҰˣԵöˡǼôʳ㹻һģϷģһʱһ׬ǮʳԺҪװ棬Ѽ⣬ٲóԼҰ˵ĺˣ
һǰ˵⻰ǳ쿪ʵʣһӾһӣӺҩÿһɵķֺ죬˵ģ㹻һ˹СӣԣʱҽѧҽǹĿ࿴һֳ羴ˡ˿˶ⷬ׳¶΢ЦƵƵͷţҶ˵ûǿ˰뱲ӣҶгϢˣҲӦõʱˣԺͲҪҰˡ
ϱϾСĽˣµоҪˣȻѾ˶ٶභǧʳǾʳһЩźãҾôԴģǣүô˵ˣǴҷүĻģ̾˿ֻôӦˡﻹġ
ȻĸˮȻҪϴˡ
ϴ裬ͷ纺á鲼аһûûģϰһҲˡ
֮󣬽˵Ҫȥҩн䷽ģô˿̻磬żȥһЩҪ
ʼæµҩǡˮɰƬ¯ʯɰϴ룬ӴգȻϼȣһٷĻС
ţȡ˴ơ⡢ݭ컨飬һݡ
Щ֣ʵʲôҩ
˷ۺ˸ࡣ
ŶЩʲô
һս϶ֺܶ˺ˣҩǰѾˣ˸࣬б޻
ź΢΢ͷţδѵǲⷽҲҽģ
ǵģġ˸۷֣һ˸Եģ͸Ժǿױ֯գγһ֬ĤԼͱ˿ڣжȺ˺Чġڶִ˸࣬ҪǰƤϵģָҩʹãԼٻ֯Һ룬ֹ֯ĽԻϡңָҩһܴĺôǺ̶ܴܼʹ
ţҩ𣿡
ûأһҩҪĻһʱȻҪ㣬ٵͣװƿˣڶ鷳һЩҪݼ֮ٷ尾Ȼҩȥ𶾣䣬Ϳ͸ˮԺõĸҩɴϡ¸֮ˡ
˵һͨ˲ִҽѧʻ㣬ȻҽǸˣ̵ĶȻڳˣ棬ֲ˼ϸʣֻź΢Цͷ
ֹѪͽõҽҺͳϴҺǰУƽ˵ĳеҩȻУǲȫ֮󣬰ǷȱĶд˸д׼Ͻֶơ
ҽɴˮЩƳȻûУ׼ϽҿܷҵƷ⣬Ҫ׼һڸѹġѹܷȦƳûȦ׼¹ƤͿԿ
⣬׼ʯڹ۵̶õġƳڹ۹̶Ҫа壬ûʹʯࡣ
а̶ʯԼơܸ֫״Σڴﵽ̶ҪرʺСаڹ̶ĳЩλĹۣ缹ۣԼԹ崴󣬴δϣ֯ѹʺСа̶ߣԼŧԹ׵Ƶȵȡ
ʯ̶ȷʵ㣬رʺսʹáȻҲȱ㣬ϳء͸ԲŪÿܵ¹ؽڽӲ
ʯʯҩУɴڳеԶ
˸ҩǰڹ֮ϵһʱĻŵҩˣȻ׼ȥҩнҩģŵʱ򣬸ϵҪǮȥеѹɴƷá
ϴλծʣǮЩβյҩܹмġ˵ҪǮȥеҽƷҲʣĸ
ɫ磬˳ȥкſ
ƿҩţŷѾϡϡƮѩͷϣʯϾȻеˮΣȥӣ֪ƮѩΡ
ѩơֻܴɡˡ
һѺֽɡӹſͷɡµԼúӲӵģ͵ɡתתɡĹǼܶģִĲɡҪصöࡣ
ɡţɡѩСʯ·СϣΧҴܹ߬ſտյ״һŽʮֵʫ黭ġ˿̵飬ȴôʫⲻ
ƹڳкüңһ֥Ҳͼֵ·
û߽ԶԶһӲ죬Ϊ׵һ²ͷһֽһ··ÿһˡһӣץסˣչֽԱȣøģһӣ죬㽫סҲκԩ˾ߡ
æ·ߡǲͷ߽ˣȻһЦкСУôʲôȥ
ⲶͷʶԼСУǽŵģæЦȥҩе£æɶأ


155 ǽ
ǲͷЦæɶץ£ҹƹұֵǮĽϸ͵ˣѸƹһ˿޵ȥġǿĸ׸ոձ˶ֱϴһգܲ𣿡
ﰵԺЦȴʮ־벻̣үҲ̫Ǹʲô˰ɡ
ɲ϶Ǻųơ󡯵ĴӷɵģݸŷʷѾĸ棬Ѳ󣡡
ǸղŴӻѲܿɣЦȻܿվǰҲ֪˱͵һֵǮϸĽ
кͷ˼ǰѲ顣
ֽɡȥûǰеģ֪ʲô£תֿڣ㿴ڵͷܶһƬ״߬Ǯһˡ
ɡվڽֱʯϣڽһѾˣ棬߸߹һӣдţꡱ֡ſվż죬ְεЩա
ѩȻ󣬵ܾˣȫώʪġе˺ܶ˵ļͷѾʪģںȴûֻþ۾۰ͰеţҪףȻ֪ǿջȴ̲סҪ£йеľ
гģԱһӣ磬û𣿡
ûˡӱûҾˣͰ͵ʱֻ̫ˣȥʱдģס涼ÿ߰ģ
ɶ߰ģôô߰
ߣûһʱͻΣ׼۷˱ǣڣ˳һ򣬻һһģ򲻵ˣ
Ǳ𣿡
ˣӱף̫ߣҶûǮ򣬵ҲһЩɡûһٱŲ죬Уе׳͢ٱȫչˣһҲž˺ܶٱֳֵǹʳˡ
룬ȻϣٱݱѾȫջ٣ûóԵģֻطʳݱȱ׼۸߾Ӳ£һפӵݵطڰʳȫգûԼдİգӳʲô
ǻб𣿡
ȥˣҼֵһģȥͼͷܣȫǶȥˣȥʱǰ滹˼˵ףܿҲ˴ӵٱŲ죬ȫǵжˣƹٱѾг۵ȫʳȻ˺ܶٱֳֵһʳˣƹڵϿޣ˵ˡ
ôˣٱǮ𣿡
˵ˣһֻģ
үǼ֮ǰʮһˣֻģⲻ𣿡
ɲȫеʣµ׳һʱ׵֮⣬ʣµȫٱˡ
ƹٱߵж٣
˵׼Ҳ࣬е׾Ͳࡣ׵ƹУ˵˲ֿ඼ǿյġûס
أҲ׵ѽ
ʵо͸ûˣף⡢ţ⣬ײˣܳԵģͨͨˡүûԵģһСôӴ
Ȼ߿ҿٱȽһԼܿɵṩ׼ȷж˵ǰƣ˽Ӣܿɰæ㹻ʳԵﲻšȷˣҪֻԼЩһļˡ
ɡǰߣ;Ķɫţȥſտյ״ˣеĴɡеȴľȻѩţƺ֪ǰߣûϣ
УҲǸ߹ҡסӣſڼ˽ȴˡ
ݸţſǸ㳡û㳡㱻ֳֳì׵ı䵲סˣ׼룬վڸߴڽһݸŴŽգһӶӶȫװļױؼѲߡ
Ź㳡ĸʾձϣȻżý󡱵ĺĸ档ս˿ϴſڿӻ񣬲Ц
ٵľƣЦˡ
ҩУﵹǺƽƸæԵģˣæӹкֽɡкڿ衣ͬʱͨȥܿ죬ףҩĶףƹӭ˳Сˣ
ǰأȥ𣿡
ţҸÿ춼Ҫȥġ
һ·ҼǶҳһˣʳ˼һ˼Ȳ衣ҰףǳȻؼʳѾ׼ԣ˰ɣ
ףƹЦеǿҩеʳһֱдģҩе̫ˣֻ²Զõġ
ǿʼ˵ҩĵ°ɡ
õġףҩƷеʦƶȥˣţʼ⼸ҩģȴ˵һ飬еҪ죬סˣȻԼƣԼһָ㡣
ͷƬǶҪʱĽݣȻܳƣѧ˽Ҫ죬ѺĳˣȽʱ䵽ָ֮㡣
뿪ҩʱѩϡϡƮţŢģҴҵ˲˰ѩˮ˳ªıཬ
֮ǰСĵŽֱ΢ĵطȥ
У˿Աƽʱٵö̶࣬ܶˡ̻кüҿŵġȥ˵Լ붨еѹֽʻˣЩǶѡһҼ۸ʺϣƷҲ̶ˡ˼۽֮͵֥
ţ̣иֳвϣƤ˼͸ԺˮԶܺõĲͬ񱡵Ĳҽɴֶ˼ǰƵĸѹߴʵ¹ƤܷȦ
Ƴʳ֮ܰ⣬ĶܱˣЩϸǮҲûȫꡣ
£֥ߡֵϣѾһӶӱʿʼѲߣһ֮£֪ƾѾһֽ˳μӷˡһĻ̡̻
Сڣվסˣתͷȥ֪ףҩںԺӱߣ˿̲ǰյģһͶûУֻɣĸǣŽϡ
һɣĸ·񺺿ɣһվӭСУȲ谡
ЦҡͷСأ
Сúɩȥȥˣ˵Ҫȫǵ׶ˡСУǼ𣿡
Ȼʵҡҡͷ
ɣĸ¶ҵ飬̾˿Ҫ򲻵ףԺӿô
͢᲻ܵģӦúܿġ
ɣĸҡҡͷѹû˵Ѿѹٱݶˣ˫غ̫ߵ·ˣﻹʳ˵ýӴŶɣˣʮƸԤ𣿸ϽðСȢȥһҪˣСϣǾͷˣǿɹ˲ôģ


156 з
ûǮ
ûǮҲаҰһ㣡ɣĸָʼʮӦɶٶʳ
ɡǰߣ߳ʵ̲סͷ׼һǧˣʲô
ǧģЦˣҸӵ˰ģôһǧҲаװ
ûУУҲϱģ̲ס˵һ䡣Ťͷǰȥ
ɣĸƺûＥζŤŷ׷µжףȵָҰɣСȢȥԺٵȸһӴһһǧģʮһģĿʮһʮ嶷ʮ嶷ûаʮҲа߰
ûǣɡ첽˽ֿڣص֥á
ߵſڣҩȴֻһȣƽʱĳź
Ǿ棬ȫǶҺˣȻҩ̿ȵĲʱΪǲʲôʱģҪˣٽҪĹͷҲȵǣʱ˵Լҩ˵ԼҩѾЩˡ
վǰʯϣеĺֽɡת粽˴á棬ûϵӰ谵ĴһСߣΧһȦˣе͵͵Ŀ
ĸɫŵվƷſڣƷŽţæӹֽɡɡϵˮڸƲһ˺üˣżأ˵զȥưɡ
˵ѾȺϵˣ˿СߵԲϣվеҶơ
ǣ߹ȥȺæֿһ
ߵȻоȺڵĿֱ̧ͷһƣЦˣȴǸڸǽլϻλĵٵŮƺλϴαԼùǺѹ˳޵ĿⶢԼװû
ͷȥСһߣͷˣ̫ү˿̿Zؽҧ۵ʪһ̯ȻѾʧˡ
Сıϣ̫̫վķ˺ĸ
ȥСͷϣͣһŰ壬Ÿ긾ˣڽѣͣ鴤ڴŴ֨ѽеĽϣŸϸҲǿڽѣߺš
ͬʱȻҪػˣϸԼţŰϵĸ˲ҪһЩʺζ˵ѾСʧͱȽᣬǴϵ̫үûҲҲѾСʧˣǲΣصԱ֣رѸߣΣգӦȾΡ
ǰ֮׹ԸƧҲǣֵҸƲ׹ﲻԸ⣬ҾͲˡ
ƺתͷУԼܸ游Ʋ𣿡
üͷ΢׹ǰѾ˵зֲСóϴϸз磬С÷κõģƫһ죬̫үһأȻˣ໹ҪСﲡ·ղһֱٳû·ĿľǵССҽɡ
⻰˵ǰƺ䣬һۣУΪԵʣõģ˵з磬ҩܱ˵ģҼлһЩҾߡԵ䵱ҩӦò⣬һǮ
ˡղ˵ʵ游ⲡλзģ඼СҽΡǾ仰СҽҽΣţ
ˣţһ깰ֵУҲǿ˽ֱĸʾ˵з磬ҩҲܱˣơҷҽΰɣȻҽͽܣҽβźá
һҲǰҲĽ֮ǰȥ˻ãҪһҩǧģǸ֪óз磬ǮҲˣˣˣǻרȥˣ˵ۺãҽǳԣ鷳ΰɡ
ķҲЦǰУʦܳͽСȻзҽҲǲʦȥҼ̫үⲡΣأ׵
ҡͷʵзı£ҶǴѧģʦзҽ಻
һ⻰ļȫˡ
˵ĲֵڣڽϵϸԱߵӹֵȻˣСĸҽΰɣ
ûƺ̫̫̫үⲡΣأӦȸҽΣǵ治Ըҽ𣿡
̫̫Ѿ棬һ촽ţתͷŰƺƶ
̫үɷоȨ
̫̫Ǹûģشͻ飬ѾԽû⡣ŰƺƺȴֻҧһԲ
з뾡ҩԽҩĻԽ󡣵󲻵ãȻǲҵҽҲΪֻȸλβ˵ɡ
˵գԲڽϵϸǰʵ˼ôģ
˴ſǻ컹úõģǽһ磬˵ȫǵеȫһˣһҲûģż֮£ˡ
ͷŰŵĸߵҲɥҲ˵ûˣ״ܣǶܹˣһҲ򲻵ɫ԰׻صңſھ͵ˣҲˣҲˣҲвӦˡûôӴ
ԱߵӵҼһһ㣬Ҿ˾˼һЩǿЩʱյġ
۷Ź⣬ŵܲһ㣿Ҽҵʳ๻ˡҸĹһвУ
ҡͷ˵Ĺˣڶ˳߹һҲûʳ֪Ǿ˵ʳҾ˾ǲУҼҸǲ࣬Ҳֻмˣ
ѹվᡣź룬һۣаҶӵȼֻ֮ԼһҲһļˡ
۲첡飬ϸɫ΢죬ڽѣŵ촽Щ΢ţ˼ң˵𣿡
ϸ˰Σ΢΢ͷĻͷչȥϸ˵ǣסס
ϸƬֵ̣˼ңܰͷҿ𣿡
ϸͷ˳ֻ̽⣬ͣŲˣִͷϸƺŬȴֻ¶棬ֻͣƼʺֵֺֻֻŶ֣ԣнţֻ֣ţֻ
ϸҽŻȴ
ϵλ˼ĸο磬Ю̵ϡ
ŶźԼð


157 û޲
бۿǰƺϸţ֪ڽ۲Լı£Ҳûʺ쾻˵Ю̵󸡶֤Ю̵֤֮رִӦΪԣִģ˵Ҫλࡣ
ͷһǰƺĿ信Լֻ信ζ࣬ԼĿˡ
˵Ĳ仪ڱ֮ɫ΢졣Ϊϳ壬ܲصԵʣϿЮ̵磬ͷǷ̵ϵĽ̵ɱϣԲ־壬ĺ͸ĸϵвͻۼ࣬Իָ֮󡣸ڸѪ㣬ò㲻ڴҲɳڣڽǲŻѡɴ֣ƶΪĸ磬Ю̵֤֮
˵ǰƺϵ信Ѿ˾ȡ
ƵƵͷ֮÷أ
ͨ磬ǱϨ磬̵ϵȡ
ţ·ҩɡ
ϸļ˱ǲôҽģղ֮ԴӦҽΣҪ˵ҽΣû취İ취ֻͬΣŷһܣղһȻǲҽǷȷۼƵƵͷ΢Цͣûʲô·ҩŵҲͷˡ
Ӧˣӵȸ㿪ļҩҲҩļ꣬Ͳ
æӦˣл
Ⱥд
д֮˹ȥſץҩ
һӲһҩСп˸ˣرǰƺһ˫۸ǲ졣
æӦˣصȺŰæֵСУ鷳ȿɣܵĺܡ
ʾԵȣ̫̫Ϸˣ𣿡
̫̫֣֪תͷƺ
ƺҧֹûҡҡͷߵŰߣ£ϸ鿴ŵĸˣ֮󣬻ͷΰɣĲࡣ
ڵͷĥǷӣ⻰һ£æ˹ҲԱ߶¡ֻƵƵ鴤費ڽѣʺζƮȻѾСʧץסֺ̣̽ͷҲִ̡һʺ죬̦ơ
ϴĲֹ֮̽ϸĲ򲡻Լǹѩ⣬ʢ֤ѾȽ˽⡣³Ƭ̣ȳ鴤費ӦǸ𣬻ƽ̵ǹϨ磬̵񣿡
΢Цͷţ˵һûǸԽڷŶ̵ϷǹƽϨ磬Ȼ̵ã鴤ú֤üһЩҩϢֹãʲôҩأ
źƬ̣ϡ򼡢
ţ⼸ζҩϢֹҪҩ⣬Խټʯƽָüû廯̵
ãȥץҩƲȥˡ
վûǰƺ̫̫ϷˣǷ̫үﲡǲҵҽǾɣõ̫үĲ
̫̫ǰⶼûУ촽ƺ
ƺҧãΣҪǳʲô⣬һ۵ģ
δţһ㣬ֻ̫̫Ϸˣ𣿡
ڸ˵أƺŭ
̫̫Ϸˣ̫үɷǷҽΣֻһ仰ֻȮ͡
㣡ƺýָһ仰Ҳ˵
̫̫æĨһ᣺Ȼƶ˵СҽΣǾΰɡ
Ϸ˼𣿡
ҡҡ̫̫ƺ
ۼСеԼ͸һ㣬ԼȮͣƺĴ֣ˣ˵ݻ֮£ֻתͷ̫̫ĸǾΰɡ
̫̫ŵͷСУȾҼ̫үɡ
ɱ鵭Į֣о仰˵ǰͷϷˣûĸҽ߸˵ܰΰٲҲһο̫үⲡʱ䣬֮ѸߣѾΣ֢ûκ̫үĲൣҪұκãֻ˵ǸˣҲҴƱԲΡ
ƺ˵ģӦΣЩڣǺε
תͷôҲǹٻҵǧӦ֪ǣ游Σĸڴˣĸڴˣλû˵ָֻţʧ𣿡
ƺֽԼˣָҲЩֺˣһһģе֮Ц
ƶǣ޷ģ̫̫İƺ֣תͷСУ㲻õģβ̫үǡҲѾϲġ
ǺãҾ͸̫үơͷùүӵȻʵүʲôҩμصģ
졭ƺֻ˵֣סˣΪδĸղĳ𣬱㲻Ҷ˵
ƫƫ̫̫Ǹ̸ģ˰Ҳû˵סķˡ
ķ˵쵹Ҳæӹûȥ̫үѾЩˣ˹еҩҲûáϣһֱ˯ŵҲѹȻ˵żܵͷҡͷϵʱҲ˵ѾҪˣȫǵ׶ˣʱǶżˣ˵Ҳûܿүүˣ۶ˣʺ˿ˡȻͻ˯ȥôвˡǲŻ񣬰үҽȥ˻ãǻûûţȥãõпˣҡͷ˵ˣ׼¡ʦѦۺã˵رҩרֲģơǲš
ٺٸЦԭǶߣû˲ѽ
ǸСĵؿһԱߵİƺȻҽƺ⡣ƺǺͷŤһߡ
һһ̾ҪΣֻүѾ˵ˡ˵úã˲òຣˮɶƫƫ۵ˣ۾ͷϣĿһУֻȨװ
ƺǺһһģһҧһҴˣҸ˰ɣ鷳úø游ﲡɣٶʱˣ


158 ˵Ĺ
ٺ٣ҵʱ䣿̸ϣҴѲ˵Ĳ鵱ϷѾˡ
ƺһʲô¾ͿˣûУ
ҾѾϸˣֻҪѲ仯ˣ˲Σأﻹʱ
游ʲô
û̫̫Ϸˣ̫үǷอǱ֤֤ʮΣز֢Ϩ磬ѪԿϣֹѪϿҩ̫ү
õģлСС
ߵǰдһӣߵ̨ҩ
ƺܿ𣿡
ܣ
Ϊʲôƺɴۣ游ҩΪʲôܿ
Ϊ˵˲ܣûֱӰѷӴתʼץҩ
㡪ƺýҶҶǸˣ㻹Ҫ
˵˲ҵⷽҹ֥õطƾʲô㿴ܿҩҲֻ壬˵ûȥ
û˵ƺвƲץҩҲҩ
⣬㣬㣬зĲҲһзķӣҹ֥ò֮أҹ֥ÿзģһܿܿҩҩҹ֥ð֮󣬵ڲûȥãҹ֥üҩ
ƺɵˣҧ
ļҲ뿴ҩ˵ǹ֥õط͸ҿˣֻЦ˵С࣬ȫСаš
λ˲鲻رΣأұҩ̵ط̫Сҩ֮ҵɰǴȥȾǣһһηáÿȡҩˣҩˣȻ𴲣ҲԳ
ļǶӦ
Ѿ̫үҩץˣֱӷҩĶߣ߱߶̫̫˵̫үĲΪΣأʲ˰ᶯڱΡǲԸ⣬԰˼̧ߣʲôԼ𡣡
һ԰ƺ仰ǲ죬ΪŴҩҽƲһ㶼£ֱӿҩȥԼ尾СԼҩ鲡¹۲ģû˵Ҫ˵ķѾ˵ԣǶǸھӣʱϵġ
ƺŻͷǺãĸ裬ǻȥɣҺϡ
̫̫ķ˶һҡͷ̫̫ߵ̫үǰҲҪү
ҩҲˣɰ޸Լ尾Ȼ϶ŸԵ֣Ūˡ
һٷҩˡȸԵһ룬ڽεĲ˵ļι£̫үŰϵ긾˶Ѿ벻̶ͬȵĻԣԼҩˣֻúǿаҩ˽ȥ
ҩȥˣֲȻҩģҲҲ֪Ըҩѣż尾õҩѼ̧ŷͻȥϾڳ˲֮⣬ʳ˵ĵ飬ûȥ취ȥ
Ҳߺ󣬴ֻʣ̫үһˡԲʡϣ̫ү
˸ࡣһ˸Ļһʱ֮ϵѾѾȴˡɰ򿪣γڴҩ㣬Ƶ˷ۡһ͵Ϻã˸࣬װƿܱձá
ڶ˸Ҫݼ֮á
һ죬з粡֮⣬ͷĻŵƲ֮£ҲΪѾҪسǣʳˣż֮£ͷĻšҩΪӲ漰зи߶ȻܵķҲڱܵ⣬ֱӸץҩûȥá
֮ѾԤ÷һԷ
һγԵȻǽɳһĺɣѾûɣƤҰˣʳˣԵø㡣
극ڳšվڹ̨Сһᣬ㿪ʼë֡
ֽī֮̿ʿʼõϵѡġëֲԺҽҪҲ԰ĥ־
ڴغİƺȫǵ˲඼ΪʳģȴȻƽȵ֣ǸˣһͷŤȥ˵Ŵϵ游
ȫע鷨˸𣿡
̧һƣȴǻõߴ򣬺ŹܼңﱧŸУһСѾߣСүǶ
ߴһξȻûг˳Щȣȴ֪ߴĶˣǲɢˡֻܲСæ֣ߴˡ
ߴ΢Цͷȳҩ֣ȻһԱСŵļСŶв˰
ǰǸ̫үзˡأСơ
ŶСзķʵ츣һʵһ磬Ҳкüз粡͵һҽæ£Ͼ˼ﲡ˵γз贫ѾҪسǣԶʳһȫˡܶûżϻз̱Ҳ١ҽҩ̶ҽģзķ̫ûõġܳ£Ҳƶȥˣʵеҩѣֲýͣ԰Źˣͼ徲
ŸЦʾġ
ߴڲ˿Բ£һҩ̣УѾ˵سǣƺǿѨ磬֪ǷѾ棿õЩԸһЩ
ǸмʱóˣȷҪУæֵдʱԵģԮ
Ŷаû⡣ҪĻʱ˵һǡ˵ѾʮҲ֮ڣֻһ̴ʮģԶ㰡
ǰź̾ϢŸ͵תͷ˿СѾ߻СүѾ߻񲻺ã۾ѾĴˣЦӣɵĲѾʼתˡ
ǰǺǣ㸸Ӷ˲ǰӣȫΣűһǵȮӵľ˰
ԱСغ̫үİƺ⻰̧ͷһۡм־ȡ
ߴˡתҩҶ߼Сүһ¡
ãӦˣ˸ԲʣСѾǰɫవס߼Сү֣СһԷû
ǶͷˣһС뼦ϡ
ţܲСֽţȻߴӵѾʼգ̫ˣر֫֫Ȼ䣬ܵģҪҩ
ߴɫǰմȮһ̡


159 һĲֵĽ
΢Ц㻹ҵķӣ
ǰߴתСļСźֹ
ƺ̧ͷһۣıã游з粻ܶҲñóȥֻܵͷװû
ܱǸҩʮּªûйרŵλң̫үз粡أŲֲȥ˵ԣʲôߴ˵գҲӣֲʲô˵飬˵޷
⼸仰ƺ̧ͷһۣ˪΢΢ֳһĨм
ߴЩΣ֮ܿļСΪ˹ȫõתһ룬ǹ֥öְžȵְܵžԼĶӣԼҽȴҽϹ֥õ飬ѾǴˣʲô߹ȫġ
ԣߴ׿ǣźԹܼ֣ܼæĽ˫ֵݸߴߴӹǰĳϣ֪ͷƬķΪҩԼԲۣܳзķӣֵǣ˵ʵѾˡȮӵô֢γСг־ΣһԺ󻹻ɼʱСвڽֻΣ飬´˷סСǰ˵ȮβⷽӣȽϱˣĹ˷áԽ֮ǡ
˵գߴ򽫳ϵĽд򿪣һߴʵⳡ˾ѾѾҲƣʵû֧ˣֻʣʮĶڵؼֵۣʮǮԽøȮβⷽӣ֪Σ
ƺһ⻰Ǿȣ벻֥ʵһӾȻֵܻʮĵʮĶЩľګСоȻκҽߴĶӵĲ룬˲òడԸҲܰ游ĲκáԼǰʵܲòҲ֪᲻ỳģľΣ֪ˣ͸ù⹫βͺˡ뵽ƺа⡣
ٺٸЦߴļֵʮģ
ߴڨڨճ͢ļ۸ôš
Ǳϵġ󵭵˵֮ϣƹ˵úﲢǼ£Ϊǵض٣Ҳ˸֣͢ĵ˰ȴǰĶɣһ㶼٣ԣԽ࣬ܿþԽࡣɽøƹ񲻳ɣøãáٺ١
ߴһ죬æֵޱ˼ֻûбֵǮĶˣرҪӣԺȮӾɼԾΡгȫЩвҪǾ͵ۼ۱۳ۣ߰Ҳǿܵġ
תͷҶⷽģԼ
ߴҿԴӦҪ󣬲о仰Ҫ˵ǰ档
С뽲
ΪǰӣѾǧɢȱǮʱҲʱѩϼ˪ԣϣ濼ǣ
СģǮ֮ֻҪ໹п׻׬ġ
ɫǣǰѾ˵ⷽ˵Ĳֵһģ˵ʮĶˡ˵Ļúÿһ£õӲźڣǾͲˡ
ߴҲɫֵҽ֢ε˲Ѵ֮κãεˣԴβáκβõķ֮䣬ͲһζҩֻһǮļĲͬͺñһֽͱˣʲôǣͱǲⷽӣֻһֽͬ˵˵ˣһĲֵ㲻˵ǼֵǧΪ಻֪ǲ֪λǲΡԣʮĶҿֽȻֻһֽ֮ҲΪֵõġ
ǺЦˣߴ˵úãӹҽҽ÷ӷܶʱֻôһֽȻˣҾ㽻ǡ
ߴϲһ񣺡лСгȫӻȡݸתһʽݡѾǩӸ˱ӡˣֻҪǩ־ˡ
ӹһ飬ݸϵ󣺡ǩְɡ
ӹգǩ֡һݽߴ
ߴֽװĽŵݵӹתĸϡ
ƺһԿȣʵĽԼʵ游Ϊż֮£зأ鴹Σһ游ţΨһľԴϾʱԼð죬˼ˣĸ;ĸô죿뵽Ȼˡ
߻ع̨д˸ӣݸߴ򣺡Ǹβҩ
ߴӹɨһۣȲѣⲻͨǰȮõҲûЧأ
΢Ц
ߴŶÿζҩС֣һ֮£ִһƬǮƬһ
ǣһõǸƬǮڶõǸƬһ
ûŪɣһ︽Ƭ˻û£
ʿҲţͷȥʿҽǣۿøƬһҩӷ¡ˣǮʿҽųͷжӶᷢܵأ
ǣ
ûǵõҩҲûжҲһתⲻõ֤
ߴͷƶӣ죬Ȯӷһ︽Ƭҩ尾ҩ
ǣңڸɿҩҲͬҩǷУԵ顣
ߴ򾪴ˣǰðöͷףҩƷ纮ʪԣھȻһ︽ƬβǿʮöӰô˴ļأ
һ̯û취˭֮ôӺ͸ɽܻͨ۵Ѫ
ߴش˰Σ૵һ︽ƬҩȻûж
Цǵÿ˭ƵĸƬƵģ˵һˣһĶǮѾжˡ
õĸƬǡ
ǹ֥ƵģǺҩ͸ҩ̵ҩ֡
ߴǴסˣ˵ʵù֥ƵĸƬҲжİ취ܼܵ𣬵ʵﲢŹ֥бƳʹòжβͷƬڶӵزСԶԶ涨ĸƬģͷǰɲˡ
ߴ˶ۣһأСеıҽտ磡
æ񣺡ߴˡ
ߴӵͷ̾һⷽ÷һ濴ȷһĲֵǣƵҩĲͬҲõļʮĶﻻصľ飬ر֪˹ƵͷƬҪҩüֵ෽ܸΧҩǧֵֵˣǺǺǣлСУлת÷ӣϤָ㡣̣ܽǳ


160 ٱפ
Цʹ·Ƶҩģݲ֢֮⣬Ҫעһ㣬ǸƬȼһʱҡ̫ãҩЧҲ̫̣ɾܻж
סˣ֪οβˡϴκҩ͵ĸƬһЩȥȥҩٽһЩƬͷԺùƵҩˡߴ򹰹֣ͷļСﲡæͲˣҵĹܼһȥ⿴ЩأҲи͸ˡ
ߴվæ׼͡ߴվסˣźͷˣɣСõ飬ȥ졣ģ԰׵ġ
æָлߴֶ߹ܼͬȥŴСѾ߱ŶӸǶȥ
ﱾûȤ֮٣ûﻹý˰ʮĶûʲôȤ߹ܼȥתˣǮ
ȤȻ߹ܼҳǿء˵ҲɣʮĶؾϴεǼ׼ֲҩ̶ϪСϪǿҲٲ֮ңԶԶܿ
ʮĶضƬģǳ̲γɵӣʮƽ̹ˮˮҲáֻΧһкļũеĲʮĶأũУֻеݶţûʲôׯڡﶼ̻ˣݣһʱѩˮģֻǶˣ׻λεһƬ
߹ܼҰﶼһ飬壬ﳤǼ軧תǣԺɶģ͸ҹ֥ˡ軧ңֻӦš֣֪֮ﶼ֪ѾҪɱˣæʰ׼ȥﻹ˵ֵص顣
ҲЩģҴҼ֮󣬱㴦߹ܼߡ
ջصٵ㿴һӶԶȵõϵĲѩҷɣչԡЩսߣһһӣ󣬱ǲЩɢŹٵ
ɽվ·ɽģȻǹٵҲֻܲչһֳȥ˵ĴȻͷˡ
·ߣ⻹һμĹŴӣ棬ɴŴšЩʿ׳ıȽ٣ٻߣһҪôۣҪôǲɣеñ߱ߴ໥ǰߵġ
ипµսң׳ʿսˣԴ֮£ֻЩٵĺϵսˡرֻǾֲƽѣԸ̾ɽִλѾԶѲҪ̫ĲӣЩս֮ʦȥԸͻʾȥˡ
ǿеͼȫʳĹٱӦ֧ɳģٱ֮ȫЩףŲֿĴзֵӵʳݵʳͲ࣬ҹͽһʱذ൱һ֣ʣµʳֻ¹άֲ˼ġһûʳǺã롣
нʮӣ߹ֻܼܴӣǸϽǰɣʿô࣬ֻһʱ߲ꡣ
ãҲӦˡߡ
ſڣȴȥˣӱʿгңסˣֻþӽǡſ߶ǷЯųǵİաһʱ䣬ѾҪݵķѾ˳硣νʧ꼰㣬ܿȻϰգİաһαɢ¾ܰϴˡУٻи߸ߵĳǽоӰأĺأʱǳعսУһʼռ˵ġٵжȫпܡ
İ˵ҪˣϼҴڵѣԶԶ㿪ıûûҹԶܣ᲻ü԰ԶֻΪѾڲ˶õģݳܣڳȹٱƽ֮ٻؼȥſҲ;ۼ˸ӻĶİաøϹٱǣԸˡ
߹ܼҵ˺һᣬԶǿٱľͷһɴƵһŽȥˡ
ֻ˴ʱߵһŴ⵽ûбʿ룬˳˳ǡ֮͹ˡ
֥ߣСﵽǱʿ·ϥҲߣҲ˵ɵҲ
ص֥ãѾǰʱ֣ҩ̴Ѿرգǰš洫ĸ׽˭
㣬ңŤͷ˿ŵıʿЩʿֻڵЪϢ
漴֨ѽһˣŵĲ㣬ȴһλ鲼ȹƤЩڣŵȸߣ
ϲӣ㰡̫ˣ
ǿһЦ磬Բˡ
ţƼ泤ŵĸĵܵôӡӡݡĸСһԼѾµԭ򣬵Ҫܱ֣
ţ˵Ѿߴˣ·ǻѾչٱݣԿ϶û˺ܶ඼ˡǲ׼ܵģǼүڴ̷ү̷үĺڣߵˣö˶ˣҲҲˣĸ׺͵ɽ㣬ЪϢ
æʵʲô㣿𣿡
үǶˣȽŲãСûǮû߲˶ԶҺˣڳң˵ѾҲϮŶѣûʲô¹ݵģҪܶܣ˵Ѿڳȹٱƽˣٻؼȥ˵ȥסģסˣʱûطȥȥҵطҵ˾ߡ
ʲôߣסҩ̲͵ˣЦҩ̼ª˵㣬סһңûġ
ǡŤͷ˿ļСвˣҵطͲֻס°ɣ
ʲôסµģ˹Ҹղž͸˵ˣ̫үڴһӾ˯ˣطסµġ
ͷԶԣеĻӡӸסƷͲĸݡݼŮ˯ֻǼûĴ̵ֻݴ̡
һЦûϵɶǶŵģֻǴǡ
ʲôŵģҵʱڣ˲Щģܼס¾С
ҪҩɶģҲ㰡
û£Ѽҩ¯ӺͲõˡ
ԱķЦСУ鷳ˣǼڴ̺ˣµġ
ˣͰղŵķɾˣҾҪ鿴ӰϢǷ˯Ʒĺá
ҲǣǱˣǰžǡ


161 ǻը
£ĸ׵
ĸ״׸Ҩһ۷Ź⣬һˮ漴ĸ׾ʼˮ棬ǳһ۹ԿɳԲ˼ٵģǲûҰˣǻһЩǺŷģҸһЩɣ
ãϱ˵ģԺҰˣһ˵Ǿһʱ˵⻹ļҵˣ㲻ûϢй¶ȥǸСĵˣԺʳȥǵʱ˵ֻЦЦҡҡͷˣҰ˼ﻹС
ΪʲôҰأ
š˵ˣˣһٺóԵģϳҰˡİɣʳԵġ
Ŷһмصͷǿпڸˡ
ֻһǰײϾ÷̲ܷţŲԡѵؽİײȳˡ
÷ˣкļСһԵģļȴԾܾˣȥˣһȥԷҲͲǿˡ
Щ֣ϴѩ캮ضģɣƤĺɸԡǺȻӵɣƤȽ٣ǼҵҪٶˣǵ׻ǼҰ˵ģһȴûмκҰˣֻǺɣжҲԲԵģҲʵġ
극ҪǮЦڻǮĺãҪҿҩĵģ˵ÿǮסҪǮǾˣǳסҩҲǮ֮ҿģҲǮһһ졣ô
ǲУһˣŵǮ̫ռˡסһ۵ֿ컹ࡣ
ЦĸöСֲһ˵ģܳԶٰƽˡв
ҡҡͷҪôģҪôҵǮ
ֱû취һ̯ҪôţҩסţͰ£ҲһַǮ˰ɣ
ʲô£
ˣϴҩģϲϴɨɶģģвˣҲɲˡٺ١
΢ЦãҪСҿ˿ѹ磬ûмҰˣ⹻Ե𣿡
мֵЦЦģͳƤԣԳԲǵġٺ١
΢ڵƣߵһۣԲҷ̫ˡ
ˣæЦˣҲ˼˵Ҽҵʳ㹻һԵġģǧ
̧۳һۣëգգƺڿмϡ
æɫ˵ʵûаţԺÿͷɣҾͲӦ𣿡
ˣͷҲǣҡͷҲǣֻɬЦЦŤͷ߿ˡ
ϸ˵ϴζɰλղŴСͯˣƺõɰˣʣµǮҲˣ˵Ƶɰ⣬֮ʳѾǮҩ̶ƹȥˣϴ޵ĶƹɰƵġ
һЦû
̫үָһ£үӻûкתļ󣬲Ҳûнһ񻯵ļֻٵȵȿ
ûнһ񻯣ѾļСԿˣ̫̫ķˡͰƺ֮󣬹үⲡһòˣóʱ㻤׼Ծػһҹÿҹϰҹ°ҹһֵءһҹǰƺػ̫̫ķ˻ȥϢүӲΣͨ
֮ǴӼһСݽǣ˱졣
֮ǻȥˣҲ˯ˣĸ׺˯ڳĵҲУϾˣѳʱŵģ̺þ˯ܵƷ̡
ʼ֮ҩ̴һŷ⿴ֱֻߵıʿһ˯ڽֱߡЩƾǾнսʱžϺĸо޷ѹƾսǿѾԭҲƾҲһ֧ս֮ʦرѾ֧ƾȻУȻܸǹѾû£ⳡսֻ׶༪١
̾ϢŹܺãֲ쿴һ̫үĲȻŻط˯ˡ
һ췢̫飬˯ò̤ʵ
ԺУŵСУ鷳ү̫ð֨ѽһƿƷţû谵ĵƹ˽Ϊҹ﷽ļҵ˺ýƷǲŵģõ͵ҲǲϨġ
Ǻ¶ԣһˣ¥ݣƹܵ˯ĵ̵λã⣬ֻƺ̫үӴߣŸӣ̫ү߲áæʵôˣ
үˣһ֮ǰһΣɫһĶոһΣɫģϴλһЩС㵣ģ
ƺվõһߣû˵
ڵ£̫ү˫ۣ촽ſţֺ£ſһ̫үӣ˵ſۿҡ
̫үֻ˼ûбķӦˡæ̫ү۲죬ͫҲ󣬶ͷʪһִȫǺҺиһùת󣬳ȡޡǿ࣬ʺ筣̦΢ʻƺɫ֫壬ûκηӦʹʧ
֮ʱҲˣһһ˹ôˣ
ܲãۺϡڿѾ麹޸ǰѾŻΡŻɫ
ɫϾæ²鿴һ࣬źüԽ֮б֮հô£
ڿΪľ֮ףΪ֮ҺҺй˼з磬Ѿɱ֤֤תȫ֤ǱϨˣܿģ
ƺȻ˵ĻҲΣɫ䣬ƺ죡ȥ̫̫̫̫찡
æӦҴҿˡ
ڸô죿
ǿĹѣֹѪ
ãҩɣ
Ϊ˲ӰĸŮϢѾѼҩõĻ¯תƵ˴ҩʼ尾
̫̫ķ˻ŻˣžͿޣһû޵ʱⰾҩء԰꣡
˸ϽסѾǳˣƬ̣ȹôˣҪæ𣿡
Ҫȥ˯ɡ
ŶӦˣȴûлȥڼҩĻ¯ߣȻ𡣵̫̫Ϸ˱ģҽܸģϻǴҲзˣүûˣۿͲˣҲκõģѾ´߶ˡ
ȻϢļѾ֪ˣǴ˿ˣǶһϣ̫̫ͷ


162 ҹ
ֵλүһǶร֮ˣһܷ׻ѳ飬ϲµģ
̫̫һЦлڣԸү㼪ԡ
˵֮⵹Եıʿ׶ϵĵ
һݵ˶һűߣ룬ûţֿ粽Աߴһ࣬Сĵذε˨һ죬㿴ԶŨֻ̹Ƭ̣Ũ̵ײ㿪ʼ죬ţԽԽת˲֮䣬ӳҹա
תͷʧˣⲻ̫ԶƿӺܴ󡣡
˶ˣ̫̫ķˡһ𷢶ǰƺȴ游Ĵߣֻ̧ͷ˿Ļ⣬ɫʲô仯ģҲˣְͷ£ŲΣ游
ĸ׺͵ã·ŵڴŴһƬ
ⲽӴҲһԶĻ⣬ɫҲЩˣҶţյˣǵøϽᶫҺøʳ˵£չˣҲӦܶⳡ
ʱҲˣŻŵ֣ү⡭ô죿
ʲôԶأȥ˯
ŶϴӦˣ⣬ηηȥˡ
վڴţҲЩţֵϵıʿȻվֱо䣬ҲЩţȴߣֻԭصš
ʱԶNN㼲۵ܿ죬㿴ƥɳ۶ҹȥ鿴ġ
ʱʿǷ׷׽еѩˣ
ԣѩ
Ӵѩͦ󣡡
ʱǻӦоˣ
ʿ˵ţ׷׶㵽ֱ±ꡣĿǽ꣬һףرļҼС㣬㣬ұʿ̫࣬չ˵ù
ѩȻ󣬵ƮƮģһٷѩУԶǻڽСȥһ˿ϵıʿҲʣڽֱ£űӽ˯
ʱҩҲˣæú̫үȥ
ۿҩ£ļ˵ֶ˼ϣΧڴߵš
صߣŴƮѩԶɺ⣬ҲʧˣŹŴûˣӦñϨˡ
ҡͷȥ˯ˡ
һҲ˯ˣָ̫үһʮֳأͷġصϸ¥¡̫ˣŴѩɳɳƵģܿ˯ˡ
ɫ֮ʱˡ
Ѿϰ¥ݣͷһ۸أ˯ĴӡӡƹǣųƼ̫̫ķ˺῿ڴΨƺڴߣ游֣Ťͷһۣվõһߣˡ
߹ȥԲ£Ҳƺ˾䣺үô
һֱ˯ʱһΣࡣ
࣬Խ֮󣬼̫ү֫壬ֽ½ûзӦʹȫʧкǳأҡͷҲ˵ߵűߣһ¸첲˴ţһֵıʿˣûʲôֶƾļɸе塣
ʱεҲˣϺһֳȻֳ߷ŶǰõĴб졢ư
ϡ棬ϲҪȥﰡ
ǣ
ǣΪʲô
ѾҪˣҿɲ⡣ǲ𣿡
Ӧû°ɣ˵ѾҲģʹƳҲɱյġ
ϺƳһۣţҲţϹͷأ˵հѶֳѵڲϣҪߡ
æεô죿ҪҪǰտһ£
ˣģѾ˵ˡĻﶼתˣԼߵġϺһ˵ţһͷҲصŶֳŻǻѩʯ·ȥ
ıӰʧ̾һתҪݣ䲻һվԼһһȴǰƺûʲô㣬˰
ƺģ游ô
ôÿ˹ȥϰԵȥˮͰˮȻĸŮס棬æվסˣʱ֨ѽһˣ˳΢΢һЦȴ˵
磡ҲЦô˯һᣬ⻹أ
˯ˡѾˮϴɡ
ĸأ
ˣҲϴˡߵƷǰƿţеӣӣ
СһȻЩ´㣬һ⻰һµҲǺ¶ԣ·ˡ
ȥˮˮ
Ц㲻֪ȥɣɨˡ
ˮأ˵·λҵġǺܿܲסһ죬Ժȥĺá
šҲУҴȥɡԶת־͵ˡ
ǺáˮͰţʯ·ǰߡ
յǰĽֿڣ㱻һӹٱסˣһŻ񣬰еһߣԱȻ˺һᣬ˵ǣȻּǰˡ
Щɶͷԣ֪Щٱץ˭ץеģץŮģΪѹûץӷɡ
Ӱˮߣӱ߼Сϱվˮߣߴߴ˵ʲô
һۿɣСúͻۣЦЦ
ɣСü΢죬ŤȥȴЦСУףˮͰأˮ𣿡
ѽҲ⼸˰˵ָָǺӱߵˮˮ
ͷˮͰȥˡ
һø첲ͱɣСһ£ŬŬ졣
ɣСһۣҲЩûƹȴЩĸоڨڨЦЦ
ˮͰ׼ˮɣСҧҧ촽ˮܴ򣡡
һ㶣һۣǽ·ŵˮͰҲǿյģһ¡
æ̨ףʵΪʲôܴ򣿡
ۺһбһۣûϵĻͿԴ򡣡
ʲô˼ɩӣ
һôԼָˣͱһɣСã㻹֪˵ȫǵˮѾϸ¶ˣܺȣ
¶Ѿϸ
ǰȫǶڴء
˭ģüͷһ壬ĵľҥɣġ
˭֪ѽô˵š
ߵˮߣ
ˮߣĿˮͻȻ۾һ¶һ˿Ц⣬ùˮưҨһưˮվɣСõȹϱٺһЦҥԣˮˮûжԺȣҺȸǿ


163 ѩϼ˪
˵գˮư͵ߣҪȣԱߵֶˮư磬ܺȣ
ɣСҲŵˣ˹ʯϻһˤվסˣʲô
Цż˵ģ⾮ˮûԲźȸǿ
ô֪һʵ
ܼ򵥰ָָԼԴҪӡָ֣ˮǹƣˮʲô
ɣСáۺȹϱΧ£ɴ￴ûʲô׵
ЦһΧ⣬ѹȫסˣʲôãһвУ
æͷǣÿȻٿ˵żϱ˿ȥֻɣСú
Ůߣɴ۾˳ˮˮ¹ƣͻȻһϺӣϺӣ
ɣСҲƼˣϲϺӣӴôû뵽أˮϺӣ˵ûжҪȻˮϺͱˣ
Ҳ˷ܵصͷ
ҿۺͼϱΧ£ɣСúæÿϱϸƣȻھˮ﷢˼ֻСϺеζĺˮƮš
ˮûҷĴˮɣ
ϽˮͰˣõһߣȴ򡣻۵ҲʲãˮͰʼҨˮҨ˼ưһСϱһԳɵ˵ϺӣǣδûжҶ˵жҾãǡȲҪˮɣŪ˵źá
Ҳ֣ͣɵ
Ц˺ϺǶϺСö࣬ϺֻҪһ㶾ҩͿˣܶ˵ĶҩôᶾϺأԣֻҪһ㶾ͲлŵϺ𣿻ǸϽˮɣ˵ʵѾϸǱУҪھ¶ˮûζҲûСڸϽˮرСúɩǲûˮǲɾûˣ
ɣСõ˵ǣɩӣϽˮɣˮ׶װ
һ䣺װʲôãûȲ裡
û˺Ȳ裿ΪʲôΪѾҪ𣿡
ɣСõͷҲҲǣԴϴװ֮󣬲ûʲôˣ˺ҩеףүǼϲ֮⡣ûвȲ衣ڴ˵ѾҪ͸ûȲˡ
ߴû𣿡
ˡɣСõͻȻʲôϲģ
ٺЦЦǷһ飬Ҹʵ飬ý˵˵ʲô
ģҵǵǸˣ˵ϴûϸ˵ҷˣ˽ǲ˲õӰ죬ʾǸһǧǮʧﶼܸˡ
۲ߴڲһŸʾױдģѵǸݶдˡ˵Ѿܳ˺ܶţǶΪСϴԩ
ǺǣⲻͦõߴôҲǺĴڸǲ˵Ǻ˺ġ
Ըɣֻǲ֪ʲôʱˣѾҪˣ˭֪ʲô¡
ʲôô೯͢ѾǣѾɣ
ɣСҲǣϽˮȥɣȰˮ׹˲źá
Ǵˮʱʵˣҹʧ֪ô𣿡
ɣСõ˵ҵļбˣ
Ϊʲô
ƹô˵ǮмҶƵɱأԾͷŻ¡ʵҲղʲôģ˵е͹ˣûˡ
ź͹ٱϼӰˣǻܵء
һϱ˵ЩծŵĻ𣬶ѾϸǸɵġΪбˣҹкֵҲˡͬʱġ
İһ˶۾ɫмֿ־塣
ˣѾѹݣɻľЩԷģûǲҪţҪȥȻŵ˻߾ӵˣᵱϸҥץ˵ġ
Щ˶ûأϽ첻˵ˡ
ɣСõˮˣŴˮŻȥ
صҩ̣ĸʹѾҩ̴ɨɾˣҩŴҲˣſһνֵɨ˸ɸɾϼĸȳ˻æǰæһԺܲ˼ҪŸɣĸȴ
ʱѾˮˡˮ׾ģҲͲ̫ࡣ
ˮͰźãøʲô
㲻ЪЪ𣿡
΢Цҡҡͷ
ǰҩİɡΰҩĽзּϴƬЩǺܼ򵥵Ƴһ˵Ǿͻˡ
һ˱Ʒҩġ
ѾˣݺõĲڳǰƷš
ʱͺմС󶹺Ͷˣͼʣû°ɣ
һʲô£ôˣ
ûûɶ¡ֹȵƷҴкֹȥ̫үĲ顣
󶹺ͶСһﻹ̫СͲ֪ʲôǳ£ſڿҵĸСӲʮˣԴһЩرǶӡݺݣ£»飬ܿˡ
ģ˸ԲĳԱ£ְйȥ͵͵һ£ǧ洫ȥ
һעŮĻһ˵ЩʱҲЩˣͷȻģʲô£
ܲ
ôˣ
ҹŵֱˣ
һ˵лԱߵĳ𣿡
ǣ´֪ģ˵ġʵŵʧȫջˣ
üٱݿεʱ·ϾѾѾ͵Ϯݶˣôȡѵֲϼӿأ
ϼӿ˵ģյյģǿصĹٱյģ
ΪΣ
ŻֵľǸصĹٱĸˣֺüŻģ˾ˡڹٱŲ춼ȫĴ迨Ѳأ⼸ѾԵףֻ߱Ѿϸˣ͵ŽǷŻղأ
뵽ȥˮ·ϣѲߵĹٱȶͼ̲飬ϢӦġ
ô죿
һ̯ˣٱݵ·ϣݾͱѾչˣָسŵĿٸһЩݣмأӦֵܼԴûֱɽƽѣֱǺݳ벻Ҳˣѩϼ˪
ʧ𣿡
аɣҺùپѾһʳˣʣµĻûü˾ͱһѻˡ
ڹٱʲô㣿
ҾͲˣ˵ɳԮ̽򸽽ԮȫģҪ뼸֮ڴչپݣֻºѰˣﻹж棿Զģ


164 з֮
һۣ󺬺СǼأ
Լġⲻ󣬷ٺ٣ŷסŵӦöŵġٺ١Цúǿƺʲô˵Ȼѹøͣ취źãѾ򲻵ˡ
ͷʵˣ˺öٱ²أҩֵ϶סУôûأ
һЩźţһЩ˳¥ˣ󲿷ֹٱƣͷ˹ȥѹõ͵͵ģ컹ûĹٱˣ˵ȥѾˣ
ԵͷҲû취İ취ٱʳ·ȫѾջˣŵĴֱѾӦջ˴롣ûóԣŻûЩѾоս
ǣѾȻȡλսڿ϶ٱԾģŹٱǰ󱳣ɥʧսɽȡʤʵԣٱγֻ»޹
˵Żͻϴе͸ѹǮѾˡ
ϲԸѹҪе滻ҽɴŽѹܷõ¹ƤȦһֱţóϴɾڸѹ£֮󡣽ŵع۲š
ѹһֱûжĶˣѹ̫ը˶˳ȥԼҲڳһĹ
ڣѹתһϲ̽ͷȥѹѹ˳
Ǹˣһٷ򣬴ﵽʱ֮󣬱ȡһеɴ豸ϸã
Щ޾еɴҩˮͽҩѾ׼ãд󶨣һսԱͲˡ
ţʯȽϼ򵥡ɴѾˣɴóɲͬȵĳѱԵɴ߲ëߣȻѱƽϣڱʯۣľĨȣһĨһ߾ɽʶȡʹõʱˮˮݼʹá
ʯһЩõĳĵ档Ϊ˱ͻƤ֯ѹˣڰǰĵõġ
Ĳʱ򣬺ſ˺ţУо
ſȥ㿴һӱһϸ
æôˣ
зˣ
Щ޴룬ΪСѾ̫үռˣ޴ӰáæҼ䣬һ̸ǳҩǰĿյϣɣ
Ǻûʾ⣬ȻҷŵģҵϽ°ɣǺӲŸϽϸڵϡ
ռвˣҪﲡҵ󣬱ӺӸˡ
쿴ϸϸĿͣӲͣ鴤æʵôˣ
ǺӴſǻûʳֽŶ²֪ôˣҹһպ˰죬Żˣ˵ͷʹѣΣָľΪߣǿ˵ͷʹģָľ֫ҲˣճճģҲԷžͷҰ߲ˣ˵Ҳˣžͳ鴤ڴү˵зˣϽҽ˵ʾ˵֥зֱֺãԾͱˣУȾﰡ
ϸλɩӣ˵𣿡
ϸ΢΢ͷü
ϸĻһϲͷ˵
ϸʱ͹վϵţϵ˵⻰ͷǣǿͣԲ壬ʻܴ־࿴
ţƬ̣Ҿʺ죬̦ƣϴֳ
һз绹ãֻо磬ұȽᡣ
ʲôо磿ź
ǰзĲ򲡻ûо硢อ֣֮ǰĲ֢ҲûдϽзǵһ۶ϡ
úøϵ˵һз緽֪ʶȰѲߵ´˵ϵԵȣ߲ڹ֥з磬Ϊзķǹ֥ò֮أԲһҪ󿴷ӣҪҩңҩߣֻڹ֥ü尾ˣҩˮڹûȥȣҽҩҲȻڴӦ
Ϊ˱ܣҲˣֱӼҩ尾ҩ֮󣬲ŸϵҽҵģзݲأԷΪоอ࣬УоΪз֤нģоߣıȽϺͻڰ״̬·ͨᷢʶϰҲ˵⣬д𣬲ʡһ֫Ƿƫ̱бڳݲ֢״อ̶صö࣬ƺͣһ㶼ͻȻ赹Сʧҳص̱ȵȵȡ
΢ЦͷҾˣ̫үз磬Ӧþอˣ
ûอﵽ˺صĳ̶ˣ
ƺ΢΢һ̧ͷһֵۣͷ
ֵо磬һԷΪ̵֤ȸʵ֤࣬อֿɷΪ̵̵ַַ֤֤֤֤֤֤֣֤࣬ҪָԪ֤зܻ֢Щ֢ɴ·ΪѪ֤͸֤֢ͬ÷Ҳͬ
ϸ˵ÿ֤͵ı֤Ҫ㣬ԭ͸Եҩȴû˵ΪǺĻܣܵŲ˵ġͷ˽ٸϵǡ
ǰƺ˵ͷͷǵ䣬ˣСԭӣԼǰˡòȡ˺˲ǳڵ֪Ƿ游пʼЩڡ
ҩãϸ¡ȥ׼һŰ壬˼ƽ̧ȥǧҷ⣬ҩˣ̧Ű壬ҩʣȻʮǮǸмǧлҩ̧ˡ
һ죬߰˸ͷʹܶϡĳ㶨ˣò׼ͰйȷƷֻǣ̫үз绹ûкתļ
ĸװŷּҩģҲæһ졣
ʱ֣ҪţԶ˽еСУСԵȣ
תͷһƣȴͷһ̫үһλŰϵϸ˿һűϣŴ챻ӣͰˣ׳С̧šŹλĸˡ
ôˣ
ЦҩѾˣҲ鴤ˣڽҲЩ˵ˣֻ˵˵Ҫлǹ֥õľ֮
ˣ룡


165 ѩҹ
СӰϸ̧ãڵУֺǺǹʵ˼ңоô
ϸ죬áöˡлѽУллˡҵ
Ż׺ЦÿҽҽǱڸоﲻð
˵ͷҲȽʹϾվ
Ѿܲˣųһҩż
šҾмǲáģҾлл㡭һҶ׼˵ġϸ˵ţҪ̧ʩ񣬿зոպתֻ̧һС룬شˣˣѾοˡ
Ǻǣÿġٸ࣬ǵ⣬ȻʹõĶ̵ķӣǰֵָ㣬ϾԼ÷ƣԺתĵһ˵ĵһر׼ġ
ϣźţָĺܲĻҪһЩܺЧʣµҩ꣬Ȼ
ӦϸҲͷ
̫˸֮󣬱̧ţųŶȥ
̫̫ķ˺жĽ֮ɫˣֵͷɻԲѣ޵̫үס
ƺȴһԲǣͷ֪ʲô
ų극ϴʰӣ϶岻֡ʱѾˣҲˡæȥšǽա
ֿʼѩƮƮġմ˰˱ߵֽɡɫЩš
ɡ֮󣬺հɡݽǣְеƷŹϣ˵ˮˮѾ¶ˣ
ЦǲľԱˣЩضҥԡΪȥˮҲô˵ˣҿˮﻹлСϺףˮѹûˣǼҺȵľˮˮǱ¶жˡ
յ۵ˮû¶Ѿּʮ˸˺ˮˮжˣڻáشҩأѾˣ
һı¶ˣ
ɲյѾɲ죬ѱ¶ˮȫˣɱʿЩȷϻûб¶ľÿǳˮ࣬һˮûб¶ǲеҡҪȻʳҲûУˮҲжȫգĹٱûŹˡ
ǿһЦѾӦóɲʲôģ޷ССְˡ
ɣûô򵥣ҡҡͷѹҪµģոյ˽飬˵ѾѾռݣңǺݵ̫ء˫ضѾѾ
ʧɫݽźݣҲʯΧɽܣͱڣͨ·һ̫أһ򾭹˫ءʯصһѾռ죬ҲζʯϵȫˣʳͨҲ˱ˡûʳѾֻ³Ҫң
ʯصĵλ˽⣬ɫ֪һ֮£ҲлŻţѹѾûйݵĶ촫ѾʯشˣȴֻѾʹУҪʯسǣȴϮռ̫غ˫أԺγɰΧ֮ơ
Щ̾ɽֵѾȴҲʡ͵ĵơ
æٱӦøϽسǶ
ǣƹٱģõս֮ŷʷѾȥͨɽ˵ĹٱˣϳֻǣԼˣ˵ʵڻ˫غ̫ضǵҪѹֻ͢һʱ鲻Ԯرǳ벻ôʳ֡Ȼ˵ĹٱѾԶһЩУսôѾԭǹٱľ£Ҫسǣֻºѡ
ռɺЩţæ˵˼䰲οųֽɡˡ
ѩش
ЩԼŹϣŲӽݡĸʵҲֻһЦû˵ʲô˵ģӺջŻŵ飬Ѿ˶ֹӣѾٲµһЩҲЩˡ
ϴ֮󣬸Ի˯
׼̫үιһҩһθ飬ȻٻƷ˯ʱ˻ӡ
æȥŷһƣһƥһӳӸεװϴһխ̰ɫ޳ȹһɫӣƹֱ۴ţϳһֽɡվڵߣĬĬǣ˵һ
ϴͬծծЩԹޣ飬־Щųȥߵߣ˸к
䲻˵һתͷһƣĿڣɣ
ǺǣԲ𣬡ʲôأ
ᶫӻϼһѵˣѻԼӳȥˡˣǲҲҪɣ
ǣٺ٣գһʲôܵģǸǻǻ㲻أ׼𣿡
ӣ̾˿ײݼҵһСҲϡ˵ˣӣҵģǹ¶ĸ߰һҪˡ˵ģǻ㲻ɣ
ƼǼϰһСΰͣһæǰ磬ΰҰɣ
Ǻӵаʮġ
ãԵȣȥǮܻҩ̣˵ˣҲʣΰǱƷұʱҲһЩԤǺõġʮǮ
ǮǺӡӹСΣǽǡ
εĻﶼװ˳ܲߵ߲ˣ󣬼Ӹˡ
ֽɡį߽ε꣬վſſյӣ̾һ
εûȥ˿̽ȥǶ˵Եʣܴ󣬱Լҩ̻ҪһЩ
ѩˣе쬵ģæӵӳ
ȴһ˰εдһȶǷ˩ãŰѴϣóһͭһãֽɡɬһЦɡ߽ѩʯȥǱӰį
ھˣӸоսٽæСΰͻصҩ̡
ΰͷˣָ̫үúҩһûκκת󣬲иǳء
һ̫̫ķҹģɰƺ֪ʲôҪһҹȻԼһ˻ȥ˯Ҳ飬̫̫ķǰҹƺغҹ
ôҹصƷҲϴϸ¥˯


166 Ȳ벻
˵ĲõϢ֮ڴϷȥձˢˢŷľǽͽϵʯ壬£Ҳаʫ⣬еֻǽǡ֪˶ãŻ˯ˡ
һû˯ãʱˡ
վƷſڣʮֻţСУүˣһֱڳ飡˵ţֻŻȥҿţУүûˣء
æ¥棬е˶ˣĸҲ³ܲܰʲôæ
̫үߣ̫үֽŲͣ鴤ҲǳʱǳƵģ̽ͷеȡ
һĳ˵ס
̫үʱĲอз֤ҪһЩ׼õķǱԻ̵ļҲҽƺֵ͵ҩʻи̧ȥ
ڶ̫үһʱ̧ơʱ̫үзѾӵı֤˱֤֤߼̫ү֤͵ı仯ҩΪǱϨ磬ҩſʼã̫үĲһ񻯣ӱ֤ȫ֤
ټǱϨ磬֤£֤䷽ǿĹѡֹѪǣڲĸ֮⣬˺ǳͳ鴤ڶѵ˵ѾֻѾԼ´ͼƣͻѶô죿
ϵһԼü˼æȥʵôˣ
һ̫̫ˣʾϵһ˵ߵߣѹܲãү鴤ǳڶʱȥ
ǿô죿
̾һ͵͵˼ҲʱͺΣˣҲôˣ˼㣬ֻѣ棬ڱסǰ£ܸʹôҩΣϨ̵
ǸϽѽ
Ц͵͵Ҫ˲Σۼ˲𣿡
ˣѡ֮ҩ˲ΡŴֻҰûִЩ˵˹ֲ԰Σɽ̫ˣһҩҪӡļѾö죬ȥ˲Ρû˲Σû취棬̫үӵֻ¾ʹ˱뵽󲻽һ̾
֮̾£̾Դ˵㣬ļСˣж̾ˣֻûϣʱޡƺȴһᶼûվ˹˵óзΪʲôβ游Ĳ
ʲô˼
ƺ絶һҪʲô˼Ȼܾκñ˵з磬ΪʲôѼ游зκã
ͷ˵ע㣡ûĸи˵ΰٲ˼ҵĲ˺ΣأҲܱ֤ȵù游зҽ죬Ҿȷ߹㣬ֻҵҩܾȵ游۸ڶΪͿˣСеĻִ⽫游ߣþʱңЦ
ƺһһ泰Ц̣ǣ游һߣҽҩ̶ұˣβˣΨֻСóּ˵Ǵˣ˵ʮ˿Ҳֻţο˵ʵҲ޴硣
ƺһһģʵЩ̫ż˵СеĻȻǻˣŻˣҵ游𣿡
Ѿˣ
ûУƺˣɻȴôı䣬ҪȻôҩ̿зģһһתˣΨ游ȴԽԽأ
Ӧÿ游ĲЩصġҲġܰһҹڣѾܼˡ㿴ЩӱͶ޶ָ𣬲Щ𣿡
Ҳãֻ游ʮֵģ
ŮӼֱЦãһ̯ôˣ
ܿó
Ŷԭῴ࣡
ƺʵظٵţڣһ䣺ҪſϾ游
ֱҶ˵ˣѾˣ
Ҫҹ¸ͷ𣿺ãҸͷǣƺȻһЦȹ򵹡
æ㿪׹ʲô
ƺڵϣŴҹλǰҰƺ˵˹СУСвϾ游游ʣһĲ뿴游ΪһһķϣһȣǾȵ游ҰƺԸţλСеĴ˿ͷ
Цҵ治ѣҽˣֻǣ游Ĳ̫ˣֵʱ䡭
ղ˵û壬Ҳܲµа취ֻ㲻ãҸͷˣԸţ㻹㣬㻹Ҫ
㣡ֱһһҪأΪʲôôңҶ˵Ѿˣ֪𣿾£Ȳʲô취
а취ֻ㲻ã
û취а취Ҳòˣ
㲻ã
㣡
Ȳʯĳȣ
ιѻ˵ˣôˣǾȲˣ
Ծȣֻպ˵㣬Թѣ游˱
㣡ֱǡ
ʲôǿҲȣ
Ҷ˵һˣҾȲˣ
ܾȣСۼǳ𣬲Ըȣ

˸һֶһվһţƫƫŵıվŵĻᣬʵЩ
̫̫ϽȰ⣬ҲһߡŴˣøңû˼βҪ
ǣ̫үѾڵϦѣ档û˲Σβ
˵ãֻøӺ͸ɽˣǣз֤УѺͻ淽棬˲ε޿ȡġ
ЩڣӦýߴ͵ǺɽΡǸ׾ƢͷӲҪҲ޷ҪҲҪˣΪѾߴһϻɽζƹ񡣶ƹѾšŴ˿Ѿرأȥ
̫̫ƺ˵ȴȣҲ˼֣Ź񣺡ӣˣȾҼүɣ
æÿ˼ңǰǴӦˣܲκү㶼ҡȴ˱ңҡҡ
ֻ̫̫ǿýȥķ˺ںţؿţһʱ֮䣬ﵽʵĿҲĨ
ּҪˣҲȣҾȲˣΪҼû˲Σ˲ζһ˲һǼҪ˲ΣϾȣû˲Σû취ȣ̫үӾͻɣ


167 ԼֵĿԼ
һ˵ĿȻֹɵ֣һ䣺Ȼ˲Ҳδعáû˲ΣͿ϶ûã
̫̫Ÿɱɵ˲ܾү
˲ѣ̫үһҩϣû˲Σͳûϣˣ
⡭ô찡̫̫ݺᣬķ˺޵
ǰܵģˣˡķҲ૵ڣҧҧȥ̫̫̫̫Ҫǰѷӵˣ˲ξүɣ
̫̫֣޵øģүǰؾ˵լ汲ļҵܻҪһȥһòˣҲ׼ǰլү˵ˣҲŹǵġ
ķӨӨţǡǿô찡
ſţͻȻһ¡̫ү˽ţԼ֥Ҫҩÿߴżϻڹ֥ſڣԼĿߴһϻӶ˵ϣʱ㿴кЩƷɽΡԼź͵ߴװɽεϻӽ˹֥á
ţ˵֥öƹ˹˾βƹĸ㱻ǹ֥Си֤żﱣסһ˵ߴĶӵ˹ֲˣҲǹ֥õСиκõģһĥߴɽο϶ˣҪȻ֥вͰ͵İԣ֥ɽΣֻ᲻óˣ
뵽⣬æƺߣֹ˵ˡ
֮󣬰ƺ˪ǳ˱裬񣬵֪²ˣ˵ۿ֤ʵ֥õȷ˲ΣֻǲԸóкСоͻûӣ߳ŭ֮£˵Ȼһڷ񶨣ҧûУǾûκλˡ
ֻ֮ܶլ游˵ܶլĶˣûпöԷĵġԼ
ƺԼòǺŵģ¿ʼͼǵ˼ò󷢴գ跢񣬶ٺ塢ٻҡ̼֡ʿͨý˵סʱԼףĸ᲻ãһŲʣʹһˣĸȥТ̸ޣֵ˼꣬游ĸԼӵͬסԼŲŲܼԼòŵ԰ӡ
Ϻþ游زڵϦֻǰСܾȵƫƫԼտʼ֪͵ҩģΪʲôãһŭ֮˵̫ߣʯĳȣо˲Σȴ˵ûСĿĺڣǴı游ȥȻΪԼ
游ƲģԼûмСУղΣļ֮£游ҽһμСУȻ϶Լòƺûʲôĵģȴû۽Լ¶˸飬Լ۾
ΪԼðʧСУСйҲȣôԼ游
ͨ˽ڣƺһᣬԼծԼȻСдԼòΨԼܾȵ游
ƺգڵϹת㲻ţ㣬𣿡
Ҷ˵ˣҩû˲ΣҵõҾ͸̫үΣҲҲû취β˱ҽߵıݣܾȵһȡ㲻˵ʲôЩҲҪ㵱ţҡ
ƺȻһЦȻһᵱţ㣬ҲԣĶھͱˣֻҪܾȵ游ԸΪū
һһ˶ˡ
̫̫Уƶ㲻
ƺ˻ΪǰŲ游Ҳ游Ҷֻžȵ游
ǱƺĻһƺĪ񾭲ôβ˵˵ž˵ΪūȥˣæֵˣǼū澣˵ˣ游Ʒ٣ίū澣ͱЦˣ
հףǰ׼ҵˣļҵˣǹܲҡֻҪӦˡ
ҲӦһ̯ҴӦҲûãû˲ΣѾ˵úˣû˲ΣҾû취ˣ㻹𣿡
Ҳף
ֱû취Ц׹㳤òɣôûɰԴأ
Ҷŵκ游Ҿū澣㻹㣿㻹Ҫʲô
ŭЦҲ㼥Цһ䣺ūʲôŵ檣Ҿܱɽ
檣ããԼֵĿԼƺȻһЦ˫ĵһһֻҪȵ游תΣΪҰƺԸ㣬ΪΪΪūϤ㣡
ֻһû뵽ƺˣʱɵˡ
ȴϲüңбɷ
ǰһֱһƵǣΪ֪ǸʵҺˣа취ΣȵģԼ˵Ҳ档ڶȻƺ˵ֻҪȵ游ԸΪΪΪūСҲһϲ
ǰȥļլ̫үƺòɣ֪ͣҲý˵ףϱֻ˼Ʒ٣Ȼҵ䣬׻һլԼǷһƨծҪǿˣ˼ŮòԼӸľͷƵģ˼Ҷ뿴ϡ⻰Ҳڶת˼Ȧû˵ڣ϶
ƺ˵ˣɵ󲻶ģֻ֪ӲǸ֮Σˣ˵û˲βⲡͿ϶ģȻӦ˰ƺû˲ΣȲ̫үŻµ׻ˮһգûʧ
˿ɵˣǰɣ˪ıˣòȻһֵ⣬˵Ը°޵ŮӣǾԶ֮ģԺ˳ףǾеܡŮòҪԸҪòֻһʱãȴǿʱɫģԸȴı䣬ӵһɰͻݵӣһӵҸ
Ȼû£Ȣǰλ֮òľŮΪޣҲɣɲԼһӵҸ
׹л⣬ĴС㣬ʵ޸ܡ
ƺʱȥ㡭㲻Ը⣿
ⲻԸԸ⣬ҲҵĻβҹҲΪβһӣ𣿡
ˡƺֲȻһЦȻˣ游ҶΨСһл
һιɱвң
Լθɣƺٲת泯游ͷ


168 ̸ۼ
̫̫˹򵹣űסƶǧС˵û游ʹˣ岻ãһи̣ҲҪǸȥĸһҡҿô˰
ķˡҲ߱šϺŮæǰ̫̫ȶǰƺȴһֱ游ǰ˭Ҳ˪ȲϲҲֻǴƵġ
ֱЦãŮͽиƯǣʢˣԸʵ죬ǿ֮˵һ񾭲
˵ѾûޣۿѾĸѾˣˮͰҪȥˮ
æסȥץˮͰ磬ȥ
ҡҡͷƺǱŬŬ죬ȥɢɢģһģ
ʱˣæɿ֡
ˮͰţƺһ
̫̫ҭŲ֪Ǻã֪ԼŮС˵һģԸʮ־ǿ̫үˣ͸ѳл
̫̫һһŮӲȢϱüˣҲûӣ˴Σ֪ҪʲộûǮ㣬ֻŮ޸׼ңŮ֮ŮŮ̲ŮȻԸƧǿԼ˼ãرǶԶϣТ˳޶˼ֿο
ŮȻҪ׼ɱѳᣬ̫̫֪ŮԸǿ֮ҲãֻСаүȻŮ֪СľʵھȲĴ
СпƺĳӲһֱǺƶһζֻûʲôתĸϿĵرϣֻҪͬˣȷʵɽΣǰɽóˣСҲ޻˵ˣĸĻӦûġ
ǣɽκܹģôصĶ˼ó̫үǸλرլǲܶģүȻƴģɳլﻹʲôõóֵأûУǿô죿Īɵƶ˵ƶϱ
һ뵽⣬̫̫ǰȻʣǰ죬֪ҲŵڣٻңŻҲ䣬͵СУòȻ㲻ӢЩݣ˺ܾѵõҽܸ˵õߴҽζӵľ֢ӦгϢƶҲί
ֻǣƶСУСпӲģƶǸǿ֮ˣ¹жˣСеԭ£ҪӦȢƶֻЩѡСжԸĸТ˳з޴ӦˣҲɲӦ
һ֮ƶòֻҪԵͷ˵ЩСӦûƴƶġһһ׮ĳˣƶͼ޵ھӣԼҲʱʱǣиɶҲܹæ˸Ů𣿾⣡
̫̫תϵ֣ϱӶϱ£ϣһƺ㣬ɣ
æЦôأ̫̫
Щ˽룬֪ûпհ
ϼڹԼ˵϶ǲѰĻղŰƺŵͷһϲɷϴȥˣͷаǣ˵ɡ
˽ңϰѷŹϣһԲʣϱ̫̫ϡ
̫̫ڴ£ϵ֣£˵æֱȴҲҲʵĻο
̫̫̫ү̣ϸ˵ˣǾͳ˵ɡ
õġ̫̫л˵
˵̫үΣڴ⵱ϲȥƶĻ⣬ǡĿǰرҲֻˡ𣿡
ҶǺǡæԷȻŻöӾ̫үֻ᲻Դ˵˾û˼ˡֻҪ˫ͺá
̫̫̾˿ĨĨ᣺ҼƶղҲ˵ˣֻŮ˵Ů׼ҵˣ˵£ǹܲŵģƶ࣬ĸٲ££ֻڰųˡ
һȻ˵ı£аϲͷǡ
ֵ̫̫ǰƶ˵ˣСоȵ̫үԸ޵ϱȴҲ˵֮ԣʵҺ̫үҲСǺܲһӣ˴ĵʵݣѵõҽܸôⱾ£϶ǰ;
⻰˵ϲ̵ģ̫̫佱ˣҶ⺢ӱ²˵󣬾ʵϣûۡ
û̫̫ŲŲƨɣøһЩս֣ȻҶ⣬βͶ£ĳף߶Ҳ㰡˵ǲǣ
ϴϲԼĿǰĹ⾰󻧴˼ҵǧǱָˣƫƫɷعٻ֮ŵڵɣҪҸŵԡ˼̫үƷ٣飬ǴŵҲҵĺû䣬ֵ춼ϲ£ˣúúãôˣ
̫̫ҲһЦСʵ׼ĸղС˵ˣܾ̫үģֻ˲Σ˲Σ֪ǡܲҵõأ
̫̫Լ׼ĸˣϲĻŭţһſڣмֵصͷİɣ׼ĸ
̫̫ϲ̫ˣ˲αͼֵǣֿˣνҽ׵ļ֤˵þƸˣ
УҿУϲ˰׹֣׼ýźϰ֡
̫̫ýźϰֳϣæ˵־Ͳúˣһ׼ûɲŮòһԣһΪβ˻飬ܳף;Ȳ˵ɲүԣ͵Ե𣿡
һ룬ɲү컯˵ƽգԼ˼ҵԼͰ͵ȥ˵ף˼ҶӦ˼ˣԼĥߴĥߴǸɾûˣŵԵĺϱŵҲҡ˼Щ־ֵʲôæһĴȣˣʱôţǾ˵ˣ
̫̫Ű˿æǸϽĽ׼ҹ°ɣ
ղɷıҲˣ֪ɷҲŻ£æɣȥүŰվҪȥţȻһ£վסˣͷڨڨҼҶ˵ˣĻ±ͬСǣǼƶƵģֻӦѽ
̫̫ĸ֮ý֮ԣݵԼǲˣ׼ҹǸˣСҲĻβ׼ҹȥ˵СӦûӦġ˵ˣŮ꣬Ҽƶһһģ黭һرŮ죬зɴ֯һƣǼϴЩȹȫһɴһߣһƥһξ֯һ˫һһ߷ģ±ߴ壬Ưھǣö˼ҶƷأƷòׯ֪ɵĺùŮȥ


169 һΪ˶ϱ
ϵͷЦǣĶϱǵĸȻһǧԸһϲģҶ⺢ӡ
˵˵үģ˵Ҷͬأ
Уţȥү
ϿųɷôӳϴæֵүҪ
ⲽңһƼŵ̫̫΢΢һ㵣漴µ˸߰˷֣ȴ˵ƣϡ
ϲ̵Ȣ̫̫ղ˵ˣԸŮƺҶϱүΣ
ͷҲһϲϣģ֪̫ү°첻ɣ¶Ҳ˵ˣϡͿռ˱ˣæֵ̫̫ŻȻٺòˡĴүĸ߹ٽ׼ңϱˣϲʤвֻ֮ͬǡ̫үӵĲ˲λ棬ѣȻؼβûþȡҩû˲Σԡ
̫̫ϡ
϶̫̫Ҫ̫̫ȥտ̫үү˵˵
̫̫ӦˣΡΡߡߵſڣֻͷֻҪ³ˣ̫үתΣΪ֮գƶ͹ųף̫үϲ
аϵһֱŬԼЦݣϾ˼̫үΣڴҲƤЦⲻЦͷʾͬ
̫̫֮ϹȥŴϣͷЦգϲ̶үĿɺã
Ҳ¶΢ЦźƵƵͷȻٺҲûˣֻҶ˵ˣû˲ξû취̫үղļ̫̫ٳǻҲ˵ˣðүȻתΣΪܹųסȲ̫үŻҲͱָˡ
ϳƬ̣һҧȹڵصү£𷣣
ɶüͷ΢
ϴΡţ߼ҹ˾죬Ҳȥˣ߼̫̫ҽйȥ˵лҶֳ֤־ӣ˵ҶǸúӣӦȢһŵԣ֪Ĵ˼ҵĹŮΪޣǹٻҡŵڣۼۼͷԣµҶ£ԣһɽΣ˵ҵĶϱǵƸҡһʱͿ͡ˡ
̰Ƶļ꣬ŭ̧žҪһȥϽ˫ͷ˿ûжܵ˼һͣסˣ漴һţŭ㣡Ϊμˣߣ֣ŭתȦ
ϿſͷүǼ檵Ĵֻ룬ҶҲϴСˣȢӣ˺С檳ﲻ𰡣ء
Ҳ˼ҵĶȢϱ
ǰðүҶǣ־ӵǸлҶģ
˼ѾˣǮͲգ˾̰ƣҽ£
үյģǼյģүҪ𷣣𷣼һ˺ˣأǼǹٻңŵڣڼûǮȢһŵԳĺϱҲ޼ƣźƤµġⶼΪҵ𰡣ء˵Ĵڵأʿ
ˣһį֮ӣ״ãų̾һ䣺ǡΪܰ
һүƺɿڵ˼ſȥĽţүһΣֻһΣ»ؼ檴Ҳˣүɣ
ãһ̾ˣֻܲҪһˣ˭ûأɣ
лүĻŭţһ߿һЦĨᡣ
˲أ
أȡæſڵϣӴװǾͰ˳׳ϣ˲ҹߣͳͭԿףװķ϶ʹ˼£вװˣװвҿȻǸͲֽŵС
ϰͰһߣͲֽҴҴ򿪣¶ǿüƷɽΣ˫ֵݸ
ôҲ벻Լ˯ĴͰײȻһüֵǧɽΣֱЦã㡭㾹ȻⱦڣͰ棿
ʱżҲ֪ģĨһᣬ˼Цǰļ̫̫˵ˣֻҪӦŻ£˲ξ͸ǵƸ񣬾Ƹˡ
ͷаӹɽƣȻ߼ǿõļƷǧɽΣ˲κֵǮܻð׼ŮŵһĺϱҲԩˡ²˳٣ϽģҶ˰ɣ˵תҪȥϸϽסүȵȣ
ͷôˣ
Ҿ͵Ҷƺôϲ׹ֻ⣬ϴιԷʱ˵ˣϱҪԼԸУǲܰ졣
ǿغһ죿ĸ֮쾭壡ʲô첻ģԼҸɽҰõϱͱҪˣ
үϼҶӾǸţƢӲȢ׹˵
˵ʲôĪ뷭첻ɣ
үҪȸҶ˵˵ɣ˵˵˼Ұ׹һģʶĶ֣֪ɣ˵˵
źƬ̣һڣ˵ȻԸ⣬͸˵
Ϊʲô
밡һ֪˾Ȼ̫ү׹Ҫ޸ΪޣֲԸ⣬˵ʣҵǵҶʹϾľ̫үҶ⺢լʺ»ģҾ͵ǣ·ҩϻ᲻֪ܵӰ죬̫үѾһߣݲðˡǾҪ˾ˣ¶˵⣿Ȣˣվ飬ҲġȢ㻹ǣ涼ûţ»֮ҹƸͷˣ˵ʵʱòҲôģüô㣬ǣ˺ĺãͻݣҲ
үɷ˵£Ϸ޵ģȴЩɬͷүĺ
ҶҲãԺģˣôţϽȾˣ
˵գ˲Σų
ѾˮˣȥתôһȦˮɣСã֪ѾвȲˣɣС˵˼仰ԳЩˮҪȥˣסɽε˹ȥҶɽΣĸ׸ģǸšˣ˵ˣȥ˰ɣ
ϵһ˲ε˵ǰԼҽ˵ùûʣԼȴ˼ҵĲ˵ԾܲʣҲ˵ˡ
̫̫Ȼó˲ΣϲΡΡһ񣺡лУлˣ
ķ˺֪ղ̫̫ȥϺ˵ʲôôó˲ˣˡ˲ȥһһļƷ˲ΣȻǵߴ׼͸ԼɽеǿõǧɽΣôĸ׵ˣ


170 βͱ
ڴǰİƺĻǽһͻͷȥкȻһɽΣϲãȴ¶һ˿ЦתͷˮͰһְͷŤ˻ȥ
ҲˣƺһˣղԼ˵ҩûɽΣԼû취̫үڸĸȴϷһóˣ˼ҿȻѳ֮ΣռˣǰٿĪ硣
ɵվǣüˮͰϽˣ
ŶϽˮͰ£˲õһ˲һң˲ǧ꼫ƷɽΣҩʮ㣬ѵĶȻȽϴȴҲܶãһǮ㹻ˣһһǮҵĲȷŽɰ
ʱƺΪʲôãһԼã
عͷЦôҩõܣ
ҩҲܣ˲ζҩұܣ
ƾʲô
Ϊһģ
ʲô㻻ģ˵ʲôɴ۾
ղĸ
ƶ̫̫ĻƺԤ鲻̫ãæղѾİ¸ƺ˵ˣۿƺҪ˵Сиղˮ˼֪СƶţҪ֪˿½֦ڿɾԲܳʲôӣæ˰ƺĻ˵ƶУö˲ġ
Źأƺ˲μȻѣ游ˣ͸öãöҪã
һΪ˲γԵԽԽǰɣо仰֪֪ƾ޹˲ɱ޹֪жٲΪ˲ζ𣿡
ƺɱ絶֪˲βܶԣһ˲Σһҡ
ƶָ̫̫ϽĻҪˣӵģ
ƺն˲αȫ尾ٴζֻҪʱ䲻þû£Ժ游á
͵һЦǼƷɽΣһ൱ͨ˲һõҩü尾ҩ̫󣬾̫үҲɳܲ𣬵ʱз磬˲Σ游뺦ãһˣܱ죿涼ˣιԣ
ʣµ˲׼ʲô
סӵʲô˲λᶼ̫ү尾õġô飬Ҫʱ˲ε˲̫꣬үĲȬ
Ǻãʣµ˲θңԼ游̲
ƾʲô㣿ҩ̵˲Σ
ƺʵظһͦ˲ҵģ
ЩɶͷˣɻϣǿһЦʣµ˲θ׹
ϹҶ׹ɡ
ɽξǰƺҵģҪȻҲùԼˡ˲ξӦԼҵģΪʲôĸԼʣµĴ˲͸ƺǼֵǧǧ꼫ƷɽΣǸ㲻סȻĸô˵ˣֻðǴ˲Ӹ˰ƺְ֣һ̯ʾûˣתҪߡ
ȵȣƺ˲μҩÿö٣ҡ
㲻Ǻ𣿡ͷЦбԼ
һԵϵüһҶϽ߰׹
ֻ˲ĥɷۣÿǮذε̫ү˲ͲҪ
˵գһãתȦܾҪһٷʱ䡣ʵڲַسˮͰҪȥˮ
һֱĬһԿţ״æˮͰ磬ȥ
ãٴĻһᷢģ
һϽɿˮͰߡƺеȥ
ܵ㣡ͷҲء
游Ųأôߣ
Ҳ֪βתһ㻹ҪҸ游βڿʼ͸ұ죡Ӳˣܰô˵ԣ
ƺ˪ѩ۵ðѪɫûˡ̧аװ㽿۵ָָ촽ͣ£һ仰˵
ЦһˮͰﳤȥ
ˮͰӱߣ㿴ɣСúͻˮһŭһɣСõӣôˣ
վסˣûʲôиҩ̿Ϊɣ˭ָֻŵģǼǸŮˣһȭͷǴõ
ɣСúͻۻһۣһЦˡɣСõˣָĹ˿ͶУǿҩ̵ҲʲôеģһʶҪȻԼԼҲڡ
벻ţŮ̫˵ʢˣ·ȫ綼ҪΧתӦһ㡣游ǸϻƷʲô˲ġӣ⻹Ҹ游ƲҪǷﵽҲʺˣ
۹Цã˵ŮĻ
ʲôֱǸø
ɣСҧҧ촽ʵŮġƯ
ǺƯԲôʮ㰡游ҪˣֻΣҶˣ˵ˣӰ顣߰ɣһᣬɢɢġ
ɣСõУǵˮͻ˵˵գˮ̨ˡ
ˮͰˮϣһƨʯʯ׺ֻƬ̾Ͷסˣæվƨɣ׼ˮ˽ԼСУǹ֥õС𣿡
̧ͷһƣȴϻļֲͷͷɫԲխ´ɫ޳խȿ㣬Լ͹Ƿ糾
ү̨֣ףʵ˵ǲǳȥô
ˣӳˣ߳˼ʮѾǵҲֻ̻غݣɱۡЩ˺ˣɢܣͱѾżˡֻ˻سˣҿǹ֥øǸεͷҲѾˣ
һô£
ʱѾظϣ·һ˴ӳоϺѾ֮˾ͿʼܣѾվסҲͷżˣϺ˺üԴ䴩ˣ
ȻϺΪӳƽ벻ĽƬ̣ûɣ
ôῴأϴҵǵлǾҶӵʱſڿ꣬кء֪ھӡ
Ǽүһô죿
ֲ̾һô죬Ӳˣϻķضˣ㻹мңҲһȥˡֻڳסˡӵľүڳǻس֮󣬾ʱסǼҡ
˵Զ
˶̧֣ͷ죬籡յģأ


171 Ѿ
ϸϸһ־ԣ׾ٳҲӶѣȴһֱ죬˶һֶˣûͣӦò
Ŷϸ˵ĽкӣС
ô£
˶̧ͷ죬ʱϵҲˣһԴ죬ڲţо֮ɫһ߲԰ǡѾ˰ɣ
⻰һڣϱɫһӲţûսģսĵкɱ죬Ѿɱˣ
ӴѽϽܰɣһϸɥ߶ǰܡ
϶ʱը˵һ㣬˵ܡ
ҲˣѾôʱתһˣѾôأɽѰѾսȥˣп飬оȻ͵Ϯճˡ
군ˣ
Ǽֲɲŵɫ԰ףӻ֣˵ˣײײִܳ˷ָϽתˡ
æȥץˮͰرյ̨ϣ㿴ɣСúͻ۹ˣȻҲսͺɱҲǻŵɫˡ
˵Ѿɱˣ
ҲǣҲ˵ˣô죿
ǸϽȥŴغã˭Ҳţ
úãɣСſˮͰתߣվסˣͷأ
һؼҰûµģ˵Ѿɱƽ񣬾ѾɱˣӦҲûµģͶˡǧܣ
ۺɣСôӦˣˮͰ첽ˡ
Ҵҩܣչ˽ֿڣһѲ񵶣ɱæȥ
һɴϲ磬Ѿɱˣҡҵ£ԡ
һůû£ѾûôɱģлвؾءϽȥɣ
ãˮͰңӹˮͰ˿첽ҩܡ
һ·ǶˣæŹţС̯æ̯һؽֽˮϺײڵأˮһء
æȥϺһѲ񵶣ŵñͷ񱼣ϵˮҪˡ
ܻҩ̣˿ҩѾѵŹˣĿŽȥѾҳһţ˶ŵɫΨƺ游ߣ۾ſڡ
ܽƺվ˵ľ棬ѻȥ
սѾøˣɱҲԽʱҵĽŲԽԽ󣬲ȵõ涼𶯡
Ӵ⿴ԭһӶӵıʿֱֳָܹУҴ˹ȥţһӶӵɳ۶ʯ·۵ĺ졣
̫̫ɫӶµøɸһ㣺⡭ô죿
Ϸ˲õģ˵ѾҲ壬ɱҲ˺ϰյġ
Ϸ·ҵĹǣæԶԣҶŵ˵ģǰѾƳǣʹɱϰգ
ķ˵ô˵ǣһ˵أֻߵٵŵɱ֮󣬷ñʿɱӣǿô죿
ҶͷһرǼ곤ģ˳ʱսңսĿ¶µģҲȷкܶѪս˧Ϊ˹ʿŵ֮󣬷ֱʿ°ɱɴƳǵġķôһ˵˶һ󵨺
ҪҰǵլȥɣϾլԺǽߣשߵġ
̫̫Զԣȥһ𶼰ȥһңλһңҲȥҼɡԺӴ󣬶ס£
϶˵ãĸŵòͣ£ﻹʲô⣬æӦˣлϷˣ
ǴӺߣԺкͨСģֱӽȥ͵ԺˣүҲôǰתһȦڴǰȥţںŵң˵ҿһۣѾһˣϽȥˡŹϡ
ƺ̫̫游ô죿ûˣҲܣ
˵⻰Ȼ˵ģ۾ȴķˣ·ԹĸʵԹ
̫̫ɥ
ʲôҩʱ仹ټһյҾͲˣ尾ʱ䲻ҲûãȰѶתƹȥš
æӦˣϸϽܻطʰʵͽıҲûʲôʰģֵǮĴ׺߲˶˵¡ӦñȽϰȫ
æŵʱ򣬰ƺһֱȴһ仰˵
ڣߵӼҩ̨ϰɰСĵصһ룬Ź
ƺֹȥӡһЦ˹ȥ
ƺҩ̫ˣðڵҩڴߵԲϣƺ֪ҵҰס
ߵſڣھϵ̸ǣѾĻˣæȡһ׵ݸ
ƺͷлл׹ڴߣƬ̣Ҩһףߴˣ͵̫үߣ⹫ҩˣ
̫үѾȻԣﻹ˵촽Ϊз֤ſˣȴҧŵģƾݱȥȴû㷴ӳ
ƺЩˣҪúҩ֪ģǺҩҲҪɵģ׹ൽֻŪ˲ǻʺҲ֪æͷѹûֻǱվڴ£Ӵ϶۲죬ƺսɱ˸ˡ
ƺϺһţվߵֹһҧתæŰöת̫̫ţ⹫Ȳҩô찡
̫̫Ҳһֱ߶ģһ⻰æΡΡԼҩҲһأȻûӦҲżˣæӣүûҩô찡
æͷ̫̫˼ұģҩ̫ˣһ̫үι
̫̫ͰƺһԷġƺæڴߣ׽ҩܿҩˣƺҨһƷƷÿԷˣһڴƴ⣬Ҹ˵̫̫壬Ťͷ̫̫ţҩˣ
̫̫Ҫ˵Ѿ첽ߵƷȡ˺ߵСߣҲƺ·һ㣬𴲱˺Ȼʼ̫үҩ
һ˲ȥ̫̫ͰƺĶ
ʱʵôˣ
ҩѾȥˡ¡
Ȱ̫ү̧ļլԺȥɣ
ãһҪСģҪ֤ƽȣ
£˶æСļ̌һһŲСľǸ˴ƽŶҲͨԺСǰ߼͵ļլĺšѾѺŴˣСƽȵ̧˽ȥ


172 ΨһĻ֦
һļլȥĵطլԺĺ԰԰ռزʮ־£һʯСšˮͤ鿻ȡŽͩɽʯֱǸĽ԰֡
ҹܿլԺķ˵ʱڣû԰־Ȼ˾µš
԰ԭţ̫үŮƺͶ֮󣬱㰲԰ס
԰ǰһɽǽָͨǰֵֻһţĴŴ˿̳ţ˴ţ߹ʯ̳ɵʯ˴ãǰȻʣֻʮСݸߵʹ£ӳСһĺСԺ䣬̫ү޵ס᷿ȴǿյġ
ĺԺԶһµСԺ䣬ҲɴСʮɫɣ̫үĶӺϱסĵطֻǶѾץ˴Σ̫үзˣϱķΪչ˶ϣᵽ̫үĺԺסΨһʹסԺſڵŷ￴š
˽Сƽȵ̧̫үƶȥֻܽ˯Сϡ
լԺԻȽϴУС˺ܶࡣ
ļòż֪꣬࣬԰Ưߴߴ˵Цܡһ˶æ̧̫үҲûǡ
̫ү֮󣬲ŷּӲˣĴ˴ӦʱˣԱ߾ǺСҪǵȥ˿ɲˣΧųߴк
ܿ죬ӺһӳŽͩͻ֮һµС¥µĻݴСŻ֦໥˹
ĸŵˣΪʧˣĸһ٣˿֮£ȳǰһץסĴӣǻ֦ƨɺݳ飬ﻹţҰŵܣ
Ҳʮ꣬˻֦³ƨɳʹһصؿСһﶼӵеĻ֦㵽˽
ĸŻ֦Ҫȥļӣæǰסĸѵһ¾ˣˡ
ĸһҵŲ֪磬ֵæ۲Ǹмô˵ˣȻٴվǿżӡ
ִ»֦ҪӵͻȻһ⻨֦ҹƣʵӣ⻨֦ժģ
ĨᣬҭתָָһµС¥¥ĺ档
̧ȥǸ¥ߣ˰ŽͩһЩľŸɫʻֻ¸ոտݽһ÷֮⣬ĻȴûšǸԶˣֻת̫̫̫̫ȥǸ¥¿𣿡
а̫̫ƶĹ뷿
ٲҪȥһ⻰վסˣǾˡĻ֦̫̫⻨ǹֲ𣿡
̫̫ƣҡͷ֪ЩݶƶԼֵģϲݲݵˡƶأ⻨֦ǲֵģ
ǡƺû
⻨ںûֹεģ
ƺŻعͷڸ˵𣿡
ǵȻֵģҲ˭
һش𣬲ΥӵĽɣ
һ㶣ղԼ游βͱ죬ԲдһʣҡͷģشȻΥ
ȻˣҲԲشɣ
ñӶˣ㲻شǻô쾢ʲô
̫̫۵ƶͲܺúø˵ĵ㲻˰ɣ
ĵʲô£ɻ̫̫
ƺŶһɿһۣͷͻ࣬ȴŻЩ̶⻨ֵģ֪ʲôĪʶô˻
һ⻨֦ޣҲ𻨡Ƿ⻨ãңڳ״꣬аɫɫƷ֡ġ˵ûɣ
ƺЩȣ̧ͷһۣ⻨ֻҼҲУ벻ȴ֪
⻨ȻǰСֵģǵлĻ䣬֪ǷղУ
У԰еĻ֮󣬻ȫղŵġ
һϲһЩ𣿡ģ޻ܺÿһһֺܺõҩġ֮⻨ԭڴˡ
ƺһЦԭҲҵʱ򣡡
ˣЦһȻҲ㣬ǸԸԸԸСȻã͵û˵ˡ
˵ļǼУֵָԶ
˶һһתȥֻǱߵð˹Ụ̃кüܿ⡣
ʧˣ
˶ʱᵽɤۡ
ķ˲󡭡Ǳߡ
ҲˣɣСǲķ𣬼ȥȻ𣡡
νžԺܣȴĸһ߬סҶȥѾҵúܣǻô󣬲еġ
͸֣һŶľһһȣò˶һͻյҩģڻ𻹱ȽСϽȣȻһ󣬿ɾȫˣ
ǡҲˮӵ˾Ȱģ
һ˶һѾҪˣŵ˸ٱ¶ڳ¥ϿأпȻǲȣȫǶ군
Ȼ֪ŶȥðգԸ⣬ȴֲֹֻ֪ǽ߬·֣ᶼˡ
ƺ㲻ȥȥȻи̣游ô죿
ҹô죡˵ĿǷУѿڶ־ãסԭþˣ˵Ҳûãתϵһ̫үԹ̣֮󻺽⣬ôǰķӣԭø̫үҩ
Ѿŵûţʶصͷ
ķ˶̫̫̫ү⻹ûѣûһԣһСҪʲô
̫̫ԶԣӣˣͲҪȥˣǵİվȻ𣬲ȱһģ
磬̫үβȥȻ𣡡Ժųȥ
ĸ׵ץˣһнѿǣһ°Ѽˣֻ¿ӣܳļҺԺСţСԼҩ̺ţһˮͰܡҲ˸ˮͰ˳˰Ѳ񵶣Ҳ˳ȥ
һ·׷ҩ̣ۼѾܳţ޺ų嵽ſڣѾԶˡ
̫̫Ҳҩ̣ƺҧҧҲųҩţ׷ȥ
̫̫ˣ˻еƶȥ
ȥտǷӣˣ游Ҳˣ


173 Ȼ
ŰͰˮܵģܿ׷ˮͰǰܡ֪ԶԼҲ
˳һڣţԶܹʮӣǣϲؽеСУ
һȥΪ׵ȴϻĶ׳æ磬ȥ
Ҫȥ֥أ˵Ҫ֥ǡɾСˣôû°ɣ
ҩĿǰû£ǲȥˣһȥȻҪȲˣ¾ͻյҩȥˣ
׳æӦˣŶǰܡ
ǳ嵽ڵѾһƬ𺣣ѾвٰˮͰȻˣ֮£ǸȥȻˮȴû취ȥȻ𡣼ҺҽС
ĿȺڣɣСúͻۣͷɢɣϵɣĸɣæŴӲᶫ
ƽһۿŻķӾҲ嶰ӣֻɢİھȻûŵרžȻˮӣĿȥǶŨ̹ģҲ֪жŻ㣬ˮڱ𴦾Ȼ𣬻˲ߡ
ڻ̫ͣѹû취ǰȻֹֻܲӣ
ȼյŷǽźӱߵģһһֻҪ֥ߵһֹƼˡһָȼյķķݣ׳ǸϽⶰӲˣ
ǹŴõһ־ȻֶΣŴľݻשľṹķӣŻ֮һһǡȱ豸£ӻͳЧҲõİ취֮ûΪѾڹǣңûָӡ
׳ʮˣȴİŵģһ⻰̳Ƿӣʼҹ߲ǽڿҷӵȻһԿſȴΪҲ֪û취İ취ӱһЩʣµģյǾʲôûˡ
ǰ棬ʱѾⷿӵĽṹҵ֧ŴҪڣһţѽһľˣǼţֻ߳Ҫһϣٲһ֧ŵ϶˺ŵĴʧȥƽ֧ţһݶߵ¾ͻ㵹Ĳ𷿵ķ
׳ûйߣֻýľǽڣмӳҵ˳ͷ˵֮ĹߣҲһҿ
ӵˮͰҲҸӸͷ֮Ķ𷿣ʱڷȼγɵŨѾ𳡣ﱻ˶Ѿ߰ˣһʱҵõߡ
ŵصͷѰ֮ʱѾ֨֨죬Ƭ׹䡣֪Ҫˣܣʱ±ʲôһ£һˤ˸Ľų죬˵һÿһڵڵϵŵϣʱתðǡ
ҡҡλߣһˤòᣬͷԵҲȫẠ̊́Ǻͣԣ۾
ʱ˻к磡
ϲӣڡȿȿȡŨ룬ҿ
һӰһ˽˵ϣһѽס磡
ӰԭṤѾҪˣһͷ֪һϣӺܿͻᵹŵһĶҪĳˣе磡
ﴫĻش;ҵĿԡ̷һŨһۿϲȥһбס
ſǻһֱĶЦ⻹ǵһңΪԼһů˿§С㱧ϧȴ´ʱ
סץסתܡһһ߻ͷŨ̵ﺰﻹ𣿿ȥҪˣûӦҲ˷⡣
⣬׳ֿǽڵľҲ˸ģڸ֨֨㵹ˡæܿ
ϣǷббȴûȫԭǱһߵķܸסˣǷ棬˼ΣϡﻩµƬȴûµ
˶ɵˣбķӾƷڵķ̫ˣѹղ㹻ľֻҪչܿȼбķӣȥ
ʱѾȼڽǶӣ̫ͣôԶǻ涼ûȥ÷ӿ
׳ָ֧ŵǶӵһҲ˰ɣ
ʱ󺺷Ƶֲֳ˵Žе˭Ҳ˭ҲҼҷӣҾͿ
׳ŭ϶չȫ군
Ǵ󺺷һ۾Ҳܣ˭ҾͿ
һҲţﻹľ͹
תʱһ¡
ͻͷֻһŮվ㷢ƮƮһ˿ţȻϱϳǰƺһĴָĴӡ
ԭƺһֱǣ·Щ˶ɫһ˾Ȼ𣬰ƺͳ˿ˡվԶǾȻۼӵˣҲڰ취ϵǾȻȳһۿһȦб⣬ܹȥݸ
ûعʲô
ƺûпָָֻбķӡ
ŭ㻰أ
ƺ㲻˵ģ
㻰˵
Ӱס棬Ӿ͵ˣ
ϲôû뵽һѽӹ˵лл
ƺлԼСģ
õģĴԭˣ벻ƺһ仰ְҭСıˣû˾游
Դð̣Űƺݺݵ㻹Ͻͷ챣ҳꣿ
ƺһŤͷȥ
бķܣܼ㱻׷һӣȥ
ðųȵĻѬ嵽бķ棬ǣȴǽҲûз߱ڵĹĴѰĵط˹Ӹңа취
һӣӵץһͷס˼ڿԲˣʹһףӷϣȴ£ûܲס
ջ˾飬ٴԲ˷ɳڲĴϣ͵һˡ
һǰӣߺǷһ죬֮ڶڣһӺȻˣ


174 ǰ߾˱
кã˶ֲ𷿾Ȼİ취ö࣬ϤˣһݵˣˮͰȥʼľͷϽˮûˮͰ˱㿪ʼϵľȱȽȼߡ˶󣬺ܿ죬Ƕӱ㱻ֻʣ¸ռˣҲˮ˸͸ʪ
ʱڵǶѾϻˣܿͳһȼյľ˱ˮͰʼǶò𷿵ֵķӣǽڣʪ˰ӣȥˮӷá
ֵܵȻ֪Ϊ˾ķӣһ߸млһæҲˮ÷ӡ
ڳȻ˼߲ӸƣҲһ߲𷿡
˸ûܼӣڽˡ˿
ǣȫǻǺܶŻ㣬׼ȥȻ𣬱ӣ
æͷһƣȴɣСãͷģϳ˸èȹҲģֻ۾лл㣬ӡ
ٺһЦлʲô
ҲҼҲˡ
ǺǣΪǣҲΪǴңòл
һָܵԶ磬ǽǱߺܴ󰡣ȥæɣ
ã
ɣСõҲȥ
һѣȥչ˺߾ˣҸȼ˵ţԶˡ
һܵǽ£ѾһƬ𺣣ˮˮȻԭȫǵˮһƬѹֳطʧûŵˮȥ
ܶȻҪǱʿ׳ĴһЩ˵Ķ֪ѵأӦרξȻġ
̧ͷ¥ֻ¥鶼ǱʿһЩգͣҹľʯʱмҽŵ¡ǽϿգһ֧֧ӳ˽ߣڳ¥µķϣϡ
ʱͻȻͿǽɽһԽǽһߣͷһһǻȴһ֧ìһͷŲ֪ʲôȼգųĻ棬ⷽ
Сģһһץסܵ˽ֱ¡Ҳæɢء
Ǿ޴ĻصһھǸղŵλüԶĵطͬͻȻһ֧Ļ棬ȼţ
ڴʱֿԶһ֧ŻĻߣԾǰʮԶһӵķϣ͸룬ֻ¶һСػ档ǶӺܿðỤ̃ţܻڶ𣬷ܿ㱻մˡ
ĿɿڴûмǽеһЩŴ֪ʶܿǳоô͹װ֮һĽ̴֮ķģ־޴Ĺý󣬷ָìĴëļͷϰȼ
ҿִ̻Ƚޣֻ䵽ң۳ٶҵİȫ룬䵽ҲֻΣٶ׷ΧġҲԭֻгǽһƬݱȼ
ϽȥžȻ𣡡
һ𳡳ȥɵ˽ǰȴһӱʿסˣǸʲô
æȻ𰡣
Ȼ˹ˣǰ̧Աɣϳ¥˵ļ̌͵ſڵĹ㳡ϣҪע˵ļлл
УСĶŴ¥ʯǰʯϳ¥
¥ϵıʿڷӭУɱ죬ϺŲͣҽеıʿܶѾһȥˡϵɢıС
˳ִӵϼһԲܣݸ磬ŷ
ӹû˵ллһһ֧òǰĶϣ䲻֮£ײֱһ飬аԽҡҪѶƸѾһƣ׳˵СģϽҶƷȣȻϵԱֻģ̧³¥ȥһҪעⰲȫ
˶Դӵ˶ƵţʼѰԱ
ûẈ̂ںòлᣬϷŹŶèСǽǰǽ⴦Сĵ̽ͷ¿
һ֮£һĿѣֻǽ¿յϣ鶼ǵоıʿһųɶһЩʿٶڻıʿݼڳǽϣϹǡ¥£ѾŲʬ塣
տʼЩ֣ſһᣬͻȻ֣µѾƺûǿҡźѾûʹù֮Ĵ͹еֻʮ̴ܽ󣬼ΪʲôоΧֻǧٱǿƳǡɵоΪʲôǿƳأ
һͷͻȻð˳ĪǣѾֻ𹥣
Ѿ𹥵Ŀʲô
벻ͨԾ²УȻ׵оˣʲôƣǾҪ
һֱ󣬰ŶڻȻһȥЩ˵ıʿѶƽڻԼ˵ıʿ
ܶʿ˼ˣеǵˣ˿Ѫֹ˳ѪԱȽ٣Ⱦȵ˵Ա
αǾȻģû뵽ҪҩֹѪɸΪֻ֮˺˱½˿ڣЩûֹѪҩС˿ڻУ˿ѹֹסѪ˵ѪܵˣѪȪˮһðƬ֮䣬ԱͲˡֻԱȥ
ֻܾԱȥþҽдɿؼţѡƱȽسѪȽ϶࣬пܾȻԱȰȻ³¥
׳ʮѾ˺ܶŰ֮Ķ̧һ˵ıʿ͵ݸȥͣӳ¥˱ʿҪΣյö࣬ȻֺӦҲ죬ǳµǳδӲͬǶģ˵߹˲ǱߣЩæҡ
ʱӳ¥һŮӣɴ鳤εĲƣèܵǰ棬
ͷһƣȴǰƺ
ѵһƷٵǧС㣬ȻðԼɱ˪ܲ˵˾䣺лл
ƺбһۣû˵
ŮĿƻϵס˳¼ǶݲȾȻ˱ʿһṤ򣬶ŮϵĶѾ
Ȼжϵоܿ𹥣ǣǲϵеоϳ¥سǱʿаս
һ˵ʿ˿ڣ¥ݿߵʱо˳ݳ˳¥˹سǵıʿѾˣһʱϿȱо˸ա
ۿǼоŶֳֵָ˻˹Ƶס˿ƺȴƼˣŵˣץŶƾУʶһʬһ裬֣ڿץ裬һֻŵ죬ˤ˸Ľų죬ϵɴˡ
ԭŮˤƸͨһѿ


175 師
ĵоʿ𵥵һƼʧɫľգеĵ㶨˿Уɵ
ʱһƹǱʿѾѪ
ȴԭۼƺΣգС򼸸Ծ㵽ǷıʿͷϣצɹǱʿ۵ץϹ
һĹѾѸӵԲܣͷҵһ԰˽ͭèˣһȥһ߳ȣͭͷ˹ȥ
ǰǵоǿ׳һ־ȻǸŮģЦгìǰһӭİ˽ͭײȥҷͭ
оšءһ׳ʵогìһͭ䣬ͭƲʵʵڵо˶ԴϣԴͷұˣ
оԲɣǧ̩֮ɽѹһȻǰĽСŮӴģףѾԴұ
ĶǵоĸӣΪһɱȴۿϳ塣Ƿһ㣬ȥĵоʿһۣͭԲ˳ڶоȥ
ǵоԴϻ⣬֪ǰĽСŮȻӲ㿪ͷ
·ѹûĵͭҿգͭźһ̩ɽѹֳоԴȥ
оŵû⣬Լһ죬ܿҲ㲻ͷһͭŮղһǰλֵĳìྡྷܽԴұ⣬Լ㿳ԼҲɣ
ɲͬھˣԱ㿪һһбĴȡ
δһҿգתһк£һңǱʿ벻һ˹죬һȫȻԼʽŵûɢҪܣȴѲʶ鵶ҪȴﵲסһĵһСصһ÷ɵգ飬бѪʬƮƮߵķݣԽǽˤڳ¥¡
ͣ٣ͭԲˣһ̩ɽѹоʿ
ʿǸʮ򳤣ۼŮֻͬУɱԼֵܣ۴У֪ӲƴԾ㣬һҿˣʿг綾ţһʵһʵζ
һҲУȴ׷վס۲ĻУֻĽš
Ǳʿгһгһۻң֮УȻһɭɭУֱĿڣ
һн컨׹ɱں棬ʿһв֪ɱ˶ٵоŮӵ֣Ȼ书̩ɽѹͺȴʹʮ죬ʽʮֹ죬䲻Ϻ׳Կ֮ŮȻСȴҲйУһֵܣҵʹɱﵡ
ѹûǽֻĽţһ壬ӭϣһ̩ɽѹ
ʮѾ˷֪ԷӲ㿪θһζ۽Ǳ㿴һͭ¶˹
ʮ򳤰вãŮӺòƻղֻһһеʹһȴͬʱʹ̩ɽѹֺ£ұһУȴ㲻һУ֮һҽУǶصһ죬һͭʮСֽʮ򳤱ʿҵ÷ɵ˰֮УҲѪ磬飬ûأѾ
ʱپۿߵоϳǽɱˣæԱ߳أһ󺺣ֳһ𻷿ɽһ۱ץϹվеһӵıʿأѪѪȪһ춼ǡϣǵ㡣
ôʹ𻷿ɽĺ󺺣һ֧ţѾѪȾ죬һĴָգɱȥ
һۣʮٱѾ˹оûкʿ߿ȱʱд󶨣ղֻƾһһɱ֮󣬿Ѫܵʬ壬Щ£һͭϣͰͶǺ󺺵ҡҲȥҪȻ˱
ǳ͢پһʲУԱߣۼоϳ¥ҪھԮ˲İգæʲ¸ԮȽԶۿԮ⼸ҪһŮˣ쳣ͣԼɱУ϶ԷȻܾ
ҲǿŹͷҪɱȥȻһۿӵİƺһϮ£ǵ㶼Ѫּۣ̬޷ɢңȴʤѩụ̈ӣ棬ȴòɣ۶ֱˣ¾Ȼˣ
ƺƼɵӣһӵϼԼɴϣִӵϼơ
ʱ֧ƺŵһڳܺ档һ֧գһ֧ȴĶϡ
ȴԭԮӵеͭ¼Բܣõоæס
ţǼ֧СģǺ󺺵ױæǰöƵס
󽫲ȴǰƺˣŷɵ˼Ҵ̫Ҳˣ̣н𻷴󿳵һӣǣɱų˳ȥ
ղо˵ʵҲƬ֮ˡ
˱³¥׳˿ϲӵԭ书ôð
ǵһɱˣʱ˿̲Ÿеȫ˻ΣסǽһЦҡҲ书ġ
ɣղǺ˵㴸书˵أ
ҡҾͻСһ̩ɽѹһк¡Ĳᡣ
˭ѧģ
СʱҸҵһθһھͲü䣬һʦڽУҾͼסˣͷû¾档ġ
ԭ͵ʦѧհдСɣܶԷʹУԲӦ䣬⵹ǸͶȡɵĺð취Եǧлᣬһ졯ǴƿԪѫҧֻУ師ͿУɱȻһУһˣҿиǺǺǡ
ڵߺˣ⼸仰ŵʱ
Ա߰ƺˣǸϽ˰ɣ˺ȥ游
һֱԼöһڻղŻղԴҡ˵ΪԼ游βТĻ˾ģҲûС򣺡ģ򣬺ߣ
ŶŮַس¥
յ¥ϣһͨͭ죬ॵॵġ˵ձ˵Ҳͭسæèǽǽ⴦ƣڹǵĵоȻʼسֻ룬ܿʧҰ


176 ݶ֮ʦ


176 ݶ֮ʦ
ų¥ϱʿ˷ܵشţоˣʤˣ
ųһۼ¥һֱʿҲ˵ıʿ԰ȥ˱ܲܰæ
һ˵ıʿ˳¥һŰ壬˵ıʿŰϣŮһ̧ſ첽ݸȥ
˰˵ıʿ̧ݸŵĿյϣѾʹధ˱ʮҽڸ˱Ρ
˵ıʿڵϣʼȺתţЩҽ˱йŴս಻ڽ˵ľη棬˷ḻľ飬ۼϼаϼа壬ҩķҩæһţЩǾҽһ㲻طҽ߰æģ˵ˣԼֻǸСУ˼Ҳΰ˲ԱԼҽεġ
ͷȥǻŨֻ̹ðĵطȥ˺ܶࡣȻоѾˣٱҲڳȻˡŮ϶ǻ̸èһرϸմ˱еĵоʿѪԵøǱԼҲòȥǻذɡоѾˣʱûˡ
׳ǰŰ˱Ҳ֪ȥ˱㷵˹֥á
̫үѾתƵļլˣ̫̫߸һ۰Ͱţֻķլغ̫ү
ǻˣ˶һ˶һѪֶ˵龭˵о£˵ϵѪ󲿷ֶЩ˵ġŷ˰Ѻ
˵оѾˣ΢˿µ˾ͺãҪɱǿɾ͡
ɱôˣûү˵ѾɱϰգҲǸ֮ʦԾɱҲµġ
ҡͷڲ⻰ˣ
ʲô˼ź
ȥˮϻļүϴǸβǸҲӳȥţѾˣ˻
ⲻͶҪǱĵоͽɱӲˣԭҲǳ͢پһ
ûвһû˵꣡ЩѾѵİϣ׼ߣߵĶˡǸھλӻϴүү˵ۿѾˣԴ䴩ˣΪߡ֮ʦЩûκвѰգΪʲôð뿪ΪʲôҪЩߵİգֻѵİգǷ²
źͣסˣƬ̣ģ
ɲѾѰϣʲôͼʼҲ̫ףʧǸȥȣҷʧĵطǰ治ԶһҴ󻧣ǴӿġңﻹҪŻ㣬һ·ҿģ˶ųǹǱǵĵоóĻȼ֮⣬طջٵĲ඼ǴլԺӿյ񷿡ͬʱкöҸʧôܣȻеоӦڳҷŻΪʲôҪմ˼ң
һ£ǡЦ޵ҲǺܳġ
һһͬʱôҴ˼ڵоʱգԲΪ޸ˣ
ΪΣ
ΪЩ˼Һܶ඼доѾջƽѵĹپȫݣ˳ſĻûбپߵʳô˼ңĿֻһҪúǾҪȫպپ
һ̫ˡ
˵ڳ¥ϿоǵˣĹپ󲿷ֶǽ˷ȥˣسǵֻǧˣоսǿڹپҪռݣ˵練ƣȴֻ𹥣ûȡȴȡΪʲôΪǸȡݣջʳǣԭΪԹ²ѲȡĴʩĿģڲ֪Ŀʲôֻ֪ǲϰѣҪչûʳĺݳҪǻ˺ݶӣ֮ܽʦ𣿡
һ˼žôһúжģԭȻеĶѾһøУѾȻ޴ˡ
ݺݵԣѾǲҪʲôָˣȻҪǣǾͲԴСˣ˭ҪҾҪ׵ĸ򣡡
⼸仰˵е⣬ߵĻȭͷʱ򣬶ȴƺɷ羰ˣϹˣϽ游Ҫ
˭ϹˣŭĿӡ
˭Ϲ㶼Ͻ游β˵˵ģ游תΣΪܡ
ôʵ
װɵβɣ
˭װˣѻ˵ô
ԱһҶȥ̫үĲɣǰǳȥʱ̫ү˶֮֮Ȼõ˿ơΪѾǰ̫үӿϨ硢̵ķҩ̫үˡȥһ¡
Ŷ˰ƺһۣҪ游𣿸Ͻ߰
ƺҶײļլ̫үҡ
̫үȻûѣѾתԶ
ƺһ͵͵ҽֻͨ۲жϺûֻҪüͷǾͱʾˣüͷûǷһĨЩ΢Ц֪游ĲȻ˺תкòϲ
غķ˵ˣ̫үתǴΣ֮УһҪҹ۲죬Բܵģ̹ң
ķæӦˡ
ָǳŻصҩ̡
СӴͳСĵϴɾצϵѪιԶ
ϰеһߣү̫үЩˣôŮ޹ˣ
Ц˼ϴξ˵ˣ̫үˣ־ָˣͳףھЩת̫̫˵ףҪתΣΪУ̫үĲ㲻תΣΪ˼Ȼᡣ˵ˣ̫̫ôƷھˣ˵Ȼ㻰˵ĻҲߣʱˣȻͻǰġ
ô˵ҲԷˣһ£ֵһǵҶǸƢƫƫǰƺԸҲǿºãһˣҶ֪ǷӦӦˣֻҲٲ˳ܵġ
ǵδأ׹Ȼ䣬һĻģǰҶȥȻеģҲȥ򳪸ͦ
˵ǵҶû游δĹҶ
㶮ʲôѾ˵ˣ׹֪ԼҶδޣۿ๫գеǣֱֲ˵ôڸȥٺ١
һȻӣЦҪͺˣ
ʱ˼ţǸϸҽģ뿪Ű
ǰĵоɱ԰ҩŶر˵ģϴӦˣҪȥţĵöӼСһѾȥš


177 ˱ҽ
ſһ򸾲һӣһ·ˣ¶ֱϵ˿ڣʺˡӲͣʹš
ӵУҶֱˣưɣ
æ£ʵô£
ҶȥžȻ˵ġ
ҲʹصҵʱŲӣյ̫ˣǷӻûӾͱȼˣһŻķҾȥͱˡӴʹ
Ըȥü׼˴·ǰ鿴󣬾֮䣬˳̶Ҳأһˣصĵطڶ˵ĳѧģæϵ˵ƣл˵˵𣿡
бһۣôƫƫôʱ˵Ҳ֪ûرҪ飬ʱ˵ġݡ
˵Ĳλˮݣ֪
˵ʲôһ˲ˮܵģ𴯵䣬תǣ˽ǣⶼ֪𣿡
ѧҽʷ֪ϵֹ۵ҽ˵һۡѾˣִо֣֮ʱýྻˮԴ󡢳ܡݰСʱңֹ֯ļˣƲëϸѪܵĻʸëϸѪܵͨ͸ԣ֯ҺˮףʹȡȻˮֻʹСһȺͶˡضԼݿǲõġ
ҽҽ˵Ҫ˲λˮݻ߳ϴһٷĹ򣬶˿ںкô
ȴܸߣ˵ûģҽ㼸ӵҲЧֻƣֻ²У˵ĻȻǴģҲ׼òϹ㣡
ֱЦãһҪˮƣһ̾һ̡ϵѹû취С
ʱſžžžС겻֪ζǰ˽ŻңҲſޣڴ˲ˣҲͿԾˣȥš
һСŵþӿȴԭſǼʿ̧ŵŰ壬Ѫıʿʹš
һУվſڣ̴̵λҩ̵а
æֵǡ
У´һ£Ǵ󽫾˵ˣοУ˲ֵܣ˵ֵ̫࣬ҽչ˲⼸λֵԺﶼˣҲûϣԣ󽫾ԸˣһЩƱȽԱ͵ҩ̣ǰžΡǷģҩٲǵġ˵գһͭǮ˳ϡ
һͭǮҲһģһƣʿһ˵ģˣдȣһм粿һȹǶˡ
æӦаʿǱǰգҽҲӦõġ
Ǻã˷¡Ͻΰɣˡ
Ǽ̧Űıʿ˱̧ڴõĿյϣȻˡ̶¿ʼ顣
ĴӳһˮſںĳϣʾǰˮԱ£˵Žˮнݡ
˺ͬĸĸû˵ĻԲ֪󷴶С˵ˣΪ˼æڳϣ˵ַŽˮʱе˵ֱ۴һ֮⣬Ҳͻࡣ
ʣСУҪݶð
һٷҡ
ʿԱߣڸмλˣǸ˵ıʿ˵ҪãۣɫسŶݡǲˮнݵġֻܽ
ʿڴãʱ㽫ˣϵҪ˵ĺ͹λƷɣȻ·ˡ
ͷҲأУǰɡ
ѾˣϽȽƷ̸ܵܵǾһߣڳյأȻŰϵ˱ʿ̧漴ִӳһˮ˱ʿԱߣǱʿ־ģͣˮϵˣҪһٷ򡣲ͣˮ䣬̣ȢϱɲܹԼûѡ
ʿֻʮ꣬һũʵͽĺӣæӦˣԼӽˮ
ƿҩˮƿҩԼõģȡ峯ġҽڽһƿڷҪڡ𻨡ƵȣΪֹʹһƿΪҩôǡֵȣľֲֹʹͬʱҲΪĽӹ׼
ȹǹ۵ıʿҩøιҩһͿ԰ӹˡ
Ʒϵߣڸ˱ʿƣʱڸһȲмıʿȡϵļأֻǣ֧еӲΣһ
ֻõпڣٰȡǣûʹҩһһʱȡǱʿʹóҽС
вҩõҩıȽ϶࣬ϸֲġǵȾֲĴڡʸ١֣ԼⶹޢȣǣЧõģ޻ѧ𻨣
ִҽѧ֤ΪĴҩ䷽ЧϿԴﵽٴҪƽȣ˰ܹ˳ʹ̼ӦҲȽ΢Ҫҩ
޻ഫԴӡȣ̽أŷ̴й޻Ҳ֮й֮ǰѾйضֲҰźǣҩãûŴҽߵע⡣
Ŵҩķչʮֻഫ٢ҽʹùһֽСɢҩо䷽ʧˣֻƲʹ޻
γصֻĩ˵ʳУȶԷ˯֮󣬵Բǣȴûҽѧٴ
٢֮һǧʱҽûкõҩ½еģҽķչʮģͣڼӸƵȶҩҪ󲻸ߵĲϡ˿Ƶƺ͹ǿƵĽӹǣ˶Բ־һϾ飬вʹݿ˶
һֱʱġݸĿŵһν𻨣޻Ϊҩļҽ飬˵ʱ𻨲ſʼΪҩʹá
ԣƳʱ˵ƣӲӲʹûȥܳ
ʿеңʱ޻ֻֻаƺУֻǣŮԸ߰ǰԼȴģ治ǣ˵ıʿܶ࣬ҩ԰Ϻܴæ
ʱǱʿҽͣˣȴԭѾʹûȥ촽ҧˡ
ֽˣ״ȡѪתͷ


178 ҹ
ȱȡˣȥһҩ˵ȰֹѪǻȥıʿѡϻ
ʲôҩ
һ˲еʹҩһ֪ˣ˵ţܵ򿪺ţСļҺš
ļǰѾϣҪͨŽ룬ѾתŴˣţϽˡ
ʵСأ¡
Ѿ̫̫֪ǰλСУδĹүæЦүտүءȥɡ
ᳵ·˺԰ԱߵĺԺ̨ǰ׼˵ǰƺɸū澣Ҳ޸
һæ
洫̫̫ѽ֪ġ¶Ѿ˵ˣǼ޸Ϊ޵ģȥýȢԭ䡣
ķ˵ƶҺ̫̫֪ǿСеģⶼΪ̫үίˡСǼұǼһ࣬ңֻǸУȥҲ֪Ǽһ᲻ƴ㣬Ҫǲ㣬ӹĿ࣬ǲǰˣǡء˵⣬ķ˳ҭſ
̫̫̾˿ǼǼѵ͸̫ү˵Ʒ٣ǣҲϻģٺֻɣڶǿʲôЦ˼ң
ķڨڨЦǣҾҲģֻǣƶǿǹɫ㣬СУȷίˡ
Ҳô˵̫̫СƷǲģҽҲá
ƺҽٺãҽ²Укã
ŭ룬̵ģ˵ʲôãȻ˵ҽ²Уҿôҽ²ˣ
̫̫Ҳŭ⺢ôô˵Ȼ㿴ΪʲôҪôŵԼ˻޸˼ҵģ˼СпҲû㣡
ûУǣ˵ͽⲻϸ游úβüƵз粡ˣеĸ游ģҲԺתˣǲ游úΣܲۿ游ҶҲˣҹµǸܣֻŵκ游ŵţūӦһ˫ɫԵ۾Ͷƣʾҵ檣һô޸һеѡ𣿡
ñӶˣúû䵱ʱ龰Լ˽ʱǺòΪͶܿˣ̸ɫԵЩŮΪ˶ɫͼı졣һ
淢ݣȴ֪˵Żķ˵СҲû˲ɣ
ûУƺ˲м˵ϸ游úβֻҶɣ˲ô˵Լһ˵û취游ҵ˲Σ˵ҩû˲Σǣ˲εҵģ˵ûС̫̫ŸһӦϱ˲β̱ðⲻʲô˳֮ΣԣһӴͨ˵ģ͵꣬ƫƫûаѣǵɽ𺣣Ҳֻˡ
ķһЦ˵ǼҶ㻹ǺܿصģˣֶȢĵĶϱҲ֮ȻǼ˿㣬˵ȥ֮Ҳúƴġ
̫̫ѽС˵ͦãһзϴ￴
ƺڻ˵ôʲô̫̫Ǽ˵Ҽ޸˵ЩʲôãҪֻܹԼʱ˵Ըֻϣ游Ĳκãֻ̫үתΣΪҾͼ޹ȥҲգɽҲգǻǺǻɣ
һž
ԭĸļѾ̶˻ˣֻ̫үתΣΪͳףԼȴڹΪʲôﲻԼԴôһתˣ϶ǵƺϱԼȴܷУԼ֪ˣⲻ̫үúβѼӾͷˣԲûиԼ
ķֵ̫̫ҪǽǮõһ˲βϣ󲿷ֻʣ£õҲ࡭
̫̫ŭ⻰˵ĳڣ˲ֻҩƸҸС̸ʱ˵ˣ˲ΣƸҸѰֶˣƸҲˣˣ͵ӭȢˣ⵱ڻ飿˵ûǮ˲β˼ңУһ˲θ⣬ҲˣΪ˲ƸƸ͵üޣ޾ǻڻ飡鶼óǰڿﲻˣԲ棬ɻҪأù̫үأ
ķŵŵǣϱ˵ˣ̫̫Ϣŭ
ƺ̾һˣ̫̫̫̫ǶҪ˵ˣⶼҵĸʸ֦ͷ޸ֻ֮ΣȫްҽµСУۿŻӣҲֻˡ
һʱ䣬־
̨ףһֱ˵Ժſڴ£վһڣһҧгָԶŵ̵ģ޸ҾӣҿãȻô˵ͱӲӿСƤӵζ
뵽⣬վſڹ𣿼𣿡
ܿ죬ﴫķ˵أ𣿡漴һķ˳վ£ԵЩȻ
֣ⲽ˹ȥ̫ү˳Ұ׹е£ڼ𣿡
ڼңء
ķԸÿȥãԱߵҡ
̫̫ӭƺȴľͷƵǣҲգֻ̫̫֡ķһԲʷ̫үӵĴߡ
֮󣬷̫үȻԣѾתȣתżмЪƽȣʸɣûҺ鶯һ£̵аϲ°̫̫̫̫̫ͣүһָνЧͼöģѣͬʱϴҿҩ
лˣӷˡ
תͷ˰ƺһۣ׹ﵱŵֻҪκ̫үͼ޸ң֪⻰˵˵һƤӾأ
ƺľͷƵһԲ
Ȼ̫̫һЦô˵ͬŻ£ȢƶΪˣ
ҡҡͷҸԼһ־򣬽һҪͷأ£ԣǷǹȢٲҲǸ顢󽫾߽ڶʹǧҲҽҪ˵顣
̫̫ˣķϲɫƺɫȴˡ
̴̵̫ү˵ֻǸƷ٣Ѿϻ磬׹ĸĸ˫˾˴Σԣ׹ֻ²Ҹղ˵ӵͱ׼мڴˣ̫̫⣬ֻˣʵڱǸˡҲȢ׹Ϊޣ


179 ŭ
ķֺǺǵ޷޷־Զɾ尡
˵ʲô̫̫ŭķ˸Ͻͷ
̫̫֪𣿡
֪ʹӦҵĻ±뾭ҵͬ⣬ԣҵﷴҲûá
̫̫һ΢Цӣд־ȻǺõģ£Ǹĸ㻹С֪ļѣӦöĸġ
ҵĻԼӦҲûáЦбֹģһ°ƺһ㽿۵͹µĽЦЦ׹ŵ˵㵱ҵӣҲԸΪūΪ檡¸£һûȢޣȻû檣Ծ͵ˣ׹ִҪǾ͵ҵū澺ˣȱһСҩͯͷ̳˫ѾӴҪǽֺãȢ˹ʲôģʱԿ㵱ͨѾʲôġ
ƺһԲ
ķȴϱɫǿЦӣҪ㸸ĸѾӦƶӵġ
ƺҩͯ͵ҩͯûʲô裬Ҫ
̫̫ȻҲԸŮȥ˼Ů澣ǣ㽩ˣһʱҲ֪ô졣
ˣǾ˵ˣ̫үתΣΪǩԴŰƺʵȾ˵ˣûҪôӣββǮˣʲôΪūΪ檵ģ²̨˰ɣûϵ׹˵ĻջȥҲУҾ͵ǹһеǸʲô磬ûɰʣµĴ˲λңٲϲۣ̫үҪ˲εԼȥһ˲ˡ˵ȲǧɽΣʮҲջˡ㣬¾ꡣԺɡΣ
ķϲվû˵ƺѾհ׵һŮȴҲ֪һԾŶѴӦΪūڣ㾡ܷģûҵĺ·㻹Ǻĥ游κ
ЦУȻ׹Զţ¾ôŰɡ⻹һ£Ҫ׹
̸Ҳκæ
׹ҵūӴڰæҵĻֻհ죡
ƺתĿ絶ӣˣҪ游תΣΪǩҲŮ澣ӣҲæҲܲţ
û׹ǵúʵҲǰæϴǼ£޻ǻǮģҪģ
ƺȴǺ
Ͼˣ˵ЩˣҩȥЩس˵ĹٱģΪ˱ȫǰգӢսٸˣ˵Ӧһౡ֮ǣ԰ɣ
Բհ׵ĺ˽ҵֻҺҵļˣƾʲôҪٱŰչó͢ãǴ̱գӦְսҲǷ֮£ΪҪȥæ
ˣһʱ֪β⣬У㲻ˣߣ̫磡Ժ޵ʱ򣡸ǣ
̫̫⻰˸̫үˣԼŮҪ˼ҩͯѾߵģǺģԺԼŮеÿԣæ԰ƺƶô˸˵޻ӣ
ƺ̫̫ĸģ֪һֵġתͷЦýвң̫Ϊʲô游ĲҪЮⲻ߳ļʹѻ㣡
ͷһֱ嵽ͷһһƺû游ĲҪЮκ飬ⶼС֮ĶȾ֮ǰô˵һΪᣬڻô˵ֻΪǹҲ磡ͬʳԣӶҵŮ澣ǹϲ㣬ĿĴﵽˣΪұͲϡǼκζΪǵĴǣ
̫̫ŭʱˣæǰסֻǸᣬƶ˵ûûأ﹫ӣˣ˵գΡΡʩ
æ
ĸƺŵ
̫̫Ҳŭˣйȵһƣƶ£
ƺТ˳ۼĸŭ˵ȹӯӯڵϡ
̫̫ɫԼ׿ŵκ̫үĲԸΪΪΪūӴѾӸĸ̸£Ҳ˼ǧɽôΪƸ񣬡ƸǶףѾӵδޣȴζ䳰ȷСѧ𣿷Ϊ޸٣ΪӣԹŶԷҪǫ񣬽˳أӲҪ檣ֻū澣˼ҵʺ֪㲻檣ŷǨ㣡㵹ã֪ͼ䱾Сѧ帾ѧȥˣҪ˫ҡҽնţ
ƺɫ԰ףͷĸϢŭƶ֪ˡ
֪ˣߣˣ˵һĻ֮飬ʹ˶ϾҲŮҲϹͷ߸Եİɣ
ƺڵϣͷƶƶҲˡ
ֵ̫̫˼޻ȥ˹ٱģ˵δޣֻ·ˣ˵ƾ٣ҲҪһѵģأæ˼ӣô˵κ游ľ֢Ҳ游ľˣԴ˵ɷҡ
˵⣬̫̫ģŹһĿԡķæһԲͣḧ󱳡ƺɫɷףڵϣ̫̫Ϣŭƶ̫̫̻壬ٲԶײӾǡ
̫̫ͣϢ÷ƽЪƵأ㻹ȥҪ޻ӣʲô˼ҵž˵ģ
ǣƺ˸ͷվҲͷҪȥʱͻȻվסˣ͵ת̫ү̫ү˵
˶־ϲæתֻ̫үſۣ컨壬촽Ȼڲͣ䶯ֲ壬ţƺȻҲˡ
̫̫ΡΡڴأ¹ȣ̫үֵү㣬ô
̫үֹ˼壬̫̫æѶ丽ȥҲ壬԰ƺƶ̫ү˵ʲô
ƺæڴߣ̫үƶ˵Ҫʲôƶ˵գѶ游ߣ˶Ծס˺
̫үƺһϲ̫ү˵ǡ࡯̫ү࣡
ˣҲܸˣȥ˼ңǸڹ֥õСУվߣܿܿ͵ͷգգ۾
˶ŵضķӦƬ̣̫үת׷ԲԵԴȿ˿ǰͷƤƴͷվŵİƺŻͷգգۡʲô
ƺæȥϲ̫ү˵лл
̫ү⼸죬һʶӦϲЦտ̫̫ϲݺᣬһ˵үˣүˡ


180 ˵ʵڻ
ķҲĨӣҪҽүɾ͡
Ҹ̫ү
ƺæÿλá£ù̫үݹ᾵Ƭ̣ϲѾԺͻһָ̫ˣ̫үôѹ˵ʵɽΣɽǧˣıֻôһС̫үˣѵõǺǺǡ
תͷ̫̫̫үѾѣ˵ǰҩǶԵģҶԷЩ΢Σ̵ͨҩͬʱʣµɽĥɷۣ̫үã巽ϴѾ˵ˡ
̫̫õģ͹ˣ
˵
ķ˵ү࣬ȥɣ
̫̫æӣ㿴ڸү࣬𣿡
УÿÿҪõ˲ηĩϡ˼ҳԣԪֻעһǧŶˣһǧɽΣ̫ˣŶ˼̫飬һܲˡУҲ̫ˣ˼Ҽûд㣬̫ױءһҷڼӵʣ԰ͨġ
ķ˴Ӧˡ
ֶ̫̫˼Ҹոѣ̫ۣҪ˵Ϣ
̫̫ӦĨĨᣬִߴٰƺȥȡ޻ƺӦˣ첽˳ȥ
̫̫̫үֱۻ˯ƽȣ΢İ֣˳ſ˵
̫̫ӣƶЩᣬΪѣʵǶ֪û˵˾ˡ
ҿƺûΪǸᣬȻΪҽ°ܻңóԸܾǿԲ׸ı俴ġνҲں˼ôңֻҪˡ
̫̫ЩΣƶȷǳģһúøӺɷ򣬴˴ͲҪŮһʶˣҲҪ˵ȢЩˡƶղҲŵˣԺٲ˵ЩĻԭһ⡣Ѿ˵ˣƶ޹ȥӣ̫үֻү´ˣ͹ųס㿴ɺã
תͷ̫̫Ҹղ˵Ȣɶģȷ֪ҵӣ˵ʵҲѡ޲ԸǿŤĹϲԣ̫̫ĸмң»˰ɣһ仰С㲻ԸӣҲԸȻǵĽǻӣϱ͸ð˫ƣԴҶûʲôôҲǸмӦ飡
⻰̫̫֪ղſ϶˵ĻˣΣ˵һϣӦĵ治ϲ£л˼ҵģͷ˺˼ҲҸȴҲΥ˳ԣⲻɵ̫̫Ҳԥ
ֵ̫үһҽ߷ڵ飬񵱱վִڡսɳѪһְҲ뿿ȢޣҲıȢޡҸղ˵ҵū澣Ӧ֪ҲˣүҲˣܻҪһµͿԿˡõģҲҪ׹ﵱҵŮ澣̫ͬүĲκõġʣµ˲εûңΪܶಡҪõ˲Ρ˵˲Σһ˵һ䣬಻ţĲ֪˲ôģǴ˲᲻óӦ֪Ҽⶼ𣬲㱻˸浽ţҪ˲ΣҼҺ˲ôģȻóģӦþǼҵģʣµĻңԼ취ȥһ˲ξˡ
̫̫֪ӺȰ𣬱ɣȻ˵Ҳһʱ̣Ѿ˵ȥĻǲջġүȫˣһҲ⡣¡
˵Ųȴǰƺһˣ˫ֵݸȴ˵
ӹһȻ޻ǸˣлǮ
ƺʲôǮ򵽣ҲʲôҪǮȥ򡣡
΢΢һ㶣Цˣ׹⻰ܽˣЩ˵Ľʿл˽ԮټټˣҲϡҵū澣ŵԲأˣ㲻ûҽµСУҸԴĴԺ̫үûرܣǸ߸·Ӵ˾ˮˮڣ
ǰﳤȥ˺ţСҩ̣ص˹֥õĴá
˱ͣһѹΪ˽˵˱ˮݣҪǷˣô죿
Ҹ𣡡С˵ĲˣˮһٷҵûԺ֪ˣ
̾˿ˣѾˣô죬ֻϣķЧġ
İɣû⡣ȥҩ
ִҽҩ䷽Ϊҩҩ֮ǰҩ̵õѾ˸·ɴҲúҩһ׼ͣҩҲˣ˸м̫Ҫп崴ıʿá
Ǳʿ֮󣬺ܿ˯˹ȥʼȡ
һֱ֧ӰγҼҲҪ˿ڣֱ¶˵崴ֹ˿ڸȾ
˿ѾΧûдѪܣԷģ˳ĵСĵп˿ڣͬʱֹѪɴֹѪִäܵײСĵذѼȡ˳Ȼóϴҩˮϴ˵֮Ȼ󽫼֯ԺϽзϣǻ
£˳ܿѼȡ˳Ȼ˿崴ˮ֮˱ܿ˹
󶼿ɵˣҩʲô⣬ô˲˾ͻ˯ˣӸҲʹ
Цһҩҽҵġ
ֻˣźǺЦǸñ⣬ǿɾ̫ҽˡ
˵ıʿҲˣ벻ղǱʿȡʱʹøɱһҽУҩȴܰ˯ȡ̣Ȼû˿ʹı顣
˵˱Ա߱ʿüɫôһ˵־ϲȺƶˣдһʾл
ղѾʾһνȷۼʹõҩ棬Ĵİ취ơ
˷ֱм˵˱ơ˳λмıʿƤˣû˼࣬ӣҪ޾崴⡣޾֪ʶ֮ܿˡ
λܼ˵ıʿκֿ֮ʼǱ˵İմ˿ڡ
ֱ۱ȼյĺˣ˵Ĳλ̼ȾҪд崴
ˮҺΧƤϴȻõҩҺҽϴҺ򵥳ϴ˴档


181 ӲͷƤι
˴Ӹͨ˵Ĵ洦ԭһ̫ܽ׵崴ɶδˡֻҪ򵥳ϴճ۹̿ҵˡڴ治̫ʹҲرܣûʹҩ
ѾһЩСȵˮ壬Сˮ岻ùܣˮڵʹһСܰˮƤԱƤµĴ棬ʹҲϣȻȾػѾ鲢ұȾˮƤΪ˷ֹȾ
ˮƤĲ֣һС޾ɴϣȻĸɾëպһЩ˸ͿĨɴϡ˲λֱëպҩͿĨ
Сˣòǲı¶ãͻ֯Ѹٽ裬ʱ۲촴仯¶Ҳϸʣ㻻ҩǣǺʱ䱩¶屣£ҪڱҵģҪ˶չ˼׽Ӵ嵼ȾԼˡǶ˿ڰ
ͿĨҩ֮󣬸ǼɴñԶ˵˾Ȱ
ˮݣͿĨ˿Լʹ˸࣬˿ڣǲԾ˿ˡԺҩ˿ڲҪˮֿ˼Ƚⶾ׵ҩ˴ȥãֹ˿ڷס
˵ĸĸѾֹͣʹıҲ˺ܶ࣬óʹѾΪ٣ǺܸˣǸСĵʵУҩѶǮ
ϵܹʮġ
Ǹ־ϲԭΪĲ϶ͷʹҪö࣬ԴһǮﻹģ²˵ûлӣȥǮû뵽ֻҪʮġ
ҲЩţô𰡣Уûɣ
Цˣʮģû
ûúҩϸ˶Ӹо֪ܲŷģЩ˼ظǮҪ뿪ȴǲԼл֮š
ǸĴмл֮ſڣֻͷ˿ƣ֥ãţ尡Ǹ̾ۿԶˣŽˡ
ʹõִҩ˿ڴ취۽硣˵˱ƣϵԼһָ㡣
ǰôಡɹϵѾ֪ѧҽȷʮָԶԶԼˮƽʱѾȫ¼ӣѧϰָ㣬˱ʿ崴ҩͰ
֮Ƶλȹǹ۵˱
鷳Ϊǰʵϰû۲ȻϵͳѧѧǶ̸ֽûʵǲǰֻвȳڿƲû˲ˣ۵ĲһҲһҩҽΣֽšûι˲ˣûϵͳѧ
ǣһ˱ǹٱģҪҩ̰Ƶģû취ơ
Ҳ֪ҽǷѧƣҶⲡ˲оתͱҽݰɣŪó£鷳
ȱ𼱣ȿһ߸ʿ飬һʵô˵ģ
ʿֻʮ꣬촽һëδҧȲʹڳ¥żоŶϳ¥ҾӵγɱʱܻңֻŵһӣҵĽűһоһɨУһʹҾˤˣҿֵܸϹæɱ⼸ĵоҲûȴˣ͵ݸŹ㳡˺ðҲûйƣһֱղţ˹˵æҪǵҩҽˡ
һʿǱ۵ģ͵ĻַԹۣǾ鷳ˣԼĿǰûָӵĹۣȼ鿴
ûִ͸Ӽ⼼ֵֻܿĸо۵ļ鷽ѧϸ黼Ȳֲֻ֫ͣѹʹԣһйǲУǲߵʹжǸɹۡ
֮һʿĹ۳жǵԵģҲǣӵĹ˲϶ˡ͵ҩ̵˱ԱȽģֻ̫࣬չ˲Բŷ͵ҩ̡
ǵԹ֮ĴһԣַвУԵĻͽϼаߴʯ̶
ڹ֥ôСѾзԵļүռã̧ļլȥˡֻʿƽڴϵĳϡ˴ͿĨҩˮȻͿĨϴڡǵҩ
˱ʿϥؽϵؽסʿNѲһ˫û˵ıʿס۱ʿĽţֹǳԿǣΣбιԼĴָǼ϶ԶڲƼָڽڲ࣬ǱʿԶʹ۶ȫλ˳ǣԼס۴ǱʿҡڹԶΣʹ۶˽Ƕ塣ȻĴָʳָֹǰռڲش۲λáɣ
ʿĹͻɣȲ֯أþûѪˣԣʴ˿̲ʯ̶߼а̶Ҫֹʹҩ֮ٸа̶֮ǰֻʯн̶
һͰˮԼɴ˱ȳĵףȻȡʯڵϰʿֹǴ³̺۵ʯʮ㣬Ȼס۵ˮͰݣݳ֮ȡȥˮ֣̯ʿ˴ĶԲ࣬ȵ߳ɣȻñаȸӲ֮󣬾ͳһ֧мˡȫΪ˸͵ļзҩͬʱռ䣬ʯ޿ռ䵼ѹ֫⡣
ʯй̶֮ڱ¶˴ֹʹҩࡣ
æµʱ̫̫ķ˹ˣֹ˺ð죬ְҲ˽ȥ˺һᣬ̫̫ķصظˡ
Ȼ֪ĿģæŸ˱β˵ˣԼѾ̬ȣҲûиҪ˵ġ
ۿæˣҲûһ⼸˵ıʿͰ֮⣬˼ҽģһз磬֢״̫أָ£˳˷һвǿ㴦ˡ
һֱæߵ˶ϡ
ϳԷ鷳ˣǱ˵İմ˿ڵǻȥˣ˱ȴûϡľֻһǮЩǮҩѶǿҪ˵ܷˡ
Ʒ²ʳȴóЩ˱ǳԣңЩȫҾʳ
Ǽ˱ǿô죿˶һսӵģ໥ʶľҲûнκ֮ô죬һϼƣԻظԵıӪҳԵġƤˣҲ
ȹ˵λԼ߲ˣֺ߶ͷ԰ԼķŸλ˲֮ίȥ˵һͳԵ


182 ȡԼ
ǿҩֶעǶڻҩĸ˱мѣ໥Ÿˡ
Ѿ˷Ǻɣȹ˵˱ɣһ̲ȳš˱ǸĺӣۿսѶˣֻʣԼһȹֶˣҶڴϺЩģҲѾùˣڵɺˣжȦˣ˵ллȴʵ˵
һ˳ԷʱΪһԣ޲˵ֻͷԷϵصģ֪϶ΪԼļһµ£װŲ֪ͷԷ
ŷպˡ
æк³Է˵ѾԹˣһյоݣ˶ߣԳչơ
ҲΪӵû⣬Լ⣬ŷӽеֹ˵
극֮ϴʰӣ㵽ΪлҪ㡣
ǵҡպڸ˵ӭԼ£Թܣɵˣ˵ļŮ׹ϱզҪǰ׹Ҽʣ˵ǵòŵڣٻңǼҸպð䣬õĻ°զһڻؾˣ
ɨһۣⳤĺÿʲôãΪǣң˵ûҽ£֮Σң۸ڶȫ˶ҪΧתƵģžͷ
ⶼĸˣⶼᣬԽ͵ͨġ
ҲΪҡͷҸûо˵һȥ֮һ仰ҲԸȢΪޣ
ϵŭôõϱ㻹⣬ҪʲôģĪȢɣ
һ֪϶̫̫ԼĻǣһЦȢôˣǧԵһǣ˵ҵԵǣȥҲδ֪
Цǵǣ˵ûҵãɼȻϣ׻ǲҪĺãýһеüܳ
ŮĻܿصģ˵ƫӣѾ֪ҽԶԼҲӿأ£Ȼû̫רˣҲŻЩǣⶼ˵˵ѽǻڻ̫ܲðɣ
һЦͲءϷģҲ̬ˣүӲһãʹ˽ᣡ
Ҳ᲻ףЦҲ˵Ȱѻ鶨ˣദǸھӵģһҲ㡭
ˣŮˣԸûУϣҵ飬ҲģҲһӹģȢһĶϱҵ𲻻жϡ
仰ڼǰô˵ˣҪǳ⼥رǽƼ˱ʿչֵҩ¼һֹĿ࿴ĸо˵ֻѾˣҲŭֻǳ̾һҡҡͷȻˣ˳Ȼɣ
ô˵ˣϵȻ˵ʲôϵǵһȥ˵һ¾ʹաˣ˳Ǵ˲˻
룬ɽοȢϱõģȻ׹ﲻϱƸȻҪ˻¶ϱҪõġ
ת⣬ʽյڳ¥ϣѾûݣ֮ڣвصıʿҿҲǧˣǳǽҲôߴι̣ҪǿȫԹҿֻҡźĶ࣬Ķ࣬ǿϳǵȴ١֡
Цһ춼̫ү˵ˣţû¥ϣ֪ô¡
æôܵȥˣۣһиôô죿
ʱ¡¡Զܿ㵽˽ǰ涼ڶ
æߵߣһȴƣ㿴ҹһӶӱʿŸֱҴҴҩǰ߹죬ǳ͢ٱ鶼ܾɥ
ҲƣǲȥѾȥôôȻˣ
оǺݣֻĿľǱƴ
յͷпܡӣûʲôѽ
̾˿ˣֻѾʼˣӲԱҲѾսɥŹˡ
Ҳ̾˿˵أԺ治֪ô졣
˵һỰۼˣӸǻȥˡ
ȥ˸ļңί˵Ը£Ҳû취¿ֻôˡ̫̫˰Σᣬ˵̫ү־һЩˣ̫ү֮ٴǡ
æͷӦˣҲܣȻҪ̫үһأƸɽȻͲ˻أҲûᣬһǻˡ
˵龭˿һ죬رԾ˹Ŵսӵоӵ㲣ҲЩ㱣֪һɱˣɱˣԶԼο䣬ŸԻط˯ˡ
ڶһ磬ˣ¥֪ѾѾˮףҩ̶ɨɾˡ
ۿŸ뿪Żһʱ䣬ǳȥ߰ɣ
΢ЦͷŽʧһƬȥ
ȵһķӶ˲ԫϱڣЩʧȥ԰ˣڷ洦ƺ뿴ܲٷֵʲôûбյĶеڽֱʯĨᣬɤӶѾˡ
вٰսһڿڹײͣڷǰТŮŮվ˷
һѾˣббĿȥƺûʲôͣյġҲɣСǣ߽˿ǳߡ
ǳǹ£ǹլ඼ճܶʿ棬̧ͷȥ¥鶼Ǳʿϳ¥ȥģʿסˡԱһӣдţ˵Ȳϳǡ
˱뿪ǽϳߡǵǰһһƬҲкüŻ㣬˸ݼߣȻ;ֿüջٵķ档ӲԫϱüչĶǴ˼ҵլԺӡ֤ԼǰĲ롣
һ·ϣ߲ϼҴڵģ¶޽ͷϵĲѩ׻λεģڣͷ棬ӿޣ˿ȣӺҡ
ؽֵĵ̲඼ţ¾Ʋ̫ƽ˭ҵ⣿
ɣС檵İףҩĽ¥ʱ򣬼ſΧźöˣϻһ̲Ѫƹ鲻ûȥѯô¡
ȥݸſڹ㳡ʱսҽԺˣʹ˱ҽڻҩΡ
ȥţԺ쾮յϣһڿڵɼľײģѾװսĽʿʬ塣ٽʿսһûôײģľһЩʬ廹ûйײ磬һ߾߲Űǽ£һŰײţźҡ
鶼ܳأصҩ̡


183 ɱ
յſڣ洫һ˴ֿˬʵЦȴԭСӶˣĴ㣡
ȥ㿴Ȳ۵ıʿߣվһ󽫣Ա߻ױǴףŨüۣһʮֵ죬
Ųĥתȥûʲôһۿ΢΢һ㶣漴ϲֺǺЦ̤ЬٴȫѹԭСҩͷҵúÿ࣡
ʱٱͷһϳ¥Աʱλ󽫣æֵԭǴ󽫾
Ǻֻ΢΢ͷûƹߵǰ´һ£ЦֵĩշΪڣšǱһŵӵĶգ
Ƴ䣬ӱǾšáӡ𼸸һĵţһãһӣһÿжʮˡһҲһҡҲǶӳ൱ڵ
ڵƣҲ˵ͷ첽ߵ
ǰЦﲻصģû˼չڳ¥ѾòҺմ󽫾ͳս빦ţٺٺ١
ˣ㵽
Цˣֵλҵġҵĸӣٺ٣սн
һ˵Լӣϲ۾һۣߴæ
´һֵСֵǡ
ϵȹ۶ϵıʿæǹ֥õСУβľҽɸǣһ㶼ʹһĸֵܣˣһˣκˣҲһ㶼ʹҽģ
Ŷź˿Цļ򣺡ԭֵܣã̫ˣղսĽȻеˣ󽫾Ѿ˵ˣÿеһˣһǧģеϣְнٺ٣Ҫģֻھȱȡˡ
ϲʵô֪ɱ˶ٵˣԼ
ȻУԶΪ֤һԶһ
ҪǽƻˣԼսսѻսҵİյĶ䣬ɱ˰ոô죿
˵Ȼܱ⣬ǣֻҪһͷ
ͷ⵹ҲǣֻԹƽİ취ǰɱУ֪أû䣬ô죿
ŴӺٺЦûϵױֵܶûо֤һֻ϶䲻˵ģȥ˵˵ⲻ󡣡תͷˣо»ģջҪǣ̻еôʱϳ¥æسӴн͵ġֻϧŮȻҵյҾеҵĸ֣ٺ٣书˵Һء
˵ض˵ˣɱǮллǺǡ
ҡҡͷҲҪ
ˣʣΪʲô
û˵ͷ߿ˡ
ǺܿˣɱΪԱԸҪɱ׬Ǯۣһʱ˵ͨģЦǺǶԷе㲻˼ûµġ˻п𣿡
ĨĨһӣǰҲ֪оѾ·ȫѾʧȥϵѾϾҾѰво͵ϮݣȻҾƣڱҾսʱٷܹʽϾ
ҿоҪǿһΪʲôȡݣó޴ȥȻǿأ
ٺЦСУ˵˵ǲģогǳضռˣû·ֻܹעһǿͻΧҾȻȴûսĵزоҲһ޷ԵҾڣ˺ݸǣҲ͸һ·ҾغݣǰԮͨϣҾ֮ޣޣ֮޾ȱֲԸͻΧȳʮ񶼶Ϣ֮ʱݲƣʱɲᴵ֮Ե
һ󵨺ȻѾʶƵоͼΪβȡӦʩأ
ٺЦȻҪȡԲߵģֻǣһս߻ܣ˵ʵһССȴҲ֪
᲻ǿͻΧأ
˵سУûУ϶زסͻΧȥûоսǵоֱܶսԾ񰡡ˣǴ󽫾Ҫǵ飬ֻҪɱоˡ
ǡٺ١
һ۴ϵ˱ŴӶȻҽȡӹǶʹȱ£ԺսҶֵˣҾͰֱƵˣģҩٲģ
аǰӢɱУںһúԮ
ܺãϳ¥ԱҲҪΪսϱģȡǾԮҲһЩýźáֻǰɱеĽʿ֧ԮҲӦн͵
Ǻǣǵˡ
ûǺԮͶ̧Աǰ߽ʿҲսҲ򲻺̰⹦ͻǺܴӦñõġҵʱͷѡĺˡҾͲ˵ˣһҪȥѲӷأСֵܾˣҽҩѡ˵գӻȡǮóһСӵݸԼĪжǮ
˼һ£ֻͷֵܵĻʳ㲻ùܣһһ
һ⻰һҽҩѵΣҪʳڷ˵Լʱġ
ϵ˸Ҿױҩߡߵſվסˣع룬ڨڨصʵСУڳ¥ԱʱŵһǳĺǸ˭ٺ٣û˼ϱǾԱʱ򣬵ðѲμӾԮԱĻ˵ʡ㲻˵ҲС
Ҳ֪ķӡ
ϳһѣҶλүǹסҩ̸լԺհס游ǾǵƷ١ġ
Ǿȣ˾ˣƷ߹ٵǧǰ߾Ԯ˱ʿϢһҪϱܾĵĺ°Щ̰Ľʿǣ˵˼ǧС㶼嵽ǰߣЩж̰ں棬϶ģǺǺǣܺãһȥߴ󽫾ºúǵʿ
˵գЦŴױˡ


184 
ǰŸߣƷųһŮӣǰƺ
ֻһͷ㷢ɵԺð׳˿ϵţ˿ǰʩ죬ȷ绨һĽۣȪһ͸һԼ򵥵ذɫȹɫ˿ȹߣͼҺɫ˿߰һ÷ʵظһۻƿսϸԵý͹¡ȥȺɫޡֻ˪˲ֱӡ
ƺǰˣرܵƷˣųһ񣬵ӣܷǰȥ游
𣿡Щš
ǣѾܺ࣬˵仰ˣ˵ĻҲˣҡͷͷ
˵˵У𣿡
ͷȥһӣһˣһȣ˽ȴϴзελŰϵĸˡ
ϡæǰŲ¡
ϴҽ⸾зŰϿڽѣ־壬ƵƵ鴤ҴСѾʧҩ⼸֮ѾŹˡѹϲЦտһžҾУСУĲѾãϣѾ´·ˡҾͲˡ
ǺЦţǸˣоô
˿ڳȻЩ壬Ѿܱ˵ʲôˣáöˡֽҲҲоˡ̡ˮŻˡܡء
һЦˡЦǰϾܲбˣ˵Ѿǣö෿ӶŻˡͻˣҲ֪һµ˴ײײܣſھˤˡҸϽ˵ڳŶŵģҪҲûطȥˮķǼҲжξ룬Ѿкܶ˾Ȼȥˣûšһصţͣſء
Цǰͦ˵ģѹִż£ǶµĲأȥתתö෿Ӷˣȥľأ֪ʲôʱǸͷӴ
µսȻǳÿĵĻˣ˻ͷһſڣѹֻ̰¶꣡˵ŷʷүսͷһе˵Ѿˣе˵ţֻǻԲѡ룬ʷүҪˣǿɾ鷳ˣ
üͷһ壺Ϣɿ𣿡
Ȼɿʿ˵ġа˵մسǵ;Уһֱʿ䣬ɱ˵ٵģȥ˫سͶȥˡ˫صѾ˳ǽȥڳ¥ϳԾҫأ
ɴۣɣ
ﶼôأ磬һЩûԶʵܲ˵һҾ¥ԣ¥ĻƺѲֵĲ졢ɱ˺üأˣǼҾ¥С¥
ʱǰԼڳĴתƵʱ·⡰¥ʱǿܶΧۣϻһ̲Ѫ޷粻ˣǺɫİƹĽ¥ˡ
˼񣬺Լ֪һЩҲԱԼţֵҽҲȥȥˣĴ˲£˵ҹһũҹŸĸѽ˳ǣûطȥ¶޽ͷٱ֮һӹٱмɫģͰٵӱߣַ̣ˣŮӾˣʬϻʯĺ̲أٱŲ춼ȥˣǺڵϹҲ֪һӵĹٱɵģûӣֻο˼ˡڿ޵ȥġ
Ҿ磬һ˶ˣСϵ˱ҧгЩҪ֪˭һĹͷɣ
һֱڳ棬̾һӴʲôУˣ˵ЩˣƵýҶϽ˺ȥ̫ү
Ӧˣϸһ֮󣬵ûʲôˣ˵ѾתΣΪˣٵһҩһΣӦûʲô󰭵ġ
л˵˼лŷŸ˸ˡ
֮ŵȥˮɩھۣҲǸղô˵ţϴξ˵˲Ҫҥҥû㡣
ţ鲻֪Ǽ٣ԸֻҥԣҪȻǾƿɾ͸Ͼˡ
ƺߵ󣬵ӣȥ游𣿡
а߰ɣ
˵Ҫߣӣ˺ЩˣŰ̧ģ໥ŵģе˵У鷳ֵܿɡıˣе˵ȸ￴գﶼ첻ˣҲˣҶҲǣ߹Ǳѹˣȸգ
֣ЩôԼƵģһԶˡ
ʱһ˼ȺϵűƵĸ첲һޣЦŸкСУð
ϳ˱ͷһ˵ˣʱĸģõ˸ƣЦ㰡Ҫ֮ҩôˣ
Ǵַˣ˵ĸǰЦָָЩµĲǣǶǽַ˵ҩ̿˺͹ۿúã㶼ˡҲЩѷ˹ǵʱ򣬳ʧʱ˵ġ
ԭ򸾺ͺӼסڶ߳ǽ棬ʱоͻȻý̴ǣһƬᶼջˣܶ룬ˣ˱ЩΪȼҲƣķһƬ˵ر࣬һЩ۵ġ
Ҳ˵֥ÿˣԴŶ֥ˣ˸֮Ӻܰȵ˯һҹڶ𣬸˵Ķӵˣ֮󣬸оܲԴҲգŹ֥˱Чá
⸾Ǹĳָм֥ô˵ҩˣۼٽַˣеĹ۵ģַ˵ˡ
ЩַҲ֪˵Ķӱȼյĺľˣ˵˿ѾôʹˣҩѲʮģܾȡЩסڳǹģЩˣ֮ҲƱգǮȥߴҽеİѽеǮȥáõҩ̿ˣһξͻϰģҵڶ컹ʹú˵֥ЩЧãҩ֮ܿͲʹˣرշѺܱˣһѷ򸾴Ŷˡ
ƺôˣ߲Щˣǰʣӣȥ游𣿡
Ҳͷ游ЩҲȻ游ûж񻯣ʲôøʱһȥġѾ˵ˣҲټ㣡Ժ游ʲô⣬ң
ƺ֬һһ˿ѪɫûУҧ´Ҳ˵ֻǵͷ


185 
ϺһԿżҲû취ϳ˳䡣ź׹ҶߵȷæЩУ̫үǱȥʲôףٺҶŰ졣Σ
ƺˡ
ŰƺȥˡͷҲأæµţЩ˵˳̶ȶ̫أֱ崴ͿϸҩѪͿ׵ҩȥ
Щ࣬ȵæʱѾҹˡ˰ոϹۣ飬¼۲ơûдֻܴ̣ռҲ˱͵ݡ
һģ˵̫үĲһת˵֤֤ҩֿ·ҩûȥ̫ү
ڶһ磬ִűʿ˼˱ģǼ˺ͽˣйۡЩʿеѾҽʿʹеĻˣܲ⣬´
֮˿ڴãеѾȾˣ½崴ϣֿҩ
˱ƱȽأҲ¼ơ֥¹۲Ĳ˾ʹˣѱͲ̫Ĵüġûдֻ̡ܴ˼͵ݹ
æ˱£Щε˵ʵڱǸȥ˵ˣͷܼν˵ˣֻ϶䲻ˣ˵һСС֤֤ûáд󽫾ָСǺǣظû취йһգսңûսģֻҪס´һҪǵø¶֤һԶӴ
Ǻҡҡͷ㵽
ЦɱУΪԱֻ²Ըµ˵Ķȥġ
ɵӣǿʮɵӣ㲻˼Ҹˣ񲻰װױЩСУɵ˵ɱһҪ¶䣬ӦõõĽһԶһǮأٵģͰ
ǺЦаģҲƴɱûôġ
Ͷˣţ׹飬ҾŰ׹ƷٵǧԱܿɹӦñõģɱȥ֮ͷ˵Աܶնôûʲôãˡ
ûʲôñõġ
֮źǲ˼úܵˣñ׹˵ٺ٣Щֵܾͽˡˣ˵գױҲƵˡ
һ죬м˵İյ֪ЧãǮˣҲҽšǰľ֮ѾЩˣȽ϶࣬е˻˹ۣһֱæŴꡣ
Ҫ¼۲ƵĲ֥õĴѾסˡ
죬ﲡ˺ܶ࣬׬һٶģϵ˷ܣȻۣǾúֵãۿ˲Աס£һȥѸڿŵԭεĵΪ˲Ա¹۲Ĳͽϡֻܲ⣬ΪƵоһˣּ֢֢Ӧþʹ٣ҪƵҲͺˣûҪôһ׷ݵġ
ȥ֮󣬺ܿ˵ѾӦˣѸڿŵӻ궼֥ã㣬˵ǸپԱãա
ĩˣϰһߣʳѾԹˣҲû뵽ʳǣûԼд࣬Żڣӣзҵֵܽһʮˡûʳôȥʱһ˶ء˵⣬ҿҪʳǰɣ
Ƭ̣˵ûٰǣȻϴαծƵú˵㣬Ҳ³ΣпԭǼѣܰһͰһɡЩʳҶ׬ģɡ
һжˣ
жʮˣӲ͹סһ𡣡
ȱżҶȱ
͹żҶȱ
ǲ
ϴʧΪʲôҶͦǵģûǮðױ裬˵óǮҩⲻãһáʵû취ˣһСҲҪϻǸЩծһծţҲȻծЩ·ϱƵ˼֪ôˣҪǿˣݲ˼ҸǹǲΪôһͼǺġҪ
ҲǰҶ˴ˣǲæġ
ЩҶ֪ҲǼɺŲԸʳҵġ
Ϊʲôһ
Ʋ⣬ⳡսֻ¶겻ˣͰ̵㣬ǼҶʮÿÿףҪʮסռʳһ룬ǣԺô죿
ϵһ㣬ȾȼҲа
ҲС
Ϊʲô
ۼǰö죬ծϣ׼ôۼǮףôͣ⻹ΣһۼóǣǼô࣬˶ӣȥۼʳɲǺ¡
ϵԼףģʲôĵģ
ûô򵥣Ҷ˵ˣⳡսҪ£ӵݶѾѾչˣٱûǣ˷ȫеУеסŵʳҲˡǺݱȱЩʳƹάֲ˶áԹ󽫾ǻô죿
˵⣬ͣסˣŶϡ
ϻһۣ¡ֻˡ
ûǱȻĽҿ˵ӽʳǰÿġ۸̫ˣԣһþ֪кܶʳȻţʳߣǿûطȥ
϶ʱɵˣæǻ˭Ҳġ
źƵƵͷҶ˵Ǽ£Բй¶ȥֻֿҲУȹԼ˰ȫ
ֻȻͷӦ
Ѿ˸ӻԿףѾ⵽ˣ˲Աȥ
˲Աı춼ǹٱĻ߰ղԼġвתƵ˸ڲʱԵģٻǮٻǮԾɴ̡ĸβͻ֡չáĸŮæҲ˺ܶࡣ
˱ĻʳзױİգֻԼʳЩյҲ⣬лݼҲЩԼ˷ҲϡҰˡңǵ۵ıЩʳҲԵˡ
죬Ѿûнһպ̽˵һЩڲϢ˵Ѿݣﵽʧ죬ٴ˼ҲǱĵоϸˣˣö˼һ˶޵øʲôƵġӣȱѾв˼ҶˡǣƾȴһֱûͻΧҲ֪ôġ


186 Ƕ
ϣĹ͸ͣҵĽŲײмٵһֱ˺þòͣ
ǶˣվڴţҲҳֱۡʧ˺һᣬſһŷƣûʲôӰǹٱڵֻ߳սȥˡ²˺ð죬ҲûظԻ˯
컹ûҺģӵĽŲеڵϵĵʱʹƺˡ
æ·¥ãϵĸϣһ˶ˡվź˭Ҳ˵Ѵһ죬ƼȻǴӵľӣɫ谵ǹٱѾ
ڴĻŻŲ²ʱ򣬱ţУСУ쿪ŰҵļֵˣΣ
ͷλٱĶ
æӦˣѴſˣȻǶɤŵôưϽģҼֵˣˡ̵ģǰжǷͰʮа˾Ÿ˿ڻŧģãϴεļֵܣȥûһŧġ
æźȥ͵ƣʱ͵Ѿˣȴŵģ͵ƹݸ
͵Ȳ鿴˱ƣ඼ǼˣŤ˽ŵġжƱȽأڴף˴󲿷ƺҲǿ
ʼ˱Ǵ˿ڣ֣Ǹ˱ҩп˿ȡأ崴ҩ˿ƱȽصģҩס
һæһʷˣЩֵô˵İѲѾֹҹϡﻩĴȥȥȥˣ
ţҹ˫صѾһ̵̡ģطɽˮģǳɽ룬ֻ·ͨ棬˫سǺ̫سǡѾسǶռˣסǵĺԮҲͷۿݾҪԹˣٲƴöû취Ծҹ͵Ϯ˫׼˫ͨͨͨ֯ͽ
ǰԴҲǰ취̾
ȥҲôһڣѾϵһ֣ͨ˫Ĺһֵ˹ȥϵ˫س£ŷѾѾ˫سܸߵضռˣسɽչսǿһҹֵܣ˵ʵ̵ģЩѾսȷǿˣǸֻܳ˻һ̣ǧֵܡҶ߰˸ֵսʮֵˡ
һɵˣѾ𣿡
صصͷǰ̵ģ˫Ѿзǰ̫´󽫣ս쳣Ϊ֮ס֧Ѿԭǳ͢İս֮ʦ֮ı֧ӣǴӸʱٻ㼯һģϵССڷ£˵ʵҲԩ
ǿԹ̫ѽӦúôһЩɣ
ô򣿺ٺ٣Сֵȴǲ֪ѾûкóԵĹӣ̫Ѿ󽫣ѦһҲԭ̫һԱͽսɳսһﲻƶˣ쳣رڴӲ̣ǰǺݣľӡûôֻɱϳ¥ѾǷ˺ǧٿסСֵ㵱ʱҲڳӦÿģҪǺݣ˵ᴵ֮
ΪʲôȡǺݣΧ򣬵ʲô
²͸ҡͷǰͨ·ܳԵȴӲ򣬵벻ͨҪʲô˶ǹƶ˵ģжţԭȶҴսķĴ󽫡ϧˣ̫ɡҪȥͻʣ׼࿭ˣ˵ˣȻˣ˵ҳо־ԼأϽ˰ɣ
Щ˱˶꣬һŤ˵ҲˣûرصҪƵģҩȥʱҩҲˡʱѾˡ߹Щ˻سǵĹٱҲѾ뿪
ǷҩѣлһȺ˱ˡ
Ÿϴ֮ʼƵĲ˸ҩ
æţļҵˣЦ˵̫ү޹ȥ˵
⼸ûȥƺҲû̫үõҩʱûȥҲ֪̫үΡļû˹Ӧⲻû뵽̫үͻȻ룬һӶȥһӦ϶ǰ˵Ļйء
ҲϲɫӺļլȥ
ϺϱͣӦҵģҵϱ뾭ͬСԣһ̫үҪȢŮ׹£ϣϲҪӦʡ
ϻһۣҲƵһȥܿ˵ľ¡ŻȻһٸԸ⣬Ҫһ֮ǰԻԥóҳ磬ǳӦŻµģڣر⼸죬֪иһҽѧһҽ˲ΣصĲ֮Զ˵Щˡ
رŻ£ӿʼ͸ƺţ˸һԩƵģܶ죬ûɫǿȢƺΪޡ檶СھͷŻ£ȴǿӦöӷһֵöҽͷǳ飬ҲǰǰǳȢϱˡ
󵽵᲻ףȰȰ̾˿Ҷ㻹Ҫϸϸã׹ܲġҪ˺Ե
ǰҶ׹òŵҲǰ䣬ѵõġҲ˵ϣԼĻ˵ӴӦŻ¡
һԶվסɻػͷǵֻҪϲҪǿдӦͺá
ֳ̾һ΢΢ͷǰߣֿһ治֪ǺãС鲽ȥ˸̫үԺ
ÿ˽ȥֻ̫үѾӹ֥õﲡõСƵ˷Ŵϣӿڴͷ̫̫ͰƺԱԲϣǽæЦ
ڴͷ̫үƼ΢΢һЦ˵˾䣺Уӡ
ϲ̫үĲӺö˵ˡ
ǾΣл
ͷ̫үɡ˵գԲߵԲ¡
ùһԲʷڴߣл£һ̫үĸܣ֪ѾܳһЩʳࡣƬ̣΢Ц̫үⲡѾĳˣɽιȻմҩиʮ죬µˡ
̫̫ķնܸˣƺ˪Ҳһ˿Ц⡣


187 Ϊū
̫̫΢Ц̫үǹƶСлµ¡̫үŻ£ͷˣǹ¶ˡ
ޱΡ
ǵ̫̫Ȼ֪Ҳǰ״̫ү̫үȴǸˣϱ˶
̫ү֪¹ؼ̬ȣֻ˵£ڳݻ̫Щض׾˵ӲԸȢҼƶΪޣ𣿡
Ҳ񶨣ҲҽڣЦЦֵǵġ
֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôûԵݰɣ׹￴ңҲиߵ׷ԣ̫үͲǿˡ
ƶԸΪ޵ģѾ˵ˡǲǣƶ
ƺޱ飬һһͷ
̫үƶ㵱ӵ˵仰
ƺǰһһ񣺡ӣƶ˵ӣҡū澣ƶԸ⣬ӽԺƶٲ˵һ仰ײӣĽ̺ùӡ
ۿţƺޱվǣȻ̬ȣȴû˿ϴڸĵı飬·޹ƵġȻڳŵ游ĸ棬µ׹ĳˣֻǣĳǲܴӦŻ¡
̫үƶ˵ˣӻǲţ
ţŰ׹Ǹ˵ˣֻǣŻΪ̫үβŻģʱ׹ңΪңҼǺģûĸ̫үβΪҸ̫үβŵŻ¡˵ˣҲҵĻҽҹԣͳһ㣬ҲܴӦŻ£ø˳֮Σӡ󡣡
̫үͷԭԭҲð죬ڿʼҩˣӣҲˡ
һ˶һæ̫үҰ
ˡ̫ү˵һ¸֪ûȤ
֪ʱ̫үͻȻ˵£϶ԭģæ̫ү뽲
λ٣λѣй£⾩ٹĶӡ⾩ٵĶӷӦն⺢ӵټȣ⾩ٱǮˡǺӱץסˣһУΪ˱𲢰ְ
Ц⾩Ҳɵ֪ԷﷸȻߣѲְֻѾˣӦ׷Σ
̫үǾ١࣡
ЩΣѹôңĸϻ磬д󲿷ٺ»õģû⣬ô⵰ԭôһ¡ȴҪչ˸ģڨڨϡ̫үһŵǧ𰡡
̫ү⻰˵ˣǴΨ֣ǽɷһŵǧ˵ĻΪˣ
ǡٺЦ
̫ү⼸仰˵üˣЩϢһᣬƽ˵ƶŮҲļҵĹ⣬ƶŵֻҪܾȵͼΪޡ㸸ĸѾӦʣѾǧɽôصĶΪƸƸǳˣˣƶ͵ԣ
Цڲǰ׹ﲻԸŵԣǡҲԸ⣡ֲð׹ֲүˣ¾ʹգүѾãֻҪٷҩһʱȬҪð׹ΥԸ¡Ǳ߻вԱžΣʹ˸ˡ˵գ֣Ҫǻȥ
̫ү໹лҪ˵
ֻվסˣعֵ˼л뽲
̫үֱӣ˼ڴȻƶĲΪŵӦתΣΪ޸ӣƸ飬ͲŵԵ⣬ǻԼˣŵԲأԼԺкˣΨаӣܱȫļ档
Ц˼ңвңû˼ˣ
Σ빫ҵѴȫļҵ档
һ۰ƺһ㣬Ŀʹ۹۱ǣǹģ·˵ĻûϵƵġкЩգ̫үû˼ңܲΪȫļҵԣȢһԼŮΪްɣ
̫ү΢΢һЦʵڲԸȢƶȻǿΪ߶㣬ӻһѡ񣬡Ȣƶó֮󣬹ӱһֽƶˣʱҲ޻˵
ޣֱЦãͷϵĸϡ
ȻԸȢƺģȰѶϱȢ˵ޣٸĸڣǱҪĸͬ⣬޵ġֻҪϱȢţ¾ͺðˡŻ׺΢ЦҶѵ˼̫үƵ㣬׹Ҳ˵ԺٲײˣⲻǺһȻˣʹӦ˰ɡ
Ҳ΢ЦͷǰҶŻŵԣ׹ֶׯͻݣźװ
бۿ˿ƺƺҲĿһԣƺĮذŤһߡ
񣬰ǻˣŭ붼ˣ㣬Ӻο˻ܣã㲻ҪŵӾظ޵ʱ
գһЦת̫үһ֣̫үǸ֮ˣΪˡš֣ɶǰ̣ʵ˾塣ȻˣҾͳȫ˰׹ŵԣȫļ֮塣
̫үϲֺǺŤͷ̫̫̫̫ҲϲЦտϵ׼ңǱɣ
ðͬϲ̴
ƺޱ飬ϲ
һ֣һû˵أҲҪȢ׹Ϊޣ
̫үˣǹӵ˼ǡ
Ϊū
ʱ䣬Ҷˣһ
׹Ҿ̫үʱ˵ˣܾȵ̫үԸţΪΪΪūһṩĸѡţԼޡ檺Ů澡Ҳţˡҵ֮ѡȴǰ׹ˣҲڿ֮СȻ̫ү˺񰮣ǿļŵԱأΪ˹ȫļŵԣĸѡеҶѡֻŮһѡˡԣ̫ү֣Ǿð׹ﵱҵŮɣҲȱһҩͯ
̫̫Ц⡭ϴιѾ˵ˣͷ˵ģ˵ء
ϴεȷͷ˵ģһûѡġΪֻĸѡʵҶѡû취ѡһҲð׹ﵱţҲԸҵ檣ֻǵŮˡȻҲһҪ׹ﵱҵҩֻͯҪ̫ү̫̫ǲŵԱ֮Ļ´Ҿ͵ûзһǻúø̫үβġ
̫ү֪ô£ƺƶ˵𣿡
ƺҧҧ촽򵹣游ƶô˵ģƶҲŵԣȻ游תΣΪƶԸΪţΪΪΪūѡ񡣼ȻѡƶΪū澣ƶǡ


188 һزк
̫̫ķ˶ɵˣһۣһ̫ү̫ү㿴⡭
̫үȴɫͷ԰ƺȻˣȻɵѡѡŮ澣Ҳ컯ƶ游һТģ游ġҽǰ;ѵլʺ˵ˣŵԣǱ˼ѡģˣ㡣ԺҪľӣҵˡùޣǡҲͷˡ
̫̫ķ⻰ȻᣬҶ˵һ䡣
ƺؿͷǣƶ̫ү̻塣
в̣˳ҶҪ
Ťͷһۣ죡
æɿͷ
̫үŮ˵ǰ׼ҵˣǶûȨΪūңΪӸβΪ˾˳ŵģ游ܱΪūһжԸУԣԸֳŵԼд͸߰ɣ
ǣƺ˸ͷߵǰ̧īޱдһʱﾲĵġֻ̫̫ķ˵͵͵ĳ
ƺдȡӡ࣬Ӹӡ˫𣬿ߵǰϥ£ְŵ˹ȥ
ӹɨһۣۺãŽ˻˵ɣ
ƺվ
̫үֵƶ
ƺߵ游ߡ
£̫ү˼˵
ƺȹ򵹡
˵ÿһ仰һҪס̫үһһ˵
ǡ
̫үȻǿӣŰƺ㷢ģκҵĲԸΪΪΪūɡԣ㵱ӵū澣ֻ߽иΪ檣ǶΪԼԣ˶ѣ컯֮£жӻˣҲǱ£ȴ˻ԣǲֵܳġԾԣκɶס𣿡
ƶסˡ
ǣǲΪΪΪūټŵԣô죿
ƶһȫģ
ã͵淢İɣ
ţƺƽƽشͷȡһ̯Υģͬžһʯϣ̧𴦣Ѿڡ
ãΪļҵĺɡ̫ү·һش飬ɻشϣͣŴ
á
ƺվӻȡǴǧɽΣߵǰ˫ֵݸ
ղ̫үһסˣ̫үҲ湻ģŵҲ̫ˣ˽ĵزۼƺ˲εݹһ£漴˰ƺ˼ȻΪޣ˲ƸȻҪ˻ġ
ûнӣ̫үĲҪ˲Σû˲μǺѻָģһпֱ֤ܳȻҵĽǸ̫үκòȻҪ̫үĲȫκõģ˲ܻȡ׹Ϊ澡ԣʣµ˲β˸ң̫үá
ƺգһۣתǧɽεݸĸ
ͷˣ߰ɣ
ͷȭ֣̫үǾ͸ˡ׹ﻹڹ̫ү̫үĲ׺֮˵
У̫үȻ׾ҲѾãµġƶѾǩһҵˡƶھͻطʰѣһȥ
ƺ㾧Ө͸ϻһ˿鶼ûУװѾʰ׵ȥ˱Թȥ
΢죬һۣˣƺԶţһҪŵԵˣвЩ̾
̫үҲЩ⣬ͷʹˣǾ߰ɣƺѾѩꡣȥüɡǡ
һȻµİŽͩ
ӦˣСܳȥܿɡŵŵ̫ү£ɡˡ
ƺжҡ
ȥȡתҪߡ
ˣѩӦòԼȥȡ˾ǡƺ
˸ǳ£㿴ϲ֪ʲôʱѾˣ̧ۿ죬ɵģһѩƮ䣬ʯȴʪģѩꡣ
ſһɡҲˣ̨ߣϰеɡݸƺǿһЦ׹ɡɣҸҶһѾˡ
ƺûӣһ°ɫȹ̨ףðѩ꣬һذѩҲţ·ѩƵģСԺȥ
æֵͷܳԺӡ
ϼվʯûæһ£Ͻģɡȥ׹ѽ
һЦʹ󣬹һɡʪģһѣ߰ɣ
˵գſֽɡ̨Ҳ˳ȥ
̾˿ͷͳ̫̫ķˣһЦҲſɡظȥˡ
⣬Ѿվ׹ȥȡҺȻȥˡ
ǣӦ
ɡߡְɡݸƺƺǲӣֻǷ񣬴ΣۼԶˣֻóɡ׷ȥ
׷󣬵үð׹ۼҵū澣⡭ⲻðɣ
󲢲ͣ̾˿Ҳû취İ취ֻ˹Ƕദʱ䳤ԺҶܿ׹ĺã˵ת⣬ʱȢҲСӦ·ˣ
϶ʱ⣬µͷԺܵ˼ūʹˡ
ȻǴϱһͳ𣿡
ãҾǵҶһ͸ƵģŰ׹ɣǿɶԲס˼ҡ
ģǵĶǻ˽⣿ʲôʱҶ۸ˣ͸ľͷƵģһ㣬ֻ˼۸ġͷϣ䵭һЩ˵̻ҲеģŰ׹Ǿͷİɡ
һ˵ţһ߳˺Ժˡ
ǸǵԺţǳȥԺŹˣȻɱ԰ƺȥȡ˵գֵѩ첽С¥ȥ
ƺūݣȻǰ棬΢ʯС·ԣ£䣬һͷ㷢ݵ綼ѩʪˣ㵭ҪҪһ򰡣
ƺͷĿˣлү
㣡ǰߡƺͷб벽ǰߡ
ŲţʯߵһغһѩƮڳҶѿή㣬ݻƵɢɢˮϣɭɭİѩźҡڵЩ
ѩ꾰ɫǸиţ˾£ɷѩ֮£кͬǡ·жǡʲôк
ƺɵųҲ֪ʲôЩ죬˳Ŀ⿴ȥĲкɹ˪ѩһ֮²ˣа룬ԺСеūˣԼδǷкһ


189 ū澵
ɡǰУƺðѩţңңܿС¥ˡ
תС·һǣǰȻһֻ·һ÷ڰѩк޵ģ˲һ
ٲߵ÷£ͷȥһ󺮷紵һ÷֦Ե䣬ƮƮϣֹȥƵģűߵİѩϡ
ͷȥ㿴ϱظǵһѩ䣬к÷¶˳еѾǰܽȥȡȽվ÷£һĵԼƢҲ֪ϵĲ÷ǵص÷ǹΪ֮һ壬̾Ψʡĺ㰡
ƺûкøУҲǹҪϮʫʣڰƺǰ԰ʲôֻǼ˾飬ӽ̾ѣ벻½ε䣬ƺֻ⾳߾ͨгġһݣۡ
ʱһҺһ£˻С㡭
վסƺæһ֣Сıŵϵ÷
æվסСıܿ÷ƺǰϣִ϶ҡ
ɡųȻȥȡǡ
ǣƺӦˣͷ첽С¥ȥ
ߣ԰ѩճΪ֮һ塣ϴ˿޼ۣȻȴҲǰǰ㶳޷ˡֻ¶ûףܿ㶳ЩӲֻòͣɡһֻůů͡
ڰƺܿżˣôͻȻЩȶѾ׼˵ġղŰƺ˵ĵҲ١
ƺһСһͷ㷢ǰ޵İѩͷѾѩʪˣвͣɪɪϿһ̸Ǿܴѹˡ
ƺֹȥҰɡ
ãԼá
ˣһЦҰСڳǸЩģӦԼҰСѾǿͰ͵ķˡ
ƺһ£ҲͷСԼֱϣ߹ȥҪϵ̸ǡ
æС㣬Ұ͵ҩȥ
УӸղǩʼͲС㣬ҵū澣ū澾ҪūӦ飬Ҫڿʼѧ£ܡūԼ黹Ҫ˰æһ͵ϸæūǲְġ
ƺҧҧ촽һϵ̸Ǿؿڼϣ̸ǾͦռȥӣһֱֻۻŸСںҡҡλεģЩЩ
С㡭֮£Ȧˣſǻ
ƺһЦû£İ
ʹͷĨһᣬʶ԰ƺС㣬ԺҪúչԼ
ƺģ֪ˣԺֻһǽ֮Ѿҵˣû²ܹˡ̫ү̫̫иˡ
ͷŰƺֻǲϷš
ٲ֣ͳŲסˣ
Ͻſ֡ƺȻŴС۵òУȴҲǰ棬վһԵš
ûƵģеضϴ̧̫үظϣõǹ֥õСǸﲡõģ̫үѾתƵԼĴˣСͿճˣ鷳æ͹һ£𣿡
æӦˡ
һֳֽɡһֱСԵԺȥ
ƺںͣʯһֱߵ԰ĺš
ſڣ޵С㣬Ҫչ˺Լ
ƺѾ۵ðǣĹ˵ϻͷ˵ͷûˣһǳһţŤŤչոС˹֥ҩ̺š
ǻæӹƺϵ̸ǣҩǰĵϣƺûվǴڴڴŴ
һЦôū澵ûôɣ
ƺֻǴĻ˵Ϻǲ˼ԹصһۣҶզҲ׹һ£ֿţǵģ
ҰˣѰңԼҪġ
ƺڴˣɬһЦϵ̫̫û£Ժƶɣ֮ƲҵģԺʲôϴ¡ҡ֯Ҷᡣ
һЦôܸɣԺˮɣÿʮˮˮװ£͵ˮǿˮ˺ܾˡùˮ
ƺˣóŮ죬ҲϴɶҲˮûղǾ̸ʵǺأѾ۵ÿſˣҪÿʮˮڿݾⲻǴĻ
ϵһۣٺ˵԰ƺЦãҶǿЦġתүð׹ƶԺʲôأ
дúװҶΪΪΪūɣȻҶˡҶѾ߼ҩͯˡƶԺרŸչҶˮ֮Ĵֻ㲻Ҫɡס͸ҶһסƷֻܷܵʱסͰʱסڴɡ
СкȻνסϽӦˡܽƷ̸Ǿ˳ڴǽǡ̸Ƿðְۣǰ̸Ǿõ䣬Լ̸Ƿһ˵ҪϢʱٱ
Ѿ˵ˣƺԺŮ澣ȻҪסһ𡣰ƺӦҪȥ̸ǾҪæƺץסţһҡͷ˵ˣǿᡣҡͷҲֻա
װŰƺԼסһЩ˼¥ֱļѾߣҲǸ˯һģѾӦöɡ˵ˣҲȷûиĿշһ˯ֻøƷ԰ƺ˯ڸ¥ϣ̨ǰƽϴ̺ˡƷƽҪҩģֻ鷳һ㣬̸Ǿչ˯
ǣƺĿӦ̸ǾСǽǡ
ʱķ̧Сľ˹֥ãԭĵطŰƺֿ˵
˵ţʮ˺ˤ˹۵İաĶˣķŸˡ
Щ財ŮУЩвһƺụ̈ǣ棬ӣ죬֬°׳ȹȽ˵ǧģ顣ɵˣֱţ鶼ᶯˡ
곤һ߶ۿ˺üۣ־˼ҹŮʣŵͷʱװ˵õĲ֣͵͵ȥƺСϱĽǼֶʼɡϵĸˣƤţʱ򣬱ˡ


190 ֻΪһ
ʼЩβƺҩͯȻҪߣЩ͸ɵˣҲתˣҲ˵ˣģ֪ơϴ˿ҩˮĴʹȻˣֻǴŰƺ
ЦѰƺеһߣУ̫ˣ˶ȥˣû취
ƺĿ磬һɨЩ׷ĿⶼŵøϽ˻ȥƺŤͷүôҾôˡ
Ǻãȥ·ţװɡ𣿡
ƳдʱŮװŮӺܶ඼װƺҲУ΢΢ͷǷתƷŴ˩ˡ
ﲡĿ˻
һᣬٴδ򿪣ƺ˳˸۾һҪֹͣһ㡣
ֻͷһɫƤñǧ㷢纳ʿ٣£ñխԽɫ³ϥϵһѸյ͹£һɫСڿ㣬̤ѥü죬죬䴩װȴŮӷ֣ƽһΡ
Ҳһ벻ƺװѩļһۣüͣҡͷǲУ취Ūһ㣬Ƥ̫ˣǷǡ
ƺ˪ѩ׵ڸһĨκ죬΢ͷŨܵĳë£һתֽ
һκֳܿˣԭ˪ѩۣ˻ҺڻҺڵģһ˵ȶһĿˣԭɫŮȻϡ϶Ĩ˹׻ңһﶼֹһö˶˵ľɫŮɻͷĺ椣Ǳ
ҡͷţԼĽصͷﲡˡ
Щ˵ĲЩӹ֥κûȥ˵ģеѾ˿۵߸ģеûǮӲŵģ˵˸ҲܾǮľǮûǮģЩӡ·ȶҩǮżǮ࣬ҲͶˡԼݱո⣬һ㶫ûȳ˰գǷ˱ˣҲơûһΪûǮǮƳȥġ
ʮƲеæģҿаƺ֣һֱæʱ֣˲ϳԡŰЩԱˡ
һ˿׼Էʱ򣬺ӣ˼ͷѪŮһ۵ӣͷһѪۣѪͣʣǡһǿѪţһȴֱ۱šѾˣͣҽСһϸ˱ģӸݣȴ׵ͷ۾гһˣͣ
ѩǰҪЩЩ˶ûдߣܵһʪ
æһڴò¯ӸǿæŸ⼸ֹѪʣôˣ˴ˣ
ЩΧڻ¯ߣͷѪĺӵǱٱģ
һٱΪʲôҪǣ
ԱߡС翪೧ҲȥŶˣЩӣǾߣ¾һάĹٱףҲ˭˭ŹӾҴ򣬺Щ˶ˡ˵ǹ֥˱ֺãҲԾˡϽҰһȥŶӵأ
еƹ࣬ǵԼԽʱ򣬾̥µĲһöʱĸȥ䵱ֻϳǧģƹ񣬳ǧ߰ģҲǰһСæԼǵá˵ȫģѾжߡ£ƹܰԼʳó೧ӼЩҪĵİĲУʮ
ͷѪۣڳ˿޵ģӲѵһ߰ϴ˿ڣҩֹѪһʵλ磬ѽǵǸѽ
ӿЦҲҾסڳϣⲻԶ֪ҩ̰
Ŷǳˣ
ǣҿ˸̡
ԭǳ̵ƹ񰡣Ȼǳˣƹ೧õôҲȥŶడ
ӿɥ»һ취Ҳȥռ˼ı˰û뵽ѾǺݰΧû뵽۲ʮһûˡʳϵ֮ǰҼҵʳѾʣ޼ˣŹԵòȥ򣬾һ֮ͷȫǵȫˡС߿˵ųԵģȻҿе̣ɿǳ̣޳˿޳£һܳԵģ֪Ϊʲôأ⼸죬ӶޣɤӶˣﶼѳԵʡ˺ӣԼˣʵûްѵұˣûԸңҰ˶ûҶʮһ׵ļۣ˼Ҳ˵ԼԲѲȫ˶ֻȥˡء
˵߳ߺӾȻҭſѪˮˮʵᡣ
ʵ磬ȱˣ㣬ȥ˶𣿡
࣡ɽ˺ģܵĽֶˣ
ȥŵõ𣿡
ӳҭŵŵ಻࣬ŲˣҲȥ
⼸˳ָǱ۵֮⣬ĶƤˡֱѾʵַѧûʵ˴ͿҩȻʼѧŸλַǶԵģǲʧ˺üΣڰѾʵĹͷԭصλʹ˾ֲҩʹмᣬܣŷĴֽš
⼸κ֮󣬸ҸȥƷࡣ
ȻڴӦҪţƺū澣ȻҪšҲһȥ
ѩܴ󣬶ѩ˿СԶˡϲ֪ҪȥʲôûʣȻҲʣæɡǣֻɡһѵɡǻ˿ڵġɡһһѣƺɴĶ£ЩѾʪˣֻҪ˿ڰʪˣڵš
ϸɡ
״
ΪлҪ˵æһѰĸ첲߬סһɡ
ѣץúܽԭץסģǣûߺץţһɡЩˣ첽űȥ
ʵЩ˴·;Ǳܵõ·ˡ
ûſڣѼȥˡԶԶȥͷܶеĴɡеĴŶ£Ǹˣȴ꣬վֻнĿԶһֵԼ
Ŷ࣬Բǰվڽֱһŵĵǰʯϣ̧ͷơƺվ


191 ʳ
ԶԶſվ˸ߣֳΣɤ˻ţλףϽɢˣƹ೧ѾˣҶɢˣپۼˣ
˷˵⼸仰ɤӶˣ˵˲ʱˡǣȺƺ׼ɢȥ
ǰ˵ǽӣɥҲ˻صߣ૵ûˣˣûˡ
ʱǰһңȺʼɧתɢӡĿȥֻԶһӶӹپֳƤޣȻŹҳһŵǣš
жʱң糱ˮһӵһǰƿ
Сವһ˳㵽ļϣﾯų
춼ѩϵĻѩˮȺһȣ˱ӣ˼ˣ׻Ȼʱ˵ˣȴɷӵϹȥ赹ˣֵײײŵϹȥ
˶ͷ˳ǵֻ±Σգ
߽Уˣ˵ˣҲҪ˵ģ
æ磬ץˤȥˣ
ȥ̫ΣˣץסԵ̴һҪȥץѾֻСдͬһɵܿǵǰһѵסһѸˡ
Ѿ̤ǰð޷ʹرĿû뵽һᣬڿնһʱۿ糱Ҳ˲ô£ͷҲظȥ
һص˽ֱ̨ϡ
һץסĸ첲ˣôˣŪûᱻģ
˲˵ô࣬ǰ·߷ڴˡųѳײƿǡôȰƿֲƵŽֱ߶ű˳Сĵˡ
ƤͳĹٱۼ񱻼Ҳ³ˣƤֻڿг죬š
ۼٱģЩ£ǰϵŷͳļǣ״Ĵɢȥ˵ͨŹ㳡Ľ⡣ҲϣصǰĹ㳡ϡ
ֵѩһƬǽ壬ȱĹ룬ɢҵЬȵȣӵõǡɢӿۼٱ׷ϣžԶȴٷſˡ
ŷſĸ첲磬û°ɣ
û£ͷ˿ƺһûѪɫ֮⣬Ҳûʲô¡ͷ϶ŵС򣬻֪ΣչȥӣĿڴǸͷ˵Ŀ̵ĽˣһֱǣҲû¡˿ȴڵϣԴؿ
λ磬ôˣǲǸղű˼˿ڣ
ҡҡͷ˵ûˣȥô죿ͺӿô죿Ѳ˿ء
Ȼ룬԰ƺǰңҸλ˵˵
ŮӦˣʮ⣬վڽֱߵš
յߵҼһһ棬Ը㻻˿ޡ
ģ˿ϲתץס֣˵ģô
һѹղŲ˵ʮһûԸ𣿾Ͱʮһˡ嶷ʮᣬٳ˿ޣҺˡǵʳҲˣôԲŸ㻻ǧͷ˵ȥ
ǣҲ˵ֵģĺˣҷģҪй©֣׺䣬֮أ
Ǿͺá
̫лл㣡ȫҵľˣҸͷˣ˹ʯϣ˿ͷ
ˣסֻжһ㻻嶷ʳʡųԣټӵҰɶģӦÿԹһάִµġʱͷʳ˽ܽӼˡ
ǽӯ뻹ĺˣסֲͣҡţ̫лˣСֵܡոĳ̾ͽСǳ̡ԺⳡѹȥˣѼҳег£Ҳ˵һǮҪԺҲͲˣҾʹ㣬һǮ׬ģ߶ɺã
аǺЦȥɡ֮óѳ˿ϵҼҺС¶Сҿ˺ŵ㡣ס֮Ӵ
õģ
ǽץסҡ±ʾлһѱһתˡ
֮ԼҪĿľ֪ڳﵽжټѾʲô̶ȡղŵ龰гģֱɽ˺൱һǳľҲ˵֮Щ죬ܶҵĴѾԹˣȥֻ»ἤ䣬ǾͲˡ
߹ŮҲûǽ˵ʲô󣬲ҵĻѩص˹֥á
ϵĸϽеңţѸղŵ˵ˣ˳˶ļ񣬶Щš˵Լ嶷׸ǽ˿̵ĸƹ񻻳˿޵¡
üҶʳȻȽ϶࣬ڱҵҲ֪ʲôʱǸͷҪһǵʳҲӼòϣǿô죿
ˣһж棬һڣԼ꣬ϽһˣԼһ꣬Ͱ׹ңӦÿԼְġҪչ˵ˡӽܵȥҵҲˣڵ꣬ңǳƾҲܼôʱ䲻ǾսǵʳӦǸġ
ź΢΢ͷȱĻᣬʳȡһЩҪĶǮ
ǰΪʲôҪȫǮʳ߲˵ԵʣԵĻǲҪôʳһұƽϢʳͻԴԴʱۻʳͲֵǮˣڻȡҪĶȻе㷢ѲƵ˼ǣѾˣǲҲ޲ЩûʳˣϡΪѾǵʮһһ򲻵ǾͰмҲɣ
šͷ
ܵĲף˵ǿɲܻ̫ˣʳԷһ
İ
ʵ嶷׸˶ٳ˿ޣ
˵ǼʳͳԹˣһСˣ۳ʮһҲûԸҾͰʮһļ۸嶷ʮᡣ۸ĳк˿޵ȡϾǷ㣿


192 
üЦһƥþҲʮңһ˿ҲģٿԻʮƥ˿أǿռıˡ
Ҳô˵嶷׻ܾƹȫҪǳ˿Ҫ
ڨڨǡҲ˺ˡ
šźͷȻѾӦ˼ˣļǮҲǾôŰɣǧҪй©˼֪ۼʳǿɾ鷳ˣ
ǣҲôġǰѳ˿˵ۼҺҲ˵ȥ䷢˵ġ
Ǿͺá
ϵô˿ޣﰡ
ҿԷôĵطʲôŷžˡ
֥ҩǷ䣬Ǵãҩĵطұ߷ǰ룬ǰƷĸ¥ǳϷ޵ҡһȽϳճܶطϴ̥µǸƵġճĵطЩ˿޸պá
ֻ˼˺вģæ˼죬òһЩˡȻϣæ׬Ǯܸˣ⼸ջС׬˺üǮҩ𣬻һòŮ澣ĿδĶϱҲ䡣
֮Ʒţÿȡŵשͷ¶صڣȥӵؽһ嶷װ׳ʰͣ
򿪷ţ㿴Сͣܰ峵峵϶˶òţԱȴûˡ֣ڰðһЦأ
ȥȻǽ˳̵ĸƹ񡣱𣿡
󳵣һʮƥʮ˿ޣʮƤƤʮźƤƤƤ⻹ʮŮ£ġȣѾߵĸѡġӦöܴˡ
ô󳵶һ
أٺ٣ĸģھˣԼԱ˶֪ܳҲˡ
ǺǣǺáתݣǴݸ嶷棬㿴
ƹӣֽȥץһѣų⿴˿£ʵл棬ȫСɾоˣл˵Ż˫ϥһҪ¡
æסˣϽȥɡûһҪˡ
ƹŵͷǴڱϣ첽ˡ
ݽƺæ̧ԱסڸӻĿշ֪ߵ飬ҲûǰæΪһ֪һݰȫ
һܿ˵ĶһᣬܿĳС˿޺ͳ¶̧ľ峵Ҳװ±ж˼飬̧ڳ䡣
ŷѳСɽĳ˿ޣЩеĸо֮ǰȫһֻ˯Ʋĸ鱻ӣӲƤĸۡѾô޳к˿ޣҲõĺµĿˡ
ֺǺǶϵЩ¶ˣҶ㣬кգˣƶˡҿЩûСģ󶹺Ͷ·⣬װޱ͵컻ϣ˯ůˣ
ϸ˵ĳˣͷЩոµĳ°ŮֿȻĴСˡһ˶мֻмûкʵģֻơ
ùԼļۣϱ˱ȡЦ΢һ󣬲ûϵĴһ·
ͷЦе󣬾һҲ̫ˣܱûеĺãȴջɡ
ϰȹݸƺƺڵҵū澣ԴȻҹӦҲƴǣлˡǸͼ˵ȹ˵ʲôҪ춼Ҫ
֪ԸǿĶǲܵģֻĸա
ֶºͰƺҪ˵ȥȻڴӦġ
֮󣬿ʼ˿౻
̫̫ްƺŮã治Ǹǵġֻߣܿһϸܡͬʱϲŷûһ롣ֵһ佱ƺ
ƺɣĸİæģ˼ˡ
ֻ˰ʱƺϾͰѼ˿౻ˡ
ƺޱƷ¥ԭȵĵ쵾ݺӲ쬵ĸ鱻˿޵ޱϡ
԰ƺûкøУŮܺãȴ޶á
̫үǻﱻְġٵʱͺֱƽ磬Ψһٺ౻ԺζĵĶӰܹˡԶҲȥϵչˣ͵ûⲻТ֮ӡҵƶе鶼Լ֡ƺĸСʱϰߣ޸׼֮󣬰׼ҲһƶϴģԴСҲôƺġΪ԰ƺȻٻңȴǴСԿ೤ġʫ飬ĻŮߺͲٳּϡĸ˫֮Ͷ游ңһпԼ˵ʵڲʲô
ʰͣѾǶˡѾˮƺһˮϴ
ѽŷŽȥһ£üˮ̫ˡ
ƺæľưҨһưˮ˽ȥˮţúˣֹͣ
ƺְѽŷŽȥһˮ˻̫ˣ
ƺһԲˮưˮִˮҨһưˮţоȸղһ֮󣬱Ͻͣס
ѽַŽȥ˳ü̫ˡ
ƺֵֻˮˮ˷˺üΣһˮˣŰѽŷŽȥš룬˵˼˵˼ҵĹϴţŮҪϴŵġϴòûҪֻС˼ңû
ƺҧҧ촽ϴš
һụ̂žɫŮԼϴţоܲѽϴˣŲˣȻѽԼɲЬﴩ
ȵȣƺæҿ˿ûЬЩ˼û̹ϴţû飬æүȵȣȥЬ
ûɴԼľɲЬ߽Ҫ
ƺֵүȵȣҰүɢͷ˯
һûע⣬Щ춼һ˯ģϴͷ֮⣬˯ûͷɢͷʵ˯Ҫ⿪ٰ
šƺΪڹ֣ƽػش
Ŷ㲻أԼûⷢ˯ͦģҵڶϻһ顣ӣڵ
ƺ⿪ķ֮󣬴ɢȻͷȡһľᣬϸϸذͷ
ͷ¥ݡԼĴͱӶѾ˺˿ޣȥоϻС¡һȴһԽһȳ㡣źů͡


193 
СӦǰƺġǰԼæʱ򣬰ƺҲĸϵæ֪ƺæʲôԭԼ˯¡
ȰСŽȻϥڴϣ·Ѷͳ㴩ϡ˿౻ţˬ
Ʒ滹͵ƣ̨ϣŵƹһƣ㿴ǽǰƺİӦǰƺͱ졣žҪһŮͬߣЩŮӵڹ°˵ģûЦģرìܵʱ˵˵̱ܲϲġܰƺЩطӡûиԵת䡣ת˸泯˯šҲñӡ
ţ죬ӦǰƺϴˣǽŲȴһֱ¥¥£˳¥ˡ
Щ˼ĪҪһ˯췹ۿŮҲ̫Ǹʲô˰ɡ
Ҫǳ⣬ȴƺһˮа뱭ˮˮڴβĸϣҹˮͽңѾ¯ӰˣʱˮѾΧǣûȥĲҲͲ⼸ѩ䣬ֻ²Ǽۣʡʡ
ԭ£вŰ˿ЩЦתȥ֪ˡ
ƺ¥ݣùǽǵİ⿪ʼ̵̡
Ƭ̣͵ƹ߰ȥƺûȫϨ΢Ҳ֪ʲôҲתȥǿ˯һ죬ܿ˯ˡ
ҹˣеڿˮҪȥˮȻ¥»΢ĵƹ⣬΢ԾһȥֻǽŵĵϣƺϥţϸűӣһۣڷơͷһԲϷһյ͵ƣ泯Լߣһľ嵲Źߡ
ôû˯
ҹ˾ĺҹ䲻ðһ仰ƺǱŵһ£ָͷһ£æ쵽ﺬţ̧ͷæһ˯˯ɡ
˯㣬Ҳùˮ£ܿ˯ˡ
ˣԽһ£Ѿϰ˹ŴճϢʽһµ۾һ¥°ƺ̸Ѿ÷ǽˡƺԲϣڴϣԼ֪ڴ¡
¥жƺתվ̧ȥˡѾһۣ㴩Ժϲٸġ
Щ⣬ùβϵ¿㣬һչһг˿޵ļаһͬг˿޵խȼп㡣һɫԲڳ㡣һ˫ƤаƤѥѥӵ桢׺ͰﶼƤиСƬ϶ɣڳĵƤϣůͣҾڻѩҲʪѥӣá
ù˫ЬҼǵýĶûѥӣ𣿡
ƺţԭȾԤһЩЬӣδˣ̫̫˵˫ѥӣ̫̫Ӧˡ˵ЩƤﲼɶáҾѡ˸һ˫Ҳ֪ϲʡ
Щжϻģվڸ¥Ĵϣ¿㴩ãȻѥҲˣ˳¥վڵϻһֽţɲʣȴʲôǰɺխġ
ƺۣЩţæҸĸġ
ˣڰ֣鵱ˣ˴ŷ˵Цġûү̫̫Ƿ𣿡
ƺūֻһ˫֣һæ
һΪ֯Ů·أϣѽϵѥԾɴǰĲЬѥ̨һţߡ
ƺүô
վסˣͷҵңԣʲôʱЬٴ
ƺͷ֪ˣūϸү̫̫졣
ƷѾˣʰҩ̡ĸ򵽸ڲɨΪһ磬ȥˮ
ߵȡˮͰæ磬ȥ
ȥɣСôˣȥˣ˳ɢɢġ
ŶѾоʱȥˮΪ˸ˮŮ˵ƣҲͲ
ˮͰߡƺæȥɣ
ˣү˵ˣŮǸɴֻʹӣЩֻ㲻øɣүԼɾˡ˵ﳤȥ
ҹһҹѩ꣬ϰɭɭıӺܻСĵر̫ܿĵطߵֿڣ㿴ŵļ׳ð峵ʲôòϯŵģСæվסˡ
峵ѹűѩ֨֨¸¹Ť֮£ŵĲϯ˦ЩŷֲϯǼʬ۶Բţ·뿴һۡ
æʵλ磬Щˡôģ𣿡
׳ϳź޵ܣǶģӦǶģ
ģˡ
ǰ
˶𣿡
࣡ǶѾˣڱģǼģʮʮˣôˣô󰡣֪Ҫأ
Ǹ˶ססǣǺһͨƽϳƶߣסĴˡ
ѽǵ񣬴ڳǱһּڶֻƶ֡Щڸ֣ȻֲһԵģֻ˵⣬ҪôЩΪʣʯĳϸҪôǸҲûٳԵģʩˡ
Ŀ׳ǼʬԶȥˣ̾˿ˮͰߣʱ·ŵѽǵ񣬸һεıϣԼҩ̵е׶һǧһ򱶣Ǽ͵þˡ
ˮͰʯˮߣѾмʿھ߿ˣලˮھˮ¶
ˮûпɣСúɩӻ̵ۣشˮߣϵ̨׶ϣɣСǲ˿ûˡҡҡͷˮǰߣߵˣܾòģĥתؿ㿴ɣСúͻˮͰӽǱ߹ˡ
ͷһϲˮתֻСãɩ
ɣСüǿһЦӣ
Բ˼򤣬۾Եøˣʧȥ˹󣬱ˮļҲЩɿݣԭõЦݣȥֻпɬϧæʵСãôˣɫ̫Ӵ
ûʲôɣСɬɬЦЦ´һۣǿһĨ΢Ц㣬ôõĳмۣ˸ˮͰˮǲײġ
ڨڨЦЦСãһʲô£ܸ˵ܰæ
һԵĻ۾һҪܰϾͺˣǼһж𣿡


194 
￩һ£еʳһ죬·ɣĸԼ˵ĻҪԼʳƸӭȢɣСùšԼΪԸ⻨ǮϱԶȻܾˡĪǼѾˣ
æʳ𣿡
̾˿ǣҪǮƹԼǮ࣬ҲûǮҲͲ࣬Ҫʱȥô֪ѾΧݣٱеʳ߰죬ʣһˣȥģǰ磬һ׶ԹˣֻвҶֲܵԣСѾûԶˡ
ѹɣСÿô㲣ԭûԶˣҪˮϧʵѽ𣿡
̾Ϣˣ˵ԼҶԵģϽ衣ųʮһףû˿ʳ
ɣСõôȥףүӰǸǵһŴĻӦûǵġ
ɣСðȥˣֹһΡףƹ˵ˣǼȻһЩʳ˶࣬ѾˣܴܲＷʳ˰ɣԲ
۵ӣǼأʳûжģ
ɣСôɩӱ˵ˣӼҿ϶Ҳûʳġ
룬ֻɣСúͻۣԼԸóʳǶȹѹأɣСõĸɣӣҲˣһ뵽ǶĵɣĸɣϵҪó֮ʳȥɫһٸԸ⡣ʳɣСǾԲ˽Լԣĸŵġô죿
ɣСúͻۼɵ㶷ΪҲûӣ̾˿ˮͰ޾̨ȥˮȥˡ
ɣСЩ˵ıӰЩԼ壬Ҳܿࡣ˵ֻһȣϻ쵰մˡ
Ҳǰװմ⣬һת뵽һ⡣ˮͰ첽ʯףˮɣСúͻԣһԱ߼ලĹٱͷյɣСöߣǵһǰСڵңһȥõ㶫㣬ϣҰ
ɣСúͻ۾һƺµҪȥʲôصͷ
ɱҩ̣ϵڸԱϵеһߣɣСǼҶˣûطҲûط裬һף㿴𣿡
Ƭ̣ϴǼұһծծɣó̸ļױǮǻծ˵ǲģ֮ˮ֮ӿȪ౨Ҫرġ׼Ƕף
ţ嶷ɡ
ǹɣһˣ嶷ֻʮңӱģֻ๻άְ£ǼҰɶ߰ɺάҪӦÿǿάһҡѾǰƳĴ󽫣ҲģѾռҪƣ֮ͻϮű߾ӶڱӦͻʣ鲻ıԸѾⳡս϶ǳ־սƵҪĸ²ܴѾǣԼһβ̫ʳһɣĸĿǳ̰ͼȥˣǿɲˡó嶷Ժ˵
ͷУɣСĸʵɺޣ治ռˣ
и취԰ﵽɣǿɶռˡԼ뷨˵ˣգ룬취УȰɣɶĸԺûıǮԺҲȥźȲ衣
ϵͬЦˣ׼Ʒסһ£ǵ˳Ҳ͹ȥɣ
żŷ棬Ҫûóˣ˵ģǻԾˣҪǲٸǡ
ڹŴŮŮˣԭ໥֮ûзϰߣ󵱳ҪɨسŵʱôԸͶŮŮӼѵùȥҲַġ
Ѿ֪˸׵ҪȰóҪȥʱͲôӵؽȡˡ
ҲСͷ
Ʒţӵؽȡ嶷ص棬ϵʣһڼϣǰųȥע⣬ߺųȥ
֪Ҫȥô༢̫ðˣϼվסˣȥҲܸš
оǵĿ⣬Ҳ֪ʲôʵԼҲЩǣܶ༢Ϊܻȥֻʲô鶼ɵĳ󣬶һоУŻᱣպܶ࣬ߵſڱվסˣͷе³ȥȥɣ
ðϲشӦˣӳݽһ¨Ѷұţۡ
Ӧˣæж¼ϵףڱ¨һѲ񵶷Ž¨һţűڱϡ
ƺҧҧ촽ʵүҲȥ𣿡
룬Ȼҵū澣Ȼߵ͸Ҳһۣʵ˵أֳˡں档
ƺתͷϡæʹ˸ɫϣƺϽ˳ȥ
˴ӺųСǱƵ˽ϣɣСǵĽڡ
ɣСúͻۼˣܸˣƼǸϰˮƤ΢ڰЦĿδã˸Щ⡣
Աһƣ󻹸ŸεӣһϮװӢˬ޳ģǵһ˫Ȼ䣬ȴ뿴ֲҿ˱оһĪİȫУӢǹ˧ֱӢ˼㡣Ϻ᲻֪ʲôϴһϴӦøӢ
ɣСһŷĶϣӢ˧绹Σǻȴ񻨳һ㶢Űƺ¶꣬ǺЦԡ
ȻӲĿ⣬˿İƺЩЦɣСõҪȥһ⡣߰ɣ˵գȥ
ŶŮչһЦ¶һС΢Ƥӳ£һס
ɣСøǰ档ȴں棬ͬʱ͵͵ȥưƺƺ信һɨæִѾߺ죬ת׷ʵӣ˭
ҵҩͯ
ʲôѽ
հס
Ŷʲôѽ
ЦתզԼȥأǺǺǡ
۰һۣ͵ۿ˿Ӣ֮İƺһˣоһĶҪɤۡ
Ŵţȴûʲô͡ɣĸſڵһϣֵѾ׹ˣЩףݣһѳͭڽűߡ
ɣӿһϣֱż磬ͷŵϣԲ
ɣϵ˿ںԺףҩĥԺֻףҩ¥ƹˡɣϵڵϣҾףϺҵ׵ࡣֻҪҵ棬ҵ׵Ҹͷ˵ۣǮɣ


195 ʳ
ףҩ޶ԣŲƷţζģɣϺ㶼˵ˣÿ⣬͸˵£Ҷ˵ˣҼҵʳҲˣôҪųԷķԽԽϡˣˮա͹һƤϡԼءҲ㣬Լ˶ѱô㣿
ɣϵɥţףϺͿҰɣһ˶ûһˣֻҪҰָ㣡Σ
ԱߵƹЦƲףϺῴ֪׼۶ʮһϣڽϾҪ׵ˣһѾʮᣡһˣ˵һ׶򲻵Դģ˭֪˫غ̫أ·ѾǺݳٱյʺɱȥĳ岻ɽԽѵˣǱ˻ǱҼɽϡǳ֮ʮ˭ҪͿ˭ʳˣ˵ҩдĲˣ࣬Ҳܼѽ˭֪Ѿһűܣʳһ˽ҵѲףϺҵͼôԣ㻹ǲҪˣʡ˵ܶ죡
ɣϵɥתƹͷϺҪӪһҰɣвУ㿪¥ģʳһ׼öࡣҪǮ㿪ۣ
ƹһЦҿۣҿӴ
˵ٶɣ
ɣϺƲ㣬óʮǮҾͰʮףΣ
ɣϵɵˣ촽ŵе갡¥ģҵķӣôֵʮɣдĲҶΰɶģҲֵʮɣ
˭ҪЩˣˣӣҲĸ㿪ЦҲ͸ˣûжʳ㣬ΪҼҲкܶˣһҪԣҲ̰ƣΪҲҵļ˻
ɣϵ޵׸ҰɣҪһѾͷС
ۣƹЫһƵģҰֵǼѾͷ̫ǿˣȻϲѱѾͷʲôóģϹͷء
͵кãѾͷˣͻʮߡ嶷ͻ嶷ףôѾͷĲǼٵģߴױд˵ǸţȫǶˣҲУ֪ѽ
˰ɣɣϺɣСõĲǼٵ֪ˣҲΪװ趼óŮ˲ſ£Ҫ⣬ָϹͷҲδ֪ϴСаһرƭİʮӣʱѾ˵ˣԺɣСõĻ±Լͬ⣬ǲǿףϺҲڳ֤ġҪԸ⣬ҲҪ
Ը⣡ѾͷһٸԸ⣡Ҳ⼸ˣûʳҲģʱ˭ͻߣԼ˵ġ
ߵԺſڣҪɣϵ仰ͣסˣתͷɣСá
ɣСҲˣüˣǰÿŭ˵ʲôʲôʱ˵仰ҿɰѻ⣬ҾҲͬף
ƹٺЦôɣϺ㻹ƭң
ɣϺתɣСÿ޵Ѿͷ㣬ҪӦȫҶöȥңҲܻһ棬Ҳһˣȫ˵ɾϵĿˣ
ɣСߵͨ죬˵ʲôҪһҾӦģ
˽ɣϵҿ嶷סҪ˵
ûɣϺӦһˣɣĸһ嵹Ժһץסĸ첲СУӣ˵ģأ
ɣϵҲعһµҲץס֣ӣжףҶ򣡶Ǯ׶Һòãȫˣ
ƹٺЦˣⲻƭȫˣжǮղ˵ļֵۣʮᣬڴϳ׼ۡ
죡ɣĸСз۵ɵԲǿŴһĸţƵģͷɹ˲ˡ
ƹһࣺУвŮҲ˵ˣв
ɣĸŻعͷ̻˸Цɣϵһѣɵˣ嶷׻Ѿͷ԰ɣӣϴ·ʱҾ˵ˣǰʮǮƸҲżѾͷģǴæˣֻҪʮǮһᣬʮʮĶףղ˵ֻ嶷ףûϵȸ嶷ʣµĹٸҲУʱ̫Ӵ
ףҩЦɣҲ̫˵ɡһףȫǶ컹࣬Ҫ֪ڱ˵Ѿֶۣû˸ˣűأ˼Скİ嶷ףǻռ˼ұˣùŮ˵ҪǮһ㡣Ҳ̫˵ɣ
ɣĸЩףҩ񣬲ҸӲװûһŷЦˣӣѾͷһֱ㣬䲻ˣ;غã¸£壬ҼöӣͰ͵Ǹĺж¸¸£Ӳײӣվ͹ųΣ͸˵ȥ˵òãҵģתɣϵ
ɣϵ˵õģЦˣͣԴǰǰ˵ӣҲ̯ʱˣҪǸƽʱʮǮһĲ٣ǰʮǮ򵽲ٶأֻҪʮ嶷ռˣԺһˣһ˲˵һռ˾ûɶԺúôСþˣҲǵǶϵĺôǷ޶ؼߡ
ɣСߵͨ죬Ťתɩӻۻ
ҪҪ嶷ףͶ˵
ɣĸɣϵϽ졣
һͷɣСãһԼľˣɻ嶷ףͻĲ
һе˶ˡ
ףҩٺЦСУǱԺ˰ɣûȻǵģֵ˶Ǯֵֻʮᡣ嶷ףõ߰ʮᣡ˲һأҪôֻ׾ˣҪôЩǮ
һ£û뵽׼Ѿǵʮᣬ֮ǰǰ̵ĸƹÿʮǮļ۸ģ嶷ʮᣬҲƹļֵҲʮӣղףҩںԺ˵ⲿݣûԲſ˵嶷סףҩôһѣ֪Լ۵͵̫ˡ
ɣϵûӳѾûӴӦУòˣ嶷ףϽɣ
ʲôɣĸȻòףɣСûһ·嶷׳Թˣ·ûˣԳɣϵһѣֻԸ׻ҼãˣûԵģΪ˻޸˱ˣɱڣ
˵ˣҲỨǮӵģöҲУСãǲģаţһڳԵģͲţ
ɣС̧һϲá


196 Ůƹ
ɣĸڨڨѾͷиˡǸϽǩԼɣ嶷׻ѽ˿ռˡ
Ц˭˵Ҫ嶷׻
ղ˵İɣĸ̽ɲ˵㻰
ֵֻʮᣬ뻻ʮף̫˰ɣ
ղԼ˵ҪģɣĶ
û˵ǾʹҵĻˡ
ɣĸɣϵû취໥һֻۣܳסʱɲһƨˣǿɾ͵ŶˡɣĸһЦӣ㻹ʲô˵ɡ
嶷׼ֵʮᣬĲֵֻʮᣬʮᣬǵдǷҡû˲Ժ⣬ָܻǮˣҴ򹤵ծˡϴƹİ취нÿļ㡣ÿ¾һǧģùǮծҵǮҪʮ£Ҳǽʱ䡣ʱҸɻùǮǮҵծˡȻס֮塣ô
ɣĸɥɣϵɣӣ˶һɥɣСúͻ۶ЩãȻ֪룬֪«ʲôҩ
ףҩƵã顣ԭΪС̫ʺ񣬲µˣû뵽ؼʱ̻õŵ£ɣСõ鶼̩Ȼ֮ãµӣ
ƹҲЦ˵ûɣСʲôСйǿϵģȢ֮С檻Կǡ˵ö԰ɣСС
ûɣϵɣĸҾԲ֮ΣҾǿҪʱ俼ǣҿ߹
ƹЦŶɥĸɣ㻹ϽӦҪ֪ɾûˣһʮǽϵļ۸񣬵죬˵˽磬׼۾ǵʮᣬʮ˹һˣûõطȥ
ɣĸһҧܳԹס
ȻȻҪɣСãĸܲĸɡֲһ䣺ʲô˵㣬ǲģ򣬵ź򣡡
棿ʲô氡ɣðһʡ
ƨɣ򣬲׼ԷסЦ
һԵףҩЦɱ˻УҪСúɣϱƨֻ²ȥְɣ
ƹһЦףҩٺٵ˵С»أٺٺ١
ɣСúͻˣһۣЦֲЦ
ɣĸҲЦŵУҹܳԣȻǸʲôʲôĵĵװɣǩԼ
ףҩֹЦСУС˵ɣأ˵˰סͷˣܳԣͱסˣָ嶷ףһ׼ǣٸһЩͿ԰嶷׬û⣬ʮᣬ׬ʮᣬֵʮĲ׬ʮᣬٺٺ٣Ⱑ⡣
ɣĸȻôģȴףҩһƣ߳ŭҲ˲ñģףͷϲķʲôƨ
ףҩڱǰȣƨˣȻó
һЦҶ㲻ҲûˡõģѷǷдˣ
ɣĸó
ʹ˸ɫѱϵı¨ȡڵϣƿְ嶷˳⿪ӡ
ɣĸץһƣְ쵽״ײץһףͳƣ۷Ź⡣ץס״ڻҪߡ
ȵȣסȰѷתǷдˣ
Ȱ׷ˣ
ɣĸ塣һѽ첲ץס׷£
ѾͷʲôӴɣĸֻñץסֱ۾ʹƵģ״˵ϡ
Цָ֣ҵСûֵģҪ֣Ѫ֣֮
ɣӺɣϵҳͷ˵ɣĸʮٲˣᣬ°ˣֱЦȥãԵȣŤŷγ˺Ժȥˡ
Ƭ̣ɣĸŷֽʻֽʷϣݸ
ϸȻķɣϵдתʮǮǷݸ
գùëˢˢ£һЩ־䶼ˣܳһ飡
ɣϵֻųдһ顣ȻֱǩֻѺɣĸҲӸӡףҩƹ֤ˣףҩˬشӦˣƹףҩǩѺĨӣҲǩˡ
֮ѷתǷˣʹ˸ɫÿ
ɣĸæһ嶷صĲױŻ˷䣬һת¸´ЦСУɱˣӽȫҵĳԷɵȫˣһ꣬¸¸£
ɣϵЩΣɣȴ󿩿Цףҩֱҡͷƹȴ¶һ˿ֻļЦɣСúͻһ㵺
Цͳתһ飬˶дúǰʮתøңǷдǷʮᣬûадҴӽǳԣ
ɣĸһ㶣תͷɣϵʣûд𣿡
ǰдˣˣسһ顭ɣϵڨڨ
ⷹͰɣĸһתЦղ˵ˣǰծסˣߣô˶ˣףϺϺˣûɣڰ˵ĺģ˭˭ǶӾˣûƨۣͷϳŧ
ˣĻˣǰ˵ǣǿҲﵱƴ׬Ǯծû˵һǵư벻ҶҵȨѲƻҶ㲻ɣ벻룬ʲôʱ붼ҵɣڹܷԺԺܷҪǸɵòñҿˣǷûˣߵﶼɣ
ףҩһ漴ЦָСУ澫һûĶ
ΪȦףǽţ⻰˿
ɣĸйƤûƢɥСУӣкãǰɣһ׼úðǸɻġ
Ц˵ˣҵˣξӪڳּģûʲô˺Ȳ裬ҲͲҪôƣֻҪ͹ˡ
˭ףҩЦЦʵбۿ˿ɣСúͻۣɣ
ûתɣСúͻۣЦɣɩӣƸλҲĴƹͶƹҹܲɣǴƹȫ渺𣬲ҹĿɩǶƹ񣬴ЭҰסнÿÿµнģµӯ࣬ɣĳɷֺ죬ɩɷֺ죬λĲø֪λΣ
ɣе־ϲнĲʲô׷ֺ죬ɣСþռ˽һ룬ϻ۵ɣռһ룬ҺԱգ˿ռˡرɣĸɣϵɣСúͻ˳ԣʱĿͿԴ嶷п۳Ҳ˵嶷ױ˳Եģֻ˳ԣֿԲӳһ롣ȻǸˡ


197 ֲ
ʵ嶷ֻʮֻ˳ԣײҰɶģҲֻܼһ¡ȻҰˡ㿷֮ģָܼһЩ
ףҩˣСУƹ񣬷ƸֱӰɣСȢŲ͵÷
ƹҲЦǰ㲻Сʲô
Цʵ׬ʲôǮ嶷׻ҲֻΪ˱𵱳ɣСõĶ顣԰Ѵ󶼸ǡȻֵʮĲ¥ȨԼġ嶷׵ʱʱɱҲǮ׬ؼֵʮĲѾռˡ
ɣĸڣæɣСһѣɵŮӶôãϽӦ
ɣϵɣҲЦͣȰ˵
ɣСǺ֪ǺáƬ̣ʵҰܲԣǣʷ㻹ԼܵĺãȻ˵
ףҩЦˣɵӣ㻹Сǰ㵱Լˣּأܾܣٺٺ١
ɣС־ģﰵ⣺浱ԼˣΪβ嶷װһȥȢţƫƫѡ񻻲ʮǷûҷϣְҵԼˣ⣬顣
뵽ɣСõͷȻΣ㻹ǡһʷˡ
Щʣˣ룬ɣƽҹ˼ˣҸҵҩͯҲ˵ġȻҲԼ
һϲһȴβסӢİƺһۣɣСõĸ첲ҡţ͵͵ӦˣСӣϽӦţǼˣ㹻õˣҪȻҲѲһ㣡ļɳԲȶڱѿ
ɣСһ⻰һ⻰Ҳԣ̧һۣЦЦԼһůշ̣ߵزȥͷ
һǺãô˵ˡ
ɣĸæӣأʲôʱ밡
ɨһۣȼĹˣǶԲˣæ˵תͷɣСúͻۣʱֻλˣֵƹֵá
͵ۿǰƺһ⻰ЦǣǾͽСҩͯæ
ͷһİƺһЦѽаҪæǡ
ððֲ֧ŤͷɷɣֵصԼһʲôã
ͷ԰ƺȥȫƲȵȣǼᡣǸƷǮ֮⡣˭ͬһ£
ȥԸµȥӹ̨ȡֽʣŰƺߣŶ¥ݣۻͷһûˣߴĶ԰ƺ״ˣĵ˰ɼ𣿼Ｘ˰
ƺϱ˪һԲ˿ʼǼǲҶԼΰʵȲƲ
Ӵ״ֺƯдúúӴһһէģ״Ҫȥһ׼
ƺ信û۾˧Цߴͣ˵Ż
¥£ɣϵȫ˱ɣСõ̵㣬ÿˣӪҵһȫʡ
ɣСõͷ
ֵϴҸ㻭Ĳյȵӯ࣬Ϳȥˡ
ǣ
ûн֮ǰɩӵһͣһĵһҪලٰ֮ߣЩƤ񣬸Եġ˵ǳԲҪӲͣ
ɣĸôţ⻰ʱɵˣ㬵ġ
ףҩЦûСһкʵڣ˲ᣬɣһ׼ôģ˼ලûˣ
⻰˵ɣĸ˼ڲ̸ˣɣĸҲ͹˲ʲôˣףϺػǱ㺢ˣҪôμӡ
ˣɣĸףҩҲĹٷһҲĿ˵ɨسţƸ֮ǰֻʱסҵĲңҲɨسŲ㣬ϼˣǻǷʮǮأǷǮ⵷Ӱ⣬̫үǳ԰ӵİɣ
仰ǿţǷծڹŴҪ԰ӵģɣĸ˵ϴ̫үȥ˹֥ãڹ֥һϲ뿪ģ֪飬ֻ˵̫ү֥ùϵͬһ㡣̫ү̨ɣĸĸǣϽ죬۶ҷͷŤ˹ȥ
ɣϵЦģǲġɣҲæ̬ᡣ
ãԺɣҴһŲ֣ҲòǰæˮǾȥҾͳɣӶ˲õģ
ɣϵ˻ûæЦǣӷġԲ鷢ġˣСǲҲ׬ҲģԾԲᵷء
֪ͺã
ףҩֺǺǵСжϾϣչ˼ңǺǣСУ£л˵ء
õģ¡
ףҩŤͷɣϵܲ鷳λ㱭
ȥɣϵЦҪתߣɣСæȥɡףϲ˵
û£ȥɣϵҪߣȴɣСסˣʹ˸ɫºˡ
ɣĸû°ɣ˼ӵģ˼Ҳǲˣ
ɣϵʱ׹ڨڨĥתɣСó˺Ժȥˡ
ףҩүӵĲоΣ
ָĵȻףҩǰķ纮ʪԣףҩһֽţЦѾúܶˣоʹˣɶĶûдˡ
æֳҩЧַʪȽ̣Ҫʱҩܳ
áҼסˡ
УòҪںӱߴˣ㲡ĸӣӲϣ绹ٷġ
֪ϴ˵ġʲôףҲںӱһڡ
үֻںӱţǺð찡ҰԺĳһůǼϻ⣬ܿӾֲᱻ紵ůůģʪҲͲˡ
ףҩϲðã
Ǿô˵ˣЦҩô·ͷ˰ɣ
̵ƷǶѧˣûѾΧ£Ѿ׬Ǯˡˣ˵ǰЩ˺͹ۣЧܺãͿ˸࣬˿ھͲʹˣҺܿ쳤Ƥ۸˵棬ͿһʲôҩףͲʹˣôڶʹмˣڱҽҩ̣ǡȡأʹøɱƵĲҽУ⣬һ㶼ʹģͿҩֱӾʹˣصģһҩ˯ˣ˿ѾȫŪˡӴĶƵġǼٰ
ǺЦô¡
Ҫˣ˵ʵСУҼҽУҪ˵ôҽôãư㻹治ȢɣСΪޣ檻ɡٴҹأǺǺǡԲ𰡣ɶ˵ɶĪ֡ٺٺ١


198 һ
ףҩ˵⻰ʱɣСö˲⻰΢䡣ףҩЩΣæŹǸ
ɣС֪Ǹͣпĵģ⻰ܲǿһЦ˿ȻֻģԲô룬䲻ȡ
ɣСðѲյǰϣ˵һߡ
ףҩֵ˵ҩҩѶܱˣ˵˵ģԺö˶ȥβȥˡ԰ɣ
ǵġ
׬Ǯ̫ˣЩҪЩգʱҩȻ̫Կˡҩļ۸ͷˣ㻹ôշѣǮ׬ȥģ
һҩǼˣ
Щһֱʹҩ̴ҩģΪǰҩⲻãҩԴȽ϶࣬һֱû»ҲͲ֪
ףҩȻˣѾѺͨˣʲôǣǵʮһˡҩ̵ĽҲͶˣҩĽ۸Ƿ˷ˣȻûǵôˣҲ˺üˡҩֻҩһ٣ڶҪҩҩ޹ˡҪȻҩĶˣҩ̿û
ǡͷһݣǰԼֻעʳˣⷽ浹ǺˣæЩҩģܱȽϴ𣿡
аҽãҩӦøܷáϷƲǹ֥ãڵҩļ۸ǵǮ²ٵġ
֪˵ʳƼƹԲŶţνƲ¶æתڵһһ¡ʲô취һȥȥ򣬿𣿡
û⣬ɣҪǮţҩҲһɵĺֺʱֱӿ۳ˡ
ϲ̫ˣǶлˡһԽԼʳףүӻǹ
ףҩźЦлҩĸ㣬ܾȸ١㲻޹дӸ㣬ȥҶӿˡϻиղдıīֽ⡣ףҩдֽݸ
л˹ۺ÷ڻ
ʱƺͻۻˣĲƲ࣬ܿ͵ǼǺˡ
ӹǼǱŰƺڷ£
ƺ鵭ģû˵
æᰡҿ״˼ǵúܹһһżǵʻҪء
˱ˮ˿ǣǵǼǲвƲҪѲֽծǷծȵȣһˣ㵹ãӻ⣬ô
ƺֹ˱ȥǼǡ
ˣȥܳɣʲô㣬¶첻ã
۳һѣܹô㶫õֿһֲǴ˼ҼǧļҲƣ״Ѿúܺˣͱ£
ûѼ˱Ӹƺתףҩֵϲţˡ
ãԺˣ͸̹ˣ
Ͱƺˡ
ɣϵ̱ϣ̧ԴŲȦˣʵˡһӵĻͻ嶷סˡ
֪㣡ףҩЦҪûС嶷ףȫҾ͵Ŷɣ˵˼Сж˵Ŀ⣬ÿ¶⿪İĹǮǣ׷ֺ죬Ǽռһ嶷׼ֵ˺ֹһֻССɵϣñԴˣôۣԱλƹ񣬾Ҳһˣٰɨسšٺ٣˵ûɣϺ
ƹЦԱߵļзϵĻһˮû˵ȫüλСϱ¸¸¡
һڣ˸ۡɣֻǺٺɵЦš
ɣĸĹЩûԷˣǰߣžͽ˳ȥˡ
ܿˣͳԹˣ̲˶ˣֻܳԸɷɣĸɣϵɣҲܿÿ˱׷
ɣСúͻۿֱˮ۲ͣſڽզͷǸ˰ɣ
ɣСõġ
䣬ſڻ۾ϲӵˣ״ˣӣ϶ͷˣ˵Żӭȥ״磬ˡӸҰɡ
ƺӽڲſڵһ¡ѷ˶˳ⷹİɣ
ƺû
žôóԣһ׼ģһˮЦ
ƺû
Ϊ״磬û£СʵĵͦõģԼ˶Բܺãʶôã⻹ǵһμôѵأⰡ
ƺû
ֻڨڨЦЦкɣСùԷ
ɣĸѾ극ˣҲ̫ˣӶ˸ɸɾԹˣǾֻ˸뱥˵Χ£ԺףҩƹҲơ
۴򿪷иӣƼֻĸɣ⻹һС̲ˣһСɹ޵İײ
۴ʧİ״磬˵˲ǵģôǳ
ƺ治ǡ
ɣĸЩֻظ¸Ц
ɣСæɩӣǼҲǳԵ
ûףҩźЦϷ֤˵ǼʱڣѾû֮ǰǼҲǳԵȥǷӵʱǳԺɣҵʱɣƤҰأֻǺɣûҰˣѾöˡǾӼҹӵ⡣
˵⣬ףҩתͷɣĸЦͷǣһ٣ٳԵףôԣ嶷๻ǳʮģҿôָѾʮͱʳԴԴ˽һǮһסΰ㣡
ɣĸɣϵɣһûԷʵڵֲסŲһͳԣͷףҩĻһûеļҲĵʳԹˣɾûʲôʳˡѾͷ˱ϣԲӦûʳġ
ɣϵɣĸڨڨҪ׻ܰɡ
ɣĸƨҿɸǼ˭Ҷף˭ǶĸΣ翪ʼϡ࣡һһףԲͺˮ
ɣϵɥӦˣ۾ϵĺɣһˮٿȥҪȥˣֻˡ
ɣĸ͵ۿ˿ƺ泯⣬һĮĵӣĶɣСõŮﻹûԱأ϶ԲģһҰɣ
ɣСÿЦһݸɣĸ
ɣһţҲԻ۵ϱԲģҵɣһأͳɣ
ûһۣһɣ룬һݸɣӡ
ɣЦӹҪͣƺȵȣȻһٳԲֻɡ


199 ػ
ۻǵһƺ˵Ȼ䣬Щǻ˵ĺֵ״磬ܳĸġ
ԵԼԣԲʣ¶٣˳˶٣һپտ۶١ҼүĹأ
ɣǰɲ֪ǺãɣĸٺЦŮ£С᲻˵˵ʱһ׼ͳԵġͳˣ˵ű͡
ƺתͷ䶢ɣĸס֣Ҿ㣬Ҽү˵ˣ˭ֻҪҳǵһڷˣǺһ̰ϳٲ̤һžͿԣƺ絶
ɣĸˣһɣɲͷﻹв嶷ףûɽˮʱڨڨɷɣСõ԰ɣԱˡٺ١
ɣӼ״ҲæѰɷŻ˻۵
ɣСúͻѾ۶ˣ̷һ㣬ĸɣһ̲ˣһɹӰײ˸ɸɾӣûƵģǹּĸоʵѾԱˡ
ƺʰ꣬æ״磬Ű궼ʰ˷ŽƺţҲǣתﳤȥ
վſɵıӰԶȥɣСóԱˣҲ˾ø첲ͱһ£Цŵ㣬Ƶӵ
һЦһ£Ҳ˵Ӣ
˭ɣС֪ʡ
ϻȻǰ״ˣ
ιˣҸԴװ˺ˣ
۱ĵһ۴ηηɣӣҪƢҲ˼
ɶ˼Ѳ㻹Ҹ͵ˣɣСõһۡ
ģ͵ǲģɼܲסϲŶ˿Ůһأ˼һ˵ΣŮأӢС࿴۱㻹û˵أ״ǲǺӢ
ɣС룬ͦ˧ģǡ̫˵㣬ûЦģ۾Ƶģܰ˸ˡ
㶮ʲôᣡ˲ˣС߶߶ĺһûءҾϲˣҪһɾͺˡ
Ҹ粻𣿶˳ġ
ޣɣСһڣˣеòãƵģҪб£ͱػѡ
ɣСôһ˵ʲôҸ硭ػѡ
ꡭʾС㣬˿ң¿ǧ˵ҪǱ֪ˣģ
ɣС֣ѹ޸ҸôˣϢûУɩӣˣ
ǿһЦⶼ
û
ûСֿ˿ήڽɣӣ͵͵粻ҡ
ô£
ҧҧҲ˵ģǧκˣź磡
ţҲ˵ǡ
Ů֮ûȤ
ɣСˣȵ
ǣҹңԼ˯úģһ˹µ˯һҹ
Ҹ£
ʼҲģ˺üˣÿɲУͺƤѹ˯޶ԣ·˯
˵Щ뷿Ů֮£ɣСúӶߺˣ¹ɣ𣬵ֲ֪ܲףסߵͷš
ֹ˼춼ʵ̲סˣòŵȥ£ôţ
ôˣɣС־ʡ
Ƕֻв϶ôôŪ
˵ˣˣɣСеϷ̣զɶ֪
ҳ޵ʱҵģô˸Ůϻ޸ء˵ޣĶҪ̵ģ޵ʱ֪ˡ
ɣСʱѾ˲úߣʵҸǿô죿
ʲô취ֲ˵
ҪСп
ˣ˵ˣҪǱ֪£СУûڴȥˣ
ɣСҲ֪ôˡɩӣҸ㻹ǲܶԲ
۰һۣԲңܲػһӰɣ
ǡʲô
Ҳ֪ѽ˵ˣת˲

ƺصҩ̣ҩҩĵҲˣȥ޹ģʮ󳵵ҩġ
Щҩĳ˳ҩ֮⣬󲿷ֶǿʳõҩģɣƤqQˡ轡ȡɳΡӡéݦݵȵȡ
һֱǺƤ޹ҩģףҩĲ޹ӣǺҩеСɶƹûκƣ򣬷Ժֱֺӿ۾ˡ
ҩвΪҩ̣ҩĶѻɽзܵҰ˵ҩȫҪˡ
Ծܳ￪ʼּģڼĻûкأرǺݳҽ߶ҽȴôҩûע⵽ҩһЩҩǿԵ伢ġ
ҽƴʱ򣬶˺ܶҽѧ飬һȻıݡҽ顣
Ԫ谵ĵ֯˱дġʱҲǿ֮սң쳣࣬ԲݸƤΪ֪ЩֲܳԣΪʳ߱ȱȽǡھǿһֲ԰ֲ˴ȫѰòɼõĸֿʳõֲʵ֮¼飬һ¼İٶӿΪ伢ҰˡдĲͼҽߺͻʼһʵƲͼϸЩʳҰ˵ͼӹ
ʱֻǳں棬֪֮ԭܶೣҩĿʳãҲ֪ܶߵֲԵ伢ҰˣȻʱûһⱾ顣
ʮҩͣſڣַˣЩҩķһĥ˰죬žһҩķŽҩĲֿͳĻǷ޵ѵø߸ߵģֻʣǰһ϶ˣװ£ֻܷڴռһִõĿյأװˡ
ϵ֪ôҩʲôҽ˲һҩϵҲ֪Щҩľ󲿷ֶǿԳ伢ġ
ûнͣڼĻ£Щ伢ҩĻᷢáδǺõģЩҩĶܱˣʮҲֻķֺҲʮǮ
ںҩҩļ۸񣬹Ȼǰףҩ˵Ļ˵һ飬̾˿ףү˵ûҲˮǴߣҩͰҩеȼȷˣҾƶ𲡵ģ⡣һЩĺá
һ֮󣬰еҩۼۺﲡ𣬳ãᵽ˺ҩ̵еȼλǰҽĲˣҲ˵⣬۲ûӰҩ̵⣬ΪˡۺͽˣЧܺáֻҪЧ໨һǮҲԩοҩȣҲֻеˮƽ㲻ø߼ۡ
ƺɣСúͻͳԵģɣĸɣٲҸɣСúͻҪԵģԼһϡ֮ϴˣ̫ҹ


200 Ŀɽ
ɣҼƣ֥õļ˱Ǹơ֮ǰױ˱Ͳŷһ٣ÿһɣȻ˵㣬ˮҲŪ뱥һ죬ױֻ˱һηÿֻһɣ
˱Ȼɣԭױ֧֧ģֻ˵ԼҲûԱ
ڶһۿ˿ɫ磬᲻˿౻ůůĸо㷭˸׼һ
Ҫ˯֮ʱͻȻͷߵСѵԱߣŸʲôɫģ֣˯ۣһǸСһԼûʲôСⰡ
һµ¿ûʲôĵطͷƣƺӵ˿౻һͷ˿ɢͷϣ֬Ϻģ˯㡣
ֹȥùǰ⿪ûһƣһﾹȻĿ˲Σ
һȻᣬİƺǾˣƼڸ¥ϣæһµۣүˣ
ͷһۣʱһֱͷֻһذ׶Խ㷢ɢңü䣬ɣ͸һ۵գ΢ŵһ촽˫绡˹ǣرǰһĨ壬¿԰ɫ۵ף
еԴЩѣ´С¥ϵȥæתš𣿡
ûаôˣ
ûʲô˯һᡣ˵գ泯ˡ
Ŷƺ˯ƴɫҲ˯ˣˡ˵Żʼ·
ɵССĿüƷɽΣһһƣûߴʱ׼͸ԼϵȻܾȥ⳥ƹ˲еĿã
ǾܿѾˣƹ͵ĿļƷɽΣ
Ŀɽóһֽ۳˸ʤȡչһ塣ֽͦΣдţϸԶ磬ԸպԵطꡣءкѴԳȥǿշԮᶦ
û̧ͷûգܿɰԼæ뿪ˣ֪ʱټЩȻ
ǿƣֻСɣǰװ׾һʲôͼּûп̡һ㣬ӲֵʲôǮֻвһĵĺ˿
룬ܿԼʲôѴȥµʲôǿշɰæܿɽٸЩ˹ϵ϶ӦùĲٺôܿɲԼҪʱǰݵϲ֦ôõģҲú÷޷ޣ
ģԽ˾ԽأȻܿ˿ϺУӦӣ˵Ǹо书Ҳδ֪ϵҲáúܡ
崧ĿɽŸ÷
ɽȻϵ֪˵ȡһɽҩʣɽԾͷ˺һߣ˽ȥƺѾ·ʰ̸ˣƶͷˣҷһ¡ڷ죬һҪ˯õġ
ƺӦˣ¥ݽӹͷȥȡ߿𣬷ߣƬ̱㽫𴦷ˡԾ¥ݣݸ
ͷź£ͷüֵƵ꼫ƷɽΣָоˬ
һᣬ£ﻹ˯ţ˴¥֮󣬰ܿɵ¯ˡ
ƺѾ׼ϴˮϴϣĸ׺ĸǶˣæţϵû𴲣ãǿɽηֳ룬һڴ£һ͵͵г˷ĩ˲裬ڽܵսԱȡ
˲Դ˲ʺϼȵģսȻʵ˲μϸƬɽ˸ʲݣҲĥɷۣ˲衣
˲ѪѵʧѪݿ˺ʹݿ˶ЧЩҩװһСƿڲʱ֮ļȡ
һ˲ֻһ룬ΪǼƷÿҩһ㹻ˣһ˲ΣѾ˼ƿ˲ˡ
æִ֮Űƺȥ
ѾָӪҵɣСúͻ⣬ɣĸɣϵɣ˯ͷһɣĸóװһϡÿֻһϡӹУֻڴ˯ٻԶһЩ
ɣСúͻȻԵǺɣȴǿԳԱģƽ˾ѾûжٱҲûжһЩЩЩǮ¿ɸɵĲͣ»ص˲½ֲĵһ⻹
ҩҲ˱ȡҽҩ֮⣬ʮǰҽǰ˿ڷԻŧˣ˵ߴúã´ġмвġ
磬ƺһ˫ţƤڳƤëѥһ˫Ƥͷ廨ѥŸϡ
־ϲϰϸ廨ѥȥţ֣ϲ̵ƶģֿɣһһҹ˫ôÿѥӳˡ
ЬֺǺЦƵƵͷڽϣԼԭƽײЬ˫ѥڳƤëģʮůͣվߣСϽţٺЦƶ治ȷҪǿˣ
Цǡ
ƺ¶һ˿΢Ц̫̫ԿϽϸġ
ϴӦˣЬӣԼ˫廨ѥҲڳƤëģҲǳůͣߣҲϽš
ĸҲȳȹƣ޲ڡҲĽƺա
ƺʱ̣ãûϸĥͼ⣬˫õĸү̫̫
ֵúϲ£죺ͺܺˣҪãҿɾ᲻ôˣǼҶиôĵ˶̣һӾиˣǰү
źֺǺǵͷһˣûҶ𣿡
ү
ͷţүˣҪүŶԣӦȸ˳ٸ
ƺһۣү˵ˣȸү̫̫ҪȻҲ
Т˳ܿģȴⲻУԺ㾡չҶˣзϣĵģҪȻһô࣬æֻҪүչ˺ãʲôǿ
ƺһ񣺡ǡү
Ѿ緹һ׼ԣſ𷮺ЦУСУˣ
һ̧ͷȥֻżױӽ˵ֵͷǺǣһҪǰߣ˫ˣ
ǰǷ±ʿ˱ͷԼǰͷ⻹ǵһΡ


201 
æʩ񡣺˼䣬ţ˸ڵ˱
һţͰŸЩ˱ǴкеһҪõҩ˱ƣͳһСݸЩҽҩѡ˱һмĻﶼЩˡ
ùʳԸ˱ǷֳԵģһһɡ
һϱηη󡭡󡭡
ٺЦûϵл˵µģԼֵܡ
ϱ˱һۣѵһˮķֻˣһ٣ġҲû͡ٺ٣еÿסˡ
ͷ̾һλֵܣʵڱǸҲ֪ˣоΧ£Ǹû취ȥ˾ԮķɽԽǿͻΧȥˣһʳҲû취ͽغݣֻܿӵݱȱе棬ӣȫˣԶԶǰЩӣÿ٣Ҳֻܳһɣڣֻһˣʵû취󽫾ˣӽʳҪǰսֵǣǳԱսܴܵˡıʿǣֱͶսıʿǼ빩ӦҺҲѹϣλֵܡǵĿദ
˵棬Щˡ
ףΪʲôҪͷôظ˱Ǵк
˱ǶĬĬͷɥûһ˵ġ
ֹĶһ˵ܴܿܵоʳ˽ҺܿܳԱˡ
˱סӻշҩſڣҿ˿еһߣСֵܣвУ
л뽲
ǻжʳûУУҸģжҪ٣
һ̯ЦûУҿɲ㣬Ҽҩö죬֮ǰһծΧҼҩҪծǮʳһ굽ͷûףԵĶǺɣƤҰˡ㵽׸￴֪ˣֻʣôˣҰɣƤԹˡһˣһôء
˺һᣬһЦɥװģЦЦûоˣǿֵûԣż컹һͷٲܴѾֻͷûóˣ
һתﲻһЩƹȵȣЩ˼ﶼԼ֣˵ڻʳβȥ
ȥġٺЦЦҿѹҸոյһϢС˲Ҿ˲ֵܣֺ壬Ҿ͸㣬ǧ˵ȥ
˵֣أæͷӦ
һ죬ͻ´Ͻ˽Գۻ߽ʳÿֻܱһĿȫɾͳһÿģ˽߽ʳԼģ˭Υִնʾڣ
һȻѾƵûʳԣܻܿʳû뵽һ죬ҴʩԶԼҪء
һ´ͻ֯ϲ˽ʳߣٱٱʵؽ
֮ǰʳأ
̣֮ôǰʳһʳ
Цǰ۸ߵʱ̰ͼˣʳ˽һЩϳСʱǻûء
Ŷû£֮
ϲ˽ʳ֮⣬ʲôֹģ
Ͻ׼ռʳһɳʿҰѣе˶ҪѵܴС˭ֻҪѳ׼ʳִһһˣӼҳδնȫҴ۶ˡһҪʾڣ
⡭Ҳ̫˰ɣ
û취ٱö
ٺٵϢɿ𣿱ӴҵС
۵ö˶˵⻰Ϣһڴ󽫾ߵĺֵ͵͵ҵģԼٲˡƺܿͻῪʼʱ֪ˡκֵǵˣҳ͵͵㡣ǧͷȥҿҪ㺦ˣ
æֵңôᵽ˵أȫԷģͶǹͭģ
Ǿͺá
һ񣬶Է޶һһףҲ̫ˣ͹µġô죿
ֻڴѾ򡭡
Ϊ𣿡
бһۣСϵܣҲˣ˵ʵȷܣ
Ѿϵˣһʧͻֵ̿ӡ
֪Ϊʲô˽¸𣿡
εЦЦŵù¡
仰˵ˣļ򣬡˺ܲҽκ˲ֵܵˡңĵˣоǣҩУֻŮϳ¥˱ѾȥˣҲܸж˵¼һҪúҪúñǣѾϱˡֻʱ̫æˣԲŵˡ
ЦⶼӦģǻΪ˱ȫǰ
⻰˵ĺãٺ٣һͺܶ·ҪûҲͰˣҪǻЩңҲΪҶֵǡиôʿѲʱҿ֤֤ǵѾˡǾͲѲ顣ҿ԰ʱļ۸һװһǮжҪ٣ǮҿԷģԩ㣡ҵ࣬ǽʳԹˣǻʣ࣬ҿһʳ㣬۸ǰʱļ۸һһᡣʳôܻɣ
룬һڶʮᣬһһ򣬻˵㣬Ҳ֪ǲýֺͷġ˵ˣһСС֤ˣ˼Ѳ㣿Уٸ㣿㲻θڣ˻ɡ
ҩѲӻûжʳôһ֤ǷΪʲôè壬һ֪ԼҩԭǷһƨծôߣôжʳǴ˵ҩʳѲ飬ǿɾȫˡ߸˿ҪôȥҪôˤ뿿ССӻֻԽԽڣŪɳ׾
Դɿͨ⣬ʹıŨˣֵ⵱̫ˣǳֻϧ޲һ˿ԱһʳǣҼˣ׸һˣԼĿﻹ㡣ֻϣܾѾҪȻȫҶö


202 С
ӣҲ֪ҩ̲ʲô˼ңûҲǺģʵֻһƬģصʧûʲôָ򵽸ʳô˵ˣ̾˿ѹµö취һЩ汸ţֻ̰һ¶겻ˡ
ǰȥЦ
Ķ˵⣬Ұﲻ㡣
ҡͷˣһ߳˼Ӧԡ
ûҪƭԼ棬Ϣ϶ģȫһ·ʼˣֻʣ²ٶҪȥǿҪѪΪʱȥʱһģʱһģԼɿˡȻԱסȫ
ǱǱǮⱾѡģп׬Ǯͬʱܱļ£ǷҪðգͱѾˡ
ֻ˵ܿͻʵʩڻûʵʩ֮ǰʳô˼ҶдҲûֱӽȥģԣھ´֮ǰܻȡôʳ߻ȡӦôȡ㹻ô֮󣬵ˣټʹ棬㵽ʳ˾ӣҲˡ
뵽⣬סˣʳô
֮ǰԭƻǼϽһʮˣڻһڡƺһĿںɣСáˣܹʮˡΪСƽÿ¶ʮĸµĿǾһǧ߰ʮÿʮһ˽ۺԼһʮŶǻǲܶġ
Ȳǳÿһ⣬ȿʣµʳô졣
Ǯȫ
ΰЩʳƽرǮҪԽģٶҪ죬Ҫڹٱ·֮ǰΪ´֮󣬾Ͳ˽ʳˡҪ֮ǰѶʳݷղ˵ģ֮ǰǣȻܹƳۣͻٱǿչٱʱǿеͼʳһֻ˽Źٱ
˭
һ뵽ıĸһЩʳΪѾʱй¶ϢûڣüޣѾ˲й¶Ϣ
̰ѸĸϽе顣򵥰ѷ˵ľӺܿ·˶ϡ
һɫ԰˵ϸǻôʳҪӵͼߣֻҪѼȥˣּȴ֪Ǻá
漴Լھ·֮ǰʣʳȫ۵뷨˵ˣ϶ͷʾͬ
ϵɣǼҿ¶Ҳˡ
ԵǿԣûôǮ
жپǶ¡ܾÿǷġ
УҶȥʿ
ҡͷˣﻹǲҪȥˣĳֻ̫¸ҪǮҪһȥɡ
ЦЦҲҪ߼۰˼Ҳס
ãҾͰڵмһʮˡ
ô߰
۾һɣ˼ҶʲôۣЩ˾ӱǮڽϵûأ㻹ӸߡҶÿûȥֻһǮҪҶȥɣҺʳӵؽȡȻÿֻһʳǼҶʮˣ׼ʮɣ١
ӦˣܽѾ緹ڵɡڻӣĸȵֵֶҲ˵ĳ⡣
첽ȥǰȥ֪·ҩ̲Զ
һ·ϣ·ǽ£Ľ˺ѵеڵϣѾϢˡЩǶܵǱ֣ȴûȴǵģޱߵļġ
һЩ룬ȴһװˣŴӦǳİգϥ·ߣǰһֽд߼ʳÿʮᡱ֮ĸʾÿĿһ߹ˡ
ݳﱾȱһֱϵֱͨѾֻܿнеգפپȫ˸⣬˾ӵѾȥһ룬ִִ󲿱գҴּլջ٣ԣʳ̳˿ǰĽš
Щѽǵͷһپûʱ򵽳ԵģҪҪԵģȵȫʳһ⣬󲿱پپ֮ȫǼһҹ֮䣬еķݲ·С̯ȫʧǮҲ򲻵ԵˡҪҲҪûгԵģӳֱѾЩҲͳ˼ĵĵһѳߡ
£ûˮҲûʳȫ״£һߵʮ׳ͶҪ³´л죬Դʱ̣̣һܾͻ˼³´лԼҪǿһЩ޳ûʳˮȵ£ʱżһʳҰ˳伢ʱ
ǣϺ£ʱ̣Ϊڼ״̬£Ϻͣͦùȥĺ䣬ؼ˵رġ
Щյѩʮֵĺ䣬ԣÿ춼¶޽ͷڼȥյ
ӹپǵڣѾȥˣȽܼļʱ䡣ÿ춼׳ð峵һŶ˵ҷظ˿캮ضģֶ࣬Щ׳Ҳܼʵڲȥڿˡ
·ߵһ˫˫صȴļ¡
ʱһСкס½
С꣬֫ݣȴԲԲţһڵĸֻϥǣŵѾ˶öѾŧˡ
ΪֻǸҪСû뵽С˵һ仰ֱ飬С˵үҪֻҪһɣ
һ£ΪԼˣͷʵ˵ʲô
С˵һ飬תָָһСʮԶһݽǣһݵٸһ˫۾
ǺСߣԼǲˣʵٸֻˣ⺢ϳԼУԼȥĸףǺӽС
СҲϡϡһЩСǰһƴ룬˫ƺѾ֪Ҳõʲôʡ
ǺǸǰ
⸾ʮͣͷЩɢңЩףƤģѵվľȻس֣תߵǵһ¥棬һЩݣ̯һõĲϯһŲϯб¥ݱϡ
Ǹ˽ŲϯùΧס¥µĿյأ¶һԵʹɱ鷿ֻ˵״


203 Ѹǰ
æתȥҪߡ
ССָŲԶڵϵļ񣬰үҪɣһɣֻҪһɣүү̺ͽǾҪˡ
⼸һݽǣһϺһϸڵϣ˫ۣ˵Ŭһ˿΢Ц·ڰкá
һʮһСŮϸߣ˫ֱ˫ϥͷϥϣͰǲĸ¹һƬһƬںСƵƮš
ԱһѾ׵ƤվǰЦүϱһֻҪһɣͿǺðɣ
ͷһ𣬶ղŮģϱ
ǰϱܸɾģޣء
ž
һ⽫ڵأǰţӳ㣿㻹ǲˣ
ڵϱͷţڵϵСȥ򵹣סȣүүˣҵˣ
ղСкҲڵϰԱ̧ͷ죬ڵϵһ㣬ֻ죬ȴ˵ʲô
֣ͣ̾˿ǵͷǴŮʲô
شүĻҽвݶ
أתͷСк
ҽй
ţӻһɣ룬һһ룬ﲻףˣҪǵТ˳ס𣿡
ӽ߬ɣͷ
ǵļվȥ
ŰҧһСڣ׽᲻£ܵ¥£ʣµɵݸٸɣ
ҡҡͷȥ԰ɣ
ߵĲݶİɣܵڵϵһǰڵϣǰ룬
ϺѵذСϸȴɬЦЦɵݻظݶ̲ݶԣԼԣһ
ʱһֻһϸСɣವһھ׽ţǸղűһƴ򷭵еġ˽תֱ¥£ǹɳܹҲ֪Եģɷ˵һ˹
һɣŵøƵģڶûˣֻ£Ųʹʣһ̫ˣ̫ɣֻһ룬ʲȥˣҭɤֱۡ
ݶϽһװˮĺ«ܹȥε͵˹˹˼ˮӲһȥ
˴һưǲݶڵءһţݺݵ㣡ӿ㲻ɣһ˶Ҫˣˣڿʼӽӿ׬ԵģӴ㣡Ǽȥ
ݶ˼ţſͷҪˣ㲻ҪҽӿͰҲԣʲôԡ
㲻Ծˣ㲻ӻҪأ˵һһţ¥Ǹ˹˵ȣ˵ҽӿ̣ͣݶ𣿡
ޣһڣɱղλүֻһۣ˼Ťͷߣüˣ㣿ȫҶöòݶӿͣ
ŵϸѵؽеݶ
ݶſȥ˵ϸţϸ§ѵ˵𡭡̣˲ݶһɡǸһɾɡ
ϺҲ϶ϱ͹ˣͲҪŮˡҸＸҲ˼ˣԺҲˣϱ׬˳ԵģǳԡᣬҪзӡͱȥùǡ
ұȥұȥѾӣûԵģûҪû˸ֲòݶȥӿԵģԺô죿һ˶ˡ˱Դ˵ؿ
Ÿ׵˸˯Ҳˣһ㶼
㲻Զƨãֿڸȥȵ
ŵһ£ϽŽֿȥˡ
ָŲݶ㲻ӿҲУǾ͸ҪȥҪͱˣ۲Ĳ
ݶӦˣæϸѳĨᣬڵһ룬ŽŲˡ


ҡ
ǰţ˰ûǰԱߵھӽгˣʶǹ֥õСа𣿡
ǰڼ𣿡
ӦڰɣϳȥʳȥˣϵһҲû򵽣ջһᣬӦڼңÿһ㡣ھ˵Žˡ
ǰţΣŲ򿪣ſڣͷɢһԽȹſӳţȹͰ͵ġ
ƼЩ⣺Ǵɰ𣿡
ɲ뵢ʱ䣬ҿ˿ܽȥ˵𣿡
ʲô˵ա
ûȥ˼ʱףǹѸνѸǰǷǶ࣬һСӽݣҪǱ֪ˣѹˡæǼЩ˵Ѿˣʣ򣿡
ɴۣͰ͵ɣɲܡ¡Ц
ӻڵɻһ¡
ʱ۷Ź⣬߸ߵظͣôЩˣڻó֤
΢΢һЦɵ˹ȥӶ˰ɡȸǵס顣
ǰǳ԰׵ģûԹɣǴ˿Ƽɣκξɶ㣬ʱ۷Ź⣬̲סһˮ˵ˣɣɡġҡ
ӳԵġҪʳûԼ
򣡶ǮҶ򣡡һץסĸ첲ʳģ
ҿǽȥ˵𣿡
ʱﻹ˵ʲôѸǰǷǶ࣬ȻҪæһѽ˽Źϣ˨첽Ժӣôֱҡ
Ȼ󣬵Ǻܾ£һԲһֽһֽۣдǣʳÿʮᡱ
һŴ󴲣ĺӣϢڴϣۣƺѾû˺
һæɷڴͷڴ£ӵ£ùӵϢ΢
￴ԼֽæȥãԱ档Ȼڵ¡
һɴյĺӱǰƬ̣ӶӣȻ۾һƼɣ۷Ź⣬ӱͳСֱҪȥá
æ˻첻ʳ£θήͻȻͣױʳӳŻΣȥˮݳӳԣÿȳ԰ȳθϰˣָһЩˣٸҲԡ


204 Ļ
ãлл㣡ɣＱæȥһ˫ӣ˰ˮԲϡһֱŽÿӽóࡣͬʱһɵݸԡ
ﾪϲذ˹һɣ˻ȥӰɡ
ãÿȳ԰Զ˻Żӡȳԣʳ顣棬ӳԾˡ
ǡǾͶлˡӹǸɣҧһڣкھ׽š
Ҵǳ԰׵ģԹɣ˿ܸ̽ɳһĺɣȴñǰɻҪȭͷһɣڣԹˡֻ̫ˣҭֱ첱ӡԲϵĲ˺˼ڣųȥһ
ѾˣտʼǮ߼ۣǮˣͽ裬ܽ˼Ҷ߹ˣϽ衣ûԵʳҰˣȴֲ֪ЩҰܳԣҲĨżҰˣ⼸һ˾Ϳˮ۶ˣ֮󣬷Ѳˣֱʿˮɣʳж٣ҶˣȫҪʲô㣡
ûӵĿû뿪ԲϵĳʳֻǶˣû˵
õ˹ȥӽӹÿϡﻩ٣ûй˵˵лл
￴֮ᣬŶлҺӡ˵գҪ򵹡
æһѽסǻҪʳء
ＱæĨһᣬʳң˵𣿡
Ȼʳ׬ģҵ˵ˣǲ׺ͺ档ûаס
ҲҪĹâһҧ촽жʳ
ʮɣô࡭
ôܣ۷Ź⣬첽ǰƽװǮװεǮͳһԿףͭţѾյˣһȡһϻӣùǰԲϣ򿪣һǰ
ɥɣҵǮǰ춼ˣΪ߼ζָ˻ʳˣֻʣ⼸Ӻͺء׼ȥʳġļҵˣȫ㻻𣿡
üһڣӣܳԶʳǮٰ߼ۣҲôӣ
ҪֻĸˣҲð죬ǣҹżأһ˶ųأʳ඼ˡ
ǾĿĸӶ
û취ǱߵҲˡ
㻹жٷ
ʮĶǵĹ֥ãԱߵӻ֮⣬һٽ棬סլЩǵʱסլķдļ۸񣬾Ͱ۸㣬ʳ𣿡
ֵ٣
ҿĨһᣬһ˵⣬ŷһſţдʼţƬ̣·ܹǶһʮᣡ
Ҫʳ
ҧҧ촽һۣһᣬӦÿԸ㻻ʮ԰ɣ
Цˣ治ģҰ׸㺢ɣҲġˡ˵գߡ
Ｑˣץסĸ첲㶼ϣɡл˵ʲô𣿡
˰벽Ҫҵ
˵㲻˵ô֪أϴա
Ƥˣüãʵ˵˰ɣķû۾ɣûпڴֵѾֵôǮЩҲˣȴ˵һᡣʳʮһղųȥʳӻϣҶˣдŵĳҲʮᣬȴһ۸ᡣұǳģȴңҺģ
ԲˡＸǱסڵϡԼԱߣֹȥס֣Ҳǵģãлú˵
Ǻã˵ɣء
ԳЦţʵѽұ˼꣬㿴ңһࡣҽʮͷ
˵⣬ͦظŤŤϸ˻ӣǰΡȻʵۡ
һְֻѵŲŲǿߣһ֮ȻûҲˣֱ̧޽ǵ㷢ȹǳеģǿ䣬ֱ̧ߣȻ˳Ż¶źһۣɵȥס֣ԳЦŵɣһҲЩˣ˵ͬܣ֪ôģԼ׵ܵһ׵ܻܵףأǲҲҵһף
ＸҪˣæء
һݣͷȥ룬ѾԹ࣬ף˵ϿǣԳһЦңãֱһķ
Źϣ˨ſ֣ϣ۲ת˿̧ۣȥǰԽ̿ۡ
ǿͷһŴ󴲣ᣣɫƺʯĳȴ޶ԣֱ͵һЦô˼ƣжûã
ûãԳЦţҿ˶Խ¶ɺɫ£ס°ڣ
ȻѾʮͷӣعѣȻЩ죬Ӱ컹ӱܺãСƽ̹⻬ûһ׸⣬ֻΪ⼸죬Ѿʧȥ
õزֻԲĹĵķ²¶˳Ȼ̹ӣǷȴɼͦԲȻĶ
תأǮûҪɫ࣡
㣡£˹Ӻסɣ㲻֪عѵĿ࣬Թĺް
ӽסˣͱعѰû˱ɣ
û˱ƣߣǲ֪ˡ˵ˡｫĺϣɣϲ㣬ģʵϲ㣬ֻǲ㡣ҵԸ㻹ûף֪Ů˵ζҾ㳢ʲôŮˣ𣿡
ϴҪҸʲôô
˵ôʲôһץסĸ첲Ӱ˹ﲨһһǳЦס֣ԲĵϣһһԺˣҵľģľҵģʲô˴أ԰ɴɣ
ҵľģٺ٣˼ǣϴҰʮʳһĲҪ׸㣿


205 ໥
أȥҲû취ｻǣｿջ󣺡ҵǼҩ̣Ӹڵӻ꣬㻻ʮʳЩʳôٻһ仰£˷ӣҲġ԰ɣ
Цʮʳڿɼֵʮᣡ׷ӣֵʮѾˣ׬ʮ౶Ӵ¿ʣµóȥʮҩӻ궼׬ˣ⣡
㲻ǻūҵʲôʱҪˣңһú÷㣬֤̹Ƶġζһ᳢˾֪ˣ
˵ţһ§һȥ¿Щˣ˰ɣҰ·ϴúðƷŮ˵ĺô㻹֪ôŮ˯ɣҪ㣬ɫʽ㶼㳢һ飬
һתãſ֣ұϴ£
ĻŭţŤ֫ǡģҽˣԺ˽һ𣬾ͽ㣬֪
á㣡
ţɣɿ֣챧ϴɣҶȲˡ
ᱧţִļϣ˫ˮɬС
ߵߣʵ㡣мһֱףծҼҩ̱ծ죬ΪʲôȻծǮҪЩծǰʵ̬ȲһӴ
¥ĲЦ˵㻹˽㣬䣬ޱ˸ծӦյģƾʲôҪգҾʲҪĶɻҲˣ
ŲϧǸţ
ԲඣɣʱˣȻһ㾫ʹõľúź㣬̹òã
амֵЦҺֱܴģ㲻£
£ԽֱԽãūҵ˲źأ
Ǻã
һסﰡһУ˴ϣ˳ƴ˸ѽʵԲβЦŤͷɴɣɣȥ
ѾߵűߣεţţΪʳ㣬þͺӵһ⣬ᾴ㡣ǣѾӦʳ㣬ȴΪ˱˻ȡʳȥ׬ȡΪ˶ͶͱҶģǣ
˵գˤŶ󲽾ߡ
ɣ˻ţ˴ײײ׷ſڣѾԺŴҪȥԺţŽеɾ˫ϥһڵϡ
վסˣŤͷȥ
ֻſ̨ʯ£¶ɺ£ͷɢңɣˣͿĺӵķϣԭðʧɣˣһúø̸ˣ˿ͷ
˫֣ã
Ｑæһ߿һȹ
˻ڴ˵û̸
֪ˡҭС
˴ãǻһ齣дôĴ档мһ÷СŲյ
ǰһ̤ߵұߣȽ̤¡
Ҹ裡
ˣһҪ£˵˾ߣ
õġȹϣؾ
ǰĹҩ̣ҽޣǮļױǶϵģԲ㡣Ҳϣ̹
ţˣԲ㣬ȫӣլԺȫ㻻ʳͰмۣһʮᣬ㿴𣿡
У
Ϊʲô
ΪլԺзĹˣĸӳʲô뱲ô
ɥüëˣﻹ˵Ժֻܹǰˡ
ֻþŶ׸㻻
ŶףȻһЦŶ׻ȫãøɣһݣãһ
ǣҵĻ˵һһþŶףֻǵҩ̺͸ڵӻꡣɲɣ
ﾪˣֻҩ̺ӻꣿĶ
ǣ
ҵլԺסң棿
ǣ
Ŷף
ǣ
Ŷװڵļ۸ÿʮᣬǾͼֵһʮᡣҩ̺ӻ꣬ʱֻʮᣬҲֻһͷǮͻ˾Ŷףֱ̫ˡ
ǺͰ͵ɣ㡭㲻ǿЦİɣ
˵ġƽػش
ǣҸղŶһˣ㶼ɣˤҪߣҲ֪ҩ̺ӻļۣҲֵʮᣬһײĹᣬ㡭ⲻǺҸ𣿡
̾˿˵ʵɣ㣬þŶ׻ӣû߼ۡƭң뿿ɫ׬ȡҲġ
ͨ죬ˮվ˫ϥһҪ򵹡æǰס໥Ӧõģ˵ˣҾŶ׻ӣҲˡٺٺ١
ﴹŶף˵Ǽֵǧ𰡣Ŷף㱣סˣɣҵľˣ
ô˵ʳٲܸ㹫żˣֻͺӳԡ
ţõġ
ӻСԲ˶٣ԾŶӦùµġ
ﻶϲصͷˣ˳Զˡ
ͷǾˣ£ôˡôˣǩԼɣ
ɣȵȡЩˣǾսҵģ֪¹ٱʵⳡսԲܶڽżһųԵģ߼۹üˣҲһʳû򵽣òԸʳϷŹǧѷļ
ɣñĵ̺լԺٻһЩʳ𣿰ÿʮᶼɡҹżһʮ߿ˣҲˣûԵģֻܻˡأкãٰҰɣ
һżֹȥ֣쵽һ룬Ŀ⣬æ˻
ǹżҪҲУǵǮ򣬲ܶķˡ
ǮУǮֻ࣬мʮᡣլԺأ
լԺм
һסһ
ôסһ𣿡
ּˣҸ˰ᵽסġ
Ҷˣ㻹ʲô
һˣƽǶҲܰͰﰡղǶء
ˡסҵլԺˣҲҪ˼סȥжأ
رȽ϶࣬ʮĶֻǸһҲҲʲô˸֣󲿷ֶ̻šԼҲûжٴ˶ֶ࣬ͶˣϵСĶڿ϶ˡֲҰˡǰЩʳǣˣ


206 ƴŻӮ
ʣʮĶ𣿡
ȫǡش
Ը⻻𣿡
϶Ը⣡⼸ҾǸڽʳġ˵ֻڶҲ˸أÿ˰ǮͲӵأܲԸġ
ǾͺãҲ±Ըָһ㣬üѾ˾ŶףֻʮһǮȻ㹫żңӣʮĶʮǮһʮһף
ʮĶֵʮᣬʮǮһʮᣬʮһڵмһʮᣬÿһ㣬м۵һ뻹
ﾪϲӣлֵɣٶһǰɣĲȫʮ߸ֻʮһףֻ԰µģǵȥ߼ۣģֻµĿУȥġ
ЦǲУֻô࣡
󽫾һ´һֻһףֻڵͼӣնԼܰˮˣǣֲ˵ȥ׵ġ
޷ֻôӦ
ֶһȥʱ򣬲ܸ㹫żʳǣһǧҪסҪϢй¶ȥɶԲң
ģҷģæ֣صͷ룬ֵǣҪдתһдǵ֣ȫ֪𣿡
ɵֻҳҳ⴫ˡ
ˣȥѹ
ãｻסȥǧעⱣܣ
ģ
Ҵһص֥áʳ˵˾Ȼɫջͼһû˵
˵ʳ֥ú͸ڵӻ궼˻Ǻܸˣ⾭Ӫ꣬ԼҲҵȻǸˡ
Ƚϼ򵥣ϴθ̸ƹ嶷׻Уƹ˵ʱ˳Ƴж˷ڳġں°Ƴװá
ڼ䣬ϵƷŹϣ˴ӵؽȡ˼׳ʮġװƳ֮󣬰׿ƳϣõݸǺá
ϵ󣬰һףֱҡ
һɱͷվſڣ̽Űͷ۰Ͱšˣϲüңæӭӡ
ϳɱͷĹǰҩ˵ͷͰһָлȦˡ
׿Ժӣ˳ѾһѸ˳ӣԺų಻٣öʮ˶Ȼǲ׺ͺ棬ǲġ
⡣ϣĹױдת˫ǩֻѺ˵õתøǡĹʮǮĹ˵صĴ·λûʱĴ䣬ȴϤôһ˵֪һƬˡ
æ֮ĹЦλ£Ϻ˶ʮڣһЩʹӡū澣ܹжʮˡܷʮʳϺλģֻϺһ֪ҵķ˶ߡû֪Ҵʳ԰ȫ
룬˵ģôūͣǵҲռһЩʳʵʮǵūͣ
ģģ
ĻüҪ˵ȴһֱۣˡ
ûӹ۾ͷ˰Σת˵ѣ㻺Ҳʳˡ
ΪʲôЩǸʮʹˣܲˣ
Ҫ٣
жҪ٣
ҿûô࣬˵
ţʮɡ
ЦʮǿİʮǮôǮ𣿡
ûôǮǣլԺһԸ˽谡֮ģ֪Ҵʳġ
ҡͷҲҪסլҲ캮ضİǶȥ
ɱϺ⣬˵ҪլԺʱˣЩ͵ǵϺһûסǹӾܷģСͥԺסˣʵסôͥԺҲ˷ѵġûסġǰɣУ˵𣿡
ϵЦЦʳҼҶ׬ģѾ˵ˣ׬ǮԼôģԼ˵㡣һŲܡ
ɱϺһȻϱ˵һæЦӣͿһСɣ𣿡
ѾӦѽֻҲҪסլˣֻҪغǮ
ɱϺһתҲС
ǰϵҲҪеȵġҪ̫Զġ
ȻɱϺʱ⣬ЦܸܲϺʮʳٽʱ֣Ҿܰسﵽｻ𣿡
ҡͷǲС
ΪʲôĹˡ
µϼһ϶Լʳ֮ټӼܿͻ´ЩʳôǮϼһģܿգʱ򷴵ͱȥԼҲᱻۣ˸ѣΪûôʳ
Ĺʧ˵ϣҵʹӣֻҪ˶ˡ
룬ôū͡
У
Ǻã㡣ɣ嶷׸㣬ʳˡ
ĹϲæӦ
֮ǰһʳ㽻׼á
˵գϵ˷﹫ʮǮųŻؼҡ
ϵҶǻʳǮɣͲҪˣҲôֵأ͢˰Ҫ̫ˡ㡣
ЦЦֵģⳡսңǿ϶ˣֲȥûճɣԵϵʰ֮ģ϶ή˰ģԣȻһ׬
ǵʲôʱ򰡣׬ǮûѾˣ
ͿˣⶼзյģԽӯԽ󡣸ƴŻӮ
ϵЦˣ˵ĺоˣô̻ĵأҿô죿
ЦЩΣðеһƳٹһ곯͢żϢҲ˸֣ǿˡóҵ̶ĵ軧ǩЭ顣ʶĿɿ軧ֻϻġתͷ֪ϻ׳гԵ𣿡
ҡͷȻˣӦûУү֮ҲӵѣϴһȻ֮ûǵϢ
㻹֪ϻ˭ڳû𣿡
мڹϵġͻȻǣʲô𣿡
У룬ʳǮɴǣǶȹѣǵҵֵأ黹ǷҵծǻԸ𣿡
͵վסˣɴͰ͵磬˵ġġ


207 ּ
ֻԣûá
Ҫǿ̫ˡɾǵˣҪ֪Ϣһѷ䶼ģ
ǺǣҿûôʳóʮʳŴԸֵصˡֻҪܱ˰ˡ⣬ͬʱֶĶأ
ҰЦЦ߰ĶûɣҪиţָࡣ
߰Ķ˹Ƶü룬ֻĶء԰ɣ
Щ˼Цˡ
Ҫиţأʡ
룺иţĻһҲֻʮĶٶ͹˲ˡǱģҪǴգ̫һæġ
ǱֻĶڸţ̫ˡô
ҾԼ簡ʹںҷҾˡ
ô󣬱ֻ²аɣ
ţûиţһ㶼໥æһҲ֣һ㡣
׳мˣ
ֵĸһ
𣿡
ˣֵûءЦЦǮȢϱ
ˣأҪʮĶϵĵ֣յӲŹ͢ľ˰Ҳ˵ܱղŵ㷨һֻĶأǾҪʮ׳СҪǩЭǼҵʹӣ¿ǻⳡѡܰҵʮ׳𣿡
ʳŴ඼ҵȻҲϣܰǣֻǣôʳǣֻ¡ġ
һ£̱ˣԼ뷨̫档һ̴û겻ˣʱ򴺸Ѿˣũһʱũһ갡Ǳָճ˵ġֻ촺ˣѵԼҪװʮһǩԼΪԼũūǾͱ뱣֤ܻⳡѣû塣
ָһ֪һҪĸ£ٵʳۼʮᡣһĶӣɵʮⰴ԰룬ԵһĶǶʮĶһ׳ÿµĿףһǶʮĶպùԵģ껹ԼԣλծҰֻһʳһԻʮѾԺֵʱۿ϶Ѿ㽵֮ǰÿʮģǧٶʮģҲҪʮܻ塣ȷ̫ʵ̫ˡ
Ц㷢֣ⲻУʳũūʵҲȷ㡣
ǰһٶĶˣ׬һһ㡣ҪȻգҪʮĶճɣˡ
ֲׯڣҿҩİҩĲʱƣûдյʱڣ˰ǿԵġʵڲУʳҰ˳۰ֲׯڣ֮Ӳ˵ģҰҲġ
ͷ⵹Ǹ⡣ҪЩ˵ʵһʮĶҲһܰ쵽
ȵ𣿡
ţҰҩĲҪҲҪգֻҪʱԣûġҪյʱʱ̹æˡ
ô˵ҾͿĶˡһֲׯˣҲͲż軧顣һһɡԸ͢°գѽ˰ˡ
ǰͺˡΪ˺ֿϰˣܶ軧϶Ըֵصġ
Ըˡ΢ЦȻȥɣȥȥתת
ʱȻû֣뿴ûкʵ
תſڣǽ䱸ɭϣֻǣ䱸ĹٱһɫӣȻûгԱû
һ·ϣейصľƼҡݶˣ·С̯ҲһˣջſҲӣֻסޣ޲
·ƹġ¥ҲǴŽգſڵŲˣؤҲѽǵҲǼꤣţŽϵˣǰſտյķ롣
Ҫǰߣ¥ſˣֵƹüⲽ˳ҿȥ
Щ֣ý¥ƹ񣬳Ų˽ΣôԼˣſɲ뱣ӣ治ס
ɻʱ򣬶ھ¥ݽǵһȺؤΧϵСЦģֵģҺţүɣԵİɣ
ƹȵһƣһؤˤڵأֻ֣ǲٿˡ
ƹǰߣ˼ͻȻվסˣؤȺеһСŮƣĥСȻ˵㣬ûͦˮģҲ֪ܹܲͷڶ˯ŮӣҲһ⡣СŮӻа´ܡһˮЦСãҪԵģ
ԶѾϳˣСŮǰԼСɵĲݶ
ݶƹаæ㡣
ݶĶܷƹȤϲӵŮˣ֮Ů˲Ÿζһŷյøˣ۾ʵСãҪ𣿡
ݶͷ
Ҹɣһ
ݶֵͷллү
лɣƹŲݶߵ¥ſڣĵţſˣһðͷƼæͷƹģ
ţȥø죡
æӦˣתȥֻܿˣһɵݸƹ
һɣŵؤǶˣһɡ
ݶҲ۰Ͱɡƹɵݸݶţ԰ɣ
ݶӹɣ߬žһлү
䲻صһһѾƹס̧ȥ۶Ⱛ˵ЦΪ˷ܶٵĴϢ͵Ц߰ɣҽȥúүˬˬүٸһɣߣŲݶ¥ߡ
үҰɣҲҪˣ
㶼ˣβҪ߰ɣүˬúܣ
ŭǰҪֹȴƹӴһҽУſѾѪ죬ȴԭץסݶ֣ݶݺҧһڡ
ƹſֿһۣЦãҰζүϲſֳݶץȥ
ݶѾֽŷ˿̲֪ŤתܣֱС
ƹɱ׷ȥΧŵؤ˼С͵͵ȥһ裬ƹһˤ˸ࡣˤñףߺҰˣЩؤѾһɢǰСѾܽСûӰˣһҲɱ׷С
ݶܽСܲˣƼ·һҷԳ˸ߵľҰݣͷ˽ȥϱ̵õѪһҶ
ƹ׷Сڣ˲ݶӰվסˣ˼䣬Ѫתˡ
ݶǲҶƬֿ̣ƹ̽ͷȴԭһԵŲݶֻûӰûģ˼䣬ˡ


208 
ǲݶǲҳͷۻ߬Ǹɻ᲻ҧһڡھ˺ð죬ȷɫԵİ֮ŴӾ˳ϱģ˿̸ǲˡ
ſ̽ͷڿһۣûǰӣڻųصĽŲһһŲߡصһС
ԶԶһӰи׼תȦӣ˸£룬ԱݽǣͳǸɣһ룬ýģһСȻ˼ĭŪɣŰСﺬš첽ܽӡ
ݶĵܹܵ˺Щ·˹ûһµģӲݶ̫᲻һɡ
ѾֱΣվվסˣݶۣ˵Լȥң˳Եľͻ˵ҡҡλˡ
ײù˯
ϸùԼ󣬺ö纮ȴ˯ţķţȥ˯ţݽǳһЩҰˣҲ֪ܳԲܳԣûˣһţֿɬѵ֮Ҳûȥεڶԡż˯
Ƕ̫ˣͷ亹ֱȫͣطҧһ½ϵòϻûʲôζҰ˺ýһᣬģѵȥ
жˣʲôоҪһЩֳһƬҲǸղҰ˷θˣҲǲϱͲʳθұ췴ӦѾû£ţ鲼ϺҰ˶˳һϡͣѵشŴ
ϸûתŵôˣ
ˣĵǳʡ˯ɣĲ𣿡
ϸҭſš
ʱݶˡ
׼æվӭȥֵûУ
ݶͷɵ˹ȥ
һץŭôŰ͵˻ǲˣ
ݶҡҡͷ
׽ŰɣһץݶѹûУһƿڵϣùˮһڣܿǰ˶ǡȻȫΨһһƱ˯
ݶߡ
ϸɤӵݶ쿴ܵܡղ¡
ݶæϸҡҡܹܵ
ѵƲݶ㡭Һö
ݶͷȥ˵ܵ
æͷҲҾ׽¸ߣÿˮšˣһȥ
һ㶫Ĺӵģֵ㣬һ
ݶӸ첲ȡһߣڹϣǽղȥ֣ǰȪµõģĺ˵˵ʱߣͲˡ
ô˵ģ
š
ĺߣȻƺоûôˣղŶٳ˵㶫θҲһЩ˯˹ȥ
ݶȴ˯ţθʲôڽһȫ亹ֱֽŲ֮ͣ£䶼ˣҵԵġʲô
Ѿûվֻڵ
ݽǵӲݴСһСĵأ˸Ӳݺ;һŵĻѩ
ߴ׾׽ɵģݶǷڣֶ䣬ǰһ󷢺ڡڵţץסһҰˣ۾׽
ֿɬ޷ʣˣֳһһٽץһѻѩӲȥҰûнͻϸоɬζȥ֮󣬳θӦСһЩû¡ж֮󣬸оҲöˡ
ݶӹãڲݴң۵ģرǸɵģҶɻݣֱȽûζӣһһһСѣȻץһѻѩŻѩһ̡
ݶ֪˶ҰˡֻԽԽȫһʧҲ̧βˡǰðͷۻڣ˯˹ȥ


ƹվСſڵץǲݶվԭţץס˲ݶǰֹ
һᣬƹˣ˿
ۼƹǱȥԼһ·ǰͷһ·תҩߡ׼ȥơ
ڶԳҪֵѾϤˣС˺ҩС
ԶԶŽţ֣뵽ףҩϴ˵ҩȻʳǲ࣬ҩеĻֱȽ϶ֻ࣬²ôõģףҩԼβܼ
ԼʳǮ˼һ綫ƴģûǮԼһʱֻҲˡ˵ʱֻڿǾǾ塣ҪʳǮ۸ףҩҲ㻹һ顣
ȻŹţûǰţ֪ףҩϰߣûб飬һͻȥһֱŻȥӦ
ڹ֥ҩԱ߲ԶĵطȻһ˹֥ãѾͻˣǮͷĸϱˡ
˵ҪȥϱðƺšǾһһ
Ҳö˵Űƺ
ûвͣʱˣԲͻһЩңڱҵģرǳĻ̻̣Ϊʳﻹл˼ݲݺȲء
ɣϵɣĸɣӺϡ˯¶ĶࡣԴֻɣСúͻ۴ϣˣܸˣæӭرǻۣ㷢ߴϲװϻҺڵİƺ
мԵϲȲ֮⣬ûʲô⡣ɣСЩ˼ԼĴһ㡣
ʱ˵ӬͷСʵҩеףү𣿡
ںԺأϰһŻȥ
ȴ԰ƺ״磬մ˻ˣҴˮϴϴ𣿡
ƺû
첽ߣƺǰۿ粽ȥ㿴ףҩڿӱߵλϴ硣Աϲͣһֵģǽ¥ƹƹ
ףҩЦӴƹˣСУΪ㿴С⣬Ϲտءôпչˣ
ֵүе¡
аʲô˵ɣȲ裿ԣвƹȲĵԼɡ
ǺǡͷɣСõһˡ
ףҩæɲУƹٵһƷɶҶ裬ݣ
ɣСñ׼ȥˣ⻰վסˣ
үӱҿˣƽʱȲģǾϴүҺȵɶӥˡףүͦðЦ
ףҩ̾˿лưľӡͷడİˣ


209 Ҫ
ɣСúܿò裬òжһǰϡ
ƺһԶԶűߣ۸һԱߵϣ״Ȳ衣
ƺֻ΢΢ͷҲ
ףҩү˵ЦģΪ鲻ء
ҪиʮʳǱЦˣ
æŻʵôүӼʳ𣿡
ףҩ̾һǰҩԭȴһЩʳɵʱôߣܲܶǮŰɣʱҲ֪ѾڵƧԣ֪࣬۷ǵʮᣬʲôɣеǮڻʳ׬ˣ֪ʱеʳȫٱͼˡֻеƹʮĿ⼸ϼһصĲûһӵںãǾû˭ԸʳˣȻС㣬ó嶷Ʋ治֪
һΪʲô𣿡
Ҫ׵ȻںݱѾ߶ܸɽȫѾѵİն˻Ҽܹ˺ȴͨĵ·óȥǰҪǻǵ˭֪ⳡûм´ģ˵׼Сأ˭ʳǵʳΩ㣬ʳԲ꣬Ʋֵ嶷嶷׵ȥһջ̶㻻
ڨڨЦţҲǻ
ףҩ֪ɣССѾͷƬӣȢȥúùŲ𣿻ˣۺõû˱ߣ
ԱƹЦʲôкջˮСһ˻ʱˣ
һЦһֻƹǿˡ
˵ʲôƹŭǿһӣæŭˡ
׵ϸղŲݶҧѪ۶ڣֻѾѪˣ㵭ˣҲ֪˼ҪСмɫҲŹܻһŹˣ
˵ʲôƹ첱Ӵֵ
ǲǺ˵˰̣˼Сﲻӣҧİɣ
㡭ƹ񵹲±˵ɫûӣ±֪ԼؤﶼϣЩǺףҩһۡ
ףҩܱĵϺеϢòã˼Ѿܲˣ㻹۸ǣ̫˰ɣ
ңҸɻģ𣿡
ЦֻҲûɿѵŮ˰ɣ
ʲô˼ƹϱɫ
ղ·ǾƼңƺѾźЩˣſڶؤأƹҵʳάֲܵоɣ
ƹɫһ䣬תͷףҩһۡ
ףҩ̾˿ϺˣûʳȫҶʱ˭֪¥ˣϴмٱˣɱ˼ɫСŵùǺǾ¥ǳԾֵĵط࣬һˣ檾кüϾ¥ʮʼû⣬ɽղˣŰѻƶˣѾ˶ˡڶϱԼڴֲ֧ˣ
ƹЦһףϺһףϺѾҩʦ֮ĻȫˣΪʳԵġҪЩӾЩʳԵĲ˲ŴˣЩˣҩеʳֻܼʮģһңƹһָϲͣңʳˣ
Ȼ⼸ϲѾЩ˲֪ٱˣֻͬ
ףҩЦˣҶ࣬ʮЦһٲСУղ˵£ɶ£ʳҪҰɣ
һ⻰ƹϲ۷Źⶢ
ҲһЦҼҵʳҲֻˣҲء
ղ⼸ϲͶûʲôʳˣֱӸףҩ˵飬ҲҰʳϤˣǻرƹɫȻ鹢ֱܲϲΪˣԸԸʳ
˶һʧƹЦҾ˵ǼöûǮծǮף
ô˵ףҩһͷƷ֪Ǯˣ˵嶷׻嶷ף㻻Ľ¥еĳԻɣٹϴ£ʣµʳԹˣһ˶۾̣ҿɲɣ
ƹɫˣЦСɫϣɣСõȷЩɫȴҲûĲ˵ĳ̶ȣ˵ʵǼҲǿ˶٣СҪɫҪ
øˣףҩףϲʱ䣬һ裬뵽Ҽҩһᣬһҩģ·ƵģȤ
ƹЦ⹤Ļ˼ҩĵ飬ôȥɡ
ףҩһۣͷãһȥ⻹ҪġѾˣҺҼϲģÿֻһϡȵ˲ʡʳӺӣֻҪӻţףҾͻϣ
ݵףϲἺΪˣ֪֮޾֮·
ˣ˶ˣҲûүиƨ߰ɣȻҾ͹
ǳŰƺ˲
·߶Ǻ˵вѾȥ·嶼ӲˣϸһϯʲôûУ첻µİѩ
еĻмԱߣʱȴûʲôеģֻй㼸ʬǣһ˶ˣֻʬ壬Լ߿ѰҳԵȥˡ
ŵʬ峵峿ɨһΣʬߣ׳Ҳ÷裬ﻹиʱʬ˳Ǵԣʬ壬߱Ƚδûмʱֵʬ壬ںӲšκӣѩʴ
Ա߻һϢļÿնЩʬ壬ԺڼţжʱԼҲһ߽Ӳʬ
һ·ĲĿ̶ãͷ£첽ҩȥ
ʱԶԶӹٱˣǶȥͰƺæվڽֱţһֶǹٱߡ
ٰճƣ·߶ˡ
һģڳΧ۵İմţǣҪȥ˫سˣİɣһһܶ˫أ˫صѾ֮ʳͻܿ˽ʱ򣬴Ҿƽƽ̫ƽˣ
Χ۵İջȸԾͣعơв˴ӼˮٱǺȣȻԵĶǲõġ˭֪ܴܲѾһ֡
ٱԴԴţҲ֪ȥ˶١Ͱƺصҩ̣Ҳվſţ϶˷֮ɫ
˱ȴʮ־ɥڴö¶һ־ı顣ûóԵģҲ´ſս̡̤ʡ㾢ȻҪ


210 ͷͶ
ƺְǰѥóϿ˵ѾˣԴȻСʡһְѰƺһϼƺɣĻʣл÷ԸԼչˣʡ˺ܶģԽϲ޲ñŶϰȢţֻǶƺ䲻ȵģ˵Ҳģʱɲ¡
ʱ֣ףҩ޾ɵˣк£ʲôҩ
Ʒ˵˽˷䡣ŹϣףϲҼˣū͡ˡж٣
ʮһڣʲô
ﻹжʳ
ףҩʲôأ÷ӻʳˣǰܵʯɽķӷǰҲӦġˣףҩתҪߡ
ףϲȵȣæҲҪ÷ӽʳǣףϲǰҺܺãҲæѣҲ㣬Щǿ㻹ҪʳҼһһЩ㡣
˻棿ףҩת
Ȼʱһƭʲô
ףҩжʳ
㻹ȱʳ
ȱˣҼʮһˣӡϱӣֻʳˡҾܶսˣĴְ̣ڳֻΧȴļƣֻû½ˡԣҪܼµʳҪʮ۳ﻹʣȱʮʮҩи㻻У
룬һһ׵ףҩֻʮһˣֻʮһףԼǾֻ嶷ǾǺ
ڨڨûôʳ
ж٣
嶷۳ǼõĿֻʣ嶷ˡ
ףҩʧ嶷ҲˣҰɣ𣿡
аүµģܲܰһ㣬ֻܰôܱ࣬Ǹ
ѾܺˣллףҩһлͻȥǮǮһʮ𣿡
İʮģ
ʲôףҩЦСУʱͱϲˡ׼һʮᣬҶûطȥ
˵ģҵʱİʮģǮ㡣
ףҩ鲢˵Цӣʣ˵𣿡
ţףϲ˺ܶæ˵ʵʱҵķӣҲûǮʳġ໥İɣûʳ㣬ôࡣӦùһʱġ
ףҩȦˣʵСУлл㣬ǵľţ
ףϲˣɱʡĸ˳ˡʱİ취
ãģҶˣ⼢ĻңǺǺǡףҩӻǮȫݸܹɢӴɣҲԿ̫࣬ȫ㣡
ӹϣѡһСģһСǮҵװشӣݻףҩ񣺡˵ֻձǮġ
ףҩһ£ӹǮЦãֵܣ˵һӣϷǷһݶ飡
΢Цϲȥǧ˵Ǵʳ
Ȼңôܺ㡣İɣ
ǺãԵȣҸȡʳ
УףҩƷã˵һ嶷ʳʱȼü֮һǴģкǸˣ˵Ҳɺܶ࣬ʱЦ
Ϸţӵؽȡһ嶷ףһ¨װšţͼȥףҩ˵ãװ״ţڼϣл֮󣬿ʳˡ
Ǯĸˡ嶷ףԼҡĹѾȲˣǸˣ°תְһӣҪһЩʳֻ˵Ǽûˣǻصҩ̡
ʱѾˣҲˡ
ţѶ뵽顣
ֻȥʮ嶷ʣһʮ߶ǼҡҡҺƶңһʮˣ޶ֻжʮʳһʮ߶ʳô죿
ϵŻ׺˼š
ǵСӵеĲƸѾʮ㣬үҪʱЩʳӰɡѾ˹֥ú͸ڵӻ꣬һʮĶʮǮѾˣ̫̰ˣ򣬱ٱ֪жͷңɾʲôûˣ
ҲǸ֪ˣջͷҶ˼أ
ЦûǺƤĳһѲƣѾ׬رǮˣڰײģǣûУѳ޶һʮ߶ʳˣԺʲô
϶һ㶡
ֵʹ˵ⳡֻҪ£ҩףүҲôжϵġ˵ˣ¡޶ÿһףһֻ˳԰µģ׳Ļʮ졣ǾͰ㣬һֻһϡֻҲֻάһµġʣ£ôȥҪЩݡǮʲô
ϸղû뵽һ㣬ͷһݣһۣһͷ
ϵź͢ԮѾİɣ
ܣҡͷڲܣ
Ϊʲô
Ѿܶ飬һ˵˵ˣڱͻʴٽ߾͢ɵ߶ԸͻȥˣѾģǴӸʱפ͢ɳĴһɵģӢ䣬սҲܶػͻν϶ǹģǰģԻϽȫɵ˱߶ԸͻʣѾֻˣĿǰĵط򲻵ȥԻֻǴӸسɳսȽϲĹٱˣĿֻҲΪ˴ѾǣסѾˡȵ߻ͻʣȻٳԸѾ֪ͻҪΪó˶սǴҲƣӦòֱӸҴƹٱսƾֻѰм֮һ͸ʱˡԣûмʱ䣬ܻ͢ͻʣҲ޷ǰѾ
ɵˡȻˣǸô죿
ҧܼ򵥣ҪʳٱǶʮ˾ȫŻҪʳһٱ֣һᱻϾøѡһ
ɫ԰ףɵɵ
Ҷһֻ缸£ƴһʳһѣ㿳ͷҲȻǿ
ź뻺ͷ
ȴĴңηηˣٱܲܿŴһɣ˵ٱʳȥˣҪˣᷢʳҶأ


211 
ЦڹٱӰգܹʮˣжʳ۾ҲóԲʮ֧ϵģٱҲ϶׵飬ҪȻҲðǰնԿķǿôпľҪܼðգӦҲò٣Ǹѣˮнʲô⡣
ŵŵٲãҰ˳ֲûԹ
ɽҰĻľܳ伢Ĳ࣬󲿷ǲܳԵģʮˣò˶ãɽܳԵȫԹģʳԹ˳ҰˡƤݸܶ˻Ϊ˲ܳԵҰ˶Ϊ˹֮޷йʹȥȵЩԹˣֻжĺݵģ⣡ʱÿ춼г˶ֻҪȥǼҹƲԸȥ⣬ǾֻܵŻӵҷظڣʱֻѾûʬˣֻܺл߽ͷʮˣȪ·ϵҲ֣
϶˵ȫëֱҲԼ̫ˣŵŵҪǶһ㣬ʣµٱǷ˻Ͳῳͷ
ЦǶʮˣĸҪһʮ˵ˣһɱҳϣɱȫҡԣҲҲΪʲôԶһأĶˣǶܻĲԣһһҲа飡ȫٱȥǾһϣûˣ·һ
ɵˣ֪ôźã
źƬ̣ڳҶ˵ûǸƴһѣô죡
ү˾ϻ˵ʲôֻȻͷӦ
һðվͿˣҪѱˡһǾͰһһı׼ָǼңүҺҡһ֣ʳˣҲûóԵġ˵һһףҲάֲǶãҲʤޡͬʱֻһڵ£޹ءرǰ׹ڵۼū澣һļȥ˼ҹ
УͲԸҪƺѾߵģֻΣȥ⡣
˵ˣ϶Ҫߣְǽס˵һм
˻˵ա
룬ǼȻѾѱǮ׬ˣ˶ʮ˻ĻʣʮʳҲˡ
Ŷ׼ʲô
ȼЩļǡһ·ϣҿܶ༢һϢˣûʳֻ»˼죡
źǺ£ǣܹʮʳǼڱˮн
ϵǰһҪùپ֪ˣͻ²ǼһʱϸѲ飬Ѳŵʳѳģ
ҶѾ뵽ˣʮȷȼö˵ģǣǻһӵҩİЩҩĶҴӺҩ˵ģ඼ǿԳ伢ҩģĥɷ۷ۣһܾ࣬ȼøˡЩҩʮءʮʳȫϡ࣬ɲСӣܾȺܶ˵أ˵ˣǾȼȼӦùˡ
ϻһۣʵɶоȼȼ
ˣǰҩϡ࣬󵽿Ҫǰһʱ֮֮ǰһʱð峵ŴСߣרŸЩһϢļԣǶȹһأܻȥ
ˡźҲ˵ǵֻȼЩϾҪˣоȼЩܶܲҰ˳伢Щʱȼá
˼кøڵϡҲûа취İ취ҪȻǾһڶԣȫʳҲȼǼġοپ
ͷⲻҽ֮ˣǱݣβǾȣʩҲǾȣΪΪҽ
Сĵزһ䣺ô֪ЩǶÿأܲһȥϸɣ
̫鷳ˣҴҶ£׼ȷж˭Ҫȼá뵽һ취ϿвУ
ʲô취
ôľͰһͰϡϡ࣬ȼһ㼢ٰһСͰϡ࣬Щļġÿһ֣ƴľͰľľͰʩ࣬ŶӵģӦöûĵزڵģŵģǶô֮ˣЩǰһ㶼һ룬СľͰ˾רŸЩ˵ϡࡣе˶棬ñϳ
ƵƵͷⷨӺãֿ׼ȷǾôɡ
ʼյ⣬ֵҪˣô죿ʩ𣿡
ˣͰȼһ㼢ģͲʳˣֻôҩĥ֮ࡣСͰĶŷģ治˿Կɰϡࡣ
һپץסˣô죿
ûϵ˵ϧЩģԼĿóȼãһͰϡôòһףû޶پû취ȻòҪپ֡Ӱʩˡ
УǾô죡ϰ죡󵱼İ
֮һ̤ʵˡ
ˣøϽʵʩƻһһְϡϵҩģϡҩĥɷۣƺϡ
ǲ͵͵Сɽĥ˼ھϡɽѻģܵĿɽҲܿ͵ԼģԼβ˵ģôҲǾˡ
⼸ɽζļƷÿһͰֻüһС𵽺ܴáɽޣҪõĴ̫࣬½֣϶أҪóڴ㣬رҪΪ㡣Ŀ׼£ÿֻһС㡣
Э֮ǰˡһϡʳҩĲǶ԰ϡҪʳġ
֮ϡĸŮװİƺͰͺϡҩϡ࣬ȥһļ񣬶żɽεľϡ࣬ȥЩѾĴ
ֹ֮Ҳˣ˷ֿߣһȽ϶ڣվƳϣľ׸ˡҪģźöӣһһ룬ɶ죡
Ƕһ£⻰ýŵƮҩϡζʱӿ߸߾롣
ϡĸͰƺŶӣڵϹģŵϡζﻹʲôһѷ䶼ƳΧ˸㡣ǰһ˫˫񣬻и߸ߵ͵͵طļܿõϢһѷҲӿˣ˼ˣܿҡǺƺҲû취Ŷ࣬Ҽӿ


212 о
⹤򣬸ϽظĴʩࡣ
ǣ벻ҲˣЩڵļ񣬳һ˲η۵ϡ֮˾񣬾Ȼҡҡλվ׷֣еĻЩȥǴͰǱߵּȥ˹˵ҲࡣǺļܹǰº׷ܿΧסˡ
ŷ֣Լ̫ˣԼĳǧļ񣬴һ̫ǡıȷһֱһȺǵĸо
ѲߵľʿŲȣͬСǰ棬ֻ˵Զ
ʱֲִýαĲ̤˵¼£ܣ˦ǣȻɲ̤Ͳˣ
ҲоͷԣŬҪƿȺ塣ǣȺ̫ˣֲҴŪ˱ˣҲͼ岻ȥˡ
ƥ
뵽仰ҪǱͰ࣬ǵˣǣͰӵϹţ
Ӧˣƿߵļ񣬿ȡͰǣû˾ѧ书ʹɾȥһҵõϣŪ˷˷ˡʱѾϸǣƿߵļ񣬽ͰıϣѸץסһӡСͰ࣬Ƽһɵ˽ֱߵķϣ
ȥ߸ߣڷϡﻩƬһֻŻȴ˷档
ҿˣûл·ϹŵͰ˲ϡҲûδŬѽŰ˳ֽŲݶͷеι
ҽ֣֪ǹ֥ʩ༢پע⡣
ֱߴ⣡û£Ҳ֪⣬Ҳֻ֣ش
ڰƼֱúڽڻ֣ԭѾȺŷģָȥҵǣ
ãӦˣǱȥ
ǰܵͷ㿴ɽ˺ļͷܶУѾϵǵȥأѾƳϡ࣬еԴȥȵġ
ϵǱ֮ǵɽתܵӵһߡļ֪ڷϣⷿתԴţţܡ
ҪϵǱôǱϱһͰ˲ϡ಻Ǿģǻˣļ٣ͻȻۿⷿһͷǸһլԺԺǽҲ룬˳ȥȥվԺǽϣ˳Ժǽһһ·Ժǽϣˣ࣡ŶŶӣŶӲ죡Ŷ첻
漢Һõˣûάֲ֪ŶߡҺľš
ĿĲʩ࣬ĸߵļð˸ˡֻšۿԭڸĸǱߵļö඼߹ˣ漢ԽԽ࣬ŰҨ࿪ʼš
վΧǽϣΧǽǰϡ࣬ǳ˵ӣѾûʲôģ͸µģƶΧǽϱ߱߷ϡ࣬ǰߣļҲһѷߡԸղõļҲ뿪Ⱥ˻ȥˡ
ʩʱԺҲ˿࣬ͷһȴԭ˼СվԺǽ棬ͰȻҲˡ
룬˼ҵԺǽһҲⲻȥ˵ҲˣҨףǵ˼಻ֻܸ࣬ôࡣǸ
ǼҲ࣬Ѿϲ⣬һͷлл
վΧǽϼʩ࣬һСͰܿҲʩˣͰ˹ҿ˵Ǹȫʩˡô࣬ûˣ
һθϴԱߵƹ೧಻һһǹ̶˼ʩᣬĴңָŻʩᣬʩҲɢȥһһСͰģʩ˾ˣУļѾʩˣҲͽظɢˡ
ΧǽӺڰ˳ҵôˣ
û£ҩˣ
ǺãҲ߰ɣ
һЩߣٸһ㡣ֻôܣһȦ˦βļ֮Żصҩ̡
˵ĲЦãͷϵͷˣֲͣ°͵һʲ֪°ϵĺ뱻һС飬ĸȳһȣһֻűˣƺֹʹҩһͰѾ⣬Ǳ˼ʱϵȺо˳֪ҪǱʲôء
ƺϻû£ʱƺӦܿ죬Ⱥӿ֪ãֻһ˵ģֻߵϷż˳ûʲô£ֻϵһֻЬӱ
Ǳ׼ľͰƳƻģƺǲҪ˵Դϴƹҿೡʩ֮󣬵ſڻɶѵţָʩǰͷľͰƳƻ϶ļʩࡣԺ֥ſڿɾˣɽ˺ŵһʩᣬŶȥ
˵еľͰƳСص˹֥á
һƬüȴû뵽Ūһ˵Цãоա
ܽᾭ飬Լķ׼֣̫뻯ڻƹ೧ʩ࣬ǿŵά򣬶ɲ̤¼һûɴģ̤ȫҷӦ죬Ӧ䣬ˡ
ڵڶϸ֣һ˶û⡣Ըղŵ鶼£Ȼû뵽õְ취ʱգð취˵
һ˸ϴطЪϢ
ƺչϴϴţְͷ̴֮¥ݣϵԼĸ¥
ǰ벻£ûСϣͷߵ˯˿˯
·ֻ£泯˯šǰĸ̶׼۰ƺǵľ뻹ȸƺһ£СŮԸҲܾǿŪʲô
ƺ׹л£ϣ㻹ǻ游ȥɣ
ƺ̵̣ûͷûԵһ仰һ£үҪߣ
ǡ
Ϊʲôʲôط𣿡
ĿǰΪֹû֣㲻ҪʹߣƺҲҪɰɣ
ƺڱϣֻ˵һ䣺Ҳء
һ㣡
ûõġƺŵ游˵ˣԾԣΪκҪߣԻŵԣҲȥ


213 ս֮ҹ
תƺڱϣȣҡҷ͵£Ѿϴİϣ֬͸һΣˮһĺ˵ģ澷̻ǺˬģϧˡЦĪҪһӣܵü˰ɣĪҪҰ˼ң
ƺȻһЦƶүū澣үôȻɵүүҪƶ˼ңƶ˵֡
ЦҡͷҪ˵û뵽ƺһ仰ŵôӴϵֻƺƵ˻һ
˵ţƺһ͵ơ
ת˹ȥ泯˯š棬ΪƺڱȴҲϸϸ룬ӵһƺʼֱڣûһᣬ游Σ̫̫Ƕ޵ȥģȦû졣˵ǸʯĳȴΪԼ游βϧΪū˵ԸԼɣղҪֲɣ˵ǣҪ˵޸ԼɣֻĹԼûɫŮĺ룬ĥ͸Ҫ·ƺѰвҲֻܴߡ
ţ˯ˡ
ҹ˯㣬Һģ˹һۣ㿴Ϻζյõģһһµ
ƷƺҲˣĺ⣬Ƽƺһɫ£¶Խ벱ӣ۵ʵʵģһֱס˯ôʵʲôѲԼǿ˵ʲôԸΪΪΪūϤ㣬㲻
ƺ̧ͷƼֻ˶£æŤȥү촩·ˮˣ
ȻҲµˣֻǸղűƺװסˣֿ⣬֪ŻӦԱȽԶڽԷģϽۣƺõѥӴϣ˳¥
ƺѾѺװˣųȥϺĸһ˶ҵ໥ô¡
һƣֻԶ춼ˣȴǺɱ֮ɫѾɱ˰ɣ
԰ʱٱ˵ȥ˫˫ڶߣŻߣһ°
оӦǴ̫سģ϶ϴһ͵ϮݣΧκԣԽⶫ߹ٱ˫صĹ
ߣ磬ҪҪȥæ
ȻҪѾҪǣǲپֻ·һȥҰѳ
ϴڳ¥Աḷ̌һʱϳ¥Աģûд䣬ŲԱΪʱ˺½󲼴ﲻֹѪĿģʧѪȥʹѣ֮ר׼һ䣬汸ֹѪֹѪǯսؾγߺҩƷڹȻó
Ӧܵҩ棬ڱϡ
žܣϸϽҪץĸ첲зһţܡż׷ȥƺҲ˵ϡ
ϼں˻еҶҶ
ˣȥҲӦõģֻϳ¥æȾԱֲǳûʲô⡣
֪жʧˣһȥûƴҲöȥģ
ȻĹ涨оˮȻʱƣ˭ԳæȻۿųһƬѾЩڱܺȻˡԣŶŮӿ˲ǰܡ
ǰһ·һ䣬Сûдղ̫ˣʱæˣ˲ðСϡֲܷȥãĸסɾܲˡ
˼ܡȻòԾǺƺڳڳ⣬ԶԶ¥ʱжϱ֤ʵˣȷڳ⣬ôôĻ⣿
ܵ߳¥£ֳžȻţſһӶӹٱֳֹǹŵضų⡣ڳǹĿյϣѹѹĹٱֱֳУڵϵȺţʮֽš
嵽¥£Աߺڰܹ׵ʲôأϽȥ
æǹ֥õСУݡǹæȻԱġ֪ûҪǰæĵط
ΪһƽѾжһ𳤡ƾе֯ÿʮˣһˡź´һǹ֥õСУ
ǰ
𳤻ﻺһЩ˵㣬˵μ˺ͽӹǣһ㲻ʹǲģ
ԼȻٵĶˣмֵ⣺ٺ٣ô£Ҽҩ̻кЩ˵ıʿڼء
㰡ֺǺЦ˵ͦ¸ͦϻش̣㻹ϳ¥ǲ˱
ЦӦõģǴΪǰյİΣܼСæѡ㲻ʲôʲôҪǰæģԱɶģ
æԱ϶Ҫˣֻڴ̣ǰ¥߳ǽµĿյϣǾӵʱԱҽݡежţٵ׳͹̧ŵܵţһ˾ȥ˱ءڳȥ̫ΣˣԣҲǵȴȥɡ
ʣҪã
һֻһʱꡣٺ١ЩЦѾϮоΧˣһҪԵ̫Ͳƣ
ϲǰѵоΧˣǴȥ˫˰Χо
ıʿսԤӣؼʱ򲻻ᶥȥģЩУмֵЦжʲôٺ٣߳˵Ҫȥ򶫱ߵ˫أߵ̫صоõϢ϶ȡΧκԣǰǺݡǴѾߣɱǰ˽ӣһһҪһٳԵ
ѽսһʱġ˱ɵȲãѪġһ̾Ȼ˵ܶһ
⵹ǣһ⻰ʱԥͰƺƺһʽװڿҲͷ˸٣Ŵֲ㣬ҲŮΪеĸ
ţڻңҸԱ򵥴ٰ֮Ա
ȵȣȥһвС
˵ţת첽ܽ¥µһ
ܿ죬ֳţһɫף첽˻ˣ˵˵úܺãܵ˱ܵȣһ̾˾ͶһݻϣѾɳк׳һȥԱҪ֤ȫ̫ܳǰĳ嵽оȥˡ
õģİɣ


214 սؼ
𳤵סѾҾװһΪ˸ѾĲ϶һ˿ûк˿˱ǵˡȴˡ
סˣͷ
𳤰һ׵ݸҾеװ׺˼ûˣҵһǸԱ֮󣬾ͺк׳̧ܶԱ
ϲ׵߰ɣ
ãȳȥȥк׳ϸ
ȵȽ𳤽סܸƺѵ𣿡
а𳤿˿װͰƺйʿȡ沽õĳܺѵݸǡ
ƤǸģ󲿷ƤģֻĿǰԲ廤ľǰɫģǰĺ󱳸дһġҽ֡
ױĵݸƺϣ
ҲҪ
ȥʹϣҪȻ̻ȥǱү
ƺһۣĬĬӹױĴ·档
дšҽֵĶϣһ泤ܣͷ¥塣Ͱƺֳܺ͵ں档
˳ſڣسǵĹٱѾõ֪ͨþҽǾԱÿ·ǰǰ档
˳˳ǣɱ֮ʱǰ治ԶļСɽº͹ٵϣǻѣյøһ㡣ԭǿĻ⣬ȴ˫ֳֵĻѡ
ʱͷèǰ壬⵽Ǻ˵ʬԱֻǣһĶ࣬١
ܼ򵥣Ŵɱɵƺܶ඼˿ںܴĿԴˣʧѪܿ죬˿ԱԼһԾȣǰپǰָӹٲþҽǰ߾ΣҪȴȥЩԱܶòʱΣʧѪԺʹݿ˶Աʬ
ֺܶԱʵأȴΪȱʱζͷǳء
ʱ˫սսŲ̫ԶСɽϣɱֱܷ
ͰƺǰöƵסԼӣŵĻڶߺо˱ǡ
Щ˱ŹȻ࣬Ҳѹ֣ѾԭƾʹõķװȻһģֻͨϵĺ˿бϡк˿ǵоûеǹپ
ŵʬͺ˱ûк˿ģҲ˵ٱѾҪܶࡣĳˡ
жƷڵϣʼѰҼε˱ȻѧרҵҽҲѧҽΣҽҲмݣܶҽͨġսؼ뼱֢ȵƣֻǣսؾ⡣
սڶ£εԭǡȣغᣬȼ󻺣ȽԶֹѪٹ̶ˡԣ׼ȷжԱ˵ػԴѪ־塢쳣ߺֹͣ΢ͣΣ˲ԱҪȾˡԶദ˵ԱҪֺֹͨѪݿ˺ˣȻٴۣ˿ڡ
ԭͰƺ˸𾯽䣬Լ˱
һ˱İɫеӡжġҽֵţУҰˣӴ
æȥʵˣ
ҽϥǣӴʹȾң
ĿϥǴû𣬿ǶˣæÿĿܣȻƼֵطתߣϥǴѾݱΣһϥǹѾɴСȵƬ
ķԹۣѶȷǳȻѧѧһ㵥ԹۻУȴûѶȵĹۡ
ս£պԹֻҪûдڳѪΣһ㶼źѰ
ַԱһҲǱȹǣֹǣһǼˡֻҪγҪһ㻹ܼʱȽϳԶʱ²ܣѰ
ȻѰˣϾҹʹ߲ãϵŵˣҲ֪ǵ˻Լˣ÷ŵͻʩ㡣ҴѪȾսۣڵѾһˣ£Ҫʬ׶ѰԱ鿴˭˭ţȷʵܷѾ
һѻȼգ˻ǰѰһЩˡ
ʱһ˽еУоҡǡ͢ĹٱҡҪˡ
΢ʹ࣬˳ȥ㿴һ£῿һʿûк˿ĵݣԻǸĺӣһۣҲʮꡣ
æȥ²鿴ˣ
ȣ֡
һһֱֻ󿳶ϣŽŽжˡ
ƶֹ֣ѪǯסѪܣȻֹѪŽϣҪϺܷ£һʱβãҲżֻȰֹѪ֮˱⺢Ӿ˽ŽֻȵĴ빦Ҳˡ
֮ðƺܣ˱̧ȥ
ʱǻѩĹľнСоңǹٱҵĶӡҵĶӱһ
æӹľϳ⿪ףֻӴһųѾ˳ǱʿͷһȿȵؿҪȥǳȥ
æһѽץס𶯣ȥȾǻģ£ԣǧҶܺã
˵ŻѾѱϵļȡ£ݸӣȡŰƴɴѳһų棬ҪⲻǸȾѹʵûУ
ŴʿսԼ꣬Ǳʿͷڡڱ
ƺѶƷ£ȡʿıҵһľ룬ݸ
ľ뷴ڸɴĳϣȻӼȡһǽһǴӿƵ棬ƹ䣬ϵ԰ƺϽк׳ȥ
ƺУܿ죬Զŵ׳һ˵ıʿ̧ڵϣ̧ܡ
ŻѰϻвѩرǱĵطĻѩܺʬ嵹棬ѪĿġ
ܿһʯͷ棬ַһûϵ˿ıʿʿʹţƼŻѣŰɫǰһġҽ֣ϲ̧ͷеУҡ
æˣ
󱳡󱳰һӴҺ󶯲ˣǲǡˡ°󶯲ˡ
ȿȣ
ˣӴʹ
Ȱ⿪ףȻСĵذȡ£ֺһƬѪģһ㴩Ķ𳤸װףסһĺݻѾ˺Ѫۡ


215 ܾһһ
ָ׵Ȼ׵ԾǹˣѪеƬ̱ȫȾѪ˿ڴѪҲҪ
óֹѪҩƿӣһЩ˿ϣȡһֹѪɴ˿ڰˡͷ԰ƺк׳̧ˣ
ƺ̴Զ׳
׳ŵ˹У׵ˣܣŰ֮Ӳģ
һ׳æͷŰ壡Ű
׳Űˡ
ʱԶ˽е׳̧ˣȴԭļҲѾأʼԱˡ
Ա³ţݸƺһǰԱŰ壬Ͱ·ŷ£ߣ𣿡
ƺͷӹŵµš
ԱߣסԱβ׳ס粿Ȳһ̧עһҪƽƽģҶȻƽƽطŰϣ
׳æӦˣ˱ԱһԱƽȵ̧Űϣƺ׼ᣬ·ŵԱĺ
ûӣ
׳ҡҡͷ
Ժ̧ŰˣһҪ߲ù̶Ա𣿡ȥȡԱŰϣȻ̧ߣ
׳æӦˣæԱߵʬ
ŻѼѰԱһЩź˿Ѿ˱Ҳڰ˵徫Ӧþȣпʱʱ򣬵Ҷ˱žԮȻȾԼˡ
ûԶ㿴һûк˿ĹٱҲһĺӣڵϣ˵Ĵȣʹš
ʵУˣ
ȣҵȱһ
ʮֳŵĴȴȥִһƬճʪѴսһƣֻһѾѪ«һ㣬ȫѪʪ͸ˣ϶һ̯Ѫ
ͷһûɫ԰ףͷ亹죬ģͣɿ촭ŴѾɢѾݿ֢״ֹѪֻ
ѵݸԱߵİƺӼȡӣټ˱˴ȵĿӣֻԱȴһѪӣѿˣһѪһ㣡ѪðǣѾȽϻˡ
ľѪæƿȡһֹѪԱַſҰֹѪ
Сſ֣ȫһ̱źҪؼҡ衭Ҫؼҡ
ֹѪ˿ϲ֮ȡֹѪǯο˿ѰѪܡ˿ںܿǱſһ֮һȲⶼˣǣѪ࣬ѪѾή˽˿ڶϲֲãһʱ޷ҵѪܡ
һҧ˿ƾԼӡҵήĶѪܣס˳ֹѪǯǯס԰ƺ죡һɣ߰Ѫס
ƺлѵݸܿӼȡһɣߣֹѪǯŵѪܰס
ȥѪܣʱƺԱֱҹյ˫ۣүþˣѾˡ
һæתȥͷȻԲѾ̶ͫѾɢˣѾû˲
ʿԴʧѪ̫ʱ䣬ûѪ£˵޷εġȻֱֽԲɵ˫Ƥ£
˼Ѱַһٱڵϣһһ󵶣һһѣ۷ţڴڴŴɤţҰ
лһƣûк˿ǹٱһʱһֻٱһϥѾϳأȴһϿѪģɢһƤսζѾѪˡ
ȻʿϥоϣѪֹٱʮ׺ԼѶȻûѽϿսֹѪ
ðȻȥΪսƴɱĻУˣ־ʱ㿿ױˡæУҹˣѵ£˵𣿡
ֻҽžͣŴȴش
ŶСĵؿֵĻѣֹȥȥĵ־֮»ص裬Լ
ָǵʿͻȻŭһɱͷһ
ŵüæƵֵԱһУǰǱʿٵҪֵתһк£
Сľ̩ɽѹͺУǧεķ֮֮ޱȡһʹԷ沫Ȼ⧲֮£ҲѵοԷ֮³ﶮ÷һǱʿеĵϣǵַɳ˲û˺ڰ֮С
һҷɶԷ˳ƿһŲǻϣԷ˱ûˡ
һãæӵƣʼ˱ơ
ֻ˱ɫ԰ף֫ͣͷ亹գ죬ȴٳ࣬ɢңǵ͵ʧѪѪ֤ȱѪ£Чİ취ҩѪѪõҩȻ˲Σ
ҿȼ֮һƿ˲衣רŶԿʧѪݿ˵ģ
ۼʿٲΣʧѪݿˣӼȡ˲裬ȡһˮǱʿգҩȥˮ
Ǳʿ־壬ʧѪڿʣ㹾˼ڡ
ڵѪݵʧѪݿУҺǳҪûоעֶ£Ȼֻͨڷˣһ̶ҲԻݿˡ
ҩȥ֮˿ҲʿԼսѪˣĿǰľô࣬Ըƺе׳ܿ˱ڵ̧ȥ
ǼŻں˵˶Ѱ˱ַܿһͷһͷѪԲѵԱæȡͷͷֹѪ
ʱԶСɽðʮϵź˿ѾֳֹƼǣż
Сģ󾪣ǰŶƵţͬʱƺҲٶǰ浲ţһҼ˲ڶϣʵ˿ֲ
ҪǻԵıʿ£ʱһ֧۵һʿͷţǼ֧ٶۼʿظӣʹϡ
ͷһˣûˡ
ʱСӵоһһ߳塣һֳŶƣһõӶƱ߹۲ŵоƽҳȥΪһ뿪ʧȥڵĶƷӵһˣҲûչȥá
ʱбʮƥսǹپʿţֳԲܣ賤оȥ
ʮоңתȥԭר͵Ϯ
ۼоپˣ˿ͷ磬ˡ
ϥǱʿ࣬һϲ飬ͷ˵˱Ѿм


216 ɽ
ֻŶƻѼֲݴѰ
ʱ¥Ǳսɱ졣˶һͻͷֻԶŴ󿪣ӳŶһӶӱףֳֻѺ͸ֱУСɽ߳
ӦǹٱԤͶսˣ
Сɽº͹ٵɱĹٱһԮǾ𣬸Ƿسɱš
ȴͷһ֪ԤӶͶս˵սѾʮϿĳ̶ˣҼܿϾ
ֳֶһʯĿСɽĻҫ£оսˣľΪоȴңҪڽڻ󳷺ܿ죬ɡѲյ
£ŴսֻǿŲԾǣΪֻԼĹ
Ȼо󳷣ȻǾԱûᣬ˵ʲôʱоɱǾ鷳ˡ
ʱӳĺ󱸶Ѿǰ׷ɱȥ˫սֺܿǰƽɱҲнԶ
ղ˫ƴɱļСɽĹٵϣںо˱˫ĶУûϵ˿Ĺپ˱ȻҪöࡣ
Сɽľľʯ߻谵̫ѰԱһбоĿܣڹٵϺ˶˱׷ֺ;ΣսȽԶҲȾ׾ζּεԱԱ֤ԱõΡ
ʯеߣȾȹٵϵģ
ɽ£ٵϵԱǣǸոսĵطСɽǰĵطԱһʱȴܶ඼ΪʧѪȥˣԱȴܼһᡣ
г˲٣ѾкЩԱˡ׳ܶҲˣʱм֮Աͻسȥ
εٶȺܿ죬жƣȾصļģһ·ǰΣм׳̧ŵܡŰš
һ·Ƶ˱ػᣬǽˡֵǣ˱ֽˣ߶ֶϽšһЩ˱ǽعǡ߹ǵȹ۸ϴҲеǶػµѵˣ뿪ϣӵĴڹŴ¾ͺѰˣȻôΣʱǾȼʱ򣬲ΪһԱôĶԱֻȰսϵԱнˣȻٻȥЩŴҽ߲Ƶ˱ˡȻǰ˼ҵԼΡ
֪æµ˶ãҲ֪˶˱մѪһڱѩﶳöˣʵڶ˵ʱ򣬾ͼҸůһůܼΡ
ֹѪҲˣ׳ֹѪЧԶԼģܱûеǿһƿ˲Ҳʣ޼صҧãΪ֪ǷиҪԱ
ʱϣһȹǱ˲ȹǷԹ۵Ա̶ȣͻȻеڵϵϥڷ̫ˣǵƤڲ
ţ¡¡ԶԶͬǳĳˮһ㣬ԽԽˣȴڵ棬ͬϵĹ䵽˵ϣ
ţ޵ĺԼɱæվԶҹ
ʱ׳ϤģŵµܾܣһЩҲʼܡһܹߣɫؽеϽܣоɱˣܣ
磡ܰһǰ塣ƺ˱˻ţҰ
ȵȣǸ˱
ˣ
·ˣʱܻسˣܲսģܰ·ϣᱻսģ¹ٵȻǶ
ŮһæתһԱ̧¹ٵһʯͷ棬һƸϡ
ŤͷԱһСɽ£һƬС֣ɽܣ֣
ǶԸȻϡŮСɽµСܡ
ܵСɽİٵѾˮһӿıʿ϶ûк˿Ȼǹٱܵǰģǹٱеǲȴԭǹٱȫܣ
ٱǶжףǱӴܣһ֧֧Ӻ滮Ż߷ˮߵĹٱʱмҽе¡ȫȻ˲ȥǰܡ
һοʲôɽ£͵Ĵ󽫣Ҳû취ֹס⳱ˮİܱӡ
վֱϣֵɽ¹ٱܡʱͻȻСɽµһߣϡﻩ˺֦ľп񺰿޽еһƬܿ죬ɽҰ
̧ͷСɽ¶ϿȥֻɽҲӰ谵пǴжϣȻҲǹٱ
Ҫתɽܣ㿴ԶӰܶѾӵıʿʱֻݳǷսɽͷ紺һðıʿֳֻѣҡźţɼһܵĹٱ
ˣ˵оΧ
׷ɱѾڰеǺɱ֪֮ǰȫĵط
磬ô죿
㵽Сȥ
˱СꡣֻûԶɽĹٱѾ糱ˮһȺС֣
źܶ˳Сֻ֣ҳ̫ΣˣָһúϱֵĴ
ƺҲ
ϣȻȥ
ã㣡
ӵƺ͵¾ϣһץסһ֦תֵָң
º󱳵ļ䣬£ǰץסƺϣ˾һ٣ƺһץס֡
۽ȥ֦ϣ
ʱĹٱѾ嵽£˼ˣҽӵڶ
磬ָң
ҪץڰһӱŲ·ײϣ˵һײ˳ȥ
磡˻еһţ绤ĸԾУ˲佫סһšתϣ漴ĺײɽʯɽϣµµ˱һ·ɽ¹ͨһ£һ
ǻѩż߱ʿʬףѪģҲֲһġԱɢżкͶơ
ˤͷۻλһ㣬֫ʹۣߺ
סصһײɽʯϣˤùǺһʱҲûɽӳĹٱɢҵĽŲͬţȺѾû취ˣֻܷѹ£˳ץԱɢһƵںϡ
漴ڶоͣ˲ȹϣұܹʱĲ̤ҿгܻסȻֻ¶ᱻˮ
ǲҽŴ໥ӵܵãͱ˺ɱָ֮Ӱػ


217 
ףٱӹȥѾɱɽҰӦѾˡȻǹٱǹٱзװҲսԱһᱻ²ģһҲҶ
ղ˲ѡƣֻǺ£֮Уȴظѹġ
ĹĵظţӦǺ컵飬С巢ܺãظܷһʵʵסˣ͸ʵڱﲻסˣֻܱ̰ܲغһŤͷƫ͸˼
ϸϸһζղظоôеԣҲ̫󣬲Щ֣ϴδԽظĹҵģӲͦĸ鲼·βסôȴЩƽҵԲأ
תһˣ϶ؿĨأսңĨһжŮװܱϮš
ʱܶǺɱҽƻ¸ҵĹٱڻ׷ڻսѳˡ
ͻȻеұߴڲһʹʲôһ£
ʹвǿңһֱԽԽʹ
ЩˣΪеǸطʪĶʣ
˳Ѫ˰ɣ
ֵ̽ȥһִճֻ
ˣѪ
һƿѷ죬ֽȥһҴڲȻһ˿ڣůѪðָеůȴһƬ
ˣղ˫ԱɱԼˣӳѪٶȺнӿжϣһ£϶Լȶжˣ
ղѹϣҪΪ˱ͷظ󲿷ǸסϰҲǸϲ˵ȴǽ̻¶ģս֮У֪˭ıǡô˿ŵ¶ڶĴϣжĹɶ
ɶжϣѪЪȪһһһɵð˿ƿô˿ڣ˿ɴҲֹסѪ֮ǿҵɶֹѪǯסֹѪò˼ӣͻʧѪݿ˶
ҲоµЩԾֽҶԼæͷ͵͵ʵôˣ
ҡҵȱˣӦ˵˴ѪܣֹѪ򡭡Ѫģ
û⣺ƣһžҪ
𶯣оֻ֣סС§ص
ղɱѾûˣصֿĹٱѾɱֻеоϳʱĺɱ֮ʱҪˣĵоΪǹٱ͵ϮԻҵˡ
ң鿴ҽղʱˣûֹѪǯҲá
֪˵ǶԵģû͵͵ſǻǡô죿
㲻ҪԼѪֹѪǧҪҶ
ţСĵ΢΢Լİӣ㶯ֹѪ
˿ڣָ˿ѰѪܡ
͵ôһСṤ˿ѪѾ˶Ͽ֮Ʋȴõ
ʱһһȥˣеֽŸӱ䣬ټӿ죬ͷ亹ܡǴʧѪ֮ݿ˵ףҲѪܣԼԽʹֻСɰƴСŮӵĻ
С𣿡ŵʡ
ûУȥңҪȴ˶ˡ
𶯣أ
У
ң
ͷϵӣ˳ֱۣ
ӣʳָָ£ӿѿڴȥ˿ϲѧʱʵĽѧ֪ʶܿҵ˶ѪڣӣֱڴȶѪŸһתÿһЩ
־ʹԶȸղűʹöࡣղűһ̫ˣǵǽܷûиожʹ²һʹñȽ϶۵Ӳȥһҡ˿ڸЩʹҧø죬ûȥ
֪ҪʲôоڶȻȫӲͣŴǻң͵ʵ磬ôˣ
𣬱˵ֹѪ
ӷԱߣĴָʳֱָѪ£о˶ѪѪĹĶȻӿˣָһǶѪסˣ
ܿ죬е˿ڴӿѪҺԼˣ
ϲˣʱˣ
ϲ§סҪʲô
ֹֻס˴ѪܣбѪҪֹѪҪ˿ɴң˵ţߴ˿λڸ߳λãԼѪ
ȽϿ˿ɴֹѪô˵ˣæӦˣֵɴӵˣô죿
ñĲ棡
ţ˺½󡭡
УҶܶѾĽŲͺɱʱ̫Ķ׷ɱѾֻ֣¾еԴΣգ
Ͻˡ
Ȳ˿ڱȽϿҺԼȻסҪĳѪԴѪܣѪҲðѪʱֹѪղѾʧѪˣȻò˶þͻʧѪݿ˶
ֹѪҪԺðһЩֻҪɴȲѹˡǣڲҶֱֻлѩʲô˿ڣ
ʱյߣ͵͵ֵҺ󱳣ѡҵؽ⿪øңҰ˿ڡ
ɬǽ鼤֪ƣڲ׼дĶ£û취쵽󱳽⿪أԲԼæ
ŶĲҷţֻ֣Ķ°̽룬ĺ󱳡
Ͷˣһ㣬ı󣬰һ
æ뿪⻬һĺ󱳼һֱ쵽ĴϵŵؽᡣŷǸףץסһһһ£ؽ⿪ˡ
еظ͵ʹˣͬĹĵĳԵԲ򣬵ѹԼϣȻźܸоԲĵ
鲻Խһһ̱ϣʵԲķ׹ϣסˡ
룬ĽС磬벻ȴһԺ飬϶СǿͶرǿ֫Ͷйأе֣صʱ̣Լ˼ȥǶѪܱסԼԶһЩԵʡ
æСĵظ뿪ŵҡ
һһʱûӳĪǸղԼ㽿СﴺȶԼȦȦ棿æͰСڡô


218 ˯
ҵĺң
ʱˣ˼˵ǰظðԼ˿ڣԼˣЩЦæ˳ݸ֡
ֽһţҵ˿ڣСĵ˽ȥȻסѹʣ𣿡
һлл㣬Ӧⲻˡ
ô죿
ȵˣȥҼ䣬ķѪܷϺãٽаȻس֮ϴڣ˿ڽзϡ
áܽŲϣĵоǰ׷ţоܾȥüʱ˿ڡ
һȽǳݵأЩĴѩﶼǻѩˤģΪ˱ѹ档
ǰ˼˿ϣ߶ȼУȫȻµĻѩ˿˿ʱˣڻѩϵоµĻѩԽԽ䣬ԼȻź˿޼аȴҲסĺ䡣ֻе󱳶˱ƵģңǴ̹ǵĺӡĵģоԼƤԽԽأͷۻ˯
ǴʧѪ״̬ѷĽѩŵľǻѩ»ͣڴʧѪ˵ѩϼ˪ֻҪ˯ȥҲѲ
оȫڷ֪»ѩ£ǣѾ׷ڼСɽϳʱ󱳵ĶϳɽȥڿɲҶһ˷־ˡ
֣磬ô
ݴ䡭䡭
룬һҧСĵ΢΢ӣжԽ⿪֮Ǽа⿪Ҹֽۣ̿Ž⿪ºС£ߣ¶šȻȥԼԽ̿ۡ
ԼµҪʲôŵС
ѾԼĶ⿪ֻһˮɫ£ֽĽظϣ
һ
һֽ˿ڣһֲĻѩͷ§ԼԲ˫ҡ
Сᶳġ
ûϵϰˣǰˣѩﶼ˯ġҲ䣡ң죡ҲҪ
ڳɵذѽӲ̽ĺ󱳣§
еҸůѩɽĽԼıѩڻˣȫͬˮ
һԷȵǴĵζŨˡ
ȻůͶˣǣȴǸоԼͷۻڼ˯ҲԽԽŨң֪϶˿ֹѪЧѣ˿ڻڳʧѪȻǰԴʧѪ£ÿһѪʧζŹһ
ʱ˯ţѪָܵһɿѪܵѪȪˮһƬ֮䣬ԼͻΪʧѪ
ҲܻΪûѧ֪ⷽʶȥһʱҲѪܵλãҲ֪βܰѪסѰѪƬ̹ԼʧѪάѪ»ָߣҵѪܣԼѾһغˡ
ԣΣԼѣѲ·˯ž
һֻţ̰⻬ĺţ̼ԼѣǣƤǧһأָҲʱɿеѪҺʧĻԸԽԽء
Ӵ̼֣ƹߣ̽ȥʵͦķ顣
һӶӲˣʶҪ㿪ѾһֻסͣӲš
ǿֱ·𱻵ѨƵģﴭŴ
Ĵֻ̼ôʧѪ΢ѵƬ̣ܿ˯СѪָܵҲɿ
ȥˣ
ץסһʶƫͷҧסٰ۵ͷ
Ҫ̣ǿֱ̱ϣֻֻס˿ڡţֶÿգֻܵͷͷ졣
ǣͷȴһͷ˳סĺ촽ͷŪ
⻹һŮˣǱ׾ȴǲûĻ֮£Ťȥ飬ֻֽŵͷȥ
ٴ̧ͷסĺ촽ʱû㣬Ƭ̣㿪ʼǣ§Ĳѧȥͷ
˳§һ𣬾ѩǳһ沽ܣܶǷɱɱѾ˼֮ڶѪѪҺѭļӿ죬ɢĺ䡣ӵǣȴһСҲѣסȵѪܡ
ظסͷģͷӵǣţ»Ľظ̱
ǣǺͳӵҲֻôʧѪѾ쵽˼޵΢ѵһᣬڣٴŨŨ˯ָҲɿ
оͣЩԾæ磬㡭ôˣ
ããĻش𣺡ҽѡ𡭡ҡ˯
ԽԽͣԼգȫ麹ҲԽԽ΢̾˼æյ߼磬ôˣ
⻰ƮƮͬ¥һãǱʶظоԼֻҪݿˣ֪Լ˯ţ˯ȥһɣԶѲˡ
Ļش䣬ûӦʱˣ뵽˵˱˯ס죬Сҧס촽ݺһڣ
ʹ־Ϊ֮һ壬ۣԣ˿ڵѪ̫ˣǧ𡭡ҡ˯š˵ԽԽ͡
ע⵽Ҵ˿ڵ˿ڱߣѪҺ˿ڵѾѪ͸ʪġ
ָ֮ǰԱѪմʪ֮󣬺һͽӲˣǰֽɶѪܣΪָӲнͣûȫѶѪǣʧѪ˯ϾˣѪڼ
ͬʱΪ˿ڱȽϿȻأҲһֱѹţ̶ܴϽѪǣ˿ڿɱп϶زֹѪûзҩֹѪЧ⡣ѪһεʳôҲһˡһڲͣʡ
ʱѪٶȻ˺ܶ࣬ǰԴʧѪѾʧ˴ѪΣձԵڵĳʧѪһʧѪݿˣܿ˯״̬
ǻţҪԼ˵˵ʲôأ§Ĳյߵ磬˯Ҫ˯
仰֮Ҳʲô˵ֲ˵ˣ񣬱ס죬ֺҧһڡ
һʹ֮£΢һЩֲָŰѪס


219 ͷ
磬Ҹô㣿
С˲衭ˡʱ
ȥã
§ס֫͵սܺɱͽŲϣоԴԴϴɽϳһ
ǡ
ģˡһЦصҳ֧ɡ㳪ɽ衭ĸҾͲ˯ˡ
ãҸ㳪˯ˣյߣ͵͵

пԡ
Ϊ飬
²Ե
صʵҵһۼ㣬ϲˡɽ㡭
ϲ磬ҲҲʱġ
ϲǣԼ·˺ˮУȻۣȴĵˣ֪ʱֻ¾ҪˣһȻ١ٸҳһ֧ɽ衭𣿡
ãţ͵͵
ɣ
ˮС
ͷ翴
ᷢѿ糤
һЦȥоˮŵޡû¡ųһ
׹䣬һſŵϡ§߳ҭų
ǣ
Ҳ
ͬȥ
֡
§סԼ󱳵ûæס죬˱סͷһҧȥһͷ˻ΣǿۣЦЦ϶ӦҡһֱҡҪҪ뿪ҳɽ衭һֱ衭ԽԽСޡ
֣
ķˮŵ
ͷ
Ҫ͸һ
ͷ
촽͵ƿϵĳܣץӱߵѵԾݿӣһֻĸӭųĵоȥ
嵽ӱߵһѾʿһ벻ͻȻð˳⧲һ̩ɽѹ룡
Ųϳ壬һо嵽һк¿˶ǡ
ʿʱͣס˼Σüì̫ˣһ̩ɽѹìԴˡ
ɱˣӸͣèϳ壬ӭĵ˱һԴѿǶӿɱˡ
ʱĵоѾ࣬ɢɽϣֺڣһбеУȻèɽϳ壬ߵսûоע⡣
嵽СֱߵʱһֵĵоУξУξȻн
۾ˣȫȻԼֵһһ£ֹһ㣬̩ɽѹԲʹȫͬھƴ򷨡
Уξ书ߣҲֻУƫƫû취ƽ⣬˼ѹԼһƴĴ򷨣ٶȼ죬Ȼʮ죬УξɲͬھЧסֻζѰս
ϣϣϣҪƴơ
ʱԱ߲Զصһ죬漴ವһһ֧Уξͷ˹ȥ
Уξһ֪Ա˵ˣʶŤͷȥһŤͷ֪ˣǰ׹һ̩ɽѹԴ룬溣½ƶǣг֣Ҳһض
ӵֵһֻѣڵѰҩ䣬С˽е
ǰƺ
ϲӣ׽㣡㡭֪ҩ𣿡
Ӧû棬Ҽүأ
ˣءҪˣ죡ҩءؾŻڵң˻
ƺ򲻶ԣղߣҼǵүҩˣ
ǰƺɽϳĵоײɣΪ˾һɽ£ƺϣ涼ǳˮһٱ׷ɱѾܶչɱֻϲҶһֱٱɽѾҲ󲿷׷ȥѾȽ֮ڶĿڵһһȥĹϣȡһŹһ
ǰļ䣬ˤȥķѰ£ճС֣һ˻ŸһоɱƺһϲæżǵоУξϧûһȫû׼ͷȴУξһ˻
˵˿ˣƺˣֱǰصľ
ʱΪ˷ƺ˳ֽǺϱֵ棬·ı棬ɽϳĹٱѾûвȵļ䣬ƺŻѣܿҵӡ
һץɽ³壬ܵӱߣƺڿһ½󳶿̻¶ǰأһѾѪ«˿ڴѪҺһæйǳӵԱߣһס˿ڵĴϲһץסļһҡΣүүѣ
л۵һŲߵѩҪ򿪼ȡΣɱСɽϺеоȻǵѾ¶
оɱˣ˫Ծǳӣųĵо԰ƺ˻е룬˫ѸղŽ⿪½ۺãͬʱ԰ƺ磬Ըǣ
ƺҲҽôȣ
Ūѣ㣡˵мܾ
ãƺץס˫磬ƴҡţүүѰ
ҧҧͷ죡
ƺһҧҧͷ
ԣɱоѾ嵽ǰӭжϣ̩ɽѹ£ʹС֮ǰѾɱ˺üоĴ˿ԲѣȫԼܷɱЩо쳣ͣʹɱ˼ˣо֪ɢ˿ȥߺŲҹֱƽ
߰ƺһһһᣬ˲ñģȥס죬ѾԣȻҧͷæգҧּ˱ס촽һϣݺҧһڡ
һǿһƺæץסҡţүѣѰ
һֲˣƺָȥסס촽ҧеʶڻͷһС촽
ƺ̧ͷֱһȥƵ˰գͣסˡһָȥס촽ͷ


