==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ð֪ ߣ


ݼ飺
̾Խ̫ڳ꣬һɥ֪ԾڷԼ֪ò֮󣬱ðƳ֪أҪúչļˡ
ǣܿ췢֣һɽˮ֮أģ֪ͬǾɵĿ⣬Īһƨծ񣬸иֹıɱհԼհհҪģһһؽɱ
ƾǵͷԡܵݵ֣һδλΪģһ⿪һ١





001 ϵ֪
꣬ںģմʪ˵ͷһֱ䵽˵ĵס
޵˿УһҿջСͬǽǡ̾ѾǲưʱںϸٴεضعһȫͬΪǶڱγһǵС
Խˣһִн֮󡣰׹һѾ̫ڳˡ
˷ܶڴϹ䣬ǣϵľʱȻֻǡװһͷ̷˱˵ע⡣ǣ쳯ˡÿ죬СŶ㿪˲׷
СͬصڣԽʸнȴ֪֮뻻һװȻһ¡
Ӧһ£׬ǮٻһװñӰͷסǣ¶棬ȥֻ˳ǣ򡰽衱һ·ˣ׬Ǯ·ٻ˼ҡ
Ŀ굱ȻǰգΪʵļһ֡СͬĴѰĿ꣬·ҿջСʱ˶¥ٶ
֪һʲôĹ١ͷϴŵģ֧ĲͬĹñȷһ͢١
ٶܰʲô¸մ߻һٷڷתȦ̾ȻڴǰԽƽǰһţҲȥˣ֪ǰȥˣǱˡ
Ҳһùˣ룬ٶѾˣ͵ĶҲ̫áǣ˺ð죬Ҳͦù֮ջվѰĿꡣ
ǣڸСת˰죬Ҳûʵģת˻
ջСƧ֮ûʲôˡոջصͱԼһĻˡǽƽĹٶϵˣ
ȻǹŴŵƣӰͶڴϣֱֱţӴһ
ץסջԺΧǽ˹ȥԺ¥£èһݣһ¥Ĵܿ͵˶¥⣬ֻŵģ֮󣬱㿴ǹٶһ˷֮ϡ
ݣסٶ˫һͣԴӹڷ˳Ȼ˷ڵϡ
һ¹ٶĲûִ
ʬ䣡
֮ʬ¶Ȼܿ½رǻ¶ȱȽϵ͵ʱ½ø죬ǳʬȴ졣ȥмʱ䣬Ҳһʱҡô˵ٶӦԼո뿪ϵˡ
Ѿʬ䣬֤ѾǼһ¹ٶͫףѹ֮󣬲ܸԭȷѾ
ʲô벻ģȻҪɱ
ȵȣǱıαװɱɣ
ְҵϰԴðͷ
һʬ岱ϵպۣ󲻽Ȼպ۱ȽǳȴǷϵɱġٿ裬ΰʶյƾ߶úõģҲûвĺۼ
ϡϸû飬Ҫɱһ㶼飬οǸˡЩ֡
迴һٶҲͶʮӣôϾ·ٶ϶ʲôȥ¡
̾һվͷиһһ·ţѾ˩ˡ˰ȴǸĺӡƿ׻ʮ
ٶôǮһ˵ǹٶʬһۣѵǸ̰٣Ϊ̰ܻ¶ηɱԣ˵γʵвɱʿĹأٶ̰ܻߣҲӦòԭɱбʲôԭɡ
ҵһ׳۱װȴܾɣϴúܸɾЩɻٶȻǮôôɵۣҲãһۡ
ȡһ׾·ûһСϻӵӡɲС͵Ϊ˸ıװȥǮѡ衱һñѾЩˣô͵Ǯأ
ñڴߣߵʬԱߣҪʬԭϣ¶ۼ뿪
ʬ壬ͻȻסˣٶ죬
ոմԽ˭Ҳʶô˿أ
ѵԽ֮ǰԼʶĳԺɿذԼ˹һ飬󣬶һ˵ϡط֣ǸˣȻԼ
ϵĹٶȻúԼ
ȥĹٶһ󵨶ִ̼뷨һԺȻò࣬ٶϵɱû֪ΪʲôԼٰأ
ԼڹŴȥڣһõĻͰǰȥƶ統١γٿһְҵΪγ䣬ĹٵĵλܸߣҲܲġ
Լ뷨ٰ緸ＯųԱڲ̽鷸飬Ҳɹоģ˵ˣʵڲУ֮
ȵøٶĻٶжҳǳһ״֮⣬ûʲôĿ֤ݵĶ
״ֻдţȨ֪뺡
ٶ״־࣬ص֪ءţƷ֥٣ٶٲ󣬲Ų¶ڡŷ濴дǡΰּ֪ʮס
һ֪׼ȥݷðݵ֪˵һŰûͳȥҪ˼Ҳϼǻɱˡ״񵥣ֻʮ費֪ʮӼֵ٣Ӧòࡣ
֪ٶһ֪֮վðð֪ءγȥ
ӽԺԼ͸ֽˡ
ǣμٰ磿
ϸ۲һٶòѾˣҪʲôı䣬ӵĳܶࡣĺӺܳΪæԭɢ˹κӣΪûٰ쵼˵ݲ̸üŮѣһҲΪݶˡ
ⷴ˺£ڲõĺˡֻͷԼǸͷñӣ޽Ҳһ۾ܿ


002 
һ뵽һ⣬ϽİԼľٶĹٷˣٶʬŲӺߵסߵźûжŰţһ죬˿ûˣ̽ͷȥеιСС
¥˸Ӧˣ¥죬ϽѷŹϡǽŲ⣬ߵһ£һү𣿡
ЩͷЩ֣Сôү˵һҴһˮһ굶
ŶСӦˣתҪߣ룬ֻˣ굶û굶
ȥһѰ
ڵϹĵȥֻУ
ҲԣֲǴԽӳҪͷγ˳˺ã˵ͷӶŵģҪ굶ûãɲֻ
ĿڵǾ͸һѼ
УСһ䣬Ǯëúܣ˵ˡ
СĻȻᣬ໹ˣһ£֪ûǮ⣿ﲻһСϻӵ
ܿ죬СһˮһѼˣſĵˣŰɣ
ſھˣ
ˣСһˮطĵذϣѼӽˮתˡ
ûˣţһľˮͼ˽°˩ãȻʬͷһأٰԼͷҲ˸䡣
򿪴˿еĺԺǾĵģһӰ
ǹٶãӴȥȻԼҲȥʬ屳ڱϣΧǽ£ԼȥٰʬȥŵΧǽ⡣ȻǽҿûˡʬԶһݽǵһᲱ¡
ץһʬһĨ߰ģʬȭƻòٴοΧûˣŽɹһбŵ֦һʯͷȥǹٶӵĸ߶ȣãȻʬ屧Դȥ£ٿԭպ۸غϣȻʯͷ߿
طΣǰټǺµҹƹһҲ˷֡
ʬ壬˫ֺʮֹŵ棺Բ𣬵ˣô㣬ʵڲѡģ㷢ģҶ㣬һú·һúչ˵ģ㾡Т֮鱣ң
˵գһ
ĴûˣèȶصĵطĨ·һôӿҵһȡһƤ䡣Խʱģǰ׼͵·ʱƤ˴ǽص˿ջ
վڴߣͷʬĵطҹʵʲôŷĵذѴϡ
ӷڴ£ߵź󣬰ѷŵŰصǰϵͷָ豭մʪˣ۽ĨĨһ֣ɤӺ
Ǿ춯أȻײ꣬ıУԼжˣ벻ԼȻϷ츳
ܿ죬űƿˣȴһˣ࣬¶˴㵶ŵı飬󿴼ŵ顣Ȼֻһ˲䣬ȴ࿴ˣΪҪעÿһ˶Լٰ֪صķӦ
Ǳ飬ѵ˵Լʲôطٰʧˣ￩һ¡
ţֽһˣȴǰӴ⿴֪صǸߡһţһѼͷһԴͷѾɵͺβһˡ
߲ɴ󾪣æеļẉ̂ʲô
һۣпΪͷĴ㵣ȴûòԶֵɻ֣̿һʯͷʱԼٰܳɹղ֪Աߵ˶ûзʲôԵĵط
ȳǸˣΪʲôô㵾ؿԼѵʲôæſڿȥʱ˼ֵÿͣǸȴˡ
಻ҶѰңֻװŵͷȿ˵֪صûпھͿԼǷˡֻǵͷװֱջƹ񣬵СһЩÿͶˣ̧ͷһ̾ĳ˶ʮ꣬Ȼ
ߵ̺ڴˣһʱĲ˳ˡ
ԼҲûаɻӣַˣҲ֪ز˶١һֹ̾һʱĲ˳ȥ磬Ϊɮŵĺð
æԲӣⰸӣĿڣҲδƲ˰˵ˣƲˣҲְˣҲڳҰ
ưһԼıаưȻ̣ȴҲȫܡͿôˡ
ǰͶǸСԿջƹΧֵ˵ѹǰҰȥʲôͷ굶һأôö˶˵ҪⶫʲôȴԭҪҰ
һƵҪңҲķȰôԼͼ˸߰㣿
ջƹ㶮ʲô־ѾҪˡ
Сƹĵǹܲţ⼸£Ƿô෿ǮǮɵȻ徻ˣǿѪ޹ˣ
ƹĵͷĥôҪʡ
߽ŹỌ̇̄ɲ벻ͨǸĸ٣ƷǶĺһڲŻģôһ˦أüĸĸô밡Ľᷢӣ˿̻۰Ͱȥأƨһĳˣǲ֪жأ
ĸӣ
֪иĸϼңнᷢãƭ˺ƭҪƬĸƭͬĽᷢӣֻºѡĸϼңǰ⣬ᷢӿôƭͷЩġ


003 ̽
ۿͷ涵ķ߲֪ʲôŵҲѧܣǮȻƣɷ֪һ⣬ƫƫǲưؼʱ̣ﲻ˶̣ڶҪ䷢ңѧ
ͨǮֳ֪Ϊ̣Ӧþλ֪ƸĻʦүˡ
˵˲ư͹ؼʱ̣˵֪سңΪһƲ˵İӣңǰ;ϢϢأһʱ벻ͨԾ
һʲôأܹΪ֪صģֻ˾Ҳ״ϵλ֪ˡ
űֲʦүֻ֪
ֻᵽһͷʦү᲻ȥȻʦүҲ̾һΪ֪˲ϽӼʧңҲˡ֪ҲΣ³޷ưҲӰԣʩѹ
˵⣬ʦүǰһѹ˵ˣ͵Ҳ̫ˣҲѹ֪ϼ̡ȴҲ޷ǻȥ뷨ӴǮо͸ǿڽֻ֧Ҫ̿ڣЩĥӣôٽһЩǮ̵ġ
ԭǺǮȻȥ֪ģֻ̫ˣ˼֪ϡ֪ѹģȻ֪ô˵ְ֪أݹϽˡ
ʦүȻᣬƹĺǰСýֻƬǹǮģ໥һƹһЦүȻҪ䷢ңǮǮǲǣٺ٣һ°
ʦүŭô£ӸȰүΪһ룬Ҫң㲻Ȱ⵹ҲˣʱʣǺεѵ֪شүǷķǮǮɣ
ԱСǿɲһүüûˣǷʮˣǷȥƹĿҪŴˣ
ʦүΣǺˡ
ƹļǳС˵үǰ񣡻ү񣿡
СæӦԼԼ⣬๰ֵС֪СҲΪүǷķǮǮ̫࣬ƹ찦̾ģһʱ죬˵ˣ˴үүˡ
룬ٵĴԴȣǩǷƵǮִҲǳ¡벻ŴҲСڿ֪ǷջǮֻ²ΪŲùԺǩýˣòǮ
ˣܹǷǶǮ
С죬˵ǮÿÿһʮģǮÿÿ١СһţƺָƣƹҲ㵽СЩܹһǧģһεģ
һŴһӵһǧǮ֪ģһǧģҲʮأ֪ȥ֪ģҲʮӣƻǽģ巿ǮǮġһʦү˵ǰӣϣ𣿡
ʦүһ֪⻰л˼뷨ӲҾˣԺ˵æЦȻϣν첻ˣֻҪЭһɹ
˵ʦүһɫ״ֵ˵ˣƲ˰ҲģڶѾ䵽ɽˮƧų֮ѣʲôĵطأ
ԭԼʲôأڴʱڣǳŵĵط֮һˡҲãĵطԼٰ֪أ¶ڡ
ãһĴȣ˵ĺеҲһʱ벻ͨ뵽ҡôһҲǻȻʣ˵ģѾ䵽أʲôأԵ죡ʲôµģӲˣҲˣܰô
֪سڳ࣬ʦүΧ۵˶Цˡ
ʦүЦúܿģͶˣ̸Ͻͷϴϴö鷢
ãڼģߵߣ򿪽УһǮߵǿջƹǰЩӣȸʣģػᾡ취ġ
ƹ־ϲ෭ڣæ˹л̫лˣ
˵ﻰǷôǮǷծǮ쾭壬λҪ˵лأ
ԱʦүЦ벻֪شүոմ˳ҵͷɢƣڿҪǮʱ˵ǷծǮӦõģҲҪָػǮѾˣƹüЦǮϻﻹҪûˣȰɿЦҡͷ
ȴԼĴ㣬ԽʱżִĶʵڲУóˣҲǮˡȻ򲻵ѣܶЩ
ƹһϵľյתС죬ԸСˣһƾүѹŤͷСͣڷǮүġ
΢Цл
ЩΧ۵ĿǿûʲôˣҲɢˡ
ƹĵͷҪ˳Ȼƹ˾ƲˣβһһʦүҲһ캮ضģһȵůů˵˵
ƹĴϲȻǷծ˼ҵǹүԼһ̼֣ʸ̫үԾأ̫үһԾƣǿйˡæĴӦֵ̫үȻˣԾְǮҪȥȰӷŻȥĺãڻȥ·һϻӳ¥ˡ
ưϵıյˣ»׸ɾƲҲܿˡƹĻһװˡ̫үһȾƣǴžͲ̫ˡ
£Ʊյߺȱġ˾һ㣬Ǹ̫үһȾƣܺҲúȣԺܿͷЩˣҲ
Ҫþ̽һЩõϡ


004 
ͨ׻֪̽Լðλ֪ؼûǮ߹ϵֵƧ֮Ϊ١βĸ¡Ƿģŵĸ£˵ܶ˽⣬ԼٰͷһЩˡֵ֪֪ص׿ʲôȴûʵʦүҲ֪λʦүնһ֪ƼΪʦүģǮȺܣԵҲϤǰˣǳõģһջƹ֡
⣬ͨ죬̽ݺصһЩҪسҪʹ󻧣صĲ룬һЩٳȵȡ
һֱ˵Ƕʦүͼƹ񶼺ˣſϴ࣬õưǲȥˡ
ǰСҲһЦˮϴһյȲѾơ
һŹټӣС̴̵øҪȥé
ǣСϽȡһţڲǰ¥Ժߡ
ߵſڣӭһˣͷ߹Ͻÿ˵ϲڣ񡣡
վסˣ̧ͷƳһְۣͷ£˹ȥ
һֱߵһǣһ¡ϰһţ⣬һӣһѣһƱһ˫ӡ
ӣһŶͽԸԽţ۾ϵľƱ۽ȴźԺ
γҹѾǳḻˣͨﵩҹСҿջǰݱȽϴˣ¥´ҲӪҹУȻѾ˿ͻǲٵġһλӶšֻǺö˶Щˣ˵Ż
һᣬСӺԺˡ˶ţѽȻ󣬿һˣȫͣҲðԺһŵ࣡
СЦǣү˵ǣ͸ƹ˵ú
ǿһѧӰĹүӣ˶䣬һһͣŷߵ¥ݿڣ°ڣȵ¥ȥˡ
иֳһãǶһĥ͸ã̧ͷıӰϷȥˣŰƱֱһƺȸˣнʡ
֮¥ԭҲסġ
ϵ¥ųȣһֱߣһϷûͣһֱߵǰվסˣ۽һۣûˡһתſڣ̧á
洫Ųţſˡ
վſڣˣ¶ηɫ㣿
ְѷŹϣ࣬¶һĨ㵶ҵɫǰװ
û˵
˱˫֣ߵԲ¡Ҳ࣬ͬһֻԱ߹һֻע޴ӵĸ
˿࣬ҲǸˣȻװңӦøϽߡΪʲôŶΪѾңΪѾˣ뿪ﲻﷴȫ԰ɣ벻Ҳûȥұס⺮µģջסһߣˣŽ㲻㡣ٺ١
û˵
˵ˣȻû̫ˣǼѾҵֶΣɣȻӲʣ˵һıģ԰ɣ
Ҫ˵ʲô˵ˣЩ
üοأѵûгҵıƹֶΣҸ㣬ǰֶλֻǿʼкöֶûʹأ˵գվߵǰһָͷ׼Ѩϴξһָ֮£װģǾͽǰһ飬
ǻ֣̿˺һ󱳿ϣ޿ˡ
࣬û˵˼̾˿㻹ǺӲʲô˵ֻܼˣವһָѨϡ
ͻȻһͶ̴ٵĲҽУΪһָͬʯһ㣬ָ۶ϣ
ͬʱθѾصһȭ
˸벻ǰĥøһһ̫үȻܴôصһȭôѸͣͱθʱʹ̱ڵϣӣʼŻ¡Ѹղųȥţ⡢ӣ˳
ϲ˶ɲңйո˶ʱȤȻزμˣҳΪеٮٮߡⲻѵݵ֣ͬʱһ˫ӵ˾˵Ӳңľ塣һȭ˴õŻ¡
һָҲʮ־ˣȴ˲ΪﴩһְָġԽʱִһʵΪԷǹеִн̾Ҳ˷ġ
¥éʱǸˣʱȳݣþŵˡ֪˲ˣô¶Ŀ⣿ˣڶԷ֮װ£ʹԣ÷ĵɹƷ
Цһֱץס˵ֽţ꼸£ֽŵĹؽڶšѾˡ
ʼѳɢһ̵ûʲôʶĶ
Ǳ̵з˵Ĳϣ˭Ҫʲô
˵ԭǸز¶֮ˣˣȻûʲô˵Ҳָܴҵ˳ʲô
˵ɣȫ鴤˼£Ͳˡ
󾪣ֻͣڵҺһʴ̱ǵζټͫףȷѾﺬо綾ҩ裬ؼʱҧԾˡ


005 һ
û뵽˻û˵䣬ɱ˵˭
ҪǸ֪رʲôӸղ˵Ļ֪Լðλ֪أԼϵɱģ˵ıƹ֮ܿʹݿǱԷļڱƹ֮շȻαعɱ
ѹֲϵ˺۱ȽϵȴΪŹȥġ룬Լһʱ䣬Ӧܷ
˸ڱ͢٣Լ˵϶һˣҪʵģҲ϶һ飡ѵԼðһع٣Ȼǣһ
һֲĸоǣһսˡµȥ
ڣϽʬ崦ˡ
ŴûָƼ­ǸԭִֶΣͨѶ󣬺˲ʬԴǳѣҪһͷǱȽ׵ġǰݸǣԼسǣҲ䲻Լͷϡ
ˮϴĶѹ˵·ӣһߵ棬ûпԱݵİ̺̥ʲôģʱġ
°סԴãԲȭͷһʹչͷѵ·ԴѾˡѾź·֮ѪҺˣѪҪٵö࣬û͸·
Դ֮˭Ҳϲˡ
ӵʬ˳Ժͷϰ·ȡ£ѳʬӵһεĳˮƵʬĸܳζʱʬѾ߶ȸܣϳʬˡ
صջ˵·ӰµĶãԼİȻȥ֮ٴ
Щ˯
ǸոմԽͷһ죬澢ûйȥַĺܶ飬Ǻܿ˯ˡǶ̾ɵĺϰߡҪȻ̾ÿ춼ҪӴӡ̵İ˯ţﻹʲô참أ
ڶ죬ú뿴СʬķӦ
Ȼ֮߳µģװ˯ӡһֱšѷŴ򿪣ȴǶʦүˣ̣ջСϵˡ
Ծ״ϵˣʲôˣ
ֳ֪Ĳ˵Ǹӣհʱ˿һֵ·ͷҲǶ̶̵ģҴܣҪץȴˡ벻ȴ˺ԺƧС˸ոշֵġ
ٸ𣿡
ˣ֪ˣѾˣ˵ϵûıɱļ󡣲֪ķӣ֪ѾԸʬ̧ˡ
ʬյã֪ҲǶһ²һµʬһգҲͲˡ
ͷ̾Ϣһ
ʦүҲͬ̾һ
ǸʬĵطһۣûʲôǾʬ廹ûб֡תǸϽɣмֵҪأ
ʦүϽӦˣȥԸȻȥԶһһ·Ҳûжʡ
뿪ջʯֵߡų⣬ͻȻһͣ
ͣˣ³ߵ·һʦү
ƹļæλ͹ʲô
ѾۣͨƹҲ֪ǰλ֪شүͨԻҲЩġ
Ź̨ϵĸΣĿһϣô
ǧġۡ
øҿ
ƹİȡݸࡣ
ƣǱȽϾϸģϲϿһԧ죬ϲɱѳǼӣڹ̨ϡ
ƹļ˸ɴ࣬ʱһЦλү۹⣬ǾĻֻһûʽˡ͸ӻõʺˣ
һ˵ţһֺǺùӣüӼˣ˸ࡣùװӵĽУһϺõĽаӰˣСķźãϸӣ˫ŵݸࡣ
ų̣ʦүҲϳЦ̸ӣ
ѽзŽЦЦǰ
˵Ҫúչ֪صļˣһμ棬Сﲻ˼ġ
ϸ껹ģ紵ʦүͣսܽʵ䣬Ҳװ쬵ӡֹôô䰡
ʦүЦǰݾˮ࣬һļ꣬Ҳһ¾ʹ£ȴҲ󣬾ôϡϡġʲôʪģζˡ
ӣֻвˣôưʲô뷨𣿡
ʦүЦѧǲưҪǸ䲶ͷʩһЩѹһٰӣ취ưɣ
ҡͷֻӵĿʲôġ˵ĶԲԶûйϵ
ʦү°ϵɽӣ룬ԱСŵéޱɱȹ⿪¶һѧӦǽɫ˾Ȼŵé޽ɫɱˣõ壬ΪҼб޳ܣ϶Ǹ߷Ǹ͢Ľ
ֻ̽ӵĻ֮󣬾ʦүӵҲЩܸݰһжϣҲǲˡ
ԼĵһӣȻǼɱһС檣ŵéȷֵġѹ֪Ҫưһջ¸ҲѧŶʦүӣԼ°ϵĴĺ룬ĥⰸӡ
ʦү֪ضԼƲⲻÿɷ񣬸Цкθ߼


006 ƾɵ
˵ֵΪһûģҺͬ
ʦүǸˣЦˡ
ֵȦΪĽҲ̫ͬ⡣ΪͨﷸܶŶаףԶŶǱ֮ģһ㲻ǽ֮ġҪɱһŮӣԽ֣ﲻأΪƫƫҪѡŵéĵطɱɱ˺ܿ죬ǼҪʱġéĵطʵڲһļɱԣˣ̫ǽ
ʦүһϯѧéٿ
ҪԿӣϸÿһҳ˿ư
ʦүֿ޵ưһֵ
ñ£һͷȥˣӿ϶ô¡˵˵ġ
ʦүæӦˣȴЦ֪ˣαصҪңͷˣֵ֪˵ġᴦǷ׵
ʱ֣ǵء
·תسʱڰɽܹȫǡԶԶȥسǲ󣬳ǽҲƾɡȴкü·ͨһĵСӣѴӳﴩǶӵ·ﻹһԵˮ½ͨҪ
ɽһߵͲƽĺӰӣǰǳ¥ˡ
ŽģɽˣͷϲŰͷŵӣææµµſʿĶڳŶꡣ˳ǹڵϣ·ˮţ֪ʲôʱһţʺ棬ʿҲ֪ų⣬бĵ˵Ż
ǵˣʿϳ̫үĳæվǹҪȥãŷţʺֵģţ࣬˲óڼϣͦñֱ
ƿţͷʾ⡣
ǣ﷿ݶ󶼺ƾɣܿһլοǣöľٶǺϱֵġͬһѴɡһסüҵݶ
ϵ·ǳʯ壬ֻвǺ룬еĵطѾȱеѾȥֵߵķӲ඼ٽľݣһĵ̣ŰϡŻǽϹų۵¿ȡ¥ϣסҡ
һٽֵĴһͳţ֪ʲôʱ;͵ȥҵĳ·ĹӸͷϣǣһ˽Ĺˡ
һţһšҡҡλεŴߣţÿÿشүĳˣÿ
ӰӾ￴ģ࿪ݵģôԼȴߺˡЩЦá
һƾɵĴͣ£һֻۣϹһ¾ɵľҶдšáʯ̨ףӦʮ־ԶˣĥȵĵطЩˡ
ߣɢʯϡŸϽӭͷүˣͷ
ʦүү飬ʲô
ǣҶʣæӹʦү
Ҳ¶˿Ժеʱ俴˴ţǸձڣϱһЩʾʲôġмֲţеĻֽϳдš̫үˣϽõһߡ
಻֪ԼǸٶôԴϰյģԲ̫עĿֻǵͷûпƵģƹձڡһĴԺӣƽϹš񡢱̡ӣŵţȫصһЩæµš
ĸҲ˾Ӵ򿪵ĴſϽӭӳͷĴкࡣߵÿģҲ˹
һ˾ȥˡ
ڿջʱѾ̽Ų󣬳͢Աֻһ֪أһ裬ǸѧƵ塣
Ĺ칫֪ˣϽ
࿴˾һɱͷƱǸˡ
߽ŲЩǵǰҾһ񣬵ְӭ֪شˡ
Ȼñӣǣ޽ǵĶ̷Ǻܿע⵽ۻ軨ˣһԾؿͷֺɵԱߵĶʦүʦүȴޱվ
ͷѧӰӾٶӣŹǻ̴̵ôЩ죬ûʲô°ɣ
ˣûУ˰գ֪Ĵ߰ˡ
ţ֪ˡҪǸȥæİɣܶڰкܶ飬ˡ
⼸仰ʱüЦϽҵǱְ͸ˡ
˵ŹΪתԼ칫ȥˡ
ЩȻһʶǵͷӣƺЩܣ֪ʲôԵʡǼ˾òļһĪı顣䲶ͷڣ
һ˾Ӧڰ෿СȥУ
ţ
˾֪˵Ķʲô˼ֲöʣӦˣϽȥС
࿴ȥķǴԱߵһСţǲסİ෿ˡʵҲڵ⼸죬ûʲôɣ
˾æûУʲô鶼ûС
౳֣ǰⲽ۽Ĵӭһãмʯףһ̨ұһģӣǴ˵еĺԩˡ棬ľϲˮһЩ̾ߡһů󣬵ȰһŷǩͲķıǴ󺣺ͼ
̫ү󰸵Ĵˡֻһۣûκα飬̨վסˣعɨһۣü䲶ͷô


007 é
Զһ󺺴ʮˣǴ󺺵үС˵ˣ
˵գʩʮҲʩ
һαص֪ȴˣȥ޼յģǣ룬ɱһնӣһգͶһյʹ࣬ң˰ڱţ׷õսڣͶԣ־һҪƴ˰ﷸ֮ԷԩҲü
ⷬڹһóЩЩϡϡģӦһ㡣룬Լð֪أŲߡ
˲ϸЩһڣ䲶ͷϲ참Ĳ죬¿ֳһо飬ˣȥŰ칫
˵գ̨䲶ͷ߰ɣ
䲶ͷæӦˣǰ·ɱֳȥˡ
Զˣ˾һЦƯ˭˵ÿ汾£
˾ӹ磬汾£Ҫ汾£ͲŸһˣͲǷծĻʳˡ
̷˾Ҳô˵үҲûа취˭뵽⼸£͸ƵģùһһЩĴ˰Ѿͷ󣬶Щ˰ֱ͵ˣֻԼǮϼҴҲ͵ˣûǮ⳥֪һͨֻҹشǮ⳥˵޵ζˣȹҲˡǸĸҲԣﲻǡڣһɱİ檡ΪͨϵʱգյʮӻǸ˽ĸĴ󻧺ԼƵģ˭ҲϽǮֻȥݽ˵أôӴ
ôһ˵˾ŷɧģ¶ˡ
˾ǲ˵ˣɲЩ˼źõ̫үĺģأûУǵĹʳҪ˿ۣ֮󣬹ʳûз˵¸··ƫƫǲҲܣǼҶҲˡٲȥҪ˲ˣûǮ˭
һ˵ǣ˵ǵĹʳȥ͵ߵ˰ˡ
˾ȻҪƲˣѲְȴᶪ룬˰ҪǶˣǱòϡҪȻҪ̰۸ְġգֻŲǵĹʳˡ
ǰ˰飬ǵĹʳǻҪأ
һ˵˰͵ˣ˭֪ǲģŲˣҽںÿ˿ǵĹʳ
˾λǶൣɣղ͵͵˶ʦүүͷô¡ʦү˵ˣ֪ͬޣҲܴү𣬰ѴүÿˣҵҪ˼Լͷˣ׼ҵطȥʦүȰŴͷ
һЦЦﶼ֪̫үǱƼˣٵĵزҪȻλ뵽·ȥأ
̷̾һˣ˵ˡȥɻɣ
ŸԻȥˡ
ʦүصţûлլֱӾͿʼ鰸æҲţ֪شүǰԺéްز鰸
éŴſԱߵĽǵһԺ䣬ֻһéޣŮõģ˨žˡ
ͷéԺſڣһֻ۴Ŷ䣬Ϲһӣſéǰ·ߵĲݴǹͷ﷢ĵͺ
ںһĸߴĸͷǳһǹֹͣУҡβŻӭȥΧŻ
ǹĲ˳ʺſé޵ءһ䡣
䲶ͷЦ⹷ʺͷÿ춼ʣιġ
𣿡࿴һۻƹΧĸߴ󸱲ͷλǶͷˣЦôаİ
ǲͷЦЦŻƹͷ
Ѿöʦүȥӵİվéſڿšڲֻ࣬дʬ忱ʬֳʾͼ߷÷ʬ˵ı¼߼ļѯʱ¼
éԺ䲻涼ǸǽԺŵһ࣬ŵĲ෿éһ棬ǲͷͲǵİ෿󴰻Ϊ³ݣ󴰻ǽŵġ
Ժӳéޣһ鲻Ĳ˵أһЩײˡڳ˪ѩѾ챻ˡ˵ؿǽһһССķأԱ߷һԷͰ֮ûбĽ
éǰһľţſԴϡéķǸʵĴľͰ˵£ľ壬ֻһλéԻǱȽϿ
ֳ˾ϵİֳʾͼʾͼʾʱǴϵġߵʬſź󣬿ʵ䴦һˡé̳һذס
һɱˣ
룬éŴϣʬźеأ
벻ͨéľʽṹһľƴӶɣһȻҲǺƾɵˣƴӵúܽʶܰľȡȥɱˣеļ϶ҲǳСܰȥɱˣҪ˵ȥˡ
éߣ䲶ͷǸת
תé޺ʱ䲶ͷӴһͷһֻ䲶ͷһֻţǷˮԭǷˮˣӲڸţ䲶ͷһŲ棬մһѥӵķˮ
ͷЦֲЦӸ̿
ȴ˶˵ǰȥԼվ̲ˮ
˺ð죬ֽΧéתé޶ˣûܽĵطȷʵһܵҡ벻ʲô취棬ɱС檵ġ


008 ɱ
ϧԽʱִнʵ񣬶ưûЯֳ֤䣬ȻĻȡһéϵָƣз֣ûп䣬ûֻܿԼӵִ֪ʶ߼Դˡ
ĥ죬ҡҡͷ䲶ͷȥѷʬǵ˽ҪһЩ⡣
䲶ͷæүʬģߵѾӻסڿ壬ʮ·ûа취ȥа
ϸѯʱ˵ı¼¿һ飬ʱéǰſڵţϵȲȥˣéƲҲش𣬱ȥ෿ˣͷõéԱߵľ壬Ѿӻֽȥε˩ŵţţСѾéޣȫѪʺéҵһѵӡ
Ƭ̣䲶ͷ˵Ҫѯʹؼ֤ˣҲǸѾӻͷһ磬ȥѯʱˡ
ͷû˵ʲô䲶ͷȴϴδүѾʹ𣿡
ŨüһѾ˵úӱҪºúò顣е֤˶ҪѯʡһһŲ飡
䲶ͷ˵ʲôæӦˡ
ʵ˵ʬأ
䲶ͷѾԱⰲ𣿡
಻ɫҾʬǷѾ᣿
ⶼˣ϶Ѿˡ
Ա߸ͷҲûУ˵ԱС檺۰ܻͣһʱ䡣
䲶ͷԸͷĶײЩһۣ㿴ˣ
ûУֻôš
Լģĺ˼ſں˵𣿡
ͷͷ
пȻ˵˭԰вͬ˵
䲶ͷЩ㬵ġǸͷͶȥ˸мһۡ
ߣǲ෿˳˵˵ӡ
䲶ͷæ뵽é޴ԱߵĲ෿෿Ǽƽһǲǵİ칫С䣬һ䲶ͷģһͷġ
ܲͷ£һͷѾôģҲһЩԼĿ˵䲶ͷͷ·ϣʦүѾ˵λ˭˵
˻һۣ䲶ͷһ˵ɡҾòŵ˸ɵģȻǣ˶ʮ꣬ȻǻһһǣҶûôӵˡ۲˵˼ŮһֻŸɵóûҪУҿó㲻˫۾
˻ˣ϶ûп֣참ƾо
䲶ͷذظһͦүҪǿˣҸ㵱ڿͷϴ
˵ЩޱΪŵˣ˭
Ҳ֪ܿ϶Բŵ˸ɵģ
ΪͷưҪְ𣬶԰ӣһԲư˼·Ƿ̸Ҫ֪ЩˣҪ֪пЩˣܻ˵ķΧеķʸؽơ
䲶ͷڨڨЦЦ֮뺷Źɱ˵żʣҺͷ֪ɱ϶ǶŹɱˣɱģֶ֪˭ɱִ˩ˣʬ廹źסţϡŹֵİӣһǵһ˵ˣǰû˵
ͷҲŵͷʾͬ
ǷǳΣǣȻѾǰˣͱ취ԣ㻹˵˵ԵİӸƣ̸̸ĿɡҪôô˵ڶԴ⡣
䲶ͷֱ˫磬룬Ҫ˵Ҿ˵ҾǼٽ赽ŰµĵƦåɵģǸһѾ˵죬ǵҴү飬˵ɲãյӲ࣬ü˰ûдӦǾͳ׼ȥС˵Ҫéȥˡ϶ʱ򣬱ǵƦˣС檵ɫ͸ȥƭţõƣСǿˣΪɱڣõͱСһɱȻ֮زز
ûڱصƦåнŲ飿
ˣˣ̵ģƦåһϣӰץһٿʣ̲ˣ˵ţͷ죬ʦүֲףֻ÷ˡ
ԶʦүͶȥһƳȻ䲶ͷؾ㣬Ժ׼˷Ѷƹ򣬱ؾͽ㿪죡ûУ
䲶ͷȻΪʲô
ڹŴѶƹǺϷģǹģ֪شүǰҲ˷йѶʣụ̀ôͻȻֲˣԿв䲶ͷЩɶͷˣסһ䡣
Ϊʲô൭ҵĵ˭Ըɣߣ
仰䲶ͷǺã㬵ذͷŤһߡ
Զʦү⻰ȫŵˣ˭˷Ѷƹģһɿݣ
ʦүæӦ
֪ͷһһնȻĸߴնһȻˣתͷβͷأ
βͷΪȻֲܽéףǾֻɱֿˡ
ɱ
βͷͷʵ벻ʲô취ܽéɱ˺뿪ȴܴ˩Ϸšԣȥֻ˵ԱȽϺ
䲶ͷǾͺðˣȥ˵Сɱġٺ٣ԱⲻôΪŶ֪ƺҲ˵
Ϊɱ϶ȷ಻ĵطôɱֶΣΪʲôҪѡһõķʽ
²֪


009 ÷
򶡲ͷأ
ͷЦЦͬβͷû˽ȥֻɱΪʲôѡַʽٺ٣ֻԼ֪
ͷ
䲶ͷЦʵǴүкθ߼
ĿǰҸɱΪɱ˵ͨĵط̫ˣԲ˵ɱֻҪ⿪һţνɱˣɻ󶼿Ӧж⡣
Ǵүͨ𣿡
ЦҪͨˣһվʲôͷʹˣ͵һ磬ǾͶȥ壡
æӦˡ
ֶԶʦүȥһլɣ
ʦүӦˣȻ֪ȥʲô˼
ʱѾϦˣɫƾɵķϣһ
Щ֪ôλԼð֪صӣҲЩ棬λһˡŮӻԼİ£٣ԼҪһϵˡһŮͬһأ
ǰԺǶãһŸģ°漰ܡ˽İ
õǻͻұǩѺ֪غʦү칫ĵط
󣬾լˡи߸ߵΧǽȴƽŵġֻһŽ
ŶʦүţǲܽȥġѶ˵ȺլѾӾˡ
ŷͽѾһкڳơү
ֻһٸվЦЦЩɬؽһˣ
λӦþԼðλ֪ص׿ˡ
̧ȥŮҲͶ껪ĽСͷ΢΢Щɢңæµͷϸϸĺ飬һƷ˱ˮʪˣϡòׯţֻƤԺڣЦʱ¶żСһֲȹֻ־ִٵشŪ½ǣ˫ֲִڲ΢΢Щף϶Ǹ˲ٴֻ
пһ£һ֪طˣһ¸ɴֻũ
׿ͷֵͷСųһԲȦ
ûðȻڣ˶ʦүһۡʦү⣬æǰЦˣΪ˲鰸ҪٰУԾͰͷˣֻûͷĵӣʱüӼģԳӡٺ١
ԶʦүĽͺ⣬΢ЦһۣѾȷλٸ֪صˣЦŶ׿ϵû¡ͷúܿģõġ
׿Ȼнӹһࡣ
µǲԼǰ棬ԵԼߡԼլһ㶼Ϥ߶֪ӿ죬һ⡣׿ϵȰᵽȥһҪʦү˵һ顣Ҫһ˵
׿æͷѾһѶˡ
ǵģǽݵһ䡣֪ˡߵʦүߣʹյߣ͵͵˵˺һӣʦүͷִӦȻˡ
ңҵɢڵϣϷһЩɢ·׿æŰ·ľšѾߡվԱߣԹۡ
üʲô
׿ЦЦ׼ϴ·ͻˡ
ϴ·ԱѾߡһۣôϴ
һӵصҪϴţ̫̫ϴ
ɻһۣӱ鿴ƺЩ޷޵ģ֡ӻ֣Ѿӵǳȥɣ
Ѿˡ
ߵ£ֱΪʲôϴһǰǾ۹⣬Ǿɡæµû˵
˵ЩǲҪ׿ûжһ·ЦЦȻ˷š
ɿ˷ԼһѪ·ڷεһǡѺ󴰻εȻ첽ţԶԶ׿ϽլԱߵһСţҲŽȥȴǸ԰мɽһССĳһЩҶֻǳѾݻˣƯˮϡߣѾһ㱡ı
ˮǻģһССĹһȥ
ȥĹԱ߲ԶһˮˮԱߣʯһϴ·̨ӡСˮͨĳˮˮųԺ⡣
׿϶ľ裬ߵˮԱ߷£ľȡһװǷ۵ľзһߣߵˮߣһȹΧסˮڵʯϣץסˮͰˮš
ɣ˵
׿ϲ֪䲻ŵһ£ˮͰ˵һˮ
׹ˮϽһѽĸ첲ץס
׿ϻعͷƼһЦˣ
ӹʼˮ׿ЩŤͷ˿Ժţվ߿ֳȾִٵɫûؾȴֲҡ
žʼˮˮȽ濴ִûдˮˮľˮͰƯˮϣƾҡξǲˮ
Ɀ׾Ķ׿¶һĨ΢Цˣɡ˵֣ȴҴᾮ
ΣֻðѾݸ׿ϡ
׿ϸһˮͰ͹ԹԵˮ
޵ֿɡ
׿ֵ
ֱеԼʲôط˵ˣɻصôˣ
ǰҹģ졭ôôˣ
׿ԭԼ֪ص׿
Ӧܿ죬ɫЦЦ˵ģǽзһЩ
Ŷ׿ͷҿ˿ûˣҲǰȴҲֱ棬ֻȻһЦˮ
˵Լǿ׿ǶƺںһͰˮ㿴һͰˮˮľ
׿ﻹҪˮȴˮͰ˹ɡ
ղϸ۲׿Ķѧӣ˰쾢ڰһͰˮЦţ׿һۣˮľ衣


010 
׿Щ̵ֻӹˮͰֲңռһ˫ڴֲȹϲšಢûаˮͰ˼ľԱߵǷۺУһЩȻһƨԱһʯϣʼڴ°ϴ
ִһͰˮľ׿ˮˣˡ
ŷˮͰľԱߣֽȥץ·Ұ㣡
𣡡׿æס̧ͷ˿ԺǱߡӻֹʲôϽ·˹ȥǺˣһ·ˣȥЪŰɣ
Ҳ̧ۡͷ˿ԺſڵӣһǱ߸뿴͹߿Ҫվ
ӸϽһĥת˻ȥˡ
ղֽȥϴ·Ѿоˮ䣬ѹ׿ֺ״ֲڣ֪ϴ˶·ˡЩѾҲܿЩҪʲô𣿡
׿æҲܹǣֲǼҵʹӣŲǺüµǮҲѹǲɻˡû£Ҳûʲôһæù
ʱˣЩѾӶǳ͢Ա̴ӣʵǳ͢Ǯ˷ЩԱó͢еγŴʿһʩֻǣӦ֧ЩʹӵĹǮȴǸ֪ظŲˡЩʵūͣ൱ڵļԱûǮȻҪɫġ
Ҳ֪أջķǮǮǷô࣬Щ̴ӵĹǮҪ֪صַţвŲõĵֻǲ̴֪ӵǮŲȥʲôˡҪ֪γԱĴ˵ߵġ֪ʮѩ˵ĴιٶǡóӰ
֮ŭԼЩʹӵĮҲͷţԼ֪ǰˣҪúչˣһҪһҪ׬Ǯ򼸸ԼҵѾӸ׿ãôࡣ
ľ·ϴ
׿ٸͷϴš
СûԼϴ·ڼﶼǸĸϴ»ϴѧʱ򣬶ȥϴ·øȫԶϴ»ϴľԱִϴֻӰӾ翴ѹᡣһ߿׿Ķһѧ
ȻĳǴ׿ﴫġһֻ׿ģʱϴ
ôˣôˣ
׿Ťȥڸ첲·һᣬ·ڲϵˮ飬عͷеˮѾûˣ۽ëʪġЦЦҡҡͷʾԼûпޡֵͷϴ·
׿ﶯ·ܿϴɾˡȴһûϴꡣ׿ҲϴˣŽӹԱһʯϣҪȥˮ༱æŵɣ
ˮ׿··ɾˣԱߵϡҲ·֮һЦľߡ
ǰѾӶǰԶԶǡҲǣ׿ݡ
׿ľźã˵ϵļһۣѯʵĿࡣ
ʰˡ
׿æѵϵİϣ𿪣ȡ·Ż¹򿪵ڶʱ򣬴һ¡ڰǵĽС
߹ȥ򿪽УȡǸԧϷˮͼӣݸ׿ϲ𣿡
׿۾ʱˣֲں׵֣С˹ȥȥţָǶԧĦţ̧˫ۣࡣ
ġӹӣڷϣϵͭǰ
׿һסͭһḧͭԼƬ̣һžӨ飬شۿߡһţתģռӰӡ
Цˣö˶˵ģôֿˣŮ˻ˮģ
׿һЦˣֱ̧ᣬţˡǵһΡ檡
ЦЦª˵㣬ԺǮˣٸõġ
׿Ȼ뵽ʲôϽͷϵӣڽǷôǮǰ˰ɣǮծҪ
ǷôǮ֪Ƿ˶ծ˵γĹٶ֪ôӣǷһƨɵծŴԼϴ·ôҡ
򿪽УȡǸӣڷԵô࣬а취ծ壬Ϻӵġ
׿ﻹ˵ʲô˵һ䡰Ͳ˵ˡ
ʰö׿￴̫Ѿɽˣȥ
ҪԼԶ֣֪Ҳùҵˡ롣Ұ㣡
ˣܿġ
໹Ǹĳ
׿̨ǰòһõ£Ȼų̂󷹵ľõĶǵ緹ҡҲ򵥣ǰѵȼ˵񵶣㿪ʼ
׿ЦЦҲȥס
׿׻صŨ̹ҲӰˣЩţһǺŲˣ
̨ǰȿȣǲȼֻһðỤ̃ôģȿȡ
׿ʱģ̨һţȥһ¯Ĳ𣬶ˡ˼ִ̨ȡһĴͲ̨¡һȼ
һһЦа취ôͲҵġ
׿ЦЦѳ洰ٰѷŴ򿪣ܿ죬Ũ̾ʹܳȥˡ
׿Ժõ׵һԲԲʵˮϸӡȻߵ̨ǰʼԱߵ¯


011 ˭
ԸҪ˵һѾҵ˾ϡ׿ЦЦҲϴ˵ľ裬һˣԺϴȥˡ
һûиţèһӺ󴰷һƬյأһźϱֵĹһɡƵסǵķӡ
èƵԼԵĺ棬ȥϵһѪȡ£س·ܴ¯ܿ죬һС·ͻ˻ҽ
Ȼ֪ԼǰûаѻΪˣǣ۶˲ζžʵʲúáǸóģҲûаѻȼ
ʱ˵ѾߵġŨ̹ǺòУҪȥ㣬˳վ۾ԺӵˣҪģۻɻòһǮǮҹŲˣ˵ʲô˰ʧԵĿգҲͲ˵ʲôڣҹȴܸôһӣǵǮ²ǱǶ˰ɣ
һСѾ߼ɤŵǣǮӣûǮǷǮˣҪ
׿ǺͷǸˮȻΡ
һӵУǵȥҴүҪǮȥ
ߣ
Ѿת㿴վѾϰԭ֪صųڿĿ磬ϵرֶû档һһ㡣
ǷǶǮ
ҵһǧ߰ģҵһǧİģ
ŵŵ˵ˣһͷ
־𣿡
ûУʦүﶼĿһװŵӵ
ȥѶʦүĿӡ
ȥһСѾߵ˳ȥ
ܿ죬ʦүˣҸ¼һĿһѳӵĵӡ
ӻӶ˳ݸʦүʹ
ʦү˹˵࣬Ӧùˡ
Ǻãܰǿ𣿡
ʦүæЦȻԣǮģԼԴˡ
ǾͺãԼѾʹӵʣϴǵĶߣ
ѾӳԾ࣬ͷҲ¿ɲףõǮǵȻԸȥһǰЦүԺǻúøɻģǻɡ
Ҳˣ
ʦүæǼѾʹɫʾǳȥѾȻõǮȴ˲£һܾɥҲҶ˵ͷطʰ˼򵥵ĶŶʦүȥˡ
˵ʱ׿ǲҲġǶطʰȥˣŶˣҪǰɣ
Ҳκ㣬ʲôԭҲ˭Ȼ
׿Ŀ
Ż˿Ƿծ²ֹЩɣԺ˭֪ûǮ֧ǵĹǮ˵ˣˣҲûжٻʱҪôʹӵģԺǮ˵
׿չЦЦͷ
׿İ£ڰһ̨Ļˡ׿һһ߳ˣͲ岻ˣֻԱţ˵׿ֻһæµһ˵ʱʱЦһЦ
ǵĲ˺ܼ򵥣ֻһˣһ̶һ˶ûС
ЦôûⰡ˵꣬͸оԡǷһƨծˣﻹǮ⡣׿ִٲӣĴƵģϽĿڣЦڻǷծ͵ǶԵġԷԷ
׿ǿЦЦѷ˶˵ݣ³Է
ǵʳûǳԲ·ģһȴװųԵĽζģһˡһδӡǵ׿סЦˡ
һЦ¶һСݣżСԺڵļӳ£Եøĺÿ
׿﷢ɷĿתԼɬͷȥʼʰꡣ
Ҫʰſ˽е̣̣
ǶʦүôûŷվкˣլеѾӶѾԼˡϽӦˣ߳ɣ
ʦүűʿ첽̣ǼլʹӵǷծѾȫˡѾǶˡʣµǮһ߷֡˵գ̨ףʣµݸࡣ
ܺáӹŽʦүûߣֹӣ飿
ʦүҧСĵЦղţѧѾǷծŵĲǿˣ͡ѧ˵һ
µӣʱˣҲǴծģ
ʦүܲ˼ѧѾ˵ˣүѲŲôҵǮһỹϵġǮүһỹҵģǲҪļҲͨû˵ʲô
еʱǷծǶмصİɣ
ʦүæʱݹȥⶼмصġ
ʱ߽ݣ£һ飬ʱֻпЦˡԼ֪أνŲõǮȫŲˣǰλʦүĳҲǺüûиˡ⣬Ƿ˲ծеǸծֱһ֣
һôǮȥʲôȥˣԼűѾ衣
⣬ôӶʦүѴ̽ʦүѾ˵ˣ̣һʧԵ˰ֲֻһС֣֪Ѿߴ˺üˣ˵ٲѿǷ˰ϣֻ˺ͱȥˡ
˰ʧԣ
￩һ£ѹǷôծԭ˰͵ˣֻýǮ⳥Գ͢˵鶼˵˰ǿǻʵ۵ǮܶٵġôǮȴֻǳһС֣ǹҵġ
粻ʦүֵǽӦ˰߳ûĩѾûжˣõϽ취С


012 ҹ
ʲô⣿
ʦүǷ˰ģЩ󻧣ԱΪ׵ģֻҪ˰˾ͻŽ˰
Ϊ˲ǣʣһ֮ǰѾ˵£ǲ¶Լͻ֪ġ
Ŀݸ˶ʦүһ磬ȥ壬úûԱ⣡
ǣʦүվ
Ҳվ룬ֵǣŲǵǮܱǸұ֤ʮ֮ڣһ취Ƿǵнˮǡ
Ƿծ̫֪࣬صнˮ֪²ܻˡʮʱ俴ûп˰ʧ԰ӶһǲУֻбһԼִĶˡİ취üǮֲաǲ򲻵ѣ붯ЩҪĵطʹãܷЧ档
ʦүȻ֪ʵ֪ѾˣЦ룬ŵѾ֪˵˺öˣǲ֡ҲõƣȻҲͬͷʱˡ
ˡ
׿һյ谵ĵƹլյӰӰ´µġˣǶ꣬ں쬵ġ
໹վ£׿һ󺮷紵˵ĺս
ȻСǰӳ˼лˡת׿һۣݰɣȥš
ʹӶˣֻпԼ첽˿լŹˣص¡
׿һֱվңŸŽȥ
࿴һľˮԱ߻һˮͰװŴͰˮԭԼʦү˵ôṤ׿Ѿ׼ϴˮˡ
룬ڲŸոڲãѵҪϴ˯Ҳ̫˰ɡ˶ճϢЩϹɡ£׿ϽǰѥӡæԼҲϴһϴ
׿ɬһЦҡҡͷϴϴ
Ҳ֪֪ǰôģȹ۲죬Ū˵Ҳ֣ϴ֮ϣ˿Ȼ¾ȴɫĴ󴲣￪ʼ
̸ŮѣҲŮݺٹǣǰλ˼ҵţɷѾ˱ƹˣԼðֻΪ·ĹŴ¸и֮أȻҲҪúչļˣǣҲͬȦȦ
ʱûô࣬ڷ֣Ǹ⡣
׿ﲻ֪ǲҪϴ⡣˵檸˿¡
಻֪ǲǹأֻܰȶ룬һ˳Ȼվ¡
׿ѳۡ
ܽţȥ֪ػ·ʱ򣬹۲֪ص壬ضֻ࣬ǣ֪֣Լǽ׳ش󼡡ͷҪȺûԼſɵ۲֣ᷢһͻоԲͬ
ԣ׿⵽һСµʱ˾ģҲܵ¶ڡס֣䣬ѹˣʹ·˯ɡ
׿Щû˵࣬ӡ
ȲļԲײһЩֻҪȺֳǣĵˣҪӵʱһַУڻְְסˣЩȻص䣬Ҳ˰ɡûӦ˱ӡ
׿ǲ죬վ￴ƺʲô
Щѵʲô˲ɣɫЦЦʣôˣ
ûûʲô
˵ţ׿ľȥˮˣִˮԼϴš໹ЦЦý˽ţЬӰˮ˵ݽǣѷ˩ˡʼȹ
࿴£¶ݵ磬⻬һļϺͺϵµĺ˿Ӳ棬ܿһСֹԲ顣
ͷðŨŨķУϽ۾װźӣͷ˱
ܿ죬ĵƱϨˣϸϸģо׿Ľű˹ȥȻﴲ˱
һж
ŬԼ˯ðķСǰٳֵĵط˵˯˯һβһԽ뾡˯Խ˯š
ʱ׿ںڰˡ
һ
׿Щɥһĺӣǲ檵ˣ
￩һ£ѵԼ¶æûаΪʲôô˵
ǡΪʲôǰѹ˯ֲ˯أ
ԭǷ޻˽£Щð亹һҡҽеۣ˵ˣر䣬ѹ̫ˡ
ǣ˵ģԽʱѹ˱檣ů͵ġ
ͷ亹࣬˵⻰ᵽȥ֪طǺܶġ׿ֻǰԼɵɷԼʹ˼Ỵ̈ˣ̫
ңԼ彡׳֪ԵĲͬҪݺ٣ͻ¶ڣ磬˾ǸԭģҲ¶ڡתˣ˯ɡ
׿ЩίŶһƬ̣ллˣ
лʲô
лл˸ӣǹ˸檵ĵһ
ûʲô˯ɣ
׿û˵ˡһᣬȵıϢ֪˯ˡ
侲֮Ҳܿ˯ˡ
ҹһǳ΢ˡǲڴ±ϵȻǳ΢ǣ֪ԼǸ֪Ǳ˱ƹǸƹ֮пܴͷ֮ʮ־
֪ǸҪԼƹѰʲôܿ϶һһǳҪĶҪϧȥܡôҪĶӦòֻϵһˣɱˣǶҲȥˣԣ϶ͬͬһԼ
ʹӸߣΪ׿ΪҪһĻֿܵĵ顣
ڣԭӦüžԺнŲ;ˡ


013 ƽ
΢΢ҹɫ׿˯㣬ҿӣŽߵ£ݵԾɵץסҽ𹳷ȥ˳ŷƤĵطҵ
Ƥģвȴְָ壬һĵӶ綼򿪣ҪʱԵְãܷסͨǹ
벦ңǰһĹɲģܱ۾밴չɲ봦
һע۲ŴһڲԵ룬ӡ
ְطһ֧ǹ5.8׾þѻǹ
Խ֮ǰڲִнʵ֮һǹڰ׹׼ǰаװ΢ҹǣҹִоѻ
ѻǹʮװ뵯֡ﻹʮͭǾѻʱִнʱ̸רŬٳȫͶˣԵʮӵûжʮӵˡûӵٺõǹҲջǿ˶١ֻҪʱʹá
;ѻǹǹƣ԰װרھҹУǹҲһƬҶڵϵ
ǹ˨Ƶšܶӵŵ᲻Ӿ磬ѻֱܻƽȣԱ׼Ӱ졣ɰǧǹ˨ţԼϰָо
תװãװ׼ҹǣ͸ķ϶۲졣ûпˡŲҲʧˡ
˷űߣûжߵ󴰱ߣ򿪺󴰣۲һ£ûˣѾѻǹڱϣ󴰣èǿþ޴Ĺ£ֽع۲һܣûʲôݵ˹
ѾͣˣǣȻֻһ¿㣬̫䡣ɣŷֿվ֦ϣס壬Ȼѻǹ
ŰǺֵģǵҹסģֻ֪һˣʦүдŵŷˣˡŵţͻ塣ϹٲõĴͳŶõģֲԹֹĹ¡
΢׼һӰ
ܹϸľѻѵ֪ѻֱѧȴȴĿĳ֣ȴõʱ
ҹһֻ֦һȴֵèͷӥͨ΢׼ع۲Ķ
ڣһӰڴլǽȥǽʱͷ˿س׼ϧһڽֻ¶۾ǸۣĿ䡣ֻһ˲䡣˾Χǽˡ
ֵһᣬֿǺˣԶǽ뿪š
ֹ۲˺һᣬûзʲôŰǹã˹صҡ
غú󴰣Ѿѻǹ𿪷Żӣ롣Ȼ˷ص¡
֪Լϱ紵ĺ䣬¾׿ԾܵԶһЩ˯˴ϡ
ھҹһᣬûʲôܿ˯ˡ
ʱɫǰʱ𴲿ʼǣ֪Ǹ֪صϰʲôðȻ
ʱ׿Ҳˣ˯ʵؿһۣѾǰһ˲䣬۾ˣװ˯ӣ۾΢΢¶һ죬۲
׿˰ǵɫģһ֧÷бŽȻҲбţ¶Բѩ׵ӡ
еɤзɡʶ۾Ҫ۲׿׼ʲôֻ߼ϣȥ˵ĵط
׿ҧҧ촽˹ʵš
ѵ˲Ծ
ͷһּŵʱ⳯һ
׿һ֣Ƭ̣ȥ˴ܿ촩ȹȻʼæµһֱŴưԶԶ׿Żصվڴߣˣˣˣ
ۣ𴲡׿ùۣϴˮѾպˣϴ֮󣬳Ѿ׼ˡкܲ죬׿ﶯôṤ򣬾Ͱˮ׼ã緹ˡû˿仯ѾϰƵġӱ£׿ԱߣʼԷ
׿Եĺܿ죬ʱѾһյ׼ˡ
ڽϣƷŲ裬׿ʰˣҪȥʮĿ鰸լûˣһڼҲġһȥɡ
׿ﾪϲӣ檣ܸһȥ鰸
ʱģѾŷͲøȥˡʱģΪǱŵĲ֮ͣ׿һڿտյլ
׿˷ܵصͷ˵ʲôȸɷȥɽˮأȻǲ鰸Ȼɽˮ
׿Ｑæط䣬ԼõһȹϣͭǸԧñʩһ죬Σˣųȹڣɬߵǰˣ𣿡
˿о仰ŮΪɰ˷ܵЦɰ̬Ȼ֣׿ʵһС˶
ͷ²룬ŷ߳ą̃ף쾮լſڣţ㿴衢ʦү䲶ͷмվֵȺˡԶһǣһƥվš
ףҪȥĵطӦǲ߳ɽ·ԶʦүٱһƥҪһȥ
ʦү˶ЩȻ֪ү檳ɽˮǳ£ڰ칫鰸ʱȥȴǺټġʦүϾˣ϶֪үҹլѾӶˡİһڼҡϷԸϽȥ׼һƥ


014 ɽĶŮ
ܿ죬ǣˡȻûǣţǰݵıõȽϰСȥһͷ¿ûи
չ׿֮ԼװЩµӣŹټӣǣһ㣬ˤ
γܽȱƥģΪҪɽ·ԣˡ
ϣ輸䣬Ȼʦүˡ
ǰʱߺȿһγǣȴǴ۵ģǰ࿪·Ƿ׷ױáվ·ߴֶ
ϣͷŹЩµİգŴĹүĸ٣һָ߸ϵļӣ档
ſʿ࿪ľʹ㾫վˡǹȥעĿ
֮·ϡ٣ҲͲˣߵٶҲ
߲Զ˹ٵʼ¡
ɽ䣬ԽԽߣƶڽˡ
׿˷ܵضͷ뿴ҲӦƶ˼ҳģôСƵģɽˮôء
΢Ц𣿡
̫ˣҺþûеɽˣ׿СʱҸÿɽʱ򣬺ɽˣôߣôۣϣסƽԭ˵Ǳ߾Ǵƽԭһ޼ʵģһ춼ûһСµģƽϣ£ˡ޸ˣûϹɽɽˡ
ЦҲѹ֣СɽסȻ࣬Ѿϰˣһְһֺĸ顣ʵҲʧȥʱ򣬲Ż֪󡣡
ǰҪԺܳɽ棬Ǿͺˡ
ȻϲԺҳɽǡ
ģ
Ȼģ㲻֪ɣҲϲɽġ
Ȼ֪ҲɽĺȻҲ᲻ôɽġ
಻֪׿֪ǰ˽٣˵©ڣͦˣΪȻϲɽԺԼнڵɽϼ˶ˣ᲻÷áżõԼվ˽Ÿһظı䣬ŲעĿ
ʱ֣˿塣
ܽӣǰﳤҲԱ⡣ԱһѾȺڴˡ
֮ǰɲ˵ġżӣϣĮӭˡ
һӣ޳У͹⣬ͷֵС˲μү
ͷϡϡĺ鰸ģ֪𣿡
С֪ˣү࣬ΪС˰檲Ĺ˾ǿ鰸ͿࡣСָмѾںᱸ±ƣүӷϴү͹ˡ
Ҳ֪ǰλԱˡҲãˣҲҪԷҲҪ㼸⡣ǰ·ɡ
һǰӵԱլԺլԺǺɽһɽޡΰ
Ա쵽˴֮УһԲĿǸɽ亣ζ
׿ԱѾ֪Լļ檵ţΪչ׿ġ°׿ӭլȻֱ
ؿɳ˵ǰͷԷԷ˰˰һس˲鰸Ҫ˰ȥġԱͨͳԷǷľ޶ծǾʹˣҲԵġ
ԱæͷȻŹţ··Ȼġ
ǣ꿪ʼԷ
ԱͼһЩ֮󣬱㿪ʼȰơ
ȴѾƱľƵˣѱӵţذ참ʱ򣬴ƣ
ʦүͲͷѾ˱ӣˣϽѾƱ¡
ԱͼȰ˼ΣȴǣֻǰѷԹˣվ֣Ѿˣԣ˵գߵұһѿλ¡
˶Σ֪ضˣǻô˼һ˵ԺˣߵĽϡ
ԱæԸϲ裬ЦԱ£һǸ˵ˮϴүζˡ
ڰ֣ؿʼ鰸Ա޹ص˶˵ȥѰʱܺλȥõλӻѾ߽ػһЩҪ
ԱæӦˣʹɫ˳ȥƬ̣ԱһѾ߽ˡЦүӻˡ
Ѿǰ¿ͷūߵү
Ųյһ̧ۣͷ
ӻͷ̧һۡȴѹûԱȥ֮ӻû˿ʵҪµñɱһ龭˵һ顣ϸ㣡
ū֪ˣӻεεͷϣү˵ˣ˵ɲã˰ȴҪô࣬ʵǽϣȥҴү飬ܷһЩϣụ̄ҶĻ£ɽسҶſ⣬ū澺ȥүүľҪ˵𣿡
ˣ˵
Ŷӻһ˫ΣƵǼͷӷ֣ڵջߣ˵ǴӴү̾Ϳˣһ߿һߡž˵ʹ⼸쳦θãֶӡ˵ҪéšҾȥŵéޡʱѾˣöµ˶Ѿ뿪ˣéԺûˡ
ʱéԺûˣ
ǵġ
˵
ū澾ԺſڵšһᣬһƹͻȻ˳һӡ
㿴һƹܳ
ǣʱԺƹݽǴܳһء
ţ˵


015 
ӻʱҺ̵ϸϸûˡΪԼˣֹһᣬ̳żˣȥУҲû̴ӦūЩˣé޵ţǴ淴ġƲūŵŨŨѪζ͸ˣܳвǣʱֻλڡ
ӻָָͷ˵綼ȥ˳Էȥˡ˵éûǳˣλͷ͸ūéԺ䣬ҲƲţūȥˡū澾ܳȥԺҺʱһЩ壬ǶŽԺӣȥţƲ˵ű˩ˡ֮λͷéԱߵһľ塣
һӾ𣿡
ǣ˺üõġͷֽȥŰεŰéŴˡҲֻƿһС룬ͱʲôסˡū澴ӿСéſȥͿſ棬ѪѾˡԭźˣéֻƿһС㡣ū澿ǲ󣬵ͻȥˡ
Ƭ̣˵ˣ
˵ˡӻĮı飬Щš
˵ѣ
ӻŵûʧɫڵأͷū˵ʵ
㣬ȥé޵ʱ˵ԺſڵԼȥģ԰ɣ
ӻͷǰ
éԺſڣܿé𣿡
ӻҡҡͷ෿ݽǵסˣ
ô֪éԺûбˣ
ӻʱ԰ˣʶŤͷ˿⣬ֲŻعͷūǺȥ̵ʱ򣬷éԺûб˵ġ
Ǻã㣬㣬һܽȥʱ򣬺̣ûдӦţûƿ˵Ǵ˩ˣʱûľֽȥţôô϶˵Ǳ˩ˣ㲻ʲôҪ߱Ǻ˵ġ
ӻǽţЩŵūûѣū澵ʱȻûпéűصúܽӦǱ˩ˡūƲġ
һЦǲԩһ˵ġվһߣصҪ㣡
ӻϽվһԡ
Ա
ܿ죬ԱˡɫҰ׵ӻһۣ¶һ˿Ц漴ָ˳̬첽ǰүң
ţ㣬Ǳİ檣ǷѾ᣿
Ѿᡣ
ŶƬ̣ղţѯѾӻѻٳǰìܡػıˣǱףԣҪӻѺţ̿ʣ˵ʵԱΣ
ӻغԩ
һԵ䲶ͷһ£֪ز˵˲׼ѶƹôԼȴҪһףתһ룬ʱˣ֪ؿд㡣
Ա̾˿ӻ֣Сǲ̻ģҪΣСûл˵
ͻȻЦվ֣Ա⵱һ㶼̡У׾أ׾ز鰸ˣҪȥˡ
䲶ͷһ㶣ô˵߾ߣԶ壬ǳһٷˣ
ԱϽԸѾȥ׿һᣬ׿ˣ滹Ա檣мʹӣŵӡ
׿ǺˣǷҪЩ˵˲Ҫġ
ԱЦֻһС˼һЩ֮ġ˵һεׯС˲Ա⣬ôܰأЦɰɣ
Ǽ󵣵ĶӣԱҵʵȫԽ˰Ϊ˵ûǮأ
ԱмΣЦСҲֵʲôõóǾ޶˰Сľʵòˡ
ֻ΢ЦƵ﷢ëЦ
׿ԼŶԱˣ׾ѾȫǾʹ򿪴˵ɣù˼ʲôˣˣ
䲶ͷβͷͷæǰڣ
ͷ£
ǣ˶Ӧ˲ŷԣȻ˶ͷһۣʵү¡¶ͷ
û
Ϊʲô
仰ȴͷһʵġ
䲶ͷβͷִҪ˵𣿡
䲶ͷβͷεЦЦ䲶ͷһ֣̽һץס˶ͷͷϽסʣЩŵࣺүΪҪң
£ȻΪʲô
䲶ͷĿ磬Ŷͷ֣
ͷҲҪ֪Ϊʲôץңҷʲô
䲶ͷͻȻһ⵷ײ򶡲ͷĿڣһͷֻ֪б䲶ͷĸߴ󣬵书Լ䲶ͷĶ֣޷ӲˡһѾץס䲶ͷ˳Ƴ˳
䲶ͷǵһָŶͷܲ
ͷɫҰףѾڳʽԱβͷͲǶѾγӣΧסһ䲶ͷԼǶ֣˵ԼڳֿȭԷβͷôಶ졣ȭͷүΪʲôҪץңҲ
䲶ͷһ֣ǰϡ
߻λ£׿վԼ󡣲ǽǶ˰ǰ
ڣؾΪʲôҪץ㣬ΪɱԱС檵ף㣡


016 ĸ
һ˶ˡ
ͷԩ
Զͷ¶ĵһţѾ߽ԺӣƲ֮Ѿȥˣ£ΪͷķӦӦŶ룬ȥˣΪԼǲ죬Ȩֽ飬αػҪȥˣǻ֮ˣҲѾȥ˵ͬʱŲ쿴ǵ˶ˣô죡
Ѿ˵é£¾óȻ벻ס
֮Ѿ߽ȥ쿴
¡µʱˣûôࡣ
һ˿ܻᣬǲͷ䲶ͷ˵뺷ɱżʣ㣬ͷ֪˶ɱɱᷢţ˵ˣʱûдéţûпԱСѾɱʬ嶼ûпʲôʲôɻŵģ϶ԭ򣬡ԭһ˵
ͷͷʼðС檴Ѿʱֵ˵˳Էĵ㣬ȥԷϸéȥսԺӣСѾߣ˵̿ܳˡǾһȥˡһֱ£Ҷֵһǿ֤Ҹûʱ
Ƿ׷׵ͷ
ûʱǲֳΪѾһأҪڳܷıɱ
ңûаʲôأҲ
ϾͶˡһᣬһ˵Ĳֵġ˵¶ĵڶţǾéԱߵľ塣ʣ£֪éпܳµʱ򣬵һӦǾҪһ߿ţ߿é޵Ŷλĸͷ˵°ɣֺαذγӣһһԱһľ忳ãȻֽأֻ˵ףһң
ͷһѪɫûˡ࣬Ŀ⿪ʼ˿־塣⣬ֻ죬ȴ֪ηֱ档
ŵ¶ĵţѾӻֽȥεţȻ㶼ľ壬ԼֽȥεΪݣαҪԱߵһСȥأͬСѾ֤߰éǴ˩ϵģһ޷ҡȻҲΪһ㣬ףѾӻ޹ģͬ㲻ȥţһ޹ص˵ġظղЩνì˵֣Щìʵ֮Ʋ⣬ǿġҹ˵ֻԩǵķӦͬȻţ㹩㲻ɫҽһȷţӻͬ
ӻڵϣжÿлүСŮϴԩ˿ͷ
ڰ֣Զͷ¶ĵĸţĴӡé޺Ĵӡؿֳʱע⵽ˣé޺Ӳݣûжٵģ˵Ƕʱ䣬û˵é޺ȥǣȴé޵棬ֵһֻӡһֻֻĸߴˣſµĽӡҲһ裬һֻװˮľͰأţţ
Աɻز廰үСӻ˵éŵʱǴ˩ϵģⶡͷܽȥɱҵСأٺ٣үŪ˰ɣ
ȻŪ൭һۣҪ˵ͱˣż
ԱϽЦСҲż֪˭ɱҵİ檵ס
Ͼͻ֪
õģԱЦ˿˼վסˣүѾ϶ⶡͷô˵Ͼͻ֪ѵΪһף
Աɫʱˡ
໷һˣʵýéޣͿɱˣֻҪøһƾɵé޵ķ϶ܴﵽĿģ
ǣ䲶ͷϸ۲é޵ļ϶С岻һֻȥҪ˵һˣ
ܲһⵣˡ
ⵣ
ԣⵣŶͷé޲˵طԱߵǶԷͰϵıⵣ
ͷѾǲҰףұɫ
ජŶͷѱⵣé޺ķ϶ذװڱⵣһǣȻһͷˮΪһԲףһУһ¶ڵϣԵպΪ֧㣬ⵣһ̰塣ܺ˶׿ӵʱһѹӵķˮһͷ͵һ̧ذ׾ʹ壬ıɱ
䲶ͷ˶ˣıɱֱ̫˼̫ģ̫̬ˣ
ԱתתЦǴүһⵣ˲𣿡
˿ܻᣬС檲ᡣ˵ɡ
Ϊʲô
ΪǼӣһܶϡŷˣǹ˲ϱģ˭õéĻأˣԱ⣬㲻᲻֪㰮ӰɣЦЦԱ⡣
ԱϽͷԶԣǼպӣһҪʮéԱƺʲôʵé޼ȻЩ϶ͷȥѹⵣͱ˿𣿡
ҪȥѹⵣֻҪǶԷͰһܼ򵥵ĻأһͰװˮڱⵣͷһֱͰ֧ţȻѹǰһҹͰϡֻ˵ͷĻſﲻȿܺ˽éޣƶ׿֮󣬱ûꡣֻǶͷʣιģһͻܣӻ֤֤һ㡣ƹһܣ֧ŵķͰڱⵣͷһľͰˮһΰؾˡһͰˮѹĻҿºʶأ


017 Ļ
Աæʣү˻
ЦЦé޵ķǷյĴףˮǲȥġé޺һַ϶֮⣬ǷġԷ๤ֻéԷ࣬é޺档ֳҲ֪é޺棬䲶ͷȵһ̲ˮ֮⣬ĵطûзˮġһ̲ˮôģҿ˵һǵǶԷͰ֮Ҿʹôɱ˵ˡé޺һ̲ˮԷµģҲǷġһͰˮѹͰ㵹ģ
ǣҲ˵Ƕͷѽ
䲶ͷβͷʱ
䲶ͷβͷһۣǺֵһԷȥˡ
ͷѾӻ֤Ǻϵġʱֲ֮ȥ෿ˣֻжͷһڣéߡé涼Χǽز̫粼ãֻڹܺ˾Ҫé֮ǰá෿ĺǶéԺӿġͷİ෿İ෿Ƿֿġ䲶ͷβͷȥѲȥˡֻжͷĲ춼ڴ󷿼׼Էֻжͷһڲͷʱ䡣һؼ֤ݣҲҸղ˵ϵ¶ĸţֻӡ
ӡ
ԣජŶͷ֧Ѿȥ֮תé޺棬ѱⵣⵣһͷŵذײ̫ʵܺ˱֮ԵѾ˳ֻҪתⵣӾܴӱⵣͷ䣬׹ӡٰѱⵣŷͰܵ˵һǷ¡Ȼ󷵻ءʱԵĴӡǷˮϣٲȥʱµģҿ϶ǲɱ˵ף
ͷٵس̾һԭΪҵĲ޷죬벻ڴүУȴǸɸһٳ
ԱⰡһУ˹ȥԶͷҴߣﻹţɱҵİ檣ҪҰ檵
䲶ͷϽͷѾߵñˣڱǳѪˡ
ۿţǸֳһĨЦȿһԱ⣬ŶԶͷ㲻ҼȻѾ֪ɵģΪβžͽ¶㣬ҪŽ¶
ͷʢҵࡣԱߵԱȫһ£ֲࡣǣûп
Ť䲶ͷͶʦүǰȥ¼ڹ˭ָʹɵģ϶Ե޹ɱԱС檣һڱָʹ˵һ··һ
䲶ͷͶʦүӦˡ
Ťͷ˿ߵ׿ֻһϲӵı飬ȻԼɷ鰸ı»ǵһμʶԭ棬ڳˡ
೯գգ۾ȥ濴ɽ羰ȻǾͻȥֶ䲶ͷѷ˱ã
䲶ͷæʧ׿䲶ͷǳȥˣԱ檵Ҳȥ
ֻʣԱˡ
ͷתԱ⣬ζصԱԶͷܽŰ
Ա󾪣æôأС˰ͲҵװֻǣСҲԸԩ˰
ԩˣЦǾ͵ƣ˭Ǻˡ
Աɫˣһƨ˽ϡ
Ͼյһڡüˣ˻ûأôͲˣ
ԱϽҪСͽȥ²衣˵գ첽ߵſڣԺźʹӵϽ֪شүϲ裡Ȳ裡
ԺʹӴӦˣϽȥȲ衣
ܿ죬²ˣǰ
Ա⣬мֵ٩ˮжɣ
ôأԱεЦš
Ҳᡣյ͵ߣͻȻͣסˣбۿԱ⣬Ŀת˵ָʹͷɱ㰮檵Ļ˭
С˲֪ԱЩ
ͷûкȲ裬Ѳյڲ輸ϣһֱû˵
ԱⱻƵ÷ëЦţ鲻ͣת
ֹ˺һᣬʦүҴҽԱһۣһվԱֶ
ҲԱһۣԶʦүʲô飬˵ա
ʦүһΪѵӣ֧Żǲ˵
üǲǶͷй˭Ļָʹ
ʦүͷ
˭
ʦүһԱ⣬ţɫмΡ
ԱǳţһĶɤˡ
˵޷һζӣԱ⣬ţԱҲ֪
ʦүǰµͷ˵ǡԱ⡭ԱָʹģôָʹģΪʲôԭѶСѧȹһ
Աȫ˵ȴʲôҲ˵
Զʦү֪ˣȲҪκˡ
ǣĿǰֻ䲶ͷ֪
ܺã˭Ҳ˵
ǣ
öʦүԱ߼¼Ȼһյᴵ˼ڣԱⰡ£ôأ
Ա⿴ղİţ⻰ǻлʱǾϲӣæ˹򵹵СҲһʱͿүܷŹСһСǴûݲ
ʵͻˣûнҴͷǴĿľǱҪʱʡ֪ʲôط¶𣿡
Աֵ̿ҡҡͷ
ӣСǼӣǡéԤıزɱģ˺룬Ȼéޣéޣһԣ취Ǹʱéޣ취Ȼкҩкҩģпܵģ㣡ָպøڽ˰ìܣҲͲѻɵͷˡ
Աһ֣̿ؿͷСһʱͿүˡ


018 
ˣ˵£˵˵龭ɡ
ԱͷúãʵС͵ˣ˹ģСһ֮£԰ɱˣͷСЩ飬ǷС˲ծԣҳɱ˵ġ
˵ϸһ㣡
ǡҸͷ֮˵齻ˡܰɱ˾ǡֻҸһЩкҩӣȻȥžˡ
ţŹڵϵԱ⣬ΪʲôҪѡɱˣ
ǶͷŵģҲ֪ʲô
Ͼض˶ۣǰ涼Ѿָͬ˲ݺأ㻹̬ȣǾûʲô̸ˡ
˵˵үԱżˣͷСԸ˵
˵գ
ǣԱѵһˮСٽ˰Ǵүһֱͬ⣬лҲգС˲뵽취Сֻɱ˳һ˾㣬Ʋ˾ͻԱְˣ˵Ĺٶһ˫벻֪ү̫СɱҶԴүΪƺΣֻưû̫Ϊ
￩һ£벻滹飬رԼǸ֪أԭǸֱĺù٣ʹǷһƨծҲԸܻߡǸ֪ԼΪڵ֪أȴԭǺ׵ģܿ׼һ˵ΪˣƫƫţһͿ١һ׵ĺù٣ȻԼð¶ڵĿԻ󣬵ǣԼ֪ȴкôġ
룬ҡҡͷ˵ûнһ⣬ǾǣΪʲôҪѡһαɰѵӲײеɱʽαϵʲôģҲûпܰҲϳ
ԱͷСҲ֪ⶼǶͷŵģĲ֪ΪʲôҪɱˣ˵ˣôɱСĲùܡСĲ֪С˵֮󣬻һأ
ජҲ˵ѣȷ¡Ȱһˣöʦүѱ¼ԱǩֻѺ
֮ϳԱ¶Ϊ㲻˰ģڣ㻹𣿻УвΩհģǲ˰˺ܻãô죿
Ա̽࣬СʵСԼ˰ˣͬʱҲǶ˰ˣүǲǾͿԷŹСˣ
ЦЦͷ
ԱϲЩˣүǿЦɣ
Ų㣡
ţС˵ȻţϽСԸǷ˰ͬʱдҲȫ˰
ã
ǣԱùܼҽԸ˰롣ͬʱױдһţЩ˰룬ùܼԸЩȥ
ԱĹܼŴӦˡ
׻ӺܿͽʦүķԸѾʲģԱǷ˰Ǽǩգһȫˡ
Ű׻ӣЦˣԸ䲶ͷܡ
ԱЦүСˣСûʲô˰ɣ
Цˣſʼôû飡ˣ£
ߺȣǰԱˡԱ⾪ˣүС˶˰ˣôҪץС˰
ΪǮУ˰Ӧýɵģȡ
㣡ң
ûǰͱں󣡴ߣ
Աⱻ֮󣬶ʦүЦˣһйȻյ˰ȡ˵Ŀڹٺ٣
Ա䲶ͷȻô°
ʦүЦˣѶǶͷʱֻıɱԱС檣ȴ˵˭ָʹ𣿡
԰
ѾԤϵһУҽҽȥٳƶͷѾй˵ԱָʹԱȻϵˡҾͰǹȥͷˡͷŵͷȫй
䲶ͷȻó̾;Ŀࡣ
ȴڵͷŶͷĹʡ֮ҡͷǻû˵ʵ
ʦү䲶ͷȻû˵ʵ
ţΪʲôҪαһõԼɱֳԭû˵
ʦүͷǣѧҲע⵽ˡǷѯʣʼҧΪ˺ɱû롣
̾һʵӣɱַƲģѵģĻ
ʱѾٽˡԭѩ˴ѩƮƮĿʼϺܿͰˡ
Ѻĳ˰Ա⡢ͷˣʤسһ㷵ţֻ·Ţһ·ˤӣصسʱѾһ㣬϶ǰ׵ѩƵࡣ׿ȵûˤ
صŵʱѾˣѩˡ
Ը˹ѺŴе˰ȫѷǰԺĴϣŴرգͬʱв졢׳еǰѵ죬ǲƻǰЩ췢é޵ıɱͬʱյԱȴ˼Ƿ˰˰½ڰ˰͵ݽ֪֮ǰǱ뱣֤Щ˰ľ԰ȫԣҪǷֳ࣬ҹֵأ˿и
һһ䣺ü¶ûлʳˣడ
ǰǷǵĻʳѾöʦүǣʮ֮ڣһᷢǣ˵
һ⻰Ҳ֪˵˶ٴˣǲ
䲶ͷˣŭĿԲɣǵүεĻҾţҪǴү㣬䰸ӣܰ׷֮ԷܰǷ˰׷˭£վӿ
һ˵Ķʱ˵ˣһͷ
䲶ͷֵӵʱĳǴƱ˵ŵ˶ǺġûˡҾ͸үͷлǣʵ֤Ҵˣ׷ŵĶͷҵȷǿˡԣҪڸүͷл
˵գ䲶ͷ̨ѩ﷭򵹣˸ͷ


019 ̤ʵ
Ͻ֪֪治֪ģֲͷϡ
䲶ͷ̨˵ϴΣΪǴһʹ˰ߣүϧҼ࣬ûǷֵһ˳еˣΪ̫󣬸еŲ˴ҵĻʳ˵˰ߣӦôҶҪ⳥ġү˵еֻʱ֧ҵĻʳԺǮٻң⻹御Ҳһ롣ǰѳ˵ǰͷ˭ϡڵӷˣ
βͷ䲶ͷ˵ûﶼһ˳ӣҪƾģүԴ壬ҲҪԴүǣү˵ʮỹҵǮҲŴү˵ģҪε˰ٳ⣬ˣһΣ¾Ҫҷֵˡôүһ˵Ҳûиˣ
⻰Ƕ׷׵ͷȷҲܲһĴˡ׷׵ҲŴү˵㻰һʮڸҰѻʳˡҲҪЭ˰ӿáٳκ飡
Щ˵Ļ¶ЦݣҶҹӣΪһ֮ȻҺ׾Ҳһ˰
䲶ͷЦˣѾôˣүͲˣԻȥúЪϢԶ죬ĸ쵰͵
ҡͷҲǲŴң˵ʵǱ͵ˣҲЩӣﲻ̤ʵ˯š
˶Цˡ
ʦүȻˣͰᵽլǰլΧһֻӶ÷ɽȥⲻһʧ𣿡
䲶ͷͷã˾أ
Ҳͷô졣
ǣǰѼӵͭǮ̧լȻ䲶ͷ˷ֹһ׳լΧ˶࣬լΧͰƵġνһڣ岽һڡͬʱѻ书Ĳ춼լĹؼλÿ˸һƬԼβͷˣֱΧլ⼸죬ֹͣ񣬳ǽ񣬲ɶʦү
ϣŶڷļǮ׿˼ˣЩǮǲǾܻծˣ
׿ﵱʱԱߣ֪ӵôʡЦЩӣֻӦϽ˰ǰ˰Ѿ͵ˣȻŲʹӡǵӽ˰ǻǲǷǮҪġģһа취ġ
׿Цˣ˵ı£ᵽˣЩôöûƵİӣһˣ֪ԼͺˡҲĵôЩˡ
Ѿ˵ˣҪԿ죬ƣټǡ
ΧǮ˵ҹˣŰŴغãķѩ˯
һҹ໹Ǵ¿˯Ҳûб׿׿ѾܵɷԼĹػҲΪ⡣˯ˡ
ڶһ磬׿ﻹ׼ͣƿųȥſڰһʵˣϽԴ⣬ʵôˣ
ôѩȫˣ
𣿡Ͻ·⣬ȻһƬ׵硣ңƺҪѩ
ЩյԱż󻧣Դ˰ǮźİѩŽ˰ˡѾ˵ԱⱻץȻǴ󶼲֪Ϊʲôһ뵽ľǿ˰ץġյԱţΪΪԱ㶼ԹԵذǷ˰ˡ
ʦүһ㣬Ӧȡ˰ѾˣȻǰյģѾߵ˰ûһⲿ˰Ͻ֮󣬾Ѿܴ󻺽֪ѹˡ
˵֪˲˰ЩծҪծˡ
ЩĴ˼ԼΣѹͷǮԼǷǳܿɹģϢһ㣬ҲˡܿؽӴЩծǶ뵽լ鷿òĽЩҪϽ͢˰һĶܶԼǷǵǮ˽ǷծùծŵԼǷϢһᾡ컹ġ
Щõ̫ү˱֤Ҳûٶ˵ʲôͿظˡ
˰֮䲶ͷͶʦү˰͵ݵ顣̶֮䲶ͷԴۻ˰ǰݡصݵ·̿ӱһܵǲеĻ졣ֻƥֻܲУҪ졣
Ϊش󣬲ܳκӣһΣν㳲ƺƵʮ˵Ķ飬ɳȫˡ
ʱֿʼѩˣź磬һֱ䵽ͷ
ԸӶ˷˷ԱͶͷװһѺݡſ֮䲶ͷβͷǻӺ˷ðŷѩˡ
֮Եϣ񹤵լΧǽӸߣͬʱԼͼֽиĽ
˾Ц˵ٲáЩǮûа취ӳ֧͢ġ̫ˣһúúһ£ȻָʲôʱˣѹţǾͲˡҲʲôǮԼǡ˾ҲͲ˵ʲôˡ룬ԼǷһƨծûлõóǮţ⻰˵ϾҲǺ¡
䲶ͷβͷСѺ˰ͷǰݡΪ˷ֹפ⣬ðŷѩҹݸϡĻֻҪһҹܸϵҴҲ̫ࡣֻܰǷѩдҶȽһ㡣·ͷһҴŵ˸ǣҳůӡ
ǰһһҹû⣬ǣһѩ֮ҹڳˡ


020 ѩ
ҹѩĴ󣬶·ˡ䲶ͷβͷܽţһҴ㾫СֵǾͿԵݳǣܽˡǣǵĶխǱѩĹٵһɽʱºڽǿڷѩгˡ
ȻֻʮǿˣǶֲرΪ׵һ۵ߣһӵֱң䲶ͷβͷ˺Ķ֣˶Ҳˡɽ䣬ǵĶֻһߣ֮޷γɺΧ޷ƣѩҲ谭ǵߡǿǼͻϮвǰ֪µʱмѺ˰ѾЩǿɱ仨ˮЩǿƺ˺ǵһأҲûбġ
߿ͬѼǮٳ֮սţ˱ѩС
䲶ͷβͷ֪˼飬׷׷ȥҲǰװϽʧһ֮£ɽпӶˣ˷ͷԱⶼɱ
Щ˰ҲͰˣôҪɱͽǾͽ
䲶ͷβͷбô֪ش˽
ûҲýɲֻܴҴǮˡֻǣʾ޿ŵ˶ǮҲֻǱˮнΪЩ˲඼ˣҺڶͰ͵ģʲôǮգ
䲶ͷصؽһƥԼţðŷѩسǱ棬βͷʬ壬˵׳ǣڷѩݸϡð˽ٳ˰֪Ա㼩׷ͬʱ˵ֵˡ
䲶ͷǲڰʱָϻء
ǣãɵˣΪŵҲ֪֪࣬شү಻ˣ׿Ҳˡ
˵Ǯٴαˣ˶ɵˡѯ֪ش˵ȥ󣬴ŵӽ֪صլլҵ߰ģԭڵϵשˣҶܽţĴ鿴լ鷿ҵһֽдЯ˳β΢˽ȥˡͻ
׿ﵱȻȥ΢˽ã˿̣ðŷѩȥݵķɽСϡ
˰ܻٴα٣һѾ뵽ˡҽ֮Ƶˣԣ䲶ͷǻ·ϱߵ˰ʵǼӵש
ڰݶ֪ʱһ˵ıƹ͸оԼ֪ش˿ʲô鷳صҹַǱԼĶլ̽顣ϴͨѻǹҹǿһ۵ߣֲ˰ǰͱǱŽߣλصޡԲһҽľ֡
լԼ׿еӶ˷שȻڳծծʱͨʦү˽⣬ѡһׯƵծ֮һڰԼض̺š˺ʵϡ
γʱй˵ֽҡӡǣ䣬ҲǼʮ֮ʱ򣬻ûгֽӡҲûʲôƱеֻ쵱ͭǮԼĽӡ
ڸһ̸֮󣬸оܿɿ˰ɽ𶧣رܡׯȻڴӦһӼֵʮӣһ£ԻһСӵĽӣЯ㡣
ʹӼٰ񹤣ڽԼ޽լЩȻׯҲУڼ֮Ϳ˵ıѩڻ£ýΪڻѼֵȵһӵĻ̌ţǼӵǮ̧صׯƼ
Ƿ׿Ƿһ˼ǸصۺϢǱլ֮վǴ׿ԼƹǸ˸ۺһģ׷ԼǸ֪ĳҪĶԼȴ֪ʲôѱǲЮ׿Լƹ
ԼѾҪúչ֪صļ˵ģ׿κ飬ԣܴ׿Щ׸
׿￴һӽӣΪ˷ֹٴαٳ֣ԼЯӴС·ǡҪæһ͡
׿벻ԼһŮ˼ҰæЩܳæӦˡ
ǣ׿˱ױֲ̰񹤣ñѩΪڻһСӽ𶧣ıѻǹ񹤶뿪լĳǣðѩС·ݡ
ɽ֮˰ѾСΪԭʮ֮һǽӱͱأһСӵĽӻǺصģȻˣȴϾ·;ңԶһ۵ţ׿Ҫȴͬ⣬ֻÿۡ
ģǳһ죬ѩֻһ㣬һСӽһڶٽߵʱ򣬷ѩͿʼԽԽˡ
ʱ֣Ƿѩ˱ѩε˶վס
ʱһ߸ϣ࿴׿ҡҡλεĺҪƵģ£ס֡Ѿһ㽩Ӳ䡣֪ٴⱩѩ׿ᱻġ
׿һܵѩĴ棬סװŽӺͲǹȻ˴Ŀt͸ѩķ϶Ƿѩ̫ˣܼȲߣ塣
ӻѻǹҹǿʼϸ۲졣
ϳ֮ǰܻ˴㣬Ѿѻǹҹó˻ѩ߻谵ܼȺܵͣϲ𲻴ÿʹáˡ
͸ҹǣһϸ۲֮ǰ棬һΧ԰ĵطƺһȽϴĽȺпǴӡ


021 ѩɽ
ԶæҹǷźãǰ治Զһӣǵȥܷѩȱѩͣߣ
׿Ѿ˵ˡֻ֣ܽڻѩиһŵһŵǸߡ
·ѾѩˣѾ·ţ׿ﰥѽһУŤͷһѾ׿Ӱ
໹ֵģôͲˣֵķжϣӦ뱻ѩڸסĲݴԻ߰ˡϽһ׿ѩɵر˳
͵̫׿һ˵ϣˤѩ
Ͻһȥ⻹ǵһ§׿Ȼźļаܸоϸ֫йĹĵظ
׿ϽѾ춳ˣŵԣԲ𣬹ˡ
ŮʱŮǲϵġ⣬׿һӦǵǸ
ôðŷѩǰߣͬʱĽ£Լѩ
ѵѩǰУڣǿڱѩеһɽš
ԭ࿴Ĳһɽ壬һɽ¡ʲôһץ׿һţͬʱк
ܴ󣬿ǣǵ˺һᣬһİССгšֻһ죬СйԴ˳һۣȴû˵
СʦҸҼ·ѩ̫ˣ·ܷи㣬ڹ½ޣⳡѩأ
СֺһۣǴͨŰŴ򿪣˽ȥ
СйţŴ쾮Ž˴۱
߸УΡͣˡǴŴֲΪũˣ¶м飬
Ҳţű߻мţ׿¡׿ĴϵѩȻŸԼġ
ù֣Լţ֮Ѫů֡ôЩ˵棬׿Щ˼ˣԼɡ˻Լͣš
Ѵͼжһ飬ĿĵϺϡ֪ôģͻȻμǡǸͼıɮĵǸ̰ϺС
ǰǽǸСпǸӭ͵֪ɮȲ衣׿лǱȲ裬ů֡˺һᣬѲˣŸо̹һЩ
ڣˣϺתŴֲüͷ΢΢壬Ǹʲôģȥ
Щ죬ƺ̫ԸͣѩôԸҲֻװװƵ֪Ȱһ˵Сģȥ̽ף·˱ѩԽޱܡ䣬Ҽӣ׿ʦγƺ
ԱһֵĺһЦλµ־۷ɡ
æʲɣ
ޱͷΪʲô߹ٵ
ʵĿЩ죬ҲֻţС·ҪһЩ
Ҳֻǽһ·ѣȴߵöడŻǣҲڱѩпˣҪȻ·ֺˣ֪ʲôΣأ
ǣЦڹ¶ܷѩˡ
ֺп֪ɮСվűߣԴϴһݺݵ㲻֪㻹˽ޣԻȣĵǲǣ˵ţžžԴ¡
СкµŲӣֻԴȴҶ
ֺҲԵһЩѣ˾úƵġһǽ޹£Ȼõġ˵գӻһӣǮϴ峥լʹǵծ֮ʣµģݸɾۣҪסѩֹͣɡ
ϴڰǼҿջס޷ʱסһһʮģɽ԰㣬ǮҲģסӦ㹻ˡⱩѩϡʵڲУٲﻹһӡ
۽ӹֵ˵࣬ŽҲһЦ⣬ԱСеգλʩȥͷЪֶٹʱ
ͷҲøпķ˵׿Сճ˴۱šо׿ڲΪԵʰɣ־Щ΢΢Щ֡
źǺԺгȣȴһɮհ쵽һɮſڣƿţλ룡
׿ͷ𣿸ղ˴㣬֣
Сƺûһ㣬Լߵݽǣһõм䡣Ѽľ̿ܺãȻͷȥˣƬֻ̣ˣһŵľ̿հľ̿ûǯ˷ľ̿ϣȻֳȥˡ
Ƭ̣һˮڵϡһԲͷߡ
һ¡е˹ȥݼ򣬵лл㣡ʦ
ջǸһ㣬ûκα飬ͷˡ
Ϸţߵ׿ǰ֣оһ£Ǳ˪ˮˮ̣ߵϴȡϴˮꡣ
׿æɣ
𶯣൲ס֣̫ˡͻȻŽˮ˵ֵġҵֱůͣû¡
ϴˮš֮ڿе˵΢ˣŵݸ׿ˣϴɡ
׿ؿȻ˽ˡʲôأŰȻˡ
׿ŽӹϴˣҪŽˮˣֱӹȥˡ׿ڻԱߣʱ͵


022 һֻ۵ķ
оԾǲԼıָ֪زһأû¶ӵɫôˣӹֵֹġ
һ׿ﷴ˼ˣǰ˿ûôϸĵġ
ϸĲ𣿡
Ȼã˵ڶ檸ˣһʱЩǺǣЩϰߡ
ʲôãӦõġ
಻˵̫࣬˵׿ĻɡԼϴڻԱ£̿յôġ
׿ⳡѩô벻ؽ绹ôѩ
ֶ˵»Ʈѩʱأ
׿ЦЦ࣬ɫЩɬղΪˣǣ֣͸еƵġ̤ʵˡ
ǰôıѩҲƽʱһͦΣյġҵ
۾ˣ˻ܿ
Ҳˡ޾֮·ү͵ǰ
׿Ťͷһ۽յţŵְ
ôˣ
׿ֿһ۴ѩŴ죬ʲôץŴҡƵģסһ£һרץס֣һֻ֣ס֣ο£й֣Ҳҽġ
ǰ׿ｿֶһ£ѹøˣĴصʲôƵģûз𣿡
ʲô
۱ķ棡
棿ôˣ
ֻһֻ۾
һղֻ˹۲Щˣûעʲô࣬׿˵ģžһЩ֡ôֻһֻ۾أ
һֻ۾ڵˣ׿Сž֡
ڵˣü׸ղ׿ΪʲôӴʱᷢˣôأѵǲ֪ܰΪܵʵպ۾ǿˣΪ̫ûǮɣһֱôӣ
ǵģ׿ҡͷĽ£϶Ǹո޵ģϾ䣬ңطû䣬ô۾˵ˣǿģǱһģ
Щ⣬۲úϸҲú㻹ư츳
׿ûаֵ⣬ˣ˵˭ѷ۾һֻйЩණŸô
࿴ŵûѪɫοģû£˵¹֣߷ҹһ׳ֲҿġ
׿ǿһЦͷ
˵һỰںȥˡʱ׿ţſվգֺʲˣ
׿ţźĻѩãԺһǵիá
ɾۺɮ˶Ѿˣڴ˵Żɾֳַ飬۾촽䶯ǰӶ
ǸֺЦӦкλˣԱλá
׿£һݺ˵£ҵͷһҵѽéһԴһѪ۾ԲţͭƵģҸŵãƨɶûвſӾܰ
кôЦ
׿ŵһץĸ첲Ͽ˿
׿֣ݺеڵϹ˵ʲôأ
ֹ飡ݺ˵ĸˣҲûע⵽ǻʵ˵ˣ˵ɽɽѽˣͷֻǰͷӵéééðһͷ϶ɽ˭ͷéɽ涼£
ˣҼӺ£ܲ˵𣿡
ݺע⵽׿ɫŰˣ˼ظЦúã˵˵ˣҸղ˵ģģƭ㲻ˡݺпĿɨ͹˵ļ飬Ҳҿˣ꣬ߵǱȥˣƬ̣ȴֵǱߵ˵ᣬǺХҲ˵ʲôˡ
ʱһһһͰ׷ˣһۿűվŵСգŭôȥҶ˷ˣڵŰ׳԰׺ȣ۵Ķ
·Ͱ̧Ÿƨһţһƨһܡǳʦпʼÿǰľ׷
ֵ˵µݺʱݺпһ׷ŭιԶʲô˼ÿθҵķ˶ȱ٣۸ǲǣ
ôˣԶʦÿ˶һġأûºòã
ʲôһݺָŷߵֺеǵôͶôࣿһָһǰ׷ڣǵҲҵĶ࣡
ʦԶ˫ֲЦôӾ۸㣬ôҧȥ
˺һǰҲ˫ֲԲ˫ۣʲôף㣬ӿɲǺ۸ģһ죬ӽÿ
аӵţԱһüһۣɱһ̺ݻҶ֣ĵͷڹŶ
ĵüУʦԶͶȥԹһۡȴ˵ͷÿԡ
ھ۷ԱߵӺеˣԶͱˣϽȥ˲˰ɻأ
ʦԶ˫ֲǣĿôУָֻŵıˣΪķɵƨĵӾģһȥ
ӷǣһģŭԶСӱ蹷һҧӿɲǺ۸ġ
˵һۿſ֪ɮηηվһľĶֻǣǶѾˣմ˲ѩǳԾôˣôˣ


023 ʬ͵
֪ɮմ˸£Ͱ͵ԣԲѩ̫ңҶŲˣˤˣҡҲ˾ǡ
̵ģվŭӳ˹ȥ㲻ԾˣѲŪˣӳʲôǴ㲻ɣָ̧֪ɮһ⡣
ʦԶҲȥҪ֪ɮաֻһ׺ϺлҲûм죬ָֻŵؽš
౾Ϊɾۻֹû뵽ѹûǣƾŹվס֣Ǹأ
ʦԶ´һ࣬һƲǽ޵ģٹܣķ˵գ֪ɮյҪ򣬿ǣڿеȴһ߬סˡ
һ£͸һ㣬ʦԶе󼸺Ҫһľʹ̲סӴһ˳ࡣ
һ֣ˤһߣ俴ȭͷĺС
Щ˶֪ʦԶȴ֮ץס󶯵ãҺ󻹳˰һˣԹ˻ӡ
֪ɮղ˲Ѫͷȥ
ȥɣְҲˣǴֻܳ԰׷ˡʦԶηؿһۣ󣬿첽ȥˡ
һľܿˣƮżƬҶӡ
׿֪ɮԼߣͳ־ҪڱǴѪҺ֪ɮȴһŤԼ̧ӣѪ
׿Цҡҡͷʾùܡ
ĬĬذѷ˶ˣһľԹˣһͷˡ
׿극Ҳصӡ
֪ɮˮڸϴһԲͷˡ
Ϊڼ׿ﶼֻˣ˯¡ûд󴲣ǵ˴ֻǸ˯һŴ
²һᣬ׿Сˡ
ţ
檡е¡
ף׿˯ԼԼ§˯ھһ㣬׿оɷһԣֻӲĳû£˯ɣ
Ŷ׿Щίصһᣬֵǳʦ֣۸ˣѹӺɴʦǴСУҲܣң
෭˸ģԸ챩ѩͣˣǾͳǰôô˯ɣ
׿㲻˵ˡ
һҹХһֱڶ졣ˣһ磬׿Ҳˣ׼𴲵ʱ򣬿Ҳæ˯һ£滹ŷأѩ϶ûͣ
ЦЦˣ𴲣˯Ҳá
׿ǹһᣬҰѻůˣ
ãҲ䣡
׿ǰġÿζҪȰѱůˣϴġô
࿪ʼӦڵԼȻһģЦǰǰڣǰ̫ˣԺҪõУ·أΪ໥գ˭ֻأ
׿۾ġϲصͷ
ϴ꣬ڻԱ˵ɴѩ׷ɣŰ˴һʱѾʼˣ֣ôûг緹أѵǲ緹
ҪŲ鿴ȴԼˣ֪ɮջŻվſڣڿ˵ˣ˵ģǺϢˣԶˣ
ʦԶˣһôģ
֪ʦֵַģڳˡһȥ
ȥ㲻룬֪صĵ̣ҲҪġɷȥ쿴һ¼õЩֵֹġ
ûżųȥ򿪣ȡһСӣݸ׿ţûдһӺͲǹ󷽵ķɣЩ˲֪ôصĶⱩѩΧġԷİѶ׿֪ɮճţźĻѩ˺Ժȫµİ˸жſˡɾ࣬ʩһɮ˳ˣ֤ˣҲи
ɨһۣŴţСֽŪˡ
಻żȥվſڣ̽ͷһƣǵĳȽϴһİ壬һ棬һ鲼¶һ棬һŲ𣬳Ĳ̨֣ڣȼŵĻѾյ̨ˡ̨һ߷ӱڵʲôһ̨һڴŹǣð
̨ұһųӣϷһ鶹һ붼ѾˣҲɢһЩ
ڶ֮䣬ʪʯϣһˣһҲǳʦԶ
ſڵĺʾⲻҪţȻСĵع۲棬ȵҪ֤ߵʬԱߣһͫȷѾ
վ˳⣬˭ȷֵģ
Һʦܡǰƨǵ
ô£Ѿ˵һ顣
Ϲ˿緹ʱˣûӣҾ͡˵ǾŲԾ´һࣺƾʲô˵ŤͷԷɾ۵ǻǸϽȥسǱٰɣ
Ҿǹ٣ҾǱ֪࣡˵գִ׿ȡǽУˣȻһöͭӡȡӡݸɾۣʦɣʱصĹӡ£
һкжһ
۸Ͻ˫ֽӹӡ۾ôһƣŵĹȻǡ֮ӡĴ֡ɿżӸǴӡĸֹģϵӡ£Ȼ̫үĴӡŵֱӡµȥԱǷסץסӡ£߶˫ŵݻࡣȻʮԭ֪شүĲ֪ʧүˡ
кҲϽϻ̳Ͽֵغʮ


024 Ʋɵ
Ѵӡ׿ֵЯ˳Σѩ£òˮʯǵڣԸ˵𣿡
ǸϽͷԿԣȻԡСɮʦֶ˳緹ʱˣൽʱ䣬͡
ȵȣֳֵµģֻ𣿡
ǰ
ǺãԵü㵽ԺǱȥһᣬػᵥ㣡ԱʵĿڹ
üæӦˣһֱ˵˺ԺһߣϰײˡŶǵˣ˵ɡһЩ
æӦˣҺ˶Ӷˣ͵ô£ôôϰ컹ſڣţźǴ˩ˡʹιԶôʲôǲһ˶ڷ͵ԺóԵģźûпҲûжǾ֣ߵ뿪ִҲǹŵģŴУûòԾָͷͱ˴ֽһŷֳʦԶڵһġкҲûпһ£ʱˡײţ˽ȥѾûˡǾ͸Ͻȥ˷ǡ
ߵź󣬿ѾײˣϺۺ£ȻǸոײõġϸ۲һ£һԿţһŴſ򣬰ס滹һ˿Թ̶סһšҲѾײˣӶѵĺۼҲǸոײϵġϿڷײϵ
źͲĶѺۼǺ͵üû˵ѣǵȷײŽġȻγĺۼ
ѵüеһߣ龭˵Ĳࡣ
࿪ʼصʬϣ߾ɱɱ⣬ȸܾһô졣
ʬŵģʬĺԵʯĵשһ̯ѪΪ¯Ż¶ȱȽϸߣԾ캮ضһ̯Ѫûн
߽ϸ飬˺ԵǶ֮⣬ûб˺ۣҲûӡվϢ
ߵ̨ǰҿͷһһˮѾˣð
վԱԼ°ͣ˼ţãѷɽ˽ʦãԶôģ
޶ۣү졣
޶ۣЦЦʦʵܴġ
үˡ
ûУ˵ʵܹڷʱɴʦô侲֪ʱǾ˵֤Ҫǳ侲һ㣬֪ʦһ޶۵ˡ
۷ЦˣЦмǿ
Ȼʦ˵֪Ǳؾ͸ʦһ˼·ɱɱ⡣ʦԶϻúõġĵطĹڸ׼ͣµĵطǰ壬滹жǵͣӦͷӶ԰ɣɱôµЩ飿һӡһ緹ҲӦð緹갡ôһɱأңɱԴײʯɱʽҲ̫ŹˡԣĿǰųɱֿܡ
ƵƵͷ̾үͷͷǵéٿ
ЦЦ˵ӡ⣬ȷŴ˸ֲɱԣпܵȻ⡣ʱҲǳ⡣ǣ̫ˤԴײضɺܼ򵥣ע䣬ǰ۴մжϵĶֱѹһ֤֡ǰ˵ڰϣѶѹˣȻ󵹵ġ»ˤӦֱˤѹ鶹֮ˤ
ƵƵͷү׼
˵ԣԶ⣬ӦͻԶվڰǰ緹ͻȻصĳּˣԴļеͷĿѣȫȻǰȻ浹£صײʯĵϣȥ
˵⣬ž۷ɣΣŻʦΪΣ
ź룬ֿ˿Χ£ſڵĺǣû˵
޵˵̫ˣֱǽۿһûģСӿ϶ͻȻˣˤʱԴײʯˣģû˵԰ɣС
ֻùĿû˵
֪Ϊʲô˵Ϊ֪Զܺãûʲô󲡣ͻȻͷļǵʶϿǲġ԰ɣ
۷ЦЦͷ־ʱ¶ЦݲʡϽְЦˡ
ȻЩˣƽʱźܽǻͻȻҲмԲܿʧȥ֪ġҲȥ̽ǷļΪּˤļ裬мɵ޷ͣʹƲΪܣ
һ⻰ſڵĺǶмּǡεЦЦһ䣺үʲôɵ㰡
ûлش𣬷ʵǷʬ֮ûŲʬ壿
ûУǺܿ϶˵üҲͷʱӣûжû֮Ǿȥзȥˡ
ܺãֿһ۷ɣǴʦ֮Ųʬ𣿡
۷ҡͷûУûУԶ֮ļȥȥˡ
Ǿ˵ƾߵԭʼˣ
˶ͷ
Ǳطֵɵܳˡ