220 Ѽϼ
ʶͷӣƺס⣬ʵݺһҧȥһ̵ѪζŵһŨü壬˫ۡ
ƺˣˣңôܾ㣿
Уһ֣ͷԶʱΪ֮һ壬ƴȫȸҳԡ˲衭ڴƿ
ƺ䵹ҳǸƿεӣҩﶼ˳ֻʣˣߣҩһȫȡСˮȫ¡
˲رʧѪݿ˵ģ桢Ч
رе˲õǼƷɽΣɽζɾˣΪ̫ˣǰԱһ㶼᲻ãһߣ˿ּΣԱŸһţһž㹻ģοڰƺһţּСˮҲһ̶ϻ˴ʧѪĵѪݡ
żƷ˲¶ǣͼӰܿ죬о־ˣ֫ҲЩŲԱߵȼյĻѣ˲Լǰƺһ㡭û°ɣ
ȹԼɣô㣿
أŬתͷȥ㿴ڸоݶ
һɱ˼ооŵùǺæɢǿű㷢ƺֻУȥ£ģһǿϹȥֱɱ˼
Щоŷ֣ⲻ֪ðɽҰûô򵥡
Сû¾Уǧظʹ֮ȫûûٶȣֻܸ죬ԹıиֻԼʹԼģȫһƴĴ򷨣սһµıʿ˭ҲԸƴܾˣֻܺ󳷶㿪۸ǸСӲӲҷıУֿᷢԣΪüֱֻҪıУǱҷɣǱϣһ𿳽
Ϊ׵һѾе˿ҪӲƴСƤ֣Զüк
⼸ʣµıʿһǹ֣תɱ룬׷ϣñǡֻҪоͿΪƺӮʱ䡣
ǣоĹϾҪż뱣ǡ
ֳ˫ܻؿӵߣƺ˵пϲ𣿡
ƺͷŤתͷһЦû£ģ
ţϲ˫ڿӵ沽ܣǳŶƣߣ׽㣬ˣԸˣСģҪż
ֲа˶ߣڵϣ˶¶ڶƺ棬ȫסܴԱߵСι۲ڹ۲Ƶţ԰˶סˡ
׼ãವһڰһ֧˵һ£ֵĶϡ
һæͷǡû£ŷġ
԰ƺӼһпָֻסǵطУָӡѹɶ¶ȻһֹѪǯѪܼסȻѪܡ
ҲᣡƺЦǸѼϼܣ
Ҳøϣþ𱨡춯֣
ðɡ
ƺֻðбϣбšȻӼҳһָĲλСС
ʱ˼֧ϡ
żСİ
ʱˣͷһЦû£䲻ǣ
ƺһԲͷˡ信ȻѪ˿ȴüͷûһ£ָ㣬ܿ챩¶ѪܡֹѪǯѪܼס
˿ðƺѾָͷԼѪܽзϵģָѾˣֻðּҸ£԰ƺҰ˿ŵĲȡѪܡ
ƺֱץס˿ѪܵĲ˳ϸ֮£ȴһŮĹأסͷ˽ŵöƵֵԷһۣеЩ̣ѹطԱߡ
ֵֹѪǯ˵Ѫҵüߡϡ
ƺüҲǴĲ㣬Ĳϡ
û⣬ôáϸܣһС㰴ҽİ취Ͼˡģ
ǡ
ŭ뿴
ƺֻñ죬æӼȡֹѪǯָ£סѪܣСĵسָ㣬жԽӷϡ
ϸŮߴͬС죬ԶûŮôӣƺһ˵ܿˣߣһᣬ㽫Ѫܷˡţְָʾ˿ڼ򵥷ϣӸһٱֹѪɴ
û崴ֻܶ˿ڽгϣȻȥ崴֮½˿ڷϡֹѪɴȻȲԼõֹ֣ѪЧǲġ
ƺ߻û˵ģһյ蹤򲻵Ѿȫ깤ˣǹһˣڿ壬ڿ䲻泤ܺ棬ĪκΡַż֮ʱоҲҳΪԼˡֻܵһš
ָӵĵоСͷĿôκβüԴð̣ʱֳʮʿмǹ֣СͷĿָӹַɢ棬һżҪҼ
һļ֪Ǻã㵽
æŶؿӵ汾һ泤ܣǰ˸ϵģƣ˸һ棬һߣڵϣֽţ㽫סˡ
ʱǼѾԶԶɢ˰Χм䣬ż˶صĵݿӵȻ壬ֳֿĲڵȻоɻȣȴʼǲá
ŹֵڻСͷĿдʿڼǴӸλģǻ̫ۿֻʮԶʱСͷĿˣֵϣҵ⽴
ֹͣʮѾųСͷĿʿǰ棬ŵۿҪ嵽ǳӱߣʱһһ֧ǳСͷĿţһǿضؼͷ͸˺󱳣
СͷĿҽУˤǳӱߣ£һʹȥ
һ䣡
ԭǰƺһѹһǳʱðѹڿۿоƽرСͷĿҲ֪ĵڶƵ͵͵ѹãŲס׼СͷĿΪûԲҷţСͷĿ嵽ǰһ˫һСͷĿţ͸󱳶


221 վųȥŻ
һСͷĿӶ˳ץһŭȣӭŵоȥУ
ǰ֪ĥתӣĶʮȴΧһϣвһ㣬Բĵһһգ˲̵˺ʮ
֪æˡ
ʱԶһͭ죬ȴѾձˡ
ձǰнŮҲ̵תͷأʱصģնЩʿһǸ¿Ļᣬͷɽ¹ٵȥ
ٵϳ˵ѾңҲӵسڻ͹Ҳǽ󳷣ûã㳷ˣɽְ
ܣѾûеоųһ
ƺ㱣үȥһү̧ȥ
ãصǳϥߣ˫š
ǰ˱׳ӵеˣԹٵӦеܡƺҲһѵɽȥҵܡ
ѪѾֹסרʧѪݿ˵˲ڳãȻǼѾ˵ˡҿɵȲҵûˣҡСɽ£عٵߣܾãˣ߻ȥǡ˿ѾֹѪַ˲裬Ӧʱû֮ǡ
Ůˣæ׼ɽ¡վסˣȵȣһҪˡ
ʲô°ʵ
䣡˷˵ˣɱ֮һԶһǮղɱôоԻǮأȥѶȥ
ҲҪɱеʱ쳣ֲͣ飬Σ˵Ҫ䣬ȴŵˡ
һɽϣжʮߵоʬ壬ȰٿԻʮǮأͽǼҾͲùôˣ
⻰ЩĶұɱǵģǡ
Ҫɱң㲻ɱǣ֪΢Цͷ£ȥ˸ţҰ㽻ҪǮ
һɽϱԼɱĵоʬһսҡͷЦˣҲҪˡ
ɵŮ˶ˣԼȥȥ
ȥƺҲ˵꣬үȥ
Цãƶȥ
ƺӵϼһѵһߵоʬ£ɱĵоʬĶ䡣
һᣬɽϵĵоʬĶ䶼һСÿڵݸҡͷЦƶ㻹ǰţȥ˽ǮٸƶǮɲܲҪ͹˴ƶһƬˣҲԲĸ׵ã㲻Ҳü˸ƴɱģȻǮܲҪ
գͷðɡлл
ЦҪ˵лллأƴɱôоˣ
ʱԶе𣿾Ұǳ͢ٱˡ
ҰмӲͬط
оʱǵ˱̧ȥˣɽϵǵĹٱԱȴûɱоһ˱Ǳкһʱɽϣٵϣǿ޵ĺ֮
ΪʧѪѾɽƵ˲ǿôһ·Ѿ˱˲ԼҲԱöŮԼȥЩ˱˾
Ůտʼͬ⣬ּҩֹѪе㾫ûлʵļͬˣҪֻ;ֵΣԱΡӦˣŮŲ·˱Ρ
ֶ˻û͹û취ֻ£ȻָƺΣصľԱЩԱһ㶼ǴʧѪģ˿ڰѪܣƺѾѧˣһָ㣬ԴܵλۼʧѪֵ̫ܼ˱ֻܿӪȵĹٱǾΡ
ɽϾ˼˱֮µٵӹٵԵɽҵһܣ£̧ţݷ򼲲ȥ
·ҪĴʧѪԱŮ£ָƺԱ
ͣͣ˱̫ˣɽҰǣڴ˱˶ܼ֣õ̫á
ʱ˹ٱӪȶӺǡԴԴϴӳ˱̧سȥֵǣоҲŻṥǣҲϮЩԮ˱ıʿû¶档
ȻԮԱϵŮ㲻ͣһ̧˺ݳǡ
ǰԱ߳ʮ·ҲʮŮ̧ſʱûʲôƺҪɢˣͷɢңҡҡλΡ⻹ƺ֧ӣһͷƺżֵ˳ſڡ
سǹٱǸǰҽװ͵ܵ𳤣Ϊ˾˱ԼˣǸжҪŮ͵ٱҽվΡ
ҡͷܾˣǹٱսؾҽݷƣǱߵƻͨҺгƵģֲʱ׳ӳ̧һ˱ȥԱѾ֪һٱʧأгġ
Ͱƺ̧֥
Ѿˣʱֶ˵ģΪ̣ն£ö˶ﲻҳ˺ܶ࣬ҲһЩģæҪģŵϽ̧֡ŵܹæ㿪̽ͷ鿴˭
ܿϳǹ֥õСУһѪӲΪˣߴߴţҲѯʡ
Ů̧ϢٵҴҴ֣˹֥á
ûſڣԶԶĿϵվſţͻȻ̧һҩ߹ϱоãЩţӭǰϸһ̧ܵͰƺʱŵһ£ϵ˰ţߣκԼĶӣæСӭȥ˹ȻֻȫѪ߰ߣرһȣǷ·Ѫ̳Ƶġ
ŵһ̱ڵϣȥסҶҶôˡ
϶Ű§ڻеĸƵģһ˫ϼĿ˵ȣȫøɸһ㡣תͷҩ˻߽ţүүˣҪˡү
æһСˣû¡
˵û£ϽŶӣһ߿һ˺ѷһţүүүء
û˾ʧ¹æ˳ôˣʲôˣ
үˡأҶҶˣöѪȫºöѪء


222 ҩ˱
ǰɱû뵽ݵϵѸݣֻЩѿЩЦģû¡
סܣ´һ֫ұߴȱȻմѪȴû˺𣬹ֻǴˡǴȫѪҽʮ꣬ˣѪӻšæѪѣأʵҶоô
װû¡˿Ѿʱˣ˵ģǺǣ̧ȥɣҪϴ˿ڣҪ·ϡ
úã̧ȥ
Ͱƺ̧ãڴﲡСϣһֱͣĨţңզûסҶأҶҪи̣ҡҿôء
û£Ұһ˲˲λһ룬ҷҸ¥ϵĴˡϴߴ˽ҵİ֧һֱûãԲ𣬵
ʱĻ˼ѵӲ˽½˼ҲҴܽ¥¥ݣӸ·ǰֻ˲ΣϽҩ
Ȼö˲裬߻ҲҩЧȽøװ˲ãܸѡ
ԼæŰȣ˲ĥ֮Ҳһһ𰾡
ͬʱðƺƽ𴴵ҩƷþ߶ƺѪܵķ൱ҪˣֻҪ˿ڽ崴ȻϾˡ
Ȼƺ߻УѪ˿ڡѪҺ֮Ҳ£̰ƺϴͷ˿ڡ
ƺСѾ󲿷Ƶһͷǣһ·̧Żǰ˸ԼҲһƨڰ϶ãͣɫ԰׵һѪɫûС
ҪԼŴ˿ڣƺǿ˹ߣĽڽ˿崴ͷϡ
ǰľ飬ƺҲģְָ£ȶ˿ڽг崴Ȼзϡ֮󣬷ҩ
ۿӵ˵õ˴Ȼή֮ɷ˵ȻʮΣأȴΣգ΢ġ
˿ڴ֮ҩҲˣ˼˲ϡ࣬оЩˣҹһҹû˯֮ʧѪ˯ȻʺϢĸ¥̫ˣϲȥƺԼĵ̿˯
ϼƺҲѪȻ󲿷ֶģҲоԱʱմȾϵģʱ˳һˮöŮϴ裬ɾ·Լһ˶ӡֱƺϴ軻ѣһֱ˯ûʲô⣬ðƺԱš
ƺǸһĸ¥ϣűˣҲñ͵ȥ
һ˯úܳһֱѹ
׼˵ǱѵġȻѾѹˣ󣬵˶࣬һûԶǰˡ
һֻƺԱСϣѾϴһ˿Ʈɢͷ󱳣ѩ۵÷·šˮü£۵ʹţͷ·ʱ̧ͷһ°ɫС࣬ͬİɫ޳ȹľŮװ
Ա߷һ¯ӣ¯ͨ죬׾ϣȾһΣԷۡ
¯ϷһɰŹǣðϡ¯ԱߵĵϣһҩɰޣһţƤֽӶҩϡζ
ƺˣæ߷һߣˣ
šʲôʱˣԼֲ壬ͷתһˣʱΪ˾ԼҧԼͷ϶ҧúˡ˵
ƺʱ̫ҪɽˡҹҲˣ¯أιһ롣ҩϸ˺ȡȳҩٺࡣ
ȵһᣬڳʲôأ
ƺǷˣһ˱ҽˣүڸˡ
ͷôȥæ
ƺһ䣺ū澣ǹٱū澣ˣʲô£ΪʲôҪǡ
ˡȥ˯һֺ˲ϡ࣬ʧѪԻ⣬Ҳöˡ
У
Ϊʲô
ү̫̫ˣܷʲô鶼ȥֻҪúϢˡ
ǡ
ûпǣ
죡ٷϻ
ȥƹˣûֻֽŲз϶ѣ
ʲô˼
Щ˱ˣѾѪˣֻǷЩУԴҪ´˿ڡ
Ҳȥ
У
ӴҲҵĻͷˣ˵Ͳһżǿڳݲˡ
ƺˣĶ⻰׼Ҵ
ӴҸҽа壬һͽˣôţ
㣡㣡С
СεԼСпǻСΪʲôҪ˵ԼСĪǳԼ赹ʱ͵ƹɣǺͰʹͷ㡭ƾʲô˵С
˭ҴҾͽС
󣬱Ǵ
ҲС
ҵġС
ƺ´һ£һָСʲô
˵⻰ʱ治ɫĲƺûаСʸǻϵһףԭطԹĸݵ˽С˼ִġССߡӡ˵Ļûϵ
˿һ֣ҲײˣֻģӣͷвУ
УƺӲԡ
治

Ǻãɤź
ƺһæˣ
˭㲻ң
ɤź˲裬ֺ˼˲ϡֱ࣬˯һѾָ٣ܴ淮ˣŲǰã֨ѽһƿţСУˡô˵ζͷˣ
˵ŻŤѩİƺ֮òˡ
ƺһ˹ȥ
أԲɵ
һ鷳ȥ˵ıʿǡˡ
Ŵоһ㣬ڨڨٺ٣СУղ˵ʲôţ
ȥֵǲ鿴飡
Щɣͷ˿Сзģƶ̫أڸأǶ˵ˣҹΪ˾Ǽս˵ֵܣԼһһȱһôĴӣûֵ˶ܸмһжôģЩԻģʲôӱܵĽڵģֵܾܶġҶ˴ﲻҪ֣ӰϢƫ˵ͣкСеģǰˣˣģֵΣѾĲˣûһҪģ֡Ǻǡ


223 ܻ
⻰˱û֮ǣΪΪһ֮ذǰξΪи˵ββãΪ֥Ч֥ҽ˵ֵû£ǾͿ϶ûˣҪȻĸԣǶϲεǵġ
ٺţֺ˰ƺۣСУҪҷ㻹ȥЩ˵ֵܰɣ
Щ֣ղӻ˵ȥôͨҪȥأͷа
㣡֣ƺҸ£߳á
ڳææͰƺæǰԹúϢôˣ
æЦҷֵǿ˵ġ˼Ҫ־͹Һˡ
ȻҹֹٱرⷮǸС٣βǷҩô˱ҩС׬һʣڨڨЦŵǱ̫ˣ߾ͻȥţ
ţ˴ã˱ͣţ󲿷Ѿ崴ˣϵæż˱˿ڡ
ڷͰƺ£ߵϵڴһ˱ǰͷ鿴ϵ˿ڴ
ͷƼе˵ôھˣô
û£ĺˣõĺܡɡ
šͷôˣ촽ôˣ
ͷҧʱ׵òûע⵽˯һ죬ˡ
˵ʲô𣿡
ϵĶð죬ҩûˡ
ҩҩ޻ǰƺǰռģʱѾȫֻаƺУ뵽عڵоȴҲû취
ֻܽԼãЩûˡ
ǰһ˺͹ҶûˣŸΣؼ֢á
šԱ߷Ǹҩˣ򲻵ԭϣû취áֻܶһֹͣʹҩܱǸ
æ޷ǰҲûùҩתͷ˱ֵܣŵ㰡û취ֵܣιӸ˵أ
˱ֱŮճһİƺӶתü˾ĻֱУ˱ѹŻʶԷôˣ
ʲôôˣŵʹûҩˣ
Ҳʹ˱ɵɵŰƺ૵һ㶼ûʹ
˱ŮʹЦһ߹ȥ
ڷͰƺ£鿴˱ơһ֮󣬹ȻûзرΣҪȵ˱ϵ˱Ĵ˺͵Թ۵ĴϾִָƴ˴֪ʶǰľ飬ϵ˿ѾȽˡŷġ
ƺ鿴˱˿ڴǶһôЩ˱ԭʹ̲סİǰƺһ֮ӵ˱ʲôһֱͦվֱˣӵģôд̼Եĳϴҩˮ崴зϵ˱ʹ亹ֱģ̲ߺˡһֹʹá⵹Ԥ벻ġ
ϣ԰ƺٺЦ׹ܲ鷳ȥ˱СֵһЩҴҪ˵ֵܵġһСֵܳš
ƺӦˣվȣȻСķſ֣ȥùȡ
ˣϽյߵֵܣ׹˼𣿡
ûа
ϲٺЦŵǡ㿴ûпҰ뷿Ұ
ɶ´һۣ붼룬˼游ǾƷ߹٣Ů˼ҵ𣿱˵ˣýȢҲҪŵԣҲҪƷϵĸ߹ٲУǼƷ𣿡
ֻǸƷ½ףƷϴһأպΣҡٺ٣Ҳôһ˵˼ҹɫĴˣܿϴٺ٣ЦЦСֵܱ¸׹˵
ȻȻϲƺһҪƺ⣬Щܻض˼ҵ죬˼ҾͰѰƺȢƵġ
ΪΣûһ촽ף촽ôˣ¶ˣ˻Ǳҧģ
ǰעڸƺ˱ϣôһѣŷԼ촽׵ϸߣЩʹʱΪԼѣֻҧԼ촽ɲ˵ȥ֧Ų濪ˣˣǰ˵ɱһˣǮһᣬ԰ɣ
ǰôˣ
һ˱ʱоϮһɱ˶ʮоѵоĶ䶼
־ϲǰһɱԷʮŮۣٺٺ٣ϴҾ˵ˣճȺҪھɣֱϣϽأңҰͣ
䣿Ҹƶŵģ֪ˡ
ԭ˯ĸ¥أȻȥáƺһȽ⻰ѹȷҸ£źáȻƷȥȡһ䡣
ͻȻ뵽ôһˣûأæܣе
̴ӳ˳Щ޴
⻨Сͭأ𣿡
æӻȡһСͭͷ߹ݸɿһۣһڵ˻ƵģϲǻңתҲƵ˳
ЩֵСôˣôԼģתһ룬ʱˣСɽݵӵǣԼͷǸСȻɬѵŲҼˣ˶֪ǵġ
ҲЩ˼ͭһգʱһ촽׵øһЦҡͷﵱµ˿ڣԼҧҲ֪ʱΣҧ˸ûЧҧԣǻ˹ȥƴһ˼䣬˲Σּʱ˿ڣһԶѲˡ
ͭϸƣͻȻһͭսƣƣ񼣬¾ӣƳֿ˿Ʒ
Сֵܣ̴ô˺öˣ㻹ܵȥԱ⵨ӿɲС
ЦЦʱҲûô࣬ҲûƵҾôͳˣоһ³ɱˣԲΧ
һڣˣСֵܣͱˣʲôˣǱ˼ҴôܣǱӴţҷûôҵءıǳãĿľҪ˾սҪ˫Ҳĵس˫ȥˣ֪оӺ͵ϮǺݳǣԳ˫ֻ𶯣ڳǵĴҲǶһȦ̫ΧоȻݳǣ߼лϳ͸оˣ


224 ˭ҧģ
ıͦֻž˱ˣ֪սΣ
ΣҲˣҾܣҲ֪ô£ʲǶȦӣһȦϵоˣս³壬û뵽֧о쳣ҷǳƻս̺󳷣ĶǸɽϿȣǵĴɽϲ̫ȥʱ˼Ѿӳ˰ΧȦȴӻ̫أڰΧȦҾɱϮо࣬ҲǧˡҾ㳲̫ˣɽҰǵˣɽˮģѹչ˶ʲôãںˡжսֻмǧˣռ˲˵ѹ˼ҵĶ֣
Ѿ𣿡
˵ģѾѦԭҴƵͽ˫ȫǶıģֶЩбҾȱѾЩˣ̵ģֵһֻܳһٷðǣŷô˼Ҵ򣿡
ƣƱս
ЦСлǴ󽫾õľⷨӡҾԸ̫صĵоֻҾһ뻹˴ǰݵĵоֻǧˣҾ㳲бˣأ󽫾ڶ˫صоõϢԮ֮ǰƱһڳԵ̫صĵоڶûһһصоȫ߰Χ̫صĵоˡʱ򶫱˫صĵоɱݿճһᴵ֮һ£󽫾ñ֮󵨣Ŀడ
ǰñǴ֮ҺöߵĵоûԮҲûг˻ȡݡ
㲻㣬ôõļıоҲϵˣȴûгԵоܿգ۽˵Ҳ
ô£
ҹƣоѾµҾ⣬ֻɳǧҶɽúֱ̺֮ܳǰӣӵû죬βͶûţֻɱȥҲӻȥӲǱչʹ߰оܽƻսˣһֱǵȦ
оҲ
ɲҪ˵أʾǰɱսɽͷϺȫǻѣѾƲֻ̫صģ˫صĵоҲػص߲¿ڴ󣬵ǡռ˹ٵߵɽͷƸߵ㣬ľʯɼ꣬ٵϵоﷵسɱҾЩƴں֮ڣϵССụ̂ͱ˵תͷû۵ӴܡңǰһңĻ֪ôأҲŵͷܡǱɽоɱҾܣһ·ӻ˳
ô
ĵǺֻܶ࣬мˣ˵ĺܶ࣬Ҵֽ۶ϵˣٺüǧоʴȣǵ˱ûɱҲ²ߣԭء
ҡͷЦҾ˱ʱҲˣҾܶ˱ֽţǳʱսϵǵ˱һɫֽŵģЩ˱кܶѾмԺֻܿ߻Զڴˡô˵֮ҲףоǶǵ˱ʴȣǹⲻɱ
ⲻɱʲô˼
˵һ˱ƽҪȥϣڳǧ˱ǾҪϣ˱ﻹ֯ģоһ˱սǣҾжɱ˱˱ͻʳѾģӸһֻһٷֶܼã
һţ̵ģôһ˵ˣﹷӲɱǵ˱˱û취սȴֵþţҾݣǻ
û˫صĵоʵǲ֪ݳǿ飬˫ݺܽλ󽫵ԣλ᲻֪鹥أ֮԰ûҪȡݳǣ
˵ʲôǲȡݣ
ǵģϴ˫صоǣȥԱʱڳ¥ϳǶӴ͵һᣬֵоѹû빥ǣֻóĿľǸҳġɳǵĺ٣ҪǵƳǣڻ£ΪʲôȴһֱСһҲһճǣ׾ٹȴΪʲô
Ϊʲôʵ
ΧԮͷһǼȻǰ̫ɵȻҪƾʵնȡȨǰѺʮںݳҲɳȥԮˣĿʲôó͢ɱǰΧȻúɽˮĵƣۼԮٱǰԮĹٱ϶͢ľǲҪصĶֻҴƵľ񣬲Ϊȡɨĵ·
ЦСֵܣҲ̫Σһ㣬ΧԮ⣬ôµģ̫ˡˣֻССУֻССǶСǵӾˣڽɽĴ£ƺҪȥǡ
⵹ҲǡгģֻⳡսԶʱ֮ᡣԼԭ׼ĸµĻֻҪһˡб޻
粻ֺǺǵˣ˵ˣ˵Щĺܣ
ʱƷ֨ѽһˣƺǰݸ
ĿתŰƺľɫգɵˡ
ƺһǰڷ£ɲĸ첲Ťȥ棬ͿˣεظЦǰ򿪣ȫǶ䣬ʮ˶ԣ
ֺǺǵˣҵһȥƹʹ͸ˡУСֵΪ˾˱Ӣ¸ˣ¼ҲҪȥϴεѾˣʱ̫æˣû˵¡ģͷ˹ֵǣذյģר˸µġ
ЦҵûҪϱɲȱǮء
ģһظԴȥ£ٶȰ˵գһױˡ
ͭԼ촽԰ƺҽȥ
ƺ˷䣬ȡҸ¹ȣڵԼĴϡ
ָԼ촽ô£
ƺһۣʲôô£
㣬촽ǲҧģ
ƺǡ
Ĳǣ
š
Ƭ̣ͭžԼƵ촽ҿ϶ҧģʱʧѪֺ̫࣬䣬ҿˣѪܣʱһ˯ȥһɣѪֹҾҲѲΪѣҧ촽Һļǵãʱҧҵ촽촽ɽֻ˵ҧģĪԼҧĲɣ
ǣƺ򵥵


225 ιҩ
ͭƣָ촽촽˺ǿǱϵģλû˭ԼҧǼȡҧ㲻˵ҾǼɣ
ǡ
ǾͲԼҧģ԰ɣ
ԣ
˭ҧģ
֪
㻹ӲףһżͷͿڳݸӲˣչȥָ촽˺۵дС㣬㿴ˣ촽˺ǲһģ촽˺۱ҪԿһЩ˵ʲô˵ҧ촽ˣŴ𣿡
ƺ治ɫɵס
ҧˣ
ǣ
֤ɽΣ̲סðһִʻ㣬̾˿ҪʲôֻǸʵľ治㣿
ǣ
ӰƺһᣬƺĿ⣬ޱͷ治㣬ǾͺáҾͿԲõˡ
ʲô
㿴Ҳ˳ۣҲ㲻˳ۣҵ촽ҧƵģǾ鷳ˣ
鷳ʲô
ҧģ㲻о֮м֮ףǶ׹ˣܵøɣǣ˵ʵֵȷܲϲ㣬ⲻΪ𣿡
үΪѣҲøΪ첻ҧġƺ˵
ˡ
ƺˣȱ˵ˣ̫ҷүбźҩɡ˵գߣԼ·󱳣ְͷڰϣСĵطб¡˿޽һֱؿڴȻ¯ϵɰǽҿƷ̨һ룬һ֧ľʢС룬˸СףݹȥȰɡ
̧ЩʧѪ֮˼㣬ֱ̧۶ȥҪǴ룬סˣȴ³
ƺæ˻ιɡ
ƺҨһСϡ࣬ŵ촽оȲʣŰһϡݵߡ
ˣģҲ֪ǰƺ촽ԭ򣬻ϡ౾ζ
ƺǴƵһǰƣǾӨ͸һ㣬Ǻ촽ģʪʪģջֱҹӣСǹԼһ˺ۣϧʱˣûɶζĺ촽ǺƷλһԲ˫顭
һ뵽⣬һַĸоȻʱΪ˾ԼԼ֮ǰ˵ȴǷĵġǸùԼùĸ飬ԾİƺȻǷǣ̫Ӧˡæרĺࡣ
ǵˣһСܿͳˣƺָʢһС룬ιԡ
һСȴû꣬ЩѣΣҲ౥ˣҡͷҪˡ
ƺȿЪЪҰҩٺȡ
š
бţæҩȵĽ磬ɣһӺ§סĳ嶯æĿ⣬ƼڴϵŮ죬ƺڷһӣʵƶڸ˭·أ
ҹͬƺְԼһ˵ࡣ
үġ
ӣЩ⣬ıӰ
ţѾˣۼһһůͣүûӣҸ̫̫˵һ̫̫˵ԺʳסжԼ⡣Ҿ͸ˡ
ƺһ˵һ߰ѰϡɰȡڵϣԱߵҩ޷¯ϣ¯˼ܿҩˡ
ûү̫̫죿
ϻؾ˵ˣԺҪٲҪǷ죬Ҫչ˺ˡ
ҩҪһСᣬƺСϣ߻Ҳ˵Żŷߣ֮ƺÿԼ֪ﴩƵģٶȼ졣
̾һϮ£ˮһ㣬˳Ⱦı飬ܸһֲʳ˼̻ĳ׵ĸоÿ˼ֻ̫ˣҲ㴩װΪʲôֻŮװˣ
̫̫һġ
㲻֪㴩Ůװ̫㿴ղЩ˱㣬˵ˣ˶ȥˣɵģһôβ
֪ˣͻƺޱذŮıϣϣȻʼȹ·Ƶġ
ģ͹£ҪԼ滻·ʱڸʵڱﲻסĹһιιһأܱܲܵӰ
ƺһ߽´һߵ˶үģñӡ
⻰һߣдܵ˿ǻϣܿ˷ӦæŬŲһƨɣˣҪ˯ˣҲû˿ٻװҲ١Ժûҵɣ㶼Ҫװ
֪ˡƺѾ⿪˶Խۣ̿ɿȹ⻰ϵˣҪ̿ۡԽ̿۽⿪ףҪһſſȴȽ鷳ֻһС룬ҩðæһڵϣһʪӹסɰޣСĵﵹ˴롣
һҨһףں촽߳˳˵ү˵ˣҩҪƵһκꡣιȡ
ͷ
ƺҨһ͹ˣܿ࣬üҨһ͹Ұ죬һҩˣ˱ϡ
ƺæҩ£Աһӹڵ̴ߣá
ĶԽֻһС룬뻹ţһǰ԰ɫʱһ࣬Բϸ֬׷۵˿ǵ켦һ㡣
һ֮£ʱڸµĻͦأڱƫɰƺİĨоͦͦĺ֣Ǵаһָһ£û󣬻æû˵ȾڸסǺòˡ
ƺδ£һʱ뵽ֱͦͦŵĶʲôģЩʶˣҲߺæŤȥҴҽǰԽ̿һſŶϡ
תʱѾƽ·ʲô¶ûзƵġҩιҩ
Щ˼ҲҲ˵һҩˡƺʰϴɾ꣬ذϣŮߡ
һʱ˵˯֮ǰ˼ϡҩղֹ룬ϲһᣬ׻ǵ롭ꡣ
ƺεƣܿƽߵƷݽǣһͰڴߣڴߣסҸ£
ַǽڣˣȥɡҽ㡣
ƺߵһˡҪұ۾㣿
ֱҪѪƺòɣһŮͳҪ̵סͲˡæѵˮƽҡͷãûµģȥɡ


226 ̫̫
ƺСĵɿֹ֣ȥѹҸţ˺ˤ˳⣬Ŵϡ
꣬ŰͰǸǺã˿Ťͷˣɣ
Ӧƺϡ߹ÿȣڵϣǺñӡȻͰõݽǷźá
ĿЪϢһᣬΪԼղŵļοⳬŮƺһװͰ͵ӣˣչԼ˵˳º׸䣬һЩԲ顣ԼѾף͸úúöԴܳĺģһһ
뵽һů鷳ȥл˵
ţƺӦˣ߻ű߰εţųȥƬֻˣޱɶ飿
֪ڶԼսͷΪԼϧ½ӵڵ˼ȴ涼ԺЦ԰ƺȥ˵˵лҪ
ƺֳţһΣƬ̲Żߺ죬ͷֶ֪ʵ磬ң
л㣬ƶ鷳رһ£Ŵϡ
ƺţˡ
Ĵأ
ҡҡͷһ㣬־Ҫûʲô£ȥæˡҪȥ
ӴԼ˵ĴȣһҽУȴһæ߹ʵôˣ
һץסһ˵˵ʧѪƽʱԸ⣬Ҳ
˿ڣǹڴϣģֳ浱İһ§סСһϮԲء
һʹʱʧȥ˵ֿ̱ħצڹĹĵظӡ磬𡭡
㲻𣿡
⻰סˣɿһ¡
ϲʪԸеĺ촽аȥԼƬ촽Ѿ˿ֺףЩ˼
ŵģ첻΢΢ۣԥı飬ͣԼ촽ǰű˵죬ʱˣȻһЦ§סĲӭȥһ˫漴³
ǻϲοͷ࣬ͷͰƺԺݺҧһڣأһһʹסӴһ˳
æغ촽еʵ磬ôˣ𣿡
ʡԳˡ硱һϲҡҡͷû£§סҪǣѾŤˡ
ЩżӲһȴ˳ӡôף
ɿһۣߴˡס
֪ԼˣǾףĻŭţ§һֱħצ°졣
æס֣Ц𡭡磬ûء
Ҳܣּᶨ֣ϣץס޴صķ顣
һţ硭
ղűƺ±ŷʹһˮħצҪ˽ܳ̽ȥ
ʱ
뱻סβ͵Сèವһ°ֳ˳һšĻŤͷһۣźúùţһһѾ˻ƣ־һۡ
һѼ˵㣬ǣ˿ڣסۣǿ˸˵˾䣺˭
ƶ̫̫л
ʹ֪˿ڣǸһЦȥһǣ漴վߵź޷ݸһЦŰ
ƺվſһԶĵط̫̫˵ˣпգȥ
õģɿһȹš
ƺŽţŹϡߵ£Ůŷ
æ
ƺû̧ͷ߷ۣ̫̫ôԸġ
æʲô

Ҫ֣Щŭô£
ƺ̧ͷһۣ̾һȻˣҾ͸㣬ղҼү̫̫йȥôԸ̫̫ģ̫̫Ұгȥ
ʱϵ˵ģҵĶϱŵԵģҸʲôɽҰþȻϵѾԼ˼ȻϵĿеϱԼһ𣬱ĸװҽڽгȥˡ
ͷǸʲôҵͲҸ˵˵ʲô㣿
ƺޱ鿴
һˣû££˯
ƺĿͷѵԼ·һԣͷźãȻ¡
ͷ֪ƺûϵһѵط˸˯
˯ǰƺı죬ǰ¾˯ˣûʲôо˯һ죬Ȼ廹Ǻȴһʱû˯ˣŵ˱쵭㣬ζǻҲ̴㣬Ů㣬ղŰƺʱ˴յúܽʱŵζڱ֮ŵˣЩĻҡ
סȴõʱ˸ʣΪ˱Ӣ¸˵Ĺ֥С𣿡
ǳſսҽݵĸˣеͷ𳤡

糿ʱ𳤼سǾ˱ʱȴˣڵϡվųȥŻҺûһǲеĴңипĿ̧Զȥ֮̾˿첽߻˳ǽµսؾҽݡ
Һļ˱ǵǵģⳡսĿǰ֪սıʿżˣ˱ĿǰѾǧˣսкټƺо⽫ٱɱ˶ɱսҽݾι˾޴ѹ
Ŵս˾εӳ̶ԶԶȲִ䱸൱٣γ˵Ĵֻ𹲼Լʮ˵С˵ĴֻʮУһսԱ󣬸æ
йضӹϽ飬ԱʱһЩ˻صǲżԱת͵ҩҽݣЭơڳ¥µսҽѾת൱һ˱ȴʮֵӵ
𳤴ױӲо˱


227 
ͻȻվסˣһСȱϵ˱ڳǽ´𳤷ǳȣӾʮ꣬ս¸صˣǲܾȻġһʱʱҽֹѪܴҲȻˣ˿ڵľʹҲ˱ĥɵؿ
֮£߹ȥ£Сӣоô
˱ϳսҽݵͷæһЩǿһ˿΢ЦС
ָָĶȣ˿ʹ𣿡
һ㣬ʹ
Ŷ˭εģ
ʶǸСУһ𡣡
һСгô
еݣ۾񣬶ˣȻװ˵ŮģһͿûġ
𳤰ԵͷȻǹ֥õСС
ֽӲ죬ַ˺ü˱ƼأǾԻ˵ģȴˣһʵ֪ҲСоεġַһЩ˱˿ʧѪСõһֲһıֹѪЧá
⼸֣𳤺˷ܣСлӡܽСеֹѪֹʹҩʿǶַһݣǺܶԱԱסˡ
ôҽҩƷȫһݣҪһǮСС˵˲㣬øͷ㱨顣ڻ㱨֮ǰȥ֥ðݷλӢ¸˵СУһʾ̽һ¶۸񣬺һ㱨æžΣֻ߲ܻ
æһ죬ֱʱ֣Ŵӣ˵·֥áűʵڲڡ
ſæֵȮأϢ̾үγƺ
ǾеĻ𳤣𳤾ˡҴ˷ǰһ顣
Ŷæк
𳤻һ´˱ϻմճѪæҾͲൢ飬˵ðݷã£ˣҹǾ˱Ӣ¸˵СУɣ
ź΢Цͷǡ
һĴȣΪ˾Ҿ˱Ӣ¸ˣɾ尡Ҵ˷ǰһ±ɱʾοʡΪеܣǷǳӭвμӾԱбߣһԼνģԸ˺Ӣģ鲹ͻߺӸġзģ¼дԣһὫ¼ͷģһɼνġ
ǰѾ̬˵ҪϱΪ˱˵Ƚ¼Ҳô˵Ǹˣæл
Ż׺ΰݷãһ¡Աʱ֪ҽεԱ˿ֹѪܿ죬ȶϹǵƣ˱ʹᡣо֮󣬷ԭʹ˹õһֹѪΪǰε˱˵õıǾʹõĲͬƺɵıˣҲʹ˾еıҽε˱ûг֣ԹıܸȤʣȥܷ
ϲû⣬Ȯģֻ֪ôҪȥ飿
ΪҾ˱ˣͲҪˣȥǰǡ
ʱƷ֨ѽһˣһŹȣһִڰƺļϣһȳһ˳һ͵ôһ֣ǿһЦݣˡ
𳤼æСУ±ɣôˡλǡƼŮճһòİƺһ£ϾѾͣǣ֪˼ҹﲻòæͷ£־ŮЩ죬ʵ
ЦոһǾԱİ׹
̧ͷһֻһָۣϽĿֵԭǰ׹׹һŮСһҾ˱ɾ塣
ƺûֻ΢΢һЦʾ⡣
Сп
æҶˡпԲʾˡϼæһԲʹ
ǣлףվ˻濸סӦˣðƺﲡõӲľ¡
ͷһۣԶԶվڳűϲá
𳤵СУԱõıܷ࿴أ
аðƺȡһɴݸ𳤡
𳤽ӹڳչϸ˿õţ̾࿴ļ˱ʹõֱֹѪЧ൱ãʹǸ˱츣ĺ°ҪȫʿһսʱܽԾȣ֪ȶ˵
нʿ䱸ıƺЧ̫áǺǡ
ǰԣ뽨Сֱ滻ԭı֪С䷽֪ǷԸأ
ñֻս²гѾ۶꣬ǴƵ̫ƽʢԹսܿһսñгɥʧھԸǮ򣬵ȻǿתõģҲʡȥԼ۵鷳ԣ΢Ц۸ʣá
ЩΣŻ׺ҲôһʣҪǮ䷽˹ȻԸ⣬Ҳ˼ˣֻǸССĻ𳤣ҪȫûⱾ£ǺǣֻͷӦˡʲôϢ֪ͨǵġ
æ˼ʾл漴ˡ
ðƺЪϢû˯һᣬԺкӺŮ˵Ŀۣƺ߻Ҳڲţҽȥǿʲô
ƺӦˣųȥƬ̣Ŵ󶹺ͶˣղˣڰϣǿһЦܣ˵ˣҴ㡣춼ˣоô
Цаɣˣİɽ㡣󶹺ͶлỨڳҭţһЦСһôˣ
û£è˼ҳԵĲ¾ͿޱӡЩæʵûʱ㣬æЩˣ
ţýæɣû£ˡŴ󶹺Ͷݣɫݻƣֵ˾
󶹺ͶСһ￴һ㣬ָͷҶ

˾˽ǣǾ͹ȥվⷢʲôɵ
Źڵ̵Ĵϡ
Ƥǵһ֣ȴǹĹĵģ͹ĹĵСǶǣӲʯüӳʲôˣһӵĶ
һЦûʲô
ŭûʲôȥò˼죬ǲûԵˣ͸ҳԶ
ŵĴٱˣһ㶼ûʣ£֮ǰ࣬һ˺ܿͳԹˣҲûʳͷЩ׿ҰˡӳԲߣԡ


228 һ˲˵һ
ɽ⻰Ĩ⺢ô˵أұʳԣ⼸æֲһæͰ¸ˡǲΪʳУҲûôż
һ⻰־ϲﻹжʳ𣿡
ϰŹˣɵݸ󶹺Ͷ
۰Ͱɣȴҽӡ˵һϲѣһѣŸģϽţллţ
󶹺Ͷżæӹɣæ͵ҧһڣ˵˾䣺ллţ
ԣԣҭţ۰ĺӵԴ㴹ʳ͸Ԥ˵ģ֪Ӧ͹Ӷȥã
ϴ׻ɣʱϵʳ͹ȥʱʱѾ˸һҵġǱϾ޵ŮŮˣ򲻵ѣְæԾˡû뵽ŮһͶͿ׿ҰˣӲӹĹĵģҪˣ˵˸֪̽ǼҾ
ĸ׵ã׻Щأˡ
ϴӦˣ¨׼˵Ѿ˵ĸҪҰ㣡
ϵͷҶˣûԵˣ׹ȥҪпգͰǱȥ𣿡
УҺˡ
ű¨ңݽǵ׷ڱ¨һ·ǺãƷѱ¨¡
·¶״߶ףӦùһӳԴµˡǰϡЩҰɶģһµġ취ָգǸʵˣģĥӣҲ̫࣬ż˺ͺӣǲԣҪء
ĨͷǸô棬Ǽﻹ𣿡
ô󶹴öȥȥŹϣȻƶﶼˣһܵܵϴξ;ȹܵܣƶǡܵܵѾߣԶˡ
ʶƺ֪ǸڸϻľٵŮʱûңҲͲ֪׹ôڳ˵ܵѾˣ̧ưƺ廰ʵ׹ǵܵѾߣ
ƺͷ
ȻѰƺѾ߿ǵδĶϱֻ⻰ܵ˵֧»ٸ㡣ˣҲñܿʵɣܰͷķ˺ҩףƹ񣬵һЩǮҪ̣ʳˣЩʳһ˲һɡż߿ˣֻܸ߶Ǽңҡƺ⹫ļңпģҲһһǶԷġ
Ͱƺһ־ϲŮȻһֱ˵ҲǺżµġǣ׼ô󣬲˼Ұ׸Ǯִأ
мģܣ飬뵽һ⣬ѵ㻹Ž㣬м˵ֹ䡣
Ц㣬ѣͽҲʱþĹŷļҵǼ˻ĵأһˣͲ˵һˣ໥ҲӦõġ
˵⻰жͷ˵˵ЩЦºˣ߶ףһ˵㱣סˣ֪ôмء˵
˽㡣æЩæʲôأ
ʲôæģŻǮƽʱǮ˰ĴȫٱˣѾֶסͷնӻˣﻹ˰ʳȻû¿ɸˣֻܸڳǽϼ๤޳¡
һݣ޳ǽٸڼӹ̳ǽ𣿡
ǰĳǽ޲ã滤Ǻ߼¹ǡ׮Ŷӻһ쵽æҪ
˷ǰ˵ĻоɱҾʿȴɱĿΪ˽һĺݣȫܹƺݳǵ£ȴͷΧ¾ǲȻΧԮΧסݣúһϤҪĵǰԮĹٱΪ͢ƣһٶشȨ׼̾ô˵ٱ׼غˣ
ǰɣϳ¥ˣ̫үȥģһֱæڣæ޳ǽɶġҾ͸˵޳ǽʲôãѾ㲻ǣ˵׼᲻ƣ㿴ǵϰգǰѽǵգʱǻ˼ûԵģĶĶأ˭ǣ˵öͶˡûءˣ˵˶òˣģ
Ǽһʵԡ⣿
ɲ˰ڳ¥๤޳ǽ糿øŲ׳һȥЩʬ壬˺Щʬ嶼ǲȱȫģϵ⣬ƨϵ⣬õˣзְ˵СԵģ˵Сϸۡ
ϴ˸飬һѣˣ˵ˣˣ
üҲֲ̫ˣҥ԰ɣ
ǣģ˵ۿڹأ˵ŷʷ֪˺ѾȥǷֳģһɵɱۣͲֹ֪ܲסЩĵˡ˶ˣΪ˻ʲô¶óġ
һʱ֮䣬ﾲĵģ˶еһ
ǿ˵ˣ㣬Ͻȥɣ˻ءʳͻؼȥ
ϲʤʳǮ
ɶǮǮģöҪǮˣ
ǡŤͷ˿ſڣѹҵǼ޳ȥŮǺҵˣˣЩʳҲǺҵ˳أǮֻмʮĵģҲͺƤˣ׼۷ǣмÿѾʮˣûõطȥ߶棬ɾǲһٹᰡôǮҪǲգֻµӦ
ˣҲǵ춹ģѴܲ˵ˣҪǮġ
ǡ
˽㣬һ˻˵ʲôǮǮģҪⲻȥȹ̫ƽˣԣʳˣٻ߶׾ˡ
ôУĨһʮᣬѾ֮ǰһײİģʮأ˿ռˡ
һתԺһҪǰæĵطȨȰѳˡ
ʲôҪæľ˵ǣǸˣܰæһġ
ʱɣ˶ˣȺһЩˣһҽ˵ġ
ɶ°˵һȥ˵˵и׼
ҲûɶҾϹ룬ڼЩˣ̴ˣֵˣ軧ɶģ鷳æ
аⱾϱУᳵ·һ׼ģ
ǾͺãԺٲ鷳ġ


229 
ʱ⴫󶹺Ͷ۵
ϼæȥţֻ󶹺ͶѾԹ˺ɣǶøɸɾģ۾µµϣһδı顣
۵ӵԴͷˣϽӻȥɣ˿¶ˡ
ŸмЦЦߡ
õЩʳҩûȥ˸ҶԳԣѶЩĶŵȻȰϡԣԸһϡѳθָˣʳ
ӦˣȻһ£ֻ˵Щ͵ʳʳģǧҪģ
֪ˣҲҪСġ
Ӹˣ㱳ʳȥ
ϵĸϽе˵ղŽ˵ģ漢״ڼ񻯣͵ʳʳˡô죿
ô죿Цνů֪ٳܡҪǶˣʲô¶ɵġ
˵ü顣ڹپû´ϽѶʳɣҪȻȵˣǾû취ˣһȫİ취ڸݣ֪ڷ࣬پԴһڳǿɾͲˡ
϶˸¡µľˣԶԣϽģҪү˵һǰĲάʩȼðɣ
ϵ۵ˣŲ࣬ⲻǹ߱ʳһ£ðҷѰ
ϴ˸£ٿˡ
źţɽϡϡģϷֱӵļ񳶵һС룬͸ûʣˣÿ룬£±ȫˣҪȻֲɣԼȥɾ鷳ˡ
ΧǽϷ࣬ͦȫģֻǣûܰʩҪĴΣ񣬵ʲôӲźãܰ͵Щ
һֱ⣬ȥҲû뵽ð취
׵İ취ȷͨŻ߹پ֯鼢ǣЩΣؼһӦԵģȶȹΣˣߡ
ͱ¶𣿡
ǰһѵѡ񣬾ȵпܱ¶Լ¶񡣡ҪһȥɢֵһΣô죿ʵûѧ书ȫ󣬻Сƴɱ˻ԣԵǼǲ˵ģǾΣˡ
ⲻУϡϡĺɣǸѲִΣߣͻҩ̾ΣͿԸǳԵˣȻ֮ߡȻ鷳һЩףҲܱ֤һһ
ţ취á
תͷϵ㿴أ
æүȻǺ⡣󽫾ֻ¾ͲپȼˣҪȻһùپ֪ǽﲡʳ˵ᷭ䵹ǵġ
šͷ⻰Ҳ
˵⣬洫磡ƿųҲڣү̫̫磡ˣٱҪǿˣ
˶һĵڻˡô£ż˵
ʹһˮ񣬵ղҰʳͻؼˣ·ϣԶԶһӹٱͭ࣬˵ţϸһ˵Ǵ󽫾ˣҪ˵ʳ
ڴʱԶԶͭҲ˸˵ʲôԶ̫Сȥæſڿȥ
𴲣Źȣߵҩſڡ
һ˶Ѿվˣߵű߹ƣͭ죬ܶ˶֣߶վˡ
Զٱǰһͭ࣬˵ţ󽫾Ϊ˿Ѿȫǰգ̶ڻʳ̧ۣȫǰնԣ󽫾Ӽ𣬲׼κ˽ʳʳΥնΪִд󽫾پڽͷڣѲ߶ĴѲߣ˽߱ʳߣԼЯʳߣһ˽ʳۣͨնʳ乫
Ȼ˵һ󽫾´ʳˣȻܵմܵӰ졣
ͷľУһֽͨͭ࣬Ÿ󽫾аӼÿֻһʣµı֮ǰپپ񣬱֤˶зԡλףΪȫǰյİΣӺ۸پÿֿڶйپչ㣬浽ÿġʱ֮ǰپʱһپҰѲ飬˽ߣͨۡһһˣӼҳ𣬵ֿͷʾڣϣȫ۶ˣȫɱͷ
⻰ϱɫ½Ƕ
Χ۵кܶ඼ֻı飬ȻЩﲢûʲôʳˣͲôҶûУƽ⣬˵ٱ񣬸ǸˣƺȲЩдģǴȽ϶ģȴϱɫ
ǾУֳɤŵ󽫾ȰЩĴҵˣǧҪΪʳڷϣǽڼвڵ£ɻأ룡ʳһ룬Ҳôطǲزסģ󽫾رȰЩʳڵµˣΪصҲΣǰרŸɵĹıʿһƽĿҰĵĹѨҵڳ˵ǵطˣʳҲܸҵʱȫҵִնͷʾڣɾһ֮
ҷϵһ̲Ƶ̱˵ϣϲ԰׵һ˿ѪɫûУ촽ŵүүô졭ǵµġ
죡ҧгݵŭվˣ˵
ǡֳϥֱǽϡ
һӹٱһ鷴ţ˹ͭĹٱٱһֽ;Ų档ߵ֥ſڣǹٱһŸʾǽϣһݺͰĹٱˢͰˢ£ʾݣžž£ǽϡȻˡ
һǰȥǸʾݺ͸ղǹٱͨһһ
صڳ潻£ŷֵֶϸǾţһվ߽Ʒǿ˵ؽͨĴһֳڴֽ޴תţֹֿ
ĸ˺£һҲˣڹٱûѲ飬Ѿ³ӣٱҪˣѣֻɫͲµ϶ҲѰңؽ˶뵽صص㣬ﻹܲصס


230 ʳ
ŹȣڰƺĲߣƷ°ɣ
ţͷһɫϣ̾˿֣ƷҲŽݡƺ֪һҪ飬ȥ֮󣬱˳Ŵϡ
ϣɫǳ³ӣ˼Ҳ֪ҲʳûϢ
ƽʱѵϣǵʮ㣬һȴûʲôΪղԼҲŵùǺֽŶڷٱѲ飬ѱϲɫָӵСҲͲˡ
ȻֲʵҲܺµġ
һҪǰپɣȫǵ˶һҶûԵģپܲܿȫ˶ɣҸʾҲ˵ˣپӦòġ
ԭӵƴһĽģڣٱô˵ˣֿ˸ʾʵЩţź
ˣĵľ͵͵ǶϿǧҪסɾͿһˣһҪȥȥˣȫҶܻûЩʳǻڻģǸΪʲôƴһΣ
ϵǡ
ûпǣӲͷƤȥ㺦£ˣȿѵҩ̵ʱ͸ƶһ㵽ļҺԺȥ͵ڸ˱￴Ӧǡ𣿡
û⣬
źͳپרھĹˣҵǵµʳġ
˵ģ˭֪ǲģǿŻ˵Ҳ˵˵ˣѾû·Ǹֻܶһѣ
󻺻ͷðɡͰҶ˵İ죡
ŶϿӦˣһ˫ֻڲͣ
ȰѿȡָƶǼҺǼҡԷһ
˳Բסֻµؽȡʳӡ
ܹȡһʮװʳóӳƺãֳ֣һĶǸļҵģһǸҵġϰ˾һʳָꡣ
ѹŻԭλţ߰ƺȥ̫̫ķ
ܿ죬̫̫ķ˱ŰƺˣְĸһеƷϵʳ־ϲɻ
һҶǰЩҩһЩǮһЩʳղŹپͨĴҲˣÿֻһʳҪٱҪġǵʳһЩȷָǣǮͰչٱÿľˡǲҲҪٱҲۡ
ĸϲӣ̫ˣѽУǿб£˽ôʳô͵ļ۸ǣǶлˡֻǮͷԣܻܲһٸɱ˺Щˣ͢нģү˵ҲжʮأôˡǺǣвУ
ͷаûϵġ
ҡͷУȻӦǰʱļ۸ǼôˣҲ׵ġ
ȫҵĸвмһҲŮģο˵еæͷǰǰǰڵļ۸ÿʮˡǣϴɱУү˵ܵõͶʮ˹ᣬ׶İ
жǮ١
æ⺢ӣͼզҪѲɻĸ׵ð
Ȼҡҡͷ
֪йԸͬ顣ЦŶղҲûŪײģӦõˣǰ˵ˣһҩסӶĸ˲Աɨϴĸҹ֥õĹ͹סģأǼҵĳٺ٣ǲ˵ĳסҪ㽫ֵģƽϢˣҪֵأһסԺͶĹǮʱҿҪʵʵ۳Ǯġٺ٣˵᲻ɣ
ɿһߵͷȻ
ǾͶˣͲĸǹ֥ù͹סÿһ˵ĿףֻͲĸһµĿ˻ҪٸĸСһһסҩ̣ǲܳԵġȻǰԼĿָӳԣԼ¡Ǻǡ
û뵽˵һͨʱ˵µʱûôֲܷ࣬ڲǣҪ׸ԼڵףǿǲһٹᣬǼһӲԲҲָ׬ôǮԼռıˣ벻ʲôռˣּ־ֲ˼΢ڵǵͨ졣
Źȹȥס֣ҪƴȣѾɽˣĻнĥƤӣ
뵽ҹɽϵ⽣Ӱµ飬ߵ̣ҵصͷ
ֵǵ㵱ʱɽʱһ䶼ڶ˵˵ģ֡ҪǶˣҿô죿
˵Լɽ仰ɬѵȴϲޱȣɿһۣͷøˣһ΢ڵǻһ㡣
ߴӣ˰ɷڲ࣬Ѿ§뻳һ͵ۿϵɫЩľȻæһЦƽϢˣһֵָأҩ̿вһĶӴûǮװ׸ҼֵؿڲףѲӿ࣬ˣٺ١
мܹã˵Լ¿ˣæ̧ͷҲۣ
ǾͺáǴӦˣ
ͷ˿ϣһ񣺡Ͷлү̫̫ˡԺǼҾԼ
ЦаӻѾˣһ˾Ͱᵽӻ꣬˲Աסһ˾ס᷿ˣ᷿ӡ˯һ䣬ĸŮ˯һ䣬Ȼӻȹ֥СһЩסһӦùˣҲеĳĸҲչ˲Աɨɶġǿأ
ϵ϶аͦõġûע⵱ʱҵԼô˵ˣҲͦãũһѺ֣һĶأָ˼Ұæء
ϷһСʳ˵жᣬ˵ˣæʶʵǼҡѾˡƶԺֵһЩݺҰ˹ӡЩףȫ˿ɾоˡлǶлˡ
ķҲĨܹǶǮǺûȥЩǮ
һĶ˰ģҲżʲôʱǮҲ١
ķ˴ϲǺãǡ
ȵȣһԵİƺүļҵĶף̫ү̫̫;ĸ֮⣬ʣµһǲǸеľ˾˵ģ


231 Ծ
˶һ£ǰļҶӸˣڨڨԲ⶷ʳǸģ˾˵ǻٲһס˵ӻŰƺ˹ȥƶܸлЩҵչˣҲܸмϸһҡԣһһѾҶ游ľ֮ǳƽˣˡ
̫̫ķ˸ǾϲӣæлðƺϽӹȥ
ƺƽƽ游ĶƶǣԾԣκɶū澣ΪҷµԣȻѾȻ游ҾͱҵԣΪΪΪūϤ㡣ѡΪūҾū澣Զ޷ı䣡˵ҹûֱӾȵģľһǧһζܳ֡ҾǷҵĶū澣ҶҵŵԣѾ¶ģߣΨһȫģ
ЦôôǸأڲ㵱ҵūˣ˰ɣߣǿȸ˵ū澵ĵ
ƺȻһЦ˵ץ̨ϵ߿ļһĿȥ
һֱעߵģҪ˵ãŲ˹ƺȥץһȥĶѾܿˣǲֹźĿڣֻü˰ƺһѣһˣ첲
ƺ߶һ৵һγֳĿ𡣻һĹѾץסּ֡Ҫȥļɰƺץס᲻
һ˶ˣ̫̫ŵûɢܹһѱסƺƶƶҪҪȥļȴ߬ŲšѪܿȾ˰ƺ䣬˳۵δµ䡣ѩɺѪŸǴĿġ
ϵҲ񣬲֪Ǻá
򶨣ƶвҵū澣첻ߣү˵˲㣬Ҷ˵ĲģүҶǣ
ҲæǾǣү˵˲˵ˣҶҲ㣬ĲҪ㣬㲻ɷɵҶ˵仰
ҲǾһ亹벻ŮӾȻģ˵ɱ㵱ɱݣʱֹֻ´˿ѾˣæͰ͵ƶҾ͸ɣ㵱ū澾ǣҪ⣬һӶУԺҲ˵ߵĻˣ
ƺɿ֣æȡ¼
ƺֻ˵첲ֹסѪûˣҲǺܵģֻѪֹֹѪҶ㻹׹ˣ
Ŷ
Ըæܳȥȡ䡣
̫̫ƶҵˣǶһף͸еĴүǸȥǡ
̫̫ͷӦ
ѾѼҶƶˣ˶ȥɣڵط˵ţųˡϡ̫̫˶Ŵϡ
ԭҩѾùˣ֮²ˣҩҩƷȫġ
ü䣬¶ѪܵһۣһúϱŹǶ֮ҿû˵ͷʹѪܣæ崴˿ڷϣ
æ֮ҩȡ˲ݸƺˣ
ԣû£
Ѫô࣬ԭһƵģڶûѪɫˣ˵û£ˣҪҵū澣ͱҩ͵ߡ
ƺһۣ촽סҩ衣ӹݹˮ룬͵ƺߣƺһڣˮҩȥ
˵ǵģô˵ô󣬾ɱģĸë׼㵹ãɱǴТı֣
ƺ鵭ģʲôû˵
̾˿ˣˣ㰮Ҿ͸Űɡô죿ˣҲˣ˭˭
ƺ¶һ˿ǳЦһû˵֣һֻҲܸɻ
ˣ㻹˵ɡ˿ˡһæءȻһѪ˰ҳȥȻƶһˮϴϴϵѪ
æ⡣Ȼһˮ̫̫ķæŽݣƺѾˣŷġϣƺ·ϴֱϵѪ
ƺҳװϣֳ˸ӢСˡ
̫̫ķ˼ƺûˣŷģֶ˲ٻǧл׻ȥˡ
ͭະĹٱֳСӣÿֶһںһͣһᣬͣһٺһᡣ﷢ëʼϻΧۣ˺棬ˡ컹ûڣϾѾյˡ
ֳֳֻìıʿѲ߶Ӳʱ߹ѲǷ˽Գʳ
һֱվſڣŽֿڿپչʳĵطûȥ
տʼûУڵʱڳһģţ½½ˣһʱ䶼˶ӡһżϿŴС棬ɥ˵
ԽԽ飬ûʲôȥﻹеףڿôȥˣҲèץƵĲðˡʱŤͷɷ
ſڿ֮ҲʼЩֵͷڴתȦ
һƴһ¶˾ĵûʲôˣɼ⸱ӣиǷ
ʱֿ֣ʼƮѩѩտʼƮƮһģԽԽ󣬳ѩһᣬϱȫˡ
һҰᵽӻסˣ˲Աסãһҷֿס᷿
ʱ֣ͻȻͭϳһӶӵĹٱֳֵѣһյͨ
һٱͭµǣư̵ͼ˽ʳѲ߶ӵץ񣬸ݴ󽫾̣ƶ
ͭƵ죬ܿ죬߶ӿֵˣѩ׷֮£һ˰ͷ̣ȴڽ׿š
ӽֿڴһӱʿ廨һĴ󺺣߱ʿֳֳѺǴ󺺣Уڹ֥бǰԶ£ԶԶżССصһ·򵹿ͷ˵ҲˣԸʳȫ͹پٱȴûһǵġ
ϵ˶ƣϳǴ󺺹̵ֿЩСģĸĸ޶
ţȻǹٱɱӺλĹ
ҪǰҲǴϰʳտ϶ԹԣʱҪﵽĿģֻʹǿֲܰȫ˶ˣңԣٵʹñʹʱҪĵʹãʵյĿģãֲɱ¾̫յķСǹͷʱץס˵һǾҪ͵Чȵġ


232 ޿κεѡ
ֵУͬĿ֮⣬ЩûģѾپģ龰ȴһֻ顣Ҳ˽ˣȴɫ
ۿ߶ˣӵĹٱͣеͭ࣬ǣٱѷˣΪ˱һƽΪǰա´ȱһЩˣͬЭͬ۹ã˻ڻ桢̧ۣģоѷʲô𣿡
ٱͷĿܶɿǾ︺ġڲŻɤҲܴ󡣶˶٣һܣŽԴ󽫾ҪȫǶ˵ʳ㼯·䣬ܱ֤ݣҲܱ֤ȫǰ˶зԣŲλףѵȫǰյĺƫƫҪǮҪСˣԷӴ󽫾ƻ˷ˣоѷʲôΪͨУˣȫǰյĹͬĵˣǴƵĵˣ˵ö֮
ԹȺЩ߱Ⱥ壺˵úãͷ⽴Ů
ǹٱСͷĿܸˣƵɣǰյĺݴ󽫾ĺհյԸҪЩΥ󽫾˾͵ʾڣ
һ⻰Щ߸ǵ⣬кһЩֻˣ²ؼ֣Ҳ塣һʱһҺĶǺɱͷ
ͷĿɿЧﵽˣصͷһ̣
һֶ𣬼
ѩУͷ˻ţǱأҪһˡ޶СأͷԴѪŽȴǡ
һʿùһʷǰʿץס˫磬ڰϣ·¶һʿͷվһԣͷ󲱾ϱȻһ£߸߾𣬴һһȥһԴ䵱һǻѪѩϣɺһƬ
ʿͷʬһˤ浹أȻʶس鴤˼£㲻ˡ
Ѿȥϸذޣ޶ȥͷʬޡ
ҩϸһ̲Ƶģһֱ첲Ѿ̱˵ϡԼҲȫɸһ㶶ͣ
ƺַûκα仯ĸа̾һٶභʳֻǱסˣ
ȻԸţߣͷҶл˵
ƺűߣſŹȽݣŹϡ
ϲԲԵԲ£һݸˡһȸˣ±ӣؿ
̾һҶҸղˣۼҲǻкܶҩҿһЩҩҲܳ伢ˣپû˵ҩҲҪգʵڲУǻҩĳ伢ӦܶȹȥġҪپɡ
̧ɷϲصͷ·ˮ֮󣬷ε˰ߡ
ˣסȻҡͷУһȥʱü
ͷãȥЪϢɣæʳȡپ
š
ȻתţƺæصƷүЪϢɡˣߣ˯ҴϺˡ
أҲˣ
֣û£¥ݣ˯¥ϡ
ҲС
ȥˮϴ
ˣ鲻ãϴֻ˯
ŶҰ¡
һᡣתͷȻ㶼־ԼˣҲͰ㵱ԼˣЩ飬ҲͲ㡣Ұ̨ϵǿȡ
ƺӦˣ̧һߣֽ̨ײļשȡ¶һ壬ٽȡ¶һڡ
㿴ʲô
ƺŵ̽ͷһֻʮʳ־ϲǻֵ̿
ʳ׬ǮģЩʳԾںܿĻˮ󽫾Ѿ֪ˣÿֻһʳߣһҳͷȫҵͷū澡
ƺʱˣΪʲôǰҪִԼߣʵԼǲԼһůмһۡ
ȴǵģˣ˵ҪߣԼıˣҾͰ㣬ûҪһðա
ƺҲлүĺ⣬ҵū澣Ȼү̫̫үͬҸɱͲ±ͷ
һ£΢ЦáȻ飬û˵ٺ٣Ҹղֻ̽һǲˣʵղү̫̫ѾˣͰЩʳȫپһ˾͵Ŷɣ˯
Ѷڻָԭ״˰Ż̨
ƺү̫̫ǺˣүǼҵġ
ţҵǺģǺˣҲԣĳݶ֮Σȫҽ£ʯĳԸ˲ǡ
ƺ˻⣺Ҹү¡
ƺ⿪´¼аһһڴϡƺæһֻһСС壬һ㣬лһĺ˿ơ
һ壬һң
ƺæݸ
ӹ壬߬ţƶҴ·
ƺҲʣϰ·ϣվùȡ
룬ڵȥһᣬʲô˵ȥ㣬ٻ
ƺͷʲôʣҩųȥӻǷȥˡ
ֽ̨ϵһߣؽѵĸӣһӺһڴѿڴµؽѣְһͷȥȻֽŲ̨Сĵŵؽѵµ档ƽʱѶپĻȻ۵һͷ󺹣ҪܼˣǣκˣҲٳʲô
Ʒ͸ĵƹ⣬Ҩ˴סȻøղӣ״ã˳ӼѵؽǴҲŻأš
ţףŹȣһѾᵽӻȥˣûסῪ˺ţ׳
ѩǰˣϵĻѩѾ˽ס紵С죬·иεĹ֣ҹﴵŷƵġ
ðѩ̹ͦǵĺ磬֨֨¸²ŻѩѵؿǴףСߡ
һ·Ŷѩ̫ڵĸڶ֪㵽ܷѩȥˣѲߵĹٱҲӰӡѾûѡ񣬼ѵŲŽŲǰߡСﾡͷսǱ¡


233 ѩ
ûʲôõģŴءһһŲԺһߵﻹеƹ⡣Ŵʯ̨ףǰſڣ״ݽǣǰš
ûţɣҲ˭ֱýȥ
ƿţһ󺮷룬ﱾͻ谵ĵƹһ˻ɵѾ˵ʱ򣬺һ¿ˡ
ֻһľѾһ죬һյ͵ƣƶںҡҷһӲ崲ͷһľͷβһĸ鱻ĵϥһλɮƣСзֲۣһһ۾ֵĻŨü۽ǣϴøϰһ㣬̵Ĵ˲
վˣȭֵʴʦǡ
촽ͷˣ˵ģɮȴˣʲһţӷ𡪡ǿա
һϲݽǵ״ţŲŹϣ״Źǰһ񣺡ǿշɣһλϸ磬һң¿˵գӻ˹ȥ
ǿշݹ᾵֣ӹ壬ɨһۣͷ廹ӿǰ֥õС
־ϲɴʦʶң
ǰС¹۹⣬ھӣβʶλϸ磬ʱѾиҹǣû뵽Ļûȥ㣬㵹ˣǺǣʩҲԵˡ
˵ܿѾȴкǾϲˣɵЦ
ǿֵʩѩҹݰС£ʲôҪİæ𣿡
ͷ˿յţѵһˮǰ벽ȥţʦʵΪ˶ȹαּģ㾡У˽һʮףپ
֪ˡǿմʦĻҰЩʳ𣿡
ǣָŽűߵǴף嶷ףǲʩµģʦ¡
ǿŷ飬СгԵģЩʳʩŰɡѾӦϸǵģæͲܲˡʳ
һϲлҩƷĵؽ
ȥ
ǣҪҪλʦһæˣʳеࡣ
Խ֪Խã֮⣬Ҫߵˣ߰ɣ
æŹȣǿգðŴѩصҩ̣Ʒָָŵĵؽѿڡȫ棡
ǿǰϣ̨µ˵ؽҪ̽ͷ￴Ȼһ״ڿշɳԽ̨žһ죬̨ǰĿյϣ
һʮװģҲǽһٶʮ벻ָݵϺоȻ˳ą̇̄ǰĿյϣ֮࣬ɾĿ
ûӦʳѾһһӵؽӣƬ̹еʳӳˣ߸ߵڿյϡǿӳ״Ǻ׼ڿյϣһţûǽڻ߱ᡣ
ŷ⿴ĸǱ߲ûʲôѩô󣬴죬кᣬûоǡ
ǿմʦ״ȫ˳Ȼؽѣֱַץ׼Ҹ£ζѾ˺⡣
æųѩѾϺеӰˡæһȳһǰߣûһ·ǿմʦѾɱæסʦҸʲô
㵽ţʲôҪ˵ŷɱˡ
йٱѲ߶ӣɻû˵˵ǿѾԶˣҲûҪǿմʦ书֮ߣףѩڻ£Ҫ㿪ٱѲ߶ӣҲ׾ٵ顣Լһȳһߵ¡
սţǿմʦּʳˣϽõһߡ
Ϲʮֻ谵Ǵǿմʦ͸Ļ谵͵ƹ⣬ѹʲô
ϴǵôһ¥ߵĴ𣬺ܳ¾ɣᶼˣϵҲһ飬¶ľͷ׮ӡŵڵòӣĻƲֻһ¯ƷһŽޡ
˿ģ˴֮⣬ʲô
ǿûڰУҲ֪ȥˡɻ䣬ವһӺڰбĳһӰǿմʦ
ǿҲûһͳ˴ûӰˡ
һȳһǰǰɴţſ壬¥ߴһֱֻŲˣ¶ԲԲĴϵһС
۾ϰ˺ڰɴ۾ĥôŪģúŲҪͷǿմʦѾʳߣҲʹڿ˹Сǰʳֱ˽ȥȻȥƬֳˣǽȥռ
ǿ˹첽ɱ
ػ֮ǿڴ£֨ӺˣֱҲصԭλǿڵģȻ˵
æ˽ȥŹϡǿմʦѾϥڴϣ·ûŲƨһ㡣
ǸмҪ˵ǿѾҩףʣµĶˣܹһʮ߶԰ɣ
ǣǣ嶷ʩµģӦֻһʮףǰʳأ
ǰһŽȥˣ˵ˣĵȼʦֵܵʳа취ʩġ
⡭ô˼
Ӧϸ£ƴҲð쵽ġ
ǿմʦƳܿɣ벻ϷⱾ£ǸǸмŹȹʩ񣺡лʦ鷳ˡ
ˣʩذɡӷ𣡡
ǣʩŹתţϡһŹһȳһճ
ѩˣֲָ
Żصҩ̣ѾľˣֶˣϵĲȽĻѩѾǿշɨøɸɾˣ˽æű߶˶ţϵĻѩŽݣѳϡ
Ĵ˿ĸûʲô˯ˣֻѩܴûʲôû鿴ƷѾ¹úˣҲŻ̨ϡǿմʦֽŲ㣬һָԭġ
£죬Сҩǰţŷߵӻſš
ͬʱͰƺ˭
ң
磡ϲеܹȥš
ʱԶİʼˣ
ӻĴõŴˣϲĿվŰƺĵϷŴẉ̂һ˱İա㻤ļϥԱߣͷ⡣ĲģҪкʺơ


234 ô
ȣЦǺǵû⣬ˣ˯ɣˣƶûȥˡ
ŶƺӦһš
΢΢һЦҲϢ
ţÿοߴģ
ͷŰƺصҩ̣Źϡ
ƺһƣӣȴܺãЦģҲʣ½ԼĵϣԼ͵˸¥͵Ʒźãϥڸ¥ĸ崲ϣˣֵֻ¿㣬ǷѾҲѲ
۵ģôҲûϨƣģתһۣǷѾ¿ӣЩЦҰѣѺȥ˯
ƺŮװɱ֮ϵȹѪŪˣϴ֮һװַװխΪص㣬˿֮󣬵͸鷳ˡƽغ׵£һ˲ҶԷ˰쾢Ѳ
ƺһҪ£̣һҧַߵǰڵ̵Ĵϣ
ǰ̿Ѿ⿪ˣְ½аһ°ɫ¡Ҳǽģһ¡
ǳģ磬ͬˮӹһӰɵػȥ¶ѩ׼£ϸ磬һΰ׳סأںһϻᡣ
˿̵İƺ㷢磬Ȼû˰յı䣬ԵôĽӶ¶ǰеѪӿĶͷЩΣڸҪðƵģѵһˮץסؽһȻػ䣬ƺǰһԿС͸ӲƼԲİ顣
ȫѪӿ羪κˣǻһվˣһԭʼĳ嶯뻷סƺڴȦȦ档֪Լƺ˵֡ȻĻԸŵѾ޷ѡ
ǣʮֵԼĿѵ˵˾䣺⿪ˡ
ƺסǰһԲߵǰһϸ¥¿㶼ˣֻС£һ͵ƣѵ
㰲
лһ㣬һֻ֮ȥźһζߵĸоȷһ޹ء
ʲôйأ
Զ׼Ĵ𰸸е˼ܡת˸泯˯š
ƺĵŮȴߣҲǿͦţѿ
򣬿ǶǧֻˣȲѣ޷˯ĽŸʱĸоɽ裬Žƽأڽ硣
ڶһ磬ƺڶߵүү
ۣ㿴ƺźŶԽ󣬸ǵѩ׵鹵ƤĺӣСµɰ¶С
æʣôˣ
үˣ˵£̫ˣһ˴ˣܲܰң
ţ
ƺſ֣ºˣСɢԲ御ǰƺҪСһЩ״ȴۺͷ͹ŽСӣҡ
ֱҪץȥƺĿϣеһ̾һ˿ε΢Ц
ħצھƺһĵطͣסˣΪʱ⴫ֵЦү磡̫̫磡绹ûѽ
žһԼһ⣬˫۵תȥ
ƺ·һϹת
ô㣿ʡ
ƺû˵ѩ׵֪أһֻʵҪõöࡣ
ŴŮأԼĻǰýᣬȻ棬ٵþˣƺˣʹϾֵ˿ڷϱѣֻæ
Žڼϵĺа¡С¶ʱ򣬰ƺӦȫˣ˫۱յøˣﳪŸ裬شӺƹС̧붵ס˫顣
˫һеԣýֺͷ֪ʲô˫ĸ߶ȣæǰչһЩҰ
ƺסֵλãˣ
оҲڷæһƺԼһصλãˣˡ
æ˸ϻڣȻС¸ãȻδ¡а˰ɣ
ҿǰĿӣһֻû취
ƺûתֻҧҧ۴ӺֻοС¡ºĶԽ̿ۡһѾֹĺΣûʵ𣿡
һֻҲûϵ
ƺվתù֣סȻ˫ۣҲ֪ǰԵǰƺʲôطоǻҪڷˣæֳһεܴ
ķˮŵ
ͷ
Ҫһ
ͷ
ɽ裬ҲϵˣƺȻˣˡ
ۣǰƺԼǰۻ˵ģүƶү¡˵ҪվǻһֱϵͷֻҪվæɡ
ƺƺ֪ȥ𣬵ղүĸ̵𣿡
һ£ǰٺ٣ҰѸĳöѡɽϽҵġ
ٳһ
а
ֳһ顣
һйȻãɽ裬ɽϸ࣬г飬ԺһƬ񾲣ǻҲԹԵ˯ˡ
һ߳һڰƺİ£Լ£վϼаۣѥӡƺûû취ͷһñӣɡ
У
ƺȻֻһֻ֣Ǻ̸ܿãһˡ
ƺţڴɨã΢Ц磬ܰүͷȥϴ
ðȻҲᣬ˲㡣
õģл㡣
Ƽֺˡһ˼ΪղԼĲᶨΣ˯ĺ𣿡
ҡҡͷЦЦ
Ϊʲô
ͷ˿ſڣɬЦЦûش
˵
šֿһſڣŵ͵͵˵ʲô˿۲ۣ˯š
һůԲֹȥҪ֡æ㿪ץסĸ첲Цˣ£Ұͷү̫̫أʲô¡
˵˵ĽϰʳپŸոϵĸѾȲˡѾ˸ô˵


235 һѩ
վͷŵǵĴе۲㣬иоģӿĽϡ
ļһ£ȴŲӣšͷ˫֮䣬оҹҲš
仰˵ʱЩģ˵ˣòû˵ѣȷƽ飬˯ŵġ
ɿһſڣүأ
ʲô
㲻£ͷͨ˸٣òãͷˣ
վ˻Դţã
ղųɽˣЦЦʵ
Щ飬ϴ㳪ģҼס䣬Ҳ֪Բԡôˣ
ţϲãɽ裬ıģ
˼һЦ۵ϰšһ£Ȼġ
ʱſڰƺүү̫̫Ҫ˵¡
ˣͷ
ɣү̫̫ҪƷ˵
Ƥգգ۾첽Ʒ
Ƭ̣ϰŹϡ
ûȶ˵һͭ죬ŴǸٱϳǿλף磬ˣʳʱپͳһģ֤˶зԣԲ˶ģһǷģ󽫾Щ˴ʶֵףóֹ֧پ˷ˣлҲǷģپܿѷˣʳܿ˽Ҳӵģ
⻰ʳһۣ¶΢Цͷ
ֻǾʿֽŽе󽫾ҲȰЩĻĵ񣬲ҪˣڻʳıȡǾԲģһ̿ͷûκأעˣעˣܿҪʱˣʱһپҪҰѲˡ˭޶󽫾ѾһۣͨϱնףʾڣвΪһӬͷСͰȫȥӴ
ʿǳɿԣʳȻѾھ;ʳپ⻰һĺϼүǸϽʳȥپɣ
ͷҶƶˣæһʳȡɣ
ȵȣһ۽յķţѹʳ֮⣬Ҷҹˡ
ʲô϶ɴ۾һʱûӦ磿Ǹ磿
ϴΰǸ硣°ͣװۺӵӡ
ʵʳ˵ȥˣ
ʼ磺ҿɲ֪ҹ˯֮ңҸ˵£ⳡ˵ҲҪ£ԺЩʳǾģپ£ǼҶö˵кõطţپҲԺҪʳһҾʹӦߡȫˡǿԼ
ô飬ϵһ˵⣬ȻĻȥ˳¥µؽȻؽյģؽѵȫɣһ㶼ûʣ¡
ǽģҲûʲô˳һȻƷѰһ飬ų˳䵹񵽴ң׸֮⣬ûһټ
һʮʳԶӣҲҵĵطһ飬ûС
Ʒϣֶ͵͵ҶɲܿЦϵһ⣬ǰʳˣϽǣüʳȥ˿ɾˣ
ȫϣҲǽŵû˵ˣǰҶǧ𡭡ЦǲܿЦġ
ٺЦûЦԼʳˣʲôطҸ֪
ͻȻһ£ƶأƶҲ˯Ʒ֪𣿡
֪ʱ˯Ѩ˯ȥˣһ㲻֪ˣʵǣ书൱ߣҪʲôùپ֣Ǽֱ̫ˡǲõģپҲЩʳ
ϼöˣҶҪȥ˵˵ʳ˻ˣپɣ
Ҷ֪ôϵײβģңû취ҵġģ
ɵˣ䣬󣺡ү⡭ô찡
ղžһ֮ϵ侲źʲôʲôµģѾˣҩûгپܰô
Ŀοĸ׵ǰǾ͵û£Ҳ֪ʳ˵ȥˣҲҲֻˣپֻҪҩҲ೬׼Ͳôģĺˡʱ㻹ǸƶȥļҴһᣬҺ͵ϡȹپѲˣٻ
û⣬ɷ֪Ǻá
ˣҶģ͸ƶȥļҿ̫ү˳Ǳһ졣پҲҪѲǼңæӦһ¡
Ǹĳ⻰ͷҪ쿴𵱽ֿͷŻˣ侲֮ҲԣûжʳپҲһôģ԰
һ˿ųͰƺղſûͷӬƵĵң֪ʲôЩǲǳʲôˣ˿̼˳ϻˮǵģֻЦģмֵ⣬ָ֡ȴѯʡ
ƺù׺ڰĨøèƵģЩЦò̫ˣԼû취ﲡΪ˶ȥˡ
Ҫﲡ˲ԱǸƺҪҲˣˣҺˡ
ƶū澣ȻƶһֻûµġƺһֻסҸ¡
ֻһߣſڣƿҩš
һƣۣһףԶɽϣķϣϣϣźİѩܵŰ߳ı裬ϵĻѩаֻǴԽ֮һѩҪؽֵĵ̻ͳɨѩˣ˿̼Ҽһշţû˳ɨѩ
ͷĵطһ̯ѪѾѩǣۼֿڴٱ㻹ʱʳȥסȻ̾ػȥ
ϵĹٱ䷳һһͭţһӶӹٱڴСѲߣ̲ÿһλˡ


236 پ
ڸ˲ԱǸЩˡ۵ĲҪľǼ˿ȻҩԺܿ͸ˡ
綼ûҪʼҰѲ飬˭ʱԸ뿪ܼ־һڼˡ
ʱ򣬷ˡ
Ÿģżױһžʹ£СУͽˣ
һ˶̧ͷȥǴӻһڳϣӣͭǮȫ˳һ˵ģÿһǧģܹʮ˴ҲǶʮ˹ᡣ
ŹȹȥǺǣˣˣЩǸģ
֨ѽĽ£ٺЦȻˣѲҷɣ˼ƴƴѪǮţǺǡӣǮɣٿ۲ˡ
ΪѣûӵйôǮ˷ܡǣ뵽ɱ˻ǮֲҪתһ룬ⳡս϶ũ£ս֮ѾˣһûճɣҪУ⽫ʱ䣬ûǮһô
֪ǮһҪ£ġӣȫǮأ
仰¶˾ģ̧ͷ磬һ𣿡
˵
롭Ǹ׷ӡ岻ãסϻôߵĵطˣԺסҰҩҲ㣬˵𣿡еɬΡ
ˣСһŷĶϵԼϣֻԼһ𣬿ֲԲ˳شԼңⷿסõİ취ԼѸӻˣһԼһ
Ȼԣתͷϵ󣺡һǸӻķ⣬㿴𣿡
źаĲҲò˶þͿԻȥˡ
òô෿ģԺҪġֻҪһͿˣǼģǰһţѺͬҲţȻѴߵŷˡ㿴𣿡
ӻĸָ֥ƣҲм᷿һֳǰ䣬ǰסˣǳ֥ԵǼҲǸ䡣
һסôһ㲻סģɣú׼һ㣬ҩԺΪרŵסԺѿõŷֱ⿪һžˡ

ˣôˣסôǮˣӦסúһ㣬Եúһ㣬ĸףӦ˼Ŀһ㡣
ⷬͷţǾͰ˵İˡأ
ʲôⲻġ˵ˣܽŵ֪סԲɣͷⷿô㰡
źɡ
룬ӻ귿ҪǱЩֻ䣬һһºˡ
æҲ̫˰ɡ
ˣⷿӾۣ㰮ⲻ⣬
һЦˣǺðɣǶлˡ
⻹ࡣЦûҽÿУ˵ɾ͸ɣľţҪﲡרŵľͱ졣
ȥаɣͻľǹϵľʦǼҵΰʣľ񡢴Լģũеʱ򾭳ߴ崮կ˼ľءպܲġڳŷ˲óȥ϶ڹ
аȥɣ˵ľǮǳȥ⹤Ǯһ˸ɣ
ˣ˸ɣģڿ϶ûԵˣֻǾİȥȥ
ȵȣŵ㣬ˣĸѾã׼ˣܽƿӣĸڵɳһִŵȻһ鲼šĸ׵һǮңҪϻλĶ׳ӻ꣬޴ɶġǸľ
ϴӦˣæңһǮ
Ҫߣһ£תԺÿ׼˸ɡֹǮġǼ˶࣬˸ɲŹġ
ϴӦһֹһʮʳܶһ٣ԺͲԵģ˵ÿӰ˸ɣӰʮҲû⣬һʳҲˣһ˾Ϳ׹ӣ˸ɿɾǾʳˡǼгû⣬ҲͲ˵ˡôɣμֲ˶õġ
ܳǵǮݸǮľϵġҪӦ֪ҪľϡĸɣǽĹǮˣֻһɡ
ףӹǮתɱȥ
߹СУǼһõó˸ɣӴҺһ䣬ǧðգ˹涨ڿ͵͵ҡҸļ۸ɱǵҪߺܶء¹вɶϷ
ⷬҪʳûתߣԼҵţĻЩģǣҩ̾׿ˣƶ΢΢һЦˣǴӣû취İ취ȷûжʳǣ󽫾Ҳ˵ˣԺӦòɡùӻùﲡúˣ˱ҲԹúһЩ𣿡
⵹ǣٺ٣ǵѽôõҽҪǱֿͷǿʧ
ģԴڲȵģˡ
˵Զ֮Ŵģַ֮Ƿ
˲֪ʲô飬
ǹ֮úÿ죬תۼ͵˽ֿڣȴһӹپĶ飬˹
߽ˣ㿴ߵǰģһŸͷ󽫣ĸʿ̧һ鳤ңһţ滹źĴ컨
滹бǹ֣죬ٺ棬һֱֳеıʿĶ飬Żѩˡ
̣ЦǸ˭ȥˡҲǵģôҪʿѺͣĪǾ͵ңô֪أ
Ƕ˹֥ǰλ̧ͷһ۹֥ôϹŵĳ¾Ҷһˣ⣡
˵գ⽫˦배źĻѩ˹
·ˣһλǴ󽫾ױ죬ҵûرһ£֪˵գĥתȥˡ


237 ӵģ
ǽʯ̨ף޵תֵʹ֥õС𣿡
϶һ֪λҶʲôĪǼʳ¶پˣŵȫֱ£󵹻򶨣ֻ˵ЩֵͣұǡȮӣ֪кιɣ
Ȼкˣ
һ
ŹȣֵҾң󽫾˵ɡ
ŷӳԶԣ룬룡
ǽЦûʱˣӣȰҽˡǻҪ졣
ңһۺǰǿǵĴҡ
ǣǽٹֵҽܣĩոΪƽѾͳ˧󽫾ױӵĶǷ󽫾֮󽫾ױдҶСġ
һ־ϲæȮӺεºܣɴ󽫾˾찮
УҲ̫СˣϴѾݣðϳǾԱûҾԱˣϤϣƣ˱Ӹж˾ģǰҾѾսҾʿǧðӪȣԱоΧɱУԡѪսежʮˣԼҲˣӣΣ
벻Լ˼ҶָƣǷϱԼȽ¼ĽֻЩţҰѱееŹˡڨڨֵɹѾûдˡ
ĩҾ𳤽ܣӵʱسǣѾһߣ벻ָ֮죬ҽţ
ٺٸЦղ˵ξ˱˱鵹УֻǣжʮˣСΪ֮
ЦˣжʮоģһλĹ
ǣղŻڣոе³ȥˡ
ϱıһŵӵķܣλǹӵĸӣ𣿡
룬Լǰȷôܵģ˵Ҳûͷǵġҵĸӡ
ҲٺЦøǰ߾ԱеоһŮܵ٣õĹøܣ쾭ɱľɱģһ˲˵һ԰ɣ
ǲװɣ֧֧ᣬͣҲһЩô
ҿǰһУͷյߣ͵͵ӣʵ㣬ھϾĽҪͷǰһսҾܣʿ䣬󽫾ż˵ἺӢη¼Ǹˣ󽫾ҪһӢۣһܾʿĴӢۡ˾㣡
һ
Ǵ󽫾׶ģ󽫾ɾи͵ĹԱר󽫾ױ䷢ױдҶ˵ʲô˵󽫾µĸ߶ӣԣв̫£һҪӴ󽫾İţ󽫾˵ʲôʲôҪֱ棬Ҫô󽫾ѿвɹ˴󽫾һƬ⣡ҪӴ󽫾ĺЭ󽫾ܾģͬЭݻоΣ𣿡
﷢Ȼ󽫾ӲҪжʮоĹͰԼͷϣһӢ۵ĵͣԼһƽͷգܸ󽫾ϾֻӲͷƤƤˣԼ˺ôӦõõǲַָˡ
뵽ˣһӴ󽫾ţ
ţͷģܺãģ󽫾Կģ
ǣлЯֵ
ٺٺ٣Свһ͸Ǹ֮šתһֶ֣ͣ
ӣ󽫾ױдҽĻɣ
ҵҰɣ
ǲУǴ󽫾ױд͸ġ˲ܴ͡
ôҰûӴڨڨЦ
ǺǺǣţǰҾȻĺҿˡ
ЦˣŹҪ̨ףƺæһֲֻƺźװĨˣǸҲûô⣬Ϊǹ֥õҩͯ
һȳһߵǰȹ˸Ҿץסһĺ񣬿һ۸ͷѺ
䣬¶һ׵Ĵңһдֽϵ֣ĸдǣӵģ
ϿСдţ󽫾һӡ£ǹ׭ϸ֮´ӦǡԪӡ
¿Сдţι֥һСڣ۶괺
ӵģ
ԴţƺҲ̫˵ɣĪλ󽫾Ǹϴ֣ҲӦʦүųӰ֣һ㣬Ȼ̫ȲϵƽȣԲ˼Ǵ󽫾дģǼצһ㣬Ҳīæֹл
Ҳϸϵ֣ҡͷŶһ飬ס޵֣硢ƻֺꡢ󽫾鷨
΢Цλ֪ǵĴ󽫾˭𣿡
˶æҡͷʾ֪
ֵǴ󽫾ɲˣǵϵʵܣʵ۷ʵۼλֻ֮Ϊ󽫾˷ɴ󽫾ʾƽѽ˷ˣԴ󽫾ӡ
ףԪԭǵʵүүǵһ˵Ȼ̣λүӦӵġֻǣͿͷԸҲ̫ŰЩ
ֵ³ִ٣󽫾д֮װѣҶһ̧ˣԼҹԿװҸþˡ
æӦ
ָָã𣿡
мơ
ǸӶˣȫرܣ
ǣæܽ÷һ˶㵽ĺȥȻܳرˡ
ͷתͷԶ˿ƺʲô漴֡Ҳæ̧ͷȥֻԶǣһƥս𣬲֪װʲô
ԶǱʿǣ첽ˡҩǰ̧ȥ
ʿǰжսϵӣ̧ҩ
Źֵλ˵ҲãԼҩ̡æŽҩ̡ƺҩ̣Ȼ˳⣬ѵϡ
ͰڴĸѾƿˣȷҲ֪װʲô
һָĶӣװףһʮܹʮ⻹һƬһѼǴ󽫾ͣ㲹õġ
ϵ־ϲæҪлֵż˵ꡣ󽫾Ҫӵ䷶ֻǰ˱ѷ˻Ҿȱľʳԣ󽫾ЩʳһӻԾپĵ䷶


238 ѪȾ·
ҡͣһʱûع
ԣֺǺЦǵ֮ԣ󽫾ָҴ׺⡢ѼеһףѼǴ󽫾͸ǵġõģǿΧڡһʳװװӣǵʳȥپһӸҲʣȥ󽫾Ҳ̧Ÿν֡תһȦ֮󣬲ˣðʳ͵ݸŹ㳡㣬ʳǣǮȻ͹ˡҲǴ󽫾ʹ͡ӣΰ
ˣ󽫾ǻǮ͡˵ǰӲӢ¼ԼͷϣôԼĸӣҲףֱʳԼԼӣԴһӻԾӦ󽫾ٵӵ䷶Ǿʹˡ
ģͣܶ඼ҪӹܹΰԹˡ
ղŸ˵ģ󽫾Ҫһӵ䷶ѡԼģһ㣬𵽰ĺ
Ǹֳֵĺò£ֶΪءæЦٺ٣С˼Ӵ󽫾
ܺãǾ߰ɣ
˵ţţԸʿȥһ̧˳ƥսϰãʿȡ񣬺ܿսϵһҲʡͷ˶컨
վҩſڣҿ˿˭һƬ
Ǵ󽫾ױӶǿǴ󽫾ĸζܳΣһƬļһ·ƨˣ˵ҴսֻԶԶšٻϽƨƨ˹
Ʋ´һ£Ǹģ
ǵģСĲμˡ
ţһָ֥õңָָʿŵҶ˵֥õСӣƴҾ˱ɱУһ˻еоʮˣڣóʮҾ󽫾ΪӵģڣҪͬȥ;ӵӵ¼
Ǽһţһ߳ĵ΢Ц
˵ȸһҪ𱣻ù֥õƽȫҪǳʲôӣٺ٣ԼԴȥ󽫾ˣ𣿡
ǣٵͷæŴӦģһù֥ãԴ֤Բκβ
ǾͺãתԺʲô£ܷԸǼǡ
ңæֵ
ӦõģǼٳһͷɶӾܷԸǺǺǡ
ԸӱʿҲʣǣһƥսҲʣɣ
оԼɹһ㣬бʿǣҲģֻˣʿţץסͷȥֻƺǶſЦرЦģ㳯˸
Ҳһӣ̧ҵǰ棬Ϻһľ룬ͻһЩ
ڸɤŵıʿÿнֿڵʱ򣬺ܶ˳Χۣͣ˱㿪ʼȽ¼˵˵һͼӴףѸ¼컨׹
Χ۵İ˵һɱ˶ʮ˸оȵӵɵԲ˼ҹپϿɣû١ʮپֶ۷׷ס
ǼһȦԣĶʱˡǰġ
ݸţѾΧźܶ࿴ֵİգָָ˵ţڱʿĲ£бʿǴʳ̧װץסһǣŰʳ͵ǰ
͵õ֪ͨ׼Ȳ裬һĲˡƳƺ֮ʮܹǮ˸ոµǮװˣϡ
æ֮󣬸һ̧Ҷع֥ãѾʱޣһ·ϼֵıʿǿʼҰѲʳˡ
ЩıʿѾˣĳʳģֻ޴ʮʳû乫ͷѳǰ˵Ŀͷʾڡ
룬󽫾޶С棬ʱףᴦֻǷûʳʹʮӣֻ翹˽صģŴ
û֣㿴˵һֿͷġ񡱣
ǹֵʱѾˣѩһ̯ѪһͷϸѩͷѾˣ˲֪Ѿʿνʾȥˡһ󵨺
ǰߣÿֶбͷģеѾϣеĻûУǶȥһߣǹȥ˲̡
һپǶˣΪӵõ󽫾õȽĸ٣һЩĴҵİձӲͷƤʳףʳٱߣһ˳Сȫֱס洦ɼڵϰӵİաȥʱһ·ĶĲҽкͰһ̲̲Ѫһ߾ߵͷʬ塣
вɻصģ󽫾Ҳ˵
쵽ֵ֥ʱһȫɱڴϣһֻǼĺӡʿڿһؽʳſڸСɽƵġ
ǵ˰ʳҲڵؽڵ£Լûеõ󽫾͵ıҲĴûаʳתƵ£ֻ¸һڳȫҴˡ
ص֥֣ʿǴͷмѣü׳ʳףȫҹѩﱻʿǱףҽ쳹֡һˣΪѳʳȫҵִ
룬󽫾Ҳ̫ˣѳʳҲͰˣ˴һҲУôɱͷأǴ󽫾ĴøУһ·ϿĲеĺøеȻ޴ˡ
ԭֺ־ӣṤȴͷɥˣǰУʵôˣǲЩѪȳûЩϰ߰
ǰǿһЦ
еģӦòẦѪɣ
ǺǣѪȷẦ£ǸղŻˣһȥʬ׷룬ûôЩ
ͷЩ񣬿ܴ󽫾ͨʲôȻǵˣȻܿԵ˵ʴȾǶԼĲ̣
ûп
ôӶԸĳ⻰ʲôͬ𣿡
Ҳǳţм֮£ѿ˵ֻǾãЩûаپͬЭѷˣȷԣֽҪͷϹپսóֹ֧پҲɱǣνڣһ·ɱİûһҲаʮˣŸոտʼأ治֪ҪɱˡرȫұɱģҳҲˣ˸ŮͺӶɱĺûͷĺܲҵģЩǳգǴݵĿģҲǽѷˣһɱȥֻ»ðĺһ䣬룡ֻǸСУվ߿ԶĿǳ˵ĵطԭ£


239 첻ܵ
һ£ͷţûϵҾ˵Щԭȴ󽫾Ҳû뵽ôŲɱȥȫʱֻҪɱɰǧˣǿлţȷе㡭ɱкθУ
룬󽫾µķãУʮǿƣԲһýԵ϶ţνԼԼСɱˣ˵ʵ䷴ἤŭɱøףҷػԼɺޣǾͲˡ
ˣֲܲ״ΣҡͷЦЩ񣬿ܴ󽫾ͬͨУӦնǣһɱ̫࣬䣬Ϊѣ˼ǰҲ벻취󽫾Ӣ䣬ݽ겣˳֮Уʤǧ֮⣬϶ѶȻгֻҪЭ󽫾ĺ£󽫾ָǾɱ쿪ʤҡٺ١
ЦˣӺܻ˵Ǻǡ
˵ص˹֥ſڡſڵˣƺæǰűʿǲʯ̨סһʿǮ˹űߡ
Ըʿͽ֥ôãҪָǣһֱȺԱߵĸһƬΪ׵УξЦǰԸˣСмҪ
ʲô£
Уξ˿ЦתͷȥԸˣܷһ˵
ҲһۣУξʲô˵ҿûոĥߴ
ǣУξЩΣһۣŵղţץһͷѲңȫһʮˣȴжʮ嶷ʳʮȥһҪ۶ʮᣡץסҪȫҵͷͷص˵ΪʲôͷƫƫҪͷСľ˭ˣ˵ʳǴӱģҪӦһ𿳡˭˵˵ǡ
˭˵
Уξֽŵؿһſɥͷ˵ǹ֥ġ
ͷһˣԼĿ϶Ĺ˵ŵɫ԰ףϸŵ̱ĸһסû¡
ƺûв£֪ô£һʱûӳһ˺󣬺ܿһŲ񵶣һһѲ˵Ų󣬿첽ص󣬽ŵض̨µĸ
оĵģʵ˵ʲôʱģ
ǰ졭
ž
̧سУξһ⣬쵰ǰ죿·󽫾˵ˣ֮ǰʳ̡֮ʳĲſͷ䳤ƨ𣿡
ǣУξ
ͷͷʹȻҲŵģӽ㱣ù֥ãȴȥЩҪԴ
УξһͷǣС֪ˣСͻȥǺʹϼһһСʬΣ
ߣǻȥ
ǣУξĥתҪܣֱסˣȵȣ
УξæתкͷԸ
Ժʹ֥ӵ˭ֱӿͷûУ
ǣС֪ˡУξתܡ
վסֵ
УξæתܻŸ
һƬ̣ղ·Ͽȫұͷģر׸涼ɱˣв̡ɣֻͷ˾ˣ˵ҹѺһ󽫾ᡣ
ǣ
Уξߣ¸лԸɵվǡ
ȻԥƬ̣ǵȥʳıʿǸҽȥ
УξŴӦˣתɱˡ
̨ף˶ŵ֪ô¡
ֱҩ̣ÿ䶼һ飬ͷ
ϵƨɺЦǰˡ
վסˣְҲйʣ㣬ûг޶ģţңҴȥˣǮٲǵģҲῳԴƨɡΪǴ󽫾ӵģ˴ǲܵġٺ١
ϵ໥һۣһҡͷϵˣǼҶˣһʳˣȷûǮ
Цʧˣҵѳأ
ϵ˿гڲϱ˸㿳Դ
ٺ٣ɨһӣ˵ʳȻǽ´֮ǰ̣ȴҲ֤ʳԭȴ󽫾ǵûʳԸʳȥװװӡڣٺ٣ҶǸͷĻмŵģ˼ҲԵ޹߸ǡǺܿĲʳұһѣҲиǷģ汻ҳʳˣҲô˵ˣǴ󽫾ӵģ˴첻ܵˣǴ󽫾ǴԼĶ𣿺ٺ٣ѳʳҿɵôȥҾ˵ģӵģҲ͸ԻˡǺǡʵǣȱû취ˡ
ϵ΢Цţͷ˵ٶҲûˣѣȮԡѪɳԱԲҪλںһʳأо⻹ŵĽЩ͹ġ᲻óԣѵʱٳԵġȻ˼ѣҲ߰ɡ󽫾˺񰮣ǡӵģ͵öԵƺŲС
򶨣Ц˵ǣӵ¼ȷ˾ģȫʿжůû˿١ǼҲй£ģᶯһף֮ûгģãУҲ׸ġ
ʱһƬѲʳһӱʿҩ⣬жӺ
һӣѰɣСĵ㣬顮ģҵһҪǵԴ
Щʿϻ̳ϿִӦˣС
ʳǴģ鱦ܲСϻҩֲ󣬳ҩûʲôĶܿѹˡȻûҵʳ
ʱֽʿ̧һĸ˩ŵĺĴľ׮ӴſڿʼڴĿյﰤţ׺ӱʿſڵϣöŵƤ
һ˶ؿţмֵЦô׮ûпնֻҪаߵؽѣ֪ˡ
ͷһݣپȱĵĻŵĵزˣѰʳ޲伫ԼÿʳתˣҪȻڵµʳֻӹЩʿĶ䡣
Ʒʱ򣬱ʿȻͣסˣܿ죬׺ӱʿƷһǣȻԸֵǼ䷿﷢ֿնӦеؽѣ
һϵ΢Ц㲻˵ûв𣿡


240 ҿ
ֵˣҼҩƷȷһؽѣǲʳģܲһؽѵʳǼ粻ˡΪ˷ֹѾУɱգ֮ܵõģؽֻмп׺ͼôײˡ졣
Ŷ˵õҲ΢΢ͷǺãؽ
Ʒ£ҿȡש壬ھ¶ˡ
ʿһ֣ʿæǰȡ͵壬¶˶ڡ̧ͷһȻֻһСͼðײˣ඼ǿյģģר̽Ĺİ׺ӱʿȥ֮̽˵ؽûаҲûбʳ
Ըʿڻָԭ״ЦǸˣ
ˡϵ
ţǼǴ󽫾һ˴죬ǧҪϧҫçײ£ǼҵĿ󽫾ʳԼԼԾˣϲ̰ͼȥˣͰҲУô󽫾ΪѣʧҲܲ˵ġǴ󽫾˻ʲôҲ˵ҲӦ֪
֪󽫾ıŰֶεģͷͻͻæӦǣǼסˣ
šɭɭͷ
һ£æʵǳԼļˣѾū澣ܸܲһԣ
ѾʹҲǼˣȻһԡ
ϲǹֵصĳԱĹ͹أۼɻæֲģˣҼаʮĶҲ֪ǵض٣軧ңڣмֵܷءȻڻûãֻһ㣬ǲоˣǺǡ
ţҿ԰ɣ͹ҲǼֻҪùӶʳС
Բǣұ֤ϲˣ׼ڳһ䷿پԱﲡԻ׼빤ҴЩʲôģڶûԵģܲøǳԵַʽ֧Ǯ
ЦҲԣǼҵūͣǹ͹ʱµˣùܷķʽ֧нˮⶼû⣬ֻһǲַʳһ˾С󽫾ʮףֻʱٸʳˡʳ˱˳ԣԼɾûˡ
ףʡԼõġҲû̫ʳǷҲ벻𼸸ˣǺǡͻȻ뵽һ£ŵЦˣˣļģҼҽ˴ҩģд󲿷ǿʳõģֻǣЩҩĵʳĻǳѳԣɽϵҰ˻ѳԣϾǸɿ˵ҰˡǺǣǿԵġǶǼ񣬺ö඼ˡûԵģе˻գԣܷЩʳõҩģһ氾࣬Щļأ
԰ҩĺҰ˶ʳΧڣԼҩԸü˭ҲܲţҲǺȶģ󽫾˻ܸ˵ġӵ治̫ˣ˱ˣǣǿɾͲˡ
ǣҲûʲôӣҪҩģʵҲǸɿݵҰˡ
Ǿû⡣
ֵʱ̫ˣɲ̤ˣԣܷ˰ά򣿡
û⣬תֽԶŵĸһƬһУξ˹Ҫͬʱҩİһάв¶ˡ
Уξæ
ֵˡˣ
ת׼ߣϵæеԺ򣡡
תл£
űǮͣЦλүСһ·ˣҲûʲôТģǮ͸λүǺȱġЦɡ
ǺЦˣֽӹǮֽͣԱߵıʿЦֵ̫ˣȻϧֵǣôǮҾλֵܶлˣ
Ժ˵û鷳ĵطء
˵ЦʲôõСĵطӵݸСǡˣ
˵գߵǰ֣ŹֶӲŻѩȥ
һ˿ϸ̱ͬһڵϡղѲʱȻѾ֪ؽˣʿֵؽѵʱŵˣȫ˿̻¡
Ҳнңҿʱʳתˣܸ˵̫磬֪Ǳߣپ᲻Ѳ飬Ƿҵڴʳ
ϵڹپ׼ü񣬻˰ά򣬿Էʩˣ
Ц˵ˣܶʳҩֻ࣬¼ԣҰˣЩҰ˱ЩҩĺóԣοЩҩأ
ҹҲʩҩ࣬Ҫ𣿡
һβһʱǼ˲ʳˣܼô𣿸˵ˣÿǴҩģ˭Ըҩʳ԰
Ц򵥰ĥɷҩһ𰾣𣿡
ǵҲԣֻǻǲܼ̫ˣܿóġ
Ȼʩҩ࣬Ըȵľ죬û죬ǾˣҲûʳʩġ
ţپܳ£ǵȹپٿʼʩҩɡ
á
Ѳ˵񵶷Żسݡʣλأ
ˣǰųȥУžˣ˵øйͲˡ
ϵǻúúøл˼أҪǾԱЩȥ󽫾ε֪ܷôණ
Ҳϲ̵ɲһƬأۼҺþûˣ
żȲڵؽﶳšԺ˵
Ĵľ
ˣղŻرܣڸأȥ
Ȳãé鷳ȥѣƶͲȥˡ
˳ţϣȥ¡
ۣȥʲô
šδ󽫾ôߵָǼʮʳⶼӵĽȥ»Ը
Ⱥһȥ𣿡
ȥ
ŶСǰߡ
ڣʿ̲ˣûĲѲ飬ֻҪǴŴӣųεģһѲ顣
ʿǰѾкһƬıʿҲ֪Ǵ󽫾ױӵӢۣжܸмͷкȥ
ڣ㿴ˣۼپѲ˹ϾҪѵˡСҲѳʳİգѩԴûˣֻһͷʬסһЩ˱ֱףÿ޵ġ
ƹϵͷʬ壬£Ժﻹ侲ûʲôˣô䣬Ҫ˵ڷǳʱˡ


241 
ƵĴǿշϥһйǰĲݵϣһǲİ£üʹоġзϣоġ
ߵ̨ǰͷõĴ뿴ܲҵʲôʳҿҲûʲôطԡ
̨ף߸ߵż磬ȽŲ㣬Ұͷɣ㻹Ըˡ
ͷվˣſȻ˫ֺʮ¹ͷ
Ҳ˫ֺʮ۾ȴǿշɡϺȴɵüоģ·ѹûƵġ
ʱһ󼱴ٵĽŲӿһӱʿɢһپУξŶ˹һƼЩ⣬ЦֵӣҲⰡ
Ǻǣǰ΢Ц󽫾ʹҸмѣֻ޸׼󽫾ﻹԸл
ԭˣӦõġ
ЦλүѲʳ
УξεЦЦǰ󽫾еĵطͳͳҪѵ˵ˣéޣҲҪһͿصʳûСû취ȱٲ취ʿȫöʱǰգֻҲܻûԸɣ
ûУǺǣѾԸˣҶ˵æ˵һߣ롣
ҵӣǸ𳤣ӻ𳤾ˡǺǡ
ԭӻ𳤣
Ǵ󽫾ӵģȻʲô٣ɱһĹٶҪӣǲ󽫾ӣǿɳﲻ𣬼ﻹԸӻ࣬ЦǺǹֶԷǿյʦҷ󽫾֮ѲʳߣȻǷ徲֮أȴҲҪһѵģвжĿھϣʮ޾ˣΣ
һĶʱ
ǿշ̧ͷ׵üë˶ɤӵС¼λʦֵÿ괺Ҫٹȣ¾ʽûԵҲʩʩвʳ
ŶҿҪһˣһѳ󽫾ҪִնģǳҲ⣡ˡ
޷
Ǻãѣӻ𳤴еƼЩǵĿ⣬ΪǸͽ±ʿǷ䵹æһ䣺ţעŵ㣬˴ʦǵĶ
ӻԼæһ΢ЦӻΪ¶˼мֵЦˡ
ڱʿӦѰ˺ҷСơ
мʿ̧һĸ˩ŵĺĴľ׮ӴſڿʼԺӵĿյﺻţʿſڵϣöŵƤ
Ѿ֪ô׮ûпնֻҪаߵؽѣ֪ˡ
²ûʲôѵúܿ졣˴طˣھؽѵĵطҲúľ̽ûзʲô֮ıʿϣƷعԭȻ󷵻شԺӻ𳤡
ӻͷǾ޴ķ񣬱֣ڴһȦصǿշߣʲʦҲѣǷʳ֪вУ
ˣҹǿվǰʳҪһѣԱ¶취ֲֹ¶ۼǿ򶨣𳤴ˣžѹҲˣҪδЩ˰ɣ
ӻĸҵǣ󽫾ر𽻴ӣеĵط˭ʲô볹ϸѹԣСҲΥ󽫾
̧󽫾Ҫ˵ǿշѾ޷ֻһѺˣҲ޷
ǿԽô˵ӻԽΣرԱߣð죬ֽ˲룬ЦҪСֱûտˣСҲ޲Σ
ҪѲ£ûϵǣǴ󽫾׷ӵģղﻹԸľǴ󽫾Ķ飬ӻ𳤱㲻ܲչĸоˣдһʡ
ǿгĪҹְʳתˣʲôèأ԰ʳڸȻپ£ǴһС۲죬͸ˡ
Ц˼˶ͬˣ˵ʲôֻСĵ㣬ͺá
ǣ򡣡
ӻ𳤴Ա߱ʿȡһ˳ìСĵϷĻҿ˿һ࣬ÿڵģڷС˽ȥһпյģûʲôһС
ìơڹ¡˵Ȼʲôбʿһյ͵ƹǹղȥȻʲô塣㵹תǹȥͱͱûоʲôǲģͱһ£ûʲôġ
ӻæ·񣬽ìԱ߱ʿֵˣûʲôǺǣӻǮȡһǮڹϣǱǸ˷æûʱ޸Ǯͳ޸֮ʺˡ
ǿշɲ²𣬵ʹüëоģҲСѹںƵġ
ӻֹ˸Ҿ⣬֮Ŵűʿ˳Ժ⡣
Űһ
ǿշɣЩʳǲתˡǿշɷ·֪뷨̧ۿ˿Ƶ¶һ˿΢ЦȻֵͷоġ
ǿշһЦʳƽ£ʱд󶨣⣬Ĳ£˴Сصҩ
ҩ̴ϣ׳һϣ۾ؽ󽫾ʵ浽ҶȥԱ̣ϵŵġæʩ񣺡үˡ
簡ô㻹𣿡
һЦҲǸ˵պɵľɶĶᡣ
Ц̫ˡǿɾ鷳ˡ
׳ҶлүһѾЩûһˣȫҰ˳伢öˡû취ͣûԵģֻбĿķݡǰĸɹүĻһ˶˻ˣ˵ؿأ˵ţҲ˹֥õĶ顭
˵⣬׳ȦҲˣЩᡣ
ЦЦĸɲԵİɣа˸ˡڼ䣬ǰԣ㲻õĶŶӸɻ
ԭû˵˴󽫾ʮף˸ĻֻҪʳҵʳ֧Ǯȵȡʱ
׳ϲӣġ
ǰһˣֵĸ׳һ˸ɣôԵģԣЩǣԼڼԾˡһ٣ÿһ


242 
жĸɣ׳м˫ϥһڵϿͷǰ־ȫҵȫҵ˰
æЦܾܲȵ˻һҲֻڼ֧ɵǮ
֪ģһҹӰӵΪ˳ʳⵢʱġ
ҲáˣϾͲҪˣȥúϢš괲Ϳ̺Ҷٰ֮Ұѷһ£ҩ̺͸ӻ궼̫¾ˣһ£סҲ
ˣЩģҶڴ̣˵ʲôʱоɱˣڷ޷ӣҪǵʱ򱻵оˣǿ𣿻ǮԱһ
֮ڷ޷ӣҪĿĲǷӱǸ׳һҺڵĻᣬϵѾûɱкöҵķݶջǸǻǻ㲻
źͷǰҩưһ㣬ǰ˼ҵģνסУԼҵˣúúάά޲СҶԼɣҲ帣ˡ
󷢻ϴҷԵģæЦͷ
룬ֵٸҵҩͯƶһſԿٲжľҪ˯ƷǴ̡
׳æӦˡ
ƺûϵ˯Ҳһ
һرˣ˯ڵϣĺаֱۣ˸ҩеףүһ纮ʪԣҵģ
ƺ㲻ˡ
ѲıʿҰţпıɱúܶľսļͥˣʳʳȫûգ˻Ҫֱףôɱû˶£дͼҶ
֥Ṥ˼Ϊ˳׼ĿȫҴͷʬѩϻѩٴαѪȾ졣
ѾԸҩŹˣĿⳡ϶ŷ
һΪصĿ޶ϣȫСʮ˶ѱʿѺϣһţмǺӣʹޣŸġʿ޶ԡල̵ӻ𳤣ҵġС˵֮󣬷Ը̡վһԵļֲŻѩ׼ͷ
ʱһƥսɳ۶һУֳһ죬󽫾ڿʼسߣֻնҳسߣӴжʮ฾ײۣ
ӻ𳤲鿴죬ͷ׸涼ˣжףҳ
ǸС֮ңҳǸͷԿϲͣͷлһ̱˵ϣֻ̫үҪֶ顣Ȼ˵ˡӻһ£䣬ͷ£Ѫһءѩ׵ĻѩʺѪ˴Ŀġ
ͷʿǹȥνʾȥˣһ˱ͷʬʹޡ
ҩǱʿ֮󣬾ϲܵſڿȻٱ׸棬ֻɱ˼ҳȻ̫ѾǰľǿٱˣȻ֪󽫾ǲΪԼĻıľ˵Щοġ
Ҳ˵ˣԼЧǳ
󽫾͵Ǵףǰ׻ľףҲɱķһƬϰٽҿһؽѣæõڵؽӺӱȡ˼ıڵϣٰڱϣҪԵʱáѼΪʱҪԣڵؽԷ˳档
ΪѾ˸εһסȫѾȥˣԷҲǷֿġҪҪ˵ڵм۸Ǯһʮᣬ˵˵Ҳû취˵ֻð˻Ž˱
ԵıǾ׺⡣һԽԵģȻϴϻֲҳԹϯǱϾ˼ҵģȲԼķ㡣
һ³ԷȻԵǾ׺ʹ⣬ۼĴɱ˭ҲûȤ˵Է
ʱţһȴǸڵ
ֻ۾ˣ˶һǲǼ˽ʳˡæǰѯʡ
ŵүڴˡ
ϵʵô£
ȥүʳͷ˵ôӹپ쿪ʼŵʳ󲿷ֶپˣʣµֱоϸһѻյˣûʳԴεˡѾ֪ͨǵϢҪ͵ģɼʳѾԵˣ̫ү˵ȹͷĺ˵ͣûͶţԣʵҲû鼸죬Ǹʳ֮Ҿȥˣ˰붷±˸ˣûҶ̫̫֮͡˵ˣаʣ°붷Ҳȥȥˡû룬үѾˡ磬͡ˡء
ʳȥֻҪһڣϡ˾ͻת
ʼҲţϸͷ֪֮ǰЩүˣ͵ͬ˵ĳԵģ֮󻹸˺򣬽һӵ򣬵ʱˡҹʳ͵֮һθʮɣ˼һлʳдлʮ˾ŸүǶˣһȫԹˣθʹܲˣҿధͷҽͷ˵û֪شүָʾеοøֵһЩѡһȥ̫ү˵ˣ̫ү˵ûǮǮҲϣҲ׼ȥ˵Ѿ鷳ˣԸΪ鷳ǡǷ˵ΣŴǮȥǿҩûȷ£үء
ʣأ̧𣿡
ûУ̫ү׼̧ؼ˵ӵҷظιˡڻͣ緿ء˿޵øʲôƵģСȥô졣
˾ƽسԺζƺƽزԸ˵˵ˣˣЩȻ
룬̫үʧ˾顣԰ƺȥø⣬ˣȥء
ǣƺͷӦˡˡ
֮󣬰ƺˡ
ʵô
̫֮үϰɥ£ҲɥҪ׳ʬӵҷظȥιҰ˵˺ܾãǿͬʬǼķȪȵоˣ˵ذᡣ
Ǿͺá̫үô
̫ã͵͵ᣬĸһֱڿޡ
а룬̫үҲǺɸ֣˲ŲܣϾǶ磬ˣ׷ͺڷˣ侲׻ġ
£鶼áʰͣԻطϢ


243 ҩ
ѲһֱҹŽ󽫾µĺ´֮󣬽ϱԼ١ǣײҽеģԼ߼ģ˷
һҹǶǿҲңС
ڶһ磬ﲡѾľȴԭ׳һ첻ˡǿ󽫾ױʵҪ̺ùϡϸżãһˡ
ƺ˿ɵ·Լˣְ·⣬ҩţҹûѩϵͷʬѪѾӰ·ûзҾĴɱһ㡣ϸȴֱܷѩĺۼ
ȴԭǱʿѲϣرӪ֮ǰݺ˴ɨʬľˣȫұɱûģƳƵҷظˡ
оûг˻ǣûڳ¥֣ûʬ塣
ȻѾִСӻ𳤴һĻ飬ϻйپѲ߶ӣֿڻйپڣ̲ˣϲʳһץסȻҪġ
ģѾͿԿʼˡһʼ࣬ʩࡣ
ӻ飬άӻȻǵͷӷԸĩ˸СҪܷҲάıʿһһࡣЩֵһֻһɣҲǶûˡ
Ӧÿһϡ࣬ǿҩΪģܲúȡӻ˵ʱܻУﻹǲҩİģ¸мѡ
ϴηеҩѾĥõĻʣºܶûãԾЩ˵ΪܿҲҪĥɷۡҼֻ̫࣬Сףĥɷ۵ҩһࡣ
֮ȸӻ𳤵ıʿÿҨһ롣Щʿ۷̹ˣӹ˾Ǽڡ
ǣܿʿͲˣŰüʲôⰡˣ
ӻ𳤱õǺ࣬Լٺȵģ⻰æҨһ׺һڣ˳üͷ嵽һ𣺡ӣʲôడ
ҩడЦҲǸ˵ʳҩΪһʳˡ
ôôడ
ҩʵɽϵĸҰˣҰ˶ô࣬ҩܲ𣿡
Ҳ̫˰ɣһš
ЦܱǸ˵ˣܶʳҲܼԲҶӡҪûôʳңҩֻҩġ
ӻڨڨӷ£ЩʿȰɣȵĶȰɣԸȵĲҪ˷ѣͰȥ
ʿǴڨڨذϡ൹˹˼ʵڶֳԹ߿ͱȽϴıʿ֮⡣
ñʿǰŽľͰʢ˷ſڣӻʿǲúþߡ
ľͰһ·࣬Ƕϲӿˡܿѹ֥ǰĽֵģһصš
һбʿά򣬶ҴӿʼжŶӣñӳ飬򻹲һŶǰࡣ
ǣķչ˺Σǰļ֮ˣö඼ֻһھͲԸٺȣ͵͵ˡŶӵļ״ǰ治ԸȵļӹӶžˡ
֣סһʵ˼ңôࣿ
СĵЦлǵĺģǵҩʩ࣬ҩģҰʲô𰡣ڳܶطҵҰˣѾҲ򣬹پҲ˳ǲժҰˣʵģζҪʩᣬ͸ʳɣ
Цϴǵһΰ࣬ʳҩĸռһ룬׶ûĥ飬ܿüףرǾСͰ࣬ռ˴Ȼ֮͡ڴ󽫾׼ʩʳҩ󲿷ֶҩģҲҰ࣬ʳֻһ㡣ʳζҩζסˡֱ治ֿΪǴҩ࣬ܲɵҰˣȻԸָҩķ۰Ŀࡣ
һżǼеػϲϲˣʧҡͷˣŶӵԽԽ٣ûŶӶˣȴһСͰһ˶йӿЦ
ڳɽ϶ҰˣԼ񲻳ҩ࣬ȵɽϵҰ˶ɹˣûóˣȻԵġ
ϵҲźǰϣܶеĳԣòģǷüҲĿġ
ʮˣڶÿֻһٷÿֻһɣȻʳԹˣϰģҲһһֲ˶áȵɽϵҰ˶ժˣֻǵҩľͳֻˡ
ȻڶԸҩ࣬ҲûҪˡ
ʰ֮ͣ׼һСһС
ʵҪȥ𣿡
ţȪȥ㻹Ըȥ
ȻԼҺи£ĺкܹŹ֣ǰȥʩʩǲǣҲõģԳＸûȥ𡣳ǱһСȪ¡ǸķɺܶҲȳϣĺҲƣҲɾ࣬ԳԸȥ
ڱҵģһȥȫ
Ѿ粮ĸ˵ˣһȥһȥ
˵ȥŷġ
ʱҲˣһ׵κ͵ϵŨ衣ϴ֮󣬱ڳ£ʼȲ衣
ĸ׹ˣǴкӣϳˡּǲŹģҲһȪȥˡ
֥æŸǰҽĲﲡŹҲæ
˺أ⼸ͲҪæˣЩҵģҲ٣ǱҲûʲôϵġͻطЪϢæٽ㡣
ʧѪ֮ȻмƷɽεԪָܿ죬ǱϾſʼվ˱ͷۻģҴϴú䣬ˣӦˣŹڰƺ£صƺ̺ọ̃¸Ǻñӡ
Աߵ߿һһƤñǷģѩصֻһͷůϴθһĳۣڼһůƤñѾ˵ʲôԼøģϡƤﶼУƺ㿪ʼƤñ
Ȼһֻʹû˵ԷӰ첻һʣҩűߣÿ߷ţðӴһæ̧ۿȥſһ̫̫ˤ˵ϡ
ƺæ·߿ܹȥ̫̫˼ңûˤŰɣ
̫̫ˤðӴӴУһ˵ûллˣһƨˡ
ƺջصҩִͷһƣǸСӣСӵҲ䣬һµЩ˼Ķ˿Լǰߣߵûˣûˤ˸˲档ˤùǺðźߺһȳһյˡ
ϵĻѩˮһٱѲѲѾɨֳıʿҲȣ˳룬Ӳı
ƺſôһṤ򣬾Ϳ˺üˤеˤͦ춼߻һߵſڽϣ׼ſһβһ·


244 ڱ·
ˣȻû˵ǣǵ׻㣬²źǷѾŲ裬æŲѩ׼Źæƫʱ˼˿Я׵ģѽǵǰҹһѩҹˣ¶½Щ¶޽ͷܶ඼ˡ
ͷڹپܶɴ˶֪иҩй֥ãһ֪֥βܱˣҽһˡ
æŸ˿˲ϰƺѩˡ
ϵѩ󶼽ˣͲǵ֣͸Ѿˣǹŵģﲡ˺㻤ļ֪һѩ׳ڳĲž۾صҶҲ֪£û
ƺֲòѩȥһСͷһ𣬶ڵϵճͷڿɱĻѩȻӵ֮ᵽ·ߵݴˡ
ֻ׼ǰһƬıѩû٣һֻ֣Сѩɱ֮ڿܷ̫֮ӰϢѱڿһ첻ˣóͷˣ߸ɴõֶͨ죬ǰůһ¡ֻһС飬Ѿ۵ͷˣˣѩ
һ첲˻ôѵڱѩ·¹پҲŹ߳ѩܿ죬ڽֵѩпһɹߵ·
ɲ֪˯ܳʹͷģܴ˯Ժģ˯˹ڲѩˣڱ˵ˣվһ㶼ͷΣȥҲﲻæͷ˯
˯һᣬϣ˯ţ״ϣŹȳ
кüڵſϵڳ˿ȴƺ̧ͷһƣöȻѩء˹ȥ㿴ƺڽֱߣͷ˿ðţѾЩɢңͷϺ죬ֻ˼鲼Ľ׵ļаˣڴűߵİϣ죬źһֱһҩͷűѩСѾͨ졣
еιƶˣˣ
ƺŤͷһۣһЦΧڱѩھǣҡҡͷڡ
㲻үк𣿡
ƺæֳ֣ͣϥվһۿڵòС·æµڱѩھǣǰİ飬ߵ·ݵصˣſͳͷ˻ˡ
ҪȥĶƺҡҡͷԼŽҩ̷źãӲ˲ϵĺ
Ѽаϰɣġ
˵ţƺһ硣æаҪ磬ʣᶼˡ˫ۼ˸оҪˣϽżаҪƷܡ
ȵȣеץס֣󣬵ͷȥɣ
ƺϽܽ
Źߵҩ棬һҩŽ˳
ܿ죬Ʈҩ㡣
ƺС¶ˮʪ͸ˣôһںϣȫڷƷִ˼磬æ˨ţ·ҳϴС£ݽǣҴҰѱˮʪ͸С»ˣȻ˺аխ޿㡣
ƺſû߿СʣصƷ¿ʼߡ
£Ŵ˺ü磬黩ģ÷æһϣ
ʱڵϵƺ̧ͷһֻһڵҩ˽һֱߣҩ̨ϣ˺ȣȻϴűӷͺˡ
˵գҲŹ͵ĳȥˣ˳ְŴϡ
ллƺıӰ˵һ߻£˹һҩϥϣţů˫֡ҩ
䣬ûһҩˣƺһȹҩ죬üеࡣ
һС׼֮󻻣ӣС·˴ͷ׼а޿㣬ֻ£ޱһһֻ˾СϺһ㡣
տʼ÷Ƭ̣һ֫ٺӹȥţͷ΢جج˫Ҳ
ϣҩ濴ŸﲡȻżҩļвϵ󶼴ĺܺáһЩԼдϵķӣʱϵҲûţҽһЩ
տЩвˣ˼ȴϴЩ˺͹۲
ϵ˲ֶܲرǼ˲ˣǰҲƹˣǰȣֱ졣źЦҶ˹ȻҪˮݣϴƵ⼸ˣЧҽǸҽ˰һýһúооǱС
ҲЦˣҪ˵˽еڼϲˣ
ϵ̧ͷһȴǹپλеͷ𳤡
æЦ֣ˣ
ʲô˰ֻǸСС𳤰ˣҲһλУҲͬУҲУߣͣұҪϼ꣬ͽϸҲС
ңæǷиղ˵ϲΪιʣ
ȻǴϲ°֨ѽеĽ£ҩ̵Ǹ飬ȥˣտʼûӣżˣר˴󽫾ױӸ˵ˣһҩģ˵Чܺãȥ󽫾ˣ󽫾ҽϸ˵ĺôԼԱʹùЧ󽫾սȻ֪˵ôЧȷǸöԱҴȥսҽݣרŲ鿴ʹֱ˱鿴ϣȻˣ󽫾ǻϲ˵䷽϶ǹ֥õıͲҪǿӲˣֱӸǶˣҸɹ۸ʣȶһǺǺǣ㣬ǿ׬Ǯ
ϵնǾϲӣɵһʴǮôʣ
ǮȻ˵ˡ󽫾˵ֻҪ۸ʣԺ󻹻ֶֻҪսٲҪáǳƽϢǵ֮⣬滹Ҫͻʸɣǲһ־õĴսʹٲˡԣˣǼҾˣٺٺ١
źǺЦţȫĸ󽫾Ƽ󽫾Ҳӵģ̫лˡ
ҲôлǺǣ⻰˵ĵʵ飬Ҳû취˭ฺأΪ˹ٱǵΣܵõõıϣֶΪأǺǡ˵ʵΪ£ܶȣĥ죬û˵û໹Ǹŵˣ˵ǶǶµģˣٲĺôԽ޴Ұв⣬Ӧĺôǳǡٺ١


245 ˵Ĵ
Ұڣ׺붶ŵ𳤰˵ôһмɹؽڴ㣬ȻǳġǺǺǡֻǴûү򽻵Ҳûϵ𳤴ָԽǧ©˭˭ģ㲻λɲ˵˾үҲﲻ𰡡
ƵƵͷܿ׼һ㣬ţͳˡǷģмϵˣһ׼ģ˶˵ǵĺã
ϲֵ˶л𳤴˳ȫ൱Ǹм㰡Ҳæʩ
˵ﻰʾ£źǵ±ȫʿĸҸǸлǲǡ
мǮֻʮᣬ²ġ
ôʮĹǵһ⣬עźһδϵҪ໨Ǯǿ϶ģҲͲҪδζˣֻҪڵģؼзݺҲˡЩģҶˡ
Ǿ̫лˣæͷֵǮ
һĶãʱֱӴӼۿ۳ˡ
̫ˣô˷ˡһ
ʵҪп۳أ
Ǿ͵ÿǵıǮˡŶȣ˵½
һۣǲģҲñ̬ʾø׾
ϵۺ룬Ƭ̣Сĵʵǹپÿٰ
ָͷʮġ
ǡҪҲʮġΪΣ
ҡͷ
æҪʮİɡ
𳤻΢Цҡͷ
ʮġ
ЦˣУҲ̫ʵˣЩñʮģôõıҲʮģ̫ôͣж׬ģöǮ㰡ȻǴ󽫾׵ĺñ˲֪ģΪм׬˶أķǾͲ١Ǯȥˣ׬ʲôңô͵ļ۸ùٱˣΪôءνһּǮһֻü۸Ҫߣ˼Ҳ֪Ǻû𣿡
ϲӣԭΪˣæЦл𳤴ָ㣬ٺʣ
𳤳Ƭ̣һָֻ֣ͷȻַָͷ
ʮģϲʵ
šź΢Цۣһʮᣡóһٹ㣬Ѿ´ˡ۳ɱһٹᣬǻԾ׬һʮᣡΣ
һʮ˵ֱϵĳڱеЩͷ裬ַסӣһᣬŻûʧʵۡ󽫾ܴӦ𣿡
Ǻǣģҿѹ۴󽫾Ӧ˵̫ʵ̫ˣ˵һʾءٺ١
ǿɲˣͦõġǺǡãۣѾľпϲˣҪߣЩùⲻȥˡ
źЩ˼Ҳ֪ģеľһĿģĿ֧б²ڵоҾΧû취͢ϵоò޴֧ԣֻǮһʱ֮仹ȫλ϶ҩ֧һСָǵġ֮ǵʣġ
ǺǣܲءɶʱɡֺǺǵ
УǾ˵ˣһȥ󽫾֮󣬱ǩԼȻʼɣָʲôʱҪɼãԽԽء
ǣǽ쿪ʼ׼š
ζҩˣɽҩʱ䡭
ϰɣȸϳһõģһ㶼С
õģл𳤴仰Ǿˣһӣǰϡ
ãˣ
𳤸֮˷ܵﲻͣתȦźֺǺһЦ
Ҳܸˣ˵ȽŲ㣬Ұ䷽㣬ѹҩɡ
аȵȵȣܵſڣѵŹϣǼֵʮĴԶȵףҩҩҪֵǮɲܳˣ˵ɡ
һдɣ
϶ҡҡͷôҪ䷽дֽϣһˣǾͲˣ˵飬Ӳ
ǺǣҲУʵ䷽ӵġ䷽ϵ˵
±ʹõ䷽߱ɢΪ޻ΪҩĽҩƳɡ䷽еζҩƳûΪҩʹãһߣһޡ
ִֹѪҩΪȰרŵֹʹ룬ƻɵľʹѸֹʹŴܾԣԵؽֲ鵽ֹѪսãЧá
ƽ˵ѡҩϰҩΪҩõģߵĵزϺ͹ĵطҲݵǧɽȵؾͳֻûôðˡڶڣϴνҩģڹߣ±Ҳʱֻǲ֪ҩֹѪЧôáڲŷһǳ֮
ֻǣ˭ھǸ⣬ˣȻȥڡҪϤũģȥȻԣֻսңһŮӳɽܲȫеġ
뵽⣬⣬ڰľ׳˹ֵû£ܲܰɽҩģһ߻һɡø׳׳ǳˣֵÿˣĺ£Ȼϲ⣬æӦˣɱȥֵܶ
ȸÿһɣɽҩġȻһ߸ǿߵϰԺͲڱҪ㡣߸ûȥŲڡ
ǧлˡ
ڵô죿
ݳǺֻаƺ⹫Һ԰꣬ȫ͵ˡõĲˡֹѪ󣬾߱ʹãûޣʹЧۿۡ
ҩʵҲû취ˣֹѪҪֹѪߣ±ʹЧԺ˵ɡ˵Ҳ֪
ﻹʣһЩ޺ߣһᣬȻɴϵʾܿѧˡ
ѧ֮°ѵŴ򿪣ֺǺǺСڳȲҽ
ʱкҵϽڼ𣿡
ֻſһϸŹȣ΢Цǣȴǻõĸ
Ҫĸ϶ŽӴѾģϴΪ˾ȶ߶˾ҵе˶ˣӡҲˣţԼ·
ϵæӭȥֺǺǹֵ̫̫ôп
ǺǣҳתתڼƵûţǶæԵģû̫ţղ·⣬˳Ͻ㡣ˣϽ𣿡
Ŀ治ɣǵȪȥˡȥ˺ðˣҲûˣҪŵһ᣿
аһȥҲûɶ£ҲϽ죬ơ


246 ŷæ
ĸŹȲΡΡߵԱ߽£һ΢Ц˵ǰ߾Աˣôˣ
ǺǣҲ֪ˣûɶһСˡ
˵Сˣ˵ûڳͷ̧ʱ˶ˣǹ֥ɵ˲źõġ
ɵǺǣ˭˵İ
ô˵̧һ·Ϻö˶˰˵»ˣ˵ɵˡңپУ˵ǣ˵Ǵ󽫾һʲôӵģԣûˣǲˡͦʵģҵǵˡͷڶ㡮ģ
ɣ۶ɴˣģٺ٣֡ٺ١
˵ǰ߾Աܹٸ˵Ĺٱһɱ˶ʮ˸оʮֻ䣬˵ʮֻģһӵоӺ汧סһֱҧԵˣ𣿡
ˣԶ䣿ٺ٣ЩҲֶӣ
ҲŲôţٶҲܳ˼Ҷ䰡ˣǼҿɣ˵⣬ĸ·һ£һĴȣԣپУʱ˵ʮ׸پﶼ˵أ벻ǹ֥ǰⶼھȻôپʿյĿ
ڨڨǺǡ
ĸֵǲ֪ȴ֪ıµģԴҼҴӶβõĲκˣҾ֪˲𡣳ͷصָտɴġҲ¶ˡ
æˣСүôˣ
ĸȫһȥķӽųԣѾˣһѩš
ǾͺáˣǼʳ𣿡
˵⣬ĸϵЦʧˣ̾˿ڵһ㣬ֻǣûˡǮڹ˾ˣûǮףȵҪ׵ʱûˡҲÿûǮ̫ʳ˵Ϲپ˺Щ˽ԲˣͷʬеļҶɱˡǲҳģ˵ġˡˣҳ˵һ£ǲҰ
ʲô£æʵ
ĸѹ˵Ա߿ƹңΪʳ鳭ˣڵµʳȫپڳˣʮأֻ˼ȫ˿޵ȥġ
ƹ񣿾ϴο೧Ǹƹ𣿡
ɲǸƹΪϴο೧࣬پرעҡóٶභʳپ˵˿ˡپţҾߵѣڵڵصʳʮأҪƹ񵱽ֿͷģ˵󽫾˾󲿷ʳҲܴ󣬶ϴλ೧񣬲һ⣬ӣֽش˰ʮ壬ȥģһ˫ȸˡļ˶ֱʮĸױಡ̲𣬰ҹҲˡϴ﷢ɥء
Ȼôõĺˣȴ˸ô³ûۡ
ĸ̾˿ǼҵҲ˶ʳֲòͼȥҪ᲻òƹһǵǡ
̫̫Ǽһһ׵Ŀ𣿡
ġӿôӴ˵ĴȦˡ
⻰ﲡĲԵȣĸ̫̫ԵȰе˽¸С˵һ£Ǻǡ
úã㡣
֣˽ңţźƬ̣͵͵Ҷ߼̫̫ôһǧɽΣֵǧѴȻǼ޶ȱף϶ֲ˼ġ󽫾ʮףǼһʳӦùԵġҪװɣ
룬еУֻǣ󽫾ʳŶһҪô󽫾֪
ʳʳ󽫾ֻ˵û˵Ͱ
ǣ˶֪󽫾ʮʳ󽫾ĺһһʳǼҾˣȻó͸߼ң̫̫϶ʳỳ˽س޶ʳɱôˣҶŻˣľ֮£Ūǿɾ鷳ˡ
һ⻰˸£ںû⣬ǻƬ̣ô죿ܲһ˶ɣǿɸǼôǧɽأ
Ѿ֪ɽôģҲ֪һʮעҽ£˲ֹصһֱҸرһƽ⡣
룬ҪɣڻûаٿҪǶˣǾ͸ƸߴǻõôʱĽΪֹǮǹһ˳Եĺɡ˵ˣ֧Ǯġ󽫾ǱҲͺýˡ
۾һãֻǾߴŲ£⡣
õģĸ޶ģ˵ˣǹ֥ÿֲǴӸ൱СƣҲôȵӶýˣ˵ô򣬾ҩ̻ƣ˵Ӧġ
ţǾˡ
˵ţ⴫ϽүҶиӿˣȾ
󶼴һæ˳㿴һʮһСŮ첽˽ˣϡĸʹǼӡ
ĸæվϽ㣬˭ҵĺӰզˣ𣿡
ŷĸҲ⣬Щ⣬˲ϴкѺӷСϣ
ѾˣСߡ
һ֮´󾪣ǲݶ
ʶ⺢ӣ
ǣǰȥ·ϣһǰһС֡Сͦ־¥ɫƹն̣ҧһˡôģأ
ӦöˣղҺǴȪ»·Ϻö񣬶öһϢģЩѾˣͣ·ߵ׳ʬ壬ͦ˵ġţԶԶŷͷͼ׳죬Χһܳ˵ʲô϶żʬ壬òϯšͷҴкҾһôˣͷ˵⼸ʬ׼·ϷһСŮֽŶ˼£鷢ֻһôءǴŵǰһȻżʬ壬ˣҶҿɩӣ˵ɡ
ĸĵӱϴˣ˸ϸˣ˵ǰ峵ϳС˻һŮһСкʬ壬һˣСŮһ˶ˡǲͷ˵СȻǿҲˣͷǼô죬ǵ˳ȥھߡҼһСܣҸϽȥ˵ǸȾȿǾ͸ϻˡ


247 һΪϱ
˵յѾݶϣ˵ӦǶˣϽ࣡
æҪȥ࣬һԵȥɣ˵Ƚ˳
˿ݶùüͷ
ûˣڰûʣʳһˮȸȣ
ʱһ˼ÿٷʣµģһٳһٵģʣ
ϵҪüѼ˵Ȱɣ
󽫾ʹһѼϽһ𶼷ڳ棬æӦˣܽѼ
֪СŮǶˣ˶ܺã˿Ÿĸк̫̫ˣղŶû˵ϸкǺǡ
ĸ΢ЦҲ·㣬ôϴŴ˵£ûüĿˣ
˵Ȣϱ£ͱĴ̾˿ҿǵȺĲ˵
ãĸӦ
˼վסˣﶼҩģûطţȥƷ˵ɡ
õġ
ĸϽƷŹϣɨһ¥϶ѳһûĴ̣һ䣺Ҷ⺢ӣҲһ¡
ĸɲ˵ЩæϽ㣬ǼҶϱüĿ𣿡
̾˿ϴθǧɽΣˣϱû
ô£
ϵ컯ŪˣţһƬĸҵǿǧɽΣԭŸҶȢϱģһֱͰ棬үҶ֪ģûǣ͵֪˻ȥļŮ׹﷢˵Ҷκ̫үз磬ԸΪΪΪūŰǧɽóǾˡ֪ãǣû취˵ģΪңӲͷƤˣҲŲ˵ֱ׹ŵǼ̫̫ҼҶȢ׹£˵ֻҪκ̫үͰѰ׹Ǽϱְ
ĸļŮ˵˵òףǣŮرĺãھǣкܶҪ壬ܵһϲֻ̫үǻģƽʱûʲôҵƶһ㣬Դ˼Ӳ䣬⣬һ˼ֿϣһֱ
ǰүҶ⣬ֻϧ֪ô¾ŪšˣһƵģҶȢүҲû취ֻա
ɽأĸʵ
ûˣļ̫үβˣҶ˵ˣļ̫ү볤ʱ˲ε̫үӲŰ׹﷢˶ģҶΪΪΪūԣǲӦ̫үǵĶ飬Ҷĵֻýѡū澡
ɶϽ㣬ɿˣǿɽοǧˣѾߣҴţһǧҲˣҵʱͽˣǸСȢϱõģӲӥҪǻð׹ϱǵҲֵȥһѾҩͯǡ˵ʲôأ
ҲЦҲôţúòţʵó㰤үһٺǳҲֵˣû뵽£Һү԰׹ǰͺܿãƫ游зֻҶΣһЩᣬԣųӡ
ĸʲô᣿
̫үĲأˣֻ˲βܻ棬ҵɽûиүҶǶ֪ɽΣҶ˵ûɽΣû취̫ү֪ô£Ǽҷһ϶ǼҲǧɽΣԸóҽ²ãǴѰ׹òǳ֮Σ⻰ҶǼˣ֪ǼҶܲίģ͸׹ﳳ˾ôԹˡ
̫̫ˣҲʲô˵˵˲𣿡
а˵ˣһ͸ƵģûЦģϴΣ󽫾˵ʵЩģʱ׼ȥְѱپѳǿҪȫҴնģ˰׹ߣȥ׹ҲǸŵԵߣҶ˵üˣȻҪɱÿһ£ŴƫˣֱҲˣˣƶأղŻҲû
ĸв׵ģĻʵ˲ζ̫үˣ
ǰҶ˵˲̫үõģҪһֱԣó꣬ܰáɽֵǮˣ֪̫үҪ˲εӣͻˣҪҲûӣҶĻô죿ɽΣ۵϶˯ţǿ޵ĶУԺҶȢϱôЩҲ׬ЩǮǣȲǧɽΰҹţɽΣȥƸ񣬾㹫ҲõóֵģôûˣԺҪ˼ҺʵģƸòҡҿô찡
ĸοϽģ㣬ûüĿȻСи׹˶Բۣ۾ͲҪǿˣǿŤĹϲ𣬽ڸð
ǰүҲôţԲûӲȢ
ĸЦȻСлûʵѡ⵹иǸ˼ҵǧ𣬽˵˳·ɢɢģʵҲ˵µģҪȻϲɱôˣզͳףѹϽֵģ
룬ĸ˵óڵģԲƽ˼ҵĹŮһ׼ˣϲסĸֲͣҡΣ̫ллˣ㻹ţļҵĹŮʲôģǲŵڹٻҡ
˵ļֵǧɽѾûˣʲôȢޣһٶභʳֲ˵ֻʮǮʮĶа֥ڵ̲˵ҲС֮ˣȢͬС֮ҵĹŮҲˣԷǸ󸻴˼ңֻǸ߹ٵǧûǼֵǧǧɽΣ㵴ҲƣֻҲƸġңܲΪȢϱƸȫҾͺȥղĸ˵Ǵ˼ǧֻƸ񶼳⣬ûʧĸ
ĸ˵ǼûжĿ˵ģҪȻʲô
ĸſڣ̫̫Ҳˣ͸˵ʵǧͷ˵ȥ
ģϽ㣬Ҹ˱ˣҾͲú׺䣡
ǳɣҸ㣬ǼʵҲûжĿҶǰ߾˲˱õ󽫾ʶ˶ʮ׺ͱĶʮǴĵȥپʣʮǴ󽫾ʹ͸ҶġԼͶʮס
ĸϲԭҾ˵ǰáȿȣʮףǿ̫ˣǼˣʮ׻иģҿһ׼ܳɣ
̫̫˵ļҵĹŮ


248 Ϧ
ĸ˵ҲʶԱҹŮ
Ͼϲӣүңѽ˵үϿǸĸŶӵĻ£Ժ߹ŵԵ˼඼֪֪òϸ
ĸɲүҵϣݵıأǴƷĸ߹ѽ
ǿɱ̫үҪ̫үƷ
ǲǸ𣿿
ڨڨǣϣֻǸƷء˼δؿϡ
ֻҪǹٻҾͳˣĹܼƷ˼һǣܿأ
Ǽǣ־ϲˡ
ɲĸǼҡûʳȥˡ
ɣҿǼͦǮģǽߵģլԺүҵĻءôûʳأ
веϦѾһι죬ЩǵѾϸҰѳõĴ˼ҵլԺˣоֹǺͣŻѶǳǹһķӶˣˮӶæڶǾȻ˵ϱĵطүǣüͬʱһ˾ȵ߾ȲǱߣźôһլճһƬȫ˿޵ȥġ
ҰҲĨᰧ̾˼£̲סŵᡣ
ĸֵɲ˶û£Щţһ˱ݼҽסţסǰ죬ˣݼҲסˣұݺѣҲѲˣ
Ϊɶۡ
Ϊ˳ʳĸ̾һȱҼҵʳأүЩҲԣԹ˲ϾİôడүҵĴֱһѻ඼չˣÿǼС飬ûܽΣһмδֵĻ㶾ȳһʳҪȻǼ춼ȥģֻϧС
ôˣ
Ҳûɶ˵ˣѾûˣҵǻãҼߴѾšκˡ
ŶǾͺáǼҶչˣԺôӰ
ģǼҴլȻչˣȴҲȳһЩ·ɶˣеǮ⣬ǼһкЩأƽؾǿӵġﻹڣʲô˵ٲãأֻҪѾܣӵϢˣǼӺܿͻġĿǰӲ֪ôˡ
ǣ˶ְѵģҿû¾ͺãլԺˣֲˣסﰡ
סϷʣµĽľľʱи֮£
ϵ⼸ɶǴѩסǵط𣿡
ɲǰүͲ̫ãҼߴ󿴲ģұȽ졣һŮˣҲſˡǰסľ˷纮ҲҩƲ˵˵ž˵ˣǷ˺С㶼޵øƵġ
˵ţĸˣҲĨᡣ
ĸֵ˵˵ʳȥˣ֪ǼѾˣѽ裬ػԸ⡣һ˶֪ôˡÿپСУپʳȥү˵ҶðԱӢɱУɱ˶ʮˣҶǺúӡǷȴ˵Ǽóʮپ϶ʳ٣Ͳ֪ûʣġүҲʳʲôԣһҶûףǼСǰһģƷǼٵģð䣬Ͷ˼ôһ˵Ǽ̾ʹӦˣ˵ֻҪܸʳһˣϳס
ڨڨǼҼ˰
ںݵľһڣүܹһŮӣһ궼ͷߵģһھ٣֪ǸƷƷĹ٣ٵġڼоڸŮѾʹȫɢˣǼǧ근ʮ壬ܶý˵ףھźӻСûøһֱߡû£һ˵ŮŮǶ£ͣοϡ˵ŮҼһһƷòһһ׼ϲ
ϿЦ̫̫ôģҾ͸˵ʵɣүرļҵŮֻҶϲѾߡǶ޷ү˽˵ˣȾôţҶѾߣ˴ţ˵Ŵžʹˣʱٳףˮˣٺ١
ĸЩʧ
ҡϽ˵ǼҶƢֵúܣƫҪԼϱ˵ʲôҪͶϣ˵ʲôɣСãҲģģҶҲ˵ҶҲͦϲģɣĸ̫ˣҪʮǮĲ񣬺Ҫʳ۵֣Ҷһ֮±ܾˡҶ֪ʳϱһ׼ɵġ
һĸæɣп̰ƣΪ˻ֶŮģһסһɶ򵽣е˼ңΪ˺пڷԲ׸ɡѲǶп룿
˵ҲǡڨڨЦ
ĸֵùŮʳ˽˵ģҶ֪ˣ
ǰ׹ߡ
Ͻ㣬Ǿ仰ȻҶ׹ǿŤĹϲ𣬲Ҫǿ˵ˣ׹ҶѾߣǲ𣿽Ҷ翴ǼС㣬Ȣˣʲôʱתϲ׹ˣҲ򵥣׹ﲻŵΪΪΪūʱҶսСǡǻһ仰¡ҶôгϢ檵ǲӦõ
΢Цŵͷ⻰ҲǣǼҶ˵ˣϱԼ࿴ͬУǲܰġүҲǨġ㿴⡭
⻹ðҸȿǼС㣬ˣǼСȹˣͽΣ˽¿ţе˼˽ҶҪ⣬ײͳֻҪǲ˵ʳһ£ҶҲ֪
ãЦˣҪʳأ
ҶѴҲҶҪֻ˵һ˾ͳɣǼСˣҵˣԣֻҪڶȹⳡľˡ
ŶѽӦС
ĸϲǴӦˣ
˵˲㣬ҵøүȻ࿴һǼҹŮû֮˵𣿡
ȻҪôŰɣһ͸ү˵ҾͻȥǼҵ˵ǼС㿴Ϊڣǹ֥ãҶɲɵϾܶ㿴أ
аЦӦǳˣҿôлأ
лʲôǰҼҹˣⶼӦõġĸڨڨЦȻʳԣһ㣬һ׸ǣǾٸлˣҲˡ
Ϊѵ˵ȢϱǸǧɽΣֵǧ𣬻ƶôõĹмءʳһ׼㣬ֻǣ󽫾Ѿ˵ˣЩʳֻ׼Լ˳ԣ׼ͰıҲɵġ


249 ͵
ĸЩʧ룬ҶǴ󽫾ġӵģ󽫾ܲǼҰġҾ룬ܲܰСҩѧͽҿڷԣҲܰ߼ס㿴в
ĸеĿģ˻˵ڣһĶɤۣ۰Ͱϡ
ڨڨЦЦ룬ҡүҿⲻһܳԶ١ʡһڣԵˣ
ĸϲ£񣺡Ͻ㣬߼ҡ˰ء
æסʹõģ̫̫ҲǴæˣСæɶء
ĸᣬǸϽİɣȥүȥ
˵գĸĨţ˸кҴˡҲųƷ
Ʒ˵֪˷纮İƺһֱڷ¥ı溹ǵĶԻȫһһϺĸƷ֮󣬰ƺӱðͷ죬еǴζƿ̶С
游չΪС˻ԼΪС˽ԻҩǱȺ游û£Свóз磬ҩΪĲҽֻǳһƬģѾ֪ԼˡǸֽ˲ε¡
ʱԼСżû˲Σó˲Σֻ֮ΣռԼıˣϺĸĻ֪˲Си˽ԴĸܵģҲ˵ʱСеȷ֪˲Σǹ֮ΣԼĴСˡ
ƺ֪ԼСУ˵ˣҲѹʱԼ䲻ȵѡǣԼȥǸȴ־Ĩ
룬˲ԼСУСƷȷʵô룬û˵˲εʱҲûĸ游ҪȻôз粡ôԺתˣƫƫԼ游ûתأǼɺԼ˵ò˵Ʒ˵ʲô
˵Ʒãƺ־ЩĲ˵˵ó˼ֵǧ˲ξԼ游£ղ˵ǧɽοСȢϱõģ游βˣԼȻΪĶҵū澣ֶŮģǼüֵǧɽλԼһ粻ֲõŮΪūռʲôˣңǰλʳ游ңʹ游һܻȥЩ˵Ʒ
⻹Ǵ󴦣СԼɱˣǺģûôʹԼԼúˣβˣ˼һԼԼҩҩ˵Ǹͽӣ˼ҸԼ·ʱԼջˣҲȫռ˵ģȴɴԼԼѣҲԸռԼˡ
СǸʲôˣƺҲû׼ˡ
־úЦʲôʲôԼֻѾߣԺְ̺ˣūѲɻ˺˻ǻˣʲôأڽղ̫̫˵ģСҪԼ檣ޣҲûѡģʱ뷨Ȱɡֻ½ɽ׸ɱơ
ʲôƣڿСбͲֻԼΪΪӡźܲ˼ұǺˣҪԼʲô£
Ǻ˾ͺˣԼһӷҲ˸õĹޡΪū澣ΪΪ檡
ƺڴӺ˼룬һͨѾоöˣæС»ˡϿɵװԲͿڳ㡣ϴΰƺ˴װ֮ϴλո³ѡһ׸һԱȽϿɣƺҲһ˴ˡ
·ƺ¥ݣá
ǰѼ͹ԲѵĲݶ¡ݶѾ޷зãֻúӲˡ
ǣһѼ֮󣬲ݶûѹûʲôҲ㲻ˡ
һֱĥտʼ;òݶȻ϶Ǽ֢ͣ״̫ΪԣӦԭڸŮѼ֮󣬻ûѣ˵ˡ
ڲݶ߸߹СϰѹоСӲӲİ飬ϵҲ￴
󰴹ȻĪǹظ񲻳ɣ
ظҽԵԳһֳνҲǳΪĳԭµ¹費ͨ
ͷݶӦûʳ£ҳҰ˵޷ڳڣʡ֮ǸӳԵģǰѺӶЩ߰Ķй
ţôϵҽС
ԣֻǺ弫֤Ӽϳѿɽ髡ȵѩϣѹ
ãιѩҩ
Ϊˣжֲҩ⼸һ㶼ԼԼҩ
ѩ˺ˮúСŮȥ
ҩ˰ϣҪŸĲﲡˡϵүҶţе㼱¸˵
һۣ֪ǽ飬ӾԲԼﲡʱԼ˵µġվ˳ֽңڴϡ
ѾҩģֻдǰôһСطšϽţŹϣҲڴϣѸղĸ˵һ顣
źƬ̣үҵǼо˻ŮȴûȻ߼̫̫ý˵ģӦôˣ˵ҲԣǲһϵүҸŻǰˣؼǿŮҶһҶϣȢҲСȼ濴ҲУĸȹۼһġ
æЦү߼Һӵ飬ѺеۼҵҩͯѧͽʵҲǵûʳˣºӽۼһЩ
һʵǲʳ˼ˣ
ûڨڨôأֻ˵˴󽫾ʮ׵£ҪǼҹŮģҪóȿʳֲ˵˼һỳ˽ʳ֦Ծ˵ˡ
ŷŻɫ⻹࣬ҿɾ㣬һٶභʳǧ˵ȥģ˭飬Ҳ׼˵
֪ˡ
룬ֵ߼Ǻӻ̫СѧͽҩͯʵǲʣֻѾӦ˼ˣ߼̫̫ôǣôһɽΣرİɡ
ϴϲүͬˣ
ţҲúпڷԣҲĹѧͽԣȼһͰ˼Һͻȥˡ
аҲġ
˵껰ŸǰҽĲﲡ


250 ֵĿԹ
ƺųʱæﲡ춯ͷһ㲡ûþ磬زü͵
ƺѾ֪Լд̣ûǰѹЩ棬΢΢һЦүū澳ҩѾãůͣûµģˣˬһЩлл㣡
Щ֣ҪԼ˵ĮزôĮᣬ˵лл֣ŤͷһۣƼȻһЦ紺ţÿƵòȻһæתȥһǾվݽȥڷϴ磡
ŶƺӦˣ߿ߵݽǣ˸С߻ʱ̧ۿʲôҪæĵط
ﲡ
ʱݶҩѾˣ˹֮ú˽ȥ
ҩƷȥöݺţһ˾ͻҪӣΪǸкҩһæչһ¡
æӦˡ
ʱ˸𣿡
æ̧ȥȴǻõߴŶӣĸ߷ˣں棬һ򸾣ŻһŹȵŮ
ŮҲʮ꣬ɫ԰ף۾ģת촽е㱡°򤣬е񶯻Ƭĺ꾫ĽСظո¡𣬴һ̵˿ɫİ޳ȹһţ㲻أҸһȣһһ긾˲һӣֵģһɫ˽
֪үһˣæӭȥƺæߺУǰǹСߣСĵСϡ
æǰ˵үˣ
үǿһЦֵллүڴߵԲ¡
ĸֺǺǽϵүλеķˣλ˵ģСǼҵıӡҽɸˣϻӲأÿСоΣűסһ˵СлǼǶľأ
Ц̫̫ˡ
үź´һȻ׵øһ㣬˵ҲģѾĸΪԱ˵ģǰ˵ɶĶûëҲĺģڿüƻǺܲġͷ˿Լķˣͷ
үԼķˣָŴŵĹλСŮһɡ֡ǰᱻоϸݻջ٣СŮڶ¥־Ϊ¥ݱնϣСŮӶ¥£ˤһ¥滨԰ʯϣȶˡǰߴҽΣЧߴƼ˵СЧѾκ˲ߣǵҽСŮ쿵ˡʩȡ
֣תͷ˿ϵɶɶҲĿһæߵɶȴȻһЦӣ˵ǰ߾ԱˣҲǴ˵𣿿˼˵սҧоҲ
ڨڨЦôݰǱ˺ģͷһ΢ڵһ죬Ťתͷȥˡ˳һ۰ƺƺǵģȴ˳졣
ɶֿƺųԳһЦգգۣˣ
󾽣ʲôǡܵʱڿ壬ˤˣÿһʯͷϣ촽ˣͷҲҧˣôš
Ҳû˵Ǳҧģʲôأ
˭żˣҲ£⵱ˤĵʯͷƵġ
զûء
զ֪˵ֱԲŮͦкøеģЦЦ٩Īϣһˤɣ
ҿû⻵ۣǾţղ˵Ĳ治ʵˣ˵ˣ鷳ҿ˰ɡ
ţڸоô
ôʹˣɶü
˵ʱ϶ϸСŵɶ׼˵ԼϱĹŮú˿ȻȲϰƺòòȴҲˣòһػǹ˵ģ˵ͦͶģҲԸˡ
һԵߴֵӣǹ˹ۺЩ֣ϹǴ⣬һˣȻѹͷλˣʵûգֻƸӴˡ
ͷһ⼸ƵĹۣǵԷչۣûϹǴĿԹֹۣƤ𣬹Ƕ¶˿ڣ崴ף϶а̽˿УɶŧȾ
ֹۣҪ˿ƸȾ˿Ϻ͹棬պԹֻҪλ̶ʩõһⲻֿԹ۵ĴҪȱպԹ۸ӵö࣬رѾȥôˣ˿ѾȾ͸鷳
ȻϵͳѧϰѧҲʵϰûԴԹ۵ľ飬ﲻҲ˴ģڨڨЦߴ㶼㲻Ǳ°
ߴźǺЦӾͲҪǫˣı£֪ġ
ߴõĸ׵Ľ֪ٳǼҺҵĻµģ˶ԣҲͷʹԹǰҲƹЧ̫ãƺûþͻŧ൱һְѻŧκˣ˹ȴ˶δλ֮㡣һ֣޷ƻŧյ±֤
ɶߴĹص֮һ⼸죬Чԣۿб֤Σգкżȴûʲô취
ǰЩӣ˵֥СƹЧǲʹЧܺáҲ飬ĹֻǰԼҽӣеŲ¼ӡҪתҽɶ˵Ϊޣ棬Ҳÿûʲôð취
ô˵ˣ֪׼ܸϱŮֻһѲתҽġڲˣܲƳȥɣŹߵߡү޼æ
ûתְ˹Ұǹȹ¶ҿ
ɣһԵİƺ˵
ۣˣ˿ˣ
ҪɶѾֳŴû£Լֻˣҵֻܶ˵ţԼȹ
æתȥӡ
ɶЦŤʲôҴſӵأ
תͷȥȹﴩһſڵļ޿㣬Ҳǣ⺮µģֻȹܲˡ
ɶ˵ȿϾܱȽϷʴһֱԾϡ¶ѩ׵Ĵȡðɫɴţ˿ڣа塣Ѿ͵ôһȦаսƤ
üͷߴ׵ʱ򣬲ϼа壬ѪҺͨ


251 ޺ҩҽ
ˣߴæ첽鿴ǰϵļа壬ɶ⼸û֪׵£һ֮£üͷҲǰ컹û׵ôô׳ˣ
ɴܸоһȡиһȴǺɵӣҸ
ðɶһЦֳȥ
һһһֵͷ󡣡
ɶ󷽷ͷ˳̦ơ
ʵڳ˿ʹ֮⣬ʲôõĸо
Ͼụ́䣬ͷʹڿʡ
ţΣ
Сɶ˵Щ˼
ͷͲΣǻŧ֤ߴ崴ǱȽϳ׵ģ˿ڸȾءߴȹŴҽ߶û޾֪ʶԲܴﵽ޾崴Ҫ󡣸Ⱦģֻǳ̶ȲͬѡڹŴҽ߶˿ڸȾĶ֢Ҳа취ǣ˿߻ƵʱŵõʵߵģƳ˿ڸȾİ취࣬ЧҲáߴҽҲɶԭ
˿Ҫ´ֹ۲üа壬ø̶
˵סˣڹŴƿԹ۵һ޴ϰʱŸǰ
ִҽѧ£ԿԹ۽г崴֮һڹ̶Ҳýӹǰ塢롢롢˿ڹ̶̶̡ǣʱȽϳڸȾҪʱ֯ˣصĿԹۣʹڹ̶Ӧ̶
̶ùԲƶԶ˹Ǹϣù̶ʹ۸λ̶һַַڶʮͳ
ɶѾȾ͵صĿԹۣʹüаʯ̶õİ취ʹ̶й̶
ִҵ£̶ߺϽȸǿȿʴִϣƳǲܵġ
Ŵýͭûִսз£͸ʴԺܲΪ۹̶ǲģʱ򲡻ڹۣڹ̶ʴµĸȾ
νֿԸȾ۵Ĺ̶ѧѧ֪ôǣڹŴ֪ʲô̶Ҫ뼡Ĺ롣
˵һͣסˣɶ΢Цûϵʲôֻþˡߴ˵ƹۺа취ǰЩӣǵо죬ҲкЩˣͷˣΣκˣһʹ˵úء
ɬһЦ۱ǵѴʮûʺϵĹ۹̶ô죿
˵ֻȽ˿ڴͿȾҩȻ취й̶
΢ЦȻΣҾͰΡȸ㿪ҩ˿ʹ͵ģȻ°㴦˿ڡ
˵գתߵ棬Ҫдӡ
үǷ˲ҽﱻһѻյþ⣬ЩֳԷ飬ֻ֪󽫾Ϊӵģԭûע⣬ֻע⵽ʮʳ󽫾ΪģɴƲ󽫾϶Ǽң˵жŸĸŮʳ
үƽҲֻڻߴ򿴲ֻ֪ߴҽξ֪ڼҪŮβżˣŮ֥ãҽʵ׵ģ벻СеߴƵҪԶæߴһۡ
ߴûκξϴߴĶӲΣߴ޲ߣʱҲ˴󳬹ҩӸκõģԺߴŶ˵һнпܡ
Ȼ˼ߴûжү͸˵ʲôˣ
Ҫдӣͣסˡ
뵽ƿԹ֤ѡζζǳ峯ʹ˺ֺܶųֵҩҰջϻضϱӡ֦Ͱ׻ݡǰζҩɻȱģرǺζҩɶ˿ںȺص֢ӵģǱʹõҩġЩҩƳûΪҩʹãҩûУֻԼɽɡڵоڳ⣬֮Ȳ˲㣬ɽҩ
òˣָһأü˼ţȥҺ
ҺԪҲǹ˿ѪͲ֤ĳ÷ʹõķҩ඼ƳеģȻеɵػƳкڲΪҩʹãػΪҩʹˣɵػֻǾרŷƵĵػƣػǳҩǰҩĵʱѾ˳ˡҩС
ֻǣԭҪƸƵѪѪ֤ģԸŮڳǰѪ飬ɫճʹЧܺã˿Ҳ֫˳ֵѪѪ֤
д˷ӣһԵ㴦˿ڣȥҩ
һԵү׼дԥ죬ʣЩм˼ߴ򣬱ߣҲ룬гǲмңСбϾᣬ鲻ЩҡͷȻԼ÷ҩöӴ˿ڣǾȣһ뽨黹Ϊˣ߱ߴҲһ·Ѿ⣬бһۣҡͷүæѻˡ
ԸƺѾ˼䡣еƳе֮гҩͱȡ
ǰ濴ƴҲоˣֻҪ˿֮ǰҪҩˮϴ֣ҲԸҩˮ˹ϴ˫֡
΢Цͷҵֺܺ
ڴϵɶ͵һЦˣӣҲ߯ƫ˰ɣղλƯҲö佱ĻûУ˼ƣƤе㡭ţ۾ֻһˮЦ˼ңƫģ
ƤеڣǸȱɶܹɣԸƺ˼ң۾ĺ񣬱ĳ۾㡱ˣЩ˼ɶȴ˼˺øС
ϲɶĻÿԸ˵ҲˣЦСӶʲôλƯ㣬ҵū澣Ȼлšλ۾㣬ҵĸӡңȻҪллˡ
ɶԳЦһΪƯˣԼͲлˣλ۾Ľ㣬ѻ߿ˣԲҪлһ
ô˵ЩΣһۣȴ΢ЦŲûȥǸؿŮֶƸеġ
æת⣬˿ڶʹô㻹о˵Ц
ɶЦΪʹԲҪ˵Ц˵ЦˣͲע˿ڣʹһЩˡ
Ǻǣ⵹Ҳǣˣϰ㴦˿ڣ֮ʹӦûһЩġ
ģ̫ˣɶ˸߲Ц


252 ɶ
üСļа˿Ѽаȡ£Ȼ˿ڵɴ¶˴ڡ
ڴǰ࿿ɶӦʱʧȥƽ⣬ҲÿʯϣϹǳ⣬ɿԹۡ
Ѿ˷ϣǣ˿¶ŧҺ˿ڴɴҲŧҺ
üתߴʱɶĹͷ϶ճ𣿡
ߴͷӦУҩ̵ʱ򣬹ͷ϶Ѿȥˣ˿ڴкܶͣйˮϴ˿ڣȻǣҩȴǻŧˣ
תͷүɶˤ֮ǽй𣿡
ûаүӻһۣһҡͷǱ߾ȶɶԼܵԺ־ʳʹġǸȥѾˡ
ɶôմģ
ɶЦЦʱңҵֵʱ򣬻ѾܴˣūվǲҽȥʳҾͳȥˣ嵽¥ϣ뿸״һ̫ˣҸܵڽæһҡԽԽҾͽ⿪ӣһЩ׳ʣµ׿ȥŨǺҴҲˣܶǻ𣬾ūʹС㣡ȥ۾һԣ֪ߣһҾ룬ҿ϶Ҫˣ治
˵⣬ɶȦˣˮ·ֿԼܵԮŨǺ޷ҲسڵĿ
¸ңҲϣʱ뵽ʳǾԼļױ
ɶѾһ⻰һЦˣһۣ糺죬һСû׼ʲôױ
ᰡ˵Ǵҹ㣬·Ϳʼ˼ıԼļױˣҪѧŮ죬ѧˣͿʼһһ߷Լļ¡
ҿûУɶЦһò׵İƺ˵λƯŮأλ۾㣿
˰ƺһۣЦǰɡôӳģ
ұſڵذϳūͽкǽߣ̧ͷ۾һ쿴һ£Ũ̶һӿҹƿ϶ǰ򿪵ĴˣͱȥȻڣʱѾյˣͱһȾ͡ûԴŵˤңѾˡ
Ǻǣ˵ģҼ¸ǵŮӣ
лޡҽ磬㲻ðʧ
ͦðʲôðʧġ
磬Ҵ統˸̶֥ôС٣һûЦģ˵ǹ͵͵Ƽ˾˵һȴҪЦˣ˾һߣûЦģһЦеģһֻЦģ˵кƣ˵ǼЦҲǶ㣬ϵЦŲ
ˣ涺
˵ЦźܺϵԱߵүһҺ޶¶Цݣаϲ໥ƵƵͷ
ʵˤ֮أǵ𣿡
ɶզǵҾ͸еұߴʹĺ۵ͷһϵĹͷˣƽϲ¿ģҲϲȹְŵܡ
ǰźҲܺÿƺģסһۣƼԼЦȻæعͷô˯һǰһˣ鲻ǵĮϳԼЦ㲻ֽɶأ
Ҿڲݵ𿾵ҶˣͷˣЩūֻǿҽҿ㣬Ҳ֪㰡ҿҲңߣֻԼûһ·ˣѾӲ̧ߣҵʹҪ㣬Ǻ´Ҳ֪ôģŪŪģϹǾ˿ȥˡ
һ߸ɶ˵ŻһСĵüһ˿ڷߡ
˿չϵЦʧˣ˿ڸȾԶԼҪصöּ࣡֯ѾǻŧҺ࣡
˿ڸȾӣᷢηһֳԵľʹ£ɶȴܱ鿪ʣ̸Цüͷһ£˵ʹˣ־ǿв
֪ˣߴ崴ȽϳףڵʱɶڲݵУ۶˴Ѿӻֺ̧֮ߣѶϹ˴ǻҲͰ˿ڣɸȾߴʱ֪ʶͼָȾܴﵽ
ɶ˿֮ǳأĵѪ֢Ҳ߻ƣǿɾͻΣ֮пȾҩ
ֵǣ˿ӣʱ޷ϣ˿˲ʹüаʯй̶
˿ҪŧҺͻ֯ŧȻ뻯ҩҪ˿ŧҺž˿ﳤʽѿ֮֯ٻҩҪ޳߳ѿ֯ʱʮ죬һ£˿ںҩˡ
ôʱȹǹ۱й̶ССһƶʹոտʼϵĹ۴¶ѡ˿ڸȾͻŧͬʱҪʹüаʯжУֻʹ̶̶
̶Ҫù뼡壬й̶ʹʲôΪǹؼϹǹɸɹǣڹָܶ׶ҪܴܺʹΪĲϣͳ͸ʴ֮⣬㹻ʵ͵סڹܶĻֹܷɹǸɹ۵Ĳ֢
Ƴʵ벻ʲô롣
ȥ벻ʵĲϣ˿ڴİ취
ɶֶԼ˿ڷƺܼ֣һЦô鷳ûϵ֪Ѱ죬ѾˣұӦǳģӵǰ׬ģһһ죬ɻҽˡ
ǲɣ
Ϊʲôɶ
թһЦΪҲҽ
ѽ㣬Цץסĸ첲ʹšһ¡
Ӵ㻹šЦšҵ֣ҿû취ҽ
ߣ˭˵
Լ˵ġٺ٣˱ˣҸϴ˿ڡ
˿ڳϴҩˮ
ϴ˿ڵҩˮĻɢΪ׽ӡеȽⶾŧҩҩˮսٽ֮ʱԤˣĻɢĳ֡ľζҩΪƳûΪҩʹãҲԻ˱ҩ崴ĳϴҩˮֻǳϴ˿ڵҩҩӰ첻̫崴Ĺؼ޾
ҩˮһľɶ׼ӳϴҺȻźɶҪϴ˿崴еʹסҶ𣿡
ɶȻһЦҶ˵ˣǼģôںˡ


253 Ļ
ǺǡЦЦСĵز˿ڵײ̧ʼϴһᣬóʿǻŧҺȻСĵ޳˿Ļļ֯ٽгϴ˷Σֱ˿ڳϴϣȻ˿þһĻҩ
һ峯ҽڽרƸ˿ŧδܻƴӸ˵ĳҩǰú˵ġ˿棬Ϳһ־һΪҪɷֵĸҩں͸ĻϣƳеҩҩƷԴһҩҲġ
ûкʵù̶Ĺϣֻüаʱ̶
崴һɶʵô𣿡
Сɶͷϲ˻ƶĺ飬ȴһĨǿ΢Ц
ţܲǰЩҸЩ˴˿ڣЩʹÿ޵ģ㲻һߣЦóǶǿˡ
ɶӣۿЦţɱңͦʹٿҿҪ޳ˡ
Ǻǣ˵ġˣʱüа̶ǿ϶еģҪ취¹̶ԣþסҩ뵽˹̶취֮󣬸ȹ̶ˣ˿ڸȾҲˣٻȥˡ
硱ɶЦ
ʱҩҲˣ캮ضģ˹ܿˡӹҩЦԼԣι㡣
ɶͷһЦιң
аô¸ҵķϣһ˵һš
ɶһЦֽӹҩģûˣҪιôã˼ҳԴף
ͷһЦ㶼Ҵˣһ㣬ʲôóԴ׵ġ
Ŷ磬㵽мӰɶСԴգգۣʵ
һ£ǰͥέһϸ衶㾿мáһ䣺ǷÿһλߵŮӣ󶼳ΪáԼ˸ﳪˣЩԼԼŮӣΪԼãһᣬԼռ˱ǲء
ЦЦҾӣһǴ۾ãһƤɰСӡ
ԺôбµĴ磬ҿˡ
һˣҩɣҩ̧ڲȥϢתͷү޵ǿһտɶ
˻һۣүЦӣǷ붼ϣ֪ɷ񣿡
϶ҶүǼҷӱѾϸճһƬֻܴס캮ضĶ˷ˣߴκ˵ġûطסǲסĲҲ࣬Ҫһڶסڲɣ
аûЦЦתȥһ̯ŲһŲŲյȻæɶŴһ̧ȥ
Ӧˣæȥˡ
ĸһֱſɶ˵ˣۼ˹ϵǢܸˡ
ߴһϵֵУ˷ǰһ֮룬Щݡ
Ѿ֪˷ͼæֵߴл뽲
ߴѶǱ˹ڵϣߵϵǰֵȮǣΪͽȫ
ϵװźܳԾӣźߴ˵ҽβԽ̵
ߴѹڼģ¶ӻȥΨһĶӵ˼ҵѧͽȴһı飬ֵֺȮӵľˣҽ֮ߣԶ̫֮࣬谮ý̵иڹ£ѧɰ
ǺЦЦȻ˸߿ðˡ
ߴϲһѶǣϽ£죡ʦͷ
֮ǰѾõĸĶҪΪʦԲȣǰһǰ˿ͷ
ˣɡæָָϣʦ
æ¿ͷ
Цָʦ硣ͲÿͷˣҾˡ
ǣʦһأʦ֡
ûعʦһͽܣһҽ߼ҵĶӣڼ⺢ӸԼæҲֻ
߷ĨǵֵǶǧҪʦʦĻɲѧͽɱȲüҪúøʦʦѧ£ˣ̡ɶάˡס𣿡
ǵͷǶסˡ
ĸһ΢ЦߴϱкӶĳõˣǶġ
ʱ׳ˣЦһɶ˴һ̧˸ڲүͷ˶æ˹ȥҲ
ۿѾˣԸҲˣ߼ұˣǧл˵һѺû뿪ˡ
үͷ˺ܸмһֱͳ⣬Ҳ˳ȥſ˵Ż
⹤ɶֶ磬Ļ˵
æ˹ȥͰƺһ˵Ҫ˵Ļرܵ⣬׳ʱ»ȥˡʣ
ɶ΢죬͵͵磬ҺܺãҲƭ㣬ʵҵβֻǸڣ׵ġ߼̱ýҵѾˣֻҪ㿴ңҼ޸ΪޣǼҪҵȹġ
ֺֺЦô̫뱧ˣǵǶҲϱ
ɶ֪ˣѾˡҲµòˣӦñλ۾㡣԰ɣ
С
ûָˡɶ̾˿һ̯Ҫ˵ľЩҲƭ㣬Ҳ뱻˵Ǹƭӡ֪㲻ӦµģԣҵĲͲòˣһҵˣǾͻȥ
ЩΣЦЦлЩǼȱ𣿡
ţСֻȳСʳЩѾԹˣڼҼһʳȱһֻһѼʳԹˣԸǣҪҲסΪԼҲûʳѾˣЦҿ֣͸һ
ֲżô㣿ɶ񰡣Ҳ˵ˣȥҵԵҴҳţɣϸ׳Ԥ֧Ǯġȼ
߼ѾˣǼҴҳִҴɽ֣˽ȥ
ɵݸɶ԰ɣǴġ
ţлл磡ɶһѣӹɣȴԣݸүޣģǳԣ


254 ԭ
ү죬ȻҰҰ˱ԳݣԸȥҰ˳ԣԶ۾ˣ˿̼ɣʱ۷Ź⣬ֽ˹һھҧȥ˴ֻ˼£㹾һȥҭֱ첱ӣȴͣʣСҲ
Ƿ˿һĺɣһ£ݻɶӸģԼԡ
Ҳԣ
ϽԸȥĸ
ûʱүѾԹɣǷǸ
ӹɣÿûУ˼ɵݸɶ
Ҳʣµɵݸүޡ
˶ʱûһˣѾæӹܿ˸⡣
ʱöݼ˽ͷ㣬ǿŵǸӹУҪǶǣ
һæܳȥ˵ݶҪӣϣģܸˡ
ĸϵ˵һл˵ط˵𣿡
ϻһۣͷҲ¸˵˵ɡ
ҡطòϺҩļռˣϣǽվš
˵ɡ
Ѿµ˶ҪԼ˵Ŀ϶ǼŮʳ飬Եǰ棬ҲΪʲôҪ̸ԭϵԼ˵㲻ƴǣµҸղɶ˵޸ңȹģ𣿡
ţϾϲӦˣ
ûУӲͷƤ˵ľǣҵϱԼеģܸһӳصġʳģҲǮģ
⺢˵ɶԹ㲻Ǹɶ˵úͶԵѵ㲻ϲ
ϲ
ϴϲ϶Цݣû˵˵һ䣬ϵЦʧˡϲֻԸ񣬺ܼǿܿʺ⣬ǺͣʾȢΪޣҸֻûһʱ棬ȢΪޣҲ̫Ϸˣ
źҲûھȢȶƸԺȢ
У
Ϊʲô
ΪΪѾˣ
û׷˭źҶΪ͸߹㣬ΨһĶ磬ҵγм̣Ҫˡҷǿˣŵڣٻңԣϱرԭ䣬ŵԵ˼ҵĹŮκʱ򶼲ı䣡
ȢӣŻ
ҵĶϱͱҵ鹣ֻҪŵԵģ˭ɣϵվ㲻ǰ㶨Լѡѡ˭ǾͰȢ˭ΪǿȢ˭ֻһҪǾ㿴ϵĹңŵԣ˵죬ΪҲͬ⣡
㽲òã
Ϊڸ㽫ܼ򵥣ΪĻȢʲôɽҰҶϱҲɵ㣬ԼȥסȥȥģڳӲˣǮˣҲΪĻˣҺ뱲ӵҲҲСӲģӽԺǸһϣ

ҵŭں㲻ΪĻҾûӣ
ˣĸס
ϼǸӳϵ֣үӣֿųһҶĻɣҲΪãΪҰ
ǵһμʢŭˣŵԵĻ£Ըѧ˵ԭ⣬ǾԲòĻԭ
˵°ϵô¿ֻͷվһԡ
ϰϵشϣؿڣҲ֪Ȱ⣬ֻصᡣ
һʱ֮䣬ﾲĵġ˭Ҳ˵ֻϵĳ
Σϵɨһûж죬ͷƽϢһЩҲŻ˿ҶΪ֪ϲǴȹҲڿ졣˵ʵﶼϲ⺢ӡ
һϲ̧ͷŸס
ϵһǣ΢ʵڲ䣬رǲܳΪԭ䡣ԣԭȢżȽȢŵԵ֮檣ǲᷴԣܸ˵ġ
׵˼ˡ
ţǾͺá󻺻Ǽҵɶ˺ܲˣҲ֪ܲκãҪβãֻҪ˽ţǾѿˡһҺҲǺ⡣ֲԸȢŻԻ߲ᶼСǣɶεĻҪκá
Ӧˣڲ붥ײףٸûзףֻҪȢһŵԵԭ֮Ϊ檡檵ĸǰֻڵС˵û뵽ԼԽҲŴ˵޸Ȼ檲ϣԴף쳳֣ǵǸǻɾ˵ˡ
ʵȢɶǲǾͲүǷˣ
ǵȻ
ĵǣǼѾˣûгԵģǻģǲܿŲܰ
ϵЦôҪܣܹܵ˼ЩûԵϾҪģСǣǾʳóҲİ
ǡҲɷ˵ǶԵģ˼߼Ҹý˵ϱģӲ⣬ǾͲܸʳǼѾûԵˣղųǿᣬʵڲķβܡ
ϵʵҲΪѣȻڲԸ⣬ǲԸԭǼŮʳϱ֮Ǹոʶ̫ʡҲ˵ײѾû·ߣһ·˵ϷϾŵԶԸԼҽ׵˼Ҳࡣңɾûˡ
գź˵ҲЩҪɶβǴȹֻۣµ²ȫһǸ´߶ģֻǳԵô죿
ǵ˼ǣ
š㲻ǸɶѾ𣿸ɴӺˣȻܼһʳڵľС
³ǵʵͼϵ֮ƣȰ˽ӹˮɾˡҵи취ǼҲǮҪȻ㹻Ŀǵˣ߶ɴֻ࣬Ҫ۸ʣǿ϶Ը⡣ҸɶǷԵԼչʳ޹ءȱסүǵֲʳϱҲܽܡ
ϵͷⷨӿС
һʹ˸£ү󽫾˵˲ģ
ȻһֽǮһֽǲ鲻үǶ֪İ취涼治˵ġֻҪõ֪ģ˭Ҳ֪
Ŷʲôӣ


255 εԱ
һתЦһϷķʽתƲƲˣֵͨεĵˡ
ϵź˵ϸ㡣
һûãšɣٸ˵֮ǰǲҪӦүʲôˡ
϶ͷӦˡ
˵껰ųҲôӶƷ磬ݶСͰĶЩҰݣ鲼ɶġǻһֱûѡô죿
Ͻϵ϶Ʒݶڵϣ۽գһ
ڴ£ùݶƬ̣΢˲η۵ϡιԡССģҪżθѾ𺦣ġ
֪ˣ˲Σа
˲Σƹ͵͸Լģܸ߱ˣûã룬һƶȥļҪһ˲λˡ̫үѾãǼƷǧɽΣֻҪһͿˡ
ϵüã˲ǻƶģƶǼææˣʱȥҪһҲ׵˾ˣҪ
Ŷ룬ȻļҵɽΣֻԼ˲취ˣһת⣬ɣιϡ࣬һЩĩһ𰾡
źֻ֮ߴĶǿͰվǣǣģֲҿޡ
ɶأʡ
һ±ӣʦҡʲô
㻹Сʲô˼ͶģȻ浱ѧͽʹ
ҲСˣҽ궼ˣ˵˼仰֮󣬵ӴһЩˡ
Ǻǣ̫Сˣʲôġ
ӸĸķӦµµôˣʦĻԺңԹԴţ˾ͳԣ˾ͺȣʦʲôıĻɡ
Ŷ
־ã⺢Ҳãʵ𣿡
˼ҵĺӶ磬ǵͷ
һƵھݸ
ǽӹһһЩֲʶϵá
û¾ͳɣһ߳һ߱ʶ־ҡڹ̨ϳ
ǴӦˣߵ߸ߵĹ̨棬ϵӹȡ̨һˮīʼīкīһһ߳߱
ʱſڽүϵУæе¸
õģӦˣϸүȥ˸ڡ
׳ȥˣæƷţŹȳ
Щңʶ㡣۵ʲô
ûûʲôͷ
ѹϽϸ¥ҵĵаüƷɽΣ㳶һгɷĩӽϡһݶ£
üƷɽϴ˲ʣµġɽͷԶҩʮ㣬һһ붼òꡣ
æϸ¥ָʾ£̵ҵǰɽΣ
ץסֽ˳§סСʲô
ûûаĻֲ̫˿ڡ
ʹ§ĺ촽ȻԼ촽ѾͣоܲģһȦЩ죬͵͵޹æңʲôˣ
ûʲô
˵ѣղſ϶͵͵޹ôˣ
̧ۿˮ鶯ţȻڼеıˡ
ۼˣ⻹һοޡæǸỨǵɽﳪ룡ʲô£ʲôһҪ˵Լһڶѹ𣿡
ʹͷӣЦ磬ղȥݶ£ſү̫̫˵ĻңҾ֪ˣү̫̫ҲֻǸɽҰãС檣Ѿˡģ磬ҲݣֻҪܸһ𡭡
Ϊ鼤§סֻһҲ檣ֻ㳤һӣһˣһ˵ү̫̫ͬģ
ͣҡͷ˫ֱסĲϵˮģ磬һҪү̫̫Ļ˵ģȢһŵԵԭޣȻΪ檣ǹء
ҲʲôأҲȢˡ
ˣһƿ᲻ͣʣΪүˣϾӹϵһҲῪĵġ
ˣֹȥס֣ޣ취˵
ᶨҡҡͷһ˫ҪǲӦΪ»үִ취үͬԭ䣬ֻ뿪㣬һӲ㣡
Ϊʲô
ΪΪˣ֣һɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ
ǸŴ⽨˼ԼµũŮŵԵŻǽܺϿɵģҲһԱԭĵλֻܸһӡĸѾͬһȻֻ檣Ѿ㡣֪ĸ˳֣ĸвϾӹϵżǺ£ֲ֪ôȰ˵ӸĸİţԲŰᣬô֣е뷨˵˳
ˣǰץסš֪Ըʮ־ǿ׼鲻òֱˬԸҲʲôΪĻﵽĿģ˵Ŀ϶ʵ뷨
͸ΪѣԼ֣õԭĵλƵԶ뿪Լ
§ҴӦ㣬𣿡
ϲ§Ĳ촽кỨĵЦʹͷ
§СššҾί㣡
ûаֻҪܸһ𣬾Ϳأ
ԺȢӣ㲻Դ𣿡
СԴҡø˹һ㣬Цôأֻ檣檳޵Ĵףûʲô
㻹ÿЦ֪Ů˼ٹ̡
΢ЦҼɶͦ˵ģȻү̫̫Ҳ⣬ôȢأ
ٺһЦôżŹŸСˣ
ߣһ£ɶǲҲͦôġȻ׽Ҳģ˺Ư
ȽϣϣȢһ
һ˵ԸȢ˭˭
ţɶԸƶһЩӦøദ
Ȼֻܵ檣ԭǸԸĵõģŮһദǢϵôö࣬޵׺˪ϵͲôˡ


256 ԭ
֪ģмЦЦʵ׹ҲͦãɣĵҲر˳ôΡ
Ҫ˵仰ȴԼһ䡰ĲҪ𣿡ƺòŮճӰԼ־Щ飬ת˻⣬§סˣڲȥЩԭҲֻǸ裬˭˭ֻ㣡һǿ־ˣ
ѣȢӣӦҲǸϲŮӲźãҪȻ֣Ҳ֡
ͷһݣסǣҵűˣʲôʱҲΪԼ룡
ݸһЦţͲˡ
ٺ٣ǺãǣޣһܸҪãźõĲУҪȻҲҪ
硭Щʡ
۰ĺ촽ˣȲ˵ˡһǵð˲ɷ۷ϡһ˸ݶ¡뵽ߣϸһ˼·տݶ⺢ܿ࣬ܰľͰ
ģ֪ˣ䣬ȥء
ţšʵ̵ͦķһѣһŤĻ糺졣
ЦЦգգۣſųˡ
ƺ춯ӳߣ
ŹͷҲأҵߣһȽš㲻øţҺܿͻˡ
ƺæӦˡ
ŹȴӺųС
ջɵģƮһѩС㣬ϣ쬵ġ
ѩ겻ǺܴûȥɡŹǰߣû߼洫ƺүɡ
վסˣûͷһѺֽɡѾͷϣƺɡѵ˹
סЦЦлл
˵գɡСǰߡȫǴѲѾϣǰںĹ̶ڱʿǶˣﾲĵġ
һһ룬ȻҪԼĸԸȢһŵԵޣĿǰɹѡıǰƺɶ˼ҶǸĸŵԵģˣֻΪĸȢŵԵĶϱʹмһˡ
˭أ
ƺȻһȹԼӡһĸı䣬òǣ˪Ը°ԼĲ̫ϲɶʶŰ죬ǿõԸԼǺϲֻӴ˰ʱ䣬Щֻǵһӡ˽ⲻǷʺԼӣ»ҪЩʱ۲˽⡣
Ȣ޿£ңǷܺϵҪǵ⣬ƺԸ̫䣬ɶֻ̫˽⣬¾ȢΪޡ
ȥȼ۲˽ɡɶβٵ¡Ҳ˽Ǹʲôˡʱ䣬һʳүҲܻȥ֮үҲȲѲžŮ޸ԼġΪһ·ֻҪ·ҲἱҪԼȢǵŮġ
ǣΰʳү취ү˵ģʹԼòʵڵİѱ󽫾Ǳ߲һ۱һۡ
ֽȻǲеģ˭ҲҪԼѾ׼ԻֵʳӦ˫Ըѡ
ֱӹԼ¿϶ףһ֪ܰתƵһ׵ĵսҽ֮󣬽ֹʳĽȡˣõ˰Լ¡
˭أ
ǿշɣ
ǿշƼģ˵ʲôѴԼʳôΣյ飬˼Ҷ˵ʹӦˣصȵپѱȫûѳŴԼЩзԼ̡ЩƲ󲿷ԴŮĲʩȸǿշ˵Ȼү£תԼ¡
ܣŹһȳһ¡
ѾģûСߵǰеɴʦǿմʦ
һţӷʩ£
ǷǿգϽͷһƣȴӰĴһƣŷ֣ǿ¥ϵС¥æһȳһչȥͷɣ°
ԵȣǿյӰʧˣƬ̣ڸ¥¥ݿڡ
ɡ߽¥ʦҸط˵ɣ
ǿ΢΢ҡͷˣʦֵǶں޺չرٹǱޡûˣ˵ա
ǣ⣬ʦҵʳڴôپѲʳת𣿡
쿴ĺˮ쿴ĺˮһ𣿡ǿ΢Ц
һ£Цʦ֤
ʲôǱ֤ǿ
ûʲôٺ٣ʳȫͺáҴʦе¡
ʩϸȡ
ʱã󽫾ʮʳϴµʳһӵġ鷳ʦһ¡
ʩ˵
һЩʳү󽫾׼ʳʳƲֲòҡԣʦæҰʳ£ȽֹʳĽȡٰ֮תҡ𣿡
ǿշŷͷʳδȻɵ㣬мһҲС£һæֻǣһ£Ĳܲ㣬и˼źá
ʲô°أͷһ
ʩҪȱ֤ͼһϵĿģٿǳ۵⡣
ֳһæʵһϵĿⳡҪһ𣿲ܰɣ书ùڵⳡһ뻹ûƽϢ
ǿҡͷսңǺһļģҪһ֮á
ֳһʦ˼ǡ
ǿ̾һⳡ̴꣬ʱѹһʱһꡣǺֻǿˣ꿪Ը˳֣ҲҪʳԣҪһĿܰ졣
뵽ǽֲֻׯˣԴҩġǶڼûпôԶսҽʳܴ˽վ¹ȴûũʱѾ󣬱ز⿿Ƴȫضĵ£ϹŴĽͨ䷽ʽǺܲʵġ
ǿЦʦΪоΧ޷µزǣط縢ݡݡݵȵأû˵ѾũӦòᱻ飬ֻиʳ۸һ㣬ӦҲܻͼĵġ
ǿշɵʩѾΪܹ˺ݶˣΪβ׼뿪˵أΪֻɱ˹پܲɱ


257 ȱϺ
ͷһݣϺеŲȫ֪£ôЩ֪ղǿʵģҲɻ⣬µҲ㲻ʦָ㡣
ǿҡͷҲ
ֱЦãװһĪӣ㵽ȻԼҲ֪ЦԭʦǿЦġ
ǿմʦҡҡͷѾͼȷѲ£ֻǣҪʲôյıźá
Ƴ˶񻹲˽⣬Ϊյϻʵۣȴ֪ʷΰĻʵ֮һ˹Ŵʷʱ֮һʷơ֮ΡѾ۶꣬Ҹǰⳡң۲ΰԣƽϢġ
ЦЦõģһжȥġӻһġ
ǿշתʩһԣҪʩʳȼˣ
ЦˣǷҲǽȱΪΪ뵱꣬ιӥͶǻȻôʦȰҲҪȼ
ӷգǿշɵƺʲһţʩĵլʺƺʩἺΪˣѾҷ壬ֻǣҲҪУιӥҲǻǴǻ۵ΪҴȱ֮ģճհᣬӲףΪˣԼһˣҲǷҴȱıˡ
ͷһݣʦܲ˵һ㣿
ǿշɨһۣ̾ʩղصģӦòȫʳ˰ɣ
š
Ҫˣ
ʳǿհűˣԼչ˵ҲûбҪҼ˰ūƶĿڣҽ߿ڣҸһڣūƶ游һڣţɣСúɩˣšڻüүһڡˣҵյһСͽܣҲñ֤Ľô࣬һʮ˿ˡ
ǿշ΢΢һЦʩĴʳֻ࣬һڣôˡչ˽ôˣһϸһ㣬㵽ⳡѵľͷͷֻǾȲ˱ˣԼһ˵ϣ
˷⻰еһɺϮȫ
ƿ֮ʳؽȱȫձȱһֱ߾Ӳ±֤һ㶼ֻԼԼּģҵľȼֻǱˮнѣңڹŴֻ䣬Զ;ʳɱǳߣʱҲϵúܾãʳ˵ҪϺüļ۸ͨո𣬶ʱ䵢ܳʳ˵ʱѾܶˡ
ⳡս֮󣬺ݱصΪũʱյĻصʳֻ²ȼõģҪصʳɱ̫ߣԣݼļ˵ѳɶ֡
˵ԼҪʳĸˣһ룬άֵղ
ȫʳ󽫾ʮףټǰѾָҡ̫үҺͺսҵģֻʮ˿˼µģԶԶֵ֧һգ
еȫԼǰֻȹⳡսûпս֮ļġ
һļļ㣬ȫʳǿ˵ģȥһЩ˲ܣȻвͨģҲû취ܡ
û취ֻȶȹսҵļģȻѵȥ
ĻĸµĵǾ͸պùʮ˿˵ġ
ǰǲʳˣҲˣ
ǿշɼ粻֪˵ȥˣѩ׵ĺʩڻʳ𣿡
ȲˡЦڵʳǿǶʮ˶ĸµģսһûƽϢҾͰʳָңʱʦæͻƷߣȥ
ǿշɵͷãĻᾡġ
ʦָ㡣ֻ¾˲ɷлˣ
ŹȣźֽɡһȳһԼҩ̺Сȥ
߻ҩ̣ſţƺһֱվֹӹɡ߽ȥ󣬰ѺŹϡ
ŹȻصáڳ˵ְ˹ȥ
ʵѩ˻ûãô߰
ƵĽȥߡ
ûЦ⣬ղүǻµ飬˵ûи˵ǵȵȡ뵽취𣿡
ţͷǽ˵ɡ
ϴӦˣðƺտ˽ǵҡš
ףȻү˵ɶ˻ûκ֮ǰҲ̸֮ʱҶɶ⣬ӭȢţ¾ա
ź϶һۣһ𻺻ͷǰɶǸС⣬βãȳˣвмͲʺˡҶãȿȵپ
ȵ⣬¹۲һɶﵽΡ
ʳ𣿡
ˣǸһԾˡˣһңǵʳҲԵġǲˣͲˡ
ϵһ֮⣬ˣô죿
˵ãº󲻽ףʮĶµķǮ
ϵüҶʵڲ㻻ôʲôҶͲð֣զأʮǮ𣿡
֪ˣ϶޶ֵܻã൱ڳ÷۵Ͷʷزҡͷҵģû
̾˿Ҳգʳ㰮ôôںˡ
ϵ֮ɶκˣҶҲɶ⣬ӭȢųסҲҪˣԴϲ־ݡտƾʱ˾鷳ˡ
ͷţС˺ӡҾôȥүá
ֵǰ׹أҾŰ׹Ҳܲģɵġ
ϵЦԭֻһģ
ϵҪɣҶƶɶҲɴȢƶޣɶС檡ˣ
ϵ˼ǼҵԸùŮС檲Уүݣûܡɶޣƶ檵ĺáƶ˵ˣΪΪ檶С߶⡣
ү˵Ҷ˼أ
ʱ䣬ʱ˵ɡҡ
Уϵȷеһǲ档Լ
лף
˵֮˳ȥү˵
ڳ淢
˿ǰֵȴɣСõӰɣСΪԼ˵ȫǶֵþ˽֪ˣԼҪֻ½޲ȥ
ȻԼȢ֮ҪΪ檣ǲɣСҲɹ檺ˣһ檣ҲΪࡣ׶ɣҺִܵ»Ȳ˵ΪãȰˣ檵鶼ð죬˭˭ģײᷴԵġ
ƺô죿ȷ˶ҪźԼһӣɱ̬ȣԼҪĻһӹһ˵ģѲľµһ


258 ķ
ܿգһֻҲǸϣֻҲǺ䣬һһԶȢˡǣʵڲѻһʩ
Ů˶ҲǺ¡
˼ô죬Ʒһ˳Щض磬ݶﻹûѡιԵҲ֪ԡҪҪúࣿ
վơ
˷ֻݶڵϣ˫ۣһ
֪Ϊʲôݶһֱ˯ѣǰιϡ࣬ûЧΪǹظԭкҩ߰Ķˣȴûѣ˿ҩҲûãڿֻι˲ϡˡ
࣡
ùϡ࣬ݶȥ
˲ϡȥˣݶǻԲѡ
֣ݶԽԽ΢ģµԼȻҲݶΪλԲѣǷȱִҽѧ鼼Ҫһʡ޷е£ҪжһΪһֱԲѣʵѶȡ֢ҩѾˣϵҩҲˣûκЧ
ڵϷ
ʱϺүˣվſڣۼǷ󳯴ү˸ƣʾ԰꣬Źϡ߹վߣݶôˣ
ΣأҲ֪ʲôԭ򡣡
ǵȻգղ飬үѾӦˣͰǵ˼졣Ҳǩˡ˵ƸĹܼңסڼԷ
õġĥݶĲӦ
̾˿ˡ
šţķ㶣첻˵һ仰ߵݽǣͰҪȥé޵Ͱ߹ͻȻһǲݶı𣿡
ţȥˡ
ȵȣҿ
㿴ʲôܳģ
л³𣿡ӹͰеͰ۲㣬ܴӶ˽ܶಡġ
ǹ۲ĥݶʲôΪʲôһֱԲѡ
ͰǴ򿪣һɳֱȴüͷҲûһ£ϸ۲졣
ݶйкܶûҰˣңЩҰ˺ܶ඼ԭ״֪ʱݶѰҰѡܳԵĳԣڵְֻߵҰ˳ԡʱݶеֿɬʣ㲻ûѩֱӽҰһ£˿ĳθѾЩҰֲṩʲôӪθûЩʳҰˣԴౣԭΡ
ùͰˢϸͰﱣԭҰˣͻȻ۾һһſݻɫҰע⣬κϤСͰˢҰչһθȻһĿή˵ĻȻ𻨣ҩ޻
ԭΪֻаƺԺУû뵽ĵطУ֪ʲôԭǡñݶʳȥ
޻ֱӷжģԵʺӣģ˯ʶģȵȣصĿԵºԶ
ѹֲݶһֱԲѣϵҩûáȴԭǷжŻԲѣ
޵ĶʹΪԭϵҩ£ҩյİ취ȣжĽҩ䷽̶̺͸ʲݡ
ҩð죬ǽҡ
ȻƳ״Ϊҩļҽ飬Ƴ꣬ܶҽûʹҩģʱ׼ֽȰ˵ܶҽ߻ãҲ٣Ҫ֡벻ھõˡ
Ѱƺʵ԰н𣿡
ƺҡҡͷ
⻨ôƯô֣
ƺ΢ЦƯĻȥˣȫˣֵù˵ˣɽ϶ǣ뿴ɽժˣûʲôϡģʲô
ЦֻһȽⶾĺҩھҪݶβ
ƺʣݶж𣿡
ǣе޵ĶҪýⶾ
ǿҩûаɡ
š
϶ҩûҩģǵôӺҩҩҲûҩֻȥҽݻҩҿʶ𣿡
ƳƺɽкܶҰɽϴȻϵãæͷ
ǺãҪݶβȥҩһ£û
ã
ӦˣҪߣֱסˣһ¡˳ȥֲݶǵطϿûпή޻ݶǳҩжģҩҪҺúҡ
޻ϴδӰƺ⹫Һ԰ҵʱϵáӦˣ첽ˡ
ζҩҳãҩݶ
ʱſڽһˣȴǸ̫үҵū۾ˣļү޵ġ
ϵ̫үһ˹ȥƶһҪ顣
Ŷʲô°ʡ
Ҳֻ˵ȥ֪ˡ
ϵͷСͽǿңѷŹˣһ˸ļլԺ
ټլģһš˾ֱү
̫үб˴ϣң̫̫ķڴߣĬĬᡣǽæ̫үҲŬҪæӭǰסļͷ̫үžǣ
ͰƺӣΧڴߣϺ¡ȴվűߺš
̫үǣ˵ٳɹһ顣
̫үл뾡ܷԸ
̫үܣȻⶰլϴģ׼һȥûܳļΨһĶӣɥȪ޶Ůû¡
̾Ϣҡͷ
Ŵо仰СТ޺Ϊ󡱣ûжӳı̫үȻиŮƺݹŴͳŮǹŮҵˣˣļˣǲܳмġ̫үĶûһŮ˴˵ļѾʹ˶Ͼˡ
̫ү˶٣ֲȻȹƶΪūǰɺĶʳԶȼġΪլѾ޷´ˣԾլɣ
һ־ϲæֵɲҵȮֻǾҽ߱ݣֵ˺񡣡
Ҫ˵ǿǷǼ̫ˣΪһٳóֵǧǧɽΣ˲ΣլԺ㹻ˡǰĶʳּ۸ߴʮᣬ֣լԺֲٳء
һԲ廰˲ǵƶΪūġ
̫үֵģһū澣Ǯ㹻ˣһ֧ɽΣֵǧһǧū澶¡
΢ЦһǧūҲȲƶһ
ƺ΢΢һ̧ۿһۣշΡ


259 ļլ
̫ү̫̫һЦ̫үлӶƶľ찮ƶܸ˹ӣĸ
ϵ廰̫үΪβã𣬽լȥ
̫үҡҡͷˣãˣѾ㲻ˡɣҲȴһԸο໹һ˽ģҪɲء
̫ү¾ܷԸ
ţϱᣬ಻ԸΪǲТ֮ؽڣѾƽϢ֮󣬱عңޡ
ķӵص
̫ү˿޶ˣϡ֮ˣûͷˣ൱ǹ٣϶䣬ٺϣճöҲˡҲϣǣҡֻһ޶˽ˣͷɰգٲѱãֻ緢ڳɽرɡԣ˵ǽլɣʵ˸ɣ鷳ɽҷ޶ءԸ⣬ȴҲ޷
ף̫үլԺǸģǶհᡣźתͷҶΣ
ף̫ү϶ľˣûӣֻʣƺһŮҲļҵĹ⣬ŮƺǣŮԼū澣ֱƺԼΪѣլԺԼԼм֮£úöԴƺȢΪޣҲ͵Ůˡ
հʵҲǸӣڵĹײĹضУɥԼʲôǮҪ˵ٰɥ£ʵڣһЩҲƣǲģ֣صذΪ޷ǰĿģؼؽڣʵڰƺϵġ
Ťͷ˿ƺѾʧɱ˪ϲ·˵޹һ㣬ѩ϶Ѿµ游⣬ڵݣκα̬ǲ˵ģװ֪ģЩ̾СΪ˴ϵ
ΪⶰլԺӰԼԭѡҲԸռˣ¹ֵл̫үϷģϽᣬһᾡľģƶңҲίġļͣΪļҾһӣϹ֮֮£Ҳᾡģ뱲ûġ
̫ү⻰ȻѾԼ룬ϲչ¶һ˿Ц⣬̫̫һЦͷᣬʩлүү仰İˡ
Źֵֻǣⶰլļ΢ܽ˺񡣡
ӼȴӦ޺ȴֲϽլҪ޵ݰ̫ү鼱֮£ͣԡ
ҲΪѣ
̾˿̫ү˼Ѿˣ̫үլңҽ£ƶһ֮⣬ֻ»ҰǶȹ֮ɣ
̫ү̫̫һۣµ⣬ǸмЩΡ
ϾɷģѾˣǰǵʳ϶ֵ֧Ľڴ󽫾涨ÿֻһʳԲҶǰ󽫾ҼһЩʳԣ֤һµĿûġȼλĿ֮ǻʳֱĽ
̫үǾ̫սңⳡսҲƲʱĶ׸ֶ֧ã̫үլȷ˵һѡƺΪ޵룬ҪһЩʳܶȹⳡġֻʵڲÿڣԸ񣬼ϰƺԣȵġ⻰ʼûгڣᶼûᵽ
Ȼȷ̬ˣ˵ǳ֮󻹻ṩʳ֮Ǿͽˣ̫үеʯͷҲ˵أ־ϲָ̾ӣԹӲдҲ
æ̫үˣһ˲˵һ
⻰ڿ˵֮Щ˲壬ĿѾˣ̫үϵǶ¶ϲɫԼ⻰˻ȢƺΪ檣Ҫֲ֪ͣοڣֿҲųҲͲýˡ
ЩȻͷưƺһĨЦ⣬ԼƹȥæЦˣһĮȻӡ
̫үӼȻѾ֪ģִӦ˰һҶȹģլԺ°ɡ
ҡͷҲܽܡ
Ϊʲô
ڼģܶ˲òεĺܶ£ҲǾӣҲǳ֮ΣСˡʹϣլԺңҲԸñ˾ڳ֮ΣһҪҪġ
̫үɵˣ̫̫
̫̫ȻˣǵȼĹ룬Σ
Ĺ󻹲Уȵ̫ƽˣʳˣ̫ү̫̫Ǽݺȥʱ򣬶ϻ뽫լԺңҲܿǷܡ
̫̫ӣ㡭
һ֣Ѿϲض˵ˡ
̫ү̾˿ɣһ£լͥԺܴסˣ̫ˣҲ̫įʹˣͼ֣һҰᵽլסҲˣ˿ɺã
̫̫ҲЦǰҵģլǽԺܱܵľӺáסһҲ֣լԺأǼסţҹյĺ˵ģҪסǾͺˡҲ
⡭תͷ˿ϵĸϡ
ϵȻ̫ү˼˵Ҳʵ飬ڱңסլԺҲȫ
Ҳ΢ЦǰҶү˵ĶԡֻǽסȽ̫ƽ˵¡
ͷȻ̫ү̫̫˺⣬ԸǾͰסɡ
̫үϲúãôˣһСԺзʮ䣬éһӦȫĸᵽסеԺͨġһҾסԺ䡣
æҪǾͲˣп˰˼סĵҿլԺͦģסﶼУϲðᵽ԰סҲиӦ
ϵҲǰǰҪڷӣǻ治Ұˡ
̫ү̾˿ǺðɣǻסﲻǷСͽܾסǸСԺӺƶס滨԰ƶԭȵС¥Σ
ͷаͦá
ǰҲ΢Цͷүһǹ֥õķԸŮרﲡŮֿһЩүһҿ԰ᵽסɶеЩҩİᵽ԰ҸšүΣ
ͷͦáվͰˡ


260 ľ
̶֮˳̫үȲбﶼѾȽˣҩʱ׼ȷرǿǧɽεĹ͡
˵˼лŸǳ
ǻصҩǻʵʵҩϳ鱳飬ݶڵ̻Բѣҩţ춯׳ֺǺ˹ү̫̫ӣҶѾ̺ˣ
˴ϲæŹơֻǽ׵Ĵϣ͹Ƶ̡ӵģ֣֣󽫾鷨ƶơǵԾȻϣͬ󽫾ױдҶԶ͹Ƶһ㡣
ź޵ãʦܹɽ̵ٺٺ١
׳ЦЦлү佱
ϣϹҩ̴ùϣǼҹҫıϹϣ
׳ӦˣӣȰѹҶĳż˨ŪˣȻ׼ҡֻȥҩ˲ڣöӻĲ̴֣æ̧ңֽǼһӣһһСҶ̧ȥ˴湩Ϸ
һվڴϿƣԽԽˣֵźǺֱ֡
󽫾ױдīȻܹҳһǿǴԣѾװѽīװһµľｻԼܡ
ҺҶ֮׳زʼˡòϽѻ꣬ôɡ
ɶڸĸĲ£Ҳҩ̴֡æ˲ŲϽɻشȥ
ɶЦҲ˵аֻʱģʲô֮󣬾͸ȻҪǾͲˡ
ʲôа̶ι̣һλֵǣʹ鷳ģ
Ҳ£˵㼼ãǲʹġɶݸһЦˣʲôҹ̶ӹ𣿡
ûء
׼ô̶˵˵һ⡣
аϱȻţҪüĴȣȻһ֧׺ǣˣ̶ǣǣҲʵĲֹ롣
ɶ룺ͭ⣬ľͷá
ǰҲ뵽ˣ٢֦ӹǡǣҪ̶ǴȹǣҪֲܴ̫֣ܺҪȿͷСһ㡣ľͷ㹻Ӳҳʪ²ḯá
ɶͷԴĥţŴϹŵҶͻȻһ˵粻ľӦ֪ʲôľͷʺҪ
һˣһţҵǱ쳵רˣԣ¿϶ҪľȨˣߣǹȥ硣
ү޲Ůص׳ľﲡ
׳һľģһֽӹõĹ룬ͷ֧Ź̶ȹǣֹͳʱʪ󻷾ﲻḯãرӲȱܸߣɱȿϸһģ۲ϵĲС֪ʲôľĺ𣿡
׳룬ܶľĶͳð죬ӲȡӲİľӲȺܴһĵáɿӻҪСľˣҹƻ۶ϵġӲȱȰľߵľģ˵Ϻһ̴ֽģĵӲȷǳߣȰľҪӲö࣬ɵӲһʿġһû˵ľġˣ˵һһֽľͷǳӲȸӲӲһľˡֻҴûҲû˵ľġ
Ц˵Ǻеľġ
밡׳˼ţҪӲȹӲĻľֻľͷүҪɿӣһ˾۲ϣͳˮＸ궼ḯãʿ涼Ǹɸɵġ
ľ
ţľǵڳľģǳӲΪ̫ӲˣҾ൱ѡһľʦҽĻûֵǱ
׳˵ľһֺܶصľģ֮ǰ͹ľΪɽ˵£ȱѹ£ʱļѹ̼ɣʯͷһӲأɫںڷľԴ󣬷ǳͳ࣬һһ㡣
ľƷҾߵѲϣΪǳѵãԼ۸񰺹֮
һԵүæʵ֪ľ𣿡
׳ûݺ͸ֱģ˵ǵһңǼ۸ˡ
ǰүɵˣǮ𣬿Ǿ̫ԶڳȥӸղŲ˵˱Ǻݾе𣿡
а׳ЦǺƹôһľĲֻǲ֪ڲڡ
үæƹԱ߿ƹ𣿡
ǰ˵ģ˵иũͷһӵũ·һˮǵĺӹӹһںڹŹֵĴľ飬ɽɽϸġҲ֪ʲôľͷųģ㿸ؼȥ׼ա˾ţ֮ҲڻҲղţݽǡиɾǴˣҪǮ򣬿ʼͳʮġͷ׼ģͷɫԣģۣ̇һֱ̧һǮͷŲԾô
Цͷ
ɲͷӰľͷ̧ǺһţܶΧۣʶıϳľ˲ңһ·ͷҲסһֱϵͷƹǧᣬհСľƹһ˵׬ء
ɶֵصҲѽӹ߾ͼǧᡣ
ɲ˵˶ȻҲˣټǨˣ˵ȥ˾ˡ
үô˵ľƹ
ǰ˵ƹһоܸľǿľԭȵʽ̳һСƽʱ˹óȲ衣ľû˵С̫أһ˼Ҳ𡣡
׳ľûбıһЩľģӲͳģ
׳룬ҡͷľͳʪĵǺֻܶ࣬ǿɿ۲ϣӲȵֻûˡ
ûбѡֻȥ취ľˡүƹ죬µȥľң
Ҫֻ̫࣬˫ӵľ͹ˡиһͿˡ
ãүҴˡ
ȻüĿͿԶù̶ˡһ̶ĲͼֻҡȹǿرþߣϴζѹеǼ̣ϴζĺܺãղ
ȻоΧǣ⻹ӻù̻šѰѲͼ˵Ҫ֮˵ҪüӰ˹Ǯ֮ǰ
֮үû
һᣬˣܵͷ󺹣˵ҩ̶һ飬ûнڷֲݶĵطҵ˺ö޻һ֬ˮ۵ԡǻ˵˵ֻǴϷɹĻɫ֬ˮõģ˵֮ѡһЩĺͲõںݽˣݶӦóԵľЩӵġ


261 ɽҩ
Ǹżҵ޻ǮˣֹѪҩƷȫˣҲݶĲô죿жҪҩģز٣ô죿ɽɣ
Ȱ޻˵ĸȥǼ֬ˮ۵꣬е޻ȫϴӦ˳ˡ
㾭֪ɽнĵط
룬УȥǾŹٵߣɽߵɽϣһƬɽǣ߿һʱܵȥҩ
ûֻɽˣǲ֪׼׼ǡ
ղȥҩʱ·ţǿ˳ɽȥҰˡӦÿԵġڻûļڣһҪǰŻῪ
ȥо͸٣ȻⶾЧȽҪһ㣬Ҳʤޡ
ȥɣȽŲ㡣
ãмζҩһҪɻɶ˿ѾŧҪһҩˣҪõζҩûеҩҪɽȥɡ
㻭ͼҿȥɰ
Կ
ЩЦļʻͼ֮ĻɣҪҩģʤˣҩĻҪɫ涼Ҫ׼ȷң滭ĸƬԼʵؿģһ˺ð죬ͼˣǸ㲻
йѱϣˣҸһȥɡ
ȡ
Ϣ⼸죬ѾúܶˣŹûġֻҪɵ㿴Ȼ·ϵ㣬ȥɾˡˣǸɽ壬ߵһ
ǹĹȷ壬ɽ嶼˵ɽסŹء
ϻǧɽҪߣ
Ȼǧɽ߶ˡ
ãǾȥȷҩ
һɽ̫ˣ˵ˣûˣҲȥġ
𣿲ͱȥٺ١
аͷΪʲôһҪȥôҪĵطҩأڸ𣿡
εҡҡͷɶ˵ҩУһζҩϱҩڷǳߵĸɽ֮ϣһɽ²ԣֻȥܲɵҩýҲ˳һˡ
ˣͷġ
ãϻˣһ֬ˮ۵ĻƣһƳźüװö޻
ѻжƷſƳˡϸ˵֬ˮ۵ƹ˵ˣ˻ǽ
ô޻һ㹻ˡҩͲ󣬶ĿҩҲһͷ
ϵ˵ԼҪɽҩ˵ȥȷ嶥ȥҩֻ˵ȥһҩ
һͼˣץסĸ첲ⲻУоΧǣܳǣ̫ΣˣԲУ
ǰү˵ڳǵİգоֱֻɱ¾˵ǲҩУҩͻسǣӦòΪѵġ
Уһǲҷżô죿ñȥˡ
ЦмζҩʶɽϿĶʶ˾͸ʶˣֻϳҲȥͲɲ
ϼɲͲɲôಡĹ˵ôЩҩΣûҩͲΣԲȥðգ
ݶ޵ĶһֱԲѣ뾡ҵҩĽⶾҲݶܰˣ
ϱ˵ֻǸѵļܾȾ;ȣʵھȲҲû취ΪԼðգĻˣȴ˵ڣżŶӵֲţү˵˵Ҷ
ҲģȴҲ˵ֻܺҶǾΪˣûҪ
ܲɵҩȴɣǾѽ
ʱ룬ҪУȥɰɣ˵ʲôҩˡ
ЦмζҩǲõҩҲ֪ģֻ˵Լȥ˲֪
ϵҲɵˡ
ȴǲ֣ϴζӳȥǰ߾Աˣٲȥðաֲ֪ôֱֹᡣ
֪Ҫ˵ĸͬԼǲҩֻ֮֮ˣβҩ˸ݶⶾҩ֮⣬мζҩǸɶ˵ģҵ˿пܽһ񻯣Ҫҵ⼸ζҩơȻܻΣգ
ɶǶϱĺѡ֮һһЩΪˣ㲻Ǹɶҩ𣿡
Ǹҩҩû⼸ζҩ£ȲʱõģҵЧãһ˿ڶ񻯣ɶпûԱ뾡ҵ⼸ζҩ
ϵҩô𣿡
ЦҶԼǿúصģ򲻵ѣҲðաǲȥԶĵطǰһȥҲһʱȥĵطܲɵͲɣɲǾͻ
󣬵⡣
˵ҩǸɶ˵ģҲòöȥУźɽҩϿģˡ
ЦǾڹ룬ŹٵȥڹٵԱСϣƽ·Լߣ͵ĵطҾˡܴġ
΢죬үģһչ˺ġ
ô˵϶˵ʲôˡʵʲôʱȥ
ڣ˾ͻʱŵ˵һ
Уһץס֣춼ˣɽ̫ΣˣԲУ
ֻòһȥܿ˰ɣ˵ˣö˳ɽҰ˻伢ء
ǺãǾҴһȥ˶ҲиӦ
ҲСӦˡȥ׳һ˵׳ڴӦǳǲҩ
˵µʱ򣬰ƺһֱĬĬһţһֱĿ˵ɢˣųյүôƴֻΪ˾ݶ
ţôˣ
ֻǸͨѵģ׷ǹʵġ
Ц׷ǹôˣ׷ǹʾͿԼȣ
ƺһҲ˼˵ֶҪεѵˣҪȣе˸ȣȶ˶СҪԼȥðգһ
˵ûкܶҪǵĽǶ˵þȲݶʱ;ȥϾ֮ˣȷӦܾȸˣûΣգǣݶҼСС͵ڣԾûһ֮ԵֻһͨĲҩﲡΣˣܾȴȣḷ́
ȹ˼Լûˣôˣ
Ц֪ǵңģһעġܾȾ;ȣܾҲǿҲԼЦġ
ƺһۣԸס仰ļ˻ƽ
أڵЦһ䡣


262 
ϴ͵Ϻĸ̸ðƺ֪ԼĮĸоѾµıѩܿڻˣȻΪ˾һλ׷ǹʵԼգɽҩԴزʶͨˣɼլʺ񣬵һģǰΪҽ°ܻ֮Σƣڲ֪ҲǴġ
ƺиеʮΣŬǰĮĹϵչһЦɵ٩΢Цүū澣ȻҲȻҷ˭ȥ
⻹һеظоһ΢Ц˵İƺֻ΢Ц紺һů·ů֮ʱɹܵӣɽĺ񾲣顣ˡ
ʱү˴ãһɥ˵ƹ̫ûˣҪ߼ۣһĶá
æӭȥʵҪ۶٣
ǧᣡ
ʲôһǧᣬ̫˰ɣ
ɲ˵ľ˵ʱҲֻǧᣬôҪôļǮأ˵ľʱѾúܱˣھǼľļҾߵ￴СһЩһľûӹĲϼ۾ǧᡣ̣ľĲֵѾõǣٿǧᡣֻҪǧѾǿϽķˡ
û˵ֻҪ˫ôһͿ𣿡
˵ˣ˵Ҳȫ˫ӵľˣкüȣһֱһȾ㹻ˡǲɣ˵ľ˴ʱŵ̳εģӣҪǾһȣͺѿˣǮʹ󽵵ˡҪôۣҪôһġ
Ƿæû׼ŮӹǾõ𣿡
Ҳ˵ˣƹ˵˵ӹǾãɿң򣬾ԲҲȱǮá˵˵Ҫű˵ĺƭ˵û˵ľͷӹǵġ
ǧɲһС֣ھȳǮƺ٣ԶԶġǷ˳Ƭ̣ҪȸǷˣƽˣϵ֮ǳǮæ
үҪʮİٹᣬõóǧᣬȫҵˣǱʣµҲֻǿǿܲΪɶһ˫ȣҵɣ
ǷҲɵˣô죿תͷӣбİ취𣿡
Цõİ취뵽ľУ̴ﶼûУľȻͳģӲȶﲻֻľˡ
Ƿ˿޵ȥȥ
үŵˣȥˣ˵ûãȥʲôã˼˵ˣȶˣ뱲ûʲôָˣָľĲұΪǾˣ˼ҾԲãԸ𡣡
æ˵ƹ˫ȱˣô
ܲңſϸ˵ģϡȫˣѾһߴˣһ˫ϥǱˣߴ˵ˣȣҲβˡ뱲ֻˡ
ͷһȥҿ˻ûоȣ˵ľĽӹװҲõţ
үһʱϲüң˵á
ţүԱߵƹҡ
ƹҾĺ棬һլԺģϴεоϸǱմլԺҲյլԺΪԱߣŵ׳ȶ죬æȻûҲûʲô𺦣ʳ೧ֻϧ˹پע⣬ʱƹΪһʳѳȫұףԼ֮⣬˫ȡÿһĿʳȫͼˣ⻹󽫾ûɱͷ
Ϊ٣լԺ󲿷ʹӶɢˣֻмѾŮšլԺġ
ƹסںԺ޶ڣĿүȥЩ⣬ƹϳ֪ǹ֥õСУȴʶ
ƹү̣㻹ʲôָధҾͻɿڡ
үûָɿڣǸһλҽܿվҽ
ƹһ־ϲ˭
үһָλʶ
ʶǹ֥ù֦еĶǰ󽫾ʲôӵģôӵҼˣ
ЩģȻƹҵĲͬĲ
ֵҶϲƣ೧ƾʮֵҲΪϲͬ顣Ҹүһû˼ֻ̽һϲ飬ʾһЩο֮⡣
ƹ˵ǫִЩ⣬ҲԺͻһЩлɣ
ƹĶæԲʣ¡
ƹ鿴һ𣿡
˵˽ӹǣһ㶼ʹ𣿡ƹԹ֥ýڷٻ˽ġ
СѣϲԸҿˣһƵİ취
ƹ̾һˣõߴ˵ûþȣһСʲô취أ
үһԵ̣ҼɶҲˤˣڻҲߴҲ˵ûΣβ˿϶м͵֥ãС˵ֻҪľ԰ѹͷϡ
ŶƹЦһˣ˵ףǻΪҵľġҪذɡ
ϲɶĹǴȹǣˣû취üа̶ʱ̶ֻֻܲмһˡܼʱ̶кܴϣȫƽʱһ
ƹŮĹۣʲô£ΪʲôҪҼҵĴұ
ү֪ƹǸˣƺʩû뵽˵ùʳȫߣԼҲ˫ȣ䣬˵ĮĻҲľֵǧϲԸóȫ⣬Ȼǿ󡣲еĹ۶Ҫľģ֪ϲôܷҿϲ취ȥҲ˫ȲмΪʲôƣ뵽취ϲվǺ𣿡
⻰ƹһȻܲԼ°뱲ϣеϣǲԸģο˵Сн治ƹۣЧܲͷƷˡ
ȻϣˣĨǰүӿɡ˼ҽţûⱾǲġ
ƹĶҲȰƹ
ƹŵͷǺã鷳Спɡ
ãϲ۵Ĳλϥ𣿡
ǵģȵϥǶˡ
ƹȿϾ¶ϥǡѾױΣϲˡ
Сĵָ˴飬ãϲ˹Ȼǳأȵϥǹɹ¶ֹƹȫˣֹҲԹ̶ڵı£û취޸
ƹʧЦ
ֵϲȵĹҪһЩܰκã


263 Ƴ
𣿡ƹһҼʵ
ǣȵȻƫϣϥǴƹǺֹûйۣǣȹ¶˺ȹѳɺü飬ǷԹֹۡۺ鷳ʹλ֮ȡʵİ취й̶ٴλƣʹüаû취Ĺ̶еĹ̶ֹ۵Ĺ̶ҪԣĹۣҲûпĿܣмҲԱ⡣
ƹЦ˵˰죬ǵû˵
ϲżһû˵ء΢ЦҴһλҽѧһЩӹǵİ취ЧԸϲԡ
ƹ񵭵𣿡
ǵģϲĹ۸ɶЩƣǴȹǹۣͬĹ۴жΣֻһۣпԴˣϲģ¶ԼɹжദۣǷԵģǱպԹۡƸиѴһͬǵ˶֯ˣأʹüа̶ʹһù̶й̶ҿԸϲһҽҵֽӹǰ취ϲǷС
ðƹѹţҲ޷
ֽһͼ֮ý⡣
ƹĶæȥȡֽʣԲϻʾͼָָ˵һϲһϲ˯оʹ˳ǡ
˾ϲʵ˵˽ӹǣ˶оʹԭǷ˵ʲôɵأ
ǺǣЦˣŽ͵һĹɹ͹ǸգҪĹ룬ͷȻַǣλ֮øλƵѹʵλãСа̶ٰ֧Ÿ˹̶ܣʹǣǡάڹ۶϶õĶλϾˡȻҪҩֹ͸˿ڻŧһʱ䣬ȶϹǽӺٰ֮ѹ̶ˡʹֽӹǷԺܿпϰ˳ӦָܻԭȹܡŹҲߣˡ
ƹһҴû˵ֽӹǷүҲû˵ЩɵۣЩ˼
֪ǲԼļȻԼǰѾйһЩɹĽӹǰǶʹüаȴͳӹǷ̶й۹̶ӹǵİ취ҲڽųֵǿƼɹȻ֪
ѾѧᱣԼǿ󣬷һʧܣ޾Ŀա˵˵ʵֽӹǷҲǵһʹãȻ֪϶ЧҲұ֤һֻܾΪ֮ǰͬʵʩֽӹһطոǣֵ֪ܳĺͬЩʱ򣬲׷ҵΣҲܸơ
ʲôƹʵ
հնǡ
֮ƹүɵˣͲ̫εģôһ˵͸û⡣
żǿ룬Ȼȥˡ
˵գүһţ뿪ƹҡ
ǻͬģԲŷҩ̣ҵ˽գ˵ԼҪӰѲҹĲ˵һ£̵ļӰе֮󣬰æһ¡
յӦˣҵ˷ͷ˵ˣͷڴӦָһ֮ˣæ͵֥á
˵̣֮׷Ӷһ̶֮󽻸ȺŲ׷˹ǮȻӦˡ
صҩ̣ҩмˣﲡЩвеЩۣϢһᡣ
ڹس֮ǰľ׳ֵܺ䤱ػˣһ˱˸װŲڻߡ
ܹ֮Ľĸɣ׳ÿ칤Ǯ˸ɣһˣһʮɳԡɶܳԸ뱥ˣڼҰˣ͸ûˡ
׳ֵܸм㣬ʾڶһɽɣо֮ӦܶһЩɵġ±ҪߵȽϴ󣬵ȻܲڵԽԽˡ
֮󣬲˿겡½ȥˡʱ̵ˣǰһ̶ˣ֮ȫԼҪ󣬺⣬ǼӰྡѵڶá
ڴӦ˵ǰһ飬һͿˡ
ʳֵˣҡҺǼҶǷֿԷ
ƺѾ˷ˣڳԵǴ󽫾İ׷д󽫾⣬ϴĴײˡ
˶ǰƺ³ģΪΰͣʲô϶ûУϰƺˣˣ򵥵һײˣҲ˲Ρ
һ³ԷڼѾˣԵҰ㿷ǽĹ˵ģԵ࣬Լûʲô۾̣ҲˣĸֻȲⳡģӭĳţѺ͵֥õѧͽڷԡ
ż춼ûԵ׺ˣߴҵѧͽĶǳԵø𣬼֮ƺķζֺ㣬ҰɵøС̳ʳƵģ˿Ŷ㡣
ҲþûԹôóԵķˣһ׷˸⣬ͣԺƶˣ
ϾʣΪʲô
ƺҲԾ
ôóԣҪˣ
֪ڿЦЦˡҲ΢ЦͷţⷹǺܲƶĳյһģ¥Ĵζ
Сգ£δķ˱ǼҵĺóԶˣҶͷȥˡ
һֶЦˡ
ƺ΢죬ԺϣӦһ㡣
˵Żţƺܹȥţȴү޺ƹһˣȻƹǱ̧ġͷߣһ
ӭȥݲ裬ƹ˵ˣſϣӣҺүˣҲЩҩӹǵˣ˵ܲߴͣҽܸܶطѾҽˡ
һЦˣߴʵԼӹ˽ⲻԼҩ췹ȼģ˵ֻҪ˵Уúܶ˷ԼʩΣ⵹Ǽ¡
ƹ˵˼ǰ뱲ڴϣһѣĶˣվȳҲǺõģֵܳΣգҲ˲ˣǸǻǻ㲻Ծˣͷʩΰɣ
æʵľ
̧ˣԼѡҲһŲһȣܻ˵һȣǾ̫ˡ˵ˣι״Ĳźÿһȣ˱任һ״Ϳˡ
̫ˣȿ
ƹĶƹߵǸڳϴ򿪣ֻһСں͹ţţһֵ㡣ָһнָ֮ʹһ£ۼû¡
޵Ȼľ


264 ̶
үҲźЦǰ⻨Сء
Ǿ͸ϧҾһЩˣκ֮ľ룬ԼʹãǻϲأǱҼԺ󲡻ʹã
ƹЦˣ಻֮ˣҪҲûãͳͳ˰ɣҲµ顣
ϲæлϲƷҲȫˣһر
ãƹڰ֣ǼҲԣ֪˵ծˣղԺһЩҪģֻҪİҽξˡ
֪ǸȻûʳˣǮƻǶеģҲ֣΢Цлȥ׳
׳˵ˣ֮ǰƹͬľԼӹǣ׳¼Ӱ롣׳ѽճֹǮûؼҸĸǳ֮󣬱˹֥ľš
֮׳Ϲˡ
ƣľһȱȽʺ˫ģ
׳ȥһ飬˵ϸ̫ϸֵ̫֣ٶ˫ϵġ
ƹ廰ˣѡֵˣףһˣãң޸֮󣬿ٲٵˡʱҿţ
ϲлһȻЩģܴ֣Ĵֹ֮⣬ͬļϸ롣ֹĹ붼У㲻ͬҪ
л֮󣬰ѹ벻ͬҪ׳˵֮׳ļ̌ȥԼĥôҪ󾡿죬֮ǰá
׳ĥ˺һᣬ˰취˷٣Ĺ룬㿪ʼи
ʼǰ׼Ͱƺ˳䵱֣ԼԶеĹ˷ֹҩҲ׼ˡѡҩ̴
ʱ׳ľˣү㿴ʲ
ù¹ƣͨһҪ󣬾ӲȲ֪Σһȳһ£˿ּһЩûдϲץסͷۣľֻһ㣬ȴû۶ϣſ֣ľָֻ˱ֱ
̫ˣȫҪôӲѵô̵ʱˣܹɽ
׳ЩЦˣٻȥ
ãȰõԺ
õģ׳ˡ
æľԲѹѹ̶еΪʹã뼡壬Բϴɾˡ
飬ȸɶΪɶȻǿԹۣڵԵһۣڹɹжΣ̶һЩƹǷԹۣ鷳Ȼ۾֮ٸƹ
ֻҪ֮ڹͷףй̶ˡԼ򵥣ҪرߣõҲ
ϣ׼׵ɶҩܿ״̬ʼʵʩ
ȶԹ۽ַȻҡɶԶ˸һգһöľԲ룬Ȼ̶β̶ᣬõиλ̶ʹ֧άָλλáȻԴ״˿ڷҩп״ɡ
֮ˮɶգ̧˲
ɶ֮Լ϶һһȻ֪ʲôõģǾùֵֹġ
ʱ򣬵ڶеҲˡ
ŸƹӹҪ鷳ö࣬ǱȽ˳ˡ
ȻЧƹ֮󣬾ϸоܳһЩˣжʱϣ
ͼԴʧѪݿ˲ŸոտʼָȻмƷɽεİæָ˿ܶ࣬׻˳һϣƣ֮æ֮ڰƺ»ط±˯ˡ
ڶˣƺ·ϴǰ߾Աʱ𳤸Ǹ׸ţ׼а˵ûҪƺҲأҲˡ
ʰͣȸݶƹɶ
ݶǻԲѣƹȹ̶ܽʵ˿ҲûиȾļûʲô⣬ҸоҲ
ɶĹ۹̶û⣬ϵĿ˿ڴ׻ŧ巢ҲԣһĶʱԼʹõҩȽⶾЧã뾡ɻҩʹζζƣ֢ܿһ˿һȾ߻ưѪ֢ΣɶΣճ֮ǰضϣסȾ
׳ѾʰͣˡһװͷҲ˸ʿ٣ҲЩңһ¨¨ļ䣬гͷͲ񵶣⻹м׼ĺɡ׳Ҳ˸¨һѳͷ
ȻӦǲҩǻǵģѾ˵˵ģǾȿδϱɶܲȥֻһѱһᶣ׳ҪСչ
룬ǰϵеһߣγȥҩӦûʲôΣգԷһһʳ˵һ¡ʲôûʳԡ
ϵüʳǱ𣿡
ǣҰʳĴǺСڵµķǿմʦĺѣҵģһʲôһزȥǿշɣʳġ
ϵͷӹŽļ򣺡ҶΣҪƽסҺĺ뱲ӣأ
ģһƽģ
ֽ˲ݶɶҩȻŴ׳ˣ¥ſȥ
¥Ѿɽ˺ˣǱӵģŮٶУ׼ǲҰ˳伢ġһŽյĴšԼѾҪپˡ
ϳǴ󽫲ġӵģ˴󽫾ǰĺˣ˭ǣ׷ÿЦкеĻûһʣģҲǲҰ˰
˽ԼģЩ˼ǳǲɵҩ
һ˶ǰ˵⻰ʵõ֣ģóʳͼپôɽҰأ
ɲӡæЦ˲ҩģҲ˳ɵҰˣԵġ
ǰ˺ܵЦЦôҾ˵ÿһƹû⣬ģʳͼ۸˹پ̫ʳҰ˳ʲôܲܺɣ
˵ţ¥һٸǣҪˣҪң˵䣡
˶
Ǿٵҹ֮̽󣬷ֵоûڳ¥֣ԿԿǳǲɾҰ˳伢һҪҼ仰Щ⼸ÿ춼˵Ҫظһ飡


265 ݱ¶
Ǿڳ¥ŶļǴҾڸɽϲժˣǧ˫̫ǱȥоפǱߣǰЩİգ˱Ҽˣǧȥ⣬ҪɽҪͼɽߣΪ̽Ѿܵɽϣеоǰо԰ɽ²ɾҰ˵İղ˺Ҳ棬ǣڹ˰ɽģͼɽߵģɱϣǲҪðգ
Ǿٷ˵˼֮š
һ¥ɽ˺ļʼӿ¥򼷡ߵıʿǳŲҪҡ
ΪӵģͷΣԱߵļ񶼲ҼŮװ׳˳س˳ǡ
Щһǣ̱ɢˣȿֺܵɽܡҲһŹٵ˫ܡⲿְղаǼϣڵоɱգ׼ӽ˫ȥõһ·
߲죬䵽˺棬Źٵǰߡ˰ʱңǰһƬϿȡ磬ϵˡ
ߵĹٵʯ޵ģһɽ£һǺӹȣڵʯӴ룬ӵխٺܼײںӱ߾ʯϣ
ֻܴʵ϶ǽ𣿡
ܶ࣬ʱһƬɽɫĺܺÿġ
İ
ɽɽϣ￴ģҪɽȲܿ
˵⣬ԶӣһȺȿֺܣҽڶǰͷ׼˫ǻＢ
˶һվ·߹Ѿ±¨˲š
ܹߣʵôˣʲôˣ
һϳӵģģذɣɽפеоǿİնżѾʮˣ׷أ
̧ͷһȻԶԶһŰչˣһ֧֧ɼûгȺ䣬ֻ϶ѣܳɽܵģż
׳үҲܰɣûֻľ
ֵȵȣżоûٽ׷ˡվԭء
𣿡˶æڽԶȻоѾסͷֻǴߺšš
Щܹȥ֮󣬵о׼ȥߣ
׳һүȥˣоżģ
ȥǾͲɲҪҩϸ۲һ£ǾȥӦòֱӷżġҺ棬ҵģɻȥ͹ȥֻĸˣע⣬ֻҪͷԣ̶֣Ƕǹֻ֣йûеֻҪǵĹͷӲá˵ѱ¨£ҵ
˵գһգһָ߾ٿ첽ǰߣţҪżл˵
ҲϽѱ¨£һֻ֣ҲŸ߾һָֻں档׳ܻ֣̿Ҳöܣһҧ±¨ҲѧӾһָֻϡ
ĸоһֹֻҲ֪ô£ֻˣһŹȵȳӣҲû˵лվסˣҲ䣬ǿˣʲô
æվסˣЦУ˿ˣɽҩҩֻкĹϲУλֵܷͨһ£ǹȥҩҩǾͻسȥԲܡ
һ£һвҩҲУȥ
ŹȾһֻǰ˼ˣҩҪɲ˶ģ
У˵˲оͲУ̻ȥǰͷżˣһֻ˻ĳ
վסˣҪһͻȻһ´У
ǰ
У
󡭡ţǻõѧͽ
ʣҲʵôˣʲô𣿡
ǰǹֵͷ´ֵû˵ǰپһʲôӵģǸУʲô֥õģ˵СԱҲͰˣһɱǶʮ˸ֵܣΪϸˣ᲻
Խп࣬µôɱأƽûɱ۽˵оעĿյԱĿ
ǼֶеǶȥ֪̿ˣ
˵ţղŻ賤Ĺ̳׼䣬ץˣΪ׳ߴץ׳һץʱС
Զĸоȴġ
ûΨһĲ񵶷Զı¨ȡۿ乭ĵоվ·ߣǱڵʯӡ
һȥƳصһǴĵо˴ײ÷¹ٵҽУںӹȱߵʯ̲ϣͷ£ʱԽѶսҲˤ˻С
ʣоһͷѾǰһץסһоȣ˾һգо˳ȥԶԶʯӱڵĺˮУ㲻ˡ
һоѾȡͷסоעȫˣԱߵ׳ӺȥסǵоˤͷҲˣ׳ץסͷԴײһٵǿʯ޳ģ϶ʯͷ׳Ҳܴû£ǵоԴѾͷѪԽѶ
ŤҪȥץһоǵоѾתͷܣصһʧǰ㣬˴ˤڵϣԴײ·һʯϣӶѣҲȥ
ȴԭҪܣæһ裬ǵо˸ʧǰ㣬̫ˤ·ߵľʯϡսɱˡ
⼸׼ͬʱѣоֻСɱ֮ʱ˺£ۿʬڵŸе£ѾֳһЩҽҲɱ׳ǵһɱһˣ˿սս˵ϡ
Ͻʬ嶼ӽȥñĵ˿ǾͲˡˣǵðѶˣȥͽģ
æҡͷɱңΪоҪɱԼԼˣȲѳ֣Ҫȥ˶ͣȴɡ
ڵϵ׳һͽ𣬼æһµоֻйûе׳ܹȥ˹ȡ񵶣ŵӰ·ʬ䶼ˣµӹˤʬҲˣүˣô죿
ȥ֮󽻸æȥ͡һԶһǮأ
׳ϲ̫ˣһɱһÿһᣬٺ٣ϧӵǸˣҪȻԶһأ˵ŰѶŽ


266 ȥ
˵⹤Ѿʬ嶼ӽ˺ƥսˤºӹ˵һƥ֮⣬ʣƥѾˡָźӹˤ˵սô죿
Ϻõʳɱˣǲҩ˻ȥÿһ㣬Ǽƥսܻȥҵĵоܿͻ鿴
׳ã
Ҫºӹȣɫһ䣬ˣѾˣ
һϸȻæ¶죡
һϱ¨׳˲Сɽ£
֣ٵ˽еǵˤˣӦˣ
ѣĴѣ
⻰ûɽ漴оеɽнӡ
׷ֵܵĵˣ׷ȥʬΣ
æվסһȴԭɽïܣס⣬ĻѩڻѩǻŲ·ϱ˳ɴĽӡ
ѱ¨͹ݸ׳ڱϣûɽ׳ȻеģȴҲû죬ں棬ԽԽԶֻվסһסɽ
һһڻѩһǳһӣٶȻǺܿ죬׷ĵоˤˣСˣˡûͣŴ
ۿɽˣʱǾ˵Ļɽ϶еоأԳɽͼɽߵİգоżɱģˣеˣȵŲԭȵĽӡߣоʱ򣬾ͺ뷽ߣҪȥҩģ磬ں֦ɨϵĽӡоҲˡ
æӦ׳СĵصŲŵϵĽӡɽˣһᣬɽ׷ĵоƵĽţҿˣȻżˣͶ
æˣߣɨӡ
뷽ߣ׳һ֦ںɨϵĽӡһֱ߳ԶоˣŵˣоҲˣԼ߰ɡ
Ȼ󣬵Ǳһٶɽ£ôԶ·۵ŷ⻰ǰߡ
ǰһ·㿴˽ȻɽҰǡ
ǿʼѰ仨ΪڻûпǵвǰĿήĻеʯͷ߹εʯ£ɹܣή˵ģȻǿήģҲȽٵĽⶾЧá
ɽϵǽܿռ㹻ˣţֿʼѰҪҩġ
뻹Ǹҩı⣬ܿҵҪİ֦׻ݵҩǣڸɽϵϱȴûӰҩںһǧǧ׵ĸɽϣֻȷˡ
ȷѾԶԶˣȻɽ嶼֮Уʮֶ͡
̧ͷɽ壬̾˿׳ɽȥҪһʱ䣬磬ȰѲɵҩȥҵĲݶĲϡݶҩѾȫˣȥҵøݶ¡ҺȷϱӣҪϲܷسˡɶ˿ڻŧʱûΣգڲɵҩҵøɶԣӦ̶ܴܺϻ⻯ŧġ
׳һүɽɡ
ٶ̫Ȳٶȿ죬һˣչȰҩȥֻչһ˻һЩҲöء
׳Щ˼ǺãȰҩȥүǧҪСİ
ҲҪСģ˲ҪţҲҪӲƴ˵Ұ·سǡоһ㲻ɱա
õġ׳Ӧˣһҩɽȥˡ
Ȳ˻ѩⲻˣ̫ۣղž˻ˣ߾ˡһоǧ˵װưͣԷŮң򲻵ѣҲҪ֡
Ӧˣ˿ʼȷ巽
˺һᣬͻȻǰȵʲôģ
˴һæ̧ͷȥֻվо乭׼ǡԭǵоѲ߶ӡ
˵ԼСвҩ̸߾˫֣żѵϰգûԵģˣȥ·λֵкãǹȥɣ
˭Ҳ׼ȥȥͷżˣ˹
˫ʮԶû취͵Ϯֻİ취æúãϻȥż
˵ţļɽߡ
һ·ͷǼоһľˣұţȻ㱳ңоڲܣ֮м϶Ǵϳ壬ƾǵоڵļ϶Ҫֻͣϳ壡߾඼һԶǡҲȲˣ£ٶȿ죬Ǿ͸Ǳٶȣɽ
ãһɽϷɿţոϳһ·Զоǳ⣺վסٲվסżˣ
Ҫͣӿٶȣͬʱ£żɵϸнҪż
һе㶣¹ͷǵӴһֵȲ˵ιվס
£амҪ棬ܵȡ
˵䣬ٶȼӵ죬תۼ߳嵽ȥˡ
Ǳʿڷӳ˹Уżǲվס϶ǵˣż
漴֧ǼԶ֮⡣˫һԶٶֺܿ죬˵Ѿ̡
ʱǰĵоҲǣվסʼݣ˵ϸһεоܿ췴ӦˣżٶȺܿ죬˫Ҳൽ˹Զ̣֮ڵоֵļ󶼱ľסˣûסĻû䵽߾׹ˡ
оС׷һֱų⹭ֻһʿõģȲ̫£һһ˹ȥ
Ǽ񵽵⹭ļһְɫëģ֮󣬴һ׹⡣
ûѧ˫Ȼ䲻׼Ǵ䣬ȥ磬Ȼ߳оԴߣɨһƬҶϻѩ׷£׷һеСİй
׷ٶԷˣľڵ׷֮ԴкԷϣо֪Լй̫ƽ
ڵо̫ƽһ͸׷ˡܿͱԶԶ˦˺档ˡ


267 ȷ
Ѿû˵оڣϱһ·֮ѧǰŽӡһ·û׷ȴ֪Щ׷ΪֻѵһѣҲ֪ٵɱĸоû׷׷һ·׷˻ȥˡ
ǲģֱźԱߣ֦߱ɨϵĽӡ߳ʵǡ
Լߣĵо׷һ˺ð죬Ű۵һƨѩֱ
Ѿȷ£̧ͷȥǿ塣
Ϣһ֮һ֦һ׹ȸţԼԱֿ߲ʼ
һ·ϣѰпϱӵĵطûмӰ
Ʋ㴦ˣܵȺɽѾڽ£ѩҲԽԽûзϱӡǻûеϱĸ߶ȡ
Լӿ첽ɽԽԽͣ棬Ѿϲȥˡ㱳ɽͬʱһ·֦ɨѩѰš
֪˶ã˶۵ᱳʹʱ򣬷ܵϡˣԶԶŻƼʮԶľһΣΧֱŨŨţһ㡣
УͻȻһһסСģ
æվסһֻԶĵطһ¡
ȥ˵գСĵ̽ǰߵ±ߣ¿˿ͷҲװ
ӿʯͷһж
ã
һʯͷ£ʯͷȥȻʯţ뺣Ӧ
̫ˣȥֻµ÷ǣ
ߵɽ˰ɣ
ǰһʯͷûͱڡ
ãһʯͷȥһ죬ʯϣϡﻩʯȥԽԽСˡ
ӶҲ£Ҳ˵Ӧû·ȥġǰߣܲƹȥ
˳±ǰȥ˺ð죬ԽԽˡ
ԣǻͷ߰ɣһû·
ַŨ±һߣûһᣬͻȻվסˣ磬˵
æվסϸҲ˵Ҳֹһˣ
᲻ǵо
̫񣬡һᣬ̸۵ĺǷ̵顣ĪǺУȶ
˲һʯͷ棬ˣһŮӵʦгԵ𣿡
ȻŮʩõģĳԵģйԵġ
һ˵һӴĸˣĸ˵ʳ𣿡
УĺλʦֵܶɽիĹסλʦֵеԲˣеĻˣеȥˣֻʣһ˻ɽС˵ɽݣͿ̿ĳ֮ˣȱΪɽˣҪˣɽסȰȫˣɽѾͺܶˣһĻʣĸûߣСء
Ůʣȥɰɣ
ٺٺ٣Ůʩʵú֣ĲǹٸǿȻȥɵˡ
һŮ˵Ц̫ˣЩʲôԵģ
װ棬߲˶Լģֻûʳ
˵ԼҿɽϻЩҰɶģ
գʩɱҪ⣬ʩǲɽĺã
˺ٺЦǵģӪʳԹˣʣµĶٵˣӲҵԵġ˵гԵģӾ͸ɽУǼˡͷܻžˣͲ԰ɣȰס˵
һŮЦҳԵģòӱɣ
ɫ˭ӱˡңǶˣҿڳԵģԱ˲ܴ
һŮ˵żӱҲûɶͷ˭šûʲô˵ġ
ɮǰ£λʩ룬±ǰһ·ǵˣҪµȷ壬Ψһ·
ţ˵нԶһۣվʦʦ
пӰǱʿŵغʣ˭˭Ǳߣ
ɽҩģ̴ʦ
ɮһţʩСģԱ¡
лʦѣ֦ȣѭ˹ȥн㿴ĸվԶһСɮһϴ÷׵ɮ£üĿģƺʲǡԱվˣһݵˣžװֻûˣһ
ʮ߰Ůòͨͨһظ˶һȴǸӡνʮ޳ŮŮĶܲġŮϸԱŸСɮ󣬽ŵضĹ
ǰѰҩĵʱѾйѹϵģղǵоȡһ֧⼸˼ŹȻ¡
æѹ¡ƺʲʦҺɽҩһСϱӡҩģֻܶҲҪҩʲ˵ʦڹȷУ֪Ƿҩ
ɮʩҪɵҩʲô
һҩΡ
ɮͷУСΧźܶҰˡʳáƽر˳ԣζ
ϲûԵ˳Եġһ·Ҳ¿ҵˡ
ǣҰֻйȷ嶥С¸СطȻҲ
̫ˣ֪ܲܲժһЩȥҩ
ȻԣҰҰ˭ԲɵġǺǣʩɽժǡ
лʦ
ķš
Ŷʦ
ʩգ
С󡣡
ԭʩ룡
ͷǰ档ǴظĹʵʦɽ嵽֪·ģ
ĴСңϰˡǺǡ
ŮʵɽΪʲôСȷء˵ģɽй𣿡
й֣Ļܸ˵𣿡Ц߱˵ȷƣѵƿɢ֮գеԷԻɽʧ׹ɽҡ˼һȥͷΪָˣ˿еĹʯľҰޣˣΪǹ֣Ĵ˵Զﴫͳ˹֮˵ˡ
ЦԭˣɽƣȷһصĸоҲѹЩ˻ˡ
ŮʵʦǷأ
δ
Ǵʦй𣿡Ůӵʵ


268 ɽС
Цˣʴʦ⣬ʦ϶˵е
ΪʲôŮʡ
ʦŷ棬з棬ȻħˣȻ潵ħ
ٺЦӵǵˣǰǵš
˳ָȥȻԿһŴ˹ƮƮ죬·Ƶġֻݵ¶ˣ˶п
ǱʿĿʦҪţһҪ˼ȥ𣿡
⵹ǡЦԭȲǵţһľţɽޣ˳ľϵϣĵʦܾҧģ˴ȱΪΪ˾ɱԣװšƽضġ
ԭˣʦΪ밡Ųιȥ
ԵȣϷ±ߵһô⿪ϵŵһϵǵţ
ǵҲͱ˵ļԿһЩĴֵָŵɽ紵ҡҡλεĺЩˡ
ϵţͷλ˵գ˵ţƮƮ˼ͷλɣûģ
һдʦڣʲôŹҪǰ磬̫ˣˣұȥ
á
Ѿɷ˵ڱϣȵϵţߡ
ǱʿŮҲŵӸں棬ץϸŲ
Ȼ£ƣ¾ɫҲ̫˿ֲɽ紵ҡڣŮӱҪС
òľض˵ţŰѵ˼ɽߡ
ɽϵԱҪһЩˣܿʮ֮ľɫǸԶľɫû֮ˡ
ĻѩʱҰ֮СܹŮӲʱС
Ѿߣһ·Ѱţûϱӡ
˺ð죬˵˾䣺Сµˣ
˶۵ģŮӴһʦӦõ˷嶥˰ɣ
࣬ŻмʮԶɣǷ嶥
ѽҲ̫ˣô޵嶥֮ϰ
﷽¡
̧ͷȥֻľӳ֮С߽һЩ⼸ľ޽һϣð˸ߵʣľΧ
۾һ⣬ȻһЩϱӡ
һƣһûϲضҵˣ벻쵽嶥˲ųУεöһЩȥţֲ԰Ҫʱɽ۶ˡ
ݸһЦҵãû£ˣһɣʶҩˡҩϻɽϻûСǰû
λɫλСסһޣٲժҩĻȥˡ
ܶҲ̫ǸоɫȻѾˣɽ嶸ͣ£ǻѩνɽɽѣԼˣɽʵ̫Σգ㵥ƺʲȻˣǾͶлˣ
Ǻã
ƿţԺӡ
ԺӲҲ򳡴СϱȽƽѩһ㣬ݽǣһѻѩȻʦɽ֮ǰɨԺӵĻѩƮСѩһ㱡İѩˡ
ʱԱһľķƿˣˣһͷʮ꣬һǸĺӣֻʮ꣬һڣһɫȻӻĵļ
һƼŮǸ˶ظСз۶ʱһԹһˮ
ȴͷЦš
飬ƺԼʶЩ֡ҪǰѯʣڵһӣһһŮˣŻ˵ָϴһöָòãмӢֻ֮вɫҲӻĵġ
ǼЦģûУ˸ԵƵģת
ȵɣ˳㿴Сµ֣Ҳŷס¡
µִٰɣ
ǺǣУЩλʦֵܻԵģҲһЩƺʩʩģ±ҵģֲԸ˼ģܿ࣬ԶЩʳҪʱҲðաֻû뵽μ֮࣬СЩǱˮнҲұʳɽܴ٣ֻԵˣҷԵģɽȼá
ʦĳ
ʩˡ룡
һ˴⣬ֻϷһưܵҶѾ൱¾ɣϡϳдǣ¡
еЩë첲ֽ˽ӿߣ磬ôȡô֣˰
Цڹȷ嶥Ȼȡ֡
˵䣬˴
Ѿɫ谵ǰŬɴ۾ſֻ湩ķһڳ񸲸ţʦôѷŰβΰݣ
̾˿Сưܣʧޣ̮ˣѾһʽ𣬱ѡգ빤ɽ޸ɸⳡսңˡúڳš
ԭˡ
ǲŷģվһߣȴڹǰĲϣ˫ֺʮдʣȻ˼ͷ
Ҳֱ򵹿ͷ
ȡǮȡʮǮͶ˹ǰľǮҲͶһЩǮ
ʮлλ룬ȥСµ֡
Ůָָ棺ҪҪѸղŷǼһ
ˣʱѾȼõˣĶǿʳסİˡ
ЦʦͲģ͵ʳȥ
ȴ£һЩʳüģ͵Ҳ޷СµסĵؽҪ͵ȴҲ̫סٺ١
Ŷشʦλָ֣
Цˣʲ֮˵µΪλʦ֣óľأ޽ؽѣڴлأΪ˷ܡǿϴʱرõġڵû޺֮ǰҲϮġ
Ǻǣԭˡ
Աһ˵ĵס־ڴ˴
ǼӣһӲ崲űı졣ݶûе档һǽһ衣ǰһС¯ɢҵزһЩˡ
ݣһԲŲˣһľҿ¶һбĵضڡڴһդš
һյСȻͳһԿףţ˵λģĻѾرˣĽȥΣա˵գŵͷ˽ȥ


269 ؽı
ǱʿЦʦؽѵĻƽضǹرյ𣿡
Ц
Ů۵ιЩʲô͵ʳ
ʿڨڨǰҲôһ¡ʦôãܼǣھǵô֮ء
̣ͨܶһ˺ܿͨ㵽˵
ֻһңضѷһʳǰڴףһʢŴ׵ľףһװŴ׵İ档
һҵĲһ£ԼٶһҲ˵ӦٶҲǧʳϣ˼ҵĶǾ׺;棬Լĺ桢׿ֵǮˡ
һ˶ƵѪڣʿ۾ԲˣӴѽôЩʳӾͲĶˣ
Ů۷Ź⣬૵ҪôʳⱲӾͳԴˡ
ŮҲϲţ˵ôʳסҲİˡȸһصģ̴ɽôԶˡ
ǳȥɣôʳҶҵӵɵõˡ
˶Цˡ΢Цʳ࣬ýʡΪҪӼõļ̫ˡΪ˿ǡ
Ůͷǣܱסˡ֪㳣ףһӣʲô
Ů׸Ա߻һӣ׸ײ棬ֻĵպñ׸׵סӰûע⡣еôһ¶˳Ƥ죬ĸǻһƤһѳصĴͭ
Щ껯ԵõǮ׼Щ̫꣬ƽˣġ
ۣʦôЩ껯ԵõǮ϶ֵǮɡ
Ǻǣô˵ɣ׼޽һҴƻʼԺġ¡Ժٺ٣ʽ𻹲һЩȴҲ̫ˡ
һ۾Բˡ¿ǻʼƴƵһ£ģƻֺ꣬ûʣȻ˵һ䱦׼޽һģʽѾˣһ䱦ֻ±ʳҪֵǮöˡ
˶ЩĿɿڴûӿҲ֪Ǽ٣ϺдţҲδ֪
Ůһˮʦô౦Ͳ͵
Ůǵģʦ˵ˣлأġ
ǰЦЦָǽһ͹İťĻؿأһͻբţǴ򲻿ġǿˣٰһ¿أբžͻ򿪡Ҳлؿأɽʱ򣬲ŻأرբţҲȥġ
ԭˡ
ŵ˳˵ңȻϣǰϡųţǰһ䡣
һ̣ͨľһšɢһЩ졣
С¼ªλʩֻܽˡʩסߣŮʩסڡ
ŮڲסһŮǷ𣿡
ǣԭû֮ǰǷסڸڣڿֻŮֿסˡСֻܹ⼸ӣǹģԱСסСµʲǶԷסǼŵһС⣬Ժ˵ػһСéޡʵûиķɹס
ŮǷ޽ȥǼ䷿һۣˣ˼СסţǿзֿҲáڹ±ѣҲһ飬ֻµóסЩӣҾסˡĴŰɣ
ȻС
ŮǾͺãҺλסˣӰʦаɣ
Ӱ죬ǺǣֻǴЩտ©磬ֻ²ܱů
Ůð찡Щֽѷ϶ϾˡʯӻźģʲôûԹЩ죬ѩﶼ˯мӱܷѾܲˡ˯λأŮŮ
֪ǴŮӲһ·ģҲǸʶӵҲסɣҲǸ˼ҵѾߵģҲܳԿࡣ˵ˣ©ûϵܱ˯ǿ
󣬵ҲסɣҸˣҪһ𣬺չ
ʲԭλð޷߶᣸ģλסһߣסһߣСжģǰеʦֵµġһԹó
΢ЦаҲͽһϣҩ͸ɽˡ
Ůʲôʱ򿪷ʦ
ϣȥ
ӵʦɣ
ˣлŮʩҶѾˣֻҪһ͵á˵ţȥȥˡ
ǰִͷк
ȷʶԼ㹰ֵСգ
үĻСնҶСǻشҩ̵Ļơ
һشƹԼӣҩ̵ĻƣȻͬУ˵ʶڵݣˣæʾ⣬һ˵
ߵǽߣԶԶ뿪ˣվסС˹ֹ
ʶң
ʶСͷǹ֥õүǰЩʮʳپ󽫾ΪӵģŸͷ̧ҶءҼү
Ŷһ⻰ЩԾ˼ϳǸʲôӵģһоϳǿɲˡæ㣡
С⣬ϽѹүģҲ˵ʲôġ
Ǿͺáôܵˣ
Ҳּ֪ģˣƹ˵̫ߣûʳôЩƣͰǶˡڳҪ˼췹ҲҪʵڲˣͳǲҰҰӵĵطȥѾס˲ùȥҾɽתʦ˵ɽгԵģʹǶڣɽˡأ
ɽҩżȻʦҲ׼סһ޾ɽȥ
ﶼûԵˣȥʲôСһţˣǴ󽫾ӵģ󽫾ӦòǶŵġٺ١
Զʦһվڴſкӣĸͱˣ
æӦˣС֣£ص˴
СҲص
ʿ˵ȭ⣺λСˡ
Сû׵ľװһ鲻Խ˸£æЦү
ʿ̴ͨϣɨһۣλ
æЦֻġ
Ŷλʲôģ
ߵϺԭмĶм軧֣СӹģϧѾ˵⣬벻֪үһߵģ˵æĿڵ˺öʿҲ֪ıߵģ﷿ᶼչˣʳˣҼҲ⣬ö˶һլӣ˾⣬ʳҲûˡһֻӻģϱӵ˫سȥ·ϱҼˡϺӵȷϣҰ˲ҰԣÿλĵʦϷ壬ṩסҪȻϺֻ³ö


270 ͨ
ʿǶСأʲôģ
ؾүĻСǸơּģƹûԵˣͰЩƸˣҶʵڲУǲҰˣʦ˵ɽгԵģ͸ˡ
ǳԵ𣿡
ţˣɽģһ٣ÿһɡһ˶
ж
ǣζܲġ
ʿһˮȥƿԵŪûС
ڸڽŵСʦ˻ġ
Ͷˣȥ
˵ţʿץ𵥵ӣڷʱ洫ӵҿɾ㣬һˣٸҵŴʦɳԵŲ㣡
檲ˡŮصţĺö
Ӳĵ¶Тɷıݣүҳٳԣôݣһ԰㹻ˣʣ¸үҡñ֪رǲ׼ôʦ֪ûУ
ˡ
ʿһŵݣתһ룬ЦЦŤͷӴ߹⣬Žȥʦȴڣ¯Ϸ롣ð
ʿƿţ˱ǣֻǻû죬Ա߷һӣ滹мɡͷûˣһһҧ£ɻû죬ҧճ¾̵ˡȡһķŽȻѸӸϣ첽š
⣬ÿʦӴﱧһӹʿæӭȥʦЦãҪͱȥءŰɡ
ʿæӹл֮󣬱
ߺͶСͨϣűӡǶСʵүɺ𣿡
ûءûȥȥҴʦҪȥˡӦò˰ɡʿѱͨϣģߺͶСô𣿹űӣѿˡˣ˼гסģҲȥΰһ·źá
æǰڶһʱѾΰݹˣүȥɡ
ʿŵţԺӣǰ
ʱѾˣƮϡϡѩѩһƬ
ǱʿԴߵǰŻһƿˡ
ڵ̣ʦղѾ˼ǣ˯ڴҲ᣺棬Ů˯᣺󡣴ǰĹϷһյ͵ƣֻжһƹ⣬ǱʿȴŶƿˣһɺѩ͵ƶʱһ
Ӧܿ죬ǰӵס˺磬͵ˡͷǱʿһۡ
ʿæתȴŹϣڨڨû˯ţæɶأ
Ůûô˯ˣöԼɣ
ءٺ٣ǰ˵ˣһ٣ÿһɣһɻУھǿģǰһ컹һɣ⼸죬ÿŰˣ˵ٹ죬ɾͳԹˣֻܳҰˡãʦüĿһǺˣԼ᲻óԣóܼǣĳأԣݰݷ棬лĵӾ
ʿѵ£̧ͷ˿ϵķ͵ƹ̫ڹ¡˵ģ񻹸źڳ񣬿ʲôҲϸڲݵϥ򵹣ͷʲ棬˼ұеóеúȣ׷дɣмѼ⡭⣬бԱŮһۣһˮеŮ˯
ӺʹŮһۣһˣЦʱʿĻŭţץϲʤ޲ϹȥŮ뻳
ʿһۣŮȻС΢ЩڣŮ˿һЩĿ۸ģرǻйǱǵĺáŮ˳һ㣬Ļԣ񣬻Ǵվãįˣɽ֮ϣֻ»ҪһЩʱգûŮˣӻЩѰġȻ˵㣬Ҳûеǿ
ʿȥڶŮ̸ǱϣЦλѾߣֻһǴ˼ҵѾߣһǻϵѾߣԵŶ
ˣṴ̊ڳһʥַģüë۾ģֻ̣
ʿȴǸ֣ⱻӱҪҪҰѱӸѽ
Ůǲ
ʿЦˣ״ǰϺ˵ȷϲй֣ЩԷԻʧˤ֮Զﴫ˵ȥġʵɽΪʲôйȷǲ֪ɣ˵ɽֹǰԷԻ֮пͶ̥·ƮƮһƮһϳҡ
ʱ۵һײˣʱܶѾһƬ͵ҡҷŮͱʿŵףȻ죬ŵһСæŤͷȥֻſվǶСһޱŵʦʦ˵ѾԤˣ뵽Է
һˣʿһµܣŮҲųʵǺܶΪγǴŸ˵ġͣҪԵġ
Ѿˣڵϵǻѩѩķ⻹ܿӰСű᷿ܽҲŽȥˡ
Ƿסԭɮ˳Էĵطһųһյ͵ƣһһ˶߷룬ľ
ǶԷޣ߶˳Աߣ߻ǹǱӣӶ
ŮŶС£ȻһЦСŲŲƨɣҲŰƨɳŲŲСԱŲŮָϡ
СӶߺˣվƹӣߵ¡
Ӻһû۾һתʦϹŵһ飬۾һȥʦߣЦʦÿ𣿡
аȡ·˹ȥ
ŮСӹ¶ֻ꣬СףӨ͸ʮֺÿḧţ̰ɫʵʦʲôģ
һͨĹӣ򣬶СףС۾飬Ԣġ
ʲôԢⰡ
ۣۣۡۡۡۡͨͨͨͨͨͨ©֤ͨʾֵްáǺǡ
ӴҴûַõг϶ֵǮɣ
ӷĻʮ껯ԵýƱһɮﻻġǺǺǡ
ʮ껯ԵýǸöǮŮ۾ԲˣӺҲͨˣʹ
ǺǣЩǮ׼޽һԼõģⱦıѾУٲþһһˡ޼֮


271 ҹ
Ůһˮ벻ʦȻ˹֮Ͳ˼͵ȥ
鲻ǰϰ𷨵ȰΪƵģȡ֮˵֮˸𷨣ȴҲʧΪһ£Ҳˡ
΢ЦֹŮؽݻʦ˵ǡСŮܽˡ
Ӹ˵飬ǱߴŮȴİָȤ˺üۣ˹ȥ
ŮǶԷ޵ߣȻһЦҲһ΢Ц΢ЦȻ
ĺºȻܹȥʢɡܹʮˣʮɡֺ֮󣬱㼱ɴس
ǶԷеĴڴڳɣ۾ȴɡӳԵĺСڸСڵسţ·ϸʣǣȴһζ޿κεӡ
ǱʿǶԷޣ˸ǴŮüȥģԱٸͷίССڳɣ¶һ˿ζ΢ЦղѾһˣȻ
ɨһۣһЦͷɳˣҲȹҲˣ֮󣬲뿪ߡ
䲻䣿
䣬أ
Ҳ̫䣬ҪϷ嶥ȥɣ˹ˣ嶥Ҳô룬ȥǿϧˣ
šͷȻϷ嶥лѩ̫ȫĻƴӵġ˵ұȥɣ
ãȥˡߣûġ
õġɽߡ
ɽӦ·ֻڵ϶˻ѩѾҲ·ˣܺܺڣȻлѩķ⣬ȴҲԶ
˲Ļѩ嶥ߣйʲôĽˡ
ЩŵĴšЦģȷһֻһܵͨƽصŶģϲġԲõġ
չһЦ§ĸ첲
˳ưִϣһǽһǡĸ첲ߵ嶥
嶥ûֻ֣ϥߵݣվڷ嶥˺ܣɶҲ˵ᵱĸоˣֻ쬵ĸо
վӭһ棬ӵס硣סСϣ֪Ϊʲôҹɽ𣿡
βֻ֪ɬһЦͷ
סı紵Щĺ촽Žţ¸ҵӭǡȻȴסǵǡ
ãɿĺ촽§ţ˵һ𣬵һ𣬾֮ϵɽۣ±ֻˣסɹһɾ£Ǹöð
̧§סĲҲ룬ǣˡ
̾˿ǰҪǣҵ̫ˡһ̱һ̰ɡ
ۣ飬ȥ¡
ܣ˵ĺҹѾˣټϺҹҹˣǿ塣ⳡսҲȻ֪ڼ֮ǶϺܺõӣͺñ֪ҹ֮ɽ£϶Ⱥɽһȴǣ˵֪βܿǡ
ĻƶǶ
ںƮɢ㷢̾ҸղųͻȻһ뷨ǵɽµľ֮ϣоһãȻܷ򡣿ǵƣãȻ֪֮ϣʲôо
ȻһЦգֻҪһͺá
§סȥסĺ촽ɵ½˱
ɽϴôһСᣬѾ䶳ľˣտʼ˱໹ûоӴһ֮£ͷ˿ڣʹӴһ
æôˣ˰ɣ
գû£ѩˣȥɡ
ţСɽߡ
ѩѩۡϺܿããһƬ
ɽ¶ȱȽϻϰɽ·ģûһܿµ
΢ĵƹ⣬ƿһ죬ȥȻҲ˽ȥѷŹϡ
ֶ춳ˣ߹ĵͷϺͼϵѩɨһ۴һ˶ûУŮĵϵıӻ۵ɻأ֪ûˣڴȶõģͲɽˡ
ͻȻеǵĹأ
Ťͷ̧ͷȥԭȹ㿿ǵĵԱߵģڲˡ
æ߹ȥһ飬Ҳûз֡
͵ߣ˶ͷһһֲԤС

Ǳʿ극һֱ͵Ƕ򸾣رλٸ۾ɫ´ٸģͳӡ
Ůߣо˱ʿ̰Ŀ⣬ŤͷȥȻһЦ漴ݺݵһۡʿæڨڨͷȥ
ٸɷȴûעһУĿֻǴϡۼŤͷȥԱߵ˵ӵµֱ߹ȥӴšһѣ漴һ̯
ٸӴ˸£һۣûעߣֻðɷӣɷ̫ˣ᲻÷ſɣץסɣŸݺݲӽűһš
ٸӴһɿɡ
˶˹æ˸Цӵ̫ˣôûŰɣȣ
ٸҡҡͷŶһͷһһ׺˶˺ͶˣҲ˸ɸɾ
˴ڳŴɡ
ԱߵĴŮԳЦţǶýˣ
ЩεغٺٸЦһۣĿǰ˶˫ϡ
Ůϵɣһ룬͵ߣ³С࣬ͷŪһ˫۳ˣָϵָ˳ƵĴмӢգЦ⽫Ƕ˶˫߶š
۷Ź⣬һˮЦų
Ů۲תתؽİͷ˹ȥūҳԲ꣬Ҫǲ͸˰ɣԳЦţѹֲһ䣺糤ôΣˣūҿ
Цøаֹȥӹɣ˳һѣûذɣҲͷŪʲŮĵط͵͵һȥ̤ѩѰ÷Σ
ŮЦţһۣ㲻ӳԴף
ңӱ۵ȫ飬ڣҰС


272 Ա
˼ڰɳԹ⣬һѲҲȹˣδ촽ת㲻˯ҪȥС߰ɣ
ٸͷ˳ıʿ̴ɸ˳յ⣬žһ죬ڰпԶٸ˵ˣղŸҸΪˣסˣžһ⡣
ŮƴŲҿޡ
ӵȻʵʵ˯ûУ
ˡŮ˿ŵ
ˣ첻Ϸߣ̧һ˹ȥ
ʿصغһװģҪ鵶ӣȴֳ鲻̵ģ⵶̫࣬ǲǱѪˮסˣҸطĥĥС
һҲһͷŮת
ţŮʹŮʿһۣ໥һЦŮԴŮȻȥҷһ¾
Ҳȥһȥɡ
ȥɣһܼ䣬Ȼ󷽱ٻȥ˯
ŮʱˣԱ߱ʿһۣЦаڣѩ䣬½ĵӴ˵ŻЦŤȥ
ʿ̰ضˣһˮ
ʱߺͶСҲˣŮæȥǶСЦ磬ūȥС⣬ҹڷߵģ˵ģܲȥһ°
СǺ
ʿһظȥˣ
ãλСֵҾˣ˵ţŮһסСĸ첲ūˡ
СǺҲƵܽŮŤһţصغһŤתشȥˡ
ʿŵߵһô£װСӣҿûˣԺ㾲
ʰ꣬ǶԷ޴˸кһš
ŮӴųһæӭȥӣӴЩҲǵģ˷궼ܣҪ˼Ҵʦϴʦɣ
ŮʩС£СµĿˣÿϴأˣߣȴûõĵزŮʩܻȥЪɡ˵ţһ˳
ǴŮŤ˻شȥˡ
ãһٸɷˣ˿ûˣãŷһֻǴŮɢͷһͭ㷢㷢ٲһ㣬ͷкƮ䣬һֱ˵ϣͷĶҡڣһŮ衣
ƼǴŮһˣǰȳ˺ӣŮڣдϲŽȥСˣ
ŮЦЦƳһۣͷ
˹󣬴Ӻ̽ƹȥķ顣
ŮһŤЦŶ˿ȥԱ߾ӣҲ³󣡡
㣬һ궼Ҫˣ³ҵĸΣ㲻͵òˣװʲôϽҪ§ס˵ڵϣһҿУһֻħצ˶ķϲͣ꣬ͺС§Ÿ󶬹ϡ
ŮţŤţȥѾСֵܡ
ĸαţȥȹŮһץס֣Ҫҵӣ
ⲻϻҶͲסˣ
װ׵̣ɶô
ҪʲôҶ㣡㱦
Ůץסָָ֣ĦţǺãҾͳˣ
ٺ٣θڻСֵָǮأ
ˣŮĿ֣Ҫ§
˱Ůһòﻹ˵˵ˣǰҲС֮ңֻ벻ⳡսᵼģʳԹˣѲ˳Ҳǻ֣ûΪŮ˻ǮָȻȽϹȴõóָҸ㣡ɽЩӣɵҹҹ˯
ŮһѶַָȥţģֻҪǻɽϣҵӶģ
Ǿɣȥ
ȵȣȳûӵŮ˿ܾҪˣǻط
û£ȳһͲã϶һԹŮ˿Ҳ֪أŮˣСһ˵ȥҲַȥˣһʱزģǶһûˣײʲô£
㲻£Ƿã㲻·һأǵԱߵȥﰲҲûѩ˵
ġ
ѽŮˤһԷ飬Ťϸȥ
Сɧ˵Цһ䣬̸ųȥˡ

صȴûˣҲˣЩֹƿ˭ȥȥˣŵڶҪɽҲȥҡ
ů˼и顣Ҳǵ¡
ˣ˵ϡµģǽõıӣҲ·˯¶£Ǻ̸ǣԼڵϣЬ£ϱӡ
˵Ĵ̽ţϵ͵ƹ߱ͺܻ谵֮ᣴס˴Ĺߣ˯ĵطһ谵Ľ䣬ֻܿԷ
˾ţѩӣεֱ죬·һεħҹɿųŷݣëȻ

ţ
䣡
Ҳ룬ҰѱӸ㣡˵Ҫù
Ӹңʲô
Ҳ䣬ҾϲǱӵģ
Ϲ˵ұӣů𣿡
˼ˣʱոһ㣬֪һ˶ûУȴ̲סҿ˿
㰡û£˿ģ
ǡֿһԱ߸źڳķ棬ŵŵǷҮ
ôˣֻǱȡů˯ֲɱģܲ÷ܱ˯ɣ
һ䡰ޡִˣһſԼıӸϣҿ˿ƿӣСƵ˽ȥ
һӣֻˮϺףһϥǣ˳֫ǿֱĺ󱳣һЦˣ˯Ǵܣôʲô
һԷӡ
˸£ݿ
æ̧ͷǲǺ䰡
šˡӶڶ¡
æӣҴñǣȻֽĸ첲§ںһ𣿡
ҵ䣬ղɽˣˣϴɽоΧʱ§ң㻳ĺů͡룬ǻ


273 ѩҹɱ
⻰𵱳Լ㱧§Լ֪ʲôһЦǴΪ˾㣬ڡǻûףڷأϲġ
̾˿ˣû£䲻ġ
һЦˣ˶٣ֹȥ§ԼůĻ޵𣿡
˳§סĽеԵ˫šȻִ°˽ȥץסǼͦ޴صķ顣
ţ૵磬ҪǡǷ
Ҿٲǡ
˵洫һ˵ĲҽУ漴һŮӾ֮ļС˴һһµԱ߱¨ȡ񵶣ŵضź
ʱִŮӼУ˰
óˣȥ
һɣв񵶽ӱ¨ȡҩһ˴šѭ嵽˴ࡣ
ѩǰˡѩصķ⣬£Ůӣȹڸʵǰֵضſ棬ԶڵҹԶĵط泯ſһͬˣԺȻһ֧
һʶǺæŤͷȥô£
֣ɱˣ֣Ůָźҹֵؽš
Ծ׷ҹ
ŮеСģй
ʧٵĹһһô档һƬǲ˵أֻϡϡļҰȽϿȻѩƮƮŻѩķ⣬ܿʮԶԶĵط㱻ҹͷѩڸˡ
ȹ۲ϣûˣȻôڻǰƶһֱǽûзʲô쳣
ʱ
ôڻܻ˴ԡ
£һյվߡܿ죬ߡСӴ˹ֵʵôˣʲôˣ
ŵĴŮѾȹϣżڵؿš
ȺͲ񵶷Աߣǳ˵ʬ壬кԣһмĻʼûСľȻѾû˲
վƼӷѩ˻ϽһԼ󣬵ʣô
ûˣ̫ˣֺڡ˻𣿡
Ѿˡ
˭
ǶԷ򸾵ɷ򡣡
̧ͷһ۷ѩȥƣŵ߳£Ůָݵķȥ
ȥڻʦߣŵѰš
СģעѰҵµĽӡϣ
ãٴϸѰϺ͵¡
Сӵ¼һʯͷȥѰ߳Ƭ̣Ҳһʯͷȥ
ʱٸǰ˹ƼŵĳʬԼɷ򣬹һ򵹣סʬ尧ʹ
ֹһᣬǱʿŻŻŵŵĴôˣ˲ҽУʲôˣ
еıüˣѰ֣㲻ȥæ𣿡
ȥȻҪȥʿ粽£վסˣְε£ֵƵƫƫʱסˣɱУ
񵶵˹ȥ
вôȥʿŹȣûһѽӹ񵶣߳£һһͣͷŵԶԶظǼ棬ʱѾӵ׼
ŵڷѩɽǽѰһ飬ȥ̫Զ±˵ɽ֮ûκη֣ҲûзֽӡôķѩòƬ̣ϵĽӡ㱻ڸˡ
ǻ֮˵ˣȰ̧˵
˵·ǳʬǺãʿͶС̧ʬ壬һ԰æʬ̧
˵˼䣬ͷ
ʬ̧£һ˲䣬һץסʿĵವһ˳ǰ
ʲôʿŭǰһѾǱָԼּæվסˡָеϰѵңе
˭㲱ûкӦǳ͢پɣӣ˵öץ֮Ƕĵץȥֻй֮ͣУ
ʿɫ˵ʲôƾʲô˵ӱ
ϻ㲻ӱΪܵɽСȼãɽȥɱаɽ¾ǵˡ
ҡǱʿʱڵϣֵ磬ŹҰɣûԵĿˣҲӱѽ
Ҳӱ飬﷢ɱȷͱڣֻһɽϾʮˣԣֿ϶м䣡
һ⻰ʶһضߵˡһеǰضӱ
Һһ֪֣ԣֱеһ˶ɣұжܻף
һԵСֵŲ죿
ǡ
ץʲôְ
ǲͲץˣҲŤֹ鰸ɣҲףôŤͣ
ļʸӱƺҵͬˣµŤ͹鰸Ҳ֪˭ŤͰڶ֪֣ӦȥűǣƾʲôԼ֣
ƾĵѾɱʮˣ˭ԡ
νǿȨ仰ʱӱ߶˵ˡ
ŲŤ׷鰸Ҳֹв鰸Ťš־ߣڳջƨˣù£ڹ·֮ϣȲˣѩڵҹɽֻ֮ϣͱȻֵвֻӶɱȥǲΪһˣΪԱֻܰ׾
ӱе˵ʲôʲô¡
СҾү˵öԣץҲŰȫԼ֣ûɷԼף
˫ֺʮʩ˵⻹Сµһ飬ҳŤ͹ٸΪ񡣡
ӱаֲ֣ʲôɣ˭ףɴҶɣԼ˵־ͲǣҪҶò飡
аǵһᣬȴϲˡͷʦǵ֮󣬶˻ܷµŹ𣿡
С޽ؽѻصλʦƽġӶŵģ߶ܰѵŷ¡ǴŵģǴӶû취µšҲ˵ǹ֮ţû취µŹġ


274 ڳ֤
˵ɽµ˲ͨɽˣ
ǵġͷ
ǻûбͨɽ
ûСȷ涼ͱڣӶϲ
ǸԴ޾ءȻֿ֣϶м䣡
ӷ𣡡ʮͷǡ
ȰѾԴŮ˵龭˵һ£𣿡
ŮȹѾֹͣ˿һ˵𣬱ҭŵ׼Ұ﷽㣬Ȼ˯ġߣҹͻȻܳһұסŵҪ׼кģҵĲв˵׼ҡŻˣ㲻ҺѹҵȹҰڲ£Ͱҡ̣ˡء
ӱ͵һЦ˭̣˭˵أ
һۣԴŮ˵
ŮŵҰ£ҾһҽУȻ˵ڵϲˡŻˣϸһԴϲһ֧ͬʱһӰڲ˵Ǳವһ¾ͲˡҾͼźˡȻλҩ˽ǴҾͶˡ
ʵмʱʲôƣ
šŮ룬ֿҼǲˣʱܺڣֺ¡
úûһ£ſأֱӺأڵ棿
ӱЦˣֵܣŮµĸƶӴǻְɣ
ִϢĻȡ֮㷺ǹ˸޷ģҲͣҲŴŮش
Ů룬ŵҼǵǡҵַֻšڱϣѹŹڵϣҸˣȻӺ桭ء
ٸһֱɷʬڿޣô˵֮һĨᣬŭ˵үȻϲ仨Ůˣǿģ˵Ǯʲôܰ쵽ҪǿȣǿŮûζġ˵ѣ
ûУû˵ѣŮֵͣ
ϵʲôٸе˹ҪȥĴָϵָ
Ůæ˻ڱ
ٸеָүģ϶ıƺɱүȴү֣ү˹ǴŮ˺
ŮʾŤһ𣬳ͷץʲôʽʹ˳
ס֣ʾ
ת˶Ůֹȥ±ѶŮˡ
Ůڵ϶š
ʴŮָô£
ҵģģ˵һҾϲңһãóָҡ
ô˵Ҫǿˣ
ҪǿңвҲӾɱңóָң˵˳ӵĻ͸ҡ뷴û취Ծ͡ˡûɱָԸҵģûɱһŮɱ
ʦӦòλŮʩɱģλʩǱùһġ
ٸ˻϶˰ɷģ
ûУŮŵ
ӱͻȻʲôƵģ߹ȥʬԱߣʬԵ֧ɫëļһ֧𴩼׼ʹãһ׹⣬ķλͷѪۣеǳ׶ؼס
ӱתͷҼǵøһɽʱϴйʱע⿴ǵĹҲְĹأ
͵ˡ
ѣ϶㰵ϲظŮӣеİߣ԰зż
ʱҺڴϣҽ֮Ӳųȥġвڳ֤ݡӾ֤ˡ
Ӹһģô֤
֤ܲ˵㣡
ʮǣǶ֤֤Լڳ׷Ȼˮʯĵʱڳ׼ɡˣʣµļûɣһ֪λʩˣЩɶģϣλʩܽԺã͵ʳֻܽɽȥˡ
ӱûЩ͵ˣʦǣȴ˶Դ̫ˣ
ʦ֤˻֤㵱ʱڳ֤ݣ
Ϊѵüʱһˡ
ҿʦ֤ٸĨ˯Աߣʦϴ֮󣬱һֱڳ档дʦĿ
ţͷӱأ˵һ£ʲôڳ֤ݣ
ӱһ£ʲôڳ֤ݣ
߱ɱʱ˭֤
ҡҵʱ˯
˭֤
˯ô֪ӱһתָߵ֤ʱҲ˯
һۣ˯ȿȣ㵱ʱ
СҲûҺϲ˯㲢ڣ
˵ӱǳСӣ㱻ŮС꾫ˣҰأ֪ףӵŮأ
ղ˱ɱ̧ӱĵٸָŮ˺򣬴ҳһţ˭Ҳûע˸ˣӱᵽˣŮˡ
Ůסڴģûѩӵҹֻ׶༪٣ãϽһң˵Ҳˣ
ŵߣȥң
æҲȥˡ
ӱҲеҲȥңҪȥȴסˣ㲻ȥ
Ϊʲô
Ϊķ󣡡
ƾʲôӱŲӵ
ΪղѣղλСֵܺ߶֤ʱ㲻֣ΪʲôҪѣ
ӱЩңûѰҾڷ˯š
ǲڷ˯ȥѾ֪ղ˯Ӧů͵ġ
ӱǻңأǿʱƿˣ϶ˡ
СԣıӺúõڴϣûƿ
ӱָŶСŭС֣Ҳӵ̨ţôʰ㣡
ŭ㻹в֤ˣȰϴسȥֱӽپã
ãָŶСԼܰҰſٰ㣿
ӱëѾͷ˳ϵĲŵǰ
һɽ৵һ룬ָʺ
ӱģŻˣɫ԰׹ڵϣֵСֵܣûɱ˰˲ɱġ
£֣ץסһߣӱֻһˤ֮£Լһ㷴֮ûУ֪ĽСŮȻ˵˿еûУԼҲĶ֡
Сʬ˦һߣæŽӱ˸ʵ
Ҷ˵ǻ


275 ˵ʵ
˺һᣬ߲ŵˣۼӱЩȡ
ǰɽ嶼һ飬ܲ˵ĵطˡûλŮʩӰ
Ůʧ٣ôҽôķѩֻ׶༪١
ʣһŮ˵˭
ӱϵնСӣ϶ǰ극ҼŮ˸ģ֪ʲô϶СӱƼ鲻죬ɱˣ
ûУСʱǵͨ죬˵ȥéҲԸͻطˣҲ֪ȥ
ߵͷ֤С극˷䣬ûгȥ᲻Լɽˣ
ҡͷ̫ܣûԵĲŸŴʦɽģɽгԵģȻ࣬ȴҲܱסʱɽʲôҪɽҲõѩģ··ϣ
λŮʩӦûɽղȥ˵Ų鿴ˣŻŵģûз
᲻ȥٰ֮ѵŷأ
ǵģǴģܴӻϿóġǴӶġ
˵Ůûйɽ
϶ûУͷ
źŮ˿϶͵ʲôˣŮеֵֹģɽͶǣǰԷʱһֱʦķ飬ǵģһֻ̰͵ʦķɽˣʦķ黹𣿡
ǰ飬ͷ˿ڰĲϹŵء
ˣ᲻͵˱ĶˣҼһ£ʲôûУ
ôһѣ˶ͷԼԼĶҵĹˣղŽҾͷˣ
мֵЦôµĲɣ϶ǸŮ͵ʲô±˷֣ˣ߻ӵĹ͵ˡã
߼£ȻǴ˼ҵĹӣ˵ǿȴ֪·ǰЩʳġ֮ǰծء
ŮͻȻһѽҵأҵˣڵϣԼİ﷭šȹӵõǡ
־ϲô˵ûɣֵǮɣ
Ů˰·ְѼζ˿һƨڵϣ·ȫһ㣬ɥֵǮҼҹٱҵģΪҷһ˵ֵʮأ
ʮƳʮĶϵһ̣ʮѾʱɣСõȫΣŵӣֵԣҲ˾ѡһͼֵʮᣬǿǺֵǮˡ
ŮǰĿ޸Ǿ֣ڵĿޣȴˣ۵ġ
߹̾˿ˣ֣˵㶪ⶫһղڲǸʱ򣬱һ˵һǳģѩ̫󣬼ƫˣţȴԴȫƾһⳡ
𣿡Ů̧ͷ
Ȼǵˣ㲻ǻһöָȻܱȲֵǮҲֲһЩʧˡ
ôһοŮȻܶˡҭſҲС
ź϶Ůɱڣˣ֮¶ˣòˣ϶ɽһѣҵŤţҲɽسǣֱӵűץӹ鰸ˮʯˣǺǺǡ
ӱϲӣԶԣ϶Ů˸ɵģ޹أģҰɣ
ҡͷ͵ģҲηǱˡǣеĿ϶ɱġǲˡ
Ϊʲô
ȻС͵ֵˣΪʲôҪɱڣֻٻ߽ɫǿɱڵģʲôʱС͵͵˶ɱڣ
һ£ҲԼƲ̫ǣǿڨڨô˵ˣ
Сָŵŵӱ𣬿϶£
ź룬ӱţͲСӲصɫ˼СϱǴ˼ɷ򣬽ɽϣСϱ¿ûûó룬ȡ֮
ӱŶСңġ
ʲô㣿˵㣬Ǿ;ٳ֤֤㰸ʱֳ˼Ҷ֤㵱ʱ˯Ȼ㣬ΪʲôҪѣ
Ĳң
㣿ٺЦѩôǱ˴ԶһģҪ׼ѾܲףοڷѩһкҪı£ֻ³ܹרѵľʿ֮⣬û˭ˡԣ㷸ɽὫŤ͸پӵӱһ
ӱɫ԰ףŤͷٸһҧã˵ʵûûл˯ûɱҲ֤ˣ
˭ʡ
ӱٸһŬ죬ղһֱһ𣡡
ٸһɷףŭĿԲɣ˵
û˵ӱ֪ٲ˵飬ᱻŤŵġȻڼսŲû̱νص䣬ʱɱˣءԼӱ󶼲ֱӱ󽫾
Եʱӱ񣬼ĸŮһһɸԣҸˡ

ǰ
㲻ɷ
ɷȥǴŮȥˣҲŽȥģҰ˨ˣžͿԷܡ
ٸ˻˵Ѫˣһֱ˯ûңҸƴˣ
ٸͷɢ˷һ㳯ŷŹڵϵӱ˹æסɩżġ
ӱû˵ѣҵʱĸٸ£ˣ˵ʲôɫͼˮɫģһ֧ʯ񣡲ǿԲ飡֤û˵ˣ
üͷһ壬Ťͷٸ
ٸ޵滨꣬ƴҡͷ
ٸܷȥһ£Ƿ˵һ
ٸҡҡͷ޵ãµҲֻ˵ʵˣˣһɣ˵ҳԣһмͶҶֶŵģҵȹҲҺ±֪ԺûˣͰҾͼװ˳ӣȻƭ˵Լȹ˺ˡˣſңܵ߿ָҵĺ̳ȥҾ˵⣬ٸ½¶ѩ׵ĲʺȻһѪۣѪδɣȻ´˵ġ˶һ
ٸ£װһŮӣȻǻҲӣˣҲûǿ˳ȥҾͰŹˣһ˶ڱޡһֱֽкų鿴㷢ҷ˵⣬ٸʬϣֺ


276 شŵڱ
ۼٸóѪ֤ݣְĿⶢӱ
ӱռܺѾˣǣʱѾ뿪˷䣬Ȼ֤ʱ㲻ֳ
ӱЦ˵ѣ鲻ģϵ˿Ҵ˵ġ
ֳһҲüôֳһ汾ʵ龿ô£
ӱʱȥ׼ţַŲûţƿ˽ȥʼͦ£ҾͺԺ˵˵ɷɳԣߣʣ³ԵĸͿŽӹɳԣҾͱȻҲûоܾҡ
˵ٸ˻ţ԰׵ûһ˿Ѫɫ촽ͣ£ΪʲôҪңΪʲôҪҵף
ˣȲҪ廰˵ꡣ
ٸؿš
ӱ˵ͲˣѣҾ˵ɶˣôַˣ˵һɾռ̫ˣұòģԸ⣬ˣԱ߿һѼóвʹʱʧֻĺǲɣұģѪҲˣ˵ԺÿҪһɣʹӦҵʱգ˲ñģʹӦˡȻ·ϴһֱڷҽŴ·˵ҪֿȥҷȥȻܳȥˡǹһųġ
ѣѪˣҸƴˣˡٸ޵÷һҪ˹ץӱֱסˡ
û˵ѣӱˣһֱ֪ɷѾˡ
˵ѣ˵ѣҪɱ㡭ٸЪ˹š
ԱߵĴŮеĻһ֪ˣŮǷһ֪
Ҫִᣬ÷ҽѧл飬˫ǷԹϵԼзǲˣDNA׾ٲڹŴ治֪ʲô취顣Ůô˵ˣ֪ô𣿡
֪ǰڻŮּ顣
ּʲô
ЩοƤ˹ﲻǮ˵ûԸⲻǮϸûҪҪˣ͸οҪǮ
ô飿
¥Ĳ֮أ˵ġһ
룬Ů¥ŮӣոһƤϣôṤ¿԰˼ˡҲŲ죬ʷûȨҪ˽л飬رǶһˣͻԣǷм飬ѯλ˵ҪԸС
ٸһĨ᣺ãͼ飡ûҲ£ɣ飿
Ǿȥ˵ķɡ
ٸŮ˳˴
źһٸıӰҲô˵ҿŮӲǸҸˣ밡ӱ˵Žȥģɷڼҵʱļҵϱѷſ˯ЩŮˣ
ӱϲ磬˵̫ˣҵʱŵʱ򣬷ûйأҲôŵġԺܾʱҾˣüûǿѼҲˣȴ˵ÿһɣҸɣ˵ⲻǼʲô
ŭ죡ĸϴˣνһշްնôһӾ˼Ҽ˵˼ΪһɴӦռǼĻһȥռ˼ϱǲǸ޳ܣ
ûϵӱֵмֵ⣺ֵ˵ûҳҺܼˣԺζɶɣ˵һռһˣּЩ죬һϡռһСƻŮҲûٸɡ
ˣ
һţӱţߵˤ˳ȥδأѾȥˤڵϣֻԶͣ¡
úãеֱӣ޳֮ͽ͸úúýѵ첽ȥ飬˱ǹ۶ϣѪҲ˼ãѪܵġ⻹һμִˣ֪һѾˣҪȻӱͷѣԽŽɡ
Ҳæ¾ΣӱкʮѨǲѡˮһܾͺˡ
ܹȥǵı¨ȡװˮĺ«εµˮ캮ض«ˮһС붼˱űϡﻩӱϡ
ӱܿתתԴţۿŵһµ˿ȥ
ݱߵˣǹҲˣ˵壬Ǿ֡
ŭһŤͷصߡ
ӱѪͣʣǰѪ߰ߣ˫ֱ޷ֹѪͣش
ԶСֵܣ鷳˺һ鲼ƬѱӶϣѪ̫
õġСߵߣ°˺һС˺أֱıǿס
ӱæ˵лл
ʱ֨ѽһƿˣŮٸ˽Ŀϡرӱ۾ɵԲʹ
ŮһܣߵǰӣҸղżˣҲ˽лȣֻǾ£ҲϣôҶʲô⣬ҲˣҲϲ˵ġ
üˣĺòãֱ˵ˣղŵ׸ûɣ
ˣŮܿ϶صͷҸҵͷƱոյȷͬˣ
ŮţȫָӱָŴŮ촽˵͵תܳ˴
ȥܵȥעⰲȫ
ãݸҪܳȥֱסˣߵ˵˼䣬ͷ׷˴
ӱϲӣ·µһشŵڱԴϣҵΰصģðŻعЦ쿪˰ôû˵ѰɣӣҲвڳ֤ˣϹʱأҷ˰ɣ
ҡͷڻܷ㣡
ΪʲôӱŮ˸ղŶˣҸŮ˵ʱڰ£ܷܲȥɱɷɣ
ֻ֤ٸǰͬʲôʱͬģ˭֤ͬԣܵȻؾԵصóͬĽۣҲͲܵó㵱ʱֳƶϡ
ʲôӱһѪˮؼɽˣҸͬһ飬ЦһһСɣ˯ءҲʦɣڳأ㣬ȽŲ㣬Ҹڴ˯Բ𰡣˵Ѿ˯ˡԲҲǱ˼ᰡȻĸǣѲɻɷ򣿡


277 ѩҹʬ
һЦʲôܵģǷºġתͷԴŮܼʲôʱ𣿡
׼ȷʱ鲻Կ϶ǰʱ֮ڷģοͻ᲻ˡŮͦظ
ӱЦˣôɽһʱ˰ɣһʱҶһ𣬸ղǷַֿˣɷܷܲɣ
룬ǺðɣȻ֤ûʱ䡣С鷳ӽ⿪ɡ
СӦˣǰ⿪ӱ
ӱһֽţֵѵӻҰɣ
У
Ϊʲôҵĵӣ
ҵˣ𣿡˵еĵЦ
ӱӣһ̯ãˣ
ҪɽϣûãҪɽɱУɽеɢԼȥڴҶ֤֤Լڳǣ˱ɱˣɽµֲԣֻм䣡ΪԱɽ֮ǰֻܿıС
νӱһƵѣϲȥˡ
ʱˣ˵Ѿˣ˵ɷ򺦵ɷ飬ʬôȻϴ˯ˣ˵پô졣
ˣҸԻطϢɽ֮ţӦûɽġʬֻʱŴϣȴ˲쿴ֳʦ㿴𣿡
ͷʮֵһš
Ůҿɲ˯⣬ӣǲ𣿡
ܺɱˣǲµģ˶ˣܶ˵ʲôµġ
Ůͷҿɲסˣʦ˯
ӱǸӣ˱ǹǣҲˣռˣЦ˯Ǵء
Ůһڣһۡ
ҪλͬסΣ
ҲŮҡͷ֤֤ȷͨˣڣ϶ˣҸ˯һҵġҿɲҪ˯ɣ
̫СˡڲһŴ
Ҳ£ôҾ͵ϴ̾СȽţȰʬ̧ȥˣһ˯ǡ
ҲСǾίŮʩˡ
׵֮󣬸뿪˴׼ȥ˯
ӱŴŮ˴ֵлӾ֮ϴˢԩ֮࣬ͷ֮лˣ
ŮŤͷ´һۣȻһЦҲлأ
ӱ۾һǸȥɫЦøôлôлֻҪǸеģϵ£ҪʲôҪ粱ϵԴ
Ŷ˵Ӵ
Ȼ
żɽշŮԳЦţūҽˣ·ЪϢˣҪи˰ͺˡ̨ȥˡ
ӱ۾ˣŴŮŤø˹һ֫˦ø¿ĥƵķΣһѣƨƨҲˡ
ʦĵһײʬϣʬϵ˶ǽǡ˿߹ȥ˵šʩãֵ˭
ͷڲ˵Ҷ֤֤ڳǿ϶˵֤ǼٵģֻҲ֪˭˭ֻ֣©׳ģ
ӷԼǡǾЪϢɡҲط˯ˡĸǣ
˵ҪطʦԵȣ
ŮʩкηԸת
һ۶ǽǵǾ߰ײŵʬ壬˸飬һЦʦܷѵѽ
аЦˣѵݸľ˯ڸλʲô¾ܽľǡ
лʦ
΢΢űط䣬Ϸţ漴š
ѵڹϣȻص¡һΣԼ͸ƻƵıСӽС
ѩƺѾС˺ܶ࣬紵ҵɳɳ·ҹڴ·ųȹ
оЩѧҽģȻ£ȴǹŴһͨСŮӣ˴йΪˣ겢û뿪εղ˵˲£סڴ˵طģһûʵĵط飬ӲԡǵСǵС˾ͱò¹ˣֻ﷢
§ḧ㷢£ûµġ
ͷŶһûĶҲЩʵ磬͵˶ߵǸŮˣûɽ᲻ᶳô䡣
ŵĻҪģ
˼Ѿˣ
ţûв´Ļ϶Ѿˡ
Ϊʲô
밡ʦͷȥſˣǴģҲ˵Ůûйɽһɽϣôķѩûеطܣˡʦɽж꣬ɽֲ϶ɽѾָƣи϶֪ԣŮĲˣ϶ҵǰƿȥĵطҹˣûУǾͺܿûвңǸС͵Ӧ֪ڴѩףѶˣܻʧԭ£㲻ܣ߽ҲܿܲᱻΪʲôҪŶأѾˡƶϣŮ˿϶ѾˣʬѾ£
ôһǺ£Ǿ˵Ѿɱˣ
ֲֹһȻҲųһɱ˵ĿܡЩˣɽȥ
ţŬȥ뷢һУǣϾһˣµˣȴǺ¹ģŮ˶ŮˣҲº¹
§£Ա߻ͣһʬ壬³ӣҲû´ˡЩ˵ڴϣԼνȴûǵĸܡ˴ҲûĵĿռ䡣Ƿֿ˯ԸġرʱԲԼһߡ
Ȼ£ееĳʵԿ־Ҳصˣ֪֪˯ˡ
֪˯˶ãͻȻ洫һ״ļУȾһµǱ˵ͷ£৵һ˳Ŵſڡ
ǶСȥ
Ӧˣеݸ˲񵶳˵⣬СļУһѩصķ⣬С£״šԶԺȻһˣѾϡϡѩӰܱɫԵӱԴȻһ֧𴩼׼


278 
Ҳ⣬״ҲһԼŹ̨ףʬԶ£ûˡ
ߺʹŮԳ˷ţ龰Ůһҿ
ŤٸǼɽյķţͷһȥٸ
嵽ſڣһ£Ŵϵģһţ߿ȥ͵վסˡŮվԱߣ̽ͷһƣֻٸϵһ籣ֱͦͦںϣ

ŮУ˺ѩҹ
ֻһȥסʬĽţе죬
ᵥݣһʬͷϲİ籿ϣʬĻ
ʬڵϣݸַһͫףҡҡͷѾˣ
߾ֵʬ壬϶ٸǱʿڣüȻϵɱˡ
һ¹
һۿٸסǽǹȻһŹһǶʧİ𴩼׼ǰø
ߺͶСӱ˯ôˣ
ߵ˯ţ˯ҹ𴲳ȥʹˣ˯ǳһҾˣȥ˵éҾûһȥðҲûҾ֣³ʲô£öСֵҲ׼éֵ֮ܳ󣬱㾪УҸϽ㿴һѩˣԴһ֧
Сŵһţؿޣ£˵˵ʱô£
ҡҳ׼éС⣬ߵ㿴ѩʲôںģǸˣҾʹŵ߽ƣ㿴Դһ֧ˡ
ʴŮٸڣʲô쳣𣿡
ûģŮ԰ŵҲֵܽкˣܳ鿴ġ˭ɱǰ˭ộ
źѾٸ֣ɷƽʱŰԵģͻģμɷȥظŮˣ³ӾɺޣԶ볾ľ֮ϵķѩҹӱռ飬˱㹴ɼ飬͵ζ֮ɱɷ򣬺ˣǺ͵˹һɷּ֮װû뵽ֻ֣ӻסӱţӱΪԱѸĳ¸ˡҪģˣպӱӱȻϵɱˡ˵ûɣӡ
ûȥѴĵ
ܽŵŹߵԺӱʬԱߣõϸ鿴ϵΡȻץסʬļСĵʬ̧תˣ̧ʬϰͣסˣ¶һ˿΢ЦȻʬŻԭλ
ŵٸסϸʬ岱ϵպۣһӷϣԼȥ鿴ϵ
֮˷ţЩֵسʦһۣʦأʦôûô춯ôûѣȥ
˹أֳֵ뿪벽
СʹŮŵþֵضڵϼУȻ־յ˴̼
ߵ£еʦʦ
ûӦ
ת棬ȻվסˣеʦĴǿŵģ
˶ƵԱһȻȴţһźڶĴ졣
ҲûӦ
ϴȣ̨ԣƣľһ˺üֵؽеʦˣˡ˰Դˣ
ߺʹŮСæ£ǰ˿Ҳŵõ˺ü
ŵһֻʦڿߵĴϣԴѾݱαұˣѪģԱһС¯ҲѪ߰ߡ
һӣԼվȥŵ鿴һȻŶ㷭ȥСıκζȿŵ״ٰ̬֮Ŵ򿪣Ҵſڽȥ
ӦˣƵſڣʦ⡣Ѿšȹ۲˷ԭڷϵǸ¯ˡ߶һѪ¯Ȼ¯˳˯еʦ
ŵߵߣٴϸ鿴ʬ塣
Ůߵ۾ת¿ţĩˣŮʦϵǴͨأ
߿Ц϶ǱˣͻȻ۾һ˵᲻ӱϣ
Ů̫ܰɣ
ôܣߣǿǱʦʮ껯Եý򣬿϶޼֮˵Ѿ˴ŮæҲ׷˳ȥ
СûߣһֱվſĨᡣ
㲻ȥǱ飬ʲô
СҭҭʦôãɽгסȴɱˣһôݶأɽһҪţץסִΪʦء
ʣʦɽʱûо𣿡
СŵûУǵʱҲ˴ʦʦ˵֪һ·ǵоڵĿ϶ͨǸ϶ɽġ
ʱ߿ϲҵˣⱦˣ
Ů磬ܸܲư
̸˷ܣҵģӵģ˭Ҳ붯
ûҪҾͿɶϡ
ҲУ
ǴʦģģҵˣҲܹ㣬ȥ
ã˵ʲô
ŵţϡʱǴ˴ﺮĵǿһЦӣҸղܳȥӱʬ·Ȼҵ⴮飬Ǵʦͨ顣ȻСӸɵģ϶Ϊ⴮飬Ǳʦ¯˴ʦȡ˷飬ӳû뵽ٸٸһȻٸϵɱˡҵģڴʦѾˣӣǲǸùУ
ù˭˵˲㣬Ϊ鲻ҵġڿɲ۷˭ʱɽСһҹ֮ĸˣʧһʦ˺ˡûʲôȤˣֻһҩɽԶǷ֮ء˭ҹܲţ
ƵƵͷǰ벻һҹ֮ôˣٸɱɷӱɱʦֱٸɱٸԼϵˣȫˣŮ͵˶ܵ棬϶ҲˣãŽֻ©ӦءЩսҼĵģ˸࣬ǼֲˡȻӲ飬Ƿ͹ˣ


279 ֶ
ŮǲУ˵˵˲㣬Ϊ鲻ģ˼ʦģڴʦˣûɮˣǾûĶˣȻӦüзݣ԰ӣ
ֵ˵˲㣬ԼŶ
ˣĵľҪ飬棬ȴŮˣǣ֪˼ΣСӸ¡æСǡ֪ӵ˼ܷõ˼ѽ

΢죬ͷҸ˵ʲôʲôҸģ
̫ˣõǷ򳪸桭һİǺǡ
ֵö֪˵ʲôˡ鴧
Ůϸ磬ӲҪҲҪзݣ
Ц˼ûĶ˭õ˭ġõģȻҵģ
Ů˼ңвңؽʳȫ㣿
˵ɶأ͵һЦؽѵʳһ䱦ҲҵġţǴҵģƽ֣Ҳ֪ǲвƱϺкߵģıúǿ𣿲ȴ򿪿˵бƽ֣аɣӣ
һۣҡͷǣҺֻƽƽɽˡеĶһŲҪԼϷֺˡֻһɽ֮ٹϷ֣۲Ϊÿֶ˼
ԶԣУõģϲʤ֪˵ʲôˣ漴ְЦˣɨ˴ŮͶСһۣ
СŵҲҪʲôҪһɽӣ˴һɽ𣿡
ؽôʳ˷֣Էɶ࣬˵Ǹˣ˵һӱôҪأ
С޵ЩʳͱҵģҵĶҲҪңЩǴʦģʦȻˣôãҲķĶ
ļ򣺡ţ˺ܲԹãҴһɽԸ⣬ȻسˣԵǵﵱơ
Сϲ򵹿ͷлүԸ⡣һúøɻ͵
ţɣ
Сϲʤ
бۿŴŮЩʳҪˣ˵ô֣
ŮһЦôУ˵㡣
ģҲ۸һŮģɣɽ֣֮˵òã
ŮЩаı飬æһЦаˣǷ޺ǮµĶô죿˵ĶҲЩֵǮİɣ
û˵һûдʦģóʮĻԵû϶вٽƱǺúѣѳ֮˷ˣ˷ˡӣ㿴Σ
˵ĶӻûȤ
ˣ˵úãһӴһ·֪Ǵ˼ҵĹӣôµĶǺǺǡתͷСأСֵܣûȤҪ˵Ķ
Сԥһ£׻ҡҡͷ
ˣԴŮ˵ĶȤ𣿡
ŮݸһЦҶǮȤôġ
˵úãͦθڵǺãɽˣ֣ôøһɰɣΣ
аģҶ٣ҾҪ١ʲôҾʲôŮֱͦ㷢ɢԺƮƮĹǣֵ˵ǰ˶ķ飬۲ת
ԣ߶ŴŮӿ˫壬鲻Խһˮһаڱڣ޲ȥ͵
СĨʦô죿ǲǻˣ
Ȳ𻯣ǻس֮Ҫű棬ʵʱɲɽġʱʬ嶼˾˵ˡ
Ŷô죿
һŵҹǰĺڰϾҪˣŻаʱһ϶û˯ãϣܺú˯һһߣ㲻ȥ˯һ𣿡
ȻȻҪ˯ġվһ۴Ůأ
Ҳȥ˯ˣˣһ˯һ㡣
Щãǻʲô
ŮһЦշǻҪɽסܾءʲôġ
̻⣬ЦˣͷҪתŮֽеϸȵȣ
ݺݺԼϸ磬ѪӿЦͷӻɶ£
ܲܰæ˵ʬҲϵʦٹأˣܲ˯ʬԱ߰ɣòϸ磿
߶ʱеȫ°ϵĻ׺ӶҶû⣡߹ȥʬϵķȻŹϡ
ҵ̸ϸūҶ𣿡
ԶԣϲЦտܳȥӳѴŮ̸Ҳ˽̺áһһͷǴŮؿų˴
СҲȥ˯ˣɽʱ򣬼ǵýҰү
ģȽŲ㣬Ҳժҩء
СϲõģİɣҰɡ˵ţ׷߳ȥˡ
ŮȥѴ˺ţְʦۿϣȡͷϵӲ棬ţƲŸһЦصԼϣ˱˯ˡ
Ȼһʬ壬ȴͣʬ壬һԴ¯ұˣѪģˡȻԼɱʮоǣͷһû취º֪£ңⲢò¹µʱһ¡
ı§ѱһֱǹͷڱ§סߵ͵͵˵Ż


ˡ
֮󣬴ŮҲˡ
ţߺͶСѾԺｹתȦȦˡ
Ժӱʬ廹ſֻǴѾҹƮѩڸˡʮԶ֮⣬ŨŨİɽǳ֮С
һϱŵĹŵĵǿһĨ΢Цλ˯Ŀɺã
ţСǲҩɽ
ҲŲɰɡ
а
Ź£ǽ浽ϱӡһǿ֮󣬶ʶˣʼժ
æţȥһЩɣ׼·ϳԡ
Ů΢ЦӣȥɣһЩҶԣҲˡ
ҡͷãʦҹѾˣֻһ¾ˡ
˵գŹȽ˳
ϱӵǣܿһ𡣲ɺ֮ҲˣһСװţı¨
ִǱ𣬴Сɽȥ


280 ɱ
Ҫʾ
дͶСɱҪѵǣֻǸı˲ûɱĿ׳ϣԼѲҪżԿȥں档

ǱӰʧϵ΢ЦЦתŴŮ˹ȥ
ŮЦ÷ǳŤŤˣ˸˵ơգߵϼ޻׿˵·ˣ
⣿Ů
ǰ
ܶѩӴ붳Ұ
ģѹˣҾͰ㱧طȥڱúÿ
УŮܼɵѵ¶ӺɫĶǶһ˶ķͦԲ󣬿߸߸ߴ
ŮǶ˿磬ӣܻʲô
ģϸźˣϸ粻ĵˣǷһǮƷ㣡ҿˣӾʮŮ˵·ȫ㣬ô
ŮﰵȴЦøˣٸиָҲңв
ǽֵָüǮأ
ͨ飬ؽѵʳһıҿɶûӴø磡
УЦøˣ㣡ָ㡣ϸź̹У
Ůϲüңȷֶ
ٷ֣ʲôɽϾ¶˲ɣɣѰɣ
ŮЦţתȦȹܿˡħ簼µģһС׸ⶼûУرǰʵһѸ߹û⡣ۼӣûκʱģǰὫڻߡ
ŮԳЦţ磬ҴϹǾģ㲻ҰͿˣ
ðϸ͵ͿءϸƤϲźãνĵҲ˵ţ׺ӵȥҧסŮϵ٣һ
Ůķ٣һ˵
Ů§ס˸˵һ񣬶ȫڵѪҺصһȼŮסƵӭȥ
ŴŮĺ촽˱࣬оһ㣬һһֱʵĵףٵٵ֫ٺȫſҰ֮С
ﻹ͵ס嵽ſڣһ߿ţŮӵͨϣʳһȥͨϷ˽صĴϢҰײһһ


һ·ɽܿ±ߡһ֮£ϿտյģԭȵĵѾɣ
ͶСһСߵ±ߣ̽ͷ򿴣ֻƣеŵӰӡôûˣ
¶һ˿ײ΢Цֱ˾Ͳ⣺ǰúõģʦǻʱڵİǲǱ紵ȥˣ
϶ǵġô죿
ô죿Цľͷ£ɽеͿˣ취ܹȥ
СһƮ£԰Ũڸˣһ۶棬ôԶľ룬㿳ˣôܹȥ
ȿ취ܡ
أûôҪһȥһ¸Ӱɡ
ˣһѲ񵶣һѸֵøֵò񵶡̫żŹһʱҲܲáǻסЩС
Сȥæɣ
ãһͷһŮˣɱĻУ⣬ֻæﲻʲôҡ
Ŷ
С˵һڴ׼
̾˿ⲻУôܲȥǿܹȥˣҲ̫ϸԲסϵġþܴһЩָָ棺±ߵ̫Сˣһ㣬󡣡
˴Ӧˣߣһ··кüúϱϸĴҺֱˣɡ
ͶС˱㿪ʼ
ȸͷڿ棬񵶣ԶСúܳȴҲǿͣͣĥ󹤣תȦڵؿڿ
ĺľͷܹ£ǣ̫ˣȻܴȴҲû취ľͷܹȥ˰죬һľͷ¡
˶ʮй
У̫ˣľͷС˲֧Ųסû취ľͷܹȥģİ취ɡ
СҪǰƤɣӹȥܹܲסľȻ˳ȥ
⵹Ǹð취УԿ˵ܳɡ
ֿʼƤͶСׯڳᳵ·ܿͱһʮɳҩ棬Բ˳еĶ԰˳ȥ
ಡ
ҩ԰УĿڴţ££ߵͱϡ

ֱҲѧպܼ򵥣ܿѧˡЭֱһǸ棬ٴӳԾԶС
ϧûа¡
˵ͷһϻгһȻȻ󣬵̫ˣǲܽӹȥ˼Σûɹ˶йˡ
ӲУǵİ취
С룬Ӳȥֻܳ취ˣǱ˳ȥµ׵ġ
ͷֻ취ˣԸ²Ҫ̫ˡ
ͷ죬˴󱳣ˣ磬ܲЪЪٸأ
ԶԣǱ֪ٺ٣ˣҲˣϢԷϢһٸɡҿǶˣ˯һܻȻٽŰƤӡ
Сˣʮ꣬û㣬ǰҩ̸Щҩҩʱ򿸸ҩɶģûǿһ磬۵ᱳʹġһƨһʯϣֱ
ӱ¨ȡõɣС԰ɡ
˽ӹʯͷϿʼԣҲ֮󡣶Сееˣڲݴ˯ˡһôϢ
˯һᣬ˿ƶСҧҧߵСߡ
СǱ˯ŵġСĵؽСĲںüƣͻȻƴš
СŤ˼£һˣشߡ
һֱ˴յʱ䣬ɿӶС½˺һϵÿӣȻ¶СԼһͷãȻ߻ߣһͷ˸ᣬСĵĲϣһͷӹͷŵһ֦ںüƣͻȻ͵һС˰գ
ߣڿץܿ죬ֽŻӶˣһСᣬͷҲ³ˣŤ˼Ťشţֱͦͦ£ʬɽڶ
ʬ壬૵ʵڶԲұɱ㣬ɽϵʳǴ飬ҳΪ󸻺Ҳκ֪¡вƲ¶ԣֻܶԲˡӵѾѧˣɽеʳǣѾһʱ᲻ȥ
Ǳ֦Ĺȣȥ
ӰʧŨ֮±ðһΣˣȴһѸݣ£˿ʬ壬ȻķƮȥˡ
ǹһӰʧ֮󣬹˺һᣬϵͻȻһ̧ץסͷһֽ⿪ڲĻףһɣ˲ݵϣèܵС߶£̽̽ϢͷȻ¨ԵĹǹȰӰʧķ׷Ũ֮С

£˽ȥ˯ǼﴫŮ˵ʹ˽УߴصĴϢѾǿ֮ĩ
սߵѾ̱ͨϣѾ˶ٴˣտʼǳľˣÿһ˻ܼͦеûаһֱͣһֱ˴죬磬мûͣЪҲûκζҪȫ϶Ӳͦţȫģֶ̧ˡͷۻǰðֱðĭ
֪ŮٲͣȥĻᾫģˣ仰ʵǿţ¡
ߴŴ˵ӣ㣬ˣ𣿡
Ϊʲô
Ĳˡ
ᰡСϵֱܻͦͦأ
֨֨¸һҽУ߿ֶʹĽкİ󣺡治ˣһһйҡĻġ
ŮʮֵĽЦţϣ֫ڲͣʶ㲻˵𣬾ͿӣҲĸԸѽ
ӣҡɡлл㣬Ұɡ
ǲУ˵˵ģҪҷֶֻҪҺú÷㣬Ļһֱڷ㰡ô칤ôΣһӶûô̹ɣǴ飬ôһؽѵʳֻһңȴһ̣ҪҵӣаҸ㣬ʲô㣬ͿûҪ

Ҫʾ
дͶСɱϸĵӦѾֻ֣Ǹı˲ûɱĿ׳ϣԼѲҪżԿȥں档


281 ȸں
߰ţҲˡĲˡӣЩ㡭顢ʳн鱦㣬һҪֻĹҰɡŬȥȡϵǴͨ飬̧̧ȴû顣
ŮʶƵʸӿˣЦôУ˺ô󾢣ڱĨҩˮ֮ǰﺬϴ鵤Ŀľ̹ҩˮʹ鵤ǻĹбרù˵Ĵүˬģһβ̫࣬鵤һֻһСֲСƿĶﻯ͵磬ūҵģִ鵤ֻ˲ЧŮѳԶûġ
۾Ѿˣǰĭֱ
ŮЦţֵĨӺϵҩˮǹãͷĨһ㹻ˣôϲҵķϣҰƿĨˣȫ¶ǣ̫ɫףԣⲻܹӴ԰ɴ磿
ﻹܴѾ٣ֽų鴤ˡ
ŮЦøʶ죬Цг˵⣺ˣϸ磬˸һ£ʵҲʯӻϵСѾߣԭȿʯӵĻ˳ơ׹Ǿ֪ôҳ꣬ҵĶƤϣһһŵ֣Ӱ⣬Ųҽӿˣרŵ̹ǡҪֻ֪Ҳҵ˰ɣ
߶ʱһҲزסһкǧӳ鴤˼£̱ˡ
Ůƣ͵
ԲɣϢ
ŮЦţһԴϣЦҿɲ̫ģװ㲻ϲūҵĴ𣿾հɣ
˵գһˣһԷ֮ϣͬʱֱߵͷ˫֮С
߹Ȼֳֽ鶯˼£ȻҲˡŮЦ˵ûɣϼһǽƻöһᣡ
ŮһԺ߿ڱյĹſѾķˡ
ŮȹﻹСִ߲ȡǴͨ飬ڲϣŤŤӣȻûоӣȴҲھǰһ㡣Ȼ˳ȥ
ɨһԺտյģǾʬѩѾѩǡ
ŮС̨ףƿţȥ
ȻһСһʹӴһҽУˤڵءŤͷһֻԼһֻҽŹطתţӭѾ۶ϣСŤһܵĽǶȣһȳؽڡ
Ů֮ĲҽУ̧ȥ谵Ĵź棬ȻվһˣһŹȵˣһմѪ
Ц벶ȸں벻ɣ
ŮʹرŽţţӡΪʲôҪҵȡ
ΪҵȶˣҪ׷ϣԴһȣ²ôֻߣٺ١
Ůƴ˫۶ϵľʹֲ㲻ɽȥ𣿡
ûɽˣ±߲ŷֵûˣǱҹĿ紵ˡǿţôܲȥ̫ˣ뾡취ҲУֱӣɽ£ǣʵ̫ߣֻûпܴȥҾɱҸӣжСھʣ㣬ҴȣԸһҲɱ㣬ûشһ⣬֪ΪʲôҪɱǣ
ͨˣԸЩƸҪз顢ʳЩ
ȫԣٲ£
Ŷˣ²ɽֻɽס±˼⣬ɱ㣬Ϊǿͬʱռб
ˣЦŲˣҵʱͻȻ룬ɽϾǼʳбֻǻᱻЩƱջҸǷߣʱɱңɱǡʣһɽϣǲŰȫɱҸӣ̫ҪңҰ㷴ضûУɱֻǸӣɽǮҪӶû⡣оǶСҲţҳ˯ŵʱ֣ˡ
ҴˣŮϲһЦҵˣ
šͷ
Ůϲ񣺡̫ˣллӣЩȫҪˣһҪȫ㣬ҵ壬Ҫ룬ھͿɡ
ٺ٣ʱ㶼ûȤ˵һŶˣˡ͸ûȤˡ֮õһţֱӿѪ֪Ŀʲô𣿡
Ůһղ˵ˣҰ¡
ִˣźȡһǸղ÷ĥͷʱôϵᣱӣôҸѧգɣ
˵ţ߹ڴŮĲϣ룬𵥵һϸһŮҽУ˵ӣʲôҶӦ㣬ΪʲôҪҵ磿
Ϊ˲ѣҰ飬һֻ־㹻ˣһֻҲţԸˡȫ
úݵģ
һЦɱˣĲʲô
˵ʲôûɱ˰
ôģ
Ů֪һֱڰм½Ʊ粻ˣǡǸзʱϵ˴죬ˡϷģһϵûУģӣһҪң
ߵȡŮأٸɷأӱأʦأ⼸˵ô㣿
ŮһǼɱİ
ˣ˲£ɱ˾ɱˣûʲô£
úãŮվһȣŵεδµѪ֣ӣҰ£ҵū澣ҪʲôУֻɱң
ôɱЩˣѵ𣿡
Ĳɱġӣˣ
ˣǺãеʱ䣬ҾͰعһɱҷǷȷٸɷɱʱҾ֪ɵġʵܼ򵥣ɱ˵ʱҺӾڸڣһУӺҾȥˣֳ˳һرҪӶԵϵĽӡѰûѩܴ󣬵ǣǰҲƬʱ䣬ϵĽӡô챻ڸǣȴûֳҵӡҲûзӰֲڿǾֻһֿܣǽġ
Ůϵʹͷ亹ֱֻţ˵Լûɱˣŵıעÿһ仰⣬æͷǰ϶ǵġ
Ͳܣ


282 ɫͷһѵ
ΪʲôŮȵ
ǽǴʮԶһԺǿ˶һ֪ôҪ׼رķѩ֮£ôԶľһ˵ĺҪһģɽϾʮˣҺӲ֣ٳȥֻˣƺû˭ͣǸӱʮ׼ȷ˵ĺԣͲõӱˣھ϶úܲԣʵʩĿû˾ȻԶ߲ܣֻһֿˡ
ʲôܣ
ɱ
ң͸һҲŹܵ˵ѽɣ
һù䣬ֱţһ˵ĺԣҿ϶Զø׼
ǣûй
ʱҺСòڴȫʮִݵǷڴĹģȻüˡʵϣҲǱǴɽİ𴩼׼ġ
Ůɫһ䣺ǣҲаˣһŮ̵ܴõǺмڻŮ˱˻ܣ˲ᱳŮ˵İˣ㻹ûף֪Щġ
˵֪зʱŮƣȴ֪ǰλǴԽģŮ֮ȻûоִϢ̫ḻˣʲôƲ֪ءۼЦЩΪţŬһЦӱģūҿԽ㣬ɽˣеʱ䣬ūҿ԰ÿƶ㳢һ飡
ҿɲ뵱ڶߣͿӶ
ģһȶˣôõ㣿㻹ģͰҰ
ŮȻŬЦһЩǽϵľʹȴЦȥʮֵǿ
ûջ󣬼˵ʵʱƶҲǺܿ϶ԭ֮һ˵Ůµʱ˲ܱŮˣƲԣ֪ˣĵıºܸߣܰͿգ侫ʱⱾǣͿһ޷Ҳ׾ٵġûɣ
ŮһЦӣûɱеġ˵ˣҸҪɱ
ܼ򵥣ʦµһؽѵʳڵ˵˵ҲֵᣬǴֵǧķ飬һ䲻ֵ֪ٵĴʦʮ껯ԵõĲƱ˭ᶯĵġ֮ϣ߻ʵԶɱһӣһѻˣ˭֪ͼƺõĵطҪռЩ޶Ƹɱˣֻбɱ
˵Ϊ̰ƣǺãܳ뷨һŮġĲɱģ϶ǱɱģղҲ˵ˣ᲻׼׼ֻĲ²⡣
˵ûҵȷֻǰճƲǶ˵ܴʮ֮׼ȷһ˵ĺԡˣʱȻ㣬ûнҴΪƶϻȱ㹻˵ǣŷ飬ҿ϶ƶϡ
ʲô£
ٸǷзļ飡
ôˣйܼѽ
ܼҲܼǷڰʱ֮еķǣǷ֤ٸӱѾзʵӰ϶ӱǷɱʱ䡣ΪŮзʱɳɶ̣ʱʱ䣬ȫü귿ȥɱˣֵĻǣһӱ⵨ɱˣͲᵱӱңҪ֣Ӧ֪ʵ沢û֣ҲͲڵӳ鲻ҸʦһȥѰˡ⣬ɱ˶ѾռٸбҪɱɷ𣿡
ΪʲôûҪذ
ٺ٣ӱƺǸ֣ԣǸŮ˶УñǸŮҲͬɫԴţٸˣûʲôɫĵطοͻǴһЩҲûǺãĹҲȲϣֻǽ˼ίӶ˻ռ˰ˣָΪŮ˶ɱɷ򣬲̫ǣǿ𣿡
ŮڹϣʹݸһЦ벻ӷͷͷǵô׼²УŲɣ
ٺ٣УҽģУǵһλģӲ˵ɫ͡ƤɫС㡢̵˵̦ĸֱ仯ȣƶϳ˵ĲλͲԣҪ׼ȷϸĹ۲졣
Ů۲ˣ͸֪Ҳ֣Ҽӱٸзֻ֪ô飬ɴ˾Ƴɱ˰ɣ
ƾһ㵱Ȼܣ΢Цνļܣӱҵڳ֤ݣȻ֪֤©һǳˣΪ֪ôʲôԭΪֻӱй֮£ȴû뵽Ϊɱٸ
ŮˣɱٸٸΪӱͨ鱻Ҵ֮ϵɱģǱɱģ
˵ǷзĿģͨ飬ʵӱŮзˣӶôΪŮѵһϵɱ˳ˣǣ֪ٸʵûиӱͨ顣ļҲƭˣ
ûѣǸӱͨˣ
㣬μģ
ҵܣ˵
㲻˵Ҳ֪ŮŮзһ㶼ܼйԾŮˣλٸֻҪ»Ϊ֮һ㲻رĸı䣬ǻϵ쵱ҹҹ붴ĹǣþɳʲôԱ仯ԣǼνǷзˣ޷ǼŮǷзµҺûɣ
ŮǾȣԭ֪ⷽ
ʲôϡģЦȻַ飬ΪʲôҪûͶй
Ҽѽ
ֻٸ˿ӿһۣˣûɣ
Ůֳһ֪ģ
ܼ򵥣ҽȥչٸʱе߶ȥúμġӻ˵ٸ˵ģֻһ۾ͳȥˡǷŮҺֻһ۾ܶ϶Ī͸ۣܿӣ
ŮЩңҲµģŮˣ϶зģüҶ֪
˵˵ˡ
ǡŮͷ˵ѣҲ֤ɱ˰
κ˵ѶɣΪʲôҪ˵ѣ
ҡҿ
˵ѵĿģһ˫һӱм㣬ԼӹΪá㺦ٸʱ򣬱˾ֻΪɱ
Ůһӣûɱٸϵɱġ
ǣȻͬӱסĲϷģ
֤ݻƲģ
Ȼ֤ݡѾϸٸֳٸǱϷģԼϵΪסϵڷϲԵĦۼԼϵĻϲֺۼҼ˷ҵϴĦۡ˵ǱȥģԼ׺ϵģ


283 
Ůʣ֤ݻƲģ
Ȼ֤ݡѾϸٸֳٸǱϷģԼϵΪסϵڷϲԵĦۼԼϵĻϲֺۼҼ˷ҵϴĦۡ˵ǱȥģԼ׺ϵģ
Ůɫ԰ˣΪˣǰɣҲ˵Ұȥİһܰȥ𣿡
ǲܣӱ֡
㲻˵ӱӺСôҰɱˣ
ֲڳô֪ôϸа취в
вһŮôв
ѱе˶ʦĲﶼȤͨ顣ʹǱʦԣȻⳳѴʦӱ֮£¯вɱٸȻֻҵĲ²⣬ʵܲģô㣬ҲҪҡ
һжֻƲ⣬˵ɱˣƾʵ𣿡
ֱ֤ɱٸ֤ݣ˵ʵûСǣɱӱֱ֤ݣ
ŮһǿЦΪӱҲɱģ
ûͬӱٸסٸ֮󣬳ӱ֮ɱٸɷһӺüͻȻĺԣ𴩼׼䴩ףǳѾ㹻ˡȻ㽫ʬϵԺ
֤ɱӱ֤𣿡
ȻУڼӱ˵Ժʬʱ̧ʬϰ£ɱ˵֤
Ůҧҧʲô֤
һ˫ӡ
ӡ
ûѩϵĽӡԺĻѩʦɨѩ̵ò̫Ļѩ㹻Ьӡ㵱ʱʬ˫磬ŽʬţһֱԺ㿴ʬ彫µĽӡĨƽˣΪһ߿֮ƮĴѩܿڸǵԺЬӡû֪㰲ĵػط˯ˣ̧ʬ˫ϳģʱʬλôµЬӡȴûбʬĨұϳһ˫СŮ˽ӡǼ˵ĴѾµġ
ǰƴŮһ˫СţʱŵŮˣãһֱߣֻ㣡ʬûŲ˫Ьӡڿ϶ڣҪҪЬӱȱȣ
ٸЬӸҲΪʲôٸ
ȻǣͰαֳ˵ٸԺӱǣٸӱһ˫ЬӡӱȻ̧ʬ壬²ȳЬӡ
ߵԺӱ˵Ȼùӱӱ˵øסЬӡ𣿡
ЦˣǲƺӲġãҸ㣬Ѿϸع۲ˣʬ˫Ьӡܸɾܹ⻬һѩûУ˵ȳȥӱ˵ٽùӱҹһֱƮѩʬ嶼ѩЬӡôûһѩأ

УӱվűٸӺһ˵ѩЬӡԻᱻ𶯵úңֻ²Żˡɴ˿ƶϣӱǱɱ֮϶ʬ嵽Ժġֳʱҷٸŷʬ֮䣬ѩطǳΪʬ϶˲ֻѩγһۣ㵱ʱûעһ㡣ΪƮѩϺۣû뵽ѩȲһҷʬǱϳģ
ŮЦӹ۲úϸһ㣬ңǸŮ͵ҵĶˣΪʲô

Ϊʲô
Ϊͱɱˡ
Ůǿһ˿Ц⣺Ʋ⣿
ǡ
ǹ֤ˣ
ǵġ
ʲô֤ݣ
ҵŮʬ壬Źߵǿ鸲ŷǿ޴ĺڳ񲼵ߣʬץסڳһãȻһŮʬ۾ɵԲһ籡ʧٵŮ
ЦղڸͿߵʱҲûţҰⶼһ飬Ϊ֪ҪɱŮõĵطǴõʱҺС뿪ʱ򣬶㲻ܰʬӵúԶҲûʱ䣬ֻܲڽûзѺܶʱ䣬ҵʬ塣⣬һҵһ֤־㣡
ʲôŮӿʼ
Ů߬ŵһͷһܳͷ߹ŮƣͷܳɽŮ˵ͷûôģΨ㡣ΪͷԳһȱȣٰ˵ͷȱȣ֪ˡҿ߻谵ûз֮ǰµ
Ůһ̱ڵϣǿŷסЦǣɱĸǣʦɱģҲָʹӱɶġҳҲɱûҶ֣Ѿˡ
Цˣ˾ˣĸΪʲôһ
ΪĲɱġ
ӱɱٸģ
˵ˣǲǿ
ҸղҲ˵ˣֻҪһ£úãҿԲɱˡ
ãӦ˵ģ׼Ƥ
˵Ȼ㻰һĨײļЦ
ŮûпɢԺ㷢˵գʱˣʲôԣοҼûԵһɧ˵ȥٸˣҾ˵ԣʱȥǿٸƹˤ˳ӵġҾͼװȥǸƭ˷ţȻӱͽˣٸֻǵȻӱͶֶţٸ
̾ŮȻΪһɣӱǵ˶ʱ򣬻Ǻҵġ
ǰŮʾӱǿӱͱסƴûкҹϵĵƣܺڣҾͳ׼ôڻİ籹ڷϣһͷϣʹӱ֪ΪҪͽ֣Ҿٸˡӱ֪ٸѾˣΪ˳ˣͿʼȹҽʱһ֧ӱٸʱƲģȡӱ˵ĸ˵һҰٸϼװϵְӱʬԺȻŻط˯ˡ
ʦ˭ɱģ
ӱΪ֮͸ҽҷˡ߰ɡҲѴʦķ顢ʳͱǳ͵ʦķ飬ʦ֣ɱ
šӦˡѾҲӦɡ
ŮӣӦ˵ʵ֮ͲɱҵģͷҰɣ
㻹ûء
ʲô£
Ҫ飬ʵɱЩ˵ԭ򡣡ʦأ
Ůǿ̾ʹȻһЦˣԭӲĸ֣ҲѴʦķ顢ʳһ䱦ѾһУȴɫװɵɱˣң㻹ԼӶɱˣǹݡ
޶ɷˣǱϻˣ°ɡ
ҪҰʲô
ؽѰͳһԿףǴʦҵĵҵԿףҵô򿪵ңȡʳǣ˵ˣһλóصʦ޽ģ沼лأǿģȻǰʦ˵ĻѾرˣԶɣˣԣȥ̽̽·
ŮɫɷףӣˣҲ˵ģ˵ʵ飬Ĺҵģ
˵ˣҲ˵֮󰡡
˵˲ɱҵģҽǵؽѣ϶ģ
Цˣû˵˲ɱ㣬Ҳɱ㣬Ҫǻɱ㣬Ҿû취ˡãһɱĸˣҲ㹻ˡؽҪˡؽıʦر˻أû󡣡
Ů룬Ҫҽ˵ؽûǲǾͲɱˡ
ǵģΪ˰ȫһϳɽ𡣡
ǲǸɱһ
ûѡԸһ㡣Ӷɱǧҵ仰
ŮȻһЦţ㹻ݣóã˵һɱĸˣҲˡ˵үҲδػңߣӹԿףֵһˣôߣ
ߵԣһ˹һӸŮȻӹȥڲս
ŮˣǹȳţǸһȳһ߽סһͷں档
ʬڴϣԴģѪѾ˰ɫ
ŮԿ״ţһֿǽڣһùڵϺǽܴţ֮ǰһȻٴ
һһ̽һٷ߹̶̵ͨ˵
˸ڵ⣬߬šƽ߽˵ңҲ˿еӴ򿪡ԿӦһ档
ŮһѰԣڰһϹŵͭˣСĵȡȻҿӵĸӣơ
һ֮£Ůˣ漴ЦЦᶼˡ
Цʲô
Ůͷ֪ôԼƣҶѾ̽ûлˣô
˵ţŮߵһʳǰһʳ죬ŮǷһЦЦö
ûеƹ⣬ֱͨȽխܻ谵ܿŮӰ⣬ҵ֪Цʲôеˣϳ
ϲ
ǾͰĶó
뿴ãø㿴ŮЦţӴ򿪵ﱧһʱ಼Ůһ̴ٵĲҽУԵڵأŤ£һˡ
һ̲Ѫش˳
˼ûӦսϵŮ˵ؽѣһƣŮͷ沿ظżöڣѾﻹץŵĶȴǼ·
Ǽ·ɻӵ·ȡӣһյţһȳһ˽ȥСԱߣ棬Ȼ˳ؽѣǿ˳
ԭΪأʱŷʵأûѶ󾢾ͽˡ
̽ͷ˿ֻһ·һЩùȽ·˳ȴʲôƱûУһöͭǮûС
ʧ̵ģϺƭǣʲôһ䱦ͭӶûУȥʳҲǼٵġ
ŵ͵߽ؽѣȿһ۸ղŴŮ⿪״ӣʱһֻ״ģʲôװ棬ֻһɳ
ˢˢﵥŸе״ȫ©Ķȫɳһ׶ûУ
ֳ嵽ڴǰ̣ڸֻбһ棬Ҳȫɳ
ƿڴ̵ģͺ¿ԭƭǵģɱԼŮ˶ˣģ
˵Żһȳһճ˵ؽѣݺݳĴʬһڣ˵ŵߣ߱ˣʳǼٵģƱǼٵģҲˣŮҲûˣһھô
˵͵վסˡΪڴǰվһλݵߣȴѾұԴʦ
ֻǣʦԴ𣬱˵ˣѪ۶ûУ
ֵһתĴϣǾʬȻڴϣԴġתŹǰǸʦ
ЦˣЦܵ⣺ϲģ־㵵ı飬ܾ㤰ɣ
ʦ㡭û
û
ǴϵǸ
һĸҲ˵ʬ壬ҵɮ۶ѡԴֱұˣȻϲ
ԭˡ־ϲǴʦΪʲôҪթ
Ϊ˸ǼУ˭ײСǺǣڸˣײеһٺٺ١
ɫһ䣺ʦʲô˼
侲˼ܣ飬֪ǴظŮɱˣȴֹ赶ɱˣһͬɱΪ˶ȡĵıأСƣԼĸӡײᣬĶЩˡ
ɫ䣬ǿЦԭʦһֱڰ͵ѾһУһ˵ţһŵſơ
ЦǵģҰɽ֪дʳмֵǧķ飬һ䱦ǵ̰ɱȷ˭׶ݶҲ̰һʵ˵˰ɣ취Ѿ֪öɱˡ
Ѿƶűߡ
Цˣˡ˵һѾˣҲܴȷɽȥģղԹŹ£Σ
תʦҪɱң
š
Ϊʲô
ŶǺǣôˣҲ²ԭ򣿡
Ĳ²Ǵʦˣ˵˵ˣҲ׹
ģһġ
˵͵ţһȳһߣߵļˣȰżϣ۵һˤ⡣
ЦҶ˵Ӳˡ
ಣ
һ֧𴩼׼Ĳ֮ķ᣺ֱģ
֪ãֻ̫üһ˵һһ͸ضǰðһɭɭѪܵļͷ
ƺһڿպԾתһƻһСӰõɳȥѪ磬Уɵ㡣
ȳеָס֣б³ΪһŮˣ
վڷϣһؿڣһ۵ϲͣŻѪЩһǴƣȻûСе㱾¡תͷСӣԭҲһףٺ٣ҾȻС޸ƭˡһӴӥӥץϹۡٺ١ӣѾ֪ҵļƻˣҵȤ֪ģ
û·һ㣬ܵ棬£ô
ҡû£ȿȡ˵⣬ͣţ漴۵һ³һѪ
æӻȡһСƿһöҩ裬͵ߣ죡ȥɽΰִҩ䷽ɢõĵרЧҩ§Լҩιѵذҩ¡
۵ҲԶһżҪô
ڻЦˣСܴ֪УԶ˷ż䲻׼ⷴǣʵ֣ʮżʹţҲ׶㿪С첻µز£˲ŷżţҴˣѾ˺ж̫ۿɽϻбĻŵˣôûо˵ǵ컯ٺ١ϧûҵ࣬ˡ
˵⣬ץסһۣͷ۶ϣץס󱳵ļˣ˳üͷûһ¡ӻҲȡһƿһҩ裬ˣ˿Ҳֻţؿ
Сļһزۣ۲һ³ѪĭӦ˵βˣһľæڵϣ⿪ȡŵףͷһڱŵģǰĸֵĻľѾ򰼡ҿһ澫Ļľס֮ͺܽʵҪȻѾʬˡ
һЦˣһС书ǿһƾȻȴԭ洩˻ľף󣬲Ҳ˶ˣΪһСȻͦ󣬵ܴˣ϶ӵĶ֡Ǻǡ
δţԹԼæµšܽһľΣľϣ׼۸λ
վڷϣæµżеʱҲɱǵģһκãȻٸһƽĻᣬ˭һ󡣡
ûչԼվһֻŲľϣϥǶסĺ󱳣ƹҸ¹ס˫磬̧صĹȻĴָͻԶ£㽫۵عǸλˡ
𵥵ץסԱߵᣣһӣȻ£˺һĲС8ֲƹ̶
ȻܵſڣõһŵŦŰȡ˻Ű£ͦأȻ˱̶Űϣ㷢ûˣء
һЦͷͣţüŬסȴ̲ס
Żعղ˵ʲô
Ȼǰ͵Ϯңװƭң˵Ѿܿ϶֪ڰ顣Һܺ棬ô֪ģ
¶̫ˣϹӶܿ
ָ̡
ϺоȼţǣϺдôߵɽ嶥Ѽ쵽ǧɸߵľСȼãⷽʽ̫Ҳ˷ѽ⣬Ϊʲôʳõɽȥȼã
еź𣿡
ɽױƵİ쵽ؽչʾĶѳСɽʳƫƫֲôҳԱÿһɣԻΪ˿ǣĿһ֪㻹ر˵һʮ껯ԵõǮƣرǿ㲱ϵǴֵ޼֮˾ڹ⹴̰ڶ
ֵ˵ͷȷеˣǰû˸ң֪ˣ»øһЩС˵һ¶ʲôţ
Щʳ
ʳôˣ
ʵؽѿױʱҾ֪ŶѳСɽƵ״ף
Ŷ֪ģ
ܼ򵥣ʳŸҩһͨǵֻнûжĳڣвͨ磬ʳֱӶѷڵϵģﲻҪҪģֻŵùζûŵζСɽƵʳѣڵؽôŲζֻ˵һ㣬Ǿѹûʲôʳ
Ǻǣ©治С»һȥһЩʳܺŪôˡ𣿡

ҵôˣ
ҵһ߸Ĳʬ壬Ӧǰɱ˵ʬ壬ҴӳѪҲǰ¯ˡȻɮʬð㣬㱻ɱˡǣѡĵطԣѡǸڡ¯Դǲһûеģȴһûɡ
˵𣿡
һҲһ
ʲô
ʬ壡
ʬôˣȻѡʬ岻𣿡
񣬵ǣѡˣ޷͵⣬֪ڸ
Ŷô𣿡
ǣһЦ㲻֪˵ʱ䲻ͬʬֲ֢ͬ״ʬʬߵĳʱԼʱҼڴǾʬʱʬʬѾʼ⣬ʬָѹҲɫˡ˵ʬѾϣԸͷģҶ϶ԴұˣԲ㡣
ˣ漴źЦΪ޷죬벻¶ôšҵóϣŵĻҪѶԸȻƾʬֵķӦƳҡҺܺ棬ô֪Щģ
ˣǸУܸ˿ҲܿôģԼ˶೤ʱˡҽƴѧʱѧУзҽѧѡ޿ΣѡˣҲѧˣЩһķҽ֪ʶ֪ġ
һһʣۿ㽫Сõϣôģ
ܼ򵥣ڱҰĸҪװ⻤ףȻһ˸ᣬ£һֱ쵽촦ʱ򣬰ѵҽڿеʱȫˣײûս¡Զϸǿġң㲻뵽һ֪ڱԲ뵽ҲȻǰϸ鿴
ǸСأҲװ
ǣ̾˿û취ұ˶װҵ
ţϸõŵ£ݡ
û취Ϊ书̫ߣ󣬵ʵûѧ书ǿ϶Ķ֡
֪ҵ书ߣ
ܼ򵥣һŵʱϵţǵŶûлζȥεö챻ˡ˵һС
ţмһֱ֪ûУȷ̫װѾˣ㻹Ƿˣ˵۲ϸ
ʵҪϸ۲Ҳ֪Ϊ¶ʵ̫ˡЦ
Ŷһ¶ʲôˣ
ɽ
ʲô˼
Щ˶ɽģ
ûʲô¶ţ
˶СδɽģǷо˵ûУ˵֪о֮ļ϶϶ɽġҺܻһ㣬Ϊɽʱ֪оڲһһӣǽƶģǹ̶ص㣬ҵоķ϶Ƕͨ¶٣Ȼٶȳģһ˴϶˵Ůһ𣬺ͨҾ֪˵ˡʵŵ֣ҪƷڣȻɽʵ̫ˡҪȥʱѰʲô϶
ٺ٣ȻǸСšϸϸĥȷеԽ͵ͨ
ʶСµʱǷ㱻¯֮󡣡˵书֣Ǳ֪˾ôص¯Դұأԣһ֤˸ʬġ
ЦˣЦúЩԳ˼ôһһ©ٳѽ۲úϸҲץ˵©Ȼ֪ڸȴ֪Ϊʲô԰ɣ
ûԴҰ˼⡣̾˿˵ؿһʦȻ֮ܲǰҲһºģ
ԣûʱֻ̣ܸһŵˡ˭󣬲ҲģסˣĵĺҲˣˣҲƭˣֻ˭˭⡣Լɡ
תͷḧһ㷢ȻһЦ磬ȿȡһɡȿȡ
еһʵᣬһֱڲͣȡϧ§ʦ书֮ߣǷҲûãֻˡֻǳ飬ǰңҺܿͻġ˵գȥסĺ촽
ͷţ˻ȻһСãֿ
üӻ˻Σˣò˰ɣþ˭ˣ˵ʵҲˣϢ̵ģһΪⲻ󣬿ӻеԴе裬·Һˡ
ʦܲٸһٷĹˣҺлԼȻҪˣܲԲ˷ȴһ£Ҳмġ
źͷаǾٸһٷҲ˳ȥˣٽʱøǵѡûѡֻѡˡҲɱǣΪΥҵԭ򣬲ɱǲڲĥǣѡһҪţǻǳʹ࣬ʵܲϣԼѡ񣬻úϣһȥҲú塣ң
˵գƮƮ·һǰ˿ڣȥ²ƺЩȡ
һ̨ףԺе·ȫ̧ͷ˿죬ʼƮѩˡ
߹Ժӣһֱš¡Ҷǰѡһƽĵطڻѩϥ¡ѵɮۣ¶ݹ᾵塣ѩϣ͵һڻˡ
еԽԽͷ裬۾Ҳˣü˺һ½ͳһСƿذεƿҩ۵˿ϣȻòãɮۣϥϢ
Ƭ̣ͻȻʲôԾ¡¡ģ죬͵ۣһáڿնֻһС룬ڻѩ
ͷһݣҧСӣңڼͿ˶ҩ
ĵسԺӣ̨ףһ߿ţ㿴ҵǧբźȻأҷˡ
բŵΪӦɽұ޵ģֻҪϣû취򿪵ġ
ƻСӣȻƭԼʲôҪȴǶ˵ҡֱƭ֮ŭһХȥ˫բϡ

صբžȻϵñΣ
ţբѾҴˣҲ򲻿ˣıڶʯ壬ʳɳҲ͵Żɣ
һͨΪԼþȫբţӦͷԻһЩǣͷۻȫȴԽԽǿң˫ϥһڵϡ
е˯һ˽һ˳ͷƤǧﻹأֳŵأ⣬̨ףվĳ˳Դһͷˮζ˺ü£ŻһγԴ
ΪˮͷѣǣôûУ۷ڣȫԽԽһ֮£ˮףӶˮԴҲˮ£Ƭ̣ðͷ
ǣһ˿öûУ
ȫˮױߣŬ̧Ƥ˿ƮƮѩԽԽģԽԽڰԴشʧȥǰһˣһ˴׷ڵأʹ²֪



284 ֮Ա
֪˶ãת
˵ιûУ
۾ʵأԶиӰڻζ˭ϢƬ̣ϢȴеȻ޴棡ͷһæۡŬرš
ڣˣԶǸӰǽƻ׶
ܣԼĴ̹ڴżϡ΢ЦߵĵϣһŰ壬Ź˵ԱվһСƣȥĶС
ŭһȥ漴ȸʹͷһԼȫĹطתţֻȴ㶼ʹŤͷһֱֻۣӼؽ£ҲȫһܵơӺ䣬ֱһĴֵָùϣҲ˨һϸ֣ԼڳͷԶһ֮⣬Ųһƨɶܡ
ֵ˻еʲô
Цס㣬Ҳģ书̫ˣ˵˵ùǱסٸߵ书ҲʹҰùҲסˡһǲģֽŵĹͷģûˣԾͰ˫֡˫ŵĹؽڶŪѾˣˣ˵书ߵˣֻֽƨҲɱˣΪ˰ȫҰ׵ҲŪѾˡģֻҪʵشҵ⣬ˣҿԿǰѹؽڽӻȥҪһ㣬ʱ䳤ˣֻֽŹܻܵӰ죬ҿɹܲš
㣡ǲǶ˵ؽ𣿶ѾѵؽŴˣ¿ġôģ
ܼ򵥣ٺ٣ΪǸûжڵؽЦƭȥ֮ҰӲ˹棬ҿؽѵĿأ֪ܾһĴϣǾʬ棬űӣʬܳΪ˻û취ҵҩѾڰ״̬޷ѵ˼СЧˣȻΪǶ˵ؽѣһͨҴ򣬼ҩѪҺУ书Ҳҩãһڳ˯֮Ҳų㣡
ҵ֦˶
ţ׼ȷ˵һҩһƻû֪ҩҩֻһãǰβ˵ġһɽҩҪͨоߣҵĻˣԴ˼Էһҩİ𴩼׼ļͷѪۣҾͰҩͿ档㲻֮һֱڵææǣȻ󻹸ǣӸ㵽¶ţûĿģϾҪˣ԰Щʲô
ˣڹʱ䣬ҩ
ǵģҪˣͳ˯ȥˣ书̫ߣֵʱԶԶˣҲΪʲôҪֽźͼ׵ȫŪѾʣסԭ򡣡
ƼԱߵĶСЦСҲǼ
ǵģҸԵҲҩ˯ŵʱҾʱһЩӦģֽŻҶȻյнƵģԲȽԶڲݴ벻һмˡ
СڨڨԭүҳԵ˯ҩڳ˵˵ҩһ㶼ʹ벻ԼҲһأȴζ˯һƵġ
ͷǸһЦԲСȲܸ㣬вܿˡ
ү˵ﻰֻɽ˯һץͺ¿ûæﻹءٺ١
бȲУ㹻ƻģðɣҪʲô
ȸңΪʲôҪôɽòƱʳΪնɱ
ҿԲ˵𣿡
ûѡ㲻˵ֻѶƹҲܲϲѶƹַҲѷɫ㡣ң֪㵣˵ʵǶģΪĿǰҷֵоѾ㿳һٴԴˡ
ʹӣҶʲô
ɱˣɱ˲ֹһˣŤͷԱߵĶССȥѵĺڳ
õүСܹȥץסڳڳ컬¶ĵ
ⲻĲ棬Ҳ޺ķ񣬶һֻޣһֻĹޣ
һ޴Դһ˫۾Ҹ£һźڶѪڣżļʮֵ޵ľ޴ϣǺںɫĺۼѪ
ֵϵʯƿһ㣡ء
ãСʹ˳̵ڰѻǰǿʯƿˣһɶֱǺöС˺üűӣСǰ鿴
ֻһӣȫǰ׻λεĶһȴ˵ĹǼܺã
ŵöСһƨ˵ϣеͷ˹ͷȫ˹ͷ
һ㾪㵶ûУ˯ʱҳѲ㹩һ滹һεؽѣȫ˹ǣ޵ϣȫѪô£

ԶСǹ޵Ķҿ϶лûиõĴ⣡
Ҫңڿˣ㲻ҪٻҳĶ⣬ɱ֮󣬰ˡѹͷӽĻ㲻Ҫٻ񣬷⵽ӦģǶᣡ
һڣԭɱΪ˹а񣡡
ǵģѾҵ֤ݣֻܳϣϰڣǽŷ֮һҵıҲ˵ҾܵõķͱӻҲܷҪа֮˵꣬ԽаԽãһȥûЧ˵ǿǷаģֻͨԣ֪˭а񡭡
ɽ¶ƱþɱģȻаˡȻ㽫аɱˣιԣͷĻĵؽ԰ɣ
ǵģϰ𷨱õֶΡ
ΪԼܵõ죬ɱôˣ˲ģֻµ
㲻֪Բô˵ĸ㣬֪֮һҲĹġ㹻˸֮ͿԳɡ
ƨɵˣҲȥɱ˳ɣ
ӣɱЩˣǻ˰ǴظŮЩ˱͸ɱ
ٸأҲǻˣΪҵһˣҪôˣô㣿
ӣ֮ԱǶ񶾵ģֻûл¶һƣԼԵĹصɥˣ˵ĳԾͻᱩ¶ɣЩַ֪˶٣ɽ֮ǰ¹ڳòȻ崿аһڲƸŮǰһԶ׵Լû˹˼ɱ޲伫ҲáҲáֵҲãֻɱԷֶ֮ӣı֮թĿ࣡ˣʲôֵͬģ
һ£Ļģûѡ񣡡
ûбǣҶڰţһΣһֱֻʣһˣôΪġҲŻ¶棬ģֻǵϲȥǡ̰աа̰Ϊ֮ԴΪ֮ԴΪ֮Դ˶ģֻǷйͿ˭˾ҽ̹ҪļƷ
ˣŭˣ˭ҲʥˣҲˣֻ֪ôɱɱôˣݣ
Цˣӣ˶һҹô꣬ܵѾˣˣҲܷɡ
治
¡ҵĹޣֻຣֻأɽ硣
ŶҲ˵㣬΢Цˣ˻еĵ
ܲȻԸھ񹩷ʱԽҵķͱӻԽ࣬Ϊλ񡣡
ΪдС˵ﰵЦҲǲԣð¡ˣˣҿԿǲɱ㣬Ŵ
˵ʲô°ɣ
һصţŵʱҷǵŷǳʵܱɽ紵ģſ϶ѵˣǣѱɽ壬ҲûҵšѵŲˣôװȥ
ܴǵģǰѵŲˣҲƾ׸ģȻҺԸһǹ£ǻɡ
ɣЦһͬ𣿡
ûѡ񡣳һ
ʲô˼
ܼ򵥣·ǳҲԹˣܴʵ㣬ӳȥֻܵһľ룬Ŷ԰ֱҴˣ޷ʹ͸·ǳߣ׼ȥɽܽĶҲһģЩˡɽ϶ľҶȥˡҵ⼸˵ģ̫ˣԶԶġɽϵʳҲҹˣͳǰףܼ¡֮ǳʲôɽҰöûУϱӵһЩǵҩУ伢ͱָˡǳġ
ߣǲẰ˾ǹȥ
Ҳָˣɽסʮ꣬ģɽйȷ壬ƣйִ˵̺һ굽ͷҲûģң˵ûܰǹ£ԣɱҾ͵ɱԼ
̾˿ԭһˡ
ٺ٣ߣ
ǺããҴӦɱ㣬ҵŻָԭ״Ұ㽻ţ컯Σ
ҲУ
룬Ҫɣǹ£Ҿͷ书յţɽΣ
ôҵ书
ֽŹؽںͼ׵ˣ޷޸
ҲУֽŲܶûǲɱһ
ҲҲУ˵ӣŭ
ҵĹͷϣҰǻָţǹȥ壬ҷĲ˺ǣҿƽذǷɽԺҲ˺ǻǼˡΣ
ƨ㵱СĹͷӺãǵڡס㣿Ϊһԣ
㲻Ҳû취㲻ָҵֽţҾû취Żָԭ״ǵźصģ书ȫڵ£ܰѵ
Цˣԭ£˵©˰ɣ
һЦⲻǷϻֲһ룬ɽֲ󣬳˵£ܲصס
׼ôָš
˵Ҫ书ȫڲСûƭǣģǿҵţĪ˵ˣһ˶ûУҲû취ѵֻҲС
붼룬ҲΪһţֻͻųģʱ򲻽ûиûҲƾһ֮ܰôصĵԣſ϶лأǣ
ǴԼȥ
㲻˵ҿҪˣվŹŵ˹ȥ̿ɸ˲һһĹͷһȫժЩȥ˵ƤιһȫĹͷ඼ժ֮ΪһƤңһ̲һȴ֪ʱľ书ܲʩչӴ
һЦӣ˵Ļٿһ飬ңҲŹǣҪȻǴһ
˵ĻҲҲǷŻɽգ˵ˣɱôˣٴΪָҾͻŹ㣡ɣǵӲҵĿӲιʲô
¶һѪ漴΢΢һЦԴȥһˡɿһһͷѪ˵ϣ
СӾȻҧԾˣ
û뵽һУҲǣС书ߣӺܸߣ裬Ҳˣ֮ǰ˵ⱲӹѾӦÿԷˣԾҲѾˡѸߣ£ȻܻȡԸھ͡ȥ
ľѾͣˣͫףҲѾɢһˡ
ڴʵ磬Ǵʦ𣿿ȿȡ
ǵġ
ô죿
ɱˣôҵţҵˣô̾˿̫ˣ˵ɡ
ţǰЩ˶˰ɣҪϡ
Уǧ𶯣һ֮ڶţҪǹִλ˾Ͳˡʲô졣
ǰǰСһҲЦ
£СյһӣеʬȫŽ˴ˡ
акܶʬǺûиõ⣬ɲһ飬ɴһѻ˵ˡ滹ͳסˡ
öСȰѴõĶȫŵᣣСӵؽϳһҲ˳
㷭Ķ˼ֵʲôǮ֮⣬мۡ˵ɽ̫ˣеһ˿޼аϡ
˿޼аϣʣµöСˡ
󣬶СһѻˣɽϷ󣬺ܿմݶܴһֱ˺üʱڵʱϨˡ


285 ɽ
ԭǶŮ˯ķ»˴ҵµ̸ǣԭȵı춼ӵˡ˰̧ϡС˯ԭȵķ䣬Ϊ棬Ҳ̸ǡȻݶˣҲûӣûĵطס
СմŹϣĴߣʵڸоΣ
һЦһ߿һߵû¡ȿȡ
˵û¡ϸѸоң취ҩΡ
ɽûʲôҩģȿȡЦš
ûô֪ûС˵ɣƲźá
šҾ;ãزʹȿȡ
ôʹ
񡭡ֻһȿȣʹ
Ҹùоɬ̦࣬ס֤ΪزѪ֤
ֲõ÷Ѫϵ̵ӼƳ֮ųֵ·Ƶõķ֮һرѪרѪѪ֤֮ģʺͺ컨ҩ֡ܺΪҩء顢۹׿ǡΪҩʲݣ۹һΪʹҩ̵Ҫðġǡʵٺ졢ߵȼζҩ
ǣڹȷ嶥ЯǼǰϵҽѲʱĴӳ䣬еԼ˲衢֮ĳõҩ֮⣬ûЯҩ
еҩ趼˳뿴ЩҩҩЩƷ
ȥֻ˿Ƶɢˡ
ɢˮɰ㡢÷Ƭ㡢컨ûҩצѪߡۿڶгɷĩɡҪڵˣҲƵˣϹ۵ѪʹҪЧЧѪҪһЩҲʤޡ
ιɢȻӼȡ룬˩ţ⿪·ֹʹ
ѨҪȡڹءᡢѪѨرڹأز˵Ѩ
ҩˮ֮ڹѨƽ̽룬֮תкֱַУԣһӣΡȻԣ漴롣
һƣɢ˲ʹãе߲ʹԼˡ
ǱߣҴСȥҩܲҵҩơ
ţţҪʱԷ
ã֮ϾˣֶˣϲСţûʲôΣյġǴŹˣ˵ܴҰʲôġ
˵㶣Сıˤš
ŴţſϣҰ޾ͽȥˡȻŹż׹ȣɶСţʼɽѰҩġ
ȷ֮ϷΧ̫󣬶Һܸߣҵҩĺ٣תɽֻҵѪĳҩ֮һĴܺͳ֣ҩ
⣬һֻɽΪɽϵĶǺУɱɽҲˣվڲԶһֱƽĲԶɽҲûзɣԺ׾ˡ
ɽڵҩĻصͶСƽŵŷȻһֻɽȵЦˡ
ｫҩ֮尾ͬʱһ£д棬һЩ˶Ļƶν׶뱸ģ˰ɣ
ڴϣǿЦЦͷʱš
תͷʶС𣿡
СڨڨЦүĻҲ죬òã̫û˵Ļᡣ
ˣʹҲҶûп֮ǰǿû취Խ£ֻܴ֮ˡչˣķ˻УȲϴҲʡ㸺±ߵȺûԻԷ֮ɽǰæͬʱʵڲУֻܱһ㹻ϵȥܷˡ
ǣүС
Զ³һ׷һɽΪɽûʲôϣнûУҲֻܰѷ졣ûаƺֲҪҲܰѷı¡
ˣȸιҩȻѷ˰ںãŷڿιԡ
С˸ʢһ룬һСˣȻ³ԡ
Сô߳ԣ
СæүǻƣлĵſڶųԾˡ
ѾӦ֥õƣԶСԻԳơ
ɽϾˣ㽲Щʲô߳԰ɣ
үԣٺ٣ǹء˵ţСƵģŲԼſڶȥˣҲýˡ
Ȼª˻ǳԵýζġ
ϣסһСסһ䡣˲Ҷʵʵ˯ԱߣǶʺȴΪжֱޡ
ˣСʮ꣬СҵǵҲû취ֻܾ˺áڳ׸ʳ㹻˳µġ
ӵڶˣ׼һķˡС͵±߱ͬʱȴǷ·ԱȡͬʱѰǷεͨ߻ء
żɶݶƹƣرɶҪҩǰѾɵˣ׳ͻȥϵҩݶƹӦû⣬ɶҩһλҲɽϱӡǣڹȥ£żҲûá
ʱͬȴһֱûԽߡ
ʼʱۣҶ۴֮ҪȣֻͬӵǸ֮ĳ׶Σ󣬼ͬ⣬Ҫȹ֮С֪ĹŴŮӣٺܿأȻȲʱô̬ԻǰΪҲԲܽܡҲǿÿ춼㱧Ѿʮˡ
ڼ䣬һֱĺɢɽϲڵĴֺܺͲһˡ
תʮȥˡ
û˵ͷϺܿ죬Ѿӵˡ
ˮЩػǶСڶСҪ±߱ⲻⵢʱ䣬ۻûãԣ˻ϲҪ֮󣬱ˣöСר±߱ྮͺԮˮЩ飬ȥҲϣ˻ûҲ޷
ϣԼõģС͵±ȥˡȥˮֻڴϲֻܱܶǸСġ
ĺ촽΢ЦųţϣӳˮͰɽˮ
ɽߡЩǰҪһЩˣܿʮľɫˣʪģСֺ꣬ûС߲ʱ
С·߶ݣճһſ峿¶飬߹ϣʪġ


286 е˼
ѾůˣѩҲѾꡣС꣬ģ糿߰Ĳʱ򣬴ŨƮҲ֪꣬Ũ¶
ϲɽϵ峿ԡŮŨŨ˿һϣĨҲĨ
ˮͰˮߡһСľͰϵһľھߵĲݴ
ľͰ¾ȥˮͰƯˮģһζˮͰԱܰˮҨͰǣż򵥣ˮȽľҨˮܲס۵ԴðҲûˮҨͰ
˿ھߣһƨԱһʯͷϡͻȻðһͷҪɣСͺˣˮһ׼֪ô졣
ɣСã
֪ԼΪʲôͻȻ뵽εĲ
뵽еģģɣСõĸײôп룬Ҫ޶˵ɣСѾԼˣ
ܡǸͷոðԺͱȻˣɣĸҪ޶񣬾ԼսҵʳֵܳǮɣСҲܳΪԼӣΪѾ˵úȷҵĶϱǹٻ֮һŵԵŵţһƽͷգڿ֮УϵߣòĵߣѾвˣһ㣬͸ԼϾӹϵ
ϵǿɣҵģϴĸ˽ýףϵ֪֮󣬰һٳһξȷ˵ˣɣŮҶϱѡ
ȻϵԼȢһŵԵ֮檡
СãǰֳɣСӰǺԹߵ飬ˣҪԼңһ⾰أ
⣬ͷӿһ顣

һתۣ¹ȥˡ
Ѿã´߶ֻʱżһΪһ˵˷ΣɽҲȫҩģû취ǡҩƣһ֢ڲء
عǹۿȹҪ죬ҪҲûȹôߣԲһ£Ѿ´ˡֻǻܸҲܴȻ֫ԣѰҵŵ黹ܽС
죬ֵŨɢһЩˣѾܿ졣Сֵ±ȥſû·ϵɽ
ɽȻǰЩӵЩǻǿɽµȺɽû취оᵱ⡣
ɽһܴľʯ¶Ⱥܻʯڶ¡
֮ɽĻѩѾ󲿷ڻˣʯͷϡ
£ζɽ£˭Ҳ˵ڸֻв֪С
硭ˡ
Ҳǡ§С֪ôˡ
ţûߣô죬ȿȡſǻһżĿԡ
ģűǻ໥չ˵ġ
ǣʳô죿
ģߵʱѾʳصص㣬Щʳ㹻ǳĸµġԼͲľ˵ˡ
ЦݣǾͺˣҲȥɣȡɽȥ
У˻ûҶһٴιۣ鷳һָҵɽȥء
Լɽ˩Ͼˡɽ¿ľ
֪˵ʵԼԽˤСϣȥԼľ˵ģ֪ԼɣҲԼᣬҲУҲõ˵
Ҫȶã
ȻʱԽԽãǵĵûϣ˵ˣǵʳҲˣܾáϢʮ˵ɡ⼸ǿȰһʯͷȥӹǲоһ»٣һ࣬ٶȺܿܶࡣ
Сף㿴ǱߣһָԶֻȥ˳һȥŵµɽҲ¶Ŀտգ޵̫һ޼ʵİɵĺڽ£չȥͬһ޴˿ޣͬƶ£·һ־ץסһѳƵġ
죡ϲվǵ±ȥˣɽµжߡܲҵǼصĵţ
Ҳ˷ܵվ߳վסˣָŨ¶û¶ֻȥҲ¡
ҲվסˣȷǣŨȻʼˣǣֻ½ʮɣ¶û¶µĵطС棬͸¶ˣȥҲġ
ʱһ󺮷紵ɽŨȻ˿ȥ¶һߵĴɽڣ
ϲǴ￴ɣ֪ɽ徿жߡ
໥Ŵɽһ±ߡ±ߣɽ紵磬´졣
ȡһͷţһͷԼţСſ±ߣһֻһߵͬǵһߣɽ紵֮£Ũͬ˹Ķˮţһ㡣Ũ򵭣Ʈ¶ͱڣ͸϶ܿµľɫͱɭɭ޷ס
Ũֻ˵Ƭ̣ܿ죬¾ɽ壬ռɽղζŵɽʯѾʧŨˡ
˴£Ƭ̹ʣһֻһСأǿɽµжߡһԿ϶ĿǰСõԶԶġ˶֯ˡ
ҲһٶԼӿ죬رܿ죬һ˿Եʹ
ʱ䣬ǳʱ佫±ɽĵرһһ飬Ҳûҵκοɵںͻء
㹻֮ǿʼѰҵš˺üʱ䣬ĳȷΧڣͱڶһ飬ǲûҵš
˺йźܱܿŵȥˡһߡ
Ǳÿ±ߺУ˰Żȥ˺Щ죬ûӰ
ۿһůˣɽƮѩѩ꣬ǵʳҲһȥˣ˶ЩˣʼÿĿ׼ʵһЩϱ֮Ұˡ
һ¹ȥˣǰɽеܱƤᣵȵȣȫܲܵͱȥ
ǻʧˣһֱˣӵʯͷҲû˵滹ǳߡַȥ
Ѿɽȹ£ʣµʳôʡҲֻάִ˵ġѵĸ˵һ
ֻܵˣϣܿǵֻҪܰǾȹ£²Ҳù˵ˣֲǾˣӦûȤ²ǵġ
βճỤ̃˵Сһһ˰ɵ֦ʼ𣬺ܿ죬Ũֱ̹
̫Ũˣ֪ܷ񿴼Ũ̡
죬ڴӶ԰һ
СС
һϲϸ磡ϸ磡⣡ߣ


287 ǣ
ţ洫ܿɾϲɽϰҶǺЩˣллүû°ɣ
˵öˣû£Ƕû¡̫ˣԭȵĵšˣǹʳҲˣ
ż취𣿡
УӲֻӵһ롣
һҿ
ã
ʱѾõòˣҲˡ˨һʯͷԲˣʹ˳ȥ
ߣܿվ±ϣſУֻŨŨзɳһոð㿪ʼ䣬»ʮԶ
ܿɳһϸղǷɹϣһ
ಣɹ£䵽ܿ
ܿɴУˣץסˣҰӲϣ
˵ñסĲЦֽУ֮£һԡ
Сȥʳϣʣʳأ˵ŷɱȥ
õӸһϲãȻϵϵȶܿɴкֽ֮ŲãŹ¡
ܿ죬СһСʳˣʳڶϣȻ󵹵˹ȥ

ǰм䣬ͣϢƬ̵ʱԼԼмиںĶϸŷǼܵţ֮У
˰ŵģ治֪ģп˵һûҵˣֻҲû취ĵȥ
˶ƽع˵šϲܿɵϸ磬ôҵˣÿҪȻҪɽˡ
ܿɵҴʮǰصģ˵һ֮ǰɽҩûȥľ˵˹ȷ壬ɽѰңоˡ׼Ϸ壬ô󶼲СöĨᣬȴû취˾Ǳżɽǣץס˵оʣҲ֪ˣ·ԹȥҲˣȴûǵܴˣзַ嶥˹ŵźţԱԿ뷨ٴû뵽Ȼҵˣ
ʵҵأôˣ
ͦãֻǸ⼢ĥݵݸ׵ĸˣر˺öƵģǣֵġ
ǿɽɣ
ܿɽʵ˵ˣô
Ѿˡɶôˣ
˭ɶ
һ˵ŮҼҩҽΣҾɽҩھ֮ϵġôˣ
еӡ󣬲ҵҩ̵ʱѾûмˣǸŮ󡭡
ˣôˣ
ż𣿡ܿɻعۻ׵ĺ롣
ǰҵĲˣӦõ
ǺãԷˣûԶˡ
ʲô˼
˿ڻŧˣһֱգһһ˯Ҽʱ
ͷ⣬ȱϱζҩĲͺѺãάֲѾѵˡأ
˭
ƶ
ŶǼҸǸСˣ˵ū澣ñ°㡣ܿɵ
ǣš̫үˣȻ󡭡ѽһʱ˵壬Ժٸɣô
ǣһ㶼š
û˵òЦãô
ҾǼҴһСᣬ˵֮ϣҾ㣬ü춼ɽϴţ¶ޣ㶼һ֪Ǹ澣ߣ
ˣ֪ϸôͻȻˣæֵϸ֮СʱģСҲ֪ϸЩɽˣһжΪСܣǴлСǷϸһ顣ֻҾһֱϸһ㣬¾㣬¾㣬ûм⣬Ϊ㲻⣬û뵽ϸˣǱǸ
ܿһЦݣźǺãǷһ飬׼ô
ȫϸģҪҵû⣡
ٺ٣컬֪࣬ϸûôĵģҪģôһûãʱġ
аȫϸǲ
һ˵һɽߣղżܿɲˣȻŰƺİοҲ׷ʣ飬Ӧûʲô¡
һ·ܿźбۿôڵ澣
ٺ٣ЦҲϣȹҵ
Ŷô£ܿʵ
龭Ҫ˵ˣհƺΪŮǰ߾Աƴɱһľ
գܿɿһۣ벻书ô߰
ֻҪڣ˵⻰˼ЦЦŤͷЦЦԼ𵱳ɱ֮µ飬컣Ҳһۡ
ܿ΢΢ҡͷĴ飬ϵܣһ̫ˣǺ°
ǣڨڨʵҲûĴ飬ֻҵΨһ˵ţȥ§
΢ڵǵͨ죬һ˿ȥϲһۣ㵽ܿɵһߡ
ܿɹЦúã˲ܸЩϼһȡ澣ö˶ڼҵأֻ̫ˣúúøӡ
̫ˣ㵵ƶݰ
ϻܿЦ㶼ʧ£ʵͲ˼ǣ𣿡
Ϊ㲣ſһδ䡣
ܿվסˣͷ¿˿ӴĲɻ
ϮƷõǺܸӵģñ͵˼ϱ˵볪ˣֲˬֻת⣬ʵˣݶôˣҩ̵һСʮһꡣ
Ҳû˵ʡ
Ŷǳôˣ
˵⣬ܿɫһ֮ǰҲ֪ҽ֮󣬱㵽Ǽȥˣֻ·ϼ˺ܶ࣬˺ܶ࣬һӵʬζ˿Ӷƽˡ֪˶ˡ
ˣæʵҽǼأ
û£ȥʱ򣬻ˣһ˶æŷüأ
ü񣿡
ǰҩİϡࡣҩζŨüֱܲˡǣŶӵģǼҩſһֱɵ˽ֿڣһרŸپģ
ˣپҲࣿ
ǰЩپҿŸͷˣվûˣ࣬Ǻʲô
ǿ೧ʩҩ࣬˺ܶ༢񣬿ǰ˶ˣ˵˾ͲˣΪõʳǳ٣ʯĥ˲ŷŽȥġʹõǸʳҩģʱԲɵʵҰˣԼ񶼲Ұ˰ϡࡣ벻ھȻŶ죬پŶӡ϶ǺϢֻ˵ݸҰˣȫԹˣûбȸҩĸõʳˣ


288 
æʵǵоأûУ
ܿɵûУ˵·֮һ£оûзģϮپ˫šȥҾùپ϶ȲѾҴ˫ģѾʳƺȽϳԣȾƳء
أôʵ
ܿһۣˣһСû岻֪ôǣһȥǵģʱ·ſڣǽŵģڳ˶Ϊʳż˭˼Ȳ谡Ӧû°ɡ
ǸѾġܲšԸû¡ˣҵﻹһƹ񣬾Ա߿ǸҲҩˡ
ҲҲá
ô£
ûˣֻܲã˵ӡ
һȳˣ϶鲻õˡ̫үǼأūƶ⹫ң
ܿվסˣ۵ϵܣһǾȥǼ㣬֪˹ȷҾɽ㣬Ҫ֪ҾĴȰĵ˶Ǻˡ
ЦǺǣϸҲʡû£ϻȥ֪ˡ
ܿɰһۣû£̫үû£ҲǼҺء
ܿɽѾѲ߶Ӻ͸ڣܿɺɵƷ˸ڣɽߡ
˰ɽ龰˴Ŀģɽ²֣·𾭹һƵģɫĶѿˣеľǹͺͺģƤˣҶҲ۹ˣϵݣܳԲܳԵĶˡȥһƬɽ洦ɼеʬףŴ綼ǰա
ʮֳأµɽšʱѾǽʱˡ
Ҫڹس֮ǰǣǰϡ
·߻ߵһ̾Ϣȵر磬Ѿøزˣٵֻ¾ˡ
ܿɵǰһ·ϹеﶼûиأնˣöӶսȥׯڵ飬ҳԵģܱסͲˡ
ֻǰﲻׯڣһô죿ɽϵҰƤԹˣֵأһôʱ˻డ
ǰ˭֪أǣ˭ȥֵأѵַЩ˲֣ǻԵֵģȹǰˡ
ǼаʮĶǵðѵֲȥֵأճɣ֣ũʱһûָˡʳǵһλģҩԺ˵ˡε취ȰѵֲȥСǣûе֣أ
ǰ֮ǰŶеֳ۵ģֻûˡ
ŵʳȫùپˣֻûʳҲ¡
̾˿ûе֣żҲ״
˵䣬ԶԶ¥ˣʱŵһŨҵʬζܿɿЦ˿ҷظƮʬʬ嶼ڴ׳ûˣֻţѾˣšȻоʬ壬˭ȥأ׳ǻ֪һǲԼء
¥ߣ·ѾԿ·Եʬ壬ٵϣСӹɽϣǣеѾ߶ȸãȻѾ˶ˡ
ſڣسǵıʿǶſڳ¥ߵģеԱҲܣҲ̲飬Ҳûʲô˽ˡ
ֱҩ̣·ȻŽա
һ󲻰վסˣתܹȥţһᣬŲſһСȣȴǻۡѾĲˡ
һһ˹ץסĸ첲ؿЩȥˣС첻ˡ
һô£
¥ϣˡء
ҲƶÿͳԵÿ˸أһ˵һ¥ݿߡ
Ժ֪ˣۿŵ
嵽¥ݿڣɣĸǷſˣɣĸ̽ͷһϲӴүˣҾ֪ģǼöˣٲֻܸʬˣ
һۣǰˣֻ֣ҲˮףԣԴ׵øͷƵġ񻹲жʱ˼֣첽¥嵽ɣС÷ǰǹŵģһƿ㿴ɣСڴϣһͷ㷢Ѿÿݸɣɢ֮ϣ۽գݣȧǸ촽ѣѾʧȥˮģ
۾ʪˣǰץʱʱޣ̽̽ϢѾ˿еСãСѣСã
Ƭ̣ɣС˫ֳۣޱȵϲãЦЦ󡭡ӡ۾ˡ
תͶСѼ£ȸϻȥһϡ࣬˲һ𰾣Ҫ죡˲˯ĸ¥ͷ
ͶСӦˣ˷š
򿪼䣬ȡװ˲Сƿһҩ裬ǻѵġû۶һˮҩˣˮﻯƿӣСĵؽɣСñԼСñ£һˣҲģҩˮ԰㱣סϢȻұȥҩȥȡ
ɣСεͷһøɬᣬ۽ð˳Ƥǵգǰ
ιСҩȻɣСó˷ţ¥ݡ
¥ݿɣĸסˣӣҪСñȥǿɲɣСûûأôߣðƸȸˣ˵˵ģʮǮʳ嶷Ȱʳˣ̧ܰߡ
һŰ߷ɣ׻סˣǲǰҸСõɸˣ
ûаǸʲôСТҵģﰡŮТӦ
ȥ˵ˣֻҪҳСúɩӵʳҾͰߣ㲻ˣۿŮҪˣȴƸ񣬼ֱˣ磬鷳ȥɩӣٲ
ѽӣҿСõ
ܿɵֽɣĸߵſһţٸҽһҾͰӳȥųȥԣ
ɣĸһֻ־ͰԼСƵţ֪ǲǰģӣͿСõϣһɣҳһģСòûﰡ
ûŤͷʻ۵ɣϲɣôˣ
Ҳÿˣڴأ
͵ĶûУ
ûûаԲŶÿˡ
һȥϽͳԵĹ
ллȾСðɣ
ᱧɣСҩܣܿżš


289 ĵ
ɣĸƼԶˣ䣬Ҫסˣţܽ
Ϊʲôţ
Ϊãղ˼Ѿ˵ˣ´ٿڲӳȥġҲܿ˼ʹɡſ¾УҸñ졣
ɣĸҲ֪ϱ˵ʵ飬ֻõͷӦ
۹ϵţߵɣĸǷǰŽȥɣϵȫףڴϣֱߺߣǲǡˣöԵİɡ
˻ײ£ǼݶɣϵɣСҪԺһЩֻҲΣˡ
ۿ޵ѾСñȥˣ˵һóԵĹ
˰ɣϵݺᣬظɺš
۵˵ųСõĶѾˡ͵ûУ˵ûУԺǧ˵©ˡȻûóˡ
ããΪˡ
Ҹűȥ˯ڲſ°ɣůˣӦòᶳŵġ
á
۱űȥɣĸݽǱ紦˸ֶ̣¶޽ͷļ˯ڽϣҲû֡
ֻԼ䣬ɣӱڴϵģһµǲӻˣˣ
ǣҪ֪͵ҵĶȥġһ»ͳԵס˵©ˣ
֪ϱҺã˵Ҫȥ§ۣһ˦֣˸򣬡ʡ㾢㣡Ĳ죿
һóʱûˡ
ŤаֻҪôȶУ
ɣ㬵غһرͷ˯ˡ
ڴߣͷŵϵһשѷ죬þԼġ

ɣСãܿɻص˹֥ҩ̡
ſڣϡնԶԶˣϿӭȥҶҶɻˣ
ǣû£ֻǱڷ嶥ˣҿǣŹ¡
ᶼˣȻܼĵĥһɫױǼݵģ˿ȴԸףԲ׻λεĿͦˣͦģ˿ȴļѣŲŲߡ
ĸһͷͷ±ȫˣҰܿݸɣԭЩֵ̬ģ˿ȴ֮һֽһЩˡ߶ץ֣ǻؿţȴ䲻ʧ£ĸϴ棬֮ĸݣѾˡ
ĸ󻹸˸СŮݵģոƵġֻ۾ӵؿҪǸݶ
ҲݵòΣ˵ܣɻˣһ˶ˣء
㣬û£Ȳ˵ЩСöÿˣϡా𣿡
ֳɵģҩ࡭ϵ
ҩࣿЩ֣ʲôҩࣿǰʱ𣿡
šǸ֧š
ûע⵽ĸΪѵı飬ɣСýݣ˵ˣ˵ɸɩȥҲòˡö࣬ɾˡ
ЩεؿЦԱһۡҲֻܿЦ
һ˵Żһ߱ɣСýҩ̣ѾѴС׼ˡ
սҩţֻವһӰӹ̨ݵļϣС
ϲ㻹ţ
ϣ֨֨·ڱʾʧôõĲᱧŵɣСϣһ߼ϡ
ƺһҩվǣ²㣬۾ҲˣֻԭȰ۵ѾʧȥЩԭԲ˼°򤣬Ƭĺ꾫Ƶġһ˿΢Цүˡ
ߣݺݵһۣɣС÷ڴϣӰƺӹ룬һҩζֱӣüͷһҩӦýҩһ׶Ҳһֻ̣һĥ˵ҩĩ
ϴҩ࣬ҲŨöࡣ
ϻǿЦϵ
̾˿Щ㲻֪һٸ˵ɡ
⻰ŷָĸ˱죬ƺΪѣڹ˲ѯʣҪæǴףȰһϡ࣬Ҫҩģֻϡϣ
õģ
ŴɽϴǰףϽܽ˳
ҩҨһԼˣζ֮ҩˮƵģҩ룬첽˳䵹ҳԵģǣСղҩ֮⣬һСɶûУ
ʶľֻ±ԼĻҪ⣡
ֻܾϡాˡ
Ѿҵ˵İ˲ΣһСأŽĹ
ڴߣḧɣСѾݻƵ㷢ټһᣬڰˡϾгԵˡ
ɣСͷһ˲֮Ȼֹǻ֮£ЩˣݵһΡ
ϡాˣһ˱ǣߴڹ֥õѧͽĶǶƵֱʿˮ
ڿɹ˲ñˣ࣬ҨһףˣɣСι
ɣС촽һϡ࣬Ȧֺˣ
΢Цһһ׸ι࣬ιС룬ͣˣСãȳô࣬ĳθָܣȻкһιԡ
ɣСȦţлл
ɵ뽻һٽŸιٳԶ͡
áӹ롣
վŰƺÿСúɩͳԵģ׼ˡôģ
ƺӦСá
Ҫ˵
ÿͣҶʱˣҲලԵģʼºСÿγԷ˵ʹųԵé˵ˡ
㲻ȥල𣿡
ƺƽػش𣺡ǸɩƵģͬʱéǷֿصéֻܹһͷ
ɵˣڴߣСãéɲת͸ԣǲ
ɣСüһЦ˵ǲܡŵ͸硭
ǲʳ嶷ʳ˳ԣ㲻ҰˣⰾάҪҲٹһµģҰˣµģôֻа¾ûʳˣ
ʳƹҡ
ŭǾȻȥ׬ǮȻԵģǲˣŰƺ㿴СöӣΪʲôһЩȥԣ
ƺʳÿÿ컹ɣÿÿĸɣҪٷָǣǼ˳ʲô
˵ʲô۾Բˣÿÿ첻ɣ˭ģʳأɻתͷ


290 ѵ
һʾѵŹϣŽƷϷţŵҶĴ֮ȥǿշȡʳ˵ߵʱ򽻴ˣЩʳҪǹǼҡҡ̫үҡҡɣҺүһʮ˿ĸµʳǿĸµģһθң³Σգֻܰ칩Ϊ̫үѾһЩʳͷһ£ÿֻÿһʳ£ÿٸһʳ¹ȥˣսһûƽϢȥԻһµʳ·á
ͷûôôġ
ǣ֮Ҫ˶˺ܶడЦ
Щˣ
ߴһĿˡӻ̴Ҹƹˡľһڣڣū澲ݶ˷˸ıܹ˶ʮ߸
й𣿡
Եģöٱˣ飬˵֪ǲʳ淢ģֻϣǰ˸ֵܣֵܶ뵽¼ϱȥ󽫾ҲʹǣҲܼѡ˵ҲĿ⼸ʿʹӦÿԷ
أΪʲôҲҳԵģ˾Ŷ׸㹻һڳµģ
̾˿ǾŶ׳˵ģΪ˶ĿͽתƵˣȥҪͷˣֵܼ˼ңʳҲˣûԸ˸ġ⻹㣬ڼҵʱ򣬷ǽȥʣµ׶͵ˣ
Щ
˶ˣʲô鶼óġЩʳҲûҵ˹˶ãûһ£Ͷ˺üˡ
ԭǶʮ˸˵ʳ˶ʮ߸ˣܹʮˣÿÿ첻ѹֲԡ
ҪֻЩҲͰˣǣֵ֪ѦеһЩͬпˣſܼһЩҩĲҪɽҩࡣӵĶʮ߸֮⣬ÿ໹Ҫʮ˵Ŀ
ɽҩࣿʲôҩ𣿡
š
ϲǾ˵ѾپǩԼˣ
ϴ˵֮ǲҩȥˣһȥ£Ҳ֪¾ûС
ǩԼˣڶǩԼˡһٹĶһǰѾеһȫˡ
ô찡ϲӡ
ǰʱپĵоϽپرֹѪֹѪʹЧ˵ʹǵıһԱԼսپΪϴ˵̫ˣŷӾ˵ֱǸǸ߻Ҫǰسǵıʿǡֱû취
Ǿ취ӿٶ¡
ǰߵ죬ǾͰᵽļլȥˡƶ֯ҡļҡңǼңһʮˣϵССȫеԺæҩĵģ÷ģҩķҩҾרŸҩֻ߹Ӧϡ
Ӳҩְ
ɲֻˣѦûˣҾ͸ɽæҩҸṩʳȻǸһҩࡣǴӦˣɽҩ߲࣬Žϵġ
ײҩʲô˼Ϊ⣬ƾ׶ʮˣǼۼҹľ;ʮˣ̯ÿÿ컹ѹǶøˡ
⻹Ǽϴʳҩļųԣżֵء
Ϊʲôǿշ˵ÿһЩʳ
˵ˣɲͬ⡣
Ϊʲô
ϵ̾˿ǿշ˵ˣ֮ǰˣ˵һ̫ƣҲչҲչˣͷ˭ҲȲˣԼȥлĻǣǶˡ˵Ҫչôˣһҡͷ˵Щʳǹĸ³Եģھͳ꣬ԺҶöҲÿǿշô֣ҲӾȼˣ´ҲܻһʣʳȻҶˣٻš
ˣԭһļ˱Ұ˰ģѹֶǸɱһɫҲˣղĸ˵ԼҪɵϡȥΪʲôһΪѵɫΪѾظ
Ҳ˰ƺΪʲôɣʳΪɣÿ˸ɻǲҰ˵ģߵôˣֻܳϡాҰˡȻٸɣ׷ӣƺҲ֪׷ӵģ϶ɣĸǶû취ֹɣСòʳĸԡ
ϴۼҷ࣬û죬أ𣿡
ôûУ㵱˵ģһµʱ䣬ɽϵоİɽܳԵҰ˶ˣＢûóԵģǼǴηŵҩˣʩᣬǰЩÿССļ͸һҩǳԣ鷳ˣ˺ܶ༢Χҩˮйͨģ㰧Ƕˣլ˴ʿ֥ſھ䣬ûӡЩޣû취Ҿ飬ͬüҩİ񡣵ҪʳʵǼﻹʲôʳԼӣԼҪչ˵ľʮ˶ѾûóԵˡ
پûǼʳ𣿡
ôɣأ
ѳ𣿡
ûУǿշɶǵʳҶĵֱ͵סСԺû˿Ƕ֪𴲣Ϳͷ߳ʲôطһСʳˣϼҩİ࣬Ȼҳԣ˾ûˡԹپ˼ΣûѵʩҩӵʳǿշɶѾæĥɷֱۣӰҩ棬ңһ׶ҲϹپһٹ𳤴ϵǸ˲ٺôģ֪ǲʳҲֻ۱ֻۣҲֻװװӣѹˣûΪǡ
˿ãǮʹĥ
ɲϵ
أǼұˣͲùӦʮҩĵ˳ԵģӦܳԺһ˰ɣ
аЩͬУףҩߴѦǣҲйϰҪԣֻܼҩĻ࣬Ҫǲǻ࣬죬ֻ¶öԣ֮ûиǣǻֲʳãûڣɽͦģɽ߻ࡣ̫ˣѵƷŲˣͷļլĺԺշˡҲÿƣЩȻòУ׻ˣҲڡΪڸǻҩĵҩ˱Ƚ϶ʳűסǵҺǿ˵㣬ʱţô˵ﻹǺܸ˵ġ
ǣἺˣεҽȫǶ֪ˡſڹҵǸ䣬ڸֵ쾡ˣ
ϵмֵЦˣֻЦЩɬ


291 
پ㷢һʺˣ
˵£ʱЦˣʲôưûõʲôǮ
ô£
տʼ˵úúõģǮ壬һµоپҲˣҲ߻һ֮ȥҸҪǻ˵ʵڳ鲻Ǯʣ¶ʮᣬֻܵƽ֮ʦسٸظ֤ˡһõɴܹһٹᣬԤһٹѾ𳤿ϵˣõǮ޹ģ˼ҪծұƵû취󸵶üΣŵʮôŴȥ˵ˣָǻһʮᣬʣµһٹᣬֻ˵ûʿ֧ҪȰʦسܸˡ
Ǯõ𣿡
õˣһʮỹһٹ޵ծʮ˸ôֻʣʮˡһһٹǷôЩ
Щɵۣæһ£׬ʮ᣿һٹʦسŸѲɻҪ׷͢Ҫȥſɲسôð£زģǮֻҪ
Ҳüͷ̾˿֪ҲȥⱾ׬ߺȵˡҲͦͬǵģ˵Ǯ˼˵˵ģӣȻԺɲð¡Ҳ˵ˣȹپ˾ȥҪǮֱȵ컹ѣڽ֮ٷϴˣﶼҪǮǮʮа˾ҪƣҲЩⲻȥ͸ҳ˸⡣
ܳʲô⣿û
ǲôãһֱԥûȥ
ʲô⣿
ź˵ͬó͢۵ʮĶһٹǷծ¾ͺðˡ˵˵󽫾˼
ʲô־ϲʮĶծ취а
ʲôϵһⲻãر򣬼ԡ˵Ǻݱ٣ⳡ̴˶ˣ˺öˣһƽˣʳ˽ûʳֻܳӻģ˭ֵأûֵأôʲô˰
ü˼š
ֵ˵ˣⳡڽˣ֪ʲôʱ꣬ݵõܱ͢ڱսͻʵսǺ˳һֱҲͻʵսҲŲҳƽѵ飬ָֻǺУǴҶ֪ѾûдҪǲ˼ҳԵġҲֲѾʲôΧҲҲţⳡ̲֪Ҫʲôʱˡ
ԭΪѾΧԮúݵƴΧǰԮĳ͢ˣ͢ҲûɱѾҲȥѾƵġֲˡ
ֵƽѵʱҲ˲ֵļˡҪһ꣬һҪ׽˰ڵ˰ǡ彻һĶҪһĶճ˰ûֶҪаʮĶأʮĶծǾһʮĶҪʮĶճɵ˰һ£Ҫٶභȣ㰴մǰۼ㣬Ҫһٰʮ˰ôǮ⣿ԣʮĶؾԲҪҪ˾ֵɽ󣬳ԲҲӲáͼʱֻҲû˻Ҫġһٹծʱ취ϵҪҪһ룬ҲʮĶһĲ׬Ǯ㡣
ЩɵۣȻԼ֪Ͷأ϶׬Ǯǣڵ˰ôߣҲ˸ֻ֣»ûȵ׬ǮѾѪ޹ˡʱȸ˵Ҳż
ųү޺ƹվڵſڣͷЦȻѾϢ˵ˣȥ˸ڻ˲Ҳһʱ̡ǸһЦʾԵȣȻܿɵϸ磬ܽһл˵
ܿƺѾ֪Ҫ˵ʲôӣŹϡ
ϸ磬µǿշɰæҰʳĴ£ǿշչ˵̫࣬ӰΪɣӦʳܸ˵˵ʳȡɡ𣿡
ܿҡͷǸ֪ˣǴҶ룬Ŀűǣ˱Уֻȷȫ£ٰˣġǵʳǼҾѾˣ˵ġʳܳ㣬ҪΪǼҸ𡣵Ȼҵʳܰˡ
ǣҲˣ˻ѣˣٲӪ˵ġ
ǼѰͣʳͲ࣬ƫƫҲչǸҲܼãǿշӲĳǼҺֻڻѾˣ
ǡ
ˣѾˣսҲ֪ҪãǵʳҲʣˣŸôɣҲۿǶ
ЦˣǾͻǳҰ˰ϡˣҲûԹ
ܿɵҪԸ⣬ÿԸȥԡһ˵ķ˻ǹġ
ģаһ˾ܶһʳﲻҲҰ˰ɣ
ǺǣȻǣֻܴһκ˶ܴ
ǣһ˲䷹Ѿܲ˼ˣĻܶء
˵ˣȻȥԤ˸˵˵£һ㡣
Ϳʼ䣿
ǰ㲻ҲûԷ𣿡
Ǻãлˣ
ܿɸǳˡ
ܿɣŸµ飬ϵҿʬɽ˲𣿡
ǰ̾ϢνҲ̶á˵ˣտʼŻһһʬʬ̫ˣˣһĳΡΡĴΣ꣬شõķУӵǸһ˶û취ˣȫҵҩ̣˼һ嶷ף˾ٱˣкǼʳĶֿͷʾڣ׵ʳҩҲ乫ˡһûû죬ȫˡ
еһ⣬æʵףϲǺҩأ
ʳԹˣ취ҲʳҲûʳǶҩģҾɽҩ࣬һ˲ͦˡˣһǸӣϴȢɣСõǸ
¥ƹ񣿡
ԣҲͷˣ
𣿡֪ø˻Ǹѹôͷģ
ûԵˣҵ˹پһʳģͬ磬һʳǷƵĺûᣬ鵹Ĳȡ˼Σˡ󽫾֪永ˣƹȫңȫͷʾڣƹƽʱ׺ʱŵʺʧˡң
ЩȻȻƹ񣬿˵ȫҲﻹǺѹʵõߴأ
ֻʣĸߴֵ߶ˣ⻹ǼҵĶǡģϱмңֵܽãȫˣ


292 
Ծˣߴôʳû𣿡
ϵˣûôܼõʳֻ˵ģǸĸģûȥȫƽųԣҿһ첻һ죬͸ˣŻɣ׷֮²֪ˣ˵ٸʳԽһԷ˭ԼͰĸͲзϵĵܵܽˣ˵˳˵ķధû취ֻ¡ǣһĿס󶼶ˣѹΪ˺üҹǡ
ѾܾˣٰԼö
˻ȴﲻˣ˰
ߴأôû
ɽȥˡЩ죬вҽҶæ취ڣҲ˲ˡ˵ҩãЩģǲֻ࣬ǮܸʳΪپ涨ˣ׼ʳ֧ҩɶģСʵԼҲûжʳҩѵġΪ٣һ󲿷ʱ䶼ţԸÿǼҳԷ˵ҩҪߣתҽĲʱʱɽҩǡȰȥˣûӦ˵ǾһĿڣ취ر
ЩȻ벻ҽսȻ䵽ҩԼĵز
ϵֵмÿɽҩԭ˵ҩ࣬ЩбҲɽǻǼҵϡ಻࣬ܰĶˣҩڻߣǶյģң֮󣬲ҪˣҲ˵¶ǵ·ǺЩеļ˸ˡ
˭
õһңҽݵһңˡõѦУ˥ϲɽҩģͽУǸ˵ǸԼɽǻϡ࣬һڲԸʦԣԼ̧ˣÿʱԼȺһ룬ȻȥűסʦСʮˣȫˡ
̾ʯУƽʱŲôؼʱ򣬻ôТʦԼҲȥʦԣ˲ò֪࣬ݰ
ɲ
ˣǰ˵ҩ̶ӻĲ̴常ҲǼҳԷô£
̴ҲǸֱˣԸ۱ˣסǼҶ棬ȴȣǼҡһС߰˿ڣһˣҪӻŰûӦŶŷֵģֻӻʣһĶˣ̧ȣŻġ
أû°ɣ
ǿ֮Ҿϰһ˽ӵˣǰᵽļլطס¡һҶû£ֻǸһҲˡ˵׳ۣˡĶ׻ݣû취ɻˡŽôǺܶʬ帯˲ܼʱ˳ȥɵġ
벻أһ󵨺ʵƹҲǼҳ𣿡
š̾һƹǸˣͷľûñǼĴͬãʮˣʳ¾ͳԹˣִûԹҰˣ˿ô࣬ǼҲܼòֻܽӼƹߣǳԷʱҲһˣʼƹĨӲҪúˣȰˡһСʮˣӽӹһԣĲ඼ˡû취ֻһ㡣
ˣǰܿ˵ƹ˵ӣԼΪȳˣû뵽ȴǼ˲඼ˡ̧ͷϵݵƤǵȻѾĺܺˣܱǸʱûߡ
˵ɶǱھϣҲ˲ٿء
룬ֹǳԿ⣬ûˣⲻҪ˼˵ǵġʵˣʳǸеĸƹô
УʳԹˣǸʳҰˣʡųԼһ£ûˣûˣ˵óе껻Ȼɽҩ࣬һҶɽҩǰˣûϾǰһ¶ʳԣ廹ס
پŵ˵ˣ𣿲˵ĿľǴ̶ڻʳð˶зԣǹپ𣿡
ʲôడپԼ˲ˣﻹʳࣿǼҵǸһ׳ʵĴ󺺣Ƥˣһܺ߰أֻϡ̫ϸˣҲףʵûʲô߰ȥӹĹĵģһͱˡüζˡ
Ԥϵˣֻ˵֮󣬲⻹ЩȻ
ϵ˵ҩ࣬һ·䣬ʶԭѵĿԳ伢ҩģȫûˣæʵЩ伢ҩĻʣ٣
໹ܶ߰ģȫˡ
ү˵Щﶼġ̾һ
ƺվǣ֪Ϊʲôƺûи׷ɵԭˣ˹ȥǸЦЦƶǸҲ˽ҷƢίˡ
ƺ΢΢һЦү꿪֮ȵÿ죬㴩˿޼̫ˣū澰㻻һһļ۰ɣ
ƺ˵ãôһѣȻøƵģæ⿪ӵȷȡ
֮洩һаƺȽϱûûүȴɡֻеˣүҸһٴɡ
֪ƺɣ÷߻Ϊó¶ݸȰѼаϡֶˣǰ˵֣æʵ˺𣿡
ͺˡүҲ˰ɣ
ȫˡСվһԣϵĸϵжСԭǻشõĵƣƹûʳԣˣɽˣͦڿģۼҩ̵ưɡ
ʱڣϵǲԸֵģǶյĻƣҲþܾͷӦˡŤͷֽϱСݶ˹ϴβݶҩ֮󣬺ܿͺˣ˲֪ܵȫˡûطȥڵϰѾߣһǮҪֻҪпڷԾСˡ
ͷݶ־ֵð
ӣֶԷ
ðƺŸɣСιϡࡣȻ
˱Ѿˣǳս֮󣬹پ֪ѾĶ֣ѾȴҲ˫һֱల£ûµս·ҲûгµԱ


293 ҩҽ
ڣϵҽ˵ǰһЩˣûиԸı䣬ԲûµĲĲֻɶƹ
ɶһסϵԭķɶڴϻ˯үǿЦӣɶɡ
˵ɶۣ۾ˣϲ磡ˣզȥôã
е±סˣڸоô
ˣȫȣڿʵúܣģ˿Ҳ۵úܣ̵úܡˣͲǣֻ˵¡ߣ
Ǻǣҿͷ
ɶæ˳յ̦ƣ㲻˳ɡ
ֹǲ˳ÿéֱɶǰ˵Щû
ţͷأоΣ
Ѿ´߶ˣҲܳһЩˣ˿ʹ
Ҹ㿴
ҿӣɶĿѾҪһȣ㻻ҩ鿴֮󣬷˿ͻǱȽԣ˿ȻŧԷԼûܼʱϱӲɻҩ˿ڸȾûǣǰõҩ൱ã¹ȥˣ˿ûж񻯺ǱȸʱһЩˡ
գ΢Цģһˣܿκãҩģҩ£˿ھϡ
ģ㲻ƭҵİɣɶЦ
Ȼûƭ㣬²ȥйȥˣҪҩɻˡ͸㿪ҩȻ˿ڳϴҩ
̫ˣˣҾͷˡ
صãдһӣԻⶾΪϱӡ֦׻ݺơ
д귽ӣѶСйǰڻشʲôģ
үĻǸ̨ҩġ
ǺãԺ㻹ҩҩˡ
ǣү
ѷӵݸмζҩҩҩûеģϴβɻˡ˵ţߵҩǰڼŵҩҵҩֱд֣ѱǩ棬̶С˼ζҩȻҩ˼尾ͷ
ţڣ鿴ƹơ
ƹ˯ţڴߵԲϣԱһŴšæ񣺡ˡԱһӹ
л˿տյﲡľ׳ģջ治ֻ˱ˣҲˡûµĲﲡͱÿյģרòˡ
һƹ񣬵˵ϲ˯𣿡
û˯ƹȴûת
ϲΣ￴
ƹתһѾ׵øͷƵģһĿʼָ̫֮ˣϲӦöһ㡭
֪ǳʲôÿϡܵգҰ˶壡Բ鲻ãҷƢûǵ˼ǴＷʳһĿڣѾܸмˡ
ϲؿȿˣ취Щʳ
ﻹʲôʳƤԹˡ˲˵ˣˡ
ƿӣ鿴ȣۻָܲչֻҲˡһѾзϣήˡ
Ա˵ƹѾ´Ź߶
ۻָúܺáٹͿԲù̶ˡ
ﲡصҩ̣ӭһӴŲŲ˳
˿ʵӣǸˣƽˣ׵ĺϡϡģһһϱһһšֱֻһСŲţȴǸյͽǶﶼǰˡ
⸡׵Ӻ죬˼ۡ
Ҳվסˣ̧͵Դ˶һ㶡⸡׵øƵˣȴǺݺպߴ
ߴƼǿһЦӲù֣ͷӣ
ߴ򰡣æֵ㡭ô׳ӣ
ߴǿЦЦȴû˵ʲô
żˣ֪ȫûʳߵʮڱһǺܿȻ˥߶ǣǰ뼢״̬򲻻ܿڵļ˾ͻݣȻףݣٸף֮Ϊ˥߶
ĸ׺ܺΣֻҪܳʳܿǣƷڼǲʵֵġ
ߴָףѾݵ׷ˣÿ컹Ҫɽҩϡ࣬Ѿ͸֧ĿǰֻҲڡܻܿȲһݾͻ
æס֣ߴУҸ㿴
ߴ֪Լ⸡ײҩܽģɬһЦ˵ǰɽҩһֱûͦ㵣ĵģû°ɣ
û£û£ˣֻ»˼ģǶֽӹӣһַǶһ߷زŸףصֱ
иղɽϴʳɵһСϡ࣬˲εġʢһ룬ݸߴ򣺡԰ɣ
ߴϲ
˵ˣٲԶĻģˣĸ̱ĵܵô죿ҿɸ㣬ĶѾ鷳ˣɱˣչҪչԼչˣ
ߴһ£ۿʪˣֹӹ࣬ҲӣֱӴյϡﻩš
Ƕᳶ˳ߴ䣺Ҷ
ߴæʣµİݹȥȴһסˣߴǸģҪ˵ҶǣǸҪˡǶڻסĺˣһԣ㲻ԣͰȥ
ǶҲˣæ˻
ߴӵͷģǶʦʦڣͲҪסʦʹʦֵĶ顣
Ƕͷ۾ȴࡣ
ߴֺϡ࣬Ȧģ̾˿֪н죬ҾͲѧҽˣֵȥʳԣʲôǿ
ǰ˵ĵһҪ΢Ц
Ϊ˻ţôߣкõĻ׬ǮӪˣߴ
ѽﵹвеĻ͸ҵģû֡
ߴҺһһֱڷҩ񣬾Ȼ˲֪˵ֻҪ̴ˣǵǸһҵأ϶кܶõǼҶݵġҲʮĶٶʮҲȥ
ͷһ𣿡
ȻģҲҩʱû˵Ǽҵĺûأ˵ⳡģһҪúñǼء


294 ծ
ǺǣЦˣл㣬ߴһ˵ǳҪľлл˵ţ첽˳
ˣߴ̽ʣµİϡݸ˶ǡǽӹϢںȹˡ
ߴ˿ﻹʣϡ࣬һֳ嶯ǰҨһ룬ǣֻǽż⶯˶ͣסˣ̾˿̨ϡùǸϣŶӳ˳
ڳϵ˵̣˱Ʒ
ϣŵʮĶسֹپǷǵծ
ǡ
Ѿ뵽취ôֵˣ
ԸʮĶسծҪԭһ⻰æʵʲô취
Ǽһ¶ʩҩ񣬳ܶ༢񶼵õۼҵĶݣֻҪҪʩҩʱߴ뷨ϣⳡսƽϢ֮Ǽҵֵء룬ֻҪŻݣкܶԸǵġʹ˵һ׳ͬʱĶءǻʮĶأԭȵİʮĶܹһʮĶֻʮ׳ˡ
ϵһ⻰źƬ̣취𣿡
ô֪أ
ϵЦսҽպܻܿӻģṩԵģ򣬾ϰǣҲסõģ˼ҲҪ
һ£⻰Ҳǣܲ˼Ұ˰Լ룬ֵֻҪǼҲаǷظأȥʣµиݡˮʩɱ棬ԼոȽϺðˡ
ţҲУֻҪȥܳʲôʲôննٰɣҲù̻š˵ˣǮҩıģȻ뻻Ͱ뷨ɡңһپˣǿɲȥҪȥ罫ǰɡ
ϲãȥ죡
˳ƺȥһݸš
ƺӦˣֵүȵȣ
ɻֻƺܽһֽҿץһѹңĨڱϣ˸èųˣ߰ɡ
Цˣš
ϼҪȥæʵҶˣҪˣȥ
м£ܿͻ
Ҳȥɡ
ˣֲǴܣȥôʲô
Űƺݸš
˵ŻŰƺѾҴԶˡ
ֵļѾ˺ܶ࣬붼Ѿˣ洦ɼеʬʣµļҲòˡһڵϣŲٽ
ûа취ǣֻܴŰƺӭĳ߹ݸſڣֵصıʿվñֱֻҲûʲôͷˡ
ǰһֵλ̨ǹ֥õСмҪҴ󽫾ױӵĸܷ鷳ͨһ¡
һ֥֣´һۣæͷģɣ
ڳö˶ôԼӵģھ֪ȻͦߣʿǶһиС
æ΢Цͷҡ
ԵȣСͨȥ
ֵˡ
ǸСͷĿЦģеģֵܼųһٷͷۻģ˵ǹ֥ÿҩ࣬ȻѳԣܱҲȥŶӵģֻǵٵĲã˵Ǹյġܲ˽һԵģһȰ
ҲЦͰ͵
֪ͨҪǮģʳǾûа첻ɵ顣Ѿ֪أæ԰ƺܻȥλֵܳԡֶСͷĿǸЦЦǱǸҲҲˣֻܸλɡ
ѾǾϲӣʱһɣܾȻһ˵òûڵϿͷˡСͷæлȻϲʤܽȥͨȥˡ
ݸžֻ֥м֣Сͷ˵룬ȴżȥֵһᣬƺ˻ȣִŽĺܵú䤱ģһĨŹңˮһ壬ϡﻩˡ
ǱЦһٱҲ𲻼ȤǵĿⶼ˰ƺӻͳˡ
ɵݸСͷ죬Сͷᶼˣ˫ֽӹ˵ģ㵱Ǳʿ˰
ô˵ǽȥˣ
úã룡ȥСͷ˺һСɣĸǼһ߽һǽݸš
⻹һνΪݸڵأţһݵݸţһݸʯصšűÿɴˣǽߣɭϣֻǣûʲôӰΪʡֻѾöˣȻĿ˶ˡ
СͷͰƺ£ƺվСͷŵл˳ȥ
ʹӷ衣ֵƬ̣ſе
æֶֻ˽ƼһЦӣ˵ɽҩһֱûΪ㡭Ǻǣоհɣ
жĸӵֵ⸵ݲģǸŴ󽫾ãٲӡ
ٺ٣ʾ£Լڵ̫ʦ𣿡
ǣǷ顭
Ѿ˵úˣĻʻǾ÷֮ڣܴ޷ӱĵط롣ԣ취һأǰʦس²Ǯʵܻ鷳ʦǰ˵İЧ֪ģϸһҲδܰǮĿܣߣ취أų۵̻֡иôȥ֮󽫾ͨһͻծˡʡҲʡ¡󽫾ϣǲúһְ취
΢΢һЦҪ˵Ӧæֲ˼䣺Ȼڵض٣Ҳֵأң˰ҲܸߣЩǺܲģҲΪ⣬ܶ˲ԸǣҲҪһҵֵˣʳˣǿɾ൱ֵǮˣôߣʳһ׼׬Ǯģٺ١ΰ벻ûϵȥһʱҲ뿪ġǵʤʦس֮ǰ㶼ֻҪͬˣϾͿԵŰ󽫾һ仰顣
۵ծô۵ַ
һϲۼ۰һĶᣬʮĶǷǵһٹᡣ
ãԸ۵֣
ϲҪҪȥһ£
ǼҸ˼
ã󽫾Ȼ֪ͨţһֱȥݸһǩ㽻ؾˡ


295 ䷹
õģһ£ţ㵾֣֪вУ
ְһ˵£ˣĻӦⲻɡ
಻࣬ǼرͲࡣ
ǡ󽫾֮˵
õġ
Űƺصҩ̡Ƽܿҩ΢Цϵܣ߰ɣ
ֵص£⻰һʱûлعʵȥģ
ǣ˵ˣ䷹ܿЦ
ŶԶԣһţæҶˣôȥﻹǳ⣿
Զٷܳ⣿㲻һءԱߡ
ԭס°
ǣҾ޶ģֻ徲ݽԷưˡ
־ϲƣ㻹оƣ
ǲİͷȥˡܿЦ߰ɣ
ϵ˵һ֮󣬸ܿɳ˺ţС¡ģɮӺųһ˵أǽΧţȴһŲ˶ûУ类͵ˡµΧǽߣһСľ¥֨¥ݣϵ¥
¥ݿиţ΢΢Щˣۣæ
ܿɵջƣžˣҵʹӡ
һɡȿȣʹӣ
ܿչһЦǾͲʹˣ
˵ҲǣǮϴ󡣡
ûǮ
Զԣˣ˹ԷģǮȫˡ˰
һ˵һ߽䣬ֻ¥һķϰżµĲȣлأԱ߻һС̳ƣһ¾ƵľѣСɱ
۶ֱˣѾûԹˣƵùӶҪˣ߹ȥŵ˾㣬ǼɴҿС̳ӣձӹȥһһֱƢ޵þƣǺþƣ
ܿźǺһЦоջơӦںȵģҺϲȣŪˡ־嵭ζʺŮţ˼ҺȡͲ֪ϲϲ
û£оƾС
Ǻãɡ
æ£²ȣЦǼģȻܳԵ˾ľƲˣ
ܿЦǼģٺ٣һϰգٵɳԵͣ㷹еĳԣҾеĳԡ
ŶԭЩȶ˳ģٺ٣
Ĳ˵ŷʷļӻղģ󽫾ĳҲУҶ˳˼̻㳢ܿЦˣָһ̶һ̣Ͷ⿶ɡ
ʲôɣ
׿ϼ޻޿ײ룬ñ£ñȶУΪӱܹ붹ڣǸ׿Ļһ㣿
ԭˣ󰡣ЦָһˣɫĸӼƵģʲô
˽С㸣
Ҳе𣿡
ȻСܿɵ˵ػʵʼϲ㣬´̣Ϊ㱻ˣɱ˲ٳӡ
ⶼɱˣб֮
Ȩ֮ˣвߣ
⻰Ҳǣ˵
ֵܿʼһѲΣɽɽҪ㣬һȡ֪ͷ֮£Ͱϣڰžž˼㺦ԼûӱܣֻӲͷƤˮӸʼʳԣʼʳ֮󣬾Ȼ˿ûб˵ʱմãӣԼר㡣ӽӵһһĥ֪Լǰڰôһģ̷ֿˡ֮Ϳˣõʶϣ˽а㸣
̾黢ҲˣҵģֻʮҲҲһ
ǰܿÿӵ˵ˣЩ˶ãһԵʱ˵ȳ԰ɣ
ȴùѣƣϸ磬һμĽѣ㶦ȫѾˡҾһ
ܿЦˣô˵㵱Ҫǲңڲˣֵõ㡣ӦȾǡ
ǾͻɣһЦ˱оơ
ƹȻ㴼ƾ࣬㡣
ܿɷ±ӣӣȴû꣬԰
Ȼֻܺϡҩ࣬ʳ˶ˣǣĻ˼ƱյˣҲˣȥǺҩˡ˵վ־Ҫߡ
ȵȣܿɵҪҲУűߡҸԤġ
ʲôͷһۣҵԤģ
ţ
æ£ĸͷҿŸʳУְʳнҿ˱ǣȻһС׷صľ²ȡԱ߻һС«ơ
־ϲǡ
ûôģܿȻľô࣬ϿԣָһЩ߰һˡ˲Ҳ˾ӣԱԴȥ¡
Цˣ²ˣûٵĺô٩䣬ۼܿæĿڣԲûж𲻾˼˵ôǮƾǱ𣬷һᱣ㡣
ܿתΪϲˣûŰѷȥ԰ɡ
ʩ֮ŷˡ
صλϣȭ֣лϸܵ
²֪ζڸĸ˾⣬ҲͳԵðˣ֨һھƣһڲˣζ
ܿɳԵú٣ҲԵһھͷ£˵һЩԼ߽ʩ顣
ʯӣˮѾ£ůˣӷ紵ůġֻǴ˿̣ȴϸɡڰʱڣǳƲҵ
콥ˣ˸ã㷹ϸ磬ȥǿշɣȥ𣿡
ܿɵΪÿҪһʳǾͲȥˣҾˣΪôģҲ֪ⶼΪǺáʵǿշɸÿĶ㹻һ˳Ա˵ġǣһҵĳ̫ˣ˼ֻܿ࣬ԼܿࡣҲ̵ġũǵˣֻһ궼ûճɡŵӰѵֲȥˣûм͵͵ԣҲҪճɣҹƣ꣬Ǻӻܿ࣬ûʳģУҲ϶ߵˡҲܴںݣսһƽһҪ뿪˼ˡҵľˣҲһΣ˾ȵײУǰߣžͶˡĲ̣Ҳܲпֺεľ
ЩҶףҲиǿշ˵˵Ҫȥܲܰ뵽
ʲô
һ˵
ܿЦЦҪ뻨˵Ҹ׷ÿ춨Ǿʹˡ
˵١
ãʱѾͻط˻ˣܿȥǿշ
ųȥܿǿշˡ


296 ľ
ǿռڴ˺ȾƳ⣬ҲȣҲֻ΢ЦʮӷϸкηԸ
ܿǿշ£ȻûŰѾϯ£Ȼ˳ȥ֮ЦиҪҪҶ
һ
˵֮ǰʦѯһ¡ӻȡǴӹǵõķ飬ݸǿգʦæǲǱֵֵǮ
ǿսӹһߵǰϸϸƣһᣬŤͷӺζ
ţһɮ֮ǰţҵġ˵̫ϸ
ɮʲôںδ
ֲ֪Բˡڱ˸ѻô𣿡
ǿսݻ⴮飬ͨ顣һʮֺľĹʵģֻУһټάԵ˲ܵüֹ˵ȴҪһһĹʵҲŶѣԣҪһ飬ǵĪĻԵС
ϲô˵鵱Ǳˣ
ǵÿ˭˵ˡ
Դʦأ
һô
ɣ
˲ڿǿպʲַ飬ֻаڲʹáڷΪа֮λᵱأ
ǿ˵ͷͷǵԼæʵô˵ЩаǱˣ
ţǿյ£صĽɣһڷ𷨣һаɱ𷨣ʮֲֿ˳ݺͨ飬Ҫ֮һ˵ԴԣǿӦһڲ֪ĻͨҲһͨͨķ飬ֵʲôǮ
̾˿Щɥ˵һָӳȥǮأûϷˡ
ܿЦҪһڷ𷨵ˣӦþǮȻڵɱ𷨣㻹ǲҪǵĺã˼ɱԽǮûȰԴˡ
ǣǻȥѹӵ׵ĺá鴧ǿյʦҼĴµʳĿǰж٣
ʮ
ţлǿշɣæʳЩʳȫûˣһֻѾˡ⣬ǿշʳٶȻпᣬȷǲѵѡЩʳҵȡãֻµѾˡԶλİҴĸͱˣл⡣˵գһ
˼æ񡣶¶΢Ц
ֵҵľʵܼ򵥣аʮĶĶҪЩȫ֣ʳάձðûе֡
ܿ룬Ϊѵźǲܰ͵֡
֪ԭҲûָȥ͵֡˵پŵĵֶˣӦûгԵұ󽫾ˡӵģҽȥݸŸ˵ˣⲻǺܴ󡣡
ܿ΢Цͷ󣬴󽫾Ӧò᲻ӵġҪ˵ľ
ǣֻǸһԭҼڹһʮˣֻʣʮˣҲ֧һ¡ɽܳԵҰ˰ƤԹˣһЩѾʼԹҲֲ˶ˡҼҵҩҲֻʣˣԣѾûл·뽫Ǽ죬ṩȽϳԣʳָȻٷָʮʳʱʦǰĳŵǴԽߣǳȥӻġͬʱҲϸæЭͻΧû취ˣľ񡣲ҺҪֵءֵؾûʳûʳûδ
ܿɺǿշɺǾȣһۡܿɵľ
ǣ书ǿһЩͻƵоӦⲻӻģĿǰģЩˡ
ӷգǿշɵһţʩլʺἺΪˣҲӦˣԸһ֮
ܿźͷǣʳ㲻ˣҲ̫ЩڰͳȥǿԴУǺðɣҺǿմʦǡ
ϲһ񣺡лλ
ܿɵˣȥټǰɣϰʳ
֮Ҵҷҩ̣ھвһʱˣüӽʱ䡣
صҩ̣ϵѾȵеκˣЦҶǹôԵĹ
𣿡
ûأǺѾһˡǺǺǡ
Ƕѽʲô
һడ
ŵҩĺ׷ȵζæֻһڴðҿһƣֻһҩ࣬ǰһС׷Ͳȣȫҩķĩһˡ
Цãû˵ǸԵģ
˵ˣһܲǶһ߳ȾƣһԺǵˮҩడԾһҳ¡
æˣѾһ⣬˵ˣҲͬˡԼ뷨˵һ飬϶ͷͻΧȥǿԴС
ϵƹɶ𣿡
ҿˣѾܳסȡù̶ˣȻ˿ҩ֮ھտڡٸǴҩ·չˣҪ̫ⲻġ
ţоǱߺù𣿡
Ӧû⣬µǿշҲ书֣ϸҲǸ֣ɽҰ˵Ļɽ֮˶ԸЩ׾١
ãͺá
ŵŵǡɶҪˣŻ¡
źǰҶûУȢƶȢɶҲϡˣϴĸýˣɶϱʳ²֪ô©ˣʮ˼Ҷѹ˵Ҫ޸Ǽңеֻ˵͸ĸпڷԾУƸһĲҪеֻҪù£һ·ʲôҪ檶Сеùū澡Ǽʵû취ܼôֻ࣬ܺĳһһܾˡ㻹ǾϣҪȻ鷳
ûáҾãȢ޲ǲгײˣźþɽϣƶǹûӴʵڲ˵ˣھĻƶ˵ð죬ɶ˵г֮ΣɣҲӡԣ»ȷһŰɡ
ϵǡ
۵ˣҶ˵Ҳھе֮Σ˼ȾôţȼĹȥˣ
̶֮СȥټˣļլϣֵǮϸ̸ǡ


297 Լ
ܿѾˡ
ܿ죬Щ˶ˣļլǰԺʮˣ󲿷ֶѾּµظײݲĸ̧̫̫֮ġ֪ҽԼʲô
Ҳˣʱ֮˺ܶ࣬ѶȥˣǰķѾȻ޴棬ӶӹĹĵģȻҰ֮Ķ
Ƽ̾˿ӵͷһҸӿҩȰѶ߰к£ͬʱǺЩϡ࣬ҪҰˣȣٳԵָܻܿġ
۵һ޵úģлл㡭ɣôʳȫǡ
˵ˣ֪ˡģ湩ӦǵʳǮĳԡ
ģﾪϲ̧
ɬɬһЦ˵ʳѾⳡսûпϣоҲûзΧκοܡٵȥֻжԣӽ𣬴ļլԺ㹻ķס׼ĳʳôһָ֮˻ỤʹԽоߣӳȥеˣҺ֮⣬ˣҵƶݶǣȫӳȥΪѾûиʳˡһ׼ÿ˰붷ʳӳȥ֮·ʳáȹ˼ˣսƽϢˣٻ֪Σ
оĵѻȸЩˣһң˸ûʲôϵ˼ҾȻԸóôʳԼѣжѡ
ȻҲ⣬Ǳɣĸ߶ɣĸһֱֹͣʲôɣϵǳš߶װֱߺߣ벻һԼȻС
ɣСȻϣ˼˲εϡ֮ѾˣԼżȥȴԼ£ЩȻ֪ţǲԼԼˣԼԼӳȥһ·Լһ˶࣬Ҳʡ
˵ȴһϵڱĺϢʱӳǣÿһ˵ϣοָ⻹һ˲붷ʳΪӻĵĸֻҪӳ˵ķȦ˵ϣǿ
̫үΡΡӣµܼãҵֻ¶ˡܰǰһ·вӵĵ
ɷյ֣ŶϵϵǶˣܸܵô찡
ѾϵĸˣҲûиõİ취ͬĽ顣⻰̾˿ֻѾ˰ĿֵأȻʲôˣֻܳȥ·ˡ
ͺնˣһͷ
ߴĶǹ˳䣬Сʣʦ֣أ
ǰʦֻΪ˻ӳȥһ·⣬ֻ󻹵ûȻܰ£СԴӳȥȽӺˣٻˡ
ŶǻصߴߣߴṰֵлģ
ĸ̴塢ƹ˶ʾл
Ƕ޿ģұѹˣүۣǻǷҪúûǿҪ߸˿ֵĲźã
ɶǣӱѾܿˣٿޣԼԼӦҸ˵ɹѹˣҵĶǣ
⻰Լ߶ͻȻ۸һ֮˭Ҫˣ׺䣡
벻ʱͻȻôЪ˹һɤӣϣ㲣鼤ȴ⻰ĻǼ⡣
ȴ˵ͣ׷׷ġ
һҲæ
ʱݽǴһϵĸ˵һҲߡҪҸء
еĿⶼͶ˹ȥ˵ģȴϻũ
ĸӺʹӵĶϱ󣬶ȫףġ
ףҩ˼ʱ˵ֻʲô˭ҰǣûжʳˣĶǣͲҪٸ鷳ˡ
ղ˵ĻһڿԷף׼ƤڲݸһԣܳԵҴи֮󣬰ﲻϱæĸֵػУֵֻܰءҺϱǲɵģ֡βݡˮ֮ģС
ףҩЦһףҰܳһ¾ͲˣܰҶð
ֶ֧þֶ֧ðɣʳԺ﷢ģٲһһ˵ҾȵģҪˣܰһһ㣬Ҳ㱨һˡ˵ˣҲⳡ̻һꣿֹͣʱ򣬵ʱоˣɽͷϣɽҰˣڳﶼûʱɽҰˣǲɣ
æˣǻȥɣһֵġ
ʲô˰һӣսҲˣҸ˵ֻҪһ꣬һ˶ӻߵģʣµģ߲Уֵָأ
ڨڨٲãԼ¡
˶ЦˣףҩҲֺǺźСУкһ仰ˡٺ١
˵⻰ԼЦˣûԹ⻹ûũ²һ֪
ϼũ壬ĸԭȶũĺӣų˸ɲġڸĸ˫ְСʱûչˣũүү̼ңһֱСѧũһຢͷȻʱС£ĿҲöˡ
ѧ֮󣬾ĸ̽סũæڣĸٻȥＸæʱȥԻũǶġ֪ôܶûֲ
ĺ֮Ⱦˡֻǣ˶еЩĪףҩЦϧֻŴҩֵôóͷ֪ﲻǡ
ƹߴͶӻĲ̴ҲǸҡͷЦҲֵء
ĨһᣬҪҲ°ɣСʱҲֹصġ
Ц˰ɣֵҪ̫ˣ˵ˣҪչˡ㻹Ǵ߰ɡ
һ˵ӣûˣͷ
ϵȰһһǸѣһȴļҪæֵءʲô˵ˣ˼ҾǲĿڡ
̫ү̾˿ȻִⱨҲ˻ȥİ취Ǿ°ǰɣֻֻ²ɵġ
ƤĥҲû취˵ߣ̫үҲȰͬһ£ֻÿЦӦˡ


298 ¼
ףҩǼȻҪæֵأ׼ססڳɣ
ס̫үɡ̫ү˵𣿡
Ȼԡ̫ү΢ЦͲأ˶֡
񣺡л̫үׯ˲ϰסͷԭȵķϻ壬ʱֵļүסڼүﶼˣֲҲͲסϻˡڵ˹֥õĵأȻҪסظˡԣһܻȥģظǸס֮ǰ߶ļ̫үˡ
˵̫ү΢Ц
յظи̲壬ǰסƬصĵ軧ö඼סǺ̲壬ʱظǷӣغܱ˵ġ
ǸãϲлսƽϢˣܻȥǾͰϻķӲ˰ں̲ǷӡϻҼҴүǲҩɱһоǮүģѾкɩˡһǮһլش´ˡɻľĸӶ׳ǷԼҾУùˣϷֳɵľϣûʲôǮġ
˵ŻǱ෹ѾãΪ˻ָõģԶܳɷˣײöռıڵؽű浽ڵģ⽫µʱѾָҳȥһˡ
֮󣬱ļլˣ̸ǵģļլܶ࣬ס޲⡣
ţɶƹȡù̶Ȼ׵˿ڷҩ
үл
æ֮үסķǳѾˣɶҪܾˣ˵ɫߣһҹլ
լʯС·ϣ԰ߡɽϲҩסͰļլ֮Ҳס˺԰С¥⻹֮һסļլ
¹ܺãտӦǸ졣ŲʯϡͻȻںڰнӣ
Ťͷһ¹⣬ƼһӰվ·߻Уһʵ˭
˿ЦˣôôСң
ȴǻۣ˿ɩӰڰ˰
˭ˣԶҾͽˣ˭ôСء
𣿡
û²ܽ㰡
Ȼǡ
ۿ˹ԳЦţ㼰ʱˣСãҲңһˣ˶࣬ø˵ſգ㣬˵лл
ãСñҹӶչ˲ģչҲӦõ
𣿡ͷ¹£εһζ
ǰŻЩĿ⡣
ҹţˣȴΪʲôأѲɹ˵ƹ񣬻ùǼ𣿡
ⲻ֪ſһչ¡
һ㣬˵Сõ塣Сúܸм㣬˵лл
ѽ
Ϊأ۾ĵġ
Ϊɩء٩˵ЩˣԼʲôôСõɩӿЦ
ǰһˣ۾ģϣ㣿
æһڨڨɩҲûⰡСõɩӣҲҵɩ
һЦˣŵҶأٲãҲСõ˰
˿Ͻת⣺СóԷָôһҶæûȥ
öˣļ˲ε࣬˵ģСѾܲ´ˡлл㰡
Ǹģ˳Եģܿͻ῵
ţǶ벻㻹Ըȼùǣرţ߶ĺء
Ըɣɲôɣĸ߶ԼĺãˣֻǮ˵ʱͲҪزˣҲû˺Ȳ裬ȼĹ˵
ŶֳһƬҶţߵСϣתͷ״硭𣿡
״磿һʱûζ
ǰǸͦ˧Ǹҩͯ
˵ǰƺƺһֱװĲô˵һֱǸˣӶе˼ҲûҴãһѾɼң淢չȥȷʲôģı˵ˣĥ£Զ˽еүүǱ𣿡
һǰƺæӦˣң
ȴˣˣң˵ţè·ԣܿʧûӰˡ
ƺŸ˽ǵ첽˹̽ͷ˿ʧķ򣺡ղ˭
ʲô˭ãȻͷһ˰ڵϹ˺òã
ƺȻһЦȥɣҹˡ
ǰߣƺǰŵڵʱҾ˵Ҫģƫ̫̫ҽȥˣ˵ôЩˣö඼ûʵı죬Ҹŷ챻죬˽ȥһֱæڲŵÿգҪ㣬ͻˡզҲյأ
ոոƹɶȡ˹̶һ´״˿ڣ˵һỰԺҲõʲô£뿴ɫԾˡ
Ұѵˣòã
ð
ƺ˵һӰʯС·˭Ҳ˵ɫǰߡ˴ţǺ԰ˣɫҲвݴһֻ֪ɶ
վסˣɫ̾ҹã
ƺͷһۣүβһʫ
ʫٺ٣ֻῴʫ
ڳʫΨʡǾõģ
ǰհƺΪū죬ѩغ÷£Լ÷㣬й½ε䣬û뵽ȴƺסˣСӻΪԼʫʣǲдġ
˭дģ

֪ƺ黭ͨʫҲУûô෱ǣϾʱ䣬˿黹ǿ飬СʱûôҪѧĹΣŮӣҪж徭ϲʫʣר־ǰʫʶҲ£οڲƳʫ󲿷ֶûδʸûӰҪеʫʵȷ࣬ԸˡƳ֮ǰ鼮ͺ٣Լ׫һλǰˣ϶ţ˵ˣٸʵףԲѡ
¹ŰƺĴ۾Լ֪αѣ֧֧һš㲻ʶдġ
ǰ֪ƺȻţûиõʫ䣬һѵôõɫѽ


299 һ
һ䵹ĹҲ뿼ԼܷѳζһʫӦ㱳ֵдʫʲأʲôģ
ǰľͦáƺ
ʯǰߣһ£һĲкɲûߣ̺ҶҹɫУӰӰ´£Եøʱʫˣϳе
޳ˮ壬
˼ݸسǡ
ɢ˪
ÿݺ
ƺվסˣɫϸϸζ޵һ䡮ÿݺ԰Ļ֮ҶȫռţֻĲкɣܾòʰ־ð˷˼ζ벻ζʫ֪ζȴǸͩŽһֻҹţŷĴҡ
ʫԭǲ֪ģӾ硶¥Ρ˵ʫһ飬ʫҲϲͱˣʫѼҵ԰˶дʫдʫʱ죬Եԭʫǡɢ˪ΪӦѡָĳˡڸոտãпݺĲжżɼҲС
Ҳϲҹǰ飬ддֻ֣߾ţƼļȡ
ǰ⼸˵˰ƺĿڸ¥ﶼ˰Žͩһˮϲ쿴꾰ϸɵģſڴ̨ϣһð졣ҹֻ꣬ҵεδģ̫ˡ
⵹Ҳǣ˵䣬յĴʣ䣺úڣͩϸ꣬ƻ裬εΡεڣһ˵ã
ƺִˣүǳڳʫ˵λ֪дģôˡ
ЦдģʵдʫֻǼԺã˱˵ļףŪ㡣
𣿡ƺȻǲŵģԽô˵ԽֺĲɣǣĳüֵۡүǰסÿݺУһ䡮˼ݸسǡ˼ȴ˼˭أ
ٺ٣Ҷ˵ˣʫǱдģô֪ʱ˼˭
һǧصġ
վסˣ⾲ҹǧĸĸˣ֪ǿɺá
ƺСϣ·ŹԼ˵ˣа⣬ү˶ĵģһλˣȴ֪Ǻεˣү˼
Σ̾һҡҡͷⲽ¥¡
ߵĸ¥㣬²Ǹáȥƺæλʯȼĵ̧ͷһֻйһһ庮أ޵İѩһ÷ӭ޲ɷӦдաּ壬дһʫ
ˮ˪ѩ
ʶĬĬ
ҷδ˻Ϊ࣬
ѽ
գʫ⾳Ϥ⾳½εġӽ÷ƺǴʫĺʫעţһζϸǰƺͷ
һյյðƺ˵ġƺ·³뷨죬ү÷ӽʣΨʡϲϾʱ㻭˵ʣд׺ʫֻǶʩЧˡ
벻黭˫ôõһдôõһʫ⾳ѷɫԭʡ
ͿѻүЦˡƺЩ˼һֱΪүеģԭһ״ʣүܲ
а½εġӽ÷
űߣ
į
ǻƻԳ
ꡣ

һȺʡ
շ
ֻʡ
ƺճյƷζţΣ̾į壬°߾дĴǡǡôдġү״д𣿡
š
ƺҧҧ촽û˵
Ӵ¥¥
¥ֻ뷿һ鷿һҡ鷿Ƚϴٳһ洰߷һķıһ飬ǽһܣһϻϻװ顣һһ齣мһС輸ȡС輸һŴ
ǽһ࣬һȹŵ磬ƹ磬һСţƿȥǰƺĹ뷿
뷿ģװȴܼӡһż򵥵ľĽ֧ͣһ͸ɴᣣ߷ֿ£ûͭţҲѩ׵ı죬һŷ߿
㻹˯ķ䣬˯鷿ˡ
õģҸү̴
ƺñ̴⹤ſڴ̨ϣŴɫµĳ
ƺ̺ôڵ߻ǼӹȷϴĶ̰˭Ҳ˵ﾲĵġ
ͻȻƺһү㿴ʲô
ͷһƣƺż˹Ҳÿۣͷ
һƣ·Ѿ˺һĿӣһƣиɫĶһš˿޼вģŷʮԴѹо
ƺһѼСļǷȡ˳˿ϵ֣Ȼһ𣬡дǡ󽫾
󽫾ⲻƽѵĸԼҵλү𣿴ϻдӵģҶأдģ
˭дأŷûܷĻϻӸһӡ¡Ͱƺ˱˰죬һķţʶ
ɻ̰Լڹȷסаɮ֮󣬴ؽѵĴľҵģʱɽѩúܣԼ˿޶̰û뵽һš
д󽫾ģ֪ô䵽аɮ书ܸߣŵʹΪʲôԭɱˣûɽϡ֪вš
Щ棬һ𿪿ʲôŵĳ嶯ǣ·вûܷˣ϶Ǹ߶ȻܵżԼɲҲ𡣶ңܷŷʽһ㶼ǹٸ߾ӵĻҪżǰдģ漰ٸӣ͸ˣǸϽ󽫾ȥ
ϰƺǶ̰Ӻ԰ųȥʱտ˵ԼȥţﲻģӸһȥ
ݸţ˵ԼҪСͷĿæȥͨܿ촫׳ֵȣֻǸСҩͯȥ
ŰƺãѾˣǿһЦ󽫾ѾͬʮĶ͢Ƿǵծд͸ȥˡôģʣ
£ٺ١
ʲô£üϾҪˣʲô²˵
мҲ֪ǲҵˡ


300 ˱
Ŷʲô£
˵еţģڹȷϴһҵͯҸ·ʱڶļв㷢һţǸ󽫾ġлڣҵˡ
Ŷӹţɨһۣ΢΢һŰϸ˿ϵӡ£ͻȻ͵վ첽ߵ£ϸһӸǵӡ£߬Ƿţŵôģ
Ǵɽϵõˡ
Լڹȷöľ򵥵˵һ飬ȻǼ̰Ҳ˹ȥ
ӹ˿Ժȥ󽫾
˵գ̬㼱Ҵҽ˺á
ͰƺԸ鵱Щĥ͸ϣŲװģš
˺һᣬӺһȭֵӣҴлţŷǳҪڴ󽫾нҪ飬ţ˵ˣȻȥȥŻع⣬ر𽻴ŵ㲻Ҫκˡ
æִӦŰƺ뿪ݸšղŸҴˣʵֵ飬ֻܸˡ
ؼҵ·ϣƺү벻ڷ嶥Ⱦյ飬㻹˵赭дġ
Цү̫̫ż
ǣ
ϣСͷߵĺԼһ˯֮ԴĥǷŵʲôݣȥҲûͷ
ڶһ磬ϵûԶʶֻŲˣʣµ׻ؼˡΪ󽫾ͽ£Ǯֻ֪˰Щ
˵ӦôȥָģǶ߲·ˣҲûΪǣгͼŻЩ
ܷһЩȣǿЦ˵Ųֿеʳ֣ͱپˣһʳûУ۲ŶôˡҪֻ֣ҹپ
ϵݸҸ׼ʴ󽫾ǷӦӸǡŵǸСͷͷɣܸм˵ױӸ󽫾ˣδ顣ʲô¿ת档㱧Կ»˵ԼֵﵾҪ֣ٵũʱˡСͷظ֤һ׼ѻöСɡ
ϵصңͷõļ軧İ취һҹһ⣬дһŴĸʾҩ̴ԵǽϡҲʩҩĵطȻүնСݶԱߣʱļ֪
죬еʱɸҩ̵ҽڶΪвǲصģ˭ҽԼ֮ǰҽս١ܹҽĸǶû赹ġҩ֮޿κˡ
磬ʩҩʱ䣬⻹֮һοʩҩࡣ
پվᣬֱֳУļ񣬸һƵģһֱŵڡв˴룬ŻӦС֮ҵˣֻҪôҪôһ˫˫۾ţŶܼӿһ㲽ģһ쵽ҩࡣ
СѾѸʾݶˣʵܼ򵥣ͼ仰֥ڳһʮĶļ軧ÿĶһʯ֥ϵ
ʾ֮󣬼϶Сͣش˵ÿһļˣл֮ϣǣһֱһͰҩȫ꣬ȴûһǼǳ⡣
Ҳܲ⣬ס˼ѯΪβԸ⣬ǲǾý̫ˡ
񶼱ĸм˵ӺܺҶ׼ǣǵĻشҲ˵µĸǳˣûֹڳԹÿһĿ֮ҲƤܾȼˣŶģ󲿷ֶǳǶֵءѽǵũ񣬴󲿷ֶˣʣµСѽǵׯˣѾԺ⼢֮ǿֲһͣսӳȥһ·ûгԵģȻæǣȴԸл
ûаϢ߸ĸԻ󲻽⵫Ĵϣܱûϣĺá
ʩҩ֮ѾˡȥһݸţСͷĿĸ˵Ѿ󽫾ˣʷ˵顣ָСͷĿ֮ͨһ£߸ԼЩ֡
ͷȥˣƬֳЦѾ󽫾ˣ󽫾˵С£ѾӦˣ쵾־ˡ
ϲӣû뵽˳û˵٣˼ҾӦˣʹ졣ƶʱһɨ⣬˵֣ϣ
˳صңϢϵĸϵˣҶܸˡټֻ飬鴺⡣
Ѿȫֵأֵصģֵĸһˡ
׳ֵܺĸĸȫҵҩȻˣٰסˡ켯ļլƻʳӪָܿ죬ҲʼҶҵĸж֮ĸˣ˵Ҫðճǲ֣ڴӦһ顣
ŵʮĶΣö֪ԭȵİʮĶȥʮĶĸʶߣֻһС뱻軧ˣһ붼̻˺ЩˡôЩȱҪءصȹֵһС룬軧ȥˣҲ̻û˹ܡ
ĿǰܶԱֻǼѾµףũٸ۵ضǾ˼̳չ鳯͢ģЩ϶̻ĵأһʮĶд󲿷̻ĶأҪءء֡ʩʡ֣ǵĹ̫ˣóﻮж
ϵϣպͽ㣬һĿڣԼū澰ƺͲݶμδﻮᡣ
˵ֵõ˹ٸʮĶֱծ񣬲֪ףػǸѹһʱ
ʾȥˣָ뵽˰æֵأǣĿǰΪֹûԸǡһʮĶأֻܿˡҰæ취ô׼ʱ򣿡
ӣϻڴˡ
׳һ㶼ľũҪǶ׳׳Ҫֱڲ֣ȵѮŲ֣ǽ˪֮գ׻͵ոֻӰճɡ
׳ĵܵ׳ûҲֲ˰ض̻ôˣûأô֣ȥǸ𣿸ȷأ֮ܲ֡


301 ҵ
׳磬ⲻǷϻ˭֪ҪطأȻŲ֣ⲻүոջ󽫾ֲ˵˸
׳Ǽ˵Щûõģھô⾰óõķ
׳ذǰʱһֱ꣬ܶﶼˮˣȰˮŸɣȻʯѹ飬ѵƽ
׳ܵսԼȨǲһۣ˭֪Ҫƽذ˵һǡ԰ʲô
׳Ųӵⲻǵүǲ֪𣿡
΢ЦǰǲϤֵأ˵΢ϸһ㡣
ô˵Ҫϸˡ׳˵ӦڶѮͿʼˣǣǸˣڶ˲ּڣеˡ
ôˣʡ
ҪˮŸˮ֮ҪɹɹʮңˣȻŷأʯ飬ȻŲ֡ɹأ˵ҲҪ¡ֻˣһʮĶд󲿷̻ĶֻжʮĶҪȫ֣¸ܣֻɶʮĶطز֣ҿǾѡǰֹصЩֺ֣ʮĶɣҪȻ̰õġ
׳ûүʲô⣿һʮĶֶֻʮĶʣµ̻ţ
Ҳ밡ǣˣʣµֲ඼̻Ķĵأ鷳ʩʣм˫ְ׳
׳Ҳ͵ҾǺģǶһʮĶضˣԽԽãǣˣѵضһ飬һ飬һ̻Ķĵأû²¶µˣѮ֮ǰֲȥʹʱˡֻаʱ䣬ֻѡǰֹĸ֣ܱ֤ȥյ
׳˵ˣǼũµģβ֪ܡĵܵĻеܸһЩܱҵľ֮ǣֵҪʱģʱؿɲʲôĿĵ󣬲ʳǲҲ֡
һֱ˵ʵأ
ɬһЦæɹҪʱУһҪүɫ꣬ǻ鷳鲻ˡһֱڸֵⲻ󣬵̻ĶĵأӲȥġڵ϶ιˡ»ʩʺѡֵʱ䡣ҪǼϣֻµô£ʱʱˣͲˡ
˵Ѯʱ֮ǰѵȫãֻʮĶĵأ
ͷ
׳⻹ֵأ̻ĵأֻʮĶͲˡ
׳̾˿ҪʱԣӦܶ෭Ķأڿϧʱˡ
һֱĬĬţ⣬Ų廰õĲּڣµףһ죬ջһ㡣еĵضûзȵõأѾõĲʱڣǱָкõճɵˡ
ֵܺ˵Ĳִַ֪ķкܴĲͬ룬ʵطֱ֮ӰӲ𣿡
ǰ֮ҪԱϷ񣬷ֹʳ
ʲôʱˮأ
糤֮󰡡
Ǿֻڰµĵط֮󣬲ܲˡʱ˰£ʱڣճɾͲˡ𣿡
ǰֵܼũºܸȤܸˣҲеУҪ֪ڹŴǲмũ򽻵ġũһҲһԱУܸ˽ѣǾѾǺֵÿҫˡ
ûڲ֣ͬʱܸصİ취أ
ֵܡﶼһҡͷ׳Цүû취ΪҪѸطɹɣȻʯʱһҪʮϣҲ˵ʮ֮󣬲ܰ档û취ͬʱеġ
а취΢ЦֻҪѵרŵͬʱǿԽзأȵ糤㹻ʱٰصȥⲻ߼𣿡
ˮԼںͳˣǣʱǰӲݲٰ֮ԻȥĿΪ˳ݣڵԲһ¡ֳݷҲֻǾֲʹãΪЧ룬ûռ
Լγ֮ˡƳֵܵȻ֪ũҵ
Ǹ㲻ʲôԣϸǽһ飬ˣǣЩС泯ũȴһ˸ôôֵأôЩŤ
׳Сĵʵ֣⵱ȻǺð취ͬʱиˣֻǣԻص᲻ᡭ˵һÿûڿӲ԰ɣ᲻ᣬٺ٣̫Ѿأ
ģΪҪˮ񶼴ཬԽȥͻϲ˵ˡ
׳ֱ֮ӹˮ˲֣
ܵķδţȻֵĺܡ
ǵģȸ֮󣬲ɹֱӾͿԷˮˮҪ̫࣬鱳ȱˮ룬ӵʹȱȻཬƽأ糤ˣͿˡ
ǸƳˮкܴͬļһ˵ˡǼֵܳɣֻţȴôš
ְ취ԽԼʮɹʱ䣬Ӧþܷˡңʺϵʱ磬֤棬ǴҾΣ
˶ǺܻµĸַǷУܾǶ˵쿪水İ취ȥһգʱǰҶǺˣʱɾ˵ȥˡǣȷʾԣֲӣҲãԶ˵
ﾲĵģ˶ũһϲͨҲ֪ôźáϵҶûֹׯڣҪҳ⣬Ҫǰ˵ķӰɣ
ϵҲźƵƵͷȻҲ׳ЩС͸ҵصũҵȨģȻŴûֹصĶ˵İ취á
ˣõģ˵һеģ
˻ұ̬
ҲܣʳǵֲûķˣʳɾûԵˣ
أ
ҡҡͷҲ֪ġ
⻰ĴǺãǼҵĵһʮĶղҼλҲ˵ˣ˸أҲܷʮĶʣµһĶȻ̻ģǷλ磬ֶʮĶءܱ֤ʳֲķʣµģҺҵİ취֡󽫾ӦˣһĶĵֵġ
ϵ۵Ҷ˵ĸֵֶֻʮĶһĶ


302 սˣ
ڨڨ˵ˣҵ˼ǴһĶ̻ĵѡʮĶңҵķ֣ҲûʲôҲķţҲš
һʱԥתͷ˿Ůգүأ
յֵҲУҾôɲǸ֪صˣ취һĵֵܰæֵĶʮĶĵȴɴףݴжʮ۳ɵ˰нٶһһĿǶʮĶԹŸһĿҰˣṩʮһүˣƶݶū澣ںڣҲʮ߿ˣˡ⻹ֵʮĶǵҲǲˣٿԴ԰׷СټҰˡ
ŵˣŷٺ»㹻һ˵ģֻҪսһƽϢʳ˽ͲԣԲǼعķΧڡ
ϵŮô˵ˣҲͷǺðɣôˡ
һҺʵ硣
Ҫ
úܶ࣬ΪҪֲҪǱƽ̹ˮãȣҪ֣ԺҪʹõģҪʡҪɣ²ҪʵˮԵ
׳ֻ²ڳ⣬ҪȻڳɽܳԵĲ඼ԹˣＢֻҪܳԵĶڻȥԡֻ¿磬Ź
ҶƵƵͷǣڳ⣬ô֣һֱĬİƺҪҲں԰ô
ƺЦЦ̫ү˵լԺˣʲôԼͿԶҡ
Ҳ㣬ʺ԰ûкʵĵط
ֲҲ֪
룬԰һ붼ǳռˣֻֻĵطȽƽҪһЩݣƽҪ紲
Լ
ǺãôɣȵԺˣٰѻݻԭ
׳̫ð˵Ƶðһ䣺ũô죿ôũ𣿡
ǰֵأֻгͷµȼ򵥵þߣû֮רũߡϵӻ̴ũˡɶĶС
ũˣξ忪ˡ
ַܲҪȸطأƽûиţ£ǰֵܹʤΣǣǾµļĥѾȫף˵ˣߵͷѡ
Ѿ뵽ν⣬˵ѡɹ֣֪һֻеԴţҲȽʡĻϣָܻһˡ
һһִţĻеܺ棬ʲôĻев˵ֻ˵ʱ֪ˡ
ɢ֮ȥӻ̴˵ũߵ飬̴һ仰ҸӵǼҾȵģҪʲôũ߾ãһĲҪ˵ô˵ϲռˣ׻ǰǮˣũߡ
һǣĲͼľ׳ͼֽҹƳ
׳ҲʣľϴﲡĴ̻ʣģеҲȽϼ򵥣ϲ࣬һҹ˯ܣ
ڶһ磬ֵܾ׼ųͷµأϵҪȥҸ쵾֣ⲻٵˣȥ
ʳӪֵܵĸԺתµɻûˣ˿ųͷҳš
ΪƹپĵֻȽ϶࣬Ͱƺһȥ졣լԺţſھֵܣܻˣ϶Ǿϲӵı飬Ŵ
ѾѾаˣˣ
ĸˣһʱ䶼ЩˣûֵѾҳͷԺӣһ·ţѾаˣˡ
ʱ򣬴ҲʼҺԭڵϵļҲ˷ˣ۷׷׵ģܸͣ϶˷ܵЦݡҲ˸ܹſȥˣѾͶˣ
ֵܣǾܽˣҲôУһ׼֪Ϣţסʵô£
Ǽڹ֥ҩϵ˿ᶼˣ첻ͣЦţѾаˣſڸʾˣйԱڰĸʾأңӽŷֶĴೡ֣һһأϽŶȥ
ϵ˵û׺Ҷߣȥ
˿첽ֱݸš
ݸſڣѾļ񣬵ϳ˷ܵЦݡ
ݸԱһ̨һˣ̨רʾԼԱѵõģ˿̣Χżӱʿо䣬̨ϣվżУһֵľУװףֳΣţܺķǣ磬ѾͶϣܴ󽫾аٲôˣ
⻰ƺѾ˵˺ЩˣǣļˣԾɷһ󻶺
پָţӽ翪ʼȫǶֿڣپÿһ룬죡ǷģӽԺ󣬴ҲõĻˣ󽫾ˣ
һ󻶺ǱѾ壬⻰̼Ⱥܣӱۿ񺰣ĵطȥ
ϢȻģ
ϵģ־ϲؼſձϹƸʾȻʾдװףѾѾаսѾپĸطೡ
ǹ˲ȥ쵾֣ȻȥҪæܻļլϿţźԺȴտյûʲôˣѾϲү֪ɣѾаˣپڷأ̫ү߼ĸǼˣȥȥˣ
һҪŶ࣬ļլĴã̫үȼΧڴ˸߲š
̫үĶϱȥˣ̫̫Цã¿ɺˣѾͶˣôˣپĿೡˣǺǺǣҲӻҪȥˣٺٺ١
ƹԳݣԼǲȥŶģӴŶȥˣϾܸҼḺͼһЩ˿źֺǺЦǰǰ죬˵ʵԺҪؽҪӣҾһͷײˣڿɺˣӵͷˣ
ףҩҲǲԼȥģŶżȥˣҲΪҽʡͽʡһЩӣһܼãҪȻǴҿɾͻˡ
ӻĲ̴˵˫غ̫ضѾɳˣö༢Ѿӻˣʵڲ˴ĵطҲŶӻȥ
ĸǸģ̾˿ȿ˵ɣûԵģֻ»ӻȥϸ߲ȶ߲ˣߴŶȥˣȥûȥˡ


303 ˻ڻ
үһڶûȥڵʲô
ɣе˶ȥˣɣСãڻ۵Ĳ³ȥˣЩ⡣
Ȼ˲룬ҲͲˣȰѵ˵ҹζࡣ
Ҫȥţȴүסˡ
үЦУмǷռһʱ𣿺ܿġ
ɫµ˼֣źͷſڵԼȻϸү޵˸᷿˵
үȿ׼䣬һٱʾҵĸм֮ү֧֧˵Уģղȥſڴˣ˫ѾѾͶϡسѾţɳˣ׾ˣⳡ֣ǼҴԺһѻ˸⣬Ѿûʲôˡԣ뼴뿪ǣͶȮȮھǺĹУɡȮǰҪȥסֻһֱδܳСμլջ٣Ҳɡ׼ԺסȮﲻˡ
һЩżɶأɶҲͬȥ𣿡
үͷ˻һۣЩεЦЦүԭҲǽɶΪޣֻǣһֱ壬û˵ý֮⣬Ҳٵȣԣ£ǾʹհɡλģһҵõҵĶݣҲһᱨġںʮĶԳڹ߶ʳ֮ʣԼСŮȵҩѡҲ֪ԶԳֻ֣ǣʮĶ֮⣬޳ȳһЩǮ·ʵģʵѣֻܵȽб𡣡
ϺһۣϵҪǸҶ˵˵ɶ̸ͦģ˵˵ɶҪߣʹӦأ
ˡүһᣬһҧ˵ʵɣԭ£ҲǼ֮ȲѣȻɶûбʾհɡ
ҶǱ˾֮ϣزû취̬
ѾԷĻڻˣһЦϵˣǿŤĹϲ𣬼ȻүǼңףҲա
ү޺ЩΣУʵڶԲס֮ӻȡһ˹ȥʮĶЦɡ⣬̶ܷõһ·;Ҳһһңøǣ
ϴҲ˵ˣܳףҪ㷹ǮҽҩѵģүʮĶֵ֣ʮᣬҶǰδϱ׼ҶԴ
ʵү˵ļ۸һ̶ĽײɣַǮļ۲࣬ʮᣬǰۼģǼ˲֪ġڲۡԼ˵ҲûʲôүҪô͵ļ۳µķǮһˣµʮһûطÿÿףܹʮֵһٰʮᣬҲ˵ֻͷҵծң⻹ɶ˵ҽҩѺһ·ϸ
ĲҪʮĶԼ޶˶øˣʳøǳԣڶϱˣҪǮĻҲԴˡҪĻǵҪתӹ˵飬ᷴڣһǾǡ
үϲæֽʣдתǩ֮ݸ˵дˡȻ뻳СֵˡԶͣﳤȥ
ǸһЦҲųȥˡ
Ƿ˸еЩѿүүǲе㡭ˡ
ʲôү۵ÿǰӦý¿ʲô˼ңһССУǼ˵ȥûЦã°֣˭ҲǷ˭ģϽߣ˾ǣɶҲŵԵɾ
ǣɶҿɶСлЩ˼ġ
ʵ˵Св⣬´ˣسǷ飬ˣ
Ŷ
ԭүµʱ򣬲ûа뷨Ůֻ֮˵ˣɶҲͬ¡ɶǸŮҲദʱղ࣬ûнŮ飬еĸֻǲеҽߵĸм֮飬˵ҲӦףģֻЩ˼ѡ
Ͻ˵õһʳʮõѼɶ·ϳԡɶжġ
ǼѾʰ񣬽ʳװãǰĹɶţһ˴ҴҸǣˡ

үס˵ˣɶʱû죬̸ʲôŮ֮飬ֻǾŮƤɰ˼ҸĸûԼ̬ӲţԸףҲͰˡ
ǸͰƺݸţѾˣȥĳȥˡ
Сͷϲ̵ͨȥ֮󣬺ܿ촫ֻӽȥŷš
£裬Ƭֽ̣һ󽫾ǵ´
ˣ󽫾룿Լֻ쵾ֵģѾ˵˵ģֱӸ־ˣС»Ҫ󽫾үԳɣ
ǸǽţղŵѾһɨ⣬˿ֽŶ΢΢˼æ´
ͨȥ洫ȥ
ݸŵĻңһֱͷҿȴ֪Щɨһ۳ŵˣֻеģȴһˣԼԴ꣬Ļʮֿߴ󣬶һĺ⡣층վһЦ龰ͷѲмλһˣǴ˷ƽѵĴ󽫾׵ܵܣү󽫾Ԫ
ۿ˿ˣѽϣŸ׵Ĵ󽫣һ߰˳ߣ쳣ףһȴǰľģ
ұ߽ϣǻ׺ĸͷŹٷĩһλȴʶǺʯصǮ
Ǯֻĩϯǵλ˾ŲʮӦǴ󽫾ԪˣԱͷٶĪǾǺݵŷʷλأ
֮󣬵ϳЦٺ٣˿ӵģ֥õСа
˼æʩҲƲˣЩͰ͵ĵСˡСЯȮӡңμμλү
Ὣ΢Цǻʶɣǽһ£λľģģǷһӵģѦ򳹽λһλŷʷλǮǴ˷Ĵ󽫾Ԫ
һλ˾æҾһλ󣬴󽫾ҵ飬ѾˣҲٺ٣СǷţⳡ̻֪Ҫﵽʲôʱأ˵ǺݾĴ˰


304 һΪ˴
ϲӣѲⳡµսңֻΪԼֵǷŶսôæҵ
󽫾˵
æԲʣűߡƨ£Ƿ
󽫾һͷˮ΢ЦСУϴǷڼаҵţǷдġа齵šǽǰдģҲսǰ졣뽫Ѧʱ齵ֻǵı䣬űװ͸а齵֮£ϣʹ飬Ҿǡþ֯ȫģĴ󷴹ʹλΪҾаⳡᣬ˺δʹϵֻΧҳǳأҾ֪źͣսһֱ¡ڴڲ֪ʹɮߣɱڹȷ嶥ˡ
ףԼǼ̰Ѿɳʹı£ʹŷ˶̰в֪ôɮŪˣûּвţѶ̰ǡñˡ
Ҳ֪ˣΪʲôѾһֱΧźݲǣΪʲôܴپȴΪʲôֻɱ˻ɱΪʲôóȴճڰɽ²ҰˣȴԭĿıǲپŭͬ͢ʱùپȹپͬаалȡĺôºܿܽģû뵽ʹߣپȴ֯󷴹׼ѾѾᳯ͢аΧסپ
ǷǲģȴҲûʹ̸а֮£ֻΧŹپҲǿپҲ˫Žֲ֮á
󽫾õ֮˵˾֪࣬ҹʹϵ˫а̸һּۻۣڴگЭ飬ѾаͶϣ͢Ѿ¹ٱȫ֮ȫٲְԭְáѾиı࣬ɹپ죬ͻʾѾɢֵ߽פѦ򳹵Ⱦһ߼죬ؾʥɻµá
˴󽫾Ľ֪ͣԭί
󽫾ⳡսڱĥݺݸõͳƣܹʬ壬ҾĹپҲһǧˡһѰ
˵⣬Ѧ򳹶ЩȻͷ̾컯Ūˣû뵽һŵ˺ݾ˵Ķ
󽫾СΪƽϢⳡս׹ҾӵģԱϧʩҩ˵ʮͣһҪúʹ㣡
󽫾һӣĻ층ӻȡһźɫ񵥣ߵǰ˫ֵݸЦǴ󽫾ʹ͸ģ׼֮󣬾͸ȥûǾ͹ˣáŰɡ
æӹչ֮ϵһƣֻдţʮ湲ʮѼʮֻβͷţͷ
˸˵۾ԲˣЩڱʳǵĵطֵܲǮڼĵĺݣһʾ޶Ƹ
󽫾ֺǺЦ˵㣬ҪּԲܸĶˡˣ㻹ʲôҪ𣿡
æڨڨЦûˣ󽫾ʹô࣬С˶֪θлźˡﻹʲôء
ţʲôѣҲԸ˵
⻰˴󽫾һۣЦģʱӴˣǺ٣˾Ͳ࣬δ󼢻ģֶˣ˵ˣۿʱҪȥũʱһɾûճˣ˰ָߣûճɣ֪ν˰Ŷ
󽫾ͷš⵹ȷǸʵʵ⡣
õ˹Ĵæֵپ񣬹Ʋ¾֮ãݰռѾûдһֹֻ֣ͣʧȥˡջ࣬ңأҲӵڵĸ
˵Ĳʲôõİ취
ֵ󽫾ָɱʿǰݰմǾ̫ˡöãʱ͹ˣֻŰѵطˣˣ﹡÷㽫ȣȻѵֲ¾ˡصũֻҪﳤׯڣټʵַ˾סͻصؼֵġ
ܲ󽫾΢Цͷתͷ˿Աһֱ˵ķѦ򳹣λΣ
Ƿֵ󽫾ⳡģҪҾʿΧ𣬰˱ܼ֮࣬ҾӦնȹѹءӵĽܺã󽫾ͬ⣬С֯ȫʿδظֵȫϡ
Ѧ򳹳ɱʿʱŷ֣û⣬ֻǡ
󽫾üѦкΪ֮
ĩĵ£ݱ͵ض٣󲿷ﶼ̻˵ģµļ׳͸ˡֻ̻ĵػࡣҵɱʿش֣ܺð죬ȻûкʵĹߣҾֻ֣ȴҲʲô£ӦɡǣݡȡջЩô죿ôأû㹻չܣӲȥδʳûϣֶղġ
š󽫾ͷ˵úе̧һĨƺڳЦͷβ
Ѿô˽ڣæֵ󽫾֪ҴƾڻǷң
󽫾һ뽫ѦѾͶٹˡ԰ɣλ
󽫾֮дһʣΪΧ£ϢҲûУԲ֪طûҡ
Ѧ򳹻һۣһֵҡ
Χ󽫾£ʱ̹עȫƣҲڸصľ̽Ϣ֪ǰҵļѾ߽а߱ˣĿǰڵȷֻѾڻҲаȫΧڵұѾȫƽϢ
Ϣô󽫾ϲüңƲסĸˡ
ʣͻʵĴս֪չˣ
󽫾ɫһƺôİɣ
æֵҲҪ̽飬ֻ룬Ѿ̫ƽͻʵսȡشʤͻʾӡҴǷҪôıǷҪЩӽ׹أ
ھʷһЩ˽⣬ҾڿԮͣս͹ڽ˷˽ܱ֮һ룬ΪƽʱڣҪάһֱӴľӣҲظ˽ƳıƣƳʵе峯˵ĸƣʿͬʱҲũƽʱ֣ũѵսʱԴʳֱƲڲþ⣬ǣţ£ս֮󣬱ʿȷҪ׹ġ
󽫾ͷ˼ˣڹս£ȻͻʵսֻһʱᣬȷҪ˶ľսͻʣ󲿷ֵĽʿر֮ʦԽ׹ֲĲ㡣Ҫϵľس֮󣬻ɸסݸ֣ͬʱġ»һ濼ǣܽһġ


305 ԰ǼѼ
ϲ̫ˣ춬ѩνѩ׷ꡣضѾ͸ˮҲӦǲģؼиݣ֡дӽ׹ݸ֣ǺݰӾͺùˡ
ţʲŽɱʿũʱز֣ܺáֻǻһִ
бۿ˿󽫷Ѧ򳹣û˵
Ѧ򳹶˵˵䣬һ֣󽫾ĩΧݣػߣҶ֮ɳ͢Ҷ˼̣ԺݰɵʧҶ˶ֲ۳Ҷ»ףԳݰյ֮á
ǰƷĴ󽫾һа˵õ֮һǹְƷȲ䣬ȻƷÿ»߰ʯҲǧ»Ϊ֣Դﵽ򶷣Ͻݻصĵ⡣
󽫾ϲãѵλԺݰ壬¸лλˡ
Ѧ򳹺ͷֹ̿ĩ޵ˣ
󽫾ֵҴϴյŵ֣һûʳãλƽŵʳУҲвٵ֣ԱߵŷʷЩֹ֣𣿡
´ˣŷʷź΢Ц˴󽫾λĸ󣬺ݰվϣˡ
Ӧõģ󽫾ٺЦˣԷѦ򳹵йپ£ѾΪظֵֻίλʲذշ﹡µ֡ʱɣûũߣñУҪصԼķ͵ˣ£ʵؿ飬Яߣ£ϣݣ֮أͣݣŵطˡ
Ѧæ
󽫾ֶŷʷλѾ˵ˣ»Գ嵾֣Ǹϱ͢ȴе֧ȫ޳ͣǳֵ͢һ֣Ҳǹصһ취ɡ
ŷʷǮæ
󽫾ֵղ˵ˣûʳסʵڵĵˣ뽫ǾӴǰӸĴݣʦ·;֮⣬ʳȫֺݵؼ񣡾巽ŷʷƶ󶨡
Ѧ򳹺ŷʷæ
ŷʷ޵󽫾Ϊѣյĸ󰡡ºоˡ
Ҳϲʤû뵽Լ鲻ȫ󽫾ɣһһȡʩ
ֵ󽫾ڳҷظдʬû񣬳вεطҲжеļˣϽʬ壬ߵġ
ţ˵úܶԣ󽫾תͷѦ򳹵ڸ𷭵ͬʱҪɳ㹻ȥʬ壬вУ
˼æ
󽫾ֵվҪʦسˣⳡսңݰմ˿ѣ˺ܶˣȥ񣬼˰ŷʷǮǺݵĸĸ٣ҪЭͬΪһ츣
ŷʷǮæ
󽫾ֽ˹ȥӳѥȡһ̽ݸ̽汾սɳ꣬Ѫ㣬԰ս
æϻ̳Ͽֽ˹ҲҰνƣֻţŹл
󽫾ˣʱʦسλˣ
һʩ
̸ǸǳپѺż󳵶ˣǴ󽫾ʹ͵Щƺ˵󽫾ʹ˸ţ֮ݣܸˡ
Ŵ󽫾ʹͻصļլ
·ϣŰγǱ̽ƣֻ̽ذײ೤ɭɭǶɫıʯźÿʹ󣬽ɴ׭šԪ֮ĸ֡
˵ýܴëϷһͷڽϣӭһͷƮȻϳأȻһı
ֻǣⱦǴ󽫾͵ģǶô䱦ɲôϣŪˣǾͲˡԻصļլ֮󣬵һ±Ȱ̽󽫾дַһ𣬺ղ
ļլȥ˶໹û̫ˡڼҵ̫ү˵󽫾ʹôö˵úϲ£죬رϣϲæöӸλл
ȥ̫үܷЩͼԺ̫үЦ˵լԺҪ͸ģֻһֱҪǷݣԼ
ܸˣвá
ÿļլطҪȻЩѼ֪ôءʮβ㶼ǻģֱӵ˺ѼӶˮѼͷںϡ
Ƚ鷳ţͼţǲܹɽϵģȻᱻǣȥ˳ԵġǮ׳Щľͷں԰Ľһţͷţ棬ԱһȦʮֻܷں԰ȻѰƺֵĻݶõģ˵ˣ׼ں԰Щ߲ءԣԲΧһСƬأӱʣʮֻȦ
һʱ֮䣬԰ַǷĺߺĿѼӵĸ¸ţƺõ˼黭ĺ԰ֳˡ
ĸӧ˵ЩţѼչˣҲûﲡˣȳˣ²˵أɽݸţݣݻûġ
ϵģҲͬˡ
üѼ֮£Ѿʱ֡
󽫾ʱʾγǣԺѾֲһҲԸٴڼģľΪɣżо綼ûμӣʾҴҸǣʦسˡ
پʱ䣬뿪ʱѾϢ٣⻹аѾ֮󣬴ѾõʳԼ֮ò
֮ʱ֥ôǱ𣬹ָлһ±ʿĹգֻҲݳˡͱƣŹִǱȥ
ΪѾзľӰŷˣԼŴѿԤѡһ򣬱ɹӡͷɹӡӱɹ죬ӷѿʺҲܴʹѿ롣
ĸϴӶӻ̴˲æӶϣլ԰С·ϣߵĿյϣ̯ˣͷɹŵԺӶ
ѾΧһȦˮѼҲȦˣõĻӡȻΪ˷ֹ⣬ĸ״ĸԱ߿ţŲͣط֣ɹ͸
ýԼǲ鿴ءҪԼЩضޡͰƺݶҲųǿ
Щ󲿷ֶϵˮҲһֱʹŵģˮԱ߿ʷĹȹ߷


306 ǹæ
ʹȶˮģͶǿȺܴ󣬶ˮ߶ޣǣɽضʽ󲿷ֵضԶˮӵĸߴˮˮ޷÷ȥ
յ֮󣬲֪ЩֻҲү꣬ˮֵӣɺֻˮͰһɽˮɽȡֻ̻ġʼЩˣΪʲôƳһ׳ĶˮȾܲˡ
ĸϼҵũҲɽõ綼ֻϵСʱөƵһũûе϶ֹũߣˮȽũҲòˣҲûԸ⻨Ǯ
ظɽϵȣʹһֽиתͲĹȹߣڸߴ͵ʹһ֣һˮֵһľͰɽˮԴˮص㣬ˮƶˮһͰͰˮ˵ߴȻܵˮҪˮ
ѾıʿҪȫݵطֵˣ˿֮̿ǰ˵иţһʮĶأΪصæũʱڷ˷ıʿæֶٵأ
ɨһǰأ÷ȵʮĶ
΢ЦƳһֲýŲҲˮĻе㲻ȥȷֶ࣬ٵأ
Ǿȣũߣ
Уģа취
ȥȷȣʮĶ
ЦˣǲҪôۣ㻹ҪַʮĶҩأǾѡʮĶֺˣҵķ֡Ҫǿǵ·ĺôֵ̫ý˵Ӧõġ
ãͿϴѡҩĵǻµĶʮĶغˡҲҩġ
ʮĶȻȲƽԶˮԴĸϣû취Ƴķȣµ⣬µֳԶ߳ϵĲ˵ԼֲȽӶﵽƹֲִĿġ
ԣͷͬ⣺ѡغˡֵأҩĵæ괺֮п֣ǲż
õġ
һ˻·ϣԶԶܶʿ﹡ɢ˷ʼء
Щʿ󲿷ֶũģȻҲ֪﹡Щũô졣ûгֵĹߣõì֮ͭĽзݱ򵥽˷ֹìܷ֮ľͷͭľ
ֻǣˮȽ϶࣬ﶼĶˮ㷭ʱϵֻֽʱҪȫɣ֣ԷȻûôˡ
һӶӱʿطæҵӾУҪǰԼµĶʮĶҪĻˮˣҪ֣ϣܰѵָԼԼ˸֡ǾУȻܾ˵˷뽫еֶ벥ȥ׼ָˣߵ軧
ﰵ彩ȴҷǰԼظòӷ棬ȥҷ
˱ʿ֪֮ѦΪ˶ٷظ֣Ѿס˺ݵݸš
һ˸ϽصţſڣǰԼӵģݣҪҪݼ󽫾ıʿѾˣݸſڵѾȫ˷ıʿ̴̵ҷ뽫ʲôӻȡǮһǮɢӵݹȥ˵м°ݼ뽫Ż˸Цǵţȥͨ
ܿ죬ֻһ˽ȥ
Ѿ֮ܵ˳аһȡ˺аȫǷţҪȻ߶ᣬȥֻ»ʵ䷴ԷﻹǺܸмġ˵Ҳܿ
˵⣬ҪԼصĵȫԼ֡ԭܼ򵥣طȲʳֲñʿΪǷõǱУרŵũߣԼҪ˵ٸһ飬Ȼٲȥ
ʱ󽫾񵥵ʱûȻȴ֪ϵʲôҲͲ֪Ѿʮ֡쵾֣ظˡ˵ͬ⣬ôһȥǲظֵľУ˵ĿµĶʮĶصĵȫתԼ֡
ҵУξ˷쵽˵֣Щֵƾ׵õġܸˡ
صլѾʱˡ
Ѿ½ˣϲǲΰ룬һʵ֪پŵ࣬ҲҰ࣬Ұռ󲿷֣׺٣ϡÿռӰһ£Ұ˵С룬Ϳ׵ġˣѾ൱⣬һ࣬ǿάˡ
ֻȥŶ˲죬࣬ԣûܸؼļ˶ûСϸƺһ⼸λ˰з˵߶ԡ
ʱȥƹŹһȳһЦˣһžʹеϲѶ͢ˣ
֣ǰμӻʱ󽫾˵ǽʳָ֣ôأæʵ˭˵ģ
ʾˣ쳿ʱʼֻÿÿ޹һÿĹǮңַֹͣˡ
ĹǮһѾվǰʮȻֻǸǮԤģôߵۣҲ˶ڻûʳĽʩ
ǣϰ𣬷Ҳֹͣϰտ¾ֻӻȥˣ󽫾׼Ʒűʿŷ֣ûʳûиȹͲʲôճɣ
ߣνžȥŷʷʣվסˣԼһƽͷգȻд󽫾Ϊʲôӵģȴǹʲôʸ˼ôʷ㲻ԼŪʲôͲˣ취
ܵһ֦Լܿɡ
һᣬܿɱ԰С¥ӵƵģһ춼æˣҲûԣһԣ߳ԱΣ
ãܿºӱߵĶ¥С¥ϡܿûϷˣһܾµĲȣȻָԤһӷˡ
һ֮ܿɵ˵գҪҰʲô
ѽ췢һ˵һ顣ѹ취ûкʵİ취ŷʷı⣬ٰ۽Ĺһġ
ܿЦЦöǮһһϰأ
⻰סˣսǰһʮģ󲿷ֵϰն𣬶ֻܿջʳҰ˶ա
ͺˣճٻʵһЩϢһһһ͢Ҳ롣
ܿһ£޵⵹Ǹ⣬ǮĻǮûǮ޹ͦá


307 ûвɢϯ
ޣЩ⡣
ֵܿǺãǮ˿²ɡ
Ϊʲô
۸ߣۿ϶ͣ㡣ʳˡ
⻰Ҳԣ룬ǵصˣʳǩѺԼյʳ黹ֻǩ˵ĵ軧еˣһɲ׼ֻҲýһ಻Ҫ̫󣬷ﲻƽ⣬취ҵġ
ţƽ𣿡
ܸÿһ壬ӦÿԽܡѾսǰ屶ˡ͢Ҳе׬ġ
˵⣬ͻȻЦĥʲô
ܿ΢Цңǹ뵽취𣿡
ٺЦʲôð취
ð취ûУһ
ϸ⣬϶Ǻ⣡
ܿһۣ̾˿ðɣͳôΣҾΪһغ°ɣǴµģͷһҲ֪úá
һû⣡˵ضƱȫվһ
ЦУܿɽоһ
Ʊ㣬ǻصլ
ǰѾܿɸ׼һƲˣ޻øһá
֪͢ʼ֮ƹǧлһ֮Ѿ޶뿪һԼȥˡΪٸѾ棬ڶϿʼٸʳȻܹ󣬵ǮƲ⣬
һҲһм֮ȥסˡӰʳƽݸ֮ҲʳŹ۵ĹǮ»ˡʱžͿʼ·Ŵǰͣµ»ˡչһŷʷòġԭһ˵»׾͹ȫ˳Եģֶ»ףȻٲûʳԡĸǸ֮һ˻ϲϲؼȥˡ
̴屾ҪŶӻȥģڳʩϡ࣬ܶԸ̫ˣĲе㸺𣬵뿪ӻģֵӻꡣԻԥ
Ҳź뿪ٸ鷳ˣ̫ˣĿʼʱѾлֻʣ̺סլˣ᲻ٵȵȿ
ɣĸɣϵѾһУŮ廹ûָûǮʳֻҡ
ߴҵϵ弫ΪѣǲӪԵȫǲҰҩĵĴʳбŵĶⰾ
弫ħĲһֻҪָʳʵӪָܻܿ彡ߴĸ׻ûȫѾöˣѾûϰ
ߴ洺磬ֵл֥þһĿѾʼȻۺܸߣĸ׻ЩΣ׼ӦάƵġԣУ׼һ˰ػȥ
ϵֵаսѾƽϢֻӻָĻԽԽģֵҽٶȻԻָտɴ
ߴҡҡͷҪǽӼãȫҶöԻʲô˵⣬ֵ޵ܻһ뷨ֳȫ
һ𣬻ԹߴҲֵܵġߴ˵ÿУæֵµ˵޷
޵ĸ飬Ϊþ֮޵ڹõôֳ꣬ȫ
ϵϲӣߴǺĴ򣬵澩үүȻȥһʱ䣬ߴҲڹ֥õô򣬿һ£˹ĵĶӣǿԲǳ٣ǣʳˣȻҪעвҲῴˡܿӡ
ߴڹ֥õôĿĺȷ˳סһԷսѾƽϢߴƸػãҲ쾭飬ȴû뵽Ըڹ֥üô꣬ر֮ɽ߹֥õ֪ȡ
ȻҲܴˣԭģ߶֤α󽫾ΪӵģΪβֻ࣬з͹ۣһЩ֪
Ǻʵʵģҽ̶ܴһҽѧϴССԣз֥֮õóƵĲֻõóһЩǮʮа˾Żȥߴҽǵ֥СС
ߴԸڹ֥꣬ǲԼƸͿˡʵмߴҲľ
ϵлźƬ̣л֣սѾƽϢٷϴ£Ѿѣϴ˹˾ԪˣլԺûˣ־ĥֻʣĸСͲмĵܵܣҪϡһ֮ҪΣԹҲϾ޵ͷڱ̨ǾϹã֮󣬹Ԫָ糣ջԻֳ֮ͣʱֻԮ֣޵Ȼܣķ
ֲصĸܺС£޵аš
޵Ѿ⵱ϣζϲܽܵġ
ߴַ˵˺һᣬϵֻǲϣߴΣлĸмĵܵ߶ͶǷ˻á
Ȼ߶Ѿзϲܶĸ⼸ĲӪѾãϴٳּûˡǾ˴䣬ūʹʹӣҲһүԣǱĶ飬հߴרﲡ
ûָӪҵߴϢ˳һ㣬ܿ촫ݡǰߴϲҰ˿ƤⳡĻģҲ½ػػߴ򿴲ߴ򵽵ҽǰҽĲ˵ȲսǰȻռݺҩǰСӣܿûҡԭȵһְ˼ĵĻƺʦҲ߶˻ãֻԭȵôʮа˾ŶˣôһֱûָܻԪߴҲһֱ޷֥ðæ
ߴһ֮ʼֵָ飬ʱȿΪҪԸĹŴʱǮ򲻵ʳģԲ
һŲͼɽˮȵĸ߼ͲˮƶѾ۲üˡݵˮĸ߶ȡ
æµͬʱһܿɻȥķ˵ŷʷı⣬ۣҲ֪ôˣһֱ磬ݸŽ䱸ɭϣܿɿǧʲô£
ڶһ磬ܵǰһ֦ϣܼܿƽ
ĶûȥſڵţĺУǿշɣ޶á
ãϵܣʲôӷҲ𣿡


308 һҹ֮ı仯
ܿɵ
ϲ֮£㷭ܿһ˯
ĵЦˣϸ磡㡭ôû°ɣ
㿴µ𣿡ֺܿǺǵ
ҿ˿ѹô
Լſڿ֪ø˵ˣûȥ˯أ˵ţ˸ת¡
ȵȣһȥϸ磡ףϸ磿ϸأ
һתĹ´ԺѾûܿɵӰ·ղĳֻ֣һƵġ
ײβ̾תţݸš
һ·ϣıʿʬ壬ɨֵܸˣѦλִ᳹д󽫾ԪǺܳ׵ģʬ壬ѳҲˡкǸˡ
ſڣѾۼ˺ܶˣ󲿷ֶɫļ˸ָָ߲˵ʲô棬һλûκαһŲݡ
ȥһƣдǣǩţƾԻΪλÿҵ軧ʮһϢ黹ʮһ⣬ӽ𣬹ٸÿһǧġÿ޹ظߣһʵֱʮʾһ£Ǯ乫
ϲ⣬ʾþۼΧ۵ļҲ˸߲ң˵˵ЦЦָָ㡣
˶ԱǺģǵ򲻵ѣԲԸԹŴǧ̣֮һ̵̷ֽΪҪŵƧ֮أŵţĿӣҪܱԶ˵ľʹࡣڳ͢ȻһѾٵˣˡ
Ǯ˼Ҳܸˣһһǧģսǰ߳ıͷһճ͢һĹҪ˺ܶ࣬С֮Ҳһ˼ҲҧˣҰһԡ
벻ܿɻⱾ£Ǹˣȥ㣬ѾвŶӹˡЩǳ񣬼лһЩǮġ˺ð죬ϲ̷ҩ̡
ԶԶ㿴ҩǰΧ˺Щˣš̨ϣϵϼһͷëĴţʱϲüңϽеҶأ
һ֥õٶӵģˣΧŵֶΧסˣһݵ˵ģǼصģ˸ʾ˵ʵǾģһʩҩ࣬Ǻö˵ôñģֻǣʱ͢û˵ûԵģϿǼֻȥӻģԺٱڳ͢ˣˣԭĵǻȥֵأûӦűǼҵˡһڣҺӣ׳ԵʮĶ
Ǽ׳أʮĶԱһһмǼҾǿҩʩҩŻģñ𣡡
ңҲǣҼҵĶһСӹֵҲǳǵҩġ
һأҼʮĶ
ҼĶ

Щ˶ҪءǸǵǣ˵ֵأͲõˣǣôҪ⣬׵˭Ƿƭȡƭʳģһʱ治ȷѹֶżæϵҪȥѽɣǮӦ֪ô졣
һˣϲԶԣȥ
ϴʳȥңϵȥ˵շɱȥ
ϴʾʱүҵʮĶûиԶֻһʮĶãֵҪʮĶԼ׼ִũҵ֪ʶһʮĶģ˵ˣͲô࣬ΪʮĶĻҪֲҩģҲҪֵģԾһʮĶ⣬ʣʮĶжʮĶֵܣʮĶԼ·֣ټһûѵĻ£еæġ
ԣ˵λףлǼҵĵأǼҶֻһʮĶܲڳ˵ģֻܴѡһЩˣѡϵģֻ˵Ǹ
˵ߵûµģģݵض٣ֻҪֵأûеⲻصģҶǼ⣬ֻ뱨;ɡҼ׳ʮĶǿɵõңĵҲȥˣǼ壬Ǽֵ泩
ǰۺãǼҵˣһҲŵ
ԣôֶ֣ؼѡöңǾ׼Ǽʵۺˣ
ɲҲֻң

лλףΪǲֵص飬ҽǮպһ
˵õĺǮȰʶ
ʶҽ򣿡
Ȼµ˰ģ˭ʶ
Ҳ׷׵ͷ
ϲЩ˵գУũԵ
˵Żûãպ㶼ˡ˵öأ־ϲڵ軧ֻĵҵ軧أȴҪĵ軧̫֪࣬ѡһĶԱȰ
ˣЩ֪æģΧ£˵š
Щũ඼ǺݳǸũ񣬺չȻЩũ졣ܿȷʮ廧ԭסظӵģͥأҲʵϱݵ׳˼ңһʮĶءǩ⻧ص
ֵܺԼʮĶǰһģ໥ġ
ʣµȻû⵽أǣǱ˶ҵĸм֮飬ʾԺʲôҪæģһϧһæʩʾл
˶ɢ֮˶˼ˣ벻һֱͷʹ飬һٽˣ
֪һУΪܿҹ˵ŷʷıԵʣһĺúллʲôŷʷһҹıأܺ档
Ѿ֮ԼֻȢ֮Źţڱϣ̶ˣӶֵأӶĸϲ˵ģһҳԺȶҸѾһˣûٸ
׳һҸǩ˵˶ʮĶءз֮Ѿܸ֣Ͼ͹ļլ԰ţƽʱɨ԰ܳԹסһǮġһҺǸˣֺܸмӦˣļլסרŸ԰լǰסСԺѾСݸ𡣹֥ؿŵģǵƶС
ĸĶѧ̫ͣүһ̫үլԺһСԺ￪˽ӣ⼸顣̫үѧǾٸˣֵĽַ˵˽ӣ˰Ѻѧ̫үҲֵиУ߲ܣˣյѧҲá


309 ûвǵĸĸ
ѾһһʳĽҲûбҪʳˡǿշɣȡʣµʮʳЩʳȻڴĶȴ֪پΪûܷ֣лأҲöʡ
ʳ˻ȥ֮ܿǿշЦֻ˵ԼܿɵҪˡֻǰһ֦ܿȴһֱû
ʱ֣Ͷӻ̴Ǹǣ۸½һһǧˣȻǺܸߣҧҧѾʱܣѾŶʳ׼ؼȥһٱʾлŴĺӻȥˡ
ţɣСڻ۵Ĳ£
⼸죬ʳɣСü˲ΰֵѼԣɣСѾãֻݵ°ģݣ˿ۡ
ɣСǿһЦʳˣȥס
ﻹǮ𣿡ʣ˵ѣ
ɣĸһ̾˿ү£֮ǰеǮѾȥʳˣͻˣСһСûж֮⣬ҵġɩӵģлСԼģͻʳˡﻹǮʳ
ɣĸĻһѾǸ߹ˣûɣСõסЩɣ˺Ȳٻȥ
ɣСһЦǰ㿪ݵģģڿţܻûʲôǣžͲȲġ
⻰ҲԣǺðɡǻȥһǰǰĹأÿͳԵģֱʳΪֹ
ɣĸŵʵأүСõҮܲҲǵԵİ
˼˵ˣ㵱СõʳҲչ㣬⼸챾׼һȥѣڲˣɲչ㡣СƹҪչûչ㡣СôݶҲչ㡣Լ߰ɣɣԼסڲҲͳԵģûķݣҲ׼סҵĲҾͱ٣
ɣĸɥ󣺡үˣһˣ¶ޣֻ»ð֪ˣԭһɣ
ɣСȻ£ӡ
ʲôһѽл˵
ûвǵĸĸĸף빫ӿ˥ķϣĹĸһᣬܹʳֻи֮ͷСĲ̣ʳѰ
̾˿ðɣѵһƬТģסڲ֪ҲԵģҲ뾡취ҪԵģԣһ˾ǡ
תɣĸɣϵɣӵӽҹǵƣסɣÿģ㣬ɣĸסûнԸɾ£Ըɾˡ
ɣĸ˶ϲ⣬ӦԸ⡣
ֵǿһΣ˭ҵĲﵷңҾ飬͸ϳȥҪ׷Σ˵˭Ҳûã
⻰ɣĸ˵ģɣĸүģܻĸҲǲ֪ôˣһҵѲľ󲿷붼СúͶϱǰһģֻǻѣﶼŵģԺһúտòġ
Ǿͺã˵ģһʱˣһ㹤Ǯ
лү
ɣСһҸˡ
ڣҹʳȫ䣬Իؼˣָֻ֥ƽ
ϴδӹپȡʮӣɱɴףԵʮʣµʮ棬д󽫾ʮ棬ܹʳһʮҪ֧˹ʮҡļҡҡάĸµġʱۻڸˣһЩʳӦùԵˡ
ʱ֣ܿˣֵºĶС¥ԷȾơΡ˵ŷʷıģֻܿ˵һ䣺Ҫһ˸ı⣬취ܶ࣬ʲô취Сܣܸ㡣һ֪ġ
Σֻòˡ
ʱѦ򳹵ʿʹøֱУûصĸȫ˷ӡЩ軧˵ǴõϢΪµļ֮Ǵ嶼޷ڶʱȫָڸţȱ£ҲеͶ˹ٱæ֣ʡ˺ܶ£Ҳʱָ԰ֵڵĵ軧Ƕܸˡ
ǣݱ٣սǰֻҵ˸֡δ󼢻˽ˣвͶʹͶ߶ȱأԣʿȻѵضˣҲȥˣҵĵȫȥ֮⣬ҵĴ󲿷ֵأ˵֡ܶѾⳡȫҶ˼̳Уֳµ̻ĵء
ڳʱˮǺֱ֮ŹȣˮҪ֮ǰнһµʱ䡣ʱүһ꣬Ž࣬Ǿʡˡ
ҵȫȥˣǹܣˡֻҪչ˺ԼµĶʮĶء
˷Ͳ֣죬㿪뿪˺ݡ
췭ظĺݣپͱаѾ뿪֮󣬶ʱˡ˺ܶࡣܳ͢ˣҲ֣پæ˷أһĲӲȥˣǣµļģܳԵȶܳԵĴ󲿷ֶ׳ĺܶ඼ȱͶײУЩû취ֵأҲͲûǮŷ֮Ǳֻӻġ˺ܶˣȻࡣ
ЩȻˣҲѵֲȥˣǣûиݣֽҰһҰûߵӪûйȣӱᱻ˳˳գճɣûգֻҲֶղ
ֻϣ󽫾˵ģýʿ׹ĹܹΪʵ
Щҩ̿Ĳ٣һҲѵмʱϵũ
ɹ쵾֮ʼѡ֡
ɹ֮ǰѾˮӽгѡı̳Ȼɹ֡ɹ֮ٴˮоѡˮȽϴƯƯȥȡˮƯϴ֮Լõҩˮӽڲ߱ĲܴڵĲ溦̳֮ڲ޸нˮѿ΢¶ѿ֮ɡȻͿˡ
ִԤƴʩƳӻ̶ͬģֻɹ֡ѡϤİ֮󣬾ú档
ѹûˡ


310 ͷ綷
Ѻ԰һֻݵĵصıڵһ߶ţƽ˳լ˼ڿյΧһεĿܣȻӺ̲ϸɳڿˮٰǰһߵķȥƽãȻˮһֱлˮ¡ϸɴ
紲֮ͿԲˣ͸öֲ͸ı˿棬Ŀ¶ȣٽѿȵ糤һĶҶʱͿˣԼˮ
ҪɶͷԣѾ˵ϸҪУԾĪһҪ
ﲻѣظȡ
ƳֲˮǺֱӲ֣ˮаѾз֮ʮĶҪûнв֣ΪҪ½Ȼⶼѡͬʱеġ
ѾĽ磬Ǵ󽫾ͷţҲͲýˡ
ĵ軧ĵضѾɾӰæ˷ҪԺؼųֵģƳԴʶ㣬Աʿǵķһ軧Ѿˣǣ򲻹
ҪڱʿǷһٴţһ顣ַ׸ûִе֮ǰձʹõһһ飬ţһ顣
֮ǰˮľ׳ѾҪڸߵؽˮĸ߼Ͳ
ϣգ졣
ֵĸˮ̧ԵСϪװãȻļϪ
װõʱѾˣˮȻˮתˮᵽߴ㵹˳Ͳˮܵˮ˻µĶʮĶֵܺĿɿڴ
׳֪ⷨӣǺοһˮذ
׳ҲǰҪ֪࣬ǼٿԶʮĶأ
ЦڲѾ֪𣿡
ԶԣǼҵҲˮһǹȾʡˣ
ǵǵģҪȵʱѾˣǱ߾ˡʱǿȰˮܼϣҪũãɾ͸иˡ
׳ЦӶũԭôа
׳ⲻǷϻУôôõˮ
ˮھͶũľɵĴ󴬣ľδضũ
ǣ׳ҲľĪǳЦ粻ũҿֵصʱ㻹֪ɣ
׳ЦҲ֪͸֪ˣ
ҲڣǴڰ
׳ԽԽԶֵˣϹʲôˣȥԷɽӼˮܣ
Ųˣһߡ
ʱԶԶӺ﹡˼ˣð̧һ˹ǰ̧ŰģһǸ긾ˣһǸĺӣһλȴǸ׷ԲԵˡŰ̧ŵһӡǰϸţͼݼλ
ͷһ⼸ɫ̧ŵŰŵͷ綷ǿµϺɫǵİߵ㣬ֻ۾͵沿Ƥһ죬촽͸Ƶģⷭţ΢죬׵ͷˡֲֻͣϡšֱյȴץѪ߰ߣٵطƤѾû﷢ʹͣŰϷ
Ǽæվ﹡£ÿ·
׳̽ͷ̽ԵӴôӣ׵øˮţƵġ
ϺòãˮţԴнǣ𣿡׳Ц
˵ˮţĴͷ𣿡
ȻУöӱԴġ
׳ݺݵһۣŲ˵ˡ
һˣæʵ˰ȥ
￴ϸһǰһߵȥҹ֥õģΣ
׳ϲǻϽͣλӾ˵ģˣ
Ǽһæͣסˣǰ׷˾ϲ´һûģӴҶûע⣬£Ͻ£
˼æŰ﹡ϣǰĺҲϳģϴһνأ
ôôŤ룬鿴ˣʵô£
׳ƽʱ࣬µ⻹϶䶣ˣϴ类䶣ˣһҲ׵ôġ
׳Ϲ˵䶣ӵĻˣʱҲűֻ䶣۵ú캰صģ׳ӣñ䶣ʹˣڿֻǺߺߣֲʹ
ʹͲʹˣϻз磬ҲеģѲͺ̹
ǵңܸǲʹ˵
˵䶣ģ˵ô׳ӣ
֪֪Ҳˣ׳Ƕ£ǰʱ䰤ʱ򣬲Ҳ׵źɷһһһ
ԣ׳Ƕ׵ǰװ׵ĸˮһұö࣬׵öͷˣҺĲУǶ׵ʱŶ
׳֪ܵ˵ûֲԸ䣬˵ô£
£˵ණͻġ
ණô˵ˣ
٣ܾǹˡ
׳ǳ˵вУ⿴أ
Ų˵ˡ
ղߴ˵ִͣǲҲû취شĻòͣסˣŵ˿УϸҶӣϣҲ֪ôˣӡ֣׳ˣ˵ǳײɽ񣬿˲ÿĶ
׳Цô˵˰ɣ𣿡
ϸûüñ˼ȥˡ
׳ȥһΪʲôҪɹ񣬵ǿ׳ݺݵһֵۣܶȽ磬Ͻ졣
ʣλ磬ôģܸ𣿡
ͷϵ죬ѵ˵Ҳ֪ô¡ɽþͿʼףȻ͡ˡ
˼ӷ̺Ͳ֢ȻųΪ׵Ŀܣͣӣʵ𣿡
˶
ƤףĪǹ룬ʵɽʲô
Ұ˳ԡ
ǿԵôأ
ԱϸӸ˵ŴǼҵĶٸֻʳǼĿˣԲģҪҰ˼һԡ
ô޼
˵ʳҲˣöޣһĶֻ׼һףһֻʮ
Ϊʲô⼸Ķ֣һǼңϵССӺֻܵĶѾܷѾˡﻹ֣ܶת˵ɽ𣿡


311 ֲ
֢״ȽƣҲӡָ첲֮ĸףҲ
˻Ƭ̣ǲˣֻ˵õҰˣʱˣЪһᣬûעǲ
ú룬ûʲôֵĶ㸡֮ǰ
ֻһ᣺ûע⣬ҹעҰȥˡ
ϸһԲǰѾɽҰˣɽµҰ˶ɹˣɽϲɣɽϵľûжǰҲϵɽȥģʲôɾĶ
ʲʲôʱȰơܶƤҩͨģԿܻЧ
̧ҩȥɡ
ֵܰæ̧ţص˳ֱ֥á
սҩ̣˶ɵˣ̧߰˵Ű壬齣ŵĶǺߺĲˣͷ綷͵۾гɷˣֲֻͣţȻеͷ
ϵ̧һԴͲͣĲǳüǶϲҶǿɻˣ쿴ɣЩ˵ðˡҸһЩȽⶾҩˣûʲôô֪׵õʲô
֥μʩҩ񣬶ֱ󽫾ΪӵģŸͷΣǰսоι˲˵Ŀڿഫر¼ʱõҽߴڹ֥֥ɽҩǺ䶯ڿνĶ֪ˣڱܺãԶԣҲѷɫ˶ˡң֥һȻǿĵطǾҩѱˡ
ԣЩĪͷ綷̵ĲգŹ֥ҽ˵͵ҩѣԶ֥ҽ˲֪֥Ѿвٸһ֢Ĳˡ
Щ˾֮󣬲ûкתļ٣תҩҽΣȻǾôߣǺòɾͻˣЦȰǵԼδ˲ʵҲûֲֹģֻƾһζѡ
ЩҲ˵֥Сκ˺ܶҽβõľ֢̫ү֥ҽʵǲ鰸ղ֪ʱ󴫣Ҳĵš
ڵȵˣȫΧཹƲ
԰꣬ɨһвֶƲ֢ͷҲˣҲ󲿷ֶڵİգСŻȻͨ˼ҡЩ˲ӦɽӴɣ
ĸŻĸҲ֪ĵɽҰ˻߸Ұ˳ԣǣԴӳ֮͢ʳˣҲûϹɽ
Ǳ֮ŷģԣϿųЩˣٿų⼸Ҳ
ƶĲ֪Щ춼ɽҰšϾ֮ޣһҪֵ󣬱Ұһԡ
ǣЩУһ˿϶˵ûû
ڴΪϤһҲʶЩһ붼˵ûųЩˡ
ǵʲôֻʲô˶ļͬʱ֢״ͬأ
ȸĲж֢ƣʹȽ⾷ҩƣܿ£ʹ־ָѡ
ʱĴһл
Ƶͬʱ˷ȴûҵԭֻȫȾȽԵơ
òǽ͵ﲡﲡ¡Ƹˮʳ嵭ٷΡͬʱע۲첡С
ţӡ桢ƤĳҩơʡҶ渡׵ҩˮ֮Ƿ¡ÿΡƤߴӡƬֹҩˮֹ
Щ֢ҩʩҲһЩЧϣѾʼˣҲˣܿסȥˡͼܸˣڳҽ
ȴ˲ֶ֪֢ҩֻα겻αܸΣҪҵĹԭ
ιУ֪һЩ֢ͬĲȥҩ̣ȥҩ̿˿ЩҩεĲҲҲʵҩֻ֢ܶҩЧ޼
ָǸһΣһ񣬲Ĳ϶ֹͣչҲתҲ񻯡֪Ϊûҵԭԭ򣬵ڶ죬Ի¶񻯣ǳء
ͼȴ֪еԵɣۼȸʱԺתѾˡ˰óԵԣѾһЩҲܳһЩˣڴϳűӡ
һСһӵݸԣ
΢Цҡҡͷ岻Լ԰ɡ
Ǻӵĸмĸβĸ׵ʹ࣬ҲĶǲǺöǺõľУԽǿӲ԰
˿һҰ˷֮ټӿǣһɵıӡһС룬ҪͣͻȻһϸ˿Ұ˱ʵʲôҰģǲǻҲˣ
ӵĸЦǰ
ְĳʳ˼飬һԵĶǻҲˣ
ּ˲׺Ĳλڱ¶ֱۣɵȴȴûгָ
һţԼ۲첻ϸϲ֪ʲôԭ򷢲ˣ
Ҳһֵ͵ĸй߲ˣʵ˳ˣ̫һɹͻӰ켡лɴסˮƤ𺦡ֲѧ߲չƤס˻Ҳ֮⣬ˡȲˡͲ˵ȶ
ֲÿ˳˶ãֻйʵ˳ˣ̫±ɹŻշƤסȻܶ˶ԹҲˣǾ󲿷˳˻Ҳ˲ᷢйʵȻзĿܣ٣Ҷ̫ͲλԣշչƤ׵˷ǳ٣ʹУ̶ҲأҲ
һ̫һôôģ֮ܶɽϲڻҲ˵Ұ˰ʳһԣ̫һɹйʵ˾ͷˡ̫ɹĵطͻ͡Ƥ֢״û̫ɹĵط򲻻֡
֪⻰ʲô˼ѵڲ֪ԭ£ҲܰѲεúø߷֣
²Դǣֲᷴλף⸡ʳûҲ̫֮±ɹģ
һʮһƬȻǰϸЦģǶ˺öĻҲˣҲɹ̫û
Щ춼һֱڳأһ᲻Ҳ׵øͷһһ
ǰǰģǻ᲻°

˵


312 ѵõҩ
ʾҲǰԻҲ˹ʷ仯֮ĳһĳȴû취ִҽѧ֪ʶǽֻͣܺߵҲˣˡȲˡͲˣһааŻᷢңеĻҲ˶аʱ֣еûСûеʱռԺܶ˳˶û£ΪԵĻҲûа˳˴аĻҲˣɹҲᷢǣ̫±ɹʱ䳤ˣͻа֢ȡסͷ綷ˮݡؿڱƵȵȡ
аͣЩҲöˣˣ˵
һͷģҲ˻ܲܳ԰
ԳԣҽһҲаٳԾͲˡ
ҲһֳʳҰˣǼʱڣƽܶͨϰնҰ˼ʳԣάָײǰҲֹֻʱûôеʱ伯еȺּģһ㶼ǼʳԣԷȽᣬ֢״̫ԡҲȽϷɢע⣬һΣܶ˳ʱʳûҲˣҲСģж֮󣬱ڵһＯ屬ˣͣҵע⡣
˵а취ԻҲ˶Χ£
ʵܼ򵥣ȲɻҲҶɹɣȻùˮˮƯϴȥϣҪƵˮȻټɣʳˡϣǻȥ֮󣬰ᣬô˲ʳûҲ
˶ļסˣͷӦ
ֲչƤ׷ͣһз綾ͣม̶ԽᣬɢʪⶾռӼơһжͣǳ̶ȺصһƤף𼱱߶ȸף£ɹˮ壬ûָ䣬ȫ֢״գͷͷʹȣɴ֢ΣաƷܶҩʹǰõֹҩ
дʱдȥˡ
չƤ׵ĳ÷ռǳ峯ܶԽ𳯣ƳԺ³ķʹõҩУмζҩǺ³ġ
УռеİͱɣΪҩʹǳƳǰڵġޱݡҲСƱݡǣδ㷺ʹãҩ̾ûУǰҩ̴ҲûпҩȻƳѾΪҩдޱ϶ѾʹˣڱҩҵҩбǷеĳҩţӡ̵ҩɢͷȣû⣬ͷ沿ײˡ
ôǷǳҪֻǼǿȽⶾãҩǣζҩ̫ˣرڷǵʱڣȫֱ˻ӡʵʹУҲõȽⶾҩ֮һǳ󡣵ʱƳڸոտʼҩҩüֵԺܶҩ̶ûҩϼܡ
ܶеĳȽ鷳ҩΪҩʹãγƳҩҲҩġڳȫغܶطݸɽӦС
ѾѾаսѾ⽻ͨҲָˣ뾡ƳûеҩɹԵԼҩԺ֪ʲôʱֻõţһξܶԸȥһܻȱҩ׼ֻµʱֻܸɵˡ
Ҫ񣬷ǺĺҩвʤΡȥףҩ
Ѿаĵһ죬ףҩͨŵվʯسԼҵҩзֺŷ˼ʳͳҩĵܺšףҩ񻹼ҩзֺȫʱʳ⣬Ӹ֯ʳݡ
ϣ˫غ̫صĺҩзֺŵʳӾͰʳ˵ҩС
ƳʳרӪٸֹȻⳡսʳرʱ⡣ٸҲ䳤;ʳеǣڹŴͨ㣬ʳƷɱܸߣԣһ㶼ڼﷶΧڵ䷷ǧϵĳ;ˣô󴬺˻ߺ䣬⿿ɱߵˣ޷ܣ˵ʳڳɱ̫׬ʲôǮ
ԵʳֻܴӺϽسǵˣЩطǸۣټϸ߶ɱ˵ݳѾٸڳ۵۲ˡ׬ȡҲߡ
ǣףҩ֮Իʱʳ˵ݳۣҪĿĻ׬Ǯ¶Լĸд̫ˣʵڲĿżȱ˽⵽ٸӾӽܵƽ۵ʳ̫ࡣΪ˽ȼü֮ͨʳ룬ƽۡ
ҵףҩʱ򣬺ҩǰ֣Ѿ¼һƣæ۸ٸһ
ˣףҩǸˣԼһ˵˵ǰݹ֥ͣȫҽϱЩܳˡ
ףҩһ仰ǣСУǲǼʳˣãٶԣɱ۸㣡
ЦˣɱֻҲһɣ
ףҩЦˣʵ˵ɱһǮһˣҪ٣
ȭлףϲһæֻʳǼҵʳԡһЩҩһЩҩҩ̻ûС
ʲôҩ˵ɣϽ˰
ެɲˡ
ǰެɲ˾ǱɡҩƳơζҩȻҩףҩҩ̣ԸҩҲ˽⣬һ֪ˣ˵ζҩҵķֺŶûСֻоǴҩвС
Զ
һ˹ʮҡصô¡
ʧ
ףҩһ飬æôζҩҪúܼ𣿡
ǡںܶյ˴ͷͷ綷ֲҪζҩ
ףҩҲ˵ˣ˺ܶҽͷ綷Ϻˮ壬̡ܶҩҽЧѡ˵а취ֲ
ǵġҪζҩζһζҩǸɽϲɵζҩֻϲæˡǣȥʮ죬ʱ̫ˣֲõܺõļ໤ĻֻҪĲ֢ӦòΣաǣʹࡣ
ףҩ룬Ҫ󲻴󣿡
ʹòҪܶ࣬ΪҩԵģֻ˺ܶ࣬ҪһʮӦùˡ
Ǻð죡ףҩһĴվȥһݸš
ʲô
ʿζҩãɳ˰Ӽܸϵǣٰѻͬð˰Ӽͻȥõҩˣġ
ϲãʿϡ
ģҽ٣дͻְ½죬ͷĺˡζҩĻҪʲô
żҪľζҩżܶ࣬еҩܻȽҡ
ףҩһظģҲҵȥҪҩֵд֣ûֵģͼȻרŵȥɹ


313 ͷţһͷţ
æֵ⡭̫лˣҲʶԼֲử
ףҩð죬֪Աһī꣬СƹģǸܲĻкĸҪģҲóģǻҲǻݲݵģμҲҰͦˣòˣҲ¿ţ㻭
̫ˣϲ
ÿһˣǼҾȵأңҩҲзӰҲҩе¡˵ˣβֶµġͷİɣ
æָлһţֱݸš
ףҩƹ죬ףҩ˵Ҫƹʶǰپνֵʱ֪ӵģ֪ҪһЩҩͼ֮󣬺ʹشӦˡףҩϣһŻֻʮǮ
ܸˣڶɽҩȰѸеҩɻƹ񻭳Ȼ󽻸ףҩͳһչԼҩ̡ҩƿɺҩоӪһγѭıزҩģƹٸ滭޸һֱĵ׼ȷΪֹ
̶֮ص˹֥á
ڶ죬Ǹ֮󣬷Լ֢ҩһЧģ֢״Ƚķ綾͵Ĳ󲿷ָ׶һ̶ˣҲᣬֻؿڻơǣȽصĶͲûԺתһˣ˾֢״æȽ⾷ҩ֮ѡ
òͼĵȴ˵ֲҩѾȥȥˣҪʱ䣬ҩ֮󣬾ֻܺܿܽĵȴ
ţű¨ƺɽҩȻСˡˮԴһȥҩ
һҩĿĺȷƴͷĳ֮⣬ҪѰƳûеҩģڳȥ
ֲҩĵĻ²ڱʿֵķΧûзԲڻҩĻֱֲȥĶЩԻҩġ
죬һ磬һ飬ȻŰƺСɽҩڻҩֲģԵĶ
⼸죬вٴͷ֥ҽöСҩ̿ˣҲвٴͷߡһ֢״ģ֢ȴЧԡ
չƤҽע⵽ˣһЩɢ֢״ءǣһֱ֮ǰûнʾĲ򡣶ֲչƤףһֱִʶ򣬲徭ܽʵƷ
ԣǹ֥öֲҪȱҩ̺һЩõҩǶ֢ģҴ󲿷ֵҩ߱ˣǷȱζҩû˵ֻҩʱ滻Ч϶ȲԭҲҩҽݵäĿЧõöˡرһЩ֢ˣڲûԺתеļˣ׷ת˹֥ơ
ȷЩֲչƤ֮󣬱Щתг˻Ҳ˵ˣҪ̫±ɹͲᷢЩ춾ԹȥˣͲᷢˡ
취ܿ㴫ˣǲ඼ԹҲˣȻо󲿷ǲᷢģֻʵˣⱩɹ»ᷢܿչⱩɹ֮󣬵ôͷԼˡЩ˸Ƴ֥õҽ
ףҩͨվİӼҩѾˣףҩվȡ˻ҩ֢Ƿãϣ֥е֢Ժתڶ죬ͻҲֹͣˣֻƻûȫáҩֹһ죬ȫ
ӣҩ̵Ĳ֪֮󣬷׷תҽ֥á֥ýʮŴĲס£ӵ˯ڴסĴãǵǼʮ㻤һĸ˸ϡ
Щһһˡ̵ʳûҲ˵ȷͱͷķ֮󣬺µòĲԣ֥õĵôͷĲ߹ˣΪ۲죬⼰ʱҽΣûгͷ֢ġ
ⳡ֥õܶ˶֪ˡ֥þҲӡ
Щ죬ҵĶʮĶбʿŷ֣糤Ĵǲˡкհں̲廨һլأֵܻ˼ʱ䣬ϻķӲˣ˵˺̲Ƿӡ
ϻķȴûжΪ˶ӻȥˣҪҲԾš
ݺÿˣͷѾεò࣬Կճˡ
ϣһ·ŰƺǣŸţ֥Աߵε꣬ҲסķǰŽµء
£žͿˣͶźƵģһ߼һ磬һֻѳͷ󻹱һװŸˮƼͰƺŸ鲼Ķͷң²ЬܣǣһͷţһЦˡ
ͷ˿ԼװЦʲôʲôԾ𣿡
ͦõġֻǿ㴩ͻȻùֵֹġ
Ǻǣû취µ
զֻǣһͷţһͷأ
һͷţ͹ˡ
һͷţô
Īͷţأ
ǰҪһͷţô
ΪʲôҪšʲô𣿡Ͽŵ硣
ţôˣֵԼϵ磬Ϊմʲôæ˿ȴûʲôԾġ
߹ȥǼǰҿһ飬Ц磬ѹһֻĶأҪͷţˡ
ʱڣũʹõĶһֱԯ磬ֻеƳĩڣųԯ磬Ҳн硣ˮũϵһشԾƳŵ磬ȻǷԾǰĺֱԯ硣
ֱԯͷţģţ̧һļụ̂ԯţֱģܱأת䡣ңҲû罨Ĺò׺ҲǺһûзֿܱƽȣǳҲһ⣬ҲƲãﲻҵҪ
ﶼҪͷţİһͷţô
ٺ٣а취֪صģ͸ĽˣʮĶҲ͸ˡˣʱµˣҪһ磬ڵĺõö࣬ҿһͷţ磬һٶܼӿһܸøһЩͬʱҪһʱ䣬ڼϢһɡ緹ȥȥ硣
һµȥŰɣҴвסŵûèץƵġ
ã֮еæģҪ鶼黹ء


314 
飿ʲô鰡ʡ
һָ˽צҲũߡ
˽䣿
һţ˽С˵μǡƳȻ֪֧һ֪֡ˣ˵ţţƺ첽ܻļլȥˡ
ľ׳⼸춼æŸֵܰϻķӶᵽ̲ľǰָɱ˹پһǮǮһǮѼһ¡⼸ں̲æŸǷӡӻûǺãһʱסļլûгǵظǷȥ
ҵ׳ʱ׳ѾһҰ࣬ŹĹĵĶƤʰõֵ׼Ϲأӭײ
ֻ˵һ䣺磬ܲܰǸõġ
С׳ûҪԼʲôתԸֵԼȥŸǷӡ֮Ҫʲô
ֽʣŲͼһԯͼһǷཬũߣ飬˽צңֻǰҳݻҪһЩұȽϴûаұȡ֮ţϣһںգеƣˮͰãǴصĳũߣγںܶɽȽũ廹ʹá
һ߱ȻŸ;ϸںҪ׳ܿ͸ˡڴӦ֮ǰԯҳ
׳ֻľȻԯ粿ֻ֣˸ͼȥǰѹǼ̡
һҺܲң¼˺üˣԼȻҲû
粢ӣҪ˵֮̿ʼû磬ԯ粿͵ļլ
ͬʱ׳ԯҲˡװϣԼִũùȫһ
극綼Ѿװˣֵܵ˶ϡ˵ι״Ķ֪ɶǵ׳֪ŪⶫǷԳԹ緹ҲȥǷˣµؿ֡
үǲֵĶģңũҲȤµɺͳǲԸöɻģֻǣôߣҲѵϾ⼸µβˣ㶰ѹ֥õôءһֻµʱѾɨسˡ
иµظũ֧֡Ծ˵һܵţֵ磬ܰЧʷûʲôȤЩǲҵܷһҲȥ
ȵĸ߼Ͳ֮ܺ󣬳ˮʮĶѾˮݺˡ
ҪȻཬƽءûд飬ֻǣͷţֵܰſԯ磬Űƺһߡ
⼸ܺãĵġ
ͨ⼸پǰʬѾȫ񣬴СҲɨѾܹһ˵Ĵ󼢻ġҷظеʬҲˣʬҰҾѾˣֻǶ¡·ء
ҵһٶĶڶʯκ̲ϣѡĶʮĶԼֵҲһƬУµĵط
˹ٵʯǰߡ
˿Ѿ³ϱˣǴⰻȻɽʱڣⳡģʹúȺɽɽ£ùͺͺģ˵ϵĳ伢ҰˣľƤˡʮҡ
﹡ϣֽߵͷСѾðССĴѿģҲĻ㡣
һʣ»ûһ˷Ķվ﹡߿
׳үȫˮôʯ
󿴾֪ˡЦ
ƳﲥֲõڱӵĺֱҪȰˮˮŵɹʮ֮󣬵ˣŷأȻʯѹٲ֡ڿȫˮȻǰѾ˵˲ˮֱˮ취ǸϰߵĸʽͬԶһãȻ͵ǡ
մԽǰũļ䣬ܿһͷţ׺磬ܣţ磬ߺţţʼ
ֵĿɿڴһͷţɺܿش絽Ǳߣת䣬ֽ磬Ҫֱԯ̧ת򣬲硣
׳ܵ˿Ӵ磬һﻹʹ֣ԼˡҪȰˮŸɣطȻʯһ룬ˣǺö
׳Ǻãˮˣô죿
ţ˻ЦˣˮЧã޵ũߣҵǸרġҪˣٱݸǿƽ
ЩԭȲһͷţأĿˣȷǰõֱԯõĶ࣬ˣ˵ƽңûмǺŵġſ
һ˿һṤˣٶȱʹֱԯҪ˲һ룬ֻһͷţֺֿã̾
ҼֵҲһһԽ˵Ҫ죬ֵܺܿˣǰֱԯøɣЧҲá
ֵҲƹˣҲ֪ĺôǼҵĶʮĶرʿѾŷˣӣ˿̶Ѿðѿˣû취·ֻܵȵڶ괺ʱˡ
ֵܱ˵Ҫæ˵ãǳпոϽѷӸǺãǼʽֻһͷţٶȿ죬ҪѾҲ֣ǻغǷȥˡ
֮磬ҲⷨӸְɣǾܿһЩ﷭ˣȿȡ
ʽַܹãǸˡֻҪŻ߸ˣͻȡҩûԺתֻѾǳ֮սϵˡ
ЦȻҪ㣬Ҫص̣ҪʮĶظֺãôҶ֪µʡʱʡĸַ
£ѧһʴϻۣܿҪ죬˱һһͷţһ磬ֿ
ƺ㸺˲ˮ֦ñ˴ͷ̫
СȽϵһʱ㶥סˣˮģһˮȵһˡƺүЪЪٸɰɡ
ƺҪǲ˵仰ӲͷƤܼٸһᣬ仰ȫᱳʹģһ˫ŲҲǶˣҲ̧ˣֻôŴ磬ߵ﹡Ϣ


315 Ϫˮ
أҲûעΣ﹡ſ磡˰ɣЪЪ
ƺڶݵأ״ſزñһˮſȲཬ˹ǰˮ޸Ȼӵͷժ²ñȷ硣
ˣŹ˺һƤˮоˮ޶ˣЦȥˮ
ЩСϪԶƺֹ
ˮϪˮߣϪˮʮ峺СϪߵһʯͷϣҨһϪˮˣˮﱻͷȵˮˬˣһֱൽĵס·ȫˮһ㣬ͷɹûԴҲࡣ
ִһˮоĵϪˮúϴ裬ػûɣϴ˵һҪŪ࣬ϴˡ
ſСϪߴʯͷϣˮ£Դ̽ˮˣȻۡ
ˮһȫͬ磬ӼϪɳʯ͸һ㣬СһֻСϺιб̶ˮȥģĵЩ˵
ͷ̧ʪδµˮӡǰɵʲôҲ۾һĨգգ»ָ
ϴϵͣˮ޻صб£߹һǸĵط
һĻЦõ﹡ֻƺ磬ߺأţƺĻվŤͷɻβͻҡţתƺ綫ᣬ·Ѿ͡
ƺЦһƬƣվˮ룬磬Ūˣ磬ţֲɣԼһԣȴô¡
ЦŰˮ޷£˹ȥӹ磬ˣС㣬ֻܴߣʫóͷҵϣɡ
ƺң
ߵģô磬ôţת䣬˵Ҫ죬ȻһؿԸָҪ
ƺѧúܿ죬ļҪҲߣûãѧˡ﹡ϺˮˣԼ滻˽磬ҲȽɡ
ʱ֣ǿ磬ǣţص˳
ŽţҲ֪ûпǰˣǰǲôعġȥ
ţϣͰƺţǣȥȻԼ
ţӦģڴһ˭ˣ
ɣӵģҡңţ
ѾָȻҪԳƶҡɣӼæܹţٶѽǡ
ôŰûŵʱ
ǣûء
ô°
ǼĸˣСǼѼĸ˿ȥˡڼҿӡ
𣿡üôң
ɣڨڨС˵ģ˵Ҫ鷳ǣѾæˣڻҪֵأֻûʱ䣬Ҳͦõġ
￩һ£ɣСþ飬ЩѰζˣ²ǲԸ鷳Լ⣬ԶԼ
ͷЩζ֪ɣĸûԼʣ׼ȥģɣС⻰ܾƣ˵һ䣺￴أ
ãѦпҩˣЧǺܺáɣ͵͵һۣСһ쵽ޣ޵۾ˡ
ɣСû취ʹ뿪룬ȥ
첽áѾЩڿˣǽڻõĺҩ̣ѦиСҩͯѾڼˣҸո¿ҵûʲôƣֻѦкͽʯˡ
ʯпæǰֵˣʦˣ
СﲡѦУæվԴϲԺ򡣡˵գ첽ǰһ񣺡ӡ
Ѧкʯ֮Զ˹ΪʲôӵģĳƺţΪʦͽ˼ҹ֥þȵģĸĸＷʳúҽҩͬȲ֪ҪСѦʦͽ˶Թ֥øмѡ
ֻ񣺡·˵ɣĸˣ˵Ż۾ѾƼ˴վŵɣСǼ˹ȥɣСãôң
ɣС̧ͷ˿ְͷȥˡһ˲䣬ѾɣСѹûпޣȦûк죬Ҫ˵۾ˣɣӾȻƭԼСӿ϶ԼСóѡ
һԵСø˵ţûӦҲ׼ȥ˵µũ˵ȥˣ㻹Уῴֵء
ǿЦЦתѦеɣĸʲô
Ѧ̾˿ˮס
ֻ̽ͷ˿ϵɣĸֻȫˮףɫ԰޻ȻˮףǿʲôģɣĸõĲˣ˼ҵҩȻöʣҲǰ飬ңԸɣĸβʵûʲôȤּɣСòģûɣϵѹҲǣ̯һݶп롢թĸףڼ֮У˭ΪĿġɣСܰɣĸҩƲѾܿɹˣָʲô
Ѧкʯйֵﻹ£ˡǡתߡ
۵ţ׷˳ӵȵȣ
ſվסͷ
۸ֻͷһۣŻֳ̫˳䣬ǹȥһ˵
ǰʮԶԶ뿪ˣվڽֱߣŵӣŵĲҪ𣿡
⻰ӦѦУҵҡ
ҵȻ֪۵һۣˣҲûκãżˣǰʱ䲻κôˮײҸС˵ˣһ׼κŵˮף̧ȥ㿴Сòͬ⡣
ӻַ𣿡

Ǿ͸ǰƵЩǲͬĲЩǳ˻Ҳˣûע̫±ɹаĸףһҪص̫ɹĵطаСˮݣûɹĵط򲻻СҲŵ֢״ͬԲһ¡аˮףȽϺΣⲡˮףˮײǺεĲ鷳ġ
ѽ
Ǹûϸ飬û·β
ԡ۱ȥһ£漴Ҳ뵽ⲻʣϾԼһѦеҽ˼ѦҲûҪһͬܳﲡġĿڵ˵֢״æҪҪҪǾͲܵģøϽ취


316 ֮
̧ͷɫ˵ɡ
۵ǴǼһ֮󣬾ͿʼˣֻֽŸףҲû̫⣬Ϊʵһֱ岻ãǲףϡ첲֣һһӣʱֶֻ̧ղöп˳Եҩܹһʱ䣬׼һЩһֱûܸΣǹʱַȰüΣߴ򿴿κˣ˵û£ǸǮ
ʵûʲôȤɣĸ£ѣֲþܾԱֻ˵Ӧһ¾ߵģ˵ǰ飬ʵ̲סɩӣҪô˵ȥҪˣʱ򿴲·ôȥ
ȥ˰ɣС۰һۣвǣҲСõɮ滹أ˵ˣһ
˵ˣֳԶˣ㻹˵֢״ɡ
٣ǣﲡǽʲôСʲҪǰùʲôǰǰĲ㰡㻹ϴġ㲻æˣһţһŤתҪߡ
ε̾˿ˣҴˣ㾡˵ûϵҲŻȥ
תΪϲСһŤֻˣѹ˵ʵһ㣬˵ʱܶҽɣţûʲôɫӲܣƫƫ˵Ҳܱ˵ҾɣҺŰɶ취˻øβģܲܿɣ
ò׵һ٣æʵ˵ʲôɣӲ˵
۸ղֻԹţ˳˵ˣôʣһ죬Ƴһۣȣɱͷ˵ȥ
Щϧһۣôƣ
Ըȥƣ͵øӽвˣӶˣ´ȥ˼֪
Ҹŵù
ŵù˽¸˵Ը⡣
Ǿˣ˵˵ŵĲɡ
룬ҪҰ˵֢״Ҳ˵˵㿪ҩһ£ܺء
Ц벻֢ô򵥵ģȣҲľܾɴһοҲãЩ֢⣬ϽˣҲоʹ˿ġ±аƲ֢ƫ֢ܹá
⻰Ȼ˵ģĿֻöԷԼҽοܷá
۹ȻϲҪ˵Ҳʱ˹ʵݣ֮֮ǰȥ˵в
аʲôʱС
̫ллˣȸ˵ŵĲֻͷ˿Ǳߣûʲôѹǰˮףʱʱʱֶ̧ʹȫ׵øĸƵġ
΢ЦƽɣĸŰˣ˵
۽˵ǰǴһʳˣźܸˣһ˵ҪԸʹ˵һ˾ͳ룬һϾ;ЩˣʱҲû̫⣬ڶֱһ٣롣Ҿ˵ԣʳֻ²ԵģˣúĻңùӴңҾͿˡȻͿʼ乫˵һǮǮˣ˵СǮ˵ǼȢңǮˣ취ҾҪ
̫ţһǮˣ
ɲһֱһ죬˰Ϳʼףȫɱëʱ͵һ׵ԲĹĵġڴֱߺߡǿһαǰˮ׶Ҫö࣬ŻˣСõ˼ȥÿ
ʵô
һ㣬Сǰ٣򣬵ǷͰ϶װҲⲻ
Էأ
ûθڣԲ¶
ǰСõĳԣСúгԵˣֳԲ£Ҳ֪ǲǱӦʲôĲ
룬ϲˮˣʹû˵ǡǰˮ׶Ǻһرô°
ʣǴʲôطģ
šͷģͷһҷ˵һˣΪҲӸġֲҷ˵ԼУֻðͷԼǵú׵ͷȻȻŵġˮҪ𣿡
̾ƣаٲĪˮҲοͷ£֤Σհ
粻İΪʲôͷΣգ
ҲеͷΣգÿŮ
۾ˣҲҪŮ
ȻҽǷŮģŮһˮףӦǣŮķ׵ȴͷǾ͵ˣ֤ǺΣյ֤
һ˵ŶԼãţ˿˵ŵõĺ֤ܿɫʱˣ㡭㲻˵ɣ
Цһ˵Ĳ鿪ЦҲֻǸ˵жϣжϵģ׼οѡ
۵ֻôһ˵Ҫſҩɣ
ˣֵҽβиأȫһ˵ڶ
ɶ˼
βȱ֤ҵİȫΪβڱȺľأҾͲȥΣʹΡֻڵõΣԼֲɿܵԭ׷ҵΣҲŻβ
һͷˮͰ͵˵ġɶ˼Ҷ
һ仰Ҿľβ᲻Σǣ»βã˻߲зˣܴҵŸҡ˼
ȻֻҪģ˭Ķⳤģ˭е鷳
˵ΪǷ񾡵ΣԼ֪ǲ֪ġ
ˣҿɣұ֤εúβã鷳ܿ˰ɣϽ·ҩɡ
ǲУҡͷ
Ϊʲô
ˮк֤֤ܶηܴ󣬱ˮ֤Ҫˮ÷Խ澼Ӽˮ֤ͣҪˮ÷ǲɢθӼ⻹ʪʢ֤ˮʪ֤ˮ֤ʮ֤ͣÿ֤ͱ֤÷ͬЩҪáСϲνбֻ֤в֢׼ȷ÷׼ȷղŸҵģֻʵһ֣ҲʵĲԼղҲֻɨһۣرûһ붼û֪֤ʲô׼ȷҩ
ۿεصͷ˵ҲǣҪѦп˷ӣҵһһ㿴
ԡ
߰ɣϵԼᣡЦתˡ
Լ᣿Ц룬ôЩֵֹġ


317 ʯӱҹ
صҩ̣ĸѾѷˡȻһ˶ᵽļլסΪϵƽҪﲡ԰춼ڹ֥Ϊͼ㣬һҲڹ֥˳ԡƽضǰƺհƺµظɻȥˣԣϱ³
ڼѾд󽫾ļѼţǲˡϿˣɱݣΪ˾ָ壬в˵ÿһ⣬ԼͲԷÿץһֻɱˡ
Ȼ̫үһпŵﶼǵ˻ˣǸһ롣ҿʼܣϱӲ¾ߣҸмѣԺͰƺչһңҲͽˡ
ΪкòˣЩǮˣϱÿγԻʱ򣬶һѾƣϵ˺ȡ
صϴֽŵͣһ֮Ѿѷ˰ںˡ
һöŵķˣֿˮ㣬һСѾƣʳָ󶯣ǰһ㣬ҾСĵزãȻڰҪȥץӣĸԹ񣬱ڨڨҵĹأϵ˵Էǲ׼ӵġ
˿ϵȴڳ棬һҽдһӻ⣬ҪǺһЩ鷽Լҽѧϵýζģ˳Էˡ
ͷȳԷɣȻ˶ˣ
һϵŻѣվҽ鴧ۺ룬Դ룬һҡ˹ϯλСλ𣿡
ˡһγԷ㰡ͷİɡ
ţҶдҽʵãǰ죬ΪһƢθ֤Ĳҽϵġ˷ӣãѾãмѣ˵ԺǼҩءǺǺǡ
ϵźмֵЦ˵
ǽ𳯲ųֵƢθ֤ľϵдҽϸдⷽɺϵβ֢֤ҪԼ֤Ӽ仯տʼǲôصģֻ鿴Žƣɺ֢޼ƿʩҽ淽ˣȻյЧʱȤſʼж
֮ҽ鴧ڻֻҪпУóԽУʵĽɻ
ɽ£ȻնæƣΪõҽߴڹ֥ԻһЩ֥ҽߴһЩ򵥵ĲϵΣԼָ㣬ϵʱߴķҽϵģԼҩЧԡߴΪԼָ֮Ҳʡ
⼸¿ѧϵԾҽǰ˳øˣﵽ˷ʳĵز
˺ѧȻǸˣֻڶӿ飬ɹܲҽѧ⣬ۼϵˣиˣһۣݶͶСߣ֪˿϶ֶ㵽ȥˡ
ɽ֮󣬵֪ԼȻСݶԴĸΪѾ֮󣬳Էʱ򣬶һֱԱźţǳˣԼųʣµġֻҩ࣬ҲûʲôˣϲȳԺԶôһ࣬Ҳν
ȵɽˣرǴ󽫾ʹɼѼ֮ʳҲȽϳ㣬ķ˳ˣСݻϾͿȥǿҪվһźҪһԣʢһ뷹ͶŶڳԡֻǣϲˣǾԲԼеģͳԸɷϱÿγԷøʢȻһѵĲ˸ԡ
ƺҺ⣬Ȼū澣ȴϵĿеδϱرɶ뿪֮Ψһѡˡ˶ūʹԷʱ򣬷ҪһԷƺΣֻӡ
СƶС֮󣬻ƸūȻһȴҲԷģԸݶһҲôʢһ뷹ϼвˣȻݶһԡ
֪֮󣬸˵˼ΣҲȰݶǼΣһͬԷϣӲһܻسȥˣֻա
˺ƺĽǣȾƳԲˡʰƺƶǽô۰ɣ
ۡƺ΢Ц˵үüˣԭȵķҺãرֻҪһͷţܸأǷٶȾͿˡ˵쿪أҲҪء
ǰɣ˵£Ǻܸ˵ģ鲻䲻ȵģĮģ֪Զµܲͬ㲻Ҹ˵⣬ûþʮ٣ԭẈֻ̂ٹˣںˣǵúúø١
ðһЩ֡
ϵðɣڰٷϴ£Ҽҵ׶ʵҪʲôٳֵ˼ƷѣһԵ㶫ˡ
ǾͰڸֻЩ׽ˣ˵һɲģһɷ˼ҲƷѣܰٳֵġ
ź룬Ǻںٵģοʮһε٣ûرǿ϶ҪġҲУҪ˶ˡ
Ӧˣϲ¾ͰŸүȥɣٰЩмҡҶɣЩġ
ҲСͷ
극ƺͲݶʰϴˢéӺ˳
˿ѾˣûС߸͸ĵƹ⣬Ҳֱܷ·СĨ¡
£ģǿշɺͼλʦֵƾɵĴϥоġ˽Ƥһ¡
ҲǷԼǹ˸кܣû۵ӰŮ˾ҪٵһᣬƺԳԼݡ
¥ϴܿɾ˵ģͦ徲
˺һᣬϸĽŲһӰվԺﶫϳ˾ǻۣι¥ϣ
̧ͷ˿¥ϺںӰӣҪ¥վסˣ˿ɵоĵļɮ£ҡҡͷҲǵӱ˵ȥ
ֻô¥ţһŵһŲź̲Ķʯʯӱߡ
ܿɳԷӱ߶С¥ѾϰԶҹﶼѾС¥ˡ
˿ȽƽĴʯͷ£Աߵλã
ڵҹˮĺӱߣտˣɲڻߣһ˿˴ȥ˵ɲ
ˡԶһʯͷ£˵ɡˣɵ󲻵á


318 ʹһ
żٻаʱأ㹻˵ˡۼԼԱߣ߹ȥһʯͷ£һ㣬˵壬ˮ̫ˡ
ʱȻÿ˰úֻܽװںӵŲôˣ
۵Ѧ˵ˣΪþӺӱߣմȾʪԵˮײ˵һҲֻ֪˼
ͷþʪأˮʪ֣ƢΪʪˮˮڳθԷΪˮ׵ġѦα֤ģ
רˣʼ˵˼Σ˵Ϊˮʪʲôš
ˮʪ֤
ԶԣʣҼǵεģһ߾һˣģôЩţ͸ˡŤͷ۾ںˮӦ£ġ
һ£⻰˵Щҽǻ
۵Ƭ̣û˵̾˿ˣ˵ˣ
ûаֲ֧ϻʲôµġѦôҩģס𣿡
ţ׼ߣҾͿˣӲҺҩ࣬ţǮǮǮڸƬǮǮ
üͷһ壬ûŪɣ
Բ۵ҿˣǵģԴˡõľ⼸ζҩҲ֪ǲ
˵⼸ζҩ䷽ǰ˵Ѧб֤Ϊˮʪգûɡ
ûУ֣µ·ϻǵģʲôˮʪա֤
Ͳˣ֤ˮģҲˮ֤ͣص㡣ˮ֮Ƣˮ֤֮ΪƢ飬ԻʪͬʱΪ飬ˮɴ˵ˮʪͣˮסǣ֤ȴˮʪ֤֤ʪаռͲУ֫帡ףˮʪھۡѦб֤ҩȻһŪˡ
۵˵Щû˵ô˵ģҲۿġ˵ʲôطŪˣ
ǰҵĲֺ֢̫֢ˮסˮ׸ˮʪȫͬηҲܴԣû֮ǰҲǺͿġ
룬ֵȻѦпˣҪҩЧɡУҾͰ˵ĻСú͹͵
Լ
УǻȥѹԴյߵڣë취ɡ
ÿһ㣬Цǻ̫Сˣһ޷ͬ𣿡
ϲǾǣˣûܲµõ
ʲôѲµġٺһЦȻ㶼϶ض϶ɷëӦǿļŵİ϶ˣֻǻ̫Сֻ߻ڳ׾ֻлСŻ˾ѿڶŵĶӵԭ޹ء˿϶Ļֻж߼вŻˡ
̾˿һûҹŵʱѹ׵Ĵմɣǻģܾ֮ǻĲһһҳ˯ˣŵϸϸˣóմɱȶˣ治һ
ôһʡ
ûǸ󡣡
̿ЦɵӣͼϵĶǿŵмôģ
ǣСָͷһô㣬̫С𣿡
ǡٺ٣С˵㡣
һûеŽߡ
һʱûӦʲô
ᣡ۴һ£˻Բĵմ϶еģ
ʵ̲סЦ
Цңץס첲šһѣ˼Ҷˣ㻹Ц
ӴʹҲЦǣϽסЦŸ첲ҲЦ㣬ЦǴմɱȶǶźЦû˼
ɶ취ܲܿ˵İɣһתЦҪҳ򣿡
ûʯͷˤ
Цǰϣ˵ģСõǲġ
оϷ̣ڨڨԺЦ
ͻȻסĸ첲ҾͲЦʵͦϲģ
첲оظĹĵĺеԣʱ󾽣Ӷе̣æ첲ҿҪˣ
ˣۿЦţɿֱۣ治
ټٵģ˭𰡡
ûаЦú󿴼СеĻǣҪĵأ
һףٺЦ˵ëκԺֹǶģ
ͻȻЦˣĵһЩϲ㣬ҪСϲˣˣһ͸ˣ
ۣŲŲƨɣ⼸ŮӶӦϾͱˣŷκɣӣúùӰɡ
ţ۱˫ϥ°ϥϣĵĺˮҪǣëβһûʮ꣬ôһػѣ
ʱο¡
ûǻһֱŻĺˮƬ̣Щϧ룬ŵֹȥļʾοû뵽һᣬĻץǰ½صط
ַ粻Ҷֻоļͣʶţ˵仰οһ£ֲ֪ΰο
޼Ƽ䣬۽һỨؽϲ˲䣬СһšֱӣԲŪˡ
ǰ½Ȼʪǻ۵ˮû£ȣ졣
һЦˣȭͷһ£ֱˣŵأչĽһһֱôʹʹһлл㡣
лʲôЩĵ£úÿ޿ޣǿ
ҹӱļӰ˵ĿΡ
ţŤ۾Ժ˷ĵ£ߣ㻹Ը𣿡
аǸܺõڡ
ллˣСþãܵôõһˣأֻһ˵ˡôһӡ
Щˣæ濪⣺˵˵ǻëɣ˵ޡͲػѽ
ã̾˿ǾǺСûʲô
šǰɣɫ飬Ȼ±֪ҲԵ޹ȥˣߺ뼸ûУ˵һ㻹˵ӦӲеġ¡Ż˥Ԫ㣬ڽڲĽʧڽ׳ԪҩԿȿץҩҩ裬ûȥԣһʱ䡣оеЧٿǷ֤ҩûЧҾû취ˡ


319 ֲǮ
˵У˵ɣҰѷӱ
ⲻСҡͷ
ô㻹ѧ˷ȥ
ǣΪҷҩмζһҩ̶ûУҪرƣҸҩûȥֱӼˡ
Ǻðɣã
С
ǻȥɣˡ
̾һںӱһϡҪڳиӾͺˣҲԳǿںӱˮ󡣡
ǰ⻰ңǮˣڳ⿪һҶȼɽׯ͸Ѱ԰
ðҵһȥ
վ˵ߡƹСϡѾнֱ˼ҵĵˣ۵ˣǰ㿪ЦģⰡ
Ҳָ֪ĿЦʲô£صͷû¡ľͺã
һͦĵģ۵ƤһЦӻˡ
Щɣ㲻һ仰ûлҡҡͷص˼
Ҫҩҩ̶УֻǵػҪƳػƣƵػҩİ취Ƴûг֣ңҪҩ衣
Щʱ䣬úҪҩ裬ֽãŻȥ˯ˡ
ڶһ磬۾ˣõҩ۽ҩʱЩ˼ġ
ǴæʱڣͰƺһµڲŻͰƺ滻أиϢȴ絽;ˮԷûͣЪٶȴǱԿ졣
磬ŮڶԶ﹡һŮӣŰ׵篻ӣ̵ױϥ㣬һͷ㷢Ժһۻ˿ϵţЩܵúܿ죬һһߺӣӣ
ڸţֱһۣСã⣡
ɣС﹡ߣһӣ鷳ȥȾɣ
ͷһôˣ
ˣءɣСüֱĨᡣ
𣿡˵߰罻ƺˮ﹡ϣϲЬ
ǣѦ˵ˣ̧￴ûа취ˣ֪˵ʵҲǣﰡ͡ͿҷϣȾɡɣСƼͰƺһȻӣֻҪңָ췢ģԺҲˣء
ЩΣ˿ЦЦԼб鵭Įİƺɵʼ磺˵ʲôأɶʱˣ߰ɣ
˦󲽣ҲƵܣɣСؿź׷ֱŤƵġ
ʯӱС·ǰܳһأԶԶٵˣͷҲˣվסתɣС׷Сãˣû˼
ɣСվסˣ׷Щ߸ߵظͣͷҲ紵ˣ
֣ʵͦϲģֻǣҵҪȢһŵԵŵڹٻҵӣͲӡ
ɣСõͷ˵˵ġ״£ܿĺ󲱾
ҵ˵ȢӣͿ檣˭ǲᷴԵġ
ɣСþϲ̧ͷҲںݡ
ǣһֱҪʮ񣬲ܰңҺܷ˵ûôǮУҲ뻨ǮŮ檡
֪ʵǼҵĶһ˶ȹµļģѾʮǮ˵ġֻ̫̰ˣ϶һȢңôò
ǰֻΪգû㡣
ģɣСúķĿʱɷںԶũԶԶǣϲǰһҪˡ
ֽ˽Ȼġ
ǡҪǲҪأ
ҲǲƸȻҪģֻҪƸ񣬶Ļѡ
ɣСȴʲôֻǼţֻҪһĲ񣬲Ҫʮô࣬԰ɣҪǴӦأ
Ӧġ
ҪǴӦأɣСִŵ׷ʵ
ҪӦˡЩԥɣСüˣסֽ˽ҾΪ檣Ȣ֮󡣡
㣬㲻ǺҰɣɣСò֪ΪʲôһҸ˸ɴࡣ
Ȼǡ뻳УСţͬĿҶҺãҶ֪ǰûô࣬ұɽϣ˺ܶ£뵽㣬һĿ֣ͷһˮ龰
ɣСÿˣӵģģҼˣҲĸˡ
ͷ㷢һǣɵѾͷ˵
šɣСõͷỨѦ˵ֻûˣһҪģҪӦҪġ
Цֻûô򵥡˵һ㣬ҪǮҪġ
ɣСһĨᣬҪﻹɿڣҪҼ޸˵ĻҾһӲˣΪ֤
Сá֪˵ʲôãֻô˿˵ʲôǶġ
˽֥ã˺ܶ࣬ɣҶˣмĵھӣǸ˵ýš⣬õѦкʯʦͽϵԱߵĽΣ̾˵ʲô
ЩǮˣҲˣ˼ѽΣԱͺԭǰ֨֨¸µƽϡ
ݽﲡĴϣɣĸӲţͣȣһ˫ǰţ·ؿŵĶͳƵģطţ촽礣һ㡣
һȴȥѦкʯй˹֡
ѦʦͽæʩѦһӣܣɣĸˮײ취þˣûɫӳأңΣ״ܣˡ
ҲֻǵͷߵСߣѾ߲ݶһӹ£ʵĸоΣ
ɣĸҡ翪ˮ̹ͷһ͵ĴԴѵغߺţܡҪˡؿڡؿѹ˴ʯͷһҰ
Сó𣿡
УǺ١
֮鸡̾һԱߵɣϵ˵ĸⲡļ¡礡ٲƽԣˮаķΣ鼱ذ
ɣ˶ˣɣС£ɣϵһ촽ţɣӺͻޣȻȴûʲôᣬܾЩ١
ɣĸ˻ˣﻹûأʲôɥ
ɣӺͻȻֹɣСȴǲͣʡȴȥãһˮʡ
ɣĸѵ꣬ͣŴӣ㣬ȾңҪǾһҡҾͰСü޸㣡Ƹ񡭡ƸֻҪֻҪʮᣡ
ЦɣСһۣ˵ôµòɣҪǮҪ
ɣСÿ޵ôŮŮһӲˣ


320 ҪҪǮ
ɣĸںڴŴ㶮ƨһȥ
ɣСһţŤӣ
ɣϵҲɥҪƸԺ˵ɣӸƲ
ԶԣɣĸѵشϢţӣȾңƸǺģ
һ̯ⲡ˵ʵҲûޣ

ɣǴһ˵ô֣Ҳβˣǻ˵ʲôɣϵЦӣ㶼Ѳ˵ô׼ˣβأٺ١
ɣĸȴ·˼ӣƸ񡭡ʮᣬֻʮᣬ𣿳ǷʮᣬֻҪʮˣ
⡣̸ҸСõ£ڳ֮ΣǵġԺ˵ɡ
ɣĸɣϵɣӶʱϲüңͷɣĸǹĺãӡСѾͷǽ˺ˡ
ɣϵҲһмǾǣǾͷ빫·ɣ
˵ˣε̯̯֣ҲΪƸ⣬û취βĸⲡ
ɣĸˣĿˣ¸µĸɤۿͷҹèƵģӣ֪ңΪҡ¡СõĳԵģ㡭һֱɺҡ֪ˡңҡҾͲҪƸˡһǮҪͳǷʮǮˡء
ɣСתϲ
ҡͷβˣ
ɣĸˣӣܲڡҼŮ㡭㻹ҪҪƸɣ鼱֮£ԡ
ɣСЦҲʱûӰҧ촽
һתգգۣҲˣŽַڣҪ
ɣĸ⣬ŵ죡СдһдˡԸСü޸ΪޣƸһĲҪȫȫǷծһѺġĸλ鷳ӣ֤
ϵһź˹ɣϱо仰˵ǰͷСңȢ֮˭Ϊ檣಻棬ǣӣֻŵڡٻҵĹŮ˵ȣý
ɣĸˮײأߺʮܣЦжţͶСûҶϱҲ޷ġҲ׼Сýӹ檵ֻҪСôӦаɣСãӣ˵仰뿴
ɣСϻỨȴɬ۶ϲЦݣһۣͷ͵͵Ҹ˵ˡҲںݵġ
ɣϵЦˣӣ˵ˣдɷ˵첽ߵϵĳԣպպīһдİֽдһһ飬ȻīߣɣĸӡݸӣŪˣ͸Ͻ㲮ĸβɣκò˾ͳף
ûӣԱߵĻæ˹ۺ˷ϲͱһ£ιɵˣϽѽ
ЦǶšˣҲ˼ĸĲû취Σĸⲡ̫ˣβõġ
ѦҲźߵӣǰɣɩ˵ɣⲡȴͷף֤ѱΪ֤ɣɩӶ˵ˣ࿪ʼΪȻȻѱ䣬žҽѾȻԣŽ͵ҽΡΣأӼԤ˲ǰߡһȰɡ
ȻͣԱߵɣ˶ˣͰɣϵ̫үˣ㶼κˣ㲮ĸⲡһκõġѦж˵ˣ϶а취ġ
Цһ̫үؿõŵ£ĸƽϣ˿ԲÿˮײĴɡëˮײͺˡ
ɣĸɥβҲҪƢ
Ȼ֪֪ˮײôõģ
ɣĸһҡͷ
ˮײǷƢˮҺ䲼ʧʹˮҺڼĸסֹ֪ʧԭЩʲô𣿡
ֶһҡͷ
ԭܶ࣬аˮʪȵȣпˮף⻹һǳҪԭҪ˵Ǿ־־ʧҲˮ׵һҪԭ־ᣬйʧ˾ˮˮʪڼͻᷢΪˮס˼ƢθƢʧˣᷢΪˮס𣿲ĸˮߣˮʪ֣ﻼûʧƽϣˮײŹˡһˣ֢ƼʱƣΣ
˵ɣĸûʧƽϣȻЩվסţЩ˲ҽҲˣѦСʯкϵöƵƵͷ
ɣĸֽŶŶ˵ˡ
ɣϵǿɥǣڸô죿ӣ㣬㻹Ǹΰɣܲܿ㲮ĸɣСãҲӰȻܰⲡ͸϶βľСֻϳ֡
ɣӺͻ۶ʩţֻɣСǼȵˣҪȣҲȣܾȣҲûá
ɨһۣΣ
ɣ˶ͷ
ҪҲУôӦһҪ󣡡
ɣ˾ϲӣɣϵУ˵һʮһٸҪҶӦ
ɣĸŵϢŵѾǩԼСøˡһǮƸ񶼲ҪǷʮᡭˡ㻹Ҫʲô˵ɡҶӦ㡭
Ҫܼ򵥣ĸеǮεȵȣֵǮĶɣϵӽԺһٲǮҲʹǮ顣һ仰Ǯһ飬ʲ˵ҾΣ
ɣĸһӲǮǮǮΪһǮܸ˷ģҪǮǮǮǼֱҪˡʱһŸһñߺǮܡǾ͵źˡ
ɣСõûôãҲܻ˵ģֻܲᡭ
㶮ƨ˵仰ɣСˣԼֻˣԼˣǿɾͻˣæĿڵСùԣ˵㲻˵
ɣϵЦӣǲ֪ҡٺ٣ҲǮСǮܵúãܺˡ
аǲǵļµģǵǮ˭˭ܡҲˡ
Ϊʲô
ӦκҪο
ϵһҶֻβͳˣֻǼǮιܣԼˡ
ΪǮ飡һ̯ɣĸⲡΪǮģֻǮ׬ǮβܸٵػǮΪǮ½ƽϣһ˼Ǯʱ޿̲ǮƢθᣬƢʧˣΪˮסĲκˣ϶ٷңˮֲÿһΣͻһΣһεķͻƸͣ޷ƣ˷ܾ𼸴ڣ


321 Ǯ
һڳ˶ɵˡ
ֵⲡѾˮаķ֮Σ֢һκˣΪǮշˮײɣȻ޽ɣҲȲǮĲǾˣһ֮ˣҷǾʲô
ѦкʯжƵƵͷϵ˵Ҳֻ̾Ϣһ߻˳潻²ˡ
Ѿ˵úȷˣҪǮҪ
ɣС޵ͰɣǮƶõܣҲûʲôǮˡ
ɣӺͻҲǰ㻹һһĺá
ҪɣĸȥǮǱȸ⻹ҪʹֻڴϸɺžǲϴӦ
վˣ룬ȥȥˣкöûءһ䣬ⲡѾΣ֢ϼ죬ɣ˵գⲽš
ۿҪߵſˣɣȰɣĸɣĸ˺ѷһɤӣˣҴӦ㣬ҲҪǮˣٲǮˣ
˵Ǯ⻰˳ˣԺЦת˵㻰
ţ
㷢ģȻ˵㻰ѾϰˣǣǷ֣һ㣬÷ģĲںǮ
ãҷġɣĸʹشϢţҧгݵԺҪںǮǮҾͲúˮײҾ׺䣬ú֮أ
ͷУ˵ģǶˡǴҲ˰ɣָɣ˵
ɣϵ˶ͷ
һ仰㲻أٵǮʱ򣬳ٴηǾͱɣǷϲúҲ֪ˮײ˿϶úѿǿԿ϶ģѾ㣬ʱû˵𣿡
ɣĸʱϱɫͷˡ
ס𣿡
סˣ
Ǻãڸ㿪ҩǮƶɣ򡣶ˣҾ͸ҩ
ŶɣĸͷһɥţɣϵеԱߣӻһԿף߬ţǵһſŹ䣬һᣬӸɣϵܺǮһģҪ
ߣЦող˵ˣǮƽȥԺٲҪǮ飬ô˵Υأһ㿴ʲôҲ׿Ǹ
ɣĸŸ׷ֵ֣ؿŴϢҴˣҲˡСǮԺˡٲʣҲٱҸΡˡء
һ׬ǮҲ̣ġ
Ǿͺá
ɣϵЦӣ㲮ĸѾӦԺٲǮ飬͸βɣ
⻹УסԺǮʱǮǶҪȻܾҪʲҪܣǨǺҪģ⻰ԲΣһҪģ򣬽Īммǣ
ɣ˶һͷ
ɣĸĲǳΣˣ⼸죬סҩ̲Һʱ۲ҩ֤ҩһΣҲȡȽκ˻ȥҲסˮķˣðᵽٽһ߶¥ס
ɣĸæӦˡ۲廰ãСùŵңͿճˣź͹԰ᵽס
ɣСöʱߺһ£ӻ˵Ц
û˵Ц۳ԳЦŶѾдҪһĲ񣬰ˣֻأӣûʲô˵˰ɣ
ٺЦɣСãɣСŤȥҿȴֱ
Աϵһ廰Ժ˵Ⱦ˰ɣң޲檣޻û檵ݺ˵ˡ
ɣϵҲԶԣԺ˵СѾǼˣɶʱŶɡ
ȴֻҪһ仰ߵߣͱһ£ιưˣви仰
ЦҪ˵Ļǰ﹡ѾС˵ˣ֪ġ
һ⻰ɣСϲˣߴͷӣϽ￪ҩβɣܵġ
ãǰѲĸ̧ڲҿҩģġ
£ɣ˽ɣĸתԭסǼ䷿ǷѾŮרò
ףѦкʯжǣϵͳ⡣
֮д˸ӣøӡơǡҩɰϻҩܿ죬һӶҩˡ
ϵеһߣҸ˵һɣĸⲡ
ãⲡĺ𣿡
ţȷȽأûеҪĵزǰЩΪĵƽǮƵëٺ١
ϵȵǾ˵ǮҲˣ
˵׼ƢθԽƽǮƿ϶᲻ƢθĽ϶ˮײĲ飬ûģֻǣ᲻ϾҲһ˵һ㣬͸ĲëһҲûôԴҲûô
šϵźΪ߶ɣҪֻ檣Ȣ֮Ȼ檣ǹأ𣿡
ǰѾ˵ˣˡ
Լϵ⣬ͷǹѾˣʣ׹ˣʲôʱأ
Ȼ԰ƺѾһЩøУǣҪȢӣ־ûִ̫һЩЩʱ˵ɡ
ҲУʲôʱˣ͸ٰ졣
š
ˣ˵ɣĸⲡôΣ
ˮаķΣȻڱѵĶ֤֮ѾܼأȾȼȻΡȼøӡ֦Ρĸݡ˸ʲˮţһһΣ֢״ˡȻķ÷Ҫ֤ˡ
ˮ׵ô£ϵʵ
ʵѦеı֤ǶԵģֻ÷ûöԡɣĸþˮߣʪа˼ƢˮҺ̫֮ͣˣۼһͻȻԷΪʱ伢Ƣȿ𣬱ѾףʳֱʳƢθټ־ʧƢθѩϼ˪ˮױ
ˣô˵ⲡǶԭµģ
ǵġⲡҪƢʪˮӼơΪⲡʱȽϳˣһͻȻȼ֮ҪʱҩƣҪǳעʳ嵭̬򻹻᷸ǰĻҲȫŻģܿȥΪǮƲķģƽϣûʧˮײĿзǳõİġ
ţϵϸɣĸⲡı֤ҩҪ㣬ϵúϸûѯʣȵҩõʱϵҲⲡ֪ʶ
ҩ˸ڲɣ˶æӭɣСôӹҩڴߣιɣĸҩȻϢ


322 
ҪòĸԴϢ֤˯ߣҪעⲻҪ˷ˣ֤Ǿ鷳ˡҪע촯Ҫڸ裬ƤࡣԷҪע⣬ܱʳʱмǲҪΰͣһζҪţסˣ
ɣСǶͷ۵ʲôʱܸγ԰
ˮ˺õòˣΡ
Ŷ
Ҫעⲻܳ塢ʸʵĶܳԺʣȴ̼ĶܳģҲҪҲ
ɣСõͷסˡ
رǿһǾһҪעҪ泩ǣǣرǲǮ򡭡ٺ٣Ҳ˵ҲѾˡ
ɣ˶֣صصͷɣĸֻǰ̾һҲ˵ʲôȶԣϾҪ
֮ɻȥˡ
ɣĸڴϺߺģһɣСðһл۰֣һɣϵ˵ȣһֽɣӹ˵䡣ڵôҹǺ
磬ɣĸֽų鴤࣬ҲƽһЩˣڴϷȥ֮ͻȻߺߵ죬ҪС㣡
һ־ϲɣĸСⲻʹ಻ѣһҩܽСˣˣæ𴲣ͰȻСֻһС룬Ѿɣϲˡ
¹ûƬ̣ɣĸ˵ҪС㣬ֽһС룬˶Σ˰ʱ֣ǰǰ߰˴Σɣĸ˵ûбˣҲ̹ƽһСˣֻؿƴûԺת
֮ԭԡ
ֳһҩͷҲ࣬ΪأȻȴδܰ˯ҩ֮󣬾Ȼ˯
ΪɣĸûΣգһ˶ԸȥﲡûŮסԺ̿ţһ˱㶼סˡ
ҹɣĸˣҪ㣬һδСһ˸죬֮󣬸оࡣ
ɣСҩιɣĸһأȻɣĸǺ˯һֱ˯
ɣĸϵˮ׻ûôˣǸоѾպöˣĴָһҩ˵ڶϣֽų鴤ѾȫֹͣСҲѾֻͨǴȻãЩļ£촽ЩϣȻϵˮҲûˡ
ֳһҩ
ϣԺתϲˣز֢Ѿ⣬쿪ʼͿԻҩˮˡڵգͿԻȥˡ
ɣ˿лɣĸǸмһѱһġ
ʮһξ͹ȥˡ
ʮҩƣɣĸˮˣѾµ߶ˣͷ衢ԺתʳҲָ
ѾЩûܿˣҲ֪æʲô˿У㵽¿յزһ֦ܿԼ
ǵһ죬ҲûܿɵӰӡ
Ȳˣʱ֣¡еϸ磡ϸڲڣ
ֻ㱻µķǿմʦ˳ʩ
ϲɴʦ𣿡
Ѿˣ
һȥ
ȥȥĵط
һϺ£˰ҲûΪϺлóеشΨпЦ˶ã˼죿
üˡǿշûٴӻһţݸϸߵʱİŸ㣬˵֮㲻ͲذŸˡѾŲøģǣľûǸ㿴ĺá
ͷЩţܾʲôõϢԼǿշӹţ˺ˣȡţֻ̣ܶм֣û̧ͷû
ϸķȥˣ޶ʲܸ֪ȥԵʱ͵ܰѾԻأ
ʼ壬˿ƯΡ˺ü飬ҲŲûʲôرĵطΪֻܿԼŸ˾Ͳ
ǿգϸȻҪ뿪Ϊβ߸ҵһ
縡ƣʩƷɢʱ໥𣿡
ֲǸƣô֪ûе𣿡̲סðһ䡣
Ĳ֪Ƿˣȴ֪ϸȥˣֻ㲻֪
ɣʲôʱģô֪
ǿշ΢Ц㿴ϸǿ廹𣿡
ǰһܿߵʱһ壬ʺͨмһѪ·һֱţܿûҪҲû黹ǿ⻰ͷһæ뻳ڶͳһңǰƺװġ
ңһӲӲĶǿһЦҿڣת涫һһ֮£ʱˡ
ǿѪ˿壬һССʯ飡
ڼˣѼӱ죬ôСʯ飿ǿʯͷǲܿɣȻҪ壬ֱ˵ˣΪɶҪ͵ȥſСʯͷԼţԼͷֲԾ˵ġ
ҲֻܹԼô죬Ҳûζˣĺȥٸȥˡ
ôҲøԼ˵һǿյǻ϶ȥҹԼ֪ʲôԭû˵ֻȡ壬ȻȻԶȥˡ
Ȼػص˼ż죬ʲô¶ȤȻ
죬ɣĸ֮󣬵ˣѾˣǾͿԻزȥˡĸⲡϵʱ̫ˣ˥ѳʵ֤֮ҪĻƣˮײˣܼɵģҲҪȴȲǰЧҿӣշץҩһֱԣ
ɣĸæӦл
ɣĸĸǰ飬ԣԲΥˮٷһڱѶ䣬ɣʱͲҪˣΪҲβã𣿡
ˣһٸģ˵㻰οҶ˶ĵģΥأ˵㻰ġ
Ǿͺãٹ죬ǼҸʮ٣׼˼Ұ٣ļլʱ㣩硣һҹ٣֣
а
һҪ˵ˣ񡣴ģ˽񲻽үر𽻴ġ
أɣĸһ֮ЦøƵģĵʱǾһ˵ҪǣһͶˣһΣ־ݶһûġٶһɡ
ǿɲɣʲô񶼲ܴ˵ģǻҸ˽ĿŽӴ˽񲻽ʱҿɲܣﶪҲܵģԲ˵ЦˣذɣҲҪµظɻȥˣ
˵ڵɻæʲô塭塭
ǰ絥ȳһ߶ˣԵˮȥ
ѽ˻˵ˮأ
š
ѹ˶˵ģϡ棬Ӹϡ࡯


323 
΢Ц󣬿ճɣ֪𣿡
ԱɣС΢Ц廰ǣ˵ֻһͷţһ磬ӹֵֹģö˲Ŷȥˣ˵ܰѵ翪Һ
ۿЦҿ˵Ĳ˼˵ӸһͷţҲ֪ϵǸʲôˮߣǷˣȴ˸һĶԾţţõĵػϡáҲ֪Ǹʲôá
ǽأȰѵãȻз飬ٲׯڲܳĺá
ҿûֵصġЦøˣʹһЩĪ¡ȫǵж˵зβˣȴ㶸κˣһֻһöͷβҽҲֻ˵õöȴðöһѲκˡУǾԱϱһôѪ˳Ѫˣ˵϶ˣû뵽ȴ˿ģԣֵأ˭ָ˵㲻һĿأ˵ճɣ˼Ҷһֻ¸Ҫɴˣ
ЦǿޣǼЦֻ߼֮ɩӵԴʲôʱĥġ
ɣĸɣСúͻ۲£ص˲
һţɣĸֱң򿪴Ǯεϻӡϻӻö˶˰ֻǸӿţȴһ
ҵǮأɣĸһɤӲ˺˺һתݺݶɣϵǮҵǮҵΣ
һ˵ĶĤ졣
ɣϵЦУ㷢˶ĵġ
ƨģң˺㣡
ɣСü˵ˣ㲻Ǯ£ҪȻ
ɣĸһȥǮһûͿɥҪˣģ
ɣСȦˣ˿ȥȴҿޡ
ЦţⶼΪá
øƨҪΪҺãϽѽֻĸµôɧɶ˳Էʺ㻹ܸɶҶɥǣ
ҡˣɣƣɣȴèĶͷϣʲôϡƵġ
ɣĸһƵı˹ִıǿһںŴصıϢҧгݳɣϵ϶ϽǮλң
ɣϵҲ㣬˵ˡ
ٸǳСӣ֪ǻҵģߣ취ҲǼҪƸޣΣҲ׺ˣСõƸʮһĲ٣ͱСȢţ
ɣСϺһһģôܳأ
죡ǮСˣòβвңҿɸ㣬ǴﳦĻһʺһ㻻ôˣʲôⲻȥˣֲòѾ̣ǼҲһٶĶأʮòٰѲң͹ҿ˵ˣҿɲҪҪǮ쵱Ǯңֻ۵ֶʮᣬˣʮᣬʮᣡ۵ʮᣬøʮ߹ᣡͿԽˡ
ɣС˻Ƶּĵ£һ˿ǿ˼ҵʳģ
ƨģ
ֻʮᣬǻǷ˼ʮᣬҺ˼ҸǳԵģһǮûգ
߼ۣ嶷ףǰǮҵĲǲǻʮǮģŻᣡҪдʮǷޣ̰ѪúĶΪһмѪĳ棡и˳ӣʱ˵ΪˣߺߣҼߣ㣡СÿԲ
ô㣬˼Ҷȹһҵ
ôˣܲ檲ǮѪҪ߼ܰһӵѪեɣޣˣʼ嶷ף£ÿ˸ɣһ
ÿһأӦһֵռ˱ˣ
ɣĸݺһ˹ȥۼæ㿪һƴˣɣĸ׷Ҫ򣬿󲡳ֻ׷߲ˣָŻ۵ɨǣţﲡˣƤ
ɣϵЦ㻹ЪЪɣӶ˵ˣҪԴϢ
أߣûһһһ壬ǳ£Ҳײˣܹʮһһװʮ㣬ҲĹǮҴ󷽵㣬ĹǮܳ˰ɣٲУʮһȻڣˣ£ȻðѲңҪȢСˣٸʮᣬ˾ģҪȻ̸
ɣСò԰ţ֪һҾԻǳԼһˣԼ޸ֻһˡҪŮƣ͵ʬˣ˵գ¥
ɣĸָɣϵŮ˵ʲôң٣ҲŲµģб¾ȥˣҲܱСһң
ɣϵС˵ף˼Ҳǰǵġ
˵ʲôǼңҲңǮأأϻң㣬﷭
ɣϵ̾һҡҡͷ߽Ƭ̣ȡһСϻӵݸɣĸء˵գϣ룬ֵѾָ˼ˣСõƸҲǩֻѺ˵˲ҪˣҪڣ˼ܸ𣿡
ɣĸӣȻǮζڣʱüЦɵģ֪ҵĲҲû꣬ȻӲһú˵ġֻҪСˣСǸ֣һ᲻СãᰴҵҪ󣬰ѲңǷǮһʹһͰ͵ʮǮưɣ

ʱ
ļլϣϯǰصѡҪǽһҡ̫үһҡĸһҡߴһҡɣСһҡƹһң⣬Ѧеҽͬʡ
ڳＢĸսۻǱȽϹģļǮ󣬺д󽫾͵ļѼ㣬ϴβڵؽİײˡѼȣһλɵĳոְƺƳµľ硣
ıͶٶ񣬵ŵĵ˽񲻽˵ֻͼ֣ڴҶ׾ݣԶȽϺáһûաЩ˼˵Ҳû֡
ϣַϵƣϵǲģҲܲסôڣ컹ûڣˣݶϰطϢ
ˣȴûȾģȣرǻۣȰ÷ǳ𾢡ǸˬˣȾƶȰģûãҲȵûͷתˡ


324 پ
Щ˶ҵĹգŶȹ˼ģҲͬˣ໥Ҳʼƣżʱļѣһѱһţţ˵š˵ģˡ
ƹڶӲ£һȣһȭͷСľƱ˾ƣơ
ѾȵͷˣϵܣҪ˵⿴УϸǼöˣǣô֣ôбµģϸһǣһμٺ٣ҽ컹ܣվŸ˵ų֣ǿǣĸ˭Ҳã㣡ǣһ󱭣
Ҳȴˣϸ磬˵⻰̫ˣҪǼֵǵģǸľˣ룬Ҳû취ǹǵȣҲòˡԣҪлҲøлԼ
ԣƹԴҡøŲ˹ƵģľͷǸôУôᣬȵĹأô᣿Ǳ£٣ҷ˾˵Сеı£֥ибµСУ
ˣлϲΪ˷񣬸ȫҲ㣬˾壡ҾϲһϲǴ󱭣Ҳȣ˵ţвݶԼһȭͷľƱҲˣ˹Цһ
ƹ¾Ʊ§סļ򣬵ϵܣһ仰
ϸ뽲
˵ˣ̫үŮǸ׹Ǹҩͯ㲻ȢǲűˣǲǸүҵɶ
Ц˵ʵҸ׹ﲻ磬ԭǳܣ˵£պһ㣬ֱǸʲôȷˣû೤ʱ䣬ԣӴ࣬û̸ۼ޵ĵز
ǣɶ˵ʱϱģҸүǣģôˣ㿴
˵⣬ЩƣûУҲ̸ϿϿϣ׹һż˼棬ദûأҵҴмѡһǣһûĥζ˼ҾͣͰᾩȥˡ
ϧˣ˵ʵɶǸĹûϵºùȥˣϸҸɫɫһ׼ˣŵԣŵֲϵģǸͺβͷˣû˼ϣ
ۣ֣ϸ磬ﶼû㶨ٸˡ
ƹбۣϸ
үҵİ׹ҵУɣҵɣСá
ɣСãƹҰڣһ£æסҡεӣƾˣƹЩθͣãɣңϸ磬Ȱ㣬ǲҪĺãǣ̫ţǸǮ˵ģǼҾһңҸ˵ᣬмģ׼ңҪǽˣеͷʹʱ
û׼ףҾǣ˵ˣ檣СɹҵС檡
С檣ƹһ󱭾ƵЩסˣ·ƮҡҡλθƵģС檻УŮ檣Ҳ᲻ʱģɵã
ƹ˵ҪæˣҪǼ߰ɣ
˭˵ˣ˭˵ģһûȹأ
æϲþôأ󲡳ܾվһᣬ˸ݱƣһٺȡ
˵Ż洫һЦɣӣ㾴ˡ
ûͷ֪ɣĸ˵ܲ٣ܲٵæת㿴ɣĸɣϵɣСžƱվ󣬻ۺɣȴˣĴ㿴ڸƺ˵ɣӣȴڲ˵ʲô
ɣĸӣһ˾һҵ飬ղѾ˵ˣмһӶģǼСãܹ檣Ҳĸ˵ûţҲ׼ˣһ˾һƣ
ɣСøղŸϵǾƣ˼󱭣Щ⣬ģǿɰ
ٱ⣬ɣС΢΢һЦٱҪȣɣĸסˣӣ㵹ˮҸС׵ڣһӣһǮǣµļģȫҵˣˣǷʮǮɲֻùŮծѹŮʮ㣬ڣôء
˵ɣĸҭ
ЩΣôԼ˵øëŮĻƵġ
ɣСñɺò԰ˣҧ촽ͷ
ɣĸ޿˵ţӣǲ֪ҸС׬Ǯ࣬ӿ治˹ģۻŴͷڼڵĸ˷첹ϴϴɹɹʮһںӱϴһ·ֵҪˣҧϴȻûǮꡭ
ɣĸһѱһᣬžƱ֣ͣ˵ǵ׬Ǯ࣬߿ɣĸ͸ͲƵģͣģ廰ʱ䶼ûС
Ǳ˵֣߻Ҳƺ˵֡
۶һƣŰƺͣ˵״磬ǶʶˣôÿμңģͲиЦģ𣿡
Ҫ󣬰ƺһֱǴװҩͯ磬֣ɩӣˡ
ɩӣӣҵӣòã
ƺûתǱߣ˿ɣĸţͣ˵ʲô
˳Űƺ˹ȥڿ㿩Цģүû£Ǻȶˣûò̵ġ״磬һ
ùѣƣһݸƺһԼţ״磬þһȸΪһͺȸˡ˿ձŰƺ
ƺǰƣԼҲ˲٣УЩˣֲȰҲˡ
ˣϲŰƺֵ״磬㳤ÿ濡ֻϧҳˣˣȻ˲Ǹˣǣ˵ˣҪңһһýǼȥ
ƺûֻͷǱߡ
Ķ䶼Ҫϼˡ
ɣĸȥ˵׬ǮྭкΪʲôҪô˵ǲҪȥղƹĻǰɣĸѾҲǮǣ˵ֱ˵ǮȴеĻǮִת˵񣬿Ǳ߬û취뿪
޿κ֮ʱӴһһŮӵײɣĸļϣŮӶŵһȫɣĸԭķ
ѽô°ɣĸŤתѽ㣿һ߸Ͻֻϵľˮ
ǰ˼ɣĸֵƬ̣һץסĸ첲ߡ
ιιӣĻû˵أ
￩Ц˵ˣһɾأ


325 
ý˴á
ʱѾˡĵҹǹá
һֱһ£վסˣҲ֣ɣҰΧˣôлң
ǺǣǸлл㣬⣬㲻ڸɣӺȾô
Ƕĵˣ͸ӬƵģ϶ظƣźϲ䣬ˣҲװžһľƣȻܵˡ
þƲƣǰҿȾƶûƺˣòˣвβҪþƣʣСҹ͵͵ġ
㻹ôǱʱ򰡣Цû֦Ҳ֪ҾͰȥԾȥˣ˵⣬ϷƵһԳһѣһԵģ
Լһ绨һֻĸ첲ɣҪúøһѣ
ô࣬ȥҪչ˺ӡ
Ҷ˵˵ģ㣡Ťˮһ֫ɣ˵ϲ㣬ᣬҿɲͼʲôֻǰﻰ㣡ϴҼң˵ϲ㣬ʱȷĿĵģǣȴҲﻰ

㣡§첲ŵ
ðɣ㣬ǻǳȥ˵ɣ˿಻õġ
ʲôүǣһСѸ£žƱ漴ĿȻɣҪֻӡҡѾҿӡڵصˡ
ʣգỨƱˣʲôԺʲôˣϲϲ㣬ҪԾƣǰǽȥߣܲܰҳԵһ
ûشѾһȸ˱оơ
Ц㲻һأźȸⱭƣ㣬ڼȥ
ʲôڹ¡˵ģⷽˣ

ԳЦţô߰ãתȥܳ˰ɣ˵űתȴûзš
Σҡѽ
һָ⡣һȭɣóһѲŷߣ
ȷҸôճճģ¶ˣаþƱˣֱþѺȵˣȺȣʣҺȡ
ҲǺˣ˵⻰;е㲻ԾҪĿڣѾؽѴյ촽ߣһһڡȵüˣǺֱԣǾѵݹȥʣµĹ㣡
ûӣԼ˵Ļֻܲܲýӹ࣬һѾֻһС룬Լǰ˵ʣµԼȣҲ˼ҺˣֻӲͷƤ˹ȥ
յһŨ㣬Ҳ֪Ǿ㻹ĺ촽֬㡣
ңѹȥеθһڣŻˣҪé
㣡˵ţﲻɷ˵§ĸ첲é޷ȥ

ɣӱȾƣһԴ֮󣬻ˣžƱĴһۿԼϱƺȾƣžƱȥϱɶ˼һ£
۰һۣʲô֣ȥӾȥ
ڸӵˮأֲԾƣûģҿ״Ծͦˬ죬Ҿ״缸
һˣ˸ְæƣڰƺ̫侲ð˲ź˵Ļ㻻˸ЦԶԶԣ㾴״缸ơ
ɣӵ״ӢκŮ˺ȵСƱ룡
ù룬״磬лµĹգÿСúͳԵģԼֱΣۿȴ͵һڣ˾壡˵ʵһ˵ǿÿ˸ɻġҲǴģǶм㣬һӸм
һ˵ðƺµĿ׵ʣѾ˼⣬иʵеίѹһ󱭾ƣһ
ãɣӺͻ˶кáɣӴ˸ãǱƣʵЩ飬󣬱¶ƺ뾴ƣưƺȵģԼý¿û뵽˼Ҷ˵һɣӳԸˡ˼ҶȸˣԼȿɹȥһһӲ¹࣬ò׽һƺȸˣθһڣéȥ
յéſڣ㿴վһ£ƺڵˣϽƴѶӿķѹȥҡҡλ߹ȥ˸ãͷ⣬ʲô
һۣü漴˸ЦӴӰղŲ˼һƣôҪȥȥɣ
ңҼ⣬˵ġٺ٣ǣǻȥźȣô
һתЦаȥþ
ģ㣬ɱƭң
˭ƭˣˣ
⣡һٸһǧ⣡ңȥãŰɣҡҡλλȥҾơ
ʱˣＱæһܣѾЩˣҲòȥܵһһˤ˲ݵϡ
泯죬͸ǹ⣬˿ѽҪӾǵģöð
ԶǴãߺĲȭ˵ЦЩ˶ȸˣһ˵Ļ
﷭ſߣ˵žͷ㣬㣬ҲϴСˣôף
Ҳ밡Ǹ˭أ
㣬װɵ˵ף׹үҵǣɶ˵㣬񣬶ϣǲǣ
Ҳ˵¡
ʵҲᣬֻǼϵһżûŮ˵ıѲůߵ
ͷ㻹˵ң㲻ϻ˵ˣعѺۺ࣬Ϊɶһ
̾˿ɴͷģĸģɲһ£ɣ棬ҪѹˣԣҲͶ˼ˣ٣˵ˣҲҲʵĲǡ
Ҫʵأļ޲
ȻǾչҪǰˣƾ˵ҲͷˣȻޣֻҪһһõˣңҰЬףҲҪ˽
Ҫ˽
ǲ֪ĭ˵ģԶԶģͼ徲
գкֻСܣֹȥҪ
æһµٸڰţȴԹֺˣ˵˾ƵŮ˺ܿµģһѳֲסɾ鷳ˣһתҪȥþٺȣ
аϲһȥҪȥ֣æ㿪˼ҿ˵ģҲܺ㡣
ӴˣǺã߰ɣ


326 ˯Ը¥
ĵϵĿ֦ԼҲŴԳǵſڣӭõʯУžãѽүң㾴أ
ͲˣýаǺȣ
ץһѾƣʯУʲôȣһ¸˵Ȼᣡץסߣȴһסˣȴףҩ
ףҩҲȴˣſסˣߣҪߣֵ£ѣ
ۿּҡҡλεģУĸ˺ȣÿһѣҲң
ףҩбۿһѿа
ôˣѵסѽһѣ˵вУɣ
û˵ʯѾȺ׳ã˭˭үǻŮ֮ȣһ˹˼ڡһһѺȹˣǵ̫ˣȥǺסˣͣԡ
ҲסôźȣæɣȺܿˡ
ʱںϺȾƵɣĸˣСźž׷ˣҪߣȴֱɣסˣɣӶ˫壬ôˣҸƣҲˡ
˿ԳԵЦԼãĿǰ˶ץס㣬͵ֲ붯ȣǱ°
ɣӶʱ۷Ź⣺鶼ת㣬ܲ
æӦɣĸǼۼ߲Ͻףҩǵºȣ
ԶԣºȣףҩԲϣۼɣĸϽһѽԼţ㵲סɣĸɣĸʱʯкɣӶˣֻڶ棬ôЩˣģ뵹ˮȴûᡣ
ɣСҲԱߣ۳
ƱյǱ߻ۺͰƺѾˡ
ƺɣǼ仰£һһƣۼģҲģͣ˵Ҳͣơ˾ôȴź˲Ѿƣˡ
رǻۣһθǵġˡƺȾƣܰƺ˵ȴѾǳˣһһһľƶԼȵġ
ƺŲ̫Ǻ󾢺ǿܿ۾ƾˣ˵ģӶˡ
ƺˣȥЪϢɣ
Ҳҡҡλεȡ
ҽɷؼңƺŤͷһֻɣߣͣ˵Ż§ĸ첲ЦɽвһᣬˣɷûգȷȥЪϢһᣬߵʱٽ㣡
ϲúãþȥȣ
ץһƣҪȥƺʿ壬һץ˸գһϵƺæסּԼϣ˴ãҡҡλδʯС·˴ţųС·¥£¥¥鷿
Ĵţ⡭ķ䣿
ǣүģҵڸڡ
ƺƿԼķţŴǹ⣬ʿӱСö࣬ˣǻǡүȣԾƺˣ̫СүүС˯ôСĵط
ƺԲ£۰оѷϣ۶ƱأˣƱˣ
ˡ
ͷϷ̣С¹һƴģһҧȥ§״磬ҡϲ㡭
ƺһ㿪վƹ
ҡҡλθ˵ͷֱˣңϲ㣬ģҾֻ˵ϲ㣬ģͣ͸˵˵ֻǣֻ˵˵ۿƺŴ˹ȥڴϡ
ƺһ㣬˸գˤڴϡ
ˣһ˵Դһ죬תַﻹ
ƺ̾˿ֻ»زȥˣˣ˯ˣ˵ŰЬӣȥȹӡ
ȫø磬
ƺѵȹŵڴϣϱӣ˯ɣ
۽ץס֣ø磬Ҳϴ
ƺЦ˸ѣڼһ¾˯
ģĻŭţң
㣡
ſ˰ƺ֣㰡
ϣ
ƺ첽ţϷţ¥
ȫˣƾ糱ˮһͷתۣǣǿţۿȰƺ


Ҳˡ§ĸ첲ǲ֡
ɣӲͣ˵ˣֻ§ĸ첲ԴһŴ
Ҳȴˣףҩƹʯе˲ͣٱȰȾƣɣСõ˵˵ȴҲܣɣСü§Ÿ첲޷һ޹ӣЦ
Ϲ˵ˣؼҰɡ
ҲеԴǧأͷͣŤ֫Ӷͻүүˣңһ˻ȥʲôҲȥҪס⣬ǰסģҪɣɳԾƣ
ϼҲûˣͻȥҲûչˣǡҽвݶƶȥƶ˯Ϣɣٻȥ
ҲԴੵҪɣҪɳԾƣңҪɣԾơ
Цϵǣҷȥɣתͷ֣ߣǵС¥Ⱦȥ
ðð˾񣬳صԴҲҡվ߰ɣߣٺѣطȣ
úãطȥվѾ߲ݶҪæȴƿˣҪû߿
ֻһ˲ߡݶģһֱں档
ףҩɿǻԾأ
ͷȴʾⲻҪ˵˷ŵ˺԰¥ݡ
˵ˣɡɣǺȡãҺȡ
ãȣ
ݶҡҡλεĶվȣ´¥ˤæȥүɣ
Ҫ˭ҲҪ
ֻõû£Һˡһ
Ŷ
һֲһץˣϵ˶¥¥֮ȵ鷿ҲԼң˯ɲã˯ƺݡ
ƹ磬Сţƺڴϡ
Цϴʲôҡ
ᣬͷһᣬȥüСǽźȣ
ҽ·Һˣӽⲻ
Ǳһ̿һģһ£Ȼѽ⣬룬ϴӶҲںߺܻ谵ģֽ
ɣǸС㡭ϲС￩Цţȥץ


327 
㣬Ҹûˣѽ⣡
￩ЦţӾǣǷģСɫģ㣬ǣⲻģݿۣ
۵ԴðҲû⿪һţйǣҪҷźˣһỹҪ
áɿ㣡
ڴϣ廨Ьϱӣϻһᣡ
šߺţ۾Ƭ̣˯ˡ
һԲʷڴߣѲ豭ԲϣˮȡȻС⣬룬һֻҪ˯ˡСϣȡһͭϡ
ȻԼĴԾ˳ĺ˯ʹԼϷġ
æŤͷȥ谵пԼϹһŮˣӳ̻¶ڽģ㷢ɢͷϡ

ݶ¥µȵȶˡ
ɴڳСϣʱŤͷ¥ϡղŻ˵˿ȴĵˡ
ԶȦĺߺײľդ۵汻ȦڳߵѼӸ¸½Сְܿˡ
ݶˣɴڲݵϣȥţţԭǼĵأǵҲţģҵţصʱ򣬲ݶ͸ܵһһţϣЦſ
ȻףǵǵûˣҲˣȫ˾ʣԼһ
ѼӳȺӵģ϶һҶһ𣬰ڳˮץ̲ĳӳԡҹһ˶һ𣬶ְֻԼֻйµһˡ
ݶһѲݣһƣ棬̵ģﻹ̺ܶͯҥǣҲˡֻʣԼһˡ
ݶ԰Ųæͷȥڿˣǣ¹ڲæӭȥ
ݶСŵļ˼ѹϣæŬԼֱˣ˵ݶҼһϰ𣿡
šллү˲ݶ
ٺ٣ô˵⻰ˣ
үһֱæûոү˵
Ŷܲ˺ԭҺ㣬Բžľ㡣
ݶ˵ʲôԭ֮ĻֻǸм˵ллүݶһúµġ
ã
ڲݶ£ҡҡλγ˺԰ǰԺӴá
ɣĸ·ӵðƵģһץסĸ첲ӣĻû˵ء
ףҩ񿴳ܲͷɣĸੲݵظĿѣҲ֪ɣĸ߿⣬סι˵˽źȵģôһȥϰŻ
ⲻǻ𣿲źȰ
ãϸ绹治źȣһףҩ
ףҩŲɣĸһ㽫˸ˤߣƹұߣ飡
ͻȻ洫ƺүүе㲻ȥ
ͷƼƺվ⻰һæǸǸȥҸ
ףҩЦ֦У٣ȶˣֵȥͻӦûʲôµġ
æӦˡ
ߴҲҡҡλҲȥɡ
ˣϺȵҲЩˣЪϢȥٽ
ƹߴһѣϼһʲô֣˼СеҽɲʵʵϼһԾƣǺþûôʹغһˣ
ߴڨڨǰҽǲ֮£ٺ١
ƹбһۣ˵ߴ㻹𲻷ȵΣ㶼˵ûޣҪСУˣһӾɴˣͳһ㣬Ͳܲ
ǵġٺ٣ǳԾƣߴűӵ
ƹףҩϼһǲˣٺ١
˼ҲбǮ˼澩үιүʹ͵ģСҲүκ˲ʸߴȡ
⼸仰˵ߴãźֺǺЦˣǺηηԾƣԾƣ
Űƺ˴ãʯ߿ԺȥԶȾƺֵˣƺվסүû£̫̫ˣ뷨ƭѾơѾˣճˡ
ŶվסˣƾӿסԱ߼ɽбһۣ㻹̩ɽ
Ҳˡֻū˲ɣȻɻ
ʲôū澣û˰㵱ū澣ǵһɣ
ã¥زȥˣɩӺ˯ء
ɩҲ
ţ˯㴲ϰôȥû𣿡
ǿҴиŮţ·Ҳûãڹ¡˵Ҳ֪˭û°ɣ
ȶˣҵеģǣҸ˵Ȼϲҡ
ٺ٣˵Ư£еҲӢŮ˶ģ
ƺɬһЦү˰ɣҪҪȥҵԵ
ˣҲȶˣҸطһᡣ
ȥɽϰɣʯܱܷ磬ܿҹ
ð
ļլһɽ¥ߣڲԶ
ƺ߹ȣʯţϪɽ¡
ˣɽ壬ֻһļӰ
ƺᳵ·ǰͷ·ļɽСɽӹʱѾ˼ɽ
ɽи˸ߵĹʯÿϡ
ڼɽ紦£ŹʯԶɺĵƻ
ڸһʱԣǵĵƻ󶼻šǵģƻϷǷǵ㣬һ׺˱ʯһ˸ǣبͷûʯ
бڹʯϣҹգž죬žԴΪ֮һ壬̾
ƺҲǰ㿴ǣ˭Ҫܰˣǲбء
ģӵǾǧڿţ
ǰүô֪ģ
үСʱû£ŷżϣһ߳Էһһŷһǣôˡ
ƺһЦˣүСʱܵƤɣ
ǰǿգͯĿʱ⣬ÿͯ꣬кܶȤ¿ԻģСʱҳŵﵽӱӾһӴߺǱǱߺӣںӱʯʱƲԣƽˤˮۡðЦţȻĻ鿴˻Цġؼµ﷢ȥӱˣֻҪָڸ첲һаӡӾ֪ӾȥˣᰤԾ͹֮ĲֱŪ࣬ͻӡˡ
ƺÿЦţ㻹Ƥ
ǰһΣҸСץһĽߣʦķ۱ʺʦȥץ
۱ʺУ
Լ˵©ˣϽεǽװԵĴѧõĺӣǽз۱ʺС
ǰֺù֣أ


328 
˸мҳţǼĸȥˣؼҾͱ׼ԷڶץһſˣһȴٽǼҳǻţԼҲԣ˼һ·ŮҲͦ׵ģô
ŮģŮģƺ
˵ˣӣҰĽ߷ӵİˡٺ١
ƺЦ湻Եģ
ǰСʱأ
ңƺЦʧˣСʱ򣬸ѵң֡飬ĸҲѧŮߣүүҲûЦģҾҡͷҲ֪ǸŮޣܸǰ׼ҴڽӴмȻȴǸ˵һЩŮҸ飬Ǹ
̾ԭĮļͥﳤģѹûЦģ
ƺһۣǰҲãˡ
ǿЦЦҲûʲôû
ǣҡ
ˣͲҪˣ鶼ȥˣ
Ŷ
˶˵ˣҹա
һ󺮷紵ƺ˸ȻѾʼˣǣ̫ɽ֮ʯͷ˻Щġ
ˣʯͷ϶˯ˣƺ磬Цˣ˵ⱳ磬ȴû뵽ʯͷô˰ɣ
û£
ˣˣֹȥϡ
ƺԥƬ̣ŲŲӣ¡§סļ򣬰
һʱ䣬˶û˵ˡ
һӣ
ţ
ҪǲȢأҲأ
ƺͷؿû˵
ᣬνȴˣˣôʱ¹µһˣ㲻ڣ
ƺȻҡҡͷû˵
㷢̾˿ŮˣиңŮˡ
ƺ̧ͷҡֻģŮˣ檣ū澣һӣ
۾۾ǿõǻҪǿСɶĽԹ΢Цϣбò𣿻бɵ𣿻б˳
ûˡ
ԣסĺ촽ֻһʯһ
ƺˮһ֫Ť䶯棬ңˣĵĿɹˣɢϣ޷ܣ񱻴Ĵ㡣
Ƕ˸ţʱĵһٱ£ɢϣ˸Ҹǽӵһ塣

ڣߵǰƿҹĺĻĵ˼ɽϡ
˯ۡһڻİƺǾĽһҹķûͻƣŮǶˡ
Դһ䣺Ǿԡ
ƺһȴۣŤŤ
ļ򣺡Ҫˣ˯
ƺһµͷҵæվ
ҲվãӺ§סСӨ͸ĶƬ̣үˣҾ͸ү˵Ȣ㡭ӣ𣿡
ƺŤת
㲻Ը𣿡Ĵ㽿۵һЦ
֬ϣһ㵭ĺΣ޲ɷ
ƺƬ̣ĵүǡǵȵȰɡ
⻰ͻȻо鲻Խ˿Լ֣ôָоȣȵʲôʱ򣿡
ƺ޽Ǳ紵ҵһ㷢ɬɬһЦȵϣҳΪӵʱ򡭡
ͷһĻʵİƺѾ׼ȷ쵽ĵԥеЩΪ飬±ץסСεؽƺ§ɷ˵ץסԲͦأš
÷ɿ죬Ϸɹİ׸뻹ҪѸݣֻһ˲䣬˾ڳ
ҹƺħצӣˣϰڹ£ŤŤӣү𣡡ҹû𣿡
ô°ڣƣȥԲͦԵ飬۷Ƿɫ١ƺС峿һ쬵Ļеֵס¶Сү˿
仰ֹͣһжɽµС·˿ֳ˳Զֻݣ峿һжĵģһֻȸûС
عͷƺѾˣĨһͲʣͷүǻȥɡ
ţ֪ɩӺûС
Ӧ˰ɣȻȥ
ð
ʯߣ԰̫û¶ͮͮ峿Ŀ¶ˮ㣬ʱ԰ȦﴫĺߺЩɷ羰ĻӦǺĵһ糿
һЦźʯ̳ɵС߹÷÷Ѿȫ䣬ֻʣһҶȴһ羰¥ĻԣȴѾǷƽ涷ޡߵǰ¥ȥɡ⿴
ãƺ¥ȥˡ
⻨Ժܴʣ߽ԻУҩõĻ֮⣬ö໨ʶֻúƯ
ԷЦӺˣ
ͷֻںڵ˿ɵԺһ۹ľ˿ϵţụ̈˯糿ЦȻ¶һıݣ֯˿Խȹֻݿۣ¶ҺһĨأԲĹĵؽ¡һƬ¶棬֬һ㡣̧£㷢˿Ử䣬¶һźڰۣװ˸档
ѹ˵Ůǡῴĵ¿ῴ𿴡˵⻰ˣ˵׼˵ġ
Ȼ羰컣ǲ˼ϸæŤȥҹ˯ú𣿡
ͦõģʵˣѷŴˣҳŵˡÿ׹ţҪһżأøȥӡ
ͷĳװһۣЦó
ˣЦۺãˣлˣ
ÿġ
ʰƺɩأ
¥ûˣϱӶѾˡ˰ɡ
ûˡÿˮúġȻȥˮӦ
ƺҰ̸Ƕϴһ¡
ûҪɡǾ˯һҹѡ
ҲãǱ˯ġ
ƺЩ񱣬һȾӾܿó˯˯ıġ
ƺߵǰͻȻһ£ɿѾõıӸסͷүܰҰݵĴȡҵһϴ


329 һ̰
аЦŵ٩һ䣺˯ģӦýԼϴ˵߽ݡ
ƺϽƿӣѩ׵Ĵϣǵ졣ƺüæŲ֪÷Ҽ䣬ݵˣˣҪʲô
¹򿪣ȡɾϰɡһ˵ţһ߽дһţӴһľ裬ലľģѹѹȻ첽ݣһŻƺ̣ЦⴲΣ᲻̫ˣ
ͦõģƺڵĴأ
ľһŬ죺ǡ
æȥȡ˴첽ߵ䣬ͷ絲סţϽչ˿ⴲǵɫС黨ģúϸִûκκۼ˿ҲһţľϣǰĴסһƽ˴ס
ţһ±˳ƺæӭȥӹɣߵߣ´̺á
æµıӰۣ΢Цലأȥòݶϴɡ
ûµģˡƺתҧҧ촽ɫЩ԰ףֲһ䡰ҵĶԼϴ
ŶЦˣ߹§סҲĶˣҲϴɣ
ƺǳǳһЦүū澣үʲôȻͻʲô
Ǻãүң
ƺһĨİԹļëͶӰмһֱûոү˵
ʲô£
ү̫̫ҹҸ㣬ҩеףƹ˵ˣһҪ˵ټȥ¡ݸһλԱĹƹۣʱҪߡڲˣǵùүǱȥˡ
ô֪
ҹģҾû˵ڼɽ˵ֶ֣ס˼ҵ죬ֻ˺˼ҡƺߺոĺͮͮĳ
Ƶȣ§סҪƺȴû˳ӣסظ֬ү̫̫ŵģˣ
һ£üɣ
ƺһ£鲻ԽŤͷ˿ǳɫЩȻתͷ۾ĵ̾һڽŰѺ촽ȥһǣӹķࡣ


ûߵġ
¥ʱһֱһ֧Сһ֧ʱϲ߳ĸҥ
֪ΪʲôͻȻ׸裬ѵΪ˶ԸոѾĹĻ
ҹԺɵŰƺͻȻоϺأţľʹˡ͵ۣһ˷صĴϢſ֮䣬ͣʶš
״ˣϴˣ
־ϲ뺰ȴԷŲţͷҽﻹ˵ĳڡ
ʣ˰״绹˭
۷˵ҪȫȥҸŮ˵ҸǸǵˣ
־޴Ҹڸʹ§ţš
ǣûоҸϵ˾ͺܿ춪жˣº˴·
ۻˮ;ƾڸţȫʧصľ޴ҸʵУûоѾ뿪
˵ĽŲ¥۲žѣ̧һ䣺ȥģ
Ųһ£ܿʧˡ
صڴϣӵŽͷڱﻹа״ζȻЩȴ⶯顣
״ΪʲôҪߣˣСеҩͯСûϢȻ뿪ģ϶ȥСȥˡ
һ̻һҪԼܸ״һҹأǲҸ
ֲƽ̹Сϣ棬а״粥µӣҪѿˣô죿
ͻȻЩ¡
£
ԼοšһͲͷˡ
һʱ֮䲻֪˸ô죿
§ͷŰ״Ǽʵı۰ţζŰ״Ƕ̴ȴҵĳǴ׳ĺԼͬеСۡ
һҶҸСۡ
ЦԼͷڱڰ״Ļһ
֮󼦽ͷ飬۾ˣȻͷۻվȣǼŴȹ¥԰ĺţ׼ʼʱѾˣֻýпŵ
ٻȥ֮󣬵֪ҹͻȥˣҲҪŻȥֻÿˡ
۴ӺϣϻǾĵģѾˣûʲôˡ
ûѣ·ЩҡΣһǳһŻص˲ſڣ˰죬ִУɣСųȥ
ۻصɷɣӺ˯ѣҲ¶ԡ
һҹû˯ãһ˯ֱɫѹǱɣСõѵģɩӣ춼˻ˮ׵ˮûˣǸˮȥˣ
۸еͷǻģ׻š
ҹɣСøŵʱûעɫڿˣװ׵ģҲ֪ô£ʵ˻ûѣ
ţ۲ҿɣСõͷ¥˸һˮͰʯӱˮԡ
ѾһˮˮߣЦҹû°ɣ
ɣСҡҡͷҵû£ɩеˣڻûء
۳һۣͷպģʣ״硭ô
ʰƺЩ飬·ҹԼƺڼɽӵһҹ˷Ƶģæ֧šûɶ°Ҳеˡ
̧ͷ״ˣѾ̶˲
һɣСÿЦ㼱£׳Զˣ̶
ۻȻˣչҪȥɣ
Цû£ͦõģæ׼·ϵĸء
·ϵĸŮһɣСõҪȥ𣿡
ǡˮǰ죬ǣղźҩеףϲң֮ǰѾдøҩзֺŵڸѰҹ۲мз粡ˣ˵ֲЧȱ˺õö࣬÷֮ϵƼȥǿҩеòҪǮѾյ¡ݷֺϢ˵¡иԱĶӣԱҾӿ̿๥ѧʣ뿼һͷ׼μԣһǰ˳·һָˤˣ᲻ñд֡ûٲμӿԣԱȾơҩзֺŵƹƼңϲ˵ˣκӵĲԸǮʮᣡ
Ů۾ɴˣʮ᣿ۣôǮ
ٺ٣Ҳûʲôգȥ¡оУٻ
۵˭ȥأ״𣿡
ǰҵҩͯ˭Ű
һˣ
ţֲȥܣҪôʲô
ɣСЦЦ㲻ǻи书Ҳãôȥڰ


330 
ЦæأʮĶȫһҵĻ£˵ҲҪֲҪҩˡʵ߲·ϲҪʲôڣֲʲô˭ô
ǿɲһɣСõҪκԱӵĲɾʮˣǮɲӴ
ʮֵԪƳҲһСˡףϲ˵ˣǱ߻мзģҾһ㣬Ҳ˳㿴յֻ²ܶࡣˣһҪȥĥԼ˳ǹ֥õ֪ȣǮ׬׬ٰɡ
⻰ҲԡȰȥ˵
ɣСõǡһ·СģСϰɡ
õġκֻҪ£߾ͰǶλˡ
ģǻŪõģѾʼȲˣףϲǼϻơ
ǰһӣһ£в
˵
״ӹǵݣӣ̫ʹʹ
ЦˣôŽ̫ʹʹ
㶮ۺ
УҲ̫ʹʹˡɣСãҲҪչ˺Լźã̫ˣ׬׬ûϵġһҪ
ţɣСûǵһеضԼͷƬ̣Ļ⣬ˡ
û취ܰЦ֪ѲҪȥʵҲںʳıǮ۸㣬ڿĿûôʵ֣ҪںǮҲٴηģһǾ֢
ɣСúͻۻһۣ̾˿
ֵ״ˣ˭ˣ
ԼܣˮͰԱһСݸɣСãǮȥѲٺӵǺԺһ£ŪһԲжװůװϣȡůҲԹͺӾϴδӦףϲġľ磬˵ǮѾ㹻ˡʣǮȥϴƵֲյ
ɣСýӹģһѲӦá
ţľˣ̫ۣҲָ׬ǮԷ
ϺһһģͷҲ֪ʲô
ֶ˼䣬ˮͰˡ
ۼˣɣСø첲ͱһ»ۣǰһ״һ״ģĪ涯ˣ
̾˿ôɣҶϱҵūͣˣүĻῴü
ɣСҲ̾˿ɩӣ˵ҸüලЩظ£ֲػһӡˣֻܿүˡҪǰ״ϲ㣬ȥ˵˰״ɺˡ
ģ۾ϲӡ
ţ˼Ұ״粻Ը㣡
ģһ׼Ը⣬Ͼȥ˵ɣ
ɫɣСûڻɩӣȴҪ˰
۶ʱɵˣ룬̽̽״ڷ˵
ô̽Ҫȥ¡ˡ
һȥ˼ġһתҪţСҪȥ¡ݸβҪȥ£ſ϶ȥС߿࣬顣һȥ
ɣСõ㻹ӲҰûӸղźܷΪԼҪȥ֪ˣϰѰ״˲Źˣ
ԶԣÿˡæͷһԼ״˵գǰ״ҪˣлᣬҲ֮ѽ
ɣСЦȲˣػôЩ꣬ˣ
ޣһڣûȻ֪˵ζ
ɣСҲˣ﹡ϣ§ԼĸоʱҲĳӿ㲻ˮˣҲЩ˼ˮţص˲
ϣţɣСúͻ۵׻ҽ˵ľӪĿȥһ˹֥ã֪СŰƺһţȥ¡ˡ
ͷţڸѾˣţţ׳һţƽʱҪȥ¡ݿһͷţųȥˡ
ɣСúͻۺʧػص˲ɣĸ˵ˣɣĸգһӻ˶ŮϣŮҲã
ɣĸˮЩˣŽҷƢҲҶǮƵ飬ʱҩֽˡ
ϣ۹˲ţңϴϴˮϴš
ɣӴӺ汧סϱһ£һ׼ˣ
𣿡ĮӦ
ǰϱϴ˵в
ɶ˵һˣ˯
˯ˣ
Цһʲô
ϻ˵ʲôɣ
ɣҪȥۣȴһƴˣʲô
ұϴ
ʡʡɣݵӵЬϴˮˣˣ˴ӣ泯˯š
ɣѹˣӺ§Żۣϱ
˦֣ʲôҿɲϡ
֣
ƿŤͷһƣЦĸϱߣ˯
ǰеģɣֹͣţð죬йаˣϻôͲˣ
ɣϰ죬ϱڸθƵ̧ͷɣӸ˵òͣҡλۣˣˣ쿴Слҩˣϱ
ɣӽ۳ҪһƵ˴£ôңأ
ɣӰӴŴӵָŴϱĻ۵㣡ϱƾʲô˭أ
˭ž͸˭תһµظһͦôľҰдˣ
ɣӶʱйˣЦϱӣͷܴβͣòš
㲻ǰɣҲ㣬Ժңҷ
ǣǣɣӵͷһԼյСϱʮίرϱ㲻ͬô죿
ʯһȥѽ
ûǮ
ȥϳǹҤȥǮ˯һҹҪǮҸ㣬ֻҪң
ɣӿңţҪǮҤ㣿
˲˵һûҰ㶢˼ӿֱˮ˭ϹӣȥɣұŮȥҼҼҳǮȫ㣡
ɣӶˣڨڨðɣ
ٸװӴͷ̸ȡһСϻӣͳԿ״򿪣ȡһǮһڵϣŮ˯һˡڻûüȥģ
ɣӼæǴͭǮĨڴЦϱҿȥˣ

úãߣԼ˯һҾͻŰɣֵƨƨˡ
ҩ۵ˣܳȥѴϣϣؿ



331 еĹ
ƺţҡҡλ¡ݷߡ
ݾ¡ݲ̫Զǣţٶȱ˲п첻˶٣ֻʡѡ
ѾʼˣԸţһװİƺԱߣӭųĵ΢ǰϡ
ǰˣҴܣһϣһϵﶥϣһɴܵţţԴֱԶǵЦͣ
;ƽڳ͢ƾصʳԣҲͲӣæŵĻˡ
;أѾðС磬ֻǣҲҰݣǿݵũȴ١սҼˣ͵ضٵìܸͻ󽫾˵͢ɾǨڻûȥֻ»Ӱճˡ
ʱ֣ţһСһСջס¡Ҫһ׼䣬ס棬ƺѾҩͯס䡣ϴ֮󣬰ƺҲϴˣվŴҪϣڴֹЩ̡ү˯˰ɣ绹Ҫ·أ
Ĵأ
ƺߵߣ£ͷ
һƺ͵ĻǸ޷ɢҡ
Ҫȥ´ƺץסˣ֬ʥһүҹڼɽǲ˵˵𣿵Ȣ죬١
ͣסˣƺٻ£ҽ̷ǳϣ޷ܻǰ£һҪΣͷ§˵Ȣ㣬ֲԸ⡣
ū澲Ը⣬үȢүô˵ֻΪү̫̫ϣôүı⣬ū澲үΥԼԸԼ顣
ɵӣѾʼϲˣ
һū澿óүǣԻȢūΪ޵ġ
仰˵ˣȷһֱԥ§ŰƺȵʱˣƺôһѣʱˣԼԥʲôȷһǣһھ谭ԼȢƺľǾ
빲ɽµĶĥеĵλѾβƣּҪȢһƺŵԵŮΪޣԣ˵Լʼøеİƺ뻳У˵ȢΪ޵뷨ƺ࣬쵽еκԥĲԸ³ΪӣֻҪ֣Ҳ޸
飬§סҲЩ
ƺɬɬһЦĻүһȥ˯ˣ
Լһѽڴϣ⿪ЩֱԾðأٲͣ˱
ƺḧͷԼӡ
ֱޱعڴߣʼԼ̧ͷһֻ߳ĵԣССԴβ;סԼӡС۾ת
һ£С͸ԼģǰֳӺͽСӣ·ֿһɽģɽõ΢Цƺ弤ԭʼɨûӰ
ƺĬĬشȹƹ˴ȥ
ƶе
ƺվסˣûлͷ
˴ߵ󣬻סϸ֫ĶԲ𡭡
ƺ΢΢ۻ˲Ӳʵգү˯ɡ
šſ˰ƺӡƺ⣬عȻһЦӡ
صߣɶԼС򣬿ЦĴͷһݣͷߣӣë׵Ĵβ;סӣСԴðС⣬
˵ƣ£⻬ƤëСһңô죿
β˦˦
ţԺ󣬸оңҲ֪ΪʲôƺôŮˣڶԼô˳ģʲôģ벻ףΪʲôûȢļ顣ѵ֮ǰķ̫ǿң
˵ţһ죬ȷЩۣ׻ǳ˯ȥˡ
ڶһ磬˾ˣϴ꣬Ҵڿջ緹͸ţ·ˡ
ģûʱͿʼƮС꣬ٵϣһﳾζ
Ͱƺ˳ţֻҪͣԼŹٵǰߡҲϡ
ϥڳƺҲϥ棬˶ųšţٶǱȵҲ̫š
ƺ΢Цүϲʫƺ˵ԼдģдģȻﲻţȴ˳ĻĿڵϲѵʫٸ𣿾ģ𣿡
ʵڲù˵ʫԼƷƭ˼ҹĺøУʫˣҸ˵еĹ°ɣйҩĵġ
ţð
ҽ£ҪиͰɣʲô
ƺɬһЦͷū澶үģҪʲôү˵㡣
˲ͷһҪɣҵĹ˵úأһΪرô
ƺѩ׵Ĳˣ΢㣺ү˵ʲôʲô
Ӧˣ˵һа֣һζҩģ϶֪
ƺͷ
ҩиʣ϶֪
ʲôʣƺͷ
ǰи̣иŮÿоʹɵҽЧĥ㲡ϸ׺ۣ͸Ůҽ·꣬·һ˱ű¨װЩҩģð·в̣Ͱ˽ϳһ̡˼⸻̵Ů亹죬СؿԵɣ˵֮˱ҩ¨ȡһƣ÷ˮϴɺĩΪáȻɽҰҩũκŮĲֻڴӦˡ
ƺЦ˲ò࣬ϸ̲Сˡ
ǰԺͣƮȻȥ̴ŮǣҾҽŮβûκá֮£뵽˵ķӣ˼Ů¡ˣһʹʹȫ֮һʱ䣬Ժûʹ̺ܸˣһǲҩ˱ȴûΪҩھƵģ֮󣬾ȡ衯ˡһƸƵĳҩ
ˣƺĵգգҩ·ǵİɣ
ˡ
ⶼҵû˵أǸ÷ӣүܸ˵ôõԺ˵ֲҲ˵˼ãƻ


332 
γġһѡҲǱξǣΪƳİƺȻ֪ⷽ˵ˣҩܼ򵥣ðƷϴΣȻΪϸĩΪ輴áƾиʹ֮⣬軹ѣΣѪͷʹȡ
ƺסֵ֮ⷽ˵һº𣿡
Сĳĺ촽һӴ
ƺߴǰֳסļһǡ
£ĵ㣡ڼɽ
ƺߣֻס죬˱쳱ү˵ɡ
ãһ˵˵ǸϲдʫѵĹ°ɡ
ƺдʫλѣ
ţкܶ£ЩҩйصģѡЩ˵ˡ
ƺȻһЦӦԼĹ°ɣϲǰʫδ䣬дôõʫˣ϶ˣԲԼһ㶼֪ԼѹûһѣǰʫʶԼдģ˿̱㽫Ĺ
ЦˣĹʵܿģһûô
ү˵աƺƯĵţˮ
ãƶ˵ʵ϶û¶٣Բķ᲻õдʫԳмС۸ţĺбˣǱ
ʫүܼȫ𣿡
̫ˣǲסǵü䣬գ۹±񡣡
ۣһ䡮±񡯣ʱǽϿ𣿡
ǰףô֪ģ
ʫ˵ѽ۹סԡǡƣ۹֮бҲڼ۹֮Ĺ̵ֻȻĹĲ֮ãܶӦѡĸϿˡ
һĴָһûʱǽϿȥˣɽھʮ꣡
԰ƺգգʵҴƿҲʮүλôΪϿھʮأĪүǲμӵ峯ĻῼҲ԰峯ĩ꣬´ңѾйѽ
Խп࣬һ˵˵©ˣæҼǴˣûôðɣЩھǡ
ŶǺأ
û̲ز˼ңҺûЩٹ˿ĲɣЩܼãиʣάơ
ǿƺ
ǰһ죬ͷʣµ᲻õϡ˺ˣѾˣ֮ܿŻ²ֹʹ̣ûǮʹſֱߺߡһ׷·֮󣬲һѳŰɫëҰݣѺ£ĲܿȬˡǸмֲҩСͷ̡˾˵ҩӵĺôרŸҩдһʫƽҰУ϶׺졣˼֣̾ꡣ
Ǻʫƺ޵ʫˣүѿ϶һű֮ģүһ
̾ǰʫǳ԰ռͬ顣
Ҳүһ˵үү̫̫һԼ˶øףＷԵľȼñˡ
ٺ٣ҿɲܸ˼ұȡ
үǫˣƺ룬үλ꣬𣿡
һ֪Ÿܰ
ƺȻһЦүʫѾ˵úˣǰһǾ䡮գ۹Ѿ˵ֻǲ֪һ̾ꡯе꣬үλѵֻǺţ
ףЦǺţҰϣΪסĵطڳĹԣԽšֽΪնţƽʱЦг
ƺ쿩Цˣǿ湻ƤġŸѾھ꣬ǽϿģӦү󣬶԰ɣ
ԥһ£ԼڴԽƳʱˣŸȴǲһ֮ˣԼȶŸͿҪöֻ֧࣬ţǰɡ
ƺֵһۣʹǴССʲôСǡĵֵүڼ±񡯣˲Ż磬ôû˵أ
Ŀ⾼Щ飬Цû˵˶ˣʲôϡġˣˡ˵졣
ƺֺˣ鲻Խһ۵ʹĳɳɳܾĵģֻСڳǣֹȥץס˱
һȴûٿһֱ֣ðƺ֣ԼҲƲסͣ֡
ƺߴԹһۣү֪۸ū澣ߣ˵²ܵ
˵ˣĲôãһдʫɡ˵úһ£
ƺ˸дʫãλûȡ
Ҫ˼ұȣԼдʫԼͶɹԷƱ
šǺðɡƺͷ룬һȥдİɡ
ΪɶҪȥĲģ
ꣿū澣ָϼģʱʫ
ٺ٣˵ҲǣȽ޵ң̣ʱˡ
ƺЦЦʱ˺ӣæӵ¶æ͸ûʱˡ
Ҹĸ
ҲҵĺԼ
һŮƺеϸ˶վƵģæεԽشˣģһ㱡ɽٵƮƮģŮڴԡµİɴ
Ҳ鼤ĳ϶˿ģ֪ģᡣɽϣԼ˵Ǹ֮ҹϵỨġ
ŨŨ飬Ʈ˿ԼĨҲĨȥ
Ϊʲôڷʱ򣬲Ż˼أ
ڹȷȥˮˮŵȴɣСãֻΪʱߣӡǾ仰ֻʧȥʱ򣬲֪뿪ʱʱ̿ʲôʱԼŰƺĪҪȵʱ
뵽ǿܵķ룬һ꣬Բȱϵꡣ鲻ԽȥӺӵס˰ƺ
ƺһƺᵽһǳĶĶһůŤͷ۾ɵģꡣ
ֻӵȴȸղŵļӵǸ飬ۣѾõ顣
ٵѾŢţں⳶쳶ص꣬ûһ㼱꣬וּز̲һǰš


333 ү
ƺ꣬У̣
οս
ĻϦ㡣
໨価
һ
ƺԼʫֲˡ
Уֻţ֨֨ŤŤ
̾ϢһȥһܼȣŻдʫ䡣
šں԰ŴĻˣлˣĻˣҲлˣˣϵҶһƬƬˣԺӶǣˮĻήˣһڲݴʯټ԰ӣһˣڴǰ꣬ųߵİŽͩεδģȥһѺֽɡʯѻ䣬ӵĿҶ졣дʫ
дãޡ
ǣдʫڱѹ˺ܾá
˵ķΧЦ㻹ôƸС
ƺҲЦˣΪĮ飬ǰɣ
ࡣʵʵشʱҾһһûκθֻ˵ıҼΪ游ĲԼΪū֪ʵһ
ƺЩ˼Ҫһûأ
ҺҪʲôֻǸƽƽСС
ŲƽأƺͷҽôĲôãдôõʫ
Щʫ治дģдġ
ʲôʱһ£ҲýʶһλĴʫ˰
֧׼ġ
װ§أƺƤһЦ鲻Խͷ
⻹ǰƺһԼϲػһ£ж顣
һ·ȥϵͣͣ¡ʱȣʱ˵˵£мʫʣҲң
ҹͶС˵˵Ļҹ˲Ÿ˯¡ײ˫İƺԼͬһѳֲס˺ƺٵ֣һӵź
һ·ȥ磬ţ¡ݸ
ʮﳤͤҩ¡ݷֺŵƹͼư˾ϯѾлܺŴϵ³ֺƹҲףףҩֶͷʮֵĿƣүƹ˵ˣƹһ˵ľˣһҪչ˺ģ¡ݣǺҩзֺŻеϵģˣзģйδģ˵ˣҲء
ľƲˣ̾ϢһȣҪһǰںݳֻܾȻ˵
ףƹЩ˼үǳԿˡ
ԿС£ܶԿĸûУˡƱ⣺ⱭƣǼһǰɡ
ƺףƹԼҩеʷͼƶо˵ϡ
첻ԾˣԵ㷹ͽǣȿٺȾơȻȾӰ쿴
ףƹæЦãүǰѲˣ˾ľ
ҽ߸ĸģӦõġ
ǶҴҳ˵㷹ţ̽ǣףƹʷƳš
¡ݳȻҲݳǣȺҪСö࣬¥ҲªҵͰǽЩѾˣҲû޲ſڵĴŶ˷죬ŵųӣɫҴҡʿųǹ¥µĵϣֻڳŶϽβӺЦңԽҹԽֲͣҽС
ƺֻɨһ۱ɬŤͷȥسٺЦƺ־һۡ
¡ݳǵĽֵȺݸխӭѣΪֱ߸ռС̯̫ˣٽֵĴ͹ŴʡССĸɫ·ֽ·ߣʱؽֵĽлӡ
ǰĸ̶ţС̯Сݡпջˮ̯и̵ȵȣߺ˷ǾΥ˵ھµļ֮ЩеУ·ӵá
ʶİƺš̾ĵʱﵱؤںݵǿ
ǰƺûлͷһ̣ƹүףҩǶǴμĶȫҶ
ӦǾ仰вšǼһٶĶأֶȥˣһʳǾͲԵˡ˵˼Ʈϣ֪ôˣһֶʮĶأġ
˳֮ףƹȵԤĺõĿջ齣ܾˣףƹֱȥˤ޷μӿƾٿԵԱҡ
ףƹֻģһֱԱҡ
ԱѾ˵λеͺᣬǼ֮󣬻ЩϣҲ¶βסʧ
öˣҲ⣬ҲףֱԱ⽫Լ쵽үסԺ
ү鷿ֻ鷨վͦΣ滭ư磬ȷͬ죬Ǽˣʧ
үѾʮˣǸӺܰûļرһ˫۾ģЩף֪ĻΪĿ׵ģ˲֪ԭֲ֮޷ȡͷд֣֪²ܴﵽڵˮƽһѧ֮Ասƽ԰۾ˡ
˵˸үѾУ඼ͷûһúõģֻǲ̧Ҳܶ޷д֣ȴһСУүһһתߡ
Աŭϣʲôȥ
ʲôүվסˣҲͷ˻ҸûʦСҿƭǮİɣͱˣвУ˵գͷ塣
﹫ԵȣĳлҪ˵Զǿͣһ仰ߣƺҲǶ˴֮ɣ
үվסˣתȴ
ֵβ֮ǰ¶ʮǣƹˣд󲿷פݵĹپΪ˹پ󽫾͵ġӵģĳƺţں˲֪˲û˵
ү΢һ˿죬´һӵģ㣿
ǡҼҹ֥ô֮ϣŴ󽫾ױдҶ
ͬףƹæͷûӾǴ󽫾ġӵģ¾ε˱أ˵Ϊ˾˱ˣ
үɫǺͻﻹģӹǣ
԰״ֵڴ֮ǰιˣ˵˵˱϶صöࡣһǺݿƹΪ˽ʳپ̣ȣֻŵϥǶˡһȹ̫أû취ҽΣѾзˣһֻȻҲعۡεһعߣүǧɶΪʳ¥ˤ˴ȡͷˣ˵ֻ±Ҫذɣ
ү΢΢һͷûҵءҵֻˣû


334 ˵Ĳ
˵عۣҽߴιûа취ҸκˣһľƵĹй̶κˣڣƹѾˡɶ뿪ʱԲùߣΪ˿ڻŧˣֻʱ俵ơ϶ȫġںգҽҲǺܶ˶֪ҽߴţȥ̽
Ագϲüң廰̽ͲˣףƹƼģһ׼ˡӸС˰ɡ
΢΢ҡͷߵүǰֵҸЩҪ԰ʲôֻ֪ճʦСУκĹ۵ġҲǵǼƭǮģҲǷҪ˺׬ǼҵǮǹ֥ȻǴ˼ңҲзҲС֮ˣûҪƭǮάƵĵزһǺҩзֺƹƼ˵ģȻŲ£ⲡǲˣʹ˸ǣ
˵գ֣Űƺ̤ߡ
Ա⼱æǰŭүϣ㵱첲һӲмɣ
үԣͷһŴϢ֮ݱΧ£Ϣ˵ҽүû˵˵ˣȻûеõӡ֤һصģ¡ĺҩзֺƹģ˵ҽģôصĹ۶κã˵а취ֻԼĹۡɲܷŹѾʧµϣʱ򣬻ǲܷġ
үæ׷ȥƵǰҾһأӣʲڴˣ뺣
վסˣػһҲ˵
үˣ빫·ҽΡκ첲д֣ܲμԣĳλ˵ĴȦˡ
ðɣȻŵùĳҽˣĳ͸ơȿ˵
үָ֮ⲿؽڣ췴תλ˵Ƶнӹַ⣬ӹЧ룬ɹͷϡ
ǹۻϣӦûдֵģȻ޷ʣܿǹֱˡ
үֿ˿ֻ޺ģָؽɵ͵צͻΣüչָ޷ɶԱȡһöӣ󲿣Сָͻָ߲ʹȫʧСʼǼ伡ή߲󼡼СָĹҲȫɥʧ
ԣүⲿˣͬʱ˼˳񾭡κãѹͷӺˣҲ޷д֡
֫۰Χ˵ĸʺС벻⼱ŸϿүײˣ˵Ĳҡ
ֱ۹۵¾Բд֡ľֱҩҲκãֻǣҪʱȽϳңĹͷӹûӺã൱һֱֵ۹ָܻܲĹѾһ£ڻϣ۴Ѿ˹衣ǿؽڴ޷պ۹̶пѹ۴ϣ޳λĹ裬Ȼλٽڹ̶üа̶ĻͿԽпֱ۵ĻᣬѾҲá
ʼʹҩ˶ս֮֮ʱһֱоذΧȫʧȥϵԸض֪ôһλʹСС
ԱүȻҲû˵ӹǵģ˵֮һ
֪ˣ˵ţһ㶼ʹҸһҩͻ˯ţʱѾˣҲоʹַѾʮι˲Ҹոᵽĺݵƹүǧɶ
Աүˣ֪ѾйʮɹŷġȻѾӦСпˣβȻ˼˵㡣үӷҽΰɡ
żһ¡һѾ׼õͬǿֵܳĲ֢ͺ֢˵˳Щ֢״Լ鷳̫Ҳû棬ִӦˣǩֻѺ
֮׼鷿һ̨ƺ֣Լ˵ˣȷҪĹƺԸ侲ʺ
ҩֳɵģ֮үܿ˯ˡͰƺ޾ŹһֱпڣпĤ벢ǣ¶۴ͳ񾭡ûжϣǱѹˣ񾭼ѹˣҪʵʩɽ
ȽϵĹϣ޳λĹ衣ȻΧ֯룬£񾭹񾭴ΧгΧ֯ѪõĻϣѹȡţ۸λȡľڹ̶˿ڣĩƤ£óʯй̶ڹλϺпγ롣
֮үˮ˹
ƺţȺԱһ˶ļǵس˽үæүոѣǻͷԵġԱʻȻûش
ԱŻˣæôˡ
΢Цģҩģһʱָܻˡ
ԱŷģƼָ첲ϰһɫĿӣŴûʯ̶Ȼʶ
һ̶ֹϣʯģ̶۵ģһҾͿԲˡ
ǲһ¾ձдˣԱϵ⣬Ϊ³ԡѾѮֻһµʱˡ
΢Цͷû⣬Ǳ밴ҵҪйܶҪżðҲҪʹ˳ָָķһġ
úãһӵġ
Ա̫̫Ц𡭡֪ףƹ˵ûУǵκ˲ŸβõĻǼҿԲǮġٺ١
˵ˣģβãǸǮҲ˼ҪٿһҩշץҩүǱ֤˿ڲŧġпʲôҩĻһֹͣãֻҵҩˡ
ԱæӦ
дһӣԱޡ
ҩ¡ݷֺŵףƹһֱȺţۼѾﲡˣҲ뿪︮
ףҩİţס¡õĿջɺҩ֧Ը⣬úҩ֧Լס޷ѣԼҲǺҩеĹɶ֮һȻֻռһɵСɶռˡ
ԣ︮һͨĿջҪһ׼ס¡
ףƹôȰ˵ûãֻġ
ס֮ɫףƹ˵Ҫ¾ӷϴģȴ˵βҪرз粡ˣһβͺһ̣ʱϵüٿ
ףƹֻôӦˣǵţ̫ףƹԸƽţǣҩкչܣһһרŵĳʱרŸʹãסǿջʱİš


335 ƶѧ
ףƹ˳һзѧҡ
ףҩ֪зҪڱзҩ˺ܶ࣬ΪƳһзʱ˲Ǳزٵҩ˲ηǳһС֮ҶѲ𣬸˵ͨ˼ˡзҩ˲ΣԷǳˡ
ˣףҩֺŵףƹ񣬰ҵз粡Ǯ˼ңǼҾƶڵضЩӰġĿҪ׬ǮǴ
ףƹȥĵһҲһѧ
ѧն͸峯ǰƽʿźǣȱʮ꣬ûȵ٣ĩսң;˽ѧʮν԰
ѧۿʮҪˣͻȻз磬̱֫ʣǿ忣˵ҲͲˡĴҽҩѧѧ峵ȴҾƶΪյѧ඼˼ӵܣνĸ䣬ûǮſ飬ָıȡһšʦѧûǮ޷άҪڷõİ˲εķãԶѧзһֱδá
ףƹŰݷãѧĵƼһУóҽз磬ҩܱˣβòշġѧѧ쳣ˣһҽΡԣףƹһȥģⶭѧҡ
ѧļϳǵĳǹ£һƶնסϳǡǮ˼Ҷסǡϡ
Һܼªطܴ󣬹Ŵûʲô˳ƤҼһǶŶԺطⶭѧҲˡ
Ժֻſûţףƹ֪Ƕѧ˵ģʾѧƶף߲ܡ
Ժ˿̿յһ˶ûСȥЩ֮⡣
ҲҴдãøƵķǳųԲʡǳֻһľȣԲҲˣǼªòټªˡ
Ӧѧ˽ѧˣǽȴûкڰ壬ȡһľ壬ɷдĸ֡ѧ־
վ»ͷףƹ˵һªľ巿ǶѧߵҵԼԶѧסУѧᡣѧѾڴˣ˺ܶжûκãؼûǮ˲ΣԹǺòˡѧ㶼ɢˣڼϰ׼μһºеԡټѧֻʣҵˡ
һŷֳ֣ģǳͷãѧõľ巿Ƕѧһ˵ס
ȻûˣӦˡľȥ
ʱŲ춯ųףƹ񣬶ʱϲüңӭǰҾ
ףƹ˲֪ǶѧĴӡǸʮˣС
ǴӶףƹֵףƹˡĿɨͰƺƣأû𣿡ǽ
ףƹЦתλˣݹ֥õƹ˲ġ
ûףƹ˵꣬һЦҡͷףƹ񣬼ʦأͲҪЦˣ
ûЦ
һ֣ʾףƹ˵´һǴӣǫ֣̃̄ΪΪʦǿЦ
ӹֵĪ֣̫ˣôжãܿú𣿡
ٺ٣ǵعԸʮͣ͵ˣ
սʱعˣʮ꣬ǻ۹ˣعʹʹԹƾ˵׳ǳءع֮ĴʮͣΪ䣬൱ةࡣǸʮĵʡ
´һֵԱȸޣ
ңν־ߣ־ջꡣ
С˵Ȼһ˵仰źͺţųһ´һֵǱˡԭλˡĪ֡룬ʦء
ѧǰ
ʵ̫ˣŵ񣬶ˡһŰضҵˡ߹дľȴǿյûд֡ȻִĶγųֵģʱڣһЩſѾʼҷд淢־ˡ벻ⶭѧĴ壬ſҷȻš
ڵҷд䣬ʾʦѧѾ޷ֽݣǡ֡
һƥѴʮҲЦݣʦҷÿһĴ֮ǰҪдһ䣬ɼʦѡѡߣױдڼʦſڣʾʦǰһֱӰ꣬ҷͿˡ
˶ѧĿáһã顰Զĸ֣дƮݡ
µһӣȻȽϾϸһӣѾɵÿɫˣԱ׵ĽΣͬҲû˱ɫˡ
һңסŶѧĶӺͶϱұһ䣬ǶѧˡѧķѾȥꡣҳӵ֮⣬ֻһųһʼϹ˴ϸһëʣһɫ̨ī֭ѾɺˣȻѾܳʱûʹá
ӹҩзֺףƹܵѾˣƲ
ѧǿϻ˫ۣ컨壬ȻƵſڣȴ֪˵ʲô
ѧĶæһԲʷڴߣ£żʵ˼ң˵𣿡
ѧͷǲ֪˵ʲô
һԱҸȥʱзģڿΣͻȻӻ˻ΣڵˣŵǸϽǰְ˽űҽݡҽ˵ҪʮǮⲡβáһƶ˽ѧڼҾõѧѧѣʮ΢лûʲôҵʮǮ
ѧĶ䣺ұȫҽҩ̣еȻһ㣬ȴҲʮϣߵĿʮᡣû취ֻóǮҸԭȻǰļ̨ͼȣΪβҲˡҲˣѧõĵҲǾԼܳǮæǣеǮһ𣬻ʮᣬԶԶҩѵġһǮȳһʱҩЧˣ취
ҩЧ𣿡
ûУҸʮǮҩˣȻһЩתƫ̱ڴ˵ңҩ֮ͣ󣬲ˡʱڣѾʹ߰˴ΣΪǮҽΣ֮ǰҽЧѣԣڣûҩ
ͷ˶˯ߣȻ࣬筣ϸ߲ҡ
Ƭ̣ԶѧĶӵⲡǸ飬аڶ裬ҩϨ磬ͨ绯̵
ѧĶӵҲҽýֱͣӿҩɡ


336 ҽƾ
ЦЦãзķӲ⴫ԣҲдֱӴӺҩмҩ尾ҩȥüɡ뺣
ӦġѧĶӺʹӶֵ
ⲡҩܱˣõҩ⣬κ֮ǮٸżģҲ󡣡
򵥼仰ʱöд󶨣ּгӣǺҩзֺƹ¡Ƽͷʱϣ
ƶѧⲡϨڷ磬ءֵȻѪͨ磬̵ЩҩǵʱеҩҶܱˡ
ӶѧĿյ˽ӳȥһз粡ңһǸʳϸҲз֢ˣǮ˲ҽΡͬ˺ܱ˵ҩơ
Ѿˡ
ϻغҩзֺţҩ尾֮ɰֱɵƸȥŴŰƺصջϢ
ڶ죬ָзĲﲡƣͬʱүףƹͨǹϵϵһЩѲ
ʮ󣬶ѧʳϸз粡˵з綼˲̶ͬȵĺתֹʮ죬Ѿ˵ˣʲдˣѧĵĴôһ˵ܶ˶֪ˣвз˼ҽ
үȲ̵ָĹָܻ취лָ

תһ¹ȥˡ
һ磬Űƺȥү
鷿ֻүд֣ʷһ˿ֻдĺ
ǽүϲˣƣдΣ
ڲڹŪԼ鷨Լ˵ֱۻָ
߹ȥ°һ£ţдָܻˣдֵʱֻ𣿡
һ㣬̫ˡָҲˡȭֱѾû⡣
֮󣬹ȻָѾȫָҲܸˣԼʮֳɹ¸ȡ˼а壬֮˹룬˹˿ڣ˵ʱֻֿҪٹһ£ȫ֮󣬾Ϳˡ
лүȭ֣ϷԸ¾磬պúøлеĴԻм͵ˣøϣûеǰ̣ݶ£һҪл
ǫѷ䣬ҲʹӦˡ
ܿϣΪƺҩͯүʹһԷҲýֻͣǸسƺЦЦƺһЦݣʾûϵ
Աⰲϯһ˷㡣֮⣬һףЦ
ү֣ܵλҵĺѣ飬һ֡ҲǿҩеģǡҩС¡ݲǺݵĺҩУҲǺġ
ֵһһᣡ
Ҳæʩ񣬶ִ
ϣһл֮󣬿ʼͣơ
ƹѲ˹ζ湰Цʵҽ֣ҽҶ˵ûΣȴʿֱۣͨ磬ֱ˸ҽ亱ʮ˾壬Ϊˣ޵ܾһ
ǫ˼䣬һơ
ֵСϾҲЩҽ飬಻֮յüͣһֿ֪Ϸͽ̣
ˣд轻ȴҲ޷Ҳѧקĵ
̫ˡ˴֣Цʵھʡƣ˿ȣǶҲ֣Ժͽ⣿
ʵóϿңЦˣף仰˵ǿκĹϵƿԣҪηΣҪͬʱӰ죬ΪС˵Ĳͬκڵ¿Ҳб֮ȣڷΣɷμ࣬ΪΪꡣ֮ȣ࣬༰ΣʱΪΪꡣεʱҪԵĲ򲡻ͱ걾ϵаΣʧĿԣҪɢаͨΪ֮аεµĿԣΡλ𷸷֮ȣҪк˥ˮ֮ͣȣҪɢˮ
һϯ˵ͷ缦һ㣬ϲɫֵũݾԾջ;˵ģ޵ܼǲˣܷʾһ
һЦũݾ˵ľջ;ǡͷѣʹĿѡʪԡƤ÷Ѫꡯʵ֮ͷĿĲ޲ֻоջ֮ңͷĿļʺϡ
ϲüң̾үҲЩ飬ɫЩ㲻Ϊʲô
ֵֹ˺ۡƣʼ֮ȣߣϸ֣֮仰⣿
ЦԭǿУСˣ
æ֣ҲңСֽ̡ܴ
𣿺ٺ١˹仰ǹ֤Ρ麮֤ǲӦ÷ȵģƫƫˣԽСȡһӦ̫֤̫ⲡȴΪ飬֢ϲΣ֤̫֤Ҳ̫֤̫没Ҳ˵˵ıͬϣҪ֤ػȷȱﻹֻ߱ͬΡϸӦҲ˵𣿡
Ȼָһ¸áǾǻϲ
ϸƽɢϸͨȿƷֿ¾ɢҩãɢʩȿʹкаӱɢܹ̻ʹﺮΪ֮ɢԱ֤֮ⷽȿ̵ˮο¾ɢʪʹҵĻشֻ𣿡
үһҶƣһĴֲָҽҩҩҽҲ˾ͨ۶ϾףơҽҲСܹһСȸΪһ
Ҳȸ˱оƣ΢Цʵ֮ϸʮӣǵֽ̰ɣ
ٺЦִһ۾Ϳ޵ܵġڽ֮ǰ޵и֣֪ɷ񣿡
˵޷
һүү΢΢ͷһЦþʵ˸ҽ־ͨҽҽ伮أ֪Ƿμҽٿԣ
ǴƣҽѧҲпƾٿԣ
а־Ȼ֪Ǿȣмֽš
ǰǿʲô
ݡʡ˺ۡ⻹ЩӾ塱
Щҽѧ䣬ģʵμҽƾ٣֮ʲô
ٰúЩ֡
ܵʲô٣
߿ֱƷҽ٣Խʹ̫ҽȻ
ʱûȤҡͷˣѧҽΪ˵٣Ҳ뵱٣Ҳ˹٣ȻҲù١ңڵĺá


337 ׽濼
ʱһүͷ˸־־ķҵ;ȣ˺հ
ЦˡֻԲǵٵϣ˹֪֮ҲȥǸȼ󱭣ѾЩͷˣʵղЩ⣬ҽƾٵ𣿡
澪ϲֵ֮ʲ޵̵⣬ֱȥҽٿԡʡݡ͡˺֮ۡһݴԴСΪһ۶ϣԭ𰸸ٶ֮ţμҽ٣϶ǡ
ȿȣү˼
⣬Цϧ;ֻԸЦɽ֣Ϸ糾Զ֮־̾
ЦˣС˵һѷлԼҽеޣԼμҽƵģҲ֪ʲôã֪Сӿ϶ʲôҪԼ
ȻƱ֮ү鷿Ʒ𻰡
鷿үϷţֵУи֮룬жΪл
ŲƷһڣ档
óһģߵĲ輸ϣ⿪澹Ȼ󴮵ͭǮһƳһѡ
ɻ档
үһۣٺһЦ֪Ǹֱڿ嵨ˣ¾ͲĨǣֱ˵˰ɡȻƾ٣²μպеҽԣǮ׽֮ʣжΪл³֮лᡣ
СӹȻڼ벻ȻԼ׽ʴЦˣ¡ҩУԼҲѧҽģΪβԼ
ڨڨʵѧҽɹûѧʲôԼ˵ġ
ⶼˣ㲻ͨ𣿡
ٺ٣Ҳ˿ģϴˣҽ̫ûͨѾˣԼޣ¡ݣֻʮ˹ܱȣٰæ˵ҲˡֻǰЩ֣֪̽ѾõеҽΣѾãʮ־̾ҽ˸ҴһС
ҡͷܱǸҲ
Ϊʲôʡ
Ȼҽѣҽ٣ֻ»ӹҽˣҵ
ӵܣͲѧԲеѿЦһ㾡ɷģҼеǮҪҿǮġҿƾֻǲȡҫ档ԼмＸǺģܴȥ˿˱˲˵Լˣο˵ˣҽȡʿǵ˹ٵġ
Ϊʲô
Ϊҽټֻ֮ܵҽ٣ܵĹٵģҽ٣Ҳֻڵʡҩ̫̫֡ҽ̫ӶҩؾֵҽٺҽʦЩְλޣÿҽټԶԶȱԣֻܱɢ٣ɢٱԸȱֵˣҲҵ뷨跨Ƶȥġ
аЦ˵Ҳ֪֮ˣҲӹҽˡ룬ҡͷֻǲȡҽһǲܰ
ΪΣ²Ǯ٣Ҫ٣˵ۣһȥҵ
Ǯ⣬濼ܹʮᣨ൱ԪֻǲμԣҿѾǸ߼ˡ˵˿һҪ״ͷģһΪʮǮԴЦ
ʱڿƾٿԶ׵ĴԶسڱĶװʮȫնдؿصʮȫһֱ߽йƾʷҲǴĿƳװ
ȻһΪصԺ֪ʶӽҪΪ˹նȡȨձԣǣԿƳ״ȴǿƾٴ󲿷ʱڵձγлߴ濼˫۴ͬʱγƾҲʵбƶȣ֪ͬ鲻ߣԶμӿƾٿԵȨ֪ͬҲҪķƲΪԣװǣ
Щ֪һЩԶȻܾ
үһ⻰ЦүУ˭˵ģΪ濼ҪԴ
ѵ𣿡
ȻǣƳ濼ߣ濼˫Ӧ٣
ȵɣ
ү΢Ц˾˽֪Ӧ˲֪оɴȥ
ү˵ʵƳĿƾһܴĲͬʵͨ빫˫ơҲ˵ҪƾٿԳɼãҪʿƼҪμӿƾٿԣҪʿ£ͶԼƷڵõʿƼԱƾټڡԣƳĿƾٿԱҪԺҪᣬ׵ĴӦҲᡣ
ƳĩڣԼɿɽͥޣ׽ʵǹ֡ŲμӽʿԣεȸԭδܼڣĴպޣĴ˴ڻʵֿԵĵУҲαٸ񡣻ϺگȡˣõĴҲֻ;Եѡ
ɫ˵ٻȻȥףƹæһǷˣҲԿ˳׬ʮǮһƳĿƾپô¡ԼҲμӿƾ٣㽫֣Լ
£ֵλûƭңûĴĻҿμҽٿԡһȥúʵһ¡
л֣ϲһأ̴̵ִģûбĴ˵ˣֻԣ¡ݴСҲɫûаڲƽ顣
һүүæͷͣʾûдţУǣȻ࣬òͬδ˼һ۾Ϳˣ˵ˣ鷨ܲģֻˣôֻӴʼ̫󰡡
ЦòⲻõģҵѾͨؽڣ࿼ٻһ۱һ۵ģ㾡ܽȥҿǡʼð죬ʱд飬һһģҪдʣҶ࣬ϲͬġ
Ц飿Ҳдúõġ
үһۣǲšΪڹŴССд֣鷨õȥ
ǲţߵ鷿ǰд˼֣ģдģȷһǳһţ·±ʣ˵ѧҽûк鷨ĺãǿЦġ
鷨ٺѣνмһ֣֪ûУһ鷨һ˵һó鷨ˣװһʺõ֣Ǻѵģһ۾ܿó
үӿЦó鷨ȷá
үô죿ֻˣˡ
ü˰죬ˣɣ֣⼸֣飬Ұдָġģҵ֣⼸ʱıʷһ¡ȻҵҲμԵľӳ㳭дһ飬Ȼȥʼһˡ


338 ҽ
٩ôѾˣɾͿɲˣ
ʧ⳥ЦټʮᣬܹʮᣬҲȸһ룬³ٸһ롣Σ
ٺ٣һ᣿ҿ׬ôࡣ
νֻҪҹԣһглұ֤
аôģҾ༸죬úְɣһֱ˵֣ǳ鲻ʱֻܸѼϼˡ
˼ٺ٣ˡɣ⼸סҼң֣һҺðҲñҽ㲻ѡ
агס𡣲ҵôҵСҩͯ
û⣡
˵֮Ҫʵ˵Ĵ濼ĴɲܿЦúʵϢ
Űƺѧ˽ҽݣ˶ѧͼӣ֪ȻֻŷģԶ˵Ƿǳµģ˵Ӱ춼ûУΪȫûȤμӿƾٿȥҽ١
֮ʾͬϲʹӰͰƺҩ̺Ժסլסҵһ׷סլģɸߴҲࡣ
Ͱƺסȥ֮ס䣬ƺס䡣
൱һž޴ϰķıԼд֣ΪȶԣıʼҪһЩȽģ¡
֣룬Ȼѧҽɣ͵ˣƾף鷨治ܱȲϵԾ񡢱ʷϵѾ൱ˣԼ˵죬Ҳδˮƽ
Լ鷨ǺЩԵõģ㿪ʼָë֡
һһ죬Ļص㵹ˣǸ鷨ȣǲʮǧ鷨Ǽõġ
¾ĸĸӶ㡣
ƹ񵱼ʮͭǮ⼸쵢ﲡĲ
ƵƵٱȰƣû˵һƹ̸˵ݣȴԭĸƹý㣬ݰصҡϵƹѾ൱ֵԺȹϵˣ̸βסĽʾʲôҪæ飬ܿڣûа첻ɵġ
ֵָ֮ҹŸǻȥڶ֡
֮ƺЩ񲻶ģʵôˣɶأ
ƺǿһЦûʲô
§סСϵĺڻң¶ѩ׼һڣˣ£дء
ƺûʲôֻǸղᵽݣһЩ¡
ôˣ
ƺҼҾݵġ
ڼﻹʲôأ
үү̵ﶼˣ͹ùǡüûˡ
Ǿͱȥˡ˯ɣ
ƺͷϴ꣬´һᣬƺŻϴ˯ˡ
죬ָë֣糿һֱϡ
Ȼ鷨ûгĽдһζˡ
ĸƹͨϵ˴Ծȡ˳ܳһߡ
ܳḶ́Ҳ֪ƳҽٿԵ׿ЩʲôֻԣҲ֯ĿƾٿԣһѶȲ󣬶һЩҽѧԭ֮ġмҽ֤εģԱȽһ㣬УҲܼ򵥡׽֮ˮƽȷһ㣬кܶ򵥵Ĵ
˳ڸ˵ЩͷԸˣһҵĸ֣һ׼ܹ
֮ܳԱְԾ˻ȥ
ڶԡƳĿƾٿֻһ죬ճ佻Դˮһݺһ𿼡ȥ֮ǰҪϸģһһСݣһķһӣһͰûţѲӲ죬ֹס
׼֤ĵӽԺﻹģ˷Լ濼ץĹֻɨһۣûκαȥˡ룬һе㱾£ĿԶܸ㶨׵⡣
ȴ֪ƳƾٿϸȺҪһЩڿòҲƲųֵġûⷽҪ濼ԱȽ׵ġرؿԡ
ԾԵԾҪһЩˣɣǴĻͿ꣬Ҫܰ鷨дһ㣬Ե֣һһд˺ܶ飬ܳȥ
Ѿ죬СȣƵĿ˵ǷɺꡣһƪֽûдУͱͷεδĺˮʪˡ
ڿ˺ͰƺڹԺ⣬ӭʿΡ˵ĿȽϼ򵥣ͨӦû⡣ֻǹԺȣƣۡ
˶Цˡ

ºһϣϴϣڿȽ̶ƺһ԰ӣȣȷ磬Ŷһ
ջУ˺˹Цҳһţ˻һۣæųֻͷϲˣ඼ǳе¥ϳ壬е¥ܣֺֽеġ
æסһͷɥʵλ̨ջʲô𣿡
ԷŰˣ
Ű񣿡ˣгɼˣʵҽټ˭
ûҲμӵƣɽ
ſͷ԰ƺҪҪȥ
ƺ˷ܵصͷȻҪȥ
ţ¥Ǽݸǰ
Ѿͷܶ˶Ǵͷɥɫ԰ףҲйЦԵߡ
ƳĿƾÿеĳҪšʿҽʮ֣ڴƳ꣬ſΪӵģҪҲߣ£ѧΪţԴڴˡξǺʿơ⼸ƵĽ֮ǰǼˡ
ƾٿΣһͨԱȽϸߣÿضʮԣѶһ¼Ӵˣݷȣϵݵļھֻ¡ݡеֻµֻһڿеĳƿĿȽ϶࣬Լھ˵ܹа
ЩǿģҲ᲻뿪ڵԵýܺѵķпޣڵģѹ֮£Ҳڽǰߣоһ½ЩΪԼýè壬Գģֻ뿴ʶ˻˭ڣҸͬߡ֣ڶƽǰߡ
ƼһſüҽרҵĿȶע̶ҪһЩΧ߶ǻ׺Сƺûʲô㵽ҽƽ¡
ǰдһѣûģƺۼ⣬ѾָŽ˷ܵشеˣڶүˣ
̧˳ŰƺָȥȻҽƽֻ֮˵֣ڶλȻǡ桱


339 ٵĺû
̲סЦˣ벻ԽŴμʮλؾѡҽ߲μӵԣֻȡȻͨлǺǵ⡣ԼԳԽƴһǧҽѧ֪ʶſ˸ڶ־ûʲôֵýġ
̧ͷȥƳԼĵһǺηʥֻһС
°ͣСƾʲôǿ
Աһλһ⻰һۣۺ룬ֵֵܱڶô
æЦҾ㿴
𣿡˱ǿһֵܸղŵĻģʵ±λҽƵһĿֵֽ̣ɵ¡ҽдǣ﷢ݡ
˵գһﳤȥ
ЩΣƺӰһʲô˲ָںʹʲôֽء
ڰ֣ˣ˵Сģȵ˼ңԹ˼߰ɣ
Щ֮ߵļ߲ȤҲùϿЩϲӵĳŰƺؿջ
·ϣƺүô£Ҳȥμӿƿıһְٰİɣ
վסˣҲȥأ
ƺҲվסˣⱾ£Ϊβȥ
˵ȥμӿƾٿԣΣ
ƺ˵ģҲΣֻǿϧһѧ
ߣǲǾãûһְٰ䲻ƷٵŮ
ƺ˿ûлرĿ⣺٣κŮ˶ϣԼ˳ͷأֻһ飬㣬ȢȢҲ㣬һū澣ʲôѡ񣿡
Ҫѡأ
һѡ㣬ΪĲŻƺش
Ҳ۶գĴϣú·˲ʱĿ
߹ȥԲƶҸղҷƢ
ƺһЦҲȰЩ
Ӧã˵û٣ÿһŮζϣģֻΪŮ˲ܴܵ٣ֻܰе붼ɷϣһ⡣ȴҷƢҲá
ƺЦˣһԵЦˣΪģͷȥȥμӿƾٿأ
ҡҡͷƶܱǸҿҪʧˡѧҽΪβˣǵ١ΪҲ뵱٣
Ϊʲôƺãϻ˲뵱٣̫ϡˡ
ʲôã㡣һǰһЦʵ
ٵĺôƺûϸ⣬ǹҫඣиٵģȫ˶еҫ
һ仰ģʲôô
ǮԽǮԽࡣ
βҩҲ׬Ǯѹ׽ʣҲǮ
ǣٱ˶羴ѽ
Ҫϰĳ羴㣬Ϊ²С򣬰յĿˮǻ˵ģ
ƺһЦˣ⵹Ҳǣǣٿ࿪氡
˾أūĹǣͷ
ƺͷ˵ʲôã
û˵ٲã˵ٺۺܷࡣرС٣ԽСԽˡ
ƺü𣿡
Ȼˣٸҽһҽβ˾ϿҽأÿΪ֮ÿ᲻ᵱ٣ٵıΣϼ˵УҲУ˵оͲУҲС
ƺһЦˣЩֻ
ҸǸС٣뱲ڹٳ򣬺ʱ򣬾߶Щ
ƺ㸸ǸС٣ۼүǸ𣿡
ղҲ˳˵ģǴԽ֮ǰĸףһ⻰ϽԲѣû˵˵үүС٣ǸƷ٣߶ҵҵ߶֪ˡ
Ŷ̫ү˵ٵʲôõˣ
̫ү˵бµģᱻ˶ʼɴѹֱһ㣬Ϊɵʵ£͸鷳ˣ֪͵Ȩ󣬽ʲôʱ֪ûֲܱ޹ӣ㲻Ϊ˾£˾ֵòĺô˾ƾʲôӣָµµΪ£㵹ùӱˡ
ƺͷ˵ҲǣֱĹٺܶûк³ġ̳ɾҳȸɣĸΡ򣴨̫Թ㺺ΪµȨնкֱܶٵյġ
ЩֱĹ٣ֱͬʱְ磬ڴֹϵЭìܣԵзĹڮ٣ͬˣų켺ҿɽºóЩΪ֮ԣҪ٣ûб£ūĹͷߵͷһҪЦصĺĹԱ󣬾ԽҪֱ£򣬾Ѱ·Ϊ˼Ҳڽŵʵǵĵʯ
ƺЦˣЦЩǿ˵ôˣѾڹٳʮƵġ
ûԹ⣬ûŲȫ֪¡
ƺҼô൱ٵģ˼ôζģҲûε⽣Ӱѽ
Ǳ棬ٵıϵȻҪһźȴǰӿɱģҪɱ͵ɱˣ߸ͬ۵ͬʹ̤
ƺ̾˿˵㣡ǵˣ
߽ջԺţҡͷԵܴüȨʹҲÿգ
ƺվסˣĵڳ£ʫţȥʿſƣҲδزܼڣ
Цˣһǹǡٱ£ӰˡңӰɡ
ƺȻûִˣۼ˿ջ̾˿˽ȥ
ջƹļǽæӹ̨ӭֵӻˣҩ̵ƹƹ¥ϻء
˿϶Ѿ˿ƾٵϢˣŰƺ¥¥Ϸ¥ݿڵĺͻˣϸӡ
˼æӭϲɫȴ˵Ȼ˵Ų㡣õԼͷðƺšҸһأƹлӣȮӸҽٵڶ
ЦѾ֪ˣղȥ˻һʲô
ƹ⿵¡᪻ңҲԶ꣬УʵǵһӦǵڶģȮӲǵһȻæõһġ
ô£
ƹѹҹ̽Ϣ˵ȮӵһģιӴ鷨Щٵۣ˵ʲôԾҪΪͷĻҲ̫ͳԲŸĳ˵ڶ
Цû취Ҹտʼ˵ˣҵ鷨ãò֣죬Ҳǲеġ
Ц鷨֧ؼҽҵ֪̽λƷֵӦ߶޲ڣദȦעã١ӱȵȡ鷨ͷõģǿÿվ


340 ׽
ΪԾĿܶ඼ǶԿļҽĳЩ۶ϻߴʾĵķǺҽҵľ۶ϣȻˡ
ЦҲҪһѾҽƾˣҲ㽻ˡˣүΣ
ſͷ
ۣ벻С
ǰȫĸһ˶˵κ˲ֻҪɽġ
ٺ٣ˣҲβˣ٣ÿԼôֽ뱸οأ
ǡƹӶЦˣ˵ˣ̫࣬鲻գæˣŰл
ġ
ƹ񣺡ҲǵŰлˡʹ˸ɫæؽһ̧ϡƹЦǸӵĳлĿ
ЦЦˣѵǻҵǮɣ
ֻԵһµĺáЦǺǵϻŬŬ죬򿪿
ʲôЦѲǻˣ
ְһۣͭƿʱˣֻһӵͭǮжʮᡣԻ游ӣʲô˼̫˶ôɣ
ƹ΢ЦܹʮǮʮᣬõ³֮ĳлʮᣬǶ𡣡
𣿡
ǵģƹ游һЦƹ빫ȮӲμ괺Ĵ󿼴ԡ
Ƴƾ٣֮ͨ󣬱Ϊˣ繱뾩μȫԵĿƾٿԣлԡɻʵֵĽеԡܸͷ֪״Ԫˡ
ҽٿԸšͽʿҪĿƾٿһҲǾεĿԡͷҲ״Ԫֻҽ״ԪšʿƵ״ԪǸû취ȵģôҲһ
Щȣҽ濼
ǰƹ޲ðһÿһƶһĵЦԻȡĵͷСϿзȫǳʮǹӵѣɽҲ޲һǮԹ鹫ӡǴǼڣлһٹᣡλǰʮлٹᣬλелٹᣡλеڶлİٹᡣ
˵⣬ƹһ۾·Ҫðһ㣺ܰȮһٶ״Ԫٺ٣Ըлٹᣡʳԣ
ٹᣬҲҶʮԪȻǸ壬ͷ͵һ£ƳɲǸСĿС֮ˡ
ƳʱڣҽٻԼ֮߿̫ҽȴӰƷҽ٣ǱȽϸߵģԺܶʫȡʿڣתҽıȡ;ҽٵľҲ쳣ļҡ
һţСԣûиϰһͷȻΪ鷨̫ӵڶѾҷˣ˲俴һֱͨѧҽ߷ĲôԲϧؽٴ׽ʴ
˼ͥƶǮƵҪԱǰ˸ʶһܺϷ׬Ǯû̫յ飬Ըοһ׬壬ҲܲμӿƾٿԶѣ⻹õġ
ǲ뵱ٵģ뱰ϥūĹǽ;رǲԸʹźϵ̫ҽȻǷǣԴǵһҪģԣԲȥҽ٣ȥʹϻƨɡ
黢ѧйҽѧʷ֪ҽʵɱĪҽ٢ֻΪ˵Ҫܲʱ֮­Ȿһ⣬ȴͷԼɲ뵱٢ڶԣƾǲμӵģҲ뱰ϥɫ
ȻԼμӿƾ٣Ǿ׽׬ǮҲʧΪһ֮·
룬ֻܿԣĲùܣ
ȻĲùӲġ
ʲôʱȥ
¡
ȥã
·;Ŷʮҡ
ʮ㿼ϣҲ׬׶ʮᣬһһᣬڼҽ׬ܿУ׬һٹᣬСһʣҪ״Ԫ׬ٹᣬǿɾǴһˡ⻹ǻġҪӦİƺ˼תͷȥֻƺգգۣŬŬ졣
֪лҪ˵ƾйصģĲЩģֵλԺҡЩڼƬ̼ء
ҸæӦˡ
⣬ƺҲ˳ȥ߹ȣûˡʹɫʲôұӦ
ǰƺŤͷ˿棬һ濼֣ǿܲμӿƾٿˣ
ôұͲμӡ
ǲ룬˱仯үأ
ġ
һأʲôʣ뵱ٲܽıʣֻ뷨˱仯õٺأ˵ˣҽٻԼǵҽ٣ֲξҽٳ˰βҪҽ֯طҽЩ츣յ飬үԸڵطЩΪ츣ĺ°
㲻˵ˣüǵ٣ҶǹطԱβѧҽ٣ҶûȤԣƾǲμӵġ
תߣߵſվסˣȻûлͷҲܲµóƺϵıһۣЩģ㲹һ䣺˵ˣһ㣬Ӧòֵģ
ûв͸ǽ̲ɱҪϸöࡣһҩֻ̣»ûͨ챾ͨǼ࿼ٰһ¶ô죿
û£ʹˣ㾩ǻԣ˴֣ҲֻˡȻ뵱٣ƾٿԻǺ˼ģҵȤȥʶʶûȥǣΣ侩Ҳáǿԣ׬Ǯܳʶͦã
˵ţ˷䡣ƺıӰǺɸֵκͰԹ
صҸһ˵Ӧ濼ҸӸ˼ˣл
Ψһĵľ鷨ԶȫӢΪ鷨̫ɽǿ̫ԩˣھԻаʱ䣬˫̶ʱøܳҽΪֵտʼֿ鷨
Ҫҽ׬ǮʮΪʧ⳥ֲΪֶҽʧ
濼Ҳ׬ܹʮǮúëֻ֣Ǯ׬ǲġ
ҹȻҲŰлǮΪлԼưһѧʵ룬кǸˡ

ƵĽʱһһãΪѾģȣ뵽ӱ߲ӷ졣
ݳĵݳòһˣֲǵЩݡе˶̾˵ϧôӣȥֻղˡ
ɣСî˾æŲ⣬Ĳյõ˲ǵһ̾ͳһ㣬˲ٲ͡Ҳ


341 ֵæ
ɣСðƣľ׳޽˺ԺůǽŴǿԺܷزжģȲӰװֿԱů
ףҩͼϲɣСôŵĸףҩ¡ףҩ˵ҩзֺһֱϢ֪ǸϲĹʿֱ½ӹǣѾˣ˵ֻҪҪ֮󣬱ָ֤ܻд־û⡣ϲܸˣͰƺϱ
⣬¡ݵļз粡ڳҩ˲̶ͬȵĺתڿഫϺҩзֺźϲƼ춼һ쵽æء
ɣСˣ֪ҵϣƵġ
һ£ɣĸɣϵɣӶǰææתΨۣӹǾԽԽ᲻ϲһ˷Ǳһ

ǱҲð
Ӧ濼֮󣬰ƺһֱ䲻ȵġ˵ƺԲ˵һ䣬ȣҲľͷһԼڣѸñᡣ
Ͳסˣ죬ڴϣۻʵҵˣôң
ƺֻū澣ֻū澸飬һū澣Ҷүô
㣬ſڱտū澵ĺòãԺҪҵӵģͲūˡ
ƺȵصһЦû˵
һ£ô⵱ҵӣ
滰Ǽٻ
Ȼ滰
ƺĵ۶ǰҲ˽㣬Ϊ㣬˽ˣ֪㲩ѧţҽ˿رǺʫţҾͺĽ㣬޸һвĵʺ񣬶Һܺõˣҵ룬ʱĺܿܳΪӣڣҿѡҲԸΪӣ
ˣſڴرߣʣΪʲôΪҲμӿƾ٣
ƺſߣǣ˸־үԸϹĶǵ;ūϧүĲ飬ҲүĮ־Ϊʲô뷨
Ϊʲô
Ϊү壬ʹӹҽͬʱȴһӹҽ
ƺƽУȴ׺䶥ǺŤͷ
ƺ˿û˱ܣӭĿүĵˣǷǳѵõƷʣرǶһҽߣˣǣˣϣ壬ȡǮƵĹߣӹҽɱˣ㾭̾ģڣȴΪǮһӹҽ
˵μӹٵ飿Ѿ˲ҽ٣ֻҪһ
ܶɼģĲûͨԵ˵ʱֻΪˣΪˣԼڵ״Ԫȵڵ״Ԫ뵱ҽˡ
˶뵱٣
ү㵭;ȤڱҲ̬ܶ˳Թ;ģԲϧһУ
ͷһ̸濼֮µʱ˵Լ뵱٣;֮һ˷ܣ˵;˺գĪƺ˵Ľҽ٣˵ٻƭԼ
ƳҽٲֱﲡһְҽƶӵѲҽһҽҪҽѧ伮ı׫޶һЩҽҪ̫ҽҽѧϢϢص飬ǿЦġ
뵽⣬ֳϥŵذ岻
ƺӣ֪˵ˣӺ§סϣүǼзеأҲС֮ˣȱǮãǮ˵޴󣬵ȡģģһ浱ҽ٣в˶鵢һӶĲģ
ǿһЦأǿҽã;ı⵱ҽ٣Ҳðո˿İɣ
ƺ˹үֻһֿܣֻ֮һĿܣǣһҽ٣Ǿ͵һȥΪһܶģ㲻˵𡮰ܴüʹҲÿաΪܡաƾٵȥüȨ¶мΪλΪٹǮüأ浱ҽ٣㻹ܡա𣿡
סˣãͷ˵ҿǲܣֻŷҲμӿƾ٣ûʲôĸϵ׬һʴǮԲŴӦˣûй࿼һã֮뵱ٶֵҽٵĺллңƶ
ƺε¶οЦڸĻü
ţȥǮ˸ǣˡ
ƺϲ§סĲһ£үã
үЦЦˣ㻹Ը޸𣿡
ȻԸ⣡ƺЦţ§һǣ֪ܸĪɣܼ޸үӴҽˣһҸ£
ͦıһ£Ƥ
ŰƺԤȡʮǮҡǮϸӣԼԸμҽٿˡ
ҷǳʧΪǮ٣Ǽֱۣ˵˵˲ԸΪӹҽ뵱ҽ٣Ǿ̤̤ʵʵѧҽһ԰æ
ȻǲԸͷѧҽģ־ֻգ뷨ǹ濼ˡ
£ãƺýԼԣҲοҲӱ顣

ݡ
ɣСһЩ˸˵¡ֻǣ²ɣе˶ˡ
һ磬ͽ˺ܶˣ϶ŮģųţģŰŵӵģСĶˡ
ɣСúͻȥˮ龰Ǿסһˣ֪ʡģҲѵģǳ͢Ǩģ˵٣ġȥŵǼǷء
Ůϲӣص˵£һ˶־ϲ˲ܡһ·ϣϺܶˣ˷ܵܣԼܷܲ
ǰѾɽ˺϶ŮˣһǸǽţ·㼯ſڡĽյӰһǼǡ
˼ǼǺóˣȻԭںݴ̵Ĺپ֮Ҳ˵̫˵ǰձиʾɣʶ֣㼷ȥˣ˷ܵظǸʾݡ
ԭ͢ѾȫʵʩһֽСơķƶȣж֣أһֽпڷԭϲҪ黹͢һֽҵԴɽز࣬սҼˣìͻԳ֯͢˶صİˣټǨ㵽ݷͬʱԭںսһپҲŵʹú˿ڱսǰһ࣡
Ǩ˿ں͹˿ڣݾﰴÿʮĶʮĶǿڷֻ֣ûȨҲܼ̳Ужɳ͢ջءʮĶҵԴ


342 ˷
ְ͢䲼һǳҪǾͬʵСӹơǴӳ͢˼ңҪɶ˰ۡ˰շǳĵͣرǶض˼ңΪٰ˰ˡ
ɣĸɣӵĻҶǡǼֶܷٵأ
ɣӵǼǾ̵ģֻܼ֡
˵ɣĸ۾ɵøͭƵģ֣ƾʲô
ɣһҲ֪ʾô˵ġ
ǵֶܷ٣
ʾ˵ĶֵܷʮĶֶֻܷʮĶ
˵ʲôɣϵҲǺΪɶҲֶܷʮĶ
ʾ˵ģʮϵ϶ֻܷôࡣֲ˵ãһﶼָǼأ
ɣСæʵأ
ŮĲܷ֡
ƾʲôһɣĸɣСáͬʵ
˵ġ
Ǹʾ˵ģۺһ֪һ㣬Ǽֶܷٵأ
ܹʮĶжʮĶҵԴȥģʮĶڷҪ͢ġ
ʮĶɣĸֵЩӲֽҶƾյµǮʮĶˣԻʮأʮᣡˣ
ɣӼĸ׷ĸЩ˼ҿҶ˵ˣЩǲģ
ʲôɣĸŭָҵƾɶ
˼Ҿô涨ģңǮ˵ֻǳ͢ķֶܷ٣ÿǺݵж̻ĵ˵ȵǼţʱ֪
˵ʲôɣĸоĿڷ֪ˮײҪǰף£ǿŵǡϽȥǼǰɡ
Ǯ˵ˣǨ㻧ҪǼǣرĲãŶлڣҪһʵжǷ֮ٷǾ̵ģŷ֣жٷֶ١һֵܷô࡭
ƾʲôšɣĸоѻ˵꣬ȷֱ¿壬ɣСúͻۼæɣϵԹ˼ˣǮ飬ȥ룬ҪǷˣǿɲˡ
ɣĸ˲Щжٷֶٰǵֶܷ٣
ɣηηһɣĸ˺Ǯˣ˵˵
˵ʲô˵
˵ǼҿֵֻܹܷʮĶ
ʲôǰʮĶ𣿡
ǲôдţҲдˣһǹоȻǽ׹ľȻһЩ̵ĺͳҪȸǰʣ¶ٷֶ٣ԺľͲһܰ׼ˡ
⡭ֱ۸ˣɣĸøƵĶָָͣصҲֱһͨΧ˷׷ײĿ֡
棬ɣĸеӷӿ죬ͷĿѣȫһܣ֪ˮײҪˣŵ졭һȥ
һ˲ɣĸصɣĸˣһ죬ԴֿʼףƵģֽҲʼˣɣĸŵֻӷ𣬲ص顣

Ǽһּҳɣʱȴ˸߲ҵΪϵڱγԶ
ϵһǨ;֮ǰ֪ˣȻŮǰǵġ
´֮ǰİպ֥ã߶ϳ͢Ѿˣͬʱںݽ׹ºսǰһ࣬ضٵìȻҲͻˡԼҵһٶĶؽĵҲ̫ͬˡ
Ȼ󣬺˵˾顣϶ԾãȻڹ֥ôպ㼤ָֻ˵˰죬׳͢Ҫս̻ĵĹָ֡
ϵȤȻʹܶһЩأ˵Ҳûʲôرֵø˵ġ
ȴʮȣʵǡǼֶܷ
յɺʹɶǶУ͢涨ÿ˿ԷһĶĶ涨ĸ׶νСȷְֹо˵ҵȻ׹ľ֣Ȼһյģŷ־̵ĺͳ˵ȡǴоԹڵһ֣ȫֵܹĶһʮĶǿڷҪ黹͢ʮĶҵԴηŮˡū澶ģĸ׹Ͳݶܷ
ֵúϲ£ˣˣܷôѾܺˣǼԭȵһʮĶܹʮĶˣְ
պһЦϲ̵ٸһ£ֻ¸ûֵˣ
ʲô£Ͼϲ
ĶܻܷܵĶϵ
ӻһ£æסӡ
ڳϵĮȻдҽڹһ⻰鶼ˡϾĶڵмֵۣٹءϲصɴۣ°͵Ļ׺ӶڲʲôҶܷĶΪɶأ
ΪǴ󽫾׷ġӵģǺֱ֣󽫾˭ϵ׵ܵܣõүƽѵͳ˧Ǵƶƣͳ˧ȨݾֱƷµ佫ΪǴ󽫾ġӵģ󽫾ѾָʾͻγԲĽʿͰյֱߵȼѫܽ󽫾ѫƷϵﶼξԣɾܱˡξȼԷĶϵĶȫҵתģϾְɣٺ١
϶ԴƵѫ֮Ĳ˽⣬һͷˮͰʣɡҪˣ
տЦãǵģĸҪ٣Ǵɵġӵģƺſ԰Ʒϵﶼξľ׼ϻǾϲһãȻӣֵô˵ɣΪд󽫾ġӵģƺţһοԷֵĶϵľûˣҲûٵģȻСС𣿡
ˣһӵôЩ֪룬֧֧ǡĶôﰡ˼ܸ𣿡
һЦˣǳ͢µķܲİǶѾǼˣͷ֡
ϵֺǺǵֵܷĶ˵ﲻֵ𣿡
ȻܣΪǼǵһģһȫʣµĺͲȫֵˡǺԭȵض٣ǨˣϽ׹ľӦܰճ͢·ı׼ֵģǣְʹо˵ҵҪȷֵģЩǰ͢׼ɾڵһˣԿȫֵҵЩռȥһ롣ʣµΪѾ׼ˣҲû취͢׼֡׹ľֵֻܷʮĶңͨһֵֻܷʮĶһľ̵ġ˵ȣֵֻܷʮĶˡ


343 ûа׷
ϸ˵ذָͷ㣺ǼԭһʮĶأЩԼҵģģүʹɷĶҵһʮĶҪ黹͢ĿڷʮĶǿԴﵫҵɾַĶҵǼһʮĶԼʮĶҵһʮĶڷܹоŰʮĶˣǺǺǡ
۵ʲô֣һǧĶأһĶҪ軧ڼҼһԼԼĵ֣ô⣿ĶһĶ˰ǲһǧĶؾҪĶ˰ֻһʮĶ˸֣ʮĶû裬һǮǮ˰
һҲɵˣǰô죿
պ㻥һۣˣյϲõ˰ˣθͬʱ·ĻһСӹǷǷˣͷ˰ٿжĶˡ
˰ˣϵ϶ϲʵ
ǰüɫ˵ţÿÿ꽻ɵʯǶÿ꽻ҵľӹǶÿӦ۶ʮ죬粻ȥۣ۳ɾҴ档ΪһƥҪӹ͵ҲƥֵףÿжÿҪ˰ܹʮҡֻýж˰ҲʮĶһĶزɵʮԣǼеĽһǧĶأֻýĶճɾˡ
ϵȵӶˣ˻棿
ֵûʲôȻģ͢ӹˣǿˣԲ߶ϵġ
ϵŻ׺룬ָţ˽еһʮĶأֻĶ˰ʣµȫȥ⣬ɵףһǧȥһںĿа˰ʮҡ㰴ǰۣÿĶʮģܾ׬᣿
㼤صͷǰ⻹û˰Ķ·ֵأȫȥÿ׬ǧᣡ
ȴðһ䣺ֻ׬ô࣡
Ϊʲô
ҼҶе֣·ֵĵأһҵˣǼҲһǧĶضܲ˵Ҳܲʳˣۿ϶ήֵôǮˡ
ϵЩɥ⻰ûСʱʱ峯ҲͶʮһ۸һǧĶҲ׬һٹᣬҲ׬ôࡣһû裬һ׬ʮͲˡ
첲ɷһ£˵ʲôҪɨ˲źð
ǣڨڨֻôһ˵ٺ٣۲һӽô͵ģٶ׬
ѾˣЦү˵öԣٲóԼҰ˵׷ˣ׬׬ٵҲûɶ˵ˣڱҵģ˭֪ʲôʱֻ̰ʳȴšǲҪĺãǼҲǼǮá
۵ؼڹؼǵôֵأ
ǼҼĵʱʩ࣬Ȼô˵Щ֪ͼӦûǵġ
ʲôϵ̾˿Ӳŵ̫ƽˣ˱˵Լĵأ˭Ըɣ
ǰ˵ӰɵҲɲ̫ģںе̻ضѾ֣ڶѾ磬ֻҪ˳ݡȣոˡũȥɡ˵ˣη൱һũʣģж˼ҵֵġ
𣿡Ϣϵˣҵ˵ǵĵ𣿡
϶ܣһظ°ˣҪʼͨյһЩ˿ڶز˼ҵģʵڲУ˵ȥ
ϵȻ˰ô࣬ҪǵҲһЩɣøء
ͷŻ׺⵹ǿԵģǰĶһĶ˰ʱǶ԰֣һ˰ֵʳֻɡڲһǧĶأֻĶ˰˰ԺԲˣ԰ֵʳ֣ܵбԭȶʳĳ֣軧ģҲ൱ڰѶյʳ԰֣Ҳܶһɵʳ軧߶
ϲҪǾ͸ðˣǵһϢȥˣǼǵʱҾǽһŹ棬Թ֥õص軧ĳ⡣Щʱù֥öݵֶ֪ͼ˼ңǨķٵ˶˼һصġ
ϵ϶ƵƵͷϵˣһصȥǾ͸ˡ
ǰǰҲϲ̵ԺͲû׷ˣ
ڶ죬֪ͨϵȥŵǼʮָˣһŻѾһǼȻ˵ֵܹ˰˰ĶȫǳƬϵųʵؿ콻ȷϡЩﶼǽԭȵġ
Ǽǻ̫үףҩߴƹ˶½õϢȺءɣȴʼû
ɣû취ˣɣĸſڵ֪Ǿ̵֣һֵֻܷʮĶµˮײٴηصҾɵˡһ졣ҩã˼֮ſʼס
ɣĸۼһЩˣܲ˶صǣңɣǽеǰƽʵǼҷ˶
ʮĶǿԷµɣӿ
ʲôɣĸֵԲ۾ϸ׻ûгˣ۾ССģԲ֮󣬸̶Ƶģ㲻˵Ǯ˵ܷʮĶô˵ƨƵģ
˼ҺǮȵʱҲ˵ˣֻԤƵģֶܷ٣Ҫʣµһжٷֶ١ǰķˣֻʣôǡ
ǰĶ˵𣿸һжҲһĶɣĸúֱ
ǡҴˣΪоķرռȥһأǵһ͢䲼ı׼ȫ˵ģһֻʣٲˡڶÿֻʮĶֻг͢䲼׼ɡһϰÿֻʮĶЩ̵ģÿжֻʮĶ϶ֻĶ
ɣĸĿڸƵĴţС̶۵ת
ɣСżصЩˣôҲʮĶˣϲ룬һҡ
һȥɣĸǳ˼ɣӣأǷ˶ٵأ
ɣŵŵ˵ͦġ
˶٣
а˰Ķɡ
ʲôɣĸ˻ǿҩ̵ģҲǾ̵ģƾʲôͷôࣿ
Ҳ֪оǴ󽫾ġӵģ˵ˣճ͢ķоĸǵһճ͢ÿһĶ֡ң󽫾˻ԵԲôġ


344 
ɣĸЦôٺ٣ĶؽһĶ˰һĶ˰ҿǼôȥɣ
ɩʵ̲סһЦޣߣ
ⲻµĻĸ˵ʲôɣĸŭСԲ۶Ż۵
ɣӼæڻϱ˵͢˰ˣô˰ˡ
ģɣĸ׸ֵӲһ£ټҲ˶ٰɣ
ǣû١
ʲôû٣ƺţ͢ʾ˵ˣԺ˰ǰͷÿ˽ɵ˰ɵҪʮҲĶصճɡ˼ҼϱĵǧĶˣһֻĶأôϵģǼأܹʮĶأøַһ룬ҲĶ֣ҪĶ˰ҲͲʣʲôˣǲⱾ׬ߺأ
㣡ֻʺ̵ĸ˵ʲôɣĸܻЪ˹š
ڱˣԲɣָɣĸ㿴ңܽһҺˣҲŲϡ̯ôţǵ˰˱ùˣ
ۼ޵ɣôЩˣ⻹ǵһθɣĸ죬ҳҲ飬ɣĸסˣ˵±ݣʱˣصģԼԭȻиڲûˣôôͻݵϱҲ˵ûһǮƸǿͷ⡣
ɣӼæԲЦԻ۵ϱأ˵䲻𣿡ϱ˵Ҳʵ飬Ÿʾô˵š
ɣĸҵĶһ𴲱ߵĲЬͷɣ˹ȥ⧲ĲЬϣѸɣӲѬ
ɣĸָɣĶʮ»̥ôϺʲôϢ֪éˣôʲôҵθţզôడ
ɣĸؿ
һ˶ţ֪һ˵Ҳһٷ򣬲ɣĸһȴֻ˼ȻֹС̶۵ת컨Ƭ̣ȻҪЬӣȻûȫףƵЬֻţҡҡλߡɣϵŵ㲡ûãҪȥ
ȥң
ȥʲôǲǰסҪȥ
ɣĸվסˣŤͷһŷǼҷôأ˰ҲˣǮˣС檵ĲͲʮˣǣ
ɣϵЦֱǡɡ˼ҵ׾һҵأ
ƨһӵˣ㲻ȥȥ
ɣϵæϼǣҪǵ٣
˵ٹᣡ䡣ͣһʮᣬңðѲǣûǮõ֡ʮĶٺ٣ǮˣһǧĶأʮĶʲôǻӦģҵĺˣ
ɣϵҴԣҾΪЩַӶ˵ˡ
ˣɣĸһӣСǴ⻣ҵģǷˣκʲô´ηɣôûٺ٣ͿûģڲҹǮǮ飬һĲСùţߣô˵飡
ɣСÿˣǣ壡𱨣
һɣĸûз𣬺һ壿ҶʲôʳӦõģһԻһٶʳôһڶȹĵģƾʲô嶷׾ͻˣҪҵдǷʮǮжޣѪ
ûţǼǰۣӣ˵ʮһǮûطʳ
ɣĸߣøѾͷĥ˵ţǵߡһû취ֻøš
һ֥ãԶԶ㿴ſвΧţܶׯںһЩȻžֻûдס
ɣĸһϲ˵Сǹʺˣ϶͵ƭأôʿˣ
سһۣб࣬ôôһֻֻЦޣš
ɣĸȺһʵүץ˵ҷ˰˰ɣҾ˵
Ǳʿһۣʲôƨŷأ
ɣĸһæĿЦǣ˵˵ˣҸүԭ£ɣĸԼ⣬ЦǾүǡ
ߣǽ׹ľǰפأʱּģˣÿ֥ʩҩ࣬Żڹ֥÷˰˰Ķأȱ˸֣ذæҲССı
ɣĸʧ㬵߿С̶ת˼תִµǹ֥ҵ׼ңҪȥ
ɣС־˵ʲô
ɣĸţɴＷһҵ׼ңæóһɣϵ֮ں漷ȥ֥ҩſڡ
ɣĸվסˣ˵˵Ȥ˵ȳȵ߶ϵ
߶һϣĸģһվš¹ȥˣûָһЩԪһЩǮ¹Ӷ˻ƺʹӡ߶ʹ̧ġ
߶ӵУ֪㲻ʮĶػǼңΪˣǼǮۿ
ɣĸһ￩һ£⼸һֱڴϣҲ飬ȴ֪ż칤۾Ȼȴ֪Ϊʲôô졣Χ˶ûʲôرӳϢڳĶ֪ˣֻԼ֪
ôôأתһˣ˰հնͷգٰصգһȻԽԽ㣬û̻Ҳ£οǨˣһϵӦöܵȥҶ׼һ㣬Ȼ۾ȥˡ
ϵڳ棬żٵĺᶶǷϵҲ΢΢šȴһ仰˵
߶һЦУүˣǼڶ˰˰ĶأںûǼҶǼжҲ˵ҵľˣǣ֪ﵱʱһƷɽΣǿǼֵǧģѾǼеĶ˰ɣǺο໹ҼʮĶزأҲȱһԲǼҿָԷأ͵°ɡ
ֺ̯սˣһŭˣ˵һ飺ʮĶߴ͸ҼҶģ˲ˣ˵˲㣬ֻҶ˵㣡⣬ߴ͵ģ㣡ҲýߴֻҪҵ˵һ֣˵ҶʮĶȫ˸ǣӴҶ⻰߰ɣ
󣡡߶ԭα¶֪Ҹų˵ȴǹΪǣҼʮĶأҿɸ㣡ûţҪǿỹϼ浽ҲҪָ


345 غ«
ǿ᣿ûָ߶ǼƤҶģȴߵڰף㡭㡭
ϻԱ粽һѾס߶Ĳ죬ҪŲҰȳӳȥ
߶µľ㣬ŵؽе㣬ңǼɵվʲô
ĸʹǻõʹӣɲǴֻԺڣһʱ֪ô졣һʹӴŵ˵㣬ſǶү
һҪ˵ıʿׯںѾߣ⻰Ѿס죬ӳȥǼūţڹ֥Ұʹƴӳҩ⡣
߶ˣɤӺ˰֥۸зˡ
߶ö˶˵ģǲģȲˣʱ䣬־Щ²ȥ֡ˣ
֪ôõʱͻȻȺһ󺺺
Ǵֻûף߳һͷڲӲӵӣһҲƵģ粽ߵԣס齵ײһ𣡡һ˱㽫߶߳ҩ̡Χ۵˷׷׺Ц
߶ŵҽУιιүҪʲôǲзϣ˰ү۸з˰Ӵѽ
ٷһף߶۵һӵ˽ģˤ˸غ«ſʯϰӴӴͣҽС
Ǻָ߶ǳǱһŵӶ˳ơľӣڽ׹ϵ߶ǰһڹ֥ȳӲж£֥ùҪ˲Ҫ¿ΪӿߣֻССѵһ£Ҫ£ӲֻҲϾͲշ
߶ɥ˻ǾүҲýҡ
ЩƨҶˣ㲻Ҫ˵𣿺ãӣپ͸˵ǼԸ˼ҵĵأڿˣͷҪˣҲ˵˼ҶǼҵĶ飬Ͱ˵ǵĲԡ㻹浽ţа汾ǲзϣҲҪʮ˵
߶˵٣ʱˣ㡭ǡ
Ⱥм죬߶Ұλʯξү
Ŷӱ֣ǿ׳ΰɴİ𣿡
ƳеصξǴӾƷϣƷ䲻ߣȴʵȨרְ˾ĹԱְˡάΰ֮⣬С񣬷ڲܣ׷ߣʿεҲ˵ξطծ׵Ϻ͵һ°ξֹܹ˾˾
߶Ҫ֥Ҫ黹ϣǹ鷮ξֱӹϽġԷŵ߶ҪȥŸ棬ֱȴĵʮ塣
ŴǲᳫϵģرᳫϡԭͱΪ족ҲǵҷӣиĵĹأԭߣһЩԱԭ治ȴһٰӣȻô˵Σ
߶һүʯרº°ξô˵ˣϱﻹҰæһͬʱǼʹʹɫʹæ̧ܹϣ̧Żˡ
ϵϲӣӭֵϲү
ЦһۺǼʱǾȼҺҵһֵܣͶݳˣܵƨξǰˣһֱæνӣûŰݷãֵ˵ǹֵ֥أԱֵˡûӬҽУˡ
ϵæãˣҿص˲٣˼Ҳ⣬û⾰ЩǰǼҶݵˣٺ٣æ£Ҿ͸˵һЩһЩԭµֵܣһЩǣǼģмˣǼˣСκ˵ģˡˣôСУ
ϵǰЩӺ٣࣬¡мֵĲҩףƹƼҶȥβѾȥˡ˵Ǳβͦ࣬һʱỹزѾŹȥ߷ˣǨܶˣֻҩҪæˣ
ͺáҾͲæˣҲһ£ˡЩֵܶǺģȻ˵أ˵ǼȱֵأԼҵػţҲҪǼҵĵءʳվУ˭Ĳ֡˵Ǽҵ˼һأܻ㣬ٺ٣ͦģ㿴ɣԺɶ¾кһҵǼҾȵģһӶ꣡
үˣҶƼȥ󽫾ʩǹ֥ãܶԹ֥üʱʩҩһ۱һֵۣܷôأ
Цˣֻйϱһ°ˣ˭󽫾أ˵ǼСб£ԱɱУҲûɱǡǺǡˣҲǵˣһ߰ҴˣСл
˵գ֣ˡ
ѾȺǰɣĸˣɣĸһֱŶ˵飬˵׬Ǯݼҵһҹ֮͹ңֻ˼׵ȵȣ˱úܣĿҲȷҪز
ôˣЩڣ֪͸úĲǶ
ǺĵˣȻɣҺܲȴЦӭȥɣɩˣ𣿡
ɣĸҲһЦû£һµģæ¸£Ͳˣҵˮײöˣȥųҩˣ¸¡
ŶϰͲߣһ˵ǸɣЩæöء
ǰˣ˵Ҷη߰˰ĶأǱ°ϲϲˣ
һᵽ£βסĵ⣬ЦҲ˼֣лˣϴδ󽫾ҶӵģҶоԲŷôصġ
ôأôְ
ǰǰԲļʾȥ벻ôĵ⣬¾Ͳóˡ
ôǵĵأ˰ͽģóҲÿǼҼĵʱʩҩĹ°
˵£ϸÿྡ⣬ЦǺǵǰӵͷˣ͢˰ض˰ֻУǼһֻĶص˰ˣʣµĶԼҵģӾںͷˣ
ɣĸˮ׵ȴ¶Ҷ⺢ۺãҽַôһˣСԺҲùˣҺҲͷˡ


346 ˽ȥ
㿴ɣĸǵԣڴҵܻûȢޣ޲檣檵£ֻûһƲˣǰſڱտڹģ˼ҵĹɼɻ⣬ҵܵĻ£ⲻ𣡡
ɣСߵͨ죬ŤͷȺܻؼˡɣСó£ҲæżȺ׷ȥ
ɣĸ㣬ο˵ʱڨڨֻûһ񣺡ûɶ£æȻˣ˵ţŤŸ׵ķƨɣĸѼڵƵļȺߡ
ɣϵ벻ɣĸȻû檲飬Щ֣ôˣô˵ˣ
ɣĸ߶ոһӻңһڣ³һ˵ˣûǰ߶˵Ļ˵ˣС˵㣬ûãСȥ˵
Сп¡أ
ȥ
ӹǡ
˲ˣɣĸҿ۱Сл֪Եȥ¡ݣүүҲСõصֲԲǼֻۣҪʮĶֲˣʮĶǰҲֵʮᣬڣٺ٣ֵһʮأʮĲ񣬼ʮĲһҲһᣬҪǿǵسֲҲҪ˲ҲܰѲǮ׬ǲļۣҲܶ׬һٶᣬǮ˲𣿸¸¸¡
ɣϵһţҲ͵Цÿȫãȥ¡ݣ
ż˵Сøһȥ
Ϊɶ
ɵɣĸЦ϶˵С𣿵ÿСãСֻҪϳôһ˵СûвӦģǼڶǧĶˣʮĶƨһ׼ӦʱǾͷˣ
ɣϵСòϴӦ
ԲҪ취СóӲĳȥֻܿŰΪǮûӡ


¥ɣСõĹ뷿
ɣСڴؿš
ɣĸɣϵҲһѱһ޵ģѾ˴ʱˣ߿ޱ˵ǰĿ࣬˵ССʱεηķģ˼ɣСõģӦȥ¡˵ӦʮĶﵱ񡣿ɣСһֱޣȲ˵Ҳ˵С
ɣĸһǲĿĲˣɴڵϰԺӣһڷԣɣСòӦھҪƵġ
ɣСûſڴϿŲ˵
۱ŵģмܳȥüΣ󣬶ɣĸ˵ȱ˵ˣȰȰСðɡܴܲӦ
ɣĸ벻ۻؼʱԼ˵ͣϲ⣬ղŻ۶ײŭҲȻ޴ˣæͷӦǹɩһֱܺã׽ƵģҪǿȰ˵˵СôӦ
л֮ɣĸ˳˷䡣۳ĿǶ¥ݣŰѷŹźá漴ǽǣ۵ظŻ
ɣСòˣŻۣɩӣ㣬ôˣ
ڵϣϸ߽ҡֻǡˡ
˵ʲôˣ
š
˭ģ
ǡ״ġ
ʲôɣСòӴϵȥŴʣô£
ۿתӣǰ죬ӵĵٵ죬Һˣ״һغ԰¥˯ˣ͡
ɣСڴϣŻۣ֪Ǹֹͬ
˾һڴϣһڵذϣĬĬᡣ
֪˶ãɣĸϱôˣ
ɣС´ֱߵźȡţһ±ӣҸȥɩҲȥ
ɣĸЦͶҵˡڵĪڴˣɣĸвӦģæͷ²˳٣Ͼߣȥһ
Ѿȥ£˳;ϳ¿ټǨݣһӶԹһǱȽ׵ġȵǣ뿪ʱûֻţ
ɣĸ˵գŤŷ¥׼ȥˡ
ɣСùţʼʰҡ
Ѿվˣ߹ȥСãǡ
ɣСתȥ˵״ɣ˽ȥɣ
۾ϲӣһץסɣСõ֣ŵԲ𡭡ҶԲ硭
ɣСȻҸȶԲ㣬ôѣİˣ͸߰ɡûµģùҸ磬Ȣϱֻ˼ҹһӣ
ԥƬ̣м»Ǹ㣬Ӧңȱ˵
ţҲ˵
ҧҧѾܷˣ
ɣС̲סһ㻹
˵꣡۳һſڣ¥ɣȥͳԼɣϵ׼ңŵӿҩ£ѾˣҪԲǣҡһҹ˰״֮ҵֻҲݲ±ˣԣҾǮȥҤ㡣Щ죬ĶȥżҲҪҡҿǻ˵ģҾǲԲǮҤȥˡҷԼϰ״ĺ֮󣬾͸Ըˡԡи״˽㻹ԸҸɩӣܰɣҴڽӴġ
ɣС־⻰ҲΪˣͬʱҲ嵭˶Ի۵εԹޡ
ܿ͵ˣҲ׼ңֻɣӿҡɣĸĸϱ¡ݣʽ˵ˣҹ̸ͣ·ǮӱΪ׬ǮСǮɣĸǿϻġ
Ҫţö࣬ҹֻ̣һҹϵ¡ݡ
ǵʱѾǰǰ˵ˣǺҩƼȥ¡ﲡģǺҩп϶֪ס
֮󣬴·˺ҩзֺţ˳ȷû֮󣬸ǮˡȻɣĸ˽ҩС
ӦŵĻӭλ͹٣ҩ𣿡
С磬ˣƹ𣿡
ܱǸƹĲڡ
ŶҸˣݹ֥СС֪ǺҩкܺŵףƹƼ¡ݸ˿ġ
ǻ´һɣĸˣǡ
ŶɣںݿһȻˣΪݣţ׼ңҹŮҶ׵ġ
ɣĸ׵Цݣ˵һ·ĸһЩˡ
ǻæЦԭү׼ˣƹľүȥȥˡ
Ŷ̽Ϣɣ˶һɣĸС֪ȥƲ𣿡
ɲ˵ʱүæأ룬һֱŻؿջˣ̫ɽˣүûˣס̫ªˣסⲻԶһҿջɣҴȥ
ѽǿ̫лСˡ˵ʱɣĸǺġ


347 ͨ
ǵƴǹ֣㵽ͰƺסǼҿջ
ҿջ¥Ƿׯ¥סޣɣûԷһſŵӣһܿ
ɣĸҪ˼һŵȡ
ˣ˶ߵĲˣڵСͣǵʱŰƺڻˣҩеףƹţһ·ŸղŵĲ
ӣɣĸҪЦˣӭȥ
Ȼü̧ͷһƼɣСã۾ˮɣĸͷƹߵǰСãɩӣôˣ
ɣСЦЦû˵ȴŰƺϲش״磡
ƺûпһûУվſڣ֣ν˪
۶ʱͷһϵЦҲסˡɣСøо˰ƺ䵭̾Ϣ仨ˮˮ仨Щ۵ǡ
ɣĸ׷˹ӣѽǲ֪һ£Сϴ棬϶ڱޣ˰һôȥˣƣݵøֽĲˡ
˿ɣСãԼ뿪ݵʱɣСûûдӼļлָʱݵƤƵģ²Ѿָ٣ҲԲˣȻսǰһЩȴѾˡͷһ۰ƺ鵭ģЩŻʡ
ƺϦദĥõøƵģһûп֮⣬Ů֮ĶˣԼһŮƺһоûУЦģǲǲġֻƺǴҹ㣬Ȼ﷢ᣬȴûô¶
ȥƺⲢûɣСʲôʼɣΪͻ۶֪һֱװİƺʵǻƻŮȻԴס
ɣСߵĵ£ƺһԣ˵ȵĻȴÿڣֻ˵ûʲô°ɣôһ˲඼ˣ
ЩԹشӰƺջĿ⣬廰û£û£Ÿղ˵ˣСˣſſҲ̫æӿ꣬Ҳ˳¡ݹ䣬һˡСã㲻кö໰Ҫ˵ôһͲˣ
⼸仰ܵɣĸģ̵ͷϱ˵ûӣҼѾͷ˵˵ĻҪ˵աǽҲסˣССǵǼǼ䷿סˣ
СЦкǼ䰤ŵķ䡣
Ƭֻ̣ͷŰƺҪ˵գ
ƺὫͷŤ˹ȥ鵭ġ
ӲͷƤɣСõ˶¥֮Źϣ˶ЩȻ
ָָµѽΣɡ
ɣСûжԹ
ߵǰɣС¸ҵ̧ͷỽ˾䣺硭
סĺ촽
ɣС̧§סĲţ·ҪµķĿȫȡ
оɣС۽ǹ飬ˣ촽գʣˣ
š
ɣС§øһ֣ҪƵġ
ʵҲͦġ˵⻰֮ǰЩԥ¸ƺŨռġ˵⻰֮󣬷·⿪˳ļ䣬ɣСõİֺ˳ֱǹռݣͷĴɣССϪһʣҸץס½ص
ᣬ·ɵƵġˣΪʲôֱ˵Ůˮġ
ڴ£µʱеļ£һľ񻨴󴲣ƺ淭Ƹ꣬§һŮڴȣЩŤǰְƺǵε顣
ûвԴ׵Ůˣ㡣
ʼЩǣ檵Լôȫ̹
ɣСúܿע⡣ɣС÷Щ죬͢ڷ˰ҲͷգĿˡ֪𣿡
˵ˣ¡ҲڷֻҲ֪Ǽҷ˶١
ͦģа˰ĶǼԼǧĶˡ
ϲôôడ
˵Ϊоһֵģǰ͢ķݶÿһĶֵģд󽫾ġӵģƺţַĶ
ǺǣԭһΪǸûʲôã벻ֵôǮء
ǰǼ˸ʾ˵أöǰǼ˶ǼҵأˣǺǨ˺üˣ˵ľǰҩβҲСӦòõôⲻȥˡ˰ͷղĿ֮һҹ֮ˣǰϵﶼǮһĶˡ
֪ϢǸˣ̲סһ¡
ɣСͷϲã˼ʮĶس䵱ҹŵĲΪˣʮĶһʮˡ֪㲻ͬģҲԸ
ʮĶزʲôҲͨˣʲôǮϱϱģֻҪĺãǮɨϰҲԽܣֱӻǮȥһʶŮϱ¡
ɣСֱԼĶ䣺㡭Ӧˣ
ʲô취ۣβʱָ췢ĲҪһǮֻǳǷҵǮˣҪˣҴʮᷭ˶һʮᣬ֪Ժֻǵʲôزǳ׼᲻㡣
ɣСߺܽԼܳΪ˵ˡҲ䡣имΪĸ׵̰Σչһ£Բ𣬶ҡ
ɵ§ҪӦùңӣֻ檡
ҲںݣֻҪܸһֻҪҺãʲô𣿡
ţȢԭޣͽţĸమһӣ
ţõģɣСýоеҸͬеķһ硣
ҲܽҪʮĶΪҲתصģصļ۸Ҫǣỹ̫ˡתͻǾͿˡ
ǡô죿ɣСõ
ǰ˵ʮĲʮᣬǷҵʮᣬܹʮᡣҪԸҪǲԸ⣬ҾͷţҪ˾͸˾дһĲ񶼲Ҫ־ݣһǮҲˣҪҪʮǷծ˾ҶӮ
ɣСõͷӦûӦġһȥ˵
ãֱȥ˵ˡҪ
ȵȵȣɣС§ĸ첲ɫһȥ˵ˣȥ⣬һһ㡣


348 
˵֣أЩ죬ͷݵʲô£
ܲܣ״硭ɣ
ȻɣΪʲô
ɣСò֪οڣ֧֧죬ŵʵ˵ɣɩӡϲ״磬˽
̿ЦˣɩӸ˽㲻æСҲ߯첲˰ɣ
ɣС̾˿һ£Ѿû취ĵزˣ
Ŷʲô£
ڲ˵Ժ˵ɣ˵ӦӦ
ֱӸ˵ƺʵŮˣ˼Ҳţ⻰ƭǣԿЦҲ˵ñӦСƶԼԸ⣬Ҳ԰ٺٺ١
ģɣСԭΪȽΪѣû뵽˼ҺʹʹӦˣֻһԸ⡣Ȼǿ϶ģ˵§סһڣȥɩ˵
ɣСóķ䣬ƺԶԶվ¥ݿڣȻһЦ״磬ס֪𣿡
ƺָָбԣû˵
лˣɣСܵ棬ÿţסķţɣСôһ˵ʱϲӣƼƺߣ嵽˱ߣе״磡
ƺվסˣ
ܹһл˵
ƺԥƬ̣ⲽ˹ɣСôǣ̾˿ÿڵסķ䡣
ֻһ£žˣɣĸ·Ͷź͵ƵģѾͷôӴӦ𣿡
⻰ʱɣĸŵЩɣϵҲ̽Ųӣһ֧š
ɣСû˵֮ȰŹϣߵĴߣתԸĵӴӦˣ
ɣĸֻǰһ䣬ϲ໵һ͵ɣϵæסڴ£ɣСæһ裬ɣĸŰۺˣð죬Ŵһǰ࣬׻λõġ
ɣϵصַ˰ɣ㻹ǲҪ
߿ɣĸһѽɣϵһߣɣСãӻ˵ʲôˣ
ʱɣСڻ۵ķ۵һ˵ĽŲԶȥ漴ɩӻƲסĿ
״ɩ̸ˣɣСȥʣĸ޷
ɣĸŤͷ⣬ץס첲һ˻㻰أ˵׻˵ʲô
ɣСõ˵ĵһĶҲˣԵزܸ㣬ѾͬⰴǰҪļʮ񡣡
ɣĸŭҪʮĶأǮҰ׸һȥȥ
㲻ȥˣ˵ˣѲ㣬ǷʮҲҪˣ³ƽҪԸ⣬ۣԸ⣬ʹ˾
˾ʹ˾һɣĸĿڣеȫûͷۻֿʼ鴤
ӮģɣСûȥˣΪԼҸԼױдµ־дһĲ񶼲ҪʮǮǩֻѺ˵ġڷѾǲԣ˼ҴӦ˰ԭȵʮҪ󣬰Ѳ㣬ǷծҪˣ㻹㣬ţʯصξ˿ǰ֥ʩҩķվ˼ҹ֥һߣԲġ˵˵̰ƣԶţһٰأ
šġġɣĸǸƨ˵ڣǰһ󷢺ڣǿ׹ðɫѪſ죬ҲѪƮһʺζɣĸ漴һ˹ȥ
ɣϵˣСã죡ȥӣ
ɣСܳţ嵽ſڣ˲ţ͵ƿ˷ţӣ
ɣС͵վסˣƺ뿪ĻȴɣСÿ˸һŰƺֿ˿ǡǡʲô
ЦЦСãղұҪģ˵Ҳƶǵİ״磬ʵŮˣһȥ׼Ȣԭޡ
ɣСøǾ˵ʲô״ǡŮˣ
ǵģҼҸ̫үŮֻΪҵҩͯΪ˷ﲡŮװˣǵĴ̡
ɣСüֱĿɿڴҪŮˣɩô£ڹ˲ˣӣȥɣȥˡ
Ͱƺһæţɣĸķ䡣
ɣĸ۽ڴϣǿ׺ǶаɫѪ촽ϣ۷ף㲻ͣ鴤һ㡣
æڴأеĸõ˵Ļſ죬ҿ󡣡
ɣĸ۷׺괭ŴҲš
鸡ͷһæס鿴ɣĸͷһᣬﹾӿٴѪŻͬʱƮһζ
Ȼֺ괭Ŵ۱սˡֻƬֹ̣æͷţ漴ɣĸһŻ£̶һյĹѾ˺üΣζŨˡ
ֱ̾˿ҡҡͷһԲתš
ɣСüˣ׷ӣ
վסˣȻȥҩĸĲҩҲֻǡûˣ

ɣСӴ˸Σסˡ
۳˳ᣬһƼİƺȦֺˣʵôˣ
ɣСù˲ϻشܹȥץסĸ첲㣬Ⱦɣ
ɣϵҲɥǰӣپȾСɣôҲСõﰡ
һ̯ϴҾѾѹˣⲡԲǮ飬ٲҪƽϣ򣬿϶ٴηȻٴη֮Ƿ϶һǣ̶Ȼһαһأǿ϶ġҲµû²ĸˮײӦַ˼Σȡѵȴһٱ־ңˮײҲ޷ΣѾ˥ֻµֵסˮײٴϮЩϴζ˵һˣ԰ɣ
ɣϵɥǣӣѹģҲ취ܣСƢӣ취ɣ֪СЩ֣˵һȻƴմǮ顣
һΣΪˡĸˮ֮¿ڱǳѪˮ˼Ѫ磬ֽų鴤֫裬ˮİηڶ֤֮Ż²ֹ϶СȻͨˮʪ̾óǣаɹظЩ䣬ʾĸˮײƢܾڱѶΣ֢һˣ
ɣС۵һ˳ӣ취Ⱦɣ
û취ȥȡҩҩҲֻʱƲһ񻯣ȴǲκⲡġ˵գܻӼȡһСƿûݸɣСãҩ൤̵ܻϣܻⶾʱӦˮڱѵΣ֢ҲԡÿţÿΡҲǼȵˣҲò˵Ĳʹ룬ĸⲡѾû취ˣܱǸ