025 αװ
ָԶ֮䣬ĺۼʦ뿴ȻҪ˵գذԶ˸ָʯԵĺۼȻǳֻ̣вһӳô롣ǣ˵ˣ
۷ɻſڵĺǿûֲҽֻڽԴ
ָߵĺ󱳣ԼµĥۼôֻƨУҲӦУǣ߱ûУ˵Ų˫סߵ˫ҸϣǣǸ϶ʬĿʲô
۷ãȻҡͷſڵĺҲ
ߵǰվţӦģߵµʱ򣬲ֱͦͦ󵹣ȫ̱ڵءԣӦڳǰġǣţǲ̫׸ͻȻˤӡǣ˾Ͱʬ϶һ£ڳһ泯ˤӣĺԾͿֱײʯͷѪ
ۺſڵĺǶˣ˰Σ׹һ㣬ŲʬΪʲôѵıɱԶȻαװ⣿
໺ͷȻ֤ıɱʬŲۼȱ˵ǣҵһ֤ݡǾͷˣ
ʬͷָźԵĴˣ˿ڣλڿͷλãǺ˵ʲôɨһֿۣſڵĺǣΨһ˿λλãˤײͷԴײλȻббؽײγˣ𣿡
Ƕɵˡ
˵ߺԵˣ˴ӺöͻγɵģԣӦıɱ⣡
üܣǽȥʱźʹȷǽյģǴϵġҿԷģŴˣνȥɱ˲Ųʬģ
⣬ҲҪ⡣ţˣӦþƻڣػҲĽֻͣҪץֻ֣ôɱԶġ
ߵſڣļУֽŵʵЩ̣ûбҪǣ֮ԸǣֻΪ־м䣡ĸ˷еĶߣұ档ǹͬ־
໥þ۹⿴ţߵ˾һ㡣
۷ҲһЩӿһ顣֮У˭ɱԶϽԼ벻£Ȼˣ˳䣡˭װɣ
һ˼飬û˻ش
ת࣬ڻߵֱۺȽţ·쿴󱳡ɻ󣬱˹ȥүڸʲôأ
Ѿˣվڲ쿴ߵıɱʱ䡣
Ҳܿ
ǣʬʬߺʬ£¿֪ʲôʱġӸղŵĹ۲Ӧʱߵŵ㣩ʴʦʱ
۷ɳһֵ̿үǻɱԶɣ
ÿ˶пܣһų
۷ɵƺʮһӷ𣺡ĳʱîʱľˡһֱ̾ΡȻ˵ˡ
֤𣿡
۴һ£ûСֻһˣǶ֪ʱ򶼲ĵġ
˵㲻֤㵱ʱɱֳˣ
ɫصصͷ
ʱ֪ɮպȻҿ֤ɴʦһֱûг
Ŷ֤ô֤㿴ˣ
ûУյڷԶʦ˵ʱںԺɨѩҿ۷ſڻѩѻúܺûκνӡ˵۷ɸûг
ϵķѩǺܴôķѩ㻹ɨԺӣ
ǣɨаѩҪסˣ˶ġ
ô˵۷ɵȷһֱڷˡӦòɱ֡˾۷һۣת֪ɮգأһֱɨأ
ǣյÿ춼ҪԺɨһ顭
һɨòɾЦ֪͵úɨء
׺Ϻв廰ǣ˼ҵҹҲŸ˭ǷƵġ
ڶ԰׺ӺеҲ̫˵㣬ɮԱ߾éϵҲˣ㻹ڷʺ˼ҵ˭ܵ㣡
׺ӺеˣҰ˵㷴˵ңúãҲ˵ˣ
ǣǶ˵ˣŶ֪ɮյ˭֤һֱɨԺӣ
֪ɮһ£Σߣ˵ġ
Σʲôʱ򣿡
ÿεʱ䶼ǹ̶ģÿ쳿ϰ˵㣩
һ۷ɣÿ춼
۵ͷǵġÿʱ˾ͳ緹֮ûмԲȥ쿴ֳʦԶѾˡ
ȫĶҪμ𣿡
ǣ۵֪ɮա
ڵ赽ˮǶġ
һֱ𣿡
һֱڣؿ϶˵֮Աоʱˮ
ʦԶòμӣ
ã۷ɵҪװ緹ǲòμӵġ
֪ɮգΣҲǳĩ˵㵽ŵ㣩ʱ򣬳֪ɮպͳʦԶ˶μ𣿡
ڣۿ϶˵
ͷеˣߣڳʱ䶼Σ˵߲ʱ䱻ɱģʱ̵ߵ㵽˵㣩


026 ˭֤
üǻ᲻Ǳɵأ
ǵ۵ɵôıѩ˭̫ܵү˵ˣֿ϶мһ
üбأǹɱİɣ
۵ôʲôΪ˵ĶǼٵģ
ûǸ˼üæ˵˺ֵܶ飬ô˳˵
غݺݵһۡ˵գһ죬ҵ㣬֪
˵ûУ
ҲҰˣѵ⣬֪ڹүǰɲ˵Ͻͷ
֪ɮգ㳿ĩ裬֮ǰҲǳʱʲô
ɨԺӰ
֤𣿡
ûУ֪ɮԥһ£ˣɨſڵѩҿɽᣬǰɽ¡һɨһ߿һֱˡˣǹײǺɫģ
Щ֣᣿⸽д𣿡
ûС۷ɵĴӾҲа·ֻ̣ϲѷΪ˵õıӰɣԾԶЩҲԸ̧Źײһҹǰɽ¡
ԭˡŤͷյղ˵ã˵ʲôײĶǺɫġңֻҪһ۾ܿҪһֱ￴ԣΪ㲻ڳ֤ݡ
ɱġüܿ϶˵
ŶΪʲô
üΪʱ򣬵ֻһнӡָûбȵĵطļӡȻ౻ѩסˣǻܿó˵ӡô󣬲յġ
ȷֻһнӡ
ȷ԰ɣʦ֣
Ц֪ɮһۣṩ֤ԣǣƼĿ⣬˵Ķ£ֻʵʵͷǣʱϵȷֻһнӡұȽϴ󣬲յġ
ôע⵽ӡȥأ
϶ǻѩӡ϶ġ
⵹ǣɨһںУ̾һô˵ͲòˣΪȻֻԼĽӡû˵ĽӡǾûˣߵȷ⣬ǰƲ⣬Ǵˣ
˵ȻΪ˲쿴ҵķӦĿתǡûп˭ɫִЦЦϵĽӡ˵ʲôкܶ취԰ѵϵĽӡ
Ŀ֪ɮգĵؽʵҲܳΪ㰸ʱڷֳ֤ݡ㻹ʲô֤𣿡
֪ɮնˣ֪ô֤Լס
׺ͨҿ֤ûɱˡ
Ŷô֤ʵ
컹ˣʹˣ˯٣첻𴲵ģͳ㿴ɽˣҾ¥￴֣Կţҿһֱɨءվɽ±߿һСᡣǹײĵȷǺڵġ
Ű׺ͨȻֳ֤Ҳ֤ԼҲֳˡ༸Уأǰʱ
ءڡüĸʦԶʱ˯һֱ˯˲ǻ˵ţ컹ûͱѹˡ
üҲ˵ǰر䣬ҵı̫ˣһҹû˯ûҾʦֻ컹ûôʲô˵úܣ𿾻𡣡
ʵ˯һݣ
۷ɵͷǡݷ˵֪Ǻ͵ü˯һݣں˯һݣ׺֪ͨɮ˯һݡʦԶΪ̫ԸҲã˹ϵãûԸһ˯㵥˯һݡ۷ԼҲ˯һݡ
˽ܣЩɵˣĸ໥֤˯Ƕвڳ֤ݣɾ֪ۡɮպͰ׺ͨҲ໥֤ڳ˵е˶вڳ֤ݣ
ֵ˭
ѵǱ
ܣ
ܿ϶һ㣬ôıѩ֮󣬲˵ղž۷Ҳ˵ˣ⸽ĴӣƽʱҲа·̡ıѩ͵ɱ
໹ܺúüһ飬ûзʲôԵĺۼҪΪڻŰķѩѼеĺۼڸˡ
»صٴΰѷţдȴһߣûκǱĺۼ
صſڣλем䣬϶˵ѣ־м䣡Ǿ仰˭˭ɣңȻһܵġڣԸʦԶˡ
۷ɷԸѳʦԶʬ̧á
Ƽ׿ﶳֱ£Ͻȥɣ㶳ӡ
׿ӣأ
Ҫȥÿ˵Ǹķ񡣡
ҲҪȥ
Ǻðɣ
˿ɮǰѳʦԶʬ̧۱Žȥ˼ͬʱ˳ֻ۱ķܣһֻ۾ˣڣһֻ۾Ҳڵˣֻʣڿ
ľУɵ˲ػͷȻ˳ǵĿһ֮£˸£гѽ˭˷񣿡
ǳߴߴʴڵסˣÿ춼ǰоģϰΪˣƽʱҲôעݡ֮⼸ѩ߻谵˭Ҳûעϵڲŷ֣֪˭ѷֻ۾ˣ
ôЩ˶ûпסںǲǻ̿֡һŲŷɾۡ
ࡣ


027 С
ǰСĲ쿴̨ܣֲ쿴ЩҲȽֻйǸɾģµ̨ȫǺĻҳҳûнӡǰɢһЩӦ۾ʱġ
ûнӡңôߣվ棬Ҳŷ沿ô۾ӵأ
ؼҪȥˣϲµˣʵ¹ģΪµʱԺֵĳԶԶ˸ˡ
ز֪ڸ˵ڷҾ˵йɽйǹɽרų˵ɽ񣡰˳ˣԴӣé£ű󣬶ӵġ
ɫҲˣŵӵ˵ʲôɽʲôϵ
ôûйϵصҪɽ˭ܰôߵķ۾
Ƿ񣬷񱻻𣬸ʦԶɱûʲôϵأ
۷ɿʼ֪ɮգôµģûע˻𡭡
Ҳѵ֪ɮ
׿̲סǲҪˣŶǶڷǰ𶼿סһɨԺӵСУôס˵еĸˣ񣡺ݺ
֪ط˷ˣЩж˵ʲôҲû߹ûа취޲ܡֻܵȱѩ֮ͣ·ͨˣɽˡ
ʦԶʬͣڴ۱ڵ᷿һŰţһƥײȷѩͣˣҸˡ
û˳ʦǲŷжôĲ㡣۷ɰʱ˵һæɱ㰲֪ɮհæ֡
ֻףϴ롢ɨءӲϴ˵ȵȣ֪ɮոɣѸ֪ɮָʹת
֪ǵĸĸ֮󣬷ɾ۵˶ܻ֣̿ҪԼøǷޣܾˣ˵סͦáַԸոµ˿ޱ죬һ̿һȡůĻ裬ůֵů¯Ҳǿͽᣬʱʱ꺮ůݲ赹ˮġ
һ죬ѩŰһֱŽСˡ
˰ԷʱǶԾ۷˵ûˣ໹һεġ
ɴźŭôڲ˵
ЦҲ֪ǰԶûˣҲ˵հ˵ûˣȥˣŷֲĲ𣬶Ѿùˡֻһη˵ġ
غ֪ɮȥģ۷أһ磬ȥЩȻûյˡ
ؿɣⱩѩأ
Ťͷ˿ѾС˲ˡ˵ˣǲ񣬿ɾûвˣѵײɣ
ֻõͷԱߵ֪ɮյȥҪ˯Ӱ˺ˣûУ
պµӣæͷ
׿СɨҲˣǻôˣùȥ
֪ɮæû£ҿԸɵġ
ǵүҲˣԼҪȥġǱȵġ
ҡҡͷû˵ʲô
ϣѩԼСˣ׿ڻԱ߿ķ׿Ըѩֹͣˡ
߲ˣ죬ѩֻʱֹͣһ·ѩ·ϣǿɾ鷳ˡ˵ˣ﷢Ϊɽ֪أˮʯܷβܣ
׿ͷﻹǺܵģ鲻ԽһϵһСӽӣǵӣǰʧԵ˰ֻɣѾòҵˣҪһʧˣֻϵķݡ
Ȼ֪ʲô죬ҪżҲõģûġ
׿ͷǿЦЦ
Լ£Щⲻȥס֣ûµġģ
׿ֳסֵ֣˵ͷһΣ࿴ķˡ
ʱſš˭
ƶɮڣҪ̫ү
ţڽԼѷŹϡҲ£үС˾ãӿɵģ
ŶԼã
ʦԶ˾ܣʱ򻹶֡򲻹ʦԶ˼οЩۿġҪ˵гֻԶĳԣҾã϶ɵġ
֮⣬ûʲô֤ݣ
Щεҡҡͷ
ãôɱʦԶģ
üҡҡͷү˵ֻ˵ôġֻҪץ̿򣬲й
üͷ֪ˣȥɣ
ǰŸߣüžͽˣȴǾٱڵġ˵ȥ͵ԣʦԶãִܡһڸɵġ
ǺͰ׺ͨˣ˵Ӧظɵģ׺ͨȴ˵ǷɸɵģǳʦԶ̣ܽڼǴӺ󴰳ȥɱˣȻִӺ󴰷صſɨص֪ɮվͲ֪ȥ
ǣǵľٱû˵һ⣬Ǿǻɵ֣νɱ˳ʦԶȻִŴ˩뿪ݵġ
ûдõĶĸоС໥֮䶼̥


028 һ
ߺ׿һᣬ׼˯泳µġæƣֻؾ֪ɮյĶ䣬ͷŽţӴӴֱУǣֵģСӣϴ룬ڳ˯ȥɣһðϣȴˣҲ͵
׿￴Сǿæеס֣Ǹʲô۸һСӣ
һ֪ط˳棬ظϽſ֣ЦүˣС͵ɻǾȥɣú뾪˶λʵڱǸ
׿Сգĵƹ⿴һĶ䣬ŭ̫ˣ˼Ҷ䶼ˣôµȥ֣
ڨڨظϽͷˡ
֪ɮ׿ֻ֣ǿһۣһ仰˵תҲˡ
׿ıӰʧںҹתص
Сá
׿̾һҾҵĵܵܡǵСʱҵܵҲǾı۸Ķ䣬ҵܸܵһֻޣʱСҲСҲȥЩۣصңܵһ࣬˵ִܵҲ˵˵˵ҲšֻܱŵܵܿŰοܼܵҿޣˣ˵ʵһ㶼ۡ
˵£Ȧˡпס֣Сʱһ˺ܶࡣ
׿գգʪ۾ǿһЦûʲô˭ҲġҲ֪ܵôˣȥɺֵĵҲ֪ճô
ˣ׿ĵܵӦϼֵصũԼıһƨծԹ˲ϾȻﲻʲôˡ֣ǶɹѹˣЩǮˣǾͰİǡ
׿ﾪϲӣ˵úã޳ȥŮóȥˮŮɼң޵ܼңǷǳġҪģ仰Ѿ׿жˡ漴ҡͷеġźССϼҲܼѣҪӼҲȽӼǡ
һ⻰֪Լð֪أϼһиĸáҲһ壬׿ֻҲܼѡԼŵҪúչ֪صļˣĿǰԼľɲһɵ
õģһһܻġ
׿ͷ۾ġ
ڶȻˣֻǣǰһû緹ЩӰˣ򿪷ţſڣǱ
ʱͿڼҴҴӳǱ˹һģ֪϶ǳˡ
ȻǰʮˣүʦҲڳˣ
һôģ
Զһ
һ
ǣڵڵϣȫѪԿǶˣŴҲŽȥֵġ
׿ߣ
׿Ͻȥɣе㺦¡˵գһϵװŽӵӡ
ˣһǺ£һ棬Щ˰ǣ˵ĵ׿ܰһڵȥϾ
ڴӦŸϽˡ
ſڿһۣԺһˣȥˣǽӺͲǹӳſ̨½ĺѩøѩסһۣûκ׿Ͳ⣬ȡȥģ˷ֵģԽ󷽣Խע⵽Я޿ԽСģԽ׳©
׿ͷ첽
ſڽӡң۷ɺͼڼҵĺжˣվſš
첽ſڣһֻʦԶʦԶͬĵط泯죬һ̲ѪϣǱѹõĶʪʯϣɢ鶹¯ףһȼ¯𡣲Ѿյ̨ڡ
»ţֱײˡϵĲ
ʬ壬ѾһΣʬȴĳ̶ȱȳʦԶҪһЩжϣʱǳҡʬһˣ֮⣬ʬûбʲô˺ۡ
ˣڡ
˵һ¾ڵΣһû͸ü˵˵϶ָոףٶϰָȥȥˣһԷ˻ûáȵȾˣܾòԾԾһ˹쿴ҿϻֻһӡǵġΪѩͣˣԽӡһƴţǹŵģҾ͸оӲԾϴ˼䣬ûתǣͱƵǸֽһͿڵϣ͸һģһŵһ궼ˡһ߽кһȥ۱зǡ˿ˣȥдүȥ
αҵַͬɱַһޣΨһͬģε˿ںǳʦԶĿͷĵط׸ˤײʯӡյɵӰ죬ֲ©ʹܹҲͿԵóƲɵĽۣԣӦͬһΪ־м䣡
ɵֿʼߵˡ
˵ڣ˵ķΧҪСܶˣʦԶѾˣغ֪ɮһȥȥˣûʱ䡣ֻʣڣһ˵˵϶ʲôˣ
˵֮ɵˣڷоһΣѷŶˣ֪ɮɨصĵü֤һֱڷüһֱɨԺӵĻѩİ׺֤ͨȻһ˯ǰ׺ͨȥķ͵ľ̿Ϊͨľ̿ˣȥڶ͵ľ̿ʱˣһֱΡ
ԣĸвڳ֤ݣ


029 
ͬİӣַͬͬĲڳ֤ݡͬԼһͷˮ
࿪ʼΧתƣѰҿܵɽĿܣһ˿
ߵſڵʱվסˣΧǽϼŵһľӳ񡣷ɸ˹ʵүôˣʲô𣿡
תͷʦԼɱ˵ɻûϴѣ飬ͻ𣿡
۷εЦЦֺʮ˿ȥ
ߵΧǽ£ȻվסˡΪеʲôӲġ˵ϺĻѩ¶ŵĶһ
վԶҲ֪ڿʲôڽšûѩǶˡ
վϵѩΧǽӳ˺һ˻Էɵ԰ʬ̧ȥ۱ˡɱˣʲô̵ֲֵزأ
üһŰ壬ʬ棬̧ǰĴ۱
˴ʶ̧ͷһ۴𣬶ʱסˡɸ󣬼ͻȻվס̧ͷŴбǿһ£ѵֳʲô
۷æ̧ͷһ˫ϻۣϿȥʱҲǻһ桭Ķ䡭أôˣ˭˭ڵˣ
ں͵üҲæ̧ͷȥŵһ£ʬ巭ڵϡ
ԭֻʴĳ̩ĶѾڵˣһֲĺڶ
ǼĿȫǵĴ𣬲֪ʲô
ְѴϸ鿴һ˵һЩ֮⣬ûбκοɵĺۼ
ʦˣûʣµļУŵøɸһ㡣˭Ҳȥˡ
ôҲȰѶȻǶ£ǴҶȥˡ˶ˣҲͲˣܲñظɣ
˻ֵ֣̿һѣȥˡ
࿴һ۴ϵʬ壬˼Ƭ̣󿴼ʲôͷȴץסֻҡҡͷ׿ص˷
׿ȿһ̨ԽǶѰѩԭûİϽǰţȥˣѷŹϣڻϼ˼ľ̿ûһЩ
׿ʵˣԽԽˣô죿
ǰַǳĽƻûκԵڣҾһͷû취ȷ֡
׿һɫϴéɱոƻַôıɱҪƲˣ᲻Ӱ˵;
ЦЦõģⰸ˷ΧСţٶһʱ䣬һҵﷸ˿Ѱ˵ġ
׿ϲصͷ
Թ緹ȥ۱ȥˡ
ֿʼ׿ˣܵģɷһֱ⣬Źô졣һСӵĽӣѹġ
ɾ۴źڴ۱̧ͷŴǱڵ۾䣬еٳʲôɣֹš
ʱŽŲ٣漴˵һűײˡس˽һԴĺɫɷףˡɡˡ
۶ʱʧɫվʣôˣأ
Ѿ۵˵ˡֳϥǣŴ죬괭Ŵ
ǼҲ˽龰żضŵϽ˵
ڼѵ³˼֣¡ˣ
˵ʲô˶ˣһѯô¡Ѿ۵˵ˡ
ǷɳţͬʱڸϽȥ֪ү
һһæ׿첽۱Ѿˡ˵컹ûҺվȥȥˣߵɽͻȻ˵ʹ˵ǲ͵˵ĶʹͶڵˣҲǲߡ˵ԼŰɣˡ
׿ﾪһ˶ˣ
ûУˣôģ˼ֻȥˣ˵ʹǲʺҪǵĻȥ㡣Զһ㣬óѬˡȥȥˡҾǵţͶڲԶʯһᣬͻȻֵشˣһ߾һǱܡһæôˣѾܵ±ߣȻһ䣬͵ȥˣ
ǽһʲôʵ
ǽеһ˵֡
˭ģ
ǣЦЦеʦֵ֣Ȼ͵ȥˡˣʦأͻȻǲһ䡣漴ַ֣˶ľһ㣬֣ôˣ
ڲ԰ָָ۱ͣʬһǣԼȥ
ŷ֣һŰ壬һεĶһƥײһ£С˹ȥҿǰײ㿴ǲҰ׵
ŻһֽУֱͦͦ£˹ȥ
˼æǰǴġתһƿˣţˣǿˣǵĹˣҵѽ
տǣܺ£ˡΪʲôô£ڻŲ·£ѵɱǣܰ컹ûͳȥˣ֮ұɱġûʱ䰡
϶һѪ۵ģˡˣʱҾջ˵ʦ֣ôˣô϶ѪȻ;ҴץǱܡ϶ǵĹƽؾϲ۸գ˻Ҫ۸


030 
׿ＱأϽȥûоȰ
ûˣӼҪһˣΪ˾Ǵºܶͣ²ȥ˲һʱƵµ档ôߵ£ʬ඼ˤˡȫǺĻѩ¡˺ôľűһС·ʵǱˣͰ棬ܻˡ
ǿȥ
ҲȥˣҶ۶ˣȥҲûãԼȥɡʬͷɽ·֮·ڵĴ¡
ǶΧһжϤ˵ǸطȻ֪۵ÿҪѵӣ£˸·ڴ
Ҳ£ǣҪ׿һȥҪһʱ俴ʬ塣ӵڣ˷룬ܷŹκһ
Ϳʼ¡һ·֮ϻѩܺ񣬶ϥˡңϻƮѩ
ڻѩѵн˲һʱָǰڴˣ
ĿȥԶԶؿһڵ㣬һʯͷϡ߽ڿһʬ塣
ǰϸһ£ֻ֪ɮյʬͷţǱһ·ԵʣѾûѪ
ץסʬļҪʬ巭оʬӲģ¶ȺܵͣʬֺܿǿȺܴ
ʬת֮е˶ˣվԶ׿ŵþһסֻ֪ɮյһѾȫˤˣͷײʯϵԵʣͷնˤðݽȥſֲ֮
ȴüͷûһ£һϸ쿴ʬ壬ֽŵĹ۴⿪ʬ·쿴֮°ͣ˼Ƭ̣ͻȻãȥΣգ
ɵ˶
ںʬ˸
Ǽص㿪ʼкص֣ǣյģûлش
׿ɫףĵһӵ˰ӣѰأע⿴˿ӵѩѣԭûŷġ
ʱ׺ͨϵӴ۱ﴫ˳˰˰ˣ
ȳ˴۱㿴صʬڴŵݽǣһšֻֻǰֻ۾ɵԲʹţһѾŤˡȻǿʲô˿ֲ飬ˡ
ôûİӡֲʬ壬Ҳе˺һĺ⡣
ʱĸĺмܹŰ˸ѾһˣɼֱҪˡ
ǣһֵĽԺرǰ֪ɮҲǱŵûŲ·ˤģ꣬᲻ᰤҵǣһ
ŷɲ԰׵ָ°϶̶̵ĺ룬ʬ̧ȥһŰɡ
ں͵üں̧֪ɮյʬˣѾˣֻзɾۺͰ׺̫ͨү̫ܲүæ̧ʬɣ׺ֻԶ֡Ǳġ߶ȽŶνӲˣûа취ƽֻ̧þһӵ̧ʬĽ䡣
ǣͻȻʲôͷ̧𣬴ĳ񡣾۷ɺͰ׺ͨŴҲ̧ͷȥʱһĻˣ죬ҲѾڵˣ
ˣϵʱ򣬴컹Ǻõġ֪֪ɮˤ֮󣬳أȫȥ֪ɮյʬȥˡǻ֮󣬴ҲڵˡѵظɵģΪ˴٣Աˣڴʲô
ɺͨŵùǺˣȴվڴǰźŴҲ֪ʲô
һֱں͵ü̧֪ɮյʬתʱ۾Ѿˡ
ǵ֪Ѿû֮ҲŵûôҲð£˶жŰ壬óӼܺãŰ棬Ȼ֪ɮյʬصʬڷ档ֻǣʬ嶼ѾӲƹͣ˵ġ
Էɾ۵𣬶ѾڵĿȫǣѿģҲ·𣿻취޺ðɡ
۷ɲ֪ôͻȻ˵޲ȥˣҲöʣŹͷ
еĻϽ࣬޲ǻµ飬㣡Ǿûмʱ޲񣬰ѷˣԲŽôĻ¡ҵģֻҪѷĵطϣܿûˣ
Ҳ֪֪⻰ǻлĵ٩˵£ɵվ￴
ɫһصĻû𣿸Ͻȥ
ǣæӦˣҪȥ׼͡ȴֱסˣ׼һ㣬ƽ￴ķӶǿյġܲã÷Ŷӣﻹ˼ǵ飡Ūʵĵģ˵⣬Դ˿𣺡ţǿĵģѹַ治ˣԲŽ»¸ǣ׼ЩͣѴĶյĵطˣ
üڴӦҪߣȴĸǴƣʾⲻҪȥҲ֪ڸʲôãվǺɵ
ŴҲ֪û˲ţҪеĻཬȥǻ𣿡˵ţϴĵڴģҪûˣǿҪཬˣ
ͻȻиӴ˵ش˳࣡أ


031 β
۷ɵ˲ˤֲǷѵǷ˵ˣ
ȴ⣬ʹӷɣ
˶̧ͷŷ͡
ͻȻѾڵһͻȻðһСԴ϶ǺɫѪۣһ˫۾תţ档ˤ֪ɮգ
ѽŵһƨ˵ϣüŵתܣȴ߸ߵżһӣˤ⣬Ӵһʱ
ɺɮȽ򶨡Ҳȫøɸһ㡣
׿Ҳŵûʧɫ
ȴ·Ѿµһ㣬ͷ֪ɮգȻܲðȥҲܲ
֪ɮһԺӣô˭ҷŽĶˣҲǱԵ˰ɣ
ˣװˣôȥģָָббشӷͷƮʣץȥġڣɣ
֪ɮҡҡͷңҲᰡ
֪ô֪ڷ𣿡
֪ɮտû˵
˵һ仰仰֪ɮҲ侲ˣĻЩƣ˵ǣ֪ô֪ôɱ˳ʦԶǺص𣿡
仰һ̫ү˵ôĿ϶ͱòҰס
۷Ƕˣ֪Ϊʲôô˵ü˵֪ǻˣŴһȳһյػˣηա
յܴǣ¶˺βͣǰɱʦԶأü˵޷죬ǣ㲻ڳһʬðȻװҪ֪ضʬоĻͲˡͷˤ£ʬ廹ǻˣʵǱȽ׷ֱġΪ˻᲻ұȴأֱرĹ۳̶Ǻصġʬ岻ᣬرѾӲʬ塣֣ǱģͷĻֱ֮ر󣬼ۡ
ָָͣʬһǣǾʬ壬ֱ۶ûйۣԣӦǶ֮űµģ⣡һ˺üʬ壬һո˼ʱʬ壬Ҳһ˿ᷢʲô̫Ĳ𣬻˵ǲ֪ߵĲ𣬵ǣһоУֲ̫һԡҵʬ壬ѾˣȻϺӻʬĸܣĸǿʼɫĸܰߣܰⶫٺ٣ȵ죬Ҳʱھͳ֣Ҫ˵ϺĶ
մſڴ࣬·ԼҲһһ㡣
ֵڿʬ֮ǰذº㣬Ȼѳ㿴֮£ˤˡΪʲôִҪϸȥ쿴ʬԭ򡣵ʱңֻҵǷıɱļû뵽ʬ徹Ȼ㡣Ȼʬ岻㣬޹ġûбҪһʬ滻㡣ôģֻԼΪʲôҪװΪҪҰųɱӵ֮⣬ǲɱ˵ģͬʱ㻹Ҫһݣϲµ˵֪ʵ¹ҪģֻҪԱʬ壬վǰ԰
֪ǻˣص֮󣬷ɲȻŭָǳգΪʲôҪô
û˵ֻǵĮؿһۣ˵ɱԶǣǳŴǴ˩ϵģôɱǣ
̴ѣȴӴö֮ȥɱ֮󣬴Ŵ˩ãȻ̴ȥŷȼڷϵȥȻǵߵģüʱڷϵɨ㣬ڷϵĽӡɨ
̴ȥ
ɵ˶ˣʵǣү̨Żģô̴ȥأ
ڳæ֪ʲôʱʼɱ˵ʱ̨϶ûɱ֮ȰѲ̨ڣȻȥٰѲý¯Ϊ¯涼̴ͨѣ굽һҲôѲźãȻѲȼڻƱ֮ǰȫü̴Ѵҿǽϵӱϻѩɫ̻뵽ġ̴ѵʱԼöͷͷϲմ̻ңǣȴմ̻ңûѩڸɢڷ̻ңǣӣҲϵ̻ңȻ٣ȴѾ㹻жϳĽҵַˡΪ̻ң̴ֻ̨ſС
üŭýƻļһǷѾ˼
ȷܴһΣɱʦԶɹƭҡǵڶΣΪ˲Ǹµľ֣¶һβ͡Щ𣡡
𣿡ЦЦЩǿôˣ
ĳǰ϶ֻͳʦڲȡջԱһ㶼֪񷿵Ĳ𾿾ж١ʣµĲΧǽºĻѩľѾļ֪ᰲȥ񡣿ϧ㲻㣬ڼϵ̻ҵʱ򣬸о˽»ѩжٿѩ㿴Щ𣬻ڻѩǺɫ̻ҵ·ҲǼСŵɮ£һɵϡʵ뵽㣬ΪֻôСĲܴݵش̴ǣ˳ܵԸΪǸĺӣûаײеﷸ롣
ЦЦ˵ллᣬû


032 
˵ڿ·ϣװǵĹ꣬ˤ¶ʵ±ȾѾҺõĵط֮ǰѾһʬ壬ʬӦɽµ·ڳġȥα㡣ɽ쿴ǾʬĹ򣬻صȼΧǽϵҸڽ˲֮ģȻɱǡиһǾǣô֪˰ǰɽ¡ҸպһӲİк
ЦˣһԼĽ͵˵Цǰ죬Ĵȥһȥĺ£Ϊ˼ҵĺӣûʲôˮԷɰһȥģҿȥ˸Ҳ߰ݣ뷨
̾һˣΪʲôҪѡ֪ʱɱˡԭʬ̫ˣαװȲѡ
ʲôֶɱǵ𣿡
Цˣܼ򵥣һɱʦԶʱ뵽ˡ
ʲô
ñʯͷҪӲĶ԰һ鶹ڳѩֻҪһϾ㹻ʯͷһˡ֪ǻԣöԴ֮Ϊϡ϶ǶҪ취̨ǰĵϣˡ֮¶ܿͻѶıܻ˭뵽ȻһĶأҿİϷԭʵҲܼ򵥣Ϊǿ鶹ȻⶳˣȴûȫⶳֻҪϸĹ۲죬ܿ
ЦˣЦúǿ
ڣҪҸ𣿡
ȻЦҪȻô
תԷɵ˭ȥӰ
üȥ
Ӻܿ쿸ˣ˴ϡ
Էɵ˵Ǽȥл⺢˵
ԥƬ̣үɱˣʮײУһ˵̸
ЦЦֻһĺӣΣȥɣмƽϣ
ɵæӦˣ˳˴ֶ׿Ҳȥ
檡
΢΢ҡͷҪ˵ȥɣϣ׿ֻõͷ˳ȥ
Ѵķ˩ϣյˡ
Цˣүܣ
㲻ܵġЦЦ㷸пԭġ
ɫһû˵˳վסˣƬ̣һܼѵľ
ڣ࣬һ˿̵΢ЦһֱߵǰͲһѼ⵶㲻ңɱˣֻҪлᣬҲŹκˣ㣡
¶ֲ񣺡㡭ǡ͢٣
ɱ㣬ֻһʬ˭ҪҴңֻɱ㣬Ҫֻ֣ܹ̫Ҳ㲻ôðϳȥǴɱ㣬ͿԶٰһɱķҲɱΨһҺõˣһһǣΪ˲˵ȥһװŷġҲ㱨ˡ
գ㡭㲻ִԲ򡭡
һЦм⵶Ŀڴȥ

ոоԼļ⵶һӲĶϣҲȥ֣һ㶡
һ㶵˲䣬ѾץסĴָסţ漴һзѹ⣬ֱ۷šס
űۣԣɽϵļ⵶ȥ
ͻȻ֣ץסԼıסֱⲿ͵һһֱⲿؽѾʣÿƣת˫ʳָָ˫Ŀ
벻վȻʹԼԼؽѾʵİ취Լãҷ˿켱ֻܷſѾѾʵֱۣ㿪Ĺ
ȻַĿƣǣֱѾʵľʹȥ
Ѿסȥ·ǰץסĹϵ̨ˢһ˦˼ͷȼյĺ򣬽ͷָ࣬һЦǶϳȥԭΪȥ֮ǣȫң̫ˣûп书ԭ˵ã֣ٺ٣
Ȼ˵ԼʵǴַָġ̾һҲµ֮Ҿ֪书һԾˡ
ƭˣô֪Ҵû¶㹦򣡡
߻ҵġ
ߣ˵˵Ц
˵Ȼ˵˹ֻҪע۲죬֪߸ĺܶ顣书Դ˸ҵġͷԵ˶ǰԷԹۣصˣ˵ײʯǲγɵģΪγҪȻزγɣǾֻػпܡ԰ԹصƣһĳӣöȫͻҲ̫γɡο㻹ֻǸĺӣΨһĽͣǾ书
һЦ˻Ļ˵
⣬Ҫûйôĺӣǲ⺮ڿķĹ˿糤ĹײĶһʬ屳ôԶϣȥġҲ˳ȥõڵ۾죬ȥʵǺ͵ҵҪǿֱͼɣͨӲС
ûû뵽Ȼôô֪Ҷڴ
ղһֱڹ۲ڵĵطҷۿյĻҳһȱʧˣȻǳһǿˣǽŵ̤ʱģұµŴۿ΢΢͹˴ʲôطȴʺصأֱůĳɱˣڱѩֹ֮ͣǰ޲ģ㣬Ҫڱѩ֮ǰļƻ


033 
տЦ̫ˣȻʱ㡣ŹңһһӶ£
ЦЦһ𣿡
ǣֻƴƣ
㲻ҵĶ֣ο㻹һ첲Ͷɣ㻹ûг꣬еġ
һ¹˭֣һУֱ̨ʺ
Х֮еļ⵶ĵϥǺͺһػȳһȣӶˡ֪飬ȻԼѾûˣ
վ̨ݺݿ࣬ͻȻ̨˹ȥ˲䣬ȳ˵ǰһץסһ̨̨֧ϵĺȼ˴ԱߵʣƺѾȾͣܿȼ
༱æ˹ҪȻͻȻת̨סԼĿڣ
ֻվסգҪԲģ
ջͷѾյ˷ŲȻһЦУ˵һ£̨͵شԼѣһͦ浹¡
벻˵ɱɱ̧ͷһǻƼ죬תۼ᣶ѾϽܵźεţԺķɵ˽еȻշŻ˴ɱˣ
˵תܻߣ̧ͷյֻץ̨糤ͷѾȫಿλҶ˵ˣûг꣬Ҳᱻġαɱ
յѾʼɢѵЦЦ֪ΪʲôҪڷ۾𣿡
֪һ˺ܶࡣ
ǵģҵǷǰҼǰҵūʹҡңҵһĥҡҶٴ͵͵ڷǰߣңǣֻ΢ЦңڳҡܵĿ໹Ǹǰһˣ治ᱣĿˣҡ
˵⣬ʹس鴤˼£ڴŴ϶ҺǡҾ͵͵䡭Ҫǡȫɱ⣡Ҫ۾ôЦ
Խͣվŵڳ׿þлл㣬㡭
ͷһᣬʹȥ
ʱܣۡѾ޺˴գվ׿Ҳ˳˴
ܿ콫۱һƬ𺣡ƣķһŵģܿӵᣬһᣬԺѾһƬ֮С
ûиһȻҲѾûˡڳѩԼӣţ׿˳֮⡣ŷǱʹҵĿӳ£źĻѩͷҲأԶȥ

֪Ż
֪ż٣Цһ˵λߣλתʹԱѲϽأյ˰ݡ
γתʹơƹһ··Ĳͬʱоٹְ֮һƷϹԱΡγ֪ƷǱȽϵ͵ģֻƷ
֪Ļ㱨תʹûһ˿Ц⣬ֻź룬Ŵգʲô顣
֪Ҳ˵Ҳ֪Լʲôط˵ˣֻʲôطûλǵλתʹ˲ˡ
ڣתʹˣ˵ǰ뺷ǿ°ӵ鲻٣ǰɣ
֪æǷЦǰɽˮûܹ̻ɽ٣¶ݵ飬ȷʱзδѲӣһʶġ
תʹû磬˵˵ⲻɽطٶҲôӴ
֪һ㶣֪⻰ǲʲôر˼ҽǻ
תʹ˵һع٣һһ˼ҵİ檣̰ͼɫǿǿŮӣС檲裬߶éԾΪԼķŭﵽ˼£Ȼһ⵶Լ۹壡ɱָ̾ɺ޿һ֥Сع٣⵨ӿɱ컹Ͳ𣿣
⼸仰֪˵ĿɿڴԼЩ֪أôأ˰ΣŹ˵ص֪ࡣֻһŮéޱɱҲû˵֪ǿ裬߶ɱæСЦ˵ⰸӣǼıɱ
תʹŭıɱʲôıɱǿŮӣ߶ɱյĶ٣°ܺǲŹأȴˣĹ£֪Ȼ֪Ҳúúò۾ˣ
֪ʱͷðŵŵٷֱ档
һͨУ°ġŵӵˣӣûƣ֪Ҳļٰ֪ؼӽưҲ֪֪ܣӲ죬죬ûưϢ˻ƴô˵ˣǲ֪ԭȻԼǿ鵼ܺŮӷ߶ɱѹٳٲƴ˰ԭԼɵģ
תʹмֵ⣬źٶףʲô
ͨиϽˣְ³ǰͨС
ܺãתʹ֪벻»ôͷĹٶ֪׵ʱ򣬻Ҫʲа
֪һ֣̿æְףְˣ֪ץѶز˰ˣ
ȵȣתʹҲֻһ֮ԣҲûʲôƾʵ֤ˣҲǲס˵ˣҲֻǷּѲ飬ûо͵ְԱȨ֪òҲûȨɣ֪أǻʵ۷ģǻҲֻ൯ɻʵʥּþʷ̨С
֪ԭΪתʹѾץˣ뵽ԼҪֵʱ򣬻תʹȴһ֣֪˺ȥδˡ


034 תʹ
תʹ£ɣȥҪ֣Ȼ罫òİѱҪԲ˶ߵģֻǴʻǡӣѾڱ״ˣ˵ְ֮㣬ŮŮ߶ɱҪԲ£
֪æͷӦˡ
תʹź룬ֵҪ飬ϵ;ˣˣҪŸл񣬱Ǹĺù٣ǲһ׵ģһҪ⻰
֪һ㶣ⲻ˼Ҹ𣿿תʹһУ޷߰ˡ뵽֪ЩЦתʹ˰ɣҪߣҲȥЩˮ縻֮ذôƫƧƶ֮ߣң֪Ϊ˵˰ʧԣΪֲգӵζˣﻹǮлߡ
תʹ˵֪أ˰ŲʹǮǮˣ
תʹڻ˵һ乫ҲǴĿգʵΣǿǱ룬͵˰
Լ˵ģȴۿģ
Ǳְǰص֪˰ʧԵȷʵǿǱ룬˼ۣöҲˡ
תʹЦǿǿ˰һذߵ𣿡
֪æЦûС
ǵģ͵ԿҲǲܣתʹתͷ³ͨУأ
³ͨæתʹ˵ٶҲûˣ϶СӲصŪתʹָԽҵȲ˵Ұģ
֪Ц룬Ա˰ʲôԭǶҪԼģ˼װӽˣҲҪԼ⳥ģòֺôûʲôתʹ֪ȥġĸСЬҲ֪ʲôطλתʹˡȻûرĹϵǱϾԼµĹԱЩ̵ġ
ְ֪Ѿ֪տ֮ǰ˰㣬ڶ෽룬취ֲա
취뵽˵յˮɲһСĿӴ
ְףְһӽ٣տ֮ǰǮ롣
˰սɣǰģŲײһҪף͸ðǰ˰ϽɣڣѾ˽ף̰ˣ
˰Ͻɣû˵ȵģǰգ罻ԣֻҪÿ̵֮ǰͿˡڻתʹͻȻðôһ˵ȻǸ֪ؼСЬġ֪÷ֻŵŵشӦ
תʹɤţǱĵѣҲܷΣ֪Ҳ̻Ӵ
ְҡ
Ǻãȵ˰ʣµģ֮ǰ룡Ҫǽɴñס˵֮ҪԼһλˣ
֪æǣ룬˵֪ҹڴǮӵζˡŲգû˰ۿž£ֻʮˣҪ̶̵ʱʣµİ˳˰ǽϡж֪ص˼ͬ飬֪һͲµģ飬ֻץϹûа취ġ
תʹֵǾ仰Ǹù٣Բܻ¸̻֪һҪ⻰
һһ֪æͷӦˡ
תʹǣס֪ŵİõĿջϡ˵סռң飬֪ͬ֡תʹֵͬʲô˼ϸĸ飬תʹ⸻̵ȻڴӦֵƨƨߵġϽʰԼĴ԰ĺլתʹסתʹ¶Цݡ
ѻתʹ֪֮ϰ˽ش֪ࡣ
磬֪³ͨе飬Ȼŷ˵֪
֪һôոȥ͸ϵˣĪǲ˳򲻳ɣϽ
Ƭֻ̣ۣŹٲһҡ˽һƣһصСӡ
֮Լʶ֪Թⰴնʦү˵ĳ͢ĹԱϰߣŷʱ۲һ£˭֪һﵱһߣżԱмǸӦ֪
ǣ໹ǾһЩС˳ȥԼȻߵмǰʩ񣬵ְμˣֶԱһҾְλˣ
֪ͷû˵ٶֻΨ³ͨУһЦ̴ͷһ£żЦˣѾѼС˰ɣ
γ֪֪ͨݵ٣ݸĶ֣Ʒγ֪һǴӰƷǳ˵ġƷ֥١γֻоϽص֪زƷԱߵƷݸϽصֻ֪ӰƷԶʱڵļ
֮ǰѾˣȻ֪ԼǸ֪Щ˾ǰʲô֣õʹӺ۶̬֪ԸӦǱȽųģԼȻֻٰԺı䣬Ȼһ̫â¶˻ɡ
ǣԱԵֻǰͷ£һ֮̿ȴش
³ͨлҪ˵֪ӻֹ֣ˣһ޽ǵĶ̷ЩȻͷô
Աһλֵ֪ͬһЦ϶ǻ˰ңûõģҪңҲð˰ղϣȻΨһȥģ
ԱҲЦˡ
ȴͷһ˵ԼòûǵκλɣĿǰԼֳ֪صԸҲܵλҲûɡԼͷ飬Լһء¶ɫ


035 ˲
ЩԱЦúܿˡ
һֻ˵룬ôôһ˵˾
ֻ֪΢΢һЩ仯ǱĿüɨλԱһۡЩԱŶЦˡ
֪ЩԱǶɢ˰ɣл֪˵
ЩԱһͷ˵ЦŴ߹·ѹƵġֻǵͷ
֪Ƕ߹ˣԵ֪أ
Ƶġһ˿жô˵֪Щζæлƨ¡
֪ԥƬ̣ŵתʹݰǰѲ飬֪𣿡
æֵ̿ҡҡͷ
ŶӦò֪ҲǸյûϢͻȻãȻ˵תʹ˷ݣţרᵽصǼéСɱ˰ʧ԰֮Ⱑˣôˣˣ˰Ҳʮ͵ʱˣѾüĿ
ǻתʹȻӣ˵װһ̿ӣ֪Ҳ˵ܶʱ˵ʵõĻشر
֪ͷ̾һͺ鷳ˣתʹСıŮӣʹ䲻裬é޷߶ɱתʹ˵ˣС檽ӲԼ壬ǿ֤Ϊ裬ԼĵطӲʾߺޡô˵
һ⻰಻һЩˣΪʲôԱҪָʹͷķʽɱС檣αɱʽԭΪ˽һݺԼԭ滹ݶһУ
ܣԱֻΪٽ˰αҪѾ˼ֻԺݶ𣿻б飿
ЩҲһ˲飬Ժһ͵ʺҲʺİٿĪľҶ֪Ǻá
֪æڰ֣Ҳż˵ԼҲ˵ˣûи֤ݣֻһƲ⣬ҲӣתʹǾס²أҪи׼źá
мعֵл죡
֪̾һûðǻתʹסС費ţ
С֪ʲôڻתʹǰ汰ְĺ״ģ
Ҳ֪ڻתʹǰ˵ϻһûתʹŲɣ²һġҲ˰ôֲɣ
һСӽᵽ֪ǰˡ
֪ӵĻƳγεĽӣˣࣺԭѾﵽǮô˵ñ㵣ģ
һ֣̿˼ְô˷ˣЩǱְ½˰˰ѾȫϣϴʧԵһС˰֮⡣
֪ϲºˣ󲿷˰ˣʣµľͺðˣôʮˣʣµ˰ô죿
ְ취
ţǾͺã֪ȥѻ˾ա˵գ첽ȥˡ
Щ֣ôһ˾Ҫ֪ȥ˺ð죬֪ſ첽ˣһźǱǸ츺˰˾ˣҪܽʣ㻹ǵɡ
һ£ǡܷЩ˰֪أ
׵ɣ֪ΪѵӣЩĿСҪ֮⣬Ȼʲôⶼý
֪һۣͷȻǱְͲˣ˰
ã֪ظ
ӣ֪ţſڵСæӭӣһ¿ϣֲ¿ȻԸʽȥ
һ·޻صջ
ҿջֽջΪջƹľǰˣȡ֡ǰǸ֪ؾǿ˿ĿջÿεݣסҲΪǷ˲ծ񣬿ջļƹҲûа취
ϴ֪ǷĴ󲿷ծ񣬼ƹǸˣ׿С·װջ߼ƹԼ΢˽ã磬ƹȻǰҪȵö࣬˰ϷСȥ֪š
ȥ֮ǰüƹŻƵջѰҶʦү䲶ͷǡʦүʵȵݣǣסĵطջ֪Ҳˣûеջǡ
СصջſھͿ˶ʦүǡ
ԭƹĻҵǣ֪طҲ˰ݣʦүǵ֪֮Ǹǲջ˵ȥ֪ţҪǰ֪ӭӣ벻ſˡ
䲶ͷ·Ϯ˰ʧ˱ɱ䲶ͷϻأ֪ŷ΢˽ȥˣϽҹϻذݣ׼ȴ߷˽ӵ顣ȻѾˣҲýӣ벻Ҳ˰ݡ
䲶ͷθͷ˿࣬Ҳ˲ÿջԺ򵹿ͷүҵܣ˰ֱǿ˽ˡСĸԸܷȥ֮вѺ˵׳ҹҪǮգүģ
˵գ˿ͷѡ׳һɥɥſͷŵǮա
ȻѾϵǵ֪Ȼٴα֮󣬻ǵһμ㳲˰ȴǱǿ˽ߣɼЩǿ˲һʮֵľС
æǶˣλܿˣûʲô󰭰ɣ
лүֵƶҪû֮ǡ
Ǿͺãǽȥ˵
䲶ͷæӦˣ䲶ͷƺ̫ż΢죬æ۸˿ջ


036 Ͼ
ԸƹĸǰסɬֻܰǰںԺĴ̣ͨΨʦүԱߵϷ
ź֮䲶ͷͶʦүԼ䣬ѷŹϣװӵӡ
ʦү䲶ͷƼӵĽӣɵ۶ֱˣ໥һۣһ࣬жǾϲ
򵥰龭˵һ飬۾пϲһִϵֱסĸоǰнҡһүӢȻҪȻҵȰﰡ
ڣ˰ûϽɵ֪ţǻɾһ棬ܰϢ͸¶ȥرܣͬʱҪܵķʩⶫֱٶȥҪǿˡ
䲶ͷظĵɽ죬һΣǻȥҲҪ˰ȫ
ֻܰбҪ֪ҲҪţױ¶Ŀꡣֻе֪ĵطȫ
ףֻ氲žˡ
£䲶ͷȥֻҪǶϱװػڿջܡ
콥ȥƳϣƿ󴰣治װ߶΢ЦͷЩҲæͷ¾
׿̱߿һֳ鷿ҳģԼǸ֪صһЩָţҪܶ˽Ǹ֪صһС׿ﲻʶ֣ԿԷĴ󵨵ؿһеģǸ֪ص鷨Ҳϲë鷨ҲϰǣϾܸ˼ҹŴдëֵ˵ıʼģ໹ҪĦ֪صıʼص㣬Ҫʱϰ
׿ﻹûдǳ˸̾ɱ˰аѳ٣ֻǾĵɷûǯ£Ż̿
ʱֿʼѩˡƮƮģವĺ硣
ͻȻҳһ£ȻŤͷһ׿Ҷˡ
׿æȥСͳԵ˵
ԳǶǼҡСԵꡯĹͷݵ⽡ഩԽ֮ʱġ
׿԰ݻǱȽϤģǼСԵڰҲȽµȥ
Уиڶʦүȥ˵˵ġ
ţ
׿ˡѷŹϣһ¯ůģ˯ſ˯һᣬȳԵ˵գſϣֱǽӲʲôɣȻػõ߰һ㡣˵ţӴ°ǳصС˳رԲԱߣϣһְֻţŷģſϣܿ
Ƭ̣΢춯һ漴һ˳һһУϢվסˣһ࣬͵͵˯ˣºã㶼ʡˡߵߣ͵شĲӣ̵ʱȻͣס
໹ں˯ûаͣ͡
¶΢ЦȻ˯ˡѶвѥͲץס䣬һԵϣȻСӴ򿪡
ƳγεĽӵĹˣҲü
һˮӱȡһʵĺɫڵϣ򿪿ӣȻϵӱСĵطŽ˺ɫ
ʱо磡
⾢Ϭֱƽ磺ⷿ޸֮Ѿ˯֪֮⣬ѵһ֣
Ҳüðͷûа취ͷƫԾѾһʱһڣ˵һϡ

򿪷ųվڳϷϣҿһۣûˣǰߣһֱߵǰϵȣиСؤ֣еιҪĺӣ
˶̧ͷСؤҲ̧ͷԼҿûбؤŹǽԼָԼӵүǽ𣿡
ԣҵջſȥһĲͷֻҪһˣеҷлԸٲĺô
СؤϲæӦˣһ̳ųȥܿ죬䲶ͷ䲶ͷɻ̧ͷ¥ϣѾ࣬첽¥ϷȣվԶϣæ첽ȥүкηԸ
ݣԲԱߵĵ£ִϵǸװӵСӣҪ˵ȻſСؤվֵͣ
Сؤæ˷䣬ƼСĽӣʱ۷Ź⣬Ľÿˮֱǽӣү
ӻǮ˹ȥ㡣
СؤջĿ⣬ȥӣಢûз֣ұ۾壬漴ͷŷСؤ䲶ͷĿͷͷϺö˶˵ģҲûʲô
о֣ʱࡰ磡һһ硣֪үǿôˣš
˴ӣǸЦЦǮݸСؤСؤл˺üһСӽӣ˳⡣
䲶ͷҪȥ飬һҪⶫԲٳκ飡
䲶ͷæӦˣظԲᣡȥţ
ͷԣҪװ̫עĿھȥš
䲶ͷͷּˡ
ܿ죬䲶ͷβͷ˶װϵϷȣԶѾһɫۣţæ첽ȥʩ
ѾѷˣģͭקקоܽʵͭԿ״ǿãҺܿͻ
˼æӦһһվţƵġ
صͷҪߣȻʲôҪӻˣһûлƹţȥЪϢˡ
æӦ
߹ȣ¥ǰСؤ¥֣æЦ
ЦЦˡ


037 ˳
ǱʹŪѵġ
۾ֽŹؽںͺԶʹθ¡עǰһͬĺˣҲͬڽ棬ض
ˣȻࡣ
װſ˯ϵװӵʱ򣬳ֽ裬Ȼӷ˳ȥڷصŲúһУװҪŰ£ƵϵϷĵطϵµϷص˫˫ŶŪѾˣʹ˹
ϵ붯ŷ֣ԼֽŶܻˣƺšѾˣĵʹܺģ̹ǣҲģڱѩϣԴţͷǿյģƺûʲô䡣۾һŷԼĺϣԴһ˵棬ڿУ
ϵ󺧣Ͱ͵ú
䣬Щɳƣɤ˵ԱԷֻҪһƣͻͷˤȥԴײʯϣлѩǣ²£᲻
úҡҴˣúһһŵƱ͵ԵһԾףֵǮⶫǧ֮ı͵ģݲ֪˺úһΣ
ûǣмҪ㣬ʵشֻҪһٻҾͰ·ȥ
ǣһ˵ʵ
Ǹʲôģ
ҡǸ͵Ϊ͵ĶЩ͵յǮƣģҿԷģ
˭нӵģ
ûû˰
ǰһƣӶ뿪˷ڿУŵæú˵˵ʵ֪ŵһͷҵġ
˭
ҫǰ֪ŵĸͷҴ̽һЩưԶҵԶһ۱һۣҲֻڰĵط
ΪʲôҪнӣ
ңҲ֪ʱҵң˵һһСӵĽӣȥ͵֮һһ룡ҾˣҪ֪úҲٺ٣ú书˵󻰣Ҹһʮˣû˽Ҷûзġúǵһ书֮ߣƽûʧúƺѾ֪ڷԤȶҺܺ棬ô֪ڷģ˵˵𣿡
˵Ժ÷
κúֻҪŹңҾͽϴ֣ҲˣүģôʣֻǺѡΪҸоѾǳСˣķѩڻӦ
ЦҲ޷ûṦܸߣûûѩĻǣṦжߣûа취̤ѩ޺ۣԣŲѩе֨֨Ƿѩģףˣ
ϵ̾һ벻Ȼǻѩң
ˣл˵㣬ҫ㣿
ڳǿô¡
ӻȡղŴϵѳһССܣ㣿
ϵεصͷ
ôãô䣿
εӰųˡ
һԵֶܼã
ʱϵΪ˻䷽ҲӣֻҪúԸߺú䷽
㻹ּۻۣ˵
ǣϵ䷽˵ˣļס⵹Ǹö
ŽֽϵץסϷʱķצɵشڲԶķ֮ŵһſȥġǺϳŪãȥ÷ѩ֮ҹĺڰһһյ˿ջϷķ򿪷֪صӣû뵽ָƷˡ
һ˵ʮϵǳ󡣲ɵϵ
뿪ջ֮ϵʱµ˷ϵ˫ѾʵĹؽڽϣһ˫ֲӡϵȥͷˣͷɱ㣡
ϵֻӲͷƤӦˣѾʵǰţԶԶš֣С˳
˺ܶ࣬ҹȴܰرǾҹһӰûС
ϵѾĽŲͷŵĺ˹ȻˣվԭأԥƬ̣֪Ǹ˿϶ڸ˵ȥͷģ֪˱£˵˫ַˣûа취÷ȥߣԣֻҲӲ˵ģܸеĿɱ˵ҪɱԼ;õ
ԣϵֻʵʵǰߣӳĲŽȥԺ
ԶԶأǿڿտĺԺһĺˣڷв
ϵͷ˹ȥһֱߵ¡
վڴ£ûпһˡͷûͷȥǸصĺҲûӰ֪ȥѩܴеֱѾʹؽڵľʹܣǣûֻڷѩоصȴ
ڣ˽ŲźĻѩ֨֨ģ뵽Ǻ˵ģʹ¶ڵȻر
һֱߵǰվסͷ
ͷȻЩ⣬΢ЦһΪҪȵҹŻᶯ֣û뵽ô졣˰ɣأ
ϵ͵͵ͷҪͲҪκĶ˵ʧˣһĺ¸ס˫ֶŪѾˣҴ㣡


038 ѩ
ͷ󾪣ʶְ˺һŵϵ󡣿ǿյĺԺһӰûСɻϵɭɭˣң
ϵˣôˣͷѽ˵ģһֱң˳Ͳˣ
ͷϵʲôˣ
ûУʲôû˵
ͷͷǻ࣡ͻȻɻϵһǲ
ϵŤͷȥʱͷ䵥׹һϵزѿˣѪȪһɽʺҲһϣһͷԵڵأ΢΢˼£ٲˡ
ͷ￴˿ûˣŽеʬ·ϲ˼¡ţС׼뿪
ͻȻеͷзǺХһ־磡еϮľ磡
ǣķӦҲֻܵһͬʱеֵҼ类ʲôỮһ¡תһˣĿ䣬һѪĶС
ͷʧɫᵶ㿳ǣֵ֣ȴ˿ʹٲͷŵصͷȥ𰡣ô£ĿƣƵղŸожļͷŵϻѩķ⣬ŷ֣ҼʺһƬ
ˣԷԭѾϣղŸоһȴǶԷ͵Ϯ÷ĵпļؽڣ˹ؽڵʹ
ںҹ׼ȷжԼļؽʹ书֮ߣԼĪ
˵Ȼࡣ
ͷǵ֣һԣȥ
ද쳣ݣǵ쵽ͷʱǰǰһΣ㿪ĵͬʱжһӣͷֵⲿһ
ͷеʧȥ׹ѩС
תܣǸܳ㰤һ˵ڵأ漴һ˴ѪζĶУĲϣ㴫һɤӵĵ͵͵ô֪֪شнӵģΪʲôҪϵȥ͵ԣ
ͷһ£۱˼ϥѹסȫáһ㡭֪أǡʲôϵӴ
ȴԭ߼˺ݺһ
ͷʹУǣһѴѪĶУ˵ͳ˵˵
ͷǻƮɢŴ˵˵ǣǴӱġ
˭
ͷһʱƬ̳ɣְһҽУһӱսˣҲ
ɿĺͷţҡݵ˵ġ
˵ѣһֻҲһ
ͷŵ˵ǡġ
ҿӲã
ཫͷ˹еĿڣ壬ͬʱʵ˭ϵ͵֪ص˰ģ˵˵
ҡĲ֪ˣ˵滰
еĶһ·̽ţһȥ
ڽҪ̴ǻ֮ǰͣסˣһ䣺˭ָʹģ
ͷЦˣ࣬ͻȻþȫ͵̧ͦǱС̫ˣ֮ǰѾͷ࣡
һʶҪУǣͣסˣ֪ĵӣѵʱӻһ
ԣ磬ͷҪ뵶е˲䣬Ӻס壬õ˳Ҳɱģ
֪
ѾɢͫףŻң˭ָʹģ
ͷЦˣ·ʤһ㣬أһһһܣȥء㡭֪šɡ
˵գ۾
̽̽ľѾֹͣ˲
ܣ
ΪܣѾˣɱΪ˱ܲԼ̽⾿һأ
еͷһ⡣
ʬ£УʬϲѪѥͲĵ
УǴϵϽɻġзǳ쳣һеΨһרϰģذףΪʹذףʹȭͷƣɲкܸߵ裬öиʣҲЯ㡣
ϵϵĶѾѹˣϵ˵ŵƱѲͷϵĶûʲôرģѷֵһеļӴԼʣµȻŻͷ
վصϵĵͷϵļ˿ϸͱ˼ͷֱۡƴ˼αֿˣȻѵͷ
˵ӡϵͷĵͷͷ֮ǰصӣһϵ
Ȼѩ໹Сĵ·ԼĽӡĨȻɨӡһֱߵԺ⣬Ű·ãʧ˺ڰС
µⲽصջſڣջﻯװµͷسҾкͷ˿ջƹҲæͷк
¥Զ䲶ͷθͷһһվſڣضŲʱ߹Ϸס࣬͡æʩ
ûʲôɣ
ûУһ˵
ǾͺãӻͳԿף֨ѽһƿţסˣеѽҵأ
һɤӣ쳹Ϸߵͷŵһ£æ̽ͷһɵǻ⣡
ԭȰڷԲϵװ˰ӵСӣѾɣ


039 ֤
ͷæƹľſڵ֪үƣûбˣԲ͵ϵǶһЩɫĻѩ漴еһͷ̧ͷһ˾Ŀɿڴ
ֻϣһԭǴﴵģ
ǸĿһϸϸ
䲶ͷнп࣬е죡쿴ûУ˵ţץסҪ
ӲĹȴô˾;ţ֮˷Դ˿Ͽյģʲô˶ûС
³˺üڣ˲Ƭ˳ȥСĵزŷĻѩ߲쿴ڷ˺Ǹ
ͬʱθͷѾܵ󴰣ƿ̽ͷȥԺŭЩͰеүѶ͵ˣôģ
ԺҲһǲ֪ʧǾ޶˰Ҳ̫Ծ룬үǷһƨծ˰֮ǰ·ϱˣӦҲûʲôֵǮĶ
䲶ͷվڷӵǸɲȥָеǴģǸϽң
æӦˣ˳ҵϵϷǸЩ֣ôߵʱûаȡأṦĲ죬˳Ϸ飬ûзʲô
䲶ͷθͷͷɥصͬɥԲܰѶƵġƹһЩס˵ˣҲΧ£ſšүʲôȴû֪
䲶ͷ֪үǻ֣̿Цүô죿
̧ͷɤӣô죿֪ĵ̣Ͻı֪Űɣ
Զԣ䲶ͷγѣϽԸθͷǰȥ
֪ŵĶǺܿģ٣Ķܿ졣ң֪Դǰ˿ͷʧˣ֪ʩ񣬲ͬ̾һ֪أ֪أ
˺üŻȻƵģ̧ͷվ˰˰͵ˣ˵գŶٽŴأʮֱС
֪˹ȥģ̫ѹˣһ˰һ
ллˣ
֪ͷ˿ߵˣüͷһ壬ͷأô
֪ŵţͷͷǰ˵ӶˣȥԵҹѾѰȥˡ
Ͻģʼ찡ʲô
ţͷϽӦָ֪ŵĲ쿪ʼ졣
ţͷ֪ү˰ӣ˿֤𣿡
ͷһ䲶ͷͱصĶʦү˿֤ˣʦүôûл
䲶ͷҲЩɻ󣬻ͷص֪ʦү֪ͬط˳ȥ֪үҹǵһͷȥˣ֪үָҪԵġһֱûлæȥǸϽ
ţͷ䲶ͷʱȷʵ˰֪үⷿ𣿡
ǣ䲶ͷܿ϶˵ǣһСؤ֪үȥġүʱʹǮ
˵⣬ſиӽеԣңҸղžš
䲶ͷŤͷһ㿴ǸСؤſڿֵ˵£ǡָû
ţͷСؤʵ㿴ӣ
ˣͷϣһӣƳγεȫǽӣʱλүһ磬һأ
ţô˵֮󣬲ʧԵģ뿪䣬ʲôʱ򣿡
͸ղţʱɣСؤ
֮ţͷʡ
ңСؤһ£ؤȻĴҪˡһӸǮģûУλүǴ󷽣ϧûкñ
ţͷûߵ䲶ͷθͷǰʱ
˻࿴һۣɥضڵϣ䲶ͷſػţֵܶ¥Ĵ䡣ʱҺͶʦүӣǳˣǻΪѾı·ص֪үԱӷɽԽ뵽˰ݣػû뵽ܣܣͷ⣬ôֵ棬ٴΰ˰͵ˣҡҵ˵գһѳͷϵñӣץͷͣԴ
ţͷһθͷһֱڷſڣû뿪
䲶ͷθͷͷ
ûʲô춯
˻һۣһҡͷ䲶ͷʲô춯Ӳ
ţͷڷת˼Ȧص֪һ̯ˣˣ
ʲôһ޶˰
ܣţͷܿ϶˵ֳȻشջ˿ʹϢǣ˰ķ䣬ڶ¥涼װػνǣȴǴӷǱ룬ſͷվڵ£֪ذһӽ͵ߣ͵Լ֮ߣ溱ĵﻹһĵ
֪̾һˣѹҲûôôֲհɡ
һľӣӲͷƤǡ˰ڡڰݱ͵ѽ
֪üͷһ壺֪ص˼ñеʿˣ
Ұڣְң
ߣҲң֪ǿ׵صغһ˵ڰݳﶪʧģҰ֪ﶪʧģֻҪûʵգͲɱˣ³һʱʱ˻û뵽취ֿգֻҪԲ˶ˣ˵գһߡ


040 
ȫ·𱻳˽Ƶģһƨɵڵϡ۴ŵ棬á
֪ߵſڣվסˣбۿ˿ǿɫԻͣתϳǻ֪أ
·𿴼ҹ·ˣæȥҾһ񣺡ְڣ
֪һۣ̾˿ȥתʹѾ㲦ˣҪûа취ĹϵһСС֪أǼĳ͢Աģʮ꺮ĹپףĿʹ꣬һ֮֮תʹ˰˵ǻÿԼıˣ
һӵɵӣãȻ֪
֪üͷһ壬룬һﻹǴˣܸգѹøͣתʹ׼Щļ񣬱ʲô鱦ʲôģ𣿡
Ŷһˣû֪¶΢Цðһ䣺ҪЩͱ𣿡
ֱ֪ЦãˣҲôһ˵Ϊ֮ɣ˵գһ˦ӣﳤȥ
䲶ͷһڣ̵ģ侮ʯߵߣүҵȿ˰ٴαʵҵȵĹʧһΣǴҴǮգôүһ˳еˣ԰ɣθͷ
θͷЩεЦЦǿͷԵúΪѣſڵЩһ˵⣬һˡ
೤̾һˣҲԣ̫󣬲ϵġҲ۴ҡñһ˳ܰɣ
θͷ϶ʱ¶м飬ү壡үһܷ׻ѳ飡
ڰ֣⿴һۣô˺Ͷʦүûл
θͷβܰеգ⻰·ҪֲʲôƵģϽԴȥѰ˺ʦү˵գżҴˡ
߲ãֻˣŶʦүǿЦˣյſڣ˶ʦүû
һûп׿ͷһأ
ʦү΢Цˣ˵ǵͻʱǻѷͻġѧһȻ˵һö̵ġ˵գܿ˵۾գգۡ
ͷ͵һȴɫͷǺãҶˣȥ˯ɡҲˣЪϢʲô飬˵
䲶ͷ֪˿϶ܲʱ򣬻Ƕ㿪һĺãԼú룬ô졣һ¥ˡ
˶߹֮󣬶ʦүŵ͵͵ˣ̣ˣ
һ⻰ƽˡϸѵͳڵ̾ĥѾѧ侲ԽΣԽҪ侲˵
Ѷʦүýţô£
ʦүЩѧͬǰҹ·ϣü̵ֳֶŮסˣΪ׵Ǹ긾ˣѷ˴ˣѧһ̣˵ˣ׼֪ţҲ׼˵򣬾͵Ÿʬѧû̽Ͱиǣһֱ˳⣬ǳˣһ·ӦǼӿٶȣѧûϣ˦ˣֻûˡ
Ѿûˣ߻ʵԶƫƧ֮أԳǲصġ
ͷЦһѧٽٳʵıͽǲ𣿰װ׵ʱ䣬أ
ʦүϽӻһţݸࡣ
ŷܷģȻñ˿߿ŷ⣬һֽڵ¹ơֻ湤ıʼдţ֪أ˲£ŮġϣǶµ˵ճ֮ǰֽû
Ůʲô⣿ǶʲôȻ֪˰𣿲ԣЩ˸ڿջ֪صǸһģҵĶ϶ҲǸҪҵĶҵʱ֪زûо޶˰ҪҵӦò˰ȻһģǾͿɾҪһӽӡ
ֿһ飬ŷڻԶʦүǼˣʲôࣿ
ʦүŮӣӺǰ϶úڽšĿ׺Ϊ׵һ֡
һȻӣ¶ظ΢Цҵ˭أԭǣٺ٣һЦװܾˡ
ʦүЩˡѵǶ̵ѣ
ţͷ׾ͬãϲЦǸ긾һׯ԰ȥׯɣûȥŪôһǵġ
ʦүɵʵǰôû˵
ŶΪǸЩϸǳ͢٣ȻøġԼһȥׯϸ磬ȥˡ
ʦүʱȻ΢ЦԭˣԭˣԭǷ˵Ĺкѡ벻ѧղֻ˳ڱһѻԭȴġٺ١
ǰЪϢͬһȥɽׯ硣
õģʦүæӦˣֵղ¥ջƹģ˵ȶæˣ͸̻һ䷿䡣ڸڡⷿӱѷŪˣûסˡ
СȥƹģԻˡ
õġʦүֳšƬ̣ƹЦˣͷʺ֮ͳԿףԱߵһŵϷŴ򿪡ȴ˵ԼƹЦˡ


041 Ϸķ
ᵽڣϷţ䣬ȡѻǹҹǣߵ󴰴Ὣһ϶ҹǹ۲Ժ
Ժصػġ˰ʧ֮ҲûбҪںˣصͨϢˡѾҹԣԺĵġ
ǣҹǳӰڲԶݽǣ̽ͷ̽߹ơ
ԣڼԼֱ֪ӴӺԺȥ¶ڣƬ̣⡣ҹǷŻ䣬áõʱ׿ѾһӰ˵ģˣűߡٰһӷԲϣԼԲ¡
䲶ͷҴˣһ̿֡
ǸϽˣиҪֽ̡
ңүл뽲
˵һСŮİ𣿡
Ŷ˵ڰݺģǺڵϵģԱǵŮӣרŰƱСŮӣǮ˺Ʊ±˶ݶݵؽģֻٹأҲû취үôͻȻʵˣ
ǰ֪˵иŮרŰƱ˲ٴ󰸣ʣֵȥ
һſ˵ţһа⣬䲶ͷ˵Ů׿ӦΪǮǣµȻΪǮָҪǸʲôڰ˶ˡ
Ҳ˵ֻ΢ЦŴ˷ԲϵǿСӡ
䲶ͷֻһۣ۾ͭһ㣺ӣ˰
໺ͷ
˰Ǳ͵𣿡
ǰ˯ŵʱ˵ֻ˿ˣΪҵ˰͵ǰѾ˰תˡֶȥ֪õıİ취ñ˶ΪûҾһ취ٳƶѾ͵ߣٸˡһ˰Ͱȫˡ
䲶ͷһţԭˡ԰ºʦүǸСؤڴүķ￴һӽ˰ʱ򣬷ѽ˵˰ӦǴү뿪֮ʧԵģô֮ǰƷҪ֪ܲ
΢Цָָ䣺ٿⷿ䣬ʲôͬ𣿡
䲶ͷĹһûʲôȻʲôԣ̧ͷһɴһѽⷿôֺö˶˵ˣô£ǿأ
ǸڣѾᵽ߷ˣһϷʮ䣬濴һŴƶЩ顢ơ֮ļĳһֻҪƻһ£ܰԵҷֵ˷ͼ͵֮󣬾͹֧ʦүͷˣȻڶʦүķǸݶȻǺõģǿ˽ӣȥŷʱ䣬ϻǸƶķſڣװţԣػľǸѾ˵ķ䡣ǿӵǸ䡣
䲶ͷȻЦŻ̾ԭˣȻüıǸؤһǴүģǲصˣ֤ʸšȻƭ֪ǲͷӣ˶Ϊүľ޶˰Ѿ͵ˡٺ٣үǰװÿһ㶼Ϸ
ûЦʵ֪ڽ࣬ʲôԭ𣿡
䲶ͷϽЦݣҡҡͷ
ȥ֪Ϊ֪ŻʵĲڣˣûܽʣһȥԣǹؼһҪ֤˰ľ԰ȫԱ֤˳Ͻɡ㣬ںԺǲһס
ǣסڴͨԱߵ
ǾͺãӲŲⱻ˿Ҿ뵽һ⣺书㱣ӱҸʡҶԵٰңӣҼٰ㣬ȥ˯ҼӸղˣסݼң
Ŷ䲶ͷͷ⵹Ǹ⡣˯õطûϷáί˴ү𣿡
һΪ˰İȫ䲶ͷڣֻ֪ٶʧҾ֪
䲶ͷϥ򵹣ȭ֣лүµΣԸͷٳһΣҪ͵˰Ҫҵ
ãϽ·
䲶ͷǰΪ˻㣬һװ£˴ҴҰ·ˡѥҲˣǰѾѥͲǱذȡŽԼ
·һѲӺͿڱΧסִѩջʮ˵߰˸ġ˿עĿ
˻·ˣʱˣҲȥЪϢɣ
䲶ͷ⣬ҲŸ¸ǣ
˵գ䲶ͷֲаװ࣬űǸɫ˷ţָǣͷ첽߹Ϸȣ¥ݣս˺Ժ
ʱѾҹˣ˿Ͷ߹ˣ޾ɵʰţ˭Ҳһۡ
ൽ˺Ժ۽Ĵһɨûʲô۵ˡ֮󣬰ѷ˩ϣ󴰣򿪣漸ǿջΧǽղſڵĵطպ෴ٶһࡣǣǺܽͳҹǣ۲һºûһӰҹǷźã䱳ڱϣغŴץסǽͷɿطǽȥ
ǽǣҹǹ۲ûз֮󣬲˳ǽСĵǰƶ뿪˿ջ
չСһֱĹ۲ûз˸١Żָ̬ӿ첽ǿ첽ȥ
ûйأô죬سŵĹٱèȥˡ˳س˳ǣŹٵǰߡǸµӦ֮ĵط


042 ЫŮ˰
һ·ҹǹ۲µĶ½Ųٶȼӿ졣
Ʋ·ˣҹһݽǡҹɫɽºĿ
ĽŲŹٵ·ǰߡͬʱͨҹǹ۲Ķ
һС·վסˡҹֵһŮӣڽ档̵Χǽϣƺڵʲôˡ
ŮûҹǣҲ֪ڵҹһֶһ嶫ԣܳ˺ڰǺڰ
Ů̵ģôûⶼѾĸˣô죬һ棬ȴ濾𣬺ݣһޣ
˿̣ĴųţվŮӣ̵ֳֶڶƾɵĴϣˣһķŮӣһ޵ٸĿյϣһŮӣ˫˫Ŷţһ׿
Ů⿴˿⹷Ҳ˰ôڻûм
ģ˵ǺܶģŮòȻ㲻εûȴҲǰһˡ᲻õġ
ǿ˵ǶɲѰ֮ҪҪҲˡ
һЦ˿ЦΪ˶ôģкõģ֪أ˵ͺܳλޣôòҪأ
ŮӴЦҲˣҲǸҲǸͷѾ˵úףֻ𣡡
ϵ׿ؽţƴŤӡֵǡ
һЦ˹ȥСãż֪ع˵ĻģȪ·ϣܵظǻ޵ģ
׿һøȴֻǿЦ
ŮӵҲˣôҪǰһˣȥջǹˣӿûĵȡ
ţõɱˣɱûõɱˣõӶö࣡㲻𣿡
ϲȵĽ
ĽȺĺŮͬҲĽ
ŮһֱǳطϲֹţŲӣѵӷΧǽߣ£ӣڿյ߶ֵ⹷٣ٲȻҪÿ
˵⣬͵ر˴Ӻס漴еϱ˻һ¡Ȼַſˡ
ϽſҪʾǣƺʲôڹðŵŨŨѪζ֪Լʺܺ;ѪܣѾһѷĵӸˣܾķһѸٴߣʧˡ
ɱģȻࡣûΪŮӣ飬ЮʲҪɱʵİﷸŮһ๼
Ůʬûж࿴һۡѾɽ¸ߴҹǿúΧǽĺ棬ﻹһŮӣһϴ벻ģһ֪أһλԣҲɿġֻ
ŮͬӺʺ
ǰţһλŮӣ˱Ӻסõʺϣ͵͵ʵʲôˣΪʲôҪ֪صķˣֻһΣ˵
ǺŮŵûɢΪţǱŵģ߶µǡŮġˡ˳ǮǸšŮˡҲ֪֪صġˡү
ȻŮʣ˭Ǯǣ
СĲֻ֪ͷֻ֪Ƿ¡
ʵҪ֪ؽʲô
֪ġֻ֪Ǹޣʲô֪
ſӵ֣бĶУͻȻһںŮӵĴϣ
ŮʹóҽУھҹԶԶ˳ȥ
ŮӺһ໥һ񣬷ŮӶſڵŮӵȥô£
ŮӴӦˣŵӣ嵽յĴźţŵϻѩķ⣬ſѩһˣͬ顣˴󾪣æȥ쿴ͬ飬Ѿ˸ʺѩ
ǿһеʱ˼ͬʱ˴Ӻһж˼׵˲ȥʬصصѩϡ
ɱǵģȻࡣ
ûðȻҪȴڽٷǿȥаԼǳٳʵ׷ֻûֱܵвһǲɱʵġǿٷ˽ţƣɱʡ
ԣҪģǵȴŴ˴׿
Ӵţвһľ룬ڵҹʹлѩķ⣬ҲԿôԶĶԣܿԱߵһô֦ϣͨĴţҹǹ۲Ķ˴ϲͣŤ﷢׿ǣǰɽͨõĴǷŮӺ
ˣҹԺƶڣŮӵӰΧǽèΧǽѸƶǶҲʮֵݵġ
Ůֳһܿǰع۲ܵһУؽӽ
߹ǿʱ£еͷ
ǿɱһѲڡϣľǵзɢһơ
ǣǷŮһ̣ʱ֣ƫͷһûǷŮӵͷļ򣬲˳пĺ磡


043 ǿ
ŮӾ춯صһȫһ࣬දãˣӺŮӺĿҲðѪ˼һͷԵѩҲˡ
ţǸһֱûг
ͷһšͨҹǣ֣ϵ׿ﲻˣҹת˺ɽããѩɽһĺӰű׿ɽܣٶȷǳ죡һ͵Ĳʯͻѩɽ߱ȽϿ
תɱţ׼׷ȥǣճţվסˣΪ⣬վһˣѩֱڱʯһ㣬ģɱˣӣ
ܵһŨŨɱʹȫĺëҪˣǿʱȻӦǣ׿£Ϊ֪ǿУȫԸȻûȥ׿
˴ģǰĹ۲ûпȻڸ˶֪ڸ򣬾ǿİ֣ǸûбҪߡ
Ǳ֮ǰúڽģ˿üһ˭֪صĻ֪ˣ
һԣǰжֱ̰˵ؿڣ
һʵʵڶԷκηõӦԵİ취ǣǰ˷·𿴴żŸϽսþȥ׿ǣֻһˣһʹһա
Ũüһ壬жп磬һһˡ˺ţһĹõú
仰ʵģĶֱǵ٩
վסˣûٽΪ֪˶Ṧܸߣܲսûа취ɱԷ
಻׷תɽ׷ȥһйȻЧǰڴӺһġ
ǿľ磬ûܣûתһС
ЦˣԼһȷԷĵӻûԼСԼһѾɣԶԷĵӸ˲Լ
ǣͲЦˣΪһƣûнԷɣԷĵӣѾ¶룡
󳷣ǣ˰벽еСһʹѾ˽ȥӦ쳣Ѹ٣󳷵ÿ죬ǵӲûܸ롣
಻ϢĻᣬƽǣܡΪһ˳أѪӿʱкȻѸȻһ˵ܵĸṦǣԼֵָķģһƻô书֮ߣ˼ȻҲԼΪ˵ԷǿͿӲӲһйءҪ˳ƷɳҲͲˡ
е𺳲٣࣬һƣûûбɵģǵһˣ˼ҪñˣѾܶûñУ֪ǲǵʽ˵գγһһñֱָࡣ
Ѿ˷Ѫһ˵̡
ֻذ׷裬ת˲֮䣬Ѿʮغϣڷֿվ
ǰغ󱳷ֱһֱֻ۰ȴ໮ֳһСǰһˣڼսѪʲͣһֱۺСѾѪȾ졣
˴һ֣ѵЦЦµĽ񹦣ҵƲˣҺ֪Ը֣ΪʲôҪȥ֪һ΢С
ɤӣ˭ΪʲôҪ˺֪أ
Ƕк֪ܶĶٺ٣ǾͶ˵˰ɡǹɱ㣬Ժ᲻ϧֶΰģȴк˵Ǳɡ
Ѿ֪ͲҪ˵ˡ
̾һû취Ǳɱ֪ءʹĸֱӻܻһʱһڣ˵գתȻȥٶȼ죬ת˲֮䣬ʧ˺ڰľͷ
תͳҹǣЮ׿Ѿɽ
ɱǰؾѻǹĵطǰǱɱǼŮɱʱѾѩ
ȷû֮󣬷ɿȡӣװֻ5.8mmþѻǹװ׼ҹǣ뵯Уϥ򵹣תӵţ׼׿Ӱس˾ͷ
þѻǹЧֻףֻͨǹǿΪþѻǹҪڳʣһ㶼һڣþѻǹõĲһǿȣں̡ԣѻǹԶѻǹǣȴ̫Զ
ǸЮ׿Ѿܳ˲ǹľѻЧ̣ҪͷɽһɽԣҪҵǣͺˡοһˣô͵ɽ书СرṦһˣԼҪ׷ҲѣԼ׷ȥҪƾʣֻûôסŪãԷɱ׿ǿɾ׷Ī
ԣʹһӵȻ׿
ڣǸѾ׿ɽûмſǹڵľ룬Ѿﵽ֧ѻǹЧ̼ޡҷȽϴ׿˾̫˷һӵȻʹҪ׿ǲһӵʹ
Ҫúչ֪صļ˵ġ
ûʹȻɱΣڲصĵˣǣӰȺӵĳ١ԶƶĿֱ꣬Ӱ쵽ɱĳɰܣ
׿ɽдʮƶٶȻǺܿ졣ྲžѻǹ͸ҹ׼ƵڵȴţȴõĻʱ


044 
ڼɽʱҲѵϣҲһⶸ͵ɽǳۣվסˣ׿һתɽ¿
飡
ǹ˼žҹɽ
׼ƯϣһССĿĺԣڴһԿǣź׵ԽѪɢ
ȱ˰Կǵʬ壬ӲƬ̣źȻɫѩϡ
ʬ嵹ͬʱѾɿ˨ٴţ׼˵ϵʬ塣ϸ۲ţŹʬһĳ鴤жŶԷû˺׿
ͬʱĶȴϸܵĶעſܱƽΣա
ѾܳԶİˣԶԶסˡͣס۵ӣվǣͷǹĵطǹ˵Ȼİģǣ֪Ϊʲôȴĵظܵһֳǵĺ⣬·ɭɭҧ˲ϡ
׼ʬһ׿Ҳ˻ᣬʼɽ·
׿һʯԱߣŵñǿ״ϢţַţʯԵĥţ󶼱ˣҲ˲ϡ
˺ð죬ڽĥˡ
Ͻѽϵ⿪վźĻѩɽܡҵ˳ɽٵܡ
˹ٵſ޳һ߿ޣһƴݳǷȥ
ܻذݳǵʱѾ۵ÿˡǣǼţܻջ
һ¥ǰҪţȴŵģ˲óԾæƿ嵽ߣŽһˣÿʣȴһˣ
ʱˣ漴ַһѩӿ˽Ǿţų嵽ϣšˣˣ
Աߵķſˣ䲶ͷּһСӣһѵŵصˣôˣ
׿һۿϲ䲶ͷϵĵϴԼɷĹۣǳԾҼҹأ
үסںԺء䲶ͷЩ״εǴүҸ·ģΪ˱˵һߵķŴˣʦүЩŵ׿ˣôˣ˵ȥˡ
˵⣬ȵǱߴˣǷ˻𣿡
׿ʯʱΪܽʵʯֲõʱȽϳȷûе֮ʱ䣬Ѳǰ汻ɱǷŮӵʬ壬֮⣬ûʲôرġȻƵϵɽʬߣһЩŮƷ֮⣬һСӡȡӴȻڰ׿
׿ɱɽںβ棬һֱ˳ǣ쵽ջʱ೭СȷǽջӴ䲶ͷķ䣬һšϷǱ׿Ľ֮󣬸Ͻ¥
һɷ׿ϲתȥȻɷ࣬Ǳ߹ﻹ˵ţ䲶ͷǴö࣬û취˯ץʭӣڽҡ
˵׿Ѿȥһе˽Ļ
æҰοޱޣѱ˾˲ãˣлط˵
׿ﱧɷ򣬾ԶǺǿģܿͿסˣҭ˼£檡û¡
ɻ󣬵㲻ȥݼôûܻˣ
ǰʦүô˵ˣ׿ﻹûзӦɷô˵бΣ˳ڵǣҹˣԻˣ·Ұ׷Żˣԡ
䲶ͷͶʦүһظҪҲõˣͻǡһڻ̫Σˡ
׿ǿЦСʱҲһ߻ؼҵġԭҲû£ƫƫҰ
Ͻȱ˵ˣһûҧɣϣ֣Ѫˣ
׿Ͻַ󣬵û£檶Ǽʱˤ˲˵ġҪ
䲶ͷҲˣҲ˯Ǵˣʭӣô˯ţ
䲶ͷεЦЦѵ뵶ʣҸСӱţ
ϾˣȥõСЩˮҷϴ
ǣ䲶ͷϽӱ䣬ϣӵŶʦүߣӣ࿴˿ӣ棬ſϸӣŽеСȥˡ
ʦүҲط˯ȥˡʵƣԿ˰ʧ֮ľѹܴ󣬸޷˯
ѷŹϣʦү˵·м˰ˣתһšҿţ˵ͬ磬ȥ̸վͻһ֣ô˵һ׼ȥ֪˵һ£ǰæ̽һأͻˣӣô£
׿˽ɷѹſ޵檱˰ˣ
˸£԰ܡô£˭ô󵨣
Ҳ֪ô£檺Ͷʦү·ϣ˼Ůˣ檴һϣһ˰檷ˣﻹ˲һֱһɽµǰͣ¡ȻĴĵϡһŮ˺Ǹ˲ͣǶ
һæ廰ʵʲô
Ҳֻ֪ʶ˵檱װ⣬ǹԹ԰ѶǾǣء׿§š
һḧ㷢һŭɶŮʲôˣҹ컯ǿŮǿپ죡Ͳ𣿣أ
׿ӣ˵һǿУǷŮһɱˣǸ˾ɽܣܵɽʱǸ˰ҷˣ֪ô£ԴͻȻըڵˣҾ͸Ͻɽ£ʯıԵϵϣһ·ܻˣء


045 һ
೤һǼ࣡˭
׿Ҳ֪һֱû¶档
ʿúúóлǡЩŮòҪ㽻ҵ˰ɣҲû˵
Ӧòǣ׿һֱҶӦʲô
ɻüʲôֲ˵ô֪ҪʲôʲôȲ˵ˣȻαץҵ
׿̵ģ࣬˶ã
۵ܻһ·紵ñǺú룬ǾҪʲôҳǣν͵ǡ
ҲģȻΪⶫϧܹپ죬һһҪĶǸڰܹپ죬ֻǺڵϵˣǺαȥǣҳǡ
ǣֲ˵ʲôǴգô֪ʲô
׿ƽյĴţ˵ǹסɽվʱһõĶ
ɽվ
ǣ׿࣬˵ˣÿεݹɣҪɽվסһϵģһµΣҲ࣬ô֪Ҫʲô
ѽô˵ģ
Ǿ˵װͿȻɱҡʱΣգ׿һĺ£ס໳
ʱſСүˮˣ
׿Ｑæ뿪Ļ˵һ߲ᡣչһЦһֽٺĿο಻ϧǰȥʱ˵ģϧһֶҪɱǵĻǳġĵľ׿ܲʱʱԼߡҪһ书ǿİֲС䲶ͷǵ书ԸëǴ´࣬Ըĸֻ֣һжˡ
ǣֵܰı¶׿ѹҲЦЦ˷š
Сһƣˮ˷ݣСˮԡľͰȻЦ˳ȥ
غ÷ţ׿ȥСϴ裬úݸ裬ѹѹ
׿˷֮ԲԣӻѽɻóԲϡ治٣Ȼʣµ˰ģҲһֵծˡЩɱ֣ûкԼӣⲻǸĺƵģͱ
ʱС׿ˣ
æôˣ
òˣܷͼݹ˰ͽһ£ڴϷŵġ
ղ׿ﾪ֮࣬˽ĻﱧѾо׿ｿζǽȥͪ壬һѳֲסô죿¶ڵġȥųһս
һת뵽һ취ˣȡһ飬һţһϵĲװſӽȥ۽ǿŴľͰķλë˹ȥ
׿ȴľͰվֽĲȻֻ۽⣬Ҳ׿͹µͪ壬ȡȡ˲ϽװſԵӣתȥˡ
ã׿ϸϸһɾȹһ߲ͷһ˹
̧ۿѻ̿𲦿ůһЩ
׿мЦЦ¡ͷˡ
ͷһȻѾ΢΢סȻͷˣú˯һһҹû˯϶ˡ
׿ͷѾðɣ檲ˣ˻Ҫȥƽ˰ءҪ˯һɣ
ϵǱ뷿٣ǮԵ飬׿ﲢ֪Ϊ෢ַ֮󣬱ڶӶ׿ʦүȥҹ֧ˡ
żϼ˵㲻Ҫκ˵˰飬Щ죬ﶼȥʹڷԣ㰲ϴ˯
׿ŶһİȻƴӡԹϴ˯ȥˡ
໹Ҫ죬Ȳ˯
֮䲶ͷŴ󲿷ֲ»׿βͷԱͶͷʬ壬˴ǰĹ¼֪ţ֪
֪ܿ촫
ԱСéޱɱ֪˵ˣ˱¼˵Ѻ⵽ݵ·ϣǿ˽ɱѺ֤
֪úǾȣԿ˹ȥʬ壬û˵ĩˣļ򣬵ܲ޵ʱ̣ɹƻӡǲòͷȥ̷ˡڽķˣᰲżõġ
ǣ๰ִӦ
֪ˣ˱һϢҲһϢ˰ʧԵİѾˣ
־ϲ˭˭͵ҵӣ
һϵ֪һǲѾܾˡǱջ˰֪ͷ֣׷Ժмʱ˸翹ͷеͬʱԼҲѳְ
Ŀɿڴ֪ⲻͷϵʬ壬αɱΪ֪̽ǵķӦ벻֪ȻһУѳְ⽹ʵǱְ˰أǷһأ
֪ҡҡͷܱǸֳûз˰ϵͬ˰ˡ
ʧԴڵϣһʹ״
֪˰Ҫǿղܲϣǿ̰۳ʹģʱ򣬱Ҳûа취ά㡣뵽취ûУ
̧ͷɵһ˾˲Ѳӡ֪üͷӣѾˣתʹѾѻ˵ĴԱǴû˵ġҲϻˣĺù٣ϽİѼҵ׶óʲôֵǮʲôģתʹȥһ


046 û
ɥְְûа
֪ŵĲײĲ᣿
඼ˣͰ֪
֪һ˦ȻˣҲǰĪذɣ
ɥǻصջ
öʦүθͷȫءЩ⣬ס򵥣ܲˡңЩ⣬עĿ𲻵á
µˣֻ䲶ͷͶʦүˡ˶ء
ڶ磬֪ţͷջ֪ջݷ¹٣еȨˡǣȨɲҪΪ֪ȥͬһ⣺û׼ðݼתʹļ
һûǮ˰ҲǮ취ڰջţ֪Լûа취ְ֪졣Ѹ֪̣ӵۣҲûа취
˺죬֪ÿ춼ջͬǸ⡣ȻõĴҲһġ
ڣ³һˡÿϽ˰֮ա
һ磬ѿջļƹе˷ͳϵѳŵƱԼƹҰѼҴһͭȥˣⶫֵǮģڼǮɲֻǶˣ˺ʵϣһⶫҪԸͻŸһʵļ۸ֻҪһЩˡҪǲҪ鷳㣬ŵƱȥĶˣû۳ǷȫǮǮʣµĸ
ƹϽӹǵƱ룬˵ʲôʣĻ㣿ǵÿûʣࡣסջǮﻹʲôֵǮĶȥأⶫֻԼĵǮǮôʲôʣࣿ
һĥţһ߽ӹǵƱһƣɳһ⵱ƱдоĽǸ̵Ķˣ͵˵̣۸ǾҲСּ۸Ǽ͵ġ
ƹõ䵱ĶȻһͭףļ۸Ȼȴߵġһת˵ǺֵǮģˣǱ˵̣˵
֮󣬼ƹֺǺƨƨ߳ȥˡ
ܿ죬ƹֻˣƣһӣԲϣЦү㡣ĿԲԡǮͷǮѾˡ
ӣ˵ĿȾļ۸Ҫ࣬ɻżƹ񣺡Ǯ˲٣ԼҪˣ
ǰС֮󣬺ϲԾͰү˼ԼǮˣվļ۸һЩǮǮҲˡΣ
аɡЦЦˣѶʦү˽Լеծ񣬰˽ծ񣬵ж١
ʦү֪̫ү˰ûˣΪʲô⡣Ͻطʱܿ˳ࡣ
һʯͷһ룺˰ӼϼƹǾ֮ټԼϵͷǷŮӡѳӣϽ˰֮⣬ܳǷǵĻʳͰǷծ񡣲ʣµծծ񣬾ˡ
ѾǺܴĽٳʣµծнŻҪһҵʱ䡣һ󣬾Ϳծһˡ
ȻɱıԼ˳СơǣСɲģϾȥġǹ׶㰵ѷ
磬ٸɢֻвʱˣʱСææ˵֪ˣһΣһﲶ졣ϰ׿е䲶ͷ䣬ǣܷʲô׼׿˵֣أϽӦˡ
లٺ׿˷ţ֪Ѿ첽æǰְֵݼ֪ˣ
ְⱰְ֣Ժֻûˣ֪һЦֹϽ˰ʱϾ͵ˣɳﵽǮգ
̴ӻóһƾɵǮ˫ֵݸְ֪еļҵЩԣñְա
֪ӹǮӣॵԲϣ˼ӣһЩͭǮɿЦô˰ʲô
һ̯һ״
֪һһ㡪ġûС취𣿡
໺ͷ
֪һڣţͷżҪࡣ
˿˫֣ϼԱ߶ʦү̾ٽŴأûа취
ţͷıȻЩ⣬żͷ֪
֪Цҡͷӻ֡ţͷȲ˻ȥ
֪ˣһˣʮ꺮ĹְҲף˰ԣҲпԭѾתʹ˵ˣҲʾ⣬˵ٸʱ䣬ա
ȻЩ⣬֪
ִ֪ˣһжŮŮҲͶʮͷӣഩŶһģһģȻһ˫̥ü䣬˫̲Ĵˮ촽ƽεӣңƣ˪ѩһԽ޵ĺĵԭ򣬷ȣýӢˬ
ٿԱеģȴһͷһͷһ˫ۣɰԳԾ˿۾ҹţ̤±ѩѣݺͨѻǹ׼ҹǿǸǽȥˣȻˣǣ˫ȴĿġ
֪˰ŴαǿߣΪ˱ٴηƼɢԺɡһָŮӣ˫̥ãճɣг漣ýг诡óɵٷУ
ЦֵλŮ
ҵͬʱȭͬݼү
һģһҪԼߣ治֪ôǡ


047 ԭ
ֽ֪۵λүӣһգӥצŵĸ֣һ˫ӥצ£֪˽˶ǿ˵
Ͻϻ̳ϿֵֹӢۣ
ңæȭҲү
֪ÿ˶£һŸˡԺİȫǸ𡣡
Ͻл
֪ǵķ㲻صģбеֻ𱣻ꡣס㻹аʱ䣬һҪﵽǮֲգ˭Ҳ㣡
ЦЦ
֪̾˿ȥɣ뿪ЩӣкܶҪϻȥ
Ǯְѽ˰Ͻˡ
ֱ֪ЦãǮˣûȥװɡ
ȴɫˣ˰ְֲǮȻ࣬ˣܹǽһЩҲ˵ְһ꣬ûϽɷ˰ԣ֪׼ְ֪Ž˰
֪ǺЦѴЩطС͵취˰ϣ
Ц
֪ɵǸɵ˰ɣҪǿɾ鷳ˣ˳㣬÷˷񲡣뵽⣬Żɫˣȥһ˰˾ͻȥɡ
лˣָָǽǵһְѾ׼ң˰ҹꡣ
֪Ǻãա漡󋟣˰Ŷһȥȥɡ
պͳ漽ôӦˣֱϵڱϣǳ˷š
öʦү䲶ͷ׿˵ȥŰ칫£˾ͷꡣһ˳˿ջ
Ժպͳ󋟽ð¶ݼүǶһ̴򣬴ƥϹŸֱС
֪ٽΣ׿ǷɽġûŵΨһƥѺ˷ţǻġ
׿պͳ󋟽ԼǵĲҲ䲶ͷͶʦүǲˡ˸ո˵֪ү䱸ʮǶŹͷСԳ档벻̫үøЩİֻ֡ǲ֪֪ΪʲôͻȻֶôá
֪Ķǰ濪Ǹں档һ·ƺƵ֪šֱ˻ſڣͣ¡
˾ǵõվڷߣֶ
֪˽ӣԻ˾֪ǰӽ˰һ¡
ǣ˾ӦˣԸγԺȥ֪ͨ˾Աߡ
˾Ӻһһʱһųӵӣ΢Цࣺˣѽ˰ɣ
ߵյߣָָŵİղ⣬ֽݸ˫ַرţߵӣϣ˼ڴ⿪˰¶һӣˣһӵӣ
֪۾ԲˣΪֻǼӵģȴ벻һӵӣ΢΢ɫӵĿɫԺͻˡ
˾һ㣬Ȼ󽻸˾㣬ϣ˵ˣֻӦ˰ɡа˳أ
֪ڰ֣ʣµģѾ˵ˣתʹ֪Ӻ껺
ǣ˾æӦ
ȴû˵ߵǰָָ󱳱ŵҡЩȻҵݸ
αøӳǰһ£򿪣¶һСӡ
Ӵ򿪣֪ˡһӵĻƽ⣡
֪Ŀɿڴ࣬Σž֮Գһ䣺⡭ô£
ЩʧԵ˰ʵǸϵû͵ЩΪΪԷһѶתˣǿֶȥ÷СϷΪ˰Ѿ͵ߡ
׿Ǿȣ֪л飬ŶʦүʦүȴǾϲӶɻࡣĿġ
֪ǲףɫΪΣȻ˰ûб͵ߣΪʲôϽɣҪЩϷôΪ㵣ģ
֪ΪҵģȻͷһ죬˾ڣ޷˰ڶȥֻҲǲڡֲܰʱЩ޶˰һ֪о޶ֻֻ͵ԣôҶΪ˰Ѿ͵˵ĺá
֪Щ׽ŪΣһҲڱǷ뵽취ʱ˰óΪʲôһֱ˵˵Ҫڲó
Ŀ⾼֪ˣܷһ˵
֪˿Աߵˣһ֣ת߳ʮһɽ棬վסˡ֮󣬵˵գΪʲôҪӵڲó
໺ߵߣֻ˲Ϊ֪ò˰ʲô֪ˣֻǿ˰ꡣ֤ҵĲ룬˹뷽跨ҽ˰ѪͼңĿģֻǱһ飡ˣ֪Ǳʲô𣿡
֪Щҵתͷ࣬飬·׽Բصĺӱ˷ֵƵģͰ͵ô֪
ЦˣЦζ飬ӦøĳйءӦһǳҪĶҷǳֵǮЩΪҲԣ͵ҵ˰Ѫݺңڱó˻ǮգȥתʹлߡתʹΪʲôôתңҸлߵԭ򣡡


048 ū
֪ȵŴˣֱһȭͷ⡭ǴӺ˵ôôôƵ飡
ĿתΣŻͷҲڹֻ£߻ģӦˣֻлתʹ˲֪Ӧǻתʹ֪ڻ˾ڣܵ˰ҲʱΪܵİɣ
֪Ǻˣ˵תʹôˣ
ǸǱְС֮ĶȾ֮ˣְܼתʹ𣿱ְ뵱л
֪תʹˣ˵ܼģղԣĪ֪ƣҲףˣѾ˰ǾٺòˣȻѾ˰ˣǷ񻹽䣬ҪǿǣɫҲˣסһҹյȱˣ߲١
ͷְˣЩ˸ְʵǻתʹ⣬Ҫȥֻתʹɣ
֪һ죬һ˭㲻ùܣȻؿջȺϢ
ְ
ÿ֪䣬ñŷ߼ɽ˳ںšǰ֪˾˰Ŀ𣿡
æĿáѾصĶʦүĿˡ
֪ͷǺãˣǾȻذɡա󋟡漣ʱøȥˣȱϢᡣ
˹Ӧ
æʩ񣬴뿪֪š
ճſڣ׿Ȳʵˣô°е͵˰𣿡
ʦүǣһԺı͵أЩӶû˯ṣ̌ô°
䲶ͷ䲶ͷмֵذ龭˵ˣүһʵʵν֮ʡ˵ס˰ƽ
ʦүһӵ˰Ҳֻǿյһѣʣµ˰εģ
ɽƣǾͲùˣ֮һΣѿյ˰ˣǮԳǰŲλǮȥͿԷңȻʦү䲶ͷǮؿջͿԶˡЩȥ׼ˡ
ʦү䲶ͷϲ⣬л䲶ͷºˣҾ˵үһܶŵԵģôβ˵𣿡
ЦЦǰ˵ʮ֮ڣڳʮ죬ܱǸ
䲶ͷô˵ⲻǴүĴ֪Ż˾Ĵòүܼʱ˰ȻܼʱȥҶǷ»˵ġ
һ·˵ţصջ
ƹȥЩ⣬ǣλ֪ѾǷˣȻǷǳӭĹԱסġæͷӭ˽ȥ԰ס
䲶ͷҲסϷ䲶ͷܸˡͷŵĵλʵܵ͵ģʮ꣬⻹ǵһθ֪үһסϷǸˣǸм
˶ʦү䲶ͷǷծʮ׼ģʣµӽ䲶ͷæѰݵǷծȥ黹ˣʣµǮæܡ
ʦү䲶ͷЩծĵַǵðǷû䲶ͷЦˣҶ֪һʲôͷˡ
׿֪󲿷Ƿ֮󣬻ʮӿԹ꣬˷ܵһ˵ˡ
࿴˿ɫǹȥ˳Ҳ
׿ϲ⣬ǵ֮󣬵ùһһԼˣûһݡɷ˵һ֣˵֪˵ʲôˡϽǰͭһװҲһͨ³ۣ϶ʦүһš
Žֵȥ
ʱ˺ü죬ֿʼƮѩܿ죬ѩˡǵͷͼ
һҲĳ̣˽ȥæЦӭλ͹ˣ·Ƕǿǰһģ
ˣ׳½Ŵ
׿æ˳䣬ˣ˰ɣ·ùģȥԼ
ǻˣæλɩӵĳȻ۸ǸһЩǣ·ϣǾֵģתתҪҵӸҲ˵·Ұ͸㣡ģ
Цˣǻͦŵãˣ
׿æֳ˳䣬ˣǵǮýãҪأ
ģɽǰ·ҪҲҪףһһף
ʦүæѧУ̺ͷˡѧͲҪˡ
ҡҡͷҴôҪһ·ҲӦõġ˵ˣŲнˮôãϢֻҲһˡ
˵ѧѡ
ͲҪƴˣȥģǾͲùˣ
ʦүֵֻܹȻˣѧˡ
£ݸģÿһ·ˡ˵ĺã˿·һ·֮˵ΪĹۡЩϢˡ
ึǮֽɡ˳ɡһ·ߡ
׿ƺѾܾûдȹˣЩϰߡʱ°ڡ
ͻȻվסˣ·һ̨̨ϣһȺŮŮЩ˺ͰĺӡţһڵϣڷѩԱ߼ٱֳƤޣߺţеһŮʮһ˸Ͻ˱˿ɾˣ
ԭǷū͵гܺ棬Щūôáǣûʣð˵ʱõڻʽ˵
ͻȻȺһСŮҲ֪ǲˣǶģӻ£صǻѩĵϡ
ԱߵĹٱֵģˢһƤ޳˹ȥСŮһȴûԱߵŮæ㣬±۴Ƶġ㵽һߡ