349 ڰ
ĸǧ㲻ãԼĸף˵ĸײΣ̣ɣСÿ޳˸ˣӹƿл֮תݣĸ׺ˮιš
ɣϵɣСúͻ۶ɣĸߣ˺ð죬ɣĸ鴤ԼҲƽһЩˣ΢΢ۣҡ𣿡
ɣϵҪٲٹǮ飬ֻ¾ˣ
ǮˣأʮĶҡ͡ͿȢȢСùš
ɣСŵ㶼ˣǮⲡǮеģ㻹벻
ɣĸһ۾ϷɣСüæѧĶĸ׵ͷŻֻһûʲôĶ³ˡֽֿʼ鴤
Űƺصš
ƺүɣĸĲĺò𣿡
ţģû˵ѡⲡûˣ°ģ
Ȼɶ񣬿ҪˣҲ
΢Ц㻹ǿԼɣ˼ɩҪ˽أ
ƺɬһЦѾ˵Ůˣţ˵˵
˵ʲôˣʣղ˵СþͽˣɩӸ˵ʲô
˵˵ҵĺӣ
һЦˣĺӣ
˵ģ˵үʮ죬ˣҲǸ¥˯˵ĴȻͻˣֱǻƣ
ֻ̫ϲˣԲô˵ġٺ٣ֻ²ô׷Ӵ
ƺǲţҼˣ͡͹Ž⿪زʱͿˡ
ʹһˮҲţҲ뿴
ƺǺһڣص£ûûû
һӶ§סħצ̽°ڡ
ƺץס֣ߵ첻Ҫ𣿡
Ϊɶ
ƺŬŬ죬ۺɣСõĿǱ˶ˣҡʵû顣
֣̾˿ĲǲɣĸĲѾûˣֻû취ˣҾģǲʲô취Ѿҩҽˣ
֪ƺȻϴ˵游ҩҽҵʱôţΪ⣬֪ˣ˵ʵ游Ĳʱû˲Σȷû취Ρʱ֪˲ΡҪɣĸĲҲȱʲôҩܾһͺˡȻ̰޵£ҲСõѽ
΢Цôûţ̾Ѿˣ

⵹ǣѾ˵ˣȻȥˣȢ֮󣬾ͽš
ƺ̾˿ԸܰȥٰţҪȻТء
ǰ㻹Ϊ룬ǰҿ鵭ģΪн٣̫˸һء
ƺ̾һû˵Ѿһ޿κΡæ§סףҲãԺ󡭡
ʱţƺбɣСô뿴ǰ֮˵һˣܹȥšŵɣϵ
ɣϵܷϴҩŸɣĸԣɣĸĲѾΣ֢ǸҩѾûʲôôãĵοˡ
ɣϵģŷȥҩץҩҵСˣɣĸ¡
һҹ˵ڶ죬ɣĸȻûκκתٷ൤Ҳ˿ãֽų鴤ǿѪŻ²ѣС㲻ͨ˸ëһѸٸ
糿һѣæֻɣסķſڣջƹͼСڸƺҲԱæŻ˵
ȥôˣ
ջƹһæЦӣ˰ɣǸǸ
ô£
šƹľúܲݡ
ɤӵҪߣǿջЩ˻ûģ
һСŭ˭ûģǿջ⣬סĺĿˣҳ⣬˭ͼҪǿջͣ˸ˣ˭Ըס˭ûֻԼ޵ʹ죬Ҳˣ˭ûģ
˻˭ԸⰡǼѵûѣǼҸϲ
ǵС۾ԲˣҪУջƹһ֣ˣ˵ˣתЦǲͨ飬ȷǣջǺܼɻģ˸ղѾ˵ˣλķǮһĲգֻܽҽҽΣҲ֮鰡˲˲ҽݣڿջޣֻҲТ˳֮
ɣСÿ޵ûõģӶã¾ûܿˡ
ҡͷǵδأȥ¡ҽݿҲãɣǾ˻غݵĺãܲ˼ҿ硣
ջƹĴϲ벻Լ˵лֳɣϵһҾ
ɣСõɣͲĸȥҽﲡҲҪȥ֮ǲУһغݡߵﲡҲˡ
ɣСøмصͷȴݺݵһۣǰԹЩĪ
һ磬ɣ˹ɣĸĴҽ¡ݴССҽҩ̶ҹˣҡͷ˵ûˣ׼οԸ⿪
ѾԤϵԣѾףƹŹԶ;˼Ǯ׼ɣĸ˻غݡ
үȲ֮Űƺȥ˺ҩУףƹǱȻصջ
ɣСǵʱȥǿһҩԸӡơǺһӦķˮףһ̶Ϸֹ񻯡
ɣСǿ޿صջջȻǽš׼ֱǽɣĸϣɣСǻطȡңɣϵɣĸһɣСúͻһ
óõҩɣСøɣĸ¡ͬʱǣҩֻʱ
ɣ˰¡תˣ֪ɣĸⲡȻǲ֢֮ԸΣҲģֻϣܾϻغݣڰϡ
ʱţٶ̫ɣĸ·ϣԸףƹһѺҩеһţҩźȵ˺ٰ֮ţңϻ¡ݡ
ҹݸϣɣСĸֻǿޣ۶Ͱƺϸ˵ơ֪ôˡǷְһܰˣ鲻ðɡ
ڶ賿Űƺ˯ԺģͻȻͣˣţ⴫ɣСõӣ
Ͱƺˣæֿ˿⣬һƬķǶˣǰĺڰҲʱ򣬺ܶΣزˣʱȥģͷһôˣ


350 ĺڹ
ɣСſǻȥһˣл˵
عⷵգ
Ժðһͷ
æĨһԣһյվڳ⣬ֻܿļӰ˾䣺ɩӣҲˣ
۵ͷһԲ
ϳֻɣĸбһϣɣϵϥԱߣһյɣĸͷϷƹͷͶϣʹûӰ֮УŵƻҡҷϱΣźЩˡ
ɣĸԱ¡
ɣĸͣҲʼɢˣٶǳͣԣ̵зۺɫĭڴϣ죬Ҫڰ֣Ҫˣ˵ɣü
ɣĸϢţ˿϶˵ԣԲ𡭡ӡңûĻţų⡭ӡңҪˡ㡭ڡС÷ϡ٣پҡһȡ
ǿһĨ΢Ц˭˵ҪˣⲡⲻѾҩһ£ַҩҪģܿͻõġ
֪ҲˣȾң֪ˣҰ
ûûת˳
ҹĵģʱ򣬶ߴĵδоЩģһ顣
ˡ
˵һ䡣߻Լ
ղųĸ׵ĻɣСѾˣ˵Ѻĸ׿ģģûԼ˵оǲã϶˵ʵ飬óĸ֪ࡣ
ʱﴫɣϵСãл˵
ɣСȹ°ڣţĸѾͱεķ;ƿݵ񣬸ᡣ˾䣺
ɣĸ̧֣ɣСá
ɣСüæס
ɣĸСáܲܡȥͣͿˡң֪ССܾңǲϾȡ룬ͲûǮȢˡ
ɣСһĨ᣺Ӳˣа취һģ
ɣĸ죺ȥȥңһΣģĲҪˡͰͰӦġѡѲǡͰ㡭Ȣȥȥ˵˵ҴӦˣһ뷨
ɣСõͷûа취ҪȻȵģҲ˵Щο˵ĻǣҲϣϾ
ӦˣתҪ³ɣĸֽеǣԸ⡭áòϴΡд־˵õģҲҪˡ֡ʮǷˡˡֻҪϾҡ
ˡɣС㿴վߡ
۵ȥ˵
ɣСЩͳˣͷһɩӡ
û£ȥ˵˵β
ɣСò֪Ϊʲô˿϶ͷ
۵ðף״ͬҺø˵ƿһʱ˵ȼǰߣ·ҪӦˣҲҪϻȥҩβ·ϵ󡣡
õġ
ߵԣûе
ƽҹӣмģ𣿡
Ӻڶĳﴫеɭԥܵȵ𣿡
ܣ۵ĻƺеնζҺһЩŭ
Ƭ̣ŵǡðɡ
ף׹ܷ鷳ȥǰСͬҸ˵ĻҪһЩʱ䡣
ãƺܸɴࡣһ˳м
֣ɣ
۳ųԯ³ûҪֻ֡
ЩΣɩӣл˵ɡβͲ˵ˣû취
û˵ڰУȻ˿˿꣬ȴۼٵĺ˿̵ģһ˵Ŀˮһ㡣롣
߶ˣֻǰɣĸгʽûУֻǰϵǰһϣǰߡ
ҡţ˭˵֨ڸס˻ۼٵĺûκζǲ˯ˡ
ڣ˵ˣģֻ֣Ϊʲô

Ϊʲô
ʲôΪʲôû仰
ΪʲôҪң
û˵ʲô
ۿҡҶģĺӰɣ
ԴɣҲ˵ʲô
㻹װҺ㴲ϣͣͼװ״磬ҡҵ㲻ˣءۿ޵žѪһ㡣
Щˣʣ˵ҵϡ飿
лл㻹ǵģʵ
ǵðƺ߹Լڿջʱ򣬻۾˵˰ƺĺӣǾԲܵģôԼҲôһ֣
ûɸԼѵĻˣ
ܸ𣿡
ô㻹ҵĻã۹ͱһؿڡ
һסֱۣһִָ飬Ȼϲ
Ļˣ
˭ɵģ
Դת÷ɿ졣Լԩģǣû취ͣΪǸ¥ԼģԶͥԺĺ԰˯䴲ϣǴҲԼġ£˭϶ỳԼɵġοԼȷ¥
Լ񶨣ۿ϶ΪԼһˣûҵµ֮ǰԼκνͶǲ԰׶û˵ģҵǸԼԩˡ
Ҫģڸ߻˲Լһʧأֻ»ݾߡ
ͷ˼˼·ͻȻһţСõˣΪʲôҪңΪʲôԵС𣿶Ե𣿡
֪ν͡
۹˹ץסļҡţô죿ôˣҺ㣡
۵ȭͷһȭһȭʵʵԴϣϣϣˣ޹Ƶġ
ţַסĽʵϸɩӣ
֣ͣؿţһ̱Ļ
ֻ§ݵ硣
⣬ԽԽˣɳɳģžģڳﶥϣһʴŴƶ
紵ѳƮϡģɩӵᡣ
߰ɣ۽ӲţһƬҶԶԶģ뿪һУΪˡǵĺӣ
ڰУۿεĿЦ
ΣĻش𣬻̧ӣۣȻʵ㣬㲻Ը⣿
§֦ĽҼʱ䣬ٴ㣬𣿡


351 ˭
ֱ뿪Ļ˻سһߣбţãҾ͵㼸졣ڣβѾԲɣңϣֲһǵĴ˵òʮǷˣҪĲ񡣡
Цû취ĲĲûˡ
ܵ취СýӹŰҪȻСÿҪТġ
ҲģصݣҾ͸ĸ˵ȢƶȻСúšͲ֪ܲܰʱ򡣹ƺѣ
취ۼôʹ࣬С㶼Ųˣû취ҽˣͲ취ƽһ𣿡
ű㡭룬ɣĸĲҽԷԴಡԷڶ𣬵ҡʧңԱ೦ַرʺϸ߶ȸ׵껼ߣӦܻһʹ࣬ͬʱȥȥаӻһЩʱյãҾһأֻӻһЩʱ䣬ϺʮµģСùšȴȲ
ڰл۵ͿˣҲİһЩ
취ҪǰæС˱೦Ĳ취
ε¡ݿǴ˼ѲҽģгҩģƱһЩҽеой೦õе೦ҲִҽʹõһֶΡַƳûгֹȻδţڱ೦ķҲȽϼ򵥣˵˼֮󣬻۱סˡ
ÿǰĳͣ
껹ǻ¸ͣǣɽѾֳ˰ɫɵ쿪ʼɫȻ󽥽ס
ĺܿġ
ͣɣСöʱȼϣ˲óɡðվڳԯϻͷ㿴ͻ۳ɡҩˡ
һɡӳɣСõͷͷһȴǰƺɣСøмЦЦӹɡһصŢӭǹȥ
۵ɣСõ˵ˣȥҪȢ׹ţȻ檣ΪӻһЩʱգţӽһָӻķ֮ӻʮµģⷽҪ
ɣСǸ˸УɬɬһЦ
ţ۰ѱ೦ķɣС˵ˡɣСȻַҲǷǳľȡ
ǼǰɣĸŵǰɣĸѾԹȥɣϵɥ
ƺɡҩ˸ӣƣĵáһϲζˮ׼Էľȼҩ泵л¯Ϊ˷ҩ·ϸɣĸβõġɻҩϸ˵һ鱣೦İ취
ҩõʱѾˡ
ѳ£ֻ߳ɣСúͻڳɣĸʵʩ೦
೦ʱ䲻ˡ
֮ɣĸǻ˯껹ţС˺ܶ࣬¡
ǰУٶȺܿ졣۸ƺµ˻
ƺϣҲʷŻ˵ʲô̲ס˵ˣɩӵȷˡ
ƺв֪ôһԹ
ƼˣǶΪʲô˵ģˡȷˡԥƬ̣ǾѻΪԼ¸߰ƺ
ƺû˵
լ˲٣ҴҶˣл۵ļ˵Ҹ¥˯˭أʯУСףƹ񣿵˭ȱ£ⲻȱµ⣬ð˽͵飬Ƿ
ƺͷˡ
̲ס㵹˵仰
ƺû̧ͷڶϣظ¥ʱҾ͡ͷ˴졭
죿
ǵģЩǵɢڴϣŮ˯е졣
˵Ůƴ죿
ƺϷ̣Ҳ֪Ҳ¿ǰɡ
˵ҵĴϸͬҲܾܿһλ˺ӣ
Ӧòǻµġ
Ϊʲôʳ⣬֪˴𰸣Ϊ۵ɷɣӲ£²ûй˱ɣСú˶֪ɣˣȻҲƺΪ˭µģ
϶ǣӶˣܡƺ̧ͷһеİԹŨһЩүĲ֪˭ģ
˭ģЩЦ
Ҳֻ֪֪ȻүҵδޣͲӦðҡ
ֱЩЦãʲôˣ
Ͳݶ԰¥ȥϢһֱݶмٷĹõô𣿡
˼ڴϰѲݶ̣ˣ죿
ûô˵
ôţ˼֣ȻصңѲݶ쵽һ߿ǲǴŮͻȻ뵽һݶ֮ǰѾǴŮǲǸ˵𣿱ֲһ䣺ǴŮ˭ϵĴͻȻ־ģķҵڲɩӻе飬ݶʲôҸݶװףҺֻܾǸСѾͷ㰮Ųţ
ƺŭͷ
˵ñʲôǺǻ˵˵ˣȥͳˣҵˣʲôܿϲģ
ƺ̧ͷүĻҲүݶΣǴϵ졭Ҳ֪ôģЩɡ
˰ڰҸô¡
ƺһᣬĻĽȴЩǿֱ
ššѽɣɩһҹ֮ǰǴŮ
ƺһˮһŤתֱƺ뿴˵ǲ滰
ɩӵɷܷ£ңҩһˮŮӣ˺ܶĻѣ࣬ŮװӢŻᶯģϲ㣬Ȼж㣬˽ɣСҲ֪øɣɩ˽ΪĿɩһػѡԣԿ϶Ŵϵ죬ɩӸµġ
ƺѾЦ⣬û˵ֺ޺޵㻹ҸݶǴôƣȲɩ¥˯ҴϣҺͲݶǺȥ¥ģҵĴѾ˯ɩӣҪĸݶΣȵ죬ذϡϡݵϣﲻܰ£ðɩӰ´ȻݶڴȦȦ棬ٰɩӰϴȥ㲻һأ
ƺһЦˣٲһ§ĲȥζţЦԲūûӻҲүū澸ү
ô


352 ˮ
ҰүƺƵģߵ͵˵˼䡣
üЦˣ˻棿
šƺߴͷ
ҾҪҪȥӡ
үƺߴһ£ģٵ
û£أ
ϰɣϺòãڻ뵽˭ɩӰɣ
仰֣ͣǰ˭أ
Ҫȥɣϲ˯ҵķ𣬻ʲôҲδ֪
ûȥ
ʱһ괵˹ϸߣˮƮһ
ڳƮһ˲䣬͸Ļ·ߵũŶң£
סߣ̾һ԰⣬ǡף
ʲô£͵һƳͷ̽˳ȥũ򣺡ʲô
ƺҲӺſϣ̽ͷ⿴ôˣ
һָʲô
ֻũðոճһĵӡƺûʲô
ʲôûʲôָЩũ򣬡Ӷû룬ڸʲô
ƺЦǰϣү㻹˵ֵأôⶼ֪ڳݰ
ʲô۾ɵøͭƵģݣŵһӳݣ
ƺЦĳˣˮҪһӲݽаޣúӣֲģֻܵȵӳһˣͰѵӺͰ޵ӲһȻˮӺͰ޵ӲݣǲˮģԲᱻ޵ӲûˮܿͻõܳˡȻЩĶ֪ġ
ЦݣӶһָȻٳǰ泤Ĳûˣֻ»Ӱճɰɣ
ܱȲӲݺð
ֱǵ롣ȴ֪Ƴֲˮĵطڵعϡ٣ԾϸҪ󲢲ǿңּˮİ취гݣȻԲӰܴ󣬵ȴס
ȻѾǨĽ׹ıʿضٵѾõܴ󻺽⣬һ̶ʣͶǧɵָȴûниĸ
иõĳݰ취ģҪצŵΡ򡯣һ֮
ƺЦˣǰܶ˰ֵܶЦ·֤ʽ͹ȵĸ߼Ͳ֮ЧĶ˭ָ˵˵Щݹ߲أܱȽϷĳݣסһĵӣֺαظ³Ӱأ
ȥֹݣԼֻûóĳݹû취˵Щׯ˵ģңôô˶ķݣԼȰ˵ˣ
ƺүҪȻصˣһЩݣţҿİ취Чһѧġ
ͷҲԣҪıǧǵϰߣֻ²һɵġɡ
ԽףҩƹǰƹĹ߰
ţԡȥ˵ɡ¼á
Сˣ·ð·ĳ˽ǰɣĸ೦֮Ҳ֪ˣɣϵûرķӦһ㣬ɣĸӦûûžͻϣ
ӱޣڰʱ֣ϵ˺ݳǡ
ɣĸĲΣأʱȥ˱೦֪ӳٶãɣɣĸҲӦˣһֱҡ
ȥϵϲʱܴףҩõ¡ﲡҲǺܵģ˵˵ϢϺοͻȻˣ־ϲ
Цտʳʶ̡
ɣĸŮ֮ó¡ƯϡǹĺһЩС⣬Ϊָϡ˺ļ̫үǣзݣ˶ܸˡ
ó׬ļʮǮĸϷǳȣ벻ȥ£׬˼ʮǮ
ᣬֽ˵һǰҩĳͶ𣬶ȻöԽԽгϢˡ
˵ɣĸˮײٴηѾΣҲ֪϶ΪǮȻɣСúܿܳΪԼӵңȴʵڲǰ̽ˡ
ĵݵ飬ÿس𣿡
ûء΢ЦżˣͳǰЩҺֵܸŸǻĵطʩţŷҲ̫żԾˡǵҲûء
ϲûãˣ׼ôݣ
һʱָʲô۾գգ
ҾʣôģǲǰѲݸһˣȻˮݣ
ǰ𣿡
ԣҪӲߡҽһµķݣȻ鷳һЩЧõö࣬ҲӰ
ʲô취
֪ˣҽҪ켸µĳݹߡԵƶСڸϽǣҰлҪίũߡ
СӦˣɱȥ
׳ڹس֮ǰ˹֥áѾִũиݳõļũߣÿʮס
˲ò۵飬ȸĸ˵Ȣƺ˵ɣĸ֪ܰãøϽ˵ˣɣСùţûҪյꡣ
ԣæ껭ũߵ֮ŰƺϵĸסļլСլԺ֣صظ߶ϣ˵Ȣƺ
ھϲӣϲЦտƺãϸŰƺ֣ͣ˵Ŷӵԣ߰ƺ֮һҪúùܹ
仰ѰƺĹˣһүҪū澳ġ
ϵźֻҪ˵ǶԵģҪǣܽ
ū澲ҡ
ʲôҵģֻҪΪãͷĴ󵨵˵òԣ㻹ǲǶãǺ𣿡
ūˡƺߺͷ˵
ϵԺٷˣūū澵ġ
ûءƺߴ
ϵ⻰ҲԣȹٸĿҲС
ǣү
۵ز˲ƺŪûҺݵԹصһۣƶŪʲô
ƺæү˵ģƶԼŪģΪŪӰﲡġ
˵һۣ϶ҶĹ⣬ԼϱƯˣ˼Ҷ࿴۳Կ𣿺ߣ˼󲻵ôƯϱ㵹ãϱ̫ƯҪϱŪøлƵĲŸˣ
ڨڨû˼


353 檵
ϵûУԺ׼ͿˣƯƯˬˬĶãװѾίôƵĺˣŪǵģ԰ү
ϵźƵƵͷ
ԺƶţȻڼﲻϸҳҲͲͿˡ
ϵ۵˼ڻҪͿ
ƺæ̫̫ûµģʱҲ˵ˣҶͿϰˣͿòء
Ϲ˵Թ㻹ôɣ
ƺߺ
ϵȥļ̫ү£ҸӳףڼҲЩǮˣµúúð죬ίӡ
æܲܰ檵Ҳһˣ֮檡Сá
ϵȷŷţϱսž檵ĵ˵ȥ˼ҲΪʲôأ
￩һ£ǣҪȶã
ƶ˶ӣ߹˼ƶûӣҲ١
ˣǵ͡
˵ˣɣ檵ȷŷš
ҲǰҶæȢ޵飬ͷȴ£ƶأ˵檵ģҲƶģ
Ѿ˵ˣȢ֮ͿԽǹŵѽЩˡ
ϵ۵ҲǰȢޣž檰ɣʲôأ
˵׼ҲȥҾˣָһĺõģҾƶǿϣҾȢˡ
ˣŭ⺢ô˵ûƶأ
ƺǿһЦү̫̫ûµģү檵£¡ݵʱѾ˵ˣȹţŮһġ
ɺͳϵŭҲؽΪƥߣͨҲᲢۣҶ죬ҵ죬йأң
ǣƺӦ
ϵŻΪ֪ľˣСҲ֪ԺܺãһȶԴʴȣǾƽƽ𣿡
һһᴦĹϵģֻ֪Ȣ֮ʲôʱΪ檣СõѾ̣ʱȥ֮ǰСýӹš
ϵһۣźƬ̣Сõ⣬Կǰɣպ檣ѾľĸףԼҽΣġǰ檣˵ȥҲ⡣һɣһ꣬檹أôˣ
֪ҲǸƢë˸ҶϾӹϵģôԼ˼ҵĶӣһҲʮ죬ǵȵġɣСõȽˣǴ£ã׺СΪ檣ٵһ꣬ţ
ӴӦˣһŵŷϲˣ˵ˣҶƶǾͲȥˣţһ·࣬ͻȥЪϢɡ
˴Ӧˣ˳
첽ǰһ·վһ£ȺİƺŻƶԲ𡣡
ƺȻһЦûʲôҼҵŵڣһӣӦˡ
ЦЦ漴ְղ˵ʲô⣬⣬ǲԹҲĻԸμӿƾ٣
ûаūĸԹү
ߣү̫̫ȨˣòԵģ˵˲Եү̫̫ǸҡǲǴҲԸμӿƾٵ߶ϣ
ƺүҽʫǾ˵ҽ٣ſƣū澾Ҳֵү˱£ʵڲ̻԰ܹټڣǹҫ桢ҫͥЧͬ͢ʱΪ츣Ĵ¡ԣūϣүܲμӹ٣ǣүִⲻȥūүˣߣ֮Ҳ򳪸棬Щƶ˵ġԶϲ˽¸ү̫̫ġүɷġ
Ļ
Ļ
ã㡣ҪϢСãҽһȥСã˳㿴ɣĸĲں˵
ƺӦˡ
˳֥òүɣڴţڹ֥ûŮˣŮ߾ͳɣҵרòˡزɣѾõϢϹˣҲߡ
ɣСüæӭ΢΢һЦۣȴޱŤȥ·ûƵġ
ĸôˣ
ɣСȻһһ˯ģ˵Ҫ㣬Ҫ˵Ѿҩˣŷģ˯һƵģҪǽ˵ҩˣ˯š
ֻñ೦ˣûİ취
ɣСõͷɣСõҳл˵
ɣС΢죬ͷ˲˺ţֱߡҲţһ¡
ƺѾԺˡﾲĵģ˿ѾգӲӵġӳĵŮӸӽ
֪ôģЩΣһҲʼ˵ЩͣղҺƶҵ˵ˣǹڽ飬ڳ׵飬ҺƶףȻţҵ˵̫żǸϹŰ壬ʲô¶Ҫء
ŮȻ˵ϵǹŰ壬ֻ̿ǲЦЦ
ҵ˵ˡЩȣȢ޺檵ģҺۣ°ôģԣҾֻš
ɣСЩţʣҪȶã
ҵ˵Ҫƶ֮˵˵껹ӣܿ檵顭
ɣСݵղ԰׵ûѪɫеȼ갡
ƺɣСżһЦү㻹ǸϽǰɡü
Ǻãҵ˵ˣ⣬ѾͬҺƶţٵһ꣬Ϳˣ
ԭΪŮᾪϲر˽Լû뵽ŮֻǻһۣͷֻˣҲ֪ǲϻƵԵʡ
ļֻǰƺ游ңǹܲŰƺĻµģǣΪƺĸĸ˫游ĸҲͲˡԲ游ĸ̫үϣģȻڴӦϲʤ
ߵ£ҡ
ĵϲ⣬¹ȥˣѾָԪм̺סլ⣬һڴ´ࡣ
ڿ£衣ͣǡ
˲ϺѣΪѾûʱˡʵ㣬ЩԺģм¡
˵գʲô£
Ҹ״죬Ҹ¥˯ʲô𣿡
ôˣʲô𣿡
ǣʡ


354 ˭˴
ɫһ϶ʲô£㲻ϸҡ
룬ʵ飬Ͳ̫ðæˣǺãҾʵˣ漰˵ɵôӦұ˵ȥ
㵱ʲôˣִŮ𣿡
Ȼǣٺ٣Ҳôһ¡
㲻ľͲ˵ˡ
ҷģϣ˯Ҹ¥֮⣬һŮҲ˯¥ϣ˯Ĵϡ
˭
ڻ֮¥ϢģǾֱ˯ʱѾˣԲ֪Ҳ¥Ϣ
ɣСõɩӻۡ
ŶҲˣ˿ѹ㲻ҵĴȴԭˣ´˳ȥһǸ˾ӣԸҾռұأȴűˣߣĵ㲻
ЦЦˡʵҲˣô¥֪ľűˡ
⻹࣬˵Ҳȱ˲ŤŤӯĽԴһᣬʵѲǻ۳𣿡
ǵģϣ˼ˣ
ʲô˭ô޳ܣ
ǰ㣬æһ£쾿˭⿳ͷĻ£
һվǾʲôֱӸ٣ùٸլȫץʣܿҵ˵⣬һתЦץɣ
ôأ
£ţҪŷˣǲҳĺ£ֱӸ߻۲͵˸ɣһǮ˻ۣȢ෿ˣǼҲǮǵǷҾŹǮҪս껹˵ʱˡ
㣡ĲģҪȻһ˵ʲôԼĴòˣ
⻰ҲǣǻǱٰɣ
ܱ٣
Ϊɶ
¹ɩӵ˵ϵҵ
ԳЦˣȻģôϵѲɻģ
治ǣɩȴһҧģҸһ
˵İɣ˾ˣɶѲ㲻뻨ǮȢ˼ұŮˣ
ⲻǮ飬ģҲ뱳ڹͱȤˣ룬˭ɵİɣ
˵棬㲻Цˣϵ˰Ÿһ飬ͻȻ۾һ֪˭ȱˣ
˭
ãôճݺݵ
˭
һѽ˹Բߣֹ˵һ˵֡
ĲıϣǣЩ⣺
źڰۣסĲӣģһ֣Լ˵˲ţ

ɣĸʹı೦֮󣬻һֱǿţʱʱ˯СѾԿأһǡ
ȻɣСúͻڸɣĸ೦ʰɣȴͣţģҪôһֱȥѽ
ɣСŭ磡˵ʲô
ʲôʵɣҲʾ㿴һһ˾ˣʲôҲɣҪҪǻ
ƨɣϵˣ²Ьͷ˹飡Ҫû㻹ƨŲ⼸죬ǾòǰТӣ
ʱſڴôְ
ɣСæӭȥˣ
ɣϵɣҲֹͣվڨڨЦš
ţĸô
ӡ
ⲡһʱò˵ġ
ɣæӣⲡҪòܺã
£ʮꡣ˸Ļԡ
ⲡҪʮأ
ɣϵŭ˵ô죿Ѳ
ҿûô˵ɣ͵͵һۣŮ׸һ˱
ɣСˣ˵Ҳչģ
ͶˣɣץסɣСõ⻰˵ģɣǰչܣǹܣƽɣ
ۺݺɣһڣûϢģ޳ȥŮóȥˮļҹŮ޳ˣտģǶӣҾ㵣㲻˭ܣƸã㲻죡
ɣڨڨҾôһ˵ԼԸģǧԸⲻǣ
Сù֮ҪǾĵطǻᾡġǸ㾡Σ뾡
ɣӲҸײϾһ˳ԺȻ˼ҵĲͷ
Ի۵ɩӣܳһе¸˵
۽΢΢һŤҵ𰸣ɫƽˮ˿ߡš
һţɣӱָɣСõСãղ˵Ļڰ˵ģɲܲ
չĸŮķ֮£ƫôϻ
ǲɣ˵ˣչǰѾռܴˣǰ没һЩϣҺ꣬أ鷳¸أ
ɣСŤȥû
ɣǲĿĲݵģһѧĸ׵ѧĺ񣬲ɣСߴһ߶ɣСֻǲѾˣҲûеƣֻ
ɣ˵𾢣˽εεӣ˵ɶô֣
һɣӾϲӣ͵Ťתͷ㣬ôˣ
ӯŤһŤߣߺˣŤͷߡ
ȵȣɣӼæ׷˳˵ʲôҪԩѽʲôʱˣζβأ
ͷȻһЦգգۣȻŽֱʯ·ǰߡɣ׷ػҶڨ㶼ңôͨأ
㲻֪Ů˵Ʊ𣿡
ðð˲źأ춼㡣㣬ȴʶƵģŶýһҹֱˣԩˣ
΢Цֻǲһֱǰߡ
ȥﰡ
Ҹ˵кЩ˵
̫ˣҲкö໰˵ɣӵֶ˶ȥС·߻еƹ⣬ż߹˪ָϽ˻ʵȥﰡ
£徲
ôȥأ
㻹ȥŭĿӣȥţ±˲֪мǰɣ
ԣԲҲôһ˵㶨ȥﶼԡֻǣҪˣ
˵仰˵ߡ
ɣӴʧǣԺô죿
Ժ󣿵ÿϵĻشǲ⣡
һ׼⣬ʲô
˵
¾ڹ֥úС⣬Ǵֺͬȥܿ㵽£ﾲĵģ춼ûʲôˣҪ˵ˡѸɣϲץġ


355 ˭Բ˭
£ҿߵԺǵ¥ǰ徲˵
ãɣæӦˡ
¥¥Ǹεĸ¥ֻûдеһڴӣв˸ߣ˺ϱһˮͰϸĴľ׮Ĵֵָڰ˸ߵĵطײӵġ
ߵԿţԶĵƹչյϣĪ⡣
ɣӹȥҪһƿһײڴϣȻǡ
һɣģһˣ˵ô죿
ʲôһΣܰ͡ɣ
ܣ˵ԩˣһѸһҺҵĴ벻ˣ
ûûаûвˣֻǾãٺ٣̫ͻȻ˵㡭
ͻȻĸҺӽ԰ˣϸ¥̣ңʱôͻȻ
ٺ٣
ҿɸ㣡ɵ飬֪ˣ
ɣһ˭˭֪ˣ
¥ϲ֪һ˯ģ˼ˡ
ˣɣˣϸ¥֮ȵſڣϹͭģǴϵģôˣҿСģ¥ˣ㲻ܷɰҾңҵڴϣٺ٣ӿۣҶֱˮءˣ
ɣӹҪһ˿ȥȰ˵˵壬ҿҪŸң
˵ʲôɣڨڨ˵ҪҶһ㣬߶ˣҲһֱ㣬ڴϣǸ˾أ

ʱһ£ɣһ־ضǴӡ
ôˣʡ
ӺԼһ£
ƨŭôûٸҳ⣬ֱ˵ɣҶĺӣô죿㣬ҿɲ檣
ɣڨڨ˹ϱ׵øĸϻƵģˣң׺üˣҶûҵĲκҲҲ֪˭
Ĳʲô
Ҳ޷ǰɣȥ˵Ըϱ׺üˣȴûԲǰ£ӹ֥Сһҩҳԣ٣㻹˵СлӣҲų˴£ˣҲˡڸ¥Һ£ǵһθŮǸԶûúζϺ£ˣЩӣҷҺܼСʱأԺ󱣹㲻ػѣ
׼ϱȢҹţ
ԣҲϣøհ׵ߣҶ֪ɵӣߣһͷ˵ȥ
ˣ⣡

ɣͬ˹Ƶģͻͷ㿴ԼԶվˣƺԼϱۣ
ϻֻµĻɫС
ţ벻ƭҵģȻԼɷ򣡡
ɣӳһ۵㣬˵ʲôòԾ
˻ϣ˯ڸ¥䴲ϵģң
ɣһΣײڴϣ˵һŤͷ
ңﵭҸղ˵ˣʵ˯ݵĲңӲ¥˯֮ɧң԰ѷˣڶǰ׹ҿţˣ㣬˵Ǹϱϲİ״磬ʵǸŮˣǰ׹̫үŮ
ܣɣӺǸ㣬ô
óһɣǰŴϵĴдŮ죡Ѿӵĸףģ
ɣɵˣ𴲵Զĵƹ⿴ǵ㣬Ȼȴ֪ǼٵģȻһ£ϣԼܻ֮ңҴ¥ʱʣȥ죬ʱò̫Լһ£Ϊˣȴ벻ĴˣԼΪŮ͵ˣû뵽͵ȴԼϱ
ɣӻǲϷϣʻ۵ϣߵʱ˵ʲô𣿡
ʡȥ
˿
ɣŷתͷĺӣ
װСѸһĺӣղ˵ģСû˺ӣˣǶĺģ
ɣְһŻۣ㣬Ļ˺ˣ
ǣ
飬ԭΪԼİ˻һӣгϲãȴ벻ԼİȴŮװģΪСеģСȻûа״˧ĵҽΪ֣ҲѵһļżԼߣû뵽ҲֻһΡͷ˦ûõˡң˻ҪΪһѸݶԼ
ƽתӣһ¡
˵֪¿϶Ǻ¡
ҿһ̥ҩҪӣ

ɣӼͬʱе
ڲ֪ۻԼ֮ǰɣֻűŮˣͷޣ֪ϱԼĺӣͷȻ˱仯
ǣǺܲþϱһӦϱ˲ûκηУԸػӭϣʱ֪ǸʵԼɷƵĵط
ǣɣȴҷΪҲһŮ˵Ĵ֪µȴԼӣȻǸʱһŮ˵ĴֻҪǿ飬Ҳһֱ£Ϊһַ£ǲҪڵģɣӲΪҷ𣬶ΪԼĺӣڣȴ׼ɣҵĹɣҳмĺˡ
ɣǴһεսĴɥۣϱҸղ˵ЦôءڶǵĹ⡭
ֻǼ򵥵˵һ
ιɣЩðˣ㱳Ҹ͵飬ȻʵңѾˣôˣ
Ǹ͵ˣӵʱҲ㣡˰ɣȥдɡ㲻дҲߣ
ɣһҪȥ
ܲţ˭ҲûжԲ˭˵˭Բ˭Ҳټ㣬Ҳںҡһֽ飬¸ɾһҪߣ
ϱˣ
۲תһ䣺㲻ϸҿҩ𣿡
ɩӣҪ侲𣿡
㲻ҩ˿ۼᶨ˵ת¥ݿߣЩġ
ɣӼˣ׷ȥϱҪȥ
뿪ĵأԶͷҲأ¥ݡ
ߡɣҪȥץۣ¥¥ݺܶڴֱˣֺںĿ֣֮ȴƵ۵ĺϡ
ǰˤ¥ȥ¡ģ·ຢ¥ܡȻֹһϢ
ϱɣ˺ѷһţ׷¥ȥҼһ̤գֱֱˤȥһҽУ漴Ҳû


356 ·
¥Ͱƺˣæܵ¥ݿڽеɩӣɣ磡
ûκλ
ƺץס¥ϣСġµ¥£ʱеƹԶԶˣܿ죬¥ſһһյˣŵģ·ǿմʦ
ŵҫ¥µʯϣɣԴطת泯̱ǣӣһ̲ɫѪ

Сˡ
ɣӾ׵ۣλ̱
֪ôȻˤ¥ȥ޹أǣܾԼƵģﶼܲܡ
λִ̱ҽ¶һԿ˷Ĳ֢֮ڹŴ¾͸û취κˡһӣɣѾעҪڴ϶ȹˡ
˭Ҳû˵ȥ֮ǰʲôɣӺͻ۶û˵Ͱƺ͸û˵ԣ˶֪һ˿Цöֱҽֵ͵
۵εģе˶ûа˵ȥҲû֪˺ӣСˡ
Ϊɣ̱ˣûߡֻǣͳ˸Ĭˣ˺֮ûЦݣҲûᣬֻǾһ˷
֪ø˵ʲôĴˣ֪ơ
ɣҵĵùһһҪǮҪɣĸûֵܼɣСùţڿ֮󣬴ȫױ˵ȥˡ
֮ǰɣĸΪ˸ףʺˮ׳ѪѾ˵ûһԣҪȻҲ֪Ҫڳʲô
ɣĸ֮ʣŻ˾ͽֵˣɣϵǩŮΪ檵ʮǷΪۣɣСΪ檣Тš
ķʮǷɣĸԼԺúչСãҲܼչɣҵġ
ɣĸ߬ǲǷ뿪ˮĴƵģ첻˵ֹͣ˺

ӲΪ˲ҶͣͲǰĲһϷ賤
˻ۺɣӵ֮ͰƺµسݡֵҲæ
Ϊƹ¼רףҩƹ񣬻ξյ˹ĦԼиݷ
ͷϣվ﹡ȥԼҸĶʮĶ뵾볤֮⣬е˹ͺͺλεһƬˮˡѵͬӲһȻˮݡ
̾˿ҡҡͷʼצȹʾγݶӡ
ͷܶе˶䤱ˣ࣬ͷ³ݣȻŰƺĿزñǵסͷıɹ
ûдõĻرΪ·ûڴĺ䶯ȻݺʽĳũߺãٶҲȽϿ죬ǣ׳һ仰˳֮˵Ҳƹ¼ˡ׳˵
ôҪݣֻûôʱȥæģһˣٹˮݣֿʡ
ֵܻȶũĶһͷƹףҩЩũģҲׯں򵥵ؽӺӲһˮݣڿ࣬Զɵķɼ㣬Ҳ΢Цҡͷ
ڲ̵ظ֪ϸǽڵ˶ĻϵġƳ˿ضٵ£ɵĸʽũֵҪʳԣ߲ľϸũߺͼҲûжƹġ
ٷֱʽĺôǣҲƹףҩǰƹũߵͷ
ǼҵĶʮĶأǴԼķ˳ݣҪһ߲ϸȻָʵʱ˿ٻԶûе

ͰƺĻ³ﱸҲͬš
ѡһӣϺ̫̫ϸѾ߲ݶȥȪݷԸȻ˳ýźϻ顣
һϣϴ󼪣ҸǸˣýѡ˼գⶨ֮ס
ֺǺлýԶԶ֥ſˣ㿴һٽκŴӹ֥øļլ࿪ߺ˻رܣϸæ·˿ȥ
ϵٽΣǮģϻ߶İӿ鰸Ǯ˽֥ãϱһֱǵá
ϰ̫̫һ˵˶ĥ̫үʲôݷ̫ү˵̫үƷ٣Ƿ˰ȸϻģνݵķ˲缦̫үδŰݷù벻ȴˣʡ
ϸһһ߻ع֥ãȴֹ֥õŹŵģ⣬ǰţƶСͷ̫̫үүլ˵أûÿš
Ϻ̫̫ϽլҪţ״æְŴˡ
̫̫֪үʲô
ҲиӺ̫ү˵˵һСᣬȻˡ
̫̫Цүǵ飬˱ǡ
Ƭֵ̣λˣ̫үֻ²Ǻ¡
Ϊʲô
̫үֻ͵ſڣиӵ͵ſˣȹ׻ڡ̫үһߣҲ첽СԺȥˣûȥ֥ÿﲡ
̫ү϶ЩˣֿȥԼɷ򿴿׳ʲô¡
СԺϵŸڴе̫ʦϡ׵ϣɫôṤͳ˺ˡ
ߵϵԱߵĽ£ֿ˿ǸӵɫСʵүôˣ̫үʲô
ϵ̾˿̫ү˵ˣƶҶϱֻҡ
ƾʲô
ƾƵ
ɶϾˣǶȢ˭ϱҲй涨
УϵϺһƵǰԼ
ɶùɡ
̾˿ְǱ˻ȥһҳۺõģΪ檣Ϊߣͽꡣ֮ӼΪߣΪ檡Ȿžžֱ죺ɡ˵ȢŮΪޣҪͽ꣬һҪɢ䣬ɵŮŮ˵ĺӣ߽ŮΪˣҲҲֻΪ檡Ҳ޵ģ
ϴһΪʲôȢŮ
ұҲֲ˵ˣ̫үҲ֪̫үⱾɡǿһΣ̫ү˵ˣ˼ٱࡣΪޣΥԼ֮֮򣬵ߵģ񾭣ǾԲģΥҪͽ꣬ӱɫ
ɡǴƸʵԨҲԪ֮ǰ䲼ġڸոհ䲼ãܶ˲֪ⲿɶЩʲô涨ⲿʮƪٶʮʵ˵һϰգ̫үĵٵģֻҪרŴ·ɷĹҲ֪ЩʲôݣЩʲôĹ涨
ΪʵкаŮȢΪ޵ģҲⷽţ͸֪ⷽĽֹԹ涨
ѹϵ˵
ϵûбİ취ˣ


357 ׵
ûˣҡͷ̫үҲͬǣɡҲҲ취˵ˣõİ취ǰƶΪ֮Ϊҡ֮⣬Ҳûκΰ취ԽūȢӵġ
Ҳɵˣ˺ð죬ʵڸô죿
ô죬ֻˡ̫үҲÿοǣ˵ƶ˵ˣΪΪΪūɣڼȻȢūΪޣǾֻеˡ
Ҷ˼أ
Ц˵˲ȢūΪޣֵù𣿡Ҿˣ̫үʵû¸ȢôʲôͰ͵ѲȢū澡Ҳ߯˵ɣ
ϵ㻹ܹ˼̫ү˼һ⣬ôҲǴ󽫾ġӵģаôأΥȢūΪޣһ·Ūȥ̫үɾΪˡδ㣬㻹Ӧøм˼ѲǣҪȻʱ췹Ҫͽ꣬һҪɢǵĻ䣬ƶǵū澣ǲŽԩء
⻰Ҳǣֻǣ̫ү֪ҪȢƶΪ޵ģϻŸǵѽ
ϵƶΪΪΪūʱ򣬵ʱвˣӦöˣң˵̫үǸƷ٣̫үǶĵģŮҲ˭ʶʶ˻̫ү̫ү֪ˣ֪֮һ¡ǡ˵ҪȢƶΪޣҲˡ
ɥ̾˿ܰɡ˭֪ء
ۿžȢϱתܱˣ벻ֳһ⣬ۿѼӷ죬ǿЦãĵĪһҹȡƶλóΪԼĶϱ
˼ϵһɫһҵŵԵŮҸǰɲһˣǧĶڵֵۣǧءй֥áεٽ̣⻹кҩһɵķݶֵǮļҲüƷɽΣǲ֪ͷţѼ㡣ںݲ˵˼ңҲǸв׼ˡҪһŵŵԵĹŮаյġ
ֻҪýžˣȢƺ黹ûȥڵøϽȥýţ׽᲻ˡý˵ס
ϰ뷨ϵһ˵ϵûб̬۳ŬŬ죬˼ÿӵġ
ߵ߽£չͷȥҶҶ
ηѣתͷ
ȻȢƶƶֻҲˣҪǸý˵һ°ɣ
ԴҲһֱڱţŮֻܳΪԼң˵ҪһŵԵޡԼһӵİ£ûҺãҸҵģǲԼŮҲĥԣѡԲܷܣҪܶҺõġҪҵõģͱ㷺ص¼ȡ
ҪʵĿͱ㹻ĺѡˡǰɶԿǣڣһѡ˶ûСŴִһŮһǲϽֵģرǴ˼ŵڵûĹŮˣЩҽϵŲŲģԼ涼ţҪ˵ѡˡԣý˵׵ҲʧΪһѡİ취ڵĻǼǡ
ԣͷ
ϴϲϵҶӦˣ
ϵҲ벻ʹشӦֺǺźЦˡ
û뵽ֲһ䣬ڵҪףҵͷ֮ܶ
ǰ̶õģԼҲûл˵ǵĵֻǶ۹̫ߣݵط̫Сܹ۶ŵԵŵڹٻҵŮӻ治ࡣ
޿κεƺɣСáܺڵʱѰƺΪū澣Ūûʰ
ƺѾĸ֪£οҪֻܹԼ̫侲ŭŪġ໥Ѿ޲ƺ˵ԼΪΪΪūɣԵԭ䣬Ҳ޷
ɣСֻпЦ̾컯Ūˣ龹ȻҪһŮԼˣﶼǹֵֹġ
ھΣһҪһŮܺõޣŶԵǡ
ϧ²Ը˵ýĲ٣ݾôĵط˼ҵңŵڹٻңɾͲ̫ˣٵŵڶұˣҲûλ
ⲻʮĺѡ˼ֻһ⣬һ˼ҼŮϱɫȻܾס
ܼ򵥣ҲƭǣŮˣȢһ֮ҪΪ檣ܷһԴǣ
Ȼһ˼ҲʾܽܣҲùŮˣǴ󲿷Ů̸ֻûһٷ򣬲̸ֹӹײòƽӹȴøֻ˵ĸƵģֻһ̸֮ŻУԼŮһ棬¶˱ɫٲȻԸһȵԾӣһĹءŮ˳ϻ̳ϻ̵飬Ȼҡͷˡ
ΪʲôҪҵʱȴҲʵأ
ѵֻ֪ܿ
Ӿסһȹˣһֱ죬Ҳûܶ
ŮΣΡǣȴá
ʱ䣬Ҫҩﲡиũæʱ򣬾͸ݡȡʩʣÿҪһʱϰ鷨
Ȼܾҵ濼ǣϴ濼Ǽ·֣鷨ڹŴ̫Ҫˣáһ쵽ǹæµġ
ˣׯڳˣӲӳġ
ʱִũҵϸĳɹҲ˳ǶʮĶĶҩ֮⣬ʣʮĶˮûðѳһĵ³İ취ݣԱȱҺֱˮݵҪһ£ҲԶĶ࣬Ŀϲ
ֵܺһЩ軧ȵˣҲвΪŵҲв˵ҵŰݷѧȽַȻܸˣһһĴڡ
źǣЩֻ˸ͷѧȥˣָҪר磬ȻԣиݾҪü飬׷ҡͷ˵ַܶʳ̫̫ӣԶǵİ취򵥣ֳʳҲ࣬ѧûѧˡ
տʼ֪ΪʲôʹĶʳӵľϸİ취ȴûԸѧһ˾ˣƳ٣ưճ͢ı׼һоܷһĶأһ˵ı׼еĻܷĶʵʷﲻ׼һ룬һʮĶƳʹúֱˮݵĴַŸиĶˮһʯҲǶʮһضʳջǧɵҲһǧ˰ٶÿÿ¿һʮһֻҪһٶʮʣһǧٰʮס֮㹻άһҵĿ֧ˡ


358 ն˫
˵֮һϰ㹻أôַʽĸʽиջʳҲԶԶԲ꣬׬ǮԸСũ£ʳǱˣȱϸĻԣ֪ĸַǵȽΪԱȽ鷳ûʲôԸѧ
ƣһƨϵĸо
һ֮ϵȲ衣Ѿܾûˡ
ѲΪ檵һֲָɣңɣӵĸλ̱һӶ벻ˡֻɣϵɣСúͻϡ
ԴǨݺ׹ľںݸ֮󣬺ݵ˿һӶ˺üȲҲ
ϵ㿴ˮˮֻԭȵһʯȹǳɫϵһɫ鲼˿
ˣҪɷТģǣ⣬촩ТۣǾûˣԣֻϵһ鲼˿㵱Тˡ
ȥֻ鵭Į˫͸һʹĿնвЩϧ
Ƽǣޱ飬λˣɳƿɬ
ϵͷⲽ˲áȻѾǰﻹһģǸ̸˵Żɣϵƹ̨ܹ״æӭүˣóʱûλٲˣúúúһССãˣ
ɣСڳˮɣСҲһɫȹϵһɫ鲼˿ϲãүˣ
ԴɣǩԼɣСΪ֮ɣСþ͸ĿڽΪүˡΪҸūڷ⽨ȼͬģԸŰƺһȻȴһֱǽǸġ
΢ЦͷֹȥǵۻϵһСָ̿ң㣬èƵġ
ɣСæĨĨգɬЦղջǲû͸Ūһ̣ͱ˺ð죬ûմ˵ġ𣿡
ûˣѾɾѩ׵۶һˣ
ɣСôߣ⻰ﺬжԼյϲϲƼľŸȻԸڹڳ˵ЩŮ鳤ĻæЦʵүүżɣ
ϵɣСָķǰףҩǾȥĺԺǰɣϵǵҷƺ˸죬һƯЦһʱ䲻ˣż䣿
ɣϵЦǰСõ⣬ȥ֮һ˲סôĵط̱ˣֲöǾһ䷿ӸסҾͰ¥ˣͿճˡԭȷĳ˼ż䣬ٺӵģܿ羰ܴӷˬѴһأҲܱůٺ١
Ŷͦȥ
ͷżſߣɣСȥһȣӱһĵſڶŰײ洫͵˵Ц
תһȦһû˵żȥֻż䲼úܾ£ǽϻֻ߲߶澫µöࡣһ䣺ͦ
Ҫ£۽ˣүӣףүȥԺ˵
Цô֪ˡȥ˵ʲô
վűߣǳȥˡ
棬ʱЩ𣿡
ûлش𣬷·û
ֵǰǰ˵ЦģôôĬԣѾܿˣҪԼԼѹ̫ίԼ𣿡
ۻǵͷûӦ
Ҹ˵˵𣿡
ҡͷޱġ
̾˿ң
̧ûлشֻǣİܿնƺѾû
۰ŮװİƺҾ֮ΥΪͬһֲȸ˿Ҹ֪ƺʵŮ֮ѾܵһμĴˣΪĺģЩøУֱɣСõĸծΪ˺ӣԶ߸߷ɣû뵽ȴҴ֪࣬ʵﻳĻԼɷģԼɷȴҲڸһŮ͵飨һԸյһ𣬽ţֱɷæƵ¥ˤȥҲûˡɷҲˤ˲̱ڴһĴû˶ˣóĬԡ
ҲްƺֻԼүŪˣû˺ӣ˵Ҳûɷ
ѹЩڣ֪Ͳôֱ˵ؽҿ࣬Ӧøίķʽ
Լóƣ֪βû߳Ӱֻ̾˿ͷ˳ȥԺ
ԺѾװޣһľƿܣ˼װĴģԺ̶ܴϼʪаףҩšڸȣԴûװϡɳˣżǱ߸͸ˬ
ԺףҩǵרֻһΡ
ףҩʯӵλϣ̹бţһŴϻֻʣˣİ¥ɫƹ񣬶ѾڼˡԺԵЩ䡣
ѾȥüˣףҩѾϰ䡣̸Цϻ˵ʲôæкѽУⶼ೤ʱˣȲ裬ôѲСϱǼҵģͲˣ
кٺٸЦǲңϱ˵ġ
ףҩһ£ЦУȤý˼ǼѾϱٰѹŮǼ
¡ͷɣƹ񣬸һӥɶ
ףҩִЦ˵УȲģһ㶼ˣòյк͸ӵģ֣ҿԱһٷĹ򣬲ˮµģ̹ĺܡƣףҩָǰĸյ˵
˹ǰϸƣࡣǵģյ£Ҳ֣ͦãɣƹ񣬸Ҳôյ
ɣϵæӦˣתͷϱүӶյɶϣ
һڣãǮǻǸġ⣬ҲҪǮǸͲҪǮǾͱˡ
ףҩͷɣϺͲҪǰͷˣǵ˼ҾȵĲ˵˼СмڹǧĶ˼һǮ
æףƹЦˣɲд󣬱ǺҩУҼҵɶ
ףҩЦжЩ⣬ˣͱ໥ˣɣϺϽϲ谡
ɣСԶյ裬ϵȻ˵һߺš
ףҩ˼һԸ񷴵ӿˣֺǺ˵Լĵأĵȱ˵Ҫöࣿҿ𣿡
ǣƹæƹ־ϸϧڵƺںĶܲ٣ںжٵˡ


359 ϱ
ףҩһĴȣ⻰ǲ¶ˣ˵Ƿ̫鷳˼ѧһô鷳Ͳѧˡü򵥵İ취ֵضֲ꣬оȥôѾôʳǹ򣬻ּĶء
ǰЩɥ
ףҩοˣҲżԺ˶ˣﲻˣˣҾͻѧ⾫ϸķġ
Ըɡ
ⷨһͦõģǸǸҿ㴺Ǹͦãֻһͷţʡʡ£ԭȵõöࡣҪԸ⣬ҿ԰ʱŻġ
а
ƹȽũѾûʲôˣصͷ
ףҩֵ˵ǼЩϱȥûʵģ
ǰϵǵ
˵ϱˣһ˼ңŮˣǼҹŮ޹һҾҪŮ檹š°ɣ
ϵ˵ҲЩѻףҩһҸ棬ͷǰҼҶǸʵˣƭ˼ҹŮ
СУҲ̫ʵ˵㡣һ˵ģ㲻Ȣһ֮ͲȰϱȢ֣췹Ȼ˵檵ҲǸ˯Ѿߣһ㸻˼үӣ˭û޵Ѿߣ˺ӣշҾˡе㲻ݣ߶Ҳˣ˭˴׹ӲɣУ٣㲻ǻ޵ķ𣿼ҾͲŮ˲£㵹ãûž˵ôһѣļһҰϱ㣿Щ˼ҶǹٻңŵڣŮǿɶģûҪġ㿪һ㣬⣬˵ѽЩ˵õģ
ϵƵƵͷźףƹ˵ٺҲûˡҼҶֱ̫ίÿζҪżɽô˵ҲȰЩٻҲǲͨˣ˼檵Ҳ⣬ֻǿϴҲÿǲ
ףҩСУ㵽ôģôôأ
µ˵˵ȻҲţǣҾ˼ңͲ׼檵ģŮҶܺãǱȢɣҪ˵ԺףҲ뵽ʱ˺Ҷÿ˵˵ĺá
ףҩͷ⻰ҲԣӣĵġҲǵĸ
˵⻰ɣСϲͷһۡĿ⣬ɬĶ˿ȥ֪˵ЩʲôŤһߡ
ףҩûעüȥֻԼ˵øˣСУҲǣļŮö˶˵㵱ӣ㵹ãҪŪʲôū澣ں˰ɣô£
Ц¶֪ˣ
ǻ֪ӵģļǺ١ң黹̫үԵȰģٺ٣⼸Ϣó˳һ㰡
ˣϵףүӣǸغö඼зֺţûʶŵԵĺ˼ңý
ףҩٺ٣ʶĹٻŵôң˵ʵСһ͸˼Ҫ檣һɾҿɲұ֤ļҹŮԸǼҡŪñӻҵҲûʲôνֻǵ飬ңҵҲǿЩˣ˵ʵЩŮûпСеġҺܿСУҽ֮ߣҿõߴδرȵһҪȢá
⼸佱ϵǻ̿ǸˣνߴʤҪϱҪõģֻ¾͸ˣ̾˿
ԱףҩһŴϻƣǾƹնţƹ񿪵ľԼԺþơÿ峿ҪȺ϶ųţڲȲ裬˼ڲˮμϣڲˮӾƣһ춼ġ⻰۵СмȻⱾ£Ȣǣ
ףҩ͵һЦ㵱ôȢǸ״Ԫү׼ġ˵ˣԼˣҲ˵ʵһ治޳СȥȢ
Ϊɶƹ
밡СƢһȥ͸˼ҹ˵ιҿɸ㣬Ȣ֮ҿҪ檣һɾֲⰡô
ƹڲһ᣺£
ǣԣȢ˵ģֻ¾ˣ͵͵ĶУһ֪ˣܻʵүһޣ㲻үˣֻﶼô
Զԣ⻰ԣүˣȴҲ˺ܶӴرСģѾˣ͸ܵүȥ
ϵЦ죬Ҷμӿƾ٣Ƕȥܵү
ףҩһĴȣ⻰ңϾǰǴٹŵǲֶǰֻҪҹҿҸһٻ˼ҹŮý˵˵Ǻϣģ
ϵģŵŵ𣿡
ʲôеģǣӽ£ˣ£ǵҲˣҲŮҲб͵ģʲôȥףֲȥףʲôµġ
ڨڨЦˣɣǹ֥Ҳǿ˶ֺˣҶӵģ˼ҲҲ֪ǵ˾ǣм֪˼²ǵƭӸӴ
УƽҿûʵĺƣôˣԸȥȢϱôŰɣҺҩھҲʶҩҩ̣еġҩСıƹϸǣǾġдŸ㣬ǣҸ뱫ƹý˵ף˼Ӧ˰ɣΣ
ϵϲֳлͷҶأ
֪ǵ֮Ȱˣ½֮ٿǱģףҩ˵öԣֻȥִطиѡ񡣱ͷа
Ǻãǿɾ˵ˣһȥ͸дţ
ɣС˵Ҫȥף֪ϲǸǣ֪˵ʲôá
㣬ϵǸˣصҩ̸ôһ˵Ҳܸˣ֮󣬾²˳٣ڶȥǡϵͬ
ŮͬȥϾҪˣȥףһʱǻزģȥˣɣСǱҲֻ߲аƺˡǸϵôһ˵Ȼܾɺܼ򵥣±˲֪һ𣿡
ϵϵָںݵĽѵԲٷʱὫ檣ԷķӦԲֱ˵˵Ѿڼҵһš˼ܵġ
ֻӦ˵ίһ㣬ȴûдӦ˵檵£˵ԭ⣬ԲòҲֻ
ΪҪҩȻֻʱͣҵΪƣҲû취ġ
ƶС˶ʮĶأӶ¾ҩ̵ѧͽԼֵأ˱֣ԼԾڹ֥õơ
֥òӪҵСȻҪһȥǣΪҪȥףýųȻСҪһĺá


360 Ĵ
ףҩдʱϵ͸ˣҩϴ˼һϵͬ⣬˵ǮһҪȢϱ˭֪ǵϱƸҪء
ףҩ񵱼ʾԸһǾ֮Ҫֻ⣬ףҩû취⣬ֻϽ裬·ʳ޺ĲǮ֧ˡܸмشӦˡԼһ⳵ѣȻǸ˵ġ
ˣ̲Ҳû⡣̶ڶ̫̫֮ҵޣǷڸ˵˵̫̫ʲô£æ˽
̫̫֮Ц˽м鷳ү֪񣿡
æˣ˵޷
ģүһλοľǰЩţ˵үǰ¹˾Ǽӣүӵͬţԭǰ̫ɵˣʥǰЩּǰ̫ӵˣԣүӻͬŵѾ⣬үԼȻҲˡ
ϲǺܺð̫үʮ壬ʮϲأԹٸԭְˣ
һԹٻԾӣԶԹٳһЩض⣬ҲȽ˽⡣ɹ涨ʮϣӦˣδ˥Ҳ˵ƳԱʮ꣬ʮ岻ֹܼģݣǿݣ嶥סɵ˾ʮҲû⡣
ƳԱݴúܸ߱ȫٺ»»ס̫үǻٺ»»ǲܵģ׾ݡһξƷҲֻǰһշ֣ǰٷǿǧ
ϵĻ̫̫Цүλ˵ˣ̫ܶӾ֮󶼹ٸԭְˣǣүⲻ̫һΪ̫Ӿ̫Ӿֱӻﻹһְԭǲ⸴ְġ
ͷ⵹Ҳԣ̫ӾΪ̫±̫ү֪Էǳ͢ﷸӣְﷸΪΥģԣǷȫ͢ԼôգΪӦ̫ӵһ⣬˵ͨΪʱ֪ﷸӣΥ֮УҲ˵ùȥͿƽĹԱνˣνƤôе
ȥӰ
үλ˵ˣ̫Ӿ⸴£Ʒ¹ɶ飬Ȼ󶨶Ϳˡͨϵðλ˵ˡǺЩΪ̫ӰǣĶʼϣ̫ү硣ʱ˿ɾ鷳ˡ
̫̫ϣʲôأ
̫̫һСһŸΨΨŵŵһЩΣֵʮǮģһ̫ү񲿿ѵţܷүæ˾ǣЩæ·ûϣ
ЦûнӣֵֻʮᣬҪɹٸԭְô£ֻ˵㡣ȥҲð
̫̫ˣҲ֪ʲô취أӣЩΣⶰլҲòʲôǮˡ
ͻȻ廰ΪʲôլԺǮͨ·أүѾˣլҲܴȥˡ
̫̫һۣΪΣլԺѾ˹ӣλܳۡ
ˡյţȴһֱûжԭǵҵʱ˵ˣլԺҲҪڻ仰Ǿɡ
ⲻУ̫үԲɣλģҲдģү˵ҪܡҲģҪܹٸԭְãôҪһ̫үǡ
ϵ룬ɣȥ̫үլԺǣǮͨϵһٸԭְǵȥˣլԺҲͲˡ¶кô
̫̫ϲӣ˵ǣ̫лˣ£үӦ
ģа취˵ߣھȥ
һ˳Ʈ˿˿Сꡣ겻ȵĿ̫үסԺӣ̫үһǽæ֣ˡ
ϵֺǺǵǣм¸

ͷ죡
Ʈء
ðˬء
˵ǣӰ
̫̫æȥӣ¾
ϵ̫үʥ̫ӵ飬Ѿ֪ˣ֪ȱǮ·ٸԭְֱ˵˵գǸլԺǮ·Ҳ˸լԺꡣ֪̫үΣ
̫ү΢΢һ㵣̫̫
̫̫Цһǣ˵ǵ˼
̫үլԺԭȾ˵˸ɵģլѾɵˡ
ǵģΪҶδӦ룬Ҳûǿ͸˶İɣҶӦ˲ŹҶҶûдӦլļҵġǰ˵ˣΪ˶սңҲֻʱס
̫үЦԼ
̫үһˡ̫үլҪ̫үġ
Ŷ뽲
ģ̫үѾ֪һЯȮӽĿıȥġǣҸزģʵڻ֣̿˵ףүӵıǵ˲ھǣ̫үþӾΪ٣߾Ʒλʶ㣬ǣߴţȮ䣬ҵ£Ҳǰ׹ｫ¡ԣΩԸүܾٸԭְɴ¡´լլ֮ʣʵҲлý֮ʡ̫үȫ
⻰Ѿ˵úףլԺǮȥл߸ԭְҲðھҸŵԵĶϱΪ߶
̫үãֵлУ۴˷˷ܷٸԭְ
̫үˣνºó̫үΪ٣ҵи󰡡һŵԳĺöϱѾˡٺٺ١̫үܸһǾ͸ˣͲ֪̫үǷ
µľǱ˵ϣвϡ̫үҲˡһ¸첲ȣȻߵúܸߣ嶼ҡΣ治ɫĲģЦΣ
Цãүʮ٣ͬʮһý
̫үֺǺѩ׵ĺ룬̾һµֻشֻѾˡ
үЦˡһʹСլԺֵΣС˵լԺǽߣһһϺլӣ˵ҲٹᣬҾռˣ¹լ֪Σ
̫ү־ϲ֪ڷӲֵǮլԺȻãİٹѾϴ󼪵ĺýˣæи߹ˣⷿİٹѡ
Ǻǣ̫үǫˣ̫үٹˣǶĲ֣Ȩлý֮ʺˡҶĻ£̫үæء


361 Ǯլ
̫үǼǮãʮ켣ٳľ֪ƷٵĹٸԭְóٹᣬѾǴֱʣϱѾǰ϶¡ʣٹᣬھһСլԺ¹ֵɻ£ضҲᶦġֻǣԶţʳԣʵںհ
ү⻰ˣүвСȮɫϱ£²õʱȽܶϣĭ˵أۣǮܰõģȢŵżҲܻأ
仰˵̫үֺǺǺϲ£죬ֵģףүӵıһӾʶҪһŵԵĺϱӦò¡
ϵЦŵֻ»ɡ
֪Ҫܽ檵ף¹ϵƶҸʵ㻹żأ
ӴЦ
̫үֵլԺȷֵֻİٹᣬҲܽٹĸ߼ۣϱҲǷ֮£ҪлýҲûһٹ֮ޣֵȷҪǮɣһٹĽ֧ٸԭְˣǮһҪġ
ϵ˼Σ̫үִⲻ϶գֻôӦİٹլԺһٹ֧Ժļҹ黹
үլԺǳʵүôǮеǮֻʮ˹㼸ģø׼̲ġ
ǲ𣿡
ﰡ
ǰ˽һʮĶһĶصѾǵᣬֻҪʮĶˣܶأʱˡǲͬҶҪģô౶콵ưҲÿЩҪȻ淢ʾءںˣʮĶأլҲլԺһܻһĺöϱ⻮㣡
ͻȻ˵
˵ʲôʵ
˵
Ϊʲô
ۻǣˣ
ҪǲǮ
ʳ˵вһǧĶأ㰴ĳ⣬սǰۣҲյǧǮһ¾ˣ취ȽǮʱʳ黹
ϵ˵ˣھƣҼһϹپæ֣쵽ĿǰǷ˳ӦǷյģҪġ
ǣôҲήǮһɣ㽵һ룬Ҳٹᰡ
ǵʷʦ˵Ϊʷʱı־֮һۼͣﵽʷǰһǮʦû˵ⷢһ꣬˵ûסӦò۵ͷꡣ
ǰϵЩǲ̫ģҪõǮˣɲòġԵͷҪ裬ȴ֧أ
г񣺡ƹ裬֮黹ϢӦòܸߡլԺѺ
ϵͷţƹõóǮдʱߣھȥ
ƹˬ죬֮󣬶˵жóһӣ˵һ·ϾǣͭǮ㣬ȫǩ־ݣҪѺͿͷһ仰ֻһǮҪ
Ҵϲл֮һǮȥļլ
үӼǾȻõǮǳĸˣóլԺΪǩݵ˷ۣ˷ˣļլʽҡֻҲ˱İٹծ
ǰǷŹǮ˺ü궼û꣬ʮ㱻ɨسţǷİٹᣬʲôȴģڻǧĶһլԺլԺҲǻġ
귿ݽ̫֮үдһٹǷϵˡ̶ڶ̫үһҸҸһǰǡ
ΪȥʱܻȽϳ԰ѰƺҲϣչ
漰飬һͬȥףҩҩ
ףҩҩоҪ⣬ǲٵˣӦڶүһǰǡ
̶֮һ˷ļլ·ʱһۣڹزţɫʮֵĵĮۡҲԼĴ鼤֮£ȻȥɣȥС˵˵˵ܾסڲˣǱģҾͻ
ϵ֪һȥֻҪЩʱգ𣬵ЩϧĻҪ˵ģͷӦˡ
⣬ҪһŰ壬ͻȻҹվһˣһҪ˵ȴʳָʾæֲ˵ˣ
˹ȥȥӱ˵˵𣿾ȥϴȥҪȥˣµúü²ܻЩ˵˵
ء
ʱݴɣСõɩӣԷɣ𣿡漴нŲŲ֪ɣСá
æָָԼָָӱ߷Ȼתݽǵĺҹ
ɣС̽ͷϿһˣ˵һ͸ˣôˣųԷɡ
ĬѵһŰˡ
ݽǳһ۽յĲţ첽߹ֿڣսС£ƹµ˺ӱߡ
С꣬ûдɡȻСܾ˻Ǻܿʪͷͼ򡣺ǿģȣˮøоˬһЩ
վںӱߣ·š
ܺڣ꣬㿴ԶľӰӦܸоŶʯ
ûУʲôûУ꣬ͻĺˮ
ˣԤҪˣ˾ؼҡ
ûп۵Ӱ̾˿ͷߡ߹̲˲ݵСۿҪˡͻȻһС£һӰεæվסˣʵ˭ɩӣ
Ӱ߹Զ谵ĵƹ⣬˹Ȼǻۡӱȥһ仰û˵
ں棬Ŷʯббģɩӣˣ˵ɣˣٵɾͻزȥˣ
۷·û겻ֻǰš
Σֻøţӱ֮ûͣźӱߣƺֻһںӱٲȻ֪󻹸˸
һᣬ죬ʽʼ
·ˣزȥˣֻںӱߴһϣǰˣѲҹĿɾ鷳ˣ
ۻǸûƵģźӱǰߡֻýŵظţںӱ߱ѲҹķԼɩӵһǿǻҲ˵塣ЩЩˡ
ʱתֱȥˮģһɩӣҪʲô
۲ˮߣȹҷˮϣ˳ˮƮš


362 Ľ
ˣæسһץסĸ첲ɩӣ벻ʲô¿ģ
͵س֣һԲʡ
æϣȥץˮǳֻϥǣ΢΢ģּ۵ӲҪԾԼˮԻСʱũ̲֣ȸ˻ûġŵظ棬ʲô
һƬĺ̲ǳǶ쵽ˣˮŵ˿貿
ǰˮһˣܿˣȥץȻмһʯڰΡȻ׳˵š
޴ĽʯĽλʯӵģƽˮСʱвһ¥ߣںģ쾭СڽʯˮӾˣձ꣬ˮǣѾû˿һˡ
ˮ˻۵ؿڣЩվȣˮЩ£̽ȥѵץסʯȻˮܵȥб£ϵ˺ĽĶϥ
ҲʪܵϽʯȻںҹСֻ꣬ܿԷʪ壬Ǳӵ뿪ۼԶĵطţҲźӶ԰
ҹˣʱʱСѾȫʪ͸ҲͲںˡڿú䡣
Ѿʯ룬˼ңȴ벻ҹоʯϣˮƽ˵ϵ˸
ҽ㵽ӱֻ˵һԲ벻Ҫ֪ҾͲôֱˣʲôãֻϧûкҩ
һԲڵҹ
֪ôˣǸѾˣ˵ʲôѾˣֻزȥˡû취ֻһ˵ˣ˵ţģȻɣܷˣλ̱ߣҲȫɥʧģе̱ˣͬġ
˵⻰־ùֵֹģת⣺˻ٻģŶʮͷᣬɣӡ
˵˵˵ȥˣЩԼ׾ġ
۷·Ѿʯ϶ΪһȲ˵Ҳ
ҼǵǰܰЦģһμ㣬ںӱˮߣС˵ЦʱҾÿʡôڲ˵أ
ۻǵһ㡣
㲻뿪һҸţһҵġӦÿҪĻҿ԰㣬̲ɶġؼԼȰ١Ȼ˵׷Ҹ⡣
ͣ˵ţȥ۵Ŀʣ˵ũȤۣ˵ʱ׸Ц飬˵ϵҪԼһŵԵϱĿգ˵ﲡȤҽ˵˵ȥ˵꣬뵽ĹǵһЩºʹ˵
ǣۻһȲ˵ҲûκηӦƶûбһϵĺʯⱾһεľʯ
ʱԶİ졣֪Ѿ˵һʱҲСʱ˵ˣƻɻۻûκηӦֹͣⳡ
꿪ʼˣģϵ·ѾûһǸɵġˮ˳Ŷͷʣ۽ëմˮգЩġ
͸ģߣ۽Ǹо۶վ
æҲվʲôڿɻزȥᱻѲҹץȥģ֮˵
ѹڣʼϵȹ
æתȥŵ˵ɩӣ㡭ʲôзţĪǻΪܴ̼ȣʧԴ㶺ˣʼգһЩŮ˷ġǧʱ򷢻աǾͲˡ
Ļ۳ŵʱӣŤͷ۽Ķ
տȣʹ٣ֻһǳɫɴȹήʯϣϱֻмҺĶǶ
۲ûмСµ˼˿Ϊ곤ȹϣʪģܣԲµģǷ񾭡ת
ҹ۱סǰ¿ȫ㣬ݵĺ󼹱ԲĹ裬޳ȣһжǰ׻ģڲ֪ҹѹ˵ԷǿҵĹ⡣
ֱ̧ۣ⿪󲱾´ۣҺ±ˮʪˣ͵ͷˮˢȥ˳͹µͪ廬¡
ڣһ˿ˣлˮʯţһֻ㣬Ҳ˻ؼҵ·
ɩӡ
һֲ֪֮˵ʲô
۱ִ䣬ʧǵӡ
Ĩһϵˮ˦£Ĩһѣ˵ɩӣǵӱߣϣңﷳۣίģҿвУҵʱ˵Уڣ֪пģߣԽҹԼˡ
۳ĽԵضһ£ͷصˡ
ţصԶɽɽﴫķŻĺˮЩ죬Թ͵Ц
úЩ쬵ģס˸飬ϸϸһǴˮƮģĪˮо֣͵ЦʯģĪǽµʯʵһֻðĹ飿
ͻȻ˿ԣҵĿԣű㿴ֳϥǣҵؿšǳƣжס
ľ˼û˭ӿޣȶžѪҪ
Ƭ̣ߵַסļҪ˵ͻȻ뱻һƵģ͵һ˦֣˼ʯȫ̦ˮһݣǳĻˤʯϣµһɲ
æǰ£ˤˤˣҿ
ңͻȻеøļƵģæһһҲһƨʯϣֻۣ
ӣŬţһֻ⡣ͣţš
ŵһѪζˣ
һһ˹ȥץסĸ첲ɩӣ˵ˡ
ң࣡࣡۵˺˽Уĺܣ꣬ܣϴϴϴ
͵֣嵽ʯҪһȥһѱס۷ţţңĺܣϴϴ
ɰ˳ڣﲻˡֻʣ˻Ƶİͬ˴Ұޡ
ˣΪʲôۻѹȹ˷һ㲻ԼΪԼǸŮˣ࣬ʶϴˮˢϵۻࡣ
һбްգʹʹؿһоһЩ
ץסֱۣЪ˹أ쳶صģҵس鶯ţȫеʹעУ뻩ı


363 
һޣ֪˶ãֱȶˣ۵ĿŽСȥ󣬱ɳҭҭİ
ƽ֮󣬵ʣоЩ𣿡
š۵˻Ƶü壬ſҰɣûˡ
Ȼ˻ƣѾͷԶղˤˣŵѪζˤˣ
Ҳ֪
Ұ㿴𣿡
š
ܺڣ꣬壬ֻܴµ
۵Ƥܹ⻬رˮˢֱۣ֮ȴûˣӸղŵӦģ˵˺󱳡תܿ죬ڴȺ෢һѪۣȥģ˿ڲ
ˣ
£ѾѪˡ˵ţѿĻϵºȹתȥʪִϡȻϥʯϣ̾˿˵лл㣡
лʲôԶ
ллҿһҪȻֻ»ᷢġ
ǰѹ̫ˣһйˮ˳ڣŲɴѡ
ͻȻʣֲʲôˣΪʲôôã
˭˵㲻ʲôˣ㲻Сõɩ𡭡
ҲǣĻû뿪Ϊ̱ˣ̲ģҪȻҾˣ
ȥ
һû˵ĵط
ΪʲôҪߣȻ֪ôĲҩҽҪĲͱ⿪Ľᡣ
ÿһ죬ÿһ̵ÿһˣ·ڶңڱһŮˣˣɷˤ̱ӡҾȴųҲ뻻طš
ô죿
ûа취ˤ̱ˣҲ뿪̲ġ
ɣӵĸ
ĸͲˤ̱ӣȻ
ⲻܹ㣬ҪֻܹԼ˭빴ҪȻҲĴȶԲ㡣
ÿοˡ۳̾˿Щţͨͨ͸͸ģǸͲסį빴ˣүͷңûˣɷ̱ˣҲˣⶼҺġ
ѿڵУ֮УеĲҲԼϣ绹ġҵϣ뿪һƽĵطѰԼҸȥ°뱲ӡ
ۻعͷǣɣ̫࣬ҪңҲˤ̱
⣡ֲģ
ɵģ
̾˿㻹߰ɣҪȻҵһĻġ
ҪܻģѾϴɾˣ뿪ˣĺǣʼģôѱƽ
ô죿
Ҳ֪۱˫ϥ°ϥǣڵҲͻ꣬ͻȻЦģЦ˵ˣˣѾ֪ôˣ
֪ˣ֪ʲôˣ
ˮˣָָˮǾҪںˣ˳ˮƯܵһû֪ҵĵطɸɾ

һܵʯߣڵҹ浽ҿʯͷɴʯϹһʱ֮ȴҲʯͷ
ʯӱֻ̽ȵ˺ˮתĺˮֻץסȲˮקŵæˮˣ죬Ƕûע⡣ôһһҹˣܻܿˮӦ뵽ģˮ̫󣬸Ͻεȥɣ
Ҳˮ
ȥ·ѵˣ·ˮ̫β
Ҳߣ߰ɡҲ㣬ǣ˵ûң
ṵ̆οأҪ˵ˣȹߣ
Ҳ۵ߣûҪҲߣ
ֱЦãⶼĸİʱˣȹ
ҲۻЩЦ⣬ǰץס򣬽ʯϣʼȹ
ۿЦֿʼЩˣֽߣҲߣҪߣҪȻһޣ
ˣ
ұͷˣղ˵ģᷢ裬ʱˣ
ץȹ֣û취ֻ˦°ڣվʼԼ·ðƺ˲ƳûеĶ̿ţŲձ¶ѵֻʣһ֮̿˵㲻Ѿˣ·ҲȥֻҪңǧҶҪңȻȥģ
ҲͻȻһѱסӣҾҪ㣡үҵģҲ֣
ֻ첲ţû취ӾһˣˮǵúܿģȥĻģ
۷ſãҲҪȻԲСã߰ɣϥ£ҲЦˣ˲仯˽ʯһ㡣
漱ˣһץסĸ첲ߣ
˳ӵʯߣͻȻſҵ֣Ҳźȥ
ſ̽ţֻһȵļˮ˵ôṤˮ˲ľ룡
ˮǵ̫ˣֻ̲Ѿˮûÿ㣡Ӵ
屻͵һƣˮУִ֮£ǺˮǺˮŵɳ
ʯϣ۱ӣҪúôСãҵʬˣҲɣҵķص
ˮ棬ҲưƵķ˷µߵʯߴ£ַԱߣرۣԼߡ
ˮžžĴϣСŽѾҲȣ۸еһŰĿУȥɣںˮƹƵĺˮǲʺԼúˮԼɳѻȸĵطĲŻõƽ
źˮĴʯĻˣߣʯϵĺˮɽС֦ɳʯϣۡ
ʱһֻץסץʵϣ
Цˣţͷ˰ɣ벻ţͷҲǸɫרŮ
ֻ־ץţȲҲֻץţأ˵Сӳ̣ץĸ׵鷿ģҪԼĺӻڣǸöã§ڻС˱֭СץԼ鷿ǻһҸ
ţͷ棬Ҫ͹߰ɣ֪Ůˣ϶ʮ˲ģһиѻȸĵطƽȴ˻е
Բܸţأӵùķ˪ѩ𣿼Ҫģܷ˪ѩʴ֮࣡
˭һ̣״磬ӣǶǼ򣬼ֻԼ˼Լ̵ģֻԼ
һģֻһûмΣǸЦ
ޣЪ˹س˻
ˣߴһ˵̲ˮûˣҲûǣ
ӣ𣿡
۾ϲӣһŤͷһӰſԼ߽ʯϣһֻֻץԼʵء


364 ͬ
һ˭
㣿ûߣۻϲһĶҪըˡ
Ҳܶ㲻ܡŴ
㡭ǻҵģ
ϻŴ㣬ҷôྡྷλʲô
ǣܲȷſҵġҵء
ץסصʶŷĺеԣȻ򣬸ϽԣԲ̫ˣûע⣬Ϊǿʯ
ޣġĲǶʯһס壬Ĺ⻬һ㣬㣬Ӷˮأ
ʱʯֻдôһط͹ˮϣ඼ˮûˣڻ۵Ĳ£ˮŴŴںˮӾ治ģλô룬ôãˣȫùˡϢƬ̣λȥ
۱ס§ţֿ
ö˶˵ֿʲô
ϣû˶ôù۱ţˮરવ䡣
õãҽ㵽ӱģΣգҵȻþȥҪȻô
ңҸôл㣿§ӣͻȻ˵ҪӰɣڣ
ŵòˮɩӣͱˡ
ۿЦˣЦúÿģ§סһһ£ץ·ϣ·ɣҶˣûطܣ
æץ·ֻῪһЩٵЦˣ֪ľѾ򿪣ͷϲҲЦҪӣһ׼һƯ
Ư𣿡
Ȼ
ҸСñȣ˭Ư
ζС崿죬СúɽҰŨŨơ
ϲҰǺƣ
ܸоۻĿԼƣЩмܲס治ÿЦҵ˵ϲԼĶҰơ
Цˣ֪СúãнҹʵѾˡҪ̰ᣬүᷣҵġ
ͷͻͻ⻰ЩǷǡæ⣺ˣָһЩˣˮǣǲܵˣ˳ˮƮȥӵģӦƯߡðȹˣȻ̫
ҲҪһɡ
ģˮԺܺãһܰϰģ
֪⻰ʵڰοԼˮλѾ۳ӲǺܺãһˣϣƯεİϣԼ϶βߵģʱ˶ԣѾ⣬һὸʯסˣˣע֮Լˮ
ˮʯʱ˳ˮ֦ϡվʯû취ˣ߰ɣ
˻һˡһúûȥܱôҶҪúûȥ
ֹȥļ򣺡˵úãүԽҪǻѿǾԽҪ죡
ۿЦˣţģү
ʲôģ죬뺦ǣʲô
ԣһ죡Ҳưעҹ˻
ˣһ죬øϽˣٲߣˮҲǳߵġģˮԺܺãǻûµġ
ȻһЦ磬仰˵˵ˮ𣿡
ã˵գÿ㣬ˮǵúܿ졣
һ仰СȻСӣǣͬãԺһҪúôҪί
֪ŵضƮһźĶ˵
ڶ仰ĺһɬЦǸˣϧҡ
СģͻȻһץסĸ첲˹漴һľͷղվĵط
סľͷ죡һѷסľͷ͵һۣſľͷϣ˽סľͷ˳ˮƮȥ
һֻֽסľͷһֻεס۵Сгˮ档
ڵҹľͷˣ˳ˮƯ
ûлˮҪԼÿһȴʱ
ڣˮһˮǺܼľͷˮʲôľͷˣ
۴Ӧˣһûô
һֳסľͷһֻˮŻӾˮƶľͷȥ
תˮӿˣ˲㵽ӰԶĵطһ͵ؼӿ˵ˮȣҲ֪˹ؼʱ̣һаһˮ
ڣľͷ˳˼˻ˮ
оһʵ˺ӴһڻˮЦˣһˣ
Ҳȵ˺ӵ׵ĺӴϲӣһйȥסſľͷںֱ̲Ц
ϰƣ˲ݴ̲ˮûµĲݵˮĵطˮûûסңûо˯еľǡ
ʣİ
ҿ˿ں
̵ĺ񣬲ߣûǵڣ
Цǣᣣ㵱·ҪȻӣ֪ģ˵㱻ˮں룬·մˮ̫³ˣ֪ģΪǸĴɫأ
ðɫǿҪһˣ˵ţצ˹ȥۿЦ˿ȥᣡ뱧ȥСȥ
һ⻰֪һҹй֮ԭȵĻֻˡƲסͷĸˣһɩӣ

û£һ
ԣСùţҾɩеаֻϧСûޣֻС檡ɩҲ͵ˡ
ޣ뽫ޱ޷ֱ𣡡
Ǿͺãǰڽʯ϶һ
⻰ʱǰڽʯϻû˵Ļˣڽʯϵʱ˵仰Ҫ˵һ䶣ҶСúãڶ䣬ʱҿһľͷˣ˵ײľͷû˵ʲôڶ˵ʲôţ
ң˵ʲôˣҾúöСúð
ǣǵһ䣡˵仰˵ġ
𣿡ƤЦˣôǵˣֻһɣ
˵䡭Ҳǹװɵʱ̫ţΪһľͷˣϣûע۵ڶ˵ʲô˵ˣҲ׷ʣЦ㶼ˣ˵ҪǾˣ߰ɣ
ȻҪһ䡣
˵ʲô
û˵ʲô֮ãݸһЦǲǽˮˣ
ٺ٣ܰɣ߰ɣ


365 Ĺ
źӱߣ߲ԶǺˣں̲ϣˮ֮£ѾûжԶ
ڶģվſڲҽȥЦʲôȥ
úڰ
û£ȽȥСֻһ񣬶Һưܣ©꣬һĴҲûˣܱؤǲջˡûдʵҲסʲôġ
ΪʯӺнĺˮҲвգϰһҲݷ˾ƽʱҲûʲôЩңǰ¼ĵʱ򣬲ټ˲ٵû
ιǽģû˰
滩ûб
ĿӦˣյģûˣ߹ˡ
֮󣬲˶ˣԻȥͷؤһҹ֮඼߹ˣҲûʲôؤˡ
ŴŵӽҪиʯ𿾸·ͺˡ
û⣬ڿģȻ꣬ҲǺȣ·һҲˡ
⵹Ǹð취ۻŹϣ˨һ°
ڰо۵תȥңҲ·ɣ
ЦںĵĽʯϣʲôûҪӻұţҪҪͿˣڹ¡˵Ĳռˣ
ޣ־ٺ˵˵ҿ˺죡
úãҲ˵֪ǵʱʱʧʧ䣬Ǻ˹˵ԼԺ𴫳ȥæתȥˣҲ㣬Ҳң
ϡûЦԭڽʯľЩʧʶߣֻϺ࣬·ˮܣû˼ɬ־ˣȻõ·תȥȹˣšɣȴ֪ù
һӣǰסؤɹģ󼸲ߡڱģ㾡ܷĹˡ
һ糺Ťȥ˿Ŵ谵ҹ⣬ǿܿݽߴ֮һţа˸ߡȥȹ档һпԼڴƣԼȷǱԼģһмæֱ̧۽¶ǶҲšˣԥƬ̣Ҳϡȫˣ־ȻǱ᣿ߣǣڹ¡˵ֲҹȥ
𣿡
۵ͷһݽǵһʯʣǺԺģؤ̧æȵȣ߹ȥ˴ĨĨȻ档泯ݽǣֱǰſڴϣ˵ˣңû·ɲң
ģɩӣҪռˣʯһʱռˣ
㻹˵۽ǳ
Զԣô򣡡Լ£ģϵ飬ٲ˵һ䣡
԰ᣣ㳶ӰɣȻ̫ѿˡ
Ҵſõģֲǹƨɣʲôѿġ
һЦˣҲ֪ѧģѺúһӼѿˣ
㶮ʲô߿㡣˵ߵԣᣣӴǻأǿۣô
ǵģϴϴˣ㳶Ұϴ
ðץסһƥᣣһһһ£Ǻ硣
۵ɣ˷˰ɣ᣷ź棬תȥҵˮϴϴȻҵһ
˺᣷źȻתߵǰĴѾŻ棺ˣ
Ťͷһۣߵźᣣţ̽ͷ˿ưƵĴ꣬쳶صġûĶǰèţ̨ǰ£µˮϴᣡ
ܿϴˣš˶ǰèܻ˴ţ˨Ȼ󶶿ϡʯϣ˿ˣ
Ҳ˿һƨڵϡ˭˵
ڣ˵ˣˣ
û죬Ӧ˲ĸˡ
𣿡
š
ʲôʱ
֪Ϳ˵׵ˡ
ݾûʺŮ𣿡
Ц˿ƣû
۵˵ˣ׵ʱȸ˼˵ҵŹţ˼ںںûԸѹŮ㣬˽˵Ǹ
ɫǣ
ûôˡ˵Ǹա
ٺ٣鵹ǶԵģ̸ϳ֡ҪǳգͲŮˡ
мŮ˲ҪҪŮ˺òá
ЦֱìܣŮ˺ãͲöŮˣŮˣǶŮ˲ã
Ȼ˾һŮˣѵͺҪǺãͲΪ˱ŮҪң
˵⣬æ˵ˣ벻£
۰һעתƿˣ΢΢ź汳ԼĵҰ
ֻһգٺ١
˵µۺһðɣ˵һܲŵң
ţǸմӺˮӵ˵һˮĹ°ɡ
ã
ǰиׯֺ֣쵽һ궼û£ضˡһ죬иͷɽֻڴܣ˵ˣˮҪˣȻһȥˡû죬콵꣬ˮǣٶ̫ˣö˶ˡл˼ҷżСһĸĸˮ̫죬û취չеˣͲĸĸɽ¡Ӷˮûˣ
۱ֻҲˡ
ǰǷҲôġȺˮ֮һ˻ص龰Ǿˣǿʲô
֪ʲôˣ
ǵӻţԼԺأ
۾ȵŴ죺ɣ
ٺ٣˶˵ΪǷТ˳ˣˮˣ˲Ϻӣ뵽ˣүˣӻӡ
ԭˣ۸Цүǳ۵ģԻ죡
ٺ٣ǾͲˣղ¸оô
һ㶼ˣ㻹˵ǹء
ҪаҸĽ˵ģŻҿɲ⣡
˵
ºӴ
˵
ãԼҪġѹϳǻǰиҰһŮӣŰС·ߣϧòڨʣСӣȥİ
ǻֵѧ˵ۿЦôƯŮ˴ڨ𣿡


366 ӶʨҪ
װģʵɩӣǰڨ𣿡
˵ԼƯͷһ𣺡𳶱ģϽ˵¡
ãŮӱ˵Ҹĸ̰ƣ˴˼С檡Ǽʮ׺ңʵܲˣ˳
̾ǰС࣬Ҫһ׺һӵĿеܵġȰ˵ˣҸĵޣһڣҪǵСü޸ƹ檣׵úܣеСܿġĸŮ˸㣬ĸͲ֪ܲҵ˼ңҪҲأô죿һ
ȻɲȢޣҲȢӶʨСֵһ˲ð
۶ݵ⻰˵úáĺˣСá˵أ
Ů׼ȥòŮ˵޴ȥ˵סڳիӲסһҪȥסɡŮӴӦˣͬˡһһݣӾô£˵ˣӵǴ˼ӳ檣ǹ˾ȰŮߣɡһ죬һʿڽ˵йȴЦʿΣƭǮصңԺŴˣʿĻ㷭ǽ룬ſŷһ¿ʲô
ʲôŮϴ裿
ٺ٣ڹӣҹи˴ŷ͵㣿
һУʶһſڣоƺƵģæŤͷȥҿһš
Ц
֪Լץһѵת˹ȥ㣡
⵨ӣ£˰ɣ˵ˣ
һ룬Ȼ£׳ŵӵ˵գ˵갡ʲôˣ
ٺ٣ſŷһƣӴѽԭһֻһ֧ʱʣһƤϻأ
תһץסļ򣬷ȭ⻬ļңң
ӴѽҪҰԼҪġٺٺ١һͷԳĻۣһƲסǿ鷳ˡ
ָ֮Ťȥȴʯȥˣ̫ԶվȹסԼӣԴ̽أ
оôˣϲģ۽һۣ㵽ȹ棬Ҳҵ˿ִԲ򣬱ĸΣʿӰʿȾɷʿָȥһؤҪһװŵ
̾ǧ㲻ãȴҲԼķؼʱ򣬻Ҫ˷֮ġ
ǰԭҪ뿪ɣӵģɣ̱ˣҲǹȫǷһ尡һһġ
Ƴ̾ߵߣҲȹߵסԼӣſڴϣŴ⻩Ĵ꣬¾úü򵥣ҪȴѣһأһӾ¿̺һ̱ӣһӾػ𣿡
һǳʵ⣬ԭɣû̱ܷµëҲκˣ飬ȥڣɣҲ̱ˣǸܹҲûˣ۵ӱǰҪࡣǰֻػѣڻҪܻڲŶʮͷ滹мʮ꣬ô
̱ⲡû취Σû취ģ㲻ػѣҪ취뿪ɣ
ʲô취
֪ǴŮܲˣ
Цˣ涺ֻ˵Ů˵ģŮ˵ĵ
ǿ˵룬ǵѧʷʱʦ˵ƳǷ⽨ܿŵһʱƳĹļ޵Ĳ٣ܸļޣϰӦҲ԰ɣνЧҹŴһֻƶȽк룬ִ˫ͬЭ飬ֻǲ֪Ƴûƶȡ
뵽⣬ҪȥŵˣҽĴһ£˵а취뿪Ǽҡ
ɣô죿Ѿ̱ˡûչˣĲ̡
ֻҪһչӶˣѾרչˣһѾ߻˶Ǯġ
ſڴ̨꣬ĵɡ
˵Ż֪˶ã꽥СˣֻͣʣܵĵˮյġԶԶҲڴİ
·ֻǰɣȴҲ˲ˣùϣҲ᣹ϣչǰĺڰĿˣҲ¾ס
˴ӺСͬϣһҹĶǣ˶ǻһЦ
ǰ棬ҿٻȥ
ţ۵ͷ첽ǰߣСڣۻͷӣллҵ»һأ
һЦûйȥĹʲô벻ͨҡ
ţһģֻҪ㲻·
ôء
õġˣһ·ƽһһϱ
Ըɡ
չһЦߵſڣţźܿ쿪ˣɣСõŻ۽ݣְŹˡ
˸ٺĸо⡣
תߣΪźᣣ˿˲ãСͬǰƺﵽլţŽȥ
ܺڣߵſڣɳţҪˣȥǿշɴǱ
ԺԱǿյڶģԥһ£ǰš
û˵Ѿǿյʩɡ
Ȼ֨ѽһƿľţ谵пһӰϥϣοǿգʦ֪ң
ǿЦˣŲ˵ʩҪˣģ𣿡
е£С
ǿЦЦʩ֮⣬ֻ»ҵʩɣ
ϲǰʦ֪ҵϸ磬棡
ʩʩΪιʣ
֧Ų֪ʵԼܿɣûʲôرĿģ˵ġԶֺĸоŴͨѶһ¾겻ûһϢԱִ˸ϣܼ档Լֻˡ
ңĵξЩﲻܿһԣ̤ʵܶࡣҲǱʶܿɵĿġ
ǿ΢Цʩ;·һ£ʩǷ±ذݵģ֪Ϣ
ϲȻãܿɽٸᵽ;ڸҲ֪ܵ١æʩлʦָ㣡

ˡ
ҩеˣæװϵѴ󽫾Ԫ͵ʺͶ̽ϣǽ׵Ҫ룬үϹϵ˼ҷģҲݡ
ɣСõ˶СҲȺУֻ͵ۿЦ


367 ĳ
ʱףҩæӸزɹҩģֲĶרŵɽϣֻҪԳɹԺҩͷˡ
Ϊǽף´˼ҿ˵ӰûдС򣬽ˡ
ɣСֿЦ˵ĶڻļҺҷֳ˼ҡҡλʻ򾩳ǡ
ϳ֮ҡΣһҹû˯ܿˣŰƺĴ˵˵˵ű˯ˡһֱʱһСľƼԺͣ´Էѹ
һСһͷȴûпƺιôڳϣ
ңҵһˡ
ŶƵߣ־òԾŤ˻ƺڴȣʵôˣ
û¡ƺѵһֵڵϣЦҵһȥԷɡ
ôˣ
ûʲô
ҿϴ󳵣ȥĴȣ࣬
ƺɺϼûʲôġ
ûʲôôˣ
ңе飬һͺˡ
ʱףһ磬Լȵͷ´Լ˯һûŲȣŹˣ۵§סһڣСϣôҷͷϡ
ƺ˼Цˡ
⴫СүүԷˣ
ү˵ǵһ
Ŷ
ȵȣ̽ͷԶСȥһ£Сû
ã
Ƭ̣Сܻˣүƹ˵ͷһСŴ½ǰߣ·͵ˡ
𣿡
ˣ˿е࣬ԿҪһܳԡ
ãүǣȥͻ
СӦˡ
ƺҲˣ˳С򶫱ߣȻС
ҵ֣˵ܿɵòǿǸϺܴ󷽵͡˵ظֻ֮ǰˡûҲ֪ȥ
ʧӦܿɻغ·ġûʲôֵ
;ס꣬Ҫȥ䣬̽һܿɵϢÿֶ֪˵ϣֻǣ˵ǰṩĸϢ
ǣž뾩ԽԽ;ľûϢˣƺڿǵǺ¾ǲ죬ֻǱʲôԭʧЩſڶһ֦Լźš
һգ˾ǡ
ǳʱĶУ֮󣬹Ȼɲֵ뻮һƽֱнľԡ
ǵĳϳǵŽţǳţҲǳĳţŶɣȥǿƽоȸֱ֣ͨʳǡ
뿴ʹʲôӣǣĿԶǰ˺ԶҲûʹʽ˵ʹڳıߣڻϳǣȻֱͨȴǿġ
;̾ѣǿ˵ǳ׳ǣǽΧ֮£еľƬֱ뻮һĴС滮ָﷻ񶹸һ㣬иǽһﷻΧǽдšһأﷻһĴԺ䡣
ﷻִеľСﷻ뻮һķβ֣ܹϰٸСһﷻǧ֮࣬СҲټҡ
ʵоסլҵֿƶȣڳרУֱڶǺǡҲǼóгеҵֻܿҵ;ǿ̺͵ҵġܿģֻ;һ¶¸ǽһͨﷻš
Ȼ̺ģǾǿջҽݺʹ¥¥ΪҪҹӪҵԵһﷻҲǺƽںﷻΧڣͨӪҵ
ջҽҲǿԲкͶȫǸԿ裬ȻҲǿﷻС
ɺܼ򵥣ΪкиǳǹĳǳһʱŶʱرգһ糿ճʱֿţʱֹšڶСйŵʱге߶Ҫ뿪ȻɽſأϽ롣
ͬʱƳҪģһǶʱֿʼӳٰʱǰʱгŹŵһʱСʱҵĿյջҽڶСУͺܲ˽Ҳҹ伱֢ҽҩ
ǣҩĵҩУֻܿڶСƳҽҩǽȻֿģҩƹΪˣڼУҽôȴˣһգǿԲμӿƾ٣רŵҽѡ˲ŵġȻڵʱûвԽĽޡҩƹҪμҽٿԣȴϸֹǣһȴҪϸġ
ǵĳǰһ֮󣬱սұֵ߽
СֵĿȱȸСˣܲ·߻вؤ¶޽ͷ
ٻЩʧģΪķ̶ȸԼĲ̫һҲ⣬Ͼڲ۶꣬ƵٻԻ͵ʱʵԺˣǰڻֻǴ𲽽׶Ρ
ȷԶǺܱȣСַǷˮģҺܶ೵һƥţ泤϶ʮˡеִеĹ
˳ʽ֪̫ˣΪ˷㽻ͨ͢ͽڳӪڳиﷻ֮ԼСﷻ֮䡣С͵ṩģݿҪߣִĳ⳵ֳ϶ĴǶߵģд·綫еУʳǣƽŵŵȵȣӣִּͣаͳ
̫үҪŵλ񲿿мҽסҲôͬȥ̫ү׼һʺĿջģȴϵܾˣɺܼ򵥣ҪԼÿһǮȢϱ
ҵļҲƵǲˣǮֻܹ࣬ʮ˹һ㣬һǷİٹծһνóʮᣬǮׯ̲Ƹ񡣼ֻ˰˹ᡣ
ʮҪ֧·ѻҪ֧Ƹ񣬵ȷ̫ԣܽԼͶԼһЩ
ǣ̫үָѼҲԶһﷻһСջļ۸ܲеջס¡˵ס̫Ҳã˼Ůֻ»СˡҼ۸ҲȽϱˣҲܸɾסˡͶСסһĴ׼䣬ͰƺסС׼䡣򷢻ȥˣ⳵Ӷܷ㡣סĿջ
׵̫֮үһ˱˳ˣԼ¾ǡ
ס֮ɫ磬֣ϵ;ۣ߶Լȥ䡣СϣŰƺ˵سš


368 侩
ƺھס̵ʱ䣬ΪŮãвҪƷΪأֻε͵û֪̫үҲ˵ƺھǾסʱҲϽֵģԺܶطԼҲûȥҲǺְܳ˱ԶУߵĹ䵽ġ
סĵطۼĶУȴرȥй䣬ΪǻʳǡǿǻʵסĵطŴȻǻʵĪˡԽŴлῴʵ۵ļңȻҪȥġȻԼ˻ʵ۵׵ܵܣǸʵۻûȵġ
оʳ䲻̫Զ;ﷻĸǽҲûʲôãǸݿջƹָ㣬ҵ˸㷢ʳǵĳѺܱˣ·;Ǯʳÿ˲Ǯ
˴󳵣һ󳵾ˣյȵ˶ſڵĳ֣Ȼתƽĳ֣ʳǶȥ
ԶԶؿǽߣ̻Ի͵ĻʳˣȻƲ˻ʳͣ£Զн䱸׼˿ƺ˷ܵվڽֱʳǡȵȿûл峵ӳ֡
˺ð죬Ҳû˳˵ϵĳˡϻƻ𣬿ͷƤҪðˣٵȣ㬵ؾ۷ضй䣬ִһ˶С
ڳ߿ǹĵطҲø߸ߵΧǽΧһƬţзǳַǷοʹϢֵ߹Ÿɫӣдž¥ׯСҩСС̵ȵȡ
·߻ٽֵ̯λСԣԵģٵġͷȵȵģк˵ߺ˷ĵطˣģܽյģΧ۵˺ܶ࣬ʱЦкãͭǮϡ
̫ˣһ·̯Ǯһ̶÷ȻŹ䡣
ڶпܶߵ̣鱦ģģߵƤģεĵȵȣвŻŮ˽ζɹ
ȤĵȻҩУȿЩʲôҩҩеҩƷȺݶö࣬˼һܴҩУҩƷ־ѾԶˡϴں߲չƤ׵ʱ򣬼Ƴųֵİͱɣҩ̶гۣ۸Ҳ⻹ҵƳոտʼʹõҩģܸľ㡢컨Ƭȵȡ˷쳣Щǳҩҩľ͸ɸһûʺϵҩģٺõҲβò
ȻҩлһĿģףҩ˵ǼҡҩСףҩдټǰ˵ýǼҡʱ仹磬Ҳȥһ·ҩУ˵
һұȽϴҩУҩͻȻŲңЩˣһẺӱһߣͷһ˶ҩƹĵƹɢ𣿡
ҩƹգ⼸ʶæУæָӵһСƿ
˰߷һϣֱߺߣƶһˮð̣һʱȲˡɢǷĩˮ岻ȥ
ƹŵ㲻ȥһˮ
ƶȥˡ
⹤һԹƣ̲ס˵ⲡɢ
˶һ
ɢ֢ģϲⲡûǳ̶ȣ˲֢ûЧġ
ϸʵ˭
ƺǰһҼҹǺݹ֥õƹǺݺС
ݣ̧ļ໥һۣһ˵ˣƫԶһСݡ
¶мּᣬҲû
Ϊ⣬˼ҿ̫ȣˣȻȽأûеѵĳ̶ȣɢʮѨȻѪ̴׵أšѨͬʱѨӦܹѡͬʱӽˮšɲͷ֫壬þˮͷ£޽աӡĵҩ塣
ʱƶˮҴ˽ˮˣ
ϸˮһۼһģô죿ҩԲԣ
һ˳Ƭ̣幫ӵȷˣ̫ӵɹôãҪ˵Σ
һ˵ΣΣ
ٺ٣ǲģҪλӸΰɡ
˶˰ɣһƫƧСУʲô˸λˡ
Цã˾ǣԼȻУҲǣݸȣֻҲֻˡ¹ֵλˣȻŲˣΪβһƲأҲùԼҩ԰ҩǲҳԵġϲⲡĿǰûΣգҸпûġ
˶Եͷ˵Ҫȥҽݰɣ˶бʤҵžǡڳֱϡûԶҿǾˣ
һ˵ãϸҲͷлҩƹл߼ҴҳҪߡ
ֵУϲѾɹ̫ˣôɡѵɢȣ
ƹҲģһѺֽɡǣ˾˵еϲ⿪·͸磬ɡл֮󼱴Ҵˡ
ƹЦԭǸУʧˡ
ֻ񣺡ƹļ
ǺǣǽַġܰͰˡƹմǽ𣿡
Ȼ˼˵Լʵ׵ģ㺬һ
ƹЦƹգ
С󡣡
үˣǡҩСҩȫҩ֮һˣ۸񹫵Ʒַ࣬˵óֵҩеƫҩһʱûУֻҪ˵˲أʱ䣬һ׼ܸŪ
Ц⻰˵ɣ
үҴģǺݵҩУҲϵ
𣿶˭ϵȤ
ǺҩСҩСףүӣǺأ
ףҩ˵ľټǸҩСҩСƹҲձףҩҲ˵ˣǲҩģѡıҩаæý˵סϲԭƹʶףƹ񰡡ˡҲʱףϲ˵𾩳ǵͬУرᵽһҽСҩСģƹձ
ǱϸˣûףƹǼҴҩжףƹ񾭳ģҲʱǽġ
ˣһһŸƹأ֪ҩ
𣿾ǰ棬սǾ͵ˡ˵үҪҩҲûҪȥеҩⶼУ˵ʵеҩЩǾûСģҲƭ㣬߼Ǯ࣬Ҳ̨ϸˣǺǣ˵ʵ顣
Це£治ǽҩģС⣬ҩ󣬻ûҪֱӴӾǽҩĵġ
Ǻǣû°۶УүҪھǸ˿ҩ˵һǵҩͳˣȻүҪҩֱҸ㰴㣡


369 ҽ
æͷӦƹĻ⣬ܴСһӣһ飬ϡҪǣͻȻһ£ֻʵƹ񣬸ղϲļ˵ȥǡҽݡ˵У˭
ƹЦǰֵܺպҴҽȨ峯ʡ֣൱ڹͼݸƼԱµƷµС٣ְˣھǿһҽݡܵԸ˵ãγ̫͢ةƷµĸ߹أ
־ϲѧҽѧʷ֪ȨֵƳҽ֮һҽѧʷϵڡҩ˼㡣˼һʷİҽһٶ꣬޼ա֮һֱΪ˳Ƶ̫λҽʮƳġܰݼλʷϺպҽҲԽһˡ
ǲںʱˣֻǵ£ʵλҽ˵֪٣
ڶǰʮ׺ˣӲʣɣˣҾֳȨүоƹݳԾ֣ң
ٸƹһλҽ֪Ƿ֪
˭
˼㣡
ͷʶʶһͷë¿ĴҽģҲȨҽоƹݳԾƣҩҩҩеˣҩû˲ʶǵġҲʮˣҲܽʣ˼һЩ֮Ϊʮǫ͵ġ
λҽĳȨڹԪ540꣬ܵڹԪ545꣬꣬˼ĳʱȴ˵һͨ˵ΪڹԪ581ֵ꣬Сʮ꣬Ҳ˿֤˵˼һʮһ꣬ʷĳˣĳʱӦǹԪ541ֻ꣬ȨСһ꣬Դ󡣱úһ˵¡
Ǿϲӣ˵˼ҽٲɽҽأôҲ˾ǣ
˺üˣ˵ǻģҪӹٽҪھǣΪ˸ǵҽдҽͬʱʹصҽѧ伮Ϊ˵ˣɳʼҲؾ󣬱Ⱥ顣
̾ǵҰףˡ
ǰ
֪λڶʲôطлȥݷðݷá
ǺǣҪүӺȨүӻȽףԴүûô׼ˡ
ŶΪΣ
ȨүӾǰʤҵһҽݣƽֻ֢ͽͽﶼû취κõģųҽΡȻԹҲǿֱƲġǣŰݷãһǲġ
Ϊɶ
ݷõ̫ˣĽݷõģ˺صĴ񣬷ǲġܶвμҽ֮ͶҲֻܰԼĵ£۵ģԼ۵ģֻܻǮܵõָ㡣
ƳƾʵпԺ;ټ˫ƣҪԼڣҪƼͨĹǼ֮Ҫÿʮ¶ʮոʷȵطٵǻ㱨طٿһͬͬʱھǰԼĵ֮ͶݸǺ弰ңԵõǵľټͽͶԣǵĺͥУǰͶĸؾ˹
ЦȨҽӴ󣬶ҶǮƻǱȽ
ǣǮ˭˼Ұ׺һˣǵҽٿ϶ЩˣܵԵļ˵Ѿƽ׽ˡ
ԼӸ󣿡
ǵȻ˼ҿǴƷĸ߹٣̫ةΣ࿪ġֻͳ͢ٹﲡͨգǮҲöġ
룬ԵЩ˸־˼;ҲǿϰգͺñܿɣٸõǮȥͱָȥˡ׷Ƶĺר˵ϱϾ࣬ҪȻʵˡ
ƹֵүûмӣ˭Ҳͽܣȴͽܿ˿ԼٿǴԹ󣬻ƽͷգǷ䣬ҵӲܾһһƥë¿ߴ崮կĸƲҩǮ͸ûǮ㡣նǽڳޡֻ˼Ҳ̫ңΪڼţĴҽ̫ҽ飬ֻ߸̸ҽ̫ҵ
ǵŰݷأ
ûⰡֻҪڼң˿ãǴԹͶ뺾ˣֻͨգҺġͶ뺵ľ˵ֻҪǺܶ࣬ǵʾָ㡣
ϲסﰡ
ǺǣүŰݷãүӺڼңֻ²Ӵ
㲻˵Ⱦ𣿻ҩҩ
ǰҲǿġÿԵôƼңô֪һң˵ףÿԵ
ϲϲȾƣ
ǰõĺأҴû
үӵļȥ
ڻʳԱߵĳʷҽʤҵڽǸﷻһʶ֪
лŰƺǳƺ˼ֵȻûѧҽѧʷ˽⣬ģ棬ʵҽĺ𣿡
Ȼһ˷ܣϣлֽֽ̡
ƺ˼ƮңǸ߹٣ţȨǰ濪ҽҪȥ
ҲģߣͰƺƹֵķбߣչ·ڣ㿴ףҩټ˵ǼҡҩС˿Ͳ٣ܲǲ˼ԼóȻŰݷõģûǵϸһȥĺáֱӴǰ߹
ǴӶбųĳֶ棬߸ߵΧǽһȥ·ﷻϴϷдšʤҵ֡
ﷻӦñȨġҽݡˡ
˴ˮĳ֣ʤҵӴŽȥһС·Ҳ뻮һģǿջڵǸﷻҪö࣬һŵĴԺӵסլûִָ¥һɫһԺ䣬Ժ䶼ǳ
ǲﷻſڸﷻŵĽ䣬ΪһԶܿһ޴Ľſڣĸ֣ҽݡ
ǽ˿骵ģ׽֣ıͼ̾ϸ֣ᷢĸϷһӡ£ǡ֮Ҳ˵ĸ֣̫⡣ɴ˿ɼڴƵԺյλʷأȨһʱ̫ңֽ֮䳯ɢ򣬴ɼ̫ڶҵĺã
ҽſڲʱ˽ǷЯ׵Ĳſڣ̽ͷ￴ֻÿȺݻÿҪǽһţȫһ˶ߵҩ飬˸̴ľҩæµǷڼҩʮæץҩ


370 
᷿һĵ䣬дŴסСĿڳݡȸҡ̾ƳһУȫƴֿܷҽεģֻҲֻȨֵĴֱҽˡ
첽һϸȴǰλߵļˣˣлǰѣҲ˵ˣⲡܳɢҲƵģÿѣҪ͵ˡ
һϲ𣿡
ڰղŻﲡš
ȥ𣿡סĿ
аߡϸߡ˺ţŷֺҲһָС䣬ÿŴλ󲿷ֶŲˣһЩ˽𴴻ߴߡ۵æŸϴ˿ڻҩ֮ġ
ϸһ󣬵λ򣡡λӾǸղ˵öҩǸĵĹӡ
תһ£ֻʮͣ°ϵĺ뻹ǺڵģǰʮӣæЦʣ¿Ȩҽ
΢΢һЦǼҸá
Ȩҽһĸӣѧҽģְ˳ȡ
æʣʦںδݷ˼ң֪ɷ񣿡
õʦںѲ𣿡
ûʲô£ǺĽҽݷá
ŶǺܱǸʦÿ͵ġͶ뺷ǰ̨רתʦġ
ȨȻһҽͷЩˬֵˣûвμҽ٣ҲǾˣͶġֻѧ֪ҽҽݻᡣȻҽûռͣѧ͸ˣ˵գһŰƺתȥ
ⷴˣıӰͻȻһ£æ
վסˣת
˹̹մ
СңʯˣҸںݿһƬҩ̣С֥á˷Щ˽½
Ŷԭӡתͷһǰũλ˵Ӹղ˵λϲɢΣҪҽΣûס˵Ѩλ˺Ǻ棬Թҽ֮Ϊ˵Ҫľأ
ʦڡ
ŶܷļѨ
ʮѨѪ̴׵أšѨͬʱѨ
ñľȻֻǻͷʣ˵ӻ޽ҩҽܷģ
һЦҴ䷽档

õҽھҲ൱ˣһСУܲʣѾ൱ԷˣȴֻΪ˵ľмףұļģԲźƤ̣û뵽˼ֻ˵˴Ѩ䷽ȴ˵ЩΡЦ֣ˡԶͣ
ԷǲˬһЦֶùŰƺת̤߳ҽݡ
ߣƺ֪鲻ãʲô˲ģʲôүˣ
ʵղòûرĲò˵Ҳ֮Ծñǻǰȥݷãȴ˸ӣ˼ƨɵĸоܲˬǶԷβò԰ƺôһ˵Цˣ˼ҲûôʮҽˣˣˣѾǺܿɹˣ˴ҽÿôˣҪһӼæĹﻹʱ˿ɡ
ƺһЦү㵹ģԱ˻ҽڡ
ٺ٣ҲЦˣȥ˼ҩҿɣƹ˵ƽ׽˵ġ
ð
˼ڽﷻһﷻܴһͷҪ߹ȥûаʱֻ߲˻ǻǮһܿڽĳʷ
ӴŽȥ˼ļȴԱȽƫﷻһǣ˴죬ҵԺҲ󣬹ƻûļլһϹһң򵥵дšլ֣ͨľ壬ڵװ֣Ҳû֪˭дġ
ȴȫţһͷһѽϳ
ʯףʵ˼ңҩ˼үӵĸۡ𣿡
˼ҩƺʵǺģʱûƺŷ˺棬Ҳܸˣֵǰү𣿡
ǣҩ˼ڼĽǰݷõġ
Ǻǣʵڲɣүˣûء
ʧ죿ôð
ʲôŷЦүʮ²Ҳǳе¡
ȥ˼֪𣿡
ɲ˵̫ҽأھԾƻѣ˿ȥˡͶģ԰뺺͵ַ£ʱүῴģҲעġЩá
Ǿɥ²ͶģֻĽݻᣬϧûԵ֣´ɡ
Űƺ뿪˼ңƵػص˶нŹ֡
ƺƲ֣ںҲ
һ鱦ſվסˣͷЦߣȥһΣ
ƺæү˵˲ҪһǮģҪǮȢ˵ġ
ٲںһǮ߰ɣ
ιˣү
Ů˵κ·ǲӶġ߰ɣŰƺ鱦ε
һҸߵε꣬˿Ͳ࣬һŮӣһѾ߻һԲһ͡վڼǰϸչʾϳеĴСһĸϻΡһֺƹվԱߣЦ˵ţС㣬۹⣬⴮ˮˣʮ˿ŵɫʯɵģҪڲϣǳгĹɫò
Щ棬࿴ۣӺȥŮͷⱦͷǾĽҡĵ׷ɣ˫չǶžƬΣִΣǰбһᣬںԲһöﲽҡԸѾĻᣬһ̴ľģһǶ˸̵ֻıʯͷͷһ㷢ں󱳣һֱҪϸ֫
Ӻ濴Ů񻣬Ҳϸ֣ߵԱ߼ǰϻ鱦Σбۿǡɫ㡱Ůӣ֯˿ڳĽ˿ߵҺأһ˿̴ɴȻǰͦصģظȴǱƽ΢΢¡ûУʧŴŮӲشΪùصսز󣬻Ů˼ҽϣˣ㿴
أ鲻Խ뵽أ⿪ˣĿı
¿һ˿ŮϸϸСһԧȹȹžµĽԧͼȹһ㵭кɴȹ¶޵Ľ˿ķͷߵ廨Ь


371 ƴֵС
·ǻ쳣Ǵ˼ҵǧС㡣ƳȽϿţδС̤ɹ棬Ҳǳе¡
ֻǲ֪˳Σ̧ȥȿһɫ裬΢ЩʧƤ΢ƣָϸֻëЩִԵƤЩֲڡ
Ͽȥ㿴ĲղŴӺ濴ͷסˣԱǶȿȥŷĲϸһӳһϣҡҡ۶ϣ˺ЩϸĲܷöǿⱦԴ
ʧƽӹƤƫƵҲˣ˾ܵŴ졣ǴЦһֱҵ˶
ִŮҲв٣信Ҧȴſɰȫں˼ٳȳͿλɫ㡱С㣬̫ƽӹ̫˵㣬ŴڣЩĿ̶á
ͷưƺƺûȤȥŮӵģ˳Ϊɫ㣬Ҳ᲻ȤơĿ⣬˼ϸɫ鱦ˡ
֮˽֮ƺҲ⣬ٻң游游ҶΪҾԣҲûʲô鱦Ρ
ҵĿ⣬ϧЦļү򣡡
ô˵Ҳе뿪Цʡ֪ƺǲһǮģԼΣҲ˵ģԼϴʮӣ·ϸ׸ģϴǮ˵áʮ൱ԪСλǹġ
ǽʱһкģ˵仰֮󣬹̨һƹģƲǵƣЦӣλС磬ǿһ˸áǵ鱦ǿǾߵġܶԹ󶼵鱦ءԱλҽŮҲǵĳ͡
ΪȣԭλƽӹϸŮȴǴӺòƵȨŮŤͷһۡ
ǰǾ仰λƹĽܣȨŮҲŤͷͷһ¿ɴñǰǶһĴָСİа̤ѥֳһǺڳȣüĿ㣬ʱмֿ֮
λ湫ԱߵСͯһ𣬼ͯϸīڵͷɶ٣ð˿ţɫߵķԽխˬӢˡ
ЩҲˣ˹Ŀģӵ˻ߵĿ֮ӣһֽüбĩ˵뷢ʣԵɷһ˫Ŀͫ鶯ˮһʣǺӰ߶ͦı£һС纣Ļ꣬Сɵ°򤡣ģǼϸ֬۹壬糯ϼӳѩ׺ɳ
СͯȻٱԣȼе湫ӶҪһٱ
С̾Ҳֻɨһۣ㲻ɫջĿ⣬΢΢һЦĿ΢һҲò΢΢ͷתȱֻ
ƺų󻰣ǲ˼֪νǮ࣬ҪȢһϱȥǮЩæүҵĶˣˡ
Ц˵˸򣬾
ƺŮһֱ͵ۿǣʱ򻹾ܾԵòӣԥƬ̣һöСȥͨһö塣
ƹź̾СȻöѡ񣬵Ȼ֮ǰҲδɣؼ⡮ġ֣үС磬Сүٺ١
ܸˣԼƺĹϵµãˣǮ
ᣡ
һ㶡ôһö壬ԭΪһǮˣû뵽ȻҪ֮ޣɾԪִҲǳˡ
ƹĿ飬ЦøˣүӦǳιٱɵ꣬ɣΪ˸лү״λݹˣ͸үۣȥˡĺλСġ
ƺϱ˱ȣүÿ𣿡
ͦÿġˣ
ִӻͳǮȴƺһסˣүһ𣿡
аЦ
ƺ˼ССָ֮ġĶЩСҲ߰˹ϵļ۸񡣿ӣεǲǾõĲ˵ֻ¿ε֮һˡ
ƺĵؽѡ뷨ܼ򵥣С֮󣬾˵ûģү뿪ˣСģһҶǴͷȵȡһ߿һ˵еֻ۸Եͣ˵ãһߣЩ̫˵۸Ǽʮϵۡ
룬ôǮҲѹ֣˼ȫҽܵڳ͢Ʒ߹٣ǮŹˡ
ʱֽ˼˿ΣƹļƺרСΣҲûȤȥչĿˣɵƽӴǡ
ƺͷЦһöָҲҪ֮£׼뿪ʱС˹ŵѾŴССĺЩϻӣڵø߸ߵģ쿴·ˣСĵ߹ƹİ£ϻһ˹̨ϡ
СϻӣЩɣ
õģС㡣ǺĿɶǵľƷӴǺǡ
ԱѾƲǣСʲôʱƷˣ
ԶԣƹЦˣһһ֮ЦС㣬ܹʮᡣ
šСתͷ׳ʵĸܹ࣬ŵӴ򿪣СȡĶĽ𶧣ģڹ̨ϡ
һʮܹʮһӵʮӻʮǮ
ƹæŽӣ͸Ǯ
ȲæСתһ۰ƺӣͯܿɰҿϲСƷ񣬲֪ɷ񣿡ƹģѷλСѡȫ˸Ǯϡ
ϣƹЦøˣͰƺǵˣҴС㣬Ǿǳˡ
һЦлǻģֻҲϲôǮơ˵գùƺѡǶ壬ɡǮͳһСӣϡݸ˰ƺƹĹ֣ͷСЦЦһԲﳤš
ƺЩ֪ǺӸųСλСѾ߲мС㣬˲ʶôǵġ
㶮ʲôСйСˡ
˳һ·ߡƺ׷ϣүҪһǰ˸Ұɣ
վסˣתƶΣȻû뵽ôֻܻôǮôСһ㣬ҲǸһ֤ɣԺǮˣһõΣ
ƺллү
ţϸҿ
ƺȡ壬ϣһּǮһֵֻԪҵ壬¾Ө͸гƺϸ


372 ʫ
ϸƬ̣ѹô֮󣬻ÿһܱġ
𣿡ƺԼܴпĺϲҲ
˼ڶﰤ̹ţ˿Ѿɽ䲻ãͭ졣˱㿪ʼߣҲʼˡ
֪ӦǹرгźţŰƺųһסջ
ڶ죬ϵƺͶСȥףҩƼǼҼҩеıƹý˵׵顣
ƹףҩľټţүױʺ֮󣬺飬˵ҼҵʵǧĶһլԺм̣үϵҪһĵϱǲ̫ѵģ֪ҶʲôرҪ
Ѿ׵ˣҪһǹٻҡŵڣ޲мòׯͻݣŮҪͬһ檡
ƹΪѣ˵ǰð죬ǵ˼˵Ҳƽ£ǣ½ǿĬϣھ˼ҵͷӦ檣Զ޵ƫƧĺȥֻһЩѶȣȻףҩ¡Ƽģƹظ˵һǾϢ
ֻеȴˣ̫үǱҲûʲôϢҲȥһ˱㿪ʼ侩ǡ
йˣŹС
ΧסĶС֮ңеǮ࣬еĶе͵ĶУȶлҪ֡
һΰƺ׼˵˲ҪκζǿҲҪʵҲûʲôǮضˣмĶҲ٣вٺóԵģһҪ˿ڸ۸
ǰѾǴСܹĵطһ֮󣬱ƹڴ˺Ϣ
磬ǴŴСĶջƹǣ˵ҩеıƹѾڿջȴʱˣæ뵽£˵
ƹ˱ýҲֹһˣһѣãˣ
ϲӣ˭ҵĹŮ
ҡӾƷĺĹУ顣ǹ˵ġ
ӾƷȻְЩͣôҲǹٻ֮ңŵˣʣ˲òΣ
˼ò˵ҲˣԿ˵òׯġ
Ǿͺã˼ҴӦ˳һ𣿡
Ƿһ࣬ǰ˼ǾԲͬģ˵ںݵȨƣǧĶҩ̣һլԺСõүġӵģƺţƱϱҵǾýţһ粻֮˵컨׹ô˼Ҹ˵ˣ˵˼ȻôãԺֻҪԹŮã˼ңҪ檾ɰɡôͬˡ
̫ˣϲ̵뱫ƹ˵ýʱԼȻ˵㣬Ҳʵᵽʱ˵ƭ飬ֵƸأƸ٣
ƹһƣʮᣡҪʮģҲĥ˰Ƥӣ˵ʮᡣ
ϵ˿Ƹõóͷʵалˣʲôʱ棿ҪҶԵͷС
˼˵ˣʱԣ࿴һҲǶԵģҲҪ࿴࿴СУû˵ôá
ǺǣǾΣ
У͸˼һػȥϣǵŰݷá˼棬˵˵
üĿ˶ܸˣûŮӣԼ̸ʲô˼ܴӦԼ檣ѾܲˣٸһûġжЩøС
û뵽ڶ棬۾Ůòȥģ̸´ףʱʱðһ໰ҵլԺǺܸȤ˵˵ȥû뿪ǮȤȻҡͷ
ǻԱƹҡͷŮӲʺҡܲһҡ
ʺϣƹϵ⣬ϵʣôʺˣ
̫̰ƣ̸´ף֡ҹ㡣
ƹЦҲ֪Ҿֻܿ˼ҹﳤΣҾΣҪ˵̸ѧʶʵڲðհ
Ҫɣ´˵ýŮǷʶĶ֣ܷʫˣѧʶвŮӣ̸ȥġ
ƹͷɾ͸ˣΪٻ֮ҵĹŮʶĶֵĲ඼ǣǣҪ˵óʫģֻ¾ͺˡϾŮ˲٣ʶĶֲϹˣֺοȥʫأҪɣдһʫ˵ýʱøǹŮǷܿöģֻѧʶжãöģӦþ͸ܺϵˡ
ãϵźЦŤͷǺãͲ֪ҶܷдõóֵʫȥźáҪƶ黭˫дһ׺ˡ
ƺæ΢Цү֪ʫĲɣ뵱ʢʫƶʫûүᲢ۵ġ
ŶϵЦʲôʫˣƳ磿
ƺǰհĺ½εʫ˵ʫʡ
ƹĲһ㣬ξϵǱʫģվõԲС۾Ҷ⼸ʫʹģ
ЦҸƶ˵ˣдģһдġ
˭
֧֧նţҰϡ
ŶŸҰϣϵźţü˼Լ֪ĵʫţͷûУƺ
ƺͷүƶҲûʫţӦǵģ֪ΪȴĬĬţ
ƺ⻰˵˵ˣϵһҶ׫İɣ
Ĳǡ
ǣǺã
ҸҲһ֮Ե֪ȥ
ϵû⣬ƺүҲүʫǲ׫֮дֻүհȥԷˣȿŮӵѧʶֿʾүĲɣöԷ顣
ţ˵úãϵƵƵͷҲЩʫԼģǱģڵдһӦʫȥ׿УŮĲ֮áҲԼԸдɣ
Цǣ뿴ǰйʫʰɣһ׹á
ҪҪȥ룿
ͷѾƫʫʸ踳Ҳ࣬ûкʵģȥҲ벻ˣҾˡ
ϵǾȣ˲ֲ߲ʫѲԼĶҲд˿ţź԰ƺƶ׼īֽ⡣
õģܼʫ˷쳣飬ƺֽؿʼ׼
֣ͷŲţ׵ʫʣҪУԷʫʵģͲáǰ¹⡱̫֮򵥵ģҲáž֮ıʫ䣬ɷ羰ȻҲáﻹ񳯡֮ʫƪ˵Լó͢˼ˣ˵ǳ¨дʫʣ¶ۼҲᷳ


373 ǱѩΪ
Ȼ̫ˣʱ׵ľѾᵽŴŮ޲űǵ¹ˣǷǳģνëǡƺЩŮҲǳټġ˵ˣԼţʦˡ
һʫһأдģһģдģܺ޹ϵ̫ͻأġ
Щдģǳеĳ׳ǣ뻮һĳй滮ɴȻ׾гǵʫµǵһεǣһĲֺ֣ƣидѵһʫúˡһҡͷŶ
ǧΧ֣
ʮֲ衣
ң΢΢볯
һ
ϵҲǵһǣҲ뻮һĳн𺳣ʫѾǧΧ巽򣬽ֵݵ棬ƾĳ͢Ⱥ糯ʱŵų빬ϳ龰һһǺƺ;Ⱥµ׳۳νһдļ
ϵ̾ѣֻԼ˵ģ䲻֪ǲģײֻ΢Цͷ룬ʫһ㣬ʶĶֵŮӣӦöܶö𲻵УãɣһףһЩģһʡ
ߣһģҪõʣԼᱳʫδʱͲ࣬һҪеʣһʱ֮õ
ƺûͷӬƵת֪ûͷ߲ʫĲܣһеģղѾ߲֮дһ׾дʫѾ൱ܿɹˣүȴҪдһףһҪһģʵģԷ㿼˼ҹĲѧô̵ʱ˭ܴҴдһ׺ʫأ
ƺİ룬ǣԼȥҲû˼·
˼·վסˣ׼䣬һƺ齹°ʱԵµһĴ˵дʣ𣿡
а
״һ飬е
£
һϦ绷
ϦϦɫi
࣬
ǱѩΪȡ
ǳԵ׾
Ȼ
̤˵
سδЪ
ȡ˫ܵ
ѧʱΪ׷Ůر˲ĹŴʫԵµʡϧѧУŮ٣ܿͱƤˣһ׶ûϣ벻ԽƳȻˡ
ϵͰƺˣ벻Ƭ֮䣬һ״ʣԴƣʱ򣬴ҪǶӦ裬ϲϸƣû뵽״ʴΪĴȴǳעϣϸմҪдģŸϿڣ⾳Զ
ð죬ϵ̾һãƺȴѾˣ״ʴ⾳֮С
ŤͷʰƺƶΣ
ƺŻѣصͷ̫ˣ
΢Ц𣿡
ţү״ʣ˵ʵܿһֻһԲģӶǸiһ㶼ȱģʱʱԲʱٻΪӶȥҲǣ
̾һ׼ȷڹʹе⾳ʫ鵱治Ǹǵģ΢Ц֪ٻΪ޶ĵ𣿡
ţǡ˵һʣ˵ٻӲˣ巢ȣֵٻӣѹ·ͥԺ÷ѩ䣬ȻӸӽ£ΣûܾȻӣˣٻҲ
˵⣬ƺ۾оӨ⣬ƺᣬƺǣ˵ٻǼЦģЦΪһŮ˶үĴУȴǳ˶ٻֿ̾羴ô˵䣬˸ܵүԸĵڴ˸үڲͬ
ϵҲ¶΢ЦƵƵͷ
Ц˵úܲ˵˵״ڵɡ
ãƺֵүʵӦ˵ٻ֮ǰƾӵ飬޿κԵȴô׾ͶϾˣѾˣֻӷɻأڷǰ˵ˣеĳȴ˿ûֹͣŻԼĺףԶ档
ƺ˵꣬һʱ֮䣬ﾲĵġƺˮһˣţҹˮ
֪Ե£ȻҲͲ֪ʫԵƾ޵ģΪõĵٻƾӵģͣҲ˿˿ۣȫ⾳һ׸̾ٻµĴʡ
̾˵ʵƶҴˣ״ֻһ飬μģܽ˵ǹĿ
ƺûӸղŵʫ⾳ı߳űϵүүʫţǷǳܳģյĹ򣬱׾ʫ䣬ǵſ״ԪֻҲôʱдõʫġ
аЦհ˼ҵʫʣǵȻﻹ˼׾סԵλʷΰʫ֮һдʫȻһſƾ״Ԫ޷ˡ
ƺĻϵģźţҶԣ㵽ȥԿиʿҲǹҫͥĺ°
Ťͷݺݵ˰ƺһۣƺղŵĻûнȥμӿƾٿԵ˼㲻ñཨ飬ֻǿʫſ״ԪȲҲΥǵԼ⻰ȴϵڴ˳˵μӿƾٵ뷨
ǲԸμӿƾٵٵģǰֱֲӷԸ׵飬ҽڵף˵ʫдģдġҿûдʫ
ǸŸϵҲΪУ
һѣУ׾׵ġһףһԵµд
׾ףԵ£ͰƺһۣʫȻ֪һãȻдʫʫˣô˱ʫ˶ûڶ׫
ڳҲ⣬תͷʱƹΪΣ
ƹǸˣûʲôѧʣʫҲѺϣϿڣּƳ磬ȻǺʫˣֺǺЦܺãʫҪóȥˣŮŵڣضǰ䱦ģҲӲѧĴĽģ¾͸˵ˣǺǣֻǣȴʫ̽˼ҹĲѧأ
ʫдʲôǷϲʫرǺһףʲôʣˡ
򵥰ð죡ǰʫдҰɣ
ƶдɣ
ƺӦˣҪдͣסˣЦүʫԼд
Ϊʲô
׵ʫд˼һʼԣΪү׽ʳϮأᷴˡ


374 ڻ
룬ǳϮֻǳϮ˵ġ˲֪ˡƺ˵ҲԣԼ⼸춼ë֣ȻȲԶˣѾǿԿˣºдʫϾǳϮģҲ˼¡ôݸ˱ƹ
ƹӹźã˵˼лˡ
ԭûдʫʵʱ򣬵ʮźò̸£һ˼ңڣʫ챫ƹ˳ˣһϲ̵ѽӣڲ֪ʫļֵüһʫȥ˵ýʮҵоżҵͷģ˵檣Ƹ鶼ɡҲ˵ǱĲ࣬ٻ֮ŵڿɶţë˼ңͬ檵ģŮӲ⣬Ҫô̫ѿҪôӵʫ˵ţͷģҪôֻ˵ãȴ˵ЩҶˣȥҵһҼ͹ĲɣҲ֮ͬ檵ġûǡǰҵ˼ͨˣ˵ͬ⽫檣ԣһˡٺٺ٣Լɡ
ϵϲ⣬ҵң֮⣬ҽΣ˼һʱῴĲΣһֱ֪ûСĲɲôǰûעⱾأҫָˡԭպһҹٻ֮ҹŮˣڿ˲ʣһĶϱźãȽӼӹٽȥҲÿһҶԶӽ;ġ
ϵ㣬ȴٰ֪ȤûУ֪ҫڴֻ롣
ϵʵң
ǳǱﷻģ߼ҡҺҡϻξΪٵġԹְۣ߼ף׹پ̫ةƷµĹ٣Ʒĩֻȵͨʷ
ϵȻĹپ˰ɣˡ
õģǾڸ߼ҺѡɣҵĹŮҼģòҵҪһЩǣŵø߼ҵĲɸһЩ˵˹׵ʵĵʣ˶أǳ͹ӵĲѧ۹д״ʣ˵ǳֺ糯ʢ秵˵˲̾ĻҲǲסǺôʡˣһҵĹŮָ˹ʫеһСëء
ʲôë
˵ӵʫһдġһ˵Ӧ糯̫龰ֻ̫ţ˵ƺס
׾ʫˣʱѾ޺Ϊ糯ĵطʫдʵȺ糯ŶʫдţƳʱϳ̫ֻ̫֮ŶֱǳţţҳţչΪŵġϸڲ֪Ҳû޸ġ
⻰󾽣ڨڨŪˣӦҵдˣʵûеĹǣԲ֪ǼţӦţôдˡ
ϵЦ˵˼ҹ濴ʫģָҹ˭ҵİ
ҿǺպҽҽȨҽŮ
ȵõԲ۾ҽŮǲǸϸϸģһŴ죬üëûеģƫƫⱦǸ
ƹˣλŮǺ˵㡣Ǻǡ
ϵò˵ɣҪׯģ̫ˡ
ƹæǿɲ֮һý˵ģǰûǼŮμˣ䲻ϹӣҲΪԼ֮󣬾ûͷ˵ǼҲ檵ġ
һҪȢôŮţֻҪΣһƴֵӣ˿źܲϰߡ
ϵͷ˵˵߼ҺҰɣȼ˭ҰҪȼ߼ң
㡣پҲСЦ
˵ľͶˣȫ˲Ŷģôٻ֮ҵĹŮѲɻҪһҼҵȥ
Щ˼У߼ҹŮ⣬Ͷˡ
˵֮Լڶ档
ڶļǳ˳߼ҹŮòȻȽ̸֪ͨţ̸ʫʣΪͶĨ˼ҹ檵̬ȣŮߴ˵޴ӷ򣬲
͵͵˰ƺĿƺҲŮĵӦñȽϺôȻ̫ԷòϾκһƵ˼ңͷͬˡ
ϵҲȽ⣬Է˼࿴֮Ҳ⡣ҵý˺˰֣Ҳ޳ײģǸˣ̶Ƹ顣Ƹʮᡣ
ϵҹζ࣬˿ջȡʮ͵˸߼Ƹ
߼˲̶鶨ڡ
û뵽鷢ˡ
ϵˣýźͱƹһȥ߼ڵʱ򣬸߼ҾȻֵ̿ظңײˡʮƸӣһǸ
ϵЩ׷ԭ򣬶Էֻ˵Ůַ˲ͬˣ֪ǽڣҸ߼Ҹĸ龪֣϶ʲô£ֻǸ߼Ҳ˵
ϵȻҲԷ֮ԼҲҲϱͰƸ˻뿪ˡ
⣬ϵô£˵õĻ¶ˣĿ𣿡
ýүԸף
ǰ˵ˣΪʲôҪˣ
ýŶŵүͲ˻Ƹ񰡣ӦȥŸǣ
ϵЩʵ棿ʲô
ֻڻ鰡ŮǲлڻģүҪӣһŮиǼң
ϵǾȣ£ô˵
ýûΪ֪أ˵ˣ˼һǸɶû˵ƸˣһΪԸ˻ء
˻ºԱƹҲ֪ýŵֻƸûд飬Ҳ𣿡
ȻУýŶԴɹڻԼĹ涨Ϥ˵Ǵ˵ˣ֮飬泲ƣǡСΪޡ˵ֻҪŮҵý˵Ƹ񣬾㶨ף¾Ͳܻˡ
ڻأʲô
ɹ涨ģʮԼмԻߣ泲Ʋ׷˵ڻзңͲҪƸˣŮһڻ飬ǾͲһ浽ȥҪҳʮҪάֻԼŮиǣ
ƹŵѽٸ滹в
Ȼˣ˻Ƹ񣬾ͬ˻ˣٸͲˡ
ϵǿһЦˣǿŤĹϲ𣬼ȻǲԸˣңǻ
ԶԣƹýŶͷýЦʵ֮ҵĹŮȸ߼ҵƯˣÿǻڻ飬ǸȢһƯģǣ
ϵҲͷǡǣһͣϵҡ


375 ɽתˮת
ҵ׷ǳ˳˫⣬ҵĹŮȻȸ߼ҵĻҪϼ֡˵Ҳᣬ̸ŶһȤ
һļϣϵٳϣһβƸ񣬻Ҫýźϰ֣һϣؾ䣬ҶܻϲϵҪӭȢĻڡ
ɼãΪҪӭȢȥģչأҪѡգŮҪ͵зҳףҪ̶Щ˻ͣҪðױġӿɶ̲ˣܲסϵҪòһдӼǼգ׺ݡ
ϵŷġǣû뵽ǳˡ
ϵæŹӭ׹ͽӹ׼ʱӭסڻŻϿջˣɥƸ˵Ҫ˻顣ѸϵòѪ;סͷҪ浽ȥǰӣŮйԼҡ
֪Ҳ˵ԭҲжΣԼһĴֻһǸĩͷ¿飬ԸóʮΪ⳥
һ֣ջΧۡȰϵˣǿŤĹϲ˼ҲԸգϵǹ⳥ʮҲӻǣֻǴ޳ܣ
ƹýŵ֪ϢջҲȰϵϢŭҼҾĲɣ϶ܵõܶٻ֮ҵʶҲʵġϵϹٸģ˼ǰ󣬻ˣбƹý˵ý
죬ŰƺֳŹ侩ȥˣϵͶСڿջϢС¥˵пãԳƾǼң¥ºš
ϵǾȣǼң˭أѲǵ꼢ʱѹŮΪޣַڵүң
һ뵽үϵһ⼸߼ҡһڻ飬ѾøȻڻǼҲĪүҪԼĸ
ǼҲ֪ԼˣүңǱˣԼҲûʶǵ˼Ұ˼ǰϵǾ¥ȥ
¥ºųţһ۱㿴ŵļˣү޺Ůɶ⻹һ򸾣ӾԲۡ
үϵʱϲüңǰһ񣺡֣
ҵϵүֵܣɲҸʡ֪үкιɣ»볤˵æ
үǺ죬ڨڨش˴֣֣ǵ˾ҲкһǺòײŴˣǶǺݵģҲͬǣõ֮ġ
ˣһ̧ܲԶŵ֮ͬ꣡
ү֪һʺϵΪ˵˷ˣȴ֪ϵЩű˻ڻ飬ͷѻүײͷϡ
үǾȣ֧֧֣ǲ֮ͬ꣬Уؽ֮Լ
үĺĺ°ǵøðؽ֮Լٺ٣һؽ֮Լ㻹ǵãԼȫףＷʳһڶȹûΪؽ֮ԼأӲţڻ飬صծ̰ͼǮƣǼҵʳȥǮ˳ԣʮضܻûߣ޵ľԶűСˣûʲô˵ģǣ
˵գϵתߡ
ү۵ǰһأ
ϵת壬ŭۣ񣬹˹֣λкμ̣
ңСֶǹڡɶǰںˤȣɾΣסȣֻǣھɼҽЧǰЩռҸҵǰҽ֪ɾǣȻæҹϻأĴջڵ֪ڴˣҸЯСֶ޼ǰݷãԮ֣Ϊл
һɶŷ߷һȣЦ˵ôôİͰ͵ǣҪʲô֮꣬ȴԭˣǲۣǹںкһﳤȥ
үϵȾĻ˵ˣ֪ڻǼ¸ϵɺεȴ˺ȴ֪Ǽ£ϵ˴󶯸λƫڻ£³ɺͷѻһүϡ
ɶǺŸף㲻˵Ҳͬ𣿵ô£
ү̾˿⣬Ҳûңһҩ̵ģǼ̫үǿݵıݣǴƷĸ߹ѽ
ɶϺһһģۿֱתΪڻ飡㣬ŮԺμˣ
үŵԭΪ˾ʹ˺ˣҲͲټǣȫûˣҽ˵ˣȱסˣΪ˼ǰֻֻСΣΪλİأ
ɶڹҭŮڣĻټ磡
̫̫Ůæ§סԣްģ͸취˵ġ
̫̫廹ãһ壬ɶĸ׻
ǹڵķ˹Ҳſοɶֵǹڵƽ࣬Ͻ취
ǹð죬Ƕºгɼ˵ֻûá˵ţǹڱȦվסˣүȻεΪ׵ģֻͶãǾɫһ£ԻҹϵȻǸɶˡ׾Σ
ү̾˿ֻҲֻˣвϽܰԭΪǱȽϺ˵ģû뵽
Ƿ˵֪ǼЩʲôҪǲźðɫ
ǹڵף϶Ҫоý˵ġð죬˴һ¾֪ˡɫˣȥǡ²˳٣Ȼȥְ¡
ǼҺլ
Ǽ˶ǹһֽϺЩ˷֮ɫȴǿЦģһƵģҲʲô飺ףĸףѾˣε׵ǰ˵Ĺٻŵ֮⣬һ֮ͬ檣һҪŮ֪ʶĶ֣ʫɶġ
ǷЦһУôࣿҪ˼ҹŮʫԣĪСоܣҿδذɣ
ǹЦһ㻹ŷ￴˰˿ˣ˵ʫ飬СУʫҲǾѵġ
Ƿ˼ɷ鲵ЩΣε֪
ǹڽһֽݸԼķˣʱʾʫҪŮԶŮѧʶ˵ʫСеֱʣ
Ƿ˽ӹһ飬ȻǺʫ⣬Сģ
ýʫУŮѧʶдģЦ˵գǹȡֽѾûЦģݸү뿴


376 ˮ
үգҲǵһ޵ʫû˵СĲɰˣĲɣšʿƼڣˡ
ǹڵͷƬ̣үһ뷨֪
ʲôʱˣл˵ɡ
ǣǹڶ˶٣ŵģСйĲɣҽֻ½ǰ;ȻˣǾͲܱҹŮˣˮױǰԼΪ׵οɶֲòҲԵݡ˸ǵĻԼֿСɶˡȫ
үź̫̫ȡʫҲһ飬ͷүҲùڶⲻңɶҲͦͶԵģھףԵҪȻȶˣ˵ֻ¾ˡ
ǹЦЦЦݼţ˶۲Ц죺˵Ҳ֣ھǰ࿴˺üңҶѾƸˣһһ׼ӭȢˣڻˣû취ȥ˵ͷǱ˻ڻ飬ϵڿջʹԷѡĲʱͷϣƢá
үʫǺмĲɣܼ˽ʿ׵Ҳģֻûμӹ٣֪Ƿܼ˰һҪԲУΣ
ǹƺǿأԻҲڴ˵ټһξܳɹܶĲɵ˹ٶûģЩʮΣúӶˣſϵģҲҲ߰˴Σżڵ𣿡
ףүƵƵҡͷ
̫̫Сʵү˼ôأ
үɶɣⲻ⡣
Ƿɶߣ§ס첲ʣɶΣԸԸӣ
ɶ껹С»ƶǶģЩ˵˺ܺõģҲֻӡ
ΪʲôʫҲڻ°ʲôõģ
Ѿ֪ˡһǺƯŮ澣һǴ۾㣬óϲģȢޣ϶ѡһġ
ɵӣҪǻͰ͵شӺµʲôԱû¸ɰ
ǹҲ׵һǳ֮檣˵˵Ůӣ׼ɵң֪ιʲȢΪޣԵ䡣
үڼΪٻŵڣԷҪҸŵԵŮϱɶ˵
ǼûⰡȻ⣬ɶأһ㵱СеӣǷԸ檣
ɶߣŤɩӵĻҲ֪
ǷЦɶͷҡͷˣ
ɶŤ˼Ťڵ˵ͷ
ˣǷЦŶүүɶӦˣõܳɣ
̫үźãҪҵĹŮ޸һΪޣǲͬģоٵ˽ʿڼȻĲɣɣȰɶκãҩҪٸ٣ڻ䣬ʱ䣡нʿɶͼ޸ΪޣϣͲܹǻڻ顣
ǹæӦˣ룬˵ףǰֱ̬˵ȥ˵²ֻ²ϴӦһؾ¾ˣһʵ˵Ͱæ˵ϡ
үͷ⵽ԣ߶ˣЩģ˵ϻҲſ˭أǲûбˡ
ǹڵںݴϢǸԭ˾ԱĴһͬġҸĴ˹ϵȥݷһܷæ˵͡
үа̫үŮ˵СеŮܿδң֪᲻ʲôӰ졣
͸ûпӰˣΪҲϣСнȢһõӣŮкӹǼɶĵ˺ںҲжţӦûῴɶġ
ţá
̫̫ûȥ˵˼Ѿ˵˻°
ǹڵ޷Ѿý˵׵ģǶСҩСıƹ񣬶Ȼ죬ǣҽݡȴҩеˣҽ峯̫үͬΪ˴磬Ǹ׵Ůɶǹѣ׺βɶȥæƹ˵˵ݻ˵ףߵĽҲΪҺãƹӦòܾġ
үƵƵͷ㵹ңãǱ·ȥݻ̫үҴɶȥңæס飬򲻵ѲҪᣬǰæˣǴӦˣǾͲˣǸнʿ֮Ҳ١Ӧټ룡
ǹæӦ

ջϵûнүһҽ⼸һֱŰƺھǸι䣬ȥˣϣֳջȥˡ
ϵƹǱһֱûϢȥˣֻ˵ýѰңм˶׵Ҹõġĵš
ѾھǴˣۿǮһȥ»ûüĿżûջǵġ
ʱСһŰţүλǰݷãأ
ϵɫһϴͷһң
ţһͷİ
ӹһȴ̫ү־ϲæ죡뵽
СæӦ¥ϵԸС׼ҶȻϲӭ¥ݿڣ㿴̫үһ̨סæ̨ҪȥүӰֵòãһûϵҪ˲ĵز
ϵף̫үһŹٸԭְȻǿˣæֺǺǵӹǱҶӲʣľˣٺ١
̫үǸˣŰ׺ͷϵ¥ߵǰ˽ȥ
̫үһ£ֻСأ
ҶƶȥȥˣһǣʣĶȥ
ã˵СҲȥɡ
С֪˽Ҫ̸æӦˣ˲֮󣬰ϳȥˡ
ϵ̫ү飬ôˣ
ˣ˺д˶ͷˣ͵ŰأҪЩʱ򣬹֮ǰܰͲˡˣɫլԺأһֱûкʵģҲǹȥ
үӿˣȰҪ
ҽһµģ̫үֺǺǵ֮ǰҾѾӦˣҪСһϱǰЩһֱæǵ£ûڳǰòпˣרΪһЩǰͬžѣ෽ɫ˵
ϲ̫үܵһ׼ˣ˭ҵĹŮ


377 
ȱż˵̫ү豭ҡŻ׵ԴڴŲƯȸĲҶһڣܵ̾˿˵Ҹɫһң׼˵ƫˣҲΪ׵飬Ҫѹ͸Ǽҡ
˭
˵Ӧ֪ǵںݣսʧŮʳˤȣСоΣһ飬ǰæȹĵġ
үʱ
û̫үȱż˵֪ŭǼҵڻ飬ǼҹŮҲˣԸҶҹŮˣ˵Ů˱õòˣָ֮أʹȥġɶĸǹڣǴ£ͨϵҵ˾ҽȨĵܵܣ̫ةƲԿ֮˵ûˣһ˻ˣүһܵȥǣ֪ǽָ֮ϵҾͲ˵ˣ˵Ѿˡ㲻ҽ
ǣҲⱳˡ
֪Ҳݺ˵үһ٣һʾڣȻ˵飬ϣԭǵĴܰɶˡ
⼸ϵʵҲͨˣŹ··үɶĲ޹أԼǿҩ̵ģβǱݣӦðѸ˶Թβҹ
ԣϵ̾һðɣҶҸҶ˵ҶŮβǡ
̫үܸˣ벻ϵôʹʹӦˣֺǺź̫ˣ⣬м㡣
ʲô£
ɣүĶǹҵҵʱ˵ˣ˵ǸɶβǾãǲԸ⣬͸˵ԸԭĻԼѹŮ޸ҶΪޣҲͬǽ檣и
ϵʲô
ҶڿϽʿڿϣ¾ʹˡ
ϵŭվʲôҪĽлӣŮʲôģҷҪͰ͵ȢŮޣ̫ү鷳ȥҼҶ˽ʿеǹү󳼵ǧŵԵĹŮѡòǼȥҶϿƾ٣һȢϱҲǼҵĳŮ
̫үæȰúãϢŭϢŭҲҶ죬ҲҲôүʵڹ˵㣬˻Ͳûڻ飬ȻڻˣвҽŮĵ룬ʲô˺ˣҲˣСб£Ҳʵϱġɫһң˵
ϵ̣һ˵⻰ŭɢˣæӣүɫļҵĹŮ
̫үؽΣƷһڲ裬˵λʱҽ̫ҽŮ̫ҽͷģǵ̲˵޵ܡ֪ɣǿǸ̫ԭ幦ܵøϵʶģ϶ҲǼáϵ̫ҽҲһ·ƣ˸ʵ۵ҽʵλ̫֮ҽѴҲ͸ˡĶӣҲǱҶϱǹĵҲǾҽھǿһҡҽݡܺġ£ΰ
ϵϲӣڼٻңԴƹƷǳ˽⣬Ҳ˵̫ҽȹϵи̲Ľں̫ҽҲǲ˵ģҽǴƷǻʵߵҽȻֻǸϵģָˣǹٻ֮ңŵԣȻһٸֻǣ֪ΣæչͷȥЦʵ˼ңܿ𣿡
̫үЦУôӵˣҲǹٻң汲Ҳٵģү׷ġӵģŵڣѷɫǼҶٵģҪģҶʫٺ٣ĵŮʶνһģҪ̫ҽŮˣȻͳˣ
ⷬϵֵ춼ϲ£ˣүӹˣô˵̫ҽŮҲǲò˫ȫˣ
ȻŮ˵ҿųģƷòһһģĲ͸˵ˣױרŽڣ黭һ
úã̫ˣϵʵǣ檵顭
ģұ㻹żҪǲ׼檣Ҽƶô죿ٺ٣ԣҸ̫ҽ˵ˣһҪҵŮŮΪ檣˵û⡣
ϵֵúϲ£ˣ֣̫ˣʱף
Σ
ܲܽף
̫үЦôôõ˼ңۣģҲ˵̫ҽʮĽˣɰͷˣҲᷴڵģ
ǾͺãֵʵڱǸˣֻϣһ˳˳İϱӻȥ
û⣡ھͻȥ飬˵˾ȥף
аҪǼλСβɣҶҪԷģȿپΣ˵ʵⲡǲεģֻҶᡣ
̫үӦˣҴҸǴӿջ
չֿڣǹֳȣһװûͷӬƵתصŵģЦʱϵ׼һ˿ЦģֵĴˣΣ
ˣ̫үֺǺǵҾ˵ϵ˺ܺõģԹѲ֮ġ
̫ˣǹڻһſȣ̫ͣүŷ磺û֮£Ĵ𣿡
ˣ̫ү̾˿˵˵ˣǲһϵ׻ҪߵģʵģȢȥˡʵģǼСи˽ʿҲһȢɶˣÿ˵Ե֡
ǹƤЦⲻЦǰԭҲ֮ԼЩף˼ҷǵȢɶƵġĻҲͿǵԵְɡ
ãǸϽɶȥǵأ绹Ҫȥס
úãǹȻںıõ˲Ȱˣڻ֮£ҲֻԵ
ǹڻصң¸ĸһ˵ܾȣүǾȻƱȢɶˡ
̫̫˻һʵİɣ
ɶ粻ˣ
ǹڵȲ˵ЩϽȥβҪҹζ࣡
ԶԣүǼȻԸȢɶòڣκòС
ǹ̾˿о仰˵ǰͷСеҽҽβõĲκãһ㣬ֻҽٽʿܲĲɣҪţֻҲ¡ǴÿĽʿҲͶʮˣǾǴԹҶأȵʱֻ¾ֲļˡ
үһôǼһԴ㣬̫үݱݣƷĸ߹٣


378 ط
ǹڵףʮǰˣ峯Ĺ٣
ү峯Ĺôˣ峯ĹپͲǹˣҪ̫үǼٻζ
ףְƷϵĹپͶţëҪ˵ǴƷĹ٣Ҫôۣ͸ˣҪָɶ޸ʿ㰴űһֻɶʮҲδֵ
ү̧ͷ˵ΰ
׼˾͵֣
үź룬ҪϽʿأ
ʲôˣǶǹһ·ѫ١˵ģ㲻˵Со𣿶һ˴󽫾Ĳ⣬ʲôʱ͢뵽ˣǻǺ𣿡
ү͵һЦоĴڣôֵˣ󽫾ҪΪ٣ںݾˣõȵڡˣ¼ȻǲںҲͲҪˣɶܼ޸ʿã޲ˣҸŵԵĴ˼ҹӣҲȼ޸СǿϱϽɶȥɣҾͲˣ¡
ǹڲ˵Ӧ쳤̾˷ˣɶĹ뷿Ըβˣɶ˿۵öͷ亹ֱ⻰Цˡ
ǹڷ޴ɶջһʿջƹ񣬵֪ûлŰлϵϵȴöС˵Ѿˣֱβǣ
ǹ֪ϵŭδҲȥùͷֻڿջĺš
˺ð죬ڣɶջſڴͰƺ˵ЦɶæŹȣѵߵſڣԶԶŰƺˣһϮ۵ɶ֪ЩӵĿε˾ͷлһ磡
һվסˣһʱûӺζĴ
ɶֻһĿͶ˹ɶɶ
磬ңҵþˡɶߵƵİરµ
ϲǰ͵վסˣȣôˣ
ʹˣҽ˵ֻǱסˣء
æǰ£Ұ㿴ʹ
Աߵǹڹֵӣǹڣˡ
һۣҲǣмɶֻǼкҲûЦģȻɶ˵һЦæͷãԵȰɶ£Źֵǡ
ɶգգۣҶ硣
Ŷæֵ֣үٺ٣ɶ˵иھٵģؾ˰ɣ
ǣŹΪ¡
ѧקһġ
ңλ׾ǹڽ˵
æʩǷ˻
ǹڵʱ˵֣˵ҽֶ֢֮ҩµʮ־һֱϣлʵء
ǺǣЦˡɶϣȿ𻰰ɡ
Ƿ˲ɶķڴ¡
ɶֻһɫĳȹȹ°ڲ鿴ȣǹڼæ˵䣬ֱ˵ӵȹӣҲһЩ죬ȴ֪ںݸɶƴȹۣҩ˶ѾϰΪˡ滹һɴп㡣
ѿһֱȸԭȹ۴һ˰̣˿Ѿϣûк׷ף̶˿ҲãֻǣҴȳڻˣȴǰûгֹģæʵԭȹͦõģû⣬ô£ôˣ
ɶĨһ᣺Ҳ֪ʱ򶼻úõģܲҪ·ˣܱɶĶûˡ֪ô£ǰ£ͻȻʹˣտʼǿ貿ʹʹò𽥼أţתʹܳĸתʹϥʹû취·ˣֻȡҵҸǴȥ˺ܶпҩ˼𣬶áҵʹȥȥˡ
ˣô֪
ʱѾˡǲ֪ͱȥˣ¾ʹˣȵ˺һʣ֪Ѿ˾ǣֽŸϻˡ˿ջֲβ
Ϊʲô
Ϊҵڻˣ˼Һҵ塣ҵʱ֪ҵ˵㲻ϲңҪӣǲ뿪˾ˡ
ЦпЩᣬҵʱûȷ̬
Ҳ֪ˣҺѹ游׸ԭ£˵ţɶڴֱȻ˸ơ
Цˣʲôûµģҵô˵
ǹ廰ȥ̫үæ˵飬ѾӦˡ
ɶ˵Ҫ㻹ңҲС
ЦΪʲôҪ㣬ֲĴʵҲû˭ˣǿŤĹϲ𡣵ԸС
ǹ廰⻰Լʵͦϲģڼ߶ء
磡Ϲ˵ʲôɶ
ûϹ˵˵ǰ˵κãΪ˸ҩƴƵоɽҩˡңҲûôù˵쵽ˣ˵Ҳѵ㣬׸öˡ˵
磡ɶǹڰԼǰĻ˵ˣ԰ϡ
ҲЦˣǹֵ㻹˵ںݾͺˣһܰκáҵĶ䶼ϼˣҲǣ߶֮󣬼ϾˣŰȥβ
ǲɣҪ֪˾ǣͲһԩ·ˡȸ㿴Ȱɡ˵˵ôʼʹģ￪ʼʲôʹ˵ϸһ㡣
ţɶͷԼѾεȣĵָŲʹȵʼʱ±ʹΧдʹʹһһģҲûô⣬ұûôܣʹͼˣ˯Уôʹ߶ʹʱҵҸʹȥУһһңûκãԽԽڴ϶ʹġƲҲˣתҲתˣȥʼѣ׶ײȥˡ
ͷѾ֪ôˣʵŵʱߵʱһʹ𣿡
һȻҲʹҪһЩ߶ʱʹøһû²߶ġ
߶¶չȽţȻȹޣʹˡ
ɻشϣ°ͳš
ɶ磬˲ǲϴҵ˻ûóǾˣ˸ҪҲһã
Ц˵ȲϴιģϴιϺܺá
ǹʣʲôԭµأ


379 Ѫ
ͷһۣǰоݣоϸڳзŻլԺգΪ˾ȴӶ¥£ˤȣʱֻעȲۣûзֱĵطʲôףڣŲʼʹȹϰʹӾ磬Ӧǵʱˤ¥ͬʱ˵ŲȻûɹۣѾ˾ֲѪҺѭɹͷȱѪԻ
ǹüʵⲡҪ𣿡ĵĲγɵģⲡòΡ
ɶĹɹͷҹؽڻΣ̷Թǹؽ׸ı䣬ѾҲǻ²ڡɹͷҽҽһ൱ֵ⣬Ĺؼʱ䣬Խ緢ԽƣȬĿԾԽԽԽ鷳ԤԽ
ңؼǰûֲľ飬ȻѧôΣǵ̸ֻֽûùҲ֪ܲá
Ӧøɶʵ飬ǣʵڲĿɶȻûдɶп飬һǳǿŮһҪκ˲Цû£Ĳأκõġ
ǹһ¶οЦݣ̫ˣѹɶʱҽⲡǰʮҽû취ᣬκǾԻ䶯ǵġʱһСȥҽҽϲֻһҽһλСҽٺ١
ҲЦֹˡģȴûʲôס
ǹ΢Цǻ·ҩɣ
ѵصͷûдΪƹɹͷڹŴǸ⣬ִҩȹŴѾ˺ܴĽʹõķƳûеģװЩȥҪʲôҩԼֱץҩˡҪѷ˼һ顣
ߵߣ˼ǰѧĹڹɹͷԭҽΪɹͷǸ飬Ѫ費ͨģƵĻԭǲѪֹͨʹ
ѡãڷѪõΡΡӲѪͼѪУѪõ顢Ѫ١֡ѪѪͨ磻ѪɢԵ顢컨Ѫ㡢ڡڡûҩ¾ɢֹͨʹơѪߡơͷʪֹʹٽҩӾֲա
ȫôٽֲѪҺѭƹؽڹܡôٽֲѪܵͲ֧ѭĽӶʹգ¹ؽ
Ȼûùú죬֪鵽ʱ٣ҽ˵ǡʱ٣ԻΪǸ־鷽Ҫμ֤䷽ԭⲻӲʵҩѧΪѧѧᳵ·ͨ
Ժַҩͳͳһ֮Լһ鷳ҩǲ඼УƣȻƳųֵҩǰھǵƹҩѾˣõģǣѪ١ζҩƳȴûС
ѪʱųֵҩƳûΪҩʹãѪǷѪѪͨĹؼҩ֮һȱٵġҩزڹϣϴԼҺݻҩомѪ٣Ҳףҩ񵽸Ѱ˲ԻѾǰ飬ȻߵʱֻвҩڻˣȴûмѪ٣ԸʱףҩҵҩԻˣͲðͰ͵ܵϹȥѰҲˡ
ȱһζҩǾȸɶҩƣЧ϶ȲȫķӣҲʤޡ
תǹڵ֣˵ҩȱһζҩ洫ƫԱж֪ҩҩҩҲûг۵ģҪȥڡ
ǹڵû⣬˵ʲôҩǲڻ
ҩǸûУϷǰίǺݺҩеףƹæزڣ֪ǷѾڻȥףƹʣûŪֻеϷȥˣζҩɻȱЧۿۡ
ãҪ鷳㻭ͼȥףƹʣоȥϷڡ
ҲửҩģҸʦ˵
ð죬ǴõĻʦרŻģ
ЦһҶҽܻ׼ȷҲźðͼѰҡ
ǹ룺Ļȥ̫ҽĻʦɡ
аͷҩû֮ǰһȸҩ˲м鷳֮Ҫ˵
뽲
һ۴ϵɶɶⲡһᾡپĲʹǣܼ֣ҪЩʱգһܺõģҲи׼
ǹæʣҪأ
˵ЩΪѣⲡ˵ҲҪ°ɣһ궼пܡ
ǹЩʧɶȴЦû£ҽβõĲ϶̫Σ뵽ˣἱġβҲûϵϴξ˵ˣǼģѾҼһȾˣҲѾ׬ˡܷΰɣ
ЦˣѾͷⲡǱϵƵģںġ
ҽѾڸߣʲôõˡ
ɶֺĸһθУȻһΣһҪ취κɶĲ
ǣĹģûιֲпĸоûмᣬӳˡ
ǹڳƬ̣˵ӣȻҪúܳʱ˲ǡסڿջˣڿջһ䷿סɸӹϡҲ㹫ơΣ
ãⲡ߶ܸأز顣סõġңõҩмζҪƵģ㡢ûҩڡڣʹԼⷽƣжġˣҲдԼץҩ׳Σա
ջûҩĵĵطҪɣҴȥҽݣʶһҽԺҽҩĺˣǾҲ̫ԶҪһãΣ
ϴȥҽݵŰݷó˱񣬵ֻҽӵı֣ܴҽġƽĶ˼ҲûεûòֻЩƽˣҲ㲻ʲôǹȻáܼλһٶҽֽһ֮Ҳˣ˼ⷽԱԼо飬Ҳ˵˵аҩĵÿ춼ȥһƵĿúܾãԲ̫鷳ǡ
Ǻã²˳١
˵⣬ſڴСүү㿴겡ûУȥˣ
ˣ
ɶЦôҪȥ𣿡
Щ˼ǰүӸܵġ
˭ҵĽ㰡
̫ҽŮ


380 õĸо
̫ҽһԵǹü˼ĸ̫ҽ
˵ǰǸϵҽ
Ŷѹһʱ벻ءλ̫ҽѾˣǼҿɲ̫òġ
̫òʲô˼
ûʲôǹڵ˵λ̫ҽԸŹ֣˶ĺǲסһ㲻ãǿҪرġ
ɶ۵磡˵ɶȢŮȢؼȥԺסң̫үΪʲôϵƽҲ˵ˣԱرѲɶԼҲˣ
㶮ʲôǹһޱѵ˵һ𣬵ףȻҪףȻǷ涼Ҫյر˵˵ΪˣǱʲô㻹СʲôͲҪۣ󵼱ˣ
ɶڹټѵ⣬۲ˡ֪λֳܿһ޸˵ҪȥףȻЩżˣ֪̫ҽһЩë˵˳
ЦЦƿ⣺ɣ֣Ȱɶס£ѻʦҹǲ̫õģ֮ҾͺͻʦҪҩȻٴȥҽҩġҩҪʱ䣬Ȼ֮ȸɶĻʹҩƺˣҩΣ
źܲɡ
˵֮ǹڵ֪ϵˣȥŰлǹڵûʲôɼο˼һǰƷ٣ҪЩӵģҲݺȲ̸һᡣƷϵҪȥף黹ûүڳܲܰСϡԿο䣬ɶ˲
ɶϴμϵʢŭӺܺ£Ҳί˵úøԼβе˸ůϲ֮£ӿۿ
ɶԼĲ䣬ʱĿˣ磬ʱںݣ㲻ǿԴҺͰ׹һҵڻˣôҲûȢ׽أ
ЦҪȢģүԵŰݷã˵Ȣ
Ϊʲô
ΪƶūݣǴɹ涨ˣ׼ȢūΪޣֻΪ檡ҪӶҪɢġ
涨ɶʮ꣬һĹȻⷽĹ涨ҲϤôںأͰ͵ܵס
ںҲˣֻҪôҿ˼ңҪô˼ҿңҪôҶֻ˼ҲԸ檣˵ˣȢ޾ΪƶǼΪ檡׼檣Ȣʲô
ɶûذһۣѽ˼ҹ˭ҰѹŮ㰡ûкݵľ䲻ô˵ҲҼ޸ģ
ڨڨЦǰڲ˵⻰ˣһЩ֪Ǿ˵ʲô£˵õĻҪڻ顣
ҲǾˣǺݵģ
Զԣٺ١
Ҳǲģܴ˰ɣ㲻ǻҪȥһӦûˡ
ԸɡЦ
һεҲǷǳ˳̫үֶѧҽģ̸̫ҽҲܺƣ̫ү˵ڼǧ˲òһƵ϶ׯ磬̸ֹŵ壬׳ϮʫȻǷǳͣóԼļʫӲͷƤ䣬˵Ȼ˲̫һǹǸţĽ
̸öǢϣ̫үĹͨҲ˳һͬ⽫檡
Ȼ˫⣬İ嶩飬һбȥýŴƸģýź˰֣ȻûˣƸԷҪƸе࣬Ҫʮᣬϵ׼ȸ̫ү飬̫үľѽʮ׼óƸԷˬ죬ۣҲܸˣöڡ
ϾһۣϵѡӲײӣҪڼҹӭȢţȹţغٰسףѶԷһ˲ִ̫ҽȻͬ⡣ϵȴִⲻòȻǱǰλڻˡ̫үһָ֮ϵƱ˵ˣڼҾԲᷴڡ
ϵȴǲͬ⣬ҪӭȢţžˣû취ڻˣֵôҶЩ죬󣬻̫ҽͨд»飬Ĳûڻ飬Ըеڻһ
ϵŻ黹Ų⣬̫үһظڼҾڻ֮ϵǿӦڼҼʱ׼ס
һ飬֮ӭȢĺӣ̶պӭȢţֱӷغݰóס
̸֮˸뿪·ϣϵǲģҶ˵һ²ٻ˰ɣ
ЦЦ˵

ΪǰŮ˵ֻڻ飬ʲôԵʣ
ˣˣӽ£Ǻݵ£Ϊһȣǵ£Գڻ飡
ҡͷûãͲôʹشӦӭȢšӦˣŹ˲ڣΪ˸һϹô򵥣
ϵ˵Ƿʲô裿
ϸ۲ˣҵķڣƺʲô֮ȴֲ˵ǹˣ档ˣˣͲǸ⳥ʧ͸üˣǡ
ϵƵƵͷţе˵Ϊʲôڻ飿
Ҳ֪ҲΪˣһθڼҵĻ£Ҳŵֻصޡ
ϵһ˵ڼҲܻڻ飿Ƕд˻ģ̫ҽƷĹ٣Ӧò᲻ɣ
¾ǻڻԭԼû취ܣԻŵҲҲڻ飡
ϵЩɵۣɣֻǺݵһҩ̵ģǶǸ߹Թ󣬸ƫƫǼҰ
ǲ֪ԭ򰡣Ҫϸھͺˣæ̽һ¾Ϊʲôڣֻϧһ·϶ϵңߵûϢǰھ䣬ҲȥҲˣûʶ
ϵҲ̫ҽʲôԭҲʲôԣڼϱȢˣҪǷڣǹϼѾƸ˻飬ٺ٣ϱѾҵˣ߼ҵˣһΣҾԲ̣۸ˣ
ϵһܻӣҲЩ߷߲ƽǣһԤУһΣеֵġ
صջǹڰͰ͵¥¿ջſڵţһӭȥֵӣô
ЦЦ£ƸˣҲˣӭȢֱӽӻغȥ
ǹйȴһ飬ȻѶǾû취ˣ˵õ˲ô죿ھǳףȻסһʱ䣿еķǸ𣡡
ϵ
ϵЦԲǾΪȢϱģȻϱѾȢˣǶԾҲûʲôȤٴȥӵϱͻغݣɶĲҪƣȥȥֻ
˵գϵȽջȥˡ


381 Ϊ
ʼ磬˸εĶû취Ҹǰڻ֮ʮߣԲԸھǶֻǣɶȥݡΪ˵ˣҪһƲȬǲܴھôõġ
ǹһΪѣǣҹæ߲Ҳ˳;棬ֳʵڳ鲻ɶ
ɶԭںݳģزĵطҲЩѰɣûУֻҪŵùǴȥˣһúչġ
ǹڴϲҾһ񣺡л֣˵ʵһЩѣֻǣиַİһȥ֮󣬱Ҹ飬ػ
аҼլԺܴ󣬾סµġһѾʹӸȥϾˡǼѪپͲȥѰҲˣǾһ𷵻غݣֱƾˡ
ллˣѾˣס㷿ĸڷ䣬һСѾšȥҽҩģСҩɣ
ɫа߰ɣ
˳ҽݡǰ³ſڵһǹڣæӭҾ´үˡ룡ƹģ´үˣƻͷе
Ѿ֪Ǽϸҽ峯ʱ峯Աϵѹġ
Ƶûϳÿҽݵ̫ˣĽݷõÿ춼٣Ҳϲôġ
ǹûڴֱͣȥʱ߳һ׺ߣǹ΢Цڶˣ룡
ҽϹҵȨҽţȨʮˣƽֻһЩ塢ٹ˻߸ﲡҽҽݶɴáҲҽкǵǴҲʮˣѾףҽүүүͬҽĴӣԿֱӳƺǹС
ǹæ񣺡粮棡ȻλǺݹ֥õƹǹڶģѡ
΢Цֵһᣡ
æֵһᣬѧʮĽҽǰЩŰݷãҽϾͣź
Цٺ٣ǼҸдֻ˼Ϊأλү顢󽫾үʹҲ࣬ÿ춼ҪƲʵæҲһ˿͵´˼ңԣ˵ãǶסüˡ
˵⣬⻰źܲԼĽݷãôûµˣͷǲ죬סˡ
ǹҲɫƣæ粮棬ҽݵƷƼζҩָβмλҩҪרơ
аˬشӦˣ·ղŲû˵ʲô׵ĻƵģź֪Ҫʲôҩ
ڡڡûҩ㡣ڡʱ̫һؿջԼƾˡ
Ц⼸ζҩҩоƺ˵ģ÷ѾƣȻǹڶĺѣҪ٣ûøǡ
ֵлʹݵĴںͲڣǲßһ˷Ƶģ
ǰѵбķ𣿡
ʵûҩأǲгĩɣ
ţûĪʲôĲõĺ÷Ļٴһ㼥ζ
ǵġܳϿҵ˵⼸ζҩƷȷݵһķһרŵƲС
Ŷ·ʲôر֮ô
ݵķƳĲڡڣԺܴ󣬲ܶãˣƵģԺСһοõö
Ц׺ӶͣⷽŵǺӴζҩأƳǲǸ棿
⻰ЩζסĵһͨƵ㡢ûҩú˺Ż£ӰҩЧҵķԱִ̼ζθŻµġ
ϼЦݸŨˣ·ֿһé®ĺ赶Ū̸ź뵭ǹڵڶ֪ƷȥˡͲˡ
Ҳֵл򣬲鷳ƷҲ³鲻ܷ輸ûȥջƣͻ
ƤЦⲻЦǵʦѧƷɣ
ʵ˵˰ɣƷںݣǺݺҩеףƹһӣԺרӪһ治Թۣй¶ȥӰ˼ҵ⡣
ЦǹڵڶλѿһƷһȻôñ£ҽݵҲҽλˣմʲôĩ֮Ļй¶ǵܡλ㣬ˣ˵գһﳤȥ
ҲתŶȥǹڲ֪ôæ׷˳Եȣ
վסˣûлͷ
ǹڵ֣󲮲˵ƽ˵ģ֪ܲˡ
ûʲôҽңһƽͷ˵ֺˣӲÿǱ˵ĸܣҲеСƢ˾һߣҾһɣ෴ңұطˡ
Ǻǣǰʵ˵ʵҲ󲮣û취үүҽͬΪָ̫ܵةԴͬΪνң̧ͷͷû취ңûԸ㣬ֳ
ˣҲ̣Ҳ󲻵ңˣ˵ˣ
һҽҩİɣ
ˣڶҩˣ⼸ζҩرһ޲һڹһľ裬һ¯ˡڿջơ
ǣΪɶҪͰҽݣ
εЦЦ˵ʵֻҩģͲģݷһҽϴûţһһθǣûţСȨҽҲʢ˵İɣ
ҽ˺ǳƽ׽ˣû˺
ţҾҲǣҪȻ˼ôܻ˸䣿
ҪҽҲѣҰһ£Էúֽֽ̡
аΣҽȤѾȻǹô˵ˣҲڴӦˡ
мҩУҵƹҪҩƹߣȻ󷵻ջ
ҩģΪûҩȽϺð죬ƺܿ͵ãǴںͲڣҪʱݣֻȰҩĽˡ
ҩ֮ʼɶֹʹֹʹЧͻòʱɶоܶˣŲʹȻģѾܹˣ˵ϲЦտ


382 ǿ벻
ڶ죬ϵ𴲣ںȲ裬ÿϱغһ׼ΰ͡ϵŨģʱջƹЦү¥ݷãǴµһң
ϵͷû̧ʲô¡ûʲô¾æǵȥɣûա
Сˣ˵лģмʹżӵأ񵥡Ŀ
ϵûӣ˵һܹȥҪ
ǿջƹȻǼҵĺôЦү˵ˣⵥӷݣһǸл񣬸мɸŮβҲϴεԭ£һ񵥣ǸҩʺŮʳ޵ķá
ϵ̧ͷ˿ջƹ񵥣Ѻһݸҡ
ǡջƹæѺһ񵥵ݸùɨһۣǮƹɶðģѵϣˣ£ʱʵ㣬ٲлҲϡ˸
ջƹȰϵ˵ڨڨ˳ȥ
ãջƹֻˣ񵥣Цүү£˵ǵһƬ⣬мǰӣŮβ
˵˲գϵ˵¥ºүģµһ޵ľǱ壬һˣԶţͲˣǮٶ࣬ºֲûã˻ȥˣ
ƹļϵŭӣһǰϵŭڻ̫үѾƹļʶλе˵æЦ˳˷⡣š
ϵһƷŲ衣Ѿˣ߸£ŰƺСͷ˵˾ףԲµףԩ˽ⲻ˽ᡭ
ϵΪҪָ̣
֪ͷϣҲö˵ЩΣƺæҲһ裬Цϵ˵ү˵ڼλǧҲѧҽءӻǺݣŮƾ˰ſˡҲʡһЩˡ
˵ϵɫ㻺ˣźƵƵͷţ̫ҽǸϵҽŮҽԴ˰ҶȢŵԣ־ͬϣµ赺ϵˣÿûȢǼŮߣҪȻһλ׼ңǲŻĽأ
ǰƺ˳ϵĻ˵ţŲʲô飬Ҫ֡
ûϵ׺һڣңΪ´ֵȣĵʱҴӦչǼҶȹģʳˣҸҶԼ۾ȫףûп˿Ǽһʳǲ˼ģûиףҶǼҲɣǵãӲţֱӻڻ飡ʲôʲôٻ֮ŵڣƷ߹ٵĺˣޣ
ۼϵ˵ȥˣƺæүү˵ˣǾȥӭȢ̫ҽҵĳͷ游Ѿ˵æġֱʵݣܵȫַ档һֱͳʮ֮⡣
ţ̫үǷĵģһԶŵˣΪһ֣Ը˹٣ҲΪһ֣Ů͵Ǽҵū澣ŽСšһģֻϧ첻⣬ƫƫȢūΪޣҪȻҶõһԣҲͲ÷⾢ܾˡ
˵⣬ջƹˣһݴ񵥣ſڵͷү
ϵüͷһ壺ƹҲ˵˸ҲҪ
ջƹ񵥲үġ
Ŷ˭ģ
ǡҽ̫ҽġ
ʲô̫ҽˣʲô£ͻȻоһ˿̶ǺӭȢڼӦڲٰˣʲôҲԼȥ飬Ͼ˼Ʒľ٣ȴͻȻŰݷãе㲻Ծ
ƹΪΣ֧˰죬ŵǣ˻ģ˻صƸ⳥𡭡
ϵһվ˵ʲô
ƹļϵ۾Ҫˣŵһ飬鲻Խһˣżϣˤ˸Ľų죬Ҳ˳ȥ
˳ţ̫ҽ嵽˱ϣͷһƣֻ¥¿ջſڣվżˣ¥ϣڼǧĸף̫ҽĶӺͶϱмʹӣżɫУŲʴ
ϵһۣ˳¥ͰƺҲæȥ
ϵͬ٣ȭ֣ڴ򣬸ʿ˻ģ
ڴ뼷Цݣȴֻּ죬Ҿһ񣺡֣ʵڱǸ£ǣǸˣҸ֮ƸϤ˻أͬʱ⳥ʮǮʮƥУܷ񽫻飬˻Сܣ
ϵŭЦջ
ЦգϵһȻЦ˻飿а
ڴϲһأл֡
ڼ̫ܽ߳ҾͰѻ˸ǣǳϼ
ڴͣҾ֣вɳ嶯ҪֵţҶûӵģ
ӣұЩѾɨˣһٶ˶ף˻ڻ飡ǵΪ˺۸ǰɣҸڵģҹŮҶȢˣҪǹȫ棬Ƹȥǻ׼ңҪǲϣɲֻϼˣ
Բ֣¡ֻˣ֮뺣⳥𲻺ʣ
ޣʲôȻ˻飬ǣֻд˾ˣϵŭ˼ֻͷָڴ֪ǼҺˣ̫ҽĽǵ̲ˣǸϵҽЩҶ֪Ҳ£˵˲׼Իڻ飡ӽ¾ȻãҾҪӽµ׻ûⳡ˾Ǵˣ˭Ȱûã˵գһת¥ȥ
ڴһŲȱñӣ֣׷¥ȥڴų֣̾Ƽæ֣ӣ£ڼҲԣԸ⳥ǮУ˵ֻۣ£ĺܱǸֻ˻顣ܸܲ˵鰡
˵飿ҲѿøƵģǴҪҰҲչǴϱûˣ˵飿
ڷһŬЦݣӣǵûпȫʵСŮѾѾ˼ˡ
Ҳñ᣺˼ˣڵȤô˵ǼһŮˣǾ͸û˵ָֻˡ
ڴæһƿӣһۣżˣ˵ˣСŮûһŮޡ
Ϊλڻ飬˵пԭҲ


383 ڻ˾
ڴڷӿЦڴҲûʲôɣСŮСŮͻȻֲԸˣ˵̫ԶĸСŮһƬТġ
ɣĻǼںݣʱҪӭȢȥʱѾ˵ĺǲ֪Ҳδʾκηԣ෴ԺݻȤ
СŮûϸ룬ҹˣ֪ʮƫƧңԶСŮ彿ʵڳԲడͿڡ
û˵¥ϴϵҶǷϻƸ£֣Ůڼҵˣʱ򻨽ӭ׽Ӳˣ㾶ֱźԩȥүԻӣŮиǼҵģǲ˺ֳǣǾҲֻ̫ˣ
㹰֣ת¥ƺš
ڴͷ˿ɥ¥ϹҾڵϰʹҲŹ򵹰һʱ֮䣬ջֺģ˶Χۣ֪ʵ֮ڿһʶָڼҲĶҵŸ״
ڴϺһһģ˸ǿ޵һѱһᣬϵģֻһŲڴΣֻôŷʹӣ̧Ƹջˡ
ͷϵڽϣŲźȣǣ˭ó˼ںȲϣŲ׵ڲͣ˭˵
ʱſţСæܹȥţſվŵȴɶһӲţ˽
æɶôˣ
ղŵҶˣɶǿһЦϵԷڻ飬¾Ͳ´˾̫ҽҵǺ˳ҪҸȥһξ˵˵£öԷֽš
ϵŭãҾôл飬Ƹ˾ĪǻӮߣû𣿡
ɶһӻңǺ֪ô졣
ƺȰү˾ɲͬڱģû˵ĻֻºڵĶ˵ɰ׵ġ
ϵһݣͷ˵ǻҲ֪ܶ´˾ǴϵԷǸϵҽҲǻߵˣɮ濴棬ҹϵ˾δӮסͷŭֵɶ˵ɡ
ƺȥæɶݣԱ¡
ɶǸξϤ𣿡
̫죬Ӧ˵ϻġ
ƳǳΪףأһǳأһǾ׸ȻͬؼٵļҪ߳һأͨصֻƷϣصƷϡ
õξ𳤰Ļ°ξҲͨظߣﵽӰƷ¡Ƴлأϲ濴൱ڵ߷Ժ൱ڻ㷨Ժ
Ƴһ°һһ󣬲ߡȻ漰ԱشӰ°ҪݸһˣرӰģҪ̲ɡʷةɵġ˾¡þ߱ϲþǼϲŴڵ顣ԣԭǲ°ġ
ǹڵεְǴ£൱߷Ժͥͥ볤ξ֮ûҵϵ쵼ָϵң볤ξҲͬһ𣬶ǴӰƷ¡ͬţ㲻죬˵ϻġ
ϵƬ̣ǺãͰֳæ֪˾ҪѣҪٻѾͿڣܻǮ˾һҪӮڶ
õģȥҸ
ˣ
ɶԸչȥֳǹڡȵȵȣϵף»ӳ顣
ʲô˼Ҷﵽǲʺˣʲôüģҿɸ㣬ʲȥҿԣ׼Ȱң
ϵһܻӣ֪һǶŭˣҲǣػڻ飬ҲϵȻ˿ȴҲųˡ
ڻ¶˵ϵô޷ܣɣֻҪû֤Ů˭Էڷ֣Ȼѹϵͺϣϲͷִ֣һ㶼ô룬˭Ҳ¼޲ȥȢϱԲܵ˶衣
ֻһ֮ԵоŴҲ̸̸òȢˣҪĿΪŮӡֻҪܸǺϵСŮ˼һڻ飬ȻҲЩߣȴûܻ뷨Ȼң˻£ҡڼϵ˷ŭҲԭ
Ȱ踸װִȥֳ˵ףҲҪȰ㣬˵²򵥣ӳУνı
ϵ⻰ʲô˼
밡ǰĸ߼ҡңڵڼңΪʲô˶Ƕ֮㼴ڣȥģҹģǴͨһ۸ǡǰ˵¹ҲĳģûйȦ۸ǵ˼ӻڻƺʲô֮
˵˹ںԣϵ
Ŀǰû֤ݣжϡ
˵ô죿
Ƭ̣Ǳ׳ʲô⣬ԣȲ˺ȸǺú˵лɱ֣ô˾˵ڻԭȻپδáʵڲУȲѣٴ˾Ҳ御Ҳ˵
ţϵźͷɶֳǱߣҪҪȴк
Ҫ϶δѣô˾׼һ̫үǱˣα֤˳ɣңƷ٣а취ҪöԷ֪ˣ֪ǲǳˣܴﵽЧ
ɶֵҸǹѣҪȥһ˵һܲܰæֻҪͬæûа첻ɵġ
˭ϵ
ǾҽƹȨҽŮ
ϲŶ˭
̫ةҽ
ϵһȻ֪ԵĴϲ˼ҿϲϰæ
ԿҽֳҲҽݵƹȨҽ游ͬ峯󳼣ҹϵġ˵ˣҽϲλֶŮġָǹѣҲȥ˵һæġ
ϵ֪ȴζӣȨĴһܣҾͷ󣬲ǳûðﲻæܣҲø˵ǰЩҽܵף»ȲҪֵ̫󣬸þ˽֪Էû·ֻӲͷƤǶŸɣ˽̸ĺã󲻵ѣЩϵ


384 ˾Ǵϵ
ϵղҲͷϣ侲ˣҲǣִֻҲã˵㵽ɣɶʱҪ˵Ҫҽæʱ˵Ҳ١
ɶֻһ⣬С£ǵĻ˼ͷӦˡתͷԸȥֳ
磬ǹڻû̫үȴˣýţǼͷ󺹣һű㹰Ҿ̾ϢһУ£ǣҲ벻
󷴵Ѿˣֵ̫ү޹أڼҲֻڼۡ
̫үΪû𱸶еһЩ෴ӾңĨһѶͷϵĺˮڼѾ˵ˣ˵ǹŮֲԸԶˣԣ˻顣ҵʱͻˣһ٣˵ţұýǲӣȻˣҲʲôӣϷ޵Ҳֲˣ԰ǺȥȻˣһ£¸ô죿
ʵ̫ү֮⣬õΣ
̫үĴмŮ˼ҶδңȻң·ϣѾýˣǿ벻̡Ǵ˾Ҫ
ԱߵýҲһͷѽаˣýô꣬ɶԵĻ¶ţëҪ˵ڻҲзһڻ飬ҪҲˣŮһڻģûôţҲΪзҵùˣԸŮȥԿ࣬Ҳϼһ˵ġүһŶ˻飬˻飬һζûû˵аˡ
̫үǰھǲ֪뷨ҪҪ˾ϱ
ϵҹҲҪ򣡵ǵŹԩҲҪҲʲȥˣ
ã̫үҲ˼ģƴƴٲˣҲҪӮⳡ˾
ϵҾһ񣺡л̫ү
˵ʲôⶼҿǷǵģû뵽ڼƽʱͦõģų汣ý벻ǼҾȻ
廰ʵ̫үʹڼΪҪ˻𣿡
ʹˣǺ˵ʲôŮԸԶޣȻԸԶޣ̸ʱ͸˵ǽڣ෴Եɣǿƺʲô֮ôӲʩʣֻǲ˵һ֮£ͰǸ˳ȥ
Щɥ̫үûʳ࣬¸Ӳˡ
ϵʲֻϴˣ
ýŸǣл飬Ƹ˾ҲӮ
̫үǰڼ̫ү̫ҽ𣿡
δ
ǣ̫үܲһˣȥһ̫ҽѯһµô¡𣿡
̫үͷа㲻˵ҲȥʸġȻǻڻˣǣܾⲻǵ˼ô£һҪˮʯ̫ҽǸʵˣһ˵ʵġģ
治ģ̫ү뿪ɿЦ
ڻҪ˳ЦáģΪ⽨ݵģԣ˵򵥣ɲô׵ģ̫ҽеλĹٻ˼ң򲻵ѣǲһ˵ԶǣҸĸǣǿɣǶԷǼͽıڵ⵰Զ޷ܻҽݣҪôӦףӦˣɰѹŮƣҲΪһŮ
ڣǡǡ෴ǲڻˣǾֻһֿܣǱǲڻĽȻڻҪö࣡
ʲôĽܴﵽĵزввǣֻȨƵвֻ߸ջ
ö֪
ؼǣԼһƫƧصСУ˭ôաԼǲԼȢϱȢһһʲô˵Լôβֱ˵ԼأΪʲôôӣ
µԽԽˡ
극ǹڼҴˡһˣϵҲͷǼǰ飬ǹõ˵öСһϡ
ǹ˵龭̫ү֮̽ҲǷǳľȣҲֲףΪʲôҵĻһٶرŮһڻ顣˵ȥξкµǰ棬ҪȻȶԷȴк֮󣬾Ѱˡ
ϵл飬ƸѲ˾Ӯ
ǹڿЦʵСֶڴʮˣ참ʤ˵ĺͿ˵ûУ˵
ϵʱɵˣϻеߵڰ°
ǹЦҲصģ˵ףܹƽеģڼȻǸҽƷ߹٣һҲѷѽ̫үٸԭְƷСֶôҲǸƷСֶҲᶦġ
ϵ̽ɶ˵ǼҸ
ǰȨҽСֶ游ͬΪϵҸϵҲܺá
ϵǣܷҽæ˵˵أϾƷ߹٣Ҳǻߵˡ˵ףֻҪڼԾлԼҿԼ̣һ׼ҡ
ǹһۣ΢΢ҡͷףһϿκα飬ֵСֶ֮䣬ȸԷԺЭ̲ɣ״浽ȥСֶ̽ǲ˰æܴӮҲͲ鷳ˡ
ţϵͷֶ֮ʲȥۻǮҪӮ˾
ǹæӦ룬ֵСֶһԲ֪
Լˣ˵աۼǹ˰æ˵Ҳ׽һЩˡ
ǣǹڵСֶа참ľͻǮۣЩǮҲܰɣЩСǮܰɣЩӣҪǮܰɣЩǻǮҲ첻ɵġԣ˾ÿ׼ˣһ֣ǾûҪԩǮǮ첻ɣһ
˵˾Ӯ
Сֶֻ˵İӣ׼ٶᡣŵù¾ͽСֶȥ죬
ϵͷ֮˾ֶˣȥ֮󣬸ξү˵һǽеǮƸϣǮƣʱó˵㻰³֮󣬱лԿۣصݣأҲǮһ˽һʮĶֵһǧأ̣һլֻҪܰ£಻»Ǯ
һԿЦһǴҵҲҪڶˣڼﻹеǮڣҲࡣǹٳǸ޵׶ΪϱȫҸƶأǵǵòʧˡ˾Ӯʹ򣬴ӮˣûҪΪҵܳʱ򣬱跨ֹ׵ĽΪ


385 ĥ
磬̫үýˣ̫үŭŴͷɥӣϵ͸оá
Ȼ̫ү޷޵̫ҽֻһǸ˵Ը⳥һʧֻϣǲҪ浽ȥȴ˵ԭֻһҧŮԸԶޡǿԸĸүүһƬТķϣ̧֡Ӳʩûа취̫ҽûǿƣֻģǣԣǸ浽ţҲı⡣ֻд˾һ·ˣ
ϵǼҲ´˾
ǲ£࿴ûѡ񡣡
Ǿû취ֻ˺ˣһǹڴҲҪһδ˾
̫үϢͷӿ϶ںֻǶԷ˵취¡
ʱ֣ǹˣҲһⰸЩ
ϵͷһôˣ
СֶξСֶǱȽģһȴ˹ǻ˵¾ȻҲ˵ڼҲԣǣȴǿҪӳ飬в£˴ҵ棬˵Է˵ҲˣƫƫǸϵҽӣǾǲϵӣ֪ղãҿɶûӹͷԣ˾Ҫţô죿˵ȻڼҵͷˣԸ⳥ʧǮұҾǣǹٻ֮ҶȥˣҲϱ
ϵŭҲҪϱҪָ˵ڶ
ǣСֶҲô˵ġξͿʼƣ˵ͺܲðˣ飬һССξ˵Ҳ㣬⣬öϡСֶ©˿ڷ磬˵ΪⰸӣϧѪǮԸ⣬ذæ
Զԣô˵
ξǴǻ˵飬ǮҲҰˣ£漰ϵҽ˽ܲֻͷָʾ
ϵݵģǲӲӥɣǲûǮŲࣿ
Ų뷨϶͸¶ġӦǸǵǮ
ô˵ⰸӣǻǮҲ첻ɵˣ
ǹޱСֶ֮ġ
ٹ໤ٹ໤ѻһڣϵŭվݺ˵š̫үǹϵ⻰ЩһӴһ˵˼ͷϣҲƽϡĬĬ⡣
ףڿڼѾôкˣֻةѾ˺ô˾˵㣬Ҳҵϵҽ˾ֻ´Ӯһ⳥⡭
ʿɱ裡ŭⳡ˾һҪһΣΪǲײǽͷ
̫үҲǣҲ˾Ӯվģ˻Źĸ״ȥ
ǹȻҲߵģСֶҲøȴ˾վסڲˣû˵Т˳ŮԸԶ޾ͿԻڻ飡
λԱҲͬ˾ϵǼᶨˣһ磬ԭȵԼȥڼӭȢõƾʵݣŸǣ
ǹڵҪд״ֽСֶ⣬벮޸ĺ̡ܳ
ˡ
ǹڵÿջƹīֽ⣬ǹд״ֽڵȻдõڶ졣ϵĿ֮󣬺⣬ױܳһݡ
̶ϸ̫֮үýźǹڸ뿪
ǹڵɶ̽ѾѲڡڡûҩƺˣȱѪ١ֻȰеҩɶϡ
ɶҩڷ֣Ѫˮڷÿһ·Ѫɢɺ״Ųÿ컻һΡȻɶĿȹҩֻܽƺ
ҪҩʱǿЧģÿĸɣСֹʹɣСߣÿ尾ǳ̵ʹˡ
ϵһ˾ȻռԷǸʵ۵ҽһκιԱǺѰİӣֻõѡϡȰҵӶĥƽĥûƢ١᰸һⰸӾͲ֪Ҫ򵽺ˡԣǹڣȥݿҩûУоȥϷ˲ڡ
ɶֹʹ֮ɶбڴţ磬Ȣϱ˾ôˣ
ЦĽ˵ˡ
ɶ̾˿ȢϱôĥѣǺ¶ĥ
ʵҲ˾˾ҪϱҶ׼ô죿أ
ɲÿЩˣ̫ˣԷǸ߹٣иϳΪΪڻ飬̤ȴݣǸָ˵ġ
ЦҲִ֧˾
ǵȻɶңô۸Ҳġ
Щ춼˵£Щζˣˣ˵ˣܽΣֻϣܾ
ȴ֪ⳡ˾ճµĳ־ս

ڶһ磬ý˴ŹӭȢջɹʴ硣
֪ǿ϶һ־磬ǰ׵ļ֣״һɹٵͷŸͷӭ׶̫ҽҶȥ
̫ҽҸۡǰȻϣ˵ŵƽˣŽգֻһϹܼſڲͣǸڼҵ˶û¶档
ϵѾԤϵˣԸתͷֱá
õǿŴŵģֻξ˲ڣȥˡ˾ԽӴϵ״ӣ˾ȣ˵ǼǡʮţξүǷʱʾپǷб浽ʻ
һŽֻصջ̫үǹѾ˵˾Ҳߣʾȥ鿴ξǷˡ
̫үǹȺ˵ξȻͷϽˣȥﲻö֪ҪʮҲܻأ°ةֱҲûá˶ϵ֮ƣͲס͡
ϵֱܷӻŹĸ״ǹڿЦֻͣŲ󴦶ϲ޵Źĸ״ҲܣҪŴ֮Źܡ
ϣϵ侲ˣһľξţξΪⰸӻ᲻ҪٶһӡҲ̫үǹȥ̫ҽ̸һѾ˺û̸ıҪ
Щ죬СܣξǷһֱʮͷϣξŻ
ϵϵξûмӣڻнӼϵߵ˵ھǸĲرڼҵıĻڻ飬ʾ˻顣ξʮͬ飬ҲϵЩˡϵůġ
֮ξԸڼڼҼҳڵξѯȻξɫϵȥȴϢ
ϵ֮黹泩ģǹں̫үһ׹ٳϷ̫˽ˣȴƣϵʧ


386 ڶ
ϵ֮黹泩ģǹں̫үһ׹ٳϷ̫˽ˣȴƣϵʧ
պһֱûŵϢϵˣִŶӸеξξһ޹˵ڼҵļҳǸϻҽ̫ҽΪǲǽѾˣ²֪ȥ̽Ȼˣ޷ýѯʡ
ϵˣξǸΣξһ̯ε˵ֻܵȣ̫ҽƷ٣һССξһҲҸ̫ҽֻ֣ʲôʱ̫ҽˣܵˣʰӡ
ϵʼ֪¶ԷʹϵˡһУϵп˵ãֻɥػص˿ջ
ǹڵȥξ̽ȥһ죬֮󣬾ɥظ˾ţ֮ͳξʵͷнⰸӲżϸһص˵ֻǸС֥٣ֻͷġڵ˭µָξȴ˵ˡ
Ϣϵˡ
̫үܻε̫ҽۡڼǿͿʵʵϴɥԸ⳥ǣǼֻڻ飬ϼŮѸ̫үҪѪް취˵ûйٸԭְѾٸԭְˣ񲿵ĹԱǸְܲص°˵ϡ
ϵϷ䣬뵽ҡ
ֵȨܵԸ̫ҽͬУӱϻ̫ҽһԹٷ̫ة̫ҽͬҶǻߵˣֻҪԸæӦܰϡ
ǹڵ游Ȩ峯ͬΪƽҹϵ磬ɶԵֶŮǹѣֻܿǼȥ߹ϵˡ
ϵ֪Ѿҳһ̫үæ˶ʮǮǹڴȥң԰æǹ֪˹ټӺܴȻҹϵǱϵģϵԷδæ棬׻ǴӦˣӲͷƤȥԡ
ǹھɥػˣ˵Գǳõ飬ְȨΧ£ʡʮǮҲûաϵǾֻðǮ˸̫ү
ʱѾʱû뵽Ҫôãûд¡㻨Ǯ˲˿ޣƺһ¡߻治Ǹǵģܿ˼˵Ķ¡
ͣ𴲡
Ѿˣ᲻ȱѣҲˣҲûȥ䣬ûɶ¸ɣڴ˯
ϴ꣬ڳë֣ȻѾμҽƿԵģÿ֡ѡõϵģϲ֣ͦβԾչ󷽡ϵֵϵҲϤָ㡣ʱ֣ƺһ߻
Ѿܺ䣬˻ȡůͭŵģ溮ӣȴů紺
ʱջɶЩһΣֻôһߣߣǹأ
ûӣҵҼ޲ȥýףҪףȥ
죬ƺëʣߵűߣһŷ⿴ɶŹȣӲ£һСѾߵŮӳ
ϸŮӣͷⱦ޳УزƽƽӹΨһŴӡ̡ȨҽλŮ
ĪŮɶĹ
ó񣬲ŷ˵㣬ɶˣЦ뿴ͳ͵͵ģ
Щ˼ֻð˳ȥ
ɶܵλҸ˵ҵҽĸ磬ݹ֥õСҲ游æλױ˻ڻĿĸ硣磬λҸ˵ҽŮҵĺѡ
æֵ
ȻǾϲ´һԭӾʫ׵λСУӲҽĴʫǾҰݶӴر׵ٻΪ޶µĹ£ԹЩǵЦȴʢکǸ˵İ飬˾̾رҵŮ֮й塣һֱҰݼӣյüͣοƽӡ˵գӯӯһ
æֻ񣺡ˡϴڶкҩͯδܽܣҲδлǰָ׾һ׹ڳ糯ʫ˵Ŀµһ֮ʦл
ҵ
ɶʶ𣿡
΢ЦϴڶмҩУһ֮Եӣλεҩͯأ
ƺںһЦӴ˵žͳˣ
ɶһЦˣ˵ŮģŮװҸûŵɩӣ
ŶЩ˼ؿ˰ƺüۣôƯûŵϱΪλҪڼأ
ɶѾ֪ƺΪūݲܳΪӣⲻ˵ЩԵʣһʱ˵ġҸҪҸǵĹٻ¼ҵĹΪޡû뵽Ǿ˵㻰λڻ飬æһҪҸָ
УҾ΢Цãû游˵æúܣ֪Ƿпհæ
æ޷ģʵڰﲻ˾ˡһŮֻ۵ĸ󡲻ңȵŮеǡ
Ȼ̬β˶Է⳥һõϱ
̸˿ѹҵʲ˵Ҳģʸָ˵رҶڻ飬֪ʲôԭ򣡡
ŶǺһڻԭ򣿶һڼǧҪϱ
ǰ̽ڻ鱳ԭҲСпԭҲ˵ҵ
ӦһЩȥ뷨ʡ
ãл
õллŶԡݸһЦЦݵмȻĴĻ
лʲôȻʵ
ɶ˵ľ֦ӹǣʩչӹҽɶȾͷˣһΣգɶͬã൱ھңȻҪлˡھʲôҪЧĵطܿڡ
лܰҲ̫ҽΪλڻ飬ѾǰҵĴæˡ
ⲻʲô˵ˣӦȥҲһܳɡ
Ϊʲô
ܼ򵥰̫ҽǸ浽ɨض£˵ǻڻԭ϶ǷǳĲѣ游Ҳ̫ҽͬţѵĽ飬ȥʣҲδʳʲôġ̫ϣ
ҲǣЦ̽ˣҲû취¡
ɶ㣬游治кܶҽ𣿺βЩӿأҼµģҵ¡
ʵƳҽѧ伮޶ȤΪƳҽˮƽԼһǧ꣬Ƴҽ伮ԼѾˣȤѾʧƳʱڵֵãͲ֪Ƿ񷽱㣿


387 ũɹ
Ƭ̣游ĲϽ˽ĵģҲֻܶ࣬͵ü˱游֪Ͳˡ
öãرҽ鲻ãֻѡҽҿˡһͿԡҵõľͲˡ
ͷףһȥ游浱طÿһ㣬ʱ̫ױ֡
УҾͿһƳķѧҲԱȽģû̫ԼȤķӡһϷһ㹻ˡ
Ȼһ̫˰ɣɡ
ˣ͵ҿѾܲ˼ˡ
ûϵģЦҽ鱾Ӧƿ˴ҿģҽߵҽˣкô
ֵլʺ
Ȳ㣡˵ںΪ˾һҪСðգƵоɽҩҽûġ
ɶһۣ֪϶˵ģɶݸһЦ˸

ڶ
һı飬֪²̫ãȻЦĥӲݣ治ûӦѵܱ˵ҵӵʮҽ鼯ˣȻͨ˯һһҹʱ䣬ܳһݡ
ӹݹĺһֳּҽ飬ʮҽľܽᣬ൱߲ε书ؼѪ˿˫ۣǺܸж
ʱˣⱾƳҽʮ꾭㼯ҽϸж
ԵⱾνʮҽܣֵΪʲôܳΪҽˡΪȵط֣ԵⱾУвٷپ˺Ӳۡϵķӣ
پдġ˺Ӳۡⲿ˺Ӳݣȫڶսɢˡ˺۲ֱˡ˺ۡʼӲһֱû˱ΣűռˡҪԡȻƳӲ۲Ѿû̫ҽݣռ൱һֵķΪУԼľ鷽ʹá
Ҳ˵ǣֵܵҽλĵõ̶ܴռ˵ʱƳѾɢپ˺ۡеҽ൱ӵһǰ书ʧ书ؼմҽȻ߳ࡣ
ЩӶ˵Ǳ˵̫ͨˣѾءǴֳⲿлǳģΪֳ൱һֵʮҽܽᣬ൱һֵԼľ鷽ǺЩģЩǽ̿ѧġ
Ϥϸתֹʮ졣
ɶ˲չʮֹֻʹܣֻүż֪ڵҩһζѪ٣ζҩݺܿУϣǾ췵غݣܸŮβҲôߣֻ취Ǿⳡ˾
ǣүٴεջݷãԸȥȨæ¡ϵԷģҲͲǰӣү
үȥһ죬ŻĽǣү˺ܴһ붯ȨҽĴݣȥ̫ҽ̸Ȩҽ˵̫ҽȷǲϲȨҽ˵ڼ⳥Ըⷭ⳥ҵʧҲ˻ʮƸ֮⣬⳥ʮʧ
ϵһ˵ⳡ˾ΪǮȻܾڼҵ顣Ҫ˾򵽵ס
ǣڼҼҳ̫ҽأܵýѶΪɣһֱӴ˰ϵҲ֪ξֻǸܣµģĻĸ߹١
ҽҶ˵Էûܳɹ̽ڻԭϵơ
ۼϵΪ³ü찦̾Σó󽫾Ԫ֣Ƥȥֹ
ϵ֮£ֻܴӦ
ϳȷ֣ҸӺܿźظǣͻٴͻϮƱ߾ѾϸߣμӶͻʵսȥˡ֪ʱܰʦس
ϵվſ쳤̾ѵүĲ𣿡
ϵȥõŹԩ״ǣǹں̫ү˵ˣⰸڳԷҳĽΪ̫ҽ޷Ӧߣº϶и߹ڳԾ˵ŹģҲûκ塣˵֦
ϵֱˣʱξ˵ֻҪԸ⣬˵ڼҰ⳥ټһ㣬ϣҾݴ˽˰䡣ڼҲȷֻ̬Ҫ˻飬⳥һЩҲ
ϵȻ֪ⰸѾûϣǣʲȥһ񵽵ף˵˾ôϣ£ԼӿԲȢڼҹŮҲˣ
ǣ˾ôˡ
ǹȥݵ˸ϻˣ˼Ѫ٣ϵһźһٹǮ
е֪ѾˣĶʮĶִϸֲ˸߲ز߳һˣΪûвðѵӺӲһˮ񷨣ǲִũġΡ򡱷Ȼ鷳ȴܽԼʱ䣬Ա³صһ¡ȻسѾ½ڵʱʳûۻԼ߰һĸ߼λݹүյĽ飬Щزʳȫˣʮᣡ
ȵһձʱڽ˳ݼضȥˣֱµ칤ʮһսǰ۵һɣ
ʣľŰʮĶأĶճɽ˰ʣµİĳյ⣬ǧٶ
ҿȼ֮լ˸˲֣ʳ֮һǧٶȣɹ֮ʱֵӡǧʳǧٶ׬һᡣ
׬ǮܹİʮᣬѾȫƹ
ţϵƲסͷϲú𾪣벻ʹõľϸֲĶʮĶأʳǮȾŰʮĶ׬ǮҪȻҪΪʮĶʳڱصһ£˸λۡ
֪֮󲻽һǧٶ֮⣬֮׬Ǯȫ黹ƹĽȻǷʮᣬ̫үһٹᣬһ壬ծܳƽҲ˵ļլǷˣӽԺլҲˡ
ףҩҪ󣬴ӸزҩĻȫʺںֵҩ֮⣬ĶԳɹаѪ١
ѪѾ͵ҲͿȫɶҩˡ
ȫˣǣɶĲȴҹκõģǼҲ˼׼¡ÿֹʹɶѾþܲʹĥˣŹ˵ЦŶˡ


388 Ͽ
ȴУ̫үڹٸԭְԾɵԭȵ˾ԱɣһЭƹ롢ġߡɮĹ١ûȨԲܹʳصİǰﲻæ
ٸԭְ̫֮үͷˣôҽǮϴѴһЩǮһСլԺۼ˾ֻҪȥϵǵԼס
ϵʱֻʮᣬʱסջͳԷһС֣ڼƸǰʮᣬǮ̫ͨү˼ʮ֣ӭȢܷ֮غݣû뵽ⰸ̲ѾûˣЩӵס޷Ѻͻʳѻǿ̫үӾ֧
̫үھǾѱȽ϶࣬Ǯ⣬̫үʱִҽһٹᣬ̫үѾٸԭְٺ»ֱǷǡ
ÿڿջס̫̫үסլǹȥͬסϵҲʹӦˣ˰ļլ
ǵķ۱ȺݿҪö̫࣬үһٶլԺСֻжţһԺӣһĺԺĸסҲˡ
ѾھǼ尾£Ҷ͵ˣһʱҲ¡ȴûκνչ̫үɢ֮ȥ̫ҽĥӲݣ̫ҽɲڴǸȴǲɿڣΪûκκת޷ӦߣԹ˾һֱš֣ڼŮҲû취ˡ
ʱһȥˣۿžҪˣϵ˳ðһЩͷغݹȥί̫үǹڶţһϢʹŸϹ˾
̫үǹڼϵ˼֣Ӧˡ̫үѾ֮ǰٺ»Ǯˣǰæ֧ĴԼʮᣬʣʮҡ͹ͳغ·ϵ̲
Ѿ˺üѩˣǧװع欣ֻûѩ
죬ϵðŷѩϽֹյ̫үſڣ˸кӣ
Ťͷһһȴ¡ݵλμӿƾٿԵ棬⻹үȼˣҽٵһǵڷŰʱλҽߡͣż
æȥȭ֣֣֡ôˣ
빱үЦ
ƳͨԵľˣͶȡ֮ÿʮ¶ʮոݴʷȳʹһ𵽾ǣԱ͢ز㱨طٿ򵽻ҲǲμȫԵǩͽ빱
ʱҪĽ⡢״й״У֮󣬳񹫲ͨľˣͿԲμʮһһյĳڴ֮£ʽμʡ֯Ļῼ
Цλҵ𣿡
ǰֺǺǵȫڲͬ濼飬ֺȣҴӺҩףƹ֪ѾˣǸˣֻڴھǼ㣬ǰЩӵ˾ǣæŵɽ״û㣬æˣĴջ̽ϢջõϢ˵ѾᵽԱ̫үլȥˣĴ̽ҵ棬ƫֳȥˣǱȺ򡣡
ǰҾһ񣺡͵ܣԷŰ죬ִ͵鹫ӣеˡ
æбһۣһͬ⿵ʶ棬ΪԼŪˣ˵Űʱ£˵ֵܣνҲҪǿΪˣǰǸ
үʲô𣿡
Ⱦư˵ã˾ǣƷһ¾ǵƣξܻȥأߣȾȥ
˵ȾƣʱˮðЩΪ˾飬ϵ̾ģȤȾƣѾܳʱûʹһپˣ⻰аҵĸҸ˵һ
Уһȥ˵үϵ񣬸Խݣ˵ȥȾơϵͷӦˣðƺһȥȴסˣ˵ʹȥˣͻǴӵˡ
үһЩھʲô֪ԼΪȢϱ˾˵̫үبЩӣͻȥ
˵䳵֣ȴУŶʳǷߡǲȥȾ𣿲ȥУѵȥ𣿡
ү˶Цˣү԰꣬ܿ͵ˣһȾʺϺȾƵĵط
ųǰۣãϹսһﷻš
ŵ˲䣬ﷻдǡƽ
ʱˣҪȥĵطӦǴ¥
ƽڶ⣬ŶߵһﷻǾǵҪԺۼＯ˾Ǵ󲿷ִ¥ԺЩӹ侩֪ģŰƺֻﷻǰȴӲ˼ȥ
ƽַǷϵŴֱߴĻ֦չĹ־к·ǣϴİ׷۲ͣµ
ͣ£ƽĴС棬ؽп͵Ůˣ¥ȴԽԽϵΡ
ȵͣĵطѾֱкŮӣ˿֮תӴ¥ˣҲһɫĴʹӵĽ۸ӵܣٶС
ƽȾıһŮۼԺܶվŮкˡסǸ߶ռѾվŮˡ
˳ͷһдšߴ󡱣ȴʲôڡ
֣룡
Ǿ¥Щ֪ʡ
ӴЦүھ£Ȼߴ󡯶û̫źˣ˵ѣĹò绨˵黭һǾſĵطߣǹıһ
үһһߣӭӣȴҲǵϴײ̫ţһλҲ˾ռߵһɤӣǣӿˣǱظʺ򣺡﹫ӣˣ϶¥𣿡
ߴ㣬Ҳɵߣֱ˵ҹģһ¥¥ͬʱģ¥ղĴѬյġȻ͸輧Ͷ϶ۣҲԻԡ輧Ըң¥ĻҲ¥ܱġ
үȻĳͣܶĹأү裬λӣҵĺѣǿֶҪƸ裬϶¥ɡ
˷׷׵ͷ
¥һż䡣װθûʣĽĸͭůģⰻȻٽţƿˣһȣվϷȥǾ۵סԶԶԶʳǶϵĽ̻Ի͡


389 ֽ
֮󣬱ŮϼƷ͹Ϲġ
Цʵүôأ軹ǿ裬Ƕƻʫ
ƽ߶¥ռϸ質輧輧˿ֵּʫռо˵ר˺ȾľƼȡ
үǵһЩһˣȰϾ磬ҼõǺȾƹѲ֮ٽи輧輧׸裬Ȼٽռǵ֣ЩɶǸһһƷò飬ģɱЩֵܿɸǶǣ㲻֣˿ҪռˡǺĪӴ
һ˵ȹЦ
ܿϣ࣬£ϵҲǸʴޱȣûȺȾѾȻˣƺþơ
һݺݺؽ绨Ů鿪ţÿɰһһ˵˸һŮڲҲã֮󣬵ˡϯҲǺƵġ˾
ϯ֮ʵүǽʲô
үͷհ־ʲôǾʲô֣˵ɣС
廰Ҫһɣ
Ƴ˺ȾϲҴϷſеģԽѾһˣ⻹ǲôóһرү¡ſͷҰŪˡֵֻῴȾƣ秵ľҿɲ棬档ֵҺȾƾǡ
үôУ
Ҳϲ̫ŵľѡֲӵģΣ
һЦֺģĪĴսˡ
Ĵսǻȭһ˾񣺡úãˡ
үҪȻѡĴսȻ˵ʲôЩˣƽҧĽ֣żѧѧ˻ȭȾƣҲʧΪһֻǲԶһ޳ɡ
һˣƳȭĹѾ˽ˣȭУЩƽնٻȭģʤ٣ǣЩȭԱƯƼͣȰƣȲʱѾѬѬˡ
ȻүҲòȥõĻܸźȣõѾ§žƼˡ
ԭҪɺȵ棬ҲʼΪս໥ԼŻȭˡžƱһƣ֣̫ȣǵϴ˵˵Σ
ãҲ˾Ʊƿţϣ滹ְˡ
һȻ泩࣬ȾһƣȻ˵ϴ̵ֽСܣѧҽҪ̤̤ʵʵģа㺬ҲͶȡɣСģԣʱһֱڿҽ飬ǣ಻ģȴûʦνϿҲӦѣ֣ѧҽСܱ㲻üٽҲҽټˡ
˵ʼжҽ飬Ҳܸˣûϵǰ˵ѧҽҿ԰㣬ÿҡ
л֣̫֮ˣһʱ˵尡
ûϵǿܻҪھǴ죬пտңҸ㽲
̫ˣ־һƣ˵Сжھйڡ綾ˮסˣܷ˵һ£
򵥣綾ϮˮףΪз纮߷֮аӪʧͣڷΣʧͨˮףˮಫڼΪˮסа¶аΪʲڱϣѸٱ鼰ȫзаˮʪˮߣʵ֤ʤڷΡ
ֲʲô֢״أʡ
綾ˮףڡˮֲ֤ף̶֫ȫףѸ٣ж񺮷ȣ֫С㲻ƫڷߣʹʺ죬ƫڷ纮ߣ񺮣ȴ̦ףˮ׽
ֲõΣ
ˮҵ¥ȻƣǾΪֽЩɣػǮҺȾƣֱңҲʵġ
ڨڨﻰǵֵһְҴæ㣬ϿĻᶼûУ㻹̵̤ʵѧҽ⼸²ͷģЩ֮ռ֣̲סֽ̣漰淽СܾͲˡ
ڣЩǷ̸ˣƷ綾ˮ׵ķҲʲôܣȻ˵ⷽӱǲ֪ģôĵķϣҾ͸˵һӣǣβҪ֤÷Ӳףġ
ȻС̷ֽܽ綾ˮ׵ҽ˿ģСѾ˵ҼǮƲΪҩӬͷСȥģ־ܷġ
ǺãҾ͸㣬Ʒ綾ˮ׵ĻԽ澼
Խ澼ȻԶҽʥپ֣֮پ˺Ӳսʧɢҽ鲿Ҳ֮ɢ䣬һֱΣűռˡҪԡƳʱ򣬼û֪ӡ
˵˷͸ҩڷã˵֤Ӽİ취ĬĬУģʣĽ˵
˵ʱȭ֣ȴû˳ţֱѷ綾ˮײ֢ȫ֮ϲЦտлָ̣в֮ٵ̡ǽݽźȣ
˽үѾȵεˣֺǺҪƣлκԼĹۣҪȻⱲӾͱָϿˡ
ֺһᣬүƲˣ迴赸Σ
ֵףȵñͷۻˣٿ裬תͷΡٳ衣
˵á
źū澳ȥܿһ˴Լٸֳã£תһ
үǸ賡ˣһƽкãһƸٸˣʵѾΣ´һ֧
輧һ´ʣȴһλλүԸ񣿡
ү´ʣð
輧ͷã
£
һϦ绷
ϦϦɫi
࣬
ǱѩΪȡ

־ϲⲻԼʱϮԵµס¥輧ε֪þأ
һգүкã׷׳޺ôʣֵøһ
ɱоƣҡŻ׺̾ڽ˵ٻΪ޶ĿЦ֮£޴ʳ̣˾ͬѰ
һͷ̾
Ǹ輧ϲλ˻һ״ʣгǵģλүԸ𣿡
ð
輧ֵóһһҲʱϮİ׾׵ʫ
ȻһƬк֮
үžƱĳ¡ݽʿưף˾簡֪λˣ˭Ǻηſ
Ǹ輧΢ЦҲ½˴ֻ֪ϡ
˾ƱڵϣͷŤĿɿڴ


390 ¥ʫ
ү֣״ǣ
˵ײԼдģдģǣԼǰƺϵ˵ѹͲţΪԼ׫ˣЩ˵ҲΪԼ飬ЩˣҲýͣԾһɡµ˵ͷ
湰ֵ벻ҽʫȴҲһһѽ
ү˰Σɥ֣Ҫ¡ӦԽʿƣʿֵˡ
žƱƣ͵ܣ͵˵ҽκĹֱۣд֣Բμӹ٣ֶ͵ҽĽѾõģд¡Ӧҽ٣λӣȴ֪͵ܸʫʣ͵ǵȲ飬Ըĩϯ͵ܵΪҽҲ
Զԣһ˵ȶͷֵҽþһ
ڨڨЩ˼æ˱ǫѷ䣬˱оơ
Ǹ輧˵ǰλӱдʫʵˣϲӣǰһ񣺡ʫʣǽöرϣǵһףƽҵȶ˵ٻΪ޶Ĺ£Ȼˣ˼˳Ӱһ޺ܼߣǺεӣü䲻֪Ƿǰ飬ȴĶţΣ檵ҡؾһ
л˱оơ
Ǹ輧ָӣи֮룬빫Ӷ׼
Ǻǣ˵
ߴĸ輧ϲ׵ʮĽӲ飬չӹ٣ȥһÿյһƣ֪ɷ񣿡
а˾ҾƣҵǴܾġ
л
Ǹ輧˳Ƭ̣ݺݺʮǶʮŮӣ̬òڡΪ輧ԭղǵſͣҲһ㶼ǳǵĲġ
ģȴ⡰ߴ󡱵𱣬λҲ״ʵĳߣ֪ϢŸ輧ơ
ʮ輧˵ס֮˵˵µĴˣϲʤ׷ƣԱ˵ݡ
輧ִݳȦõĸֺܶ࣬Ǻõĸȴ࣬ܵõһʺԼصĺøݳߺģ־ǿһ׺øһٳ
Ŵ輧ݳƶй̶滻һ׺ø費ʣЩ輧Ȼһ׺ôʶ֮͡īͣ߶ΧһȦ輧Ҫ´ʣݳ֪ȡ
Ȼ̳㣬ʫʣرԵסЩ輧ϲҲ֪ﴫ¥ŮУܿҴˣܻûʲô輧ȴҪ´ʡ
ү˼ݺݺΧƣҽܡҪ´ʣƴЦ
ү֣ȻôﶼҪһᣬβʫһס
Ů˵á׷£һ羴ϲ
Ҳ£˵ʵǲС˾ʫʫÿԿ١
ҲЩţʲôʫʣֻǶﱳеһЩϲʫδʶѣֻǳƣܳϮʫʺܶ࣬ؼǲҪţ˼·ӲͷƤٳϮһףɻءˣӦү˶¡ſơʿƵľˣǴСʫʵģһ䲻ԣǿҪ˵ġ
žƱɨһЩݺݺĸ輧ԼϮһʫȻܻǿҵĹ⡣Ÿ輧ǳ羴һʫ˶סǲĬһ飬ûʲôطףžƱһȻλ̧ĳ׳ˡҲǴлλĺ񰮰ɡ
ȵȣүβдǽϣҲһμѻ
˵á
ǽʫϰߣرǾƺ󣬵̴īī
Ҫдʱӿ죬Խһˣ鷨һֱڼϰرϴ¡ݰ濼Ǽ֮Ϊ鷨ֻ˸ڶܴϰ鷨ġڣ鷨ѾԶǵצܱȵˣ˵һ㣬Щۣ֮Ҳ̫ˣдɲ׾
īкãֶкį̄ʣպīߵѩһǽǰ֣ߣд
ǽؾУ
ϸᡣ
ʮһΣ
Ӯ¥
ԭʫСʮһΡݸĳ˳ү˶վţдһ䣬һ䣬һд꣬۵ؽк
ΨүûнУʧһվǽǰһ飬һһоյϣհհգڴˣһʲô״Ԫףȥȥ
Ҳѹү˾ɥȫʫ˵̫ѧʿ꿴˶ʫǳͣͬġһƾѡεɴ۱Ƽǵǵڡһм֮ʫѹүˡ
һȰο֣;״Ԫġ
ˣŸ˲ʫֻǼˣܸ˾ʫƪĳʮأּ֮ȻпףкԵã֣԰ĺã
Ц֣ǿ˴ڣô۶ܲ;նˣֱϰ˵ˣҲͻʫĽһǴֻ²һʫܼڵİɣ
ƳſпƾٿĿߵģ֮ĴҲߣԵǡԲߡʿԡʱߡݱ趨ΪѡξιԵ˲ŵģǣƳϳķӰ죬ӿ٣ֻڴʻ
ʱܼڵ£ǲΣûȷʵιԵģǿ칱ǷҪǷϸĴǻǷܴʹõʣЩ˵һЩ´ĵն£ҲܻͶڡſҲҲݱ¡ĿԿĿ֮ʫӦơͺͳڳ͢ὥΪһַſʫȡ˵Ѿˡ
ⷽүǿ˵ģûдģԲ˵Լ˶ԷĻæֵлֿ֪޲ĹҵȹĦأ
һ˵ġ֪ĵľ̫ǿĶ֣Լμӿƾ٣һְдʫжʫţ̫ˣӲһš
ֻᱳЩʫδʣʲôģ㹰˵Լᣬүţ⵹Ҳǣд˾ʫʵˣȻ˵Լѹдģͺñһܽ˵ѹ·һ
ո輧Χ˵ѾǷλŽ⻰


391 ʮ·
һٻƣһֱȵү˵⣬ҪȸͨģȻƽǲģͨﵩ裬ֻҪƽȥǲܵġ
ȴɣɲƽ̻֮ҹޣǻȥûƺ
Ȼ֣үҲֻգͻүҡ
Ѿ˽ڣϵѾɹ׼̷غݡۼҪˣȴסˡ
ǳġ
£ȴһߵʮ·ڣ
磬ү˼ҴҸϵ̫үܸжΪǵõϢԼҪ뿪͵ģ˵һ仰̡˵֣ϴҰ˵ķаˮײı֤дһƪ£ȨҽͶȨҽҪȥϣʷУη綾ˮײ֡
˵ʲô۾Բˡ
֧֧ݾ빱󣬱ҪõұϹٹأո輰ʸ񡣸ؾҪԼ֮Ͷǵңǵʶ;ټС֪ҽƽƽԼҽ޷Ӯҽѧҵ͡ԣСܾʹֵ⣬ٽֽҽΪֹڷаˮ׵۶ϡ
·һƵģô£
һգСǰȨҽҽͶ뺣ɵ֪ʷͻ綾ˮײֵܸʷβȨҽ޲ߣ̫ܵةֱԲ䣬˵ʷ˲ΣʮһʱھʱֻˣŴ˼˲ų˭ҽζŴ˵ĲлҪȫ估ڡԡ
һ˾ȥȻƣҹҽη綾ˮ֢
үɫŵŵǣСܽԼ֮дһƪ۷綾ˮ֤֮£ԭֻȨҽʶƼСܼɣȨҽȻ÷ʷʹ˵ķ綾ˮ֤ȴкתŴ˼ҴϲֵټС̵ܼϼ棬־
˵գ泤Ҿһʺͻ֣̿үҲԹʩȡ
ЦҶ˵֢Σķвβ㵹ãȥŴβŴʷ֪Ǻεǿǳ͢߹سֵܸβε˵õģȴȥͱѣмԴ
ʷǴƷٹ٣൱мίǡȻƳʷְȨƳȨǷǳġ
Ͳʷ򣬶һУ飬ƳУǴ˼ʱû飬ɶʹְ
ʵҲ֪ʷ򵽵ʲôĸ߹٣϶Ǹ߹ûҪȻҲ벻õҽֵһˡ
ѧҽѧʷ֪ҽΪϳŵĸ߹βûκãǨŭģ治֪ôȻΪ˻ʷķ綾ˮд֤εҽµݸҽȨû뵽ǻ˼ע⵽ƪ£ȥȻβҽƽƽҽû취ٵģһſھͻ¶ڣʱֻ»۾֮ﴦҲδ֪Իˣæ
֣Ҳ֪˴鷳ֲֻԸС׽ʣСҽԶ֣ѣھټ£ܻҽֵܵıڱˣƫɵ֪ǶԷ綾ˮͷʹСǰȥʱֵ֪ںˮײҽԣ֪־ڴ֣ԭָܻʶƼͶ֮󣬲ϢΪӣСͶʷۡһݣĩ˻һ䣬˵˷ˮ״ʷ˵ע⣬ȥҽҪⷽҩЧҽ֮󣬾ȻЧˣСС֪ܲ˴Сܹϣ־
Ҫΰ㣿
һ⻰ΪӦˣʱϲӣСίһ£ҩͯһǰȥʷѾ޿ɾҩֻһĹ˹أȻβʷĲҲ¶ڳ󣬱´ˡ
ǸҲ٣ǵٵģǸ߹٣ʷβɲģλҽû취رԶ˵ⲡûΣϴգⲻǲȥģҲȰ㲻ҪȥˣƼұˣеҽġ
鷳Ѿˣ֣ҲȥŴ˼ҲŹҵģңҽȥҶȥȥ˻ôҪҰȡҪû¡
Ȿ𣿡
ЦСûⱾ£Բְ
㲻ҲţܵÿԼı£ҹܲˣҲأԼ鶼鷳ˣ
Ҷ֪ˣ̫ҽڻˣ˼˵ڼҺˣ̫ҽĽ̲ˣھǴ˾˾塣·ѾץסľݣβʷǸ㶨£Ϳʷ㶨̫ҽڻƷ߹ٻڻ飬ʷȫԲһģԲ˶ߣ͹ԹԾͷ𣿡
ͷһ⵹Ǹ⣬ԼëԼƲαذ㣿
Цˣ֣˵Ļʷǳ͢߹سĲɲĸоƵġҪϾͲյֵܸˡ
ЩΣ⵹ʵ͢س̫ҽҽΣĴиϱߣ˵ԼھСˣǾǺպĴУëԼҲ׼ʷβġ
ֵҿȥҽβķӸ
мֵЦ֣С˵󻰣ҪȨҽɲ˵ܼŵģûǮΪ˸ͶҿǲϧѪģŵ濴ҵ¡ҽҽݵĶôѼţҪ˵̫ةˣһ˸û취ˣķ𣿡
ƿˣҲʵΪ˼ȨȨĶӳһܣȻͨɶĹ취ֵδػԼķӣܶûԼƷ֮ܵõȨӣԼؼĻǮá
ЩĶϽȴʷͶŴȨ㳯ҰרŹܰٹٵĹ٣˵ֶΣ˽ֻҪϳ̫ҽΪλڻ飬һܰ쵽ҲһܰҴӮⳡ˾ϱõĻᣬȥҲֻиȥлԿܾܲȵöŴˣҪܾȵ˼ңٺٺ٣Ȣϱʲô͵ŷɻڴɣ
ҡͷһǲܰ㣡


392 ɱ
Ϊʲô澪ʵĪǲӮ˾Ҫϱ
룬˵ΪӮ˾ȥðգΪ˾ұͲģҵʲҪ򡣶˵ǸﲢǷȢԣʷﲻҪϱҪڷɻڴѧҽΪ˵٣Եٶû
үһۣܾȣǿ˻ڻ飬˵ܴ裬Ȼ⡣⣬ϾȻ˲Ը⵱٣Ŀɿڴһʱ֪˵ʲôá
ү֣֣ǷԸ֣ҲԣʷԴ˶ʮһʱѾû취ΣķѾһЩЧֻܾʷ򣬵ȴӲȣֻ²ҽΪɣ
ͷһ𣬶үҲǼȣΪ˼ûҵңûΣҺαذͰȥҽΣο˼ʷҪβãϷŭǻ
ٺ٣ԭβǿ²˰鷳ϰգĴΣпΣȫĸ߹٣ͶŲܡƽֵҽǰƺôӴ
βȻҪȿԼҪβ鷳ҲŲȥΡͺñȻ٢֪ܲأȴʵ߲ܲҪ­ɱҲ뵱ڶ٢
Ҳ˵ڶ٢ү٢֪ΪΪΪιʣһ֣ܲٲ­ɣΪβ٢ΣɱʣҽأҽȻ٢Ϊߣǣʡ٢Ტۣ
Σ벻үȻָԼŲӵ㲻üҲΪðգҲΪһʡ֣ͰԴڿϡҵԴԶǵһλģ
óүЦˣ˵Щ뼤ΪˡʡֽΧղԣȥãǣʵںβòϹɱͷҲǿΪҲ֪᲻û취ˣֻӲͷƤϣҲˣֲԸȥֻоʵ棬Ǵ͵ҽʱֵܺʷ˿϶ҽʱö֮Էɣɻҽֵƣٳȣ͸Щ˱ְõģȻٽһҲͲˡ
⻰úЩŤԼ̰Ƶģ룬˵ʵɣҲ㣬ҪǵӹҽˣҪǵȨҽıǶ㼰ڸĪİ˵Ѿ;żˣƾǷͨѾҪ㵱ҽ٣ҽֲУԲɲʲô¡ΪβԸԭ򡣡
ɥñƵģСѾ뵽ˣϴҲ˵˲Ը濼ԭСҲȻ״ԪҲ˵ٵġ
ٺ٣ֻµʱɾɲˣ
Сܿ־ݣΪ֤СΥô˾ݵٱСܣչְͶСӦã
㵱治ᵱ٣

Ǻãд־ݣԸ֤뻭ѺΪ֤
ãүһظСԸвСԾǰ
ǵأҽ߲ݲֻ֪ɶϷˡ
һַģ
Ƭֵ̣һʷβͬСɣֻԼʵݸʷƣҲԸ㣬һԼ۲㣬ⲡȻ˵Σ϶Σأֻ飬㣬м价ڳҲԸٽҵҽȡƾټڡ˵ܷƾټڣÿԼı£һҲܰ㡣ǴӦҾȥӦˡҰĪ
ɵˣү
ڣ湰ֵҪɣ͵ʦҾ˵ѧղҸʷβʦʣµ¾ͽˣֻϣȨҽǰԼ䣬һƼ
룬һûͽͣɣȥҸΪʦҾʦ֡ȥβûˡ
ϲֵݼʦ֣
ȥʦʦӦ˲СУҿҽǰԣұѧδƾټڣʵְҽ١ֻɢ١
ɢپְȨֻܴĹ١ҪҲǸܻԼڣԹҫˣûҽȥβԼ鷳
ֻҪܼڣиɢҲ޷ңɢãòĵģҲõĻ
ǺãҴȥҵʦҪ㣬д
滨ܻϲϵҽ˵е޵ģϵȻ֪˵ļٻģĺѣҲ֪ԼͽܷҲֻǸʵҪҽ±ͷӦˡ
ϲ˿ͷڳʦΪʦ֡
󷿼ǳױдҽٵı֤飬үҲǩֻѺ
ˣ߰ɣ
Ϊҽֻټ棬үͲȥˡ
˳˳ҽݺլȨҽסլҽݺ棬һƬдŴԳ롣
ſڣõӣŷѾǳϤͷӭ鹫ӣүˣ̫ү˺üأмӰ
̴һСˣ鷳·ȥҽ
ŷӣĻŭţҪĥתߣȻһˣߣæվסˣЦλǣ
ʦ֡Ҫһȥҽ
ŷʮΪѣ̫үֻ˵ټ鹫ӣǲܽȥġ
۵ʦҲ𣿸˵ʦֺöģһҰΪʷĲ㲻ý˾ʷĲ㵣𣿡
ŷϺһһģһͷӣԭСˣүû̫үٻ԰˷Žȥŷٺ٣ͱ뵱ˣһҪ͹ɵĹСġ
΢Ц޷ʦܣȥҽ˵ˣǷԸټסҽҪ֮󣬲жǷܾȣɱһ°ѻ˵ˣ
æӦˡŷһʱ˿ãλүС˶еˡﰡ
˵ǰͷ·
ĥתܵƨƨߵߡ
ļլԺ󣬶Ҹûʡ̨ͤ¥󣬻ˮ鿣ɽСţĿϾӡ
ŷԸѾ裬ڴ˵ȺȻߡ
ڻȲãʹӽ΢Цӣ̫ү롣


393 
ʹӳţĨáñǰ滨СˣǲøӾ¡
ˣ뷢԰ףһһݡֵߣͷͺһˣĸĨ͵Ĵ󶬹ϣСзۣ棬ԲԲΪֶʲôơݵȴûһ˿Цݣ˭ǮƵġ
λ߶뷢ѩףƮƮشţеǵӡŲ塣
λˣһ򸾣һˣĿ⾫տ˲ֱӡ
һ࣬æЦʦ֣Ҹһ£λҽһָߣλҽݵƹȨҽָߣλ̫ةүָһ򸾺ˣλʷУŴүĹӣղ˾ֱүжŷ˺ǵĹӡλС˵ʦ֣Ǻݹ֥õƹ񡣡
һ˵ȶȨЦģȴ͵ĶӶ޺ͶŹžϲ
˸ҾμλҽүٳͶŹӡ
Ӳض񣬿Ȩźֵһڣʾ¡޺ͶӶˣȴ̴̵ĻǷ·ûƵġ
Աӵ¡
ȨЦеӣŮᵽ㣬׵ģ峯٣Ҳǹٻ֮ңŵڣ뵽һϱ²˳ҶڻˣһԱĴ˱ý̫ҽŮΪڻ飬ֵţ̫ҽһֱأ޷Ӧߣһֱھŵģ𣿡
ǰ˵£Щ˼ڨڨصͷ
Ҳ´һ̫ҽ̲˵޵ܣҲȥǣ浨Сٺ٣ȥ̫ҽ˵ڻ£ԭ˵λݵӣ㣿
ֵǣ£λҽǣң治˼
Ȩûʲôд󵱻Ů󵱼ޣһŵԵĶϱÿһԸҼĻ£Ҳͷʹأ
ĵһҵġ
ƽӹŴ죬ģҪһ䣬ֻ»еѡ
ж︣ùˣȨЦǻ˵˵Ҫ鹫˵ˮײҽĵãʷУͶŴ˵˷綾ˮ֤ܸŴҽΣֵܶ˹ʶ޷κöŴˣʦͶдҲǷ綾ˮ׵Σн̾ƫʷҲյʦ£ѯ˵һԡ˾ȵǣһ֮£ȻЧǸˣʦǰ飬ʦǫѧղƼ㣬㴫̣֪ӶԴкθ߼
￩һ£ȨǾٹҽô᲻ԼﲡֱԼԷ綾ˮ׵ĿȻ͵ĶϱӶ⣬Ȼָβ£һѧ
ԣƺһ޶ԵӡиǡȻ˼ҽʵˣȻҪЩ˵ģ¶Ƚҽѧ֪ʶֻѡǰۣ˵һЩˮײĻص㣬֤εҪ㡣ΪЩƳ֮ǰеҽѧֵȻʲô
Ե˵꣬źʵӣǰʦͶ뺣һСԽ澼ŴˣȻЧΪ⣬ȴ֪ⷽǴӺε
⻰ʱȨЦҲˣŵض
龰ͷһͻȻԼֳʮҽܽᣬʵǶҽʥپġ˺ӲۡķֻѾʧˣ벻ȴвݣҽǵãԵⲿУپġԽ澼
뵽⣬һµĲ²ͻȻ綾һܽģԽ澼ʷ˵ĲЧԼҽĵΪʲôʷʹãѵѹͲʷˣֻҪȣ
Ʋ̫˾ˣͷ͵һ£ܿܰʲôζԼǧȥ
ͷ羪κˣȴ¶ĵǰСһλҽԵľһ͸С˼ӣбƷ綾ˮ׵ġԽ澼
ԶʱȻپġ˺Ӳۡɢʧ֮вٷɢ䣬һЩҽѧи𷽼ϡ档СлԵɺϣõġ
һԵĶĵĲⷽӴӺζĵûиİ취ԼĸסֵӣҸΣȻΣʦܵķ֮󣬾Ȼɫҽ˵δתΣΪʲʦܣ˵ֻӣҪ˵ˮףó֪ܷԮ֣ȼҸһȣ
ֵҽɫƣǾζͣβˣԼСκˣɾͶˣǵɫһ˿ţǶӵ飬滹вɸ˵ԭ
¾Բƽһ˼Уֻ»
ԣֵҲǻԵɺѧӣ̸ҵʦܣʲ˵ģҲ̸ֽˣҪ֤ΣǸɵ۵ġңǰȻƹһЩˮײǶЩմȾ˲ľаļˮף̫үֲλҽ޲ߣճʦСУδӸ֮СУ־֢ǰ취ûеġ
⻰ֵɫ˱仯ȨֳָֺЦݣҲź΢΢ͷ
⣬Ҳ˵ǰʦ˵Ǵʵլʺ֮ˣе취ǾԲԹ۵ģ˵ûޣǾûˡ
ɿһֵܣҲɽƬ̣λӻûԿҸûе飬ξƴǲأˣҽһҲԸԣʦֵܵҸ֪ɷ񣿡
ȥ׿ȴҪֵܵͬ⣬Ϊ͵Ĳǻ˸ҽεģβ϶˵
ҽΣҪȻģֵҲӦǣֵܲ޲ߣԶͽʮһʱʱ˼ҽ߾Σûˣԣ˶ǻͷ
ϲֶ빫ӵҸﲡƴǰ
Ż״ֵܡ
ԵЦӣĴȥа취ȵöŴ˵ǿ湦һԺٻ󰡣вɴˣ


394 а취
лиһݣʱҪƴǣɣ磬Ӧ֮ߡֵȻˣҾȥ˵ǰͷ̸ֻֽβУֻǾ¶ѡ
Ϊǵβ鷳й˼ɣȻֵӾܷҽΣҸѾ
Ըʹ׼ó
ֵܵߣϺ˵ȴȼԲСһ£üͷһ
⣬ѩ׵ĺӣһأ
ѧʮ־λҽ֪ܷλҽͬǰֽһЩѣˣҡ
ŵ۾΢΢ſð죬Żͷðһ䣺ӿɽ̣ϳɣ˵ţԼȴ˳ȨҲϳϳ
⳵ܴţһ㶼ӵ
˵ϳҪֽ⣬˳֮ȴһԲֵȴҲ֣ѹû˵⻰ƵģֻŸԵ˼
׼һģȴҪֵܼһҽȴ޲죬һұһֻһһں档
ģʼƮѩһģµعźĴˣͨ˳
ĶӴ˸£˽Ѿʮֺʵ޼аԶλҽƺϣȥүүƲ
š֪ˣҪ˵
ǡ
ǰֵܺͬ˵а취̫үĲ
ŷ˺ͶĶӶϲذһ̫ү˶ûȴ֪ζ
Ķǰ˵һƷ綾ˮ׵Ļе˵϶Σ
ɽҡҡͷЩǷ̸ģүӵĲ˵ˣҲҽ˵ˣҲ֪ġ
ţӵʦǰͶ뺵£ȨϺҺܽţѾ˵֢ˡүһܡ
ҡͷʦһǸèһ
ǣײ˵ֻǷ̸֪̫үĲ
ܼ򵥣ҪûⱾ£Ͳ˽ţղҲͲֵһΪ˱ӣѰһʵе취
үϲ׷һûһᵥӡ
ҡͷ̫ˣв˽ԼԷľȥҽ֮
ãүˣһ׵ˡ
š
ҡΣʷҸۡ
ʹѾˣ̽ˡǴӺŽ븮ֱۡ͵ҡ
ֻһڴϣͣţԱߵŮѾرܵݣֻж͵š
ԵӣŴɡ
Ҳԣ֣ߵԲ£Ȳ鿴һ¶òͷϸ׳ɶƵģ˿ޱأŴˣǷ̫ة˺ҽƹҽԼ֮룬˵𣿡
ʹϢţβ΢΢׵۾׳һϸ죬ͷ˵
ͳѪ޷˵ˣҪ͵ͷ
ص˵ͷ
˶͵һЩԾ֢״ЩõͷҡͷشЩܣԱ߶Ͱ˵̦֮ףȻǷˮ֤֮
͵ķ綾ˮȻѾΣ֢ɣĸһεˮѸٷʱҪһЩԻǿԾεġʹõĻרԷˮˮ׵ġԽ澼ֻԭԼ˵䷽ǻû֤ҩֻһСЧ֮ȫκö͵ˮײ
ܡ
ؼǵãԼʱ俴ԵҽĵԽ澼Ʒˮˮ׵ļأҩ׼ȷģ֤ӼҲǵλģ˵ȫκö͵ˮײ
Ǻر𣬼ȻԶ֪Ȩûп֪ܲǰ˵ıȻǶ֪
ǲûΣΪҽƻ̫ҽֱܵλ̫µҪ쵼֮һ̫ةԣԣʮһʱҲ֮ʱ̱ɣ
ƾʲôô˵κһҪжϵ⻹еգҪжʮһԺʱû˭ҽɣ
һа취ͶԷȥǾˡ
֮ˣǸٹٵʷͬʱְ֮ĳ͢سǳ͢ĺ쵼
Բ򵥣ζıɱ
ڣƫƫԼ⣡
ô죿ӲܻǾٱ֮ŪãԼԴ˵ֻ»ۼˣ
һ˲䣬Ŵ̫ҽȨﲡɱĹ£һһð˳þð֣ȻѾ¡ʱ̣еѾܵһ亹
һӣô
һ˲䣬ðգ˵͵Ĳ
¶Ŵ˵֣վֵŴⲡѧ޲ߣ
ԲŤͷһֳȨжһĨ΢Ц
ȨӣǶŴ˼ģһҪΣвʲô뷨κòˣβãҲġġ
һ̿״Ĳ֪ⲡֻ֪ŴⲡʮΣأν̣ʵû취ѧղ
ҲŰǻʦլʺ˵ʵа취Բƴǵġ
ԶȻʦ޲ߣҲԿܾȵöŴˣ湦һ
εЦʦֵҽκãҾ͸ˡ
ȨתͷԶŴˣʦֵѾˣҲΪΣ֢֮ҩҽԭָиɶ淽κʷĲֻǿϲһˡ
ЦȻҡͷ߰ɣ
ү֣ȥһɥں档
ʹſڣһʹӼҴ鹫ӣҽ˵ˣһ絽縮ü
ԭӦֵܵĿУ˵βʷĲҲû취Ϊξټ϶ˣƽȹҲˣɥ䣬û뵽ȨȻͬټпϲЦ־ףæס죬л⣬Ѿһǡ
˳ƲסٺЦֵллְæ


395 սǿͷ
Ӧýʦ֣ѾʽʦˣӲ𣿡
ǺǣЦһʱˣʦ֣ʦ֣ܵõ⹦ȫʦ֡
øлֻҪעʡأǧ˻ͷԼдı֤˿˳ƣǿɾ鷳ˡ
һʦַģǾΥġ
Ǿͺá
ʦ֣׼⼸ͷ¡ȥˣʦֺʦôʲôʱغݣ
ܻҪһʱ䡣һЩ»ûꡣ
湰ֵǺãʦҾһˣҾͽϿ˳ݸʦʦĸʦְꡣ
аݣ

ë֣ƺһšſšƺæȥţһСվſڣŴӦǿջСƣЦӣС֮У˵һ£֪ܷ
˭㣿
Сҿѹռ乫ȥǼˣ
ʷУģͷһݣһã
СƹԼŹϡҪ裬Сƹˣӣͼ仰˵ˡ
Ǻã˵ɡ
С˰ƺһۣڨڨûڡ
޷ʲô¶ñܿ
Ǻǣ֮Уֻܸ˽ģ㣬СĸСƹҪߡ
ѾԼµʲôˣǺðɣƶȥɶ˵˵һ
ƺӦˣţѷϡ
С£ӻȡһţ˫ֵݸʷͶŴүĹӣƹܻʺ̫Ӷղ¸ղ˾ֱŴСתӵġ˵գСߵſڣվţȻǱӲŵݡ
ľСƵıӰһۣ˺ŵķڣȡչʱһһֽϣһȻһݷ
ѷ£չŹۿẓ́ܶӾȼһıл⣬֮лԸʩȣ뽲ܷ˴ؼɡס
ûլԺķ֪ɽ󣬾Ӱƣȡ֮еΪǾͲֵˡ
¸ô죬ڿʷĶѾµԼа취ϵĲҲµֵǹⲻҽΣԲעҹĨҵԼҽ
Ȼ֮һʷˣֻ»Լ鷳ҼԼҲ
ҪȣҲܲǣֵȻֻҽߣֻƷҽ٣ݣֻ»ûʷͶŸɣǱ϶д˭ڲֱֵ֪ܵӾΣԼСЬܲˣϾƷ٣ڳ͢Ҳ㲻СĹˡڻ֪˭һǸĽɫԼֻ֮ǡ
Ȩ֮£Ҫȵģؼôȣֱ˵Ǹô죿
Լһܺõİ취ҽǣԼȣʹεİ취ֵҲ֪Լʹֽš
˺ð죬ûб취õİ취ˣĶ͵Ĳ飬Խ澼֤Ӽдһҽд÷ΪԷһùдġͨʼϳԼ
д֮ͬǷһһŷܷ֮Ҳд棬Сƽ˹ݸתŴˣʷ˵ĲȻأûΣգմ˷գתΣΪٽŷð£Ȭ
СƹӦӹˡ
Ƿ˰뿪ǣ㵽ȥǷ֮أԣϵ˵һ뿪Ƿغݵ뷨
ϵȴҡͷͬ⣬˵껹жʮ죬ôȥٵȵȹ˾飬ҪֵߣʾӮⳡ˾ľġ
֪ϵܾǿԼû취¸漰͢߹ٵ˵ġ
û취˵ϵغݣֻټȥ¾ôˣ˫ҪԼбԵʱŷ֣һڵңǺεȵջ
ǣңûãҲҽԶʷӡܽţԤеջʲô飬һһ뿪˿ջĿھй䣬ҴܣƫƧĵطߣʱעû˸١
䵽ʱһﷻƫƧСǻǱһסˡһˣִʮֹӣү㵽ɸ𻰡
Цʵү˭
ղ¸ղ˾ֱү
˭
СʷУͶŴ˵ױ졣
ǻһ·϶СĿˣû˸٣ҵҵģ
ֻǫ΢ЦţӣǴүڵŹӹ١
Ҳȥأ
˾ȵףլʺ񣬲ȵġ
ҿСˣѹѾˣҽǾ𣿡
үȫ¶ܸмӣүԸؼ֮գذѹȥ
Ҫǲȥأ
ӻȥġ
Ϊʲô㻹Ҫǿɣ
ҡ칧̫үľˣСθҶԹǴү˵ˣѾ̫үʱҽ̫ү֮ʱǲ֪ԷʲôУѾȫ׼֪ʲô⣬ΪԷһԹ빫ǰ̫үΣգҲüʱΡ
еĸ̫ҽαң
ЦˣӴд̫үһ𣬾Ѿ̫үĸҽ̫ү˵ˣֻйڣŷġ
Ŷô˵̫үѾתˣ
ǣ̫ү˹ӵҩ֮Ѿã̫үԹӵҽмӣҲܸм̫ү˻ʹУС빫ǰ̫үƽȹա
ҡͷҲƻ˶̫үǣֻǸУβҵı֣Ҳͽǵ̫үĸмҾŹҰɡ
쵭һЦӣС˵ĻѰ̫ү⣬Ȼˣ̫үһأӵٻǰ̫ү˽һأԷԷ̫үĴģʱֻ֮Ҳûй֮أ
Ȼ뵽һ㣬զһˣǻ˸ս
ԼдҽζͣѾվһߣڶֿǲŲԼβͼһ֪Լд˶ͣ϶ºֵģԷѾԼеһӣһϵˡ
ǷսǿͷڵʱԼΪһҽߣһҪεĲˣֻԼε£ûѡ񡣶һ־ΣҲͰԼˮ
ԼĿҶûѡأֻÿЦҪʲô
ֻһԷһԵǶѾԤ
ǣðɡ
εҡҡͷֻҲ³


396 ֻܳ
ڴСﴩУӻͳһƤߣݸóһ׼ۣ˵˼ӣί㻻һװȥ˲ɣҲýӴ鷳
⵹ǣұʹԽ澼βȻЧԶԼǷɫǰضֵܵľ裬ӰԷһⲽЧζԸùƤߴϣְǼ棬һͭ˿ȻѾһ׺ߣֻǣƤ߻װˮƽһ㣬ôŻܽҲ˵ЦҪ׿
ͷҲʷۡ
һΣǴӺŽȥģլԺⶼǽ䱸ɭϣլ
լĺٹٲ඼ˣҽѾʷʱЩٹǰ̽Ȼǹĵġֵġֻģ̬ĶС
һֱլ͵ҡ
Ҳ٣ӹٷϿƷϵĸ߹١վɫءԺȨԶԶݽǣź룬ޱ顣
ǻװ֮ģֵܺ߹ٶʶװǹٳˣǶżҵʲôԭݣҲᡣ
￿һŴϣһţһ׵ð׻λεģźˡ۾ţ϶ˣֵֶܴվԱߣغš
ȥ֮վſڣ۲һⲽͷݽǣֶ
ӳҲվżʹӣûע⵽
ﾲĵûκڵһ̵١
ڣԶưʱ
е˶ҽԡ
ԻվֱͦͦһĶͣ̾˿ŴӦѾȥˣ
һֱŶͣҲ֪ᷢʲô⻰ľŶظ뿴ûкǣڸź˿౻
æָڸ׶͵ıǰԣϱɫ޵ǣûϢˣ
ԱߵȨ࿴
Ȩߵߣ˿벽ض
Ȩڴ£̽̽Ϣ̾˿ҡҡͷ룬ֶԶãҸŴһ󡣡
ҽһڣǶΣزˣʱõź﷨Ҳͷࡢ㲿λӦѨλ
ҸѾϢȫޣȻҽͲٷˡ
ȨҡͷֵܸŴΣԿϽ
ԥƬ̣˿һСȨӣ㲿ѨƬ̣̾˿˶ۣڴأֺһŶ͸׵òӵҡҡͷȻס˶;ĶѨ
Ȩֻ;˲䣬Ŀתز׽ȨָŵĽָ΢ĺ⣡
ƺһ뷢Ĺâ
ûֻȨָһ㣬ǹâû;࣡
һ漴㲻ˡ
Ȩָ̧漴ǵâ㲻ˣȨָʮ򾲵˶͵ĶѨϣһŰ׺룬
Ȩ˲ĶΪ嵲ס˶ˣǿಱ˾ԶʲôȻڴͷ򣬵ǣ߱͵ĲסˣҲֻȨָһ¡
һãȨָŵĽָƺһ룬ĵط˵ľಿ񾭣
񾭿˵࣬һˣ෴ͣ
ʱȨվ̾˿Ŵ˹Ѿȥڰ˳䣡ҡҡͷת߿ˡ
һۣо֮ɫǰȥ׵ıϢ漴ɫ䣬ƿ׶͵ۣǰֻƬ̣͵̧жǾ֣ǣǿסûлͷֻ۾ͷǽɫ
ת˸ȦȻһŬ졣ʾ취˴ȥ
ǲģʹɫӲţԡȨȹԱ
⣬һתȨҽһ־סһ˵죬ƥ򣬻ǾҸףȴȥߣһ˵ȥߣ
ŭڿʹˣжʱңһ³⣬ֵܶ벻ͻȻŭһȫϣֵ̿ذֱַţֵܶǿɫµģҲץֵܻ׵ͷͺ룬ϵ⡣
ֵץֵˣŷߡЩ߹һԲȰ˵ţλҽţֵһ·ߣеٹٶųȰܡֻʣʹӺ졣
쿪ʼЩ֪ʲô£漴ܿ⣬һӣʹӸȥλүʹǱ㶼ȥˣʹһĶ֮⣬һʱ֮һˡ
ߣ͵ͷȻ񾭴Կһϸۡæһܲûͣˣ
Ӷ͵ԼԷһ͸ղŶ͵ĶӶı֮ǰʷͿ϶ûڣȴѾֹͣԭֻһȨղָָһ̣
ӦûжΪж׿ͣȴ޷ӱ濴
Ƿǳһɱַ
ͣӣ˻ΪȱѪȱȻҲ˵Ĵɲת𺦣ڰָ
Ƭԥ֪ԼֻҪ־¶ֻ¾ʹӴȨвˣֲǰȣѣֻ֣ܳ
ѾƼǽ߷һ䣬ӦֵܴġǰӣȻһСõĽ룡
Žӣشߣȡ룬ָ磬ɿش͵İٻᡢڡԪѨλȻʼⰴѹ
ֻƬ̹򣬶ͱ㳤سһ
ָˣϲһѾָʹ֣죬Σ֤
ָһҲ˵帡ףǳ΢ϸҲġ
Ǳѹ񾭵µͣԼµֹͣ׻ָöࡣûʲô򣬱ָ
Ƕۻǽţ߽ҲûӦ
ؽ룬װӣ첽Ż˼䡣Ȼ󷭴棬ѴغãƹԱߣֻԺֵܻھֵŭţҪȥһλ߹ǶΧȰ⡣
Ⱥ⣬Ĵһ͵͵ӣôˣ
һתͷһǽԼλ죬ҿע⣬ˣүѾûΣˡ
л첻ɫӺųȥŴ


397 ҽ׼֤
ϴߺųȥ֪·뿪ȺŴŵģˣһǳʽæ³ԯӳȡ̤ڳԯԣϳ
Ƚ̤ϵʽ³һǰȥ
ջ˳ǰˡ
վڽֱߣȥҴңŸղŷһУЩţ֪Լߵⲽϲǻ
ϲǻǸϽ뿪Ƿ֮صĺáǣߵΣģ˸֮뿪ҲİһЩ
磬ʷУͲʵϢżڴˡ
ɻԼߵʱ򣬸ȻɲأûΣҲѾȫָ£ôأĪԼ뿪ַ֮ʲôʣ
죬һֱпջȥ̽ʷ򲡹ǱߵϢ֪ȻˣȴûпʼŴ͢߹ٵɥ£ǰҪһ¡
û뵽֮鷢˾ޱ䣡ĴڴѾʵʷУͶŴˣˣϢֱǺ䶯ԵģȫǶ֪ˣ⡣
ȻԴ˸е⣬Ϊ֪͵ʱûһֱ벻ͨԼ͵ҩ֮֮ھӦתΣΪΪʲôȴûкתȴҪװã֮ͻȻɹʲôö֪
֪ĵڶϣˣɶޡ
֣ȥ̽
ÿţɶ۶޵øƵģæʣôˣʲô𣿡
ɶҭ˵磬游ץˡҲչռˣҽҲˣء
Ϊʲô
˵游ǰϵһλβǳˡ˵ǹôҩµġ
û£ǲ֮ֵ֪ܵùȴԤϣֵıͣǺεˣʷУ飬볯ĺȨ൱ڵмίǼ鲿ξֳίֵܵĵֻܵƷ̫ة˫ͲһĶ֡
ֵܺкֻ̨û¶棬֪˭æʵһλ˭ץ𣿡
˵һЩҲץˡ岻֪˭
߹أ˵͢Ʒϵĸ߹٣
˶һҡͷ֪
ҲǣΪ游涼ͬʱԼҵ鶼æ˼ȥ˵¡ο˼֮󣬱ǻص
ϣջСһصǰݷá
Ȱƺ뿪֮󣬿ջСƴӻһֽݸӣŴү˵ⷿŽŷˣСĽ
ûнӣʵͶ̫ү𣿡
ջСЦ˿δСֻǷ£鶼֪ǷϣƵǰִӻȡһŷ⣬ǰǶŴүл񡣡
ҲҪûʲôлֻ⡣ŷ˻ȥ֪ʲôʱ뿪ǻϼң
Ǻǣ˵Цˣû˽ӵ٣Ը⣬ʱ뿪ġֻǣֵ꣬ûǡ
ǵȻҵҪŴⳡ˾أ
ջСҡҡͷΪҲһˡ
Ϊʲô
ӿŷĶ֪ˡ
װͲסеĺ棬ùŷ˺ˣһֽȡһȻһĿƾٽ״ִ뺣ҲǸݾ˵빱֮󣬵֤״񲿿ߵվݣͬʱҲ֪ͨμӿ֮ǻԵ׼֤ʱ¶ʮա
һһֻϵĳˣȻдԼ֣עԭҲԼģȡȴǾףԿĿǡҽơ
͸Լл񣬾ȻһݲμҽƾǻԵ׼֤
ƳĿƾԶûϸԭϲμӿƾٵĸݾˣҪͨ֯ԡԣ֮ͨݸ衰״Ҳʸ֤ȡùʸ񣬲빱μȫĻԡǣƳڿƾٸտʼãܶƶȲ̫淶ƶҲرǲ̫ӵġҽƾ١ĿֻҪר˲ţǿɳ͢߹ֱӸԽ״ģЩһ㶼Ծǹ⣬ҲΪǵĹֱӲμȫԵĻԡ
Ƴƾʵ˫ƣҲǿƾٺͱٲУҪƾټڣҪ߼Ա߳͢ϿɵľټղͨӶȡٵʸɳ͢߹ٵֱӱٲԣֱӲμӻԵ֤ͨͬʱҲǸ߹ٵıҲ˵ֻҪƾٳɼϸ񣬾ͼˡ
Զֳ͢߹ٵֱӱԣ;Ĺ׻üڡ
ѾƳĿƾƶ˽⣬ϵĲμӻԵĽִƣΪʲôҪԼμӿƾ٣ûԼ
ɻſջƹ
СЦЦ˵үҸ˵л̫үլӺҽĽ⣬Ǵл֮⡣رܣв٣Ҳɶʷ˵Ĺϵ;ΣʷǲʵģһֻܿԼ
ԭլӺҽĽ⣬ǷڷѣԼӴ£Ϊһô˵ȥףٳսرЩ߹٣кܶɻ͹˼ɣһͨͨ£ҲҪġԼڶ͵ֻǻһƫõôһСжѣмڰԼȦ
漰пζҲ£ңܾʷĺô̤ܲʵתү֪ôᵽ˵ȥġ鷳תһ̫ү˵ҲǵٵϣҲ뵱٣л̧ҲμӿƾٵġǾ뿪ǻغݣĽͷҾˡ
òҪˡջСЦδӦ֪̫үʷУ飬ټ֮󣬵Ĺ٣ʲôĹ٣ɶ˼˵㡣ԣһŹٱӣһûдְĹٷ˼ˣõƷҽҲһ仰飬ǲҽˣƷʷ֮صƷ˾¼ξɶְ¹٣Ҳûй顣ӿ֪жԴųɶѵĽ򲻵һӣҪƴǣֻǹ˶Ŵ˵һ⡣ӻǹĺá
˵⣬СζЦӿ̫ܲ˽Ƕ̫ү˼ңֻϲˣ
仰Ȼ˵µĳЦ⣬ȴܵһĺ⣬
ջСƲ֪ʲôʱ뿪ˡڵϣſƾٽ״֪ϲˡ


398 ѩ̵Ľ
ͨҽټڣʹ״ԪҲֱֻΪӰƷ̫ҽةֻܵҽ٣ܴط٣ǣʷͬʱУ飬ӸղС˵ͿνȨ㳯ҰֱΪƷҽҲ뵱ҽٵĻֱתдط١͵ıȷǼֵɹģĶǣԼ˵ȴɽ󣬳ҲԲãҲӡ
ЩԼбⳡζУ˫ĺԭһʱֵҲΣܸðΣװһֻ֮ͻϻƨɣǲҪĺãǳ뿪Ƿ֮أ
ʱ⴫ƺĽŲ϶ǿСƳȥˣԻطæͽ״ִŷ⣬ۺ
֨ѽһˣƺ˽һүôˣ
һЦû¡ܰ¸߰ƺܸκˣһʱ䣬ɣı󶯡뿪˵ǵȥү˵˵¡
ƺۣͷû˵ġ
Űƺϵ˵ڶ뿪ǣ˸ѣ˵ܿɻ·ϵǡ
ϵλ绹Ǻеģ˼ңԼһֻ¶ڼˣϴڹȷ嶥Ҳ˼Ҹġ˵·ϵţҲµʱ䣬ߵѾ̫үǹˣҲ쵽ˣ̬Ҳòˣͬڶ̻غݡ
漴ϢɶɶĲѾһЩתʹǰҪ࣬Ҫһغݣֵĸĸͬ⣬һؼҸĸ˵
һεǼңǼҷǳǹѾףּǼһӳҲ棬ټլԺֻү޺ŮɶסһЩѾʹӡ
ɶסں԰԰ǳ󣬱ļլҪ󼸱ڴöطţӲݡ
үޱ᲻Ů뿪ģǣŮĲҪڼ£鷢˱ʣǿɲģԣӦɶغȥꡣһһһСѾ߸š
ҹһͶСһͰƺŲɹ
̫үϢУǹںүҲ˾罤УȻϵ˵˹껹Ҫ˾⽤оƻҪȵġ
˽оƣɶĳˡ
˳ţɶҪһ
ĳҲܿҲ̫ӵֻǲƺˣɶСŮ֮ƶǶҲûôֻ࣬һ𷽱˵
ƺѵ춼˹Ѿбˣƺһбɵ齣бţԼϥһࡣ
ɶܶ࣬ߴߴֻɰСȸƵģһ˵һǣƿ⿴羰ѩ̽Դȥѩȥѩ档ǲʹ֮ˣò׵ûǣȻǿʲôʡ
뿪֮ϵôûܿɣҲֻǸڣϵô˵𣬱֦ǷԼܿɳ֡
ۿ쵽ʯˣûܿɵϢЩйˡϵ˼Σֻ˵ܿɿб鵢ûԼ
·ϣ˺ôһѩȫˣ̵øƵģһҿջס¡Թɫ磬СֲɶҪȥ̤ѩѰ÷
ѾܱȽɵŹˣͬˣŰƺССɽĴι䡣
ϧת˰죬Ҳûҵһ÷羰Ҳһ޿ȡ֮˶ɨˡ
ɶһת·һСϵĻѩ۵ĽһƯѩֹȥһѣ￴šͰƺҲȥ·֦ϵİѩ
ʱɶܿһѩصһĺ󲱾ϣžһɢĲֱɶֵֿЦ
ð㣬͵Ϯңץһѩ˸ѩ򣬳ɶȥɶһѩҵˣ˵һ£ɶѾ¡ϡ
ɶһߺˡžòףҲڨڨĲ˼
ɶץһѩˣҪַ̧ɶһתȴͻȻתƺɰƺҲз㿪
ΪθղŵΣҲץһѩֻ˶ɶѩ֮ʣֱӷͷϡ
䣡
ƺŶͷϲϵѩһžһɶһѩš
ϻ۸ңߣƺץһѩɶ
ЦŴѩ̣žžģûһᣬͷ϶ѩ
󣬰ƺЦŰֶţ˺˲ˣϲﶼѩˣҪģ
ɶЦס֣ϵѩ
Ҳ޼аѩһ£һŷӼаѩϣֻ˶ѩһʱûƼ
Աߵɶȴˣһתŷûд֣Ǻ棬ֽչһƣۣ磬Ҫμӿƾٰôһ
ƺ־ϲ˹ȥһһʡߵĲμȫҽٻԵĽ״ִȡȴǾǣɻʵүô°
ûشɶƼŷ۵ؽһһլԺأƣլС˵㣬ҿģͦȻƶ˼ұȽ϶࣬Ƿ羰ģ
ԾǵһٶﷻƲϤҲ֪ʲôطɶ˵⻰ƺǸƶ
ŴϣԳﱱסһ㶼Թϱסһ㶼ƽ񡣾ǳҲʳǺ͹ǶڱߣǵĶסĶǴԹֵܡǼҡ̫үңסطСϵϳǣƽ
͸ⶰסլڳĶϽǣһ˵¥ߵﷻƽƽⷿڵﷻǹȽԶҾھǳԣ羰ƽǱȽϺõġ
ǳһܴĺһСڳһڳ⡣עʤء
һ²֪νͣûʱشƺ⣬ƺʵүլ𣿡
ЦЦƬ̣赭дǣֻǰЩ죬λ͢ԱҸκˣ֮£ʶҵҽƼҲμҽ٣ⶰլӡ
ô󷽰˭ôǮ
š˼Ҳ˵ȥǸ١˵˲Ҫġ
ɶ˼ĶΪɶҪҽ㲻Ҳȥɣ


399 ȡ
˵ˣһ治ȥƾ١
ΪʲôɶȻ
ΪҲ뵱٣밢ķΪȨƶĶǶթֻңڸ˿ˡ
ǵġɶ۵μӵҽ٣ҽ٣ҲǸ˿Ĺ٣˸ϰտ֮⣬ҲǱ׫һҽ飬̫ҽѧϸʲôģʲôĶǵģжȨȥ᣿˵ˣֻҪƽҽֻҪɺԼ¾ˣֲҲͲҪķУɺԼ£һңڡҿ˼̫ҽöҽһӱֻǸС٣˼Ҳһ˿βˣңڵġľ˵ȨѪȷˣ
ڽƯֻܲҪڹٳͱҪЩġ
ɶЦˣֱҡͷֱ֪ô˵Ҹȥʦ˵̰˵ֻҪ㲻ᱻͺñһվھֻҪ㲻Ͳᱻ̵뵭һҪڻĽҰû˵ĵطЩط˶ûУ϶ǣ̫ҽҽ٣ֻҪһƽģһֻҽϣȨ˭㹴Ķǣ˵ףܷңڣؼԼľľãҲ̹ȻľãǸèһҲ᲻ð
Цˣ벻СѾͷôࡣ
ɶ磬Ӧòμҽ٣ҽôãֻ˿ܻݵĲϾ㵱ҽ٣׫ҽҽ飬ѧǾܾĲˣ
Ƭ̣˵ҲûɡȲҪϢ˵ȥ
ŮӦˡ
˻صջԻݡѰƺе£ʣղɶϲ˵ô࣬զһ仰˵
ƺһЦ֪үԲμӹٿԣҹ˸ˣһ˵Ļ벻ѽ
ߣܹɣ֪ʱɶȰңҲˣΪĲ뵱٣һԲɶĻѾ˵úףýֻĻѾˣ˵Ҳûá԰ɣ
үƺһ񣬵ƤЦ
Цúܿģ֪ϲ̾˿㵱̫̫
٣ÿһŮ˵롣
ǵҲǡҪҾȥ
̫ˣƺ˽Ļ§Ĳʵʵظһǣү̫̫֪Ϣһܸˣ
ţҿȣҵҽ٣׼ȥŪȨҲȰȥ·ϵһЩҲ顣
ƺ§Ĳ֬ķǣү
ү
ǰ㵱˹٣ȻҪүˡ
ҵأ
̫ү̫̫
ٺ٣һѽЦأҵĺ÷ˣ
ƺеϲ˲һүķλԴأֻܳһжʡˡ
˵Щ˸Уһ£Բ𰡣ңҪǴӦȢͺˡ
˭Ҳܹ֣ҪֻܹԼҲʸ׾ҷƢүҵĳͷܸүһҾѾˣ
̾˿νףҶڻ飬㲻ô¡
ǰҿɶͲҪƾټ֮ý˵ףȢɣҿ磬ǸǹǴ˶үǺģ˵ɶﳶһء
ɶǲףǸү̫п˵㡣
˽ģҲһΪŮãȴүˣͲˣǲ˵Ҳġң˼ֻҲý˵׵ģÿƾټڵĽʿرףɶġү֮үӦòٴ˾ˣҪȻӮˣҪҲζ
ǰҲ˾ģҪͺˡ
øϽɶκãҪȻʱŹȰÿɲ㣬Ҳ鷳
ð㣬ЦңҽҪ㶴ֱסƺڴϣѱִ·°ȥظƺЦģͣŤӶšŤͲˣţİǣȻӦ
ƺһε´ĻȣķߣеҪףǰƺм˾Ȼֻǵҽ٣Ҳеˡ
ڶһ磬ͰƺϵѾʰ׼ǰȲ裬ܶæⱭǲʡġ
ŲμӿƾٵĽִլԺ˸ǰϡ
ʲôϵֶŲף˳լԺչһۣĽһвһΣլӣʲôʱھһլӣô֪
ͰƺһЦٿһšĲף
ϵûְŲμҽٿԵĽִ˳˹һ֮£ȻһΣתֲֽױҪ
ÿѾ׼һסףϣ̵Ͻֻס䡣
ϵȫȻˣֲֻץҽĽִһһ鿴ûдԼ֣ԭòƳԵĽҪд˵òġ
ϵվѪͷֻ˻Σæϡ
ð죬ϵס񣬶߶Ľִ°ϻ׺붶§ţ軨۶ƲסĿϲ飬㣬ŵȴˣҽ٣
ǣھǸһλ͢߹βκˣʶҵҽֱƼҲμҽٻԡⶰСլԺҡ
𣿡ϵֿһĽִȻȡزǺݣǾʦϵҽٺ˽⣬֪ȷǾǸ߹ٸľټʵλ˭
¶Ͳ׼˵ģڵλ˲˵ԼҼҲ˵ǸܴĹ١
ϵ֪ģٳܶɻ䣬ܶٲϲ躹ޣ˼˵ɶģԲ˵ȥҲͷúã̫ˣһ˽ϱûȢɣѿƾ׬ˣһլԺˣºˣ
ϵĿУƾٿɱȶϱҪö࣬νкֻҪӿнʿȢϱʱͲԼȥýˣ˼ٸ״Ԫǿɾǻ׹ĿĶˣ˵ȢһҲδ֪ء
ֻһ˲䣬ϵѾչ˻Ի͵ǰʱѪݣסˣվЦֱţ߬ſƾĽ⣬ԲһתЦ
ЩŵŸףϵоһˡϵЦ˺ð죬ƽĽִϸۺãݸ⺢ӣھôң


400 
˵ʵԼ̬Ȱ⽫ìܣף˵ʵʵǲȥƾٵģû˵ɶĽִȰҺð죬ƶҲȰңҲžȥԡ
㣡㣡ϵһֲһָıӣѵ⼸䣬ȴһʱ֪Ȧ˼·عָҶҪǸҲȥμƾ٣ΪΪͲӣ
ҲǴӦȥμ
˵ǰϵֵѵţǼǹٻ֮ңҲֻ游游ΪԵ;Ϊһ쵽ڱӣָܳһٵģǣΪǻμҽ٣μˣԶԲڣǻģǻϣϵģƫƫ㲻ǿϣ˵ſơʿơЩιԵµĿĿˣ˵ҽ٣Ҳһ֪⣬θ˺ᣬָܿƾ٣ںˣһҽܶ౾£Ϊı£һĵĸ߹ԸЯ㣬ֱӲμȫԣǶôҫأȻ뿼㵱ҪΪˣҿɶƶȰ㣬ҪȻҪǶŲȥμҽ٣Ϊֲ֪֪ҲͰˣҪ֪ˣֻµ͸ɣ
ⷬףƾڹŴĿǺεȵҪڨڨⲻѾӦȥμӿ֪ܲܿء
϶ܿϣϵǴԵԣ빱μȫҽƼĻԣǻ治˵ǣǸ߹ֱӾټģͲһˣҽٲ̫룬и߹پټһصĳ룬Ҳܱ㼰ڣ
ϵҲĹ٣ֻˮƽ̫ԶβμӿԶûͨȴ˶Կƾ൱˽⡣Ƴƾʵ˫ƣһҪͨƾٿԣһ棬и߹ҵƼֱӻø߹ƼμӻԵģĹپСˣԣټķǳأ㿼ò̫ãҲ޹ش֣һͨʤö١ϵֹ۵жϡ
Լ˶͵ʷУ飬ƳĿƾģת񲿸Ҳ˵ŻĽ⣬ǿƾ֯ߵһָģҪ˵ģʱûлֵĵԣվߣܾ˭ܼڣԼ˭ͷ״Ԫ
Ƿܵͷ״Ԫ˵Ǽǿ϶ģҪȻҲ׷⾢
㼰ˣҲһٵġ˵Ҫȱȱѡ¼áһھ͵١
ϻ⻹ָΪϵѵֺǺǵǿšʿǻ治˵ھܵ١ǣ㿼ҽ٣ҽ߸һҪҽȥβ˵ĵطȥˣҽټڣٵĿԴĶ࣡ڵʡҩ̫̫֡ҽ̫ӶҩؾֵҽٻҽʦٵĴСȣõĿֱӵӰƷµ̫ҽ࣬ģҲܵӾƷµ̫ҽҽ֮ġźǣҽٳֻֻܵҽ٣ξְ֮¹١ûϵѧҽģҽҲѾ㹻ˡ
ףȥƾ٣ֻܸõظβΪ˵ٶ٣ԣҲȥͶӪΪٶĸȱ¡
ϵ۾һɣ˭ȱˣ˵㲻ΪҲ׼游굱٣װףΪ츣Ϊշǣͷ磬ֵ㹻ˣ
ϵ⻰ŷģϵԹٵ⻹Ǻͳġ
ֱ֮صݣϵ춼֣ѾȫȴھǱ˻ķŭ
صݼУ糾ͣûЪϵöСȥѺһˣףҩƹߴ˶еԷȲϢĽִ˿
ףҩ˶Ƿǳˣ׷ϵءϵԼоٻҪ⣬źֲ֧
ܻûͨԣܲͨԡԣֱΪǸ߹ٵƼûʸ񣬵һѾ˷ǳĽˡ
˶ܺ棬˭Ƽֻ˵һλԼιĸ߹٣˼˵˲˵Ƿ׷ײ²ү鵽˵ӦоСǰѾõױʺͲ⣬˵õ˰ĶѾǺ䶯ŴˣټţҲر˾⡣
Ҵҳ˷˲Ӧ꣬͵͵˳
ȥ£֪ܿɵϢʧǣܿ⼸²ûлغݣǿշҲһֱûϢ·˼һ㡣
Ǿɥ뿪£ȥ
ڼңҩȥˡףҩŴӸزڻҩģֻҪӦģ඼Գɹˣÿ춼Ҫҩĵ￴չ˺һչЩҩġ
⼸콵ѩҩĶˣũУڵչЩҩġ
ǻϢ֪һȥҩĵȥˡ
һѩѩϡϡġŶңðŴѩǣֱҩĵߡ
ϻѩѾܺˣ棬֨֨졣
ԶԶؿǸרֲҩĵĻˣСɽѾɽʯӲݾûˡܶǰããѩԭı£СɽһɫӦڿֲҩĵ¢ѩصѩעĿ
һһڣɽһСڵ㣬ƶš
߽ˣڿϤıӰҲһңЩӷ׵ļаһɨ㣬ɨ¢ϵĻѩӣǵЩѩҩѹˡһЩҪ¶ȵҩģ̵İ취ڵϼӸ˵ݵӱů
ɽȥһǣڿʮԶĵطʱͻȻͣɨ㣬͵һͷ߬ɨ㣬Ŀ˹
ʱסˣ
һЦʶ𣿡
磡ӵɨ㣬һ¤ֱ뻳
һеñĺ촽ס졣
˽ӵţֱ˵춼ůɿ
𣿡
룡§Ĳˣ˵ţ̲סڽȥ
Ҳ⼸˼ãŷֿ
Щĺ𣿡§ʡ
Ǻ㣡§ֱֵ÷¹
šš춳ѩصģʲôˡ
ҩıѩѹˣɨѩȻ
ãҩԼɣôСһǻû˵紵꿪Ȼ᳤ֻģ
𣿡
Ȼҵģȥ춳㣬ЩҩĿɵȸˡ


401 طڶ
ҲŤ֫صңˣ˵ûᣬ˵˵ٻȥ
ð§ů֡
ĵؿЦţֵ˵Щӷ飬յͿ֣ȱ˼˶ʮĶص˫ճɴ׬һʵϲãյĽҩʱĿգԳɹ˷ܵȵȡ
Ҳ˵׶Էڻ£Լɶβɶһ˺ݣԼһ߹β߹ƼԼμӿƾٿԣԹҪؾǡ
ЦͻȻסˣͺ񱻱ѩסһ㡣
æʵôˣ㲻ϲҿƾ٣
ϽѾӲЦڻЦúǿֻǣֻǸ翿˽ʿǲǣҪھǵѽ
ҵٲ𣿡
Ȼãֻǣĵһˣ˵ٶ˲¹ͷģƴù𣿡
ЦˣǺǣģҽټڵ˹٣Ҳҽ٣ǸβĹ٣Ȼ˸ٵţʵûʲôȨǸβĶѣˣǮ£ø˹ĶǣҲͲᱻ˳ͷµġ
ʱˣͺãֻǣھǵ٣ԺͼŸˡ
ظЦЦɵһϿҽټڣھҽ٣ңòã
ģĻŭţԼĶ䣬ûʧ
ţȻģ͵þںǼңڣչ˺ǵġ
ðֱ§ܸһԺһеҸȪˮһðȫ漴תһ룬Щĵү᲻ͬأ
һ£׷ǳԼε뾩ҽ٣Լҽټκпµ鶼ܻǿҷԡֻڶңһͬȥǣסһеδͬӣرԼûȢޣһԼ檵ŮͬӣֻҪ飬ϵҲһӦ
ǣѾ¶˵ף΢Цû£˵
ţͷСأҲһȥɣ
ϴѾˣŮһȻȻ뵽
Ը⣬Ȼһȥ
ţȥ
ż˵Ҫߡ
ͷһɽµغɽϵҩģֵô죿
ְ
ҩأ
ϰ
չܲõģ
ѧ£Ƹҩũнˮһ㣬Щúý̽ǣѧģҩıׯڼ򵥡ûġ
֪Щϡеҩģҩ򲻵ģβزٵҪҩģһֱЩҩģ˸ˣҪ£ȷʵ᲻ãҪǰԵȥɣ
ЦˣԵǣǿɲ£ؿ࣬ûطֵġ
Ҫܰլᵽȥͺˣլôһ԰Щҩˡ
ǰλ߹ٵһլӣϧСֻݻУΧҩľͲˡүҵͦģլҪü԰öطǿŵģЩҩӦǹˡˣһֱڸƣһҲһˡ˼ҵĵطֻܿȡ
æɶϴεβˣˣҲˣ
ţǰ
Ĳôˣ
ЩˣҪʱⲡãֻΡ
ҧҧ§Ĳɶﲻ˵˵԰ҩģòã

Ҫǿҽ٣ӾˣԺҪЩҩĸβġ֪Ϊѣ˵һǺܺϵġ
ҲУֻҪӦȻܺãõҽټˣھǵˣҪھǳھסˣܰ£ңڴĲԣҪȴů֮˵
Уȸ˵áȵʱٽרԹȥ
а
һ󺮷紵˸Цˣǻذɣ
ǣֲããѩԭһ˵Цһص˳
˲Żؼңֱ
˸ˣŸĳĺ˿ٽһľǽʹȫˣȫĳشٴ͸Ժö͸İɴֽþԵúˡ
ʱеůġɨһִۣĴ˴ͭ¯һܴͭӳƹõĸǣȻ쵽棬Ӧ̴̨ѡˮȽȡůɣСõ뷨Լǲıϡ
ůͣѹֲͲ٣඼ˣֺ˵Ц֡
һͭڸˮ˵̨棬ɣϵŪһ˲ȴɣСãڳˮء
ۼϲӭ͹ٺȲ谡ӣ𣿡
ǱĴģӭŹ⿴ЩۣȷֻǾϲӵ
ɩӣңҴӾǻˡⲻ΢Ц
۰Ľһץסĸ첲ŤƵģͷųɤźСãӻˣ
ﱾĸ˵Żһɤӣе˶ŤͷʶΪúܱ˵ҩз磬ܶκ߲չƤˮףʱ󽫾衰ӵģƺţҪģǼʱڣ̼Ｗʳܹ伢ҩҩ࣬Ȼĺܶ඼ҩܹ࣬˼ҵĶݣԼ׷ִкүˣ
æֻ񣺡λã
кµ֪ĿģЦ˵үôӻ𣿡
ٺЦЦûأˣô׾Ͱ˼ҾǵϱȢؼҰ
Ц˲ɣүǴ󽫾ġӵģǹֲǹһٻ˼ǧǻðͰͰ
һЦ⻰ԣ㹫үһϣ
ǡ
Һ˵ţȴûдĿѾ˳ſվŵɣСϡ
²ɣСԽˣǧ˿£Ժһѩ׵ľ˿ϵţ°ɫŽС࣬ͬ°ɫİȹϵһ鲼СյòӯһգƶԻ谵ĴɽһӭԼͤͤ
ɣСҪТģǿ⣬ܴТǱ˾Ͳˣɣĸ֮ɣСúͻ۶Ǵ˰ɫȹϵһ鲼ȨТˡ
Сãһ߸кĲ͵ͷʾ⣬һߴ߹ãɣСǰ
ɣСһϲü˫˸ǣˮ۽ëҲʪģ֪Ѭ£Ǿñطϲᡣػү


402 ĺĺ
ɣСѾΪ檣ԭϻū澵ģԣɣСñĿڽүˡ
Цˣ¥˵Ựɡȱ裬ЪһЪ㡣
ɣϵҲӹ̨Цǰǰ¥˵
Ťɣϵʩ񣺡ˣɣأôˣ
ɣϵЦôɴ¡
˿Ͷ࣬Ǿ͸æˡ
ûɶģСãү¥ȥ˵˵ɣþûˡ
ɣСѾ檣ֻΪҪТ꣬ûȢޣûйţȻģڷ˵Ǻܺġ
ɣСЦЦһȹڣ֨֨¸µľ¥¥ȥˡں棬ϵ¥ϣߵͷɣСõķ䡣
ɣСݣϣԲ
߻ֹȥ§סСͷסĺ촽
ɣСǱţƬ̣ʼȻ̧֣סĲҵػš
ħצźļа·Ū¡ظ˿޼а̫ˣ󲿷ֶ˿޵ĸоʼ齿Ҫ°̽ȥȴɣСһѰסˣУ
ΪʲôѾȼˣһû뵽տʼ㱻ֹˡ
ɣСǸЦЦһТأ˵Тڼ䣬ȶǲġ
ǹأᱧţߵ߽ڴϣһһȥȹȴɣСסˡ
оļЩ⣬ѹϣźļаץأĲң
ĲɣСɬޣ§ϣţүȣТˣţˣʱôڣ
ھҪ
ãð׽㣬СҪТġ
ֳŽǣɣС÷ǳĵֿ֪ɣС˵ĲǼٵģȻðűЦѼױ˻ծװѸĸǿбƻ飬Ȼĸ׶ǳãǣԼĸףɣĸˣȴȥβĸײΣǻᡣĸȥˣҪְТĸТ
νТΪȡҡ͡ТҽĵĶʯԭɣСȻڷ׷ԼҸǣȴ᲻Т
֣˵Բ𡣡
ɣСǸε˵үСãСõĸ
ʲôӭȢţܣ
νף˳𣿡
ܲ˳򵥵ذڻ͸״˾˵ˡ
ɣСõɴۣô
ڲ֪꣬ҵҪؾǼⳡ˾Ȱˣ˼ңҪڶˣھһ߹βƼҲμҽٿԣһҪȥǲμҽٿԡ֪ܲСУҪھҽ٣һ𣿡
ɣСĿҡҡͷҲȥˡ
ΪʲôΪҪТҲТ
Ϊ
ΪʲôĲֲƸûư˶Ǯġ
Ҳǡ
Ϊʲô
ɣС̧ͷ˵үСûûţүߣ㲻ҲͰˣҪǵ˹٣˻˵л㲻õġ˵С˵ʷ̨㣬Ӱ;ģ
ʷ̨ϴǶͣԼǶ͵ľˣһ㣬ⲻ˵ҲںұͲ뵱ٵģ
ںɣСĵǼ㻹Ϊ檣үѾܲˣΪҵүǰֻүᡭ˵ġ
ͷһݣʵܲϲɣң֮ûмԼɣСΪ檣ΪԼɣСúܺãǣϵε;ǳأɣСӰ쵽Լ;ѱϵףܻ˱Լ׼ɣСΪ檣Ǿ鷳ˡ
ģ˵ȥҵ˵һ
ǧҪɣСûˣҪ˵ˣүһΪô˵ģӦǸҵģһ˲檣ǡ
֣ѾһҷҲҪȥүͬģһ˵˲𣿡
ãҲһǼңүɣҵģүңֻҪ֣ǿͬȥģǾͬҸȥΪТΪүǼң;ǧ˵
ŵûݱɫ֪ò׵˷ܣں³һ©¶ˣǲŵòʧ
и̾ܶ鶼ɼġ
ɣСüͷɬɬһЦ§סĸ첲׿ͷүշСҴıвΪ˶Ů˽ǰСԺţǾܳˣ
ǣĺ㣬һ𣡡
ɣСЦˣЦú㣬§Ĳصү仰Сٿ࣬Ҳ̵ġ
§סѾ⣬Ҫ˵ͬŮԼٴܷ˼֮ࡣ

֮ɣСöޡ޵úġɣϵŮޣҲ֪ʲô£öϱȥʡ
ɣСڴߣôˣʲô𣿡
ɣСؿŰѸղŵ˻ۡ
룬벻һ𣿡
Ȼ룡һ뵽ңҡءɣСÿ޵úġ
۵ТһҲʲôѽ
ɣСһĨۣңֻҪߣʱҾˣĲŶʲô취𣿡
Цˡʵ취ܼ򵥣Ȼȵƾٿԣˣھˣʱĵȥ뾩Ҳ̫Զֻھס£ֻҪסһ𣬾ͲӰ;Ҳ˵лףҲָʲôġ
ɣСǰһֻŲܸȥûޣһ⻰ʱ۾һ԰ҵĽųϣҰȥȥסһ𣬲Ͳ鷳ͲʱʱͺãԶԶĿһ۶á
⵹أûŵ檣͵͵ôˣֻҪ־СҲֵ̫ģ˵ˣȻܾףҪ˹ؼʱǲõġ
ţҲġɣСõͷǺãƾٿ˵ھ˹٣Ҿĵȥǿɩӣȥòãһ˺¡
ȥˣ磬в˭չܣ
˰ڲǰöˣ׬ǮҲǰöࡣңϴүǮ˷֮󣬻ʣᣬѾչҸ磬ͬʱ԰ŵ£ٹһư


403 ²ȡĹ˼
۵ǺðɣȲҪ˵ΪѣʱھǵˣԼȥ
УɣСͷʱ
լԺ
ɶ棬ߴߴ˵Ļ˵˿ģƽؼˣֻЦ˵ȴΪɬҪѣȴ˵Ļġ
ɶ˵Ǽ԰ҩģ磬զԼ˵ҪĨǽ˵㻹ҷɣ
Ц˵˵һ𣿡
ߣɶҽβɴûģ԰Խҩģи
Ŷٺ٣ʲô
԰һס¹µģղ˵ˣҪһȥɵһס

ʲôǸģûǣͻˣ˾Ǹסһʲôס㷴ʱʱҪҿģܼ𣬶ңҩԹȥҿɲչܵģԼס˭
ͲƵĵһ󴮣춼岻ϣò׼񵽿ӣæЦҸҵ֮ٶ𣿡
ðɣҪ˵ͨҲ˵ȥ
żȥ˵ȹ֮˵Ȱ˰ɣ
Щûס

Ҫˡ
ļլѾȫңϵѾˣľ׳һңϵױдˡ󸮡֣װѺ˹ϡ
ѾӾðˣҲһǮĻǱȽϳʵḻġرǶһõɶȻвȴ㶼˵˵ЦЦģϷ޵˶ϲ
꣬Ѱ֣ǵȥֻ꣬нһ꣬ծ꣬Ұﲻ˽һ֮⣬һҡɣңףҩߴƹǰܹҶݵˡ
ҷǳǣǮȻҲҰꡣҷǳĸ˺ͻ̿֡ôƷᵽһмҰꡣҪ˵Ϊֱӻ˲μȫԵԵʣǺݸʮμȫԵľˣȴֻȥҰģ˵Űġ
ֻԼµеԵɣǰǮŴֹȢƺΪϱʱ֪ǮΪģھ˾Ī˻֮󣬽ϵһһԤУ±ԭ򣬺ܿһģҲ˵һصֹԼÿһλ
˿϶ܲ򵥣ǮŴɰͰ͵ֹԼȢƺƸԨߵƷҽڱ˳Цڻ飡
˵˭һͷûС
һǮŶ࿪ҡǼҰ꣬˵⡣ԣòһʣܲҵһͷ
û뵽ǮúܣҿľϯϹپưڷ綼û¶
ѾΪʦԴŸĸ޶ݸꡣлʦ֪ҲҪμҽ٣ҾȻǳ͢߹ֱӱģ־ϲ̶һϿ԰֮һ֮ͯ游ĸŶϱ¡ݡͯסңһ
ȫ¶ʮաӸݵǣٶҪʮңҪǰȥ׼·ϳ⣬ˣϵԤ³壬Ͷǰǡ
ǧĶشµĵõǮƹļլǮ֮⣬ֻ꣬ʣʮˡȻνҳԣҲռĹ⡣
ȫһϵǴʮϿʳѾ㣬мѼҲʲôǮġνҸ··϶Ǻõġ˾ǣһլӿסõס⣬ʱԼԵҲͿʡܶǮˡ
ԥ˺ܾãڸϵɣС뷨
ǵĸ׻ᷴԣƫƫǹʱΪȫи飬̵ڲ˵
ȻϵԲУ㻹ûףûȢޣ͸סһ˭ҰŮ޸㣿οɣŮӻТ檵ݶûҲסһδȢ檣пеģҪüʷ֪ˣٻ벻뵱
ԤϵģҲѾ˶ԲߣҲʲô˵Ĵɣʷ֪ˣҲܰô
ѽû;֪;ն˿Сëǣ͢٣Ҫģβǲܡÿˣһǵ¼Ҫ̻ڣԼҪһпͲÿˡֱӾǲɣ㲻ûҪģҹҫϣҲӪǣ̤̤ʵʵù٣ְܲɣ͵ȵһ֮ȵȢţТˣٰɣŮ檣ⲻǺܺõ𣿸ʲôŮ鳤סжɴ£ͲŮˣ
δִͬѾǽˣͰʮ֮ǰǺѱձܵģִˣҪ˵⽨˼صĹŴˡһٵģŮδͬӣ˵ȥȷԱġ
֪ƾٺδĹǵһλҪģκʧǣҲã˵Ƕ˵ҵĸӰ
ӣϵŭЦѽľͷԴͰѱҲľͷԴֲ໥øǲһôͳˣôǽˣѲ㻹˾ͽһ˵ӣ˵ˣ˾˵ùһʮ壬ڶ˵ӣΪ檣ǹ٣ܶ۾ŵģʲô˲֪ʱʷһԾģʱ򲻽δȢ檵ĵвȡ⣬֮ӣǾƷˣ
֪ôһ˵򲻵ѣ׶죬˵ˣҲΪԼã˵ΪԼܵù٣»лҲǿҷԶŮԼͬסġ
ֻʹһУǣǲסһܿ˰ɣ
ҲУ
Ϊʲô۵
ͷܣǵǼȥãңӽԺԲ˵֮Ļˣǰ˵ԣʱֻƽͷգأϾǹˣҪС𣬴ӵ𣬴Ҫעˡ
ǣȢޱҪƶӦ˵ġǴŹ˾ǲ˵ڼҲ˵ġ
˾ˣź
ˣðϲұȰײҪ˾ءҪڻͻڣǮˡǮҲ˼ң
ٺ٣˵£ָˣڻüһ䣬ǮȨԺ˹٣ʱ˼ң˼ǣ


404 Ŀ
Щ˼ûˣξ֪ܵ˹١
ϵ٣ⲻͺͷϵʭӣŵ
ҽûʲôȨģ
ҽҽЩСҽٵȻûУҪǵ˴ҽ٣ҽѽ̫ҽѽɶģȨˣٺ١
һѻԶˣ˻ףϣͬСһ𵽾ȥǿԲסһҷסҲעӰġ
Уϵ˵£ϵЦݱûˣոյ٣һӡֻҪ֪ھߣͲ˵û
ʹɱﵣұͲ뵱٣Ϊ˵ٶҸҲԸ⣡ײͬһȥǣҾͲμҽˣ
ңվԱߵһֱţоԣæȰүӡ
ŭָϵĺöӣΪŮˣٶˣˣ
æҶүĻɣⶼΪã
ƽ˵ҳûϢɲ˴СöҺܺãЩҺǣٲǷ־أ⼸µѾˣҲټȥǱȥǣߡҷ˵ˣĶԵûʲôȤӦֻѡ񲻲μҽ٣ߣ
ϵɫָ࣬׺Ҷ˵
ϻˣͣظǰүүҶһɣҪǰô
ѾˣҴӦ˲СǸסһҷסӦ˲һעӰ죬Ѿõ޶ȣѾ޿ˣپǱİ˷룬ٲҲգ
ʮּ侲վ֣ߵſڣ쾮ŶĸǽߣţһǰﻹծծʮҹɣڣѾӵһլԺɼҲЩǶһ㴴ģڣֻø߹ʶֱӾټμҽ٣ۿŴǰ̾ǰΪҵӲֻ»ʵ䷴вСʧұ־룬עӰ죬ǵҲ̫ı˵̡Ͼӽҽ٣֮Ȩְ¹٣ԶԱ˶ʼɴѹĿҪСһЩԻŵ˳ĺá
뵽ϵƽ࣬תȻѾƽˣźȻ֣ҲУһΪ˵ǰͷΪ֮ǰǾԲסһҲΪòΪܸ㳤סھǣ㼰֮ΪҪغģʱֻϣ㲻ҪΪʧ
һҲ׼δͬһִʽᵽŴ⽨ȥŮᱻˮģ˵׷ģҼסˡ
õ˸׵ɣǳĸˣ֥ԱңϢ
ɶҲ棬ɶǼ죬ˣ͸ദܺã˵ͬáһθβÿû¾͸һ
ɶүӦһʱȸԾ
ȻҲǷǳˣֻǣ˵סһָס
ɶǻ򵥣סҼҰסһˣľҪҿҲܼ氡ҼҼ棬˭Ҳ֪Ҳûлˡ
ͷ⵹Ǹ⣬СãҸү˵ˣҲһ
ҲסﰡԼһԺ䣬еǷ䣬סµġһҲ֡
ЦǸãСТ᲻ɣ
ʲôģТôˣĸȥˣ˼ТӦûµģǼ˲ںġ
ǾͺãȥС˵˵ɡ
ɣСúͻ۽еһߣ˵¡
ɣС벻Ȼȥү˵ˣһ˵үϲ⡣һͲ͵͵ȥǿˣϸϸˣɣСЩΪѣҪˣ߲ô죿
۵ǻ˵ǰ߲ˣ¿һ¡
ô򵥵ģɣСÿЦǿɲںݣֻµûһǮСôǮ
жʮ˹ᣬϴɱеĽ͡Ҳһӣһ𿪣
ɣСϲð߷ӵǮǮⷿӿһӦùˡ
ȲҪһҿƾٲ˹٣ߵĲˣͷգ
ɣСæү˼ǣ
ũУûɶ£ȸһҽסɶңߣʱǲҪھվȽŸˣҾŸǣٹȥȥ˿סɶҺʵķӿҺð֮ȻȫٰᵽסȥʱӦò̫ģ²ȶˡ
ۺɣСöͷһЩ
̶֮Ǹ뿪۳յ֮ϵطл˵
ϵطһһҹںӱ˵ľպ飬һۣȴɫҲֻһ
ˡ
͵͵լƹ£ӱߡ
ϴǵӱߣ죬ȣȻǺˮȫʪˣȴڣǶ죬ѩصģʯӵıˮĵطѾ˱ˮҲǰСˡ
̹ǵĺӷ紵Ļģǰƺ·ƹ¼а㣬Ƿǳůͣ⺮վҲǵֵסġ
ںӱߣԶŻҵȶ÷ʱͻȻӱ˽еιô
ǻ۵ģŤͷһ㿴һϮ°ɫȹվںӱߣ֣ͷǸɫսСԽ͹¡ʱƳϣڼҼһźԶԶʹԳһֱĽġ
Щ֣һֱںӱôûƼ
ɵӣ˵ϵطǺĽﰡϰˣ㲻ˬԼģǲŪˣȻ
ȴԭ۰ѺĽ˵ϵطˣҲѹ֣˼֮ףּ֮ײ֮ģǻھ񼫶ȴµһֽڱķйҲǾǳ۳߳˾һңԣȻֻ˶ʱĵطĿУȴϵطˡ
ɶ£Ҫӱ˵ġ
ҲðҪҪѸѽ۵ƤЦЦ
ͷһȣϻɫͪ壬ķ·ץסʱԲĹĵĸоˡĳطҲʼæЦ㶼䣬Ҳ¡ɶ£˵ա
۵ǵĽȥ˵òã
ǶӴ㲻Ҫ·ˮɣᶳģ
Цӣˮ˴룬Һӱ߽ˣűȥģղҶȥˡ
߰ɣ
źӱߣ߲ã㵽˺ĽߡΪĽ߰ĺ̲ȽǳˮСˮλ˵˾ĽֻʮԶĵطˣⲿֺˮǳٺԶ˺ı㡣
˽ʯڱһ£µģ۽ţֱ˫ϥźӱ߰׻ıϵĺˮ
Ͼĵģĵɣһϱ
ϱһʱûת㻹Ҫ뿪𣿡
ǵģ¥ϣҾ˵˻뿪ģֻˤ̱ûչˣҲҸŮˣҾͿ԰뿪ˡҲɣҴڽӴˡ
ԥƬ̣˵ûУѾλ̱Ȣϱǲ˼ҹػѣ𣿡
Ȼλ̱˲һɥʧԹܣǣҲٻӰ죬Ҵ󲿷˵Ӱ컹ܴ󣬾û취ġִ£ͨ˹ھȰ취Ŵû취Ͳ
۵ʱ糿˵һЩӦ˵㶹Ƶġ
ܾȣɣӵԹܵǲСӣǶή֮ͻȻȻλ̱һγشȴ紵ˣ֮󣬾ȻԳְ벪״̬Ůϣ˵
ʵ㡭㲻Ըһ𣿡
۵ţҶԲҲԲңԣʵڲٸһһҵˡֻһģǸؤҲԸ˵
ˡ
۵һԸһӵŮˡҾܷĵˡ
ֻЩѣ˭Ըһ̱һأ
۵ҹһ
˭
ϳǵһоҤ㣬ҵģһáˤ̱֮ǰЩӣȥϳҤ㣬ȥҸ˵ˤ̱ˣˣ˲֪֮ǰˣӦ檡Ҿȥˣҵ˿޳һš˵ֻҪԸһӷ
ЦǸƭӰɣ˼Ҷ˵飬ȻųһЩ¥Ů壬ǣǲὲʲôģ˵ǮҪġ
ǰҲǳ˸ۣ֮󣬽ʼǾľӣϻ˯ұϺܷȴ죬Ȼϯ˼ϸߣҿȸŷͷ˵ˣͷ˼ֵܸţ׽˻˵ӵĺӣȻţͷ̣ųϲӵģ¥ӿͻ˺ӣû취¥ˣͷǰܡŰռˣҪƭǮƵҲûʲôǮû취Ǯ
˶Ǯ
ҲǸƶҤ㣬Ǯ˯һ֣ǮҲֻ࣬ҪһǮ
ʧ󡣡
ǰұŮϱģǰĵʱֶŮģڷˣҼһˣŮҲ˺ܶ࣬Ҽ۸̫ˣҪʮһսǰ߰˱ūǱһЩǹūǷĴ˼ҵŮֻ¸ɲۻҲ˲˶٣ǻ𡣡
ۣ˵򣬿ǣ˵ΪҲûôǮ
ʮᣬƳȷǸСĿŹǮǷծһ˺ü궼û꣬ʮ㱻šзеأǣǮȴ࣬ΪļլһǮڼֻжʮˣҪϿҪſԺġ
漴뵽˺ҩеķݶԼÿϵķֺ죬·֣ĵʱҩĵȷѾ˼µģѾˡβףҩ֧ʮۣɣϱأ
뵽⣬Ұɡ
תͷһۣΪҸЩΪҳǮ𣿡
Ҳ˼ֻ㡣
ʲôˣΪʲôҪǮң
СýҵңҵɩӰ
ǽڡΪʲôҪҳǮ
ңҡ
㿴ҿ԰ң
û˼
ͻȻЦˣģ֪ǺˣҲңллˣҲñ˰ԼԼܡŮչҾԼչ
˵˼ǳأһжҲ⡣
۵ҽ㵽ӱΪǮæ취
ʲô취
ɣǰǻʱҩκˣܷˣڣ̱ˣǻзӦܲ취ܷ£ҲøɣҴڽӴҪȻȻŮϱҲǲɵģ˼ҹػѡ
ԭ۰ԼеӱߣԼ˵Ů˸ɣϱ飬ԼɣƷ²֤


405 
ɣǸλ̱µԹϰϰȫǿа취ġ
ʲô취أ
Ժеİ취˼һ飬ͻȻ۾һھǿҽԵҽ飬һķһЩ鷽
ҽѧʷϣֵܵҽѧǳóģС뾭뷽ʮҽĵдĶ϶Ķİ취ͷܹá
뵽ھ½ѧһ뷨ͼӣԸɣԣǰûԹ֪ܲá
ϲ̫ˣǣҪˣôô죿
ҽϽˡΡ
һңҲҽġ
ģҽ㣬뷨ѣ϶ѧᡣʵѧĲ̫ѣҪˣܿѧᣬϻȥɣ̧Ҽҹ㣬Ҹ˵Ҫ죬ϰһҹֻһ뷨ĲѧûģңĵļѨûظǻҲûҪԾ̫ҲΣܷĵѧĵþǡҩҿ˷Ӹ㣬շץҩˡ
ۺΪѣҡѧ𣿡
ģߣԿô֪أΪԼҸ¾ѧᲢⲡκã
仰ʱûۼᶨģȷҪϿʦԼһѧᡣµãҸѧҵĴҰκãҲԵˡ
⻰ߣذɣӱߺġ
Цˣ뿪ӱ߻ص
˵ˣɣһϣԼԹָܻʱ˷ܲѣڴлɣϵɣСöǸˣҲζɣϣˡ
ǣ˵̻۸ɣβʱֵرɣӣŵ᲻ԼûˣɣϵҲܵġɣС֪ɣӵЦƶȰϵ͸硣
˵뷨ѨλҪԲẦ뷨ѧ⻹Ҫҩģɣϵɣŷġ
ΪҪˣѧֲһʱѧģԵð̧ȥס󸮣ġ
Űɣ̧Լң˼䷿סʼڻġ
Ǽ򵥽ĵĻԭַҪѨλҪȡȻԼһ飬ûʩ롣
տʼɣӺܽţǣѾλ̱°ѾûʹУϣѹûκθоĲԼƵģ֮˵⼸ѨλظǻҲûҪ٣Ầ𽥷ˡ
ɣС÷ϵһֱ˴ҹڽ뷨ģҪ춼ˣѨλҲϵú׼ַܵλˣ⣬Ž
ɣϵɣС֪֮󶼺ܸˣǣҪһͣҪʱƣȻҲܾ˳ʱ֮ҲûЧΪԼҲ֪ûá
ǻۼһãҽģң¾ģһҪ֣ԼҸССĽˣֻκɣӵܣܰһϱԼȥ׷ԼҸ

ڶһ磬˾Ҫˡ
ɣСúͻȰɣϵɣͻ˼ңȻС
һеĸ࣬ףҩƹߴЩ֮⣬ξҲˣܳģǮȻҲˣˣͬȻҲˣǶˣȻҲҪġüֱȹԱǨҪ֡
ϵͰ͵ظʾл㲻ΪʲôͬУȴףֻǸصĻǮϴȰԼƺĻ£ҲĻĽУ˵Ļﲻ򵥡
˭أ
˼⡣
νɶҪһֲһϵѾǿһҪӣԣɶֻøһƺһ
һ·ϣʹſڲ֦ǣûκܿɵϢ
һ·޻һ˾ǡ
·ϱѩߵñȽ˹ٵƵʮڸϵ˾ǡ
ǵʱֻͻˡü
ɶԾǺ죬ֱȥʷͳлǶլԺլԺﷻסҵҲһռңȴҲƶߡշעλҵլԺ
լԺſڣͣ£˳̧ͷһլԺǽܸߣǽשǽϵߣڴţϵĽ׹ŵͭȫոµģϵʯ嶼ɼˡȻլԺոսɲá
ûʯʨӣҲûңСǰţƬ̣űˣһվź󣬾ضǡ
Сʵ˼ңʲôģ
ǿԺӵģǡ
үլԺˡȻӹݸӡ
ӿһۣʱϲɫæŹ񣺡үʱտլӣǺǡ
ֵˡȴǿլӰɡ
ŴǰլԺһ飬˶Щʧ
լԺֻһͨĺԺӣҲһ㡣
Ǹ쾮һͣʢˮõģѾˡӭãһһǻʹã鷿ұԣ᷿ǿͷͳŷҺéޡ
Ψһеһ㾪ϲģúһյأһԴһŽ˿¡ǵ˪ѩ鷿ƴ⣬ܿһ̡
˶Ϊ͢͸լԺӦòȴû뵽ֻͨͨһӣڵشУһ㻹㲻
ϵסԵģϵ˵ƾ˺ʹڻ˾ͻغˣסͰƺסԣðȥ鷳
ֲףֻհˡ
ǺϲլԺϻķҪǿϰٱˣֻǣڻˣΪ˱ӣӰ;ԻסլԺֻܸɶסǼҡ
ϸ嵥һһ֮󣬱㽻ԿҪߡһǮѣϸл˳ˡ
ҲԭΪһլԺҲסһ𣬷һμӿƿլͨҲͲˣͯͽһϵȿջס¡
ɶؼңǼڳǵĶǸҪ浽棬Ҫð졣
ү޼ŮĲһתǸˣмסȻҲܻӭҪԤ˾ӣȴܾˣһĿڸ뿪үҲûǿԸͳȥ


406 СլԺ
ǼҳǾֱãξҪߡ
ξϲ⣬벻һȥһ꣬Ϳϳˣһʴ塣˳̫ҽ˻صİʮһٹ⳥
ϵȴȻܾ⳥ֻûԼİʮһ仰һٹõó˾ҪǮҪöԷ֪ʲôСš˵գﳤȥξûǰһٹᾹȻҪˣЩĿࡣ
£ϵ·еİҲ˺ܶ࣬һ·̸Ц
ƺ˸ˣҪȥЩˣؼɣ
һ·ϳԵĶǿջݵģͳˣϵֲ̫ϲүԸղЩƣҲȥ͹ݳԷڰƺտһͷðһ·࣬ŸյЪϢһ£ǵݳ԰ɡ
ƺҲۣһ·ʲô۵ģɿڵķ˸үүԣٴһƣҲǵǨ֮ϲ
ˣβ̫үɶǹڡһһҲǵ¼ңţ
ϵüҶΪҪӹҪҪĴǸͨլԺʲô԰ڵģʲôǨ֮ϲǵ㵱˴٣˴լԺʸβ͵ʱ˵ɣ
ϵд̣֪ϵľǱͷƺ໥һЦ
УĲгɱȺݴˣ߲෱࣬۸Ҳˣ˶Ǯ˲ټѼʱ߲ˣһ̳ơ
լĹư趼ȫģν׾ˡ˿ޡɫгĲƺ극Է±졣
֮߱ŻŶǶˡ˵ЦŻصլԺ
ǰǿҵŰѷɨúܸɾԲҪ´ɨƺֽܿһµĲȡ
լֳɵ̿𣬶Сůů֮󣬰Ѵú£ůˡ
֮һ˳ԷůϯϳԾˡС˷ůϵķСϣСƱϵϯϣͰƺһһ㡣СǲģԼڳԡ
ϣѩˣѩȺݵĴˣǵصģܿǱɫ硣
ȵ΢΢鷿鷨ϾҪˣΨһĵģ֡Ȼ˲ĿëѾܿùȥˣǾ鷨Ҫкܴ롣ĥǹҲɡ
ƺڴϷű졣
극֮ѾϵͶСıˣڷĺԼġ
ǰͨլҪģϰһ벻ѾߣûרŵѾߵķ䡣ͰƺûгףȻ˯һ
Ϲأ˯鷿ðƺ˯᷿մ̹ãһľ鷿ˡ
ָëʴ֡ƺڴ߷챻ӣ֫ϸϸģŲԲ󣬺ˣӺ§סִ´ȹ˳Ȼ°ȥðƺЦŤ֫㣺үϽְɡ
ָˣůůġ
ů¯ȥ
ҲҪů
һ⻰ƺһЦڱϣתֲͣţһ߹Щ𣿡
ãҲúܣҸů͵ĵطĹĵظ
ƺҧҧ촽ͷһ۷ţѾغ˵ģ°ڣ˻˫֮䣬ѹš
ֻǿЦûԼЩ˼ůԲ˫壬ůġ

ȻҲǨ֮ϲǵڶ죬үŷ˺ͶǹڣһУװ˳еŵˡ˵˵Щͽᡣ
Щ⣬㲻ͷһүûô飬ô˸Ƶġ
ȴԭɶͷһѾλ߹پټֱӲμӻԵ˸׺͸ǹڣǹض쵽λ߹پԲһ飬һڣ뾡취ס
үԭǲܿµģԭǹᵽʱ̫Ը⣬˵ǰȼ˵и߹ֱƼμӻԣ־ôһ㲦Ҳеİи߹ֱӱ˵λ߹ٹϵͬһ㣬и߹ٳȻֱϷɻڴģԣҪûм֮ǰҵĹϵá
ԣڶ죬ǼҲ㳲Ǩ֮ϲ׽ϵ
ϵүĳɼȻһܸıģ˼ЦϲνֲЦˣϻǹһԵգǹϵڻ˾æϵûиүѿ
˵Żʱ̫ү޵õϢҲϲˡ
̫үԭȲ֪׼μҽٿԣ˲֪ģúһ桢үҲȺŶҵˡ
ϵЩЦ⣬ڶһҾ¥һر͡
ϯ䣬̫ү𵽵λ߹ֱӱȻû˵̫ү˰첻Ҫ죬ѻת˼еĿƾٿˡ
ģȻܷ״Ԫ
⣬ֻҽѧ֪ʶƳҽ߱Լһǧ꣬û취ȣ϶״ԪǣڿĲƳ֪ʶԼһԽߣִҽѧ֪ʶܷõŴ˵Ͽɣ᲻ɲ˵ټϣԼһֻ֣¾Ͳһõ״Ԫˡ
ԣǺЩĵġ
ڶ죬Ǹɶ˳̽ǹڵϰȥˣүǷ˺ؽӴѾȥɶ
ð죬Ѿ߻˵ɶں԰æأ԰ȥﲡ
ǷԹ⺢ӣôôƤģ
Ц޷ȽŲ㣬ȥ԰ˡ
үǷ˱Ѿߴ԰ȥȴ档
԰ţƹ΢ɽ˺㿴Ӱں԰ӳͷոɵûءɶ
ѾкȴסˡŮҪŻǣ϶ŮͻȻͬʱת١ĴһһŮЦ
Цˣ֪ˣ
һ԰ӣĽŲˣŵģ֪ҪǣǹװŲ֪һ
Ƥʲôأ
ѻ԰ʯͷߣӲݳˣ׼ů֮󣬺ÿҩİ
캮ضģ̫˰ɣ
磬¾ˣ紺£Ὺתůģ˵һⶳͿʩˡ


407 Ĵ
ò׵ˣЪЪ£ôࣿʹӰæѾ
΢ЦҡҡͷţƵûţԲôЩ¡
ɶͷЦ磬вסţǹĥءס֮󣬱ס¶ɨһ飬еûţҪѺ԰յؿѳҿֲ
аҸһʰ԰ӡ˵Ҫ֡
ЦסϽɶɣ˺ûȥϰΣϾҪҽٿүҪ֪£ֻ»ġҲûٻкЩأˡ
⻰ҲǣǺðɡΪѡ
ɶһתҪ÷˵˼л㱻Ů˳ֻÿЦҡͷ˳ؼС
ڣƾٿԵһˡ
Ƴƾٿֻһ죬ճһ磬컹ûԺſڱɽ˺ˡƳƾٿĿĿȡǰȫݵĵȼֵģˣһˣƽˣȫݣԻ۾ǲμӻԵȫнǧˣ㿼ļѹɽ˺ˡ
ƾÿƼȣšʿȿĿһΪʮˣ㡢ҽĿȡʮˡ˲ȣÿƽĽʿʮңҲ˵ǧˣҪһٸ⾺νˡ
ҽƼΪʮˣڻǺĵġϵСͰƺ㿼ǹں̫үҲһˣⳡҽٿԣҲϢϢصģȻǹĵˡ
ƺ˸׼װűį֮̄⣬׼һͭů¯һС̿𣬵ʱԺȡůõġǧУ󲿷ֶѧֻں˵ů¯ˣöϵļ˿޶ûС˿
Ȼûλ濼Ľˡ˻˵òм󣬻˵ġүпҲ
¶ǰףԺŴˡһųĽִһ룬˹Ժ
ԺרŹԱ鿼빱Ժů¯ʳȵȣרŵĹԱ˶Ľ⿼òԲģ뵽һӺ˶ԡ
濼λһ鷳ΪЩ񣬱뵽һߣǷϵĹԱ֮ҲûʣͰˡ
֪ǷǮͨϵ˳빱ԺͺãôԼһƾٻΪŰѳϮԼ͵ʷôҲԼμӿƾٿԡ
ȥ֮ЩɵˣԭΪǵרſԵĹԺӦòû뵽ȴǸһһŵСƽÿһ䶼ǰƴһطһһӣһͰˡȺݵĹԺСˡ̫Եʣⷿ䲻аţŶûУ滹һ䴰˵ǴȴûдȣֻһķΪ˷࿼ٴӺӿǷס
ĽϵıţҵԼĿᣬȥ֮£ů¯£Ьڻͭů¯ϣٴһȫˡ
ȡķ׼ֽԾ͸ֽɿͳһţķıֻϣùˮһˮ̨ϣʼī
ÿһſᶼ࿼߶ӣ˵ŹԺɣþĿⶢһǶ׼Ƶġ
ʱԿʼ
ưڹԺϿջص࿼ʼԾ
ǵڶβμӹٿԣѾôˣõԾһ飬ĿúܻҪǿԡ˺ۡȼҽѧ伮ĳЩ⣬ԡʱڶҽѧ伮˽̶ȵĿ졣ȽǶȿԡе߿ͱƿԣоˡǶĳĿ͹۵㡣
ǰĶ˳дԡ˺ۡ׻֤ʱ鷳
Ĭд˺ۡй̫˺ΣתΪ׻˲֤Լ׻ĽģȻз
˺ۡ˵ģĬд֮йоصؿʼĵ⡣дһʮʱ򣬿ˡ
һиһϵȷʵڵĴ
˺ۡһʮԭǡ˺Դ˱ȣк׻֮ǣ˺ۡǰѾȷ˵ˣȽߣ׻֮һǿˣ⣬׻Ҳ˵׻֤ӦǱȣһʮġȣк֢״˺֤ۡʱ˵ˣӦ֤ﺮȣͨԣ˺ۡһ϶дˡ
ǣγУ˺ۡʱŷֵģҽҲΪд󣬵ǣڴһγ˵ӦǡкȡҽڽΪӦǡȡִоΪ߸ٴ֢
ΪѵǣƳû˷֣һѧҲû⣬ֱ˵ȷĹ۵ˡǿƾ٣ǿԣԼǿʱҶΪҽѧ䡶˺ۡĻǾģаԼڿԵʱҽѧ˺ۡ󣬵ÿвУûкô
ûǣʱҪ۵ģñȲ³ŵ̫˵Եʱʢеĵ˵󱻻ʻ㳡Լڴд˺ۡд󣬲ǡȣкӦǡȣҲȡǣֻ¿϶ӰԼҽٳɼ
ȨɲǺģŪþͻᱻȨӵ߲ȱ⡣ⲻһĴ󣬶ǶȨ⣬ԭ⣬пܲɥʧĵ÷֣ɥʧԼҽٵĵ÷֣
ѱʷ˱ʼϣܿյ˼ô졣
׵ǣʹպ«ưһ취һֲߺؾػش𡣵ǣһ鷳һβμҽٿԵģȫңǸѡľӢֻȡʮڽʿԼⲻشߴòãֻºǰʮĿԺܴԼҽٳɼ̫ʷıҲһܼͨġ
еⶼˣֻʣ⣬﷢
ƾǲǰǰ볡ģӰˣˣҲҪȵͳһͰⶼдˣǴ˲ݸ֮һһܳȥġչɾҪ
ǣǿŵһʮ뵽磬벻ͷ
ûѩû̫һ˺磬صģǰѩܴ󣬵ϻкĻѩη֮Ǻ䡣Ȼů¯ܺ濾Ƚź֮⣬ϡϣҲģԶʱ򶼽Ϊ춼ˣòͣů͵ȥС
Ժʱ̵ư죬뽻ֻһʱˣû¾ĸô졣


408 󵨿
ʱصʼΪǷϸϸ˲ЩʺͿɬǴԱߵĿᴫģѶȥȻǣǸڵĿڿޣʵġ
ٿǿĿģҲ˵ԱߵǿĿĿĿսĹжϣӦǿſƵĿ
ЩЦǴۿžҪʱ̽ˣżҪˣޡ
˼࿼٣࿼ٵҲЩʮ꺮ĶˣҲǳ⣬ʵʲôôˣ
ǿҭŵˣ캮ضѧƶ޷ձʣܳۼʱ̽ʴޡ
Ǽ࿼̾˿˵޻¯ȡůѩź磬ֲŹأչԺأ࿼ٲ׼趫ȡů¯Ҳû취㻹һ°ɣһ㡣
ѧѾ뾡취ٷЧءǹ˵Ĵˡ
࿼æˣӰ˱˴
ǣǹƴſźʲôסƵġ
Ǽ࿼˵ˣҵԾѾˣҵů¯ˡ
˵գƿóů¯µ˳ȥ
Ǽ࿼һۣӹů¯򵥵ؼһ£˸ڿǹ£ˣл˼ң
ǹæ߿᳤Ҿһʵлִ֣Сܣд£
ܣͷһݣдģԼΪ˻۾زģһЩŴѧɲŵ˹£оһ̫ʱĴ࣬־ͽܡ
ܳƶĸ˫ƾǿ̿ѧϰΪѧʶԨ֮ʿһֱûеõӣƶӡһֱڣд۵õ̫ʶܣ̸ι֮͡˹٣ܸܺҽɣ˲һ̸ʱᵽһֻǮΪоƳ۾õҪ۾֮һʶɴһ·ֱϣࡣ
ĪԼѧʱеĿѧɲŵʷܣԱλ
Ҫ˵Ǽ࿼æ˸״æЦͷ
ԱҲ˵ֻǳĿṪһȻַů¯ȡůһᣬѾܻˣֹһᣬڻ磬ܳ
߽ûů¯صĺУܿʧţָҲѸٱòʹףԱλܣΪζֶûձܳˡ
ٵȣʱѾ࣬ңָҲԽԽӲʱҲһ޷д֣ǿɾͲˡ
ֻʿʼд
дԭĵ˼յʱĹ۵зд⣬ͣһ£ʹȥȡǣʽдָԭ
д֮˸޸ģȻܳȥ
ܳʱѾúܽˣʻЩˣڼŰ󼸸дָ꣬Ķ첻ֱˡ±ʣվӡ
ֹƬ̣Ժưˣ࿼ٿʼվ
Ծ֮˫ů¯طǰֵմԮů¯֮
ֻ񣺡Сˡ
ԭֿ֣ҽƣ
ǡ
΢ЦСܿſơ
ԭ־ιʧ
̸ֽݼء
һЦֵܹСܻ£ʹ˸ǣ
ŵæů¯ˡ
ˣ⺮绹ܣǣ˵գҾһ񣬴̤ˡ
ıӰЦЦԸ°ʰö˹ԺſϵæӭΧ˵
ϵݣ˵ţƵƵͷ˵˺۵һʮʱԹˣ鷳˵ϵǣҡ
ԭģ˲ӣҲ֪ܷ񼰵ˣġҪһǧĳǰҽѧ֪ʶصƳμҽٿԶܼڣǼֱִ˵涼ˡ

ȴ֪ݾԳƵţƺԾÿ͸Խ
ҽٿ̫ҽƷϵҽʿϣɴƷµ̫ҽ̫߳ҽԸˣ֮ⶨԱƼιͬԾƷµҩ󶨣Ȼ󽫼ԱŰˡ
ԾҽʿǰĴⶼ⣬Ȼ鷨ǿ֮⡣ĵ׻֤ǵʱλҽʿɵˣ벻λԼмӵչȻԾֱԲ˵ҽѧ䡶˺ۡĵһʮǴģ
⹱Ҳ̫ˣȻ˵ҽʥپĻǴģ⻹˵ãֱĻʱںСĳ˵ëϯĳ仰һ𾪡
λҽʿͷˣĽʿѾ꣬û飬ҴĽ׾ĶöˣǹȻҽٵԾ˵ҽʥپĳ۶ϴģһҲ
ҽʿ˺ü飬û⣬Ծ̫ҽ쵼̫ҽȥˡ
̫ҽкһͷŲ豭ζƷŲ裬̫ҽةʩ񣬰˵ˡ
ҽʿĻҲţùԾԿһ飬žһİ𣺡ȿͽμҽ٣ߣ˭۾Ծϣ˵˾䣬ʱɵˡ
ƳԾǲģƶǺ״ģƳԾֱӿ֡
ҽʿæʵˣ˭
ʷͱμҽٵ飬̫ҽֻλ̫ҽ׳֪˶֪һ֣ʵ½ȥĺˡ
ҽʿŶһӺķǺ棬վԶţƬ̣ǷԾЩŵس̫ҽⲩʿƣǺˣ̫ܽҽ˾ż
ҩºĸۡ
ҩҽٵ쵼ҲҽٶְλƷ£ƹΪϺҩ£Ҳǻϵҽһ˵ҽٿԵ̫ҽֱӾҩĿԵģģϾûôྫһľֱӰѱļǩˡпֱҵʱ
Ժº̫ҽԾֻ֪ºܼ֡
Ȼ˵֮󣬺º۵ţŭ˿Ҫڣȥˣֻ̫ҽΪ˰϶͸˵ˣ֪ǸŴһӣ֪ģΪĶһȺݰء
ٺǣԱְ˶ᡣ


409 ֻϻ
ºŭʲôԶģȿ֮ͽˣʹҵɨأ̫ҽͷ
ǡԥƬ̣ǰеĵ˵˳ʷУͶŴ˱ģܼڣŴϿɲ̫ÿ
ºţ룬ͷ⵹Ҳмֵ
æ˳ϣֵҪȥŴָ᣿
ºһ˫ۣⲻöŴΪԾȥᣬ⿴ԾǾԲܼڵģöŴ˾ô˵ڰɣľ˵ĳڣڰɣԼԱģ޷ڣ飿
һ֣̿Ͱ͵ǣǸǺã
Ŵ˵ͷ״Ԫ𣿡
⵹ûС
˵
ҲûС
Ŵ˸˵ټ𣿡
ҲûС
ǾͺðˣºŽۣڣηں棬ԾҪñ֪ȻһСٵҪְ¹٣ص£ŴźýҸŴöŴ֪ԭίȲŴ˵棬˵Ŵ˻ء߼𣿡
̫ˣŴĴָ޵ָ㣬ҪȻְ֣֪̿Ǻء
ٺ٣ͱô¦ӣβ̫ǰˣǶ
ǣ룬ֵиʦܣ棬ǳֻȨױʾټԵģδʾ¡
šɼΣ
̫롣
ֵܾټĹ𣿡
ȨױʾټĲֻ࣬м˵ĳɼ࣬⣬ֵܵĶӺͽҲټ˲ٹ
ºƬ̣ϳ˹ǻѾگ£˵ֵܵҪˣҲοõǼٵĹأ˵ˣֵܵľټǲμҽ٣ҽ϶ģԣǾټˣԼڡڵǲ̫࣬ôһʾʶˣңβ̫ǰˣرǲǰ档ֵʷͽεģҪڿƾٳϷֵܸǹˣŴﲻýġ
ǣְס
棬ȻʦܣȨԾټɼ£ǾںˣȼӸ˶Ŵӣ˻ʶҲܰЩֵܾټԵĹġ
õģְմ˰
֮󣬺ºЦŹٽ̫ҽ
̫ҽҵĳͣҪͨӽֱլǰͣ¡
լãܿ죬̫ҽŶڴӺó
غٺЦ֣㽻飬СѾˣ
̫ҽϲ𣿡
ǣҴѹΣ±ʮΪѣʷŴ˾ټģͷ״Ԫܲģźøʷ򽻴ƫɣճһ£ҲС̫Ϊʷ㲻һȻԾֱԲҽʥġ˺ۡ󣡺ٺ٣ŶӳأãԼˣ
̫ҽҲܾɣС˵Ĵ˵ҽֵʶҲҲˣϸҲӦŮˡ˵زɣ
ô᣿ۿԾģôдţ˵˺ۡһʮ׻֤ӦǡȣкӦǱҲȣ˵پҽʥ۶ǴģӦ޳ܵεȵز
̫ҽͶڴЦˣ̫ҽ룬ԭС˿ٲǳ¶ÿܵľʾֻڻ飬ҪȻŮ޸ȿͽָʲôʱۻأûԴδڲɣ
º΢Ц֣ҰǸ浽ţ֪бһģ˵˵Ҳ˻飬ҪֵȥǼ涪ˣ˵ʵҲ߷߲ƽģŴӦһҲ鷳һڶǣ֣ҲҪףʷԾټˣȻ˰ѱҵѹûģʷ֪ˣҲֻܹԼ̫ˣûӡǣڣʷϿɲÿͷƢǳĻһҲ֪ôĵҽݱ⣬ҶˣϼһﱻͶΣ˵Ҫͷֻ±סأνԣʿɶֹĺá
̫ҽͷ֪ġ
ºֵģĻỹءѾǣͷ״ԪǲܵˣǻǵڣεѹŴҲ˽ټιٵʱھǸСٵٺ٣ֵ»죬ʱ꣬ôôȣǻ˵㣿ٺ٣İɣԺ޵ʱ򣡡
ڴϲ˼ƴڿԳһڶˣ
̫ҽҲЦԺºֵл֣̫κҪСٳһڶúһ
аºֺǺǵ˭˭ǻµģһߵ¹˭οǺ滹̲˳أģ½ˣ
л࣬СǰЩӼһĹټò˫˻ֻСȮæҽݵ£һߣúˣ͸֣ȥһͦõġ˵ճڴ˻֣ڴͷæܽȥˡ
ºϲ۾ˣ鲻Խһֺ֣ͣСܲʤм
ֵܣ˵Щͼˡ
ӹЦ
Ƭ̣ڴһŮˣȻǽεʮޣŤһ˺ºϡֵúºϲ£죬һ˫˰ߵŮ͹µϲͣæµ
̫ҽºס֣Ҳ죬§СŮӣлˡ
ߺºڴֲ֧̫ҽף嫺ѳڶ
̫ҽ˶һۣı㣡
ڴˣ׵˼ǡ
СĪСˣվֻ˵ϻ
ֻ
ţһֻүԪСԲʲôӵģүҲǸ̵֪ʲôɫڶֻϻʷУͣϼһĺ֮øԸ£ǲԸүͶֻͣϻǸĸϻĳǶ˵ĸϻɱֻϻö࣡
˵γ
Ȼ̫ҽźγϵˣûӵõĵģٷ˳ģʧ٣Ī衣Ÿϵĳ谮˽ףлɷʺĶӣݶҲû취ֻһ۱һ۵ڹꡣ˵ǰЩֶֿŮɷԥ֮ԥ֮أٺ٣ǲֶΰŪˣҵ˭˵֣СУ׼ǼŮʾֽͷΪ˯ͷߣҪȡΪǲ練ҪΪɱȫңǸһƵģ


410 
γҲз깫˵һ˵꣬һ˵619꣬Ǻߣʱ뱾趨ʱǰ߲֮˵趨ΪԴ꣬漰һЩʷϼصĹ£ʱҲӦ˱䶯
ڴæӢʱϣȫһ
СֻϻһֻǶǲرγֻĸϻҪֻ²ֻϻģ
ڴ㬵γҲ֣Ѿˣ㿴СУйȥ漸첻͵ﲻ׼ǼŮƣѲɷСвɣ
̫ҽγ¹Ź֣Գƶϵġ
˵γᣬϲķ׶ֻżûԣ漸ͷˣŲʣܡԣγ湻СУһˣСлжʱγ֪ҲܵġΪΣ
̫ҽγܵȵãүͶͣȴΣ
үͻȥˣ˵ˣүҲΪ˹ʿһţȴáδػỤǶͣڲǲ𣿶˵ĻỤ
ߣڿͶŲʣҲ˵ȥʵҪñƼˣαطҪƼֲ˵ܹݣķųһֻȮſƾٵҡ˭ҳʯͷˣ
Ͷá
øƨ̫ҽһڣʲôˣϼ޻ֻ̽ߵ˵һöӣǰЩӹװһһ˿Ĵڣ⣬ý˿ЩĸԼЩЩ侮ʯˣмӵùֵ֮ģǸֵܵù𣿺ٺ١˲ģҲܣҪ߶վ̡˭ĺ֮ĪߣһСĴָ㣡ڼҵĪǱֵֵܻΣٺ٣򲻿ɺɽţ
ڴ˸һתЦԭղŸǺºģǽ赶ɱ֮ƣ
赶ɱˣٺ٣ûôأҲûޣڷҪأȴҪģкºǰˣǾ͸ۻˣ˳ȷҲãºôģ£ﵽĿˣ˳ڶﲻĿģ߷Ҳ޹ء
ǣǸУ
Ժģǿŵ㣬ҲһŮͿֻϻҲÿͿģʱʵ͵ȥʲ£пܻᱻҭСĲܳŵ괬ţ
̵ָǡڴ

º뿪̫ҽĸ֮ۡ󣬺ºֱŮϷ£һ¶һ˿Ц
̫ҽԼǹʹٳô꣬ⶼϹˣǶƼģƼ˵ĻǸ߿һ۵ģ򹷻ÿˣοиүҲǸݽɫ̫ҽһռԼȥͺүֻϻƨɣŮҲԼԴӣԴûˣŮֻǱ˵ġ
̫ҽҲܵ̫ҽĽ̲ˣǸϵ幦ɮ濴棬ⳡ˾ûͷҲǺǵģʵ̫ԭܴƳǷ²Ĳܱ̽ϣܵøϺ͵ϵҲǸԴ˨ϵҪǼˣҲǸƴġ
߶ܵֻˡ
ȻԸ̫ҽǹʹԼһǹʹõǹȻ̫ҽ̫ҽˡȥϻƨɺˣõ㲦һ£̫֣ðԼĸϵҪȻϻԼǣȥġ
ؿڵȶȥһǶε£һƼιٵ£Լ߸ˣǶ㲻ȥģõȺƼ֮˵
Ժأ鷳ԱڹԾϹȻָپҽʥǸ˽鷳϶ٲˡȥĴˣСͰŶڶﻹֺã˴סˣʾٴ̫ҽǱҲý߶ֺáΪ֮
º̵ģ¶Цݡ
ºǸˣǱ߿ɷ˳
ⶨԱƼιֱӸ飬˶ð죬ˡ
ھǸ̫ҽ˾Ƕֵ÷зˣ̫ҽխǳģرҲ㲻Ϊʲô̫ҽڻ飬ĴӲֻܿϣϵ˼ҵ״Ӧ߲ˣҲˡҲͽˡ
֪ǶԱ֮Ѿ⣬ֻҪƽ˾ǲʣ״ԪҲģʹӲƼμӻԣǵһΣ״Ԫɲֻ˵ȥǣƫҪǳڿϳôһ¨ӣ鷳ˣ鷳¾̯ԼԴϡ
ǿ϶ҪڵģؼΣôһ˵״Ԫ̫ҽпɲɳӣһͷ֪ɣŷһģʱԼɳԲ˶ߡ̲ڳһأռˣǻðʱһԼŪģȵ˶̫ͣҽߣǿͷֺá
ôأԼԴԺ⣬˵׻ÿԼԴ
֮һ˵Ӧòκһˣ˵͡ᶼҲ
ͺᶼƷ٣Ʒϵ˵ö͡᲻Ҳ˵Ҳôǣһرʺϵģ˳µˡ̫ͻأˣԵͲˡ
ź룬һ˼·ܽѡһԺɸ˹ȥ
ͻȻһ˽Ժ
طڣ
طĿǰŵƷϸ߹ʸϵˣѾһˣϳ¡峯ʹΪ١
ؼһ㣬Ǹҽ٣峯ʱҩʱʮ־Ʒɢﳣ̡
ӼϿطڸ͡һǣʸȴ޷Ტ۵ġͷȻܴˣȴԸǿ֮糯ꡣϺ͵ϳɣÿصϺִܸ̾ϳϿ˵ͷܾ󣬼Źϳ˵ʱͦصվһ㶼ϡ


411 ҽ
ͷΪʮǫͣύѴںְСرϲ£ԽԽӡɴԾͷȥ
±Ѹֹϵͷ˵Բμӵ˲Ŀǰ̫ҽֻԼ֪ǶƼģ²ɢˣͲˣԼҲԲ˶ߣԻһȥĻİ취ζְ˹Ҳиõɡ
ΪԼ̲סЦˡԸת򣬾ֱǰطڼҡ
طڱϾһˣ̫󣬳ϳӲҧȥ֮⣬Ѿȥ๤ˣżл׹ﲡ֮⣬ɢ֮ʵûٳȥţڼϢԵһ㶼ҵ
طڸۡͨȥܿ촫
ϣطϣѩĺһֱƮ˶괦Ҳмƣ룬ź΢Цţδˣϡ̫ͣҽĹٶܵˣϡˣʲôҪͷӰæô
ͷĿ⾼񣬶һƴеĿģŪúҲ΢΢Щ̣ڨڨعֵϴ˰̫ҽѣһֱϴˣֻǼϴѸߣÿÿ⣬ֲǰţҽһ⣬ʾ֭Ҳ֪ǺãΣֻӲͷƤ߶ţϴָԽΪл
ſڱտԳƣû˵ְǹϵʾҽߺǰˡ
طڶϺﾫˣȤ˾˼˵ϣ±˶£ԽæԼгɾ͸У˵֪⣬ĺʤ֮ģһڣ׻ͱ˵ˣɴ㣬ʲô£
ҽһԾϴ˹ĿȻ˵˵գ֮ȡǷԾ˫ţ͵طǰ
طڽӹһ֣ЦЦҡҡͷȻһĿʮš
ͻȻĿˣͣú󱶸ͷʹǵϡ
һ飬һҡҡͷ£ȴ˻սһ㣬ڶ飬ֺһһΣȴҡͷˡĿɨһԾϵ֣һ£ȻԾս˿յ˱ǰƺīƵġ
ΣԾϣŵú·һ۶
Ȼһ˫ǵ۶ź󣬲˵
ֱëطڲ˵Ҳ˵ƤЦⲻЦ
ð죬طڲŻȻ֪ȴеʶǳţ»
仰úһ롣
֮ǰĵģطһӴȫ̿϶߶ϺԸȻطˣ鶼ܴӶԴ⣬ҲǶ֤ܽģٿȫ̷񶨻߿϶ġǺϣģҲطڵԭҪĲȫ̿϶߷񶨣ӹ֮ߣҪģֻųһ⣬ڼһʲôĹ٣˫ٻ⡣
طվƨɶ˶ܵǰǼԱߵŮûκζͻȻͷرҪǿ˼˵ϣԱߵŮ֪ƢԿббܷȴǰԼвɷĴɡæ˻
طŹȣţ͵ײŵ棬·ڸе˼ġ˵ţСе˵һƺǻƣϸϸһ룬ҲѰζ׻Ǹʺؼʢݹۡ˺ۡ׻֤εҲǡȡ˴ͻȻְ׻֤ƱȣкȷЩì֮׻֤ƺӦΪȳʢ֮񣬵׻֤һɲģ̷չ֫ȼٺ֤ȼ࣬ɣʢֱȣк֡
ƵƵͷϴԼǣҲôġ
ҽʥپġ˺ۡ˷Ҿ䣬ǰҽ۶Ϊɣ֤÷Ϊ֮£پ鷽Ͻᣬֻ²ǰƵɶģ
ǰҲôġС̫Ҳˡ
طڻҡͷô˵˺ۡ׻֤һûɹΪ䣬һֲҲһֲؼССУȻҽٿй⣬Щǣǿᣬǣ˼񣬲;һֻšҽ˵ҽߣ㲻áУ
ǣæִӦ仰ҲúˣڣΥͷ⡣ͺðˡ
طǷԾһ飬ѩ׵ĵü˼Цһ㣬ӦûΪѵҰæĵز˵գкΪ֮
һطߵŮ
طڻ⣬˻֣Ů˳⣬ˡ
æֵ¹ش񣬻ϴ˼¡
޷˵ɡ
ģСĸҲһУںݿһҩ̣й֥áȥүսʱСսүԲΪӵģȥ죬ӽΪ˸С˵һŵԵϱʱǸŮҾͳʾүױʡ֪ôģҶǶ׾ͻڻˣһұ̫ҽкߣ״̫ҽ˳á
ŶطЦˣԭ°Ҳ˵ˣ˵̫ҽһͷУŴ˾ýͷöģȴ֪л̫ۡҽЩСֻۣ²ưոݡ̲ᣬүʲôģߵȷ̫õ
ڨڨЦүδСг棬սͻȥˣںСгģһλˡ
Ŷٺ٣벻Сйʺ˻˭
ʷУŴˣ
طһ£ͣ˵֣ŨŨİüøˡ
ǡûвμҽԺԣǶŴԱֱӲμӵĻԡ
طڻͷˣͿɲǺǵģϼһ̫ҽҪСۣر𻤶̣ӣֻ̫ҽĹپҪͷˡ
ٺٸЦ˵ʵλˣһǲģҪԾ¨ӣµҲð죬ƫƫô飬̫֪Ǻãϴ̡
طǷԾֿһ飬Դ죬Ҳ֪ʲô
󲻸Ҵţŵض
ðΣطְԴҡҡͷ·һֱڻԼ׻֤ҽ˼ǰƺûﺮ֤󣬶Ǳȵģδˣأ
ԭطȻԾϵĻͷȴһֱ֪ĥ۶


412 ֮
ʱɲӰطڵжϣڨڨЦûע⵽⣬ЩЩǲˡ
ţطڼͷü˼ţãҡҡͷȥûҵöЩʲУ⣬ܵӡ˺ۡȥңö࿴ҽͬûﺮİ׻֤ġжپҽʥ仰Ƿ󣡡
ǰľȻۣﲻ̽ҽѧˣǽκƼιˡڿûȥġ˺ۡ仰ǷŪˣš
طڼ۰ͰԼŴӻлعųİ׺ԾĻش𶼺ܵλҷʮ͸вټʮӱҽ죬޴⣬Ϊͷ״ԪǣȻҽʥȻ˵۶ǴģָǰҽҲǿɼεģΪͷ״Ԫֻ»ͬ顣
ǰǰƵĵͷЦš
طֳƬ̣˵ɣ֮ͶΪ̽ˡδΪΣ
̽ʵƳûΪƾٵʹãǺųֵģдС˵¶ʷʵǺϣڴǰƺˡ
æһ񣺡ϴıԶǣŴ˺̫ҽ˫̫Ǽߵ壬Ҳ˵Ͱϴԣ̽
طĽ飬мֵ⣬Ż׺Ц
ֵгƼιϴƼʲôҽΪף
ط룺˵̽ӦƼδӰƷµҽģǣҽٿйȻپҽʥ˵³򣬵׸Կ֮Уʲ̫ߵҽ٣ƼӾƷµҽɣҲɷɷİȥ̫ҽҽãٴԹ۲죬ǿ֮ģԺҲ١
æӦ
̫ҽҽǴӾƷ£йԱƷĩһȣǵ͵òٵ͵ƷĹˡ£ǲˡ൱ڵĸƼɲ
Ƴ̫ҽǽҽƻѧУҽѧͬʱֿרŵҽݶҽڵҽƴѧҽԺ̫ҽҽݲΪٹβΪǰβ⣬θʿЩרʿṩҽƷ
Ӧ̫ҽڹüеĻʳҽݣרΪٹβģھǸӪҽݣڳҽݣרŸҵǺβ
⣬̫ҽھǳĶϡϡĴĸҽݣǰտǰҽеĶҽڸϳҽƽطڰ̫ҽĶҽݣҲϰտҲӰ̫
̫ҽھǿĳ˻ʳҽ֮ĸͨҽݣֱĸӰƷµҽฺ൱ҽԺԺҽʦдӾƷµҽˣ൱ڸԺҽʦ棬ҽʦĦʦʦʦ൱ڵҽʦҽĦĹ乤൱ִҽʦҽʿ̫ҽרŵҩ˳Ϊҩҩͯ
طƼְ൱ڱĳҽԺĸԺŻǲġ

Ÿլ
׶Ծҽʥپ飬Ȼ˵̫ҽƼ̫ҽҽҽݱɢﳣطڵ⡣
ϣϺϵĸѾȫˣźͷϲ£ⰲãСԾô¨ӣȷ̫μˣҪ˿ࡣҽ洸ȴ˵
ǰСҽ治һҩͰѸ׵ķ綾ˮײκˣٺ٣ˣЩ̽Сǰں˲֢˾ԱүҲȹȥݴսپ˱ʿƹۺˣ˵һֳȥ͸оʹҩǽӹǣһ㶼ʹܵùٱзķӺܱҲ飬غܶĽԶҽκ˵ġˣ˵ǰЩգκ˴ǹڵõȼ˵ȼֵܶҡͷ˵εġ
͵ͷСҽԽͶԽãȨı˶ȥˣ汾µˣ̫ȱˣСҽֻ˵ĵʶΪȴģΪװȨʶƣʹıΪСڸ߹ٻ£ǵȽʱΣң¹ϣѾܿɹ󣬸ѵõڲԹɫҵضҵ뷨ɫڷܽЩûﴫµİȷǸ֮ţ
Ǹ׺βﵱҽҲܰǡ
ҡҡͷ²˲֮ҽѾǵˣòڵ̫ᣬھǻûаΪ£ֲ˵ȥڶȻҽԷڣЩһҲ˵ģҲý͡óĳɼھǴס
ǣȫ
źƬֵ̣СеǷΣرҽ֤ȷõó֣ŵģԵҪ˵ְλȥʱٽһЩΪ֮Ϊãٵְλһĥ
õģæӦˣ룬ֵƺ;ǵ˸뺵ʱȻԸμҽ٣˵˲Ϊ١Ӿ治ǸٵϣΪð
ʹЦٻٵ˻Ϊ˵ˣǲȱٵˣȱ汾µˣ̧ûҶ䣬Ϊߣʲô˶ҪУŪȨҪãıߵҪУƴҪУҲҪУ汾µˣҪУ
Զԣ˵ǡ
ͻ˸ƣϸʵۿɲһʮ־ϣԣ֪ΣǰȨȻùõϵأ汾¡ΪصģСе汾¡ֻ汾£ΪãʲôΪ֮ʲôȨı֦ĩڣΪڲָӦʲôٳϵ´ģõҪľֻҽʱܵõϵĿأҲ͵ϣλã
ǣıԶǡҪȥ̫ҽﱥȺ顭
ΪҪĲӣϹŶھǺպҽ֢ҩֻشҽȱĲҽҪҽȥǶ鷿￴飡
ǣǶӰЩ֢Ρ
ɺҽõȥҲΣ̫ҽϼһǸµˣѾ֪Ϊˣһ׼յġʵʱ򣬿취һ
æӦ
ֱϥϣȽȽСǸ֮ţǣ֮δضĥԸ֮粻ȻУԼңȥɡ


413 
֪ԼһԾ˷粨֪λ͢Ȩڰ۲ı֡ıΣδˡ
һУһ֪Щֻ˯
ǰںݣﲡµظũæµڣûطﲡȥҪ˵ũˣϵԱߣֲܾǼȥҲˣʵûʲôɹġ
ү浹ǾȥȻƣ˵ǽϵʫѾʼھǸ¥ˣռĽͷʹһʵڲȥֵطԼʫֻǳϮ˶ǲдʫģ㲻þҪˡ»Ǿرܵĺáүÿ룬ҽھܾˡ
ǣֻڼë֣ҽ飬ƺ˵˵ЦЦȥǼҸɶҩͬʱ̽һ
вסũŮͻȻ˾֮û¸ˣţֲ黭Ҳʶ֣ƶС
ÿǼҺԺ԰յæĵط˲ټѼ档Ҳˡ
峿˯СѾˣͷҲ˯ʱĴ죬ַǷ
ѱԴϣͷŴ˯С󾯾ԴĴûʲô˻ں˯Ҳë׵Ĵβ͸ϣҲż˯
Ƭ̣ö¡ܽˣŲǰƺ
͵رƿˣƺһϣ˵ˣүүˣ
ͷһ˯滩һȫˣŤͷʵڼ
̽ϲģ
һְѱӸԴϣŵɶø˵ģ
ƺƿ⻹˰үúϲ£ˣҵ̽ү
ƺɷ˵æҸۣȻ˳ȥСƺҲ֪˵ϲ£Ծȥܵ˰ƺļϣСԴĴţ֨֨
ϵվ쾮̵ֲźЦַö໹ʶϢףء
̨ףϵͷƼЦŨˣҶܲ̽˹ʰ
ַﶼֺǺǵϲ̽үϲСиУӹٽָտɴ벻ﷻȻһλʿүǿ¶ˣ
㹰ֻлðƺ˼Ǯɢǰϲ͵ϲǡ
ƺүүȥɣ
ϵд⣬źֺǺЦŵͷҲ뿴Ŵ߿ԵĽǸʲôӣ˵ǾȥүҰɶϣһȥˡ
ϵȻǴӦģǵԸȫǵ˶֪ĶӸҽٵ̽ˡүһڻ飬һҪԭǾöûй䲻Ůأƣ
ǺһʰһҪţû뵽ſڱ㴫ɶЦ磬̽ɸ磬̽ˣ
үһرĹ漰ŮĻ¡ѾͨǹѾ̽˷ŰӣֻǾڷŰǰڸ߶Ȼܲ̽ԷŰѾר˵ǰĽǰˣһŰ񣬵һʱ֪Ϣ
ɶȸԾЦñһţүͷˡҲϲüңѾƺˣԤˣϳǰףأðſڡ
ɶĹɹͷµƣѾԵĺתԭҪȣʹֻ̣ҪһȣѾôʹˡ
ǰ棬ŹȣҲҪѾ߲һȳһչ֣Ц
ʲôȻ
ǮǰͰ͵ظ㱨ϲøǮţ
Цץסһƣģ
ߣŵĸ磡ɶЦ
ʱүŷѾϵֵϲˣүϲɸ̽ϲɺذ
ϵһЦƺˣԭȵиĳԼΪүǴ֣ǰ񣬱ֻǵЦЦ¹֣иڵˡٺ١
ǹҲǰأǹϵ̫ҽ˾ϣ˲æϵǺܸмģ̬ҲһҾ񣬿илҵҪǰ󸮣һȥءǾˡ
ǹ΢ЦϲϴҲӦ߸ϣβٵƬ̣ˣһǰ
̫үҲǷǳעҽٿԵ飬ʱμҽٿԣ̫үԸϵһڹԺſ㿼Ű֮Ҳ֪ģ϶Ҳ̽ˡ
Ȼûᣬ̫үϷ˱ңԺˡǵϲص
̫ү˵ͬʱҲΪԼŮûܳΪҵĶϱźҪȻԺǹ̫̫ˡȻ檣ȴҲδزܷ٣;˳˸߹ٴԱӣ⹱׵ҲǿԷ͵ģ̫үԼŮⷽǺŵġ
˶ˣſֽ˷ǰ
Ѿɽ˺޵Цҳһ࣬ЦȻȼڵĶࡣȻУУضУʵҲСԱбʿάֻ¸ҡ
һƣһšͽʿƵ࣬㡢ҽ⼸̫ࡣǣϵǻǷ˲پżҽٵĽǰ
ʦ֣һץסĸ첲ҡţǳʦ档
ֺǺǵˣˣ̽βͣٺ٣ˣ
æ̧ͷȥɫϣҽȡ˵ʮˣͷý飬Ȼ׽ʵ棬λĩһ
ЦֵܻһΪһҽٿ϶أ벻ΨֵͣܵƼҵȹҼˣǻʶƵ˵գŹǷҾ
Ȼ֪ۣ̽ڹĵ˭Լǰ棬̧ͷȥͷ״ԪСڶСһ
ȴǺεˣܱԼռȣҲ֪Ƿʱһһ˹˷ͷЦֵλְ̽ɣС
һԭλӾҽ״Ԫæȵ´һ£ֵԭ֣һᣡ
Цļ򣺡СܸһλӰ۵һ֣ߣ׼棡
״Ԫۺ̽ĺϳơ
ֻԶŹһλߣʮͣѾףҲЩˣһɲ΢Ц
Ц֣λϸ磬ǰһ֣֡λſ̽֡ԺͬΪ٣ö׽׽


414 ӵ˵ý
æ߹
飬ϵ̫үʱЦˣϴ˿²ʶСֶҸǧţɽ
ǧţɽƷµĸ߼٣ǧţ󽫾ĸְ൱ھǾ˾˾Աʡɲ
ʱСΪܸ߾״Ԫ֮λˣԭôһϵ
̫үȴǸ׸Ƶˣ⻰ֻǵһЦֶûйԭӡ
Ȼмβסĵ⣬ִǹߵ˶֮󣬶һλ֣Сƽ磬Ѿͬλ֣ǹıһΣ
ܲϲֳϣ֪Сӵı֮Щ𣬲һ˸ڣСܲƣлʢ飬СܾͲˡ
״ӽԺֵˣζҪģ㲻ƣ޷ʱǣСܾǿֻ࣬ǻۣ໥ʶͬʿȴԵıõġ
ǰлȴǺܼ֣ȥͬĶ档
˵ͽΪĹӣӦʱμᣬͷͣǲ
λͷһȻأӱ֪Ϊ֮ˣȴֻź΢ЦƵЩ죬ͷӦ˳ϯûиƨ˼ֺøС
ϵǺϣμᣬΪ·΢ЦŵҶȻĹ˺⣬ɡ
ϲֺǺǵԶԣ˼Ҷˣ֣ҪãСҲˣǿǲТӴ
׵ԼӦ˵ʲô㹰ֵȻˣǾͶлˣС׼ʱǰ
λֻסַ˵ˣСһӭ룬λֻڼеȺɡ
λͬҽٽʿ㶼׷˵Լסַһ˵ġ
λĹӸҽβö֪Ǽܺãֻһ飬㽫˵סַ׼ȷסˡһ׼ȷһ㵽м
ʱһ˼أ˳ŹҾʦ֣ʦֶգݶ飬ġ
ˣÿˣЦЦʵأǷУ
ҲˣſƵʮ
أ
ڽʿǱ߽أҲһͬڳﻮأҲҪȥƽԾơƵͬʿ඼ҪȥƽԾƣҹֻǼʿͨﵩֵúأ˵ţһ˷ܡ
أû
ˣڿջأԸ¡ݵļҸ֣ˣǺݵĺֻ㼰ڣҲˡڿջء
ǰһһȵĿƾ٣һʧܣֻٵһꡣ
̾䣬˵֣ϲˣ
ͷһȴλԺΪƶ޷ܳ𰸶޵ܣ
æֵͬϲͬϲ洺磬ҲǸ˰ɣ
ϲЦտ̽һǺǡ
־ϲҪ֪ſƿǹϵѵĿĿҲǺߵĿƾ١ܾȻ˵̽ǿɱԼֵ̽ǮˣæֵϲϲιĶ֮ģһȥҪչͼˣ
ܺмֵ⣬ЦǹԺСֻп޵ķˡ
ڵĽʿǰӦȥټ˼Űлģټ˵ѧǣǶԾټģͲ׼˵ҲͲȥߵлѧˡҲʡΪټȨҽѾˡҶˡ
ȥķŰ񣬼ЩϲֱģǸп֮Ҳൽʱˡϵ˵һҾ¥Ⱦء
ǴһصģҪμͬʿľۻᣬԾ͸硣
һֳ˳УһҺƯľ¥һ
پƺȵúܾˣȻӦ꣬ȴſ˺ȣΪϵľ籾ֻȥӦһµġ
үǹʹ˸ɫ֮ǰѾ̶˵ģһϵסǹڻ⣬̫үǾƵĻᣬűӸϵƣ˵үСֶлү飬֪ܷһ˵˵
ϵѾ뵽ʲô£űӶЦǴˣֻ˵ȾƵ£ԵĻԺ˵
ǹЩΣͷ˸һۣүóѾµԼҪ飬Ϊ˱Σڲ˵ˣ΢΢ҡͷ
ǹֻþ˾ƣ˵˼л˻λ
ƵʱѾЩˡӦ꣬ϵʱ
صңϵ㱻ýΧסˣϲϵæõ˵Ȼ˵ýġ
ԭЩý֪̽ҪŰˣĽʿǴԹʹ˼ҹŮŵѾýˣرǸףýصĶһýлýǮ࣬ҶԼҲǴģԾǵĴСýÿһҪ˵ýǷŰ֮աЩһ˾Ĺйϵ̽ЩδģԼסַһŰ˵ý粻˳ٵġˣûϷˡ
ϵ⼸ýʩչ粻֮ŸԱýŮӣһɫǹٻ֮ŵڵģְֻߵͲһеǰģеְġ
үǹڼ쾮ֱ֣ǰҲϵ˵ЩýһףɶԱߣϵҪǴӦ˵ˣҪǲӦǿɶ˶ˡǲǰ˵ֵȥˡ
ɶ֪ϵ͸ı飬ֻǰĴӣԳ¶һ֪ģ˵ЦţŸղڽǰһڵĺ˵ĸԺЦӡվߣĿ
ǹʵƶԴɶ֪Ĺϵ֮Ҳ֪ѡĶϱ뾭ͬ⣬ѡϱоͰгһ֮Ҫ檣ŮΪ檣¾Ǻö˶֪ˣΪЦ
֪ͰƺڶңƺɶںݼʱϦദνͬϵǢǸദʱղ࣬ĵһŮˣ۰סԼ˷ѣǹڱŷɶùϵŮǹۼĹϵǹڵĿ˹ϵܡ
ڣֻҪǼԸɶΪޣ϶ҪƺɶǶ˵Ĺϵ϶Ȣɶġʱ丸һֱŬҵĹϵүԸ׵̬Ҳ˴ת䣬񵱳ӵ۾ˣԣֻҪ֣Ӧܽĳɵġ


415 Ȣ
˿ϵźЦǼýŻﱣýǹߣ֣һ˵ɷ񣿡
ð˫֣ǹߵԱ᷿¡
ǹڻͷһ˵ЦɶЦ׽Ƶġ
Ѽһǹ¶ЦݣȻЦݿЩǿЦǰһܺϵ
ǹѹ֣Ҳˣ˵ҲֱϲĨǡ
л˵ֱ˵á
ţǹЩ˼ҸںʱǶɶĻ£ɶΪޡҸǲܣڻˣºǺڣҲүһڹĻᣬһˣԣҸСܣԼܷ񲻼ǰӣԭԼȢɶΪޣ
΢΢һЦץסǹڵ֣л񰮣£һҪҸƶ顣
ǹڸоиǸֽƬʱģ϶ǲ˵Ļϲɫ˳ưֽƬ΢ЦӦõġ
˵ϵеҶ
æǹǸһЦ첽ãվڸߡ
ϵҶЩŮӣûġȼ档
ýɳ˵һڣ˵԰꣬˵ýס졣
ǳҵͷˡҸոռڣҺͼҸЩˣʵڲʺ̸£Ǹ̸ɡһžʾͶ˵ġ
ý˲ģɽ˵ϵҼҶѾ˵ˣղ̸λأ˵
ƺͶСЩýȰԺӡ
̫үүЦˣָǣҲ뿪ˡϱ̫֮󣬱Ҳɶ뿪ˡŰ
ƺϢԼѾϵȡϵʮ˷ܣöСһ֮ڴһߺȲһ˵游˵𣬶˵˺þãȻ˵Ȣ檵飬޷Ȼ˵˻ڻ£㽽Ȣõһϱ
ֻ΢Цţһֱ˵˰ʱ֣ſţС֮󣬱мֿŵЦ֮Ҿ̫үȻϳˡ
һҹʮҽټڵĽʿ״Ԫƽ˸ͨȻ˻赸һȥĲߴȻռдߴǽϵʫ˶ѧҽģʫʵȤȻȲſƵˣֹżڻˣûѯʳǺҲûΪʸ֮ġ
ȵҹˣЩ߻һ§Ů˴һȥˡҲһҲƴǣǣĴ֮ȻԸһ¥ŮӡԵ˷֮Ů˯䣬ԼŴϣڹ㴲˲̹˯һ
ڶһ磬ֽͬʿȶµƽʿˣַǷ໥أȻſƵģҽƵĲôעĿоþִŴҵص衣
ȻǺЩ˶˲ǴΣ֡һֱȵɳһһͻס
ڶ죬һ磬үһˣҡϵŸ𴲣֪үһҵŰݷã˽ڴ˵
е˶֮һϵףҪȢɶΪޣý˵ס
һԼȳϵЩ׼һ£ү޺ǹϲüңɶߵһŤĻ
ƺЩ⣬ǣ֮Уں˾̸ͦǰлԼԣͻȻҪȢɶΪޣȻ³ͻȴ˽ܵġ
ϵ㲻ôͻȻ˵⻰ʵҶ㲻ڼңЩýˣ˵˲˼ңǹٻңŵڣе黭һģ㻹Ƕ࿴ңĺá
ҡͷˣףɶƶͶϣͬãҲ̸ͦģʺϵ䣬ҲۣɶͦõġԺҲƴƶ
үϵɳæүϴλڻ飬һֱۼСЩһҸ䣬ǸеڻĲʣڴˣ˸֣صǸ˵գүҾһǷ˺ͶǹҲʩɶҲߺŸ
ϵ㬵Ĺ˹֡û
үеܵõҶ⺢ӵ½⣬ҲɶͶϣʮѵãϣүܲǰӣɰںݵĻԼöСװɣȫѵõԵ
ϵŻ׺뿴үһֿۣ˿Ҷ㵱ȢɶΪޣ
ɶɶϲߣͷ۽ȴ
֣صصͷţǾ˼˵ġ븸׳ȫ
ϵźƬ̣ͷðɣȻˣΪͬˡ
үϲһأлүǼ˶Цˣɶߵֱꡣ
ǹڽŵҲѵõЦݣѾýˣ棬Ҫϻɣ
ϵһ£ЦֶһҪż
ǹںٺЦЦѾˣҺ˵ġ˵ſ첽ţܿ죬һ֦չýˣ񣺡ϲλүϲүС㣡
֮ϻ飬ֺ䣬̶ƸΪʮϵҲ£ʮΪƸүд顣
үȴЦү˵ҲҶˣ黹Ǿ˵ĺãҹζ࣬Ѿý˿ӣձǺӣβձӰѻ°ˣ
ϵλڻŪЩӰ⻰⣬źͷаִֻ̫ˣίɶ
µģûȸĸ˵ɶ˵ˣ˵֮žԼżż޳ȥƵģ̫ŮˣߺĻ
ү޺ϵЦˡ
ϵȥ޻¡
ǹæòæˣýޣЩֳɵģϲҲֳɵģý˽ˡ
ý˵ԣȥˣܿ͵
ϵͷʣأ
д֪ͨˣλڴдϲ·ѣصʱ䶨ʱѸϵϵľ͸ϣϲϵҲûϵӾˡسףٺȾҲ١
ֻҪϿľ񣬾ͺϵ⣬źͷӦˡ
үȻȥ׼׼Ҳװ
ǹڵײæˣҴɶȥ׼ĸ׾дϲϲƣžǡ


416 
ү̵ͷаˣõĻޡ
ĺˣ
˵ɾ͸ɣһæµ
ΪɶȻûкãŹֲأҲÿڲǰúܶ࣬ű°ݣԣýŸһŰ︺Ա߲
ǣǹڴɶиϲǼңƺýŵĴ£һϲ߸صŵƽʣͬʱöԱߵ
ջ̫ҽǵİʮֻ֮ʮᣬʣʮᣬⳡ´´ˡǮð¡һжת
ƺͷԭǸԼҪõɶҲ⣬Ըɵø𾢡
ү޺ϵ쾮һķдϲһϲӵڶﴩ´硣
ھǵѺò࣬Ҫ̫үһңͬľλʿһˣſ̽λܵȵȡյѾϵˡԺ֡ƺǼͺͶСű᷿˵Цڶ
ۿʱԽԽˣǰӭˣĸͷŰƺýŰŵһӴִӵ£ӭȥˡ
ӭ׶鴩ǶϳǼȥ·˷׷פָָ˵ЦţһȺӸں˵ЦŴ֡
һװҲʵĸͷϣΣڶδװӭˣһϴȥ̫ҽңֻǣһ̫ҽһڻˣӭ׶龶ֱȥţòɢԸһһ˳
Ե¶ĥĵ»Ƿˡ
ɶڼУϲѾһ£뿪ˣֻʣ
ɶ㣬ȥſڿʱˣӦÿ쵽ˣȥһº𣿡
Уϲ̳ˡ
·ֻʣɶϥڴϣͷڴߣһڣһϼܾһװİ
ʱ޷ԿһӰϢɶǰ
ɶŵһ£˭Ҫʲô
û棬ǸߣüĿģֻһֽ£ҲǻˣŵģҰŸ㡣
˭ţ
㿴˾֪ˡ϶дšϣ˵İ죬úڣ˵գֽڴߡһЦתҪߡ
תһ˲䣬ϿϢƮһŴͷ
߰вãܿ죬б𣬶㿪
ϣڿУŷǵ滹һͷ¡
ڿһʹݣӲתǰɳһߣոպö㿪ڶ
ǣܳȥķ򣬶Է·Ѿ׼Ķһӭ涵ͷ¡Ѿ޿ɽһָţһƵС
һѾһУһ£Ȼãԭȴڲ˿ƶɣƽиãͬʱ뼸ˣȴźʹӣг׷ָߣм֣վĽǣŹ׼
ţǹڿ첽߽俴еߡ
ӵжУǹڣǴ˺ֶΣ֪ҪѲġ޵󡯣
˵е۹⣬ϵҴѲ޵󡯣ǰƻӻ£˼һڻıɣ㣬Ѿ϶һóޣ㻹ңдֽңõµĲ죬õٺ٣ٵҲ뿴Ǻηʥ˴˵̫ҽҪڻ顣
Ầ˵ģǴˣʲôҪ˵ȿֽдʲô
ǹɻؿ˿ɶֽߵҪȥãɶѾһץչֻм򵥵һ֣ҪȫͲҪŮ޸
壬ֻһöӡ£ɶϸһӡ¾Ȼ̵ǡγ֮ӡ
γҲз깫ǸԨŮáʷһ޹ɷ˲Ҵ˳ĺеˣǧټƶҪ̵֣˭ҲӳĹ֮䡣
γܻԹɫּ𣬺ֵøϺ͵ϲ˼ҼҲ̫һδθƨƺ󡣻϶оݣŸʹγ˼ɡ
γֶκݶĶǼ˲ֻ֪ǴҶҵ۰ˡɶٻ֮Ůβ֪λһֽʱŵûʧɫá
ǹڽӹֽһ飬Ҳˣ漴Լ£
ΪһǴˣô죿
⣡
ҪҪȰ
ˣ˳ȥκ˵
ǣӦʩת˳ȥ
Ѿ߰ˣרò˵رĻأԽԽսƺ֪ҲӴ档
ǹϸһֽߴɶĿ磬ô죿
Цô죬ֽѾдúףγӣĪǻˣٺ٣ȵһмԴ
ǹڶߣʵγˣ
㲻ùܣܺԼˣǣγϣ֪£ԣǾԲҪˣرӺҵˣȫʱɱ˵ûѣ
ǹ粻еֽ
ɶͻȻˣڴϹǹڵ磬ȥһ£л˵𣿡
ǹ飬߲дģӦûΣգԵͷת˳⡣
ɶ˴۹ڵأеߵ˼ңңӦһ£
ʲô£ǼֻҪ㲻޸ӣǼһڻˣֱӸ㸸˵ģ㸸һֱҸһʵڲ㣬Ǹʱ̫ΣҲ㡣
ɶҡҡͷ䣺һڵںݣһ˴ＷʳǳԣŰ˼ģ֮ʱҵںݻڻ飬һҲ֪һΪҲҪң֪ˣӵ˵ҪȢңǰѾ˻ڻˣ󲮸Ϊ˾šٴλڻ飬δ棿˼ҪôһӲİ
ӹԼˣܱʲô
˵ˮ֮ӿȪ౨οǾ֮ԣ˼ң飬ǸһĻᣬҼ޸ӣвһʱˣҸӰݹãҾԾ򳤹л
˵գɶڵأʿſͷ


417 Ѫɫ
һ𣬶ɶ˵ʲôӰóףȻɱл
ɶȻǣγֻǿӵˣѾˣܼ޸ӵģҸӰóףӰ칫Ӻã󲮳ȫɶȪ֮£д£
߲ɶΣҲҪ޸ӣ
ǣ
֮ɱ
ǣ
ڣ

һþõĳĬڣ߻ã㣬֮㲻Ҿ湫ɱȫң
ã
ߣ
ɶһĨᣬ˴ҪרǽⲻģæԺߵҽҸ˽⿪㣬һ˵Ҽ޸ˡҪ¸κˡҵŵһֵġ𣿡
У
ɶ첽ߵſڣţԺغǹڽ˽ǹڣ˵Ѿ˵߲ǵĻˣһܰǹھϲӣߺʵȻͷϿɡ
ɶֶǹ˵¹ȫв˵һ֣ܸǹȻӦȥѲǽ˽⿪߷˳ǲɶ˵ȲǴӦ֮ǹڹţ߳Ҿһ񣬲ͣ
ֻ˵һ䣺ϣŵԾͺãȻ󴫴˷ˡ
ɶùͭˣЦ˵ױ޻ˣϽϲŲױ
ղױӭ׵Ķ͵ˡ
ɶѾźͷ·ţţǹվԺȺ
ǹڵô𣿡
ûаǹڹ״ҵһֱţû
ǵˣüǱ߼˼һֱԺû뿪벽ԷܹȻ¶ֹġ
ǲǸɶţԴϲ
ǰԸˡЩ
£ɶ˹󣬽˻ΣڹУŸͷŻǰҡ
֪ͨѺò඼ˣǼھҲǸˣܶ࣬³ִ٣ܶ˶ûü֪ͨرԶģ֪ͨ˱ѾҼ᷿ˣҲ˷Ѿо¥ϲ磬
˾ģ˭£ַﶼæͷַܶǷ
ԶԶС϶ϲ˵ˣ
ſڸӭͱ͵˾Ǹţ˷׷ÿһ컨νԺţһֱ쾮̨ǰ
Ѿһ̿𣬻һˮｫϼźͷɶ˻ΣǰԱýʾˡ
ɶȹڣ裬Ա˾Ǹ󼪴𣡡
ýŴҶմˮҶݸѾ֪̣Ҷɶ϶˶аġ
һУһͷɶһͷø
ǣɶԱ߲ţ̨ףá
ϵжźֵúϲ£죬ۿŶӻ¾ͳˣһ׮£͵걧ˣȻִ̫˵㣬ǲҪġ
˾ǳţһأݸã޶԰ݣ붴
ǣɶأϵϵ͵ĺźǣӽ˴ԱߵĶｫɶŴԧ´£Ȼһ񣬳ԳЦųš
С֪ȤضϲϣŸСԴŴŴ粻һ˺ϲ·ƺæ˳ȥѷˡ
⣬ˣУϲҲͿʼˡһǸ׼үһԼ̫үеλı͵Ԥġ
ڷˣأԼԭޣǻÿɰɶ⣬͵һˣɰƺţ֮󣬱ɣСùţһ檣һڹСˡ
ϲߵߣɶϱҸҿͷǺȽƣȻҪȥλ;ˡ𣿡
ţɶûԭôԲࡣ
ϲ֮ҲûԣץסͷһǣǰǵӰϿŴƸͷڣĽ벻Խһ꣬ԼҲҪСǿˡ
ͷƿ¶˷۰׻ε°򤣬ٽţ֬Ҳ¶ˣˮ飡
ᣡɶϹỨ
һæƿͷסļ򣺡ɶôˣôˣ
ɶĨĨỨȻһЦ˼᲻õ𣿡
Цˣڴأ§ס֫⻹һôǵرɶɵѾͷǶϾھֲأʱˣͻȥס£ɶÿ޵ġ
ɶ۾գƺÿһͷÿһÿһ΢Цÿһ仰һ㡣
ЩֵֹģΪ˸ﶼӰɣְǺȺϻƣ
ߵԲԣһԺԾſֵĻ𻨡ҫɶϺ˵ģһſŸߵһġ
۵ϵᣬȾƣ˵㣬Ȼۣһȥ˼һЦġ
šɶĿתŽƵʱ򣬶ûգһգۡ
Ʊ£ɶȻ㡭㲻ġ𣿡
ȻҪֹȥסɶϸ֫ûɶѾĻֱ̧ۣڿĺϲỬ䣬¶ѩ׵ۣ§סĲŽţס촽
벻ɶҲ§Сţ˱ȸһֻ̧𣬰¡Сϣš
ɶӷ˵ʹ޿κεʹ
촽ɶͷŪĶٺЦһϷϣһӹٸ
ɶĽ㿴ĿѾˮǾĿ࣬Ҳͣǲ죬ҪѯʣɶѾ͵ĻƮ˵ݽǣһΣһλεļ׼ʺ
ˣǰһɶҪʲô
ɶȻһЦ磬๫Һ룬ӣǡû⸣ֻ֣ٺޣ䣬͵شʺ
ɲǼ䣬һСʯͷббصһɶмɶļִ̫󣬻һӣѪʱ˳
ʱѾӦϣһץסеļץûңأԲһѽɶ
ʱӰһΣѾһӰݣһƻ׺Ʈ¡
§ɶȻŤͷǺˣһ£ϲеϸ磿𣿡
ǺˣһֱѰܿɣ
ɶ̧ȥҲˣǺȴǰԼ뷿ͶγŵǺߣ


418 ʵ㲻
ܿޱȰ˿ڣ˵
ǣӴɶļʱŷԼѾ룬ʹýһȴҷſ§סұĶԾ
ɶٽԾģкߣ˾Ȼʶ⣬ʹҲмȴץż֪ԼҪԾæſ˼๫
ֽ󣬽߬ţ˲ðѼγֽ§ɶΪʲôҪ
ΪңܿɵһЦɶˣ㲻ˡ
ģɶϲ
ǣҪһڿҧġ
лллл㣡ΡǱô
ܿ̾˿Цģа취
ɶĽһϲԭرһ£˽Ļ§ֱ˲òϵ˿ڻѪϲỨĴɽ
һĴ߬ĵ͸Щʹֱ
ľӸͲ̫ãǰ˵Ĵ˻ɶһ˵ش󺰴У˱ˣΪС̲ס£ݸԸ㴵ҲһĶ
ܿɵ磬⾿ô£
ܿɵȴ˿ڰɣȻǿɶˣ
ɶϽſ๫ҲˣҲɱˣָҿҰѼȡ
⻰ɶͷԣǲ̫ģ˵ԼץסСĵذѵ˳Ѫȴ߬ǰѼ
ܿɴӻһСƿһӸֹѪҩϴθҵģ벻Լˣ
ЦЦסȲ鿴ɶˣֻ˵˱Ƥ˿ڲŷģҪҩȴɶҩ˹Ҹҩɷ˵ҩ˿ϣùá
Ƶ˿Ҳҩ飬ܿ㲻Ѫˡùҩɶڲ˿ϣá
˿ڣ§ɶģͷܿɣϸ磬ô£㲻ҪңƻҼλøղɶɱĹɣ
ܿɵͷǸγֹĻµġɶҲҪ޸㣬Ҿû취ֻܸʵ顣
šɶ۵һ£ѽղңӦѾץ˰ɣΪʲôң
ûɶ˵ܿѾ˵ˣȫҶֲԸ⸺㣬֮ɱл
㵽ײĿ԰иţʱֹˣ
벻˼˵㣬ˣܱǸ
ܼʱֹʹ࣬Ӧлл㡣
ɶܿϸ磬ɫϸ磬γǱߣ²ýɣ
ܿɵǵγ֪˻Ҫɱȫң԰ɣ
ɶȻҲǵ΢죬ϸҼ๫꽻ֵܣǾҲԼˣҲùĵġ
ҲǼˣҡܿɲɶ飬
ɶεز֪˵ʲôãЦˣ§ס֫ģܿɵϸ磬ںݣҪȢƶ̫үֹ֣Ŵɣ˵Ȣūޡ¡֪𣿡
ܿЦˣҳϣҸɵģγҸǮȥȰ¡
ԭһֱߣΪʲôֱӸ˵
ܱǸʱγ˼
γʲô˼ΪʲôҪֹҳףĴΣ
ҲӦǿ˰ɡܿ΢Ц
γ޸ң
ӦòǣѾˣ
Ҫˣ
ҿɲԴ⡣
ٺ٣΢΢һЦŤͷԻɶɶڿԷģϸʲôγˣγҲѹ֪ôˣýʲôҲ鷳һжϸҿһҪĴЦ

ɶһһ˫Ŀܿɡ
ܿһһ˿ңܿʲô˼
ЦҪγֹҳ׵ģӦڵһֱֹ֮Ӹ˵ιҪˣ׼ҳףŷ߼ڳʱһٶֹһδεסΪֻûôСèץϷɣ˵ˣιֻҪҵˣԲҳɲ׶ûϵɣΪҪֹҳף߼Ҷ϶ʲôγȵȣ׫ģѹû¡
ΪʲôҪ׫£
Ҫˡ
˵ĻЩγġ
аɶϸֽ𣿡
ڡɶӻȡֽݸ˶Ȼγģһȥγʸף
ܿû뵽һУæγɲʲô˶ܼġ
ûֻҪֽݽȥ룬ټң
ܿɳĬ
̾˿ϸ磬ҼҺܴæ˵ȹǼҵһΣ㺦ҵ»ӣ֪ô£ΪʲôҪγֹҵĻ£
ܿڻðɣҳϣ˵˻ѡҲγˣγ֪㣬̸Ͽ㣬ǼŶγӡαģΪγӡ£еĶұġΪʲôγӡ£Ҳ˵
ҿԲεõγӡµģǣϣܸңΪʲôҪֹҵĻ𣿡
ǲҪ֪ĺã
ϸ磬Һܸм㾴㣬ǣ£һҵӣ㲻Ӧøһ𣿡
ܿɶ㣬֪ԭ򣿡
ǣظң
ãܿɵͷ룬ŵƺū澣ǲӵģֹˣΪ˲㴥㵽׵Ůӣ䲻㣬ңǲŸոռûһʱ;ȢǣҾִ̫ˣ㲻ǿӦǸͶϵģ𣿡
⻰ǰܿɺȾƵʱ˵ͷǣĸŮֹпԭɶأΪʲôҪֹҺİɣ
ҾǼҰ޸㣬̰ͼĹδĳɾ̫͡пˣǽף鷳
ɶͨ죬뷴ֲ֪˵ʲôá
⣬ĺ˭ҵĸĸϣŮһõĻ䣬޿ɺǵġ
⻰ɶ̧мЦЦ
ܿź΢ЦҾòʣҪֹ˭ҵĺֵءǣû뵽ɶҲԸ⸺㡣һǲģӡ
ɶЩ˼мԺ


419 Ů
ô˵ںݼĽʱŷʷۣ취㵱͸㶨ˣŷʷ۽ʹôģ㵱ʱ˵ڿҲγӡ£ðγģ
ǵġܿɵ
ŷʷͲγΪʲôҪ𣿡
Ȼ֣ʡ
ǣʼҵ飬ٵĴɣŷʷȻùŹ֣ȴҶʵģֻǮ⣬̰һ̰ģΪǮﳤ
ʵϸ磬˵ðγ弸ֹҵĻ£ΪǼŮӶҵӣ𣿡
ţ
û˵ʵⲻֹҳ׵ԭ򣡡
ܿϵЦʧˣΪô˵
ΪѹûбҪڰףȫö֮߳һȥֻߣַʽȢ޲ʺҡȫֱ˵ңûбҪţð䳤˵İ취ֹңùӡ£ðù壬ɣֱ˵飬㷸ðŵԴΣֹԲ飬ֻ֤㻹˵ѣ
ܿһ£ЦһˣĻҪһЩ
лϸ佱ⲻҪ̫ܿóϸ磬㻹ʵҰɣΪҪֹҳף
֪
ţ
֪ˣֻ²Ǻ£ͽͣ
ЦҵķѾˣںһ
ܿɶڣͷãҸ㣡
˵գܿɵͷ̧ںԲһƺץסʲôСĵػǰһ¶һŹ֮Ů˵
׻͸һ㡣üбޣ֬ĸͦҲɵ㴽˫ѾԭȲϻǣ糿˸͸֮
ɶ֮ע£ִܿӻһƿһöҩ飬ߵǰһˮڣȻµ̵СŤתȻһЦһϻѾþӨһ㡣
ܿɷֱ󣬴°̽룬⿪أǰ߸¡壬ԲͦΡ
ԭܿɾȻǸŮˣһɫŮ
ƺ֮ܿɣȴˬӢ信֮㣬һһգи
ˣɶһۣܿɵ㣬ԭŮˣ
ǣܿҲŮˣȴ͸ŵ䣬Ůˣֹ׵ԭܼ򵥣Ϊϲ㣬ϣܼ޸㣬ǣҵҲֲԸ⿴Ů˳ΪӣԣҲôЩǱǸ
̫ͻȻˣûһ׼ܿһֱݳ֣ΪܿɵĻװ̫ˣ˿ûпҲûܿɻһŮˡԶֻظмûйŮ֮飬Ȼ֪ǸŮˣҶԼһððγԼĻ£һʱ֮ǻ֣̿ڰϸ磬ã
ұ꣬ɡ
ã㣬㣬ҡԣԲ㣬Ҳ֪ĺܶԲ𡭡
ûжԲңڶ˰ˡʵһֱиģÿǰ֦Ҷˣûг㣬ΪҲܼ޸㣬û취ȢŮӣһֹףʵ̫ˡ
㣬Ӧ͸Щ㳤ôƯֶôã֪ҡ
ᰮң֪ܿɵҲܣ
Ϊʲô
˵ˣΪҵҲܼ޸㡣
˵ݰ
û취ƭġ
ɶ֪ܿǸ˵ܱ¶ݣǺ棬๫ʲôѽ
⻰ȻᣬǱܿˣһЦǸ˵ĺһϾӡ˰ɣ
ɶȵЦˣ̹ްֿɲ֮ݸһЦ
ҲЦŵɶϸ磬⻹һʱĲǸٸƶ
øĨҽٸƶҵǮֻˣ˵Ҷ˵ˣҪˡ˵գܿתߡ
ȵȣ㣡ſɶǰ㣬Ҫȥ
ұĺΪңҲ֪ҸȥܿЩį˵
㲻𣿡
ܿתʲô
һиӦ
ӦһӦ㣿
˴Ӧ
ܿɵǸҲϲչˣҲûȤչ˱ˡ˵ˣǷ׷ǹʣҴʲô
ƿˡ
ɶ˹ҧҧСݣЩɳƣ㣬ôϲ๫๫ƽް
һѾӵԭ޵λŮˣһŮһƽޣҪĿ֮ġɶĵͻСԷʻû㹻⣬Ҳ֪Դ׵ζҪģмܿɼʱֹ˵࣬ûԼװȥ֪֮жֺ޲Щͬ飬ԣ˵⻰
ܿɻмЦЦлл㣬޶գ޶ޣһֻһӵġ
Ƴкڲſʼ֣Ƴ˻ԱȽϴͳġ
ɶҧҧֵҪ㵱ޣ檰ɣûϵģ
شһ£Ϲ˵ʲôأѾǷˣˮ
ɶͷô죿
ܿ̾˿лл㣬ɶԼ޸ֲӵġûֻҲܣҵݲҼ޸
ĻЩ֣㲻Ǹ𣿵ʱѾ˰
ҲǸ
һ㾿ʲôˣ
ܿɿЦһܸ㡣ǸҪˣ
ǣԺ𣿡
ܿһɶЦЦҲ㺦ӣ㻹ѣ
ɶæҲûоգ˵ˣֲǹĴҪ㲻Ѿ־𣿡
ûȵˣ
㣬ûϵˣҪôࡣɣ๫˵ˣԭ๫檣ҲѰ
ܿҲܴ๫ߣҼȣ˵ɱģ
ɶŵһ£
ܿЦˣЦį㿪СЦˣˣʱ뿪ǡʱҵĻǰȶºԺΧǽǿôµĲݵϲһ֦ˡ
ȶ¾ҲԶͷһȥʣȶºܴʢһŴɡƵģһС·¾æͷаҸɶ׵ӣȾƣ𣿡
ǸҲϲֳϡڴ˹ϲλɣ˵գһ񣬴򿪺󴰣˲㲻ˡ


420 Сǿ
ۼܿˣɶ˿һղŵľգסһĺ£СӶᷢ
תס֪һŻˣԼҲһһϲ±ɥ£§ɶοƽ
ŮȻǼŮСģ˵£ȴɱҲԸԼⷬ壬ȴڵսԼܵõλ飬Ǹжǻ֣̿ίǡ
ɶ§ʵ๫˵˷ʲôأǷѰɣ
Цôˣ
ǷɶȻǺµģ˭ϣйź£οֻǰӵأɶһ˫ĿƬ̣๫£Ҳ£
Ƿѣһе£϶Ƿѡ
˵ԼҲ£ɶЦˣ϶ܿɲǷѣ࣬ݸЦ๫֪
һѾȥ괺Ǻݱаˣ̫ƽȻ˸ͻʻڴ֮⣬Ѿûʲôսˡ
ȻǷѣΪβұ¶Լݣ˵¶ˣү๫ʲô˻أ
Ҳĥ£벻͸ʲôݡˣԸ˵϶ĵ
ţɶת˼תһЦ๫òڰ׽㣬ֶһ㲻뷨ӰȢ
š۵һ£û˵Ҫܼ޸ңֱ˵ˣصݣû취вıŮӼ޸ңԲôЩġڻжŲٸ˵ġ
ɶЦˣղһΪء
СѾͷԺٲˣǷˣһˣʲôҪûйȥĹأ𣿡
ţˣ๫
²ܸү̫̫ǣ֪𣿡
Ȼ֪ɶ룬ֵ㽫˵ݣҵ˺ʵİ취ǰȢ˰ɣһƮ㽭ˡֿġ
Ц˼ϱԼɷˣԼʧ˳谮ŷֹ㵹ãɷ檣¼įƵģĪǲ֪Դײɣ
ԴΪŮжʼɵʣʼ̫ʱڣǣʵʱûɶ֪ĺ۾ԴףôᣬҸҪԣ
ЦˣСһԴ׾ǶʼɰһŮˣѵʼ𣿡
ɶһ§ĲҵȻʼɵģϲǰôãҪݲܼ޸㣬ӵģͲˣҲġ׽㡢ɣ㶼֮ǰģ˵Ȣ֮Ϊ檵ģҲܲߣɲˣҪȻҿҪԴˣ
ɶѧõҲ죬Ϊģʼʱܺʴʼɺѧˡ
ϰ׹ܹĸ
أ
ǲ̫ɽףӢ̨İµģΪףӢ̨ŮװɽôϲһأȻ֪ŮˣҲܾ鰡ǰֵܸһ±Ů֮飬ֻǲתģɽ˫ߡ
ܿɣͬȻܿɺǱϾո֪Ů˲ôһСᣬβŮ֮ģ¿Ц˵˲ܼ޸ҵģԸ檵ģ˵ˣǰһֱΪеģǸͷֻ꽻Ĵ翴ûʵŮˣҲûвŮָ飬һӾ̸ۼޣңҲûǸо
ߣѣǰףǼŮӣ㻹ֻһ棬;Ȣ˼ˣô˵ʲôŮˣ
һʱʱ⴫ƺүˣˣүǳԷ;ˡ
õģϳӦԺ˵ɣȳȥ
ãɶӦˣŵض๫˱Ҫô죿
ʲôΧڲϵס
ãɶĴһƣݽһڴӣԼ޹ļױæȥ򿪣淭һëΧΧڲϵã㿴ˡȡһ˫׸ϡųԷơ
ϵүѾ׼ңֺ˾ƣ˵Ҳɶơͬʿ˰˸ġ
һͨϲֱȵΪҪ½ɢˡ
ɶƣͻ·ˡһֱȵ˰ϯɢѾˣűƺ˶
ҹڹŴҪɱڴˣΪ˺ܶ£Ůףֱ໥棬ҲŮĵһΡ
ɶܽŵڴϣŰƺһͭ¯ѬæŸůӣݽǷһů¯̺ñӣһͭһˮ̽ţֻһˮɶϴš
ɶæӹ裺׽㣬ԺԼɡ
ƺ΢ЦˣⱾū澵顣ǹٻңү˹Ҫġ
˵գѽڴߣҪɶ廨ЬɶǺģԼЬӣֵ׽㣬ԺЩ˵飬ˣһ֮ҪŵģǽãЩ²㡣
Ǽ޹һСѾߡֽŵҲڿ죬СһæʰԺľϯԶ鶼ƺˡ
ƺЦЦ㲻ǿ
ɶԼϴţƺϴˮšСѾյյڴſܷյ˴ſڡ
·ԭȵǶϲȼֻ꣬һԵţͨĻԾš
ˣǰĽϣʿŰƺæµɶڴߣĸƺ˵仰»֮ҹŮ˴ڨǲףסˡ
ƺߺҡҡλվߵɶߡɶɫЩң֪ϲյģǺյģϼһ˫Ŀϲߡֻһְۣѷ״ˡ
ӣ˯ɣ
һӣ˶ͷһִװӰӾ⻰ˣܾó浽Լ׿ڸô˵оȡšҪ⣬ܰ˵׳ƵģȫѪڵġ
ɶһαΪӡһΪ˸ĳƺζŴӽԺԼһٸˣʮԺ󣬾ҪɾĴɷˣҪŮˡЩɶһŻҵְͨסҪƵġ


421 Ϲ
ɶʶַǰһԸոշСͷƵϣ̧
ܽģЩ룬ɫĹˣߣҰ£
ɶܾС¹һǺվڴ߽ŵ
Цˣôߣ
ǣ˵ˣԺӦҸ๫£ӵıݡ
һҿ£Ҳ㡣
ȥ·ɶŤӶ㿪ˣȽŻûãЩЭŻ֮£ˤæһѷס㣬ʲôˤš
๫𶯣£ѧŵӰɣ
һƾӿЩתٶֻվ·
ѵСµʱɶѾ˺һֶöⲻĿ
ɣ±⿪ˣһɣĶ̽ſ㶼˵ϣʱˡɶǰĻ׳ģŵһæŤȥ
ﻹ˵ϿɶĽס˴ϣ±ѹȹ̹Զˡ
ɶŻŴͷһѩ׵־Լβ档ٳĸ׽ġ̺֮ɶս˫ۣͷŤһߣֽץŴһϤӡ
ЩЦһͨƣȴŶ롣
ԭɶС԰ͷý֮߶ȽţŮ֮һ֪⣬ӻңȴûԵĳ嶯Ȼû¶󻬡
ҲǵһΣִҽƳŮԹһǺԴã鼱ֱܹ֮£ּת̱ɶĽϴŴ
ɶ֪ʲôĸ׽һλȽʹԺͺˣǣղűֻеڣһԼȷֿһַ̧£ָеи̴׳ĶԼҶײʹãЩġ
ãе๫ƺûſԼϴɶӻǽģŵʣ๫ôˣ
ңͷΣȴˣһУ
ɶ͵͵ۣȻûд𣬵ڴŵᣱȽϺԴߺֻܰܿţӶʱЩߴôô
ţ棬ҽô
ɶҵҡͷ˵ˣ죬ǵأǲڷϵġ
ҵӣӣҵӣ͵ҵģģôƿˡ£ס
Ŷɶ๫⻰Ҳԣ޴ӷҪԼϣǾ͹ԹԵ¡ŵȥ濪ȡ
һڣǻǿͰ͵ҡΡֻ
ɶúھΣΪԼû÷ܴڵĿ֣ûӵְ𡣿ⷽ漸˵һŰֽĻȥ
еЩ꣬๫ҪЪЪһ㣬١𣿡
޿κεͷɶڴߡԼԼ
˺һᣬɶʼЩϰӵˣҲôӲ̧裬§סʵϡ
˳ץסС֣أԸ߸ͦĻɶ·ҧһڣæҪȴסȥߵζ
ɶ״ŵӰĻ֡е̹ң
Ŷɶ
ͷԵЩԵ
ɶһֱ˳Сᣬذȸ½˱
һֻħצɶո¡ĽСϸţץŪʹ
õǺϮظɶ忪ʼ˷ӦرǿҲ˲ԾֻصİĽǣŪţдʣ֥飬Űɡ
ĸŪ£ɶӿʼҲˣҲеָʪģʱԼҽƴѧˣô򵥵ĵˡæɶȫ˸顣
ٻ£ص㲿λصգڰɶ¶¶ơ
¾㱸յɶߵӣҪˡ
ɶϽѩ׵־µº󣬱˽
ƽɽɶΪ˸ʹƺǰկչ˵ĵһΣڹԲ
һҹǲ÷˼ȣȥл
ոԺﴫƺ˵һѾõĴɶ˴
𴲺ɶǺѴŵǿǵ־ø
٩ʲô
ɶŵŵ˵ģڶҪġ
ɶȻ֪ΪʲôҪôֻǰĸ׵ĽˣǺЦҲɶĿɰ㽫Ƿ׾
ɶӽױ磬Ůķʽĳٸķ١һҹ֮䣬ȥһЩŮۣ˼ֳķϡ
Ҳϴˣ˳աǸӡ
ƺЦЦԼЩһۡ
ɶųƺߵһ˳ϼ
֪ɶߣȥߣϵ쾮ɹ̫Ȳ裬ɶ֣߹ȥ簡
ϵŤͷ˿ûЦݣɶҶϱסķǹ٣ǹ˵ӣöٷ£̰Ů˽顣پҪٵӣٸǰһ˯ˡҹ»飬ҲͰˣöΪ;ǰ룬֣𣿡
ɶ־ͷ°ڣŵŵϱ֪ˡ
æⲻܹǽţҹˣûڡ
ϵɨһۣҶǹ٣ӽԺ󣬵ðһٵȥ˭ҹ̻Լϱţ죬ǵأֻѵģûҲð˵׾ˣǹ˵ӣ
ûأܲܵϹٶ֪ء
Ϊ˵£˵Ǹ߹ֱģ̫ү˵ˣ£ûвٵĵǣõ˲Լģԣ㻹ȥ߿Ƽҽ٣ҲиϢ˰ɣ״ԪƷоʡϢҲ̤ʵˡ
õġɶ˳ϵ⻰ţ㳯ƺ֣ߣһȥȥ
ƺˣﻹǴԼаϲͷĻæš


422 ù뻵
˳⣬һſڡ
ſڵĺѾˣΪԱǲʾģֻȥʡ
ǰſڵŷŷ̴̵İӣֱһǮŻ˸Ц˵ͻʱί״͵ιٵĽʿģι˾Ҳܲ鵽ΪٵģҲɶѣ󲿷ֽʿòְ
ģҲΪӦϵĲ£ȥиˡ
֮ȥأɶȽŲ㣬ûκãվˣҸĵط
ɶ๫ոȴûǼҲûμӻ죬ȥ֪ôˡ
ֵܱΣҽҲˣνɢҽȨŮɶĹۣȥ̽ȥҽΣݷҽӣҺһλүүֵúܲ죬Ҳû˰ݷõ˼Եɺϣڼֵܣụֽ̂û뵽ȨʹðصĶʷУ͵ѨͣҿڳȻ˶͡棬õƼҽٵ̽ɣֵȴһ׮ǳΡ
ɶҪȥ̽Ȼ˳µͷӦһҽݡ
Ȩֵͷּҵ˵ģȨҽݣҽݱˣҸۡҽݺ档Դһͬȥ
˰ţųһۻ軨Ϻʶɶۿ˺ðΣֻɶ˸ٸװŷ񲻺ãðϳɶӴС㰡ɣ
Ҹҷнһڼ𣿡
ڣӦںԺūȥС㶼ˣɶʱ°һߣһʵ
졣ɶɬص
ţôûͳˣλ̫үүһҲǺö˶˵ģû˵ˣ͸ͶΣҽҲˣƥôңкñģ
Ȼ˵ͣһɶȴȣƺǰ֪ߵƢҲ˷ߺޡ
ŷһһੲ˵λ̫үĺá˵ǶεĻȻ˵ĺ˵Ļ޷Ǿֵܸ˵֮̽£˵͵ĻȥǺö˶ͻȻҽͶΣɢҲҡ
ֵ֪ΪεùģȨͼֱıͣӵʱֵܿ϶Ԥı˵ġͳһ㣬ͶΣǾӦõġ
ûʹֵܣΪֻ֪˶ûǸСУȡţ֤ݲң׸Թ˽ĸоͬʱ˵£ԼǱˣǾͲԼˡ
ǣְֵʹʵ۰ʵʧְΪǼʷٹ٣ö֮ӣңֵܣġ
ЩԶ͵侲Ȩ׵̾ΪֹǸе
̨ͤ¥԰Ĺ뷿
Ѿ޵ֻ۾׵øƵˡý¡Ѿ裬Ȼ̵ͷ˳ȥ
̾˿ɶճףҶûأֻҺһ춼ڱ̫ү飬ʵ޷ְ
ɶҡҡͷеص̫үôˣüĿ𣿡
ûУЩҸףүүǶĴ߹ϵҺҲȥһЩˣǮȥ˼ҸֽòԭҪõ˼ңҲǣʲôƵġ
Ҳѹ֣ܺ˵ıܣһİϷ˲ΥˣԲ˸ŵùˣСģһ²һµģȻܶͶˡ˭үӶԶͼı죬ɱأ廹ϵˣֻ±öԭ˲˽⡣ǣҪԭһͼɱԼˣ˵ͱֵˣǳˣҲǼġ
뵽ӦȥʷŴ˵˵飬¡
еҲȥƥģ
һ벻˴ķӦ
ɶæЦҼ๫ҲֻǺ⣬յǣܶ²֪ġ
ʱһ񣬴˼ӣ鼱֮ʧˡ
ûϵֻ񡣱ô£Ǽ˴ĶǶʹ㲻ͱˡ
ɶ˵һỰοһᣬһŸ뿪ҡ
ؼҵôԶͺʹƵģȻʷ;鴦ģʷ˵ҲְڡӦΪպ˼ңȥ飬
ɶ๫ǲãֻǹٳˣ֪͵Ϊˡ
Ϊ˺ܲ𣿡
ֹǺܲɶҲ˵ģ˵ڳ͢̰١ĺ˼Ұѱ͢Աֺ¡ƫƫ϶ãϴˣϻרֵָܸβأֶ֮ޣ˭Ҳ
ЦСѾͷ꣬Щӱģ˭˵أ˵ˣٳսֻǸ̶֥СУǣߵְĹԱмģмƨǸɾģмǮۿԸУмĺЩͱָĸλȥ
ɶҲЦô˵Ѿڹٳ˼ʮƵġ
ûԹ⣬û𣿡
ִڹٳĸС˵Ӱǵصģټ٣ľȻЩţԴģӽ¶ʵٳܰҲǰ˾ŲʮġȻûе٣ҲûлٳȴٹٳС˵ӣԶԹٳ̬İ
ɶ˵ĺܰԵܻġ
Ťͷʰƺô
ƺȻһЦҲ˽λͶŴˣȻǾٹٵʷ򣬶ٹǸ׵˵ĻˣȻ˵á˵ˣʮʥƤ¸ֻûôס
һĴȣ˵ٶҲûˣٺ٣ƶĻʣ
׽˵ҲǣɶҲǲԸȥ͵ģҪи͵˰˵˵飬ܶȹһءҪȻλҽˣֻ»˵ġ
Ȼȹ͵Ǳʶһֿ־壬ҶҲ˸ˣ׼˵¡ڳ֪͢͵ĹϵҲ޼֮ӡҲã¸֣Ҳ岻ְﲻæûп


423 ֥Сҽ
컹ûɶСˣҹû˯ãߵ˲ˣ㾪ˣ˯·ɶ컹ûأʲô
ˣ˯ү춼˵˵ġ˯һɡ
ֻûе٣̰ڵʲôûɶ飬벻͸ϵϹڸʲô
꣡ɶæСֶס죬ôүС׽ǶѾˣԺжء
úãɣ۵Сۣʲô
ɶһЦˣչһ£ϰߣԺ˹٣ϳأ
ϳƷϵĹٲϳҿɲָܻ쵽Ʒ٣ңҲǺ֮ˣʱʲôֻҪ¾
˵ţҲ·ɶųȥѾڴʰˣſˣ˽ȸˮϴȻɶױ
ʰͣƺѾԤͣһ£ͳˣȻƿڴǰһҽ飬Ŷ
ϵڴǰϣһɹ̫һдǱҽ鿴
ɶŰƺѧ߻˵ЦҴ¾үү
쵽ʱ֣ƺ׼ȥˣſڴЩŵЦ֣ڼ𣿡žžɽ죬ϲˣ
СæȥţŷʶӣŸС̤˽
ϵϲüңæ̨׹ʩҲæ񣺡ãСֶϲˣ
æֵˣʲôϲ
ιٵϲ²£㵱ʲô٣
洺磬Цҿɲ²ţȻ͵ϲӦò̫ɡ
̫ҽҽȻƷֻǴӾƷ£ƷĩһȣǣΪҽټ˵Ѿ൱ˣҪ֪ͬʿʮˣֻҺʦιءˣֻаһ˸ӾƷµɢ١ɡǵڶ˸ɢ٣Ȳְ¹٣˵ˣʲôûϣôţǾİˡ
ԵûʲôȤֻĩһȵĹ٣ЩϣϾԼǶƼģԼžӳ⣬Ӱ;
ϵտʼҲ΢΢Щʧһİˣź΢ЦǺǣƾټι٣Ǵӵײģû˭ھٵġһ
Щŵʵ浱ʲô٣ǹдʣʿ˵ԼģҽƽƽҪҽ٣ֻ²Ǻ£ҲӦ˲ҽٵġ˵˹٣ǽš
ЦСӺ͵ģҽˣ֪ߵʲô·Ҳ֪˶ǮȻŪ˸֣ξǾصξƷɱصĸߣǸӰƷµְ¹أٺ٣벻Сӻͦͣ˸һȴͷȥˡ
ʯͷֻҪǵҽ٣Աҽ޹ˣùܣ͵ʲô¡
ϵЦֵ˼Ǻñ£ͽܲμҽ٣ڣ˹٣֪ôб£ҲȥΪʦˡ
仰˵źЦҽûʲôϵǵԼͽܣ˵ȥǺ˸˵ġҲֵˣ״Ԫɸְ
Сֶ̧ζҩؾƷϵҩة
ϵ϶ʱֳĽ֮ɫЩļʣ̫£ǿҫˣοƷϵҽ٣ҽټһļˡƽˣ˼ҺôƷ߹ٵĹӣҽ״ԪҲͲΪˡ
ϵҶϽġ
æˣСֶҲϲģҪȥ˻֪ءȵˡ֣øϽȥί״ͬʱ˱л⡣
ϵԶԣϽģΪȥǶȥͷȴ£ȻǱģ´𣬴Űƺȼˣֳ
ſڣŽֻȥֻŷȺ
ϵлָ˿˾ȡԼί״й۹ñѥ
ƳӻǻרƷֻлʵۺã࣬ҲֻΣԹٽʱԶδռƷĹԱֵܷһƥϵĹ൱ڵ쵼ɲ䳵
һƥ̿һĺë͹ġǣųϵǶˡСæǰǣƺӹĹٷֿί״˸߲ҵġ
ȻҪȥݼɣҪ
ĹԺ⣬Ľʿ٣һɫͬʱҲ˷ܡŶӵɴ˵ĽӼ
ϣϡȻҲŵȡû뵽ûһյĹ򣬴¹ٱеɴҽ̽
һ˵ȶܾȴһȥ֪ж
ҲЩȣܲϰֹٳɣ΢΢ü¹ڣĿ֮£ŽԺӣʯãϹź̴ԺȥƬ̳ˣ˵
粽ȥֻﲼ־һŽ˿ľһߣһڿſ̧겻ͣţʱһƲסĿ
ԶŹʩ˵˼лĻһЦʾ¡
Ա߽£괭˵ǶŴƼĹֻҪ¨ӣȿȿȡȾ״Ԫģǣ֪ΪΣȴԾپҽʥǷ˴ɵģˣꡭǾԲܼڵģӦˡԾҲ̫ҽһϴ⣬ȿȿȡ˼ǰžټ㵣̫ҽһְҲǿڶŴ˵ˡٿȿȿȡ˵ҪסŴ˵Ķ¡ꡭ
ĸְҲ˵Ƕ͵ĸ֣ľʵλɸġƼ飬ȻҲ֪
ܷѾĻ֪ȻԼǷԾ⣬ֵѧǡ
ǿԣһҡͷ㲻ԳѧˣԳƺȿȿȡԳƱְӽǹˡꡭҪһٵˡȿȿȡ
ǣ
̫ҽھҽݣ㵽ҽְȿȿȡҽ̫ҽδǾҽҪúꡭ
˵⣬Ը𣬻ʱǺȣˣͣԵ̵ſ̵
ΪҪ˵˽ܵ飬ʹ߶ȥˣˣǰˣԺأʱƣֻ»ϢģҪҪҰֹ


424 
úˣѵصͷ
ӻȡõĽͲȡ룬ֱĶͻڹѨһյʱȻ롣
ܿ죬ƽϢǿЦЦл
ⲡֻͷ˰ɣ
ǰЩˣôζβáȿȿȡ
õĿӼ
֪
Ϣӿ̵ĭ״֫ȸף洽צϣӦˮ֤֮벻˵̦Ӧǰ׻ģӦǳϸġְܷࣿ
Цˣ֪ڱǰ¶һ֣Ա£ⲡꡭ̫ҽûκãͲ÷Ѿˡȿȿȡ
ְֻǼ࣬ˣûԱ²ô˺øе˼Ȼ˲αְǱְˣ˵գҾһתߡ
ȵȣų˵Цѣص棬ǶŴƼμҽ֮ˣȿȿȡҽûһöŴ͵ĵطŴ˶ȻټμҽٵġꡭʲĸֹȣЧļѣЩеġⲡҲҽģΰɡȿȿȡ˵գͷϳ
벻˵ͦȤЦЦת鿴󣬹Ȼ̦׻ϡԤģϸ
ֵ˶Σ
пɣС١
˯أ
ãʱ򣬸޷˯ƽɶС
ƽشԸΣ仹ȣ
䣬񺮷䡣ꡭ
ţⲡڴվãƢʮֵģˮˮͣ緺֫ˮףˮΣϢӿ̵ĭ״ƽԣ𣬲ܹĶѪУѪͣ洽צ׶ɫģ鲻֫κ֫䣬Ϊˮͣʴ̦ذ׻ϸ֤ˮ֢״ĻԱְղŹƴҽΡ
ô˵ҵĲ÷׼ȷˣꡭβã
ˣ֤ӼҩԣЧǲ֮ǧġְܷ񿴿˵ķӣ
аԼãŰ߽ԸȥլԼҩ
һᣬõӹϸһ飬ЦҡҡͷⷽҪκô˵ĲŹˡ
ôˣʲôԾ𣿿ȿȿȡʡ
뿴ⷽȻõ飬ؼһζҩƬֻһǮ̫ˣ
ҽȻ֪ùһ£Ȼˣ⸽Ƭʲô𣿡
ȻԵļҲˣǴⲡ֤ˮڽᡣӴԸж֫䣬Ϣԣɫͣð޻Щ˥΢ı֣ˮ࣬˥΢ܻˮͻˮͣԣɢˮȣڷǾҩҪ׳ԪãˮůƢˮʪֻˣˮβĸ
ôһͣҲˣ£ⲡӦöٸӣ
иӦǮⷽӲһǮûдﵽⲡ֮ã㰴ʹǮҲǲģӴС֪ⷽλҽµģ
Ȳ˵ȿȿȡȿȡһţ֮ⲡȿȿȡöٸΪˣȿȿȡ
ʮǮ
ʲôɫһȴƲסһͿȣЦİɣ˵ӿо綾ģȿȿȡղ˵ҲǮη˽ʮȿȿȡ
΢Ц˸˿ȻǲܳǮģʹõǱְƵĸƬʮǮãְںݣβõ˸һ
Ŀһ
ǵģʱǸݻߴĶβʱúأˡԼβãҩ̡԰ˣÿһ︽ҩƣ֮Ȭˡº˲֪ݵǮǮˣʱһĿáкҽʿͰҽڳΪ֤
˵ĺ֣أǺ˵ģοڵݣҲԼܹٵĹǰ˵ǲҽģǣһЩҩһ֪ʶ֪ģ֪о綾һ︽ӸβܰѲκãδŵġ
ԼҪڿƾԾپҽʥĿСЦһߴϢţһߵû£ȿȿȡپͲˣллղ汾δҲллָ˷е⡣ȿȿȡȥɣꡭ
ʵҲĸ߹βκ˵ҲˣβûʲôƫǿҪԲ˶ߵġ¹һת˳ȥ
ţϵӭϵֲ֧ӣ̤ʵˡ
ɶϵүǰһ磬๫һ°ɣ
ϵźЦҡҡͷڵ̽ɣأپͲˣٲ̫躹ޣرǲΪ˵ٶأ֪ˣЦˣ˾֪˻ΪأãǾ͵òʧˣԼһ¾ˡ
ɶŶһЦͷ
ȥˣȥջܣ֪Ƿι٣κְ
ϵȥʾˣͲҪǼ硣Ӧˡ
ƺŮӦøȥģǽؾƺǴԵгѡϣסĿջլԺҲԶ·ܵҲûñ˸ţԼһСջ
ƹģ֪ûȥܳȥȥˣסȴסںԺͨ
ʵƫһǣԸܱ˵ϧʩᣬֻܸǹڴͨסϷġ
ۿԺˮƹصͨ⣬һƣֻͨ湻ģ汻߰ѷţ˿̴ģ˶ȥɻȥˣֻм׸ڿϻɣƼֵطѲͶ˹ȥ
ЦЦʵܣֵס𣿡
ֻı飬һͷƿ̽һͷһͷҷˣ⣡𣿡
ƼܣЦ֣ô˯ٺ١ܿ߰ܵĿ£ӲֱǰѴֱӲĿƵģƨۣ쬵ġ
ȴΪ⣬Ц㣬ʡ˵ɣ
ˣ֪ιٵǶ˵£˵Ƕˣұŵҹصֵļ


425 
ҹƳ֮ʮƫƧءֹּʳǼǹĻơֻǸߵȵСƷȶûС־ԶһλȡѵſƵ̽ɵɼȴ벻ֻ䵽һòٲƧﵣһվĻƣѹҪƵôͷ˯ˡ
ΪǰûʲôȤԶƳƲ̫˽⣬Ҳּ֪Ǹʲô٣ҲʲôĹ٣ҹɶ֣֪϶ƫƧ֮ĵطЦݲסˡ
ֱһ裬ڴ̵ͨЩУ⵽Ǹټˣ˵Ļ֪ǽϿľˣ˽ʿֻһСطСĿ⣬ηͬʱмһЩֻζ棬ܸץסˢһְͷסˡ
ЩΣҲ֪ΰοıӣǽܻᷢģˡ
˵գߡ
ۿߵſˣƿӽеȵȣ֣˵˳һ˫Ь׷ſڣֵл̽ҡǸʲ鲻ãе
Ҳ˹֣޷˭鲻õġ⡣
лιְ𣿡
š
ʲô٣
ҲǸ֥С٣̫ҽҽݵҽ
ǿˣƷˣ˾
кδ㣿ʱΣСܸС
ˣȻ鲻ãˣ˯˵ʲôʱͨ˾ˡ㲻ùҵģ
֪ǸˣҺܹ°Ȼô˵ˣǣ㹰ֵǺãǾʹ˱ֽ˴кĿ㶼֪
ãһ˵գܳҾһת˴̡ͨ
ҡҡͷ˿ջص˼
ƺʱˣβסĵ֮ɫʹӣһ޳иɫ˵лʦġ˵лϵʵлû濼ְõ˱û취μҽٻԵģҲ͵ò
ϵ֪飬ȻΪʦȴһҲû̹˼һԼʦԺܸˣк˵һ
׼׵ϵϯޣаƺһ㡣Χһ𣬾ƹѲ˹ζϵȻʼָ֮
ɶͰƺֻ˼֮󣬳ԹˣֻʣүǺȡ涼һϵơͲϸˣƵɣܿͺˣСȥϢˡþϯϱֻʣ滹ںȡ
ҲȴˣžƱʦܣʵ˵֣ξһְ˴Ǯİɣ
濼˼æģȵûҲˣͲˣʦ֣⻰ǣ˵ˣΪ٣ӿʼ濼Ǯ٣ǸطǮô˵ɣϵҩ׬ЩĻһ࣡ҵ˵ˣֵֻҪ˹٣ǮȻͻġ
벻㻹·
Уھʲô··ʵͰǰֻ㲻Ը߰ˡ
Ŷʲô·
УͶŴ˰
Ŵôˣ
ʦ֣ⶼ֪ʦ˵㣬ǹˣôŴ£ǿùٵġʦ֣ҽƵ̽ҽƼڵβͣΪεĹٻһ֣ǮϣûǮ첻ɵ£
ŴǮˣ
ϻǮ˼ƾʲôٰһӴ
ô֪Ŵ˻أ
ŴιԱҪ⾩˭֪
𣿡Щţڿʱ鷢ġڲ꣬ҪڶԸͻʾˣ˵ˣιԱԹ֮Ҳǹٳͨ
̫ٹٵķ̰ܲͬԪðƤݵĿֲ̣֪̰ۻ¸⿿ºʹЧãҪƵƶԤ
ڶ̰ĴҲһֱȽº͵ĳУ󽫾˳°˰£˻¸ʮƥ֪ˣڽǵϳʱʹ˳˳ʮƥָһ˵˵԰Ѿ񿸻ؼȥʹó˳ºһΣ̰򸣣Ҳ̣ڽǵڰﵣؼҡ
ΪʷУ飬ȻȨ󣬵ǶʵȨıȡ˽ˡ
ҿʼҲ֪ҲֱȥҶŴĸ߹٣ֻǵһЩСȾƴŵ˼ұңֱȥҶŴˣֻҪǮ͹ûа첻ɵ¡Ҫ£͵ͶصҿһҸȼ֮Ҵ׳ŵֱӵŴ˸ۡصһʣ˵Լ뵱ҽ٣뵱һĵط١벻ıְٺ١
˺ܲζŮ˵Զ͵ʹޣͷЩĪǣԼλŴˣȻλٵĴ鳼
٩С·Ȼ˵Ҹǹ㣿
ʦ֣Ҷʼʲôæҡͷ֣ԩˡҰͲ㵱˸߹٣ºó˵⣬мί˵һΪҽپôǮأҪȻ㲻μԡԣֱӲμӾǻԣǮܰóɰҶﻹԹûأ
ˣ˵ˣұͲ뵱٣뵱ط١ԸղֻǿЦģҽ٣βˡ
Ǻǣãʦֵܣ㵱ҽ٣ҵط٣ھؽ໥Ӧˮ𣬲Ųһɱ
Ʊյ˸ʹ죬ֱʹӲŸˡ
ڶһ磬˴Ҫȥ̫ҽĶҽݱϰˡ
ƺ緹һϰ࣬Ȼǲܴʹӵˣ԰ƺûиȥ
ҽݾڽһﷻڣĻһٷĹܵ
ŹۣĹί״ҽݡ
ҽݵǾ̫ҽ𿪰ģһҽݹģö࣬ռغܹ㣬ٽһŴһȵĴţһ׽Ҷ顰̫ҽҽݡ֡
ΪǶ죬ſڶź˿龰ֻǲʱв
ҽݸջƵ겻һſк˵ģӭӲõȲţǰкҽſڿơԱߵһ˩׮ӣǸĲ˩õģѾ˨˺Щˡ
˦배˩׮ϣ̧ʯ̨ףǰ˽ȥ


426 ٵһ
̫ҽҽݵĴûǿеҽݡһҽҩ֮ũϵĻŹ˸ֹƷ
ļ䷿䣬һ䣬ұ䡣ӣһдҽңұдҽҡ
һҩæµŸץҩұҲҽһС䣬߸壬һķһô򣬱˴˶ܿġ
ڿŵǽߣкüųΣһ붼ˣмЩʹࡣвʹĺ޼ɵؿţʹЩˡ
űһƼۣ΢һæǰˣǡ
ζҽҽ
ԭҽүδ˺λҽٴءƻͷҽҽˣҽˣҽˣ
һɤӣе˶ôͺĲǡ
ʱ湩ҽһˣƼ˹ЦҽˣǱҽݵҽѾյģ˵ҽҪءû뵽վˡϽҽĹǣȥ
ǰӭ͵ĻæӦˣĹ֮󣬳ȥǣԺרȥˡ
æּ񣺡ԭˣ
ҽٺЦԺԼˣͲҪˣȥҽ࣬ˣǣӦæſû룡
ҽұߵһ䷿ſڣҽ˵﷿ͬţȥɡ
ȥһӣĺЩ֣ڸһҽˣλҽҽҽ̽أ
æʩ񣺡ˣã
ƨбһۣûӦЩΣ˼ﲡϣԼҲпԭӵš
ˣƨǲ˵ţһЩű߼ʵĻ˺ð죬д˷ӣòȡҩ
յæֹЦˣæٺ٣ҽңǡ
ҽӶޱתͷеһ
źĻƼæкĲȥǲƺǸϲˣҽʶ˵̸
һҽҲ̫ĿˣԼһֻǸҽôòһתţҽ֮ͽȡ裡
仰Ҳ֪ǲ˵ԼиѹһʯͷƵģ뾾סʸ
ҽŭæϢŭ˾ֻĵٵƨͬ¶ŸڹΪϲǰﶼƨһʶȥҽ˰ɡ
ãллǿһЦҽߵǼ䷿ǰҽ룡
ǷǷ˽ȥֻҽİ칫ͦ׼䣬һŴãֻǴŵģ֪ʲôǸżѽβ輸Ųߡ߿ǽŸܣһЩ衣ͨź廨ġ
ҽδˣˣ
һŴʯ滨棬һɱͷۣ°ϼϡϡɽһ飬Դš˵Ƥ˷һۣǿһջĿ⿴ȥˣ·ѹûƵġ
ԭΪڸﲡûճк벻ֻڿ飬Լģĸ֣㲻кԼˣҲøЦкɶİɣôôأЩ
Ҳѹ֣ҽǴӰƷµĹ٣ԼҽǴӾƷ£ȻƷһڼϣÿƷȶС͡ӡ֣֮ҲƷһϾļҽļѹô
߹Ǽ˺üˣƷɲʷУͣԼȻԷֻڲУռ˼ѾƷĸ߹٣ιߵöģԼҲǺɫĴкɽҲ̫˿ˡǲ֪ԼǶƼģҪȻȻԸͽȨҲĮӵġ
빰ּģˣҲıֱ֣˵ҽˣαҽˡ
ҽ໹ǲյطһҳֽš
תߣǵһϰܸ࣬ܲͷ˾ַˣǿűֵʾ¡
ֵ˰죬ҽϳʲôְ
һûܵģܳŶİɣҸղ˵û𣿵ظһ顣
ҽ·ûֽζѹͲƵġ
ʵ˵˾䡰ȥˣ˵תҪߡ
վסҽžһϣٻû˵껰ʲô
תҲ˵
ҽ۵ԲˣָҽŸ֣񶼲ʩлб𣿡
ҽڨڨЦҽǻ
ҽǿغһҲѹ֣˼ҶԾپҽʥ˿λѱٿ
ЩˣҽΪһͶԼĮ֪Լҽٿдָپ˺ۡ׻֤ĴںǲʵƳȴϿɣЩ˰پҽʥͣ˸񣬶ǸĺС϶ҽѧǵǿҷˡ
ҽಢǶԼο𣬶ԼҽʥپСǶ²ˣͨ˽ڣҲƽˣΣ˼ҵǳ׺ӷҲü񣬱㹰ֵҽˣְʩˣ˵գҾһ
Ⲣûҽ̬ԺãЦźһؼ棬Ǿֿ
ҲǣҲǣתͷҽҽЦЦŬŬ졣
ͷֶҽûʲôָʾְ͸ˡ
վסҽ˵ˣҽŮơףԺ͸ˡ
һ£ֵɱְ⵹ûʲôֻŮƣְеģЩ㰡
Ͳˣҽҽҽҽеģòʣ˭ʣٺʣ
޻˵Ҳ˵ֵȻҽαְְ͸Ůƺˡ
㣿ٺ٣Ҳ̫߿Լˣҽϳǻֵ˵ٿ㣬ŮƹϵŮһˣɫɫģֶŵģǳ鷳ٿɲܸ㶵ţ
ˣһһתŵ˳ȥ


427 ת֮
ҽٺЦҽЦҪȴҽסˣҽȥ˽й
ǣҽæӦˣƨƨ߳ţһŭվڳУȹȥһǰҽģԺﲡҵĸڣʲô¾ͽҡ
ĵҽкøУæʩлˣ
ҽļתƨӣҽ롣
ƨңһЦҽſڣȥֵδˣ
ˣ
ƨ£ͷ˿⣬ЦղҸ˸񣬰Сˣ̫ҽ֪ˣһ׼ˣǻ¡
ҽź΢Цǰ̫ҽڱж겻˼ЯҲλϣ֪ͼСӾȻ̫ҽ浽ȥ˼Ҷôһӣ˼ҿ϶ǼģȻûи߱٣ǣڹٳ͵ûŵ㣬л£˼ǲ˵ģǣǸСкÿˣ̫ҽ϶ܸ˵ġ
ǣǻúܽù
ţҵ𣿡
ˣһ͵ˣǸøƨЦѾһңȹŹСϵãǵץ飬ʱø˵ǿġСӲϵø˺ȹס˺кȻҵȳ룬ٺ٣ʱ򣬹ܽСɨأ˶Ѽȥ
ܺãҽЦҪ־ִһ㣬ɨأ˵ñͷ
ԶԣȻٶһǸˣһ㣡
ԴյһԳЦʮֵ⣬ͻȻһ˫ץס˵°һ°Ͷʱ˾ʡʹ֮Ҫк걻˫סˣã
ɵطһˣһ£һ֣ҽಱӲڿдµһϸϣڳ֣žһ⣬ƨǿѪðǣݶţ׵øͷƵģƫƫӱסв
һٶ֮󣬽ƨһᣬƨֱӤƵĺ޷֮ˤڵϣҪкһŲϣʱˡ
⹤ҽѾϸ۵۷׶ˣŽ⿪ӣһžĶ⣬С˷һݵ˺üš
˽żһƨӵһѾһɭɭĶУ˵Ĳϣ絶ҽһ䣬ͷ
˻ɢŲͷĶ˵
˴ӻһֽƣˣ
æƣֻֽдһ֣˭Ҷ񣬾ԴûֻһӡϸϸϣȻǡγ֮ӡ
γ
λǸϵĸαǵϵãͬʱĺ˲֪벻λСȻγˣ
ŵȶˣγҪɱǻƵġ
𣿡
˶µøɸƵģʹͷʾˣǵӼڲϣֲ°ѲӸˡ
˵ǣǲ̫ҽָʹģ
ҽͱˣҲˣ˵̫ҽûָʹǣŵġ
ߣҲңӣҿֱǵͷȥģǸβ꣬ûйҲе͵ķϣҰԴĴǲϣ֪ǶӰ㲻ԻȡĹͷûУ
˸ϽӦͷȴҵͷ²ϵĵȥ۾ֱֱǰҶ
˻ջУϲ֪£ǶҪҰ´ȥ֣ҲȡǵĹͷ
ǣּæӦ
ವһжУץס͵һᡣˤûڵصģβŰӴǺѾˡ
໥ţǱףڱѪϺüռѪˮݣҲֲ˭˭ġǾǺ
ƨæҽˣ⣬СоȻǣˣǡǿô죿
ϽȥǸȥѲɻҸγҪԴˣˣȸϽȥѽǸϳȥ
ǣ
ͷţſӦʹӼǱӣһ˵飬ֲҶʣæһߡﲻôǱϳ˾ȣ˼ֻ˼Ƕڵ˽
ȺĲУһŮӣǰ̽Ѱƨ
ƨһֻ첽ȥӻһСߣ
֣ƨͱˣ˵Ů˸šˣϽӹӣŤŷƨɾҪȥƨ־£ӺһѾסͷվסȥ
ŮӱðӴһ˻Ťͷƨƨظһ飬ŮˣЩףˣҿɶ׼ˣСڼѾ˺˵ġ
죡ˣϹƨҧгݵ
Ůŵһ£Ͻĥת첽ˡ
ƨصſڣҽңֻķ׵ģǱǿ׻մѪ֪ǸʲôѵԼˣ
ҽϲһ񣺡ˣ¹飬֪ǡʲ˵ǲˡ¹ٰɡ
ƨҲҾ
Գ¹٣֣ôôṤǾͳˣλˣǵôˣ촽ҲˣѪѽҲˣôˣ
ûû£ղŲСˤһӡɫ
һת뵽ܿɣֻⱾ֪ǱҷǱһ١Цλôˣ·ôôСİˤӡ
ŵŵӦ޲Ҹطȥ
ҽͷһЦˣŮƺʹ˾ˡ
ʲô
ҽ໹治֪÷ʲô·ɲãʱγԼ鷳⹫ƢãʱŭԼɳԲ˶ߡƨ໥һۣ֧ǽ̽ҽͿ֢ģ͸ơҽݳ궼̫ҽѧݵѧ鷳ǰɣָָҽˡ
аѧû⣬֢һоˡ


428 ;ն
Ӧˣҽŷ¹ҽҽݵҽ빤̫ҽѧǡ¹ٺˤͲͬˡԭ¡
˵
ҽƨҾŸ뿪ƨҽ˵ˣҽ׵ӺǾȣ˵ˤ˵ȻţҲ벻ͨղŲûʲôرôһλͳǱҲϸʡ
ҽҽеҽʦҽҩ˸棬Щ˼ʹ󣬼ᣬȻҽ̫̽ҽҽܾȡﵽʮа˾Ų޾֮ɫ
ףҪҽϷڣ͵ó汾
֮㿪ʼ̫ҽҽﲡǷֿƵģڵҽԺҪҽ빤Լʵϰ̫ҽѧݵѧǣƨҽҽҽĸˣ൱רǲԤԼֻҽʦҽ㲻ĲŽͬʱ˼ʱǼ˫ģϽҽݡǲʹԼ
̫ҽҽǹʣʵаʱ°ƶȣϢһʱһ磬ҲûһΪֱ͵Щҽʦҽƺ̫ҽ֢Ҳûתȥҽƨˡ
űæµģ°ˣؼҡ
ӶҽݵңҪȶ¡ƼΧǽǿôһȥһ֦ڲݵϣؼҡ
һϰ࣬ԣƺ㾫񣬻һʱ䣬һòˡΪ绹Ҫϰ࣬ҺȾƣûԤơ
Եȴģƺصģ˽ʳ޲Զûôˡ극ϵ䣬ֻ˵û£Ҳû׷ʡ
û˯ϰߣڴǰһ֣ൽˣϰȥˡ
ԶԶȶǿôˣȥͻȻվһߣŮװܿɣ
㣡ϲӣߣˣ
ǰ̽ɴ˽ңҸҲ𣿡ܿȻһЦ°ϺƮҲԴɳƣԺûиװͻǽϸ硣ȻŻ˵ġ
ҲЦˣõģϸ硣
ôͷһ쵱ҽ٣оΣ
ãҿ˿ǵӱ˵ɡ
ȶºص̲źӵһСѾʼѿˡ
ǣܿɲţȻѽ緢˵һ飬ŤͷҲ£˱İɣ
ܿɵûзϣЦǣһ쵽µĵط֪ǵĹֲۣ֪ΪǸûбֵ̫ҽ̫ҽھҽʮ꣬ʵۣкܶģҵǻɶģ԰иˣû뵽һȻ̫ҽˣѾ˸ø׼㿴ʱϷҪݺ㣬ʰһ٣ǵĸ鷳Ҿֱӽǣ
ͷһݣһлǶԼûУҿܿɰи棬ҪȻˮƺӶϴˡԾǹٳۻªĹĶǺ񡣿ǣԼУָأ
ܿɼ˵ЦģѾѵһ٣ǿ϶鷳ˡ
ҽ˵ĻƺΪԼʲôγˣǲγӡ£ðγȥŻˣ
ţҷֻ֣ʱ򲻹ãǿܱϻ㣬ܻʹײȨ÷㣬֪㱳˳ȻҺ㣬뷨跨ͽ㣬Żˮǹٳ
Цǣγ֪ˣ鷳
ģ֪ˣҲôұ֤
㱣֤㵽ʲôˣγ𣿡
ܿƺ˵©죬Ͻ⣺ʱˣһϰ࣬ɱٵ˲źãȥɣҲˣ˵գ׷ƵģҲƵˡ
ıӰʧԶֻ÷ҽݡ
һ磬ӣűæԼеû¡ҽƨӻûӾлָˣֻǶﲻҲﲡˡҽǽ˵֢㶼תҽ˺Щˡ
Ĺȥæ˼˵Լ¡˵ˣԼԼòҪ˼ҿ飬̫ˣܻûñİ컵¡ԣµһ硣
°֮ƵزؼңϵڴºȲ迴飬ˣ˵仰ɼƵӣס첻˵ˣЩƣôٵò˳
쾮Ʈĵʳָ󶯡ֱصţѴƿˣźԺɹ˪ѩİŽӷ
ɶƼ鲻ѣд׻Сĵظ˽£ȴҲҶʡ
ͷǿһЦ£û£ֻǵһ쵱ҽ٣ҩ̲һԻϰߡ
ɶ๫ʲôĵ飬ͱ¹ȥŷֺñˣԼľͳɡ
ǲ죺ӣôȰҺú꣬ȡ٣ҫ棬أ
һԵɣپôλã˶Դ꣬ܵϵû˵ġ๫ͲϲٵģǷѾ˼ȥӪ๫Բ˵ˣ๫ҽΪ֮ΪٲΪܿࡣҽˣиˡֻҽ٣һֻҽ츣ձáҪǲģҲգ
ůģ§סһǣӣҽһ쵱ҽϰ࣬ܲģǰĹٳĳҶԹٳʧҲ֪һܼܲȥ˵ģúܲġ
漴ѽ췢鶼˵һ飬ҽƨ׼ȦԼԼܿɰԼ飬˵ɶľսģһĺ£ܿɰзǵıֻµٵһͱЩˡ
ȻҽƨǲٶôǣѾңٳĶǵ̫ˣλ뵽ڻ˾ǵЩ˶أǲˣԱأ̫ҽƨ̫ˣΣҽǲ鷳ˣ˭ұ֤Ժ󲻻ʺҽࣿ
ɶһЦˣǣѲ⣬Ц滢ȥˡ
ţ˲ǹٳĶ˵ġֻٳ࣬ΡҲŸҾû˼ղĻéٿֻҽ٣β˲ҵıݡȥô࣬ЩСˣֻСˣûİ취ġ
ԣ๫ֻҪľͺãҲϡ˻غݼУңڵġ
˵§סһ£⻰ľͺãܴüȨʹҲÿաҵӵҵĶ꣬ôңҾͿĶˣ
ɶôԼЩ˼§ĲЦˡ


429 Υҽķ
ڶ죬Сҽݣ֮󣬱ֽʣдһӣҽ̽óñ˷з磬óҽˮסۡ˼֢ӹԼҵϡȻߴ︺žĻƣԸԼĲֱ͵ԼرдЩ
ӣҽҽ빤ȶƣкЩĲҲˣ֮󣬶û˵ʲôϵɫܿóЩҽȻôţҽ̽仰˲ٲ̫ᣬ̫׸θУǣҽ̽ǽƣʹˮƽԣɫЩͬˣӵζ˺ܶ࣬ͽֺõζˡ
ҽƨ˵ҲӣЦҽͷеﲡְ֮ҵȺգʿ䣬ҵԸأǼҲƲɡ
Цãλ˶ҽԸﲡҲǲǵĸ
ҽൽҲʮϴˣƽֻ˼ҳ￴һ㲻ƽյĲڰһҲֻܸű̬ղﲡˡҽҽרˣרҿȻǲ˵飬ڳĲǶϲЦˣš
ҽֺǺǵˣãи֢Ҳꣿ
а
ҽңֻһʮϸűڷԱߣͷǿ׵εδµѪǰһľ裬СˮѾʺ졣Ավһ򸾣ŴֲۣɫУüͷ嵽һ
ҽ˼ұڳѪѾʮգѪȻ󣬵Ƕ϶ֹסտʼֹѪҩûЧҾӦǷĳѪͬʱָȽҩûЧþ˰취Ҳ޼¡ҿ
ҽԼλϣڰ֣Ա˸ϸǰһֽ˱Ѫ۲죬Ѫɫ죬ֿգɫ԰ףʵ˼ңھΣ
ϸ̧ͷ̫ߣֻŲһУԳʧֿ˿Աߵҽ
ҽԲȻ˽⣬æλҽҽˣǽҽٵĵ̽ɣβģܶĴ˼Ҷιأҽ඼ܳأ
ϸͷƺ˵ԱߵӣЦ֪λ˸˭
ҽղҲ˵ôһ䣬˼ҾȻٸʵףЩ̣ڨڨ
ϸ˼ңҼںݿҩ̣ҴС游ѧҽٲк֢ܶⲡЩ֣Ѫʮ춼ûֹסȻҲ˵һκãǣһᾡġȻǰԸơ
ϸѪ̫ˣģԴˣ۾ãҲû˵Ӹϱһ£ҽ
ҽһ̯˵ʵֲû취ˣż򵥵һѪΪʲôֹסѪأһ֡˰Ų꣬ҵʲô÷ӻƫĸⲡ
ҽô˵ˣ˱ûʲô⣬ȻҽģͷֹǾ鷳˸ĸβɣ
ͷϸ˼ңھô
úܣʹ
ûͦģסƣøƵģʵĽ𣿡
䣡ˡ
ҿ̦
ϸͷ˳ֻʰ̦׻΢塣֮ѾȻҸ㿪ӣԳԿ
лӰĸ˵
ҽλϣд˸Ƹϸζķӡ
ԱҽһһˣⷽǸѪĲԵ𣿡
ǰôˣ
ҽҡҡͷа̾˵׻ȱĥֻҽ飬Цζɢ͸ëϣ˷ҪҩҽʥپƣҲɺǱѪѪһֱͣв÷ҩ
ЦЦ飬ָкаʧѪͳ㣬ͣѪҲͲѭ磬±¾ѪƸϸѡ
پ˵ˡ
ҽϵĻӲףҪáȻǷҩҲȷ˷ǲз纮֢ʱͱãȻԲȡһЩ취Ƶķҷƣûù֦ͬʱ˸ʲݣĿģԴﵽаĿġ
ãſڴһкЩ©磬Źֵֹģ̧ͷһֻҽƨվſڣһкȴҽ෢ģΪܿȵˣˣ˵©硣
ҽЦ˵ҽ䣬ֻƬӲףǴҷ緶
ƨҲЦǰ˶ϸõõƶ֦˸ʲƷ
Ҳ֣ͱεҲ˵⻰ǷĻԴ
ҽڨڨĲ֪ô죬ⷽӺܲΪȻǣҽ඼ʢޣԣǵ治ҽ˵ӣ˵ֲ̫׵ⷽŪʲôõĽʱԼҪеεģΪⲡԼƵģֻ˳æû뵽һΥپҽʥ۶ЦԷǵķӵﻢˡ
ҽ࿴ˣҽļ򣺡ˣͰⷽҩɣûģ
ǡ
Ҫˣٵģշץҩ
ǡҽ˼ҽ࣬ҽݵͷͷԼĶͷ˾Լɲöײҵô˵棬ֻùִӦҽϿ˷ӣָʾԼʹãҲͲõˡѷӵݸҩĻշץҩ
ҩеĸƬʹõҩڱĵط滻ץҩץٰ֮ѸƬȥЩƬѾƺˣǴϼҺݴģڻؼȥãϻ
ҽƨ˵ãҽϸǲȴ㷴ԡ
õưԼǣؼȥȡҩȥˡ
ϸһ˲ҽǰҽǻһҽƨȴֿ϶СⷽŶҽݵϳˣ￴ȻϵҽǶҽݵĸˣʸϼߵϴͷķӣȻҲͷˡ
ҽƨˣⷽӣȷǲףΪδȴ̾أһ
ҽЦЦ©һڲ裺γˣҪʲô˭ֹҽݿĵһӣεĵһˣһͲӣˣ浽γҳ𣿲˳ˣⷽӺãǾ͸˵áһССıֲʲô˵ĲôҲˣʲô


430 ɿҲ
Զԣƨ̾δ˸հԶܵҪȻС˳ԴɲȰ
γĺֶεĶʶ·ǱɭɭĶлڲƵġɫ΢΢һ䡣
⣬ҽŻץҩҩЩľսģûͷӬƵڴת󣬻һһҧõԵȣץǷֵͷҽ
ҽƨŲľҽæַ£ˣ𣿡
ҽͷһۣλˣⷽӲð
ҽһ壺Ϊʲô˵ĻĪǲ𣿡
ְ˼˻ϸⷽӰɡ
˵գѷӷҽϡ
ҽֻĽ˵ƨĿǣԳڳޣʵƨûпķӣЩʲôǲ֪ҽ˵֣أҽЩˣùϵҽϸһ顣
ͻȻ͵һҽûڵϣæֻץˣϸֿһ飬ûװдšƸƬʮǮ
ҽһ˫ֶڷתۿ˿Աߵƨݸ
ƨӹһҽ࣬Ҳ㱻ŵõڵϣʮǮƬõʮǮҪ˵ģ
ҽҲǰڻûпҩüȡ
ôȣ͵͵ѷӸĹƨ
УҽղѾ˵ˣⷽӱʹԼƵĸƬǸûð
ҽܺڸղųȥƥ벻ͱһ¦ӣԼѾ÷ˣһ˵û⣬շץҩûĿڣ򣬸ҽҽǺͲЦ˵ǵγԼϵԴɾЩҡҡ׹ˡ
ƨȻ֪ҽʲôղԼҲ̬ˣҲøĿڣǣǰҽඥţʱǧðǰȥǿҽɫµĺã鷳ص飬Ҫô̫ţҪôγԼѡһ
ҽϣԴת÷ɿ죬źƬ̣һЦɵûϵ˶ķӣȻӦͰҩˡ
ҽ࣬ƽҲʹǮͲˣΣգõıϸ˥ʮĸˣһҩȥֻµ
ҽһź÷û⣬Ѿ˵ˣҪظһ飿
ҽҽΪѾʶϾͻû뵽ȴִ󣬶˵һʱ֪Ǻá
ƨһԵˣʲôⷽ˿ģƬҲƵģ⣬Ҳ˳еҪеˣСȻ˸ƽҽټڵ̽ѡҽֻ²һ򵥵ﰡ
⻰ҽͷһݣҲԣ㹰ֶҽǺãǱְˡ
ҽ֮ƨʣδˣǡ̫ű
ҽ̾˿ֻ䱣̫ųҩҲܵγ
ƨͷǰ˵ٶҲûˣͷҩĴڣֻҪǻ׹ݣԹ˭׷ˣһ̫ţ˾ˡ
ţ̫ųҩ֮ˣǶھһ£˵ϸ˥Σأҩõòԡ͵͵ҽˣ׷顣ʱ㸺һҽԽɱͱ¦ӣ
ְףģһ׼ġ
⣬ˣһӣװһЩҪرƵҩĺƳûеҩӺݴġ
ЩҩԼͳԿ״򿪹ӣȡƸƬʮǮˣƼõҩһϸӡƬҪȼ尾ʱȻڸҩһ𰾣һмǣк
ҩҩкིܶеҪȼ壬еҪ壬еҪ壬ȵȣܴˣϸһȻ⣬æӦˣļסл֮󣬸ҩѣҩɵεδʱѪϸˡ
ϸһҩţҽһţҴ׷ȥϸһˣҩҩͣиƬд󶾵ģ԰֮ȲҪһ꣬ҪȣȺһ㣬Σֿ෢飬мǲٳԣҽݸ𣿡
ϸһ˵֣أæͷӦҩܶ඼жõòþǶõú˾βҩϸòҽ׵ģæͷӦˡ
Ȼ֪Լҩ£ǣҽƨ˲֪ΪⷽӻẦ˵£Ȼ֪ҽƨĥĹ⣬֪ϸҲԸǲˡ
˿̣Ѿʼæˣһ̶ϵҽǾ͡
ҳ֮ҽݵĲ֣漴ҽæȻϸ˾̾ķӣҽȻ˵˲ʣҽҽδȴ̾˵ãƨҲ˵ã㰴Ӹ˿ҩˡﲡǴ಻ҽֻ֪ҽ˶˵õģ϶ˣԿͲ̫һˣһЩֺ֮ɫңٲ鲻صĲҲõȱҽţˡ
濴ļ˷֮ģЩ캮ضģ˷˲١˵νᳵ·Сһ
ӹҲͿˣһܿ͹ȥˡ
ڶ죬ϸһ˱ˣϸɫѾԺЩˣҽŵģƼǽҽϲһҹû˯ã͵ϸҩһˣڿƽ߽黹Ǿϲӣ˼ңôˣ
ˣϸϲ̵˲ϸ˵ӵĲ£
һҽ飬Ȼҽյҽ̽ͷΣǵ̫ᣬûʲôԻǲǰĲǵεġһֻ˷Ĳˣ˿£㿴ҽơ
ϸǰ񣺡лˣصңҳһҩ֮󣬵ϣҵıӾѾѪˣҽ
ʱ⸾˻ղѪˣһ˵ˡҽʮֵ⣬˶ʮǮӾȻңȻƣҼ˰ɣ
仰ˣЦ㵱ȻûмʮǮʲôںݸβһ︽Ӷù⡮Ҳɷ仰ǲܽ⣬ҪܲȡӦ취ƷȻǿʹúƵġ


431 ţʽ
ҽûתǣʵͰ⣬ԼʮҲûֹסѪ˼һҩ͹ˣ֤˼˵ľԼû˼취ǹá
ҽƨѾ˵ҲǱϸҲǵɴ۾־ϲҽʣ˼ң쿪ҩǰƬĶ𣿡˶ɴ۾ͷһԥĳƺЩȴҲ˲ˡ
ǰҪⲡܺأǰ˵ȼʱ֮ںһ尾ġ
ҽƨԼ۾
̾ǴƨĽǶȳģǵΪе෴ǵ뷨ʵҽһġⷽӲپҲɺ۶ϣҷ˸ӶʮǮǳΣգΪд󶾣һ㲻ǮǣΪҽݵĵһﲡγˣǲƨһ£ΪòҲϧȻΪķ⣬ǲ˵֮֮
û뵽ΪѹûϷķӣȻزЧ鲻ԽصԲ۾
Ǵ㵵ЩЦкϸ£࣬Ծ֢״֮󣬵˼ңѪȻֹסˣһʱԸԪõһ²Упٴαġ
õģлˡ
дһζҩķӡ
дʱҽࡢƨҽΧ󿴣иƬдʮǮɳңڸƬ滹עˡƸƬüʱ֡
һΣѾˣѷӵݸ̻ץҩȻͳͭԿףĴӣ͵ȥ涼ҩȡʮǮӰ֮󣬵õҩϸ
ϸлӹҩ룬ָָҶ˵дз磬Ҽ۸ܱˣ𣿡
ǡ
ҪҪǮأ
Ƴзƻ϶ʹ˲Σܴзڸ˼˵УǶͨգǱֻķݣԣҳǺ˵ģֻǰҶôҽϸǳһҩ֮ʮôζβõıѪδֹıȻֹסˣϸʱĴʹˡ
ÿҩʮİɡ
ʲô
һ⻰ϸˣԱߵҽࡢƨҽһ⻹վżûﲡҽ̫ҽѧҲˣȵЦˣͷֽ˹̽δţġſںܿΧ£ˡ
ϸȴʮֵĸˣֻöʮһҩκз磿
ǡƭʲô
̫ˣз̱ڴϺЩˣκ𣿡
зʱԽԽΣҪȥɣȡκá
Ƕ򸾸˼ˣʩл
չ̫ҽҽҽҽ඼Ʒҽ٣һֻܴԹǴ˼ҵĳ룬ϰգǸ벻ģû뵽λҽˣȻһ˵ʹӦˣôϸһ˸ء
ҽôֻöʮǮһҩκзεĲз磬ÿҩĹǮģҲǸ߳һٶ౶ô˵зķӣ϶䶯ǵģôŵġȴұ¶ֺ¶мɫֻǸϴһͨдһľķװƣ䡣
ƨǽҽģȻҲ˵ҽǾ棬ҲôϾȻȷǰóɱĴ󶾸ƬκԼβõıҽĿ࿴㻹ûо˼ҲһЩˡ
˵˱˵ķз磬ȻţҪȥˡ
ȻҽҪȥһЩеҽҲ˻֡ͷһϸƱûע⣬ǿһҪȥ
ҽǲģΪúã¶ĻᣬԼҲ൱ƨˣβãҲᵱ󣬳ҩҪһʱЧģԵ±ͬȥˡ
·̲Զҽͼҽһ𣬸ϸһ˳š
ȻѾˣ紺ǺܺģڵѾһǰĲһˣ٣ϴѾ˿޼аͷƤñ̤ƤѥȴˣϸһˣţںеͷŲӲͣţݴҧø졣
Žֵǰߣ߲ԶתС
ߵķͨ˵Щᣬ֮䣬żܿһЩõĲסˡ
·ϣѯ֪֮ϸ̱ڴɷţΪǰǸϳģʶ˶ţʽϸţ̫
ڣһٺͬķǰⷿûԺӡӺǼª䷿ã᷿סˡʰúܸɾΪûʲôҾߵԭԵÿյġ
ţ̫кŶϱүǵ裬˵ˣҲȲģ겡ߡţ̫쵽᷿
һţŵһɳζζˣ촯ʺζһ㳤ԴĲˣζֻһζѾܵˣ˵չз̱ţʽǺĵġ
һһߣ渡ףɫ԰ףǲȴݵø˸ƵģƤҲˡϸһ鱻صźЩȹɶģƼӵȫˡ
ţ̫ߵߣԴ˸ţʽ̫ҽҽݵļλүﲡˡ𣿡
ţʽ˼ᣬǵת˹ǣƵģתˣţĹҲ֪˵Ǻ
ţʽĶӶ˼еԲʸҽʸҽ
Բ£ʵ˼ң˵͵ͷ
ð죬ţʽŻ˵ͷ
־ǱȽѵģ̤ʵһЩŤͷţ̫ϲⲡֻЩͷ˰ɣ
ǰˣţ̫ӷᣬҪȥĨۿȴѾûˮͿ޸ˡ
ϲⲡôõģ
ţ̫̾һǱ˸ģû취
ģ˭
ţ̫Ťͷһҽˣֹ
óѴ㲻׷⣬ֻʵʱôģͻȻεзģ
ͻȻ赹Ǳ̧ŻģʱѾ²ʡˣһˣϽкȥǹҩģòѹˣ߾̱ˣҲˣˮֹƣЩתůʱ򣬿ץסͷվһᣬǵ˶죬ͼأԴˣտʼܺ˵ֻ˵壬˵ʲô춬죬˵ˡ


432 ڼҩ
̧ʱܹ𣿱ͷɶģ
ţ̫ûˣֻǣ˵Ǹˡ˵⣬ţ̫ͣ˵ˡ
֮⣬ұ˿𣿡
ûˣ򿴲ģֻε̶ȣ˾͸ָˡûҡ˵ˣǮ򿴲òˣĶˣﻹʲôǮС
һ˴һľ͵ӣûʲôļҾߣǼͽıˣǽΨһװƷһбޡʵүǰ˭ϳ
Ŵ˵ĸϡ
ŸͷһʷͶŴ˸𣿡
ǡţ̫Ƭ̣˵ôһ䡣
Ҳû׷ʣƿţʽıӣֺֻͽţֽŶǿȻź±ȴøƵġ˼ңſ죬ҿ󡣡
ţ̫ҲһԸŴ˵ţð죬ţʽſȥƣʵ̦塣
˰Ѿʱ䣬˥ʢˮѼ棬ˮⲡʱϵֻ̫ķʱաҵҩܿͻЧ˵ȬֻҪȼ֮ˡ
⻰Ҳ˵ʱǿ仰Ѿţ̫һĻŭˣţ̫ģؼǮ⣬æЦⲡÿҩֻҪʮ𣿡
ͷıڣʣһͦģ
ţ̫ĵԭõʱУӹĻˣΪβǮˣˣھȫһ˸˼ҿ׬ǮڣҸϱַķ첹׬СǮ
̫ˣϲⲡҪƣҩѲ󣬵ٳɶ࣬ҲһʲСĿ֧ˣȥҸҽ˵һ£ֻܷǳɱԼƵĸƬˣҪǮԽԼһЩһҩҲʮҡ
ţ̫һ˸Ǿϲӣæʩл
ǻȥɣҽҩԺֱӵҽҩˡһұȸǽǴӦĻҲŸϲҽΡ
ţ̫˵
õҩҲдǣֻҪҩ֮ǰҩ˻ȥȡⷽһζҩиƬд󶾵ģֻǮңǣΪϲⲡʱ̫ãʢ֮ôĸӲܻ档û취κġʹõҩԶԶǱģҲаյġΣģɡ
ţ̫Ӷϱ˼ⲡǰ˵ˣⲡֻ°˶ˣôżֻҪκⲡ;ҩˣʲôС
Ǻã⸽ƬΪд󶾣ֻԼƣƶԣβҩ䣬ȻңͼֳҿҩˣĵطҩһɲҪˣ
ţ̫һ˶æŵͷӦ
һϯΧ۵ҽҽ̫ҽѧϵдѾʧصҩҪԼ԰֮߻ȥȣ˽ֹ˵ûַӣֻڹŪ飬ʮǮһκзҩ
ЩˣҲ粵
˵֮һ˱뿪ţҷҽݡ
ҽ·Ҳĥ£ߵߵʵˣ˵з磬㵱ÿҩֻʮľκã
ʵ۱磬ŵ˵˵˲㣬ÿûЧ˵
ǣҽЩ˼ʵⷽӣܸܲ˵˵ҺǺ氡ô˵ķκз磬˵ȥֻ˭šҺܺ档
ҡҡͷܱǸˣⷽǼҴط⴫˵ġ
ҽΣڨڨЦԶԣͻˣôҪķӣ״ˣ
һζҩԸ㣬ǸƬһҷõĸƬҲʮǮ
ҽ͵վסˣɱ˽ʮ
Ҳվסˣͷ΢Ц
ҽˣ죬вɶϷ
ںݵʱҸβһ︽ƬʱݵʿͰҽҲ˵ҵģǣҵǵҩˣûҲȫˣٺ٣ģҲò˵Цġ
ҽӶɵҪˣһ︽ƬˡʱЦİɣ
ҴӲЦҲǿţŵҽ̽ɵġȤȥһ£ݿ˵˲֪
ҽЩɵˣ룬Īϻһ︽ƬβȴβܰѲκõ飿˵飬ֲڿЦһ˵˺˶֪ɵˡ
˵صҽݡѾҽ˵ˣҽƨҲܾȣҲܺ棬֪ʮĵҩκз硣óʮƬҩȴᶾˡ
ţҩͯҩ޺ͻ¯ᵽԼóѾƺõĸƬҽ˿ȷϵȷǸƬȻҽͲǵ棬ӳƬɰȼ塣
Χ۵Ⱥһ͵͵ͷӶţ϶Ǿ֮ɫ·Žҩ޵Ĳҩһ˪Ƶġ
ҩǰҩΪطеļҩƶԶرܳ˹̨⣬վڴ￴
ҩϼһҩֽŷڸ߸ߵĹ̨ϣҽ˶ˣЩҩǷǳ˵ĳҩɽ֮ġôһѣֻв֮һģΪ˷ֹ˿ҩ䷽
Щҩڹ̨ĵϣǿġмҪҩ֮󣬰ҩãʣµҩҲãһһСõɰԱ߷£ֶҽܱǸⷽ洫ط⴫Աšҩҵûؼȥⲿʧн۳ˡ
ҽ༱æǣӦõġҩǮҲûģͲÿˣ˵ӦãǷӦñܣٺ١ҽЩţ˵ĵġ
ЦЦ֣ҪٲҽﲡǴˣбٵҽ빤ҩҩͯƵȣвǣھ˵˶֡
ҽҽҪ󶾸Ƭҩз磬Ϣɹ𾪵ˣԵϢļĻ֡
ЦҲôţҩ޾ڴϣҲߵģҲ͵͵ӱҩﻹǸøɡ
ҽæֵɢˣɢˣʲôɻˣ
һ˵ŸɢˣʱŴߵĶ
Ͼ￴ҽ飬ûĴ̸
Ѿκҽʮ춼ûκõţ̫ıϢѾڲм䴫ˣЩǸľ񣬺ܶǶҽݵϲţǶʶ̱ڴλϢʹЩжʱ˲١


433 
Ȼһҽߵǿһɹҽܽرý弸ΪͨѶĹŴҪϰտڿഫֻܿĳڵĳɹҽȡԵɺϣܸһκ˱˶βõļֻЩ֪ĳ͢Աæг͢æĴöġĻǿġ
ðҩĿҲΪҽȡһҽûҪβʵֵͺѣرСᣬѸθУҽġ
ֻһҹĴӾƷµССҽ㽨һСҪԴҽ̽ԳɼеҲССҽҽΪƨڵĿޣ⣬һκһҽʮ춼ûκõţ̫ı֢ڣһȡĻǰǾţ̫λѾ̱ڴϺҪõȴǼĴ󶾸ƬԼ۸ʮֵ䷽
ͷܸԼ㹻ԣ⵱˵ЩҫؽҩԱø֪ͬʱԼֱ㹻ĵ͵˷С
ΪҵעȥˣǼ֢ĲҲͲżſڵȴ
ʵչֳҪܳʱ䣬֮󣬲֪֪ģֻƬҩţ̫Ƿɷԣ֮󣬻᲻ᵱѪ
ҩڰˣҩһֻɰҩãǰҩһһԼװҩĹһؼȥ
ԽأԽЩ˵ĺ棬˹ؼʱ̣˶ͣˡ
װҩɰ޵ݸţ̫ÿΣÿһ롣֮°ҩ
ţ̫æӦˡһл֮󣬸˳ɱ۵ҩѣҩߡһЩµĲԼ鱾ͲصĲںȥ֡ҽҽҩͯѧҲҸɳȥȥ֡
ƨţ̫ҩ֮󣬷ǳŵؽҽңֵδˣӴô죿
ҽЦżƨѾ˳ĸӸϸƱҪϸվѾˣȻϸҲ
ô˵ǣҪʲô£ι
ʲôģ˵ϸɷزΣ˵÷ҩ޹ϵˣĲͷ궬첻ʮģʲô˭׷ˣ
⵽Ҳǣٺ١ôһ˵ְ̤ʵˡ
ҽҪһЩˣϾţ̫óƬβˣһûǰٶΪһΣΪţ̫˺ܶ࿴ֵĲҽ̫ҽѧݵѧ˵
ţ̫СĵװҩɰߡӺͶϱһûǲ׵˼֮ţ̫ĶӸĸߣʵҩɼƬӴֻ»жģ
ҲˣȻûô࣬ȴҲˣû˵Ļʱôֹҩأ
ţ̫ĶЩͷҽ˵ˣһ㣬ٽźȣͣҩⲻǽҲȸٺһ㣬ٶ
ãţ̫ңֻѪҲ󣬴˵ˣܰ˶ʱˣʱľֱǰղ˺ܶ࣬Ѿ˵ˣԲٵȣҩΪѾùûʲôж֢״ΪŵùҩܲĲ˵ǿ϶жġ˼ҽ̽ɣҽ඼ҩأ
Զԣ⵹ǡţ̫Ķ͡
ص̫ҽҽѧͲֲƲģֵģҲͲýݣɢţСмţұȽĽַʹڨ̽ơ
ţ̫Ҳţصңһ뵹һҩ䣬һ·ɰҩѾˣϾͿԷá
ţʽȻƫ̱Ѿ˵־ǱȽģҲԼȶţ̫ذһҩ¡Ȼ˸ͷббš
ʶļַţʽţ˶˵лſţʽķӦţ̫Ҳ˵ģҲϣЩڣһƫжˣҲ˰æҽ̧ҽҲǰæȡιҩ֮룬ְſֵҽ̫ҽѧݵѧ˽£ڴŵȡ
һʱţʽûж֢״񻹱ǰԺЩֵ˱ˣҽҽѧ־ϲ벻ϻг屶øӲжġ
ԺҪģҩûˣãǵһķֻһʱƲģҽѧԱ֮̽ǻȥˡ
ţҲ쳣ĻϲҽˣŹϣΧţʽ˵
ţҶӵղʶżҵ飬ÿû˵ҪȻöż֪ˣֻҪǳǷ
ţʽƺ˵ʲôΪżţ̫ˣͷżҲ˵ģ֪е˼ҲֻôһʣżûʲôϵȻġ
ţʽһ
ֺһ롣һҹ޻ڶֺΣðʱţʽúĻ˵ţţ̫Ѿţ֮˵ȫгţ̫Щţæܵҽ΢ЦǺ˵ҩˣʼͨˮˡ
ţ̫ŽŽɵлصҡ
Ҫ°ؼңţ̫˳ˣһž͸񣺡ķӿã˽˵ѾһЩˣȻѾѾ˵ʲô˵Լͷϱоľһľӹסһ㣬ָоЩˣҲɲ١ллҩˣ˳ٿ
Цܺðȥ֤ҩмӼ䷽Чá
ллˣţ̫˵Ķ֪˵ʲôãֻһʾл
ҽࡢƨҽǵĻ˵ˣһǾϲӡ
ƨҡͷһЦҽδˣĿ񣬶Ȼһ¾Ϳⷽ俴գȴǽƫҩҲĹ˵Ĺңһκţʽƫ̱
ҽЦţֵⶼ˵Ĺֻͣñ߹ģ㲻ʲôġ
Ц̸۹ͻΪʱ磬ţʽⲡҪȼ̸֮Чˡ


434 ￪ҩ
ҽǲʮǮһҩܰзκãΪֱɶ˵ɶҲΣֵ⻰ƫֲ̱Ҫ˵Чˣÿܲվܲܲж磬˵˳㣬ҸоһЩֻ»˵Чˡ
ƨ۵ҽɾͲˣⷽ飬˽֪ȴƫƫҪѲţ̫ıʮûЧ˼һҩֹѪɨӣ°
ҽЩ⣬ʱƨԣԲѷڣȴƥĵɽ죬ǽͷҲ̫˵ɣֻǲ֪ôʹӡȡתˡ
ƨҽûлش𣬸ǵ⣬ЦˣҽģµľǽΪǣͶܣҽԶߣڣʮһҩţʽз磬ѾյЧͣ˭ҪʲôȥˣôţʽзκˣҲ۰
ҽ֪ƨȣͬŴѹ˵ֻҲǵһˣƫƫһεĹֻ˵Լ÷Ϊ˵ʵ飬κͷ
ƨҽƿԣǳŤͷҽδһʣذϧбµ˵ģǸճĺҪ˵ҽٸ̽ɣҽѧҳ֮ˡ԰ɣδˡ
ҽźͷǰܰţʽһ汾£ңȻ˲Σֻ˼ȱ˵ҩ쵽ˣƽյĸˣҪҽϱ̫ҽȡ̫ҽתҽݣзƶգתҽҽΣ
⻰ͷһⲻǰ飬ҲԼĻᣬ΢Цֵаз粡ܵһʱ͵ƣĿԻܶ࣬Ҳܸؿ
ƨϽӦδ˷ģ˷ģ½ְһ׼ġȻҪдܽᣬȻҪֳ鿴һˡƨҲһȥ
ҽҲҪȥģۼΪʵû£Уҵһ˱˵ҩκзķӣǻ˾ϲϢ
ҽ̫ҽѧѧҲ׷ȥҽŷƨģ¶飬ȻԽ֪Խˣ㶼Ӧˡ
Ǻһ˸ţҡ
ţ̫ߣţʽ㸴ˡ
ţʽбڴͷ⻰־Ȼ˶ƺҪ̧ﺬ˵࡭лõӡ
򵥵仰Ѿ㹻ҽ𾪵ˣǰţʽ˵ڽѣż죬Ѿ˵ˣȻģѾܱ
ҽƨǰһָţʽ˵˼仰еǱǰнչƨƥȻϲˣҽҲ鲻Խֱ̾˵˵ˣֻɫҪ̾κãΪʱ硣Ȼƨһͨ䳰ȷҽ֪ԣҲøۡ
ţʽ֮󣬷캮ضţʽз纮Ծؽʹ·ơ֦ϸѾָɽ͸ӿʵһЩˡͬʱ˻Ρ˿ӣѪѪ
ЧѾ֣䶯ЧӦҲʼ˳ЧһξͲڴżҩˡţ̫ԼȥҽȡҩˣԼؼҰ֮ڶϰ·ʱϰ·ҪȾţʽҡţȻǧл
뿪ţңûֱӻؼңŻûйУֱУҵ˼ҩеıƹ
ƹǰΰϱʵ˲ٹǸм֮Ǿ߶ġ
֮󣬵Ȼϵλ̽ɣˣæкϽܵƹ
ƹڸһͻһʴҩһˣҲ˲⣬жƹ̸ԼϽЦˣǺǣֻ˵֮󣬵һιٱɹݰ
˷ֱɫҲˣҾͲˣƹڼһҩ̡
ҩ̣ƹ
ǣҶһҩ볣ҩҩĵ
û⣬Ҫڼ￪ҽݣ
ǣֻΪҸ˿ܶ෽Ӷ˽ܵģһЩҩûеģһЩҩƵģѰҩ̲Ҫ
ˣУʲôʱҪ
ԽԽã
Ǽ̶ֺˣҩĶֳɵģҸ㰴˵㡣ߺҩöҪļˣҲֿǰ滻ģµأ͸㣬ȴպȻ˸㶨µģ㿴Σ
ãԼװҩãҲ⣬ʲôµģҩҲ̫࣬ûٵˡ
Уҽٹգҩо͸ˡ
ӦҲŶԡ
໥ˣ
˴ЦƹлƣᶫİᶫӲֿԭȵľҩҩĵߣװ͵ңеҩİճó̶ȾҲװϳ͵ҡ
˶ð£̫ɽǰҩںˣҩȫ˼ܣ߶׵ˡҪһרҩĵ̨
ϵͻȻڼ￪ҩ̺ЩȣҲ⣬֪ܶ÷ҩǱ˲֪ģΪ˱ܣڼò׵
׵֮Ϊҩ߶Ǿɵģƹ͸ûǮֻҩǮƹֺλҽ̽ҩƷǰ۸ˣҵζҩҲ԰߹ģļͥҩֻܹ̽߰˹Ǯ
Ȣɶ˲ٲ񣬵˲ǮƣԸǮа취ġ
һæ꣬ƹǸ֮ϵðƺ˼Сˣһþƣźѡ
¶ǣϵЩ̾ҶҽټڵҽˣΪǼˣ˳ȢɶΪޣΪһ׮£ΪǸˣۼҽɵúܺã͸ˣѾҲæˣǧĶҪرҩ̣ôˣֻ²ǲǲأֺſɲܵԣΪСһ̷غˡ
޺ͰƺϵͻȻ˵ҪߣЩ죬ǾҵطҲǱȽϴģоͰѺݵҩˣһ˰ᵽסֵģ
ɶҲǰүϰˣҲʱТġ
ϵҡͷãڻʱ򡣡һլԺլӵС˵㣬СסŵҲˣһ˰ɾ̫˵㡣
ǾͰѺլСլԺˣھһլԺ񲻺𣿡


435 һƪ
ϵҡͷִ̫٣լҩ̣Ҫȴһʱܰõġرǣ½ոҽ٣¿ͷѣѾðլ;ټǨ棬ǣٻ;Ӱ죬ҪġԣΪҲǣǹ֣֮ǣΪ;룬ݻģھվȸˣǼҲЩǮˣҩ̡լҲüǮˣʱټǨǵ顣
֪һȽȻδڻ˾˲һ֮⣩ټǨĳ£ȻϵģԼھǲ𲽣͸ԸΪӰԼ;ͷӦˡ
ϵֵںֵҩģھҪãΪȥ֮󣬱ףҩ飬ҩаЩҩĸÿ°
ϲðһɶҺԺطС˵㣬ҵļլ԰ҩĵײ㣬סʱ䳤Ҳǲףĥôء취̫ˣ
ϵ΢ЦͷźЩҩβˣҩ󣬵һЩҩĵģֻߣʱھǸٹһЩҩģǱǽԶˡ
ǰ⣬ں·ƵĸƬ⼸Ҹβ֮ЧԣѾСЩˣƽʹ·ƵĸƬܴ󣬹⿿Լֻ²õġңѾѸƬͷ·ףҩרӪ¸ƬЧѾõҽٵϿɣǣǻ֪ҲϿɣŬ¸Ƭ֪ȣ¸Ƭҽѧ֮󣬴ӦڸҽʱǸƬ϶ɱӡԣ׻ȥ֮󣬿԰¸ףƹԳﻮǿҩ̣רӪƬˡǼǺҩзݶģ׬ǮҲ׬Ǯˡ
ţΪȥͰ£
ϵ¸ƬûǺидģϴںݣ̫үλҽٵ棬һ︽Ƭβ˻ɴ˻˺ҽʿɣ¸ƬΪݹٷҽ϶Դˣϵܴ𺳣Ҫھƹ¸Ƭʹãˡ
ֺ˼֮ɶȻҩˣסǼֻ¾Ͳ̫׵ˣҪҸطסɡ
ɶҲûʲô׵ģȻ๫ס๫ԡҵطⷿӣǲԶģҲиӦҪȻһҹһסڱ𴦣˲ġһĺá
ϵһھƣ룬̾˿Ƶˣȥˣסˡ
ԭҲڵһҵһס治׵벻һǿĸףȻɿûûŵסϵľоƼһϲֻԼĻæʣ˵סլԺ
ţҪȻһҵס棬иĸ׽˵ͬ磬סġһɹžǡ
ſ϶˵ģϲѣԱɶƶһһץסͣҡţ̫ˣӾͷˣ
ɶͰƺҲ˵صͷǡ
ϵ׻ҡҡͷҶˣⱾǺ£ֻ̫ڶŮ鳤;ʲô£мǣҹҫΣѾļϣвɹⷬǰ̣
æѶŮַſڨڨЦǣ׽̻壬Ҽסˡ
ϵȻƲסϲãа̾⺢дǰֻ̣治ǵٵϣʲôֱϷɻڴֻϼѵ£תһ룬ԭȶѾʧ˵ģӲҽ̽ҽˣѾϲľϲ֮£ν֪㳣֣;֮£ײǿ
ڶ죬Ѽõҩɰװˣϰ·ϸţʽȥˣʱټҩϵȥ̫үүҴǱֵйӶһغݡ
һ磬ŵ˶У˽оƣϵŶСȥˡ
߸˰ᵽլƺסһа顣书ֺܴڼңټСϰͷĶˡ

̫ҽʳǻʳҽݡ
̫ҽոոһλ׹ݿ겡˻һСһİиرĸ顣
˸һⷭ˷ǿ̸﹦ĳ´ĵӵһߣһݷš
ͻȻһסˡ
طƤ˿ǶҽͨĲϡдǣ淽з⡱дǶҽҽʹÿҩʮĵ洫طţʽκ˻зƫ̱ţʽѾµˡ
Դص
̫ҽֻ֪λȨƼμҽٵġܵõ٣ҪôĸҪôǺͷġıֻ֪һݵСУսңΪӵүԪļνûʲôͷƼ϶ǿүϣΪүҪƼԼֱƼòŹĨͨ¡ԣܿǶ͵ĸ֮ˡ
ڣ˶ҽû죬ҽݱ㱨ôһҽͨ˵Ƕ͵˰иҽݵ˴кġҪȻҽҽǸۣԲͰƼġʲôطκ˴󲡣ҽУҲ˵оͲУҲеġȥû죬㱨һƪֻ˵ϼһõ˶͵ĵ㲦ˣ
ȴ֪ҽ಻ǵõ͵ĵ㲦ǱܿιвˣΪιˡ
Ϊͨ˽֮󣬱㿪ʼĥ¸ôˡճ汨ļһ߾ˣúõмֵģŻҽתرõģűϼ̫ܲ쵼ġǣǳмֵĻߴͷ²Сһƪ棬ļֵ
Ƴûʲôѧдѧֻ;ҪôԼ飬ҪôͨŹʽתǰΪӡˢֽϣԶһ˵ǲܵģߣҪԹʽתһѵûõĸ߼ˣֻЩϴҫ½ѧرǸոյڵЩСᣬһǲġ
ȻС㹻ǿĺ̨ǾˣУѾ߱
Ƴ̫ҽ൱ڵӻʼҽѧԺ׶ҽԺĽɫҽƹܣ쵼ȫҽѧְָ¼ҽҵְȨ
̫ҽԼתϱҽѧ£ɷһǾ̫ҽڲģڶת̫ҽֱϽҽݣڶתҽݣһ֣ǶҪѧֵ£תȫصҽݺҽ٣ͬʱϱϼ̫ܲ¡
Ȼһ൱¶飬ûһĹϵǾԲɵġȻ±ҲҪ㹻ѧֵҪȻתȥЦҲǲɵġ


436 
ƪҩз겡ıѧֵϿǳһˣҲǾк䶯ЧӦģǣΪ̫ҽ쵼̫ҽȻ֪˵ĵбԣдƪµģһ´ѹͬŵʮƨдδؿţóȻϱ̫²תȫһ̫λҽҩӣ˲飬ֲڻ߱ЦҲˣ͵Ķѹ͵ȥʱʧ
ԣ¼һֺö͵ĻᣬһսһŪãֻ»Լӳ顣
Ƿȥ˲һأףһԸ˲εĸоҪ֪ˣֻˣͱһ׮ȴ֪ڸ˵ϻ飬ԽԽ֪Խߴ롣Ϊ
ڽϣ£˼ǰ˺ð죬ǽΪãȲɫƽת̫ҽֱҽݣ˴ҵȤҽݿ϶֯ǰѧϰȡݷǷ£ʱپǷϱתȫ
֮󣬺дģתҽݡ
ţʽз羭µƣѾɫбѾ˺ܶ࣬ٲˣƫ̱Ҳ΢΢Ųˣţ̫οģţʽѾܺ˵ˡ
ϣţ̫һСڴر߸ţʽԣţҶӺͶϱȥϴǮȥˡбֻţڡ
ʱЩţ̫ѾϤˣǸǼҴϣĶҽݵҽϽڿͷǽϣܹȥţȻɫۣͷŹñһǣŹһһҩñϣϣǰ޵ѩ
쵹ƮѩʱƺҪѩһֽɡϣŷ磬ҩޣʵڲɡ߰ѩˣҲûɡһͷһѩ
ţ̫ЦˣӴôѩһѩɣϽְӹ˨űߵ˩ʯϣҩ޽ֱҡţ̫ţŽӹҩ޷£ְĴŹñͼϵѩ
ڴ£ֿ֮˿Ѿ׵Цţϲɫоΰ
öˡţʽȻ壬ѾܱȽ׵طֱ˵ʲôˣ˵ҲܶˣҪȻֻ£Ѿˡ
ϲ˵ЦˣǸรٵˣξ˵ء
˵ҶรǣǰΣζܻⲻиʲô
ϲΣ
ǰһڡ
ȿȣ
ţ̫ʹ˼һݸԲ衣
õģлл֪϶漰ʲôص߲˵飬Ҳ׷ʡ
ţ̫һҩݸţʽҩˡ
ţʽֻƫ̱ǿǿģֽӹҩ룬һҩȹ⣬ݸţ̫㲻ô֪²ܸ˵ǣȻˣǵø˵Ѿûˣٵˣ˵ԺиҲǱһˡһζֻԼοøѵģҲѣ𣿡
ţ̫ţʽ˵һͨɫ֪ˣҪЪţ˵ա
ö²֪˵
Ц˵ˣϵش󣬾ͲҪ˵ˡϲ𲽺ת˵ҩǶ·ģãʱҪҩˡ˵գվҪߡ
ȵȣţʽݺݵţ̫һۣе˵Ҳи
ãҪ˭Ҳϣ˸Ǵ鷳
˻⣬кţٵĶ£㲻֪ıԣֻһỵѽ
Ѿߵűߣһ⻰վסˣع˵ģĪʷУͶŴˣ
ţʽͷ̾˿Ŵүխֶβ̣ɱ˲Ѫھǵ٣ⲻ˽Ҫ򽻵ġϵô꣬ɢĹ̫ˣ
ֻǸСҽ٣ûʲôϸҲνԼ֥ҲȥǵλȨġ˼ҲмԼСҽٹȥԲҲգǣԼ־ȹͣԼҽǶԱģ˼һլԺǰЩּԶͺ֮ǣ˵ǮӶ˹٣תдˡԣ֪ԼһλȨͣǸʲôˡ
ǣ˻£ţʽ漰ػ鷳ǲҪ˵úá
ҲûʲôصģһʽҲ֪Ŵүʲôص顣ԼһЩ¡˵ϴ˴βڶżҵ°ɣǰĶ죬ҸϳͶŴү糯żѩ϶˱ˣҲҸˣ»Ƕ̫үҼӿٶȡæ˵·б̫ˣ־͸һͣݶѪˡֻܴУֽǹ䣬Ͻ̫ˣ㷭·ߡˤڽֱʯϣԴڵϣʱͻȥˡ
з֮ǰ𣿡
ǣ֮Ҿзˡ
ţз磬ܿйء˵
ãʱѾصլˣַԺӵ׮ϣԴϵѪˣ̫үױˮңǱѵġŻˣæô£̫үΣһױЦûңˮ裬һ˶ңȥȥˡã̫үױˣ䣬˵˰ǹҵ£ŽˮţƤһٺݴ򣬴ȥҽ
Σ
ģСӣ۾ĺɭ
аԵͷϴΪ˶ܶͣҽԶԶͱ죬ڳСУǱ͵˷ˣʱסԼˣҲԳ̫үױ죬⸶ԼˣӦþǱױţʽΪױʱɫģ벻˺ݶ
ţʽ˵ţʽҲ֪ΪʲôҪôݴңҼݳˣ˶Ŵүһġ
˵˶ŴүҲܹ㣬㵱ʱѾСļݳˣǿݳܵġ
ô˵ǳʽˣҵĴô㲻ȥմһƤ֮һˣˮҽѣұ㲻ͣ˵Ҵˣ˵һ仰Ҳ֪ԭģ


437 ŵ
һ
ţţʽң˭ָʹұѩݳɱˣÿ죬ڶ̫үԴײʯ֮ǰˣ˵̫үˤˡΪҿ϶ָʹŹַ뺦ŴүġԶ̿캮ضģͣˮȻ̣ȥġ
˵գţʽţ̫ƿӽ⿪Լ£¶һı޺ۣؿڣ첲ϵǵķεۡ˿ôĿġ
Ŵǳ͢س£϶Ҫģô̿أҪûָʹ£ԩ
֪ûʲôָʹңֻݺˣ
һʲô
ĥȥ֮󣬶ŴүѶңŴүǶ̫үĴӣʺ̫ղ¸λղ˾ֱˡңǲǡǲǹԱָʹдѽȻϣ㱥ǵĿĥ
Աʲôˣ
Ҳ֪Ҳûֻ֪϶Ǹ߹٣ΪƷϸ߹óǳ͢ģݳĳʽҪˣԣҹƻǶ̫үҪˣԽݺ֪֪֮һˣֻҪҹָʹûҲһûƴУԼǸҪۻ޹ˡҵϣ
޵ϲԸݺˣ˾塣
ţʽЦҡͷҲûӣĥҹҼ̲סҧԾͻȻзˣֽŶˣҪǿбһֱԲѣû취йż鿴ȷз磬ǲûоʹ˷Źң˰̧ؼңȻôβҪҵĲκ֮ټѶС꣬ǺһЩˣʼղ˵ֲʶ֣ܲ޷̡ܿǿܼҲʹݺˣзҪܶǮ˲Σ˵ⲡβˣżղŰһ߲ˡ
̾벻з絹һ⸣֮аͻȻһ£˵зѾкת̫ү᲻鷳
ˡ
Ϊʲô
ΪѾˡ
ˣôģ
Ҳ֪˵ǷʲôԼˡ
գаֹͿ϶гֻУһҪԷԲ̱ƹţʽݺ벻ţʽǡ˵зʧֲ֣޷ݺ˵һƲһƣҸͷͿ湻ĺġ
漴תһ룬ܿʲôϵɣˣ֮ĶȥˣλԱɣθܿϹϵءԼ̫ˡ
ţʽٵģ˵ٵĶܣ̫ү飬ϣҶ˵ʲôҼݳ˳ģǣҳ˼ָʹģⷭ뺦Ҳ֪̫үҪһˣþְ취ģҷǳҸ£һ̫үԶһĺãҪȥҪʲôµǺѽ
ͷлϲѡڶż֪꣬𣿡
Ⱦһǲ֪ģҵǼܶΣһЩԱһĲƱż͵ģҲ˵ž˵ġʱ򲻸ҴЩ飬ֻϺˣԶҲ֪
лϲǷģңҾ˵ȥġ
ţ̫һֱЦݣЦĻȻŵùҲǵСֻǶ̫үֶ̫ˣûʱ̧ʱûһǺõģз磬һѾȥ˾ųɾţҲүŰ˹˵ģҲ۵ǸˣҪΪǼҵۣܵǿǵˡ
¡ˣϲúϢҵϰȥˡ
˵գǳǰҽݡ
ѩԽԽƮƮҡҡģȡ°ƺԤĺֽɡſһֲһֳɡڷѩҽߡ
Դ˿ҳһݺԭȾζ͵ʱ򣬲֪ʲôˣЩӣٹϢǲõģǰ˵Ķǣܻ¸٣ԼΪǹٳͨʲôǽţʽ˵̫үΪˣϧ̿ͼʹݺ²еˣ˵ˣΪĿĲֶΣϧͱ˵̫ˡ
һҪôظһϵƣҲᱻ¼ɶԩҪôţʽ˵ԶǷǣȥ
ǾԼԣһ
ԼŵǸС˵ģԼдҩһ𣬾ѾվһԼκ˶͵ķ綾ˮײֱӾȹ˶ͲԱԼμҽ٣ҽ١ȻԼŲʣҲ׼Լţǣ˭ָ˵Ѿ˸ϵ˭ܱ֤ԺԼᱻΪһɣ˭ָ֪ʹԼ£һԼξ񣿰죿캦أ죿ͶԸţʽֶΡԼѱᲽǺ󳾣
ڸô죿ߣ֮ӵȥ±û£Լһӣȴŭ˶ͣҪԼ鷳ӣһҪԼһЩ飬ָΣ
飬Լ֩ϵС棬޴ӣֻеŶֻݶ֩ԼԵ
ô
Щڣֲ֪Լʲôó־ζͣԼһб˳µسˣȥѲԼѧҽѧˣֻ߸ͲõںңڵĶáǸ棬СͷԵģھڲԼķȥױλԼǣȥ
ȥһ仰컯Ūˣ
ͷɥһһҽߣԶԶ˲ٰգͷģŽѾӣеϴ˿޼аеȴ˿౻϶ҸЦݣһ·˵ЦŹˡ
߹ʱ˵
ºˣõĵᱻˣǰǻʶƵ˭뵽ϻؤޱأ˵Ϻãһǻ︳˰һأүӣĺûϳϣ˲кӹ
˺Ǿȣסʵλ󲮴磬ϵޱǳ͢𣿡
Щ˼ŹۣЩţɫģŹǵģ̫үʹĹǸؤͼаޱ˵ǻϸģⳡǣϿǺ˰


438 ﲻɳ
һ˵ôۻϵģЩЦղЩ˵˰⣬ȷǣϵǻ֮˰ٰ˰ǰͷ˰һʵоƣطָϰգظĸһũֵȻǻϲصˡҲǵ˹ũԣ֮ѸٰѶսҶᾭƻѸٷչ̶̼֮Σ
һ뵽֮Σʱ۾һǰйʷӢĻʵ֮һͳε䣬û˵ʲôرļ鳼ߴ󻵵Ҳһ鳼Ӧûʶļôأ
ĿǰΪֹԼĹڶ͵Ĺ£ǵ;˵ģţʽ˵£ţʽʹݺ󳼣¿϶ģǣȴһǶ͵⣬µ˸ɵģֻ߶ԷҲʲôˣֶζԸ
֮Լ֪úǸõĸ߹٣Ӧöûдģʷϵļ鳼λͣԼõ;˵ȥ۹⣬ԼĻҲ϶ȴͣΪЩˮݡͣԼʲôѲԼ۹Ҫ񲻿˵ɣһؤζȹϺ뵽Ļʵۣһ⵱ȻǿЦġ
˵ˣǼ鳼һа취ԸҪԼȥײģﻹɳأοӢʵ
ԼֻǸҽߣβ˲Լıݣǻϵ飬͵飬Լֺαȥģ
ͨ˽ڣжʱ࣬Сҽݡ
ǰǣϲˣϢţʽβ飬̫ҽת̫ҽҽˣڿ¶ˣٺٺ١
Ŷ벻ƨ֮죬벻̫ҽôӣרת˾Ǹ̫ҽҽݣҲǸϢˣʹΪ֮һ壬̨ףſڣֽɡˣ˽ȥ
ֺģƨһݹģڳ˵ţ̫ҽתдǷݱҩκз겡¡ҽźһԺЩЦţҽҽ빤ҩԼ̫ҽѧݵʵϰѧҩͯƣеȺƲĲǣһרעšû֡
²㳤ܿˣƨֺǺǵλҽҽ¶ˣϲµúһ԰ҽࣿ
ҽϵ˻ûãѾˣ˵©磬Щ˵ܶԣϣǺأҽ˶μӣ
һҽѧǶȻ
ʱ˿ſڵϲˣ
ҽҲƼˣֺǺӭֵˣոյ̫ҽתĹģţʽβתǸ̫ҽҽˣϱ̫ҽ±ǱϴηԸдƪ㿴ɣ
ƨϽ̫ҽתǷļݸ
ղѾһݣ˿ֿɨһ飬ЦţʽȻ˺תǻ´ߣЩˡ
û󣡡ƨĲţʽȬٶȣò˶ã´ˣֻǰһдҲûϵ̫ҽô죬±ȥٵ֮Żж벻һβż칤򣬱תҽˣԲžдЩǰˣתţʽҲͲ´ˡ
⵹Ҳǣµʱ䣬ڵĿٶȣǿ´˵ġ
ҽ˶Ըӵʹãո˵󣬾·ƵĸƬܳҩжܱҩЧʵ̾룬¸ʹҩзȣͬ˾ϲܵģԣõ߷ֿΪҽݵ㣬ռҽϱγϵУҲ˵ĸҽͬʱǶҽҲ˳մˡΪΣ
ҽԭƨϱƪ£ֻΪܿι屩һ֮ιˣʱĿֻΪƤ±ȥ̫֮ҽǰδеٶתҽ൱ҽʮľУǰδģز׽Ϣԭֻιݣ̫ҽõ˾ʾŻһ˹ĹѸٵذƪתˡ
ֲҽӼιˣȷŻһˣ϶ĸ򣬲˰б̫ҽ֮죬ȴ֪̫ҽ̫ҽΪ͵ԭ򣬲ſ˷Ӧģѹ֪ι¡
ҽȻ̫ҽ֮죬˵ԼϱҽĲˣȻˣҪһȥѾƨ⣬ǹϵҽ⣬Ҳ͹ϵԼǨ⣬ӲС
ҽڽӵ̫ҽתļ֮󣬱ͨ⣬Եϣ˾Ҫһҽϱֳ飬һǽҩзģһǳʹ·ƵĸƬ֢ġ
֪һҽߣҪʵԼβ˵ıǲɻȱģǰԼǵȻǼˣҽĽ飬¹ֵãβҽǺݵģ̫Ҳŷ
һԵһҽ˵ð찡ҽ֢ȥˡһҽΣҲǿ۽磡
ҽĪǸϴʮˣڶҽʸϣֻλҽԸƧ̫ȺҲһֱûǨ˼ʮ꣬峯ɵƳǸͨĴ
ҽ˵ƺЩƵģѵ䣬ôڳͷƢţԼ²̨Եû
ƨҲû磬Ϊһ֢ƣȻκţʽз磬κţ̫ıǣʲôʲôΣЩֶǱβõ֢һҲβãǶԼ޳⣬ƨĵ
ҽзⲡĳɹǿģ𲡰ҲҩзˣֻǸ˵̫ǿر·ƵĸƬβĸ̸й㷺ʵԣҽżæŵϱҽǲ޳ɵģΪӦٹ۲һЩ֮˰ϱҽҽݵͷľҽȻ÷ԡ
ҽ벻̫ҽȻѸٵ˷Ӧǰδеٶת˾Ǹ̫ҽҽݡ֪͵ĹϵȻҲ֪ܿɸŪιĹϵֻһͨҽټڵҽٵͨҽٽʿûʲǫ̂ģǣһûк̨ҽٵĸΪλõ̫ҽǰδеӣҽףȥֻһͣǾͷĺܿ


439 ѩľ
ʹҽҩκţʽзҽϸϸ֮ԼҲã⵱Ǹ˲ҽؼҽܽģǼ۸˵ҩзֶ෢ڶͨз粡һˣδгֵ󣻵ڶ·ƵĸƬҩüֵˡ
Ƭǳҩܶ෽õǣڸƬд󶾣ҽʹöǳСģںܶ෽ҩ͵Ļ𲡻жڼҩЧﲻβЧܲΪ׷Чҩֺпܻ𲡻жʵϣÿΪƬж²Ĳʤö٣ΪƬƼ̫ˣ޿ҽΪβѴʹøƬµġ
ƸƬ°취ʹƺĸƬӰҩЧܳʹöжҽ߱Դ󵨵ڷʹøƬˣЧõϣڸƬǳҩܶ༲õϰЩЧɱߣҲǹ󲡻һ
ǷܳΪʵؼķǷʵЧҲ˵зķǷй㷺ԣ·ƵĸƬǷܲҩЧжܹ㷺ӦڸҩУؼҪҽ顣
ԣҽĪҽһ֢β֮󣬹޵⣡Ӧ֯ذз粡ҪʹøƬĲƣǷеͨˣǿɲתҽݵ飬ӦתȫܻݼĲ
ĪҽЩƵǸΪȻκҽ߶ٶгɹҽģôһз粡ʹĵعΪǷУҲµ϶к̨Żҽƨ𾢣ĪҽһӻǸͨЩףرǶЩķе˺ǷУԸƧ߰Ǹ첻µزµˣԱ˸⣬ⲢҪ֣˲ûرķУֻǺҽƨۡ
ҽȫͬԼ⣬Щ˼ж£βöԼǲֽţҲΥҽ£Լ˵ȥĻܲջҸ̨£ڨڨضˣΣ
ʼ磬Цνδ˵Σ԰
ĪҽΣԭΪ˼Ҷβõ֢Ӧû֪֮ƴǣ벻ո˵󣬾ȻˣЩﻢ£Щ֢£ԼѲҲ᲻ģæҽࣺδˣ˳ҽ٣֢
⻰һҽ࣬ͬ⡣ȴ֪ҽ룬ιǿܣʲô£˵ˣβĸҽ߸˵ΰٲĸҽ߸˵ֵûˣֻҪԼôҩŪģһЩСʧҲ⣬пԭģһҲοиιء
ԭǵԼԸЩ֢ûԥӦˣҽԼֻᷴԣæЦҽ˸ȻҪ֢ˡɣλ֢رзҪøƬƵĲ֢֮ǰûκõģ֮½ӵģƽҽΣ
ҽҽٶӦˣĪҽһп࣬û뵽Լһ䳰ŪĻŪҪֹȴȻֻܰģβʱ취ֹȲҪʱɲôˡ
һҽеãиϲţ˺ܳʱ䶼βãǲĸӡ˸ɡ
Ҳ˵ҪøƵĲֻǲ³Σգæ
΢Цͷãɡ˵գҽ˹֣Լҡ
ҽΧ۵ҽѧǵˣԸɻȥɣҽүǣҲصŵȣһзĲֱ򿴡
зȻǳȴҲ˷ðеûз粡ԶԻصλϵš
ҽƹз粡ΪòǮ˲ΣԲûʲôԺת˵Ҫȥҽ൱Ӧˣмҽѧȥˡ
˵вҪҽһ겡¡ҽϲؽᣬʹұ֤֤ҪáƢⷽҪôһöʮǮҲõģΪ˼ֻǮѾڴ飬ͷۻˡⲡһֱûκá
һ֮󣬹Ȼ˵ûЦ򵥣Ҹ㸽Ƭ÷Կ˵գԼҩ䣬ȡװƬĺӣӳʮǮ
ҽǲģֱòûȥԼԼҩҽݼҩ£¹۲ʱ
ǲҲǾòҽ֪Ƭд󶾵ģǲܣֲòȴ׺£ҽ۲쿴Ƿж⡣
˵߼ҩͷǱҽְԼĲˣһҪӣҲԼƵĸƬһ֮󣬷⡣
ҽһϲţȴԭڶֺѩԭﵱľΪ˶׬ǮҲɽϱѩ﷥ľͳɼָ⡢ƺ֫ؽڶ죬Ȼļ£ʹҹߡľΪ˲ӰǮɽϵƲȽⶾҩûкãȴ߷ƣɴë
ⷥľżˣ˵ҽΣ֤ΪѪġⷥľ׬˲Ǯҩѻ𣬷˴̲֮ѷļ¸УԻţ亹֫ʹ֫ľ֤
ľ˺ʱ෽ҽҩ˼ҲûκЧ˿°ĭ̵ѣҲð˻ˮ·ҡڲ赹Ρ
ľŻˣҽҽ
ҽҽεʱ沿˫֫Ѿظףͷ̣ʹľ֫䣬ͷҡļ£ʧߣؼˣϡСʧҽ֤ΪǨվãʢ΢Ѫѳɻ
˵βͱ֤֮󣬼䲻ĵطȻҽõʲôӣ
Ӽ
ţЧ𣿡
ǡ
ı֤ǶԵģҲǶԵģ֮ûЧΪӷɣ˶ٸӣ
ö
һ㸽ӴǮöҲʮǮ
ҡͷⲡǶ󼲣֮Σ񻯣Ѿ㲡Ѫ̫Ƣ̫ˣ˥΢纮ʪͼ⾭磬ǣ飬ѪĴȫԵ麮֢ôĽ²κⲡġ


440 »
ҽͷ˵ǣǣѾɽҲˣҼģ⸽ӣøõöжӦֻöЧǿ⡣
뷨׼üö
öö
ҡͷУⲡ䣬νѷöӣﲻ棬á
ʱſЦֻõöööö
ͷƼλ˵ǻֵĪҽҲЦöȻҪðöУ
ĪҽϵЦöˣβǳԷöȥֻ¶Ҳˣңʦû̸𣿸д󶾵ģðöӣıɣ
ԭĪҽ÷ˮһȥģٺ٣Ĳ˳ҩǵ治óԷˡ
ȻǣĪҽЩΣǺ㣬д󶾣Ҫ˵ġ
л֣ǰҸţʽз磬Ҳ˸Ƭƺţʽúúõ
𣿡ĪҽóˣʱҲڳ֪˶ٸƬʵĪϴΣҲ˰ö
ûʮǮĸƬҲǰöӣ
ƭˣ
ڴﵱڰʮǮĸƬӳҩƬҲ￴ˣûô
Ҳڡ
ϧûϵҹðöӸҽλβҲģԼҲܵģ³£Ҳܺ棬ˣٵһΰöӣҲʮǮƬҩǾ֪˵ĲǼٻˡ
ĪҽͷãҵĿԴ
ҩٰͯѼҩ¯ڴԼӣȡԼƵĸƬϣĪҽԼһ¿ǲǸƬĪ˵͵ƭ㡣
Īҽˣҩһ۱ܿϸһͷǸƬ
ƬˮУԸҩͯƬȼʱȻٰҽõҩ尾
ҩںԺģڰᵽ壬ҩ㣬ҽͲΧˣ˽š
ҽƨҩ˳龰æʾЦĪҽϴβڣٿʮǮƬβҽλ֤ҪʹôĸƬҾ͵ټһҩˡ
ƨĪҽʲô㣿û͵ôδ˺ͱ٣ҽˣĪǴҶϹɵӲɣ㻹ˣǹ⵷ң
ĪҽЦ죬ûҲͰˣˣȻҪף˺
ƨŭĪҽ˵ʲô˵ʮǮҩǺϴţʽĲҲʮǮûбΪҽ˵Ҫεģ
ĪҽҲֻ죬˵Ҳòףæֵû˼ֻʶһ¶ѣףû˵Ȼҽҽλ˵ֲҸĲҶˡǸ˵գתԼˣƨ
ƨˣָĪҽĺ󱳣ﹾźĻҲֹ֪ʲôԭĪҽҽݵʸ񣬶Ƣǿ˭ҲˣƨҲѵ̫ˣһϼһﳳԼҲûӣˣҲֹա
ҽźЦ»˵ҩĿľҪЩ۵ĿǲͦãҪñŷԼҪŷ
⻰
¼ҩ
Ѳŵҽ½Ųˣз粡Ǽ̧ģ˵ҽҽǽܹ̽úܱ˵ҩз磬ϲ⣬˳̧Ųˡ
⼸з粡зʱȽϳˣ鷳óʱҩƳʱз˲δ󲹣ͨոеԲҲˡ
֮ԼŪ˸ӷֱ˵ǼǣǣΪ漰Լ洫طܿҩֻԼҩ֮ȡÿҽһҩȳһʱ䣬ݲ仯ٸҩ
꣬ʮǮƬҩҩҲ尾ˣǷľҲǲþˣͶҽҩҪȡ
Īҽ˵ˣµͷ̲ס˳һס֪ʮǮƬҩƬо綾ģҽ˵ǰöӣҲʮǮƬѾжӦڳֹôƬҪȥһжҲȲ㣡
ƨϽĪҽ˵ʲôŻҳҩ𣿡
ҽҲˣĪҽⲻ㸺Ĳˣβ̫׵˰ɣ
ĪҽȻҲ֪ãһأҲŲ˴ĸƬж֮ˡ˵еԭ¡
ĪҽϵƽϸʧĳλءĪҽģҴòЦҩ£ʧԸе𣡡
ĪҽԼģим˵ˣ㲻˵ʲô¹ֵˣ಻ҡ˵գõһߡ
Ƿľҩ룬Īҽл㣬Ī򣬲ⲡѾҽˣҩκùȻãҪβˣҲҵܹκˣܹ֪ǶΪκҵĲлˣ
˵գľҩ룬һȹˡ
Īҽæҽһʱߣпڴ飬ͷۻ֮ģһҪϽ˵
ãľӦˣ£ںﳤµȺǰóƬλҲȺ򣬲Ѿ˿һʱˣûгκж֢״ⷥľҲİࡣ
ãǰҩĲ˴ʱĹ۲ڣûжҽǾ壬ͿЧˣѸ˵زŻȥˡ
ʱ֣ľ۲ʱҲˣͬûгκж֢״ĪҽЩΣڨڨˣƵĸƬ泬Ҳû£Ͳ֪Чˣ
ЦұֻĵȴˣҲû취ΪЩ඼Ǿβģ˺ܾöûκãֲɣȻҩġ
ȻĪҽѾһҩˣû֮ǰǲȫŵģҲ˵ҽſ
°֮ص˼ܿģ벻Լոյҽݹûãõ쵼ӣԼҽϱתˣΪ֤ԼǸϱҽЧԣ֯з粡ҪʹøƬĲԼҽΡȻЩҽǶûκõ֢ʱ䲻кõЧһõĿˣԼҽЩһЧġ
СصңÿԺţɶţСϣ֨֨ţһԾļϣȵСԴ


441 ҩ
ɶϲ˵๫ˣֽӹ
šСڻ︧⻬˳Ƥë߽Ժӣ쾮һϴ·˦˦֣ܹӹɶǣϵá
Ժ˺ü軨ݣڷڴµʯϣм軨᷿ˮߣЦӴô໨
ɶЦǰÿ
֪
Ϊʲô
ûô֪òÿأЩʲôҲ֪ɶסСȻɶģȻǺÿˣ
ϧģǰ׽㡣
Ŷ˺լ԰Щԣϡ棬ƶóıЩݲݵˡŪĻһ׼ˡƶأӣŵһɷ˵ζЦˣǰɣ
ǰˣ˵£֮ҺͰ׽Χ壬㲻£мģͿ˰ѳͷѺǿĵؿˡ
һǽŵʵǺ󴰵İŽأҲˣ
ǰɶƤһЦЩˣЦģȻ֪ϲǰŽӣʱõģ˭Ҷıأֻѿյڳˡ
˿Ƽ쾮ЬӣЦЬİɣЩѩǿǱѩܳģҵϻţ
Ѿϵ⻰ЦѾⶳˣǻشܿͻġڿãůʩֵˡ
Ц㲻ںʩʰɣóģ
΢ڵЩ죺ʩʵģֻ֪ʩľʣһ㶼ġ
ɶ๫Ҳǣô˭סլʩֳʣ
ٺ٣˵ˡߣǿ㿪ѵĻĵȥ
ŮլԺ档Ҳô󣬴µһСðŽһӣĵطӲݴĻĵأڣеӲݶˣʯͷҲһ߶ŵģһĵأҲˡ
֪ʶֲ֣黭ŮҲ̫У˵ũĶᣬ˾ǣеµĺƣǸвסˣԲڻ캮ضʱ㿪ֵأʵе÷ˡЩϧץҪСȴߺ˿ȥɶһۡ
ɶЦ㻹ѽģҲԴ׵ġ
Խô˵Խ˼ӳ˼㵽ɶȥˡ
εؿЦʵ㿪أ׼ʲô
ţֲˣ˹Ϲ߲ˣǼҳԲ˾ͲȥгˣʡǮۡ
⵹Ǹ⡣ݺֻףֲòˣǵм֣һֳˮĹϹ߲ġ˵Ҷˮˣٺ١
佱ԼǸˣֻϧ̫СˣҪٴһͺˣһЩںݲֵҩģ
ͷһ԰ݸȽϴһЩûԳɹƳûеҩģ绪ɽΡΡٵȣЩصزڳ֣Ǻܳõҩ絳ΣһĿ˲εãܲѪһЩʹ˲εķΪҩһ̶Ͻƶҩ⡣
뵽⣬ʱ˷ѿڵ˵̫ˣңھҩģõģ
ղҲôһ˵ȴ棬æ磬ǵĵϹģֵأ̫ˣ㡣
˵ĵذڴƽ֮ܶණܱˣرǷݺأܻ㣬Щ꣬ؿ϶ɱǼۣʱٰѵ׬һǮ൱Ͷʣ
ɶ๫˵ûǺһ鶼ƶռңܳǮͺˣֻǲ֪ҪǮӦò󡣡
ҪǮ
һķ۱ȽϱˣһС߷Ҳʮɡ
ţǻǿģʸˣȥæۣ𲻡
Ŵ۾ô˵꣬Լ˵ϣпشһҩģҪȥʼˣæС߷ҪʮᣬһƬֻµúüٹɣȥǮ
ϼѾûʲôǮˣȥǮլ֮󣬼νס˰Ļ඼ڹˡȻʳǧ۴ʲôǮ
нǧĶأʳ۸һ׬ǮҲᣬ۳֧ͥҲֻ߰ʮᣬң⣬֮εǰŲۿ϶һ½ʱ˵ǮһףǾûʲô׬ͷˡ
ǾԲģΪۻҩеһݷݶʱҲֲôǮϵӪĹ֥ҩ̵룬ֻһҲδôǮ
нˮǴӾƷµĹ٣ٺһǧģۺǧԪһҲʮңֻһ߷ġһƬҲʮ겻ԲȲС
룬ֻһö˲γˡ
ﻹüƷɽΣҲĴˡȻֵ֪ƣǣֵǮ֪ȥҩеıƹǡ
£ֻʱ䳤˻᲻ĵģЩ¸õ¾ҩġѾˣʱ²˳٣Ͻ֡뵽⣬ͳȥ£Ƕȳԡ
ɶȳԷĵȻǵ๫ˡ
ǺãҰͻˡҰǣ
żҪţɫ磬ʱȥǣ˳
⹦ݴҳǾͷȡһö˲δڻС
Ȼˣƹļҩвɹҩĵĸҩ̺һЩҩĿ˻ǲ٣ƹæŽӴҩ̣ȻǽȽƹԼкˣ
ţе£̸𣿡
ã룡
ƹõԺԸݲ衣˵ˣ˵Լ˵¾ߣҪȥ졣ƹæʲô¡
ӻȡöƷɽηϣпɽΣҿô
ƹùһƣ۾ˣòΣǼƷĺòΰҿҩʮˣôõɽΣûΡѵõĺòΰ
΢ЦɽΣ㿴ֵǮ
š˵ҲֵٹᣡżҪֿϻǮˣ˿ٹᣡ
ҼǮãȲˣ취𣿡
ƹ룬Ҫɣ˲θ⣬ȸԤٹᣬʱˣڰ㡣
алӶ𡭡
Ĺϵ˵ʲôӶһĲҪ㵱˴٣һŴºóأ
Ҫʧˣٺ٣Ҳᵱ٣Ҳ˴١
˵׼ɽתˮתʲôʱתˣ
÷Խܵ٣Ǹá
˵ЦţƹʷȡٹǮӣһװţ˼ԲĻƻţͻ˼


442 ﻮ
էôǮŮˣɶʣ๫ЩǮ˭İ
ǼҵģЦϻںҰߴң͸һ˲Ρү׼Ҫ͵͵ŵģղȥˡǿɱү˵
ŮһЦŵͷ˵⵱콵ơ
ȥﷻסҹ򷿵ص⡣
ǽҽ̽ɣʱҲعҲﷻҫ׵ʱҲμ˻ģѾȽˣ֮Ѿ˶ҽݵҽӾƷĹ٣ȻҪͽˡһ˵Ҫķӣ޽ҩĵأظ˵°ϣȥ顣
ҲǸӣլԺ󣬸ŵʮһҼ顣
סլѾˣӱ߻ʮңãʮͨˣƴܿĵĽˮԣһƬʮҶ
סﷻƽڳµȣڴƽڣز۸񶼲ߣҷݳ۵ҲȽ϶ֻ࣬ҪԸߵļǮЩ˶ԸһķӣһС׬һǮԸֻҪԸߡ
ӲʩɱۣһֱæҹˣŰѺլʮ໧˼լԺۼ˵ǩΪ֤ۿ塣̶ʮ֮ȫǨڷϡ
ڸլԺСͷݽṹһҪȻҲͬҲʮҡʮһʮᡣ
ǸˣһǮлֵöϲ£ˣظӧ⼸æɢ߽ӽΧǽȦƽءЩӲ඼שľṹ޽ΧǽשֳɵģֻҪǮˡǮʱԼ̶ӵ̸ӦˣίæҲ𷿵ɢͽΧǽ߽
֮ɫɶŮȴ˷ܵȥķءţһĿڳѺʮլԺһ顣
ŴΪ˿٣ԼҼһǵҶԺģҲȽϴʮǺܴһƬġһֱͬߡ
ر˵ģһƬˮÿˮأһɿûءҡľŮ˵ҪЩ˿Գ˵һҵլԺͦĿҪ΢ЦŴӦˡ˵Լ滮޽ҩ԰ԡŮǸˣߴߴ
һɶ߲ͣ˵޽ҩ԰Ե飬ֱס죬Ų˵ˡ
˵ʮǨϣʵЩ˼ҲżЩƽ񣬼ûʲôؼҾòôʱ䣬ֻ죬е˼Ҷˡ
ҲҺʮ𷿵ɢͽΧǽ߽Щ˵İͷ֮ǽȫɹʮǮ
̶֮󣬵¿ʼЩɶŮķ˿ӱߵһשլԺۺӾԺľˮȫµשΧǽʣµľϺשߣضѷһԽá
һǮĺôʮָмԸµļ๤ֳָӲǽͲϵĹʡ˺ܶġ
ʩУƹǿüƷɽˣǮʮᡣָʮǮ
һЩأһΧæܵļƽСլԺ
뽫԰ˮڿھһͨˮ԰⡣ˮˮӿˮǻˮֺɻˮҩԡһ˹ڹŴûͻе£⹤ǺܴģҪķѴҪǮֻ²ͷһȻڰô˹Ҫٹᡣ
ڿûݲֻöǮЩլԺȰѵطռˣԺǮ˵
ͷּۻֲ֮ǩһʩЭ飬լԺΧǽͶܹʮᣬʣʮᣬŽҩ԰á

ҪʮᣬҪƽأȻ޽Χǽ⹤ǱȽϴģһ£ݶûв꣬Ҫ˵Χǽˡ
һæҽβ顣
ԼƵģԼҽҽƽƵҪôƬƵĲмзβĲ֤ƣԺתţʽѾµطǽˣ˵ҲϴҽǸ֤ľʧļºת沿֫ҲˣҲðƣ֢֫״Ҳ˺תǣڳҪҩơ
һЩţʽּҾƶκзĲ֢һЩ˲ҩѣЩҪģҽƨãǴҽ֧ЩǶģ³ҲʹӮ˲ĲѾˡ
ҩһԼҩⲿԼǮȻ϶ǰɱ۸ģ׬ЩǮҪ׬׬Щ˼ҵǮЩҲ˼ҳҩȻۣҶһЩҩģЩ˼Ҳиë㿪ķӱˣⷽӲã㿪ҩҽǮҩʹܶҩβôʵѹûҪڷõģˡ
Ȼ׬٣ǣһҽ׬صҩȴҪһأԭЩ˼ҿץס
ͬʱеĸ˼Ҳܴ󷽣÷׼ȷЧ֮£֮⻹ЩǮһ밴ҽݹǹ˵ģһ׬߹ǮԼٺ߼
һ죬ҽﲡͻȻԶԶͭ࿪˶ʱˣصģڹŴײ˹ټҳҪƨ״ġ
ֹƬ̣ͭԽԽˣţſĽŲ絥ţ˵˵رܣ
һڲŲĴҶ֮أſڷ˲óȥûط㣬æǶ㵽ԺȥŸ˾ȺƵĻŻӿҽݵĺԺʱࡣ
ҽҽæſӭӣҽ빤ҩҩͯ͵ĽǴվ
Ȼʶһǰȥί״ʱʱǳ㱳ȥýֹȡﲡ֮ҲҩֻΪиƬƳҽʹõ׼ãʹա벻ˡѲԼ


443 Ҫ
룬ֻǿɲ˴ۣһԱֱ˰Լ뵽ϿαԵҽҽӣбԵɡ
Ƭ̣㿴һ󳵹ˣſͣסиǰƿ˽ӣһ·ȴ̨ס
ҽЦְֵμˣ
۶ûĿϣϲüңͣţЦ⣬ֺǺǵˣҿڣꡭһȥأȿȿȡ
ӣ˶һǿƷĸ߹٣൱ڵ鲿ĸ߹ҽݣȴҽݸҽֱ࣬Ӹһҽк˵ȣԳƱ٣ֱԳơҡԵʮֵ磬жԿʼֹ²λɵĹϵ
Ҳһæְֵ
͵ܣϸҡôףȿȿȡٺ٣ҽաǹ٣ǲƲģȿȿȡ
һθ棬ȻҲȽУȴûô磬ֵܵģ㲻ô֮ʢ˵˾Ӷ˵ͣٽ˵һǰƺˣæҪбְˣαء
͵ܣֵܾͲҪ˵Щ׻ˣϽҿɣꡭ
ЦЦԼãƲɣ
ͷץסĸ첲˲߽ҡ
Լãȴûſ֣˲Բϣͣţ͵ꡭŤͷҽƨˣЦݶʱûˣǽʲôꡭ˿ûϵȥȿȿȡ˵ţҿ
ҽƨ΢죬æŵŵ˳ˡ
ǿһֲŤͷŤʱЦˣ͵ܣ֪ΪҪ㿴𣿡
ҡҡͷ
͵ܣϴθҿ˷ӣ˵ʵʱǲõģϾƬд󶾵ģꡭһˣغ˿ɾˡǰЩӣż̫ҽ̫ҽҽݵ
˵⣬ѹõ͵͵ģϾ͵ǶŴƼģȻҪĵˡ벻˼ƪ¸ҿȿȿȡǹģ̫ҽѾꡭת˹ҽƪˣ֪͵ҽݵǻǷˮ𡣿ȿȿȡҺǸˣȥŴŴ˺ǻϲ˵ûйתһúøɣȿȿȡȡǺǡꡭ
æֵл˹ģлŴЯ
һ壬ӵ۾Ե㲻Ҫ˴˵ģꡭôǿϸ磬Ըϸֵܵ𣿿ȿȿȡ
æֵң
ͽһϸ磡
ϸ磡
ˣʮ꣬ȿȿȡҲ꽻ѹõ͵͵ģ֪ΪʲôһֱҪֵܵģȿȿȡֿ֪ΪҲԵҽ㿴ǰȥꡭ
һתĪǶŴ˵⣿
ඣѹֶŴ˿Ŀ񣬹Ȼһ׼ŴȻûҸֵܣꡭ˵뷨Ӱ֪ȣø㿴˼ǰҪ֪Ȱ취ܶ࣬򵥵ģ㿴ҿ˹ҽ֮󣬶Ҳ˸ߵҽꡭǰ;۾˻Ǻ׼ģԣߵǰͷڻûзɻڴϽȸݰӽֵܣºóôǷԸϸֵܰȿȿȡ
ҵؿġ
ˣ֮ͣ󣬲Ц˿СôԸأ
ӡ󻹲ôߵĴ٣Ǵӵһ濪ʼ˼ҶԼǺɫģֳֵܣȻ⣬ÿԼĿĵģҲԼ˽ģν˲Ϊ𡱣Ҳûʲôָġ
Ȼ֪ԼֵܣҪĻΪͶԼӣԼ͵ĸԲͽᡣԼ˼ʮͷǸ߹٣Ը۽ڸԼֵܣֲǺԼкβɣ±ֱƴˡ
ϲļ򣬲ͣţֵܣȿȿȡԺֵͬʹ࣬Яֲȿȿȡ
˵⣬ƵģԽԽʱʱͨ졣
æȡ룬ýѨֹȡ˵ˣⲡٲʱƣһϢΣյģ
ð죬ŻЦѽ͵ܣ㲻֪ȿȿȡЩӣҶˣֱҪҵðҲУȿȿȡҪȻٿɾ͵ˡꡭ
⻰ǴӺ˵𣿡
ţҡͷűʵ˵ɣȿȿȡҸֵܵĿģһǶŴ˵ҪԴҵݵλҽȿȿȡһģڶĿģ˽ˡⲡѾܶˣꡭҲβãλҽҿ˷ӣЧǲǿ⣬ϴţ˵ҷӵģƬԲκãʵλҽҲ˵⻰˵̫ͲסĸƬԸƬβá˵ĻꡭȻλҽ˵һҵʱͶмˡȿȿȡ
βλҽ˭
˼㣡ȿȿȡ
ҩϲӣҩ˼㿴
ǰ˼ҩ˭ôƺģҲԣȿȿȡСҩ׼ģ˺ܶҩҩҲȿȿȡ
˷ܵʵݼһλҽͲ֪㣬ϴȥˣϧڣѲҽȥˡ
ʲôģˣԷǡꡭƵһʱܻһҾͽ㡣ȿȿȡ
ãл磡ıλҽѧʷϵĴʷǣ˷ܡͻղ˵飬æصǰĻ磬˵ٵɣô£
ҵĲ̾ҵĲβǿգ⼸żȻ֪ȿȿȡ·ƵĸƬܳʹãκ˲֢Ķˣԭ˵ʵҲ̫ҽϾ˽⣬ꡭ̫ҽתҽ̫ҽҲҽڳޣȿȿȡԣҲž㣬βҪҲû취٣ֻ¾͵ͷˣȿȿȡ


444 ƨӱñ
ôأȻأھͽЧƣΣġ
ȻǸ没ˣҵĲЧ˼ҽû취ѾȥˣҺβģꡭǣǰ죬ϰҽȥˣĩˣ˵һ䣬ⲡβãǸ没˵ĺáꡭҽѾʮˣǾòΣֻˡң治İȿȿȡ
ף֮ộ࿪ҽԼ˶취Լ֮⣬ΪԼĲͨˣԼҽҩģԼҽˡ
ƳȻʮ꣬ǣǿ׳ʤιҲԲݣϲⶥһֱԸɵȷɲΪֹɢﳣطҽˣϳûˡԴǶ˵ƳĹԱ˵ơ
ӸλĴ٣µľˣֻҪƤҪڹλϵġԣʵ̸Ҫ没ˣżˣȻҩǲôţǣƵϣֻƴһˣ취
֮󣬳ⲡԽˣҪ֮Ԫ֮ҪʱȽϾòܼЧֻҪЩʱˡ
ŵʵҪòκãȿȿȡ
£һء
ôðɫƣһż͸ȸͣ͵ܣҿɵȲôãȿȿȡֻ½ռҲûСתּҸ没˵ģȿȿȡҽҲû취ңꡭ͵ܣûа취ⲡ֮ھͺãȿȿȡ
һ̯ⲡϵʱֲ̫ɣ
βãꡭҿܹȥҲа͵ܣ취ꡭΪֵĹ;˿ɾˣȿȿȡͣŵ͵͵
ҪֻÿȥҲһҩãҩ
һʱˮ̵֮һݣֵ˵ʲôҩܶҲǮ򣡡
ⲻǮ⣬ҩлɽΣǣ洫طֻҲ֪ҩûеģɽȥ
ɽǽִſʼʹõһֹƽҩرǶԳÿȣڶ֮ڱɼЧһЧֹȴҩرǶ֢ЧʮԡֻǣƳûΪҩʹãҩ򲻵
Ҿһ񣬿ŵ͵ܣǾֻˣģ֣ȿȿȡ־Բ㣬ҪʲôֻҪеģܰæģ˵ȿȿȡ
˵ʲôҪɻִסˣƾʲôȻԼֵܣֻﲢԼֵܣֻΪԼ͵ĹϵҪ£ԼиӦôĦ˾͵˼ȻĿǰĿģԼβñסλΪɣʵȨֻԼ뵱٣رǲ뵱٣εĻͲ˵æԼҩԣλϣֻ̰ܻߵǮٲˣʮ֪ʮѩأظ
뵽⣬ˣβ˵ʲôǮơǺǣС洫طвҩͨҩ򲻵ģҪЩҩĲֻɽڣ鷳ңʱϵģɽϻڲβǰЩӣһ˸ĸĻ˼ֵǮĶЩǮլԺһЩƽ׼ҩģҲʹãֻϧǮֻ࣬˰ƴһطֲʲôġ
ſŵ͵ô˵ҩ츣յĺȿȿȡҲûʱЩ£½ˣꡭ˰죬ھȥңԺǾֵˣĻûȥңȿȿȡ̫ɻˡȥ֮ͽˡȿȿȡ
룬˴󷽣ȻΪԼǶ͵ĸ԰Լҩԣһβñһ棬ȻΪֺԼˣǻǮϵ
Լҩԣһ£ҩԹʺֵҩĶ֣ҩĻأһϷĺݣһڱĳϾ󲿷ҩˡȻһ˹ҲԼ顣
ֵлԮ֣СһҩŪãҩģΪ츣
ǰꡭԺΪ츣飬͸ϸ磬ֵԺͲҪˣꡭٺ٣ɽε飬ȿȿȡĵ¡
̵ɽҩģ֮㵽縮ϸβ
̫ˣɼ˸ȥɣɽʮն񣬻ʱ޳ûȿȿȡΣաȿȿȡ
ҡͷˣҾɽҩģûôΣյģҲǺģ˵ˣʵ޸ˣ֪ζԸûΣա
ΪҩܣԲԸ˸ţ͵ܣȿȿȡȥɽв·̣ȥֻȥꡭ˻ɽ£ԹɽҩɽµȻ˿ɺãȿȿȡ
ãǾͶлˣ
²˳٣ߣȵ㸮ȥڽȥѹĹйо飬ȿȿȡ㵽ʱҩԵҪǣޣʣµ㲻ùܣ죡
˵գ˳ҡ
ҽԶԶվſڴֶҲ˵ҶæӭЦ
ǣ˳ţб۵ǱٵֵܣꡭЩʣҪȥﱾҩβЩͲˡȿȿȡ
ǣǣҽЦݸǲˣøϺƵģ˰Ӧ
ƨһȻɵֵܣټιںͷֱϵ̫һ˲ˣҲЦ˸ӣͣͷġ
ͣţҽ㻹ȿȿȡʶֵܵĸҽܺãԺҪϱ£ꡭøĲֵ֪ҽβˣ츣գȿȿȡ
ǣҽ߶Լϱҽ£ǵ⣬æӦ
ǣĹȴǣţ֣ԼͬУɵȸҽĿɿڴȵӶҪˡתһ⣬ֻѾ֪ιˣȻǿ԰ͽˡ
һ˵ȹ͵⣬ֱӾԶȥߴﹾ̾ĽȻļǲܱ¶ġ
һԼ⣬ÿţţһ۵ͷվſڣЩңҲ֪˵ʲôִٵغͷõһԡ


445 ά
ΪǸū澣Ҫȴ磬λǣҸӣλ½ʶĴ磬硣дˡ
Ͻһ֣ԭðˣȿȿȡ
һ񡣵˾䣺硣
ţúãŷһţԺӡ
ɶͰƺˣһһ˽ܣ໥֮ŮȻһ߹ֵ߳ܵģǲ졣
򵥿˼ֻ֮£ȥɽҩԼβԲ趼˲Ϻȣָ濴Ρ
ڲæµţĴҡͷֵĵطȷ̫СˣȿȿȡôһСأֵöҩģ¹ˣꡭ죬ܽǡȿȿȡ
ʱ򣬹ƵĹѾˣ֮Լҩ̵Ҫ˵ˣǹǸм֣ܿ컭һŲͼĽ飬ֽһЩ޸ġ
ƺ֮ǹһõı׼죬زǨٶҪ죬̫ƽϼ۸зö֧ǹӦ
ߵ£ֵҾͳǰɽˣĻܻ
ãꡭ͵ˣȿȿȡ
ѾԸԤ˺ͬɽҩؼһһװɶ˵ˣҩҩ¨ҲᣬһЩҩĻԵҩ
ϻɽҩģСһѾһˣȻ˶٣Ѹ٣ԸСëûġ
С䲼ļӣ⼲ۡ
ʱѾˣɽ£һҿջס¡
ڶ죬ǵڿջԼҩСɽ
˵Ҳɣ£ǲڻɽεʱڣֻɽվڻһΣԵġȷñ֪ԼҩûнЩӰæڡ
ɽһʱĵɽ俪ʼĴѰҡ˵ʱû֪ɽεҩüֵû˲ڣǣҰ洦ɼ˰죬һ´һãӵֲϿûǣҪ´ɸߵͱڡ
רŵĲҩԽλңɽ²ҩˤġԼɲصޣΪ˴Խ
ԴɽСųСͨԣβҧ£˨ϣȻԼȥ
²С䵱ȷ棬ǣС󵽵ײˣ˻ģ֪Ҫʲôҧڵܣ֪ʯˣȴ֪˩ϡ
˺ð죬һõûУֻ÷Цͷ껪ɽȴǲܷģǺò׷һ꣬׷˰죬ھԡ
ҩڱϣҩԤʱõģ˩֦ʯͷϣ˳
һֽţʼץµķ϶
һЦŵһ飬æص棬ŤͷһֻһŮӣһϮɫȹվһ£ϲ͸΢Цתˮܿɣ
ϲӣ㣡ô
㱻ɽϻˣԸŰ
ȡ±ǰԭһֱҵİҶ֪
㲻֪أ㵽ɽҩβ𣿡
ǰʲô𣿡
ûʲô˼ҿͽ㣬ʲôأ
лһ㶣Ϊ˸ʲôɣ
ܿɱߵ±ߣͷһɽ껪ɽΣժ𣿡
ǣҪȥˡ
ҩģȻҩıİɡ
Уٺٵ书ߣܲܰȥأ
ܿһۣȻЦԼҪĶȻԼȥõġģڣˤ㡣
ڨڨЦЦ⻰ҲǣԼһˣȻŮԼͱȥҩģ̫ҲɻˣȻһǵˣ뵽⣬°ѱ¨ڱϣܿЦЦץסʯǽڣһһ
ɽºǶֱͣˣвٷ϶ʯ֦Ұݿɹ֣ܿڱݣиеס
˴һɶˣͣЪ̧ͷһŻɽεǿͻϾҪˣаϲЦʵҲ㡭Ťͷһˣɽ¿տյģûܿɵӰӡ
ʱеŷð쬵ģЩˣ㣡
棡ͷܿЦ
ϲӣ̧ͷһǿɽ´̽һܿɣͣϵˣ
ѽʲôʱˣôû
ܿЦҪ㶼ܿһܵ
ǵҲǡ˵ŻСţڣǿͻ¡
ͻʯ滹Щӵ±¨ȡҩСĵذһûɽ˳Ž˱¨˵ȥɣ
ã
ܿվﱳ΢Цûдȥ˼ӱ¨ȡ˨ӵĵط濴֦ðſ԰˩ģ˲ŷ֣û취˨Ϊ֦̫ϸˣԲסʯͷҲûп˨ӵĵطЦ㣬ץӣȥ𣿡
ôȥܿȻһЦ
㣬㲻Ǹȥķȥ
ղҲԼˣôԼȥ
һ㶣һڨڨû˨ĵطȥ̫Σˡ
ǰʱΪĳĿģߴȥȥ֮ŷѹô¡
лһˣǽ¸ңɵ𣿡
ܿɱ֣ԶƮɽ£ҲָʲôҲǹٳϵˣ֪ٳôֻǾãܶ鵽ĳزɼˣͺñɽ£֧֣ƽˣٰ֮㣬ѡ
һǲ̫˼ܷ˵һ㡣
ܿŤͷһۣ㵱治ףǲס
ҷЩɼˡ
ǣԽԽ沨
ףҲ֪ɰ޽ҩԣҳֵܣ£ңҪһҩԣֺܶûеҩġβģѲκãסɴñҵҩʣҲǷʲô
ܿЦֻ㣬ԺǴ򽻵һЩõʱάȡ


446 ѹ
ллѣӵٵĵһ쿪ʼҾ͸Լֻһҽ٣ֻβ˵Ĺ٣ȨĹ٣ҪģֻβˡҾãֻҪպӦòٳ֮ȥ
ãܿһ䣬׾òˣ룬ֻҪһƽģҽҲǺ׵ģҲܵúܿĵġ
⻰ллѣԺע⡣
㻹ǲҪβ˰ɣ
һ㶣Ϊʲô
ߵ̫ǲá
ҵֻвˣ˭ҿҶƵġ
ܿɺһۣҧҧ촽˵ˣȥɣ
˵գץסĸ첲ƮƮ¡
վ̤̤ʵʵĵϣͷһ۸ղŵǿɽ£ȻղԼ˵˻շ򣬵ǣܶȷɼģܷհס򣬻ơ

ۡ
һֻϺףҵĿԺͳϵ޷
λҩԽĹ˰ˣûῪڣΪͿԸ޷ơ
̫ҽվԱߣɥް취Ůһֱڲͣ˳ţоһЩ
ڣĿֹͣһЩһſϣҡҷķһʱϨƵġִϢ˺һᣬŰ̫ҽ¡Ŵݵ˫ۣŹ
ǹæ˵ү˵ҩعѾȫɣǨЭ鶼ѾǩˣܹҪѡ
ȿȿȡһƲסľҿԣǹĻ
ֻùš
ƺԼѾͣͣҿţ϶۶ǮȿȿȡУꡭϽ졭
ǣӦСѾ֯ҹʩԤһȫ깤
죡ҪУˡ𣿿ȿȿȡ
Ůæûأ˵˿ܸϵ
һȿȿȡңȿȿȡ
ǣŮӦš
ӻ֣ǹæ˳ȥ
ʱŷ̫ү޹Ͽͣ
æվŮ£ѵߵſڣʱһ̫ż첽˹̫ޣǻߵ̫ࡣһʱͷ˰أ²ǻѾּԼ没ɣ
ԽǽţԺԽǾңƵģһƲסĿԡ
޹Ҳ̤˴ãһվϿͣ
ȻǵԼ没ˣҪȥϣ϶ǻҪ鿴Լˣӣֻ»ᵱԼʥͣ׺䶥ڵǾҵĿԣƲסһһӿ
޹Ǻ磬ˣȻϿͣ߹ͣŵˣⲡ
ȴŵʵ޹ܷ棬ʱٱְΪιʣ
ⲻͺͷϵʭӣŵ޹̾˿ҲˣۼҰѵ©ǣˣʥǿĲΣ㲡Щˣֵ˵ͣǲûкתϱҪ没ˡ油ѡѾԤˣ
ǣ˭ʵ
̲вٴ
гһٴ̲ḱ֣ҲĸԼʵҲڶ͵ﰲ̲ˡ˵ǶͷԩңȴǾ֣ǳ͢еʵȨҲûӵȨȴ֪⻹⡣ôѣҲζԼսᡣ
һ߿һԴתţֻƴһˣȴŵԺƬ̣ȿȿȣְ½˸˼⣬ùͼ͡ȿȿȡ
޹Ȼ֪ӻԼͱȻ⣬Ҳƣ΢ЦðۼƴղصıҲÿۡ
֣һŮ˵˼䣬ŮӦȥˡ
޹˵Żϵǻ֮󣬳󳼵飬вٴǾòЧ޷ְġеĻ֣̿ƴסԣԽżԽ޷ƣҪ̱ڵˡ
ڣüһ긾ˣ⸾̬飬һںڵ٣ͷ˫ƬδĲҡڣǰͷźüѻᣬһɫխ࣬ڳɫɴ£һ˿̴ɴӣһʺϡ´ԧȹȹ߶Žɫɷﻨƣһ˿ϵֻ֫ͺЩˣеһȹһˮƵġ
ӯӣһĽг޹һЦɷҵؿԺʹϢæְЦˣ߹ӷϡһ򿪡
һɫԶʱԱ޹һƵ޹۾ǾϲسźǽĶȴһӲӵĴķ
ʮ־տϵ嶼ϸ΢ģһӾǼֵƣҪ˵칤ˣӼֵ
޹֣СӺĦţǵ˫ϲ·ڸԼĶӡ
̫಻˵ŮѾûȤֲ٣ԶԻư֮ϲȳ˸Ƽ𣬵ǰ֣ϲ쳣
ȴŵϲ͸Σȿȿȡ
޹Ȼֶ֪̣ĵ΢ЦҡͷˣⶫۼҲҪ
ǰûٸ޹ͶûоܾĵξȻƴǲҪҪ˵ȴǱһҿԴϡ
æЦ޹үһ⣬үⲡùĶˣһлѡҲ˵ˣҲˣÿ׵ġ
޹ҡͷۼҿףν޹»ʹ͵˼ۼףۼڻǰԼ䣬ûϴ˸没˵⡣˵ʵۼġϿɲȸϣˣҲ׼ߵ۳˵ġԣⱦۼֻȵķݣȴ򲻸յġ
ȴŵְ޹æûϴ⣬ְҲ֪Աְڵ壬ʵʤһְˡ
޹Ȼͼȴ֪Ҫۼʲô£
ֻûٸʱ䣬֮󣬱ְȥʥ
޹ɫһ΢ЦӺ찡ΪΣĪ˱ⲡɣۼҿѴˣӢϣǴ˲ֻ´һֻˣвĴңЩǻǾͲˣ
ְʡáģְù뷨ûӺգҪαְⲡ
Ŷ޹¶֮ɫⲡҽЧҽˣֻǲһȴĪǴˣ


447 ǻ
һУαְⲡȿȿȡǰҩҲЩЧԱְҽΣѾɽҩȥˣܻڱЧҲֻϣģҲ֪ܷЧȿȿȡµͷְְľʹְ뱨ЧʶţȿȿȡӻգòܣְҲˡȿȿȡ
ѵش˵ⷬбУϾҿȴȻȦˡ
޹æο˼䣬˼ȻдҽӦûˣãۼҾͻعϣ˵ҽΣڱЧЧԸи没ˣϧӣǻϵسǻصĶ᲻ôġ
æл޹ֿο˼䣬𣬴Ŵǻȥˡ
صϣֻǿȴļ٣ͣſ۰Ͱ͵ڣֻˡ
磬޹˴˵ѾӦٸʱ䣬ǲɫݻ֮£ʱβ
һҴϲڣֻֻشˡ
ǣһֱȵɽϾҪˣûӰӣļ٣ȥ̽ʡ
ɶҲżΪߵʱ˵ˣ֮ǰ϶ϻڶûӰҲ
οǼָ֮ϻؼøȹƵģҹŹ˽ױдһŸŹ٣ȥŵšͬʱϢȥҸɶǣҲ÷ġ
ǣɵſڵ˸ɵһҹֱڶŴ󿪣ﲻˣȴûӰ
Ҫˣ̽ʡ
ɶһҹδ˯۾ˣҲΪǱڳ˵һҹûеȵɶ۵һ˳ҪȥɽƺҲɫɷףҲ˵ҪȥѰңæȰǣ˵Լ˸ȥɽģӦò£Լȥɽ̽ϢϢ˵
ƺҲ˵ʱҪţȵȵǴ̽ϢɶŴӦٵȵϢ
ɳɽ
ɽ£˿ջƹ񣬵֪ͬЩҲûеȵѾɽѰȥˡЩ˸ϽֳһϻؾһɽѰҡ
õر˵ڻɽʧ٣ûɽһĶʱ˰أż֮£ҼӾ磬۷ס˸Ͻ̫ҽȣԻ⡣
һֵȵɽѰ˴˵ûҵ
ֱˣʷ͵ţΪ˸Լҩϻɽиôôͽ
ֻӲͷƤ͸ۡ¡û뵽Ϣöͱףһ١
µ˶ͻȴ֪Ϊζ˱ŭͣؿȴţֵ̿ͻȻ֣͵׻λεģϤǰͷ綾ˮ׸ոշʱӡĪǣɲɣ͵ķ綾ˮʱҲˣ
µһûͳҩһʱ֮󣬸оˮѾȫˣûٳԣҲԼҲ׼Լԭ밵й۲һܲ࣬ȴ벻ĲʵûжϸҪ֤ҩͣҩһʱֿ֮ʼˡ
ֻһθȽ΢͵ǲ㱻ˮײģЩ֮ˣȥȴõĻϢ
ڻɽˣԼķ綾ˮһδʱԼβҪͼֱҪˣֺ²زλһкһξȻŭ
ٸȥɽҵҲڻɽңûˣĲòƣҲòˣڻɽڸӵɣ˵⣬ЩȻ˳Ҳڸӣ˵õš
֪ԣҲԼĲǶԵģԼͶ͵ϵϣںڳӶˣӦ˸ɽһȥҪ˻ɽϣԼԼľĹˡ
һ·ҿȴ뿪żҸۡȥ̫ҽԼɽյļҡ
ǰƺţվڴµһ㵽ǰץסּҵҸ𣿡
ʹѣȴŵãܱǸȿȿȡûҵң꣬Ҫȥɽء
ɶһ⻰ӷƺæסɶ֪ľˣҪȥҲҪȥɽ๫
ҲȥͰƺ
ɥɶãǼŮҾͲҪȥˣȿȿȣȥɽ׳ɽѰģһҵ͵ܵģȿȿȡ
ҲҪȥң㲻ȥԼȥ
ǽţҪŮ˽ȥɽѰҳ£ֻˣǿûϽúãҴȥȿȿȡǵøңǧܡ
ŮæͷӦˣװһţ̴ֲ
̫ҽˣһͣϵ˻ɽء
Ʒϵɽã˵ʷɽҩʧˣѸȫɸƵģϽԴۺȫ׳ɽѰ
ǻɽ̫ˣͶɽӰû㷢ؽͣԱɽڰɽˡ
ŮҪɽѰҲȲãñɶֻÿȴżѵɽѰҡ
ǣһһҹȥˣûټʬ
Ůˣᶼ޸ˣԴ֪ʧ֮Ů跹ҹߵϢŰҹˣڻɽ͵ɽ·ĴѰ嶼ֲ֧סˣȴŬźš
ȴסˣԱͷǳˣϽǣһһҹڻɽѰңԽһӾ磬ÿһС·ҪҿԴϢţˡ
ɶʮˣزȻһһҹɽѰԼ˽ģ廹˺ܸжģȰɽȥһֱѰңſȴźڣѾ۵Ѿҡҡ׹ˣмش磬㻹ɽȥջŰɣɽѰҾˡ塭
ҿȴţѵ˵ꡭң͵ܡȿȿȡɽҩģҪҲ͵ܡȿȿȡңܰȿȿȡ
ͰƺҲһȰɽβȺ
Ѿ;ƿݣʲ˵˵üˣʱҴǸϽʮַĿڸͬ˵һ㣬ǽˮĵݣʪʺ·ҪɤðƵģ·ǸʮˮĲֽȻþ˷β˻˻˵ɾĶ϶ļ֣
ңȿȿȡұ룬ꡭҵȿȿȡ͵ܡҪȻҡȿȿȡ
һԶҿȴڰβһϢʱת·һֻĵĴ֣ס˲Ҳ۷ףӷ˾кУͣץȴĸ˽ǵƵģ̱ڲݵϡ



448 Ȱ
ڻɽ鷳һ޷鷳
ܿ˵ЦɽѰҩģҵ˼ûɽΣһܿΪ˾ʾԹûɽ°ڣٷֵģǵҪܿɱǰڻ
˻ɽ֮⣬ַ˺ЩΣٵȳųƳûΪҩʹõҩԭֲȥƹ񿴣չȻԵԼҩ
ʱ֣̫ѾƫɽظϣڳӦܸس֮ǰصǣԱβ
ܿɳƬ̣ò׳Ҳþûм棬ɽ϶ٻȥ𣿡
Ϊѵ㣬Ҳ漸죬ɽɫĺرܸһ𣬾͸˼ˡֻǣǼŵһȥβء
öˣ죬˵ġ
ô˵صʱ򣬻Ϣһ˵ġ
ôôЩ꣬ȴûأ
һֱڷ˼ҽҩҩȻǿԿƵĲģֻƺԽԽˣ뾡ƣѱΣա
ģ»ҽĲ֪һ˼㡢طڣ˻ֵܣЩҽˣ˵ġ
˵ǵҩܿ˵Ĳֻ²
ûϵⲡѾܶˣβãֹ䣬ҲꡣһˣҲЪЪˣǲ·͢һˣҲû˻
Ц㻹ͦùԱģȷǣ͢ԱӦữ˱ϾˣѭؾɣȱؾǴƽ֮ȱľˡĵģ˳һ̬ۻ軨˰ѳֳ͢ǿɲʲô¡
ܿϲǣԾ򲡸˲ҲʮˣҲˡˣںúβ񲻺𣿡
ΪѵȻԱữӦõģǣԱⲻӦÿǵ⣬УֻβҵңҾ͸üʱǽʹ࣬˵ĲȻûеĵزͿƲס쳣ʹ࣬϶ܰ˯һκĲǸ𣿡
ܿɼҪǼʱκĲǰ˳
ʵ㣬ϻɽҲҩΪ˵ʱҪβݣ𣿡
ܿЩ˼ҧҧ촽㲻֪նڶãδؽҲãһױһףˣһʱǿģ
˵ǸˣԽݣ
ܿɼѵصͷ
˽ⲻĻ˵˵ʲô£˵ңҾĻ
ΪŰ
˭ͣ
ǣ
ɫʲô£
Ļ̫ˣ٣Ψס
ҡͷǹԱֻͨҪǵٵģرǸ߹٣мƨǸɾģмΨףΪ׼Աĺû䣬ֻûˣ
ܿһҧǺãҸ˵ʵ£ǲǺˣ
˵
УԼֶ
Ŷ£
ţ֪͵ֶ˭𣿡
ҡҡͷ
ǵޣ
ޣ
̸̫ʮ֮һϳơıŶϡ̫ڵұۣȻ֪ȴ֪ԼȹʷУͣȵǶ͵ֶӣǻαͺˣ
ĲǶޣֵܣֵܶǶ͵ֶӡĩսʱ޵ĸ͵ܵܶųͱץˣ͸ֶг𣬶ţԣ˶޵ĸ磬һѶ޵ĵܵܶųҲ
ǾȣȻ£
ǰ˵Ϳɺ޲ɺޣ
к⣬ȻɺޡͼȻǵ壬ΪʲôҪǣʲô֮Ȼײеɱ
֮ĶԹҲǺ
֪Ժ˶޵ֵܣ
ν˽֪Ϊ䱻ʾ֮ץס˶ͣţҪɱģǸ㱻ֶųȴǰӣȥ飬ʱѾǻϵţޱ뱨ɱ֮ģձܵȰ飬Ĺ˶͡ºܶ˶֪
룬ȻƷʺܻγΪϵŴ󳼣Ӣ䣬һ˰ܻ˵θ߹ٵģ
ܿɺһΪʫΪǸ˲ţƼϲġǵ߸ܲξѧѧʿϵǻŷΪְġ
룬ҡͷҾ˵ЩƬ棬֪ϷǳˣֻǻдʫΪ˲ɹĻǾԲٹٵʷģʵڰܻҲͬʱУġ
ǣк⣬ʵ
˶µʱ򣬶޺͵ܵܶǰԭˣҲûнƽ£ΪҪΪһδͷΪأ
峯˵ĵϲʿͶ㵽̫ɽװӣĵʶƣˣۣƫԶĵطȥˣŻġ˵Ǻ𣿡
뾡취ϵע⣬Ա㵱٣ЧңˣһֶҲʲô⡣
ܿɶŵǵģǺˣУŪȨ٣Ȩѳֳ٣㻹
ٺЦӣԳ֪͢Щ֪ģ
ܣǺˣҲ
ûѽ
ǰĸβˣΪŰ
ˣЩЦ㣬ǰ˵ֻԼٸԸƶģֻô˹ĳˣ
ңΪðĻˣ͸ԶԶģһᵹùģʲôʱùˣҲ۽ȥ
΢Ц֪ΪҺã˵ˣһзִģֻǰβûʲôҲҪʲôβӦ㲻ΪŰɣ
㻺ٸΣˣڶȥ͵һ첲ⲻǺֲẦΪʲôӦ
Ҳǻ𣿡
ܿһ£Ҳ̫˽֪Ƕ͵ĸͲǺˣ϶ҲǺˣ
ЦˣҪǺأֹֻܼȴ˶ǰ̣Ūɳ׾
ģûкˣܿɼ


449 ѵİ취
㣬ǲҪˣ˭õ˭õ٣ҹܲţ˭ǷӦҲҾģҽߣҿұ㾡ܸʹʲôˣǸʮڶҪͷˣҵҪβһǻεġ鲻ҿǵķΧһҽֻвûк˻ˣǴ򣬲ǵ¼ҡ
ʱܿһһָϣʱȫ̱˲ݵϡ컹˵㣬ʲô
ܿɵ㲻ҵģֻǿҵڻɽϴϼ죬ȻˣҾͷ㡣ⶼΪãҲ㱻ۺǸ
ֻβûɱ˷Żô۵ˣѲиģ˵·ģҪùɣ
ܿڼϣһһҩѸɽϱȥ
ͣ˵ţܿȴһ䶼ˣֻϷɱ˵˰˼ûӦּԽԽգҲ˵ģˤ·ǣ첻˵ˡ
ܿɼϣĶǵŵģֻܾٺƣԽԽգԽԽߣɽڽ£ʱһ·ݵһ£ס֦ɵԽѹȣͬڿдУŵľսСġ
ڣܿɽһ࣬ȫ⣬ŻĹˣֻҶǹ⻬һͱڣǽͻڿеʯҲһƹСϳһ״Źֵ˩һӡ
ִܿı¨ȡǾӣɽ£涼Ƿǳߵ£ӺСû취ܰȫģӾͲҪˣ²ȥµģһԴҪðȥװ
㵹ܵ
ǵȻܿɻмֵ⣬ùӴ򿪣һЩˮһ˿౻⻹һѺֽɡһװ顣ʳˮάģ֮Ѿ򲡸ˣҾͻȥûУһٸͳԵģġ
ֱЦãЩ㶼ԤˣԤıɣ
ǣҹ˵㣬һУֻǿˣϣ㲻ҡ
̾˿ϣ˵Ǽٵģʲô취ءҲʱȥɶǻżģȥкɣ
Ǹ˭ܣֻҪƽˡʬ壬ǲѳɱģҵһҵ㣡
ҪһʲôֱЦã㣬Ǿ㲻ɱֻҲἱģ
Ҳ㣬˰ɣˣģһᰵжŵġҵûؾȥˣˣҾͻɽ
ȵȣ漴ӱ¨ȡһöɽΣ˵ѾǳأҵĻϢģܲܰöɽδҩĲʱƽһԣϢ
ܿ΢ЦҡͷУҲܸκζҵȷһʧ
ĲѾˣҩ԰ֹƽģ
Ǿ͸ܸˣܿɵΪĲκãˣ˴¡
ҪԾҷô죿
˵ˣ̫ҽΣӦˡ
̫ҽβⲡ
ˣܿ
㣡ôô
ôôĺΪʲôҪԱ˺ãֺҺùҲˣҲˣҾôһˣ㲻ϲҲϡ
ܿ˵գзɳһϸץסɽǿУһֻھףƮƮȻƶˡ
ľһæץס̽ͷȥֻѾûܿɵӰҪϸһ䣬ವһʧ·ˡ
֪ܿɵıȻˤˣղܿɵĻƺΪﱥ˼£ԲűöĮа̾Сĵ߻صɽ£ϥš
Ȼ£ǻɽ֮ȴǺˣһ֮ƨ쬵ģǴȡ˳ƨšɽƮ
ڴ£С˳ԾȻֱĻɽʯı̽ѰСĴţ·ȥߣ֨֨˼ƺʲô
ЦС󣬷ʯϣСһı£ܲȥ
һɣСĽʯϺץӣʯǺܴһɽʯ⻬羵ް϶ССצӸץסͽ͵ץ˼£
СƺģԾʯڣٶȳԣ׻ֻˡйضűߡ
̾˿㶼ϲȥˣʲô°ס˻زǣֻöɽˡ
С֨֨ڰοƵġ
ɽ죬쬵ģȻ˼ްɽˣǸеЩ䣬˿౻չһ£һϣⴲ˿౻ܴܺ󣬹ס廹´ࡣ
мģִȡǼװ飬һ󱾣Էһ£ֳֶǿӡģȻҽߵĸҽѧܽᡣ
ҽʼּͬ壬죬һ˼֪ܿɵıʼܿɰ˼ҵҽ͵˳ܳһݸԼ
ܿɲҽҲ֪ҵҽΡ
ַһ˼ҳʱ㱻סˣЩҽ鶼ҽҶһЩδĸ˾鷽ÿ÷˼ĲҲǻ㾦ļ䣬Ҫְ˿ȻҲǾٶķҽ飡
ϴ¼Եʮ꾭ܽᣬ൱һƳδġ˺ۡӲ֣ҽ˵Ǹⲿγ֮ѾѾ֪յıϵĸϸḻǱû£⼸ȴȫµݣ󲿷ַûĵʱľ鷽
鷽ҽ߸ҽзʹЧ֮󣬸˵һЩ飬ҲǴ˵е洫طЩܲ⴫ֻڼͥдȥԺܶྭ鷽û
ֳӦҲҽģҩ龫ٶҩ׼ȷ⼸λӦöҽ
æѼҽ鶼ٷһ飬ʱ־ϲȻȫҽԼǰһȻưҽطڵģıֱҩ˼㡢ҽűأȨֵܣ


450 ɽ
֪طϳʱڵҽͨҩͨһ¹̫ιҽѧʷϺҩѲѬӾ硶ҽϲ֡ϲøؽաˮĸβطڵҽѬԡȻӮþүޡֻϧطڳҽźһЩҽ֮⣬ûʲôҽѧ벻ԼԽﾹȻһʮҽѧ鷽
һҽűأҽѧʷҲǺպһҽκ̫ΪƷ䣬ʱʮ꣬Ҳ˶ΪйҽѧʷϹƷߵҽߡҲûʲôҽѧʮҽҽܽԼ
ҽȨֵܣȨҽѧʵ٣ֻΪԭûʷûֻҽ֡ȨǳõⱾȨҽУ൱һݶǲĵģһֱԵõ飬
ֵеܵԵҽϴѾ¼ʱѧһ뷨̸˻ۣɣơܿɳ飬һףȫһ
Եҽ൱һǡ˺ۡӲ֣⣬Ծͨݣһдвٱֳокܶǹڸҩĵҩþ¼ϴûкúжڿϸϸصƳʹõĸҩģǶԼҩаġ
һǺպҩ˼ģ
˼㼯ҽġǧҪ͡ǧҽһֱڴѧʱϵͳѧʮ֮ʱ˼Ȿҽѧ鼯ֻռһ֣൱һݣûдҽС
˼رϲռ鷽ΪһǧѰãϧؽ֣Ȿ㼯˺ܶû󷽼Ҳġ
˶Ƴҽܿɲҽҵȫҽҽܳȷá
屾飬ϲʤʼһζϸ
ﻹһױīֽ⣬ܿʱעдĵõġ
ʱˣرԼȤ飬תۼˣǾͿˣڱ쿴ݡ
ڶһſиˮкֽɡתһȥˡ
Ȼǣɶǣ²ȥɽ£ֻֻܿҽʱ䡣
ʱ֣ů͵˿౻˯Ȼˣۣ컹ûܺģǰĺڰߴԶĺǳϤڽһ˵֣ģģС
ֱŶţĴһЩˣԽԽƺѾɽ£
ˣк־Ȼǡ򣡡
ڽԼ֣
ӦˣܿɽѰԼˣɶƺҲ϶ˣȻŮ˵ĺԿ϶һ㣡
һµСĵ£ץɽơɽƣһ֮ϣɽ¾ɫҹȴܿĵѣ
ϸϸˣǺԼҺŵѾɽ¡
ƴȫţι⣡棡ұˡ
˻ߵؿһյʱ䣬ǣ洫ĺһ䡰򡱣ƺûԼκηӦҲǰƶţ
ˣ£߳ɸ׺Ͳʹ̵Ъ˹ţ⣡ɽϡ
СҲµ֨֨У·ҲڰŽкƵġ
ֱɤӶˣƺûɺš򣡡
ʵûˣϸϸһĥҲˣ˿϶˺һ𺰵ģܴԼԼֻһˣȻ΢ԼǵĺȴԼĺ
ô죿һӦڵҿʯͷȥǵ⡣ͻɽʯһ飬Ǵɽʯķ϶ģûطʯͷȥңӰʯͷһѰ˵Դϣǿɾˡ
ȥҲУôߵĵطȥҲǲ˵ġѸȥҲпˡ
ޱȥ⵹ԣһ˿ĵطûע⣬Լûޱɽҹ¶Ƚ£ûޱɲС
ɽת
ʱѾ¶ǰףܿ죬ɫɽ͡ɽµƮƮɽˣڵסĵѡ
Сɥವһ´Ծ£ĳβڿƮƮƮļϣȻĥ䡣
۾һʱһ⣡
ӣҳױīֽ⣬һֽдд˼仰Ȼץޱڳｫޱķ߳˳ޱıȡ£ĸ÷챻ӵסһ׽ɡӱ¨ȡһûɽΣ˺һ鲼ۺðסɽΣȻòʵСıϣٰѽɡ˿ڲϡ
һ߼飬Ȼѱļ׽ɡ۵ãСߵ±ߡССԴһ£һס
СᣬǼһöɽ֮󣬱Щˣһɽ䣬漴󱳵Ľɡһչˣ˷С׹ʱ峿޷磬ǽɡȵСɽȥ

ҷ̱˲ݵϡ
̴ǿŻˣţɽ̫ҽæʮָⲻǻʣϢѷǲõġ
̫ҽ˰죬һֱʲô취þˣûۿٳ࣬۷ף촽ˣϢ٣̡
ҲԱߣϹٶΪ˰Ѱɷ򣬲زһһҹŲΣģижΧԱ߽š
ʱԱһͻȻƹһһֻϡ
СʲôϤӰϳԼץĺ͸ֻСɽһģȻʱϲһ򣡡æץסڻͬʱĴ˻ţ磡
һɤðƺɶ־ϲҲеĻ򣬱ҲǲڸҲź
ߵ̴֪ⲡֻΣڼһֻСŮӱĴ£Ҳϲ⣬ֻҪˣⲡоˣæҲſ
㺰ţͻȻǾϲؽһϳһֽˣһţдİɣ


451 
ɶ˹ץסֽҴҿһ飬ֻдţûµģңҾͻҩǸֹƽģԵãҲ󶬡ʲʹá
ɶһ๫ôﰡΪʲôҪҩ๫ǲǳʲôˣ
ƺҲܵģΪ˲ɶĸֻ΢ЦŰο˱ģϿү֪ڻɽԲˣ˵үû£϶ʲô鵢ˣͻġ
˰ƺķɶԷġȴЩģ⻪ɽϺģִò࣬һô죿
ƺǿЦˣѽүֲСӣչԼģҪΣջ鷳ȵģ˵û£ǾͿ϶û¡ģǻǸϽ취˰ɡôͻɽүŲ˵ġ
ɶԶԣ๫˵ҩܾˣǸϽİɣ
ɶнӹɽΣתݸ̫ҽҼ๫ڵҩ˵ε˵ĲϽðɣ
̫ҽӹɽϸ꣬ûҩҲû˵ҩֻҪԼҩǾԲòϤҩġ˿ͷöû⣬ۿٲ취Σ⻪ɽ֮ϣ⵱Ҳֻҽˡ䲻֪β飬ɽѰʱѾʹ֪ڻɽҵλǽҽ̫̽ҽҽҽȻƼҩҲмҵƼҲидʡµͷǸϽðɣ
˵⻰ûæϽҩð⿴ʲô
ôð̫ҽͰʵ
ƺûǴ㲻˵ô֪
̫ҽɥҩҴûҲ֪ôð
ɶ๫˵ˣԵãҲ󶬺͸ʲʹá
൹Ǵҩɽų̂Ҳûмҩɰμҩ
ʱ̴Ӿүûˣ
̫ҽˣæ쿴֮ɫ䣺оˣУֻʱʱģǳ΢ٲΡ
һǻɽΣߣסݵ˫գ߬ǻɽηϣһ󡣴ȭͷµεδһҩ֭
ҩ֭˴һСƱ㲻ˣ˸λãʹһֵεδҩ֭ڣǻɽζˣҲβҩ֭ա
ҩ֭ڣֻǺȴʣڵϣһġ
̫ҽһֱŵضԱߣͣ۲Ų顣ʱʱģȻûʲôɫȴҲûжϾ
̫ҽˣϥڲݵϽ̫ˣλεЩ̴ۣǸϽףչ˸ڵ⡣
ѾϢСҩ˵˲Ҫɶ֮󣬾ûģȲˣЩ˻
ɽһֱɽѰҲǺúˣ˵ˣϢˣŷġ漴˵˲ػˣʱһᵽɤۣŻܣɵĵطʱϵЬӶܵҲ˲ϼ
һͷ亹̫ҽôˣ
̫ҽϽץƬ̣ϲɫ̫ˣǰǿһЩˣ
һ仰ڳ˶鲻Խһ
˵ĨһѺˮλһˣΧϢӰ˺
̴æ˿ȥš
ֹôԼʱĺǿҺ֮ҲС࣬Ҳƽ˲١
̫ҽϲ쳣ĲεĻɽҿⶫãҽ죬ȥڣڼûȥβã
æӦˣ۰סڻɽµĲҩ˶ȥڡ
Щ˶Χ£һ𴫿ǲ˵ĻɽΣΪʱƳûҩģԲҩ˶ûڹûɽεĵֲ겢ûгЩ˼ֻǲ֪ҩҼסֲκͿ龥ӣɢȥѰȥˡ
ЩеļҩԺܿʮû
ֹòʱǿҲڣһ˹
ˣˣ̾ţ˵ҽ涼ܰ˵Ĳκã
ɶˣﶼ̵ġ
̴СĵذڲݵϣĴңôˣ
Աߵ̫ҽæЦˣʲΣҽСһҩǰ£ĲȻˣ
ɽԵЧҩڶʱڲԵֹƽãҩ֮󣬺ܿԣҲȻָҩñѹˡ
ָ̧һظ˼оȻ֮ˣҲ˳ˣҲĻˣæ̴ӰԼ˼£Ծûô泩ϲӵǺˣҲˣ̫ˣ͵أ
͵ܣɽ֪ĹϵȻ֪͵ָ˭Żʵ
ҽ˰
ǵһλɴ˳ƺһƷҽΪ͵ܣǽĽҲ֪ֻǵõϢ˵ˣŻʵˣֻǴҩˣ
һԵɶæݸҼ๫ҩİڸɽСϴģ๫Ӧûµġ
ֺǺźһ˵ã̧ͷ˿죬̫Ѿ쵽ˣһݣձǻϸԼޣҪԼĲΣþǷˣæã͵ܼȻûʾӦû£ǲˣǾȻȥɣ͵ܵϢ
ɶæӦˡ
м¸ϻȥһ
˵գԸǰɽǼ̴ɽ¿ջͬһȺɼ书̴Ӹɶн־ģַԸɽһӲ커ɶǻؾǡ
׵ɶ˸ǣ̴ӴޣǼ۶ȥ

ͱϡ
СӰʧ£Žɡɹ򿪣½ٶҲ룬Ӧòʲô£֮СҲӦҧǽɡϸߣؼǣܲҵǣ
֮ϣЩö֪ҲҲٽкץסһֱĹ۲Ķ
ѾˣҲʧˣֻֽĺҲнԶҲˡ߻¡


452 ƽ
˿౻ıѾС˽ɡˣֻбˣûߣѱֱӹ˿ޱҽſ
ǣ˿Ѿû˿飬Ӷĥ¡СҵǾͺˣҪȻ֪ǻἱʲôӣҲĽкˣ֪ζԼдǿأǵɽĵطѰȥˡ
صţһûȥùر·̫Ѿ˿Ƶġ
ా̫ɽֺҹСꡣ
ܿǰɡܴ󣬳ſˣ˺ͱӶסֻǣɡͲ˯ˣĵطȽϸߣˮŪʪӡ
һҹһֱͣˡ
̫ˣȵˮˣ˿޷ڵϣȡ棬һһϲ˯һ˯ѹ˸ΣֻóҽԼʹжŽ°˼ҽ
һ޻ҹ˯£ϡǸ죬һ˯ڶϡ
˵ˣ
㣡ûˣȴǷǳϤģܿɵѿڶһȻܿɣ´ƮƮվɽʯߵǿԡ
һµ۾ϲˣô
ܿɫһ֪ʲôȻѲκˣѾ׼ˡ
һϲȴɫŶһ㲻㣬벻ϾȻĲˣ찡Ҳɽ˰ɣ
ʲô㻹û
Ȼˣ⼸춼Ҫˣֵǣˣû°ɣ
û£ǺѾ֪㻹ţ㲻ͨʲô취Ϣ˰ɣ
ЦҹǧɸߵľϣֲƼδϢȥ
⵹ҲǣˣѸôĴϣȥɡ
ãȵðǼϣǱ͵⼸黹¼϶˲ٹɣ˵Ŵӣȡ顣
ܿмֵ⣺ǣ⼸ҽǵЩҽ鵱صÿʵˣҷ˼켸ҹأŷ˶ߣҵ飬ֱ͵ߣϾ˼ҵѪҪͽβ˵ģܳһݣܳҲܷѾΪǷ֣Եȡ֮ǰŻȥ˷Ż͵ų
Цˣǰʱ䲻Ӱԭҽţллˣ
лʲôþͺá
̫ˣЩǼλҽҽܽᣬ൱ѧ书ľֵ书ؼأٺ٣Ҫȥж˵գ⿪аҽڿظźãϵۣĺȵŷġ
ܿɼ֣أȻ⼸ǿأҲܸˣѱ¨ڱϣȥɣ˵գзɳϸץס§סɽ¡
ֻö߷ಣӼ½鲻Խرܿɵ
һǱܿɿɽµģһȴ§ɽ£˻ǵһôӵܿȻû㹻׼ЩңѣڿУ㶼ֻ§Լעɽµ
׹ٶȺܿܿɵǸϸ֪ʲôģƺһĵԣеļõƵģٶȽһ̶ȣܿɵһͷϸջأ忪ʼ𽥼׹ʱٴηɳץסɽϵķ϶編ƣ½䡣
ŵرܿɣó½ʱʱȴңгӣ˵㣬书ø߰
ܿɵȥĻУ˾ִܾͲˣ˵Ҫˤҿɲ𡣡
Ͻ졣
ûöãǱµɽ档ɵһݵϡ
ͷһۣƵģǿɽʯǹ⻬羵ɽڣ̾ø߰ûֵĵط治ϵôߵǽȥ
Ұ棬㲻ң
˵ʵʼеޣ̫ԵˡҲˣҲΪҺãұ˴ˣ˵ˣ㻹屾ҽҽĵãǳƽˡ
ƽͺãҲϲǷ˼ҵģҲϲǷҵģҷſɡ
ŷԼ֮£˼֫ģϽſ֣ڨڨЦ˼
ܿѾŤͷȥ߰ɣ
ܿɽߣ˭˵˺þãܿڴ˽֣ҲµˣǣҲ֪ôҲã
ҲûзϣֻЦЦʮʥ͡Ǵ֮ˣǾԲǵģһʼռš
ܿŤͷһۣ̾˿ԸɣֻϣҪΪԼھͺá
ͷһݣǰ·ֻ߹˲֪ǶԻǴԸڡ
µɽ¡ԶԶջˣſŲվ
ܿɵˣŽڵءȥɡ
أ
Լߣҵǰ档˵գܿȻһЦƮȥת񲻼ˡ
Ȼʧ̾˿ջǰ
ڿջĲǲʶǿջƹ̴ȴʶģһʱ־ϲ⼸ΪУѸɽҪˣæӭˣɻˣүżˡû°ɣ
Ǻǣû£ǴүôˣЩ̴УֻǰԼɽ̴ӣʮʶҶУһĿ絶һᡣҲ֪ʲô·
үöˣһ̴ѹȻЩȴô˻һأѹλסˡǸϽȥɣ˺͡ȿȣڵȥأ
̴ӼæǣһǼۡ
·ϣ֪ʮʷУױ
;ԲԵ޹ɸԼģЩŴôˣ𣿡
ͷ໥һۣ˻ȥ֪ˡ
ѾȷǶͲˣϢͷԼڻɽϸܿ˵ĻܿɶԶӡܲã˵Ǹ鳼ԼڻɽϣĿľǲԼ͵β֪һηΪ˸βֻ֪ʲô
͵ǸʲôˣҲ֪ˣǴ֮ˣȷðǣͳ£˴ļ鳼ôšԣȸͿϾһҽߵıݡңƣԼҲûѡ
˾ǣҵȻһ˼ң˵һ
Ȼֹصҡ


453 
򿪵ģȻѾ׼ȴǿϲѣվʮţѾ뻳ˡȻˣһץסĸ첲ƺϷһֲƵġ
Ťͷɶǣ쾮ɶѾһеͶְԾĻ§ĲӣֿЦص๫๫ˣˣء
§סСϵĹµ飬㣬޳ɸèˡ
үˣ֪ǰƺ̧ͷȥ㿴ƺһˮķĿϲԼС
С󿴼Խϣȡ
ɶḧСͷСһҪȻֻҪˣңֻҲˡ
æ˾ҲúգҿԼСʱ˳ְһûɽСϣҪȻΣաڤڤɡ
żղŮƺ˺ö࣬Σ·ϾѾдʣɽϲҩСĵһǺҵһشǸطң˸ˮģԾûңԼڿˡ
Ůͬʱͷ쿴ϣûˣּֽŻ磬ŷġҪԺãλ˲ˣҵϸȥӦúܿͻˣһġġҰѳ
Ů˵ҪǰЩ֮ģĲ£ǣҽ٣˿Ҫģھǣ̫ƽӦò£ǰֻһ⡣
ƺæӹı¨ܻȥˣѾ˳䣬Ȼֱֳ࣬˶͸ۡ
ǴӺŽȥˣ԰͵ҡ
ſڣ͵ӵˣϲüңæԱߵ˽ȥͨԼǰʩ񣺡ˣɻˣû°ɣ
иû£ү𣿡
ţϴˮײһβأǡڻɽʧˣүܽҪǵİΣ
а̾벻ԼһСеˣȻ뵱Ȩ˩һ컯Ūˡ
еЩɣү˿дֻۡԵˡ
ûϵġ
ˣ롣
Ⱥ򡣷ԸѾݲԼһš
ܲ䳡˵ʵŴ˺æ
ǰүְҪʷ̨ҪæòɿҹҹҪҹʱҪء
룬ôæģΪ漴תһ룬λʷУ൱ξֳίҲΪЦү湻͵ġ
ɲ̾үһҹ糯֮󣬱Ҫ˯һģͷ޷˯תдأ
ʲôôŰ찡ʵ漴뵽ܲ׵ҪĿڣѾϽҪһԱ˵ڹԱ̫ˣһЩԱʤΣЩ̫вԣүͼλ׸ټ˲ءÿټ˵ľŸɡŵ㡢ȱ㡢ƼְƼɵȵȣһҪдүЩæЩء
ƼԱ
аЦǸʲ֪ټһԱͿԵöǮıȡǸְλ˵˶Ǯֻ˵˷ǳһǮǻֻǸ˾ƷС٣ҪĹԱټģٵǸƷĹٲУյǮֻҪϲ֪ٱˡ
мԱ²Ǯأ㲻ǮϵҲһΨǮΨף˫£ҲˣǮҲˡκһܶϾ̰ܻΪģǿԪ谣ѲЩ̰ƤʵҲһֹܽ
ԣֻܼϣЩپټĹ٣Ϊ£ΪҶ¡
һЩɽҩ飬Ȼְǰ˵ظһ顣Ǹп˵һл̴ӹˣүȥ
æ̴ӳ˶͵ſڡ̴ȥ
ֻɫۣΣʮ㒽һž޴Ľ˿ľ滨΢΢ӣ鼫ƣʱԡ
Ǽϣ˱ʼܡ̨֮⣬߰߸ߵ͵͵Ĳӡš֮Ķ
ƼһЦ׵ĺ붶˼£΢ЦԱߵŮ
ʩ֮ڵ¡
͵ڻɽʧ˼죬ûʲô°ɣȿȡ
û¡ְԼĹ˵һ顣
͵һְס˹ñм㲻ˣٺ٣˵ҪҩԻ԰޺ء
ϲ˵Ĺٱס𣿡
ţҽַܸǳᣬúøɣдõǰ̵ء
ֻЦЦ濪⣬ٱְ֪ʲô𣿡ⲻ˵Ѿ֪ˮײַˣװ֪á
͵ǰϴεëˣƿȿȿȡ
ǡϸͣѾˮףҲ׻λεġԾ״֮󣬴ӳȡźãͽַϣ΢˫Ŀüͷ΢˷纮ˣ˷綾ˮ׸
գҲüͷ΢ʵϴγҩѾȫôַˣ
ֲǲܻġҲ˵ֲκˣٷ˷һκˣһʱ䣬˷ˣǻԣһġ˻ıǷ綾ˮףΪ綾µˮףֲû취׸Σκˣһ˷綾пܸԣⲡɻľ˺ҪСĲҪ˷ܺעⲻҪ̫ۡ
¶ˣǾ⼸ӹǲ̫Ծʱؽʹһһȵģθ˯ҲãСҲ⼸Ϊ˾ټԱ飬ߣĴ˽⣬˵ͱ䡣ˡæβƫƫ£ҿû£ҪȻٻ֪Ǻأ
ƼԱҪ߷ãҲ֪ͷ˵ǲʵҪǶԺѡ˽ϸ˽⣬ǮȨãǿͷ˵˵Ҳʽǻǲġ
ⲡ⼸̫ҽι𣿡
ˣЩҩöûС
ⲡ纮ˮףȵ˷纮ȴȻˮףڷΣͨˮС㲻ͺС쵹ˮȰѸӴ򿪣ڸСͨˮŵóΣֻȻⲡͺòˣ뿪ˮУκá˲õģⲡƸʯԽȥӽƤκá
дҩɡôҲܣ汾κþС


454 ʫ
ǣӦˣҪ뿪ֱͽסˣ˵¥ǽһʫǰ׵ʱҲдʫԿŮѧд£
Щ⣬֪ͻȻΪιʣǣְçײ
֪çײͺãͳ˵ٻжӦЧңʷȴΪһŮ˳ЦĴˣдʫŶԣȴͣ˵ʲôǱѩΪȡȶŮ鳤Σ
ʱˣԭ˵ҲԸ磬ԸΪԼĴվǡ
ͱǿصغһֻǸˣдĴʾ䵹ҲˣֻЦ䣬ǣǹ٣ֻҪúøɣǰƽԣκ¶ҪСģ˻ٵˣЩ˵£ܻӰ;οһʱʹ죿
졣
һǽϵʫʲôʮһΣӮ¥ʫ˿˻ʲôӡֻ˵Ǹӣһǽӣһֻ֪켣¥ӣ;к洦Ѿ˽дǽʫͿˣҲ¥Ůٳʫ̾ٻĴʡԺöȻʫдģ
ǵһ꣬϶Ͷײֻǣһĥ侲˺ܶ࣬ǰλ͢ȨԼòҪһʱ֮򵱲˹ٵС£ֻֻû۽ƼԼķӦֻҪ˵˾䡰ǣ
ɫԻͣʫд糯дòٺͣѾƼһЩ˼ָ㣬Ҫܸβ
ƳǸʫˣΪʫţ̫ڵͣʫʫ䡰ύˮĵֱҡǳܱ֮֡ƳʫʣȻǾѵˣݵλȻӣʫܿ˽֪ġ
˵ҪΪһУֻˣиԼҲŻԼҽѧ۶ϡ⵹Ǹ¡æ̧ͷֵлЯ
͵ͷźʫʫź֪ܲǿƼμſƿԵģʫ˳͢еǣҽߣȴ֮٣ԣҽϷչ㿿ʫŴʡҪ֪ƾҽһԵϸ߹٣һܵõϵӣʱֻҪι֮ţͬԳΪҵĶٺܿ㣬Ҳ㣬ԲźЩԺģ¡Ҫ˱ٵ
Ӧһǡ
ûȤΪģҲûָ֮УιĴ󳼶ţëľֵԼˣԼҲûѧƵ׵ʧһ˼ҽѧϣԣԼֻ࣬Ҳ᲻ȳ޼ɡ䡢Щõİ취ԣǰĵһλеĺãβ˲
Լⷬ;ĹٶˣϲץĲŹˣƫƫƽˮ·˵ԼƵģЩΣа̾С޴־ԵûʲôȤǸİӴзƣڰ֣ʾȥٲͷд
æһȻ˳ȥ
дһӣȻǳ˶͸ۡ
ߵſںϲֵ̹ˣæүأ
һȴϴθԼȥɽǼ̴ӡ߰ɣ
һ˼Ҵĸۡոմȥ
͵ķӦȫˣǵЩ信Ǽȵ飬ץסֲͣҡΣ͵ɻˣϸ浣أɽû°ɣ
û¡ְԼǵɽĹ˵һ飬ԹȻܷųСͷӣ͸˵˵ԼķλôҺǰȡ
˵Ѿôȴˣ˵Ĳˣ
ˣϲ̵ϳСҩ磬˵Ѿôȴˣҵϵʹʥǻߵظϳһ֧ϼҵĸӣڴȦ˺üȦҲҲȣٺ٣Ϻ⣬ҵ˭òҾͰһأ
һйĻʵ֮һ̫񣬾ȻԼҽ˵Цˣ˵ʲôûа
˵ˣ˵ҽ˸ʱգһܳΪһҽġ
ʱеȫͷ·˼ƵģɵֺǺЦл硣
лʲôҸллŶԣ鵤ҩͼӰֻӹñѾˣ׼ϼء
˵˴ЦЦ漴㱻һĿԴˡ
һοȵˣʮʹػص£ԱŮϽŷش÷Ъ
ɻ˵ⲡѾô־ҿˣ
磬ǻɽֹƽֻܶڼЧֻôʱȴܳ׸δĲԣӽ޵ܻ·ҩϵͳԵġȳκˣͲٿȴˡ
ˣͷ͵ܣǴҪã
ⲡѾ꣬ڲܳģҪʱҩ°ɣκá
⼸糯ô죿Ҫټô죿
ģҸҩ˻ɽˣӦòٳ־ҿȴ⣬һûɽΪҩЩҩ߱оԼʱ裬ʱֹȣûǡ
ϲʤ̫ˣⲡͰ͵ˡˣڻɽ⼸죬ҩԵѾˣ˵أڲΧԺӣڳ㻹ʲôҪ󣬾ҹļ๤˵ѾǣÿǷãһõޣ
æǵأҲǸҩԣֲ԰ò̫õĶȻ˷ˡ
ԽҩֶԽҪúõģֻҩŪˣܸβ
⵹ҲǣǾͶлˣ
Լֵܣؿ
¸һ֮󣬸һµı֤һҩиƬǰһεʮǮأʮǮȻʮǮԼӺݴ¸Ƭ
ҳŷؼ
ɶΧ˵ЦͰƺȴֻԶԶվЦ֪ûм޸Լرǰƺūݣûɶȡ
뵽濴ҩԽŮЩҲһֱڵҩԵ飬ҲûȥһԺļ๤ˣæǰӭӣЦѹؿһ顣


455 ʹ
֮ŮЩĿˣµһƬأһֱҵģһ۶ͷĹֳɼֱ֣æŸԵĹеæŲӣеĸأеӳ˽ֵԼϸɳѾĵطеֶ߽θ𣬿ʼڵػ޽ΧǽȻһھ˹
Ĺ룬ֻһ򳡴СĳԽ԰ˣ˼๤֪˼Ҫھһĺźÿ˺ܶ౶ڳڿߵĵطҪ޳һСɽֲЩϲϲҩġɽϣ޽۾̨
ɶôĵطլԺˡ
ĻϲôһطǺݵĶʮĶҩﶼҪöֺ࣬ܶҩء׽㣬ӦûкܶյĻݣ
ƺ΢Цͷ
磬ҩ裬¸Ƭһ͵ϣ˼ҩķƬһҪȼʱҩشӦˡ
ƺ㾫һòˣѹһΧһСüǻ
ڶһ磬ճ̫ҽҽϰࡣ
ڻɽʧٵϢϸܣҽ˲֪飬æϲЦտࡣ
Լεļ֪֮رǼз粡һֱȲתǸľ֢ҲԺתкǸˡ
ЩѲ֢һͷ׵ҽʦˣһѾҩգЧָ֪ܷһ
Ƴҽʦ൱ڵҽʦƷҽҽʦƽʱ̫˵Ҳֻǵͷ΢ЦĽ飬ƽֻĬĬﲡûвʱһҽ鿴šǾһڹϵϴġæֵҽʦˣһɡ
ҽʦͷ߻Լҡ˽ȥ
һСŮһݣԱվһˣҲɫͰǣָܾԼŮѲʹĥ
ҽʦ
ڰ֣ݽһԲʣСŮߣҽʦһۡ˼һ²飬ҽʦȴ΢ЦȻ𾴡֪оС
ܶ˻ûȱ飬ϲȰԼĹ۵Ϳ˵һ飬ǻܼɻ飬رҽΪҽ̶ܴһžҽѧҽиֻ顢ȿ͹۽֧ţҽֻҪЩϾȷʲô
ҽ˵ûرͳһı׼緢ɫࡢסơࡢڣʱǱȽֵģΪƤɫкܴͬϹ۲ʱĹߡ̶ȡԼʳܻӰƤɫʱҪҽƾ辭жˡ
ҽǰҽ˵һԼ󵼺ҽߵжϡҽʦû˵Լ飬ǲ
Ůﲻ
ɤʹʹú
ȡһѹ壬ſҿ
һ֮£ʺ죬ֻ̦ơʺѪ״󣬲ŧͷ̡
ʵϾ᲻᣿
Сͷᡣ
Сô
Сһʱ˼Ťͷ˿ԱߵĸףǸ˵Ѿüûˡ
Сʲôɫ
࣬ƻƵģٵúܡ
Ƭ̣ҽʦʲô
ʺʹַգȽⶾ
Ŷ֢ʵȻתůаܣȷΣƣʧԲźȿԣڸʹַ³֢ҪԸʿֻ࣬Ƚⶾȴ᱾ĩȻȬ
ܽˣҽʦֵ˸⺢¸Ӱɡ
ֲһи÷ӣҪõ洫ҩģҩҲҩĥɷۣɢɢտ죬ڷüЯνɢɢҲȥ֮ʺַȷغᣬʹ²֤֮
Ǻðֲܶģÿ춼ʮ˿Ƴɢҽۡҽʦ
ͷһ⵹Ǹð취ҽҩĴۣγƳһûģԼβһЩĳóҩأܶೣǹϤģ˷ԣͷʹܶϡ֮ĳСȫԶ֢ҩġҽݿģһ붼ЩС
⽨ͦãҽΪˣҵɢãұҽ飬ɢҽۡ
˵գֶСŮĸ׵ӵĲⲻ뵽泤ϵȵȣϸҩҩɤӾͲʹˡ
СŮϲصͷ˵лɤʹ˵
ȻصԼңҽʦûиǹϵ˼ط飬ȻһԹơ
ͳԿ״ԼҵҽҩӣһЩҩ
õҩɢ峯ҽ詡²桷õҩнɡƳոտʼʹõҩѹӢľƳûʹõҩЩҩ뵥ӣףҩŴӸԵ˺Լҩĵˡһν˺ܶҩб⼸ҩ
£ȡҩģûͭ޲ɢɷĩֽóǺӵĸף÷
˵ţҩһˣһһŴӣʣλǹҽˣ
´һ¶ԷʶֵҾǣ𣿡
ǰɢﳣطү̴ӣү˵˸κ˶ȴ˵һ𡣡
طڣҽ֮һԼݶʮҽĵãܿɳ¼ģкܶྭ鷽ҩϽ̾
һֱݷλҽֻǣ˼Ʒɢﳣ̣ǿǸԼûǱȥݷȸ߹١벻˼Լȥģһᵽ½βҽҲ⣬¿϶ڳҰ䶯ˡ
ΪƷɣ൱ʡɲһȨ͵֣ڳ͢ǺӰģĲ˺ܶˣҲҪ򲡸ˣһֱǳ͢ȺעĶ󡣲Ѿأҽ˼㶼βã治֪Сҽġطҽֻ¶ҽҲǷǳע⣬ԲԼġ
æӹӵԵȣȥ١ӽҽҡҽһɢﳣطȥ־ϲĽæӦطڵ̴Ӽ
Ҫ˵ýŲܽһˣͷ󺹣ʣλǣҽ򣿡


456 
Ҿǡ
Ǹæһ񣺡ҶӲˣ˶ˣʹܲȥ
һԵƨһӣ˴Ҫȥɢﳣүȥ𻰣пųﰡ
Ǹһʩ񣺡Ҽ˳ȥˣ̫أұ
㲻˵ôɷ
ſֻǳԻˣһ¾ܹȥǣû뵽Խˡ鷳æȥɣ
ƨֵھӱٲɣǮ
ھӶڼҰҼҡûǮġ
ƨЦûǮǿǮҪ˫Ǯģ
Ǹ˿ͽıڣǷһƨծﻹʲôǮˣ˵ĳãúܱ˵ҩβģˣȾҶӰɣ˫ϥһҪ¹
æסģϸȥӵĲ
лл̫ллˣ
Ըҩͯȥó䣬̫ҽҽʦϼԴҩͯġ
ҽæˣǱɢﳣүأҪȥүǰɣҽʦȥ
ҡͷ˼ҵҪȥǲҵΣҲȥϴǱҲżֻǵŰݷãһҲ
̴˻һۣΪǸˣ̫үŹӣ˼ҽҲء
־ϲҩ˼ҽ
ǣ˵ĲԭȾҽεģûκã˵κˣԱҲ㡣
ЩԥڴƳҽλйΰҽ֮һҩ˼㡣˼˾ʮ˵ԼȥʱȥҲ̫ˡǲߡŤͷһǸˡ˿Ͱε񡣱βҪ鷳ظλҽ˵ҿ겡ȥ
̴æӦһµȺһҴҸϻȥ
ҽۼ֣ҲȰԸҽʦһȥ֢ҪŴڳʱȥ
ԤҽݵרģҪƣ˻ҽơȽϳƽ棬һһܡ
ҩֱͯҽʦ˳䣬ǸҸϡ
⸾˼ҽݻЩԶģڳˣǽִָһһƬڳǹ棬ɹ̫øƵģû磬ȵø¯ƵģҲɹҲãסģ϶ƶ
·ڣѾȥˣֻ³ߡ·ŢģͣȥѾʼˣʱ
˺ð죬һббĵͰĲݷǰûԺӣû׼䣬һݷмһϴ÷׵İײġ
ǳң̨һһĹǿš̨Ϸż롣
һϣһֲĺر߷һľ裬һЩŻ
ȱˣҿǴ㿴ġ
ǺǿͣŴ
ʵﲻ
ʹʹһģһڴܶƵġǺӴ˵š
ƽţҸһ¡
ǺŬʹšﲻͣغߺš
Ĵֲ¶ݵĸһŹɭɭչţϸ߸¡һţְͣǺӼæŸ˻ʹ
ϸ¸ѹʹûзʹöԵĳûˮ۲츹ʹʱܿ䶯̦࣬Ʋڶһ
һ֢֢ԭܶ࣬Գ衢ŧԸĤסȾ׵ȣȱִֶε£־ʹת岻̫ϣ͸жˡ
ĿǰԳĿ󣬶Գַ֣УճԳ衢Գ衢׳šʳŶµĳҽƣԽխԳһҪÿơڵԳ辭ƲܺתģҲҪơ
Ƴ£պܴܲÿõġ
Ķͷ̡Ǻӵûнˣ
ˡһ㶼ⲻ
Щʲô
ʹ޷ش𡣸һԴǳԵġ׿
ת̨ǰƿǣﻹСνġ׿˵Ƿʵ󲿷ֶ׿һЩҰˣϿʲô׷
ʳײɷų裬ʲ֢״ҲȽϷϷŵµļԳǣҲֻǳжϣûʮİաŤͷһԵҽʦҲƣʲô֤
ҽʦԼֻͬģû飬ĻҽҲ˾ĻҽʦȻµͷӦߵǰһ֮źӵĲӦʵͨͨ﹥²С
ҽʦжϸȫǺϣһӡ֤е뷨ͷʲôã
Ƴûиǻһ˵Ψһɹѡģҩˡҽʦüͷ΢Ƭ̣˺ۡƣθʺߣɹ˴βôԣ
ҡͷͨйȼãԵķһֵ͵ȣҲ緢ȡû֤֤ôͲ֢ˡңƲãƺ£Ҽסӣʹ֮ľΪ¼ҪƦʵ֢ȫȽ֤ġСȽҲ̫ʺϴ֤
ҽʦͷһݣ֮ͻˡԴ֮úη
СӵƦʵ֢״ԣʵ֤֤СâǴơʵҩͬ£Ҳȴ٣֮ᣬʺϺʹá
ҽʦͷҩ̾
˵ɣʵһ㶼ɣһԼжʧô죿ǷļԳǽխԳأֻǱļ֢أǾ͵öˡ
һһǵ׼
Ը˵Ѻ͵ҽȥɣҪ۲캢ҩپҽΡ
úã𡭡
˿ǼͽıڵӣЦҡͷˣȺҪõҩ󣬲ҾͰɡ
лллл򣡡˹˹򵹿ͷæϸŵ˵ĳãӵˣлл
û߶߶лԸҩͯæϵĵѺ̧˼С˴·ߣСĵذѺӷźáϳصҽݡ


457 ҽ
ҽ˼̧Ųְ˽ŶæѲ̧СϷźá
طڵ̴Ӽôͻˣϲüңæˣڿ𣿡
ǸӵĲǼ֢Ҫ۲죬ҵ˲б仯ǹϵ飬ӡԣõȺӲȶ˲ȥ˵գҡ
ºҪд־ףʳ⺢Ӵ㲻ͨѾգô̫֢ͣСЧòһֽ֮ķͺˡ
ʱԺһ뵽ǰձܿڻɽɽϣԼļܿɳҽ飬طڵҽһӣ˵ľ鷽ʵ֤֢֢֮һֲ֤ҩСĻϼζã˸йʵƻСĴơʵӵθȽᣬӡƣʹƻͳ֮ӵѪ󳦣ϵ£ͨ㡣
ⷽطʮҽľ鷽϶ǾЧ֮ܽ󣬲дԼҽеģǾʵģԼβһأ
뵽⣬д˷ӣǾòģֿһ飬ת˼תּ˴ܺӺζѪֹʹҩһζҩľ㡣Žҩͯҩ
ҩڼ䣬ʼ׼
ǸҪó׼ңһģ֮֡ǰǽӹǺⴴֿѶǲܱġǣӵĲ֢ΣʱûѡˡԣҪ׼
ҪеڼˣҪֻܰѲ˵ȥǲܸ߱˵ģΪƳ˴û˭ʿβģ˵ˣӵĲǱܱòˣԼҲûаڹŴԣֻǸҽ˵Ҫһ˼׼ҩģȻҽʦӲ鼫ȶ񻯣Σʱ֪ͨԼ˼
֮ǰƺΪְһЩӹǺͽһοҪģǿҪкܴͬ˵Ҫ˿ƶŮŵˡ
ɶ๫˿ƶˣܻ𣿡
ȻܻҽӾǸ˿ƶβġ
ǣҽҮ
ɷҽԲȻ٢ͣĺˣЦԼʷʵĻ٢ҽҪȽǧ꣬ز˵ʵĻ٢ȣԼ˵⻰ǲŵġ˵Լִ߿ƼʱԽˣƳ˼֮ҽҽȻ٢Ƚ꣬ˮƽ϶Ҳǳ٢ġ⻰ʵǣɶȻһ๫㡭
ʶ˵ôܸ٢ȣǻˡ
ƺҲܵģǣľǲ˵ʲôġ
ˣģ򲻵Ҳ붯ֻ׼һӲ񻯣ֻܶʱ򣬲ææҵġ
õģҪʲôɶ
Ҫһ֣ƶһЩҽְҺˡ׼ҩĺͶе
õĸѹԼеںݾͶˣʱΪӹںݰ׼Դɶ׼
ƺڿĻ֪ʶҪĹһֽͼ⡣
һҪϸĵĹ˵ϸһЩе࣬һ˵ֱ˵˲һʱɶѾ׼ˣһ׼һ̨
ʱԺ˸еˣˣ
æȥԺţֻһҽݵҩͯǣһƥǺӶʹøˣûΣ֢ҽʦʴô죿
ʹӾ磬ȴûгΣ֢Ҳ㲻̫ˣȥƶǽ׼
æǣҩͯҴҸϻ˶ҽݡ
һҽݣ˵ЦǴԼﴫģҽࡢƨҽǸ˵Ц֮⣬˵ȴϤ
֣ʹӾôЩ˻Ц첽ȥ㿴ǺСϣһ˫۵תţҲʹˡ
ҽ֮⣬һ׷һڷߣǰ׷뷢԰ףرƳףѩһֱƮϡλߣҲǺϳֻҲ߰ʮˣͷȴûһ׵ģ
ƳӦòȾİɣôôһͣ뷢ȴһ㣿
ҽϲˣǺǣ죬ˣϴ˺үλҽݷˣһָ뷢԰׵ߵλɢﳣطϴˣָǺڷߣλҽ˼үӣλҽλǱҽҽ
ϲӣ벻λҽԼȥԼβǰȥλҽȻԵŰݷãЩܳˣæǰҾһ񣺡ңݼλϴˡ
ͬʱֵ񡣡
ҽλҽȷϣӵĲѾˣˣķӺܹãǰӻʹòУͨˣٽһޱȵ߰ĴȻӾͲʹˡǺǺǡ
Ǹæ񣺡лˣŵþˡ
ǸˣҽӲˣ㻹ң
ҽղʹúģŽҩͯȥ㣬û뵽ǰߣ⺢ӾͨˣһͨҲͲʹˡ
λҽʲôʱģ
˺һˣҽ廰Ҫȥģλϴ˵ʱҪУ˵ʱ뿪ؼңһҪҪ㡣ԲûС
壬æֵܱǸ֪λϴ˻ݹ٣Żؼˣ׼ҩĵġ
޷طһŴˣ⺢õҩⷽӣôģ
һƼԼʹõطҽӵŴЩЦȻױдҽĵϵģܿ͵ģֻܸ㡣
ڸô죿֪طں˼ҽݰݷԼԲд˷ӣûвֻӲͷƤˣġ
طɫһԼģ
ǣӲͷƤ⺢ʵ֤䲡֢ڴС֮䣬һ̫ʣʴˣСĻϼζ˸졢ӡƣдܺӺľҩӡ
طϸһǷӣȻˣ⴨ܺȺζҩԼľ鷽ûеҩ룬˵ҲеǴˣɫźͻⷽĺǾ
лϴޡ


458 
˼˵ǼŮҲڵӣˤȣľӹǣסȣˣȻֵܶβãȴκˣд£
˼㾹Ȼ֪£Щȣȴ֪˼ҽѧϵǹģµֶ࣬ͣûʲôӣ̾ѶύЩ֪үƽϲռҽиʲôķӻ˼ĲģⷽϢͨ
ںľɶƹӹǣҲͨ˼ңϢܿ촫˳ɶһҰᵽ˾֮󣬰Ҳ˵ˡɶɹͷֵܶȲκõģѾϿ˦ˡ
ҽѧҲţ֪Ķ˵Ǻģ㴫˼ȥˡҲ֪¡
æô¡
˼¶ϲɫĺ룬룬ֵ˵㻹һҩ˱˯ѣӹ˶֪ʹд£
ںҲţִҩ䷽õҩڸӹƽ𴴣飬һͷѾӺˣѾˣںݾ֮䵱Ŵܶ˶֪ȻҲͨ;˼Ķڵʵ
ЦЦҩϢͨǣôһҩ
˼˵һץסĸ첲ߵһԣеصľӹǷϱȼķӣǳ˻˯֪ʹķӣκõĸƬƷ̸𣿰ңǮУ˵⻰ڴ
۳꣬˼Ѿʮ꣬ҽģʱҽ֮⣬̫ɽѧѧϰ䣬Ȼرר֮ʵķˣܾʱھͳιӲʿ˼ֻҽѧ޵;ȤƲ͡峯λʵۺƳ̫ڶȥ٣ֽ̳֮˼Զ㵽Ĵüɽһҽȥˡ
˼ǰ˵ԳЩ˵£̫ǻ֮˵£ڼּ˼˼ȻǰԺסھˣ񾭳ֽ֮ǳҪ٣Ҫλ˼лˡ̫ڶǾأʹǮЩȴûоֻܾ඼򷽼ˡ
˼رϲռ鷽طԼҩΪ˵ҲҲϧЩȫ¼ǧҪ͡ǧļصҩн֮࣡󲿷ֶѼ鷽ط
֮԰鶼ԡǧʷ˵ΪΪЩھģǧ𣬹ԡǧʵΪĺܶҽϧؽģЩǼֵǧ𣬲ԴΪ
Ȼ˼ԼҲ࣬ľʲ˼Ҳ֧ŵģǰҪԼļҲ̫ľ֮񾭳ʹʹлչ侭鷽ط
˼ԸΪƬжֲȷƷû취ЧҲͺܲ⡣˵ΪؾβѾ˼Ϊ˺ΣϣǰվȻ˵ĲѾˣڽǵϵŻϵֳܲģȻȲǾ棬ҲţȥȻˣ־ϲ
طҲ˵˺ܺǰ֪̽ĲȻǽҽ̽ɣζҽҽҩ⸽Ƭȴкβ֪֮ͬΪܳʹȴжκòһطڳû뵽ȻΪ˿ǣҽһϣ㲻ȥˡǺλˡ
˼֮ԱΪҩΪĳɾʵҩѧоϣע˴ѪоҩҩĲɼƵʶԼڷҩٴƣ˾о
˵ôҽͼǳȣǰʱ̫ɽ˳Ѳҽջ˵ⷨӣط˵飬һϼƣﲡû˱㵹ŰݷˣȻҪ˼⣬̫֪Щҽˡһ棬ҪЩӺͼ
ҡͷүӣЩӣ洫طҲ⴫ġ
˼һƭ˵İɣȻ淽⴫ΪΰƸƬķǺݺҩˣ
ǾȣͷôƫƧСط飬֪ЦЦǲһ
ôһˣ
ȥݷ֮ǰԤƵҪģΪ˻ǮȹģҲŰѷǺݺҩеףƹ񡣡
Ϳ
еģⷽרԺֻ¸ƬҲٰѷӸ߱ˡұԶţԣֻܱʾǸˡ
˼ɥſ룬ףƹӦÿ԰ɣ
Ӧû⣬Ҷ֪үĴռҽΪд֪׬Ǯˣֻ²
˼ֵһۣô֪һҵҽ
Ȼ˼ʱռĽҽʹĽǧҩЧãȺдˡǧҪ͡ǧΰҽѧ˵ʱйҽѧˮƽûнΪܴǽ黨Ǯ̰棬ҽߣΪִ˽ΪӮ˹ڵİΪҩ
ʮ֮飬ûעʱ䣬һ˵©ˣϽЦε˵ҽƽϲûǮΪүؾҩȻΪԼˡٺ١
˼ЦЦźƬ̣Ҫҵˣٹӣܿ˰ɣ
һ˼˵⻰·Ѿ϶˻ƵģȻԼѾǽʮĸˣƺѾгܻϰ˾ʮ꣬һ㡣˿˼㣬⣬ȣ˫Ŀգرһͷڷ°͵ĺ룬ĶҪӡֻطС꣬طѾ̬ˡ
룬ҩ˼Ṇ̀һʮꡣڿӣֻ´Բ顣
ҽˮƽսҡĵȵԭ򣬹˵ƽձƫͣƳ꣬ʮսҸոƽϢ˿ҲǷǳ͵ģʾҲͶʮҡȻƳǿʢۺںͿԪʢ˿ѾõߣԿԪʢĴʫ˶Ÿ48ʱд˴ʿΪдþɰΪҲ˵ǣʱһ붼Ѿˣ˿ɵóʱƽԼ48ꡣ


459 ֮
5100෽ƳĹϼصʱͳƣдһƪƴͥģṹ£ΪƽΪ59.3ꡣȻǲȷģȡںܴ⡣
Ϊֻ˲ز۵ĺǲģŴڽļӤʷǳߡ⣬ƶ˼ҲûǮ·жǡЩ·ϵؤҲûģԣֵȻƫˣ㡣ԪʢҲƳ˾ʱڵƽҲ48ҡ
ˣƳƽҲʮ꣬˼һʮ꣬ƳǳǣڣҲƥеġܸ˼ѧ֮һʮ꣬ǲ˼ء
㰡Լʮͷһʮ꣬ܿĳɹ޸ɲܿΨһΪŮʵǻΪۣܾƵڶǿʢʱԪʢܿøʿѥ¡裬ܿʷ֮Ů¡
ҲǿĿƳһǿʢһǿʢ˥ʷ̣
Ѫڵģֻǣ˼ĳֻ֮²ܸơ־ɥ
Դ﷭ĥѧ˼ĳεʱ˼ȴĥεõƸƬķȥֻӣȿ֪ӣֲӰ׬Ǯ·ӡ
뵽⣬˼ʵףƹںδںôҵҩˣˣ
ĳֱ˼ŻعղȻ̫˼һʮܻ꣬һ꣬Ҳ׬ˣѿڵҳղ˵ЩҲ⴫ҿñҽ㻻֤ҽ
˼ϲаʲôҽ
룬Լһǧҽѧ֪ʶԽ˼Ǽֱ̫ˣһȤģȤĽԼȻȤĲã˸Ӳ˵֮⣬лɽΣ
֪ʥϻҿȴϢһҩȴƽסˣڻǰܲסɴñҩѸƴȣҾҩ㻻Σ
˼ЦЦӻȡһܲҩЦҩ𣿡
һǻɽΣȵεģ
龭˵ˣ˵ʱһöҩģ˷֮Чɽɵزҩɽҩ˲ٻҾ͸Ҫһö
ЦԭѾ֪ˡ
ǰҩûǮҲ˼ңٺ٣㻹бʲôҩɽҲֺ֪ܹõ֡ǹõģҲҩικ˵ģǺܶ˶ùЧġ
Ӻҩһõĸ⻰ʹùģⷶΧʱխ˺ܶ࣬룬ͻȻ۾һҽз磬ʹʲô
˼һ⻰ϲüңҿ̫ҽתúܱ˵ҩз磬κţʽȲ£ҽҲӣԸⷽӸһ
ԭ˼Ѿ֪£Ǿͼ򵥶ˣзķӵҩɱƳ÷ϰٱԣƳȷϵʯɽķӡ˼㾭ƽβҪľҩܱ˵ķѹˡ
ûش˼üף
Ը⣿
ǣȻԸ⣬ֻǣҵĳѽ̸˵ģ˭Ҷ̣Ҫ֪ѽ㶼ԣ㻻ط㲻ƽɣ˳ҽ֮⣬ٸ㼸طõֵùķӵطΣ
аЦķȫдˡǧҪ͡ǧط㶼ȫѹˣеҪҶˣûйģ֪Ҫӣֻ¶дҽĵˣ㶼ѾܳһݸңѾòҲ֪ķˡ
ԣ΢ЦˣҲѧô෽ӣԼķúþˡ
˼ֵҪ֪ҽķӣԱ˲֪ģҲ׹ǻĲط
֪ǣʦҵķѾˣҲѧġ
޵˼Щãӵ۾ΣûиĿڵ˼һðɣȻҪҵҽٺú룬ʲôʯɽľ÷̫ⷽˣܾȻܶһֵõĶУ
˼ĻͷһݣͻȻ뵽ԼЩӶǺųֵģԼڸ˼㣬˼ǧ𷽡ҽ¶ˣǺЩҽô죿ңܶҽǾлʱģƷƳû취ƵļķǴʷḶ̌᲻ң
ԼΪҪѧ¶ʷֻңǿҪΪʷˣ
û¸δԱߵطѾغһɱü꣬Ҫ۸٣ҿǰ棬ΪⷽӸ໻ȡ֮᱾ĩȥأĪһĳȲʮģ
˼뻻зķӣϽ˵仰㲻ϼһɻңûҰʮˣͷӶǺڵȥҵһͷӶǺڵģƨɾߣٲ᳤ٶΣ
طڵʹţȻԼ˼꣬ǣԼӹԼ֪Ѿۻ軨ҲˣһʹֻԼǿűˣеĲѾǲ֢֮Ӷˡ˼С޵ϳ֮ȻѾʮˣýˣϣһûԼҧø죬Ҿë¿ɽӣߴ崮կظĴҽ˵϶Լþãǿ֮ԡ
ط˵⻰ֻһʱˣзķû˼ôΪѾܳѲҽˣҲûȤԼҽ̳鹫֮ڣ֪ⷽȻã֪ҲνҲ˼ˡ
֪˼ǸһʮʷǣҪֽ̳ȻҪˣطڲˣ⣬Цλǣһĸ٣һλ̶ֽһүӣȥԺ˵գ徲һЩӰﲡ
ã˼Цš
طڵȹ֣ųţ˼Ժ
ҽݵĺԺǸĺԺʽ᷿ĲҩĵƷԼҩĲֿȣ䷿Ǽ䲻ͬʽĻСдһҲҽݵĻҡСҲǴԹ߸С㲻˵ҡ


460 
˼С£ɵ衣
˼㻹üźĥʲôӣ˰죬˼Ҳ벻õİ취ֻӹ׵İ취ˣɣȻҪҵҩҾýˣ㵱ݺҩеķӣҲǮģҸߵļǮǣЩӹǵķӣ˻˯֪ʹҩзҩȵȣҰɣǮ˵پͶ٣Ҳۣ
ҡͷҲҪǮҼȻ˵˼ңȴѾʳǣ͹ˣҪôǮʲôǮˣҲǸ֡
е˼㲻ҪǮҪΣһ˵˵٣
Ҳ뵱١ҵ߶߶ҪҿſҽٵٵģȻڵ˹٣ҲרӪҲȨԣûʲôȤ
˼ŸԴ޵֣ǮҲҪҲҪĪҪŮˣҲףҸ˵ÿѡ㣬ҲѡٰʮˣǻòһģһӵʮʮʮҲаͰжٷҾͰѡŮ㣡Σ
̲סЦˣʵ˵㶯ĵķֻ٣㶼ϰٸһӻʮŮǲúüǧߵĽҪΪҵҵŮӣǰһˡӦǶЩˣŪǧŮǰƣұʲôˣֱӾ͸Ϳˣ
˼ҲЦˣͷҲҪҲҪ㵽Ҫʲô
үӵĳ˺ܶ𣿡
ǣϵϣµ䣬ֻҪҵģҶ˼ңûʲôҴŵġ
һв˸үһ˾ʮ˻壬ͷڷˣ
˼ҡͷЦûУĿǰ֪ûһһͷڷġ
ѹүһ㣬Ӧûʲôطûи߱˰ɣҪȻΪ
˼һֱվ֣ͷתȦȦתһȦͷһۣڣվסˣΣЦˣСޣˡûһһطûиκˡ
ֻһ£û뵽Ȼˣϲʲôط
ɹ
ɹ
ǣ˼ϣѹʵҵĳģмֵģ׷ɹһ׵ϢҪ˵֮ܶ˶Уλͷܻ˵֮𣿿ǣұС˼꣬ȴö࣬ȻܻԿԳԶԶš֪Ϊʲô𣿡
Ϊ׷ɹе͵ؼӿˡ
ûҵĳܶ˶˵ǣ׷ɹȴû̹κˣ
Ϊʲôղ˵ģ˶٣Ǹ𣿡
˼Цż˵ʱ̫ɽʦһһʮϵɽˤƺأˣҸκˡмң־л۸Ϊͽ
ô˵ǵʿˣզ֪
治֪ν֮ǰֻҪ޵֮˶ǵʿκǫ֮ĸʦ涨ͽڼ̳ϦݣسС֮󣬽Ԫǰʿ󲿷ֶңƽʱĴŴͨûʲôͬҲȢӣҲի䡣ڵӰ￴ĵʿ磬Ǵνʱ֮ųֵġγȫ̴ƶ˳ƶȣʿҲڵģ
˼СಡΪβľҲΪǿ壬Գ㿪ʼѧׯ֮ͬʱѧϰ䣬ʮ꿪ʼѧҽʮ̫ɽѧоԣ˼ʵҲһˣ˵޵֮ˡ
˼Ȼ˵ĵˣָĺ£ͷ٣ŵڣŵۣҡȵɷϵԶľЩ⣬ҴţС޼Ȼ˳ԼĳΪⶼ֪˵ͷҸʦڳɽ׷ɹ˵ôȫ׷ɹ
һʮꣿüһĿɿڴ˹¼ٵˣҲһһʮꡣϵԶˡæʵʦ𣿡
֮ȥˡ
̾˿ϧˡ
ʦһʮһأҺ룬ҪܻôͣöðôһֱⷵɹȻôЧѾʮ꣬ɽڵҩºץ㣬ķҽûȫⷵɹ
ͷЩȻһͣǵ꣬ҲԲãҲˣߣٵҲʹۿۡⷵɹǹãǣүӣ㻹û˵׷ɹΪβ⴫أ
Ϊ׷ɹһɵؼһɶһġ
ǿһЦˣӦûдɣ
ȻûУҶƽƽ˵ˣѧҽͽܵǲ٣ҲôԴ
ٺ٣ңҲ޵ѡҶԵûʲôȤ
û޵˼һֻ׷ɹ㻻ıҩˡ˵ⷵɹԻ㼸ӣ
Ȼ˱Ȼֻһˣ
˼ϲãҾɹǰ˵ЩΣ
еģղᵽҩľӹ⴫洫طƬƷҩˣ⴫š
˵⣬бۿ˼Ѿʧ㻰һת˵зķǿ㻻٣зķвʮ֣зͬ׶εĲͬңЩһЩ÷ֻҪãз磬֢
˼ͣۿЩѧĲʣòãҽ㷵ɹٸǮĹ٣Щңұ֤⴫ҲͲ洫طˣô
ʵڱǸ˵˲ҪǮҲٵġӹҩĲܽ㡣ֻз緽Ӹ㻻ⷵɹ˵ˣⷽȫֻ֪ңѧ˾Բԩ
֪Ǹ÷ӣǣҩͽӹҲǺö˵ɣʲôܴӦһ
ĺܱǸҪֻܻз緽ӡһ°ʲôй¶ȥЩԼƳȥıǮ
˼ʧźֿʼתȦת˼ȦͣˣҪҰΪʦΣ
һͷΪռʲôˣʮĵҽݶˣȻҪԼһСΪʦ˾壬֣ҿɲҵ
ʲôҵģͰʦ˵ţ˼۾Ҫ򣬻ŵæһѲסʹãүӣ˵ҲŶʮ꣬ͽģ


461 ʦͽ
˼ʧ㲻ͽ
ǣ̫ˣҴˣʮ꣬ǲͽġ
Ը
ܸģܱǸ˵ˣҵĽӹҩ洫طֻܴҵ⴫ģҵͽܣҲġ
ѧʦʲô˼ʧźֿʼתȦ
ĥţСֻзһӣ˵żȻõһƫܶ཭жٶԼƫģⲻΪ棨Ȼƫһ㽭ܱģǣƫ֮⣬ľӹҩ
һǳ˲ҽľͷӹǣ˹Ŵҽ֦ӹ֮⣬û˵˭Ȿ£һ£ѾˡСһֳò˯Ҳ֪ʹҩӹǣƴ˶ԷĴ󵨽УõĲʹһ˼ζҽҲǹŴҽ٢ŻĶ
ҽӵ񼼣СȴᣬĪҽӵĴˣˣǿɾԲܷŹ
˼ҽѧ͵ϲռطһطǲϧǮ뷨跨֣ο֪٢񼼣ǸҪ뾡һа취Ҫѧֵˡ
ǣ˼СвҪǮҪٲҪŮҲϡҩΨϲĳԼĳһ֮ûرĵطֻ÷ɹŵֵùĺ÷ǣֻԸзķӽⷵɹ˼۲ľӹҩӣȴԸ⴫ʲô취ܰѧأ
Ͻֻ̣͵͵ѧˣȻ˼͵͵ѧǽϷ͵ǸߣƾԼҽѧϵ裬ͨ۲ĥĦ
Ҫֻʱһˣʦûõˣͽܣӹҩ洫طͽܣҲ⴫ֻԼġ
ôأ
˼ԴţȻܰΪʦβʦԼʦţɸһѧҽ𣿶ңԼⷵɹҲֻһȻѧʦţȻԼΪʦΪԼҪѧģʦͽܵĵֻܴʦͽˡ
ʦͽ˼ʦΪͽΪ˼ʦܣʦֵ֮д轻ҽ˳ˡһɿβĥҽ
˼ţƾԼҽѧ裬̣쳤վãҲĥһЩ
뵽⣬˼ʱüЦȻҪ÷ɹ㻻зķӣҲУҪѧⷵɹôӦһ£
ϲæү˵
üʦš
ЩŻʵҰΪʦ
ǣ˼ֻΪⷵɹֻŵӣҪѧֻʦšѧɹҸѧзķ໥ѧ㲻ðΪʦԸʦţҾʦΪͽҵʦܡΣ
ֵлүӺ񰮣ѧǰȼ硣
˼ЦЩٵģ㶼ҽԾ˵پҽʥĲǣʦܣʲôҵģ
ܲ˼ڨڨ֧ңûָɵģԡ
㲻ѧ𣿵ҲɣҲԣ֮ÿҪһ£ȥԶ̵ĳɽ룬¹£¾
ô鷳
ǣ;˼䷱˵ȷܽܣԣ㲻ѧҲǿ㻹Ǵҩ͹ְѡһΪɡ
ⷴĺʤģظһͦѧһһɽû⣡˵⻰־ףڨڨʵүӣҰʦţԲҵʿɣܲܲիؽأҲýɫɣ
˼Цã
ģ
Ȼġ
ЦǱķأҲѧвУûôʱ䣬ʲôѧʲôѧᡣ
˼ЩΪѣ˵ղѾ˵ˣһɣһӿպܶ࣬ⷵɹֻܴһʦܣҼȻˣ֮һɵΨһˣǽˡ㲻ָͽͽ
Щɵۣүжͽͽﰡ
࣬ɢýڵӣյòࡣ
벻ĻͱȽϺðˣжأ
ҵͽֻа˸ͽͽܣͽܵͽͽܣͽͽͽ㣬ܹһʮ
ʱɵˣ֧ЩǸѧ𣿡
ǣѧҽҲΪ޵ԸѧˣͬʱҲѧҽҪǲѧˣҲ׷ڰ
һתүǣаٰʮûأڣҲòҽǵ
ѧ˷ɹҲɻһٶġ϶ʱˣô죿
ڨڨѡһܴ²󱲣ٰ֮λ
˼ЦҡͷʵԳҲһЩġȻЩ㲻ѧǾͲѧɡҲֵС㽫ѧˣʱҲԽ㡣
ԻץɵķûʲôȤֻѧĳҲЩνԳٵİ⻰üЦ˵ˣҰʦžǣʽôŪ
һЩҪ˵ʽ١
ү˵
ѧɹѧҲǲеģศɡܶ඼֮Щ˵źܼ򵥣ȴô򵥣ң֮˵ģһȥҵķӱ죬ȥҲǰôûУ˵ǰͷЩҲδõҸ˵ˣġԣҪҪǮҪŮʵڡ
˵˵ʲô϶
𣿡
ǣЦ˵ѾǾ֮Ѿʲô⣬ˡ񱱱ͻֻֿ֣֯±ǴƵĩˡ
⻰Իҵĳ֮ҡͷЦ˵ⳤֻǸʿģû취ƶ֮ôǸƷ٣ո̤;⵭Ǳѧĺá
Ц˵ˣҲ뵱٣⵭
ǾͺãҪѧȫֻͲܵˣɽ֡
˵ˣÿ껨һʱɽ֣ר֮
ҪܳɽʮصģˣرǸո֮ʱǺҪġʱ򣬾͸ʦ̫ɽ˺ܶꡣ
ÿһµʿܼȥͲˡȻھɽȥһŵģҿɲΪ˳ȥʿ


462 ̳뷢չ
˼ʿҲУڳħҪһЩȴҲǲܿ˷Ҫѧ٣ٺ;Ͳ
Ϊʲôʡ
ٵģָĹµֹ٣Сҽ٣ȻСҽҲԳٶЩӰò
Ǻǣ˵ٺ;ôڳ٣
ܼ򵥣ٵģǼ鳼ȨթĶǣҹҹϸ裬ʳǺù٣ڣҹ֪ͣڶȣ尡̵أΪӬͷС͵ˣǿݣϲ󱯡ҲǺġԣǳ֮
ٵĺ;̵ģܶҲٵѽ
ĸడ˼ȶԣߣǵߣûȥЩս𲻵ɽҰ壬߱ȱȽǣȻʳǰᣬԲů̸ϳˡ
үⷬ̾
ԵûʲôȤֲ̣ͺܺáֻҪܼ֮㱾ͶҽܷδѣԣһӦûġܻãҪ컯ˡ
ˣҵҪ󲻸ߣҾˡ
Ǻãǿһ㣬Ǿҵ׷ɹؼݽ̹棬ֻһԲ⴫κˣ檣Ķߵһָߵģ˴ڡ
Ȼ֮һġЦǷԵ㲦һҵ޶֮ܣ
˷ɹ˵ҵ֮ǲܵġָֻ޶֮㶮ҽҽˮƽҲܲɶСëԵõܺõƣԻ˾ʮҲûġ
˼⻰Ǻ˸˵ģҽˮƽǳıʷмصҽͳƣƽߴʮ꣡Ƴļλҽ˼㲻˵ˣطڽ꣬Ȩһ꣬԰ʮٰ꣬ʮ꣬ΤѶʮ꣬ʮꡣƳǳǡ
Դ˳ĵģЦãҴӦˡһ˵ǰͷֻз緽Ӹ㻻ɹҩͼҿû˵㻻˵ˡ
ֲӣˡ
ղŵĻˣҽ̸ҩҲиҪ󡣡
˵
Ӧңҽ̸зӣֻһãԲ⴫κεˣ
˼һ£Ϊʲôø֪ⷽӣܾȸ˵رûǮƽա
ȻܸԼǵİѺȽ˳ȥʷĻҡзķ洫طҼѵԲ⴫ģ뷢ģҽ̸ķӣ㶼ֻβˣ⴫Ҳܴͽܴκˣдȥ
ãҷľ⴫ǡ
˵ˣΰʦţ
㵽Ҽʦǰͷʦˡһȥд㣬ԺⷵɹһʱѧģÿֻճǰЧãԣհʦ֮ÿճǰ㵽Ҽҽ㡣ǰҪ²ȫѧᡣؼеĻһѧͲˡ
Уһúѧ
ˣ˵ҩˡ
ЩҲģ˵үǵס𣿡ڻûʦܳʦ֡
ģ˵ɡ˼
˼ˣȻʮ䣨һֻ꣩ɹرǷ˼˵һ飬μסˡ
ðЦ˵зı֤ͣȻÿ֤˵ӦĻ˵ÿַ֤Ӽԭ򡣡
ã
зѪĻϣ;ˣ˼ŭʳζշอʧ
ȵȣȵȣ˼ҶֵзаѽǾ飬аµġô˵ʲôѪϣʲô;˵ȵշ˭ģ
ԪǰҽߣзĲ򲡻Ϊ徭飬аˣаУ𺦼อ뾭磬򼡷ľˣอ־ˡԣپ˼ʱ˶Ϊз֮ķа嵼µļԳΪз硱
Ԫ֮з粻֮絼µģ屾˻ִҽѧΪзĲ֮磬־ˡʳڡȡ˥ȻҲ仯зĲ򲡻ʶĲͬ˽Ԫǰͬԭ
ʱΪΪзǾ飬Ϊаֵ£αɢϺɢȷЩҪĿֲľ磬ҪﵽĿģǱزٵһζҩǲҪҩ˲Σ˲ΰ󣬲һܹܵģԣڵʱзһ֡󲡡ͨյˣް취ֻе
֮ҽңرִҽѧз磬ʹõķõ˲ֹҩˡԹͨεֲ
˼̫ҽתе֪Ϣ˳򷽣зĲ򲡻˼ҽѧ˼Ȼͬҽʥپ۵㶼ͬ˼Ͳס
΢Цүӣ˵仰ܲǶзĿǴģзʵУа£ֹ۵㿴з磬βȻҪ˲βģǾû취ñ˵ķӡ
۵˼˵̫˼ˣȫƷʮĶзĿҽȻΪǫͣѧȴǺõġҽʥپƣ֮Ϊ죬򵫱۲ߣΪԡа磬ʣаھزʤаڸʶˣаڲأ༴ԣµ˵װ׵ģ֮Ϊ죡ҴˣѵҽʥپҲ˲ɣ
ǣپҽʥзʶҲǲȷġ
˼ŭһôô˵ͷ˵Ծپ˺ۡ˵پ˵Ĳԣһţ׶˵֪Է飬ҪѧǳҪѧЩ֪С˿̧Լۣ
үӣҷǳپҽʥûа㲻֮ǵҽҽѧǰĻϷչģǼ̳ǵķḻҽѧ֪ʶǻϲŷչġ˵ʵ飬ʱƣ˵ҽѧвʺϵĵطҽʥҲˣΪҽʥҲˣ˾ͻ᷸ûʲôֵġҵĹ۵ҲþǾռ֮󣬺ҲչǵҽѧۣӺĹ۵ǵҽֻϵƳ³£пһǰչϽүӣҲڸĽپҽʥҽѧûй̲ԷⰡ
ңʲôʱĽپҽʥҽѧˣ
ֵүӣʬעλ
˼ܵһҽѧоɹ֪˲࣬벻СоȻ֪΢Ц棬ڷΪ
پҽʥοʬעĲģ


463 Ŀĺ
˼һ£ΣŻپΪͲ͵֮
үۣپҽʥһ𣿡
˼ԥһ£ͳһ
ǰүⲻڸĽͷչپҽʥҽѧ𣿡
ҽ족νˣƺγ֮ųֵġƳ֮ǰԷΪʬעעԼͲȡ֮ǰپҽΪһΪͶõԲ԰ѷΪͲʱڣŷַǿȾԣһִȾãʱΪĴȾԴʬ壬ԲСʬʬעעĳƺ
Ƴ˼㣬ٵص˷һֳӵµļ˵ڷΪֳӽСγ桱ָʬעǡγ桱µԴȾīس¹ѭپҽʥΪķͶõִۡҽѧΪķνǽ˸˾´Ⱦܽơ
˼Щſڽˣǰûر⣬ҲûرʶԼĹ۵پĲͬڸĽͷչپۡôһ˵Ȼ򣬲ģп˵ң޿˵ԼҲ׻˵ġֻݹٷŻյơ˵ͨ˼ΰҲ׵ʱ
ԣ˼Ʋ⣬̸۵з磬ʬעҲΪзĹ۵پҽʥĸ
ãΪʲôǲñ˵ķҩз磬ȴܣ
仰˼ҪˣһʱȻ֪λش𡣰ΣŻǺã˵˵ķ
ҡͷǸүӲܽҵĹзĲ򲡻۶ϣû취Һ˵ı֤ʹõķͺǰ˵ģѧĳ֮һ
˼һ˫ڻ޵Ǻеԣ˵ҲûУȲѧˣҲʦȺúĥĥ˵ĻǾöˣ˵£
ʱүӴݡ
˼˺Ժãطҽ˵˼뿪Ц˶æֲ˵ˣ֣ҽţطԼ֮˼Ҳطڵ
طڼ״֪˼л˵£طЦͷôˣСҪ̫ߣû̸ɣ
ǣС޺ܺ˵׼ʦͽҵʦܡֻǣС̫ˣղžȻ˵پҽʥĲǣ
طһ㶣漴ЦЦжЩֻ˼СӿǸ鷳پҽʥѾǵһΣ˵ˣϴҽѾôһ֣Ҫע⣬Ѿˣһ֣Ǻǣʦţֻ£Ժ󲻻ٸ鷳Ӵ
˼һۣǸ鷳飬ֻԴϵɴñ˶ãƺСƺںⶥñҪȻһСĵ˵ģֻҽˣŻ᲻ƽϸʧ
仰˵طȥˣƵƵͷҵһ˵ҽٿ˵پҽʥĲǵʱҾ;ãСǸҽߣҪȻٱҲ֪ҽвôдٵķУڵģСȫȻˣʼһΪΪƼгٲˣֲԣȻжƼҲ밡ܸ鷳ŶԡԣӦôģΪپҽʥ˵Ĳԣ˵ҽѧںʧԲҽԾôдˡΪˣҲҽ
˼ͷǰ˵ˣҲСЩ˵Ͳ뵱٣ͱ߶߶˵û취ſģʵ뵱٣Ӧ֪ܻĹ;ȴں˵ˣɼǵ治ں١
С˵㣬Ȼôں̫ҽ֮ĴһĹ٣ֻͲôںˡҪù̫Сˣ뻩ȡ裬֪ǻǰĴˣԵپҽʥע⣬ҪȻзķ㽻ֱӰѷˣαضҽʥȥأⲻǱĿ𣿡
˼Ũü嵽һƬ̣Ҿò̫񡣡
Ϊʲô
ղ˵ˣз粻Ǿа£پҽʥǶˣʲôѪ֮ϣ;ˣ˼ŭʳζշ¡˵Ҳܰ۵˵˷Ҳûáû취⣬Ͳܺܺõ֤ӼʹáֻΪҵע⣬ӦֺҵĹ۵˳˵Ŷԣֱ˵˵پҽʥǹзĹ۵㶼Ǵģⲻ𣿻ʲôøпԣԣ˵ͨģӦòĿġ
طڵǻʲôĿģѲΪپҽʥĹ۵˲ɣ
˼㻺أ
طһ㶣ͷ㲻Са˰ɣҲپҽʥǴģ
˼ֻʶôһĿУپһͬĸʱëϯڸȺеĵλһ㣬ÿһ仰˿ԣ˼ЦЦǰСҲۿ϶ǴģǣΪʲôñ˵ķκз粡֢أЩ֢Ǿʵģȷġ
ˣϹèأСӲ֪ôƫñ˵ҩκз磬ӲףҪپҽʥ۶ϴԱ졢ȡ裡
˼㻺ҡͷֲ̫񡭡
װ£ˣͷСӵȥʲôҪۺǷӣҽһԡ
ʲô
ͷȥ˵ʲôͷȵķ˵ⷽܲǼٵİɣóãûƭ㡣
˼ҡҡͷã˵ˣзķӲֹһҪΣۣʹЩӣһô򵥡
Ҳð찡Ȳ˵˵ˣûЩ۲ЩõѧˣǰӣҲѲ˼˵ʲôʲôҪûԼɾɾ
˼㻹ҡͷܸоС˵ĻϹ˵зһϵзҩǽһϵģۣܽ͵ȷѧЩҩ
ô죿˵
ȻᣬȻЩңʱ˵ż
ҲСطڵƬô죿
ڿ·ƵĸƬʹõжǣЧĿǰֻ֤ʵȴЧûеĴΧʹõ֤ҵ˼̫ҽ֯ҽݺ;һЩ֪˽ҽݽרҩãЧΣȻ
⵹Ǹ⣬⸽ƬЧʹҲȫɿܶ෽ܰȫʹøƬǵǲһ
ǣһҪ֯ãʱԳһЩ۲֮󣬲źþ
Ǿȷʱɡ
˼ͷѸƬƷ˺ݺҩУԣúҩеҩУṩҩġȻû԰
طڵҲ֪ⷽ˶ǮһȷԺ·ƵĸƬȫøҩҩֻһζҩ۾͹׬ˡ


464 ѧҽ
˼ҽѧϵĳͻַˣûѧ˼ĳЩʧ
죬˼һֱû
죬ҽﲡ̫ҽ̫ҽԵŰݷá
ҽæӭԺֺǺǶˣ·ƵĸƬʹãЧԣɢﳣطϴ˺˼ҽһֱƼ̫ҽ֯ҩòԣĸ̫ҽҽݣʮҾǵ˽ҽݡΪڰꡣԣҪ֯㹻¸Ƭԡΰ
ǸˣȻƬȨѾҩжռʹãԼںҩһݵķݶԸһ׬ǮңԽԼӰ죬ԼΪԺβĪİ
˸ƬȨҳ۸ҩרӪ飬ʾϵףҩ񣬵ҩС
̫ҽ֯ҩҲǵһΣǣûһôģӰ̫ҽ̫ҽ֯ҽ˸Ǿ汳治ˡ
ߺ֮дһţ¸˺ҩеףҩǾ֯¸Ƭ͵ͬʱǿֺţ͵Ƭ
д֮ͨİӼݡ
հߣüûӰҽҩ˼ݹˡ
˼⼸˵ǱĥҹȥԺﶼ£һʱߣһʱЦһʱΣһʱãǿ˵پҽʥзĹ۵ĻһĿ
ѵپҽʥҲзʱ
ͷոð㱻˼Ȼˣܣû˵˼ʲôط˵ˣҲû˵˼ʲôطԣС޾Ȼپҽʥ󣡵ǣ
ʲô˼ҲʵĴ˵ǿ֮ͽ֮ܣ֪Сñ˵ҩκ˶𲡻ȴǧȷġ
Щǽڶپҽʥз۵ĵ߸𣿻ż÷ǣǿᳶپҽʥȡ裿
˼죬˼ջǾȥһҪ⡣Щзķڵ˴ҪˣڵĹؼǣپҽʥ󣬵ǲȷġ
˼Ѿ֤һ㣬Ǿ˵зķȻ۷Ϊʲô飬ɴ˱֪ЩǲĽ˵Щϣɴ˱жϣ˵Щͬپҽʥ۴ķǣǿġȻǰߣǻҪЩ֤ˣǡپҽʥԼеҽߣзĹ۵㶼Ǵˣ
ǰ׻֤ĴأǲҲģ
󣬻ûбĴ󣿻ж٣
Ȳ˵з۴һ㣬ɽһپȫҽߵʥˣ˾񣬲ڶĿеĿϣҽߣ˶ΪپĻᣬǾȷģûй˿Ļɡپġ˺ۡ͹Ӳ۶ϣÿҽٵıؿݣ̫ҽݡԼپҲдʱ򣬲ֽ֪һ𶯺ͻң
СҳһپĴǣⳡ籩Ŀأ
˼ֲĸо
£ҪûоʦͽʦţҲù£ǣҪʦţΪԼʦܣҪ˵һͨ˼ֻ»ָԼıģԼҲű˻ٵԼʮĿеȱʥ˺ܲġҲ塣
˼֮󣬾¡첻ţдԼĳĵãҪĵķɹûдҪָģҲ⴫
д֮˶ҽݡ
æ뵽˺ԺƷ¡
˼ͳǱ⼸дõٵݸҵĳҪЩԽ̸޶ǲҪ⴫ڷɹһԽ㡣ڣзķˡȲҪ˵ۣȰѷ˵ˣȻ˵ۣ˵顣ˣҾۻЩģ˵𣿡
ܿ˼Ϊʲôһҵ߼˼·ЦЦҲϵǱ飬˵зķ࣬һоģҪ鹳̵ͨϨһอģҪպ衢ǹθҪ˲εġ⻹һЩȽϴҪķӡ
оٵЩȫγ֮ųֵģҴ󲿷ֶǽִķ˼Ȼһû˵
ֵѾ˵зĲ򲡻үӼȺѾμǣҾͲظˣ˵һзԭΪΪзǱʵʢ֮ڵļڣʵ֢״Ƚͻα꣬ηӦаΪƽϨ硢Ȼ̵̵̵ͨͨ硢Ѫͨ硢ϵȣĻָڶʵӣаʵδ֡ηӦʹ÷аϨ硢ѪȰ취
Űǰᵽļҩ˵ˡ
˼ͷƬ̣ЩҩȻЩֵģЩǣû˵
鹳оĸŵзġз磬Ǹ棬û綯ţϷԣѪֵ֮ƫݡԣƽкͨϨ硣
˼˵зΪپҽʥľ飬µ۴ྶֳͥˣʼ䣬ǵ׻סˣиԼһҪꡣ˵һЩΪ飿
ã顢ƽϨ磬ǾҩʯǱҩƽϢη磬ǳҩӡˡĿݲк𣬶١ɣˮľϨͨ磬ţϥ֮ѪУΪҩʲݵҩԣΪʹҩ
ţ˵Ӽԭ
˼ҽʮ꣬˵һӣ˵ⷽʲô֢֪ⷽӾûá˵鹳ҩȷ硢ηڶŲ֢ģҩ˼·ϴĿȷãʮֵľԲſںܱġ
˼ﰵĪǣз統Ը
ţ˵û̵ͨƵзΪ̵Ѫ磻Ƶз̵ȸʵ̵ţǶԸѪµз磻ϢǶԸ綯ĵȵȡ˴ʱϸذззȫ˵һ顣
˼տʼǿŭ˵Ѿ˾ȣ󣬳񼡣Ϊ˵Щĵȷȷǰ˵Ǻϵģ֮ҩҲЩ֤ġҲ˵ľףһëҲ
˵귽ȡԼﲡĵǼǱ˵ʱԼЩƵĲÿмأĲ֢Լ֤Ӽ˼·֮Ч


465 ΰ
үӣЩУмַҪõƬģңЩ⣬ôĸͷЧҪүӵǣƬͷֻʹҵ·ƵģԲʹñƵģܻܿж⻹һЩƬȸүţѾϵ˺ݺҩУǾ쵽ǿҩ̣¸ƬͷʱүӿֱӴ
˼ͷ
Ǻãүӣ˵ˣззôࡣָ㡣
˼ã̾˿˵ģҶסˣ˵ķѾ飬֤ЧģǣʼվãپҽʥķǲԵġ
үӣûзپҽʥֻ˵иط
˼һ֣Щص񶨣Ǹطǡ˲ܽܵġ
û˵֪˼۶ϣǻڶپĤݵĳ羴ģݲñ˵ΰ˵Ĳǡʱ򣬳˳ĬҲʵ̬ȡ
˼ãŵãپҽʥʲôط׵𣿡
˼ĵģ˵⻰۰ͰһƲס档
Ŀһ£ҩ˼㣬ָپǿҵĵִУϧҽ߻ôأ
ҽʥپȷһλΰˣҽչʷϣĵλܺġ˺ӲִۡҲҽӦõ㷺˵ľ󲿷ַǴⲿ鷢չġҽľ󲿷ۣҲǴҽѧзչɵġΪƥеľ޴ãǧӱΪҽʥ
ʥˣϵܳң
ǣֻ˵پҽѧչʷϵߵλãָҽߵģܳԽģϾҽѧпѧһһϽϷչḶ́ǰˣվǰ˵ļϣȻǰվø߿øԶҽѧˮƽͳɾͣҲǰ˸ߡɵġ
پѾȥ˽ǧ꣬ǧʱҽ̳вչپҽѧƳ³£һһµҽɾͣرǽִᣬŸ߿ƼķԾչִҽѧںϣȡ˳Ľ
˵ʷɾֻͣ˵ҽѧˮƽپҽǧִ֮ҽȣ϶кܴĲĺҪĽߵĵطִҽû취ǧ֮ҽ߱ȼһʷչıȻ
ǣƳپڵĶʱ䣬ƳҽѧչͱȽϻ֮ƳսңҽѧˮƽķչԣƳҽϲȶʱڽ٣ˣƳΰĶҽپȻĿΰҽߣǲ
Ѿʼһ㣬ǹҪҽʥپǣҪִȽҽѧۣͱȻپʱۣì޷رܵģǣ죬øʲôʲôȥ
˼㶼鲻Խ¶֣ԼЩ³çˣַƳҽĿϵԣֻѡĬ˼㣬ҡҡͷ
˼ϲ˵ëҽʥپûиëˣ¶οЦݡֺǺЦˣˣѾҽˣճʱ֣㵽ҼҴʦͽȻ㷵ɹ
ã
˼뿪ҽݣؼҡ·ϣָı⣬óֱǰҽݡ
ҽ˼ĴͽܣҲĴȻҽݡľŸͽܣ̫ɽ޵ҽﲡ
˼ǼģҽݶǴ˼ĴȻѾʮˣͷ붼ѾȫˣƤҲȫƣ˼վһ𣬲֪ľ˸
ΪȻȵҽѾܸھѾС˼ܷǣƽغġȻһͽͽүӽͻȻˣأЩ⡣
˼ʶȻҽǰǰƶз粡еַ𣿡
Ȼ֪ΪͻȻ£æУвء
ţȥǶȫµַĶ
ʲô
β
ȻԾСףз粡̫ˣкüʮأֻѡвΣصļȼã˲ԽԽˣѲġ
ѧһַӣúܱ˵ҩз磡
Ȼ־ϲ˵Ƕҽݵҽ˵ҽ𣿡
˼΢Цͷ
ҩзЧԵıȻֻת̫ҽҽݣϢ̫עĿˣԺܿ㴫ǴСҽݡȻһڵҲ֪ˡﶼЩɣдˣȻд¡
Ȼ˶ⷽѧΣЩз粡βӣҩԼ尾òҽȡȥֻۺѡ
ִͻȻ˼˵ѧӣȻǾϲӣæҩ̻ƺͽǷȥ֪ͨЩǰҽз磬ΪǮ֧ʹ˲Ϊҩҩѣ޷ĲϽҽơ
ҽߺܶ඼֪ҽǣΪʱͨѶ𡱣Ϣֻл˲ŻģԴٶȻʾз粡֪Ҳֻжҽݸз粡õϢȥβ
ȥ֪֮ͨȻ˵˼ףⷽӣ϶˲Ǯɣ
һû˼Ҿʦͽʦš
˼ûаԼѾӦɹڸ顣Ϊɹһֻ˲ӵв֪ûˣԼӡȻȻ֪˼ɵЭ顣
˼Ѿȫ԰ʮ䣬ĿǰΪֹҲֻ˰˸ͽܣֱӳΪͽܣѾĪҫˣ˼СΪͽȻﲻˣ˼㾹ȻҪʦͽСΪʦܣǳԾСæףôӳ飡
ͽܣҪӳ飿㵣ʦ壬ûλҽ
ȻæЦҡͷʵҲ룬׵һٶͽͽҪƺһʮͷСʦ塢ʦ̫ʦ棬ȥǸЦֻ⻰ǲܵ˵ģ˸ȥɣʦҪʦͽǴҽҪҵȴΪʦ壬ûֻԽڣѸߣӵ塭
˼Цһ˵徫Һã
ȻΣӵĸ̫ۡ
㻹ǶһԼɣܵѧѧһЩ˼޵ϣúõһӣƫţܵһ֣Ҷ˼һȥ


466 ʦ
ȻǺ죬ڨڨŵŵӦ
˼㲻Ҫ۸ڶСı£ֻ±ǿľӹǣһҩ˲˯ýӹ˵ʹȨֵܶβõȼκˣ۵ҩз磬·ƸƬͷӼҲжҽ˵پҽʥ۶ϣ⵨𣿾У˵پҽʥĲ𣿡
˼һ䣬ȻŵŵӦһ䣬˵ѾǺˡ˼˵꣬·˼ģϲʦλãȡЩҽǣ
˼ģֻȻóϣһ˼ԸԸ⴫ڣÿûⱾˣ
ǣȻ룬׾ͲýǮɶĸǵ𣿡
ߣҪýǮһ÷ôľ𣿡˼ûҪǮҪ٣ҪŮˣҲϡΪҩ
ȻЩɵˣλŮ˶ҪѾϡ棬һѧҽģȻҲҪ׵طˣȻЩҪΪͬʦţǵʦأԣ᲻һʦˣٰʦѧѧȥأ
ҪԸѧҵҽûⰡǾ˳дˣֻҪԸҽӹҩҽҾҲ޷ϧ˼ѹںҵҩҽѧҵġѡ˼û취Ľ׸߶ӣΪⷵɹû֪Ҳܸ˵
ۼȻȻԼ˼ýͣˣ㲻ùܣ֪ͨʦֵܣڵУʦǣ
ȻæӦˡ
ү˵ŻãЩз综½ˣ˼飬ǰ̵ı֤֮󣬷ֱⶨ˷֤ӼȷĴ
˼һԼҩҩȻͽͽǶƨɺͷ뿴ϡ˼Ȼⷽط˲ùƣ˵ţŹϣš
ͽܶŴʦȻⷽӾطƣܸøԼ׶ӿɣĪ׶Ҳƣ
룬Ȼģ׶ҩҴţͽǾڣѧ٣ѧʲôǵÿԼıˡû˿ط
ֻתһˣ̫ⷽˣ˲ξκз粡νʯɽķӣ㴫ˣҶ֪ˣǾû취ʯɽˡ
ǣ׶Ǯƴںϴ͸ĽƱȥطˡԣ׾ԲΪ̰ͼطʯɽõģӦǿⷽú۵ҩз磬츣գȻԸ׵Ƣǰĺ÷϶ĴַӽԼͽǵģԲض
һͽͽ벻ͨаҡͷ̾ϢŸɢˡ
˼ԼҩҩԼãҩֺűǩĸҩȻҩһ𣬷Ž¯ˣſţҩͯҩ˸Щȥãÿ죬ȡ
ͼ̨һˣǾϲӣһҩŶʮǮзÿҩǧļֱ֮ļǮһ˼Ҷܳܣ˼ңҲ취յлЩзƫ̱ϲ֪ݺᡣ
ڶһ磬˼ļſڡ֮ӦŷѾõ˼Ľ˵ԺÿҪŷϴŰݷʱ߹Цӣ̫үء
Ժӡ
˼µҽǻߵĴˣǣֻúݡռصͦģǷ٣Ҷǳ¾ɵͨש߷ûеԵÿտյġ
˼ĶȻҽݾڸ˼ͽͽǶסҽΪ˼İ˸ͽȫѾʦˣûиߣҽҽ
˼Ů˲ڼҡֻӣȻҽݣСжҽȤһ޵һֱ游סլԺģֻ˼޺һˡȻһסҽݺԺôҽݡ
ԺԺͦվſڣ㿴ԶԺһţһߣֳľ̤ǿдʺòе˼㣬ֻǱ˼һЩͷͺ붼ˡ
ŷߣү̫үĶӣҲǶүС
ǱѾƼˣ˼ƣľ첽˹һ񣺡ӣˣ
æʩһʱ֪γƺִ˴кϰߣ˵˾䣺ã
ЦЦһ֣룬ʦһֵءſڹӭģٳٲұﲮſڵţԼԺ֮ˡ
ˣˣǲ˼
޷ߣ
дԺӣӻʹԱ߽Žȥ档լԺֳ֣ǰԺǻá˼㽲˵ĵͶһ˵סԺ˼޵ס
ڴԺ֮䣬һܴĲã˼㽲ĵ˿Ѿվˡ˼ͽͽ󲿷ӣһŮģСϵʮģСҲͰ˾꣬δԲĴ۾
˼һа˸ͽܡ˼İ˸ͽܶԻһЩͽܣЩҽͽʦ֮ҲʼͽˣԼ˼ͽͽѾһٶվһݡ
û뵽֮󣬽úѹѹȫˣ˼żͽӭ΢Ц룡
÷ǳտɼˣȫǿԲжŴŴϷһĺձ̺Ҳ֪ʲôġ
ǰһһݵĵɷҲ֪дʲô
˼վԼߣ㣬ʦϣӶʦΪͽ˵գݸʦͷɣ
ӹ㣬ʦʲô
˼бһۣҲдаԼ
æǰǰ㣬ͷƣֻϹȻдż׭֣һ鷨ԸҲѧһЩѾϵãֻдǣӡ֡
ԭ˼㷵ɹǻһʮϵСӡ⾫ݵӣ˵ǧݣԷ顣
¯ϣ˺ʦϣܵһݣ˵չ򵹣ͷ֮վ˼ߡ


467 
˼Եλͽͽʦɣ
һʦֵæ򵹣۵Ӱݼʦ壨ʦ桢̫ʦ棩
ǰ漸ֻ룬ļΪԵĳνһЩҡ
ȥЩƮƮˣҴʮˣȻԼͷ񣬺Щ˼æҾһ񣺡λ𣡡
˼㳶һѣǳҲӦõġ
벻ԼһҩзķȻһ˵˼ʦܣϰٺŵ˵ʦ壬Щ⡣
һ˷ֱݷֱǰ
˼ĵһɣݰա桢徲Ϊתеġ˼ӦˣǡءֱԵΪֱȻС
ֵƽʱն֮⣬ͽͽԵųƺģǡءֱ˸ͽǡ桱ֱµͽǡ塱ֱˡ
Щ˰ոԵıݣֱ˼İ˸ӵ˳һǰ
һҲСʱʱ䣬Ŷˡ˵֣̫ˣҲһʱǲסǼ飬ƺ޶ٹ֮ϳ֮˲ɫҲˣЩԸưģȴִЩ˼һԣֶֻùˡ
ףЩ˺ܶ඼Լ̫ᣬ㲻ΪʲôԼܵǵʦ塣ԼʦҲҪģֻΪѧһĳٷɹѧ֮ⷨҲüЩ۸ڶΪǵˡ
ϣ˼һվǰЩӣʦ÷ǳ۵ҩκз粡ǶˣҽǳԺҪʦֽ̡
һͽͽﶼӦжĶóЩ൱һĺ޲𾢵ģȻΪȻ
˼ѵҲ˵ֻǹһ˵ԺҶһˣʲô²ÿġ
ѵϣ˼˵ȥԺ˼ڷɹ
ۼˣһڵӱ㶼ȻֵΧסˣ˵ˡ
˼˸ͽʦͣ׳嶯ǲޣȻֵܵʦ֣ʦ֣ĵʲôͷΪʲôʦ˼ҪʦͽһСеǵʦ壬δ̫Ц˰ɣ
ȻЦȰʦ˼˵һСеʲôľӹʲô˽ӹ˶֪ʹҩˮʲôзҩȵȣҲ֪Ǽ١
͵һЦ߿ʼѧҽҲʮ꣬ҾͲ˵ˣѵܱȵϴʦҽ˵ʦˣҲȲ
˼ͽﱲǴͽȻĴӡӱϴҲѾʮˣʦȻͲࡣ
ȻҲЩ𣬽ôһСʦ棬з޷޲ƽֻʦǰ̫ڨڨźЦЦλʦ棬ڵй֮õʦͣŴʦͽʦŵİɡ
һ⻰һ֧ˣеͽԨӵͽܣʮˣЦһĵθ˳ϵػ˰ΰٲҩҵҪֽֽ̡
ҲѹӲʱ˵ǳȵģʱԽԽߣȻʦѧϰĵʿǾԱȸӹʦѧϰĵʿҪ죬ʱϿ϶ȺҪ̣ǣ˼㲻ҽҵҲȫģ˼ģֻ¸ĵϾƳҽ٣ĵȴࡣ˼ٷȷй˵ı¡
ԣǸ˼ϰνǸõʦˣѱиһȵԽУ˸Сᣬ˵СĵǶߣȷǺŷġ
˼İλͽУϴȻҪϰҽеҽߵģͽͽҲҪҽΪΪ϶ҪеĵڵҲߵġеĴͽܵĴͽܱӣƽ£ȻȳͷģһǸȻܲģ˵Ҳˡ
ӵʦԨź뵭ЦͽҪô˵ûʦؾǶû˵˼ҵǸߣǶ˵ʲôأ
ؾ˼ͽܣǸãʮˣһ֧ĵӣһɫĶŮӣҪΪ˼İ˸ͽУͽȻһҽͽкͽؾ֧޵ĵӣǵҽޡ
ԵҽԣͽȻһ֧Ҫ˵޵Ķͽкͽؾ֧໥ֻţ˼ĶӣԵԸһЩؾӵµӶŮģŮ˲ҵҲˣһ¾ĳУȻ˸ܾޣµӵĵУȴеҪһ㡣һ߻ûٽϾ
ؾȻ޵֮ˣȴǸƢۼʦʦͽôСǵʦ壬ѲͣһԨ⻰ЦһǲҪ˵λŵʦʲôƫطģֵʦϲţǵʦ壬Ըһʦ壬ҲûɶҪ˵ĵ㣬ҵȷǵһˡ۵Уٹ֮ʦʦָȴû˵ôһҪԳд裬۸ӣ£ʱλ̫ʦֽ̼еѵõĻᣬҲǿۡ
ؾӵͽʮͷֱؾһ֧Ĵʦ㡣Сʦѧר޵ȻᣬѾ˵áԹִӦǣ
ȻϾǴʦ֣ۼʦʦúͽͽԾԾҪλʦ鷳Щף֣ʦǳҪˣʦҿν
ؾʦ粻صģֻǸСʦ̵ֽ̫ģɨʦ档ˣʦ磬ʲʦ˵ˣλСʦҽôЩѲֽֽ̣Ҳʶ
Ȼ֪˼λСʦǳصģأ֪׵ıԣɲ»ȷŷţʦ˽˵£
ȻȻǴʦ֣Ըºͣ˺ʦʦúͽͽҲô⾯ʾĻҲûýȥرǰʦӣϲ£ƤЦʦģҲΪҲʲôѲΣòֽſЦģҲˣҲɻʦģϾʦ˼ҰŵģʦǻҪġ
һʦֵܶЦǡ


468 һ
Ǻĺϰҽķߴﹾ˵θֽ̡ҽ
Ȼǣкǲ̾˿ҡҡͷ
Ȼѧ˴ʱķɹϰȥˡһͽͽû鷳ֻܵϢ˵ˡ
⼸˼зҩƵзƽ񲡻඼˺תеĲ̱Ƚ϶̵ģָٶȾͺˣ˼˵ֿ˻ǣһͽͽǣرǰѧҽģ֪ʦСʦѧģЩ﷢ˡһ޵ֻϢʱĵø̵ֽ
ƳԱ˽ڼϢ֮⣬ƽʮϢһ죬١֮ڵϢˡ
죬˼귵ɹͽؾӺͰͽӴżͽܵȺ⣬ʦ˼ʦʦ˼ҽЩλʦֵһֱʦ׽׽ܷʦ嵽ָһ£֪ɷ񣿡
˼Ȼ֪ӵҪ΢ЦʦܣϢȥΣ
⼸ˣѾʲôгһǧҽո˵󣬵΢Цаȥɣ
һǰá
Ѿѹѹˣһٶţ˼ͽͽǶȺˡŴϹŵĺձ̺Ѿȫס˹ߡǴܶλεĵһ㡣
ͽܵؾӷԸӰѴõŶϡ
˼ƣѾ³ˣŨüһҪѵ⣬סˡ
ؾǰҾʦ壬ͽӳѧХʦָ㣬֪ɷ񣿡
룬ҲŸ˼ѧ˼ķɹһϲ̸ָͨ㣬ǰ˼Լѧֻͽͽﲻƣˣͻ᲻ͲᣬҲװǻƣҿ˼ЩʿӵкεУ۽Ҳãµͷ
ؾ¶ϲɫͷһۡ
æУҾ̫ʦ棬ͽӣѧڵХ֮ǳ̫ʦָв֮
˵գֱ󣬰ͦأһХӺѽ֮ԽյĹͣЪ
кڵˣ΢΢ϱɫ
ֵʵǿУ˵ĺ֮ǵڵĻʵǵںĹһȣͣغԳХԾòϡ
ӵХܳյĹ򣬿ɼϢѾ൱ߵĵزˡ
ȻϢɹвֵһᣬǣڵֱٮٮˣڶֱר޵ĵУҲвٲġԼؾӰнϾȻԼǹԷµӣȴĵ൱ࡣԲ΢΢ɫ
ؾӺǵ⣬Ҿʦ壬ָһ⺢ӵХɣҪȻҲʦʩչһХ⺢֪죬ˡ˾֮ܲźá
ˣܹŵĺձ̺ģХʱ򣬰ձ̺赲Хþڡ
ӵХ֪ѧܷ֮ôХؾӻżֵſֵĳЦ֮⣬Ȼ˼ҲҪķɹǣϾΪʱж̣ܹżʱ䣬Ѿѧŵ֪λˣϢ̫Хյʱ䲻ͣЪġ
Ҫ˵ᣬԱ˼һģʦܣ¶һﲻ֪ߵغļһʲôХ
ʱеһɻϢӿȫ·һֻѸٴ͵Ĵްֱ仯ڣײ֫ٺ̲סҪХϢҪÿëƵģ
һһɻХӵֱǡǻХֱ
Хֱһٷ򣬷ͣЪ
Х֮ʱǹϢɢٺȫ崺磬˵泩һһڵӣ˾ϱɫӣһòҰףѪɫûˡرǶͽкͽؾӶˣң
ХϢ֮Թԣֻʦ˼ѷѣȴԶԶ֪߳ٱѵʮ꣬Ҳ䱳һʱ֮䶼ɵˣһۣڵأؾӿеԭʦҵȰݷ֮ʦˡҲ˿ͷѡ
˹򵹣ǵĵȻҲŹһƬ
֪ԼζϢ˼ԼĴһơղȫȫƮƮɵĸо˵ãɴ֪˼ⷵɹлϲޱȣ˼ȹҲôǲǸûʲôˡ
ͷ˼һۣź΢Ц֪Լûˣæе
˼ɨڵһۣЩ֮ܣ治ʶôˣʲôŹ֣ɣ
һڵæ˵ҡ
кؾӶóϷˣһҽĵȴ̫ͽӹʦʦ壬ѵʦУʦҽܷҽָһʦֵǵҽأ
˼֮ԴʦͽʦţĿȴΪߣĦҽرѧľӹҩӡһз粡ҩ֮ձתҽȤҪĥҽȻǿҽˡڵӵҪҲ⣬΢ЦʦΪΣ
ҽгģȵ﷢飬΢Ца
ڵӶܸˣ˳ǰҽݡ
ҽݾ˼Ҹһյ蹤㵽ˡҽݺܴ󣬱̫ҽĶҽݴˡֵȨҽݶҪһЩ
ҽﲡܶ࣬ڵӱڿ˿̶ͣʩ
˼ʾҼﲡҽݿһ顣
Ϊ̫ˣҽＷվ£˼ôҵԺ˵
Ժ쾮ǸԺӣǿڵΧ£˼Χͽӹʦ壬һѲʦ壬֪ɷ񣿡
뽲΢Ц
һԣ֫ήҡͷΡʧ¡٣غ׹ͼʹСƵɫήưڣʵףȫֲ̦̦ƺ壬΢ϸʦ壬õα֤ҩ
ЦˣǱȽϵ͵֤ܲҲҽǰף˥ʢòɢֹʹӼƼɡ
ҪشȴһĨ΢ЦƺſЦ༸ҲǴųŪЦݵţԾԾҪѣʱˣȻղŵӵŷˣҽϣ˼ЩͽͽǶԼǲģЩԼ


469 
û˵ԱߵȻĴӹֵʦ棬پҽʥ˺ۡƣ˺Աȣк׻֮˵ʦҽٴжԴָپҽʥԴҵ޶ۣʦָ㣬پҽʥ仰к֮
иǿһ£ԼԾ˵پ仰дˣѾΪھҽѧ紫ˣֻԴĶ֪ˣԲҹ˼ͽͽ˼Ѵɡֽ򳤱ֽѧʣ㹫Ȼˡ
ţ֪ϰپҽʥĿͽԼپҽʥ֮˵ֻ»Щ˼ͽͽǵǿҷУǲǵġ
ʱӵĴҲŷѣʵͽҲʦ棬ƴʬ棿ŵý顶󱸼ԣȫЫΣ֪Ƿʵʦָ㡣
ʬ桱Ƿ죬ҲǷνˣ˵Ƴˣ֮ǰǧ꣬Ǹִ֢֮᲻ҽƷ죬ҽƼͬơȻһ㶼ҽơ
˵ȫЫƣ۶ȻǲԵģȫЫƷ졣֪ҽ֪죬ڷǸ缲ƻ൱Ѷȵġ
ڶչ˵漰Ʒ⣬ⷽķǿǱзмֵķӣ˵Щֻ뿴ԼЦǳ̣ȹصķӣҲ⴫
ŴӣˣԼش⣬ؿ϶кһҪסԼɡ
Լ˼з緽رǷɹֻǶ˵һףΪѧⷵɹѼ˼ʦţҪΪͽͽﳤȻǲԸԼⳤԼֺαسͷҪء
ʵ⣬˵һҽҶ֪ȷ֮⣬ڶ͵𰸣ƳûģԼĸǽ˵ˣҲûվ˵Լ˵ǶԵģΪƳûȷ𰸵ġָǴʶԼ˵ֱЦԼֲԸƳĴǡԣ粻شĺá
뵽ʼ磬ҲѧǳǵҴʦʦˡ
һڵһƬȻţ̸䲻ʧЦ
ʦһЦʦ޵ģҽʦѾ˵ˣѧãϴЩ⣬ͲҪΪʦˡ
Ҫ˵Ųܽƣˣƹģ͢Ĺˣ˵ʥּͣ
һһæֿһ·˼ʦܣԵȣȥּ
˵գ˼ȥǰá
ڵӶ֪ʲô£šһĵʿȴֹ˵š
Ҳһ˫ĿգҲգϲбԭΪԼĵʦ˼ͽѧֱѾǳͣʱգһ£Ͻռλʦ棬Լ£ǵȴ֪Լ˶ٱһХԼһ꣬ҲδΪ뵽⣬Ļ䣬תһ룬ôȵزҲˣԼһҲȻǰָԼĻ
ôģ޵ĵȻҲôģҽ޵ĵǡ
΢ЦŶʦ壬ʦҽٹֻҪԸѧʦָʦһЩƤëʦΪҽˣȻʦ̫æˣ⳯͢ʥָּλүҪʦǰȥΣʦϾʱ̵ģʦ岻ԸⲻʣʦֶԸѧҽϤ׸ʦʱʦҲָһʦֶϰкνݾʦΪһϰطġǺǡ
仰˵һڵӵĿˣؾҲ⣬СʦҲͶʮ꣬Ѿ˸һпĽݾҲʦΪʲô˸߿ԭܰСʦ޵ѧ֣Լܸǹʦˣ
ؾҲЦǰʦ壬һʦڵҽĵãǲؼʦֻҪѧˣְʦһϯ֮أТʦ壬ʦָ֮Σ
⻰ᣬȴԱߵĶͽˣЦһҽؼѵҾû𣿡ʦ壬ҵĴԼҸǼѧҽǿٱǸһ˰ɣ
ͽȻĴҲˣȻʦҽǣ˼ĵӶҽ˫޵ģֻǸƫضѣ˸ĵУҲ˼æʦ棬ʦҽеߵģ԰ʦҪҽβʦǲʦͽأ
˵ʲôȻһۡȻ⻰˵ˣʦֶʦ壬˵ʦͽģ뻻һģȴһʱҲ
ԱߵؾѾбһԼͽӣӻ⣬ȥ§סĸ첲̫ʦ棬ҸʦʦģСδ䣬һϰҲ֪ܲã̫ʦ˸ָһС÷Σ
Ҳǵһ֣귽ʮ߰꣬ȴĹǣ⼸仰˵Ĺֱ˵ĵسеһϵĶΣһеӶǸ࣬ѪҺ
Ȼż죬ǲģ⻰Ҳҡҷʩչɹ˼׹ǵڵߵģ޳֮٣֮һ񣬲ΪɵסΪɫһƽˡ
ӣؾӵһϵǾѣӵĹڵٮٮߣ˵ˣʮĵˣҲһ̣ҡҷģǱ§˵ⷬȴֻɫ΢һ䣬ͻָ̬žֹˮȶǷͬСɡˣ޵֮˶ĹĽ
Ҫӵ§Ӽֱ黨һŤѲãüͷһ壬ҽٳɷ͸Ͻ֣ôĳɺͳٲſңͱָҽ㣡
һ⻰ַſһڵӶЦˣͽӶЦǣ̫ʦһףҪ̫ʦָ㷿Īǻ̫ʦ˫ޣ治ͳʦ˼֪㿪ˣ
ؾӵ⻰ʲô˼˵Ҫ̫ʦ˫ѧ̫ʦֽⷿкβɣĪԷƫɣ
ǵвɻȱһҪݣǼ򵥵ĽзǰзΪһҪĳضʽġ


470 ηɱ
̺ܶʦó嶷׵ŵʦһλרңʷϼأڷԼͽڣʹ÷βҽѧʦͬʱҲʿĸ飬ҲһλĴۼҡ۲ܲ٣Ҳһλеĳߡ
˼㣬Ǿڴ˵ǧҪСרŵһ½в桱ĵҲձ鶼ϰڵӴǲóν˫ޡǸ˼ķʵоǣȻвĵطǿʦʦ̵ġ
ؾһ֧ǵã侫ڴ˵һ֧ܶԴڴˡ˵ֻǸ̫ʦ̵ֽû˵Ҫ̫ʦ˫ޣԼڹ˼ҹͷϵġʦؾ仰ڨڨЦЦ޴ӷ˻⣺ǶҪˣ԰Լҽĵøʦ壬˼ָҵٳɷҲ˺Σ
һ˵ȷ׷׽кãȿֺӻͳԵıؼݸ
ֺֺЦЩ˻Ȼһ£·óЩҽԼһӦǵġԼʦʦ˼ʮҽĵöֳЩӵҽǿ˼ȥ
Ҫ˵˼ѾҴҴˣڵӼæԵҽ鶼˻ڨڨ˿ȥÿһ
ҽ˼ǳͣܶҽԼᣬʦͽĿҲΪ͵ʦѧգ֪ͽͽΪҽֻóҽôȡνٳɷֻõʱҪȹȥ
ҿ˼ʱû£ҴҹʦܣȨηɱƺأּȥҽΣҪ뾡취Ȼҵȥָһҽɡ
һȨηɱüˣҪηɱʲôȥˣΪʲôҪϵڲŶ֣Īһֱûл᣿
ڵϢҲ۷׷ףǶԣȨԶġٳɷջ˼ָҽЩֹСʦҽƽƽĶûֻƤҽʥȡˣָʲôҽǳʦǲż֮ûע˵ˣӦָҵɡ
һۣӵΧԼ͵˼˺ĥԼʲôٳɷԼʲôٳɷղһĳХȫ˼㰵ѣҪ¶ڲɣңȨҽԼѧҽʱͺܾأԼҲŮԼͦԵҽĵö¼ԼɶĹۣҲ£ȥĺá
ңһһֱиŷŲ£ǱȨΪҪɱͣԼǶһεģԼ־ȹ͵йϵܵøףԺźðշ
ԣæҸȥưɡܰʲôæҲһ
˼ͷһͷȻȰ˸ӵǼҲһȥ
˼ٴӵģҪָҽҲֻһûа˸һϵġ˶ЩҶʣæӦеȥ䣬еӱ˼
һֱζȥ
ڱǵĻʳ֮⡣˼ҽݻһξģ˼һߴ£ʽߺ˻رܣҡɽ죬ɱǰ·˼ŵġҽݡӣ֪ҽ׷׶·
ɳۣΡ
˼ƣѾõϢҽҪȨȻҲҼ飬Ͻ˽ȥ˷Ѿ̧˼ΰ෿
һͷæӭ̫үˡ
񼸴Ҫʹ͸˼ְ;λԾܾˣԣ˼㻹ƽͷһȫеλû˸ӵƽͷˡ
˼أ
ڰ෿أ
𣿡
СĲ֪ӻ۾գء
˼㼱Ҵҽֻ෿ĵϷһŰ壬һ׷ԲԵߣ˫Ŵ۽գһģؿڴȻһѳҽȨ
һأֻѾˡ
ǣ۲ȨȻ۽ëգš˵˻û
˼¼һ̾˿Ѿ̴Σ
Ŵҽڲ޾٢ɢѾʧ׵ҩҲûУЩԼķչ
ƳʱڵҲǷǳģڶԹ˺ʹӸʹ֮ƣظĿԴˣر˼ˣûεġ
ԣ˼һǰأӽȿûд̴࣬Ҳ̴˷βƳƼԣͬûȡ
ͷǻ֣̿ɥŵҽĲǣʷ̨ү˵ˣʱ벻ʷ̨һԾһѳĳתšҽǵ˵ʱڳǿһ㶼֪°
ѹ˽ţϾܵķɱˡ
ͷһȻʷ̨ʱɱģһǶὣɱŹ֡ڲµʱ򣬵Ⱦˡ
ǣȻѧѧú棬Ҫ춼صĿ׵ҩǰõġеҲֳɵģֻǣԼûֲ
һĲ붼ԼǣȨһд̶͵ˣֱΣһʷ̨ʱὣɱ˭֪ûʲôè壿óȻΣ᲻ἤŭʹӶǻʧˣȨ̨ϣ᲻Ϊ
Ȼֻֻ֥ûãǣٳĺڰͿ־ѾЩľˡɵòȥЩ⡣
ûö⣬෿⼱ҴҽˣŮŮʮһƣȵλǸԼйĦȨĴŵŮУһλŮǸԼ͵ҽȨŮ
ŮŮҳһţΧŹȨߣؿǱɭɭĳֻţ
ϴˣҽһĲλȣ֪ѾûΡǣ׻Ĵң˼㹰ֵ常ȾȼҸɣ
˼ֵ£ƽҲǺѣֵǣȨ˼Сһ꣬ƽسƺ˼Ϊ常
˼̾˿εģҺֻǣҲˣ㸸ˣʵѽ˵⣬˼һ
仰ʹ۾һ԰þεģ˵ϲϣԼʲôʲô´˻˼㶥ţµƣ˵գǰҪ鿴
ϳϴθǹһҽݣԼͶλСУģȻλҽ棬ŪҪԼ׿ŭʲô߿
˼æ常ʦܣҲ常


471 һ
һſڽСвǹڵĺôҽʦˣȻ˼ʦܣȻҲԼ常ˡ
ʦַּˣǰڿԸ𣿡
˼ʦںƽ˺һ׵ģ˲Ƽص˱ġҴһһƵġû취ˣͿʦˡ
һںƹƺص˱ҽ֪ѾûΣСʲô취ŮһץݾͲŵģĹɶκ˶ȣκ˹ɹͷȫɶƭԼԣҽй֮
ͷ棬游ˣ游һɣ
æֽһᾡģʱܽÿ
һ⻰һ˶æ˿ȥ΢Ƭ̣Ҳ˿ȥ
΢һϲ˵Ȩû˵ѪӦò̫ͼ˾Ȼĸʡ
ֹ۲˿ڳѪ˿ڳѪ󣬺Ȼһ֮󣬾ˣû϶˿ûǺ£ֻȨѾʧѪݿˡѪ󣬶˿ûѿҲûг£ѪӦòأû˵ʹѪܣֻҪڿݿ£ؽзβѴ޲ԿƼɡ
Ȼ˿ڱסѪǾȽпݿƣȻ׼ȡˡ
˼ҩͯù򿪣ȡһϽ룬ѡȨʮѨѡӿȪΪѨڹء̫塢ٻΪѨ룬֮תͬʱðĴաסٻѨ
Ƭ̣Ȩһת˹
ϲѣΧ£ûʱ޿˵̣ȨǰӦ֪˷ǳأܲΣа취ˣǣûаգԸ⣬ҿԡԸ𣿡
ȨѵؿһۣȻλСУǾȣƫͷֿ˼㣬ֶһοˣ
ǣ˼ˣ
ˣֻǡһҽȻ֪ԼȻΣǣС˵⻰һϣͷϣܱûϣĺá˵⣬תͷ
˼æҵʦܣ취ˣҪΰɣ
Ȩ˼⻰֪˼Լûˣ֪Ϊʲô˼Сθ߿һۡȻ˼㶼ô˵ˣӦôˣԣȨͷһ䣺ˡ
Ȼ׶ô˵ˣȻʲô飬æξΡ˼ҪʿزˣҪǻĻѪȻϡܴΣգҼϴǹظĲѾ׼Ʒڶֳɵģȥ˾
˼һ˵˵ظʿ˵ģЩɵˣҽߣ֪˲˲ɵĵ常뾡ҽΰɣҽΣȫ常ġ
⼸常еûͦ˳ڣɶЩЦ˼ط˳ȥ𣿡
˼ͷͷѾյͷ֪ͨҽβұѲ˳ȥɼżܡʲôһҸ𣡡
ͷȻѾõ֪ͨԲŰȨ̧ڰ෿Ⱥ֪ͨȨ׼ʬģ˼ҪѲ̧ˣǷּβ˵ҪѲ̧ȥƣ˭˵ȨѾˣųɾǻɵˣҲӲȥµͷӦ˼Ŷˡ
һ˼ĵӸϻԼ֪ͨƺ׼Ȼ˼ҩȡֹѪҩȨ£ñ˿̶óζ˿ڣӳѪ˵ߴѪܣǾûΡ
򵥴ϣѾͽһСĵŰ̧ϣȻǰҡ
ƺŮõ棬Ͻæ׼ϴ׼ǸظĲʸѾ׼еҩƷҪ׼ˣԺܿ׼
ңҵ̫Сżû취ȥûпרߵţֻܰȨ̧Сĵ̧ȥ
ƺѾ˶֪ĳŽȨ̧̨⹤ϴ׼ɶķԸͬȨĶĶ֮ǩ֡
ͬѾƳ˵˸дпֵܳΣպͿֵܳĲ֢֢ͨ׵Ļ˽͡û飬֮Ҳǿֵܳ⣬˵ˣʱҲѡǩ֡
˼ȻֻüͽܸͽûҪ󣬵ǣٹҽȨηɱȳţвȥֵģѧҽģ˵λ̩ҽˣҪȥģ֮˼㻹ȥλʦ壨棩ΣһҪ׵ġһѷظ˼Σһ˵Ҫɱûҽ͵ȥȣ۾ԲˣСʦ壨棩Ҫõҽβˣһؿһָεıˣ
ϢǸӳ޴ˣһͽͽţҡ
Ժ̫Сˣʵû취ϰˣңһ·Ϻܶ˼ǸţҲ֪ʲô£Ź֡ԵҵʱѾ˺üﵽˡ
ҺһƬʩӶѾòˣƽ˺ܴĳأԺվĵطеģڶͨ
ܽԺˣҼŮ֮⣬ֻ˼Ͱ˸ͽܣԼεͷͼˡǽ֮󣬱ԺŹˡ
˼ĴͽҲĴȻҽҲڵҽߵģ˵ҪʿŸȨˡȳǱҪ취ģİʦ˼㣬ܸܲʦ˵˵һԹĦĦ
˼ôģԱߣհ˼˵ˡ
룬ԼľʱӸղȨؿһӦûд࣬ҪȻʱ䲻ˣֻѾѱܳôãңɫرѪжϣѪӦòҲûγصѪغأǷǳԣȻȨԼ߳ɰա
ǶһĵʱˣĶˣ𾩳ǣˣ˻ǸСУٹҽ˼㶼ԲˣԼβãҲˡҲ㾡ˡ
뵽⣬ͷӦаҾԺﶯˣѵобҪĦ˶ԽнԱ߿ҪӰҾС


472 
˼ϲæԸӳȥѡʸԹ۵ˣѧҽΪѧҽȽϺõҲԣҼֵĶѡ
һʮˣཫԺӼˣеӣվںΪ˿ףȵơ
̨̧Ժм䣬ӦҩƷԱߡ׼׵Ȩ̨ؿڻȻǱ
ȸȨ˿ݿ˵Լҩ˲衣ҩǧ˲ΣںսŽ湦Σ˱
ҩ֮һҩȨι¡Ȩݿ֮Ѿ΢ѣԼҩ
һԽ͵ڸµҩҩҲǳ֮˯ѣ֪ʹҩﵽҪ֮󣬱Զˡ
һڵӶһ͵͵Ʋסľ̾Ŀһںڵҩ
ҩ£һСᣬȨ״̬֮Ѿﵽ״̬㿪ʼ
ȲȡֹѪʩȻųٽпȨƫв׼һûд࣬ģҡôعǼ룬ûд̶عǡ
һЩˣðƺ֣ժӦع֮󣬶ԷβѴ崴֮˷ϣȻװعǣϹܣ˿ڣϷֹ˷˿ڸȾɢҩ
к˳໤ȨɶȨƽȡðѵˮȨ£Ȼᡣ
Χڵӵһ󻶺Ŀһ˱ʿţѿķβȻַϺ˿ڣȴûһ漣
Ĺؼ˵׻᲻ȥأһڵߴﹾ
һ˷ܳݵһ㶼ɣΣںֵĺȾȲ֢رǶԸ仼ߣ̵ҺβšήܷⲢ֢ڻǳҪ⣬Ѫ˨˨֢ڷ䣬ǲ²еҪԭԣڱжʮСʱȫر໤ʱԳֵд
ȻﲨӿΧѾǱǿˣرˡ
ҲĿõһסˣϸ׵þȵĿϲѾ˵ǻΪһҽߣĿҽӲе񼼣ʲô𺳵ء˵֮صĸףȻܻڣȡؿڵ˿ڣȴţǰԼ˵ưǲʱѾûлеĳ羴͸мֻǳҾһΪл
ҳӣҾˣܵܺǸҾлŮл
ɶֻǰĺӣȻɶϳһЩǼ游ţһ漣ƲסеĿϲʩ֮§ɶֱϲ
һĸл˰˵ĿǰΪֹеú˳ǣ᲻ֶ񻯻֪ҽҼסԺƣҲʱΣһΣպüʱơ֪Σ
Ȩδѣû˼ʶ˵ʲôȻ˵ʲôʲôˣæĴӦ
ֹһᣬȨѣۻܣүӣӭص˼䣡ٺ٣ܿҵ𣿡˵գǰζ
Ȩܡܿлл㣡
仰ΧڵӺ˵ľϲĺǰףоΣ
Ȩûȫѣֻ΢΢ͷ
үͻϢҪˡ
ڵӼæһ˰Ȩͬһ̧Ա᷿ڳĲ
ͷ˿̲Ŵ𾪺;ϲлָȨܲʧְµҲͿԼܶ࣬ԶֱǸм㣬˵мĻȴ˼ͽͽǶסˡ
˼ͽͽһ붼ɵˣðŻعֱԼ۾˵Ȩ˵Ѿκˣǣǿʵʩϲ˻˵һ㣬ˣԣΧ£ߴߴ⡣
ҽ޵ٳɷЩӣпʼ˼˸ҽ˵Լˣʦ棩˼ҲûⱾ£˼һ᲻ϡԼҽ
˼𾪣Ŀ񼼣ȷԼģ㲻񼼻ôԣҪȨ֮ȷ
һڵӺΧ۵˵֮ҽȨûǾﲻѣ۷׷ףþòԸȥ
˼Ҫòȫ
ڻ̸һ㣬пܻƶ񻯣ҲϻҲἸ֮ƶⶼ˵׼ġҪ֮ƽˣܷġ
˼ͷˣ˱ΣһѾ൱ܿɹˡȥϸּһΡ
˼ߺͷͼסڲԱߵ᷿ŷҲҪҹԱߣ̷ɿЦġͷʮ䣬ָſֵڣ˵ȿ
˼ĵ½ȥˡڲŰæһ죬ûԷƺȥ
ͷͽǵķҸˣǲùܡ
ԹһֱȨߡ
˼ʱˣҰȨ˵ˣϺͣ˵һҪŬȨ
ﰵ룬仰ִĸ߲쵼Ҳ˵ģΪ쵼ǹŴִ̬ȶҪģҲࡣʵĸҽ򲻾ȫȻأ˵仰ʵϵû˵ǣȴůͼġ
ԣԱߵ仰ܸжӯӯؿлʥ
ȨҩҩûйһʧѪһֱ˯ţҹѡֻˡǣ˿ҪĹ۲ʱ䣬ǵֵء
֮ҵӻȥˡ
ۼȨѹˣ˼ֵص뿪ԼʥּлҪʡ뿪֮ҲҪߣȴ˼סˣ¡
˼ѷŹϣҲڴ£̾˿ͷôˣôҪɱأϿû
⻰ͷһӻּȫ仰ϵȷҪȨ˼ô˵ġ
ȨЦЦǡҪǡҪ
һ⻰˼㶼һ˼ʵ˭Ҫ
˭
ͣ
Ȩ΢΢ͷ磬ңױӳظһȻ˵Ҷὣɱġ
ʵǲǸӳ
ǣ


473 ˺
˼ǣѾ˵ͼ翹ҪǱӣ·ӵ£ηɱġϿǵ˵
ǻԣ
ʲô˼˼ʡ
ʶǶŴ˵ױ죬书߾ȨҪὣڻڰܵ¡
˼㻺ͷиأ
ҲԣָָǽǷŵǱγĳƽŴģ⽣ܳ߶࣬뵹ƽŴؿڣָ޷ץסֻץסУһܴүץסдؿڣúܴԣӦûƣǣүӵƲûб˵ĺۼֻ˵үɱġ
˼㻺ͷ߹ȥϸ˳ĽУ˽һѪȾ֮⣬ûմѪվźںƬ̣ΪʲôҪɱ㣿
Ȩ̾˿ɱңڲ롣
˼㻺ҡͷѾΣܻܿᱻûҪǰɱ㡣ֻһֿܣǾѾµϲ봦㣬ԣų²ߣ
Ȩϲӣϣϲɱ𣿡
˼㻺ͷҲǸղȥ︴ּӻϻŲµġºҪұϽ˵գ˼ǱҴææ뿪ˡ
ߵʱ򣬲û֪ͨ˿Խ˻档
ʵүӣһһֱʣ㲻Ըش𣬲ǿ
ȨһЦҵʲôܸġʰɡ
ΪʲôҪɱͣ
ȨһŤͷ˵ʲô
˶Զͱ죬ýָϰص̶͵Ĳʹ֪ͣԭ򡣡
ȨĿת㡭ǸվڴͷĴߵߣ
ҲһͷĿ⻹ǺģѾԼĲԾˣͷ
Ȩ̾һô˵˶ģӦҲˡ
仰֮ǰȨǴҲ˵ģǣؿһֱˣδŵĿţ¡
ֵ˵ͷ
ô˵Ƕ͵ˣΪʲôҪң
Ҳ˭ˣҡһֻвûбġ
ȨֳһΣŻСˡԭǾǾȻˣãҸ㣬ΪʲôҪɱܼͣ򵥣ΪҪɱֵֻΪǿ
ҪɱǣΪʲô
ȹҵҾͲ˵ƭˣҲ˵ʲôͬĻֵԭǶ͵ˣһֱΪ£һΣҪֵβĻᣬɱ͵һλ͢س˭ҾͲ˵ˣֵܲͬ⡣֪ô£λ֪£;ͻй©ģøϰǡ
ô£
㲻֪Ȩ˵úҲ΢Ҳϣϰ£ʧְĵطҪǵ飬͸©ǣʱͲأֵβһΪǿ˵Һܾȣ벻ܸңôȻ⡣Ը⣬ҿȤҩ㻻
ŴûิȨ벻֮ͣһְ취÷ǳ𾪣ȻΣ֮ʣҽ񼼣̲סҪѯʡ
ֵʮҽ鶼Ѿܿɳ¼һݸֵܵȫҽУûʲôԸԼģܱǸ洫طҲܸ㡣Ҳܸ㻻
ûϵȨЦȻ֪ԼһҽҽĵȫѾգֻмԼҽһвҽѧҽҪôҪôҽ߳мڸѧ֮ǰȨΪΪǰߣڣֻǺߡ
кܲƽȨɱͣΪҪɱȨǶҪȨֵβĻɱС׻Ƕ͵Ĵȡ
ζѾһĵز黹֮УҪͳʱڣֲ֪ôĲңһ󵨺
ӶǰԼ̸뿼Լһʱ֮ԼҪԼεϣĸλȥλֻ±ǻߵҽʱҪԼβĻɱˣֵɱԼʱֺȥδӣֵܾ᲻ɱ֮
Դ˼룬ſˣˣ
æȥţȴλͷЦˣһȥ˭˵˾֪
ɵߵԺһƣȻͣһվڳߵæһ̽һͷ΢΢һЦʷУͶߵױ
пЦʲôʲôȻǶҪԼû취ܵˣ˹ȥ̫үȥһˡ
ãҸ˵һ
õġ
תصɶ˵˶Լȥ顣ɶȻ˵ʲôЩģ춼ˣͿˣʱȥѽ
룬ǶϰյģԶ˵ʲô¡ûϵҺܿȻˡ
˵գԺţ³޼۶ȥ
͵͵ˣ˵Ȩκˣ
һ
ȨҵıηɱƵúһࡣ㻹ܰȻǸҽˣ
һû˵
ԳЦЦҽ˶˰Ҳ֪ү᲻ٺ١
ȻܰѲȻ˵δүӦһ˳ӵģ˭˭ﶼЩȱµˣҲбӦġΪأ
ȻЩεЦЦ˵ʵȨҵıɱҶһЩεģܰȻҲһæΪ̫ˡ
ټ˵ЩЦȴ¶Ҳø˵
͸ۡŵǰͷ·ֱ˺Ժ͵ס
ڳ棬ƹܻ谵ϣģ˸
ǰֵŴˣ
ûзӦʯһ㣬һֽܵظĸо쬵ġ
ΣͲŻʵ㡪Ȩƥ򣿡
һ⻰ͷһҪҲҪģֱǵġ
Ϊʲô֪ƥҪɱң㻹㵽Ҫʲôǵ
ΪǴ򡣡򵥵
һ£αһģɭɭϷһθĹĻᣡȥһʱ֮ڣŪʲô취ӣȥģܵٿ죬ҲûĽ죡


474 עһ
һĳ˵أʲôʲôˣ͹ȻҪԼβɱȨӲͷƤֵŴˣҲ֪ȨʲôԭУӦȥãǴûȨ
УʹĻڸȨɱҸ㶥ţû˻鷳ģȻܴһ뵽ʺϵİ취
ͷһƬһʱ֪ô졣
ͷŻ˿ƥɱҵʱԱߣб¾ȵҵѾˡɱ˳ǷծǮ쾭壡֣Īǲ𣿡
ӲͷƤҽ˵βȥɱһλ͢سԸ⣬ɱ
һ㶣漴Цģ
ǣ
ûǲҵкģ˭Ҳб£ȱľˣֻҪٵĻֻ·һ㣡Ҫһ
̧ƹ£ĿﻹǸĶŵʫˡɱҾɱԼ㣬ķ綾ˮײǶϲ˸ģʱܸʱ˭ҲȲ㣡
صһڳϣϱīָֽв٣
ңֻ˵ʵ顣
ŭЦӣȻһһڣƵҲܼ򵥣ҰܣԹԸβ㻹ôвңٲУıŮˣĸĸ㲻βҲɣ
㣡ɣŭѹ㵱ĺֶ
һ𣬷һ˫۾֪Ļ١
¾˵˶֪
ǶԸ飬Ը𣬲ΪھΣΪԼֶæ˵ŵȴܸ޷Ϊ࣡
˵ˣֻһ䣬ɱɱȨ
Ѿֵز֪ưոˣԼӦɱȨȥ֮ܿɰߣı£ߵⲻǺܴóױҲⲻ󣬿ǣӽԺҪһӣӻʲô˼һᱻץߣǲأңѾвˣܵ˺ܲô죿ô죿ҪһôˣܿһװܸԼݵʱҪģӹžû˼ˡ
öͲҶԼ֣һǿĺ̨˼㣿үǼٺ̨γ
ͷ·𿴴˼ڴʲô⣿֪үʲôӵģָһٶԿͻսأһʱǻزģˣ㻹ָܰ㣿ٺ٣ֻǵΪ˹ʿһöӣΪϸ
ҲԪԼȷûʲôֻΪ˹ʿûбҪ汣Լ̫ҽԼΪѣҵ˵ϰԼ˵˵̫ҽҪԼΪѣǣҪԼ鷳ǶĳسΪԼһС߲嵶ֻҪһʺˡ
ֻܰ˼̧ˣһЦүһˣô¡
˵˼ϼһЦһһҵƤ£ϼһʦͽʦܣΪ˼ʦܣپû취ٺ٣ʷ򣬾ٹǱٷ֮£ҲССҽֻҪд˵ǣǵ࣬дڱҲҪ൱ɣҪǷְȨһ˼ôˣҲ㣡
ʷ̨൱ڵмίһĲţƳڣȨǳдȷֱӿԵġ
ʲôѱˣ
İѱĺأĸƬ
ҵĸƬôˣ
ԱߵĶЦһôˣٺ٣㻹֪ɣڻɽ֮ʱĸƬѾˣ
תͷŶӶ
һܣ
ܵˣЦǵȵǸţʽ𣿾ԭڱٸϸϳϼһ
ͷһţʽϰն͵ҪݺԱòҿз˲ʹŷŹţʽзѾԼκˣѵֶ˶֣ǰţʽôˣ
ûôôˣĸƬѾж
ѪˣûðɣһˣתָŶͣ벻ͣ㾹ȻȼԭΪ⣬˵Ӣһ鳼벻ΪʹԱȻһþֽ̣㻹Ǹ֪ҾͲþ㣡
㲻ˡȵ
Ͳͷһ۶ӶһĨŭϽ죬˵һԡ
Żû˸Ա˵ŲţڱΪţʽ飬ն࣡ͬļˣһܲˣ
㲻ңЦעһˡ
ҲңȻʧЦ˵˵ʲôҵģ
֪ġӵģ֪˼ҽʦܣǣ²֪ұһˣʮӣҲҶһëȥˡ
Ŷˣİͷˣͷ·ڿһЦվλεȻ¶һ˿Ц⣬ֶЦ˵˵˭ôͣ
γ˰ɣ
һ𣬰Цವʧˣƨ񣬾Ȼˣһƨڷϣ㷭ҿԱߵÿ죬ˣѾǱ֡
ۣγˣ
ǣ
ƭ٣
ƭʵʵ㻹˵ʲôҵһ㶼գ㣬Ϊʲôھ飬ζ˻ڻ飬ֵȥ
Ϊγ
µֻܿ亣ˣγң¼ңֻɷһʱð죬ԣҵĻ²εس׼˼޸ҡţӦ֪˭ȥҪﶼγǵֽӸгӡ£ǲţ㵽ʵˣ
󳼣ǾϵٴĹ٣ҲҪо֮񣬡¹ǡĽϵãĥΤСʱ򣬶ҪΤСǻϵĳ購Ҳû취
γǸԨŮãԨŮǳ簮ȻԨҲǶչ˵ģϲףϵӣֶζҪŪֵģڸ˼Ҽģв߹ٴ󳼵ĺӡҲӶƨƺһ˲֪


475 ǹ
Ϊ͢سȻǶγĵԷǳ˽ˡ˵ȻˣвҪǳ͢Ĵ󳼣ֻҪү࣬ӲǣԹû⵨ӵġ
øƬţʽ¶ݺİѱð
֮ʹһУΪʱҽųУ𾪵ҽ¶˷ǳ߳ҽˮƽǣرǽȨʹҽӵ񼼿ˣöͲòĿ࿴
ԭֻΪҽǸ֮ţֻΪʱı̫ۣ֣ǱԾİΪá
ʹӻϵĿڷ֪̽ϲ׼ɱֵܣûϻûּ֮ǰָʹĻȨؿһȨὣͼǱӲɣηɱһȨĿڣû뵽Ȩ೤еᣬûдƫƫԽҽߣִƼ
͵֪Ȩ֮𾪵ͬʱǳŭβĻɱȨһеͶ״˼ֻҪɱȨѱһӾֻظˡû뵽ȻֵһöͷǳŭвҪɱˡ
벻һг׼ŭȻ̧һ͸ǲĳγǶϼ޻һʱȴҲ֪롣˵ţʽݺ©ٳãʵγıиΣ£ֺ˳
ɲǺģֻҪʱ϶ֹһЩĻ쳤֮ã׵ҲҪڵģοͺڵĶ̫ˣҪץʹţһץһ׼
Թתü죬ԼӲˣæһЦ߳ߣλεϼѿЦ⣺ʲϷΪպȨƥıϷ֮££㵽ǴβǱݣôɱأϷçײˣеֲźãˣ¾磬Ϸϵ
һ֣㲻øһףȻѾˣҲ˵ʲôƷҽǴ˱õģҼլԺǴ˸ģ٣ҲˣլԺҲҪˡͳͳˡӽԺҸɣ㵱ȨҵҵССˮˮʹ˸ǣ
˵գһתߡ
벻Ȼǹ٣һլԺҪˣΣæϵܣлú˵αˣ
ͬΪıûʲô˵ģ˼վסˣתΪҽߣٷȰһ䣬綾ˮײѾأȫΪŪȨսթĶǡӽٲʳЩͷԻǣһڲԶˣԾڴˣǣ
˵գ̤ߡ
һ۶ͣǷֹεҡҡͷüԶȥ
뿪֮󣬶͵ŶӶţʽˣô£
ֵ̿صһ븽ƬͶˣٺ١׷ģû֪ġ
㣡ˣһӣ˭ɱţʽģ
ǳһηηǸ˵ģЩƬж𣿡
ֻƬж֤ҽʹжԺý°ǵ飡˭㶾ģ
Ϊ˲жҲܳǵ飬Ҳظ
Ūɳ׾ͳ̾һϣִ˴ţţʽǽ˶·Ҫˣһ֪࣬¾Ͳðˣڲճ
˭Ҳ벻ȻγҪȻ¾ͿסãԹġ
ǵ˵Ѿĵϸôȴ㲻
ǰ˭뵽أû¶˵γŵһܸȴû֪Ҫӻȥ̽һ°ɣ
ţһҪСģֻ̫ҽǲʵֽˣҪȥγȻĸϻɲģ
ǣס

˶͸ۡţſͣһΪǶżҵ׼ԼȻѾַˣҵҲˣͷǰ塣ȻѾǣѲץˣҲԸżҵ
ǰߣȴеү
վסˣתͷֻϲһӣ涷ġҽݡ֣ԭ˼
ϲ˹ȥһ˼ڳЦϳɣ
Ѿڳԯ߷˽ŵţȽŵϥ¡Цʦ֣ôˣ
˼Ҵӻʹ˵Ͱˣʲô£ˣز㡣
лʦ֣
ôʲô𣿡
ǣҸַˡѾ˵һ顣ȻγƵȻǲ˵ġ
˼գȻɱݺһϵġʦڣ㲻ã
š
ǹٺܺã˵ˣûʲôģһ£Ժר޵ҽǺǣլԺãҹҹᵽȥסҼң°ƽˣһլԺסҼ͵ٴҲҵҼˣ
æֱʾл
ûи˼㣬ԼγĵƣѾҶԼô˼ĽֻܲסҲף侲۲һʱ䣬㣬Ϊγ⵲ģܿɲ֪ô˼ҵӡ£˵ģ²ܵ档ԣҪԼγǲԼġֻܿ˼鵲ˡ
ҽô죿
Ҳ̧ҼȥҾ²ܡ
ãʦ֣ȥһţʽң
û⣬ȥ
˼βõģڵľȻԲƣһ·ͨ裬ţʽҡ
ƳȻǰɥǿԲƵģٽִһͣһɼľײģûᡣżյƣַھʮæ顣ţ̫ͶӶϱТǰֽصؿšˡ
죬˶̧ͷȥ˼ǰͣ¡˳
ţ̫һǱɤӿ޵øġţҶӶϱæӭӡ
˼ǰһҾֽǮ
ӻǮӣȫݸţ̫˼ңǸոյõϢôæҲûдƷǮȥЩƷǵһ⡣
ţ̫пŽӹл


476 ҹ
ҿ˼ңţϲôģܰѵʱ𣿡
ţ̫֧֧ţҲûʲôǳҩ֮󣬱㶾ˡ
ҵҩ𣿡
ǡ
Դ˸֪飬ּҶھӣȷ˵̾˿ܱǸˣ
ţ̫æߣ˼ϳԶţ̫͵͵͵ĶӶǸױӳ˵̽Ǹ˳ȥ˵Ҫ˵ãǾˡźͶˣ֮ǰ˵նŵһҩӲˣ˵Ǻҩڲ֪Ƕҩظ㣬ҪСնŵġлл䣬ౣأ
ţ̫⼸仰˵ĺܿ죬Ҳɫգʩ񣺡ڰ˳䣡˵գҲ˳
ǰţѸղţ̫Ļ˼㣬Ȼʦ֣ûа취ţʽֹѩޣϱ棿
˼Ƭ̣¿º鷳˻ϣϿ϶ô飬żұȻ֪ţ̫˵ģֻ»ɱţ̫һڣ
ͷһݣûֻ취
ţȻ֪ףӱʮ겻Ҳһʱ
á
ңɶһֱڵ˽е˵ٵòģԣղѾǹٲˣңլԺһλ߹͸ҵģܾòãǰѾǸ߹˵ˣլԺ˸ǽҹͰᵽʦ˼ȥסլԺ
ϢŮܳԾ벻ǹˣլԺҲҪˣҪҹߡɶүĹòģҲãһһ𣬿Ĳźáģٴʲô˼ɿֻǸƷС١լԺһƬأҲٶأҲѽ
ЦܲȥҶͣԼٶǮֻôţƽ㶨£㶪ٶǮҲˡˣԺ˵ɡȰᵽʦּȥ
ŮӦˣæʰԵĶⷿӺͼҾ߶Ƕͷʱһģǰ֮ûʲôֻҪԼõƷϾˣԺܿʰˡ
ڼ䣬˼ѾңҪȨתƵȥҲ˵ԭʱûʸѯΪʲôȻֻܸˡͷҲǱžˣҲʡ
ҵģȨСİȥ˼õӴͨеĳͰ
ʰͣһ˼ĳﳵһ·裬˼ҡ˼Ѿɵȸϻؼ׼ˣ˼Ҳǰʮˣֻ̬ӣ˼ϵöˣȴææµµš˼˼ȨĲǰԺ᷿ΧͷͽǾס𾯽䡣һҲסԺһס˺Ժ˼סһ
˼㰲һչǣмֵظǼ԰Ŷݼ󣬲˽룬ܿ·ģƽʱҺ԰ĻǲȫģǣΪ˷ŶϼһҸղѾȫ˻أǾͷİɣʦֿ֮󣬵ϣûɽʦ԰ƽҪȥӴ·ˡ
Ŷݼǵһ֣˼ȫϵˣǳտŶݼҲóĵ֮һõĺ԰Ȼõˡ
һֱæҹʰͣ˯¡
ڴ泩Ȼַˣ̨ȴĿƣְˣ˷ӣһɣңҽݣǷ
ţʽĲȻܾԼΡ
һҹʱʱ˸У˯ṳ́ܲʵֱų˯ȥһֱͲ
ɶ֪ʲôʱѾˣ߿յģæһµƿûˣһŷӦɶͰƺɶЦ๫ˣ
ɶʱ𴲵Ҷ֪
๫⼸ˣ˯죬ûн㣬ҺͰ׽Ůء
Ŷүôˣ
ͦõģѾˣڸʦֺǸ硭ţǼ˵ء
˼ʦܣɶҲ˼ʦ֣ȨĶֱһʱӦԽͰ͵ġ
һܸˣ´ƺɶϴ֮žҪߣɶæסˣ˵๫ʦҵѾ԰ĻѾҪȥŴ·ױסġ
æӭ̫үҪǰԺ·
˼̫үʦܣʹӱ̫ү
ͷߡ
˼ĺ԰ǳ̨ͤ¥󲻶࣬ȴŸľݣɽʯһ¶µĸǽȣŴưƵģһᣬ߳˺԰ǰԺȨĲ
ͷ赥ſֵڣ˽֮⣬һЩһ֪ԭǽһ磬˼ʥϸĵξһӴǰҰˡ
ϲ¾͸ˣ벻ʦ˼㻹ͣöɳ
ӣȨڴϸ˼˵¶Цݣ͵ˣ
˼ֵֵƣȨ˼һ꣬˼ʦܣȨҲֵơرһԼһ˼ҾȵãимԻŽ
ԱվŵȨһŮͽǣ˼ͽͽǣʩ񡣿С常ʦ塱游ʦ桱ҽСжǳ֮ɫ޵ģѧҽģԭְѾȻ޴档
΢΢һЦ˵ͷ
ûиôУֻǸмظһȴɶĹۣ䡰常ʵڽвڡ
ԱߵĵӶӷڴߣ£ʵүӸоΣ
Ȩͦõģÿ͵ܾòȻˣ˵Ҳƥַˣ̫ˣϼ룬粻ú
ЦЦڵʵڲ˵⣬֮󣬷ȶԶүҽ֪Լҵ˵ģҾͲඣˡҾںԺ±ҡ
ȨæӦˡ
ǳ˼ҲǸһغԺ
˼ͽͽҲһں棬
˼һҾͽˣҹ˻ϣѾɴ³Ȩɱ֮Ѿţʽ֮Ҫϡٺ٣ͺÿģ
ҲܸˣֻҪע⵽£ǾͺˡȻܲ鵽ײ֮ٿԶһ¶͵档


477 Ͷҽ
ۿ˺Ժſˣ˼ǰͽͽǲŽ԰ģųȻͶʹɫס
˽һʵҲģæӭȥЦʦʦ壬Щҽ͵ϲõطʦָ㣬֪ɷ񣿡
˼վסˣŤͷЦһʲô뻨ʲô
Ȼһ֣̿׺Դҡø˹һ㣬ֻƤҰţǾҶʦа㲻ֻǼʦ˸ǿҽ񼼣˿ˣǵǴ۽磬ͶأԴһˣʦ壬øʦֽ̡ܵʦָһһò˵գ֡
һεľԼѧˣҪ˵ҽԼ嵱κνҽ˼ȸҽָ㣬˵ͽͽҪ˵ԼǷûѧ֪꣬Ҫǵָҽ˵ҪԼָ治֪Ӻָֻһ˵Ҫ¶ڡ˵ˣԼһ̯飬ûָЩǳֽ̣˵ʦ岻þֻܾǣʦҪоүˣΣڣ벽벻ãԣȹһӣæˣ˿УָǺˡ
һͽͽһ⻰ϲЦտҾӦæرʾл
˼˽˺ԺشסլԺǰ
˼ҪȥƬ̣סˣʦ֣
ʲô£
ʦܷһЩڴǹڼңҲ£ҵҲǺõġٺ١
˼Цˣ˵ˣȻ˵ʦ壬ôҪѧģô֪˰ɣУдһ飬㣬Լȿѧÿ֮óһʱҽ
ϲҾһ񣺡лʦ֣
лǲлҲ̽һЩҽˡ
ǺǣУû⡣
˼ϲǺãǿΣ˵⻰
ΪѵܱǸҽд趼ԣҽҼҴؼ⴫ǱǸ
˼ʵҲ֪ĸ߾ҽҽ⴫׼ǻЩʧЦЦ޷ҽԽҵḶ̌̽Ҳˡ
ãԵģһ̡⿪ˣһкܶҽԸʦдġ
ðȶлˣԵȣȥ顣˼⻰ָ첽صȡԼдʮ޵ĵõĵ飬
лص·һ£Ȼ󴧵ʿʼдְš
д֮󣬷ţ˼ĴӵĴ͵˶ҽݽҽࡣ
̫ҽ
ҽ࿴Ĵְţ֪ʲô£ǻ֣̿ȻٴĺãԴҵ̫ҽ̫ҽ
ҲǴһǰ͸ϰݼ͡
˶Ÿ֪Ͳˣ̫ҽڸһʱû취ֻܰ͡Ĵְ£ǻȥˡ
͵ĲȻǲҪǵķ綾ˮס
̫ҽգ·ҩȻˡ
ڴϣĿһˮײͻȻʵǰͿʼˡϼλѾ꣬ԴҲˣλҲˣ׼󶯸ɸ곷һ󳼣ü͢سƼѡ
ЩҹдϾټ󳼣ѵİԼֵĻǲŹģǣԼֵͬʱҲټһЩľӢϣȻԼ˼һټӡΪ̫ӢˣɻصġΪûٻѾڵģͨߡ֮£ټµߺּдۡ
ַ֮˵γˡȻп϶ѣǣǾȥʵöӶ̫ҽȵڻˣݼӲʩԷҲ˵ʵιֽӸǵӡ¶ϸϣȻġĻƣǺڣһء
͵ĶӶײأϽһнȥң׶ͿǣѾȥ¥աһ֪Ѿҹ˼ҡ
˼ǻϵĴˣͲ򲻵ǲҸ˼ӲӲģγֻ̾
Ĵְŵݵǰʱ͸̣ĹȻ˵ҲҪˣԼլԺҪˡǸԼһϣ׾ˡ
Ķ˵ⲡô죿
͵ùһˮףһβúز붼е£ڣ綾ˮٴηϴξȴָԼֵˣǺãͺЩڣˣӦסҪƵ̫ˡ벻С˾ǿѹںλԼв֮һУΪԼų̂
벻СӾȻγô
ΣΪֻﰧˡӶǷְţӣԵҵŰݷãԼβ
ҵȣ˺ð죬ͷɥػˡ
һɫ;֪鲻áȻɥףСӲʶô
ûˣһεķаˮͣտʼףѸٷչ֫ȫֻһ칤Ѿ׵ø˵ƵġңȫʼССĴ꣬ʼá񺮷ȣ֫СҲⲻˣʹĻļ£಻ԡ
̫ҽ̫ҽ˺üҩһҩҲ˼ޣûãԽˣ
֪ԼһֻˡϢŵû˵ҲκˣֻβԺʲôʲôҲٹҲǿκ飡
˵ˣһ˵ˣֻҪκ˸׵ĲƷµĸ߹
Զԣô˵
˵ˣҪٲҪǮֻҪţʽβ
⡭ӣǱʲôլʺҽ𣿡
ǰǲһοҽҪˣ

ڴϣ컨壬·𿴼Ц
ףСϴβҩҪٰҩһԣ
ûҽֻܲװɣȻҽǳҩҪ򿴹֤֮·ܼҩԣһŷӾͰճԵġؼǣоһεķ綾ˮףƺǰһβ̫һǰεķӷҩ˵ʣȻ뵽һ㣬ȴһֱû˵
ȻҲֻ֪ܿЦףû취ֻôˡԿɡ
Σֻܻͷ


478 
æ˰ϴҩץҩ׼
ⷽӳ죬ûã鷴أ
;òԣϽͣҩ̫ҽһʣ֪һεķ綾ˮ׸һβ̫ͬˮ֮ʪ֤һֻ͵ˮףǰεҩ㲻ˣһ˻֤
̫ҽȻ֪ԭίǣķҩЧȴ⣬һ̫ҽˮо͸һ棬Ҫ̫ҽϺͳ͢سβһ㶼ΪأԽ׳ذ벽иôԼ𣬶һζ͵ķ綾ˮַͣؼΣ̫ҽؼȻòˡ
ۿһһգֵܺǽΧŶԲߣе˵ȥһø߹ٺ»ջ֮еӲģزҪιˣֱȥǿа
ȻЩⶼͷˣգǶ˸취ףУȥϰɣûּβ
Ͷ⣬ͷãΪдۣϿ
۱ȥˣȴֻǰ˼ȥˣСβĿԡ˼ֻ˵һ仰ѧҽ꣬͢سβкô𡣡ǣϱּ̫ҽ̫ҽʩȡûдӦ͵
̫ҽƣ͵ķ綾ˮײûʲôתԽԽˣѾʱʱԡ
һ죬͵ļŮΧڲǰŶ͡ǰ̽ĹԱֻ棬ΪѾڰ״̬˵ӰĲ顣
ʱʹ˽ڶ͵ĴӶߵүŴүˣ
ʹ˵λϴүǶ͵ֶޣ
ģҲȾزβ岡òˣǿ̲ʹ̽ӡ
ڴߣһ죬Ϊǲͣؿԣ¾˶͡
Ŷ͸׵λεͷһнյ˫ۣ޲˵ӰϢƬ̣ŶԶ֣һ᷿˵
һѱһ˵ˣⲡ˼СʦҽβСǲ֪ôģһССᣬ˼ֶԻ˵ᾭ鲻㣬ܸβҲû취ܷ˵˼㣬æβ
ЩȨ˵Ѿǣ䶯ˣܶ೯͢߹ٶ֪ˣҲ⡣
ĻʵĲ
ǡϴθײñڻأҲСκõġֻǣһθ׵ĲЩʣϴµҩȻܴЧˡԣ˵Сйβ
ţ̫ҽ𣿡
̫ҽеĲ඼ģҩǲá
ҽҽأֵѾˣȨɱδ죬ڲδȻͿ
Ƭ̣ҽ˵ûа취ǰˮף˷ûЧûиõİ취û·ˡҽû
ûȥ𣿡
ȥˣҽ˵ˮҲû취ԾͲˡ
ô˵İ취ˣ
ǵġ˵ˣⲡģܾģֻСһˡϧϴθᣬַˣȥ룬ֻˡ
һۣţһСУεҽǶβõĲô
ϴθ׷綾ˮףκõġ
˵ŻһʹСܽϴү̫үˣ֪ˣȥ˵
޺Ͷڴ¡ֻʣһ۾ѵޣлҡⲡǲˡǣϰΡ
޿ο壬㲻ҪżõѾ˵ˣȥȿȿȡȡ˵㿴
ðϣĹâȻ̧ܰס޵֣ްҪܾĸ£ʹһʹ
͵ͷ壬û£ֵܾûǷģҲðæܼܲȵġ
ãʹϢţս֣ȥκҪ󣬶ӦֻУ
Ҽסˡ
˵գǣ뿪˶͸ۡ˼ҡ
⼸ȨĲѾãûгĵĲ֢
˼岻ѣ뾡취Ҫѧ⿪Ƕܾˡɺܼ򵥣ֻֿô򵥣漰ִҽѧĸƵĻ֪ʶûоصϵͳҽѧ۵ѧϰûִҽѧ֪ʶܣǸ˳ɵģҷǳ׳⡣
Щ죬˼ÿһʱķ߼ĵڹķţѧĵ°빦չˡ
Ҳո˼дָһЩҽ˼éٿǳǸˡ
죬ںԺϰдҽʹ˵
ޣƳ̸࣬ʮĹ֮һʱ䡢飬ƹʡ̹Ȼʷ̫ãǣ׹Ȼ֪ġ˵Űݷã־ϲ
˼㶼һĿģǶ͵ֶȻйڣͽԺ˶޵ֵܡ޲ǰӷ͵ǶͲжȻͬΪһǵα飬һʷУ飬ȨĵȴȻò롣
˼Ը룬ͬʱӭ˳
޹Ϊ࣬ΪһƺƵǰӵ벻ȴֻһ಼ͨͨżӡױûУҪ˵࿪ˣ
ֹ˼ȴ·ֲ֣кţֱŲͣ¡
˼ÿֻһλˣɫݻƣݣݹᾣ°͵ɽ붼ǽƵġһʱסš
λһݵˣǴƳޣ
˼㹰ֵ࣡
һЦԱźŮæ˳һ˼һЦλر򾩳ǵСˣȿȡ
˼΢ЦͷʦϽ࣡
ǣǰҾһ񣺡࣡
̧̧֣񣡡
˼Ժ˵ɡ
ļ̧һ齣޹ǸһЦĳ岻ʣֻΣˡȿȡ˵գŮ齣̧ߡ˼һһҸš