049 
ˢˢǼ޳ȥСŮ˼£޺ƺûˡס׶ƤޣѪɽҵĻѩϣǵ㣬Ŀġ
һУһţôһۣݺһڣԺŵһУֻ¿ˡ
ǾУüӣûҪȶˣӵҷظΨҰ
ǱʿӦˣǰ̨µ˵λˣǽ˵ˣŮӣ׼ֻҪӣ˭򣿸Ͻģ
һͷֶƺѡū͵ģƲƲ죬̫ˣȻŲȥܸɻѾȫˣûҲ檣Ůӣ׸Ҫ
ҲǷ׷ҡͷûһǻ۵ġ
ϸ˿ŮȻ͸ڵϵɢҿݻƵͷܿݵϣɫĴ̵֣ʲô
о߱Լ첲׿ｿڷŤͷǿŮôˣ
ÿ
ǰͦģѾ߰ɣ
ðллˣ׿ＸʹӦˡ
Ա߶ʦүȴ̣ϴδȫʹӣǿѡʹӳεģǵĻʳɳֻ֧͢ǣѡūֻͣƸЩƽЩΪﱻ䵽Ĺū
ҲԼū𣿡
Ȼԡֻǣ˽ū澹ķãԺĸ֧ٸǲеġңǴĹūǱŵط۵ģչ԰Щĺв۵ڵóۡЩˣɣֻڴ֮Ϊū⣬ǲܴ뿪ݵģԣǲ㡣
ͷҲͶӣ˵գ̨Ǳʿ⺢Ҫˣ
Ƕӵ⡭
ʦүû˵Ͳ˵ˣΪѾͳӵȥ
ʿæӹһʱλүūС롯Ҫַ˵һд
ʦүʦү˵ˣǱʿЩԾ͢Աг͢䱸ʹӣūΪūġҲ֣ϾشƫԶʲô¶С
ǱʿдˣȻһɵľƵдڲϣǷ̵عپĳרӡŮ͵֡Ա֤ūģ˽ߵġ
׿Ѿֽɡˣڵϣȹڣ첽˸̨˲òϵİ࣬Ҫ
ڵϣѾ˸ղŵĻм׿л̡ǣȴǧ֮أ
׿˲ֳһ󱳣һ䣬ᱧ̨ӣ׿ŮɼŮǺεȵС
ڲͷһֹ̣̽۾ɢʧ촽礹ѵø¸ɺĵüúأøϽȥС
̨Ǳʿæλүǰ־һҽݡ
л׿ѾŲǰ첽ȥͶʦүţΪŮӣҲýֱšûһ֣׿Ѿ۵κңȻᣬ׻мʮصģʱһͳԲˡ
ɣֽӹҲ֪ûϴˣ·ҲǺģϱˣѪζɢһŵζȴҲ˲ã첽ɣܿ͵ҽݡ
һǰѲڴϣƲ֮󣬳ϵƤ˵̫ҪֻⲡϢ湸Ӳʵ졢̦ɻٽڸηλȣĻƣͬʱͨձյ¡ʵΣ֢Ҳұ֤һκáֻҽø˵
׿ۿˣͷԸǸ컯ĺӡ
ⲡҪ˲ΣҩѿɲˣԸ⻨Ǯ𣿡
٣׿ŵʵ
ʮҲ֤κá
׿ﰡһࡣ
Ҳ룬򵥵˵һ֣Σ
׿мɷȦֺˡ
ǣ΢΢ҡͷǿ治ۣŮͣʲôôصĲβǮֻ¾͹һū͵ˡһ˵һдһӣ࣬ǫ̃Ǯץҩһҩ̼尾
ʱҩſ˴ţҡûǡٺȡѣ
˵Żһ׳һ󺺣˽ǸģһľŲǸˣģһ°ѵײһ°ѺĲײҩ￴˶׷ü
ŵǸЦеǱǸѺˣˣܣûпѾƵҩѾƣȻûа취ؼҡ
еУǱ£͸ץҩ
һԵü׿Ѳ뱧ȥůͣӣøϽůУ׿ͷŲ˺Ժҩĳ
ͳһӣݸʦү鷳æ⺢һ̫ˣ
ʦүӳȥˡ
˲ײײڼײ˲䣬ƺҪ·࣬һץסĸ첲ͬʱ¶ɭɭĵ⣬Ϣѣ


050 
ǣڵҪ̵۵ʱصһֱֵץסŤת⣬ӵһ˲˵Ŀڣ
˷춯صһ޺𣬱̱ȥˡ˶һǳԾǣӣһʺ

ҩ̵˿龰ҳһš
ҲֵشţƺŻ˼Ҷˣȴӭȥסվȣһ¡
ſϣ¶ŵĿЦѵصʵ㡭ô֪Ҫɱ㡭
ʱҩ˶ܳȥˣյġЦˣûĸֻ·оζ˵ûоζġ㲻װ㲻֪Ǹƹ𣿡
֪ˡ㡭ֻװġϻ˵գ۾
ƿˣһذ׺Ȼ˵ѣ
վԺܣԺǶܵĲ˺ͼС˫֣ţɱˣɱˣ˰ˣˣ
׿˳ˣ
űסղŵǸѸһǸɱˣȻɱˣ˶ˣ
仰úԺе˶һ˵˶ˣκˡд󵨵̽ͷȥ쿴ֻˣĿȫѪǸȻĿڲһѼ⵶
׿ŵ԰ףֻƵģ˳ڻԱߣ΢΢ſ۾ǡɱˣǣûаվ
ʱҩſΧ£˺ܶ࿴ֵˡѲֵĲѶɢſڿֵˡʦү·ȴסҩˣſڽк̣ôˣ
ԺſҲвأֻҲеû£ģţȹٸ鰸˵
֪úȵʱҩѾ÷ˡֻǮаһЩϡ࣬Сˡ
ֻ֪֮Ǽ򵥿һֳȻʦү죬Լ
ǰѳ˶쵽Ժյϵš࿴׿ﱧŵĲ붳÷е֪δˣ
֪һ죬ƺǸͷʹ֪ءһ֪𣿡
ϽֵǱְ
֪Ծô
æ߳ԺȺְЯ׾ʦү֣һū澣ū澲أҽݿ£һƷ裡ԼͬɱˣȻɱˣˣǶŻˡ
ԭˣأ뵽˵̫ˡ
ѱŲ׿֪һ˳¡׿֪Ҫ˵СŮݽǵĵϡ
֪Ҫ㣬ͳ£Ҳˣɡ
˽бְ£
ţ֪ͷ΢Цպͳ漽û㣬Ѿɵסջȥˣȴ벻ȥͿˡ
๰ֵл֪ˣ
лң֪źʵɣתʹƴ˵˼˵ͽ̫ⱡȻǱ͵˰Ų̫üǿˣʵǾŵ񲶣λתʹӲġתʹǵŵͬʱĻһӰƷ֪أ䱸רŻΣΨһһˣⶼתʹĶ¡㵱иҲ뷨ȥлתʹ˲Ŷԡ
һϲӵ飬ȴһ£ǰԵԼߣ϶ΪصıǲĿĲˡϽֵתʹ˵ԱְɽһҪлġ
֪ͷʹյĶԱߣǾ仰׼һźüƴ˵ġĹ٣ҪתʹˣǼǲܵġοתʹ˶ôãרŸӾǵǿصĲͬʱҲͼ˵İȫĺˣûһô˼ȥأ
Ҳѹ֪תʹˣϣҴʲôȥǵҪʲô˵ˣҲ֪գܣҸܡ
֪ڨڨ˵ʵҲ֪תʹҪʲôֻô˵ţû˵лߣǿҪлߣҲĦ˵ġ
̾˿ʵڲ֪ҪʲôҪǽƱҲ֪òģҪǱʲô˵ҿûСУһ˫ϡҿɲٱݺ͵ˡ
֪ҪԼĥˣ磬ʲôõĶʲôġ
ͷһǰŮİ׿Ҳ˵ԼɽվõĶѵǸ֪ɽվ˼ʲô𣿲԰תʹݣֱ֪ؽˣֺαЩʲô͵˰ıɱݺ֪ؽأ
תһ룬ⶫǲܹҪġûа취֪ͨóǱ͵֮İ취ѾùûҵԼð֪ǱѶƹһ㿴ҲӦʹù̱ƹ֮õķǳֶˡڽ֪ػȻǲ֪ΪԼð֪ء˵Ϊ˵õʹѶֶεͬʱ͵˰νɱҰݺȵֶΣ֪ؽǶǣ֪Ϊʲôʼûе֡
⵽ʲô⣬ôɷѿģְ֪
뵽⣬ָоЩԡȻҪҵĶҪ뾡취ҲûõΪʲôҪɳɱıɱ֪أɱˣǸҲ
о˷룬֮һ㣬徿ô¡


051 촽֮
˼˵ʱҲֻͷеһ֪֪顣֪˵һЩϣ಻Ҫ߹ٵĻᣬҪתʹһӡвģʧ
ֻƵƵͷӦ
˵˰죬֪ʦүڽϣֳͶĿ֤֤ʵƷ裬ɱͬ飬Ȼηɱ
ȻҲڳҲĿ֤ˣǹүԭǲ֤ġû˸ѯʲôô̿͵ĵרɱ˵Ḷ́Ϊϣҩﱾ͵ƹ谵εúܺãû˿嵽׷ʲô˵һʱӡ󣬳ʹ˵ƷɱͬȻηɱﰵʾǶô˵ˡ֪˵ٺòˡõƲӰ
֪صͷ
ʵ˵𣿡
ˣǰݵؽϵƦ죬ƽؾϲԾƴܵġٺ١
వҡͷ˵һĻ졣Ҳơ
֪ˣȥ׼һ£Ȼ֪ͬǰȥݷתʹˣ
˵գԸʬ˻緿Ųˡ
ʦүŵԽԺȹ׿ʣӻࡣΪʹӣϣֻעů㡣
ŮȻҩ˻ǻججģҪ˵Լ·ˡ׿Ը·ӼϡҩƹѾ֪ǹүϽİæһͻջ
ǻصջȻպͳ󋟽Ѿ䲶ͷҲծˣǷ˻࣬Ƿˣ䲶ͷǾŵ񲶣Ȼ䲶ͷ֮ϣ䲶ͷϽȴҲ԰ֻ
λŵĸ֣Ҳͷİ׿ڿջˡ
໻һۣսԼȥ֪šȴֵүУԳ漵书ΪߣԣתʹƴѾ˰ţɳүɳˣҪ߲Ӧƽʱ֮顣
ԭˣǺãó漸ȥ֪Űɡ
漡˫̥еĽ㡣ЦȻֵ°ݼү
ţ°Ͷ̶̵ĺ룬¥ߣ߱ڵ˫̥þǲ֣ǽǳһģһôǵģ
漿Цãǽ㣬ܺ÷ְ
վסˣһȻ
Цøˣȥ˱ǣ꣬һϣүɱ˵
ţ
ָָԼʵظҵ鷿иСĺ룬ûСһ֪
壬
үţһӣǻط䣬ҰһѸ㿴һˡ
ţţţͷð
ֵȻһҺõϻ崦һĵطҪлᣬһָ㿴
ˣٺ١ЦúܲȻ
ȴЦúܻҺһطһϲһģֻһ벻֪
æͷ
Ť֫Ҫϣ𣿡
ʲôѾϣ޿ˡ
۵ĺ촽Һõ촽𰡣
Ƿ۷۵ģģ۵ģһӣеЩڸͰ͵ôô𣿡
ûں촽һ򣬸Ǻø͸ӣƵġ
ѵһˮʲô
̾һˣҵأ촽мһߣõأߡûУ
Ͻоϸ˿Ȼ漷촽м·һ󋟵촽мǲϸߣû֪
Ͻͷˣءؿˡ
漳ԳЦˣ˵Ӵ
úã
Цţ첽¥ȥк׼ƥ͵͵ĨĨͷ亹¹ڣûĿŷ¥
Цţ˵漽㣬Ҫȥ𣿡
漻ͷһƣȴµһ죬塣һӢ׳ģǣ֪ôģ漼ǲ˳ۣüǰ
忴һ¥࣬ƲƲ죺֪֥ٳȥ
漺һۡĳƺΪ졣
þ񲶣Ƨһ֥֪أСң
Իȥû˩Ľţ
漽㣬Ӧ֪ҪΪ漽СǾԲġ
ˣ壬˵ĻҪ˵͸㾯ˣҲظ˵Ļ
ЩΣ漽㣬㵱ʯĳ𣿡
ûתͷϷϽӭȥչ¶һ΢Цֵү׼ƥԵƬ̣ůһµģ䣬
һϳүɽˮ֮Ϊ٣Ѿϰķ˪ѩġ
һۣһЦŷţԺӡ
漵һۣû£øɶɶȥ
ҲǴүĻҲүһȥɣ
üһһһ벻
˸£ڨڨĸҰĪת첽ˡ


052 ׽͸
ЦЦԳ漵㻹׵
һЦǻЦүЦ˼ˣ
ûаΪͷӦһ㣬ΪȲ
ҿɲҲ뵱ͷװͰ͵ʲôãʵҵǺĽүԶ볾֮ؾʵҲһܡ
ɽˮ֮Ҳܣ
˵ģ漵ҿɲôΪɽˮҲӣãܵүĻүĺõطҵĸ
Цˣ㻹˵
үˣһЦ͸Ľ˱ǣѺһĳëţˮһ㵴۲תţɵظһۡ
ҲЦˣȴһ£üһ˼Ҳˣ˵Լҵʲô˼ƶˡ
ʱưǣˣ˷ǰ֪š
ſڣŷƺѾкϽ˽ȥ֪Ҳոʰãһֿ࣬տգüĶأ
һ̯ʵְϵĶʮӣûбֵǮĶˣջﵹǻһЩǮ׼黹ǷծģҪְȥȡˣТƴ˰ɣ
ֱ֪ǿЦãֵˣ߰ɣƴֻѾżˣ˶䣬˹ٽΡǰˡ
ͳ漺š漿ţࣺ˵үûǮ᲻Ǯ
ЦЦ㿴Ǯ𣿡
Ц´һ¡ЦŻ治󡣡
ǽתʹסĸĺլ֪Ÿò˶þ͵ˡ
ѾϢȺڸſڣһӭӽȥֱ԰
֪ſԺԼȽȥ֪˺԰תʹڴůһŮӵáŮղҡͷԣա
֪ҴţֶһֱȵһˣתʹƽкãŸǰƴˣ֪ˣأ
תʹȤǵõŮ£֪һģ
ǣŲͷ漡
ٲţǲǣšתʹ֪һãȻôź֪
֪ŻȻְף֪ǿġʲôûд
ʲôתʹȻŭƷԱټһӰƷ֥ٶȻ٣Ϊǰ˰ˣͿƽˣҪţͱָţǸéɱ˰ûиأ
οһƴˣǸҵˣѾй
ʲôйתʹŭ˶ѾˣѰƵϣƻΪٲ֪û꣡
֪üͷ΢ˣǷټأ
תʹŭ֥С٣ʶ̧٣ټ
֪ҡͷҲ˵ģҲ˵ģ㵽ҪʲôΪ˼ûи񣬾͸Ŀ˵ˣǼ˻ǼǮ
֪תҪߣͻȻ飬ʱҲڣѾȥأٽлɾ鷳ˡǸ֪䱸ľŸǷأ
ôתʹźӵǳˣ
֪Ц˵㻹Ͻһ令ҲãǰͲ㱻ɱиĺá˵ţתߡ
վסתʹ˵ʲô㱻ɱ
ǰ֪ǰŷʦүȥˣһѾߣѾ߲ˣȥҩ̿˸ĵƦǵɱͬ飬Ȼɱˣʱ֪ؾڳ㱻ˣ˸ְǰʱأ
תʹıʱˣź룬Ƭ̣أ
أһˣӦڿջ
ûʵǷǼʱ
ڿջ
תʹŭʲô㣡Ϊʲôȥٲ˵Ϊʲô飬˭𣿣
֪Ȼתʹǰ֪زòôͻȻôˣ˸еЩĪæӦȥջʱ֪Ѿȥˡ
ȥҲӦȥҰǣŽǸʲôģ
֪˵ͷֶ
תʹӷĵɽ죬˵Ǳ˵ģ²ΪٳһѸû飬پͽǸְ죡
ǣ
УǣҪҵ֮ǰ֪и̣ԼĨӺˣ
ǣְһǡ
תʹһ֮ͨŷֽţˣȥȥ
֪ϽǳĨĨһŵ亹룬תʹ˻ĥ˵ðɣĿŵߣﲻĿľʹӵ۾˵ðɣרŸ䱸Ϊûмʱλ
˵֪ǿЦЦȻȥɡתʹ˲ˡȥջҪ˵
·Ѿϵһ˿΢Ц¶ȴǻֺ̿ʧ顣֪뿪ˣֱصջ
˿ջĻ£֪ѽ㶼˵ˣҪ׼ɣתʹΪûκԲϼ㣡Ҳ۱һٳ
ǲ˼ֵ̿Ц˴ˣֻǣְʵòǷһƨծûлأ
ˣ֪ͷӻ֣ѾȥˣҪˣתʹҲˣȥ˽лҪԸ


053 ϴ
Ͻҵ
֪תʹĻתˣˣһ̿ǣʾһᾡ𱣻֪ء
֪Ÿˡ
ص׿ڸѾ߲ͷڴߣһ˲֪׿￴һֳ¾ɲͬ˿ڴ඼ŧˣϴҲҩó󋟰æһϴ˸裬ϴ˿ڣȻó󋟵ҩϵ¾ɱ˷ҩ
ͷһֻ˫ĿգɫɷסҲü촽ҲԽءе룡룡
һӦֻǳ˯š಻ͷһӲԾ᲻ϴϴˣ
һ׿еӵ˵ϣɣ檿̫ˡңϴúܿģûյĹء
żȴȥȥǸпҲҶˡ
úã׿ϽһѰѲ뱧ߣ󋟼æˣɣ
׿ﺬᣬεҡҡͷŲҴҳšջſھרŵĳһ·ҩ̳ȥǼȺš
ҩ̣׿ﱧŲҩѾˣյһǰš
źܿ쿪ˣһ̽ͷղﲡˣ磡
æǰλС磬ǰҩ̿ģڣ˲ֱˣܷ࣬ٸ
ƺһۣϳλ̫ү漴ǹۣһϽѷŴ򿪣ͷ֪شүѽǰⷢɱʰأ߰ġУǰ֪үˣУ
ƽһ·ܽ˺Ժ
ڳϴõĵ棬ѪѾϴɾˣΰʰڵõǡǿǣĻŵֵ̿˵һߣͷҳ
һŮͷøһӣҲ˷ԣЦү
ͷ̴ۣŤͷһۣȴ˫̥еһֻһģһƫƫҲһģһϲǽ㻹áлл漲ͷ
ŮӳԵһЦү˼󋟣漡
Ŷһǰ˵˵𣬾촽мߣ漵һó󋟵߱ϸɱ磬ƫƫֻ谵뿴۴ȥϸơ
󋟳ԳЦˣҿһۣεү˼촽Ҫʲôѽ
Ѿˣ촽м䲿λȻߣǾ˵áæԱ߽һۣҲǳԳЦ˿ֱ˹ͷˡ
ϽһŤͷιأô
ֽȥУҩ̵Ѿϴ£§С׼ˣ˵֪үˣϽ𴲴£Գˡ
ҴЬӶûдãšæֵ֪شү
׿ﱧŲӭǰŵѾߣҾ͸ϴ˸裬ͼˣ
жŵѽôܸϴأⲡµľǷˮһڽҺʧɰ
׿ｿ˻Σ͵༱æһѷˣˣ
׿໳ֲڵץؽ󣬳ҭſ޵檡檡ġǡġ
§ģ֪һƬġû£ǲ»ǮһҪѲκã
׿ֱϲ࣬ͷ
лڶŰ̾ѽԭȻϣܾȻڣֻһֶûˣҲǵģһҪϴأȺϴ𡭡
漷ظһͦüţУȸʲôȥˣ⻰ȶҷô֪ϴ裿
ҲһĶüСѾ߶ó˽лˣ˭˶ϴġ㲻ʡԼûжԹǷˣд
б׵ͨ죬æЦǣΪǰ﷢ıɱˣæȥˣûй˵ҽʵĴֲ÷˵ġǸǸ
׿ĨһᣬеһҪȻҺһҪȻһǮǶΣ˵ţࡣ
æͷûǮҪκȴֹôǮ
̾һòôǮҲǮ⡭ֻⲡྡɡæðѲ˷Сϣһ֮дһӣ˫ְѷӵݸࣺүǱǸū澵ĲѾһߣ⿪һҩһҩҹ귢裬ǸؿڡҪ󣬰ùȥܻҪǾˡΪˡ
׿һȫɫҰף
˴ȥץҩ˼۸񣬲һ¡ǮĲˡ
ɵشȡҲ漵ıѾ⴦ļ۸ˡѴץҩǰȡǮžһ˴ϣҪǲˣôţҪҪذѺϳŹǻ
æЦţȻš֪شүĻôţҲõѺõѺǺǺǣˣˣ
ưһӵֹֻܼˣǮء
æүУ˵ҪȥȡǮ
ڰ֣áص±Լ˲֡
ںֹһ䣺ᣡ
ǰĳˣޱؽŸһãСӭֹǣʹӴһҽУ


054 
תôˣСеʲôĪлҽ˵
Ǳ߹̨Ҳת壬Ŀ䡣
弱æȣû£ҽСˣû£Ӵ
Ǳҩȡһ˱ʼʣݸǩϿɣȻʼץҩ
ҩץˣһѣæţཫǮ׿ǸֺõɷЦЦһЦݣϡ׿ȻЦˣЦú
һ˷ջ
˵Ѿ߲չˣ׿ҡͷҪչ˲룬ֲԼεġֻգõСһ¯аҩɳŰҩ
ǻط˯վͷִ˰ţǰź󴰣Ƿлס෿ԱߣúˣŸԻطЪ
ҩˣ׿Ըι¡ҩ־ػ˯׿ڲĴԱš
ŲͷѾ£ˣֲڶҰϣȻɫ֡ǡŮ롱ұǡݡ
д֣Ȼ˱ɽֳ壬СŮӣʲô۲ʹɣ
׿ĻŲ룬ڶ˵ֺ롭ðɣ
§ס׿ļͷԴϴ׿ӻ˽֮§żǵĶ㿪ʼϰˡģõģүôķϵģһġ
׿ͷ࣬ɬɬЦˣذͷ῿ʵļͷ
ҹ
ͻȻͣ־Ŀڣﺬؽţ
׿ˣץؽŵصô죿ˣȥаɣ
֣Ѿ˵ˣҩ֢״ǹؼĹؿڣ밤ȥ
׿Ҳ֪ô˵ֻｹŲ֣ͣοǣȻֻǿؽкţһš
һֱڵͻȻֱֱۣŷŴ죬һ뿪ˮСͣŴ
׿ˣæô죿̾˿һֻܿˡ
һֱŴ¶ǰסȻ󣬺ƽ۾Ҳˡ
һȥ˵ǲ˻кɴϲ˵ͷ
п겡¶ϲɫ׿뵽һߣźСϾͱסˣ
׿ϲҲ˵Ŷ̶̵ĺ룬ֺǺǵл
ҡͷлң󣬱ҹҪǵģⲡѰ⻰ڡ벻Ȼˣֻ˵󡣡
׿⺢־֪ǸũҵĺӣũҵĺӹҪӲһЩġĲҪ˰ɣ
ǻסˣֻǣҺԪˣû£ǸָġһҪٿһӣšⷽӻǾϻеΪҪõ˲ΡⲡǸ󲡣Ҫκãĳ˲βС
׿࣬ЩΪѡ
΢Цļ򣬻Ǽ򵥵˵һ仰Σ

ǳǰصʱѾʱˡ
ҩȻǩġֻСµҩȫˣװС
ΪһˣԹӶһ׿Ͳ׿µ˵ܷߣסɽջܴݵػصˡ
ɽջ֣һǽٳ׿ŮŮӣᵽջ˵֪Ƕõġûв벡鲻˼Ÿ·£Ҳ취סһԱ̽ġ׿ôҪ⡣˵ҲûʲôżҪŸϻȥסһҲãô·
һ·ϣѩѾͣˣʣ谵̫ϣо¶ȣǣȴһ⡣
󋟽õĻܶ࣬ĸֻСȸƵġߡǸӰΣҲǣͣ˵ȴ˵ֻǸ˵һѩһƮűѩСӡ
쵽ɽջʱ򣬳ͻȻ˷ָܵŲԶɽһƽ̹ѩԭеү쿴ӣ
̧ͷȥȻһֻڶɽǰɽҰﻹࡣ
˳үǺò׳һˣⳡѩְЩҰʲôȫ¶࣬βԼֻҰζȥŪտأ
˷ܵ٩ǽô棬񲶣
һЦŤò
òóҲŤ黨Ƶֵһģһ
ͷ˿󳵣׿ͲصѾ߲ڳϣԸԼȥ棬տ˼үû£ɽջʮºͳ󋟲ͷ˻ͷȥˡ
ҲҪȥԣﲻȥ
յ۵ĻģǶȥˣ߳ô죿
ǻص֪شˣҪǳǲŲˣһ˻
ܻùЦ
󋟵漳ͷ˸
û£漲ͷԾˣʲôµģȥվס׼տĶǴͻ


055 䣡
æҲ°ɣĸŮ춼ֻҺκǹ֣ҿԽ̴үôġ˵ˣסûбҪôȥ
үԻô漵۵ѹˡղͷˣǲͷȥˣʲô벻Ҫǲͷܣ
˾ǰҶ˵εЦЦȡ¹ݸࡣ
ЦȻ֪һ㣬Ҵʲô
漺һǺãԼšү߰ɣ
׿̽ͷˣȥɣû£оҲЩˡ
ͷ
󋟴ϲ˹ٵɽųȥţү
ҲɽŮҲšѩɽܵɽţѾЦſ
һֱ嵽ǰͷȥ׿ǵӣѾתɽ䣬Զˡ
ֻѾܽ˴󋟶Ůᡢ÷߰ү򡣡
ͷÿ˴Ӳ졣漵Ů죬ͻ÷Ƿֱȥ֮ܳ⣬Ȼ˴֡ɤӽź
ƫƧɽҰ̺٣ӦأҰҲͺܶˡһϣȻϳüֻҰãͷӡ
ĻѩǵıܣǼĻѩŲǰ
˷ܵؽе䣡ү䰡
⻰ôһаζ￪ʼɧ
һģѾԶˣûϰ̫Զ϶䲻УϽ׷ȥ
ӵٶȻǺܿģֻǣ߶֪ܣȦܡܿͿˣֻʱವһӵƨɡ
ŵģһЦָϽƵˣү
ͷһ˻ͻȻ𣬲ˤ״ӵűסӡǵó漸ǿЦѡ
ƺ㰲ǳ˻һΣǱһֻѾӶȥˣֻ§ӡ
ЦֿסͷǣƺΪǸŮ͸ӣһ˻ͷץסֻѩｹš
ԼҲʼͣǣѩأͷ˦ƺߴ˿ߡ
£漲ЦܵĿ־壬ƺʲôµĶǿ
ͻȻ֮УһƵĺУ֦죬ţһͷţĹܴ˳ǣСԲͳ漣ֻǰצ̽﷢ĺС
ͳ漿µһ٣Ʋס
ܺųǳ˹ȥ̤ŵϵĻѩɽ
ܣ
漷ſͷ
벦תͷܿǣƺѾŻˣĽߵرĴţҪˤ
ٶȺÿ죬Ӿͳ嵽ǰݺݸƥһƣİԴ
òˤ˳ȥҲˤشһȫѩѩƵġ
ֻ֪Ҫһ£Դñɡ˵ǲ˵ģܣõİ취װǣ಻Ϊ˵жǲˣǳ̵ͷһ˵һ£ϵⶼᱻߣɲ뵱û֪ء
γǱޱȵذףס˹ؿǴ°ëڣ˵ãֻƴһƴ
űϢѪܵ˫צڿлţŵ죬ֱ
༴ʩչƴһʱȻס˾춯صĺС
˾̧ͷ㿴ܺϺȻһѷɵھ빷Զĵطϣѷɵ
ˣתسɵĳȥ
漴ڿնɳѷɵǹԴøһ㡣ҲϹˡ
ںȻأٶˣѪȾһƬѩ
࿴ĿɿڴԳ漵벻ķɵô֪ôҲŵˡ
ȴɵվҲ˵Щ֣źĻѩߵߣɫҰףôˣɵˣ
ЦЦٲҵķɵˡ
ߵԱߣԴϵķɵ඼ֱûɼ֮
漵̴ŮҲˣŰѳ漵ķɵӹԴȡɾˣ漡
ԼҶɵӲѹܷϣ
ץŹֻǰצһʹܱ÷æǰѴܱŹȥϡǹܸһͷţƵãʮֳأѹˡ
ѾһƴˣŮø࣬ǰеֻӣҲԶһϡŻص˿ջ
һͷۣ䲶ͷʦүվļſӭǣͷ࣬ǰְݼ֪شˡ
µ˰˾ŷ֣ӦվةˣȴֻǴ̴̵صͷǰӹԳ漵㰲һԺտ顣
ǣ
վ
䲶ͷүסѾ׵Ϸһ䡣Ϸ
վǸȽϴĺԺṹи߸ߵΧǽվȦվ涼ƽνϷʵһĺԺ᲼ָ࣬Ψһͬ׼䣬䷿ǻҡ
Ϸ˳ԺһЩ֮⣬վƽһܳ¾ɣϹŴӲɹⶼ̫ãվҲ巿ϵĵ̡


056 ͻ
վϴˮϴ׿ͳϲصѾ߲롣׿æӭ˻ˣ
ţôˣϵѾߡ
лүūѾˣͿˡ
׿ʲôˣŸոûãľ˵Ϻˣ˵ˣһڣǲ۵ģðľһʲôźúϢ˵
ū澡ū澲ܵġ
ʲôܣҲŰ㺦ⲡŻҪɻⲻȥˡ
̫̫
ˣ˵úϢ
־ѾѣָòпҽͦõģǼˡ
ЦЦллүлл̫̫
Ǹղɱһͷܡһۿ׿ɴ۾ŵؿϲǳ漲ͷɱģԶԶĿţģಣѷɵȥǴܾˡôһͷܣһͷţƵáѹˡ
Ц㻹ɱܰȻ书ãȴûɱɱ
һ£ʱˣʱ׷Լ漿˷ϰɱ˹ܣѹºɫҰףҡҡ׹һݸмҪ֪˷ϰѣȿ˷ϰҪѵöࡣ
ȻԺտȻѾˣҲߣԵҰζ֣кô
׿ﵣĵŲ룺塭
æңҿԵġ
׿ǿͷóȥšһĵط
Ժ˿ѾˣɱܵϾŹվʱվ˶䶯ˣ׷׳ơ
վ˽Ӵٷʹ·ĹԱ֮⣬ƽʱҲǶӪҵģסվˣ֮⣬мסĿˣҲ֡
˵ǸŮͷɱ˴ܣԽεεĳͶȥ˾ηĿ⣬ȴĶԳ漵漽㣬ðգ϶ΪɣҪȻ书ҪƴģֱܿˡߣΪСС֪أҪˣֵ𣿡
漵ҲҪܣ
漽㣡ҪǱ˵ô죿
һһҵ¡áܣ
Īתһˡ
סһ׳ʵˣչֺǺǵô׳Ĺܣ˵ʵҪֻܵķݣǻǵ󣬸Եո˵Ҳб£⵨
סĻһӵʹ滤Ҳչ޳漵ı¡ˣôң޷Ե㹷ܣУ⹷ܸ󣬼зݣ
Իʹ̴ӶܸˣϽŰƤϴ׼տ
콥վĴԺһ¯վةҲƨæǰæģŮ츺տ󋟵ĳղָμϿƣܿ죬վ˱ˡ
סȻһĿģǾ̽ʱʲôةһ߳Ետһš⼸վ顣ǣȥˣҲûʳʲôΪվ⼸ƽûзκ飬ÿסҲܶ࣬Ҳǲʲô顣
ǣةѵǼǱһ߳һ߷زǸ֪סʱסĿǸ֪סĴ٣ͬסվҲ١
һˣһҳͻȻͣסˣתͷʵԱߵĳ漵Ǽǲǵ֣ǰʱģɽվ
Щ⧲һʱ֪λش֧ţֻ·ˡ
ȥ
ЦЦŵܣ˵
㲻˵Ҳ֪ȥءûɣ
Ͽ۵Ǳõ飬ҪµƣΪľҪЩ˵Լʲô뾡֪һ㣬ӦԵ׼
û뵽ᵥֱЩң˴ô֪
ܼ򵥣վĵǼǱǾŸ˵֡Ȼɽվͨ˴ǣǲȥĵط
Ϊʲô
ɽΪ˸ҵ𣿿϶ǵɽ̽̽£ȥʲô

ٺ١
ӶЦ
ѵǼǱ꣬ݻة
պúǺ
׿ͳŲصĲ롣ҲԱ߳տ׿ѹ˺ι롣жòһᣬ̫أûԼֻ֣׿չˡ
ԱߣЦŰ˺ԡҲڳߣտտ⣬ȴҪҲơ
ةһ̳ӵƣ¸ˣҿԵĺǻ
书ܸߣǾУźһС룬ϼˡ
࿾һ鹷⣬ݸ漣лл㣡
漽绨ЦͣүûôȾƾˣտӦллǰ
ѹллɱ˹ܾңҸող֪ʵĵɱġΪ˾ҲҲл𣿡
ߣ϶Ѿͷ˵ˣֹĨ̫֬࣬һҧЦһӱסĸ첲ԳЦŵǣүôлҰ
ܵܵһа񣺡ôл㣿
˵㣿
ţ˵գ
ǻط˵óġ
аȥ
㷿˵òãһˮݣסࡣ
䣿Ҳ˾ƣӿˡ
ѽո˵ˣһ˵㣡
͵ۿ˿Աߵ׿׿ͳ˵ʲôܿĵӣûעǣԽԽò̫˼


057 
漰§øвһбĻ˵ǹӴ벻֪ΪʲôҪ⼸Ĳͷ㵱
һ֪
漵񿴼ϹƵģ͵͵ȥң
ãվһҹû˯ãһҹѾͷˣҵ˯ԣѾԱˣȻȥ˯ˣ
׿æҲȥˡ
æżʲôƬ̶벻ҹźúóԶүǱչˣչ˴үġ
ҲǰٳԵ㶫Ȱʱ
׿ɫԱ䣬Ҳҿǣֻͷ˻ȥ
ҡҡλζة˰ҿţ
ةæЦһֱŵġˡ
ͷҡҡλԼȥˡ漿ȥϷ˵ڼȥéȥˡӲ÷Ҫţƻˣû£վʲôµġղͷվѲߣǼղͷտˡ
ŮæӦˡ漿첽ˡ
ͳ漵ĻȻͣǶԱߵڶʻգֺȶ˾ƣվˣȥ˯ȥˣ
е˻˵ЦţȾƳ⣬˭Ҳû
صԼſڣûע⣬ǽǣƵϷϷƽָմʪˣͱƴڴߣƺ·
۾ˣ̵Ĺ٣ҵŮˣΣһתһ⣬ô
󴰻춯һ£߹ȥȻôʣ˭
ңү
εƿƼЩ⣬𣿡
Цү漽Ҹ˵һվǿϻµһȥ˵顣˵·ǳҪҪ߿
ŶǺáȥͷҪشæסֵү㻹ǴӺ󴰷ǽĵĹȥ漽˵ˣºأ˿ĵġ
ðۣطźڣСĵΧǽǿôȥ
¶΢ЦϷѴϣ첽ߵߣ˵ƣϵ·ѹˣ˴룬һˣϴװ֪ذˣʱ췹ҲֻܸԼһ͵ʵҪΪԼƶȲˡ
Ѵǰ᣷һĿŵģֻеһΰѽεεĳ漰¡
漴é޳谴ڸʵظϣоԼһ
ԼൽҪʩչ˼ƣȻ̽Ƕ䡣ֻҪҵǶ׳ԼҲϧ˵ˣҲһˣӸһˣҲίԼ
뵽ϾҪ׸һˣĻңΪ׳ղź˺ܶƣЩˡҿûע⣬ĵϷǱߡ
ߵϷſڵʱԥƬ̣ţûйءøˣ֪ڲ֣Ȼصţֻ¾͸ûлˡ뵱ϡ
ƿ˷ţûеƣǣԶԺϵĵ⣬ȫ˴ϴŵۣЦˣүŵòȻһɫèƵģвȵġ
֪һ㣬ˡỽһүˣ˵գְؽˣ͵С÷˳ǰš
еϷ̣ҧ׼ѿӡ
ʱһϷǸ͵ţϷȻ
漷Ӧ쳣Ѹ٣Ǹִĺѵô󴲵ʱѾ֪鲻ã󴰡Ѿ˲õϵݵ֮ǰײú󴰣˳ȥѩһվͷȥֻݣѾȫһƬˡ
漽һ֪࣬϶Ѿѹ˷棡ƻȫԼν
ҲûϽȳ漹˲ûȥƴ﷭ţŴү
ͻȻһϤôˣʲôˣ
֪࣡
ͻͷ㿴
漷·ˮ֮˲ȵ˰ߣϲŽһүôֻͷ˿̮ķӣڴϵԼôͻȻڷ棿ѵԼֻߣʵûڴϣֻԼˣ
ЦЦԺǱŬŬ죺ٲ·ǿҪˣ
ʶԼġæֻ̧ǰ־ųﵲסߣһǽƵԼķ󴰣ô򿪴ȥԼȹϣİӷų㿴վе˶Χ£̮ķݴ˵š
æ˹ȥ׿֣ŵ˵ʲô߹ȥԺ״үôˣʲôˣ
֪ô£ͻȻˣղ㣬岻ڣİѱѹˡ׼ῪѰҡ
￩һ£ôڴү
΢΢ҡͷֻ֪ôġԸûв¶ԡ
ʱǻסվǸˡŵĹٱվةͻǣæŽῪ˶ֻһٷ渲ǵƬȶῪˣڣ˾еһȣ


058 ıɱ
һСȣһִĺ˳ǻҳֻджϲ֪һȡ
˵˼ӿٶȣѺῪȻһᵽһߡ汻ѹŵ¶˳˳ģظѾѹˣԴģˮϴŵĳ¶ĿȻ壡Ѿ
徹Ȼ֪شүĴϣҳģ˶еĪֻг漣µԭί
ȷѾ֮һȷûʧ٣Ҳƶϲԫ治ˣֹͣھ˶˿ǰ¹ԭ
ȼʬ壬ȷǰˣҲǱظıɱ֮תʬ塣жġ
˵ӡһ⣬ǣܿųֿܡΪվȻȽϳ¾ɣǻûеʱ̮ĵزңϷԻǱȽµģͻȻ̮ԭ
ԼΪƭȥϻĺܿԼ
෢һ֮еһ䡣Ǹ˵Ļǻ᲻ֶζıɱ
ڰݣѾһд̣ţΡ⡱ϴԼ飬ʱʶɱ֣һΣԼҶⳡ⡱֪һΣûôˣֻҪһ߲ˣԼˣ
һ⣬ҳ˳ϣĻָʹܻ񣬲һݡ
ѳ漽еһߣһ˹¹ʣͼıңԣ֪ңԱӣ֮Էġȸңô£ΪʲôҪѹ˶ҵĴϣһҪ˵ʵ漰ҵ⡣
漺Σһֱϲңһ㶼ϲģղҹ˵ˣϲԴףҸʲôˣǳԴף϶Ƕʲôۣʹʲôˮѹ˶ڴүĴϡ
ǲ԰ʲôۣҲӦǶĴϣҵĴϰ
ˣһˣΪҡΪҪĴȥԣšˣûģд˱
Ȼԭˣѹƭ˵˵ģϻµ㣬лҪ˵ҷȥȥˣһᣬûпӿ˾Ϳ㡣ˣ㵱ʱô£
ߵú޲Ҹطȥת⣬ҵ㷿㣬ڴߣ¡һ죬ˣѴұˡҾ֪鲻ãϽӺӾ͵ˡ
æ㿴ȻӲŵģ
ǵģûϴҪȻ뵽⣬Ҳһĺ£ԼӸڴүϱǲԩأҿԼʱûϴȥ
ݵĺ϶⣡˵ţ첽صֳۣǸѹĴִѹŵ𿪣쿴һͷȻѿˣѹ˺ѵġһͷ㿴˶ߣһͷ󲿷ֺ룬ֻһ㣬ѹϵġ
ϸǶϿڷǳ룬ȷǱþӾһ룬ʣһ㡣ںĶ϶ˣϵһӣӵһͷƵĺۼȰѺһӵţȻ⿪һ룬ʱʱնӡ¶ѣ˴ϵ壬ͬʱӿ
˭ıɱĻأѵǳΪͼı죬߶ɱˣ
ԣ漻ᵱʹ书壬Գ漵书ҪֱɱףαطѾؾϺٰƭϴŪⲻϳҲûϴִʱ䡣ҪϣҪһٷĹ򣬶Լ漷ֿ淿ݿǰҲһյʱ䡣ҪҲҪڰƭԼĴȥϳġ
ԣųֵĿܡ
ֵ˭ռôϵӣôնӣҪϸ档ɫˣֻл谵ĵ壬ֻܵȵڶټ顣
˶ټһ𣬵س죬ȷһıɱﷸǴıɱصģȴɱ˲塣ţ־м䣬ԣڰû֮ǰе˶׼뿪վ
ŵıʿ˶Σ飬ֻϵùˡ
Գ漵л˵
æߵһԣ̧ͷԼߺʵܰԷı飬Ҳ͸ϵĺϼˡ
ǰ˵ˣҪҵ飬ڿ˵𣿡
һʱûзӦʲô£
ΪǲͷΪʲôҪܵӰƷС֪ص
ЩЦЦ˵ķ˵ãϷˣȻͲ˵ˡ
û˵𣿡
ԡͷصЩҪضϲ˵ġ´л˵գҲż
һۣͷðɡ룬ֵҵмˣԡ
漳һɣммϸ
˵ֻһֿܣܻվĻƣҲǱ֡пܣڿԲų֮ǰҲˣҹһֱһģֻҷˣѾ߲룬ûʱ䣬һ֪ʱ㱻ѹһ˳֣ðյֶɱ˵ģҪɱңкܶᣬҲֱ취д̡ԣҿųֵĿܡ


059 ˼
ЦЦȻǣǴӾ㣬ôɱء
ҡҡͷ˵Ŀǰֻһˡһš鰸ҿҪ֣ҡͬʱҪǲ鰸κϸڸ߱ˣա𣿡
У
ǺãȥҲĥĥⰸӾô¡ǿʼ鰸˵գŲˡ
Ѿػֳȴةⰲһƽ޾ס
հż֪סܾ䣬Ȼѳ󋟽ýеһߣԳ漵ʹ˼ƣ㵹ã֪ҿ֪زڷҪȻ˿ɶԲ˶ߣǣһҪ־裬вɵģ
󋟽æִӦ󋟵ֻ᲻еˣ
漾ȵɣ
յ˵еһˣǾ鷳ˣԷѾڲȴ֪Ҫͷ֪ˣǸңϣ֪ܾưڼ䣬Ҫʮֵľٲܳκβ
øϽӦ
漵ǰͯƽͷ֪رƹ̽Ƕͯƽȴ֪ȥǻɱ֪ؾнҹ̽ãȴûͯƽκϢո֪طվĵǼǱǴȥʱ·ɽվס޵Ǽǣǲȥءû˵ҿóѾǵĻĿġ
յûйϵҲòҲãǰǵ飬ѶҵҪϧһдۣӣһúܺãһҪ֪ع֡ܵѰĿǰͷԼ֪ܲǶϣǱߣܲ׽˿
漽æͷӦ
յϷѿѹˣûѹ֪أǵҡ˭أıɱ֪أһҪ־ҪȻһΣͲ֪ûôõˣ
󋟵᲻ͷɵ˸ɵģ
ܣ漵Ҫɱ֪أ練ƣֻҪǣ׾پɱˣαɱ
ǻ˭أС˼š
յҪⶫʵ٣ڼ飬֪ⶫ֪ܿϵҲ٣еϣͷõⶫеĲϣеҲҪеԼҪҲԸҵԣͷŰɵ֪ߵΪ˱İȫ
漻ͷǰǶϣֱͷɱˣǶԶʯˣʱֻ¾֮ˣ
鲻Խһ¶ֲ顣
յ֪ͺãԣһҪϧһдҵⶫҪַŮ˵ơΪʲôƫƫѡҪԭвɹͷ
漺ͳ󋟹ȻǣҲϧ
ܺãյⷽòѾЩüĿˡƫƫ⵵£СɨǣʱһӣԺٲ鷢
ŮæӦ
漳Ƭ̣֪Ȼ濴Щɫǣܾװģϲң̽Ϣ
˵ƾͼƣü
Ҳ㲻ʲôƾͼƣûһֻһָоʵǽõȤ󣬵Ǻܹǽᷢӡ񶼲һ
󋟵ûֶΰɣ㡣ҪֶεˣϹ
һЦôԣ
ңȻҪʹġ
յҪûᣬЭ£ҵĹͣ
漵µĲϹһЩʱ䣬ܰ쵽µǶֵİɱķʤһɱˣǿɾȫգ
ҲͷΪʲôҪ׽ԭֻ޶֪ģͷѾ˵ˣҪʱ򣬲ϧǵҲ뱣֤ľ԰ȫ
漽ù½ǣ
ڶϣ𴲺Ƭ棬ѾɢˣƬƬ̣ة˹ָ㲶վĻƣƬĶȫշӵԭźá
һ磬ڰѷˡ
࿴˫̥ŮͷվԶ˵漲ͷһ£
˹ֵү
ǰһϸ촽ЦˣҲǰһһ촽ӽޣǳЦȻүҵ죬ʲôѽ
ڨڨȷǲǽ漡ΪҪæá
˫ӨӨһﲨ㿴ҪҪҰ·ˣ㿴鷿ߵĺ룿
壬ҹȻ˳漵˫飬ǣʱķʹóֺڣҲ˼˼ǲλ۲죬Կǿûע⵽ûк롣촽мȷһߣ˵ǽ漡
ϽƲ⣬ҹⰸӣ뵽ʲôûУ
漸ߵСƵã½ǣҹҡҹȥˣûⰸӡ
ģʲôˣ
ү
ңʲô
Ҫı㣬ûб㣬ûһֱεġ
ûϵͷĻûõġ
ðߺŴү͸е̤ʵˣ˯ðˡ
װɵһû˵£˵ӣͷ밸ûãǵ˳ϣŻкõ˼·


060 
վȫվĴȺҲ׼۰˵׼պͳ󋟼ල
ͳķƷ﷭ҡ˲һʱڰЩĶһ顣Ȼѳ漽˹ָһע⵽𣿡
ϸһһСΧսˡʲô
ǷɽǽһһںվķӺЩƾɣɽǽľѷ죬ְϣѷ죬ƹǶѵϷĺȻϰס
ߵǶѵĴִǰָźϵǸĶͷעɽǽ¶һͷǱնϵģа档һϣѾһĳصĺͺȻѿȥˡԣʵɱ˻صλ˭Ūأ˭֣
԰Ǹ쿴ָСֶǼͷɣ
ӦǣܲܰѼͷȡֲ
ʲô
۲칭Ĺ켣ӶжǴһնġ
ϲ˵ȰҺãʱ䣬ûµն϶ŵɱ˻صģ
ͷƷҳһ۶ϵļˣӦþ֧Ϊݵֱյòˣױ۶ˡ
漽ӹǼˣϸ۲죬һ֧ͨļûʲôӼϣȷ˭ġϸ۲ǿͷһڶϵļ棬뵽ôѼͷȡˣþӴ߾⿪Ѽͷȡٰ֮ѶϣҲӰ⡣
ͷİ취ܺãô죡
ةʵվо𣿡
еġةվʧޣ޲һľ߶׼еġͷڳӻ
ȥ
ӻ࿴ˣû
ǰӻ궼һֱġ
üô˵ֿɵ߾ˡ
ةЩ֣̿ƺıɱ֪صİӣʧְйƵġ
ֵվľ𣿡
УʵҲ㲻ľǵһƣǰѧľվʲôҪɵģ
æ
ةϽǸƽˣľƺǻ֣̿͹¿ͷߵү
˵
ľϽֶ
ة뿪Ȼľľ
ľͷ
ӳȡǶָǼͷڵĿܰ⿪Ѽͷȡ𣿡
ľӹһۣͷ
Ͷְɣȡ
ľܿ죬ͰѶ⿪ˣȡǼͷ
⣬ľͻȻʵϣ֮ǰ
ľ˸£Ͱ͵СˡСһֱڡڰæտ
æտ;û뿪𣿡
ûаҪϰȥòˮʲôģ뿪ΡǸվСһġûе뿪ǿ֤
ػ֤ġˣûˣ°ɡ
ľæ˳ȥ
Գ漵ȥʵһľղ˵Ļ
漴Ӧˣʵүľ
˶ɣҹ۲ǶѵĺϿھĺۼǳ룬Ӷһ־⿪ġ
ϲǾͺðˣֱӰ˶ǾľͷͿҳ𣿡
ôɵ飡ЦαװģңľͷҲʲôرѵ飬ֻҪҪ죬ܸܿһԣʱ𡣡ˣϽȥʰɣǴ˵Ҫһԡ
漴Ӧˣæˡ
ζ洦ةüưæζλӾܰڷԭλϡ
ΪϷԱ߾ǽŵķӲûпǺúõģԿնԱȡ
ܿ죬Ǹ̺λӾͰںˡʱҲˣ˵ľᵽ˶֤һֱһ𣬰æտˮȵȣˡ÷ֱѯʵģһ
ûгԤϡ֧۶ϵļ˲Ǹݼ˵ķ򣬴¹һ¹켣Ȼʳ漵ã֧Ǵģ
һ¼˵ķ򣬳Ƭ̣ӷ·ӦǴΧǽģ߶ҲΧǽôߣԣӦǴΧǽһġ
·ΧǽߣΧǽĻѩɺö˶˵ֲΧǽġƳţΧǽ档һ֮£ɵˡΧǽƽİӣĻѩѾɨ棬ѳһˡҲ˵Χǽûлѩԣûֵĺۼ
ةһӣΧǽϣóȥ쿴ΧǽϵĻѩһ֮£ϲѹĺۼֹȻżģô˵ֺܿġҾ˵м䣬ôڼأ
֮ӣһǽϵѹۣſʮԶվǸȻĹֲۣǴżġ


061 
Ϊʲô漾ȵʵ
ԼصԺߵ̮ϷԱߵһӣⷿӵĿܽṹϷǶһߵ淿ͳ衣ָɽǽһߵͬǸ̺ɵǶϷĺٿʲô⣿
߿Ǳ߿ûʲôⰡһ
˵ΧǽղŷֵǸطż䵽𣿡
ַ˺üۣûʲôⰡ
۲һ£лľӣⶰɽǽĶ棬ĵطཻţȻԳ漵ȥڸǸΧǽĸ߶ȣһ
ЦˣڿҰСһù
ֲκļæȡȲ˶Լŵӣſû׼ֱӷһ
ǣ˵һǶϡ
漵Σ
һۣҡͷļϷĶϵĿҪ˺ü硣Ҫ䵽ͬĸ߶ȣ
кѣٴŹǣһΣĹһֱţȴûȥһֱͣ˺һᣬɿҡ
ಣ
һɳȴһ£һƬ÷飬˲ϡ
Щ˼ܵסˡ䲻
ûڷڣһȣԽԶԽôԶľ룬ֻһȽϴĻ߷ɹȥǣܺ棬ֱ߾ȻԿ㣬ǣȴУΪǰ浲סˡԣľ벻ôԶҲͲΧǽżġ
漵ͷûҵıѾܴˣҶҲĵص㲻Ժ档ȻԺ棬˵־վˣҪȻҲûбҪһС
ǰã¶šҪһص㣬ȷǴʲôطżġ
漰ѵϷɽǽһߵĿյϸſһ飬Ժһġڣҡҡͷ벻һյأӼʾ·Χǽ£˸ߡԭҲѴﵽĸ߶ȷųһģ
Ŷ̶̵ĺ룬Ƭ̣ôߣܲñİ취ԼأͺñӼһ𡣵ȻӣΪնʱǳ̣ӵĿ̫Ƿڲ񷿵ģױ˿ԣӦñʲôڿմﵽ߶Ⱥżġ
˵ţͷڵϲҡվĵܸɾƶѾѻѩɨһˡϷԱһֱΧǽһƬյأѩɨɾˣש̵ģûʲôۼ
漵ʲô취ģˣԼйġ
뵽˸ôҳ𣿡
Щ˼һͷûС
ǾĲͷưӦһֵģ̫ǫˣһоӣġ
룬Ҿ˵˵ҵĿҾãӣȻȷڲ˸ɵģǾʹڲҡ˿϶ңӦûȻûжϵ·ûоרѵһ˻治ǵӲֻκеǹ֣ĸŮĲȻҺãȻǻġǸˣ϶ǻģٱǹ֣Ҳǻġ
ţĿǰ˻վˡҪһСΧ
漵ôС
뻹ʲôܵģֲеģʱ䡣ʱ䣬ⷿʱ䡭
漵֪ˣôֵһҪϣٵһٷĹ򣬶Һͻ÷ŴүɽϴԣصվʱһֱæտûһٷĹԣΪûʱ䣬ų
סɽջʱģңվϷֻȷסһ֮Ż֪Ӧһֲ֪֡ǰ֣ϺԣӦǵסջ֮ȷסһ䷿ˣ־ľͷľͷʱȷסɽջȷסһ䷿֮һֱ̮ʱ䡣ֻ÷ûʱ䣬ų
漵ʦүةվĻƣҲų
Ǿ͵ҳ֤֤ǲ
ð죬ȻҰǶгÿ伸֪ˣˣ⶯һ۾ܿ
ãʱƶǶų˭ų
óҲųı㡣
Ϊʲô
Ϊãҷǳ˽
Цˣȷ˫̥һԽ͵ͨǣⲻܳΪųɵɡЦЦĸоǣưܽ飬ųųɣҲֻǿڳ߲ܷ֤ݡԣʱųڷ֮⡣
漵Ǻðɡų֮˾ֻղͷʣµӲκûӲ֣ҡоǸ˺ŹٱҾãصӦǸˡһˣɽԣסʲôվһֵûɣ
˵ЩãǾͷͷжȥųةǼѯˣȷûʱ䡣
аүá
Ϊʲô
ΪãҲѯˣˣͿԹˡ
Ҳá
óȥó󋟣Լš


062 ǻǸ
Ƭ̣Žʩ񣺡¼ү
ָָԱߵӣ˵
󋟴󷽷ߵ¡
ϸ촽󋟽εү˼ҵʲôĪǣ˼ϵ֬ɣ
󾽣¥ΡѾߣ٩ֱġų󋟣а⣬ôôķֵģÿ仰Ƿǡ
ľ̬󋟵ʤһԳЦˣﲨһü۸ҵĴ·֮ͬ⣬ĸطҲͬһ𣿡
˳ҹǶԽ׷ͦ˫顣ϽߵղѾ촽м·ȷ˵áת⣬ŹǻҪҹݿѹһվ֮飬˵һ顣֤˶Ҫ˵
ЦøˣүǻҰѷŪˣѹ
ǻ㣬һ顣ÿ˶Ҫʵġ
ҪɣүҲûɽ㰡ϲǽ㣬ΪԴףǽĸе˵ҪȥǸеĳܣأýݺüΣǲܡǳҪ˵ϣҸϣ
ô˵Ҳϣˣ
ᣬһϣҲѹˡ
ô˵ӦҲˡ
̸ϵ󋟵ֻмΰҵɽˣ˵˺Ļ붯ֶţҸ⡣
ô˵ɱ˵ĶΪ㵱Ľˣᱡ㡣
Ҫô˵ҲУûɱ
óûɱ˵֤
ЦЦҪǣ˵أ
Ǿֻܰص˽ص顣
̾һԹࣺҸһģһ鷿߻Ҷһź룬ͲˣүôͲƫƫңүƫģ
ƫģҲŲ˵ġ˵ҹ٣֤֤Ѿųɡ
֪֤˾ǴүҹһֱŴүһ𣬻Ⱥ뿪ģȻҪ֤ˣһ˶ôͲһأ
̾Ϣ˵سǰԹ˿˾§ĸοһ಻ҲҿѯʵƵġ
ЦˣЦģһֱŴ˵ˣȻ㶼ŲˣҲ˵˰ɡ죬վȻͰסҺҵ֣һֱŷ˵ģתʹѾˣҪǼû뿪˰벽һ㣬˿֤
ͷʵҲ֪㡣
Ŷ󋟵үô֪ң
ΪԤıмƻģҪɱסǸңÿˣһɱ˵Ļءʱ⵽Ƿģֲ֪гҪɱҲ뵽ҪҷģȻ֡Ȼ֣ɱľңۡһ㣬һҷ˺ʵ㲻ڳ֤ݵġ
诵үϣƭˣԼڴϣҽҪֲ֣壬ҽ¾ͱˡҽŶЩء
ǰǰ
࣬ЦЩôᵽүȥģǴүȥİɣ
ǰٺ٣ͱˣҲûˣˡ
ǣվȴ뿪Ǹүҵǻһˣ˵𣿡
Ȼԣ㻳˭
ǸˣһˣԣҪסվ˻ɣ
಻ɰЦ뷨漵һģһ治һ˲һš˫̥뷨һãѶ
ЦҪǰˣãүøʲôͣ
ʱ˵ɣ
ãǴүɴӦ˸ҽ͵ģҶ˵ţһۣſ첽ˡ
͵͵ĨһѺԼһƯֳͬûҲ֪Ǻ»ǻ¡
׿﷿䣬ѯ֮󣬵֪󋟺ŮȻһֱһû뿪ӡ֤˳󋟵˵
ʱˡ
࿴漣֪ǱߵѾˣ֮󣬹Ȼվûһ˻ȥ˴Ѷ
˽ڵأߵ֪شү
˵
лү΢΢̧Ƥࣺ֪үвʲô飿
ܼ򵥣ʲô飿
죿룬һϣҾɽȥˣһֻӣ֧ɽٺ١
Ȼأ
ȻȻ͵վˡ
վʲô
ﰡ
ˣס
صˣסڰţǴ塣
Եõվ򣿡
ǰۼҿȫˣˣǮʳΰ
˫ۣʳؼһ仰ΪʲôؼңҪǮסվǮǺܱ𣿡
֧ţ͵ۿࣺ񡭡񡭡
һԵĳ漵µʲôƭүɣ


063 
񲻸ҡ˹һڵأͷģʮˣҲûгɼң֪վи³ǸѸҲһֱûгɼңԣ롭롭ǲ챿ҲҿڣֻЩɸ׽ÿδԣסվڳæѾ˵òˡүԴվ˶֪
ԭΪסվе֣Իͼɱ֣û뵽˵ôһԭɸˣЩ˼
Ȼģһ˵ƫƫšվΪֺǸ³ҲðĶʲô˵
죬ˣվġȻһֱڳæ˶֤ʱ򣬲ˣסʲôģûȥֻ˵˲סվ˰˵үǴһֻܣҺǾȥȻôһֻ˵⣬תͷų󋟣λ˵ˣһտзݣǺܸˣͶæԺһֱæšֱӿˡ
;ûеȥ
ûûа
˵ѣտʱǸߣæտдһٷĹ򣬱ûп㣬֮󲻾ãȥ˳³ǰտȥʲôһȥһٷʱ䣡
˴ˣ㡭ô֪
벻Ϊ֪ؾȻע⵽СС˵Ķȴ֪ǵ̾ʱ۲Χˣְҵϰߡر֪Ҫıɱ֮ȻĵģʵϣʱעΧһУעÿһߵˡվжˣÿʲôص㣬ڸʲôĹ۲ġͻأסվȻġԣ׼ȷ˵˻©
俴û˵
ĨһѶͷ亹ңȥĹŮȥˡһڳûԵģЩտȥԡ
ĹŮȻЩ⡣
ǣǰµŮ꣬ȳһȣǸµظɻǱӣѹŮŮߣˤһʯˤӣ̱ڴˡƽضܳ˵ġҸ͵͵ЩԵȥҪүտȥġ
Ȧʪˣ棬ȻòԣһͳԵģõһٷĹ𣿡
ιԣ˲Żġ
ιĺӻҪι
ɫȻˤˣ֪ԶɵɵġҪǲιͲ֪Եġ
̾˿ۻһӣ㻹ԸȢ
³ɵ֮⣬˭֤㵱ʱķ
Щңͷ˰죬ŵûˡ
෴ʣһҧûˡ
ó漰˴ȥһ䷿ʱͬʱةةƣѾѯʹˣô
ó漰ѳŮ˳Ȼ˵һǳŮҲȷ̱ӡ
漵˵ĶǶԵģų𣿡
УȻŮ̱ˣ֤ʱ˾͸һԣ˻ûвڳ֤ݡֻԣĿǰΨһص㷸ˡ
ôͬģӦǸˣֲɣ
ֵ⻰ɲһͷӦ˵ġ
ЦЦֻǾͦġ
ưһܰѸ˸ӽȥӰжϡĽѵܶġ
ô˵ʵҲ̾һ㣬ѡڲǰ׿ڱѩʱסͬҲиСա֤Со֣һҪɱеˣǷޡʱԼҲǾ˳ܵĿ֡ԣκθưʵǺġ
ó漰ǸŵľУнǾУһͱԹүǿĲ֣ǻйҪͽ鵽ǣɵ󲻵ã߰ɡǵľӷҲ˵ˣǺҵǵġ
͵ǽ飿
ǰɵ󲻵õģ
漵ԣѣǽ飬϶ͣһ·ǰͣϲйտġ
һ仰˵ʹƿԡڨڨЦ㲻ǽҲǲܵѽ
ǶãⰸӱѾЩüĿˡ˵ˣǼȻˣзЭٸ鰸
γ䣬佫ĵλͱĹٵͣοֻһһĴУξܸ֪ᲢֻۡÿӦˡ
ʵʲôʱסվģ
ǲ࣬Ҳסġ
ס֮ʲô˭֤
䣬Ǿڷ￾ţһվĻ磬Ҿţʶһ˵һֱ˵ǿŹܻǾͳȥȻտ֮һֱԺû뿪Ҷ˵ġ
ȷУԺտһֱ̮ó漰ѾУȥӺǸվƷֱ˽ѯʣȻŵľУ˵һ¡


064 
ţսʵ쵽վ֮󣬶ʲô
յǺƵһŲ鹤¹ֵµ֮Ȱ˴˵סʹҵסȻվѲ߾䣬һֱǻ֮ΪҪտȥæҴӦˣͬʱҲԺİȫû뵽ˡ
տʱ
ҺκҲһֱ澯䣬ûеԺտտ漲ͷӲͻ÷ġ
Ѳߣһ𣿡
ǣֿģվΧǽԷתߡ
ô˵ÿһΣ
վ󣬴һյʱ
ѯӲκȻ˵һ
ѯϣͳЩɵˣվةվĻƣֱųŵľУûоϺһٷʱ䡣Ҳų漵ǸڴԣȻһֱԺæտûʱ䣬󋟴Ů죬һֱ׿û뿪׿֤պ²κһֱѲߣÿһյʱһΣҲûʱ䡣Ψһûвڳ֤ݵģֻˡ
ѵ˾֣
ٴǸˡڣֻʣһ˿ʵʩҪǲ˵ʵֻܰ㵱ﷸ֮ԷʱͱָȢ³
˻ˣڵأͷ˵ϣĺӣջĻѾͷҲڡһֱϲңϣ͵͵ңһιĺӳԷš֤
Ϊʲôǰ㲻˵
֪˲ˣеСϲҸŮһġ
ó漰ջĻѾͷʵȻ˵һһЩϸڣҲͬȷû˵ѡ
һΨһпܷҲûпܷˡ뽫֡
һҲǸż࿴żЦˣưƿʱ򣬾͸עһ˼άɳۣС
ǺðҪȥȥ
ܰɣ
ᣬôɵ顣Ҳ¡ǾվתƣҪҲΪ˴ԣΪɢġͲˣȥ
ðɡ
ӦˣǸˣȥȡ˹գ˵Ҫ֪شүȥ鰸ȥҡͷܾˡ
˳վû߹ٵֱɽߡ
漾ڲ᰸飬ֻһָҵı˵ʲôһִӵץһѩšϵıҡϵĸѩЩ
Űѩ׷׹䣬СʱǱ˭֪ʲô취𣿡
ЦЦҡҡͷ
ߵߵһ£ٺһЦͻȻץסľҡ϶ŵĸѩ׷£ʱͷǰѩ
漰Ӵһð㣡ʹץһѩЦࡣҲʾץѩŻ
Գ漵֣Ҫܿѩţ׾ٵģⲻֻǿЦץѩŻƾѩͷϣڲϡ
ЦŴѩ̣϶ѩˣҡֵͶͶүˣѩ˼Ҳȥˣ˵ţ죬ѩǶһᣬҲûãүңòã
ô㣿
ץԼ죬ߵǰ΢΢ǰ죬ߴҿûѩҾú䡣
ͷһȥѩѩԲ󣬼ͦһˮ֣ƺֲ
ȴƺͻȻһ˽Ļ
Щҵرͷ
漶ҵС
漶
磡漽ελһ֣˳Լ˽ȥѩ򣬲Ǳ䣬ůġ
󋟽ţ﷢˵磬ҹұӸġûˡҪ⡭ҪҰɡ
˵ţֱȥΰ
ǣ˵һ仰ͰͣסˣӣҵǼ𣿡
漵һ̣ͣסˣ΢΢뿪࣬˵ʲô
Ҳִ˳ǲ죬ŵأССĴӰƷ֪صɵӣҲ֪ǱĿġ
ûȻ֪ˣҲ񶨡ǶҰɡҪʲôԣҺõӡ
̾һǽ½ӸңӸղҴ鷿ʱķӦ֪㻹ǸŮûиȹʲôǸԸǵӣ
㲻֪
˵ʵĲ֪ܸǽʵҪһ㡣ʲôҲֵܶǮģ
˵ģð֪أֻΪγȥעĿȹӾˡǣʲôʲôעĿתʹע⣬ǲͷߵһУصĶԣϣһĶͳȥһƬ
ԣгų漡
ۣȦסĲӣѺ촽͵ǰɽջһõġǶҾˡ
ǣĲ֪ʲôҲǲãɽջʲôù
ģ
ģ


065 ֣
ĿתΣͻȻЦˣſĲӣ㲻֪ˡöʣ飬Ҳʣˡ
ʲô֪𣿡
ܡ
Ƕ˵ʲôİﲻǡ
ûϵ
§סСһַֻķϣڣһҪ𣿡
ŤŤӣ˫ֱסĲӣ뵽ʱԡڡ
Ҷﲻ㣬㻹Ըӣ
漺ЦӣҶһ顣
ҿҪˣ·ķ顣
ߺ۾ϣ﷢˽Ŷҵһƾӡ
ͣס֣ſЦ㻹Ϊƭ㣿
漴һǳЦ㲻𣿡
治ǡ
ǲǣǻġ
ǣҲҪ˲ԸóҪɱڡ⾿ʲôҳʸ֮ģ
漺ȻЦˣɫĲ֪òҪ֪ģߣ㲻Σյġ
𣿡Цˣҹߣһǲ㱻µĻ
ЩΣ⣬ֶǱڲˣʤ
ͻȻ𶯣˵
һѵǵ˱ƽôûʲôоæϸڣһϸ΢ģʲôѩ
ԶתһͷҰ򣬾ڲԶ˹ȥ
ϲү䡣һЩ˵գǰʱѩĹݸࡣ
ӹ乭СǰӽԽԽҰͻȻվֱˣǡ
֪ٿɽͻߡ˹׼һķȣһ
ಣ
ϧһƫߣҰϷɹ˵һ˺ߵһϡ
Ұ򱻾ţ˦ӣһˡ
ûгɱҰǲΪﱾֻܣ㹻ǳԺüˣڴԣȫΪǲҪΪɢġ
ߣЩź⹭ǹȫһԣõĲǹ֣һǺõĹ֡
漵żҸտʼϰɵʱӶҲأ
𣿡ڵķɵһˡ
Ҳˣֻûǿаˡ
ͳߵǿôǰֹȥѼ˰˳
ͻȻһǰյǿϸ쿴һϸֱ֦Сĵͱ˽ȥһֱͷ˳ǹˣȻһ£˫ۣƬ̣Źʵ漲ͷ㿴Źǲر
һ£εε˼ҶԸӸ㣬㻹˼ô֣Ҷ˵ˣԺ漶ˡ
Щ죬ڨڨǻǲ̫ãҪ漲ͷɣËͷҲˡ
̾˿Ǻðɡ㰮ôоô¡ܱȽֵĺá˵գӹĹоһ£һͨӲʺһʿʹá
⣬ͻȻЦˡ
漴۾ţЦʲô
Ѿ֪˭ͼıҵˣ
ϲ˭
Ȳʣһᣬץ˭ץ˭ҪΪʲôץ֮һġ
漼أһʱ«ʲôҩͷӦˡ
˻صվմӲκг漵Ӳ÷վվſڣšǻŷġ
ɨһۣǸлҪ˵
˵գŷ̮ϷԱߵĿյأվסˣתͷ˳һۣʾ
漴յߣתͷ͵͵˵һʲô
ЩȻûѯʣֻǵͷ߹ȥյү˵ˣǵһͳǰꡣ
鰸ˣ
ЦЦͻȻ֣һ㣬ԱĿѨ
⧲ʱָ
漶ĿɿڴĻ÷ȥˣ
÷ȻȻ֪ΪʲôǣͷĻӦɱط䣬ˡ
۾ɵôģֵų漣ͷΪʲôҪץң
廰ΪǾϺͼıɱأ֣
һ˶һ
ֵ̿ؾңһֱŴүڴԣһֱտôʱôִĺأ
Ϊһ㣬˱ءٽƻĺ꣬ҲˡȻ㲻ϴˣǣץֻҲôĺ꣬Ѿ´ࡣ
տһү᲻ŪˣǸôִ󣬾ǣҲҪһٷĹǰڴԣտȷûʱ䰡
УϺʱȻҪһٷĹ򣬵ǣһξҪʱ䣬ǾǱ̶˼άԻסˣԾΪӦþһξϵģʵѾϵʱֳֻ߸ĴͲҪôʱˡ
Щˣͻ÷ǸΧǽѲߵͷκ͹տѵ⼸ʱ䣬ֿξϺģ
ŵἱҺͻ÷ʼһ͵տΪ̫죬βǷֿ͵ġյʱ䣬ʱ䣬ܾϺģ÷֤


066 һ
÷ͷǣһȥͣһȥġֻǷֿ͵ģһȥĻڶ˵տ͵ʱ򣬶ˡԲŷֿ͡
ĵطֻεжʱ䣬Ϻģǵһ̶˼άܾãӦһ;꣬ǣֲԾذҵ˲ڳ֤ݡ
һꣿһԻȻ򣬡ѵʱѺһ룬ʣµľϣ
ҲˣˣǰЩ죬Ǿסվʱʱϴ󲿷ֺģվϷֻг͢Աܾסûг͢Աסվվûסʱ򣬷ǲģɨ׽ȥܻ谵ֺС֮úϵĻĨڷ϶
̾Ǿŵ񲶣ͷͷǵ
ֵסվģֲһˣǾŸ˶סˣƾʲô˵һģ
ΪҪɺļϺĹǾŸУͷ֣һֱҷˣû뿪ҷ˿֤漲ͷһֱһһ
ǋͷн漲ͷԵúǣŽЦˡ
˵պκѲߣ˶淽ߣһյҪһΣ໥֤ԣǼΪûкʱ䣬ųٳȥߣֻͻ÷ʱ䡣
ǻ÷Ҳɰƾʲô˵ң
Ϊ÷ûôߵǰϵǶζָ̺ǸµĿղţҺ漲ͷɢģһͷҰûУ˺һô漲ͷȡؼˣһξͳˡЩ˼ϸ˿ϵĿֱȽǳҾˣ漲ͷ֪Źֻͨһõġע۲ϵĿԶԶȣľľࡣǣĿԶԶҵ˵ֵԶԶҴ󣡡
˵⣬ཫеǸ۶ϼ˵Ķ̺ݸ漣ǿǲô£ףƺһ˵ܹγɵİɣ
漿ˣֵݸպͳ󋟿һͷ
ҷһ֮ǰڴԵʱͷܣôأıѹˡǣһˣͰѴ̧÷ֻæʵ󲿷ֶڿʱҾͺܾţһŮӣôô󡣸ֲ̫
󋟵ûĴʿϰҲӲȭǰ˵ˣ͵Ϯ֣ҪסǺѵġ
ôĿҪǿҲΪ˵ã
ǿĿǣžϴִĺǿˡ
ţ˶ʵ
ߵǸѵĴִǰӶѴߵĽͷжϣľǴϵģնϵŵʱ򣬺ѿ۶ϡԣֱѺϡҪﵽĿģվڵǺѲģ˳ֵƣǵűסϷĶţһþӾǸִΪǴϾ⣬Ҫֱܴ󣬲ܾȥ÷û
תתûУδؾûУˣŵĹٱһԣң֮ǰһʱǺһ룡
ûʱɺһСն˸ĻѾͷڸĺιٱտû뿪ƣҲڰæû뿪໥ֻ֤㣬εжʱպþʣµĺն
ɫѾɷףҧҧ촽ĵƣҲ漲ͷ֤ϰȭԣҲնһ
㵱Ȼ䲻Ҳ䲻ЦΪα˴ΧǽļŪΧǽĻѩǣǾԣȷΧǽļ޷пλãΪܵסˡԣֻΧǽģҵ˿ĵطյءǣӼʾ·һֻһ˸ߵİγǶȵĿڿմﵽһ˸ĸ߶ȡ
ָǿյأ˵طûκƾ裬һֱ׼ȷҪպ·նղѾ˵ˣôߣôˣΪĻζļ׼ȷԱȻܲʵûڿıҪñİ취ҲܴﵽĿģ֡
֣漾ʡ
ԣһģȥģ
ȥģ漵
ûһǾͻ뵽ùģ㳯ȥ룬ȴǲˡձһ˼άϰ˿ӣ㿪ǵߡʵ˺ֽ棬ҪʱֱӵȼϵȼˡΪܴһһĹ뻹Ҫ¶š
󋟵һ⣬վϷô֪סһ䣿ô֪ʲôʱסǰ;ϣϵ±˷𣿡


067 Ǵ𰸵Ĵ
Ȼ£ΪһӵģֻҪһϣɽǽݾͻסһ׼䣬ѹĶˣ
󋟻ͷǶѷ棬ͷ⻰ҲǣӶˡ
ŵϷȻ䣬վϷֻг͢ٲܾסǮҲסȥңҿ˵ǼǱ͢Աʱһ㶼ǰ˳ţԣһ㶼ᰲڵһ䣬Ҳסһ䡣Ǿֵĵط÷ݿѹú
˵⣬̾˿ܲıԶǣļơֻǰѺһ룬ʣµĲǿ֧ŲģϵΪɹⲻãֺܳ¾ɣԿڡѾ֪ҵģԿ϶һҾסɽվǾֵʱֵ̡֪ĻᣬɱңҲӹǵ׷ɱԲ֣Ǹ⣬ӹ׷ɱˡ
ЦˣЦúܿɬү벻ǣ֪һѻزõøһЩ
˭ɱүģ˵Ȼҽ˵գֹؽڸֱ졣
۾ˣʲôоʹɣͳΣ
Цˣһѽүһ˿ģϵүİΣѶΪ֮
ĬȻɱ֣һ̰ͬҪʱֻܲȡǳֶΣ
սŽһӣšܿ죬ʹҵĽк
ü벻ᾹȻǼϸ֪֪治֪ġ
һԲ֣תصԼӡ
󋟵Ůڷ⾯䣬æʩ
ͷбڴͷһŮæš׿ԱߵĵϣһҲš׿æˣ
ͷҲҪȴû׿æסɺá㲡УͲҪˡɫŮˣ
׿ҲҪ˵ûѾ߲µġ
ȰѲ˵
үУȻû£ЩŮеġ
ùĴ壬Ǿϸ޵벻ջɡ
׿ҲǰŮһءѵáˣˣ˵԰һЩƷȥЩõġô
ˡó͢٣һ֮ĸ˴Ǯȥδ棿˵ˣҵٺ»ǺܸߵģֻǰʱΪգԲáǵծˣҲܹϿɵˡ
׿ͷ˵ǡ
æɣȥдд̫֡ˡ
׿æӦˡⲽߵǰó֪صָ壬ʼġ֡ĵľԼ鷨¶뾡ֲһпվϰ鷨ġ֪ص顣Ȼݶ֪ǰдǰ˽£ֻ˵ǷдѧϰǰͣҲɡ
һֱдʱ֣ſڴյү
ëʣ˶ۣⲽƼգʹ˸ɫţֱߵյشվסˣô
Ѿйˣָʹ
Ŷ˭
ճƬ̣Ů
һ£գŮ
ǣ
˵ŮǰһרŰŮӺӵĺڵɣȫŮˡŮΪʲôҪı͢٣
ֻŮָʹΪʲôҪıɱүҲֻ֪Ǹɱ֡
ǾŵĲ죬ôݵŮﳶϹϵĪǰݣ
Ȼ벻ٸʵףһʱ֪λشЩ֧ҲΣ˵ǡ֮űŮΪ̰ƶѡ
գֱëЦš
Ȼˣػ֪ˣ£֪˼Ӵ󼩲Ůȣز
ǣӦþ
֪ͨң̷꣡
æӦˡ
ոǳѳ漽ýеԼУȻǴͷˣ
漽ɫɷףǻ̿֡
ų漣Ĳ¾ȻǴͷˣֻѸϵչأҿ£ͬһͻشãǣǵ׷ǶϹϵشԸһĻᡣ
漸ϽֵлͷһĽ£
յͷֻ֪˵ǱŮģ֪ƺ̫ţҲûжʡѾᣬ׼ˡر֪ءȻصأ֪ؽ˰ˣ˷ϱҲһѣͷѾжˣҪıɱ֪أһҪʮֵľвɴ⡣Ȼ֪س£һ꣡
ŮǶͷ亹죬Ӧˡ
һҹ޻
ڶһ磬̷ذݣɱѺ⣬ʱ֣Ҳ͸ϵأ˷ͽΡտʼ÷һһֻʣ߸ˡ̿飬ҪǾɵרҵʿǿ
ķǸǰĲòࡣ漽Ӳһ˸լİȫմκΧѲӡլ참߹ɣ󋟵֣漺ͻ÷աκһˣӱ³󋟺Ů˱׿


068 ıɱ׷
кһ֪⼸书һ˱ȵв졣ӳɱܵĹ֪ͷ书ԣ³󋟺ұ׿ҲԷˡ
ʦү̷д̰ȻѶᣬ˿ڹд֪ص鹩ϲ䣬ǣϵĻʹȻŮдġ
·Ѿ֪ûֱᣬֻǿ˿ڹͲˡ
ʦү䲶ͷе˶
ʱʦүһǩһɱһŮıɱɷǰǸ֪Ѿ˰һֱ˴̣йġöڣʦүѾд˽᰸´ʣ׼ϱ֪ˡ
࿴ˣǶô̲ŹϣͷֹϸѰȫһ顣Ƭ̣Ȳżǩһΰ˵
ʦүЩ⣬ѾйҪ𣿡
ڹŴڹֻ֤֮ҪﷸйˣҪ֤ݾͿԶԶʦүٴ⡣
ЩûףһΡ
ʦү̽Ӧõġѧȥѷᵽ
ˣֱȥѶˡҲͼʡü¼ġ
Ͷʦү鷿⸺𾯽ĳҲʣŻ÷֣󣬳á
ҲЦЦû˵ʲôŴΡ
֪Ǻٵģǰѷε󰸣ֱӵ治Ͻĵͷš
ʵ󣬾һԺӣѺ̷ڵΡͷţǰͷŽ˵Ρ
ζɺʯгɵġֹﷸԽ
һ䣬ѺᡣصϻкļǽΪæֱգɴһ¡¶˿ֲ顣ӣյıƹֶ¡
಻ЦˣŮǰһȻӣǻǰյѶŵֶλǲ򵥡
ŲûͣѶԱڣҲʲʲôġ
Ǹɱĸ˵ηվסˣһȥֻһŮӣصΪϵǸֻܿǽϣǽСĿ͵źڰη䡣˽Ųذͷת֮ǸְĿ˻ȥ
ͷһݡһӣһ޵˼ֳܱĳޡʲô飬֪ĺޣ
Ŀ˸˵ϣ˫ѾˣеĹؽͳѪü̵ָĽֿҪŮӣܼŮ˵ʮָŮ̵ֿܰģ֮ɱɷ
ʵأ
ҪĲǰ˽ᣬǰࡣ
࿴֪⸾ϣ㣬ɷɱ𣿡
ûлشûκηӦɴ͵ŵ档飬оԾΪɱ˵ﷸҪôʵʵɱˣȡһõ̬ȵõҪôٰƱ磬ͼ𡣶ûκηӦģֻ˵ԼѾκϣʧɱ˳ľڶԱԩļ˷ߺޡͬʱ̬ȣԲ鰸һܴϰ
ĵֿܰѰúòȥ
ϣԩ˵ҲµӣزһˣȻԩһˡ
⻰˵úܳϿңһӦʱ䡣
ڣ˷Ӧתͷ࣬˵ɱģ𣿡
ţĻǳĳϿңֻҪ֤֤˵֤ûУҲȥ顣ڣҪϣ˵ܵṩزźò鰸飬֤֤ûзǱȻỹһס
ֲһ¡࣬ƺĻ
ֵʵֻҪʵ˵һͿˡԻȥ˲顣
ͻȻǰһˣ죬ļײդϣӻһ£֣ץסդ׼ȷ˵ץסǷţΪֵĹؽڶѾˣͺ
ԩԩүϿ˵˻ƣҺҷĲɱģ
ôһ飿
ϵ˵ġ죬˻Ҽҷڴ˵ĿܣҾ͹˲Ŀڡһ㶼תҿɫıˣҾͻˡ˵ȥ򣬿Ƿ˵ãһͺˡǵȵƵˣǲá˵ȥУҾ͸ϽȥˡҷѾڴˡ
ڴϣû˽ıɱļ󣿡
ûУǹȥġΪûˣҲģ԰ѷˡ
ûˣ
ǵģҸҷǴӳ½ġˣ˴̹
ͷ˵
ϵ˵˷ˣҾͿˡдŸϼҹűɥѵİ£Ұɥ¸ˡ
㹫û𣿡
ûУҲ֪ƫɹһ˶ȥˣûڼҡǻʱѾˡõţţйС󲮶ˣǰΧ˺ܾãȻȥǸŵҷôġ֮󣬻׾ʹһ٣ȥţ˵ҷ̫ΣҪ󿪹ʬʬ֮󣬾˵ùӴ׷ûɱҷү
ԱߵĶʦү㲻ҪƱ磡ʬ飬˵ˣͷǹһѺۣǾֻ֤ɱ˭ɱģ


069 ɰ
ͷһﲢûһ㣬ֻдľͷûηľ֤Ըղ˵Щ֪˶ʦүĻԼϡϡĺ룬ͷ˵ûɱͷѺôģ
Ҳ֪ûɱҷҪҵүҲ
ͷ⴦˾ô£ӵĹؼʲôط
ϵڳɽϡΪǼ˵ǱɱǲúأԾذˡ
Ǻãձ¿ʬ
ʦүæ̣ûбҪɣϴѾʬˡ
ϴοʬģ˵ˣԺеİֳ飬ҪԽУټ
ʦүæ¿ʬδɣֻǣѾ磬ǵ翪ף
ϵҪʬԸ⣿
ϸϽͷ¶һϣԸ⣡үһҪ˰һˣţүĶ䣡˵գڵҪͷľϰĲӳסˣֻܲͣͷĶȴĲȥ
ȻԸ⣬˵ѾͬˣǺãտʬ
ʦүһ£˵Ҳ˵ͨġң̫үҪ참Ȿһ£ΪʦүȻӦģҲȰ˵
౳֣ⲽηһһۡ
صլվˣլѲߡ
ų漺֣ߡ߹쾮󋟲֪ʲôطð˳һӾ͵ǰƵģֵݼү
ţ࿴һۣҲأ
̧һָǿù澯䡣
̧ͷһϴԼȥǿùϣڻҰҹձӳ£ȻһӰ֦ϡ
Գ󋟵Ҳʵģһϣô죬ġ
Цˣүģѩ˯һҹҲѾִڷͻ÷֣Ͼվڣÿʱʱ䲻ġ
Ǿͺáͷһ۳漣ˣҲϢɡ
үЩϢֵ֣ءү¾ܽ漽ùֵȻû˺ڰ֮УҲ֪㵽ȥˡְ֣վ£ٻ
һӣӺܻ谵ֻϵһյ͵ơ׿ͷڷмĻԱߵϣŮȴûжַƣɵŻ
ЦЦҲҴ˵°ţ죬һ
׿̫һȻᣬǰһ£æ̧ͷ࣬Ц˻ˣ
ţʲôأô񡣡
ûûʲôѽ׿ѵ˹ۣһɵļۣ¯£ԴһЩ䵧˵߱һȾӣ
£֣Լߣʲô˰ɣıҵġ
š׿ԥƬ̣Ťͷһ۷Źˣŵ檾ǲ̫ף⼸ͷΪʲôһֱߣ
Ŷǰ֮һЩڤ粻ĵ£ɱٵ٣ϻزͰתʹϧң⼸˵ǡ
׿ͷ룬ǡǲǵǵӣʲô
ͷһѷ俴˿ûʲôʵôˣҶ
׿ͷѹ˳ȥ֮󣬳󋟲ͷ͸檣˵ҪϸеطԷǱ㿪ʼĴ飬İӶϸ鿴Щ֣˵ôܲڰȴشֻ˵й£檲ҪʡֻţǰӶϸϸһ飬Ȼ˵еңҪʰʰ֮ųȥ
ⷢΪ֪ʲô飿
׿ɬɬЦЦְͷˣ֪öʣǣֹס롣
ûʲôǵǵĻҲǱǵİȫһ£ǾҶȻ֪ҵʲôǣҹƸϴαǼŮѯʵĶйأͬһ
˵⣬Ŀת׿ٺú룬ǿʲôҪҵģ
ϴα֮檾һֱ룬벻ղǷҵʱ檾ڵ棬ǸϽİҪĶҵͲôƵñ˶ˡ
ᷢɫ԰ף֪г˺ܴѹ§ļ򣬽ԼӵţûϵҪʲôҺˣȥܡ
׿ͷץؽ󣺡檲ãѾˣ˵Щù˵ġ
ЩӦ˵㲻˵ô֪ǽᷢޣֻΪǲôУ
׿̧ͷЦˡͷ
أ
󋟲ͷ֣ȥˣ˵ϾˡˣŮĺƯø˿
˵գ׿ߵߣһɰݸࡣӹһɰ˫壬ɺͼ뷨ϸ壬ɫʴ䡢ͼֶϳˡ°ڻһӢ׹ӣ޵Ǻ幤
׿˵ܸм˾һûܱģԺúøɻ֮⣬ɰˣףԸֱϣɸ
಻Цˣ⺢ӻġǺãѵⷬ⣬ҾˣȱǮ
׿ӹϵ䡣ҿ˿صͷÿ


070 ڹ
˯ɣһҪ飬дд֡
׿Źˡ
õġ
׿ġоʲôطԣѵԼĻشָǰʲôһôȴɫЦôˣ
ûûʲô׿ЩȻӸоԾһ£ôˣ
׿ɬɬһЦǰ˵ˣʱϲһţ˵ҹ顯ڹ˲Ҫţǲǡʲôطù˲ˡ
æ§ϸʵС§̧ḧ㷢˭˵ģȻϲŶģֻǣһд֣һҪ˷㲻һԵģԲš
׿ʱȻ¶һ˿΢Ц޽ǱҵͷСۣ˼ˡϹ˻Ҫ󰡣
ǣЩ뼰ʱ˽⣬ȻʱǨɾ鷳ˡ
ŶŹдֿ飬ȹʱٻҰɡ
ҲС
׿æѻᵽ棬ȡһͭ¯ݽǵһ¯ȡȵˮ˴ݸů֡
һֶרůֵĶ൱ڵˮдֽ֣ůֺܺá
׿һյ͵ƣҲֻΧЩ͵ƵĹ޷ӣԷ仹ʮֵĻ谵ںѩҹԵø䡣
£ʼдԼǸ֪صֳϰ鷨ͬʱϤһ¹ŴһЩ¡׿߿ſʼŮһֱдҹ
±ʣߵſڣţһ󺮷紵͵ƶʱһҪϨƵġ
վµ֣æֵүкηԸ
Ҫ̿ᣬȥ鷿ѶҪʵһЩ⣬ýжʦүҪ¼
֣Ƭ̣ҹѾˣүβȵ󡣡
һŹǻʲôʱ˷Ҫָ𣿡
֣ЦЦתʹүİȫģΪ˱֤үľ԰ȫүκжǶҪǵģΣүİΣǱȰ衣
˵ҹ˷ΣգҪǾаȫһԿžˣ˷ؼһԣʲôΣյģ
Ǻãȥ漲ͷָʾ
ãмҪʵ󣬡֪̿ʹͷӦ漰ĿģЩ֪ĻԣҪǲģ±ʲôʵ⡣һԼӱ
֣벻ᵥֱ룬һʱЩңͷ֣æ˵ңæת첽ˡ
ѷŹϣ˻׿Ѿʰ߿Ȼˡ
ã׿˷ţҸ鷿мһҪ²ܻصԡ£ӭֵүҪ᣿
ǣ
һ´үҪʵʲô𣿡
ãô֪һе߸˶ԱŲ֪𣿡
æңȥˡ˵գתߡ
㬵ؼһ䣺Ҳ֪ңңǷ𣿡
һ⻰Ӷ˶٣ûлͷ첽ˡ
׿Щǵˡ
һЦ§ļ򣬵û£лزסˡ̫ǿҲӣЩ󣬳Զˣüһ˿ɫ
׿صԣ෵鷿
һᣬѺ鷿ڵϣࡣ
һԱߵĳ漡
æүŮ书˵ãǴҲܱˣΪ˴үİΣ±һԾ䡣үܷģ²үκ⣬ѴүʻȥǼҲ澯䣬͵˵ʻġ
వϲͷ㡣д𣿡
ᣡ˽ӡ
ʶ𣿡
ʶˡ
ие𣿡
ǡ᲻֪Щʲô
ЦЦǾͺãȻʶУĻڸģдһݻڹ顣غ֪ΪŵĲ죬ΪʲôҪȥ飿ôģ̰ͼǮ𣿻ʲôԭСʱǸʲôˣΪʲôϷ·ԴˣغܸȤ˵˵ɡ
벻Ȼ⣬ЩȻתͷ漡ҲЩ֣ǲɫվһԡ
һʱ֪λش֧ŵСʱ򡭡ţ
ָָϱīֽ⣬ɣѸղűص⣬һдҪΪ죬ȴΪһɱ֣תǺܷʡģҪúĥһ£ҲһʾҲһϡͬʱһҪ̷ʡԼ˼룬ԼĸԴʶԼУȡһõ̬ȣҲ̲£ûϸӵʱ鿼ǣһ˵԰ɣ漲ͷ
ų漡æЦү˵ٶҲûˡӦúú÷ʡʡ
վǺãдɣػȥ˵˵˵գվⲽ˷䡣
漺ų漣Ͱ͵ͷҪд𣿡
ϻүʲôʲôȻѹղͷ֮⣬ʲô㶼Իش𡣡
ֻôӦˣ죬ǰһץһץëʣʿʼд
Ա


071 ⸮
˺һᣬ漾̿ˣůģ˻˯ʱǰ۵һϵļѾײϣֱһëʵ˵ϡ
Ȼż˯ˣ
ȻоȫûͷоУŷ֣ûˡתȻӿ죬ͷһᣬȻ˯ˡ
˯ú죬һЩֵΡǣѹͷֲˣΪ˫ֱ£ںס˶ãӳſڵϣ˫۱ڽסˣһƬڡҪģǲӿڼϣʮѡУȴʲôšǿҪʲô쬵ڲϣһڶߵ͵͵𣺡ͱУ
ףڲϵǶ϶ǱУ˵ǱɤŵģʵһɭɭĿֲ
ˣȻࡣǸڰǱ͵ӱܻϵѳ㣬鷿£ҲǺӣɢ˶Եˡ
УϽͷյѶѾ£һҳʶҷһ
ɤŵ˭ıɱ֪صģְεĲţһĺϣʱ׼סĲӡ
Ѿʶܻ⣬ֵŤתͷ˭ԣ˫۱ڽţԴԷְѹŹ̶ڼϣ۱ԷϥѹţãףǸ֣
ǸˣѵգᰡѾͨѶƹ˹⣬ҪַһΡκѵҲ֪𰸣ҲǱŵˣ˭ģ
κֻˣΪŵˣ֪صĲ졢ۣҪô书Ҫô书ûôãԼȭȻѶǣһȻѹסģϥ֮£ûУⲻΪ㣬ҪΪԷĹ
ŵ˻κô£ǣǱˣǾͺܿǶͷˣһԼһֻѱ
뵽⣬оԼŵֵɭһ亹鲻Խʼѵ˵ǡŮҡ
˵ѣԷɤӵԸ˵͵ͷȻ
˵ţӵоԼͨԽԽխɹĿҲԽԽ٣Դǣ·Ҫըһ㣬۾Ҳʼ͹
еѶУ˸оѶ˿ֲģƹľУòֽ˵ϣȻ潽ˮһϢ
ıƹơҲһ᱾ѾյıƹĥˣԣڸоٵʱڱˣƴͷĲӱֿסˣ޷ȥֻ΢΢ͷ
ѾоˣûϷſһᣬظܵĿֲ֮ɿʺ
ǡȿȡǿ⸮ĵʦүġ취ɱ֪أҪĲ¶ۼܱ¶Լݡ
ʦү˭
ǣǿ⸮Ըʦү
⸮Ըʲôˣ
̫ʵ۵ӣϵ׵ܵ͢濪⸮ӼУ̫ʦ
ྪһ亹а⣬ʵ۵׵ܵܣ͢ΪʲôҪɱԼҸ׵֪أúڱλӣû뵽ǵ˳͢һǻǵһͷʵ۵׵ܵܣ
﷭ȴûκα仯֪Ҫʲô
Ĳ֪ˣɱңĲֻ֪ͷֻ֪¡
ٴսüҪȥ͵ͷɿ֡
ֲشϢţʲôĲ֪ǷǳҪĶǻʼҵʲôϣ˵õбҲõⶫ
Щˣ
Ҳ֪ģֻǸ죬֪̫ණġλү˵ȫģû˵ѡһɣˣҪʲôҶ㡣ֻҪ֪ģҶ㡣
㻹ʲôмֵϢԻȡģ⻬Ĳţᣬ˵İǣȴоɭɭĺ⡣ֲؽţУ漽ãŵĲͷ
ʲôֳһ
һоȤʱȼϣæ漽ǰǾŵˣʱ򣬲żģ˵Ǵӱĵط²ͷʲôطҲ˵Ƕŵĺܶض֪һѹͲǲ졣
Ǿ㵣ʲôˣ
Ĳ֪֪һߴүŹһɡ
أǲŵģ
ǣŵϲͷˣյúܣֶҲر
һֱ𣿡
ǡ
˭֪صģ
͢ˡ
˵˵һˣ͢ǿ⸮յȲ춼ǿ⸮Ų죬͢Щ֪أΪʲôҪɱ֪أɼ˵ѣ
ƴͷȻʱͷ˵ѣ˵˵ͷʾԸ˵ʵҲֻܵͷ
ſĲӣḧĲ


072 ʬ
ᴭϢţΪʲôĲֻ֪ǷǱ֪أЭλͷѰ֪ߵһҪĶһλͷĲܶʡʱԸѵ˵ġǣָɵҲԸʦүʦүҵһ߶ġҲҲ
˵⣬·뵽ʲôæʦүָʾԸǱġΪԸ˼ʵǣˣˣģ
Ϊҵһ˵ͨɶ˷ˣΪζĻõ֤Ϳϣ
ĥ͢ҪʲôãʦүָʹɱԼʦү⣬͢ˣڲö֪
ſĺһֻħצظ̽ȥΪǸſŵģһӸı
оԼߵķأһ۾﷢ʾõĵ·ڹ
ֲûĽڴǮȡŽԼĻ
֪˲ΪᱡԼΪԼǮƣΨʧΪԼԷȤΪȡԼ
ʱҪǴͲҪ˵ȥ
лүллȻԸǳǿңǣǷǳĶԷɱڡԣĻҪԼ˵ȥҲζԼˡͷϲﶼЩˣԴڼﲻͣţ֪ģҾԲ˵ģүġ
û˵꣬һƻϣ߶ûкһ˹ȥ
ٴʱŵƣ֪صǸ鷿ֻгһˣվߣͷˣղšղô£
ʶ̧ԼĲӣоӻȵģŷġ˸ղ˵ĻһãӣûôԣԲ𣬸ղǲ˯ˣ
漻ܣһжЩ֣Ȼ࣬᲻˶֣
һǰֻûеƣʱͷһ
ʱݽתó󋟣£Ȼġǽ㣬ŷġ㣬үͷ˯ˡʱҴүʲô𣿡
һʱͷһΪ׿İȫ׿һ׿û£Ҳζû¡
漲ɫû£ʴүѶ顣
󋟵ڶѾˣҲѽ
漳һô˵ԼᱻԵһҹ
ܿ϶˰ǡڵĵģİΣʱҲˣһ仰С˵ĺܴڴ棬ӦܳġֻҪͿԷˡ
ܴ󣬹Ȼﴫ˭
æүңĻд֮ô죿
ƺ˯ˣЩͷ鷿ˣͻشȥ
ǣ
һʯͷ׷ͬʱи֣ǰԼ㣬ǰȻûй㣬ǣָо֪ġ˸㣬һܾд࣬һܾɱڣǣ˶ö˶˵ģͲ˾Ҫʲôˡ
˶ϾŮ۾⻹⣬Ͼһ֡ǣҪܶ۾Ǿͷǳˡܶգֱó漲
תص鷿ỹԹԵдǻ飬һᣬдˡ
ѻϣá
ſڣղ֪ĸð˳ôȥôãûʲôɣ
գǻߣȥˡ£ô˵Լʧְ˵ȥûʲôôᶼûʲô顣Ȼ㲻ʲôȲ˵Ϊáǣƽ˵ûаʲô顣
տһᣬǺãѺͻȥ
ų漵ıӰ˼
ڶһ磬ȡ˼СѳӸ׿ȥһűƤϷһ˫ףڿʬ
׿ڳ󋟵˻£ܿӽ˱ƤַƣҲһٷ򣬱һ˫ףΪ˵Ҫ©ˮõķƷǷ©ˮġ֮װˮһ£Ȼˮ©
⣬׿Ｘ䣬״Ŷʦү䲶ͷˣպͳ漵Ȳ커£ǿʬ
Ϣܿʹأܶ˶֣˺ƺƵˡ
˷صأ֧˴ɡںӣźò輸ɡ¶ż¾򿪣¶ĹײģȻѹײ̧˿յϣ˹׸ǡ
ⲽ˹ȥۿײʬ
ʬ룬Ϊڵٶȱȱ¶ڿдֻǲָãһЩҪļ֯ڣرͷģԷġ
ףͷ­鿴ԱүСɣ
áҪԿ죡鿴֮󣬷ͷƤǱõпģͷƤȡ¶­ǣȻһѷ졣ѷ죬ûбѿڣжʱȻҲͷʬڣ


073 ״
һǰүС˿ġ
ǰ˵ͷѷ죬ǲƣָͷ­õխխѿڡ
ǰ鿴ͷơ
ͷƤҲпˣ
ǡѾо̫үﲻǿޣЩ֣̿æֽ͵ģʱߵĸҪ󿪹ʬ֮ûʲôߡ˵ûСͷأҲ˵ûС˵᲻֮İϲͷ˴ȴºۼС˱ΪȻǾסϴǮпͷƤȻ㷢ͷѷ졣Բү˵ͷбɵѷ졣
һָͷƤʵҲǸˣӦÿʬ塣㣬㿴ͷͷƤҲѪ׵𣿡
һ֣̿үûͷƤȻѣٻγѪסʱС˸߸Ҳ˵ߣϺȴִⲻֻ˵ǱϱػͷġȥүǰſͷߡСȻͷƤЩΣǿ­ѷ죬־Ŀ߸˵ģĶ֮ػܲͷƤѴѪסԣͣ˵ǱıɱġҪôͷϳѷأ
ҡͷⲻγɵѷ죬ѷ죬­ǵĹ״죬Ǳеģ֮­ڵĸ֮󣬳ſ­ǹ״죬ѿ϶γɵͷԹѴ״ǲһġ
˵գа̾Ŵķҽˮƽ̫ˣرڲǱγ꣬йϵһҽѧ̹δȵġϴԩ¼ֵʱĩꡣԣԼڵûһԱȽϿѧķҽѧָ鼮ָʬǿ˵ľжϣ϶ġ
Ȼ׷׵ͷһ¶ɵĿ⣬֪ʵǲŵġֻʵʤ۱硣ֻҵǿ֤ݣ˵ЩǣҲ˵ǿ߼ˡ
תԶʦүӦЩͲߵҷظڰɣ
Уǰ治Զ
һãǰЩӱѩẮ˺Щͷؤ
ŶһԶʦүҪ֤ղ˵ҪЩ˿ʬ𣿡
ԵġֻҪûпʬ壬ӡΪпʬҪģԾֱʬ
ǺãǱȥĹأҼʬ忴֪ˡ
˵գ̧ǹײģƺƵҷظΧ۵ϰԶԶ̧֣ŹײߣһǲҲҺҷظڡ
˼Ĺڳʬ壬ʿͷƤҵʬͷ­Ĺ״ѿˣ״ǰһ
ŴʬһǲʬģԣȻ˺ܶʬȴûʿͷƤ­Զķҽ֪ʶ˽⡣֤ǿ֮ףȻôһ¡
ʦү䲶ͷĿɿڴλպͳ漣Ҳʮֵľȡһֱģʵүô֪Щģ
°Ͷ̶̵ĺ룬Źǻؿᰮ飬ǰ飬оһ˵ʬǵһ˵ʵҲȷҷظڿʬ֤ȻˡǺǡ
һ˵ȶʱˣһĴָ׷֪̾شү沩ǿǣ鶼ǲˡ
Ա߼¼ʬĶʦүʵôأ
ȫ鿴һʬ壬ûıɱļ󡣰ʬ
æŰɷʬӹײ̧˳˵ϣʬ顣̾ǷҽҲֻѧķҽ֪ʶҲóʬʣǲǱܴܶ鷢֣ʬ֪ʶΪ̾Ǿ߱ġ
һ鿴֮ûзʲôˣų˱ĿܡʣǷͶˡ
Ҫ֤ǷжùϿɵķ˵ȻǿѧġǼʬǷжμģ
æ̽ߴ̴θ飬ֻҪ뷢ڣ֤
ͷŴҩһ㶼˪ڹŴ˪ˮƽĵ£˪ѧӦһɫӶ֤жַڹŴԻѧһǧꡣ
ַкܴĴʡΪĶڶʾжо綾ĶĢȣΪͲڣʾ޶׳ִ
ոʬǷ˪жһĿѧԣǣʬѾڸ״ַ̬ͻˣΪʬ帯ʱĸͺ⣬ʹڶʾж
ɨһۼ̽ոʬǷжǿеģǣҿǱʬ˵ˣʬ帯ʱʬʬҲڡȡ
һæȡһͲ룬ݸࡣڳļڸõʬʺθֱ룬Ȼȫˡ
ӣ˶¶˳羴Ŀ⣬λ֪֪ʶԨ˵ĶǶԵġ
Ŀ⣬øӣЩᡣ
ûп˵ԣѾõʬ壬̽Ͳ֤ʲôˡǿñķθĶȡϴϴʬ֮ټ顣ȻԱȲԣǰʬθڵĶҲϴ֮м飬߶Աȣ֪Ƿжˡ
ͶʦүǶͷ˵мء