479 뻢ıƤ
޲ᣬѾԶʱգܸǹʦˡ
˼Ц֪࣬üʱգڵҽѾԶʤˣٺٺ١
̾˼˾ʮ䣬ݵҽ黳ȣڳϲ㣬Լҽһʮˣأ˾ġ
æֵʦ̫ǫˣʦֵҽ˫ұҲ׷ϵġ
΢Ц˵Ȼʦָߣ۴ƣ֪ʦģֻºˣʮѲҽأβǿһҽõġҽĳһܸǹʦ֣ǣҽϣرҽϣҪʦֶѧϰȿȡ
һϯĳ˵ͷȻΪһ࣬æǣлָ̣ġ
˵Ż˺Ժ˼סĴá
齣Ů¡޴˼ӣҲµˣˡ
һ֣࣬Ϊ͵ĲңͲÿˣΪǲȥģ˵ҽûк˻ˣֻвˣǶſ˿ڣһӦøģ٣ЩҶӶֵܣԭҾ͸˵ʲôָʹױӳͼɱȨҽҶԲܣǣͺţʽͼݺңԴвȥȨҽҪɱȫңҪɱȫˣȥβҳʲôˣԵ±Թ
пʲôᣬȿȿȡ
鼱֮£Զʱ죬Ͷ̣ƺǳķð죬ͣˣÿһۼ䣬Ѿеĺɫͷһݣϸ޵ĲݣѾ˰˾ŷ֡ᣬ˵ġ
飬ӣ㲻Уǲ׵ġȿȡ
ãȨᣬвҪɱȫֻǿЦţʽֵΣţʽΪǿ˳ȴţʽϣʹݺԱţʽϣ㱻з磬һЩȴţʽй©ܣңԴƣʸ㣿
̾˿ţʽ飬Ȩҽ£ڴ»ڵ飬ô£ûжۣǶŴΪȻġ㲻βˣֲĴ޹أԩ𣿡
ҡͷǴӱģҿܲʹţǣ¶׶˵ģңǿβĻȨҽҾܾˣԲַġˣ࣬˵ˣ֮һ仰ţʽҾȥβ
޳̾һվ֣ȻǣҾ͸ˣȿȡ˵գŮߡ
ĲأԸҽΡ
վסˣҵĲΣ
Կɡ
Ťͷ˿Աߵ˼㣬ⲡ˼ڵĺܶҽιǣûʲôЧô˵ˣЩľҽв˼ϣãл
߻£ַϡ࣬Ƭ̣ⲡǴʬ
޻ͷ
ʬƳ˶ԷĳƺΪʱҽѾֲĴȾԣǣΪȾԴʬ壬Ⱦ֮ͨʬ巢һִȾԽдʬҲʬע
ҲǷνˣǳҽѧϴ⣬ֱս1945꣬ùصʹ÷ν˲ǲֵ֢֮ĴԼҩʹԿνǿԤֶονȾʴ½
ڵҽƷνҪҽϵİ취УЧԡִҽѧоʾҩˡ̡ĿݲݡèצݡεȣԽ˸˾в̶ͬȵƺɱãԵز䷽Ƶҩȫν˵ĲҲս࣬ͬҲȡõЧ
ִҽѧоչƷν˵Ĵҽҩǣֲҽƣԣҽֻڱҽѧ־ϼûʵƹ
ڣԶ޵ķν˲õģֻҽֶˡ
˼һֲϲüңʵʬֲҲΣ
ڿɲ˵󻰣ƵĲǵ࣡õĲ̹˵ˣƬ̣ʵʵ˵ʦֲ̹ķӣҴûιҲ֪ûЧ
ţ޷ⲡҽҽֵܶƹûκãβҲû£κˣҼһҽˡ
Ϊ࣬ô˵д󶨣ֵһ
˼춼δʬֲԣҲָô˵ˣҲΪˡ
룬ֵӣһ飬ϣܴӦ
˵
޹ֵϵκⲡܷ񽫾һȼһ
˼ǡ
˵ţʽܸβܸţʽλˡԣǾһһ㲻øˣβκҵĲˡһĳ顣ֻҪκ飬ҶһرΣ
࣬ʵڲôҪ֪ûʲôһӣƲҵġҺܾ˸˰ΣֻűˣرǶֵܣȴԸԼ˸̾
ϲô˵ͬˣ
ҡͷ˵ˣĲβΣ˭ΣԼģȨԸ⣬ҿͬʱΣҲԸеһΣȻҲΣһһ⡣
εЦЦǰƫˡǸ
ˣЩ˼룬Ȼ˿ǺãҲһ·ֻҪӦҾͰβ
޴ϲ˵ʲô£һȰӦ
һǵйְڶвƲľųϽɹ֣ȥף̹׽Уָʹɱţʽ£ͼɱҽֵܵ£ҪǶˣҾ͸β
˼Цʦܣöʹǹ١ɢƺף뻢ıƤ


480 ҩ
ĮȻЦȱһɣҪȻҿһ仰ⲡңֻΣ
֪޿κοЦһð죬Ϊķ㲻ףҲȰȥģ֮Էġ⣬ڴ»ڵ飬ҿ԰ҪתǣΪûзͲܴ׵⡣
ôûз׶ġ
׶Ҳδؾġܶԭġңֻһ˵ָϣû֤Ҳ֤ͷﰡ϶Ҫ֤ݵġ
ɵˣ⻰ûǹŴִ϶϶֤ݣرڹŴڹǡ֤֮ﷸԼϷˣû֤ҲԶﷸ˲Ϸб֤ݣһҲܶڶͼһҧûָʹɱˣԼĿڹȷǶġͬʱҲ˵һδؾģпԭ
룬Ǻãתķ֣ӦԼȥףף²ˮʯ֮ʱӷ
ţҿ㱣֤һԶٴ¹ӵĵ飬һȷĽףҾŹġ
ã㡣أ
޵ķˣٲҲᱻģҲҲᱻûģԣܷ񡭡
ܣȻǷ޹أиͿ϶ҲǹٺɢƣǸβǰᣡ
ΪʲôЩ⣬ûзǾǹҶپ츣𢣬ļҲҲ࣬һˣɢų壬ǾͲʣʲôˡأ
ķ綾ˮײĲؼıڹٳĶǣ٣ϲ󱯣޶Ҳ䣬壬ԣٺͲⲡĴУڣҸκˣǻٷԽԽأû취κõġ
üԵ棿
Ȼ档ǹٺɢƣû˹ְǮƣҲû׷ˣҲʧȥ˺˵ıǮͬʱҲȾԣǷףһҿԼѡ񣬶ǹٺɢƣǲģңԼලұ֤֤ˣҲ֤ʵˣŸβ
룬ǺãϰҪ
ã˼һֻۣ˼΢ЦͷҲǺԼ⡣ֶԶ޵Ĵʬ֢Ҳܸ㿪ֻҼҩ֮һȡûȥȡҸһʱ㸴һΣȻ÷
޵ͷⷽδʬ֮ǱǼֵǧĺ÷ˣȻӦġ
룬ֵⲡҪʱҩƣ£һ꣬ҩð죬ҩһζҩⳤʱҩܴԼǲҵģҪæҵ
ʲôҩ˵ȥҡ
Ϻӳ
Ϻӳ
޺˼㻥һۣ˶ãȻ
ϺӳʵǸ˲̥̣֮ոշ̥֮ʺɫģһᣬͻɫԽϺӳҪȡ̥̣ƶɡ
ϺӳΪҩʹãƳĩġʰšƳ꣬û֪ⶫҩ
ΪⲡҪʱҩϺӳǸ˵̥̣ҪʵģڹŴɲǻǮ򵽵ġÿ޵ְȨ취УȻ˼ҿ²ġ˵ˣҲطȥ
һãȻ֪ѹ֪ʲôϺӳǸ˷̥̣֮Ҳ̥£ǲ澫Ѫ̲ǿ׳ҪҩǿʹѪѪ㣬֤
ϱɫ㣬㲻ҳԸ˵̥°ɣ
Ц㵱ʳԣһҩģҩ
ǵͨ죬ż֮£ԣҡҾ㲡ҲԡҲԸⶫ
̥Ǹϵ̥̣ЩζرŮĹŴŮӵĲԸ⿿Ҫ˵Ը˲ӵ̥ˡ
˼ҲЩãźʦܣֶҩͲҪЦˡ
ûЦ벻ôӦֻһζҩˣ򾣩һҪ˵ģЩҲܶİһҩ𣿡
ǲһ˼üó֮ҩûʲôףǣ⣬øĶڣⰡᲢۣ
ֱЦãôأ̥£ǲӵġ
ˣһ֣ôǾԲԵģҪⶫκҵĲȥһμˣҪ˵ˡ
˼æʦܣ㻹İ취ɡͲñҩ𣿡
ҡͷⲡĴʬʱܳʱˣβѾΣ֢ˣ棬Ƣ飬飬Ԫ̱ϺӳζҪҩԲܻȱģҪζҩȻԸĴʬΣ֢ǸЧģ
˼㲻֪ģ֪ʬҲǷν˵ԭӦʲôԣⷬҲ˵ʲôط˿ζҩЩܻˣȻģҲӼģԶ޵࣬ҪԿɣʦ˵ҩܼЦġ
ҲûЦ޼ѵվҲԣҳ⣬Բܣ¾ʹգˣ˵ţҲҪŮߡ
Զް̥ҩͬڳ⣬ʵǲ⣬ҲЩ̥ǲһ֣ôǳ⣬ִᣬгԶ̥̥ģҪö֪ˣ֪Ҫηŭˡ
Ȼ޲ϳζҩҩҩν˲Լûյģھ͸ûˡԣ뿪Ҳ˵
ߵſڣվסˣԼˣǲףһƫԼȻܽܣҲð˼ϣο˼Ҹβء뵽⣬תֵӣлβֻǣҩҵȷԽܣҪлġĲһȥͰ˵ܴӦβ
ãֻҪҸղ˵ӦҿԸβ⣬࣬һ䣬ĲˣٲʱΣֻ¡
ֻΣ޵ʵ
ֻ»궬죡
Ҳ˵໹аˣ޲ȻһЦлѣǣ߳ãſ齣̧ˡ
˼һֱ͵˴֮⡣


481 
صԺ˼һۣҡҡͷʲôҲû˵ֻԼȥˡ
ƣ֪ôֻһζҩȴ˳ĵزЩ졣
룬ҲΣصϥϣ˼ĵ顣
ڶ賿ںԺ˼𾢣ͽнСף˶ˣʦ塣
չأ˼ʱǲ׼˴ŵģǣΪǵ࣬һ֮֮ϵĳȨҲҵӲͷƤͨˡ
ʵ˵ʲô𣿡
˵ǶͶŴ˵顣
ȥǹٺɢҪȫͲ˵ʲôˡΪûǶӦˣǶ͵Ĳһʱỹˣ
æӦˣ˳ȥ
˼źͷЦΪȨţеоˡһ޵֮ˣҪܰȨͨûֵضԴǲ˳Ȼĵزϵˡ
ǺЦ˵ʵҲǴԴˣǲ˷ⱦʱ䡣һֻʱġ
ţҲץʱ뷨˳ɹϣˡãǼ
ܿ죬뵽ɹˡ
һֱʱϣչԺ
ԺſڣͣŶǳ齣бϣϴһĽ٣Ѿ˯ˡ
˼üͷһ壬һԱվŵУôģΪβѶ̧ЪϢҪϵȣ
лֵ̿˵ˣǶԸȥ˵ҪԳ⡭
˵ŻѾ۾ƼǣһЦŵǸҾ˯ˡʵʧ񡣿ȿȡ
ˣֵܶ˺ˣ룡õһߡ齽̧˺Ժ˼סڴ
һݵĶޣҲ˵ȿڡ
ǲͣԣƺʱĥһ¸οƵģڿֹͣˣӣϣҸ˰ҹԹӵš˻ظһף˵ˣǹˣûָʹκɱţʽʱѾأ˵ʲô׵ĻǲˣֻϣܲҪ⣬˸񵣱ƽûʲôԲ˵飬Ҫ˵ıˡ
Ц𣿡
ţ޺ػش
һ£ֵܣⲻǺʲô㻹
¶ʹı飺¡֪Щ飬ȫ
´Ҷ֪ʲô飿
漰ҳ󣬾Ͳ˵ˣ֮£ҶΣܰȫƵȥҲΪʲôԸԭ򡣡
ЩɵˣȷЬӺòÿҶ֪ǣϲϽţֻԼ֪ˡͽԺԼֶûɣǸܵġɣ޲˵û֪ղŶֻ˵飬ҶΣֶֻͣӦģȫǶ͵Ĵ˵࣬Ӧòô˵ġ
ãǵļҿԲʣȨ֮ĶԹҲԲǣţʽô£ܽ𣿡
£˵ˣڲ飬ָʹɱˣףԾл¡
һ㶣ЦгѾȫ֮ˣͬˣ֤»ܲʲôߣã˵ˣԵȴµĽۡ
˿ڴǹ£˵ûκ⡣ѸߣʵͲˣֻǻһֱˣȻβаǼҪְġҹ֪֮ѾдһݴְۣϱˡֻȻ϶׼ǹΪڼҾˡ
ȻʧЦ͵򣬰߸ϣ֪ǳ͢سϾԲģرǻϸոյǻû꣬Ҫϳ׼ǹأǾˣ
޵Ц꣬˵ӣӸλȷ˵ְְܴģû׼УͺñңҵĲͺˣҼθǣ϶ûдӦҽǼθϽԣ˵ⲡֻڼҾٲܲͣǻȴԽɽΪأ¡Ϊ֮£ڼҾ²ϼ̽ȴִⲻҴǹ١ʦ֣֪û˵ѡ
˼һƵƵͷû˵ѣҿ֤ȷ˺üΣϳڼҾֻǻһֱ϶׼ǹ١
ЦҲܻǷ׼Ժٲˣʲôʮ꣬ѼˣֽԼģҾͲŻϻֽȥ٣
û⡣޵Ѿ˵ˣһμȻǹˣٲһֻڼˡӿԴԼලġ
벻Ӧ˸ɴ࣬һ£ɢأ
͸ûˣ޵˵Ǯ֮ȥûʲôģļŮѾɼҵԼˣЩǮԭʹ㽫µģҲŮǡȻҪҲƾ͢񣬵լʺûв֮ͬûʲô⡣
һ㶣벻;ȻԸȫҲƵľų彻Լּһʱ㲻״ʲôˣ˼㡣
˼Ҳ⣬ԭΪ;Բͬ⼸ģû뵽ȻӦˡ΢ЦҡҡͷʾҲ⡣
޵ֻǣиʣӣʧ񣬻½⡣
ЦҾ֪װǮƽģ˵գʲô
ǵġ޺˵ֻ֪ιǮּ񣿡
һ£ûϸ⡣ǽ͢͢öȱǣǲ̰īЩǮƵġ
Ȼ⵽ײһСõּ棬ǵҲҲǺԥġֻǣǮô͢˵ʵڻڳ͢Сʵֻ̫࣬ЩǮʮһõѾ൱ˡԣǮܺװױǰ̰빫һȫ֮ߣɽǮƽӡ
Цȫ֮ߣҪ벻ȫ֮ߣֻҵİ취ʼΪȫ֮ߣ˸ڲɢˣ
Ӧòҽ֮ˣҿԵֻҪһ취Ҿúʣұ˵Ͽɹӵİ취
һûú롣϶а취ǡжټҲٸ֣Ҫ֣أ
һԵ˼ͷĹؼͽ󲿷ǮתˣֻһС֣ɢҲϵˡ𲻵ûá


482 ǮǮ
޵Ϊƶν磬ҲƲ࡭
һ⻰ЦˣȻһС󡣱뼥䣬Ļʱɵˣ޽˵Ҷżʵ˵ɵйȴҲǼҲġҹ㣬Ѿг嵥빫ӹĿ˵գ޴ӻֽݸ
ӹٷһۣĿɿڴ
嵥дĲƲһ󴮣ҪĿһǧĶլҾ߳裩᣻޳мֵǧƥūһʮˣʮ䡣и䱦ι䣬ֻ˵ȵȣֲĿ
զЩֵǮ
һ£ܹļֵʮᣡ
ʮᣬǿǼֵʮѽ
һóôǮ¶ǮԼ
޵ǼȫҲˣ˵ųҲü㣬լµģЩʹǶūˣֻҪլ¼ūչĶҪˣȫȥȼðա֮Ĺ٣ǿȫٺ»ģٺ»Ҳάˡ
Ʒ٣䣬Ʒÿٺ»ǮٺǮְա۵ĲȸңһԪȻǹõˡ
ôƲȫּ𣿡
Ը⡣
˼㣬˼ˣǮģϸƱȥҩˣԶͰȫҲóҲʲôѴֻǣ˾޴Ǯƣʹ򽻵꣬ļҲƶٻЩܵģӡЩӦǶ͵ȫҲˡܰȫҲƺԥó֣⻹˼Щ⡣
˵Ƿ嵥˼ʦ֣ô
˼Цó˾ʣҪ־ȼõյһ¡˵һףһס
޹ֵλصģĳԸԶţĳԸԾλǰ
Ц࣬һҲʲôԭ׸磬Ե±ԹҲԼˣİˣɿ޶ûطȥ
޲ȻһЦҲǷģǣ
Ƿģʲô˼
˵ܰ˽壬κⲡҲ͹˲üҳˣ˼ĩսңΪ֣ʵۣ嵱ʱ飬Ҹ͵ܵ׼£֪ˣȰֵܲҪ췴ֵܲĸõܵȶΪʣƼ¡岻ԸҸɱĸõܵȶˡű䡣ɱв֣նס
벻黹ô飬˵ǹУȴǶ޵ֵȣҲ˵ǲкˣϾΪʱʵ۵飬췴ֲ±䣬ҲǶ޵ĸźвɱǣűģȷпԭ˵ӦǶ޵ֵòԡѹֺͱץס֮󣬶޵ĵܵҪޱ͵ⲻԵ±Թ⣬ڲ顣
ǣ˵
ϸϸӦòǼٵģϾ߶ˣĹûɵؽɱֵܣܰ˵ҲΪ˾ߵڰԼѾȥֵͷϿʺӡ
ҪǴ˵ŶֵûɣǴӵǶֶ޵˵ǿԿ϶ˡ
ģ͵ġк⡱пԭ˵ûдĴǺıţʽвҪɱԼȫңԼ׶ģ˵սթͬ
ԣȻԵȻûŲˡլʹԼšĲƲȫתң񡣡
ãӵκüĲС
ȻģֻҪҳ֣ĲܿȬǣһҷǿǹ٣ٲʳ֪ڹʳ͢ûдȥְҺֲˣʱ飡
Сȸβκ֮󣬵ȹιǮƣұмҲƽ㡣
룬ûʱġ͢Ļȷ˵һֻ³͢Щ̰ǮۿǮòϡɴཨһйˣ
ִ̫ˣ޺˼˶֪һ𲻽᣿
ִں·ƶȸ߶ȷ²Ҫд½ҵǮׯܺǮܲϢ֤ˮڹŴȻǲʵֵģֻܱͨˡ
ƳûпԲϢǮׯǾֻǮǮЩǮӦܺԱյĲУԾȻǲ׵ġʲô취ǮأܲʳȻۻԽԽˣǣȴԽԽǿԱֵġ˵ˣ᲻Ϊ׬ǮŴڵģΪ˻Ǯ񣬲ʳֱӾȼʳҲܻǮҪεİաԣѲƲȥ׵ġ
Ǹ֯Ҳǡɸ˹ͬɵĹС飬ҵˣ͵ˣ˫ŵùˣг͢زŵĹԱһίԱᣬ˵һС飬ͬǮãαʣίԱֱӶȻƶһ³̣涨ǮʹԭԺĿģίԱּίԱľ鲻ּܳ޶ķΧ˵³ּ̾ίԱͲǮ˽ˣȥЩΥּġ
޵ͦõġؼҲͷˡв̣˭ҲҪίԱ𣿡
Ѿ˵İ취ܿʹίԱʡ
ΪĳĿ趨֯Խּܾ趨ĿģǣûǮ⡣
⣬Щô죿
ѳ֮ȫƲֻ̡ȵȣȫǮ󲿷ǮùֲׯڡճɵʳǲûӰ죬Ҳģֻ׬׬ٵ⡣
΢Ц⵹Ǹð취αƲộйֻʲôģ˿üǮ
ֻ֪Ҫ˻ᣬѲƲתƵĿʷ̨ȵļල¡
ţӦɣ㻹룬Һһ˵
룬ĹСԱ˵ɣˣˣȻһʷ̨һݹԱԱѡ˫ͬСң˵ȨһίԱʵͶƱƣشȫͨУ򵥶ͨͿˡѡһ᳤񡣻ƸһЩƵרʿ¾ĹίԱ͹ԱнˮҪ³涨ĿҪڶ⹫ܼලְ̰ߣҪʷ̨׷ΡЩ


483 ˵
ƵƵͷܲ׼˭μأ
ҲμӣΪ˱ӣͬʱҪҽҲûյģµҸרʿС˵⣬һתԣҽǲںݾŸǮȵģҷġһ˵
ţǮ𣿡
ǵһֻҪǹʣڵģҾöԡ
˼һԲ廰֮⣬ԾȼЩòǮβˣҩѣôвΡ
۾һ԰гⷽ͢ԼñȽСǣǮһʮֻᣬƶյҽ⣬ֻ¸塣ϲʦܺãǮǸβģӦڸƶβá͸ţҽƻˣҪֱӸǮǮڸؿҩҽݣЩƶṩҽƣϰܿ𲡣
ҽβʹõҩĴܱˣʱûִİֶΣԿѲ󣬶С֮ϵ˼ңǮǲģǣڵͨգиڲţǳڳҩҪġƶ֮ңҺڶ⣬ûǮҽҪԵƶȺġ
˼벻Լһ仰ȻõͬҲܸˣһֱôŶͻóǮԣڱȥﻮ飬еȢϱ˼ģҲƻ¡ֻ΢Цͷ
͵˵ˣȥβɣ
ãӦ
˼ҲֵģԸǰ˳˳͸ۡΪһٲ벻ˡ
ֵܼˣǾϲӣæҾҲǣֱ˶͵ҡ
ڴϣһһԵףˡ
͸׵Ӷ˶ڻ۾ƼȻ΢΢һЦ׵Ѿѿˣص΢ЦЩëȻ
Ҳ˵࣬ƿӿ˿ֽţһЩԾ֢״ѾȻ˵ҿΣǣҲܿǵõҼҩҼ˸ǡ
ӣǰçײ˵֮뺣ʵڲ౾⡣ǰ˵һףȷûָʹɱţʽֵܣ֮⣬ǹٺɢƣ඼ӦˡֶŴҲ˱綾ˮ֤֮͸ζ˸ɡٲҪĥˡ
ЦһҾ˵ˣⲡû취ϸġرɹĶɷѿĸ㻵£͸ûܡ
ǡܷⷽңԺٷҲԼշץҩӣѾǹ٣ҰѲȫҲƶ˳ٶûκвͿңӸұɡ
Ա߶ҲǰӣҸǮȫףһķӣҲΪ
ת˼תһһӼɨһЦУȻô˵ˣҲԣ㲻ˣûǮˣӦòʲôвˣòŵģôǮһķӣҲˡҾͰⷽдǡ֢ǧ򻯣ûаΰٲķӵģⷽãδؾһã֤Ӽ÷С
׵ġл
дһӣֻǶϴεķ֤˼ӼŲûʲôı仯ݸʱ򣬶ֱֹⷽӡϴµķӲడܷκüҸĲأεĲɸϴεĲһ
ңֺα
ʱɲҵæĵŲǡ
ҩ죬Ӧþͻãʱҩ
ǣл
æѷӽʹȥҩ尾
֮ڣϣܰѴӦãҪٹʳڼҲƣһϸ嵥ңǳһᣬƲתƸ
᣿ͺͼȻҲס
Ͷޱѻ˵һ顣
ãⷨӺãóȫҲƣҲ˸ȷȥҲ̤ʵˡǮ֮ͣҲûˣŮˣҲòӦǡǵǼᣬȻѽ鱦ֻƽ㣬е̺¡
ǹ£ΪǮŸβƵġǹ¡
£ãȻˣ׵һ죬ŶޡȻҲ㲻
ִһ˸ķˣӵвƲеΣԷ˵»гµһַƶȡĵؽʲôǷˣΪʲôһ֯ԵһʲôȨ
⣬óŵĲƲ˵£˵˰죬ǻǲΪŴûвƲǼƶȣҲûʲô֤֮ģŵĶǻϵġڸˣڼƶȡ
ͥƲҲʵеճӼ̳ƣҲ˵ϣеļͥƲڼҳеģҲǹڸˡĳ֯вƲȨ⡣
ԣ˺ܶȷ˺ܶӣ˵ڸͺͶ޵˻һãȻ
Ҳѹ֣Ƴ˵ĵλǳ£ⶼȦڹ̶ĶСҽʱϵƣҲƶȣƷòȻܲ·ƶȡԴҲ͸ûз˵ĸҲͽƶȵġ
йˣһ̯˵ô죿
ǲ˵ģʱԼҪó޶ǮƣĿľܰҪĿĸƻˡŶޣ⡣
޵˵ģһԲƲйˣôһ⣬Ҫרû⣬ֻǣƲ˵УЩ£Ͳˣ˵ǻһ²Уƹܣˣһ⣬ȺȺ
ЦԼǰ˵Ķ׷ˣӶίԱƣһ˵㣬˰ų׳ƻ˵Ļơųͯĳ֪ʶӶַƶȣǾͱָˡ
Ҳǣǧƶǽһãڳ͢ʵ˵㣬ţʷ˵㣬ڼҳ˵㡣ᶼһһõƶȸ֣ƶʱѿûСǶѾϰ˷ӣ˾ָɣԼԼûϰߡ
һ֮̾˿У˵ЩƲô죿˭£
СһЦЩҪͲˣɻǶżңöȣ˵㣬Ǹᣬ˵㡣Σ
ڴϵĶæ˵ǽʲôɢƣǰȵȶµĺã֧䣬ҲڻĿ׵ľˡ


484 
ͷˣԼǮּ񣬻Ҫҩ̵ȵȣǿæˡﻹҽ޵
ôأԴš
˼һ˵ʦܣƲ£⻹ǿеģ⣬Ȼ㱣ܡҲ̫ģڰɣҴȻĿܾͨرڹҩ̡ȻǸҩ̣˳⣬Ӧûġ
ϲãҲ淢һŵùҰ£ҵûǸʱġȻˣô˵ˡƲηڻ²ʣͷºˣĿԼǮĿС
ӦˣֵĻ᳤ӵΰɣˣ಻ġ
ֵһۣϼһô˸һٰʮȴת䣬ǰԼϧвҪɱԼȫңڣȴĸԸóϲȫļֵʮļҲԼָԼ᳤仯߯˵ɡ
תһ룬ҲǺϺģϼһǰԼݺݵģģԭֻһȻǴΪԼγˣǲһڼˮײûεúãԼԲҵ
ڶԼװӵ֪ԼءˮԲϧ
ʾʼȻóˣͱ᳤ȻԼˣûҩﲻĿģµȻˣǺã᳤ҵˡ֯һҽʦֶȻŴˣ˲
͵ǾҵСӶžμһɣһţҲƲ඼ˣҵʷҲûˣҶ꣬ЩҲָƣμӰɡȥѶ
ʹӸϽȥжʷһ͵ʷ۾תǾӡЦҾ
¸˵ˣʷȻڴӦ
ֵβڰѡҲˣø˼鰡
͵Ӷɣ඼ӵġ
ûʲô˽⣬Ҳ֪Щˣ˼㣺ʦ֣ҳ⡣
˼ȴһֻβ޵ˣҲ˽⣬źһƽֵļǸʺϵѡ
ռǻʷרֵĿΪڼ㣬˳Ƽӡ
͵ͷܲͬʷ̨ѡи飬ͲҪѡˣ˰ɡΪʷֻ̨Ѳסһѡ
а룬⻰Ҳû˼㡣
˼ЦʦܣѡϾģֻһˣײסң᳤ѡһ֣񡣡
Ҳǣӻѡһְɣܵ˰źá
ҲǶԵģԼҪȥҽ޵ң¹˵ˣȱһͳȫֵ˰Լȫˣ˭أ˱ıԶġ
ͻȻͷһһˣſ̽ܣ
ſǿιԵĿĿܰεſ̽ͷεģ֪ʶԲˣңƧСܲ־æƹʮĲƲ϶СõĻƺõö࣬ӦûӦġ
뵽⣬Ǻãȿţѡ
̶֮˼ǳصҡ
԰˼һۣЦˣʦܣпͲں԰ˡ԰Ŷݼףû˾ͳȥġ
Ŷ˭أ
ߣȥ
ҪҪŵˣ
ã԰ԸСëʦֻаյġ
˼㶫գһڣһƬֺͼɽɵģܾĵÿ˼ߣҪˣҪˡ
ֻ֦ҡ¶һǣʱһϲϵܣ
һƣŮװܿɣ
ܿɻǸߴ硣ϸ磬ôˣ
е£Ҳҽ͵͵ҽ԰Ŷݼʵ˵ãҾȻУˡ
˼һѣЦʧˣ԰ЩŹ֣ɳȥ
ܿŸˣתתȥأڳԹһĺ԰
˼ţҵҽȥ
˼֮ܿɴԼסɶǸˣֻɶ֪Ůģƺȴ֪꽻Ǻܴæġæ衣Ȼȥ˵
ܿû˵
Щ֣Цôˣ϶ƣʶ𣿡
ǲǡܿɵܵͣ˵γˣ
һ㶣ЦûʱҪǲγֻ̧±ҪƥĶˡ
Ŷܿɳһô£
ЩͲأԼԼڳｨл顣
ܿգð죬ŻγƣֻδؾǺ¡
ֵԾˣôγ֪𣿡
֪ˣҲ֪λڻ顣֪ð£Ҫ鷳ģ˵µԭίû㡣
Ǿȣ벻ﻹô£æֵл㣬ˣ㵽˭γΪʲôģ㲻Ҳʲôɣ
ܿЦЦǲ˵
Ǻðɣ´γ鷳˵Ҳǹ⻵ǶϼһҪңû취ʱܱǸԭ¡
û£²ĴҪ˵ңðĻ£ҲôЩҲø˵ʲô˺鷳մֿɾͲѵġáҲöǷ֦ˡ
æӦˣʵˣô֪ιµģ
ɶӶȥˣ׶βĪӵҲ飬бԵɣֻǺŴӦˣȻҽȥˣ˵Ҳ˵ʵ飬Ͱץȥʡû취Ÿʵġ
ô˵ˣ׽ã
˼óܸ⽭ǽ𣿡ܿЦ˵˲ܸġͱˡˣöɢƣóٲƲ
ֵʮġ˵£мֵ⣬ϾԼһ仰öóʮļҲһּĻᣬȡӵݸƣǴ嵥
ܿɽӹɨһۣЦһЩǮռȥȫƲһɶѣ
һ˵ʲôֻռһɣ˵ˣǶ͵ȫҲݺʹӸأ


485 
Ҳ֪жٲƲҸ˵ԼֻҲʮжǮڱĲƲô࣬кܶεʲû˵޵ǲ֪ģ϶֪
֪ģ⻰ܿɵݾԲһ㣬γģȻ˽ܶ˲֪Ļ
ܿɵ˵޶ǮƣѻɽֹôǮԣضСʱ䣬ŷھһͨլԺĲر⣬͵ȥһεֵǮ㲻һεٶ٣֪ģ
Ǯأʲôط֪𣿡
֪һ͵һ֮󣬼ӽ˷ûе֣ţʵǮƾԱȽЩö࣡
ôǮ
ĪС游͸׶峯߹٣ʱѾǺպľ޸峯ʷةֵ֣飬ΣҲᣬǮƣְȨ̰ۻ¸ѻɽͬʱΣ̻䱦ʾ乥ץסͣļңǣûҵǮƣϺ˵;ǮƵ˵Ƕʼ˱ҥԣΪʷة˲ˡ뺦ֵ˻ϵıʿΪ˸̫ɶ˺ܶıʿҽǰսռǮƴ󲿷ֶʹ͸˶ЩˣͱʱΪ˿οһΣʹ͸ƽ𣡸Ҫ˵ƽʱʹˡ
ƽǾǧᣡɵˣô˵Ǯˣ
ǣкܶñ̺ȫܶطУЩ̺ҵ˼ҵ֣û֪һʣÿͲøʮᣬֻһʱȫ̻ȥȻֵãһһʼĺٺ٣⵱
ݺݵʮ֪ʮѩأĹٿɱ֪߶ˣǮƿ϶ٲˣһ뵽ˣҾʮ᲻ˣһʷ򣬾̰һ㣬ҲӦ̰˶ٵġû뵽Сӽߣ׳ôһë˵ѾȫҲˣﻹ˾޶ҲƣߣмҲƵľųóɢƣֻóһɣãȥڲͲΣ
һӾҪߡ
ȵȣܿɵȥۣôۣϳҶûܳǮȥԻٰģңЩǮƶģԱ忪ģβ֤ϣô죿˵β˵ѾҪóȫҲ㵱᳤ЩƲȴβ˵ùȥ˵Ǯˣָָó𣿵ʱ˼һ˵̰ᣬһǮˣ
ʱй˻⻰ҲҾ˵СôôʹʹӦˣԭⲻһɵĲƲһɲƲһȻֵõġӣȫĲƲڳأЩ֬࣬Ӧڰղźá
ܿ̾ǰ˲һ꣬ڳһأأ㶪СҪƲֻϼѣңܶƲñ˵徭Ӫģ˵ȥ
˿ܻ¶ģֻҪġӦ˰ѾųǮóɢֻּҪҵЩǮƣܽϰն˼ҵǳѰ
ܿƲƲ죺ѽǸĺˣڳصĲƲǶĸΣưոݣƽߣҪġΪǮֵ𣿡
ЦЦǵǡûҪ
ɲ˵ˣڳ˶͵Ǯƣƴڻģƾʲôװ͸ϰգôΪ룬ʲôﰡǹʥ𣿡
ڨڨЩǮչε֬࣬ȡ֮֮
չ֬Ĺٶȥˡֹһôٶмûչ֬ģܵ˵ˣһ޵֮ˣ볤ٻ꣬һᵣϰճԲһᵣǸϰûǮ㲻㲵ģ㻹ô
Щɵۣܿ˵⻰Ҳʵ飬Щ飬ȷԵҪ󲻷̾˿ǣ˵ûˣóʮҲˣûΪҲûҪҵȥһ̰ٵǮרҵĵҵҽˡ
ͶˣܿüЦʲôɽʲô裬ƷٶˣȥʲôǹѾΪϰʮǮЩǮЩƶβѾˣûҪԼȥܼ顣ҪЩˣҽʱ򣬶ൽЩƧȥѲҽҲǾˡ
˵ûʲôɽʲô衣жͰ£ҾǸСУʲôǡ
ͨ˽ڣдοҲչˡ
˵һлܿҪ뿪ȥ
ţԸȥһæİӼһȥǷԸְԼ
˳ҵ
ǳ⣬ЩΣ漴ָǰؽӴȻ֪ʵݣҲ֪γĹϵַ֪Ȼ˵顣˼־η
Ҳܲϰգֱ⣺ϸ磬һˣǽŸ̽ܣͨİӼһţǣ֪ɷ񣿡
һظСºҳݣдİӼȥ
İӼѾǳ˽֮ٶˣæдţȥзֹŵĹҪ׿ڽִС
дˣǹҲˣǣͶݵź֮ǸһЦܱǸˣӣֻû취͵ˡ
Ϊʲôһ
ΪѾְˣ
ְˣǷǳľȣʲôʱ飿
ǰ¡洫Ϣ˵Ѿڵպ㼴ְ
ȥˣʵ
治֪ƻؾˣ˵С۸̸ֵۣ֮ͣǲǷؾı߾ˡ
ʵھ𣿡
⸺վͷܻ˽⣬ſƵ˵ûУһ⵰ʲôݣУ˼ҲңƢĺܣһỹ˵ӣӲ˼ҰæéӵʯͷһӲֳ
⻰аϲѾƵܻʲôطˣȡǷţֵȻѾǹ٣žû취͵ˣԼȥңǣ
һֱ͵ſڣ˳ֱϴסǸջ


486 ҩԽ
һƹģȻиסջõƴȥңܻסϴסǸͨϧһͳȥˡ
ͷҲʱˣڿջȡ
»ȵˣûһᣬܱ㴹ͷɥˡ
ֵ֣
һ£漴ϲ֣ôˣ
һ壺˵˵˵˾ңôЩˣǲңҽյдһİӼ֪Ѿǹأ
΢Ǻͷǲ޵ܣڴԡˣҼİӼʲôʲô𣿡
һ£Ҹ¥߳Աߺȱ˵Ҳӷϴͬʱ£Σ
ܵӦ˳˿ջУһС¥˸ż£˼̾µСˣһơԾ˵
¶ǣʲô£ҪİӼ
˵ˣ˺ܶ಻Ϊ˵û˵Ҫ˵Լ֣Ҫ飬˵˻Ŀĺּ
գ˷ܣ֣ʮƲҹ𣿡
㣬Ͳ㡣Ȼι֮ţҹܺᣬӦǴ´ġ
ܿʮƲּҩ̣ɱһʷĲȨ˷ֱ֣ܵģһ׼ġ
Ҳܸˣһƣһ̸ǰ滮ܹȻǹţ˵ͷͷǵȻҽȫĺָܶƣһֻܵ
극͸ۡΪԼȫȨƲĹͻĳｨȻ˵ʹشӦˡ
дһżݵĽգԼᡣ
ܣʱɶˣ˦ƹ񵱵úģգǶͲһЩǮƶ̫ҪԺϣܿЩ嵥ϵĲƲ¡
ʮ֮󣬺պͽ㶼ˣҲʱס˼ңҲã֪γ֮󣬶ǰǫ˵լӺĵطԼ͸ģ޹أΪ˸л֮ģ¡
һˣס˼ҲãҲסˣҶǮլԺ
˵լԺ͸ĺƸл֮ģ֮լԺûжֱӰȥˡȴͬ⣬Ƿʲô飬֮£װг۸İٹլԺ
ûôǮһ˲θƹæˣŴչǮⶰլӡ
ܹĿðɽεģսʱһãլӺͺķӲҩˣֻʣһãҩá
ʱ򣬺һƬѾȫκˣһƬǮģֵƣֵͱס˹ñǸмһƬҩԣǺкøеģԼֵȷҪҩԣԱˡ
ΪڳĹȽϴ깤µʱ䣬ȫ깤ˡ
֮ѾǳʱˣŮ͹ͬ£ҩ԰Թ̽ա
լԺĺǽһСţСŽȥտһƬĵأʯͷͷȫɾˣѾķݵשߺľĶضѷԲǵһרŴĴֿ޽Ͳ÷Ǯשˡ
ԺɢĴʮľҲѾҶһҲˡƮ
Χǽש޽ģɸߣܽʵҩռطǳ㣬ƣֳɼ飬һңϷҩģһɳɳҩģһɽ£ɽ˹ģ˸ߴľҪǸЩϲϴҩõġһ֣ǿӱߵһ˹
˹ռһôˮԴһƬļ֮ȪˮˮǺܴģӵȪӿȪˮĵģˬˮ˵£һֱŵȥƻ԰ӵΪˮǻģҲᷢ
˹ͨһȣһͤͤ߸һŷߴֻС
һˮ˿굴֮⣬ҪĿģһЩˮҩģк֮ġ
ڿլԺһߣһƬյأǸסլõġסլҲ޽ģܾˣ˵ԺҩԶҪˡΣֻա
ҩԵĹˮˮϵͳǳƣҩֲضչ˵ʡ˺ཽܶˮȵ鷳Ҳ±ꡣ
ҩԣǳ⣬лֳˣҩԿ԰ҺܴæˡֺܶҪҩ
ЦҲҵԸֵܰСæʲôġ
ЦôоΣ
ƽֲҩģĿľǸҼһ쵽мģΪʶֲ֣óŮ죬ϲıǵũûҩԣ治֪øʲô
һֱϲ̿һƬأϲãôһأֺöҩء
Ҫֻ̫࣬ҪֵּزҩľˣʲôһġȻЩҩҲûֹҲ֪ô֣ѧ¡
ǿճĵʲôֲֹֻϹԣǰʲôʲô
̫ˣ׽㣬ֻˣ
ƺ΢ЦͷҲǸˣǵúúù滮һô֡ҩΪ϶ֻ߲˹ϹҪȻôǮأֻֻݾ̫ϧˡ
ɶ⻰Ҫ๫Ҫҩġ
һСɽϡСɽڿӱߵĵطϰ׸ߣ߳Χϴһأɽһľ¥¥ǳģŴǿԲжģһͤ
վڸ¥˱ߣ԰ӺԺ羰۵סܿԶΰԻ͵Ļʹ𶥡ƾ⿴ĵˮ沨Ļĸƣ˹ڵĳڸ¥£ˮ峺صĹ˾ˮõĺɳĿ˼ôӳڳˮϣӰ涣ˡ
ɶϲãǿһ磬쿴羰
¥ҲһЩŽͩɶġүϲġ
Ȼ뵽ЩȻΪԼϲԵʡЦˣ鷿ѾˣЩˡҲ֣ǰŽͩģҲζġ
Щ˼ͷæסСһƬ԰Ӿͽˣô԰ӣֻе۵ģ̫ˣˡ
ͷ˷ܵ˫ϲһƬ԰ӣйŸοֲҩġ


487 
ҩԺ⣬л
ֺǺǵ˵޷ðƺ㾫һòˣлôõһҩԡ
ɶǲȾƣ극ˣֻʣƱյš
ʵ˵Ŵַˣǿǹ١ɢơס˵Ҹ浨ӲСأ
Цûʲôҵģɱȫңûӣֻ÷ˣǲֻƣңⲡǹ١ɢƣ카Ķǵģͺòˡ
ЦͱˣֵҺбȶŴ˸ĺ̨ٺ٣˵γѽ˵Ŵˣֶ࣬Ҳǲ𰡡
Ǿȣô֪ģɻ
Ц£Ŵȥڻˣر̫ҽңϢҲй¶ˣھǸٶ֪ˣǼֻ¶ͷİɣ
ǵûע⣬ʵҲעⲻΪҴǹ֮󣬾ͲûٵĴ򽻵ˡ
ڲ٣ɱȵٵĸЦرһΣȻöŴ˵ͷǮƶ˳˵ǿȫҵˣңǹˣ£ˣ͢˭
ɺϣɺϡ
ŴʮļҲƣô
ǲҵģҲŲҪǮأЩƲóּġ
ԶԶԣ˵ˣּ񰡣
һᣬҪҩ̣β
ãڵһˣ
Ʋ̣Ѵ󲿷Ǯڹòʳֺͳ֮ҩҽݵβʡŴھǵмҩҽݣϳǸңվסĵط׼ҸĳҽݣԵ㡣ܽᾭ֮ƹ㵽رȱҽҩƶ
ҩҩĶð죬أô죿
׼ȡƸƣǩЭ飬¸нˮнˮڵôƽ롣ǹӶģҲر׼нˮҩ̵ƹʷƸãǻרʿĿмලҲ׼̵̯̫ȰѾǵĸ˵顣
ǻµĴ¡õֵĵط͵ܾܿڡЦ
㻹˵һ㡣
˵գõһ졣
϶ܰ쵽һƣһڲˣҩҪƶյģЩƶգǲ֪ҪǸﷻ飬ŵƶ˼ҵǡҴһҽƿЩ˼ңƾҽҽƷѡ
ףҺˡ
˵ҲףҪȷʲôı׼ڿҽƵ˼ңаԱҪֹƶ˼òҽƿҪֹһЩС֮ҼװƶҽƿرҪֹҽƿաҪܵλ
˵ĺȷϵǧ򻧵飬һץµġ˵û⣬ٵ޶ȡ
ϲ仰ҾͷˡҲȡһЩʩҩֻҩ̼尾ûȥȣԱе˼װҩûȥͬʱҲܱ֤ЧһЩƶҪһơ
˵ȨˣⱾ¿ýѽҲƶ𣿡
ȻҲЩҽҽģҪģҲֿƶգȫơöӻ֧
ǳ͢Ա󻧡С֮ҵҽأ
ҽֻӴҽƿƶվҽ˵ҽҲֹôֿƶ˿Ա֤ȫͶ뵽ƶβ֮СΥ涨Ĵ򣬽Դˡ
ţͦҪǳ͢ԱƲأҲӴ㣬ҵ㡣Ҳ𣿡˵⣬Щš
ЦҲһҲҽݵǩԼǻĻ᳤ԣֻҪҵҿģҶǳֿƶգǳ͢ԱС֮ҡȻҵҿ˳ֿ֮⣬ҪշѵġЩ붼Ҹ˵룬ҲڻһǮнˮҵǽȻֿġҲ˵ҸֿҽﲻһǮҿ֮ǿҩȥҽݼҩҳ˿룬Ҹˡ޹ء
ͦҪȻһ׬ԼǮء
ҲˣҲҪҺڵģ׬ǮĴ˭Ըɰ
ǣ˶Цˡ
֮󣬺ҩеףҩӴż˾ǡ
ǣ˻֮£˵˵ЦЦģڡ
ףҩѾΪҪչԽܺŰᵽˣҪھǿҩܺšҪĿǸƬۡ
Ϊףҩ˱Ƚ϶࣬סµģ㵽ƹסͬʱڶɫ׼ҩ̡
һ֮סҡլԺȽСһסˡձҪסģһǷۣǵǮֻ䷿ӵģû취ֻܴպסҡ
ͰסһҲǰ취һǰʣµש߻һֿģ޷㹻ˣҩլԺĿյһլԺס
˵Լһ޵ģغש߶ֳɵġֻǮˣͽͬ⣬˵ԼլԺȻԼޡֻͬˡ
լԺĹǮɽԼ޽ݲשߣľש߶úܣҲܱˡ͵ģҪǮΪԼҲûлǮԽլԺֻóǮ;שߵĲǮˡ
ǴǮ˹ǮʣһЩ׼ǮȻȽڻнˮǮٸԼҲȱǮáպЩ˼ͬˡ
ʩȻ빤ĹΪҪǽްǾסҪɣСõΪ檣ʱҪᣬԺǼҵլԺͲڽլԺĵطҩһٽֵĵطһظլԺҾ뵹ҲԶﵽԤϵģʱұһˡ
ڼ䣬ȫȨƽĲƲǰ̶ȫƽתƵ¡
ʱҲȫˡ͵ĲҲõĲˡǣٿ˻ȫԱĵһλ顣ҽ˼㡢طϯ˻顣
λͨƽƲͱܻ㱨쵼ĻʷСԶƽƲǼǽ
֮ûκ飬ϸµĹʾ͡
ţС̶˱ܵʷС˱ƻݰ֮ȷҲû˼ܵο


488 ҽ
շбռĹֻǾ䣬ܿ͸߼ˣҲģҲܿ߼֡
ֻ˲¾ȫˣЩһǶͽܵģҲߣյü۾ȻԭȹƵĻҪһЩﵽʮᡣΪʽǮȫ˾ǽܹаĶ
ǼǮĹͬ㣬Ķۣÿ׬Ǯ貢άʮҩеķõģҲ˵ڻУȫؿһʮҽݣϴضԸǡ
ԶڱƲиĸ߶ֺ֧ϸеܳԾҲһ϶ܿ˵Ǯֻռ˶ͺСһֲƲѣû˽ǣҲزū֪ȡᣬûп̵ı֡
УҲǳע۲͵ĸۡǷаزƱǣûκη֡ԶͻдƲһ㣬û¶ɫ´ݾߣֻԺپĺβˡ
ڼ䣬ȨѾȫȶûгֲ֢ͺ֢ʱľΡ
ھǷȨͻؼ֮ʱϵʥּˣݴ¶Ըϳ¼ĵ϶ֵܸ൱ҪΣǲȫΡϿˡÿʮǧѸߣ׼̣ÿǧᡣͬʱԸְңȨոˣ׼ʮ̡
Ҹ˵üֱҪˣֵÿұǧᣬ⵱ȻǸС֣ǶҶȴСһȫɡ
԰ʮȶҶ˹٣סˣʲôǸ˵ء
Ȩɶȥл֪֮˵ʲôáҲûո˵Щ£æųｨᡣ
ƽƲ֮֯ٿ˻ȫ顣˼طϯ
һεȷ³̣ȷһҪҽҩƺѡҽݺ͹Ӧҩĵҩеƹ
Щ˶黹ûиԻĹᡣѡҲġ
ҽݵּΪβûʲô飬Ժܿȷˣ쵼Աǣ᳤᳤ܣʷǺգʷֱǶԭĹܼҶʷԭƽּӡһ£ɶ͵СӶžΡ
Ƴ˶ƸûʲôԣԭίԱƶû취ʵʩ֪ôչ󣬻Ǹ˳˻᳤ơҲȫ湤ش׼Эճʷ˺Ͳžල
֮󣬾һھǽҽݣھϲƽҽݣֱùͿã⣬ͻҩУֱڶкУҲȫΪһӦҩĵĻرˡ
ھǻмкͲֿ⣬Ҳȫ洢ͱʳ
ҽݵȡϳһС鷳ôҳ⣬ΪҪֹݣԾܲĽĳҽܹݣصĳҽĳݣأֹݣû⣬ǣҽݸýʲô֣˵һСҽݡ˵ͽСҽݡž˵С׶ҽݡΪϰնɫͷԼӽСǭҽݡʷֱ˵Сҽݡ
öãͻȻĸʱҽĳƺҽһɴͽСҽݡˣǽҪڳŵƶҽҪߴ崮կͷȥϰҽҩͻһ㣬Ǿýŵװ·ϰգ
Ȼܵ˾ЩǣǷյģܿöУУȰ׶֮ĴһЩĳƺҪǿöࡣԣ޳֡žͶʷȻֱ̫̫Ҳû飬Ϊƺǻ᳤ģö˵ʲô
ƶˣǵܲҽܹݡҽݽСҽݶϷֹݡ͡ҽϷֹݡģҲԴݵľͽСҽݺݷֹݡȵȣרŸҩĹӦľͽСҽݶҩС֮ġ
ҽݵƹܹƹҽٰһΡһ˸ɢ٣оڼңѾϵˣԸ⵽¡
ҽݵƹ񣬾˼ط飬ֱƸ˼ͽ־Ӻطڵͽ¬ֵΡҲǾҽһֱ˼طڵҽãҽΪأͨ¹ʡ
ҩУмеƹȫףҩƼѡԼүƼѡΣǶҩĺʳмңŵùˡ
̶֮طڽ飬óôһʾ޶ʽҽݣˣܷҲһְ
ʾǹٳɹˣΪ᳤ҽݴһЩЭţӴõǹ
ǣԸΥϢȴǣ͵ĴְϷˣֻͬĴְ
һֵ̿ؽϢһٷ˵׶;ĳǣֻǻϼԸʵû취½⡣
ѾԤϵ˼кʵȷ͵ȷһݳĴְۣǻû׼жǷˣö֪˼˻ϣϵȷʾ𢻹Ҫͳڻٻǲöʹְġ
˼ȥ´һ¶ͰĽչϢǽչĿǰûзֶָʹıţʽȨȷ֤ݡ
ҲԤϣûӣ£ԼҪ͹ӡϼȥֻ²Ӯ˵ͬ飬˵Լ̫֡ΪȻָʹıɱû֤ݣҲԼҪְˣǻϲͬ⣬óʮľ޶ҲҽΰյļҽݣС÷ַռ˷ֵģֻȡĺβ͡
ٿһλ飬ѡٶΪ᳤涨øĻֻǹҸϴһЩǻְȻö͸мѣԵŰлȻػǶ㣬ȡ˵ͬ顣
ͬʱĹҲɽţȻɣܻ飬Խ£ȻҪհ졣ܿǸﷻƶ˼ҵ;˼ˡҽƷΧƶ˼ҵȫŰ񹫲ܾٱɡ
ලọ̈̄ݷЩ˼ңоǳĹЩ˼ҶƶµġԻҽƼֱǸм㣬м־Ͳɿ
˼æƳ鷨׭̼ŷѯܹݿһӡ¡Ȼرӡҽ֤ŸЩƶ˼ңһһ֤ﷻдע֤ȻϢӸҽݵӡ¡ҽݱг֤ϣҽʱʾ֤ɡ
뱸֮ѡ˸գٿˡҽݡᡣ


489 ٷ֯
ڳҽܹݾУܹɶƽһҽݸĽɵġҽϳǣһĴԺӣ
ȫԱ֮⣬˸ļαμӣ鷨ŷѯ˼İ˸ͽܡҽطںͽܡԺȨԼǵļӣҩºسξ̫ҽ̫ҽ߹١ҽݵҽࡢ̫үүͶǹڡףҩҩеıƹƹȨĶԼͬʿˡҽ״ԪҩؾҩةиﷻҽƵյĴȵȡ
֮⣬ܵĽ飬˾ƺʩԱʹ˼ңһԺӶˣϰϯ
᳤ҲŶӲλˣĲºܿתһʱѾȬΪ˾ܼӰ죬һûа
͵룬뱸Ҫҽݳ֮ʱ죬һ
˼㡢һʱ־ϲȴԭǻߵ̫޹һɴʹС̫ɵĶ飬̧һҶˣ
ʶ޹Ա˼ôһ˵Ǿȣߵ̫ʱʲôأŤͷһֻͣź΢Цмֵ⣬ʱףֻϼһﰵаŵģĪʲô
ûף޹ѾһӲӵľᣬһվɤӸʥּ롮Żᡯ᳤ּ
־ϲ˼㣺ʦ֣ǡңּ
˼ֺǺǵȻ㣬Ͻ½ּɣ
æǰѧŹװӾϵӣ۹򵹣Ҫ˵ȴֲ֪Գƣ˵ԼѾǹˣ˵¡ǽʿõģأ˵Сˡ̫˲˵˵񡱣ԼӵʮƲóŻĻ᳤Ҳʡ˵ʲôأ
û׵޹ֶԶ͵Ŵˣ᳤ҲҪּģ
ЦŨˣȴһ㵵ɫæۣߵߣҲ򵹣΢΢һЦ
ЩƣôҲҪּأĪǻҲô
޹չ˽ӲӵľᣬɤҡͷŶĻѶŶҲֻ˸ţ˼ǿǸΪ츣ҽּΪɢ򡱡дˡŻᡱҶһʹ͸ǡ
ƳĹְУԴƺģһǳɢȻһȴǴƷ£ƷȻǺܸߵˣ൱ɲˡļֻɢ٣ҲֻܼûְȨ¡
ǵһӾƷµҽȴһƷµĳɢɢ٣Щ컯Ūˡ
Ѿ֪ɢǲùµģֻܴȻ£ûְȨͲȨ⣬Ҳ޷ɻû˼Ȼĸ˸λҪġɢٻǿԵģٿϵһ¹ٻҵ񫡣ϴԼǹ٣׻֪֪˿϶ᱩףڸƷµи߲ɲϵ϶Цúϲ£ˡ
ΪʲôҪԼһƷµɢأ仰˵ϵ׿Լʲô£ȥֻиȨˣǰʱʦ˼ûڻǰ˵Լҽиƿȴ飬ʱڻָЩܴӸ;û֪ˣʶԼԸٶ
£Ա߶͵᳤ϲˣ
һû
޹ʥּʥּŸ߶˶Ǯƣóȫҵβʢ٣Ϊ˼νؼӷ⡰̫ʦ
̫̫ʦ̫̫̫̫̫ӵʦĳν̫ʦġ̫䡢̫̫ӰȫϳơʦǴһƷΡͬʱ̫ʦ̫ٸ̫ٱΪʦĸְϳơ١ƷΡ
Ȼ֮ʱʦٶֻǼεţȻ̫ӵʦˡǣΪһȴٹġʮỻʦƷУһԾΪƷ̫ʦʮỹֵõġ
̲סŤͷһ۶ֻͣ¶΢ЦʮֵӣиգԼΪһ⣬ɢʮҲƣȴ벻ʮҲƻȡ˻ϵĺøУӹٽ̫ӵʦҲ֪ǰ
漴뵽ΪʲôʱҪѲԼְӷ͹ְһʥּأĪǻ⣿
޹ƺͦһ£һڰ˼˻
޹ʥּŶԳΪ츣ĻͣⲦĶʹ͸ĻᣬֱڱߵݡߵݡݺݡһĶ
ϢϲʹĶʹóҽʵ
޹ʥּͶлӹʥּ޹ֽ˰Ҷ̧˹ǻױʡԴ˰죬鷨ϵֲͬϵĽţǳǱʷˡϽ˰Ҷ̧˹ϣ
æк޹ϯԾơ
ʱ᳤ܶǵóһЩǾѵʱ򰡡
ðô
Ȼ죡
ãͷ룬ԸǣأʮĶµģڻϵǼʮĶһĶģܹݵʯһĶһǧĶģܹݵıֵãһǧĶһĶģ֮⣬ΪԱһĶϵģΪ᳤ԱμӻͬʱԼϯ顣
ܵͷ취ã
˴ҴҾ̨֮ʽ
ʱ䣬죬ַǷ
ţ˻ԱԼ˵һͨҪĿģԻϵĲʹл⣬ȻҽƵƶ̨ԣһµĸпѡ
ţɸ᳤ܷԡ
̨һܣٴһϵİӺ飬ַǳɿؽһƶȱҽҩıҾأ÷ǳйĶԵٴӻԾȻѾļˣһƬ
̨˵⹤Щֶ̼˲پƣŻ϶;ˣԼҲñ̬ǡ
ѾְˣƽһθֳȨҲμ˳ᣬȻʮȣ̹Ա֪ϵֻǱʾһ¶ѣֵҺôʮȴֻˣƤûƣڴ˼ˡȨؿڵҲõúܿ죬ˡһΣǴŶӺ͵μӳġ


490 
ܵĹĶ۷׷ףֻûͷǰ˵Զ̬ȨһȵģǸмֺ˼ƣͷЩȣھҽʮ꣬ܵļҲܶ࣬˵᳤Ը¸ܵһϷһǧĶ
ʱѾǵ˰˹һĶˣһǧĶֵǽʮᣡ
һлȻ벻Ȩ˴ֱʡ
ܸǸˣѾ׼һᣬæŹȥȨдֺϾĿϯȥˡ
ûеõֱӾǻǺܸмԼֳġͬʱ˵ڻ϶ŻˣԼʾһ£ƺ˻ʶҲվϷҲǧĶ
ȨһֱڳΪ٣ҽҪȨ٣ֻǸҽ٣׬ǮȻȨ٣ҲͱȲǧĶҲһ൱ɹ۵ˡһľ̾
ͷȻҲ͸ˣһǧĶĶž
üЦ͵Цϸϸȥе٣Ȼ˾ĽЩϣԭϣԼǻΨһľߣû뵽ڶôˣһ£ϵļ˾ҲʮĶˡ
Щ鶼ڸ𣬴˿֪ȴǸӣǾڴָӾҲǳڽʣܿ͸иȨϤˣҲ᳤ӡͣƣźȾƣһʱʵľǩ
д󶨣λδæʲô㲻أ
޹ּģϯλͶ᳤᳤һһ˵
޹¶ǣЦж᳤֪ΪλҪͬʱͶŴ𣿡
￩һ£ղԼ£޹ĻģæЦʥ⣬ְԲ²⡣
޹ֲͣŴ˿֪
¶֮̿ɫǷ϶΢˶ʮ־ˣǰЩӣ΢ЩᣬǵЩ죬ֻ»Ȼ֪һּͬ⣬ǻӣ΢عںá
޹ƵƵͷǣϵ֪λìܣǣң˵ˣŴΪʷ򣬸ƾٵʮˣǾӢ֮ʿϿ֮󣬺οѾáŴȻȾСҽҽΣѾãǽɽ֮ˣ˵ҽѷʦ˼ҽرθȨˣطΣ˵񼼣٢ҽд˱֮⣬˭أ֮Ҵд񼼶οһΣŴ˳Ǯ˳ŻᡯΪͿҽҩѵõƾ٣϶Զ˲ǰӣٴЯοԣһҶöλ˴ӴЯֲΪҴƷٸ
æʩ񣺡ǣ΢ǻϽ̻塣
޹Ҳֻñȭ΢סˡ
ܺã˻һҲãԹҲãһʹӽλ᳤Э빲
æӦˣϽ̻壬Ҷģˣྴһ
ܲⱭƣûӲϵӡҲӣҲ˵һڽƸˡ
Ҳ˾ơ
޹һһץס˵󣬹ЦͶˣۼһȥҲøиˡ
ʱطڡ̫үǹڵһ˼㡢ȨԼҽͬʿιͺƱʾףء
ֲֵ֧֮ܣϴδְ;ǿϧֻӾƷµ֥С٣Ҳʹˣأˣϸ٣ϴεĹٶԼģǾʹǣһΣǻʹ͵ģҪٴֻ¶ﻹõˡ
үǹڸƣϴǹ٣үЩ죬Ů޸еľĹٶ벻һԼǹˣүöǡںˣ͹٣ǴƷµĹ٣үζ벻ġүһֱΪǼϣ峯ҲֻƷıݡ͵˴ƷĹٶȻֻǸɢ٣ǰ;
뵱꣬϶ûеõϵױʣأһʮʲôĻ᳤ϻױʼνҫǵеأ
ԣүʱ϶Ц˵ģͷơ
ȨΪﵽһĶѾΪ᳤ԾǧĶԱҲǶǻˡȨԸЦ;ƣȴЦûеġҲȴ⣬ƺûʲôƵģؾٱؾ
ټ֮УһپԵǳ죬Ͷ᳤˾ƵҪĿ꣬ҽ͸ǺܴˣʮĻ᳤ң𾪵ģǻּһƷµĳɢ᳤Ͷ᳤ǳ͢ٶлĶľһڹٶľǺŻʵҲͳ˰ٷĻˡ
ؾطڡ˼ֵĸҽʱ򣬸һ飬ܷÿ³鼸ڳҽտͬʱҲҽݵ
ĸҽҽ¸֮ˣҪв֮ͬӦһÿ·ӣÿաʮ塢ʮ壩˱ֱ𵽾Ǽҳҽ
ܹӭӱ͵̴Ӽææ˽᳤޶Ŵˣ
һһηûޣԭܼ򵥣޻Ƿ죬ҲǷνˣһִȾǲʺϳڼ˶ೡϵġû뵽޲æӭ˳ȥ
޻齣ʹ̧ġƳȻ֪˷ĴȾԣǷ첻ļԴȾһԴȾȾ֮ϳʱŻᷢǲ֪ѾȾɴˣԷĴȾʽȱ㹻˽⣬Ϊ󾭹ʬ崫Ⱦ֮ǲᴫȾģŰѷʬעߡʬҲΪԣҲ֪ԼĲᴫȾˣμξۻˡ
ʩ񣺡࣡
΢Цͷ᳤ҲЩͻʢ£һҪƵġ
лѶ뵽ϯĿǰ߹ְλߵģʵҲǳһ֮֮ϵľ߹١Ȼϯ
޸޹ȼ֮һƣӣ岻ʣľҾͲˣֻһףǻΪ츣Ĵ£ϣܰãøյõҽƾ
лоһ


491 ԴȾ
ֻǳǳسһڣԱ̴޵ڶƣǸл㲻ǰβлл
һȴˣȰҪȣûڣޱѾȸ˾ƣֻաҲ˱оơ
һˣлҲһ
Աߵ̴ӽֵл᳤βȻΪҩҲӦûгԻ᳤ҩǣһҪġ
ƱҪȣһȴһסˣ࣬ٺȣҪĲʺơ˵ˣ㲻ҵҩβĲν޹»ȻҪⱭƵġ
ⱭһҪȡ
ԱߵĶһ⻰æ廰ʵޣΪβ᳤ҩǵβĲ
ǣæ͵᳤ҽȻŵģֻǣһζҩҲܽܣûзá
Ŷʲôҩ
˵Ҳա޶űҪȣȴһѶ˹࣬㵱治ܺˡҲˡ⣬ҲͿˡ
ûƣЦЦǺðɣ˾֮⣬˾Ķ࣬Цɡ
Ϊ࣬˵ӦǸ¶ΪǣΪɣ磬ԲûжټҲơһóĶѾˡ
˽һ㣬ֻǹлܵǼ
Ƭ̣Զ޵ŴˣĲʺϵ˶ĵطϢҲᴫȾ˵ġ
޳һҽֻ˵ֲᴫȾȴ֪˻ҲܴȾȻ˵ģȻǲˣæֵҸˡ
Ը̴̧Ž뿪ܹݡ
طڶžƱҪƣ벻ȴˣЦô£ôˣƻûء
æЦ岻̫ãܾʹؾͻȥˡ
ȵÿ֮󣬶᳤ʲôҩΪβԸԣ
һۣĮȻϺӳǲ̥֮£ҩ
ͳһ̥£Ҳҩ𣿡
ûԱߵ޹ĲǳˣңֲǿҵĴȾԣҲ˵ǿԴȾ˵ģҪ൱潻̸ҲܸȾ˲üҪ˽⴫Ⱦ
޹һԵ棿
ҴӲüЦ
Աߵ˼ˣЦʦܣ㲻̫ţ⴫ʬֻ֮ʬŻᴫȾŵʱǲܴȾģܷĺˣ
ҡͷʦ֣Ҳ˵ˣʬעֲһַγģɷγ洫ȾһҺͬһû˵ԣǾǷγ治ŴȾ˻ŵʱ򣬾ܴȾģ
˼üҲܴȾ
ǵģ
Ϊζߵ˲ûеôʬ֮
ʣ˿ԣǷ̵
̵Ǻ١
̵
̵
̵δģ
˰
ͷν˿ɷΪžԵĺͷžԵġǰһ̵̵Һдн˸˾ǱȽ״Ⱦ˵ģžԵһ㲻̵̵Һûн˸˾£һ㲻ȾߴȾԱȽ
⣬ȾҲһȻȡڱȾĽ˲СͱȾ˵ֿܶ˱Ⱦ֮ᷢ
ڿ޵ĲӦһַžԵģҾ̵Һн˸˾ڴȽϵõ֮ߵֿȽǿ㱻ȾˣҲûзߵҲûгַ첡
ʬֲǶзγ洫ȾееûУûзγĲȾзγĲŴȾûв֤Ƿзγ洫ȾǣγǿԻߴȾģһ㽫ǿ֯۲ȷϡԣʬֽз׼ȷӦýС졯ʡ
죿
ǵģңǿڲŵʱȾ˵ģҲΪһûٹԭ򣡶ǹҶڻ߹̹¡ֲȾԺǿҲȷķǷȾΪöβʱҪͻһˣǾ֮һȾˣǿǲ˵飡
˼_Ŀ⻰Ҫǰ˵˼ǲŵģΪȡ裬ǣԴз緽Ӹз磬Ч֮رۿȨطƱĽˣ֪ӵ𾪵ҽ񼼣ڣ˵ĻȻ˼ǰҽѧ֪ʶȴҲ˵ˡرǹϵϣǾв޵ġ
޹˼㲻˵ˣĬϣҲЩæˣ˵·ǳҪۼͻȥ֮һ£æ£ʵʲ˵Ҫδʬ˵ַ첡Ϊһζҩãûзҩˣ㵱δʬ
ͷ֪ôΣֲҪ緢ƣЧźãϵΣǳ鷳һ֢Ϊ֤
ţղ˵಻ԸԵζҩǲ̥£𣿡
ǣ
ҩñҩ
ڶ֢״˵ζҩû취ȡҩЧͺܲˡԱ֤ġ
޹üȷ̫ð죬ҩҲңɣһȥ˵˵ûа취öζҩ
ʹϲҾһ񣬵л޹ֶһþˡ
޹Цҡͷ̫ʦ֪ƢģǸƢ׼飬ͷţֻ»Ҳ˵
ҲЩйͷ̾һ˻ȥ
޹ǲҪйһȥһȫ֮ߵġ
˵գ޹ˡ
ϵˣЩ˺ȵøǷһپֻȵɽһˡ
صңɶǼѾõֵٵϢǸǹͨġŮǳĸˡ
ڶ죬ܱŵǼǲżʷȥϾתЩ˶ûѧĳЩҵҵ˾ӳŵȴǮƤʹذ˹ȻЩػȫ¡
ȥ˻˻ּĶĵǼȻҲǵǼ¡
صܹݣٴټоһĹῪˣǵĳҽݺͳҩҲʽҵˡڻϺ־ʮĶرǻʹ͵ĶڶĸλĸУԣϵͼǰѳҽݿ˷ȥԣ뾡翪ʼ
μλģ˻Ἰ֮⣬᳤ͺȨԱԺͼһǧĶԱ
Լͼ˵ˣ˶ͷڹؼǣ˭ȥ⼸طҽݺͳҩУ
Ȩȥݰɣ뵽һ徲ĵطȥʵʵڸɵʵ¡


492 
֪ȨԭǶ͵£ΪβĻɱԼУȨȻܾպޣҪֵܸĸϵİֵ֮ܣûϢֵ֪ˣΪǿŶԶͱڶ֮գðָָд̶͡û뵽Ȼ˽ֵܴΣڵ֪ϻ֮д̣ȴȻ
˵ĶԹԹʹ˾ᣬɺϵǣһ˫Уɲɵأһ߾һΣ˫Ƿһ
Ȩ֪Լû취Ȼõ˻ϵ⣬ھҲĵʲôʱ᷸㵽ƫƧȥҲͱ޳Īˣʱ໨ǮЩ㰵жҪʹɱȴҲˡԣȨӧҪȥݴҽݡ
æֵˣ
֪ԼҲǶ͵ĶԸֳȨѡʵҲԸ㹰ֵҵȥɡԼڻܶҲʵ£ʥ
æӦˣ˵ࡣֻ΢Цźš
һԱǧĶصԱɺʣϼұݣԸȥݽҽݷֹݡ
ܸˣæӦˣֻнûȥȥɡ
᳤ܵҪܹ򣬻ȥɡ
ھǣζͣڱ𿴶ЦĸЦ滢һ֪ڴʲô⣬÷㣬ԼᣬԵߡǸ᳤ˣȥݹ䣬ûȥ͵͵ɡ
ҲЦˣȻ᳤ô˵ˣȻ᳤ġʲôʱȥ
š߶ĲûдиüĿȥҲ١
Ŷݣʩ񣺡л᳤ֶлˡ
øװûɢᣬ׼ȥ
صһɶǼһڵƷ٣լԺҲˣǶˣԼЩҪȥݽҽݣֻûʱزֻŮԼҲģǽиĸĺá
£дһŸףȨȥʱ˳·ȥһ˺ݣŸף̽ס
ɶȥǹڽǹ˵ȨһȥݣԼĶͻ˰жϣǹɳµ޵бǹһҩԸܵɱ֡
ҺǼұɶǹۣæǹȻҪӦȥаš
ȨֵżҪ뿪ǣԼʰ񣬱ǣҽȡ˿ҽݵľѣˡǷŸȨȨʾһ
Ȩ޹ҲϢҲ̥ҩЩԽܣΪ˶޵ĽȰȻϣ޷ǳǿܻȰƣ޻Ǽܾˡ
Ľ飬ּö޻ؼҸƣڲûκ֮ǰϳ
Ѿ֪ԼĲдȾԵģҲӻϵּ⣬ڼﾲǣ޵ĲûеõЧƣһһգ˼ε޼Ȱ⣬޶Ȼܾˡֻ̾Ϣ
죬ǹͻȻã뵽̸
ǹڵǹȻүӶˣһôүû°ɣأ
˵͵ױӳ·дȨҿǴµ޵书ܸߣȻձܣǴүӡƲأûдҪһһˣҲܻȨүǼȥݣҴµ޵汣һҩѺص˾ǣҹģѶȻ书ߣȴǸ̲һʱҴµĺöѶֶûϣСӾͰסڽˡ
˵գǹڽһʷϣĽ
һʺܺ񣬹˲ʲô
˵ָʹģҪǶ͵ĶӶ
ܰɣ
Ҳôɵģǣ˵һ£˵
ʲô£
˵ָүֵﲡĻıɱϵУүֵܲԸ⣬˶ͣͺǵʱûɱүֵܣǶУϢ͸¶үǵģΪǿд̶ͣ
һ𣺡ΪʲôҪϢ
˫ͣóϮ͵ľλ
˵Ƕ͵ĳӣλϮ
˵ʵ͸ϲСӶž̫ϲΪ̫ϲ¼ɣҹļơһζ£ͷǳŭʱˮײʱ޶࣬׼Ͻ齫ԼˣСžм̾λһҹԭ£ĸаŸһλĹģҲĲֵĽϵõܵܶžм̾λΪǿڶ֮ǰѶ
ü̫Ҳݶˡ
ǰȥѾصķ綾ˮףûᵽˣһӱֺøףһ氵жֽţ˶ҪɱүֵܵϢΪǿд̶ͣû뵽ˡҲ˵ˣ֪ʱԭô£Ȼû͸¶һ֡
Ǻǣ˵˵ʲô
˵ʢŭ֮·ʽүֵܴΡе֪׼үֵ¸˶½¶ڣΪ˽һҶԶ͵ĲдȨֱˣ߶һᣬǻԵɺϡ
ٺ٣Цţʽأ𣿡
ˣʱţʽݳˣܵţһţʽûָʹûУʹһٰ߾ˡû뵽Ϊȴ˶͵⣬̿ţʽʹ벻ţʽǸӲͷԸʹзˣ£Žţʽͷšڵ֪ţʽĲκô֮󣬶ţʽʹ鶶ͽ飬øƬ¶ţʽжԱ㾾İѱðͬˣû뵽ȴţʽˡ
һ£ȻǶɱģͬţʽ¶ݺңԱңвҪɱȫңһ㣬Ҿ죡
ǰǹڵЦ滢͢˶֪ô죿ȥ𣿡
ڰ֣ڿ϶Զͷǳãϴϲ̫ģԻҪȥ취ﶷ֮ˡ
ôﶷ
룬ȲùܣֻҪ˿غñ±й¶Ϣˡ


493 һ

һֱܾʲôûãֲ֪ת
ʱһūͼҴˣү̫үϹȥ
ã̫үʱʲô£ʵ
СĲ֪̫үŭġ
ͷһݣūһۣͷȳȥȻͷµİȡһ̽볤ѥۣⲽ˷䣬˶͵ĺլͨȥ
ֻɭɭĴ׶ڳ棬ݺݶ
˸ͻæǰס
һץϵһֽͷˤڶϣ˵⵽ô£ΪҪΪ
д˸ͻоЩӵϼǵֽҴҿһ飬һˮͷšǸ׵ױӳױʹʣдǶȨֵܵĹϵҪǵϢʹֵܲòΪǿûǸβĻᣬɱͣôҪĿģı͵ľλֹͽλܵܶž
ʮأֻжǰȥ͸¶Ϣ֪㲻ʼҲ֤ױʹΪֻ֪¡
ţ֪ĩˡԺţأǿʶף⡭ǻ԰
ԣߣıʼΪΪң˼˵ˣ˼Զʣ
̧ͷŶͣ˭ѪˣΪҪ
ǷΪͷģ֪˭ģΪѾԱȹʼȷıʼҲǰٻؼˡڣ䵽˱ֻ㣬ǲȨдΪ˵
µֻӲͷƤףûУԣ֤޴¡
µ㻹ҽƱ磿ΪҲ֣ΪȨΪȴҪдΪΪвó֮ΪһѾȨˣΪףһжڸˣˣ
ʹǵĴӦӿ˽
ͻȻ֣һץס˸׶͵죬ǰֻסִӳѥ̽ĲҲ࣬Գ˺ȵģͶվס
һ̴Ӷʱɵˣͦţߺöſ͡һ˼Ҵȥͨүž
žܿˣѾ£֪Ϣֻ£ЬӶû˵ôŻų˽龰ŵˣ磡ҪʲôſףŸˣ
Ͳţһֱ̽ţѾЩѪ˳ҲҶȴŭѵıΪɣ
Ҷû£Цµ񣬴Ҷ˺ˣԳ˵ûףֵ˵Ҫǣд㣬ҪΪȲһ
Ϊβˣ
ǳӣЩ꣬ΪţǸɱǸܻ¸ղǮأʲôʱ˵һãҷܵˣ㻹ҪλҲǳӣλӦҵģΪЩİЩ캦飬Ҿ͸õλ
ΪλҪȨɱң
ǣ˵ʲôλҪģҰЩ£ҲΪ㲻Ҿֻ
㣬ȴҪ
ģҲɱģҵĻ
㣡ôôϣ
ž磬ֻҪλôİǳӣλģҲҪ׾ҲҪϰѸ׷ſɣ
ЦɵӰֵһٺ٣Ҹǣȥд̶͵ģҲΪֺø㣬˵ЩûˣץסȻѾǼ½϶ҲزסģףָʹЩ£һţ˵Ѿˣ͵Żּ㿳ͷɣ
ͲţˣŽеʲôΪˣѵܶùȥµǺúӦԣ
˰ɸף⻰ȥСлУңˣ˲֪Ϊˣһ֪µҪ͵ð˵Ļȥ
˵ʲôͼѵʵҪΪʲô
ܼ򵥣д۸ϻ磬ͬʱҳмľλصĲƱİ˳ɹҡҾ㣬һα֮ǰûϱͬ㣬ҪϴθҪˣ˵ˣû㡣ЩϷ˵ˣֻܶԸУǰˣ֮ǰϲͬٺ٣ǾһɢӰҲζˣ
Ͳ£Ҹ֮˶Ը㣿
Ȩǻ㣬ǰʡʡɣЩúܣֻҪˣˣ˭ϼһҲˣ˾λ˳ɵļҲƣأһ㣿
ڶ쳤Ц˲䣬һ죬ץססӵĽУֺһһУ͵һжĶӣ
ҽһж̽ͲȥǽѾ߬סѪָ칾ǲ֡һʱ鲻̽ʱеĵȴһһظ
͵طſж̽ס͵Ĳšһ˵ϡ
ȻǵᣬеĲ඼Ǹһʱһս˶ĲЦţһɣ
̫ⷢͻȻˣԱߵĶžλʹӶ֪룬عѾȫѪҲյ۷ףͷ³ˡ
žæе죡
ʹӼæȥʹ֣ǣһ㣬ڵÿ
žˣƹһصڶͻ£ͷһᣬ˹ȥǣֱŸ׶͵Ĳ
ž׶ûˣᶼˣ찡취̫ү
һʹʹŶһֱ۰᲻ԶžүаүϷֻ֣аѴүֱ۸ϣٵһᣬ̫үҪˣ
žһ⻰ã죡Ѵүжϣ̫ү
ʹŵһһҲӲ̫үֻͣõӵӣ֨֨¸иŶĸ첲˺ð쾢ڰѶ첲ŶͲϱۡ
Ѿһģžæ͵죬ţִʮϽȥ֪ͨϷǡ
󣬶žԸʹӸϽϱۡǣ첲ˣѪȪˮһʣֹס϶˿ڣѾ˸Ѫ«


494 
ʱ֪ľȻ˹Լ첲һѪֿһڵϣôѣ֪Ϳ϶ˣȻЦЦתͷŶžܵܣӣû˸λˣ
žʵ磬ҡұͲҪλڣ㶼ˡӣҪλʲôã
֪Լܵܿʫ飬ڣͲλģǸ׿ƷѧԼֲ̾λܵ䣬ųӡ
ۿŸһڵϣвȻ׶Լֺôųҭܵܣ쿴ûоȣ
žæȥ򵹣͵ͷ§ס̽̽ϢϢȫޣҲоˣޣס˼Ѿˣ磬㣡ɱ˸ף
ȻһЦͷ˿ѪܵĿۣҿֻϱۣÿޣҲ˵ģҵܵظȻ̷˼ҵġ
֮Ҳƣʱ͵Ŵǻмӿ޿ϵ龰͵޶Ѿ޵ȥһĴߴȥ̫ҽ
žĸףѾˣ̫ҽҲáô˵ȴżæŵشߴʹȥ̫ҽ
̫ҽûˣȥ᳤㿴ûʲôܾȵøˡܾȾҡ
žãȥ磬㻹ס𣿡
ٲȥֻ¾Ͳˡ
ϱѾʹӽֹѪҩȽϲѪҺܺܺõסϵļѾ࣬ôصˣ˭ȵˣֻǾݰˡ
֪Ϣֱ־ϲ龭ⳡ󣬵һӦۣţֱֹԼȥزζҲˣܾȣǺãȻǲȣ
һѾ⣬ԼУζģǣͺͶ˲ٻ£вҪɱԼȫңˣʱ˶
ԴԿ㣬жȴǲܵģ˳䣬˼ѾϢҪȥʦܣ㵱Ҫ;
֪λش⣬֧ȥɡ
ǺãҸһȥ
һ˼Ҵҳ˳˶Ÿ
ٹԱѾõϢظˣȻĻ̥˰Ͳһ£޲øϽźá
˼ǽʱھΪȡ˶мҲƣϣһϰҽƵҽݣֵõ˻ϵĲ⣬ֱٵ˴ƷֱϵٻǷǳġȻֻǸɢ٣ûְȨҲ£ġҽݡҲֻǹʣǣѾûʲô˻ǰ̾Բֹڴˡȫҽ档
ڣ˼ˣﶼֹֻ͸ˡ
ڹԱ׷׸Ҿʩ񣬲ܹٴǵĻСǵģû˸λҽʦֵܡ
⣬ŲͣҴҾֱ͵鷿
ŨҵѪζӣڵϣһֱͦͦһǶͣѶ̵һŵģ϶ѪԼģ̽ӶľһѣһȴŵУȫ鶯ʱѪӶϵǱӡ
ЩʹӶ飬֪¹ϵش󣬲ҶֳκζرǶѾ¡ѵûߡ
˿Ѿ˵ϣһ̯Ѫ첲ѾˣԱߣ津Ŀġʧȥ첲ĶڵϣǿﻹǵţϱʹòסˣšѪͣʳ
̫ҽ΢΢վԱߣֶԱ߷ų䣬ûһҶġΪ̫ҽѾûˣˣȲġվ⣬ʵǱʾһ¶ѣ޼µġ
һأӦȾȼʧѪ˵ģϽֹѪֹһʧѪǣһ෴ľΪֱӺţʽģǶǱʶﲻȡϣȻȾȶĸλõʷУˣڴκʱκεط˵ùȥ
ԣ£̽Ϣûκζǣ͵۾ͫȴûɢȡĶ̵˵˿һѾ˿ˣѪ˳
ͫûɢ󣬼֮ѸٻָԲΣѪʣ˵໹΢Ȼû
;ȻûǣΪһ޷Ӧ
ת⣬ڶ͵ʮѨһ飬ҪˣνʮָģָͷʮѨ̣סʹȻȻȻķ䶯ټǣ˿ûзӦüͷûһǰ㡣
ô£
֣½󣬽ؿţȻǳ΢
жϣͿǼʱΣܿʱɶȲˡ
ʱԱߵĶ֪Ȼ֧ţӵͷ᳤ȾҸס
λ̫ҽȲˣⱾ£˵գͷ˿Ǽλ̫ҽǾأ
λ̫ҽһۣҡͷ̫үѾţҵΪˡ
ǣֻа취ϴμҸҲȻģ
Һ֣ȻҪ㸸ףΪθղҪְ
Ȼ·ͻȻҡҲû뵽Ĳ˵ˣ㣬ϽҸװɣ
̫أֻ¡
һҸ˵
ߵԱ߶£˵ɣҲأٲʱΣֻ»ģ
˵ϻˣ˵ѹõ͵͵ģߵȵüҸҸٸʮҲƣʳԣ
ͷЦˣܿ˵ĹȻûСӻдǮƣԼҽݵֻкСһ֡ۼʼɢ֪ղѾǻعⷵգˣҲŤȥ֪ǲ˺ܶƲٻǸҵʮղǰЩƲڸһῼǾ
һѾܿʧȥʵ˫۵Ϣŵ˵ûҪˣֻҪӦȼҸһҾ͡ȫصڣ
ͷ˿ͣȻһһԶãҴӦ㣬㸸һ
Ѿ;ƿݣҡҡλΣʾȻرͼڡڼҸ鷿ġϻ
˵һᣬʹ˲ˡæľѾоƤͫѾɢ󡣶ظֱеֻ첲ѪעֵܼڣѾ漣ˣѪ


495 
£תߣʵʩิڣ͵Ҳ»ָˣǣȴ˿ûѵ֤
˰죬ͻûѹԱߵ˼ô򵥵ذѹಿλöͻָȵ۾ɴˣ̫ҽһҲΪͲָܻˣû뵽Ȼһ̫ҽѩ׺Ҷ˵񼼣ֱ񼼰˵᳤벻Ȼġ
ȴףڵĻţʵѾΪĿǰѾֲˣҲ˵кҲһЩԵ񾭷ͽʼĴлǣ֪Ѿȫɥʧûκ
ͱŲʱȽϳ˴ȱȱѪ´Բת𺦣Ȼָˣ˵ʶѾָܻ
һ˿ʵǻŵġ֪ڵĻţʵѾûκ壬ΪѾȫɥʧκʶû˼άûУʬⶼ̸ϣΪߡ
ѾΪӦǾȻ͵յʱ׼ֻҪڣ˾Ͳ˵ǻŵġԣڶֹ֮ͣö͵ˡ
Ҳãһܱŵʱ˵úãԼԲٵıԼ
̫ҽǺ˼Ҳ⣬뾡취Ҳöͻָ֪ɻ
ȴžõŲرͼŴ˵˺أָܻͺȴһָܻʶ˼룬ɣԿе˶ȥҾȾȿ
̫ҽͶžȥˣūҲųȥˡ˼㱾ģԼҲҪȥһҲȥˣŴϡ
첽鷿ǰɿѰţڣһһϻϺȻǡ
æϻͷ˿ΧرŴȷû͵棬ϻڵϣ⿪ϸϻһװ飬һһһҳҳѰңǣϻﱡļȫˣҲûҵʲôرͼ
ĪǶСңûвرͼĥ־ԣԼûѲá
ۿʱһһȥˣļ٣ϸϸһ飬ûҵְϻϸһ飬Ƿмв㣬ȴҲûз֣ʱ̫ӣֻܰȥо
ϻ񣬽⿪۷䣬ãٴۣǿġ
һܣܶ࣬һӦòע⵽첽˴ţֻԺĶˣԱУ̧ͷøֲͬ
˼Ͷž첽ʣô
ҡҡͷʲô취뾡ˣŴ˻ûѹ
ô죿ž
ҲûˡܱǸѾˡ˵ʵֲˣ˵ȱִҽƼĹŴҽѧ߶ȷִҲǼûа취صġȻҲиֲ˻ָʶǼ亱ģҪִ豸еĳʱƵĽֻǷëǵĸûγɹ淶ֶΡ
⻰ž׾ˣ˽ȥڸߣؿѾ˵û취ˣٸ׵ĺڣһ죬ѹ
һ˵ϣܱûϣĺá
ҲõϢ̫ǰ̽ް취Σҡͷ˵ܣֻҡͷ̾Ϣȥ
˼Ҳ뿪ˣԻؼˡ
صңɶڴõţպͽҲϢϹŵȺ򡣼Ŷһ
ûиǾʲô飬Ͼ漰͢߹ٵļͥţ״˶ӣֽոֲˡȳֻ²Ϊ˵ζⷢϢõȳ͢о˲ܶԼȻ˵͢˵ĲһͲ׵ˡ
ܺ棬̽ô£Ŵ˺ܶ꣬к͢ǲģر漰߹١ԣ˵ֹ㣺ôľͱҴ
ˡ
ЦЦϸھͲ˵ˣ˵ʷУ͵ĶӶˣԼȻкֻԶѲˡ
Ϊʲôɶ
ΪͺѣǿΪһֲ޷Ѿˡ
˵֮󣬷ü˸ã
ԻϢ֮ǸϻóϸһоƤûмв㶼ϸˣȴûܷʲôߣֻͨһϻѡʧϻ
ڶ죬͢⹫Ϣˣƶͻһֲֹ˯ѡ͵ĶӶضԶ֮Ĺȴֲֻᡣ
̽ζͣͲڴһʼղѹĲֱֵ˼㣬Ȼ
ԼĲҲԽسˣ֮дѪɫҲԽԽŨ̵ҲԽԽأΣķԽԽأٲԼΣֻӡ
ȴҧŲϷ̥ҩΣֲʹȥҩҽΣϧĲ̥²Σҩӻܡ
˼ҲȰ˵˶ޣǲϵʥּԿܣȻǱ˵ĻҲȥˡҲƭΪҪǲƭķβκˣֻ֪ҲɱģԸѱңֶα͸¶һԭβ治ܸ塣
ĸ˾ǣϼҵլԺиտˡ
޵֪Ʒ߹٣Цúϲ£죬ָھ㻹Ը
ҩھǿҩ̣ʼ·ƵĸƬǾǵĸҩҽݣܵҲǽǳĺ
ףҩӸعƳʱûΪҩʹõҩһΪʺϷֲģϷݵģںݡʺڱֵģլĿҩѾ󲿷ԹˣһæչЩҩģƺڿյ˲ʻ磬Žء
ҽݾݵĹչ˳ȫǳ˲෹̸Ҫ֮һǿƶԻҪ˶͵ġͬ顣
ǵĹܣԼ׼ȥݴҽݷֹݡҽݵĴѾڿչԼ߻ûʵ˵ȥġڸĸ׶ˣҲչˣֲֳˣҲˣ˵̫ƽˣԷĵ뿪ȥҽˡ


496 Ҫĵطȥ
ܹȡʽǱ߻ʹصҪ̳ˡ
Ϊȥɣҿ֮ͻɶҪڼչ¿ٵҩԣ޷ͬģֻū澰ƺ
ǣ˼ȴżͽͽһȥݣģǸߣҽѧϰһЩȽҽƼ
Ȼþܾ˼֮󣬴ͽѡͽͨΪҽݵƹҽҲڴǸƹϡ
һͽͽﶼȥ˼Ȼ㶼ţֻ˶ӵͽԨӸšԨʮ꣬ǸϽΪ˻ڸ˴򽻵·Ͽ԰ŴһЩס֮¡
Űƺ˼ͽͨӡͽԨӣһˣֳһװġͰƺһ
һ·޻һգ˽ݡ
˼㵽ŰΪлϵʥּ¹֪ͨţ԰չǳ˳
ȻֻǸɢ٣ǴƷĹ٣رǻ϶أӻҪġԵݴʷ˼㣬óĸ㡣
֮ϣʷȷ´ǣ˷ԣȻǷ׷ƣһƥĵɽ졣
Ψ𻧷˾ʱһԣֻѾƺˣƵ
֣žƱȥƣ˾ҲֻǳǳˣҲ˵Խ֣ǿʼʷ˾ƣ໥ƣžƱָƣȻ˳Աߣʣ˾ˣҼƲֵģǷҽݣвͬ
˾æֵȻķӣأֻǣ֮磬ڶ࣬ƶպ٣ֻ㿪ĳҽݣûʲôӴ
üλ˾רŹּģ൱ڵ־ֳȫݵƶ˼ҵˣô˵Ӧò˵ѡ
νպݵʱ֮磬꣬Ҳ㡣ңһĺܶ࣬ѵ׬ǮԶԣ˼ҵȷǺҩѶͲƶյġһǽ֮ŵõ˺ܺõļ֤
һѾܵˣʹ͵ؾݣǲ￪ȴֵ￪ȥأ
øҪڵϣҽݲ׬ǮģǸƶβģҽҪƶҪĵطصԱߡʳǮҪĵطȥЩҪˡֻʹ͸ǣûҪ￪ҽݣԣ￪ȫԼ
գƵƵͷԴ֮ںδΪˣ
Ҳ˵Ϊ϶ȱĵطãձ鶼ˣҲȽ٣̶һЩɽƶ̶ҪغܶࡣҸʮּܻеġ
ɽϼҺݵɽƶҲܶ࣬ǣطѾȥˡ
֮ѵֻкݲɽɣ
Ҿһ񣺡һϯʤʮ飡л
һܴ˶һ˹ʷЦô£˾Ļ˵ˣʷͷԵҲ˵ʵ᳤Ҫѳҽݷݣһ£ǣȶԣȫݸҪĵطȥˡ᳤ɽҽݣȷǽϿ塣
ʵһЩ˵ģֻǲ˵ڣڴʷ˶˵ˣȻʾͬ
˼㣬ҲƵƵͷʷ˵ĽǳãȻϰݵؾǻᣬҽݾӦݸȡ֮֮ëǶԸ죬λǳ⡣
һ˵ְų⣬
ʷݽ֮磬أǸ֮ˣǣҲأʮƶ࣬籾ϵݣȫӵĴɽɽǧ߲ܿ࣬²ߴڡȱҽҩ᳤ܰѳҽݿȥһǰյĸ
ǽ϶ϽһƫԶݣʷҲǷıģݿҽݣֻǽƶɽؿ裬ѩ̿ˡˣҲԼһȻԸǰӹ̡
ݵһЩȻǺƶ˼ҲδȥһˣǾ͵ݿҽȥǮƶˣҪҽƵĵطˣٵݿҽݡ
˵ãʷԼǸˣĸ̺ǼҲģȻʵ۶ˣȻҲҪʾһµˣοҽǿڴʷؽƶĵʵҲڰԼԣʷĶڳӻԾأЩҲĴ󸻺¿ңļ˼ֵʮҶǾܿݷģʱʳǮ˵ݣһģҲܶЩز
ݺһȴɽˮģڶ㼴ǰݡ
һ·ннԶͣߵգ֮żªʳ߱ȱȽˡգѾ˴ɽ
ɽʱֻɽС𣬴Ѿӵɽͣƣɽɽ֮ʣһջ߳һɽ
һ·϶࣬ʱ裬ɽ洦ɼֻ³߱ȥ
һգڱҪˣ·ˣݻа·࣬ķꡣнпһ·С壬ˮӳ֮䡣ʱʱһԵɽġ
ۿˮԽԽ˶üꤣرǿСﻹŲŲס´Է
Ǹս˿ջһСͷܹ´һ¼˵װЦʼλǴӾˣ
ûĪǾľͲܳԷȾƣ
ǵСæЦֿ˿˼㣬ŵӲͷƤ˼λ̫үǷС˼㡯ҽλ磬Ƿǳ͢ɢˣ
˼ͷһ𣬼ȻԷѾ˵٣п϶ΡЦЩʲô˵գ˭ģ
СЦͷһۣ߶µǡһλүýġ
үã˼üͷһ壬ʡˣؾӻӣ˭
ĺջ¥ϿЦðһжŮᣬ¥ǰ˼ʩ񣺡̫ʦ桢̫ʦ棡


497 С
ͷһƣ˼ߵؾӵͽӣǸԼдХòСáһãȴ˵ܰӣһȴǴͽҲ˼ĴȻĴͽӵģСȻͲȴһֱ˵ǲЦ
˼ôܵˣ
ӷĿһƳ漴ɿջбһֱۣĴʦ֣Ȼæǰ̫ʦ棬Һʦ̫ʦ̫ʦҽ߾һ£͵ĲӦһ·ĸţռ̫ʦ̫ʦ뿪ϣҾţһֱ棬һ·ʳ޼ѣĶϣǰԤȰţ̫֮ʦ桢̫ʦԭ¡
˼ǰǲõģûʩչĹǣ˵ȴ̫ʦ桢̫ʦ棬ǾǰɣǾңǰ̾С
˼ޱ飬һǵҲЩģӾǸ浽ˣǧȴһֱɫ˺ЦνͨˣȴҪپƲˣ¶Ŀ
æǰתҹݺ̫ʦ棬Ǹɽ֮˵ɽ֮䣬ޣǿ˳ûǵģԲð¶ġ
ߣ˵ɽܣǻһֱ棬ĵĸҵȵˣ˵׼ǸţΪβָǰһ磬ȥ
ӡӺӶɫһ䣬ʦãҶ˵ˣ̫ʦ治Ǹŵģǻȥɣ
Сһҧ촽֪̫ʦԸǿҪֻܿͻƣæǰ̫ʦ棬ϴչ¶񹦣ͽĳֻ̫ʦѧѧðѾ뾩ǧǲµ·ңԶҪȥҲ޷ֻǣ̫ʦ̫ʦ浽ݣɽҰ֮أʳζð˵̫ʦǰˣСŮѧСĸѧһЩ̫֮ʦ̫ʦʱζԣ̫ʦ̫ʦ浽ҽ
ϲ˵ʲôǰˣ
ţǼӰ񡣰ȣ˵óֵģҶȣͽ³Ƶģ֪ܷ̫ʦ̫ʦĿζ
úãϲʤϼӲһɨһĵĶ˵İȵζĲ˶ԼϲԵģʳָ󶯣һۣŤͷ˼̫ˣһ·ҳԵĲȣܾþҹ֮صĲȣǲһأǾŰɣһ·ˣۿ͵ݣǻȥҲû壬ǸŰɣҲܰæ¡ʦ֣˵أ
˼һתźЦ⺢ӵû˵ѣǰˣóȣȻʦܶ˵Ǹţ˺ˡ
ӡӺӶǾϲӣһʩл
˲ٳģϤĲȣѾΣϽİɣҶòˣ
ڵӶЦˣԸ
پƲ˵治ƺѧǳϵȴǵ͵İϵ˿ζһɫζǧԵúǸˣһ߳һޡ
ӺӶܻ˵ʱ˾Ƹ˼㡢ͨӾƣԹƧﲻ࣬˼˵Ȼȴʲô顣ΨӵʱвѵõᣬӶȴ䲻ȵģͣظơ
Ӹǰͽ᲻ѣ˵ԼѣҪֽ̣ҲŸѧܶණԼģָ֪𣬱ֻ΢ЦȾƲһиǾأԽ
ԺţһǴصĿ֮ͷһƣ㿴ݽмˣһٽֵĸһˣһƺƮ°£ԱһˣһݣݣŴ⣬·һ綼ҪƵġԱһ긾ˣվżʹѾߣҲǴ׶¡ӵĲȣûô
ƺЩ꣬ʲôⲻû˵ˣʲôµģ
긾˼æᣬһۣЦǵ㣬Ҷ˵ûҶ꣬˵û£һ׼ûµˡ
㻹ʲôׯﲻӶ𣿡һݵļŭ
æǰҵģⲡǾ͵˿ĵزˣǰװ˵ˣһεȥúҼҽӿܺõġÿա
ʵǣӵĲȴһֱûɫܳһС棬գȴԸˡ
˺仰̼ˣŭãҳԸ㿴
һ뷹٣ҲУ뷹ҩԣ̫ˣֶ豭˺˼Ӳȥֽ١
˼ӶԷʮֵļѣֲңһ˫ֻڿнţﲻͣȰ㣬ԣҭš
䣬˴˼θãͷһᣬ۵һѸղȥ׷ȫ˳Ҳ۵һ˵ϣˤƬ
ˣߣվվüˣһβˤԱߵѾ߼æԼߣ̫ˣվŵûУ˵ߣӼѹѾϡѾæţֲߣͷ򸾣ү̫̫
̾˿ӻ֣ʾߡ
ѾżŲǲȥ߹ߣϸ˿ǻˣ̾һǹȥںӽסˣλ̨
ɻ㡭𣿡
ӵĲм仰˵֪ԸԸ
ʱ򣬵ϵӵĲģȻĵģһ⻰һ𣬹ֵǡ
ԱߵλǾǳŻ᳤ɢүҲǵ̫ʦ档ҽ̽
û˵ʲôŻᣬǣɢȴ֪ģ˵ҽ̽Ǿȣ´һֿۣ˿ˣŹֵ֪үкμ̣
Ťͷ˿Щȥ֮վſڵˣֻܸ˵
æӽ˹֮󣬷ԸʹǰСүͻȥȻǷߡȸλ˸ҾſͰ˵


498 ûշ
ˣ
˵ǣСݿһҷׯС⡣
Բ𣬸ղǵĻˣղ˵ǺӵĲҹƹ˵𣿡
ǵģӵݵҽ򿴵ģ˵ȻӲúأǳӦòµġ
ǲҪȥҴɿ
ǵġӵȻ˵˲Ҫǳҩȴתȥҽ
ȰǻǲҪȥˡ
Ϊʲô
Ϊѹص˵ӵĲֻ°죡
һԭΪ˵£׼ӿû뵽ȴ˵仰긾۵һ˳ү㡭Ǵ򣿡
û˵仰һ⣬ӵĲѾûˣһ죬ڷݣ׼£üҪȻɺܿҪ磡
Ǹ˿үûиҶξ֪ˣݳǰ˵ˣҶһǲѽ
˵ӵ֮Ҳܿ϶գ
Ϊʲôô˵
ЦЦҡҡͷܱǸҲܸ㡣һԿ϶ҸղŵĻϣȻǲӿ磬ǵҲ޷ҶˡˣҵĻ˵ˣǿˡ
긾˲ԸӲõϢǱʶ㿪ȥ⻰Ͻɷߡ
ߵſڣվסˣͷ˿ǡûֻǶһƣһ±ӣҡҡͷ
뿪ׯˣͣԺӵһҡ뿪ԺӣԺ⣬ȴͣסˡͣ˴һյĹ򣬹飬գǳݳǷȥˡ
̾˿ǻǲԼĻֻĴңԼǵľ滰ҲԸϣѡ˻ǰݡ
ӶһƵ̫ʦ棬֪أ
ʵܼ򵥣Ƶھƣ򲡽Сƽ˵һĲˣӦ΢ģȴǷǳʾаǳʢڶа⣬ԲŻ˼˥ȴҲڽд翹ˣǲΣĲϷӦġعⷵաĲݣԷʷŻ³˵ȴǳ϶аѿѾߵľͷ
ҲֻжϣļìܵóĽۣղҲǺȵеˣĵ˵˳Ҫͣȴ˵Ϊ֪ԼжϾǲȷ
ۼλͽﶼ۰ͰԼԼ˵ܵӦһ²źãһתڵǴϿġ
ӵ˶ϲɫԭ̫ʦ滹ռ̫ˣָܲһ°
˼صغһûԼʦ𣿡
˶ͷ˵ˡ
ǰ̫ʦ˵ûʲôʣǿʦˡ
˳극ų˳ݳߡ
ʱ֣ݳǡ
ȽСݲֻ࣬ǵİգżӣЯڽҪҲ١ȫѾ˾֮󻹳ܲЩˣݸǸɽ֣ɽļĸ֮⡣٣Ȼǲֵġضùٸʹ˼ҷˣͨȻûؿɷֻ֣ˡ
һ˾ֱݸţֻŽգֻ赥˵Ż
ǰλүˣǴǴӾĳɢҪ󸮴ʷˡ˵գ˹ȥ
һæ֡ӹӿ˿ЦЦүǲɣүڳﰡ
Ŷȥˣ
ˮر࣬öطɽ飬ﶼˣʷүͱݡʷ˾˾֡˾λˣֱ𵽸ضȥˡ
ǰ΢ʧҪòŻ
ɲ˵ΪϾҪˡʷҪŶգӶء
ŴطڴũæǲӰӵģµＰʱũ£ͬʱ˽ũ飬Ԥ⵱ũҵж٣漰⣬ǲܵġ
Աߵʵݸ°ɣ
Уֻ˾ڸϹ¡
˾ܵطװģ൱װҽݵģȻ˾ϱߣһСҲʲôǮõİ첻£˾Ҳüˣҵطס£Ȼ򷿻ⷿҽݣЩǰڹˣشʷҲˣʱֻҪǰæȫƶ˼ңƶҽ֤Ϳˡ
ǳݳתһ飬һλĵĿջƱȽϺãסһͽѰҵ̺ҩ̡
ԺЦӭͷʣ͹ٴ⻹סꣿ
ס꣬ҪϷ
ЦǱǸСϷȫˣֻкͨˡ
ʲôɨ˿ջһۣټһҿջͿҲ࣬ξûϷң
ңүûˡСĿɲƭ
ӻҪ˵ͨӵˣûоˣôҿջҲסĵط߰ɣ
ǣӴӦˣݺݵǵСһۣңû뵽һ˺üңȻûϷֻд̣ͨűӵͨһƣסĶǷ䣬Ůסһټû취סġ
˹ˣһ˽ȫǴССʮҿջ˸飬ȫûϷֻд̡ͨ
⻹Ǵû飬Ӳţ¥鿴֮ͷɥϷȻסˣҲûƭǡ
ŴջϷ൱ڵǼݵĺ䣬üݱȺݻҪƫԶƶôôסڿջϷأʮ²ҪϰסϷġЩ˲඼ǮˣϰǲỨԩǮġ
Ц᲻﷢ʲôأЩǮ˶ܿ˿򱦲ˣ
һ˵أ뵽˶µһϻӡĲرͼԼôҲŲرͼǿļ
˼ɲʲô⣬˵ǮڹĵΰҽݽǣڿջϷסˣֲͨסŵĵطûУۿƫøϽҵطס²С
ӵҪȻǻȥſǸһ¿ջڼϷźá


499 ¶޴
ͷ⵹Ǹ취ȥŰæɡ
һٴγ˳ݸţ˵˵֮Ҳ֣ƽؿջϷŵģһôǮˣϷѽ
һˣĥˣϽͨ˾үɡ
һߣһɱȥͨ
ŴԺͣ£쵽˻ʹӶ
ܿ죬˾ˣǸһĴ󺺣˵ɤţǺһűµɢλǳɢˣ
ֵҾǡʿ˾ˣ
æʩ񣺡ҵְǡʲűְѾ˵ˣλҪס꣬ǿջϷˣҵ취ְѾȥ̽ˡ̱лػλԵȡ
һ⻰ƺüĿˣ˶ܸˣȲ𻰡
Ƚ˼ˡ˾ȻҲ֪˼ͷһ壬Ҿ˼
ţǻᣬȻ˵ǵĿǿһҽҩĳҽݷֹݣ˾˺Ǹˣ˵츣յĴ¡ʷһ׼˵ġ
˵ǲΪù˲ҪǷգԻҪŶ֧֣ϰС˾ǡ
ݵһЩ飬飬ũ˰յȵȡǴ󺺲̸̫һ䣬Ŵһ䡣Һܶ˵⵹Ҳǣνɽ˾ǸģԾòϤҲ
ʼ˾ЩţϾ˾ǲС⳯ɢǴƷѾǼߵĴˣһֱǾн˵ɫʵһЩҳ̵£ŷˣ˵˵棬ſˣüɫ˵һЩʱ˷֮¡֣ʵػ˾˵ɽܣսΪݺܶ࣬ЩСǿɵķ˻û˵ˡŷġ
˵ŻȥϵջˣЦһʾǸ˵ջϷıͶԸڷǮҲϣʵû취ֲǿֻܻ
˾ǷͰС¶첻áЩ˼˵ⲻܹǣ˼סȥģϰҲǿ˼ҰᣬסȥҲĲ
˾֣ϻ̳ϿʾǸ⡣˰죬Ŵŵ˵ڿջûϷۿƫ˺ͼλסŴ˴Ӳ̸ֿǣµģЩȽסһͨпջһϷճţԤˣ׼ˣʱ˿շλ԰ȥˡ֪Σ
˼㡢ͨǼһڿջͨ˯Ŵ˯ĺãǴ̡ҿջ̸ֻǺܶ˯ûϴģٻԸ̸ǵġ껹ţĵطסֻдǿŵˣס˼Ұ칫ķ̫Ҳ׵ĩȽȣסڴҲõ顣
Ӧ˾á
˶ٲáٵǲŵģһûרžѣҪ޵Լ׸̰ͼܵӡֻҪûܴջã㲻ȥɡ
ݹö峯ʱ޽ģƽ֮һֱñ˲ϴģĹڽ裬Ŷƾɣվڴ£Ȼεδ©̧꣬ͷȥֲ֪һ©϶ʪĶһ̲ˮһ̲ģŴõĳѾ˻ҳӺóʱûˡŵġرܡྲ֮ббЩҵɢţˮѾ߲ˡ
ʱɫѾӲֿʮ̸ǵڴϣЩ̸Ƕɢһùζڲֿ˺ܳʱ䣬ϵ÷ֺˣͷҲóɹȻһӵùζһо̦һ廬ȫһ㼦Ƥ÷꼾ڹıģǾɹһ
ӣЩڲֿһ÷꼾ȴóɹԲųӡҲû취ҪɹûͷҲˡֻܽһ˵
˾Ṇ̵̀˲磬Ѵøɼ䣬סԼĿռ䣬Ҳһԣȥͱȴͨˡ˾취
ͻȻִһһһ鰵ɫİߺֲۣ˲ʵ˾ˣʲô
˾ЦЩȻǿһЦҲ̫֮ǰˣʲôŪ˰ɣûɾˣְԤһ磬ҽλӷϴľ¥
ֵ˾̫ˡ
Ӧõģʷλ˶ڣűֻСڣֻСͬˡ
޷
¥Ÿĸ˲඼ʷݵȵѲӶѴȥˣͬĳƵϹٵıֻ˾Ҳûе㣬ֻüõĲţЩ˻Ҳֻ֪࣬ͷȾơ
ͱݵĲԶˣֻǴģˮҲ嵭ﶼûʲôζҲ᲻Ͼ˼ҵһ⣬ǹһ̳ӾƣѬѬһ⡣
ɢˣصãѾ̸Ƕˣ񵲵ҲúˣѾȫ˾Ǹ鵱˾ģÿӾ֮˶ģ˾ˣһ̳ƣȻˣͻشãȻһŵһźСȥˡ
Χһŵηס
ӵ̫ʦ˯ůϣǴʷõĵط滹и壬Ҳʪʺϵˡ
˼ЦŶٵĵطȻǵٵסʦܣסˡ
ҡͷ˵û㶼ʮˣ㲻סůϣֻе˶סġ㻹ǹˡ
Ǻã˼ͷӦˣͷӣ龫׼̫ʦ氲ס
̫ʦӦð䣬ǣŵĵطǴУǽڲ͸磬ǰ絲ס˲ˬ̫ʦסܱ԰ɣ̫ʦ棿
ͷǣסУ涼͸磬Ǻܱġ
Ĺ룬Ǹˣסϲлл̫ʦޣ
ٺЦЦһָǰӷֵǸȾаɫһ۵ӵҲµòĻӦһ¾Ѫۣ㽨ҲҪסвǶԵģӸպв˯Ȼһ絲ţȴǺ˵ġ
һ⻰˶еһ⣬Сģ֮ǽһ£סԱߵİƺ鲻Խ£һЩ
ƺЦ£ү˵ġ
û˵氡˳¾ɣֻʮʷˣʮϱÿ̴˷ûһҲаʮɣѪ˵λ˷µġ


500 С
ŵɫˣǿһ˿΢Цӵʦ㣬ҡҿɲ˯Աߡ
һѧ֮ˣħǱݣʲôµģ˯Աߺˣйҵľ
⼸仰˵ÿãҲס޵˵úã޵֮˺¹ȥûЦ
һ죬ŵŵҲˣֻǡֻǾöġ
Цʦסмãǰ󶼿չˡʦֱߵģйֳʦһ˱ɶԸˡ
Լϲüңһ䣬־Щζе㼥˼棬ڨڨЦЦ
ͨӵҾסԱˣԨӣס濿ʦʦʦ嶼ҲʱǶȵġ
ԨæӦ
ӵǿļ䣬Һʦס䣬̫ʦͰ׹ס䣬ˬͨ磬ӦñȽһЩ
Ц̫ʦǼشѽУҲ⣬˵ס࣬Ƚ⵹ܺҵ⡣ôˣ
˵֮ԽԽˣԵ˸˯
ȿ˿ƺסŻУԼʵסԱߣҲõġҲ࣬ظ֮Ȼһ·ֺۣһӵİ׾ƣȴûκ˯⡣
ʱԺǻḡǾʫҹ紵꣬
Ǵ˿Դﴳģȴûӣǽֵľ˵Ǵû飬ôȫеĿջϷסˣЩƫԶݵʲôУôһŵĹԱˣֻһСֹ
֪˶ãԴ˼룬ͻȻᱻ̧ˣһԴ˽͵͵ţ̫ʦ棡˯̫ʦ档
ģ֪ǸѧϰòСӡԼʲôڵϹģԱ߾ǰƺͽǿǻ͵˵ġԹᷢװ˯
ǵĸ䶼һģŲŲ磬ԴߣԴյձˣҡҷ
оԼٲӵĺ촽ֻ¾ҪԼĶˣȻСӲĿĲݣ˵ֻһ£ŪʲôðѱҲˡ
Ҳüŵʲô
һһ촽սһ㣬˵ģ䲻һ£ŵòгæְס˿չȥҡһ˯ţܲܡмڿһ㣬㣬ҲŲ¡
øϻһͲ˵ˡ
һѾټæŽмŵһ۵˵ĸаͨˡ
ֹڵϣ̸ǵ̸ǳɶζţԴðŵԴ¡
˯̹ˣ˯ˣŮе㲻ͣͣͱͨŮӵи˵ŵԳֻתţǣû취סӵζ԰ѱͷס
ﵹֻбĺˣŲӵζɱܲˡ̵ֻƬ̣ʵܣֻðԴ˳ڴ˼
һЦеЩգ˵ԼˣԼѧǷԵջģϴԸӵĹǳЧ£۹۱ǱǹģĬĬɽڣɽܿʧһƬȻŵɢǣѾˡ
ӺǾȣղʩչŻɢǳջζۼ̲ס˱ӣﲻסðͷΪüƣȴû뵽ȻƬ֮ˣָֻƽλС̫ʦڹΪ˵áٳɷ
ӲѺ촽յߣ̫ʦ棬ǵ˵˵кöָָ㡣
̫ˣ˵
죿ǻҪȥӰҽأ
Ǿͺ˵
ͷǰ첻ġ
˵
ҪȥˣӼˣ촽һҧշ̣΢΢̫ʦ棬һСҪ㣬ﲻ˵棬Ҿ͸˵ǹСܣ벻
ͷһ㶣ҲҵģʲôСܣ
˵ˣҳȥҾ͸㡣
Դһ㣬治֪Ҫ˵СܻʲôЩ棬أȥ
Ҹĵط˵ģҵɤӶﻵˣ̫ʦ棬㲻ẦңŲҸȥɣ
Цðɡ
һµų˴áģе㶯Ҳιȥˣһõû˷Ѿˡ
̨£ˣ˵ա
ⲻУҿ˿ŻɵҹɫһָбһƽǵȥɣҼǱͦ
а
꣺е󰡡
ʼϵĵۣһҪʲôѾһۣһŴɡͷ̫ʦ棬ץǸǣȥ죡ˣ
ȣö٣ӰѵôһѣֻʣСˣȻ߻谵ȴʱĳ
ʱɲҰѱ˳ѣҪȻˣɸ˵ˡ֮£ֻץס½ǣ˽ųĻ
˳һסĸ첲ֱۣС±ַǳŻԲĽ͹¡첲ϣһĸоһֱʩչϵһֻҪԳˡ˿̱§ţȴûʲôһĸоˡ
᷿ܵ¡᷿ŵ칫ĵطŴϴŤһֵ״ҹе޵۾
Ӳûн۴ϣǰȵϡϽϰ
ϲŻأȫʪˣ
⵹ҲǣӴܵ£һ·ģղˮܴ󣬵ۿ϶ǲʪ͸˵ġ
ֻС£ɲܸˣñ˿˵ˣ˵ɣҵʲôСܣ
һЦż̫ʦ棬ҸСܣɵýοߵ


501 ҹŲ
Ѿϵˣüͷһ壺ûʲôĽݾУ̫ʦ϶ǵġ
ҲţǰһˣûУ˸ĵһХʮĴʦ涼ʦ˵ˣХѾԸ̫ʦ沢ˣУҪûнݾСڶʮ꣬ҲҵĹ޶ԵģԣҪ˵ҪûĽݾҶţ
ЦЦ治֪ͲźãʱͻȻнŲŽ߶ǳᣬҷϣǿ˹æһ͵˵нŲǹˣ
ӳһʶץסĸ첲һֵڸԲĹĵǰŵĴ
ǣ˻֮⣬ûʲôҲʲôŲæʵڡﰡ
ָָǱߣ
Ӱһһ㵽һ§ĸ첲ɣۣĺ󱳣ڳһɳӵơ
ȻȴԶʲôϺڶģе˭˭
ŲȻֹֻˡ
ѾǽŲϸ飬ǸŮ˵ǰƺſԼŵˣŲǸŮģֻˡǡ𣿡
ûлش
ι˭Ͻˣ˵ģ
ûӵֱۣʾ£Լŵ˹ȥղŽŲĵطȥ
ǣߵȴʲô˶ûУϿյģһ᷿һǽڣûŴ棬ǿյԺӣ꣬˳϶ܿǱֱĳȣڶģղһֱǰ棬˿תܣӦҲӲ۾ңŲҲǣһ߹ȴʲôûз֣ûӰûнŲʲôûУ
һ⣡·ں
һݣת˲ԶӿϵӰ֮⣬ˣ
Īͷϣ
Էһ̧ͷͷȥͷȵ쿴ܳ¾ˣҹȴ壬ġ˿̣ĿѾϰĺڰȻͼǶļӰǿüģĿһһȥûʲô
ˣ
ֹһŮ˵ĽŲôǰȴʲô˶ûУ
һܣ￪ʼЩë
Ŵǲס˵ģһˣҲסںլеſͨ磬ͨŶϵģ˴ſڿŵģûסң԰ֵģ񣬶ɢ֮ϢŲ඼ЩϷӡӣǸǽԺģĵط׳һЩ£ԣġի־졷ҲãǸҰ͸崫кֹܶĴ˵˵ûб۵ģ˲
ȻҲ˵ܶŴŸǽԺֹĹ£ԭֻڴԽˣ˽ŲôͻȻûˣҲЩ
ΪһѧҽˣǲµģµֿŵصĹֶ꣬ǲѧҽģǲߣڲԤ֪¼һĻе־壬ǿ־ꡣ
ӵ̫ʦ棬
첽˻ģû£ˡɽŲˡ
˵֪ûͽŲֵܷģֻοˡ
ӶʱȻҾ˵ɭɭŴԺǼˣǶ˯˹ˣ̫ʦ棬㻹ǸϽ˵ĽݾŰɣ
Ҫ˵ûзţͻȻǱߴƺЩҵүү
ѹ̲ͣסĻңֲòӸߣ֪϶ԼˣɭɭﲻģæӦƶأ
һӰĻܿ£ƺһѺֽɡվ׼ģǣһۿֻСµӣһ£վס˲֪
ӿһЦ̫ʦ棬ѾͷԴӴҿǲȶˣ˵ţϵĵۣͷҪܡ
ι㻹û˵ʲôСأ
ȻܣȻ˽˵ôܵű˵أʲôʱͨ˽ҵݾţҾ͸㣬Ҹ㱣ֵ֤㽻Сܣ
˵գѾӰƺߴЦܽ
֪νͣڨڨЦЦƺѾߵ£үҲشȥɡ
ƺöȻûּĹջȴź⡣
ţôˣ
ҡƺЩ˼е㺦£˯ţԡһ˯ȴ㲻ˣҺܵģҲҽУʹɡ㡣
ͬܳʱ䣬ȻûԽ׳أȴѾ顣ں֮ʱ
§סϸĺ촽еģˮĸо§Բ˵Ҫ˵ʲô飬ԡ
ƺͷס죬ĻסˣǸҪ͵ġ
ж˷ɹŰƺ˵ζűֱɹѹסһѽƺ뻳ؾ˱ĸħצ°̽ȥŪĹĵķ顣ƺ˵͵͵˵΢΢չøһЩ
ʱæµͻȻͣסˣִղĽŲϴλҪᣬüţղһֱעĺϤˡ
ǽŲϸ飬Щ߹ˡ
͵һŤͷǺڶĳȣ
иӰǺӰǽڵڿǡҲʮԶ
ƺͻȻֹͣĶסˣ˳ĿҲȥûʲôɻʵôˣү
иվ
ƺһ£鲻Խס˫Բȿأ
ĿתǣҹĹʱ仯ģŹǿȴתˣӰ·ѾǶǽֻ߲ûгֹ
ִӰƺ°³˳ý䱸ȥƺҲǽŵţȴʲôҲû֡
ԽԽǰǽڣʲôûУǰǸӰѾƾʧˣ
ǰ¶һ飬ȴûзκĶҪ˵ˡ
ƺҲߵѰȻʲôûпɼ֣أҲҶ죬ֻվԱ߰ѹûֵĶ


502 һе
һЩëȻˣĪϵйæ԰ƺߣǻȥɣ
ŰƺĻԺˮܿص˴
õ˶ں˯ͨǱߴĺںͻУղŰƺĺвûгѴҡ
ŰƺԼĸ֮Ѿˣ֪ӿ϶ƵλѾ߻ᶢǣֻûлٸȥ˵ڴô˯Աֲ˵ġ԰Ѹסˡ
ͦã˵壬Ťͷ԰ƺ𣿡
ƺͷĽᷢҲ֪Ǻҹ⻹ĺ¡
ǾͰ糷൱˯һˣͲˡ
ţƺмصͷƺڻŮһҶ֪ŴŮҪסһģԾʱ򱻱˿ˣҲûʲô׵ĵط
ƺŵذ˸֮ˣȥԼ̸Ǳ¡
Ҳˣֹḧһ£ƺס֣ڴһǣ˫ϲ
Ҳһ£˯ɣû£ҾԱߡ
ţƺ֣ǰ˫壬˯ȥˡ
ȴһʱ˯ţһֱܵ춯ܷٴβ׽صŮ˵ĽŲ
ǣһҹȥˣȴû
ֻʱֲ˯ȥˡʱѾƺ֮ǵѾˣƺһæһµƶ
ŵķһǰƺأү
Ѿˣ
ԱһˣӣһЦǴһˣ˯أѾͷ˽㣡
ܲ˼æۡǶǺ¶˯Ҳôֻۣþˡ
ƺһͷ̳ɷٴͷ
˼ڴ̨µһϣգ춯Ťͷʦܣ˯ô
аɡʦأ
̫ãмֻСܽܳģˡ
С󣿡Ц飬ף˼ڸԼЦĵ϶Ѿˡ
鲻ԽŤͷ˿ӣͷһЦ
ԱߵǰС͵죬͵ɣЦ
ӺһŤӡ
æ⣺ȻˣǱϽȥȥɡ°ˣҲŰġ
һ˳ţŽǰߡ
ݻưܣĸӵȴټתһȦȿûҩ̻ҽݳֳۡɵİ취־Ӫҵǣûз֡
ţֻܿûбתõģֵúܣټһݳǣȻûһתøʾ
Σֻǵѯתọ̃۶ԣһֱת磬ҲûκһұʾԸۻתọ̃Ҳ֪˭һתõ̡
˵̧߼Ǯ۸̧ߵ˾̵۸񣬿ǣܶҿźƾɵֻ̣ԲſȸģҲԸתá
һֱת˰ûҵһҿǢ̸תõ̡
ϣλ˾ǡ˾ˣ֪ܷһЩڰȽϺõ̼һԷ̣תһҲû˿ҵ̼Ըת̵ģԸ˫۸񡣡
˾Ϊѣ֧֧ǴʷͶ˹أǱŵĳԷͷĹԱԷһɲ뵱̼㣬ֵ̼롭
ҲҪ룬ֻһ̿ҩ̣Էǹ̵顣
˾֧֧ģǺʵˣְֻƽش򽻵Ҳֻ׳ʶʲôְ̼֣½תܶ˶Ϥǡٺ٣Ҳʲôӡԡ
ˣæ£ȻˣͲǿˣԼ취ɡ
˾ɽյļõĲ׳㡣
˾ΪϹٽûаãЩһȰơơûԼˡ
ǰȥۿ̫ɽһʱҲôͻɭĴ˯ȥʣҵתõˡ
һǰߣؽֵһ̰춼ʹˣٵʶˣǾصͷ⡣
ǰһСᣬпߴС˭ɥ°ɣ
˹ȥֻٽһҴԺǰһ߸ߵģܹŰֽĵλεģײϴдƮͬ޳ľҹ衣
£һںĹײͣڿλãײĸǷһߣ餳ţʬѾˣûж׸ǡǰλǰżڿֽǮԱһһϣŹ餺ޡ
ʮǰıͣ¼ŷΧ˵˵ЦЦʲô
йŴɥº˼ȡһֳȻ̬ȣɥΪϲɥ߼ǰ޵ȥıȴԺȾƳ̸Ц֡
һ߹ǰͣʱ˸еǾ𣿡
֣벻ݳﾹȻԼʶæŤͷȥ㿴һվ֡
ͷһݳСջԷһ˵λˣǷһĲ׼ȥݿǺӲΣȴǿ϶ɣڶ죬ȰǲҪȥˣϽ׼£ȴȥˣڿǺѾ磬˻ɥˡ
һ֣ǡ
˿첽˹Ҿһ񣬴򣬶лѣʹҶ˿磬ܻ
ŶҼݷȥˣΪ
ȥˣʱ֣ͻȻΣĻݣ֮ҵΡǣûС͡ˡ
һ⻰ӡӵ˶϶Ǿ֮ɫ
Ȼ֪Ǿʲô˵ĶӰڶԭΪļìܣжǻعⷵգʱˣشȴ˵ԼǸ濴ġ
ܶǵзǳߵľ硣ǹһγγ٣αֽˣγȣθͨ飬μԦ꣬ץȵȡܴ㿴һ˵ҪǳߵķСǸʦʦ̫ʦ꣬ûǵеһλ϶˱˵֮׼ġ


503 ɽ
˵ֱСĽֱԨӺֱͨλϼһҲǾ岻ѣԼͬ¹˹ǫ
˼㣬ȻϺ򶨣ȴҲǷǳ𾪵ģĵʵȫ̵ģ֪ĵĵϸҲӲ֪ʲôǸҽ϶˻ڶ죬һҽҽ߶ԣǲ̫ѵģǣڣûҲûֻ࣬˵˼䲻մߵĻʱۣ׼ȷضҷǳ϶ض϶˻աȸҽԼųƴƵһҽȴҲǲġȴ֪Сʦ
˼һͽͽԴŵʱѾ߽ǰ֧㣬ȼ¯
ԱߴŴŴ̫ʦ棬㲻㰡
ûͷ֪λѧСӣЦ㵻ˣ֮ôֻ⵽ˡ
ӳĽë£ǽȥģ֮ڣǲȥģȻġ
Ťͷ㵻𣿡
ţ
ʲô
㣡ӽе¯һ˵һߡ
˾ԣһʱкԼ޶һ
֮˼Ҫߣæˣܷ񵽺һ𣿱и֮룬˶׼
һۣ۰֮ɫصңͷ˼һۣʦ֣ǵλɡ
˼㼸̱˾ٵ⣬ͷð
һ˸˽úԺӡԺӲ֪˵ļլǺǺģٲںԼ̫үǶլԺūһֱԱźţӣ˻ǵصһҸ̣ȼϣĸӦԼ̵ģ˵Լתһ̣ǳҽݵҲͽˡ
ϣһ˼㣬ȴƼ۾
һլԺã£ŵĹŵģһɫİɫֽĵյɭɭģһڴ޵Ƶġ
λȴ˼˼ǺܲںʲôЩģһƨ֮˶ֱλ㡣
˵裬ݣزǱ˵ĳӡð˺λҽү˵ʵЩͻ
ӵʲô㾡˵ˣǻù˷Ŵ˯أ
λס
ǡǵĿջȻûһϷңҲûתá֮£ʱסŴ
ͷ°͵ĺ룬Ƭ̣⵹ȷЩ֣ݿջϷûôιġ
ͷ԰סĻܽͣĽģһ̣ҽݣռ˺ܶƿðģԣסˣҽûУżġ
ƵƵͷֻϧ˼ֻլȴûٽ棬ҪȻǡ
Ӳ廰ûϵլԺôһ׼һʶѣܼ̫ʦ氡ǳļǮأ
һԵصغһʦãҲ죬̫ʦ˵ء
Ӻһۣʦ˵û԰̫ʦ棿һ˫Ŀ
ЩΣͷҲҡͷҲǣװûЦЦ֪ûԸ̵ѣǿҩ̵ѣǾͷˣֱӽ־ͿԾӪ
ðΣŻܱǸҿİﲻǡ
˶ǳʧ
˼ˣǻ߰ɡ
ҡҡͷղƹİǽн˵лҪ˵ȴ֪ʲô
˸ղŵ˼棬ȻǸղŽԭи֮롱
ֲ֮ɫģճˣ˵С飬˵Сգʱ׾˵Σ˵˼ȻҽߣΪοСΣȴ־Σҳ׾˵ҽβ˵ҽ߲ȱ֮ˣȻ޿ɾȡñҽȵ̻޿ɾȣҲֻŤͷˡ
ֵҽߣл⡣
˵Ӧõģֵ£Ҳ֪ҽ֮뵽˻һӣ귽꣬Ҿӣȥֻˣ⺢Ҳ˲˺ܶβãյ֪ҽ˸ܶԣС
û⣬ѺӴɡλʦҽҲǳģһָָ˼
˼źֻ΢΢ͷȴûرıʾ
ԥƬ̣ģǰЩСأβһͻȻˣ˾ʹ˶˵ǵɽȥɽûûȡǸϽѺ͵ɽſˣ˵ǡɽѾɽˡԲڼ
üɽô£
Ҳ֪˵ġ
ǸʲôģΪʲôҪģ
ϸֳ֮ɫв˵ŷǿ˳ǧ۵ģ˭в֪ǧ֮ͷŷȡ̽ȡһ㡣
͵һЦҪ۷˭ܱȵù̫ʦ棿̫ʦ̫ʦأ
ȻȻ˵˵־˼ܲæּһ䡣ⷴü˶
ӵ˵ʵʲô̫ʦ̫ʦĵ۴ƣ˭ܼĲ˵˵ռ̫ʦֻһۣ֪λĹӻ죬Ȼʱ־ˣ׼ȷռ˭ܱȵã
ͨӡԨӡӺӶһͷ
ƺлϲ֪ᷨСӿʼᣬϲٵ˾壬˰ܲͣظԾϲڣ֪ƺѾˣΪѾʤöˡ
ҲΪһ㣬óȻ˵ģȻͷģ֪ˣչݣҾͰѺ£ˡ
ƺǴ˵ģ˵ǳ֮󣬱㿪ڽˡ
ЦãԽ֮󣬻û˳ƺеġҲǣԼ˼ʦܣ˼ǾٹĵʿԼȻҲǵġ
ӼԹҲ԰ģʲôžٸҲ߲̫ʦ̫ʦġ㾡ܰѺҪ̫ʦ̫ʦҽξˡ
ǣͷ漴Ϊѵ˵ֻǣ͵ɽĲˣûҪ


504 
Ҳǵ֣㺢ӷˣ㿴Ĵ˵ΣҲܻȥʲôɽ񰡡ŸǻƣѷĲȥɽŻô˲
Ұڣŵöվɲô˵򶫷ͣشҾţ˼Ҵ˴Ӽһʶ˵пģ˼ǧﰡ
벻Ȼ³ӣǿЦãˣҶˣ
һҾ򹪵Ǹ
˼üͷһ񣬶Ǽװ£ĵĿ־壬˼ӵ˵ףǱ˵
ӣӵ˱㲻˵ˡ
үӷ裬ȥɽŵҪԸģ
ȻԸģŴǿͲȥɽġǸˣǷģǱʲôëеĳݣһЩմвмĲȥɽ񣬶˼ƿڴ˳ˡ˵ɽֻЩɽɽͷˣȥǸɽɽŻԭͼˣҪȻ
Ȼô
ȻĺӵȫᶼҪŷ裬ġ
˵ǲŵģǣ˼ȴģŷġЩˡ
ЦЦô˵Ż˺ˡ
ǿɲǰҶţǵЩĶֲȥɽĲˣȫҶˣһúܲңھҲŷ裬һң˺üҶ
˵ôб۵ģ˶ʲôأ
ҲȥԽ㲻˵ǰûɽ񷢷ĲͽɽҪģȥҪŻӦ𣿡
ҲǸոտˣҲ֪ܲãֻھôһˣе취ܻҪһµġ˷ĲȥɽŶܾҲӲҪ˰Ѳȥţȥ֮ӦûҪɡ
ӵЦͲ²ɽ񣬻˼ңҪ֪ɽڲûգ˻ǣԼҪˣǼɾһϷûˣ
仰˵Ŀˣ֮Գɣڴˣ⻰ʱϱɫղûõģϸϸһ룬־Լ̫ͻˡ
ڲ֮ǰҳ׻£ԷԼԼæŻ֡
ͷ˼Σ̧ͷȥ˵һ˵׾˾ˣٿһۣȻ໹еþȣһԸ԰һл
һɲСĿˣһҲҪһҸȥܾȻȣȵϣܰǿһҩ̾ˡÿɷ񣿡
һ⻰ɫ䣬æֵУеģ
ιԴͿ˰ɣղԸһ̫ʦ㱦ӣ̫ʦ治ҪһӣֻҪҸ濪һҩ̣ݣһҴĵֻ໨ʮӰɣʡһǮ㻹⣿
Ҳǲ⣬ǡҡֱ֣Ҫˣٸʮҩ̵ǮҰˣԼ취ҩҵΪ
ӻ˵ѾסˣĺΪѣǲԸǿѵġˣȻˣүˡȥǺӣܾܲȻ˵أھЩʲô߰ɡɽ
ڱһСɽϣ̫Զü
ʹ׼˷ֱϳֱߡ
ΪȫѾûʲôսˣԶͻʱ߾ĽϣȻɽżеˣǵǿ־ХɽֵĴǿȴûгֹԻǺܰȫģҲͲرˣɳ롣
ǳ˳ǣһСᣬ㵽һСɽ£˳ɽС·ɽߣһ㵽Сɽ
Сɽƽ̹һǽԺ䶼Ҫߵö࣬ҿȥӽʵɽŽգϹһҶ顰ɽ
ʹǰţ˺ð죬һ׳ʵĴ󺺹ţֻһŷ죬滹һ˩ŵģڵķƵġ
Ǵ󺺴ŷ澯ǣʲô£
ϽǰӻһСӵȥЦλ磬ģҵĶǰЩ˷財͵ɽˣľ˾֪ˣӣ𣿡
󺺲ӣֻǰһɨһ飬ţ
˵գ۵һɽֹˣ滨ʺŵŲٵԶȥˡ
ЩЦʲôһɽôøʹƵĽ䱸ɭϣ
ͨӵӦõģɽסĶǵɽĲˣ񲲡ǺΣյģŪҪ˵ģһкô
Ƭ̣ɽ֨ѽһִˣǴ̽ͷ˵˵ˣǷԸǵ飬ǣ͵ɽ֮󣬱ǽɽˡһͺ֮ǰѾ˵˵ģҪȥɽᷢŭģɽһŭȫңݰգ㵱ȫǰտɵ𣡡
ְֺ׵ĺѿҾҪȥ˾˿һۣͿһۡ
ҲС˵ˣн׸ɽˣȫѾɽ񣬱Ѿɽˣ˵ǣ˼ңҲǲܼˡ
ֻǼһ棬ʲôأˣѾѺ׸ɽˣõʲôһ涼׼̫ˣ
Ǵһ⣬ӻһͷǣһŭȣҲΣֻһ䣺ⶼ˼ҽģҲû취
ǰǣܷ˼ң
Ǵ´һ˰ɣ
û
ܱǸŴˡ
룬Ż֣ΪβˣҪʣǴֲһ䣺˵ˣֻܸݴѣʲôãԣȰλ䣬Ǿ뿪̲ʲôôġ
˵ʲôǰһǴ󺺣ôǴˣ̫ʦ̫ʦ治ԶǧӾΪ˿ҽҩѵҽݣϰ£㷴˵ǸǴѣ˵ײУ
Ǵһͷ˻˴۵һְѴŹˡ
ӱҪǰţæסЦˣλϢŭżȻü±ֻˡѾ鷳λˣлллˣ


505 ŲŲ
һ£ôˣҿɸ㣬̫ʦ̫ʦɶǾٹĴҽɾûˣ
֪ҵȻ֪֪λͣԲСβġֻǣղѾ˵ˣܽӻȥҲܼ棬ŵĻǾԲܲģһ⵽˵ȫ˸ѣҿⲻȥġ
ˣȻˣǻȥɣѾˣɽ·ߡ
˵գһѵС·ߣصɽţϳ˳
˳ǣЦˣǵȥǡ
ЦЦæ̻סģֻǣǼ£Ͼչǵġ
鷳ǿһˣǰǰæ̣Ѿǲ⻰ǲ˼æʵǰﲻæʱסûģλӱ˼а£Ըסںᣬ㵽Ҽסɡ
һ⻰˶ܸˣЦ޵֮˻ɻʲô°סǼܱסɭŴõĺð
ҲЦŵͷ
ǰǲɣЩĿջϷסˣ˾ѾǴŵ˻ˣһճϷšԣҲ߶̫õġңҲᰴϷļ۸㸶Ǯġ
õģЦ˺λٺᣬѾúˣλҪǮء
ȵȡ˾˵֮Ҳܸˣл԰͵
ǰ˺԰һСԺкֱͨĽֵǳͿԲþǰɥµˡ
ɾͱڿջϷˣҶԺл԰ͤûţеԺųȥ
ߵˮȽϳ㣬ϣ
ס׼䣬СŮƺסס档
ڴϣŴɳɳþòߣ֮Źֵ飬յĹŹֻûн⿪˸Źֵ飬֪һɽĲ͵ɽ﹩ɽͽɽ֮ǰ˵ԸģԸȫᣬһͽɽֲܼܷҪˡλҲǸˣԸסȴԸæ̡Ǹ˾ҲȻĸ̶ʶ
Դ˼ţʱҹǽŲǳᣬϸģèʯϵĸоͷٶȺܿسԼ߹ˣ
͵һµÿᣣ촦ȥһƬﲻҹĳȣǿտԺӣȻ꣬߻ǱȽϺõģܿһЩӰڼ棬ŴյģҲˣȻʲô
ǣȴظо˾ԼͷֻмԶĵطվһˣ
˳ʲôʲô·ĸ߰һ֪ǣܿ϶վŵģһˣ
˭е˭վƶ𣿡
ǺӰһġ
ʱ䴫ƺү𣿡
˵ţһһĹ˽ʱһ
һֱĿתضӰڣӵʱǺӰȴˣֻ˵ǵӰһӵĺڰһʧˣ˲䣬ʧˡ
ڰƺĵ˯䣬Ϊҹҹ㣬ڴβһյƣõͲй©⣬ԲӰ˯
˵֮󣬰ƺˣܽţƺ˲£Сһѳ֣ץÿ˽ȥֻվڴߣһֶŴͷ򣬰ƺеһ⣬첽˹ȥҲͷȴʲôû֡
ƺɻʵүôˣ
нŲһ
ƺŵһ£˻ΣϽڣ
ڴͷߣǣ˭֮ĵһȴûӰˡ
ûӰˣ
ˣûӰûӰһǣȷظоվһˣͺվԱһУӰиܿ϶
˹ȥڴͷͷϸϸˣǣʲôûС
ƺŵ󣬽ŵĴš
˰תһȦûзʲôرĶ
ӦòΪңҪȻٶȣдСһˣ˯ɣ
ƺŵŵôһ˵Ҷһȥ˯ˣҪһǺһ˯ɡ
ðϲǴεסһ֮⣬ʱ򣬰ƺǲϸ˯һŴģ˵ֻ檲ޣԼǣ˵Ҳûá벻ȻģȻϲ⡣Ҳ˵ص¼ðƺŵùǺضˡ
˻صߣѵϣ˶С£ˣ±˯ˡŴŮֻ˯࣬԰ƺ˴˯š
ᣣ£Ӻ§סִСȥץסԲķ飬š
ƺץס֣𣡡
Ϊʲô
㲻ǽŲˣ˵ҪҶ춯㲻ˣ
ţеץסķͣסˡܵ춯
ǣӰ·ѾƾʧˣǽŲҲûгֹŵţ˯ˣ֪ʲôʱ˯ˡ
죬ѹˣͷһ̫ۻߺˣһ㶼ѹʱҪʼ
ƺһûǰǸһֻԹԵСèһֻķ顣
ܾĵģ᳷֣ϥڴϣʼ
ֹһֵϢڹڴϾ
ڵĹѾžˣܺܿ뾲ԣƬ̹ľء
ʱչʱѾˣƺѾĵشԱ˴ڸ׼ϴˡ
һڽתƣΪ򵽿̵ķӣӲͷƤǮߵǾ̼۸ǣʱ̻ȴûκԸת̡ȥ˾ջϷҲһ䶼ûڳŲԼȥʣȻˣеϷסˡ
ͨӶʦ棬ȻҲ̣סĵطûУҪǻ뿪һؿҩ̰ɡǵĳҽҲûط
ͷ˼ʦ֣أ
ҲġǶѼǮˣû˿ջҲûطסǻʲô绻ط
ȻˣҲ̣һ磬Ǿ뿪һȥŲŲŲطǺõģطȻӭǿҽݣǻ˵ĺá


506 
ʱһ˵λͬʣкãԵİɣ
ŤͷһֻŸߣϱŸ¨һֻһ˰ᦣдרθ֢һֻһͰǡ
Щ֣һҽ߽У߽ľǻԺȵı£ôҲƤŵģͷһͣɣڽϻ˲ʱ˵ģô쵽ؽֵĵز˲_ĿǣлһͷҪˡ
üͷһ壬ˣ˭ͬʣûүǵ𣿡
ҽһ£ղżȻ˵Ҫڴ˴ҩ̣ǲͬ𣿡
۾һɣҩ̾ͬУ㿪ҩ̣Ҳôηܱģ
ԡԲ𡭡ҽǺŵŵصͷתߣҽӦǶ˵ʱ䳤ˣȶˣһһŲؼѵš
Աߵһ£ǣͲ㻹˵Щʲô˭ûѴ
˵ţ׷ȥӴӻһͭǮݸҽ˼ңԲʦû˼ǮųԷסްɡ
ҽǳмҾлл
Ҳ׷˹ҲҪһͭǮģ⻰õǣһͭǮһ㻹ٰʮˣһˣ
ҽǣͷһҪʮİ
ʲôһʮģܰɣ
ģλոմİɣ
Զվŵǻҽ⻰һ첽˹ȥλŲ˵һͷҪʮģ
ǰ
ǵ֮󣬳ס˹ܣûԼģ۸񣬲֪ףձ鶼ߵĻǳӣ˼ȻΪھǣһǮͷ⣬ʮĲһͷٵ÷ʮ˼ҲſϽӳˡʮǾǽǧᣡһҪǧᣬֱ˵ˡ
Ȼŵģ룬Ǯ
ûԱߵӰһǮ˹ȥ㣬ϸղʦģܹʮˣ¹˰ɣ
ллλҽȫҾСĵؽӹǴǮ
ҽʾл֮ߵһСǰС̵ſŰӡ
ҽǮң鷳һӡ
С̵ƱЦݵģûЦݣѩҪ죬絶ʮһ
ʮġ
ƱĵغһһץǮȻֱ֣óһͷӸҽ
ҽһһӣûȽȥӣͷѾӹˣϽҵȥӣִ֮ûס׻ͷϹ䣬˵ϡ
ҽϽϵӺˤڵϣץסմ˻ҳͷ˲ȣͷճ룬ڵճ̵æ˳ָϽס£ȥؽţӲʣ̵źֱۡ
ҽǱǵǵƹЦԱߵ̵˺СĳԿ͸һ㶼ЦǵЦᶼˣָҽã϶
ŭǳȥһѾסǵƵ죬ֽСӣ̫ݺһߣǵˤΰصİӴֱл
ƹæܳһۣŭĿԲɣϽЦλүϢŭƲ£ˣϢŭ
һʿĵλǺܸߵģԵƹŭסЩæصǸ
Ӻһŭƹģ˵һͷʮģ̬ȣǲǴ۸ˣ
ƹæҰ֣ôأֻǶУǾԲġ
ʲôԨӲˣѧҽģǰŭƾʲôѧҽıӣĪǾ͵һȲɣ
ƹһʱ㲻ԨӸ˵Ĺϵô˵Ǹһ·ģ˵һģæ˵ңǣҲԸⰡ
Сƹ˵廰ǰǰ⣬˭Ըأû취£ǸƵİ
Ƶģ˭ǣ
ǡӴСߵƹݺݵزһţʹ챧Ž
ƹĵ۵ϽȥкˣϹʲôأ
ǡСһȳһս˵
ƹЦûʲô˱ǣᣬᡣ
᣿жʮһͷôˣӿɲǺúŪģŭĿԲɽ˵Ҫ˵ǿɵȥȥ
֪ˣԭһͷʮǮֻǶвеӣǵ̲Ӧ޹أϣ򵽵ģ£ǰǿ϶ָ˭ָʹԸУ
ûָʹֻǸѣҵǸ
β˵ģȴ˼߼ͷ˼ҽķͳԵ෹׬Ǯ׬ǮҲ͹ڵģ˼ıǻûеģ
Ա̻ѾԹһͷһʵλҽ⻰شȦˣȭֵллλү
ͨĳۣû˼ۣһģܸղ˵ҽݵ飬ӦǸУرߵУﻹҳƺԷͬءүɱгˡ
ƹȻѵ⣬ȴƺ㶼Ǹᡣ
˼Ҷʮģôֻһͷ
ƹæԶԣǵĴʮģʮͷǲϣȫϡ
˵գƹԸСʮͷݸҽ
ҽǻ֣̿Ƶƹֿٿͷ֪Ǻá
ӹͷݸҽţݲʺҽЩͷϽ뿪еĵطȥɡ
ҽݺᣬŽӹͷֿŵϵӺͷӷŽ˺󱳵Уͷؾ˸λûˣ
˵գͷĵȥ
ҲѰ̡˰ûջģңڶ뿪Ҹطҩȥ
һڽߣȻСһǰλ߷Уֵλүˡ
ֻ֣񣺡㻹û߰
д£ߵûһ¼λүҲǱүǾ֮
ˣл뽲
ǰں棬λүĴѯ޷ݳۣ֪߳λ׼ݿҽݡⲻӣ𣿡
ǰ
֪еԭ򡣡
Ŷʲôԭ򣿡


507 ˵ط
ҽҿ˿ֻһ˵ͷ֮ǲſݿҽݵġ
˭ʵ
ҩݸҽݣ󲿷ֶģͽܿģҩĸһҾӪ죬ûͷҽݡҩжеġͷ֮󣬿֮ҲҪģľԿߣȥġ
ŭΪ˰Ե
Ҳ֪֪ô࣬Ҳ֪ûаˣ˵գͷҴˡ
ĿԶȥһ˶ҽҩУ˸ε˵ã
ͨӵҪʦ壬ǻǾ뿪ɣⰽǸͷߣ۷Ÿ
˼ʦ֣أ
˼źԵĵͷߣҲˣǶҽҩֻܺϰգرգȻˣҪ֮ǴˣԷ֮ܽ
ͷʦ˵ûҲģЩ²ùܣЩȴǱܣ
Ǻãڱȥʲôȥ
ҰףΪݴˣ˵˲֪˲ܿʵ˰ҽݡҽݡ
־͸һɵİ
Ԩǰ˰ֱдñ˼ͷ
ܿ죬һ׷ԲԵߴһˣžͳˣֵǸǸ֪ҽ˹٣ʧԶӭˡఽ糾֪λҽˣ
ǰ˸УϵȻ˼㣬˼ȴͨӺԨӶᣬⰽ糾۾һֱǰ׺ӵͨӺԨӣΪ˼
Ԩæܡ糾һţ˵Բæ˼⣺λ
һ֣ãֻһ¡ҪڹؿһҽݣǸϰҽҩҽݣǣǶˣȴûһԸѵתøǣ߳ǡǵõָ㣬֪ԭǰںأûͬ⣬˭Ҳݿҩ̣ǲ֪أԽŰɽ밽̧֣Ǹݰ¡
һͨ˵üǹģ࣬ҾᣬᡣҴƱ˿ҽݣκ˶ɿġ
Ϊһҩ̶Ҳأ
϶ʲôطˣҽ򣬸λǵ̸æĵطһᶦġ
Щ֣벻ⰽǷǳǫģûеְҲŻЩ˼ʦ֣ǽȥ̸𣿡
а
˼ͷߡæţͷһ羴ͣ˵Ŷ˼ҽľ塣ⰽ˼㲻֪ľҲֻǸƷٵò𾴡Ƕ˼Ŀء
ҩ̣ҩ̲ǺܴҲ͸ǵ̫ҽĶҽݲ࣬ܶ࣬Եģģʹģ˸첲ȵģ̧ģȸ˶С
Ѿ쵽˺԰ʹ衣
˼ֹס˰Ͻˮһľ֮ʣԵĲ˵ˣǵҲ֪ˣ֪ܷһҩ̣
û⣬ҽݺܶ࣬ҽǿһңǾˡ
˼㹰ֵ˶лˣϳǵķ·һұͦãǿҽҪǸƶβƶסĵطá
û⣡һڴӦˡ÷ϽӣһӦȫǽֱԿҵ
£˫̶˼۸񣬰ĳۺܹ˵Ϻܱˣֳ˼֮⡣°˵ˣǩת
ִǵҽݽӣ
벻龹Ȼɱõ˽˼˶Ƿǳ⡣
ҽг򣬸ϳңȡˣ˵ҽݡ
ʱѾȫˣ˼ǡ
ƻصҽݣҶ˷ܣһ⼸飬ҽָ·˳ҽݡǣҽڰۣЩƫǲһЩᡣ
ҽݿҵˡ
ǰҽݵĹأȵƶգȻǼǰ䷢ҽƱǣݴССĹ˾֮⣬ȫȥˡڸãû취ͳƣֻȿţ߿߽С
ѾˣЩյģǱʵҽƣŻǮģճշѡ
ѾĴǿĳҽݷֹǸҽҩҽݣǣȴûʲôҽβ
ҵˣܹĲʮˣ
˼ıҽݿ֮Ǿ뿪ӣȴû취ˣøΪʲôҽҩûԸ
ýʵĵ˽СɳȥģȻĸͽͽ
ĸ˶ˣһĲź;ȡ
˵̫ʦ桢̫ʦ棬ҽݿòǵط
ʲô˼˼ʡ
ҽҩˣǲǵһҡ
ʲô˼㶼ܾȣҽݣ
ҽݣ
˼ǳԾλĿĶԣô˴ˣ໥һı϶ΪˣŹ̬ġ
ϣ˵һ仰뷨ûˣǴƽݸ˿ʹǮҽҩҶرģҪǮġ
ԨҲǰʼҲţ˺üҶô˵ģеˣͻ·װȥҽҽ˻ǲҽڴ˲һʱʮ˿Ǯģҩˡңϸ۲Щˣ鶼ȻȻܸмȣƺѾϰˡ
˵¿϶Ѿ˺ܳʱˣذնѾϰˡ
˼΢Цⰽе˼
ͨʣʦҽݻ
˼ҡͷʲôĿľǸҽҩգĺһЩġѾˣûҪҪȥѩ̿ĵطءǻǻطɡ
ҽô죿
򰡡ǵŰݷã¡
̶֮󣬴Ҳ͸ʰ׼תطˡ
ҩ̻ûʽת֮ǰҪӪҵġʱҽһԸĸһϺϺͣؿԣӼǣ˫ȴǱŵġ
ͨӼæǰʲôΪҪ˼Ұ
ӴûӣҸɽ񣬷ˣţ˭Ҳסġ


508 ɽµĹ
ͨӼôˣΣϽ⿪ˣ
Ĳܽ⣡ԱߵĸҲȰҪ˵˱ˣǿɾˣ
ͨǣǲТȥӡͻȻһ죬͵سͨӵֱҧȥ
ͨӷӦҲѸ٣һת˿ȥһڲҧˣ˷һ㳯Լͨŵõ˺üһƨڵϡӺ͸ںţͺһͷǵˮţƵģ˭룬λǰǲһȴһͷţأ
Ǹһ߳һߴ㰲㣬û°㰡
˺һᣬƽָֻӡ
߬ӲҷţһЦʣʣס𣿡
ͨæڣǸ𣿡
棬档
棿
ǰүھӣ˵ֻһۣͶ϶ӻڶ죬ڶȻˣǶӲúأ
ͨæаԺȥʦ˵
úã
Ƭ̣ͨӴӺԺˡ˼㡢ԨӵҲųһһͨӳƺΪʦ壬ͨԼһ׺ͷ벻ʦ徹ȻһСᡣ
֣лǵΣֻǣҲġ
˹˲λʦǲ̫ˣæǰ֣ҵҺǰЩӵһز˵ɽԲŷģˣ˵ɽܱסȫҵİûеþȣ
ϸ˿ߣԼյöͣؿţǻѪ˿ʱʱŨ̵̵Ѫ˿
ͷһݣߣȵҾ˵գҴҽ˺ԺԼĳȡһ֣ðƺġм˿ޡ
ԼȴãȻſ첽ֵݸ޻иųͨӵˡѧԼӴá
˲֪ΪʲôҪôǼ֣أڵӶҽֺܾ壬ȻԸˣ϶ĵʵʵŴˡ
򸾵˼ҿԴѪ೤ʱˣ
ˡ
أ
⼸顣
ôģ
ҵҾȥ￴ǣȴһֱβáѪԽԽأԽԽ·ûˡǰ죬ҵڼ˯ö˶˵ͻȻˣҺϱҧˣмæھҲҧˡû취ֻסû˿ߵãֻҪһ˾ҧһģܴһ˸סΪ˵ˣǷ˱ۿǲǵɽ񷢵ķ裬򣬻ȫġǣǾѵȥɽſǵɽ񣬾ֻɽɽˡү˵ܶ͵ҵûоȣ
תӺԨӽйǰæסǷߣȻ˼顣
֮Ƭ̣ĲⲢؼģǰ滼ĲΪǰĲʬע
ʬעڹŴҲһ˴ĿĵĲΪֲǾ֮ʬ崫Ⱦģǻˣԣʬעûни롣
ǣһϰ˵ʬעصļһֲ֢֮ʬעټϷ裬˹ɽ񣬻ûбѡ
Էƺ֪ߵõʬע仰һʵҵⲡܾ𣿡
ܾȣܿ϶˵ǣøʱ䡣Ҫң
ǰų˵ģ⻰æ̫ʦ棬Ҫ뿪ȥĵطҽݣܸأ
ҲΪѣƷ죬ʱֲܳΪһ󿪰ҽݡ
˼źǱΪβģڰҪǸβʱȴ뿪ˣô˵Ǻܲ׵ġɣԸ⣬ǿԴһȥ֪Σ
໥һۣӵлˣǵȥһ£ߣߵġ
ҲҪͬ⣿
ǰݷ򲡷ĲˣҪ͵ɽſǵɽˣǲɽԼǣͽɽ֮ǰǲ׼ģطİյġ
ͷ⻰˵õҲԴȾҪǾȷģǺȽǣɽ룬ҡͷˡ
˼㾭ҽԺһЩرϰߵĵطЩϰһҪصģҪȻκ˲˼ҲмġµҿԣɣǸһȥǿԸ֤пκ㸸׵ļͬˣǾסҩǴ֮һڽһȥκò֮ٻ
ǼȻǸм㣬ǰ£ϸ׷ǰɽ
ɽ·ϣеɻָָŵĿ֣̫ʦ棬Ǵⶫʲôõİ
Ц֣ģʬעֲǰ˵ŴȾ˻ŵʱԴȾģңȾ;Ƿγ棬ͨԵ̵ĭнӴʹùĲ;ߡʹùƷȣԴȾ
֪ʶִ˵ǳʶǶƳ˵ȴǾţû˵ģ˼㶼˼ˣһ˸Ҫѧģϯ֤ģһ˾ûа
ţָǽ˷Ԥ֪ʶҽƷ첡ʱӦעԼνг׵
֪ʶ꣬Ѿɽˡ
ר޷Ǽ˵ϲ̶Ȼ̫ߣͨӵˣ˼㣬ϲɫüЦȻ̸Ϊһۻȱʵ֤
Ϧʱɽſڡ
֮󣬳ӦŵģȻǸɷĴ󺺣Ǵ󺺿ǣ֮һЩŭͲ⣬Ҫʲô㿴廨֮ϺǷˣŵ𣿡
ǰ壬Ǽ𣿡
ã
ź⿪ˣ첽סǴ󺺵°ͣӻͳһСƿһɫҩ裬Ϻűǿס졣Ϻֻýҩ¡
Ƭ̣Ϻ˻ֻ֮ʣº꼱ٵĴϢ˫۵Ǵ󺺡
󺺵Ǹ
ҲŽȥȴסˣǲ׼
Ϊʲôǰ
а֮˵ĸĸ޶һɲ׼ɽ
ͨǰֵλֵܣǾС
֪УΪУ͸׼ɽ


509 
ͨһ㵣ȴΪΣ
󺺵ΪΣ׼ǲ׼˵ģ
ͨʵʦʦ嶼ǵҽʦ˼㣬ʦ˼ҵʬע֤֮һΪ˸˼ң˼ǵɽ벻Ҫȥ룬ʦʦ壬κĲ
Ǵм־ȵǡ
ǰţʬעֲʬŴȾŵĲҲԴȾλϴүõľкǿȾԵʬעǰֻ»ᴫȾǣʱӣ
ֲ
ܣ
ţˣΪ˵ⲡɶβãԲšǿ߰ɣ
˵գǶԷޣԵͽɽȻ۵һصعˡ
ͨҡҡͷ˻ʦʦ壬ô죿
ֵúܣô֪أϴֻ˵үӵľ˾ˣѵˣ֪ڿҩ𣿡
ӵӦòģҪʱɽأǱ˸ġ
ţһ仰˼˵ߵĲɶβãô֪ʲôֲ֪ɶβã
ǰҲһ仰֣˵ֲɶβãԲšʲô
ŰѻΪɶβõĲ͵ɽɽ񣡡
һе˶ˡ
˼㶼ü˵ǵı
Ƿıö֪һԿ϶ź£ֲ˵֪ġ룬пиʲô
϶ˣӷǳ϶˵ûиΪʲôôģ
Ԩӵǰʦ桢ʦ棬Ǹô죿
˼㿴
ȣᶨ˵˾䣬ȵǼ˳֮˵Ž»ǲӲܣ
˼һжҪ˼УڿڵصӰǳǿǲ𵱵˵ķУǾͲˡ
ͷܿɣҪھͺˣ߱ƽأһ̽ģ
ͨӵҪǻ취ҵʷ˰ɣ˶½г顣
ԨҲǰǶùٸһЩ
ӵǴʷ˸ŹԱ˰ȥأ
ӵֻݾڣһ±֪ˣҵӦòѡ
ȷˣֻǣһµʱ䣬һ˵ʬע֤֮ǳأ˵ʬעкǿĴȾԣᴫȾɽˣ⣬ҲΪɥʧƻȥ
˼ͷûˣ˼ұ£취콫˾ȳ
ͻȻɽŴ󿪣һӵʿ˳漴Ӵһ̫ţͷϵƼһѶ۾һۣ첽ɹʩ񣺡λ˼ǰ
˼һۣﶼðһͷϵĪǾţԭǸã
˼ǰһ񣺡Ҿǣ̵γƺ
ƶ˳š
Ȼǣȴ֪˴̳ӭʲôá
ŵĻ˵׷ʲôָָߵ򸾵ǰλ˵һܶĵʬעӭ͵˵ǵֺţȻȫҽ˼㣬ƶĽѾãӭݣ˵գһ
Űνռ˼һΪ˼ģԶûôǡ
˼ȴ䣬ܵλʦܣҽԶ֮ϣʬע֤֪ܷ֮ǰλ˼ʦܴڽơ
æˣҴǿġôҪ뿪ݣ
ǣݱҪһҽݸҽҩģ֪֮ҽѾ궼ˣղȱҽȱҩԣ׼ؿҩ̡
ԭˣʬע֮д˱£ǰĪĸǽ飬Σ
ӵ˼̫ʦ棬Ǹ
˼Цˣҡҡͷߣ֮֮
һ˸Žɽ
ǸԺֱԱߵ᷿ǻÿȥ˼ˣ澹ȻŰ
һ񣬵ҽˣ
мˣԭǳӣŲŰӭ˽
ֱº󣬰Ƭ̣ʲͨʹ˵˵ʬעʬԴȾ֮ҲܴȾ֪Ƿ񣿡
ͷû֮ͨʬע˵Ŀ̵ĭҺȽдȾԣʬע˱룬ܸ˽ӴǰɽҲǶķοģҿַʵϵֻһ־ʱƣָܿġҪʬע֮ǵĲᴫȾˡ
ǳľȣ´һͻȻҾһ񣺡ԭǸˣˣʵڱǸȴ֪Ƿʬע֤֮
Ρܿ϶˵
̫ˣ˾ȾЩ˰ɣǶлˣ
֣ǣɽкܶʬע𣿡
Żһۣͷŵˡλѣ룡ƶȥһطǾˡ
ǸźͰԺߡƹãԺһǽĸǽȴһСǽǳĺʵұǽҪ߳ʯɵġ
ԺĴŷǳأȻƤɵģͭãЦصʲôˣôʵ
ûлش𣬴ǴСǽߣǽϣûǽ⣬ֻߵһˡ
̽ͷһʱһֻǸ԰԰ƽΧɵһĺԺмǸԺӣԺмʮˣϥţĬʲôԺУһĿӦþɽˡ
ʵЩЩʲôˣΪʲôҪǹ
̾˿Ƕʬעˣ
ϸһȻĬĬ֮⣬Ƕ̶ͬȵؿš
ЩʬעˣЩҽǣܣβǵĲ
ˣ㷢ʬעҲڻ֮䴫˵ʬ֮ŴЩû취ƵʬעˣһŭɽĽڣǹѺɽǲǰѲٴȾˣ


510 ѶΪ֮
ͷص˵ҷǺܾǰˣҸ׵ʬעĸ׾֮ǰĸҲȾʬע͸綼ȾʬעǲûнӴʬ尡ҵʱͺ֣ûȾϣΪʦѧҽԶһ١ҿҵĸĸֽһȥԼѧҽȴܾҺʹࡣҸʹ࣬ΪҷǼھҲȾʬעǸھӺܾ˵ʬע֮󣬻ʬע֮ȾˡǣͰԼһŶԺԶ˵ķԼԼԣӣԼԲܿţҪһѻԼʬյӺˣ֣һ˱ûȾʬעġ¸ӡҲ֪ʬעʵڻ֮䴫Ⱦ
Ĺ£ЩȻ˵취Ѳ˹𣿡
ǣҵҽڱغʬע˺ܶ࣬ʱһһһһկˡʷô죿ұ뵽ǰľ֮Ұȷ֤ΪʬעĲιһԼõҩ裬ҩܶݵ˷񣬼˾ҧƣָ֮Ȼ˵Щ˵ɽӦ͵ɽɽ񣬷˺ھȫǡŵĵλݷǳߣնܾʷҪĻġôһ˵֮󣬱ҩŪЩʬע㶼͵취֮ȻʬעǣȾ˵ٺֲܶ࣬Ҳ͵õ˿ơ
ô˵أҲˣ
ǵģܱǸΪţ֮⣬жΪʬעֻ֤֮ŴȾڱҽǳҵĽ飬ҰѲȫйѺֻ±ᵽȥ棬ҿɾǰˡ
ǰ浽ȥֲҵǣӣȰѴʷǲйҽ뿪ˣҲԱ취Ȼ˰пջϵȿͷסˣûطסǻǸ߷߼ۣ֪Ѷˣǣǻ֪ʦǻǰĴˡֻɵƷٶԲ̫ˡ
ЦǸǸʵڲѣʷҲΪ£Ϊ˱ֲȥѳ²ߡʵڱǸԭ֪ҽ棬֪óֲ֪ǾԲģᵽơ֪ˣưɣ
Цŵ٩ǵɽҸƣɽ񲻻ǰɣ
Ȼᣬ˻ƵĴ£ɽ񲻽ᱣģһ˵
Щ˼æŤϸ˿˵ǰλϴүأ
ˡŵҩûйó˵ġ
Щʬעô
þһӦȫǻᶨڰʳ߲ˡװȥ没Ĳзɽ𻯡ǵĲ֢Ҳֻܾ֢ܶҩӳǵ
ƵƵͷѾִȾҽԺˣֻûЧơ
˼ˡһΪװŪʲôأȴԭΪ˷ֹʬעĴӦ˵Ǹǡ
˵գ˼һ񡣰żæ
ǰҵ˵ˣȻȥﲡ
ŵԺﵻʮʬע˵ݡ˵ǵĲơ
Щ˹ﱻϴˣΪǵɽ񣬶ǻˣ˵ҲΪɽ˵͢Ĵˡ͵ǵĲЩ˲ûлȸԾֻãȻ
˳¥ſڣźͰֱͳһԿף˴ϵͭ˽ȥ۵һְѴˡ
ԶԶ˿ȥãȻġ
״ֻѾϰߵϴ˼άԸˣɽʹߣҴɽּ⣬ΪɽҪ﹩ɽϣɽ˼һ棬Щǫ˳ӵˣᷨ⿪˭ϵķ⿪ģҪȷԣǱҵָӡ
ⷬЧΪѾ˵ĸˣ˼ɽʹߣȻǲΥġǣڲȿֺǰͰ
Ը̧һӺһӹһӲԱȽĲ¼ȻԲб֮󣬰հΡ
Ǽǵ˸ѸҪ˼¼ε֢״˼¼
οչϸһֱڣҲһС֡
ʱſʮȺ棬һݴʷˡĳʷݵȹԱ˳й
ƷȣʷԱƷɢٸߵö࣬ǣʬעǰ˴ʷһæԶڸĴʷõ֮ͨŹǸ˻Ѿ¾硣
æ˽ܣʷּźĿ֣ʷԺ򣬲ˣðʬע֮Ⱦǡ
һ⻰ʷ˺ƺѾȵķԸ׼õҩˮ˹ҩˮʹùĿҲֱջˡŸʷȹ
ʷǸ˵Ѿ֪ԭίҲǵġ
ʷ˼һٷḻľ磬ɽƳĵʳͨûʲôҲǾⶼԳԵġ
ϣƱյԵúǳ졣֮󣬴ʷ˰סơ
źú󣬴ʷȹŸɽسˡ
һҹ¹ϴеǸСܡžˣԼߡ
ֻӸ棬֪ӦлҪ˵֪Ȥض˿ȥ
ɽ¥ϣһڴӣеµӣֻǣҪµӱһЩеʹõķࡣȻǷŴ˵ġ
վ¥˱ߣһԲ£Աߵӵڣ˵ˣʲôСҪң
ϲ̫ʦǴӦ˽ҷݾˣ
ִţ̾˿ʵ㣬ݾУҲܽ㡣
Ϊʲô
Ϊݾǵģֻܴҵĵӡ
ҰΪʦѿڶ漴־ף˼ѾԼ̫ʦ棬ΪʦǽˡæԲ̫ʦ棬˵ˡ
ûϵΪԣҲΪͽģڻûͽĴ㡣
ӺʧŵŵӣĲܸ𣿡
ʵ˵ɣνĽݾһֹĹѧֹ°빦Чǣѵֹֻֻܵ˲


511 ʱ
ȻˡԲ̫ʦ棬ԺҲٷˡ
Щ˼Ӧ˵ԲҡˣԸǸСҲ㷨Ͳ˵Ҳ޷Ҳǿѵġ
ʵҲûʲôСܾǡǽߣţһǴŮ̫ʦԸҽݾҿԸ̫ʦ桭˫ޡ
˫ǵľ֮һΪ˫ޣŮ˫Ṧġ
֪ӵСܣȻ࣬һۣܸлΣûǸδķֵΪˡΪҲܽ㹦̫ʦ棬Ҳʺϸַġ
ȻͷЩˣԲ𡭡
Щ̣߹ȥס˫磬ģֻҪķһкܸ߳ɾ͵ġ
̧ĿвӨӨͻȻ̧§סĲס
Щ֪룬ƿί§סǲףоӽˮ·ҪƵģǼ⴫һŨҵŮе㣬˵뵽ζĳǿҵķӦ
ͷһݣ֪ʩչķˣҲɹ֮䣬ȫͬԡȪˮȫ
ӱѾоǿҷӦĻҶڴصȴţ漴ָоָƽһ̾
̾Ϣˣ˵ĸܵˣοο䣬ʱִϤĽŲ
ǽŲϸǿ£
һΣûлͷıǽŲǰΪ־壬ûжԽŲ̫ϸĸܣһΣȥֱ棬ȻһŲԭԼϤģĪǡ
㸡һͷҪ֤е뷨
ǣһ§ӵСһ֣󱳸ţ£ʵͦβϡ
Ӳ֪ҸΪͻȻ٣̣Ĺɢ˼ʱȣŤţһ٣﷢֮ĵ͵͵ţһۻĥţʪһ촽ںڰѰ졣
ֻעǽŲǱϤĽŲͣԶĵطߴٵĺͬҲЩϤġˡ
ʱѰĺ촽һ̣ס죡ȸದŪţͷʤʦ
ӲͷƤûƿšԼ֣ȴҲʵķȥ
ˣһ̴ٷŭĵϺȣ޳ܣ
ŵһ£Ͻ˳Ļ
תȥ㿴һվǰĿ⾼߸ߵظΪŭͣš
Ц㣬Ȼ㣡
ˣǷܿɣ
ʶŮˣʱˣǰһ§֣̫ʦ棬˭
ǡ
ſܿһŭȣһӣ
ܿĿһ֮ѾҲ룬͵ؽһסܿһһأ
ƺһͬһˤڸ¥ϡ
ܿʢŭ֮³ƣ벻Ȼǵõһƣ־ŭǵģǰ£ôˣ
оõһȻȴȻ˾ģ˵һƣ˵һƣ岢ûˣֻϢΪ֮һһʱȻ˵
ܿɼӣæϡ
ܿȻ㡭ϲԸ
Ϣӿûشȴ־ϲһϣܿɵ㣬˺̫ʦ棡ˣ
ܿվãã͵Ťͷߡ
ܿɡȵȡ
㣬ܿɶȻͣû뵽ȴֱһǵġܿɡܿվסˣǣûлͷ
ҪߣһֻԺһѿڽгһ䡣
æŵŵ̫ʦ棬˭
ǡҵˣ

ӺܿɼͬʱһǺæſ֣ͰͶܿɵԡԲ̫ʦ
ƺЦܿôԼҲЩ̿ŭҲһЩֻյʱ䣬⾿ô£
Ѿ˺ؿߵ󣬴Ӻ§סС
ڻɽ֮һĽܽӴһΪ˴ӻɽܿɱһΣȴܿɽһŤһ£ѣһŤȻĵģֻǶȻѡ
ǰźүУҲĽŲҹȥʧˣû취ҹǳԴˣԲ棬ֻʦ˼ͽûʲôղֻϷ
仰ӶʱˣղǶԼ飬ԼƭһҲǺܺõİεĽڣæЦŹܿɸǰ̫ʦղֻ̫ʦģģ̫ʦҪʹҺˣҲãװ̫ˣˣԲ𡣡
Ͼ֮ңǺҹֻܿǵĴ¶Ƿǵȴûп壬ңɷǱʶȻԸʵԣӵĽͣӵãҽĵǸҸ̫ʦлҪ˵߰ɣ
ǣ
תҪߡ
˵ӣлл㣡˼
תͷݸһЦȻͷ첽¥ˡ
ܿתҪ˵ȴһ뻳סĽ
ܿŤ˼Ť㲻ˣϴᱡûȣħצϮʱ̱Ļ

֮ܿ¥ĿϣܿۻζŸղŵĳ顣
§ʣһֱҵݣΪʲô·ϳ
ΪʲôҪ㣡˵£ܿˣ§һѾͷεáҳǻĺ£
ЦˣǺǰиǵݣҿûд
Ҳܣ㲻⣬رӣ˫ޣһɱ
˼һ֣Ϊϲҡ
Ҳ׼ַ
׼Ҳᰡ㰵в͵ûӦ
Ҫǲʱ˭֪ʲô飿ˣҵĽŲˣ


512 ɽ
ǰҪȻôᷢԱءˣ㿿ңǲǿҸһ𣬳Դˣֿǣ
ǰôˣҾǳԴˣܿѾ˵ʲôгԴףҲ˳
ˣֻеһκһβŸһ𣬵ڶǺƶҪȢƶҲ֪ģûɳԴףүһ˯ڴϣƶ˯䣬ԲŴװ
һұ㷢֮󣬼æԶˣĻҲ֪ǵѾˣǰƺһ𣬿˲ֱ֪㷢ˣүңҡ̧ܿͷһۣޣͷˣ˵˵ȴһһէģѾͷˣֻߡ
۵һǣԲҲ֪㣬һΪǹأʵ֪ô·ôĹء
ߣܿϲذһۣ֣ǰ㣬ҲôʱͷϣҲûвһΣôһ;ˣ
֪
Уûѧ书ôղŻҪƴǿСã
ٺ٣ҿеɷһ֪Ҫ֡
ôڣҶĿ⣬ôܿҵ񣿡
һ㶣ǰôģ
ܿɳƬ̣ˣ϶ѧ˼ϵĹĿҵĽŲҲҵ񡣡
ƵƵͷûҲãֹ֮󣬵ȷǰöˣܿúúԶϸ΢Ҳܱ
׹ã㲻õģղŸòС˵ĻҶˣ֪⹦ֻһɵĴ˲ѧȻ۲ҲΪҵġ
лл˼
ܿת۾ģʱˣ㻹˵лл
ǻش
÷ֿܿɺߴ֪۸ң
ȥͼ޸ңò
һ˵⣬ܿɶʱȻˣеģǰ˵ˣҵݲҼ޸㣬ȻҲñ˼޸ġ
ǣԺô죿
ʲôô죿
㲻޸ңˣô죿
ܿһ£Ҿſڲ֦һߵġ
Ҿһֱ֦
ܿ˾Լлϲ§ĲһתҪҸʱɽɣǵʿҪʱɽѾͷҲҪˣҲͿԺһ𣿡
ϲһð취ݸԭʼɭ֣ȫʦ˼ʱҪÿҪһ
ܿϲֱģ̫ˣ˵ˣ
ãҪȸɽʬעβɫ֮ɽ𣿡
У
뱧˯§
ܿɼᶨҡͷֻһܺз֮񣬡㻹һŵĻ
һأô£Ҳϸ˵
ܿ죺Բֻܸ㣬ҵݲҸз֮ʵģѾܲˣһֱȴԸԭµľͲס£ʱھˡ
˵֣أ§Ӧ˵ԲңôʹࡣģȻô˵ˣҾص鿪ЦġѾˡ
ܿим§סǡ

ڶ죬ɸβ΢ЦظߣֻЦע۲Ļܷһֵˡ
ڸɽвǶι֮ոԵⶨ˷ѡƳеҩģǣȻܱһֲҩֻʹúҩϺӳ
ڣĲΪɽʹߣҩҲѯʲôҩֻʵʵžͺȡʡ˺ܶ鷳
ռϺӳ飬æ֮ͻȻüˣŷĺû˸ҾܾģЩͽǲʵҪ̥ʲôãֻҪҪĶȻ˫ַ͵ˡ
ԣܿ죬ݸռϺӳ͵ɽƳҩġң߰ҩʬעıزٵҩϣԺܳռṩȻڴӦ
Ҫ뿪ݵؿҽݵģ˹ĦʬעҪĻᣬκһѧҽ֮˶Źǧѷʹǲ֪ƵķϸݣǣĿ漣ķһ㣬סǵĽŲˡ
ԣȥؿҽݵɽÿﲻɽʬעβڼ䣬ͨǱɽһʱҽݣǰĲƼ˼ơ
һº󣬲ĲԵĺתڲֽ˸룬໥֮佻洫ȾԲ˻ָܿ졣
ǣʬעѾˣҲҪٳҩһʱơԣתĲڸơ
֤ʷ֮е˵˷ҲȥˣؼҲûڡٴȥֻйۿһһεĲתˡ
ԲķҲǺܳʱһ֤ģԣոһյļҩûʲô仯ġҲҪ
Žɽܿһ£ʱ䣬ֻܿڰҹ´һᣬȻƮȻȥ
´ֻƬ̵ģĬĬģпƵġܲˡսɽ
ɽĲǵĲһһʼתˣȻѾΣصĲûܳŹȥȥˣ󲿷ֲ֮ԺתаСӣǸ򸾵ϸס
ֱλ˻صм䣬ǶҲ֪еԭίΪŸǵģɽԭ˵ðɽʹιһֵӵҩˮղŵ»ص˼䡣ԣǸмͬʱҪģǸмɽ˵ԭ¡
ھ˶½ʼתʱһ죬˼ԼҪɽһ¡
˼㱾һһطܳʱˣɽˮ㣬ȻҲϣͬʱͨӵȥĽݿҽݡҽݿ֮ٷǣʱʬעҲӦεòˣһ
ƺҪǣҪɽﾲڼ䣬ǲܽŮɫģԣƺɽΪ˸飬ӺҲҪ¡
ǱͲڴ˴ݽҽݵ֮УҲӰ졣ɽߡ
ҩǱܵģԲ֪Ѹ˰ƺҩҩΪɽҩ̣ҩУɽҩƵͽ˰ƺˡֻҪ̸ķҩˡȻȻܽеġ


513 ɽ
ʷˡǺܸмһУҪΪĽɽ׼ɶģǣ˼˵ˣǶԵĵһĥ׼̫֣ʧȥˡ
ǣĳ䣬һЩΰͣʷõĹһѷǳĲ񵶣һһӰһ̽һӺһСͭƺΪ׼˸ͻϴ·һ߰
ϳ䣬·͸Ѷ̽ѥͲŲ񵶣Լһ»֮ɽˡ

ɽСɽ˵вԷԻɽϼˣɽƸƣƮ죬ɽǧȥģɽ塣
һƬԭʼɭ֣ûе·ɭ֡ɭǿ̫ģֻŲĴԭʼɭ߲̫ΪڿĵطֻкĿݻƵĳҶľ΢ϡһĵطӲȴǷ賤ġǺҵġ
˴Ǳ֮󣬿ʼ
ڹѾԶͱ֮źҶʼܿɵ֡
ܿͬһǧһҹİͣӦվǰԶ
ҩ䣬ӵĲ񵶵ȶȥסܿɡ
ҶϡﻩţůĴڵϷӵǣҵһУֱƲס׳رԵ˹ֹסгȵ
ܿ§Ŀ𣺡ãһ£ֻˣУǵļҡ
ǵššգԸ
ȻǲŮɫģԡ
о仰˵úãֻĽԧ첻ĽɡܸһԿֵԧ죬ڣʲô뿪أ
ܿϲסѹԼϡ
һŨ֮ʰĵϵҶ֦֣һ˵Цһ
һ·ϣǿҰޣЩ֮С࣬ҰǴиһţ⣬һơʳǲõĵġҲûдԣ˾ͳԸţ⡣
ͷȥܿɵǵҸطס£̫һɽʲôˣø֮ǰҺס˵ס
Цˣϰ߽ķôˣ
Ҫ㶨ܿ
ǡסϰɣԷֹޡ
ðסĿ
һġ
У˯أǿ˯أ
û˯ľȻ֪Ҳԣɲȴ󴲣˵˯Ͼ˯ϵģΪ֦ԲģнǶȣġ
ܿɼãȻӣЦɵϣѾͷûãɭô˯𣿡
ʱһţеģֶ˵˵Էˣһ״ĵ׼һšӦҵİ
·ҵһԲĹԲһչˣǸ״ĵ
ܿƲƲ죺Ѿͷϸʲôˡ
ЦЦôãҿɲ֪
ҰɣҰŪܿùһòڼ֦֮䣬ѵáȻ÷ץֽͬȥϣ˵ֻ̹С˵㣬һֻ˯һˣʵأ˯
ܿɵǷ߽ô꣬ʲôطû˯ҿûôҾ˯ˡ
ôУһȥô죿˯һɣҲϵ
ܿɵѾͷŪŴֻ˯һˣô˯
ٺ٣Ȼұˣǰڵһη棬档
ܿߺˣһڣһЦˣһ𣬾ͱָ˯ʵʵ˯ɡ
˵գܿѡһȽƽֱ֦Լ̸Ƿ֦ϵͷ¡
͹µĽȣϵǣܿȴʼղ֦ͦߵģôߵطˤȥ澡ܶǿҶȴҲ˵Ŀܡ
̫ɽˣɭ
컹ĵɭ֣ҹ֮󣬾ȻܿǸֳӵУȻǸҹжڣèͷӥĹЦ֮Ĵ߹ɳɳżԶϻݵĺУɭ֡һ̣ɭеĶﶼ˲䰲ǣãǸ
ʼЩţСȳͲѥĶ̤̽ʵһЩ
ϸСĶȴܿɿЦô㵨ӣôһɽأ
𣿡㻹û˯ŰΪ˯ءٺ١
˯һֻ۵ģ߽ʱ̾Сұ㱣һЩ룬ҪȻӰġ
Ǽ٣һ棡ڵ˵ķҡæץס˵ߡ
ܿɵУʦֽǳã㽫Īİԣһ棬Ҳ档˯ɣ
ðɡ֪ܿԸҲܾǿġǧ
ȻɭֵˣϰҲνˡ̫ϰߣϾƽ崲һ˯ò̤ʵҹ˺üء
죬ȻȻѹˣڵϥϢ
̫ʱȻǼˣҵһСӣˮƵġǾСߣΪһ㶼ǸɽҪȥģɽ塣
ƲȻЧСһ죬˼ɽ塣
£ȻһСӣ˼Ƿǳľ棬Ǻ飬ǵڴޣó˸ոɱҰдǣԼ׾ơ
ڶ죬лÿ͵ɽգʵǣ˲һʱ䣬ڵɽ
ɽһ޴ʯʯ£ɽӵɽде֡طǺãҪܾסð
ܿЦЦô죿
һڨڨҲôһ˵
Ҳôһʡ
ЦЦ˻⣺ǰѷ
ʯ氡Ե硣
ˮô죿
ɽȥˮҲǶĶ
ûˮͰ
򰡡
Զġ
ÿʱʣµʱЩ鰡Ȼʲô
Ҫȣ˵ţ§ס
ܿѿɫҲӰʦ˵ʱܽŮɫģҲܸסһҲ㡣רС


514 ɢ
ˣ§סҪʲôҪ뿪𣿡
ܿɵǣÿƻʱһʱ֮ǰұ뿪
һżһʱʧ
ѾǺܶˡܿҪȻҾһΣ
ˣľˡס
㲻ùܡ֮ˣסҪԼԺҾͲˣԼԼԡ
û⡣
ҲÿԼ
㲻סʲôеˡʱ
ҲУˣˣƻ㡣
˵գܿ§һ£ʯӻ֣ʧ
Ȼʧʯ˼ðŵѵϵãʱ׼ĸţѾҪԹˡʣһ㣬һٵġ쿪ʼ͵취ҳԵˡ
궫ʼֱȫ˵˯
ڶ죬ˣʼ
ʱ֮ϣãȻ֪һʲô
ȥȴԣѳԵıáˮˮҲˣСӷߣ·ϴԣ˴ӣһˮͰװˮҪȻһ«ˮֻһġˮԴڰɽȥҪһʱ̫ˡ
˹Ų񵶣ʼСӷߡ
õĹ֮ǰѾѧʹãһ·ֶϰԣʹѣɭĸҰﲻˣԿúܽŷżûѶپֻҰáѾˣҰãʱ˴ӡ
һũңũֻһ̫ڼңԺ·
Ժſŵģվſڣֵ˼ңһˮͰǸɽĵˡ
̧̫аȵȣȥãǼˮͰһԺˡ
ҪǮġ
ãԼģʲôǮҲǾɵġ̫˵ţŽݣһˮͰһⵣݸ
лһֻҰõݸ˼ң·ϴֻӣһֻɡ
̫źǸˣѽðҰʣãҶϱӣӡӲɣҶϱء
ŶҶҽҪҸɣܸмϴģ
ϸһ˵̫ˣ̫ԶˣֳȥȥˣûȥҪܰæƺ˲Ҫлء
˵Żϸ쵽ÿ˵Ůи˶ҽ˵Ʋ
Ŷ
洫һ
ܾɶҷǳ񣬶һֱ䵽ϣһģӦ˿ޡ˿౻ڴӦüҾԲ
ʱеڵģ̧ͷһֻһϣһˣźƾɵ˿౻ԴϻһźëԱ߷һ١ϣҲǹźĴ
üôôʵһ綼͸ôȵ죬ôޱȲŹˡϽģѴ򿪰ɣ
ϸæס𣡵Ҷϱӣܼġ
ܼ粻ģһ͸ôıӣûвҲѴ򿪣жˣ͸͸ҵûѧҽġҪȥĻ滵ġ
ǲѾˣͲ仰æ˵λеİɡ
šϸԥƬ̣ͬ⣬ѴϵĺĴȡˣҲȡˣѺıҲһţһȴҲˡ
ǲʹ˼
Ŷһ࣬˲飬һ׻֤뷢աʵҩ𣿡
ûС
ЩΪˣĳɽϣҪȥãһȥһأõȥˣҹɭ̫Σˡֻϵ졣
ţǲˮ
ϸæһ̵ˮ
ҡͷҲȵģˮ
ôУϸԹӣܺģ
ͻȻһ뵽һ취ǲˮ
ţǸմˮ֡
ãȥ
ϸһǧʹãأĶ²ġ
ЦǲˣŲģأⷢȲҩˮ
ɶˮҲβ
ܣβһҩֻҪõˮҲβҵû
˼ˣԶԣеģ
ϸ˵˿϶ӦˡԺˮһͰˮҨһưǲȡ
һȹһưˮһĨ죬
ϸȴǵؿ
ǲһȫ򶶣ȻˣĲͺˡ
ȻչƬ̣ǲȫ¸ͣϸŻˣô£
õģղѾ˵ˣս⡣˾ͻᷢȣȻܺá
⻰ϸͲİˣŷȡ˵Ҳ֣һٷ򣬲ˣʼȣֹһᣬˣͷϡŵװ嶼Ǻ
֮һĶͷˣˣҲˡ
ϸͲϲӣ˵ҽһưˮܰѲκã
ϸܸмҪֻҰã֮ɽȥԡͬˡ
ϸĳջǲģҲܿһֻˣװƵԺ󳣵԰˴ɽȥ
ڴӦˣˮͰһԵģ뿪˴ӡ
ĵСӱߣͰˮŷɽ
Ȼ·ǺԶģҲܼѣ˾ţ֮ɽ·ЪϢΡɽʱȫˮʪ͸ˡһˮҲȵСͰ
˳⡣
ƻ裬ܿˣͶĳôƵģһתǰ
ϲرסҪ죬ȴ赲סˡıˣ
ǰ޵֮˿ԳⰡЩ֡
û˵Եϣһùġ
Ȼǳģġıͦⶼŵó
ûﳴģ
ﰡȥˮͰ·ϴֻҰãиˣҸκ˲ǼϴлңҳˡôʲôԵ𣿡
ܿ̾˿֪ΪʲôҪɽ𣿱ҪԼԼ顣㲻ܵñǻɽʲôؼȥǲʲôܷ𣿡
ڨڨЦðɣԺԼȥˡ
ܿ¶Цݣ§סĲһ¡
˻ţҪŮǶ顣һȴܿƿˡ
ɻؿܿɣôˣ
ʦ˵ģڼ䣬ܽŮɫԣȻÿһʱǣ㲻ңӰġ
׶ףǻʲô˼
ܿǵĸ첲һˣҾףҪʲôҶȻ˷֮¡ܿ˰ɣ
ϲģʲôԣ
ܿɺߵͷ
Ǻðϲÿһʱǲȣʲôأ
һ𣬾ΪȰߣܿ
˵Ҳû˵İûˡ
ѾˣҿԽһЩ书˿á
С
£ܿɿʼһȭ
ǰûѧ书رܿɵĹƫṦ͸ѧˡѧúܳ˽ȭѧȭΪ˴ʱ䣬ʱѵģҲż
ڵʱܿˡûֻÿЦſԶȥ
ڶ賿ճˣչ
ʣµʱʲôȻûʹһéݷˣڷ絲ꡣ
ûѧǷӣǼ׵éݷǻģѡһȽƽ̹Ĳݵأò񵶿˼ڴڵ˼ӣ׮ȥƤӣںݵʱǱɽϣ̹
ѵľϣãٿ֦Űѷˣ˳éݻ֦סڷ߸ǣܵǽڡ֦һţԷҰޡ
ڰܿʱһСéݷѾǺˡ
ܿɾϲؿéݷǵģ
Ȼɽֵģһ˭
Ƿӵջ治ǰǹӣ
ûԹ⻹û𣿡
ǵǡ
һʱܿɽŽȭ
ڵʱܿˣһθһ͡
Ϊûдֻܰѵ˯
˷ݵĸҹɭĸСˣ˯Ҳ̤ʵˡ
ڶ죬ӴԹˣ깦֮󣬱ŵȥԡ
һκˣȻһͷӣ
ﳤ󣬴ûмˣ֪£ǵԴǿӦֻӿ˻Ƥгһģˮ֮󣬴֦ϣտ


515 ж
ܿ죬磬ͦģɳԵζȴô̵Ҫȴûΰ͡ףе̫ˡ
б֦֮ôҺ׾սˡ취
뵽ǰտտʱ⣬̿רżһȻһӣƿǩŷ̿濾
һбˣտģˮڲȻζˡ
տʣµгɳͨ紦
⣬ܿϲ㣡㿾治
һͷܿɶڻѱߣſõ͡Цˣ߹µóԾͶһ㡣
ܿ۾Ʒζţǲˣϧ˵㣬ֻΰͣӦټЩϾͺˡ
ûаֻΰ͡
ҸЩң㿾üҲҪߣˣЩѾˣѾܲˣǿʼɡ
𣿡ٺЦ
ʲô£
ǲһֽеѨĹ򣬺ģ˵һ˾ͲܶˡܲܽңƬֵѨıһֱǳ
ܿЦˣ⹤һʱ̿ѧᣬȻԵѨȤѧҽģѨλͷǳϤҽý뵱Ѩòã
̫ˣϲܰ˶ס𣿡
סУ׼ˣֽѽҡ
ҽҽнңæµݸ
ܿȡһԣٶܿܲѨ
ãҲ뿴Ѩıµж󣬰Ⱦܣܳʮ͵һ飬ʱǰ˵ڲݵϣڳ̫ǰԶһͷײһϡ˵һʹӴֱС
ܿһ㵽ߣ¼ʵôˣ
Դʹ
ܿһЦ˭㳯ˤ
ߣĵģۿҳܣ쵽ˣ룬Դײ
ܿɿЦţġŽѨΣ
ȵڻġȣ鿴ѨƫУŲѨ
ѽ˳޵ôԶô׼ֻҪǿָӴѧ𣿡
ܿһЦֹȥһȻһɫСӣָãĹ͡
ʲôؽӹš
רŷవһҴһóܹɽ͵ġһɣϸСĽ룬ֻÿֻһöȻҪװɣڶΣҲܼԶʮ岽⣬ʧȥ׼ͷˡ
սѾ㹻ˣãѨλҪһӡ
ţͰⶫ͸ɡⶫ˵Ҳã˵ҲãΪѨλԷ飬Ѩλƫ˾ûáȻҲ۾̫ѨʺҪλõʱҪ񣬱˺ˡ
ģһСĵġ
ܿɽʹ÷ܿѧˣװ˽볢䣬ǹһǹԽԱȽϾȷ׼ͲӣֻܹŴ·򡣷׼ȷȿɾͱǹѡһʱҲֻܰѽʮڴֵĴ
ܿɸҪʱ䷴ʱϰСúйɽ֮ûʲô¸ɣÿϰ
ܿɶڷѧտ⣬ߵʱָһ͡
ת۴¹ȥˣÿ֮࣬ϰȭѨȻŷԣɽҰζ඼Թˡ
µʹķɹ˳Ľе彡ͷҲˣܿԼĹХһϡ
ϣڲĵϣͻȻһ΢ĺߺͿ֦ѵ
ȻԶҲǳ΢ˣ͵
ɭס˴£ɱ˲ٶΨֶûҲϽƿ㡣ֶһֱɽ֮ϻһ֣Ұ
ҰȻֻʳݶǣĹȴǾ˵ģر˵Ұ֮ԲһͷͻȻûм˵ͻι˵ģǣ̫ҰµĴ˵ڲȱʳ£Ըȥǡ
ڣģһͷҰǿ׷ĺߺ
ӿ֦ͷҰͷӦúܴ󣬲ܲȶôֵ֦ǰЩԣҰͷдСĸСţƵġһͷֻһͷˡ
ңԽԽжϣҰǰķԼߣ
éݷ̫ªƤ͵ݼгɵǽڸֵסҰĽҲǰ취Ұǿɾͳ׽޴ˡԣһͷ
ǰζ㿪ҰϻҲһУһ˵ҰϻЩǲ˵ģ˲֪ôȥǣˡ
Ĩȡǽϵ󣬱봩ѥӵģΪѥж̽ǣҰѾܽˣˡ
ѥͲӸǰѶ̽ţߵ档
ɫܺãյõλεġ
֮ĿǰҲǿ˺ܶ࣬¹⣬ؿ˲Զּ䣬ҰǺĸţһ׳ʵӰ
Ұ˲Ŵ򿪵֨ѽͣסˣСԲ۾
˫ֻʮ
һҲʮ
ǿɱȥʱҰҲˣصĺߺŲͬ޹һ˵ģֱֱس˹
Ŷ̽£ֻû취ģѾǳڱϣȱҪϣӵͶ̽ҿ˯ЬǹŽѾӵģ
嵽£һݣס˴ɣ
û£˵һ죬ôصײһ£ϵˣͣһץסһ֦
ذҵײţ֦ϣ˫ֱ֦Ųڵȥ
֦ѾҰҧԼģֻҪסҰߣ£ֻҪֵܼƻ裬ܿˣ书Ӧܸ㶨ֻҰġ
ǣµҰƺϣһһҵײúֵĴҵҡţ§ŴڴҰƣߵʱ
ǣҰƺûг˿֮ײûаҡˣߺ߼֮󣬱ͷһͣ
´ûоҡˣǿʼͷ˶Ұ
ôҰӲײǲ̫ײϵģǣùǾͲˣҰĳò˶ñô
ֱп࣬һҰΪԼѰͷƣ¹£ͻȻҰƨϲһλεĳһȻһ
ҰƨϲһѽҰԭˣѹֿԼͷип࣬ôôһͷ˵˶Ұ˭ҪԼŵù
ҰĿ֮£ʼб
ŵ˼ŶԲߣʲôжûУ뷴û취ͻȻ뵽˻Ľ밵Ͳ
ͲʱװһöģԷһӻ˳ڴҡУָҰԴѰ۾Ĳλ˻ɡ
ҰԴһֻ޴ĺֺݺһ漴͵¹£ؿһֻСԲ۾ѾĽϹ
ҰøǿҰǿôѾòҪˣҰһζԴ˹ٴο񱩵عŴ
ȡװǴҡΣбҪˣѾûʱʱ¹⣬ԼµͶ̽
ҲƴˣڲԼ
Ѱ˳Ұһͷ͹ƣﵽ˼ҰԴҰصĺһ
͵ǰ˳ŵһ˳ץס˵ϵһéݷܡ
ҰоˣͻͷСԲ۾һŤɿس׷˹ȥ
ͷѾ嵽éݷ£ϵͰķʱԾҪȥץǺķľͷϣ֮彡һݾȻԾߣҪץĺȻ˶£ץǲץסˣſڷϣȥſŵģһײ𷿶֦ݷԸ¡
ҲһԾҰ漴һ
ҰҲ֪ʲôۣһ壬ûײǳ
Ͻ˫ȥںϣץ󣬲ͣŴŵض档
Ұûˣֳ˳㷢ڷϵʼéݷ׮ӡ
éݷԵҰĹƣ뵱ϣһץסֳ󣬶׼ҰԴصһ
ϧҰҵײӣسļܾܽȴûҪһҰļ
ҰƤʵĵطԾľǿȴûҰҰӷ񣬳ҡ


516 ˽Ů
ˣаУֻһ֧ղŽϵļͲӵ󡣿µéݷͬһҶۣʱ㸲ΣաһéݷҲˡɲԸҰĳԼĶӣҰԼĳӳֻܹעһƴһˡ
ǰŵһץס˵ϵǱ̽
͸ģ쳣ˣһ֣ʱ
ҰѾأתͷ˲ŵأ˹
ô죿γУ
ܿѧ˲һµ书һȭٵʱȻһж벻ˣԴֵģȻУ
Ȼֻڳ¥ùһΣҵƺӡر̣Ҳ˲˼ȻȻʹһƴʽ£
һǴ¶ϣʽܼ򵥣ҪɹȾһǲһеĸƴ򷨣ڶٶҪ죬ڵǰУõС
Ұ·ӣֻƴϷ֮ٶҲǳĿ죬ҪˣΨһûע⵽ģԵĲˣһͷҰ
˻ͬھ¶־ųҰᣬرһֻ˵ķҰ
һҰײϵʱ򣬴¶ϣȥҰĴԴ
Ұ޴ڹ£ȻصײĶϣײյɳȥ֮ĲݴҰʬ漴嵽صһҲϣѪͬ˷ŵơͰⱼӿһ
һײλǼܶɢˣٱٽҰ˶һѹѹ
ѳ̵óˣŴҰ޴°ӳ˳ȫҰѪʪȳޱȡ
жָ̽ŵϵҰʬ壬ֽŵص˼ϵĹͷ͵Ĺͷﱻײˡһ֮󻹺ãͷʵʵϡ
ϵҰһģԴûˣ£һ£ûŷģڲݵϣڴڴŴ
̵ģҰ֪ԼʩչͬھƴȻ֪һͬھҿⲡ̽Ǹֻ࣬»治öԸһ
ж̽ù˿Щ֣ôƮƮһܷҰû⣬ǣôһҰԴأҰԴʵĵطͷֻͷû취õģԼֻôһɾȥԴˡ
ȴ֪ӸȻǷǳıǣ⿿û취ȥҰԴģҪģǿ˼̹ǿϱķһնɱͷ޴Ұ
ãŽָҲסͷҰ
Ŀ䵽ҰƨϲŵǱϣһŭħԼûˡ˭£
ץס˳¹⣬뿴Ͽŵ׭ġ
ǣ¹ȻҪ֣׭֣Ǿͺˣ˰죬ֻ֣ھдʲôö֪
ȻҲˣǱҰʬԱߣ߽é
éѾײöɢˣϵ˯ֻ·ݵʵûݣҲٽ˯ݿԼûһľͷ
Ҳýȥ⿪ˣΪ˿첻䣬ԱҰԱߣҰ˯ˡ
ϵѾѪʪҲҸɾ·ⳡսȫѾˡ
ܿ˯˹ȥ
֪˶ãԺ֮Уҵҡˣߴܿɽôˣ
һԼܿɵĻһѪܿɾûʧɫ棬§ͣšۣϲ˻ô
֪ԼһҰѪˣ˵û£ͻȻһװһ˿ӣҡҲˣҵอҰײˡܼһ棬ҡҾˡ
һҪͣסϰ㱳ȥסʦ־㣬õĴ򣡡˵ţܿɱҪϱ
ѵҡͷˣܿɣҵ֪
ңðһ
ǿһЦѵ̧֣ḧ۵ܿɣֻϧһӣҡҲܸˡҶ֪Ϊʲôܡ޸ҡˣҲֻͿ
ܿ£§գУҸҵҡҵ⹫ϳۣҵĸף쾵۵Ļʺҵĸףԭ쾵۵Ľաģ
һ벻ܿɾȻʷŮ֮һʺŮʺ֮òλʵ۵檣һλŮӡܿɵķĻֻᱡɫۡ
ԭǡ峯
ܿɴҡͷǣҵ˽ͨµĺӣֻǸ˽ӣ
Ϊʲôܼ޸ң
ҡҵΪ˵õ䣬ɱ쾵ۣǳģԼɱԼɷ˵ⶼĴ˼켸ҹΪᣬ¹ŷһԼģǣҵܿͱ񼽨ɱˣ񼽨°ߣȻҪҵģ벻ʱԶ޸ͻʿɺ׵쾵۵ɹͻȻʹҵ񼽨£˵Ҫӵͻʣ񼽨²ͻʣｻͻʹŴͻʡ
ͻȻһ£ʵǵǰ˵ŷģΪӣɰвƲô£
ĸ֮󣬲ߣĵ֪ɱң͵һũҲĸＸҪΪԼֹˡͻʽȥǰһУ˵ұͲϣԣҪΪᣬȻҽʦǸֵᣬҴСԣǸãܼ޸ġҹֻ㣬һ飬Ҿһ𣬿ǣǧǧȴ㡭
ܿɻ£ɽӴ֣ɸγϣ޵øƵġ
в̣Լʵû£ǻһûסۣЦЦ̧֣Ҫȥ
ܿǿ̱ʹס֣Լһˮϣȥš
ʵǣʶγأ
ҵý㣬ĸױǸʵ۵ǣҲĻáﱻҵȥ֮󣬰Ҵ˻ȥҸιһ棬ʱǶСܺϵҵɱˣﱻͻʹŴͻȥǰҺιеһ𣬶ԺҪ໥գرýҪչ˺ҡʵ֮˹ҪҽҲϣΪ˸ҸĸҲΪĸµԣұĺƮ㣬ȥٸҸĸε鷳ӡ¸Ҹ˺ܶհ׵ż㣬ԺҪʱдӦԡ
ԭιãѹˡ
þ棬˵ôЩܿ棬ϲ֮Щɻ
ˣֹѵҡҸղʦֽҵĹģáЩЧ㡭ҡ˹һ¡
úãܿæӦϲϣؽϥãͬʱԼַĺģھϢ
оܿɵԶʦ˼㣬ȻҪ˾Ϣֻװģˡ
һĵϢܿľء֪˶ãչۣ㿴ܿ˫۶ϲΣ
ʦ⹦ȻҾϢûôˣ
̫ˣܿᱧסʵ˼£ٽ˹ϢҰ㻤
ЩЦȲˣӦòˡ
𣿡
šһҪޣأ
ܿ뱧סˣڣȻܼ޸㣬ǣֻҪ˺ˣҡԸ⣡
ޣ˼£§סҪô죿ҹ¿һˣ
ܿЦ¿ꣿ檣ŮüءЦЩΣæ˵ˣҲֻҪܻţҾͺ飬ֱʯã
ģϲ
ţ˲ڿ
˵ذܿ˵ڲݵϣ§סݺڣ̫ˣ
ܿɽŵסļ򣺡ˡ
ʦֵ񹦣ŵҾϵ˶˴ˣ
˵ţԴﹰҪȥķأܿɵ׵ģȰˣʲôУ𣿡


517 Ѫ
Բŵӵ
ܿȻеģҳȣѾΥˣҪ
֪еһʱ޷ѵģżȻſʵ˫壬ðɣܰѾˣ֪㳣֣
ܿ˵Ѿ棬ΪãĬ𾭣лӣԼɻԼ
з𾭣ΪԼůġ
з֮ܿ˸ɾ·һѪ£ڲݵϣһЩһ񴲡éݣš
ҸʵԼûʲôˣֻʵʵװصӣææȥġ
æ֮ܿɣǱҿ
ܿæϵĳݸⳤģ
Ҳ֪ǲҰƨϵģҰ֮ǰѾˣԲ˿񱩣뿴˭
˵ţϸǱĽϵ׭̵֣ǡŸ
ܿɻһۣŸĪǶͼҵģ޼ң
ܿɵӦòǵģǴӾܵɽʲô˵ˣնŵĶȥˣֲֻңǴӵ˴ԣҰҲδ֪
ͷָŽϰɫѪ۵˭ʹ֮˿϶׶༪١
ǰ˭ţһߴҰֻ¶ûùӳԡ
һ죬ܿɾû뿪飬һֱߣ԰Ұտԡ꽭տɱö࣬տõ⣬ɫζȫԵ͡
ˣܿɻûߵ˼ϲ㲻뿪ˣ
⼸죬Ҳ뿪㣬Ҳһˣ
֮ϲ˵§ס˯һˣ
ܿЦҡͷУˣúúþ˯ϣ˯Աߡ
Ǿʲôⴲܴ˯һ𲻶õġ
ܿҡͷѾѲ޺ˣ񴲰ȥɴϣԼԱ˵
죬ܿɹȻ֮󣬱ԵġһͷҰ㹻ǳԵˣҲóȥԡ
ʮյʱˣġơҲָĲˣ뿪Сߡ
Խԭʼɭֻ֣ص˼䡣
ݳ⣬ʮͱͤƺӡӣдʷˡŵѾȺ
ԶԶӭȺ֮ܿȻȥԼʵʱ
ƺӶȽ֣Ψӣܹȥĸ첲˵ֱ
ʷһ˻Щ֣֮ʵŴүļҶûҵ𣿡
пһ£ĸŴү
ʷУͶŴүĹӶž˼Ҷǰؾǣ֪ɽ˷֮Ҳȥˡ
ͷһݣǴ˱𣿡
ˣ
ǽ
Сôˣ
ӰȡǱӹƨȡĳݹȥ
ҾͲ֪Ŵ˵ĹܼҲˣ
ŹܼվԶֲǰ˵ʷкŸϽ˹С˼ү
Ǳݸ㿴ǼҼҶģ
ŹܼæӹϸƣûǸϼҶģأ
ô£
ŴүΣǶүǣңСĴҶүȥβ˲֪үɽˣ˥޷ɽҶɽѰҴүһֱûлүεõģ
̾˿龭˵ˡ
һһΪңҲΪҶ˸еǡ
ʷɲ׳ɽѰϣҵˡ
ŹܼҴṪлʷүֶүȸС˻ؾǾζɣ
ҡͷһȥҲû취ΪԸǿϳҵҩҵҩһȥʲô
Ƕү˵ˣѾ־ԣʱ򣬸Ӳҩȥ
ҩȱģǶǳɻһҩ֪֮Ҹҩ»ɱҵġ
үģǶү˵ˣүֻҩͷɶүʲôԹޣҲֲүͷϵġ
룬ҲУɣҾͲûȥˣҩҩð˰ӼͽǣǶү尾֮˷þˡ
ʷԶԣòˣ˲Σɵ󲻵ãð˰Ӽҩ죡
ŹܼҲ˵á
ǰӭӵ˶˵вǲļƵЩ첡ѾԺתеľȷϣѾȫ˼Щǳм֪շأԷسӭӡزʾл⡣
ΪҩҪԻӭʽܼ̣ʷ˷Ը͵ɽȥ
һ£ŵĺ£ռϺӳʦ̵İ취Ƴ˿Գڱҩ
ԼؽҩҪҩ֮Ϊ漰ҪҩܰҩֱӸԷңҲΪ˸õʹϺӳζҩеҩĥȫĥ˷ĩȻһдü尾÷˴ʷ
ʷɰ˰ӼǡͬʱʬעͬһΪν
ҩѾˣûãؼԸԸˡԼûæġ
һʱ䣬ɽķ첡ƣͬʱȴʦ˼ǿҩ̻
ǣ˼ͨվһţ˵ʵð˰Ӽʥּ̻ؾʲôҪﲡˣҪȥơ˼ͨӼҽ֮Ѿŵȸϻؾˡ
ʷɽѰŸҶѲˣѪģѾ߶ȸõʬ塣ŴЯǶŸҶظͷǡֽŶб˺ҧĺۼ
ȻλҶǽɽѰ·ϣֻҰҶ֪ܲҰͷҰͱʬ廹˺ҧ
µȴĶŹܼҸǣʣҶʬ֮˻ؾȥˡ
ֻһЩʱ䣬ɽķ첡඼ˣʱ䣬ܿɸڰҹ˶˯֮͵͵Ļᡣ´һ֮ƮȻȥֻܾһΡ
ֲиܿɽڵȭϰ䰵롣ֽѨʵڲΪ׼ͷֻܿоʮαоŴûѨλֵοǣúܽʱ׼ͷǲġ
ڣˬʱݵķ첡ˣǷسǱ˴ʷŵˣŰƺӺŮʷ˸Ԥ͵ؾǡ
һ·ȥһգ˳ߣۣغӶϣǰǳ
ǳľϺܴˣն㣬ƬԲͬˣյģεΪ׳ۡ
ҪϷԼƺסһ䣬Ӻסһ䡣ڶϣ˿Ͷ֮𷫳
ʱѾˣķѾ˺⣬ʱ䳤ˣҪðģԣԶԼ
ʱ֣ʹͣһ崦
Ѿϰ˹ŴճϢʽ֮ҡεĴҲ㿴顣˯ϷջĿɲһռҪСö࣬ȻҲ׼䣬԰ƺסҲ͹һŴһͨס䣬ԴһЩһһԽΡ
Сܻ谵⴬ˮҡΣҡεøҡƵģܿ˯ˡ
֪˶ãһүүѣ
һƣ㿴ƺӡŮվڴǰѾһյ
ôˣһ
ꡪָͷ״͵͵⣬һҺڴ
ڴ
ţ֮˯ţϼװ忴ҹּװЩҶŴͷĵһѪΣǸڴſڣһֱεδ𵽴ϣ
ҲŵûѪɫǰʦ֮˵ȥȻˣǾ͹׽˵ˡ֮󣬾ǰѡ
ߣȥӹӵָ£˷ţڴſڣҿûˣŶ쿴棬ȻſڳһѾʼðۣһֱϱߣʧˡ
ϸ֮󣬸ԼľжӦһʱ֮µġ
ϸܶһ飬һѪ֮⣬ûбĺۼ
Ƭ̣һ֣ʾȥ
صغţڴ£кǼˡʵǾº֣
ǰ̫ʦ棬ӵ룬һѪ⴬϶ɱԽĺڴɱˣ̧ϱߣӽ˺


518 ڴ
ЦЦô໵ˣɱµѪءûɱ֤֮ǰǲһֵɱϵһġ
ģŪױܾ̫ʦ棬ôһ̱ˣɱѪӦڴβĳôܵϷĴſأ
ϰڸ˼·ߣҲ룬˵Ǵβ˵Ϸͣ·أ
Ǹ԰ӦǴӺճһֱϷ·Ӧа⣬ʲôʱ˲ˣµѪģ˵ˣѪж٣ôܴӴβһֱεϷһѪٵһСѪ
⵹ǡӴ۾ȣ
룬ɱԽм˵ͨҴװ˿˺ͻ֮󣬲һģϵĴ絽˯֮ǰװϲûʲôѪۣԣһѪӦ˯֮ӳȥҹ֮ǰʱµġʱ䴬ɱԽǾԱߣôһ㶯ûأ
ɱˣа㶯
ţ˵ҲеǸ֣ʹΪɱԽӦöп˶ְôֻɱڵĿˣǻ˶أ
ЩԼ˵Բ˵ˣ٣һ֣Űɱ
ֿҲδУǣɱ˸ڣӦüɱǲǣôƽ˾ûˣѵɱϢһ᣿ܲɫǱڴգϢɱˣ֪ʬлʬ𼣣˵뱩¶ԼɱԽ飬ȻˣôһѪ۲Ͳ˻ɣ
ҲԼƲЩˣڨڨ̫ʦ棬ɱԽΪλ⴮Ѫ
ûȫķֻǣھͶ϶ǴɱԽЩִ̫ˡʲôԭһѪۣҪһ˽СٿڴʴңˡܻܺáҪģ˯̫ˡʲôиû
ŵŵŶǣҪǻˣҺʦ㣬ֻ²Ƕ֣ܲܡ
һ˵ţһ
ЦЦʲôֱ˵µġ
õģҿ˵ˡӵϣܸܲһס̫ʦߣǲ̤ʵ
ҲͷǰǾ͸׽˯ˡ̫ʦϢġ
ˣ˵ôͰ͵ģˣ˯󴲣һ˯Сš
Ůһҡͷ֡ȴѾߵ䣬ѥӣͷ˯
ŮرӺӣǲ˼ŵŵǡ̫лл̫ʦˡ
ţȹϴ˯
ǲӹŵģȻΪһѪ͵ĵ˯ţֽܿ磬Ůڱȴ˭Ҳû˯⣬Ŷ䣬ķĿɵô컨塣˯ӻѶ̽˳࣬߬ţԺŵ˴ӺڰϮʱԼĸӦ԰취
ǵãûʲôڣҪ˯ˣʱЩңǣȴʲôţװҲ˵ģӦǽŲ
Ůͬʱҹŵ໥šƬ̣Ѹ˴䣬ҡĸ첲͵͵̫ʦ棡ѣж
Ժ˹ôˣ
ڷжһµҲĶûˣֻʣ¼װϵƽŲ
ûеղŵĵѾˣŴ͸ʹűߣһŷ죬㿴һӰʲôˮﵹĻһѶ˺
͵ذƿһ˭
ǺӰ𻰣ţ۵һŹˡ
߹ȥվźҪţͻȻͣסˡ
ӵ˵ôţ
ڰ֣˸˸ĶƺͷϽصܿ죬˳ϸ鿴װϣȻһѪۣεδģ˾֡
ָմմõһƣɫģյǰһţֻͷ˿ⷿ䣬һ֣ʾŮ˸Լߡ
ǰӣתա
֮󣬴ͣϢҹдǺΣյģײϰ
ͣê֮еĴԱ˯ˡſš
洫һϵ˭
ңסϷĴͣмϴ˵һ
һ£Ƭ̣ſˣһֻһʴܳĻͷϺ´һֵ͹ʲôԸ
סĿͷԱߵĿͷ֪ʲô£˲Ѫ˵գȥָͷϺȻʺѪ鷳ǳʣǼĻ᲻ǻˡ
ˣϴһЩΣǻɴϴһ˲ɱԽĻˣ벻ֱҴϴȥڷǲǳʲô£ûлˡ˵иûϿƶҴɱԽĺڴǣеĸڿͷʲô£ԲҴϴơ
ϴˣüͷһ壬ͷŴͨŵĺ˵ӡϡӣϼһȥ
׳ʵСӴӦˣ´Ҳһֻһ㣬⴬ûԤУֻǸ˳ֵļһֱǲ˵ͷ͡
ϴӹһСӵݹһѲ񵶣ڱͷӣǸڴգʵһ𣿡
ǣף˵ͻȻּװϵһѪ۲ˣװʪġ
ϴɻһۡæղŻѪأһ󴮣⣬϶Ǳǳˢˣ
ϴƬ̣ߵſڣСһۣںüƣסߡϴţ𣿡
ʲôǸŮ˵
ǴңסԱߵĴү˵ѪΣûʲô飿
û£߰ɣŮЩûһ䣬£
ϴֵ͹٣ź𣿡
ʲôʲôŮЩš
òԾˣŴϴ˸ơ
ϴսӣţе͹٣鷳㿪
ǿššֻû˵ڣͷ͵رˣһ˴˳
Ҫֲ׼ȷһ龰Ϊ˵ȷ̫ߴˣڵĸ߶ȱ׼Ӧ׿⣬׳ʵһ޴ʯһ۾ͭƵԲĵţ첲ƵģһѾס˴ϴ죺СʲôǷ㴬Ǯ
ǡúϢŭ⴬ϴȻû뵽ܳôڴϴʱǴǮģǴӶĸƴģԶЩʲôͲûע⡣Ҳ֪ͷԭסôڴ
ϴ˵æǸеĲ۵һ˵ϡ
ǺڴһĴ־Ŵϴ죬۰һɨŵæˣŵļһҲǣҲǡ
ڴһѽϴ˵棬ըһǳЩˣżһӣĪ⴬һҺڴ𣿡
ϴ󱻺ڴڰգӤƵĶãŻˣġ
һԹֵλˣֻǿ㴬ſѪۣʲô鷳ûʲôط԰ġ
ŵӹҪҪڴʲôһģȥץ졣
һХ̫ʦ棡ж̽ӭǰϣǰȴǺڴץȻˡ
Ǻڴ֣һץסӵĶ̽ĽУ
Ӵ󾪣س̽Ƕ̽Ȼ˿
ڴЦһϺȣ֣͵һ飬ﻹסж̽ڴ̽Ӳ˹ȥ
޵ù򣡡
֪񵰵ĺãڴ濪ȴһѳץͻȻһ𣬱һ˲䣬ץסĸ첲˳һŵʹһӣڴӴһһˤſڵϣá
һ£˶ˣ벻ʱֻһб㽫ڴˣ
ֻкڴ֪ԵɣһצҪץǰʱͻȻе貿һ飬ӶԼһ㣬ȻҲʹԱһһһ裬ˤ˸ࡣˤڵϣ鲻ܽ⣬Ȼˡ
ȴԭںڴ˹һ˲䣬˽룬ܽ׼ͷʱꡣһеģкڴĿ貿Ѩˤ
ԼȻɹһ߳ԼһصĴ󺺣ס־ϲ
ſһڴˤƺĵ߱սֻһϸڴߣƼˤŻų˳ҵĶôˣǣΪʲôҪҵĶӣ


519 ׼ҡ
ĿһɨӺСŲŵĴ󴲣һŴıƿˣһŴϸŽŵıһˣ֮⣬ŴĿ϶һ̣̺ܳӦڴġ֮⣬ûбʲô۵Ķˡ
ôһıɱֳһۡҲҲǺԻⱾӦɱԽɱֳôƽӡ
ϸĲ£ڴ
ɿȡ貿ѨĽ룬Ȼ󱳹ȥѸװãϻɣ£Ǻڴ󺺹ֵܱǸֻǿſѪĳʲô£ԲģȻû¾ͺã֮ԭ£
ڴʱӻģûйľֱѾվʤ־ȻûнһĶǸǻ̿֡
ϲЦտָźڴ֪̫ʦ淨˰ɣٺ٣˵㣬ǧ̫ʦʩչ콫Ҳܴ仨ˮ
˶з˵ģǵۣƺ̫ʦ棬ֻǿᣬʵӦаˣ϶ǵԸϣλϵٻ콫ŵȫһԷֲŲסԼȷ˼סֵص˼˴ϡ
ϸӷŴҲҲҶΣֻǸɺʴϴΪʲôҪĶӣӸ߳˼һͷľ޴ԵЩЦ
ڴǺϸȥ˵ţҲˣͷһԵϸŽȥ۵һְŹˣ˨
Դϴ˹ֵûˣ龪һǸλɢ˰ɣ
ϴҲ֪ͬˣһĸղŰӣæҾˣ߳̾Żشȥˡ
ӺӸ˷ܣӵһŸղʩչʲôҲýͣЦ
̬ȸظУӵ̫ʦⷨӦǶһ֣Ǻڴ˷ֽˣ
ҲǣҶû̫ʦҼǵʦ˵ߣ𣬷ԲܲɫסԷ
˸ˣ˴ôã춼ˣҲǺú˯ˣ첻ң˯Ȼѣ
һһŮͰƺͻߴߴ˵ŻǴ˯ȥˡ
ڶ죬û˯ñˣǱ˳ѵģһУӰѴˣ׼һΣٻٻΣӾͰǼӵιˣ
ӦǺڴ󺺵ģشǴϴ󣬵˵ᣬĵģŰ屾˵ʲôģϰ֮󣬶ĿˣϴЦү⴬ڽߣˮ϶ҡεˣ㴬ͣҲǲܲҡεġ
ž
һǶ⣬Ǵϴ󱻴ˣҽһ㡭ôˣ
㻹ģӵĻӻҪ㣡
ʱӵ治вҡεģȡ֣Ҫٴˣұ̫ʦۣ
Ǻڴû߶һ죬ˣš
ЩЦѾˣɹⲻãŻЩ谵ƺϿտյģѾˣ˴ڴԺſˣƺ˽Ӵүˣ
泳죬˯û취
Ǻڴ治
ˡҪϴ
ãҸˮ
ƺϴϣͷ˴ա
˿ѾˣˬģŲߵͷվڼװϣŴնǰߣӰ̩̹˺šǸ˷ľ侵ͷĿҲѧ쿪˫չ״
ƺһЦˣүѽ
ǰ룬ɹɵܸߺܸߵգƲʺ棬𣿡
ţӵģҲ˴ͷ⻰æ廰ʦ˵еģɽأ̫ʦķѾеĵز˰ɣ
˵ʵִɻӵĻЦҲУƲϿշйηеģͲ˵ˡ
һ״̫ʦ棬ܸܲ˵˵ƲϷеĸоʲôƲſ𣿡
šûٺ٣ҿ԰ָо˵˵
ӵҪһȥڴͷһᣬ̫ʦ˵ɡ
ͷӷɿˡ
ſ˫ۣѧƣ۾ĸоǺӷ紵һԼУԸָܵоˡ
ƺӶչ˫ۣѧ״
ƺģںӷ紵´ƮƮŮƵģʱˡ̩̹˺šǸ侵ͷͷһȣ߹ȥסһһͬζ
ʱЩŵ̫ʦ棬ˣǺڴǰѪΣ
תֻ÷֣ô£
ղһȥðʣſһѪۣѪụ̂Ǹոյȥģ
ߣȥ
ŮӸϽ˳򣬸ϷߡڴſڣȴڴڵϲüװϵѪԱ߷һˮǹæˮһˢװϵѪľ۵һŹˡ
ſڣŵϵɫѪˮ͸ľ϶Уͷ
ӵ϶ֳЩЩֵɫȥƬ̣š
ɴǸϸ˭
˼ңңҪæ޵֮ˣͬʱҲǸ˲ˣҿ԰æġ
ĬƬ̣ϸлûðæ
֣ͷȥ
Ůֹ˼Ҳ˴ͷʣ̫ʦ棬𣿡
ҲҶ϶ֻҹﲢûʲôҲûгʲôɱּѪҹѾΣԲŹȻ˼ҲԸǰæͲ÷ˡ
ҹҲˣڴ󺺺ϸûѪӣˣϺһˣǲǸˣ
ͷҲһ㣬ڴӽѪõӿ©ˣѪ˼װϡӵѪͦˣ˵ѾˣҪʱΡǰҵңһᾡҽΣǣΣǲ˼ҽεġ


520 ҩ
Ӧˣӵ
ӵҪˣÿġ
ǰһΣΪⲡأڽϣңûбĴҲ˼Ҳ֪ģһ⣬漰Ĵ¡Բġ˼ȷܾˣҪӲæֻܰﵹæ
˵ҲǡȻɱǾͲùˡ
˵ǲˣܻĹ۲Ÿڵ
һֳѪˮѾ©ˣҴһһľ衣ѾûѪˣǣŮй۲죬ѪˮŮǶˡ
ʱ֣ںڴﴫ΢ĿæʵڵᣬĿԱߵİƺȴ˿ͷŮ졣
ڸһаۿһһˣÿڻʱǰԤüļڵ
һᣬϸ룬ţſڣţ磬Ǹڵĵˣ뿪ţлҪ˵
˵Ǹڴ󺺲뿪ҲˣһóˣǲҲûط㣬ֻҪӲͷƤŴ򿪣֣л뽲
ϵӰɣǲǻ˵Ļ̥
ڴ󺺺ϸһ໥һۡ
Ը⣬ҿԸܷס̥ӲѪٲȡʩһ̥Ǳס
ڴ󺺸Ǿ죬㡭㵱Ǵ򣿡
û
Ӻ˵ҲӴճ󺺻ݣӱǰ˵̫ʦ˵֮⣬ҽǸ͢ʷУͶŴˡҽȨүιҩүأ˲֪ˣ̫ʦ滹ιȻΪϷҩԻûκãǣֻҪ̫ʦҩһ׼ܰѲκã
ڴ־ϲ´̫ҽҽݵ򣿡
ְλѾȥˣ벻ԷȻϵԼЦ֪ģ
ڴ󺺹һڵأţڿˣүǣǾƲģ
Ʋ
ǣϱ˾̥Ƕˣǵʮ̥ˣл̥ףǵطĴ˵ˣѾû취ס̥ǵ˵㱾ºܴ󣬻Ὺˣϰæ˵ܱס̥ģŸǣ벻·ˣүˡү취ϱ̥סɣţĶ£
ڴǵ̫ҽҽ֮ǰ̫ҽ¹ԱΪƨĳɹҽ֮ܽתҽݣڴ󺺴ӵص֪ϢԸҽ·ˡ
ֺֺЦǰ̫ʦ˵Ǵ򣬿԰ǿΪ˵û
ûḁ̊́ڴڨڨЦ˵ˣô뵽үǰλôᣬһΪǸء
ǲθУѾ˺ܶˣˣϽҸϱƲ̥ҲǲûвǲỬ̥ġ
ڴæÿ·ߵߣͷһһˣһݣ
ϵ̸ѾûչԵ̫ӵˣƺæһӸڴ¡
ʣһ̥Ǽǰģ
ǰҼ޸ҷ֮󣬲þͻˣµʱ򣬵ˡ˸С
ô˵֮ڻ˾̥ȫˣ
ǡ
ĸ¾͵ˣ
ţԼŸҽҽһҪסҵĺӣһ˶м
ģҵˣͿԷˡ˵һᾡģһ̥˼ˣ
¡ЩʣϣĻ֮ĵ׵ϣ֮
ʵѪأˣ
ʮˡ
𣿡
ʼ̫࣬ԽԽˣࡣ
Ϊʲôţ
ԱϸŴүҶϱѾ̥ŴΣĸ¾ͻˣٻֻҲˣζҪסҾڴϱҶԺڴϡ
̾˿ϰԵĻ̥һڴϣ»̥ĲκãһҪġ
ϸˣ˫ϥһ˹ڵϣҽξȾǼһ˺󰡣
˼һᾡġ
ϲҲϸںڴ󺺵Ĳ£ϸأš
˼ʷǰڵʳ㡢˯֮࣬ϸԻʵ̦ѾˣⲡƢ飬̥Ԫ̵µĻ̥
Ҫ𣿡
ȻҪƢΪ֮Ѫ֮ԴƢ鲻˻΢ѪӶ³β̥Ϊ֮ؾϵ̥ϵ԰̥ҲͲȹ̣̥©ջ̥ǰ漸λ̥ûиΣζճ̥֮ơ
һҩӺҽ˫޵ģȻã̾ͷϸȴһͷˮֻ֪ԼϱƢãḁ̊́
ڴæүҩΣס̥ɣ
Ȳżһʱ˵΢ЦҲǴĵŪѧʣұѼ򵥵ҽ˵ˣȻǣҪõҩΪҸϱõҩһҩĵطҲҩģҩǡϱϰԻ̥õҩҲǱĴΪʲôβϱĲȴκõԭ֮һ
ڴϸϲ⣬æͷ۰Ͱ뵱˻ˣѹôԭطҩȻαβõĲˣ¶ĺоˡ
Ҫõĵһζҩ̫ӲΣ˲һ˲ΣڲҩǣҪǴԪѣҪΣѡ̫Ӳ˫ͬʱƢģƽڲΪʺϡϱƢ飬ûζҩⲡͲΡ
һͷҲöڣⷬȻǶϸȲ˵ģȴҪǸӺ˴ڣǸԼһ·̵汾¸˼ңҲֲ˼ġû취ֻ̣ܽҽˣҽ˫ޣҲõġ
̫Ӳ֮ųֵһҩƳҽȻ֪ӺӶ֪λ̫ʦóøֵķҩ֢ô˵Ȼˡ
ֵһһҩС̿ҩһֹѪҩֹѪҩܶˣǣʺϲĲ࣬һЩֹѪҩ̥кģԲá̿ҩҩƽͣرʺϸƺͲƵĳѪ⣬ϱΪƢ㵼µĻ̥ƢȻǱ뿼ǵģ̫Ӳ֮⣬һߡɽҩҩЩҩǳҩˡ


521 
̿ƳĩųֵһҩƳѪĳֹѪҩȻҲǲ֪ģҩȡζҩӺӿˣȻʼҩ
ҩ֮ҴϴҪɰ̿¯ʼҩҩ֮󣬸¡
ҩĵ죬Ѫֹͣˣ׹ʹҲΪᡣ
֤֮ȥ̿Ͱ˲֬ȴ˳ʱ򣬲̥֤Ѿȫʧˡ̥Ҳ
ڴ󺺷ǳĸмϸͷл
ֿ˱̥ҩ̫Ӳκ̿ǣ๻ԵˣǿԻؼˣÿ³ҩһֱ²ΪֹҪţһЩʺϲ˶
ڴڴӦͷϱһǾò̫ģھ˿ջס£סһ£ʱҩûгֻ̥˱Ĵ飬ĸ׺̥ܽķˣ˴ϼҡ֮󣬹Ȼһӣĸƽ
ϸͺڴ󺺸жÿε£Ҫҩ̰ݷã˳ЩزʾлǺ󻰡
֮ӺӸǻҽˡŰƺؼҡΪûͨг̣Բûӭǡǵϳǵļҡ
ӳŵҪŻĳҽݶϷֹݣӷֹǰ۹ʱûзԸͣ£ڹ˲ò鿴ȻؼҪֻÿԶԶơ
ֻҽǰӿһڵĲŶӵſں鶼Ѿɵ˽档ʮſάôҲҪӵ
ЩƣֲǸᣬôôôĶſĪҽҽֻ߾ʲôܶ˶𣿿ǿϵǣȻܶ඼ɫҴңȴвӡ
ûĥζѾɱ
ǰɳһ·֮ڵļҡ
ڣһƬǵļˣȻо󲿷ֲֶҩĵҩԣ˳㿴ԼԺſţСż棬ͣ˼վ֮֡󣬶ϲؽһ˾ˣ裡⹫˾˻ˣ
СǽĶӴ󶹺Ͷ
СһһҺţһ˹һһڻСף˾ȥôã˾ûУ
룡˵Цѣһζûᵽ˾ˣ˵롣
أᵽ˾ûУ
ᵽˡ
ƭˣҲû˾ˡ
ˣϴΰǮʱһ˵˾˾˹ʱ򣬸ѹǮţ֪˾ܹܲʱ
Ҳ˵ˣ˵һܻ˾ˣҪǲһ˹öİ
ЩᣬҪ˵㿴ɶһƵ˳๫
ɶߵʱһЩˣˣ˼ֳ졣ϲСһ£ɶӣˡ
仰ɶȦ˵ˣܹ֣һϲҸ๫ࡣ
룬仰˵Ķˣ࣬Ұûˡⲻܸ˵õġ
ţԺ㡢աϵĸϣлƶСѾ߲ݶӡһ
ϲĿȴԶԶģ׻ҵˣȻð˵Ļǡ
æʩ㣬򡭡
͸һӣܣզȥôã
û취ȥǸطݣʬעܶಡˣҸκ˲ܻԵʱˡ
ʬע
ǰ󲿷κˣмصûκãź
Ѿܲˡ
ϵĵҽ飬ĸ壬´Ȧˣ㣬ôˣûõĳ԰ɣ
ܵǰʵˣҴһ¾֪ġ㻹ݡ
Цĸǵĺӵģ㲻ܾô󶹡ǲǺǡ
е˶ЦˣߡܹȥӰƺĶСͲݶæѶᡣĸϸ˴ͷҵĳѡųˡ
Ѽ￴һ飬ߵ⼸£ѾȻһ£ճĵطѾ˼СԺӡ޵úܲġסլԭ˺ü
֣Ǯû취ôĹ̵ģʵôǮ
һЦںݵĴլԺˣ˵ûҪլԺİٶأǵĹ֥ú͸ε굹ûŵģεĸһס˳տ֥á
أ
ﲻסмҪǿţ֮ҩԸҪ֣͵ҩ԰æˣںԺҩҩأһƬҩһææи֡һȥҩԾͼˡ
ԭ
Ŀٽֵһ󶰷ϣҲ޵ģʲôõģ
Ҫ˵һ֣Լȥ֪𣿡
ȥǵһԺ䣬ǽߣһСæͳԿ״򿪣ŽȥӭƮһɵҩ㡣ǸԺӣɹŸƬҩģһŵĴȥһҩģԭҩĲֿ⣬һӣǸ;ƷԲǻһˮһˮءϴҩõġ
ϲӣĪǰѺݵĹ֥ҩ̰ˣ
ǰˣ¿һңҲС֥áȿﲻ⣬ٸĽûҵġ
ͦõġŵûд𡣡ô뵽ҪҩˣúϢϢ
Ǹвסˣ֮󣬵쵽Ƶûţ߶˵ǺݺãԸƲõš߶˳˵һ䣺벻ţǾھǰѹ֥ٿˣһ⻰ִЦ˵áǾͿʼｨҩ̡
ҲЦǰ˵ɾ͸ɵˣǶԾһ㶼죬߽Ҷ֪̽Ͱ뷨˵ˡ˱ظҪԼҩ̵ģôӦ˵ԼǮ鷳빤޾ˡֻôӦܿϵ˹Ĺҩ̶Ѿ޺ˣҩҲˣȴһֱš
Ϊʲô
ȻǵЦ˵ˣҩôҪ飬μӵġ
Զԣͷ
ٽſɡϵź˵
ٽһ滹һǽиţӦͨҩ̵ĺŰɣ
ǡ
Կ״򿪣ŽȥǼƽŴѩ׵Ĵһ涼سĵ䣬ƿſһۣʲôõģ
²¿
šң
ǣ𣿲Ÿġ


522 
ͷƣֻҵһŵĵҲʽĵ߰һΪҹõġһ̨̨߰ʡԱ߷ż񣬴ˣǸеͳüҩ
Цܺãͦܵ
ϵЦɶģҲȫǵġ
ɶЩ˼ǰ๫ӦҪЩԾ׼ˡҲ֪ϲġ
ܺãԼƣҲˣ
˶Цˡ
ҺסԺǰҩ֮ǰһǽмһţȴûаǰãǰһӣҲֳ֣ǹǸǰĹͺʹ˼ҵŮ׼ġмŮƺͲƵҡһǼҩĵطŷҩޣмʡ
Ժһͨǰ
ҩ̵ˣֻ㰸輸ΡһߣǼų໥֮ð˸ߵĸһ࣬һŵĺﳤΡ
һߣǸ߸ߵһǽҩ񣬺ͼҩĹ̨һ࣬һСţƿ˽ȥһҩҩȴǿյġôûװҩ
רҩ㲻ֲ˺ܶҩ𣬶Źϣ㱣ܡ
ܵ޵ˣǺݵغҩĵأ
ڰȫиĸæˡҲӣʱǻȥһ˾ˡҩףƹźˣúǱߵĸҩȻ͵㡣
ţܲݵҩĺֻܶںڳģǿزܷš
Ȼ֮ǰͽ˵ģı˭ҲҶġ
ֶЦ
Цǻҵıˣ޵Ĳôˣ
ǻ治̫գ֪𣿡
ҡͷҲ̫ʹ˭Ҳ֪
룬Ȼ˼ҲԼԼҲûбҪϵˣǿͨһԼˣϴɶһܵȥԼ
ͨٿŷ᣿ٺ٣ǳ˿ҵ̫֮ͨ
ʸ󣺡ҩ̿ŵ飬Ѿ׼𣿡
ûʲô׼ģҩ̿ŸһܴصġͬԶٷҲˡ
УǾո׵뷨ɡ
ҩ̣ȥ˺԰ҩԡ
ҩѾ߹ģҩİղͬϲֲڲͬĵطڸҩ԰֮ĿյشֲŸֻܣǽʱڣ˾ջһȥӲӵġ
һˮк˯ȣˮ峺ף滹дСС߮
һҩ԰ҩ԰ݡﾪϲӣӵͷ˹񣺡үˣ̫ˡ̫ү̫̫ʱ߶㣬ˡ
Цˡҩϵôá
ô˵ⶼĹͣϸ첲ȵҲͰ֣԰еҩģɶһÿµģҹԺϣЩҩģлܲųôõġ
лл㣬ҩԴôá
һ£ƺϰл֣ˣԱϵǶڣԼ˵ȵĻȻһЦͷȥ
ҩֲ֣ЩԵҩ඼ֻˣҳúܺãҵĺ֮ǡ
˼ɣѾˣ
ϲСˣ
ϵ廰ûţʺסǼң׸ףƹǺѣҸףҩ˵֮ɣСסҩˡ
̫ˣҪȥ
һ⺢ӣջصҾܣҲﺮģԲԲԸ緹ȥ
Щ˼ʵˣɣɩ𣿻ɣҴ磬ɣϵȫҶ𣿡
ûУֻСˡ
һΪʲôûǣ־ʻֵֹġûʳڡ
뿪ԺҩԻصǰãԷһʱ䣬ɶصԼɶ鳲һ뻳ӵһֿЦ˵е˼
§ڴϣʵȥʱһжðɣ
ͦõģˣǸŻǴģöҪȥ£Ĩ˵飬˵Ҳܻ£ˡ
Ŷٺ٣ҶĹҵ
⵹Ҳȫǡ
ǻʲôԭ򣿡
ţǻҽ׬Ǯ¡Ҳȥ
׬ǮࣿȻ˵нˮ߰Ҷ֪
нˮģлǮأ
ǮʲôǮ
Ҳ֪ÿ¶ҪǼһϻӵӣʮء˵λ᳤ĺ
ʮôࣿǮһ
ҲƣЩǮûûĻҲҶģ˵ˣǼҲǮáŵô졣
ûʽ𣿡
ˣ˵ֻˣûܡҲ֪ЩǮġ
ʲô˷ѽˣ˵ٻģӦʲôطû˳ҿȥܹǾ֪ˡ
õģɶŤ黨ƵĲ
ⷬȣֱѾгԷͣ
Թ˵Ҫȥ̽ףҩɣСãɶ֪λɣСɷδңȻǲˣóųȥˡ
ѾʽһҪزģһܣǼ˳õġ
˶Уףҩҩб㿪
ܴ󣬲˽æµţǰݵ滹ҪҪ˽е常㣬ˣ
ϤŤͷһȴҽȨĴ˼ʦܣȨ˼ֵƣҲóƺ常
رȨһκĽˡ˶ǸмҲϲǰк
Ҳ֣ǰոջףƹֶ㵽ʲôѽ
һ׺߳ƺΪֶЩ̫ϰߡ
Ҿһ񣺡常Сֶˡ
ʲô
ڸƬͷǡ㡢ûҩе̫ҽѾģҩҩģԺҩеΪ׼ԣصҩ̶Ҫˡ
ϲãٺ١
˵⼸ζҩףҩֻģֻһӴ常ķӣһ׬Ҳֹ˴ˡ
ǰһӣҲǼҶȹ˼ѹأ˺ܶˣҲ˫Ӯ˰ɡ
ǰ˵ˡ
ʱô˾ϲؽһ磡
Ťͷһ㿴ɣСһװۺ۰׵糯ϼһ㣬վſڣϲ


523 ñ
Сãǰס֣ˣ
ţһˣ֪ȥǱ߿ҩˣףҩס֡
ûɣСãɣСôȣæǰ֣常λǡ
ţǡδҡɣ
ҲɣСŮװˣϽԭĸСֶݼĸ
°ɣСŪ˸
Цףƹأ
Ȳء
ûϲðϲݲݡǸ
ڡҪҴȥɡ
ðֶæţȥףƹ񡣡
аСֶ常
ȻȥȻԼɣСǰߡ˺ܶ࣬Ҳ̫ȣɣСǰߡ
ɣСЩţ͵͵Ŀ⣬ָϽ˿ȥŵŵǰսǣϾ͵ˣ
żʵҪˣҸû˵ĵطú˵˵ɡ
ɣСߺˣɿƳһۣ·Ҫ֤ʵһǷ˵Ļ
ֹȥץסֱۣһ¡
ɣСøϽѣŵ¿ûע⣬ŷģһۣҧҧ촽ǰмҾƹݣеķ䡭
úãȥ
ȻȥȻɣССƹݣƹݹȻСһ£ŸƻϡвɢųԾ졣
ƳľƶȽϵͣƽʱáǷׯȻҲṩˣҪṩ־ƣһҲǰշġ
һСӭλ͹٣ɢǺż䣿
ż䣡徲ģҪ̸¡
úã룡СɣС˺һżλʲôƣʲô¾Ʋˣ
㣬ǾУ˵գһǮҵ˵С
Сϲ⣬С꣬ǮӵģǿǺܴ󷽵ˡƨƨܳȥһþƣӼµ¾ƲˡȻͷسţϡ
ֻʣˣɣСӣаȫƵġ
ɶǷޣҲ˳µˣ檣ǹŴŮӣܱصģȻͶͱ
ߵĵӣ
ɣС糺죬һۣЦҡҡͷ
Ǻã㲻Ҿ͹ȥߵɣСߣɣСûҵ񣬸ЩЦȥһѽ뻳סĺ촽
տʼɣСýֱȸ˷Ӧ§Ĳ
ھҲҹȣͻȻ¶˴⡣
§ʵôһˣǷ𣿡
ţҵ˵˽궬죬ͳһˡǡ
һ£ǣ˴ڣҾͳһ꣬ҵ˵ģһ֮ұˣʱҪƶɹţҼǵõأ
ɣСߴûͺá
ˣɩӺʹôˣ
ͦõģںݿءˣ̵ҲһֱãҸ˵Щãǻ̫ԡ
Բơõġ
ɩҲô˵šҵ˾֮˵ܶ飬ɷءöβһҽʦˡ
ʲôġ
ھСž˵黰һֱƫ֡
ɣСָʾķǼڲ販ʿĴ£һ䳨İҵ˵Цףҩ
ףҩȻ־ϲ᳤ʲôʱģ
֣յȥҩǣ㲻ڣ˵ǵˣ
ãǸղŻأһ£ףҩһָԱˣλǳļҽ٣λλʶǡҩС͡ҩСλƹƹͱƹʹˣһ˦ƹ񣬰⽻ˣݲݡǺǡ
æʩ񣺡λϲ
ƹͱƹæֻƹ᳤ǫˣ᳤˼ҽʦܣҽǶҪһģλءý常Ŷԡ
ףҩЦĻҸƽ۽ҲøŽһ常ˡ
˶ЦˡƹǾͷˡĲǽǵ常
˸ǴЦ
ףҩǼҽû˵ϼ᳤֣Ҳ񣿡
ҽٵع֣ס
ЦЦ֪ҽֻҪƵϹ٣мּӵģԼôҲǴƷµĳɢȻֻɢ٣ȴҲǹ٣һҽ٣߳ĵطһҲֻǸƷ٣Լ¹ټҲˣȴ̴̵İһȴ֪˭ͷ
ǹٳ۸ӣ̸ڵȹϵ˭ҲŪ壬ԣһ׸֮ͽȴҲΪС¾鷳ԼãԼҲ
ףҩϲףϲ¡ղŵҩУҽݶ˵̫ҽѾģڸƬҩֻԺҩƵΪ׼ϲ·ˡǺǡ
ףҩֵúϲ£죬ȴװ·ӣ᳤⻰ͲˣҩУһֺġӦ˵ǺҩСŶԣ
ԶԣûǺҩУ
ҽ͵һЦ᳤ۺףүǮ
˶һ㶣һЦٲҽ⻰ʲô˼
ҽٿʹ˱ٵĹٳƺһ¶ԷҪ̫ˣҲ˾
ϣҽپȻƲƲ죬᳤㲻ҪҰڹټӣѾǹٳˣҲֻǸɢ٣Ƕûʲôӿɰڣ
ֳӷϣӣҺܿߣδ棬֪ʲôط㣿
ףҩЩΣæ廰ϼ֣ëô£˼᳤ˣ
ٺ٣˵һҸδ棬̸ǣֻǿ̰ͼǮơб˽ҵĳ
ֱһ̰ͼǮơб˽ңȴ֪ñӴӺζ
ҽЦ֮ΣʷͶŴ˲Ҫ֮ʣֶŴ˼Ҳƣʮϯһգֻ˸լͼͣ⻹̰ͼǮƣ
һжʱˣףҩεذڰ֣ϼ֣ʱʲôúúĲ
ǰƹҲȰϼҲǵġĺĺ
ñᣬ⻰ƺҲͬҽٵĻԼһ⣬ôӣ
Լ͵ĶԹԹǲ֪ģ͸Ӷ˻ƴӵͳֲˣҲ֪Ϊ϶Ϣʱ顣󲿷ּҲƾŻᡱȴǼ˽֪


524 Ŷӿ
ڶΪʲôȴ˶֪ġʮ˵µоŸΪʲôʱȷҪβӦ£סǹ١ɢơ
ԭ򣬳֪֮⣬˲ö֪Ҫȴ͵ʱʽ͸¶˳ȥܶ˶֪ˣ˵ӡȻͳβҪЮıȡ˾󲿷ֶ͵ļҲ
ҽ仰ʱ򣬻ΪҽٵĿףҩաƹĻ֮󣬲֪Ѿ˵һӡˣƹ˽˵ףҩŵùģ˵ԼˣҲôǾֻ˵һ£ԼԴⶥʺӣǿ۽ʵ˵ģ
Цʼҽٵ˵б˽ңҲ͵ļҲйذɣ
Ȼ֪֮αдһʣ
ƤǱôҵġ˵˵𣿡
ߣϼֲ˵㣬һ˵ļҲƣûɼ£ǼҺԺ¥һߵҩԣڻҪҩˡأž޿һα¡ٺ٣պŮ᳤ӡ̰ɣ
һüֱҪѪˣףҩƹ˱鶼Ρ
ףҩϼֵ֣;˵ϢͲҪ˵ˣ᳤ҽݣ츣գҽҩȥġ
𣿡ҽЦǿҩеģ˵֪ǴҩǶǮһҩĳɱǶǮǣǶ⹫Ŀ֧˶ǮжõҪҽҩ˭л
ͷһݣ˵ʲôҽݵĿƶûʵܻݣ
װɡ᳤ϼֱڿ죬ɶ˵ɶϲ򱧲ƽģʵ˵ɣҿߣͬΪıǣ˵ţҽپȻﳤȥ
ףҩ׷ȥȴڵ㲻ףΪʲôö˶˵һ飬ôӣ
ЩŭҽٵĿ棬ŷ²Ծ˽ԼԺҩ̺ҩԵʽԴԼǣ˵ĳҽݵĿ⣬ȴб۵ģѵԼϷʱҽݳʲôⲻɣ
뵽ɶǰ˵Ļ˵ҽģܶŽÿ»аʮӵĽˡҽٵĻ໥һӡ֤ҲסˣҴߡףҩѾס˼ҽ١¥ݿڴ˵š
߹ȥ֣ϲĳ˵̰ͼǮƣб˽ҵ޳֮ͽҲӷֱ棬Ų㣬Ȼᵽ˳ҽݵĿұˮʯ£ллѣûУһʸǣ
ãҪûд£ҸͷҽЦ
¥˲¥кƣסһ˳ϳǵĳҽܹݡ
ܹſҲųĶ飬͸·ϷֹʱһڵĲųӵŽҽݿңһע⿴ˣŮȫУܶϲûʲôݣ˸߲ҵӣǹһ
ңǰƶٶȺܿ죬ŲŲžͽȥˣĲŴСҩһ·ɱܵøƵġ
ЩƣĲǺټģĪӼéֲһ˵⣬еĲӷɱ뿪ģЩͷ̫̫Ҳǿ첽ɵġ
룬ͷЩɱȥĲǰܡܿ죬ǰһתֽǣЩҩĲһܽһԺ
ԺûңŽȥȵط֣澹ȻҲųĶ飬ȥĳģ֣ȥĲҩʱϵҩ˼ǮЦտ
һԺӣסһܹᲡҩңǮ
ǲһۣģ
һ·أ
ʮģǲ˵꣬־ˣæֵʮģ
˵ӻһǮҵָϣңǴӷֹҩԺʲô˵ˣӾ͹㣡
Ს۷Ź⣬һˮҿյߣֹ˵˼䡣ɫ࣬ͷӸǲ¸СЦˡ
ڵ·棬ߵһǽǰץһѻĨϣͷϵͷȡڻͷ⿪Ūңһ뵲ǰȻҩͷſܽԺӡڶ档
úܿ죬һ㿴һãһǽǳҩʮæŷּҩģһӺһˣֱһ澹ȻĶͭǮ
ǰһҩݸ˴ҩһۣȡöͭǮǲȻҩԱһƣԱлƹҩ첽͵ԱһŵӴҩֱּҩĸҩ
Ѿһ룬ǿŭȵԼҲҩݹȥ˿ʱ˿ú죬ղҩԼǸؤ˵ʵһ£ͻȻһ䣺ڴã
˴Ӧһ̧ͷһһŪûèƵģͷɢҵסڣԱϲɻʵǡ
иȷǫЦǰˣǡҽݡƹʱϴҿҲűסһֱмء
ЦˣŶҵ˲øжţٸһģ˵գȡһĵݸ
æлǮתԺӣɿܻ˳ҽݶϷֹݡ
ǸղһųӣŲҽݡҽﾹȻ˶ʮ򣬱ǰȫӣߴҲ˵ʲôֵĸгƵġ
ֵʱĿλڳˣǰȴûйȥȥ֣ȥɣǰ档
ЦЦҿˣٿ˼ǵȱĴɡ
ˣ첽ȥǰǴ
ʶʮ꣬׺ӣʵôˣ
Ŀʹ
Ŷˣ
ոա
ţʲôĲ𣿡
ˣ
Ģ́ۿ˿
˳ȥϴָƬ̣ҵλãŭ
ָշȥ㳷ȥˣùһֽʼдӣ̻ûһӣ
ǿŭʵʲô
ûʲôëԸҩͺˡͷд


525 ʲô
㻹ûô֪أ
̧ͷǴǴ򣿡
ǣ
ⲻˣҩȥɣˣӸһ䣺Ǯ׬£һ
ùҩɨһۣߵ̨ʷѴݸ
ʷʱ˸ҩĵļ۸д˸ܼۣȻݸԱߵĻơ
ץҩùǴһۣҩۺø߰ҪԼǮֻӴ
ϻ˲һζҩ㹻ҪҪһӵģҩˣߣƽҩӸ
ζҩˣ
ǻ۾һɣ˵ʲô
Ѵ˶⴦еʯ˲ζҩǸղҿץ˹֦ɣƤҪҪҩ˶һ£
һǸмңЩˣ´һڣȻǸؤɫ˵ʲôʲôôˣ鷳ǲǣһڷԣ㻹ģҪ˲ǰɣҲԼǲǳ˲εϣԺǰһٲиéޣʺ˵г˲ʺȥȥɣ
Ǯҩϣصһҩұģǻһе˶һ
ƹĽ
ǻƱסˣ˺ü
ղŸǴһվӴĴβҰˣ˳ȥ
ǣάĵ۸첲۾˹
ץһҩԱ߲ץҩĸ߽Բʣץסֻţͺһһ£ˣͷЩĵƴȥ
νӲģӲġЩҲӲĻ죬䲻֮£ʱñͷܡ
ǽҪ˳ȥĴҲʵ˼ӣԴ˸񣬱ͷҽŶ˵ϣ̨ļҩǻƱҪģ״һӣ㵽Ⱥ棬Ȼȥ
ﱻһͨҴ򣬶ʱף˵˱ϣЩŶӲҲ˵˵⡣
󵨵ĵŵӵֵһߺǳϽס֣Ȼô˵˭ҲԸǰ˷һԴ
һߴһ߿𣺡ܣһ쵰ң
ֱֱܹݸ᳤ƹ䣬˳Щ˵ЩͷզˣֻһˣñĵԴ
ģ˺ȵ˭˭ﵷң
ڻƼæֿߣӺһߣЩձһۣ۾䣬ǱΪҽܹݵһҽٰۡ
һϻèƵģһʱϲ˭ʲô
ݺݰѵһǰĵһңžһɼ飬һŵԭر㿪飬ָ㣡ӡ
ûӾǷˣǱЩ쵰ˣͷһ£ץһϵĲˮһܣĨһѣ¶˱Ŀһ˭
һǰһŵ͵һ£᳤᳤
ǣ
֣㰡㡭ô磿
ٺ٣磬ֲǸɵĺ£
᳤ϢŭһԺλǳҽݵĻ᳤ƷɢˣϽ񣡡
۵ȴЩղŽŸԴĵӵĵӣڵϿͷС飬᳤ˡ
ǰǻѾøɸƵģڵ˵ˣһԼĶ⡣
ǰӿĴͷϰ£Щɣһ⻰Ե֣ԡԲ᳤ˣСˣС˲֪ײС˸
һץҩϵĴ㣬㿪ʲôӣ
ǣ
ʲôģ
Ρθ֤ġ
˵ĿʹȴҺθҩǺε
СĸСҿġ
ΪʲôҪҿҩвǱӹҽˣ
СĸСĸ᳤ˡ
ͷһšתŭĿԲץҩĻƣΪʲôմץҩΪʲôմϵҪ˲Σ
ǻѾԼøͷƵˣﻹó
һһһģԱֻ˵᳤ϢŭϢŭ
ϢŭһҪϢŭǲ֪жƶಡҪ
һָʮ򣬺ЩҲ˵û濴Ҹ˵ЩŶӽĲʮоŸĲˣҪҪҩҩȥǱ߳ͼ̫ҽġҽݡһʮĵҩֻģһҩؤ׿ڸҵģҿʼԸţһأ֪ģ㣬һ֪֪ҽݸǵʲô᣿
һ˵ԭǳҽݵĻ᳤һǳ͢ƷԱЩٲһĵˣʣ¼ҽƶţ鵭Į
һ֣ͷ亹᳤ֱϢŭЪϢһ
ץҩŴҪݣҩҩֻʮģǱעҩȴʮģʮǰɣʮأѹ˼б˽ңԭȻ˼ڲ֪ģôһб˽ңأ𣿡
᳤ݿֹȥˣûء
ʲôʱȥ˵ģ
ûãȥˡ
˭ȥģҲȫ𣿡
᳤Ժò裬ϸ
ãȥֹ֪ͨݣ˼Σز֮⣬ﲡҩֹͣȴҵŭɶ
ǣһûмʢŭЩŻˡȥ֪ͨҽݡ
ֵУ֪ͨгԱᣡǷֹݵĹݳʷĿȫμӻ飬ҲҪһ˵Ҫ֪ȫҪ֪ǵڸʲôã
ǣһָϽȥ֪ͨԱ
ĸ᳤ܵȥˣ᳤Ѿֲˡ᳤ȨͻԱԣԱɺʣȥֹȥˡȱϯ˺ܿϵܹݺԺá
֮󣬼Щ֮ǰѾõͨ״ֵ˵ˣ֮󣬼һԲ㶼ͷ˭Ҳҿ
˵ˣѾʱ価еŭƽϢһЩһܣ˵գµô£˭˵


526 Ȼ˽
һĨһѶͷϵ亹Ȼͬʿʢŭ֮£֮Щˡ᳤ֵġҽݿҵãûȥ֮ǰǾѾƶĲֽڰҩûȥ尾ʼǰչ涨ͬ⣬ҽݼ尾õҩءǣЩ˸ɣεİ󣬼֮ҽĲ̫࣬ҩĵ̫٣һ겡żҩҪܳʱȺҲ飬Щ˿ڣǰҩļȥԼ
ΪʲôӼҩĳأҩ֣ʱҪܰҩȥҽݼ尾ôأǵЩѬģҽƶ׬Ǯƶ֮ƣֻÿҩԣҩˣ֪һ㣬Ϊʲôֹ涨Ϊʲô취ҩ⣿
һбۿһۻ¶ž
žӲͷƤǡҵ⡭
⣿ʲô⣿žվ뵽ϼ޻ĶͺĺĶ˵ûˡ
žĲʵ̫࣬ﲻģȼ尾ĵط˳ӣӼҩĵط֣ٵϲǿС
Ǿкη
ǻ᳤еסƫԶһҽݺܲףһˣһδεܣĺ࣬еĲ弫˥ǽ߶ѣû취һȡҩҪģһ壬컹УǿģȲձζˣٲ˳˱֤
֪˵ʵ飬ɫԻǿԲȡԵĴʩæҩһȵȡ
ˣҽݵд󲿷ֶġ̫ˣӦӲϾ
ɫһܣͳƵҪҽҩƶҽݵӦȫʤεģܳɣֻæô£
žҲ֪ÿĵȷȷôಡҽҩġŻ᳤ʴңô¡Ҳ᳤
һȦеˣԼĽգͷһΡ
ãһͷٵ飬Ƚ˵
žʹһˮ˵ʼҽ׬Ǯڿҵ֮󲻾ãǿĲģǣĥӲݵҪҩûؼҼȴûķöǰҩõҩˣʼ٣˺ܶ˶ʼÿһֱͣҽʸ񣬿ǵ̫ˣѾû취ֹ
ôû취ҽݼҩõİ취ֻûмð취
е˶ͷȻӱϿƺǺͬ˵
̾˿ȷҲǣҽݼҩûȥãҽݸϰ˵ð죬ԶҽݵİգͷǳĲˣرǶһЩУҽҩȥǮִҽĸ֮ǰҽƵ£һЩƶҲǾֵģùҽƴҩȻרҩƷСҽƵλΪܻȡλ棬鳣һ۱һ۵ģȻҽĸ֮ҽƷѰˣҲʧˣִṫҽ¿ˣοʲôලƶȶûеĹŴأ
ͨ˽ڣҲСһЩЩ˵һִķƶȣԶòڳ͢ľ޶û˼ܣĺȻƵˡ
ܿסŭƽŵӦ֪ȡȻʩջģǵҽƶȣҪҩβĲܻ˶ǮʵûƶʮĵҩҽݲģҪģǱˣ̫ҽǵǻԣܰǮֱ͸Ǿ͵ˣػôľȥĨ飡
е˶ͷ¶֮ɫ
ֵȻƶղܵõ棬ֻǼרӪӻȡǷ֮ˣǣҽݵƶȣͲټȥˣȻǶϲǮǾֱӸȼýʳˣǮȻ򵽶ġ
һ⻰˵ûرķӦžͷǣǳ͢Ա취Ǯ͸գ
˶׷׵ͷֻнһԲֻֽǵͷϲûʲôر飬֪б飬֪򲢲ǸµˣҲǧѽӺ뵽γŻܹܵԭ򡣵ǣԼصڼôʱ䣬û˵ʲôȵԼ֮ȴһӣֻûô򵥡
֪ڲʱ򣬱Ťͷʼӵˣأ
æ֪ƼСȻӴ˵ľġ
һЦҵľûпĿ֮ǰҵľȻˣǰĿҽҿЩôġ
ӵʷæԸ˱ȥ
ĿſúÿһĿϸϸƣȻǰģ棬ĿͬС죬ٶҲԽԽˡ
ҽݵĿü󱾣һһˣʱѾȥ˲һʱ
ʣѾˣ⣬ҶɵӣưͳԽӣǣǻô򿪴˵˵գҽҩ𣿡
ĽӲǻ˷Ҫ㱨ȻӦҪ㱨ģǣȴɮ붨һ·ûĻҲûаĿȻãƺĳĬ˻̿ˡ
Ȼ˷˵Ǳֻиַˡ
˵֮󣬼Ҫ˵ȴһ֣Ŀⶢ˶ʷ˵˵ɣ
ʷԭǶ͸ϵ˷Ƽ˳ŻᵣʷģԵȻһЦִӦ᳤Ŀ⾼ʲô鶼Ӳ᳤ķ۵ġǣĿˮ֣ңвһĶˮݣ
ӵ˶ֲͷȴֱš
Ц㵹Ǻ̹ȻƺҲЩİããڳϾͺãһҩʮģǼʮģ㣬ʮģʲôطǲǱб˽ˣ
ǣʷ
һ£벻ʷȻû⣬ֱ˵˼ˣб˽ңİã˿Цá
ŭЦãÿ˳˶ǮԱʷ̨ȥ
ʷЦˣ֪ҵ᳤ָ̣Ȼá
ʣб˽ң̹𣿡
ʷ֪ҵַʲô


527 
ŭ֪ǰɣȻǻĹ
Ĳ˷ãȻǻϡ̫ү͸λԱģ£Ǽ˻᳤£ֵǮҲǻе˶ˣȷûб˽ң´Ҷ֪ġ᳤ÿµĺҲûٹİûмǴĻ᳤ĺռһأȻǴ˼԰ɣ
е϶ε飬ЦЦŹ˺գɲɫ
ЦԺʽ˽ֻ̻б˽ңǷҪΪҲڸҺҾͿԿǣݵǣݣ
ʷ˸᳤⻰ҵȡͲˡ
ףĲƲǻģ˽ԹϷ֣ǷǴ
ǡžŻʵûй涨ĲƲ鰡
һֲŷˣǷ˵һ֣ϵ˸ֻг²ſֻܻ֣·ƶȺܽȫ£ܱ⣬ܵ˵˾ˣƷµĲǷƽȫĲڹŴԸСũ£Ҫһ޵Ļһܹӵж˸жƲܶеε壬ǸģҲȫΪġ
˻һִᷨƶȣڹŴ£ȻΪ⡣ǲһĲƲһַȻǳ͢ţΪĿУûеλһ壬ַλĲƲǷĸ
ٴη֣ԼƷԼĳǰ·ƶȴĿһʱ֪ν˵⡣
ž¶һ˿Ц⣬ֵˣ£
˵
ЩǮ÷ֵġ
𣿡
žˣ˵ʵΪЩƲ󲿷ʵǼҸ᳤ģᣬ˵ʵǶ⾿ʲôǣ᳤֪ΪգΪЩӹ뾡ǡҽҩǰæҩȥǮҲǰæҾòࡣԣҾ;ԸҩûȥģûȥԸģҲԼ顣ﶼ࣬Ҳʷ鱨ĿˣѶǮָҵġ᳤ڣҲø飬ˡ
㿶֮ҲɫĲ
֪ˣ᳤Ҳ֪ˣѾˣҸµĲƲ˵಻࣬˵Ҳ١ǻڼҸ֮ʹģλͬźģ㹻ֲաȻ᳤пյĿüҲȫƽ᳤ָ뿪֮ĿϵΪֹеʧҶżȫ⳥
ˣ벻žȻһ֡
ãžһ̹ĵЩӡһλ£ӦǶԻûа֪һ˾ѹ˾ĲƲͬڸ˲Ʋдͬʱ˹˾ּ
żǮúܣܿ˵ٻоųɵǮƱˣֲҲӦõġ
뵽⣬ãȻô˵ˣΪľ𣬡ѿĿȫƽҸȡǮƣҲǶżҸѺˡҵһݣҲҪһỹġ
⡭ⲻõġžŻʵ
һڣѾµΪֹ°ɣ
ǣžϡ
ɨһˣ£ҲΣûаѻҽƵƶȽơڣһ£ƶȡҵ˼Ҫƶܹ𲡣ΪƶΪһЩƵļûǮҽζɥʧǻյĿģǾȼһϣλһҪģеĹҪΧһ㿪չģڻΥģͲñһΣĬҩȥ̫ҽҵҽݣϿջǮ׬ģգǣͷȴ̫ҽˣڰǣǻɽɽҲܿյģ飬Բٷ
˼æӦ
ǵҽƶҪĸҪҩţǵĵĲЩкס̫ԶĲȡҩǾҩţÿϼҩ֮󣬷ּ·ҩ͵ſȥȻȡҩȥЩرбҪⲡЩסĽģԼȲҽҩֲϽҩŵģֻ˵ҽƶȥ׬Ǯ˲ֵͬ飡ԾҪʱȡҽʸ񡣡
ֶӦ
Ҫ񷢸ؽҽƵĸֹݣԭ֣
һһƶȵľϸڣɢᡣ
ߣվҲҪųȥȴסˡ
˶뿪֮ԺչֵǰҼһԲƺʲô飬˿ûˣܷңĪǻʲô𣿡
߹ȥŹϣԱϣ˿ɣ˵ûл˵һЩ͸˵ģǣԼ֮ٸ㣬ЧãʱûֱӸ˵
˵֣أһݣæָ̡
̸ϣֻЩθ֮ԣò˵ճƬ̣ƺ˼˵⣬˰Σ̧ͷһֱ˵˵˰ɡ
˵
ҽǵ᳤ְ֮ᣡ
һ£⻰ܷ˵øһЩ
㲻ʺϾ̡
ûо̰
ҪǮǮͱ׬Ǯ⣬άϵȥ
һ㣺ǲĲάϵӦûġ
زҪۣ֪ʲôط߼ۣ߼ȴͼ۳ۣ֪˵㣿
ͷһͷǣҰ
ܰǣҲܰСˣ
⻰ָ𣿡
յһЦɣ֪Ϊʲôʱ뿪Ƕž⣡
ܵܰЩ£
ţ㵱ΪžЩ飬һ𣿡
ѾӦеʧǵļҲֲ𣿡
ֲЦǮֲֲ
ҵ
֪ʱ䣬𣿡
һĳ˵ף˼ҽٵļĮΪһ¹٣ֱ漥Ϲ٣ǵ˷ŭ֮ĵزǾġĪǣԼھѾɨأҲ
֪һЩܷ˵ϸһ㡣
ҡͷȤװ絽ͷβȥȻȥ֮ǰи׼߳ŭ˴
Цô˵ұѾ֪˵Щʲôˡ
Ҳ֪žôΪʲôǣҸоõĿĵġڮǺµһáЦ飬飬ܺģ㣡


528 ĵ
ʼˣվ˼Ȧذˡ
вԼɱȨԼвԼŭ֮£öסǹ١ɢƣŸβȶͰѱϵǮƾ󲿷ֽ˳ᡣǣڶżҵĴɢ£³Լø˿ǿ˼ҵļҲˡͳͬߣԼȴûҽµǿ
ڻῪ֮ԼǸƶҽҩҽƣǣžиˣѼ˿յĲƲȫ˻ԱΪԼõĲƲǳֻһ㣬ѾžΪˡڸҽҩⷽ棬ȴԲΪɣЩҩȥ̫ҽҽݣִģĶȫǰղ඼֪ˣԼĻӻ;ļҲƣлϾĲһѾб˽ˣ
϶ֻ£Լ᳤Ѵ̵ģ
ڣž̬òգֻǻڲ񣬿˵ž˵˶֪ž˵˵ֲֻˡ˵ôֻԼ֪
ԼУõʲôôʲôҲûõ˳֮⣡
еǳĺߵߣһƿ˴ѹѹ죬֪ʲôʱһѾ˾ǡ
գƺѹѹģѹ͸һд㣬Ϸɾţڿб
˿̣ԼǸȺһȴβֿܰأ
¸µؽţţܿ죬ʧʣʵľͷȴһĨգ
ǺխһĨգƵıԵͷ굽˵ĵطֻһĨغبʡ
ǶȿȥֻһĨɵˣ
ͷһǰɣԼֻһСУֻǲµһֻ¶Ĵ㣬ΪʲôһҪյĴΪʲôҪȥĳˣȥյĴǣ
ǲ
СоСУǿԼҽѧʹ⣬Сеıݣ
תѾչЦݣƽ˵ˣҲ᳤ˣֻǸУһβ˵Уǣҵ֮ܶĿꡣ
ҲչЦݣϲɣ仰֪ҵԼˣ

ϣɶǼЦģһ״ס棬Ҳ˵
극һźȲ衣Ŷϵ˵ҾˣܻҾʹǵ᳤һְְ񽻸ܵΡ
˶һ㶣ɶЩ๫ǲǣʲôˣ
ûУͦõģҾҸʺϵһУһˣױһЩСáﴩСЬ
ϵͷʵһֱ޳㵱᳤ЩǮǱ˵ģлʹ͵ģ㲻ãıҽڹƲ͸˴򽻵ϡ̫ⷽˣ˳˻ǮԣΪ޳ɡ
л⡣һĵıǸף벻׺ͨϿľ֪ڸУְλȻҪӵİΣԣһжԷ¡ϵ֪ĲƲܶ඼ǻʹ͵Ļг͢󳼾֮бһʯͷܵĻ£ᱻϡڣһְֵɽˣ⣬̬ͬ
ҳûȻҲ᲻ˡպһۣ⡣
ϧûгãĵ»Ƿˡ
ڶһ磬֮˯˸Ժģȴƺҡˣүҽˣ˵мҪ㣡
һоЩã˼ԼǱϵļӼʥּٻģʱ֪ʲô£ڣһŰݷã˵м£ֻ⼱²ʲô¡
ڰƺ£ܿ촩ۣ˴á
˼㱳ڴûͷӬƵתŲŤͷƼ첽ʦܣɻˣˣ
һ⻰ˣ΢΢һЦʦ޵ˣʦֶݵ飬ֻµǼ¡˵
˼һۣϣǲ˻ʹ͸Ǯ
ͷһ£ǿһЦʦ⻰Ӻ˵𣿡
üëˣ˵ǲǣǺ취
ͷжΪԼ飬ʦҲ˶ݣֵʦ֣ҿԸظ㣬ụ̂
ǣΪʲô϶ˣ˵Ǽ͵νǣ
ô£Ҳ֪ġǶž⣬ȥ⼸Ϊܶҩ㣬ͬհҩûȥãû뵽Щհҩûȥûгԣ˽ҽˡž֪£ΪǰգûϵģԾһ۱һ۵ˡ
ô£
žʣʮһҩʮģʮĵָлԱˡң˵ҵõ࣬ռһ룬Ѿ̬ȫ˸ˡ
˼һӣ̾Ϣˣ鷳ˣ

ǰóȥˮյĻ𣿡
ʦ⻰ʲô˼
£Ѿͱȥˣǣ˵ģ˵ȫһ
һһôһ
һ磬ϾͰҴ֪֪̻ʹ͵Ļж͵ȴ󳼾ڸҽƿ顣ҵʱʹһæô£˵յۣ˵ҽƿ£˵ˣǱΪ飬ʣĿȷʽ̹ʮᣡϷǳŭʾ̲Ḻ£
һͷˮţѹ֪֪ģ¶Ƕž˼Ҳ֪ǮҲһĶûжڼأѹ֪£ΪʲôҪұڹ
ʦܣż㣬һֱݣ㲻£Ҳ̰Ƶˡп϶ʲôᡣǰѾ㱣֤ˡ˵ˣ¼Ȼмͬʱ࣬ͱˣһ׵ģҲһ岻ġ
˵ǣУǲ飬һͲأӰб
ô˵ǡ˼վţվסˣӻϻҸоѾЩ˵Ļͺܼˣ
ûµģһЦžѾģ쿪ᣬ˵ˣҲˣҲӦпգӦǸᣬһˡ
˼̾˿̫ˣ


529 һɽ
µֻܵȴˣӦûҵģʱٰԭίˣȲ˵ˣθϻææģʲô鰡
̫ʵ۲أ˼
Ҫ𣿡
ţܼ֣
ʲô
ܶಡ̫ʵ۶սͳɼһĲ֮Ϊλ÷Ŀɳ𣬹УǼ˺־
ô
̫á
˵Լ԰æȥһ£뵽Լڱʵ̲Թ˧ҽƿ飬ԼƨɶûɾôˣολǵʵϵԨεúûˣβãԼĺڹֻֻһڵģ
ԣ˻⣬ʵ޶أĲΣ
˵⣬˼΢ЩˣЦЦ޺ܾǿһҩǶžԵģҲ֪ʲô취޺ϵطˣڣѾԺתǰЩȥѪѾԼ٣˯ߡʳҲ˺ܶࡣ𲽺תңǲסؿҽأ
ˣϺӳǸöƺܶಡģд󲹵ĹЧҩβУȥ̽Щҩʲô·ʲô˼֪һĳˡˣԸ̫ʵõҩǰһֻһΪģŮ˵İ¸ҩһ˷ĩҲͲöˡǺǺǡ
˼ʱϾõҩϺӳζҩ
ǰ
ʱ˼Ѿ뿪ȥڽؿֹȥˣԶžɼҶҩɷĩ˴ص˼㲢֪
˼粻ת˺üȦվסˣˣвɸ˵£򣬰ϰ
ͷһž˵ˣ˵ֶҩģֻҪҩø齻Ϳˡ
һ㣿
šʲôԾ𣿡
˼ҡҡͷֻǵģΪ̫˽ˣԸ²Ҫ³ɻ²źá
ŬһĨЦݣʲô°ɣ
Ը˼룬ˣʱˣ֮㲻Ҫͺá㣬ͺ˵ˣǧҩϺӳ
á
ҽƿ飬һһ˵ġǮȻɣ²˳١Ӱ졣
ס
˼㣬ڴ˰ΣŴͷɥɶѻǮ׼ỹȥ
ǣǮ֮ɵˣʮ䣬ģѵøСɽƵģˣǰ׻
Ŀʵж٣
ʮ
൱ԪԼеͷʵôôࣿ
Ҳ֪˵๫Ӧõõġ
ԼһЩǮֻ֪ʮżʱ䣬ѹֱ˻Լб˽ңб˽Ҳ̫ˡ
Сɽһѻӣ·𿴼Ĺޣ۾Լеͷһ󷢻ţæжСȥ֪ͨžлˣЩǮߣ
žŶʷӡһкգлɻԱְԱе˶ˡʮ˵ǲûˣִҪˣֻʷǮһǼ˱ϣǩ֣Ȼװߡ
ʮˣһҲɶ֣ȴɸСһĴţҲ֪ΪɶĻš
󶨵Ĺ֥ÿҵʱ֮죬ﶼȥʹڼﾲص̲Լ顣
˼ȥ˼λʹϣǣսͻȻԽˣͻʴƾӽмҵսҹڴ飬Ͼ˼ģ˼ûܼϡ
ߵսڼҽţĵҲڰͰУ⼸ûܵĵ飬ǻˣһĶ̲ǰȥѶˣеĻˣƨƤġ
ҲȥˣһȥģȻ֮⡣
ջʱɫøƵģݺһԲԼ˭ж㼱ֻĨᡣ
ҹ׳Ųסˣߵǰţ򣬵׳ʲô£˵һ취
˼֮źһˣһһԲת߻ԲԵĵ£裬һڿڵغţ޷Զ
ߣôˣ
ճĬãŻˣҪҡУҪ֮ͬ
һҵУʲôУ
̻ʹ͵ĺͶ͵ȴ󳼾ļ
û˵ЩǶž⣡
˵ˣ˲ţ˵ڰʹ˵˷ҾģҸͬı¡
ƨŭΪʲôʶž˶žһж𣿡
ŤͷжǾɣžСӲˣ
ʲôе
쿪ᣬ˵Ļȫˣ˵һж⣬֮ǰģֻհ졣
ٺ٣Цˣ쿪ᣬֻҺڳе˶ˡ׿˵⣡
ϵʱô˵˵㣬ΪιףκֶĲ֪²ãˣֻհ죬ֲϣΪ鷳ˣΪ˸м㣬㶥ˣ˷ʲѶв£˵ν࡯˵鶼һУ⣬֮ǰµġ
û𣿡
ˣʷӣλͬһ֤˵֮ǰ˶˵ֻҵ˵һ˵û£˾϶ڰ㣬Ҫ̿ʵģǶž˵˸һʱ俼ǣջҪȥѶٲ˵ʵҪҶ̡ηǱӣºͨҡ
սȭͷصһң˵ˣ̫ҽͷ˽ңߣֱңȰΧν֤ңݺ
ջͷˣԣҾˣգҵҲ㣡
лл㣬ȱ𼱣һʱ䣬ȥʦ֣һҪϣ˵
յϽնæͻսֻ£ûʱʦ֣ʦӦҲż£뵽İ취Ӧö뵽ˡ
Ҳ֪˵ʵ飬룬ͻȻ۾һ뵽ιӦܼϣܿɵϣӦû汣ԼΣԼΪԼܿ࣡ܿȥ
뵽⣬ȥ취㲻żǣûôף


530 ǹ
˵⣬첽Ըֱ˴ȶº棬ǿϻ²˺ü֦ϳȥСèץƵģϻµš
һֱȵڣҲûмܿɵӰӣ
ļ٣ͣĴǣûпܿɡ
ѵܿɳʲô𣿻Ǳʲôµˣ
ĸۿˣû취ֻص˼
սţɶܹ๫ȥˣ㶼Ҳ
ûаԼܿԼķʽ͵صɶ˵Ȼֻ֪˵Ƶûţȥߡ
ɶӻóһţݸš
־ϲ
ţһᣬǶ֪ȥȥʱֲ˵˵мҪˣŸ㡣
æŲ𿪣ẓ́ܶɶдģдʲôĻ򵥼䣺нҪȥͻʣ̱ˣҪ²ܻౣأ
ͻʣȥͻʲôӦû֪̲鴦Լν̹飬ҪȻٽҪҲ£ȰԼµġ
ô죿ʣ߶ˣ
һģһСˣ˵ȲˣҪǣ˻ڵŵġʱ磬춼ˣӦѾʱˡ
ǣô˵ӦѾǺԶˣȻǽ飬Լֻ¸ӻӱ޵ģԼû취׷ˡ
ǳľɥǷţһԲ˴ãңڴϡ
ϵûκηΪպûа¸ǣĸϸ˵ѾԸƶѷȸԷһˣҲϲûеȾԼȳˡ
ֻ˵ԼšҲ֪ʲô飬˼Ҳ˵ֻ˳ȥ
ɶ鲻ã˲ҪһᣬԵġ
ʲô˼˯ϢڴϣԺ﷭ȥĶǸô졣
˼ڼϣԼ޹ְ޷ӡܿɵͻȥˣιûܿɾû취æԼû顣ͻûлܰԼ˶ﲻæԼֻǸƷɢ٣޷Կ̲顣ңЩеĿֻһǾǶԸԼ
ô죿ԴУĸʣ
ôװ׵ŶԷ뷴µ񣬼Ȼ˱ˣǾֻпԼˣ
һµųɶͰƺڴõϣǿ˼˵ҲʡżֻŸɵȡ
ڿˣŮһϲæӭȥû£Ǳģȥҽ˵˵
ɶæȥɣ
á԰ֲȥ㡣
ŮĿ˺Ժš̾˿ﶼġ
˺԰ҩԡ⻹һҹټҩھҹԵ÷Ŀտһߣֻߵĵطл谵ĵƹ¶ĺ⡣գǶ䣬һ貵Ӻبǿգͣ˽Ųǿգܿ죬ҵͷţ֯Ůǡ
ǣСʱ򣬸׾ͽʶˣʱҲ֪ȵ˵Ĵ˵ԣҹǻפۿţ֯ŮǣǸĴ˵Ϊһһβܼһζ˸С
һǧ֮ǰӣûִҫԵø貶ĿҲţ֯ŮվӱߣڸԼһһģҲ֪ǿԼЦͬԼ
ǰ£֪һĽѵĻһϧĽ
磡ͻȻһæͷһƣȴ
ôˣ
ңҵ㣬Ըˣûʲô°ɣ
ûаúõܳʲô¡
ţҼɫãͦĵġ
ֹȥס֣Ժߡ
ղţڿǣ
ǰСʱҾϲţڣҹ˾ʱ򣬻뾲ؿʮֵ
СʱҲϲ΢Цʱˣ춼ǣˣҾ·ʯͷЪϢҲǣԼܷɵϿǸöð
ǰ룬˶УͻȻ̾һܷ죬ɵһѻȸڣֻһˣǿֵģöð
վסˣ۾ģ磬Դ㵽˾ǣûжٿĵʱΪ̫бˣܻ鷳Ȼûг򣬲ܷɵȥǣнŰߵȥĵطԶ뾩ǣԶЩȨ󣬹ǵӡ
вһǰܴüȨʹҲÿգԼ׷󣬼ȻģȻҪԼʲôɣɵĵĵطȥ
뵽⣬ֽ§˵ûнţԵȥĵطΪʲôҪѰ⾩ӽأ
ϲ߰ɣغȥ
ЦЦһЩҪȴ£Ǿߣһȥݣȥȥĵط
ţҪ飬ܼ𣿡
õģܸ㶨ġ˵ţǣﻹǺ̤ܲʵ˵⻰ȴûʲôΪ˼ԼƺѾ˶ž˵ҲǣżڻϵĿУ϶ԼҪö࣬Ȼƫǵġ
˵ˣҲʣ˺յԺӡ
ռЩ⣬֮żɽȥˣȥ
Ȼ֪ԭ򣬸мЦЦˣ˵ģҪѶңûдȥȥġ
Ȼ뵽һ㣬ȥȥʦ֣ȥˣӦûǵġǼ˵֮ȥ
յͷУ¹ؼڶž˵滰򣬶ʼղƺ뺦㣬ҴҪһùˮԣڣֻºѡ
ͬھٺ٣ϲһõúãɱжңҵһ׼
׼ô죿
ûã취еġԺ￪ʼ£ԴУȡС
һҹû˯ţԺ﷭ȥŸȡ
ڶ˳˼ҡ
լŷѾ֪λ˼ʦܣǲҪͨģֱԺ˼жںԺΪ˵м£˲Ŷݼ׵ĺԺ˼Ժ
˼ڽ̤һ׽Ųѽˣʦܣʲô𣿡


532 ˽լ
ǣ˽ҪѶҵĽգָҵνУӦҪ̣ȥλˣ˵
£˼üͷһ壬ľ˸ãȥᵱǷˣ׾Ҷ̣ƫƫս³Խմ飬鶼յһˣ
һ˵ţ˼һߴҴһ˵ۣ˺Ժֱ̲š
ӣŷȴЦ˵үӣǲɣүոճˡ
ˣȥˣ
ȥ˰ɡ
˼üڽʲôڴ񣬳佫ĹټһɲġҲϰѲɣǼ̫ϻȥˣãȵ̫ϻﻨ˵һͨɣ˼һţϣôȥ̫ϻأھͽ̫ϻȥʦܣȻȥš
á
˷ֿ֮˼㾶ֱȥ˻ʹȴ˼
յңûһᣬԺУСææܽɫˣ̫ү̫̫ү̫̫ˣ˺ܶףǸȫΧˣ
Ҷʱϱɫߣߵſڣصһײˣȫװıͦⳤì˽Ժ˶ϵ쾮Χס
Щ׳һ̣ѾѲ񵶣վߣ۹۲ǰһСû֮ǰܶ֡
ɶǰŭǳ͢٣Ǹʲôģʲô
֪ǳ͢٣ץľ̰٣һЦſڳֿһͷһˣ㲻ʶҰɣҾǸ̻ʿ̲ᣡ
´һ£ղҸʦ˼ȥȥˣ¡
֪ЦһһӲٵ۾ٱ˵ˣһʱ俼Ƿ٣ǣһͼȥүˣپ֪·Ҳ㣬Ǳֻˡүӱٲ£ŷ˵ٽˣ֪Ϊȥ̫ϻʵģҲȥҪģǰץ̰٣ʵʵ߰ɣٻ붯֡
ˣǸᣬν̻ʿ飬Ҳ֪飬ҵʱ
ˣ᲻ͷشĻĺ±һڲҪ˵ȵ̲ΣȻ㣬Ҫлһһˮʯ
ͷһƬ֪Ȼ빫˽Լı⣬Ҫץˣô죿˳ӣҪǿûﶼˣǾͳ˴׸
Ҫץһץȫң
˼ȫҶøȥ̲ҪһѶİͬ
Ѿ˵ˣҴͷβ֪Ƕžһֲ߻ģ̫ҽҲͨıǲץףʺͷϿۣҲ
㲻ٺ٣ٻڷķģߣ
ţǳ͢٣Ҫץңʥּʥּ𣿡
ʥּҸİҪʲôʥּ
ֻ飬֮ûץˣץ˻ɣ
ʱϵȷôġǿһû˵ҪץǰֻǰǴ̲ʣ
ƨⲻץʲôûץҵʥּұԲĻڴֱֳдҵסլұ㵱ǷǷסլֻܷˣ
Ц翹ߣɱ𡭡
˵ӰһѾߣѲ񵶼סĲӣ׼ҸԴ
̫ˣߵĻһ㶼ûзӦѾסڻͱǳ⣬ᵱॵʣſᡣ
ϲĺãûʥּ˽լԺǷã£˵ţߵǰˣ֪㸺ҵİǣûȡҵı⣬ҲҸžʣ޵ν֤ץȫңδ̫Ե˰ɣ
ԴţǱѲ񵶣ȴûаɫӲŲģЮֱ٣췴𣿡
췴ɣˣһӱףֱֳгҵסլǳ͢٣ҲǣǴƷأȻٱСҲǻģҵļҲܵģôլͬǿˣץӦ翹ɱ㣬ڻҲܽȥǾͶһѣҸҲҸԴ
ԴһۣһЦͻȻǰһһ£вϸһӣѪӿ˳
֪ƣԨ幦̫ԭƳǷ²ڣĲĺвϳľǿˣͻȻǰòȥײڣ񵶱ͱȽ϶ۣרעĶʱ񵶣һ£ֻѾҪϼһˣ
ǰһòȥײһѲ񵶣ɱֻܳ񵶣ᵱѳƣҪܣӵв񵶣һץסĸ첲һѲ񵶼ǰ㵱ΪҲɱ㣿ɲҪң
ᲱѪʣ˿Ȼû˵ʺǱȽģѪ˲١ܿӶȾˡܱùңϣշȫҼ£죡ϣ
˵ùǱ˭ðԴΣճأʱǲй޹ģԶǻζߺȣȴûһץˡ
˫ֱ£ſ˴Уס֣£
˶Ťͷȥ㿴ʹ̧һſڣżʹӣֱֳУߺţµ
һһʿϵãŵģȻޣ
ǣЩ˶̲ױ̲ûǲҷµģᱻץŶá
Ƽޣˣҷʥּ̻ʿһҪ֡
־죬˼ʲô²ܺú˵Ҫǿأ
Ҫù鰸ҲˣСһ˸翹ҵĲҪ췴
ŭԼҲײģҿû㣡
ỹ˵Ѿ˱жˣ
䣬Ծһߣˮһ㣬ᵱ첻ϣڱûԷ֣еıоѾ˹ȥӵ£ֻƬ̼䣬һԺӱ׵ıж߿жˡġ


532 
һıֵĲ񵶣ǣбб˶ߣҲ룬ʹƴº̩ɽѹ
һбƵӣڶбƵ˺һһ޵ù򣡹˵ãҿҪˣһ֣һޣҪ޽еϲˣ
վסӦޣ˵˶޵ߡ
֪Ȼ޲֣ȻҪ˸ڳסѾǲܣŴˣҪǷ鰸ӸţֻµøһУ
޵ˣ¿϶ᣬڴ飬Ͼ˼£ⰸҲʲô飬Ҳǻüë飬òʱŲǵȻæӣڻǰ˳ֱ⣬֮ΪˣóȻһС£̫ðʧһԩָΣ
ԩϷѾˣ˼ʿ
İҲ棬ǣ˵Ϊȴ֪ģǳ͢ƷµĹԱҪˣɵɻּղ˵ֻ˰û㼩ˣԽȨ֮ӡֻҪʵûּˣͲܶļˣ
ԲǵĿ磬ǣܲܶ޵Ļۼ𣬶޿֮ϣ˵ҲɣɣҲ˼Ҷ̴ӵĶ֣ˡ
ҲһֻϺ꣬´˳ϣֵȻˣŴ˵ģҽղǣ˻ϵʥּץ٣ѾݾߣΪ˷ֹټǱӣҵ¿ǣ뿪լ
ŭǣ
ǣбҪˣ˭Ҫȥ
һĿԣĩˣ̾˿˺ͼˣʾǡ
Ҫľ仰ȴֵɲңŴˣȻŴ˳ãҾŴӣȻ֮󣬻ּ⣬ּϡſң
ӻ֣
ɿ֣˻ȥæͳҩҪϵ˿ڷҩҲǴ˶ģںˣһѽ̴ƿһѪܵĴ̤ˡǳƬ̣ͷϵıУҲԼĻǱ˵ģŻˡ
ȱ֮һǰֵŴˣлҽΧ
ţӦõġ˵Ҳˣ££խǸر֮ˣҪСġ
ǡҵ治֪ģȴҪ߸ңȻΪǰҵ̫ҽңǺҡ
ǰ㣬㲻ּˣȻϴһϣ˵ġֻҪģʥ֮Բԩġ
ȫһ㡣ǺǣŴ˹٣кָ̣
ҲָģġǺǡ
Ŵˣ¾ܷԸǡ
ϵǵһμ࣬һ£ʮֵĻ֣֣̿Ͱ͵ү룬ţ˵ɡªʤ̿֡
΢Ц֣˼ңһбµĶӣҽҼдߵģҫ棬׾ٵˡǺǡ
仰˵ϵźӺٺЦˣүˡɡ
ѶõãΪ֪Ҫ˵飬ȫ˳ȥ
޵ҽˡҵʬעκ߰˷֣Һܸмлˡ˵չ֡
æֻ񣺡ˡҷڵ飬Ӧõġ
ֵȮӺ׾ʬע֮㵽Σ֪ɷ񣿡
æкβɣ߰ɡ
ްڰ֣βҲˣֻҩҵиҪ󡣸׾ҩûмɻ䣬ʹ̥ҩǣȮӣԲ̥£ιȻãΣҲǿ󡣲֪з񣿡
һˣž޳ҩʱû˵ҩŮ˵̥ϺӳҪȻҲԵġڣźӶˣȻǶ޴ȾģƳ˲֪ʬעνˣԽӴȾԽӴ˿϶٣ȴ֪˶֮⣬ǷҲȾˡ
ҩܾ֮ϣʬע֮ǱϺӳֻʬעҪԪ̱ģŻõϺӳɵĲ֢ÿ֮žǷʹá
ţһǿǾ仰ܲϺӳκȮӵĲȻããɲΣ
֪ˡҵҩġ߰ɡ
޵ҵСɱǹԣϲǼڸϱˣֱּΪֹ
ϲϲ书ǿֻ֮Ҳƽӹ֮رϲ޵̴ӣﱣ㲻ġæֳл
Ͷ޵ĸۡ
ฮǸ͵ģԸǽߣ̨ͤ¥󣬺ɡŶԺլȵ˺ӵķ䡣
⺢ڴϣɫ죬ͣؿţ﷢֣С˵ɳƣ֪ʹʳ񣬸ʹ磬ݣ̦࣬׹ϸ
Ƭ̣ӵõĵȷʬעҺڣûгȺҹδˣʱҩӦܺܿȬġ
޴ϲֵлǺⲡǷҪϺӳ
ζҩгģҪ֪ԼĲκΪϺӳηӦֵʬעҪνƢϺӳҲƵġ
ϲЦտ̫ˣллǾ·ưɡ
ҡͷʬעķӣ洫ط⴫ֻҩҩȻá
õģçײˣ洫طӦñܵġǺǡ
֪ӵĲ޺ǿġԼסլſ
һŴ󴲣ᣵʹһŮӲͣؿԣңҴԵ̵ʱ̵־ŵݳѾߣѾ߽־һ
ˣѾˣ㿴ģҽһκĲġ
ŷһͣϢţһ첲˳
һƣֻ첲ݹᾣһƤһͷһⶼһæԼĳ£򿪣ȡһĿ֣á
ʱһҵĿԣǿݵջƬֹ̣ͣˣ˳һ־
ѾҪȥȡ־ȴȽ˹չһֻ־ĭ״̵ҺŰɫѪ飡


533 
־ݸѾߣԶ޵Ҫ
޵ͷᣣ¶ŷ˵ĺգһ˿౻һֱ°ʹͷݻɢңһԴֻ۾ת֤ǻ֮⣬òˣͺҽѧԺһƤƵϣģ⡣
﷢֣ŷ˵˻ƣ࣬ʵٽ̦
֮΢Цŷ˷ģĲûʲô󰭣ַҸ㿪ҩȫġ
ŷϲɫͷɳл򡭡
ͷѷŶŷµüѪ̵Һ־ĺӸǺãѾߵԺ˵̵ҺȫҪװںûյǧҪñһ
ѾæӦˡ
źһ۶ޡ˳ȥ
ޱô˵ҲܸˣǿعͷԼɫ֪鲻æ˳ã֮˵ĲǳأʵҪκãֻɰա
һĶʱɣ
ţ⻹ǱϸҵҩҪҽβС˵ĲʱܾˣΣ֢ʱƣ궬죡
ˣⲡʦҽԼֵܵҽ޲ߡ˵ɣѾһϣˡɻҽɡ
ţɵĲӦ˴ȾģߵŮҲдȾ֤ˣԸ⣬ҿԸе˽һμ飬ԱȾ˽мʱơбҪĸ룬򽻲洫ȾһɢǿɲˣΪ˵ĲߴȾԣĸСġ
Ȼ˵ʬעֻ֮ʬŻᴫȾ𣿡
ǵģҲܴȾ
۵Ƴͨеҽѧ۵ȫֲͬҽߣҲֻǵ;˵ģˡȻһô˵ˣַǳҽȻˡֵˣԸе˶ܼ顣
ãߵŮʹӿʼ飬ǸΣȺ
޵ฮȻܴ󣬵ʹӲ࣬Լûʱͽˣ˵ģ̶ŷ˵ļѾȫȾصѾʼҲ̶Ȳͬس֢״ڶ޺ߵʹӣҲбȾģԽᡣڲ֪ʬעڻ֮䴫Ⱦûӣ˷֢ͨԴˡ
ƶ˸Ƽƻȫ˸룬̵ĽѾߺӽԤʬעѵҩˮṩ
̧һ¯̿𣬴¹ƤףҪһװŶŷ̵Һ־¯յͻȻһԱߵĶ޵Ŵˣȫȥɣ̵ҺдȾԵģĴȾ
æ̴ȫ˳˴ã򿪺ӣȡ˸ղŶŷµĴѪ̵ҺǷ־ۺãӳȡһװеС¹Ƥӣ־ŽŽ˻ȻŰʣµ־ȫ̿ջˡ
һæ꣬һ춼ȥˡ˰Ŵ꣬Ƿؼ
˼ڼѾ֪ɽ֮ƣ治ǸҸģһ֪֮£ŸһʹС˵ּ£ұ̫ϻʵĻڳû˵ˡ
ϲ̫ϻˣ
ˣҰȫ˵ˣ̫ϻ˵Щ£ҵĻתᣬֻˣ׼
д󶨣ֵлʦ֣ˡ
ûʲôǹ˽Ѿԭԭ̫ϻ˵ˣ̫ϻѾ˴˿͸ᣬҪ참ڶŴҲ͸ûˡˣĲôˣ
ѾãټַҩȬġļҲȾˣѾ˸ƴرǶŷˣΣأһκá
ţı˳죬ˡǸͻʵսһιдնѾΧˣٺ١
ϲ̫ˣܳ׽ͻʾͺˡ
˼ҡͷɨƽͻʵĿԲ󣬲һشͻʣٿԱ֤ʮ̫ƽѾ湦һˡ
Ҫս£ѹֻദ顣
˵һл˼Ÿǻȥˡ
ڶ죬˯ͻȻͣѹһµᣡʱɶ˽ˣ๫˺ܶףѾԺΧסˣ˭Ҳ׼ȥ
Сӵʲôһߴ·һ
·ӣǰ̨ϣϵһ˶ԺֵԺ⣬ֳѲ񵶳վߡ
޵ϲֳһޣſڸʲô˵Ż̴ӣֱлסˣе˷ǽϣѹѹıס
ͻȻſڵϲ˵ϣ
оЩ̨ף첽ſڡ㿴߸߾һɫᣬ˽ֵض
ߵԺӵУΧһȦ˿Ųþ̨ףǰ̨ϣתɨһˣнɫ߸߾ʥּּ
Ǹо۹򵹡
һüҩ˲Ծ̲Ὣ伩ɴϣҲƳûԸ顣մˡ
̧ͷᣬʲôʱҩˣ
Ц㻹֪ɣ޶࣬ҹϵɱˣ
ԴһըףԴ˵ģɱΪʲô
Ϊ㣡Ὣʥּ˶ʥּѾ˵ú࣬Ů̥ҩʬע֮ǰѾ˵ҲŮ̥ҩβ֪һ㣬Ȼ̥ҩΪˣҩƷȫĥϸⲻ֪㲻㡣ٺ٣˻֪ˣ֮£Ծˣ֪֮ŭּñ£㻹кλ˵
ܣһͶ˵ﲡ˺Ͷӵﲡξͣϵأ
ɵĺ£Ҫ̥࣬ҩˣλϵԾ
ûžأĹ԰ɣ˵˵һֻҪҩȰŴ˷õģ޹ءҪʣ
ʣٺ٣͵ͷʱһۣܹʲôĻ᳤ٺٺ١˴ߣ
ӦҪˡ
󶹺Ͷӿűסĸȣֵűǡɷգңͷɥ־ܡ


534 ӿȪ౨
һµʥֻּһˣΪʲôҪץҵļˣ
ЦϻץļˣβûͬʥּѾ˵ĺҪҳҷ죬ҲҪץȫҵˣҪļңߣ
ȥҪץᣬߵзͦ
ʹ̩ɽѹͺ£һ죬ǵĵȫвҿˣǾͻһѾ˵˺棬󼸸̲Ѿչ̲޵󣬳˹ȥ
֪˵ˣ书ǿܿɣҲӲļá£̾һҪˣʥּҪץǣҲûãˣʵˡ
һɣѾסʺжв񵶡
£̲ϵյ˶˼ŮûдֻõѺţѺԺӣѺ̲Ρ
ͷϵļڵӾﾭֳʹ벻ԼԽȻ̫ĽҲľϡⶫжʮأڲϳġҲţȻ̷õġ
ƺһңöǰУԼڸͷϣӶ޲ͣճһǰš
ȸ֣һʮ·ڣΧ۵ģǵ⣬Χ۵ȺǸ̰٣øʷУͶŴβĻᣬǿȡᣬռ˶ŴǮƣĿʲôҽݣ˵Ҫտʵֻ˵úʵ󷢺ƣ͵Ļʿ̣ʲôģŮ˵̥ҩƭֶΣ޶Ŵ˷ã֪֮ѵҹѾԾˣ࣬ǿǶõĺ˰˵ӹҽǲﵱ
⻰һЩֺеĿʼ壬ЬòˣʯͷΧߺܶȴֲ֮ɫͷ˵ʲôеתҡͷ߿ˡ
ûΧ۰յȺ鼤ҶЩ⣬ֻƤ޽˵һ顣
ʱŵŮУһϸͻȻ˳˵ǺˣһҶǺˣβἺΪ˵ĺˣ⹷٣Ѫˣ
ͷһȴֻͷɢӿˮȭͷţתͷΧ˵λףҪ⹷ٵģȫں˵˵Ǻݵˣҵз磬ûǮβȫҽݣûԸҽΣֻܵˣκ˲սּģȫǰնһԼٳԲԣҲҪóʳ񣬿೧࣬Ȼ־ʳӣʿЩȫǰ˲֪˲ǰ߾˱Լ˲սүױдˡӵģνء
벻һҵӻͻȻ˵ôһͨҵĺû˽ӣһũܱģ˵ץסҪ㣬ٳ죬Ͳһ㵱Ƭ̱˵һˣŷӦǳ⵽죡˭⸾˵ģ죡죡
״Ӧˣץסžһ͡أԲͣţҽΪҽҩʲôȥݺü£ǳھǣ۸ʺͷϿۣݺ֪Ϊʲôȫǰն֪ΪʲôֻΪĵܾ̫ܵҽƤڻ飬ϰŮ޸浽ţӣͳ𡣡ǹ˽ΪҲ֪ǴһӣˣһΪĺôǲú
죡Һݺݵش򣡰ϸһ˺ˣ
ǰﰴڵϣȭߡȫȻˣ˻߽кţ⹷٣ҰɣұҲŹ㣡٣˲¹ͷĹ٣
˷ˣ򣡸򣡡˵̣ŭȡ
ֽŶʱˣֻ£ûȥˡȻֹ
żְѼץţȻס֣˭ﱻȥȴ취ûС
ʱ·Χ˶ֲ֮ɫǣԱ׵ĵǸŭԡ
ͻȻ·Ⱥмһϸһ򸾣·߸ͷү᲻ŪˣǺ˰βҩǮҽιٰհ񸾵ɷǳΣŵԻѽȻˣǱ˸ģǻǳ鰡үһ£϶˻ҪΪ
λũιλѪѪֹɷзţʽţ̫ĶӶϱǼҾסڸϢżæҵĲ絶ʣڴŵӳ顣
ŭ⸾ˣЩССݣǵĺøУԱҪ˵ȥɣ
ţ̫ɹڵϣͷѣа
ʱһЩżӵİգҲ׷¹򣬿а
Ǹ˰ҽݸҵβһĲȡҪǳҽݣҵѾˣ
ҲǳҽκõġûҪҩǮء
Ҷκõġ
ү϶ݺ򣡡
ԩŶ
ԽԽ࣬˷ŭǳϽ뿪ٲȥߣٱͬһ£
ŴȻ٣ȴҲ÷ڵĵۼѾϰ˹򵹣ЩܹҶݵģΪҽĵǵСİգҲ˵Ҳ¹ΪסϳǵƽΧ۵İմˣѻٵõҽݵҽΣͬ˵ԣرһУټұץΪģ֪ǵλ̲˵޵ܣԷڹ˽𣬸ղֿΪ˰˵ȻûȥͬĴԣ˴ͷ㶼ϡﻩһƬ׷׿ͷ
ۿʪˣ벻ؼʱ򣬻ЩԼ˵ԼҲǿֻǵˮ֮ǣȴ赲پԼ飬°ͬӿȪ౨ˡǰԼۣ࣬˿Ҳֵõˡ
һƬ򵹸Լİգţ̫ˣҲ˫ϥ򵹣ʵţ̫λףллˣ
ϵ˰ɶŮ죬ҲŹ¸Щİǿͷл
ñ򵹵ȺѾ·סˣ߲ˣƤڿ৵һգԴȥ
еʯһöСʯӣƤޣžһȻƤմϣ
ӳһգһսһ˻˳ʯͷķ򶨾ȥŷֲԶĽֿڣͣһɫСΣ


535 
ǶɫǰͺӴĴߣżŮ̫ࡣűһվ̫࣬һü۾гһ죬Ǵܹ
Ȼ֪ͬǶɫС˭ˡ
ɫˣһͷʹι
峯쾵۵̫࣬ԭλ߽书֣书ǿ֮˳ƸԨսξȹԨԨǿأδְܹ֮
Ԩ˻ʵ֮ΪرϲλιιϲĴ£Ϊ˱֤İȫָιղöʮ㣬׼ͷѵʯӣҲֻλ书ѵŴó
ȻǰĴιݵ˵Ȼرܣ
ǰվԿ׹ݳΣҲֺرܵʱ򣬶֪ôԲֻţ򵹿ͷİռæ׷׶㵽˽ֵ£ֵͷ
ӴѵصģڷĴɢվڽֱߣְµİգһвԣ֡
Сκƹǰͣ¡ǵü̫һ첲Ҳһֻѩ׵裬ĸ첲ϣ漴ӽһλŮӡ
ŮӽɫбСˮɴְɫ멡һͷںڵ٣һֻƬνҡִ˲ʵ׷ɣǰбһ׺Ļᣬ׻ļ͸һ㣬棬ɨüüһ÷ױ䣬ԵһģǶׯ͸ŵĮȻз£˵ǰȻ
룬λׯµŮӣѵǵŮιûʵţϵΧȹһСұ񰡣θŮϰϵ
ѾֶæƱҪ򵹰ݼ
ιǾǳᰴչر¹μǣ幦õԨӵ𾴣ԣϣҲҪ¹ϾͿˡιҲǳڱģһβͬι·ѹбûˣһ˫Ŀתȥ
ΣȣҲվҲǣȻι˵ǱеˣôãҪ棬͵ʵʵذ졣
ԣֻƤڵء
õطߣ۽ţúǱŤôһˡŲԱ߶ǹһƬĽʿףûյءЩںرܵʱ򣬱ˢˢڵˡ
ιߵǰ´һ
ͷι
ţɣ
л
ǣϴŶʮصļ˫ֱסˣ˫ţףȴûôˡ
ιץסĸ첲ʹһùȻһڳĿˣǺһһġ
ιƼżüͷһ壬ӵļ򿪣
æֵ΢ּ̰īʿ̥ҩһּ˼ù鰸ȥİ
ιתͷ˿Աߵ
ͷֹȥץסϵļҲֻһ֣һѾӲˣ
Ƭȡ£ڵϣץסһΣһӲȡ編ƣһֻͽͶжˡ
ڵϣһ˵Уǣȴֹ
ֽŵɣιǰϵĻҳˣίˡ
һ仰ܲζȭл
ιתϵ˵Ƕɡ
ϵæл
ιϵļԼ򿪣ҷѾһˣ
һ֣Ը˰ϵϵļͶȡˡ
ϵ֪ǰλׯŮӱǹϲ֣̿޴һҾμμ
ϡ㡢ɶҲųϻ̳Ͽֵʩμ
ι΢Цضˡ
ͰƺæŰѵϵǴһᣬת
ιϳôϽ
ôҸ㣡ιתͷ΢ЦЦͻȻžһһĶ⣡
һͷתѹ벻ᵱִƷ̲Ķ⣬ιܴһðǣֱ졣
ι㣬ΪʲôϳŭǸԨµĹܹ衣
ιЦһ⣬ǸӵĻر
շϳǡӴ
ιһǶ⣬һϣһǶ⣬Ǹ㵱Ź˵Ļر
ᱻÿڱѪĤףֱ죬ҲţŻգι㲻ԴϳӴ
ιӭһţ°ͣ˵°һϣҧͷϣʱͷҲҧˡˤڵϣʹòȥѪʲͣ춼ˣͣڵϴ
ιٺЦһĿ޾ϣΪ㵱Ҹʴɽ˵ƹ˲۾ԴϣҸʡװģҪ°ݣ˵һ͵ˡƢãﲻҲ˵ǲһʶͲ̹ˣһ˶Դӣһ㣡
ҲǰΣҪ˵ǰˣһͷҳ
Χ۵Ⱥڲ֪˭ͷȻ˴ͷˣ˱㶼׷׹ƣһʱ׶жȺĽк
ι󻷹ܡ
ƼǿѪڵϴһӻͳС¹Ƥڴ⿪ڣȡĶ޷̵Һ־첽ȥˣ춼ѪҰ˵գ־չˣѪ̵ҺһڱǡһĨ
ͷҧˣʹģ۾֪죬ֱߺߣá
촽ͷĨˣŽ־ˣɷŻ¹Ƥڴ
ιȻ֪ʹУЦ㿴˶Դ˼ӣӼˣѪԼ˼ҵ̬ȣ㲻úĶйˣ


536 ܲ
֪ղŸԼѪҲӣ˿ͷʹʵ˶ԴϳϳһҪҡ̫ϻʡָ
ιЦ֪Ƕˣȸ״ҲǶˣһǰͷȥҸʸ״ģǿ˭ù˭
Ҳһʱһ֪Լû취ģϾ˼ǾԼйҲֻǳҪòοֻǴһ١״Ǹ治Ӯˣ̫ϻԨΪ¾ͰιһƨɣԼֻ̡ܴ
޴ԩɱڵ
ιһôˣֿޱӣˣ
ϳּ̻ʿҩһȴ˶Դϳеĺ
ҵڰʲôı󰸵ģôưӣҲõ˴󶯸ɸ꣬˼һСνʾõŴ𣿡
ⲻһѰİ̵ĿǻڸβĻʿҩĿǵ࣡
̻ʿ˵Ӹոմݻȥ˺ü£ô̻ʿȻߣıģǳ˵ǮҸ㣬ҪǮֻҪкһɽɽ˻õ̰īôǮڱ࣬ЦǶһԽ˵ҪŮ˵̥ҩĲŮ̥࣬ϳԣŮ̥ôˣǹ̥´Ķû̥£ˣ˻ãӣߣԼϵˣųأ
Ǻ죬׵ϸߵι
ιЦô˵˵죬ҲԴӡ
ӻʥּǣּϳӣϳν
ιһѽʥּ˹üɨһۣ룬һ˵ȥϽ˹һµʥּû֮ǰ㲻׼Ӻˣ򣬺ٺ٣Ҿ㣡
һ䣬˵ҧгݣ֪ιĺǳģ֮ײɢĴڡ⻰ԲΣĵ״˸ȻҲڵоǰΪҪôҵڹΪĻɵģǿ̫ԩˡ
ԣֻÿӦſͷǣűǰߣ߳һ·ˣˡ
ıӰЦȻҪһˣҪ
ιˣǻȥɣҵøϽһֺ͸˵ȥͷˡ
Ҿһ񣺡л
лңҪллˡߣʲô°һѵġ
֪ԭ֮ܿǰιԼҪȻһֻ²ҲҪѲƤˡ
ιЦ´Ӱ˵죬ϲĸʲôƵģҲûʲôر̫Ҳˣҵɾΰȣв磬Ҳϲģ紵İ
⻰֪ιϲ彡˶ļУЦúΣ޲
ǰҿֻˣ޲ҪϲˣǿûˣҲȥɡģլԺ氲˶ŵģʲô¾ʹУǻġ
˵գι˽ӣ˽δˡ
Χ۵İն͵͵ɢˣ˭ҲкΪģ֪ι֮Щ˶ι̫֪ˣǲţ̫εЦЦŶϱˡ
Χ۵˶ɢˣимǹͣ˶߹ˣźͼߡ
ĸŻˣһֱĬĬᣬϵι֮Ҳһİ̾Ͳݶһһߡ
Զ˱װı׹ĸں棬ظһֱҴԺȻ˰š
֪Щİ̽ǵģжġڸղιҲ˵ˣҸҲֶŵģҲ̫ġ
صԺԼͬڴ£ƺҩ˿ڣһлʱվ˵ԺҪÿ˵ҵ
ðƺҨһˮҩˮϸϴ֣ˮϴ֮ϡ
˲֪ΪʲôҪʱϴ֣Ҳû˼ʣһֻˡ
ϵǡײǴĵطˣǻǣغݰɡ
촽˶˵ѾӦ뿪ǵģ󣬻߻û˵
̾˿ֻ£ʵ۲߰
⻰ʲô˼
ʱԺĵɽ죬˶һһۡץ񵶣첽ȥʵ˭
ң㣬ɣСð
ɣСã
æţɣСһƵ˽滹ףҩӡ
ɣСóԺӣ㿴ŵˣֳϥǣƴŴ磬ǣû°ɣ
Цû£ʱû£˭֪ʲô
ɣС̨ףϵϸȻվߣĸ첲Ϣʵ磬ô£ңҸ˵ˣ
ֱûµģİɡ
˵ҩˣ˳࣬͢㡭ңҶҪˣ˵ŻȦ
ⲻǺúõôء
ɣСĨһᣬϽס˿
ףҩϵ˼񣬹еʵûʲô°ɣո˵Ǳץˣżæŵô£
ϵףҩ£Ѿ˵ˣʺյղ˵ϿܲߣȴΪΣ
̾˿һΣޣ˵ıŶϣ޸ǻʵ۵ұۣһδβ̥ɻҩԾʵŭȻιҽæ˵飬ֻ»ʵʢŭ֮£һػѹȥģδϣö֪
⻰۵һϵүô죿ҪǰҶͷǿô죿
״Цû£ôùιҽӻ϶ҪģңѾȷ߹ˣԾģ˵Ϊ˸β˵ˣϵʥľǨŭ˵ġԣӦòῳҵͷġ
ⷬοϸоһЩȻ֪϶ǶӿοԼġŻʵǣиʲộŵǧ֮⣬ҵĶǿô
֪һֻ²̵⣬Ūһȴðﵣ˵ֻܸſο˵ǲҪԼԼˣӦûиƽĴϵģú˳Կ°ںһϻ鴦ġ
ϵƵƵͷź˭ں溦ǣ


537 Ѹס
Цһ⻹ʣ϶Ƕ͵ĶӶžںǰǼ⣬Ҳڳ˵ģǺ棬ȴȻ˵ҵ⡣£Ȧװ׽ȥ˵ֻ̥ҩ˵ֶҩǰң㲻ϧݺң¸˶࣬϶˵ҵ⣬ȷ̥ҩ飬о裬ܣԾˡҶЩΣ̫Ŷžˡ˲һ
ϵʵΪʲô˺ݶǵ׸ʲôԹ
̾˿˵˵ҾȹףӦøмңǣ׳˻ˣҲйϵӦΪʹң̫ҽһҲ뱨ϴ״ǻڻ֮£Ժҡιֻ£һǵĿͷ϶ٲ˵ġ
ɶ廰ǰιΪҪ๫أ
ĿģǿЦģҸûʲôϵǵһμǿڱ˵ϲŰҵġ
ɶҲ˼֪ܰﵽʲô̶ȣôΣأϵұ۵Ķ඼ˣйأϲˣϵӲæֻ¾Ͱﲻϡ
ЦҵȻ֪ô˵ɣιĹϵӦǺˣҪȻҲڴϵڸһš¾»ʵǱߣѶ޵ǨŭҵϣʵȻǳʥ£ʥˣҲᷢŭġϾ޶̫Ҫˣһε֪ԾϢ֮ҲûǲƲľͿԿóеķŭѾ޷ƵĵزԣһΣֻ׶༪ˡ
ɶûʧɫǿô죿ʵӦò°ǶžȦװ
ô˵ǣƽĶۣҲҵ͹˶ζҩļɻ䣬־УŻ˶žȦס
ǻʵӦÿһ㰡֮Ǯ˰ɣ
̾˿£ֻ²ǷǮܽġ
Ͽ˳ѵҪҶɣ
ϵϣһ̾ϣ˵䲻Ļ£ֻصĺ룬Աһ
һ仰ȫҵ˶˵ϱɫձϾŶٳöˣ˵ĻϵҪġ
ͷҧ촽ţڳĬ֮Уͷ첽ߵϵǰȹ򵹣ү̫̫Ȼڻûһ꣬ǣϣҹŰɡ
˵գ˿ͷڵϣصؿ
ƺɣСüͬʱߵϵǰҲһߣԼ̹šɣСÿ޵øƵģƺȴûпޣԴʶƺû޹ͲƵġ
ϵβ֪ҪųΪңǷͷȫ塣ҲΪһ⡣
имˣʱ򣬶֮˭ҪأҪ֪ıͷˣţǾͳ˹ѸˡԸΪܵĹѸҲԸ˫壬ʲô˸жأ
ϵϻһ񣬶һ𻺻ͷ
ϵ̾˿úãúӣҴӦˣ͹ţ
Ůֱϲһͷ
ϴúӣãǺúӣＸһˣ
ͻȻã
仰˶ܾϵɫһ⻰ʲô˼
ҪˣǺǡ
ϵˣŮ
ˮӯӯͻȻͷϵžһ۳Ρʵ粻ҹţҾޣ
ƺɣСҲ԰ͷϵΣǣ
ףҩһֱĬ˵˵ˣ˵仰ɣСУѽ̫壬һ뿪㻹ܼ˵ģɣСã˼Ұļױ㻹ˣΪ㣬װ裬㲻Ҫֻһӹѡ׹ѾΪΪΪūɣΪ㲻ҪɱˣĪñݣսϣھǸ빲ġţ⣬ˣҹˡĲ㣬ҪͷҲն飬ô˵ǻһķ޿ءһӰŮģҲˣҲǿǹ¿һӣңɶ̫Сһʱ²ܻУʹһЩܻУһ˺ӣҲܸһ𰡣
ɵˣǰŴŮӿɲִŮӣƳȻȽϿţҲиļߣǣܵ˵ǱִŮӱصöģһյ˼ҲġԼҪǣǵһӲˣֻ¸࣬ףҩ˵ĶԣʱܸһصķޣǻԼĹ⣬Ҳҵ𣬸ϸĸһο塣
ǣԺִ˼뻹ĥãף˼ҹɵͷ
Ҳǰɣףƹ˵ûӦδѣһҲûˣҲûʲôģȨ֮
϶һͷ
ǵͷ
ɶѾ棬˹ǰȹ򵹿ͷ
ˣæ²ӣʲô
ɶɹŲ£๫ףү˵ģ̫ף׽һأܸ๫°һֱԲÿλչţҳмԣ檿๫λ㼴չԲм̣һӲð
˵գشޡ
ѾҲŹɶ󣬿޵Ƶġ
Сᣬ¡
ү⻰£ɵ󲻵ðȻҪȫ֮룬Ҫһ׮ˡүûʵ۷⿪һأҲǽԴϲ飬үϹۣ˲ˣǣҲ˸²ǣ
ҲǰܵܣȻ궼ˣ⵱ȻȻҪŸ㣬ҲǵԵ֡ʹӦ˰ɡ
̾һɶȻˣɫҪǴӦһ£ҾʹӦš
Ůһ֣صصͷ
֣ĸ˵İ˫ַԼȻָ棬ˣͷϣ壡ıϿͷᣬĸӦңһҪúûš
Ů໥һۣһͷƺǴӦ㣡ܷʲôúûȥ
ɶɣСöͷ
ĸһ裬ͷãҾͷˣعͷϵϵͬǹš


538 Ұ
ãϵ²˳٣ͽͰƣү㸺Ѷ뵽
մӦˣһ䣺ף˼Ҳ仰ᣬϵ鼤֮£û
ý˰æ·ﻮЩ˵ʱ˼һͽͽϵˣүӼҲһͷ亹֣ǸҸոյϢģʥּ㣬˵Ʋ
ЦЦʦֲ𣬻µʥּʦˣҲ㲻ġ
쵰ôַŹˣҸյץϢ͸ˣ·˵ֱˣô£
˼򵥰Ѿ˵ˣ˼ϲºˣιæӦúðöࡣ˼Ƭ̣϶Զ޷ǳӣһɱϿ϶ۣһʱ벻ţǼ⣬Ǩŭ㡣ιֻҲ˵УҵϽʥ㱣СҪȻϷԣһٸĿɾˡ
˼㶼˵ͷǳء
˼֪ҪŮΪ֮أӵȼŮӰæ׼£Ȼ󼱼ææɱųŽȥˡ
檵ĳﱸû뵽˲鷳뵽ýŶ˸ֽѲ⻹ûʲôΪ檲ȢޣýŲҲûϵýֻΪֶѡд֤ˡ·Ĳã䵽˼ļŮϣǼ׼ңҲŲԼ·
֤Ҳ˵⣬صѾ֪٣Ҳ˵ȥ϶֪֮ˡҲѹ֣һշּ̲װİ˭ҶԸ鷳
ףүˣˡ
ֳ⣬Ȼϣû˸μӻ
óǮڶо¥ʮϯ͵˺լҩڿյϣʮ̳ҲʷԱߣһʱʱıͣһû
˼Ҳֱ涨ʱŸ˻һľɥֽޡսеʵˣҰԭԭˣǣʵ˵ˣʿ飬ԽǵĽͣ׷ǣ̥ҩβɱ飬βԭ¡ʵ۱Ѿּսεģ֪Ѿ޿أ˵檳Ϯ飬ʵۿʱգʵžʱ䣬֮󣬽
۵һŭʲôޣ
ȫȻˣʵҼҶᱻ𣿡
˵Ҫ̲֮󣬱¸ˣȻűʵʵ׼̣Ҫ̣֮ն
ʲôࣿ
ʵ۶̷ǳԼһʱ嶯ɱɱˣԶ¹أı֮⣬̰Ҫαˣÿ£αˣʵ۶׼ˣնϱˣʵ۲׼Ͳ̣Ϊ̻֡ͽࡣ
жʱȼһϣǺãвһ꣬ϣʵܿˡҶ˵ţֳҭҭ
ŭʲôֻûôͿˣ
˼̾˿У˵йӻʵ۵Ŀڣ붨ģܣûæ
ʦ˵ﻰ̫ᣬ̫ű˵ĽǶžأѲ
Ȼӻʵ˵жϣƻᶨӷвǶ͵ΨһĶˣǻʵۺܿصϳӦû顣
ЦûпɽģʵȻ顣
˼ɫʦûæ
ٺ٣Ҳ͵٩ѣԹ˭ֻһûʲô˲𡣡һȻӡ
ճƬ̣ŵʵҽʵۡҪδң
˼ʵѾ˵ˣʿ飬ԽҵĽͣ׷Ҳ˵޹أǶž飬ԣǲóе𡣡
մϲҾһ񣺡лҽ֮
ϵϡʩлܾŮһѾ˼Ĵæˡ
˼ûа֮ɫ쳤̾㿴͸ˣʵҲһųɽȴǲ˵ˣѾʵ˵ˣĺ׼ұ뿪ǣٲ̤뾩ǰ벽ҲΪκλ׹β
˶һʦ֣ȫΪʦң޵ˣ
ȴҲȫΪ㡣˼ʮįҡҡͷ꣬쾵̫ۡϻԨҳɽҶлˣʱҾ˵ϳһɽġǻҵҳɽҼȲ̸һ֮󣬵ΪŴӦˣǳס೤֮ٻ׹ι㿴ˣˣˣһǻҵɽޣĺƯƶβȥɣ
˼㱾Ǹˣ֪Ȩͬƣԣⷬſڶԣ롣ֵǣʦ׼ȥ
֮ڣ֮һƬ˭֪Ҫȥ
ֻϧֻ²ܸʦˡ
£ģĲڣĺα飬Ҳûʲô˼ġ
ͷһݣȻãҾһ񣺡лʦֵ㲦ܷѴѣҶһֻҰףΪȨ£Ҳ£
˼Цʦ仰ʦ֪ˣ
ʱŽü˶ûô죬ʮƲ˿˾ء
˼˿ͶûԵĲŷȴƲ˶û˳ԣֺѣˣǰͽͽһ֣˵գߡ
˼վסˣͷһЦղ˵Ļ䶼׼˵ɶǼ죬ûУ
ứģͷ
˼֪ͨеͽͽҽֵ֮⣬ȫҺϲƣ˼ͽͽϰٸ֮󣬱ʣ¾ˣ
檵ʽȢ޲һܰصģֻд衣
ϵ֮󣬺հܳһʽݣͰƺŮǩ֣ʶ֣Ѻףҩǩղһݡ
ȻҲʵŮθϵޣ޾衣
ŮУƺжɣС
Ϊıͳףҩһң˼˺ͽͽЩҲԣ;ƣҲǸ˼㾴ơ֮󣬱ľء
֮Ҫֵֶֶˣ˼ͽвŮӣٳźѸú֡
ʱ֣ɢˣ˼ڵػȥˡ
͵⣬ӡȴһһĸ첲


539 Σ
Ůˣ˼Ѿվϯϣ׼ұץ飬Ҳ׼˵˵顣ԣŮһֱЦţ˷ֱʱ̣Ůֺˣ̲סˡ
Цʲôö˶˵ؿʲô
Ů֪ô˵ֻǿţứĸСһ
̫ʦⲻǺúõʲôģû£ҽˣһ㲦ҽ˵ʵҲУѧҽҵĿԺúý̽ǣҽ̫ʦ֮£
ŵʵ֣Ů֪ǿ˸ı˵Ĵ컯Ǿ֮ϲǣŮ֪Ըֻǲʵˡ뵽ĴסʡֱʦؾӴǳ⣬ᣬſ֣һͷظ˼ǻȥˡ
ȴûߣӻͳһСӣڽŴյߣ͵͵д˫޷ľҪտɡȤԱ֤ӣ
ãа̾ץס󣺡лл㣡
ỨͻȻȥϷɿһ£ת棬첽׷ʦֵܣʧ˺ҹ
ҹڰ
·˺Ժҩ޵ԺŮһһ׼䣬ɶһ׼䡣
ΪҪͬҺҲ֪ûȰ˽ԺӣѾӹţСԺӾһһСѾˡ
ڴɶˣ㰲ЪҹƶްɣСãٵƶ
Ǽֻ֪ޣ֮󣬱Ҫˣٲͬţֻ»Ṽžۡ
ٺ˵ƣѬѬˣžƾ˵ˣ˶ǷˣԺ˯һˣ
Ů󾪣ߺ
ɣСý޵磬˵ĸޣ
ǰŪŴ󴲣Ǿʹ̣ľذ壬̸ǣһá
ɶٲ£ûٶֻͼ棬ʱҲԸ첻ܸ˯һȹϲãԺĸ๫һ˯ˣǷޣʲôߵģ
ƺǴҹ㣬ǲֻܽƵİŵģǣʱǼֹųʱˮӯӯɫǹ״ƺѾ˸˾Ųʮ֪ʱ޶࣬ԣҲŶһЩʱգҲߵͷУ˶ô˵ˣȻӡ
̬ˣɣСȻٷԡ޵ͷ
ɶ˯̣˵ʲô˯ϡŴĴͺܴ󣬲˯̫ˣѰƺĴ̧ƴһȻ̸ǡ
æµʱڵ£óӵǲᱡĹڷСӣˣϸơ
һ֮£ס࣬һȴԭⷿСͼŮź͵ͼͼŮӣȻӣ
Ȿᣬͬڿӵͬдգ
鱾ͷŮŮ˵æʰ̣ȺܿģԼϽֻ꣬ġַֻۿûҳǿҷӦûϰзӦⲻ֪ǲǷһְ
ӲͷƤѻעȫ꣬Ѿһ죬ӻеһĴ̼ʱŴƴɵĴҲŪˣŮҲѾϴֻС£ߵߣƺ¡
£ȻͦǾ࣬ĽϽۡ
ɶͰƺǼʶģסЦˣ͵ƿɣСϵıӣֻµͪǰ
һᣣһʱ䣬Ŵƴɵĳҳһšضɽҡݺ裬һƬ컴⡣

һս֪÷ȣŮɳ㺹죬飬˯ȥ
֮ۼŮһ˯ߵĽвӿ
ԽˣԼһ檣˲ټҲƣû뵽ΣλֻյĶʱ⣬֮󣬱ҪͶΡ絶ʡ
˼У֪Ѿˡ
ɣСһת̧ͷү𣿡
š
ɣСŮһӣһֻڱץסΰҡһҪ
ã۳ңһ£Ůˣ£ֶΣеĻ䡣
졣ҿӸ˫޷ԽսԽ£Ȼ꣬ȴû˺㣬ȡŮŮʩչҲ޾̬ɫո
Ůڴ϶ȹģԷͽѾͽ˶ţ˼Ҳֱ硣
ŮҪȥһ££ٻۣǵҡ
ɶæʣ๫Ҫȥ
˿ûµģܿͻ
ŮҲʣ֮ԸҪȥ
ϵæȥȥҡ
󾪣ʱ㻹ȥʲôǼҿ϶ˣǿɲУ
ҺܺãղѾץˡ֪ͼ˵ˣĳ̶ֳйأҲȥ죬Ĳ̰ңǰȥҸ˺ͶﲡǼҺܶմȾʬעҵȥҽΣҪȻʬעɢˣ˵ģ
̸βϵûзˣƬ̣һȥˣҲȥʲôºиӦ
ϵƴкţڣͷĶˡӦ˵¡
ȥ񵶳üʲô

ʲôȥТͿģȥɱˣѲ񵶷Żȥ
ֻŶһͷѲû˳룬ӰСϣų
ϵݳУһЩƷȻ˶Ÿ
ĶȻں棬֮⣬мҲһֱţιˡ
޵ĸۡţϹŰ˿İ׻Тūſӭǰı͡
ͣ£óȥ˫ϰ
ūϳ󾪣漴һŭɫӣȻúãߣ׼ߣ
һ˵ţһ߷Ը˽ȥͨ
ܿ죬ӸۡһȺˣеﻹŹŭĿԲɡ
ϵŵˣҪʲôŷ˿ģ
ͷԣֱ㲻ż֡
Ⱥ˰Χס󣬴ӴųһߣϵãǶ޸ۡĹܼҡ
Źܼϵԩͷծ޹أһȥǲΪ˺͸ˡȻһСһǰݺݶ·㲻ߣͶúãԼĨӣһ̣
ֵŹܼңλԶҺѹģ˳㣬ŷ˺ͶŹԼȾʹʬע֮
è޺ӼٴȱǲԸԼĨӵˣããԼ֣£үǰү죡
ʹӦϳ壬һץϵСŻһȦˣǽҸʲôǶžƭҸģ˵ҸֻҪҩȰҩ̥ҩãҲǶž£Ҹʲô£ǲȥ鷳ȴҸ˵ʲôϹӳӣרǰɣ
ſڴƻƣŹܼžү˵ˣƭ˵ҩû̥£ԲŸүԵģһҩүмƬ鿴ȷ̥£϶µģûĥүˣžүʣү֪ƭˡү֮󣬶ϵˡأջƱ磬ܣ
ޣǶžĹҸ磡
žүƾʲô磿ʲôԩ𣿡
ʱҲѹ֪еĻֻ²ġ
̾˿˵ԼҲһΡõεľ͵ûϵǴҲùʵƵͷˣض˵ǲҪǰڶǰͷһɣ
ãŹܼЦָߣһԵү𣬻ʵҪ
ˣʵվҪҴεġ˭һ
Źܼһ£ϲã˼Ȼ֪ãһһʹ죬ܿǡ߰ɣ
Ҫߣȴһץסתͷźļɤţ˰ҪɱҸ簡
ŹܼһŭҺʲô
ŽкҲȻ򣬸ųк
ʮֳֵ˹ȥţ˭ӣӿ


540 
ƼЩɷĴŸūǼæηη㵽һߡ
ʮǰһ쵥һָŹܼңʲôɱӣ
ŹܼһӲͷƤ磬ӺүǲǸԾлʵ۲Ҫն𣿲үǰԾ񲻸ã
ƨȣӵ£Ȼгֵۣ͢˵ģмһҶ֣
һƬеʹӶӵļһǶŹܼӵ죬Ϻһһģڨڨ磬ǡ
ʲô⣬Ҹ㣬үιĺѣүҪʲôʲôҲܣҪүǶι˭ҶԹҾҪÿûУ
ǡŹܼҵͷ
ʩ񣺡ү㡣
ãл֣ԶŹܼҵǷҪҸүֻɳ͢˽ԹǲеˡðɣȻˣҪȥ죬Ȼŷ˺͹ӻūβ·ɡ
ŹܼҺһˡӺ˶Ҫβ
ȥ˶ŹܼһǶ⣬ԭת˸Ȧ˵ˣ˵㣬㻹
СĴˣүү
ʹǽ˵ģ໹ţ򹷿ˣŹܼңѾˣι˵ҪǻȻҪӣ¾͸˶Źܼһ⡣
ŹܼϻģͷЦү룡Сȥͨˡ
ϵżƷ˶Ÿż󣬽˸
ǾֱõĴáĹԱѾȺԺ߼ĹԱǰ飬ʱйԱ죬ǰޣȻвûᡣֻڵסñ˿ˡ
ԺеڹУǹڡˡҽࡢȹԱЩ˿ԼҵذĿ˿ȥ·ûԼƵġ
࣬ѲҴкߵͷͻ۵ůѾֵز
һ˴á
ﶼǸ߼Ա飬ȻСһҩ촽׵øƵģճ⣬۾гһˡƼԼˣԼһЦͷŤ˹ȥ
ҩƼԼʮȻ漴ͷŤһߣ˻һЦ
ҽطҲڴϣƼԼ̾˿ѩüë˫ۣ붨ɮһ㡣
̫ҽһҲЦתȥط˵طȴĿ˵ûֻñ죬ǰλʲô䱦Ƶġ
Σҿ˿ŭĿӵˣŤͷȥԱ߹Ա˵·̸ʲôҪĹҴ¡
ȻůˮȻǰֽǮȻصǰźڵװֵλͺɭɭһںײģǰԼĺãס֮ϣֳŵأ£˿ͷ
ǰ޵Ķף£Ҫ򵹿ͷȴԱߵһѳ㵵֪Ϊʲôһȴÿͷ
ȻȻ˹ȥͻȻȫһŹӵˣȻǶ͵ĶӶž
žһжò˵Ĺ
ͷŭ򵨱˹ȥžʶһ㣬Ҫʲô
Աߵŭɱ˶࣬뵱ɱõڲɣ
ͻȻչһЦ֣
ž˭ӳֵܣҸ㲻죡
²𣬴ӻȡС¹ƤӣȡǷ־ҽ㣬ֻм¸˵Ƕ־ϴģ뵱ϧǰᱻιֱ򣬱ǿѪǡû־ö־ţȾѪǱǸ
ᱻιΪȽ϶̣ܶ˻֪˵ˣЩ᲻ϵĹԱסﰵЦĹҲˣͷߴߴ˰͵Ц
ŭ㵽Ҫʲô
Ӷ÷־Զž⵽ȻǺҺ˶࣬˼ҵĶҾͲˣԭ˵գ־չ̵Ѫһ泯ϣ˫ֵ˹ȥ
˵Ƕ޵žϽֽסһŨ̵һ˶žϣĨѡ
Ȼȥ˼죬ǽ־ŷڲ͸¹ƤڴԴ󲿷̵ҺûɣĨϣճġ
žȻ֪ν˲˵̵ҺͨӴȾΪַԼΪǶ޵ڵϣҲҵ𣬺ݺݵһۣæ־ţߵǰ˹֮ϣȻʶؽ˫½ϲ˲
žתˣļٴȱҲˣˣ뿪𣿡
֮ܶУŷ˺ͶŹӻиȾ̴βѾͨȥˣҪϢ
㻹βѾ֣뺦ɩӺֶ룡ֻҪҶžһڣҾͲıóѣ
һЦתţ¡
ԺѾˣҲ֪éޣ˵ضˣ࣬Ա߶ż̴ӣǹܼأͨûУ
̴һԱߵĴӣȥߴߡ˵ţͷ첽ˡ
ԺܶѾϳֻԱߵ˵ˣһĿ˸ˣһЩ׺ߣҲ֪˭䳰ȷ˵һЩָɣĻ˰ʱͨĶŹܼҺʹӻûл֮ŭ֮ѾһƬԺ͵ȼҲǸ£ָյ˵
ɲҸЩ˰ڼʹɫرǴĹԱǶƷϵĸ߹٣мүʹ󽫾
ϵζҶǻ뿪ɡҲǽ
뵽һ־ڹϣֻ»ᴫȾ޹֮ˣžѾУ˻ѵĺáλһԣ
ӺôЦ˵շվҪˣҡ
һԱ׷׸˵˵ƨ㣬㺦˶࣬ѳɣ
㻹һͷײʲô
Ҫ⻨ˣϽؼϵȥɣ
ӣ᲻úģ

ߵǰͻȻᵽߣѽһе仰ϵǣ
ʱе˶ˣϾ¹ԼУеġ
ܣԩ޳ˣ뿪ŸٲҪ̤һȻгģڸϡΪʲôҲͣˣҲŵġ
ָʱڮٶ࣬ô뿪õ㲻ɣ㺦˼һ㣬ƻĵ飿Ұģ䶾Ҳ
žָݺݵҪ˵ԵҾѪ岽
ЦȻͬھΪ˲ǣ޹ҿԸΪʲô֮ǰһ죬ҵϸŷ˺ͶŹӿҷֶŷ˺ͶŹӣиϲʹӣвǽڴк̴ӣǶʬע֮ңŷ˺ͼʹӵĲǳءСУһҽܸߵУһܶ˲ҽرʬעشҶ֪ƹܶʬעˣ඼ȬˡѾϱ˳͢ҵҽε˵һ仰ʬע֮ǿ֮䴫ȾģԣǺһ£Щ뱻Ⱦϵˣرԩ޳ˣ뿪ĺã
̫ҽվ㲻ҪΣ˭˲֪ʬעʬעֻʬܴģʬѾ綤ףӴͲᴫȾ˭˵ʬעڻ֮䴫Ⱦ㲻ΪԼƻɥ°ɣ
̫ҽҸ㣬һ죬ΪĻڣλѾѹˣŲǣת̨ף룬վסˣԶڽǹں˵֡үӣ檵ĳӦԩ޳Ҫɶʧȥֳƶʧȥ⹫뿪˵ء˵գһϵȻ߳˶Ÿ
˵˵˵ƻŴ˵ɥ£ûг𣬴ҶҪߡҪ˵ĿţôϼһҪ顣Ҫҵһٺ٣ҽƨطҽ⣬˵ˣʬעֻͨʬ崫ȾʬѾ綤ף޴ȾĿܣ˵ˣطҽ̫ҽλҽڴˣʲôλҽ㲻ģ
ط沿飬ȥķ˼̫ҽȴǵź뻷ܣ˾ηĿ̾


541 ƻ
Ȼû뿪˼ʱ뿪Ǿ̫ˡ
½йԱ䣬еԽԽ࣬һЩ½뿪ˡ
˺ǹ˻һۣڰĥĻرүӣһǺøƵģڣһţתӲˡǹԥƬ̣Ҳˡ
֪ҽˣҲ˵ʬעڻ֮䴫Ⱦı£ô˵ˣԼȷԩ޳Ҳˣʹ˻ȥˡ
Ȼ൱һֹûߣв˸ûʲôԹǣЩΪƨʾƲԼϡ
մŶŷ̵ҺѪһֱڹϡ
ص˼սţСż˵үүιˣڴøү˵ءȥˣɲýȥ
һϲι˵ܸԼϢҪȥվסˣø׺Լȵҩˮϸϴ֣ϴ֮ǰá
ǰԺٴܾ䣬ιڴУڸϺͺշ˵ɶƺɣС㡣
ɣСýιû
ϵǰμιҪ򵹿ͷιæ񣡡
ǰʩ񣺡μ
ιһ㻹ʶҰΪת۾ͰҸء
⻰˵ĺǱŤæЦأʱ޿̲ǵġ
Ȼǣ檲ӣ
ףιæҾһ񣺡ǶԲסˡ
㲻ǹģҵǻ׹ݣ㲻˼ֻ֦պһ֣һˣԲŹⲻӣߣ
ǵʱȷιţֻǣԼһշμӻ˵ȥûЦûӡ벻ιȻ˵ˣǺЩΡ
ʩԭ£ˡ
ιûְеߣϸˣЦӴĸģôˮ鿡Σ˵ЩˣŮˣҲϲĽסˮء
仰˵Ů࣬˼صͷ
ιֵǳ׵Ĵûϣϲûúȣȴǲʡġ
˵գӲȡһȡһöĸ̵ӶȡһҹǶĶȡһ⡣ָŮЩһɣ¡
ιƸԨ̫ľ찮Ĵսõĸ䱦Ҫιѡϲģ֮빬Сԣι䱦ǲģЩ䱦е䱦ʮģÿһ˵Ǽֵǵġ
ʹ͵Ķǲ˵ҪģŮлԽˡ
ι˵ǽõﻰ˰ǵҪǱǾͰ㵱һݣŮҪŮ˵ĹŮ˹˲㡣ס𣿡
ŮԼͬͷ
ιˣ¸ү๫˵Ƕ°ɡ
ϣ˶˳˴⣬Źˡ
ιϵЦʧˣȻԲ˻ֺ͸ʣ˵ҲҪܣɴϣҡҺܣûæ
һĳ˵͡ǿһĨЦݣѾˣҺܸм
УιվתȦվסˣҧгݵҾԲθģ
Ȼ֪ι˵ýܿɣ˷СһܿиιԼԼʵۿͷˣôܿɽ
ǣʵ۵ּ⣬˭ܹܣ
ϣι
ιת˼Ȧ֮һҧѾ뵽һӦ֮ߣǿǷУ
ϵϽֵ˵
ιһһΣҪ̲ģ࣬һ֮ڣҪα׼һ꣬ĥһֻ֣ҪǾͺðˡ
Ȼ֪ιı£ǧҲһͬ˼һ̹
ϵʹһˮŵʵҪθ࣬ʵ۶׼أ
ιһҧҪһְ̺׼ˣǾֻһ취Ҳ˵ӦҲ֪
һۣһԽ
ԣιݺݵΣҾ°Խ㺣շȥ
жʱȼϣǰһ֮ʱӦûˣڣðġ
òιǳţҵ˱ʹĶǡͷĺˡ
ǣߣȻƼġ
˵ǻǵġ
ԽҸĸô죿ʳǵ⣬ͬʱҲϵĵģͷһι
ǣмֵЦѾˣֻǵͷɡ
˵
ǵȥ

ϵһʵ
ǣҴƽãҿ԰ȥѡΣ
ѧʷ֪ƳζԳʣʱΪټúңñｫǸս׷ɵĵطƳλܸ㵽ֻ½ᱻץԶԣСձƳʱһ԰ȫĵطƾֻСձĺһ̣ȫСձṳ̂СձıԣﵹǲƳСձܶ˵ѧҲСձģ볯Ϊٵģ߿ֵشڽӴĵȵȣǴȥȽĴõعٸյĻӭĵƳɮˡʷ֮ʱǺƽദġԣӦñսƵĸȫ
ϵΣСձƳĳƺ
ͦõİôȥ
ǰ󣬸ȫһЩ
⵹Ҳǣû⣬šڻûҪ뿪ȴϱ̣һֵһκ׼̣ҾͿʼߡ֮ǰһȰǱߵȥ׵ġܷġ
òҪĻʲôϵý֦
ιЦǵһָҽˣ԰ɣţȻǱ뿼ǵġѾˣȥǱ߽Ӧ֪ǵݣΪԼǲģñ˳棬ǾͲ֪ǵˡȥ֮һһǮ㹻ǱģҲãҲãôа֮һֶ໹Ǻ׼ˣҾͰԽžۡ
ϵæҾһ񣺡л֮͡
˼Ҳض񡣵ԸЩԤȿǶǶģʱָ̣⣬׼ǾͽԴϲˡϾҴܱȥĺá
ι⻰ʵ飬Ƴʱڣ֮һСձȣͬȡǣɶԣݻѾҪˡ
ιֵһ磬̲ͻߣѾҸʣƴ̾ߣѺרŵշԺжԺӣɵö࣬ԴһźԴҪþߺ鼮ȥרųԼ
ЦˣôңڰлҲ֪ˡ
˵Ǿģĺˣ취
Ул
˵֮ιݸǻȥˡ
ֻصԺŮڴϼǵ֮ͬʱΪŬֱڶϡ
ʵڲİѼû˯õŮѣʱ䲻ˣֻ
ŮˣΧ
̾˿һᣬ̲˰Ҵߡ
ȥɶҵʵ
ȻȥˡһЦ

ŮȻ֪һ²ܱ⣬ǣϣιѵûã룬ιѾˣʵ۲ͬ⣬ִҪǷģι˵ˣģѾ˰š
ʲôţܹ𣿡żʵ
ʲôţ˵֮һ仰ǵʱιİţһԲġ
ǣһˣô찡ɣСöˡ
ЦģιѾһʵСԺӣҲܵκŰңڴɻңеһߡ
ģŮһϲãǣķ᲻ᱻЦЦ
ͷҪ˵ʱӻŻŵү˺ܶٱ˵ץģϽȥǰá
ˡ
Լ¶Цݣʵ˭ԸҶΣ
ңŮͬе
Ȼɶ˵ҪȥŮȻͷ
ɶ룬ҪǴѡһɣ̫Сˣһʱֻ»ϡ


542 
ҪͣȻǰƺ󣬿ǣƺ룬ȴ˵үȥɡʱ򡭡˵õš
⣬ƺѾµιİţȻֻƴǹؼʱЧԼߣ϶˸á
ǣιѾ˵ˣȶʵۻǺ׼̲Żᶯ֣ԣʱٰܸãҪȻмˣж㷴ԣɣԻģһһɶȻƶСã
󣬱ʱൽ˶ʱˡ
Ůˣһͷ
˵֮Ů´£ȻԴҴҴȹųţǰá
֮£ѾǹٱͷģȻ̲ᡣ
Ϻ㶼Ѿ޵øƵˣϵĬһΧ£˵仰ȴʲô˵
ЦЦģû£ǳԲģ˵գߵǰһ죬ɣ
ЩΣ촽׵øƵģ˵ˣʵּκ̾ߡԼ߰ɣʵ㣬߾ǡ
Цʥּû˵ҿԴʲô𣿡
ẮȻ֪ˣʲôȻʲôԴ֮⡣ˣ㻹ԴһͬʶƵøոˣ
ǾȥɣʰˣȻǡ
һһӣŲ˳Ժӡ
߸ĸԼİţϵȻʹױһҪãһο
һ߿ţһ߸Ůһɶʰ·װӣ鷿ԼҪ鼮ϣķıǱӶͼõһϻӡʱһãԽúоһ£͵ĲرͼҲװ
ԼõһЩҩͳҩг䶼ˣ˵õš
ҽĵʱѸ˽ţǼݸף⼸飬ʦ˼㻹ҽطڡֵܵȼҽҽľ͸ɡ
־ϲӹ˼ҳﶼֱ£Ҷⱦεõģ
Ͳùˡ㲻Ҫñ˿ˣԼ
ġ֪ȱλñ˿󼤶ÿݵ˫ַ˺һᣬش˻ְ˰
һʱʰã䣬Ἰνߴ١
պ֮б׹ӶװϻһСϻӵӣ䣬Ц˻ȥιӣλ۸ҵģԣҪ㣬ģιˡģﲻǮġ
˵գɣСǸ̨֮ףſڣͷĸǻӻ֣š
ſͣһɶһڱײӵ£ǰλڻʳǺΡ
רŹѺ̷ĵطѾߺܻܿᱻѺǴ̵һɸߵʯɵΧǽ⹲㣡ȫǺߵʯ̳ɵġרŵľ־
ͷׯſڵȺˣͬһΡˣŰɣ컹дأʱ·ʱ򡣡
ûɶ֣ΣׯͷţѺֳַ֣һδһѾҲѾģѾһͶģȴûģΪն֮ǰһθ࣬ϻǺ׼̣յ׼ʥּڣ̡
֮ʱ涨£һθպˣʺ̣ƳٵٽеθࡣĻԶһЩʱաȻնģնƣֻҪ׼ִˣ̷ֻı
ļֶڣڵ򣬼ѺԺԱߵһСԺеһסǸշõģ緸ү͢سȣǳãԼ࣬һӦȫ
ԺӲ󣬸ҵǰԺ࣬ǷģſרŵĽ俴ء
ׯͷһֱǷ͵СԺýæѶж˷ԺѸԺӿصй棬Ǻչүޣɲǡ
סСԺĶǽǲĴ˭֪Щ˻᲻㷭԰ĿضǰܻµĹɽ䣬ĹһģңѾ˺ôҪʲôֻҪΥƷܸŪ¥ŮӳСޣõȻҪϸ̲ġ
ȻҪЩֻʱúþģʡһԼΪʲô쵽ĵز
Ժӳ֮⣬鷿éޣȴûлΪǲܻ͵ġ֮⣬һԺӣһЩڳѾήĻһصݡ
ɶĶźˣϱĿ
ɶ˸£֣ĸ첲ϣ
һ̣ɶԼˣ¿ģǶôˡ
Ҳ֪ιܷ⼸˵ԼУͲ֪ιİܷԼӳ졣
еڿе޷ƵΣĿֲûôŨңϾϣ
ʱԼݿԼҪӹĿ㽫һ޷⣬þʣҲеź
ǣɶ֣ǰطˣϰײˣԼԼԣã
ɶҲԸ޿๫ģһЦͷ
ͷũ߶У˿ʼأһֱæڣŰԺӵĵȫһ飬Ӳȫˡ
ɶһæһķĲҪôˣҪôûζȴԵĺǻ
ϣȻҪ֮µģɶ˽˫ޡȻηȴҲڡ
ڶ죬øصĽԼһСл档
Ѽˣ˵Ŵ˵ķˣҹˣ
һˣ
ǰĲͺܳأ֮Խأҹˡ
Ȼϴθŷﲡ㷢ķѾΣ֢κõϣֻɣ벻޵Ĵһӿ̣׷ȥˡ
ʵأ
⵹û˵
ýȥʣתһ룬˼֪ԼҪԼβģǶżԼֺα˼ƨأÿ˺á
֮󣬰ɶֵءιŮ죬ÿϼ˼ڵġɹȻܿɽڵһ׽
ʣµʱ䣬¶飬鷨һݡʱ򣬱һСˣһСţ¿˿ʫԣÿ衣
¹ȥˡ
һ죬ԺӵĴſˣׯͷˣŴ
վ̨ϣʱԣȴѾɱĶӣһɫᣬɤӵּ
ϸ鿴ɫ죬ݣ֪СѾСаϲȴ¹򣬰ɶӳȡ֣˷ֱϡɶҪȻų⣬СϽȦŻ¡
ǲãּϴһֺֿĿ֣Ȼʵʲô
ûǡ
˼չɫʥּɤӣϣɢ֪ɵ̥ҩô˻ҩҩҩã²裬Ծﲻ⣬ɵնְ̲࣬¸˸飬׼մˣ
Ѿ뵽ˣգԴһ£Щǿûκαʾ
㻹л𣿡
ָŭѯңҵıоδ̫Ե˰ɣ
⣿ʵ֤ȷ䣬ʲôɱģ
ʵ޿ɱ⣬Ҳһɣοл˵Ǳž˵ԩģ͵ĹܼأʱݸҴּ⣬ˣʱ˵⻰ʱݴʷҲڣӦ˵ģвڳ˵ģΪʲôǲȥ飿ȴֻƾžһ֮ʾͶҲ
ն㵽үٿ߰ɣЦЦոտʼ㱻һҵĿԴˡ
òס˿ԣһĨЦݣУʵѾּܽӹǵĻͳҽݣĹְѾȥ㻹ʲôȿȿȡ
˵һƲסľҿԣ޷ĻУͳ־ס죬³֮ǰһһŨ̵кȻһƬ죡