074 ⳥
£ʿʬɷʬ壬ֱȡθˮϴɾȻֱ̽顣ȫֻ΢΢ڡ
ʬθʳˮϴȫȥ΢΢ڡǼ⼸ʬȫһǼʬǱѩġȻ̽鶼һ˵ǱġλΪصжΣ
һ˵ȶóϷصͷǳݵعֵүָʬҵéٿԺ֪ʬˡ
ֵֻϵɷ򾿾ôģѾò֤Ϊкܶԭ򣬱缲еȵȣǰĻļ𣬹ⷽ漲һȷǾǲıɱΪʬȷͷѷ첻ػ£ֵܳѷ죬ûˣҲûжļ󣬹ʴˣųıɱĿܡ԰ϣؾ￪͡
˶׷׵ͷ
Զʦүȥ֮ȥͷˣͬʱɳ̷ȥ߸ĸңʬ̺ͽ۸ǣͷŵԭ⡣
ʦүæͷӦ
ַԸʬ¸ᣬȻλá
ղŵܸߣǸΧ۵İҲռһЩҽ֪ʶЩ֪شү˵ͷͷǵóϷһ࣬Ŀ˾η
صţѾʱ֡׿Ѿ緹Ȼг󋟺ŮڣǸ𾯽ģܳϴʲôġѾ߲زδ´ɻԻ׿ԼԶ֡
׿ˮϴָ£³Է
극Ҫ׿ʰϴ룬׿ǺҲԸ⣬鷿ȲϢԼ֪óǿһүǻᱳ˵ġ
Ҳգ鷿鷨
ʱլŵ֣˵ͷŵϣլ棬үͷл
Ȼϣڹڵϣͷ絷⣺ߵлүһ仰˵⣬Ѿ£ʲֻܳǿͷ졣
æԱߵĳ漰һ˫ֱ̽ʮָؽȫˣһ׵øСƵģܡȻ
ȡǮɰӶ˳ŵݸϣίˣ˫̷ָˣԺȻѣⶼǱصĴУ㱥֮࣬һ˫֡ӣǱظһ⳥
Ŵԩٴֻƽһ˵ûй⳥һ˵ԩİգܵõƽ￪ͣѾллأﻹ뵽Ҫ͢⳥ġôһ˵ʱŵֹ˹ڵأͷ񸾲ң񸾲ҡ
ӦõģҪǱĵҲˣضộһ˫֣ʵãӣȥУȡκãȫָǲܵˣָܻ֣ҲǺõġ°ɣ
ϸж棬ڵأʿͷ˵ҡ
Աߵĳ漣漿ȦЩ졣ǰ֪شүȻô˵ˣ°ɡ˵գȡǰӣ˫
Щ޵ñˮһֻ˵ߵлүһʲô˵ˡ
ŮͻؼңһͷԶиŵس̾һ
䲶ͷһԹֵүˣүΪʲôҵȶ˷⶯ộộȷ̫ɴˡһΣ˴үԩǣһ˫ֻǷˡҵһǴү̻壬˷ô̱ƹ
ԱߵĶʦүҲźƵƵͷǰԺҪү԰찵ãҳ֤ݣư
ЦϵĲдǵõӶڿڴˣؽι갡
ڣû죬ٺ»ǵǮٲֱ֣ǮĻŸ˴ҡҵһμʱ쵽˹Ǯܸˣǰ໹ծҵǮ˵Ժúùˡ
Ǹˣ쵽Լٺ»֮ȴЦ
Ϊ̽ʹʦү֪ƫԶ֪صٺ»ÿһͭǮʹӹǮǧģƸʹӣǮ͹֪Լ⻹»ʯľûˡ
뻹ʹӷã¹һԪ⻹мֵԼһǧĵʳҲһһǧԪϸ߹ˣġû뵽͵լģֻвͭǮҲǲǧģ⻹һЩϡơΰ֮Ʒ
ˣʦүòôһʲ֪Ȼγϵٺ»ߵģ߳ʮǣγ֮ʱȴߣңʱԱٺ»ţֻдԼɸǮʵʽţЩʲôģٺ»ˡ
⣬γûʮַ٣Ǯ࣬Աٺ»Ҳۿ۵ģ԰˷ʮ֡Ҳ˵ֻٷ֮ʮĹʡ
ԣٺʵֻаǧԪһ㣬Ҵ󲿷ֶʵǮֻвǧԪԼǮƻծ˵ΨпЦˡ
ȻûծǮ׿ãҲˣһǿС֪Ƿµծһû壬ԣһѶЦʱծծˡ
ȻѾ˽˰˵Ƿǣؼ˰Ƿծ˰ӵǸׯƵǷѾ֮⣬м󻧵Ƿûл˵ٺ»ծ


075 Ů
ЩɱѻǮ˰֮⣬ʣµĶѾ߲β͸˿²еΪ⳥ˡڴѾտգֻٺǧġټʹӹǮǧģֻܹǧĵġ
ǼծеǮˣλôְɡ
ЩծҲǲ˼ٺһծǮģԣһЩʵˣģģϷֳծˡ
ʦүżʣ˼ծլæȥˡ漽úŮǰ׿ѷŵʵ̧źáȻֻģʳǹģв·ʱЩ⣬Ҳˡ
ʦүİһв֮󣬱ɳۣᵽݣϱɳκЭ䲶ͷѺ⡣һ·ϵûгʲô£˳ذѺ͵˰ݡ
ҲûʲôΣաһƽ
һٽŵĹҲϤˣæŸ£д󲿷ֶǳ͢Ͱ֪Ҫ
죬ѩ׷ɣ깫˽λϡ٣￾ȥˡ
չһֽǣѩ࿴ˣڽֱߣ˫ۣһ˫˫۾ͰͿ˴ǰӣŮǰͷϲŲݱ꣬ںﶳֱ¡ߺȿϽ˻㡣
޶ԵŹĹүĽӡ
ͷϵĲݱ֪꣬Щӵġ˵񣬲֪Īʲô˼ǰѳԼĺӣһı
ͣΣӣߵǼǰ
ŸϽź㡣ú£ؿĩջӣԹʣĸӵģΪʲôҪӣҪǮ
һ׷ԲԵ߹ֵүǱʯģҲǣǱ߼Ǻɴ塢ġˣծ꣬ѣϺŮǼӼѣۿŶŮԸһڷԡүкãѼ˰ɣÿֻҪǧġ
ǧģЦһǼĺӣֻйģһӶġ氮ĪǸЦЦǴӣŮĶ𣿡
࣡ͬһ壬ʮŮġѣûӰ˵ĴȻ¡
룬ȡǮһǮָ˼ӣүǮҲ࣬û취ǸġǱ޷ðܿࡣ
߼æ£źҲ£ͷ
һԵĶʦү̣ضУ̫ᡣҲ᲻ġ
ûлش߻ؽӣߡ
һ·ϣֿ˺üŮģϱġȻҡͷµĽ
صţѶʦүʵǮʦүǷּ֪ͥƶѾŮĵزģ͢ûʲôȼֶ𣿡
͢ڸضйݲ֣ھȼáǣֻھȼɥʧͶûԴˡ˥Ĺ¹ˡ
㲻㣿
˵ʵǷҪȼõˣҲûϸ޶ɶȷչɴﳤȱҪȼõԱȻɻ飬ȷҪȼõˣپѧ󣬱ȷȼԱ
ǻ飬ǲҪȥʵأ
ԭǲȥġʦү̫࣬Ҫȼõر࣬һҼҵĺʵǲܵģңһҷŵľȼý಻İģһʯҲҲûбҪһҼҵĺʵ
ܷŵľȼý𣿡
УԵϽ˰Ϊ׼ȡһ
Ҳ˵ȼý߲˰յİٷ֮һ׼ǱȽϸߵġص˰ղߣóȼõǮͲࡣ
ʵȼ޶𣿡
ûУҪݵҪȼõɶ١ٶֻ͢Ҫÿȼý𲻵ó޶ı׼
ÿԾȼüΣ
ɶÿھȼõľȼýֻô࣬Խ֧࣬ܳĿŲתڶá
ˣǽľȼý𣿡
ɣÿգһξȼ÷ŵġĻûбҲ⼸ᱨġ
ͷöʦүȥˡ˺һᣬѳ漽˽һ鷳æһ£֪вУ
ЦȻһ۸үʲôԸ˵ǡ
Ͻ㿪Ŀ⣬ڽϣŮˣϽİաʮּѣѾŮĵز͢ÿ궼оȼý𣬵ǣȼýķţȫƾﳤ˵㣬Ż˲顣ڰΪҲмˣûߴ뻧˽λᣬȥЩŮĴߣȻ΢˽áܷʵȥ֮ǰ˽һ£ЩӣŮࡣ
漵Ǽ򵥣үۣȥȫЩŮ˶ĸӵģһ£𣿡
Ҳŵ֪©Ϣæ
Уȥʡ
Ҫھȼ֮ǰܶ˽⡣ȥ飬
ˡ
죬ڽתƣŮ˵˽ˡǲʲ֪һһŮ˻ࡣÿ嶼Сеģǰӵİ׷ԲڵǸʯ塣
ֹ˼죬ȼڱˡ


076 ΢˽
໨˰ʱ䣬úоһ¡Ȼ󣬰պͳ漽ýе鷿׼üʱ䣬µҪӶߣ˽顣ǰһ£λɣ΢˽ãŵκˣҲˡǸĻ̫ࡣ⾪ڡңҷ̫٣Ҳĵġ
ո漽һա漺Ů˻󋟺֣κ£֪ط׿
ֻ߶ʦүԼҪȥ˽ãȴ˵ȥڼҴ񡣴Ǳ׿ں糿ˡ
ҪȥǸʯǳԶһ쵽ˣȫ᫲ƽɽ·ȫֻܲС
ĸ˼ٰΪݵһˣȻ漼ٰˣӣ͡ҲͨҲһеǮũ硣
ʱǵ˺ɴ塣
ΪһŴִĺɶλڰɽ˼סҲȽϷɢһһҵġڴһСĳһ˫ţһĲ𣬴ɽ
ǰֵλС磬޿޼ң
Сһָָۣ￿µһũᣬҲ˵ֱˡ
лл֮ǰѾסϵ˵Ļ޿޵˼ңҪӡ
ǺָũᣬʵѾܽũᣬֻƤ֦һéݡûԺӡſڷżʯͷŹţ͸֦еķ϶ܿмӰζ
ʣ𣿡
Ƭ̣֨ѽһƿˣһĸݵ̽ͷһۣʲô
ǰֵȥݵģ·ڿֵˮȣǻḶǮġ𣿡
ϸǼۣ̫үһǺѼģȻϵã˵˾䡰ţ˲šƬֳ̣ˣһһ߹ޣװðˮһһ룬ˣǰȰɣ˷ڵϾˡ˵գתȥ
æǮ硣
ҪǮ˵ţͷҲء
и̾Ůĵز·˺ˮҪǮգĵغεæֵλ磬ǻЪЪţˡлл
վסˣͷ˿漹һƣӣļ磬Ͱ
ӱɣ
ͳæˮ޺ˣŽպȴ澯䡣
ŵĵطǸŰˮԱߣһˣժѡҰݡЩͷѾˣֻǽʱ̧ͷһֵۣͷժҰˡ
ݽǵĵطСкӣ룬ǰҰ۾ǽվŵһŮǳֱֻżԱߣһڵϵĴ̣ͨϷ򸾣ϸ׷ԲԣڵıǱǲϴĶˣϺڷϣ۾ǡ
תһ࣬СкŮŬŬ졣ף͵ĺӣû
ؾ֮඼Щ˼ҡԣ˼ҲòôʹӣԣǺġ
ľ׮ǰ棬ɡ
ͳľ׮£ǰ𡣳ֱĸ첲ӶϣһӡŵϵŮ㣬ЦЦŮӻǻûһʩչ˼ơ
̧ͷϷһľϣһɫС񣬱ժҰ˵ĸˣ¶ʮӣզ׼һЩǹ
̧ͷһľȻֵͷժҰˡ
ӶڵϣӣҲû
һۿԼĳ漣ֶǸݵӵǼҿ湻ģͶˣҰˡˣѣ˵ǰȼýѾȥˣǼҶҲˣӦоȼðɣȾȼˣҲܹˡ
ӱǿصغһƨһǵģȼöﳤЩˣֵǣ
ʵѾ֪û޿޼ңôʣҪľ˽ΪʲôûСȵصﳤݣҲһ
Ҳ֪ˣ
ﳤн󻧵ģ
ǣȾƳŮˡӳ󻧼ҷ޺һڣ󻧶¾ûˣ
ͷ̾˿Ǽôӣû𣿡
ֵｻⰡһ仰ӵ˼ˡ
һ̸֪޿޼ֵĵҵĵءȺһ˸Ǽһҵĵ軧أǼҾһĸմɽʱɽˤһˤˣ²˵ءԭӣˤ˵ʱΪ˴ҩѣѾһĹŮ˼ͯϱĸֻһӡڻһŮӣ꣬ȳԵģﲻʲô
ǼȻ࣬ǣȴû쵽һǮĳ͢ȼãҲȥߣΪǰߵˣջҵ͵ԵǼ˵ȡҲû˸ˡ
Ϊ·ˣ޿һӿˮŸҵ
ͳ漸ǳȥ˼Ůģࡣ


077 Žɱ
漺޺޵󻧸ץ¾̫ƽˣ
ҡͷûô򵥣ԣһ㶼໥ȹϵܶ͢ԱйᣬǣһȫץǱõƾʵݣԣҪ㡣ǿ԰һ󻧡
ļңǴɵһլԺſڻмҶţһ֮²֪ȥȥˡֻգ·
뿪ʯʱѾˣ뿪ʱ˴񣬵֪һ壬߿һЩĻ֮ǰϵǾϵס¡
ɽߣܶطͱͨС
漰΢˽õ˽һ㣬һ·ߴߴ˵ͣߵĺܼѣͣվס˴Ŵ漱㿩ЦߣһɽˮƵġ
չһɽڣͻȻ˷ܵؽѽ㿴ľڰ
̧ȥȻһһͱڣǰͱ֮ϣһխխĵźߣڿҡҡ֮һ㡣
֣ɽ·Ͽ첽ţǰ漷ſ֣˵ţվм䣬ſ˫ۣ󺰴еǳ˳Ҫˣ
ţպҸţһֱߵм䡣̽ͷһʮɽȵײǺ¡¡ϪˮȫǴССɽʯһֻȸش·ɹԵɽ
ʱŶˣһ׳һֵӣһССüĿ㣬ȻǸСˡֻǴģֻһĵ£ͷҲɢţлۣų
ţӳǽеι˻ȥȹ
źխµ̤Ҳֻа߿պܲһ˵ĽţǴִţֻܵͨС
漵ƾʲôģһˣӦſڵһ£ǹȥٹ
һۿȵĳ漣ɴˣа֮ɫı׳ȥϽȥ
׳æ첽м䣬Գ漵СӣҪȥﰡ
漰ŤһߣϽ˻ȥȻҰɽȥ
ðð׳ţܹСӱţӵɽȥҲԸ⡣
һҪʱǱ˺ιôм䰡ǻҪȥأ˻ȥһ
̧ͷŶ԰һֻˣһĻɣһӵĸˣһֳַϵվſǡ
׳ϵŤͷеʲô£û˼СҪɽأȥˣ·ͨСӣӰӰءĻҷ㱳Сôң׳Դһ¡׳Ͻԭת£СĵذӷӾڳǰˡ
ֵǺɴСӷ
ԭǰɫӣȻǺɴĶԵһ£ͷ˿һۡ
ǣȴ䣬͵ػͷת
˳ĿĶ԰¿ȥʱҲ䡣պҼɫͷһݣתȥ
һ֮£ɶһ
ֻ԰վ׳һŹһһѿɽ󸫣Ц
˺ǴӵðƵģͻȻͳͷ
ָӵĴӣһڵŵϣĽ
Ծгɭɭ󺺳ȥ
ಣ
ͷظ˫ȣʮ㣬֪һ٣ȫ
ಣ
Ҳ򣬱岽
۵
ָͿѾһ룡
漵ķɵˣ⣬俳ŵĴ󺺺ǹ֡
ಣ
Ӷ԰һʯ棬ðһ֣ҲȻ漵ѷɵ䣡
նʱɫ䡣һо֪⹭ֲһˣǿĹ֣ԼҲһʱҲԹȥҪս챣ү԰ȥҶϺ󣡡
ץס԰ܡ
ڷ˿ŵʱͻԺתˣ̫ˣܲ죬׷ǣ˵һץסס·һӴһӳ˵ţ
׳ۼֿ죬һץסһȣһץס
벻ŮģԼɽӣԺҶץס˰գͷϵñ䣬ƮƮ׹ɽȡŵҽС
һס࣬һץס˸ǹòС԰նԶſڵ˵ÿ
ſڵ˸Ͻˣʱһڱ׳ϣŲ෭ǻԺҶѾһ£ֵȥץס֣ڰУǴĿġ
˫ֶץˣŲ෭˲䣬Ůһӣеץסˣͬʱ̽ץסһһֻֻࡣûͣббĵǰȥ
̽ץסŮҲź԰ܡ
ұסˣҪϺóĹ޷ת
Ǽ嵽԰ʱһߵѵһҲˡڼУһͷ׹䣡
漸еһ֪ãһŵţ԰
ǣһˣǻ֮£֪֮޷ϵ԰Уһ£
ʱһ٣ʲôסˡϲŤͷһֻһֻţò˵ŵĵϣ


078 Ѿ
漽סţɳһɵϵþȫǰգеץס
սС϶԰Գۣץס࣬ץŵɿϵ˶԰
漽Ҳŵ
漵ųһ亹ҪǸպ֪صĽűסѾˤˡ࣬һм΢Ц
ȴ֪űסżȻ׹ʱýŹסġѾ˶԰ֻҪȥˤˣҲᱻˤ
Ҿûôˣڿ԰һͷĵϣ׹䣬ץס˵ŵŵĶ׹䣬԰ʯϰڵײȥ
ٶȣײڼӲʯϣǵײɡ
Σңڼײµ˲䣬г̳ɽϣ۶ϡ壬ж˲־ͬʱ˫̽ɽϣһ۶ϣʹҽһ
λ壬ж˴󲿷־ӻײʯϣȥץסӵϽֽţ
ɽ̫Ѿ˹Զ̡԰ֶǣƬ̣תߣǵָţܿ죬ʧɽͷ
ʱɽðһͷȴĻԺҲڵϴŴ⻤Ժ书Ҳţץס˵ţȻݺײɽϣΪס˳ŵҲ
ɫָͣŶ԰ˣˣǿȻȻڹ컯֮¿ɱˣǷˣ
Ȼװĳɷ棬ĵҲʵСȻЩǳԼɱ֡Щɱֵ޿ײ룬ȻڵϽнɱҿԼʱ쳣춯书ǿص
պͳ߾䣬ɽ˫ҶûȥӦһġ༱æȥʹı飬æʵô˵ˣ
һͷԼţѾرˡ
ྪһѽĽţǲǶˣ
ó漾䣬Լ鿴Ŷˡ
ȰǣȻһӣ˺½ǣá
æǱ߾Զ֪书ҲԼˤٹǣŸǸòС㻹ɵվʲôûүҲæ࣡СＱæײ˵ơ
ǻԺļ򣬵ܲ˴󹦣ȥүͣ
ԺҲŵùǺæл
ϵŷֻڲһ˵ǿˣҪɱ˰޷죡޷찡
Ǵ帾ڵϣɫɷףŵأ̾ô죿ŶˣҪƵҪʮ·ú·ϡô찡
ɸϽѸղײãȥ漰Ұǿĺݶ帾ϵҲһţһ̾Ǽոǿ
հɵĺ󱳣һѩ
ˣڨЦǰǰˣŵˡһصѩ
Ҫȥϵĺ󱳣ϵæ㿪˵Լ
ǣûܶ㿪հѩһһߵˣ£ֻ¸ľġ
ǡлл
ռǴ帾ӣݸ帾˳ץס֣һ˼ңܾˡ
帾󣬲԰׵һƣһۣл磬û¡̧һֻ֣ȴյֱһ¡
ЦЦſ֣Ŷˣô죿
ɿɫ̫ѾɽߣǰߣҪƵʮ·ڿ׳Σգǻˡ˵գŵӣתߡ
Ǵ帾Ҳһǻ˼ҹһƵҲ٣Ȼһ˼ңҹ·ġ帾յأ
ǣȵ˵ߺˡ
Ŷˡ˵ֿһۣľȻڨЦЦӣתˡ
ϵҡҡͷҲŷˡ
漵յ˻᲻ɱһģ
ҡͷǣҸղŲԹˣû书
ŶǾͺá
ҿǣ±ٴɽȡԺʵүǸô죿
زȥˣû塣˵Сһۣ鹻ķģҸطҹˣٻȥҲ١
ԺҲɫòСү˵ǣСˮƵģܴȥȻֻҪԴףүҪǾˣ磬⸽ס£
ԺЦ
¸¸¡ҲЦˣЩ޼ɵӡСǸո¡ظ۾ﶼ̰ԻԺүңүǲģȻҵطү˰Ͱ͸㣬ôˮĻƻŮֻҲûɣ¸¡
лүԺϲòС޲ϰ
СŵɫɷףţͬˮСȡ
Ŀ磬ˣʲô
ͻԺһŵɫǷҵǮծҵˣôôҲܹܣ
ԲܣȴҪܣҪﶯһͷҪ֪ˣĺǣҲҪɱǣǾԣ
Ͻӡҿˡ
СͶмһۣȻָϽ˻ȥơ


079 ɽũ
ԺүǸׯʯǾסɽǷүʮǮأҪȥʣ˵ЦˣѹׯʯҲмɫģҪǲУүůůӣϢүΣ
ϡϡĺ룬Цţ⵹ҲʹãֻׯʯЩ죬ǲԸ⡣
ԸаŮӣҲǸɧϴ⣬үء
ģ
Ȼġ
͵ۿ˿漣һүԱ˵ûȤģôܶЩأǷծǮ˼ʲô
Ժ⣬Ͻͷǡ
һǿԵġվߵǰһ۰˵ңЦλү书øߣҪǵסЩǿǵҼֻѾˡ˺Ǹмɽ֮ϣһ軧Ѿձɽ˸ˣҲˣߣ軧סһ߲١
ЦôģǱİɣ
ĸңʵҲһƺʩ֮ˣСӣֻǲ֪ѡ
࣬ʾ¡
ң˵úأܲҪƶͲƶסһҲá۲һ£Ƿˡ
һӦˣǸˣϽԻԺ˵Ͻñһܣżλү̧λȥׯʯҪ˼Ϻ󣬵סǿļˣ˵֮ͼ
ǣԺϽγϵĵɽ£˼ִ֦ƤһæһܣҷڵϣɻԺ̧ţͳ漣ǸСѾ߻ţǰ·ɽȥ
ׯʯòԶҲһٷ򣬾͵ˡ
Զ±˲֪Ƶģµׯʯӳүˣйͣ㣡ȻСĹȣ
˰죬Ҳûж첽ߵſڣ۵һ߿˲ţվſں̵ģׯʯˣӻΪ㲻ڼأڼô˵˰㣿
̧һƣֻһô£ľһСԺӣӻľģǰǺɴ޿޼ҵéݷǿˡһСԺӣġ
ǰѵܷԺʱ㿴һˣ֣һľȻһۣȻűߣƾҲ
Ѽ䶼һ飬ûмˣصǰׯʯιأ
ׯʯӺŬŬ죬û˵
ŭڷӺʲôүˣôλͣôӿͣԵģһ˵һߡ
Ƭ̣ŴӷӺ˻ɫЩ԰ף˶ŵׯʯһţ㣬ˣô˵һޣ
ׯʯߵһƨڵϣƬ̣ڨЦϸ²ģûü˵
ͻԺ˵ׯʯǷɧѾˣɺɨˣҲʲôԭģһĴߴׯʯʰӣٹͣ׼Եġ
ʱ̫Ѿɽˣׯʯѷʰ֮ٲȻԼƵģλү˾סڳɣȻǳȴѾʰɾˣл̣ůͣλ˵ĹҲһסɡֶյλ˼ң͸ҵĻԺׯʯסмĿǿҲʱкҺҵСѾ߾סұȻңʵûл̣ġãûϵܶԸ
ЦһУλСﲻܸһ𡣡
Ϊʲô
ΪʲôоǲУ
ǣ˯ܹ䷿
һ˯ڳ
Ѿ߸ϽˣлˡסѾܼˡס񷿾ˡ
ԺһǻһССĲ񷿣ǷŲģԱ߾éޡ
漿˿ȷС˶ѾȽϼȷסĸˡǺðɣ˯񷿣Źغãǽ˵գһۡ
ڨЦŵаͰλ˵˼졣
ׯʯʲôҲ˵ڳˣѾһ԰æׯʯҾԣȻһóˣһ̳ӵˮƣҲ˳
Цˣׯʯһţ̵ģо⣬װӵծ
ׯʯЦү׼үˣҲóдģˣҿɾûˡ
ģԵģȻҪǮġ˵գͳһǮݸׯʯ
ׯʯæлӹȴֱһţ̵ģǼλ˵үҵľˣôǵǮأȻǴǷӵǮϢۡǷӵǮѾһǧ˰ɣһٷģ
ˣǵķǮԼ
˵ʲôԱ߳Ŀ磬ʱѻȥڨڨ˵һߡ
̫һɽܿͺˣҲ׼ˣڿһڷϣЩ谵
ҪԣպȻԳ漵ˣ
漻ͷעѾ첽ţʱԺſ˽еڼ𣿡
Ŵյǰôˣȥɣ
ţմ˽ȴǰڵϵɺʹ帾´һۣǲǻȥ𣿡
ǻͿ죬ŵزȥˣǰţҲ֪˭ˣҪƵҲúüʮλ˵һ˼ңʱȥһҹһߡǾˡ


080 
´Ǵ帾һۣĸģôʶ㣿
帾ЦҲصģɽصģиŮ޵س￪εżң̽ȥġǰ·֪طƫƧֻаɽи˼ңԾһͶˡ
̫Сˣס£ǻԼҵطɣ
漵ôסˣһ˯һң˯أλͻɴ˯ҡ
ͻɼͬʱ˵ҪǾ˯ˡ˵꣬໥һۣɶЦˡɵ˯һ֡
ҲǣҲ̫ϰ߸Ǯ˯һմȾͭΪǸ˯һĺá
ǵˣҪԳ漵ԣֲΣֻúݺݵϵһۡϵȴװû
漵Ҳãλأڲ񷿸Ѿһ˯ɣ
Ǵ帾æЦҲ˯񷿣ҲǼɡ
漲ЦˣָպͻԺǼеѾ˯ˣܸܲ˯һɣ
ʲô帾Цǳ˺ӵˣںǸڿջûǮסϷûٸүǼ˯ͨˡûµģѲǻܰôˣ
Ժĵһۣһٸģѹ˯ߣҲ㣡
帾ˣֵܣҪѹˣҪҾͰѾӣ
ԺаЦѾӾˣҪģ⡭˵⣬Ŀ⣬ʱŵһ£ϽѺԻﶼ˻ȥ
帾ǺЦˣЩûؼҸ˵ȥϱˡһ˯мˣͿջǻͷ
ɣôˣԺԻɺ͵λΣ
ЦЦںС
ǣԺһۣλүӣΣ
շ˷Ƥû
Ժϲ˵ǿɾ͵ӦˡϣϾ̤̤ʵʵ˯Ҫ»ҵط
۵ˣ˵Щ뻰Է˯
ׯʯү׼ķ
㲻Բˣ
𣡡ϵæܰиڷ絲ĵط˯Ѿˣ˼ҵĳʳأϵиеĳԣˮͳɡ
ɵҲСҲҵĸˮȡ
帾ҲУôûء
ǺãȻиϲ˲٣һԵˡҲ£һԡ
ǣΧ߳ȶ漸ȥбڳϳԡ
Է꣬Ѿ߰ϴ룬ׯʯӲﱧ˼ĵݳǴ̸̡Ǹǡн񱣬ǲԸñ˵̸ǵģɺ¶ߡͰѻˣ˲˯м䣬࿿̨˯ůһЩ
Ѿ߱Ÿɲȥ˲񷿣帾Ÿ˽ȥҿ˿ѽǲеģúܣ͸磬Ҫ˯һϣǻòˣ㻹Ǹɩһ˯õˡ˲£ϵûǸϹңңǸٷһֱģ˭۸ѽ߰ɣ˯ȥ
ˣɩӣҾ˯⣬ͦõģҲϰˡѾͷҲأڵŵݡ
帾ԲΣѽƣӶʵ˵ǸеģǸŮˣҲĶġ˵Żһѡ
ѽѾ߷·ҧһƵģβһŤ˿ȥǺ㣡ʲô
Ů˻ʲô帾ЦţѲɺҷ㣿Ůˣ§һ˯ûʲôһôˣ˵ţ˹ȥסѾߣЦţһϲ§СҪȥãɩҾ˯⣬òãһ˵һ
Ѿ߰ѽţſſңѽʹˣſ
帾ЦøˣȥŵѾ߻ʧɫо
ʱſڴſȻҿ֣
帾һϽɿ֣Ѿڵݶ˸˳⣬ҲˣǴ帾
帾ЦøˣҸءһŮܰѾͷƬôڵͷɻ˾¡ûû¡
漵Ҳڴô棬ϤˣͲô棬ҵģڣ
帾ЦݣЩ㬵ģͲˣȥ˯ȥ˵գŤƨɣ߳˲񷿡
ƲĸƵģ⣬ˣ濪ȣûϣ˼Сע⣬ʲô⣡Ӷģ
帾ٺٸЦһۣû˵Ժӣȥȥˡ
漶Ű˵Ѿߵ£ʲô¾ͽҡ
Ѿߵͷллˣ
ˣȥ˯СֵģһǵءŤͷϵվɫԲͣ´Ѿߣһϵʲôأ
ϵæһ⺢ǿ
չȥЦ㲻ǿſǿſɰɣô˷ˣɣǷһӣһҾͰ㣡
ϵڨЦЦˣƶ޵֮ˣŮɫ
˰㣡ɫԵӣ֪ڵ˶ҸŮء԰ɣٺ٣ˣһһ׼
ϵΪΣתطȥˡ˸Żݡ


081 繳
Ժĥţϵ󣬿˶ˣŹ°ҪҪ㣿
Ѿߵͷû˵
ԺֵԼײģҿûҲ˵ġʵҲͬǼңҪͨһ㣬ôֵأˣЩ˵ˣ󰡣ҴԺʲôѴңһỤġ֪
Ѿ߻ǵͷû
Ժͷ˿ûע⣬ǰһ§ļģҪүĻүúġ
ѾŤ㿪ˣ˲񷿵ǽϣ˿㲻ߣҿҪˣ
𣡡Ժ˳漵ֶΣԼɲǶ֣Ͻſ֣˼ݺݵݣȵҴԺҿ˭㣡ʱ򣬿ô㣡˵պ޺ˡѾ۵һѲŹˡ
⼸书ֵͷͽᣬûһѾͷҰúܣҪǿүǿķϣҷǸһٺúýѵɡȻ˵ˣԺ󲻻Ϊġˣûүմ
൭Ƽˮ꣬αдһʣ˵գų漽˳Źˡ
㬵صקʲôק̫үߣɻûݣҿûˣչλүѾ߿ˮ顣
Ц⣿ҲԼԵ𣿡
ٺ٣һֻǳԲˣζܿ԰ɡ۰ɣ˯һΣǮ
˯һΣֱ磬֪֪ǻƻŮ֪¥˯һƻŮҪǮòĻƻŮ˰ҪǮһߴ崮կĻɣ㣿ѽҲҸҤʮϽһ޵ġ
˵գ֣Сȥˡ
ıӰĩˣϺ޺һڣ̵ģۿ˵ͣҿûУŤͷ˰죬ѾڲݴΣǻ㽿۵һˮ̵ģҪӽǰŪˣ
ҹˡ
ĻҲСˡΪҩ֮󣬳˯ȥˡ
ƽţװ˯ˣֲԾȥ˳漴ڲࡣ
һϲһתҪȥȴϽ֣˸Ųš
Ļưոݣ֣شȴڴﻭȦšţӲȥӺ
ŵ˳ϤŮ㣬ȫ궯·˯оѣ΢΢Ťתأ
˼˯ţôתԳ
˯ţ£
漵ָһƵģȥƹĸסʵţѽʵøˣܸоʵأںŻһ㡣
ӱˣһܽŵӣ㡭Ҫʲô
漰㴽յĶߣԳЦţӣȻҪ÷ˣ۾ˣĽҡ˵ţѹסѷ˫ϣš
Աأ
Ҳܣ˵ţץס֣Լϡ
֣ץסŵ˫壬漷˵⿪½԰ֱȥ
磬ҪСðɡˣֱҪŽ
ңҿɰѻ˵ǰͷҲ֪ҪʲôҰﲻǣʱռ˱ˣҲǡ
ôӾϲ磬ԲŸԸӸ˸磬󡭡
ģ
ģɣ˵ţȥҵĺø磬ⱾǮɹġ
һץס֣⣬ԱˣңĲϰߡ
ȥҰ
ð
㱧ȥ
ҿɱ㣡
㻵漽÷ȭ˵֣
ᱧסһ˫۹Ĳӣ̵ͮͮʶţ޹ǡ
һýŹŵţſڣҿûˣֻһعߡ
ų漳Ժӣ˹ݴԣһƬСתסڽס졣
ţ˱ࡣ
漽ţ磬ҪСá
ôżʲôеʱ䡣
ø磬㲻żӿҪˣ
Ҳϲ̫żû
绹ϲҪôأ
һᣬ˵˵˺飬ġ
УСġ˵ţѵϵĻѩɨһߣڵ£һ͸ϡϡ֣嵭¹⡣
ǵ϶кܶȤ飬˵
Ѿ֪漽úܿܲǲ죬Ǿʲôģö֪⻰̽ʡ
漳һ£Ҳûɶģץ£ζģ˵˵İɡ
ǣ˵˵ļҺ𣿡
ҵļң漵Ҳûʲô˵ġ
мֵܽã
Һ
ﶼڰɣ
ڣھء
ϴСˣӦö˰ɣ˵ܶŮʮͶ˵ġ
Цϣ˵أ˵ǣ
ϣ滰
滰ǣûöˡ
ûþȶˣ
ǰҸ˫̥˵ֻһյĹѡʲô𣿡


082 ߳
ǣٺ١Ц
̾˿˼׵ʱָҪãôֻܿóˡҲÿûףȻôһһĶأ
ǾãƯ׵ôѡûѡ㣬û۹⣡
컬֪࣡Ů˻ģЦһ£Ұ
˵ĵġһˣ˭ˣ
Զھֵͷ˧ͷ֮ǰոնף˵ǰչš˵⣬ȦĲӣŶõע⣬ģ
ǺǣôأһѾˡ
Цˣһ£ģ֮ǰͷѾˣǽҪϲͿҪκһҪҲС
æҡͷҿɲǼһһģ˵ˣ˼ҶѾˣô
˿
òáӣֺˣѾ֪ˣ󡣡һģͣҡͷ
漱㣬ֻǱķŶ
ĲġٺЦŵ˻⣺ˣ书˭̵İ
ţʦ
ʦ˭
Ǹᡭţ˵ˣʦ̫ϣҾͺ£˵İɡҪ˵˵ˡСʱ԰ɣ
Ϊʲôô˵Ц
ôãɲǶˣԶʱ϶
аһֻʥ飬ҪȻôܸнʿءСʱɣ
ңȻˣұкӻء
Ӱѳ漵ĻϻӴˣϲ˵Сʱ顣
˵תۼ䣬ʱȥˣ¶Ѿƫ
һ˫ֿʼʵһ§Сһ֣Բظϸ·
漰ѻͣסˣЦţ磬Ҫ𣿡
ţཫ˵ϣһѱסס졣ڵϷ
ɣø磡Ҫӣ漷ſڵأ£˫ϥһԲβ߸΢΢ֿ˫ȣڳһ˵ƣͬʱʼԼ´
𣡱𶯣·ȻѣҪȹഭŴ˵š
漳ԳЦðҵ㣬ѣ
Ͻվæҳ·ֽ⿪˿ˣȴȵ˿ţסˣվȣǰ˵
ʱšᣡᣡᣡ֧ͷ˹ȥϣ
ԵĳȻһķӦ쳣Ѹ٣һŤ֣ԶҽУﲻŷţȻֹǳصĵ
ŵֽŲõһôˡ
ûгȥ鿴Ѹǰпɵŵضڵ֪֡ԼǷɵѾ֣Ż̿͡
ʱյߣţбཻܿͣ
Ӻų漣ŵСˣ
ת§£磬ղͷǰأ˽ġ
ˣǸղô˼
ղ⡣
⣿Ҳ㱻أҿҿӸպ˲һ£ˤˣҪȻҵϾͶ˼ˣ
໰ǲȴмֵ⡣
ΪһвżȻǼͻȻֿϵŵˣ϶д̵ɱ֣ûе֣ǲߵģ䱻ţֻ߳ȡȡλ
ǣ漣ȣС֡СڵȽ϶࣬̿ͱ뿿ñȽϽ֣ܳġ漵Сȣ£ɥʧ裬ѵĻᣬֲܷܰȻһΣգȶԷ֮ıӭսҪõöࡣ
ǣڽС֮ûзֵ٣ʱ䣬Ҫ̸˵쿴¶¡
ȵе̿Ϳʱڻѩϵ΢֮󣬶֮ûвͿʼȣʱװŰɹضҲѸٷӦŹ촦ɵԷС
ǳʱѾո΢죬װŲ֪һȡڳ˴֮̿жϣӦյˡ
װܺµӣ档
漾һ亹ҿãʱˤҪȻĲ롣ų漸Ͻ§úøһǣԲ𰡣治ʱ򡣵ȻǼ
ɣûʲôˡ֪̿д̲ɣԼһ˾㲻֯ڶΣԣʱټ˴̿ͳȣҲֻһն漺ֻﵽԵĿģȻĿĴﲻҲûҪˡ
漱Ǹ§Ҫ˵춯Ƕڵϵſ࣬·ݸԼҲȹ
Ƭ̣΢¹⣬һʬڵϣѾˡһҴ֮ˡɵݸ˳漡
Ѿ·ã߹ȥ²鿴ֻ˶ͷϺȻһöɵɵԷǰΪ̫òתʳ漵л𣿡
漻ȼ˻ޣյʬϡ˿ˣ̿Ŵɱǵ֮һǸ˳漷ɵĹ֣书˵ãοͳСȣûɱ࣬ϱ㿪ȴѸ־֮£벻еĳ漾Ȼܼʱ⧲һ


083 ɱ
ڵϳ漵ѸݷӦӡ̣ųܼʱӦСΪʲôóԼȹԭΪ뱣֤漷ɵѹͲ㼰ʱˡվæҵ·Դ̿;һѵĳֻᣬŶԷʱֵġΪһܹϸѵľѻ֣֪Դ̿˵ʲô̬ʺϳֵġԣͰڳ̬նԷ֣ԼҲз£㿪˶Էļ
ŵֱ㣬οģ磬ڣû˵㣡
⡭ʬô죿
յģǻطɣ˵գγʬͷķɵʬϲɾݻ˳漣Ȼʬ壬첽ˡ
պ÷ɵһǣȻ§ĸ첲С㿴Ժվǣǡ
ǻϽӭôˣǲЩǿˣ
ǣˡ
ɫ䣬ŵǿˣ˵治𣿡
漻ص﷿ѾĳѾ۶ϣɽȣһľͷ𣿡
ţû£㲻ùܣ˾ˡ
ʱͻȻһѾأһæȻԺ˶ڣΨûѾߡ
ͷһ۲񷿣ܻ˯ɣСӣô춯ṵ̂˯ȥúúõ̲У
漷ſ࣬첽񷿣ţ֨ѽһˣһ֮£漲һתһ͵ǰһץסĲӣһһ㣬ңɱ
һе˶ˡ
۷ףͷ˳ֻڿҰšԺվһԣֲҶ֣֪Լ书Է̫Զֻǽ֡
ȶ嵽ſڣ㿴ǿѾڵϣ鷿ץۣݵڰ¹ԵøĲҰס·תƵ˲Ӵ¶˸ոշ飬ֹֻطתţȻǱ۶ˡϲһᣬһֻ۾ԲţȻĿ
ҵ죡Ŀɿڴš
Ӵĸǧĸɵģ
帾Ҫȥȴһץסˣ˭ҲҪȥ
Ϊʲô帾ʡ
ΪҾ֪أڷҪ鰸
֪أ帾´һ֪࣬أ
ͷԳ漵ȰȲ˵
漺ݺݽ˳ȥˤڵϣŲһԡ
࿴һգս֪شӡӻȡ˳̫үӡ£˭Ҫ
帾ͻɶҡҡͷҲʶ֡
ϵ˫ֽӹӡ£¹۱ϣ
ׯʯɱطȡ˵ŵƹϵϸϣʧɫȻ֪شүӡ£˫ֵݻգʩƶݼ֪شү
ׯʯ帾ͻɶϽ򵹿ͷ
Ǳ˵ˣǰλ֪شүŵøϽ򵹣˹СˡүġĲС˸ɵİү죡
ԺҲŹڵϣͷѡ
ɨһڳˣǶȥ׼뿪׼˵׼̸˭Ҫ˵ˣɷۣһָǻԺල
֪֪شүĿأԺʱȫͷ˼ظĵɽ죺үģСһãƨһߣȥǼ˸Ͻ˴á
ܾ䣬߻ŵʼֳ
ûǿĺۼǲ񷿵ûţľͷģû취ϣƿźҲûзֵŵŸܡ
ĵݺңȻһҵĲ
ȹ۲ֳʬԱ߲ݶһ˫ЬӣЬһ֪ߵģߵЬöࡣ
ѵһߣȼʬ塣
ʬ˫ؽھ۶ϣ̧ʬ֫һ£оؽûгʬȻ󣬰߷鿴ҲûгʬߡʱǲһʱҲ˵Сʱ򡣡
ְʬƽ̧˫ȣֿ鿴˽ţ˫ţץ۵͸ո¡
漵һۣĿתţЩãһ£͵͵磬뿴ȻҸ㿴𣿡
·гѣŤͷ˿ͮͮĵƹ£ҫ⽿ġʲôأڲ鰸
鰸˼С￴Ҳǲ鰸
ָָץۣЩ˺ۿжϾ˭ɵġָָʬ壬֪Ƿַ
㿴ʲô𣿡
˵ûб롣ֿܣһǣ⵽˱˾ҵķ¶һܣǾǣŮˣ
Ůˣŭ϶ǷɧĴ帾Ѳĥ֮񱣿ȥ
Ȳżȷ֮ȷƷȻѶ١
漵ͷãʲô
ϸ߽߬ŵ˫֣ʲôֿ߽߬ŵ֣¶һ׹
ʲô漾ʵ
ȡö׹ڵƹ¿˿üͷ΢ûг


084 ֤
ȡ׹Ҳϸ˿׹ʵغܺãϵƷֵǮģôѾˣ϶ϵģҪǿѾʱѾƴץö׹׹ʵôãֻпǸΪʵĴģȻɱѾߣҪɱ
͵վҪȥ༱æһסżܽƾͶҪһ֤ݡ
ʲôҵģɱ๼
ڵ׵ıͽԵУǣ֮ȷ˭֣ͱأҪгֵ֤֤֣ܼͽ졣ǵץŵö׹Ͷ϶֣ȱ㹻˵Ϊԭ򣬿ܻö׹ģߵģȵȡ˵ˣ׹û֣ܾ֤ġ
漻ͷ¶¡
鿴˫ָ֣һЩɫĺۼСĵϸ֦˳ļ
ֹ۲߲ŵûαĺۼպصǺϵģԳ漵а취𣿡
漰γһɵץס߲ϵܿĵطȡ£ݸࡣ
໹ǵһνؿ漵ķɵЩ棬ȲӳȡɵϸơֻɵûеҲûкһöҶƵġ
ñѹţȴ
漰ѷɵˡ
ϸʵϳˡһͲͨƽģ֮ûзʲôɵĵط
Сĵذŵȡ˳úƶҪʺˣ滹ǿȥÿǻµѪۡ
һչͻȻһָһǣʲô
漶һȻš֣ɲȻŭȻɱ˵գվ塣
վסᶨϡ
վסˣ粻ͣ
ߵ󣬵Ҫ嶯ǰ참׷ɱ̿ͣ
תָŲСѾߵʬ壺ôңҾԲŹ
֪ҲŹκһֵġǲ鰸صİӣͺá֪飬Ƕѹһ飬Ϊԩġģ˵գַסС
ͷ
˾¹Ƭ̣ƽˣĺ󱳣ȥҪѶڲ
漴Ӧˣ첽ݣܿ죬ӥץСƵģᵽ˲񷿣˵ϡ
ŵȫ߶¹ڵϿͷ
ϣȥ
ûȥﰡһֱ˯
һֱ˯һ𣿡
ɲһǶԸ˯һݣֻһˡ
˵˯ûܹ֤ˣ
ҲҪ֤
ȻҪཫ׹вݶһ˫ЬӣǰЩ˭ģ
һƣǡС˵ģ˵ôҲЬأղʱôҲҵĿЬҲҲˣֻôׯʯ¹һϵϣһ˫ЬӴˣųġˣʲôģôڣڴү
ľͺãЩҵģ׹߬ŵģղӵģġôͣ
ŵһƨɵ˵ϡ漴æ򵹿ͷүСԩСûмɱȻСǺܴòǣ˾֮СľûиҶ˼С˯һֱвҽǶҲŸųġ
㣬Ķôϣ
СĲִ֪С͵ˣ޻Сġ
޻㣿˭޻㣿
СĲ֪ϵΪС˵СֻۣͭǴ帾СҲ뱨ǻɣ˼ǮݺСġ
ķ𣿡
ûУֻѾҵϴˮҿ£ѾӦģֻЩˣûġ
˯ŵ𣿡
˵ġ
ô͵ģ
ЩˣΪҲ˵ȻĹؼһ㣬ˣ󴰣ǿ϶ǴӺ󴰽ģ˯֮󣡡
󴰣ûйأ
ûע⣬˯ʱŵģҲ֪ûС
ȥ
һѽŸߡ
ⷿӵԺӵĻѩɨģǣӺĻѩȴûɨ
Ժһյأлѩھ봰һ·ĵطһ̲ˮµӡǣӦס˽ˮӺ󴰵µġ
·нӡһֱӺߵݽǣĹȥ߲ͨ񷿷
һӡȫ⡭ô£ҡûг
ûгЬӡô£
Ҳ֪үûз϶Ǳ˵Ľӡ
ùڵϣӸǶϸϸ쿴ѩЬӡһ˹ȥվѴ̨ҲϸˣûصýأӦǴ˩ˡ
ת˵ЩӡǱ˵ģǺãǱһ¾֪ˡ
˫ЬЬӡһȣպǺϣֵٰϵЬһ£
漵ץסȣһֻЬӣݸࡣ
ཫЬӷڽӡϣȻ˿


085 
µøˣѩһͷүĲҰү죡
ó漿Լתǰãʵһʱڣ˭ȥ
Ժһҡͷ˵Ӧû˳ȥʹˣ˯̫ã˯úǳģ˳ȥһ֪ġһֱұһľоѣ֮ǰû˳ȥ
ָׯʯһȥģӦ˼ң˯֮ǰȥéˣһȥġӦʱ֮ǰˡһʱû˳ȥ
ԺǶ˯ڴģҰ˨ϵģ͵ϮǵЩǿ˻˯űߵģвҽУſţһȥ֮ǰû˳ȥȻ书ôҪǿŻ߿ȥһ֪
Ŵͷ˯ǼԡĴ˿ϱҶţûʲô
ߵ鿴˨˵ġһ輸ѽΡ
ϸ鿴˲輸ͽΣ輸ϷŲ̡ǻҳȻŮ֮󣬾ûʰӣ輸ͽζЩ࣬ûзɺۼ
ƿ˴鿴˴棬°룬ְѴϣųţص˷Ӻ档
ڵϣͷүСԩСûмɱѾߣģ
ûУЦؾ죬һʱڱɱģղűȥ˴еˣǶ˵һʱûгȥΪ˯һ໥֤Ψһʱģֻ㣡
ĲҰˣͷѵϵѩ
㣿ЦָŽյĴ͵ϵЬӡĴգûҪ͵·׹߸㣬֣Ĵ棬ֻнӡ֮ûнӡˣӡЬӴСպǺϣЬӡķ߲ͨ񷿵ġϷƷֲ˭
үĲҰԩѩ޺š
漵ϣộȻϵģ
޺øˡ
㼸⣬ʵشǿҪźˣ
ǣСһʵش𡣡
㣬Ѿߣεģ
ͷǷһǧǮǺü½Ƿ⡣ҼնղŮˮ飬Ҫ˻ȥѾߣҵծϴӦģҾ˵Ǿ͵Ŵ˾ǷծǮ쾭塣˵˵ȥʹӦˡߵʱͻȻ˼ѪȻˡ
İɣ
ǣĲǰүˣСĶԴ׻Ǻܺġ
Ͳѱ˵ľȼýҪԵ
˸£ֵų漡
ͷ˿漣ȥսл˵
漴Ӧˣ޺޵صһۣ첽ˡ
ӶܲҲǲ
һ⻰ˮ֮ץס˵ݣϽүĲС˸ɵģСҲ֪ں鷳ֻҪүܰССһлү
ţѾˣǲҪǼһЩ𰡣
ӦõģӦõġ
ǸմǼ֪Ǽһʲôˣ
ţѪˣһһ̣ܵá
ǼͥѰ
ǰĲǱģȻŮòȴҲڱ˰
֪ԸóǮǼң
ţᣬǮΣ
һһǧģǧģҲǼֵ
Цˣ˼ҹŮɱˣֻóǮΪǴ򷢽л𣿡
ңûмɱүģԩɥ
֤ɽ㻹ҵƱ磿ǺãҲĥˣȰѺţʣʱ˵˵գվ
æһѱסĽţүүҸǮҶǮǼҶʮᣡʮ᣿ʮһٹ᣿
ɱ޶ԣҧҧſǻǼٹᣡٹᣡ˰ɣү
ٹ൱ʮԪˣתǺãô˵ˡ
лүǣС顭
ػûءÿǴľȼýǲﳤָǵݣ޿İգȴòһǮľȼã
һ޿޵ֶ˵˳϶Ѿ˵飬ֽסġһܲˡͷС̰Сĸ
Ȼǰõ˲õõǮô죿
СԸˣǰеľȼý˳
ǴЩõõЩǮأô죿
Щ඼С˵ݣСǶǮˡ
ЦЦܺãǴӣٽıʯ塢塢壬кܶϰգܿ࣬в٣Ů׵ģô죿

˵պͳ漿첽ˡһۣԱѾӦǰ̵ľȼý³ظţͬʱԱ⻹ڿǣóǮȼôƶס԰ɣԱ⡣
ϽӦԶԣããţһҸΣ
ЦЦܸʲôǧġЩŮ˼ҸѣҲģ԰ɣ


086 ŵǵĻ
ǸһëεһҪóôǮȿԴܣҪּۻۣԱ߳ŭɱ˳ǰһɽҲӵȥ
ŵñסԴɥŽеĲҸɵģģү
ص飬Σ
һţﻹּۻۣϽӦˣҸҶٶٽӵģҶүŹҡ
Ǿ˵ˡ
תյһߣѹ·һ壬ûʲô˺ۡرץӵ˺ۡ
մӦˣˡ
հ֮󣬳ŰҪǮǣǿǻһ
ʾŵ쿴ϵӡʲôûУ
漴չȥϸϸˣҡҡͷ
ָһöӡ͵͵ӡĺԱǰǳңһ¶ȡЬӡ˵ʲô
ҡҡͷ
ָָԱ߸ղڻѩµЬӡٿЬӡײƽûиղЩЬӡ֪ô𣿡
˼ƺ򣬵׻ҡҡͷ
վָź󴰣
ǰϸûзʲôɻࡣ
һ۷ӣϾˣﲻ˵ڡߣط֣ص˲񷿣Ѿߵʬ廹һԼ£ϡ
һξ룬˵Ҳġ
ǸЬӡλǰǳҳһ¶ȣ˵Ьӵ˵ĽţԱЬССŴЬӣǿյġѹȣЬģкҲ̧ˡղµЬӡײƽûгֻ˵һ⣬Ьӡµģ

漴һʶ뷴޴ӷ
ֵղţ㿴Ǵ̨㷢ʲô֤𣿡
ûа
ûзʲô֤ݾ֤ݣǻѩǲŻѩ߶ġҸղŽķ俴ˣǲ輸ͽΣŴġҪȥȻҪŽλ߲輸ǣϸˣûв̤ĺۼ
᲻ºأ
ҡͷǲ輸ͽлҳ˵һʱû˶ˣԣһºۼġûз֡
룬ֵ᲻ֱӿ輸أ
̨ȽϸߣĻֻܲڴ̨ϲУǣղҲ㿴ˣ̨ûв̤ĺۼ࿴˵ֲһ䣺̨ûвԹĺۼӦúܾûпˣĻҳڡ
ɫЩ԰ףǣѵ֣
ûлشŵߵʬԱߣߵ˫ָָ֣ﵭɫļĶ㿴ʲô
Ѫץļ
ţղţϷץӵĺۼ𣿡
룬ҡҡͷû˺ۣ᲻ᱻ·סˣ
࿴մˣϾͿ֪һ㡣
յ˲񷿣ү׷ûзκ˺ۡ
ɵˣࡣ
յ㸺Ѻһ磬Ǿͷغɴ壬Ȱߺ;ˡ̬˵
˵úܴվԶֶһ£ôǮУø֪һصĻ¸УҪȻһοҪŪ
ս֮󣬳漻ڷȻûץָۣϵץµѪǴģѵͼǿѾߵģЩǱĴ̿ͣ
ܡ
Ϊʲô
ߵĿģЩ̿ͣ취ķ͵Щ죬Ĳӣ͵׹ץš̿в𣿡
ڨڨЦЦͷ⵹ǣӦòǴ̿͸ɵġץµѪֻۣ˭ģ
ߣָʬ֮ظץۣץۣô£
Ȼ򣬿ǲ·һ㣬ѵѾԼץӵģ
ǲ֤˵ϸץ۵ķ򡣡
ϸ˿ȼһַ˫Ǻŵġ
ţǳߵ˫ֵġ
ô˵Щץ۶ԼץģΪʲô
Ϊһ仰
ң漳һ
ڵʱ˵ҷѾߣĺǣҲҪ׷ɱ԰ɣ
˵
ǰĹѾ߼ǷǮҪѾծʱѾߵĸѪȻ˵ǱѾߵĸףţ߿϶кܴĹϵʹѾ߶ʵ˳ޣ仰ֿڵϵı֣֪书ǿϣԶţǣԼʵָ𡣡
Ȼ˼ǣʵɱȻαļɱĿʵŵԣɱΪĸױ𣿡
šʵڼʬʱ򣬾Ѿ϶һ㡣Ȼֳң¿Ҳˣ˫Ⱥ˫鶼ץˣòƽ˼ҵĵֿǣ̫αֱֳ۵ĵֿûУûа취α졣¶
ֿˣ
ԣּȻ˫۶šˣõǺܴģ϶ֱγһЩֿˣҲץšµ˺ۣһֱۡȴڵϷܻк󱳡βȲλĲˡЩʬ϶ûз֡ȻûзֵֿˣûǿһЩǿƺͱвܺ˲ҷӶûгֵֿˡǣһҵĻɽһˡ


087 Ƶİ
ʲôʡ
ղӵ

ǣҷߵõϵڿϣʵغܺãԲܺຢӵеģпߵġб˿õ£ΪʲôһҪѡʹԼĿأҪ֪ⲻʹʲô˵⣬һ⡣ԼĿǿô죿ⲻϳ
˵ĿӶܿɣÿϵţûеĻͻȫȥ
ճ󣬳ϻˣ򣬵һӦӱΪɱڵУαֳУα첻ڳ֤ݵУֻҪʱֻٶһЩӱ׼һѿϳԼݵĶߡ֣Լ죬˵ǻ֮ˣԼĿ˶ñԼĿѾһ˫Ьֳ͸ˡ±ϳĶ𣿶ңǿΪŶʱȣһ㶼ֻ¿ӣЬӡЬֳϳ
漵ţеⰸӣô£
СѾĻ֮󣬱Ѿˣǡֵ˯һ䷿к󴰣ʵļƻ˵ˣ˯ǰСѾ߷̿ϴģϴ֮СѾ߷ڴ£Ȼ򿪺󴰣ˮ˺Ŀյء϶ôӺ󴰵ϴˮĻᣬڽϵӵ⣬ٰЬӲڻȻѺ󴰹˩ãųȥߵЬһˣЬӡȻڲαֳ
漵ǣֶѾˣôαֳ
ȰԼ¿ˣ˫ץˣȻ־Լסһᡣվ֮󣬴Żаյʱ䣨ңԱѡֲķ϶һ̧ӣֱܰŪϡŪֱ֧ۣȻȥֱѾʷǳʹ⺢Ϊ˴ﵽĿģ˺ܴʹࡣ
ţʬ壬̾ϧɵʵңһɱ
̾˿ǲͷ㲻ɱˡ㱯ĵط
Ҹ˲һҲЩصƵģɬɬЦЦ磬ǲ֪֣Ǯøذı棿
ţЩ꣬Ϊʣ϶ûգӰǰĲƸ˻գӦ
ãҾ͵Щ£ٰҵ¡
΢΢ЩԾ㣬㻹ɱ
˵Ļ
ֻϣأΪѡ
ġ
֪ʲôİ𣿡
ʵǲͷԲĹ̫˽⣬һ֮£ףָץæҡҡͷŶš
Ƶİǻʬİܺ˵ʬҲܶ£ֻΪʧٰû취Ϊɱ˰ֳĿ֤ˡ
漵۾ˣͷ֣⺢ӣлл㣡
ʱ֡
Ϊʲô
ھ֣˻ɵϣһ̡
Ҫ̶ã
֮ɡװѴעɢͬʱҪ׷Ѱ꣬϶Ҫţʱ֣ףҲ˻ɡ
漵ͷãġ
ǺãˣǻȥЪϢɡ
Լˣϲϵʬ壬ֱȦЩˣڵϣʬĿãŸ뿪񷿣ϲţص˳
ڵϣﻹǸʵôˣʲôˣ
漵û£úˣĲöʡ
̨Ļ˼ŪһЩһڵ¡໳ӵԡǸǰһܿ˯ˣȴ࣬þûߡ
ڶһ磬漴ׯʯһײѾߵʬúùûԺֿ׼һܣͻԺ̧ʬ壬ֻ۶ϣѾãԸ׼һȳţܶߣ뿪ׯʯңɽƵ˺üʮʱֻص˺ɴ塣
̧˼ʮɽ·ѸĶɢˣҲ˲ЪϢ뵽Ըʹ׼磬ȴȻܾ⹤˼Ⱦƣˣؿûôĸĥ䣡
ϽԸʷеֽȫʷ֪ԵɣһĴߴ٣ϽİѼǮʹӶ̧
ڽ֮ǰѾ֮׼øȥѾ߼ĸȻǰõõľȼýȫ׼ϽɣǻʱȡߡͬʱùܼӣＯǮʳҲһţھȼЩŮƶռҡ
ֱӸЩգһЩ˲ﲻҪֹԼ뿪֮СӵļʣҪǾ鷳ˣԣֱӾţٴ֧ǼҾû취Ҫˡ
޶֪ΪʲôҪôᶼ˾ţʡưͳԻп˵ֻܿɥҡͷǱʡ
ҹѺֳˣѾߵʬ壬иǰѾ߸ĸҡΪʵ̧ˣ׼һҶ滻̧ʬ塣
Ѿ߼ҵסһɽ£ʱѾǰˡԸԭϢóһȥѾ߼Ҵ̽Ϣ֪ʵ࣬Ҫһͬȥ߼δؾ͸˵滰


088 ë
һᣬ漻ˣǿŻģ֮û˵ʲôûпΪѾˣ˿гޣӰıɱж
漻ǵǣҲҶʡ
漰еһߣ̽龭˵ˡ
Ȼ˵úܲһǷծʵҪѾߵծҲʵǣѾ߸׵ȴʹֻԺɵģǶȭ֮£ѾߵĸױȴӦ˰Ůծǩ֮Ѿߵĸ֮£һͷײ
ȻѾ߸ɱǣĶŮֱӵĹϵҪȴԴﵽĿģϾѾߵĸŮɱġѾαǸӣҲΪѾѾѾߣͳĹ涨ɱѾߣȴҲֻи̣ر֤ϣܹˣҪ֪̲Ҫʵˡ֤Ǿõġ
ǣ漾ʼ׼Ѿ߸ļƻȻβֻԼе
ͻԺ̧ѾߵʬѾ߼ҵţѾ߼ڰ츸׵ɥ£Ůʬˣֱһ˿޵ȥ
Ϊ֣ԺҶѾ߸׺ѾʬǰͷϴԼԼĶ⡣Ѿ߼˶ˡţļҶó⳥Ѿ߼£ѾһҸǱŻˣ֪롣
Լ֪صݣѾһףԭ֪үǳˡмع¿ͷ
뿪֮һΧһӷȥǵԺ鷳Ѿߺ͸׶ˣȻʰңƲݷҲҪˣͶԶȥˡ
ʾʣԼ·ӴһҲ˰ӡ
ǴѾ߼Ҹǳصɴ壬Ѿҹסҡ
ڶ죬ɴĺﳤϢͷðݼ֪үûм֪أﳤȻǼġ
棬̴̴Źǻﳤؽ粻ô̫ƽ΢˽ãȻڵŴǿд̴٣ǿҪˤأ£ﳤ֪İɣ
ﳤһ⻰֪϶Լд֪صǿ໥ᣬŵֱæǿУЩǿΪȻд̴ˣСһ֮࣬Է
ǺãҪľ仰ؾưƲˣسְ
ǺﳤҲ˵˵ѣʾһ̬ȣ벻ⷢӣȻưﳤֻǸվ˰֮ģưԼǰѻ˵ˣ֪ؾȻ棬ﳤɰԽп࣬һڣջأһʱ֧࣬ŵ졭̫̫˰ɣ
һģǳˣǿд̵Ĳ㣬ǰ㲻Ķ԰ɣؿǲǺɴĵɽ£ѾܿˣȻͿһѲɽı֮͢
ﳤʱͷð˵֪Ǹӣ򲻳һƨģ벻ȴԭôһʱ֪Ǻá
ָԱվŵԱ⵱ʱҲڳ˸ûɣ
ϽЦͷ
ֵػ˵Ǵȼƶյľȼýǵѣ°ɣ
ûﳤҪ񶨣Աҡͷ֪֪б϶֮ǰѾˣϽĿڣ˵ǣС˵ĴЩ˵ҲѣСһʱǵģСһϸĹϸģЩǮĶǮ˳ԺѾȼý𶼸Щա
Ǵ廹ٽղٰܶʵŮĵز̾ϧԱһúܺã˵֮ȻóǮƣÿƶ˼ҸǧģЩŮ˼ңÿһǧģ壬˵԰ɣﳤ
ﳤ۾Բˣ벻һëεȻһóôǮա
¶㲻飬½ֻ֦һƵĴ
ﳤף֪ôᣬҲԼóǮƽ£һ֪үԼգɥƲƣǾ͵ưԼûǱ¡Щɱ˲գ۵ǿˣûȥǵģȻԼҲܹĨйϵҵ֪ƽ£ǣǻǮֻ²٣֪үûǮ˼ǰǮ㡣
ﳤȻԱⶼƣСҲȻ棬СûԱôǮͳһɣүΪΣ
಻֪ļҲƶ٣ּۻ֪ģܱܲ˵پͶ٣οһóһǮҲȥ㵭ﳤǫˣļҲƣػ֪ģʵȼõİҲǴģһ֮ҲӦõģҪ᲻ǮǾˣҲǿȻԸİգٵһ֮Ͳʺˣﳤְ֮
ﳤżˣϽͷүСˣСԸóԱʵ߳ɾʾ񣬴үСȫļҵˡãС˿ɾҪ˾ȼˡү䡣
ЦˣаɣôˣǮ׼ã͵ȥʦүͰɣɲˣҪˣܶ˼ҶǮƹء
˼æӦ
ֵˣЩŮգǷǵծӦҲ٣ǲƴ֣ҲںЩǮưɣҪȫǵծΰ
ɵˣһʾ޶ծҪȫˣҲһ飬ĸλҪܣǣѱ˼߬ţҪǲóǮ֣ɱڵءǰ˰ǸԱ⣬ͱ֪ˣǿɱǰ֮
ֻһҧͷӦõģ׵ģܰľͰһ㡣


089 ѩҹ
Цˣãﳤȥţ¸䲶ͷҵʦүǳǮʣȥϽɾΣ
λ˵ʲô˵ʲôæʵӣϽӦˣһıʾл
ͨ˸Ůͷ󋟣κ滻˵ҡ
ﳤȥͨҲͰ·̣ܿ죬䲶ͷͶʦүһﲶˡ˵֮˶־ϲ벻֪˵һëεóʾƶա
ཻǣյǮ֮سǣȰճṩŮŵ尤Ǯʳšͬʱɶʦүº˲ϽľȼͺﳤƵġȽ¼ΪԱóǮʾ񡣶Ծߣسǹ㳡һ鹦±Աá
֮䲶ͷǰ˵ҴȥȻų漡պͲκˣ˼Ų죬װİ磬ǰʯ塣
ǵһʱ޲õģֻƵһʱ䣬ŵ塣
ȰŮ˼ңȻһƶϴȼϵˣҲﳤ󻧵ݣǲҪȼõ˼ҡݣﳤʹ󻧽ˣԼõĽ˵ˣﳤʹô죿
ﳤʹȻɵ˵ģһͷ
ְͺﳤȽ¼ʾǣЩ˶ǹ֮ˣ׷ױʾ֪үӣȰ˵ʾв֪үӵĵʾҪЩǰ˲Ҫȼý˼ҰǮ˳ԸóǮʾ񡣵ǣǶ˵ԼĲƸԶԶȲϺɴЩòôǮҲ֪òЩ˵İѱû취թǮҲֻжˡ
Ų츺ලǳǮǰϽɡȻǰʯ塣
˱ʯѾǵڶˣƹϿʼƮѩ
໹編ƣִӱʯﳤʹ˲پʾǮơ
ʯﳤʹ֪شү
壬Ϊϰļ˷ƶȼÿȻΪҪȼõƶ̫ˣЩǮǵĸ⣬Ҳܾȼü֮ˡкܸˣʵúúһ١
Ǽסڱʯﳤҡ
ﳤҲǴ󻧣ʵͽ࣬ԼլСԺڳסԼסԺԼòС檣Ҫһ̺֪үȻ˳ȥ
ΪѾݣȻͲܸΪٰ˯һˣס׷䣬
ЩˣﳤС֮󣬺С׼·˯ʱֻһС£˽
ڴأۿ
һֱߵǰͻȻ°һ£˵ϡ
㱥§ųĽɵ۾漶Ҫʲô
漳ԳЦţ˵أ
ǣǱ˼ء
˼ôˣСﶼˣ±˼ңһҹɱֵңûСźɸ㣬ҹСÿɲٷŹˡ˵ţشѾĺ촽ӡϡ
ţš
ຬ˵ţ漶ҺϲĴźһ㡣
һиõģ漽ţѾѵȥһֻԲ飬ۺɫͷ૵ø磬˼˵Ů˵ӣһӶŮˡСҪסһӣ
һ飬һƣȻߵ鷿Աߣһŵĺ룬ǳ˵ó󋟵֮һ
סˣ̰˱ţƷζһζӣҡ
ʱӽһ£ͻȻһѳ漰˴ϡ
ԣҪѿӣȴһѰסˣһҶ˵ˣϲû˼ѩأҲҸѩ
ðֻҪˣﶼУ
Ǻãȴ·ǵԺȥѩҾҪӣ
漼ý΢Ͻϣ˴Ӻ⡣
Ĵѩ׷ģ´ĵӳ£һľ顣
źѾ֣߱ŽţƼǳϽ֣׶үҪʲô
漳ԳЦţǴүҪѩȣһԿţǻԼůһ£
Ѿߵ糺죬ϽתܽѾ߷
漱࣬ѩϣø磬ɣСõӾء˵Ȼһ͵һᡱղŵĵط֧֪
漷Ӧ쳣Ѹ٣תŷöɵͬʱһѽӽ
漴жһִӷ׹صˤʯϣѪӿ˲ȾһƬİѩ
ʵѾ˷ж֪̿ˣǸԭ̿ͳ֣öѳ˴̿ͣҰսó漴·ȻҲʹ˷ɵȻԺĴ̿͹Ȼżһɱ
漾Ĵ۲죬ɽѰ߳ϵ󱳾ʮ㣬סѨ
⾢Ѹǿ֮ǳƽ֪ǿ͵Ϯ֮£üֳһɵǰˡ
ǣˣİһƣڰգһѪѩŰѩĿġ
Ťͷȥ㿴һӣѩ´ƮƮں졣һֱֻһֻ֣һöɵǱҶɵ
һĳ˵ף֪һΣֻ׶༪٣


090 ׺
ʱӰӰ֪պκ
ȱˣǣ֪ȱֻġ
ȻϢǰͷһצ׵رӶ㿪ˡ
պκһӲһպκ˱Уˣȴǿ֣赭дؾͻ˵ǿ
ֻһۣ֪պκҲǰ˵Ķ֡ǼԼҲûʲôı䣬ϣҪߣҪߣס࣬ʹڡ
ǣֻ߳վסˣΪǰˣһֳֹͷĴ󺺣һֳ˫ֳ־Žڱޡó
ֵ󺺶ֳ˫ĵｻǣȥն֪ءҹζࡣ
һķɵɺһˣ
ֳ־Žڱ޵Ĵ󺺣оŽڱ趯磬ɵ俪ȥǣһѣǳֹͷ󺺵Ĵȡ
󺺿һץסɵȻһɵ۶ϣͷ˳漡
ͬʱֳ˫Ѿ
ڶģƹѾ˴ˡ
¹һĵƻġȻӣ˫۾ЩӦں֮ǰѾ֪̽΢˽õģֻм죬ԺȾƣˣҲ£ԺԲơ֪ص棬סˣԣֻ֪һȻȡһ㣬õ׼ٻ㵽ˡ
뾡Ӧӣʱоһʲôһ£Һһǻĵطӿͬʱȫ˲ɢ
֪ãſоԮǰþȫת㿴һīӰɿߣԺ
˫˫׷˫˫ȶǧ֮أĹҲ䰵գ޵׵ĺڰ֮Сʬˤڵء
ˣȻࡣ
嵽ſڣ㿴ڵһˣǸֹͷ󺺣ԴϲѷɵҲڵϣֳ޵ӣһͺ󱳸һɵų첽
űߣŤͷɽǱߵİˣŮٳ׿书ĪİˣԼŷģһֱۡԹٶȶߡ
ڣֺϾվ֣ߡϣպκڵϣһ
಻֪ΪʲôɱѾеǳˡ
߽ղ˫һ۾һʱӦĺڰվסˣó޵ǰ뿴ﾰ
ʱеͷһʲô˺ԣ
дˣèûκζˡͷ­̴ʶɥʧ߶ûüһ£ڵϡ
һȻԶ˷ϵࡣʹõıУǱȡϵķޱȵıذס
෭ʬϵ˽䡣Ȼ·˺ǾŰˡ
վ⣬Ƭ̣ûп˳üһѾ
ӭķ򣬳һ̳
̵ȴһ̣һף㿪ˣͷϵñӣȴһ䡣һͷ˿ɢϷƮƮ˵ϡ
ϢĻᣬ˳ذӴ̳ǴṦ쳣һУϼѡ
ֻ֪վס
㣡Щɬðģ
û˵
ɱ˿˵ϵʬ塣
໹û˵
˳ָֻࣺһ˻뿪
磬ࡣ
ཻת˲֮䣬Ѿְغϡ
ڣ˷ֿվ
ǰغ󱳣ѿڣֻ·ѿڡ˵Ҽ磬ٴһѪ졣
˽֣࣬ɬɬؿЦΪһΣɻǲСͷûλӲҵĽĹҲܺã޷ͷԣҳϣ޷ʤ㡣
㻹ߣҪƴƣɤӵ
֪ԷǼɱԼԲűԼлɳˣȻһ첲Լȴ޷ɱԷԷṦ̫ˡֻϣߣȳǡ
һֱð죬˵һ飬ϣܿǡ
飿˵գһ㡣
ģ˵֪ȥˣģǶţֻʱȥˣΪû֡ɱˣҪǮģǮҲɱˡ
ɱ֣
ţ׼ȷ˵һɱ֯졣˳ơ׺硯ɱ֪أҽӵһҽ겻ɣҪ˫⳥˵ʧǣΪ㣬Ը⡣
𣿡
Ϊҵ֯
ôңܷң˭ɱ֪ص񣿡
ܱǸɱ֯һ򣬾ί˾Աܣκ¶й¶ί˵Ҳܸ㡣
ţ⡣ܷңںɴţ֪ɱ˸ɵ𣿡
ţ
֪ڵϱùϮͬʱϵţͼˤǣʱ滹м·ˡ
׺絭Ը㣬Ǹɵġ˵ˣɱҪǮģǮҲȡ˶ûˣҲÿϵַɱ޹


091 ֺɱ
ŶЦʵ·Ҳ㲻ʲô޹๼ˡ
׺˻
ǺɴĶԣΪ˼ǷǮʹŻԺ֣˸ףǿռŮ˲๼
׺ЦˣƵĶԣȷ๼ģ˻ġµȷġš
˵ġ㣬ڵɽһ˼ң֪ٴ͵Ϯ˸ɵ𣿡
ҲǡѾ㣬ɱ֪ɡһ֣ǣɱֳҿ϶֡ȻûңͲҵġ
ô˵ŮҲˣ
ȻǣЩĵĻɫһ
üͷ΢ίа׺ɱ֯ĳд̣Ͳίװɱԣ˲̫ͬһָɵġô˵ĿǰԿ϶ǣҪԼһɳ׺ɱ֯ɱԼˣһɳװġŮᡢŵĺҹд̵ЩɱֵˡȻ߻ǲͬɳģĻҪԼˣֻ¾Ͳֹˡ
֪ʲô⣬ôʹɱ֣
׺翴ͷΪڿǷɱ֯书ܺãһЩԼ飬ĺܿϧ
ɱ֯ǶԼ飿
ǵġ׺ҵ֯Բñ¶ʵݣԲ¶¶㱾Ҳ˵Լαװ԰αװͬʱҵ֯ɱֻɱˡԳҲߵġ֣ҽģҲѶȺܸߵֻҪɼ񣬾ܻȡ㼸ҲǮʱϴֲɣҲ㡣
һȱľǮֻɱӦɱˣܵõ޶Ǯƣǵһѵ׬Ǯ֮Լľѻǹֻʣ¾ŷӵһҪ޶ȵطáҪôȡٻҪôԼȵˡ
⣬ɱ֯һҪĺôǾǿԴ̽Լ֪鱨˭ЩɱɱԼ
׺ɱ֯ҪɱԼ϶ǸһɵˡĿǰ˳һ֪ǿ⸮֮͢⣬Ķ֪رǰ׺һܸ߼Ǯɱ֯ģԲһ㡣ԼԴСɱ֯пܴ̽Ļܡ
Ϊһɱ֣ҲһսֻҪɱӦɱˣûʲôϵĸ˳׬ǮνһáǣǰҪɱ˱ӦɱˡΪ׬Ǯɱ޹ɱ
ɤӵɱöʲôˣ
ʲô˶УҪԸɱʲôˡҿԸҪѡ㲻Ը񣬿Բӡ
ʲô˵
ã׺׹ݡ͢߹٣µʦȵȣֻҪԷǮǾͽӡȻҵ֯ΪҪۺܸߣɱģһ˺ɱ˵ġ
ҲΪǮΥġ
ˣһ㰲һЩɱ˭˭ԩԩ౨顣ңҪɱˣ϶϶մѪģ൱һˣմȾ޹ߵѪɱǣ˵ΪɱˣҲܵǴΣ
㣿
Ҳɱ˵⡣˵ˣɱ־һš֣㲻ţҲû취
룬ͷǮ
ȸһ룬³ɸһ롣ҵ֯ɱֲ٣һÿɱֵʵʤεʵ˵֯ǿ֮һҸģҲѵ񣬵ȻҲ׬Ǯġ
룬˵һ
Ӧˣ
˵һҿѶȡ
Ǹ֯ˣ֪Щ񡣡
֯ʲôأ
׺سίϸ֮⣬ֻһǶ֯ҲҪܣʹ㲻ˣҲ뱣һֱй¶һᶯ֯׷ɱ㡣
ţ𣿡
ûˡҪǿǣ֯ȫԸѡҲȫԸ㲻Ըˣ˳֯ҲȫɵģҲ⣬񣬵ǲˣʣµĳһ֧ˡȻаŵĳ⡣ЩԸμ𣿡
Ƭ̣ǺãҲμˡ
Цˣܺãӭ׺硣ҵɱ֯ҵȡҲа׺硣ϲ£磬ԺҾͽ㡮ں硯
а
׺Щ˷ܣڸܵһĿǰݴͷϴ书ǿǿơǰӵʮ֣֯ɱֽӹ񣬶ˡƽһΣ
书ôãôȥ
׺ЦЦ˵ʵǱȽϵ͵ģѶȲ󣬻ֵԳ֡ҺԳɱ֪أԼӵĽм֮һ
ô˵齨ɱ֯ʵȫΪǮҪһ˾ͿԸ㶨ˡ
Ҳȫ𣿡
ҿ񣿡
׺ЦЦ֪ҵߣδңԼ˵ʵ
ȻҵʵΪʲôһѶȸ߱Ҳߵ񣿡
Ȼ书ģ㰵ɱҪ֪һ书ǿˣһһɱ֡ɱܸˣȴһ书ܸǿҸѶУȻʺϵġ


092 ԵĽ
еһƽĳö٣
ȫġ׺ңĿйϣҸṩֻҪ־ˡΣ
һƽҲǰһǧֵһԪ԰ԼʣµǷծȫ壬һʣࡣ
һһ㱣֤˸
ұ֤ԶӯԼ˽˽⡣֤ûзʲôҲƭ㣬ԲҲҵĶ𣬻˳֯Ҷ޻˵
ƭңɱ˲֪ɱһɱ㣡
־ܣĴá
ܺãô˵ˣ
׺ӻȡһӸࣺһЩƤߣúڽЧҪúܶࡣҲʶ־һҾ֪ˡ
ˣô˵ҲƤˣ
ţ׺ͷݳǰиӻƾƼҡҸĽͷصȡṩ鱨֧ȵȶĶҲ֧㡣ҸȥȻ˰Ǯֻ߾ǡģÿһɱֵĽͷص㶼ͬǵ߸ϵ໥֪ԣɱץҲܹϳ
ͷ
ˡһȡ𣬲񡣡
׺첽ţһڣƬ̣ǽͷ󺺣׺Ըǰ˵ɱִϣȻƮȻȥ
ȷǶˣŽ׺Ǹӷźãعۣܳţ̽һˣֵȷֻǻȥˣԷġϽȰѳ漱˷䡣ԼϣȻպκҲϽ˷䣬ڵϡ˵ƣˮֺֽеġ˰쾢ŰǶ˹
ǵһѹģۣĿת־ϲ磬ǣǻţ
𣿡΢Ц
漿ϲֱ̧סĲӣر̰šͻȻ뵽ʲôŤ죬ʵɱأأ
ɱ֣ʧɫֵ̿ظϽɱ
ŵպκһæ´ˣֶûֻǻȥˣ԰תʵ⾿ô£
Ҳ֪ǰںԺͻȻӽԴײڴϣͻȥˡʱһ˶ûУ̲ѪҸϽܳȥ㿴ѩϺöѪҲѩϣҲкöѪŻˣϽ㱧˽Ҳ˽Ȼҡ㣬ѩˮϴѹġ㣬ʲôأ
ü䣬Լ˫нӣ鼱֮£ܲðʹУɵɱǳֹͷĴ󺺣ʹޣǣȴǰһƻУ˹ȥѵԼ֮ǿԮ˰Щ̿ͣǣ
ǿԮ˭ѵͷĳ֣Ϊʲô¶أ
໹һžÿʲô飬ֻõ˴̿ͣи˰˴̿͡
ǵϵѪô£
Ǵ̿µġ
ʱϵҲ˹ŶͷҲô¡漰Ѿ˵ˣҲܾȡ쿴Ѫ֤ǰ鲻Σǣɱ̿͵ʬ壬ȴûټ˶û뵽Ǳ֪ظɵģֻǻͷ˸ְǰнҡ
ʱκҲѹͬһͷˮҲΪԼŸеҡ
ΪѩܴɱֶؽеģûоլﳤеŲ졣ﳤլ̵ѾߣΪղͳҪԺѩشҰսȻ˶ȴΪûкҲ˼ơ
ոһȥʰֳլԺˮˮϴĵϵѪԺմѪİѩڿˡʰ֮պκ˳Ժ⾯䣬լֻͳ漡
漰˰׺ƣ˺أһֱֵ뿪۵һѪ
Ͻæҵذ£תҪȥգȴ漽סˣȥһҩ˾ˡ
Ͻ뻳ͳһƿ漿֮󣬵ͷһ͹ˡ
æһ͵촽ߡס¡ͷͷȻ¡
ǸһЦӦС÷̸ģ˸Сˡ
˵ģ÷𣿡
΢죬̧§Ĳӣø磬ǰǵĺ±ˣòãСҪ硣
Ͻץסĸ첲շһʱˣٻ顣
ҲоԼһѪӿֻ÷ſҽһ˯㲻ߡ
УҲҵ漶һ˯
ģĿʱŹ⣬۲ת顣
Ȼġֻǣÿȣ̿;ͻңҶЩˡЩ̿;ǸʲôģΪʲôҪɱңĳҲûе˭ΪʲôҪдأ
漵˵ʵв֪
ͻȻȥסĶŪ漻һеܿˮһӿ΢˫˵ø硭
ͻȻͣˣ


093 ʺ
̧ۣȦסĲ૵ͣСûҪ
ŪĶǰļУѾеشܿ
ڳԵʱͣˡ
漽ţø磬ͣСҪ㻳ˡ
ȴɵڴߣһ˼ӣЩɱ֣˭أҪɱأ
ҵĺø磬ҪĥҰ
ⲻû˼ü
ѽ˭أ
֪˭ҪɱԼһôܰ˯
漳ԳЦģл̫㣬㻹ʲô
̫󣿡൱Ǵһ̫ΪʲôҪң
ԾʧԣϽ죬ȴѲæ̧ͷ˿Ŵصúúõģ§ңҾ͸㡣
Ͻ·ֻ£´ʣ£§
漷뱧ǣ˴Ӵһæƽ֮£Ҷġ
Ǻã§ңҾ˵
㱧ס˳漡Ž
ôˣʡ
ץס֣Լʵķϣ㲻§Ů𣿡
£ٺЦЦ˴ˣ˵ɡ
ŵ˵ҲԼϹµģ׼ġ
֪˵˭Ҫɱң̫ΪʲôҪң
Σŵ㷢ĲܰҵĻκˣӣ
ҷģ
漵ʵҺʵŵˣǿʺߵ
ʺ̫ԿطĵλʺҲТ»ʺϡԿطͻȻݱ֮󣬵ܵԹλΪ̫ڣʺΪλʵ۵ɩӣ޷Ϊ̫ǣ̫ھͲΪʺ
ԣλʺλʵ۵ӣǰλʵ۵Ļʺ൱ڻ̫λá
ʷԴ˻֪ġ
Ŵ죬ʵǣ̫ʵ۵Ļʺģ
ǵģʺǽЭͬѰһʼұ
ʲô
˵ֻҪ֪ʺϣҪȫİȫͬʱѰҿߵЩʼұ
Щô˵ߵЩֹһ
šǰɡʲôϵشĲ˵
㲻˵ôң
ҪԼҡֻҪߣǾҵ
¸鷳ˡ
ô鷳ˣʡ
ʺ󶼲ֵ飬С£ǣȴ֪ʲôҴô鷳Ŀ
һЦˣ˵ġʺ̫ʵ۵Ļʺ󣬵ʵ۶Կʺǳľأпʺ㣬㻹ʲô
Ͱ͵ϣǸϽҵⶫˣҾ̫ƽˣĵҵ֥١
ʵҪˣ𣿡
һ£Ȼᡣ
ƭˣ漵һ֪Ǽٵġ
ģ
ٵģҪģҶˣͲģ˵⣬ȦЩˡ
ңûаίÿȣɱֵңô
ûˣΪʲôҪң
ڣ
ҲܣǼ⣡
ѽ漶ôòã
ҾͲҾǸŮӣҪϲͱң
̾˿Ҫ´
վסҪȥ
㲻ҵط˯˵վҪ
ּһץס͵һథӴһϡ漷ݺֱҧһڡʹҽæһãֻˣûгѪŭ𣿻ҧˣ
ȴЦ˵ˣҾģסֻСĸͱ
㲻ֲߣ㵽Ҫô
Ҫ㱧˯
̾˿ˣֹȥ§סС
ԣ
ֲ
漳ԼʵķŬŬ졣
úãֽ·Բķϣڿ˰ɣú˯ɣ˼ˣոˣôѪúúþʲôԺ˵
ţСġһֻɵСèĻܿ죬˯ˡ
գﳤһʺҹǷ˯úãЩûһۣʲôãûˣȴף˵ɿסúܺá
ʾԼų漺աκʱ䣬ڻصسǡ
·ϵҲƽûɱ֡
գҸ˵һʲٵľʣȻԸԳϴͳƵŮΪȼö󣬼϶ʦү⼸ոغ˲󶨵ȷվȼ
öʦүǮƣ˴ʳޱС¡ʳ̵Ʒ䲶ͷۡ׳ͣͬһĳ͢ȼý𻧸ţȥ֪үʺ
æЩѾǴʮˡ
׿һլæǰæ׼Ķ󋟺Ů츺𰲱ΪЩ·ģ԰ﲻѾ߲벡ֻɫ²˴ִ飬ֻ׿һæˡ
ɢû¾ɵլѾȻһ£ϲĺֽµģ˴ϸɸɾģƮдã첽㿴׿ΧΧȹæµš̨Ϸż⣬һľʮŴΡϣһЩϹġ
׿һСϣר־һͷ


094 û
һ׿Ťͷϲɢˣ
ǡæɶأ
׼氡
ŶǵǮ𣿡
ոպãǽŻģ˶ʮĿԴѹǮ
ûݣõŴѹǮģ
һЩ˰ģܻźӡиĵģҲǸ˼
ÿܵ
׿ЦЦЦЩɬǮ࣬Ǯѹ꣬ȷ˹û취
磬ģɽǰ·취Ǯġ
׿ЩǣƬ̣ˣеǮǣǱĵġ
Цˣģҹ٣װˣһ磬̰ۻ¸Ȩı˽ΪǮƶ˽
׿Цˣͷ
ѹڸ˺ϻ⣬׬Ǯģа⣬һǮͶֻҪǳӾˣˣǮأ
ô˵ֻȸ׿һ׼õʱͻȻûؼһǮŻˡ
׿Щţ͸ǮԷʲô˰˲ƭɣ
ɱС⡣ֻҪӳˣ׬ǮģӲԣǮҸǳĵӣǾ׬ǮĵӡԺֵǮġ
˵ǡһܴĵҲһ׼ˡ׬Ǯ϶Ҫлġ׬Ҳá
ЦˣӣҲõ֪س
׿ﲻˣɬһЦĿǳùЦˡ
ҲЦ㣬룬ǿҲиͷԣһ׬һǮˣҲ̰ġ
ţأ檲ᵣĵġ
˵Żֵ֣үɴ
һ㶣ڳĥҪôѰˣϵ
಻Եֵ˵æ
֣æӦˣתȥƬֻˣһ񵥣˫ֵݸ࣬үϵл˵Ǹлү䡣
Ǯ£ת˵˵Ǳ͵ľʡ
౾˵ľʣתһ룬ҪˣҵģȻҵģҲҪתͰգӦҵĲǣ㿪˵Լľˡ
֣æӦˣ첽ȥ࣬Ȼ⻰Цˡ
ڶ죬ǴʮŴҪżٵģǵˣؼҹȥˣټžֻһˡȻļ
ԽǽڼգǾԽţΪʱɱϲֵʱϴβ֪ôȹѹصģһֱнңһٷ飬ֻ¾ûôˡҲ֪Ǹİаæĸ֣᲻ἰʱĳ֡
ȴ̹Ȼһ磬׿ѾѼ㰸ںˡ㰸ϷһڵƣλӦϼġ㰸ϹͷƷ˶ʦүݵһݼģ㣬׼¿ͷ׿վһԣ
׿ﲻ⣬ʵ
һڿͷ
Ŷ
׿ǻ֣̿޸֮󣬼һ˿ͷģβ֪ΪʲôҪԼȴ˸мһַͬʿ๲ѵĸоæΧȹϲ˲С鲽Ÿվţ򵹣ݾߵ
֮󣬱㿪ʼ׼ҹһΣ׿ŶˣԼæµΣ鷿ë֡
վſڣƬ̣˽磬ȥɴ壬ɱǹ
±ʣȥ
漸мЦЦͷһûˣɿһ£ߺˣģɩӺˡһȥȥؾˡ
ҡͷҲġ
ʲôĵģһֲ书
С֪ʵҸȥҲﲻʲôæֻǣϾò̤ʵҸһȥɣȥܻҸھˡ
ʵҲϣһȥǰֻ࣬Ϊ񣬿ǾЩ֪ͬػкܶɰ֮ģһô˵ˣϲصͷôҽڣ
룬󋟴֣ǻȥ㣬ҽ´񣬵ʱպκװȥڳſڵ㣬ʱǾ͸ɴˡ
̫ˣôˡֳ˷ܵĹʣ鲻Խһ࣬תȥˡ
鷨
һᣬ鷿֨ѽһƿˣ̧ͷһȴǳ漣Цôֻˣ£
漺Źϣűߣֻ
ëʣվ߹ȥסС˻סĺ촽
ЩƺЩ֪룬ҲЩ׾֪ôӦͷ
Цˣôˣֵֹġ
漻ǲ˵ֻЦģѤõĳϼһ㡣
࿴һſڣûʲôһѽ뻳סС죬һֻħצ·°ȥץס޴صķ顣ǺԵʣЩ಻ͣţ鷿ζ̲סĳӿָСӣңһ𣿡
š漵첻Ը뿪Ĵش㺬塣
¶һŴһķ飬ȥסӣҰͷҪ˱ͻȻоʲôطԣæͣסˣſ죬һ鷿ϣ覣⻬ԲǿŵĺѾӰ٣
һæֱĴȻߣʱɣæſ࣬Ͱ͵㡭ǡ󋟣


095 һ
󋟱ģͻȻſ󳷣ʱʧȥرϵϽǰһѷס
󋟽ץסĸ첲̱Ļ
֪󋟿϶ҲǴŮûбǸ޴Ĵ̼£ֶݵĻʡϽ£ԼԱߡ
޹ǣŮ㣬ƢһĻԼõ㣬Ūһô죿
ʱŲˣ׿
װ˵Ƶñصǰϣ֨ѽһˣ׿ײѾҪȥĳ󋟣˲ײһ
׿ѽ󋟲ͷʹˣϲǺգɵ㲻ȥ˵Ҳû⣬Թˡ
ǺΣε޽Щɢҵ㷢ոմүдһƪ£ҲҴţԵһᣬողˣү˵պˡ
׿ͷֿ࣬ǿЦЦתˡ
󋟳ƤͷҲųȥˡ
ʽдǰĲһſ֣ǳǰ׻һԷ顣
ǳҹʱ
׿˺üСˣΪǮ࣬󲿷ֲȶزˡʺϿڡ¾ƵСˣҲζɿڡ
Ѿ߲׿ʢһ͵ȥˡǼҪģܲμӣԣֻ׿˹ˡ
ҹѾˡ
Ҫ׿ʰ׿ȴҪŵ͵ңڻԱ£һ裬Ȼȥʰꡣ
ҵĻԱߣƷŲ衣ŴҹģʮӦģǾǷ֪ôȹʮҹһֿʼ֡
ŹһǮȫ׼ҹˣûжǮˣԷűҲûиȤû
׿ʰãصңд֣Ҳ˵ʲôŮһš
ȴѱʷˣʮʲôֵ𣿡
׿ЦЦҲ֪Ӧеаɡ
Уʮ𣿡
Ҳһʮ͵ƵҲУֻʮְˡϲ¡
أ
Ӧаɡʮģ˶ڼڣʱǲġ
ʲôʱ
ϼճʮﲻ֪
ͷǱظĸ٣Ӧðպúùڡ뷨֡
ļ˺öǮȥŵ˶˵˸ϰģĸĸ٣˵նɸмء
ӦõģٲΪؼҪ黹ܶ࣬Լޡţ֯ƵлǿԵġټЩ̼ǳԷǮУƣ֡
׿ȻҪֳ̼Է
׿ı飬֪ڹŴЩͻŴụ̃ȻǮλܵͣһ˶мڸǴ򽻵رλܸߵˡΪ֪أʿײ㣬ȻǲЩġǰΪû취ǽǮǣҪͳԷˡ
ǴԽģȻûп뷨ûǵ˼룬Ծֳ̼Էǳʰƻûʲôã׿Ͳһˡ
ԼǸһȵīͣǹүݴСЦǹǣŵݣ䲶ͷ롣֯һ´ҹƳУ
׿ȻЦá
ҹˡ
ɵɵҹúģҪ˯ɣһҪĴߣչء
ǣ׿Ͻ̴ϴ£˴ʡ
泯˯šԶʱıܸоڹˡ
ϰߣܿ˯ˡǣ˯У΢ĳѹˡϸϸһ󡣱תŴºܿ׿ϸıӰʶšǳܵͣȷ顣
ʣô
׿ĳֹͣˣɱ͵͵ĵû¡
£ˡʲô£˵ǰ˵˵ģΪҪ¶˵Ϊ
׿ֳҭˡһˡ
￩һ£µԭ򣬵Ϊʲôô룿
Ȼ׿ί˲¡ûи檡зˡһˡ
ӲͷƤæеۣҹû˼㡣롣
ǣǴʮء׿ҭһЩʵ֪ˣ˱ǽòͷҪǡҪԺҪҪңҲ˵ʲôֻǡֻŹԸȣȴԸзԡء
׿޵úģ·ĺҲˣվڽĿһ㡣
Σ²ϣȻ׿ĻɡһسҪǸǻǻ㲻ֻҪԼӦòġ㰵һҧӺ§ס顣
׿ˣĽһ£뷭࣬ǣӺ汧סܽûа취еѿӣϲ뷴ֹȥֶֻ౧סˣ鲻ˣֻ΢΢౧סֱۡ
׿еʱͻȻֱˣúܽ
Ķʱ𣬹ⴭϢŵôˣôţ
ˡ˵ġ׿ѵһˮ˵Ǹôôô
Ͻͣ§ʲô
ûûʲô
࿪ʼĲһֱֻסһֻϸ̽ؿʼܿ죬׿ｩֱˣʼ

һйƽ໹ûзſӺӵ
׿￿ۣ֪ʲô
ôֵֹġ
ûûа
СռȻһңǰû
׿ǸЦЦƬ̣ŵǣǺþãþû˰ɡܾãá
ʲôǲǾù˵ǶһˣĻ˵˳
׿ָоǻǰԴҳˣңʱҲӡǱôһ˵Щ飬ԼӦô˼ˣæǰô᲻һء
΢ʪĲѽСԴ룬Ҳǹ̫æˣû˵ϸ˵˿գϹЩԺ˶ʱ㰡
׿һůŤ˶檺ܺðŤŤĽ롭뱧Źˡ
ұˡϲ㡣
ţҲϲš
׿￿࣬һ͵ɽ壬ие쳣̤ʵûеģаԼǻ˴˾˲ãʲôʧģ˯ɣţӱ໳˯ˡ


096 ɡ
ڶ죬𴲵ʱ׿Ѿ׼͡
ݹﻹСƱ¶Ļ䣬ԽޣгķȷŮõݼ
ϴϣǰ£ݲϡ
׿ߣɬһۣȻһݲ˷ϡ˳Բˣϡݲ˸óԡ
ţЦЦȻоЩΣ㸩ȥһ¡
Ȼ׿ɷܶǰûôǵĶġһ£׿Ūͨ죬ߴͷչŵϱȴǻϲϽּݲ˷
Ц˹ˣˡ
׿ԳЦˣ˶һ㣬첻Ҫȥչָʲôʱܳ緹ء
ҹֻôһ˵ģ벻׿ȴסˣҲãڸ漳ȥɱɲܸ˵ȻǻţǾͲˡ
ʱŲ֣үŷ˵кܶ⣬Ҫүء
Щ⣬վ׿ȥ
˻˹ٷȥɣ
ãգôٷֲá˵ţŷ
ӭ濴ЦЦǶԽ覵ķ飬ƵĸϽŤͷֿЩ
εЦЦ첽漺֣ţլպκҲϣһŴš
ſֵ䲶ͷȲЦү˺öգ˵үġٺ٣صʮ꣬⻹ǵһμոүءɼնԴүǺεȵİ
Ͻţվſ̨ϣȥֻµĴϣѹѹ֮࣬Ů٣żѼģбž̳ģпװӵģɽҰõҰζġ
Щ񶼺򵹿ͷ˵ţүͷˣ
Ͻ̨ףǰļ˲λף˵
ǰ漸׺ߺϸŲΡΡվһ԰׵ߣһѳѱĺֽɡֽɡһĲͬҪܶࡣ߹үյľ˺񰮣им㣬Ϊɡүյĸм֮顣
˵ţԱһߺһϸɡſ
ֻͮͮɡ£Сд֣߸ӡ
ǰ߲ΡΡָ֣ɡЩЩǵõү˾ȼõǻ֣ûӣŮ˼ң˵ҪҪ롣е˼ңҪүĶ£Ǵĸм
˵Ȼ¡ЩҲһᣬмࡣ
Աһ׷ԲԵϸŹȣүһʮڣͶˣҪֻµöˡлллл˵գΡΡҪ¹
ϽסǣΪظĸ٣ûչ˺ǣȴôߵв֮أɽˮ࣬ҼȻǵ֪أҪΪǰ¡ģ飬һٽŰ졣ÿһ׶ܳԱůԸҲҷܶĿ꣡
һ⻰Щֶ׷׹¿ͷл
˫ֽɡйͷΡΡ£үɡ
䣬ȶɡҾһȻ˫ֽӹԱߵ䲶ͷɡŴů֮ϣԱʱʱѱΪ
õģ䲶ͷӦˡ
վһСȡһֻҰãŵ˹үΪ˱յĸм֮飬Ƕ׼һЩຢɽҰãТүģ¡
סǣǸɡˣʱԼҪΪհ£ǵĶҾա⸸ĸ٣Ǹհµģѣ˵ˣҪǳԱůԸҲ׷ҪǵĶǲԼԼԣҼգǴȥǵ⣬ˣ
Ȱ˵ִⲻҪ
һƬ׼ˣжø棬ֻпͷлһŶ˵
һҲˣ˵գҾһ񡣻ŵæͷ
ֵԺʲôѣֱӵ˵Ҳᾭȥ̽ҵġ죬ǻس֯ͻƣ´ӭﵽʱ֡
һ⻰˶ߺỨֵүֻ˵ݡЩط仨Ƶģû뵽Ҳ̫ˡ
ЦȻиֵĲꡣģƵǮҲ̯ɵģһҸ˳롣ף໥һ
һֲֿǮǻϲ
ֺǺת˵үǵĳԴǹֺ£յ˰
˶׷׵ͷһǳ羴ĿࡣҲůģ̇ۿ죬ۿҪѩˣﻹǻȥɣһꡣسǿƣپۡ
˷׷˵ãл࣬ɢˡ
䲶ͷǰ˷ܵʵүҪư
ǵȻھ磬ѳֶ̼ԷƳ顣ǰæǮ˭ҳǮˣʱƾ͵ǼҴſһᣬǮԽ࣬ʱԽǼҲ棬Ҳֿ
үã䲶ͷҶǮڼſءٺ١
а֯Ƶ𡣡
û⣡ûԹ⻹û𣿡
ҪլʱԶ˸ү
һͷ㿴ﳤʮ˹ˣʵĴйˡ
Ա߶ʦүЦ̣ﳤÿ궼֪ذģǰ߰ղһˣϡ
ЦˣԼ˺ﳤһЩ֪Ȼ
ﳤǰ棬үﳤ͸𣬶ˡ
ÿ๰ֵλﳤ뻨˵ɡ
ŷһȺﳤţ̴ֱӷ衣
ﳤ໥һۣɺﳤͷ۹򵹣ͷ֪شүˡ
ְУλ𣬲ؿס
ﳤ
ɨһڣԱأôû
ﳤ̾һԱ⣬ˣ
ĳ漶һæˣʮţأôˣ
˵Ǵøүȥ·ϣʧˤɽ£ˤˡ


097 
ѽ൱ǾȣŵԱϴڵţһǿ˽ɱһѲ벻ѣʹˣǿ˸ɵİɣǣһϲ飬Щ֮Է
ǲǣﳤæЦüʹһģ˵ö˶˵ţһˤȥˡ
ö˶˵ôͻȻˤȥˣ
ǰ˵·үҲ֪һ·Ǽգɽ·᫣ҺխɸߵɽԱмġʹֻ˵ͷ·ԱһˤɽȥˣǸϽ̽ͷһɽöǴССʯˤһʯϣֽŶ鴤ʹ׼̧سоΣû߼ˡ
̾˿⻹ǻаԱ⣬õһˣóôǮ㿴ǰٰмأʵǶǸлǮģǰɡӦ͸ǵ
ﳤǸϽǷǫѷһͨİķУమӣ飬ܰհ
Ŷ̶̵ĺ룬ţõӡ
ﳤǷүҵȸ׼һЩ񣬻Цɲǡ
ɨһ۷ڻݽǵһĴУǴģһ⣬ԶҲףȥɨǵӡ
ﳤǰһ䣬Щţ棬ֶЦˣ֪ػǻŪúƵãٺ٣ֻҪ񣬾Ͳ°ڲƽǰͳȥĶҪӱջ
Ц֪̰֮գȴĻʱɵˣֻĺܶ࣬ҪȼõҲܶ࣬һεģֻǱˮнԣͱصЩؾˣ͵ǾʼǮת͸Щպˡˣ
ſʩ
ȥѻ˾˾ֶǼǸﳤǾʼǼᣬˣϴξʵĹ±׼ôˣ
үڼӽ޽Ӧʮ깤
ܺãʱҪʢĽ䣬ЩʼǺúñһδҵľʣҲȥˡ
ǣ
ӦˣҴҳŽȥˡ
ﳤá
洺ؿűصЩǣ˵Ƕ˵ˣˣһܹϺӡ˵ЩﳤǶģεЦ
ܿ죬˾Ͳֿ˾ⶼˡЩﳤǶ۰ͰͿŶ̧ˡ
ְǿһȻͿ԰͵ſ֮⡣
ЩﳤˣЦүһпп˵ȵƴǲտǿˡ
ʦүǺãֻǣԺҲû˸ˡǧֻΪƣүʲ·˶ء
˼ҵֶ̣˼ҵҪǵĶѹ̰գһܲܣһôܣ
ʦүЩ˼ֵ˵ûˡ
ǰѾĵձ֤ˣΪıҾͱһױһף飬
ʦү޵ү߷
̸ϣΪһΣ츣һְѡڸ˵ʧüƽ̫࣬ǴεĹԱѵȥ𣿡
⵹ǡٺ١
ų漻صլšе磬ȵȣ
վסˣѳ󋟵ȵ飬Щ顣ûлͷ
޽һ㷢ߵ㡭ûʲôҪ˵𣿡
ͷվסˣĿɻ
漼һӣЩЦҸ˵أ㲻ãЩ𣿡
ôΣ˵û
ǣ֪ҪԸװô֤м٣ǿ϶ˣֻЩ֡˵ˤ𣿡
룬⻹治˵Ͼǲֳ
ҾЩΣ·Ӧˣ˶ûʧˤȥΨ֡
ģ˾ͺáǲһˡ˵ţֻص˷
׿Ů죬æӭ˻ˣ˵ոɡ
ţֻΪһС£Ǿ͸ô֮
ĿɲС£˵˺ö඼Ҳİյȼü֮أ
ǰҲֻǽȼü֮ѣԺô죬һûкõءԭΪһ֪أҲưˣû뵽һذյĳԺҪܣЩİ
үż
βżһ꣬ʱ̰ܶǮģ˸⣬ӸϽСɽˮغ٣ͨ㣬Լؾ÷չƿˣһʺϵؾص¸֮·ǣʲô·ʺϱطչ·أ
಻Ǹ㾭õģҲ⣬ڣоԼ֪Ҫ縺ȫذհƶصʱžԼ֪ʶ̫խˣ֪ģֻһЩĴǳ嵽ʵʣץϹˡ
׿ȻЩʻ㣬üӣ˲˵˳׬Ǯ𣿹˵ĵһˣ룬Щģˣ
һĴȣǣһˣη¸ȻҪЩҷ¸ֽ̲;ԼĥôǱ쳵ҵӴ˵գ׿һ¡Ѹ׿Ūһ
ſߵǰһţһǴģղôûп
׿ͷһƣҲ֣ǰʱʰӣûء
ô˵ӦǸղҳȥʱ˷ġϸһֳһֻŷдţں
ں磡Լڰ׺簵ɱ֯Ĵšѵǰ׺ģ
϶ǣֻܱܿĿ⣬Ǳլ¡
׿ҽһ¶ʦү𣿡
׿æӦˣ첽š໷ܣֲϸûʲôĵط˺ŷ⣬һѩ׵ľֽչֻдż֣һȨӭ֮񡣡
Īļ仰ȴϾˡǰ׺ɱģΪǻӭԼ֯Ϊڱʯ壬Լ˵ˣĶУ¶˶ĺ⡣ǣ׺ıɱһ书ֶԣҪ⣬̫ˡ
ֺһۣŷһӽ¯ˡ
մӳ㿴׿Ŷʦүˡкʦү鷿֮԰죬һĶ飬Ҳ֪ʣ´Ѿˣðģ׷ѵģҲ֪Ūָָ㡣


098 
ʦү΢΢һЦźǶ̲ʣѧҲҪ˵ġʮļ١֪ǱߣǱҪóʱһݷõġȻʱ䣬𡣲ЩҪǮģ͢û֧ǸӡԼҲΪ⣬ѧһֱٳûиἰ¡
ЦǮ취Ұźðݷճ̣Լĺ񡣡
ʦүæִӦǲУʱȶýЩǾʼǮٻǣΪ´꣬һʲСĿֻ֧¶һʱＯʿӡ
ǲᶯЩǮġӦ֪յ۾أЩǮҪǶˣʲôҲܺǷϣնΪЩǮǵĺôǵˣ㲻ҵԼˣ⸸ĸٻôĸĸٻյأҵԻִУ
ʦүƵƵͷ̿Ǻܵѧܽˡ
Ǯ£ⲻ׼ɡðøϽ졣
ãǽվͿԳˣտʼ֪λ˰꣬磬ԽԽá
Ǻãȥ׼Ǽ̳
߶ʦү׿ԼҪȥǰݸǰ˵ˣΪȥݣһҪİɱԾ׿ȥ
ѳ漽˵ԼĽڰţְŻ
䲶ͷβͷһա漡κ֣ˣ䲶ͷɵĲ죬һǰݣ󋟺ͻ÷н˵»׿ΧβͷŲ츺
һоƥ㹻ˡŵƥѾһƥʣһƥʣµһƥԱ֤
ʰͣݸϡ
һ·޻ӱޣ˰ʱ̣㵽˰ݳǡסϵطջҴҳ˵Լˣ˯š
ˣȡ׺Ǹߴӣȡкüȡһϣôմմãھǰ˿ǺܲСٲȻѾһսϸرϡк⡣
໻һװǾλѾ˽еĿյںڰڻ£ɵ˿ջ
ת˼Ȧȷźû˸֮ˡӻƾƼҡķλֱ׺ԼõͷĵطѾıװԼվӶϲˣԺ̹Ȼ
ûżŽȥž¥ȦѾ¥ĴСסҵһУγˣ˾¥
Ƽ¥¥㣬ſڹżںҡҷš¥һ㣬ֻмſڳԷȥʱ򣬵ƱӭϸһۣЦѽүˣ¥룡Ѿ㱸ˡ
Լү֪ѾϳԼһ¥ߣһߵү𣿡
ڡҪ𣿡
ţ˵仰
õġ
ŵ¥һż£һյƣ˲裬˵ȻԼȥȥˡ
ûǲ˵ߵߣһ죬۲һС˺٣ĵġС߶ŻѩѾˣܻ
ԶպԤʾҪһѩ١
ſнŲ˴صλ¡֨ѽһˣ׺˽ǰѩͬһ˵ߣɫЩƣźӡ
ǰμ棬ɱҶҹڿˣѾ֪ߡҲֻ
Ǵߵԭ򣬰׺ޱ飬һֱһӣ˵ĸоܳӷϣ£ԵʲôеĳԺȫѡ
ллҳԹˡ
׺ӣȡһŷ⣬ݸࡣ
𿪣ֱֽһݵͼһŻһһĿˣΪ׶
׺Ŀˣп˼ҵλá⣬ڼ䣬˻ŰꡣܻȥļˣҶдˡȥЩط
ϸһ飬ס˵òͼҵλãĿܰݷõ˼ҵȻֽ͵յˣѻҽ顣
׺СƵǰЩǶ𡣡
ɨһۣȫǽӲӵĽ𶧣һʮһҲǻƽʮ
ϸӡŰ׺磬ɱģ
׺ЦЦͷһС˼˳ֵ顣
лл
ÿԺֵܡ
θдˣʱ𣿡
һ¡ӽ쿪ʼ
ˡǣ
СҪߣ׺һСģ
һۣóϣͷųߵ¥Žֵǰߣߵһڹ˽ȥͻȻӿ˲ڿ쵽Ӿͷʱ˿û˸תһӡ
˼Ȧȷû˸٣ŻصջܿǵļӣӺ󴰽
ڶһ磬Ѷʦү䲶ͷ˽ʮƽǰ
۾Բˣ㵵ࡣ
ʮꡣʮծʣʮұܣȥң䲶ͷ㸺𱣻ЩǮİȫ𣿡
û⡣үģ
ʦүƬ̣ʵүЩǮ
öʣþˡ
ǣ
죬ŶʦүյȻ£ǰ֪լͶݰꡣ֪ܿ㴫
֪լͨ˽ȥرˣֻ漺֣һСӽӣȥ
֪ڿſվţۣЩ΢ЦǺǿƺŨܲǿгſƵġ
ֵ֪֪أҾãôһʰ񣬱
óʮƽ͸֪Ƕʦү⡣Ϊ֪Ƕͷ˾ȻҪͺʮƽʮԪִṫԱײ㣬Ҳϰĺˡѹ֪ѵõ˺顣
๰ֵδһգְТЩ񣬲ɾ⡣
֪źЦˣֱ֪֮һվŵĳ漣ЩõĻ˳ְɣ
ǳãְգƴӵ˵Ǵ˵Ķ䰡ԣְҪ˰ʾлġ
Ŷ飿
ǣְʱǿϮ˵ţ龭˵һ顣
֪ɫأǰ֮뺷Ҳˣ벻Ȼɱ췴ǿһЩǿ֮Է
ЩǿϮҲñȽϺöԸҪɱԼڲǿɾѰˡ
֪һ㶣˴ԴӺ˵𣿡
ජ֪תʹɸҵŸУһŮᣬȻǸɱ֣ɽվѱְ


099 æ鰸
Ȼ飿֪һô£
龭˵һ飬֪ȵ۾ɵԲҿ˼ʱƴ˰ҪȻɾΣˡ
ǰҡЦͲ֪һλûôõˡ
˷ģʱȥתʹˣתʹ˻ᰲµĻľͬˣһҪϼӱ
л˾ˣ֪磬Īʲô˳ĵ飿
֪̾һǰҲӳͷʹ
ӳ
ǣǰЩӣŶһǴΣһƫƧСһ·ķӣ˵Ҳˣ˾ˣǣգǸַһ߳ʬѾ󲿷ָãĿȫˣң飬ͷ沿˱ŹͷǶˣ޷Ͼ˭ҲûκοԲʬԴһͷ
వЦͷڹŴƲ˵ġȻ˵ʬ屻ˣȴ̹Ȼȴһı飺һ˱˴ͷǣĪǳѰ𣿡
ɣֻ˾˭֪˱ʧ˿ڣҲûжӦˣⰸӾֻܸˡ⻹ð죬Ͼͷǽţڳһַ˼Ůʬ˸˺
ףЩԼɱǼٳ׿Ůˣһ֮ı飺Ȼ£Щɱˣѵǽٲƽɫ
֪ҡͷ֪֮Щ˶һСŮİڣһŮˣĸһòˣǵİǴ˰Դûˣо֮󣬶˵ʲôΪ˰ʦ飬Ҳ˵ֻ˵书ǳǿʹõɱֶονδš
òһְ˵ЩӼ
֪ҡͷǶһЩ޻֮˲׽Ӱҥǹٸ϶һˣɲܴ·ҥ֡
æЦԶԣְҲֻǵ;˵Ϊƾġ
ţ⼸ɵ÷ˮ𣬼ռ˰ͺӵкˣе˿ۺ죬ԱһЩҥ˻ǲģҲŵк
Ŷٺ٣Ǵ˵ˣְһˡ
֪ЦЦźų⼸Ѿͷʹˣ벻գַһɱģ⴬ӣ
ᵱǳһӱıˣ˭ô󵨣ȻϻͷĲӬ
֪תʹ˽Ѿ˵ˣҰ֪Ҫǲܼʱưֻתʹˣ뾩ŵưˡһҪףӱѩޡǣڣͷûС˵⣬֪࣬ˣéŮӱɱɽջд̰ƵöƯӣҲﱾɣ
ҲƴǣȻ˿رְְӦЧ֪͡ɷ񵽰ֳ½һ¿飿
֪ʵҲһףһԳ˼Ϊǫƴǣʹգû뵽ȴǫӦ΢΢һ㶣תһ룬һͶһϣȻҲ浽תʹȥ飬Ͼһ²һ£ܼʱѰˣʲôǿ
뵽⣬֪ͷãȻˣˣȥֳɡ
Ż֪ƺƵĹٽζ棬ֱ˴ۡǰƼҸۡſŰᦣʹ䶼ϵТϾŮˣʹȻȴҲҪТġ
ͨȥ˵֪ٴֳ˥Тڻӭ˳ʩ񣺡ӭ֪ү
ŴһТǲһģɷˣҪصն˥Тˣɷֻһȵ˥ТŮƶϵ֡
Ѿ֪˹ٽԣһƼʮӣȻ׺Ƿ϶ԼҪɱĿ꣬Դֵƽһ
ٿǼȻĿ⾼νý书
֪˹ٽΣ΢Цλ֪ˡǳѰⰸӽ֪̽һͬ˰
ƤƳ֪࣬Ѿ˵ˣⰸ֪Ҫǰ첻ˣֻתʹŵĲˡ
֪ЩΣָָĳ漡յʵλǾŵĲͷ
Ǿȣ´һǶˣλǾŵģ
յͷû
¶һ˿ĵ΢ЦʲôЦŵ˲ͷᵽһСС֪ص֪Ҳ̫˰ɣ
һͳƣǰһ٣ˡΪʲô굱Ҫ˵
һۣȻƣЩȻֵʧֶȻ֪ŵĲͷţӦӣǺãⰸӾͽˣϣ㲻Ҫʧ
൭һЦԿʼ𣿡
Ȼ룡
֪˸ۡ⸮ۡ󣬳־⸮ۡͿ֪һǺܳǮġ
ǰᦸ߹ңеʿѾʼʹæµżá֪˴ãǰֽǮһԻ
ϣԺԺӺ̨ܴͤ¥ݻѾʹӿǹһ׶ҳ
Ҫլãֱ֪Ӵȥֳɡ
Ŵߣһֱ쵽˾ͷſһСԺӣŽգһͭһ˶ûУġ
Ҽӱ㱻ɱ档Ŵ򿪣
еĹܼҼæԿףԺŴ򿪡ȥվڡ֪ȥɨһۣԺǸСɵĺԺиС߷ֱ鷿ҡƽǿյأһЩŽͩʲôģȻשǽ
ҵܵܶĵط뿼ҪһƧ֮ض顣˵Ҫȥģ˵ʲôãҲñžǡԾͰСԺӸҪѾţܵ˵ŮһԻģֻͷ̡֮ҵܾ̫ܵˣԱ᷿ûסԺӿŵġ
龭˵һ¡
ģ³һͷϴʮҸһֵӭȾƣ˸ͨû˯һִµֵܸ֪Ÿλүꡣ֪үȾƣһֱȵ


100 ذ
ͷһ֪ϵͬһ㣬ڴһ֪үԷȾƵģ϶һĹϵѹǰ֪˵
ĥϱûκα仯ר־½
극ѾˣҲˣе˯ˡʱұˣ˵ˣӱɱҵܵܵСԺˡҵʱŵþˡϽȥ鿴㿴СԺ泯ţֻ۾΢΢ſƺĿƵġԵּۡзˣҵܾܵסô£˵Ҳ֪һֱϰΣʹǷ˽Ÿġ
һϣϰΣǺù
ǣҵܵһֱùĻ˽
СԺӵʱԺ˭
룬ҵܵܣѾСƼСԺŷϵУС˳ޣҵģһҵļСҲˣſڿޣûǽԺӡ˶ûý
ߵֳСԺſڣʬʱʲôӣ
ڵϵġһ߱Ȼһ˵⡣
ϸָʬľλãųſڣͷŴš
࿴һԱߵ鷿ʱܾ飿
ǣ
ֻһǽ֮ɱˣǱ߻᲻֪
š˵ˡ
ɨһ۴ЩңߵԱңҲǱ߰ģǷĻַģ
֣ûж
Ա֪ѾˣĵܷܵŵʮӶʧˣһЩֵǮΡ
ʮӣôʲôôڽ
һΪʲôڽ⣬һûҪʣֻҪҰҳˣ
൭Ǳʵ⣬ǱҪ֪⡣Ȼ漰˽Բûش𡣡
ĳûʲô˽ģĳǧڣһÿֵĽʮʲôõŰͰ͵ķŽ𣿡
ס⻹⣬ܵܵסܵĪҲǴˣ

ӣǾʵشҵ⣬ҲһЩ밸޹ص顣Ҫ̬ȣⰸĺƣŵĲͷ㲻ϣҲƲⰸӡ˵ûɣͷ
æֵǡ
㬵ǺãǾǡûҵܵڰ£ҹ˹Ǯ˰ɣ
㲻˵һĿ𣿰ǮˣȥܴľĿ
ҵܵݴһĶá𣿡
ʹҪʲôģ
ܻˡ
ŶûǴ飬תڵѵһʬ˽ҪһЩ⡣
鷳һ䣬ͷԹܼҵȥС˳޽
ܼҴӦҴҳȥˣܿ죬ͽ򵹿ͷ
ȷ̫̫ʬģ
ǣһ˵
ʲô
һԴͽܵСΪӣŽһָһӵС˳ָһӵޡǷ̫̫ģҺС˳Ƿ̶үġ
࿴һۡүҵܵܣ϶ǼҾҺ͵ܵˡ
С˳ȵСԺţҪѯʡǰѷʬľϸ˵һ顣
ǰǴʮȫ¶æ˸תһ޶û˯㰲ݣϢ˯һ֮Ӱࡣϵʱ̫̫ˣҲû˵ʲôתһȦˡ
ȵȣǵʱڸʲô̫̫Ŀʲô˵
Ŷǰ޻Ǽ졭
죿ǲǽӰҲǵİࣿ
ΣģͷһǴʮ֮󣬴ҶԵڶүү˯
˯תͷһ˵ܵ鷿̿๥𣿡
ڨڨңҵʱ˯ˣô˵š
æĿڵԶԣ˵ˣǴү˯үڶ顣ΪҺС˳Ƿ̶үģүʱǲ˴ŵģǾ͵ǰ˵졣ʱ̫̫ͽˡǸϽӭֻ̫̫ɨһۣû˵һ䣬ˡ
һ𣿡
ѾСƼ
ǰһ仰û˵
û˵ҲͦƵġ
˵
ǡ̫̫֮ǾͽĴ졣һᣬͻȻ˵̫̫ǲû͵Ĵ죬ҲǱүǲðȴˡǸɢˣȥȥǾ͸ɢˣҺС˳ҪǷ̫̫ģſ̫̫ȥˣſѾ˵̫̫ˣ޾͸һСԺ̫̫ԺţǾ;е㲻Ծ
ôԾ
ǿŵģŷŲ֪ȥ
ƽСԺӶŵ𣿡
ǵġΪүҪ徲飬һ˶õŶš
춼ˣ˵СӵԺʲô
֪
ҷ˶ҵܵܺǹذ꺮ů̽ҲǾ顣
˵
ǡ֮ûʲôҲûˣһֱߵǰһڴĵϣһġС˳ϽȥûӦƣҲû̽˱Ϣûˣŵöˣ˵ˣˣ죡ȥүҾܳȥүȥˡҰүѣ˵£үϽҲʱ򣬶үйܼǶѾˣԺ˵Żү鿴֮󣬷˹ȻѾˡүñˡ
룬ԵΣûгңرǸϵˣûгԹ
һʲô˼ҷ˿˶޵Ĵˣôгң⻰Ī
ʻʱ벻Ҫ죡
㡭
˺ˣ֪æԲٸ鰸ҪʺܶģûгʲôģʲôԶҪǵضǡ֪ûб˼
ǿһŰŤ˹ȥ˵ˡ
æ̫̫ǸˣΪ˺ƣ˶ܺõģѵˣǶ˵ǹתأ̫̫ˣôгأ˶ѽ
֪ĵܵܣҲǸϵĶүʱǷ鷿֪δǷʹ
ʹ˵ʱȷֻǣΪͷһʮŴһ꣬һҹûкۣ̫ˣ飬ſ˯ˡ޽ˣ֪ɩӾڸڱˡʱ̱ڵˡ


101 ŷѾ
ڸ鷿Ȼûбѣ
ûУ֪ʬ壬ȷǶ󾱶˱סû취ȵġοֻһ޸֮Ůӡ
ͷòκȥС˳޽н龭˵øࡣ˽Ժӣַڵˣ͸ϽȥˣȥжүС˳ȥиϵȡ֮鿴ȷѾȲˡ
ʣ˵ǸѾСƼ
֪Ѿʹˣʱ˵˽֮󣬿ү鷿˯ˣҪȥѶүϷš͵ϷҲΪͷҹһҹû˯̫ˣ˯ˡѣ֪Ѿˡ
ܼλѾ𣿡
֪֪ص˼ǲ֣ʵҲˣѾҲһŮӣҲ书ǷҴѾߣС͸˷˵ġҲܿɿ
ְۿ
а֪ǸѾ߽ɡ
ѾСƼܿˣ¿ͷ
࿴߳һۣʹ˸ɫ⣬ǰү¹ġ
ֱ۰һͣջأ£ԷȻȻӿС֪Է书ߵͣü١һ֮£оѾ߿һҲ磬֪ѹûκ书
漽ѾСƼţվ
ԱЦЦɲͷ书ǿ
֪Լ̽ѾСƼѾ˳ûд𻰣ߵߣ΢΢ҡͷ
Ҹϵˣ˭书ҪпˣͷˣòŲ鰸
Ѿȥˣŷ𣿡
ڣ
Ҫ龭
Ա֪Ѿʹˣ˵ʱȥéˡ֪ˣ˰ѷɱˣĽ͵ˡԣΪⰸܵǿԽǽǱ룬͵ʱˣɱڡ
ܿŷ𣿡
֪֪뿴û˰ɣҲԿˣһ̬ӵϸ·ΡΡģ˵ġŵءָָ֪ſվŵһϸ
һۣȷˣһĸˣİСЩձ
ŷҶˣǿɿֵġ
֪Ǳְ֪ˣ鰸˼·һԣһŷţ𣿡
ðɡ֪ȻЩ̫ˣǴӦˡ
ŷű˹ʵ˼ңܰѷСԺһֱɱ龭˵һ𣿡
áŵʱҪéڣԵ̫ˣֶӡһҾˣᣬžžžžģү˵ùģǼһ۵ģס
ˣص龭㳶Щûߵʲôֱ˵˵¡ûʵĲ˵
õĺõġŵҿţȻǷˣЦʣˣЦʱˣܰ˹ͷءС˳Ƕô˵ҲôšӴ죬ûͷƵģһȥˣҽ˵ң˵ţţðҸϽĻ˵˺ãã˰꣡
һ˵ţһ߱ȻŸĶȻ˵ʣ𣿷˾˵û£䣬æİɣùţҹߡ˵žˡΪͣɫģڷǰҲͱȽϷЩöӲҲûţȥéȥˡ˺һᣬ޴ޣʲôҲû壬֪⺢ôˣʱӻۣҲéûүſڴ˰ҲŻˣϽ֪Ѿɱˡõ˰ˮƵģҲµȥ֣
˵գһ̾
꣬ŷŻطȥȻٿһֳ
㡣
ȰѷʬԺüһ飬ש̳ɣܸɾӣһ㰸㰸߷ѽΣϷһɽˮֻ
鷿鷿ǽĶܣϻװŵװ顣ϸɸɾһȾűʼܡ̨
תңҵļȫˣ·ƷȵӵضǡϵıӶˣ˵ϡ
ѷһϸһ飬Ķȷڰ֮û˶
Ȼ˵ˣеĶҪҶȴ졣
ʧԵʮƽ𣬷ʲôط
ʹҵܵܣ˵¹һûˡ
һ۷߰¹Ķ¶һĨ΢Ц
֣СԺһ顣رΧǽǽǷвĻѩϧǣΧǽϵĸѩѾɨøɸɾϵĲѩɨһѳѩˡ޷濴ǷԽǽĺۼ
֮°˼Ƭ̣ǷѾ磿
ûС
Ƿϴʬ塣
ûС˵ˣӦϴģΪ˵ŵʬһЩʱʬ֮ʬѾӲˡϴ֮˵졣֮ʬʱϴΪˡ
¿һʬ壬֪Ƿԣ
üһ֪
֪æѾʬдܾ壬ȥ֮󣬱Ǹһ֪Ͳٿ˰ɣ
ҡͷְ鰸һҪԼʬ壬ΪʬܸߺܶưԿʬ壬ҲõưⰸҲƵġ
֪ЩΪѣͷ
а֪ؼȻִҪԼ飬Ǿͼ¡߰ɣ
ǰãʬͣ鴲ϣԱ߷һڽ˿骵Ϻùײģûᡣ
ƿŵİ׵һ֮£Щ⡣Ѿʮˣ಻ʮ꣬ȻѾˣȴܿóǰǸˣƤҲܺã⻬塣
ƺɻ󣬵ҵԭѾǰȥҵҡ
ϷޣĻڴ˼һǱȽϳġ
ʹǰ鴲̧򿪴ʼʬ
Ҫ۲ߵĲΪԭǻеϢҲġͷ߶ѪͣĤѪˮףѪߵ㡣ڲϹȻҵָָγɵۣλھǰΧ;ࡣһѹۣұȽϴִұ˵֡˶֣Ҳϰ֣ûԣܳΪưָ
򤲿ǡڱΧҲ˺ۣڶ󾱵ͬʱһֻסڱγɵ˺ڶбȽϳ


102 ˵
ྭ飬ȷǶ󾱵»еϢȻǶͲɱͬʱΧҲųĿܡԣɱ
࿪ʼʬ֫رƣܶ£߷ץʱָһЩֵĶЩΪǳҪư
ϧֶֻ߬ţֲ
ʱЩ£ᷢʬ˲侷ΡӶʱ״̬սϵӢۣȻֳվһʬ德ʬѸٽʬֵʬ˽˫ȭҲҪôǿָҪôֻеȴʬ⣬ܴ˫֡
൱ȻָģֻеȴʬˡںĻʬҪң಻ôã¶ӿʬĻ⡣
뽫˵ͷⷿż£Ҫʬ㻺⣬Ա鿴ûʲôԣʬʱҲҪϴ
ãԸʹӰ˼𣬰Ŵʵ
֪żʬ˽𣿡
ûззĺۼ˵ûбۡ
ǻųɱ
Աߵպͳ漣λŵĲͷǷʲôûУ
յֻ֪شүİȫԲ鰸飬үǶöࡣûҪŪ
Щ⣬ŵĲͷȲһСС֪ػư
յүӣǸеүưı£ǿǰٱ硣
ҲԵصͷʾͬ
Ǻð֪أ˵˵ĸ߼ɡ
һۣ֪δˣⰸӦڲ˸ɵġ
ŶԼã
˵һʹӿ첽үθˣ˵н
ʲôôûλ˺Ųͷư𣿡
ʹӵθ˵ϴεһ˵⣬뾡⡣
ɫ΢䣬һλүˡе㼱¸ϽŴڴԺƬ̾ͻ
˵գ첽ʹӵأ
ڻء
첽ֻһ޳վǣ˵⣬סˡ
ͷһۣſڵʹ⣬Ͻ˳ȥϡ
£˵ա
кͣǴĸǰŮĴÿڣԱ飬˵Ǿ㲻̴ܷȰ޶ˡ
Ůʲô⣬˵ͣǰ˴ͷͰ͵Ϊ𣬻˼ܱ˵£
ɲ˵ԱǴôһȣԲŰ
ϻûһȣǻ𣿶ңҪûŮŮԱһ̼֣ҲǵģҲͷѣ
ǣŮﻹҸǽа壬ϵ
Ȼ㶼֪ʲôŮЩǣתԱ⣬ǷͷѣһĲȫҲˣǷϢķ㣬öپͽ٣ʲôʱˣĻ˼ҲͷţŮͬϣˮǮˣҲǰӡ˵գҪߡ
æӦˣҪߣæҲ
ʲô°
Ů飬ԭǿֱӴģǣһ£Ǽ֣Ҫְ⡣
˵¡
͵µԱҵġҵӡţ
̵ģƨţ⻹æأû
ǣĨĨͷĺԱӣúǿΣǿĵ֣˼̣ˡ
ʲô۾Բˣôģͱô¨ӣ˭ɵģ
ǡǻƸ䡣
ˡƸڴﵱһСͷĿΪݣ𿴹ܲͷѵĴԱ벻Լͱһ¦ӡüô£ǻ
ʵҲǣǴ٣Ƹš
ƨڻǿˣҲ̫ˣ
ǰ͹˵ţƸԱӵʱԱĶҲڳˣŵֱء
ʲôصؽһ٣˼Ҷӵ̣˼ֱ
ǰҲúѵһ٣˵ǺˣҲû˵Щ֪أ飬˵ԺҲˡ
ˣ˵˶ٴβˣëǸĲˡŮˣģ¥ȥŮ˲ǣӳȥʲôŮҲƫƫҪȥ˼ҴŮСϱ⣬ǲǣǽ࣡
֪ǳ۰׻Ҫ̵ģЦƸ˵¥Ů˳ܵûζҪҹŮˬ
ޣС֣ˬˣӸƨɣ
ǰǰ͵ʵ¿һλƸģ֪ˣĹɡ
ĵٸĲ֪ھҪ֪ˣҸô죿ŭɶվת˼ȦվסˣˣӶϹأŮ˺ͺӶӵؽȥ
͸ϽӦ룬ֵǣ⺢ԱĸΣʮˣֻһӡҪˣ᲻أ
֣ǻ֣Цǻˣһүȥ
ҪŮǿͷأ
к֣ǳͷǰҪǻţӻ֣ٺٺ١˵գ͡
⣬ˣȥţ˵գ֣ˡ
ۣ첽صã֪˵ʲôϽȥֵǸһС£ˣ˶࣬ǵլ˵ɡ
լ֮ǰү˵ⰸҸϵ˸ɵģǲǸˣʹѾ˵ˣҷͻݣ˺ȫ£ҷ˶ʮֵľأôı
֪Ҳǰˣ˵ҪиŶ
Ȼиݣλ
ͷصСԺӣңɨһĶ˵֮ӵĶû˶԰ɣ
û˶
ָָݽǵϵŵͽ裬󸮵裬ϰŷ𣿡
һ㶣ᰡ
֪ź᲻ǵʱ򣬲أ
ǣָָݽǺö˶ŵӣмӣΪʲôҪڵϣңӲȴˣϳɣ
֪ʱƬ̣ڨڨҪʹʣ
תС˳
С˳ϸˣ׶


103 
ָŵϵľ裬赹ţǲģ
˿˿ľ裬໥һۣһҡͷǣСļǵã֮ǰСĸүˮϴү˵ˣϴѡϴ֮ͷݽľϵġ
أ
һֱڼġ
ô˵ϣ
ֵ̿ҡҡͷҲ֪
ָָҵӣͭӡͷ͡յ߰ϣ˵ԲܷǮƣǵǷ𣿡
֪ͷһݣ
С˳ô£
С˳ֵ̿ҡͷСĲ֪Сļǵúǰã˷̶үϴʱϵĶǺö˶˵ġ֪ô
Ҳͷǰ֮ǰǺö˶˵ġ
֪˳ȥ֪࣬˵Щط˵αװֳ
ûڵֳۼ˵⣬ΪϤֳԻĴҷڵΪ֪ʲôλãֱĿ꣬ȡ˾ߡǣȽϴֳһЩαװڵֳαװҲֳⷭƷļ󣬴ӶƵߡǣϣľһ۾Ϳûжĵط£ڵǲᷭġֻһǾαװֳڵαװֳΪαװַ¶
֪ƵƵͷԲܴвƱĵطҲ߰㡣ԣαֳƳʵڵҲǸڲ˸ɵġ
˫磬Ƭ̣⻰Ҳǰе㻳ɣòԾֲ֪ﲻԾȻǷֳԾоֲڷҲڹѶң˸оǿǱɵƵġүǷѾ˭֣
ķ֮һӾץסĹؼȻͬһ㣬ɵÿҲı仯ĳƴүˡ
ڻ˵ȻѾưΧڸϵм䣬ưԶԾһЩˡΪ˲ףԣڹס죬ϸ飬֪㲻
æ㷽㣡ûʲôġլпͷүס
ҡͷסɱֳǸСԺ𣿡
һ㶣æոշɱүסֻ²ס
ٺ٣ưףҪ˶£ǻô鰸˵ˣǼʲôµġ

ʲôĵطɣ
ûУȫûУЦЦүǾסСԺϽʰһ¡
ˣͦãһʱĥֳ顣ҿԺм᷿Ǿסˡ
֪벻ס˵ǾһҪˡҲãķƺѾҵ˰ķҪƻˣ͵ǰԼһæ֪뿪ҡ
ȥ֪֮ԸԼʦүеϣѶʱ¼ʬȵȣ͵
Ѿ࣬Ϣʲôģ֪ȫ£˵ص֪ڸϲ鰸ʵʲôҪشвκεĲͬʱ߹ټңүʲôһհ졣
СԺס֮󣬱Ѿʱֻ֣࣬Ǽ򵥳˷ƶûкȣԼæԼȥùصСԺӡ
ʦүү鰸ǰݷ֪λԱô죿
鷳Ѱȥ˵֪˵һ漰ϴģܲ죬ʴ˲ԵŰݷãԭ¡ˣһ
ʦүҲֻˡ˵գ䲶ͷŲ죬ȥֱȥˡ
ס֮󣬰е϶һ顣һᣬȻ֣ԺﵽתơɳǵѾ֮⣬û˸š
һ磬Űĸڹһ顣󣬹䵽˻ƶүϢӡ
Ѿ߸ϽܵݡѾ֪˼һص֪أɩӱɱһģϽӭ
Щή֮⣬ûʲôر𲻺õĵطǰ˵㲡ˣڿ񻹲
Цˣ֮⵹Ҳûʲô
ܷѵʱ龭˵˵
üǰ֪Ѿʹ𣿡
Щط¼òǺȫ棬˵˵ɩҲǱˣСԺӵʱʲô
˯ͷһҹʮҸһҹһ϶û˯ʵ̫ˣ뿴ģſž˯ˡ
ô˵ɩӽʱ㲢֪
֪ҿ飬˯ˡ
˵˵㵱ʱڿʲô𣿡

˯֮˭˵̫̫ˣ
ޡ
֮أ
ҾͳȥˣҴɩڵˣҾŻˡʱҲ˹ȥǾͰ̧
ס֮ûлСԺȥ
ûС
ûп飿
ȻûСүãӣܿýȥ𣿡
ǾͲˡ鷿ϣû˵ġ
ǿҼǴˣʱĲǡǡǡ
ĵؿ
ͷǸһЦҼǲʱʲôˣҪɩˣҺܺ£ˡ
ǣϣķıһ鶼ûУ
Ȼû뵽۲ôϸεЦЦӦˡ
ɣôңûʰΪʲô鷿أ
Ҳ֪ε֮󣬾ͱ̧ˡҶ֪
ֱëʵɩӣϵô
ү⻰ʲô˼Щ죬Ϊȡ
ûб˼ɩӾ飬ǰɣ
ûа
ˣ磬Ҳ׿˵㶼Ҫ񶨣˵һ᲻ỳʲôèأ
ʲôè壿ɩӾңʲôè壿ɩΪĸȥˣɩӺñĸһ㣬ңôˣ
ɩӿɲһĸ׵ӣᣬɱС
Сôˣվָ֪أ⻰ܹ֣ɩӱᣬҾһʲôɸ˵飿
𼤶л˵Ͼҿû˵ɩôɸ˵顣
룬û˵Լסϵ裬һȹ⡣ѱһţֵǸҺصɩӣҲܼɻ˲ɣԣʧˡүˡ


104 
£ЦЦ飬Ҳֲñ˲ɡ
ʱ𣬵ࣺ֪أҺɩӵʲôñ˲ɣѻ˵
ҹһСԺӣɷ˯֮˻ô룿
һˣѾСƼġ
Ŷ㲻˵ɩʱ˯ô֪ǴѾģ
ÿǴѾСƼⲻҪͿ֪
ô˵ǲˣ
ǡΪ˱ӣÿζǴѾһ
ǣ֪ǸѾСƼ֮ԺӵϷŵģûеǵ鷿Ǹʲô֪
ˣֺվ˼ǣҸɩڷﹶˣָıӣ㣬ֱǡ
һŭȵҶԴ񣡡˵գһָۡ
磬Ȼס˳漵ָ
˷ɿضУһۻҡڣ漻һָϡƺһϡ
Цˣλڰһֻʥĺõܵܣ书
ߺߵƾʲôץң
ƾʲôƾڰֳʱ˵ǰìܣʬʱԺֻѾѾǸŮˣܣϵֿ˼ûУ˵ƷߵӦԳˣ书ô˭
ݺݵ࣬ûɱ
תԲκȥѾСƼҪǶʣ
κӦˣ첽ȥ
ษͻȻЦˣʵ֪㵱ʱԺ֪ȥǹϵ⣬Ұѱ˵һ£ǹٸȴҪһµģ֣ɱɩӣǾҪ̵ġԴһɣ
ɫҰף촽˶û˵
Ҫ࣬ȴﷸ򡣺ܺãǱҲ޻˵ܰ㵱ﷸͽ֪ˣϣ
ȡ˫ˡɫҧ˵֪ʲô
ܿ죬κѺСѾСƼˣס˫֣ʱŵ԰ף˺ü
һ֣СƼеһƧղҲˣѾǵĶүץˡ֪ΪʲôҪץ𣿡
СƼ־ҡҡͷ
Ϊ̷ڳˣͬ㣬ͬɱ˷ˣ
Աߵĳ漲֪ΪʲôҪѻֹ뾲ôϷ
СƼʱʧɫֻСҰڣûлͬɱ̫̫˵ѣʱͲԺ
ЦˣԺΪʲô˵ʱ鷿˯ˣ
ǡô˵ġ
˵ƭٸˣ
ţʱ͵͵ҽеһߣҰѣ˵ʱ鷿˯˵Ҳѣү¥ȥŻˣֻôӦˡ
ȥ
ū澲֪ʱū澽ԺӵʱԺûˣū澵Ϸū澾͵ţ˯ˡ
ˣǵԺӣûˣǷȴ治ߣΪʲô
֪Ҫȶүɡ
ʲôʱģ
ţūҲ̫ʱŻˣүū澵ʱ򣬲֪Ѿˡ
ʱʲôʱ𣿡
ûСˣȡ
˵ѣ˭˵ˣ
ޡ˵ȥ鷿ġ
룬˸æ֮⣬ʲô
ʰ鷿š
ʰ鷿
ǣʱ鷿Ҳǿ˵ģҲֻһˣϵûзԺܿʰˡ
κѾСƼѺȥܣ׼κ˽̸
κСƼѺ֮󣬳ѾСƼ˵֮ǰүôͶ϶ʵֳƾ˵˵ʱڶ𣿡
Ҫݡ֪Ϊʲô˵ֻΪ鷿ҲˣΪ֤Լʱ鷿˯ˣûн鷿鷿ʰˣȴϷһ֤Լڶ顣һ֮£֮ǰļ˵ˣ˵˵ʱڶ飬ʵѾʰû顣
ղ˵ҪݣдҪ𣿡
ҪƲ⡣ʱ鷿˯ǱΪ˽ٲƣܺ˿ɱڡȻһ˶ɱˣΪʲô˯Ҳɱҵôӣû뵽鷿Ҳнӣɱڶİ취ˣӦǵΪ֮ͽ޴£ܲȻ£ƶԣʱڷ
漵ǣǸг𣬶гɱװ̰ɱأ
ǾͲ߼ˡָܺгټĻƸеƧĵطɱܺˡȥСԺӵ·ϣɽɰأ̨ͤ¥󣬺ܶطͻȻϮɱܺˡΪʲôһԱ߾˯СԺأ˯˾𣿡
⵹ǡ漵ⰸӿ֣˼ҶϣҵԼڳ֤֤ԼڰֳԱϴɣүڰֳȴҪѾα֤֤Լڰֳ˼
ǣӺεĵطΪʲôҪô֪һԿ϶ǾǶ˵ֳֳ֪Ҫõö࣬Ųϧðűص˵Σգ˵ֳ
Ǹʲôôأ
룬ͻȻЦˣѾµһЩˡ
ʲô
һʳǵĴ׵ܵܣʲôҪģ
ɵʲô
żһһģ
˭
һЦԸκ޽ѶҲϣʱæѣ˵鷿
޺СƼѺķ䣬һۣԶ˵ǣʱǵĶүҲ鷿˯𣿡
޺СƼηηҡҡͷڣǶү˵鷿˯ġ
ŭ
ŵˡ
ò콫Ѻ˳ȥЦЦҲˣô˵գȥ
ЦˣȻ㶼֪Ҳֳɱ֣㻹ʲôȥܵҲ㣬Ҳûޣҷˣ
ͷյˣ
ս⿪
վ󣬴żֵ٩лˣлҵ˲ڳ֤ݡҿ𣿡
ԣļңȥﶼԡ
ߡ˵һ仰վסˡ
ҵøư˵һ£㲻ù˯ˣǳȥˣֳ֡˵գŷߡ
ȵȣɫֱЩ԰ףү£ܲܲҪҸ磿


105 ܰ
ˡЦ㲻ֳųɱɩӵķﻳɣӦǺ°Ϊʲô֪
ҧҧ£Ҳģһر㡣
Ŷôлң
ϣȡһ壬ݸ࣬Ҹҵģ˰أ͸˴үȨл񡣡
ӹ˵棬ֵôǮ
Ȼүʶһ֪
ǳЦزʶ
ΪΣֻ˵ĺֵǮ
һǺãؾͰ㶵ţˣ
ӷ漵үСӹģôһͰˣ
ЦϷںͷż
ȥ
ͷ˿ûţŵȻȥˡ
һ֮£֪Ѿ뿪ңȥÿȥˡʹţҲֱÿڶ
ÿǴµĵطڰͺӱһլԺ
ÿ
ŮĴڸš
Ͱѻ֮ûоʹȥҪҪȻû档ֻÿڣ˫ֽˡ
Ҳ֪Ա̴Ǹǽͷѵģȴ㴬ｻ޶Ѻ̴˵ǲ̫ˣ
ˣŮץŮСҪʲôģʲôʱ쵽ˣҲӦ֪ͺ´ˣҴͷѴȡġҪ֪ÿ껹ҪͷأͷѣǺ𣿡
ǰʲôͺʲô磬ҹܲţʣĸ˵Ĺأ˵ͺӵͷѣֻǴգ˲ˣ˵ȥ
˵ͲԼ׳ɵĹأŮŮ˺ӣǴͷѣ߸·ţలҿҲûۺǰƱеһְɣ
û壿Ա޶⻹Ǻһ֣
ɲһҰǣΪ̴ͷѣɲǰƱȫͬ
˵⣬Ų٣һСͷĿ˽ģˣ
˵⣬ŷŮҲƵģס졣
ʲô£˵գҲˡ
ǣСͷĿ˿ԱķˣźӣԾˣ
ʲôʧɫ͵վһĳָģ˺Ʊ
ܴİںŮŮҲ׷У໥š
俴Ŵֻ۾˺ƱˣûԼԾģ
ƨ˭֪ĹϷãȻѾ˺ǿɾֻһɢˣߣֳֳתߣŮ˸ں档
ͻȻǰһֻѾǰֱ磬ϾǴ˵˵߾ߵģ
ôһָʺ
ܼ򵥡Ů˺ŮֺϷûһԼᱻ˰ܣţ
ɫ䣬΢΢ɫ㣬ǣҵĳ𲻴Ӧ
֣ӭĳҪǳ°лڣһּɵǣŮ̫࣬ڳ˸ˡúܲҡ㣬ǰֻǸСͷĿƤ˰˵ҸòСɧ
һָճڣѾֱ֣ǰء˶磬Ƭ̼䣬Ѿʮغϡصһһƣʵʵڴʵظϣ
õɳȥڵϷ˼£Ҳַɳ
ŮŮϱɫȥеؿѪӿӲһӿɤ۵Ѫȥݺݶ
ƣЦоʮˣӻôеԡ
ԱߺЦһȥֻѾձҲûеˣ
һڴڶЦ
ʱһܽã֪
һ㶣֥ôҵˣѵ𣿡ȥң˵ϻȥ
ǣǰڿ첽ˡ
Ƿ±йԹ־ܣǵǰһӵιˣ
һг͢٣·𿴼˾ǣȻǸŮܹӵ֪أȴҲ˲ˣ죡ȥ
һŮҲ⣬ɱ
İڼæͦеסס֣ÿߣ
ͼæŻɽ
һôŮһɧǣߣ
ڸϽÿһ·Ů˲ŴǱӳ˴á
ǵıӰŶԺ͵֥ٺŵĲͷţͷСģܵɱˣǳ
ƵƵͷǵúܵ˳һ㲻ʮ壡ԺŮ١
Ů˴򽻵ɲܵģԸֵԺ㣡
ǣ
Ƕ£֪ؽ
Ƕ˳ȥܿ죬ûָƽ
աǼں㿴һŮӣֳֵһŮӳȥˣŮӾʱһۣмָм
ֵƬ̣аڹүȥ
˴á洺ӭֵү׷ÿ϶ǰشͻˣ԰ɣɱҷ˵ģ˭
£ûлش𣬶ǷʵղҿһŮŵȥЩʲô˰ʲôǿɣ
ŮˣһڽǶѣѾûˡ
Ŷ˵ŮרŰŮ˺ӣǻϺаԵ¹ٸץǣ
ЩˣȻ¡ү˵Ҽӵɣ𣿡
ܱǸһûҵɱ˵֣Ϊһ˲Эҵ顣
˭
ܡ
ɫôˣ
ʱ鷿飬ȥ˵
ʲôɫʱ࣬󱩷ƵģȻ鷿ù飿
ǣȥȥˣܱǸҲǺ棬Ϊұҵ֤֤ڳȻ˵˵㲻˵Ǿֻܰ㵱ɱɩӵɷץΪֻѾߡŷˣѾߺŷɱˣֻ˵ץץ¡ʵû취˵ҪҰлߣóö壬ܣҪ鷿߰ôƭأҾˡҵ塣
ཫǿ˳ȥ˲輸ϡ


106 ɸ
ⷬټٵĻѸ̣ץǿ壬žһҵ÷飬ԺǽӸץ죡
͸ϽӦ˼Ҵȥˡ
æϢŭүҲһʱͿ
һʱܺͿŭ壬վת˼ȦѾ˵ĺһҪúö飬úö飬ϸҲȱǮȱһҫĹƾԼı¿õĹϴûָˣָӦúúõģڣʲôӣˣ
ף˼ӳܳγλܸߣرйģǹҫĴϲ¡ΪϣܵܿȡиϢһҪõܵܺúö顣˵ܵڶ飬͸ˣ֪ܵԭƭǰ֪ٴƭʱա
̫żүϹһһ϶гϢġ
Ϣʲô˵ĴǶһݾȻȢ檣ǣһŮû¡ܵܣ״ùҵ˵ҪϼӶ٣һҪȡҫ档ڣȻʼƭˣңĲ
һ˵ţһ߲ͣһִƣĴӣϵĲյž
ԭ˶ϡ٣ԹĿ̫ԣŰصѹϡ
үǳȥȥˣҲûʲôֵġ
ѣʲôѣЩѣʲô÷õġѾ˵ûҵɣ׼뿪СԺӣȻҳȥңҲ
ȷƭңϣӦ֪жߣӦúúÿ̿ǡ⹦ɲ׿ϵģ뵱꣬ҿǷ˾ţûûҹĿǿϡҪүŪ٣ֻǺѵġ
ôͣŭѾΣɽԭǿٲʶ£ͣû뵽Ȼƭңûкúö飡ңҷǰƤɣˣȥô
æӦˡɿ˳ȥ
ֵλү̫ˣΪɩΪĸĻҲ˭ܹܵõأңԺǿҲ׵ɱ˰ˡ˵ү̵ġ
öҪˣʱźͼҴ˽·ϣƺλѾˣһۿϱˤ壬֪ԼĻҪصö࣬ɶͷðݺݵࣺ㣡Զţ
ž
һ⣬ԭת˼תһƨ˵ϡ
ЦЦүܱǸ˽Ҳǿ˵ģ㹼ֳУƭ磬ҪҰǸ԰ʵ˵ˡ
һ˹ȥһ㲻ʡԼ˼֪أҪ֪ظңһһֱڹһֱΪҵĽһ쿼˹ȴ˸ĸԸҲͿԷˣԹңڵȥأȻƭңңҽǴ㲻ɣ
˵գȥҪ༱æסϢŭлú˵ʲô£Ҫȥ㱨ء
ŭǺã˵˵㵽ȥʲôȥˣҪǲ˵ףҾλǰȣҿ㻹ܲܣ㻹òù飡˵գڽϡݺݿ
죬ղһƺһţͷת촽Ҳˣ˵磬ҡҡ
˵ʵҪ˵һٻңҾͷ㣡
ŶɥңһŮӣںɽ¡˽Сˣ˰ҲŻġ
㣬¥Ůӣ
ǡ
ָһţջˮֻҪ״ԪʲôŮҲ
ڵϣƵƵͷ
һ֮ͨŶʶүһ⣬֪ɷ񣿡
ʡҪǸ˵ٻҾͷ
ŵһ£˵ҡ
ʵѵʱľ˵һ顣
СԺӺɽ¥ŮӴ仨ǸСԺӷ˺ޣһϽˣȻܻͿһˣſޣôˣ˵˱ɱˡŻˣæȥ㿴ɩڴҺҵ鷿߰ġҾΪʲôȥˣ˵С˳ȥдүȥˣšʷ˵ѾСƼأ˵֪ǰ֪СƼʱϷŵģҾȥϷһȻСƼ棬ſ˯ˡҸһţ˵˶ɱˣ㻹ͦʬͿˡ´ңҾǰѣ˵鷿˯ˡСƼѷҵ鷿Ͻʰһ£ſڿȻҾ͵ſڣǿŵϸŴé޳Ҿָ˵úÿţõɱˡȻС˳ʹˡ
ȥ¥ŮĻʱ򣬷СԺûУ
û
ʱԺ˭
ֻС˳Ѿ¥ŮӴ仨˵ĻʱǡþǸʱ򣬿ŲˣҾ˵ˣϴС˳Ǵˮϴ֮Ҿ˵ģǲԺҿ飬Գȥ䣬Ͱ֧ˣȻҸŷ˵ҿˣȥɢɢľͻѷŹغáȻҾȥɽ仨Ǹȥˡ
ô˵뿪СԺӵʱԺ˿ŵϸûбˣ
ǵġ
үӦѾʮͷˣûгװɣ
ûУҾˣù飬ֻθϱ죬ԳٳûиȢϱû뵽Ȼ¥Ůӣˡ
д󵱻飬ҲϴСˣҲóˡ
Уһ쿼ϹһָȢϱˣүȥ鰸ɣһҪֲ
һۣǡ
ǳ㻹ʲôûйȥȥ
Ͻš͵ſڡ
Ȼȥɣ
æӦһܻȥˡ
漵磬ΪʲôһҪȥѾ֤ʱڷֳȥͲҪ˰
ҪķˣĿǰֻпʵʩıɱпܲڷֳĿԱгֵ֤ݼ֤ʵҪ֤֤ҪѣҪ֤֤֤ǿ
ԱƵƵͷүư֤ݷǳӣĹԱֻעڹռõڹ֤ݶˡ׳
ǻʺĻʵ̫ư֪ϲͷһͷ඼ôƳ磬Ȼĺˡ¶ϲĹâ


107 һط
ʵһĿģǾǾȫ˽ԱվǷɱ
ͨ飬֪һ㣬ǾǣʵҲԵһ棬ϣܵͨ˳ĿƾٿıȡԱҫ棬ͨǮлߵֶδﵽĿģһ㣬ֵþصġ
Ȼһ㣬˵һˣǲӦɱĺˡΪϣûȫĻˣҲûȫĺˡ˻£Ҳ¡ڵܵıȡϣ˳Ƶһ棬ǲûΥĵµ顣֪ǣû飬˵ж飬ǷѾﵽ˸ĳ̶ȡ
ΪǮɱ޹
صΪСԺסޣҵطסˡŷ뵽ʵ˼ң㣬ʱ򣬶үԺ𣿡
ŵڡ
Ϊʲôǰ˵
ǰûҰֻʷ֮󶼸ʲôǶүڷ֮ǰͳȥˣ҆£Ҫʲô˵ʲôȻֻ˵֮飬˵ûʵˡ
Цʱȷ˵ģɫѷ֮ǰүȥ龭˵һ¡
֮ǰС˳ȥˣŶүҲȥˣ˵ȥɢɢġһᣬ˾ˡ
үû˵ȥʲôط𣿡
û˵ֻ˵ɢɢġ
ȥ֪𣿡
֪
꣬ŷŻȥˡ
Թˡ̵Ѿµ˼յԺ˻谵ĵƹ⡣
ڴſ£Ĵ
µĵƹ⣬ڴõĵϣûյĴÿĵطǻ谵ģģһ˸оɭ
պκԺ⾯䣬ԺѾߣֻࡢ漺֣
Ѿվºţȴϴޡǣ໹ô˯λѾߣ÷̣ԻȥϢˡѾߴӦˣȣʹӷﰲЪ
֣Ժﾯ䣬£ֻͳ漡
漰һӷߣ£ĸ첲ļš磬ʲôأ
ӡ쵽ͻȻˣҲ֪ôȥ
Ϊʲô
ֳ֪ķѾСƼŷšС˳ޣЩҪôвڳ֤ݣҪô֡ųˣⰸӻôƣ
ǾǱɵ£漵ʱԺֻѾСƼϸ޸֮ˡԺûеˣܺǱ󾱶ɱͬʱҲ⣬ԣֻпǱ룡˵⣬ԥ˵ҲеֳȷαĺۼȻαģ˵ڲ˸ɵģȻװˡʲô˸ɵģҲŪͿˡˣ᲻Ǹϵ˸ɵģ
ֻҪϤСԺ˸ɵģΪڵǷϤֳ綨ǸСԺ˸ɵģͲαֳӣҪα죬ӦαڵѲ֮ⷭĵطʰãŷ߼
ǻ᲻СԺˣͬʱϤСԺ˸ɵأ
ֿܲûУԺСΪλܼܵŪСԺ̿๥ʹӶеģñ˽ġ⣬飬֮֮⣬˾Ҳǲ֪ġ
ţ˼ͷⰸӾ͵ȷˣαֳڵϤֳ˸ɵģǣϤֳľôˣͶֳڸ죬Ѿõ֤ʱǸ˵һġ޿֤ûʱ䡣˾ԺӣѾСƼп֪ԺӲȴˣŷҲûܳΪڵˣѾųĿܣ˭أ
̾˿ǰΪһ㣬ҷⰸ˾Ҳˡ
˼ãͻȻ۾һ᲻ַǳĴƵⷬǵ˼·ֳαװǴطƳڵأ
Ǻܴưľ·Ͼ֪һˣԣʹֹϵҲûпܡ
˼·ǲǴӿʼʹˣӦðƷΧլѾڰݳֹĽϣ
̾˿ܳΪܣʣµĲܾͻΪܡ
ʲô˼
˵ΪڵʵʩĿԲ֮ʵʩԭΪĲܣͳ˿ˣƷӦתƵⷽȥ˵û
漵ЦЦҰ뵽ģôлң
ôл㣿
ȻһֱɶŴαϵ飡˵գ§ĸ첲ڸʵ˫ϡ
ЦЩ죬ǰסѲʮˣ󶴶ͳˣӦ֪ûҪҵĶԣ漶ĲҪΪۡΪûҪĶһǰѹ㣬ڣһ㣬Ҳ뽫ǳ֮Σռӵƭӡ
漿Цĸ첲¥øˣһطûѹ
ʲôط
ǿӣ
ͷһݣӣ
ǰձǿںɫСӣЦӺܽʵҲ֣Ǵ򲻿
ȷ˵ľװѻǹǿ䣬Ϊ˿ִеİɱӣ·ոš֮ԼЦЦװĶҪģҸȷ
ǲô֪أ
صҪˣĶǲǣ㶼Ӹˡ
ҪҪҵӣٴ򿪸ҿвģֻҪҪҵĶһɽҲҪġ
̾˿ðɣҿ˸ǿ֮ǷͿ뿪ˣ
ΪʲôҪ뿪Ȼ
ΪҲڱ׷ɱ
׷ɱ뿪йϵ𣿡
ȻС֣óϵĻţҵĶҲ׷ɱҵЩɱҪĶΪǸұңŸǶǲŻ׷ɱҡ뿪ˣ֤ˣЩ˾Ͳ׷ɱˣҲܸӹƽˡ
ǸЦЦ鷳ǺܱǸǷ뿪㣬ܾģûʺңͻȻ뿪㣬ɱֲ֪ʱɱ㣬ǵʧһھһӵġ
˵ϣ׵ллΪһСĿĵģûĿĵģܸм
һЦһǣĴϣڣԴ򿪸ǿ𣿡


108 
ðɣȥս͸˿
У漷ſ࣬첽šԼңʧԵֳûư֮ǰ಻ƻס鷿鷿Ҳһ齣ǿʱϢõġӣͷڴ档
˳ϣ˿롣
պͳ鷿ӣǼкڴఴסťһӡ
澲˵֧͹5.8mmþѻǹȻǷֽ⿪˵ġ
պͳȻǲʶһǧ֮ʽ֪һֵţûʲôҲûȥֻǳ漰׼˿СĵطŻԭλ
յĿӵĳĵϡ
⣬ȡĵҲȡǼ顣
ֻǳĵ棬ɨһӣûв鿴ûмв㣬¶ʧ
֮ͬǿӵͨǵѰңȷҪҵĶʲôġ˲鿴ӵˣҪҵĶӦǱȽϴĶп׼ôĶȻܷӵļв
֮ǸЦЦҡҡͷȻָǣ˳ȥɵԺ澯ȥˡ
պãڴ档
§סĲһ鷿ĴˣǽϿ԰ĵǵˡ
ûҪĶ㻹Ҫң
˵ģʲôһҪĿƵģϲ㣬ԸӸ㣬𣿡ɣنˣ
˵գʼ·
Щִ֣֪ҪԼݣʲôĿġ
ͻȻͣסˣˣϴ㲻˵û˼ϲѩҪǵɣ
һǰô˵ֻΪ˰ѷϵĴ̿ûֳִ̿ͣҲûҪˡĿû취߳漡
û뵽ν⣬Ѿֳţ漵Ժл֣ﾯ䣬ǵûطţҪȥ᷿ɡ˵Ż࣬ŷǰȣ᷿档
ͩŽɶģһСյأϵѩҲɨһ߶ˣҿƽ滹ûгݡ
ӵڵϣ£ѳϡ
漴ߵѽ䣬ɡ
Ϊ䣬Ųܰ㶳š˵
Цˣ㻹ѽ˵⣬һʳָǰָָԱ᷿ĺ󴰻
Ժ󴰻΢ڸأ
ǵѾиԸߵǸġţ԰Ǹ˵Ҳϲ˯˵Ĵ̡˵ģ԰ѱӶǺһ㡣ƶ
߸ѾߵҲϲǲ˯ô죿λ֪үҲʱס죬˾ˣҲǳʱģòŴֻܽ͸ǵġǸϵģûϵɡ
ôûϵѾߵޣ˵˹
꣡˵ı
˭ԺûǸϵˣ㸮ϵˣʲôģү֪˭֪зģ˧ͣ˭û˯ߣ
ͳ漶һ벻߾ȻһŮˣ˧͡
Ѿ߽ŵ˵ûи˯
Ȼ˧ǿźģ˻ϲˡ
Ҳ޵ЩŶˣһΣһСŵ˷ζֻз˲۵ġ˵ү̼߼ġ
ŵСµζôŵģСӣǲ͵͵ţ
ޣǹ²Ұϴ·ţ·ŵġ
㲻˵Ҳ˵ʵҲһΣ޸˷˲ãںɽŷءҿŵҪȴûƵġ
𣿷޺ðӣҲϲ
Ͳ֪˰ɣ˵ѾСƼ˵ѽϹ˲ãɵȥأ
ô˵СƼһˣ
ʲôϡģСƼӣϴһ㶼֣˲Źء
ǵҲǣϴֻҪûץͲ£
ӣ֪˶ٱץĳ£
ҿûˡСƼôӣҲѡ
ưȻ󵨣һֱ빴үţǶүû״
Ͳˣǲǣǲң밡ɩӣүǴİһͷܰҶԷ˶˼𣿷ôҲҰҪһүˣ㿴Ҳң
⵹ǣڣүһֺôүϲҶɩӶʲô˼ģֻ͵ˣ
ǲ͵ѽɧ
ҵأҪԸ⣬ҵȻԸ⣬֦˭Ըأֻǰ˼ԸҤ㣬ҲԸڸЩСѾ
ǰүŮˣҪĶ飬ҪҸѾߣһүˣȫˣ
ǣ˲˵ˣ˯
ϤϤϴ˯
Գ漵ǻǻطɣ
漵ͷСվŻص鷿ţųһ
漵벻벻湻ҵģ͵ͣүҼŮѾŹˣʲôⶼǡ
ڴأ˼
Աߣ§סʲôأ
γѣûʲô
ǻϴ
౧ų漣ףͻȻȥ˵塣
ڣ
ǡ
С죬ôÿҪǸͱŰ
Ц˵ȥٻһʱأ
ðɣġ·˷ţСԺ档ӭʵүȥ
˵ʬǷѾ⡣
æκһǰͥԱʱͣʬķ䡣ü𣬸ԼӿʬĻ⡣
ſڿصʹӼǹϽ
˷ţͷȥоһ˵ˡ졣
ߵʬԱߣƿóʬһֱֻۣƣץסʳָһ£оɶˣһϲ
Сߵʳָһ֣ŵ˿һȭͷȻ߬һЩɫġ
һŰֽȡ·͡ȭͷĶЩ
ǶյϸƬֱ̣ʱ۾Ѿˡ
ʹӵȥǰүү֪ү˵ѾҵףͬʱٰѾСƼޡС˳зҵѾҲ
֪§С˯һ˵Ѿˣ˦С檣ҴҴϹۣŹٽξ


109 ʶŮ
֪ͣʬķʱ˶Ѿˡһ仰ʵľǣ˭
˱żҪֱ˵ˣһʣΪʲôԣһ˵һҵựҵư˼·һۣٸۣͿƳ˭ˡ
úúã˵еص
ʱֳͨҷֳԵαװĺۼӶƵпϤֳʵʩڵΪ˾СԺ̽үԣ׷Ҳ֪ɴˣгһǾǡʱֳķ˵ѾСƼСԺӵŷϸԳ鷿˯˵ĶүүС˳и˵ޡǣڽһĵУȴ˽֡
һҾķ󡣿ǣܿҾͷ֣ʵڷֳΪ˵˯֮ǰڿǣȴɸɾģһ鶼ûСҾ֪ʱ㲢ڷֳҲܿСƼް˻ѡ㲻ֳҲͲﷸ
ѾСƼŷŶڷֳȻˣǣȴ޸֮޷˵ΪġԣҲʵʩҰųˡ
ѾСƼȦŵôɱأ˶Ҷɽ
ûС˳ޣȷʬˣǽȥʱ򣬱Ѿ໥֤ԣҰҲųˡ
˵⣬ЦЦʱҲŷѾһ֣езˣųˡѵеǴģɱ˵ĸˣǱԵĽ
֪ź룬мԵͬʱϧ˵ôжˡ
ҡͷһżȻ飬ҷ֣ҵƷеķ˳⣬ҵ⡣ѾСƼǼżȻ飬˵޹ϵңƺ﹫ܡ԰ɣ
ѾСƼͨ죬һۣҵ˳ͣ˵ҿڼѡԼķġ
ԣǲŹɱ˷ˣ໰絶档
СƼ޶ŵһ£æֵûУûа
תС˳ٰǻڴʱ˵һ顣
ǽǰ棬һ۾Ϳ˴ŵķˣȻ󾪽һܽȥ̽̽˵ıϢҡ£ûͽк˵ˣǸϽȥˡ
ʱûн
ûУС˳ǰ棬еʱǲŸո̨׵ſڣ˵ˣȻǷˣͻˣȥȥˡ
ǿ˷˵𣿡ʵǣ˵
໥һۣһҡͷ
ͷˡ
ԱǺүԩǸС˳һСԺģ֮ǰ˾ҹǣʱţ֮ҾһֱһֱСԺӷַѾûʱɱ˰
УֻҪֳСƼһСæˡ
֪Ȼ࣬ôɱ˵֣Ϊʱ򣬷Ѿɱˣ˵һķ˵ʬġ
ǿĲǷ˵ʬ壡һָѾСƼģ
˶ˡ
СƼǲ԰׵һѪɫûС
ѾãСƼŷСԺ֮СƼڴõĵϼװȥķˣȻȽ˵·ֳȲֳõȹԷ˵Ѿ˵һ¡ϻϷȹ֮ڴװȥķˡʱϣֻеƹ⣬ûСʬɵλãǽųţͷղţŴãվſڣʬɵĵطպܿʬ壬ȴʬͷΪʬͷǽڵסµĵƹ⣬֮С
֪ǿʼЩΪʲôô˵ˡ
ָСƼҿСƼĸ߰ݶ޼ֻҪȺһˣ󵼣ΪǸ̷˵ͣȱ˸Ϥˣϵġʬ塯ִǷ˵ȹС˳ΪڵϵģǷˡг֤ɱֵ֤ˡ
ޣ˵С˳֧߽֮ϵصĵطûв´Ļ˲᷿ĿյϡȻҲ֪ΪʲôһҪѡϵ˷ˣȻСƼʬ̧˴ãȻ¿ޣСƼصϷװ˯Ӷܷıɱ֡
˶ˣֱ˼顣
֪ΪʲôҪ᷿Ŀյϣ
ת鴲ϵķ˵峤Ҿһ񣬵ʵڶԲ𣬷ˣ漰˽˵Ҳý¶һ֮˵ܵģǣ˵ֲ˵ҪĻڣӶʹȱ˵Ӷܽ¶ﷸ㱨ԣֻܵˡ˼¡
˵գվֱѾߵ޸˹ϵҴġڸղţ˵ûɣ漰ɱ˵֣˵˱˲ţֻԭʼ֤˳֤˵ԣֻ˵˵ʵ԰۴
ѾŻˣ˹򵹣˿ͷ
ɫ࣬ˣһһ˵һѻҵǣ
Ѿŵȫڵϣһ仰˵
ףǰ¶ɱ˵֤ˣӦøлǣвȺǡԣһȴӦˣȻǲ֤ġ
ͷãҴӦ˵ʲôκγʹ
ֵǲʹ⣬ǰ˰ףӦøлǲǡ
Ѿƽ࣬У˵գ
ֶ֪δˣලҪѾԺ⵽ʲôõĽعʲ鴦Ȼ֤˿ɲ֤ġ
֪źȻˣٸӦñǷģ˵㻰Ϊǵģ˵ա
ѾžԶһͷģһΣǰ죬Ұϴ·ϴ·ʱŵСзеζ˵˸˧СЩǸԾͺҲ²ģū澴ˣūԺҲˣү˵գͷ
һѾҲſͷūҲޱŷ죬ңϾͷֿˣǰ죬СԺӺɽ·ġ
֪ߵ޸ǰѾŵ̱˵ϡ
ץס죬˺һ£ץסС͵һ˺ǰصһ˱ǰţʱɫ䡣
ޣһһ˵ô£˵һٻҽң


110 һ
ŵȫɸһ㣺ǡǷ˵ϲҡҲҡҲ
֪Ȱ£Ȳ飬һá
˦һӣӵݽǣײǽϣŻ
֪޸˺ѾСƼ˽飬Ҳ֤ɱ˵ְеǷȱһ˵
ʵѾǣ˭ɱףΪʲôҪ뵽鴲¶ԭ򣡡
ߵʬԱߣʬ߬ȭͷ֪ץʲô𣿡ʬֵָ¶߬ŵĶ
֪˴һƣ
ûȭͷ߬һ˵ʲô
ޣ֪۾һ˵ɱľޣ
ǣͬʱõĵשģܸɾôץԣĵطȻʬ˴ãҲ鿴СԺӵֻ᷿ǿյǸոƽģҲ֪ԭ򣬵ʵҲҵץӵĺۼӶ֤ﱻӡ֤ǰƲ⣡
֪ͷ᷿зݵţǰ˵ʲôΪĻᣬҲ˽Գ;ӶִݲֵĻᡣ֤ݣͻȻˣ
ͬҪð޺ѾСƼǾôɱ˵ģ˵
СƼſͷүЩ޵⣬Ҳɵģūֻǣֻǰڵװˣ̧ʬ壬ʲôû
ô£
ǰ޸ϴʱҰɱ˷ˣ˵һüƻ˵ƻҾǺܺã¶ݵġ֪ϲޣﱾҲʹشӦˡϣҹ˵ҷˣʲô顣˾ʹȥޣǰҵˣ޸һ޾ĸʹɫ޸˵ˣԼõİţСԺ᷿Լİš˾ʹСԺӣ͸֪شүղ˵һˡ
ݺݶޣǲģ
޴˸ֲصͷ
ʵʲôطĻ᣿
Ժ᷿ǿƽϡ˵ˣϲϲҰϣǲϲڲݵϣΪݵʲôӶУҲúܣϲڴʯϻߵϣҾƽһСس
ΪʲôҪԼСԺĻᣬɽʲôĵط
˵ģ淴ױ˿һαѾײڼɽȺ˵ˣԺҪˣڶүСԺﰲȫΪү˵׼Ӱү飬ﷴ˿үʱһ㶼֧ߣԺûбˡȻЩǽڣʵ֪ǹүΪʱ˽УŶү鷿Ǳ߿Ƕ֪ϲүүϲСԺү֪үǲҸү˵ġ
࣬ޡ
޶һ£˵ʵүҲ֪һ㣬ֻҪǷˣүҽڳȥүڵʱ򣬶үҲȥʱҲСԺ͵顣
תݺݶŵܵܣҲڵʱͳȥˣԭ㲻һβڣǰԺ飿ȥ
ŵɫͰ͵ңҿˣͳȥߡ
ƨָ̧һǶ⣬ԭת˸Ȧ㵱ɵϰǶԺ͵飬ɼȥʱ䲻һʱᣡ˵㶼ȥ˵ʵҾͷ㣡
ңҳȥȥˡ
ʲô˭
¥棬ѣ綼ʶġ
ðύʲôѣӣһ˵ȥ
үԺô֪ʲôʱڣʲôʱأ
Ȼǣ˭ģ˭Եף˵
ͷ
ŭɶűʣǲ˵
ЦЦʵܼ򵥣˿϶ǰߵˣֻˣʱհĶͨ
һת壿
ͷ
ãõúܣٸˣתŹڵϵޣ˵˭ı˵ģ
̱˵ϣͰ͵ûˣСԼΪǲңû취ġ
һЦܣƾ͵鴩·ñϴĴģ벻ĲܷɱַһĻʹ
һס޵Ĳӣվ˵Ҿһ㣡
ڿоγ鴤ţץģ۾ĳˡƴͷ
ŷſ˵
޲ͣţǡǺθθСôġ
θһΪʲôҪɱˣ
û˵ֻ˵ȹϴȻҵİ취ɱ˷ˡҵġ˵Ӷү͵ʮӣȫҡʲôšһʱ̰ƣ־ⷨ޷죬ʹӦˡ͵ĽӶﴲ°ŵġ
ô˵үϸ¥ŮĻᣬӦҲλθǣߴŵİɣ
תŵõϽͷ
ˣһжλθĹָʹ޹ˣôɱˣͬʱɱ죬ү¥ŮĻᣬԱ֧СԺеˡ˵ĸŷкҩȻéޡƲⲻĻߵ壬Ҳˣʱү˵գ˵ûɣ
ֻʵصͷ
ɫ࣬Ѻ͸ҽ
̴ӸϽӦɱȥˡ
鴲ϵӣһ˹ȥ֣ץסǰ·
ʬȻʱº濾ʬѾʼǰ⣬ҲֻһС֣ʬ廹ǽӲģбűڿУƳ˹죬ҡҷĵƻ£Եɭ
ţʬǲҰ׵
ﾲĵģûһ˵
ڣŭһ˵һȭʬϣʱһӣ
ˣ
磬һȭʬͷϣƬ̣˵ʬͱһ˹ͷùһ㡣
ʬˤڵϣַһţߵʬײ鴲İᦳ䣬ˤݽǡ
ͷһݣ书˵ãҪ潻֣Ҫʤֻǰغ֮顣Щڣ书ӱҲ˶١Ҫɱ񣬵ȷס
ͣɥ£ȥñͣкеʿǶߣʬ壬ӵҷظι
ʹӴӦˣҪȥߵߣҳ󲻿ҪֳȥĲǰ
ҲǱ÷ˣ˾һ⻰ʱ統ͷȣ࣬ͷмصͷʬźãɥ¼СһȦ˭Ұѽ˵ȥϵҵĵӿϲã
ʹǸϽͷӦ˵ҡæŰʬ̧鴲ϣϰ׵


111 ׸
;ǰæɥ£ܿͱҵˡʹѾ鲻һȻжҪǰң
ĺ£㣬ָʹɱ˵ģǲ㣿
һֿۣ˿ͷ
ܺãɴ࣡㣬ҵܵͨҵ٣ȥ¥ģǲ㣿
ֿһۣͷ
ܺãõĺܣһȰĴճȭͷһһ˵ΪʲôҪң
ֱ󣬵еԭ漰Ǵϣ
ݺݶźͣҪһ㣬죬Żãת֪үɱҷ˵׷ǹٸûԼã
Ȼǹٸá
λү㣬ﻹҪͲˣҲȥ
֪ʱ˵ˣԴŲģ·Ը޺СƼϴߣȻ뿪á
˶߹ˣŰѵҲɱˣΪ˱
ʲôһ
ԭﲻռͺ´ˣнٳ̴ѻǮƽߣѴײڽʯŪα¹ʡ֮ˣЮΪʣȶԷ֮ȴˣɱڡ¼ЩǮĿ˱ͲСԺˡ˵ģǴ¼ٳֻ˱
͵үҵģ˵һֱ빴Ķ֪պó˱ˣȥˣв˵һݣҪһ룬͸١үҸ߰°ûа¡͸ңô졣ڷߵͱҵˣҾıɱ˷ˡ
ת˼ȦվסˣԭˣúܺáҲ㣬ǣΪʲôҵܵȥ¥Ůӣ
īͣм¥ģȷ£˵£ҪܳɲţľС
ΣͻȻЦ˵úã
лһ
߰ɣ
ǣ룬ֵ֪ؾסСԺһҪǷֻأҵ˱͡
֪һ취ġ
͵ͷʩ˳ȥ
ıӰ¶һĨЦ

֪ãֵ֪л汾ƻ˰벻ưı˵ãԺʲôѰҪԮ
๰ֵȴ˿ˣʲôǲְһհ졣
֪ŽӣѺŷˡźѾҲ¼֤ȥˡųǷСԺӡ
漻ͷûˣ磬ղŲð׷Щ飬رǰүǣߴ¥Ůӵ顣
Ϊʲô
ûпǸֺθˣӹϵܼܱܵܽ˴ֻǻϽͣҵġ
ﰵЦʵĿģˮ㡣ͬʱҲ˽ΪˣǸɱ֮ˣҲԳ˻д̣Ҫ뾡а취ԼÿһӵõҪĵطĿǰǸͺгֵɸΪʲôҪɱˡѻ𻹿ղüͲС
ȴһյӣѽǣôû뵽أңô죿
漰οżǺ͸Ӧÿ˵˿ܴСЩֻ֪ն񣬲Ҫ˵˶֪
õģˡ
ǻصСԺӣ鷿˽ĻºˣˣǿԺúõİǵˣ
§㶼ҵӣûҪö㻹Ըϴ
ȻԸ⣡漵ôӦһ顣
ʲô
һ𣡡
ڲһ𣿡
˵ǰϣ
һ£ô죿
Ȼ㲻ͬʱҲġ
§һУǸùһúϧģҪҵҰɣ
漿Цҡͷǿɲɣʵ˵ǼȻ壬ȴҲҸ檵ġ
ˡſҲܺ㣬ҪҪӣôˣ
õģʱʺ˵ġǻʺּܲżҲ޻˵ˡҲҶʵġ
ô˵ϴǻʺ˼
ǰɡ
ʺʲôΪʲôһҪǸϴأ
ҲһҪŤͷյķţʹյߣǱûʺţѾŬûиϴûʺѾŬˡ𣿡
ȻϴΪûʺѾŬ
ţ漵ͷݸһЦֵȻִֽ׳˧ŮϲӸ㣬Ҳίҡ
ЦˣǻǲҪɡǻʺ˼ҵģǣδķʼǸ˺Ҳ˽˵գſ˳漵ӡ
漼ˣȥס磡ҪǲҪҵӣҺһӣ
˻
§кˮʵ˵գ֮󣬻ȥҾҪˣ
㲻˵ûж𣿡
ûʽףǣʺѾ˵ˣ㡣ҪҼ޸ϵͷģ
￩һ£Цʵ۵ͷ죿
ǣҺᣬҲ޸ǣʺҶɽҲܾܾȻ￪˿ڣǲϧ׳ǵӣͦϲģԼӸǿɶˣ㣬һҲԩˣ˵ţ§ס࣬ҭ
벻лۣһʱɴˣڲ֪ΪʲôһֱҪԼϴ§ȥỨסĺ촽ڴϣŤͷ˵ơ

¶ǰס
漳Ľͬһʪ㣬׳
漳Ľë˼£۾࿡ʵӣһ飬鲻Խ̧ͷһ¡
ˣЦЦˣ
ţŤŤĽ׳ӣţ˫
һӣЦˣҪҹ㶼Ҫߴˣ
ᣡЦ˼ң漰ߺĻ
Ҫ£෭ȥ漽ƤһЦ㲻ǲϲڴҪڵϣ
ã˵˴ש̳ɵĵϡ
һҶҰⲫսԹġ
ſڳ漽ϴϢţֳڵϣҪͻȻһŵڵϵĵ̺оȷһһ£ˣѾӴǰĿյأһֱתս˿ǽѽ֮Ĳ輸ǰ֣ǰ˲輸ĵ̺ϡ


112 ʧ
ҲŹôˣ
Ĳ輸Ŀյأĵط̫һ
Ҳܺ棬᲻ǲʲô
ͳ漰ѽκͲ輸ῪȻƿ̺ϵשûʲôرġ漺ʧȴַȥٴθоһ£ϸ쿴ܣڣֿһש΢΢Ի㰴סˣͬʱڣ˸¸µϵĿש쳯ƶ¶һķС
ż˲ʲôһࡣ
Ҫ͸еһµש۵һ߷ֿ˵׹ȥ
漴£ˣ
⧲Ϲûκζ෴Ӧ쳣Ѹ٣˱ȥڷº£˲䣬ӷ϶žһ͸档
ţķ۵һ£һбϣ˳б»
ץ˶ԼָľţָԲӥצŸաǣȴ޷ץСΪϷǳļӲ黨ʯ֮Ķɵģһ϶ûУͿ֮֬Ķ»ͨҵľܿ޷֧ס»
ڣܿǾһգһؽ֮УһƬڣ
еԼһϣеӲеѹ鶫
˿ֲǣһϢĶֻһ£֪ζʲôʬʬ帯÷Ķֳζκγζ޷ġ
иõʬ壡ҿ²ֹһߣ
ͷһԼʲôط
ʱ漵磬
⣡
˹ס۾ĴǣһƬһ˿ûУκζóʲôô
ǿʺҹ̩֮£֮⣬ûжٻ˶֣Զɱ֮ſ˽䣬֮ǰҲûмʬûŵʬ帯÷ֶҲͷֱ治ʲô
ûиʵ飬°ţֻװɵǰó
ʲôط
֪ӦǸؽѡ˲ʱ򣬿ûȡӦĻأ˻أؽ
ǲװĵطôһĻȫһ
ЦõŪʲô𣿡
ǵǣ漻ˣץĸ첲Ǹô죿
ţа취ġ룬Լ˱䴩澯ա֣϶ֶᷢߣһҵأܵþȡֵȼһûгڡ
ų漣Ҫ̽飬ͻȻһС۵ǹˡ
ͱסˣͣ¡
˭һѽ󣬾سʵͬʱκοɵĶ
ûκηӦ
һůһʱȴȵԼǰԼ˵İԼˣϽһѽ󣬵棡Ȼ󣬶Ǳ£ǲǻˣǴ˵ġ˭
ûзӦ
ʵ˵֪أһǲ¡涼˭Ǹʲôϵ
ڣһŮӵ㡭֪ء
ǡһŮ˵ʶֵס˽漴뵽һƬ㲻ԷҲġǻûзſ
̫ðŮӵͻȻ˺ܶ࣬үүҺͶӱˣǰѾһһҹˣûˮûгԵģҪǡү
ͳ漴һǣ˭
˰̼Ҹԭӣ⺢ΨһĶӡҺͶݻ·ϣ˴ǼҸʹӣ°ӵһᣬأһˡǿҡأү
ŭȷǴ˸ɵģ
ǣǴͷһк͵ģҼҹҷ˵Ǵˣ˵ҵ̴ͷûнǴǽŮǣ˵Ըҷ˵ѾŮˡŮӦ˻鴦õġֹ˼죬˾Ͱǿˡ˵ʲôʱǮʲôʱˡǣȴǿңǸŪˣԺȣӣҪǻ
ûг𣿡
ûУ˵챻ͶҾһϸˣȫǺʯ壡Ǻ塣һֱûκηӦ
أ
û
û
ǡ
лʯ𣿡
ûС
أҹûУ
ûûңȫǡȫǡ
ֲ³Ѿиõʬ塣Ȼȷǲ˵ʬ壬ѾһĸױˡֵܼڣסûиߺӣѾ൱ܿɹˡˣ֪ˡ
ĳ漵֣漶ܷҵȥ·
Ұ㣡
ˣʹൣĳʬ度¡
ðɡҲоµĶܹ죬֪ʲôҲȥȵ˵Ҳáֻ̽飬ʲôΣա
վϷȥָһ̧˶ؽѲߣһȥ
ȻǸ˵һͷûӦôڵĶڣǵǴģôûжأȥأ
ͷ컨еĵطһ飬һֱǽȻûκοûһĴָķ϶
ѵľͷҲؽѵ棬һ壿ʱ򣬷Զˣ
пܣղûھһ֤ͬʱܾܸ˻Ҳʬȥŵ
ʼڵҪҵʯȻǸѾʱûзͨ˵ǽڿ϶ûԵĳڡԣҵʯ˹пҵڡϼȻʬǣӦжϣҵʯ
ȰΧĵطһ飬ȻļǹǼӣԿ϶˹ǣ
ͷһѵһɱ˲գ۵򣿰ɱˣʬ棿
ʱ漴ſǻ磬⡭ⶼǡЩʲô
ôˣʡ
ϵĶˡ
û£룡˼СӶ£ʲô֪϶˵ϵ˵ĹǺæĻ
໰ᵽСӣ⣬Ͻ졣ֱֻǰϵĶ


113 ˶
ûһʬ壬ϸһߡ˵ʬѾã·ʬ廹ڸ֮Уȥڱˮ˺ܾõķһ
໹ϸÿʬ塣ЩʬŮ٣ϻûʲôҪʱһСӣ
γһʱˣѾϤγװںĻʯһ֪ǣСȡ˳
ʯĻֻǵõģܳʱԱҵһȼղˣϳʬ壬ûбĶΪȼģʬϵ·ֻиɿݵͷˡ
·ȼջж壬ֻͷ
ڵ֮ǰҵ·ߣ˼Ҹ˸ŻˣȻҲó漵Скǰع⡣
ǰļ䣬ҵѾȫ׹ǻãϵ·ۣû취ֻܽ͡ߣ·ϡ
˴·ǼеС漵Ǽܿ󣬱һϵϡ
ſʼϵͷһʵͷڵͷ٣һڽűߣʯԸ˵չ˺úӣҵʯˣҪѰҳڡ
ãллү
Ƭ̣λȼ˻ޣȻ󽫵ϵͷȼ
ض谵Ĺˡ
࿴ǽǣһٸŻò毺ã§һĽкӵ˺ӵϣþϲĿ
ϣȫʬа˸ߣ
ѹ֣һ־ԭؽ°벿ֶѾʬ
ЩʬǸ˺ͺһһɫŻ֮ˡ
⴬ŮһɵĶǴҽᣬʵĹ֮󣬱㽫Юֵʶεĵؽˣ
ǰһĻǰԼסСԺʱΪѣȴԭΪɱʬĵط
漷ԼȻһʬϣŵûʧɫȥסࡣ
վˣһ§һ־ȼյͷ£ûµģأ
Ҳһʱţ书ܿ໳̧ͷ⣬⵽ô£
Ƕĸ׻Скһۣҵڣȥ˵
ãҰң
һҧҲò֣ӵץһãȼǱߣߣ
࿴ʬǶǼ˲ǳڰ﷢ֵǼ˱һӳȥˡļҪʱ򿪣һ˽
෭˼ҳʱ־ϲǴٶ̴ĿԭﾹȻͼƺĹ
Ҳӹ˿ǰ⸾˵ûȻĺ֮ǳȥˣ֪һ򾡣
ͷ˱Ž˻
˿ʼϸǽϡ컨ͷ챻չʱֻһͷܶࡣ
ǽڶһʯɵģǳʵƣ˿֪϶ʵʲôġʯ϶ܺ
ıڣҲκγڣֿʼͷ
ͷǽһʵǣеĵطڷһ鲻̫һĵطƣоղƱĵطʹȴ˿
漹һƣûκζ
˷˰쾢Ʋֻա
ͷĻչˣûٵ㣬ΪѾˣûгڣǿ鷭壬ָƲٵ𣬰װ˷ͷؼʱûõġ
ݽǣٸϣģ˾
ڰǺĸף˵һҿʡ
ĸ׺ް취ֻ§Ŷӵ̣ȳȥ˾ˮˡ
ʲôʱܳȥ
ĸ
ģˣǺܿͻᷢǲˡ뾡취ҵǵġܿܳȥˡ

Ǳ˱ʱ⾯Ĳ֣͸оˣϳ嵽ſţү漲ͷ
ûӦ֣֪ãһ˷ţὣײ
ﴲϱңϵ̺һǣΰᵽһߣȴͳ漡
̧֣ͷһһ񱻶ײõģûش
պκĽкôˣ
ү漲ͷˣ
ô᲻ģ
֪Ҿݶѵţûش𣬽û
ϽңĴѰңСԺӶһ飬Ȼûҵֻص
տķֵͷ鿴ƿ˵̺ĵ档ڷ巭ȥ֮ǻؾͻָԭòϵСϵשº£ǿκζߡ
ڵϲ˼£Լûκη֡
շԸκϰ
ܿ죬żˣǽţôˣ
Ǵү漲ͷö˶˵ͻȻˣ
һۿĵ̺˷ʲôĵ黹Ƿˡװһǽӣ᲻ȥȥˣ
ܣյСԺ⾯䣬ǳȥһ֪ģҲǵġ
֣˵·Ƕûд·ȥ
˵˱·أԺ·ǻ뵥ȥԻҵܵܵ·ҲûиǣȥˡԺҰɣ
Ǻã˰æһѰҰɡ
õģ
ϽԺ죬ȫѰҡ
һʱ䣬ˣʹūҲԱѰңȻҲġ
Ѱһ磬ûκνձȥ֪
֪һ಻ˣŵæŽӣһ۸ϵ
˵˾֪վԺ֪֪ܲݷǳ⣬ԲоŵĲڣĸϲˣͷѲ˸ϵ
ңҲ밡ö˶˵ô᲻أլԺȫҹˣҲˣǻ᲻ȥˣҪڰȫҰɣ
֪µҲֻˡ֪ԸټȫŲۣȫѰͳ漡
һ죬ϣûκϢ
֪Ѿŵɸһ㷢ͣ˵ţô졭ô졭
̧ͷ˿ƶȥ
Ӻܿܺã˷㿴˷Ǳ˱
˱˼ҳʱϱɫƬ̣˱ڻ˳ûʲô֡
ɥǹˣô᲻أ
ǰǹ°ߵߣͻȻסʺ
벻ջͻȻ֣⧲סʵͷʲô


114 Ƹɾ
ļҪǰסʺͶҶ
նĻȥ
ȥԻ
ֻ˳⡣
֪ͻȻһĻˣæʵͷôˣ
շԸ֣סſڣȻһָۣʱ̱ڵϣκȡϡȡ˱ݸ֪뿴
֪ӹ˱һۣʱϱɫ˲ǰʲô
һ˱Ǵ̴ļ¼
ҪסСԺ֮󣬱Ѿ뵽ĽҲӦ԰취¶֮ɫʲô飿Ҳ֪
֪Ǵ̴ļ¼
ʧɫܣǴĶ⣬δү֪ģôıƺ飿
˱ô£
϶ݺ
д¿һֱۣȶԿĿϵּЦĿϵ֣ܵܵױʡܻܵߣ
ʲô󾪣ҿ
սºĿ͵ǰһ֮£ʧɫһȻֱʣѵҸɵ£
㣿һ£ǰô㣿
Ǵܴл˻ҵܵҸɻ¡˱Ĳ֪ô¡ҵܵܽһʾ֪ˡҿԸʣ
ã֪ߵſڣԼĲԸȥץ˴
շԸκһȥԷܲͬʱҲ֪ͨ籨ţߡ
Ǵүǲָʹץˣ
ôܰץ֪ʲô˵ˣǼŵĸ֣ǾԺﾯ䣬ҵôϢذ֪غͳɲͷץߣҳɲͷ书ôߣܵġ
ǿʲôġ
ûаͷһʵʵˣҵĴҲʵʵģһ֪˽⣬ÿǧӸ֪ƶգҾΣƣ˲֪ġ˵ûɣ֪
⵹ǡ֪ͷЩΣо̵ֶζĲ֪Ŀϵ£
Ĳ֪үŵĻҵܵܽһʾ֪ǻҴ飬˭ɵЩ飬һʣ˭ɵģָʹģ޻˵ƾã
֪һģò㣬ҪȻ
ʱͻȻһ֣һ֪šƬ̣ߵһǵשϣ򵹣שϣ¶ɻı飬ʲôײʯϣ
ԭͳڵؽͣǷ壬ڰѷƿһĴָķ϶һӲĹͷȥסȻ󣬳漰õָǵʹȥײ鷭塣
ܺײᣬǣվԱߣ书ǿˣˡ
֪־ϲڿѵظڿ
ȵ£Īлأ
һ仰֪Զԣ϶лأѻҳڣ˵ˡ
˵̣
Ĳ֪δүԩġѹ֪Ҫ֪ô캦أ
ЦãҵҪܾẓ̇˵գָϵȥ
ȵȣ֪黹ûв壬Ҫ̣޹ǰץʣ϶֪أôûץȥˡ
ֻ֣ϸ鿴ש档
ڣǻأƶ֮£¶İ񡣵ǰտҲ
ϸ鿴֮󣬷ְԱһСС͹𡣰ȥµʯͻȻ֨֨߷ֿ
ԭⰵ˱ֱȡ˱壬ֱӽ˷ȥԱߵİť߷ֿ˾Ͳȥ
һöָǣ׼ȥķ壬ͻȻǰķ¸³߷ֿǷѾŪˣֻ˵һ룬Ϳסˡ
漵ǴˣϽ㿪൲
ʱ洫յι𣿡
漴ϲϽеͷ棡
ǳ漵ϲŵصк漲ͷ𣿴үأ
ңүߣ˻ˣûˣ滹һץŮӺͺӣҵ˴ıƺ˱Ͻ֪ѴץǴҽᣬɱ˺öˣ
Ѿǵ˱ѾץˣţӰ
ϽϷӻȻԺﰲĻأ֪شүȥˣһΣһ
κȥӣĻ˻ˡ
κȻҵӣ˻Ӱ˸˳б·ȥ
漵үϡ
ȴȱСãˣ
Сȥ֮󣬽ǸˣȻȥŰѳҲȥ
࿴֪֪֮ģԭ㾹Ȼһޣ
Ͱ͵治ҸɵģЩĲ֪Ѿδүͷ˵ˣЩ϶ҵܵҸɵģĿҲıʼǣؽҲҸ֪һؽѣѺˡҸɵġλү죡
벻ȻƵһɶЦΪ˵ˣֽסǻˮʯ
֪Ѿȥץˣôû
˵⣬Ųȥץ֪ˣȴû֪أ
ˣ
ˣ֪඼һ֪ôģ
ġͷȥסûˣĴѲլԺһһѾˡͬʱ˴︱͵ʬ塣Ҳǽ䣬һϡʬ滹һ顣˵գһŵݸ֪
֪һֻдţ̴ıƺҺͺͣҸûκιϵ֪¡ؽҲ˽ڵġ˶ҽٳֵʣġҸ֪¡һһ˵Һͺ֪أҹϵɱл
ͺּ͡ġ
֪꣬ݸ࿴ˣ
ȴȻ£ʵ֪ɱл
֪Ȼǵ飬Ҫµģ֤޹֮ǰֻʱѺڴ
ͷ֪ģӰбӴүá
֪Ը죬ŴιѺ


115 ȡͷ
߹ߣվסˣ֪أллҲɵ캦顣лл㣡
ֻ˵һ䣺ۣ
֪֮ò·ǷʬĽ鿴Ȼͺֱ͡ϡ
δˣһʬ塣
ˣⲻûǿȵļӦɱġ
ʬһۣͷ
֪ãǷɱ̴ʵ飿
ͺͷϵʭӣŵ顣Ϊô֪ܲ£
Ҳ˵ɵģҲ֪ܲϾ̫ˡ
߸ոշֵؽѺ˱ͺ;ηɱˣô֪ģ˲к𣿡
֪ѰѾһ죬ǹѾµǵȥˣ׼ղĻץ˳ȥ֮󣬿ܸ˵ˣ֪ĩ·ˣϵɱ˵ͨġ
𣿡֪ͷǾ仰ֽסջġ
ţ֯顣Ҳúϴϴɣˣ
֪֪дСͷĿͬʱڰне顣
졣
ɻصջס£ɶʦүţһݻ֪ĸ١
ЩԭǲһССģ࣬ȷʵ쳣ԭܼ򵥣˼ԾŵĲͷ˵бȻ֪ʲôǿ϶ˡһ֪ƻ񴬰ķ˱ɱͬʱн¶˴ﷸµС֪мӡȻǿİͽˡ
ԣǰ꣬ЩٶԵſӭӣ¾ֵܣֺػһ
һ̫õ飬Ǿͳϵʬһ裬õһͰۣûʬζҪʮ²Ż
໹һ㣬漿ɾͷʹˣΪһŮӣǲ⣬ǣȴʬŵζߵ˼Ҷ߿۹⿴ߵú޲Ҹطȥ
಻ɺȤȻغݣʹ԰
죬֪˰ȥ
ڻָָ֪϶ŵļ󱾾ڣѾˣ˲̴ʵɰںСͷĿǶһ¹Ǹʹ޹ءǱڹﲻ֪顣ԩģ׼￪͡Σ
ûпЩڣ֪δ˵İӣȻδ˾
֪һⰸҲƻģȻҪˣһڵؽȳǸˣԱӣָϣǿˣץʱѾηɱˡõĨ˲ӡ
ֻûп
֪뷨ҲСͬô˵ģҪҲû֤ݰѵ룬ϸԼ£ٸΥ顣ͬʱҪϽܵǴ̴ٳʻõȫ߿ҪԾ޶𣡡
໹û˵
شҪƻģĹͣͷ꿼ʱҲһϼѵۡ
лˣʩ
֪Цģһ

￪ͣ뿪ŵʱ򣬴һԳٴڣһȫˣʮ书֣ǰӵܾ䣬һһֱŴſڣֱӰ˳ƺƵͻص
ָۡܶǴİڣҶ֮ˡԼĻڣǰʶŤͷĸԣô£
Եϸ
ͷ˸ڴţȥ֮󣬷֣Ҳһڣ岽һڡңǾɵİڡüһֱ鷿ЩʮڻΧסʮṦ֮˾䡣
ڽ£ۿűԵ˵գ
ǣԴӻȡһţݸ뿴
ȡ˹ֽɨһۣʱһֻɷдţ飡ףһ֮ڣȡͷ
Եǰ죬Ǵÿڵһţ⵶ġΪԷһţھ䡣ͬʱнƸʮλϼӷ
ͷ֪ʲô𣿡
֪ԵǰÿټͷĿˣʱ¸ҿ϶֮ϻûⶫ극ڴ飬ͿⶫʱÿΪᣬɭϣ˸ܽԷרʱ飬ʾ¾ã书֮ߣֱɲ⣡ϲӣԣⷴ𡣡
ͷҵܵܵɥ£ôˣ
Ѿ׵ǰϡΪԷһڴִ֮һһãӴķÿͣǽ
źܺã
˺գŲлһзÿֻͣլڵܵǰֽ
һҹڵܵܵǰֽܾ䡣ϰɫĵҡڡ
һֽǮһﵻţܵܣǸ飬³Σֻɱڣ׳ǣܱסңҪȻǶ군
Ⱦ׼ӿʼдٺͰܵʱĿõܸܵҲֻԸָʾҲֻȡ͵ı棬ңģҲֻǴٵһˣʿлලҪסڹѺʺʹĿСԺ֮Ϳʼ˼ӦĽԼɱڵĽ
סʱжİţ˳Ժ֮жͺͻڵ֮ǰдǷ顣ͬʱɱ֪Ļڡ
ԣ֪ĵ飬ûҵٺͰ֤ܵݣǰ˴ôȻû֤ݣ֪⣬㽫￪ˡʱļأеȫϽţ˻˼ûмģϽ͢
죬һֱæ飬ĿǳûôǮƣֻñһء̺ţдֻŴչ֪
ˣÿɽڣûաЩǮ̻ܿ
ǰŵܵܵλҧгݵǸ֪ظɵĺ£ˣҪĹܵѳᣬųеĶ


116 ɱ
ֽǮվⲽ߳ãվ£ְǱ𱳿ɽʮԲıֱֳɢš
ɨһЩڻ⣬ĻǸүȽϣҲˡ
վǰ̨ϣеʿоԶ죬ܵѾԶȥһ̾
̾ϢУԶլԺһϻϣһ׹֡ţһ
ž
ĶͷһѤõѪĴԣѾ飬źѪͰ׵Խɢ䣡
͵һ漴ֱͦͦ£ʯ̳ɵĵϣȻ
ܵĻǾˣһед̿ͣлŶᵱॳУѰҴ̿ټǣԺǣûˡ
ԶլԺǽһ岽һڶǴʦΧǽ⴫һ죬ǣǴڣǱһȻһıö࣬ȴҲû̫ע⡣Ϊʱˣ֪һȱԴٲ֮⣬һ书ֱͷֱǿԶϵıڻҳһţ֪ˣ׷װγŵĴȴ֪ó﹥
ΧǽϻϣƤߵԶʬ壬˵ˣۣ
ԭѺ֪֮һ춼û˯Ⱦ֪תʹ˹ϵУвٳңǧܳκβԣŵ˵ӸפӱʿشΡ
һֱڵȴɱǣŴν䱸ɭϣû취ӽֻе
ǣ벻ǣĸۡҲͻȻǿĴֺƸʦһ书Χˮйͨ
죬ǱүѲҪܣ
֮һֱΧȴʱǣɽﶬߵĹһ˴ֺ书֡ûܱܿôܼķǱɱȫˡ
ۿʱһȥ껹һҪûκηɾĺۼԣ಻ѣֻܾʹһűӵԶɱ
ͨ۲죬ѡóǽϻһСҹ֮ˣľïܣ˾Ҳע⵽档нףҵӽĿľ룬ѾﵽֻþѻǹЧ̵ļޡ
Ϊ˱֤׼ȷԣû취ֻѡʹӰ̺;ȡݳǸʱıõڻ
һҵʱԶһǹ
ɱ֮ܿ콫ǹֽ֧װãҳһŵѸϻСǰȥ
ʱԶһᶥϣһİƮȻȥĿУǾֿЦľ
ڶ죬ۣҪŶʦүǳȥһΰݷʣµ֪Աһһȴ֪ϸ硣
ϽǸϵ֪š
֪ڻͻӼص˵˴ɱˣ
𣿡һ˭ɵģ
֪֪ҡҡͷۡڵǰһּİɱģԴûˣõҹȥ쿴ģ״Ůİһϴα鿴Ů򣬿Ǳʲôɱûֻ˵д֮书ߡ벻ڣԼȴҲͬһ֣֮
书֮ˣкܶ໤ɱνأ
ǰʱ֮ôǰ̨ϣʱǰıǶֻڸۡһֻԼˡǰǱڣûˣԣжϣֿ϶Щڻ֮С
ƵƵͷеҲֻǣпɱ
֪мֵ⣬ѾʱߵлȫץѶһҳġٺ١
ǣЦ
ˣ֪ѹϴδɱ̴ʵİӣǰȻ֪ⱨȥҲ˵ˣΪѣȴɱɱи⣬ڹ˵ڽһ֮ʱͻȻ˰ɱǿΪԣǷɱ̴ʣö֪֮ʺˡǺǺǡ
δҲ˱˻ɴ˱ӻ֮ӡ
ţҲǵġˣһЩ٣ҹѽڣϷ೪ϷֺֺǡҲһμӰɣ
ǡлˣ
죬֪и֪ŵ˳ʹϷһֱڵҹص˿ջ
ص䣬ָѣܿ컻·Ƥߣܿǵļӣ뿪ջӻƾ¥ĿģȻΪһ
ǣ߳ԶͷһβͣһˣΪƹⰵò
תһС֮ںһŵſ󣬵˴Ҵ׷ʱͻȻһţߵɭɭذ׵ѹϣɤӵ˭ΪʲôҪң
ʱеһɾϮ֪ãŵعһգ͵Ϯ߸ˢˢ༱
Ҳлࡣ
͵Ϯ৵һϣȴʯһ㣬һ㶡һ֮䣬Ǳذ׺£͵ϮұۺȴѪܱжϣѪȪˮһӿ˳
һ͵Ϯߵء
ߵѾͷӰͻȻˣ߸еǰһڣȴԭѾǰߴ󺧣ˣŷ˫û͵еѾֶ
ڵϣŷ˫ѪͣӿȫҲѸ뿪֮£ҪʺѾסϽ졣
ǵ˭˵
ǸЦҪҲҪҲǰŵ顣ɱҰɣ
˵еһӣĲԴһߡ
͵Ϯڵϣ׺ݣŵøεѣңҾ˵
˵Ѫĵֵסʺȵ滹Ҫ䡣
ȡȾҡ͵ϮԽԽ
ϴѪܱжϣѪѾ̫࣬Ȳˡ໹ѹסѪϲ٣˵գ
ǡǡ͵ϮԽԽͣˡͷȥϸȴûκˡһѪܣѾû˲
ʬ壬е£ת첽뿪
Сܿ죬ַֺһβͣţβ࣬ﵽѸԼӽ


117 Ŀ
üһ̻ţǼ鱦УȥĻЦӭԲ͹٣СˡѽƿմѪһ£˺üصײڹ̨ϡ
ûֱ˹̨š
һСƹյ룬׻ӷһŴԲϣԱʷ˱ڼˡȻմѪŵˡʷӵеëʣͷ˵ϡƹȴϣסϵӣֵ
ӻųȥһСԺӣ¥첽˶¥
˳Ϊһδ󺺣ֳӵĶǸֱУѻƹĺʷŵһšƹĿͰ͵λүã벻Ҫ˺ǵ
δ󺺵ǰˣȥˣ
棡Ժˣ
δ󺺳ӵԺ￴˿Χǽܸߣִټ䲻ܷǽӣһԺһ飬ѣСĵ㣬书ܸߣ
˷ֳ飬ʼ¥¥
һӺһһ飬¥ϡ¥˵ס߿һ䣬Ǹ뷿Ǹ˺һСֱֳУʱŵûʧɫűһš
Ӻתţڶ䣬߿ˣһֳһ飬ҲŮӵļУҪ鿴ȻλεıУŵ˵ϡ
Ӻһۣתֳˣѵ䣬ײţ滹һһ³ۣǰд֣Уëվƺ˴һëϡ
һۣһۣͻȻ˹ȥһֱʺһѵͷͬʱӼе
࣬ⷿ䣬һۻϵѪ£ƤߴȡһµߴϣһȻǰװд֣ϣƭ׷û뵽Ǳ˳
һţǰˣһ̴Ʋɴʺ
߷ӵͬʱѾذף˶һ
书ܸߣֻ˼غϣ֪ʱڻ˲ܣʣΧ
ϣһб˺󣬷Ӵ˳ȥץסһô֦ͬԳһ㣬֦¾͵˵ϡ
Ӻӳ嵽󴰣еȥˣ׷
˵ţҲ󴰣ץס֦ͬɵ׷ȥֻת¥¥ݿ׷ˣ˵Ѿȥһ¥׷˹ȥ
ӿһӣ׷˽ȥȴˡųĴѰҡͻȻ󾢷Ϯ壬ͷȻࡣ
Ӱ˶һһ߶һߴˡȻǣ׷ϵʱʺѾһжϣʬ嵹˵ϡִӺ󴰴˳ȥ
෢Խ֮󣬻ΪԽļܣ˶ٶȺͷӦǰʹɻЩɱ֡
Ժﶫأ˶ս׷ɢԷȻһС
ذ״һɱֵʬϳʱ鱦ǰУ󺰴ţץǿҪˣԭǴĲˣ
õ˵鱦ǿɱˣȴҳֻǴ󺰴զҲҷֿΧݵشӺ淭ǽСǰߡ
ʱ˳ȡһ·ҸƧѪ»ˣϵѪѪڵعת˼Ȧ֮ȷûиٵβͣתֱӻƾƼҶ
ӻƾƼ⻹˿ͽġ
Ժһ׺ϥĿϢȻеһһɭɭذѾĲϣǹɤӵϤڶ𣺡˵ΪʲôҪɱң
֪ҵˣ
ȻҸղŻ·ߣͱɱϳˣֻˣſϳҴߣ
ûȷܴ
֯ˣΪʲôȴҪɱң
׺ЦˣЦúܿɬΪ֪أҪɱˡ
һ㶣Իָô֪ģ
ڱʯ壬й۲СԺû㡣ҽ뷿ʱȴͻȻ֣ҵʱе㻳ɣʵ֪أԣμҵ֯ɱ񡣡Ȼμ֯Ҫҷǳϧ书֪סջʱҾһֱغǷ⣬ҿӿջ֪صķ뿪뷿䣬֪عȻڣû뿪䡣ȷ֪ء֪Ҳ㣡벻һССŵصȻǸ书֣
ȻѾǾ˲£㣬ǰ˵˫⳥Ҳɱ֪صֻΪҼ֯ҼˣҲ˵һ񣬿ΪʲôȴԶţ
׺ܱǸͬҽ񣬶ֵﲻԣֻɱ㡣
˭
֪ģҲ˵
˵Ҿɱ㣡
ְɣ
ΪҲɱ㣿
ң׺ǵ㲻ᡣ
Ϊʲô
Ϊ֪һΣʵɱ㡣ҪȻһԶֵġ
ûİ˸ɱ֣Ȼܶ࣬书ȴǶġңȻѾ֪Ҿ֪أȫԲɫ͵Ϯң֣Ҫ͵ϮɱңȫõûУ϶д㣬˵˵ɣ
׺Ϊĺںɱšǣֱ̬ίҵ֪ھίС˵ˣǲ𡣡
㣬˭֪Ҿ֪أ
ûˡ֪ģֻ֪س˾Ųͷ֮⣬һصĸְбǰ˸ȥɱߵ㣬Ϊ֪صػǺź书̫ߣҵ˼ˣҲûɱ㡣ȥջɱ֪أ֪ȴڡ˸աҪġ
ڣô죿
һô죿סҡ
ԥһ¡
׺õѡɱңֻ˵ȥһǿĵˡ׺ĿɣҪɱòԼǱƵġ
ܺãɱ֮ǰ뿴Ŀ˭
ɲһ⣡׺
𣿡ץסߣҿ¶һŽ׵ʱһһԵѤ
һһ񣬵Ѿû˰׺硣
󳷣һ׺վڼԶ֣ѩҹǰ貵˫Сɵĺ촽ߣһ˿Ū΢Ц˵ˣⲻһ⡣
㣬ǣŮˣ
ǣ׺ָŮһ㡣


118 ˳
׺ǰ֪֪غû͵Ϯɱ㣬͵Ϯסңȴûһɱң³ƽˡڣ˭ҲǷ˭ġ
˵գ׺绺䳤һˣ˪һ㡣ָ̧ʺԲ֪ƲɱǸ񣬲ݣȻ֪أڣһ
ȴذײѥӣתߡ
վסҪȥ
ǰ֪֪أȴûвɫذɱң˵ɱңȻɱңֺαɱ㣿һʲô
׺ѽһǮҪˣ
Ѿ㻹Ǯ
ȻΪʲô
𣿡ת
׺ߵһԣһľ񣬴һСӣǰʮƽ𡣡
򿪿һۣȻǻƳȳȵĽӣϣҪߡ
ȵȣ׺
վסˣûлͷ
׺ҧҧ촽ͲʣҲɱ㣬θ𣿡
а취ģ
ûа취
˵ѣɱȴɱ˵Ѿ뵽˰취ң˵İ취ҪҰæ԰ɣ˵գҪҰʲô
׺ȻıӰ૵ô֪ģ
Ҫǲ˵ҿˡ
˵׺ǰһֱ󣬵鷳ҵ鷳ʵͬһˡֻҪɱˣǵ鷳ûˡãί˰һ񣬾ɱ鷳ˡ㲻ƴǰɣ
˭
ǸҲܸ㣬ҲҪ֪˭ֻҪָʱ䣬ָĵص㣬ָɱˡұ֤ԸºɱңҾ־ܡ

׺һεĳǳߣߵ㶼롣
໹ǵ
㲻ң׺һӺ˪
ǵġɵҼ֯ɱĿ꣬ȴ˰ɱҡô㣿
֪ҲҪɱģҲ֪ҼȻ֪֪أҪɱ㣬ѾǸˣȥɱˣȽ׶Ըġɱ㣬ίеӵ˿ģǻ˵Ҳ
ͷһڼд̣
ǣҲǵġΪҶҲǡұԣŲɡԸ𣿡
˵
׺Ѿ㣬Ҫɱˣίɱˣɱû鷳ˣú룡
̧һΣûٵͷĿΪҪ֪׺绰жʵġ
׺ʱżңҲڰݵؽ硣

˵˵ʱȻ㡣
٣
ʮ

ƽ𣡡׺Ұȷʱ֧һ룬³ɺ֧һ롣
ʮƽ𣬾ʮԪһͷε֣ǣ۾ûգһ£ʲôʱ֣
ҵʱʱ򣬾͸㡣
ԼΪʲô
׺̾˿ԷƱϣţֻ
Ŷôң
ܾ֮ɱõ֤
΢΢һ㣬֪ͨľͻȻܣ
׺ͷǸ˼ұһĿʵжߣԱǷȻûʧ
ˣһʧģΪһ˳֯
׺һҪ˳֯
û㲻ֹɣ
Ȼᣬ˵ġ׺ЦúܿɬʮƽҲ𣿡
ұͲӣֻ֪ǸɱҵһʲôˣҴѾµʲôˡ
𣿡
ӣ
Ϊʲô
Ҳ뱻ǵǹʹٱƣ˶֪ôģһǣ˵գתߡ
ûǣɱ
ǣø죡ͷҲأƮȻȥ
׺һ޷յƮơ
ڶϡ
˴ϴϣѶʦүʵˣ͸ôˣ꣬شϰʲôûУ
ȻˣѲءʦүѣĪڸţˡϰպһֻмиţ𡣡
ÿô죿
ϰ֮໥æ翸¡
ֻЧðɣ
ֹЧãΪ˵ԶԶȲţٶҲö࣬Ҳۣöũû취ظ֡
ô죿
ֻܵ¡
֣Ȼũ²죬Ҳ֪ԭʼĸַʽҲڵϵһӷŽȥȻͲùˣܳʲôӾͳʲôˡ
룬ʵһͷţǮ
ͬʱ۸ͬϾ͵ˣ۸ߵʱ򡣹˴۸ͻήˡ
һͷţǮ
һĸţӦʮǮҡ
ʮҲһģڰʮƽһڳǰ껨˴Լʮƽ֮⣬ʣ¶ʮϵõʮһʮҲǿʮͷţһóôţΪѣֻ»Ǹţ⡣Ʋӵʱ⡣
ʣŵ֣ÿʳ𣿡
ﹻðʦүչ涨ųÿһǧʯˣҲճԵģοֿʳûгӯʱҲһѡ
Ҫ̫ˡվӴóһСӽӣʮƽ𣬼ǰʣµĶʮܹʮ׼մƲӵʱ򣬲Ӽðգûʲôð취
ʦүһ̵˼޳ܼðգ
Ҳ޳ˣĻܼһʱԺô죿ҿûôǮʱܼáԣǮΪһˮԴͷܾȼ֮áȥǮʱջ׬һ㣬ܲ׳ǮҲиǮܼðա
ţúܵŷӺáһЩƲӵʱ򣬰ǮóӴգʳˣٻ̡
Цⲻ編
編ʦүȻ֪һ֮ʯ䷨Ҫݡ
編̬ȣϾĸҰǱϳˡֻ밲ĵ֪أ˳ϰʵ£ȥʲôĸ
ʵڵ㲻ߵģ
ԣһۣ֮ͣһ㣬֮ǰߣΪʱƲӡ