543 һ
ʱȫͬһͰˮкûĻ뿪ãȴ֪ǴǰѾС
аûڲʥּȻڵϣ־첽Ҵҳˣһѵ⼥Ļ˲˵ˡ
æϵʥּ¯յˣȻ׼ҩˮװ˼裬ɶгһϴ֡
ֽнׯͷȽӴĽ䶼ϴ֡
Щ䶼֪ҽһϴһΪʲô
ղּᣬѾʬעʬעǿڻ֮䴫ȾģһҪңʬעǴﴫǿɾͲˡ
ׯͷһȻҲ˵ʬעֻʬܴȾǣеģο⻰һλʿظ˵ҽæнǶϸϴ֡
ҲҪ⴫ǣҪЩƽʱʬעҪǽֿԤķӣׯͷȥҩ尾˸ҷԤׯͷհˡ
˽䣬ˣصɶԲǰĨᣬæ
֪Ѿ˻һ׼飬бˣЦģιڰæ˵Ӧûµġ
ǡɶѾ档
§һʱҲҲο
һҹ˺ӵߡ
һҹ붬ĵһѩѩܴƮƮԺӡ
˼̽࣬ѾʰͣվҪ뿪ˡ
֮ǰ˼Ѿ˵ˣһʵ۵һκ׼˼뿪ǣ£ȥˣв̤뾩ǰ벽û뵽񲢲⣬Ǻ׼˼Ϊɥԣʰңλͽͽ˻ʵۣܾ˻ʵһ뿪ǡ
Ҳ֪˵ʲôá
˼ӺӵλҲ̽ģֻлʵܼǽֻԼһãϣܷ׻ѳ顣
˼˵֮󣬱ˡıӰЩأ¶ĴҲǳĴʧȥ˶Իʵֵȷ˸˵ġ
պ󣬽һţд˵ġڵõϢϻˡշǾʵһ˸޷ԣֻдһⳤţڣôԼȴھǣûܰѾ֪飬ʵѾּȥžְ֮ʮžٲֻ飬ȫᣬģһչܺûᣬٲ¼
֪ܵͣܵ࣬ʮʮԺ飬û취ﵽԼˡѻͳҽݽԼҲͷˣ٣յҵԴȥ
е֪žܵĴֻǸȥְ֮ʮֻյ΢Ĵе඼ˣкƣӢҲһˡ
ͬʱܰ֯ĹԱְ˵ʵۺͳ͢Ա˽Ȩ壬Ȼϰߵ̷ֶδ顣ͬʱҲǡ֮Ī֮ĪĴͳѻΪȨ֮µĶȻȨԤԻᵽ׻άϵã̫ϣ
һˣƺ滻ɶ
ƺϢѾ֪飬ϴ棬ϵ̾ι֮̽ԺЩ
ƺһ·Ƶ·Ȼָ·¼аĶ̵ģıģ¼£Ĵ멣иñӣͷñձñȵȣиֿЬӡ
֪ƺѾµҪԼܳʱ䣬Լû·
ɶգһûԵʲôķˣƺˣĿڸҲ͸ˡ
һ£ĺģǺòڣȴôòҲѹ֣һˣ˭ܳԵ̹˯ðأ
£һعȥˣĩѾǵˣ滻ƺ
ԭȵԼɣС滻ģֻĺϢɣСúͰƺˣ
ϲµŬڿˣ
ִ˵ڶϢǾǿˣȫҪغȥ棬֮Ҫݣٻȫ˶ҪȥǣլԺͺҩиףҩչܡ
֪ιİţ
ʱѾ̶һθ׼֮󣬾ͰżǨƵȥڶθ׼㰲ԽΪθٺ׼նˣߡ
ͻȻҪغݼ棬ȻǨƵźţι뿪ǣ·תƵߣŴƯԶ
ԼҲֻͬ£ߣҪżһ𵽺ݼȥȻͬޡ
ɴ˿϶ιѾӪȼƻһǨˡΪʲô£ιӪȼƻӲƴǰɳ²֣ĻȻԽԽΡԲ¡
ȻᲢûиĸ檣ǲ֪ǵǰһھǴϵľǶû취ԣֻӡ
ºܿ͹ȥˣڶǾǰˡϧ𣬿뿪ˡ
ڣټԺӣֻʣһˡ
ÿԼ飬öǲįͶ˵˼¥輧Ҳܾˡ£붼һַС
ۿˣһ죬á
շǲܷܽÿ͵ģȻÿ͵õ˻ϵͬ⡣ڼȻ˷ÿͣ˵ǻ˵ġ
˭ˣ
棬ˣԭǶž
žϱŶ޵ĶӣǾվүСԺ⣬˷ؿš
һѽŹϣϣ첽ܽȡִϣųվԺ
⣬žţ㺦ֶ࣬ʱˣֶʬע֮أҲȾˣκãĻᣡ
һӼǽϣȥ̽ͷ¿
ͬׯͷͼλһſ֣ˣȵβ͵èƵģɱƵӻȥȥˡֻʣ¶žͶ޵Ķӡ
Цžͷʲô첻˵˵Ļƨ˵ʬעᴫȾôȾˣĪҹﱧŶʬͷˣ
ѿ֮žҧгݣһ߿̵һߵ㺦ҸףȿȿȡҸ磬֣һڵ㻹𣬻˵˵㻹ûģȿȿȡ
ȵЦôˣ
㣡žŽеҸѾ²֪λܰãѾڼǰȥˣأȿȿȡ
үƴЦĺã͸
㲻ˣ
ҵȻʶˣңڵʲôʲôܲң
㣡쵰ɱ˷ȿȿȡҸ׵δ㣿δ㣿㾹ȻôԴǣڻ֪취ȴ˵ʲô
ǽͷҡ˵·ڿһʵĺϷ𻰡
žߴ˵һָͨĻףԼøβϴˢӵȥ˵ˣŵĹƨ˵ĻͰѺ£Թˣ
žŭ˵ʲô㺦Ҽڣβˡôȿȿȡ
Ц֪ˣǰ㸸׺ҵͷϣ㰮ôô㣬ҹܲţҿԸһ䣬㸸׺磬๼ָ㣬Σøㆪ£ŹڶǰʹӦҪβģ£סڴҸҽΣ㣬жԶԶȥȥɣҿԸ˵ظ㣬ĲǼ֢նģԱǰ棡Ҿ͵ſôƱж񱨣
žɵˣϺһһģ¶ŹӣָܻҾ㣬ѾֻҵĿڹܰңκʬע֮һῼǸһЩڹûϸһ·ɣ
Һ°ؿһ״ǰͷ汳Ҿ͹ˣˣҲӦû˰ɣ
ǰžѿڵ־ףĿȴˡ
Цǲۣ뺦ңⱨӦ˰ɣ̫ҽϲģҲͬӲģ
žƬ̣Ҳ̫ҽҲȾˡ
Цǽϻȥǽĸˡ¶޵ĶС壬ģǽˣ
ЦĳˣͷǺӣлл㣬ģĲһκãԱλ壬ǲεġȥǼˣǴҰΡסˣ
Сһص˵ͷ


544 ɽתˮת
žǿҸղŵĽ飬ĻᣬҪסˣͱֻҸĿڣܻҪҸĿڣͱκòҵĲκˣһϣĶ֮һǣΣ
ӲʩЦղŭƲãˣ£һ᲻ϵ
ⲻգʵӦ֪ϣֻҲܾȵ㣡
ҲֻҲܾȵ㣡
žһ£ЩΣ԰һһκòҸĿڹһ
Ȥζãҵزˣ᲻㣿
ңûѡ񣡡žϾгӡ
ˣЦһһ˲ںʱԲκβԸ顣㣬ǡǡԸ顣
žɫһ䣬Բںܲܲں˵ɣ
ƾ㣿ЦˣƲ㣬ıƵóһΣܴδεóѣʵҲϵʲôġ㲻ǲҵļˣû취ǣΪ㲻Ҽһ𣿹ִŻ˭
žʱļһģǰ̻ʿĽҲȥû׷Ǽӡĸ׶Ѿˣ˵ĻҲûʲôˡ
žҧгݣҿ͵͵ݺݵҾ㲻ͨ㣬ܿɱ˰ɣڰҪɱˣҾеǮҿ򵽺ܶɱֵģ
ֻ㶼˵ĳ𣿡˵仰ŷִֺ̫ˣԷָ˾䣺㵱ǵƦåʲô͢ԱµľЩңԽԽֱͦͳˣ
㻹Ǻúÿǿǡ
ˣĵѾúҲ޳֮ͽϻ£Ͻ㰮ʲôʲôȥ֮˵죬ҲβģͬھˣܵظٽŶ
˵գӣ߻£һ裬ɹ̫
žǽߴﹾ˵һٷĹûش𣬱ɤӣǿҵ飬Ļش𣡡
ڰ
ֹһᣬүңׯ
ȥŴ򿪣ׯͷͼЦվſڣүǶ֪նŵԭҲȾʬעŸʬעôôడٺ١
ʵžǺأ
ˡ
ûгϣžˣȻ֪ԼԸŹβԻţԱ㽫˵õŵһ塣
վſڲߣſԼʱæҩˮóϴׯͷȽл
ԼҲϴ֡ϴ֣ׯͷǶžҪţţǺͰѺ¡ߡǼǵô֡Ҫκζ
ׯͷӦ
ýɳǰžԺ̵Һǣһӣ̵ҺҩˮȻˡҩˮ˶žеط
֮£к⣬һָɹĿУȻֳɹŸտʼ̸ȫɹǣ֪Сˡһúܲң
һҹ˯ú㡣
ڶһ磬Ƕž𣿿ȿȿȡӦӦǵĽһһĻᣬ壬ɾûˣȿȿȡ
԰ѱͷϣ˯
ͷ㼸ˣĺܣһᣬֻƿ͸͸žੲݵ˵Ļһסķְͷš˷˼Σ̲סˣܵſڣţһ̵ĳѼ
һ󺮷紵ֱ£Ͻű˫Сһıܻ˴ϡ
žȴִԲؼţΪԽľû½ȥǼ䡣
ʵû취һ˿ޣȣСˣڿ԰Դ¶ˡ˯
һζžһֱ˲һʱͣûаѶŹҽΡ
ļ죬žһˣȻһʱظϵһϰˣ˿ԺﶺС棬ͷʱ򣬾͸ǽһͨ
˼죬һϣžûЩʧʧߵϰھҹƤЬ¥ͻȻˣЩŤʱׯͷ˵пá
ҪշȻֵʥּģҿ϶ǶžҪȻׯͷҲֱͨӾˣ͸ǰ
ԣʵ˭
ү̲ˣ
ڿܲˣǲ𣿲Ǹò񵶿ײôͨˡǽϼ
ׯͷһЦˣϣͰ˼쵽ǽ
ȵȣ϶ҲǵʬעβģҪϿ֣ҪӴעκεطҪġ
ׯͷͷһݣϽӦȥȥˡ
źãܺӣΧǽš
ᣬׯͷԶԶһٷͷˣϸסЦ˹Ȼᣡ
һ·ͣؿţǾҵؿԣͣ־̵СӻȽעž̵
ǰҪǰţȴˣͷԶԶվŵׯͷׯͷָָΧǽϡź̧ͷһƼΧǽһЦԼ˻Цš
Σ־ţϷǰһ¡
㲻˵ˣ֪ʬעҽΡٺ٣⿪ڡ㣬ž̫ҽңүӦˣ˼Ҫң御ˣѾ㣬Ҫɥ´ϴ㲻䳰ȷáô֪˵ʵ˰ɣ
᳤̾˿һأϷˣϷܺûĻȿȿȡΪˣǸҲлллѣȻûĻȿȿȡ
һ㶣Цˣʲô֪ҳӲһһˣǶˣӲԣ
ṰֵϷϷβģϷһͣȿȿȡɳϳԴңܻڣ㲡Ѿ׬ˣȿȿȡ
ˣĪļ˱㴫Ⱦˣ
ᰧϷûĻѼ˴Ⱦˣҵ檣ӣ߸ŮȾ˲
ŶЦȻԭǸɫȻȢ檣
ӸϷг𣬵ǣҵ޶û޶β嵨Թˣҵ㣬ǻˣҲҽΣҵ޶޹أԣ빫ӸҽΣ
ЦһΣЦúࣺûҵģԼҽߣǱݣ˭ҵңҶӦҽΣû˻ǶˣҶԲܲʡȻг͢Ʋãֻҽߣֻ𿴲ˡ
ԶԶԣἱеͣ޵ϣ޵լʺҽ¸У˵ĸҽȿȿȡһԲѡ
ˣǰңһܵ㣬ǣţȴǴҵĶ⣡
Ȼ
ֱ磺Ϊ֪Ҵˣ񶫹ǵĹ£ǣȴҧһڣ꣬ңžĸ׶ѾˣǣζҵģͶžֵζҵģǾһƥƥݶɽǣ
⡭Ϸ޹ذӲΪ˵飬Ǩŭе˰ȿȿȡ
ǳһǵһǣӽԺβˣҲҪˣҲϲģҲ˵ˣҲΣֻϲ飡
ǣϷ£ּзϾţӣ˿޵ĺˣҵļŮҲ֮ˣڿҿظҲġȿȿȡӲſȥʣаٻϷιӴãȿȿȡ
õ飬š
ϲǹӴӦҽʬע֢ˣ
Ӧ
ȻΪʲô
ΪҲˬ㲻ˬ
ǣǵĶԹҵ޶޹ذ
ҸĸָǵĶԹй𣿡ŭΪʲôҪһץȥżУ
ʱɥֵϷˣϷǸȿȿȡ˵գһء


545 β
ЦҾǸҲǼ޶СżһȦٸҾǸƽΣ
Զԣ룬ͣţ߶۹ڵأ˿˼ͷ
ļͷܰȫܵ賶ƽ㲻̫𣿡
ǡҪſԭ£
ܼ򵥣޶СҲżһȦ¾꣡
վȻǡǲԸԭϷ򣬲Ը޶βˣȿȿȡ
ûΣΪԴҵĸĸǣԴ޶֮֮ҪֻܹԼ
ͷһ߿ţһߣûеֺ̬ˣҲ֪ǷΪԼ˻ˮڡ
ͷҲԶˡ
ûãžˣһΣģж޵Ķӡ
ſǽϣ㵵ˣ֪žҪʲô
ǽ£һȺ˹ڵϿʼͷϸΡΡʱŵӣ;ôһˣֳѾˣڣҶѾȾʬע֢㣬ΰɣǶżҵĸȿȿȡ
ָŶžŭӣΪԼȻĸ¹㻹ǲˣ
ļͷ̫̫и˺СһͷȾȶž
žֵӣҵ⣬ⶼǼĸҪģ⼸λò壬ֶǶżһϢ
ЦžһݺҰͽ֮ǰҿ϶ϵģǣڲˡΪߴ̰˴áֶ¹ҾͻʹˣĳԹĸͷĨƽ𣿡
ž˫ϥһڵأɥǣҸͷˣһСһТĸ˵գ˿ʼͷ
ͷƨûõģ˵ȻҪ˵ˣǽϣŻεƤЦ
ģž޵ͣؿ̵ȴһͰ͵ӣ԰һҧ˵˾䣺úã˵֣
ޣһĭ˭ֵܣҲ䣿
ӡ

ү

žˣүܿ˰ɣ
ԣӲ뵱үǶżһһӵ˰˱ùˣޣٻһ
ǡžתţŵŵеүүүү
ҵĹӣүүʲô
㣬ʬע֮
°͵ĺ룺ǵÿ᲻үүˡ
ô巨
ͷʹһС˵ôѧʲôģ
ѧУǺӲż꣬˵
˵úãأ
ѧڹ
û˵úãǺúӣûУ
СԴ룬ѧӳԶ
úã˵̫ˣһָžͰź˵İ죬㲻ϲͷǾͿİɣҪͷӴĵҾòˣٸʲô˶ȫٹʲôӦ
ĸ˸ϽӵлŵϹŵĶž
ž˿ͷԱǺӰĵһٸʱ򣬶žͷѾѪܵˣĵٸʱѾͷۻӷĵٸʱڼֲסһͷڵϣŰۺֱ
ЦûãôͲˣˣûˣ㻹ǰողźӵĻڵѧڹˡţѧڹѧòɲУӿɶԱ߿ŵġ
ž˼ڴһҧʼֽŲѧڹǼС̫С֪ʲô飬žڵѧڹĵЦһֹƣԱ
žһٶȦҲˣͷڵϴϢš
ŭûͣͣ
žżǰþﻹöĸڵϿͷӣɣȿȿȡ˵ű㿪ʼڵ
ҲŸ
ס˭ģ
һе˶ˣϵĻҳ
ָŵſŵĶžЦ㻹װˣҪѧڹˣһѧӳԲݰɣ⹷ӣѧˣѧʺķ㶼Թ⣡
žңڵϣӣ⡭ܳԣķ㣬û꣬ңҾͳˣȿȿȡ
㻹̵Ŀɰûһ꣬ԣһܳԵһé޵ķ㣬ûٷģ꣬߰꣬ܳˣµҲҪӴӾ͸β
һ⻰˶֪ڹϷŪžˣĸйһڵأӣˣʺҶʵڡʵ겻ɰ
˼ң̫ˣʹúܣһ͢ƷԱҽնˣʲôأԵеķ㣬ݺٺٺ١
ĸӣСȷûݹѽ
Ŷô˵ҲͷԼˣ
һĺһţһŭŮ˵̥ҩòԣòϵġ㱻ΣӦã㲻֪壬Ǻ޳ܣȿȿȡ
ȻĺӣԶžһµɽǣ㲥³޵ӵİɣھ㣬ǽ˵ҧһڣ
ģԱһ˸ϽסС죬ӣӿſں˵ġ⡣
ſں˵ǺӲѰɣǸʲôǾѧʲô
ĸڨڨˣû̺ӣҲ֪ε֪ģ˵ġ
ãȻǴ˵ģҾ࣬žðѼ˶ˣǵʣ˵˵޶࣬ôģ㣬̥¸ҩƭԣƭң˵㸺Ȱҩֻҩ˵գȰ˵˵
žΣ̾˿ã˵ûƭ㣬ȿȿȡ˵Ȱֶ࣬ҩֻ̥ҩˣ²ܡȿȿȡ
һ㶣˼ۣܺãܳһͺܺãǶСһ𣿡ԸղԼǺ˵
Ǻһ֣Դƣ廹ʲôѡģֻΥ˵ǣ
žеʷ˵
û˵ǺӴ壬òˣɷξ֮У
ã޵ʷССͣӺţܺã⹷ǿˡԵ£ƢҾͰˣһβУ
ʷָ嶼Υ˵ƭˣҪΪʲôҪΪʲôβ
㶼ΪΥĵˣ˵ⷬʣŵģд֤͵ʵʵҲΪҾòٹŵģȻʵ۲⻰˵˸ƨһʲôãûûʵۺ֪࣡
žæֵ֣ҡ
ţ֣
үүȿȿȡүүҸղ˵ĵģ滰ҿԷģдģֻҪκҵĲҾͰЩʵ߻ʵۣʵۻġȿȿȡ
ЦһָԱ߷޷޲ƽʷëСղ˵Ļ˵ʵۻ𣿡
ģһģ
Ǻã˵˵ΪʲôҪݺңҿǾȹ㸸ˣ˵滰
ãž̾˿ԼԼһǶ⣬ģţҸֳҾöүү㺦ģѶ˵ˣҸ
ã仰˵ˣ𱨵Сˣ룬ֵٰδıݺ̹˵ˣ㣬˵ѣ˵һѻҽҴˣ¾͸洵ԼȥҾҽΣ𣿡
ˡȿȿȡžԱ
ã˵
ҷвҩȥԣҽ֮󣬾뵽һ취ҵ̫ҽǴذҩˣڸչ㣬רչЩҩȿȿȡǳԲۣ׬ۣѲ۲ַָңУ󲿷ָ㡣ȿȿȡ
ôǮʲô˵һ㣡
ΪˣΪݺ̻ʿȿȿȡ
ţ㻹ʵҲ֪Ϊʲôʵ˵µľΪѾ׷ˣ˵Ҳûʲô£ֵҵĺøУ԰ɣ
žϵ׻ǱһɫڨڨǵģǣĻڹ
ȻĻڹǺãɣȥ


546 ν
ν֣žˡ
ûν֣ղŵĻݺ̻ʿ飬ݺƭҩ޵飬µ඼ȫǰգϴԩȻȥ̲ʹ£µ඼˵ˡױд࣬͸ʵۣ
žһҧУͰүү˵İ죡
ˣȥɣ
ǣʲôʱβأ
㣿ЦͱָˣݺΣ㻹ԻˣĻڹУݺҵ鶼˵ҿԸļβ㣬ν־ܽģ
žͶĸ˴һŵϱɫ
ĸͰ͵˵ǡҲȾʬע֮
ţָָĸٸӣǼܿѾȾʬעղżȻǶͷˣ˸ղŵԼ͵ҿԸҽΡ
ž˴ʧɫһʱáĸһżԸˣ˵ģȿȿȡǣȿȿȡģȿȿȡ
˼ʵǾ仰˵ǻʬע֢أָҸβģ
š䶼ǣȿȿȡ
ǰһ䣬ֻǿɣҪһܿ϶ˣ˲֪ǲǻˣҪĻҲһһ¡
ĸ߶ֹڵϿͷллӡҲŹ򵹿ͷ
ˣɣ
žڵϣΣŹֵأҪβž
һ֮ǰǾῼġ
žת˼תãȰҼβǵԺ˵
ǵеʱÿֵÿ֤֤ʵȷ˵Щڴε֪
žɵˣȫϰٵѵҪһȥ𣿡
Ȼڮҵȫǵ˶֪ˣȻҪȫҵȱһУҪױ֤
ž룬һҧãҴӦˡ
У̲Ҫ֤յµĹʣҪ֤ʵݣӸǴӡ
Уհ졣
Ǻãȥɣ
žлĸСˡ
һҹһѩǵصģװعаƺƵ㹻ްм̿оյϺ
ڶˣžᶼûȴһλ̤ѩáﲻǱˣȴǲΪӵ̫ҽŮ
ӯӯݵΧǽµİѩſǽͷ˵ȻǸŮˣҲûгֿԵȷ֢״ϾڸΣȺǱСĽġ
û˵ӿȪѹŵǰǿѩض˵װ
ҭ˵ӣ㣬Ⱦүүҵ
ôˣˣʬעˣ
ǡ
Ҿǵģǲã
үү͵ܺڣһֱǲڴӡһȣ

ҪǲӦ檾Ͳ
ιҪⷽҴӦβǾˣĳӲúܣҪҾȥˣƾҶ㣬Ҳʲôˣڻ𺦹ҵƾʲô᲻Ͻɣ
룬ſ˼ͷվţͣĨᡣҭŵǣǰˣʵͦϲӵģӦ֪˵ŵˮһϼ
ûʱ̸úܲԲŶ»Լ˭ǻڻţ
ڻԭعѾ֪ˣǡҲǲѰ
ȷǲѣͬ⣬Ҳˡԣڲ׷ǻڻˡ
лӡӯӯһ񡣡ȻԭүүĴǹӴӦ˸Ǿˣ
Ӧ
֦һΪʲô
ΪүүͬᡢžˣҪңһǣԴ𣿡
Ĳүү͵飬ģҷģ
̫ˣҲǵʱҿŵ֮һĻ£㲻֪ģǸ㣡ҸжԱﵽǵĿġ
ͣҡͷүүǸˣܶκ˲˺ܶ˵ģҵҲǣЩҶġǺ˰
ȫϣҽߣβ֣ȻǾιܶ˵ģҲȹܶ˵ⲻܳҵݺ
Ĩһᣬ촽ںŰʪ۽ëգգһֱ˵үү͵ݺ˹ӣ֤𣿡
֤ݣһ㵣ҽݴͼչǳҽݵҩ֤ݣۿģ
ǣǲ򣬱Ҳֻչ˵ͼҩģףȫ˻ҽݾǣҲ̸ݺӰң˵Ϊ̥ҩԣ಻Ծ빺ҩ֮޹ذ̸ݺأ
ûڿûйϵǣΪʦ˼ʵ˵࣬ʵʦֵĽͣƲû׷ѡ˽¶࣬ʹүүıδܵóѣûнݺ
ȻҲ׹ӵ˼
㵱ȻףΪǲ࣬㣡ּң״֮һ̻ʿΪʲôֻΪϾ˻ҽݴǮƣžǸүүǴͨѳҽݵҩͨͼҽݡǳԲۣ鱨ҩʣ̲ۣкܴһ͵ҼңҵʱھǣԴһ֪һصǣǱ淢ң˵һжָʹģ
ͷ룬ǣ֪үүžıµأ
ԭֻǻɣѾõ֤ʵžѾʵ̹ˡүү͸״ıݺ̻ʿ
ˣͷƬ̣ѩϡ
˴֣üͷһ壺ôһˣ
ͷ֪үү͵ˣǣǱϾ檵ˣ檲ǲԣ檿빫ܾһȣܾȵöϵүү͵Ѿ˵ˣ檡޵Ӽң̹һӣ
ˣҪȢ㣬ǼҲɣֵŶϣŵȴҪˣй壬ûˣ
ǣҸ㵱Ů澡
ǼŮ澹ˣ
ӣȾǰɣҸʲôУ
ãЦȻôг⣬ͻȥүү㸸ףҲνˣֻд˸ʾֿϼžͿˣȻȥ̲ʹ˵࣬סʵ⼸ˣ˵ϻڹˣҾ͸β
ŵŵȻʵѾ׷̻ʿ飬ͣͲ˰ɣǿ⳥ӣǮС
ΪǮܰƽһ𣡡ЦȻʵ۲׷ˣǣҵȴǻڵģϰջΪǸ̰٣ʵҲôΪ׷ֻΪʦֵӡϴ԰գ
˵˼ùӵʱڽϣպܶ඼¹飬˵Ǻˣ˵ղûΪٰ̰
ôǰյ飬ҵͱ𺦵ķΧһָǱģ֮⣬һ̸
룬ѩ˸ͷǺãҸүү͵˵Ӧûհġ
ҪΨһ·ˣһ±Ǿǰҽ׬ȡĳҽݵҽҩȫ˻ǳҽݣⲻְɣ
Ӧõġһ񣬡ˡء
ϸӰԶȥӡ
գѩʼˣϱð߲һһĲѩԼǽǼӲĶʱˡ
ׯͷ֮ǽͷ¹ơ죬Ѿ࣬ͷ׵ͷȫƵġǰݡҲǸӾң־̵ҺеѪʺģյĳ콻ӳ
ԸӾңһҿţһɳƵӣϷѾǰ˵쵽ˣ
ǰ˵飿һʱûлζʲô飿
Ϸ˴а
΢΢һЦ棿
Ȼǵģ
кΪ֤
ѾѼֵ˽ˣ顣ӿѯǣ
أ
Ҫұׯͷȥǽн
ȻҪżһ£죬žβҲȾʬע֢һѾ˵ˣҸļǣڽϰݺ̻ʿݺұ޵ȥϴˢҵףӦˡǣϽ𣿡
Ἰû˼شˣǻˣϹһͭ࣬ͣţ¶˵ˣö˶ء
ʲôʱ򿴼ģ
ɡʲô˵ģϻڹϴġٺ٣ȿȿȡ


547 Ҵ
ûҪʲô𣿡
ȻҪˣæν֮󣬵̲ˣ˻ڹ飬龭˵ˡǳ֤ءٺ٣һ˵֪ܸĪأȿȿȡ
ͷһʮ͵ӣˣɶİɣûŪٵŪҰɣ
ôܵģǴ뺵ġӿԲ顣
ãǽнɣ
Ըׯͷܵ棬˽ԺŴ򿪣Լſˣ˽˽Ȼӹš
ǸԵó֤ȻģȻдԼ֡ʵĿ޶Сľؽˣ
ˣһͷ
ǺãֿվԺҪһѯʡ
ԺӸɢվţȻһ˽еʵ㿴˵һ顣
ʹһˮȻüɫذѿ޶δľֵεΧ۰ζ࣬Цθȵȣ˵ĺҲǽ
һţ֮ʵʲôʱ򿴼еģ
һ£룺ţɡ硣
ʱ
ҵʱûע⡣
ûҪ˵ֻ̣˵ӡɣ顣һ㶼ǲã˵ûпʱĳ֮һСʱһŵ֡
һӲҵ濴ˣ밡ţӦʱԣûʱһֱʱҿ֮󣬻ؼҸ˵šʱǼʱ
￴ģ
ԥƬ̣˵ͨ췻
ãллˡ
˳һֱͳ⣬ţȻѺ漸һе
˵ľֻ֮⣺ʲôʱ򿴼Ǵľνֵģʲôطģ˵֮󣬱ͳȥ
ȫˣǽͷЦŲ˵
æӣ˰ɣ
ˣЦǶ˵ѣ
˶һ໥һһ˵û˵ˣǵ濴˵޶Сľνţ
𣿿ǵʲôʱ򿴼νֵģ˵ϵĳʱ߼ȻҪ޶Сν֣ȻͿʼϧ˵ĻҴĻԣеһ˵ʱһȴ˵ʱһ˵ȴǰʱһֱϣǼһ𣿡
᱾ΪŶò԰׵ͻȻüԶԣǰһ죡
ʲôطģ
Ӽﰡ˵仰˳ڣǣоЩԾˣΪ仰ʶ϶ʵġ
Ȼ׷ʣǼס
ȴû취˵ѵģֻʵ˵ڻʳǱߵĳʷ
Ц˵ϿǸˣһ˵ڳϵͨƷֵģһȴסڳϣ˵Ľ巻޶С˵ڳĽǷ˵ڳǶϵƽȴֻصľӵ·ٺ١ټ󾩳Ƕߵһ˲ҲҪһ죬ôһСƼ𣿶ҷɣɼ˵ѣ
ֵ̿ᣬֱûڣһϳȴǸıңԲ߻£ܶϸû뵽ĳҲʧȥעģʱ͵صǺ⣬ûͳһھ򵥵ǰ¶š
߳ŭָϷϷûУʿɱ裡ѵû׵û޶ˣѵ㲻Ǿ⹷޶СżνֲŸβ㻹ûģ㻹ǲˣȿȿȡ
ҵĿ֮־ѾѪϺܣ˵ϣͣؿţѪڵϵĲѩ޵˴Ŀġ
ûŭҲûϧֻ΢Цһֻβֺް취ֻԭرĴĹţһֱ⵹ϡõķѽĹӡ
ŭţֱŭͿŪ޷ȥʹڵϾҵؿšŻھʯĳҲʴۣҲնĹǰȣڣҲȵˣҾǲȣҵܵģȥЩҲ˵ģãļ˾ˣҲˣûȥǣҵҽԼѧģǶ͵ģеҽߣҲеǮȥұ˰ɣЩɡл͵ΣӶıң֪ӦôǾǣҪңڣ𣿡
˵գӣ֣߻˷
Χǽ⣬ͷҰһ㣬žҵĿԺ޿κεĴϢ
ڻ¯ǰŻů
֪˶ãڣûˡһйƽ
ڶ磬žˣɴЩССǡж޵Ķӡ
үүž˸߲ҵؽеڽƺƺѾ˳ˣѾҪڽˣȫǶȥˣÿﷻȥˣģ¶˵ˣ£԰β˰ɣȿȿȡ
ſǽͷʵȥ𣿡
ȥģžЦ˵Ϊ̫ˣû취·ȫǡȿȿȡ
Сӵͦ飬а룬һٶﷻ֤д¡̲أ
žóһֽ
ſڣ
žܹȥֽſڡ
ӣȻصң˿֣¹ƤףǰдֵֽųߵԺŴţԺţһ۵ϵֽԶĶ޵Ķӣ˵öĶӽҴӦףҪβģ
žԥƬ̣һΰɣһ̡
ŭʲô˼ף뺦ӣ
û˼
Ҳʲô˼Ǻӽһ̸
ž鲻ͣתţȴû뵽û뵽˼Ҫ⺢ӡηηүүһΣǸ𣿡
Ҿ;ȫβ˵ԣһ
úúãžæſ֣ͷǺӵǴΣѺźö໵ˣеĲġ˵ġȿȿȡүүλȥһס㣬ԸԸ⣿
СӴ˸£ţ۾ߴﹾĴ¶˿־漴۾ˣҵ˵λҽǳߣȿȿȡҽھˣҪһŬȡճɲء
ԶԣǺб¡žָָܣӴ˺ܶ˵ġ
Ҳ£˦ž֣Ƕž߬ţڲͣû
һϺȣž˵㲻βˣ
žһʶһɣС֣ܵſڣϵֽ̨ףСһ߿һֽ߰ݸ壬ȿȿȡ
Ժӣӹǵֽ˽ȻѷŹˡ˴£鷿ڴϣж
ţСиģϽұ񡣡
ҽԺ塣
õģ壡ȿȿȡ
ԣˣ˵𣿡
˵ˣҵ˵ⲡֻεúá
ǵģԹԵţһЩҪ˵˵˻͸β𣿡
ŵ˵ͷ
ǵֽţ£һ֤ʺ֤һſ꣬Цˡǵֽߵź󣬽һֽдֵֽ⣬ţӣЦ˵㲻Ϸˣƭ˵İϷѾҴûνְϴҲ֪㲻ġЩν֤ʶǼٵģ
ûаν˵ģЩ֤ʶģ
ΪʲôͨƷ巻Ƿƽ;ӵ·ǩȫͬ
žʱɵˣ֧ӦòɣۿǩİүүǩôģǲŪˣȿȡ
ŪˣЦ˼ʾ뺵ģأ
žŻʣأǿ磺һ֮Ҵˣ֤ģν˵ġүүһҪҰȿȿȡ
ҴˣôɣƫƫҴֵˣ
ٺ٣Щôɣν˰˵ɤӶأȿȿȡ
𣿡Цνֵʱʲôˣ


548 
žæˣ˰Ҳν֣ʲôأ˵ڻڹ
ЦѾ˵νֵ飬ѾҽҴˣǶǻԣ˵ǻԣˣ
߳ŭȥУԴ𣬾Ȼٸžı£ԶžȻ֮ǰԼõ˵ģ¶ˡ
ǣžóľӦ䣬ڿͷҴˣүү˵˻ѻƤ˼Ͻ֣Ļڹģȿȿȡٸһλᣬһһ˺Ͻȥİ඼˵ˡҷģ
ˣһεϵڶΣһνҴ㣬˭֪һλûôõ㻹ѧԴˣĴȫԹˣҾ͸β˰ɣ
žˣүүһĻģţŵù˼ලׯͷߴεʲô˶УٲУҲ԰
ˣҲֻ֪ʲôϷ㻹ǳԴɣҿСϾ
ĸæŸӣٸȮһλɣһΣලв㴦ã
˰ɣһ˼ңô㣿ЦˣĥƤˣĿģϴҵԩյĿģĶǼٵģûõģģԣҪܹûʵּ˵ҵͷţҾ͸ļβһ̸ȻˣҪԸĴľɴȫԹ⣬Ҳ԰ļβѡ˰ɣ
ǣⰸǻʵ۶ģңʲôûʵ۸ıأ
㵱ȻԣӶһֲ߻ģݺֻܱҪ˵࣬ʵӢһȷеġ
ž룬˺һᣬһҧʵۣ˵࣬ʵôҾͲұ֤ˣҿԱ֤һ˵ʵ飬ҿ԰㿴㻹ŵù˼ලι֪һ˵ʵġ
㵱С˵ʵ飬ˣϷˣҲЩĭӣʵѾ֪ᷭģôʵ˵ˣҲͨûʵ֪ǲѶΪ֮ûʵּҸκ˲ץҽնûɣ
ôأҷġ
ˣ㷢ĸƨƵģҴԸøһ£Ҿ֪Ѿ˶ôľҪңø綼ˣŹԣǴ򿪴˵ҲװˣﶼףŹҵģΪţ׺ֳɵġҪΪɱ֮𲻹죡
žңŭûҸĳ𲻹죡ȹҸףҲպ֪ץסӳƳ˿ڹ͸©ҵҵŸֳƴģһҹ֮ʧȥ˸׺ֳˣⶼǰͣȿȿȡ˵Һ޲óԵȵѪҷһΣҾˣҲҪ汳ȿȿȡ
ƣ˵úãڳƤˡһɽǣǾԼʲôʡԼ˵Ĵȴǲǵıԣ
ıԺãޣȿȿȡžҿţݺݵСС֢һȴȣʲôԣԳƹƨʲôҽʲôʸȿȿȡ
úãȫͬĹ۵㣬ǰҽԾӣ⼸£ҲͣʡԼΪʲôô£ȴ˼Ϊʲôܼ򵥣ΪҸβֶԷʲôˣǺ˻ǻˣҶΣƥɽǡŸ³ҴԣҪٳƺʲôҽҲǣҽҶҲϲ˾ͲҽҲڱʲôҽˣҲٲմմϲˣΪͨˣһ㣬ǰѾ˵ˣظһ飬ӡ󣬼סҽҽֻҿ˳۵βǣǡòˣ
˵գӡžٵ⣬Ҹ㣬ҺҵļˣļҲһӣΪ㵽ݼӵΣҸ㣬һóȫҲƣ׷ɱιҲȫǵȫҪȫҸǼһģһ꣡
Ѿµ˵棬⻰͵һ٣վסˣŤͷǽͷӿһ󲻰ӶžĻѾµ˶㵽ݣߣžļҲ̫ˣǮܶǣɱˣɢҲףǽ粽Уιû취չȫġ
תһ룬ͺñԿֲӵвһ˾ͻﵽ㲱ʺԶžԼֶķӣԼͼκ˲һŹԼԣֻܿףڣֻܼϣι콫תƵȥˡ
û߽ڻ¯ǰ
鷿Ǳߣ˹Сʵ壬¿𣿿ȿȿȡ
򣬵Ȼϸһ
Ŷתص
һ̿鷿ڴǰԶڲˣǰĲأǣ¹ȥˣĲûеõȷƣѾȽˣֲǻᴫȾģ㲻ߣֻܴģһκĲ𣿡
ţף񲻻ˡ
ԣȥҩڴϣرҪСĻ𣬱ʵȼˣˣǿɾûطסˣ֪ɣ
ЦˣСԴš
鷿ȡһЩԼҪ飬һϻӡصԼңϡ
ұ鷿ĳͳҩﶼġҩõҩ֮󣬶˵鷿ˡ
ž˰ûʲôˡһֱͷͷûǡ
ʱһѩ붬һѩˣƬ̹ԺӱѾ˺İѩ·һƵġˣǸߵµĵ
ͮͮĵƹͶѩϣѩҲ˺ģ˺սʱǿĹپɱЩˡѪѩϵġ
ǲԤʾţһѪȷҪˣ
Ҷ룬ͷԲǰ˯ʱ仹Щ磬ôϴȥǣֿž֮ǰвӰ쵽顣Ϊ˵ġ
ڻ¯ǰģ˺ܾãĿһϡ
ˣʱ򣬶ΪԼ׶ͣѲرͼĵطԼҲ˵żҵľ󲿷ּҲƲڶžʣµļҲѾˣžûʲôƲԣ˵ɢҲƱƣֻǳ˵Σ
֣ˣԼҵصıأһԱ͸ֱԼļ
أ
ùһϻӡֿһϻװ飬֪Ѿ˶ٴΣÿһҳֽϸ鿴ˣϻӺƤз춼ҿ˹ۿ߶һ鿴ûʲôرͼ
ѵСˣԼԣʱΪԼףӳ˵ⲻӦƭΪƭԼˣͿˡ
ңҪˣԼĻȫ˵һȥĵطͻʵĻʹެѩɽ죬ǲԼǸˣ𣿸˵ǰһϻأ
ɴ˿ɼرͼӦþһϻӵġ
أ
ٴһ鿴飬һʱûзκζߡ
ͻȻ壬㻹û˯𣿡
ͷһǽŵģź洫ûأ˯ɣôˣǸʲôƨˣ
Ҳ¡Щһĺӣһ䣬Щµġ
Ҳû취ĲҪȾģԲܸסһֻܵסѵһֱţҪˣеƻһЩġסԱߣġ
ţͣ˺һᣬֵ˵̥ҩƭ͸ҵԣҵ裬ϵˡ𣿡
ͷһžڶżҵɢԼĳޣҰĺ䶾ҲŤͷȥ˵ģ𣿡

ʵ˵ûϵ岻ġ㻹ǸӡЩġ˵Щ𣿡
Ҳţܿ϶
һ£Ϊʲô
⼸ǵ̸Ҷˣ˵ġ
ٺ٣ܱǷǾͺá
²ĴҵҲţʵ˵˲ҪΪ㡣
ϲӣվ˵ʲôʵ˵ҪΪңô£
ҵ֮ǰһֽҽȥʱ򿴼˵ġ
дʲôʱ


549 
ֻдһ仰ʵۣ΢Ծ޹أ벻ҪΪȻҸ׵ǩڡ
ԭдĻ̫ˣЦտЩ֣ʵʶ֣
ʶ֣ܱˡ
ôܿ϶ϵ㸸׵𣿡
ţҵֶҸԽڵģҺ졣
˭
ˡ
壿žǻ쵰
šС˵壬㲻Ҫ˵壬𣿡
ô˵Ǻ㸸׵Ԫףƭңҩ㸸ף˼̥µҩֹ㸸֪ɴ쵰ѾܱˣӦ˵ɱ˷
Ǳûˣ׻СƺⱾȰɱ׵ԪףȻǺ׵֣Ϊֽ϶ô˵ˣǣҲһʱܽ˱׵ԪסԣĬ
ˣ½ͻ׵ġ˯ɣ
ŶҲЪϢɡ˵գĽŲߵߡŵƹˣǱӵžûˡ
⺢Ȼ£ǻǴ˵ƹ⣬ǵӰԼߵϢǸµĺӡ
Ҳˣβֽܰõֽ֡϶žûˣûнʵۣ취õ֣԰ԼϴӦÿһ
Ժ﷭ȥЩôҲ˯ţֱ˼ڵķɹž˯ˡ
ǣ죬žû˼δıĸ߼ԱȾʬעҽΡ
ЩԱڵˣմȾ˶ŷ̵Һ־˹һ죬һЩԱ㱻Ⱦˡ
ǣԼѾ˵ˣԼԩ޳ģ뿪ⱻȾʬע֢ԼгģȻѡ£ѡԼΪԼβġ
ЩԱǺˣʾûĻҽΣĳӲȻܾˣһûҽеĹԱȻ뿪еĿأеȴֵָȡΪ
ҪˣׯͷýСԺӲһ£Ҵһɽϲ֮
ĲЩҽΣѾõ˳ƣҲöˣֻǻܳţڷﾲϢ
ʮ죬ׯͷ澩ķݵһµĲȸͽſڸ𾯽ꡣ
ÿ˶һЩСȥˣĲûкãֻˡ
˾Ʊȵøˣн伱Ҵׯͷʹ޹ˣүͲȺġ
ׯͷһׯͷæƨƨȥӭȥˡ
һֺõذͽЦүʵ۶û˵ģʮͲһĹġǻʶƵ
Цⷹ˲һóӴ
ǽȻʹ͵ķˣȻɽ亣ζλ᲻óأ
һ㵣漴Цվߵſڵš
ԶԶ۵죬תݽǣС
ĿǰһշƺƵĶ龶ֱſڡһ֣߳һ̫࣬ǻʵߵ̫޹
޹ƼſڵɤӴ˸ˣ
ҵĳ޹ְһҵ˳ƺ
̫ǫˣ޹Цۼҷʵۿͣģҹˡ˵һ֣ʮС̧̫ҲʵĺУһ̳ƣ룬Ժ¡
һ񣺡лˣ
޹ɨһϵĲȣȴʳγԵģˣϽĳ
ׯͷæԸ佫һ̧ȥ⻻һŸɾĴӽԺ
޹üͷһ壺ģôѾԺû𣿡
ׯͷæЦԺӾôƵţûרŵĴãֻҺ鷿оǳӻ
鷿ͺܺ𣿡
鷿ø޶ĶӶסˣʬעᴫȾģҪ롣
޹ͷۼ˵ˣлԶ๫ӵľˣ˵ĿǰΨһԸεĲˣĸǺǡ
ЦЦڶǰʹӦ˸ӺͷβģֻϧûܰϻһЩʹҲˣȻʱҴӦҽΣǸҷĿɳвҪңȻˣҲùǵˡ
Ӧõģ֮ˣᡣۼһ˵ɥ죬ˣ˵ʬעȾ뿪ǣ̫ҽȴ˵ʬѾ磬˹ף϶û£ػرܡɺܶ˴Ⱦʬעб̲ᡢͶŴ˵ĶӶžȵȡʵˣ̫ҽȥŭһ١ͬʱǸиţ˵ҽ˸ֻϧ䲻𣬵ǣǺܰϧĲܵģۼҸĲȺƣʾ֮⡣
лϣл޹ֻǵع˹֡ͷȴһݣʵЩ鶼֪úǼ׼üĻǨ᲻ᱻ֪أ
޹ǻǰѲȰ£ۼҲûԷأãۼ˹ˣΣ
ҵ
Ӧõģ޹ɤЦ䲻֪ǲǿ׵ЦǼɤӵЦܾЩ١
޹ܿ˿첽ӻֻмѳͷ֮ũߣյǿˣƲ˰棬ũ߶óȥ
С̫༱æʰϺ̺ӣӰϡ̧ſ£ȡȣһˡܿͰһ̳ҲĿˣװھƺ¾Ʊ¯šݶ˱ǵĲȺƵζ
޹£ׯͷǲӵģֻĹŮڵϷ¾ơ
޹˵һЩļԼӦѹǮʱ޹תϡ
ǳ̾һʬע֮ڻϴΣʬע飬ʷѾ鳯͢˼νʵˣմãˣҽҴƵĸȴ˻ؾؼνġϧžͳ£ԣνҲ͸洵ˡǣʬע£ȴʵۺӡ󡣡
ֻǵЦЦͣԲ˾ƣ˵ƿ˵ԽȵõľˣҲǣɲ˷ѡ
޹ͣԺȣ΢΢һЦŮ˳⡣ŹϣԸһƣ񣬳жμӵسȾʬע֮ûʵۺǣң̫ҽȺҽ޲ߣֻ˲ƴ˼ʵۼͲƣһοʴ´˸λȾĹԱʬע֪֮Σ


550 ﲻ
Цˣ˺ף֪Ҹβʵ۸ʲôôͷţ
޹ٺٸЦҡҡͷʵ˵ˣӵ޿⡣
һôʲôҪˡ
԰Ѻôͺ˰޹һЦ
ʲô˼
ʵ˵ˣ͢󳼺ͼʬע֮ն֮׿ԽҽβΪ׷̫̫ҩۼΪʲôҪƺΪˡԭ򰡣Ǻǣ˾Σ
ֱЦã׷иƨãֲ֪
żˣзأ
Ŷηⷨ
ΪƷˣ檾ΪƷˣΪƷУξ
⻹ࡣЦЦƱһɡ
޹ϲô˵ǴӦˣ
Ӧ
Ϊʲô޹Ȼ
ΪҺҵļ˶ԵѾȤûˣԣٸߵĹ٣Ҳûá
ҪǮҲаլ鱦޳Уʵ۵ʹ㻹òģ
Ǯ
ǹҪʲô
ҪʲôҪĻʵֻ²ϸ
˵ͷ֮⡣
ǾûˡƱһ
޹֣²ͣӣû취⣬౻иҪȻȺ
ұʲôģǱž˵ݺģҸûƭ޶࣬ƭģƭңұڹٺ٣һۣж񱨣ҲȾʬע֢ͷţҲκҽεģҶҪһˣȪ·Ҳ֣
޹̶һƣһˣ˵ˣ˵ļ˵ݼȥˣ
ͷһݣ޹Σŵͷǡ
ʶƵϰݼڣѾɺݴʷԴ˵ļ˺չˣ֮ػƽؾǡԣ˾ɷģ˵ļˣһƽġʵۿɻûжĸ˾찮ӴڻʵĿеĵλˡ
һƬ˵ʵѾ²⵽ҪߵͼһƯĽڣЮ˼ˣԼӣֻѱǲǣȻʵѾߵͼιӪȽǳѣң˱Ю֣ԼɹӣҲԸֻѼڻڡ
޹ϱɫ¶һĨЦݣ뿪Ѿ£жԼʮֵǣ֮飬ȫ⡣ˣ̫ҽȵȾʬע֮λ͢󳼣ǵȾ֢Ҳļٰ˼ԼһָоһġеĹذ̧֣һȣǴӹŹɡ
Ƭ̣ˣǴ򿪴˵ᡢž̫ҽ֮⣬Ⱦĳ͢󳼺ͼˣ޶ҵʹӣ͵ҽΡǣҵļһʹͣɴȥʵ۱֤󲻵κηʽΪҵļˡ
޹ɫһθʵּۻۣȴ治˵ĳڣ
һţµҲٹĨǵƯ˵ģ仰
޹룬ǼˣҪʲôſϸҽΣ
ݺԪףǲ֮𣬵ԩ˽ⲻ˽ᣬԣҿ˵һǵƣǾǻʵҪɴ͵ȥ֤ԺκηʽΪҡ֮ҸǼβҳҸơҼϵ֮ҸҽΣκ֮ǱԻشˡ
޹΢΢һЦѡĺõط⣬ҴܼġȻʵѾ֤˲κηʽΪǣֺαرܵȥأҴ
뿪ĺãȻʵ۲鷳ǣž֮ɽ̫ˣ˵͸ҧһڡǾˮˮĺá
ţȻ˼֣ۼҲˡۼҲʵ۴ӦֻܻȥʵۣϡǣҿԱ֤һûκ⣬ڵڶǾ仰޿⣬ֻԴӦ¡
˵Ѿ뵽ˣ˵ǼһҲ׬ˡ
ǺǺǣȻ˲ɿڣȲ˵ˡǺȾƣ޹ԸĹŮ㻤ֽһ輧ˡ
һ٣һֱԵڣ˶Щˡ޹ǣˣ輧ϧˣ˫ǲɣ
֣ҪһֻҵĽϣŮˣٺãҲᶯĵˡ
ֲֻؼңߣЩӣ󣬻дءһ˹
ҹ¹µ¹µȥʲôģһȥҲҪԣ߰ɣ
ǻʵ۵˼
ǸҲˡ
޹Ĵָ޵ڰѻʵʹ͵ŮƵģۼҼĵһã˵ġ
޹Ÿ輧˸ˡ
ҹʱ֣쿪ʼƮ˶ëѩ
ˣȴԸңȥ鷿鿴˶ҹҹϴ˯ˣǴʮ⣬˸У˯ˡ
ţϣѩ
ɹ֮󣬿£Ҳκ䣬ȻҲаƺƵ۵Ĺ͡
Ҳˣرʮҹÿѽڱ˼סԸһεĽףܸǴƽ
볯ҰټҲð
ڶ죬޹ˣ洺磬˵ʵ䷢ʥּΪǲҽʹסĴҽҩʱ֮󷵻ҴƣȻҲסѡ񡣻ʵѾŵǼ鷳˲ģԵǵʵ׿ڶ˵
аЦҲǵˣ˴ƵʹЦǵˣ޹ǻ߳購˵ĶţʲôأҪҼ鷳еǽڣҪʵҲôһ˵ġ
޹΢ЦлˡǴʲôʱԸȺͼβǶ켱ˣ
ãھͿҸƣи嵥ѳҩһЩβáϣһ֮ҼѾϢЩҪϡ֮ǰұõҼ˵ƽµϢ
޹Ҫ󲻹֣ãû⣬ۼԸ¡˾ܷģ˵⣬޹ԥƬ̣ڵڶҪ󣬻ʵ˵ˣʵǴﲻ⣬û취ʵ˵ˣԩͷծ˸г𣬵Ǽ޹ģܷ˼ҽΣ


551 ֮ϲ
޹ҼҲ޹ģž᲻һҪԲҪʲô޹ǼˣҲΣӽԺҸβֻԼֲ⣬⣬˭ҲΣ
޹̾˿ȻˣۼҲͲǿˡ漴뿪Ρ
󲻾ã˺߽֮ܶ䣬ܿһ׵ΧǽָСԺԱߴһµļҩרҩġ
ڶ죬ʮ͢󳼺ǵļ˶͵εСԺСԺеķ䶼סˡڿտԺ˺ܶཨľס
޹˼󳵵ĸֳҩġͬʱʮ̫ҽҩͯҩǱȥˣҩκ֪еҩԼԼ尾£ʮ˵ҩӦûæùġΪкܶ˵Ĳ֢ͬҩҲͬʹõķʵûʮ֣ҲֶѣֻҪüڴɰһ尾ˡ
޹Ҫھ޴ɰҪΪֹ洫Ⱦе˲׼⴮ţֻܴ
ٺ֮źĿ֣ʼЩĴ󳼺ͼβ
ƿһԺӵĵһţƼģȻҽطڣ
طںļŮطԸӲˣʧȥԭֲϵ⡣
ֲϣȻЩӵɵģҲʬעħĽǶԼҽļʧ;ɥ
ԣطڼſŵǼǱųǵ۹ʸһ̾˿漴ǾҵĿԡ
ߵһСҲǿţͳһ־죬־е̵ҺŰѪ飡
ֵҽ
ط֮󣬿ҡҡͷҴˣӣǶԵġ
ûɵһ仰Щͷԣҽ⻰ĳЩס
ǰ˵ʬע֮֮䴫Ⱦһֱţ˵˴û˵۶ϣһΣڵлǣҺŮȴûгϯ䣬ȴҲȾˣļңǴŵģȻഫȾǡˣѯ֪֮ٳдҲˡˣ෽϶֮ԴȾʬע̫֮ҽҲһģڣҲһ㡣
ҲˣҪһʬעܶǲȾģ㴫ȾҲʱȽϳģǺҵȾԴƫһζŷ˵ʬע֮ǳΣأȾԼǿԣŻô˱ȾҲŻҵӣҲǲеҰɣԸ֮󣬴ʶʬע֮ĴȾԣΪԺֲֹṩ
ǣһƽ£ҽ磡
ҽǫˣ
طԴҡţǳƺҽҲˣ
طںҡŮﲡ֮󣬰Ѳ֢ڵǼǲ˵ǼǣԺһҩ漴˸һ䡣
һ䣬סȴ
ΣҾһ񣺡ϵܣϸҡ
ҵˣĳշĳ䣬˶ʲȻܵĳۡĳҲԸǣˣԣֵܳƺӴҪᡣĳ𣡡
ߵͨ죬ֵʵڲ಻ԸֵܣʵǣвѵĿԡ˵࣬ҵ⹫ĴˣҲһġ
һȱ˵˵̫үǣȴܵŮƺŵ֮ҲûгϯǹҲˣԻΪʲôѵĸ˵һ
ã˵Ϊˣ
طڵȸ߹ס׼䣬ü檶Ůرܵ˸ڷŵ֮ǰϸԼ˵ˣյ˻ʵ۵ּҵȲֵΥԿּۡԣҶҲμӴ˵䡣Ҳǰ̽ˡ
ԳһּǸҽʲôʱ飿
ϣյʥּûãյˡ
Ϊβ׼Ǹҽ
ΪΣϸҲ̫
ЦˣʲôģڻʵǱ޵ԪףȻҪˡ֪мЩβĳ̶ֳ˵ҵĶݣֽűңԤȾ棬õʱ֦
Ǻֵϸǵѣֵԭ¡
ҡͷˣȻѾּǸշʵѾһκ׼ҵԣǻǱ־ĺãֵ֮ƣ˰ɣ
Ҳ֪˵ʵ飬ֻúصǺãȻˣġ
ﲡָ֮ʣµĹԱͼβҽȼǰͬﲡʱҲ˴£Ҳõǵ֤ʵ
ȻҪԼ룡Լĳ޴˵زɴ˿ɼĿǺεҪĵλɴ˿θ࣬ıֻûʲôϣˡ
ϢǳľɥǣȻѾӦ˸βǻȡ˼˵ƽֻǿҩǼ尾ͷ
Ϊ˷ֹЩҩȥãÿһҩԼ尾֮͹ȥǷ£գκ˰ҩԷ
ʣµҩһ𣬷ڻ¯ˡ
Դʮ͢Աͼס֮󣬱ʱʹǽ໥˵ʺǳԼˡ檵ж˷
֪Լһ֮󣬸Ļϴɹͽ֮⣬ֿ飬ȫӵһߡ깦겡ڴ˯
ֻСŷ˵һŷҵĵõЩİο
һºܿ͹ȥˡڵľ󲿷ֲĲ鶼ȲתǣҲмΣصģĲ֢ЧȺȥˡûж˽ҡҲ˶ĸм
죬ԼԺҩͻȻһ첽˽Цү޹ˣһˣү²˭
ͷһϲԼµǨйأΪԼһҪõǨϢǣ˵һˣȴ֪˭ҡҡͷ
ٺ٣ׯͷҸϽͨһأ
ǸǵǣǸżһǨ㵽ȥôؾˣѵʲô
첽˳ȥԴЩס֮Ϊҽη㣬ѾɻˣҲ
ŷܣź󣬽Цסˣү𣿡
Žųȥŷ˵޹ҵأ


552 ޶
ǽү𼱰Сܵÿ죬Ӧòŵأһ͵ˡ
شֵţڣ⴫ٵĽŲׯͷ쿪ţ޹ˣ
һϵС⿴һۣȻæԸţźܿ򿪣н䴹ֶ
үſǻһ޹ڶϳ
˹ȥѾСһ뻳رס
§ʵôˣ̫үأ
ȥȥˣҷĲ㣬ͻˡ㻹𣿡
ͦõģḧ㷢²ݶˡ
ԱһЦӣǻ̫үǵ˶ߣѾкˣϴ˵Ҫź㣬Ҫһ̫үû취ֻͬˡ
ǡ
ӣСιηι̫֮үǵ
Ŷˣүǻƽ𣿡
һƽںݼ֮󣬴λǻ̫үߡ·ʵ۵Ĵּ󳼣ּ̫үΪҽʹʹͽƱ̫үǸˡʮ̫үһ̫ү˶ߣѾһҾͺȺǴ󲿷ֻι̫֮үĻһ洬̫үǰСĺͼֵܻﷵؾǸӱšˣ̫үһŸ
˵գӻͳһţ˫ֵݸ
ſȡţҲ޹Եţ˺ϸ
ϵ˵龭˵˻Ϊҽʹ飬úְΪƾĴҽҩͬʱҲһ˶ĵģϣյžۡ
ԭ˵ǵӣڳ˻ʵίɵġҽʹ˳͢Աˣ⵹ǸϷԵı仯Ǽҽҽĵãҽ϶ģ⵹õġ
֮ŽŴڻ޹񡣽޹õԺϴγԷ֮޹ӣ˸÷˰ɣ
̸ϣʵҪΪҵļˣǶ㵽ߣʵҲҵǵġԣȫĵطֻлʵ۵졣
޹ЩΣ⻰ҲЩ˼Ȼ˷ˣۼҲ㽻˲ˡ
˶ЦȻƺûзġ
޹Щӿ˵ҽ⣿˵ǵĲˣ̫ҽ̫ҽ˵ˡʵ˺żһΣۼʴˣܷǼˣ٣ȰǼҽˣϾ޹ģڴ˵Ҳƽǰˡôѳᣬֻ£ڴҽ緶вϰɣ
ٺ٣˵ҽҲˣ˵ҽҵǲҵˡЦ˵ˣӽԺ飬ҲŻͨңڶˣһƨϰǼβһвˣҵļǷƽǼβûаϵҵļƽӦģʵ۱ͲҵļˣоҲûҵļ˵İ˼ԣòҵļ˵ƽȡ˵ļβʱֻǸ󳼺ͼβһѾˡˣҲҪ˵ˡ
һͨ˵޹һǺˣЦǣȴҪΣܸβأ
ܼ򵥣Ѿ˵˺ܶˣʵҾ͸ǼβҵҼžۣҾ͸β֮⣬Ҫ˵ҼҲã˵ʯĳҲãҶϣûϵծ಻ʭӶ˲һڹˣҲһ
޹ֱˣǻʵ۸ֵȰ˵˰죬ȴòɿڡ޹޿κΣֻҡͷˡ
һߣţ缢ƿʵӵһ𣬹ãŷֿ
ӵ˵˵Щʱ龭·ϣѾ˵ܶ˶ʬעǲ֪ǵĶԹ龭˵ˡ˵ʬע˵ֱ֣Žжж񱨣øøã
ǣ˵˺ܶ໼ʬעܾϸҽΣ֮ЩȻˡ
ıӲ۾ʵ
ʲô𣿡
үģȻүĵЦЩǿ
ʲô˵ڵġ
ǿһЦֻ룬ǼͦģˣҪǲǼңܱˡ
һЦǼʲôطˣǲǻǱҵˣҲҪǸһ±۵Ŀ࣡Ҳ֪ʲôĸܣ
ǣү˵û˵£ʱܵĿѣԼķҪնһ§
ӱùˡ
ԭָһ޹˵Ǽβģû뵽ûЧˣǵĲѾأųصӣϼҴһһڵϿ̫ҽŮΧǽһһҹȻʯĳûɿڡ
ʼʱܲģǣ޶ԣҲҿȰԶ㵽űӡĲ
¡
ʬעһԲһҪܳʱһΣǴȾǶŷ˵ľкǿȾԵʬעԷչܿ죬ͶεѾȥˣҲ˵ЩҲȾˣεЩ󲿷Ȳת֮⣬ᡢ̫ҽöͼˣ񻯡ʱѾ˳˴Σ֤
бСӣžĸ̫ҽ
Ů࣬ƺעϢĶŮΨɵһС檣һӡѾˡ
ͯ˵ֿմȾʬעνˣġò֮Ҳ׶֢ġ
̫ҽѾڰ״̬̫ҽԺһЩҲǲΣˡ
Ϊ˸βһγ
һˣҲδ뿪λ赹̧ȥҽΣֹŹ֪ڵʱ̣벻үүһҪˡôţȾ˷纮ҿԣѾ㲵òӣ޶ԡ
ʵ̲סˣһǴ磬̫ҽŮ棬ڷ顣ڱ§ĲүҪ͸̫ҽΰɣⷬ࣬Ҳܵ˳ͷˡڹҲֿģТϣүү͸һذɡ


553 
һ£Ҿ֪˵ġѾ˵ˣǻʵҲļβԭҡҵҽǸõģ
ڴʱȥ
§ЦЦššɣѵһοңҸһ룬òã
ϲððɶһ밡
κһͲˣţʲôʱǰϴԩʲôʱҾͰκò
ǣ̫ҽӦûвžɣ
ǰϴѵģ̻ʿ飬ǸžйģȻʵ۲׷ˣΪұΪʦ˵飬ʵʵ̫ҽǵġұϴԩ
ҪǣҪһֱأһ㻹βΣ
ȻΣȻ˵ˣûﺦҵĳ˺Ǽβ
⻰ٲҶ˵ˣڣѾӦһ룬ӦþһЩʱգûתͷȻϣԷ˵࣬үϴ𣬶үҲκòνԩ˽ⲻ˽
ͱͱɶأ
ûûɶ
ǻȥүү͸̧ڿշԱҽΰ
ϲӣھ𣿡
ѵҪ𣿡
һЦϽ𴲴ȹһͲֽɡŴԺӣԺţԹ̨µϽɣүүѾӦүү͵βˣֻһ룡
˶Ѿ纮ĥûҡҡ׹ˣԸҽμ֣ԵĹ˲ϣϲýһΣ赹ԶɡһֱŵѾѾˣȻһʱ㲻ʲôһ룬˷ܲѣæܹһһˣȻһһɱܵ汨ȥˡ
ΣǾʵǲסģ̽࣬ȴҲס̫ҽǶδ˼䷿סµġεͷͽѾ˽ֻҪӦβ׼ǽѾ̷뿪ˣҲ׾䡣
˶ã̫ҽ̫ҽ˻мŮ̧˽Ժǰ̫ҽѾˣ̫ҽѵģֵллˣ
ҲʲôˣУǾȥǵβȥ
ǣУлˡ
òţҲǿǵӣҲǿŮӣǿӲŴӦһģǻģһֱݺ̻ʿҵԩϴ֮ǰҲȫģֻһ㣬ţҵԩϴˣʵ۽ͷţҾ͸κãʵɲҪնǾһˡ
̫ҽ֪ʲôһ롣£ǵѾʵ˵˵ģԻʵ۲Ų׷ˡǶž˲Ϸ
ˣǲñˣҲֻҪһǾͷţ֮ǰҲκòġ⻰̧Ժȥ
ǰҽεĳ͢ԱУ൱һǼܵȾģȽᣬҲԱȽϼʱѾٲ뿪˼Σճһַ
ׯͷס˷˿֣ų䣬ŵǼǱﲡ
䣬нү˺ͶŴ˿֪ˣ˿Ҳǹˮء
ǹźˣҽΣãڸ̫ҽﲡ̫ҽѾѣûǰ˵һĻĶԻˣǻ֣̿˵ˣҽˣϽ۾ϡ
겡ǼǺò֮󣬱ųɡ뿪䡣
µúܴ󣬴ͲֽɡϣɳɳġԺų㿴ͶžڵϣԱ߶ʹӲţʬעѾأȻûеΣ֢״̬ǣԼѾû취Թˡ
վסˣЦǱָҾͻ漰ҵֻǵļ˵汳˵ˣǾҺļȣҲ⡣ҲˣʲôĪ뵽µĵҪң
ţͣʹ־Ѫ̵ӣңȿȿȡҴˣһǾ仰ӱնһӣǣӾҼһȣӡȿȿȡ
ȣҲ˵ˣ̹ףϴûʵ۽ͷšҶҲŻβ
ۿ޶رԼҵĶҪȥڷˣ˳⴦ֺõĸ𣬡ԼûаԹȫΪ޵̫ҽҵĳ𣬴ڻ̲ߵһȥˣۿͷŲò򡣾˳Ա
ԣͷˣ£Ҳ־һľ˺ΣΪʱδѾ׼дһʵ۵ۣ˵˰ûвĵطԶżҹܼҡݴʷ˵ѯʵȵȡȿȿȡǣȾزѾʸ˰ĵ飬ܣز˰ȿȿȡ
ͷһϲ⵹ǸϢȴɲɫ׼ƾ˭زҵİӣ
ɻʵŵùĳд󳼣Ծټϱʵۡȿȿȡ
ˣûʲôŵùĴ󳼣ûʵԼɣҪȻ˵ףҪһо
ãһȥݣܹǷԸ޶βҶ˳˰ٲʴ£ȿȿȡ
ŶЦЩѵΪҸ޶β
ǣҲǣ
˻
ҵȻϣܸ޶βӻңҪǨŭҼˣҲ޻˵ȿȿȡϾѾǣҵʱŹӵĻɴ˺ܶ󳼼Ⱦʬע֢ҺھΡˣҲҵıӦȿȿȡ
˵ģôƵġУȻҲһϱʵ۾˰Ҿ͸޶ҽΣֻҽһ룬˵ҸֻκһͲˡΪñز˰ȻãҵİӲҪǽһ֮ǰ˵ˣǼκòġͶž֮󣬿ԿǸһ룬ȻҶҼžٰ֮κá̫ҽǱаš
벻ôʹشӦˣм㣬ˮ˳ˮʡ
ʹӲ£Ļȥˡ
ŵϷһԲĶžأʲô㲻ҪɱıɱҼô֣


554 İϷ
ĸ׺ͼȿȿȡžʡ
ЦΪʲôҪ˵ʲôҽѾҾǸȵĻĥƤͿԱĳˣ
Ұҵլ͸㣬ֻҪĸ׺ͼˡ
ãһլԺԻһ𣿸ͽΣնģ
һ㣡
ޣһһʲôŭ
ҼլԺֵʮᣡȡĸ׺ͼ˵ûеõ˶𣡡
Ǯһɽܻҵ𣿡
ǿļ˹øãţʮᣬ㹻ǼһӶϺӡȿȿȡ
ҼѾ㻹֪𣿻ʵҸΪҽʹʹͽƱһϡֵʮĺլ𣿡
˭ֻǮⲻȥ˭ֻǮ̫أȿȿȡž·Ѿ϶һģһгӡ
ЦҸպ෴ǰҺںǮڣǮ㸻ɵйΣȾʬע֢ҲΣܿͻܴ߰ģ
žɵˣۼתҪߣһҧãҲʵۣʵܿ˰ɣȿȿȡ
ԣұûݺңεġԣҲ⣬ͷţǰֻѡҸû̸⣿˵ˣʵ϶ұ˶ޣƾ㣬û˵ʵ㣡ֶֻβˡҲϵġ
žͷ㣬٣Ⱦȼĸɣһˣ˼ˡȿȿȡ
˭ҲȣҪʲô˶ͯϧҪͨˣһΣ㣡ļˣҶΣ˻Ǻӣ
ۿתҪԺӣž͵شӻһѺ̵ܶǺܼذף˻еȵȣ
վԺſڵͷ޼ƿʩˣѾһ̹һ嵽ǰжָ̹ŶžҪʲô
Աһֱŵׯͷͽǰѹģȴ֪ΰذ״˽һ𺰵ѵӷ£
һžذ׵תסԼʺ˻֪ɺңԭҲ˵ġĸͼˣҾԾǰҪԼֱҲУҹ⣬ɱιУ㴦ã
ЦѾӣֺαԶɱ㣬ûҵ֡ȥ񲻸Ǵģ
ž䣬һԼĴϣ
Ӣжˬˣ֪ôģʹ̲סӴһҽУ־ףϽҧ㲻ӦҾһԲеȿȿȡ
⣡Ц⵹ǺܺõİϷҰ
žһذףʹˤ
ԱߵʹӼæҪȴ͵ƿˣ̧֣˰죬һһϣ
ǰһ̫ʹˣһȻȻͼ˴ֻеȥˣˣʹһ
е˼
žʹˣдѪĵӸ߸߾ϣ˵һס֣ȴδƵţͣƽкãֻһҧԼؿڴȥ
ţžһҽУץŵ
ҡͷ˵ʵһʣΪûһ룬̵ؼʱһԣӲûдڲֻббػһӰˡȼͱװˡ㲻ɱȡϣǵİʡ
žİϷʶƣӣָ㣡㵱Ҫȿȿȡ
û˵Ҹ㲻ͬ졣Ȼǲ죬϶ǲɢġˣͣնһû˼Ҫ㣬ԣʲôУǻȪ·Ǽˣ˵գתҪԺš
ž֪ٵȥ군ˣһҧŵã䣡̲ף˵࣡Ⱦĸף
̸ֻлּ϶ȥҲŻһҽΡѾ˵ˡظ
ǣĸ׵ȲôðѾˣ
룬ʵʵ̹ףԾ죬һֽǲˣ
žһ£ǣ

ˡ
ʲôݣ
˵޹ء
Ȼ֪඼˵޹أΪλҪ鷳
žʱͷҴˡȿȿȡ
ҲҪϴҪд۰˵ˣҪԹĿҪԼ޹ʱһ۽޹ֱӳʵݸϡͬʱѶֽϣȻҾ͸ĸβҲֻһ룬Ȼʵ϶֮ٸβҵҼž֮ٸβӽԺǷˣլɽ鱦ңΪ⳥
ãһΪȿȿȡžҧø졣
Ц㣬ȻҪǰʲôӲֻܵ࣬Ѿ˵ˡ
žڵϣһʵ֪࣬Ҫɱأô죿ȿȿȡ
һ£ֿȫУϾҩԼģȻԼʱǱžƭˣΪ˵ҩǣ˵ףҩҲԼģҲ֪Ǹ޳ԵģҲ֪޷ǳɻҩҩġԼȻðã˵ҲһֹŵĹʧȻֹʧдǣϾǻʵұۣصĴ֮һʵʢŭ֮£Ųܹ⻹ǹʧһСҲܿͷġж޵ױţֻҲûʲôô
̾˿ˣҲڻʵѾ֪֮󣬻ҪɱҵͷͷǵĶԹҲһʹһǻļκòģ
лȿȿȡž˿˼ͷؿ
ž󼸾仰ǰδеľ֮Сǰöž̹Σ˳˵ΣͷֻΪԼҩ¶ԾҪɱԼǻʲôܾȵԼ
һֻܼϣܿˣ
ׯͷͨȥ˵ԼнҪʵ۵̫޹ͬʱöžԺױдۡ
д֮ùĿ۵ûˣʲôд龭Ҳ۾֮飬һʵ۽ﴦβֻδᡣ
պ⣬ۻתһ룬òףһݸô죿öžȥѶдֽû
ֽ֮ˣдùȻ޵ĶӶһȥˣȷϱּֽȷ׶ױдֽҲ


555 
޹ˡű΢Ц˵ˣ˵ۼм£ѵͨˣԸβˣ
Ϊ¸ովϢûôʹ޹û֪
ͷǣ֮ǰЩҪ԰ˡ
Ŷۼһǵйأ
йأ޹һ۴ȥϹĿΪϴԩ
Ŷʲôۣ
ԸԺӽеž
žڸڴӦһʹӲ£Ųӽˡ
ȡǷֽۣݸž㿴ǲױдģ
žùɨһۣǣдġ
ãô죿
žԸʹӷſֽ֣йͷڵϣ޹ߵǰҾٱƭҩֶ飬ǲԵģݺġ
޹һ˵ʲôݺˣ
ǵģž龭˵ˡΪԱߣʲô۸ģһжʵ˵ġ
޹գĿɿڴΣ̾˿Ŵˣ㣡۾֮ﰡﵱնģ
֪ֻʵˣϴԩĳܰİ
޹СĵذǷۺãŽ˻ۼһȥϡ
žְѶдݸ޹龭˵ˣ޹Ǿȣȴԭ°֮̾Ϣֽáˡ
ֹ죬޹ˣһΣȴּģ
ʥּȾزʺϼһͬʱڷ֤Ҫһ֤תʷฺ
û˵ϣܲԼԩ
ʥּ˵̫ҽĶ̫ҽͬžʷӵ˹ݺ̻ʿѾ޹أʷӵд̣̫ҽд̰ʮͽꡣ˥׼̡̫ҽдͽ̰꣬ʮڶžΪ漰̥ҩһӺһϡ
Ǹˣ٣Լ̻ʿһѾϴԩϣȻʵ֪ܸģԼһܵԩϴˢϣˡ
ӵϴԩȻ̫ҽһǵĳŵǣ㿪ʼ̫ҽǼơˣҲһ顣ǳĸˡ
ĵƣº̫ҽһҵʬעȫȬ
ǣ̫ҽͶȴûʲôý̫ҽȻ׼̣ĥᣬĳҹͻȻзƫ̱ˡбڲСʧһ󣬱㲡ˡ
̫ҽ˰ʮƤģһȱˣֱȥۣȱһֱûκã˸ӡ
ˣ޸һλүӣƽҸЩǺ󻰣²ᡣ
ڶžլ֮󣬰ý͵СԺѵøСɽƵġ
㿪ʼž˺ļҽΣ˵ˣֻҽһ룬ȺĽ
ҽ֮£Щ˵ĲȲתˡм㣬žȴûгл⣬ΪҲΣֻѺͨ

ʥּ¸һʷϸȡ龭ȡı⡣
ṩӻûе֤ˡһһ¡ŵһ²ˮʯжʱȼϣ
ۿˣ죬Сһҽ˺ö֮ͻȻС壬Ϊͽѧҽ
һ£΢ЦΪʲôҪѧҽ
Ҹ׺ĸ׶ǲģѧҽԾЩҸĸҪεĲˡ
СԴܴС̣һΪҽֻϧڲͽġܱǸ
δﻹʲô˼ͽأԱܾˡ
һͷǱҽתȥ
žļβЩ˵Ĳõ˿֮Ӳĳͣҩž֪ˣһ취ûС
һºٴЦ˵Ѿ֪࣬¹ȻǶžݺģΪ̫ҽ˽𣬶û˰Ѿдϸ鱨棬ϱ˻ʵۡʵӦûһĴϵġ
ϲæرʾл
ǣ֮޹ŽɫּɫѾµ²
Ȼ޹չʥּɤһͨʥּʥּһž࣬ȻоžΪݺϧޣﲻ⣬ɵնԶ༴ն֪̥ҩǶ޵ĴɣȻʹ̥ҩ˸޷ãΪͬıﲻ꣬׼žһն˽Ӧ̣ʿɼ֮ͽ꣬׼̣
ɵˣʵѾ֪ԼǱžݣǵڶκ׼Լ˵ʵѾҪɱԼޱˣ
֪һ㣬Ķ˾֮Уᡢž˵Ĵûˡ
Ҫɱң
ȻҪɱң
йʷȻҪɱң
һš
Խ֮ǰȻ˵ϳ羴кøеģ벻ԼкøеλھȻִҪԼϷλȻѾ֪ԼǱžݺģǣȴҪԼն
ֱҪˣ
޹ʥּ¶һ˿Σҡҡͷӣ̫ģһθءһλģ˵ʱʵ۾͸ıˡ
𣿡̧ͷ
޹һ£ʵ֪꣬·ǳң϶иıģ̸Ҳ׼̣һθͷǳĽвףͲ׼ȫʷǳĵͣԶԶ峯ƸʱҲٵöࡣڵһθʱʵ֤ȷ䣬ﵱɱﲻ⣬Ȼ׼
Ȼʵ׼ҲиĶʱ򣬵٣ҵĿǰΪֹҲڶθ͸ˣûжθ׼֮ն֮ǰһθʱıġ
ԣôʣ޹ѾҡͷˣǣȴԸñ˷һϣԣ޹һĨ΢Ц˲ͬҽ֮˴ˣ»˭ó⣬ʬע֢зȵȣ˴ˣ¾Ҳˡԣʵһؿǵġ
ߵҡҡͷܵģ֪ʵۣһ׸ıˣ֮ǰѾ֪һУȴȻκ׼ҵѾ˵ǾҪɱΪ౨ˡԣиģ


556 
޹ʵҲģֻӣʵЩģҲΪĸβãޣԼǣȥ˵ȷ˸̾
ˣ˵棬޹ֻҡͷˡ
һҹ£ߣпȴᣬģֻԱߵİϣ§
鷿СŴʱ˵ҽһЩ⣬Ȥ˼֪⺢Լעû˼ȥЩ⣬Կʼʱ򣬻һûһػشҲһЩȤĵظͣһ˵еĿƾҲһЩ
ҹ˾˴̲סˡ
§ڱޣõĵģιڽڻᰲԽߵġ
ģϲӣˡ
ǵģ֮ǰѾ˵ˣһʵ۵ڶκ׼ͿʼӪȡԲżĵȴǡ
ţ§ô죿ҪЩʲôأ
Ҳ֪ΪҲ֪ļƻûиҡֻĵš
ã
仰һı㰲һҵˮ֮Űȵ˯ˡ
ȴ˯ţȻοǣȴĶŲ£̫ˣǰвԼ˶֮±֪Լһжƿ֮СȻιԨλʵ۵簮ǣϣȻûεӣͬʱҲʵιиˣιӪȽǳѡ
ļСһЩҽѧ⣬ֱ棬ȻЩֱǺӵͺ棬ȻҲΪֿܷ˼
ڶ׼֮СԺľԼǿˡׯͷÿ춼̽þƺòźţ˵졣ش輧ˡ
֪ׯͷΪ˼ԼûԼҪߣø鷳
һȥˣһǳȣׯͷҲ֪ÿ춼Ū˲ٱ飬÷
ͷȴԽԽôʱˣιû¶棬ҲûκϢׯͷҲãȻ֪
ǳϣ˵ģǣһĹȥҲʼʱĵιô
Цֻܿο˵Ӧÿˡ
ǣˣҶһƬƬƮңԺӣιȴû
ǽˣʼﻮԽǣСԺ֮ܽˡСȫһ޴ʵĻɵġ˵ֻڵصСͷøǥҲδ俪ض
ѺΧǽʵһΧĳǽȫʯͷɵģԹͨеġǳߣƾǵı£ϲȥңΧǽĽвٹ֣Щ˿ζ֪Ǹ֡ɱȫ䣬Ҳû취Ը¥ϵĹ֡
һϷɵĴһٶּشǰ
նĩʱڣһԽԽٽˡܸо΢Ц
ᣬȴް취
ˣʼо˼ĵ鼮оׯӡׯӶĻԼĿ־塣
СĲѾȬˡ
죬ͨ䴫Ÿ˶żңǣżһֱû
Ǹַǳĺӣ춼鷿￴飬鶼رҽ飬ľЩܻشЩȴ徭ġ
죬žһ壬ӡˣ
оӹúûõƪ̧ͷɨһۣһڣŰ⡣ûµġ
Ŷһſ˰ΣֵطҲˣ
û£ȥŶ
ֿһᣬ̧ͷ˿ֹͷſһᣬ̧ͷ֮󣬶ֽʣϿʼд֡
д֮󣬽ֽݸ壬
ʲô
Ȿд˵֣ҶȫժˣԱ߱עȷ֡
ȡһۣôˣĺܶࣿ
ţʮദأ
ҿӹ飬أ
⣡⣡⣡վԱ߰飬ָʮطӡˣ
ɣ˿֪ʮطӡˣ
ʱѾˡȻ֪
һ㣬޵ĶӣȻǽŻˡʵε֪ģ
ŷžͷˡҿæſ飬ͳˡ
㿴Ȿ鲻һ汾ɣ
һ汾ӡƵġ
֣ƴӡˢ鼮ǿ̰壬ͬһ̰ӡĶܳǰ鼮ݵĴ󰡡ѵǰ汾ͬ
Ŵ̰ӡ鲻ڰȨ⣬ڻӡˢ֮ǰΪӡʾ޴ֻг͢ߴ˼ҲⱾǮһ̰úܾãӡȻ˱Ŀ̰ˣԭͬһʱھͲٿ̰ӡˢͬݵ鼮Ȼͬʱвͬ汾ܶǺҶԾĽ
飬һ۷ƤԼ֪Ѿ˶ٱǲⲿŶżʮչεĲƱĲرͼͷһѵЩָرͼйأ
æùֽһ飬ʮǰ󲢲ᣬʧҲ֪ô¡㿴ɡ
ŶûֽſϣҲ飬ͶֽȻùǡš˺һᣬͷ壬ɽ˫ѩʲôط
Ӧڻɽϰɡ
һ£𣿡
֪ȥ̧ͷ
СҡҡСԴ
ô֪и£
ֽдġССмֵЦҰЩְҳһλУ͵֣ɽ˫ѩҲжϣ
־ϲæֽһ飬һѵضżƱĲر𣿡
ոðͷͷһ֪˲رͼΣѾն֮ռ٣ιȴûаţһˡȥڱأ
ֻܸˣ˱أϸйӡ
ֽյˣԶ㲻Ҫκˣ𣿡
ȫֻΪ˺棬Űһҵгһ仰ģ֣صؽˣæ˵ͷ
ҹڱ§֪һأ̰ٶʮչεĲƱɵйڻɽڰѵַ㣬һҪμס
ҡͷǰˣ磬סˣҪһ𣬾ҪȥڱҲҪһȥҾһȥ


557 
ɵšΪǶݵһʲôҪȥЩأһ˼Ӷġ
סҲҪʲôأֻҪһҲֿ
˵۵ŵʱҾѾ˵ˣҲӦˣܷʲô飬һҪúûȥô˵Щ𣿡
صؿ磬ҲҪֿ㣬ҪҸһɣҪҹһ¡ˡ
һ㣬§ڻοţģι˵Ҫҵ𣿲õģҸصĵַֻΪ˱
ֻǽ§ҡͷĻﲻ޷ֻա
ֹ˼죬ĵڻǷˡ
һ죬ͻȻ˺ܶףΧ˸ˮйͨţӵĴ룬СԺţ޹ɫԺӵУּ
ɫ԰ףѾ׼õСͷǰ˭Ҿɱ
ͻȻѨһ飬Ӷʱ̱Сͷ˵ϡŤͷ㿴Ƿ䰵ԲͲȻ
磡㡭
סС촽һǣӦ˵ģܷʲô飬ҪúõػȥƶСöѾ˺ӣҪһտеҪϡɵ£Ҳԭ㣡
棺磡ҪҪһˡ
ڻ߻ңڴϣԸСչ˺𣿡
С֣صصͷ壬ұ֤ˣҾɱл
һ𣬶仰⽫һصԼܱƽимСͷлл㣡һΪͽ
Сͷݣʦϣͽһݣ
˵գ˿˼ͷתϵͷڳʦ
ϲֱúӣãʦΪͽֻϧûˣһӵ飬вдüҽѧĵãڡ˺ۡϻӼвдµϸʬע֢ķӣúоܵĻžļκʬע֢ҴӦģҲһˡ̲ļҲΰɣҲ޹ġǣֻⷽãܴˣסˣ
ǣʦͽסˡ֣صͷ
úӣúŬֻҪкģһܳΪһĺôġ
صͷ
ϣѾ޵žѪһˣͣ
ˮһǣסղҵĻһȢޣ
硪˺ѷεһޡ
Ȼת߳ң£ֱ󣬶޹ּɣ
޹Ȼû¹ּŭȡ޹һڣ̾˿ʥּչɤﲻ⣬θ࣬Բܿˡ֣׼ּ֮գ̣մˣ
Цã̫Ҳԩˣ·ɣ˵գ˫֡
޹̾˿ˡһڣˣͺľϡѺͱѺţĿ޺УƺƵ뿪Σȥ
һ·Χ۵ȺĬĬؿжǲ̡Ϊּ̣ܶ˲֪ԲûͱҲûЩùݵĲͱ
ڣ˷
ѾִıףΧסˣΧ۵ֻԶԶšѾһЩͼõϢʳУŰǹȥһƣһڲˣҲǱһɾܾˡ
ϣͣһȻͷž
žͬصľϺͣЦ벻ȻܵظҲаˣ
Цɥеŵܵظϵɽ͹ɣ
ãϵɽ͹ҲУֻʬע֢ķӣԱĸβˣž
ΣһӶ
žŭӦңһͰĸβģ
˵Ǹβû˵·ӡ
Ҫˣ㲻ӣθҼβңôʬעķβ·ӣҲǻµĺ°ܵظкñġ
òţЦʲôܵظʲô£ӶܣҪˣдƨķӡǼֻ˵㺦ģ㵱ݺӣܸ㵽ز𣿡
үүˣͷˣҶϴˣҲˣͻ£°ɡ
ǰϲľ£ڣӲˣҪӾͲӣһȪ·ϲ֣
ӣ㲻ú
ѻ˵ˣ˷Ϻ𣿹Ц
žԻ϶ֻǹЦ
̵ı׳ץסžϵק̳ϰ¡Զնһƣ˵̣
һԵĵ䣬žͷϣѪһضǡ
ۿͷأд졣
ʱͷߵ̳ǰ򡣵ֺͱŤͷն
޹Ӽնǰˣ֮ǰۼҸһ£˻ˡ
˵
̲ˣģʬעǰ
һ£Ե棿
ǣ
ЦȴԼЦֻǵ˵ͷлЩ
޹̱׵һ̡
״Ӧˣܿһӡмض޹ЦЦл˵գϣԴһͷڿϣɣҿ£񲻿գ
һ״Ӻץסͷֱ˳סߵԱߣۿ˿ŵĹͷٹͷһ޹޹˵ͷ
漴һͷ£৵һͷͷƤΣ
һ֮һƬ
֪˶ãѾƻصԴһŤͷ޹ʲô
޹΢Ц˵Ѿϡۼҽʥɣ
Աߵ̱׸Ͻ͡
վԴԴڣֻԴϵͷѾͷƤˣܵͷţˮ䰴ߡ
ҵͷˣ
޹͵͵ˡѾּ׼ͷǿͷ㿳ͷˡ


558 ʵ۲ͷ
Цô˵£
ǰÿ˱㣬ҪȻ˱أ
˭
ۼҽ֪ˡ޹صЦ
ȷҵԴס𣿡һͷһ˦˵
ۼԴٿԴˣٺٺ١
ɱңǲҪʲôģ
ˣѾָ֮޹Цúܵ⡣ٲȻһģ
ǺãһΣ
Ϊʲô޹ȵ
Ҫȥ¡
Ǻǣ޷ɣۼҽȥ֪ͨһˣϻڹءûϾõˡ
ȵкηھӵţҲҪȥ߰ɣ
޹ɵ
ǲȥԼȥѾ˵ˣ֮ȥȥ𣿡
޹ЦǺãȸȥθһȥʹ
޹һ߸š
ֻܿصΣׯͷ־ϲүǡ
أŵܡ
СԺ죡쿪Ÿүׯͷһ߸һߴе
ŵĽϽšСһƿţ㿴ſڣſѳͷ̨£СһһѼԼʺѪѾ˳Ų
죬Сȴûлͷɶ̧ۿȥ㿴ʮǱ
ԭŰķɵΪԼ˳˻þ鲻Խ̧۾ٶȥǷ
һĻϲҪըһ㣬أԲţ磿磡磿
СͷҲأɶЦʦ㲻ƭң˵ˣֻҪҿһҾԾ˵мЩѪ˳ѾȾˡ
ֻǴһѳͷ˵ϣ󱯴ϲ֮£ֻеתæסſϲ磡㡪ȥܵظ𣿵ң͸ߣ
첽ɳ̨ףһѱסʵ۲ɱˡҲˣİɣ
磡еȫһ㣬ֻֻʹ˳§סĲ磡㲻뿪𣿡
ţٲֿ
硪ƴصͷ§Ҹ᲻ͣʡ
СֱԼ۾˵ˣģһӵļһ˵ϡ
ͷƼѾ߰˷֣ȥң𣿡
ֿЦứģǰҪȥһã˵Ҫţҡҡ
ЦˣһڣͷԶлл㡣Ҫʦ֪ʲôء
ףղȻȻƲٷΣ֮ȫһ㣬һЦȴôûˡ
𶯣Ϣһᣡ
ǣʦСϲʦѲ̫ˣ׷ʦѧҽˡ
ٺ٣ģһúý㣡Ժ͸ǡ
ǣʦ
Ժſ޹ɤӵˣϽۼҽʥɣ
һȫֱˣ§ס龪ֵ
סСģһȥʥ
ϲȻũŮȴҲ첻µزµԸط꣬ٲԸֿ벽˵ȥʵۣȥүҲüͷаѾ⣬һμʵۣҪɱǾ͸һ
޹Ϊѵû٣ܽġ
Ҳȥ˾ǡЦ
޹ЦˣΪۼˡ
˵ˣҪôҺһȥʵۣҪô˭Ҳ
޹ҡҡͷ̾˿ðɣȥʹۼһ֮Σ
ã
жԼΣһһ޹һǰʹ
ʹ⣬޹ſڣԼҴҽ˻ʹ
ã޹Цˣˣʵ۶㵱ǿݵԸӵĵزˣѾּϽʥ
ЦˣöڻʹſڣԼ޹˻ʹ
⻹˵һνʹȻ˵Խ֮ǰȥĹʹΪʹǶ˿ŵģܶ趼ˣֻһ߿տǣʼҵĸûѾʣ޼ȶԣǵĻʹɾҪ̻Ի͵öࡣ
Ǿϲӣһ˫ĿĴĿϾӡ
ڣһǰ޹ڵԺԼ˴Ƭ̳ˣˣ˽
ߡ
Ҫϣһʶ󣬵ͷ˴һΣһֱץĸ첲˵ʲôҲɿġ
֮ϣɫǰǱ϶һλӣԼؾǵʵۣպ̫ˡ
ס˼ۣʷϵ΢һЩĿȻʮֵϡȷһɵ֮
Աһϣһλͣ˵꣬ǼȴƣӤһĽۡĿμ䣬Ȼ㣬ҲԼ
޵˼㣬ֻһۣסȻĶæ˹ס񣬰ɣŮӺ죬ƺƵġ
ĿվŵһλŮϣԼΪλָоվߵģȻܿɣ
λܿɣӦõ˵ܿλѵʲôԵϵ
ڻʵԱվһλŮӣȴβι
´ֺߵһЦŤͷԱߵܿɡ
ܿѾͨ죬صһۣŤ˹ȥ͵͵ۿ
޹һԵˣǰߵʵۣ
빰񣬱ɿ֣ҵҡҡͷȴôɿ
Ҫץҵ·ˡ
Ҳԣȿճһֻץסۣɿ֡
˫ֵÿգһȭֵЯϣʵۡ
˶һûλʵۼġ
һ޹ǰû䵽𣿡
޹Σ֧ӦʲôطûãˣϽ¿ͷ
ȻǸҲκ˹ݣʵۡ
ţһоһ䣬ΪΣ
ΪѾˣֻݡʵ۲ɣ
Ȼ˵Цˣúûţˣ
ڷ޹˵ʵѾּ׼ͷҵͷ͵ڿҵͷ֪Ƿˣ
ǣ
ǾͶˣҵͷûˣ͵ͷûˣûԴ𣿼ȻѾˣθ˿ͷ
ЦãŤͷ˿Աߵ


559 ƽ
ȻһЦʵۣ⺢˵ĵЩ
ֻõͷȻ˵Ǿ׼дǡ
ȻԼ˵ʱøһܿɣȴܿߴԼĿһæŤͷȥΡ
䣬Ϊ޵İιΪ˵飬㻹ǰߵлǻ֮
Щζˣܿɣ㣬Ƿ
ܿɺߵͷҸ½ġ˵գ˫ַ˫ϣǰ°ȥͻʹҸɴͻʣӭĸסΪˡ
֪λʷϺպȺ̷λʵ۵Ů
ʶҲйüĿ֮ʱֻʱ˲ã˱ǿռк޼˷ͻʣĿ֮һΪλﱻͻʻʵǿҪ֮ʾͻʣҪӭ
ιΪû˵ͬʱû취֯ԽԮ֪رϲܿɵĸܿɡ
ʱܿĸͻʣܿĸ˵ȫɣܿɺĻҹ̸ϻؾǡ
ǰ˿·ѿΪﱾĴøУӦ˵Ůܿ飬ˡ
˵һοڣû취ܾ֮ͰϧҽжЩԥɱɱøһ˳ˮ飬һ޼ҺȺһֱϷּ׼ͷסһ
ڵθ֮סǴƵһˡɴ˿ɼλеĵλ
֣лλĳ˵飡
ûпͷлεؿЦҡͷ˵ǰ⣡
һ֣ϣˡҲܽķ͡
һʱ㶼֪Ҫʲô٣;ܾ
ʲô٣࣬Ҷܽܡ
ΪΣ
Ѿˣܵ𣿡
Ȼ
һЦˣʵۣȻ뵱٣ˣһġ
λͷҲգҲСмµȴ䣬ˣҲɱͷžΪܾҽΣҲڼǰˣڣܷͶžļҽʬע֢أ
ܣҡͷ
ˣΪΣĪ㵱ʯĳȣ
΢ЦϣǼ֮ˣԸΣĵ
޾Ҫ
Ŀ⾼η壬ͷҾζ࣬˵ĲֻŮ˵̥ҩУʱȷܾˣұûиҽΡҵβž˹ܼҵң˵˵̥ҩβֻҪ̥ҩˣҲǾУ˶žĻҩ벻ȻһݺҡڶɱҺʹģǣʣƭǾˣΪ˾˶ҲҲܴһıɱϣԣϣܾʵ϶ҵΪ򣬼ȻѾɱҾͲںٶıɱ޹أҾصһ֮ˣ
ҪЮޣ޿㣬Ҳٰͻطŭ
ܺ¶⻰оʶһǰȭͷŭĿӡ
ղûϸ龰һ㶣˿һЦҵҲ¸ҡʲô֣
ҽʵۣҪɱүȵɱң
ģʵ۲ɱҵġ󣬶ԻʵҲҪЮ˵ʵҪҸǿͬ⣬Ҫʵ϶ûҪĻΪҵҽԼѧģǻʵģȻǻʵۣҲûȨָұĳ˿ΪѾĳӡԼҽ˭͸˭Ҳ˵ˣҾͲô򵥣
û˸ô˵⻰ȻȴҲʵʵڵĴʵֺֺЦȴһʱҲԴ
Цˣϣ檾˵ҲΪ̫Ķ˵û£಻ϳԶŹӵҩҲǱɵģ̫ҽҲ˵ˣԻȥ궬ġ˲ѵãŹҽ棬ǧҲһѽ
仰˵Ŀϣκ׼ʵĴԥģΪҽ̫ˣ˲ţ̫ҽ̫ҽҲȲϣղΪҽģǳڶ˲ѵõĿǡ
ȻʹĶ޵ɱԶޱ𣬵ǣʱһ֮ĳޱϾ˲٣ĲܵʶʼռϷ磬֮ѾĴԥιĶ߷˵飬׾һ֪ôֱϷּͷҲһжû뵽һţԭʴȵľųӲԵʯĳ
龰϶ζžļˣģҽΪã߱ϾѾˣܸοѾּ׼ͷѾ֪Լ뱣ˣֺαһҪںأ޵ɱǱɱѾɱһžҲиˡβ¿һӣֵ˻ģҲǺõġ
뵽⣬Цˣãްϧһ£ּΪҽңΣ
Цˣֵлˣ϶Ϳˣҽ˰ɡѾһ»Ұ޵Դʹȴǲܴġ
üͷ
ȻһЦʵۣȻ;Ͳǿ˰ɣʲôҵӣӦòѵġ԰ӣ
мЦЦͷ˭ĻҶԲĪҲӣ
Ȱ˵£벻ȴ˵УԼôƻʵ۵ȻԲˣֻ˵ĻЩΡ
⣬ʵӽкδأ
ס֣ҽҵյͽܣҼžۡ
ιһֱ˵ֱ˿̣ź˾䣺û˵ͽܰһһֱΣͽˣ
޵ĶӶһֱβǳϲҽ˺ֺܴڷܣҷǳ壬ηܺҵ⣬ο׵йأеεģԣ̵ʹΪһҽ


560 ع
ԭˣιͷֵҸѾӦּ㸸ҽʹβǻھžһã񲻿֣
Ȼҡͷû֮ǰҺǳ֮ŪŪģȻ˷ҶԾѾĻ䣬ԴҲ޿ǶԶ֮ذɡ
ιбۿ˿ܿɣһԹһЦˣ¿һڻʹ׿Σ
һܿɡ
ܿҲ˶һʱ
үҪһȥɣ
⻰ᣬܿɻˣȻһЦҪڸʺĸߡԼȥɣǲͬ·ˡ
뵽˵ԭʼɭܿ߹ԼĻѾңΪĸԲܼ޸Լۼһ࣬ижǰһ㣬ѾΪҲж꣬ʲôҲˣ㻹ףһ߰ɡ
Ťͷ˿Ůܿɣһ˿֮⣬ƺܿй¶Щ漴һĨʧӰˣۻǲõЦݣܿߣù˼Ϊģ˺õĹˣ㸸ʴΪܺãҲˡͷĸ߰ɡ
ܿɲȻһЦҷһӳΪģѾǲˣڻҪףġ
æû㻹װߣȻԴУֻҪһͺð
仰˵ܿͷһǰֻҪһ𣬴кηǰУ˲Ҳ˺ܶ²һ𵱳ɽӵ龰ܿɽס࣬תι
ιЦң壬ɾûˣڲӦʱǰޱӡ
ܿɺݺݵһۣƺпǷġһЦǳֿ΢΢ͷܿ߰ɣ
һܿܿԥˣߺͷãҸߣ˵ˣǳˣɲܼ㣬ɲҡ
Цˣ˵㡣
︧΢ЦԴϲǰɣϣ
Ҳͷ΢ЦܿɲŮǣ谮İŮݼڣȻҪΪǣ룬ǺзյģϷ˼ֻһ㺣ԸܻΣգһֻӣȥɣһҴͺʹãʱҲ㡣
ϲܿɵʶ˺񰮣л
ܿӯӯһֻǹ֣лʵۣ
΢ЦһһӺһлǺǺǡ

գʵּ϶ڶɱһƭΪӦּǰУָɡ
Ϣһȫ𾪣ܶƶձ棬ǻ裬ˡ
ȡ˼ڡ˺ۡʬע֢ҩһѻյˡԶżڻɽĲƱܺ棬ǾȥھΪڲȱǮǮƹþˣ̫ˣǸڻɽˡȵҪһ˵
ԭžļβʵѾκһˣһֱҩŵĲأ˿Σˮɡòһ£ȫȬˡ
κЩ֮ܿɡСŻʵɳĻǰ֮
ʵƱ޳Уиɽ亣ζʳҲܾ֪ԸҪ϶͸ܿɺġҲ˵ʲô
ԼĲƲҲǲ٣ǶžլĶѳСɽƵĽ
޵ļ˵֪Ѿʵּƽˣ֮˺ܶˣимԶСΪʦ֮²ûκҲУСܶණ
ܴγҽݻͬһСܵ£ŻǺ𣬰ܻĶ࣬ܵĲѾ˻ʵע⣬ܸˣյĳҽݡ
ףҩҲУѾԼǵļҺͺҩиףҩ˰æտЩҩ˵һ컹õŵġ
ǵĻ£ǵĳӳˡ
һ·޻һգ˶֮ƾҴͺѾȺ˵ǴƱǰ
ۿźнԶʧҰͷڳһϲ磬ڲõˣȵúùǵˡ
鲻ѣĲȥġ
ܿһԵҲȥҪǽ̫ү֮󣬾ͻشưɣ㲻ȥǣǾͲؾǣƽﲻأ
Ҳǰ磬Ҫǽ̫үǻغݰɣǺݻкöأҡЩҵˡ
ܿɵǣϾ⣬Ͼͬһġǲ֪ӼԴ񲻺𣿡
˵ĶԭȶΪ˱ܻ񣬲ñܻˣȻԻǾǵǣǾͷشưɣ
̫ˣŮ
Ƿغݣ̫үǵҪأǾͻأأĵء
⣡
ҿɳ˴ƺĴͽӻͣ·;ϣ˺ܴķˣоգƽصִ
ʱСձǳԶԶȲϴƷشƵ뷨
ǰϵǵձǵĴ£Ǻܿҵϵһҡ
һһֱûеȵһ꣬ϢûУ᲻֪˶٣ƺɣСڿ֮УȺӣһȤǣģµŶվڻιȴιһȳžۡ
һ죬ˡ
﷢һϲرԺﱨ˵ʱ̣ҳ˻ֵĺ
ɶ§ֿЦոճӵİƺɣСãӣվԺﱻΧסķҸᡣĸֻץסһֻ첲ţΪһֻ첲Ѿץסˡ
߶ߴߴЦ˵ѯʸ֪̾Ȼش˭Ļˡ
Ѿϲȥһһ׸ͣˣֻܿԶԶվһԣһ˻ֵط꣬жЩԹүԼܳΪ⻶еһӡ
ڣһ˽˴˵ҲӣٸнȦЩˡ
һ֮˵ʱû˵ꡣ
ϣ߳Աߺȱ˵ľһ˶һĺ¡
ܿɵĸ棬ϵǶ⣬ǰ֪ܿɵʵϸԴ֪ܿŮ֮󣬱ΪδĶϱˣԴܺãȴ֪ܿɲܳΪҶϱ֪˼ôƹЩ֣̿´˼ŭܿͣĲŰķ


561 
һҹȻɶƺɣСŮھΪºѾγŮһĴͬߵϰߣЩӶޣԾͰø
ƺɣСǸճӣʵʺϷ£ͬΪ´棬ҪĻɶе
һҹмҲ飬˵˼ࡣһֱӵ˯ȥ
ڶ죬ҪѷشƵĽ߸ģȴˡܲģΪԲͨѸ򽻵ЩҽΣҲų˼֮ࡣϾͣҶԸġһμȻʵѾˣҲͲڱѵ⣬Ī˻ƻع麣شƣϼҺȥ
ĸϺͽ㡢նԸȻɶƺɣСҲ뷨Ȼľ
Լ뷨˵ˣһӦشϼңһ󻶺ȸԾʼ׼̡
ûð̫ͷľ޶ƸѾ㹻ҹһʳǵĴ󸻴ˡ
ԣҲƾͱúܼˣĴƾ챾лһعƵʹȻĵȴҴϼҲ֮󣬱㻤һ˴Ҳˡ
غ·̵һ˳һգ㵽˶֮ˡͳӱǷؾǸȥˡһʮ󳵣˳ǰݡ
Ѿ̫꣬ƽҲûʲôǿˣһ·£һգڻصѾõĺϼҡ
ѾսҵӰ̫ķﵽʵ֮ϰհҵӵһһѾ۳ؽ߹һɷ
ںܴǻϢ˳򴫱ݣܶ൱õҶݵ׶̽
լҲһԶݣû󿪿ڣԭ۰ѷתˡǸˣǮǼ˵⣬լԺһס˵ļլ
һס˺԰С¥¥ķǲһһģѾγ˶Ůһھ棬סһȴ֡
ܿǲԸסҵģƯ˵ģºҲһС¥ںͷµķסǸϸڰտⶰӣһӦȫֱӱסȥˡ
ǰ̽ѣ˸ҪŮͬȴߴҡͷǺ棬ΪΡƺЦǻүϲϲˣ
ģϲץסһȻˣȻѾӣǵ֪ƺɣСûеʱһߣȲȫɣǾߵ֪˵ԭת˸Ȧ
ɶæүСı
Ȼ֪ʱ˽ǣңæͣסСĵذڵϣ
ߵŤ˿ȥ׷Ҫһ˶Цˡ


䣬
ת֮䣬ʱѾȥĸͷ
һŮɶҲڿһӡɣСٽָһŮˣѾŮ
ܿǲûԲķޣҲһֱݶԴܿɣҪһҹܿɵС¥ᣬӵߣ˵黰
ÿҪһµʱɽȻܿͬ£ӡҲֵܿʱ⡣
ΪЩܿɰסûгȥ߽ٸˡ
ϵҽԴӵǼҽʮҽĵҽ֮󣬼ָ㣬ҽѾܶһ棬ںѾ˲С
Ȼǲܸǹģʱںҽ֮⣬ܶزĽҽﲻвӾҽġҽβǣȥǣ㾩ǲҲȥ
⣬һЩֺĻ߲ƴԹҽȻܾЩΣ̣ǰȥֻҪߵģֱ˵һڻؾҲұɡ
ŹƢ˲ˣرǾҽĲвԹΪܾǰǣЩֻܳ;˳ǰҽҲвٲ·;ңԶ;УʯĳȴȻ֮޲á
˲ˣΪҲƴ֣˲бµļҶԺιĴƻţû˸鷳
˽ϵ޺ɶŮҲûȰĸƢǴӷ߻ƺһˣȫԶΪʲôʲôģҲˣΣֻҡͷ
ȻܾεĶԣεĲ˸࣬൱ĶǱдѾΪ֢ģҽΣ϶ֻشˡ
βĸ˺ܶ࣬˿Ҫ۶ܸߣԽҪԽߣҲ׼ۣ˭ˣһؾ֮󣬸˾ǷҲӦˡԸ֪Ƣ֮󣬶ʵʵģ˵پǶ١ҽҽǷĲȡҩǮϰмڱرá
ԣ˲٣м˸ࡣڣлﲻǰˮͥС
ԴӱּϷͷƤһͷ֮Դûͷ
ǲˣţÿϵһ±굶ͷθɾֻܵͷܵͷҲţҲʹͷͷɢͷٲȻ˸ɮ
ϵ˿ʼΪӷԴųëˣҲͲû뵽˴ˣˡ̲ס˵Ҷ뷢֮ĸ𣬾ͲҪͷˣͷɡ
ȴ汱ֵ˵ʵͣĸΪȣʵͺͷȻǲΥˡ
ϵĿֻ࣬ҡͷա
ϵȰ˵ˣ˸û취ˣͷĹͷһֱˡ
ÿ˼ڵķɹѾյĵزҽ˵Ҳ֣⹦֮󣬾ȻٲõĺܣĺҲֻһۣװ˷˰ƺƵɽۡ
⹦ǿ׳ý飬ܿɼˣǿ߱ڹĺòϣ㿪ʼ֮߱
Դûʲô츳Ȳܿ飬ǹΪչҲɹۣҲСˣȲܿǰûȴҲڷ£ϷԽǽˡ
˾Ȼû¸ɾʹϷȥڷϿ羰˵һ˸տʼһϡ棬ҲϰΪˣֻҪҲǣһУ֤ҵ


562 
ҽҲú֣Ѿҽʮҽĵÿù죬ܶϡŹֵķӱʹãȴܵЧ
Ϊ÷Ź֣Ǳҽ߸ķáԴͷҲֻۣرǶԿ˳۵۶ԷΰؽлΪ֮Ƕ˵˺ܹ֣Ϊҽ񣬶ڵʱľ֢Ѳ֢ʬעظǿԼзֻ֢شģβõʱ򣬹ʶǳڵȫأܶطǧ֥ҽ֣֮һţСҽ
۾괺
紺£ɺ棬Ÿոշѿ
ʱһ⣬ȥǸһߵ˵ݿֲܾܾ˱Ҫȥҽεˣȴ̫ϻԨ
ԨûʲôģǶȴһӵĻ֪Ǳžݺģǻκ׼˷һ̲׼ͷĥȻûɱѾеĺøһɨ⣬гߺŭ
ߵβ㲻Ǹ˱βǸ˻ѣҲȻܾģݼڷǺҲݵġͬʱҲͲԸϵԨβǣƺ֪Ƣûֱּβܿɵĸ棬дһţŮԵǸԨβ
û취ܾˣΪܿɵĸףңﻹȹ˵飬ԴֻѾˡڳ֮ϣҲ˵ˣǾԻӵġڣæˣȻȥȥľǣȥԸĻʵϵβһʹ첻⣬ǲֻܾܾΪˣ
ǾɥذϢˣô졣
ԣϵϵǰλʵβȻǹҫĪ£Ǽҫ飬ЦտһĴߴϽ
ɶǶԣȻǲܾܾ顣ԣһ±ʾӦȥ
ܿ뿪ˣԨʵûѪԵϵǻǺĸ׵ģҲ˻ĸžһʱ䡣
ǣҿʼΪ׼ƱûҪ̫ܶ࣬ϻβʹ͵Ķٲ˵ġ˵ˣһзס⣬ؼģеԱ
ܿȻҪȥģ֮ܿ⣬ͽСҪȥģľСҽѧ֪ʶúΣҶִܵҽѧСʴϻۣһѧͻᣬҹĿʱѾѧڵȫִҽѧγ̣ʣģֻʵˡ
ѧ֮ҽѾǹ˺ҽߴʱСʼѧŸ˿ȻеϺʹҪĸˣС龫׼ҩ׼ȷ⣬ϺٸĶġ
ȻϾСʮ꣬һЩش󼲲ûεģδһĥҽҲԽ˻ؼ̽ס
ؼһ˭ͬǰչ
Ӧɶģϧڲڣӻụ̂ɣСҲˣĸײأһֱϣ뿪ƺĶȴǸСҪƫƫƺ簮¶ܰίƵģ˷ʱֻ¶̲ˣȥܲĶӡ
ǣǶҪȥˣԼﲡͻܿɻ飬һжûġ
ܿѾǲŵĶϱҲ൱ͬˣҲ㣬ңҶ֪ܿаڴĸܼ޸жͬ飬һǶһЩʱգҲһ㲹Ǻͬ
ҽֻһװþߺͳҩĵĳ䣬һƥ¿ҩͯȻͽССҲһͷë¿ҲԼĳ䡣ҪġһЩ֢ͨöӦȻԼһ顣
ܿģһƥ´ƮƮĳװƮݡ
ǴҺܼ򵥣ϴ·һСǮסĵطڸˣпջסջûջס·Ҫͽϰռҡ
ͷͺͺı־òϰն֪ԣ޸⣬ϰҲܻӭ߸ǮҪȻǱǮģǮƶ˵⣬Ҳ⡣Ӹ˿Ҫĸ߶㹻õˡ
ӭĻӸţżë¿ߣ·ϳİҽҪϸĵؽҽΡȻżȴҴߴ٣λͷĹҽѾ˾ǣ֪Ƣ֣ƨˣȥûһ·ֻ˳Сߴ䡣
ǰߣ£Ÿϵ˾ǡ
Ѿڽ˵ˣԵһ죬ʢĻӭʽʮﳤͤǰӭӵģɹһλ׷Բ԰׺ƮƮߡҩº̫ҽ̫ҽ̫ҽСԱ
ȨλҽҲӭӡȥ˳ҽݵķֹݣǶ֮Ҳѳҽݷֹݿˣ⽻ˣص˾ǡ
Ȩľˣֵܶӭӡ
⣬ҩؾֵҩةͬ꣬ҽ״Ԫ굱ҽĶҽݵͬţףҩȺѣɶĸĸȵȣеϵģ϶ˡ
Ҳѹ֣걻Σϲ׼˸Щ˱֮ʵּ׼ͷǽһּƽ˵޵޹أǰдˡԶ֢еǮ·ǧҽģͰ͵ĸȥ֥ÿЩ˶Ͳø޾ɺáڣʵ۵ĳּ̫ܲϻʿǾ͸Ҫͽˡ
ھ뾩ǵʮﳤͤм·ʱ򣬾͸ĳˡӵʮﳤͤɴӭǰþò³ÿŷֻ֣Сͽܶ
ɹæʵСֵܣҽأ
Ȼ˸ŽйҽǶ˱ôУû˸ô
ϥڳʦʦѾȽȥˣ˵øǿס
ȹԱΣھ
ﰡʦ˵ˣʹĹԱ֮⣬ĶҪȥȥҲѣǰʱģڲҲաƵѵģʦյŰݷá
æϻؾǣ̫үһ˺ͷɢˡ


563 ë¿ʹ
˸ϵϳļҡ
լԺףҩտúܺãһȾģԺҩԵҩίҩũտúܺáٽֵľǹ֥ãδҵѣԻոµġ
˿̣ܿڳˮ׼
ܿȻŮӣ߽꣬ɵǽٸ飬õǮ󲿷־һ⼫һ֣ѾʳǣǶ¹ӵģԼĵ⼸ҽ֮⣬ʣʱ䶼ڸĸ檶Ůߣرλվտİƺٺòˣһ׻ܶԸġ
˸ϵʱѾ˷˰ˣܿ׼Է
ţġһͷ⣬֪λǹҽˣæЦԼĹ뺡
Ҳӣ˵ա
æɣ˷ҽӭ˵ġٺ١
ŶɣÿĹŽȴ۵һ°Źˣǰһ˱ӡҽǹֵġ
⣬ҪԷˡûԷҲһԡ
лﳤҾһڨڨҽҪȽʥɣ̫ϻﲡ飬ֻǵȲõġ
ʲôȲõģһҪʲôǻð˰Ӽҽģ㲻ͻҲҹ̸¿Ա㼲۽дҼǴŻˡԣⲡż˷ȥҲ󡣡
ܿЦˣ˵һ·ôż·Ƶظɽˮһ㣬ȴԭ
β˵ȻҪ£룬һв˸ܿɣҵĳոʹΣ
ܿȴӣ촽Цϰ߳ȻؽǼвͽӣ
ܿ׽ţЦպܲˣ˵𲻸ˣҪһġ
ǵȻҪȻͲβĽ˸ˡ
ûô
ٺ٣óԾͶԵ㡣һֻһʱ䲻ܸһˣԿɾͳԲˡ
ܿɵǺð찡Ҹ˵ڻʹǲԼˡ
£ʵ۵ĺ󹬣Ůôˣɲʲô⣬ҿɲԺʮǧסһÿǻ
ߣңҵȭͷɲǳصģܿɻ˻ηȭ
ɹ˵شΣЩΣҲ˼ȥһԣܴߴ٣ֻôһԵš
ŷССë¿ˣк³Է
òףܿɳ˷һغһյƨɣˣ߰ɣʹ
ﳤһϽͷܿɳ˴ã쾮ſߣȴߡһ£֪Ҫʲô
Ƭ̣ǣһƥͷƥ¿æҽˣгء
ǵٵģϰջ¿ȵ˵գеݸܿɣСë¿ݸë¿ԼǣţſڣܿɺͶ֮󣬰Ժϣ粽Сë¿Сһ˦NNʹȥСϽСë¿Ҳʦˡ
ܿסЦԹشˣ˳ˡ
ֻÿЦͷϽԸǵСë¿
ë¿湻ģȶ찤ŵˣë¿ǺܽʵϸѡģȻСʮ㣬һҲۡ
λë¿ڽϣܿͱϳˣΪͷ̫עĿˣܶ൱ͺҽκòĲǣȵкУðˣпռǰﷻСͬ
ϲ˼ҽУЩףŵЦ⣬һ·ͷ֣˵Цš
һ·˻ʹſڡ
ʹƽʱǲģֻӲŽѾӭӵĹŮ̫࣬վĴ޹洺վڹſڣë¿ѾϢ˿̼ˣǲһ㶣漴ɤЦˣ첽ӭֵҽ
̫໹ǺЩøеģ㷭ë¿ֵ޹겻Խľˡ
ǺǺǣ㾫񰡣Ȼȥˣɸ뿪ʱûа仯ôᣬͳ˾ٹҽˣܿɹ󰡡ˣ˵ҽͷͷһֱͺͺţһ㣬ʼۼһţڿˣôء
ԴͺͺͷƤЦͷ촰Ϊ͸Щ̫ˣ͸͸̹̹
޹Цҽ⻰ָɣۼҲ֪ǲҽƵأ
޹Ȥģϻźһƺ«ʵۿɻܵģɼǸ֮ˡ
޹Цܵõҽޣۼ˹ˣ
ӴЦ
˵Цһ֮޹ŲõҽжŹӣλ롣Ϻڵء
֣޹˻ʹ
ʱ꣬ٴνʹǰǻԻ͡Ҳѹ֣ϾѾ֮εǿʢʱڣѾ۳ǿܶˣҲиǮɻʹˡ
СĴǰҲ游׶޽ʹʱϾСڣѾǸĺˣͯʱļ䲻ˣԺǺĴơ
ܿȴĿбӣܿǸĸڻʹסһʱ䣬ԻʹѾϤȻ˱仯ϾܼĸˣǼԴӷ֮󣬷·һƵģʲôúܵˣķѾκȤ
޹û޹ȥͨѾһɽȥˡСվſںšСų䣬ںĴ
Ƭ̣޹ҽŹӣɡϺﶼڵˡ
Ͷ޹ִ쾮̨ף˴á
޹̫ϣһԣſϥϵܿɲͣ˵ЦţòȻ޾ף˲ӡһЩüİŨˣȻԼµ̫ƽʢǳ⣬˵Ƿǳĵ⡣
ƼǵЦŨˣȻкҽ
֣֪ҽʹļҳأǸ̫ϻʿļҳҾģǿǳ硣ʵⲻӣ̫ϻ˼ҵĲӦòء
мΣʱ꣬ҽ˵ֱˬ


564 ̫ϻʵĲ
ϲϲֱˬ֮κκ˾Ϊֱɣûϵ
ŶҽȻԶƧӶԳ֮º˽Ц
Ťͷ޹о仰лʵ۲̫༱ȻˣҲżˣ鷳ŵʵ졣
Ρ
΢Цӣ컹ǵȸ̫ϻʿ˷İɡ
æԶԣȿڼݴ󰲹
󰲹̫ϻԨ޹
˵˽̤߹ߣһۣƼԴͺͺģƺҲ֪һֱͷĴţȻʧЦ߱ҽͷͷΪһֱͺͺĲ𣿡
ٺ٣ϺѾˣ˵ǻˣϼ˵ˣǻͣô뵱ȴͷңҪȥ⵱ʲôҽˣ˾ˣ˽ͲŻˬ졣
ЦҽⷬƺѾ͸ˡ
ⲻǲ͸ģõĸдֻеһ˾֮䣬һ㡣
Ŷսɳ֮䲻֪˶٣Ϊɶܲ͸һ㰡
ʵ۵ʵԼ֪ã
Ϊ˵ʵ۰ǻ֮ķл벻Ȼ˸²ؼ߸߹ĮȻ̬ȣϴûȤ㱳ֱֲ̫ϻԨ޹ȥ
ûи󣬶䵽ܿߣ΢Цһӿɺã
ͦõģղܿ˵ͦãҾͷˣ⺢࣬磬ĸֲߣģڰ㣬Ҿͷˡ
ܿץ첲Ťӣ糺죬ǳˣѾ˷ţθˣ
վסˣܿɵ֣̾˿˵£㻹ǻװɣôЩ꣬ڻߣĺܿⶼĽѾˣԸͻװɣﻹ뱧أ
ٺЦţ˵ܿ㿴أ
ܿɽصһۣ漴ɫһҲܻ׵ġҵԸһӳҡҲף˺ýҪףֻֻвõĽġ
ܿɶỵ̂ܣͷһݣҲǵ룬תתȥͬҶƮֿܹˣֻܰúù뱲ӣ˺õĹޣϣҪʲôõˡ
ǣſܿɵ֣̾˿ָǰߡ
һʱ˵ˣֻǰ񣬴󰲹Żʹлһξģ񲽷ܿ죬˵ǴǣսɵԸйء
Ȼߵÿ죬ҲǷСʱŵ˻Ԩ޹
󰲹̫ĶҪҲⰲŵģΪıø׸ܵȻ˾Ӷߣȴӵġ
ûʵ޹һŵĴ󴲣ᣵʹ治ʱٵĿȴ֮д̵ߵߣʣҽˣ㲻õġ
˵⣬һðһͷ׷ԲԣۿնģĴǣ͵ûƵģȴһ˫ɵ˫ԱһظŮ۷Ź⣬һ߿ȴ̵һߵţ֪˵ʲôһ˫צֿлζš
ϸϸֹ۲̵ֿԴ̵ȳѾ²µ˲֢
ƼǱüͷŤͷǴظŮ̫˵ʲô
ǹŮҪġ
ģ
šŮĻش
ǸϽĸ̫ϻʰ
ǣظŮߴǰһѾ³ˣתȥܿɵҪǵߣһ
ܿΪʲôû̫ϡ
˵⣬̫ϻԨ̽ݵøͷƵģع߹ɼһ˫ݵ֣ץסǴŮ⿪ķ飬һ󣬻ǻ׺첻ͣšƺڽţ򣡡
ܿɾһǵͨ죬ŤתҲƵߣǵһ߰ɣ
ųſڣܿѾ¡һվţ档
΢Цûɣ
ܿôô˵ءʲô²ܵǳȥ𣿡
̾˿̫ϻʲʳ£ʲôЩմ־ˣʱδϳġǹˡ
ܿɾȵմߣⲡᣬѹҪβˡ
ٺ٣ܶ˶Ỽֲܲεģֲһ㲻ֱвԣͨΪΪţ̫ܶҽΣֻЧδⲻ̫롣
̫ϻβȴΪΣ

Ŷʲô
ڻܶ϶ǷֻǴӸղŵжϵģǷήΪҪԼ̫ϻʵô˲Ӧܶˡ鷳ˡ˵ͣ²˵ˡ
Сģʦΰҽⷽӵġ
תһۣ͵͵ڻʹβñ죬ʦ㣬͵ưͣһСҲס
ŶСӦˣ֮ȻЩΪȻĶӣηȨġʦǴӲΥġ
˵⣬ſڴˣǿɡ
ܿŸ󣬽޹
޹̫ϻԨѾڴϣŵģͣؿȴšһǴعŮѾ˳ȥˡ
߷һԲʣʵ߹ȥԲ£ͺͺͷȻһץ̫ϻԨ󣬱۾ʼֺ֣֮Ԩſ쿴󣬵ͷҲͷʵ̫ϻⲡмˣ
̫ϻãȻͷᣣţԲҪ򡭡
޹æŻش𣺡ˡϵģ᲻ǵʬעȾأȻȥʱ̫ϻûǰ䣬ǣʱûٵ̫ϻ᲻ʱʹȾˣ
޹˵仰ʶ˺һס˺
Цˣ޹˵ⷬʶұ˵ǳʬעȾ粨Ѿʵڵǵ˶һʻĽѧΣʹʬעڻ֮䴫ˡ⵹Ҳǻ±£Ժʬעη潫Ҫá
ҡͷ̫ϻⲡʬעǷûдȾԵġɷġ


565 β
˵⻰ŰһҲҽ̫ϻⲡҪ𣿡
Ҫ
𣿡
Σ
ǡ̫ϻⲡ𣿡
ȳƺΪҽ棬Ϊơֳƺʶĸı䣬Ҳ˵µӣ֪ҽ͸èһֻ˳Űëͻץˡ˵ĺ㣬Ҳõơ
̫ҽ̫ϻβȫҽҿ
һ޹޹æ첽ſڣԸ̹ٸϽȥ̫ϻʵβӡ
Ӻܿˣͬܿ죬֮վ֣صؽӷԲϣŻʵһ֣ҵҩ̫ҽһǶβãҲβãǸΪ
ʧһڴأ治ݵĸףֺޱҲԼͷǿͺźһֻۣĪسԼЦ
˵Ŀʵ
ǲʵ仰̫ϻⲡβˡǣ˵գҲܻʵ׼׼ͳ޹Сæҩ׷˳ȥ
ܿɳǸһЦҲųȥˡ
ıӰ˼ϣҿǲΣǲң
ͷһϲ˼ʵΣֻΪĳԭ򲻸Σ
ǣ
ǻʲôԭأ
檲֪
֪βΣ
ǧϵǸ̫ϻʿģȻǳ檳룬Ӧ֪ǻ̫ϻβģҽߵҫ֮û취κ̫ϻʵĲӦûẹյġǣﲡ֮϶˷Ҫ̫ҽķӿȴ˵βˡȻûа飬˵βˣǲλ˵Σ
ΣҲԵ˰ɣȻѺһ꣬ǸƽˣѷмӡҪôɺޣҲǨŭ̫ϻʰ
΢Ц˵ΣǲԸΣɵ׼ȷһ˵ӦǲΡνһҧʮ¾
򣺡˼̫ϻⲡҲϺӳΣ˵ŭ˵βˣ
ǲϺӳ檲֪ĳҩ˽ɣֻƷʮֲף»֪˹Ծ˵βˡֻǳ檵Ĵ⣬ô£ֻԼ֪
ҪͰ˽ȴô£̫ܲϵĲʲôɻĶ飬˵޲źþǷʹð
ٳƶϣһֻ±ϺӳҪ׵˵˵Ϊ֪ϲͬġɣȳ̽һ˵̫ⲡϵʱҲˣһʱòˣҲúż
̶޹Ŵܿɡţ΢Цܿס
ܿЩɣصǣȻǸĸסһ֮飬ǣֲƲڼûѾ˵ˣ㣬ò׻һ˾ǣסڻʹĸװɡ
ܿɸмЦЦҪ˵Ѿ˵ˣӣ˵ʵһﲡֻһһ⣬Ǹֱܿվãй˻һžЩʱաĪܿͽסڻʹˣܿҲģԶסЩӣҪȻϵ㣬סҲסȵ
ܿϲòˣʹӦ˰ɣ
˵⻰ܿɹ§ĸ첲Ť
ʵҲûססټԺֻԼСͽˣܻƵģҪǣԸЩΣ֮ʶԶԶڸͽˣסڻʹ顣΢Ц˵ʹԺֻлʵһ˲סо̫ˣҿɲ뵱̫ࡣ
ܿһЦˣһأ˽εĹˣ⻰˵Ҳ˳죬˵;òˣߺˣЦЦǴ󾽣ܹȥһץסĸ첲
ﰮ֣һӲصģֻסҵ޹ܿסһԺӣҪȥҴȥƽؾͲҪ߶Ҳûʲôġ
̧ܿǰ磬ʹлʼ˽ص伮кܶҽأ㿴㲻һֱԹ̫æˣûտãڻʹ￴飬徲õÿպúö顣
ʱģʲô鵽ʱ٣ѾԶҽˣ֮ʱǾòãҪ硣ҽҽܳףһ׸СͽܶϰһԼųտȻԭȵܳϵŵġҽǿ˸ģȴǾò񫡣
ԭΪŴҽԴж˼λҽҽĵ֮ıˣֹŴҽкֵܶԼѧϰĵطĲ˵Ǻ̺ʱ¾鷽һȡ֮֮ߵı⣬ҽĺܶҽѧ⣬ܴʱ¾鷽ҵ𰸡
⼸λҽ֮⣬֮ǰкܶҽ˱䣬ֻԼԵüѡ
ӡˢҽ鲻ܴģӡУҽ鱾ͺ٣ģղҽĵطһһ̫ҽĲһ̫ӵĶһǻʹԺ
鱦ȻҪʹԺ󣬺ܶҽѧ±ֻлʹԺС⻰סĶˡ
ЦкѣҪҸʵ˵һסڹԼˣαؽȥ鷳
ϲһأл̫ˣ
ܿϲа취ùӸҲˡ
ٺٸЦǣܱʼҲ飬ǧѷĻᰡ
Ŷ˷شʵغڸԨߡ˵飬ûβ֮£⣬ȰסڲȻ뷨Ϊβ̫ϻβ
ϧ˲ʷڼԲ缢ƿʣж˼ֺøУºʹشӦˣͽܶסڻʹУ׼ܳҪϡ
ϲл
£޹ԴͶ
ʹϵ޹ԶһСԺ䡣ſֵ̫޹ֻڲ￴飬ҪΪ̫ͨϻ֮רܽԺط
Ȼ֪ЩأӦ
޹ڲ䷿ʦͽסȴһͷ缢ƿʵؿƷҽ飬ͽܶܳ
鷨ǳĹдٶȺܿ죬ʦͽĬʼҲı


567 ܽܵҩ
ڶһ磬ֵ̫ܽҽͷλˡ
һͨ۾ˣȴ˯ⶼûУһ⻰Ὣ£Ժӡ
ܿɺιѾԺӣƼ¶΢Ц
ԻʵưǶλǹĳҾһ񣺡
ιƲƲ죺أΪʲôҼ񣿡
ЦЦð
Ҳ񣿡ι۵Ťͷ˿ܿɣιҲܹԽԽûˣ
ܿЦ㻹һʺãʺöûأ
ҪʲôûУιЦ
˵Ѹܿߵһ׷š
̨ףӣ飬𣿡
л̫ˣҶˡ
Сʦҹͨû˯أһֱҳ飬ҵֶˡ
ԹӣûҪôż뿴ÿãûģֺαôżæŵأ
ЦЦҹٿ죬żſȥ˿ɾͺˡ
⻰ҾͲˣסǻʵģѲɻ˭ʵ۵ĻҪߣ
˵ǲң»ʵԼ߰ٺ١Ц
ΪҪߣ
Ϊβ̫ϻʵĲʵۿɲṩ˺õġ
ﰵ룬ԤϵĽӦ׼ȷģû취̫ϵĲʮа˾Ҫȥġǰ࿴һЩ
Ȼ̸⣬˳˵ȥ߽˲תӣɷԸҵ¥һʹɫ
ʹ¥¥ʵǸ۾̨ĿԶԿԶ۵ס
Ȼ֪лҪ˵æ˵ˣĪҲӡ
Ǿͺáתιܿɵ¥£Ҹ϶¥羰
ŮȻ֪еĿıڴˣæӦˡ
ľݣöͬ١а̾·ôѹѮȴֵ̫Ļġ
һֱ˲¥
¥¥мѽ˿骵ĽΣһԲƿŴǻȣߵΧšϣɽʹ;Ǿ۵ס
̧аװϸ۵裬ŵƿŴߵ˱ϣԶȻһŷŤתֶվ¥ݿڵţҲƴ⣿
ЦЦߵˣ˫ַסȥǾﷻȻﷻ⣬׺ľݣдУٲȻ˼ɾһ㡣
ǰڴߵãڵǸԶŷ־ǳǷǳģѹܳΪʱ羭Ļˡ
û˵￪ڡ
ллչܿҹ˵һ޵Ļܿû˵Ĳã⺢ܸ࣬ôˣҲͷˡ
ЦЦ̫ˣܿ˵ҵľˣҲ̸չˣһбµġ
־ͺáֻϣֿһֱȥ𣿡ĿΣԹ
֣صУҵļУҵӣȻܹųףһԶı䣡
ģͷҾͷˡŤȥԶһʱ䣬˶û˵
˰ΣƺոƵģ֪̫ϻʵĲʵΣǣĳԭ㲻Σ˵ԸΡܸԭ𣿡
ЩεЦЦЩ˽ģˡû̫ϻʵĲ֪ôΣҲ֪˵ʵ۾ԲӦΪ̫ϣͽȻˣֺα˵أ
˵ҾĲʺϣҲ߻ʵ۵ģʵҲͲˡ
̫ϻʵĲ֣һմҪһ㻹ֱӵΣգһֲ鷳ˣǰҲ˵ˣǷһԲƲãҲᵼֲ˵ԲҪΪ飬аȺĽ뵱Ρ̫ҽǵı֤÷׼ȷģȴûʲôЧҪԭ򣬱ȱһҩӣҩǲɻȱģҲʲôطܶҽ߶ֲ֪Ҫҩ̫ҽǶãΪҩĳ̶ֳ˵̥»Ҫ˷мɻ䡣̫ҽɲҩûԸ⿸ľͷ
ʲôҩ
򣡡
ͯ򣿡Ц̫ϻʺͯҩȷ̫׵ͯҩģټȥʵ˵Ӧ˵̫ͨϻʷõġ
̾˿ͯҾֱ˵ˣ̫ҽҲ˵ġ
ʲô򣿹è򣿻ţ򣿡
ǣ򣡡
򣿡
ԣŮ˵򣡶ұδͯŮ򣡡
ʲôʧɫŮ˵̫ϻʷõҩӣ
ǵģÿһ룬峿һжΪѡ
ɫУԲеģ
Ҳ˵
Ｑת˺üȦΪʲôһҪͯŮҩ
ҩԹ֮ζֹ̺ͨѪ鷢ȣͿѪóıλУ֮ԣõҩ̫ϻʵĲǷһȣҪΡõҩûҩ޷ﵽλȻͲܲҩЧҲû취κòˡ
ƵƵͷҩˣǣҲ̫ΪʲôһҪŮ˵򣿡
̫ϻʵһֲйأǾմ
ҪõŮ˵㲻˵ʱΣ𣿡
Īż˵΢Ц̫ϻ˥͸飬̫֮ϻʳʱľ鱩꣬𰵺Ļ߸ˣ𣬲ͨ躣ϣΪմŮ̫ϻʵմĲǸ飬ˣֲ֯һ໥Ӱ죬໥ᣬͬβСֲͯŮЧͯеЧáҪκ̫ϻʵĲֻôŮҩܰҩ͵λȬЩҴһҽϿġ
ִҽѧͯҩûȫ̷񶨣Ҳȡõ̬ȣͯҩоò࣬ʵ벻һģǣܿɰ͵طڵȼҽʮҽĵкܶྭ鷽ҽҽжʹͯҩķر˼ģҩоøϸͯеĺͯŮĲͬʹöнж⼸λҽҽ飬ǳУͯʹñǻڴˡ


568 
һ˵ƵƵͷͷͷϵȴΣ̾˿ΪʲôҪͯŮҩͯҩӦǿܣǣŮ˵ҩǾԲܽܵġŮ˵̥ҩ˲ܽܵġ
˫ֵǰñһ·һŮ˵ĿȥܻҪѡ񣬾ҪҪ˵档֪ʵ۾Իѡߣ̫ϻҲӦ̫ϻ顣ֻߣʵĸ׵ȲѲ˺ߣҲ˶պһӣ˵ҸɾͰҷˣҲԩأǰ֮Ϊ˾ȶޣѾһͷͷһҪ̫ϻʣֻҪԴģΪ˱סСԸɴ˵Ρ߶ʡġ
Цġǣ̫ܲȥа취ȴȰ
ǰⷽӱǴⲻ˵ģ˳ϲξˣǣʵˣҵľˣҲܲ˵ʵԴģҲûʲôġԲ˵ˡ
˵ҽҩģôҩͲܻһ̫𣿡
ӿԻǣͯŮû취ҩ͸û취̫ҽô̫ҽ̫ϿõķӲ඼ˣȴ㶼תֻΪûʹζҩ
ô˵ûİ취ˣ
ûˣ뵽ģһ취ҵҽߣ취
Ц˵ǴƵһҽ㶼û취˭а취
ˡ
˼ãʵôŮҩǷأ
Ϊ˲ƽɢӼͯŮһΪҩÿ
дӸ𣿡
ԣȥҾд
ã˷ӻȥҸ׵ķӺˡ
¥ں档¥ףܿɺιӭһһ֣ôˣ
ǿһЦ羰ͦõģ벻Ǵɫˡ԰ɣӡ
΢Цǰˡ
𣿡ιҲҪȥȥ
Ϊѵһܿɡ
ι۵ιҽȥ㿴ʲô˵û޸㣬ˣһүҲѽߣ
ܿЦ˵ǣȥˡҸ˵˵
æιȥȥвɴ̫ã󣬵
Ȼ˼˵ͷ
ιȹ¥˵ģȵ¥ùƵģϵ¥ιվסˣŤͷԸںǰ棡
ð¥ߡ
վסһ£ιͻȻе
̨ףվסˡŤͷ
ң߲ˣιµۣϸ裬۲ת
һֹۣȥסС֡
ιַǳů֬һۻһĸо񴺷紵֦ȫѪҺرͷ
ȴ޶ԣֻ֣֣Ȼ¥ߡ
ι֣ӰһۣԴ룬һתһЦ
ۿߵһ㣬ιһȻﻬˣѽһУͷһӣ͵
ѾͬѰӦѸ֮תһ§סϸ
ι˳һŤס۲תֵһĺ촽Σص͵͵һúڣ㣬ɲ۸ҡ촽˵
һƵı飬ſСģ¥ֶֺ
ιŵûûΣûû壡
Цˣʵ̽ң԰ɣ
ι˼˼ҽҴȴ㶼ûΣ۵֪ģ
ܼ򵥣ϲǽ˶ΰˣֻܿдˣľʹᱡֻ´ˣ
ιЦʶ࣬񿴿ܿѾͷǲģŮ˻᲻ᶯġ
ٺ٣ûܿô֣һᶯĵء
ޣ컬࣡ιЦ˵Щ軰ˣ˵ģ㵽ûа취̫ϻʣ
˿¥ݣЦȥ羰ˣ
Զԣȥ˵ң߲ˣ¥ݺöģ
Ц˶¥
ι˼ˣ˵ɣ
ѸղŵĻ˵һ顣
˵꣬ιѾԲɣָţģŮ˵Ҹβ㲻ҪԴˣ
ȻһЦҵԴǹȣڷˣǻһ׬һ죬׬ãͽ֮ˡ
㲻ҪԴļҲҪ𣿡
ʵΪ¾ҵļˣͲһ̵ΰĻʵˡ
ƥҲûãҸ㣬⻰ÿҶҪһ֪һٿԴҲûãļҲָӣ
֪˵˲ΡǹҪ˵ַҲ˵ʵڹⲻȥЦ
㻹ӣתڸ¥ת˼Ȧ֪϶ûбķӣҪȻҲ⡣԰ɣ
ǵģֻ͹֪Ȼ⣬ͲҪ˵ˡҶƽ
ƽˣҸأô죿
ӣұҲû˵͵ǸƨҸ˰ɡ
ι΢죬һڣʱģ˵ôף
ûӣҪ
ģҲص޵ģ취͹ԹԵڲˡ
л֮Ҿһ
ιһЦ漴˭ģ֣̣ܿҵֶŮûûµġ
ﰵЦϸϽɫл֮
ޣ˭ôˣûðҽˣô𣿡
ιͷ˿Լʵ˫壬¶İѩ׵鹵Ť˼Ťһϰɣ
Ĳϣ̫ϻһȥ˶˵̫ϵء
ޣ컬ĶѹֵܿĻġȥɣ
µ¥£ܿɿ˿ι
ιһۣʲôûҧһڣԼȥ飡
ܿЦЦҧһҲ޷ͷҲҧһھǡ
ҧҧȥģʲôˣ
ܿҲЦˡ
ߵǰдһӣע˷Ȼۺãݸ
֣ؽӹŽܿɺιǳԺˡ


569 ׺
ıӰʧԺ⣬ûɵ̾һڳ
Сʦǽųɣ
ˣһ˯Ȱ˯˵
ǣ㲻˵ʱ䲻ˣʱܱȥ
ʱˣ٣֮ǲˡǿˡ
ΪʲôС
Ϊи⣬ҪȽϳʱ˼ңӦûҵһ취취Ƚϳ顣֮ǰõǣԲᱻߵġ
ʲôⰡ
Сұʡ
Ȼϣ˺£Ȼû·ѾƵģܿɸһ֮⣬˵ʵˣι伣һ㡣̫ܿϻʵĲôˣҲǲʹĸĸֻ˵û¡Ҳöʡ
ʼҲҽ϶һ飬ҪĶܳˡϾƳ֮ǰҽѧǺܷмֵҽԱȽ٣ر۹иˣʱѾ㹻жһЩˡ
ǵʱľ鷽ѧ˺ܶ࣬һḻҽѧ֪ʶرҩѧ֪ʶǳ
鿴ˣҲܳˣҽѧֻռ˺Сһ֣к̺鼮мģֻǺ˼ģײҽȤ
һ죬޹С̫ͻȻˣЦģҽ룡
ĳȥּ٣˵һ֣ǿͣҲǷǳټġ޹˵仰üЦˣҽ˵ۼҸôЩ꣬ܵõһֵģۼһûѽֻϧҽ;ûȤҪȻֱϷɻڴֱ̽ȡһˡ
ң֪Ϊʲô𣿡
ۼ֪̫ϻãиˣҽǰȥһذɡ
Щ⣺̫ϻʵĲѾ
ǰ̫ϵĲմãأҽμӡ
룬ͷǺã빫Ǯǰ·ɡ
޹޹Ѿ磬һģڵ̨֮ϣһСģڵ̨סмټĵÿյģһ࣬Ź֡˿ʲôСصš϶ûˡ
޹СһãҽŹۼȥϡ
ͷ¡СԱߡ
ڹŴ㹦жߣʸжϣܸʵͬԷģʵ۸ˣʹ㼸̲ȣԼ˻ؼҳȥܸʵһԷѾٹˡ
ϧϲûаϲ֮飬ЩƺѾľˡ
޹첽ȥˡƬ̣һ̫༱ܽ˸ƣ˿֮
󣬴ӺŹŮվһˣΪ׵һλȻ̫ϻԨ
ЩĿɿڴˣԨһֺӣаǰĳմ
ŵģǻʵ񣬻мŮŮбܿɡιһߣ·ȴһȳһյġĶᣬһСӡ
˾֮ǰֱ洺ҽô޵Ĳ飬ķ۰ɣ
֣Եлڲ飬ǳ
õģ֮߸󣬸שʯͷʲô
ţ޹ˣһȫǺպʺӣ̫Ǭ̩ΣδƸڣ⻹гֹԥ¹³ǹپܿɺι
֪μԼμӣԼųʺͼŮȴ֪νιʡϲ˵ԼȻǲʵġ
޹ֽ֮ʦͽˡ
ʵӵ죬ȫҾۻᣬΪ̫ϻʵĿһ
˵գٱ
˱⣬ȺˣԼٺȡ
űҪȣȻִҶ˱ˣΨԨûж˱ӣľƵﲻ֣ʣΪβȾư
Ԩ¾ƴʣӦ˵ģΪ˵أ
ƺֻеϲã̫ϻʶõģ벻λʮˣΪ̫ϻʵԨȻʱڳơޡһ£ʺ
ʺҲǺܲ죬磬̫ϻԨǲô˵ģҪ˵ҲһЩëƤ飬ûΪ¾ƴ˵ģҪ˵˵ˡôˣȻˡޡĳƺ
ιԨĻĵģԨߣۿЩΣæЦʣ˭´ǻһ
һԨ絶ǰΪ˥λڣ޵ĲѾ˼ڸеȫǾٻʮ궼û⣬ԣʶѻλްɣҪµǻΪʣ
һһըף¡¡ͷ˹ȥ
ʱģλըأһ˵
ʱһ̫Ҵ˽򵹿ͷϣ׺գƳգڶأ
һ⻰˸Ǿվۿ첽̨ףãǰͷһֻһ׺磬򶫣գʧ۵ĹԴ
񾪵Ŀɿڴ
ʱＸе˶ˡҲĿɿڴϵ󣬲֪ʲô
СҲƣִᴩԽȥˣ֪󾿾ô£ʲôԭµģִᣬԽ͵ԭܶ࣬ʽɻȵȣڣָνְ׺յ󣿻иղĹף
ۿǰ׺磬һֱһյĹʧˡת˴Ȼ̧ͷ㿴ԨѾԼ֮ϣ
ղԨûгȥȻԼΣͷһݣһֲԤСιҲǾˣĳ̶ֳ˵Ԩİ׺ջҪ𾪡
ʷ̫ϻضλҲûУӢľ֮䱻²ڼλ֮ʹӢڷŻأΪ̫ϻʣǽ˳ֱ꣬ڲأӢųû٣˻λȻɱһӵڵĴ󳼣аȻϹǫ
ڣԨͻȻѣûκףЩ⧲ͺͺԴĥţ׷ʲô顣
ιæȥʣҷȥ׺գƯģ
Ԩһ˦֣ƭˣ׺Ѿûˣʲô޸ǣǵ׺磬ޣգҪعλʶˣ㻹λƽޣʱ


570 ⲻΥ
˿̫ϻǲֲˣ
ûԨôģȴһ붼һ⻰ȻӲĶ䡣Ԩʶ޵Ĳںܽ㲻ҪڿڣλޣҪ¾£
üͷ޹̫ϻʺˣ̫ϻʻعɣ
޹æһӣָʾһ﹬Ů̫ҪȥԨ
ûȾƣôԨ˹ŮĲصһһģָ޹޸߰⹷ūţδģڸūޣ޾㣬ִԲ޾壡
޹гԼ֣Ȼ־ģ˵Ҳ񷢷ӣЩ£
̫ϻˣ̫ϻʻ޹
ǣ޹Ŵŵһ﹬Ů̫࣬ǿнʹԨ˺á
ǬֵܽҲ벻ᷢ£һǵ˵档漰λ飬ԶĬҶ˵
رǬѾʮˣ̫ӣ㸸λмҲӦֻд´нλϴģǣ̫֮λʯģΪ岻ã̩ܵѧţûʵ۵ʶʱɲҳӣνԶʧʱֻ£Ȼ˵䡣
˵ĵܵǾ͸˵ˡһʱ֮䣬֮Ͼĵġ
ߵϣ£ӻ֣ʾҲ¡һƣ̫ϻȻѾˣǣ󣬻ײԺȥЪϢһ¾ͺˡҲһ
ǵʲôλ̳ⲻȤŵʹҺζ𣬶ľƳͰͲסˡò׵˵˺ȾƣϽƱһˡӼһвŷСͽܶ˵ԣȻԼż˲ͽ
£˶˵ĬĬŲˣĻžơ
ܿӻҺлָ˹̸ЦȾƳԲˡȴ»򶨣Ҫεȵǲʵа
ƹѲ˹ζҽ޽㣬һΪ̫ϻʲ念̫ǷرһȣЩȳ˵ҽڽӹǷжصİ취ҽܷκá޵Ļʺ
˵⣬ʺͻȻ˾䣺ϡ漴ؿڣٵشϢţҺ٣Ϣ٣ܿڴ礣ɫ԰ף֫ʡӹˣΧ£޹е̫ҽ̫ҽڣ
üҴһ̫ҽһҩ䣬æðѳʺϣȡһСƿһöҩʺ£ȻȡѨ
СҲ£ȥۿ˼ҲҪǲֵġ
һ֮󣬻ʺĺɼ٣촽礸ԣϷ٣̵졣
̫ҽѾͷŽֶѾһٷ򣬻ʺȴûκκתһˡ
꣬ѾʼˣֵҽȾĸ󰡡
ԨĲζֻ˶Ŀ۷ΪڸʹôŮҺҩʼϵİ취еˣԼֻ֪гʺߵҽ֪ԸԨҩͯŮҩԨĲȻȲת
Щʱĸ׳ʺ̾ҽСǸ˲ҽӡǣۿ̫ҽβĸ׵Ĳĸʹ״ӡ
ͷģ⣬ûµġ
СԴ˵㡣
Ļ̫ҽһţŭţһȥ
̫ҽϽӦ˵һߡ
ҽʺҽΰɣ
һ֣ԸСЯĳȡһСƿ浹Сҩʮݸ§Żʺĳֹʺ¡ȻԸʺͷ⿪죬ȡһͶ˼Сߴûʺ£Ȼȡ˳˷ΣʺŻȳһŨ̵ʱ˳
Ӹѧһ̵ԣЧ
ʺӳֹ˹Σ
ʺѾͨ߸ߵظͣţϣѾѾûдˡ
Ȼ޹ЪϢ
Ⱦɢˣ١ٻȥɡ
æֵϣʦͽѾԱˣлʹƼȣǾʹ˸ˡ
æҽȵȣ̫ȼͻʺҽҽأ
֣洫ĳóǿ֮˵޻̸֮ĳֻһЩССʹģӹǣڻʺĳҲΪˡϣЩ⣬ⲻΥġǣ
˵գҲǷ׼ߣȥСæںųųȥˡ
޹Ҫкڰ֣ıӰ˼Ļ˼
˴ص˲СʣʦҪҪʰȥ
ãʵ۲ߵģرǽ鷢֮⣬ͻݷǡ
ʵۣʵҪ⣿
ǰǲ˽⣬ǰģûע⵽𣬺ܶ鶼üġ
⵹ǡʲôʦ̫Ӻͻʺβ𣿡
ǰǣǣ·ֻ֮¸˺ܶˡ
Сͷ룬ʦ㲻óӹǰںݣҾͼȳȵ½ӹǣˣôȴ˵أ
СӣסˣѵúͿʱװ˱ǿͷãٿԱ
ͽ̫ʦ˼
㵱ȻףԺͶˡ
Ȼϣʱ֣ʵˣֻ޹ӹһû֮󣬸һŵ˶¥˵
ϵ¥ûȥ羰ֱһֵҲɡ
£лƺ˿ѾûȥעЩϸڣãŻ磬޽̫䣬ѯֵİ׺֮Ԥʾ׼̫̹˵ףλкԣϸʣ֮ʱ˵Щ⣬ⲻΥ֪Ƿָ̫ϵĲ
о仰Ҳܲʣ̫ϵĲǷҵҩκõģģһؿƿ
Ƭ̣ǣ
ͷһµ뷨͡
ְ׺պ֮˼£ԭǸΨߣԼ괩ԽƳִѧ޷͵ģȻûн֮Ϊ֮˵ǣȴ֮䣬ڤڤ֮Укִܶѧ޷͵顣


571 Ԥ֪·
һε¼
ѧʱͺϲʷʷѧĺܲģǵصʷĵĵӰС˵£˶ʷ˽⡣лʷ貵һҳرλйΰĻʵ֮һʷý̫̫ܵˣ֪û취ܶϢͨͬԴ꣬ԣƵĺܶҪ¼֪
ǵãԨλȥģʱѾǲ̫ˣǣ۵ǰڡҲʱΡʱԨεʱԨĲѾˣԼԨȥġԼھԨһԨһȴʷûеġ
ʷûеĵ·˭֪ʲô·
Ԩѡĵ·ȴضλʷԨûǣڵѾʷϵʷϵӦþʱȥˡǣȴ·ʷûеġ
ԨҪߵģȻһȨ֮·
⣬˵ҩʱûע⵽緢飬ʼ⣬˼ȥȴǷǳĿ¡
Ƶʷ᲻ΪԼļҩ츲صı仯ƫʷĹ켣
ԼǺԽƳˣһҽߣԼҽκ˺֮ܶˡеʷΨΪǸıʷأʷչ򣬵Щʷֻƶʷǰĸأ
Ȼҽ˺ܶˣҲ˺ܶЩơ֮Уֻռ˷ǳǳСһ֣Щ˶ֻʷĹͣûжʷķչرҪӰ죬ԣҽξЩˣʷ̵Ӱ켸ԺԲơ
ǣھεԨλƵĵһλʵۣһλսʵۣλʵ۵ʷϱӦֹ۾꣬ǣþҽõ
ԨҪʷǴƵ۹ĵߣ˵ûûдƳıһλҪʷʷ켣ᷢʲôʷѾܽΪ飬Ѿʷϳֵˡһµʷ
һƽʷʷ
ȻһУֻƲ⣬ģҲô
ѯʣѡװɵ˵ⲻΥ˵ǿ󡣡
仰һѭͣûнֻͣޣ㾡ɷģ˵κλ޶׷ġ
ǰ仰ѪѣеĻͲһ⵹ģڣ֮֮Ѿ䣬ûʲôѪˡ
ֵ˵þ˼ҽߣβˣԼܣҽȴҲǲġ
⻹һѷϻ̾˿֪ʱ˼ʵָ޲ķӾ̫ϻʣӦ˳⣬̫ϻʹ졣㣬Ͳᷢˡ
ƼӣһʵʵزΪ緢ɣ
һ𣬺ۣͷܴû磬̫ټ˺ܶ󳼣д󲿷ǵµϳ˵µǻԸȻЩϳǴάޣֻкټ󽫻λ̫ϻʣ޲֪λӣ
ҲЩɵˣλɲʲô飬úܶ˵Դġ
黹ٲװɵĺáͣŵ棬ҪһطȥƵġ
վߵ˱ߣƾԶ˿ѾģǸƾ죬ƽЩ⡣
ҽ̫ε֮Ҫߣ̫Ӻͻʺβ˵ǾⲻΥĻɴ˿ɼ仰ָ̫Ӻͻ̫ĲģʵܹǵĲ㲻ԸΣΪ⣬ΪκǵĲͿΥ⣬ɲԤ֪鷢˵ûɣ
ͷһݣʱȷ˵ģ벻۹˶Ȼ˳ǣû̧ͷ
֪̫ãвмǰٴ󳼶̫Ļ̩Ϊ̫ӡ飬޶֪ǣ޲׵ǣ̫κýż޷ǹ̫֮λѣʲôĺ𣿻лʺԤβҲ̫ϻĿ飿
ǲ֪ģΪԽȻ֪̫ǬΪԼಡвмʺϳм̻λĻ̩ѧţʵ۶Ļַ̩ǳͣ»ϽϳԼ̩׼Ȩû뵽Ϣй¶ܴɡʵ۾λԼǰѻλ˭һᱻΪ˱ȫ⣬ԼֵеıڶݣȻϳ̫ӣҲûĻ̩Ϊ̫ӣǽ̫֮λҺʵΡҲ̵ˡ
ڣκ̫Ǭȳȣκһʹȫ߱һ̫ӵӦĻλǲɺģΪʵͬϲ̫Ǭ̩ҲͲܸ̫λǴƵĵʵۣͲΣ̫Ǭôƺʷд
ԣǷ̫ǬβϵƵʷ̣
ʺȻûֱӲǣʷһλصĻʺ󣬾ȰңŭʧȥҪɱһЩʱ汣סЩ󳼣к̶ܴӰУ˵ͬһλӰʷ̵
ʷʷʵʺԨһκ˲ıʷֻĺ˭Ҳ޷Ԥϡ޷ԤϹȥʮ궼ԾɫԨ֮Ҫػλһ
һ㣬ȻѾ뵽ˣǻҿ϶緢飬ѾԤʾĺҲΪǰðһԭһ仰˵Ǿʾ񣬵˵ǸԼ
ڳһãȻ֪飺˵Ļǰ㶼ˡβλֹᷢأ⣬ǲģҸܶιᷢ´ˣ
ãȻ飬ҲЩò׼췢̫ˣ̫˵ףλĻĴ󣬼Ǿ仰ⲻΥо϶֪ЩʲôҪ֪ŴҽֵģܶҽͬʱҲʦԽǰԽˡǸҽ񲻽ҽ񣬻֮ͨͨ棬дһʡ
ڣãȻ֪ӣдԸԼԼ̫ˣֻһżȻ飬ȴ뵽ô࣬Щ֮ˡ


572 
뵽⣬¶ѵõ΢Цص£ȻûʲôӰ죬ҽʺ̫ҽΰɣ
ʵۣѾ˵ú̫ӺͻʺĲû취ΣҲΣԭ¡
ɣ޿˵ںݸȳκȼЩȼ̫ӻҪأ㶼κ˵ġ
ǿʵġ
ܣȥ̽ģҲˣ
ʵۣβȾе˿׳ǳΰΪһܺȾƣʵȣеľϸСȴ磬βҲˣⲡܺΣǣȴǺѵġ̫ӵĲҲΪȼȱĲᣬǻʵۿô룬ʵ̫ӵȼǳأǸΪģ̫ӵ念⣬ҪʱҲûʲôرĺ÷֪ĵķӣ̫ҽҲ֪ˡ˵ʵ̫첻㣬Ҳѣ
񻺻ͷǣ⺢Ӵӻϵ޾һֱ̣ĸ׵µģʳѰʱ̫ҽ˵⺢㣬ˤˤȳˡҲΪ޲ߣȱ̡ܽԣ޿Ƿģҽκȼ磬޾㣡
Դҡø˹ƵģʵۣҶ˵ˣû취κ̫ӵĲһɽҲû߰ʵǱǸĺܰ
ǻʺĲأ㲻Ҫ˵㲻Σڴ̫ҽ޲ߣֻشġһλʺĲ԰ɣ˵գϣ
ҡԴʵۣһȼβʺ̵ˬһƿ̵ˬµĺѣǴӼҸѧģðһԣȻЧҲˡɵҲֻһο̵ˬǵ޲ߵġ
޲ţҲٲΪεȴĵģǺε˵棬Ŀ⾼Ϊ޲Ұôأˣߺߡ
һЦξǲΣҲǻʵ۴ѯҲôĽ˵ˣһ仰ʹˣϲ˵ڶġʵΪǹòΣɽٴΰϴұžݣʵ۲𣬸βҲҪΣ˵ѾйһξβҲΣʵܶҲȫˣ
˵⣬ǰһ죬һŴӡ
ӲԵĹ⣬ֱЦã׻ˣѻʼ˵Լ̫ǬĿǷ˵ԳʺĶ֮飬˵鴦סȻ¡
ȴû룬Ӳʩǰڶɣһҧβˡ
ʱ춼ˣ񵽵վȻˣ޾Ͳҽˣǡ
æʵۣѾˣ̫ϵĲҲκˣܷ׼뿪ʹؼأ뿪Ѿ࣬˿϶ǵúˡ
񵭵һЦ޷ȥǣ˵ڻʹبһأʮأٽ»硣
һʵ˼Ҫڻʹ
ҽ⻰ӣްϧ˲ţסЩʱգ޵Ĳҽǿˣ̫ӵĲأǵҽҲкܶ±䱾ҽһͼͣ
һʱȤһˮʵ˵ҿԿ̫ӵҽ飿
ǡ̫ӵĶǰ治Զվ˰ᵽסЩʱգΣ
ððлʵۡ
㿴޵飬ðЩ顣
˵գֻҪܼ飬С
ҽܼ飬Ȼβˣٺ١
סæ˵ˣ̫Ӻͻ̫ĲҿɲΣҪԴΪۣҾ͡ҾͲˡ
̾˿Цҽʲôܻ̫Ӻͻʺβ
ʲôУΪҲΡһ
εҡҡͷ޺أҽҲϾΣ
֪ͳδƶʮ꣬ڲ۾꣬ʮ꣬ԸβӦòӰʷǣͻӣǾ˵ˣΪʵߵ˶ٻӰʵ۵ľϵģԣ˵ÿ飬СëҵǿҽΣǴ󲡣ҾΪˡ
ǣС˴ţҲˣӰڴ󲡣ǲҪܵĺã䷢չֽԨ
Ԩ£֪Ҫڳʲôء
Сᵽ̫ӵĲ
ֻ̫ȥһ˿˵ЩûᵽԼȼͼҪ˵βˡЩ⡣
ͬ꣬λ״ԪζҩؾƷϵҩةһҪˡ걻֮ǰҪȢλңλμӣûڶεһʱҲδ¶棬·Ѿ˼Ƶģ֪̬ǰͶλĺøɢˡÿڣֻԼ顣
ƤҲҲں̬ȣ
һ죬ˣģЩǰżϿ飬æǰ˿Źӣʦأ
Ӱ죬Ҳܲϲͷû̧ʦûա
ôûգҲüңзǳҪҪ
ΪҪ飿û
ǿɲһһΣҪ飡
˵գʲô£תʦˡ
ɲУôҪ飬Ըʦ˵գҪߡ
վסˣιι㻹ǵٵģ㶼֪
ɲҵСһϵ࣬Ϊˡæѽ˻ͷеͬ꣬Ҫ㣬ǹ̫ϻʵģģ
ʲôСе㵱ǲг𣿿ȥȥ
Сץ·ʹһߺһ߽ţ֣شϢ֣ϵǰ;˵Ĵ°
ڳ¥ݴ
Сɿ֡һ̽ţ֣ɵشϢҵһˣ
ʲô£˵գ
¿ûˣֿһСŹӣܻܲرһ¡
ˣҵͽܲûرܡ㲻˵ߣ
úã˵˵Դ˹ȥֹ˵̫ϻ˼ҡ
㣬ҧ䣡
úãƤûһ£ֿ϶֪̫˼ңµǻûʵóλأ
֪ˣֻӦǻʼҵ߻ܣСɫ֪ˣֻǺܶ˶֪ˡҲ˵ԨѾ¸ˡ


573 ѭӦ
ûпס𣿰˵ͳѾˣֲ඼ţʹˣԨľɲѾظ벻Ԩʲô취ػλѵۣͨ
۹ȻҪģǣǿȨǰ㣬رǹŴרƶ£ֻܸ۵˴Ȼ۵̫ϻʣˡ
Ԩȥ˸ͷʹ֮⣬ԶػȨûʵʵá
㾪ȵ鶼ûУԼǳһ漴ӷӵʲôݵģֲˡ˵Ҳ֪ô£̫ϻʴһ֮󣬾ȻζҲ֮Ҫػλкܶɲȥ֧ػλЩϳǻսսòͣһʱ䣬ôȨ飿Ѳɣ֮仹ҪЩеϳǶܽţЩܶϳƲϳˡ
ǲɫ⣬ƺ͸Ƶġ
ۼЩܴӵڿҲˣ죬һ£ػ֪ɣ
û
ˣ磬̫ϻʰ̫ӻеĻӶ뵽޹˵Ҫ˵˵ﻰǶȥˡû뵽̫ϻʾȻɳһصĴ֣ʲô£
бһۣΪоûпţ¿϶Ƿǳصģ̲סЩ档
˷Ӧаϲ̫ϾȻеĻӵĹ޹ܸͶȼͲеĴ˵ģ̫ϻһ˳ǹһ֧ѣ˵ϲλλתһɱЩӣʵǿһѻȼӣеĻȫ
Ц룬̫ϻһлǾʵΪλɱ˸͵ܵܣҲ̫ϻʵӣڣ̫ϻΪλвҪɱʵ۵ĶӣҲӦˣ
֪Цʲôæ֣ںǼ֣ʹﶼ¶ˣϰѺܶϳеʹȰ˵̫ϻʣ̫ϻʸǣֻûʵλȻЩӣ˵һҪɱʺʵû˴ˣȻֻܰѻλˡ
бۿһۣ˵𣿡
˵ˣף֣㲻𣿡
ʲôþģ̫ϻʺͻʵ֮飬ʲô£ˣ˵Ϳˣת¥ߡ
ȵ֣뵽һ⣬ϵǰ;أ㲻𣿡
ŲͣѾǻˣ˵һ㣬ʬ⡣һںʲôǰ;𣿡
㲻ںԼǰ;ˣҲΪ밡Ǵ񣡡
ǰǣڲǣǻˡ
֣ۿҪ¥ȥˣ漱ˣе㲻ΪԼ룬ܸΪɣ
͵վסˣͷ˵ʲôôˣ
̫ץסˣҲڷ
ô£ֲǻӣ̫ϻΪҪץ
ȥƷ̫ϣ޵סˣ
޵
һܿɾǱ̲޵ץסģ͵ûӹ޵ץ̲Ķô˻̫תһˣ̲Ԩϲ£ȻѾˣвپɲڣЩȻԨģԨҪǻǺ׵ġ޵ֲǾӣֻץ˷һ󷨣û뵽ȴԨȥڷٶˡ
ɴ˿ɼԨﻮⲽǾ˼ǵģɴҲԿԨԴһʱȡ
ڷȤĶˣмֵ⣬ȴǽ֣ǰֲżֻ̫ǰѷΪʶѣûаôأԣ㻹ȥ취ɣ
뵽ܿΣסˣֻڲҪȥ̫׼С
̫Ѿڴ󰲹ˣǶԸСµģ˵̫ϻôſ϶Ƿˣ֤֮취ܻⳡΣٻܲȻ㲻ϡٻ󣬵ǣǷȥءѾˡ
ˣԭǵ̫̫֪ͬ꣬˵ϻ
С⣬ȥֲֿٳ¼òСԹۣӰСæӦˡ
ҴԺ⣬Ȼ̫棬ͣӡ̫ǵͷģΪôش飬һ˲¶Ц⡣
ֱ˽Σ̧̫ţҴ󰲹ȥ
ʹ;Ѿ˴ִġ
󰲹⣬ֱֳеĴϼ̲֮ŷС
󰲹ֱԨ޹ǰѾʮ͢Աǰ׷ԲԵϳڵϲʱͷſ̫ϻԨͷŻӣҪС
ЮֻӵĹһĴΧ̫࣬ЩԨֳֵƣиʮŻѣԨһ±𡣹Ҳýȼ͵ĲΧ
Ԩһƥ׵սսۣͷ־һֻѣһǹǹմѪѪ˳źɭɭǹεδµ䡣
ǰ̨ϣʬ壬ظ䶴һһ̯ѪʬɫۣȻǻӡֻǲ֪ѾүүĶ֣үүǹ¡
ܵŴգΨŴ󿪣ӴǰȥԿͬ˽ȼ͵Ĳ𣬴ССʮλӣһϣڷޡ£ֱµģ̫Ǭ
ڲҲлӳȻҲֳֻһɱĻ֣ͬȼ𣬶ֱڴϣһʱⲻһȼǾû취
ԨֳֳìţʶѾˣ˵һģҪλλظޣ޾ÿһٷɱһӣѾɱˣ㻹Ͻػλ𣿡
һԲɫվڴǰܹ˳͢سǡȴûһһ䡣Ȼ񲢲׼ΣڱϣûиԨӡ
һУԿЦȻԨԨȴһ֣֪񻹻᲻¾ԼǸ˵ķӸԨβأ
˭˵СвƶʷչԼСУһֽҩڲͼıƵʷ𣿡һΪʮӶλԨĻ


574 
ĿڴｹѰܿɣûпȴܿɵôˣ
־ϲѭȥһǹ򵹵Ȧһ˹ֱԼܿɣ
ϲܿ㣬㲻ǡԼƭˣŤͷ
εЦЦٺ٣֣ԲΪֻ
Ҫһȥʱˣҽл˵
ݺݵһۣתߵߣֵϡ
㲻Ҫô˵ġϣæ£˵̫ϻʵĲմֻˡʲôð취𣿡
Ц̫ϻʵմѾӵȻմǲҾͲˣΪûܽǰ顣Ǽһа취ҽΣǣҾû취ˡ
Ȼ֪еĺ壬Ҳ˵̫Ԩ֢µЩٶҩƣ񣬶˵ľٶǾͲҩ⿴ǻȨζˣһȻû취
ԸľǺߣǺߣҲҪǰߣԣ̫ϻʴȣλҪЮأ񣬶ϲ֮ġҽҽ취θ̫ϻҽΣ
̫ϻ֤ҲȰ̫֮󣬲ܿҩ̫ϣҿûⱾ¡ǻԼ취ɡ
룬Ҫ̫ܰõ취𣿵ȥ̫ϻȰ˵һ£ˣҪƣȲκˣһжġ
ȻԼһ˵ͣʱɲǿҩʱ򣬲룬λƨ£ǣ񵱻ʵ۵ȷԨҪǿö࣬µԼģԼ˽ɡ
뵽ʻʵһ仰ϣʵ̹档
˵ա
ѹõ͵͵ģʵǷԸ»ص֮ǰ
һͷ£ֵ֪һͲǷӾȸ뷨Ҳֻ뷨ԲܸκˡҲ֪⻰Ǻ⣬
Ҳ۾ĵĺڣЦˣʵ۲ûشˣѾ֪𰸣ãҵķӶˣҪʵ۵һá
üͷҪȥ̫ϻ˵ˣơȴҪʲô
Ȼáʵϣ£һá
ʵ۵רŵĹԱܣҲǲͶҽڻʹҲܲȥµͷԸ޹ȥȡ
ܿȡˣһӹ򿪽УֻСȭͷСˮ֬һůůĸоǻʵ۵ı벻Լһ
ڻȻ߾˫֣ǰȥ
򵹵Уܿɼ˻УҪʲô
ûлͷǰߣԨе̫ϻʣҽǸУм仰˵˵֪ǷԸ
Ԩһʶ㣬׺յʱڴϳԷ棬ãǣ׺գִƻλԲԣ˵
ǰߣ˵ûǳ˰׺գλ̫ϻģо˥λʵ۵ġ念λӦŶԡ
һһصϳһƬȻξٹԼѰͲסָŭӣ˵˵ȥ㣡
ȴɫ
Ǳߣ̫ϻԨĻȴǴ֪֮УʱøУЦС޵ҲЩʶģղ˵Уúãصǻλһ㵱ҩ
ûξٹ佫ĽԨһأлϣ
һԼǻϣԨǻϲ˵ð׺ӶҶСޣˣ˵ʲôţ

ţ䣬ܺãǶϼһ޴£ǰƴЧأ˻ʶ߹ҪػλǶ˳ЧȰް֣һСޣھǣϹ˳޵ģ޼̣޵ǻ֮һˣ
һϳ˿ͷҺ尧ţ˵ĻԨֹ֣ͣⳡ־硣
ҾѾ˴̨ףǰԨֻм֮ңˡ
Ԩо˲ףгìһָվסˣ׼
߾ٵ˫־ٵøߣϣûκҹɣл˵
վ˵ԨԻǺܸߵġгìָ
ǣжҪ׸ϣⶫһϲġ
Ŷʲô
ȡöʵ֪ʲô𣿡
Ԩβ֪ʮǰλ֮ʱǽö˶񣬴Ժûʱʮ꣬ټһĽסҪ֪ǻȨʵûǻȨɾԲ˳ˡҪõ˿£кܶ˹˳Լġ
Ԩ·¿ԼµǣѾƼС۾ų˾⣬Ҳüޣޣ
־ǰߣǰȻֿһȥߵԨǰͻȻһ裬ѽһǰˤַɳȻɽ˳ŴŵĴ˷ڵϵ̫Ǭ
е˶һ϶ݣҪˤˣǿǺܲõͷۿ̫ӻûˤţһ
ԨҲһӵгìҪȥ̫أżæŵֽţһֻûܴϰγһˤ¡ͷҲˤȥԶ
ȵԨ˲üͷؼףײײ㿴Ѿվæӭȥ޵ޣ
Ԩ˵գִһѽ˹ȥЦ߸߾ת͹һصȺ޵ˣӽԺ޾ǻʵۣ޲ǻʵۣͳͳҪ޵ģ޲ǻʡ
ͻȻԨһͣˣֱǰ߾ٵ漴һĻ䣬Աߵæֽס
Ԩ浹£۵һײʯϣͦ˼ͦʹһˣ


575 ĺ
ͻȻʣе˶ˡ
ǰԨߣ̽̽ıϢ࣬̾˿վݽֳֵѵԨǣ̫˼ңѾˣǸϽѻϨ𣬹ˡɣ
Щ˶ԨЦģ֮£һʱ֪ôźáΪ£еĻѶ
֪ʱЩµǱ׷ıһһӵϣ룬뵱ϣϽתŴĻʵϣ̫ϻ˼ҸոˣЩ͹ŮǶǱвӵģˡǵаɣ
ŸԨأ֪ʲô飬Ȼ⻰ǾϲӣָбʹǣȻΣδвμЮֵˣֻҪϨѣµޱһ𣡡
ЩΧŹԨĶ֪ԨˣſڵҲˣһʵ⻰ͷľʯ׷£Ͻӵелѷڵϲ
ûпԨأҲĻ֪̫ϻԨڹϾȻˣʵˣ漴ֿ˵Ϩ˻ѣҲܿ죬еĻѶϨˣǹһء
޹һ֣ܵӸЩصԨŤߣϨĻӿܶŴߡ
Уǳ˴ԨߣԲ鿴ȻѾûϢ˫ϥ򵹣һ䡰ʡ¡
һصϳҲصţ޵ñˮɡһǣŶܽŸڵϵĻʶɰ󡣸λڴǰȥĻʶ˺ѷεغ
ת߳˴վ£ܿһ˽Ļȭţģ㣡ˣء
§סСⲻǺúõûˣȽȥ̫ϰɡ
ܿɵǹ⵱ȻܶŮ鳤ͷſ첽˴ĸߣԣ̫ϻԨ
Ⱥʹ뿪ǣܣΪýʵ
·ѾƵģֻǹԨԣᣬһϳǿ޵ϡﻩġ
֪˶ãŲ漴ҽ
ĥתôṤ۾Ѿ޵øƵˡ
ӻö˫ϡ
ߵ˾ӡٸϽӹ鿴һ£΢΢ͷŷ˽
񻺻ҽȻ̫Ӳɡ˵
ǣ̽ͷ˿ܿɣҲеԼ΢һͷ˴
Ͻܹ֣̫ϻʾô£ôͻȻͼݱˣǲ㰵Сٺ١
һۣһ˽ӣزȥˡ
ҹ
޹ʵۿͣ鷿ʥ
Ž鷿ܽ䱸ɭϣȴյģֻлʵһТڽ˿֮ټ鷿ֻһյƣӡõģȴ˺ڰС
޹鷿Ȼ˳⣬Źغáֻʣͻʵˡ
ǰֵʵۣʲô𣿡
һԱߵһԲʣ˵
ƽ£
Ҳ˶˵Ƶġ
ð죬ɳɤӻ̫ϻʾôģ
̫ϻԨǱ밵ģ
ʱװ׳˴̫ǬĻȻԨҵȽ˴Ԩϲ֮¹ЦŴ߱Ƚϰ־ܽ£ĽͲһ룬Ԩ񼣡ԨͣضȻò鿴Ļᣬȡ˲Ľ롣۷ǳСƽ˸㿴Ȩҽ֮⣬Ҳ֪Ĵˡ
ҽȨһвҪ˶͵ҿڳʹิһڣûԨ
ͲܿɸģǳСɣһֱţΪʹõõĽ룬ʹѲʱ򣬽ͲǷֿŵģͲһСܣ֪ĻΪʲôΪͨ˻ʹ
ԨЮʮλӱλִ֮£̽뷨Ŀп˰ûڣɱԨȳЮֵʡ
Ŀ֮ðɱԨ̫ˣĲλǵʱ˻ϲ֪Ѩԣ˵û֪һ㡣
ڣԨ£Ȼп˰ûڣ֪ʵϣԨǣֻ벻˵ģ˵Ҳϣ˹Ȼɱ֮𲻹죬ǾҪɱΪġ
һ㿴ú͸ԣȻʵ̫ϻôģһãȻ̫ϻʡҲ̫ʱ쳤ЦȻȻؼݱˡЩԼܼڿϲ֮£Ͳ֪̫ϻ˼ǷҲ
Ƭ̣ͷϽҲɳһ˿΢Ц˵ԭˣλ̫ϻʵģµǻȻỹλֺοֵֵزأװ׺̩ʶ
˵ĴȻ¡
ǷǳظһλĶŮٶţҪĺܾã˰ճ˷ᣬȴװġ
һ仰͵ؿһ£вȵЪæʵ̫ϻʴλӣĻ̩𣿡
񻺻ͷ˵̩䡣
ȴһп಻
̩ǳʺĶӣĻеģ̫Ǭֵͬܡ̩Ż磬ʶҲˣ̫вм̩Ҳȡ̫֮λ뷨̫ո˸ܾˣֵͬܵռ˱ˣյ˻λ
ǰӦ̫Ǭȼ֪ʷֿԨκ˲ȴȨһĻ־磬ԼСУȻͨʷ˶ıʷһסˣŶȻܾ̫ȼǵ̫һû˲м̫λñˣҲͲõĵ̩ܵı̫֮λҲͲ췴ҲͲ̵Ƶʷͻд
Ϊ˱ĳ֣ܾ˸̫ȼû뵽̩ȴԨһǹͱˣԼĵ飬Լ̫ȼҲһ֣


576 ɮ
ȻԤ֪ʷҲ֪Ԩ̩ܻܿôƵʷı䡣ƼĿɿڴɵЩ֣ʵҽôˣʲô𣿡
Цҡͷֵϣ뿪ǷϼҺݡ
Щ֣㲻̫Ӳˣ
ˣԺл˵ɣ˵ʵҺˡʵ׼뾩ҡ
֮ڼҪ뿪ǣΪ֪̩ѾˣĻλܻ̫ܿǬǰʷʵҺʷֲܻܿͬʷʷʷηչֻү֪Լ뿪Ƿ֮Ϊóʧ꼰㡣
ִҪߣȻ㡣
Ҿһ񣺡лϡ
ţһΣúܺã޺⣬Ҫʹʲô˵ա
ʲôҪٻ縡ơֻҪһɣھͺá
ֺһۣڣʦ˼ҽǰ뿪֮󣬾ˡ޶෽Ѱңûҵ𣿡
ûУԺҲûм
ţɣ޻ʹһǮƣԼãҲȥβʦһ
ҡͷˣҸβҲֻǾԼжβöǰȥ뾡취ξθˡ
ǺðɣƬֵ̣ʺһֱã޺ϣܸƣβ˵޵Ĳ޶ԺӸô졣
˵棬ˣȦҲˡ
벻Ȼ飬Щ룬дһӸϣʺ󷢲ʱҸʱõҩķӣл̵취ʺٳ̫ҽûа취ʱ򣬿һԡ
ϲȻһ񣺡лҽдɡ
ʵߵ˿棬ϣʵ۵ʣдһӣںעðͶ̵취
ӵݸ񣬵ֻʱҩܸεġֻܽȼü֮
æҽβ¸֮һʺһأ
ܱǸҲԸβ˻ʺĲϾ¶̹ϵ飬֣˵
Ȼͷðɣֻϣʺˡ
ġˡ˵գһתߡ
ҽԵȣдһʥͣ߹ݸⶫϣҽأʲôʱõš
ӹչһֻдţƷµطӺǲΥԿּۡ
ƳƣطＶߵǴʷݵĴʷҲǴƷʥּǲطйȨȨѲӵطղˡȻûְȨΥԿּۣһ㸳޴ȨȻȨֻǵطԱȨӵȨ
ˣԼʥּԼ٣ȴһȵطƷʷߵȨֱûȨΪԼȨĺܡĿȻֺԼΪԺԼʺβ
΢Цҡͷʥּݻظ񣺡ϣûõģ˵ˣٻȨƣҶǸơҽ£ҲֻǾܰԼܰ飬ûȤЩط٣Ҳȥǡ
ûнӣ֪ҽҰףֻԸϷԲдʥּٸҽΪǸҽȨֲҽΣҪõطٸóûУţ˭Ҳ֪ҲҽҽɰӰ죬ҲûҽΡֻԷһõŰˡ
ûõŵطٸ顣
ѱƩ˼䲻ƽ£漰ҽ˵ģɶʥֵּһǺһģҽԸ飬޾ǿ
ôһ˵ЩĶˣǰԼǱˣѱ˲Լͼˡֻƽ£ԼܣʱʥּóҲ˵öԣ治ãóˣûġѾǿˣԼԸ飬ǾǿģԺʺˣԼԸƣʵҲǿԼΡ˺֮ǡ
뵽⣬ջʥּۺ˴ֵȻˣͶлʵˡ
ʲôʱҽ飬ʱӭ
õģл

֪ͨܿ׼뿪ǷغݣܿɴӦˣ˵ĸһһ뿪ǡ
Ҳǿ˼ھ뿪ǻȥһҲڻʹţܾΣķԸܿɣԼС뿪˻ʹڼܿɴӦˡ
Сصϳǵļæµţš
СȥӦţԺŴ򿪣һֺߣȵͷϻһͷһۣˣббϵڼ账ͬʱϻббؿһͣĹĵģװ˶ЦеС
󻹸ĸˣһŮЩţͣΡ
Сò̫ʿ裬ýŵţʵ˭
С磬Ƿסڹ󴦣
˵ǿЩӲ䵹ܿС´һ£˭ʦʲô
ЦݸˣСԭĸͽʧʧǧݻʦ֪Сܷи㣬ͨһ
СһǸˣɫʱͻʦԺȥͨ˵գתܽ˳
һԼ֣ԼûиЩ˴ѵҽ
첽˳ţſڣֵҾλʦ𣿡
߸Ͻ˫ƺʮ˵ԭݾ̫ˣʦֵܼҪ¸顣
Ŷʲô£
˵ܷ񡭡˵գԺ￴˿
ü˼ǧ˵ʲô£ˣǲ࿪ýԺ˴ϣֱСݲ衣
ߣڿ˵𣿡
Сǰںݾס
ǰϼңôˣ
߸˻һۣͷɫЩЩ֡
ֵ£ɷǿգӦʶɣ
ʶҼҺ治ԶҾȥϲɺ졣
˷ֱ֣̫ܵˣǸոմӺݸǰݻǿմʦ˵һͨ飬𣿡


577 Ϲ
￩һ£սңΪϹȷѰҩģаɮһаҪа˵аսҼģһЩɽɱǸаˣ˵аû뵽üıסˣԾ
аɮϴŵķ飬ͨ飬ɽ֮ʱˣصµǿշɣǿ˵ַһֲķǳǳĹɵġһؽڷ𷨵ҪַԴһɵ
⼸ļͨ飬ѵǱЩɱаɮ
Ǵǿ˵֮󣬾ú棬ʱҲ˾ǣһֱҵӵ£ʱ뿪Ƕʱߵôæûдֱȥ˺ݣ֮ʱûлصǼС⴮һֱھǼլҵ
ȴҰѷ齻Ϊ˵㲻鷳װãȻʵ飿ͨҲ֪
ǿշ˵ģ˵һɮģܰѷøǼһллˣ˵۾쬷ž⡣
Ǿ裬ûм˵ʲô飬ǿշŪˡ
𣿡ֺﻥһۣͷŪˣǶԲ𣬴ˡ˵գﻺվ֣תҪߣתһɲǣͻȻ֣һָϣ
Ҫͣ뵽ͻȻ֣Ȼ˷ɹˣ⹦Ͼ书һĹܿɽķ߱ڹҲֻṦ̵ĽȭҲ̸ϸ书ߣ˵İӣܿȻϮҲͬ޷
һϣеʲô
СȾܣ֪ôͣû취ʦֻܳȥȱǼ粽סһѾס
СͽУȡ
ֻûڣѾץסס졣
Цüĺǻ˵ʵڱǸûж⣬ֻҵǴͨ飬Ǳɴ֮ҵԵ֮뺣˵գﳯǼʹһɫ
￪ʼѲܿ죬ﴫһϲĽòߴﹾ˵ʲô漴һǴͨ첽߳ңã˫ֵݸ
ʱ۷ų⣬һ˫ƤһС˹̫ˣҵˣҵˣ
һֹǴ飬һ񣺡ظǣ⴮ģ
ȫָͷ̧бϣ˿µǿշɣǰôˣ
ˣûжǿշΣֻ̹ϵ˵⣬˵Ѱ⴮飬˵˷ǵҪԣæ벻ȴ⴮飬˵Ǿˡ
֪⴮ںأ
Ѿ˵ˣ⴮ɵĴ֮ɶԣǱɣȴϵʯͷûʲôΪǽ鱦ֻϵĹӣֵǮġȴɵֻɷӵС֮ǰɵʮУԭ˺ܶطŵںݹȷ塣֮ûϢǰѰңڹȷϷջٵĲԫϱڣ˱ķźͨҲˣǹģƽ޷ջ٣Կ϶ûбյǵ˾ȷĺسѰ£ܴɣǿշɼ⴮飬ǵĳ⣬Ƿǣҵң֪ȥڹסȺ򣬽չȻȵˣҡ⴮εģ
΢Ц֮УĿȴһ˿ɱͷһݣղ˵ˣڹȷҵ˷ź֤ȷϵǸʦؽɵķͨ飬ǽɵĴ֮˵ʲôʮĻԵôɮȡƣֻΪʾ⴮ֵǮ̰Ȼ໥ɱѡ
ӦҲıȻԼԾģǣ˵ԼסѶĽʵǶϲܸǵģֻܱѻˣϣɻء
ǣװźʹӣ˵ȻˣҾ͸龭ǰսңѾذΧǡҪʹһҩģֻгȷϲųҾðճоߣϵ˹ȷ塣ҿ쵽ɽĵط£ߣһţҹ˵ţΪȫ֮ͿˣֻѰҩģˣҾɽϲݴ˯һޣ׼ڶңʱˣɽкɱͲҽҺܺ£ͶڲݴﲻҳȥʱҷɽðỤ̃ҲɱˣҾʹŵϵɽɽһСѾһһˣգϵʬŮУȻҾͿһϺС
ＱϺгʲô
İСݣǿȥüĿġ
ﻥһۣһ𻺻ͷ˵
ϺѾ첻ˣȫѪͷҧˣֽҲȫ۶ˣҹԱ˭ɱǣû취˵ֻǲͣ۾ϵΪҪͰ⴮ȡֱ۶ˣû취áңͣسգ۾ȻҵĲҺ֣ǲҪ⴮ҵĲϣ͵ͷùҵĲϣҲ֪ҪҴʲôֲͣȻĲӡҸ˰ףҰһ˹Ĳϣ̫ˣҪ˵ĲӣǱУҾͰıϣʱҾ͸оȫ˹ˮһĺĲϵӿҵϣŻˣѣȫһûСϵϵشϣȫʱˡһҾʲô֪ˡ
һ۾ɵøͭƵġֵǺأ
̾˿ʱѾǰˣҷҸϺж˵ϣ⴮ͨ黹ҵĲϣҸϽȡȻ鿴ϺУѾˣʬ嶼Ӳˡּʬ壬ҲӲˡҺܺ£ҩɽܣǵ±ߣҷֵŲˣұҲҲ


578 Ūɳ׾
϶ϵɽ֮ϣҲϵɽͬھҹ˵ţǵ棬ŵĻҲͱ£ȻҲ
¶ȵɫԭҪǺҼɽҾͻɽˡʱҹ£ֻܴɽҿûյ˯һڶ죬ҿһصʬﺦ£˸Ӱʬ嶼˿ҲģϺ֮ǰһֱǷֿҵĲӣ˼ǰңҾˡȻǵıͻǰɣֲҪҲûʲôá
ͷǣ˵ȷûʲôôл㰲ǷղŵˣʵڱǸ˵ţϼѨλһᣬеȫĸоʧˡ
ﹰǸ룬ȡһͣӣȡһСǮһСӣֻжǮݸļʵͻС˼Цɡġ
ûнӣֵʦˣ֪ԴʦôôóʦˡѰ˸ңȻƴǣǳˣǮƱ֮ףҪˣġ
ЦЦҲǿӷŻǮַŽ
͵˲䣬һѶУһС񣬾Ȼǹȷֲĳ˵񣡽ֹһ
һۣ˳Ŀ⿴ϣɵʶ񣿡
š˵ɽΪղ˵ˣԼϵɽʱǹѾյ˴ˣľģҲջˣμءأװһʶӣü˼ţͦģ
仰Ȼ򵥣ȴüԳϲӵ顣ĺʵ񣿡
ǲˣ֧ţˡͦġ
һǱ泯ϵģʵС۾ʲôλã
Ҳ룬ָָԼҸ£ǳģҸ£԰ɣ
˺Ͷ۾һ㶼ͷǣȴǳ֣һ˫۾ȴǳҸµģԴû۾ҪǻɱˣȻǲ֪ģץס֮ϸع۲⹩Ĺ֪۾Ҹ¡
ﾪϲӣͷǼߴò˵һ֮ͨЩҲϲɫָߴﹾ˵һͨͷʵʲôΪʳ
Ȼ֪ڹȷ嶥˵ü⣬а֮˵⣬Ϊһа񣬾аԵԽааķԽܸ˸˷
Ͼ֮ŨˣתߴﹾЩ˵һͨһü侪жľη֮顣֡
һߴ˵һͨһͷȻｫĶһȫ˳ֿڵϣһ˵ЩһǷǰùĶܷæҳ
˵⻰еﶼĿת
ɨһۣʮ顢һЩƷ
Цˣ棬Կһ˹ȥԴĥšһֿ֮һ顣Ȼ°˼Ƭ̣ǴָתһȦЦһԲԣ
¶ϲɫ⵹һڵأϣܴһݣ˿ͷѡ
ҲǾϲ״׷׹򵹣ߴﹾ˵ŲҲ˿ͷ
һôö˶˵ĸԼͷˣңﻹԼʲôԼôǵķˣаæʲô
ǵķתˣǻظʲ̳ǰɣ
һιιǸ˰ɣǺˣǲ壬ǷתҲתһϰ
ѾӿۿģתͶ̥ǻͶ̥һؼҵģǣʱǽֱתƵϣž߱˷֪Ķ
Ҷ֪ʲôңЦʡ
ŭɶе񣬱ĿǱˣҲֻмϵ˲֪һڸ֪Ҫ˵Ǻˣȴ׼ȷ˵˫۳Ҹ£ҪǷ壬ô֪أ
ͣȴҲʵĽڡ
ֵγ֮ǰռˣԤ⵽ǰѾɣԣǳЯ˼תǰùƷʵġղҰʮڵϣҳǰùǳ׼ȷҵ˷ǰùǷ壬ܴʮƷ׼ȷҵǰʹõĶأ
ЦԼŪɳ׾ˣƽؾϲ۲һҳзǰùĶ֪ʵ⣬Ҳûʣ鿴ΪְⷨЩУǳС˿ߣӺ££ֻСܴСȻֻһǷǰùģȻһ£û뵽Ȼˡ
еĺȻǱ϶Ƿ긽壡ҪԼȥǵķ
ǵطôߣѩصģŲȥأȥܿ࣬㵱Ҳɡ˵ǣǸˡ
뵽⣬Ǽλǡ
æҽдǽе󴫷ϣĸǽлνӡӡ졢÷䡣
ȥֵ׳ֻǸ÷ģĽʵ׳۾ģȻǸŮӡ
ڶЩֲڵƤҲǺֻԶûڣƤҲõöࡣ÷ŮӣȧǴŰ죬ӦǸԭƤëϸѪγɵĸԭ졣
ͣͷѰ÷ӣҵ˷ǻظʲаɣҲſͷ
һأʵڱǸĲʲô壬ҪǷĻӦϳǲǰôϲأ
ͷǰתֻȫ֪ǰģֻӡѡԷϲǼġ


579 Ѳ˿
ſڽǣҼȻǷ壬Ӧ֪ǽɵĽɣҳ˿ҽʲô֪Ҫ˵ǽɵĽʲôˣң֪ǵԣǰȥʲôҶ˵ǵĻԣңһ㡣ʲôﲻǡ
ҡͷǵģתֻ꣬ǰѧߵģԣ㲻֪Ҳû£ǻרŵʦ㣬Ͷˡ
ͷˣҪ˵Щ˼ֱǲ̫ܵģ˵ˣĲʲô壬иĸ˫ףжŮҪغȥֻǸĲǷҲܸȥġ
ͷ˿໥һͻȻת̧һָۡ
Ҫܣ书̫ˣûܶʱȫ顣
ͷˡǵķʲвûֻܵˡȵ˸ʲУӷá
˵գվӻͳһȻһ֣һձ̺÷佫ƽųԺӡ
һָСһҲסˣС磬ˣʦǷ壬Ҫȥƽ̡ѨϾͻתļˣҪãã̣Ҳģ׳ΣաǵķǻúùԲκΣաʮ꣬ˣȻ˻Ӽȥžۡ
˵գСңڴϣͷţӶסܣ۲һĺƽͨŷģת
ŮѾձ̺űһ󳵣³Ժţһƥɳ۶ȥ
˳⣬ǰʮۿΧûˣͣ£ߴ˵˼ػŮ÷佫ձ̺ȡ˳һëڱϱãȻһƥߴĺɫлҲ⿪ǰͷ·÷м䣬Ϻ󣬼ɳ۶ȥ
һܳȻ뿪˹ٵбСתɱ
ܳŷԸͣƬ̡
÷䱳Ȼڴİ£ӱϽȡָĦѨܿ죬ָ
һ·ϣȻſ÷ʵĺϣǿɱȫƵģߵҪˣͷҪɢˣվǰ˵
˹ؿͷǵѣ뷨ˡ
ڰ֣ˣҪҵѨҵˣˣҡҸ߾ǡ
˴ϲͷѣּ
ббߵ·СĲܣΪ֪Լܹǣսֱ췽ҹ̷ʵʵ˻
÷佫һ˫Ź׸ЩˣշͳԶҲ̫ˣԼߵƥԣȡˮεӣһЩˮϴ֣ȡ÷ΣҧһڣŽ£û³
Ҳ̫ѳˣȵԽʱĺɻҪѳԣɳӲ˵ӲĽá
÷һʹһЦˣָϽס죬һͲ裬ɵϥ򵹾׸
ִǰûúܲ˼æӹͲ裬ɣùš
Աߴʳţǹء
۾һɣƷ쭣ǷǷҪǷȨûУƨķҲȥˣɱҺˡ
æǣּ÷䣬㲻ùˡ
÷վűͷŵء
Ͳһڣͺģе̣һ㶼ȲߣͲݸ÷䣺ҵһˮˡ
ǣ÷ɵϥ򵹣ӹ룬һԣȻһľ룬첽ߣ˵һˮֵ֮ϥˮ
ӹˮ룬üҲ˵˲ùɣ
ǣ÷űվš
˴죬ӻеˣ׽Σ̫ӲˣǶֶǶԵҲûţ⣬κӲͷƤԣˮˣʹȥ
ò׵ȥˣЦǳɣ
üãζӻϰߣֶˣҵóȵȰ
ܲܲ÷㰡ֻߵԶݴ﷽㡣оò̫׵ֵԶˣǵþ·
ãǱܳġԶԶؿĳڹľӼζ
˺ð죬ûнָ𣿡
ûش
вã첽ǰֽ˼ûдӦһԽ˽ǰһץۣյûˣȴԭڹľϣ˸ѿǣ
Уãˣ˻æ˹Ĵ
׷ͷ׷ҵ˴ڵΪţܲԶģ
ܲԶȻܿѧṦǶǸȥķţٱȴṦ֮Уϵ죬ͷɢˡǻĽҰ⣬ǹľ֣û·Ҵܿͷˣ׷ϣԣܳ·׷ϵŮ÷ģ
÷ſǻԶ˵˸Уֻ˵ȫǲһ䶼
۵⻹ķɹһ·ҪǰĹľɽ£һ·ֻ¶ܲ۵ˡ
ĽҰ֦ľܹܲȥɹľС֦ĸı䣬ϸĵ˻ܿ췢ֶߵģ׷ˡͷһ㣬аԽпࡣû취⼸λȣֻܶûлˡ
èһľӣŬס׷ɳɳ
÷һ߳˹ȥŮκÿ죬Σ书ԲͣԼɲĶֻ֣ܰˡ
Ͳ÷ȥĵط֪÷ܿͻ
Ȼ嵽ǰ棬÷ûٷͨµĹľ֦ĺۼվסˣʼѰңȻߣš
÷ԽԽˣͻȻվסˣϲò˵ʲôȻһ䶼
۾Ǿϲ泩ȻҵԼܿġЦһվͲ˵÷䣬ĲȥҰɣиĸ޶ˣô죿ҲмҰɣҲиĸɣӦҵģ԰ɣ÷䡣


580 ͽɫ
÷߸ߵظٵţЦЦȻĻ漴÷ǰֹ
˳ӵţҲЦЦָָԼָֻѧ·ӣָָԶ˼Լߡ
÷俴ˣҡҡͷ˵˼ߣڻʲô
⹤һֻĽͲವһһö룬úܽ÷价Ѩ
÷䰥ѽһڲݴ
֣תܣܳ־òףӦöסУֵתѾѿˣ׵Ŀڴˡֻ÷ˡ
Ҫ÷ͻȻ÷ﺬһ̶̵ĵӣֲˡавãʱһ֮÷ж̵ѷɳѽһԶԶ˳ȥ
ںͬ飡
תӣһСɽܣܳԶ
ǣԼͬӣôӲָɽͬ𣬴˷ƺȷԵķλܿһڴһ˹
ǰҶʱ֪ܲˣһƨ˲ݵϡ
ܿ죬һҵ༸Ҳˣ÷䣬ýѨλֻƬԣһٷһյʱܻ⣬书ߣʱ̣÷Ϊл书ܲƬ̼ܻˡ
򵹿ͷлȻָ̧Ҫֵ̧ҪˣǰҶ챻ˡһĸߣҲˣҲӲƥҸǡ
ҡҡͷˡǵðİˣѨԣø÷һƥ˵գĽͲȻ÷䱳ǰϢĵطǼƥԹԵվ
÷ȰȻԼһ§һƿ÷ǳȻȴǲٿ硣
һ˼ɱ
ܾԼƴһװŲȵٸˣѻʵ۵ʥּóԼ͵þˡ̴̫ˣǾȻСߡ
÷ţϵζŨʼܲϰߣŹˣͦġ
÷伸ǰ§ڻģ죬Եظо˶ظſɳϵ߶ôط㲻÷§úܽ
һɽСǰɱСԱ峺һСӣˮģ죬ۺ⡣
ʼʵ÷䣿
ţ÷ȻڽԼ֡
Ҫȥĵطʲôطʡ
仰÷ˣЦЦûش
ַٶ˵һ飬÷仹ǲ֪ŤͷĴеι
׷ϣ÷ʵ÷䲻˵𣿡
ᡣñȽӲǻ˵ֻһẺ
ô
ĺʦҵġ
ŶǷкʦ
ǰʦ۹Ӵģ˺üǸʲ̳һҺͷСʱǺѣһ̳ǣһѧһẺ
ҪȥĵطжԶ
ǳԶ
ǳԶǶԶ
·нҪɡ
ôԶһ䣬ֵҼҺø÷˵ȻҸưƵġ
õģѧʲô
ѧʲô𣿡
ȻˣԺҪò£ڽ̸뾡ѧ˸ʲ̳ǣǻǰʦġ
ǺãȽҼ䣬Һø÷˵
õġ
Ťͷ÷Ѷϣ
÷Ȼ˵ʲôɻ΢Цò﷭÷䣬÷䲻֪ҪסʲôҪ˵ʲôܲԼ󴫷ϣҴһλӵڶڽеλڷ÷ֻǻϵӡǸϽָͷס˶䡣
ЦЦʴãǿʼɣ㣬÷ʲô˼
÷ǻ˼
䣿ǺǣбŤͷ÷ڵõ峤ÿ湻ʵġ
ٺ٣ǰ÷ǸĺӣǸĹ¶̳ǳ԰ټҷġСʱţ򣬸̳ɮ䣬Գúܽʵ
ʲô˼
ұֽСϻ˼ҸǰСʱֵܣ֪Ƿת̳ǵʱʹһȥˣҳ֮󣬷ҵ˴ϣҡƾǴôпġ
ԭӡӺʲô˼
Цǹʺ˼ʺСƶ˼ҵĺӣǰĸزˣĸǳ󣬾ȡôͼ֣
ǺǣԭҲ˵ҲнкʲôʯͷʣɶģҲΪ
ǰ¸ĸһġ
ţˣǿʼѧɡԴ룬һ÷䣬ʴƯô˵
ЦŽ仰
ŶԴţʵԸСô˵
󾽣
ʲôǸѵûСԸС𣿡
Уͷô˵
ļţʵһ䡪ϲ㣬ԸԸ⣿ô˵
ϵæץ֧
۵㲻˵ѧʲô𣿿̣
亹ˣ֧˰죬ǺŽ
ɲ˵ƭң
ģƭ
÷һֱָͷŶ䣬ϼƥ˵ʲôֻ۾ǡ
ŬŤͷ÷䣬һɫԵЦݵ÷䣡
ţ
øѧİĲϲ
÷һ£漴ϸΣߴò˵׸͹ǣң
仰ҲܣϼаЦݣøѧĲ˵ô㼼£Ըа
÷䰡һ֪Ϊʲôô˵ǵϷζˣ÷ø̫Ƶġ־ҵصͷ
ˣü˹÷ʵظһЦ÷䣡
ţ÷使̧ͷ
ضѸֻհڣԸ𣿣
÷使һΣƨɻȥϽһץסϺһһģ֪ôͻȻ˵ôһ־
¶εĿЦ
˵һ顣ĩ˻ظ˲һ䣺ва
÷ŵȫ֪õͷҡͷ
Ц̵һ¡
һ£÷䰡Ľһʧصһ»ˣһÿֹͣǰ˼ǰ񱼣͵һͷ𣬶ʱǰ·ǰһת䣬ⱾС·ǳխŹԣǰȻɽӱʯ׹䣡
С˲䣬÷ѾӽоѡӦ죬һȵţڿնƥˤ˺ӱʯԽѶ
÷䱧һŵǰݳͨһС֮С
÷ڲԭ󣬲ԭȻкܶͺǶǱɽѩˮǳĺ䣬Լû˵ˮӾԡڣһСᣬϴҲˡ÷ˮԡС͸Ƶˮ׳
ˮȴܺãļԱ߾һˮӣСѧʱ򣬾һӴӺӵǱӾӶ԰
ˮеһ˲䣬÷ˮʶˮԵĻңѸ§һǱӾȥļˮǱߣС·Сջֲ棬ƴ˶ˮº׷Լ˦ˡ
ղŹѧЩ˵÷ǶԼӡ󲻺ãҪԼˣû뵽Сˮţߣ
ҪǱˮߣ÷ˮƴȴˮ׳ȥ
÷侪ֵŤͷɢˮƮɢˮйߵ䣬۾ɵøˣһڿźˮһð
֪÷ˣ
÷ĲͻȻ÷ղŽߵ飬ҪԼЩ軰÷λҵ׹·µĵزҪ÷䱧ԼǰˮУԼѾһˤںӱߵʯˣ
÷ԼԼȴҪ
ˣǾҪߣԺлᣡ
뵽⣬תǱأӺס÷˫Ҹٳˮ棡
÷ڴڴͣţĨϵˮ
ӰϣźӰ׷ǰܣغţۿѾ÷ٳ棬ϲؿš
һת÷Ӷ԰Σ׼÷ںӶ԰ȻǱˮӵǣ÷ƺ⣬ˮвһзץסֻ첲ء
æɿҪȻģ
÷ߴ˵˼䣬ǱߵĴȴ÷˵ˣҪһصߺӰҪһ
ιιˮŭҾô𱨣Ҫһ
ò÷䷭ˣ÷˵˼䡣÷˵ˣǷһظʲ̳ǣǲļңҲҪ̳ǡܶ벻
ԽУǾһεȥ˭ݵù˭
÷䣬Ưȥ
ʱлзɳһϸϸڿлһĻߣϣ漴͵سˣסˣ
ʲô㣿ŭֽ⿪Ѿ÷ץסѲû취Ѿϵ÷ٵس߿˹ȥܿ͵Сߡ
ӺˮУ˲˰ߡ
÷ŷſڰϴڴŴ
벻Էһֻ֣ڰҲͣ
˹ߣϻ̳Ͽֵܾˣðɣ
øƨûˤֲ㱻ѾͷϵˮڸƵģʲôã
÷伱æ򵹣ں̲˿ͷﲻͣò˵ʲô
÷˵ˣԲ뷨𷣡
ȻҪ˯˵һͽӵɫˣȵǽҪеƯûģңûУ
仰ô÷࣬ͷȫᷢҲ֪ɬǻֻ̿Ǻ¡
ӲͷƤô˵ģԷһͽӵӡԼҡǰԼȥͷ
û뵽ȴͷּȥ¾Ͱѡ㣬ܵõ谮ǵң
÷Ҳͷ˵˼÷˵ǳ˵õľˣʮԸ̷һҫ


581 ȥңԶĵط
ɵˣ֪С岿ľۺϣУ֮ǰı̣֧ܶɣĹڲжӵߵĵλҶŷ̣γһӴı̼ţλ֮ߣеڲ֮ϡڲԱУǸͨˣǵּǾԲΥģı
Ҳ֪Щ׼ǰĸǳʲôĿǣΪģΪһͨ˼ؿ飬ǿ˲֪ĶϿǰ·ȻǷּ⵱ȻΥ˵ǽŮӣɱ˼룬ҲǼִеġ
ԼĻȻЧ֮ɵˣǺɫ֮ͽô˵ֻöԷȴ֪Ǹģķּٻʮ
ԼŪɳ׾ˣȻͽӵԼѵˣǾͲټԼҲվһ֣ˣҸղֻ̽һǶѣһ檣ҪôŮʲôٺ٣Ǽ߰ɡ
ǣԸóһ׵۸ʪ·÷ҲȹǵѾˤˣӺͬһƥڳһƥ÷
һ˼ǰۣҹҲûзԸͣ£ҹǰϡһֱˣŷԸһƽ̹Ĳݵ¶ӪҲϢһ¡
Ȼ죬ǻһ¯Χš÷俪ʼͲ裬ܿʹˣȺģͲΡ
ǳԲͲ裬÷䵹һˮԡ
ʴҪȥʲôط
ʲ̳ǡʲһɽǽ̳̾ش
Ǹ̳Զ𣿡
һ£
ǰެ׸޸ɲסĵط
æ޸ɲסĵطԭãǰǨЩ˵޸ɲסĵطǾЩˡ
ֻ֪޸ɲެǶެʷȴ̫˽⡣ʵ޸ɲʱڿʼģʱֲƺǽ֮ųֵġ
ҲµֿܶԲϣ˵ܽʲôˣǲҪȥ
ЦҡͷǣǽڵģʲУЩкԶҹͣظ·ٶҪһ²ܵء
ôԶΪʲôȥЩס
ǽɵѾʮˣסڸʲаΪɽǹıļҰ
ǲҪЩأ
ò
Ϊʲô
Щެ޸ɲĶǣǸòġ˽ЩȳҪɺصĹ˰ܽǡûʲôǮ𡣡
ЦҪǮͲôӲˡҧʹ
ܲ˼ڨڨǰǳʱΪ߽·ЩǮƲ඼ЩչˡûʲôǮ÷ܿˡ
˵ˣǸ𣿡
ǡΪԺ˵Ǹʲ̳Ǿ۹ڣ۹۱ެǿ󣬵ެǵأǲۣҲǡ
صެöˣû˵ȣʵӵбȽϷԼ֣ģڵĲ޸ɲΪ֮ŴģģĻûд֮ǰ޸ɲ飬õĻ׫дġ
ެ֮ǰ󲿷Ǵ۵ͳ֮£ȻͳβϵĹңǺܶԭʼȽɢˡެ޸ɲ£Ѹۣ۷ͥ񣬺޸ɲۣɱͼΪެһ
ެ۷ͥʱȻ۵ֻʮʱˡ
Դ˲֪֪޸ɲһͳȻۡʵзʦ𣿻߽йʦʲôġ𣿡
УǳΪйެҲУÿһеĸ࣬ǳַ֮⣬ιҽ۵ĹެĹ϶Ǵȥġ
Ŷһ˷ʵǽǸʲôλãⷨǲ۵Ĺ
ЩΣвٽ̣ÿ̶ԼĹҲǷǽܶڸʲУǽ̵ܶĹ
ô˵ԼĹˣ
ǵġЩȻæֿοǽܶһĽɣ۱̷ҪһЩӵģǰһķϵܺõġ۳ǣҪʹڵӭӵġ
⻹ࡣֹֺɨһ۴ǻжǮ
ˣֻʮˡ
ʮӣ۵˵ЩʲпҪһ£ӳެ߾أ
ӱҲҪٰ¡
ӱ߾Щأ
ҹҲҪһ¡
ָͷô˵ӾǵǸʲ̳ǣӱҹ̣ҲҪ£
ٶȣٶҪϣ·ϻܵ󡣡
ôԶŶ㿴ƥһ·Ͽ϶ûʲôöԣƤͷˣܲܿǵʲУǸʺšʮӿɲ˼ôõġ׬ǮС
׬Ǯô׬Ǯ
书ôãԵϾӽٸƶٺ١ٸ
һҰڣУ޵֮ôּ֮£
ǿЩӲ֮⣬ʹö׼ȷ
Цǿؽհ书ôãˣʽӦû⡣׬ܶǮ
޵֮ôؽգҡͷ
ǻʲô׬Ǯģ
ڸʲʱҪǮȻǽţԼԷģţɱġ
ǿɱ
԰֪ǴƵķǲɱģǽɿԡ롢ĵʱҪţɱ˹
Դһ뵽򣬾뵽ش̣ԴﻹûתƳ䣬Ҳصެǰڣʱش̲Ÿո̤صأԶԶûȡڽͳελԭʼڽ̡̡ǿѹ֮£Ȼ޸ɲĴ£չǺܿģҲǰԺˡ
֪ԼЮִȥǸɣصԭʼڽ̵̱һ֧ɡ̸Ʒ֮ǰԭʼڽ֮ͬͼڳݣ׼صڽʽɲǺģŪҪԴġħצĺá
ţȴһܸ˵ӣ⻹࣬˳ԷûǳԲµģһȥΣǿɿˣţ⣬ܲ
һõĳޣǸˣǽɵţ򲻶࣬㹻ˡ
ôУҳԣоƴҺˣǽԺȾưɣ
԰ԼƵˡƸ֡
˵֣һЦ
ҲһЦݣⶼ䣬ɫӦҲصİɣ⣬ŷеɵԼǰװͽӣôŮˣ׼ǲӦġ
ȻȻɫ䣬ǽɲƵķ̣ҲǸҲ׼Ƕԡ
⻹࣬һţһ檣һ֪ҲţǷҪɫ⼸ҿô죿ءٺ١
æǰýģý䣬ȥǵž۵ġ
Լܻؼ𣿡
ЦչأתҪʮ뿪ǱʮڸģҪʮԺ󣬲뿪Ǳ
ʮꣿһп࣬ɶǵʮ꣬ഺ˷ˡУߣϴû׼֣ܿͱץˣһٲܳӣһҪı󶯡һȥ·;ңԶӦûкܶģҪʱС
ʼʾһŨȤӣܹеԼⷨղ˵ǽܶ۹ȽϴĽɣ
ǵġ
ǽܶŷʲô
ŭ𡣡
ü֮⣬ûб𣿡
акöء
Щ˵
ǣȡһͼչˣ滭һЩ񣬴ָ˵׵ĽҲҹ֮һϰƳߣҲǸʲ̳ǵػߵλնͱнħı𡭡
Ļ˵ش̵̡ķйȥںδķֱǽܶ𣿡


582 ˮ
Ժ̻ǱȽ˽ģɫƵķ˵ǲԵģ˵ʲôתҪƣܲתͶ̥ţܵõһ˼ңҲŪһЩǻԣûģΪļѣǽ̵ܶķ÷ܳϻ
ʵͽŷǽ̣ܶʲôô
ôˣﶼģɽɽҲӺˮЩ飬ͻֻǵķʦ֮󣬲κòǺô
ⰡЦʲộֻҪҸУһ
β˵ļģҡͷ
岻ãϰûôŷأģ
ҡͷ㻹˽ǽ̣ܶ˽ˣ֪Īĺô
Ҳܣ磬һӣеȻǷΪҾǽ̵ܶԲԣ
ġ
ǺãΪҪ޸Ľ壬ûȨ
ԥƬ̣ڵͷǣȻ޸Ľ塣
ͶˣҾ;ǲһ㲻ãϰŷһڽ̣ڽܸôôǽģġ˵ŷһÿ֣ϵŷ֮ٲκΣѵʱˮ𡣡
ŷǽɵܸŷԷͬսʤΣѵġ
ϰնܵõ
ٺ٣ǲеģֻʦͷӵСΪǲܼ飬ܻϰû취齻ġ
ǵģǴƵķ̣ϰֻҪի𣬾ܵõıӻһ㣬ǵĽܶ̾ͱȲϣ

ڽ̲ϰ˼ϣޣֻڣΪβŷû̫ģһԱʱǵĽͽˣ
ġ˵̵ĶҺݷ˺̸ܶɮĶǶûʲôģ۵İǲŷЩʲô֮˵ģôǶǷ̱ƭ˵ĹϷ
㶮ʲô۵ŷϰղͷΪǿļŵģܲʵִҶģ֪ûЧܶŷȴûʲôı䣬Ǿͻʧȥڽ̵ġ˭أܵûУôⱲӻƣܵõñͶ̥˼ҳĺģܵõ쵱ɣ׹ֻصĿࡣ
˵ǣǣȻĲΪȻģǽ̵ܶͽ˴ķ֮󣬵ȻҲܲ޳̵ַ˵Ƿ˵ģȻŷԡ
Ȼ޳ԼĹ۵㣬ҪԷԼĹ۵㣬Ҳѽ̸ܶһµиĽɣĿöԷԼԼӶﵽȥĿġ
ʼĭɵԼһ֪ķ֪ʶϲ̵Ľǽ̸ܶö࣬ѽܶ˵һĲֵۿŴĸϺһһĺѿиǸˣĿﵽˣ֮ܽܶԶ֮ҪȥԣǱҵģҾ̵ܶĽ岻Уģշ̵һģǵĽ󶼰Ūӻ⣬УԸģͰҾ͸ȥԸ⣬Ǳȥǵķˣðǽ߰㣬ͽʱǣҿɲΣ
˵ţɨһۣλΣ
ò˵һͨ˴һð죬˵Ǽˣ÷ķּҪϸϸĥУȵ˸ʲ̳ǣټᣬѷķּ˵ˣҶÿУͰշ˼졣
۵뿪ᰡٺ٣УֻܼУҲܷ⼸ʻĺ壬ֵҿɸǣҵͱҵģԽг׸ĸ˭ҪҪôߣҪôߣ
ò˼һ顣ֿʼòﹾ๾÷һ˵һԼģҲ֪˵ʲôͣᵽʡ
˰죬÷˵Ӧüշķּ죬Ҳ˼ӡӺ첻ͬ⣬˵Ļֱŷ̵ˡ
ԶԣҪľһĴңźûˮߣ˵ɴǽ̽ɢϲķ̽ɣ޵ǺˣԼⷨͲõˣȻ̡
Īż÷ղ˵ˣķּԲΥ˵Ľ壬ͱģҪȻҪŭɣܿ࣬ýѣˣӦշּ޸Ľˡ
ʧˣ֪ǽ̵ܶķӵһܶааҲڹȷϹǸ۾ҸµĿֲааСŭ𡱣ֻзܹķҲֻɴӵгѰΥּˣֱʹλаԵΥּˡ
÷ղžλавλķּλˣʾӡ
˴ķ룬һп࣬Լصص͹˹Щͽеĵλ޸Ľ漰ԭԵ⣬ҪĴϺͻȻв⣬ǷˡѵԼҪȥǲԭһλɵķ
ԼԼֱ޼ƿʩˡܶûгɹװͽɫǣ˼Ҳ£⡣вҪҸĽ壬˼Ҳ˳ӣʲô취ԼԼȥʲôʲӷأ
˰죬벻ʲôð취˵˾䣺˯÷õһţë֯ɵĵͰĵëϣһɾë̺ڶϣ˯
ֻλĴ˶˯ڲݵϡ
ϵһ죬ۣòУǽ췢̫˼ˣԼȻЮֵȥʲôһ磬ܷܿԼˣС֪ԼŻϣŻ֯ءٶȣð˰Ӽ֪ͨأ̫ˣصġʱ䣬ȻʵԼ
ĥŰ취ð˯š
ǣո˯ûһᣬͱҡˣһܻǺڶģһŮӵ͵ζ֪ҡŮ÷䡣
÷ò˵˼仰÷¹ǹ⣬˶׼֪÷Ӧǽˡ
۾˯¾Ҫߣôʲôҽ˯Ƿ˵㣡˵գҪëɣȴ÷ӵ˺ܿʰˡ
֪ˣԼⷨķּһǲģǿܵʱ߿ܻߵķּЩ˶Ǳ֪Լý˯Ŀʲô
ʱ÷仰ɬ˵˼Цŵ÷˵һϿԿ˯õĵᱧġ
ðֻ÷÷Ҳһ§һƿлǰ濪·м䣬ǴϺ󡣼ۡ
Ҳ˼÷仳˯ֻǿץϵš
һܵͣЪϢΡ
÷εݸʱˣˣζóʱˣӲøʯͷһ̫ѳˣɶҲԣҪôȥԷҪôҶԼѡ
ɵˣЦǡǮˣȵެý˰ÿһӡ
룬ҪǵǮǴ粽Уµ۵ǵ£ڶӶˣٲǵʯͷΣһȥĸ£ҶҪԴסѼɣҪġǷҪ󶼲㣬ҾͲˣǰ˭˭
Ҫһ˿ȷܵͣһ㶼֣ǣѾûǮˣһ·ĸ¶Ҫ׷ͷѼ⣬ֻ߾
Ļλ֮˶ɵˡִһߴﹾ˵ţڣӷķּΪ˸·ʱ䣬ֻ˽ǹȻ·ϱ߱߳ԡ뷨ԭ¡
УҪھ¥ԣио
֣ʵǲУԭ£²ӣȵ̳ǣֻҪӡ
ƢǴӦֻա
÷ǹԵġ÷жܿ죬һͻˣһһֻռʮڵİͷһСơ
ϲ̫ˣǳԣ


583 û취İܼ
ЦǸԵģղѾʱˣֻܱ߱߳ԡ
÷䲻ɷ˵һ˴ƿǰϡ
û취ܣ÷ƺҵֻ±ҪһЩֻϳԡ
ͣϢֻ˺һȸǣ˭ԣɿӲΡֻԼԡ
һֻһģΪ˾컨ǵǮһٷ͸㶨һֻˣȻ󲿷ֶûиɾӵˣͷҲǣҧһ˵óԾˡ÷ֱʿˮԼȹ˵ġ
ԣʱûԵˣ÷ֻֽһѧˣֻ˰ţ⣬ӡ²ԣ˵ÿٷһֻѼţ⣨⣩ͷһþơ÷Ĳϡ÷䶼ˡ
·÷䰴ҪһֻѼӡͷһþơһ˳ԡ
һʣҪӵȴӹͳԡϲ˵񻰣һԣ÷䣬ȥֻѼӺͶʮͷþơԺͰ׼иͬͬȥȥȥ
÷ɵˣ
Цҡͷǻǳΰɡ
һԣһ˳ô˼
˵ʵǮˣֻܹһ˵ģһǳκˡ
Ƥ񣬺ٺٸЦǺðɣԼԡһÿٶҪһֻͷģӴ
ǡѾܽڼˣûչ˺÷Ƕѹ
ѹ֪ѣȵ̳ǣٴԾˡʱɲ򵥣ÿٷҪʮϣʮ⣡ⲻԷġٺ٣һ̳þơô
Уȵ̳ǣҪ٣ǶŪġ
Ҫװһܼӵӣ룬ֵÿҪӴÿɱһͷÿɱһͷţԿȫͿȫţûɣ
Ҫˣǽʵģÿٷʮ˶ѾƲˣҪ˵һֻһͷţˡȫµţ򶼲Լµġ
ܣҪľܣкܸˣȴ¶ܲõ飬ôΪҿɸ㣬ڼһһֻһͷţȥ׼ѾܿǵѴˣ󻰿˵ǰͷҪⶼҿɾƨˣҪҲУ˯ʲô¶ܣʲô˶ʱɱƤ
²ҡæſЦӦţӲͷƤּ½ǡ
ãһΪ룬ҾͲѲǣ
˺죬ŻҪԵģѼѾԸˣ˼ҪҵҪԵĶǺܹķˡûƱ߾ǵʮȫˡ
ҪԵģû취ֻǱƥˤһƥһƥ˶һƥˣнٶȴΪӲʯͷһĳΣҲˡ÷ԭԲҲɼ°ˡ
ӶأһҪԵģΪۿ߾ԽԽż䱾ҪԵҪȵġһָֻ÷䶼⡣
Ǽȴ˳ܣɿúֹ֮ܽ⣬ʲôӦôԼ̫ˣûʲôЧҲˡ
ӻˣһƥˣȻûˣ˿ʼϵƷǣʱެ۶ԭʼĩūȽ׶Σձ鶼νˮǴߣˮǴȻ͸߲ϰնö죬ʲôǮɣǽ̱ܶǸɣȻΪϡȴҲûʲôֵǮƷ
ȵƷˣҲԹˣҲûʲôĶˣʱǾ߾Ҳֻһ·ˣ
ǣ㵽ެЩǣһµ·̣ǵĿĵظʲ̳ǣµ·̣⻹ǿӱҹ̵µ·̣޷ģôߣ
ɵˡ
ۿʱˣϷһӻͳǮȫ˳˼С֮⣬һӣʮŷɫâıʯ
ЩʯǵžΪβլ鱦νɶһЩ鱦ǮԱʱ֮衣
Щ鱦ֳ֣ԴЩ鱦ÿһŶֵǧʮżֵʮڶָǣҲʶһЩǮҵɣȥ˻Ǯ㹻ǽ̷ܶչ׳ˣǻһλǲķɣĲǵķ𣿡
Ļһ룬˼֮󣬶һ𻺻ҡͷ
λҶһ뷨ȷǰĸǾԲģǮǲ̲ܶģǻ뵽취ġҲһܵʲ̳ǣ
УĶˣ÷ˣﻹŪǮȥ͵ȥ
ҡͷǲЩġ
ǵŪǮȥҿɸǣ£ҿǶٶٶǰһۿ۶ģ
ǣ뷨ģŪǮ
ãǾʹģǴӾǵʮ컨ʮӣͰһһɣǺٻʮ·̣ǽެؽ磬ҿɲҹˣ˯˯Ҫߡ԰һ㣬һ⻹һ˵Ļڼһ㣬ÿ˰ʮ㣬ܹһнެĹ˰ʮ
òô࣬һһܹˣ
ϻ÷ެðݻެĹǰţƤɽ죬ʲô۹˲˼ެҪȥڵ۹ެ¶ôУһ¶棬ɣʮһˣ㲻õһأ
úãʮɡ
ٺ٣ã˵㣬ǰҵһǵһټӹ˰ʮܹ壡ôôˣҵǸܹʮȥ֮ҵҾ͸ߣЩ鱦Ƿֵô
ʮˣǵҶʮȥ
ٺ٣Ҳû취ˣǿԳԲݸ˯ݵذȥҿɲɣҶɣǷҪЮߣҲУҿɸǣɶҲһ·ϻǿԿסҵˣܹܲҵ죿ҲԲȣˣ
ˣֱһ취ûС
÷伸żʴ˵ʲôֻðĻһ顣ĸҲɵˡ
ЦˣЩתţˣǰ˵İɣЩ鱦ûȥôǽ̷ܶˡһãΪʲôҪʲôɫֺóְܼҵȥʲôأǸҿͺܲԼˣ
ɫǰת߸У˭൱ܵġ
һĲʲô
ǲôͣ˵Լǲ³Ǵģ⼸λѾ϶ǰת˴һߴﹾһ󣬴ˣƥһȥ͵߾ˣƾѾ迨ˣҲȥֻܷɽˡܼһʱ䣬·ܷϤˣǮֵܼʲ̳ˡ
ЦûжԣԸԼһ׬壬Ȼ뵽ɽެ˽ǮһСһ뿪ƣߣǿɾǧˡ취ݾߣڱ߾ڰס
뵽⣬һתЦˣαô࣬ҹ̣ÿ춼ֻ˯ʱƾӦٶûôġǻذɣެڣԶ·Ҫء̲ȻǼ϶ǷҲñʾʾ
ȡһöĸ̱ʯݸűʯȥϵˣǮǾ̲ˡűʯټֵǧطδʶܵһǧͲˡȥɣ
Ұڣܶ÷ĶǲܻǮ
ʲôأ۵һǮܣٺ٣ΪԼǮǸԼģһ·ҸǷ¶ѾˣҲôˣȵެڣҿҪĺסõģûǮôУǼԸһסһסԸ⣬Լ¶ȥˣ
ЩΣô˵ˣֻð鱦˹˼֮ɱȥˡ
˲һʱŵظ˻ϱһ˲ϸ˵òߴﹾ˵һǼҲ
÷ҲιιǸʲô
ĺ󱳵İǮˣ˵Եһǧ˰ģֻа˰˵ǮҪҵţȥ̵ܵҼ͵͵ңɣ԰Ѱ˰˾ͻˡҳǻ·ϣ˶ңǿ񡣡


584 
ǿʲô书ôߣĸ¼Сëɣ
СΪϣǻǾ߾ɡǮ°﷨ţȹ˱߾ٻ
ӦҲôӦΪ÷Ѿŷǰȥˡ
һ߾һʱǲ߹ٵߵĶɽСۿ쵽߾ˣһɽ괦һͨͭ࣬ðɽǰƥսסȥආ
һλ󺺣ߴ˵ŲˣЩެؽǿȻԽǡӸղŸҵľǵˡ˵ˣҰѻ鱦Ǯ£ֵǮĶ£ͷߡ
ۿǿˣȻǸߵľѻᣬǴæôУҪֻҪǰ˰Ҳ͸ˣҪϵʮűʯǼֵʮӵģǣҿɿҴˡ
˵Ƚϴ󣬼ôһʹɫҪľǶԷȻԷǿȻެˣסڱ߾в˶мֵʮ鱦ʱ۷Ź⣬˵Ų
Խп࣬æܣѾЩǿΧǿкü٣ӲƴеģֻǿͻΧԼ˵˼߳һ䵶ǰ塣÷ǼҲԳ䵶÷ƥսΧм䣬ǿǰ塣
ԷŭһҲӭһȣֻһ棬ͽԷǴն£
ǣǿ̫ˣѾɱʮˣЩǿȴǷɶ˻һӿ˵ϼֵʮ鱦̫ˣν֮±·Щϳ塣Ҷǳġ
ӸһƥһǰһǣӺ߻ĸһ÷м䣬ǰɱɽ̫խˣչ֡Զǿ䣬һӭһ߻ҪӺӺܿ춼мˣʹ۽Уȴƴǰ塣
ǿִ书̫ߣסŷԸ󳷣ùкǣȫ
սǴΪҼɻһҲȴһƴҲһʹˣֻܵ֡
ļǰĶ÷ýˣԺ󷽵ļӶԹ˲Ͼټ©˽÷䣬÷䲻Ҷ»мƴ򣬵м
÷ÿһһҽУˣЩǿ书ߣ̫࣬дĹ书رǴǼҪͻΧѣǣȴΧ壬鷳ˣǰ壬ǿҲǰƶɱżû취ͻΧ
ƴеǿͻΧҪˣȥ
ȻмҪƴɱһѪ·ͻΧġǣƴҲҪͻΧһս
߲ͣ÷Ĳҽ漱ˣڱ취գֻԼˣǲͻΧ
ŤͷϺӵң
Ӳ֪ʱҪʲôǷӣæֳԱ߹ŵӸһĹһ֧ббӵߣ
Ӳҽһϵ
ΧļУһϿȥ
ۿҪзʬɳסһȣ͵һƼһɹԣԶԶ䵽˰ΧȦ֮ĲݴС
ջس˲䣬Ȧסһøߴ֦һת§ס÷䣬͵һʹڿԾ֮ϣ
÷ȥı£ܿѧģҲгɾ͵ı¡
÷䱻ƼһңûȻعǿѾŵתԼгһѿַɳסɿһôͬԳһԾǷңǿ䵽Ȼ˸ա
ǿת׷ǵʱѾַɵ˸Զһϡ
ͣ仯򣬷ɳʮ֮ͻȻͣסˡΪ˽µɽϣĵǹپ
Щپһ˷Χһ棬ǧ֮ڣ
æУپˣǴ߹ʱϼֵʮǿһζС׷ɱ˷Χ£Ĺپ
ǿ˹پͷܣپɻһȥǿ׷׵ء
Щپǵõ߱׷ģøȥǮ鱦ǻʼҹƷžլʱǮȫɹ鱦ЯԶžͨ޹ֵǮ鱦޹鱦ǻʵʹ͵ĻʼҹƷЩ鱦ϰһǲӵеġ
Ю֮ܿɵڶһ˱ѨССǵ֪Юֵ򵱷ȥˣǽĸ˻ʵּð˰Ӽ֪ͨ;ء
ǣǰһ죬ҲҹǰϣӵٶԱȽ;迨һģǹ֮衣
ǰ˰ӼٶȱϾǵʱͨѶһˣԱ߾ƾǰõϢڿڰ迨֮⣬Ĵͨ棬Ϸһпɵˡ
ԣ鱦һ¶棬˵̵ע⣬ڵǮپˣҲǴֻ˰˰ˡǹپȴβǿҲǣһءپϵһսʼˡ
پӽ¹ȥдϲкپͻȻһ飬ȫ̱컹ȴвΪѾһ˫סˣ
˵µȻ÷䣡
÷ҲĹپȻˣǣƴҲҪʲ̳ǵ֧ûе£ۿҪУס
Ҳ̫ˣû÷İ㡣÷书Ȼ͵ϮסǴ´ġ
ǿҲˣȻвǧ˵Ĺپܿͱȫˡ
Źپӽ¹ȥˣǿ˼սҾ÷ҧֽ󱳵ļ֧۶ϣȻڼϣ㿪پ߾ѵš
پѶǿķ²֮󣬵֪ڴٵУʥּҪصҽһǰأʣ¹پɽҰ߾
ǣ÷ߵ·ǹٵС·ȫңֹپϵǰ֮תű߾ߡ
һ죬ҹͣ
׼ȷ˵÷ԸͣѾûʲôǰˡ


585 ֶ
ҿսʱϵƤаϣǼļаƵģǰغ󱳵ƤﶼǼӺļƵļӲ൱ʷ̱ġ÷䱾ʹСϰ䣬ǿ˺ȻұмλֶƤȽϺĺ󱳼粿ȴȻϬҲ˺Ӳ壬Һñ赲ûظǻû˵ֻ࣬Ƥ֮ˡ
ֻƤ֮ˣһûмʱƣѪ̫࣬÷ֵ˰Ҳ߲ˡ
÷ڵ֮ǰֲ˼ָԾ÷ڵ϶ˣȴҲȫ
÷󱳶Ѫ÷䣬̫أ⿪ҵѨҸˣҪȻѪģ
˿ϦѾɽˣͣ÷ĻǼԼĺ󱳣Ҳµ˼ҡҡͷϢţֻϣָܾôެڡ
ȻѨ÷Ĺȴ֮ܶ࣬£ԵѨ̫ǿȻȫȴǿ
÷ߣſ£ù÷䵶ѪʪƤа¶⻬ĺ󱳡
÷־ȫ˿̾ҲҶΪƿ·𾴵ķ˵ϲҪЩȫûˡֻҪߣĻָʾҪκ¶ԲΥ
¼һ¼ˣƶûжظԾġȡ÷ĻʯҪȡͷ÷䷢ͼһѽʯ˹ȥҵҡͷ
֪Ǻµ¶Ŀ꣬ϾǻڴƾڣûԽ߾ƾĴǡ
Ӳ˿ڻȾģ
÷ȻһҡͷӻȡһСľƿݸ
ӹεӵһЩɻĿ÷䡣
÷ָָҩָָۣԼĺ󱳡ƣЩҩۿ϶ҩԼʲôҩûУûվȥҲҩֻԼҩˡ
Сĵһȡ¼ͷҩϡ̣÷߶ûкһ湻͵ġ
Ϊ÷ǵ۳ƤаǺֲܴڵĴֲ£ʺõıԼ˺÷
ʱ鷳˵İǽҪƹǰܲ·ɣ
ԥƬ̣ű쵽÷¡
÷ſӵģǰͷ˶˫ǱøܹƵģ÷ǰʱ÷һ
ͷһܿ콫ãȻ÷§ڻ¶ֻ飬ӣһͦεͷֲţ˹ȥ
Ѿ÷䱻ظķӦ϶÷ԻǸŮɶһ檵ľ֪һα鷿ĴŮܿȫ̱ûаҳһյĹԣһ޳÷Ū̱ȻԼͿԽˡ
ǣּǸʵѩʱͣסˣԼֱӵֶߣԺʲôˣ
÷ڲݵϣžشԼһǶ⣬ץȹڵסظ
÷䲻֪ΪʲôҪԼ⣬µ
ӲĳϥţĿϢܿء
֪˶ãתһֻ÷˯ˣһֻֻԼ
ͼ÷ȡǸһ÷ˣû˯ŹƵġ
˯һ֮÷ָһ֣۾ȻһЦ˵˼ʲôһ
÷վ˳һȭСȥ
ȻĲУֻӲˡץצŪȭͷԼ߳жĵڹȴһŮӣ
Ĵˣһȭʵʵ÷Ķϣȴһ޻Ƶģ÷ץסȴûɿֻǾ㵵
һϥײȥ˵һ£Ǹײ޻Ƶģ÷üſ
ڵҷ÷ߣǷĿϢڼ䣬Ѿ÷͵͵ùϡ
ֻתܣܲ÷䣬һϴ˵ĽѾԹˡһλӡ۳ĸܣ÷׵سס
ȭʹ÷Ҳֻ֣Ӳšظüȭȴ£ֻ°Ͱһȭеңݰ촽ҧˣѪˡ÷ȴûÿ˼
һƨڵϣˣ㲻֣Ҵ۸㡣Ҳ򲻵㣬ٴʲô˼ûöˡ
÷Ǹض۾գգģѪҲ
ֹȥǵѪɵϣҴ㲻㣬ӲţҪǸˣֻ»ģ
÷ܵ飬ȻһЦ¹Եġ
վָָ߾ެǱߣˣ߰ɣӲˣֲĴ㣬ֻøˡ
÷ƺµ˼һЦֹס֣ǰߡ
ű߾ߺᴩʱʱ֣÷ȷһûƾˣһɽެڡ
Ȼެڣ÷䲢ûͣǰߡ
һӣ÷һֱǰߡбߣƺ߾֮ǰѾ̶˻ϵص㡣
÷˿ĨҩȻֹѪȴܿף˿ڿʼˣ̣һŵһǰߡ
վסˣ÷ת۾֪Ҫʲô
̾˿ˣǰǷǵģãҸˣſңҲܣҲܲ㣬ȥҲҩҩ˵ƿأʼͷڵѰܿ׵ҩһʱ֮ȴҡ˰죬ҲûҵʵĲҩ
÷еȫƵģȴȫ䣬ǰҲܹˣһǷκĲڷѾǰλϣ֪Ƿм˷ҽͷ
÷ͷڵѰ֪ҪʲôеһʧԼֲ͵ϵءԣһץס֣ǰߡ
ҲҪõĲҩҲейֻܵǰ漯ҩˡ￿Ʊ߾ӦһЩ߿ҩ̵ġ
˼ǰУʱ֣÷ҡҡλξҪµʱԶԶɽµһ
Ŵʵʲôط
÷ͬŴ˵ʲôֻЦЦӻǸ̶̵ĵڣ죬ԶԶ
һƨڲݵϣһһҹûԶֶֿʣϣǸϽóԵĺȵĹ˵ģζ̫ˡ


586 صӵ
ǣ˲ʱŴŴϵˣģƺˣһȳһյġһۿ˵ֱЦ˹򵹿ͷܾˣܣ뷨ˡ
ˣ˵ЩƨгԵĺȵҶҪˡ
ûǽǰɣгԵĺȵġ
߲ˡ
±㡣
˵գڱϣ÷һǳһںţɽ³ȥ
ʵأӳ𣿡
ӳˣҿˣϹٱҲɱˣǲƴͻΧɱ˼پǵ·˰ΧȦϵǵˣҶˣأֻ¡
Ϊ˸߲һǰغ󱳶мӺƤﱣ˲أ߲ûбһ϶Ѿ븹ǻˣ
ʵأô
һֱˣ˻ѪĴһ˿ںܵĶƤˣûд󰭡
ȻԼԭֻǸǿ̣ȻԼó÷ߣû뵽Ȼӡ
Ĵļ򣺡
֪ҪʲôæӦˣ
ǿɽߡæ׷ϣ±ߡ
ʲôͣˣһ˶ûУһҪ㱳ʲôӣ
æµ˲µģһƤ˶ѡ
ˣԼߣҪмģȥһ÷ɣ˺ܶѪ˿ҲˣȻᵽ˳ҩҽΡˣк˿ҩ𣿡
УкüءҩҲȫġ÷
߱ʣʲôطެ𣿡
ǣɣһСɣ򿿽Ƶһ䡣ش
ެ𣿡
ȫǵģĵظռֻǣެֻúЩǸѾǰﲨѣҲެƽˡ
ӡ󣬾ǡμǡǸŮŮΪģû뵽ެˣެռĶٵطռһ𣿡
ﰡߵͬߵۣжߵѡѡҡ֡¹ȻȵȣкܶСͲ䣬ެˡ
һެģСӣ
ѧʷ֪ެƳܸƿģظԭެˣһֱӵߵĳɶ£Щʲôѡನɶģᱻެǳ顣ڸЩΪԼެŵ˵ء
ʵҲܼɵެΪ⼸ެŪޣ޸ɲͷǳһƽ˸ެرķѣǿ䣬µͲ䡣˵ȷǲӵ
صǣެ۽ã۵ެյãެյҲެѾֵ֮ˣԼַء
ЦˣެյĹϷߣԶںǿһڳԲ£ȻҪˡȵ׳ˣ϶ǵģ
ӦòɣެոһһСˣһˣɱţ룬˻˼¶ģΥģͬЩɱţѽ
ЦˣתͷҲһ͵ˣôС⣿˸˵ҪģԹñǾǱթˣסˣñõļˣ
ñ֮Ȼǲ˽ģֻǾãˣԻģӦǲܵġ
ɫȻԼĻΪȻҲø粵˵ǻ˵ǰɣʲôɣģ𣿡
ǡ
ɣͷס𣿡
ڣﻹ·
Ҫ𣿡

ǿӻͦġ
ǰɣסء
һ˵⻰һɽߡ
Žϰ죬ֻ˴ʱǲɽµһ
òҲصˣŴжˡҺ죬õĺ硣
ĵϣһˣӣѾԲѡɫ԰׵ſԣʹţһ첲Ѿⱻˣ˺ƲţѪѾƲȾˣڵεδµѪ
õĴ棬һҲʱʹغߺһҲòƹţѪҲ͸ˡѪ⵶˿ӻȽϳʱ׸Ⱦ°Ѫ֢
̾һ룬ƾǵı£ҪɱǿΧ㶼ѣȴôصˣֻΪ˱ԼʱԼգپʱϵֻȫҪսСɽϣ
İԼǵķĻǲԼģƴԼֻΪУԼǵ䣬ԼңҲôΣգҪ
ȻѾԼСϵһ𣬾˵İŰɣȥǵһطԼܰǣҲ㱨ƴԼ塣
֮ΪʲôиˣΪʲôסڿջȴ㲻ǱŰ˰أ𣿡
ûУءǺӹȡһݸ
򿪣涼ǰ׻ӣŭȻڣΪʲôУҪȥ𣿡
Ǯ²á
ľͷԿǣ䣬Ǳϣҽǣ
æӦˣԲѵӱڱϣһ첲ˣŻߣ˵죬÷䣬һߡ
ճԺͻȻվסˣãоӳˣ
Ҳһվס˲һȻӵĽŲ
վţ׼սγ䵶
÷ϵķܿ˿⸽ûзݣҲûдҪ÷ǲܵˡƾãҪǿˣֻһսҪȫû
ǸհںüƣȱŵĴţеΧǽȱڳƾΧס
Ϊһһһۿʱϲɫ𣿡
ң
ǽϲĩּӪˣǼɮţϽӵй£Ȼǿ࣡
ȴԭЩƾӵ֪ǿٵҪѰҵҽһУչѲ飬ܿ췢˵ӡӵµѪѪһֱ˱߾
ƾɳһ֧ӲһǱެѪһֱٵެı߾Сǣ̽鵽ڳСûӰãڵȵǳ֣ƾŴδΧǡ
ȻһЦ߾䵶òΪ˷ƴˣ


587 
ɱ
÷ӡţ䵶Ҫˣ
ס֣еֱַֻץס÷ʹס֣
Ӻ챾ѾȥˣĽȻס÷䣬Ҳµ仰˼վס
ƾѾٵǹ׼ӭˣҲͣסˡ
ҶҪ֣лҪ˵
ǽæʾƾѵ£ֵ˵
λлðΣԽҡҺܸм
ˣķϣзˣǹƷˣΪЩɮЮ֮󣬻ӱԽԶڱһˣ˵ز˾ǾĩǴưɣ
ҡͷܱǸҲܸǻȥ
ΪʲôǽȻʵ
Ϊǵķתһ÷ˣǵǵķ˽ɵμҵϣȻҸǵӡǸɫ֮ͽǸֻһǮİܼӣǸǵıǣֻΪĿǵķĿлŵԣΪ˱ҵİȫϧԼҪǣֻѾǿҼ֮ˣΪ˱壬ԣѾˣǵķȥ򣬰ǵḶ̌ܶ
÷ȴǿϲòĻطһ顣÷˶˷ܵЦóҸ˫ǵķ
Ǹˣǽȴһпࣺķ˻зȥء
ǣҸĸΪҵģܰȫģҪȥެЩһµ·̣һɽиʲУɽ̳ǣǾסĵطǲҪңҰߵ鴦ĲˣҾͻž۵ġ
ǽõָǲϧһдҪȻȥ벻ȻϻȥˣħһҪȥǸߺ⽫ֱû취һҧĩȻȥֻܵˣֵǣϣȫɱ
ʿӦͦǹҪϳ塣
ס֣ʥּڴˣȹּе
ǽһ£Ȼӻһžֽչˣ߸߾
һȻǼӸ˻ϴӡʥּŵøϽӵڵأĩּ
ˣıʿȻŹһء
Ʒ¡ҽǲΥԿּۣ
ʥּдǵط٣ӽ죬Ҳ˵ƾʥָּӵطʷ¹ȴܵطӡʥּʱ򣬹ȥ˵ط֣һˡ
꣬ʥּ˶ǰҪҪԹĿ
ĩҡ⽫ֻǱ߷ƾһԱСʥּ˵Ʒ¶ҪĵǲΥ߻ԿּۣѾŵûɢﻹȥʥּ͵ϣ
ؽѾˣҪҵĵǲ򣬾ǿּҵĵǲ׼ּأ
ǽٻ̿״űȭĩԸ
Ǻãҵĺǣ˻شƾڣ׼ٹǸܵެͱ¦ӣȥҸղŵĻתҵķǡ߰ɣ
ǣĩ
ǽֹȻóʥּ˵£ȥҲ˽ˣðԽެӪȷð˴յģҲ뾡˻شƾڡ
ǽʩһӣشƣ
Щƾѵصģ˼ÿ죬˵Ҳ죬ת˲֮䣬˸ɸɾ
÷ۿƾذΧһֻˣѾſľҪΪⷨû뵽·תóһֽ֮ѵ˼䣬ƽȻˣ֪ʲô飬־ϲ
ȻˣȻлʵ۵ʥּһʵ۾ȻȨƷµĹԱ⾪֮ɱǼλˡ벻ǵķȻȱ£֮ϲ
ȴûа֮飬ǼλƣرӵģȻѾ˵࣬뾡
Դƾֻʱȴ϶ϼ㱨ϼԻȰҾȵ˵ԣƾȥǱ뾡뿪߾ԽԶԽȫ
ãҩȻ߰ɣ
ҲôżƾͷõָʾԽǣҪʱ䣬ӵ̫ˣ뾡ҪˡͬʱҪҪɹҩģ׼Ȼ뿪
֪˵ġʲô˼ǣҪӷķּˡĻ÷Ǽ
ֵڣȽǣһĿջס£ҪеҪ׼ҩġҪ죡ӵƷǳˡ
˵ţɲߡ
ſһ鷳Ϊϲ඼ˣѪܵسǵެʿʡôسǱʿһСӣ˵ǿˣǽǡ
СǺܿҵһҴջǮð£˼Ϸ
ȵҩЩҩĻԼҩҩˮӡ÷¸˿崴ϵȻܳҵǾȻû˵ѪܣԲûѪϵ˿ڽ崴֮˷ϷҩõҼ尾׵ҩǷ¡
ͬʱѾԸջ·ˣұһ١
˳˿ڴԹ֮÷ĸڿջôԼȥ֪ΪʲôҪҲҶʡܿҵˣǺܸˣõĸеõĸѹȵĲͼӱӣҪϹٶá˼ӱĹǮܸˣ졣˵֮ǰȫ
ָһҷװƤ꣬ȶ˼װ״ӺͼñӣʱõģȻֶ˼÷ǳƤףҲʱõġм̲һ¹Ƥӣͽθõġ⣬ÿ˶˼׺񱡲ȵۣرǸ÷ඨ˼ȹ
˼ƤƵĸѹܷȦݹܷ֮Чǲġ
֮ǵ˳ҩ̣ҩĻȽȫҲǺ˿ġƹ̸Ǯҩеҩģ۱Ƚϸߣƹķǳ˵شӦˡҩ̵ҩװ󳵵ġ
˶ǩ˺Լֺ֮ʹϵУ̸ǵĴ󳵣װҩĵ
ʮʽģһ·;ҪȥۣûԸȥֱ֡
Ҫǹھʦɣֻϳ;ܱڻ


588 
Ǹð취ЦǼˣرƶأʦ;òˡ˵ˡѹϴżֵʮӵ鱦ҸھӱҲ׵
Զԣһ·Ҫٲ䣬оڵھӴ򽻵ǿʡܶ¡
ôˣϤھ𣿡
СһҡԶھ֣ǳɶԶھֵһҷֺšеӴƵެ۵ıҵҸǷֺͷҪȥɣ
ðŴھ֣ͷȻͷѾףӹǺӲʣ˵֮ظʾû⣬ھӵʮʦڲٳ˼ˣ¶˼ơ
ȻѧȥṦҲܿѧһ׽ȭǣܵ˵书㲻мңʴô
Ǹмң΢ЦŵҪ·ϴ;ĲҪģⷽ·Ǻܹġ
ˣЩʦڴ书ҲǶģӦٵСëû⣬֣ûʲôˣڷϵ鱦Ҳ֪ϿҲǻͼԱͼҩİˡӦⲻ
̸۸ھɳͷԼڵʮ˱ڣ·;סȫɶҰÿٷʮˣо⣬ջҪסϷ;ֵĻھԼе
۸ȽϸߵģЩڳ⣬ȴӦˡҪǰȫںǮ
ͷʹ죬Ҳܸˣظʾһǰȫ͵۵ĸʲ̳ǣκβ
½˶ǩЭ飬̶һװ
ǳеǳ˵ǣһ֬ҵҪҩԭ޻
Ǯȫ޻һŻص˿ջʱѾˡ
װƤѾѶƵ¹ƤܷȦÿջƹͽݡ
Ǽƣ÷֢Ѿõ˿ƣҲˣҲˣܰԱˡ
ӻǻԲѣԽسˣеûû취
סñӡӵҩˮȻÿջƹ̧¯ӣɰȵȣʼҩ
÷Ǽĵƿƿ޹ޣҩеĥϸеƬеĳƣȻԼӹҲǿ֪ʲô
һֱæҹۿѾˣ٣÷Ǽͬ㣬ߵᡣ
ڣ̵˰Ƶеѹˡ϶еɴ
пջƹڷšյõġȻԸ˶ڷȥšֻʣѾĻԲѵӡ
ˣֻţȻһֻ֣ȽŻߣ÷ƤˣҲأվӷţʱôˡ
֪ǵ׵Լˣʼʱĵشû¡ͷˣұ죡˭˵űʩͽÿ
˸Ͻ죬ٲҶʣʱӸڷ䴰۲ǷĴһֱţûߵ˼΢ġ
ǾһֱһʱûסˣΧϰһ촲š
ӵʲôأ
÷һ˵һ㣬ղ˵ˣ׼˵£϶ڸβأǵ·϶мǰķʩβҼʩβġ
ƵƵͷǰǵ·ײ¶һУͷסӵȣɳΧȦ÷ߣֻ¶ƴ
ԴʼھǼ˷ѨһΪλ·ûгмǰķأ벻ô÷ȥģҪǿķС
ǿɲ÷˵ҴһɵһֱԳﻹҪһΣ仰˵ƾ϶ǰʹ˷ˣ԰ɳϣ
Ȼʥּ֪ƾʱ˱ԭ򣬵ǣҲҿ϶λ·Ƿʹ˷Ϊô仰˵ƾʵЩ˼ԲԾص˵ͷ
϶ͷϿʩչƾ÷һڵ֪ķǿȻˡ
˵ǷʩչܾܲȻֵܵ
ҡͷֻ²Уֵ̫ܵˣǰֻ¶û취Ҫ˵Ƿڷˡ
ҲͷǰֵһѾ䵽ȥˣôصˣһûܻġ
̾˿ǵȻǶڴܴչֵȻֻǣ̫ˡ
÷ͻȻ˵Ҿδأ
˶
÷˺ܶѪõҩ˵⣬ȫ̿ȴ䣬ֻ£ҼǵСʱһˣҲǷ˺ܴķŸκõģ˵ʮа˾ŶġһΣֳΪˣû뵽λ·һЩҩҷϣιҺҩߴﹾһͨڸоöˣҲˣ󱳵˶ʹˣ˵ֲ֣
÷˵ĻˡҲͽԷһֲԾ񻯡
÷ôһ˵ֵҲ˵ǣҵ˿ԭʹҪ·ϴ˿ڰ֮ҵ˿Ĳôʹˣˣ˵ʱҵĶû취ҽӻȥأ˵񣿡
ҵҲǣҲô˿ڣôصˣǰҼöʿôص˴ˣҾͺܵģ·˵ˣڣҲģ˵Ȼſ£ȫܹκã£ҾжˡҾ÷˵ģΪ´˿֮Ҹоˣ˿Ҳôʹˡ
ͷķǿֻǣֵ̫ܵˣֻϣ·ķܰȻ
صصţֵһʱʱѾˣڣ֨ѽһˣ
÷䷴Ӧ죬ವһͳ˷ţƣؿϣϴŵƤ׶Ѫϵİ״ҲѪ÷һò˵ʲô
Ц˳˵죬ҲŹȳˣΧ̧ͷ￴
ˣɹӦûˣҪһЩӲСǿԽȥ
˵ġǼģҲΪ˵ǡ˵ûˣǾϲӣòһ룬༸ϲ⣬һ


589 ҽ
ǿڴϣ˫ۣȻЩ٣Ѿƽˡ
Ӹӹϵãӵ֡
ˣҩûйҪԺŻˡ
æҩƳûеģﶼûУ͸֪ôˣֻܰ뷭룬÷Ǽ͸֪ƣĶ϶϶ǷʩӵһַַҪܽ
˸ӾηҸˣؿš
ǷֿɣһʱҿҪȥ˯һᡣҲ˯һɣڰﲻʲôæġһ绹Ҫء
˵գصԼķ䣬̫ˣףӵñӣѪĴӣߵЬӣҲ·ڴϣܿͺ˯ˡ
ͣѹϸһŹŵģ÷ſԲϣҲ˯ˡûˡ
ƿҪ´ô÷侪ˣʵĴ۾ϲ˵˾ʲô򵹿ͷ
ЦЦȥڰ֣Ժ¹ˡ
÷Ҳֻǹһϵģ
ֻߵſڣš
춯ڷĴϽҲǹؿͷˡ
üö˶˵¹ʲô
лҲǹͷ
ôˣʡ
ˣֵ˵ءϲ̵ķ̫ˣֵôصˣʩչȻֵܶ˵ı£ֻ±ǰҪߵġ
ެûרŵְҵжɷεģ˿ܶҲʹõһԭǰҲˣҽ֣βĹ̺ܶ඼ͨʽеġ
ŷ̣ܶ಻ͬɣǶһͳһʶǾ֮ԻȾΪ˸飬ʦͷͨйͨͨ飬ҪŷŹˣ˵ĲҲܺáԣҽκò˵ĲҽǷǿҽ˷һ֡ҽҲͳ˸ǿķˡ
ĶԻӡ춼æҲǹ˹򵹿ͷ˵ӶҪæ첽ȥסǧҶ˿ѿָ鷳
æɲ¡Ȧˣ˵˼
˵лȣϴҪǷȳΧȦѾҵ֮ˣһˣΪˣ벻ϧķѷκ˱ˣСûиĸԺĸһӵţҲ˷Ķ¡
ԼֵܣôġЦڴߵ£ɨһڵϵӺ죺ɣԺû±¹򡣡
˴ķ룬Ҳǹͷվһ࣬һϵģˣŹȣҲַţű
֣ôһҹ֮䣬⼸˸ƵģԼͻȻϹϾȻ֮ǰǶԼҲأڵرĶһݾη棬ͺũūũūƵģȴ֪Щ˰ҽǿη֮ıȻˡ
ϸӼ֮󣬷ƽȣҲǿָƣƽȡ
ƾȥò׵æˣǻϳɣھ¬ͷѾԺˣеҩҲװˡ
Ķ
µķʱԸûͰźЩˡ
УǾͳɡ
¥֮󣬷ԺﶼˣȴԭջƹѾκһӱǿ䴩ĳ˵˵˳ȥǵ¶ˣϡ
ʵǸ˵ˣȻһֻ֣ǺֹۣվſڣüɫظЩ˵ǷʩչκֵӵġջƹҲһ԰ǻĺܾȣôص˻ܻǾ׵漣
ӱ̧ʱҲѵ̧ͷԼĸм˵Χߵĺ䶯
ִһ¬ͷʦĻ£ԺֿϡȺġȺ֪һλķʩչκһ֮ˣ˾̾
ǵĶΧߵľ̾ڳǰЩˡ
ΪѧôԼһһھֵʮʦͬʱ¬ͷһͷǰ濪·ʦϺʣһʦӦ϶Զھֵ죬ɽ룬ͷҪߺԶھֵš
ôԼ˵ЪųԷ÷ϵ˵տʼʱ˵Ĳ׼Ƕ÷ֱ֣ԻǺ츳ģѧúܿ죬˵ĻҲģˣ÷Ƕ
ΪԤƾ׷٣ǿʼļ춼̰ڸ·ɣ
ӵƻָܺãպѾµվˡҲõĺܿ죬Բùһȳһ·ˡ÷ӵҲȲתҵ鶼졣
һߣ棬һѩɽɽϣѩɽдеľԶԶȥˡ
԰ɣĶˣơľŵһͷʿ˹ܿչ̵Ĺ·Ǯ
ǽǮƽƽȥҲˣƫƫͿ죬Էʿʲô˵ʱ߶ԷϵˣǸʲ̳ǵķ
Ǳʿϲ⣬Եȣȥȥˡ
ܿ죬ͨͨͨ죬Ŵ󿪣ɳ۶˶԰ͷվչɣֻǶ鲻ô룬ʱƥУסˣϾʿҲǲʱͷӶΪһ֧Ѿǲˡ
ڶ԰ͷۿԶи̾ţ㿴ôʿЩ֪ҪʲôѵѾ֪Լֵʮ鱦
ֲ̫ЩȻɱģΪǵĵûгʣǾ졣ʲô̶Ƶġ
ĥţһִ֧Сɽ£űߣͣŲŰ죬һֱͷͣסһλߣͺͺԴͺͺ°ͣǿ彡һͷԴûëĺƵģϲƣбţ·ˮˢĻƵģֻֻС۾ת͸˵ĺ⡣
ͷסɨһƺûϣˣɻһһ飬Ǿĸ񣬱òʣһλ۸ʲеķ


590 ɣ
Щѧѧ˸ʲкͷʣǣܶ࣬صķܴ󣬿ⲿֿԸʲǱߵԼֱֲͬԣ໥˵ͺһصĹ㶫˸һɽĴ˽һ˵ģ˭ҲԷĻ
ԣͷߵĻڴܶطĺܶԶܶԸһ㣬Ȼ˵ĲãæλǸʲеķ
ͷ´һɻðĺʵǺˣ
ϲǰ˵
Ʊ߾ԶдƵ̵ҲмҺ˿ĵ̡ͷҲһЩʵǷģ
ٺ٣Ǹʲеķǰˣҳǵķ
ͷȻﲻ̫˵ǲЩԾ´㣬ӱ䴩ˣκˣ
ˣԼڱ߾СϾӵ飬ʱǶ¶ˣϢҲЦκõģҸ
ʲȻҲ뵱ȻΪˣ־ϲǰȭ֣ԶСʧԶӭˡ
⼸仰˵úܵصרŽ̵ǣæֵԭˣ·󱦵أǰۣ߶ˡ
Цûҽƣҡķǿ˺ܸˣŷ룡ǰɣ
׼Ǯż·ģ˼Գӭӣںܵǲﳤȥֻ²׵˿΢ЦͷȻʢ飬Ҿ͹ˡ
һ߹ľţ̶ӱ߹ʱΪһͷˢһ³һ䵶ǰһ٣кһʲôе̱׶γǰţôһܣһɽͨ
һۣǴӷϻģ˵ѾˣҲ̹ˣԳΪˣһ׬һģûʲôֲġ
ͷͦشӵ߹Щʦȴ־ɫرͷԽ϶Ŀ־Խ࣬رǸ˼Ҹˣɫˣ䵶ķƶ΢΢
÷ǼѾϰǣʵǲӭӱ͵ˡ൱ӭʱ̶ӡ÷Ҳ޶á
飬иķö֪򶨣Ϊһ˵Ѿ൱ѵõˡֻҲǷԵʣνո˵
£ȴƵĳǳؿҪԶˣҲѹ֣Ӵƹʮ죬Ѿ֮ңȻɽˮȴǸɽɽʯӶ࣬ȡףԽԴȱȽϵͰһľդΧġ
㿴ˣ󣬴ҲǺݵһС롣סҷᶼܼª·˲඼ʿвؤڽֱ֡
̶䵶ȱ۽ǣ˽ֱ·ˡ֮ǰͷҲǰС
ļģһĴԺǽΧţſڻһԴʯʨӣϡ
һýԺԺﲻʹӣһڵӭӡ
֮£ѣ֪÷κõ֮󣬺Ǿȣ⣬ʹõ̧ܸ˽
ǵãҲеϣһԽΣֻŽΣмȴһĻŻ𣬹һͭ졣ǰΧŻŻľϰߵľ롣
һŮͺЩȡǹŵõͭ衣ǲˮģͻλεģЩˡȴĿ¶ϲɫæζȡӣ⻹һֺò裬ƺȲҲﻹҪʲôΰ͡ϵȵȣøҩƵġһʱںȲĵطϰߡ
ҲŶһڣе̣ζܽܡ
ĥ裬Ǳ˵ˣ۵ķ·һϣס졣
лʢǻҪҪǰۣ߶һᣬҪˡ
סЩӣȴ˵ȹͳϽԸҪԹߡΣֻôӦҲõԷʱˡ
ܿ¡ϯ㡣
ϯҲ̸ηʢֻǴĶӣҲȽϴΡ˼ͱˡȴ˦Ӻĳѿһֻûһյ蹤Ϳеøɸɾ˼Ҳǰʳǿиɾ˲Ÿһߡ
ǰǹǣھȥ֮󣬳ԶҲͲ˷ˣܳԶپͳԶ١
ֻȣһֻѼ֮žٱơ
ζ̫ãԶ·ϺȵľҪΣȻ˵ľƣǻҪȵġ
¶ǣЩƮƮȻˣζǾƾǹ˼ġ
ãȥЩˣȴʲôƾһȰơµľǸƴƣȻܴ󣬵࣬ſҪˣǲҪҲܺȡر˷ɹ֮Ǽ
ۼѾ⣬ȴԼѾͷˣֻϲ̫¶̾ȴʹȰˡ
۷ѵõã鷳ǵʦû취˵ֻۻެķ뷨ǣ𣿡
ȴˣԴЩΣ˼ڼͷ˿Уķ£ҿɲᡣ
Ƿ仰һּۻۣҲ˵ܰ㣬ҰﲻˣصĻֻҲǮˡ
ֵֻƣžž£еˣ
һݺݵ˹˹
һɳ
һһһɳǵֵǮ
Ǻݵ˴Ӧˣ첽ܽãܿ죬һĶǰľϡ
һȻνĽɳԭǺнɳʯɫġ⺬һɳƽ
ƽ൱ʮҲֵʮˣ͸ôǮҲǲ˵ĿͲ֪ǲǿ
֪Ƿ⡣̰֮ˣʵҪʹƱûҪȻῴһɳ
鵭ģһţֽеˣѹ


591 è
ЦԼŮΪɣ
ȻϣӺóŮͷ֡
ģʮ޳Ů񻣬ȴͷģһޱ飬ľͷƵġ
ЩҵŮūܲģһǹٺ٣֪Ǻ˺Ҫģˣ£𣿡
ĹؾǴŮ˼ֻǲЦлͣ˵˵Ҫʲô°ɣû˵
ϲһĵߣھȥ
ȥ
ȥҵı
˵ıŶİ𣿡
һ㶣漴Цûҵİˣһͷëİ檣
ëİ檣Ȼѵİ檳˷鷳ȿ˵
һ˸һСԺ䣬СԺŽգֻ洫һͳ䣬еϻеܡ
ѵʲôҪԼҽͷ󣬸βУǸβûѧҽ
ԺŵˣŶӣͷһۣȻƿš
ʱһŵһˣһƨڵϡ߼׼æ䵶׼棬Ҳһľ֡
һ紵ñһ壬Ϊŵһɴ̱ǵȳζ̧ȥһֻԺһͷڹһޣͷϺͲϵëֱţʹԴһ˫С۾ź⣬ֱһѪţͣŶҺһͨĴͷߣֻǰצʵżצӣǰ͵ǰһˡβ˩һС첲ϸһͷ˩ϣһͷ˩һڵµĺϱϸĴ׮ϡ
ʶڵӵӰͱ־ϵȮᣡ
ĲͷҪСö࣬һĽŵվţ󱳶˵ˣʱװצӴڳ˵Դϡ
˸ͷⳤҲҪ͵ö࣬Ѫڣſܰѳ˵һԴȥ
ãһӦýй޸ǡ
Ȼϵǹ˹ƣȻľԱߵĴϱɫˣ÷Ǿʶ㵽ȴԼ书ߵöࡣ
һʶĶΪǸŮˣǸˣڳ˶ȥˣ÷ȴֻ㵽ΪĿУķԱƽ
ûжûбֳʲôֵɫֻΪԼԴ£ԺѾԽ˵Ѿ֮ˡ
ӵƨɣŵӳǹϸǰְְףְֵġ
˵⣬ǹһˣһòֱ˩׮͵һΣ·ҪӵϰγƵġŵһèҲ㵽ˡ
Цˣͷ£𣿡
ԶԣɽϴǰֵģһСӣˣҺܿ˯һҧңֻҵĻԣ˵һھܰһֻҧԴûˣٺ٣ǲ֪ôˣ꣬Ƣúܣǰҧ֣ʹӵģҧˣһֶֻˡҧˣüҶӸҧˣһ㡣ʦҲҧˡɣ
˵һ֪ͨɽϼĳǵزӽʣµĹޡǰö˶˵ģ֪ô£ҧ˶ˣӿӶˣ˹ҧҪϵӣѾ˵ˡ
һ¹޲ǸԶܴﵽλãȻһֱߵλñߡ
޷һҪҧֻ಻һߡĶŻȴȤޡ
飬ÿǰ˻һΣͳϵ׮ӻζһΣ޵ĿҲ׺һ֡÷˵ʲô˵СΣգ÷˵ǰˡ
ЦЦ޷˺ҵġ
˵գӻȡһֻ¹Ƥ״ϣȻһСƿһЩˮ޵Ѫ˹ȥ
÷ŵûʧɫǣڿɲȿʼʱ֪ǿʱһֱߣ÷Ųڲһˣ÷Ĵ澴η֮飬Ѿ϶ܣҲҪܣȥˣȴû
ָպùǹ޵ͷֳִͷǰһ̽һˮͷջҰһ£úζ̫ã˼ǣ÷ʺǰצͣſڱǣʱʱŹƬ̣ſڵϣֻǰצڱϣַ࣬Ź
ͷһһŵ¹Ƥһȫûˣ¶һ
޵ͷһеҿԼ˸ۣûнֱȥҪȻֻƾʣһǼˣ
ﰵнң˼䣬ǹʵʵſţ룬ǰһ
÷ǼͬеΣգ
ȥЩ򵥵ĲѾѧˣ֪ʲôعͷ÷ЦЦǰһ
ҲСţһڲ˵ġ
ЦˣģѾСè仹ˣƣ˵ţѾߵǹߣֹȥḧë׵Դ
ǹͷͻȻſѪڣһУϢͷҷɡ
һ£÷ͦ䵶Ҫȥȴһץסˣżû˺
÷䶨һȻǹֻŴȴûҧ˼ߴﹾ˵źҲ֪˵ЩʲôӣԴ죬ӣ˸ŵ亹ˡ
ԴڹתһᣬȻ˳Ĺ޵ͷ˵˼ʲôȻЦ˻
ۿͷĹ޾Ȼǰ۾ԲˣֱԼۿһУæʵ㿴ⱦ
ģҸСͻ±ùԹԵģ˳Сèһˡ
ллˣϲȻְ˵˷ˡҾʾл
ڹҩĵʱ򣬻һ䣬ȻҩĺеԼǰõЩˡԸ÷ԼĳȻ˵ǶȥҪǵԺŰɡ
ԭҪʩ˶ô룬һ˵Ժ⡣¬ͷҪİȫģĵصваҪҪһԸ󣿡
ٺһЦ𣿡


592 
¬ͷ˸飬һǹޣ˵ʵеǹҪߴֲĹޣҲֱģ⻰ȻǲҪæϽͷЦ˵⡣
Ź֮˶ۿˣ˵ȻǲԴλǷ֮ûмҵͷȻָ򣬶һͷֵúܣҼұȻ
ļҲֵģҲ棬谮С檽εεүⷨͷۼұĴưͲô
۰λС檣С˵ҲûʲôЦŵүǰңҰԴҲ쵽ȥģǶֻһﲻ֪ôķˣ˭
˼ҷ͸ңСһŽյԺţ澲ĵģֵˣ˵ԺˣǿԺţһҲеþ춯صģˣ˼ҷأˣҲûйһ
һԴСӣһ䣺᲻Ѿҧˡ
ž
ָһ⣺ƨҧǽʮⶼüֻҧˣ
ǣһȥˡ
˵ô˵ЩģߵԺſڣһҧŵӰͷŷƣ㿴ǹſڵϣͷһѪڣǰĵϣĴ֪ڹĵʲôǽǾ塣
˶Χű˻ŤͷͺͺԴͻȻٺЦˣ̫ˣ
ûͷһ仰ȻǿķˣӣǼԾģ÷ȴĵģҲŹȥŷ쿴һοְԴ޴ŵһС
ˣԴ˳ŤͷſһۣһЦȻְͷѪȥˡ
ϯѾ֪˴˵ݣЦֺõصϣв
л뽲
ܲǵķסһꣿҸʮɳʮ嶷ʮÿλŮʿô
ЦˣУԭ£Ǹʲеķǵþϻ̳ǣİҲȥء
û˵ǻȥסһ꣬һ꣬ҹߣüǮˣǻ
еġʵǸʲҲ˺ܶ鷳ŷȥҲһεĴѰǷҪԭ򡣡
ԭԴҲ鷳ǾͲǿˡ룬ֵϣ˵Ҫ뷨ٰʩһη᲻Ӧأ
ǵɷ
⵽ҲǡԴţС̶۲ͣڼСתơ֣ԼòС檽еһߣֹС檲ͣؿЦţ÷ȭ
ڣСԺųˣЦˣûˣ㸧İˣûˡ
𣿡ϲӣϽ粽СԺֻͷſڵϣĿ÷ǳ˳
׻ЩµģƬ̣ҵıĲҧˣ
΢Ц˹ȥḧ޵Դģʾ
ڴŵ̽ǰߣǹ޵ߣһ䣺ְˡɲҧְӴ
ǹ޾񷢷֮ǰ˳ͷǿţŰɫϢǹȳζѾûˡ
ۿԼĳ˳ͺǰһģһдϲڴŵ֣޵Դ
ͷͻȻһ죬ŵ˺ü
Ц쵽ߣǹ޵ͷ򣺡ģѣŭʱͷ᳤̲ǲ˵˵ġǺǺǡ
ŷģʵ޷֮ǰҲԴģֻ̫ʱûִˣһʱϰߡĻֲ֮˻Щ֣ù򣬹Ȼǰһ˳
ϲë׵Դҵë޺̹ſűţʱԴϲ¡
Ļŭţ⿪˹޵§ǹ޲ͣ˵ŻЦţֱȶԼ׶ӻҪȡ
˺ð죬۰Ĺ޵ԴѱʹӽԭȵǸʹѾҧ֣»һѹ޽ϴ裬ë
мѣҾлصãⷢıģ
ʵֻﳤһųû˰ƣʱʹƢ˾ҧֻ취ŪǿŻ˵ĳѡ
ӹȳζµһ㣬ͨҧʱŴĹ۲죬ֹȻѾͻŧµ˹޷ԭЯĽһЩˮڴ¹Ƥ׵ʳ޵챻ԣŧҲͲʹˣ޹Ȼʹ˳һ϶Ϊԭ򷢿ġǣеһǻγԻŧĵط崴Ȼָ˸飬һЩԤ
޵Ļŧεˣŧ˿Ҳˣ̹ˣȻ鳬졣±÷ǳ˳
ʩչޣЦܼ򵥵ģֻǲԲ֪ѡ
˵Ȼɷ̾ǰԷСǣǺܸߵı¡Ǻǡ¾磡
ԷһʱҪ¾磬ֱЩӦˡӻء˼飬оƺȣҲƴǡ
Ǿְ£ļƣرСƯǸøĨ˷ƵģҩƵģͳ࣬ȴЦȻûа㲻ãʮֵӡЩ㲻ˡ
ϣžһصԸԭȸļַһȴûдӦǮ˵Ĳںˡ˵żֵʮ鱦ûǮ˷ҲΪǮȨˡ
ϴӦҲͲٶ˵ʲôֻǴЦһȰƣȰƣҲǼʮʦơ
һپһֱȵڣһ̲Ƶſ˯ˣϯɢˡ
˶ˣԻطϢҲȵ÷ҪȥģԼˣû취ָӼҲصҵġ
ŵסνûʣźŮҲò绨ֻϧʣʲôˣ˷䵹ͷ˯


593 
㱼䣬ĵƹⰵ̹ˣ˸ţ֪УоѹԼɶɣСãĽСƤ⻬رǶ飬ֽʵСɣرԡ
ѾʮûŮˣ뷭ȫ£һʮ֮⣬طû˾
СɵŮרĵطҲǾʮֱ֮Ҫˡ
ʱһл𣿡
÷ڴۼ֮оѹоԼȫ¿㶼ѾѹˣһͬŮŤ黨һԼϡһյģ͸սŬĿڿſԼϵŮȻСλң
·˱͵ƿŮӣһ˴ֺҰסʮĻŻʲ֪롣
ŮӿЦţòеүźǷأ㲻õģ潡׳ʿأү˵ˣҪǿǸܽеȥ
÷һţҲŲҪأ˵գصĽŲԶˡ
˵ʲô⹤ץӸϣŵصˣ㣬ʲô
С檿Ц˹µһԭСɵڳ˱ңų㽿ζţİĵƹ·ˡ
ϽĿ⣬˲ֶԲ˵飡
С檺ǳЦģүģǶĿ˲Ż
һǰ˵ŴЩдĿʱԼ˯벻ԼȻƳˡ
ɲϰִһַУæӹˣлˣǲҪˣңҲϲ߰ɣߣ
Ȱ˼䣬ıӣѱģﲻͣȥ
С檿ˣڴߣ޵úġ
Ѿһ룬ʵʲô
Ҫȥүûз̺÷ҵģǰެˣүһޣղ⣬үͰҴȥģɽ̫ˣʬ廹Ұ޸ˡء
̫ˣҲ֪⻰Ǽ٣룬Ҫ˯Աߣ˯һүҾǺܺþˡðɣ
үŵģܿó⻹ǼٵģҪңҾˡ
ƣܿó
ܵģǰүһҲүˣˣʬӵҶ
ֱ񻰣˵ˣ־ЩԾҲǲ˵ģŮôԼˣӰүѵְ취Լͬ飬øԼȦȦ棿
ԼȦȦʲôĿģΪ˸Ŀ𣿲̫ԼĴ϶ǵõģҪȻܹȻñ
ѵȦףСŹԼȻץ飬ְ취ԼҲŸԼסķ䣬Ҫץ飬Ҳõҵķץʡң취ԼⷨУ£ҲδؿӲǸӦòִ취
ԸñԼޣĿĵʲôԼ̰ɫԱҲ̫СȻмɫǻ̸ϾɫƺܿԶԶ磬ɣСҲҪǿ֡ϾϣԼҲûʲôطûбֳŮӸøе˼˼ƣֻ²̫ܡ
˼ʱŮֿŵˣ˯ɣȻүĻҵġ
ȻղԼķʾ⻰ܿкܴˮݣǣеģһģǺ˼ҹ𣿵ǣҪڸŮȦȦ棬û飬Ͼ˼ң޲ϷӸղŵķԼ˯дϰߴڣҲӦĿĵġ
뵽⣬ȱˣ㼸⡣
˵
ɽկҹŮ˸ְһ˸硣
ԥƬ̣һŲ˹ȥڱ˵
õģлл
ҹɵ˱ĽҪϿϽѹסӣ˵
ŶҲҶˣһͷ㷢ɢߣİĵƹ£ԵúԸУɢŮЩԳϽ˷ɹסƬֹ̼ˮˡ
ԭ٣ƺѾ飬Ե䣬벻ƽˣҺܿ죬ƣ֪ԼǸطöԷͻȻȻ
Ƿһڴϸʲô£԰ɣ˵˵ɣģһæ
ԥƬ̣үȷ̷ˣ˵ġ
ղѾܸˡ
ûأո˷·һģŮˣҪڸ̹̹˵òã
ˣھͷĺܣܶһ¡
Ǿ£˾ͻһЩġ
¾ܲ¾Ͳ¡
ŶǷţһ㶼ö̹
ˣ˵˵Ȱү˵ɡϢһᣬһỺ˵ġ
һ⻰ţϲðǷЪЪһź̹˵үɡ
ţ˵ա
үԷķǳͣ˵еʦûǿ˵Ҫæǲɨ򶼲⡭
ˣƨ˵ģүʲô£
Ҫ£һһʥȪÿ춼Ҫˮġǲ֪ô£ʥȪˮˡүʦ鿴˵ˣˮˣҪз£ʮͷţʮֻ룬Żˮүôţʦ£ˣǲˮүʧʦô£ʦ˵ͨˣҪŮ׼үŮʦ룬ʥȪǲˮүʦȺǴެģһ۵ءҲþ˰취Сүͷʹæ£ʥȪˮֻҪʥȪˮүԸ׸ɳʮŮʮ
ЦǺǣô󷽰ȪˮͲ£ֲȱˮӱˮ
ǵġСżŲŲӣһ㣬֪Ļ˵ʥȪˮǱǲıӻˮˣ˵ӻǲˣͻ˥ġ
Ǻǣô𣿡
Ȼ겻ˮˣͳܶ£꿪ڣһ궼û£ˮɵüˣϴʦ˵ˣϱӻǲˣˮҲƲˣԲһ궼û¡


594 
ˮλ½ȻͲˮ˲֪һ㣬Щ򵥵ĵˮ֪ʶ˽⣬Թ˲ˮҪʵ˵Ҳ򵥣¹ˮˣˮλˮѹﵽˣȻˮҵȪĵˮԴԱˮȪ
ŴԴȻĺܶѧͣоȪƳʱ򱽽̾ΪȪǵסŵˮһʥˮԤǿ壬ʱһõ졣̻ΪˮϺǵµ飬ܳԣһҪƴǣ򣬵ЩϺ飬ҪģƤغաǰ˲ϰߣɴ˶
һȪͻȻˮˣżˣ뷨ʦ£ʦ飬۹ˣ¶һֽ޵ġĴϧ׳СޣҲҪ¸㶨
˵Ů·ʥȪǲҪģϵ˥ġ
ڹŴ˼벢֣ŴΪҵŮΪƷġʱɱʱѣΪֺλ壬Լɱˣֱϵ˸ԣº֪Ǹж˲ܲ٣ܲҲ̾˸˰ƽ
̫ĳɹ޸޸ɲδϵʱһ۶ϣΪĸ֮ϧһŮڻʵУΪ˺ƽҪ˵ԶһŮŮĸףҪҲףνԡ
ɣ䲻ܱ񣬵һԣΪ˲ƽ׳ԼСҲֵõġ
С˵ĵڶ£룬ҿ԰ſʦûи㶨飬ҲδУԿɡ
С檴ϲڱſͷ̫ˣлӦ£ҾͲðˣл
ƼӣϽŤתͷȥ
лǣңСϲ̸Ͻֻðһͷϲ
ҴӦǴӦˣǻûأòŸˡ
ֻҪӦˣ첻ɣҲðˡ
үô𣿡
ʵҲǣֻǶԲףƽʱʹӺͰնܺõġ
ţ˵£һʲô
ү˵ǰҪˣűۺ񣬾ָ־蹱еͷ֣Ѿȡǵĺöطү뷨·ʱæ˵ǽˣҪɱǣүԸΪֳ׸ɳٶŮ
ʷ̫˽⣬ʲôֹǵһ˵ȻǷǣʲô˵˼Ҷأһ˵УҲЦϳѰ찡
Сʮֻ飬ƺɶϲ٣ү˵ģ
Ǯ⣬
СһЦͻȻֹȥס֣ҪǷ˵ָɣˣү˵˽ɳŮ֮⣬һź
Ͻ˻˼ˣķˣǶϲðġҰ£үΪֵ֣ܣҵϱ͸׹֮ˣ
СŤӣϿ£үҸ˷ԺǷˣͲĵϱˡ
вУ϶ϲУϽˣѾ˵ǽߣ޴ˣͣסҪǰҿʲôӦ
СͣסˣǺãҲǣӦˣ
Ӧʲôˣ
ү˵ָǽ˰
ԿǣŮˣǶϲҪġ˵
Сһ֪ҡ
Ҳ˼ѽ֮²һɲɣ
С檵ҪĿҲ˵£ⷨȻܾҲǿЦŵǺˣ·Ӧˣ̫ˣ
£϶òʹͰɣ٩
ǡ˵⣬С־òףæĿڣ̾˿ʲôʹͣүôӦõġÿңҪȻҪǲӦҿɾͻˡ
ӦӦҶһóɣֻӦԿ첻Ҳû취
ȻСæЦְһ˫ȥ
סס֣ѾӦˣҲˣˣ
ôɣҪǲź÷үһҵġģҵĻõĺܣһ׼⡣
ۣסˮһӣҶӦˣҪҿɷˣ
仰ܹãСͣס֣ŵŵǣźүĻᱻģͲ𣿡
ˣѾˣүᴦģҪǺү˯£߾ˡһүźĺܺõġ
ǣûӣô죿
ҲòףǺðɣ˯ҲУôȹҲ£Ǻ¶ߣҪ˯£ѡ
ңҴȹǡСϤϤȹָϣź¡
СͻȻԳЦˡҹЦʲô˵ġ
Ǹˡ
ôˣ
ķⶼԡ˿ɲôġ
˭ʵ⻰үıˣ
ûأС檺һεεүĸαү᲻˵ģررĿˡҸүˣϷܹ
Ŷ˭
һǰĹңָҪ㣬үûӣͬġһǰҪĶֹӡүһֱǶԿެһҹ˼˳ĺ˧ֻϧ濿Ƕĵطһɫ̥ǣĸһźˡ
̥ʲôġ
˰
˵ֹλ˼Ӹǽ𣿡
ȻûУ˼˵ˣҴ¶ҲˣͬԿެǸ׸ެϵܺãȢެյŮҰЩүˣ˵˵ϻҲû취ûҡǶֹһǲ䡣ү˵ǹܺɫÿҹҪŮ޲С֮үͬˣû̡ȻûдӦ˵顣ҿүûȥ֪үϹ޵Ůӣĸһ̫أˡ


595 Ϻ˵
ϱ̬Ǹ
С檵ɲүҲû취뷨ءү˵ˣǿһ׼а취ġֽܸˣһĶѹǣҲެˡ
Цһһָӣټ۸ʲеķ˯ĻͷӴ
ǣûзôб£͸үҪҰɣҺģСʱڴסģ黭Ҷᣬ֮ǵӦ֣ŽҺúźһᣬ֪ˣ
ˣѾһˣˣٲҪŮˡ
Ҳ뵱檣ŮҲаֻҪʱʱźˡ
Ҫת˯Ӳ²˵ˣҾˣ˯ҪٳңӦϣ
ŶСģȻٴԹԵӣ˲˵ܿͶ˯ˡ
ڶһ磬ˣС檸ں棬Ժ㿴վԺſڣ˵ʲôһ뵡Сߴģʱϲɫ첽ӭֵ簡ô˯һ᣿
ЩŵŤͷ˿ŵС檣˸а˯ȥӶҪͿˣɾ߲·ˡ
С檺ߵһ£˼һҹͷҪɢˣȫʹ˼һû˵أ
ⲻ˼Цˡ
ʮֵ⣬Цֵãͺã˷ߣǳԷȾȥ
˵ţԺߡ
·÷ʱо÷ЩȻʹ
Ѿ¾磬Ǵ̳ӾƣͺȾƣûϰߣҲƴǣ˼֮ߵǽεεС檵үѾӦˣ¶㣡
ϲֵ£ֵܣ磬ǵܵܣһС檣鷨ˣ
İ檣Ӳ֮οڹ̫ˣܲ˵ģ⣬ˣܽܡ
СԹһۣζ
ʵҲͦ᲻ǧĵС檵ģ§ЦаȻСʮ⳥
Ժ˵ɡ¶£ȻӦˣҲұ֤ܰɣֻܾɡ
Զԣܰɰ첻ɣСлһģл
ǺãƾͲˣҪٺȡȥȪɡ
ͷȴ£ֻǲ˼ˣˣʱϲ´˳ϣúãߣȿȪҪ
ȵ֣ٲȻѾλֵˣ˴ãһֱſڡ
ܼѾӻͨĵĵ·ˣնѾ֪һλ˵õ۷ʹѾϢܻæȪˮ˵شţҲģȪǲȪȻĵģԶ֣ɽ˺վھš
벻ǱôˣǾ棬һЩǴŽ͵ģвǺˡʵˣЩ͵ˣЩʲôˣ
ūġ
Ŷģ
ͬĵطģƾڳ۵ĹūиĲ̣²ġ
ͷܹɣ
ʮһҪȤԴмϲĴߣС͸ˡ
Ǻǣǿɶлˡ
ĵȪˣȪһ޽ΧţһӱʿרŰءֻڳѾ׸ɺˡܿصһ
ָǳص׵Ķ˵ǰˮǴģһ˶ءͲˣһˮûС
³ߵǰſڵϣöûκվʵȪˮ𣿡
ͦģˮʱء
ܣʵˣˮõȪˮ𣿡
Ȼǣˮˮֻҡ䳤ϡʿܺȣʱҲҪá
ľˮȡ
жɽϵѩˮ
룬⽭ˮƺܵͣɽʹȪˮλúܸߣףȪˮĵˮԴ϶ǽˮȪˮԴͷӦò̫Զпܾѩɽѩ
̧ͷһǰѩѩ壬룬ȥȡˮѩϪɣ
Уǣڻӱ£˳Ǳţѩɽߡ
˼·֮󣬱㵽һСӱߡʵСĽ𣿡
ǰ
С𣿡
ûˣԲʮ·һСӣĴ󽭡
ͷͷ˿ڵλѾҲ˵ȪˮԴСӵĻ϶µС򣬶Ӧ档
˳Сߣ˸ں棬Ҳ˵´
֮ǰߣˮ
ǰٲ𣿡
ǣѩٲ
ǰʿ·֣ٲ֮¡
̧ͷһٲΰжʮ׸ߣˮܴ󣬴Ӹߴкˮ̶ˮһ˶ߣڵˮܶС
ٲˮܿˮźܶ»ʡ
ˮϸһᣬƣͻȻһˮвپʯʯͷ߽ǱȽϼƺǸո̮ģһʵЩʯͷİɣ
޵һ¾Ϳˣǰȥβ죬ͻȻˣضɽҡٲʯɽˣܶʯͷ˲ţ򡣡
ͻȻʼ·
æʵҪʲô
ˮȥ档
ѽУѩɽѩˮúܣᶳģ
£Ҳ䡣ҪǱˮϺ˵˵ЩƤգգۡ
ʹ÷Ƕ־ϲסһ󻶺
ΪˮϺǵµ飬ȻҪͨӦҪʹҵµˮ
֪Ǹʲôܿѵֻʣһ̿㣬Ŵûж̿ģðƺרԼƵģˮ³
ȻļˮѩɽѩɣԺˮ̹ǣܡ˹ܿеһůӿˮҲôˡ
һˮˮ̶Ǻվˮףϸ۲ˮˮͬ˴ССʯɫ״Ӧǵġ
ˮ̶ߣˮþˣðһȻǱˮȥ
ˮߵ۰ͰǱȥðΪĺˮˮѩɽѩҲ̹ǣ϶ˮľη˼ںϴ裬Ҫ˵ӾˣԶʶˮԡۿˮһһǱȥôıˮһĿࡣ


596 Ȫ
ˮһȦ֮󣬸оһˮµģǱˮף⴦ˮˮͣһʯ¹룬ͿʯԱߵɳˮһӼӴࡣ
ԭȪˮǸɺ⣬ˮ̶ǵºӵˮڣˮȴľʯѹסˣˮ٣ˮѹȻû취ӿˡ
ˮ棬سǴ˸ʤƣҲǿöһٴǱˮСǿʯǰ鿴һ¾ʯСƣʯͷˮôһƲġ취Щ˶ǺѼӣҲˮֻԼ취
ˮ棬ˮϰ÷Ͻù·ϡŵʵ̸ôˣ
һֱĥôʯͷƿҲûעڵаɡ
ۣǾϢһ˵̸Уһ˵ɶ˼ͲסпЦҪҪǣţɱأ
Żζ⻰ͻȻ˸⣬ܿ˿ˮߵƱȽƽЦãǻȥǣͷţҪ׺ͷ֣һĴӺһͭȻͻȥŰɣвеľͿһˡ
ɣʵũҪԸֺʹΪԸţǲȱģӦ룬СʵͷţϴεķʦʮͷţҲеġ
ͷţˣҪĻٶţҲûá
˵Զԣ̫ˣϴǷʦǸţٶҲûãߣѾ˵òˣٲͷţˡǺǣлл˸ţˣҪͭʲô
ǶӺͭС
һ仰ŵɫˣⷨȻһҪŭǲҪ
ҶʲôЦģûµġ
һгӣ
뵽ǿķܺ绽꣬ʹ֣λķǿˮ׼ѵһأֻҪƷԺԹǾһˣ
뵽⣬ָݵеģҲһֶԣھͶλķˣԺǧܵӻҪǽˣ˻ǲˮѾˮˣĽҲˡ
뵽⣬Ҿ򹪣һɽȥˡ
Ҫ°æ˵ãǵ￴ûˮУ÷䴵ڣɽϾˡ
÷ˣ÷伱æӦҲɽˡ
Ǳˮףٴβ鿴ˮֲֹһˮ¹ļ󣬹׵ºӵˮӦñȽСʯסֲֹһѴ¹ˮʯסˣ˰
ڻļֻҪˮϻǱȽȵģŰҲ
˺ð죬ڿɽһˣͷţˡ¸ţȻɽȥˡʣµǲˮҲﲻæԼһ˾ܸ㶨
һͷ˩ڶţ̧ĺϣȻһͷǱˮףסǿʯȻ󸡳ˮ棬˰ժһ֦ţǰߡ
Ǹţǰ˺üƾʯѾסţǱˮס
ȻǿʯѾϿԵظоһˮʯ֮У
ϲ⿪ͭһʯͷǰ編ƣһ˺üʯͷоܶˮطﵹ࣬Ǹоˬ
ʣµʯͷȽСְῪ
еĿܶסˮڵʯͷῪ֮˰·ʯϣ˿죬ǵ˲ʱû죡
ѵ÷ˣܣǴԼûҲܣΪٲﵽľ룬ϴڱ߾ɽϵ߾СľҪö࣬ǴδڴβԼ
ѵȪˮڴԼæ˰ûʲôЧ
뵽ǾɥҲǣͷţˣһǣ߾ˣͷɥɽߡ
Сߣˮ峺ףȴˮһǡʵ¸ûʲôϵһͨȪͲ£Լ˾ˣǣûеϷ֮ǰνǵ˼ҶΪǷǿķʱԼҲӦʲôŶԵ˼ҵΡ
ͷһǹβֺòˣûʲôѶȣȪ⣬ֲѧʵģûӦ豸ȪǴӺδö֪Ʋ⣬ǡڸˮԴ˵ºӵڱµɽµʯͷѹסˣһԸذʯͷῪΪȪ磬ȴ֪ºжิӣô򵥵飿
ǸˣȪĵˮԴ϶Ҳ֪ˣԼײķûʲô˿ĻʡʡɣԼԼԼǸСаˡ
ͷɥµɽţСɽĽˮ̾˿Ǳȥ
ʱ̶öĤֱ죡
ô̶һֱεģϣʧ׾ʱ򣬶ȻŸе𾪣Ĵ̶
סˣǲԼ̫ʧˣ˻ҪȥͶ䣬ʱǼƿնԭǳļ˿ţȴôһ˵ĻԾ֮飿
һȷûˣϲϲھһ߸ߣԾǱȥ
쵽ǱʱԶԶأѹѹ˳˳ţɽĲݵɢˣͬһɺɫĺһ㳯Լ
ǰģȻǹͷƣ
Ȼ֣ȴоƵģ˲ŲƤЦţˮˣֱӻɣˣ
ȴԭȪĵºˮȽϴ󣬰ûнֻ꣬ѩɽѩɵСٲµˮ̶ˮ롣ֱʯѹסֻкٵˮܽºӡˮλ½޷γˮѹҲͲˮ
Ȼͨ˵ˮڣˮҪעºγǿˮѹҪһЩʱ䣬ͳ˶˺ð죬ҲûˮֱɽǱߣºӲŹˮγˮѹˡ
Ҳͨк泩Ҳˣվﱳ΢ЦšССܶˣ϶žúϲã۾ﶼĤĳ羴嵽ǰΧȫ˵ϡ
һץס˫ۣʹҡţ۵һķɣɽҪߣס̶Ҫţ


597 ɳŮ
Ц˵ԼĽֻܶ౽еһǾסڸʲ̳ǵһɵķѣ۵ķ۵һ۵ķʦȷԼܵõǰԼվ۷ʦ˵ļϣһͻʾâɵġ
ǫѷ΢ЦţܹһƬȺоȻд÷ӣҲıԼġ۷ˡ
ŵļͷܵǼҲĳϣο۵ĿǶһ˵ֻͷţ룬Ͱ˵ˣˮķʦ֮ߣһӶûء
Цͷţˮ̶ȥǣɡ
ֳһͷţûм𣿡
벻һҪ׵ţģֻҪˣҪɱ顣˵
Զԣ˵̫ˣǣͭҲû𣿡⻰ʱԵúܽš
ȻףԼסǳǱԼǿסԼһߣѱ񲻻ᷭʱɾ鷳ˡ
𣬷ԼѾǷˣԼǿûз˼ҲŵģԾԸǵˣЦģֻǱһֵģÿˣ˺ҲͲˡѾӦֻҪѩɽϻаѩСﻹˮͲ᲻ˮġİɣ
˿ЦøƵģĻòǼϺͰǷˡʱһƬ֮
ǼϸϽͷͣòţҲǺûΪ÷䡢϶飬ǵķõ˼Ȼй⡣
ˣǻسǱ˵룡֣ǰ棬Ǻͳն˸߲Һţص
еȪԶͿһȪˮӳӿ߸ԾУˮɢ龰εΪ׳ۡ
ΧİգһƲסϲãƼŷˣҲкȫڵأﲻͣ˵ף֮ʡ
ûܵЩңôˣҲûü
ýҨһҨȪˮ˫ҲɣȪˮɡ
ÿڿʣ΢ЦӹһȸˣȪˮر죬ȵȫ̩Һһ㡣ѹֱ˷ΪȪ
Ǹˣƣһڳޡ
ַسǱиˣͣ߹򵹵İջ⣬
ڴҵȺлص˳Ǳ¡˿ѾǰԸ¾硣Լ檳㣬ԼĹָӴˡ
¶ǣǻֽܼңԸͣ£ð˴
ܼҴӦܳȥƬ̣ʮŮʮūʮɳڴ֮ϡ
һɨЦǺǶʥȪˮҴӦˣʮŮʮɳΪл뷨°ɣ
ֵˣһ飬֪Ƿԡ
Ŷ˵
ʮŮʮɳûūеĹʦ
Ҫð죬ҽǰūеĹȫǰ˵ˣū͸ˡ
лˣǻɣʮɳֵʮʮһūʮʮŮʮܹʮ𣿡
ЦˣɾͿˣҪ֪ŮȻҲūûĹһʮһһ񲻿ˣ
л̹棬Ǿܹһʮˡ
ҡͷȻִҪɣ﷨⣬¶ʮŮūźʮŮūʮɳܹһʮΣ
ЦҪôŮʲô
ԱߣǸʲеŮ̫ˣ
⻰ˣЦȻ챩ѩģҪԵûԵģҪûģסɽĸϼ޵ȥӴˣôɡʮŮūһٸ
ô˵ˣҲ֮⣬˵㲻ںŮˣǸʲеǿϱȥϱġҲǣڹŴ£˿ǹؼ˿̫٣ʲô¶ɲɵģҪ˿ڣ举Ů빻ࡣ
뵽⣬ЦãʮȥǸʲЩûɼҵʿϱҲãİɡ
ãˡЩŮūʮ°ɣ
ЦЦɨЩŮūǣ󲿷ֶǲмǺ壬һԸȥʲеģǰһҿʲеҪӵöࡣپ
û뵽䣬еŮūǰһ
ˣȴЦūһǣȥǾ͸ȥܾܾģҲʣңǸȥʲмˣǿﵱţȻԸ⡣
ףŤͷ÷˵ɣʺϱģȥʲЩûгɼҵʿϱ
Цһ£ʮһҪߣСһ⡣Ƕ
ʮŮĳУһδǰѾ캡
ʮС뷿רŴС̵ģһ㺺Ǻ˵Ļڴϣ̹죡
ԱߵС檲ˣүĪǱһǿҿɲţ
ȻȲҵСˣ˶డǺġСû㣬̰ģһֻޣҪȻʮһϣᱻͿյģ
ô
ţվʹֶ÷ʶʶ
ʮ輧ݺݺΧ£ЦվֱԿԼĶΡбȥǸŮȻƤȽϺڣǳˮ飬һĳǻģȽŮӵͬһֽЩӲԵӢ쪣һ˫˫ȴ޹һᡣ
ֻǽָôԣȻָֻŪĥЦƬ̼䣬ԳѪֱǻӿ̧ͷ֮ƣۿҪϽɹһˮͷܿľˮˡ
Ȼ⼸޾׵ĸ輧࣬Ķ֮⣬ȴܿʯһΡȻʮ޸輧ŪֶΣǷ¼ó۸ǻȴҲ޶ԡ


598 ļֵ
ϯĳϡʦ˿ʼЦǰϣҲȻ̾˵á
ʮ輧۵ǽҲûκηӦ
εЦЦڰ֣ˣ°ɣķ֮ͨˣûӵġ
ʮ輧˺һصͷ
΢Ц¡ڨڨǲǴģЦ
˵ʵǵķѾ൱ˣҪǻɱˣѾжɾˡٺٺ١
仰ָô˵ҵû׻Ƿ°ɣ
룬ʮ輧¥С̣ȷ˵ãŽõţ㹰ֵ˶лˣ
̫ˣϲòʮŮӵʮţԺǵ˾λ۵ĵһʦҪźӷķԸ
ʮŮæǷ񣬽ӦһϲɫΪźķһϵҫ
ò÷˵÷令ڿ԰ǷѡʣµĶʮŮūˡ
÷ʩ΢Ц߹ȥܿ˶ʮȽǿ׳ģǼŮһûǲʺ棬ûɶô
⹦ʴǸʲж˿ڣ
ʲһ̳ǣֻвһǧǧˡ
Ůռ٣
û˶࣬Ů١
Ϊʲô
ǸʲеŮ˺Ưģ¡ǵĸҶȢŮˣ̫öŮ˶ˡ
ˣо𣿡
۶ûרŵľӣ̣·˶Ҫġ
ȫԱˣ룬ʲе˿ڲǧȷҪŬչ˿ڲС뵽⣬Դðһ⣬ʵ۵Ůܶ࣬ʷϼصλʮŮʮŸʮΪʲôʵôŮܼ򵥣ʵŮ˶డԺʮǧһŮһͲˡԣŮǿ˿ڵѽݾȻҪ׽顣ͬʱߴʣⷽԼִԽҽʥûġ
ԣŮūȥ׳ʲе˿ڡ˿ڶˣҲ࣬ͬʱչãʲǴţǹؼЩȥެۣԼĽһԱϣȰԼǿ
Դ˼ţﻹжŮū͹һˡ
һ£ֽܼҽй˼䣬˵ĿǰµŮūٶˣˣЩǴӴġﻹһЩǲһЩŮ˻ȥӣ
ο˿ÿҪ˼⣬뵽Ĵ㡣
Щ˼ͷǰжŮū͹Ȼг۸񡣡
˵˿ڣﶼڳ飬úǱŤŴ˿гٸйū˿ҲɵģūԴսʱҪǷ²ƽʱҪǼҵƶΪū߻ûٵ˿ڡ÷Ƿֶι˿ԽֹģҲҪͷġ
ЦǺǣѾӦСֹ֮£ܰ£÷ͷŮūһΣ
ЦԼֲֹϤʲôȥ˵˼ҸڴҶެ½˻ެ裬ԴΪڳ֡¿ɲβˮԴ
ެһضҲоˣѾެ̲ӦдݺĸоǿСҺͲǿеĲѡԣֻҪϣ˵ֹɣ˵ġ
˵ָɣˣެԵǿнǿҪʱۻ˵Լĸʲ̳ǶΪҪǵģβԼظʲ̳ǰȫԣ뾡취ҲҪ¡
֮ǰȰ̸ãõʱĥƤӡ
ҪɣҴǮģһᾡȥ죬ܰɣٰǰ˵ĸˡ
Ѿ֪⣬룬ԼæҡͷŮūǺܺõģģǿ׳Ůõĺܡ඼ǺˣպõĺܣʲôУ᲻õģܰҸֽˣ͸ǿԣҪС᲻ģ
Σ̾˿һ·Ҫܶң;ȥ¡Խߣ⹤ԽңƵĹǵʱȽģެһֱԴƹѣĳɹ޸޸ɲȥ˺ܶ๤ެķչ˷ǳؼãԹǷչúҪءҪڿõĵطޡ
ܰ£ŮūҾͲҪˣȫɹ𣿡
˵ŮūЩŮūԼϸģ󲿷ֶǴŮ˵Щ᲻ãͲͬˣΪɣͰŴƣû˿ٵƾūгˡ⣬һα˵ãһΪһҪǰ£ҵֳҰС͸
˵˾Ӳ֮ġ
ǺãͶʮֲٰȫɣūеĹ˷
ܼһСүǵĹ
ܼôһѣҲˣɣĹūֻвԼһڳֻҪŮūһǾٸԶԶɣū
εЦЦˣЦ⹤Ҳˣǰԭȵ뷨ٸŮūһٸˡټѾеһٸǸʲҲˡ
ǸЦЦֻˣɣūˡŮūӦٶʮΪҪС檣ⲹʮʮǲģɲת͸ǲʿŶ
Цаң°Ϳˣ
Ц
ʱܼҰѹˣȻɵĻԴٸҲɣūйľ󲿷֡ǵ겻񣬹ô࣬Իѡһ£׳պõĸ๤ѡ˳죬ʮŮū÷졣
벻ɣͨһȪȻô༱ĹŮūܿģٱǳȣǰ֡
ã飡
˵һְ˸ȻԼҲ²֪ˡ
Ѿ˵˲ҪС檣һû˴˯˸Ⱦ


599 ֹ
ڶһһ׳ˣİʮˡеһʮͨʥȪлٶʮ׼Ÿ˵ֹ˵лƵĴӶɴ졣˫˵ˣˣЩ˸ߣ첻ɣɰ˴ȥЩ˶ԴģȻˣĳסˡ
ΪȱֻܲУнٶԼˣѾ뿪߾׷ǱĿԽԽСˡ
·ϣһпܵʱѧʮ֮ڽ˶֡
ֱЩǵĻֻҪֵϲˣǣΪ縺˵˫ָɣ˵ΣⲻϵٶʮŮū͹ǷԼߣͬʱҲϵܷиʱԼ׳ʲлۣԱǶԸެĽެܷʷ˳ͳһ򣬸ֱ漰ưʷ֮Һ氲Σ
ԣתǰֹĶϳǡһȥ£һ棬д׷ܽ˦ǡ
һ·ũУţ򣬻деũסķݺҲɣһЩӶֱɣҪ㡣
պڵϳǡʱС꣬ѾˣˮЩ⡣СУǽ˶ֵĶϳǡ
ϳǿɱɣҪöˣѾԸƵеȳеĳǷΪûսԳŴ󿪣ûű̲顣ɽ
ǵĶӴ󣬶ٸòŮӣ˷Ըפơ
֮ôˣס˸⣬ĶӶɶԶֺϤҵһɣ￪ĿջջȫںԺ˲ǿס¡
ٺ֮ѴеҪȥݻֵĹôܼ
ȥݼǵ¹٣ԸӼ¹ٰŵġǰֹΣ¹»Ƚġ
Ǿͺãдһ񵥣
ǣȡֽʣʵš
룬ǰôдԼ룬͸ֹʮŮһżֵǧĴָ飡
һŮð죬顭
ӻȡǮһöĴָ飺źˣֵǧ
ǣǷĲƲôɣأɣжԶԶȲǮ
ٺһЦ㶮ʲô᲻úײסǣóصĶ˼ôǣ˵ϻģǮµģ£ʲôǻģԶֵأ
СĵֹǺĵģֻ²ٻرġ
ôϣҪȼ۽һβҪ˵ָɣˣҪܱߵĲҡѺѵСͲˣͬԸެެжΪĵĶˣҪԿǿͬǼҪԸ۸ʲУ滹ޡãֻҪЭͲެĿﵽ۸ʲвܰȫҪȻܿͻ֣֮
Ȼ֪Ѿ֪ެе򷬹һͳٴƳɶ£Ҫެɴ򣬸ңͳһٲͻƶֵȶ֮Ļϡ
Ŀģʲô壬ڿެʹ֮γһﶷһûʲôʵ塣
һ֮ʲô󷱻ṇ̀ûʲô塣ҲȥˡǣһͷæֻΪһһ۹ڸʲ̳ǽ̵ܶķѾ֪޸ɲ㣬ò˶þͻȵĵΪʲеķԲԼ̳Ǳެݣ
ǣʲֻ̳һǧ˼ܹǧˡ޷ެԿԣҪֻиެܶǿУ㹻ԿǿСԱǣެʹϾ˼Լظʲ̳ǡ
ެǿУСõѡԣ
ȻĿǰΪֹûһһҲûж⻹ֻ롣ҪΪʵͱһһӡȥ
һӡѾȳˣǾǻɣΡҪȳڶӡǾ˵ָɣˡĽӡ˵ָҡѵˣͬԸѸǿެ
еһУΪ˱۹ԼΪĸʲ̳ǡΪʵĿģһʲô
Ļ˵ʲôˣʵʵдһżֵǧ飬Ȼ
룬ʮƷ輧
Ȼ͸ģ˵㲻תͱ˰
ϻȻ͸ҾҵģȻ⴦áЦҪ˾ţﾡá֪𣿶ֹϹǸɫͶãǾ仰᲻úײסǣ᲻Ůסåٺٺ٣ֻҪֿϸɣˣ˵СˣǾǿˣԸެбǮǣסެۺ͸ʲ̳ǲаȫϣ
ʼղެṥЩߵķެۣΪ۵ʵެ֮¡ǷĻҲֻʵʵѡʮƷ輧дϡ
ö˴Ǯ鱦װţȻһʮӣݸ¹١
ҪɣҸġ
㶮ʲô죬Ҫ˼ҵֶ̣˼ҵǵ񣬲Żᾡİǰ£ΪϣЩСͷ۹ҪųԶһЩˣȥɡ
æӦˣ˰ţ÷˵֮󣬴ʮ輧ˡ
һʱŻˣ˳ֹѾӦ˼㡣ٺ٣Ƿȼ֮ҿʼֻ¹׽飬ȴĵģ˵岻ã͡ҰʮӵϣŻЦӦǩ͸輧֮󣬴ܿͻ˵ټ
ǮʹĥùĥҲû⡣ߣ
һۣӶ˵һ֮󣬴Ŵˡ
¹ټЦͣ˵ŷл˵ĶǲȻѧ˼ˣǻǼֻ΢Ц¹Щ֣˴֪Ǻˣæðĺ˵ż˵һЩĽֹķл¹˵һЩ÷ܶࡣ
¹ٴǳ˳
ʱЩ¡¡˸еЩͷƤ顣
ſڣ㿴һѺһ廨ĽӣðһԱҡǰ棬УһλδͷƺǸ֡廨Ľͷɢòﲻͣкš
˭
¹һۣҲһæǴӣôˣΪҪ
ӣҲԳԾС˵ĻҲǷެģֻ˵ϻۼӣҪƳնƵģæ¹ٵ鷳ȥһ£ҪΣ
ã¹Ҳǣ£æܹȥסǹԱߴﹾ˵˼䣬ȻϽܻ
Ѿ˳´Ǵӡ
¹ٵݵķѾˣӴެʹʢŭնף
ͷð˹ȥǼնѾ¹֪ݣ˶һĽͽ𾴣Ҫ˵ǷˣʹԼҵģҲǷǳ𾴵ġΪʹ飬˶ľηǳǿҡ
ԣնٸϽʩ
ֱߵǰƣ˼
ӳһǰᣬͷͺͺģź˽ۣ֪ʲôģòǣ˭
ģæһԷ롣
۸ʲ̳ǵķҽһ⣬ʵشˣһԾһ
˴ķ룬ǳԾڱеλߵģȻҲǿģοԱ̷Դ۵ķԭΪԼѾˣ벻æͷʣһʵش𡣡
˵ðެʹƳնף֪𣿡
ʲôڵģӴެǽˣǲ⣬ǻһǶţҵǸҲҶԸ˵ˣɱңǣҵͷ­ڳϣҪۿެǶֹ
˴ķ룬ͷתߵնǰȲҪ̣ھȥһ˵ɱӵɡǵȺµ
æննʵҲǾΪһެʹɱӲס۷˵飬ȻȺϢˣæӦ
ǽ


600 ¹ع
ֵȴƳʹɲԶˣҲ͸Ĵ˼լԺ࣬ռصǺܴյġ
¹Ҳż̴ͨȥ
ܿ죬Ϲڳˣվֵ۸ʲ̳Ƿֹ£
ϹȻ˵Ǻһ£Ťͷ¹٣¹æòﹾ˵һֹͨŵͷ֣֮Ǳͨ¹룬ɴ룬˵
Ϲ񵥣סЦ⣬ǻ̲ס¶˷ܵ΢Ц͵ذرʮ輧ٺ٣ſ˿ǼƷֻϧ⼸Ҫԡի䣬ܽŮɫ򡭡ٺٺ١
ñӶˣɫıɫöֵǧһõĸ輧һһҲʮȴô飬ǸֻҪͺöԸرɫϹ
ҳηһ·Ӧģһ⣬ɾ⣬õ¼Цˡ
ǺǣҪڻ֮⣬ػʲôɣ
һⲻǷϻӲ㣬ôصʮ绨Ц¶ˣҾݻ¶ѡ󡣡
ٺٺ٣ϹȻ֪һǹø̫пӡЦʲôҪЧģֱ˵޷
ûʲôҪͷġٺ٣һºЩ棬ðһ䣬֪ɷ񣿡
л뽲
ſڣǸպ˱Ƴն׵Ĵӣ¹ٸ֮ҺǾ棬̽һ£֪Ϊӵެʹ飬·ǳעعެĹϵˣԼĶӶԿͷʾϧһάѺõľˣǺǺǡ
˵£ϹɫЩΣ֪ެǶֵ֮ҵİެյŮҵŮҲ޸ެŪޡެʹ˷ǰ̸޽Լ飬ӽԺެͶַͬǣַǡ֮ҲˣǶǶôõ鰡ȻдެʹҪɱӣެս˱ȻǹҽΣڵϦ
΢ЦţһƵģ֮󣬵ͷһΪ˽ɽ룬Һܾ壬ԸµһƬġΣֹΣǡ
Ϲ¹ٵķ룬ʱøУЦӢ֪ģҲ޳Ҷָެ˵ˣ
ǰǿǿ֣޵
û仰˵ϹĵȥˣһΣǿĵعЦʼʱ򣬱ķɣɣϼһĶݣ˵ͣ˵ɣءڲ֪Ǳˡ
ղſƳն׵Ӳ֪ΪҪͷ֪֮Լһ˵ϹɣˣܡϹΪ˸ެ˲ϧɱԼĶӱģȻҪެһˣԼ˵ʲôûãֻԷУ淴ð졣Խֲֻ֮ެɣ˵顣Ϲô˵ˣȵɣû£ˣ
ǣ֮أǿÿТ˳ǵĶ٣ĹûǽˣĴΰɡެʹ˵ˣ֮󣬶һƬǱĵ̣ެʱ˲ҡѡСɣ¹Ȼ롢ȵȴСͲ䣬ʱҶֵġߵǼۣͬޣެģȻʱҲֵġҹϷˣ
˵⣬ϹͻȻǰλ۵ģԼֱԲ鶼߱ˣǵˡҲǳףô˵˼ҸԼôصҲӦøġ
ϹæĿڵղ˵ˣǸǸެ˵ˣ۸ҲѰǲ۵ģԷɰġ
룬Ϲ治Ǹεϣެ˵ĻѻΪ˼ҵͰôҪĽĻ͸¶˵ĻȻެڵΪҪܣԲ˵ġ
Լֹ綫ߴС˶ԿެϹ㲻ެˣҲ治ǵϡǵ̳ӵǿϣɱެʹȻǿެļȴ˵˸ףû취ֻͨɱެʹİ취ȸ׸ެԿû뵽й©ԼҪԴˡ
Ȱӱ˵кпã
뵽⣬ЦҲôģ۸ެѾˣΪֵܣǵĹһλެެҲ۵ԣެǲܹ۵ġ
ԶԣˡǺǣղű죬˵ˣ벻Ҫְެʹ˵ˣҵ££Ǻǰ
ϼһﻹ֪ʷҲȫĲݰһЦˣ£һ֣ϵֵĹˣ¹ˣԥ֪˵˵
ԷǷͨˣ˵˹ϵֹ˵飬ܲϹĽţæкβף뵱潲
ãƬ̣֣صѾ֪ˣǺˣǰûǰϣҲųΪġҲǵһΡղǽʹʱԶԶؼһ˴ҷǰиϲӲԣһһ߲еĹԣ֮ӲŻ߱ġҷǳľȣΪһ׼ȥ̵˰ôЩ˵ĳϳֹأ
ϹҲһŰ׺۾µµתţ𣿡
ǣ̾˿߽ˣҲŷϲӲ֮ˣȻһλ廨һͬСɣѯʹ¹٣벻Ȼǹӣæ飬֪ӵެʹּûн飬Ͼһ֦֮ͬ˱˱𺳣пܾʹ˶Ͼ
ϹĿɿڴ⡭⡭ɣ
һЦ·ڼЦԷԼķ˵ʵ£Ӷ֮µﴦǷһ̥ǣ
ϹǳԾӶǰǰε֪
С»ѲЦ֪Ƿע⵽ˣ̥ʲô
ϹŰۻŶǿ̥ǣǳεģЩеߣе治ò£ʵ
ѹһһӲӵĽûп𣿡
Ϲһôһѣһ̥УģʱҲûô⣬ЩһζɱģҲƽʱͲôϲӵԵʡ
ǰϹûô̥ǵ״ھôһ˵Ҳòˣ˵ûһѵ
ӾǹδĹǹɱλӣһϣ˱ذܰвɵģ
ϹǾǻ֣̿ôɱˣ
Ȼɱã°ڣȻֻǱĽѣδãȻǵ˵㡣
Ϊ˵ɱԵӣöֹϾ˥ܣΪ۹ķǸǾǴ˵ĻҲġ
Ϲ֪λɣС֪ܣΪλǿȻܸ·֪̥̽ǡɵվת˼Ȧޱ飬иǻ֣̿һӣߵ̴ּӵּ⣬ʮٸðެʹնģ
ǣ̴ӴӦˣ첽˳ȥ
˿ȴûκα顣
ϹֵлѣǷֻѾɴԾǿмҵλֻ»ެʲôð취𣿻£ıһ뷨𣿡
Ϲ⻰»԰ɣνɽ׸ıƣҪıһ˵뷨㹻ķҪʱգгЧ
ϹϲˡҶıע⣬һúóлġ
˵
Ϲת˼תͱôصûʲôҪô
ЦˣЦˣСﲻʲôģ¾ùⲻȥʱެĵʱһԹ񣬳ʶҲˡ
ϹЦãзμģǱˡѾ̶峿ڼ̳أ˫ġշͲҪˣ֮󣬱뷨סҶ޹ҲȰı⡣һ磬һͬǰġΪΣ
ãǾ߶ŵˡ
ﻰ̫ˣˣ¾磡


601 ˼
ܿ£Ϲ˳мس㣬ʮ輧׸衣
ʮ輧˶һģѵõɧŪ˵ֱ̬ԳϹͼգޡ
Ϲ̴̧˼ӣˣ涼һЩֵزϹͣΪЩǶֹʢûеģ˷ɡ
ɨһЩֲڵֹƷӲĲϡֳʳֱЦá˵ֹϹǳţڲ֪ȻˣԼֵǧʮɫͻôһѼª˾֮ⲻھơϻӣ֪ԼεĺǷлرԼܵõٵĻر
֮Ϲͬʹӵ޹
˼ӰʮӣѪۡſڴϡҽѾҩǰλѾ֪λ飬űס񣬵һĸףſŲˣͷŤһߡ
Ϲغһλ۹ʲеķ㲻ʶ壬֪أ㻵˹Ҵ£Ϊ÷ȰȰ㣬£;֪𣿡
ӷ·˯ƵģûκηӦ
Ϲŭڣæһ֣Ϣŭ˵ˡ
˴ķ֮Ϲһתˡ
Ը̴ȫ˵ȥôŹϣɴ˵ӵ£㡭
Ӱڰ֣ŤͷòԴ鷳
æŹֵл֮
ˣЦ¿ˡ
Ȼ֮лˣ䵱Ҹ˵ͣȰ˵Ҹı⣬⿪ڣ˺
ЦˣˣҲ˵ͣӵµġ˵ʵǵ·ԸެˣҲ㣬˵ҪԸެˣҲᱻ㸸Ƴնˡٺ١
һ⻰־ϲԭެӡҲð
Ҷެӡ󲻺ãެǸ𾴵Ķֻ֣ǣҰ̫һ̲еķͲ䣬ۡҪۣһܶкø𣿡
̫ˣһĴȣǣ󱳵˿ڣʹһ죬ȴȻˣǷȰҸҪެ˰
һЦǶֲެˣެǣô죿Ӧ𣿡
ҪҡѡɣĲˣԿެԱ
ƵƵͷ˵ĺܺãҲԶެõԶ֮ߣⷨսʱعһͳһ˻ģ˵һȨެһвʣǺԻܶ෬ӦöԻˣ׼ȷެ⣬Ŀ⵱
ӾɥʲôҲ˵ɱҲԸެʹǽᶨˡҶֹ֮ղԶˡ
ΣΪʱδ
ɻŶ˼ǡ
ҰƹλмλΣ
˴ķ룬ʱһըڿ졣ӵĸһ㣬һͷǳˡɾϲӣʱˣǼŷзģ˵飬һɿǱ̵ķԴķ˵õģʹ÷Լϻλȶֹˡ
뵽⣬ӼæֵлֻҪҵλһسл
лûҪֻҪµǻ֮ܶŵԣɣˣѡҵȶˣͬлˡ
ӵôУǽˣҶҪ飬лء
ˣ黹ûɣȲ˵ЩȰ֮˵ɡ
ãֻҪҳм̻λҪʲôܿڣ
ǺǣҪӸ㸸Ѿı⣬ָͬެˡҪμյĻ˴䡣ģҾˡ
ӹֵãһӷİţ
˽ȥ֪ͨ˵ԼлҪ˵ϹܿˡѾʹӲŹڴϿͷ֪ˣ븸ԭ¡
Ϲ־ϲЦúӣ֪ͺãެˣǶаһ㶮ͺãɣϽ£ҽأҽӺúˣ
ӿͷߵл䣡
ţ˰ɡ
ǣ˲޴󰭣Ϊӣμջ˴䣬븸ʶ׼
ϹЩԥȻѾϴ̬ҲܳϿңλ̳ˣӦμĴ䡣ǣЩǲĻڸˣʱ֦һЩ
ȻѾµϹĵģæӾԶԶ񣬲˵һ仰Ҳκ飬븸ź
ϹԥתͷΪΣ
΢ЦѾ֪ˣܳϯȻãҲެġ
Ϲһ⻰ƵƵͷţԼǡãվͲμӻ˴ˡֻڹ̨̨ܽ
ֻҪ̨ӴެʹͲõĳʲôӡ
æӦ
ϹüЦĪ⣬ôṤ򣬱ı⣬˴ȸǴûм
¹ˡǫѷ˼䡣
ȻѾı⣬λûҪסӹˣϹʹסԼĹ԰ȴִⷵؿջס˵һЩҪϡϹҲǿ
·ϣʵ֪ެʹʲôطˣ
Ϲڻʹļ̳
̧ͷƮżը׵ҹգ콵꣬տҲһˡβƳЩʱٻˣ
Ϲҡͷҹʦģ˵ãʱҪһˡެʹҪެԵȲˡҲûϵлˣԳ⣡
⵹Ҳǡͷһ磬׼ʱ̳
õġݡ
Ŵ뿪ʹص˿ջط˵ҪϢˡ
ȻϢغ֮һҹ£˷ȥҹʹԱߵļ̳ȥ
̳Ȼб׻ڼ̳ΧǽΧţ콵꣬ǺҹӰÿһǶ㵽෿ȥˡ
ܴݵؽ̳鿴һ飬˸󵨵⡣
ؿջ˼Ըһͨ
ǶŸԵļһģܿ죬ͰҪĶŪˡ
ٴη˼̳ҹУտļ̳һˣܿ첼ú˶ȻȻȥˡ
ڶ죬ˮʱʱͣģȻڹƵġһ꼴١
̳Ѿˣ̨Ǵģģǻ׹ݺ䣬ΪެĽˣϹһְս˼̳ԶԶվǽ¹ơȻЩİգǽй鲢ġȷȫ
ķλðǰһšһŵͳ͢ҪĴһԱľǴ˼
˼Щţûпӻе͵ġ
̳Բεģһ߸ߵˣ˸ɫᦡ°һŹż衣йϹȼƷ²˩һͷţһֻ⻹һŮӣȫ廨£۴ŵ档
Ϲެʹڼ̳࣬ͺһȭֵɱƵġ
һɱͷ̧ͷ죬ߵ˼̳Уòߴ˵һͨԱߵĴŷ룬˵뿪ʼȻ
˵Ҳ֣ٴУ꾹ȻС˺ˡһۣ϶ֳ̾ı顣
ϹҲЦݣެʹվߵ̨У໥⣬ݹʦĺߵ̳ǰʱ̨δ󺺣ŰӣȽͷţǣ˹Ӱ㶼סˣţڵϣͷš
ެʹϹģҲΪֵ֮ˣΥԼͬţ
˵գ䣬ͷţԴһŷ˹ϡûԴţӲӹѪܿ콫̳ȾˣԵ÷
ͣ죬ܲѹúܵͣǣȴֻ˿˿С꣬Զȴûͷ
Щ겻ѵҪһδɱԨ
ͲĽͲԴš
ʱެʹϹѾնֻԴĴǺΧ۵Ⱥʼһ϶ֳ˷ܵɫ
̳Ͽȥ漴֪ЩΪʲô˷ˣȴԭ̨ެʹϹѾǸ˼ϵ˼ǰһŮӣʮ꣬ɫ԰׵һѪɫûУãȻǸ˴죬ȫѾˮܵ͸ʪ촽ڲͣ䶯ţΪԼ


602 ط
ԭʼūǰ󣬺ܶԭʼϰ߱моΪƷ׸顣Ϊ˼ˣһ㶼սūʱڣ˼ձ飬ִ˼ۼެʱڣشĻҲҪʹ˼ġ
ûкܶҲûϾشʹ˼ǷǳټģһŲӹţںĹԱվﻹֹţϴһЩ̵飬һ˫˫۾ȴɵԲ©ĳƵġ
סĽͲԥҪҪ֣̳ʮƽʱ֮ڣѾаѨǣҹŷ磬£ûаϹĲ񾭡Ѩ鷳ǣͲĽֻһöҪĶ
ûö⣬ͻȻӴˣſ磬죬׵Ҳһһͷը죡
̧ͷ죬еš
ȻӴĿ籩꣬ʦϹެʹЩֲʦʦһӣ
ǣϹެʹһһץסǹĸ첲ſڹϡվסˣ䵶Ҫͷն䣡
ֻܽеͲָϹ
ʱһըϹެʹ䵶̧ͷź졣
ৣ
һҫ绮ڵĻ˸߸յ˶ˣ
ꡪ
˶ǵ⣬ҫһ԰׵ͬһѸ͵ĶƵģӶ˷ٴײصϹެʹ͹ʦ
ȫֱȫðẓ́е˶ŵ⿾ζ
׹ѸʧĻУһӰȥ١
ֱźȻأܿϨˣ޵ˣڵľ̿
Ӿϲӣ۽ǷɿбһۣǾη͸мȴ˺ѷһ˻
ײǰӣϹˮˤһأĵ̳ȥͨһˤŢĵǱ˻Ÿһ̨̳
ŽĿɿڴ˻ҲţƨظڴӺ̳ȥ
ϵŮӣΪȫѷڹϣľȱǹĽеˮǸɵġûе磬Ůһ¶ûУղ۽գûпҪɱ˱׵Ĳֱûе£ȴ޺Ťͷȥ߱յýڵʬ壬ŵס
¶һ˿Բ΢ЦĽܼ򵥣һϸ˿һ룬ֻǸû£Ǵ͵˼ǰߵ˶һ
׵˿ǽյģƳެʱû֪֪ʶԣ˷ϵ˿Ҳ벻Ȼ˿׵ϹެʹͶֵĹʦ
׵Ȼû뵽ʵһĲõıɱ
PS̽ʽܡѵȻһ⣬˿׵紫Դϣ׵Ȼʽʶˣλѵ͵ʽܾԶǴԽȥġΪҪõִ˲ſ֪ĵѧ֪ʶ֪һַŵýʪߵȵ崫ƳԺһǧĸķ顣ƳҲܾ߱ܵĵѧ֪ʶġΪʱûе磬Ҳûгֱ롣
ʱ򷢻Ĳܣȷ˶Ѿ֮ʹݷһָڴȻҲӵǰûĸλ
죬˼ڸ׵ǰмλλ󳼵ĳݡţɳʹެͨʹڼʱ׵ϢԴΪڣֹͣ˸ެĽˡ
¹ΪϱŽɣӶ¹¹ûʳԣǩԼĽ飬˼ֻʹţ˼ġ
ɷǳˣǧлԼ˹ŮӣǸ֮󣬷ɣ
Ȱ˵¹벨ҡѵСˣͬԸެԸ³䵱˵͡Ȼ¹⣬ӦɳʹǰЩС̸˵顣
ٳ¹͸ϹʮŮ輧öֵǧӵ鱦һ鱦͸
ֱɣˣ͵Ҳغܶࡣ¹˵ܷ鱦ţΪĸʲ̳ǵİշǳƶ
¹ȻܿشӦˣﻻͷţƥһǧֻپװɷţİǰţϵʲȥͬʱ·ϵĻӡ
ǳˣţ뿪˶֣ǰѡ
ѡҵСެެԶ£ôǿĹҶѾެ£ڽެʲôʱṥǡˣͬԸެֻҪ˹κһܵެĽҶȻ֮õġӦˡֵʹǶԼ£ûʹ˼
ЩСȻҲܸмֱһЩţ򣬻һЩŮū
һµĽʱڣެؽˡ
߾ϣެؿȻҪ˰رţֱ޲˺һߣԼ۸ʲзݣû뵽˵ã˵֮˼ҷҪӱչ˰۹ެãԷǸйصˣҪ˰
ñӶˣҲøۣʹһެˣƵͬһȦٻۡ
;ݵأҲţûԵģЩţ˵ٲ٣˵Ҳ࣬˻һ·Ҳûʲô衣
ͬǽ˵ģ˳ͨˣͬλʲеķһ١
ǽ۵ؽʱѾ¡ˣ
ӴƳһ·ۣȥ˰꣡Ȼ·ţߵ˲ʱ䡣
ʱҹѧʱĲﱾԼ򵥣԰֮ѾӦճỰˡǻЩŹ֮⣬װα͹Ź֣Ƿ˼ҲЦ
ۣ۹¡ǡԣ۹ԸʲеķǳأõϢ֮ɳʹڳʮӭӡڻʹ¾磬һС
۹Ҫȶֵȴö࣬ʹȻҲɵöࡣ֮ϣ¶ۼش̽۹ެ̬ȣ۹ެǰӵģżҪעެҰġ۹ȴЦ˵ܰڸʲ۹ṩһǳȫĻġ
Σֻø뿪۹¡ǡ
뿪֮ǰ۹ٽƱȫʳˣټ·ϼҸĽ鱦ȫǧƤٶһ̳ȥ
¡ǣǰûһ·ͻȻԼ·˺ţү
ȻͰƺ
ЦԼһ̫ˣҲѹ֣һ·ϣȻŮūţ绨ѩµĻûκϰȴû˼ԼеĽ檣ڶȻǧ֮ǵ϶ǳ˻þˡ
ȴǳһһģԶˣ
µģů͵ºɵһ־ϲֻ·ƥλŮӣһ˴Լ̬ǧһƤ΢ڣĽʵǰƺ
ʹգգ۾ٿȻ
ϲһÿгͣ£ѾһԾƶôˣ񱼹ȥ
ŮҲǿϲӭƺϺ벽ѵһӵ֪Ҳ˼Ҳͣ½Ų˶ɵվǣȳ˹һѽŮ뻳§šŮҲ§סû˵Ѿ档
ǵһοƺޣҿ޵滨һ㣬ֱϲģЦˣƶһֱΪ㲻ޣ벻㻹ǻ޵
ƺһΪЦһ£ϵỨϡ
ߵʦ³æͣ¡˱ҪΧ£ȥģŮӱһȻˣֶ˿ȥ˼Ρ
§ŶŮʵôˣҲǲ̫ΣˣŮģҲͨ
ǰ࣬ȴСȸƵĿ˵ͣϵݸ˵С˵ģɮٳˣ˵ʲôҪȥ򵱷Ѿ֪ˣּð˰Ӽ֪ͨ;迨أǸϵ߾ɶҲҪһģ˵ǲ书·ҹܲˣڼչ˶Ϻͺǣû
Цǰܴ˷򣬵ңȴϱˡ


603 ̳
ǣЦţĽ˵óʥּ˱ֻûˣɱ˵ȥķ˵Ǹʲ̳ǣǾ׷ˣҲҪģǻʺأûȥϣû
һʺأ
ǣߵ죬ʺĲͻȻˣȰʺβģû뵽ȴٳˡ
ѹֻϻð˰ӼӪңԭΪ˸ʺβٺ١
һ·̽˲ȴûǵϢˣǱӱ޸ϵެЩǣҲû̽ǵϢ
Ц;תˣȥ˶֡
ѹ֣ǴСջʱˣҲûǵϢԺż

ᣬǽʱؽƸ˱߾һ򻰵Ŀ̸һġǴ̽ϢǾЩȡǿ̵ȲǮǻȥˡЩҲк˿̡ÿ춼ڳſڵȣϾͰҿջ̽ǵһ£ûǵϢ
ƺǶӵĿֿ࣬ЦǰЩջƹʶˣһҡͷ˵ûС
۵׶Ů·ϵˣƵȥͬˣûެҲãܿˡ
Ů㼫ˣϵ㲻һֱȥʲ̳ǣȥǻǮһ򻰵ĺ˿̵򵼣˸ʲ̳ǣһ˵ûзԭķѾ뿪ܶˣһϺĸȥȥˣûǱ̳ǵȡ̫ªˣΨһһҿջãҵû˻Ẻû취򵼸ǽ飬˵ȥ۹Ĺ¡ǵţǵʲеı֮·ҲһЩ˿̣ǵȱáͬˣ˺˿ĿջȻˣǾȣȻ͵ȵˣ
˵棬ĵЦˡ
յ᣺˶ˣ
һأ˵۹һλʲеķǿǸˣǾͲµˡЦǲ֪ô㣬ڻʹ棬Ϳǳӳˣ׽˵ڳ㣬һЩǾͳˡ
ʱһɿ˹ǶЩվȣϳɣů͡
ŶŮߣΧ£˫˽ܣ˵֪Ƿλ檣æ
Ůܹ˴񣬶һǴͷæЦôǰС
һ·ϣŮ˵Ļ˼顣
Ӫկдһţ߼˰ƺѾԼϣһаãǷģдһŸܿɣݴͬȻͷʦ͵Ʊ߾ƾվ
ͷæӦˣ׵ʦڶһ缴š
ʲ̳ǳ۹ʲУһµ·̡ǸϵʲеʱѾٽˡ
ʲ̳ǣɵˡ
ĽʲôǣҲһЩΧһ߸ߵļ̳Ǽ̳һôǽһСɽԴƽʯͷġ̳Уһˣɫľᦡ
̳ɢӣһС޽ĴԺӵƽʣµһ룬ȴţëƵõĺɫ
Ѿ¡ڣ޼ҿɹĽ֮䣬ڰѩеѾѩʬ屻ѩһ룬Ҳû̧ߡ
̳ǵĺ󷽣Ρĸʲз壬׳Ρɽһ붼ڱѩһλƶ˸̳ǡ
ӵ˵Ѿˣ쵽̳֮ǰѾɳӺӸϻȥͨˡ
ǳ̳ǽʱӭǵģֻʮСһ÷ֱƵģȴƲסϲã·ߣӭǵķ
סǰһУЦԼĵԼҪͳģһȺȵİգ
̳ǵ̳۹ģŴ絹İͽᡣ
ùڵϵ֮Ҳ˲ϸ̳ףʵҵ
Ϊܣûзһ
̳ãȻ
æǽɸƵķ̲ͬûжɽ
ɽ
ɵˣ֪ȷûģֻڲش̿ʼ򴫲֮Ųش޽ſʼ޽ġ֮ǰɽԼ
ڴ̳ͬ£ǽ̵ܶ޵һɽڸʲɽԱߡɽڹ¡˵ģҺ䣬Ƶĵ죬ܱɽУż
Ҵôˣɽôס
񰡡
һ·ϵȷǴġǵ̳ǣ޷ܣңۿſѩ̳Ǹ࣬סˣ
סҪģĵǣ¶޽ͷЩô죿̧ͷ죬ܲҵѩ·ԴԴһȻһѩŸոտʼ
֮Ҫģ
Ѿ׼¡˴ʳƤ
̳ټȫҪȼõİգҪǷַ纮Ķ
̳ЩˣҪȫǵİն𣿡
ֻҪ޷纮ƶգš
ǣȫǧأƶǧడ
๻ˣһҴ¡˺ܶණҾ͵ĺµİû취
Щĸ˲ƲԵظһЩ˾ˡ
Ǯ֮ߣźãҪˡϽټǰɣ
̳Ȼ߳٣ʱҲ̺һǺܶ黹ҪӷķԸοĻƵĴ¡̳֮̾࣬ϽԸ»ͬʮﵽȫǸͨҪȼðյϢǶ̳ǰȡ
õϢİշӵܿͺѹѹؽ̳ΧסˡЩڷǰɱȵݼˣ̳϶ѻСɽʳë̺񣬻мʮڴڵţ⣬зĹâȴûһȥġϼ̳̳η̳֮еİնȫˡ
ܸжǶԼһּΣ˵ԼȨļΣߵ̨ǰþܴΪǵķҿܿ࣬ԼһʹԣҪǶȹѩҴ¡˺ܶʳƤڷַҡһŶȡ쵽ģȥʳÿһСһƤһ⣬ÿһûмҵģһ񡣵ȷѩͣˣҪǮ޽ݣûмҵ˺ס޷ӡֻҪŽᣬܶȹѹأ
ȻĲﻹţѾܱˣ򵹵ͷѡԾĳ˳ӡȼƷ
ǣипǧ
е˶˶ְ֮߷ãֶ˺ͲصģԸ̧ɽȥȺԼһơ
ɽѾһ¯𡣵Ȼûɭֻ֣ţ࣬ţʹɽǳů͡
ɽͦģڿһǸСͰƺסӸһʮεεסʣµĿռ䣬ȫ˲Աס
̧ɽĶ˺Ͳصϰٸغᣬȼ󻺵ԭаơмǼ֢ҪҲ׼ҹ
жŮæˣ˶ᳵ·ʱܳˣзḻľ顣
һһҹûۣһֱæ˵ڶϡ
̳ĿʸĿɿڴܿ㴫ˣķ˵ڵڶϣɽʱɽѩˡлµġ
æǶ캮ضû취޷ӣֻܵȿ֮ˣһ񹻶࣬ͷ˶ס
ȼü֮Ȼˣǣǰһе޲ߣǾθƺǧ
̳סһ飬־󲿷ְնʵţ٣˼Ҳһͷһ㶼ֻжʮͷ൱һһֻûУ˷תɽ˿ȵ׬Եġ
ɵҳϽдࡣǸͷ̳ǣһûеơͷֲ࣬඼ڹָӣڵغš
ʦǮ̻ȥˡʦ֮ٿɻ飬ۼش¼ϺĸμˣסɽС
ΧţǰŵĲ˵Լĵ֮е˶Ĭ˭Ҳ˵ΪҶǶûа취


604 չӲ
ʴһǴţ򣬳ɱ֮⣬ʣ٣
ţİٶͷͷٶֻ
Щָգ˼ң
ʮҰɡ
Ҳֻһ˵ģ
ǡ
ҡҡͷˮнô죿
ӵͷˣ¶кܶˣĵͷˣڲʩһ㶫ҲͺܿˣûаеļҲƶյġԷΪ̫ǣˡ
УҡͷҲǵͷҲͰˣȻǵͷҾͱܣôҳԱůסã
ǽ̵ܶķֻҪǽ̾ˡǽ⼸ʮˣôܳԱůˡ
֪ǲҵĲƲңʵ˵һεˣһһ׬һ죬ʲôںرǮƣҸĸзŶţԲõģмֵʮǮţָҡ˵̳ǰûչǣֻǽ̵ܶķǣۿܿѣĲ̡
һ䣺ôˣչ˵ù˵ˣƾ׸ôǮƵģٴ󷽵ĲҲûйŶ
ЦˣҵǮҲϵģȻܰװ׸ˣֻʱţϢǣ޷סЩǮҽǵģǽǮٻҡ
ϺĸǮ𣿡
еģʱѣϢģǾ仰᲻úײסǣǮȥ׬ǮҲʮţóǮ¸չ̳ǵľãֹҵչҵҵ£̳̫СڲڲУҪ׬ҵǮͿǵֹҵˣǴٸɲǳصġһܴչͼ֮ǸԣˣȻܻҵǮˡ
˵ⷬеĴʲﲻ˵ֱú˵ģܾãһͶʮӸ̳ǣֻ·ʱѪ޹顣
ȴг񣬷ЩǮҲǴӶžģҲôۣһӣˣҵģǽͳȥۣ鱦ţϻָաʮţ򣿡ҳϴ࣬һֱ̳ǣ֪𣿡
ֻ̳һǧһ˵һˣʮͷţһֻƥ㹻ˡҪʮӡһǧҲӾ͹ˡòʮ
𣿺ǺǣǺðҽʡһءôˣȥ򣿡
⣬Ҫͷţʮֻǧƥô֣ȥ¡ǣҲ򲻵ġ
ɣ
յţһ㶼ǲģҪ׬ǮβȣҲֻһͷţֻôࡣһҲ׼ڵʱƽʱġ
׼ʲôʱ򣿡
һʮһ£Ѿˡ
٣һҲð
һͷţֻҾöˡ
ʲôֻļҵġ
ЦİնȽţձ鶼࣬ҾͿţҺڣˣӣҲûطԣԹҲͶˡԶԸ
۲УެأͬأٲУ޺
޺ñǻָ򵽡
ɵˣ벻һ鱦Ȼ򲻵ţ
ձ£Ҫţѣǲаģ룬Ƿֿȥÿȥһһ򼸰ͷۣҾͲǮ򲻵ţ򣡡
Ҫǿ򵽵ģ޷ǶǮЩʱЩ·ˣֻǣãЩǮǷԼģóһ̳ǰգֻ²ʡ
ʲôʵģҵǮҰ˭˭
ǱϾǮǮָңʲô洦أ
ʣ㣬̳ǰĿĵλ
ȫǰն㶥Ĥݵġ
ˣҼȻŷҾӦõõôһЩôŷʲô
ֽѰǵţЩ
ţǺô
ٺ٣ȻǸĺô
ⲻͽˣˣ鱦ˣͷţ򣡡
Ȼµ⣬Ҳû˵ˡ죬ŴڶֹɳĻӱ£ǰ¡ǡ
۹һʶˣҶԷҲѹۣʣ¾ſ鱦ȫ۹ܻʮӡóʮӷָϺͻָ̲Ǵ˷ͷܱ߹ҺͲţȫȫţ򣬶ơʣµӣ޽̳ǵס̡
Ѿ̳ڳ˵Լ˼·ϢţϢ޽ݣǮͻûǮ
̳Ƕ¶ˣնνм㡣ǮһȻ
ֹҵͷҵҪٸ๤ŮūˣͶע룬ֹ͸̺ܿ콨
ɣĹڿԷˣѴӵ֧֮£Ҳˡ
ЩǴģʱƵֹҵԶԶĹƷܻӭ
Ǯ齨רŵӪ飬ĴƷЩƷǳܻӭۣԶͬެޡõȵءʲеֹƷܿʹˡ
Ҳֹ᳹ͼţļ۸񶼱ȽŻݣ˼ҲԸţ½ͻ̳ǡ
̳һᣬ˼ҿʼţÿͷţʮֻһƥı׼ûиǩԼŻͻͷ
̳ǵİУԷдǷǸжǶĵΪǲƭģԶԴ⣬һǮһҪĿϸġ
ҼһţסģĸġжԸӡ
꣬ŶŮ̳ϻҰŰ꣬ɰ̳ǰսŻˣû˵հġʰĸɸɾģͷǵĵһ£ǰûв˵λ·õġǰõȹ϶Ǹмڵõ˸ϵأǸжָһ㡣
ڣֻҪǸһȫǰոͿҲƴġ
ȻΪĿġֻΪԼͽΪŷİ顣
֮óһǮ޽ݣûסİաðǸм㡣⣬óһǮʼ޽̵ܶ
ǰδ֮١Ϊʱû޵ɽ߼ûרŵĵ
Ĺ൱Ľвμӹ޽ǵİ£ƳһΪſʼҲ࣬ʱҪǮĵطܶ࣬ҲûнûͶ̫ǮһͼɮԺǽˡ޽ڸʲɽµСɽϡ
ʮע£ִͷָ£̳Ǿõõ˷Ծչγһѭţ򣬿Լţ̼ëɱţۻǮǮ򹤽ĹƷ̳˰ӡҲǮ޽ʩ̳Ҳɾˣ˼뵽̳ﰲ仧ӪϢ
̳һҪԭ߳ҽУ˸ķԣʲһλǿķϢ˳һɱ
ǶϣõǿıģĻ
ԣӸǨ̳ǵˣһ붼ǳķģȻ︻ҲǷǳ˵ġ
Ͷʽ޽ܶ£޽ʱȫ׳Ÿæ޽ٶȺܿ죬һ²Ѿˡȡܶ¡
һСԺרŸһҾסģңʮλĵĸ輧סˡҲгϺͻ÷ǴûԼסеǳľϲ
Ȼ㽨ʱڸոտĽܶӵ˵һ͡۹ͬĹͣλͣȻǧ֮ĴƳ
ԤеʲôҪˡ
λתһţʵȻûʹʥּּǲº͵ķʽζˣʵѾõİ취ʵҪ飬϶ǶԻʵ۷ǳǳҪ顣
һţõӲÿźչ꣬ȻϣʺΣ
ǰͶʷ飬֪ʵλʺǾԸӵĵزʺǰ޹˵԰İ˼һڳʺԪ޽ᣬ˾סУŷһŷʺͬʱڻʹ޽һ¥մڸ¥ϣްĵط
Ŵо仰С򲻼ޡΪʵ۸ˣȺ۷׷ףȴȺ˵ԴӰʣǻ㱣ʳζޡԸ˳ʺŮѽΡʺĶޣǹٷʷҰʷǳȫ϶̬ȵġ


605 
ʷʺʮ겡ŵģҲһˣԼ־Σɡ
ڳʺķ缲аκõġǣκԨԨȻҪػλ췭ظĻ̩ˣκóʺֻôĺأ
ЩĸоԴǿУڰһȳʺˣŵĩβ˵ˣֻҪȵûʺʲôӦ
Ƴʹ粻Ҳ֪ǴӦǲӦʵѾ󲻻ͲûȥˣԼҵطĨȥǹϵʹԴ⣬ɵòš
ţת˼ȦŶʹֵʹǧһ·Ͷ٣ЪϢɡ
ʹ˼ЦҽʺΣְͣϵģµʱ䰡ҪҽʹϧϺͻʺ󣬻뼴̸ɣ
żżҲһ죬һ룬һʱỹܴ㡣ֻס˵
ʹҶ˵°ˣȻܾȥȻʺǿ군ˡֻŵŵӦš
£Ը¾硣պܲĳӣҲòŰƺ³ܿ¾硣Լʮλ輧衣
ʹ˼ЩҲǸļ֮ˣҰԼĵǱ¶ֻһظƣȻͣ˵Żʵͻʺζʺ֮󣬻ʵ²һϣǳʯͷҲᣬ˵ĴԼԴ˵ʹȻ
۴ǰʹƣһЩȰʹҲ濪⣬ʵʹ˷ǰһ·˳ɣ
ʹᣬҲЩ˼æסᣬҡͷ˳
ŶΪΣ
ެڸ̣֡Ƶģ·Ѿ˺ܶʱˡ
һʲôެѹˣ
ǣѾռѹ󲿷ֹǶˣش˶ֹԮ
ڽެһС£ѾͲѡȹһֹˣͬެ벻Ȼެռˣ
۴Ҳ̾˿ǰҲǸոյõϢȷġ
æʾŵ֪ԼߺެȡһϵƣѡȹҲԴԼС̣ެѵʱ򣬳˶ְԼԮ֮⣬ֻƣûʵʳѵľȻǰߣȴŶ֡ѴެΧ
Ǿɥʱиֵģû뵽ǳʵһѾ֤ΪĵĶ˲ֵܵެĽ
һެ̲СͲ䣬תͷͻԸۣԼʱѾˣ취ԸܿٵսڰѸʲнٺãܵެ㣬ʱǸѡ
ǣҪƾʲ̳ǧˣȫҲû취ֿެĽ
æ۴ࣺ۾ެ̲Ҫ֪ެθھԲֹһģѶСһһ̲֮תͷͻԸ۵ġɲ
۴Ц⻰¡ǾѾ˵ˣõĵģ˵Ѿެˣֵ֮Ƕϲṥǵģһͷʨެֻһֱǣܶùʨ𣿲ǵģ㾡ܰķڶĸʲеķˡ
Ц¡ǵʱѾȰ˵λ࣬ûκЧڣҲûָ˵ެһ칥۵ġ
Źﲻͣ¡֮ͨںˣ
̳Ѿר޽һվд͵ģ۴లվЪϢѴʹ£˽һ´Щӵ顣
۴ߺʹеԼ鷿ŵ˵
ٶʹĳϣӦҽɶˣ
ʹ
˼ǰڸʹסҸʺβԣʵ۴Ӧһ£Ҿ͸ʺѲκãҾû취ˡ
ʹæֵҽ˵ְ֮ǰϾѾˣҽʲôǷʵ۶Ӧ
ЦЦҡͷҶʲôûʲôȤ
ʹһ㵣ҽҪʵ۴Ӧʲô£
ͷ˿յţ͵͵ʵ۳ެˣưͼ
ʹһΪʲô
ԭܼ򵥣˰죬ѾˣΪ׵ĶСǲοģ뿿ǵǣެǲܵģۿԴ󣬹УҶެûн䱸ᱻެ̲ԣҪ뱣סԼĸʲУֻжôƵľˡ
ԪʽлͼģڰǰƳҲɱެ֮ܵսͿ̿ͬʱҲܱסԼѾ˼õĸʲˡ
ȻһлŴʷҪдˣ˿Ѿ˲ô࣬ԼԨβһһЧӦ̩ɱ̫Ǭм̻λѾûʲôвƳĵλʵ۲ʷϵΣ̫ǬѾıʷȻıˣηıһЩأԣһʵֿ϶ıʷҪ
ǣʹȴһؽп࣬һʱڵ򣬻ûбެͳһެ֮䣬ŶֵȶСԣƶެ˽ǳޣԸߺƶԭҲûȤƵע˱ߵͻʺͶߵĸˡʱôƳսֻ»ʵ۲Ӧġʵ۲Ӧ겻ɣԼԴҲͱסʹЩҵΪʲôҪެ
ǻʵӦ飬Ҫԭ𣿶ͻѾʵˣѾܹڳˡ
ǣʹһʱ֪νеѴ
һڣûпǣ¶Իʵ۶ҶкôҲǻʵӦ顣ʵ۴Ӧˣҿ취ʺβӦˡҰĪ
ʹͷ亹ˣ룬ְ뾩ʱ򣬻ʺѾΣأְȥּٻͷҽ𸴣һһȥٿҲֻҪϵʱ䡣ֻ»ʺĲ顭
㲻õģһдһŸʵۣ⸽һŷӣȥѷӽҵͽܶշʺβⷽκûʺĲǣʵⷽӲܸλʺķ缲Ҳα꣬αһḴͳһ֮գҾͳ׸ʺ󽫲κá
ҽΪβʺأʵֻҪӦ˵飬һġ
ڻʵۻûдӦƾӹռЩǵʱҾ͸ʺΣһб֤ʺⷽӣ缲ģָһֻûжϸѡ
ʹô˵ˣҲֻôӦˡ
дһţдһҩдעܷ֮󣬽ʹ
ʹļҪҹ̷شƣҲûǿΪҹѾˣʹûи۴ǣæŻ̸ϻشȥˡ
ֻеȴЧʲо̫ԶˣϢҪҲǰ֮顣֪ʵ᲻ӦԼƵҪΪʱ񣬲ûʲôȤͳһңԶƶ򣬲֪ӵİܷı뷨
ڶ۹֪ʹǶ˼䣬ҲʹŻǻ¡ˡ
ԼСɳȥĳϺͻ½˴ţȫ̳գ𡣿ů֮󣬹̶Ҳڴģ޽ᡣע£̳ǿνһһĴиصĿ֪ˣ׷Ǩﰲ仧̳˿ڴӡ
̳֮˿ѾﵽˣģҲǰʮֳԸ¡ˡ
ʱõϢִˣެ˲ѹٴشԮ±ֱ߾
ǱߣȴٳûгĶ
Ц˵ѾԼİϷ
ûᵽò˵Ĳ׵ĵزǷʵǿԸγʺķ缲ģ֮˵ܸΣḴĿľȻʵͳһ򡣵ǣʺҩȫȬ֮ǰ̫ҽҲǳصģ˵ѾֳʺѾȫҲͲˡ
ԼĴˡЩڵûóʺҪЮǣҪѡǲġ
ʱҲյ˼ţǷܿͨٷվ͵¡ǣת͵ʲеġһŷ⣬ȫдţлոѧдֵĶӺŮдġ˵˼һƽҶǣǡͶŮġ
תֵ죬ӭ˴ʹ
λʹϴλ۴ͬµ˸ʲ̳ǡϴüͷȴ洺硣
ʹ˻ʵʹͣ鱦޳вͬʱһš


606 
дʺҩ֮һʱѾȫˣʵմãʹ̫ͣӲоѡҽѧ伮ڳ֮£Ҫȫ׼С
գ֪ø˻Ǿɥ϶ֵެʱҪĥȥެǿˣͳһʱٸެͺˡ
дһţϸ˵˶ެչͷķ̫ެδᣬȻΪĸ֮
Ȼָ˵̵ެսԣΪ˸ʲУӲͷƤһҪǾһެСռٴƱ߾Լ˳ʺķϣެެعͷͻṥۺ͸ʲСԼⷨҲ͵ˡԼ˻ʵۣҲϣʵܰæ˵ˣɽתˮת˵ԺҪԼġ
дⲻײܷø˴ʹ֮󣬴ʹ̷شˡ
һλʵʹ͸ҽ飬ûʱ俴ѾϾ˼ҽˣαס̳ǡ
ʵʹ͵ļ鱦˴óһ̳ǵĽ裬ֲо޴ֹҵ֮⣬ȫս
ʼڲܰϣϣһ׼ެҲǲսʤģŸʲ̳˿ھӰʼһϣҪ̳ǰװͷõϡ
ƶһսѵƻÿ³һʱսѵóⷽ棬ԴƸзḻսĽѵ
ӵ֧֣ս˷Żݵļ۸͵̳ǣֻ˰깤̳ǵĿѾﵽƥ
õݵΩͷհϸշҪμѵ
һ̳ͶսѾˣ
ЩսƽʱַˣսʱһͶս
⣬֧ӣٿԷһЩˡ
ȻûĹȰʹڼެѾСͲȫսյ˴Ʊ߾ûеӦ׼
ڣֻϻˡ
ʮ꣡ެƵһսˣȻմƾȡʤȴҲ֧ܵԭӵǿſʼڵûĻެһǿ֮󣬸Ը֮Էƴһǣױ˳µؽˡ
˷ĵ꣬Ҳʮ꣬ĳɹԶެ
Ϣ񳹵ʧˣҲ֪ʷԼûܸдıˣֻܿԼˡ
дһţ˵Լĵطպܿ࣬ϣܵõƻʵ۵Ķ
ֻ֪ҪԼҪǮǺܿģʱ򣬴ƹѾǳۺõóǮԼ
Ƿǳм˳ʺģңҲµʱҪǮĿģެ󰲲һУ϶ǣެľ޴áԣΣ񲻽Ĳλʲеķ˾޶鱦һ֧һ˵ľΪĻӣƺƵެۡ
ެȢ˴ƻʵ۵ŮԴƾӹҪȻ֪ףȴҲþܾһ˳ͨެ۸ʲС
֧ȻǵΧݵĴѦ
⣬ѦĽŻǺ͵ģںݣѦ¾ӵĽսӡǳ̡Լǲŵ绢ˡ
ѦȻõָּӣԶǳĹ
֧ս֮ʦһͳ죬һʾ޶Ƹд󶨡
ѦҲ׻ʵ۰ʲôĿġ԰ıߣѸ׳飬һչáҪ׳飬⿿ʲ̳ȻǲеģҲУΪ˿ڱͱȽ٣Ҿסɢǣ˰Ŀ޺ã
ޣᲴһɽز䣬ǺǵᲴӶءЩɽڸԭսܳԿְͣҵ˱ݡǮֵ˼룬ǹӶְҵµģǮΪƴ
ǣģӶɽ񣬼Ӷļˣ齨һ֧Լǧ˵רְӶ
ֹҵΪͷĸʲоüõٷչ߳ҽʯһ㣬ص˼̳ЩҪƶúޡ
ĵ͵꣬ɣСúͰƺȺֱһŮһӡ
ǰȻѾŮǻû뿪Ůʵû߶ã㽫ԼŮѪϡ
ֻϧɣСŮЩҰкһֻϲǹŪϲѧҽǰƺĶӺԴʶֿʼϲһ˴һ߿д֣ҽȤ˺
ʮ꣬ҲھʱÿƴʴʽƱע£ʲ̳ǵõ˷ٷչ˿ѾӽʮˣѦеľӣһǧӶ֮⣬ƽʱΪսʱΪĿɹսԱѾﵽˣܹѾпɹǲľӰˣ
Ըʲе׳۹Щǵģλõ˴ƵĲ⣬дƻʵ۵֧֣Ȼһһ㰲Լಿλ۹޿κΡ
Щ꣬һ淢չãһٷչӣͬʱǻެĸ߹ٺߵˣԼߡ
ȥľ꣬ެѾСͲ䣬ȫֻ߽ʣͬۡԽԽʶެԽˣԽ𵶱ǣӴֲڸʲ̳ǵľǣެҪһ塣ԭȻֻǸм˳ʺԴ͸ڣڴưȫһ֧ҪĴڶԿֲˣһͶĽɱˡ
Щ޶ʽע£˾ʱ򣬽̳ǽһ³ǣһ³ǡ
Ѧİ£޽˸ߴĳǽпĻǺӣѩɽѩע롣ڻʳ㹻ȫǾԺüġھ˺ܶ۾֤ˮԸ㡣
ͬʱѦѾʲܵβ鿴飬һެǰӦԣѾȻء
˿̣ެʮѾ±ͬ߾ˡ
ͬ۱һҲ۵ެѡͬ۾Ա
ǣ۹ǼެԼûнս׼߱Ϣ֪ڶ۹κλ롣
ǣެͬٶ֮ʱĴҲެֱЩǣ
һΧκԣЧԡ
޸ɲֻýԮЩǡĿȻǶȡЩǣΪ˿ެıԶԼǰս֮ʦŨܸӲӲдһԮ˽Ƴ֮ʾ˸ʲ̳ǡ
޸ɲ벻һССȻ̫ͷ϶Ҫ۹۹û취ΪаӣؼдƳңԴ۹ެҪҲǸеϺûӣ֮
޸ɲԴΪڣֹʼʩ̸ͬͣսȻڳʼۣ
սյ˼ſڣ۹ףެͷʨҪҧ˵ġִֿ֯۹һͷţѾܵެĿ񹥡ܿ죬ȫ˸ʲ̳֮⣬ȫެռ
Ѿ֪۾ʵһûз̳ǰȥӪ۴ެϣԮȣ߳۶֮û뵽̳ǡ
ެ̳ǰΧǷ̳ǵǹ޸ɲûǿתͬȥˡ
ͬެһνʱǵΧ̳ǱΧʱͬȴȵެռ󲿷֮ڳԸѾ˴׵ĸ
ȴͬһѦ£νûϮź󷽿ެ֧Ϥǣެͬľж
ͬĹͷҲʼսެʱǼأެһ󳷣Ǿ׷Ŵ򡣸ެƣڱ
ǣ޸ɲϾһۣܿƴŵ˼жԸͬһͬΧһټˡͬʹ
ţ޸ɲʦ̳ǣ̳ذΧ
ȥֻù̳ǡһɻսϮެ
ʱľӪĳɹڷãߴ̵ĳǽþسѵ񣬻ǧսĹӶ㹻ݣˮԴʹެǿ£δ̳ܺǰ㣡ǧʿ


607 ع
һֱڴĴƾӳ˻лľ沢ûг֡ެ㳲۹̳ǣ߿飬֪ʲôǣʼûгûռǺֻ̳ܵެоӵĹ
ެ̳ͣǣգ
һĺȴҲкĺʲ̳ǵĸʢެӵʹǰѾƵĹǡ
սĲѾԸӵĵزо˺ܴǣʮѾһģҪԼļ԰ǰ浹ˣĲʬϡެһһεǿ
Χ֮ս꣬ެûܹ̳ǣ
ʱսķչ϶ˣ
϶ñ͸ߴ̵̳ǳǽι̣ѩƮެʮڳӪ캮ض£սԱվͬʱѾݣ񶼺ܸ㣬ƤڳͷŻ¯ЦĹ
˵ظȫǹľʲе϶ϣ겻ެҲҪϿʱ򣬷ʱˡ
ȫǶ־߰ެܵһ̡
ºެҲںмءǣެɳʹʹݽһ޸ɲױš
Ȼսôʱ䣬ȴû޸ɲȴյšеܾ档дģ渽һ⺺ģӦĻŷġ
һȰ飬ֻҪͶ޸ɲͲΪʲеķ
ʻţ԰ձެȫ˻ȥӴҽΪֵ֮ַֻѪսס
ԤެӦȻެַһֵĹƣǣ޹ͽپʬѡ
սֳһ£޸ɲٴ͡ʧҲܴͣս˵ȻǺ£Ӧˡ
һּۻۣͣսЭ飬ʲ̳Ϊެһެǣ̳ǱԼľӣ̳ΪĵķԲެýפެ̳κ˰ۡ
һ̳ҲͳެĹ֮ˣǱϣ޸ɲѾͳһ˫Ӷˣν˫Ӯ
ެ֮ȫһƬڣ̳ԼԼãǶ̳Ƿչ̫ˡ
۹Ѿԭ̳ҲͲˣ̳Я뿪̳ǣ̳ǾȨȫС
ެĴ澯ģԼϽı߾޽̨ڣڸؽվƶȣָ߶Ƚ䱸ͬʱбģ
̳ǮˣǮð£̳֮ǵĳǷ;ǰȣʵķԾ
ڹȥ޸ɲŵԣû̳ʲô鷳Ǽɵ̳ǿľͼ̵ķأֻǷ̳ǻչ̳ǣлࡣ
Ժެ̳ǵó״һִʻ㣬˫˶ԷҪó׻顣
ۿ̫ƽ̳ǰհҵ̷ܶչ׳󣬽Ѿˣӽǵõ˿ǰչָһ㣬̳Ѿʮˡ
̫ƽ֮ͽŮϡ
ɣСúͰƺŮѾˡʱƺȡѧǵֱǡġ֣ɽ³ģһֱַáѩɽȡˡ
ǣƺŮѩĶӽɽ
һһŮϤĽ̵رСӣʴϻۣҽѧȤŨԴӻʶ֮󣬾Ÿдҽ鿴ﵽʳĳ̶ȡ
СɽҲ۰мӣνڡĽ̵£ʮ꣬Ѿܶﲡˡܵ͡
ƺŮ̫ߣƺ簮ӣŮܵƤˣкƵҰŴǹŪġмҲڣСʮʱ򣬱˵ͬкӣһĳʿҲĶ֡
죬ټ̳ܶϡоӸ߼쿪ᡣһ£ǾǣԼҪ뿪̳ǣش̽ףͬʱȥˡ
̳ǽһֹҵ߶ȷٸĳУ쵼̳ǿެסͶʵ̳Ǿеŷǳߣ˵Ҫ뿪Ҷѹս̵ܶĹأʮ֮󣬿Գ£ûκȥҲ⣬ʮ꣬Ǹûȥˡ
ѦҲһشƣѸߣҲȷͬˡָΪ̵ܶĴָѦĸְΪָӡ
ʮ̳Ǿ÷ٷչյǮѾȫΪЯ㣬ȫֵǮıʯˡ
뿪һ죬ȫǰնУѹѹ·֮⡣
һ˸жứģŸغȾƣÿֻһСڣˣСһ룬ѾͷᣬվˡǼֺȣڳ뿪̳ǡ
Ѧʾ£ѾͳһĶһ·˳
Ƽг̺ܿ죬ºǽƣȻѦ˻ؾˣһصĹݡ
Ѿ۶ʮ꣡
ԽƣѾʮһˣĴӣҲѾһˡ
һžˣֱϲŮ㣬Щ˼
ɶɣСñ޵øƵģ޽ѾЩ׷˼Ľ
ٸн§ɶɣСãѾ׷ԲԵĸĸнӽԺ󣬾Ҳ뿪ˣ
һ˶ƵƵͷ˻ϲᡣ
ֻü˲ǣòȴʮǰ࣬ûƣҲûһ׷Ȼһ˺룬ģ
ֻ֪ΪԼʮһֱֲиʦ˼ڵķɹԵʣǵϵҶЦ˵ȥٹʮʮ꣬ӿŻġ
ҽعϢ̴ݣܶ˶˿ﲻ
ҽ飬ҽһ󲽣ѾԶҽˣѾ뿪ʮ꣬ܶ˶ֻ֪еҽȴ֪Св
ĸѾˣߴ򵹻ڼֻһͷͷѾȫˣ˵ˣҲ̽
һֱһ£Ž¹ƽ
ǣעһܰеˣصº󣬳͢ˣʵղǺݴʷͬǰġ
λղȴʶ޹
ʮ֮޹ıҲЩˣҲЩˣ˲úѣ鷿˵
֪ʲô£
޹ϸð죬ŹЦҽҽѧϰ֮Ȼ飬ʮȥˣҽֽѾʮ⣬ȴǸʮСһᣬȻûа̬ϲɺذ
ЦҲûʲô
޹۵֮ûʲôϻбⷨĶʵҽϵܣʵβۼһĿľҽڻʵⳤ֮Ǻǡ
Цˣʦ˼̵ģʵ۶̵꣬ܽĶѾˡﻹʲôɽ̵Ķ
޹ҡͷҽǫˣʵ֪ҽһرķԳϡҽǿҽ˾ʮˣ뷢ڣ彡ʸƵġڿҽʮˣʮһȻѾҽ漼ϣҽߴͽ̰
ֻ˼Լ֪ǲ֪ġϣҡͷ˵ЦˣҪַҲˡҵĵǸʦѧģʦڻʹôãӦѾ̸ʵˡʵûʲôɽ̵ġ
ҽͲòҴŵˣҽǰѾʵ˵ˡ
ϲǼʦˣھ𣿡
޹ھǣѾ뿪ˡ߻ʵۣһķӻ˥ϣԳϡֻһΪѾڸ㣬ٲܴˣʵҪѧŷֻѧû취ˡԣʵ۲ۼҽ
һ£޹˵һķ֤ⷬȷ˼˵ġȴ֪˼ΪҪ¸߻ʵۡʵʦȥ
£ĴѲҽȥˡ޹̾˿ʵ۲أ෽ѰҲҵҽҽ֪ʵʮǰѾּ϶ȥ֪ʵ۲أŴӦʵۿǣûκãҽ֮ǰ˻ʵۣ˵һķ٣ϣһѾˣַ԰ӻʵ۵ļʵ֪һķġ
ˣ˼¸߻ʵۣ϶ϣλܻóһЩΪⷨһѾ̸ԼͲ̸ܽʵˣԼѷ̸ʵۣ١Ӷʹ²ܶһЩµҸӡ˼㱯ҽ֮ĵĽǣ˼㲻֪ʷϣڽꡣַδꡣ


608 β
񣿺ߣ
һ뵽λһҪȻ񶨣ȴ޹֮Ťͷȥ㿴޹޵ݺᡣ
æΪģǲǳʺĲַ
޹ҡͷóһѩ׵־۾ǵ᣺ҽϴͻҩ飬ͽҩ£ʺѾȫˡûи
ǹιˣ仰һ뵽ղ޹ᵽ飬Īǻʵ۵Ĳ
޹صصͷǣʵѾ˺óʱˡ֪̫ҽƹˣҽҲˣҩҲ˼ȴûʲôЧѣֻҽΪʵƲҽҪƴΪл˵գ޹Ҿһ˵䣬ְરµ
գԼŸʲ̳ǰտެΧǣެҪյĺݻԮʱǶôܳެǣ˵Ļ˵ˣĿˣ޶ԣûа˼ƵԼֻóެŻƽ
һ뵽յĿ࣬һԼˣνɽתˮתµ̧̫ҵģһУʵۿĪ˵Цˡ
ƴƺѾ޹Ԥ֮У̾˿ۼ֪ҽջûгެ£԰ɣʵڹֲûϡһֱڶԸñʵڲԸެ˵ެڴ֮£Ҫͱٹ֮֮ܿ߷ֱͽܡ
ֵ˵ˣ˵ЩҴһСҲʮ꣬϶Ʊʹ̳ǷչӦøмʶƵǡĪģʵҽޣΣˡ
޹ҽûȥΣ֪޷أ
Щ꣬æ£ҽòˣ˹֪֪֮ǲɵġʳ̫ҽĶҽǸΰɡ
޹˵ˣֻҪҽκûϵĲҽΪ᪻ƺҽģֻҽһ˶ѣ
ЦˣˣѾʵͷͷˣͬԴûˣûԴ˱ˣһˣں𣿡
޹ΡȰ޹ô˵ִⲻӦȲں٣ҲںǮںɫֻ˵ԼҽѾķϣ޷Ρ
һ̸ֱһʱûκν޹ֻøˣ˵ٿǿǡ
ڶ죬޹ˣƺĢ֮θǿʼһ˵ķṦΰǽζ޹ڲźãػ󼫺ãĹַǳ˽⣬ܶ¼û˵ġ
죬޹ϲ˵Ĺаնۣ˵ˣֿʼ˵ĸƣԳ͢Իʵ۵ĸж¡޷뻽ĺøУ
ĩˣɣ̾ôõĻʵۣϧûһôܸҽμӢŰ
޹Цҽǵʱһҽ㣬˭ܵΣ
ɫҲҽʮҵҽѾķˣ֮Ҳûô˿Ե顣ҽ֪޷εģԣ˷ѿˣǼǡ
޹࣬ȴû˵ʵβ޿κ֮£Ҫϵ̸̸
Ȼƴǣ޹ϵֹ˰졣Ȼҡͷ˻ؾǸȥˡ
ɻЩеҶΪβȥβ
֪޹¸ϵ˵ˣףʵ۵Ĳ˭εģβˣԲȥǸˡ
㶼ȥô֪βˣ
ô̫ҽβõĲʲôεĲҵı¿ûЩ̫ҽߣԲȥ
ˣûˣүҽΣΪǳϻ˭ҽ߹㣬ΪţҪǲȥû˸ʵβˣ
ЦЦʲô˹һ飬ʵΪӣȴҲû˵λʵ۳ţܻʮĻʵۼûУҪ˵ˡ
ŵøϽ˸״⺢ӣȴ治ĻҲ˵ģ
ʵǡҲܸܷʣ˵ô˵ҲȥǸʵβģѾӦɶǣҲ뿪ǵġ
û㡭
˸ףһڣҵĶӶˣӦÿԼˣͱ¹ˡԼᴦġ
˵ʲôŭһûأﻹһ죬ͱ
ûʲô㶼˵㣬Ƿβµ˵㣬֪βΡ¸û
˵գˣ޿κΣŶܷôһҪˮȴް취
ɶҲ֪ˣǣȴȰ˵ֻҪһ£ԾڱȣǼҲ¡
ƽֹһ£Ϊ˱ʹ˰мӣ֥ҽҲѲԼڵʮꡣѾˣҽҲȫʤˡ
ֹһ£ͻȻˣӵ־פȫˣֵϴɨøɸɾģý֣ٽֵķŴȫرաرڵĹ֥լǽ䱸ɭϣٴС
ҶʱΧ£ڴߣô죿
ʵۻ᲻ץǰ
ͱһ£Ϲ˵ʲôҪץ˻õŴɨֵýộֱӴ߲ˣ
յķôŵĶϵۿƣץˣֻʲôˣ
˰һЦһҵˣֻǻ׹ݣҲŶ־
׹ݣһִһڣǾ˾ȵѾ̫ˣںһ
ǣжûĻӦǻӡ
˵ɣȴʵɣǻң̫ң¿ɾ鷳ˣҪܾر̫ӣǽǻ֮󣬻᲻ԼСЬ˵׼
¸ôʱʹӼҴ̫ܽүүʷүˡ
ʷͷܣȻ䵱˵͵ģô˵û취˵Ӧȥǡÿһ඼Ǵͷɥ뿪ġ
һΣϼǽǻ֣̿һ㹰ֵҽʺ̫ӵҪݻϽ׼׼Ӽݰɣ
ЦЦ׼ʲô˻Ǽ£鷳ʷתǣ˵û¸ʵβǻȥɡҪ˷ʱˡ
ʷˣֵҽʺ̫ԶôǼһ
ͷУ֪תȷҲΪˣԼ˵աסҵŰݷþǡ
˿̻ڳ⣬߸ءԤŽӼݾˡ
һ䣺ô鷳ˣҶ·ϣԺɨɨѹǣѼѼȥҪľȦȥߺԺܣ̫¾ƣ
ĸլ˲ټѼèɶģƽʱ԰ܣļŮҲǳ档ķԸһ챧Լİĳˡ
ʰͣȫ˶·
ڣ޹һ̫ˣҸ¾䡣
޹˷ʱ䣬˵û¸ʵβġ
޹ǷʩҽۼҲֻǷּ¡̸̫ɡ
ȣⶼվ˰ˣŶˣʲôʱ򵽣
ʵڱǸҽλЪϢţۼӭӣһϢɱҽλͨ˿ɺã
аߵ£һᣬһ£ǻվŵȰɡһЩ
ףǾվȶˣǴﲻĿģҲ˵ġЪЪȡ
һҲԣһߣǵĵ˵Ҷ̫ӶˣҪüӲȥ˵ȥˡ
ֱףβ˻ʵ۵ĲüӲüӡ˵̫ǻʵβҲβˣȥҲûá
ûãȥΣǴ񣬻ʵ۲ˣҵҽΣǶĸ֣㵹ãĵģ㵽ʲô
ٺЦѾ˵˺ܶˣʲôɣҲȥΪβ˻ʵ۵Ĳ
βȥѽҲ㽻˲ˣ
ûҪֲĳӡҪĻ
㣡ð׺ҶϷԣϽһס֣ү񣬵ӡ
ûϵʲô˲Ÿɾأ


609 
֣ʾѶ丽͵͵ʵһλǾ֢û취ҽΣҪͷˣȫͷϣ̫ҽҿľͷ㻹Ӧȥ𣿡
֢һ㶣Ҳ͵͵㶼ûʵۣô֪Ǿ֢
ѧʷ֪ʵ۶ʮ꣬ҲǽݱġԼˣʷľҵһͿˡ
ʷθУǾã֮֮һٶ꣬ƹ̩񰲣Ϊ羭ĻģԼʷƻ٣ܴĿܻһ㡣ֲ֪жͿ̿һһǵʷĹͺˡ
ϵȻ֪Ԥ֪δΪ֪ʵۻǾ֢ҲܸԼô֪ģһתص͵͵ףˣʮķ˲ռ֪֮һġѾҹԲŵ֪в⴫Ƕ֮ǣ
ϵŰһĲ˵ЦҲЦǶ˵ʵۻǾ֢ȥȥˣǵȻǲȥĺá
ϵһԺĴſڵ̫๬Ůǣǣ̫ӡ
㲻ùˣһֻҪ㲻Ȱңͺð졣
ϵͷüصã﷢
ϺŮ֪˵ʲôʧǵģҲڴõĽϣĲ˵
ӿɲô࣬Ѿǰܡĸһȳһոں涣Ҫˤšֵ׵ģǰƺһһŮΪƺ۰ǣƽز᲻ôһػҪ̵ġСһħŮ
ȤϣźԺĴ֣ƺҲܸˣƽʱȻ˵úǻȥϰΣҽģھȻŲ˵Ȼ鲻ΪŮˣΩԸɷ죬Ը㣬ַ򸴺ء
ֵСʱһææ˽ҽ̫ӼݵҽλӼݰɣ
ʱ˿֮ƣ𡶺¥ΡԪʡ׵ĳǵŰݷҽҩֱؼ
ͷٿϵһѾߣսսֽŶ֪źˡ
ţһӶӵĹŮ̫Ÿɫ죬ƮƮƮ߽Ժӣţһɡ߾ڰУɡ·ֱǽɫĽӣǰ̧ܣƵģһһﲻ·߲Ƶġ
լԺӺܿЩӾȻһһͣԺֻ࣬ͣԺмġ
޹һֱŵһӣͣº󣬱Ƿ˽һ˱ǣһŮӡ
Ůͷб壬ڶ쵰üɨ֬ɫЄ£ְɴȹϵȻŵţȴӺݻ˲ɱӡ
Ȼϵãǵʵ޳ʺ
Աһһλƽӣ·һȳһյģȴ̫Ǭ
ʷǬʮı̫λ󱻷ϳǬҲ漴ڱǭݡѾ۶ʮ꣬Ǭţһ̫ӡԭܼ򵥣κԨԨػλѸǬλ̩ɱˣû˸̫֮λ̫Ҳһֱˡ
ѾȫڵؿͷȴֻǰһҾһ񣺡μʺ̫ӵ¡
ʺ̫Ӷ֪Գƻˣʵ۶ͷġҪ˵ˡҲ֣ڣҽλˣɣ
ɶǱѾǼϵſǣֹڵءֻ߹ȥѾֵ̿Ĳ֪ĸײ
̫Ǭ΢Цҽһȥʮ꣬Ҷܵ㰡
лǣҡ֪̫ӡǼݵûԶӭˡ
ˣ֪ͨ㣬ҲԶӭġ̫΢Ц
ʱӵ˶Ѿ˽Ρ˳ȥָϽĿ˻ȴԭԺͣŵĽӣȫǻʵ۵
۾һɨǰȴһŵŮС꣬ʮꡣɫ¡ʺһ֪ܲЩ˻ʵŮ֮⣬̫Ǭλ˵үŮ
ۿ̲סһʵһȫ𣿳ʺһһȺӡŮŮţҪʲô
ƣֻ²ưհ
һϤ֮ĺϲӣŤͷ˳ȥ㿴ͬϲֱܿˣ
ܿϲҪܹȥǻʺ̫ֻ̧˻ӡ
ʺ·ûݵһɫ̹һۡ
̹ټɤŸԭϣӭʥּ
϶ŵøûͷӬƵˣ⻰Ȼ֪ô졣ɶϽϸ첲̫ү̫̫½ּ
æһڵأԴʯϣӶſţҲ֪Ҫѿжѿ
̹չɫᣬ£ģΪϹ»򡣷Ʒˡա
һգˣʵǸ߾ȹԼԸԼҪûӣƨԼĸĸԼû˵ˣү϶Żʵ۱Լµġһп
ϵ˿̶ŵԴһŽƵģѹûʥּ˵ʲôݣֻ֪ʵ۸Լӷˡʲô٣û塣ûĻɷ󻹻ţ͸ˡֻǹڵſû
˶Цտɶ޶ԣֻԼϵߵ̫үϽлּ
ȻϽͷл¡ּ
ҲͰ͸ɷлл¡
ĵԶϽɶ
ϵΡΡӹʥּЦǱȿ޻ѿ
ԱߵĹŮ̧һҲʵĺУǰ̹ٵˣĹۣ˵ھա
߶½ҿиһۣȻż׹ۺھǻңǡǸҵģ
ǰϽ˹ۣԺүҪ۵ġ
ǡͷӦţһ䣺ңʲô٣
̹΢Цϲүʵ۷Ʒɢ٣Ʒھˣ
ǻźͿˣΣҵһǣƷѽôô߰
ɲҪ˵ʵ۶ҿٺûеˡܷƷٵģͷһϲүˣ
ллˡ·ͻȻʲôæͳǮҲȫּ̹١
һԣ̹ҽӣЦҡͷ˿ȥ
Ҫ׷ǮʺѾ΢ЦŶ˵䣬λﻹкǣڹסգ֪ɷ񣿡
ڸ߶ȽµУǮ֪ô졣ԱߵɶϾǹٻŮˣȻҲţӦæ̫үʺ˵أ̫ү
ҵӦͷ
ɶʺŬŬ죺ʺǼסЩʱգвУ
áðаæӦֶԻʺҾª£µ͡λү¡
ѾܲˡʺϵǾ˴·ɣס𻰣һ·ϱЩˡŤͷҽҲɰɡ˵գһӹȥЩӺ͹Ǹں档
ϻЩ֪룬޹æϽǰ·Żعɶ£ϣŻʺߡ
ܿһӵǰ˽ȴֲ˼ɲô࣬һץס֣ܽԱߵ᷿ţ˽ӵһ𣬵֮ϡ
һȣתسʮ࣬ע⼤ӵС
òײ§˵˲߶飬ʣʺôܵǼҸĸ٣ʲô
ܿԹصһۣô֪
ô֪
ΪʲôҪ֪
ǲһ𣿡
ǣǻʺֻǸһȥ㣬ʲôĻû˵Ӧʵβ¡ôͶô㣬˰ɣ
§һ£Ϊʲôӣʵ۵ĲβˡȥҲȥ
㲻ȥô֪βã
ϣȥϣȥ
ܿһǰѾˡ
󾪣Ϊʲôһ֪ôҽεģ
ܿȻҡͷûʲôף˵Ӳ̫˵̫ҽ˵ãڶŷ֣Ѿȥˡ
˰Σ§ܿɣףԲ𡭡
ʲôԲģںݣҲġˣ˵Щĵˡ
ԶԣֺһᣬǸοֵʵ۵ĲӦûǷǳҪɣ
ǣô֪ʵ۵ĲҪ


610 
ܼ򵥣ʵ۲ΣʺǲȫܵӦڻߡ
ܿɵ⵹ǣʵۻʳЩȫͽҩǿŵġ
ͽܣϲôбˣ
ǣڵܴӴ˺ܶʸءʵ۷Ʒҽء㲻Щ꣬κ˺֢ܶʺ󼸴βأķӸκõġûʦ˼ҿǫ˵Ϊôһλҽʦ
Ǻǣ⺢ӵТ˳˰ɣ
ˣʵ۰ѳ޸
ŶүˡǺǡ
ǰһҪڻʵҽԲӭȥǡ
һȥʵβӦɣ
ǰ˵ˣβõĲֻʦεúáʵּ뾡취ȥβ
⺢ӵҽѾ洫βûʵ۵ĲҲβõġ
ô˵˵ҽֻһ룬ҽ߶ˡһκõġ
ƨûҪ˵⴫ʹӵү̫үȥء
§ܿɣҿɲߡң
ܿݸһЦҶˣ㻹ţ
ʮȷ²ˣܿɵ۽ѾϸϸƣǱϾʼŮӣܺãϰ֮ˣɴƣȫûа׸⣬ɲꡣһǣһٰʮ꣬ҵĺܿ
ܿһЦôںңǾ͸ǻؾǣǲնһ𣿡
Ҫ˵ʹֵү̫үͻʺǶء
֪ˣֻ÷ſܿɣ齣ţֱá
ѾˣųʺԱ̫Ǭ
ϵ˶Ѿ˹ۣϲţɶͼҡһţȴԼĶŮһ۾תضġ
ŵǻʵȻǻӺ͹Ϊ̫࣬ǰšЩӺ͹ȴΣ
룬ôøó̸лƵġͲһŴˡ
߿һλãйȥǰȹʩȻڿ£˵ܿܵ湫һŴԼĿλ¡Ц
ϴھ˷֪ôˣֱӣľżƵġЦЦϲ
ϺǸˣҲ˵ˣʵôǣΪ㡣ɵúúøʵ۰ŶԵʵ۵Ķ䰡
Цʺ
ʺ¶΢Цҽձ󸮰ݷã¡һǰлҽ֮ʮǰ֢ҽͷͽľΣѾˡ֮ӳʮܵлҽˡ
˵գӯӯһ
̫ӺλӡȻһ񣬶ʱﶡᵱॴ໷ײ֮ڶǺ
Ͻ˸Ҿҵʺˡ
ʺ£ֵڶ£ȴ̸ˡ
һ㶣̸£Ťͷ˿ɶͼңǶһãȻתͷϵĸϡ
ЩεЦЦ԰׵촽˶
ʺ״ЩȻ󣺡ô׼̻ûа¸ҽ𣿡
Դһʺϵ׼̣ѲɣϵĸԼһ£
Ÿףô£
ҲЩΣӻȡһۺõĽɫУݸӹչֻдţ£Գֹҽԭ䲢ամˡ
ǻʵ۵ʥּٵȻԼҪ޸ԼĹƸԨСŮʵóֹ
ֹ꣬Ҳ̫ϻԨǰꡣ
ЦãԼԨɱˣڻʵҪԼȢŮΪޣЦһⳣֹ֪Լɱĸף˯ԼŻܽᡣף⣬⾿ô£
µһᣬϴ޹֮ʱΪʥּΪֹҪΪɲʥּΪΥһΪɡ¡
ףŭô飬ô˵ģҵĻ±
ʲôģʥּǱܵģĪ㻹뿹ּɣ
ּôˣҲҪȢޣѾˣ
ʥּ˵ˣ㲢գϵĶ䣬ʲôģ
ֱˣʵȻѾԤԼܿܲӦȥβһ֣ԼΪŮԼԼܲβʥּһģûоңŻ²
ѾּɲΪһѶڣ
ҲܣûңͲָʥּҲأ
ʺ󵭵ΪӸ٣֮ҽĪҲ𣿡
ظһͦĿأ£ֻԼ
ʺü΢²£ĸ֮ý֮ԣɶŮģ
Ҹ״Ӧ˵ģ׿ڴӦģף԰ɣ
۵ǣѰ䣬Ȼģʥּǻʵ۵Ķ䣬ôּ񣿡
ãˣҲȢ
㣡صһصϣӣ㡭㡭
ɫ԰׵һ˿ѪɫûУĿڣָͷͣţָȻȻһᣬ͵ϼ״ԣϽסڽϣһĺš
æȥ쿴ֻ˫ĿգץĿ½üͷ壬ɫ԰ף亹죬ʹ쳣ףôˣǲĿʹҿ
˵ȥץһ֣˦Ҫܣӣ
һץ֮£Ѿоиһ
һؿڣһߴҶϲ˵䣬İ
ⲡˣ
ЩˣԴȥ߶㣬һ˵˴Ǳ߻ģҪȥõһţȥĿϺö顣ʱʱզؼңһȥģĿʹĲһֱҩţʱʱġ
סзᣬǶǧĸǣĸ׵ǵͷȫˣ׵ԼʹĲΣֹȥץסϵҪҪ˦æס̫үҶɣ
ɶȼϱȫڵϣŵҲȰų̾һ֡
ϸͷһԤʾźܿ΢رʹΣ֢
󣬼ҿڴϣӡ֤Σ֢һʯͷһ㣬ʵǷе̣ʹ
̾һǣûΪ΢Ǿ֢Ѿʱ޶ˣ
ϵõָҽ֮ҽ֮ԼⲡѾʮ꣬ǿµҽҽƲŵ귢أһֱûл˸УΪǰҲһˣ벻ڸϻˣлϲȴû뵽ʵ۴ͻ飬ӵ涥ײԼּӭȢȫ˾ɼ
֪رʹе΢Σ֢Ǽ֣һβãԪѣͻΣɵϦҲΪʹֲɻľ־ʧʧͣز飬֢£쳣Ե
뿪ʮ֪꣬׻ôصಡǺڸղż֮¶ײףôż֢״ɫϣ죬֫䣬ϸѵΣ򣡱뾡ѡ
ͷɶ죬òθ
ҡһСϵʹؼ˵
æͳ׻ĶȻһСƿҩ裬ǲθ裬æһŽԱ˵ݹһˮӹ˳һƣȴһòȴ˪ŮŻ֪ǻʵ۵ǹ˵˾䣺лл
ŮһŤͷ߿ˡ
ˮι£˵ȡͻȻָ׻Ķбһн룬Ͻ򿪣ȡһö븸СڡἸѨ
Ƭ̣ϵɫԺͻֻͷϽ׼ȼú˲Ρӣǡĵã
ƺӦˣæжȥҩ尾
ȴãȻȼô䰡
߸ŮŮǰ뿪ǰģ뿪ǰѾˣɶøȡ֣һȡѧʱֻңڣҡͷֱǡġֱй˵׷ĸ֡Զһ־ĸֺˡ


611 һнĿ
Ҷ˵ãɣСõŮ壬żүءĸְ
Цð죬Ӹ⡯ˣԶ⡯
ǣϴͽ϶ľǸŮ֥ҲɶĵӣԶǸŮͽ⡣
ǰƺںݵʱ꣬Ÿոѧ֮֡һѧ˽ӣҽѧҪүүѧҽޣ̰֮棬¹ѾʮˣܶҪǲ֪
֪ȥҩɣСɽ
ɽСĶӣʱģ׿ᰮҽһֱڸߣõϤָ㣬ν洫һпվҽѧϰر̿ࡣʮ꣬Ѿܵҽˡ
Զбۿ˿Զʡʡɣץҩүү
ǣÿɣֵܽҲ¡
ԶɶȻǳӣԭǵӣԼֵܽöΪΩͷհ塣
ѩɽģСһѩǽ㣬һ㳯ܵɽ壬üһʲôҵܾܵǱǿǰɣ˵տʼӡ
øջ£ǼѾ֪С书ǿǼĶ֣ŵһӣǵˣȻ䣬űԼȴͷԵСãɫǸүүβǴܣҪˣӮô
ֵָܽ塣ѩȻãԲ۾ɤָֻŽšһʱҺĸѼȦƵġ
ŭãʲôɽȥҩ
ǣɽֻǾŸô˵ˣ´ӦȥҩȥˣֵܽȻ˵Ȼ̫
ʺһУ¶һĨ΢Ц
ǰҩ֮ϵĿѾôʹˣã֣ԳʺǱǸ޷ˡ
ʺ΢Ц׼̹Ƿݺ飬ǻҪڹסءЪϢɣ
ǣл
ʺˡ
ϵЪϢʱԶѾҩԶ˸׺ȡ
ѵغҩڴͷĿ
룬׺ЪϢ¡һ˵𣿡
ͷһᣬû
һѣʲôģ̫꣬ҽڻ飬Ǹ浽ţڣҪǻڻ飬Ѳûʵ۰Ҳ浽Ųɣ
ҲзǿԻڻ𣿡
ûҲԷ˭ǻʵۣǹѻʵ۵Ļ鶼ˣʵ۵飿Ƕһʥ͵ɣ
ˣؿüѵҪ˵ˣٳɣ
ϴᣬǰ֣ʾⶼȥ
ͷɥ˸׵ķ䣬ͷֱصԼԺӣ
Ƭ̣ɶǼ檽ˣ˵Χ¡
ɶ֪ΪǼίžܾʵ۴ͻġǼղˣ㻹Ȣ˹ɣ̫үѾʥּӦˣҲƸˣҲˡȷٻڻġҪȻ̫үҪеġ쿴̫үȷˣҪȻô
һ֣ˣҪ˵ˣҲȢΪǼίҲϵҵĻ̬⣬ҲȢһҸʶ˽ŮΪ޵ġҾܾƶ֮һҲ˵ˣȢΪʲô£ʲôǻʵ۵ŮǾˣǶøͷ̫ү̫̫ⲻˣŸϱͷ£
ɣСǿһЦǵں
ںҲҪҵӸҿͷҲӿͷʹһҲɣңҪҿŸĸϱͷҲ⻹ҪģҪģǻʵ۰Ů޸ңĿĵģǾҸβĲβãȢŮȴβĲô
ŮĬˣ⼸λظŮӣҸɷײġ
һ˶ĬʱѾ˵ү̣ˣ
ܿˣæӭ˳ȥ㿴ܿվԺſڣ΢Ц
ɶǼæӭȥȵشӵܿɽҲ˽¡
ɶѸղ˵Ļһܿ
ܿЦˣʲôĵģȥһʺ˵͵ߣȥ
룬⵹Ҳǣ³绹˵ˣҪȻҲһ˾֡һ檸ܿʺ
˿̣ʺ̫Ǭ˵
̫ӿĸҽɰѸϽ̸ʳҲԸȥǸβǺã
ʺ²ż㸸ʵĲжϣ˵ˣڻ񻯣ûΣգǻʱ䡣
ϲӦҲŰҪȥһɡνʯΪ
ʱҪ̫ˣ˲Ѿܴ𶯣ǣ̫Ҫˣβ¾ģȥ˿㿪ҩƣβҲû취ҲˡǣҽȴͬСɣҽ˵ˣַһԼҽ֮󣬾ͲٴˡҪҽķ㸸ʣѵ㹦򣬲õ˼ǴﲻĿĵġҽһֱϴӦģҪԭƾʲôôҪķǣŮǾ͵ÿǵıˡ
̫̾˿İ취ˣѾ޸Թĳֹڻת޸ȴҪ¿ô찡
ֹʥ϶ģҲǱ޵ġܼҽǸӣƼ˻ʵ䷴øЩʱ俼ǡסҾΪĿģѾֹ˵ˣЩһӴ˽⣬ֵòͲѧһỽҽĺøеġ
̫ԥƬ̣ĸ󣬾ݺ۲죬ƺ̫ϲҽҵ»ҡ
ţҲˡҲܵģСЩԡǳֵ׸磬࿪ЩҪף¹ϵǸܷѧɲǶϷ˭ҪŪˣ㸸ʿǲӦģ
ף̫ӹ룬еڿҽȢ˳֣ҲδԸ̸ʳҪǿô죿
һ취ʺƬ̣
ʲô취
ʺҳŮδ䣬ȢΪ̫Σ
̫Ӵ󾪣ĸ󣬺ѾȢѽ
ĸȻ֪ǣĸ׵벻ʲôܻҽˣҪ֪㸸ѧⳤҲֻܴһˣĿܱ㣡ѵ볤𣿡
̫鲻ԽһˮڨڨǺѾȢޣȢŮΪأѵҪ
ûҸڷϵ̫ҳŮΪǡ㸸ʲ᲻ͬġ
̫æĸּܲ
ʺ̫ӣҵĵδףʲôõĽ𣿡
̫룬£ﻹûг׵ģֻ³ˣ³Ѿڹˡھ¸¡ܲܡ
˵⣬̫͵ۿ˿ĸףü΢һϽĿڣЦһΪ˸ʵ念Ϊ˸ʵĳϣ鶼õڻҲδɣ³Ǳ֣κĳӵģҲڻˡٻڻ飬ҲδɡֻҪֵҽĻģ游κòͬʱѳ̸ʣ³Ҳ㲻ʲôġ
ʺЦݣƳ̫һۣ⺢ӣ³Ǽ޸ҵӣγƵҽǲҪǵͷ㸸ԭҪġҪ̳оλ³ǹҲ㲻ίˡ
̫æЦǰ˵ˡҵӣȴ֮ţ߸ӣģССͱˣǰ;
ʺҡͷֻΪ˰䣬ѡ³Ǽ޸ҵӣҪѡԸѡСǺɽǲһ֮ţҽҪܼҽıµģǴĪֻϧӣ̫Сʵڲʺϡ
̫æĸĿȻ̫׼ˣ⺢ӵȷǳĴϻۣҺܳȣôຢӳֶΪȴͷҲãн˧ȡ
˵ŮҽҾ
ʺһϲ̫ӵҽѾɶ룡
Ƭ̣ܿɴɶȼλ檽֮󣬻ʺ˷ֱ¡
ܿɺЦҽ֮ûдӦȢֹΪԼ˵ɣܿһѡ


612 仰
ԳʺֵǾʵʵ˵ɣ֪ϴͻ飬ΪҸβǣʮ꣬æ£ûҽģҽѾǰѰ֢ҶûаκãҪ˵̫ҽǶβõĲ֢ˡԣʵ۵ĲҽˣҲǿ϶βõģȻβûʵ۵Ĳν޹»ҾͲ˼ܻʵ۵⣬ȢֹΪˡԣʵջسɡ
˵գҾһԴһֱǹģһϹ񣬹ͷԣ̫̿Ц˳ҽ벻ȥʮˣ㻹ڼŵ飬һֱϰͷͷ
ͷɫǻʵͣ𡣡
ǵİҸʴ͸һͷһֱ͸һȴģͬʥκֲͬĽأ
ⲻһҡͷԸʵκòΪ۵ģûⱾ£Բܽܡ
ʺɫ˭ѳֹͻ㣬ԸʵκòΪģ
ѵ𣿡
ȻǡͻǴͻ飬ββܻΪһ̸Ȼ㲻ʵβֻȴβûʵ۵ĲӰͻġֹǼ޶ˡ
ɶŮһϲüң໥һۣ
ʵﶼףϴͻ飬̶ܴβġ߿϶ϵģǣ㴰ֽǲͱƵġղҲˡڼȻʺѾ˵ˣβãҲҪѳֹ޸ұҲԷˡ
ͷƬֹ̣ܼ𣿡
أŴȢ޼ŮŮ˫ڳ֮ǰǲܼġرǻʵ۵ŮǾ͸㿴ˡǺǳֻж֪ԣҪ˶һɶ˸ú˻ʺ󱻽
û뵽ʺֻ΢΢һЦѾѽ
ˣʲôʱ򣿡
̫ҲЦˣղ𲡵ҽҪҩҪˮͷˮŮӣǳֹ
Ŷ۾ղŮӵĳ࣬ʱ̫æˣֺżԲûŮӡֻʼǵͦСֻʮꡣģӦòܳҲӦòǾ˵òҪȻԼ϶עģʱӡģŮеı䣬ƺİ·ƵġôԼأ
вϾԨԼɱģȻʱû˿óҲĬǣν飬ۼ˶ԴԼжٻЩġ
ԣϣܼλ³ǹԱԼǷּס
¹ϵҺδҸұϾѾʮˣʮ̫꣬ˣһ̸̸
ֹ¼޸鳤ʺѾ̸ֹֹѾ̬ӻֵİšûκηԵ˼Գʺܷġµͷаͽȥ볣ֹ档
ҡͷϣ˽¸̸̸֪ɷ񣿡
ԣʺܿЦЦǾͽȥ̸ɣȻȥԺ͵
ãл
ɶǸǳߡɶȼŮĶͷ˵ܿɵо仰㡣
ʲô
Ȼֹɱʲôۣ
һۣҷҵʲôˣûŮ˵𣿡
ܿЦˣȥˣ˵ʲôӣЩûʺڻ飬ԱﵽĿĲȢͷ
ŶȻûô֪Ϊʲô
ϻǻʵ۴͵ģû˵˭ҿּȢġҲѾּҲɲɶˣѾˣ˵ˣѾˣ˶˲˵ģޣݹζˣ
ɶŮ¶ϲɫĵҲֻǲ˵һ
ЦҲһ㣬û»ӡڻ顣
ʲôǳȲ˺뿴ҪͲˣûע⿴ҿǿģ˵ʵ˺̫ʵŮУļ֮һֻԸ
ɶŵʵôֹԸ񲻺𣿡
˵ãӦ˵Ǻиԡ
ôԷЦ
֪ȢؼҲ֪ˣ
˵Ż˻صɶæŰӼʰһ£Ȼ󶼻رܵȥˣֻһˣ
Ƭ̣Ųϸ飬ţһŮҽүֹˡ
æվŮ߸һĽСŮ˽ǰˮҩλֹ
Ҿһ񣺡ֹ
ֹޱߵ¡Ů˳ȥֹŴ⣬ʺ˵ҪңлҪ˵˵ɡ
һǣ֪޸ңΪҸβǣ˵ʵʮҽķˣβֵĲУҺĲʺϣ̫С˵֮϶кܶ໰ͰòһͬԻ٣޸ҲҸġ
ҲܶԷǷԼһЩִʻ㣬Щ߶˵˳ȻҪԭû˵Ҳû취˵Ҫóֹ֪Լɱ׵֣ǻһج˵ġ
³ûпֻŴ⣬ɵģ˵𣿡
һ㶣ڨڨ˵ˡ
仰Ҫ㣬ϣסˡ
˵
һ仰Ҳ޸㣬ر㵱ô˵ڻ飬òҲԸּȢ֮󣡡
Բ𣬡Цҵʱû˺㣬ֻǡ
ڶ仰ֹĻҲˣ˵Լģʥּ£޷ġԣϣһԱޣ뱣ܣҪκǼٵģ㲻ǿϲ¡Ȼ϶ÿ
ϿЦʧˣû˵ֻǵͷ
仰κһֵĲʮԺ󣬿ԿǸķޡǣβһֵĲһϣƽ͸Һ롣Ҷá
롱Ǵɹ涨һƶȣ൱ִġЭ顱
ЦˣЦúܿɬվͷҲ仰˵Ҳ빫סˡ
˵գֹû
һ仰ҾּȢ㣡ѵ˵ȻǶϲⳡǣ˵ı޺ͽĺҺ㸸׺Ҹǰ˽ȻˣǾһްɡ
ֹƺ⣬һ˿ЦŴ⡣
ڶ仰֮ϣ㲻ҪҪо֮ҲΪԸ顣ల¾ͺá
ֹЩ⣬Ӷ˶ȴǿŴ⡣
仰ߵҴӦֿѾ˵ˣβֵĲԣ㲻õȵʮ꣬ܿͿԸҺ롣
ֹС΢΢һŤͷһ˵ֻҪԸ⣬һܾġ
ҡͷû˭˵ΰٲҲܡ
ֹվʺҲ˵ˣϻܾȵûֵģǸ˾㡣֪ǲƭҵġҲҵӦ޸ԭ򡣡
ܱǸβֵĲǵĻ˵ˣȫԲܡҶá
ˮգѾּͻ飬ȫµ˶Ѿ֪ŻѾûѡ񡣡ֹЩȻֻϣҵܻȡֵĽ
Цˣ´һۣ˵仰𲻰ʵڻûıǮ
ֹǵͨ죺㣡˵ʲô
ˣҲ˺㣬Ҳϣ㲻ҪΪ޵Ҽһֶ͡ĻˣǵĻ˵ˣҲ˸Ե뷨ȥɣ˵գҲֹܳĸܣﳤȥ
ֹۿֱת͵͵ĨĨһţҲ˳
Ժ᷿ɶǼһֱﴰ͵šȥûһᣬ˾ȺˣɫϿȴʲô⡣ۼԺȥˣų໥һۣĸںҲԺš
ͳֹʺǰŮͨȥܿ촫
˽ֵŻҴӦˡҲͬһʵۿǣұٴûκûʵ۵ĲⳡԸʵκòΪǰᣬǾͿȡˡ
ʺЦˣ̫ӽһ񣬶ҽģѾ˵ĺףǷԸʵۿҲǷκûʵ۵ĲҪ޸ģǻʵ۵Ĵͻ飬㿴޹أٲҪϵһˣ˵л
ͷãٲ˵ˣ²˳٣ôɡ
ʺҡҡͷҲżʵ۵ĲʱûΣաɫȻˣסһҹҲ١ٻ¸ء
¾ܷԸ
㻹ǸӣҶ˵˲żȳԹɣйǵĻ£ҲҪΰźá
õġϸһ硣


613 
ⳡ簲ŵûƣҿ˺ܶ࣬ûðƺ³ɼ磬Ǵ³֮ǰҪʺ̫ӵ̹ٵϸҲһѹҲȫղọ̈̄ɼ̹Լš
ãһʽݣרŵƷһݣȷûҲж֮󣬲̹Զ
һγԷҲܱŤȻҿļ磬ǣǳǲܸһԷġɷΡʺǵΪ˶࣬һ¡һֻſһ
Էʱ򣬻ܷſ˳ԣʧ档Щضе񲿹Աȸ˵˵ġ
ϵѾ֪ӦȢΪޣ֪Ѿ˽´Э飬һԱޣ֪Ϣ֮󣬲ܿͺˣԡ²μᡣϸ񲿵Ĺ¡
ֻأôôԣҲɶʹɫϵ۾ͳͳܡƽԼһžƱ׹Ǽλ̫Ӻλүơ
Щ˶һȻʺ΢ЦƣҲֻøЦŰѾƺˡ
񲿹Աżһŵ亹ȴ޼ƿʩ۰ͰһȦү͹ˣصλ
òףˣʱҲѾˡתƵúȲ˵
֮󣬳ʺ׼̣ȻصǣͰҽͳֹĻ¸˰ɣ
æ֣ǣּܲ
ͳֹޱ飬ͷŵ档
ʺֵ׼̵ĳŮûл䣬֪Ƿ񣿡
ǡ
伸ˣ
ʮˡ
ŶʺĴŮ֥
֥ͷҿ֪ʺô˵˵˵ԼˣĪҪָһĲɵ
ʺϸһ֥΢Цģͦģ˼ңΪλŮأ
ԭҲý˵ңθ߲ɵͲͣԵˡ
ãʺ̫ಡʥظ̫ɫһλӣŮģׯ£Ǽż̫ȢΪ֪Σ
֥ߵһŴ첼ͷҿˡ̫ȴ΢Цһۡ
־ϲϽһʩл䣬⡭ٺҲûˣ
һп࣬ٹƳҵС˵֪λ̫ǬĲʲô񣬲ΥһױһףһǸͬҪŮ޸ͬǲŮعȥ
˵ˣʷ켣λ̫ҪıȻѰ̫֮λڲ֪Լҵʷ᲻չ
ǰԼԨκòԨȻɱ˻̩һͿˣԼƻެһͳ򣬽ެǰͳһˡԼȻܸıЩʷ켣ûиӰˣд޹ؽҪ¼֣ǣϵʷ̵ĶԼǸı䲻˵ġ
Ǿ˵̫ǬǷı֪ǣӦõ˻ʵۣʵջεģ
Σ
۾ΣͷںšǻʵĵھŸӣǣǳʺ׶ӡʺӣ̩Ԩˣֻʣ̫ǬСΡ
룬˵˵öͲøĿˣæл˵
æתҪܻ顣
̫δĻʺҲܰѱ˼ȥԼռôҪ˵ȥһᱻ˳ЦģرڻʵҪȥβʱ֪ǻʵۺͻҳŮ̫֪ģ˵øʵβĻᣬ۶̫ı⻰Ǻ˵Ҳ
һϯϵˣȷɵʺ
ʺ΢΢һЦҪ˵ȴ˵ˣȷҳŮϣܰСŮ޸ŻΪ
һĿⶼ˾Żϡ
͵ǰһƣ˳Ŀȥ㿴ǰһλŮӲҲΡĿһɬŤתͷȥȴ۽
Ů޽ģ̬飬ƳΪۺѾЩǷŮЩƵλֻ£ǱȽƫġ
ƼκǷŮ໥京ȻһѵŮ죿
죬λʷΨһŮʵۣдС˵ĵӾνǰˣ벻֪û취λŮʿʼǵߣ۶ʮݱ֮ǰ
ĲˣźصĻʵʱ򣬸ˣüȥİ顣ݱε˻ʵۣλ׵ŮȢΪԼƳ⽨ǱȽϿģԶֱϵĻƺر⡣
Ȼ֪ʹֶŪεԭʺԼ˻ʺֺʹһĲпֶΣڵ˻ʵۣΪйΨһһλŮʵۡ
ƼǺܿķŮ¶ˡ죬ʱӦû뵽ǻΪʵֻۣܰԼҪȢŮˣԼȴ޿κΡ
ǣ˯ʨվʱҪҧ˵ġԭŮΪεӣŮҪԵģλŮۣ칤ļƣĺŮԲǶ֣ĺܲҡ
ǣѾ˵ˣô죿
ûãϵѾͷã
ʺ˾ٵĿģȻҪֺԱκûʵľ֢ܽٵĳʵۣǱҪĳŮ̫ڼȻѳŮ޸ԼСΪޣͬ⵹ʡˣϾ̫ԶȸһͨӵҪѵö࣬ŪûȺԵġȻԷˣô˳ϣ΢ЦðζΣ
ȻЩ㱣ԴӸ֮һĶ˩סˣԼ˭Ѿνˡʩĸ󶨶ᡣ
ʺ󻺻ͷȻˣҳŮɡ
üЦŮ֥ԼŮҪҲϲѡ֥Ըеĸף͵һΣòãҲϲߴͷ
˿ȴ飬ѾǷŮĿȷǾĲҲδŮ죡
֪һ֮ĿŮεΪǣ㵱ֻҲӲĶ֣
ֶμݶεǻ֮ʺʱ򣬽εĻʺϺͳϿȥֽŷھ̳ԻԼѾ˻ʺ֮󣬻ǽɱˡԣԼŮǵεǲӲһأ
Ŀڻڻ飬ǻѾ˵ȥˣνˮգô죿
ʮ̳꣬Ǿ񿹻ʮެѾĥϵ־ȻˣǾֻӲͷƤˡΪԼŮҲΪһ˽İΣƾԼʷԤȶ죬ͲŶճûƵ
뵽⣬ϸơֻ鰧ԹӵҼ˭뵽ôһŮӣΪȨƣɱԼŮӣôпֶζԸ谭ԼĻʺʹǣ
ʺѾ̸ףȥʵ֮󣬾ʽּͻ顣
л䣡޺ɶæʩ
ʺ΢Ц䣬ĵﻹûлɣ
ûءǺǡæ
δ飬ŮȻ飬вףǺβ⺢ҲһŻ°ɣͰ³ǹҵΪޣΣ
־ϲ벻ϲһһӸվȢ̫ʵ۵ŮŮּ޸ʵ۵ľŻӽΪڣҪȢʵ۵СŮ³ǹΪޡ³ǹǻʺŮǽνϲŰ
æУ򵹿ͷߵлǧ¡
ҲŹ򵹡ԶԭɶȻĻϲϽҲ򵹿ͷл
Զʮ꣬뿪֮ǰȻڼģǵӣССѾгǸϻףȻϲ⣬ȴûرҲһӹѰԼδӵǸʲôģֻǸĸ׹ߵл
ɳȵӣûʺԵͷ
Ǽ˻ʵ۲ͷģƢ֪Ҳû˵
Źڵϵĸĸ޶пЦʵۺͻʺԼȢ̫ʵ۵Ů˻ʵ۵÷ԼĶӡŮʵۺͻʺŮӳףԼֳ˻ʵ۵׼ҡУҲͽԼʵۺͳʺһҽһ
һУȻΪԼʵβҪģÿһλʵζٳ
ү͹ءһϲ
ʺ䣬Ѿǳ͢Ʒ߹٣ֳ׼ңǰᵽǾסɣķҲھǣסھǣҽͺǳ֮Ҳ㣬ΪΣ
ϵв֮ͬȻüЦæӦ
ȻҪټҰǨȻլţķѹģǻʵǱ˵ʱǣڲز̫ܵã̶ͣһգ׼
ҪæŰң˸Իݿʼʰ


614 к
ɶͼߴߴ˵ЦţΪ˻׶ϲѡرɶһңǸ˵úϲ£ˡ
ܵܺöѾˣȢǺݵĴ󻧣ü޳ȥ˵ҲˣܵȴֺԼŮ˽æųźѴȥˡ
ϼԼһҷˣŮŮûʲôôһʺ˵ˣŮָ£ʺȻǴӦˣ˺һӰƷµĻ֧µĹٶһ˵ѸϲñĸֱĴҲЦͣһĲĸɳһҵ
һ˶ֺǺǵæµţֻϷͷңڵҽӵģȴû뻹Ǳ˻ʼľսģϣڻֻСĸֻ̣ڿٳԼŮȴһ֪ضСԱˣ
Ҫǵģζȹʵβѹأθֹ¶ۼޣҪǣӦֻĸϻŮ˺ȫˣ
һ˼ƲҲҹȥȰ⣬Ҳ֪Ȱ⣬ǲ֪ôϲΪʲôˣճܶȢһӣϲ¶ҲᰵԸ˵ģ֪Ĳˣ˰Ѹˡ
ɶҲҰԼĸ˱¶̫࣬ȷɸʰ֮Ѳһ飬صûʰ컹һ죬ɷ鲻ãҪǰһͨҷӰɷ顣
ԭȵѾӵ˼ˡҲûѾߣƽʱֻӰʰ
ţ֮ɶҲ˵ƣ·
ɷһ˵ģƺܼȴģ֪ôˣҲҶʣôš
ʲôû˵еǵ飬һܸ߱ˣֻԼšԶļĴֿĵߺŰᶫǷ꣬תͷԴϡ
ɶƬ̣Ӻ§סϡ
ת§ס̾˿ɹ⻬ĺ󱳣ɵصǵĶҪˣǾҪүүˣ²˰
ɶɷ˵⻰ʱһһЦˣǰҿŻ̵ӣ㣬ǸǸճǻһᣬ˼Ҷ˵ҵܵء
ҲϰȻʮ꣬Ƥúܺãʮһ
ɶЦˣⶼĽ̵ķӻãǽüôϡ
ǣȥԽԽܿЧġ
ţɶͷĵ˵³ǹ᲻۸Զ
ЦˣԶСúܣ̫ү̫̫ĸαѾƷ߹ٺƷˣӲĺܣ۸˼Сͺˣ˸۸ˣ
ɶһЦˣ˵ҲǣˣǶ̫ףʵۼȻȥβҪֺǣ̫үˣ˵Ҳøٰôûأ
šɷ۵һѣѽҲ൱ھǰɣ
ɶЦˣǰﴩھ˷װǺÿʲôʱҲܴһͺˡ
봩ֻҪҵͷϾܴһһƷھˣ
ɶһŰѩ׵͹µĽɷ򣺡ģ
ǣʵϴ޹ҵʱ򣬾˵ֻҪҴӦԷΪүүһƷ㲻ͳһƷ𣿡
ɶϲԽϣӦ𣿡
ûС
Ϊʲô
ʵҸβ
ѾӦȥβѽ
ǴӦȥҲǿˣβûʵ۵ĲȥҲȥǻʺҪȥָǽ׼ңܲȥ𣿵βòǰ״
ɶࣵһ£㶼ûʵ۵Ĳô֪βأ˵ˣһûβ˵Ĳأһеģ
βãὫĽߣԺźڶĴ᣶ԲһƷǵˡ
ɶһ˫ḧţûϵֻҪǿģھûʲôġ޹һᣬҪǵүֻ¸۲ģңڵĺá
˵ҲǡЦЦ˯ɣˣ컹Ҫʰеæġ
Ȼβûʵ۵ĲھֻҲסãҲͲô̫ණˡ
ڰ̾˿˯ɣ
˶˵ˡĳҲСˣٵ㾲ĵˡ
ȥЩͷʹ飬ɹܿ˯ˣɶȻҲ˷ܣ֮£Ҳɷ˯ˡ
ҹĵġ
˯УͻȻһ飬˹ΪͷһĽŲ
ǳᣬǣϰ˷ɹ֮󣬶ĿһأⷨãܿṦֿĽŲһǸġ
ڣַѾʮˣĿȱǰǸ߳һء
ң̫ӳڼһ̣Ͼʷ̫ǬҪʵķģԼӦȥʵβ̫ӻ᲻ʲô
˾϶Ŀ飬ԷṦȻܿɻҪߣˣ徯ȻӦ˯ѹ
ϸȷһ˵ĽŲͷͣ£ţƬͬǳᣬҲֻó
ͷ˽ҿƬȡľܣĿ²鿴Ƭ̣һ̽ں󱳣ӻͳһϸһͷſǸצڷϣһͷȥȻץסϸȥ
Ӹ¿Դһ˲䣬ſķڰһǣϢһϸĽ룡
˵ںҹڰ죬ôľ룬⧲£ҲǶ㲻ġǣö׼ȷ˺˵ĻѨ
ȫ˲ʧ˫һɣ׹䡣
ڰһֻ֣صһսץסڷϣûع˫һһ°Ť˾ʡȻһžžž˫˫ȹؽȫš˾ʡ
λڷõģȻѾ˵ڰ͵Ϯһٵ֡书࣬ȴ֪Ѿĵ
ţһץסһץסɵ˽ҿƬĿ˷
Ȼұ鲼Ƕڻʺ̫ӺλүǱԺΧԼΧǽΧԺ߲û
˷ںϣȡº˺󱳵Ķ̽ϣȻ°͹ؽڸλ͵͵ʵ˵˭ģ
һڡ
㲻˵Ҳ֪ҼȫǱ׺ʹ书ٸҲ϶Ժˣȥֻ̫пܣΪһˣû˾ȻʵۣʵˣλȻģܴҵлȡôˣҪɱҵˡ˱̫ӣ̫ģûɣ
˴һǻûڡ
ҵһƣȻ̫ӵĽЦȻûҪȥʵƾ֢ʵ۲ΣֻȥȴҪɱңȱ£һ̫ˣԣһʶ㡣Ӧм˰ɣӦ˰ɣ֪֪ɱҾ͵ɱʵۣɱʵıҪġ԰ɣ
ĵһɺ⣬Ҫ˵ˣܷĹ
ԣܸɴشӦˣÿǲ˵滰˵ٻǿóģҺ˵ٻֻһλᣬ𣿡
ã˼ѵһˮ̫ģҪɱ㣬ǰץȥ̫ӡҲ֪
ʱˣ̫ҲǴԼٳץԼȥҪϾʵβĿܣһԼͳⳤΪĿģ϶Լþ̣ۿҿʱˣҪȻ
Դ˸˻⣬кİ
ҵð͵ʺȥ
˼ˣӦģ
ûЦ˵˲ɱͲɱû˵㽻ʺ󣡡Цһš˺˵°͡
˵ɴ۾ֽŶšѾˣԴ˿ã°ͱжҧԾܡ
ľܡƬ·źãǺˣϸ˷ͷϣȻڼϣ첽ʺԺſڡ
ͨȥ˵ԼнǿҪʺ󣬲˵ʵйء
̹ٱ˵ҹ˵Ǽһˣ˵ʵйأĸҵϽȥͨ
ܿ죬ʺ󴫼
ʺҪģȻøҽǺ˵Ķ̽һЦ޹ȻûʲôȻź˽
ʺͷûᣬ˯ʵϣԱһ˶ûУΪǿˣҪԶš
ڻʺ£ʺ̫ɴץңסˣıôɣ


615 ̫
˵գһѽ·
ʺһ֮£һ˾ͽȣ
ʺϵ̫˾ͽȣ̫ӵĸ֮ˡ
˾ͽȰ
ʺ˯ˣʵô£˵
̫Сȥҽסؽ̫ӣСĲ֪
ʺȻ֪̫ʱĸץҽȥ⣬ɫ԰ףڵһʱ֪Ǻá
վҲ˵ţ֪ԳʺĲܣܿȷġ
ȻʺƬ̣޹
ǣϽܵ⣬޹˽޹һϵ˾ͽȣҲǴһʺ
ʺ̫ͼҽıʥϡıȥ̫Ȼӽ̫ȫ£Ѻؾʥϴ
޹ҲǼ̵ģʶ±ĲпģϽּȥˡ
ã̫һȳһսˣ˿̣Ѿ̹ٵˣһϵ˾ͽȣٿһĸ󣬱֪鲻תܣ̹Ѿſڡ
ʺȻ̫ӣԵ㸸ʶĶ𣿡
̫֪߾ھĸǰƱ˵ѶֻĴ˫ϥһڵأĸ
㷸ĸҲ㡭Լؾ㸸ɣ
ĸ󣬺һʱͿĸ򸸻˵飬˺һ
ʺȻ£ڰ֣̹ǰ̫ץͬʱѵϱж˹ؽڵĴ̿˾ͽһѺ˴
˶߹ˣֻʣʺ
ʺһ񣺡ҽ̫ϣ㲻ҪӰʵβźá
һЦֻ񣺡ˣŹ··̫Ӵ˾٣һµľһ뾡취κûʵ۵Ĳġһ
⵱ϲ콵ʺһΣæס齷֣ϲ˵ʲôӦ㣡
ʵ۸̫ӣ
ʺȻҽĵģ̫ӷıܷס˵׼ﻹٵ̫ӣİɡ
е̫ʱ벻ҪŻΪ̫ӡ
ʺһ㵣ΪΣ
ĿĵȻȷŮѾ˼޸ΪޣĽԸŮԼ֪ŪȨԼĺȲҪֹｫıԼŮˣõİ취ǲεʵۣε˻ʵۣҲͲȥʺ֮λҲͲȨ㳯ҰûȨͺñϻûݣԸͺðˡ
ʵˣǾͻıʷûʵ֣ΪǰŬûЧʷǰĹ켣ǰչģһΣԡ¹Ůͼ˰Σֻһ
ĿȻֱ˵ʺ˵ڵȻҲǹûʵģҵŮѾ޸ŻΣҲϣ˵Ҽٹ˽ԣ̫Ӱɡ
ҪóʺΪѣӣֱ̫ǬĻ̩ŻΡ̩ѾүүԨһǹˣڴǬַı̫֮λסܷס˵ھʣСˣҪҪΪ̫ӣҲ˵ԼӶһλʵˡΪĸףȻǺʧġ
ǣʺǸǳ֮ˣȨ׺󣬵ͷУҪһʵ۵ġʥҲصؿҽ
ãһҪǿҪΪǹ̬ĲԸҵŮΪ̫ӡһһʵûбɣҵ
ʺ󻺻ͷӻ֣ҹˣҽЪϢᰲͼˡõĵġ
л
صԼԺӣƻͨµĵˣɶ˶ŵվ˵ŻܿҲСӭ
ɶɫˣȥ
˯ţȥߡʲôɡ
ǱֺģҶˣȻˣ˵ץ˺ö˵̫ӵˣˣ㣬ż
û£һܿɣװɵץô°
ܿҲֻ֪˵̫Ѿˡ̴ȫץˡʲôԭ
ץ̫ӣ̫ӷֻ᲻ˡü
µǰղǻ˵ҿүȼ֮ʱûдӦ֥޸̫ΪҪȻɾ鷳ˡ
Ů˵ǣ¶ľ顣
Ҳǻˣסһ㣬ʼҵ鶼ǺܶɻģҪҴۣ֪ܲľͲҪȥ֪ԼӾˡ
ŮһͷȻԻЪϢˡ
ɶ鲢˯ųȥߵӣǼɫƺǰöˣЦ⣬Ҳܸˣ˵ֻҪһƽ£Ŀ֣ʲôǿ
ǸջصԺӣɶǽţסĸ첲
Ƭ̣һλʹӴ½ϥ򵹣˵ʺּܲʶӱԺ䣬ҽ˲ؾţϢ
ͷԸʹӵԺͨôһҡ
ڶ죬ʺټүͨ˵̫ͻȻǴȾҪסҲпȾˣҲˡôҲҪȥ̽ҲҪ˵ʲô
Щ˭֪̫ӿ϶Ƿ±ˣνȾƣֻǸڣԶӦˡ
̫һ£˵̫֮λͲ˭п̫֮ܽλȻЩүŵĻ⣬Ȼʺ˵˲˵ƽҪõֵܴһۣȴûֹġ
ʵʮĸӣ۶ʮصʱѾˣΪıģֺ㢶ΪѰյµ˵ӣʹʹ⣬λǸûϣ̫ӵġʮȻ£ʵͽģȴµµΪ֮ÿÿ̾ϢãҲ֪֮Щ飬ֻǶﰲĵүˡ
ԣȥ̫Ǭˣϣ̫ӵģֻʣĸֱ㡡ꡢΡʮУϣ㡺;Ρ
ȫţ̫ϲ˵ԼȺںͰУҲܰһλүܸߵġΪ̫ӵģǱʺĸ磬͢س޼ǿҷԡûɡ
һλǿ֣ȻǺĸڻʵۣı²㡣Բ㡣ֻΪǻʺճûʵ۰
ģλǳ׼̸̫֮£ղﶼĥţ̫ӵ֮ǿǷǳģһǼǣǻʵĸ㲻ΪҲԱⱻ»ʵ۲¼ɶⲻҡ
ȻЩ˲֪ûʺҪΪ̫ӣ»ʺûжκ˵¹شǸзִˡ
λүֹ̫ӵ飬Ǳæʰһȥˡ
ʰ֮ͣ󣬵죬̽ˡ
ǵʱϵٷǣ·ֵİպĽ
־ʹ£Ȼһ·ƽ¡ΪŻʵ۵Ĳ;ûͣһ·ϡһ죬ڻص˾ǡ
֮󣬳ʺֱȽʹ̽ϡȴʺǣ˵ҪȻؼҰټˡʺˣȻʵ۶̫ӵĴ
Ȼģ̫ҪɱĵȻ¡ʺп䣬һ־һլԺפԺﱣˡ
ʮˣֻص˾լԺ
լԺףƹæտһͦãҩ̣ҩũһֱֲϡΪҺֵҩĶǺ³ҩģƳ֪ҩüֵҩÿ궼ҪƳɳҩ˲ֿʮ󣬲ֿĶҩġ
һǳ⣬լԺúܺãܸɾ泵ƷϾˡ
ϵġ֥á֮ԩ飬һֱûпҵʮȥˣ·Ѿ¾ˣҲѾƷ߹١
·Ͼ˵£֮Ƿ񻹼ҩ̡һѲӸҩ̴˵¡
ϡǵ˵ûƷٿҩ̸˿ģƷһ˵ķٺ»ѾȫСʹʮڶ´ģòôټҩ̸˿Իǰҩ̹˵ˡ
⻰ͷ
̫ү񵱹ˣǸ߹٣Ȼǲø˿ˣأʲôǣǸСУҲû¸ɣҩӪɣҲӳиҵ
ϵͷû֥õƲժüӪȥʹˣɻʶ˹ְȷҶ֥ɡѧҽļҲԸҩĥĥ
ӻүүҿɲԲѧҽ


616 ë¿ʹ
üͷһ壺Ϊʲô
ƤЦүүǼӦóһ𣿡
һԶţ
аɡֵҵõġ
ƾٿɲֻǼͷ
˿Ҳ°˵ˣǻүү͵үүƷ߹ˣǻʵǰĴˣҪȢһƾٵ飬ǰ˵仰ǲСһ
ŭ˵ʲôףŶûУ
ƤЦ㲻Ҳ׽濼
˭ģ
ǰЩӰ˵ģĸƺƺңֻܽԭɶΪԼĸ׷ֻܽ
ƺƺ΢΢һ죬Զ⺢ӣ㿪Цģȴˣ
һ֣ûΪ׽ʴΪǷǣˡһβٴԣΪԲͨϵ׵ģ
һ̯ûϵҪүүҵġ
ϵ۴Ű׺ӣ˭㣿СӲѧãרЩ߰аҶϱùܻùܣܷǣɶ
ɶǺæӦˣǲ㲻ѧҽҲûѹͷѧҪͨƾٽÿԼͨ׹أ״ԪȫҲйġ𣿡
ͷһ
ɨһۼӣ˭ѧҽģ
ѧүүá
Ϊʲô
һ󣬵ͷû˵
ŮӼңдֲϹˡѧҽʲôãֲ
֪ŴŮӵȷǲѧЩģҲûʲôŮС˼˹ŴĴͳµѧѧһɣȻǽ֮󣬼иɶģҲ֪ػñһЩӹҽˣ̫үµĹ֥õǰ̫ү
߶ȣϺйʣŰ׺뻺ͷ˵Ҳǣаѧ͸ѧ¡
˵ñЦúϲ£졣
ɵĶܵܽ㣬ѧһ֮󣬵ٽ㡣
Ƴɽһۣѽ𣿡
ɱСɽܴܵСڸߣҽѾΪȾǵνҽǿ
źһԼʮĵܵܡɽŽ΢΢һЦû˵
ľأ
ľڨڨЦһֱڸүүѧҽֻûɽôõܸڸѧҽѧڣҲûʲô
ϵһ⻰ˣǿصغһ
ľŷԣԼ⻰и׵ģû뵽ȴ̫үˣæЦҲ˵үүҽУ˵ұѧүүҽ
ϵɫԺͻ
үүʹˣǸ߹٣͢϶ٲҪæûսǡһ𣬸ɽܵѧҽѧĲˣٽǡ
ŶľӦ
һߵСŮѩѩƤͷ
ѩСֻϲǹŪҽʹ˯֪ѧҽϣҲĿԶأ
Զʱ˿үү͸׵ҽʮĽһܸүү͸һŲжһ⡣󺢶һúѧҽҲܸүү͸һҽ
ϵֺǺŰ׺ͷţܺã˵ǲΪǣȷֻŲһǺǺǡ
ֻҲŵͷаæ⼸գͿҽ
˵⣬ʹӼҴܽү޹ּˡ
æҴǰá
޹΢ЦۼЩ˽ҽģ֪񣿡
æЦȻ㣬ˣ˵չʩ˳ȥѷŸˡ
޹ЦʧˣҰ̫ӵĴҽͨʥѶ̫ӣ̫ӶıΣ˾ͽ޼ɡ˾շ䡢٤̫֮ѡ
ձˣʵûаı󰸽յ㼸͢سȻǲ뵥÷ҵһ̫ɡ
̫ѡʵĪƤ߸ǣѡΣԼǰҽڣ
Ⱦ˵µʵɺã
޹ҡͷ֮һǰӳءʺͣҽ㣬뾡ʵҽΡ
ͷ²˳٣ͽɡ
νһͷë¿ë¿޹ʹ
ſڣȻסˣ˵¿ʹ
۵ʹôѲɽ·ȥỹߣʹˣ߲ˣҪǲë¿ȥҾͻȥˡ˵ղת¿ͷҪߡ
޹ϽסҽҪΣ
Уë¿ˣ
޹żȥʵۿСϵʱ䣬úãë¿ë¿߰ɣ
ʳرͷˣļë¿ڻʹģǻʵߵ޹˵ģ˭ҷԣֻÿ
Сӿһ˦žһ죬Сë¿ӇNNģģһ̽˻ʹ
޹ʵ޹
ë¿ë¿˩һóһϡ
޹Ƚȥͨܿ˵ʵȥʥų䣬޹޹
޹һ˶ţʺغߡŹŮ̫ഹ׶
ڴβվһˣ˫üʱӭһ򵹣ʿͷʦ˼ҿɻˡ
ûע⣬ЩԾԼʦʵǡ
̧ͷǶ͵Ĵӣͽܶ
æ³䣬Ѿһˣʮûǰٸнļ򣺡ܲ˵ˣûҶ
Щ˼ЦЦæʦȸʥﲡɡ
̧ȥֻʵбڴͷʮ㲡ͷһͻ͵裬һЩˮ
ǰʩ񣺡μʵۣ
ڱĿۣ֮󣬶ʱ˾Լѵֵҽˣ죬
޹ԸһԲʹڴߡ
£ϸ۲ʵݣɳ۵΢΢̧֣ʹţָҲڲͣʵʥϾΣ
ãܡ
˵ŵһɽζһʵʵ۾ﲻ
ȫʹڶλãһһʹһѵһʹܡҲʹ
ҿ
ʵſ죬ָץס촽һֿǻĤѪ񣬶һɫߣ׳Ѫǻһɽζб˼֡
ûʵƽɣʹλ֮ﰴסʵоΣ
ʵ۵ʹҪһЩ
˵꣬ʵ۱һθԱߵĳʺæſڴϣʵһŻ£һЩҺȴ²ʲôȻθѾˡ
ȹŮӻһ֮Բϡ
ʵۼѵʵҽǡʲôҪ𣿡
˶ĵ⡣һ
ܵʥ̸̸𣿡
ʵһ£ͷ˻֡ʺ˶˳ȥѴŸˡ
̸ʥϵĲ֮ǰʥһ⡣֪ɷ񣿡
˵գʵü
Ҿκ˻ʺʱʵŵ˵ԴӦҵκҪģǣǸʲ̳Ǿ񱻶ʮެΧʵлެʵΪβɾйެǸʲ̳ǽΧⲻʳԶ𣿡
ʵѾɳڸɿݵ΢΢Щ̣Щ걻ֱԽɵκѾ㹻֮ˣκЩҪö࣬ƤҲˣԺָܿⲻ޲ʵԼˣʱȫԸ׼߾ʵ˶ͷ
ǻʵ۾Ͳÿջƭң
޲ô˵޵Ļʺβءʺܻ죬ȫҽĹͣһ㣬ĵġ
ʥηҸĸǻر԰ɣ
ǺǣⲻʲôǼ£޵ȷбǸϣҽܼ£ԸⲹҽʧҽҪʲôܿڣ
ûʵ۵ϴǲ׵ġͷŭҲһЩʲôҪֻҪʵʹȷ֪ެǲҪ̳ǣެ̳ǣϣʵܴӶ߳йެ
û⣡
ʵʾ߾Ȼش߾ȴûܳز޹ѾҲʱս𣬶ԼѾĳɹ޸ެ޸ɲԼǺصģŹССһ̳ǣӦòѣٰѸŮ޸ެҲˡԻʵۺܸɴشӦˡ


617 ϵ
һ˵ǰ棬һλʵԶţҲҵʱȣ
⻰˵ĺܲʵεЦЦģһα֤Զţ
ãһ£ǰںݾѾʺ˵ˣҸʵβôӦ£ǾǸ̫ӣͬʱҪָŻΪ̫ӣΪȻŻҪȢҼŮΪҾͲԸ˵øʵۿĻᣬŮ̫ıҲʵ۴Ӧ
ʵЦˣҽ̹ã޾ʹӦ㡣
ʵ˳ʺתҪ֮󣬵ʱĥ£̫ѡϣȻȨ޼ɵҲ˳ѡǾ㡣ԣûҪ󣬻ʵҲΪ̫ӡøһ˳ˮ顣
Ҫ֪ҪΪ̫ӵԭĻֻҪˣΪԼĶڹԼŮˣ
ˣ̸̸ʥϵĲɡʥⲡǳأˡֱԣʥⲡٵòȷƣ£
ʵۿЦҲоԾҽҽΰɡ
ҡͷûΡ
ʵˣҽʺ˵֮ǰ˵һᾡκ޵ĲģΪδҽα˵Σ
Ϊҿҽʵ۲õġ
ŶʵɻһۣʲôҽѲŮ˵̥Ůͯ򣿡
ǡ
ʲô˵ֻҪЩӦġ
ǺãһһǾʵͣеĳҩ˭õģȫͣ
˼㲻ǹŴҽҲǹŴˣĵҪһֱߡ鼮޼Ȼʹ˲飬ǻǲġʮ꣬˴췢չ̳Ǿã˿֮⣬ԿʱЯʦ˼޵ʼѾ㡣䷽Եʱָơ
ղʵ飬ǻнζ׳Ѫ⡢ָЩǹж֢״ŴʦνҩһζҪҩɰҪɷ־򻯹
⣬һɫߣʹΧԽʹѹ⣬Ż³ЩǦж֢״ǦҲǹŴʦõһҩ
ܿˣĲǳԵҩж̫ҽǻзģǣȴûеȫʵ۲Ҫԡҩǲ͵ûʵ۲Ҫȴ治Щ̫ҽǲġ
ԳΪˡˣںȨƣҲǲǻʵֻۣʲô˵ʲô
񲻸ˣ֪ԼˣҲúأǣԼĲΪ˳ҩµģ˶ʦƵĵҩܳ羴رǻʵۣûĸʵ۲ϣԼϣң൱һֻʵŷͨԵҩıȡϵģойʷΰĻʵ֮һ
ֹͣеҩȻˣ޵Ĳҩйأ
Ѿ֪ʵ۵Ȼȫ̷񶨳ϵҩֻͨ߾ȹʵĿģµЩ˵ĵҩ⣬ܳϣ壬ʵŵùңҿʵٵҩ
ϲҽҲ
ᣡܿ϶ػش𣬡ʮ꣬ҲѧһЩؾƵĵҩȻܳϣǵȷ١
΢΢Щʧ޵Ĺʦ˵ˣѾˣõĵҩԳϡôҽĵҩȴֻأҽķǱȲ޵Ĺʦ
ﰵҲ֪ҰУŪѻʵƭٷȥ˵ˣֻ¶ˣ
΢Цеһжģֻĳ̲һѡǧ꣬Ҳʹأ̹ſأҲǴ̹ſġǷҲҪġ
ܻϼ꣬Ҳа
ˣһ볤ϵ˵٣еĺĳĺһһ˵ܾͬͻ᲻ͬ
밴˵İ취Ըʵʵ˵ܱǸҵҩ٣ǲܳϡʵϣϣұ˰ɣˡҰĪ
ɣʦҩܳϰЩ߻ħˡ
ЦҿԿ϶˵ʵ۵ĹʦƵĵҩƨͨʵ۵Ĳⲻҩµġʵ۲ţɼãҸҴƱʵۼⵤҩܻ죬Ҹǹʦͷ
˵˿϶޵ĹʦǴġ˵Ѿء
ЦԼ˵˭֤˭ˣʦǲĲ̣һٶˣǺ׷ͯաǷĹã
ͷҽҲǺĽҽٲ˵ֻܾȵ޵ҽǷԸ⽫˷ޣҲ֪ⷨһǳĽԣֻҪҽ˷ޣ޿ԴӦκҪ󣡡
ЦʥϣҪѻ˵̫ˣϴξȻʺʱʵ۾˵ˣԴӦκҪ󣬿ǣҪʵ۳ެ̳ǱެΧ£󣬻ʵҲûгһһ
΢΢һ죺ȷ޵ĲԡѾˣٲʳԶʵġҽɷġ
ԲҿԸʥβҲаκʥϵĲǣҲܽⷨʵۡ
Ϊʲô
ûɣҵĶ˭˭
Ӷʵ񡣰ѸŪ²̨ڨڨǣʦҽ˵ˣ޵Ĳֻٳơ㲻ޣҽκã
Ҫȷһ㣬ʦֽҵķǳֻһٵ޵ַ֮ʦԼҲǲܳϵġʵҪβҿ԰κã밴ҵҪͣһеҩĳҵҩʵҪ٣ҿһЩҩʵ۷ã԰ʵٵĿģǣʵ볤ϣһˡܣﲻ˻ʵۣɡ
ȻԼĲΪĹʦƵĵҩ£ȴҽǷǳƳģԼĿˣʲôԭµģȰѲκ˲Ҫģڵٻǳϣһ飬֮ǰѲκˡ
Իʵ۵ҽľǣ޽ٷκεҩֻҽҩ
Ǻãϣʵ˵Ѿǿˣǵҩܳϣһж𺦼ʵ۰͵͵ãҲǿóģʱҿɾƨˡûѻ˵ǰ档
Ѿܾûû˸˵ˣú̶ܴǣ֮ΰľ֮һɣҲýЩ̶ĻģɡԣĻȻ̶ܴܲΪԼãԲ⣬ͷӦˡ
ֵʵ۷õҩҪԼ尾ʵ۷ãΪҵķطһЩҩֻҲУҶеҩ򲻵ʵ˵
ʵ۵ҩϸ涨ģ䷽Ҫרŵҽ֮ϿɣܸʵáҩҲרŵĻƿЩˣֱӸʵ·ҩǲϹصģ˲ɡµãԸ·ҩˡΪ˷㣬ס޵Ļʹɡ
ɲڻʵߣ黢ҹµ鲻˵ҡͷʹǻʵۺסģסǲеģʵ۷ģÿҩڼҼ֮Ըʵãͬʱϸˡ
ͷȻˣ޾һӴĸۡ
ûҪҡͷҲϲҼΧһӱʿѾھ¿ҼҵĹ֥ҩˣһҪ˿أŪôʿΧҼң˭
ҽͲƳһЩʱտҵ𣿵޵Ĳκ֮ڿҵҲʧ޼ӱ⳥
ˣҲΪǮҼҵǮ˵಻࣬˵ҲˡҸ˿һְáʵ۲ܰΨһİá
ǣѾв֪ҽ޿޵ġ
֪㵣ʲôˣҪģɼ书ǿŵùĴһȥҡһӴװ֮ҼҸתƣģģ˰·ؤɶģΧҼҸʱ־ˡ
ͷȻˣҽ԰ɡҽʲôʱҵ
硣
ã޽ʱҶΣ
аʵ۵īԼԻʵ۵ʶ˵Ҳûʲôֵر˵ġ
ҽػؾǿҩ̣ҲǾǰյĸʵ۷ƨ
ȴ⣬˵ʥڷҩͬʱһЩ塢ţ̶̡Щ԰ⶾһ޹׼ġ
ˡ


618 ƿ
ȸǣϻȥҩվͻȻһ£ʵ𣿡
μӿƾ٣ܾԱߣΪûл¯ָӲղñʣд˴ֱޣһ¯˾ʹ˽ԵƸΪŻḱ᳤뿪֮˾ʧȥϵ
ʵȻҡͷѳŻúܳɫ޺ͣһֱ࣬Ѿȥ겡ˣǰ߶ء
һ벻Լڵʮ꣬λƶҲȥˡ̾˿ų뿪޹
⣬ʺ˶ţӭĿжǹ֮顣
ʵ۵ĲǳΣأ뾡õȷơھͻȥҩÿʵͷʵѾӦֱӼҩá˲Ҫ֡⡣Ҹʵ˵ˣֻҵҩʲôʦĵҩбκҩȫֹͣáҾͲˡʵѾӦˣϣλܹලʵۣ¹ػʵ尲ΣɶϷ
ʺ˶ƵƵͷʵǹʦĵҩ𣿡
ʵ۵ĲЩҩģ˵û⣿
ҲǲŹʦĵҩ⡣ҽôǿˣҲͷӦ
ֶ޹ʵƽʱԵʳƷ
ţʵ۰޹˽ȥҡ޹æѴ˰š
ڼ䣬ͽܶչ˻ʵۣȻʵ۲ƽˣȥݷʦͼλʦʦá
Ƕܿ죬书ǿװʹӸʵ޹аš
Сë¿˦СӣŶȥ
ë¿صңϵ˶ѯΣȻ˵ʵ۵״ǿǹһܣ˵ġ
ҩƵʱѾһһ׼ҩרŵͨҩҩ񣬸Լں԰ֲĺںֲƳԺеҩͬʱһ䷿רҩģɰ¯һӦȫһ豸ȫƷ
ػרҩΪʵҩСȷһʧСҩƽʱֻԼһա
ҩ尾Ȼɰװţʣ£ë¿ֻص˻ʹ޹
Ըҩ֮뿪ʹص
үǹڡףҩ񡢱ƹļˡ˵Ⱥܶѵ֪ػؾǣ̽
ʮ꣬ŭѾܶ࣬ҲЩ˵ԶѵԼҵΣҲк
үѾʹˣ˸ۻ軨ǹѾ̲Աɡ̸е֪طҽѾȥˡҽֵҲѾȺȥˡҽȨĴƹܡȨŮѾˡǰΪзƫ̱ˣϼȥˡ
ͬ״ԪϴΪ̫ϻԨΣõʵ۵ʶѾδƷϵˡһİ£̫ҽľƷ̡
Ȼоƽͷգλ֪ǻʵ۵Ĵˣ֮԰Ͱ͸ͽᡣ
ϵر˵ģԽԽˣΪѾƷ߹ˣζ벻һԼᵱĸ߹٣ȻְֻȨֻдɢ٣ȴҲѾüҹ˯ˡ
ݷãķеĻϲüЦ
ڶһͰҩ̿ˣҩ̿ŸһŵƽʣšҲѰءͰӴɨɾҾˡ
ҩ̼Ѿɨɾˣһ磬Ÿ״򿪴ţǿҵˡȻ鹻ţŻʵҶ
߸ŮУʹŮ֥Ůѩѧҽĸѧ񣬶ľ͵ԶվҩҩСɽԼŮⳭҪơҰƺ֣
µĹ֥沢̫󣬵ǺרŵסԺһǱҩҽûеġҩ̵ҩ񣬳ͨҩ֮⣬һרŵҩ񣬷ŵҩЩҩǷһ䵥ķġ
֥ÿҵˣû֪ͨʲôˣĵؿģԳᣬûʲô֪뿪ѾʮˡҲڶҽݺͳҽݴµģ֥ûпҵԾǺ֪֥õţڹŴͨѶʱϢҲϿҵ쵽ˣȻû
ھæˣھʵŵģʮûţڿˣ֡
ھλˣʮǰǻǵұٸץߵ龰ȻͲ֪ˣΪһĥѣͬ飬ơ
ܸˣνԶײڣϽкºѡ
ͷǰھӣ֪ǰҽֵ̫̽ҽУٺ˸ҽݣβҪǮֻǺùˣһ˱ٸȥȻˣбؽˣٺͲ֪ˡ˺ܶ꣬һȰ˵ˣڿҩ̣һѼֻ̫һ˫ۣ˵ȴҲ΢Ц
ܸж̫۾źںʵɩӣ۾ôˣ
̫ӵʶһңۼʮ˻ǺᣬѾʮʮˣԽԼɩһûæӦǰ꣬۾嶫ﻹһ㣬̫£۾ָɬ˺Щ򶼿á
ɩԸ⣬ҵĶơҽġ
̫æаҲ˳㿴۲ġ͸ưɡ
ְСԶ˹ҩûбĲˣӶΧ£֡
ľɽһ࣬Ц⻹ÿǷкʵˡ
ҡͷҿδأô򵥣κˡû˵˼ȥ˺Щжûκ𣿡
˵ʲôľ
˵˼ӹɵģӦôѪѪˣ۲Ȼã
ľԸ˵˭˵Ķԣ
ЦԶأ
ԶɫȻͬ΢Ц˼ⲡȷŹ֣ۣȷ̫ˣҽӦκõģǾ겻ΣزǷۡӦôԭ򡣡
ɽ֮Ӷ֮󣬵ʲô
˶ǵĹ۵ͬˣҲͲ˵
СɽƬ̣˼ɫƣʽϲ׾΢첻ףƫⲻǼԷۣкʵҲܴѪӪʧѪӰ쵽۲ʹ۾ʧ
ͷɽúϸҲץú׼ʲôҩ
֦ɽ

ľⶼЦˣΨԶûЦȻʼҲ׼ЦģЦһ˲䣬˸飬Цݡ
ľȴûвľЦǰϣƳ㣬Ҳ⣬˭֪֦̫з֤ģȴ۲Ź
ɽûЦҲûɫֻǾ
Цˣʵ˵˵֦̫з֤֮⣬ʲôط
ľ룬ڱ֤֮а֤δ⡣
ҼǵúӪ͡
ܺãͷɽǰѾ˵ˣ˼ⲡкʵҲܴѪΪ˼ҵĲӪʧѪͶӰ쵽۲ʧġù֦Ƕ֢ġ֦õķүүù֦ǹ֥ڴˣȴķûŪѧ͸ѧ˼ƿ춣Ҫʹ¿๦а
һϯ˵ľ࣬ͷ
£ɽҩֻ̫ҩ۾ָˣ˾˵еС˲ãʮ꣬Ѿҽˡ
߻ʵԼҩ̿ҵڵ죬ڶͿҵˣ޹Żʼֶ˿ǰңȴҩѾҽҩˣȻ
Ҳͣӣ̧Żʵġ֥áҶҩ֮ϡ
ҵ죬֥þҽĲ˿ʼ࣬ϾǣرĿʸƵͷƬѾΪʹáһ֪ҿҩ֮󣬼ϻʵֺҶϢǳ˳һ㣬һʮʮ٣ǰ˷űܿͲòúŶˡ
ÿθʵۼҩʹҩ֮⣬ʱ㶼ҽ
ת۰¹ȥˣֻ˰µҩʵĲѾתĲжǦ͹жưжʮҽлǺаյġ


619 »ҹ
ʵ֮ȻմãѡգڱʽӼλ׼ǳֹ޵ĵһ
Ҫ죬ǺŶĶŮģȻܳ˸׵£̶ȰĻ£ͬʱٰԶȢ³ǹԼ֥޸ŻεĻ¡
죬һ·Сë¿ڳּٰӵĴӵ£ڽװ·ˡ˵ȵ־£˻ʹ
Ѿ磬͢سϤ룬ʵ۴ųʺϢ
ʱʵ۲֮ôãһθ࣬͢¹ڻʵ۲ΣĴԣ̸ЦƵƵٱвơЩϳǳĸˣλ׼ҽǽڳޣ׷׸ơ
ȻǾƵɣ羡˶ɢ
չأûйְʵҪְġ޹ȴִⲻҪ١ֻաƽȢһڴʷǾ޽еˡ
Ϊһ֣ʵʹ͸ۣɽ޳У鱦⻹ͷëɫ͹Сë¿ʡ
ЩƷطڴĹ㳡ϣ֮Сë¿ʼֶӴǰֿ·ҲСë¿м䣬̫ŵͬʵĴСƺƵص󸮡
ŹأҪ͵ɽλ޽ģͬ⣬Ҫ޵Լĸһס
ʵͬˣ޽ӲԼ޽ۡ
ǺϵҲͿʼæµˡϾҪסλǿɲܵˣϵԺ޽
ҺǮˣʮճɵĻļֵʮ鱦ϵԼĹٺټϻʵ۲޽ѡԳǲڻµġΪ˸ƨҲǲϧǮġ
ʵּ˽ҺԺһƬӣ޽ۡۡһǸֹģһǸɽҪȢ³ǹġլԺһˡ
ʼһ£ʱ£ϵʱԻǱȽϳԣģڹϼලʩҹϹͼɡ
һºѾˡ
޹Űݷãʵ۾ԭ̫ǬıΪˡ㵽ǭݡ׼Ϊ̫ӵģǿǵҽԸΪ̫ӣ
ԭԤϵһģһҲˡֻҪβ̫ӣ͵˻ʺҲûΪŮʣԼŮͰȫˡ
֪Ϣ֮ڼھأŮ֥Ҳ˼ƣһ˶֪Ϊʲô˸ˣҲ˵ǼôĹҲܸˡ
ֹ£Ժ깤ˡʺ޹Ӳ죬һ֮£Ժһٱ̨ͤ¥󣬾ȣСˮӦоСʺǳ⡣
ֹգѾǽʱڣ̶ӭȢˡ
죬Ȼ޹һҪɲҪҲԸ⻻˿޹ֻЭСë¿ʵ͵ĽۣʹƸͽʹȻֹ޹ӭȢ
׵ĶҲǼģΪʾ֣أʵ԰ڼסˣǻʺүȵȻ׹ȻǶˡǺ˻׹ݴչ
ֹϼŰ̧ΣڻʼҹֵεδУǰͷë¿ţһӶӹŮ̫Ļ£˻ʹŵϰеҲʵļױȻǳŻɡĻʵۺͻ׹׵Ķ顣ʵۡʺΣүƺƵ
ʵۼŮǾͷţοǻʵסȸ߶ѾΧɽ˺ġ֡үȻһƥСë¿˵˵½ŵҩУ棬˵ʵôŮ޸һλУ
֪һЩĻüɫ˵ľȻȡĶ࣬Ǻذ汾˵һλСУȻȢùôġ
Сë¿ӭ׵ĶƺƵڻص󸮡
Ϻ֪ԼУȡ˹ˣүˣǾ棬ϲǽȥΪʵ棬Ѿ־ˡ
׵Ļ׹ݺǰصĳ̫͢ˣáԺ£ڻʵľ£ҩҩ֮С
ҲС׵İظͨղһͨ˵ݷֱһضݸ÷޶԰ݡǹĵλǾϵ޵ĶƷȺܸߵĸ߹٣үڹƷȣ֮ǰҪƷȡƷά״֮ùۡ
һڹǰҪо֮ҲǹŻɷҪ밲Ҫ¹ġڷ޳֮ʱȻҲƻء԰аݸúͷ޶԰ݶܽУǲźɷݵġ
ǺĻڰϾͼˣ֮ͳˡ
أ붴
ú֪꣬ҹʱĴ¡һ檾ĴζǵСǿơǣȴеⲻһľ
ԭܼ򵥣ֹѾ˵ˣֻޡΪʱȢҲպϸβԸ޸̶
֪һ㣬԰Ÿʵۡʺ󡢻׹Լ͢ǾƣȻǺ˸˱˶
ҹѹˣۣգ뿴ͷһеתģϽۣµ𣿸ҵˮ
Ƭ̣Ųϸ飬ᣱ˱ǣһŮүò裡
˵ţὫһůĻŨˣһȵĲˮ͵ߣǳλźһ󱭲ˮˡ
ˮǣһЩɱۣʵ˭
ֹܴ»֮ҹĶ˳ֹ˭ǣܿ϶ⱧԼιŮӣԲǳֹԣҳֹźԼġ˼Ǿιˮġ
ŮЦūǹ޹澡ԺǷүˡ
ǣ˭
нһǡ
Ц˭ȡ֣

Ҳ𣿡
УѾָˡҲֱǴŨ
ŨҲǹȡİɣ
ǰԳЦ˵ÿһ׶ĽСĶĽСɶɣĽС
ĺ壿ŲŲӣɵĸ̹һЩǹ֡ȡҲ֡
ү󰡣ýӣһһˡ
ӣЦǰǲգҲӣǾҲ𣿡
˵үеġ
Լֹ˵仰һǼво֮سֹ˲üôġ
ֳԳԵˣ̫ү̫̫Ҳֱ÷
÷㣿ٺЦ⵹ãﶬȫˡˣأ
߰
ŷۣŬߣ㿴һһĴ۾ֻǵŵģЩɻôǵŵأתһˣ۾ԼڻιˮͷԼȻǵŵġ
ڴأƿˣϲսӳ˵ͦɰر˫۾գѽգѽģͦԡ
ŤͷȥŴشŵģҪǲ˯˯߰˸˶´ࡣ
󴲿λãһλŮһͷ㷢ɢͷϣȻˣȴǱȽȵģֻһĽ°ɫµİ¶ڱ棬ݵ˫磬Ӱ磬Ϊˡ
Լӳֹ
̧̫ѨϽͷʹūɣ
һֻظĦСӦѧģַǡô
ܣ˼뼯вʥأ
ȥˣҲɢˡˣ
ʱֹ㲻˯˯
ͷӻϡǺñӣҪʲôͽū澣ū澾˯ġ
֪ˡѵƴˣλεĲ˯
еģϲҪͨżū澰ҲͲˡ˵ţʶһʲϺܺ񣬷֮󣬴һ°ֻʵĺˡ
ţϸĽŲ߳˷䡣־
չһֽţ˿
ҪǾÿ᷿ȥԲ


620 Ƣ
һʱûлع
ֹͨѾߣĻҪġģϲĸҪ̫ү̫̫֮⡣
ҵʲôˣɫûط˸ѱ˯ɣӡྴͦá
ֹƺЩ⣬һۣƬֲ̣ŷȥˡ
ˣһˣͲ̫˯šղûע⣬ڲŷͷʹѡ̫ѨûаЧ

үƬ̣ˣᣣе
ȥһҵĳ䣬иɫƿдֹҩ
ޣңүĳͷʹԷԸѳˡ
һůⳣֹȻģﻹǰԼչͦá֪Լ׼ҩһ䣺л
ֹûзӦƺѾ˯ˡ
˵ŻѾӳҵֹʹҩֶһˮ׼ԼѾЩˣȻ˼ԼϥţӹӺҩˮˡȻ¡᣷ʵֻȥ˯ˡ
ƺƺڸ˵ֵĲƣڿͦãһ£ӦȫȬˡޣ׼ô죿
ллһβ
лԺô죿
Ҳ֪
⻰ʲô˼
Ҳ֪ʲô˼ת
ҵ˼ףȻϣŻ£ǵ취ս
˵ôôˣתȥˡ
Щ⻰ȡƵġ
ҶѾ˵ˣκһֵĲʮԺ󣬿ԿǸķޡҵĻѾ˵ĺˣ֮ǰҪ⡣
ñᣬԭΪԼôãǲı⣬û뵽شתҲͷ˯
£ðȴ˯ţŹȵĺȻѾ˯ˡŮӣǣ»֮ҹȻܰȻ˯
Ц÷ܿ뾲Ҳ˯ȥˡ
죬Ȼˣϥɵϰߣ̳ǱΧǶʱսûʱ֮⣬Ķ쿪ʼ
Ҫʱʱۣ»ӳֹѾڴˡһ붨磬Գֹʲôʱ𴲵ģ֪
ÿ˴һλŮӣ۾ģЦүˣū澰ϴүˣ
һλŮӣƷòׯ껪Ц񣺡ū澼ү
ţأ
ǰԺ̫ү̫̫˵ء
Ŷ̫ү̫̫ˣ
ǣ밲ģ˵ˣԺǲҪˣڼǹֻǶϱٲҪ밲̫ү˵⻵˹صģɵִ⻹Ҫ˵ĻͲöϽšû취ŴӦˡ
ЦЦ⹫ϸԼҪġ
ŮϴϣӲų˹Ժ䣬ҩ̣ʼ׼ʵ۵ҩ
ڼҩʱϵˣҴҵģҶȻ»һ죬úú㹫
ίλϱһź
ͷҲأţˣʲô˵ˣԼ˵ҶϱͲǹˣԲÿΡ
⻰˵ģϵŵǲҹ˹Ҳ˵ֻţҪÿ밲Ҫйݴһĥ׼ҹ˼ҹˣǲǣ
ڻعͷûаһ϶ͦõġ
龰Ȼϸʣϸ۲ɫȻҲʲôʵ棿
ġһ޹ӣҹһжҲܶūǸ׼ˮҩϿڿʣͷءϣҶ˯һᡣҵŻʵ۵ҩԼ׼ҩˡ
˿ҪͺˣţƢ˼ҹˡҶҪøжʵ۶ǼôãƷ٣ó͹޵ǼңþŻȢ֥ǺεȵĴ£ʵ۵ĶһôġҪί˹ǿĪ갡
һƵƵͷˣϷİɣҸͦõģõġһҪʵ׼ҩأɵ󲻵õġ
⵹ǣæɣûʲô£ǺúùӾͺáæǻȥˡ
ϵ뿪ҩ̡ϵЦݱ˿ЦҪǸĸ֪ǵĶϱֻǱޣ֪θ롣
ҩʹӵ£ë¿˻ʹ
ֵѾ֪ÿ춼Ҫ˸ʵҩֱ˻ʵ޹
Щ죬ʵû
ûУʥǷڴء
￩һ£㿴ȻϣӣЩήҡ
Ůùӷڴߣ¡һЦҽΣҪǨ˵ĻҪ˵
ͦõġ۾ͣڻʵš
ʵ۵ҲøӲٰˡҽĵӣ׼ΪƷɢҽΪΣ
ûлشȴͻȻʵʥҿ𣿡
ʵһ㶣ʲô
ʥǷʥơ
ˣ޺ܺáʵ
ֱЦʥڷùʦĵҩ𣿡
ʵм־ţһ͵Եĺӱ˷Ƶģûûа
ˣòҴŵˣʥ´ָϼֿʼֳ˽ζЩǵҩж֤󡣡
ʵۼ˽ҴεЦЦֻ˼죬ʦ˵ˣⵤҩģĸ飬ֻмַãܳϣ
ٺ٣ЦʥǲײĲᣡǰѾ˵ĺٷõҩˡҲܸʵҽˣ
˵գҩ޸Ӵ򿪣ҩһ˵ϡҩ䣬ﳤȥ
ʵۼˣҽҽº
ֻûҩ˻ʵ޹ë¿ȥ
޹׷˳סë¿ҽϢŭҽϢŭʵ˵ˣʦҩͦģʵ۾ԡٺ١
Ǿ԰ûԣǻʵۣ»˭ֹµģҲǹƢ˵Ļ˼Ҳ߿ˡǣ
Сһ˦߶Сë¿޹ϳ壬޹Ͻÿ׷ϼﻹȰţѾģͣ޴ߴ٣ë¿һСԶˡ
˻ʹص˼ſڸ¹ҵƤ棬æӭүˣ
ţǹǽ˴ãһ
飬Ҷ죬æźţԼȥй
Цһ裬ŵүɶ
û
һŻһ㽿۵յǰ۾ţү˵˵
˵ȳȥ
֪Ƕˣҩģ䣬Цݰ㶼ûҵүȥȥĻ𣬵ȹˣȻ˱ܵģ𣿡
ţϿûţӦѾƵظ粿
Ħĺܸû˵Ѿʰݵĸоѻƻȥˡ
۾ζİĦеŭ
ʱ⴫˵С¹һˡ
һߵԱ߽£𣿡
ɨһū澣ǳȥ
ǣŮӦˣţŴϡ
ǲһˣ
˭һ£ŭˣѾҪٳԹʦʲôϵҩҩֻǲ
ҩʲôõģǹʦģ˵ءҲԣʺЩֶԡϧʦ˵ķֻһ˳Եġ˵
ŭЦðҲû취Ұֻ㣬ʵ۵ĲѾˣһҩһԵҩⲡòˣһ񻯣ҩǱȲҩģԣˣ¡ԣʰ׼ȥˡ⻰
վߡ
ֹæȥ
뿪£ʡֆ£ųֱǰߡ
ȵȣл˵˵߲٣
վסˣûлͷ
ֹ׷ЩѹȥȰȰ֣ʱҪõҩˣѲκã𣿡
ʱת뷨϶Ҳ˻׹˵뷨ʵԼ뷨׾ˣһڣǵҩǶҩеĳҩ˭ģǶҩҪ˵ģ


621 ɽ
ֹõҲһӴһôʦƵҩǶҩ˭ȥ
Цٺ٣ðɣҷϻˣһºԼʱּݱˣͿǩˣ
㣡ô˵˴治Ļû
ԹЦǷˣʱ֤ģ
˵ţٲ̤Ժţɶ
ɶŮ˵Цһ㶣æӭôˣʲôˣ
ʰңҪԶС
Ҫȥ
£
ǣɶýֱ˵ģٲ뿪ǣ뿪ģ
һū澳ȥϣȻɶ֣Լ§ȦģۣҲ밡ǣҲ߲С
Ϊʲôʲôˣɶս֡
룬ʵ۲ҵĻĲβãĥˣٻ
ⷬɶһô
ʵ볤ϣûҩģȰֻߡģ¡ʵۼҪǳҩ£
ǣô죿
һǣʵһҾͻġֻǲ£ҪߣĲһأͻȥΡǶĺá
ǣҪǻʵۺˣ¾ĲԳҩˣһһβȴȥ㣿
ģǸεĲˣͺ˰ʹֻȥԳҩġ˶ѭ˾֡ҲϷ
ǣʵĺˣָ㣿
ġ
һأ
ġ
һأ
ˣã˵ķϣٸһλᣬĻڸģǹʦɱˣٲʲôҩҾͿԻβ
ţõģ׼ȥأ
ȥҲ֪תתǲ˵Ϊáģÿ궼Ҫһµġ껹ûȥýȥڻʵ۱ȻݱɱʦϢҾͻһʱġġ
ǡҪ»ʵûмݱҲûɱʦأ
㻹Ԥ⣿ģ˵׼һǺаյġˣˣĳ˵ʵûҲûɱʦʧܣҲǡòã
ɶˣһ£ƽƽúõĻˡŮȥɣҲչ㡣
˵ɵˣôɽ˵ġôڷǰ𣿷İɣȥ׼Ұɡ
ɶϽȥʰңǰɽҶǳ򵥡Ҳ̫ǮԺܿ׼ˡ
⹤дһţ˵ԼʵβɶȻʵԼβʱٸǡ
Ѹĸͼ檶ȴûнгֹ
ǣ˵ԼҪɽǰÿı޿ĿϵҲ֪ʹ﷢飬Ȼ顣ȻϵЩĻʵ۵Ĳڼʵ۵Ĳô죿˵Ѿ׵ˡõġϵҲͲ˵ʲôˡ
Сë¿ż򵥵ңNNš
ǾǵĴˣͷҲë¿ӭȢ˳ʵ۶׵ġȻܶ˶ʶ֪Ǻպĸʵβҽͷк
΢ЦŻһ·ǣ˸һȦȻɽȥˡ
ɽǳϲΪͱڣ̺ǳʺϾֻϧһαܿǿаܵס˼֮⣬ûڹʵΣһƵġ
ë¿ĴɽµСջҲɽ
ʱܳԣÿʱʣ¾ûˣ㻨һµʱ䣬ѻɽ嶼һ飬ﶼܺáȥͻȻһ˵͵Ǹأ
һΪ١رĩõ峯߹ػʹĻᣬ峯Ǳ֮ǰ峯ʹ䱦˸ɵйĲƱ˻ɽøβĻᣬõزرصһסͽܶŰ£ڡĶżʱصؾص㣬ڻɽ˫ѩҲжϡ
̤黪ɽ֮Ѿ˫ѩڣΪɽϰѩ˫ѩ塣ɽϵȷ£ΪشվɽһֱûʲôҲֻмݵϺС
תתһͭǮϲҲûеע⣬
ұïܵĴ֣ղرַ˵ɣ˴Уһ·ŨܵİľͲݴǰߡ߳һɣͻȻǰһһ򳡴СıȽƽ̹ʯǰ棬һ涸͵ľںˣ
ԭһ£
ȹݴԺ͹ľ±ߣǰһƬٲһƵģǳĹ⻬
ǰǲܵģ
վ±ϣԶͱڣͱϵмɣǣϸһ˾ϵЩɴûзʲôɽ֮ĿԲضĵطĪǶǸԼһЦ뵽⣬̾һ
һŮӵӵصʩ㣬ǧ벻
ͷ㿴һСվڲԶһϮ°ɮԵúܿԴģֻֽץԼ½ŵ
СˣΪԼҪ£ͯĶת¶Ȼ֮ɫǧ磬ﻹ֮ҡһ˰ɣ
˵գСûӻֱ֣ͦͦˤȥ
ʩҪСŵûʧɫ׷ȥ̫Զüˤ¡
С׷˹վ±ߣ̽ͷȥããﻹӰ
СĿڣߵһ䣺̰ʩο࡭
˫ֺʲüĿ䣬λԾ˳ȡ
ȻСøеʲôһƣ㿴±ֻ֣ץסʯһͷͺͺԴǸղԾλʩ
λʩȻ
Сñŵõ־ϲǰץסĸ첲ʩ㣬û죡㣡
˵ңûˣϲˣſҰɡ
ҲֵģСһƨ˵ϣûģץƴ
ЩĸжƽԱߣǰðȣм
ղˤ֮ɳץס±ʯ죬ȻϣСȻ뿪ЦģڷСƴȣ޵ứģЩڿЦˡ
СװŷѾ£ڲݵϣСɿ֣ĨһᣬʩǧѣҲ
ðѻԲˣڵϣͣлˣղűһ£ҲȻˣҾͲˣ
СöʱĵЦˣ̫ˣʩ뿪˾ͺá䲻ˣܵѧԼĲС
ŤȥЦϹỨʵҸֲʶοΪ᣿
СЩ˼ĨһᣬվͷҪߡ
СʦһµСʦմγƺ
Сÿһۣҽơ
Ŷԭʦ̫
һ죬ͷ
ֵˡû˵Լ֣й©١Сʦ³ҵģ
Դҡø˹Ƶģˡ
ȻһԼţԲŪˣǺôأԲ𡣡
ҡҡͷʾûϵ̧һָǾڸƵĶϣҺʦС
̧ȥֻڶ죬ʲô˳žڰĿ㿴ǵһľڣһĲɽУпܵıǽشӾڶȻСסھڶϣͷʲô׵ĵطæˣ
ꡣ
갡ʧͺͶžӶ˶ʮˣⱦӦڶʮǰصģСòʮ꣬Ȼ֪ʵһ
ʦ
ʦˣˣ
ʦʮˣҲˣһ
ŶʦͽȻ֪ضܴȥ𣿡
Щɻ󣺡㡭
û˼ղҵڲˣҲܻؼˣûطȥȥɢɢģʾһ¸л
л
ǰллСʦ̫


622 ʦͽ
һЦˣ²㵽лˣ
ǲУֲµĺоȵģСʦȵģȻҪȥСʦлˡ
Ǻðɣǲסµġ
֪һˣȻס
ƵͷߵǰղվĵطӲݴһֱϡ
һ򣺡ӴĢԭǳĢģ
ǰ
Ұɰ
ðлл
ɽҩɽ̫Ϥˣ֪Ģ᳤ʲôطܿ죬Ͱһ𡣰ֵúϲ£죺ЩĢǼֵƵģһһ׼
ǵȻЩЦǰ˼ڲҩɽҩҲ˳Ģ
ԭӴˣ۵裬Ǧɫ졣
ϣǰǸϽҵطɣȥôԶ꣡
ƸϽҡͷֺˡ
򣺡ԲһСܵЩͿˣָҽˡ
Ƹмصͷ
Ĵһ֣ܶж͵£ȴûɽû͹±ڿԱ꣬˵鷳ˣûطȥ
ɽ˵ͱ䣬껩
Ѿˮ쬵ġѵ׳ۣͷһţͷס·ң
ưһ̧ôУʪģ
һһʪܱʪãҵܵʲô·ɽϿ첽ȥ
ֻץס·ͷں׷ŵʩȵȣҪһɣ
ͷҲأã·ôСԼסˡ
ɳɳģȻ̫ȴҲСûһͱܳ˸
Ҫ׷һ꣬׷
ڣߵǾڶƽеĵطվסˣͷߣ
׷ͷס㶼ʪ͸ˣ
ӹ·ЦѾͣˡ
̧ͷ죬Ȼˣ˼ЦЦԲ𣬺ܳӣ䣬ġǸϽȥ㿾
˵ţһСΣȻ˽ߵİͲݴ֮СƺһڲݴС·
棬ݵӣпһСڻɽ֮ϣƹŷ𣬶ȹһļȰ
ǰ˺ð죬ڣƵǵˣ
һ㶣̧ͷĴûзκأ
һָ̧Զһ±ڣأ
һŷ±·һֵʯЦסʯ
ǰΪأ߰ɣƴǶڣ洫ľоĵ
ƴʦһˡ
һߴﹾ
ʯڱȽСȽʯŸʯȽϴվֱͷ붴һ߶࣬ҲʮƽһżСϳһ¯֮⣬ûʲôƷ
ڹߣ̸̣صţܾɣ滹żϴúܸɾ
ʯһǣһľ룬пӡӺһ¯ӡһ߷һСɲһСˮס
һƵϥڹǰϣľ
ƵʦλĹݷ𡣻Ҽ˺ЩĢء
ֵʦ̫
üûƵġ
Ƴͷֽؿʼк·˿ɡҵ·̫СҪʱʦ
ô˼Ůǰ·ЦЦˣʹʪľɾˡ
ġɣɽ￾·ȥʰ񡣡
ˡЩ˼ᱳӰһۡ
飬һЦˣʦ۾ʧЩˣġ
ңҲ˼ҾʹſͿˡҲʰˣȻҰʰʦ̫۾ð
⻰ڸ˵ơûдǻһֱžġƵǰʦäѾˡ
ҶһЩҽ԰ʦ̫۾
üоģûаͣ١
ϲʦʱǲ˵ġĶҽ
ţһЩ
̫ˣʦˣɡ
áڻ¯ߣֳۿšܣŮᣬĽɽ𣿡
ô໵ˣǳһƶϴûʲôǮƣǿҲ۵ġ
˵˲ٲƣҪɫģ⻰˵ڣ˼Ҳ£ӦԵİ취ɡղСԼʱûʲôӦò书ȴǸ书֣ɮٶЩ书ģӦ书ҲԶԸһɫħˡԼѡ
û˵ˣ´
ư¯ϣҨ˰ˮȻ˸ľ裬ҨˮʼϴĢʱڣˮѾˣϴúϸϴʱСѾͨ졣
ĢڹȻһЩϴЩȻҰģӦֵģصʵǻ߲ˣ
ţǱߵĿյ
޵
˺Ģ˹ùɣڻ¯Ա߿
ɣ˵ԼԽʱӣ벻˵Ҳࡣ
ˣҲ࿾ˣ۴ϣƵĵ󣺡ӻôɰر·ġ
΢Цҡͷ˵޷ǷͲº䣬϶Ҳֻһۣ˷硣㺮ûʲôϵ
ʱҲֹͣľ鳷ˣƺʲõͳԴɳƵӣʲƶܷģûûлشӵĻʵڱǸ
Ͻȭ񣺡ʦ̫ˡĳðȻ߶ţʵçײ
޷ͽʲ˵ģ
Ƶǰʦӱ׼Щ£Ѿ뿪ˣ˵ݰݷ𡣡
ǱǸʦͽޣġʩҪݷ𣬺βɽأ
ЦЦʵǲŷģֻΪͽңҲЩĢҲҪ
ᷭ˷˫ۣŶӻҽ
һ㣬ʦ̫۾ôäģ
ˡ

ţǰƶͽ⻪ɽѰеĵطʱ򣬷иɽΣͽڶ⣬ƶԼȥû澹ȻƶᷢĻͻȻϨ𣬾֪ãϽסǣȴ֪۾Ҳ˺ƶо۾ưʹϽۣѾˣ˳ʹ˲˰꣬Žˣһ˫۾ȴ
Ҹʦ̫۾ɡ
͹ӡ
ߣƤ۲۾ֻѾǰʲôģۼִҲû취ģִҽѧȻԸ࣬۽Ĥȴܸ۾ȻܱǸʦ̫۾û취ҽΡ
ƽЦЦûϵҹҽΣ˵Ρ˵ԭλҽһҲҽ񣬼ֻϧѾ뿪ʮˡ˵ȥ򡣰ƶԵҽ˫۾Ƿˡ
Щ벻Լɽᶼ֪ǣԼҲû취۾֪һ㣬ֻ¸ǻˡǲҪ֪һ롣
ǿһЦʦӣԷˣ
ۼ˼ԸǵķˣǳԹɽ亣ζԲǶʳˣǳ԰ɣһ£Ͳˡ
ޱǺãƣӡ
ǣʦ
ư˳ۿ߽֣һȻ󷵻ɽˡ
ɽ±ȥǷпԮ¡
ɣͿƮŰƵɽ֪ͣѾɽˡȻûԶ±ߡ
ȡץסһͻĹɣȻɽȥķצֻмɳΪĲ£ǹ۲Ե˾ͷͣסˣɽ¹⻬羵ץֵĵطûС
¿ƣ档Ҳɽ֮вӰ
ݲرͼ˵Ǳƽеɵɽϣ¶䣬ƽеĵطĴֱԶɣҲ˵ɽȥҪǳôߵĵطѳıµ⹤̺񡣼˶ɡر飬϶Խ֪ԽáǶȿƺǴȥġ
ѵ˱ͨ
ɽ£±һ飬ȴûܷʲô֮ȥ鿴Ҳûܷʲô
ۿˣصԼ¸ɽ嶥ϵɽĶġ
ϣɽ˼£Ǿڶɽȥ̽


623 õĺ
ڶ죬֮󣬱ɽˡ
µɽ¼һҪ죬ٶȿ죬ֻһ͵ˣΪ˱ʵԼ˲ȻëͷװſԴ磬ſڱǣ˼
Ȼڼ۴˹ѰԼͨ档񻭵òͦġ֪Լߣͻƽһǧ
벻Լ֮ߡЦ㿪˶ĵطһСͬ﷢ԼҪ
ɽͱںܶ࣬һЩҩҪɽҩԼ̻ǱȽ϶ġЩϸܽʵ
һɳܱöģֻôࡣЩúϣˡ
ǾһСס׼һɽʦͽȥ
Щҹɽߡҹ·һǸ·ҪҲҹ˦ܵĸˡ
ɽϿɱȰѣһҹһ·֮ͺöˣû磬ͻصԱǶɽ¶ϡûֱȥǶʦͽ̽ɽ˵ɽ±߾ʦͽӵɽмԶǶʦͽ֪±ߵġ
һҹû˯ȴû⣬̽ջȻڲȱǮǣ˭ҲǮ࣬ңÿʱ֮󣬾¿ɸɣҲмĵĽ
һôϰ£Ȼ˳ȥ
һһĴ鿴Ƿз϶ɽʲôģǣϲ£һȫǹ⻬羵ͱڣŵɶûС
һˣſʼһЩѷɡÿһϸûзʲôߣѷ춼ǳ󶼽ȥҪ˵ˡ
ﵽײˣڵ˸ƽе´ԵɣǱߵһٶɣӦþ⸽
Ĵ鿴ǣһɽͬǵһ㣬мɣ鿴ҲûʲôεĶѨ
ʧɽ£ƶ˰ɣµɽ£ȴûκη֡
ʱѾǰʱ֣æһ죬ûаջǾɥˣڲݴǴʳɽ
ʱѾϦ£ɽǽɫĹԡ
ɽǰȴɽѾһʯסˡǲ죬ѵ뿪
еʦ̫ƣҰˣ
еüͻȻɽǾʯһ£Ȼ󻺻ƿһԱߣ¶˶ڡ
һèƴˣЩӣ
ԭɽﰡôʯƿģ
΢ЦҡͷʦſŶʦƵöƲġ
Ӵʦô˵ȴ룬һʦͻȻɽˣƲɽʯǻɽ
İʳȥʳȥˡ쿴Ժɣ̫ˣԸЩʳֻϧ·̫Զˣҿ̫ʳֻô㡣ȳŰɣԺɽǶ㡣
ƺǻ֣̿ͷԶʦӸ˰ʳҪҪ
ﴫУס𣬲ܲʩġӵĺƶˡˡܽܡ
ˣг˲ܲʩģᵱŹ֡ʦ̫ĳһ⣬ʲôĿġҲ֮Ӧ
ʮ꣬ެ޸ɲĳ£õ˳㷢չʱй涨˼ɮᡣдһ˵ǣ̵֪ʱȴûⷽĹ涨
ᵭӺˣˡܽܡƣɣ
ƹһȻͷɽȻ󿴼ץסɽʯ͹𴦣ɽʯ˻ȥ°ɽסˡ
ƣҲǹŰ壬˲ܲʩǵģǻԼǸͽӣòŮӣʲôı
ҡҡͷǴʳɽԱߣ֣ʦ̫ûбʲô˼ֻǸмͽ֮ıлѡʳɽԱˡҪĻӵˡҲɽеˡסԱɽ嶥ϵʯҲھˡȻʦ̫Ը˴ޣĳ͸ˣٲˡټ
ɽߣ˼վסˣͷʲôҪæģң
ɽûл󲽣Ŵ֣ƹɽ£Ȼɽߡ
µʱѾȫˡҰޣѾϰҹɽ·ԼסСɽ壬ɽصԼɽ
ͷһҹ·û˯һɽѰҲرĵطۣصɽҳһͷ˯
һҹ˯ú㣬˸ΣμһƣɽƮɹƵģԼЦ
ȻμƣĴȴûټơ
ÿ״򲻶ʱ֮⣬ʣʱ䶼£Ѱصıء
Ϊ˾ȷרɵȻ²ȥһֱɽڵĵطרѰһ
Ҳ˵ϾɥѾȱǮұֻΪĥʱ䡣ȻҲҲֻܷˡ
һ£ɽѾˣÿʮɽһΣϹƷ̽ǷлʵۼݱɱʦϢǣûκϢֻǼ϶һЩףѰԼĲ˴СʵѾͷ
磬ɽ嶥ϵһʯȺɽɽͻȻɽµС·ϣһӰɽˡ
Ӱ죬Сơ
æվ֪ƴ²ͻȻԼǳʲôˡ
ߵĺܿ죬ɽҰ룬ûʲô·ǰɽߣߵúܼѣǷǳĴæǳżӡ
ɳңҷ£ܿӽƣɵĵطվؾĵطһϵ
ܿ죬˺ԹľģǱسǰ
Ȼһվǰŵһ£ʱϲӣⰡ
ƺҲӣӴưôˣ۾ˣƵġ
æģƸտ˵ֻʦϻҧˣ
ϻطϻ𣿡
ǣϣҴɽֻϻѾˣŻˣϽʦʦûӦɽͿʦڵϣһѪһҲûˡȫѪҸϽʦ˿ڣʦѹһֱţ϶ʹʦҪҪȥæʦ˵áǵϣʦọ̈̄ʱ򣬺ƺûˡҸ㣬㲻ǻҽ𣿾Ⱦʦɣ
ͷȼ֮£˲书һѽסɳצץסң
Ʊסһû˵ƼһѾˣȻҼݣŵæս˫ֽۡץס
ɽݣܿ¶ɽ
ȻֻϻڵϣѪæɽ㿴ӵԱߣһѾ˺ˣ˶ߣȫѪѾ̣ϵѪҲѾ̳˺ںɫһȾѪĽ䵶ڵϡ
æȥƽɣһĨʱͷһѾκβϽöĿϸκƿһƣͫѾɢһ漴ɿͫױȴָܻˡ
ȻҡͷܱǸʦѪ̫࣬Ѿȥˡ
۵һ˳˵ʦϣ޵öžѪһ㡣
ڶڵšòףס˿ʦʬԷ
߹ȥϵĽ䵶ڸӣʦ˰ɣ
ƴҡͷʦʬ壬Ƶġ̾˿ȥڸӣ㡣˵գŽ䵶ߣҵһƽĿյأý䵶ͷʼڵء
߲֣ڵúܷѾòںһĳӡ䵶ڿӱߣ߻ɽƻʬǷǲҪǲҾˡ
ƴ۾˰Σŵͷʦ̫ʬᱧ̫ˣѹ
̾˿ȥʬ屧߳ɽ֣յشʬڿźãȻ³ۣʬͷϡų˿ӡ
Ѿ޵øƵģڿӱߣһɳſʦʬ壬žǲš
ҲżԱߵţֱڰһ㵹˿ŹɣģܿͰȫ˿
صڲݵϣʦˣֻ᲻ͣʡ
ڣѷƽˣĨһѺ߹ǰƣʲô㣿סɽ𣿡
ãȻҡҡͷ
ҪҰʲôæ𣿡
ƻҡͷ


624 ض
ƸʦɽҲüˣӦϰɽϵһУҲùڣ˼˵ԼʲôͼǱߣǺãһȥˣҪæҡֻϻҴˣǲɱ˲⣬Һˡ
˵գͷҲˣڣֻϻֱ𿸻Լɽ
ƤˣõĽ䵶ϻԴȴû˵ŻƤġƤ̴ů͵ģȻ䣬ųĴƤ̴ȻˡֻϻĻҲһˡ
æʱѾˡ¯ӣտϻ⡣տѾܲˡϽɽʱƺԤ˵ġ
ܿ죬ɽζƮ˳
˺һ⣬Ҫͣɳɳ
Ķڷǳ紵ҵж߹ֱܷǣҰޡˡ
ͷһϻ⣬ɽ㿴ɽһӰɽȻơ
ûȥӭӣɽǰһʯͷϾصš
ڣƱһ̸ǣһǱ䵶ϵɽʮĵطվһʯͷĴ֪ɽʱ̫ѾɽˣٹһᣬҪˡȻЩȴֲҴ
ڿˣƣ
ƽһΣӴʯͷϵĿ˳Ѱ㿴˴ʯͷվӣ
Ʒֿľǰ۾ѾˣϻỨӣɽ𣿡
УҪȥ
һ㶣ͷǸ¶СʦʦˣҲ֪ȥҪҸоͺˡ
û⣬ҿ԰һ֡
̫ллˣƹỨ¶һĨЦݣҶ֪ôл㡣
ȹҵء
һ죬ûУôб£ֻŻġ
ҸȥѾṦν£϶ǶԼˡ
ЦЦڿɲɽһ¾ǻʵԼʱɽ¶ŵĿ̫ˣҪ²ܻȥڻһ£ˣһɽòã
һ£ǡǡ
֪ʲôиɽסɽס𣿵Ȼ㵣һʲô£㻹ǻʦɽסһº㡣
ƸϽҡͷôأǸˣʦҲ˵˵ġ
Ŷʦ˵Һûˣ
ţʦ˵Ǹ˾ӡסϴʳߺʦǽýˣ˵ۺá
Ǻǣͳ仰ҰﶨˣУȻ㲻ģסɽɣ
ǡô˼Ҫססɽɣ
Ұţ꣬º䣬ڴĺ䣬סɽůһЩ㲡˾鷳ˣҪҿɲչһӴ뿪Ц˵
¶һĨǿЦݣͷлл磡ܽ𣿡
ѾʮˣƲʮ꣬Ӧýдģ֮󣬼ӻ˥ϣò嶼ʮʱࡣ
ҲýͣͦģϸҲУЦаǾͽΪúˣסһҲЩԺҽСã
ƴϲ׵Сðݼ磡
ǺǣԺãüġ
ţ΢Цͷ
ȡĵʼײ
ﻹ湻򵥵ģıĸ֧ܣϺŷõéݣı߶⣬ֱһͤ
͸ˣֱ֦֧ϣѵмͿˣǰƺԤġ
ưòıڿտգæ磬ıô죿
ôţ죡
Ϻģҿ죬Ҫѩˣ
û¡ʱÿҲҪҲҰƮŰѩģη塣ůͶˡ
òѾȫˡҺɽﻹ¯ܿΧԡ
ǳˣȻϻ⡣ɡ
ƳԵĺ٣Ҳ˵ʱʱᡣȰҲ֪ԽȰԽģֻʱĨƽ
극òһ飬ƵסɽڡȻϵ˯ˡ
ڶʱչʱɽѾˡѾ緹һ࣬ѰҲˣֻ¹ûж
ڶⲻԶյһѻ𣬽ſϻԡԶһ㣬ð˼ҳѬˡ
Ƴ극ϴˣʰɽȻһȥʰĢҪģǼв̵ɫ˹û򡣾͵իˡ
ʣµʱƾɽɽల¹˺ü졣
һ죬ƵɽĢͻȻվסˣ
֣ʵôˣ
ԶһָǾʦ۾ѬϹĵط
֪ƺǰ⻪ɽѰĵطʱɽ룬ѬϹ۾۾ϹˣֻϻֻҲ˲Ȼ̧ۿ˿Զɽɽһ¶ȱȽϻʯвһþչ̽Уʵÿ
ڶһ磬깦ɽΣһй䡣ֹ֪ƵʦѬϹ۾ĵط£ȥ
ɽΣָѹ벻һɽڡ¶ȻǱȽ϶ģҳ˾
ѽӽڣøȥҹȥ˶ڡ
沢ûʲôһʯͷȥûʲôӦ׼ȥ̽գҪġɽڣŶʯڡ
Ŀ˶ɽϣɽǿɽڶ棬ɽھžƵġ
εѰܱأûκνĿƽƣ䵽Ա¡ǿɽڣɣѰˣûҵء
ػأ
ƣŶɽڷҪǶɽڸԼɽһͺˣ
һ
԰ΪʲôһڶɽأԼɽҲҲ°ֻ±ȶҪƽһЩˡǵáصǾ仰ԭǣжɡ
ԼҲ£ⶴλҲµжδңҲһɣ
ѵǱزڶ£Լߵ
뷨һӼĿһ¾룬ȻɽøʱǸɵɽھһҲ˵ɽҲɣ
ԼʱֻעϣƫִΪ¾Ƕ͵ͱڣɽڵıȽϻʯڵɽ£ûаעߡʵҲ£ֻ¶ȱȽϻ¶ѣ
ĿͷԼڵɽͻȻͷһɽв̫Եɽ壬ɽͷԲѵνġ˫ɽ
ͷ涸͵ɽڣɽģô˫ӡ
Լֻע⡰¡ʣˡ˫ɽʵɽ˫ɽλҲµұߣ
ԼҴ˵طصأʵʯεɽ
Լֶϲ֡
ǣָ˲ˣɽõ۾ѬϹˣͻ
ȥˣǷѾʧأ
̽һ¡
ȻԼðյģסɽһӣץһֻӳ䵱ڱ⻪ɽϵǺӣ̺Ӳôˡڵı£Ҫ׽һֻӣǺ׵ġ
סӣŽɽʯûڿźӣŵһɽ꣬һֱߡ
ӷųʮɣͣˣ˳ûϽա˳
ѾˣûˣƤҲûãȴ˻Ұɫ
Ժˮֵ˺
Ҳѹ֣ôҪصĵطûлزˡ
ͻƶ
Ҫз߾ͺˡûУԼһѧҽûѧߡ
һƿأĿƿͿԶӦñ߸ʺϡ
Ҫһܷ֣һƿӣȻȱѹװãһƿӦҲάһʱ䡣
ȻƤӣϴƵʦֻϻĻƤѾ̴ˣÿþߣ
۾ô죿
벻ð취ֻԱۿˡ
صɽѾΣ׼˷ˣȻûʳҲ
극ưԼûƤˮһһ߳ĻƤܣܱղ©ˮġ
߻ǹŴŮӵıرɡҲ⡣ߣܿͷӡ
װˮԣȻˮ©Ǹˡ
ƷƴӵͬʱӺͻƤһ״Ͳ
УӺͲٴɽ
ȲһάֶáԣάһٷĹ򣬴Ӻӽȥʱ㣬һάһˡ԰
ǲԼֱϣúʵ顣


625 
ץһֻӣַֻСסǿףͲļ״ͲһӶ˿ѴӱںӱãȻòӿڱȫסòѺӵ۲סսûۡ
ӿʼܲϰߣƬ֪̾ùӺˣٴηŽɽȻʯûڿšһκ˳һֱܡ
һΣӷųʮɣͣˡʼӣоǺƴȴߣӦǵͷˡ
һֱһյ蹤ʼӣս˳ӻģ֣۾ɵԲתԵģ׼ȷץ
ɹˣ۾Ǹˡ
ץһֻӣֻȵȡ¸ղǺϵĿ´ںӱϣ°ãúӵĿڱǺ۾һԼϡܺȻСŽԼǿסò۾סһֻʲôȫʩûСֻǰ̽·ûɽʯڴߴٺǣԼߡ
ɽȥµģ;ǸߵͲƽʯһֱ¡ûĺʮɣͻȻڵϲˡ˺һţӻһռȽϴ󣬵кЩǼӣĹǼ״˵ĹͷҲжĹͷ˵ĹͷѾݸɵİ׹ǣĹͷеȴδȫõƤ⣬Ӧɽġ
˵ĹͷأĪǿɽĹɱڶԶ͵ֶΣ϶ó
һֻ˿ĺӼߡ
ߣֳˣһֱϡڣͣĽҲߵʲô
ţһӣ
ϲﻹŹӣŶڰǰҶһ飬Ǹʯô󣬵ʯںܼƺǱΪģƤӣ
ʲôأ뿴Ҫȡ־ͺˡ֪滹ûжðգúԡ
ջӣ˺ӣ۾Ĳ
ӲûκʹĸоɹԹԸߣͣͶǲ
Ƶʦ˵ʱϹ۾ʱ۾һĴʹǺӿ϶ܲˡںһ㶼ûʹĸо˵۾ӦĿ
Ŀܲܺأ
ֳ˺ӿڱǵĲȡ¿ܡ֨֨˼ƺ泩ûʹ߶ܿ֨֨С
пϲȡ֣Ȼ̽һֻۡûоʲô
ǳˣǣȻʵؿʯѳСɽӣ
澹Ȼй⣿
ֻ۶ˣɽһߣֶȻһխխʯ죬ʯֻаƳǴ͸ģ
ϸʯ죬󶼽ˣģ档ӦȻγɵѷ졣
ѷ죬Բɹ⣬ҪĿ͸ѹֺȡû£
˿ֺӹȻһ¶ûУŷĵذԼڱǴĲȡ¡Ȼñ̽غ˼£泩ûκβʵĸоȡĿܣñá
ʯ͸Ĺϸ˿ѳСɽӣƤģĽǼͭǱߡû
׼ǰһӡӣ־òף֪Ƿлأ˩סһӵĿӣԶԶģ
һ¶ûС
һᣬ˹ȥ̽ͷһĶǽ𶧣ġȡһģӦʮһġ
һӣȫ鱦͸Ρ
Щȫһ򿪣¿ˣ˽֮⣬и챦ֻȵȣĿ
ǮѾȻѳСɽһĽƱǲݡ
ӶøϣȻѾ˺ģ׼뿪ɽȻˣüôҲã뱦ɽֶǺܼɻġ
ȥɨһ鳡иеһ鱦ڽ﷢͵ĵɫâϡ˻ȻϿܣúǰ·ΪȷʲôطһûиӴװ
һ·ߣһ·ӼȻȻˡ
ھԶĵطȴоκһʯ飬ʯʹӡۣȷʼĵط
۾ߣµǱȽϿʬǵĵزȻߡߵǰֻӵµĵط˺ӵʬ壬÷ʯͷʯϻ˼ӡȻɡ
о۾йˣ˶ڣȡ֡ͷɽúǾ档˭뵽ɽ̺ĵطȻ䱦
ֻͨĵʹУӦǱȿأԳͨĵײӦȻγɵģǻͷŵġ
˼ʯڷס
صɽʱƻûǲرɽãζûɡ
ֹգûȥǲرɽָһ㣬ѾɽˣʣҾˡɽ
ݻʵж֢״жϣѾ˴Σ׶ΣʵۻѾ˾ʱ򶼻ûǾ͵ɣȶˡ
˻ɽ·ŵļ
ʱѾˣһװһƤñûƤƵģ˻Ƥ·ϱŰװԵסһɽԻģ
˼ڿջȡԼĴë¿ȻſֵĸʾѰԼĹ֮⣬һµĲ档ǰһˣ滭һ棬ԭɱ˵Ĳ棬ǰιʦͼҩıʵۣѾʬʾڡ
һڣǼǰ飬ʵҲĥ䣬һֱԼĲĲˣ¾Ķ֡ԻΪǰᣬûˣô֪ʵǷȡѵƺѣʵ۶ԳһġȨʧȥһУҲϣܳϣԶӵϵȨʥסҪ˵ĵˡ
̾˿ַڣë¿ֱҡ
ͼĲԺ˵һ㶣ͱͱߵĲ죬졣ǶŤͷȥ־ϲվ
¿ֵҾϽҽʥɣ
㡭ǡҽͰ͵
üͷһ壺ǻϽҽ£Դɲȣ
һ仰ͼʱˣϽ
ֽƵӣҲҪ׼һƥ
ǣæӦЦͽ᣺ҽȫأæòɿе鶼ͣˣе˶ĳ嶼У˭֪ءǺǡ
ƺ֣磬͢ʲô
Ǻǣȥ
ԭ統ҽ
ҽ̸ϣһСжѡ
˵ŻƥѾǣë¿ɲƷֱۣǡ
ʱ֣˾ǣ֮òڻʹſڵȣԼȻ˼
ŵ澪ϲӣүˣүˣ
ĽкУ첽ܽԺӡɶеڴ˵һϲҵӭɻˡ
ûɶ˵꣬ϵѾŭһģҶȥˣ˶㣡ʵ۲Σ֪֪㲻˵Ѿź㡭
ɨһֳֹۣڣؽ̻ȥˣһڣҪϽʹʥʲô»˵
˵գҴ֥ҩ̡
һ˸ҩ̣ѾԼרҩŹˡ
ſĿڶŵҶͱ˴¦ˣ»ʵ۵ĲΣ㵽ĸȥˣҪǻʵиӣһ˻
ϼżæһȰο̫үżӲǻڸʵ׼ҩءģӦģ
ƨˣͲöþٹΪʲôΪү϶Ҫ𣿻϶˸߿һۣ˹٣ѳֳ޸³ǹ޸ӣȢŮ̫Ҫô
۵һŰˣһŵʵ˵ʲô̫֥̫ˣ
֪̫ϵ϶ֵܷ壬νԲܻõġѾ˵Ů֥޸ŻӽεϵȻ˵ԼŮҪĲǽ̫Ǿ˵ѾΪ̫ˣ
غһû̫ıѾɱʵ۲ΣѾŻΪ̫ӣŮҪ̫ˣһʵۼݱŮǻʺǹɣ˰ɣ˰ɣҿôɣ


626 ϲ뻵
￩һ£̫췴
֪ʷϣ̫ΪıǣƸδġ벻Լʷ켣֮ȻˣҲıȴǱ̫ڴġ
̫ΣҲδƸڣʷֻصϣ
군ˣŮʺǾĻӣᱻȥֽŷھ̳ﵱȫСֻһɣ
·
ֻлڻһˣʵû취øβĻᣬ˻顣ÿŮΪƷ
ĿɨڳŮ뿴Ů֥ȴûҵ֣ʵ֥أ
ڻʹϵ
ʹȥʹʲô
ϵŭѾ޸̫Σʵ۲ΣȻҪŷһźТ˭㡭
Դ˵һˣʲôʱ޵ģ
һǰΪ㲻ڼңͼ޲Ů㣬ҲԶ˼ң
ʱ˼ȥ˭⣬ֱţ֥ܼ޸εģǡɰˣ
˵ʲôϵð׺ҷɣ޸ŻΣԼ⣡㵹˵Ǻ˵̫ġǺҲȡ
Цϵ⻰һ㶼ûֻõǣҵĴҲôżһ
㣿˭֪²ܻϻȥһȥʮ꣬һΣ˭֪ҪҰã㣬ȵ֥̫𣿡
ϼȫȻʹҩ֮ѾãǼҪġĳ⣬æһȰ⣺̫үżл˵ŤͷҶִ֥ٳޣҲû취ʵ۲أʺ˵ϽӰѻ°ˣʵ۳ϲͺˡ԰ӵĻżŶˡ
ֳһ³ǹҲ޹ˣ
ǰһɵס
أ
Զһʹ̽ʵȥˡ
ЦԶȢ³ǹûʲôŮ֥ڳ̫һҪǺáڻѾܣ룿ޣܣҵĻ£ˣı֮ԭǲġû˳Ц
ڹ˲ЩˣתֻصʰҪҩģֱãһӿţų
ſϵӶԼŭ䳰ȷһ仰˵ӦϴˣҲһЩϽʵβȥɣһҪѻʵ۵Ĳκãµ棬ɾȫһ߬ˣ
ģһᾡģһҩҪߡСɽɣ
һôʲô㿸
ˣǣҵë¿
ʲôʱˣ㻹Ҫë¿ʹϵ۵㲻𣿡
ϲ¿˵ߴǳǰԺһָں档ǰԺ
СŮѩѾɱȥ֪ͨ׼׵ͽɫë¿ˡë¿ҩģʹȥˡ
ϵվſڣŶԶȥӰ쳤̾һֱϲи֪һȥǷܾȵûʵ
ʹſڡƺͲ
סë¿ͷϵñӣ¶ͷϽͨȥҪʵۣ
æϸ˿Ϊüÿë¿ʵҩϵҲϵͷͽɫë¿һ֮£ǿϲæʩһַɱܽȥͨһֽ뵽ʹſڵȺϢ
һᣬ޹ˣһ棬ֱϲֵҽˣʵۡ͵أɣ
޹ȰѻԼĲˣȻƵλӣΪᣬھҼСһ°ɣ
û⣡ȻҽӣǾ͵ҵ°ɡ·Ը̫ԼӴȥҵ¡
ƺǸм벻ԼȻʶһλʵ۶йϵĴ硣ʲлҪסˣӻǴӲرɽݸȻҴ磬Ҳӣͼɡæˣҵ¿㡣
ƽӹǳĸмҲϸģһ񣺡л硣ౣءСùݡ
ͷ¿Ÿ޹˻ʹ
޹˵̫ıô£
޹̾˿ҽߺ󣬻ʵ۲أһǰԴ𣬲񡣻ʵ۱ּȫѰҽ㡣ݸ˰ĳ޼ƣ̫ǵҵҽκûʵ۵ĲıȨλУʴıŰԪдѦ䣬깫ͼıı¶ʵմŭһϤˡ
æǣΪβΪ̫ӣƫƫҪŻΪ̫أҲ˵Ҳʵģ
Ҳٰ֮ҽһֱ֪٣ѰһֱùʦҩΣأ뵽ҽԣǹʦҩּɱʦԱҽҽȴٳû¶档ջʵջԣ֮աʺĻʵ۰ҽ޼ɴ֮ڻʵ΢֮ʱǰּŻΪ̫ӣʵ۵ͷӦʣּ̫εġҹŮ̫ˣϲҽ˵֡
Ĳɻ룬ԭǳҵ⣬ѹ֣Żǳʺ˶ӣǿԪѫ׸޼ɵȻҪΪ̫ˡһͰԼŮƵ˷˼ˡУ˵˲Ϊ̫ӵģûʵ۸ע⣡
޹Ȼ̫ӸҪϵֻ¡үӦǳҲӦ
ϵǱǺ⣬ǳ޼ɾ鷳ˡġ̸󡱶ʮλԪѫеһλɼеĵλҲɼڳҰȨơԻҳԷϳո̫ӣҲ
ˣû취ϳԿŮҲѾܹȥˣڻҲˣβŮħצһʱû⡣
һʵ޹⣬˩ë¿޹ҲͨԼһȥ
޹⽹飬֪ʵ۵ĲѾͷ
첽ȥ㿴һˣʺڴߴᣬλȻ䣬üĿҲǿ޵滨һ㡣
³ǹԱ߹ȻվŶԶԶ΢΢֣ϱɫ˿
Լ»ӳֳҲУֱϲһЩߡ
βһߣǰվŵǾŻΣ
󣬱ԼŮ֥Ҳ޵øƵġ
ڽŵǣų޼ɵɳ͢سĴͽҽϲɫΪ
ֻ񣬿첽ߵߡʺѾ޵ʣϡ˹κ죬ƺԼҹεˣæգգۣпˣȻҽ
ʺһվ󡭡ҽ
ͷ
ҽ㣬ˣȾȻϰɣˡ˵գõһߣӿȪһ㡣
ͷڳʺĵ£ŵһ֮£һֻѾصĻ֮Уӻͣس鴤ţɫҰܣݡ
Ͻһ̽ޣ̽ϢҲ˿
˵ŤͷͽܶϽѼҩĻ¯ʵۼҩҩѾˡ
æӦˣ첽Ŵȥ׼
ֶԳ˵˻ʺ̫֮⣬ȫȺɡ
ʺæӻ֣˶˳ȥһֱ̫ϣͷһ
˶˳֮ӻȡһƿһöĻ浤׼ʵǣʵؽҧýȥŤͷ̫εҽѼҩ׼һСˮ
δӦˣ첽˳ȥܿ죬ҽѼˮ
ҩ飬ˮﻮҩѼǿиʵ۹˽ȥ
ʱѾҩͯżûĻ¯ˣɰޣҩĵաˮȵȣһӡ
ַԸҩͯԼë¿ϵһҩ˽Ȼҩͯ˳ţȡҩãöҩ
һֱغڴߵĻʺʱͻȻϲؽһϣˣѹˣ
첽ߣһʵݵһ죬תšҰܵ촽Ҳ䶯֪˵ʲô
ʺæѶȥҽʵ˵ллأ
ЦԻʺ˵лֻءʵжѾǳΣأҲûаһκá
ʺְһʵⲡǹʦĵҩ£
һµǻҵĻ
ţȻţʵ۾ȷҽԣּɱ˹ʦ
źں룬̾˿Ҫ򣬺ڴˣҾɣ


627 Ѿ
̫ιҽһҪȫҸʰ
ͷһۣһʲô
ԼŮȻӦýԼôҽͨĳƺԼءȴˣǾǳԳƺͨ˲һйְĳƺְûеĳƺֺţҽֳƺ޲ףѾһ־ˡ
̫Ӳ֪һʲô˼ԸЩųæֳֵ̿Ҿһ
ⶾõļζⶾˣΪʵѾѣ̷ҩˮˣʺԸʵι¡
ʵ۲̫Σأʱݲ֢ҩ⼸Ҫסڻʵ޹
ʺϲһ񣺡лҽ˸ڻʵ޹ݽ׼һС
ʵ۷ҩֻ֮Թȥˡ
гģֳ⡣ڳæӭ޼ɵҽϵĲôˣ
ҡҡͷҲ͵͵ǳΣأʱܡ
޼ɼҽһҪ뾡취ʵ۾ΰ
ֵλģһĽΪʵҽΡ
˵ô˵ﻹǳġΪʵ۵Ķ̫ˣûܾȻֹһԣ߹ȥ˵ˣ뵽һ˵
ô󳼵棬ȻһϱƵĳƺΪˣһϳǶˡ
ֹЩΣǸߵһԡôڲѹһǰɣ
ŭ˵ʲô֮ǰѾѻˣʦҩܳԣҪֵ㣬֣лʺȥأ˶ˣǷҲʱϻֲɱǺ˵Ĺʦһʲôκź˭ģҪģĺú룬ߵʱʲôӣѾָ£ܳܺȡأԹʦĵҩųӡɱ˹ʦҾ͸ΣʦǺԪףֱֲּҵĻô죿㲻ֲҵĻҡǻûģ
ֹǵͨ죬ҲǣѾˣֻǴҶĹʦӦ÷ǿƵĳҩ϶ãûʵġʵ˻ʵۺͻ׹ǣ֪˵ģǣǲżԲŻ˵Ļ
ֹ˵ˣֻϽʩξȾһܾ֡Ҿ͡͸ޣ˰ɣ
ЦҲֿ˵ΪҺϡҸ㣬ҪҵĻʲô¶ûУʵۻúúõġڣ˵ʵжѾֻɰܾ
ɣֹˣͲܶ취𣿡
ãһᾡġ
˵գص޹
ǣһֵܼ⣬鷢֣һλʵжǦ͹ҩһҩһӽⶾ볤ʱôĽⶾҩⶾѾҩǧٿף˥ܲǿһҩãж̫ô;͵ҩû취
ڳһѾأҩ޷κãҩ忸סû˱غģ
ʮգν취뾡жˡûƽȦԽԽΣأ
Σҩһ㣬ͣˣæิžȻôҩֻڴóʱ
жȴĥᣬһʴ塣һ
ʺᶼ޸ˣۼ²ʮգҩûЧȻû취κãǻʵ۵Ĳûˡ
Щӣ̫δ´Ҳÿæ̫꣬ӶҪغǰͨﵩҲǸŻʺźԣ۰й۲죬˺üθȺȥȺ۽д⵴Ȼ
ףѾˣˣεʵۣʹ࣬ʵǰͲø˵ġˣһϻʵ۵Ĳˣֵһµʵ۵Ļģĸ¡ԣ˱Ͽ޵ȥģȴĻᡣԼŮ֥Ըһжڹǹǿء
۵ؿŮ֥ĥôŮչء
ȥǺް취
Խأÿʱ̶ǻԲѣֻû浤Ƭ̡ÿѹҪллһأҲܡ
Ϊ˸ʵʺȫ˺ܶණʿɵϽۣµеүֳ¼𾭣Լоģӡ
ǣʵĲԽԽء
ְЩӣڵ˴ʮ´ˡ
ûлؼҹ꣬һֱߣĵԶͶϱ³ǹŮ֥Ů̫Σûй꣬Żʺһֱߡ
Ȼʵ۲أٹ֪ԼҼһҲǺģ̫ϲ졣رǹٻ֮ңҲŲˡ
ʮҹ޹һ᷿ŷļҽµҽĵáѾ֪˶ٱˣһЩõķҲˣǻûЧڷֻһοˡ
ΪѾҹС㶼ʧˡ֪ʱ⣬Ѿˡ
޹ǱߣѹֵĿ֮鷳꣬žһϣתõҩˣⶾİ취кü֣ǣûһҩСͷʮҩֻӵĶ
Ҫҵʵֿ͵סҩͺˡǣҲʵĿǿʵֿİ취
ڸղţŮָ͵͵ȥˣ᲻ʮҹġ׼һӭ´
ȥʵһֻºܿͻϵԼŮ֥ΪʺҪҲͰˣ¾ʹֶΣʷŮȥֽţװھ̳Բܷ
ԼѾδȴǷҲ̫ˣ
ǣڸôأ
ûͷӬƵת
ŵģȻǻ׹ݣŮ̫ǲŵģֻſ
æ첽ſڣţ㿴ʺվſڣһˡ
æֵ
ʺͷߵм䣬ͷҽʵо𣿡
飬ͷǣԴȴ㲻ȥΪû취ƽѵǵ⣬ʵ弫ܴҩơȻҪôΪҩжҪôΪҩ̫Ͷ
ʺˮ¡
ʱҹֳһ»ӳֹȹߵһѾ̣ΪλʩȣѵҪ𣿡
ұʲôˣ
ðҴˣֻҪǸ˵ʲôԭ£Ƿܾһ֣صңҶޣȾһְɡⲻǸ㽻ҴӦ㣬ޣӵ壬㣡˵ţֹؿţڵء
ʺһ˵ʲôҽǣû𣿡
ֹڵأǣҪֻޣ϶⣬գԲϸʩȣء
ʺŵѽôң
ҴˣĴˣλʺ𷣣
ʺˮ£㣿ϱʺĿᣬԲҽ֪ˣԭɣԺúøӵġ
Цãҵ治ΪŲʵβģҾͲǷǼٵģ㲻ҵ֣ôҲŮĹҶӵɣҵ׼̲ǣŶҵȻа
˵⣬Ȼͷһ԰ֻҪûʵȥ٣ٻ̫ξû취ʵۣҲû취ɻʺ󣬵˻ʺһֱûûצϻͲ
Ϊ򵥵ĵԼڲ뵽ЩЦЦЦˣΪû취κûʵĲ˼ˣ
Դ﷭һڵʱ򣬳ֹа취ʵβģֻ᲻ã㲻ã
Ȼʲô취᲻ˣ
ֱֹĨһᣬһᣬΣڵϦʺǲ˵˵ӣ˵ˣȥҪ𷣣Ҷˡ
ȱ˵ЩҵʲôӲã

ʲôˡ
˼ҽ֮ʱ˵ܾһˣǾֻ㡣ܾȻֵķӣǾֻⷨһ̸㣬Ͳٽ̸ˡ
Ȼ֪ⷨԼ˶ʮķһϵԼǿַʮˣȴǸʮһ
β


628 
һ뵽ˣ԰ٵǻʵ弫û취ܴҩãȺεͣϵǿԼⷨ󣬰ٲ֣Ϻ̸ⷨʵǿֿܳʱܾ͵Ľⶾҩˣ
۾ˣǣɲ䣬ϵķ׸ˣʵҲУûȡ㹻ĶԼ۲Ż㡣
Ҫʲôأ
Դš
ʺͳֹͻȻ˼֪ôˣ涵ض
ð첻˵ʺͲסˣҽҽ
Ѿ⣬ⷨҿԽ̸ʵۣⷨټҵҽӦܾ
һ⻰ʺͳֹϲһĶҪըƵġæʩллҽ
һ֣ţһû˵ء
ҽ˵ʺæ
б˳ֹһۣ㵽ȥŹϣҪʺ˵
ǣֹһֻ˳СèƵģԹԳȥŴˡ
ʵⷨԣκòҲԣǣӦ
ʺæҽ˵κǶӦ
ٺ٣ż˵һʵ۱뷢¶ģٳκνϵҩġͬʱӽԺ󣬻ʵ۵ĲֻҽΣҸʵβ̫ҽ𲻵ùʣ
Ϊ˱סʵһ죬ͲܵóѣĵУʵȣС׼סŪȨĶǣĶ֤֡ţԼҲһǿõɽҲͲˡ
ãʺæνϣ̸ֻ֮λʵۻһꣿһ궼ûĳϣڻʵҽҽҽҽڣӹҽҪãԺֻҽΪʵ۵ҽˡ
ҿûŻʵۣԻʵ۵ҽԱҵͽҪˣʵ
ҲãʦͽͽҽѾҽ洫ʱڻʵźҽҲɷˣҽΪ˻ʵۺãвӦ֮±ʵ۴Ӧˡҽ˵ڶ
ֻżһһû˵ꡣʵйص飬ͺһһɡ
Ŷҽ˵
ĹҿʵߣлʺͼλѾˣŮ˶ֻӰʵСԣҵĵһʵ۽楡ˡˣͳͳǲɢ
סʵǱ֤ŮԼҰȫĸðܸŮ졣￿Σû취Ϊµ죡
Ѿ֪ʵ۵ݡ楺˸һֲԭֻǲɢ˵ģֵɣԼݡ楺ˡһʵŮ˶࣬Щ˶ᣬڻʵ߶Ҳػѣǲɢȥңڡ
ʺдϲȴȻ֮ɫΪΣ
ҪɣӦʹӦӦͲӦ
ӦʺȻһٶʮ⣬æͷŻʵҲӦġڶأ
ǣԻʵ˵֮ʣŮʲôο񲢲Ϊɫľᰮ˲ɽġһ㳤ʺ˽⣬ԵͷӦ
ʺӦˣ¶һ˿΢Цֵڶ֪޼ɸƶɺ͡塷ϣʵּһɡ
ʲôɣ
ȢΪ檣Ӧϼӳʹ
ָҲȷ̫Ĳˣ൱ҡĶӣȴΪʺҲǶȢ˸ΪޡҪڷһǶžΪεĿܡɲεţ͵˻ʺҲͲӵϵȨΪʵۡ
ʺǷǳٳģ׵ΪȻǼԵġǲ֪֣µؽ뷨ɣʲôôɻ
ЦǾ仰Ҫɣͬͬ⣬ͬ⡭
ȫͬ¾û⣬ʵ۴Ӧˡأ
ǰֹΪεӣͲܳΪʺ󲢽ΪʵۡǣﻹûףΪ̫ˣһŮܵϻʵۣûرĵȴֶΣǸģԣøŮһбУԣ˵ϣʵܴŮ֥һʥּ
ʥּʺһ£֮еģƳûⶫԳʺ󲢲֪
һʥּŮңǷıı棬һΡ
ʺƬ̣ҽҪʲôѵȻıֻҽ㻹ı
ЦһСУʲôŮɱҿʲôӲμıǲһֻһԸȽϹ֣ЩβƴˣﲻˣҵݺңŮڹУ̫жۺλãָݺŮҲֵܽһ
ԭˡʺ󻺻ͷҽΪ϶ҽĿǣⲻʲô£ҽȹ־ȹʵȻҽĲıҲΪʵ۴Ӧˡ
ûʵ׿ڴӦУȥʵ˵Ҫ׿ڴӦˣҾʩȡ
ãʺͷЩʵҽǰΪ˻ʵۺãһΪԼǰԲ㣬ҽɣƱ߹ٺ»
ЦʵۺãȻͺãʵ֣ӵɺ͹ٱɽҲ͸һɽƱ߹ٺ»𣿡
⻰ҲǣʺмЦЦ߰ɣ
˳Żصʵ޹ûʺеˣֻ»ʺԼͻʵˡ
ӻͳһö浤ˮѼʵ۹¡˺һᣬʵ۲Żѹ
ʺε˵ˡÿ˵һʵ۶ͷ˵꣬ʵ֪ᣬƴȫѵض϶صޡӦˡ޷ģٷʳҩ֮
ͷãСϵ֮֮١ǣŹֻһٷһģҴֻ֮ٴһˣܶഫ
ãޡģڶˣ֮
ţˣҪѧɲСʵӣҲʵ۵ʦԣʦΪͽɣΣ
ղŵĻѾľ˻ʵ۵Ѿ˵ˣֻ΢΢ͷʾӦ
Ǻãȴ׷Ȼβͷʦ飬㲡˵
࡭лʵиˣ³֡
ʺ֪Ȥ˳ȥŴϡ
֪ǻ浤ҩЧ˶ãֲʹãԲٵ󣬷ߵҰѿھ㣬Ȳüǣ˵ˡȱԪɢȻͼǿ壡
˵գػԪ̱Ŀھ˻ʵۡ
ʵҲݴ֮ˣܿͼסˣ
ⷵȻǵҲ߷ʵȻֻһС֣ȴãֻƬ̣㽫̬֮סˡ
ʵ۸ебһ㽥ⷨЧдϲ
һһʱ
ǻ浤ֻûʵһյʱ䣬֮ⷨ󣬾Ȼһʱûлԣͻʵ۶ǳܡ
ѡõŵĽҪھ̻ʵۣȻ
һΣֳһʱ
չأÿܳһʱкԻʵͣ
֮ͣ󣬾ȻȻܱͷѣǳĸˡ
ݻʵĿǰſʼӴⶾҩһΣʵྐྵȻܳסˡ
ʵֹ֮ͣ󣬳ʺ˽ʵ۾Ȼûлԣ΢ЦĿˡ
һֱڣʵų˯ȥһβǻԣ˯ˣүڴǶһ
ʵ˺תͳˣҽȻκûʵ۵ĲΪʲôҪôãһֱʮҹʩΣ֪Ķֹ
ڶǴһʱ򣬻ʵԼѹˣûʹû浤ûʺ˸Ǹˡ
Ϊػʵ۲˺תʺʵװƽʣϲһ¡Ȼʺ̫λүͳ͢سθʵۿͷ´
ʵڴϣ΢΢ͷ¶΢Ц
ʺּһһţӽ鱦޳в̫κ³ǹȥ˳ϵϹ´
̫꣬ɰϵһæˣܳñˡֵ̫ӹЦڻʹʵβһжãǣҡ


629 ΢Ž
һ죬̻ʵھȻָʱݻʵ״һӴҩ
֮ǰʵܿסļֻ֮һ죬Ѿõһˡ
ż󣬽ⶾЧӦӣʵϻҰ֮ɫҲȥ٣鴤Ͳ̶ѾᡣۿЧʺǻϲ
ڴԻʵּҽֱ̫֥һʥּܷκһΡͬʱگº̲
õʥּܸˣ֥õʥּȴ֣֪ʵֵʲô̫Ҳ֪ΪʲôԼһʥּ
ʵָֿ֮ܿ죬ѾȫסⶾҩľҩˡĴҩⶾЧԽԡ
˴ʵѾܿ˵ˡ
ʺүϲʵִּеӦ飬ó޼ڴɺһֹȢΪ檡ΥȰʮͽ꣬ͬʱû
һ涨ֻȢΪ檣ֹȢΪ檡Щϲţ۲ݵĹٻ¸˵ûκƣһԼ׵Ľ檲ᱻϳԵԳͨõһ޳ɡ֮ܿУ¡
㹻ҩ£ϷǿãĲȲתʮԪڵʱѾбڴͷǽ̸˵ˡ
һ죬ʵּµȫ͵ʼҵ³ȥˡ
֪ϢʱˣҵʷϳҵĵطⲻʷĹ켣
ҪȫϾ˫ǲܵġöΣȥҵ£ʱ嵭һеġ
һº󣬻ʵ´ˡ
һѾȫ̸˻ʵۡǿϵǿٵķãʹʵ۱ضüҩﶼܵǿܿסҩǿˡҽ£ڽڴ󲿷ֶˣֻжʱ̫ܶ඾Ѿ㣬һʱ޷ȫѾްˡ
ʺүг͢Ƕм㣬ҽǽڳޡ
죬ʵҽǲǸаʦˣ
ⲻ£񿴿ʵǲǺ˰ʹлǺܸ˵ģͷãѾ׼ˡ
£ûʵңȻȡһͼʦӵĻ˼ĵȡġ˼ͽͽȥˣͼﻹţ֪˼ʦܣȡȻ˵ʲô
ӵĻǽϣԻʵ۵ʦбӣһɱݰա棬徲Ϊ˸תСŰȺУʦ˼ӦˣǶʦ֣ʦֲ˽ЦҵĵŽ˿գʦܣʦȡŰɡ
ʵ۵ƺʲͶʦ֡
ͽغˣΪӣӵ£ǣ޵֮ȴ徲ΪҪ޳ǳѡţҲֻΪǿ壬Ҫ޵ЩֻԵˡ޵ʲô̶Ⱦʲô̶ȡ
ǣʦ֣лʦָ㡣
ʵô񾴣Щ˼һʦƺڱпԣǰǲҪʥǡ
ʵҡͷʦ־ʦ֣޵Ҳʲô˵飬Ǵĺ£ҲҴŵġ
ԳơޡĳƽңЩ⡣
˵գʵ㣬ӻ֮󣬹򵹿ͷϣ׵ʦ֣ӽԺǾͬʦֵˣʦֶָ㡣
㵱Ҫ޵
ţұĽɵ֮һʦֽҵ֮ⷨ󣬾̩ͨ飬ʲôϵҪǿٱʹ޵֮ĸӼᶨˡ
Цιһ֮ӦðҪϣΪ޵¸ˣҵ
İʦ֣һ˵ġңһ̫Ӵң¶Һ⣬ԣһ£ҾˣҾʡʱ޵ˡ
һʦ׼̫Ӱ£
ǣҲĥĥˣ⸱Ҫġ
Ц˰ɣż̻ʵⷨûʵ٣һֱѻλȥȨ̫Ӵ£ҪλǴԼ̣
æʵۣҵı£ɲǱѧģȻ̫ӣҲһ㻹ԹҴΪأ޵ÿóʱҲȫˣ޷ġ
ףʱŷʱ䣬ҿķҵĲ鼮úܣΪĵҲǣҪѧĶܶأ
㲻ҵ˼֮ԴӦţ㷵ֻΪ٣ԱҼãðնһЩ£ˣΥҵԸ
ʵ۳Ƭ̣ǺãȲ̫ӲԼ˥֮ʱٴλΣ
ԣʦܣֻҪ֮ⷨԺ㣬˵䲻Ļֻ̫»ҪΪҲֻܴӡˡǺǡ
⻰ʵЦʦԣǾ̫ˡûлһģϣܳΪһ
סʦⷨھѾһٶˡͷûһأ
⵹ǡãġ¡޵󣡡
ҪΪܼˣĵľǻʵ۰һȨ̫ӣ΢Ž
ʵ۵ͷģ֪ġ
ڻʵѾ֮ͽܶѡļҽҽֶһ߻ʺ޹Ǹʵ۳Եҩ뾭Լͬ⣬ܸʵҩŷĻص˼
ؼ֮ʱŻʵʹ͵һѶȻЩƱϴθ˵ģҪû취ֻܾô˴ҡ
һ˸쳣رϵŰ׺벻ͣЦԼĶκ˻ʵ۵ĲĹ͡
ֹһصҵģԡѬ㣬ϴ
Ҳ飬Ȼ˼ԸԼӣҲ˳ĺظԲˡ
ֻԭûжĸ飬ⴲ֮һ˼˵ྴݲ¡
֮ٵֹԺ䣬ɶȰ˵ȥһΡ˵֮ܿҲܿƽʱһ˻ֹ࣬٣飬˭Ҳ˵
Ѿ߿ＱϣȴҲûʲôð취
ʵҽ£ѾֻʣˣѾһָֻ
ҹ֥ͥСκ˻ʵ۵ľ֢ϢѾǣҽҩﲻ档˼ƣľԶСɽټŮ⣬ĸȫһСǲˣ˾ҪæŶúŵš
Ǳɽ˺ɽȴſȸǣһأСɽҺţֻ֢ͼ֢ŷɵǱȥ֢ͨɽǼΣ򲻸Һš
һǿʼԹصǺ֣СһɽΣаۣҲҩ𽥴ˣܶһ㲡֢ҲСһɽ
ľԶãҽûѧ涨ǵҽҪɽˡ˼ɽҽԼܶ࣬ҲʵʵҩɽˡɽǸ˽ļһҩԣʹСëҲֵֵָġǳͬɽԶֵҲĪκˡ
ϵҪңģǼҩһæסˣҲ˹۰ſҽѾԶտɱȣȾһҽѾ߳һأи˰æ΢һЩҲܳһЩҽĲ˿ˡ
ܴ󣬺ܶٻº͸֮ҶҶﵽ￴һȥһûˣȥЩ˷ܶϡСë
ֲһžܾһ취Ҫ˾ǼǱһͳ˾ǵд˼Լһٻ¸ᡣЩϵߵȡѡ
֥óһ˼ҳ˫ѣÿʮġҩ㡣ٻ¡֮һһҲʮǮݶԷҾλԽߣҪԽߡȸǮ
֮ߣЩٻ¸֮ҲõһĲֱ֢ҽˣǵ򲻵ѣҧǮҽΡ


630 Ͷ
ȻҲЩү޸ںǮΪ˳ӣһǧ￴һЩСҲǺ飬ѵǮ
һǹҽ֮⣬ֵһţСƽҽ
һΰȥˣʵĲѾȫˣͬʱ̫Ҳؼڶţûȥҵ¡ǲɢҲʵʵڸҵһĽ
һ죬ҩﲡһ֮󣬽кһ
ȴûǰվ
Щ̧֣ͷȥ־ϲԭǱˣȴڻɽϵӣСƣ
˵վ㰡ôˣ
ȻһЦ粻ңֻԼˡ
˵ʲô⡭ٺ٣ʱ̫æˣû
ɮڵϣҲˣöಡ˵㿴ء
ˣң˿֮⣬ǲǲˣ
ţǲˡ
ﲻҿ
ҲˣһλͬˣҲúأ𴲣Բ磬ܲһˣȥأ
аȻ룬вȥĵߡ
л磬˵Ҫرߣʮϰġǳ˿ûʲôǮ̫ĳӴ
ǺǣЩǮûطյûŵĹٻ¸Ҳȡ߼۳ѣЩˣҽΡ
̫ˣл磡˵գһ
гҪҪұ
ҹɽһӭӴģȥɣ
ã
˵һˣſڹȻͣһƥ
ҵڳʮһСɽԱߡиҵ壬Ҳ˵
ڳʵﻹ𣿡
ͦõģóȥԵֻҪһξˡÿ»ǮÿһأЩүﲼʩȥ£쵽Ĳʩɮ¶ʮءԵҲԼ԰ӣԼأء磬ɰ͵ˡǰʦɽޣһ㡣
ǺǣǾͺãǻʼкܶ๬͢ңЩү͢سҲСԴ϶ҪһЩӰаɣ
УֺҪϵġҲܶࡣ⣬ǵģ˽ҪķҪĵġ
㱻𣿡Ц
Ρ
Ŷʲôԭ͵𣿺ٺ١
ǵסһʦ㣬һųȥ֪ô֪ˣһ첻׼Էڴڹ
λʦ㳾ԵδˣȶţԼ±֣㿸ľͷ
Ҳ֪ɶţͰˡ
ôԼͣ
ȥġ
ŶΪʲô
Ҳ֪мʦʦǲܳµġоһݵλʦ㡣
ôٺ٣һأ
һҲΪˣƾҵſڶſû˽Ҿȥˣû뵽ͻȻˣֱӾͳҶʾŽȥ㿴λʦһеģһΣʦ㱻ģ죬׼Էһٱأ
ܳһˣλʦ㵱ǳԵδ˰Ӧñֺݺݽѵһٰɣ
ûУ෴ֶ˱ϹϾġ֮󣬲ŷʦ㡣
ŶˣĪʶˣɵʵ
ǡ
Ƭ̣ʵ˳ʲô
Ӳߣ˺㡭
ưһԽԽľˣô̫κأĪǡ
˵꣬ʵһݵλʦ㣬ʲô֣
ķŽСա
һ𣬴ڵҵķžͽգºһ𣬷һ֣СסҲסֻʵ֮ˡ
ѵһ䷿ŮᣬȻǳˣ϶ԼŮ̫Σ
ۿ˶͵ˣ鲻
ڳһȭһ磬ôˣ
ƿ϶֪ʵݣ²ܸڵûʲô˵ˣߡ
ЦеӦǰɡöءÿնҸšǰû£һΣ֪ôֻˣͻȻ¶ˡ
Цѽһˣ˼ûɷڣ㲻㷸ɫأ
һ죬ͷҲ֪ԣնͦãּͦģԲľܾҪ󡣡
֮˱пɺ֮
˵ʲôû
ûʲôȥҵеģȥĻڵģҾ͸˵㻻䣬պúüҷ徲֮أ
ǧҪƼ㲻֪ʦĺܿģҿóϲλӣÿ͵͵ڱءϴαַ֮λӾûղ跹˼սݣڣݵòˡҸ˵ˣҲ˵װ֪ĲˡҲŽʳʦ㿴
һϲŶľ䡭Ů᣿
ţֲеģģԴðͽȥ͵͵ȥʦ㡣ò
Уҧ·㲻ߣ㴳һÿĻᣬˣҲһˣ̵ʲôıʷıʷŮҪ
죬䵽ģͱˡ˭㽫ĺأֻ֮֮ˣ
±ò¶˿ۼУԼ̫ӹүֻ²ưոݡ
Դصİ취һĥβŲ©
Ƽͷ˼֪˼ʲô⣬ҲҴš
˸ҵ壬˼·ԶԶһˡ
ȴҲܴ󣬵Ժǽǳߣͨ߳һܲ
ŰɵСֱͣ£Ѿ˺ˣҩڳϣţƴȥտ֮ȡҩȻƴȥˡǸϳһͭǮͣȺ֮ʡ
Ƚ˴һյ蹤ۣ
Ȼܴ󣬵ڹŴûеӡֽޣԾֻ֪֪ˡ߽ҲûϳλǶĸʵκòҽ
Ͳ࣬Ϊ̫Զһ㶼ǽ۵Ĵ˼ңеҲۡ
ȵ㣬װģһ֮󣬱ֹ۽ȴܡ
ԶԶƣһ֮Ժȥ
ҲŲͣͣ;ͣչݽǣһСţСţȴǺԺˣûŵģмɹֻ̫΢΢һЦҲϡ
ҲǼĴй䣬ԺǵĲţΪͽ̽ҵݣַ̽𾭣µȵȡ
һƳۣԶԶվһԺǽսǴһۣǰߡ
װĴйӣŷȥԱȽƧվһ󣬳֡
һ£ûˣϽܹȥָָԺǽǿ磬Ժſмʦ˵Ҵ﷭ȥɣ
ڻɽʱΪ˸ȥˣƴһԾеɽ֪ʵ书ܺãܸȥ
˵һסɳצס֦ɵԽ˸ǽ˷צ
ǽһɮĺ󴰡֣һѴŴ򿪣ȥɣ
Ծ˺󴰡
߸һŴûᣡһŷŲյǷţݽǷϴߡ
һŴϣһŮᣬǧ˿Ѿ⣬üë˺벿ֻʣǰ벿һС飬ţԵúܹ졣
Ƴ˵ִԲͬһ֪ΪķŮȱȽǡһüëüëҪ̴Ϊϸü
ȻŮӦҪûвװڼҿûǱȽ˳۵ġ
Ůɫ죬촽ɿݣˣʹš
ϸ֮󣬲Ÿȷλħĥ͵ŮӣҲǽʷΨһλŮ죡
ȻеĿģҪսֿܣ
ϸӣһŴϿŵģȻưԼıҲˡ滹˼ɮ¡ˣﻹڱ
춯˷ĿǴ͵컨壬Ȼ΢΢תͷ
֮󣬶ʱһϲϢŵҽˣ


631 Цص
£һУǰҪӡƸϽȥشϣţҴø㿴
ɻشϡ۰Ͱ
ڴľ£ȶһɫ
ƸϽִӱ˳ڴߣһźں룬һϡ
ҲݵƤˣһܸܵҵĲøһƵġ
ﻻһֻţƿβӣ¶Ҳ˪
ͷǺñӣſ죬ҿͷ
ｫѵſ³ࡣ
ưյͷ̽Ķͷִ̡
źǲǾú䣬ڸɿ࣬ˮ
ͷ
㼸δУ
ˡ
СӦɫҶ̡԰ɣ
ǣҽú׼
ţռˣ
졭
ͷӦøеʹ԰ɣ
ǰ
ڸɿ˼㲻ͨС죬̦׺Ҷȣȴ֫䣬аѾอˣⲡΡȻˣⲡ޷ġұܸκáİɣ
һԣѸ˵ͣҭлл
ֵʦ̫ˡֱԣⲡȻκˣĲβãҲȻ
ᾪһҽҽ˻
һƣӣȥ涢ЩҸʦ̫˵仰Ȼȥҩ
õġƸϽߵűߣȿһ쿴棬ǼԶţϡ
һݵñεڱǰϸƣüĿȻĵ˼ȻزԴǽӸǳˡ˽ģιߵɽأ
̾һ⼡֮ΣǣĲȴΪˡ
ﰡһ
ֳ̾һǴ򿪴˵ɡ֪Ϊ̫Σһ˹ûɣ
ｿһᰡһʧ
ﲻصģ˵ʵҺͬǡʱʺһ𵽺ݺʱҲ֪ʱĽүͶϣԣðŮ޸үҲǸոմŲµΪҵŮΣŲġ컯Ūˣ֪򲻻Żµˣ
˵ĵʵʱҲʱǷǣѿڶģؿǣԲŮðΣա
ҽҡ·͵ĺӱ˷ˣһ֣̿ϾԼΣǰλҽŮԼ˼Ůģ˼һôͬذԼ˵ѵֺ¸߻ʵۣԼɾ֮ˡ뵽⣬ʮֵĺ£Ϊ;ֶ
㲻õģһΪǱܵġڲ֪̫ãӦȢСŮ֮ǰѽ룬Ǻֻ
ԳԺνʱڣ⽫Ů̻֮ľֵԣڶԼ˼㲣һ
ҪȽйսȡĸ߶ΣȻ֣Էͷʤ뵽Լ֡ȫ֮ߡϾֶ̫̫ˣԼܲɣܳʤ
һɥҡͷСŮѾ޸̫ӣѾ췹Ҫڻǲܡǣۿʵڲİԧ졣ҲǸˣ¹Ůֲܲ룬Ȩ֮£Ըڽ̫ܹ֮СŮһԸӣӦˣԸһ֮óԸ
ʺ󡢻ʵԼ£аûʵּ͵ҵ³ңֻлʵۡʺԼ֪˲֪飬֪һжĹ־ϲ֮£ƿӣڴͷ򵹿ͷлҽ޵ݡ
Լͷмֵ⣬ȴʮֻ̿״˫󣺡ʹãǴӦˣ
ָ죬ĵ䷢ģһ죬һȵ׽ÿǴСаȲ׺䣬֮أ
룬ˣʯĳҲжģƫƫӣѾ֪޶ݶƶˣΥҪԣǲ̵ɵϣ
﷢ݣȴǸмģҾлԺСŮͶˡ
֪ǰλҽǻʵǰĴˣ˵κ˻ʵ۾֢ϰæܵóԸﵱϣͷҽʹˣͰҽΪ常֥ҵӣ常ϣСŮһݣ
˵գ˿ͷ
һ㶣磬Ͼǻʵ۵Сţɱȫ֮ߣʵ۵ĻɣȻʵۿɲŹֵġԼΪ常ɱ͸˵ĻɣԼ⡣
漴źǺЦúãŮΪֶһŮòˡǽԺһ໥壬ΪҲͷˡ
ǣŮ׽̻塭
ֿ˼ͷ鼫أղֻǿţʮͷʱذǰðǻ¯ǱˮƵģһᣬڴ֮ϡ
ϽɺãӸǺáˣ㲻ÿǣΪȰѲκãģ̫ӿ˲
ʵ׶εﻹֻǸͨŮӣûбȨջʼȨΪ˲ϧһд۵ʱε˻ʵֳۣε֮ԣĻס˸жˮͷлס
常ĳɸףһ㡣
磺ģΪڣ£ΪҲƽ
ţﲻˮ䣬жǸм㡣
δҩר֫ġɢһҽƣáԼܺáⲡȽϺΣֻ弫þáưȥҩЩɰˮȣ˵ΰٲرʺಡ壬ǿ壬ٵĺöƽųԡ
ɰҲеɰڹŴΪӦ죬޶÷ˡΪ޶ٵҩũݾΪҩƷеĵһζҩ˵ٲ񣬰ǣĿɱа÷ͨϡŴʦƳϵҪҩɰ
ʵɰһ޻嵰ϻر׺ŨʱƶøĻԣʹлϰֱϵͳɰжġڷãʹСҲж
Ƽɰǲ¶ۼɱ˵һźСΪʱ˲֪ɰжΪɰܰΰٲ٣Ҳ֪ģҽƼԼɰȻΪΪԼãȴ֪λԽҽԵǹµĶҩҪġ
ȻҲΪ˱ԼŮλŮʵĶ֡Ȼ䷢ҪŮ֥ͷΪ常ǣ֪ԼŮµɱҪ˵常ŮˡȻᡣ
ͷǣллס
㲡һЩˣд͵ת̫ӡ𣿡
ţмứģͣͷлף
ǶǸŮˣԼˡл־ͲҪ˵ˡȻˡ
õġǸжи۰ӣ
Цһڵɱɱˣݵ磺ˣΪˡʱҩܿͻõġʲô¿ҡ
ǣߣ
ƽ˽ѾԼΪƺǾȣܰ͵ʼңѾ˵ǵ֮ڸҵ³ҵŮӣǻ׹ݻ߳͢س׾죬˵ҲôΪ常Щȣȴûر⡣
ӣý̵ģǳ˲׼ұݣɳƺš
ɷȥΧǽȺ뿪˸ҵ¡
ҩȡɢƣֶɰÿ찴ʱãβǿ֣صشӦˡ
Ĺ֥á
æ쵽᷿ţϲ̵磬ҽ飬˼˵һţۼΪʵˣ
ЦǲյĲЩˡ
ѾˣųҩѾ´ˡֲ֪տ飬Ц˵ⲻǹװ𣿼ûôԼˣҲ
̫ˣɰ˸𣿡
ѾˣͿʼˡ˵ⶫͦģ˹Ȼٱ


632 Żʵ޵ȥ
ɰ񾭵ģҩļʧߣ˽ǺаڷãȻЧԣɰǲܳڷõģжһ˲֪ҪľЧɰжҲ˻ζҩµġҲͻɲ
ƴӻȡһŵݸҸġ
ӹһŷɶûУǺģֻʮҳ֮ࡣô黰Ҫд
Ƽ˼ˣƵݡɶ˵ϵӣʼЩţǳˣҸûʲôüĿ֮飬ȷӣáǲŷġһ˶֮Ժ˵ȥˡ
Ը¿Ƿţë¿˻ʹ̫ӵĶ
ȻѾֿʼͶҪҲͲظĳǾǣͲ˻ɵġ
ɽʹģȻڰ죬֮ûٲܽġ
ë¿ͨȥ̫Ӹ̫֥ӭ˳ȻڹΪ̫ӣǣǻʵ۵ʦ֣̩ɽϴˣҲüӡ
̫ңŮ֥˳ȥֻʣˣ̫Ӻ֣óǷţ̫ӲһԼţȫһ𣬽ס࣬Ǿ֡
Ҳѹ֣˽ͨģǸ׵ӣҪ֪ˣ̫֮λȻѱСһǸųˣǷţŵɫ˫ϥһһڵأңҲˡͷ
ЩЦ̫ӣӦԼͷģڷԼͷ컯Ūˡæǰ̫ӲˡģҲģ
һ⻰̫ӷ·ˮ֮ץһݣ־ϲǡ
ҰŮ޸ʱҲ֪ϵ˲ˣң˵࣬Ҳ֪ҲǸϹŰ壬̫ӽҪм̻λģʵԺʮֻŮһҼ˼ɼв̣ԸճɾĿֻһϣ㽫֥һЩˡ
̫ζͷ亹죺ģ֥㲻ã֮
ʵӣ̫δӣá֮ģصˡ
صͷҾͷˣһǱܵģȿŰɣ֮дţҸ㽻ˡȥŮ
ǣлˣ̫ӳϻ̳Ͽһֱ͵ſڣˣŹţϽš
ﾡ˼֮࣬˵κزԸǵ飬ѾΪۣܸ֥һ̷̫ӡ
οգֱϲǲǸм֮дš
Ů֥ｻ̸̫ӶΣ˵ͦõģֻ̫Ӿ̾Ҳ֪ΪΣһȻ֪Ϊοû¡ϣ̫Ӧûġ
ʵٵķ֮ǳã̫Ҫм̻λ֪Ҫȵˡǻʵ̫ӲֻǱԼֹˣȵ֮µᣬ̫ӵǻԼŮǻʺԼҲͳ˹ˡ
̫дţ̸֥Ц˵úܿģ̬֥ӵ¡֥˸
֮ʱ̫ĽŸصҩ̣ҲĸơƱ뿪ˡ
̫ӵĺ㴫飬˸տʼЩǷĿģһʱȥˣʲô¶ûзͨҲǳȫûгְ䣬˻˽Ļ˼أҲŵġ׵İǣм㣬˽ﶼ˵ܵóԸһҪúöԴ֥ú÷λ˵ĺҽ
ת۰ȥˣ˽ʮ¡
ÿַʳɰۣж֢״ʼ֣нζѣǻճĤѪʹѪŻ£ʹкָСѪ
жûԼҽ֮ǰʹȥʵ
ʵǵˣԭȵжѾɾ彡ĺܶ鶼޼ɵȴ󳼴Լһʱ䶼޵棬ѻʹҲ鶼ϸϸһ飬һĵ̸۵
ʱڲŵҵ伮ͨϽ١
ʵۻ׵ʦˣ
šźں룬´һ»ʵۣҡҡͷ
ʵһ£ʵʦֺιҡͷ
ⷵѾƿˣ֮нչ
ʵҲЩԼμоƺͣͲǰҲЩƣΪù÷Զڲӵ伮ѰҴ𰸡ôһ˵ǵƿˣæʵʦкͻƿ֮
ɽźǰ˵ÿһΣÿһұǿޣ˷ͻƿ
ɽʵۻͷֻǣ·࣬޷
Цˣ޷ʵϰֻΪβֽѾκãûнչҲûϵٻʮѡӦûġ
ǲУʵۼҸɽ
ǰʵ۶ȨĿģǵ˶ʮĻʵ֮ڻȨȶ£ֵ꣬ٵĿ󣬽ǹ˻ȨĿȻܳϣһѾ㹻˵ˡ˵ͻƿٻʮ꣬ʵ۵Ȼżˡ
ʵҪԼɽеĿģҪҵһö֮Ľڶ㿪ѾжﲡԼҽΡЦаҲõ˽ɽˡʵ۳Ϸýɽʱ䳤һЩЧ
Ҫã
š£ð꣡
ʵ룬ãҾ͸ʦֽɽ꣡
ж֢״չƣ¡ԣҪʵ۸ԼɽϡڻʵҪ꣬Ǹˣһɡ
ź΢Цʦܿɵˣǽɽɽˮʹź򣬵ԼԼԼɱԼʳЯģһһѹϴ·иδ֮⣬ĶܴһжֻܿԼңҪָֿʹҰ¡
Ц⵽Щ˼аһԼ
ʱģȥҲԹٿ࣬ɽ飬Ѳ
ЦǺãʲôʱߣ
²˳٣ǽաУջҪȰѹ°ˣʱɲ̡ҵȰٺЩ⣬ɽǱǿ϶ɽ˵ȡЩֻ꣬ҪȰҰ
Цô鷳ǻʵۻĺ԰ˣԼɽ˵תߡ
ȵȣʦ֡æǣ̫㳯ٺù£һٳɺã
Ҳһ¾ˣõ˶ã޵볯߲ܼ˵ģҾ˵ˣ޵֮Ҫõ뵭ŤŤ裬ҲĲҲ᲻µģ޵ʲôǺúõĻʵ
ٺ٣ʦֲ޵ģǰʹ̫Ӳ£ڳʱʦֲð
һʱһʱʱҲ֪㵽޵ֻΪβһҿ޵֮ĵҲϣԲŰ޵֮Ҫ㡣̫ӲҲãʱҲãǿԵġͿ޵ġ
Ȼ޵̫Ӱ£ҲܼоһѾƷⷵĵͬèζﻹ죬˵ȨɲܷöӰһ㳯ճȴǿԵġ
ЦˣУ㾡찲ţ޵֮˲ҪģҪ÷ܵõ𣿡
ǣʵۻ׵ǰ񣬺ܿġǾߣ
һ£һһҪ㡣
ʦ˵
һλ䣬԰ɣ
ǰʵЩ֣֪ʱʲô
֮ǰҵҵ㣬λ˲ˣҸҽκˣܸмҪΪ常˵ⲻ׵ǻʵ۵ʦ֣ǻʵ۵ĲˣΪ常Ҳƾ׸˻ʵһ𣿿ҪݣҲû취ٺ١
ʵ΢Цкηֱ㲻ģȥôףǸľǡ
ﻰΪҪ㱲⣬鷳ˣȢ쾵۵ŮȢ쾵۵ǡͨԣѾΥ˱ˡ


633 
˰Ϊ常һ£ԼϵҲ͸һ㡣θҵĹϵڷǳӵ⡣Ϊ˲ϧáŮ޵ңöȢŮԼĲ˰Ϊ常ֻϵϼסԻʵ˷ϲ
ЦˣҸ£ֻ㽫ŮһЩ
ʵЦаҪһּٻ
⵹żڸҵϰ𷨺ˡҪعг˵Ů̫ˣᵢ
ʵ۵ͷãҵгɣعǡ
漴ټд󳼣ԼҪʦֵɽ̫꣬޼ɴԸǷսκ鶼ܽɽʵߣһɴն
һʵճԵճҰó޼ɵȴ󳼰ˣڻʵɽȻ³ͻȻȴûó޼ɵ̫⡣
ɢ֮ʱ̫ñɳԻʵҪȥĻɽо䣬ҹɽȷʵ۰ȫܹܴʮ书߾ߣٰԷɽϰбʵۺ
ʺ֪£ҲæŸʵԤʮ󳵵þߡһͨæ㵽ˡʺڶһٳҹζ࣬²ص̫ͨҵԼҪβǾ鷳ˣԼʺΣֻͬ⡣
·ǳأֻлʺ̫Ӻͳмλ֪ɽĹԱ֪ʲôԭɽɽ
ɽʱѾˡ
ָŸʮ󳵣ʻʵ۵Լʮɽ𣿡
ЦˣҲ׼ǷҪУʦֵҪֻҪĶǡ
˵գȡ˹һһװŹưεĿڴɽߡ
Цˡɽ
֮ǰ̫ѯеĵصʱû˵ǰһ¸ΪбأıɽĹپѳָһɽ壬ҲǺҪڡ
ȻʵۣǱϾŶʮ꣬Ѿʮ꣬ǿĵʱҲһСɽѾ䤱ˡ
Ϣʱ䣬ԼɵɽߣʵۺҧţҲǸˣȻ۵ôţƵģȴʼûЪϢƬ̵Ҫ
һֱҹеؿڵˣǾЪϢһߡ
ʵһƨڲݴ˲ţȫɢ˼Ƶģͣ˵ˡ
ҲԼ֮һ棬Ƕ٩ʦܣɽǱ԰ɣ벻ùİı׾ɽ£ͷ׵ġ
һ⻰һµ˵ӱȡҲѧӣ֮ãȥ뷭ɺãǵһһ˵
Цʦܣ㻹ôô˯ʼѧӴ
վڵǰ룬̽ŸԽʽƵһԾڵϣһΡݾζ˺ü£ȴûٷ
ʵ۵Цôʦ֣Сң뵱꣬ҲǳԹˣ
𣿺Ŀɻء˯˵գȻ˯
ʵҼǿգҹɽֵĸֵ죬Ѿһ󺮷紵һˮ쬵ĺܲ뻻һ·Ǵ·ֻܹ࣬ף˿ɾûˡ컹Ҫɽһ絽˵طٻ
쬵ĺܲʵĬ˷ܿ죬ů󱳵ĺˮҲˣȫ̹
⻹һõЧ֮󣬸ǸˣĬĬһᣬˬ֮УҲȻ˯
ڶ˼ͬʱѹʵ۱ϾҲ˴ˣҲϰߡ
˶Ĭ˵ڲݵϥʼ
ʱ֮չʰңּɽ
쵽ɽˣûʵԼĵطʵһǳǳɽΪдھɵɽһһ泩ͨĲ
˷ֿʵӦǳǿȻܿӦɽӣǾȡ
תۣ¹ȥˣֵˡ޵֮ǲڵģ죬ͻʵۻǾһ¹һƣǹ˽ˡ
ʱ÷ɿ죬תۼ䣬ɽѾˣ
ƣ϶ѾжֻǣʵѾּ˷սһɲɽϢҲûдɽ
ܿģһԼŮͰȫˣҲ̫ƽˣһҲᱻŮʵɱƵĸϾɱˡҺôҺã
һ죬²ɽԣ΢ĴԽľֵ
ЩȻҲмٰԷĴڸתƣǾǶԶ´ŻʵһΣѾʮɣǰδе飬ߵǻʵ
ɽﶼ־Χסˣûϵ˲ǵش
ѵǵˣ
Ϊ̫ƽûʲôѾˣңֻһ
š
ڣ˳ԶһԷˣ˼ϲɫ첽ǰ򵹿ͷҽҵˣ
˭
С̫Ӷ̫֮һŽҽ
ͷһ̫ӵˣţʲôأѾǰжˣ̫ʱԼӦòΪ飬ѵŮ
һϳˣϽһѽӹţ˺˴ҴһŮ£ǻ¶Ǻ£Ůˣ
Ǿ˵ԼҪ⹫ˣң̫εĵճӣܻܿһλʵӴ
ԼҪʵˣֵúϲ£졣쿪ĵЦˣҲЦ
¿ϵЦݺܿʧˡ
û
˵ԴŻʵ۽ɽ֮˼常跹˼ɼ̫ҽ̫ҽΣȻҽҩЧɳ常ҽΣҲûЧ֮£ɽ常ΣֵĴ常ޡɽǰΣҩȻáٵ࣬ѾȬˣ̫ѾּɽΪҩؾҽɢĿǰ念ֻǺǣ常ϣܱعơ
ţֱЦã벻ԼСʱܳܣȻжκˣ̫ӵƷϵҽ
СɽСѧҽȶʦҪö࣬ҶҽѧֺܸߣνڣܶҩƷĶԣоͰɰȹжƣ
벻ǧ㣬Ȼû㵽ԼʮһСӻᵷң
鷳ˣȻСӻɰжﲻ֪Ĳɰģж֮СҽΣǻҩġ𲻵ɱã
жԸˡ
Ȼȥڶͬһʱٵûš
ˣƵһô¡
¶ۼôŲ¶ۼأҩȻвҩʵж˲֪жġǣСӺһţ̫ӵҽѾԼ洫ԼһҩκõġԣҩѾܴﵽĿġ
̫˽ͨ߻ʵۣһкܺݶʵ֪ˣܻܿɱҺ󹬵ǣֻ̫ҲԼŮɾͳɹѸˡŮֻ̫ӵĺӣѵҪúһû
һɢ취
ɳɱɱһеҲУҲȽ׳ɹǣûвͨǽһûʵۻ̫֪ˣǿǲɾƨɣ
ܿգ̻ͽܣԼʦ¾ͱŵˡǺã
һһҹҲû뵽õİ취ֻмˣðʲô취ŪȻëûʵ۸ɵˣëҵԼ常Կҵë
ЩϷ̣ǰβˣһȴҪ뷨ɱˣһɱ˻ҪɱڶΡΣ̫Υŷҽˣǣû취ΪԼŮҸͰȫֻɱ죡
дһţ˵ԼܵŮ壬˵念ˣɰͿԲˣ˶Ҳܽ⣬ҲûҪȥõʱﷴжɣŪɳ׾սŽ̡
պ󣬰ᡣʵۺ˻ɽѾȺ̫Ρʺͳ͢سǵȿνڿҰƵʺǸˣᣬứӭȥҲڲ࣬žͿޡ
̫Һڿң´ʮʵƵƵͷмӣԺÿ궼Ҫɽ꣬ڼ̫¡
Խüӿٶȣҵëɵ̫ܰƽ


634 
صǣʵۻعؼҡ
ÿ궼ҪɽѾ߼˲ҪӲҪͣûȥɽصңһ˶ܸˣѾ֪Ҫƺ³ѾԤһٷʢļ硣
ȼѾҲԤˮϴһأһ·һ˳һԲ
Сɽе˸ҵβʱɽûа֮飬ֻƽ˵̫ȥǹжȻ·ˣôṯж֪Ҳû׷ʣҲûаѲ̫ӡ
аһöӸˣ벻ġ
һҹȻǴͬߣڡ
ڶһ磬׼֥̫ǲȾ˵
Ƶ϶йأë¿е˶
Ȼ̫ûпףңֵɣˣˣ
ôˣ
ˣ
ﾪϲӣ£ҲȴǳľȣôأС𣿡
Сˣǣڸô죿
̫ӣо仰ǲòʣȷ⺢ģ
̫ӿЦ϶ǣﲻġֻҡ
ٺ٣Ҷ죬šɽӯӯģҲͺ˼ˡӦòġ赭дʹ˸ơ
̫ӹȻüͷһ壬תתӦòɡ
϶ᣬ̫׼ˣôء˵ˣǻʼ䱸ɭϣÿҰҲܼġ˾͸ܽȥˡ
ǣȫɡ̫Ц
Ӽˣ
Ӧˣ
ŶǾǸ뿪Ǿͻˣ
Ӧǵġ
Ҳ̫Сˣ룬ʵˣ̫ȨȻ˵㣬ҸɸԼᡣҲܷſ˰£Ȼ׻ˡ
£ǲ׼ҪӣҰǿҩ
ǣ̫¶εЦݣǲ˼鷳ˣ̫أҼˣԣֻˡ
ͷ룬Ҳ˼
ǡ⺢ӵģ˵ˣðգһ֪ǿǵԴ顣ҲԣԾͬˡ
ţҪ˲УȻҸǿҩˣûˣǵʱַңǿû
ɶҺɽ֮ءѾˡɷġ
ðɣһȥҩ
ܷͷȥһ˸ҵ£ŰѺӴʻع߲֮ˡҲȥҵˡ˵ˣһʲôߣҲܱ֤ﰲȫ
Ѿһıͷã졣
̫θжȦˣҾһ񣺡лɣһˣ
ؿ²˳٣ͻȥȡҩȻȥҵ¡
صԼҩһ̥ҩϣǰﶼë¿ģһ񣬲˿ԼҲãʹȥһǰ
˲֪ͳʲôҲֻ
ǣһᵽ˸ҵ¡ţԼƵ棬ˣǽƵ
ֻڸ˵ôǰȥ̫ĻᣬԼ˰̡
Ƶ͵͵ľһǴ磡֨ѽһ򿪡ȥְѴϡ
ϲˣ
ǰЦЦбڴͷҲһϲɫȻŨŨǡŤͷƵ㵽磬Ҹ˵仰
ãţѷŴϡ
ȦˣŽף
飬ڴߣ㷢֪ˡģеڣ
Ȧˮ䣬һܾίĺӣ˽۵һ˳ֵƴţ⼸ĵ£ίˣﻹ̵ס޵ֱžѪһ㡣
¶ȻѾԼĿˣ鵹ûЩж漴ӲĳаԸԼҪڵĽԻһ֮ʱǾһֻ˵ĸϻһҪĸϻ֮ǰɵ
Ҫģ
ĺ󱳣οڣֹסֱӣѾͷʪһƬЩ˼ףʧ̬ˡ
޷һЩ
ţܶˡллס
̫Ӹ˵ӣǰɣҵȷһǲ
ţᶨصͷӲȻỵµġʱɡ
Ǻãӻǰ̥ҩݸǶ̥ҩۣ֮󣬴ʱ֮󣬾ͻ̥̥ôҪҪҰæ
ǰҩ᳦ϣ£ȴܼҡҡͷˣףʣµԼѾ鷳ˡ
⣬µͷȡҩӣ֮Щҩǲӵģǵü
ӹҩͷ׷ˡûµġǣң
Ȱ磺ǺãЩǵúϢʲô½ҡһġ
ǣлף
ɴӺ󴰷ǽȥˡ
һˮСҩۣţ£һſŶҩϡ
ڣһҩȫ˹ˮ룬һţһɣһשϣˤ÷顣
ϰ׻ƬѾѵģ·оĺӣ
棬òһ΢΢ĶӣпźӣԲ㡭
ҹ︹ʹ絶ʣϽһ·ϣ˴
˯㣬֪ʲôųţԺéޡܾĵģֻɽֵĲ֪Ķ﷢ĹûƺԸ⿴ⱯҵһĻؽ˺ڰ
éһǣ˺ѷεʹУ̥뿪塣еԼ꣬Ҳȥˡ
ѪܵѾε̥ƴϳкŮǣʲô塣
Լ·̥ţһһģºӶƵģְԼҲٱһ㡣
վ׼ѺӽéȴôԸ֣Լһ⣬ôĵطΪأ
ţųéޣأ԰˵ءҲǾĵģֲ˵öԼ˯ʲô˶ûС
һֱߵǽعڵϣذѺӷԱߣ·°ѺӾƵġ˫ڶţڡȫȻˣָ׺ܿ۶ˣָͷˣȻѪһš
ڣһӳСĵط˿
ʱƲ¶˰Ұ׵¹˿źӵİϡͻȻȻһ𣬺ӤĿ֮
Ͻ٣ɿس˰·Ѫ̥ܵһģȴаȴԭԼĻþ
ŵ¹⣬Ż̥ǸǸӡ
ţؿţ˲Ѫۣںӵĸոճ͵ϡ
ڣ°ãŽִƬ̣ͷ¹ںڰҹգ˫ֺ
ܿ죬ӱƽˣվͷҲأ뿪˲԰ص
˯ĺ㣬Ϣѵȫ¿㣬Ž˴׵ĽȻһɾ£˱ֱ磬šˮʡ
֪һУҵ¸߸ߵΧǽ϶ŵһӰ󣬺Ӱ¹һֽд˼֣ȻֵֵֽĴͷ
ڶ磬ڹ֥̴̫ˣ˵̫нҽؽ
æ̫ӵ̫Ӷ
̫ңɣ²ˣ֪ˣ
Ծ״ô£
Ѿּץ乬ˣ
ʲôԭ֪𣿡
޹˵ǽϣҵðѺ԰أڳһŵĸճεӤʬ壡ģͱ˸ʣˣء
һжĹҹǺӰû뿪ҵ£Ƕڰй۲죬ŴӵʱˣҹĻǱҵ£й۲ｫصĵطȻдõһֵֽĴͷֽòױд˼֣԰˵ظ÷ˡⷢ֡
ֵڶǾɣ÷˵أҵصӤʬ壬ȻǸոµġڻʼ﷢⣬ֿɲѲ飬㷢ڴµĴѪ·ַָͷָ۶ϣʮָͷˣմְַӤʬ·ģڿҵ۶ϵָףȷɡֱ㽫ϱ˻ʵۡʵŭּ乬


535 ©
װź𾪵ӣӴһֱţ͸˵ˣºǲҪԼֳȥҵ¾ôطﶼȫºã˷˰ɣôźð
̫ӱ߿ޱߵɣǲãˡ
һϵƣ˵⻰ʲôŵ취
̫ӱԸųⲻ¹ǰ;ˣ漰ԼԴϵ飬˽ͨʱ򲻹һУʱܰ¶Ѿŵˣﻹõ⡣
Ѿãǲһ˵ЧáҲûͷĲӬƵת
̫۰Ͱ⡣
ת˰죬ͣ쳤̾£ֻܿǺӵˡҪǵϣܱסҪ̲ˣ
̫˫ϥһ̱˵ϣɫ԰ף촽߶˰죬ŵҪȥʡ̹˰ɡ
ŭҪˣŮô죿ĺô죿أ
̫ؿţȭͷԼԴ
룬ȲҪżҪţ䣡ڻʵֻ֪̥ģ֪˭вɻţûʵۿǿɾ鷳ˡ̫ӣ²ϵ㣬ϵҵŮңʱǧܻţţҪʲô̹״ӿҪסܶ˶Ϊ仰̹ףԼ˶ͷֻ̨Ҫﰾס̣㲻˵Ҳ˵¾û֪
ǡҪס˵أҡҲɣ㲻̫ӣܱסҲаء
һڣ̫εǸͷѹѴϽɽø죬Ǹ
ֻסʱǧţʹﶼȥҲҪ¡¹شһҪס
̱ڵϣŵͷ
֮뿪˶
ѾˣǸļƵˣǸçײĲݰ϶Ȩףˣ̫ӺԼȫˣʲôûˡϣ˵ݺ˵Ϊ֤ݲ㱣סٿԱס̫ӺԼ常
Ŀǰ̫ӵİԼ常鶼ֿģӦûʹ䱣ƴһеġ
£ĵľȨ׺ϵĹļơѧʷ֪һǳȨ׵ˣҲǷǳҵˣΪȨƣܰԼŮɱˣΪԼΪ˺˵İΣһҧƴһѵġ
ȻҲˣһﰾ̹һУԼҲֻǸŵģΪ̫ӶŮһЩԼȹʵۺͻʺʵӦûԼġ㲻⣬ԼŮıϣǡ޹أǸ޹ġ
ʹĽܽ˰ƴһŮͰȫˡΪĿģֵöһѡ
̽Ϣ״ݾߣʵ۵Ļɣ䣬Ͷıˡ
صңƻŻҲˣ˵ձץߵ飬֪ΪʲôҪץ֪ʲô飬ʲôû˵ʵʲô֪֪յʵݣ֪ĻǸ˭ûмס˼ҵòôϸ˳ôء
˵¹ϵʼҵ˽ǧʲôܳϡȻ֪е֣صصͷӦˡ
ʵ۲ûг£ûʸҵµǡ·ǳأ֪˷ǳޣӸҵ½ߣҲʽУãֺƵ֮⣬û֪¹ػʼϣνҳ󲻿ԣ¹գһз·ʲôûзƵġ
ڶ죬ʵ
ʵżɽŮˣѾΡΣ
ȥɽ֮ǰѾ˻ʵԼΪ常飬Ŀľɱﲻ˻ɡ
ѾӦԣ״Żʵʵʲô
˽ͨˣӣ⻹𣿡
̿״ʵ֤𣿡
ȻУѳ˲ӵѪȹҵڿ۶ϵָף֤ɽ
Ŷŵ⺢ӣô˷ףҺ֮£
ʵɫԻ޽ֻͨһСĸɥȻѾΪ常ֻͨˡкλ˵
ʵһԳΪޡǡҡǱǿǻʵۣͬʱҲɷݣԼĸ׵˵ʦֵܡ
״ֵӷͬοˡȻʵ϶˽ͨˣҺ󹬣޻˵ƾʵɴϾǡ
Ҫɱ

ʵȭͷȻת˼Ȧվסˣһۣ㲻Ů飿
Ȼʲô飬ȶ۵飬ﻹʲô飿
ʵ۱ת˼Ȧ̾˿ӻ֣ȥɣ
֣״һһҡͷš
ڻؼҵĳЦԼһЧˣ̫ˣ군ˣŮڿƽˣ
ʮ죬ܿģȻǰǰ̾ġ
ºЦˣΪʵְȥˡһԸϢʵ۾һ
ջʵ⻰ˣֵʵۣӷͬΪҵŮͷ⿪ΪҶƻȣһԺɾԷˣ
ʵҡҡͷ֪µľޣû֪ƻȡ
ǣӷƲˣҡҲż
ʵȴܸжļ򣺡ʦޣ޺οŮ򹷻ÿˣҪɱŮҲ˵ȥġ
ǻϡ
˵꣡ʵļ򣬡ϴֻ͸Ů̫֥ʥּûиһΣ޷⿪ˣһ˭˽ͨҲˣװһ
ϣСŮ
ʵûȻһǣ⣬ӣܵôƾ׵þ͹ȥ
һ㶣ϵ˼ǡ
ҪͶƸȣ֮󣬾ˣξ޾͹ܲˡȻˣ󣬾Ȳ࣡Σ
벻ʵۻһУһʱ벻Ӧԡ
ôˡһʱ׼һʱ֮㵽乬ſڵʬʬԼؼңܾܲͿıˡ
ǣһľϲϽֳҾһ񣬡лϲɱ֮
˭˵ɱˣ޲˵˵Ҫɱҽʩչҽ󣡺ٺ١ʵƤЦⲻЦ
ӻʹë¿ؼңһЦ㲻㣬ʲô㵽ˣƫƫѰݸɸŮû㵽ֻΪԴӦԼΪ常벻ϵĻ
вУ
ԼˣʵۼȻѾ˵һ͵ĶƾͲ֣϶ʱԼȣҿ϶ǱȽȵҩԼҽݣͨĶҩ޷ⶾǾ̫˻ˣԻʵ۵ľֻ»ֶᷢߣʱɽͲǾ鷳ˡ
ֻȾŮ˵Ժһˡ
޾ɻصңϵĸϺͳֹȫжŮѾǶ¸ߴңΪʵѾ˵ˣ֮󣬡ʬ塱ԼؼңҲ˵Ժ󽻸ˣȻҪ˽
ǣһ۰ͰԼֲ֪οڡ֧˰죬ŵġţʵиˣС˵𣿡
³ǹˣô֪ҵ³ˣôˣ
Ҳǻ׹ˣԻʵۼҵȻ֪һЩʵ۵ԺʮҲóϴҲȥҡһͷ
ЩţʱͻȻʵ۵Ĳˣ³ʲôˣֵ̿ôˣ
ЦЦûʲôΪ常ˡ
ϵһˣʵ۵Ĳ˳ԼŮϼŰ׺Ǻǵ°ʲôʱ飿
ǰ£ϻɽ֮ǰ֮һֱûÿո˵
һɫˣɶȼҲûɱģΪʵ۵ŮˣеҲȾָģתȢЦүϲ£ôأ常ŮӦðھһ
ѩЦ̫ˣֶһáˣǽ㻹ã
ͣЦСѾͷżꣿ˼ǻʵ۵ĲôŶȻĽˣ
ߣѩվűԼһͷֳãδܵĽ㣿ߣ
ɲ֪˵׶˵˲ãǽ㻹ã


536 
ǵĽ㣬Ѿʮˡ
ۣôѽѩһԶͶˣǽ㰡
ѩ˵ġȻǵԶĸףԭɶ
³ǹһôˣֳҲ󣬻һأ
ֳݸһЦǲҪǼ
һۣﱻץػʹ乬¼أһֱңûȥʹӦò֪뵽һ㣬Ӧƾֱ֪ġ
ᵽ⣬Ȼе˵ˣǰģˣʵ۰Ӹҵ˻úأҰӻؼס˳ҽΡ
ŶҪסã
˵׼ӦûȽϳɡ
ٳҲиʱɣ
ʵû˵
³ǹʼȻѲٻȻסڻʹˣ˵ֻŮŮ޳ȥҲûгסҵһȥһ̽ʺĸûס죬͸һ
ҿֻǻʵ۲ҪˣԸϻ£
ϹǻԱˣ˵Ȼų͢һۣ㶮ʲôʵϲĸֱӴ乬ģиϻҵĵ
ʵ۲ܰ乬ǴɵĸŮ
⵹Ҳǣ˵ʵΪɶϲǴɵĸŮ
֪ʴɰ
ǣһ˵Ŀⶼϡ
ʼ磬ʵ۾ô˵ģ򶼲֪Ҿ͸²͸ˣλȤֱһʵȥ
ôһ˵Ҷ֪л漰ʵ۵ʲô飬е˶پˡ
ȻλŮǵù⵹ϵĹкͬ飬æʵҶʲôʱ
죬ȥӡǼ֮󣬾ͱˣҵŮǶֱˣ˸ýʲôʲô
ϵǣס
ѩССͣȴϲΣͬߡһظдһסɡڣû˸۸
ûŮһۣ˼һСŮסһǳʲô
ֹǸһסɣԺӴһס̫ռءԺٸһԺӡ
ϵźãﶼһģסһá
ѩŸ۾үүλﲻǵĴôָһˣ
ɶ͹գԹȺ򣬼ӽɶֱӳƺгֹһ֡
ֹЦһֵĲˣǻֵãҲһɩԴһҺһġǣΪ常ŮԴһƽˡ
ѩȻӣͷ룬ֵǣýʲôأ
ֹһ£
ǼңڻʹȻǼűˣԣֱӽ־ˣøһгǶ³ǹˡ
³ǹݸһЦƾ׳һ
ԶӣصĻء
³ǹһۣ⻹̣Ȼзִ磡
ԶڨڨҲ
վˣסֹȥȾزڿ֮ǰҪȥţ֮һǼġ
˵գԸ׼Ϊ˶ĿܱܣԸš
˿ģѾʪˡ
ڴСţȸ֣˻ʹſڡ
ʹرѾõͨͨ˻ʹһֱѺ乬
ǽԺſֵ̫ء޹ѾһӵȺ⣬ˣûһЦݣֻǵͷС̫࣬ðϸ߽꣬乬
ټ乬ֻһˣȻڴϡÿֻһ䷹ˮûúȣ⼸촺࣬ľһˮȡ
ΪʱɰжѾ壬ϻ¶̥Ӱ󣬼֮Զ̥Σ̫ӵ˼ʹ鼫ƣľͶĿ־壬Ѿӯ˱˲ʩһ㽿ڴϣû취ˡ
޹ǽʱ˽Ų֪ǻʵߵ̫࣬ǽŲ·Ĺһһôġ
Ľʼͣزҧû취ֹͣһ˫ķĿſڡ
۵һűصƿˣС̫һһվţ޹ǺӣﴲǰԲϡ
Сˮ
޹һǰˮɨ£һءȻ֣صؽǺӷϡƤЦⲻЦŴŵۼҷʵ֮ġ
ϵһ죬ֻǣ벻ô죬ȻһЦãȫص˴ͷʵۡ𣿡
ߣѻʵ۵ˣûʵ㣡Ͻģ·ɣۼҲûȥʵ۸¶죡
ǣ̫ɤӴӦ򿪺ӣһСƣһһһץֱۡ
˦̫֣ңԼ
޹һڣ̫վסˣһƵ˹ȥ
ӹֲţһſŵˮУţһһһɣһ״ɾƱ˴ǰ÷飡
ֻƬ̣㸹絶ʣŶͷ亹䡣ϢŵʹҰɣʹ
޹Цʱôû뵽죿Ӧã
ʹ۷ףͷײͷײˣͲ֮ʹ֮£ﻹײͷƤûײơֻܱŶӴʹš
ǿ׺ҲʼѪŶӷԽԽСڣҲˡ

֪˶ãתãȻܣ㿴һϤ常
û
־ϲӣҲʹˣסҡ
ΪļңİɣڰȫˡѾˡ
ǡ룬Լշ常Լ²Ҫǡ
ЦЦʵ۰ҽн˵Ҫʬף޹Ǳ˶֮ҽȥʬ塣ҷ㻹һ˿Ϣѧ͵컻յҩˣȻЧȻͻˡٺ٣ģʵ۴Ҳ˶ƣҽӹŹظġʵ֪ˣҲû˵ʲôңңѾһΣٱƵڶεġ
лл׾֮ȫҪͷæסز˾綾ȲҪúžˡһ˲˵һ
ǡסŵ֮


537 
㣬˵ЩһҪ㣬סˣǶ֪㱻ʵ۴飬ֻ˵زˣʵҽؼơ
ǡգգۣڹ˵̫أ֪һ𣿡
֪Ұӻؼңվѡ
ŶǡҴŸ𣿡
ԡƬֵ̣˵ʵ°̫ŵùǺҵġٸ
һʵѾԤϵˡŸֻ롭
ﲻ֪̫Ѿ¸ԼһʱŸ̫ӣʲô;뵽İ飬ͷֻһգס᳦ϣˮһ䡣
ɣ㲡ˣҴȥ̫Ӽһ档ʲôǵ˵񲻱дŸã
⻰˵ĿˣҲ̫ӣӽԺ󶪿֣Ҳϣ˵¸мס֣޵ứģףһҵˣﲻ֪ıĸ
㣬˵ЩĻΪˣװӡΪЦим֮Ըӣ֣һʱ֪˵ʲôźá
ļ򣺡ˣֵģǿ޿ġӲáȥǽ档
˵ճȥſˣһ˶Ժɫƽͣŷġһ롣
ڴߣֹ֣ҷŮɾͰһˣô㣬㲻ɣ
һЦ˵ﻰܵôѾмˡ
³ǹЦ㣡ү˵ˣôšǵĴ㣬Ͱĵģǻؼˡ
Сһѩ۾޵Ӵ㣬Ҽ㣬ûһȵġ
԰׵΢ֺΣСˣмλö˼ɫŮӣһˣܱȡС㣬ҲǸӰ
ѩֺǺǵҽѩڼۣһ书ģ£˭۸㣬Ҿ˵գ˼շ˸ද
ﶺݸһЦлСáڣ˸۸ġ
ѩ˼ƣмֵͦظ
£˼ˡϵ϶ŵعʩ񣬻ŵҪڴϻ
죬ҽǲߣرСѩû¾˵ġܵ˼ҵů
Ѿ׿ˣֻеվ
죬̫˸ӣ˵˼Ůˣ˼磬̫Ӵ̫֥ҳ
̫ӹȻˣѾе֥ҡ֥Ժ̽ĸףȻ̫˽лҪ˵
Ϸţ̫ЩŵɣҲ˵ӽˡʴ֪𣿡ϲޱ֮ɫһֽѵɣЦ֪ˣʵۻȥʹʬˡ
˵⣬̫βЩı֮飬ȻҶԲ
ǶԲûˣ
̫һ㶣ɵ˼ǡ
Σ
̫ЩΡ
ֻ֧ϣƽƽͺá
ûлشҵĻζԴ
̫ڸолˣŵţ
ҡҡͷݽ紦ɣ
һˣ˳ֱ̫ȥ
̫Ӿɫˣ˺üǴģΪֻ»ᵱιȥֵ㡭ǡǹ
ȻһЦǼҸȣѾ˻Ȫ·ϵĹˡɣһţ㡭㲻ϲ𣿡
̫˼һȴΪ£ΪģŤͷɣ⡭⵽ô£ʻ֪ɣ
֪֪ѾҵŮ͵컻յҽŮӻȪ·˻
̫ӿЦɣ⡭Ҳ̫ðʧˣҪ֪ˡֻ¡ֻ¡
ֻʲôδػɱŮڶΣţԺҸβˣһΣ˭һëϹͷ͸ƴˣ
⻰˵ÿֻȻʮˣòȴǶʮӣԳơһϹͷʵЩ̿
ȴûЦѾŨŨ𺳸жֲӿۿ̫ΣҵΪƴɣ𣿡
ε֧֧ܻҺܸˣǰǸ㵽ǸʵĲˡǡǲҪԺҡԲ𡭡ɣͻȻҹлСҪҾȻȥˡġ
˵գҲƵĿ첽š
ԶȥıӰģȴûˮֻо飬ȿ޻Ҫᡣ
ԹۣаЦԿԧ쿴Ѿߵ˾ͷˡԼ⡣
αӰʧˣﻹţͬһʯֱͦͦģҲ˵Ҳޡ
̾˿ˣ̫Ҳĵĵطʲô˵һ£͡
ʱͻȻֱͦͦǰ£
һǰľ룬ʱѾȥķ֮ʮ꣬Ӧ죬Ҳ룬һǰԾҪʯһ˲䣬һֻּʱסһֻ֣סأ
ⲻѡĲλʵ⧲ѡһԾͬʱһ죬סλ
ˣһֻҪˤñǹǶѣǿѪˤǰDֱķ飬ҲҪˤAֱ
Ϊ˽סƺܱŤ԰ҲˡʹϽѷסＫеԵķشֳ˻ϵȴҳײʯذϡ
﷭˸סˣŷֽ֣۽գؽҧѾûϢƵġ
Ҫ˹ɣŮҲõġľڲ˿Ǽģ±ˡ
סУеѣ
ڣת
̾˿ӣ޾Ϳްɣ޳һЩġ
ﻺᶨҡҡͷĿһ˿信ĺ⣬ҵڶҪһ»ӽԺٵһᣡ


538 
ԻãַǳڲԹɫ˵˼ϲĻû죬¶ˣ˶ϲٲȻѾСһ㿴
ʵѧ˷֮󣬰ٲʺᣬҲˡҲиʱԼҩ
죬ڸһȴǳ޼ɲˡ
ʵһдºܶ඼޼ɵȴҪǳ޼ɣʵϣλʺ׸磬ʵ۵֣͢ĿԪѫ޼ɣĻʵۣڳҲǴȨա
ûô򽻵Ҳϲ͢سȻȺܰͽȴƺһǿԼĹϵԴǸǷ֮Ĳ˺ʹĹϵ
ǳ޼ɵĹܼңǹܼҵ֪ҵĹ𣿡
ܼæ֪ҼүѾԸˡ˵գӻ֣ĺӹǹܼǰ򿪺ӣֻƳγεķ˽
ܼ̬ȷǳǫǻһ˿֮ȥĽڳĽҽܹһʮƽү˵ˣӦðҽĹأһƽģǳ͢سӦ˶һЩǮŷݡǵһҽǰȥﲡԶһЩҽЦɡ
һʮƽ൱߰ʮԪѶô࣬λ͢ϯسλȨأƴ֡
ǮοɽﻹŸɵйıءѹΪƤûգһ£ԸʷˣȻɽ䣬ԸԼĳ䡣
Զһǳ޼ҽһתӹ׵ĳ䣬ȥɡ
֪ԼļƣƽشԼȴӧͼȥʶʶ͢һسǣ档±ͷӦˡ
ԶȻʮ꣬ΪȢ³ǹʵ۲ΪƷϵĳɢҲйƷˣ׳ȻҴٷһװŸ
޼ɵĸۡڻʹҲȨﷻסȫǳ͢ƷسйȵȣﷻŶǱֵڵģ˲ܽ롣
ﷻĸۡǳ޼ɵļҡ
ԶѾĿɿڴˣȴ޶ãûлơֻǸŹܼ˸ۡԶɫϽѾ֮ˣں˸ۡ
˺ܾãŵ˳޼ɵԺ䡣
޼棬ûʲôڲϣͣȴʩˡ
ԶǷ³䣬ǰ򵹿ͷԶݼˣ
ԶȢ³ǹΪޣ³ǹȻǳʺǻʺһǵճĺӣҪΪĸ׵ġ޼Զĸ׸磬Ҳͽˡ
Ȣֳʱ򣬻ʵۺͳ޼ɵ˶׵ģԶȢ³ǹʱ㵽˻ɽ֮ϣʵزûף޼ȻҲûи⻹ǳ޼ɵһμ׵
³ǹ޸ҽĵԶһ㳤޼֪ġ⺢ô˵ۣ˹˹ĵģһҲࡣͷɣ
лˣ
Զվڸߡ
Ůӷڴ߸ﲡ£żɽʵﲻ
޼ɲͣţǿȡȵܡ
Զ廰ֹƽС
бһۣС˺ۡô˵ģ
˺⣬ˮŻȶȣʣҭС㲻ٸߣС֮
ڴϵĳ޼صͷȴŵҽɶҽָƣɾͲ
Ǳú졣һЦģûУŶӵС֤֤Ҫʲô
֤Ҫ㣿Զмֵ⣬ôˣһ£Դ룬ȴ飬񺮷ȡ
ȴ̵Һģ
̵ҺԶͷе쬵ģ伮죬ϸķ֤ʱ򣬱Щ㲻ˡ
С̵֤ͱ״ϵҪ㣬νСñϷˮһ㣬̵Һͱ鶼ϡģˮƵģң̦Ҳǰ׻ģճҺ
޼ɿȴЦҵ̵Һͱ鲻ˮǻճѿ̦Ҳܸ塣̫Ӵ
Զˣͷ˵һߡ
ڴ£ִֹˮãƤ˳޼һۣʵٻ
޼ǿһЦҽ⻰࡭ⲡǲˣꡭ
ûЦҲû˵ֻ
޼ɵҽʵʵ˵ɣ࡭ܵˡ
ãⲡòȷƣ꣡
Ŷ޼ϣżҪǵõˣꡭȷأ
ϸҵҪҽΣٻܻʮ꣡
޼ɹЦЦֱˣţʮˣٻʮ꣬ꡭǾʮˣ˵ʮϡܻϡ֮꣬ꡭ໹ʲôأ˵գҽҪҽΣҶġ˵գ
ɨ˶ԶһۡԶ֪Ȥ˳⣬Ÿˡ
ŵһ£ǹ٣
޼һ£ΪΣꡭ
˵Ĳ̶ܴǻͳɼǹ֮£ʧʧ࣬־ˡ
޼ǳ͢׸󳼣νһ֮֮ϵǻʺ̫ӡνȨ㳯ҰȨ죬ʱݣǲɽܵġ
ɱ̫ҽ޼ɿ϶ỳǷԼеʹ˵ģԱԼᡣΪ޼ףŮ޸˳޼ɵԴԼֻлûôңǹٳˣǮˣΪȨǮͶԸԼ
ԣ޼ǿЦЦҽʵ࣬һ㣬ܻã
ʮ꣡ǳ϶˵
֮ô϶Ϊʷ֪ʶʹ֪޼̫ʮ֮ģΪ黹Ȩ˻ʵ۵ΣǿҷΪʺ쵱˻ʺ֮ձϵԣڴǹٹʳǽͲΪζƵϵ
޼һ㶣漴Цꣿꡭǲ꣬ɽ֣ꡭ໹硭ȥꡭ
ûЦ֪һȨ㳯ҰǲܴӦġһǵڶҲˣ


639 
޼ɵʲô
ӼУлݡ̳
ʲô޼ͷˣӣ
óʺһõǡֲаϮǺҪ²ԭ򣬼ڽ棬з纮Ȼʪƣ׼ز顣⣬̳ۡζܵ·ʧ̵
޼룬˵°ɡ
ãӽԺ󣬲ýʳзϺԼ̷ʸʺζҲܺȾƺͳʳЩ̵
޼ɺٺЦңܳʲôꡭǲֻܳ˶
ࡣƽ˵
ⲻҳꡭ޼ɿЦÿ춼Ӧ꣬ÿ춼Ҫ磬ľй磬лʵ۵룬س룬Щ಻ɰȾƣɽ亣ζֻ˶ϯ֮ϻкζ
ô˵˶
ܻãǲֻаꣿꡭ
ҡͷˣ˵ĲʺĲһޡ
԰ؽҽΣ
Ȼһس̶Ⱥһʺ󻼲ʱȴöֿ࣬ҲܺãңʺܹٳӰԴ˶Ҫٵö࣬ĵҲٵöࡣ֮ʺӹУаĿԾͱȴٺܶࡣ⣬ʺʳһֱע⣬ʳΪȼմʺ˵Ծˡ
޼ɿЦ⻰Ҳǡ
ؼһ㣬ʺĲƺּܼʱҸҽҲܼʱֲԱȽϺΣǴ˵ĲȴӶ꣬ʱʱҽҲ淶ϵͳҩҲǳԼ첻Լģ˾ͳԣ˾ͲˣһֱûгڣѾ֮䣬ѶԶȻʺҪö࣡
˵ܻã
꣬ʮʮ꣬пܣ
޼һ漴ЦˣԭҽղǶšҲܻʮϣҲܻʮϣʲô𣿡
Ȼ𡣡ƴ˵ҵҩؼģβǣԺ̶ܴҵҩáô˵ɣ˻ʮİգоųɣ
޼ɵͷأмɰգ
ֻɣָͷһһֱҽΣϸҵҪҩҪǻǷͳҩо˾ͲԣһɶûУ
šȻᰴҪҩġɡųɡҲ̫˰ɣ
ǣ˿Ժá
޼룬ҪҾٲģٹܳһЩ̫ȻٳԻȣĻջ᲻һЩ
Ȼһ̶ȣҲӦһġ
Ǿˣ޼ϲ
ôɡ
Ǿˣꡭ޼ϲһ룬ɰѾܲˣҵһģһȨһĻȣһʮϵꡭ
ϵѾ˵ĺֻҩڴȫһ룬һ벻ȫڴˡ
ģ˵һһ룡ꡭ´ˣʹʵ˵Ҹһ룬̫ӣһӣǸЪЪˡ
⻰ԣģ±عף϶ѵġⷽ漰ҵطԲдץҩҸҩ֮
л޼ɵˣ˵˻ʵ۵ĲΪŮд£
޼ǻףǻʵĸȻӲĶ䣬֪һ㣬ҲкôɱҲ˻ɣԲ񶨣ڸҵʱزҸҽΣܸмͰΪ常ˡ
޼ЦŮ˼ܣǻʵǰˣȻҽҲδΪ
ͷһݣһ㵱ʱȴû뵽ⳤ޼ȴһ۾Ϳˣֻµȷ棬ҲȷΪԼǸɸŮϵһﵱô룬ŮȷԼԭĻҪ¡
һ뵽⣬в¶İ
޼ֵʵ۲֪ģڳڵˣȫƸҺ̫ӡֻ۲ãֻٰһЩѹ̫ˣҲ޷
ʵҲ˵⸱ӣҪ̫ӵġǣʵҵı£ܼʵҪֲɣ򲡸ɲˣ̫һ⡭̫Ӳʤΰ
֮ҲȰ˵ʵֻۣǣʵƺѾһֻŵ޼ƿʩھ»ʵ۵Ǵת̫ӣ⻹˷ġ
̸ۣղǻҲǵ㵽Ϊֹѳ޼ʵ۴磬ûʵ۲Ҫ֡Լֲ̫ҸĿǰûʲôΣ֮Ǿҵᣬɵ
뿪ȺĶԶصҩ̣ȼҩҩļȻԸ޼ȥ
ҩӳ޼ɼҳë¿ߡ˼֣㱻סˣЦݿعҽҼү㵽һ
һƣȴԼŮ̫ߵĻš̫Լȥ֪ΪΡͷӦת¿ͷĻŵʳǶ
̫һҾһ񣺡Сɴˡ
֮ǰ̫μֱҽȴû˾ع⵹Щ⣬æ󣺡񣬲֪ϷǰΪιʣ
òϿű̫ҪһЩ֪ǹϵĵҲˣ֪ˣλԳϷֻ±һ
ҲЩЦ̫Ӷô˵ˣԳϷҲ˳ˡ
̫ڨڨûɣС޶Сһ𻰡
ŶҺȾƣðһˮЩûȾء
̫æ԰Ѿ¾磬Ů֥ͦŸӵˡ
ЦһŮźںӣϷܿҪ⹫ˣ
֥Щ˼ֺ̫Ǻǵǰɣ֥ܵ⺢ӣ̫ҽŮƶʱ˵һǲģˣưɣҲðġ
֥ЦŶεұ㵣ţֻҪһ⺢һ㣬żŴ̫ҽһֽһ˵أ
Ц̫ҪˣȻˡ
ͷٺЦš
ùŮʳ㡢˯ߵź΢Цһͦġ
̫ӴϲԸһơ֥ȻǲƵģԲ赱һš


640 ǹĺ
̫ƺºܸߣͣƣϲŽӽ֮ĳ㡣ƵƵͷ
һᣬ̫Ӽ֥ЩˣŮ֥ȥЪϢԼں԰ͻ˵
֥̫֮ӶɴˣСڻ԰ɻرһ֪ͤǷȤǰһΣ
֪̫ӽնԼǫ϶ʲô£µͷ
Ųǰ߲Զһ߹ȻһС¥̴̫ӵ¥£ϵͤ¥
ˣĿԶʳǴ뾰¾۵ס
ź΢ЦŻʹ·ǰʤƵͲ
̫һԵɡ
Żа򣬻ͷ
̫һЦЩʱһֱ֪ҽչΰ
ͦãʵݴԼߣʵۣһˣǳɾҲԲʦ˼ġ
̫Ӽش֣̫ˣɾָ㣬ʲд˳ɾͰٺ١
бһۣ̫ϷͤϣֻΪʻʵ޵֮°ɣ

̫лֱ˵ƽϲ˹Ĩµġ
̫Щ֣̿һ߽Ͱ͵أһþǺãǡСֻǡÿڰ
̫л뽲
̫֧˺һᣬŵʽահСȥ˵˵
üͷһ壺̫ӽô£ģɲ̫ķӴ
̫ӺֵģʽոСѾˣӽ𣬳˶ñ뾭׼֮⣬ĳҺ;˾˳޼ɹͬЭ̴
ͷһʵ۽Ȩɲʲô¡ǻʵ˼ѾãϴαԼȰˣȴûԼ飬ֱӰ̫ӽȥߴ£ȻѾԼջسֻǲܵ¡
ȻѾܣֻмˣ
磬ɫȴ䣬ŤתǲǺķ̫ƽֻҪˣʵ۾Ͳʳ㲻ͳϵĻʵ𣿹ϲϲ
˵֡
̫æмֵ⣬ƲסĵǣС˾˹ִͬǣҲ֪ģ޼ԪϣԪѫҵ׾˾ˣǸһִʵϣС¶ܶѹҡϴɸʽɽҸ˾˻ͬȻܶ鿴ŶǾģǣֻҲ֪Щ飬඼Ǿ˾֮ͬ󣬻֮հġԼ飬ָʹʡò죡ԣЭִͬǰζûУ
˵棬̫Щˣȷܵζܡ
תתЩҰʲô𣿡
̫ӸϽסʣֵǸʵʦ֣һֱɷǳأܷɸ˵һ£Ҫþ˾˸ˣ֪ɷ񡭡
Ϊѵɲð죬޼ǳ͢ϳǻʵصĴ󳼣ǰͻȻˣֻʲô뷨¼ɣԽɽδǺ°
̫ЩΣͷ˵Ҳʵ飬ǡ
ͷһ㣬źˣҲ飬ɣȥ޼ɴ˵˵ԭȸһȨ㣬Ҳ߰˳ɣɣΰ
޼Ѿ˵ҪһȨô˵ȥ춼ҲǸ˳ˮ顣
̫ӴϲҲ֪ó޼ȫȨǸܵģóһȨԼҲ˴󲿷ȨʵҲ͸ɵе˼ˡæһ񣺡þ˾óһȨССм㣡
ˣźֻҪɣɳãҪҵˡ
Сɽ̻壡̫ȫһĵģ
ӣ裬Լܰ£̫ĿУΪԼҳ޼ɣǽ᲻뷨跨ԼٰԸ޼أ
黢ʹֻϻԼʦֻŮʱҲǻ˵ģ޼ɱƵϵɱõ֤ڶԼĵģڼȵûüֵʱ򣬱㲻ˣԼĻȨвΪвʱ򣬱Լ֣ԣԶȨȵ⾩Ҳʵûʲôȥ˼ǻϼҺݵĺá
ڻʵѾó˾Ȩ֮Ȩ͢ȻֻȨ·⣬ʱΣյģԼǻʵ۵ʦ֡÷׼ңھǣͲɱУͺñӾһֻԶУпܲоȥ
ͨ˽ڣϣֵ̫ӣҰ£Ҳϣ̫׼Ϸݣ꣡
̫һ㶣ΪΣ
ʵڲϰ߾ǵס˺ˣȻƫƧҲԶûоǷĵطŹ󡣡
ǡСƳҪɸأ
ˣϷԳһϲֻͨץҩھǣֻңǺǣԣǻϼҵĺá
ǡһʡĸҪҽأȥһʮ죬鷳ģھǣһ𣬺ӣ񲻺ô
⺢Ѿ洫ʤΡҽεĲֻҲΪˡԣڣҲ൱ˡ
̫ʵΪʹϵ̫Уͺñһ˫нԼ˵ȻǺ£ǲ鷳ɾʹˣңʵ۶ǳĿأ׼ΪģһȨֶһֻ̨ĻʵϣľܴȨơ
ˣ̫Ҳûǿ˵Ȼôֻ֣Ҫʵ۲С㹧ɷ硣
ǺãǾô˵ˡ
뿪̫Ӷװģȥһ˳޼ɵĸۡȻ̫ӣ˵޼ѾӦһȨ̫ȻĻŭš
Ȼڶ쳤޼ɱϱʵۣ˵Լ˥ԼһȨִ̫ơ
ʵ̽˳޼ɣ˵ʵ飬ͬĽ飬̲ȲŽִ̫ƣ޼ȴɱͱҪŵȨȻȨɻʵԼִơ
ˣѾֵ̫ƨƨߵˣڶϯл
ΪҪ˵һЩ飬̫û㣬˵
ƹѲ˹ζ̫ЩȻɣС֥֮󣬾ãľǶѾˣҲӦóˡɾû𣿡
ٺ٣ôûֻһֱûʲôʵġ
Աӵô࣬ôûʵأ̫ӵɴ۾һظɣɣ˵ļҵӵܣСס
֥ҲǰɽѩҲʮˣҲɫˡ


641 ȥ֮
СľѾʮˣȷıˡǼҲ߹٣ֻҪίӾС
̫Ӻȵмˣʮֵĸмæɣ񲿰ѳ͢ƷϹԱŮһ㣬ѡѡˣСסǻҪġ˵㲻ӣҽӣǸʵʦ֣̫үƷԱֹ֥̫³ǹô˵ӣҪİɣ
֥Ц˲ԸˣЩѹ˵ģôӵܣûѡ𣿡
ԶԣѡǣǡΣ
ЩΪѣϷѾ˵ˣҪغȥġ
޷Ȣ޼ŮӰɻغݵġҲʱ䡣Ů͹ţȢϱӽţ͸ôһ
֥Ҳǰھǿѡ˼Ҷ࣬ȻصݣСطûôѡġ
ʵŮĻѹܵġ
ۣ̫æֵŮ£ĸ֮ϲ˭
Լ
֥ԹһֱԼ㵽ڣû»£
ͷ⵹ʵһֱŮĻ£ý˵ýҲãȴû뵽˸ִ˲һʷΧҪִխö࣬رŮˣԼżңǿǳˡۿʮˣڹŴѾǳˣ²ٵȣЦаѵ̫ôģ¾Ͱ̫ɫˡ
̫ˣ̫ϲ̸֥໥һֺۣǺǵһⶨᣬС͸֥һ£
صʵ̫޹ȴѾȺʱˣϽǰ񣺡ҽɻˣʵۿͣϽأ
ʵҪңʵ
ǰ
ʲô£
ʵ۲֪𣿡
Դһ룬϶ȨйأԼٲֵĺãװվҡҡ׹ӣаǾ߰ɡ
䣬Ѿֹ̱һֱעԱСտ״æסˣ㶼ӣﻹܽʥҪٽɣ
޹ҡͷȻҽѾ˿ʥҲΪףǾͺúЪϢۼһȥһ˵ҽǡ
˵գ޹̴Ӹǻعȥˡ
ǰһߣվֱˣæѸĸ޶˵Ѿסζˣغȥס֪Σ
ϵΪƷԱھҪ÷Ҫ꣬úϻغӣ»ӳֹͶϱ³ǹϰ˾ǷԸȥǵƫƧСӣɷڻҲɵú˳˳ˮȻǲǹٸߵġѧҽ϶飬ʵպңڣһѣҲǲԸȥݵġ
˵Ǽ޼漦޹湷޸ɽߣǶԸھǣӣϲֵˣȥݡ
ϵһԣסúúõģغʲôǹط㻹ûסζ𣿡
õλһҺͺǵһͬҲ΢ЦŰԵͷ
һοɲȵѣȫ˲ѱ뿪ǣȨͬǶԸڷľǶƫƧСǺݡ
棬ǲ㽫黢ĵģ㽲ˣҲûýȥϾȨ죬֮У￴õδܴڵΣҲŻΣ
ԣܸɴࣺҲǿҸߣԸߵģߣԸģ¡
ϵһ㰮ȥȥģҲǺˣϾǵүүˣҲ㣬Ҫġ
Լļ檡
ɶġƺɣСҲһͷȻЩźǷ򳪸ĵǻǶġ
ֹҲӦøȥǣﶼھǣҲˣҾ϶ϰɡҲʱܼĸǡ
ϵֺǺͷ
Ϊ⣬򼸸Ů
Զף˳޼ɴ˵Ĳûκãһˣⲡ
һҩҽξͿˡ
Զ룬ʦǻʵ۵ҽֻ³鲻ʱ˶ۼҺǾˣΪҽΣǲ׵ġ
бһۣ˵罻㣬԰ɣ
ҽԶʦ֣ܵɽԶ磬Ȼǲʤεģ˵ĲѾˣ˷ӣֻҪշץҩ֤ˣٲã˰Ӽѯʸ֤ҲǺܷġ
ͷϵﶼˣһҲûʲôãȻдԸԸβΪͳȫ㣬˵ĲҲǼֻ֢ҪϸҵӦҩҩıҩ뾭ʦֶĿӦ޴󰭡ºˡ
ԶϲӦˡ
Ͷľףѧѧҵ벻ġصݣҲУ°ѧҵˡ
ЦҿûѧʲôҲûָܸߡ
ľæҪߵģѧҽҽ߸˭߰
ƽ
ҲǣҲҪغݣɽҲҪȥ԰ɣ
ɽͷȴû˵һ򻰶ٵġ
ȴɽøߣҽõģȻ̫үߣӦҩҲǺõġ
ϵһ㻹֪ҩ̰һΪôңĴйȥء
ɶæ̫үǻغݣҲҪŰ֥õģ
ɶ벻ٺҡͷЦû׼ȥҩ̣׼ë¿Ĵҽȥ
лʼҵļأԲԸںݵȻʵţԸһĴҽҲĥԼ
ɽЩ⣬һ۸ףҲû˵ֻǵͷ
ѩŸСԴߵ㣬ȥ𣿡
֣صصͷȥȥҾ͸ȥ
Щ⣬ԸԼȥݣ̫ˣҵܶɱȴЦġ
ѩҲȻȥҲȥ
һֱ˵ۿ˶ʵˣŵɣ֪ΪʲôҪ뿪ǣʵֻܶҪ̬ȼŲʣҲû˷Ҫ鷳ġҪһȥݡһҲҪֿþǹĲˣżһЩʱգ˳ҽҲͦõģ̫ү̫̫㣬뿴㣬ȴҲţöǣ𣿡
ϵԺյү㲻ø˵Щʯĳһȥʮ꣬鶼ûģﻹ˵ǣܳܶйټٺ»Ҳǵġòǣңһȥʮ궼ȥˣһ˻ˣ


642 
˵ӲǻȴᣬҲǣ˷־ۿŸѾʮĹϡ֮ˣʹ˲ܣҲ˵ȥġ
ЩĶæ˵ǰɣһ˺ͺһã֮ͲҪŻغˣھǡҪסζˣͳȥһЩٻˡ԰ɣ
ϵһųϣȥ˭ģ
⻰ȻͬˣʵϵǲԸ뿪ԼȥסֿסٳЩӣҲͷҲù־صĹ¿ࡣ˵Ȼƽ˳һЩˡ
æһѣɣͬˣô˵ˣغˣƣͳȥȥЩٻ
ѩϲˣһ߸ߣҮȥϰɣ˵Ϻãһûȥأ
һ˵غݣǸĵľȻȤһ˵ȥݣһ˵ȥϱߡ
ֻ뿪ʼ⻷͵ıζжӰ˰ΣԼ뿪ˣ˵ϲõĻȥԣֻҪ뿪ⲻˡ
ԣȻˣǾͲȥˣȥһصģ𣿡
⻰˵ģѾˣȴţֺһ˵ˣȳϣ㶼ҪүүˣҲܲɣ㰮ĺˡ
ţңֻǳȥҲͲ˭ˣһȥˡ
ɶȻʧҪֱ𣬲Ҳ˵꣬Сʱѷ֣ңղźյĻѾˣΪʲôغݵģǸʼйأҪȥ϶ҲǵѡԶû˵ʲôһͷӦ
ľ˵ǰӦ˸ŸȥݣǲԸģڸ˵ȥˣֵǸˡ
ȥҽЩ꣬ûȥأŸȥʶ
ۼǸһͻѾΪΣǸˣҲĶһûϣЩŮ磬ܻΪ˴ֶˣиϣ±㸧Цͦõġү˵أ
ϵҲɲˣŻ׺ǣȻûֿġҶʹȥߺˡ
ҲǰԸˣӦǾ仰·㲻ߣͶһҪҵǷһˣ
ȴһΪѵӣһȥһأĴҽﳤӹУӹǽֻ²ͽ갡
ѾɶϲüңСҲܹ߿ˣܳԿ࣬Ϊ׵׸ģİɣ
ѩҿ֤ڿģءˮϴϴ¶ġ
΢Цôܸɰ
ϵͷ⵹ʵȰЩΣ
Щ˼ҲûʲôġСʱڼЩҶ
ɶҲǾغ͸мҲܴȰҪģǻʵ۵Ĳˣɫ죬ֻҲҶʵ۵Ů˵ģȥȴҲŮһң΢ЦǰȻûȥأʹ߰ɡ·Ҳиϡ
ѩƤЦҲûһȥ𣿡
һۣŶʲôģٹ˵ɡ
ѩͷ
ԭ֮ģȻֻҲͲ͵͵ˡ
ڶһ磬޹ë¿˻ʹ
ʵѾ鷿칫ˣ԰ﾲ޵Ի԰еġ
ʵ۵ʱ԰ʾҲ£˵ȫ˳԰֮⡣
ʵΣѾּ̫ӴִƳ˾Ȩ֮Ѿȫƽ̫Ӻͳ޼ִƣΣ
Цǻʵ۵飬Ҫѯҵɣ˵ˣҳ˿ʲôᡣҲǰ״
ô᣿㲻ǻ޵ҵܸߵġ
Լɵ˿Ȼ˵߷ʮꡣЦЦʥϽʲô𣿡
˵ľ޵¡ʵۺ룬Ѿ񶼽̫Ӻͳ޼ɣ˾ȨҲ׼ñˣʵҲûʲôҲĵġ̫Ҳ֮ܲг޼ɴԸ޴󰭡ԣ׼ӻɽר޵ʦΪΣ
ͷʦܶˣʲô
ʵЦȻҪ㡣Ϊʦһȥɽ޵ʦΣ
һ㶣Ҹʵһɽ
ǰʦֲԸ𣿡
ЦҸʦܲһҵ־޵޵ֻ˳ģÿһ½ɽѾ㹻ˣҲɽġ
Ҳû㳣ɽӰ˵ִ̫ƳǣһǲôĵģԣÿҾҪ鿴һв׵ģҪġ
΢ģʵ޵£Ǿ֮
أǷȥɽ
ܱǸҲȥҸղ˵ˣ޵ҵȤҵȤҽҪ˵һ׼ҽء
ʵȻЩʧ
ˣ˵ûȥģҲһȥ˵þӹУ彿ʺ˵СʱҲǳԹ߿ˣҪȥʥΪΣ
ʵЦЦѾ޵Ĳˣ޵Ѿ޴ˣŮ£Ȩ氡
ʹˣվͳˡԸʵ۽ɽһ˳
ʵ룬ϴ޸ĻʥּѾˣٸһʥּǿԵطٹٵģ£Ҳ˳޾һ¸Σ̰׼ն࣡Σ
ûչЩٵ£ֻΪҽ
ûٹ٣Ҫ£̰ѹյģܵʱ򣬾Ϳʥּɱʱֱɱ˾ǡܣҲǿҪѹե۸ǣû
Ȼһ⣬ҾʹŰɡ
ʵ۵дһʥּӸ
£ҲͶһݣǾղ󳼡¶ʥּҽóʥּҲղˡ
ʥּﳤ
ʰң֪Сֻ׼һЩϴ·һ׼һС鱦Աʱ֮ġ
ϰ¿ȻҲҪ¿ˣûʵƥëСë¿ʮ㣬㹻ˡ
ʱ֣̫Ӵϱ֥ˣⶨľƷϰٹδŮᣬƾټδĹԱ̫ҪĶȻǼӰӵ˳


643 ϲ
ϵȼΧһ𣬿Żᡣ
̫벻Ҳʱձһֻ֪ĹϵѹûͲʶƵģ̫ⷴЩϾһ͵ۿĶˣЩԵģȴñ
ᣬ۶ˣ̫࣬Ҳ֪ĸãһŮʣ˶Ǵʲô⣬ֻ˵ȫƾ
û⣬Ȼʲô߼ϵȻڳñȽ죬ȴ֪ӵҲţº˺ӡ
ûţ˵ҳ⣬ҿвУ
̫ϲԶԣ˽ʶٳȺҾ죬ȺŮ˽⣬һи߼
ﵭ̫ӣ־ңֻǵŮʲôˣֱ̫֮ɡ
̫ڨڨԶԣ˵˵߼ɡ
ʵ󳼼ʱÿÿ󳼵ļҾ죬ԸرڲԹɫҺܻϲ˸ܶ󳼵ļҾ춼Ϥ̫ӶԴ֪ġ
ϵȻ֪̫ӶϿ⣬ȻӦöǸ߼ģһͷ
ξپµŮδ䣬Ʒòׯ£֮ξټ˻ΪŴ֮һȢΪޣҳ֮ϸʯˡ
ﻰеĻȻѾ֪ԼΪҪغݾסҲ֪ԼΪҪʱԶ£ǵıȨʱĳ
ξپҲξٹǻʵµһԱպͽλ̸ʮ߸ȴʶԶ֮ˣ֪Լ̫ߣ躹ޣŲûûʵ۲¼ɣӵõʵ۳ţʷҲǵյй֮֮һ˼ҽȵ
һ⻰ҲԼģԸ꣬Щӵܵ˼ξپ壬ӦܿһЩë»ͷ
ξپ¸ԼһĹڣԨضλһŮڴԼȥʱΪӮԨΣ˵ԨضλӦõģüӵξپŭвȻƽϢ֮ξپûԼ鷳˺ȴӲóȻף˼δԸ⡣
ֺ̫Ǻǵ̫ˣܺãξٴǱߣȥף޲ɣ
̫ôһ˵㲻Ҳû˵֮ʮǰһìܡ
̫Ӻͷˣǻʵ۲ѡϵȻᷴԣҲһͷ
ֵӢ޵Ů˵ճƷò֪Ҳѡ귽ʮߣֻĸ谮һֱδ䣬Ҳǳ͢سһ䣬ӦҲ
ӢޣҲïҲºպһԱͽһֱرλѦƸ䣬˸Ҳսպգλ̸ʮöȢŮΪޣȻǸҶһŶ衣
ټξپºïλϳĿǰڣҶյ佫û漰ʲôı֮ģﲻ֪ƼˣҲ֤Ŀ񣬿׼˹ȴʮأ⡣һҵĵλ
̫ӸЦ⣡˵úã
Ҳ΢Цͷ˵ȻǶ˵õˡ
ֵһȫŵĲϡһƾټ׵ᣬһҳָݭZΪǰ󽫣ߪڣʥϵԣȫţֻӪݶܲξһãؽǶ֮ģΪɲŮòļ䣡
һһݣʱٻ˽ģݭZʱһ࣬λͻʺެսպգΡھѾط˲ţɼβܵʮ˵õģ衣
βܣŮİȫȴܲܣʷϵıһĻԲݣ¶ģγһҪһ죡ʵѾ˵ˣٹ¡
ЦǾѵѡͲ֪˼ǷԸ¼˼ҡ
̫ӵɾܷģȫϣȥ˵ס
ϵξټҺҶھǻ˵ݭZӪݣ˵װ
̫ӵ޷ȻƳˣ٣õ٣ٷһͻˡ
ΪǻףҲŮʵǿԲΪȻͻġ
ɣСһϲŮŮ˹Ȼҫ֮飬Ͻл
̫ӲԼ׼ݭZмָмüۺЦ͵͵һۡһ۷֣Ƶ̫ȫա
üĿֻ͵͵ģȴû£Ҳûע⣬ȴƼˣЦź˿ֻҪ˻йпܽȨĶǻΪۣŮͲаȫʱᶨľġ
̫ҲͽһЦĿ⣬㲻ٿʧ̬ҿϽǣҪȥסϵмѣһֱ͵˴֮⡣
̫ٴεţϲЦտ͹ֵϲϲϲϲţ
ϵԣ־ϲҴӦˣ
ǣ̫ӵξٴ˺˶ڴӦŰƸˣձ飡
ϵǻϲǻֵ֣̫̿ƷôãƸҪ̫ӵġ
һ˲˵һǵ÷򡢽ǳǮƸҲûʲôġ
ϵִҪƸ̫ҲֻӦʣϾһ£Ҳ˳Ǯġ
ɶƼң̫Ц¿ˣƵĸĸסھǣǰϸٻؾ̽¾ھǡּΪ˾ĸΪݹͻݭZһ˸мڵأͣͷлأǺǺǡ
̫֥ҲЦԵɺϣһ˳Ѿ׵ףͶգ֮ȥҲٰ
΢Цͷ
Ż£պǼգµ˳ס
̫ԴʵּΪݹͻݭZ
˫ƼңԺ˼ңŻȻǷޣϸ
죬ʵۡʺ̫ӶʹҲ˴˵еξٹïȻ۷ɣǰ˶ֵʮֵǫ
ʱЩ⣬ףǵ͵ˣ˵λʵ۵ʦ֣ǻ׹ݣһĳ͢󳼣ҲǫġرξٹʮǰķâѾĥƽˣҲǶʮ̫֮飬пͬ⣬Ҫڶʮǰ̫飬Ҳδóɡ
ذݸãżϱȻƷòׯˣк⡣ŮݭZҲˣȻòá
ŮˣʣСĻûͣҲżŰġ
պŮңʼ¡


644 ݻ
ȥ֮أղȱҽҪȥģȱҽҩĵطͬʱЩҽҩ
ͷë¿һװҩġ˨ë¿棬߾ˡ
·׼ȱϣڻůȵҽ٣ٵ档괺ģٻؾǡ
һ·;ҽʱڣ㵽˺ɽµݸ
Ѿһɱ⣬ڴѾͻʣѾ̫ƽʢ;ܶյãƤƤë
·Ϊ˰ȫѾװźļаڸģҸ֮һ棬˿֪Ů֮ˡ
ë¿⻹Ƚټ·˶ЩĿ
ë¿װҩĵڴѩ׷Уݳǡ
ǵʱ˺ܶ࣬ģóֵˣַǷ
ﶫʲô뿴ȴ֣һ·Ϲ˲ٳ򣬴ûô˹ȾǶˡҴ󲿷ƺˣĪʲôɣ
һҿջЦкǣҲʴ⻹ס꣬㽫뵽˴ƺǿ϶סƵġ
ƹЦһˣȻҽ£Ǽ˵ȴ֮࣬⴩úݣͷƤñӸס˹ͷģûϵóλ͹ǡ
ס꣡
ȻڵĿ϶סġ
ˣƹģʵݳôô˰һô𣿡
ƹһ£漴Цˣִһ¶˵λӦԶİɣ
ǰǴϷġЦ
ѹˣƹЦϾҪݻˣضݣǶˡ໹ΪλҲݻģȴԭǰ
ЦҽĴ˿ġƹģݻô°ֻ˵ѽڣû˵ݻڡ
ƹ˵ݻǷʦĤݻ񰡡
ЩˣкܶݣжԻĳǺձģ꣬򱽽ҲжԻĳݣҲġڻǷݣûб¶ҲݲμʲôݻڣֻģڽʽҲûȤȥơƹģϷ
ƹĵλֵ𣿡
ǣǸӣҶӡָ
ƹЦԭˣǾͱǸˣֻܸλһ䷿
ΪΣѵǸǮ𣿡
ƹæЦģҪƽգҪϷУֻǶǳݵĿˣڶʹѾΪøס£μӳݣջҪ±ֵͣܡӡĸŮõסһģҪסһ·ˡһҿջġÿ䷿סϵˣеĻһ˼һ䷿أ˵λǸӣǸŮҲֻסһ䷿ס䷿ġ
ɵˣͷݸһЦģƹѾӸղ˵ŮݡԲдһ˵
һ¥ϣȻȫˣҵҲ򲻵ǲ׬ǮĻƵģĽڶʹⷽҪ󣬵ҲòֻõͷȻˣǾͿһϷɣɾһģһġ
ƹæЦ˵͵ݻˣСͨѾסϷҲֻˣСͦů͵ģֻЩұȽСķҪûˡ
Ŷȥɡ
ƹԿף¥һѶѵˣ߽඼ǽߵƹָŶǶǽ˵Ǹ˼ҵǽ޵ˣҸ˵ǲ˵Ҳܣûӡ
ȵשǽģѾ˱˪ǽķļ䣬Ѿסˣ仹š
ߵſڣƹͳԿ״ţһȻ쾮һЩǱȽСһȽϴ󣬵Ǻܰ
֮󣬷രţҺڶģ߹ȥһѾˣⴰܴ𣿡
Ҫܴ򿪣Ͳù϶ˡһҵĺǽסˣŲ
Ӵ϶һȻשǽЩô£ô˼Ҵ޷ӣ˼ôɹأ
ƹĲ˼ЦЦһ޵ķӣǺ޵ġ
һЦˣԭһǶ˼ҵĴ
Ҳ̸ϣûдġ
Ǵ˼ǽʲô
򿪴󣬾ǽһ߶ԶܰѴһģ͸͸磬ԾͿˡ
ԭסһ䣿
˵أ
סһɣԿߵߵĴ˾ͲӴ⾭ˡ
˵ˡƹģ鷳ȡһŴ
ƹĴӦˣϽԸְһŴһߣм俿ﴰһķ͸ִıˡ
̸ְǣǸɾģһˮϴ
㼸͵䣬˻ƱĲЩţ֮ģʵûθڣɫ磬㱳ҩ䣬ȡӣ¥йҽҼҹӳԷ
̵û󳤰ڶк洦ãֵ߶ǵ̣ڽߣζ̣Ŀָоͦõġ
ÿһҪҽ죬ˣȻŵһ
ʱ򣬿߽ҽܳҲû˸е֡Ψһֵģҽϵ֣дǡרαβ˵֢
ֻܴҽҽǿһ죬ƭǮţұĶȥˣ硰٢ɡȵȣǶǴԼҽģֱ˵˵רαβ˵ļģԻһЩ·˵ĲĿֻҽ̫ˣӣһ˶ΪʲôͷˣҲûʲô
ҲżڸҪΪǮƷֻһְáҲ˿ӣ;š
ϲ֣رϲ̣తȥģɶҪֻҲ֪ҪƣǼϲĶǿûôණ
ڿһҾ¥ɵģȥ
ҽһ㶼ûʲôǮԵֻһۣȥкȥˡҲΪֱ֣һδ¡
ѾĮѾǱѩأ¥Ƚϴ󣬵һ¯̿һЩʳͶΧŻ¯ŴţȾƣķûΪܹŴ绹ǿԴӷ϶ġ


645 ¥
η䣬Ҳֻһ۱ˣԱ˿λáȻͲסϺģղһ·򣬶ģɢע˿ھ¥棬ȻǶֱ¡
ЦЦжɣ
ϲ̵ͷæְѵƽ˹ӿڴһСӣϣɤ˵һ̿СˣһƣҪ죡Ĳˣ
Сж࣬ĮҲûʲôرľƲˣ޷Ǿţ⣬һϯҲòģֵǵæһͷˣƨƨȥȶһ¯£һ̣¾Ƶĺһƹλ͹ȺȵůůӣϾ
Χڻ¯ԱߵʳͱǽεɤӰעȥˣֿһӲңֺ£ƫƫúһ㣬ǲƲ¶˵ļҸСǮܳˣ
ֿԱλȴһηУһСôһηлһ˿ùֵֹġ
һ״󺺳ɤŵιλС㣬Ϊβ˶þú⣬㽿εεŮңкȾƣɶ˼
һЦ
¯һҲٺЦģɤ¥ǼûɤŴ壡ҹѴ¥СƤ˰µĸо
һЦЦг
üͷ΢΢һ壬ҹȥһ£𣿡
һγţĿ֮һҪһͲǣʲôˣ˽ԼԸԼҲýҪȥǷǣ⣬µͷ
˹ȥȡɴȻһЦĺһ˵ȶĮ̣˴ֽŴֵŮˣ˽ĵŮӣôˡ
ȡͷϵձñһ˦ͷһͷ㷢ɢƮ㣬촽εελ磬Сأ
״󺺸Ͻ֣һ͵һǺһԴˤʺ档״ڳϷ˷Ͱ͵
ŤˣǼӷ׵ļˣ¶һ£Ե磬ֱһӺӿòѪ
粽߹ǵغԱߣ״ߵĳϡ
״󺺸Ͻ·ĨĨץһţݸЦ롭⣡
ڶһӶһƵݹǣȺȾưɣ
ɨһۣӣüһ壬ȴʳӾƣγԵģ
״ЩΣæԶԣҾ˵СԵģϽѾµĲȰ죡
ִչȥһӣôˮƵģܺ
ЩˣæеϽƣõľƶ
Сܵ˵㣬״ϴһ⣬ðˡ
ˣֶ˾ƸȣūҾСƽĽľЩþˣϰ߸ģһɣ
ЦҪ˵Ӧûгҵˡ
״ЦţҲϣ
ȻһЦ״󺺵λӦþЩǰɣ
״󺺰ȻҺȾƾû
һСһЦˣιϻǼƴƣվŵӴ
ЩӶѾ˼ˣҪҲҾôȻϷ˼ҹȵȻʱǺ׳亣ڵʱ˭Ҳ˭
һ⻰︧ЦӸ磬˼ҿɲӴ
̵ģ״ŭбٶһ
аС˺Ⱦˬ죬һˣһҾƺ˸׳죬Ƶһ룬б۵һۡ
︧Цþ˲ò࣬벻λСȻСȴ˺ˣλ϶Ȳ
Ҳδأ״һҲȸơ
Ҳʾ̧Ҳһƺˡ
ڴߣƳԲˣԶԶЩƴƣԭΪЩ󺺻žƾϷ֣°ȥȴû뵽ǳֳ棬һ£һ£Ϊ˱Ӣţභˡ
Ƭ̼䣬һ˶˺üҾơмģѾᵹڵˣ״󺺺ʹӡСȴԲ۾ͨأơ
Ͻֻͣдп꼰һţƵɶ˼˵ģȭϼ湦
״Ȼ׳ʵǾȴȲˣͷۻ﷭ģһ⻰ʱðɣ˵һӣָžҪȥС
磬ҵæס
״󺺶ʱһæһЦԭǹĸװʧʧ˼ңˡﰡȭҾ
һתҵ߽ĴҽβٽˣúղŽ֮ǰҵǣһ䣺øĮأ
ｿεεĻĵ񣬰Ѹ״ֵȫͷˣЦƤ̣ƤƽҲɽԵģҲֻ
ţƤЦ㻹ɽԣ¥ǵƨɰɣ
״һ֣оͷ˹ȥ
벻˵Ͷ֣Ҳˣ֣һʱû㿪жͷһˣһԴˮƬѶͷͻˡ
Ӵŭվץװţţ⵶㳯״󺺳ȥ
״󺺼æץһʺɨֵһԱһϣǴҲץȥ״󺺣ȴ״󺺵ĻƵסˣ˺һ𣬶ʱңȭӣɣԴϣӻ첲ҳһš
ǸմèһȦ⣬棬ƽţһһ˵Ǹ˵ãǻϽͣЩ˶ˣдһԣϷ䶪ʼʱյס֣Ȼƴһ㡣Щ˶Щ̣ûʲôȭţŤһŤ첲ȣŹڵϣϵǾˮȣѪˮ
ƹĴض۱õĶСԶԶվȰ⣬лܳȥѲֲ졣
ЦŴüаǰۼŮﾹȻӺ໥˺һԼȴûƵģȻ
ۿ˼ȥҲûʲô˼˵ֳѲ˸ϵ˵Ҫ뿪ĺãղԼҲԵĲˣһۣվҩ䣬ӣץǺƣ߳˾¥
ɻûأҲ˲ϳˣץһţ⣬ץɣ߳Ա߸˳
ǰߣ󣬼һ仰˵æЦݣˣ


646 
ţûͣӦһƺյߣ˺һڡ
Ͻţݵߡ
бһۣҧһڣ׽ŽǰߣҲ˵
òƨɺ棬޺޵˭˵ǳУߣ˭ҵҾͽÿ
վסˣһõţ£ͷ촽ַͷǣǵ̫Σգһǡ
һǵԼİȫݸһЦˣ֪ûΣգЩ˿Ŵ˵ֻ֪Щ̣޷ǾǺָͷˣŮôģЩƦåŮҲͲȥˡ
иһݣǳڹ۲죬ܸʽѸߣ⵱ǺܿµһѹһŮϻλϵı
Լ֣üӱСĲС
ԵԺǲҪǣ⣬һʱƽ˾һգ
ǣͷܲˣ˭Ҫ۸ҺҵˣƴҲҪҲƢһʱǸĲ˵ˣҲ֪ⲻã׵ˣû취Ժָ㡣
رԸ˽ģʷϣжֻһ仰һ£е㱻üġ
˵Ȼ˳һѣУ֢
Ťͷһȴһ̫̫ƣһƾɵļаУ߶
ηҽģûǮˣԿôԼΣ˼Ҫ
ҽһҪθУҪò˸оȫаκǵĲ˼ҲŻ㣬µģǾˡ
ϸŵĿ⣬ܵǷţЦˣǾͺãҿҵŮˣգһˣ˶պͿˣôζβã˵ҽƫƫδ󲡣ǲۿźӲˣżˣٲǵģҵþŮĴƫҽ˵һҽŸӣ˵רαβ˵֢ô˵һ׼а취ҾĴѰңɾˣⲻҪǻΣ߰ɣˣ㿴ҪǮ
ﲡģҩ㡣
Ŷҩɣ
ҩҲʮġ
ҽĺôǱˣҷ㣬ᣬƶ˼ǲҪģǵҽһ˲֪ĵϸҪ𣬶ԷŻİκò𶼿ԡǰҽ˵ˡ
ϸͷ룬У߰ɣ
ǰߣֹСһƽϸˣ
Ժӣ˿ŵȷôӺƾɣԺҲûʲôֵǮĶ𶼺١
ӣ㿴һڴǰеİ̾ŮͣŴŵһСŮ
һȥһСŮɫɻƣ촽յÿˡ
ϸǷ򸾵ˣп˲ãרαβ˵֢ģ
ЩЦϸ˽ԼƾһӾ϶Լб£ڴӵˣҲе㱾µģⶼһ˵߼
ǶһӣȻϲɫϽÿ
ʵӷˣ
һˣϸ˺öˣûá
еĵûǮҩ
ʲôҩ𣿡ʵ
ǣȳһʱ䣬һյġ̫ˣ𣬺Ͳˣԭ򣡡
ڵʱܹҩģ˶𣬿ɼҾȷôġҪգһǵġȿ˵ôģ
ϸһǰҴ֣һԣڣյǻѣյ̫˰죬еͦȵģӾͲʼʱȣȻ䣬ͷʹԣžǸաҽֻ˵Щҩˣȴã򿴣Ҳ˵£ҩ˻ǲãǰҩĳ˼𣬺ɻǮ໨ˣûκúӵĲۿҪˡء
ϸر⺢ӣ˵ؿ
ḾæģȻǲٵġ
ϸæĨһᣬҲЦǾǣӻһаȥҲܳġ
ʱǲ˵ģȻ˼һỳΪʲôҽȴҪ𣬽⣬ҰѲҽΣǾʵ䷴ˣֻ΢΢ͷû˵ʲô
úӰſ࣬ⲿ̣̦壬һϸ֪ӲʱиŻͣɽᡣǰβõҩ𣿡
ϸæУҶˡ˵սȡһҩݸ
Цˣҩ֢б֮Ӱ
ܣһ˶
ţμڣһƣзȣֳȷʸʺζʳƷʹһвʱƱע⻯ʪͣӵĲڷǣǰҽȴϬǡǡ㡢ɣƤЩ֮ҩаƱ
ϸæ˵ЩҲ˵ⲡβΰɣ
ΣֻǰҽΣѾʹʪᣬ鷳ѡ
һ˶ϲǣϸǸϽҩɡ
ͷԸҩȡֽʣдһӣշץҩˡǣ˵գҪš
ϸæûأ
ЦЦһҪסЩʱ䣬ȺӲ˵ɡ
ϸǸм׷ʵסأ
˵˿ջ֣ȻԺӣڽε
һ·ȥȴֻһܶϡģҲûܾ濴˲˷ҲҪֻԼסĿջ֣˵þþһĲȡòǸмɻ
صջѾˡ
ΪӸˣҲܹǣһ¯˹̵ˮ˹ϴ꣬Ŷϴԡ
ܰɾֻҪɣÿ춼Ҫϴԡģһ䣬͸СһǮðݽһϴԡңһľͰչˮСǮȻ
ס꣬ǷֿסϴԡҲӰ죬һΣΪţֻסһӣȴǲϰߣɶϴԡ
ڴǰһҽ鿴ţˮḡ棬رޱȵľˣһϴԡһ˼ǾͲˡ


647 
ѾǸɵ˵ɵŮö඼ڸõģȴǣĵİ׿г˾ģȻǸŮҲͲرˣԲİͬһϴԡ
ȻҲڸݵĿģȴĿĵģĿȻν첻˻ɣ֮òѹһϴԡ˵һ磬ǲʵġ
Ȼû˼ֻϴԡȶֻԵȻӦ
ַӦȥǻɱ⣬Ǳģ
ԣڷӦѸ֮ǰ˹ʱֹˮƽؿ
֪˶ã˱ǣŲϸ飬˹ߴû˯أ
ţûлͷ˯
һ˯õͷ˲˯£Żǯ¯𲦴ˣͷͷš
˭Ҳ˵ﾲĵģƬ̣һͷ𣿡
ʲô·һĸ簮ĺƵġ
Ťתһֻֻһ£ԲһԷ߸״紺Ƶģõɫͷ֡
û˹ֻµҪ󣬺Ѿ˹ľˮⴺɫҲջˡӴȡԼļۣϱסĽ⺢ӣô٣ˣ
ͷոϴ裬̿ģһ㶼䡣
Ҳ̫ˡ
ŶԹԵذļ۹ˣӿϥϣһͷһߡӵݸ۾ġ
ЦЦҽ飬ùӣ㷢
СʱҵҲͷģϧҸն²ãҵȥˣ벻ڣһ۰ҵĸףɸͷүҲˣ
˵ϣЦЦҿɲˣҺġ
ңﶼ֪ô۰
ְ󲱾ͷ壬룬ӲҪ㱨ֻҪ￳ôһˡ
һ￩ЦŤżŤ
һ£ҶҪǵճɸ椣ǿûҪˣ
Цû֦ҲſϣҾͲˣһŵ
ģЦ
ţ̧üĿŨŨĴɫôģµһ첻Ҫˣ
˵⻰۾
ͷһݣлƵģĪ⾫Ůӷʲô
֪ģЩëķĿпһʲôֻŨŨ飬ȴûһ˿ġ
װ̫ˣѹԼ룿
ԴתһѸһѣ֮ǰֶһ飬βܲ뵽ԼҪ֡ԼЩ顣
ٺٸЦ۵ôŵͷһأ
֣ͷƵů΢Цʲôͷһ㶼ϣģŻҸƵ
⵹ʵ֮˥ϼͣ״̬ȻʮˣóȴǶʮƵġѶʮ꣬ʣڱԿҲʮ߰꣬Сһ㡣
ɵᣬʵѾˣ绹ü˵ġصس̾һ
ˣ˫°ʹſĴϣǻʵ۵Ĳˣﻹټ˰
޷ʥѾ˵ˣѾֻҵŮԺ͹ܲˡ˼ǿ𣿡
ﻹҡҡͷ鷳ˣֻҪ֪ҵıˣ˭Ȣң
룬⻰Ҳǣ㲻õģΪȲټһ죬ͻɿοڴƻû˸Ȣ㣬ǿ뿪ưԶԶؼˣȥ
ЦˣЦúЩˣҿɲ޸Щģụ̂ҵӡһŵڰĿǺ𣿡
˵ЩˣͷȻֱ
ͷſҲ˵ˡ
ﾲĵģֻͷ
˺һᣬͷڸˣı˯ɣ
˯ƤգգۣЦ
ͷһϽ˹סǵ⻬ļһģ⺢ӣȻ˯ĴˣѲô˻һ˯
ЦЦվļˣߵԼǰһЦϰ߲·˯ģҪ·ˣ
æŤתȥ
￩Цţܿ죬ˣҲ˯ɣ
ŻͷһۣȻβĹ·ϣʲŴǼ¡ﻹ˯
ָеԼĳطڴо˹״̬£ܴӦɼﵱ˵˼£ϽҲҴ£˵ƣԼıӡ
һҹ
ϥʱչн
һɫ洲Ѿ𣬱Ѿã룬ڴ̨ǰͭͷȴǴӸڷ䴫ģڿŵģҹѾס˼ҡ
˸ŤͷЦˣղżûгɣ
ûУڳʲô
һӺˣĸء
ǺǣǲǾʲôġ
򿻣Ҳڿôġ
Ŷۺ룬˴ʼϴ
ϴУһŮ˼ɤţһݣҹ˻ǲǴĵģܼһ˵ţšӣСŮɤӿţֲɴޣֶš
Ů˽ҲͰˣҲ򣬿ʪҲ˵붳˺òɻǲǣӣ˵вҩҲһôãǹԣʹ㣬۲Ĳ
˵ţžСŮһ߿һģ˵Ųˡ
üһۣţſڣֻһָһŮͷһⵣŮҴŮԴѾ˿ӣѪ¿ݻƵաֻҵػͷȴסǱⵣԱһ˶ڿߣţĮȻ
ס֣ŭôӣѵҪ𣿡
Ůͣס֣Ťͷȥֻһ˹ĵվſڵԼеԴҵĹŮʲô£


648 ߼
ŭñⵣѾͷѪģ죬˶Թܣ
Ů˺ݺݽŮһˤŭ߹ţ˵գ͵سһѡ
һж˶ԷץסһšŮͬҪѿһ㣬ʹɱһҽСֽ˦صصڵϣһʱ
ȥ֮书ȻôҪϷԽǽϵˣܱġһš֮£ǸȻܲˡ
Ц·ƽ˲²ƽ˹ܣ⵵ҹܶˣҪٸҴһ£Ҿʹ£Ҳζ
ʱֵסͻеƹͻǶΧ£Ǹ˴򲻹ԼȻضҲǻʹøɫڵϣֻץ˼ѣʱѪܵѪۡȻһѱһ޺ţɱˣҪɱˣλү磬㣬һʺһѺ󣬺Ӹӣֻ˵˵ܼӼ䣬˾ưץɱģ
ЩĲ֪ô£Ǹ˲ŭĿ
һֱ󣬼״ģסڸڣҸӴ̫ˣŹȰȴҪҸ磬ڵˣãϵԼץģŴҿָ滹ץԼƤ
ĿڽԼ硱Щ⣬һۡ
ſΧָȥ˳ָϻѪۺƤʱȻ⸾˵ѣԼץ˼أ
ûС
˸ҪƱ磬Ȼһ˶ȣǹǸ˵ĹѼɤλү㣬ǿǺӣͷѪѪ۰߰ߣĵģǰѺ򰡣ҺҸۿģųֹȴȸ״
òѾѳ˾ˣ˶һԾϲƯɰŮˣۼòƫ嵨򱧲ƽȻһߵˣ׷״ָǸ
ǸһŭҲɵˣڵϲ֪Ǻá
ʱ򣬶ڵϵĺҾλҲ⺢һҹĴΣҲûûˣʮĴˣȥμˣǴĵİ
ʲôĵģǲˣҴƣ
ָ˵ʲô˴ҩˣʲôɣɢʲôζ裬ҲûãԽ֣һҹһΣĴζû˶˭ܵ˰ء
˿ӲĲУװ
ηУ򿻵ЩƫҰﺢӿɡ
ʱҪװҾܾ˵ˣѾ⣬ȻҪƣٿ˵ġϽϵıⵣһߣ˵ŮһѣϽλпѰβϽлл˼ң
ѾѲҪǮˣҪǮ
Ȼ⼸ͭǮ𣬻ͷȥҩ
Ӧˣܻȥҩ䣬ӵĸһۣСĵ¡
ܿ䣬ˣȡҩǺϴ˿ڰáһҩúӵһԼĨ˴
࣬˶ʳ˼ʷ˵ⲡƢ飬ײԼҪ˷ΡƢιˮҺཱུƢ˻壬ˮҺڣ彵ǡ⺢൭̦ϸһɷƢ֮󣬱𣬽ƢΣܾһζʹùɫǰҽɣٵȹɬ֮ûмֻǹŻαЧ
һҽģ˵ͷͷǵһҽֻһζΣԷĲ飬䷳Լҩ裬٩٩̸ҽ֮еһͷҽĿ࿴
һλĺˣǺüۡ
ǺӵĸĸһۣҲǰҽЩֻԿҩҽһָСʵҹŮⲡҽɣ
׼ȻΣҩȻתٳԼȻϸЧƣ
ҲңָæҰ֣ղһšֶҪˣ֪ǰ˿ʱģȴ쳣ǡ
ҲСʵҩɣ̫ǿ𡣡
ҽ˲ͬҲҩҸ㿪ԼȥץҩöǶ١
ɫһɣʱʵ𡭡
ָ˳һѣ˼ҿŹŮѸﲡģҪʲô𣡡
˲
ЦЦҩɡһطӸǡ˵ߣſΧ۵˸Ͻÿһó羴
ص䣬дһӣصӣշץҩá˵գתҪţ˼վסˣعͷҪٴˣС޷ԿأѾ־ܽˣʡƣ˼ᡯҡ¡ͻ򴲣ѾȣӦ£ʱβȴһζӾ岻ʧڹʹ֤֮أˣڳҩͬʱҪƴӣٴܰûУ
ǶԷ򸾸ϽͷӦˡ
СŮимǰôأǴⲡĿԺͲԽôȰĸҪٴúίǸмס˹򵹣ͷ
Ͻο˼䣬ŰʱҩҩӦþͲˡ
ŮҭŵͷӦˡ
Χ˹֣Ȼֻص
ŽݣŹϣղŸҸ磿
ͷЦԭ򣬵һ㿴űҸ磬ҵ
ţǵڶأ
Ϊ㳤̫ᣬҵղ£˼ҿ϶ỳ˵ѣͻӰҺ֤ЧЩ˻ỳʲôè棬͸ҵĻˣǾ鷳ˣԣҾʱĿˣԭŮĲ
˵գӯӯһ
ͷ˵ðɣǽϽҽȥ
һй䣬Ѹȥαˣ;м˼뵽˿ȴҲʲô֢գһһ˷ӡ
˰صջƹı˵п˵ǣæһƣȴȥӿϸ
æֵ˼ңӵĲôˣ
ϸǿһЦӲ̫ãֻһʱ᲻ôģ𣬶лˣ
˵գϸǮߡ


649 Ч
ɫǿƺӵĲûʲôתЩ֣ԴٰԼ÷˼һ飬Բ֮ΪûЧ
ۿϸҪ߳ˣ׷ȥǼͭǮ˼ңȲæòյġܷȥӣ
ϸЩԥ
æϷˣпһξҩıϾٺ٣ҪҩģǾٹҽҲҪġӵĲûкתһʲôط⣬ȥҵóë
ϸҲԣңҽϾ⣬ںӵĲûʲôתҲûɶʣô˵ˣа߰ɣ
Źһ죬ϵ˸ˣģϸﳤĶˣ˵ֺ̬ͰҲ͸׽һ·ϲͣ˵ҪȥμӰݻڣɵõţ̫ˣܼģˤǿɾͲˣǰ꣬Ϊ̫ˣкü˱ˣܿġ
õģллĹģǻעġ
ϸ⻰һʱ˸⣬ʵ˼ңݻں𣿡
ر֣ĻڽصĶҪأɽ˺ģݵĵطֲ˼ˣһ¶ǲأ
̨ﰡ
ڳǱǰİϡҪȥǰĻǽ͵ȥˣҪȵգɽ˺ģɼǰȥݲ˻ġ
ݻʲôʱ򣿡
ʱ
Ҳȥְɣ
ﲻᣬҲȥģһ⻰»ۺ룬ղ˼˵ˣ˺̫ܶ࣬Σˡ
ûµģСһˡ
˶ĵطȥ
˶ĵطÿĵطﲻȥʲô˼
ǡ
ûµˣÿô˿̤ľֵˣ˵ˣ㲻ǻȥ𣿻ʲô
ҵ¸̫ᣬ÷ģ֪
һǾ͸ȥˣɽ˺ģı£һҲû취ѣһΣյĵطȥҵʱȲ㣬Ǻ㣡
ģҲ̫СˣûһգǾû˼ˣ
ͷһݣŮðգҲɾΰҵνԸˣ
ΪѵȻˣȥʢҲǿϧˣȥΣգԾϡ
ûµģСĵˣòŤ
ǸҲǻ⵹ǣǰ֮󣬽ڶʹ˺ܶ취ȥͦõģûˣҶúܸ˵ġ
ٸһάֺģٷĲҾġ
ᷢʹȻֻܲһˣ꼰޹⣬װһ״̾˿ҪȥǾȥ¡ֻǲܣһҪ
֪ˣллϲ̵
ϸҲЦ⻰ԣӾҪ˵ĻԣԿǰţ
һ·˵⻰ϸҡ
֮󣬷ֺӹȻûкתٴϸһߣԼҩûʲô⣬ѵҩ
ùҩ޼ҩҲûʲô׵ġˡôûЧأ
ڴǰùǰҽĴٴһ顣
ͻȻ۾һǰҽĴҩҪ˲һ룡
ֶԱҽ⡣ƫ
⼸ŴʼͬȻһпģһҩƫ󻹺⣬ǺüпҩƫͲˡ
ôƫôأ
ϸ򸾵ǼлûбĴǰҲУһǺӵģǴ˿ķҲԡ
æаҸá
ַܿһһſһļƫ󣬶ƫֹһ㣡
һĮһϺԲаĵֿձǿϷ֮øļܲҽЧߵϰʹôҩߵҲձ˱ȽǿҩԣҩͲаã
ԼʹõҩǰõģõĮãƫСҲͲЧȻβò
ͨ˽ڣЦˣʽļȫ¸ĹӴ˼ȻϸǶԷ򸾵ǰվ˵ҩģЧãѾˣȥҩþǣһο϶Ч
ϸͼȻǰŰɣӦˡ
ǳ뵽ǰ˿˼ҵҩƫСЧãְȥ˶Įˣ˵ԭίĹǰ´ץҩЩ˼ô˵ҩƫСԭί⣬Ҳܸм˵ҩץҩ
صջѾˣֵŮסǣҲĮϣҩҲĹǼӷá
ŮҩȻܿκëһõżңһ˺ǻϲҲܸмݿջҽǺ󻰣²ᡣ
æˣ޵Ǹ𣬻ҽõǮﻹεúβãأǮҪ⻹ҰȥҩˣΪʲôΪҽ
ЦҿɲʲôҽǺǣҽǲ渺̬ȣһӵҪ֪ʶḻľС
룬ԼҽڴǾҽˣصִֻҲһͨҽֻΪԼ˱Ƴöҽѧ֪ʶԲűΪҽˣԼҪѧĶܶ࣬ҽ˲ŸоԼԶһʵзֵĲͺ˵⣬ҪϵҽƺԼкܳ·Ҫߡ
ͷҽҼĴģⲻҴԼˣҾã׵ҽ߳νҽһأ
ˣ˯ǽȥݻʢ
ﾪϲӣȥ
ǰ̫𣿡
ͼǰȥˣǵĵû˯ءҵ첻Ҫ𣿡
û£һ첻ûϵġ
ϽõСˮһϴ֮ǰ飬ﻹǶ㵽ľͰС裬һһ߸˵
һʱӣűſͷζһ֮ѹ·˯
ˣ·ҪţջѾ֣ܶ˼ҲʱȥμӰݻڡԿջĺ֡
һûӳ䣬һûᣬʲôҽĶûֻų֣ͷ󻼡


650 
ջܶҲȥݻ񣬴һߡϺڹ¡˵ģѾˣǰȥˡȻȻץסĸ첲ߡ
ʱѾܶˡͷܶӲߣŽŲӻֻܿ˼ҵĺףòͣϱģﻹţҿ
ʲôûʼأҪʱſʼڲϱˡ
ǣڶʲôһ˶ˣ͸ˣżҪǰ漷ɣ
Ͳȥ˶ĵطðɣȷʲôһҪСģ
õģϲ
Һ棬ץҵ·֣ץˣ㿪ʼＷ
ɱͨ˴ˣԱһöƵͻͻǰ壬Ⱥ·ֿܿ굽м䡣
ۿѾؼȺ֮Уװżӣ괭ҵﰡ̫ˣȥˡ
ҲȺöã˵ǰˣҲ֣ۼһͷˮñҲˣʮǱȻƴȫˣڵλҲȽϿǰˣѾܿǰĸ̨ϵĹˣҪɡ
Ҳֻˡ
ԽԽӿ˳ǰ࣬㳡ԽԽܼǰ˴׳ʵĺӣһεεŮм䣬Ｗùˣվһʱͷۻͷź˵ҡҴˡ
˿ȻﱻʮǱǹĿԺС֮󣬻赹ڵأпܱǣԼߣܼȣҪԵİ취ܶ࣬һȿʼݣ϶ӵ˵עᱻ̨ǱߵĻסûע⵽Ķʱ裬ԴﵽĿģҲ֪ġǲǡַȴ̫ܲҪ˳ȥǿɾǰˡ
ԣŬߵƿȻȻĻֻСųһССĿռ䡣
ﳤһſ˫ۻסĲ̫ˣҶˣ۰ɣ
ȻۣҲֶ֪ܼá
ͷɣЪЪӦúЩġöͷϵĺˮ
ЦУҵֲסҲǿţҲ㱻ˡ
ǸЦЦңҪõܿˡҰһţŤתҲֱֳϰš
ʵһ㶼ۣ˶ʮĹżʱûʲôģװú۵ӣʱƼʱװε˳ˡ
ķױߣͷϴձñϹһ˴磬ϵζһıǿ꣬㱧ûӦƭ˵ġҲоɢĳ˵ϢҲЩԣԼ常ǲף뿪һ㣬ǾôһС϶ȴֱܵÿȥֻûһΣö˰ô˹𣿡
꣬ںݣѾΧǣּģ˺ܶˣһҸ̿೧ӵȥԹۣΪ̫ңپѹң׷ӵ̤ˣҿʱڣžȻˤˣѡ
˵ܿɣͷһ飬з֮ʵȴϾǷޣһܵ˵л֮ܿѾ˵꣬ȵŮ鳤ĥһ𣬺ٸ´ˡ˹ϵҲȻȻԶˣ˿
һЦͷһ£ôˣˣ
˶ܿɵûŵϱǹܣסЩӣȻҲ֪ˣһЩ꣬٩һ䡣
ҲΣǰǷһֻѾˡ
Ŷô°û£˵ɣתֳؿڣ֣ȦųһСԲţһ˫Ŀķÿ
ѵʱ˵һ飬˵ԼҵһηҲ𼢶ӵ̤¼ﲻ˸ͻŤͷܣǰĺڰȻݽǹٸѾ˵̨ػĹٱҲֳֵƹ谵ǿ壬ֻõͷܶߴߴڴ˵нкȵȣҲеЩʶĻ
װû֣ܵ˸ղųųĿռ䣬˽һ
ӣ˳˽ӵһˣֻҲûôܵرһ
ƳʢΪǰЩΪǣ֮׹̥ѾݵúˣԴӵңָҽĮݣ泩ԺܿˣֲִŮָ״֣ǸôĴССû֬ѻ׸⣬رϸԲظʵʣβͦڻио
ӰɱģԲԼָоһֱ˹Ȼջ
ȴû£Ƚԣʼ˵ЩעŮ֮飬ǵеȫӹ̣ںҹ£ʧԼԭȵıϣ§ϡ
Ľ֪ˣʱ׹ãȫʣµ£㽻ҵȺȼˣҲͳһѹˣ
뵽ǲҾ֪ӿһ˿ָ̣оѸٵ綾һܵĵиоһּʧȥİ֮ľ֣§
֪ˣЩ֣֪̿ʲôʶѣпռӿҲʶ§øеȫҵ촽ԽΣմˮ̳Ĳݮ
ĳأƼңžԼ§̫ɿɾʱһң껩һƬ
һȥȴԱһľ¥Ϊˣ޷ܣ㵹
󾪣ӵΧ˵ӵȻ÷ߣǣﾪ֮§סֱֵ˽ţһʱ޷
¥굹˲㽫һƬ˶ѹ棡
Ǳŵķݵģе󱳰һȴһϱֵķϣ
ҵ§ǰ˵صһ˲䣬߼ŵˣӺ˳ŶѹǺϱֵķߣ
ţƬľͷͷˣ׷ϣ


651 µ
Ҳ֪϶ѻ˶ƬˣУֻúŵأ͵һʹӲϵﹰ
һʹظһʹɤӷ۵һһѪӿ˳ͷߡ
е˫ǲ֣Ȼɾ֮󣬿Խµѹ֪󱳵ʵ̫ˣţ˫֧ãһɾ֮£޿ܣѹԼΪѹظ޷λϢҲ
ֻܿţȾԼҪ
µȻŵûɢղһѪͷ࣬ŵһУ㡭ôˣҪ𣿡
ҡû¡һ˹ȫƬ̣Ǳ
һ߿һ߷ϢŽеô졭
֮£ﻹ˵ĳ
һСռ䣬ŬջţȻûǴȱϾǿֱ۵ģν첲šȣһţʱеһᣬ괭˼ڴ
һеǴһεĳʱ˵ȼ䣬Ϊ˰ְ˫ƸȦȦƵģںڹ¡˵ҲһЩ
ʱΣգ˿˼߶Ǳѹһʱδ˵ĺ£Ͳ˻ˡ
ʱָоҶ漴ּ˲١ԭڷЩˣûˤģ˿ѾܿˣȻˡ
ϲԺ󱳵Ե֮ܿԼٳͲˡ
ǣװųŲסӣ۷ţƵĴϢţҡҳŲסˣϽϽ취ȥ
ﾪһźС𲻵ãʱǽżһҧٴǰ״ˣȺӣһ̵֧
ﴭŴ㡭ȥŮš
һ㶣ƣųĿռԼȫ˳ȻȥȴΪλ޷ϢԼѪɴﵽĿģаϲѰ·ﻹҪװźܱʹӣŴ㡭ô죿
ҡû¡
ⲻУҡҲһ⣡ʹ˵
еôңҡҡѾ֪ˡߣ˵ţְ˫ϥƴš
ʵﲻţ˿Ѿָ˾ƾһ֮ҪȥҲԼ쵽ģװűʹֵӣţȥ㣡
˵գ壬ƴֿͷשߺľ飬Ȼ˳ȥ
úܿģôṤѾˣֻҵȺֵ̳ؽкţ߶ǿ޵ŵĲҽϻվżˣãȻػ֣кԼˡ
ͷ˿ԼĶĳУԸо΢΢һ
֪Ѿ֧Ųסˣλ£֧ӣԣӱ
ٵƬ̣Ըˣ
ЦЦ߻ŸղԼȥʱһŮӣԼˣԼ˺κضԴԼˡ
ڷϣƬԼ˿ģԼȴҪѹ
ۿžҪﵽĿˣͷȴѹһʯͷһأûа˵ĸо
ʷϼصĶУʷѧΪпΪŮӵʵ۵ĵһˣҲΨһһˣһŮҪϻʵۣʹǿֶǲܵģ϶ʹһЩӵֶΣڻλǺģֻǷ̵ʷص̶ֳȣǷɱŮݺ˵飬ȴֵģϾŮʱЩ׫дʷǵˣйͻ˼档
һ㣬ڸѧʷʱʦúܶС˵ǼӰƷҲ漰ʷ֪һЩʵ쾿һˣö֪
ӸղﲢΪԼԷκ˵ˣȻ˶䣬ҲǴģѱڻȨǰһˣһײϵĶħ
᲻ĶħȷȷǸղԸԼһȵŮӣôڣ֮ǲģȶ𱨵飬ʹǰԼĳ̲ᣬ̳˸ʬעҩȵµĵߵ׻á
һţ̵ģǷģȾ㣬ر㡰֮Ȼ㣡
ԼǸץסǸ󱳵ľ޴һϺȣ͵ؽ̧ܳϡﻩ죬һƬԫ̧˳
е
ûж϶ˣѾѹˣ
ǺþƼǿһЩȻȣкڴϣһַסһͷϡ
˿̹˲࣬ץסһͷԼ£ȻһѾסǰ·ֽٳ⡣
뽫£ȡ
ȴЩѹˣ˳ֽ˳ŷº鿴
ֻ˫۽գϢȫޣ
ɨһûзְݱΣ֤Ӧûбѹǻ԰ԱǸ޴֧ãûнѹ⡣
ּæһľѪܣѾû˲
ͣˣ
һֻܽิˡ
һнذѹǰأʱƸ˹
촽ģǻҳԼȻйΰŮʵ죡ЩЦʱûоĴʲôζ촽϶ǻҳܲҲֻǻҳζ
һסıӣסĴﴵʱͻȻ֣һ˫Ŀֱ
Ͻ뿪Ĵϲˣ
ֳŵأȴͷû
֪ˣû취ͣΪƳǲʲô˹ģҲû˵Щæʵоôﲻ
ֱϥǣ̧ͷһۣǽǻңոմӵľϲûܸǹݾȵĽߡƳһַ֮ɿصͷû£ллҡ


652 
ʱմ𾪿־ѹǣʼŵϵש߾ˡᱧܳƬ£⣬ܣȥˣ
˵ţɱȥʼῪˡ
æµͻȻһϤӰҲæµţһȴֻͷɢңϳɹڵĲӣȴһ̲ͣ߶ľŰڳʬˣ۵
ֻ̮һľ¥Ժܿͱˣ˼ˣԱѹ˺ܶ࣬յϺ˵Ķʬ壬ʮߣаһЩȺ໥̤ߡʮˣɣҽڶ
ʼ߽нΣⷽѾзḻսؾ飬ǵսǰ߾˱ġ
æžˣԱߵУҲⰡ
ͷһȴǸһסڿջһ̣򿻵ŮβʱҲڳ˺üۡ
Ҳǻͷģʵˣ
ûУվԶûѹţæġҽ˵ðַ죬׼ȷ˿Ҽöˣôģһû˵գԵһ̾
˿˵ϸг˸ּΡ
ô飬ݻҲƳپˣȾҪعٸͦģܿ֯ҽӵĴֳԱ֯ʿά򣬰̧Ա
ϵߴǱѹµˡۣƣһؼеǶ˿ջ˵Уҵ߸ȥջѸҽΣ
һظ⻰ǣܶ߶̧ϤĴȥˣԸȥջƵģ޼
ԭܼ򵥣סڿջп϶ҽҽһĿθͷȵа취飬ҽܸ㶨Ȼ˵˲ҪǮҽΣ죬˭ΪǮƶ˵Цģ
ղŸ˵ҲźֻмؿջƣѾѹ֮ˣ߼ʵƶͼǮȥģݵϵߣ߶ûȥұҽҩȥˡ
кԮıװæԸȥջŰ̧ߡ󱳱Ǿ޴УѾˣǿţһֱæžˣ˿Ե˿УҲͲסջߣеظڣɤӷ̲סһѪ˳ʱתڵء
һֱ󣬰̧Ա״һ˹ȥסôˣ
һѪظеһЩˣ˼ҡû¡ġҪȫ̱Ļ
ۿԼˣ߾ֻԼҪҽΣû취ԼҽΣǳҴҪ͵͵ˡ
ｫּԼϣǿվһŮϵ˵
Ա̸Ͻæһһڰ߻˿ջ
ص䣬Լ﷭˿ҩˣȻϥˡֻһٷ˴
ŵоô
ⲻˣ߸𣿡
̼ѪӦǺصģǳҩ農Ƭ̣磬ȻˣæһˣһֱԲѣһȶˣûǱʿ̧ˡ
һ
أ
ﱳϳ䣬¥
ˣһ۽գŰһһһϣֲͣš
ֹֻطתţذɭɭĹͷֱ֮⣬ʮˡ
ڻԲ߶£Կæȡ룬ʮѨѨܿ죬ѹ
æﲻʹţĻ
ȻߣüǺܸߣݣȧͻƺϡ
ȱִ͸ҽƼ£ǿȷҪֶΡԷԣ㲻֪Էˡ
̵˵ͻȻͻߴҲ˵˼䣬ͻֻش˼䣬̶˵ʹ
Щ̵֣㶮ͻ
ǣĮһʲôöһС
̷ͨ룬ͬʱ߽аȷƢѣ
뿪ֻ·һ
Լ˼̣Ƿͬ⡣
һɵˣ˵ʲôҪʿĶӣѵƢࣿ
ǵģܿ϶صͷģܶˣаգ
ѾǸʱϢٶ̫ˣҲֻڴƾǸĮ֪λҽı£Ҳû֪ϻһҽʿ˵ĶӸβ
ԣ˵Ķˣ
ȻûмʩչƸ˵Ȿ£ǲţˣæҵҽܸģĸʸ˹
Ƽһ˵Ĵ񣬼æ˵ʲôͻʻŵֱ֣ʹһӵݸ̧ıףߴ˵һͨ
ʿ̡æλү˵鷳ǰ̧ȥһôǸǵѡ
ʿǴϲӹӣ̧߳ˡ
ǸʱûĸεƣȻҵ˳õĴ򣬼󣬻ضȴֱ֪֮ۡ
ǴǿҽεģֻŲˣͷٿߣȴ֪ʲôʱ򲻼ˣȴҪʶӣŻˣΪǸţƤӹҽ͵͵ˡ
е߶ˣЦҡҡͷ¥ص䡣
£Ȼ۹򵹿ͷŮԲ
æȥôˣö˶˵Ĺʲô
ŮҪȥݻ֣ͲܴˣТ𷣡
˵ﻰһ龪Ѳк󸣣Ǻǣɣ
һɫһΣǵȣŮѾ߶ˡ
˿̻Ÿеһĺ¡
ڵô˵Ⱦңܾأٺ١
ʱѹһĻԼʱеϷ̣ͷȴζƿƵĲ֪ɶζϽ⣺ղֻ׼βˣûüϴϵ·ͽеСˮ˵գ첽ŽеСȥˡ
Сܿ׼һͰˮ


653 
⹤Ѿʰƽضˮ׼ˣϴϴһ·ɣ
û£ϴϴϴ
ҡͷŮϴĵǵϴôϴ軻·𣿡
һֽţû⡭Ӵ
˵û⣬еһʹǻֽǣ˴
æˣҰɡ
˵գʼϵҲܿѵֻʣһڿˡ
ڿŴûеģԼаƺƵģǾ棬ҪŰѣһϽסѵġ
ЩŤͷĻûϴҲûУֻڿ˴ľͰһľưҨˮͷϴͷ
ԼɣҲȥ׼ˮϴϴһˡ
ǰӦˣһϴԡģһϴһ߸˵߳衣ǣһ֮ǰܲȻ⻰ЫƵģЩң̵֧ϴ˵ɡ
ˣϴ̫ãܿϴˣ³ľͰѾ׼˻ĸɾ¿㡣
øɵëϵˮ飬Ȼһַסĸ첲ְϵĸɾڿˣŤתȥֵݸʪĿӻɡ
оЩǺߣæȥ׼ˮԼ·ˡ
ˣﲻġ
캮ضģһʪڿɲҲ÷ϻʪڿ㣬ץĸɾڿ㣬شá
Ť£Ȼڴǰţѻᵽߣøë濾ͷֲ¡
æˣųõСˮ
ˮƬ̣ŵͷΧãȻԼ·󣬿ʼOO@@ϴԡ
һϴԡܰһ仰˵Щ֣ʵǰû˰ɣ
û
㻹Լһ£ûˣûͷͷʹɶġ
Ŷ
ﻹǻشĺܼ򵥡ҲͲ˵ʲôˡ
ϴԡڵģҪͣˮϰʱȻһߺŸһ꣬һϴ˵ҲһʱһΣϴúܿ죬ãȥˣ·ҲǷɿ죬һٷѾڻԱͷͷˡ
ϴԡϴϲһ£ͷһΣȴģ֣
оĿ⣬ŤͷȥǿЦЦְĿˣͷš
Ұͷ
ĽԵһҲͣסˣ漴ָƽˣԼˡ
֪ôôֵֹġϵ˵ȷأɱˣѾԴˣú˯һһ¡㲻˵Ŀ񣬺ܿ˯ˡ
һܳʱѾˡ
ۣ㿴ڻǰĿɵɵŻ跢
΢Ц㷢ʲôأ
ŵһ£ӵˤȥæûʲôˣ˰ɣѾڸ¥˲ͣͽеС
Щˣ
ϽȥЦ÷һûϵҪŮĵز
ǿһЦЦˣûˣҲŲأ£ȻȥеСȥо¥ͲȻˮϴ
ȺܿˣܾµļСˣ׷
ɨһۣôûƣ
ˣλܺȾƣ
ϵѾûˣûƵԲ·ģһ·ֲǲ֪
ŶȥеСһưɡҪȥҪţУ𣿡
ȴ̣Ͻţҵڣ𣿡
̾һƿƣմС￴Ƕ˼СһþƣоĽʵ֪Ը۽ڷ񣿡
æ̨֣˵ﻰ
£ǺƺƱϡֵСպһ֣ͨմ
󣬽оˡ
ԭһһᣡ
¡ɵùƺεľһɾƮӣһţƢЦþƣӦѾưɣ
ͨƴЦƱѾƣ˾Ҳ
ãѾƣưпڸˣϵϣ
ЦƱһƸ
ӹƱǴɱ̾˿ҹⱭѾƣҹⱭ䣬ǲõġ
ͨѾҹⱭ䣿ʲô𣿡
ȻнѾѪҹⱭǴ̵ģҰ͸ľƱʢѾƣܸѾ쾪ޣȥ˵Ѫһ㣬ɳʿ
ͨöˣ໥һۣһС˵úã
ϧھǣҪȻȴδҵҹⱭأ
ЦĮ֮أɲҰ
ͨ˵Ҳǣֻɱʱˡһ
ãһɱѾƣȲûʹƣѾеļˡ
֮ͣˣź֣ͨңΪ˷ưɣб𣿡
ͨЦȻûСܻһ˵˵һĺôˣֵܺ뱲ӾʳˡǺǺǡ
Ѿʳǣ⻰ûʲôջǣмֺ棬ҵԼҪϻ£Ӧﲡйأȴ֪ʲô飬˸ֺ£̨ôԼأ
⻰Щ٩Сˣʵû֣ɵġ
Ŷô˵Ӧҵҽйˣ
ǡ
ǾǸβˣ
û̹ͨȻ
˭
СҪǮԭˣ֪ˣֱȥҽҲˣαҪСѿأ
ЦԶԣͻˡô֪
Ҳ֪ܲΣҽܸ֪
Լã
ǰոǷ򸾵ŮǺܺõ֤Ǻôಡ˶βãκˣⲻǱ𣿡
ǺǣҲ֤ҾͿκǲĲ
Ӧûģͨܿ϶˵⺢ӶĹֲ㶼κˣǸֲӦҲûġǹֲ
ȵģͬǹֲζҾǸŶ
޷ͨβãǸ߸ľˡ
Ҫκأ
εúãһһ룬Σ˵գͨЩŵ²Ȥּһ䣺ҽһӶģ


654 ɳĮǱߵĹֲ
ЦˣǮƲ˵ɽıرԸɵй˵ĺ֮ڱ˼ָˣҽֻµһ˳öѡ
ЦͨΪԼļ۸̫ףЩΣڨڨҪǾˣöһҲûϵĿˣģϢҲֻ֪ûеڶ֪ңȥĵطԶƫƧ˵ܶҲҲļ˵ģΪǲûж˵ҲûŰ񹫸ҽżȻĻ֪ġԣûңҲǮ
ͷһô˵ⲡݣںԶĵطˣ
ûǳԶĵطҪĮأͨʹһˮһǿԼҪԣĮǧ̵ɳĮ͸ڣ񶼷ɲȥĵطûʶ·ˣȥ˾ͳɳ֮⣬Ⱥˣָܻţ
һѲ·ܻóɣ
ͨЦҪɳȺ˭Ҳɣ·緢֣ܣٺ٣ҴСƬɳĮ죬ɳĮﶼʮˣûҲ֪ġ
磬ΪǮðմԽɳĮڣǾԲɵģǣȻɳĮڳΣգȴľõطҸʲô⣬Ū
ֱڣᶨҪΪԼŮȫҽİȫð
ԣɳĮôΣգΪǮƴȥôðհɣЦ
ͨһ£æѹҸ㣬ⲡҶǮζ벻θëǸ첲֣ҵȲԭϵţҪ࣡
ţƲƲ죬ѵǼҹģһˣ
ûƭ㣬ⲻһûǮլԺţ򣬿һ
ʺ⣬ǰ˼Ҷȥˡ
治ǺģҸȥܶΣǼôҺ
ǮٶҲҵģһëεҲ
˼һһңҴƱԲᣡ
ƱЦʲôѲ㣬
ͨǺǲģˣƽؾµģүⲡͷʹκãԻ񱨵ġڸٳȻǵǵȰѳ˵ˣȻơܲԿġ
ǮС£ֻɳĮڡȻǳطģɳĮһ⾰£ҲûȥȥԭҲֻǡ̫Σˣ˼أ
Ǹ첻µزµЦѾˣʲôΣգǾ仰ҪǲΣյĵط·ûʲôõľˣĮ˵ģҲûȥû£ҲҪȥģλ磬ϤɳĮ⵵£ǼβˣҲɳĮһк籣ȫȫ
ͨЩǰɳĮ˵̫£Ӱסˣ⻰ͷͬʱָϽͣʵɳĮûôµģƽʱҲûʲôΣգ룬ﳤ󣬽ɳĮڶ֪ٴˣûΣգ󲿷ʱ򶼺̫ƽģɳĮķķǳڱĵطԿģ
ЦˣͲҪЩջˣȥȥҵ˵գһ
״ɳĮǺӦҲûôգǣһɳȺʲôģǿô죿
ͨæģһɳĮɰǧˣɳģʮΣҶǱԤȷˣص˰ȫĵطоգȺֻ˵ȴûҲʮһ󹭼ҲͶˡûбôΣա˵⻰ֺ°ԼҪԱˣϽֲ䣺ģˣڣûġ
ȥҲⶺˣյߣɳĮûȥȥɣ˵Ӧûµģò
΢Ц̾˿ѽ˰ʹһ֪棡ʱҶӦˣĴú棬ȻȥǾȥɡһҪⰲȫٲܳκβӣ
Ŷ֪ˣܸˣűӾһ
ͨΣ
˵˿ȥ
Сܲ˵˼ǡǸķֳɣģΣ
ǺǣаֻⲡȻؽҽֻⲡΰɣҲһܳŶ
Ȼͨ˭Ҳ˵ΰٲģǰ˵ˣβˣǸ˾ǡ
УһҲҪǿɳĮ羰ȥġ
ԶԣɳĮⰡɱȱͬ
ͨһ߸ﾴƣһ˵ɳĮڵһЩȤ£پһֱȵڣ˵˵ڶһɢˡ
ЩȻˣеСˮϴ˯£ʣȻ˵ƣڰ·ԼĴ˯ˡ
Щ֣ɵһۣſߵĴ͸Ĺʿ߸·ļϣֻĳȹ£ûǱ£¶ûС
ǰﶼϴԡ֮ѹ·ҲƾϴһôҪԼϴ˯ˣ˵ƣ¡˯ԼôƵġ
һƵܿΪʱ˹ˡѵԼ֣
ЩЦʣͷҪȻͬ־Ͳˡһ˯𣿡
û𣿡͸ЩĽš
ûУֻ˵˵飬֪𣿰Ұȳ֮Ѿû˺Ҳˣ
һû𣿡
˶õı׼ǺֹͣΪ˲ิΪֹ֮ͣ˾ͻ
Ѿˣ͸ϴ㱻ʵ۴Ҳֹͣģһһ֪ôȻ𣿡
һȫţ֪ʵҪԼ޹Դ˼ල϶ȷԼֹ֮ͣŻüʬġǰ˵Ļæϴ˵һڻ󷨣ŮȻģĪǣһҲõ
ٺЦˣûֻ򵱷ʱ򣬴һ̵ܵ伮ѧģǱ伮յˣֻҾͻַֻҪ֮δֲһյʱ䣬Ҿַ
ﵱˣȥεߣŻһһ¡
ַھͬʱҪͣѹԷಿλҪ콫ڵԷڣЧ
ﰡһϲӣһʣʱ򣬵ҵ죬ԭǸҶҰ


655 ɳĮ
ţҵʱӦø͵ģǵʱ̫ңûգһֱڲŸ˵˵ʲôͼٺ١
ߵͨ죬룬ÿʣűӣ첽ߣÿʣӷĴ
ʲôȻ
Ҫһ˯ѵϵ£ֻǼ£ӴβϴȻ˱
֪ΪʾǸ⣬㷭ʺܺ߱ͺܰģڸˣֻʿԹö˶˵ģܹǵ˴˯༷
ҲҾҪһ˯ŤŤӣӱһۣǣȻŵĲϣŮҪʲôطĲԣൣ
šһѣѽʲôطģҲˣ
ԳһЦſ˱ӣĴ󷨣ŮͲˣùˣʩչһηܻǳ
˵ģֻⷨмãҲȻδϵģұһյʱʩУԴˣôʩûã
Ŷͷǵ֪ǷѶϣ
ҪС˯ɣ绹Ҫأ
õģ
ɵرһƯķĿеİȫɣغܿ硣
˯ˣԼȴһ˯ⶼûУһóһۣﵱԼ׵һǳԼʵֽȨĵĿģΪԼϲȦȦĻһƸԼϵģϾеˣһ˸һ㣬ʵϣĽ
ڣﲢûֻ˵Լĸ鵱аĸŮ֮飬ԼĻʱԶԼʵΪĸ鱻ʱһȻķӦ
ʶһ㣬ͷӲˣһİԼ׵Ůӣκɱأ
ǣһֹ£ʲôɱӼ޻ڻʺʲôȥֽǡȵȣڲ֣ŮǵĹҪԼݣǲĪķ̣
ںڰжｿ֮ŵɢ㣬ͷĺее⣬ڲͣҡҷҲ֪ʱϨ
ۣԼи֮ʣֻõŵµˣܳΪӢۣ
ԼӢۣǣһֻеĹҲδɣԼ˶ƽȫٴӢʲôã

İݻڣΪ⣬ϰˣؽڶʹѾְ͢졣ݻҲʱͣˡԣ㼯ݵĳڷ׷뿪ݡ
ǵڶһ磬˷Ǯ뿪˿ջ
ʱһװҩģһƥСë¿ǣߡ
ͨǵͷЦˣǹɳĮڵģӵǮƥհɣûգָܴɳĮġ
Ȼ֪ųɳĮ֮۵գԽ֮ǰڶ԰ҲȴûȻûˡһ˵Ҫգ˵ֱġ
ǱˣǮƥգƥһƥҩġƥëСë¿ȴǲģΪǻʵ͵ģҪƥë¿ǾѡģһľƷǧһʮѵá᲻ҪŻȥġ԰Сë¿ǣպ棬ǣߡ
ͨǸСƹ񣬴ĸƣĮƤȻɻ˵Įȥ֮ǰѾ˻ûе飬ǻ֮󣬱ֱվͳˡ
뿪һ·ϣıֻлɳˣҲԽԽѼϵֲҲֻһЩͰ̵Ĺľ
һƬɳĮǰʱϲձϻȸԾţһָһֶǼ̾
ʱͣЪϢԷѵЬ࣬һ˫СɵĽѾӣŻϸɳϱܡ
ůɹź⣬ˣһƨɳϣ˫ϥ߿Զķ羰
ͨôûƭɣɳĮķ羰ɣ
ǲͬ˵ģҲƲƲ죺ʼգĶǻɳģҲûɶ˼ˡ
ǺǡͨЦҲ
ɳĮķ⣬ԭֲͬʵɳĮ۾ģȥģֻдɳĮܵɳĮ˵ŻܵɽһˬĸоǱøˮܸܵġ
Цǵ˵Ȼô¡һ·ȥңܿྡ
˵䣬ͨļѾ׼͡ɳĮû˼ңҲûпɹȼյĲֻܴˮҲû취췹ǵͣҲİͷţ⡣
ͰڵϵһͲϣϯضΧţץͷţسš
üôϴְԣġ
һֻƺٺٵɳĮˮɱȽӻҪ˺պȵģɲôţ
ôЩˮ
ˣһƶ˵һΪλһɳĮǿɱƽضһˮأ
һԵĺͨǴôˮ϶ܹˣһЩϴְɡ
ǣֻƴһƥձȡһƤڴˮŹεӣʾϴ
ڨڨ˰ɣ˵ɳĮҵˮԴλȻ˵ˮܽ󣬻ǲϴ˰ɡ
ֻϲϽְˡ
ͨɳĮ߶꣬ȻˮĽ󣬱ҲԸˮϴֵģϴˣҲܸˣæһͷ˹ͷ
ҡҡͷллȳԿţˡ
õģͨȥţ⣬ѾԼǰȡһСţõߣţü΢ԥƬ̣ϸϸҧһСڣȻš
ЦôϿζ𣿡
ǿһЦյߣţֻˮˣûʲôϣľͷĩƵġ
⻰ߵһСӻˣٺЦ֪ţˮ֮ŵʱȽϳմϾܳԣȼһ󣬺ܿͱζˣûԵġϣպųԻúܶġ˵գһ潴˹ȥ
ԭˡЩ˼ЦЦţպһ潴͵ҧһڣȻζһˣſĳ
ţ⣬ͷԶţۿͨҪãϽͷ
ЦЦ֪ϲ˰óԵģһͷݸ̽ӹһͷһţ
Űͷʺͨ磬˵ɳĮǣôˣһֻǶû


656 ҹ
ͨðǿɲʲô飬ʱһƥǣû£֪һƥǱһȺǣ㣬ʵĵطٻͬһ𹥻ԣһֻǣҲǺֲܿ顣ûòˡ
ֻƵǰڻɳĮڱϣ˸ῴˣԶԶظţ۾̵̱ģˡ
һ𣿡
߸Ƶǽƻúܣ῿ģ֪ĹԶ㹻ŵԶšǶеĿ̣㲻עʱ򣬴Ӻӽ㣬ȻǰצĺϣתͷƵʱ򣬾һҧĺֲܿģ
ɫЩ԰ףǿЦЦ
ԱֻƼﱻˣ˸߸һۣ˼ҹʲô¹֣߷֣Ⱥһֻһ㲻ҧ˵ģúˡ
ǡô֪ǲǶúأ
һЦˣֻҲЦ򵥣ˣǧܣһܣ׷ҧ㣬վǶҲ㣬Ϳ˭ֵܼסˣһ˵Ƭ̣Ƕת߿ģ㷢ֻ϶㲻ߣǾǶú˵ġ
Ǹô죿ŵʵ
һƴ˰ǰͭͷȣβǱԴԴӲúܣȣƵģһұϣһۣҪкҲ֪Լ㣬ײеģǾ͵ÿıˣ
ﱧסĸ첲ݸһЦҵ´ҸҲ£
Щ˶֪ΣʱһηУЩȭȽʽѣ㶼Цˡ
ͨһظģǳɳĮߵˣǶȥˣûгΣգһ˲µġ
ϲǣλ翴žбµˣҺҵǹɳĮǻţǾʲôˣ
һӣڴΣʱóӸֱͦоԼٲȻѾ˻ʹߡΣҲҪ⽿ĵĹȫ
극ʰͣգɳĮ
磬̫Ͷ˺ƲУʱ֣Ƶܴ꣬ö񣬶ס̹ǵĺ硣
º䣬ɲУѾźƤ¿㣬滹һƤ멡ͷϴźĻƤձñа׺Χֻ¶һƯĴ۾ȴǶ
տ˹ȥɣҪҪټһۣ
ﶳҧø죬ҡͷã̫ˡ񶼵ֲס
ôô죿
ﱧ˫ۣҪҰɣ˶ůһЩ
ЦˣԳۣסСὫ˹⿪ԼĴ멣סȻ
Ļܿůˣϲãůͣ
ͨ˼ôˣƵڸ׻ƫôȻס¶˻ĵ΢Ц
ˣͨȻɳĮϤݽų̱֪ЪϢȫ֮ǰһСɽ¶ޡһССɽڣԵס硣
Ǻܿ˼ԳԸ
Դһģ˵̫ˣҪסһֻ
ӴȡţӲˣͷҲҧֻˮȣˮˮҲֽˣڵϲ飬Ȼܵˮ
ڳɳĮߵ˵Щ㲻ʲôǶʵ۵Ĳ˵𣬱㲻ǺöԸˣȻСʱҲԹٿ࣬ǱϾȥôˣһֱٻͷֿ࣬úԽˡ
ŸСİͷţ˿Ųӳüӣ֪ôЩۣͺǿԼŮܿһ
ĸоָоȥ򣬵ʱԼ²ɱġ
ͷʼıˮͷţ⣬ʮֻ꣬ĮϺѾϰΪѳԵĶԹѾζˡ
ۼüͷسԹͷţ⣬Լ̫ˣ⣬ûбʲôܳԵĶɳĮҲûпյĶˮһҧ۾ӲͷƤʼ
ڣｫһˮͷţһ룬ӾñҲ̲ȥҡͷ˵ˡ
⹤Ѿ̸̺ǣȥ˱
ҲС˯ÿһ⿴ֻɫ谵̹ǣס˸磬ͷ˿ҹҲУܹѾ˱ˡ
ܲܲС˯ɣҹﲻסóȥҹȥڳȥӲͷƤܿ˿ɫ͸Ʋ㣬ܵɳֻܿһӰֻԻһЩ
ͷ˿񣬺ģ˵ضѾ˯ˡ
ʯڣһߡ߳Զˣֻͷ˿Ѿˡ
ǰߣºҹͻȻܳʲôֲһʯڽµĹľ淽ˣ˿ӣһϵһ߽ŵؿ첽ߡ
ͻȻ͵վסˣΪںҹֱǱɫģź⣡
ǣ
ŵȫʶתܣûУǶס˻ȥ·תܵĻҹܵȥԲܻţֻԼɥ
ǵԷʱ˵ǾԲܣ·һֻţһ£ǻԼ߿ġ
ֱͦſӣһ̵ֻĹ⡣
Ƭ̣Ȼǹ⶯ˣȴɢƮƮģɢʧˡ
ǵ۾ôֿɵ뵽ſǰ˼ȴʲôû
Īǹ
ðͷëȻ
Ҳ׻ɽǰһЩ̺ͼɳĮˣΪˮͷﺬееˮݷӦɵĿȼ׻⣬ȼɱɫƶ
ֻǣΪԶǣﻹرĺ£Ƿֲǣǹ֮󣬹˲֪Ȼɵԭ򣬻Ϊǹ꣬ŵúëˡҲᶯˣ˶
꣡бŮ˾ֵ
ʱԶ
·ʬõѪһ±ܶˣȾܣȥ㿴վǰ
뻳ȫɸƵģССй
ҲˣæΧ£ôˣʲôˣ
йǱߡǱй𣡡
Щ˲ǣȴҲ¹ģŵò˼


657 
Цˣĺ󱳣£һ¹֣߷֣˵ˣôǸʿ⻭ץı»еģǹҲˣҪҹүͽҷ𣡡
⻰˵ʱд󶨣̧ͷģ
Ȼģȥƣ˵ǹ֪ô£ȻẦ£ſֹ̤ȥ
Ｑȥй
Цȭл裺ү󣬶ħȥүĶن£үɾͲˣ˵գߴ
򵱷ⷨרŵʦڵģûµʱרо˼ĵ鼮ûͷͷǵġ
һͨ꣬ﾲĵģιɳĮ·ѾֹͣˡҲȤشƲðɴ㽫յòҰס
ʯ¿տյģûҲûйֻмʯͷͻأЩˡ
һת˻ˣ궼ˣҰ˯ɣ
ͨЦŹԭλʧʧ
߽ʲôѧһ㣬Ǻǣ˹Ҳ˯ɣ
˸ԻƤۣ±ԼıԴû¶
ҲԼıѣ£ϤϤģԼıı§ס䡭
˶ֻƤۣ滹¿ģҲʲô§ڻﱧ΢Цأůһ˰ɣ
ﹰ˼£Լ˯øţûͣ
ղȥôңڵϹģĽҰ⣬̲ϣһʲôҰޣΣգ
ҡҿ˯ˣýУžͷһҲûʲôģȴû뵽Сй𣡡
˵⣬ղŵľ֣һš
§ԺҪһ˳ȥˣǷ㣬Ҳеȥ
Ŷ§úһᶨĸɽо̤ʵʲô¡
ڶ֮ʰöֽų
ѾɳĮˣÿֻããɳѾǺ֮⣬ʱ̶Ǻ쳣û̫ʱҲǼ亮ġ
죬ͬһƥգĴ멻ҹͬߣȻǴ·ˡĺǻһ·Ҳˡ
֪ǺͨɳĮڵϤߵ·ܰȫΪãһ·ϣûȺҲûɳ˼˵ĺ֮⣬ûκεΣա
ʮ֮ǴɳĮٴο˼ҡ
һʱȻֻȼˣﻹ˷ܵձϴ󺰴
ǰգ˷ݳ¡
ͨǵˣҪβǼˣסݳ
ݸȣ̶ԶݣֻһˣͬĿߴĳǳ֮⣬ķ󶼺Ǽªװĺˣֵֹķԡ
ͨԷݷǳϤһҴջס£ҪϷѾסһϰˣŻҪסһЦֻðһס
ס֮󣬺ͨһ·Ҫȥ
˵ǲĲ֣ܶβãǾԲŹģҲҪȥֻðҲţһլԺ
լԺڷǾһĴլԺǣҪڳĴУǾͲС֮ˡ
ָͨլԺǸչһɽƵģ˵ˣǼҷ˵һֲֹҽЧֻҪκˣǾͷˣһӾڼ帣ɣҲͿ౼ɳĮˡٺٺ١
˵գͨǰ˵ϽȥǼү˵ƹӾǸҽһ׼κ÷˵Ĺֲ
⺣ͨȷʵʶһҽʱϲɫæܽȥͨһӹӭ˽ȥ衣
ãʹһ̬˳ƼͨҲкһ˫С۾ֻƣλҽ𣿡
ͨæͷЦүǱ˵ĺѣҽҽǺܶ˼Ҷءˣг͢ԱҲƲģġ
ﰵЦ⺣ͨԼţֻţԼʵԶ֪ԼǾҽԹ󿴲ʵۡʺ󿴹ȹǵǻʵ۵ʦּ÷̫ӵ֪Ҫξˡ
ع֣ү
̴̵飬Ȼһҽ緶үԵͷֵлӦ
ڿסһװڷɳĮԵĳձ飬˲Ϊ⡣
ү֮ʹӶ裬үھǼҩð
¶Լݣڵҽݡ
үһһϲҽݵô򣿡
ҽݱƳҽȨֵܿҽݡλҽҽѧʷϵͬʱġҩ˼㡣رԣڳΪ١ҽȫرЩвߣǹע
үȻҲ֪ҽݣ˵ֲֹ֮෽ҽǣϾ뾩̫ԶʵæֲȻ֣ȴڶûȥҽǾǸҽҲ˵
λźں˵ԾҽݡҽݡȻǾϲˣǣ´һ£־̫ˣ̫ھҽӣкЩţ˵Ȼҽݵˣεҽأ
֪Էɣ׻Լ̫ᣬҽöԷԼҽ㹻ģҪȻ˿ϰѲԼҽεġ
ǣҽÿ궼ҪɳôȫѲҽҸ𱱱ߣݱ׼۷ȥģ֣ͨ˵үⲡǹ죬ǺͨҪŸһơ
һԼԲѣͨǸˣסֿҽ
үû˼Щڰ֣ҽüˣ
үӻûȥҾҽˡ
ŶүӡţļӣϵӦòɣүᣬӦøҽϹϵֵܵĶӣҲʮˣ˵йϵΪѾ̧ˡȴֵ֪ԨԴȹ


658 ֲ
ҡҡͷ˵ǰ⼸ļһģƽֻȨͷӴкԼԼ¡ȨүиŮòţǸòЩص㣬ĳͦõģ͵ҽơҽҲûʲô̫ණѧһ£˻ˡ
˵ǵʱʵ飬үͺͨȴǾţֵͨüЦ벻ҽԼԭĻҪܴүͷͷǵ治ɫĲ˸߷ˣʵʲôι
ȥˡź̫ߵĹپͲ˵ˣ˵ɣ֪ɣƷĹ٣Ҹι֤ˮڽᣬͣ˲㶪˹٣ǰҽΣɢˮô׳Ԫ֮±㼴Ч˶ʮָмء
ǶʮǰˣʱϢҲʲôܴĴ٣Ȼ֪ġ
үˣȴЩţ˵İҲסֶ˼֡
ֵٵβҺٸ˵ģʲô԰ڵأϲľǸβǽʹǲĵ飬һһҽһ죬ոգﲻٴף׵øͷһ㣬ܶжȥҽΣûһκõģеĲúأҪˣˣʼҩҲ飬Ҳ٣Թ۲죬ִ︡׵İգǶͷµظɻˣЩڼеģûһ׵ģ˵ֲ֣
үæͷǺӴµصķڼҴŵȴúõġѲǵ𣿡
ûһĴȣүϧûдҽҪȻϾԻһλҽģ
⻰үźǺֱЦϷҲôһ°ˡȴǵʲô
ҲˣʱּģûʳԣܶµڻҲԡǣҷһֵ顣Ҳȫ˲඼ˣǣֻд̫³ȥڻҲ˵˲ŸףЩڼȴûһ׵ģүɷ֪Ϊʲô
үźһĥĪǶͷйأ
һ״ү֪ģĪǵʱ
⻰Ҳ͵ͬĲ룬һԼֲ¶ˣѸү˵úٺЦϷ򶼲֪ĸֹ£ȥأֻôһ£û뵽Ͳˡ
̫·ĲȻòµ̫ԭˣǹöԷ˶ѣһ̾ŴĴָүֻϧϵʱǣҪȻҲ÷ôľĥ˺Щ죬͸еԵˡ
Ǻǣ˵ⲡֲ֣κ˰ɣ
κˣҵ˲ȻͺˣֻǲҪԻҲˣҪԻҲ˵ģҲҪͷ³ţȻǷܶܿ첡ˡֻģóԻҲˣⲡҲûٷ
ֵү̴Ĵָˣ棬ֲ˵ˣֻҲҳ
ԭ˵ɴ˿мֲţ˵ҽ˵ͷͷǵ֮ʱ˸ʮʮ˵ҽȻʮֹĲԼ˵ĹֲͬĹ֣±ģҲ䡣
ҽʵҽȻð˼ǵһ˵ǽζǺͨ˸߲ңηҽһ·ɣ˵үֺǺǵģǰ˾Ųʮˡ
Ҳǫѷź뵭ȻͷƹֲǱȽһЩǣֻҪĹ۲죬׼˲򣬻ܹҩģ
Զԣ˵̫ˣү޵ҽڣ׾ⲡоˡ˰¾磬ӷϴ
ȸ˿ҪٳԲԡ
ͨҲæǣβҪ
æͨɫ̾˿ʱ֮ǰȥ١
ΪΣЩȻ
ʱ֪ƣӾǶһ·Ͷ٣ЪϢһ£ùʳˣʱȥΡ
Ȼүô˵ˣҲü֣ɵүš
£߳Աģϯ֮ϣ˵һЩԼҽȤ£вʱ˵Щҽүͺͨģͣ̾
ھҪʱˣүŹǰ
լԺԺӣүеˣ˾ҽ㿴ˡ
洩һ˵үˡ˵ŻǸ˿˳һ
λǲˣ´һ£ֻ֣ɫҲʲô̬үһۣȴû˵ʲôԸϲ裬ȻǾ
֮ϡү
үȴƬԲ˵˵ĲֻǷ˽ܸղ˵ȤĲЩɶͷԡ
˵һٷү˵ˣȥǸ˴Ӧˣкū澻衣
²ԽˣҪ裬˼һᣬвѵ䣬۵һһءӱҪүƺѾϵ첽ȥһѽס
Ѿ߶վڷַסˣҲûо֮ɫƺѾϰΪһ㣬˷Աһ£αߵһ㱻˵ϡ
ȻǺͨȴƺ֪һû̫ȡ
үˣŻصλЦ׾Ĺֲ
ͷƴϵǸˣ˯ɫһⲡĪǰͻ˯֢
ǰүҡҡͷ̾˿ÿʱң׾ᵹͷ˯ߣڳԲ˵ֻҪʱһȻɵ˯ҡҲѣ˯ǵðʱȻһÿˣ
÷ĿɵԲȴ棬ֻźţʵˣ
ˣү׾ⲡĶʹģ˵ֲǲǲȴĵտʼͷˤˣԣÿʱ˶Χʱ׼չͻȻ˯Եˡ
棬̲סͷһû˯
үͻŮЩ֣ϸˣȣȻŮӣΪ˳߷㣬аŮװһۡ
֪үѾˣЦλСŮ
үæֵԭȣ⻰˵õҲϷԭҲΪͷҹû˯ãգ̫ɽ÷˯£һֱڶͲ𴲣ǵ˰ʱɺȻ˯ʱ
ʱ֮ǰ˯أ
ҲԹˣʱڴȴ˯ţʱȻ˯ȥʱתҪ˯ȴ޷˯ˡ
͹ˡԴʲôֲ


659 ·
Цⲡ˿Ǻܹ֣˿ȴҲ֡
⾿ʲô
ûлشߵ齱ߣ˷˵Ѿ˵ʳŻص¡
ʲô𣿡
Ӫµ˯֤źЦ
Ӫʲô˼
˵ľӪΪӪΪҲʱ˾ѵġҹ࣬ʱ˾ͻ˯֮תʱอƤͨ򲡼ɬͻᵼгȵĸı䣬ӶʹѺ˯ҡ
ԭˣΪʲôƫƫڰʱأ
ܺⰡ˵һ̫ɽ֮ʱת̫ɽһģʱ⣬˾ͻ˯
ֵҲӪǵҲҪʱô˯أ
ʵúáʳ⣬˵˽Ѿһˣ˵ĲĹؼ棬е·ԿƣҲ죬ʱֻ˯״̬ҿ˯Ҳ𣬵ǣȴУΪͨ⣬˯޷ܣ֮·˯һֻѹҲܼ򵥣׿ͨԿɢᣬҩˡ
ôһͣүȻҽȴҲһЩīֽ⣬д
ͨΪ֤Ӽд˷ӣҪүԱߵĺͨæ˹ȥ߬Цүдˣү˾ҽר̵ĮβͿ๦߰ر⺮µģҪˣȴԵģһ˵Ĳլʺ񰡡
ǣүҪȥҩͨȴװû߬ҩ֮ǰѾ˵үΪ˺ˬƽرƺʩΣһҽιֲһ׼лģүСû˵ɣ
үһ㵣⣺ԶԣӦлǿ϶Ҫлģˣȡһ
Ƭ̶̣ܼһӳүȳлЩҩЧˣлһǧʳԣ
һǧ൱Ԫһһ벻ԲܹᳬʮǮһ׬ļҲᳬӣȷһҽһӲԲȶ׬ġ
ͨüЦϽѷү˫ֽӹǰӣֺǺǶֵܣȰţרĸβ
ȻһӿʮԪңȻ⣬ֻЦЦүҩȬˡ
˵գ뿪Ḯص˿ջ
ͨ޲ڣԸջһϺþƲˣҪúúһѡ
ϣͨڿҽˣ˵ˣⲡȻ˿Ĺ֣ǶеˣǱȽεġҪܸҽ
ͨæҽˣôΪүΪⲡ֪˶ҽҩҲ֪˶٣ûаЧ֣ͼӰͰ
ſҩô֪ҵҩͼӰˣб
ǻ˵ͨЦøˣḮϲ˵һͨҽžǶ֢ģһ׼ҩСܾһ
ԭȺͨΪ׽ĳ˴ˣȾǴ֪ƴǵģκͨҪĮزͷܿ죬ϲҾƣԼǾƵɡ
ͨﲻͣޣһҽһòȻͣȰƾƣȵվվˡغ˻˯ˡ
ͨҲһģȴָƲӣˡ
Ź֮󣬺ͨҡҡλεվֱˣغٺһЦ첽ط
ļѾ˯£ͨǽˣ
˯ʣƹģȥ
ϻؼҰ
ؼңڵϹģ߲𣿡
ģ߲ˣ
æӦˣֻҪƣͨסˣõ㣬ʰߣ
ֻƵǡ˵һ𣿡
˵ƨͨǸˣƤӵĽУʲô˵ģƤⶥף
СӻˣЦԭƹѾǴţƤģҷ˵Ĳβã˿̸Ͻߣ鷳԰ɣ
ͨЦ룬Сֻ֪һ֪֪ӶѾҰ׻һʱߣʱ
ȴԭ⺣ͨݵʱ򣬼򿻵Ůβ˵˲ҽʱ̣ŮĲû֪Ƕ˵ҽġڲšӰݻϳ¹ʣſڱ˵ܸʸˣȻѲˣηҽƤرҴʱݵүֲүҲᣬΪ˴󷽣ָβУӦǱȽϺƭġһƣȥƭүǻ˵ǣ˷ݡȻɣ˵үֵתԤһ
ͨΪֻǸƤӳԷηУѾ⣬ƭԤ֮ĿףԸղŶ˾磬Ҫ˺þƣİȻóûߡ
ʰͣһ¥ԺǣգװƷ⹤ʲݲдһţõת˵ԼӵмнҪϻȥʲǣһκòĳȫֻҪһԤɡԵٻơ
ȺͨǵնҡŲջȥڰУӿջݶƮһˣ
ȴﻹа⣬ԶȥնӵһЦ֪֪治֪ģҺʵÿ͵̣ȴԼƭǮƭӡԼҽʵⲡˣѾˡ
ҲýҴκ˵ĲٸһǧӣԼռ˴ͷˡһҲûɶ
ǣص˯
գƽͨŸ˺ֱӵé
գɰϹأ桰רαβ˵֢ӣѷݹ˸飬ݳǲ󣬺ܿ͹ˣ·ϵмƲģЩܶϡСûʲô֢䲻֢˼ҵҽҲƴǣһ˵ˣ˸Ǯ


660 ˷ȥ
סʱ䲻ˣЩ˵Ĳ֮ˣм֮ȥջѾȥ¥գǸмΪɣλҲв١
ֱ䵽һزֵ㵸ģŻصջ
ڶҪҽתƶߣҲͶһֱæų˼ҹӳԷȻص˿ջ
ҹʱ֣Ҫϴ˯ջƹү˶һϲɫ
ƹ֣ʲү˵֪ԭǾҽ׾дܣԭС꣬԰
һ飬µԼҽЧæǫѷ˼䡣
үֵúϲ£죺ȻΪҽ׾ҩһЧʱֻ΢٣δ˯ϴһ㼴һˣַһʱȻû⣡ٷɶϸˣ׾ⲡ⼸Ϸˣҩ£
ЦŽýүĹܼҴżУ˽
ջƹæõС裬˵
ү޲ڵ˵һ֮ͨ󣬷ԸܼҴ˴СһװľȻǻƲӲӵĽ𶧣ܹһƽһУװȴ޳У֬
үֺǺǵһƽǳлģ˵һǧҪ;ؾǣ̫˲㣬Ծͻ˻ƽˡһгۣǸõģһС˼ɾ⣬Цɡ
ʹʲôĳûʲôûùȻǿĮЩˣ˼һ⣬ȴҲþܾ΢Цͷлˡ
үһ⣺ˣƹأһҪллôõһλҽء𣿡
ˡ
ŶҲ޷ģ´μ棬л١ݣ˸׾֮⣬кδ㰡
ڽˣҲûؾǸž۹ˡѾ˷ݳǵķ⣬ձ̻ȥ
үЩʧĮоҽǵĸܶЩʱգغ֪ܶˣĽǰҽġ
ǵҽģҽֻ˳ѣҪĿıһһθźͨǵݣһ·̫֮ƽ£ӰӶûҪ˵ʲô飬ڲ࣬ûлǰ˵ҪؾǣҲ˵˵Įȵطûȥ˽ϻϷ̳֮أֻ¾͸ûˡ
үᵽ⣬˳˵ȥҿĮһյȷ࣬ȱҽҩأľౡ֮
үϲֵ壬̾Ϸ֪ףҽҩҩöȣϷ𡭡
Ǻǣżү˵ĮھסɢһʱԶ֪ͨү֪ͨˣǰҽΪࡣĸβȴһ˷ǰĮСŮͬУʶĮⲻ´ѽһЩʱգԣСŮߡҲ˳ҽүֻҪǣȽƫƧǱȥҽգԻسˡ
үȻ𾴣һ񣺡լʺϷ֮Ҫ˵ĮƫƧ֮࣬е̫Զһ²ֹе̫Σգʵڲʺȥ
æǲΣգ˵ɳĮãҪҽеģǾȥ
ղ˵Ҫؾǣû湻ȥһ˵˵Щʱգȴ˵ҪĮտͣЩӣʱϲüңү˵Įȱҽĸأ˵Щ̫գŷģ޷շ壬ԽǼյĵط羰ԽãҴŮǼ主ðߣԸˣҲɴһŮʡ
⻰ү޵ﲻη֮ϷʵͷͬҪ˵ɳĮºãȱҽҩģĪҶˡ
Ҷǣֺúﰡʵ
ϸɳĮأ·͵ˡ·Ȼ㳤һ·֮϶ɳĮڣǴݹʱɳĮϻˮϸɳĮȴǸҲˮԴġֻдˮȥҶǣҵˮˣһƬޡ
ˣԲŽҶǣǰɣ
ǰҶǲֻвһǧˣΪ涼̵ɳĮڣĴ䣬նҪ졣·ʱκɳɳǳΣյġ
Ⱥ𣿡
ɳĮûУ̲Св̱ȺԵء̫ΣˣǻǲҪȥĺá
ãǾȥɣòãҡ֣
ǳ̽գѾεˣҪǣ̫εĲ̫֮鳡ϵʧ⣬ʹ쳣Ҳôˣð̽գ˺֮⣬йַʽĥԼԼᾫϵʹ˼С
һƫƧ֮дϲȴЩԥү˵̫Σ˰
ΣյĵطźԼֻҲʣϽĿڣһܶǻĮԸȥģȥҽҩǿɱȱ󰡡øҪڵУҽҲҪҪĵط
Цˣ˵ģǺðɣǾȥɡ
ү֣Ҫȥ֮أһʲôʲô⣬Լ˼ңѾҪȥҲֹæȻѾҪȥҶǣϷҲ˵ʲôϷ̶ӣȥҶǣһȥ໥иӦ
ɲԸ˸ţ֣ĺôģȻ֣ԣˣҲи֤Į޸үˣԼκ˵Ĺֲ϶Լ˵ġ֪ˣǿԼ԰
ֻƬ̼䣬Ѿ¶ģʧʧһһҪؼң
Ȩף˸һԱû˸ʺϣȭãǿɶлүˡ
Ȼ˵ʲôһȥ͸ˡ
үӦˣҲܸˣõڶϱүǻȥá
һ磬ү̶ӱˣ̶ӿɱȺͨĴö࣬һ̶Ӿжʮˣ⻹ֻүӴ̶еһ֧
·ϵĶѾԤ׵ֻҪǣԼպë¿Ըųˡ
ݾɳĮԵ˳ǱǸڡ
ڱǰǾɳĮҪϳ˴ССʯͷ֮⣬ҵͰĹḷ̌һ죬Ҳûһˡ
Ѿ˶ϱûʲôеҪôϷɣҪôˣ޴ڵ֮⣬ʲô
ڶ죬󶼿ˣҲ˸ɳĮˡ
ǰɳĮϺＸ뿪Ļ
ȥҶǷǳΣռ˿ֺ٣Ҳûʲôշǳƶû̶Ӻȥүɳ̶֧ӡһҲѵȥһҶʵǰҶǵĵ·ҲôϤ
нĵ죬鷳ǣ
磬һɳͣԶ
һ綼ܴɳ·ѡ
뷽㣬Դϴ﷽㶼Ҫͬġ
̶ӵĸǲҪԶˣӦˣڴҡҡλ߹ɳɳ𱳺תȥܿ췽ˡϵÿӣͻȻԶɳڴת
֣Сǰ˼ͻȻеһɣʧ䣬͵䣡
ɳ
Ѿ˵ɳĮɳĿ£ȽлҪֲö࣬лγɳһ룬ֻ·һ
У
ת㿴Ѿɳ
ʶɳͣסˣⲻǸõԷĻǧѷ꣡
װž״ӣת˰˾˰
һߺţһæߣͼҪȥ
еҪΣգǧҪ
ôṤӶѾݽɳˣӲͣɳ䣬һ߾ֵػ֣һͷʹҪ
ͷȴ˵İΣЩжԼӲſڵϣǰ
̶ӵѾǵĺУһ˳˹龰ʱŻˡ
ӵĸеſ£ſ£ſɳϣǧҶ
ҲǱɵˣһ⻰ʱˣϽǰ˵ſɳϡӻٶȣ˻ݣ
ӣӵĽе죡ȥձӽ
æҪܻȥӣ־òУָϽȥˣӸ
æ˩һһţӸǰſɳϵ
һ˻һ߻ҵӣȴԽæԽңһʱȴҲͷ
Ѿɳ
һһǱ˻ŰֽҪ
Ե˫Уʱһƾ״еɳɳ
е˶еһˮͷ
ĺɳﳣ磬ɳУὫϵĶ͵ǧɵĸ߿գ˱ȥ˵ɳֻˣɳʱܿǱҪȫû
ӵȻ֪е죡ǵøϽɳ
ԸǧѷĻᣬɳˣҲҪŪ
װûǰͬʱҶɺ
̶ӵĻѾŵûɫˣȹԼҪﻹ˵ˣеСתܣֻҪһˣﻹͣնȥ˿ֻиϽգȻ󳯰ȫĵشɱϣֲĺɳ
ӵŵûɢˣһ죬ƺԽæԽңô򲻿һŵҹŮУֻ˺ŮƺǵۿŻǶˣӵһţҲתնȥ
ֻʣˡ
ֻϣݵɳȥȻܸȥնˣԼ̶ܸӡǰϵɳأ
ǣſɳϵģٶȺӣҪȫ룬ֻ»һյʱ䡣֪ҶֻҪһٶȷӿ졣
̵ֻģʱװˣҶɹȥһŰȽɳˣǲ˵ģʱΧûˣ֪ԼŪ
ҪȥɺɳıԵѾǳҡҡλεġ
סΣҪ𣬱ʱļУͬʱƼֱֲԼ󣬷·𿴼ʲôֲ£
ʶͻͷ㿴һľɳð˳
磡
һ޴©ѵϵɳգһֱƲ㣡
ЮĻɳһ޴ɳ©ҡҡλεڿзšѸٳǿ
ںɳɳǴɳӽǣԣ˽ǰûз֡
ļк;ֵĿˣǣʱѾ̫ˣߣ̫ˣҪʱȻ˿У
ﳤ˻
תУɳݵòֻʣһԴָ߾٣ڿػš
ôûб
еˣӲѾȫɳɳƵģû
סͬסһϵܲߣ
룬һ֣Ǿɳסеֱۣ
Ӷ˰գñֱ
ǣ̫ˣղֻûнĶѡƶסˣϵ
ӱɳسˣٶԽԽ죬˵һ£һܲƵģӵﱻ˳˰գ
˱Ѹ߿зȥ
һˣԻˤ࣡
ｿзǸøˡ
˿̣ˣŮǻʵۣʵʷѡҪ뵲סʷ۵ԣԼ뾡취Ҳɱ
ȻҲƽȹⳡɳ磡ǣԼȴҪˤˣ
ԼˣǸĸ޶Ůô죿Ϊµԩ꣡
ת˲䣬ѾǧɣµɽͶСڵ㣡һڼôߵĵطȥҲˤ飡
һţҪȥһҪȥ
Ҫ𣿡
ߴ֮ʵ
ȻһЦеôģǵֻ»ˡ
˵⣬һ԰ȻɱģԼֻҪܶħצ
У£е±㽫ߣһѽס
ҲסɢУͬһߣϣ˽һ
ϵķǿһڵһֱĺڰзȥ
ͻȻȺ貣ҫԣ
ţǺһ죬ڴУͬʱ˹ȥ



β
֪˶ã˹ǶƮһϤҩ㡣
һɵģиСڵ㣬ɹһȴһܷɻ
һһµɨһǰ£ʱˣǰԼԽ֮ǰڵҽԺԶļ¥ﲿסԺ˿վŵĵطȴҽԺĺ԰ڻ԰ɢĲˣڽ׳
ĥתֳȥǰȻһֻһȵŮӣվڼԶĵطãȻǽ֮ã
ŮӣǧĵһŮ죡
Ƽϲӣͺһ
漴뻳§סһҶ־ϲʵ
ǡѽ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================