119 
տʱҪӼðɣ
ʦүǡʱһЩ󻧻óʳգϢܸߣﵽûóԣֻܽ裬գʳٻ
룬Ҽǵúһƶȣгƽ֣ǳ͢պۺܵ͵ʱóǮţȵƲۺܸߵʱٰʳͼϰաƽۡ
ʦүҡͷû֡
ֳƽƶȣγ̫ںڲھǸسֹ֡ʮ꣬ȫƹġʱûƶȡ
ǺãɣóʮţʮͷȻո֣Ǿ翪ܸϸţٺʣҪ̫ߣһͲࡣûǮģʳ֡ʣµǮȫʳȵƲʱóԸһļǮաЩҵĲܶգҲһЩ档ΪΣ
ʦүҾһ񣬵ƣѧԶ̿ûʲôٿ׬
Ϊһ츣һһзԣҾ͸ˡУô졣ЩǮȵҲȫȨίæˡ
ѧһĿܻݡʦүǮ̫٣֪취ӳ͢ȼÿóһЩǮȥá
ҡͷҵǮ͢Ǯһ˼˵Ҽٹ˽ʱ򣬰ﲻ˰ԼһǡǾԼٰٰܰɡ
Ǽǣѧȥ죡
ţվͻȥˣøϽ°áʱţһϻȥ
ʦүͷӦ䲶ͷ˵£Ų커һȥţϾʮƽ𣬿һʲС֡
ʦүߺ֪֪İȥ֪Ÿ硣Щ֣ոոճԹôҪԣպͳ漵֪š
һȴ֪µ˽磬ֻһˡ⣬պͳҲμӡ
ƹѲ˹ζ֪µƺʲô£Щ֣ȴʣֻǵͷԲ˺Ⱦơ
ڣ֪ˣһ£ò˵
뽲๰ֵ
ģ֪һֿۣպͳ漣ģ˵нҪղͷͳ漽ͷԼȫؾŰԡǺǣİȫֻܽŲеˡ
ЩȻ漽òǿʺԼôҲǳȥˣȻ⹫һӣԭ϶⻰Ҳø֪˵㹰ЦӦġְһСС֪أǲͶŵģⶼתʹ֪˵Ķ䣬ñְ٣ŽٻأӦְӴ˰ţ޶
֪¶ЦݣźͷȻˣǾǽշؾǡõĳ󋟲ͷˣҲֱӸϸǸڴвǰسҲвڣԼٸҪаŰɡ
ǣ
֪ǾЩΣ̿ͰɱǺΣյģͻȻĻҪ̿ͣɾ鷳ˡԣһҪܷȡҪķʩ
ְסְл˼ǹҡ
ʲôҪæܿڡ
õġ룬ɽˮٴǸţȱְѾＯʽʮͷţԶԶ֪ܷţ飬ѸţǣǮһЩǾ赹ԡ֪ɷ񣿡
֪̾ѽ㶼Լİȫ𣿻ȥյĴ
ЦǸǻǻ㲻ְе֮Ϊ٣Ѿ֮ˡǺɣأ˼޴ɽ
䣬ëϯʫʣ֪̾ã˵úãȻˣһ뾡취˴Ըţ飬Ͱڱˡߵʱиţߣ
극ڿԲ裬֪պͳ̸ʱ䲻Ǳ㶼ˡ
֪ţպͳ漻෵ؿջȡҾҪҹˡ
صջ漹Ϸţ˽໳¡
§ǿЦôˣؾǻʲô
˼᲻
ٺ٣ҪְΣʱ򲻾ܼ𣿡
ʱֻѾˣ
˾Ͳܼˣ
Ĩһᣬܼ޸˭ֻҪˣҶ͵͵㣡һģ˵գ§סĲ˳۽ǹ
§СãŷֿѴյߣ㲻ܲ޸𣿡
̧ġ
ҵ檣𣿡
漿ɬҡҡͷ˵ˣﲻӦǸ檵ġ
Ǿƽް
һЦˣЦúࣺܿ˵ʲôɵʲôƽ޵ģ޶գƽ֮˵˶ѣҵҲӦġ
Σ
§ģѾˣлл㣡ˡһ
һ
ҲߣһҪչ˺ԼһСġ˵⣬ſ࣬ͲȡһĳεСӣݸ࣬һɵװáҽôãʱ̿ͣҲܷȻһãҲʤޣҲһЩ
ʲô
ģѾϲеˣָ׼ǰõġһʮ䣬Ҳһһѵ䡣
˵գӣѷɵаֱ·أηŷɵ
ѧ֮أ׼ǽһ̧󣬾һ죬ʮѷɵǽڡ
ֽΰѷɵУɵҪּ˼ΣֱΪֹ
ʱ⴫յɲͷ׼𣿸ˣ
Ͼͺá漴ſǻشֱ࣬õ͵͵磬Ҹ˵ʵͷһطǱټҵǶȷԣŰǳߡǣҺܵ㣬ΪܵϢЩɱֲ֪ǻǻɱ㡣ҵĵġֻҪǳˣҲ֪ܿҲɱġˣֻҪʱ䣬Ͱȫˡ
೤һ̫ˣڿԲõı˰ɱˡ
ʱһҪ׳ȥͶŲ커źáֻǣŵĲ书һ㣬ֻ»㣬ԣװİ磬߳ȥһӣɱҲ㣬ȫġ
ˣһᰴ˼ġ
漽ӦңһҪƽƽǼң
ҴӦ㣡һƽƽǼģ
硭
˽ӵţҪδķ붼һǸһ㡣


120 Ǳ
ʦүǻˣѾ˸ţΪö࣬۸ۿۣʮƽʮͷ˵˵ڶһȥȡţֱӸϻء
˵Ҫߣ䲶ͷ˺⣬պͳ漶䲶ͷ֪شүŻ۶ȥ
ܵ׿İȫ֪ѾǣǱ߾û˻ˡ
ԣڳߺϻأڳ뿪֮ǰֻԼ׿ߣȷƽ
öʦү£ڶ̸֪ţ飬õţ֮󣬸ŻءԼ䲶ͷҹϻꡣ
䲶ͷͶʦү֪޼ϮǿЦģȻİš
䲶ͷӱ޸ϻ֮꣬ǰڻصسǡ
ʱ򣬼׿˵˶ϲվ
׿˻ˣͺˣ󋟲ͷոսӵϻؾǣ檵İΣ֪ôء
֪ˣղͷѾӵϻȥˡҲ߰ɣﲻõģһᰲźõġ
ҧҧ촽û˵
׿һ·࣬˰ɣȥ˵յͷŵȥˡ
󋟿ϣΣ㡭ûʲô˵𣿡
˵ҪˣңףҸ
ллԹ
ſڣϴΡԲ𡭡Ҳǹġ
˵Եúʧ
εЦЦ˵ʲô
ߵǰһ㣬㡭𣿡ͷӶˡ
ġ
㣬𣿡ϸš
ţģ
̫ˣ۾ɡ
㣬ɷ
˭ҲܲңӦңչ˺Լ𣿡
ãЦúܺ
ڣ󋟴Ů죬뿪ء
ֵãһ£ſյ쾮һʱܲӦ
ţ׿˵֪ıǡϴλ㣬ڣѾˣֻԼԼ
׿Щ԰ףǿˣ׵ġҲ¡
ţҲ̫ţЩɱǵĴ̿ͣʲôû취˵Ϊǲ֪˭ģЩˣֻܵȴûҪĶһ֮󣬾Ͳٴɱˣ뿪ġǣ֮ǰǱ뱣Լɱˡԣӹ˵İţ𣿡
׿ͷǿЦЦˡ˵ġ
֪ûо飬ϴαٳ־ѾŵĹǺڻҪӣȻǸΪֻŵġֹȥڻοһ
׺ƤŮӺϸŮߡȡһŮƤߣ׿ϣһϸͭ
׿￴Цˣôˣⶫģ棡
ѸġߣҪҲҪ뿪ҵߡǾ
ţ׿ô죿
ϴҶҪһǧ𵥶ж
׿룬ֲ书Լ̿ͣΣҪ̿ͣһҲǿֿ˱ɱ벻ŵΪ٣֮ǡͷһᣬ໳
§̿ͣһҪҵİţס𣿡
׿ҡҡͷҪһ檲
һ£ҲһҲܼоԸ̿͡𣿡
Ҫһ˶Ը̿ͣ
ģ׼ġ㿴ֱϵķɵеĻأ׼ǽڣһ̧ವһһλεķɵֱ·һǽϡ
׿־ϲҪһ䵽̿ϣ˵̿͡ԭ˻ı
ǳɲͷҷġûлֻܿˡԣһ̿ͣ϶סʱϲҪõʲôģΪߣǲʶ㣬ΪʹӣɱģŰȫҲܴݶԸ̿͡𣿡
׿ͷã
һĹȥˡ
լֻࡢ׿Ѿ߲롣ز񻹲𴲣ֻڴϣԺȶ׿չˡڻǴڷżڼ䣬ҲûйҪദ
֪ŵĲ书ƽƽЩɱֵĶ֣澯䣬ֻǰװûò
ǰθͷ͵е顣֮ʱΪ䲶ͷһȥ˰ݣ԰½θͷ
θͷ˵Ѿ֮ǰİţдسǵҪ̼ǣ˵֪ص⣬ǳǮƻȻ⣬黨Ǯ࣬õȴܶ࣬ڼլſһ֣ܸ˵óǮĿǰѾ׼׵͵֪үʲôʱˡ
θͷȫȨƵ顣ӵʼʮһҪźýհȫ飬ֹΪӵַ̤¼ܰѺ°ɻ¡θͷ֣شӦˡ
ʱǰꡣ඼ڶԱߵĻӴÿͣһΣֱլլ鷿ӴǷһӴЩܳ
˵Լţ֪ŰæӰţѳմ顣ˣǾȣమӡͬ˾ռӰ࣬ƶţĲ취ȸţһհ취ʵʩⵢũʱæӦˡ
׿£ȻСʤ»飬Ϊ޶ȱ֤Լľûи׿ݡ²غ¶ԡʱ׼ӭС׿Ҳܹɵİš
һҹȴƽضȹˡ
ڶһ磬׿һ𴲣һˮϴ׼緹׿æµվſڿţͬʱעܵ
ʱ˼΢죬ʲôصס׿ˮ׺棬̿ˣ
׿һѹһ⻰ŵ԰ףץ֣Ҫȥ
ģ˵ģֱۣԴУ
׿ʱ򣬸Ͻſ࣬ˮ׺棬߬Ź̨һǣţҪǹˣԼһͷײڣ
ϳţߵ£㿴˹ͬʱӺֱƳֱֳУЦΧ£β书һͷһ
ţ󴰱۵һƿ˷ǽ˳Ȼ׿ļСʹǾ֣˵ûб˺


121 
ĳȥܣʹ̿Ϊ߱ϸ׿ֻһͨˣŲ˺ԼܼоԸЩ̿͡
ȻĴ̿Ϳˮ׺׿һۣǸϸһѹӦǳӣûǣƿųס·
ྪܹ쾮ӭ汻һ̿ͶסֵغſԱϣ뿪˳˺׿Χ£̿͡Ͱ͵ǣҪʲô
Ϊһδ󺺣Ŀ࣬˵
ʲô
㻹װ⣿δе㲻˵һ㣡
Ұڣȵȣ˵˵
δŷµ
ûǰҵľŵĲͷȫ뿪𣿡
δüԱһһۡ
ӵѾ֪ˣҪȻҲṫȻ㡣⵹ЩΣٶʺô᳷ߣ
ͷһЩ˾Ȼ׼ȷ֪ǿʺˣ˵˺ܿҲ׹йأ
δ󺺵һۣ͹Ұòã
ӵû£Ҫٶģ֪֪ûϵ
ǵҲǡδ󺺶
˵˲⣬ҪǾͲؾˡǱɱңҲ
Ҳأҳһ𣬹˰ɣٺٺ١
̿ͶЦȥС˵ɫ֮ǰһǼ
ಣ
ֱ·һɵǴ̿ʺֱûֱ浹ȥ
ͬʱһתֱۣಣűɵ
Щ̿벻ôһ֣ھ̫֮⧲Щ˸ܣ̿е£
һ֣ɱˣ
ʣӦ죬ķȥķɵų
ֺ飬棬ʣ̿ͣһʺһԵڵأʹȥһҲǱδ󺺣һͬʱߣڵϣʹš
ھΪ˲ĻʹŽ˫߶ϣվܻس
׿溰ɱѾֹͣҵҪ쿴˺УһĻϲĶҪըһ㣬һˣţ˽Ļ漴ָϽ¿࣬Ѫˣ
ûУǵѪ˻ֱۣ⻹á
׿Ժһۣźüʬ壬ŵһ¡
ȥҪҪѶЩ̿ͣ˭ʹɱҵġ
׿ϽͷǹһҪСģ
ģֻһţĶˡŵҲˣٲˡ
׿ϸ˿Ǽ̿ʬ壬ȻֻһˣŽ
ȰԺܲ鿴һ飬ȷûд̿ͣŻصԺͷδǰץסָͷšһ
δ󺺷һҽС
šָͷʵ˭ģ
δ󺺲ЦˣҲ˵ġΪ˵ˣҵļȫҪ
㲻˵ھҪʹ
ɣ
꣡
šһָͷһΣδûпһ
Ȼཫָȫšϣδ󺺳˲ҽУû˵һ֡
㲻ʹѵϵˣʱΣܿͻ
ƭȥɣǲܾȵģˡδ󺺴Ϣŵ
ɣ佫һ̽Ĳӡ
ѱЩ̿ͣȻЩ̿ͶȡԤʩûκο׷ɱԴĶ
ص׿Щ̿ͶѾˣҪǵʬ壬ڳҲ㲻Ҫ
׿˲𣿰˲¸𣿡
˵Щ̿˵˳ȥд̹˵˾ͻ֪ɱǣɳɱɱҡ鷳ˣİǵʬˣĻʹͲ֪ɱģΪԼˡҪģĻʹ˺֪ܶ࣬Щ˶ѾˣΪ뷨ɴɱͲʱд̡Ǿлʱ䡣ȵʹ֪ʵ⣬ҲͲɱˡ
׿ףͷǹ˵ã檰ˡһ۵ϵʬ壬ס˸ӲͷƤ˵һЩʬɣ
ãһܴȥ׼ˡ׼֮ͰˮѵϵѪˡ
õġ
һѳͷں԰һһĿӣȻʬᵽӱߣһٱȭʬͷѰݱΣĿȫǣȻ·ӽ˿ʬˡ
ʬﲢǸ⣬ǣ滹д̿͵˼ӣʬ˳ǻᱻ֣һҵʬ壬ȫ̼ƻͱˣס
꣬Ǳ׿ҲѵϵѪˮȫˢˡ˽ϵ·ȫˣͬЩ̿͵Ѫ£һ¯յ
ʰ꣬ԺѾָԭòһ³Է
׿໳飬Щ£ˣЩ˻ɱ𣿡
ˡο˯ɡ
š
˺һᣬ෢׿ﻹ۴񣬱֪ڵģҪȸţˣǽŸϰţȥߡܿɱ֣һʱٻ𣿡
׿ððϴι˾˵ˣȿˣȥɽȥġ
ţڴڹˣҲůˣȥ̤ࡢɽ
ֻҪ뿪سǣǻװɱ־Ҳˡ
̫ˣ
׿һʯͷ˵أһºҲûˣ໳￪ʼ궯ȻףϷԼ壬һ§ų˯ȥ
ÿ֣УűڣַǷºܶ˶֡
׿ûгȥڣȫһͷȷ̿ٲд̣ܰġ
죬䲶ͷͶʦүвڸŴĸţдʳصسǡţŴسʯ·Ĵʱ˶¶ˣ׷׳֣һӿôţǿɻûм
һȺţƺƵŴԺţʺһءȴЦ˻׿һ֮£߰ʮͷԶԶʮͷæʶʦүô¡
ʦү֪æϵ˽ʮͷţɰ֪ųֻҪţĲˡ֮㻹žˡ
ϲϽԸǼᣬ֯ׯϰʹţ⣬ŲֿⲦ˼רŴԼĻǮʳɶʦүר˲Ǽǣžȼ
ЩʳǵƲӵʱóյģȴš


122 ɽļ
ú֮ѶʦүеԼҪ΢˽ã˽ⴺ飬ʱЭͬʱѾ߲ҲʦүæչˡʦүæӦˡ
ڹ󣬴ůһк󶼴϶ѹƵġ
׿ﻻһװװƤߣũ˴磬һСɽС·ϣݰ˻ũֵܡ
ಢûżߴ뻧쿴飬ҪӣɽＸ˵ڣҪ
ıܴһС񣬻Ҷһϸǵزҩ²ҩõӣϸǷǳʵִҶʽһЩҶҲ˰
׿ﱳһСֻװ˸ˮ
ΧĵλǺϤҲ֪ɽ¡ɣ·һҩˣŲɵĲҩӭȥ֣λ壬ܷ飿
ҩҲֻ񣺡԰ʲô£
Ҽ˲ˣҪһֽ֬ҩ˵͵ɽϲСǣҲ֪ɽڣϾҩָܲһ£
֬ҩЦˣҩķɣǱɽϲеģΣհ𣿡
û취βҪð˼ңҰɡҪЩܶͺվɽϲСɽ¡
㵽ǶУûֻ֬ɽ²Сҩź´һ࣬ţ壬ָǲӦǾɽµģðɣҾ͸㡣תһָԶެһɽ壬㷭ǸɽɽǱɽ»һɽɽߣҪ죬ͻᵽһɽڣС¡ɽڷǳͣвֻ֬ǣǵطһҩ˶ȥ
Ϊʲôʵ
Ѿǿ쵽Ǳεı߽ˣٹȥ͵ެˡެǴζܲĵطɽˮܷԲﶼû˼ңҰ޳û˵г˵ɽأ˵ˣǿɽ̫ͣûֵĵطҲд󵨵Ĳҩȥˤˡû˵ٸȥҩġ԰㻹ǻȥ취ǮɣȻⶫܹ󣬵ǱǺܱ˵ġٺ١
һǸˣȥĵطһʱʡɱҲܶһҡѾûˣϵļΪɷ⣬־ҲΪȱΣջĥóٶۣǿɲ뿴ġ
๰ֵл˼ң
ҩԶȥıӰҡҡͷҪҩҪ
׿﷭ɽµɽɽʱɫѾ
ɽһСӣŴů¶ɽϵĻѩڻˮӣаˣű飬˵Ļ
ɽɽ谵׿Щµرסĸ첲ˣ磬˰
ЦЦֱۣ£зɵأ˭ǣ
׿ҲЦˣһȻһɱ̿ͣȫɲͷķɵⶫĺ԰ܣͻȻһָɽˣ
˳ָȥֻһɽɽϣһũһɽ·ǰߡ
˱Ȼ˼ңȥȥ˵գ׿źӹߡ
߲ԶͻȻɽǺӰӴһУæ̧ͷȥֻǺ߹һСľţͻȻ̮Ǻ˴䵽ʯȻһסͣҽš
ˣæ׿˳ɽȥǺߣֻСֻһ£ֱȣͣҽкʹ
λֵܣ˵ˣ
ȣҵȣӴʹ
ĿȣֻСȶطתţƾ֪϶Сȶˣ
ǷԹۣҲǹͷˣûдԱȾ
ȶˣȰѹͷӺá
ллǡ˭
ŶɽҩģˣҸطޣÿŲǻ㵽˼ңĽأ벻㿴ſˣˤ
϶ǡԷ˵һ룬ʹýлҼҾǰ治ԶллǾҡлл
ӹҲᰡô죿
ᣡھӣԷ鷳λ̧ȥллˣǿԽ
õġұȥɡץסԷ֣С·С·ǰߣ׿ںš
߲Զչһ䣬ԶԶɽºӱһľһСԺӡеƹ⡣˰ɣ
ǣҲŲסǺӱߣѩˮ࣬϶ᷢˮӳ˲źÿأԷҼһҪ棬·ߡкüӣˡ
ǰһٷҪڵʱڿһȽƽĲƺϣɢСľŵơ
ԷǰǸûеƵҼҡǸŵƵҡ鷳̧ȥˡ
Է̧ԺſڣԷ壡壬ҵˤˣȥɣ
౳Ժӣſڳһӣô£ôˤˣ
ˣԷȥ񣬻ţʺСľţ֪ôģľžͶˣҾˤȸˤˣǻ
ųһ䣺ľźö˶˵ôϵģ
˭֪ءԷû壬ȸҿ¡
Էڴϣʼ顣
һ䣺˭ţʺ˭Ҫùϴްţʺ棬ǾͱɽĪʯͷԴˣ˺öѪ
ֵһ䣺ţʺ˭
ԷţʺǸղȿĺӱߵǼ˼ңһΪţ˵ָţʺһ໰Խţʺඡ
׿̲סһЦˣϽ졣
⼸˶׿ŮԭǸŮİ
æӣȥҩΪ·Ϸ㣬Ըװ硣
ӦõģϵĽҰģ߲ȫĸװá׿ڻԱ¡һȲ衣
ԷȣȶˣҪͷûãҩҸüаϾˣڴ¡Ҫ֪˽һأ
ҲöԷۿžҪˣ²˵أﻹʲôׯڣҰݵˣ
żǵأ˰Ÿˡ
˭ԷͰ⸽ļң˭
ϵ⻰ԣҼбľȥǰˣ²˴˰æո岻ȥˣׯҪɽ̿ްҵض࣬ȫﶼµոæҲﲻţ࣬ţ൹һ˼Ҿǲȥ˵дαӦֿûУæ𣿰ѸòѪֻԼǿµոز˲˵ׯڻһڵء


123 
˲ҩһ߸Ϸҩһߵ⻰˵ǣǰﲻˣҲ֪Ⱥëµظɻǿ˶١ÿ괺һͽްæţ󲻵ģиţҲ󲻵ǡ
ţиţôǣ׵ģӦ໥Ĳǡ
ģ޺һڣţ۾ֻԼᳯһۣ˵ˣⶼǲеģ
ǮⶼУΪʲô
Ҫ̫߰Ǹáûӡ
Ҫ٣
ʳһ룡ϵ˵ˣûţŸ֣ʲôʳţҪʳؼͿûиţֻһ룬Ѿܿˡ
Цһʳˣ˼һʲô
ɲǰϻҪ˵ȴԱˣ߶߶ʲôأȥްͽæ̧ˡϾͰˣ̧ȥȲܶԷλҪȳһӵģ
ϸϽӦˣ첽š
Ƭ̣ϴẺӽˣ׿Щ⡣ԷλǷޣɽҩȥģҿţСľʱľͻȻˣˤȣǸպ·Ͱͻˡλھӣްͽ
˶׿ﹰ֣λֵһ·壡ŤԷ̧ȥԣƸվƿǺѡ˳дλĺֵܣ
УԷܴ󷽵λұ˻ҪȻҿɾץϹˡΪ˱ʾл⣬һλȾơ
ްͽˣް벻޶д󷽵ʱ򡣳ɣһһʣµ⣬¾ơոʲôأ
ҽϱշǳԾƣλˣûλմأ๰ֵ
æЦ䣬ҷˡ
䣿ֺһ࣬յʱټ֪Ҳ䡣
Ǹˣǰϰ˺ܶʳ·ɶģǼҲһЩҪ֪أ껹֪ôأ
ҲǣҼ£˵ʮˣ֪ү·ʳУǣ඼͵ЩͷʳĵũˣֻôļҲ٣ֱ͵ģ֪ǵһǼҲ͵һεõľȼáмĲˣһʱҪȥ֪ذ꣬˵ܶҲȥǱ˼ʮɽ·ȥġ
׿ǿɷֿ˻Ƥߣ
ްǴûȥϵȥˣ˵֪յ͵ɡ֮󣬿ɸˣòͷڴůϣ˵ҪʱʱΪϰհءɡ֪ʲôûҪǸùٰ
Էˣ֪زǵİˣ˵ˣ¹ƨ£Ͻİ̧ؼȥ
һ£ʹɱһ㺿С˭˵˵үٸ˵һүĲãӾͲҽˣ
һ԰˵ϵܣ⻰ĵģϴ£ǵޱ׸Ĵףǿɶ֪ġүģб±Щȥιȥ
ԷϽЦ˵˻үãµһˣ𣿡
Է⻰ȷ˵òصֵ֪˶԰ɣ
Ҳǡ
ʲôǣֵʱ챧Թ˵ˣҲ룬һСǸֵһָòƽˣ
Է˵Ӧð֣һ١ˣ¶ȥˣҲû˵ʲô
ԷԴһ£СӾĲ󣡴㴩ɿ㿪ʼӾͿССҪǲȥϵݵķϣǲģ
ԷǣˣҴˣλҼȥþƳ
ԼŰжްͽԷ̧Ű壬̧Էҡ
ʵªҲǹ࣬ûϣľϵı·֮⣬ûʲôĶ
Է˴ϣվſڸеϽĹˣˣ
ϱԺһѼɤӵˣզǼȥʲô
ƨ࣡ˣѼǰֻҰҲ
ǲԤ׼𣿡
ˣ£㣡ֻ
ްһȥǵ⣡
ϱˣŰֻҰãЦ׿Ȼʼˡ
Ұϴɽ׵ģҪȥТ֪شүǴү˭ĶҪֻûˡǰ˰ֻʣֵֻ·Ǹֵýѣ
˶Цˡ
ڳУϷһޣǿյģŮߵԱˮ״̽ͷ˿ˮѾˣƲƲ죬˵Ҳ̫ˣˮſڼ·Զˮ׶ţҲ̫˰ɣ
ԷЦһһ˳ԱȫҲˮôԼˮǰˮһӾˡ
ûˮôˣ
æȥɣ
׿Ҳæȥȥ
˵ţˮͰ໹ҪȥȴһסˣϵܣҲ̫ˣּ±Ůģүʲô£һɽ·ҲˣЪЪȻ᷹˺ˣǺúúȼۺãôԶǳСӱͳ⣬ֵýο㻹䣬֪شүһգνɮ濴棬Ϳ֪شүϣҲúúþ㼸ƣ
౻ţֻ£׿ϱˮͰˡ
ް𡣺ܿ죬һӾ
ԷڻԱߣ˷ҩѾôʹˣֻҪԼȴˤˣĻô죬Ǿɥ
ϱ׿ŮܿͳСˣ˻ıߡһ⣬һ⣬һײˡ
Ӽһв͵׽ţ޵ϱտɼǣ
ŮЦң˼ֵܵϱɣ˶ģա
ǸиţСֵܣиȢôܸɵһϱ
ԷԸԼͰ̳ӰѾƵ˳üװˣһһ롣
ԼģƾܴһȥˡԷȻȶˣȴһ㶼ٺȣƵƵԼȾơ
˾ƣ⻰ҲͶһ֪شү飬һ˵ֵ࣬һ˵ţ˲صһ˵Ŀࡣ


124 ڷ
ֻһߺȾһ΢ЦţƱ֮վˣͷֵܣǷ޻ǲҪ˯ˣȶˣû취չǣ˯ɣ
ҲЩˣΪȶˣչ¡
ģչԼʵڲУɤźǻģҰŽһɤҲˡߣ˯ȥΨһŮȥˣֻӡӻţǿ˯ʲô뱸ģʲôûУԼ̴ұӣ鷳߰ɣ
Է⻰ҲǣУǾ˯ɡ
ϰԷڻԱһ̣̺ñӣǱӺܱԷ˵û£䡣̧ɺãŻصҡ
ŮĹ뷿ȻһйȻҲµġˮ׿ϴϴţԼҲϴˣŴ¡
ɽ徲˯һ˯ṳ́ʵһֱͣͷеʹ׿ѾߣϵıӵǶһʱϱǵġ
Ժ׿ڵ˵Цŷġ˴չһ½ǣų׿˸ľ裬ĹӣˮƮһЩտǣڼ
׿æˣҺɩտءЩӣðѿտǼϿҪˡ
ŶǴ˼һҹҲ׼ˡ
ϵ緹ߣѾ׼ˡ
ǿɶлˣ
극׿ʰöԷ׼ǣƿţԷڱ˯Ҳôţ׼ߣԶһˣĽţˣˣţˣ
Ź϶һæȥֻްϱһӱĴаţ࣬Żܡ
æӭȥϱ˵ɶأ
ϱţˣҸղȥֵţ࣬ţţӦñȽ϶࣬Ҫ·áӦˣԼȥֻһ˵ﵹˣͿˣֻé޺رͰȴˣҾִ˼䣬ûţش𣬹ȥһرһˣƯţ·ţ࣬ŻˣϽܻˡǿȥɣ
ŵͿ㣡㲻Ͻİܻȥˣ˵ţͷǰܣ׿Ҳš
ϱ£ްͽмǶˡһţˣȻţ಻ôϲһӵģסֽٻЩģϽĶȥ
Ϊţסɽ㣬һûС·ֱźӹǰܡЩ˶ɽ˵ģߺӹƽһ㶼
ԶԶţңɽԱߣɽˮű裬ˮӣһĶľţ˺ӣľǰ
ţǸҶԺǰһСԺľ뷿Զĵطһéޣé޺ءԱһž޴ĻϹһ֪аϵˡ
غܿˮƽ밶ϻв˸ߵľ룬ڿϻĳرһԷͰһֻһֻˣⵣڵϡϻϣһѵķס
ʬڳӶſţͷ£ŴֲﶼǻƵķˮȻţڳһġڷжİܿΪϢ赹ˡ
ʬ忿ŵķǱߣ˾Ӳݡ
ǿʼִʬʱûвʬ壬Ϊţ泯ûڷˮӰϱ˵ţ˿ʼڣʱҲ㹻һΣ֮ǰʱ䣬ԣţɡʱ䣬ϸ鿴ֳǰ󣬻Сӹġ
۲˻ʬոմ̧·߿յϣƹڳӱߡûˡ
üϱϽţˮͰСӱˮʬ˼򵥳ϴ
ô죿
ô죿ﳤ¡ӣСͷʱ򣬲ˤˡ
ԼСȥﳤסñȽϷɢ⼸סĵطӻһʱ·̡
˹ȥ鿴ʬ壬ʬѾ뽩Ӳɴ㣬ʱӦڳʱҡ
ʰϱ˵ȥҪţ࣬Ӧˣ𣿡
ǡ
ʲôʱ򣿡
̫û
ţﵹ˻ʬˣʲôʱ򣿡
̫ճ
ˡ˵ţʱӦ̫մɽðʱжϰǳҪ
żʬ塣
ʬڴˮе֫Զ˲͸ȵʹ沿ֽŽˮƵʬ˵֮ʬûбƶһֱơǾ˵Ӧֳ
һѵЬһ߿Ȳ鿴Щֵ֣ܣʲôأ
ʬ塣ǰɹʬ
Ŷʲô𣿡
ڲ鿴ߺ󱳣·վٴλһ·ţǱ˹ײģ
һ⻰˶һʲôƾ֤𣿡
ûлشת緢ʬİϱ㿴ʬʱǲǾڸղʱǸλãûƶ
ûУϱܿ϶˵
Ͷˣʧ·أӦ취ͽϰ԰ɣ
ǵȻܳģġ
ǾͶˣʧأӦǴȥĲŶԡָʬǱ߷صǣǿʬǸλõرߣ˾ӲݡҸղע⿴ˣûвȹĺۼղǶǷ˰쾢ŰѾȵȥġԣʬ岻ӦǴصġ⣬ķͰͷ׶С·ߣʬôᵽһȥأɴ˿ɼ߲ʧ㻬·ض
С·߻ȥģεǱȥȥˡ
ⲻ߼ԶԣС·߻ȽϵһЩΪʲôҪεһȥϰأ
һʱˣ巽ɡ
ָŷٿûιȥĺۼָʬ屻ĵطķˮǿʬܵķˮΪˮжˣԷķˮζ߽ǡǿС·ŷͰߣмķˮߵɫһûκα仯˵߲ȥȻεȥġ
޻˵ˣͷ⵹Ҳǡ˵ôǱߵģ
ȻܴǱȥҲǴºιȥǾֻǷɹȥˡ
ɹȥްֵܣ˵ȥİɣ
ǰɡ


125 ţ
Ҫȥ룬ѲǱƹȥģ
ôȥģ֤˵һţ׳ʵׯںأ϶ǷĻصˮ϶ᱻ룬ǣֻʬΧķˮǻǵģ˵ˮ֮󣬲ûн˵ûôΪʲô
˶һҡͷ
Աһֱżһ׿ŵӵǲȥ֮ǰѾȥˣ
ûһۣʬ󱳵·ǿʲô
˶һֻߺһڴĺϰߡ
ʲô˾ʵ
öײߺײɵײµĶˡҲΪҵײļ׵ײѾˣʹ̱֫ãԺܿС
ߵĺͷûţĺ׵Ѿˡ˵ţǱıɱģ
ڳ˶ˣɽûзıɱС͵СûУȻ飬һʱˡ
ϱ᲻·˸ɵģ
ûϱ·ûײʲô
Сȥأ
԰˵ˣģöײȥģ
ϱ˵ˡ
ͷϻΧѰңܿ죬淢һԲεĴʯͷߺ󱳵ײһȶԣȻǺϣ
ҵˣ
ްֿ϶Ǳſʯͷϻ棬ţվڷԱ׼Ҩ࣬ʯͷ͵һײţײɳȥ˷Ǳߣ׵ײѾˣˣˡ
˶һͷ
ʹַӱɱˣ˵̫Ǵҽǿ˸ɵģǻõӡҲ·ţʷڽ໥Ź£ĻӦвˡԣпܵıɱȻıɱͿгԹˣҲ˵ֺܿʶߵˣ
۵ֵܣ˼ǣֿмһ
׼ȷ˵ܿʶţмһǣǡ
ңҹһؼҵģ˯ˣһֱʱҲ
ʱġ
ֵܣ㻰Ͳˣǻɱˣ
ǻɴ㣬ҪһŲˡﳤûŵ˸ûֺܾܿЩм䣬ܣҽ໥Ų飬ҳ֣Ťšֻܻһɱˣ
γҪǶܴ̿ͣΪж㣬ûЯ֪ӡ£ʦүˣȻȥسǸԼ꣬ʶԼȡ֤ݣǣ׼뱩¶٣̿ԣûݽв鰸
ͷ⻰ҲԣôŲ飿
ײôԶҪܴ˥˺׵ĺӣȶ˶˵Էϵܣʱ˷Χˣ˵˵̫ոʱڸʲô˭֤˵ҹˣһ˯ʱɩſڼӡǿ֤
ϵûֵϱʱģʱף˵е㱡䣬һ˯ĶţûжıӼһҾһӸһȥֵܸǵıӣҿԸǷ֤ʱԼɷǺûģǰӣȥˮȥˣˮ׶ˣʱѾˡǶġ԰ϱ
׿æͷǰܸ֤ʱһֱˮ
ûʱ˯ҹҲȶˡ
˭֤ʵ
š룬ϱ԰ɡ
һϱ֤㲻ûɽȥ˲Żһġ
ϱЩ˼ڨڨЦЦǣɽȥˡ
æֵҶ֤
û˯һݡ
ҳȥҪж
С̰˯õĶ
壬ûɱţ࣡ɱʲôȻ˽ҺܿҲɱ
ôڣȥʱ򲡵ˣæյӣɣ㵾һ붼ڵ㲻˵һҪⱨӦ𣿡
˵бӦҲҪɱ
˭֪г𡣡
гֲֹһްҲг𰡣ǰãֶʱţԼһޱˣ˵ްһ˳ţ಻Ǹްһްʱ˵Ҫɱأ
ްϽʱһʱɱ˵ĵǽһҲҰ
˵ʱ
˯ް캮ضģ˭ûôʲô
˭֤
ϱţȥˣţҵӦÿ֤ǾԱ߷˯ŵġ԰ɵ
ްϵҲˣ⻰ҡҡͷԴҲ֪˯ˣأ
ްĸҲҡͷҲ֪Ҳ˯ˡ
ްŵϺͿˣǶӣǲ˵
ι۵˵ʲôʲô˵ǲ鰸졣֪үӡǲɳӵģҪɱˣҲﲻ㣡
ûɱ˰壡ް
ûɱˣûɱҪ㸸ĸ׸֤
ңⲻżʱ˯ţˣϱһֵأްһ⹦̵֣֤ԼƵġ
תްϱûǵһʬģҲ˵㵽пɱţˣ
ϱһ壬⻰ҷţ˷ִƵģҿûɱһүǣҸ߱׳Ҳɱ˰
ǿɲһղŶ˵ˣֻҪϻ棬Ǵʯͷţ౳עĹ򣬳͵һײˣȫõ
ƾʲôҪɱϱڵ磡ҿûû㣬ʺͷϵ
ûԩ㣡ϴգŲȥţæոӣ·ϿִǱˣ¶棬һôˣ˵ţǷڣɧǧвúһͨô£
ϱЩˣҲûʲôˡ
ʲôûʲôްͷһƴ˹ȥѹȥҪţҪõɧ꣬ǲǹȥˣ˵
ϱݣһͷײްϣײȥϱֱ˭ˣңŷȥ˵ʲôţ£ΪȥˣͰϰ˵ŪһأͰţһ죬Ūؾͽ죬Ҳ󱬣ܳˡΪңӣ㻹ô˵ңңҲˣ
ϱһƨڳߣһѱһ


126 ų
ް޺޵˵ţʬһţһڣָŰϱ⺿ɥȥٺúøˣ
ϱţð㰡øãӣҲˣҵѽء
ˣ˵ˣ鰸أ
ʲô飿ϱֲǹٸۣƾʲô鰸
־ߣ¶ǺΣյģñһֻһԣ뾡ܰҳ
Ҳͬҳ
ްǣ£һأֵ˵ˣֺܾܿϤˣǾǼ¡ҳô˯ðȣ
˶ͷʾͬ
ݸղŲ֤Ƿ޶вڳ֤ݣʵʩλްͽǷ޶û֤֤﷢ʱǲֳرֵܷˣǵһߵģָгԹĿǰ󡣡
ϱˣ֪ҿ˶˵Ǿͺˡ
ģ˵ɴ󣬲˵ﷸһųﷸİ취ԣٺú룬ʲô֤ǲװֳģ
˵ˣ̫ʱұˣ𴲵ݺʱ̫ոմɽðǰǰˮ۵һʲôˤڵˣղ˵ˮǲͰ˵ϣ
ǣʱ컹ûұһʯͷһ£ˤˮͰˤڵϴˣˮġ
ͷʲôʱ𴲵ģ
ʱ̫ճ
ţղܹģﵽֳʱһٷ򣨰СʱȥٷһСʱҲǰʱȻˮͰˤڵϵõ֤˵㵱ʱڼʱ߱ʱĻ㲻ܷԣųɱɣ
ϲҾ˵Ȼţ࣬ǻɱ
ϱҪҲ֤ûɱʱ䡣
Ŷʲô֤
ȥݵǹǸ򣬸պøţҷ෴ҲܷȥǼɱˣȻٻݡǸһݻģʱǶ˵ġ
ϵͷǣϱǴӹǱ߻ģһ¨ݡ
ʱ̫ˣ
Ϻ׿໥һۣ룬Ӧòһٷ򡣡
ϱ㻹֤̫ʱʲôطֳ
̫ʱ򣿡ϱ룬ˣʱҸպûˣֱˣ˺öѪ⡣ϱһֻ׳ֱۣȻһӣµģû衣
׿ɩӵֶûˣӦǽġ
˵ĵط
ʯһϴ֣СϪʯͷӦҵѪ
ʯ
ǹǱʯͷͷԾͽʯںӹ
жԶ
ͦԶģǼҵȥҲҪһٷ򣬼·Ҫٷ򡣡
㿴ϱȥݣʲôʱ򣿡
Ҹոտʼˮʱһ㶼̫֮ǰһٷʼˮʱ򡣡
Ҳ˵ϱ̫ǰһٷʱȥݣ̫һٷʱġмٷҲǰʱһСʱӼﵽʯҪһٷٴﵽɱֳȴҪٷǾ˵ϱûʱ䡣ȻǰʯȻϱѪ֤
ףҸȥ鿴һ¾֪ˡ
ϵҪȥɡѾûˡԣٴһˡ鷳ϵȥһ˰ɣ
ް״Ӧˣˡ
ްϱȷѪϱķɶûˣʣµģֻӡٺú룬û֤ǲֳ֤ݣ
ްһʲô֤ݣҵʱڼ˯š
ʱԱһСҵ˯أҿ˵ġ
˵ͷȥȷʵްСӣŸѾվϳ˱ָ
㿴ʲôˣ
ȥοԣķûйأҾͽȥˣľһγһͷŪˣһء
ʲôʱ򣿡
̫ʱ򰡡ոճСһգС
ް˸߲ұӣԶӣҿ㿴˯ˣֵܣҲ֤ˣûɱţ࣡
Сһ˵ôСĺǲ֤ġСӲµϵҲͲѣûʱѣӵ֤Էǿŵˡ
ҲͷǣСӲѵġ
ϱڣֻˡ治֤
ϱѾӵ涵ҵûɱҪɱһҪ˵Ӧûװʲô֪Ӹðɣ
ץҲǳеġ
ʶˣ侮ʯĹ
ô˵Ҳû˵ڲ鰸Ҷ֤֤ڳΨ㣬ڳҸţв岻Ĺϵ˵Թ
ô岻ˣ
ˣ㻹˵Ū㣬ţһһ죬㲻ɣˣ԰ɣ
ǰ
ôţˣ
ңô֪ҵôմ£ҾռˣûţӰбǰŲţ
ӣްͷһˣ
ϱҲʾץһʱ򣬰ϱָӡͮͮģްҲץ˺üӡǿ֡ɿ
òףﳤ׳ˣĴΪ׵ĸˣҪеεģŵˣ֮˵˶ûпܷֻаϱشɣ׳ϱŤš
Ȳ
ﳤһۣޱӣЩˣʵ˭
ǿɡȥǰ²ҩҵ·ͳһ·˹ȥ֮ǰ׼ģ֪أҪ׼·̫ˡ
ﳤ֮󣬹Ȼû·ղ˵ʲô˼
ްϱ֣ҲֻǺƲģ׼Ƿɷ˵㣬˵˲㣬ԣҽ飬ﳤȥ벶ǰƵĺáҪ˸ɵģǲǴץ˹޹𣬶һǸŮˣӦøǡ
ﳤҲϣǱˣǾ͸ˣⷬ˵ͷǺãȲץˣȥ


127 ǵɽ
ʬأ
ʬʱҸ˿ţҰ޸˾ͳɡ
ź֮ﳤ׳ˡ
ްϱ벻ʱȻ˵мѣлްϱֹ֣ĵģϱҪץߣҲģ˵ûץҲܸмҲл
尲Žĸʬ塣˶صסʱȥʯ鿴ѪϺްĸ׻ˣ˵ȷʵѪʯͷϣϱ˵һӶ֤˽ϱ˵Ļųɡ
ǻصסѾʱ֡
ӻһǮ뿴ܲס죬ǷǮ
ˣаа㿴㣬Ǵ󷽣סס£ʲôǮ˵ŻǮ˹ȥ˻
׿Է￴
ԷѾˣڻԱߣǽϣήңûл䡣
Էæǰ˯Ժģϱ£˵ţˣʣǶˣô£
ţˡǱıɱײȥġ˱һʯͷӺײţ࣬ײˡ
Էɴۣô˭ôݶ
֪ڳ˵һʬİϱ֮⣬˶вڳ֤ݡ
ǻ᲻أ
˵ˣȲҪˣˣˡ
ˣЦ˵ȶˣȻܰµظ֣Էǿ԰ģȺ֮ǰˣ˸ô
Էм֣̫ˣл壡
׵˵ʲôлҪӴ
ӦõģӦõġٺ١
˸ӹڻԱ£أˣʣȣٰľƺһѣ˳ʰһӡ
аллˣ
һ˵һĻ𣬶Էţˣ֪˰ɣ
ոֵ˵ˡ
ģҺֵ˰죬Ҳ֪˭ɵġ
Էֵ˵ˣ˰ϱ˶¡
ǰ˵⣬һݺ棬ѹɤӣղû˵ʵҵǾã°ģ
Է򶼺ܾȵ
мܺԺӣչͷˣǰɣһɽϰɽǴӹǱ߹ģϣҾͿˣ
Ŷ㿴ɽˣʵ
ǣҺ棬ʱҸո𴲣ԶҺǲݴж컹ûУһƣ㶫ںģӹǱ˼£Ͳˣ
ɽʲôӣ
ͷϳֻǣǽǰģ˵ġ
ԷЦ㿴ĲɽɣɶģҪȻðˣ
ܣܿ϶˵һǷֱóģԲΪֻϴϴֵģšֱһߵʱֻ¶ġ
ôԵԷ
ɽһ˾ͳԵģǵÿԱûСңɽҪʲô˭Ҳ˵ģҪùġ
˵͵ţȥˣţ͵ùˡ˷ˡ
Է˵ţǱײ𣿡
ǰԷ򣬡ҲּðɽҲ˵ġ
Էֻ㿴ɽûп˭˵أ
˵⣬Ϻ׿ѷ˶˹·ˣ򵥳ˡȻҲ˾ƣǳ壬Էȵö١
ʰ꣬϶ԷԷǿ԰ô죿ҪҪ˵һӹæ
ԷˣϴˣǼҲæԺǰˣСӻʲô鷳ġ
һˣȽֲܶԺȻû⣬ô죿
û£˻İɣ
˶Цˡ
극һźӹʲôûС˳̮ľ޺ã·
û£ȥ
ǣ׿壬źӹ쿴һֱֳţǰҿһߣʲôûз֡
ǰ̮ľ޺õʱѾˡ
죬ŵ˲û˵ˣҲⲻˣҪȵڶְ참̬Ⱥǲ
Թ׿ص׼˯׿СʵˣӺܼ𣿡
ǣźܼ򵥣ǣпܷĶųˣ뽩֡
׿˵Ǹϱش𣿡
ǣҲǡĿǰֻɣǣԼ˵ãţضʱûˣȫװ֪һ׼ȷʱ䶼֪Ҳ޷˽ų˵ķɶϴ塣ԣʵԼԼƵڵľ·һ˵׽ˣԼĽڣһԼһ˷ʬ塣֤Լ֡һ뷽跨ԼѡǣҼǵãܻ˵ĵһ仰ǡţˡûнѡ˵һĿ֤˵֤ԳΡˣķɻų
׿Ȼѹ֣ﳤҪߵʱȴ˵Ҫڣе˶ûзɣֻ˭أ
˼ܳΪܣʣµĲܾͻΪܡ
ܣ׿ʵʲôܣ
·˺ȶ˵Է⣬ɱȵȣǰѾųĲܣҪΪܽŲ顣
ǷΧɾ̫ˣңЩУеĲĲܣ罹Сӣ꣬ǸεĴʯͷɱ˵ģԷȶˣ߲ˣҪ˵һٷĹôԶ·ҪʯͷȥײˣܡЩˣӦöųģ
˵δûеǾʹЩҿԱȽϴ˽Ų飬缸˺ͱȽϴĺӡ⣬ҪŲЩĻҵˡȽϴ󣬻ǽŵĲУ첶ˣһ˽ݣǲ
ǣûеµַˡ
ŽѾˣ˴£˰ϡ
ϽųԶƺˮԱվһˣæþˮʲôܹȥһȻϡæôˣʲôˣ
ˣˮȥˣ
һæ̽ͷˮһȻиӰǿ壬סȥ泯½ûˮģæתͷгˮ棬¿ˣȻ塣һ࣬ѾûѪܲ


128 
಻ͷһϽã̧ͷеιȥ
ʱ׿ﻹн˶Ѿһ˳ȥţְ˳
ͫףѹβָܻȷѾ
Ϲʬߣޡ
ȲҪޣȰô֪ˮȥģ
Ͽ˵ˮ˾ûлȥҺ֣ˮ쿴ֻˮҼҵˮͰڣûˣҺ˼ûлشһǸˣŻˣͽ
ʲôʱˮģ
ÿ϶֮ǰһٷˮ˾ûлȥ
ô˵Ӧһٷˣ
ǡҸġϿ޵úġ
ˮԱϸ˿ͻȻˮߵһЩע⡣Щһֱ쵽ˮԱߵԷҡ
ŽȥԷڻԱߣϰŹ̶õľ塣ǽһǣһͰͰﴫʺζͰ߷ӣ߳ͰһСء
һ۾ʱˡ
תţ׿˹ֹ˼䡣׿ͷӦˡַԷķ
Է򿴼ʵʲôˣҺġ
ҾˮԱߣ˵ô㾹Ȼ
˯ˡ
޵ô㻹˯ţǶã¶ţ
Էһ£ֵܣ⻰ʲô˼
ʲô˼
Էɫһ䣺Ҳ
Ǻã㣡ɱţ֣
Էɫһ䣬⻰ֱǺ˵˵ȶˣҲˣұģôȥɱˣ˵ӣʲôζ
࿴һۣһʧˣתܳ⣬ȴѷˡ
Էŵһ£ŤͷһȻŨ̹ŵڵһţӵţ˫ֳڵϣɿߵűߣţſ˳һͷײһϣϽͣס˫ţ̧ͷһȴࡣ
վŽްˣȵ
õģֻҷ㷿Ӻյ̡ʧĿģǷ˵ȶ˲·ɱ˵ĻԣȻˣִ·һɱˣ
ɱˣ˶һɱ˭
ɱţ֣
˸ǳԾҪ˵ҵɱţֻ˵ԼСʧ׹ˮôأ
Է죬ųʵʩɱţĿܣ׼˷ΧǣһңȶˣСô죿ŵ˵û⣬Ҫ˰æҵʱɻôġղţҿͰӣҾˣ˫ִ˫ƶҾ㷿ӺһЩ̳װʧȻϵ˫ֳŵسˡ֤ҵƶϡ
Է˫ֳŵ·Ҳ߲ôԶﵽţңý·ҲҪһٷĹ˭֧ôã
㲻Ҫ֧ôãֻҪʮˡֻҪߵӱߣȻºӣεţҾˣҾںӱߡɱλ㴩ú٣ǵҲ٣Ӧĺˮ
Ա߽õĵãºϴ衣
Էǣҵȶˣôºӣ
Ϊɱˣ㵱ȻνңĽŵǱպԵģûпŵ˿ڣõġʱͷ˯ģӰͷסˣʱһ֣ô˯ͷҲ֪ǵı˿ʪͷɡ˵ӦӾƯ֮ȥģԼɱˣŪʪͷ
ⶼƲ⣬ʲô֤ݣ
ȻУϷҩ֪ˣշҩˮһ壬ڿ϶ʣʲôˡŵĻÿһ֪ˡ
ԷͰˡ
ް˵ץסĿһ¶żаȡаķĲҩȻѾȻ޴棡
ѽȻɵģް
ԷϽǣҲ˵ˣǱһʯͷӺ߰ţײ˷أˡ˫ȶˣ߲·ֻ˫ֳŵصߣӣôŴʯͷײţࣿ
㵱Ȼа취зԱߵǿϻкܶ٣ֻҪԲεĴʯͷ棬׼ţĺ󱳣ſˡ֪ڿˣ׼ϣţһȥġֵĺʱ
ΪʲôҪɱ
Ϊ㻳žŪģ㻳ľţʵҺȥˣǸţʧ޿ģûκΪƻĺۼţࡣ
Էһ£ͷ
ֵ˵ֻǵɽҺӱߣʱҲΪǿˣڲ֪ģʵ㣬˫ŵ㡣ҲΪ£ɱ֮㵣Ų죬𲶿컳ɣǣɱڡ
ϱɷǣˮģ
ţһľˮˮվĵطһǣһһֱΪ֪֮ǰʼˮϰߣվľϵʱһľ󻬣վȣǰԵˤˮˡǵϵ㣬϶ûЩңһֱ쵽ңµĹϷҲ벻ǿľ壬ڻķ
ްͬʱԷһᣬһľݺԷϡȻˣȻɱ壡
Ϸһȥ˴ץԷ򣺡Ⱔǧģɷˣչ㣬ȴɱǲ˰
Էһƾ˺׿ȥȰ⿪ϡ
Էų̾һҴˣΪţŪģʵʯͷײ·֮ҾͺˣǣһڷΪѾˣ˻֮һֱܺ£˵ŵɽӺ浽ӱߣҾ͸£˯ҹھɱ鱨šλֵ˵һľһȦףʹʧˤˮҶԲôãһɱǸء
˵棬Է
ֺݺݴ⣬תɷʬϣޡ
ﳤ֮󣬵֪Ѿƻﷸϲ䣬Ǹˣλưˣһ֮²֪ǸѾӣ뿪


129 
һ죬ûпһӰֻвĴ˺棬·ûˡֻﴩС
֮ǰҵһܷ紦һҹǰýڼճȥңҪҰ¶ӪѾϰˣǣ׿ȻũĺӣȴûҰɹԺľսġɷͲɿ
һҹƽعȥˣûκξգ׿İ
һ죬ڣڰʱ򣬵˹½¡
⵱һ񹤲γɵҪɽ¡ɽڽڴֱңٴͻġ۲һ֮к˷ܣһһǿĶ֡ȫⶼرˡ
׿ȴֽǺ£ˣǡҪҪȥ𣿡
ǣϣǾͿʼģأǰ棬һ·ȥ㼸ҪԼģȻڱȽ׵ĵطһһΣһµġ
Ǻðɡµ׿ҲֻӲͷƤˡ
ϵߴͷһֻƣĿʱŵûʧɫץ·϶ȫˡ
̶ֹһöҶŤͷ׿ſ֣Ұ
ǰ׿Ѿظ˺ܶΣΪʱֻϿû¿Բô£ҲͰҪȽɵȥˡǣһΣɽ֮ĺˣԣץʯ϶ǲ֣˫ۣصؿš
ʱ͸еһ磬ߴ£أ
׿۾ǸӣѾվ˵ߣһֻץסĸ첲
ˡ׿ίؿţΪԼĺ¶Щ˼
ģ£ѾץסˣԷſ֣סһҪ¿ˡ
ţ׿ͷھ¿Ҳˡѧƣųסɽ£ɿһֻ֣ץסͬʱһֻҲץסǿһЦ
ɿĸ첲ȥȻȥͰҽĶ߾ˣĲùܡģÿһ֧֤İȫµġ
ЩʼҵʱѾǣʱø̤ʵ׿ͷ֪ˣȥɣ
ȥȻ׿ȥ
ʱ׿ڵ˹µ¶
ȫһƨɽ֮ϣֳŵأŽȺɽһ˵ɸУһƮƮɵĸо
ߣô
ͦģ׿ԵŤͷ檻֪˻ɽ£ǲǹСʱɽ񣬾ɽ£ģ
ǰڵСʱϲɽ꣬һΣҿЩɽҩˣɽ£͸ѧѧˣԼϰʵҲûʲô˲ģ죬㲻ͻ𣿡
׿ģҪԼҲġ
ģԺпգǾңܿѧġ
һϲ˰׿ƤЦˡ
࿴ۣ§Ǻӵһ¡
Ϣһᣬ׿ǻǴȥ𣿡
ǲ߻ͷ·ˣƵӻȥһ֮
ð׿ѾҲȤɷ򱣻Ҳ˵סЦվ˿ߣ߰ɣǱģҪѩأ
ⶼˣҪ£Ҳ̫ġ
һΣ´ˣѰҵ·ɽʱϿʼƮһĶëѩܿ죬ȫˡ֮䣬ԭͻвٲѩģһѩжӼѡ
ߵߣѩѾסߡҲɽ·
׿ŵرĸ첲˹֮ǰǱŽӣɽ·ѩ龰һλãΪͨǵС·ϣһΣȫããԭʼɭû·Ҳû˼ҡ
е׿ﱻ֪ȥѰұܷĵطȷѩȥˣɽǳܴ̿͵ģżŻȥ
ʱͻȻеȫëһĪĿ־ȫⶼˡվסˣϸϸ־Ժ󷽣ת㿴˻谵ķѩһ˫̵۾ǡţ˫۾ǰƶһֻѩ׵ǳǰ
һѽ׿󣬶ǣִ̧ϱ۵ķɵеĻء׼ǡ
ǣţַֻǣֱҡ
һֻǳ˰Χ֮ƣΧסǡ
෴ֱ۷ʱҪȥоֻǵĶ򣬴Ӷȷγ֡ҪģҪǷǡ
̵ֻǰƶһĲɵӡʵѡѵĹʱ
׿ȻѾŵûƮɢֻ뱧࣬ǣǿסԼſ֣Ҳץ·ңһԷȭסڳһƴļʽֻǣ˫ȴΪȿ־ˡ
ŤͷߵĶǣѺұߵֻȻұߵǰһԽſ죬ĺ󲱾ҧȥ
ͻȻתಣһɵǵĴ˽ȥ͸ԣ
ǵʬصײ׿ϣ׿ײȴһתųûһ͵Ϯֻһɵֻǻûüʱ򣬽ɵţ
ǰֻȻסˣȻվǣһʱ֪ӦԾ𹥻ߡ
ʱವһ죬һ֧ǵĸ
һţתܣһزܳһͷԵڵض
ɽ﷽Բﶼû˼ңôˣ
ྯذ׿Źķ
Ƭֻ̣ӷѩгһ󺺣һ׳ʵĸˣﶼŹóĿǣ˵˭ʲô
ɽ֬ҩģѩûɽ²ҩǣɱǾǰɣлˣ
û࣬ߵǰγˣߵֻǰ棬ͷ­ϵķɵɵһŤת࣬ĿѾ˾η⡭ɵǣǸģ
ЦЦ߹ȥɰɵǸˣ
ǡǰٺ١
԰ɣ˵ΧԲû˼ҵġ
ǣҲǵģסԶ
ס
תָָԶԶأٶ֮⡣
Ҳû׷ʣⳡѩֻҪɽˡ
˹ǾԣǰһɽҪǲ͸ȥһ·ѩɡ
ðлλγƺ
󺺵պΣΪڣ˼ҽҺκҼӣ³ͱǴ󣬽³ɩˡλأ
䣬ӣΪ·Ϸ㣬Ůװˡ
Ŷֵܣ߰ɣ


130 ֵ
κ³ɩһͷǣһͷ׿ǰߡ
׿ѾӾлָѩһŵһǰߣŷѩڻ𣿻᲻ǻ˰
ǲǣôķѩҲֻܸȥʱ¡
˶һƺǳϤǷһСɽչ䣬վס˵ˣǵˡ
ڣһڶɽڣĹããֻзѩĿɽƺӰ⻹𣿡
УһһŮһСӻĳģһס£ֵءΪһʱûҵʵĵطǣʱס
ȻɽһС̽ͷƣΧһΧǼһЦͷɽ˵󲮣δִˣ
κλɣ
׿֣ͷȥɽͦģмһ𡣿ĵطһĽСٸֹһźɫΧסˣֻʣһ˫۾¶档ǽæĻƣվЩЦЦֻǣЦݱΧסˣ
һĸݵˣһ˫۾ǡҲһͷ
κ˵ͷˡֽٸѦģѦֽޡ
ͷæк¡
κܣ϶أ
ͷȥȥˡ˵ѩˣøϽһЩ𣬲ȻѩˮʪˣɾͲˡ
϶˭
ҵĵܵܣΪ˳øһͷţƵģζţ
ͷŵϵֻǣ̾κǷԵı¿˵áһӴֻǡ
κֻλֵܴģң˼Ҳù÷ɵֱӶǵͷȱ£˭а
ͷͶȥ˾ηĿ⣺ֵ书мң
˸Ļ⣬˵λ׼ס£
ǰͷ̾һûӣϼһȥˣӻĵ׼￪ġ
ŵֻ˵ӻĸ֮ȥģȴû˵֮ܵġλŪ˷İɣ
ͷЦЦҪӻҪȷȥЩطòˡǣǲҪǾԼڣ԰ɣѦ
ѦЦǰϼҷˮضˣûӣԲųӻġ
ֵǲ԰ˮǳׯڣûʳǸӦȥ취ҳԵ𣿡

ҪرˣֻҪػڣһԸְ
رѽѦ
ǵҲ⡣ͷ
Ѧһ벻ֵֵأڲǳҪȴճأңֵأصķͷֻûʲôճɵģڼѳٵũָˣǱȿֵظ㣿
Ѧ벻׷ʡһ²֪λش
κһתֵܣ⿪ľͿ£Щ鲻Ҫʵ̫ϸɣ֪شүʰƵġ
׿һۣһЦˡ˵ûİ·꣬ûбҪ̽ôֲǹٸˡ
κӣѩһʱͣģǵ׼óԺȲźèڴֻǣǳһˡƿһֻտųԣλΣ
˶ͬ
׿Ѧæȥæ
κЦŵӣʼƤ⣬һæһ߲ʱѦĿСϡЩ޼ɵ
һκŰĿ˻࿴ԱͷԺκӼֱ޶ãЩ棬תһ룬Ҳˣͷǣһˣ
ͷæǣǣǱҲϤһӻ·ʶġ
ŶֿǸӣأĺӻѦģ
С˵ȻĶӣСѦ󣬱˱ָͷ
ʲô
βͣ
̲סЦˣֺ
СȻֵ֪ĺûЦҵȡģΪҵ죬ϲҵƨɺߣһСβƵģҵ˵Ǿͽβͺˡ
ԭأ
ССһ񣬴ſǻˣ
Բ𡣡Ǹ
ѦתСȥſڶѩȥɣ⵷ң
ûеңֻңҵȻҪشˡȥѩȥඣ˵ţ˳ȥ
ſڣԶˣ

κѦԭ˰զģ
Ѧû˵ȻͷҰǵࡣ
κͷ˹ȥҲ湻ġ¶ĸģǸͷҪ̵ĵطֵأ㲻²ǻҲϼһģ
Ѧҡҡͷģ
ô᣿֪֪治֪ģĸƤӣɱӣ̫˿ɲУ
Ѧﲻ˵
κͻȻֹ̧ȥѦһϽÿҪʲô
ʲôκƤЦΧʲôɽůͣ⼸죬㶼ΧţûпҪǳ򣿡˵ţֹȥ
ҪѦﾪУҪǿܻܵҿҪ
κϰ˻ڨڨǺαأûжôҲ˵ȣûбҪôΧαҪأ
Ҵϰˣ
úãκߵһߣ㬵ģһࡣֻҲ֪ԼǿҪٸΧԼܵܲܣλصķɵֻҲԹۡ
ʱſסβ͵ţˣţ壡
أһ˵
ѩأҲѲãţ壬Ҷѩˣ𣿡
аѲ¾㰡
ðҰ㿸˵ţСһǰ棬һһ˽ȻǸĸߴˣҲֻúװװӣҸ£ᡣ
˽ԣѦæʲôأ
ѦһЩ⣬Ǵֻǣǰ׼տųأŷ·𿴼׿Ƶģһۺκ磬ǡ
ҩģֵܷޣɽܷѩˣλֵ书˵ãһ˷ɵֻҰأֵܣλҵĵܵܺζţ
˹Ϊ
ζţһС첲ϸĲûô۶ϳڣӽ
³ɩ˹ȥ߶£ϵѩζţ˿ȥллɩӣˡ
ôãһˣʮüˣûгɼңɩӲչ㣬˭չ㣿
˵ţζţְĴϵѩζţȴվߵѦߣʰ
³ɩ־ڰգһЩΣԼЦЦվҲ˹ȥȴ


131 ެ
Ѧ˺κһֹۣ
ζţɵؿκѦ
³ɩղţѦϵëҪˣɩӣôأ
ζţһ㶣ѦĿʡ
Ѧæûô£
ɽϵĺκûУ˵ˣûЩʲôⲻ𣿡
ζţûתĿ⣬ֻǿ
Ѧ㿪˫˵ɽȣҪΧţûбġ
ôûУ³ɩȥ𣿡
ûаѦҵػش𡣿ǿζţĿ⣬ֲͷ
ζţɫ΢䣬վ˹ȥڸκǰ£һһ磬˵ˣҪٸҶﶯֶţҾͲҵĻһ𣿡
κڨڨûжֶţֻǣȣϵΧˣûб˼
Ѿ˵䣬ѣû˵ţͻȻ֣Ĳӡ
κϽָ̧񵲣ǣȴҲζţֱۣһѿסʺս
κɫɽҪζţȴζţһѽץס
ѦＱæǺ壡ôҪǿҲɣ
ҲҪ
ѦҪҡҺβô죿
ζţſ˺κ
κŲӣһţϢŶԺζţҡҿ磡㡭㾹ȻΪˣΪһ֪ŮˣҪɱ磿
³ɩԶţȻ̾һģûǸӣҲпõ廨ͷˣΪĻģװװӣ
ζţͷŭĿӣǲװӣԾ֪
ҪôԣҪȵǿˣ
κˣ˵ʲôҪɣ
³ɩ˹κôҷֻǿߣе˹䣬ֵɱַʽֵܣҪﶷ˵˱ȥ
ζţзִ磡ֻҪʲô˵˭Ҫӣͱҷˣ
һʱ䣬ɽﺮˡ·һ㡣
βͲ֪˵ʲôֻǸоЩ£ᳶ˳ζţӣ壬ղ˵ˣҪβͶѩ˵ġʲôʱȥ
ζţתͷĿˣȥھȥ
ðѩȥඣҲȥҲȥ
æأ
׿û£ȥɣһУ
ѦﱻβߣֻǸض׿ЦЦųɽ
ѩɣûʲô磬ֻѩƮţԲ䡣ζţźӺѦɽǰʮһƽ̹Ŀյվסˡãѩ˰ɣ
ððβ͵ʼСŵϵİѩѩˡζţѦţܿ죬һѩˡ
ѦӣţҺͶȥѩһ۾ͱӣ
ãβͲŰѩѩĴæֺ
ðѩ߳ʮͷѩʲôˡѦ˽ζţ˽§һš
ͻȻѦָ̧һǶ⡣ûе⤣Ҹ裬Ҫҵ֪ҵ㶼ûƾʲôųҲű裡˵ţǶ˹ȥ
ζţľͷһţҪ˵ˣǻῴġ
ѦһץסţǾϣ𣿡
ζţʹţӿʼ鴤ΪʹŤˣϢŵҴˣԡԲ𣡡
һԲˣ֪ô𣿡
ζţأһһض£ѦĶҲţͷѩţ˵Ҫҵģǰݴô̹ˣͰ˵Ļˣ
ûСû
Ǻãҵô죿
ҡҾɱ
Ҫǲɱأ
ҡ
ѦݺݵҪǲɱҾûУ
ˡ
ʱͻȻԶѩ֮УһӰĳ߹ŵϽſ˺һˣ
ζţɲʹվŤͷȥȻһֺ׳Ĵ󺺹ˣͷϵָͷϸλεĻƽҲкüƽƤװŻǸˡ
һֱߵǰҪ˵κˣλڴ󺺵ĻҪڵöֻ࣡۾ͭƵģĹĵ͹šƼҡҡλεģͻȻһѩ
Ѧﰡľһ˺ζţ
ζţǰһǣιʲôģôˣ
˺˵ҡҳԵģ
ȻˣòҲ̫󡣺ζţŤͷѦɲެˣ
ţҪˣ˵ʲôˣǻȥɣ
ζţġ
ǣһǻô죿
ˣζţЦˣб𣿡
ᣡѦһ£߳ԳԵ㲻ϲһ𣿡
һ仰ʱúζţȫѪתҪȥѦ㿪ˣϽûȥɣ
ãζţѦ˼վסˣƬ̣ҪǾȾɣ
Ѧſ֣̾һУٴȱ
ζţЦЦެ˲һ·ɽ
βվ۰ͰͿߣǰѩ˵۾һȥװϡڻˣ˵Ӧȥ壡ѩ˵ı۾أ
ζţ¸ˣЩ˼Ťͷެ˲Ϲһʯͷެֻģȡȡźͮͮʯͷӳѩ˵Դϣ۾
βֵЦ
ζţʣµĵݸѦѩ˰ϣ
ѦӹЩڲϵģʲôʯɣ
ıʯҲǲ֪ļʯͷЩûм棬ʲôɱùܣӵѩ˰ϣ˵ˣҲˣ
ãѦʣµĻ̵ʯͷѩ˵Դϣ˱ӡͺͶ䡣
β͸˼ˣֹЦ
۾ϵһСʯͷˣץСѦҪβ͵֣Ȼȥѩͣ
ҲҪѩ̣βץһѩһѩ򣬳ĸͷȥѦһͷѩͷ˹ȥһĹϡ
ˣѦǳϽҽȥ
ŶβͿӵǿκɫʯͷܺÿ˳ץˣ߬Сһֱץסĸ׵֣Żصɽ
κζţһ󺺽Ͻǰ˭ôˣ
Ǹެˣˡ


132 ʯ
˵ެ˱˼£۾ˣһ¯ԱߵҰ⣬ͻȻһ˺ζţĲȥһץһŵ׿Ͻÿ˵ߡ
һ⼸ûô׽ͱȥץһ飬ȴһסˣԣģ
ެ˲飬һȭ˹ȥؿڣһΣȻŸʷģǻǸܵǿĳ⻹Ǵ˼֮³֣֮˺Ȼ
ެһȭؿڣȴһӲʯһ㣬ʹһ죬ۿࣺ
㲻ԣ㳦θܲˣĻģ
ެ֪Ķ֣ܵˣһģ㲻ǿ̫ˣԵİɣ
׿ӹӣһгС飬ݸֻܳô࣬ĳθӦˣٸԣ
ެץǼ⣬¾ͳԹˡࡣȴֻ׿Ѧ￪ʼտҳԡ
κެ˵˭ʲô
ެ˵ҽд¡ެˣǴ⣬ǿˣ·ˣ͵ʲôˣ
κ˽ܡ
ѧź˵ڹ֣ллǾңһᱨǵġ
κЦӣǮ𣿡
УڨڨҵǮܵʱˣûйϵһ鱦ʯɺèʯһ̶ֵʮӡһ˵ţһԼĲӣϹģʱˣͷһƣϿյʲôûУŵһݺݶźζţҵ鱦
ζţѦｻһ񣬺ζţĶô֪
ƨǿ͵ҵĶɱ㣡ȥһȭںζţϡζţһȭдµıӣʱѪžú֣ɽ˭ҲȥȰ裬Ů˲ҹȥСۿޡ
ڣ˶һѪ۵õ˵ϣͣŴ
κˣ
¶ݺݶźκǣǲҵ鱦ңһɱǣ
ʲô鱦
ҹڲϵ鱦źö౦ʯģһֵüģ
ţκҪôǮܵʺĵط
˵ˣǿ׷ɱܽѩ·ˣ벻Щҵ鱦
κ۵˵ʲô˭Ķˣ˵㣡Ȼȥ
ҵ鱦ҵӣңȻҸƴˣ
ͻȻһͷһԲԴݺײںζţĶϡζţոմӵײУɳȥˤڵϣ
ˣβ͵߹ȥС֣չˣ¶һźͮͮĺɺʯҵ𣿡
ζţѦ벻⺢ӻץһŻҪֹȴѾ
¿ϲһ˹һۣһ£ץסβССĲӣӣԭ͵ˣʣµأˣ
ڡ۾ϣβͺܺ£Ͱ͵
ʲôϷŪң
βͱ۾ˡ
ʱºݺݰһȭʱȫɢַſӣסŤͷһȴࡣ
Ѻӷ£Сû°ɣ
βͿţؿҡû£лл壡
תŴ£лú˵һӶ֣Ҫ𣿡
վˣһץߵļ⵶վûѼ⵶׼࣬ѾһţȻץסֵһˤ±ʵʵɽߵͲƽĵϡ춼
ĵӣߵβǰ£ϵỨ壬Щ鱦
ߵġߵѩϡţҵѩˡ۾ӺͶˡ
ûȥңΪ֣ղβͱץסӵʱѦ³ɩѾɽͬʱڵģһֱԲͷ
κҲ˳ȥţζţҲųȥǴ¡ΰߴʧɽʱ׿βɽߣǶ¡תصš
ʱߴ˴ͽʱвҽС
Ƭ̣³ɩѦͷɢץŽˣζţץͷ죬ڲͣϴͷʱʱһȭţץźκҲǾ˴Žġ
ǣû˵
ɽԴøˣʱ˴򡣲ʱײǣ߿ˡ
գ˶ڵϺ
ļ⵶ҪǴˣͰѱʯóڵϣҪҷѾ
ְ֪˵ĵһɵˣԹԴӻѸõ鱦˳˵ϡ
Դµһ£ĿԲԣ
ΪǴٵģԼҲѴβǿźɺ˵ϣһ⻰֪ǰ׷رʯϲлһſˣһһţֵǮһţǾʯڣ
ڵŵѡѵѦ³ɩŮǰʱ൲סˣ׿æѲ飬ǣ϶ˣûС
¿ţǿžʯֵ൱ЩеıʯֵǮ˰ӣ϶˭ϣ·ѹѣͻȻ뵽һ£ֶλղûгɽˣǲѣһܲҶҪѣ
ǼеĴȥѹѣŮģӰɽѡ
²˵¸Ͻѵϵ鱦ȫװڴżеĳȥˡཫŮ˫ְˣ˺׿βͳɽ
ɽ棬°ѺκζţͷһѹǣûҵβͰѿڴ¿ûʲô
һᣬ׿ɽ˵ˣŽȥ
֪ŮҲû֮󣬴ˣţ϶ǵѩˡץһ𣬾ųȥѩҡ
κҲҪȥ˶Ҫ
Щ֪ǼҲĶ֣ȻǲҲһػԡ
ͷǵһܳȥģǲֵǮıʯˣ
ͷæ˵ʵЩʯͷҪ˵ôֵǮҸ֪֪һֵǮЩެıʯʯһֻެֵǮûмʶֻһʯͷġ˵⣬ͷһָѦˣҺžһѩұʯ˵ѱʯˣ


133 ʧ
ûУѦ壬ɲô˵Ҿѩҵţóˣ
ζţ϶ǵѩˡʱңѩ˶ŪˣҶѩң϶ѩˣ
κǣôһĹ򣬵طֲӦҵġ
ǣһٷĹ򣬴²ſɥûУұˣûС
һ㶼ˣ
ˣҰѩ˶ŪɢңһطһطңһƬطҹˣûҵ
ζţЦֻеѩˣ£
͵ʱǰɣһ㣬ҵıʯȥѩʲô۾ұʯӾɱ㣡
ζţЦֻ۾Ұıʯȥѩ۾ˣ
ϻֻǸŮӣõģ˭
ӿѩϣĲĪǻˣ
һȻмȻᱨ㡣ǣ͵ҵ鱦Ūˣͱ⣡Ȼǰ׵ӽȥ쵶ӳ
㣿б¾ͷ
ŭҪȥκȴҲվܵһŴ¡
վסˣ֪һ˶Ը˺κֵתλֵܣָұ֤úл㣡
Ƕǲǵˣڲ˵ѩôֺˡҪٺúңʵҲ˵ġ
µҲãתԺζţû꣡ҲӾɱ㣡
УζţЦӻ㣿Է㣡תһָͷǣ˵ˣҲ鱦ˣôǣֻסһţ
ͷŭǮ׬̰ģ׼ã˻Ҫˣںãһűʯ˼ҪôƵˣôһ˿ˣ
ˣˣ˼ҵĶǾͲҶ֪ǱʯˣͲŪˣôһʲô
һʱ䣬˶˵ˡ
Զ˯ʲô飬˵
Ҷԣʼտ⡣׿Ѧ³ɩŮ˸տһͷҰǲԹˣꡣ
֮󣬺ζţѦҪɽվסȥ·׼ȥ
Ϊʲôζţ
ҵ鱦ܱǲʲôطˣȥת鱦ǲǣ
ζţЦãȻˣȥͿҵ𣿡
׼ȥ
˽Ҫȥ㣬㲻ãѵԴϣ
Ҳܣ׼ȥ
ü㲻Ѿúҹˣû𣿡
ûУǲˣ϶ûУ
ζţŭƨѪˣ
֮󣬶Դµˣǰ淢ĵطͲɽߣǵɽұ߷㣬֮ǻûȥ鱦԰ɣҪģվڸղŶѩ׼ǵɽȥܲܲôҷ㰡
룬Уֻȥɽұ߷㣡˵ţ࿪ӡÿ·
ëζţһ䣬Ѧɽ¼æ˳ɽұȥˣЩģߵǰѩ˵ĵطվţڷѩѾС˺ܶ࣬ȻѾˣǽŵѩķ⣬ܿԶɽڡ
ţֿŮɽұȥˣҲȥȥˡ
˺ð죬е˶ˣɽŸŽȥֵһȻˣŴɽſڣʱԴ̽ȥûбǿŶʧ鱦Ȼ֪﷽Բﶼ̣ǣ̲סҪ쿴Ͼǿžʯ̫ˡ
ɽ˶˯ˣֻд»һ˫۾ҿһֱҹ̲ס˯ˡ
ʱҪȥһǺζţҪ
㣡𣿡
㲻Ƿ𣿡
ӻȥܵ𣿡
Ҫŭˣɲãʱǻóȥ㣬Լ̫Եʱ򲻿ΪԼֹǿɾ鷳ˣԼһ˿ɶԸôˡ뵽ŲŲţ˹ȥ
ζţճȥûƬ̣κҲ˵Ҫȥ㡣ţͷ³ɩһȥˣһֱǣɽұȥģԷġԼҲöӲ̲סҲҵطһءȻĵطȻпܵ鱦ĵطţñ˰鱦͵ˡ
׿ҲŶţôˡ˵ӲҪȥѦҲˣ˵Ҳ뷽㣬ȥԶԶţ˸û˵ĵطˡ
ǻ£κͻȻ˵ҵܵôȥϰûл
Ҳ֣ζţǵһȥģ˶ˣΩûлڵĴҲ᲻ҵǿ鱦ˣ
κ˵ʲô㲻ϸѹˣ
ΪʲôҪܣ
˭˵ˣ
ô
ͷ᲻ᱻҰ޳ˣ
˵κֲǺӣ㱻ϻߣҲи
³ɩȵȣ˵ͻˡ
ǣһٷҲûа˵Ȼ
κסˣվȥң
һѳȥĺԽԽԶɽ˶ֵ˲һٷĹ򣬺κڻˣ϶ѩûˣҾͺˣûˣ
վ϶ˣ̵ģǰץסκܵˣ⳥ܣ
κҪѣǴܴѲˣҲܵģҪҵܵܣʲôҰæ˰ſң㲻ţȥˣκԴµ
ҲŲȥҪˣϻʲôҰˣҿɲҲҰޣ
κһ仰ʱˣͷǱѾվ˵ģһ⻰ҲԣڵϹģһϻʲôģǿɲˡ
ԺκǰܼܵҪɱƵģ㻹ż
κϾҵĵܵܣҾôһܵܣҲչ˭չ
ǺãҰңҲæɡŻȥҰ»ûµġˤˣȥȡ
˵ţһѡ׿ҲһһҲˡ
κϽֵлл
һ飬ʲôʹҪСģ
κǰһ£ȥˣ
£ʱѾˣŴѩûע⵽
ԣɽұߴŰɵĵط
˴£ѩԱߣ˷ֿѰңһֱһʱɽ϶ǵĽкգһػˡ
κŴһʧ飬ǳ˰ɣ
ֻеˣѩͣˣˡ
κȻĵܵܣǶһˣûˣҲֻܵ


134 Ի
ʵҲһʱˡ
ܿ죬̫ӶˡһҹѩҲͣˡ
ֿʼң߿ܿ죬ͷѦһͷһССɽɽڵѩϻҵĽӡ˴кǶ˹
ϸ۲˶ڣԱһʯͷƺᶯкܶӡĽӡ̫ˣûһġ棬Ϊûѩʯû½ӡһʯͷֺ
κҪ洳һסҪɽ
ô죿
һʲôԿ
һʱᵽҶû£ҽȥ
УܵˣǾͺܿȥҲɣ
κܰѩããһƬô죿һӵץ
룬öҲУûѣѻѰڳǰߣѲϨ𣬾˵û£Ϩˣ˵˻
ãκ±гӣȥ
ͷһɽû
ͷصɽſѩһӣɥűҵѩءùһһѩ٣ѩ˸еѩضһ飬ұˣûҵ
¿ͷҴһʵôˣҵ𣿡
һɽнӡģɽˡ㲻ȥæ𣿡
˷󿴼µϣæȥȻҪȥ˵СӾͰҵ鱦ɽ
鱦ͷûһôˣ鱦
ϻ͵ҵ鱦һҪΪ룿߰ɣҲɽһѣͷ˷ֵǸСɽǰ
κѾһëȥ֦ڣɺʵĳȣѻѰǰ棬ߡ
û뵽ֻʮκͽŻѵĹգһڵϣǺζţ
һӵѣ˽ȥһѱ˺ζţƴҡΣǣκûзӦҲѾʼӲˡ
ѻţû˺ζţǲҪŪֳҽȥ
˵գɽ
ǻȻûϨ𣬵ǹƺЩͷЩ裬֪Щǣ뾡뿪
鿴һºζţѾûѾʬԺκܱܵȥҪñ˶Ҽһͳ
κűŵܵܵʬɽ
ϵĻѣɽϸһ顣ûзκҲûзκβĺۼȻҲûǿľʯɽˡ
κڵܵʬԱߣĨᡣȥ쿴ֻ˵һۣͷһ߲Եۣ
沿ͣԵϢϸ۲߲ԵİۣڿڱǴҲѹγɵĺۼ
üŮ˻رܣ˺ζţ·ʬ߳ʬ屳Ҳ˵ʬʬ֮󣬿ûбƶλûз˺ۼۺжʱ䣬Ӧĸʱ֮ǰоҹҡ
ʬʱ򣬴Ѿʬ壬ûз鱦ŻѽɽϸˣҲûзֻ֡þɥ˳
ʬ壬վˣζţǱɽģ
˶һ
﷽Բ̣ԣϿųʵʩĿܡ־м䣡
˶
ʱ䣬ҹʱڣҪӣҳ֣˭ͬ𣿡
κֲҪ
Щ˶ʶ书ڼһκ͸û˸˵ʲôˡ
ȻûǾ͸˵˵ʱĻҼǵòĻʱ򣬺е˶Ⱥȥˡԣе˶ɣʱҺӣѦһҿȥһʯͷ淽㡣Ȼǰûһյʱ䡣ʱԶԶﵽɱ˵ġˣûʱ䣬ųʱҾڲԶǣӦÿԸ֤Ҳûʱ䡣
׿Ѧﶼͷǿ֤
ָѦԣ֮ǰһȥȥģ
ѦֺֺЦҳȥˣô˵ǳȥ˻
Ҳܣһȥˣ
һ˰
һģʱûأ
Դµأȥˣ﷽㣿֤𣿡
µҾѩ﷽ġʱûбˡ
κҵܷܵ򶷣㻳ģ϶ɱҵܵܣ
µûУһֱѩûôɱ
˵û˴һյʱ䷽֮⣬һֱѩԱߡﵽһյʱһصġԣûʱ䡣
벻˵л
κȴĵǸʱûʱ䣬ԺûС˵˯ˣ͵͵ȥɱˣȻ
ߺܿڵڶγȥ֮ͱɱˣҪȻӦû᷵ɽģһֱͣߡʬҲ֤һ㡣ڶγȥ֮󣬴Ҷȥˣ£ܿͻˣ֮Ƕû˯ڵȺζţ֮ǿʼѰңһ飬ûлɱˡԣŲҪΧǺζţڶγȥʱ򡣵Ƿֺζţûлλ֤ʱرǵһġ
ͷ﷽ţǣûɱΪҲɱǱģҿûôҲ򲻹Բҡ
˵δûеǴ򲻹ҲֻһƲ⣬кܶ£ͬǿսʤǿߵġǿɥʧʱԣÿ˶֤Լûɱʱ䣬˵֤Լʱڳ
ͷԱû˰룬ˣҿ³ɩǿô߷㡣ǿáͷָָԶһ
³ɩһҷ㣬㿴ʲôɫ
ιûпҪȵģһѣ±˿ƵģȻͿ˰
Ҳ˵Ťȥװûп³ɩ˾ӣ
ǰŤȥѽ
˭ˣûŤȥҲ˵Ťˣ˭֪
˲ֻǿڲݴûпƨɣʲô
æҪˣ³ɩǲǿ·㣿
ǡ
ӦøлΪ֤ڷֳͬʱҲ֤㲻ֳҲųķɡ
³ɩҲԣɫԺÿһЩ


135 Խǵ
Ժκڣֻû֤ˣ˵˵ɣǸʱ䣬
ڡκʶҪ˵ͻȻ˵ʲôҵĵܵܣôɱҵĵܵأ
ǿ˵٣ܵܲɱ㡣ѵһԹԶû𣿡
κҵʱһȥģƵѩǱȥˡҪ˵˷Ҳ֤ˣҲ˴·㣬ʱѩһĴʯͷߣ԰ɣ
µͷ˵ûܵǱȥʲôǲҵ鱦
κȥǱߣ𣿡
ȻУҵ鱦͵һȥˣһô죿
㶼ôˣûҵҵ𣿡
ҲܣܵŪҵ鱦ˣҾ⣡
ƨ£κֲŪĶ
ܵˣҵȻ㣡㲻⣬Ӿɱ㣡
Կ˭ɱ˭أ
ˣʲôԺκȻ˵ĵص㣬˵㵱ʱҲֳе˶вڳ֤ݣǸͷֻܱٽˡκȥٰɣ
κӦˣȴһץס׼ߣҵ鱦ңҪȻҾƴ
κʵû취Ǻãһȥţǵ˵
ҲȥǴεţֻ㣡Ҿɱ㣡
Ŵ£Ҽģǻûмģ
ôˣŪҵĶҾ⣬д𣿡
ǷծǮûЩֻ˭Ƿծ˭鱦ǺζţκһϵûУΪǸ磬ͷҪܻܵծûɷ˵ܵܵծҸҪ˼˵㲻ɣƴвѾǲֱթ
֪Ķ֣Ҷ죬ֻܱ𣿡
ǵȻǴģ㶪ʧ˹鱦Ȼֻͨٸô˽ԴҪƴأ
ǺðɣҸһȥű١
ﵽãҪ·̣ȥ죬ԣھߡҾ㣬ɱ˳·ҪԺκƴҪɱεȻὫ֮Է
֪Ȼ˵ҪŴ飬ҾͲ˽鷳
κʬô죿
ʬͷǶ켸֮ڲỵġ
³ɩģšµġ
κӦˣŹһɽȥˡ
ʱѾɽɳտдĸ
βҪѩˡѦֻôӦˣȥ档
ĸӳȥ֮׿ˣһֱ𣿡
ͷǣ֮תƵط
벻ǵģŵˣǺκܵͷ󺹵ģɽãˣǸެ˴ˣ
һǲȥȥ𣿡
ǣ·ϱϮˣ˶͵͵ǷһдµĶͷزˣҿܵÿ죬˻żһ
ߣȥ
ҿɲȥκһǸǿ͵͵żǲǲˣ
㲻ȥô֪ʬңʲôмֻһ֮ʣҲ㣬һɱ޻أ
κ̾һúãȥǡ
ѦҾͲȥˣӿǲҲá
ͷҲȥˣǼȥˡ
׿źκ³ɩɽÿһµ棬Ȼ϶ɽ¡
Щ֣ôסǸɽһ
κǣɽ·ҪһЩ
һٷĹ±ĵطʬ泯ţͷϲһˡһ飬ȷѾ飬һ鱦ûжʧ
һ鱦ڻŻѣΧĵطһ¡ʬǰһЩҵĽӡǣЩӡȻαװˣƤé֮Ьף·ʱѩµĺۼȽϴ󣬾Ϳӡжˡ
Ǵӡһֱ±ߣ¶棬֮⣬Ƕ԰£бǰסɽɽߣźܶë
ϸ۲Ϻϵİѩ֮ͻȻһãתҪܣûܳվסˣŻѣٰ±ߣһбµֳִë񣬳ӿϡë£üϡ
׿ҪϻɽͷΣգԭ·ء˵գץסë񣬵ſ˹ȥ
ȵң׿Ҳѧӵץסë԰Ѿ˶԰ϽСġ׿ɣɵ˶԰˿˵֪һŶá
࿴κͷҲ˲˵ģ׿ɽܡյɽڣɽڵһʯͷϣβͿͰɽŮݵѦ
׿źӣҽȥ˵գȥ㿴˴õһֻѦȫ㣬ͷϣ˫ͷĲӣͷֱ˿ţѦʶҡš
ͻȻѦæɿͷĲӣץԱߵȹǰ㣬ôˣ
ȥһѳѦһͷѾû˺
ʼѦิհѹͬʱѦ죡촵
ҡȴ·Ѧҵذȹסͷ֪ô
ͻȻ֣һץסϵ¶һֻǣǴ֣
ಢû̫ȣͷϵͬҲǴ֡
ָѦν˹ѦﲻҲİѹͷ˹
ʱκ³ɩҲɽһĻܾȡ
ð죬ͷڴһֿʼѦﾪˣȻ֪ิãô򵥵ذѹȻѾȥ˻۾Բˡ
ͷߣǰѦݺݵˣɱң
ѦæֵûаҪĲӵġ
˵ˬ㣬벻㾹ȻҪң
ǣҲ֪ġ
㵱Ȼַ֪ɱ˺ζţ
ûɱ
㵱ȻУϣȸζţȥַ˺ζţĲӣϢİ취ȡлԹҪϷĲƵĶۡǸɽǸɽӦǰֵģ֪ȸһһٳȥɽ㡣


136 Ŀ
˶٣ŵãǿտûп죬ҳ˳θһųȥôҶɱ˵ɡɽ֮󣬱ֳϢ֢״ڴǰѾµۣңΪڶ󾱣Ǹʱν˴Ų顣㣬ǳȥ㣬Ӷ֤㲻ڷֳһɡ
ѦɫҰףͷ
κҵܵɽôҺȥûжأ
ΪѾɢˣѦ﷢ɽʱɽǱʯͷסģɽڵǸʯͷúζţ֮ʯͷῪȽȥζţ֪ɽῪʯͷȥжǷʬʱѾǼʱ֮ˣѾɢǣǽȥеͷЩ裬ѵĻҲûȼô֤֡
κԶԣҵʱȥҲͷ衣û뵽澹Ȼ벻Ȼɱҵĵܵܣɱ㣬Ϊܱܵ𣡡
κ˵űҪȥסˡѦһ㣬Ҳףɱ˺ζţΪʲôΪʲôҪɱºͷʲôͬɱ˶𣿡
κ˸ǳԾһʵҲɱģ
ѦЩҵҡͷûɱʱκȥ·ϱɱģһֱɽߣôɱأ
㵱ȻԣѾİ취£֤òһյʱͿԵ¶ȥκ³ɩǵļ𣿡
ȻУһʮ֧һʮ֧˵
ĿԲԣ
ùһȻһ֧
Ѧһ֧ˣ£⼸죬ӦѾΧ˽ˣ·Ҫʱ䣬ȻʴŶӳȥѩˣܿ˶ӣһëȥÿƤסţڸСĽӡȻĹ͵ļ·ߣ˴¡ҷɱ˴֮ҿʼЩˣΪʲôҪɱǣͬʱҲɽͷ϶Σգİ취ɹ£˻ãΪϵüʱֹɱˣɹȻͷ
ͷѦΪʲôҪɱǣ
Ŀ꣬ҪɱҪɱеˣ
Ϊʲô
һָգЩǴĴ֣ûв´ĻβͣǴӳķˣ
Ѧͷϱɫ
ѦҶأβͣβͣ
βʹɽӦˣ˽˳ѦĻ
Ѧ§Ŷӣ棬ӵɽζţǵĵһ죬ζţʵѾ͵ҶϵĴ֣ͰвңҲ͸淢ǡֻӣһ¸磬ҾͲǵĹϵúζţɱκȻһɱڡˣҾ͸ıƻҷһɽΪɽˡҾֵ˵Ҳϲ̼Ĳӣɽңͱˡ
ɱ£һ˫񣿡
ǣʱҹֻһλᣬֻмһһ϶ܣ뻹УԶ˾Ͳˡһȥ٣гֻҪһˣһҲᱻֶͷκģΪһɺζţѾǣʱǰ棬Ҿֻһúߵİץס
ɱͷΪҪ淢㣿
ǣѦµɱ˺ζţҲµʲôĿģԾв˵ҲӦ˯ҪǰǣҶ»ȥΪ˶ӣֻôӦˣζţһҲϲ̼İãͬķɱû뵽˶ܾȻ
ͷ˵ûɣ
ͷͷǣҲ˵˵ҪӦҲϾһ˵ȥҺǴӳģԼҲܵǣ
ҪЮֶΣŮҲǷҲҪܵʹο㻹ܵﷸ
ͷ£ҴˣСֵܣˡҰɣһӼǵĺã
˵ˣǲŹġù˶
κץˣô죿
Ժκ³ɩȥűѲҺʬˡ
κǡЩ鱦ô죿ҪҪҴȥŽǡ
ˣģ鱦ĿǶģŵˣһᵱó壬šҵެ˵֮󣬰Ѷתǡ
ת˭ѽκ룬ѵһߣʹ鱦ôֵǮĶɵϲŻŽšǣִ򲻹Ҳֻˡ£һѹǷ³ɩҹسǡ
죬ͷѦﲻͣǣ֮Ҳбˡͷǵ⣬иǳԵģóȥԣɽˡ
ŵĶʦү䲶ͷŲ졢ϵ˽еһߣȡĿ˴󾪣Ͻ
Ѿ˵ˣѰ˽˲й¶ǵ٣˵Ҫӣ΢˽áæӦˡ
ߣźκ³ɩǵ棬鱦壬Ӹ˶ʦүǡͬʱ֯ٴνҵǿžʯ鱦ǣջʧա
⼸죬ѾѦ֪мˣ䲶ͷ˰βͻѦͷҪ֮µо
֮󣬲̧ʬ壬Ѻŷˣسȥˡ
׿ɽ﷽Բﶼû˼ңõεء䲶ͷһЩ㹻ǳһʱġ
ɽһ£䣬ȥ׿ѾԭȵֻȥԼѧһЩ̫͵ĵطˡͬʱҲٺ¡
ů︴գԵĻѩĽۻˡ
ƣɱѾ֪˶ϢӦòдˡŴ׿׼ɽá
߳ɽ·ǰβͶѩʱ׿ͻȻһָһɵʱʲô
̧һҲһֻһĴָСǿ׶ıʯ˶ϣ
һϲӦþǸެ˴ʧǿžʯ鱦ôأ
ԭʱβץűʯʱ֪ЩÿСʯͷжֵǮץһѩһѩţѩʱϵĻѩˡʱе˶Ŀ⼯ڵϣ˼ϵĻѩԣûҵůѩڻ¶˳


137 
׿Ǿʯȥؿ˺ð죬ˣެѾˣⶫôأ
ûȥǷѾҵݣҵˣһǡ
ɽϻ·ϣߴ뻧ͬʱȥԼ֣ĿӲ죬ܶȥ꣬жʶ΢˽ãǳĸжǶĸм֮顣
ʱȫѾȫ봺Ϊţ˴Ĵ⣬֮ز඼Ѿˡ
ÿһ඼Ҫټ̸ҲҪﳤʹ󻧲μӣ˽飬˽յǿﳤʹ󻧶ڳһԡ˽⵽˺ܶ벻
оΪθոսãڳڵսңմܿ࣬󸻴Ĳࡣԣٵģ߰յˮƽνƽƶ⡣⣬ר
߷УҲעʼ񡣵ǣЩûʲôĻС泯ģֵأʲôᡣ⣬ĵִǣɽˮɽرͺ٣أҪȫյ±⣬ֱ̫ˡΪˣһֱء
պ׿ڻصسš
صլͷ˽ҷϽ԰쿴صǼʬ壬飬ûзַļȻǱ߽Ѱûзں԰Ǽʬ塣
ּЩ֤˽ĺۼһǳǳĻң֤ʱȽϾˡ֮ûƽ
Ͷʦү䲶ͷ㱨һµĹ䲶ͷûҵǸެ˵ΪγʱެѾķѣûͳһȨṆ֪̀سҲެ˺䲶ͷ֯ǽбϣûһϳ˭
ҲֻšԸЩ鱦ҵ˻ǡ
ǿžʯΪʱûз֣׿ϲҲûóȥڲֿ⣬׿Լͣȵҵһ黹
紮߷˽⣬෢һЩرĴѾֵĶԭԤſʼĳƽֵĹҪǰʼˡ
ûȫظկʾ֪ƽ顣ڴڵõžȼõЩտʱѾȫصĴ˼˵ǼǣЩ˲ܹˣڻ档
ʱ򣬶Ļ࣬ǣʱģǡǡҪ˼ҡڵմʳٹ黹ͬʱһЩ󻧵Ҫصö࣬õ˰յһӭЩĺͼ˼ңسֱӹ
öʦү£Լֳ쿴ÿĿ֮鷳һ㣬Լ԰飬ǵĳʯ編ĹԶֽţһ£ΪյĻ¡
һ֮ԭȹʳѾˡϾȫ̫࣬ڣûнļҲ˵ûдﵽƲѵʱʳѾȵʱʲôӼðգ
ȥݣ֪취
µѾ߲Ѿ´ɻˣΪò̫һЩػǸɲˡ
һµķƽȷ̿ѾԼ鷳ǣΪԷһȥݣ˴Ŷʦүǰ׿Ѿ߲ˡͬʱ䲶ͷ졣
ݣǻסջ
ٺ֮ڰõľ¥һȻŶʦүһЩز֪֪ۡݷáĿģҪΪ˽ȼ⡣飬Ȼǹ£ǣ֪ܶµĹ£Ҫ˽˹ϵġȻҪԳԺȺȡ
Ҳ֪һ㣬Բز׼֪֪ŸǮȵ֪ͬͻֵ˾Ҳǰ֪ǮȵҪ쵼ˡ
֪ǺܸӵģԲμӣָʾ뵽ĻŶҪμӡЩĻžǲӣҲҲ֪˵ӣŽӣ˾¥
֮ϣతƣ˸Ů׸衣Ȼʱ˵ٵľ֪˶ǳİ嶨ˣؼӲһʾȼӼЩƲӵİա
Լļһ˵ˣʳҲֱ޳ȼͣнгϸˮ
֪Ƕȴˣ˵Ҳ˵á
ֵ֪ͷϵͬ⻹ģһ֪γʽģݹİ¡
֪ҲǸ֪Ķⲻð죬ĥ˰죬̶ĿԳǰѾȼƸˣΪͬʱڹдÿԶݾ¡Ϳ˾ӣ³ɻ¡
˵ãľã֪ڹٳ꣬а취
֪е飬ˣǷҲίһأ
ϽӦкηԸְһհ졣
Ҳûбʲôǰӵ顣ϴﱾƵĴٳ̴İӱɱһƵ÷ǳƯ͡ǰݣ뺷ɱŴγ֡ⲻַһʵͷʹȻˣͰﱾɡ
æְһġʲôӣ
ģ֪ϣݳ﷢һһ˱ɱˣǣϡãϲϴ·ϳһƤӡң˵ڼԹʱ˴򡣰ƤץѶƤ˵Ǿʬ岻ӣȻҲȹǣȹܶ฾ҲУƾһ·˵ӡıҲһĵԣЩѣⰸӸǺáָԽ򣡡
°ʹ̶̺룬Ƭ̣ѴʬԴϣûгֵ֤֤߾ƤӣƤҲشɵö
֪һĴȣ˹Ȼú׼ͷʹҲֻǣѾˣû취ϳǲӡô죿
֪Ҳʲô߼
룬ʬʲôʱֵģ
ոڵʱ򡣡
Ǿ˵ոճԹˣ
ǡ
ھڳʱ˴ģ
ǰ
ǳԹ𣿡
ԹˣھӻȥȰϴ롣
ʣ𣿡
ʣˣ֪ûע⣬³ͨеˡ
³֪ͨ帺°ĹԱֳҲҪæУץƤؼҲ쿴ϳԷ֮ʣʣϡ
Եʲôӡ𣿡
ˡʲôģˣݡ
ţȻǸոճԹͱɱˣθʳӦûûÿ˳Էķ˵඼ͬΪݵһҪοֻҪʬ壬ȡθʳϴ֮ϵʣʣжԱȣһ֤ŮʬǲƤˣ


138 
֪³ͨеȹŶȻ˵ֱǷ˼ϸϸһ룬ⷽҲЧҺ˵
֪İ˵ã³ͨеȹҲ̾ⷽֻǣ취ãûоԣ˵ûЧ
֪˾Ʊˡ
ڶ죬ŶʦүŰ飬û뵽Ĺȴġһ죬һüĿûС
֪ʲôСüСѲʦүһ飬ܸ֪˵ΪǹٳĹ˵ˣǱˣỳģԺ£㴩СЬ˵ãֻٸЩСһˡ½ʦү
ϴεɱͽʣ࣬Щ黹в
֪ะ磬صڰһҶľ¥μģҪ֪ŵڵͬΡͨС˾ȹԱһΣ֪ϯԼϯͬ
лֻ֪ǲʣֻˡ
֪˱ףƴʣƣһҪˣлĸУɹƤɱް
ϲˣ
ǣֺ֪Ǻǵǰ˵ķСӵ棬ʿߵĳθȡʳȻ϶ûһһϴɾˣϵʣôһԱȣһСӵ̱ˣͷʬӣʱһ֮£ɱ沿˸ϡáɹƣȫ˵ĸаλͬʣǸ֪ؾһƣ
Ŷվһྴơ
˵ҡһ
£Ʊյȵ֡
ȵ˴³ͨжһƹྴƣϴξλͨУɫ˵Ҳ֪֪ǳ֮λϾͻһɫÿμ࣬洺ġθǰһͨЦˡ
³ͨеˣ֪ưı¿мӣ˵㣬˵ûмôбµĹԱܵõ֪˵Ŀأ˺ָͨնʱ򣬿ɱЩֵܰ
ҲһϵļЦ˵Ųҵˡ
˰Ѿƺȸˣ³ͨȴߣһӣҲǺܼ֣һɰˣָ֪ܷأ
๰ֵ³˵
֪ſӣҪвˣһ⻰ЦЦԶԣᣬ̣˵Ͱѳɰˣǿĺûᡣ
֪ŵ֪ͬһֹǮȣˣͯѾλϣǷֹġ⻰ҲЦͷѾǰƻ󰸣ưı·ͬһ㡣ǵȷúúø̰
Ͻǫѷ˼䡣
³ͨеӺǼ֣Ѿüˣֻûа취ưģڸӵʱ˰ɱԴˣúܲҡ֪˻ΪǣбڶץѶûнΪЩ˵ʱڳţ໥֤˭ûж֡ˣ붼ٲ֮⣬ɱڳͷ
֪ͬҡͷӣСˣû취ƣĿ֮£ʲôûУԴͻȻͿˣЩڻ໥ţ˭Ҳûж֣ûڳİҪȥƣǹΪ𣿡
³ͨЦǰҪƣ˾Ͳ֪أȥ̲ˣ
˶Цˡ
³ְֵͨҲΪתʹ˹ϵУתʹ˼Ķ죬֪ͷöûа취˰
֪Ƽһ֣̿Ҳް취ЦӱѾתʹˣ֮Ҳûа취˵ʵûޣҲûޡͷͲҪΪˣ
ظһ㣬Ͻֵл⣬Щӵȷɶûа취ͷҵȷӣ͸޲ˡ
ֶЦˡ
֪֪֪ͬˣǸԺİǿָġ
ѧʱѧʷ֪Ժ̫ڵʵ֮Ϊ˽һɢصְȨӶǿȨ½һ˾̲ʹ£Ҫְܵԭ̸̲˹Ҳ˵̰ҪԺˣԺͬģԲأͬд̵ģűʵۺ׼
֪֪ͬĻͷǸҲǺܼ֣֮£ǱǼӺһЩܰˣǿİ˱Ĵæˣ
뽲ְһ
ţ֪ۺ룬̾һģڴڼ䣬ϽһӣС塯֣Ϊӱʿǣӵ˿ȴ࣬ǣһӣ֮ڣȴһ죬³ʮϴδӰݻȥûжãһգĳﱻɱڴڵˮߡӷǰ죬ͬһմϣɱڼͷͱ̺ü£Խˣúܲҵģ
üΪʲôԺᶽأ
ֻռҴүİԺ˵ġΪռ̫үϻ֮ǰιȻʲô٣ǣ̫үӶǽʿǷǳѵõģҲǷǳֵÿҫģڹٸϼҵĴӸΪ塯ͬʱλ̫үڴʸϣ𾴣ԵϵҲܹ㡣ȻֻǾ񲿵һ٣ǣԺǸոճţԺʹ˵̫үͬʣϵܲġ֮¹ѻ̫үͱǣʹ˰˻ʵۡʵԺð졣ʹ˱㽫˰ƶ죬Բ˴Ĺģƴ˰šǰһưǣȴΣʵûʲôͷǣһˣûơԺ˼ģưñǽͷö
ԭˣͷ
ָ֪֪ͬưģֻǣ˵һֱæڴ΢˽ãͷȥˣŵ˶֪ںδû뵽ǰô˴δ˹񵽰ݣȴҲǽǵȼü֮ˡ
ϴ˹ˡ
³ͨеȻӣһʱܣȼǰ참ҪǼǿ졣Ȼ֪Ӷˣ֪Ǹ˲ˣ
๰ֵȻһⰸͦεģ֪ܰӵľڸҿ𣿡
Ȼԣ֪Ҫڣʱ䣬ֳܵȥ
æӦӦõģɣҾͿڣȥ߷á
ãձͬǰ鰸


139 ֳ
³ͨæЦñְȥɣ
֪ҡͷףӹϵش˵Ժ֮ĵһ鰸Ҫǰˣ϶ÿǱȥĺá
գһ͵̷֪˾Ѿľڶ׼ˡ⻹൥׼һ䷿࣬Ȼǲеˡ
ڻǲ٣رռүɱԺƶİԵϸȫе˶ʵˡȻ󲿷ֵѯʱ¼ûʲôõĶ밸޹ء
ص쿴ʬҲǹŴʬ챨棬ֳ¼ֳʾͼЩǿ͹۵Ķ˵⡣
ص쿴ǸռҴүɱֳֵһڴĶʯѾ¼ڰȡŵ֤
̷Ǹʯ
ʯͷ֮һ쿴ʧΪʯͷȻճѪһëǣȴûѪָơָΪûӦȡߣҲûа취ȡʯͷǲܵˡ
ΰӱɱϵ˿ں֣ͷԵΣλͷ­ദ̴ִ໹ûм֪ʲôɵġ
ſڣʱѾʱˡ
֪ò֮ͣһ塣
ڰݵֱϽأݽʮ۲죬и֪ͬ³ͨУһʱ͵˴
ɽ֮һƽϣʮ˼ǵɢƽӵĴССˮ֮䡣Ѿŵͨ˴ﳤﳤǸӣŴڴӭӡ
֪ԳﳤЦˣһưĸˣ֪ˣǰЩƴﰸλˣΣһƻ˰ˣմүôû
մүλľ١ϴ֪ǰ鰸Ŷǰӭӡû뵽ȴûЩơ
ﳤ̫үΪﱻɱٳûư֮£ˣѾЩԴ𡣼˶ǰźûǰӭӣ뼸λ˼¡
֪ȻͲˡһᣬǻŰݷã˻Ҫǡ԰ɣˣ
æͷǣڣȥؿмҪ֤һҪʡԣȻҪǰҲġ
ڳﳤͬ£һء
ȻɽƽӣҲֻԶԣие͵ġؾһݵصһˮ﹡һС·ָ˵ʱʬλã﹡Ĳݵϡ
վΪǵݵصԵʣɽϣƽӴ
֮󣬵֪ʱ磬ǴˣļȷֵġԱʯҵͷǶˣԽ˳Ǹ쿴ʱѾûˡǸʱʬѾ̧ռҴԺʱʬλãǸݷʬĺӺռҸ쿴˵ġ
Ǽȷʬĺӣ𣿡
֪ȻԣֻҪʵκˣʡһΣ֪ûϴε˱ɱ˵ʲôãǸõˡΪϴ˵鰸Ҫµ顣ӣưֻҪưʲôڻ¡
ﳤ˸Ͻȥ췢ʬļӶ
ЩУҲͰ˾꣬СĲꡣǸӣ뿪һٹ
Ǻӵǿʬľ˵˵𣿡
Ǻӵͷ죬Ǽǰӹ㣬ˮ̫ˣûǾͻˣߵҾͿиԿȫѪſڵϵģԿܵѩͮͮˣˡǶվŲҹȥҹģҿ֮󣬷մ磬ԿǶˣǾƹ﹡Ǳܻȥˣһ·ǶںմˣһֱܵռԺſڣ˵֮Ǽҵ˸ȻͰ̧ؼˡȥﳤ
Ƿʬʱʲôʱ򣿡
緹ˡ
֪ʱңռ˵ģÿ춼ʱ緹ÿˡ죬մүȥˣոյ˿ʱ仹ûлҪȥң⼸˵ǿմү·ˡܵռҲһյʱ䡣ԲǸʱ򡣡
Ǻӵ㵱ʱûʬ壿
ûУĸôˣԿǶˣ
˭һʬģ
ӦռҵʹӡǰǽǾͱմޡȻʬ̧ȥˡ
Ƿʬʱ򣬿Աûбˣ
а硢ƿ硢ԿǸ硢ţ硢һ㡢ˮ㣬Ƕڵɻأҽ֮ǶˣȻȥ˵ġ
Ŷʱ
Ǻָ˼ٲ֮⣬Զн
Գﳤܷ⼸˽
ﳤϽȥСܿ죬⼸˶ˡ֮ǰǼӣ˵ǰǸ˵Ĳࡣ
ôǸԵʱԼڵλãһ£ЩλӸղǺ˵Ĳһ˺ˣ˵ʱҲûע⣬ֻǴµλá
Ĵ˹ʵʱ㿴մү·𣿡
ҡҡͷʱڵ﷭ûעʲôʱȥģкܹ֪ˡ
㿴˾𣿡
ûп
۾磬Լû
һ㶣ûа
ûУ
ȻûУܿ϶ػش࣬Ŀûж
úûһ£㵱ʱû
ûһֱڷأƿţǿ֤ү졣
һġ
ְŽƿĽѯʣȻӡ֤˴˵һֱڵ໥˵š
⼸˷ֿʣǼ綼ڵ໥֤ûзʲôߡ
֪ǱöʯλԶҿʬûеֿˣ˵ͻȻ͵Ϯ˫ʻŹͬʱڸĴǶûʲô쳣춯Ҳûп˾ңǮûʧԣųͼƺܿһԤııɱԣƷӦߵĳˣ
û֪̾úе
Ҫĳˣֻȥռˡ
ռҵʱռϴмڵſӭˡΪռҵ϶ھ٣ûл
ռլԺʮֺɣϹңոһңдǡһʿ̽֡
ӭֱմֵҸĵﱻɱһԲԳӭӸλˣԭ¡
֪ص֪רΪӣ֪ưıº˵õġ
մ󵭵ưǷ˵ãǲģҹĵģ˭ɱҶӡ
Ҳ֪𰸡Ϊ֪𰸣ұϽе飬ϣϡ
ԣմֻǼ򵥵˵һ䡣


140 
Ҫһѯʡ𣿡
ãմ
Ǿɡ
մͷԸ˶ȥš
ʵʴүʲôʱȥģȥʲô
մǺ֪ģʱҺ̫ү˵ŷ˵Ҷǿɿ쵽ʱȥġֻ˵Ǿȥʲôû˵ŷҲûʡ
үûи𣿡
аŲøţǵһ˳ȥġ
Ϊʲô
һֱ˵壬ΪǰѸŴ˺üôţֻ˵үøţȴ˵ԭҲ˵ȥ
˼Ƭ̣ʵȥʲôʱ򣿡
緹ˣǼʱ׼ʱ
ʱжã
šӦһٷĹ򡣵ʱŷ˵ˡҪ緹ˣүȥүûдˡ
ʵʲôʱõϢ˵үɱˣ
˳ԷʱһٷĹ򡣡
ô˵үӦʱҵٷʱﱻɱģ
Ӧ
үг𣿡ϣ˵ʵֻ˵ʵǲ׼ȷط飬ҵȷƷ򡣡
ãմ룬ô˵أ˼ңеأÿҪծģٻһЩ˼ǣҪ˵ĳҲûеġ
ʲôԭֻҪгԹ˵пɱӵˣ˵˵
ãմ룬˿ɱҶӣһйһβšһи߸
Ǹʲôڣ
ǸйΪǴү˵ٴȱŭҶӣҶӴˣһ١ݶ˼šܺҶӡҪɱҶӵġǸβţǷҼҲǮӹҶӣõծҶȻϲּͷҶӣҶҲʵϵˣ˴ͳץ飬ӷ˵ҶǿҪϵβž˵ҪǮ¡ǵߵڰףթҶȻҲһ١
ʲôƽ͵ؽô㶯ִأ
մæ˵ǴʵҲ¶ѣûʲôģũⲻʲô
˵ǼҿǳʿģҲŵڣӶڲ֣ǲԵġ
մ֪ڨڨЦЦҲݺѵֻǣԺѵⶼûлˣ
˵
߸ǸͽĶĳԡ˶Ǯ˾ʡҶӶǮãǷ˲ǮҶػծɣҵܵܿȥֶͷŸȶŹҵܵܡҵܵܺͰŤţһٰӡ飬ŵ£Ҫﵽϡȥ˵˵Ǽˣ˵˲ִһ١ǵġѾ͹ˣ֡
֪ˣĻ֮⣬ûбĸүռгģ
ҪһЩëƤС£Ҫ˵гޣҪǣ
ȻǸɵģûв𣿡
Ȼˣˣŵڣ㶯ִ˵ģ̫ү˵ģԣֻܰŤţ顣
ת֪
֪ô¡˶ﷸ
Ϊʲô
Ǹй󣬵ʱڵɻвٴ񿴼˵ġңأ⸽ڴǱߣʮ·ԣܷǸβŸܡǰȥʮڴĸҰꡣ죬ǸݼҳԾơܶ˶֤ǰڶŻġǸ߸ǼӣһҪʮΣýŶˣ죬ڴкüҪծծҪծһֱ硣Щ˿֤һֱڴϣûгȥЩϸȷϣġ
ʧǾȥÿһϣҪһٱŬ
ռˣմ˵޼
ռг˼ҡ
йҡ·ĳﳤ첽ȥԺµй󣡸Ͻ֪˻мҲ鰸ˣϽĳӭӣ
йڳһ⻰Ͻ¹˳һȳһճ򵹿ͷ
˵ǽֳˣΪ̫ˣֱƵģûеطš
ﳤˣüӳԺ˵ˡ
йæӦˣһȳһսóʣԺִӳ˼˱ߵĴ룬ӹҨ˼ưˮ˳عؾطǰ
æˣ㼸ߣ㡣
й󺩺شӦˣվһԡ
ôˣ
й˳ﳤһۣûʲô
û׷ʣռҴүɱ죬
ҺӣֵأʱһңлɩһҡǷһңҲֵأһֱ̫ɽһġ˵ռҴүɱˡռҷ˵Ҹɵģұһ١͵šռҼֱǡ
˵⣬йֿ˳ﳤһۣѺߵĻȥ
ﳤ۵⿴ʲôүʲôͻشˣֲȥռҸ״
йڨڨЦЦҲǸ˼
ʲô˼
йͷ˵ˡ
֪йﵥѯʣ𣿡
֪æȻԡ鰸˵ˣôô顣
ЦЦйȥ˵
ҵġ
ûйϵ౳֣ⲽӡһֱߵңվסˣתһȳһոй󣬵Ӻͺأ
ȥˡ
Ϊʲô
йԾͷſһۣɥȥˣߣô죿
ôˣ
йͷ
ص֪أǰ֪ˣңǲߵ˵ġ
йǲ˵
ֵܲµ϶ռйءҸ˵ӹϵش󣬹ٸһҪֻвףռҲпܲǵ鷳Ҳ¹ƽӡԣʵشҵ⣬ܶظṩ
йصصͷ
ΪʲôҪռҴүǼٴȱ
Ǽٴȱй޺޵£ǻҪݶҼҸ嵣ӣ˵ջߵȥʱȴ˵һۺܸߣ嵣ٿʮǮҪһʮ˵ʱѾ˵ˣôҪأǺúýȴֱӵҼҵĸţû취ֻôӦʮȴҸţ˵ţòˣʮʳͳָţ⳥ǸţȥʮʳȻɣ˵ǲңŶýã˵ռҴүǿβŵ飬Ҿ͸վſ˵̫үٴȱǡǾͰұһ١ݶˡ


141 µϱ
ռҴүǿβŵӣ£
йȻˣβۿģռҴүʹӰסβӵֽɣβƴץأ
βôȥ٣
ȥռҿɲǺǵġ
ô£
йռҴİүʯͷ֮ǾͻҸɵģץȥŶʡ˵ֵأǲǱϣƴϣǾҵȴ
㲻кü֤֤ʮ֮ĵũ𣿡
ǣ˵϶˸ɵġаȻҺռˣǿռҵĸţһɱ˵ˣҼö죬Ǯɱѽ汲ʵʵֵصģҲʶЩʲôɱְ
ץ㣬ǻץ˭
βź͸߸ץˣұҡռҰǴ֮͵šŰǹ˼죬ͰǸˡǣռȴûзŹǣǵĲꡣӺܺ£֮󣬾ʹźӻȥƽϢٻ
ļ򣬵ģһᾡֹܰģ
йлү
֪βżҡſڣţȴû˳šﳤѸڵĽһʣ˵Ǽˣ֪Ϊʲô
ﳤˣýߣͬʱš˰죬˳ѷŴ򿪣ȴһС
ﳤʵأ
ǺӾؿһۣûлشȴҪţﳤһѽƿԺӣβţ֪ڼң֪ү鰸ˣֱߵſţȴûйأֻϵġﳤһƿţ˽ȥ洫һɵζȴԭݽǵһͰûиϸӡ
Žȥ濴ݵľϣһӣһݡϹʣʺʲô䶯
ﳤԴŭβţʲô˵˴үҪ鰸ôӭӣڴʲôⶼʲôʱˣ㻹ڴͦʬһֱû׼˯ϱأ
˵仰ľߣһУһŮӵжꡣ
ͷһƣֻһŮӣŶڴ£Ǿ֣࣬һ½˫ֽ߬һѼһͷѾˡ
ﳤ򵥽˼λүβһŬƿҪ´Ѿվҡҡλεģվȣȫȴյͨ죬Ͻȥסоֹ̣æŲѽϽ£
βű£˵лл
ﳤµŮӣֱЦãβϱڴʲôǴүˣ鰸ģվ֪ǵ֣ϱԴϴγǼ֮󣬾һֱе񲡣
ת֪ǵˣǽ̫ˣҪ뵽ԺŰɣҵǲʾˡ
֪Ҳáͷ˳ȥ֪ͬҲųȥˡ
ϷţԴϵβŵķ˳ɡýŵġ
βЦʵڲ˼ϱ˲һܾҪðܺáʱҪڴһҲ˭Ҳûáҡ
ռҴүǿ֮𣿡
ûβŻش𣬴βŵϱ㷢һҲ֪ǿǰţ˲ᡣ
ʲųﳤǣβŲػǼٵҶʣʵҲûĹְֻ֪һλүֱ˵˵ռҴүǿӣռƵӹռҴүͬȻվһߣʱмǰˡүҼӡǱռҴүǿ֮󡭡µĲ
ô£˵˵𣿡
ұڵɻˣҲûпҶӸͷӶҾͻؼҿô£ΪʲôӲ׼úҸյſڣͿҶԺſڵ̨Ͽޡæô¡˵˼ˣӲȥһϽȥ溰ƣʲôסƵġǴ˩ϵģƲһŰ߿ˣͿռҴүӿӱˣֽűʹӷֱѹڴϣһ鲼ſ޺
˵βųҭſŵųͷȥҪƴʹסˣҸһ١ȻǾˡϱȥﳤﳤ˵ֻܱ٣Ҳܲˣϱȥݱˡǣ֪ôģŵֻ˵үڣſڹҹ˳ֹ˼죬ŵ˰ҽȥ˵ǲˣӹռҴүǿ顣üֱҪˡǣܵ˵ȥءҼӣֳӣһʲô춯ꡭ
ռҴү֮ռû鷳
ȻˣǰҺй󡢸߸ץȥŴ˵Ǹɵģﳤ˵飬˵˴˲ýŰ廨͵˰šǼ죬Ҳûٱ򣬲ˡŵ˵֤֤ǲɱˣŰǸˡǣռȴ˵ɱˡү㿴ˣɱɱ𣿿ռ˲ô룬˵ǸɵġռҴүүʹӸŰǸһ٣ŷĥǣҼҵȫˡǰЩ죬ҰſڵˮһҹҲŲġûˡҪ㲻ǴׯڶǰιˣѾũʱûճɵˣֻҲˡ
ɽǰ·Ҫżٻæ㴦ġ
лү
ֶοβϱ䣬ϱֻǶڴ£һֱֻͷһֻֽ߬ǰѶһƬͷļ࣬
ǳҲ֪˵ʲôóﳤţֱ߸ҡ
߸Ȼһֵ֣ǼҸϱߣͽıڣϱûСҲǳﳤ׼ȥ˻ڼҵţҪȻӰҲ
ǽȥʱڷ££ӣۿǡ
˳ﳤĽܣƺҲ޶ԣȻôĸ߹١УһĮڹŴѿġ
Ǹϴһ൥߸ｻ̸
˵һӣǣȴ©磬ӷ϶ܿˡ
ĵҲûа취Ϊൣȥվţ˵ϲĲ
߸֮Ƕݽǵģͷ⻰̧ͷһۣռҵ˸ǵİɣ


142 ûȤ
΢΢һ㶣ү˵ģǸֻˡ֪ⲻǹ˵ʲôʶп϶ԭ򣬱ͷǣ˵ĶĳԣǷǼҲǮصծ㲻ɣִˣ𣿡
˵Ǿ£ѾˣӶûˣ͵ˣ
ǣЩԾʲô
ǰץȥɱˣռҴү߸࣬ǻһĨЦΪ𣿡
治ǣȷΪ˲ռҴүɱİӣЩ飬һ˽⣬̸̸ĿĻǲ尸顣ô룬ӦռûΪɣ
Ϊѣ߸ǿһЦ˵ΪѼֱ̫˰ɣΪ˻ռҴүĶծҰأϱŮȫˣӣҲ˵ˣڸǹٶ˵һˣ˰ɣ˻һãǾǸǵˣⰸҲˣҶˣץˣ
ȱ𼤶ô£ܺú˵˵ղſûҲǰ֪ˣص֪أ֪鰸ġԣǾô£Ҳ֪ҷҲĪ
߸⻰ƽϢһЩã֪ʲôʰɣ
ôǷռôǮ
ûйϵ֪ŵѾ˵ˣ㻹Ҫʣ
ֻҪشˣȻҵĵ
Ǻã˵ܼ򵥣ǰϲһǮǣҸԼޣÿζǮӮһģ仹ӮƨˡԣзеţӹûԣǮô꣬ܵ˵ӮҲ࣬Ҳû˰˼ҡȥ꣬ڶķǮʱռҴүҲμӣĵǴСһѣˣӮˣպӮһģҾҪߡͰˣ˵ôӮǮ˾Ҫߣ˵ҵĹأӮһľˣķܶ˶֪˵ƨӮӵǮͲ׼ߣ˵ķĹȥɣûǿ˶Ǯġ˵ӽҪǿ㣬ôʹӴ־ͰҸΧסˡ
ǰԵӮһģֲһôż𣿡
ǵģң֮ǰѾӮ˿һˣӮֻʮĶѡ֪ռڴܰԵƽʱҶǶߵģһΣǵǮ߲ˣҾ˵ðɣǾͶġһռҴү£˳ˣֻҸġұǴǮģǣĴСʱˣӮѡӮʮġˣóһӣʮϣ˵ôǶĴһ㣡һãϽЦ˵ҴˣԸӮǮȫ˸˵ҪҲУóҳǧһӣͿߡ
˵ǧҲҪץпտ˵˼ҳǧģ
ΰŸ߸˵߸ЩмɲүҲǶĳмң֪ķȻҲ֪ǣûһ˵ģվһ߿֪֡ǻˣеǮϵģġһֱҾ˵ЩǮȫ˸ǲϰݣԸʹӰҾ̨ǰǱҶģ˵Ҳġȴɷ˵ҷϵƵӵģҶѺСҲ˵˵ղӮˣׯңѺҾСҡѡҲϣʹӰҵͷҡȭͷϣﻹһġǣȴץסҵ֣ǿһҡˣһȻǸСӮˣ
Цˣ
߸Цү֪ǲǺˡ
ôӮǮˣǲߣ
Ȼ߸ó嶧ӣһʮϣҶ£Żˣǲϣ͸ǰһǿȵķҶġӮǣóʮӣһεģʮһģܹҪҶġ֪ȥ϶úѿ˵Ҷģע٣˵㣬ҾţѾӮ˼ʮˣģȫǡû뵽˵ѾӮʮûӣҪҶĵףׯңѺ٣Ҿ͵٣
üأĲвռңϼ룬Ŀ϶㣡һúܲң
ȻҲ֪ҾͳܣǱĴץסˣұ׵ģôûáʹץҵӲѣ֮һΣˡеͭǮˣ˵ͷˣܹǷİʮ˵ǿҶĵģ˵ˣֲǿĳģҸģ˰еǮѺȥǮˣѺҾҪٵĵʶĳƹǲȴ˵ǵ飬ܣĳûйϵ
ĳռйϵɣ
Ҳ֪ʱռҴүдǷд˺üţҲɣǾʹңҴȥģҵǿаָơ֮ҵĶξͿʼˣռűծǿҵţһ˴򡣱ӣ˶ӣأĶǮҺúһңͳӣһңߵñȽϽһѼңޱͷҡΰңңռΪѹڣռҴүˣǲۣúã
֪˭ɱ
˵֪֪ˣҲ߹ٸӻÿո㣬ף꣡
ͷˣ˵ãۣ˵ţ֪ϣӭȥô𣿡
Ѿ⣬һˣǿŮռ˼ҼҲĶү˵ǸͷѲ飬ҲûȤȥԣƵ飬ǰ̸ֲֻᣬҡͷ˵ȷûзʱ䣬ʱǶȷĲڳ֤ݣǲﷸ
֪ǻ᲻ɱأռô˵š
ҶǴƶգǮɱ֣
ô죿֪ʧԭΪ˳벻ûκνչɺʧ
๰ֵˣְҲʵûа취ְ˽⵽ռһֱΪΪɱ˵˼ҡ˵ɢҰˡǣĿǰ֤ȻɱӷռΥϣֹ
֪̾˿ǱֹֹûáѾռ˵˺üˣǲòʮ֤֤ռҰǺӡҲǺΪѰ
ͷְˡӡ
֪Ȼûа취Σȥɣ
֪ͬ廰ˣǸ帾ϱɱİӣǲ˳Ҳζˡɫ硣
֪⻰Ҳǣ֮֮鷳˰ǸӲɣܰǸˣҲǺõġ
аҾȥΪɡ


143 ֵ˿
֪óﳤܺ˺ΰҡ
ΰңѾǽƻ衣ΰոմӵڳʳﳤſھͽеΰ֪ү鰸ˣ㻹Ͻݼλү
ӸϽ˳Цֵߵλү
̧ͷ˿ΰҵķӣֻ߷£ȻǸո޽ġֻΧǽȴǾɵģģЩáе˼µģΧǽȴǾɵġ
ΰǽոշµķӣԺǽޡôүЦˡ
ֵǼҿӲҵӣûпש߷ġ
޵òãٺ١
֪ͬ廰⻹ðͦõˣ
ΰŤͷЦԳﳤﳤҵķӣǲŽһãŵĴԺӣʹԺԺǶǷֿģשߣռҵĶ˶٣Ҫһ죬ҼҶгﳤķӣסһ죬˶ĸˣ
ﳤЩεЦЦʲô˵ɣ
ԶԣΰæӦˣá棬Ҿ߳ҲһɫոµģҿӻȽϸߵ
ƣûˣԺΰļأ
ˣûˣӱɱˣҵҴǱ߸סҷּҵס
ûк𣿡
ûУǸճûжáҪиʲôģҲᱻɱڷһ춼û֪˵⣬ΰЩȻ
ǾӱɱӵģôɱģѾ˵˵ɡ
ΰ죬Ҹ˵ﲡˣһȥһˣҾͻȥˡΪϱһֱãһҪԸһȥҾһȥˡڼסһ죬ĲһЩɫ֮ǣҼͻˡصַŵģƿŽӣûشҾһֱҲŵģֺˣûӦҾˣôѷſţȴˣҪ˽ô죿Ҿ͵ңڳ￴ӣڵϣһģԴȫѪŻˣȥ쿴Ѿˣʬ嶼ѾӲˣֶ̧Ҿܳ󺰣ھӶˣҾͱӿޣȥﳤǣﳤѾǰȥ˰ݳǣȥˡֻȥ˰ݱ١ŵ쿴֮˵ѾһһҹˣģӾӦͷ类ɱġ
һ˭
³ͨв廰Ǹڵӣʱ򣬿ϴӵſڻ˵˻ģûпǲõ֪ġ
³ͨеΰʲôʱģǲ֤𣿡
ˣȷǵڶġǼ˺ʹĴ֤
ǿֳʲô𣿡
ûʲôرķ֣ԺźͷŶõġ˸ҲûпİӡҲûע˭ȥΰΪʱ컹䣬Ҷ￾𣬺˳ġ
ʺΰǼƽʱǿԺŵ𣿡
ֻҪһؼңͰѷŹϣ㲻֪үǴЩСֽŲɾרų㲻עʱĽԺ͵Ҽ˷ӣЩ˶ʼɡû͵ҼҵĶԣƽҶǰԺŹغ˵ġңҪظĸңֻһˣҿ϶ģر𽻴ҪʱţҲ˽ҲҪ㿪š
ͷӱɱ֮ҶʧʲôضûУ
ûСҵױ̨ϷŵΣö˶˵ڡҾˣҪ·˴ҽᣬôɱˣȴѶ͵ߣ
Աߵ³ͨеֵǣ룬ңżҲûб۵ĺۼҲǼɱ
һлؼҹŵϰߣʱڼҵģֻһŮˣ϶ӱԺźͷŶûƻĺۼԣֺܿߵˣƭš
ǰҲġ³ͨеңǰȦгϣرˡǣΰṩļйڵˣһˣûʱ䡣аﳤʱڰݼҳԾϯû뿪
ŶȤųﳤ֪ﳤΰʲôأ
ﳤЦûʲôֻһСᣬѾȥˣ԰ɣΰ
ԶԣᣬֻһѡŷҪ˵ҼйڵˣҾֻ˵ˡʵûʲôġҲţﳤɱҼӡǵĹûеĵزҲ֤˵ǶԵġ
ʲôĹڣ˵˵𣿡
ٺ٣ȥˣҲˡ
ܿװֳ𣿡
áΰæȻ˵˵ʱʬλá
룬ԺΰӺΣرʬͷΣֶûмҵͼ׼ȷԣϣܿʬ鿴һ¡ͬ𣿡
ΰΪѣӶôˣͻȻʬֻ£̫ðɡ
˵ظļ㣬ôʱ䣬ʬȷûж壬ǣǱͷ­Խ˳˵϶Ѿ̴­ǣԣܿ­𣬻ܴпʲôɵģ׼ȷжϳưзǳҪá
֪⻰ҲðɣͿʬɣ
Ȼ֪ˣΰȻûп˵ġ
ﳤϽ˼æΰӵĹأĹڿѹײ˳˿ײĶѹײĸ̧һߡ¶ʬ
ʬѾ߶ȸܣײϢʬе˶ԶԶ˿
ȴûƵģȥϸ顣ļ鲿λߵͷͷѾˣֻһͷͺ̸òãСİϵͷҿĲҲɨ¶­ǡ
­ͷͺԴĸĿĵĿ׶ͷԵΡ֤ʬϻĴ״û⡣
Щģһ˴쿴ûбĿɺۼڣ첻ˣ­˺۴࿴һССĶ
ⶫ鱦ҲǽһССֻйӿһСôĶͿĹͷ϶У
ССȥϸ˿۾ˡ
ԸŸԷֵĶ˼¼ȻһţƤֽСźáż֮ûµķ֡ŷԸϹײģ°ᡣ
֪ʵûʲô֣
룬һҪһЩ飬Ȼٸ
Ҳã㻹Ҫʲô
ȥβżҿ
аҪһȥ𣿡
ˣҾͼʣڳﳤҺȲȰɡ
˵գྶֱβżҡ


144 ׵ıɱ
ǸСţηηСһ£Ȼ߽Ժӣǰţβţ֪࣬ղġ
ﴫβɣү
Сƿţ˽ȥ㿴βŵ߬ǰѼʺ棬
վסˣܰŻ£Ҳǻˣǵġ
βҲүǺˣ£ɡ
Ȱο˰죬ŰѰȰ˳߶µģɫɷ׵ץŴˣֻͷţҲҿࡣ
֣ǰߣԵѼң·иͷļá𣿡
β֪⣬Ҳ˵ǰүҪüͰѼȽүðɡ
βŵϱηηذѼݸࡣӹлɷ˵㵽㺢ӣ𣿡
βŸϽϱû£ȥɣү̸飬ûµģġ棬ԺŹϣ˾ͽˣβϱŵͷ˫ͷȥˡ
ѷŹβŶһϣ֪㣬ɱ˺ΰϣ
βŻһɤӵңҸΰǺֵܣΪǹϵãռҲͬһɩһôɱأ
ǰԼİɣ
ǰ
ûжʧ
ûа
ӻȡһСֽ򿪷ڣ浹һСļͷǸոպΰʬ­Ƿ϶ȡģɱʱ۶­ġ˵գǸͷڼĶϿϣǺϣ
βŵʱҰסҵ˵ţңҺֵܵӣûɱ
ûɱĶǣȴռҴү֮ǣֱɱٸͻỳɵϡԣһͬг˵нɱˣɱĳˣɱĳˣǸǸɱĶûóԹٸҲͲܻɵǣǵĳ˱ɱʱȴгֵĲڳ֤ݣֲܳΪɱǳ˵ˣֻҪҲɱ˵֤ݣǾͺܿɴң⡣ȷһܺõıֶΣֻϧ¶ţץɱ˵֤ݡʵһɺϣպñҿǰѶ˼ͷļ˿ڸͱγɵĴ֤ͬļ˵գ㽻ɱ˵ģ˭
βŵͷ
㲻˵ʵҲ֪ǳﳤ԰ɣ
βһࡣ֣֪ôôͲࣿ
·𿴴˼Ҫҳ㽻ɱ˵ˣʵѡȻǽɱˣȻɱ˵ĳˣΰṩĳогﳤֻ֣ǣΪгֵĲڳ֤ݶųˡɱռҴүĵطڳﳤҲԶȻûǣҸҿ϶Ҳڳ֤ݡԣпǸнɱ˵ˣΪʲôҪɱΰӣҲµһǰǼҸﳤʲôԹﳤ˸ǡﳤǴ󻧣ΰҺǣʱȴͻȻǮ˴߷Ǯôģźܿйء
βһѪɫûС
ҼȻѾҵɱ˵ȷ֤ݣȴûдץ㣬֪Ϊʲô
βȻҡҡͷ
Ϊ֪һԭ򡣶ǿ½ԭ򡣡
βŸмࡣ
ڣԸ𣿡
βѾûѡֻܵͷմүǿӣҵŸ״ȴ˵ӹۿǰѲﲻӵֽǿӿ޺ô˹ˣ˾ȳӣҷһҪɱ𣡵ǣ֪ŶǴʹһѸţŵӸΣǸûл֣㱻֡ʱ򣬳ﳤҼң˽˵ǲɱģұĻŵһ亹͸˵һ취ұԸԸ⡣ֻҪܱʲôԸ⣡˵ˣɱռҴүҰɱΰǷޡ
һ㶣ɱΪʲô
Ҳôġ˵ҲҪ֪˵ˣұ֪òɱҲɱһˡЦ˵ΰǷ޶Ǻ˵ĻϾûкˣ˵ΰһȦף뵽ԾƣȴľҩȻΰ뿪ﳤҩ赹ʱ򣬷Լȫ§һŮӣΪԼӣʱҲ˲ϸϸ鿴ͺзˡŵŵӴﳤǺΰߵģȴǺΰӣΰ˵ﳤǿﳤԴǻģ֪ô죬Ҳ֪ʲôΰŵӱȣдһ飬ǿ˺ΰӣԸ⳥һﳤܺ£ϵȷΰзˣͿľдˡºҲȥһӣǣΰõһ֮ȴ̰ᣬѻ黹թвҪ١ﳤȺթȥӣΰ޻ûаֵ˼ңΰһܽܵҪ󣡡
ʲôҪ󣿡
óﳤѳﳤҲ˯һΣ¾ͳƽˡﳤǴ˼ҵĹŮܴӦƵҪ󣬷鱩¶ԣﳤɱֱɱˣɣΪΰѾ˺ݣȻֻ˵ﳤаѱǮǵ죬û˵ʲô顣
Ĳ̰ᣬɱ֮
βŽ˵֮뵽ΰʱͻȻǮԭô£ˡʼɱϸڡ˵ˣɱΰӣȻɱռҴүٽţɱΰ˵ҶɱһˣҲ뿪ͶԶȥҾʹӦˡȻΰҹϵҶǷ޵ΪҲ̫ϲΪ˱Ҳ͹˲ˡɱ˵ľʱ䣬ԱԷ뿪ӣҲڳ֤ݡڵ֪ΰȥ˸ĸ֮ȷ֡죬ҺȺܶƣΧûˣһѼΰңпţҾڳģע⣬Ӻһͷ͵ˣ£ȷѾˣȻܻ˼ҡﳤԶŵģ죬Ͱմүɱˡ
ôɱģ֪𣿡
û˵ƽʱմүһкܶġɱմү֮󣬾ʹߴҸϽɱΰǣռһҸɵģͰץ˶򣬳ﳤͳ棬Ȱ˵͵ţǾ͵ţųˣռһֱǣҸûʱɱΰˣûа취֡


145 һ
˵꣬㰲飬㲻ùܡ
βԼĶ䣬ү治ץң
ЦЦ˵ĶģɱĶǸɱ֮ˣҲеֺαض£
βأᱼӿڴͷ򵹿ͷлүл
뿪βżңֱﳤҡ
֪Ȳ죬֪Ͻʵˣʲôˣûʲô֣
һҪŲãﳤ˽ģ𣿡
ﳤһ£æЦԣ鷿˵ɡ
˳˿鷿ѷŹϣڽ£ųﳤ㱻ΰթβŽɱ˵飬Ѿ֪ˣ
ﳤվڽǰģһ⻰˫ϥһ˵һ˽ϡ
ҵ˵飬òץ㵽Ѷʣ֪Ϊʲô𣿡
ﳤʱϲϽ򵹿ͷлүС֪ô죬Сļﻹһٶȷ׸үȻүȥ
ҡͷҲǳģ˵˵龭پô졣סҪ˵ѣΪһ˲顣ֻ֪һѻ죡
ﳤͷСĲ˵ѣһʵ˵ţĨһѶͷ亹ΰȦթβɱ˵龭˵ˣȻβ˵Ǻϡ
ʵôɱүģ
ƽʱմүϵһֱѱԿǵӣҾƭ˵ҰѱԿǵ뵽Ҽʱһܷ˵ӣͿԼıˡҶǧҪ߱ˣҲҪʹӣ˶ӣ˼СϱšڴӦˡȶؾ֮·ĲݴһʯҾͻȻӺ߰ҵִ˼£ˡȻӵʯͷܻؼȥˣʱû˿
վմүˣ๼ΰǷ˵ôɶһҪһá˵Ĳ㣬ʱ򣬿¾˵ˣ
СףС˾ү
һľɥְ֪ʣûκʵΪ
֪ҲʧǿһĨ΢Ц޷ˣѾˡǻȥɡ
һ֮ǰص˰ݳǡ֪Ǹǣջ
Զȥ³ͨеһЦ֪ˣӣ֪ưı£Ҳǲôġ
֪̾һҡҡͷ

壬ΰڼԼСˣһƣС塣
ǰ죬ýŸ˵һϱҡ࿴ˣͦˮģһǸƻŮ⡣֪ŵ鰸ǰһΪթﳤ¶ˣû£ң˳ﳤ˳ﳤӣǲŮȦﳤҪǮһҪĴ㣬ǾҪˡҪ˯Ůˣ
һܰѳﳤӰˣ£ָоһȫһɧôóﳤϽİԼá
ĥòУͻȻԴ˴Ӻ̶ֹסͬʱһһλεذ׺ĲϣһƵڶ𣺡ͱ𺰣
ǣүΰŻˣΪǿ
Ȧӹﳤ˵һ飡
ΰһʲô
ҲظصڶΣšӵһӼӴΰоӶҪšˡŵƮɢ
ΰ֪ȻѾ˵Ȧﳤ飬϶֪ĻˣǳﳤмܲסˣʡڵӼڲϣʲôѡ񣬺ҲΪǮﲻʲô˵ƾˡ
ΰͰ͵ӵ⣬ûйϵųﳤǮƽʱɫԵģ⣬˵ȥﳤģǹ˼ζûгɹǸﳤӣϵӾ˵˸ɴȦס뵽ҩԵȻ·ѹˣҲѹϴзʱŵӳ˽ȥӾ˵ǿ飬д飬Ǯүȫӵ⣬̰ƣ޹ذ
˵޹أ
ΰдϲ⻰ƺɶ˼Ͻȫӵ⣬ûаϵ
˵Ǻãűȳﳤд黹թǮó
ΰϽӦˣѶȡϣ۾⿴վһˣڽ棬Ŀ䣬ֳһѺɭɭĶ̵ʮֺ¡
˵ڣ۾ϴ˯׼Ҳ׼۾
ǣΰӦ˷ſĲӣŸϽߵߣϴ¡һֱۡ
˺ð죬Ҳ֪ǺȾƺȶ˻ôģûжЩڴ˯ˡ
˯УͻȻʹˣһȫѾȼܴ𣡴ϣ䣬һƬ𺣣Ũ̹ϲ
ŷ˴ĴϵĻ棬ǣĴ𣬺ܿ죬˶˻ڵϷ˼£Ͳˡ
ΰδǰǺ˶ڰһֱ۲Ż飬ŴѾתƮȻȥ
ˣȻࡣ
˺ΰĽﳤ˵Ǻϣ˵ȷд¡Ѿ壬ǣ׼ͱȥ
ռҴүͺΰӣӦãβźͳﳤˣɱ˶пԭġǣֲܷӲܣΪǸΰȻҪЮﳤβܣﳤֻܿβٴɱˣп¶ڣӶʹɱ˰¶ⲻϣģԣһѣɱӦõĺΰ
Ǳΰң֮ӡ֤βźͳﳤ˵ǣúΰϴ۾ѬԣȻˣ￾Ļڴȼ漴뿪˷䡣𽫺ΰˡ
˳ﳤҡΰʧ𣬳ﳤŴ˸ȥȻ𣬿ǻ̫ȵˣҲĴȻ𣬱߷ճһƬԫϱڡ
ڷ﷢˺ΰѾճɽ̿ʬ壬ȥű˿飬ȷǾ˯ˣʧ᰸Ǻ󻰣²ᡣ
ﳤصңͷ飬־ϲȴ֪˭ԼóġϽķˣҹհл鱣ӡ
βżҾΰҲԶʧŵûƮɢӵĲ³ܣֻ˺ΰһҷӣϨ֮Ƿŷ˼
ڴϣβͻȻоһæóһȴһӣһٶβźǾȣ֪˭ԼġȻֱӷԼǾͲǱ˶ʧģܿ˹͸Լġ


146 һС
ﳤΪβŷŻ˺ΰ㰴Լһĸΰ˹βҪǮҲ˵ˡ
˼죬β֮󣬼ͽıڵķҲҪֻǴ·һϡҹ޶뿪ˡͶԶݣǮأ޽˷ݣҲָһ˴Ӵ˹ƽӡ
Ȼ˽ˣǣ˵ȴûᡣռڶ˲ܷβܣ취ֹ֪ǲʵģ֪޷ԿռҵȨơ뵽˳漡ǿʺӿʺҲܺãҪܰռ˵ͱʺܰ⵹ռҡ
ռھٵı⵹Ҳͻ᲻֮ռҲͲѹˡ
ǣ֪Ҳֱӽһˣҵ˾ǰ׺硣
ϣߣӻƾƼҡ
ƼҵĻϳһϽЦүˡ
ү𣿡
ڣ¥С͸үȥ
˵գ¥Ǽ衣Ȼţ˳ȥ
Ƭ̣֨ѽһƿˣ׺һϮ£ſڡȻߣı飬ǣ۾ϲá
׺£õŮˣЩ㶼ȥȥˣ˵΢˽ãǣұ꣬ûӰӡ
ʲô˵˳֯˵ġ
Ϊ˸㣬ԭǮҵ֯ɱǸˣѾɱίСҲ˵٣Բõҵ֯ɱˡ
лл֪ίа׺֯ɱԼˣĿӦҲΪǸǻԼϵıڣڱ𴦳֣֤ԼҲȡίС
ͨҪǸ𣿡
ҡҡͷæġ
ʲô£
ǰ汣ҵŮͷа취֪𣿡
׺ҵѾѡ˳ҵ֯Ҳö֯ң¼ҵ֯
Ѿ뵽ˣ¼Ҳδʼɣǣǵһǲӵġ
׺벻ôʹʹӦҪ󣬺ǸˣҲǿ֯κ˽κһԸ
Ǻã¼롣
ллĺϣܺúÿǸ񡣡
˵Ǹί֯ɱҵˣѾɱˡһбҪɱ𣿡
ȻûбҪǣһͽǳ˵׬ǮӶ꣡
ǵСͽԽ࣬ΣԽǸ֪ˣڵǮѾһˡ
˭ǮأֻҪ
˵ˣûȤ
ãҲȰˡʲôʱͨˣ͸ҡʱԡ
⣬ҪҵԭȱҵŮͷҪã
һᾡģ⣬ӦϢһϢһ֪ͨ㣡
Ǻãǣ֡
׺Ҳ֡ţ뿪˾¥
죬඼æ顣Ȼ֪˵ûӣǣ֪˵㻰ģʦүָʾѾ֪ŵĴС񣬰Ҳͷˡˣַӵ˺üŪꡣ
쵽˷ЩʳȻ࣬ǣҪĲǾȼãʳгƽֵĲԡҪ֪֪İ취ܰգ׬ǮӶγһƶȡ
쵽һ죬׺һ˸һȥӻƾ¥Ծơ
֪϶ҳ漵üĿСꡣװߣһֽɡСӻƾ¥
ǸѾһϯ׺һϮϥһŵͰϣߡʾҲ
ȻżֽɡűߣЬӣҲϵ齡˫ϥȶԷڡ
׺ȴȡˣ¶׵ˣأ
Ҳȡˡ΢Ц
׺ȺȾƣ˵ҪܰҹҾͰѽ㡣
ЦҪǹ಻أ
ȻҲ㣬ôӦһ顣
Ҳκ񡣡
ȻһС£ȫܹС¡æ
аܼģһ
׺ЦˣѣĿ
̾һľӦúܺãԣæֻǰﶨˡ
Ҳһ˵գһ̳Ŀ⣬ʱƮ㡣ù룬һ룬˿˿¸ɴ֪࣬㼱֪ǼĽɣǾͶ˭
һӦã̫ˣϲ˵գһ룬һȹ⡣
׺Ҳһ룬ȾƸһҲȸˡ
ǽźȻǵһ᣿
ȻһᣬźȣǲţˣԲˣһյ֮ٺȣ
˱ĬĬԲˣ˭Ҳ˵ֻдεδҹӵ
һյʱܿ͵ˣֶԸһ롣һ£׺״һ׵һĨΡûбɫǣʼеͷЩˡ
ֳԲ˳һյ裬˻û˵ϲţ
ˣ庣ƣ׺ԭһŽϾһۺһ໹û죬Ⱦƺܹ֣Ҳǲġоθ￪ʼڡǣǰѹסˡ
ٸɵڰ˺ʱ򣬰׺ʢĺĵ࣬ڸо찴ѹסθķڣ֪ٺһ룬ֻµҪʡֵ벻һңȻôõľˣ
׺ЦȻʵҲ첻ˣڼֵľãĻã书ܳҵ󡣡
˵գҪҰʲô
׺㲻֪ò
˵˵Ҫ˵Ҳżһʱ
׺罿˻ΣϽѹסظһֻøĹѹסƶѣͺסһʵ۾ԶԶġ
ҲˣЦ㲻ϧԼ壬ƣҪҰ飬ֻ²ɡ
׺Ѿѹס˾ƾӿȻһЦ˵òŮɣѾҵˣھݲ鰸أܲ˳
ܷҰһŽ
û⡣
ӻȡһţݸ׺磬⼸дģ˵ռڶ˵飬Լ鰸еķΪɣʺ˽в鴦
׺ӹŷԼҪĻ𣿡
ãæһ飬ܷ쵽ʱȻ֪
ãģһᾡ͵ġ
лڿ˵ҪҰˣʲô£


147 ɣ
׺ңɱһˣ
üͷһ壬ͷ˵ˣҲκ񡣡
ⲻ֯ûίңԼ飬ҪһɣҲ˵ίˣҪˣԼ㸶Ǯҵ֯޹ءģҲǸ֮ˣ
书֮ϣԼɲˣ
ҪԼɣͲƴˡ˵գ׺ֻ˻ӣظзһ㣬찴ѹסˡǿЦţ£ֻɣ˶С
ǺãȻˣֻģ˵գҪɱ˭
ެɣŮ䡣
ЦˣôʶެŮˣ
׺ƮһĨİʦ硣
Ŷʦ簡ʣǿ϶ˣǣ㣬ˣ̰ͼެٻ󣬵ŮɱԼ²֣Ұæ԰ɣ
׺ûЦԭĵһ㽿޵ϣξˡͷºܺЦɣ
ϽЦݣһǿЦģİɣ
׺վߵǰƿ˴˿˿ϸƮ˽ϣ˷ЦĹ£ȴһ߹ͷٿԼúЦôϲһˣ
˹ȥվߣѹҰɱˣ
ллһƽΪл
ãҵŮְţ໥æˡ
׺ᣬתͷֻ˺ţûΣգȥɱˣңެɱˣǸɣסڳǱڶ׻ɱѶȱöࡣ㲻ճĲ
ǺãҲȱǮ
׺㲻ެҲ֪·;һҸ򵼣ȥʲôʱܳ
ȥһ¾Ϳˡ
ǺãصϣҴ·ߵ㡣һ׼ƥҡԼҪ׼ˡǱ㾡ɷģһᰲ˰бġ
Ӧˡ
׺򿪹ӣȡһСӷǰƽ𡣡
ЦЦ㲻ȸһ𣿡
ˡ񡣡˵գ׺ͷȻߵߣ̧ͷҹ
ӣϢˣ
׺·붨һ㣬Ŵϸ꣬û˵Ҳûлס

պһϡ
໻װƤߣسǡ
׿ʦү˵һ΢˽ã飬ȥʱȽϳöʦүķšЭŹ񡣶ʦүѾϰ΢˽ãÿλкܴջ
ެ˴µһ鱦ֵǮĽεȶˣ׿ղصһ´һߡһҵµˣѶ˼ҡ
ȻȥɱˣֻװľѻǹҪġ
䣬ڳУǵŵСİһˡ
Ź·ǰ˼·㿴·һô£ϵƥǰվˣһѩǰ׺硣ԱһŮƤЩڣ۾ģò̫ˡ
˹ȥõˡ
׺ͷԱŮ硣ȥɣǣһжҪġ
ǣŮش
׺򵼣ެˣĸĸڰֽ̡м䡣
䣬ֺرѽ
Ůǲϼ˼Ϊĸ˵ʱҵʱϣϼ졣
ţܺ
ȻһЦ¶һСرģǿɰ
׺תϵһƥȡһƤˮңεӣŮó룬׺˾ƣֱݸͼ䡣
һ
׺һӺһЩͭǮǸ·ϵ̲ˮ;ƶԤˡӻȡۺõֽͨ뺡̡
ӹ˿ֻǷдɣЦˣ֪صֻоǳܰ͢㻹Ūûɣ
㾡ܴҡڴӱ߹ͨû⣡
Ǻã뺷źá
Ϊ·Ϸ㣬ҿע̡ͣ
á
׺ȡһֽݸĻ񡣡
ӹϸ˿ͦӢģѹܲģֻϧǸ廨ͷ
ཫֻ׺硣׺һ£㲻ţ
ģԻǹĿŪġοӡ֤
׺ͷӹ˺Ƭ·๵
ͼ䷭׺繰ָ𣬴ޣ߾ȥ
ٶȺܿ죬磬㵽˱߾
Ȼƾͨ뺣Ǻ˳ͨ˫߾顣ɣؽ硣
ɣķԶԶȲϴΣ˵ģٵʹĲ磬ӿݣ᫲ƽҷǳխԣǵѰٶϣɣ߾һСӽ޹ҹ
вǺˣԻܽǰн֮󣬲ϡ٣ҼǼͲˣ˵ѹ
磬һϿǰɽĺ쳹ɽȡͻȻסˣϿȿЦ磬ǴȥˣΪľſˣ
̧ͷȥȻӹֻʣŵŶաӹɽ籼ڵĿһ㡣ΰ
ǿ·𣿡
ǿԣֻǣҪƵ·ԶֻҪ·ˡ
û⣬Ҳʱ䡣Ҳˣ¶ҰҲûйϵأ
ҵȻû£СʱҰ⿴Ⱥˣ˯ڲݵϵġ
߰ɣ
˳źӹߡΪû·ٶȸҪڵʱ򣬼磬ǻǳÿüҸܷĵطס£ߣô
а˱߱ңڣһƬС֡ɡ
ǣС֡
óʳˮڵϣȡſԼһԳԲݡȻڲݵϣʼԶ
Ǹճ˼ڣԶŮ˵ĺУ䡣
ɫȴˣã˽о
С֣ȥ㿴Ϧ£ԶԭƥɱڼžĲԭϷࡣ
ܵýˣ࿴ˣǰƥϣһŮӣŮװƴС
б˹ȥҷŷɵǸҲո˵󣬼ӭŷɱĿڿȥһѱסˣһ
ûƿأϵĹҲͷһֻǸẺӣѾЮԼǸӷšŸ첲Ȧס˲ӣ
ʱವһһ֧ģ


148 һ޶
ʵѾ˹죬ļĺХ֪ʱ㿪ܿһܻܿ䴩Լסެˣڻ֪ǾʲôˣǲˣóȻ˱ԣǼķǳԼֻŤͷ㿪ͷûÿһĺġ
һȻиʷıǾ޴ĳΪ֮һ𣬲кȻץסӻ˳ԼˣǸǰЮֹӡڰಽ֮⡣мȻǼ䲻壬˲ݵϣ󺧡
ӦҲѸ٣ֳһ֧׼࣬ԣѾס˵ǰ˲ҷżֻߴ˵һĻ
ʱҲ˹ò˵ţЮֵǸŮҲ˵ʲôͣࡣƵǸӣҲͣʲô
ֳֹ֮˵һ֮ͨ˷˼
Ҹ˵ˣ·ˣ˺ųġǻˡ˵ҲǻˣӦǵӡ
ףʵʲôǵӣ
ϸˣŲ˼ЦЦɣϰסеֵܣ޲д޲ܵܽС޲ŮĽķŮ˼
Ťͷ˿ŮӣȻмɫȴҲ˵Ů
ķһֱĿת࣬ŤͷʱȴûŮɬ㿪ȻһЦ۾ġ
˵޲ֵ˵Ǳȱ˸翴Ůӣ׼ӵģǣȴȱ԰İֵˡһֱѰһ޲һڿúܽҵᣬķˣû뵽סˡ
飿൱Цã벻ԼԽΣެؽ磬Ȼ顣Ҳѹ֣ެԱȽϷ֮⣬ĵԭʼĩڽ׶Σɣ䣬֮ϡ٣ŮԸ٣Ҳͺˡ
ſ˴޲תķȥɣ
˷롣
ûر˵ެذյĽ̸ȫͨ䷭ģΪظ׸ش˵
ķЦˣһѩ׵˸еѣĿ
ķлһȥһȥˣҪߵġ
ü޲ֵǲҵŮѾˣǱ˵ˡ
ԳЦţ磬ɣȢŮˣǴҪأҪʲôý֮ԣ˵ŮˣֱӾˡҲܱġȻŮˣ˿ˣһߵġ˭ӵ⡣
˼ǣԺֵķˣ
ġ
ǲֹ𣿡
һԵķΪģֿ˻סĸ첲ЦŵлҴǣң飬ʵǰ͸˵һƬһŮˣѾǰֵͬӣҲں޲ֵԺһ£Ҵ磬˵òã
Цһ޶˵ģ벻ǰͿˡңһ޶򣬻Ҫйһޣֱôķ۾Լһʱ֪λش
Աߴ޲ϴҾ˵ˣҲԣǣֵܾǲͬ⣬رС˵ֵܹһѾìܴˣҪ˹һӣǻɱ¾û̸ɡ
ܵС޲ǣҹ޵ĻǼÿʮֻҲͬˣǺַˣֻˡ磬æ˵乫֪书ǿǹ룬˰ų˵ܳɡæ˵ֵ
ķҲ˵ظ͵ǰҴ磬ͰҪȻǼһ໥ɱģǼҾԶĺӹȱϣҲ˳㵽ǼˣԭǣȫסŰȫòã˵գĸ첲¥øˡ
˼һۣЦЦ⻰ͷ
ֻõǺðɡ
ķϲʵ𣿡
У
Ǻãȥǣĸ첲һܵˣС֡
ǰ棬ŰϡķҴ磬Ҹһƥòã
ƴǣ˼ҹﶼô󷽣Լģ˼ҹġͷ
̫ˣϣ棡
ķŷһֻ§һֻֽӹҲ֪·һӣǿNNسС֡
С⣬޲ֵܼ龰ʧɫС޲ǿЦķҵɣúҴһһ㣬Ͼ˼ǿˡ
ķҡͷû£ʶ··Ǹţȥݣһߺȣǰ۶ȥ
ϣǲ˵롣޲ֵֻҲϡ
ķļǳãڸߵɽϣֱƽء
ķʣҴ磬ǰɣ𣿡
ûУ䣬Խ硣
ķҡͷǺ˵̫Ź֣Ҽǲסǽ㺺ҴĺãˣҴ磬ҪҪҵӣ
˼ķ룬òϵɣҲ̫˰ɣӣҪ˵ӣ
ȴ֪ʱģӿеŮӣԾֱߣŮ˿еˣҲԸ˼ߣȻŹһҹҲǳģԣȻ಻⣬ǶķɣŮ˵ˡ
Ͻˣллĺ⡣
ûϵģķһûεı飬ǰ¥ĸоķظŻȼգϽǰ뿪һ㡣û뵽ķҲŰſĺϣӣøˡ
ûжԶķǰ棬ˣ
̧ͷȥȻ£ļĺϣһɫţëձܲݵǵɢŲٵ
ķûͣ£ϱ۶źӹǰܣС޲ֵ񣬰ֵںӶ棡ҪһŹȥ
Ӷ԰ȥȻڰಽļĺĶ԰Ҳһţձ
źӹ˴һյĹڿһľţľţźӹܣ޲ֵĶ԰İǰס
ֵѾվִţķʱӭΧסΪһ׳ŭҪߣ
ûȼͣǺ׳Ѿһȭ൱ص


149 Ҵ
ӭȭͷǰһһȭͬʯһ㣡𶯵˵ĺüͣҽС
׳Ѿγ൱ͷȥ
ķ쳹ӹȣס֣Ҫ򣡡
ûģΪת˲֮䣬󺺣ѾеҲ˹ȥ
ķͣĻŭţȥ§סĲӣҴ磬Һϲ
Ǳִڵĺһķ⻰һΪղ̫Ѿɽӹǹֻ߰ǵеģûп峤֪࣬ǺˣΪǸɣˣѾҪӣ鼱֮£ϸ˼飬ôܵŭ֮£ֵ֣˼һ仨ˮ֪ôõʱ˵ǺˣҲ֪Ů˺ܶ࣬Ҫ飬ʱģ˵ķô˵λֵǺأ
ķ಻֣Ťͷô˵һ˵Ǿ͸˼Ҵˣǰ޲ֵܰߣҪ˼ҺҴңֻ¾Ҳˣ
󺺶ʱŭָ޲ֵܡ۽ǿԼֵܻڵϰӴҽԼһȥֻҪԿ֪޲ֵܿҲǳصģûȫ׼ܶ֡
ŭǣΪʲôҪǵӣ
޲˭־˭ģ˵㲻֪ɣأλҴԸ⵱˵ͣҲҪˣķһӣԭҲ⣬ԸǾͺͺãÿʮֻΣ
ķԺ󺺵ҴİɣҲΪǺãҪȻҴ˭Ҳã
ϴ󣬽д⻰תͷࡣ
ǰȻɣĹأȥֺαأȻΧûбŮӣķԼԸ˵ӣˣల£һӶãǺ˾һȢЩŮ檵ģһˣҲֵͦİΪʲôҲ
ʱڴӵаСΧ£аǣֻ˵Ǻһҵļ檹һɷģû˵ҵ檹һɷģ
ʱ⻰ȷһҵһмǰھӵҲˣǾͲˡڨڨЦֻһ飬ǲӦҲûа취ʵҪԼ˵ҾãһһŮã÷ķһŮӣֶҪ˹ãʲôð취
Сһ취޲ֵɱˣû˸ˣ
޲ЦѽһܣҪģͽɣ
аСˣֶ˼ҵӣǿ϶ҪԿһŸ
λҴ磬ѵӻǰɡ
ЦЦѵӵݻǣ˫мһվǲҵҲͰˣȻķҵ˵ͣ͸һӣҪˣǰôôҪһ߲ҾͰŶԷ
䣬ûκأ˶ɵˣղ¶ĹǶףһϣֻҲĶ֡οǰһߴһߡ
޲£УҴġ˵գĳĵС޲Ҳӻʡ
Ǳֵ߰Ҳ¿ѵˡ
Ц󻰡
ķͰ˫˵ˣĻŭţ֣ԴҴǹͣϽİȥ⣿
æЦӦˡǰ
༸ǱķŽȥģСӼӹԼ㣬ҲȥϢɡ
ŽȥСмһ¯ӣŲ𡣿һ̣бӺëʲôġһǣڴͲвʲôġ
ûеӣֻϥˡķĵ£ȻԼؿʼͲ衣ֵߣ޲ֵڿڵĵط
ܿˣȸˣٸÿһ롣
࿴ͻλεģһڣе̡
ţķùһӱС⼸˵⣬ǰҴ磬⣡
һ飬ҧһڡݸˣҲ˳ԡ
ķַ˼ľóһ̳ӣľﵹɫơһеᣬҵûʲôζҴоƣ˼ҿдңһԣ
䲻Ը첽ȥȡ¾ң˽ð޲ֵܰƺˣȻϺþơ
ľƶǰ׺װĳ𣬱ڴΣҲܺȵġˮƮ㡣Щ˶ϲȾ֮ˣŵ㣬Ѿ򣬲Σ˼˻û˵ȾƣȻԼȶȾơһ۰Ͱࡣ
ȶ˾ƣŶƼķվԱߣôһԣ
û£ǳ԰ɡ
ԱߵļùܣɣŮǲܸһԷȾƵġ
ǲɣ±ӣʱҲܣ죬ǣ飬ҪΪĵģڣΧʲô
æķҲ°ɣ˵գŲŲƨɣóߵλá
ķ˵شӦˣҲԼһƣϥ¡
ֶӣʶǣҺܸˣҽɣ֮ʶĵһȺѣѵģһ
˰Ͳ˵ʼȾƣ仰ҪˣƱ׷׵лҴ磡Ժֵܣ
һһư죬۾·ƷζеζƵġĴָ̾þƣþƣŽ⣡Ҵ磬⣡
ද֣ķȥáĶҪһЩһõˣݸࡣ
һߴһߵƵƣ
ķϽָҵ
ڶǼķλŮƣŮΪǣŴڣȣ
ķȻΪǾƣĻŭšˣֲ֪˵˼ʲôֻҪоƺȣΪʲô
֮ϣһ飬ǴӦǸһӣӦҲûйϵ͵ҷһƨ

޲ֵܶǲԭûʲôĻЩʲô˹ģԣ׵Ļǵθڡ󱭾¶ǣƾԡҴ羡˵ǷƨҲˣ
Զԣ
һЦ
飬ķйء
һ⻰˶Цˣ֪Ҫ˵ʲô


150 
ķķǸˣһˣڡ˵Цܳ裬˵⻰Բԣ
ֵһͷ
ã˵еĻͺһ
Ȼһںȸɡ֪಻Ե޹˵ػġ˵֪ȴôҳ⡣Ǹֳһ⡣
ķְѾ˵ȻķڣǾͲ˭˾͹˭Ϊڲ˵ķ˵ǿԲڵܲķӦԸԸߣˣǰˣǲʣǾǰڣ˵⻰˵ĶԲԣ
޲ֵܶɵˣ⻰ֵֹģ뷴޴ӷ
޲ǣɣڴĹؾǰѿеŮӰ
ڵĹҲǲܱ䣬ڻëѪأôѧʯͷĥɵĵӸ⣬ΪʲôҪøĵӣ
аЦҴ˵ҲǣӦķ˼˵ףϾڡ
СҲ˵޲ֵķߣ벻߾ǿдߣǰڣ
Ҳˣŵû˭ķڣ˭Լڣ
޲Ĺͷȥڣ
ͷһƫ㿪ˣץĵӣ޲ͱǵֻһ룬㲻ˣͬʱʹȴԭѾһץסƵģʹץסӣֶ
޲Ѿְ˵ϣҪεӣĿ翴һҰѵӰγ
໷һȦôĵӵĻǷƨ𣿽죬˭ٸҰεӶ֣Ӿֱ˵գץסǱĵӵĵУ˫һһ۶ˣ
е˶һʱѻȸһ
ԼҲԼϵľеԾСҪִᣬĵӣ۲ϣǣԽ֮еԼķӦٶȺǰǿ˺ܶ౶ӦǴԽڵǱܡ
¶ϵ֣ӱǵ飬ӣһߣεƴһܼܲȣˣףͷ͵һ͵һذķһķ˵˭ӣ˵գ£˭ҲҾʹ
ķҲǺȶ˾ƵԵʣҲ˷ܵԵʣ࣬Ŀת۲תظͣ޵ĺ촽΢΢
һవвã·Ů˵Լӣؼҹֱڿ죬ɶ˵ɶ⻰˵ǿɾ鷳ˣøϽѻ˵ǰͷæм˭ӣԣȻеһҲСֻҪԸ⡣ȻһҲδɡǻõİ취֮ѡеκˣκμˡȫ
ķ˵ӣߡǣ෴ǿķγ֪⻰˼һʱ֮䣬仨ˮˮ仨ķԹһ࣬ڻ¯ԾĻӳ£ģЩᡣ
֪ԼӲĳԣ΢ЦſûκαķӦ
ķ̾һתͷȥڳֵһһ飬һϴǸ⣬ҶҪȥˣǴһչ˷˺ӣһһƽӣ𣿡
һĴȣ⣡ˣǺ檣ɣŮһŮһû⣡ǾΣ
޲ֵ໥һۣ޲ֵȻ֮õģͷӦֵȴ˵
һ˵ˣķľҵľ˭ң
ǿһЦãȻǺҴô˵ˣӾǡ
аСô˵ˣҲͷ
Ц˫ܺƽһŮˣǲƽ֮ҪȻֻҪƴġֹȥһץס޲֣һץס֣˵ַһȻץķַ˵һԣһޣӽԺһˡҾҪһʱ̽ǣ֪˭Ϊ飬ұ˵鷳Ҿ鷳𣿡
һͷ
ȾƣȾƣƱֵ֮һ˶ˡķҲźˡ
С޲һ⣬ɵ˵ȻҴ˵Ժһңֻ˵ķ飬ǼҲƿɻǸǸġ
ǵȻ
ǿɵðѻ˵ôķܲһ꣬ðꡣ
ôܣֵֵ˶࣬ȻʱӦöһЩ
޲Уһ˹ãҲһ˹ãҶһˣʱȻӦһģǼķһ£Ǽһ¡ź
ƨŭˣƽһ˿ð£ˣƽÿֻʮ죬ôк
ߣ˭ֵܣã
ְҪεͻȻղŵĻǿŭݺݵãȺҴ֮˵
ˣ𶯲Ͷӣ⣡ҰǾɡղ˵ˣԺһˣȻһˣȻӦðһ㣬ǾֵܣķһӡȻӳͬճҪչ˼ͥԣǰÿҵʱ䣬Ƚ׵˵ÿʮţڰҾһ£޲Ҿжʮ졣Σ
ֵȴӦˣ޲ֵӣǰǿˣȻʱһЩҲǰáҲͷӦˡ
ãˣǿ
ķ˼ָ֮ҵơ
һʱ֮䣬ȾƵĺȾƣĳ⡣һöܿ죬ˡ˵Ц裬໥ƣһƤҵƺȵһʱ⼸λѾˡ
СžƱһ侴ƣͷ㣬ķǳǳƯķƯһٱϧǺҴˣˣ㲻ǺҴŮҪҾ͸˵һ£Ǯֵܵӡķ޲ֵܣˣ
䱾Цģһ⻰ʱһҶǼֵûȤ˵ҵˡҲҸǵġ
Сȴһ㶼Σսһ㣬ûȤΪûиһǺ֪Ů˵ġûйϵҪǺú˵͸ЩǮҪǲú˵˾ߡҪ˽ɣܵĵطȥڼҲҺͶķһķ˯Ƕˡһĺá


151 
Ʋû
С˵Ҵ緢˵ĻһץȥģˣúҴֵˣˣ˵ҪǮҴŻӦǣ
ݺһڣԼľƱߵߣߵĴߡ
ģЩ֣ôˣ
ķһֱĸ첲ڸ˵ȾƣҲһֱעⳡΨһһŮ˵ҲСͼ˵ĻЦĶ˵Сˣ⣡
ż䡣ûи롣
žԣץסĸ첲һҸ˵˵
俩ЦŤ֫ø磬˵˵СˣҪҵ⣡Ѿ˵ˣҲϲֵܼ˼
תͷСЦߣ΢΢üˣϾߡ
Ҳ֣ñң£
ǵȻ
Աķһι㶮أҲެˣô˵ֻ㲻֪ҴĹ𣿡
ķƾѾһ⻰糺죬ſ࣬Ҵˣû£ûµġ
ǰĻ䶼˷ģ⼸ȴûз룬Ȼʼ˵ʲô
ЦЦû˵ʲôġ磬㲻ùңû£˵ˣڣ˭Ҷô
ǺãȼȻ˯
˰޲ֵܣǷʶһдµެˣ˶ҡͷ˵ʶҲѹ֣ط̫ƫƧ̫ˣŮ˶ֻôһҪʶ˻ĺѡ
һƤҵĺþȫȹˣҲˡ޲ֵǣƹСţض԰Լȥˡ
ǳС⣬Ȼصķ˶ˡ֣վſڣе䣡
ԶСɽϴ磬⣬û£ģ
ŷģ˶ȥȥˣ¡ѽǹһЩˣ
ķӣ⿪ۣ澹Ȼһ˿ң
пķ͹µ壬һӹԲشţװͲˮңϸ֫ϻζ˽Ũ֣Ѫӿ
෴ӦķѾ˵ϡ
Ͻסļ򣬵ķʲô
ķĻȴӲĺʲôǹͣӣ˯ެأ
Դ˵һ£ô£ԭެʱĲԭһЩԭʼĩڵĲһִ͵ϰףڼĿ˵ʱ򣬻ϸޣΪһߵĴڡ˵ȴû뵽ԼһΪϰеĹͣĴ
º֪ķ⻰ӲĺҲķüʱ̸ġ
ƿķ˵ػȻܸķֻܰҡͷ΢Цĺˣܽܡķȴ§ǣ
һץסԱķۣס壬޷ߣǣķֵðȻ뿪᲻ķʲôõĽԣķڵϣ¶˯
ĹķķǸ˵ġķżͣò˵ʲôܴ
ȴװûͣһأķˣҾƾҲٽк໳˯ˡ
еľ棬ķ֪˯˶áͻȻһҽУȻᣬ෴ӦſķղһǴġÿӣֻ¸գݵһƬɫбϷӱߣǾеԶʲô
ûϹȥܣ쿴ûпɵӰǣȻɫܺãҲֻܿಽಽڣûпһӰ
ſ첽ܵ˺ӱߣ㿴ǸˣſںӱߵĲݵϣӱӰȻǴſڵϣѾһˡཫؿѪ죬ӶѪ͸ˡϸһĿһڣѪǴðġһ̽ĲѪܣûеĲѾˡ
໷ܣһۿʮ֮⣬һ¹ģȥһȴһѪ졣
ʱԶСɽϷɿһˣһ·һ·òﺰš磡ӰСһŮӣȴǼ䡣
С嵽ӱߣӱ߸ʬ壬£סʹҡΣָѾ֮Ŷ԰޲޲ǳ
䣬㿴߳ԶСߵӱ߶ʵôˣʲôˣҺ˲ҽС
޲ֵܡ
С֪类ɱ֮󣬵һӦ޲ֵܸɵģϽк벻޲ֵܼӦʱɵˡ
Ҳͷһ֮ӵಽˮرļˮԷǳĺãɱ֮Ӿȥôļĺˮ£Ҳڶ԰ϰҲҪȥһ·пϵ԰ôܻԣɱˡ
䵽˰߾ͱסˣ㲻ҪȥɱˡҪ˭ɵġҪƻֳ
վסˣ죬ֵźӱߵʬ塣
ʱķҲ˳һһߴۣסˣҪȥ˼ķ룬ķûǰ壬˲ݵʬصغ
վ޴СϽȥ㼸֧ѹҪ鿴ֳҳ˭ɱ磡
СӦˣܻ
ʼаأ
ҡҡͷҲ֪ȥ
һ
Ӧˣվźкаź˼䣬ûش
üж԰޲ֵ޲ǣûףžߣҪƹСŹ
ʱСס˻ݸࡣˣȲ鿴ʬ塣
ʬƶȵģ˵ȷǸոȥѵ·飬Ŀһεˣһһۣ˵ǵķȥһ봴ڣӲȫȥˣɼǻӲλѾ࣬ѹִ̾ȥˡ
Ŀ⴦֮⣬飬ûзκδˣҲûеֿˣ˵ͻȻɱ˴
࿪ʼֳΧʬھӱĵطʬΧĲݵضܼӲϸ飬ûҵκνӡ߿ɺۼԼĺСĽӡû¡


152 
ʱ޲ֵѾˡְССѸֵϣƴ
ʱаȴû
ķȥ
ķȥȺȥˡӦþںεĲݵϡ
˭ȥ
СȥɣȥҪǣ
ʱӰС·һˣģаһѵӣ
аһۿݵϴʬ壬־ŭܹȥһѾˣǰȫѪվŻŵӳ޲ֵܳ˹ȥȴԱߵץסˣֶҪ˭ɱģڻ
϶ǣò飬ɱǣ˵Ҫǰ塣ȴץסһһƨڲݵϡ
˭Ҳ
һʱ֮䣬˶˵ˡ
תСղ
ңСЩңɽ˯ĹͣķҹǾֻɽ˯ˡ
Щ˼ķͻȻ˵ǹҹʵûк£ҵ·ҰţҲҶ
ֵܺ⣬֪࣬ҴΪʲô͵ߵķⶼԡ俴ܸ࣬ˡ
Ͻת⣬С㵱һɽ¶˯
ǰ
˵ѣһղһֱԱߡ
С󾽣ͷ
ô£
ǴҪȥɽ˯͸ңͣ˵ϲʲôġҺܷ˵ҲڲݵϣҲҪߣЦҾܵӱȥ˯Ҳš붯ֶšҾ;˵ңһɱʵˡǻһֱԱ߲ݵ˵һֱҽ
ͷС𣿡
ǡСηηҲ˵Ϊҡ
תͷаأղʲôط
ںӹ濴ȺҪǲأԭϵǻܵġ
˭֤
һˣô֤аŷӦۿࣺҴ磬㲻ỳɱҴɣ
ӣзɵˣҶҪһ飡㣡
ҸҪɱҴ磿
һԼͻȻͷյߣ˵˼䡣
ͷǲǺܵķһ˶ռţ
仰ˣԱߵķġ˯ʱ򣬻ұԹأ
аСϱɫǣǿЦģǴûɱġ
Ѿ˵ɱ˵Ķ˵գ˭֤㵱ʱڿȺ
а˵ˣһˣû֤
Ǿ˵ɱ֣
Ϊʲô
ΪشҰƫƧ֮أҹҲôˡҺķ໥֤Сںӱ˵໥Ҳ֤޲ֵܵʱںӵĶ԰û취ʵʩɱˡвڳ֤ݡֻ㣬û֤ˣ˭
ҡаͰ͵ҡô˵Ҳвڳ֤ݣ
ʲô֤ݣ
аһָӰ棬ʱҾ޲ߵĺӹС
ʲô
аŵʵ˵˰ɣһɱ޲ֵܣ
޲ֵܴŭҲְаҪɱǣǰȾƣҴ˵ˣԺһˣΪʲôҪӣ
аˣǻһ͵źҴˣöķﶼף
Цֵô˵ĺúõģתͱԡһڣˣҪ˵ˣȲ˭˵а˵ʱںӹȶ棬ʲô֤
ұڿȺ޲ֵܵļЦҾͲµǿ϶ҪȺҴ֮Ͷֻ֣²ҪķҪɱǣΪǿԣҾɽϣʱ򣬾ںʲôΪԶҲ壬ȻҾͿǴ˵ȻǣžˡҪǲǱߣЩͲӦ֪ġ
룬Ҫ㣡
аеһߣɼ䷭룬ʵ˵һ㣬忴ʲô˵գ֪˵ľǲʵ
ãаںӱߵΪԶԿ壬ǣǺǣʱҽҿ˵ģʱǴ޲ҪС޲˵ãȥС޲˵ҪӣóʲôԿ޲ϵģ⻰ͷصȡ˵ӡȻˡһĳ£Ծ͸һ·˻
꣬Ȼֱַѯ޲ֵܣȻа˵һ
Ȼа˵԰޲ֵܵľЩںӰǲܿüģֻںӰ档ԣаʱҲںӰ棬ʵʩ
£е˽֣е˶ûĿܡڣ塣ֻе֮¿ֳҵµ
ߵߣǰˣصм䣬̫ˣټ鰸Ϊ־м䣬ԣе˶뿪ǰѵȫңڲﷸ֮ǰʱҰǱܡǶӴܣ
޲ֵܲΥֻðѵӽࡣ
ֵʬԭزҪǶݵϢ໥ӣҪȥʬҲ뿪֣
ź֮üķŮӸԼ˯ȻԼ˯üķŮһ˯
ˣķһֱڿҲû˼ȡϾһôöиġرǴֵķҪһ
һҹ޻˵ڶϣ̫ˣһж
ķѾˣһ緹衣
ϥڵϣûгȥ鰸Ϊ֪һôȥ
ǰŰ޲ֵܵĵӣİѵӣ̲һ
໹ûмŴެʲôӣһѣ˿ɭɭҲһѣʱһ£ΪоϲƵ˿ʪġȷʪġ£ĵӸоһ£ѵƵ˿ǸɵģΨһʪġ
ѵӸѵӲŰţ۲һᣬֳûǰѴѪԱȿ˿۾ˡ
æŴķĵأ
ķϽװĿѵóݸûнӣʵǼмѵӣ
İѣֵһһѣһѷڼʲôġ
֪޲мѵ𣿡
Ҳѣһһѡһѷڼ
ܿ϶𣿡
ȻܣǸֵңŰȥǵ񣬰æʲôģǼʲôҶ֪
ˣѾ֪˭ˣȥ־


153 ڳɱ
ݵϣ޲ֵ
ǸԼӱʬԡеӶڲݵϣǰ˿ʪС޲ѵӣİɣ
С޲ͷ
ѵӷһߡȻҹ鴴ǻǸӣؿڵĴǻһֱ嵽סӲȫȥˡ
סڱԵ˳ʾҿⴴǻȡֳǻȥǰѴѪĵӣеĿڵһȡǻȵĿԱһأ
˶һ¡
ϵĴǻԱ߷ֵҪһأҲ˵һѶ̵ȴͱһȵгöĴǻζʲô
ѵӲ
ûһۣѵӣֹⶪֳǲ鰸;ġ
е˶Իؿ֪⻰ʲô˼
ݵС޲еĿڵһȣǺϣ
С޲Ͱˡ
аݺݶС޲ɱҴ磿
С޲ɫңڶ԰ôɱ
ѵӰڼϣӶ԰
һ˶һ
ŵ죬ҴķʱһҵĺģʱҾ֪ʵʱżңһҵĺģ˵ļܲ˵ļģҲܴԣѡɱַͲϡˡ
С޲˵ҰѼӰڼͷϣӺӶ԰żôѵջȥ
ֻҪڼ˺߰һϸӣ֮Ӱѵӳ˳ȥȻ󣬰һѵӣӦǼĵӣȾѪӵߣðȻõɱˣֻںӵߣɱ˭뵽ʵǱԶɱģںӶ棬ҲͲỳɵϡ
С޲ѾɫǿЦⶼƲ⣬֤𣿡
֤ݣЦС޲ĵӣָŲڵϵ˿еĵֻĵӵĵ˿ʪģѵϸȥ֤ʵѵӽõѡ񣬵ǣΪ㻹ҪԸֵܣеӣֻѵӣ˸һ֮⣬һģҪմѪӵ˺ߡٰѵӽûеӶԿֵˡһĵջȥҲ֪ĵӲڣӶɵ㡣ν˴ʧˣ˵һͷȴ˲һͷգȥĵӣ˿ˮ¶šҪ֤ݣǲھȥţĵӿ϶ѾˡΪϵѪʵģԣһһֻɱ򡣡
аŭߣȥ
ˣС޲ɥصͷҳϴɱġúҴ˵ְ취ɱģҸ˵һᵽӱߵңл˵һص֮׼ù͵ӣ˶԰ӱߣҾð˵ӵļȻͿѪһѵӵӶ԰ڼϵϸ
аһȥҪС޲һץסһߡС޲ΪʲôҪɱ
С޲޺޵Ѿֵ֪ķܺҴȰ˵ǺͺãķҲڴӦˣǣҶԴ̫˽ˣǸķǵˣۺС֪ķ϶ġǺҴҶ֡һߣֵ϶ǶӡаղҲ˵ˣΪɱǡԣұΪǿһ˸ɵģҸ粻֪СķңɱҡҾûи
ˣʵĸŹܣǰѺȥ
аǹɣܡ
ã˳·һѺ⵽ɣþˡҪṩһ֤ʡ
䶮ģ£ɼִʣ˱¼ӡаС޲ˡСҪһѺͷȥɣǡҡͷ֪ܲϲСţܾˡֻаѺͣСڼҷСҲ֪ȥܣֲΥֻôӦˡ
ķĸ첲Ҵ磬ҲˣңȥɣҪ·ҵġ߰ɣ
аŭ˵ʲôҪߣΪʲô
ΪʲôķҲŭ˵˸һӣǲͬ⡣ҴȰ˵Ǳͬˣǰȴ໥ӣɱɱģһеӸһ˵ˣҷĿɳ𣬶Ϊңǳ绹ΪɱģҾǻˮڣǾͻˣǲܰģ
ķ˵ʵ޲ֵܶͷˡ
ǺãҴߣ
˴Ҵҳ緹ѺŰǰɣ
죬ȵķļ磬һܳͰľɢڲԭϵСӡǽʱ򣬿ڶһѵĲ𣬵ȻһЩĹľ
һԺ䣬ŵƽʡǸԺ䣬ʵҲֻǱķǿһЩѡ
ķڿǸլԺЦŵǴӵͷ˼ҡӣǼϲ¡ʱ򣬸ˡ֡
ķԼңķҺǼªͰӣҲõģĸ׿ķ§ſޣĸȴֻһϳĸľګֻɵЦͷ
ķҲ޳һˣǻԱߣסᣬĸ͸Ǽ
ķĸĸкȲ衣С޲аŹѺƾɵĲ
ӣݸķĸĸǽ޵Ǯ
ķĸ״ϲֹȥҪӣȴķסˡķҴ磬ͲˣҼңôʲôǮġ
·ϽޣǶǮ˵ġ
·Ҳֻһθʮľˣûиӵġ̫ˣǲҪ
ķĸĸżؿŮķȴܼᶨذƻظࡣ
ͷǺãߵʱٽˡߵʱٰǮ¾ˡ
ķĸףͷ˼ʲôϲ£
ͷ˼޹Ů
׿ã
ǣͷҪڴڰдŮӭ׵Ŀˡ
ȻͷˣӲСӶֵȼҲ̫ķСʱ򾭳ͷ˵ŮһˣҲǶʱĻ顣
ķһɴϲת̫ˣҴ磬ǽоƺˣ
Ҳ֪ŴެĻôеģ΢Цͷ
ҹڴֵŸ˵ЦķѰ಻ס˴ڡ
ѾȼΧܣڷŵͰӺ棬˾ƾߡװŵĴţߵӶѾˣŮٶУһϲеȴš


154 ʯͷ
Ӻ˼ȦֵĴͷ˼ҵʹڸǰԴľﵹơЩҲܱģԼȺ
ķһȦ¡ߡаûڼ￴С޲ķĸѾԼҵľ룬ʹӹơһڣģǰڰҺȵҪúȶˡ
ķĸ׺ĸ׺ǫظྴƣĸȴֻǻľګɵЦҪȱȾƣһڰһľľһȹ⡣
Ҳ棬뿪Ѿֿܶ꣬ϤһĻĻ˷ܡŮһһྴơ
ƺܵøˮࡣǣƾȴǲˡûкȹľƳܷḻ־ƣСĵģ׶ȣʲôʱ˲֪
ǣԸõģܶԸΥһʱ򣬶ŮѾȵϼˡ࣬ҲоЩѬѬȻ
ķһˣ˵˹ȥһŮ߽һˣ׿꣡
Ůתһۿķʱϲ⣬Ǳסķôˣ˵𣿡
㰡ͻˣްһĸˣϧûʲô͸㡣
ܻμҵĻ񣬾õ̫ˣ
Ů¥һԱߵͷź뿴΢Ц
׿ְһӽ˹ǽ壬ҵķ壬Сʱĺķר̸ϻμǵĻġ
ֵģһķϹʩ۾ȴһֱʵظ
ͷ˵Ůϯɣʼˣ
ķϽǣصߡ
һֵͷλ֣վԱߴò˵ţһһġ෭룬ҲһЩףĻ
ţɺﰤŸĸλơһȫ˾ơȻ󣬾Χׯˡ
Ŀ׶ΣɷˡͲȳҪ򵥵öࡣķžƱȥ׿Ǿơ
׿´࣬ĿβסĽĿתЦŶķķɣúӢ
ķ̾˿Ǵ̣·˳һġ˺ܺã书ܸ߰
𣿡׿ԵúǾȣһתķ𣿡
ְܴһ۶ϣ˵󲻴󣿡ʲôķոշӦЦ
׿յߣֹ˼䡣ķЦŴЦһţ§һҧ䡣
žƱվԱߣҲûиҲ֪˵ʲôЦúܿģҲܵ˸Ⱦ΢Цš
ڣķͷ׿ϲűӸ˾ƣϸüۡ
ķҪƯˣˮִ󷽣ŶۡҲ΢Ц
ķͼׯ衣Ȼǲģֻܸѧܿ죬ͻˣϾׯ赸Ķôյġ˺Ⱦ֮ˣֻΪ泩飬ںΡԱȽϼ򵥵ظĸ裬ʺʱ˾ƺʱҲ͸ӿ⡣
ȵ˶ڵʱֵ˾ǿʼһĿ
˾ߴ˵һͨ˶ȸԾȻ˵ĻЩСӡһЩѾʼѵ£Ħȭơ
ķֶ˵һͨż䡣ȴֻЦ롣
֣ķ˵ʲôķȴ˵
ʱ򣬼ʹӰѶһǵһִԲʯͷƵ˳СȻһ;ȵĨ档
ʣʲôϷ𣿡
ǰǹŰӱʯͷӵ档˭ӵĴ࣬˭Ӯαʯͷʱ䲻ܳʮκǺʮ֮ڣڶαʯͷ䡣ɣ䴫ͳӭʽܺġ
ʱһ׳ϳʯͷʼӡΧȺĺȲУӹΣõȫĺȲʡ
ţϳ׳еΣΣҲеΪʯͷ̫ˣôܰʯͷƵԼȥǵȫЦ
ע⵽ڿϯӭȢıУһǳ׳ʵĴ󺺣İСȫĹĵģһĺ⣬۾ųһĿ⣬ųЩʯͷ׳¶Ц룬ͣغȾơ
ȵûϳˣʱ׳վߵУȸӭ׵˾Ϲ⣬ȻָʩߵУǻĴԲʯͷһ̵ֶֿۣľ׮һȣվץסԲʯһٵƵתֱƵ档˷һʮΣȴǰʮΣ
е˶ˣһûйͷԵ֮⡣
ҲƵֱ࣬ʼôô
ʣɣĵһʿǿ͡ͷˡȨƵ˼ҽףҪμӵġ
μӣΪʲô¶ԷӲ𣿡
ЦǰϣǰûŮûжǮĵطͷȨƣﻹõ顣
ʲô
üЦһᣬϾ֪ˣ
ʱϵһվ˵˼ʲôܲԸصͷ
Ҫʼ˵ʲô㿴׿վ˵ʲôȻһָȫеĿⶼϡ
಻֪룬Ҳ֪˵ʲôֻܸЦųŴҵͷ
һڴ˵ʲôʼָҸأ
Цø׿˵Ҫæμӣʯͷʤǿͣ
ңһǴʯͷҪǰӵȥûġЦӮʲôͣ
ķһۣԳЦŵ㾴ƣǲԭʿ
Ⱑ
㻹Ҫʲô
Цˣ⵽ҲǣҲһ˾ƣǺðҿԡһӮ
ߣӮ
Ϊʲô
кܴĺôҵû
ʲôô
ûȼش𣬼Ѿٴָ࣬˵ʲô
ԱߵķѾվߵ룬ͻȻȦסĲӣʹһڡд񶼺ЦŴţԵ÷ǳ˷ܡ
ķָǴʿ͵ϵĨ͵ĴԲʯͷ˵ʲô൱ȻһãȻֻ䡣
ЦָŵϵĴԲʯͷһĶ
ķͷķϲһ¡Ȼ˵һߡ
ַָƽʱѵ£¶׳ʵ⣬ǵǵıԭһ׳ش󼡣һеĸֱħȭͷһ¡Ǽһ߾̾رŮˡ׿վ۾ģžϲĹâ


155 ʤߵ
һ¸첲ߵǴԲʯͷǰ۲һ£룬ʯͷƹĻʯͷʯͷϵ̫ͣˣ󲿷˿˷ʯͷʯͷˡֻҪ˷һӦþ°빦
ǣڲܽķϵ£ֻܿԼϰ͵ǿָˡҵʱָܵյϣֻҪһ϶ܷŽָͷ⣬ܰȫ͵ָͷȥ
ǣϸ۲ǴԲʯͷÿ֮ǰҪϸоʯ·ߵķ϶һе˶֪ڿʲô
࿴ģʯ״ʯͷʵֻǽԲΣʯĥԲУкüǳǳݴһ˵޴ӽǣǺñȵһ㣡
ͷڰʱ̶黬ĴԲʯͷ
֮˾ʾԿʼˡ
˾óĶԵĻ￪ʼˣ˺ϣھƵĴ̼£Ұġٺ١
һ£׼ղſ׼ĵطʯͷ
һΣԼԭԤĻҪһЩֻҪʯͷ֮󣬲ʱ䣬ԣٶȺڰʯͷϼ򣬶ǸʯͷϵĸоѰƽ㣬ǳҪᵽʯͷ֮ʼʯͷȵƵ˼棬ʯͷصϣ
˻ó൱һ˵ĻǺǿģоͰ׿ķΪǼһαʯͷôѣܷԽǿ͵ʮΣϣʵǺã
ת£ʼѰҸղŷֵ㡣ںﵽھŴΣ˵Ķᵽɤ۵ʱٴΰʯͷƹ
ʼΣӱʯͷƹõʱȽϳ˾׼ʯͷ֮õʱԽԽ̡ǿָͱ϶ʯĸʹܿᳵ·һ죬棬Ǳֱӵȥˣ
еĻʼ˾ʮԺ󣬳ǿʼȻﵽʮεʱ򣬴ﵽ˷ڡ
ʮߴνʯͷƹ򣬳ɣһʿǿ͵ʮεʱ򣬳Ѿըһ㣡ر׿ֱ꣬Ҫһ㣬ķЦ
ɽ壬ӭ׵ˣĿɿڴɫѿ֮
δֱڶʮƹʯͷǱϲЦտļ䲻ͣʾͣˣͣס
˾Ǻʤߣжʱ˷ڵĺķס࣬һ
׿꼷ߵԼǰžɥĽ塣
վͷ߳ӣߵӭ׿Ǳߣһߡ
׿˸߲ҵ£ʹһý𲭰Ľ𱭣ԱߵͷЦǺվԸơļ˵ʲôͷ䣬ȴֻ￴ЦҲæ롣
ֻɵЦŲͣͷͷ˰ѾƺˣҲѾƺˡ
Ɑƣ˶һȵĻ
׿ݺʹĴһĹྴƣϲá಻֪ЩôһӱöԼ˵飬ȻܸжƵɡȵȫ˶˺һ֮Ѿת˶ѾӰˡ
ţ׿ŴһׯһȦȦġƵͷΡ׿˵Ϣһ£ǣĻ׿ֲϹ룬ֻþһȦһȦؼš
ƺ󾢼󣬵棬Ųվˡ׿Ųصλƣź˺ü󱭡ڣ׿ϡ
Ժģо˲ţתȦǰߣȻһı
˯ȥ
УеиŮڱŮӺ׿ӴϢиоǸƯ׿ꡣȫ㣬˵ԸСԼ֪ʲôʱҲȫˡȫû˵Ůûдֻǲͣʶΰ
Ůϣܱ׾ǳҰԵңǷΪ꣬ѬѬȻ֪ںδ
ڣһйƽ
Ŭ۵ʱеͷʹöҪѿˡͷֻ˯һᡣ۾
˯һװܰķķۺ챻֪һŮӵĹ뷿ңӵĳ迴ǲʽġѵǴͷŮ׿Ĺ뷿
ηεһҹǸԼŮӣѵ׿ꣿ뵽һϽӻҡҡ
ƿӣҪ´ͻȻִŵѩ׵Ĵϣɺ㣡˵
ڣ·ʱſˣСѾߣϴҲʣ˵Ҳ
ϴϣǳԺӣпһۿķԳЦ
ܾڨЦ߽ȥڼ¡
Цŵҹ׿˹úðɣ
ͷһҹҹҵǡ׿ꣿ
Ȼˣʤӭ׵ĴʿǿܸͣһҹɣĹء
ĿɿڴôĹأ
ӣЦøˣ㲻֪ɣ顣һտֱߣͷĴ˼ңȻӲǣػҪģԾһͨĹءǾӭ׵ҪսʤŮҵˣܰߣսʤͿԸʤ߹һҹȻӭ׵˿Ƹĵط˰æֻǱ˲ܳ֡һ㶼˳ؽߵġټġ
ǣҲӵ˰
ǣЦŵҹ׿굱˵ķҵŮҲӵˡķҲ㣬ͷΪҲϿˣǡԾսӭ׵ĴʿʤԷͷ˺׿궼ܸˣȻͰ׿һҹˡ
εؿЦô˵
Ǵ˹̫࣬һ㶼ˬ졣˵ˣհǰ˺ģ϶ҪƣԸɴ಻˵źá
ǣǲ
ʲôõģ֪㵣ʲôõģɣĻ²඼ǻǮ飬׿Ǹǰʶ˵ˣɣĹأ˭Ҳ˵ʲôġ

ˡ
ʱſڽŲ죬ͷ˴żŮˡæ֣ոհ˼Ůˣ浽Щ˼
ͷȴ洺磬ʾ£ԼһʹӶ˲ͷ裬Ȼɼ䷭룬ǳлϸǴӳӣҺŮǳˡ
ЩȣڨڨЦЦ
ͷֵķǸղ˵Ҫȥɣ
ǰֻҵһɣ⣬زģҲ飬˱
ͷ˵ͷɣЩ·Ը⣬ҿ԰⡣


156 Ǳ
һĵľǵɣô̽Ҫɱ˵ΪĿɣŮӳǱһֱֻ¾ͱǱ֮̽Ǳд̡ԣлܽǱǾͷܶˡ
뵽æЦֵлˡͷƼ͸ˡ
ͷ˹ЦɣĹܼҴʣǴģҽ鲻Ȼϸдһţȥʣ㰲ġ
л
лңҵȻҪ㡣
ֹ˯˼Ů˼һҪмʲô
ͷ˽ңܿ죬ֳˣһŵݸࡣͬʱʮӸķϱʾл⡣ķƾյһǮҲǳˡ
ͷ˵Ƿʶһдµެˣͷ˵ʶȻˣܻȥɣ⣬ĹܼҴʻʶʱʴʡ
ٱ֮ʱͷ˵ķóһУ˫ֵݸ࣬׿ߵʱתġ
˵׿Ѿ뿪ˣвȻʧ
ǽУõ򿪿ͷ˷޸ǣżķ뿪ͷ˵լԺ
߳ԶվסˣǽУֻһɺѹһţ򿪣дĲģݸæ롣
俴գ׿дģ˵֮ǰܸĽ˹»֮ҹеҸԶסҹ⴮ɺСģ͸ķˣϣԺ󿴼⴮
ǴһſŵĺɺһĻ棬ǰֳָ׿ǻĽвһ̾Ϣ֪ܷ
ķһҸ֮Ǽɣ
֮ɣǡ
ɣסĵط󣬽żҲܿˣи߱۾Ĳ˹ˡ
ѺС޲ȥš
ɣžĳǱǱɣǵĲλǽ߽ǱΧ˳гǡ
࿴ǸǽаԵͷǽȴδ˼ҵΧǽҪˣȻ߶ȸЩǣǷɳԭǽڵש֮ķ϶Ƚϴ󣬸źͲֵĵطܹЩ϶ȥǣǽرǸ⡣رѲƵʺܿ죬ҵڼͻƲС
˵⣬Ǳſڵ쵽ǱһԱӴͨ䷭룬龭˵ˣóЩ֤֤ԡɣŰС޲ռ࣬ŤͰ;͵ʾл
ﷸռˣаŷġӳǱǸ֮󣬷ؼȥˡ
ͼһҿջס¡ϴ֮໻һ·ȥһȹַؿջ
ȵ̫ɽˣȡƤߣԼͼϡ׺ǺѣƤѾϰΪҲʣӹáŴҡǰɣǱ
֮ѡʱҪΪƤڹʱ׿ϹŴĵȵƾ߹߲ǿ׿⡣
ǰǰ˵ҪҹܼҴʣǷŵȥż˳Ǳܿ죬ֳˣϴ΢Цǽȥ
иʹǰߡԴûĴ۾ȴѾĵطһһ
ʹǱеһԺһţȻȥͨ
Ƭ̣һü۵Сͷ΢Ц๰ֵƹ񣬻ӭɣ⣡ҾǴʡ
˵ľȻһںȻȴѾ൱ˡϲܼҿˣ벻ʹܼҾȻẺ֪ҾͲ뷭ˡ
ЦˣΪ⣬ɣģصĶУвǴεˣΪ˸Ǵ򽻵ǾͱѧẺСƹ֪Ҫʲôأ
Ǽ٣̽档Цǵһɣ⣬Ҳ֪Щʲôز˻ȥǮġʹܼܷæܽܣ׬Ǯ˹ܼҵĺá
ǫѷ䣬ɣһЩزҪӴĶ˵ˡúרлһʱһ֪ʲôãɣ롣
аż϶Ҫپ
ֵһһ¹ܼҡ
ƹ˵
ܼǷʶһдµެˡ
һ㶣漴Цˣͽд¡
ʱϲʲôӣͣ
ʱ˵ĳ࣬صȵȣ˵͡ڹµǸȫǺϣ
ҵˣжʱһҲǣŻϴŹص鱦ͻƽΣҲֻ֮ĲſܻС
ͳǴ˫ֵݸʹܼҡ
ʽӹϸ˿ûϳµġΪǴ뿪ɣǰ·ϴӱ߼׼ġֻǴƷ֮һȻϵáҲףһۣ΢Цƹ𣿡
Ҫ˵ʵ飬˴ôһ˵жʱðһµ⡣ǽ˳ǱȻ鿴ΧǣĿﲻ֪Ŀ긽Ҳ֪һѻ˵ǺܲġԼһûдĶ⴮ΪնŮŮҲԼҪɱĿ֮꣬ٸ߶Էʵ飬ｻһǱд̡
֮΢Цͷܼҷ𣿡
ЦЦʵϣҲ˵ٻ⴮ȷܲرмǿžʯ˵ֵǣƹҵǣҶˣ˵ʵ⴮Ҳֻ˼Ҳƹ۰ɣ
뵽ɽʱ˵⴮ֵǮǿžʯͼֵ˰ӣģʯҪֵǮҪҪŮŮرԼξɱĿ꣬Ů䡣
ԣ̧ۣһڼۣ
ֱӽ⴮ļ۸ʮ
Ȼ漴ݻ࣬ԭƹ⣬ҫһ鱦ˡ
ּۻۣҳۣҪǾøˣԻ
ʿЦҡͷ۸Ѿûа취˻ˡҪ˵ǧҵǻŻۿһ֣ٺ٣Ǵľǲˡ
鱦ⶫȫͶԵǴо仰ƽм޼ۡʯҲ鱦һ֣ԣ鱦˵ֵ٣Ĳ˵ȫǷϲҪϲˣǧҲҪǲϲʮİģҲҪܼң˵ǲ


157 ֳǱ
ʵͷ˵ĵҲǡ
ǵģܼҿŲֵôǮô֪ǿҲòֵôǮأ
࣬ƹ˼⴮ȥ
ĹӡСȵݼ˶ԿҪǿˣ鱦һüǮٲ˴лܼҵġ
˵ӻһӣʮأ˴ʹټҵ
һЦݣӷŽףȥǿ
Ǹټһȥּۻۺһ㣬ղ˵Ǹۣٺ٣ȷҪ۵ģǿԾ͵ػǮ⻹õ˵˵ĺá
ʵĺôȻþܾµͷӦǺãɣȻ㿪ڵʱûǰѼ۸񽵽̫ˣû۵ġ
ףҪҲûжٿԽصġʶмң鱦Ǽֵأ
ô˵ǵԼѼ۸ûмŮ䣬ͱˡ
ʻͷһۣҡҡͷ
һתֵˣ˵ŮǺˣ԰ɣ
ţǵġ
ܲʿСۣǺ֮䣬ףͬķϣͰ˵˵ûȥ𣿴ܼңæüǮҸΪлΣ
վסˣΣʵ㵱ⶫү
ǣҲǺˣ˵˵¡
ʵͷǺãҴȥ
ʴǳ˻ưƣһСԺӡſŷʵү𣿡
ڣ
ȥͨһ£˵и˿˴鱦ۣͷ˶
ǣŷ첽ˡ
ʰõʹӶ衣
һ·ϣѾܵˡǱ﷿䣬θӣǾѻֵѾ˺üѻ㡣У󲿷ֱд̵ĵص㣬ֻҪܶɱģ˷ѱӵֻ򲻵ѣŶþѻǹ
Ƭ̣Ų죬ţˣһȴǸŮӣ°ͣüۣһЦþ񶯻Ƭϵĺ꾫ǸеģŨüֱۣڷʮֵӢǰ׺࿴ǻϵˣ䣡
ڼĿˣ
οֻҪҵĿ꣬Ͳɱˣ
˽ܣǸŮĹȻŮ롣
´һ࣬˵鱦Ҫۣɣ
ͳǴ˫ֵ˹ȥ
ӹɨһۣĿͱмǿžʯסˡ
һġ
ҪѴµ˵ˣȴͷһ֣졣סǴŮߵ棬ϸۿرǿžʯ˵۾ˣ໥һۣͷ
һֱǣ龰ѵߵĻȥ
Ů˻ЦЦӲĺȵȣȥǮ㡣˵Ҫߡ
һ£סִӼȡǴ΢΢һЦǻûüǮأ
߹ˣ㲻Ǹܼ˵Ҫپ͸١
ҪÿһĲ٣
Աߴʵղ㻹˵Խ۵ġ
Ҹıˣ
һЦаҸ㣡䣬ӵһذףֱĿڣ
һ£ذ׷·̵һӲʯͷϡ
һ㶣ʱѾһһĲһ£ͬ·һһ㡣˻÷˳ȥˤڰϣӶײˣһء
Ӹղͼ˵оԣͬʱûǮ£˵ҪȥǮľҪɱԽԼԶĺˣǳǱɱҲû֪
ȻüȥͻȻˡȫû뵽书˵ãԼһƣѾȫȻĲ˲µһɱ֯׺ʦ֣
˵˿̾Ȼǹ룡𺳱ȵ׺ĻҪ̫֮죬ƺѾ׼ƵģܣֻӲӣԼֵĹǳţһʦȫһƣҲáϧĲһʦǾʱմԽǿࡣ
ִʩչ֣ȻסĲûжϣǣһƻشһʱǰð
򿪰ɵĻأ׼䣬һ
ಣ
ѷɵֱĶͷʺĿڣ
ˣܣһ̧˫ĿͷʺöɵȫӲǰ

ǱɵСؿڣ㱻סˡ
ວȻС˵ãһ̧
ಡ
ȫ߱ɵ
˫ֵǰǰɵɵǣһ͸ķ⵲ʺ
ʺɲܿɵ˲䣬ͷһ벻ԼȻһİĺ˿
ʱһöɻʯǷɵѾʺֺ֮ʱɵ⻮ļһѪۣ
Ѿ壬ɻʯǴӷڰġⰵܻԼķɵ书νĪ⡣ڣɱˣҪ
൱ϣˣһץסվԱŮ롣ѥͲĶУϣŻ˵ļߣ
żߡ伱æųȥ
˫ֶɵȫѪڣѪ죬ؿһǲʹࡣӼҪ۶Ƶģ˼ҡҡλζԷϺڰֵлȱ֮
ûлشһûˣӦѾ뿪ˡ
δĴæүô죿
ô죿ģϽ׷
ܡʸϽȥ쾯
ܿ죬ͭ˷ǱıʿֳֵǹʼĴѲ鴳ߡ
ż룬Լǰ۲·ŷƶھ֮ǰѾ˳ǱŸǣʱ򣬾Ѿ𣬴ſںܿ첼ıʿ
ӴųȥѾܣĴһƣ˲Զɣš
ɣҲڳǱǣһĴų濪š˵Դȥ
ʱ֪һͨǱġ
żſڣ벻ſҲм˾ˡڼĲӣõӵסĺǿţ
Юż˹ȥЩʿֻ֪Ǳе˴룬ǲ֪ŮѾЮ֡˹Ͻʩ񡣼Ŵ򿪣
ʿɵǱˡ
Ŵ򿪣оĵӵֽˣϽ
ʿֻôͨŵķš
ţЩɵˣȻӹˣǣֻǰĹᴦûԺϤֺڵģҲԼȥ
伱æòԼ˵ˡϽӦǰߣƹһᣬһԺǰҲüʿŵŵǹ䡣
ͻȻòеǴ̿ͣ
ʱ䣬Ӹʿ
ԭŴεıӪ
һȭڼԣȥһ㣬ٽԺǰıʿ˷ӵıʿϽһץϵĻԹȥļ룬ԺԺŹϡԺʿֱֳг˹ɵˡ
Ժ涼Ǻɱ֮ʼײš
濴˿ﶼһļΣԭѾɣŵĴˡ
һתһ⡣
ָŵϻԵļԼϽ·ˣѪĨϡҰѼεķ˶ųǳҳȥ
æӦˣϽѼ·
ȡһµ߻ϡҳ˼εԿסʱѾ·òﲻͣضԼķ˵ߵģȻмεĴš
ˡѺٷȫ˳ˮһȥ
żҲ棬塣
ʱһϤò˵ʲôͷһȴǸǰķС޲ڸ˵
һ̧һС޲Ŀڣ
ķһȴ˵ܡС޲ɱ˴С޲ȥ򣬰ֵ֪ˣһгɱӶ˫ĳɱͬʱܻΣķİȫ
ͼ壬Щвϵóȥĵ·ӵųŴųȥ
֮ſھѾкܶʿأǣٷȣԶԶȻɱ˲ߵķˣ赲ס˳ӵοవаæɱЩ赲ıʿ
ǵõϢһĻҪεּŮ룬ҲǷˡЩѾܾûŮˣǹ·ڵϵòļ룬ﻹ̵סųǱңΪǱѾ˹ˣѾˣϽζ


158 ɱ
ѹǿԼŵ˻Сҵ
һȭһ⼸Ѽڻ
źɱһҪɱǸˣ
ǳ֮صջȡԼľѻǹңſܣǣɣѾŽաʼȫѲˣвࡣ
ֻܰߣȻС
ŵˣʵ磬ô죿
磬ʱ򣬶ﶼУΪɣﺺ˷ǳ٣˵޴˵ĺãΣյĵطȫĵط£ֻжǱǰȫġ
⣬ԼϽ·ѵһԼ·˸ңıĿȥԭǸջס¡ǲˣǰִߣǲġ
أ伱ʡ
㲻ùңа취ڿջʮ죬һ㡣ʮûԼشȥ
ŵͷ磬һҪСġ
磬첽뿪С
һ·űףƵ˳Ǳ档
ǱѾҳһţֻһƤߡʩչҾ˳ŸǽȥȻ󣬶㿪ıʿһµ˳Ǳ
ʱǱﰲοǿӼ롣Ѿ޵滨һ㡣벻ԼŮǧ֮Ȼһ̣ˡ
ȴ֪ԺӶ淿֧ѻǹڶǹѾ׼
вɱڶԷ䲻£һĲӣ벻ȻûܹɱʮɵҲûɱԷܳԾ֪ͻȻϮԼĹɱǰѾǱڶ߶Ⱦ䣬Ӽסǲ˻ʿ޷ڸ۲˺ܾãûа취ӽԷܽ͵ϮڳǱǳΣգʱбֵĿܣһֻ֣µʱѷɣԣһӵɱ䣬󣬾뿪
ѡһ䷿ʹӵķ䣬ʹӴ֮󣬰ѷŹغãװþѻǹ׼䡣ǣʱĽŲתǹڣ֣վһˣ´ƮƮ
˾Ȼǰ׺磡
ǹڣƺû̫⣬㲻ңı˰ɣ
׺ɬɬһЦǵģɱģǮҲ˸ңΪȡ񡣡
̾һǰ÷ɻʯҵķɵİɣ㣬û˭ֹ
ǵġ
˵˵Ϊʲôֲɱ𣿡
׺̾һɱʱǣҼ֮־ﲻˣҪٻ󣬼ȻԸٸһ𣬷ֿˣֺαɱأ
ͨ˾ͺãˣĺ֪һ˹ɣ鱦̰Ҫɱ鱦ˣ֪Ҫɱһɱģ
׺ɫԱ䣬תͷԶķ䣬ͻȻϵЦʧˣΪԶҲʧˣңҵĽŲ
ʾ׺ӽ¡
׺վûж
ʱ⴫ʦã֪ڷɣ
׺û
ֵǰ̵ٰǺˣӦɱְɣɱңΪʲôԼ֣᲻Ұɣ
׺׵ú㺮ĺ
˵ϵķǵ궨㻹ңҶ𣿼ȻˣղɱҪɱңΪʲôҪң
ˣ׺ղŰǶϣ俴֪Ǳ˳Ǳƾ˵书֪ܿ̽׺ָɻΧס
׺ڿˣûһ飺ôʿΧʲôѵȴҪҵ𣿡
Цʦã֪ɱ֮˵һܸȻڲɱңԺҲɱҡΪ󻼣Ҳòȡһʩ书ͱҸߣǰֱɱˣĶ֣ԣֻܿ˶ȡʤѡ񣺵һ˫ַˣԺûвҾͷߡڶƴһҲٻ书Ȼ㣬ǣٸҲ㣡ԣȽ϶ԣϵ˫֣һѡΣ
㲻ҸҶԾ
ңʵʵ˵Ҫɱң͹ֲɱ㡣ƴǱ䣬ֻҪɱ㣬ҲںֶΣ
Ҹղžģ
֪ԣҲһ·Զ˫֣ҾͲˣһҲҶԵˡ
׺гɱĺ޳֮ͽҶ˫ۣҲҡĻǰƭңڻƭ𣿡
һʵϣ˵ٻ̸ʲôƭأ뵱꣬һ
׺ҲסȥǱѾˣŵģǱ߳壡
˵գ׺ƴֱ䡣
˵ĸˣȻѾ˽䱸ǻ벻׺˵ɱɱҷԾǰ滤ֱӱԼɱ
ܣֻܽС
ڻæɢճطսһ𣬳ֶǼ졣תʮУ䵽ˣܿ·磬ɣеĻʲô뿴𣿻һϣ
ܵĻų׺硣
׺֪һսƷ䣬ǾûпˡֻҪڣ
׺һХʢӲƴų֮һƣһнס
׺糤ĲϣΧĻ˿
ǸϽ׷׺ˡ
һȻ԰׺ɱҰɣҶԲ㡣£ҲĿˡ
׺ɱʧãƬ̣ŵ㲻ҪһףҲĵˣ
ŵ֪ҴˣҲ֪㲻ңʵû㣬һŻʲô壿˵ĺã
䣬ԼĲ׺нײȥ
׺һʶеĳ
ʱһͨ촸ٴػа׺Ŀڣ
׺ػײõɳȥڿУѾѪ磬ˤڵϡ
Ӱθϣֶгתָס׺ʺЦ㶼˵ˣǸĺ޳СˣΪʲôһɱ
㡭׺Ѫ
ңٺ٣ôˣǣҲµʦ֣еʲô𣿡
㡭
ûЦţͻȻɫǵ飬飬Ҳ鲻ɱɱңĿһ˫۾ͬҪγѪɵɱֳ֣Ǳٳӣʹӱּ飬Һ㣡
׺綢ΪҲ֪Ƿ̰ģıȡ˼ҵĲƱҲǾȡ
һȡûղɱҶɱڣҵ㲻ȡأ
׺綢۾һһ㣬ģɱң
ûӱּ飬Ǳ췭ظûиǲеġͳˣɱңֻΪǿֻɱ㣬ҲܰĹҵ̫ƽӣڣֻҪͷȥеϣһжûˣ
׺һĨϣȻȥںһѪݺӢϣں磬ɱ
һ˲ĨϵѪĭæĹ߶˰׺Ǽ䷿һڶǹڡ
ͣ
ֻ΢һһ¡
ԴͻȻѪѪĻ䣡
ͷƬĴɽһԴˣʬˤȥصصڵϣŤ˼£һˡ
һǹ䣬жѻǹŻӣǹдӣֱӱڱϣһ䣬һץŶУת˲֮ɱ˺üһֱ嵽˰׺ǰ
׺˼أһѽһֱųɱ
ղĪȥʹڳлˣͻһɱ룬ңһ˿ǰ
Ű׺Ժɱٻͣҵǹ룬ƴǰǣźŲͣǰ
׺ѾذΧ̾һԼɱȥɣùˣ̫أġ
Уûаֵ²ܵϰߣЩ񵰻סǣɱӴ̵
׺¶οЦݣһһ̻Ͳóӣ䵽ȥ֯Ԯģ
ϲۼǶֻԶԶվţ㽫к뻳̽׺ʵ˫壬ڴǸ̻ͲóץסβĶߣһವһһ׹ҹգڰ


159 
׺͵ǻǵģ
˱վסػĻǵĹǿʼż׺ȻˣǣЪϢƬ̣Ѿ΢ָ֮ౣֻҪóǰļһЩ䵲סзĲùܣֻòͷļˡ
ֹƬ̣ͿǱŨ漴졣ţɱ𣬲ҽ˷
ЩΧǵıʿʱңܿ죬󲿷ֵıʿѸٳߣȥҪȥˡ
ʱӺԺɱʮˣҲǵסңһֱ嵽׺ǰһ󺺵ǳǶϺ󣡡
ã׺Щ׺֯ɱڻ£ܿ嵽˺ԺſڣͣһϳģǸɣߡԱҲɣ󺺻šǳһϳ
׺Ѹڰм۶ȥ
ԭ֯ɣҲ˰
׺˸һ㣬ؿļϣû˵
·ϲʱɣʿĺǽֿڱʿ̲顣ɣ˵ͣͣ;裬ȴûб£Ҳû顣
ڣһլԺһֱլԺ棬ǰͣ¡
׺³ܣĵģ˸ϳɣߣûбʲôˣǰɣɱҲˡ
׺ҽȥ
Ű׺Ժӣ߰ԺŹϡŰ׺絽ݣԱߵңڴ¡
׺ҡͷû£ֻϥڴϣԼ뻳һɫƿεӣһöҩ࿴һһݸ׺硣׺ӹҩ¡ȻĿϢ
ŰԼϵľѻǹȡж˷Ż䡣ȻϣղһĻ澪Ķǡ
ã׺۾࣬лҡ
ЦЦ㱾ǸˣȴӲһֻ֣˵ֺ㣬ҪȻ˵㡣ڣڹȥˣҲԿʼµˣ
׺ĬĬţΣŵˣ鷿һŴȥϢɡܰȫõġ
£ǺñӣüĲҵİˣ֪Ȼƽˮʵʹ֮ϧ̲סͷ㷢һǡ
׺ͷƫ˹ȥŴ˫ۡ·ľƿƵĮȻ
ʣ䣬˷䣬鷿˯ˡ
ڶһϣ㿴ͷһš㣬ǰ׺ıʼæһֻдţˣѾ˽Ϣ죬󣬻˰ǷشΡء
ңֻſţ׺ѾûӰ첽£ԺӾĵġ
ѵԼҹµһǣֻߣһطĬĬԼĵʹ
ҹǸϳɣ˷ˣǴεĿζպǲģǣȴһθڶûС
磬ϳɣ߰Ѽˡ俴֮࣬£Ȧˡ
죬ƽжȹ
죬ɣ߸ǼˣϳǰΡɣɾɭϣǣƺĳȨȻ̲ܵ飬ȴһ·裬˳سɣǣǰΡ
ڽӽα߾ʱˮʮֵƵˣǻصγں󣬸Ǹ಻
һ죬ڴлصǡ
ڳſ³֮Ǯлɣߣȴ΢Цգȥɣȥˡ
ͼȡƤߣֽɡ첽ǡ
ſڵıʿϵ࣬Ͻذͷڳ֪شү
Ϊ֪ʵ֪أҲܻ䣬ֱš
䲶ͷڰ෿ſڸŷͼ죬ɴϲϽðӭ˳ȭֵүɻˣϲүϲү
಻һ㶣ɡʵٺϲ֮а
үͨˡ
γΪ˷ְֹ֪Ȩأ衮ͨСһְͨɻʵֱίɣ֪ҪͨһЧ֮ͨҲ¹ľ֪֮ʡԿǿ֪Ķֱ֣ʵ۱ȨܱǮȡڡۡϡȻҲҪ֪ͬʱЧ
ڱΣֻ֪ǴӰƷͨǴƷҲ˵ƸΣͷһϲ״ϳ𣿡
ǰѾ֮ǰѾˣѾȫеﶼұˣҲûҵ֪ء
˵ŻǱǶϢһܳӭӣʦүȻǰķ֮ʲڶ
öʦүڰʱ֮󵽶Լ㱨Ȼ󣬴żլ
ѾкƨðŴ꣬ܵãϢ׿Ѿ߲룬ɡӭſڣ糾ͣȻʮ࣬кᣬɡ룬ӯӯ񣺡˻ˣ
ǰס֣ˣڼҿɺã
ã檺ܺáֻûй˵Ϣʵǣҡ
Ȼ࣬ǣԼʳѰԲȥʱЩãżˡ
ۼ׿ļ䣬æ˽ܣֻ˵ǰһѵļˣ棬뵽͵ġ׿æ˵Եʮֵȡ
˽׿Ͻò׼ˮϴ衣
ˮ׼֮׿Էϴ裬Ѿ֪ݸͨУ٣ȻʮֵĻϲ˽²Сʤ»飬һء
ϴϣ໻һ·ְ׿йȡǴ׿ĺɺ׿ѩ׵Ĳϡ
׿ؿˣǡ
ɣʱ򣬰һͷһСæ͸Ϊҵлġ
ûᵽ׿꣬׿ﲻֻǼ˵
׿Ǵϲù⻨ͭԼ˰Σˣÿ𣿡
ÿԵҼʣɺôһУ͸ˡ
׿΢죬ллˡ
óǴµݸ׿ҵˣǲҪ͸ˣŰɡ
֮ô˵ΪµҲŮͬɷıԼԼһӳⶫȻûˣֶԼ⳥ûǡЩø׿͡
׿ȻЩ죺ΪʲôҪ͸ǣ
µ˼Ǯ£ģ˾¡
Ŷ׿ӹ
ųɡá
ʦүѾæЦʦү͢˫ţݵǰӹˣȻˡЦǺǶԶʦүزûʲôɫҵô͵õأ
ʦүЦѧѾˣ˵ΪΪӣưյЧʩŵõ˳͢ӡ
Ҳǰ˶֣ţƽۣ賣ƽְնȹѹأЩʩǼõġȻõ˰յİͳ͢ʶˡ
ֺǺǵģȴĲΪȻʲôΪһ֪ǱӦõģƽֵľٴڻڷŴ׶Σûеʱ򣬳ЧԶԶԣԼ٣϶ԭ
ʲôԭأ
಻֪ǣԼܿͻ֪ġ
ȻصĵϣϸУլһÿͣѾõˡ漣
漵ʱ˯ͻȻ졣ţһŲԶȥǽŲϤͷһ˯׿һۣ´ų㿴¹²ԶĽűߣվһӰ߰һ֪ǸŮӣҷǳϤ
첽ȥŮȴƮƮ˺԰һֱߵˮԱߴµʯϣվסˣתһ˫Ūųķҡ˼ҹ˶漣
ྪϲӣǰһס˫֣漶
磡뻳§סĲӣĺ촽͵ϡ
ӵǣȻһ㡣
ãŷſ漵죬ϲ漶㲻ھݲ鰸ôֻˣ
ѽ漽Ҳ
Ȼ룡§úһᣬһңȻĻʱûпеġ
¶ˣ§ĲӣŤ黨Ƶģ͵꣬ʮˣҲ㣬û֪ȥֻţڻˡˣ֪ٵ𣿡
֪ˡ
֪˭ε𣿡ԴЦ
ͷһٵģ
ĸ£ǿʺġ֪ʺΪʲôҪ𣿡


160 һñ
ҡҡͷЦ϶˵˺û¡
ǣҲǡ漵ϴ˸һţ뿪ʺ鴦ռҵĶСҾ͸дܱУ˳˵ưı¡벻ǳӡһɼԺռҵ飬ͬʱڵ֪ǲ鰸֮󣬱ּܲΪͨС
ԹӸԿطȡûλ֮󣬶ԻɩʺǳľأּÿʺֱƷµĹԱȨʺ󼸺ûʹùΣнеһΡ
ֵ֪ΪʲôҪΪͨ𣿡
룬ӦѰҵĶйء
ûϲһ£ѹھûҵǶڲǰֵõϢټڰݳ֣ңһκȷУΪǵڰҵ˵ʱǶһʧٵһӶȷһΪʲôʺҪΪͨеԭ򣡡
ŶһʺҰæ鰸ҳ
ǣ漵ҽԭֻҪҵⱦһܷɻڴֱϵģ
ҵָЩֻҪܸһͺá
ҺãѾΪݲͷЭ鰸
̫ˣǲͿһ𣿡
ţ⻰ȻںԼɺǻϲ§Ĳֺһء
ռҵ鴦ôˣ
ʺԶٵ飬ȻǲᵢģοռҶкܶ࣬һͲˣʱʵ֮󣬻ʵּռ϶ְ죬ɰݸռҡǰ죬ռѾˣ̫үּռҼүͶˡҲָ˻֣Ƕֳƿأ
գеο
ʱ꿪ʼͷʪˣطſ࣬ˣڰݵ㣬㾡콻ӺϸΣܽѾܶʱˣٵ󡣵֮ϸ˵ǰӵ顣
ͷӦƮȻȥ
ڶ죬֪ӹ׿Ѿ߲æʰ
ཻ깤űм֪صĹۡѥһñһЩɻһƺҪӵƵģЩҪˣ
׿ЦҪʲôڵͨˣͨеĹٷҪ֪صʲô
ͷ˻Ҳͷ˿ǶñƣԼð֪صǶñӣģǹҵһεٵĹñˣһҸˣͷⶥñӣǺġ
׿ЦǺãҸִӹǹñ˶ط
ϰ͸ɡҲˣҪԼµʾԼı
Ҳ࣬ܿʰˣ£Ѿ߲룬м䣬䲶ͷβͷм׽ܸɵĲ죬϶ʦүǰݡ
ʹʦү֪ͨиƣȨԼ²ͷѡ԰ԼѾϰߵ䲶ͷβͷͼܸɵĲ춼ˡ
·ϣվסһ𵱳ͳ漾վʼһθ飬÷Сܸһʮֵĸˡ
վ£ưƵĴ꣬üͷ΢ߵĶʦүˮٰ
ǣˮǰ궼Ҫࡣͷ꣬ҶС
ȥֻ²Ǻ¡
ǰ
ڶ磬иϵ˰ݡ
һΣûסջֱ˰šǻؼȥˡ
ݸѾ֪ص֪ΰݸͨУ֪Ķ֣ˣϽĵͷӭţͬʱ˷ɱܽȥ֪
֪ϽǰӭӣȵһȻͨеլԺ֪źԺ֪סӡǱסģͨûҪҲûⷽáԣͨеլԺɳ͢Ÿ޽һרŵլԺլԺ󣬵ʮֵľ¡Сֱͨ
ʹӶǳ͢ͳһƵģ۵ʹӣǾ͢ϸģɾףΪ˱ݵġԭȵ³ͨѾαĸΪȥˣ֪յΰͨеĳ֮͢ԸͨլԺɨԣ֮󣬱סˡ
һͨдԺŷη򡢳ӡѾߡӵȵʹӶֶӭˡĴ˿㲻
֪һֱţլԺŴĹ
¹ۣͳͳˡվǰģȻǳ漽ú;ŵĲͷա
󋟿࣬ǲ¶һĨƤЦ뵽Լϴǽãɽ漣Ǽ飬΢΢Щ졣
ձȭ񣬵µȰݼͨдү
漽ú۶ʩ༱æ
ϣ֪ƺ֪лҪ˵һЩȻˡ
Ҳ׷׸ˣֻʣպͳ漽
Լĳ£ҲȻǾֱ˵˵˵ǰӰɡ
չֵģһˣлͣһͬΪҪһӵĶܡз֣һеĶ䱦ûǮϿ̰͵һ⣬ڵ̵䵱ԼܽʱҲǮˣͿǮ⡣ǣ̷ǳ͢ĲõĶ֮󣬾ͱˡ
ʵ͢ΪʲôҪĲһ⣿
պܳ漽ûһۣ漵ȻҪүæⶫȻҪ˵ˡ㲻һֱ֪ʲô𣿡
ͷȻ漰һشܣоЩӿˡȻܲУʱѾɼ
漵ǵѰһʹʧԵ䱦
ʹ䱦пһ£룬ֻЩü򵥵䱦ܸģли顣
漵ʧԵĻʹ䱦֮һ̫ʵۼݱĵ죬Щ䱦ﱣ䱦̫͵֮ӳǡʧ֮󣬵ŭּԹ͢䱦ӳǵǼˡʺ͢ҲżɳѰҡǻ䱦ΪǸ͵䱦̫ͬʱסɽջ˺ˡȴϣʱסɽջģֻ㡣
ˣЦǾȦףݺң͵ҵ˰Щ취ұЩ䱦˰
漵ǣһֱûóͬʱǶ෽ңûзЩ䱦ټǳ֮ǰ͢ѾʧԵ䱦ȫصĴС̡鱦еȣһ֣٣ͬûз䱦ټʱ򣬾ŴϢ˵һҵʧ䱦еһö䵱ݲá


161 ʼ䱦
ϴ뿪Ϊ
漵ǵġǸһؤȥ䵱ġѾסǸؤѶȷϣʱһİ˽ʧ·ߣؤ񵽵ģǣΪʱڣؤϲǸ˵òֻ֪ǸˣеġȫѲûҵǸˡ˺ܳʱ䣬ûҵʱֵõϢ˵ʧԻʹ䱦еһ˰ݣذݲáͬʱʺҲ˰ͨУֲ鰸ˡ
ͷˣǽ˵
յݵ̷ǳ͢ͼõĶ֮һסһ˱šŵ˸ϵ֮󣬾쿴ȻǻʼʧԵ䱦֮һǱ㽫вѶ󣬴ѳʣµĲʧ䱦ǣǸиܶǸͬ磬ȴ䲻Ѷõİ취ˣûκνչǸֻܶͬ磬˹ϵһ㣬֪Ǹ˾סַֻΪͬͬˡʶʱ䲻ֻ֪Щ鲻Ķ
漲һ䣺ίѾ׷ĿǰûκϢ
Ǿ˵еѾˣ
ǵġ
ȻûҲûа취
յǲ룬ʺҲ֪ӺѣԲЭ鰸ǰֱΰͨУǿǵѴүʱսչԱ鰸
š룬ϵģûʱ򣬿ѰȻŶûܴǸҵֻ˵Ǹ֪Ĳࡣ
յͷӦôأ
ܱߵ˿ʼ̲飬رѵȹϵ
Щ⣬ʲôԼǸ˼Ĵ涫˶Ϥֻ¸ӲϤˡֻҲûʲôô
Ƿ룬ȻĴ涫˸ǸϤΪʲôҪôصĶĴأп϶ԭ򣡡
漵ǲʹˣ˵˿硣Ҳ֪ΪʲôǸһӰôصĶĴ
ΪʲôҪѶңưаܽ͵£ΧԱе飬µķ֡
漵ͷУԱвá
еѶҪ飬ЩѵѡĿǰûм˵£ֲܿȣֻѰˡܱʲôɵá
յ˶ͷӦˡֿʼ顣
ͬʱóʧԻʹ䱦Ļͼۿϸһһ
ǵĵ鶼ǰűƹģҲʱĲҽУŲͷļˡ
ǣûüֹڵ˵ĵ죬شͻƣ
ͻƲˣǸˡڳˣֻʬƳֵġ
Ű칫漳ֵүڳӱ߷ֵһʬ壬ǸݻϣȷǴӻʹ͵䱦̫֮һͬʱҲǺǸŶҵˡϸ̶
ʱ˷ҵһ͵Իʼ䱦̫࣬ζ͵ԵĻʼ䱦ܾܿڸ
༱ʬأ
ںӱߣѾΧ۵ڡȴǰ顣
ϽԸڽΣǰӱߡ
ͺӴǶǰݵˮϽͨҪմ꣬ˮǣϣԵúļ
ʬ徲ںӱ߲ݵϣǵĺˮŻмԶȫˮ͸ˡ
ѵ·ֳʬ죬Ȼ˸ˣǸ̫ࡣ
󣬷ʬϸһλãһ˿ڡڹ⻬ǻ֯ţ˴Ǽ񣬶ңһϿˣγһƽ˫ĺСδڡ
ֳûзκĴھôγɵأ
ֽȥоıƽĴǻλģǣڴδȷʵεģҺߵһϳ˳ȥ
۲˰죬ںЩ֣Ϊδϳһƽ˫ģȷʵ±ƽģûкĴ
˵ڵһϳһߵΣ֮ȷ·һΡ벻ʲô
Լɻպͳá
ճƬ̣ҪˣýŽд룬ٰγһ֮󣬽תƽϽγˡ
ҡͷⲻϳɴ˺֮󣬱Ͻ˿ڣ齣֮Ͻġ
ҲǣңȻŴϸ˳һϣԿƶǡǸɴࣿתУϽһ߹ǣ󴴿ڡ
ոЦ˵ҲҲý֣̫ϳ
Ƿûиͷʬ塣
ʬ̶Ⱥʬߡʬ¶жϣװͷϵİʱ֡
ʬ壬ʼѰֳ
ܿ죬ھʬ岻ԶһʯͷԱߣǷһյĽУղ쿴ȷҲ׷ĻʼƷ֮һ
յܿѾɱߣ迨̲飡ͬʱѰչܱ
պͳ漸ϽӦˣаš
еοǣȻ죬ȴû꣬ǰЩϵˮѾ̲ݵúܻܿӡǡ
ȻԺӱϸ֮ںӱߵɳϷöЬӡҺҡϸ۲Щӡ֮󣬵Χɱ˵ˣңһǸӣҽˡһӺܸߣȳҪ߳һͷˣǸӡ
漵˶Ծؿүô֪ģ
ӽӡϸ۲ӡ԰ʾܶõϢشƫƧҲûе·ʬֳɳһЩӡ˵ܿµġΪǵЬӵ׶ֹɵģɫȫͬԽӡĶԱȣһҵֲͬĽӡ˵ڳ˿ҷһ˫ӡһֵֻбġ˲Ľӡ˵˵ĽвмǸӡ
漸Ŷ鿴˽ӡͷûǺ֡ô֪Ǹ߸Ӻʹأ
ӽӡĳ̿Ʋһ˵ĸӸ߰һĹɵģҾǸɣͨӡĹ۲죬˸ӺܸߣҪ߳һͷǸӣһЩֻҪ۲ӡԱߵĽӡ֪ӡҪһЩܼ򵥣صˣͬɳµĽӡҪӽӡǳĶԱȣжϳ˵رȳҪصö࣬Ϊӡĳȴ£˵ĸӲߡǾֻ˵Ǹӡ


162 ѭɱ
漵϶¶飬յǾȫ׷ˡ
˺ϻɱˣ˵໥֮Ӧʶġ
һһֱĬ֪ţͷͻȻ廰ݴү⻰֪˭ˣǰݵͷϻƦ£ŵĳ͡
Ͻȥץ
ţͷա漽ǼҴˡԸʬ̧ţϢ
ǣȴһõϢѾˣ
ţͷǵץǸӼҷ˵ʬ塣
ϵװֳ
һªͨ񷿣һСԺӡһţŵһʴ̱ǵѪζҾƴ򷭵ζϷһЩȣϵſ˵ľ̳
ʬ嵹Ǹвмӵĺӱһ룬˵ڵأ߬һ߸ӵһѸӣѪ죬ĺԲһذףڴԲԲԴ˿ѾһöϣҲ̫ѨλӣιĶ飬Խ˳
ʬ¶ȡʬʬжϣʱʱҡ
֮ʵǾΣ
漵ӣӦǷ಻໥ɱ
Ҳŵͷʾͬ
Ŀգأ
յ໥ɱӺӱ˲࿳ˣ˿һγɵġֻи߸ŵǸӣ˵ذףԣӦǱ߸ɱġͷã˿ǳ״ģ˲Ǹӱӵɵġ߸ӺԱذ״룬ذȻ߸Ǳӵذɱġ
ЦЦ۲úϸǾŵĲͷ
æֵлүޡ
㲻ã໥ɱ֮𣿡
һ㶣ʲô֮
ղŵķɱ˸߸ӣɱӣ߸ɱӡһѭɱ˵԰ɣ
ǵġ
ע⵽ûУ˶ֻһˣƶǳأӵĺӾ׵ϣ˲ͻɥʧжԴ̫Ѩ飬ͷԽҲ˲ȥʵʩΪ߸ӵĺԱذ״룬ﵶСԺʹԶ̴Ҳ˲ġԣ˵˶һͳˣ˭ȶֵأ
պͳ漽Ļͷһݣû˵˶һˣ˭ȶ֣ɱ˵˶˲ɥʧжӶܶ˺һбȻһᱻ˺
ճǾֻһֿܣͬʱ֣ͬʱжԷһ
ûǣһֳˣӵҲ̫ѨбϵġˣֻǰֳֹϷ·пɡɱӵǳӡԣӺֻġ
վλʾ⣬һ߰λһ߽˵Ǻӱ϶˿ڸ˫ƽУ˵ɱӵĸ߸ֻӵ࣬λɱӵǰǣ߸ԼȴںԣǶȣҲ޷ĺԣ
˿˸ԵλӣͷյǲȺɱˣֲͬʱɱˣôģ
ǱڳĵĸɱȻα໥ɱӣ
յ˶һһɱˣҶһ϶书
΢Цҡͷ书ܺãֻҪܺþˡ
ܺã
ǣûŵϺŨľζ𣿵ϻпյľֹ̳ˣȻǸԵıɱˣα໥ɱļ󡣵ǣûоܵ˼ƫɣŪһѭɱ˶ֲʵʩôһ©˵ȻƻȴôϸġԸӦִֵġ
漵һ˹ˣһС
϶ǲģӿյľ̳Ӿ֪಻ھһҩһԴﵽĿģ˺ˣǲ׷˶ġ
ֻҪҳСҴֵ˾ˣ
ǿɲ̫ңҪһҪͱȽϺˡ
ʲô
һ˵ļǺȾƵģʲôˣ
ôһ㣬ˣ漵ǵĺѣ
ݣ󋟼һ䡣
صͷûǺѣΧڲңңʱҹʱԣûлؼһ߻ؼҺһľζһֹӦ˻ע⵽ˡ
յͷ֯ã
ֳϸֳһ飬ضĵطǶûҵһ䱦
ڰס֮ŵĹԱͣ£ϵҲʼæڸֹͨһְ°ƣ°ҪǮȡڡ˰ȵȡΪϽüأʱӵöࡣжʦүð֣ܶɶʦүˣֻҪѹǩͿˣҲ͵ӦǱȽɵġ
ֻǣյĴɲȥ˼ΰͺӣֺˮǵúܿ죬ܵġ
죬ţڽŽηð̧ŽǰߣЬӲȵˮžֱ죬ŽһɫҴҳɡˣ·̵ãȻû߶½·ˣͷġ
صţһɡһֽɡҩɡӹԼţûлԼĹ𣬶Ǿֱ֡
ŵһԺӣšڽŵĵطһƽָ˾͸ְȫǰ칫ĵط
ſڣŽͷһۣϽǰš˰죬һɡϴͷسţ࣬ϽһЦݣСİݼͨдү
˾أ
е»ȥˣҪСȥ𣿡
ţͷ
Ͻܻȥͨ˰෿ǶӭӡһɡͷġҴȥ˾ȥˡ
ֵԿ
С
Ҫ֡
ְ֮ͨһǮȡӲְֻϽܻȥһԿ׻ǰһ֡
ȥˡտҲһʳûС
û˵ðִ򿪣һ鿴ֵ֣ľ󲿷ֶǿյģֻʳ١
ʱ˾ˣһɡС˲μͨдү
ָһŵ֣ô඼ǿյģ


163 Ӧ޲
˾Цûأյˣ־ˡ
֮أ
߰Ͻ͢
ֻ֣ʱתð
γƶǺ걸ģǣڸոսãⷽƶȻûпչйеĳƽƶȣƳ֮ȫķѣȱͳһȨսʳԣûдģƶҲͻķˡγ꣬սϣܽţƶһֱӵ̫ڴ꣨Ԫ992꣩ҲǱʱ֮ʮ֮󣬲ſʼھǸãֹʮ꣬ȫȫСԣƽƶڰݵʵʩڶʮ֮ˡ
γһƶȽйݲ֣ǰЩΪҲأļũ裬ЩϽ˰ִ棬ڹ˺˸Ĺ¶ƶڱʱ֮ʮſʼõġ
ˣڱʱγҪƶȶûн֣ҪҲʱ洢Ͻɵ˰⣬ڳҪȼʱ򣬳͢²ȼ洢֮á
Ͻɵ˰ʳ͢ᰴһıظط֮áǷǳٵġ
˾ŵ˾ˣ
жʮˡ
ݣǰ𣿡
ôû⣬һС֣һ֡ԡɺߣɶ
ǰľ㴢𣿡
ֻġ˾˵ЦǿϽְЦˡ
֣֣͢²ȼãҪã
£İɡ
£֪ж𣿡
˾ٺЦ
ô֣ȴŲ㹻ʳһô죿
˾ͷʳǮſûʿ֧
⵹Ǿʵ̾˿ɡ뿪⡣ԸΣŽ˰ͺӱߡ
ͺǹᴩȫǵһӣڶʱ򣬺ˮǱȽСģļһ£ˮҲȽºͣǣ꣬ѾʹúˮǡݴĺӵѾ̵Σˡ
ԸźӱһأȻԸͣΡվںӱߣˮԸĸЩӵ̶̫ˣرǵݵضΣĻˮӵ̣ûģ
һϸЦǰݺˮҲǵǲģͲ
ôͲ۵һָǿںˮˮƽѾ߹ĵƣݳǵƽ̹һӵ̣Ȼûȫǡʱô죿
ϸ಻˵ˣƺֻ̫ǲҶײѡ
Žӷţð꾶ֱ֪ǩѺ
֪Ĺģ΢Цŵͷʾ£ԼɽſģֱݹĿ֮Ÿëʣ̧ͷӲΣ
ڲáһЩüĿ
ţ͢ưҪ˲źá
ǣְһġ
𣿡
ģŲһƨɣԼøһЩԱԵøࡣ඼Ǵ꣬ղűְȥ˰ͺӱ߲쿴ֺˮǣӵ̵ΣգңһЩݵطĺӵ̣߶ȲҲˮܴʱ򣬺̣ȫǵƽ̹һ̣ȫǿɾΣˣ
֪ЦЦ˶˰ɣȻְΰ֪ʱ䲻ǣǰҲδᵽݱˮû顣ˮǴЩȴҲûеֵýŵĳ̶ȡ
δѵĵ֪˲˰ɡ
֪΢΢ü˵˼ǡ
Ա񹤣ӹ̺ӵ̣Էһ
ܺðǮȻٺòˡ֪ζ
͢û޺ӵĿ֧𣿡
޺ӵӹ̵̷ǰһϱ͢ŻͳһţҲҪػţϱ˾ͲɵġǰһֱûдĺֺҲûɳʲôӵһֱͨͣûʲô⣬ԣûбҪ͢鷳ȥûбͲᰲźӵεġ
ڱѾûʱõǮȿʱŲüӹ̺ӵأ
֪һˣôҲ֪ص˴ˣô˵ĻŵǮÿһĶ;˽ŲǿǴ
Ҳ˽Ųãǿհ
ʲôĿģûгּ͢⣬ʹõģ˽Ųãǽֹģ֪˵꣬־ԼĻ̫ѿŻˣǲģֻûǮǰҲϱ͢󲦿ɺӵӹ̵̷ǣ͢ûжǰԽ֪̽͢ڶԱñǮƻˮһ㣬֮ˣǮǼӹ̵̷
ѧʷ֪θԿط̫Թڼ䣬֮þͻûлָⲢʵñսѿ֧Ȼٲ˵ġ⻰Ҳӳ͢õǮɺӵӹ̵̷ǲˡİ취С
룬ֵܷＯƿԱ󻧳أ
֪Цҡͷ֪أʱ֪Ա󻧳ǮյġЧҲܲ߻ʵԶһƫССأôȴҲʲôӡǰݾͲͬˣôҲһǣĴ󻧲ٸ͢ԱϵУ̸ڣҪǿĺˣǸЩӣ˼ǧ˼˼ҲǿܵģǾԲǮӹ̵̰ǼֱǱˮнҪǿ̯ɣǳѪģǿɾҪøֹϵˡŪãͨкܿͻᱻְġԣַֺõ飬Ȱ㣬Ϊˣ
ͷֵлָ֪㡣˰ݳûΣ֮⣬겻ͣҲ׳ʯɽֺũϰտɾûԵˡǰְȥ鿴ִ٣һּģ˿Ԥ֮ߣ
ֿ֪ЦʲôԤ֮ߣôʳҪǳּģֻܱ볯֣͢
ǣ͢ڶԱñֵֻܳʳడңͨ͢㱨ʳ֣ʱҲҪϣʱտɵȲԼԤС
֪һ̯Ǿ仰ǮأǮ
Ťͷ˿ưƵĴ꣬ĬΣǡ
֪ѳ漽еԼ𣬹ϷţҵǰݻֺΣȫһյƲȫǣҸ֪ո̸˵ڳ͢ڶԱñǮȶս棬ƫԶأ͢ǹ˲ģǰҲϱ󲦿ɺӵ̣ǳ͢ûͬ⡣ΪóǮܷǰٵվܱͨ濪ʺתʻʵۣ²һЩǮվ֣


164 Ԥ֧
漳Ƭ̣ǸЦЦ磬Ҳæֻǣʺҵֻʹ䱦ʧ԰ϴռҵ飬˳˵ģʺѾڸҵ˵ˣ£ԣԺ飬ͨűʷ̨ҪٱˣΪѣûѡ
໺ͷ⣬ֻǣҵĹְ̫Сͨʺ󣬱˸ǰ֪Ѿйϱǵˡַǳ¼ֻ꣬¾ͻֺֺͨ;ֻ
ǺãҾͺƤٰ㱨һΡ㱻ʺ𱸣Ϊ㣬Ҳĸʡ
л§ǡ
漳Ƭֵ̣һһ£¼Ȼϵش㻹ö෽׼ĺáΪڳ͢ԱñǼǮʱԣʺԸҲһܰæһ׼Ϊã߲ɹ˴¡
ͷ˵ĺܶԣһͬʱñ׼ġ
߳漣˺ð죬룬ڣʦүеԼ
࿪żɽʵݵֺũﱻûգҪ֣ҪʳŻ
ʦүƺ˼⻰˼ΣŻ˿ڽʮ򻧣ʮңҪȼã㣬Ҫһٰʮ
һ䣬ԭóԼǮƹʳԷʱ֮裬֮һ㣬ԼĿǰʮƽҲǧҪȼÿİٷ֮һЩй
һת뵽˰׺磬βȥǮ費ǮͽӰ׺ǸĳʮƽҲǰһĻٿгְֵ֧ܼ꣬͢־ȼõ
ȥʰ׺ҪǿԣԤ֧һǮʳȵʣµǮҲܼ֡
ʶʦүǮﹺôʳأ
ľǺ㡣ˮ·˽Ʋӵʱۿɱƽʱ˺ܶࡣ˵⣬ʦү粻ɫƬ̣̲šԼɣ
򲻵ѣֻˣΪĸ٣ܲŰֵòȼöȻ⻹ֻδѣһֺᷢǣҪˣЩɾǾġȷڹǿ𣿡
ǣ̣ûУЩǮó͸գǰװ״ˮƯ𣿡
ȻǲװװǮ˵ġû飬ҾЩʳƲӵʱŴ׬ǮУĳˣһʽʳȼðգҪʵһϢģý֮˵ѺǩԼбģ廧ѹ󣬰ճɣջӦòһʵ׬һ㡣Ȼˣһ˵һǮ̲ˣŴʳܾȼʮˮƯҲûʲô˭ҵء
ʦү̵ֵǰӣðգҲҪΪշǽѰ
ܷѻ˵ǮûӰءȥ취ɡܲܳﵽ˵ء
ʦү̾˼䣬ˡ
ɢֱ֮صԼԱߵլԺ
֮ȥҰ׺磬һ漰վ֣Ϊʱ䣬ֻܰȥˡ
صլ׿˵Լ˯һñ˲ҪţȻ󵥶ϷţһۣƤߣӺ󴰳۲֮󣬷ǽ
磬ɡСֵݴĻˮѾ˽ףͷˮֽɡϣսĲͣ죬һľøˡ꣬ϳ˽һˣˮֵΣѾʮֱƽ뾡취С
ӻƾƼң¥Ȼ˰׺硣
׺һϮ£Ƥߣϵı飬ǣܸܵİػûдǼ´ӻָ
˵ҽǸǮ֪ɷ񣿡
׺ûΪʲôǮֻǼ򵥵ԣҪ٣
һٰʮ
׺һ£ҡͷܱǸҲܽôǮ
Ϊʲô
Ϊ㻹ˡ
ɬɬһЦô֪
֪ǮΪ֣һܿⱾ
ЦЦܴôµģ
ܼ򵥣ոյΰͨУվְ𣬽ˮررֺܻ࣬ܿܶ˶ˣȻҲסһӽôǮֻȥֵġǣܻܿˡԶ˵һзյĽǸˣԸ£ȴֻԸǲġҲܽôǮ
ٽһЩҲСһ֣ܿġ
Ǹ֣ҾͲ㡣ɱ֣ûͬġǣԼ׬Ǯ
ЦǺã˵˵Ǹܲɡ
ǰ˵ˣһɣֻɡԿ۲Żôߡھʲôִ֮ǰҲܸ㣬㰴ҵҪɱҪɱ˾ˡұ֤Ǹ˾Ըɱɱҡ㴦á
ȻˣǳܷԤ֧
Ԥ֧һɡ
һɣʧǿԤ֧һ𣿡
ǸޣǵȻԤ֧һ롣Ԥ֧٣Ҷڣ֪ҪЩʲôܸԤ֧ôࡣֻԤ֧һɡ
ЦһáҽǮҵˣӦÿ֧䡣
׺ûǮͲġԤֻ֧Ϊ񷽱㡣οҲĿƴǮȥˮƯ
ˮƯģ
Ҳɡ
Σ룬һɣҲǰʮ
׺ͷɥӣƬ̣ڵԤ֧ôɣ͢ԹۣʱټԤ֧һɺˣܿ԰ɣ㲻ʲôˡ
εͷͷǺðɣһɾһɡȻѾ֪ǮʲôǾʹ򿪴˵һʮܲʳ֧ң
ԣȰһ䣬Ҫ
ҴˮƯ
׺ҡҡͷ
⻰ô˵
ʹһɣҲһʾʣǮأȢ檣ûд⡣Ϊ֪ǰûǮǮ˱ϾֻҪ㿪ǻǮˡǣҪóʳ֣Ȼ䶯͢ʱ򣬱к֪ܶôǮ̫ϸĲþͿ֪ǰûʲôǮʾ޿ôģֻµʱɣʷ̨鷳ˡ㻹кӹ𣿡
ЦЦȷʮ൱һԪһطһóһڵǮ֣˼ҿ϶пжѾ˼Լֻһغ׺û˵Ϊ֪ǾԼ֪ðƵģһĳ͢·зĿ֮£¶ţʱ򣬼ð͢٣ٺ٣ֻҪԲ˶ߡ
ԴѾӦ֮ߣЦҪʳ֧ǿǵԡ㽫ʳ֮󣬰Ҹ󻧳֣ҳͷĻݣ̴ƾٷ֣˾Ͳ̫עˡ


165 鱦֮
׺ЦЦ⵹Ҳáֻǣɾû˺
ȻףȴҲǺЩ
ƽóôǮˣۣ
Ȼƽ׸ҵĴ㣬Ѱ׸

ǣҲֵİѺ޹ʳȵֺȥ˻ָ룬ٻҾˡңһȡһֵϢ
Ǻǣ⵹Ǻܲķӣǲ֪òջ
꣬꣬ǮҲǷţǮʡʳҪż˵ȳﱸڰݳǸĸߴҪˮˡһ֣ܹѸͶ֡
׺ãһᰴ˼졣ʳô֣һ̸˼ֵġ
ֵһȥˡ㿴źƣעϢ
׺ͷȴûп

ǿǰݳһ鱦̣ڵҲ㲻ˡ
ϣ˯Уӵ߶ˣһֻлڴǰױѾߴסһӣŻʵصͷл߶˵Ҫȥ㣬ǣеӶ˰ߴģôˣôô࣬ɷ鱦ģȴһûУ˵ȥ˼ôЦأ
߶ǿ֪Ѿ˶ٴˣ鱦ʱ䲻ãûп̣ҪǴӱչ֮ٵȥⲻĿǰ׬ǮҲ࣬ԣҲ᲻øһõ
ãΪͷһϣ˼۸Ƚϵͣһ׬һʣ֮£ߵմһǰ򿪣ȡһö߻лǰ
лϵ˫ͷŹˣʲôһ㡣ǰϵ̵ƻַտһͲһ㹤֮֡رĩˣ׹һƽߵĸʯԲ
лϳô󣬻ûмôӣˡȥţɷǿǸҵ𣿡
ǣˣ߶˵Ҷ㲻áôҶðɣ
лĻŭţ˽ɷǿĻʹһǣ̫ˣ檿ǺãЩİ
ϣҴһͼġļ۸񲻹͸ˣ
ллл§˼ڡ
ǿЦЦˣˣǵ鷿ȥױԼȥȥ˲ҪңòУҹ˯̫˯һ
úã檲ˡú˯ɣԼȥˣŻǿص£ʣȻصױ̨ǰǸȥһᣬлϲѣס˼С˵Ҫ˯Ͻס촽ԱѾߴһЦӵݸ
ƽӹӣСڻûõİϡ
лױ̨ϵ⻨ͭοͭԼȻͷɢţǣǸ׵ĳӳ£ԼòѾԵøˡĿⶼ᲻ôͭСѾߴƵÿ𣿡
ÿȻ仹
лϸǻϲվСǰѶŲ鷿ȥ
غüˣڰױĶᵽһ鷿
лþӿһᣬŷͭԴƵϽģױҪױ֮󣬲ʲô
õġСĵذǸȡϡлߵ鷿¡ùһӣ򿪣ʪҩ࣬һݵĶͿĨϿӻ˥ϡ
ͿлĨ֮ȡһ־ˮʪˣš˰ɣ̯лͿҩϡȻͭȥµˮ׼Ȼϴϵҩࡣ
һᣬưлϴϵҩ࣬Ȼʼױͷ̺ãӲϣùͭлϹơ
лΣϲʤ˳ȥ£Ӷһӵķǰ߹ֵվס
ӸϽվסͷЦˣ
л߹ȥվڳǰʲôȥ
ˣȥ㳦ȥ
лŤһ㿴˽Σ
һʱָ֪ʲôſڽ
ԱߵѾߴû˵۾Ϲˣû˽컻һ𣿡
æ۾ϸ˿ֺǺǵÿǺÿˣֱŮһĺÿ
лϵүҵģٺ١߰ɣ
ˣлȥҺ԰ֻĻԼΡۼ⣬ϾϳǸöޡ
лתſڣŷͷϽӭлԼΡͷͣͷϵϸˣȻǼƷæ̾˵ÿ
лϼ㲻úܸԣԼûҲû¿лϱԸŷȥһҪȥŷͷæӦˣϽĳȥ
ѾߴƵͷϲȾƶǮ˻ǰˣһɣҪȻҪµġ
лЦ˭ϲȾƶǮģ۹⻹ܿҺÿ˵Թϻǲġ
ڨڨǡ룬ֵһǼƷȥ㣬˶ӵҪ˿͵ˣǿô죿
лͷһݣ˵ûɲòҪǲҪصȥֵطˣɻԭǸٴ
ãū澰ȡŻȥٰһûϡ
лϵͷ
վл󣬴СȡǸſ첽쾮鷿ֳˣ鷿ŴϡлǰǸһͭӣϡ
ʱ쿪ʼ꣬ңһ¾ͺܴưƵġ
ŷ˵ѾͺˣſڡִֽɡͶˡ
лϺѾ߳ɡҲҪȥҴүү˯һᣬˣųԺӣֱΨһһʢͣǣʱȴ´ꡣ˳ɡðŴ꣬ŵϵĻˮʱ˵ЬӶѾʪ͸ˡ
лϵүȹϵˮ˴ܣ浹вˣһưƵĴꡣȻЩʱûдɡˡ
лмֵض˶ֽɡϵˮŴƣſڶȺǰǮ𣬵㣬򵹿ͷ˫ֺʮ棬ˣɼȺɡ˵ſڵլԺ
ðصңǳȥ죬ɷӦˣôûжأлϱŽȥŵһŨŨѪζϣһ̲Ѫ
л϶ʱɫ䣬첽ȥÿϵʣ㿴ɷǿڴϣѪ죬˳մʪͷ˴¡


166 ʼ
лŵûƮɢУ̱˵ϣٿ
Ƴ䣬ţˣүɱˣ˰
ŷӡ˹лҪϽסȥȥȥѾˣ棬ŵ鰸Ūˣ
ŷѪܵĳѾŻˣ⻰˳ȥȻæĸϽȥٸ
յæ顣
ųǵ˻ǿңл¿ޣѾߴһţͣȰ˵ԼȴҲͣصᡣŷӺͻ᷿£ͷɥӡ
ϸѯлϺѾߴľϸ˵ˣ𴲡ӡױԺҫ굽㣬һֱϸ˵һ顣
գлֹ˽ֳľٶͣڰ֮뵽⣬ܿɹ
˵棬Ȼһ˽뷿䣬ʼֳʬ廹ûгʬʬߣ¶Ҳû½ʱӦһʱ֮ڡлϺѾߴƹһʱǰͻǿ˵֤Ǻϡ
߱ۿλһͷͷ­µ
ڵϵѪԱҵһ˼ͷһص쿴֮ǰѾѻʹʧԵ䱦ͼۿѾʧԵЩʹ䱦ʽһ֮£һ𣬡öʧԵĻʹ䱦еǳ
߳װ⣬ݸ漡
漽ӹһɽҲһ࣬ͷȻ󋟺չۿҲʱ˷
漲ɫذлϽ˽ʵǼҵ𣿡
лҡҡͷҭŵǣǽɷҵġ˵ϴһ׼ġ۸ܱˡΪ߶˵ûкõӣͰöҡҵĳȥʱŪˣôưŻ鷿ϻˡǴҵģôһأ
漽ʵ֪ɷǴӵ𣿡
лҡͷ֪û˵
ӣб䱦˵һġ
УϵʱǴһóöģʱҿǽﻹмǣղˣһжѾˣǱˡ
㿴ʲôӵ𣿡
ûп壬ΪǶһġ档˸ңҾֻ˿ˡ
漰һߣҵЩ
ͷͬʱȷЩʲôǲҪҵĶⵢʱ䡣
ţôң
˵ˣЩ鱦ɷһģҪӦ֪ʲôҹһߵѣӦòҳ
æǺãȥŲˣ˵մҴˡ
صװֳ顣
ʬ飬ۿǴ֮⣬ʬλûдڣҲûԵķǿԶˡۿλӦþߵˡ
øʿߵͷ­ۿѾԣںԴҵļͷһأȡֳֵöжԽӣϿ˿ȫǺϡ
ɴ֤öǿ
ǣɱˣΪʲôõӣƫƫҪöأͳ漡˼ΣҲ塣
ϸ֮ӦҲ߼˽еıɱҪǽŲ顣
ŶԼڵ
ֳŴûзƻĺۼرֳûзĺۼɱֻ͵һе鱦Ŀȷԣܿڵ
ǽŲɣ²Ӹղ˽ߵӺѾߵʱڼңڳ㣬ߵʱ߻˯ңȻöл֮ǰ鷿ױߵʱʧѾߴưû鷿ԭȵӡлϺѾߴƳ֮˶ûлȥҡһֱǴӳأֻǿѾɱҵĴϡԣ˶ڷֳųھֻʣŷӺͻˡֿ϶мһ
ͷúЩǾʹǼʼŲɣ
Ųģŷͷ
ŷЩϻ̳Ͽֵصͷվţǡ
̫̫֮󣬵ǻ֮ǰڸʲô
ŷϽһֱŷŰ
˭֤
֤û˸֤Ϊһˡ
㵱ʱڸʲô
ŷȲ谡ûʲô飬Ŵֲ꣬ܳȥǮԾƣֻţʲô
Ӻͻأ֪ǵʱʲô𣿡
ŷҡͷҲ֪ҾһȲ衣ˣҵǻǸӣɱү
Ϊʲôʵ
ΪúܣʲôģҲԸɾҲϴɾ˾ӣҾ˺üΡүҲӣһκ˸˵һֱ̣һ̲סˣɱүɣԣүˣһ֮ɱү
ţ˵еǻٵչġ
ְѳӽʵղţ̫̫ȥʱʲô
ӵͷڳ㳦
˭֤
ԣҳԵģҺȥˣ˵ûеԷĵ㣬ʲôˡ
һֱڹ㳦
ǰڹˡ˳ȥ֮ǰѾһ衣Ƿϲ㳦оҪġߵʱ˵ڶҪȥסˣ˵òÿأ
ҿ֣
˫ֵݹȥͻλεġ
óǸϸ˿ԳӵĿǰ㲻֣°ɣ
ӴϲϽл¡
漵ô֪֣ŷ˵𣿡
һֱڹ㳦˫ֶͣǣȴ۶ûУɼȻҪʵǷһֱڹ㳦
ţʡ
ʵһֱ߼𣿡
ǣЩӲġΪүϲôֲãæܽţЩ
ǰ˳ȥ֮󣬵үɱ֮䣬
һֱں԰ֻ
һֱں԰𣿡
һֱڣмȥҳԵģӲϸҡͻȥˡ
˭֤
ӣ
ڳô֤
һָ԰ү뿴԰ֻоſһ·һֱڳſڹ㳦Ҫǹȥ϶ܿߵʱҾں԰ˣһֱƽк˵үˣҲү졣
쿴֮󣬹Ȼ԰ӱ뾭ֽӶʣȻûпȥ
е˶ʹˣе˶вֳ֤ݡ
һͷ


167 䱦
°ͣԺš
漸磬ô죿
վסˣ쾮ܣûж᷿ĳȣ쾮שʪģҲǽӡһ첽ȣվڷſڣ˷档һЩʪĽӡٴϸ쿴Цˡ
һ΢Ц֪ҵưϲ𣿡
ûУһЩüĿˡ
ʲôüĿ
ӴѾߴȥʱ򣬵ʱѾʼꡣʱŷڴŴڳں԰ӣҪ봩쾮Ҳ˵϶ڷ½ӡǣղϸ۲ˣϳҵĽӡ֮⣬ֻСĽӡһŮ˵ġ˵û˵ѣȷûֳûǱļûİĽӡлϺʹͶ˵֮⣡
漵緢߱ɱģǻʱ뷿䣬˽ӡ˵ʲô
أ
ʲô˼
ǰ뷿ٿٰҵĽӡٿôҲûнӡˣ԰ɣ
ѽ
˵߱ɱӦ컹ûʱֽ뷿ףû½ӡ
һ£԰ߣҰһ۶ߵۿ˿ǣлϺʹͶ뿪֮ǰлϻҫ뿪֮ǰôưŻȥҲǷ鷿κûнҡҪɱˣֻ֮пȥɱˡʱлϺʹѾ뿪լԺȥˣլԺԣ˸֣
ЦЦһָܳΪܣǲܾͻΪܡߣȥǷĲܣ
ԸлϺʹƽŴƣȥס
ǣƲ֪ȥķʲôͷ쵽Լ᷿ǰվס˵ˡ
ͭһۣⷿһֱŵ𣿡
šƵͷش
ڣҪֲ鰸ɱү֣͵ү䱦ٻǸϵ˸ɵģԣҪѷ䶼һ飬˭ķ˭ףȴ𣡰ѷŴ򿪰ɣ
ɫʱ䣬ǿЦүū澸ǰ㣬ŵʱΪǺö˶˵ģԲū澡
㿪ţҪԣ
ǣƸϽ죬ͳԿףѷͭˣƿ˷š
Գ漵ѣϸѣ
漵˽뷿䣬ʼѲ顣ܼܳ򵥣ǺܿѲһߣûҵκοɵĶ
Ѳ飬һңڣ˴ͷһľǿԻģñĵв˿ŷһεİ
Աߵĳۼ⣬˰һСһץһҵˣ
ƶʱɫҡҡ׹
󋟽⿪һûʧԵġ
ã漸ϽĻһҡͷ󋟿ǻʹʧԵһ䱦Ⱦϲ֮£鲻Խ˳ҿֹ죬Ŵס
ǿ򾲣ҵģЩҵģ϶ݺң
ߣôذѶ㴲ͷΰεĵطô㴲ϻ߳ͲҲ𣿡
ǡǡɱү뿪ʱǺö˶˵ģôɱү
仰ĹؼⲻܽͲܳǣĿⶼࡣ
ЦЦȡǰߵлǰСĵزķ¶棬ĸ̱ʯ׹ҡš
˶ˣһ
۾Ҳˣү˼ǣʱлͷϲģʵǰ
ţŴƵǷϷҩë۲߶㣬óȥˮĻᣬϵңүүһӴ̴ԺСԣ˲ûܷκˡȻ䱦͵ˣķ䰵ɱ˵ʱ۶ûֹѾӷһߣǷ˿Ѱķ٣֮þӸȥҫӶһӡٳţֽڳ˶ӵ°Ū˰ڼȻȡʱڵϵһءŻ鷿κͿɿȥʮĲڳ֤ˡ
漲廰԰ҵĵϱֵġ
ҲαֳİϷ֮һʵܼ򵥣ûзŽ鷿κУǲϡǴӳңִүɱʱ÷˾֮ʣİѰֳĵϡ
̱˵ϡ
лţһͷŭıӣȥץסƵͷͷ⣬ţˣΪʲôҪɱү㲻˵
仰ѴƼŭˣ͵һƿлϣ˻ҺãõúܣҸ죬İҸ̣ˣ˵Ҫ檡˯ʲôʱ檣˵ȵȣƢãڲ˵һȾôꡣ֪ҵȲˣҳȥˣǣȴ˵Ҫ֧ҾͿߡöҪˣҺɱ䱦Ÿ·ġ⣬ֻҪٸϲңҾ䱦ܡû뵽㲻㣬Ǳٸˣҵãɱˣȥ
˵棬쳤Ц
лϻҪȥȴסˡ
ǱߣϸԴƵ͵Ķ𣿡
ȫˣûʱת𴦰һ𶼷
ൽһ˵
ߵһߣյүЩʧԵĻʹ䱦

ˡ˵
ͷӦΪˣ
ǵġҲȫһҲûõġǣĿǰҵ䱦УûһѾˣҪбƹ׼
ġ
ûãƹң䱦ر󣬲Ǯ⣬漰ү׵ġ
̾˿ʹ飬һǲҪ֪ĺãȻôôɣʾ
ձȭ֣¸˵գóΧԼץŴƣϵһ䷿ܿ죬㴫˴Ĳҽ
漵˰լԺˣһ
ոݴƵĹҲͣңǣȻЩǴ̲йġ
ڣڴƱ̱ƹһϢ֮ȷϣû˵ѣûаѶڱĵط


168 
ѺŴƻصţһ䱦ǸлϣɷҪսɣлȻ˵ʲô
Ȼҵ˲䱦ǣûҵҲ˲
ڣ磬㴫һϢȥûǿѵţͷ˳࣬˵Ѿǿһ䱦ˣǻǿһѣأһ仧ǰﻹһЩǮƣܹˡѾвץʱС¥ƴơ
ǰŲѾǵߣǣҳ֤ˣ֤ʱһֱһȾƣǱųˡû뵽֤˵صǮ˼֤
ûеֻ̣ǰѴӻǿ䱦ǰһţؾйˣΪ鱦ǿ֮󣬾һֱ¥ѺȾƵڶ죬Իǿɱ飬֪ΪǿѾйϽĶ˵ˡ
صϣң˵һҰæҸݳĴһʶģǰҼǮʱ򣬶ˡҾóóһҿ֮󣬷ֹȻǺñôġǰ͵ģ˶Ҳܻң˵ˡ˵һҾƹ￴һںȾơʵʱóĶǽӣ㶯ġ֮󣬾ĵĺš˿Ƿˣͺӱܡ׷ȥ˽һӳԶԶӽ˺ˮȻ
ȵȣճʵ˵ǿ˽һӽˮ
ǵġ
ʲôĳӣ
һ߳ңһɫĺӣӦװʲôģֻɣǾá
ո໥һۣͷǣȴһݾɥ
ǵûӹ۾ӵװľᣬǶɫģɫֻлʼҲʹãⶫ϶Ҫҵ䱦֮һ
̫ӵĶʲôأ
벻Ŷص˵
ǣصǸӵǳӣҪƴ书̫ǰѳˡ˵ϣѳһЩӣһЩоһӵ䱦Ƿ䱦֮󣬷ǳˣܻˡ
ûɱǸ𣿡
ûУ˵ûСġҲ͸͵ģûеɱˡ
˵
ǣؽ˵ܻӼҺȾô죬֮󣬾ңΪôصĶҲҵġһ˼Ҿ֪͵ģԣҰæʱֻһ˵ĶסˡҾ͸ȥһȻǼõ䱦ҿǶˣָպǷ˺ܶծծ׷ծ׷ý˵ٲǮҪҡ֮Ҹʱû˿ǣ̰Ѽ飬ͣǺȾƣͬʱǱҩǾ˯ˣȻҾƽʱϲõıɱǣѷŪңɱļ󡣽ţҾһ䱦ǴǸĽ뿪ӼҡҵǿѶȻȥ¥Ⱦȥˡ
ǲûز䱦ģرǣҲŲп̷ƹǣ˰죬֤ȷû˵ѣҲûء
ֶˡ
Ȼһߣʵôˣ̫á
ɬɬһЦΣŴſǻҡҪ뿪ˡҲٻ
ΪʲôԾӵ
ҿûˣյߣǸ̫ӽˮľᣬҪҵ䱦ҪһرǶԿʺ˵ΪᣬʺҲϧһдҪҵǣھᱻӽˮˣҲûѰȥıҪԣҹƣʺܿͻٻȥģ˵䱦Ѿ̫Ҫˡ
ûʾʲôһʱҲҲʺϵĻοֻ§ο
죬ϵĴ꣬˼ܿתƵ˿ϡ
һֱŵˣӲӵ̡ˮǣ˲ñôȫǸ̼ǳԷǾվ֡
֪ԣЩ˿ͨеӣ׷ױʾԸǣҲ֪ԣҾʶ࣬ҲһٶҲ൱ʮԪǮԶԶ̷߼ӹõġҲʤޡ
һٶӹݴӣ֯׳ɳװɳӹ̵̷֯׳ʱѲӺӵ̣رǺӵ̱Ƚϱ͵Ͱļһˮ̣ɳмӹ̡
ϣעִųٴӲӵ̡ľһĶȫǸĺӵȫ漱ˮλѾӽӵ̵ߴвһߣӵˣȴ˿ûмС˼ǰһӻɳѾùˣ
һĶʱˣŻ˾ѯ߼ӹ̵̰ҪǮ˾ĻʼľԼȫٶƽȫóҲԶԶͺӹ̵̷õġ
ٴνгҪǮˣ
༱ҴҸϻţ·ϣٰѾڰѼĲߴתƣвˣŴСģܡϵġ
Ҳ˲óɡðϻš
֪ǩѺҹ칫ĹġöţֵˣںˮǣӵˣٲȡʩЩģ͵źˮ߰ɣ
̧֪ͷЩãɣǰݣɴûдˮͳǵʱ򡭡
˵ǰëʣڼϣץ䣬
֪ţˣҪţʲô˵Ҫ
һֱţվˣȥӵ֪̿ΣжôıƽˣѾ̲ݻɣϽ֪ү
һɡ
֪ӵĺá
ˣеĺӵ̣Ӳȥ
˵ţѾ֪һǰǣΪߣеûð취ɡֻ֪Լš
ʯֵͺߣϵĻˮѾû㡣ʱܿŰܵİա
֪Ѿ·Ϊˮ̫ˣֻǣС
ڣ˵һˣбĺӵȥ
֪վںӵϣȥֻԭƽİͺӣѾ˹ԭֻںӴﰲʵĺˮѾǿ쵽ˣҪǣӵ̣
ˣڵλãǰͺݳǵΣһӵݵĵطˮӵֻвߣ쿴ʱ򣬺ˮ뻹вһߣˮٶȣ磬ˮͻӵ̣


169 
֪⼸æڹûеӵڣˮѾǵôߣûпģʱˣͣصͷ
źӵߣһأͣϺӵָ̡Žµĺӵ̶֪뿴κӵȻȸղǿǶҪһЩˮ̻дһߡǣһȴΣյģΪεĺӵ̺ȲӵѾʼˮˣʱ̵Σգһ̣ˮݣ֪լҪ٣ٰҪڷٲȡʩ˿ģҲֻһ󣡡
֪һΣˤȥϽץסô죿Ǹô죿
϶Ա׳ӹ̵̰
ǣûǮ
ټȫǸ̼֣ǵӵ֪ӵһ̣ǻôȻԱǾգ
úãͰ˵İ죡
ԼҲþǶó㹻ǮЩ˲óǮ
У˵٣
ÿһӣ
һ֪۾Բˣ൱ٺ»
ǣֻЩֲ̼Ż裡ŹǮӵ̣
֪ˣ౾ֱټֿ̼ӵҪģǷҪԼĿľԼһˣԱǾ֪ûѡӵûȫǣֻ̫֪࣬¾͵ͷˡһҧãһһ
ϲԸ֪˺ͱٵİϰȫǵĸֶ̼뵽ղǺӵ̴죡
Żˮɱȥ
ֶ֪ǼӽȻȥǮǮЧңΪЩ˷ģǻüලǮʹõѡ
֪þ˲ǮƵʹüල
취ã
׵뷵صĸԵļǮ׼վ֡
෵ס䱸ŷţͷү̫̫˵ģأͻˡ
̫̫أ
أ
Ҵҽݣ׿Ѿ߲׿ϲӭȥˣɻˣ˵ˮܴ󣬺ӵֲ̿ܵסˣˮҪǳٺӵ̳ǿô죿
ģ취գӹ̺ӵ̡һҪǮͷģ
׿ͷãҪ٣
һӣ
ȥã
׿ҴװĺӣˣӲãֻýˣȡʮӣһ鲼ϰˣݸࡣ
ӹ׿ڷ鿹֣ǣвƣһһǻʱתƵ׼ѹƷöתƵߴȥ
ߴǸߴ
ǽϣһóǣһ飬תƵǽȥ
õģ
Žӳѳ󋟽żŮ죬ס׿Ȼϻ˰ͺεĵݵ̰
֪ûסڽĸ̼Ѿˣͬ£վںӵϲ쿴ϵĺˮΪմ꣬ûгţҲͲ֪ӵ̺ˮѾ˺εȵλáڿǴĿġһŵ
ܿ죬֪ĸ̼Ҳ½ˣǿ˺ˮ˽µĺӵ̣Ȼ󣬸λڳﶼмҵ̺ŵˣ룬ˮ̣ǻһ龰һµļҵĽԸĽ𣿡
һͷվ˳ϴתʹʱ֪Ӵڼеλ׸սǰ̡үǵȻԸ⣬үֿɣǮǮ˵ǲǣ
ûΪ˴ңϴγԾļ迹飬ͨдүѾ˵úˣͲ˵ˣҲסϽģˮǵ̫ˣٲӹߵֻ̰¾ҪˣԶԣҾʮҾʮ
Щ˵š
ᵽﾲѾŻ˾ĺˮҪӹߵ̰ǮƺܶࡣҪǻôʮľ裬ǱˮнӾǵ֪ΪǴ˱ʣ֪˵˵ɣ
Ŀⶼ֪
֪ȫѾˮʪ͸ˣӵɡλˮѾ͵ǵĲӣ˵Ѿصвڣǰݵʱˣܹǰݵˣڳĸλˣʱ᲻ǮƣȺˮǵ޶СҲǮͳͳߵʱѾˣ
˶ƵƵͷ
ֵ֪ͷҶܼӻԾЩǮǻΪලȫտʹãԱ֤Ⱦ棡
֪˶٣ᵽߣ˻ߵΪ˱סǰݳǣ٣һ˵գŵһС𣬴򿪣¶׻ӡ
оĵģֻл
Ҳó򿪣ҲʮƽҲһ
мְ඼Ƿס˲ϾôǮʱǸͷ̽ƹڴͷλٺ»Ķô࣬ЩˣʲôģҾ衭߰
һƬȻ
֪඼ϲл
ǣʣµĸֶ̼һһϵġԱߵĻ˾ױ˼¼˾ܾ
˵꣬ǵĽƹ࣬⣬һλ鱦ƹ֮ҲͳΪලʹõļලˡ
ֱЩϾĸǻȥǮͬʱŵ׳ȫԱʼװɳӹ̵̷ֱ֪ںӵݴָӼӹߵ̷ŵĲͷͲǷֳСӣͷǰֵжԱó׳궼Ϻӵ̰æա˵֪ͨк͹Ϻӵտˣĸֳ̼Ǯˣܶ˶ӵæװɳӹߺӵ̡
һʱ֮䣬ӵͷܶϢ
ʱ򣬵Ͱĺӵ̣ƽӸһߣѾʼˮıӶκӵ̣Ҳӹˣסˮ
ͳ漡նһҹûкۣ߼ӹ̵ĺӵ̣ڿһ
ǣȴһֱûֹͣѾӵϽеصĸ漱档ضǳһµˮûֹͣˮǣɽطıҲϴ
ûյǮϴεľһ׶εѾһˡ鲻ǮƸĸʹá
֪飬͢ϱ飬²Ǯͬʱɳĥ٣ָָվ֣Աͬʱ˽飬ԱȡӦʩ
ĵλڰͺεļصĽľǣ⼸صĽһֱûֹͣȻǺܴ󣬵ǣյǿ꣬ͺӺˮǣٴαƽӵ̵ĸߴھ޴ˮѹ£жദˮӿ
ڼӹߺӵ̵ɳټ٣ļǮѾ͢ľֿȴûʲôļ١


170 
׼֯ξԱʱڿһϣһµˮֹͣˣ̫¶ģݳѾ쵽ӵ̶ĺˮҲֹͣǣ
սҹûк۵Ŀǣڿ¶һ˿Цˡ
վںӵϣŹĺ۾ƤΪѾֲ֧סͣܣ׼ؼ˯һͻȻӵָźмţˣˣ
Ŭ۾ȥȻ˳źˮƯһˣıסһľͷںˮš
κˮľݣԾľͷľ塢ľ˳ˮƯǣ˱ľͷ˳ˮƯ⻹ǵһΡ
ˣȻˮˮһ㣬ĹˮкͼˮԣһȥλУҪǾˣֻ˶ñ
ӵϵ˲ٿʼ·ǣĺˮֶԥˡ
һҧʼ·ιȥǸͬľͷһƻصС
漼æˮˮܼġ
ҲҪԣܼܲȡ
ʱһסүȥȥ˵գɿ£Ծ˹ĺˮС
ˮԷǳãܿӽˡ
ںˮļѾ˳źƯȥںӵϸܣһߴעβʱľͷ֦ʲôġʱĶƯںˮΣս϶ļһһײͷΣգ
ε˵ߣҲͼƶǸľͷߣǣľͷʵ̫ˣƲֻ÷Ŭץס˵ĸ첲
˲֪ƯˣȻѾƣң϶ദˣˮֻ֪ץסֲſ

ڿӰʱѾƯһļĺӶΣĽѾܲȵߵĺӴһεĺˮ̫ļˣվסˣ߿ڣȵ˰ߣߡ
ӵϵ˶һĻü׳ˮҪȥʱһҽУһģﱧŵˮУ
˫ֱԼƺˮʲô϶ţԭת˰Ȧʱǵĺˮðһľͷľͷһ˶ˣ¶ļ̣ȾѪ
ԭǵĺˮµһľײ˺˽ȥ
˺ˮ
ҿ׳ˮӦϽͬʱǸˮҲһ˻
ںӵϷԸϽȥУӵвٳæεġлûǸ쿴ơĺѪģſںӵϲͣ
֮󣬷ȻأҵֽŶܶ׵ƺûˣ˿ڵҲûд̴ǻϾľܸȣͷ룬ִĲ־͵סˡ
ļ򣬵¸ңʲô֣
ллү佱СĽкܡŲ졣
ܺãģֻƤˣˣͻƣ
õġ
ȥ쿴ǸˣǸСӣѾԹȥˡһֺֻһȶѾ۶ϣѹε
ʱиˣֱʩȡ
ǳƣϢǣߵܵߣ뿴Լûжϴ
ʱѾϴ˺󱳵˿ڣ࿴˿ڣͻȻһϸ鿴£վԳ漺յţǸüĿˣ
󋟺˵ǸʲôӣʱǾҲʣϽ༱Ҵҷ֪š
ྶֱŵͣʬǸ͵Իʹ䱦ںӱһɱ̫ʬʱûᡣ
ʬѾʼˣɢżŵζ
ƿǵĴٴι۲Ǹһϳ˿ڡͣʬ׼нʬĵӡǯʲôġùһѵӣСĵпʬĸ
ĶǺɫʬˮ
üͷûһ£ùһľףСĵؽʬʬˮҨ˳һֱ¶ĳθ
ЩθЦˡ
űʵôˣʲô𣿡
ָųθһѶɢڵĶ˵Щʲô
漴ŵ̽ͷ鿴˵ǡɳ
ûɳߵյĵطںӰϱ߲ݵĶôôɳ
룬ãȻҡͷ
ԱߵճӦн֮˿ڳˮдŴɳĺˮ˿ڣĶӣжɳ
û׼ȷ˵Ǻˮﱻһġںӱ߼ʬʱ˵ˣ˺֣Žд븹û˳ϽȴϣԱߵ߹ǵסϳ԰ɣ
һͷ
֪ˣһʵǷϳġ
Ϊʲôʡ
ΪǱýеģǱľͷϵĽеģ
漺նһľͷϵĽ
ǣѽľͷϣ˳ļĺˮվĺˮýظľͷļĺлӶѱŴĽתƽŵģȻںˮ£Žľͷ˳ȥγһϳγڡˮǽ֪ͣӦϽϽ˿ںͲϽͳϽʽԼ߶ĺˮɳҵƶϵ֤ݣ
պͳһ𻺻ͷ
漵ô˵ɱ
ԣ
ΪʲôҪɱ
ûεɱһ㶼ΪǣαɱɱĿˡĿʲôҵЩʧ䱦·
ճɵڡã
صͷûǰǵİ֪ʱ̫ʹýӸʣ쿴Ӷ١̫ڱ֮ǰһ߳Ķɫᵱߵӽˮȴ䱦ߣΪǺܿͻ鵽죬ǿоͿ֪ǾѾӽ˺ˮѾˡ
ΪʲôҪɱʵ
Ϊϣûɱֿ֪סǵĿ̣˵ԣɱڣǶ࣬ǶѾӽ˺ˮˣ
漺նʱ۾ˡϲ˵ѾĶȡˣѾӽˮƭǣžĶһӽ˺ˮ
΢Цͷ
ǾĶ漵ĺ
˼תƺԼԺ˼·ڣվˣҲµûдĻӦǸ̫ܶǸң
漺Ȼ漵Ϊʲô


171 һ˫Ь
룬̫Ϊʲôӵ£ȴʹûƽ֧ǮӶǼ쿴٣
ǹģ漳ʵ
ţ϶ǿ첻ǺˣԹ¶ƣ١ΪʲôҪôղѾˣΪ˵ǵѾӽˮǴΪǾѾʧˣǶ롣ǣﻹ⣬ǾǣΪʲôѡڵİӵʱأҪ֪һ䱦ίиܵġ
ǵע˷ܵ˵ǸʱΪ˳·ѣһ䵱֮ڲӡǼ飬Ѷҵ˵Ӧþ
΢ЦͷҲֻҵĲ²⡣Ҳ֪Ƿ׼ȷ
ҡͷǸѾ̱ƹǣûнܿ϶û˵ѣȷǲ֪бĶ
֪ڶң
ϲ԰˵ļʲôطֻߣڼ֪
յûǰտʼļˣͷ̫౻ɱİӡǰǻûע⵽ɺϣʵɺϣ̫ģǵעΪѾӽ˺ˮߣļˣ
Ǵ˴ռ˽бƹ
࿴ȥͷǲҪ̰ɣ
չֵԲ𣬴ү֮ǰͷҪϧһдֶۣҵЩ䱦ԣֻ
֪ԻʼҵָʾǲԼģҲֹҲֻҡͷ߿ˡ
಻ĲҽУû˯㾶ֱصͷ˯
׿ԸҪһֱ˯磬
Ȼ٣˯ţ㴩Ű칫ǣѾ˹ؼֻвΪĻʼ䱦Լܰѻʼҵע⣬ҲܰĵؼԼðƹٶ
ԣ׻ëʣ˼Ӹô졣
ڽϣĿ˼
˼ӣһʱ޷£ǧһϣ̫ѾȫġԣѶתأǺģǣΪʲô̫࣬Ƿǳ£ҪôĶǲϧɱεĶһͬûκ籣أ
һԭ
˼⡣ȥǵҵеԭҲҵƽܵ
̴ӽнȥԼҪѶ
ܿ죬ˡ
ȫ˺ۣվȣԸļͣԸһ衣¡
жȦˣƨţ˵лү͡л
ļ򣬵ģţ㲢֪ʶλ㱣ܵĶʵ͵ģҲǣ㡣԰ɣ
ǣүġֱҪмˣԼЩʧ̬Լ򶨣յһڣϲˮ̵̫̣ͨ졣
żʶľ˵һɡ
úúãæѲյ£Ц죬ڽ߾ƹݸѺȾƣȵøˣλϣһڸƴ˵ܼ⡣ңǳϤϼҵȻЩ̫һǻͬġٽˡ
ԭ粻磬ӵ磿
ǵģǱˣӲǡǸӵ硣
ǰô˵ģ
ûֻЩǲǰ䱦ˡȻʹҡҲ»ӣû˵Ҳûʡ
Ǻã㣬ϼ
ǿɵĺӼ丮ϣ޵ǰģΪ޵ѾҲǺӼ丮ˣ˵úӼ丮ķԣˣ˵Ҳķԣֺ˾ƣһʱˣ͹ȥ𻰡Ҳ̸̸ܽ˼䡣˵˵ǺӼ丮ˣҲܸˣ˵涨ˣӼ丮ԶңӼ丮Ҳȥǰ硣ܹڴԶϱ߼ˣǳĸˣһҪҺȾơҾһȾơ˺ˬ죬Ҳ󷽣һӵĺòˡʲôģ˵̣ҲǸˣҵӣǼˣӼһܸ˵ġҾͰ쵽˼ӹȻǸˣ˺ܶ顣Ҽôˣֺˬ󷽣ס죬ӦˡҺˣȻȥ˯ˣԼļ顣ס죬˵æúܣܾסҪǣǾˡ
˵һи㱣𣿡
ǣ׼ȷ˵иӱܵġ
ô£
ߵʱ򣬲û˵ҪҼңˡϣ﷭ҵһ飬ӵκУκеײһ˫Ь棬ǳɣͷˡңһԧ죬ͬļ֡ҶʱģͰӽѯʡ֧֧Ĳ˵ˣв˵϶͵ˣ͸˵˵ʵ飬Ҿ˵ʵ顣֪ʵһУɺϣ
Ŷɺϣ
ţ˯֮ǸóһŸӿˡԭӼ޸֮ǰϼʱһ÷ˣǣﲻͬ⣬ûгɡţǸ÷дӵģ˵һЩӴΪܣЩȡʱܻȽϳܼʮꡣϣӿ÷ϣһҪܺǧҪκˣŻһ˫ЬΪӵġӿЬ棬ͿˣȻҲʹӦҾѶҿӾʹԺӽڳһӣˣһƯľͷӡ˷
ô֪䱦ģ
˵ֻǸľͷӣǼҵġҺܺ棬Ǹ÷˵ӱܵʲôǣҾһ취˲˵ܼ߼ʮԺҾСͷľͷӵĵײһˣ浽ʲôõʱ˵Ƿڴ£еġ
Ц⵹һð취
ʵҲǣ˵ӵ÷ĴĶҾͿʲôȻô˯ŵġ
ǶʻգǺǣ˵
Цŵٿ֮ˣ澹ȻһЩ䱦ȥҲûʲô˷ˣֻΪ˶ծѼĶתƵһ¡ΪϿû̲żЩ䱦Ͷ˼ǣȡһȥ䵱ʱˣ׬Ǯץˡⶫߣ
ûлش𣬷ԸѺη


172 ЬǬ
ţļҡѾ˼Ҷ˸׳Ѳ飬еļˣӣͳͳտ̱ƹǣջһ
֮󣬵֪Ѿƹȥû˵ϣõĽ˰ӴǵңԼͳһѶ
⸾˼Ѿģȫˡ̱ڵϲͣ
ķѾˣһ鱦ʵ÷ίǸ˴㱣ܵģ԰ɣ
˰һࡣ
Ҳܾȣ֪л顣
㣬Ҫ䱦Ϊ֪ŵĿ̣ûм˶סҲУȴû˵Ĵ𰸣ֻ˵һ㣬ǾǣĲ֪ԣҲǰʡҽ㣬֪÷顣ʶʼ˵ɡ
˱Ѿɷ׵һĨΣͷпǿ
˵ʲô漾ʵֽпǿ
ǡ˲֪ΪʲôôķӦɻ
Ҳ
漴յĶߣüŵ߻ʹ䱦һҲпǿ
ͷһ𣬵ɫȴû˿仯Ǹˣ˵
˵ϼҺӼ丮ʱھӡСʱһ档ұ۸ͻȥ˴һ١ңչҡһΣΪңһ˴ܣͷѪġҿ˿ڣ˵Ҵˣͼ޸ӡǣǶʱҵȴӦҵף˵¡ҳ֮ǰһ˫Ь棬͸롣ԺҾͼ޵ݣûϢǰЩ죬ͻȻһҰ˫Ьһţ˵ҿڵϣһæһӵĶǰöԲ˵ӵģȴ޸˱ˡΣʹӦˡû뵽ôĻ¡
Ǹ˸һ䱦֮⣬ʲô𣿡
ֻһ䶫оһ˫Ьһšûˡ
룬Ьأ
ѾǵˡЬǿˣȻ󻹸ңκ˵գָָϵһС
˹ȥ򿪣ζѾˣֻһ˫ЬͰ͵档
෭ȥ˿Ȼûʲôرĵط˵࣬Ьߣȷû֮󣬻ỹ㡣
ҡͷЦˣүŰɣЬ棬һ˼ҰҲٿ
Ь洧Ǹ˴ߡ
漶벻ȻǿǿöѶ÷⡣
˭Ƕ󣿡
Ǹںӱ߱ɱ̫࣬Ϳǿ͵Իʹ䱦ӳˡ֡ǿôԼѶ͵÷
±¶٣İ̫עĿ
໺ͷ㲻˵ͿǿЯ䱦ǱӳڣĶڿǿĳ˵ǿĶ᲻ᷴڶʲôأ
۾һ԰ϴǸӽɱˣûƳ˽ɱˣ˽䱦ȫֿܣҵʲôطŲ¶ݡ˸߲˵־ЩԣüͿǿļеˣ͢˵飬ȷûлȥǵҲûм
ҡͷôԼϼأǸ󱿵Ҳ뵽ȥϼѲġ
漵ͷ˼ǣǿڶҲһʲôɶģ԰ɣ
ЦǰڶϼңΪ϶ǳ͢ϲĵطսض߼ڶѴˣӦǶܺѻ߱ʲôˣ֪˿϶ٵġ
ϲ˵̫Ҫˣܱʺ󣬵ûһˣܸҵǿɾ˴ˣ
Ҳֻҵһֲ²⣬ûκ֤ݵġ
Ҿ뷨棬͢ôҲǿ䣬ܸҵ
Ըˣ
漵ȻҵЩ䱦ǣؼ䱦һûҵô죡
ļԲȶղҪٶˣûãƽܿࡣ
뿪ҵʱϾȻաֻǣߣüͷ΢˽ӣصš
ȻӵһЩ飬ǣûҵҵĶ಻ЩɥҲİ칫һᣬ°ʱ̣ص˼
Թó˫Ь棬ַȥعơ
׿һšѾ߲վ
׿Ь棬ѽЬƯ˭İ
ǰӵ֤ûоġ
ơ
׿ӹ󣬷ȥ￴һᣬݸĲ߻Һã㿴
ЦЦӹһᣬָЬϵţЬĶ˵ıϵ·ģ
һϲùϸȴô֪
үǸɴµˣ߻Ȼ
׿ơӹЬ棬ϸɻصûʲôһѽ
ϣõȻһģߵĽͷҲνӷǳã濴ǣϵߴҪߵõö࣬߸ӹ⻬ëߡ
𣿡
׿ִյϸˣɵصͷôһ˵Щһ
ǸˣԲٽſʲôԾĵط
ţЬϸоһ¡ߵǰ߿óһ׶ӣЬǰһĴָСͼϲһߵ±ߣһ߰һ±̣ܶͷж˵ġ
һ׿롣
ͼΧ˼
ĴָСͼǿյģýºϵġһͳˡ
ϲô˵Ьмв㣿
Ӧǡ
ܲܰ򿪣
ԡ
СĵüͷСӼϽͷ׶һǸ߶˳ţһСӣһһݺп
ͻȻֵ׸е΢΢һգմ
СģһǿմǣЬҲͳһˡ
ǿڣֻϸָгһǰϡ
һСС۵İ׾СĵչССһſʯԱһڹɡԱߣһԲȦһӬͷС֣ʯùʮ
һŲرͼѵصľʼ䱦
ͷϲͼЬ棬תߣſڣվסˣͷԲлȻûӰˡ


173 
Ѱ֪ŵţͷһʣ֪ɽڶ⣬ڳ̧ͷԶԶؾܿɽߣɽи£ϱ߲֪ʲôʯϵ̵һ޴
ŽҡвҽӴղģڿһˡ
üѳ漽˳ҹǹãûȤһΣ
ǣЩȻϾҪˣǣ
ǰɽ䰡һûм̫㲻һأȥȥ
ЦȻȥȻȥĺǣȥҶţ
ǺãȥһѳͷһѲߡ
ͷ񵶣Ҫ
ɽã
漰һۣŤȥˣƬ̣ȻһѳͷͲ񵶹
ͳ漿ųͷŲ񵶣ɽ
ɽͣɽٶȺܿ죬̫ɽߣϼʱɽ
̫£ԶԶ㿴ϵ̵ˡֻǣʱԶͿѾ߲䣬ҲʧȥĹ
ǿ¾ɽС··û·ߣֻܴӲ˳һ·
ʱ̫ѾֻߵһĨˡ
һȥߵϡϡģʯȥ˵ʮһյأͷ㿪ʼ
ЩȻǸʲôأ
̧ͷЦЦһ֪ˣ
ڵصٶȺܿ죬һһӡ
ͻȻĳͷ˵һӲӲʲôϡϽ³ͷʼ١оиķӡٿߵȻǸӣȡ˳˵ϡ
漾ȵЦѽԭжصʲô
û˵Ŀӣ򿪸ӣ滹һССĽУɫޱߣž
漶ʱЦˣѽһУ£СУסɣһд򿪣ɫĳĵϣ˶һӡ£ӡµϲԿһ
ﰡ漼˫ֶڲһסڵˤšһƨڲݵϣѽзڻСȡӡ£ֻš֮׭֡
ûˣҵһˣ̫ˣҵӴ漼Щ״ˡ
ʲôӡ£ֻ˾ͺãˣȥɣ춼Ҫˣ˵գͷҪߡ
ȵȣ漽еô֪䱦
ȥ˵𣿡
У̫Ҫˣϸң漼ˣץסߡ
ֻ÷³ͷӻЬݸҵѾ߷ЬǰһĴָĵطмв㣬֮һŵͼ⡣
Ű׾ĵͼݸ漡漿գֽһڣڣ˵Ҳ
漰ѽСͼŽͷ㿪ʼ
ҲȰס񵶣ѡһһЩ֬£ȼˣһѣԱ߸
ʱѾȫˣɽֲ֪Ķ￪ʼҲո˵ҲЩһš
һʱΧǿܶһ飬ڳССһЩʯͷ֮⣬ʲôûз֡
ˣҲ۵ȫҪɢˣӵͷһƨڲݵϣڴŴ࣬Ͼӣûôң
ûõ飬Ұʲô
ڣô֪ûã
Լ˵ˣ䱦֪пǿͶһ̫һ͵Щ䱦ڣǸǿжѶĳ˱ܣԼֿտ˵ˣôܲͬһطһˣԣֻһٲб䱦Ҳǰڡ
룬ҲԣԼûжӣװӡĹĵȻ֪ôȰң
ЦȰĶֻʵ㣡
⵽ҲǣҪȰ裬ԼһҪڸײɡǿߡһִӻóöӡ£ȥһᣬֵ
ĻѲڵϣߵԱ¡
漰ӡµݸ۰ɣ
ӹŻѵĹһֻ׭š֮׭Ĵ֣ӡۼ
ԭһ
漣Ҳ˵
Щ֣ʵôʲô
֪
Ϊʲô
ϵʼҵ飬֪Խ࣬ԴԽο
漿Цˣ˵ãʲôġҸɣʵĴĴʼúܹɽɣӡ˹ױд׭дš죬˸֣ʧڱ֮£ʧá˺ĩ棬֮ʱ鴫ڵ¥Է٣Ժ鴫ʧˡҴν̫֮ʵ۾µһ֮ĴΪǴεĹȥǣ̫ʵۼݱϣ˾ӡ̫තȻⷽڣæ˻˵˶Ĺͣ
˵գ鲻Խס࣬һڡ
ԭǵеĶհҲûʲôһӡʼǣˣٵһҲˣαɱ˵ģ
۾һɣɱС˭˭֮ӣ
˰ɣˡǿȨĸǿϻʵ۵ģǹȨ
Ȼִʻ㣬ǱȻһ£㲻֪ĻǴڣĳһĳûдҲԵʵۣǴڵĻʵۣûдǲУ
Ϊʲô
ΪҿһۣѹҸ㣬ɲ߱ˣ
㻹ģ
漰Ѻ촽յߣǲ㣬ʵ¹ϵ̫شˡ
Ǿͱ˵ˣһúûأ
ִһ£ӣʺͨУ㸺Ѿˣֵַ㻹ң⣿ʲôأ
ЦôҲ֪ͨһͰҷչˣ
һЦ£ûء෴ֻҪˣɻڴǻָն
ҲɻڴֻƽƽҪ߿ʺ󣬾˵⴫ҵģ޹أǣȥòã
ûõģʵѾ֪ڰ￪ʺ䱦ˣѾǿʺˣֻһ·ߵףû·˵ġ
һʵô֪ң
ղͷǻʵˣ


174 ֮
ʲô۵ԭֳ
ǣ漵ѾѿʺԼĲ鰸ܱʵˡʵۣʺòģ
Ϊʲô
ҪҸղ׼˵ˣѲˣ㻹񣬲㽫ôĶ֪
ͷһݣ˵ûȻѾУֻ֪֪ˣܴӴǺã˵ա
§סĲӣǸһ£ԲƼʺ󣬰ǣˣģûأֻҪ飬ͲʲôΣգңܷɻڴҾôб£ֻһСС֪صġֻҪʶһɳ죡
Ц룬ԽߣˤԽңˣֻӲͷƤϣвˡ
漵̫ʵͻȻݱģλûбԵѳм̣ǵܵԹ壬Ҳǵʵ۳мˣԭģʺ˵̫ʵ֮ĸ̫֮ʱټ̫ʵۡʵ̫ۡ͢ʵۻԵˣյļ֤£һگǹڻλδеġ
ͷһ£ʱʷġ֮ˡĴ˵ʷϵļأԿطĸ֮ǰԿط˽˵֮Ե£Ϊܵһ׶ʵ۲ɥʧµԵʣʱԿطĶҲûг꣬Ϊ˱صޣԿطӦˣͰѻλܵԹ壬Թ֮󣬾ʹܵ͢ʱԿطĶԵӦѾˣ͢ˣͰѻλظԵѡصԿطһ´ռ֤һ֮Уʷơ֮ˡ
һʷ̫ˣȻ֪ǣʷĻǼٵģǷԹ׫ģһֱڽȻ෴Ĺ۵㣬ԣʷʵö֪ʵյʲô
漵Ļشȴʧ˵ʱʺڳԲ֪ݡǣʵۼλ˵ǸگģԵϿɡ
ԵҲϿɣ
ǰҲ֤ʺûмգҲ˵ʲô
ô˵Ĵˡ
Ȼڣʺ̫ʵ˵ô£ǣʲôݣ̫ʵû˵Ҳ֪ʱձһ֮Уרŵ𱣹ܣǿǿ̫ʵͻȻݱǿͲ˴ŽպʹһЩ䱦ӳ˻ʹݿʺ˵˶̫ʵرģûлʵ۵ּ⣬ǲЯǱӣԣ˺ܿǷ̫ʵ۵ּ⡣ǣô£ö֪
뵽йصһʷհǾӰഫ̫ʵԿطҹټܵԹ壬ԹþƶҹŮͻ¹ӰҡҷУԹϯ֣̫ʵԿطȴֳ񸫴أԹȥã̫ʵԿطݱϢǲԹɱֳȡ˻λΪǧţһֱΪ˽ֵ
ӳ˵𱣻յ͸𱣹ܴ̫ͬʱЯǱӣп̫ʵԿطѾɵܵԹԼĻϲ⣬İš
˵ǰ˵ڴεڣ漰ܲܵʵ۵飬ղ˵йϵ𣿡
Ȼйϵ漵̫ʵ۲ֹһε˵ĴǷƣǴֻ֮ӵĻʵۣܰѻλ򣬴֮Ǵ֮ң˵ö֮
̫ʵ⻰Ӧָİɣ
ǣ漰ѹøˣݿʺ˵⴫̫ʵ˵죬ҪԵѡǸգӦԼʵ۽ҪѻλظԵѣ
ŶһѾһЩףǷϽ֮˵Լģ̫ʵ˵ˣְѴԼԵѣҲǱ֤λԹܴ֮͢ԼڴˡǣΪʲô˾ӡְ̫ѴǱأ
̫ʵѾѹԹ͢ҵ
ɲԣǴĻλıϣλһഫ
׼ô죿
Ȼǽʺ󡣡
㲻ڰں
Ϊʲô
Ҳѹղ˵ģ˾ӡ̫ЯǱӣܿǵõ̫ʵ۵ּô̫ʵΪʲôҪЯߣ϶Ǻµʵ۽ٶᡣΪ̫ʵѾ˵ˣֻӵдĻʵۣܰѻλԼʵûڰѴ˿ʺ󣬵ʵӲԿʺôģ㲻Ǻ𣿡
ɵˣ죬ΣʵǡǸô죿
룬֮ܽ˵ǲǶ׫ΣʷԹĻλ˵ġңҲѻλԼĶӡԣϣ˳ӦʷŲǻɡ
㲻˵ǻʵ۵𣿾ͨʱʵۣͺˡ
漵ǣʺǱô죿
֪ʺ󣬻ͻԵѴ鷳㻹ֻǺǸگ˵ˣλҪػԵʵִ£Ը⴫˭Ҳûκΰ취ʺŴҲûáҪԸⰴگѴǻͻλظԵѵġԣʺ󣬶ԻλǷԵѶûκӰ졣Ὺʺ˵ˣ£ֻҪ㲻˵ʺҲ֪ҵûи˻ʵۡ
ƵƵͷ̾˿˵ҲеǾͰ˵İˡֱӰøգ˵ҵģҡʵҲҵġʺҲý
ͷҲãǻȥɣ
漽ǺþûһˣͲ𣿡
ЦЦȻ룡ֹȥ˵˲ݵϡ
һ֮ɽȥˡ
֮Ѿǰҹ漰࣬Լȥգ漷סϢȥˡ
ɻؿƹһķϷţóǸǰϣ򿪡
һ˶һ£͵ϣ˫ֶţ΢΢ҿƸͣүǴҵģ
ó˫Ь棬ݸգҵѾ߷˫ЬһֻССһв㣬֮󣬷һŲرͼҲ֪صʲôæҾ͵סͷɽȥˣڳҲ֪ʲôø㿴


175 
ϲ˴󹦣ҵĴүǴεĴ̫ʵۼݱʱ˾ӡ̫˽ЯӳʹĴãΪֻһûбģıأ
ûзֱģΧҶϸڹˣֻˣ˵ʱӵкü̫𣿺ϣе䱦һطġ
һţûҺͿˣүֵ䱦ڽңǡ
ǸģֻЭѣȻǰѶʱȥˡ
ոмѣǰһָԼæлүȫǴүĹͣ»ϱϸġ
ʲôͲ͵ģֻҪͷ׵ӣˡģ̫ࡣ
ǣӦ
˵ףҵѾ߷ֵġҪЬﰵǬҲֲˡԣͷڸʱһ䡣
û⣡ظǸѾͷȻ˹ٰһʹġ
ʹ͵ΣǻŰݵģܷ볯ָ͢ɣ
Ӧû⡣յһСѾͷܼ˵ģҲʲô˵顣ολ˴󹦡үģһͷġ
ǺãҾллˡ
ҵձȭ֣ⱦǣҪɼͬ
аһӲ;ӡ
лү
£ţͷ䲶ͷһ书֣ͬգҹǡʲôȴû˵
ڶһ磬̫ˣģȴûꡣ
໹ǷĲ·⣬ų˵̰鿴ˮˮͷһ΢΢½ǽòࡣûгˮѲ׳ʱ̡
ֿ⣬ֲֿװɳӼӹ̵̷Ĳݴˣ˾֪ǰʵǮƣѾõĲࡣ
ĥҪҪ׼ɳʱ˵ү
ͷһȴϴ˺۶ϵ֦ײ˵Ǹܡ
Ц㰡ô˺Щ𣿡
Ƥˣô˵·ǺСģ˹ֵүһС˾Ӧүðˡ
ʲô£˵ա
СľȵǸˣղлˣ̸һᣬ֪ǰͺһӵˣ˵ﱩǳ󣬼ֱ͸ưƵģ£ܶӶˮˣǱˮģʱ򣬻űꡣ˵Ʈ;û
ͷһݣ˵ͺνԶԶ棿̫ʱǻ´ꣿ
ǵģ
౳֣ڲֿת˼Ȧһ۲ֿǲĲݴϢǳҪлл㣬ܣϺʵ
൱죬źӵȥ鿴ˮ飬кϻ档
ܼҪμӣһȥ鿴൱ͬˣָ̽鳤
ɳ֮̽໹Ǿصţ֪
֪Ƽһ㶣ôˣˡ
ҸոյõϢͺεԶԶΣҵĺ廹ûеǵķ̻дŰ߸ߣˮǣֻ»̰ʱȫǰֻ¾Σˣ
֪Цˣ㲻ЩӰ˰ɣ첻һֱյ𡣡
Ϊ첻꣬ˮȴûԻ䣬ҲŸӵģ˵εĽûֹͣ
˼ǡ
ϴļĿѾˣܷ֯һļ裬ӹ̼Ӹߵ̰
ûҪɣ֪Ѿ֯ļˣҲ˺ܶǮϴ˽¾ѾһЩԹˣ֯ĻֻЩ˲ɰ
ǣˮҪǳǵҲƣɾҪһɨհǸΣԸ⿴İɣ
ֻһֿܣپӹߵ̰ӣˮǣˣʸô㣿
ǲǸǷһ
˵ʱЩ˵Ļˣ˵ͱʷ̨ȥ˵ʲôǿ̯ɣ˲ƣܻӰ쵽ҵأ
ǣˮǣ̣ûǳأմѾԤȴûвȡҪʩ¾Ͳ⣬Ҫеεˣ
֪ЦЦϵܲҪΣҪǰ겻شˮˣ˭Ҳֻܸɵ۵ġҲﲻǵġ
㲻׷Ȱȴûоȫȣ˰գǻھһӣᱻǴһӣ
֪Ŵ죬ҰҰɣ⵹ҲǣǺðɣ֯һ£жپö٣Σ
˺ͱְҪͷźá
ҪͷϴѾó˰ٺ»ϵܣ鲻̫ˣˡ
Ǵ˾öٺʣ
֪룬һµİɣϵܣ֪ҾҲãó߸µٺ»ʿ֣ﶼ˵Ĺȥˡ
ΣͷǺã֯
һεټļ裬ЧҪܶ࣬ΪʱǱעˮǣźˮҪˣЩǶܽţڣż첻ˣˮҲȶˣ½ЩҲûôżˡ
ԣ˵Ϣ˵οд꣬ˮˮǣҪߵ̰ӵʱʮټĸӦ޼
֪óһµٺ»֮˲ʾȻλ׸̽ƹָͷҾ
ǸжλˣȭֵҴȫǰգĿʾĵĸл
ƹæֻ񣺡ҵСҲֻԾౡ֮һס㳲֮£ѣģϽ
˵úã˴Ĵָ
ȻнƹĴͷһΣ̸͵ȴ٣еľʮеľʮеֻϾ輸ñӶˡֻԸҲû취ǿȻ࣬ȴҲʤޡ
ݴ֯׳ղμװɳӹ̵̰
һֱæڵָ̰֯ӵ̰ӹ̼ӸߣԶԶĿһƥɳ۶ȥͺβ鿴ˮĲ졣
ǿ°ĭˣɼٶ֮죬֮Զ췭ɱ˹ڵأ˻˴ү
ôˣ
ˣݣֻ²ʮˣ
ͷһжĺˮ
߳ˮһӡһȺȺСǰһ
Ǽأ
Ǽ̽飬ҸϽүϽ׼
࿴ȫʪ͸ˣʵλꣿ
£ǳ󣬼ֱ·ˣܶɽ䶼кˮкüٵˣˮ赲ȥ·ǿ˹ȥģ㱻ˮߡ


176 
˶Զ
̽ӵӦаˣܵ⣬Ϊ˸ʱ䣬ûźӵߣſӱߵǰһ·ȥӱ߲鿴һ£ǰнȽԶ
ܺãˣȥϢ
ǣ
ִԶͺΣֻ߹Ȼһߺɫƺа׹һתԸβͷɳе֪ͨȫǰգиĺˮҪΪ˰ȫҪǴϸˮתƵǽϻ߳ɽϸߴȥЩУҪתơҪ¥άϷɧƻ
βͷȭӦɱȥ
ܿ죬ȫǶͭȫǶʱˣСЯףģ׷¥ܡ
ַԸȫ׳ȫͶ뵽̰ӹ̼Ӹ߹С
ȻûãĸһȺСһĺ˰ݳǣ
ˮʼǣ
ǰӹ˵̷ԺˮڿƷΧڡ
ʱ֪ĹٽμҴ˺ӵϡԼÿ粻Ϊż㱻ӵ̧ܰһ£վȣŹۣ˵̰ӣǰŭ˭ðתƵ¥ģ
ң֪ˣҵġ
ʲô㣡ֱ֪شĻΪʲôң
Ҹ𿹺飬ǴȨġȨתڣ
֪ڳҳʲôҪڽ£ô
ˣڲǵµ飬Ǹõİյ⣡һס֪ĸ첲ǿ˺ӵ̱ߣָźˮԼˮѾ˶٣ѾǰûмӸ֮ǰӵˣڻǣ
ѾӸ߼ӹ̺ӵ𣿻õðתƵǽȥ񣡡֪ŭ
Ⱥãɵ̽̽ӻص棬˵ѾˣղžѾִ⻹ֻǵһĺܻһ̣ô죿
֪ߵ̰ߣִƣȻ˹ԶǰųҲû⣬ˣѾˣԸǶԵġ
Ż˿ˣνһһ찡
ʱһȥĲɳ۶ҲҪһ㣬үˣˮˮˣ
ô£֪ʵ
˸ߵĺ壬һŵ³ˣ
֪ʱֽűࣺˣ⡭ô죿
ӿתٶȣӸ߼ӹ̵̰̰
úã죡죡
˶ãȻ
ղŻСУѾǰ˸ߣˮ͡鿴̰ˮҲǰ߸ߣҲ˵ڶκ嵽ʱ򣬺ˮǵ̰ôߣܻ̣ܿ
֪Ļˣˣ̰ͽˣøϽȥתƴεİҪĵʰתƣԷһ
ãδ˾תƵȫĵطҪͣˡ
ã˵գ֪Ҵˡ
Ͻһɢգͬʱӿ̰ٶȣòϳǽǿЩ׳궼μӵ̰
½˵̰̰ٶмӿ졣
ɢյθͷүЩ˼˵ԸתƵ¥Ϻɽȥ˵Σյģеĵˣ͵ߡ
ŭתƣһҲ׼£֯Ų죬ֵ䣬Ϸ͵Է֮󣬻ڳģһɰ죡
θͷӦˣҴˡ
˶ãװɳĹͷһõϢүɳˣ
ȡɳǳ⸽ڰɽˮܱɹװɳɳ࣬ӹ̼Ӹߵ̰⸽ɳѾ
༱ĿɹװжԶ
Ҫʮˡ
Ҳȥϵ
ǣδǳ٣ֻ˼ҲСֻţ¿Ҳࡣ鷳ǣŵ˴ûнйµǿãҲûⷽ׹涨ϰպܶ඼תƵǳǽȥˣûˣҲǿд׳áԣĳ޼
༱ֱš
ʱһõϢװɳĲݴҲϾҪˣеĲݲݴѾùˡ
ɵˣ벻õô졣ûпľҲ֪öǰȫǵй쿴Ӧùˣ벻ˮԶԶǲáɳˮһûˣɳС
һ۰Ͱ
ʱȥ̽ˮĺܵ˶ɱɫνɫֵˣүǿ壬ڳǰݳ;ӱߵӡ԰ľȫˣ
ж󣿡
úܣһ˶ߣһǽƵģɽģ˵úܣ
͵ˣˮλһ˸ߣڵĵ̰뻹жԶ
Ӧֻжʮˣ
ľ飬ҲǲһʱͻᵽѰݣ
ڣɳùˣùˣļǮҲùˣʲôûУô죿
úǻȥ۲ͺˮ顣ͬʱŵ˼ô졣
һֱߣ龰Ҳżﵹдףôݵ̰̫˷ˡ
һˡǰһƵ԰ﻹһЩʳﲻٴҲ֣Ȼʳɳݵ̰ǣǵѽɳңʮ֮ɳ˻Ѿˣͽȡ
ĿӵԱߺҹӰӰ´µӣϰյӲܲҪҲֻܲ𡪡ĿԶΡĳǽ
ˣǽשǺ
죡ֵĴ󻧼ǵʳǵװͲ𸽽ĳǽ죡û֮ǰȰѳǽϵשںӵϷ飡
һ£˶жųɼӳУǰǽ߲שݻߵ˸ݡٰ֪ˣԷذԼõĴӶӵڿ顣
׳̽ƹҡ˲ʹֱͨ˽ȥƹҳһţæǽתơʹӿŵͨдүˣһкһ߷ɱǰͨ
ƹõϢϽӭ˳
౧ȭ֣çײ󸮣еƹԭ¡
үˣС˿Ч͵ĵط˵޷
ǵ̽̽鵽ͺǿϮһʱݳǣǣڣݴѾ꣬ԣù󸮵װɳ̿顣֮󣬻ᰴ۲


177 һ
ƹ˵ͷӦԴ֣дĿ״ֳɵģڣϲл֮󣬷ԸϽ״ǽȥװݵ̡
Ӹõ״ԴԴ͵˳ǽ׳ǿʼھǽװ״ӵϼӹ̼Ӹߵ̰
ʱͣ˼ֿ꣬ʼҺܿͱ˰ꡣ귴ÿǸеĽȣڼ뵽̿С
ڣһκ嵽˰ݳǣ
ҹֻǧһת˲֮䣬ˮһ˶ߣ˺ӵߴһЩӸߵĵطˮ˹ĳУ
ӵϵ˶ʱңеĿʼǽܡ
һˮ֮СˣҲ˽ȥĸ첲Ҳ룬ǽסȱڡ
ʱѾҪָӣˮָӣ̣ȥɳȱڡĿɳĽһɳںˮĵݴڶס˺ˮ̡
ų˺ӵ̣еһĺ¡Ҫǲʱס̺ܿͻúӵ̣
ڣˮټǣӸ߼ӹ̵̰ų漣˿ɳ¶С
ͨдүԲμӿ飬Ϣӵ̣˷ֺˮǵгǽܵ뷨ͨдүںӵϿɳգʱ񡣸˼뵽С
ˮǴߣڸˮʱ䣬źˮĳǣӵҲڲ߼Ӻʼںˮǰͷһ㡣úˮӵ̡
սһҹһõϢٴδ״Ҳȫùˣ
ˮǣ
ó̵Ĳϣ
һƥƥϺõĲϱ˵˳ǽ£ɳ˺ӵϡ
õ˼̵Ĳ֮ˣϢҲڴˣˮֹͣˣ
Ϣ۲ˮȷ֮ӵµ˶ˡ
ȴһ㶼еɣΪˮŸˮλִ֮޽ĺӵ̣ι̶̳Ȼġӹ̺ӵ̣ӵ̸ˮ
һðһ亹ӵ̺ܶطֵˮеĻйӿųĸˮλľ޴ѹӵʱ̵Σգ
֯ˮ͹ӿǴӣƬӶεĺӵ̼Ѳӡ
θ̽ˮĺܴһԷĵĺϢǾεĽСˡûзµĺ塣ǣˮľ״ûиı䣬Ϸء
ǣൣĵ飬Ƿˡ
ǳˮλĵҹսҹûк۵ڰѲ֮󣬺ͳһںӵ̱ߵһ˯
˯У͵ؾˣΪһֺһԶͬʱеµĵضʼҵز
Ҳˣҹץסĸ첲ôˣ
Ҳ֪ǵ𣿿ȥ
ų漿ų㿴ӵ׳źӵ̱ܣҵؽкš
ôˣʲôˣ
ûΪǾ޴ĺ¡ѾڸһС
ʱһӰɱһֱ嵽ǰθͷˣүˣܰɣ
ʱȫôԼ˯֮ǰûְˮ͹ӿѾˡôôṤ򣬾ͳֵ̣
Ȼͷ⣬ȴûͣų漣˺ӵ̡θͷҲˡתʵ̣
ܴ󣬼ǿθͷ˵ġ
θͷҲܴ壺濿ǽĵط
¸ң룬Ҫ̣ˮֱӳٵ񷿲ֻܶ࣬ǺˮѡǣΣǺˮֱӳ֪Ҫٶլ
ղ֪תûУ༱ﻹûˣ
θͷӦûˣү֮ЩߵҲתƵǽȥˣ³ǵͨ¶ֵ֣ܰ׼κ¥س
ǳãԷģֻҪû¾ͺá
˵ŻǺѾ嵽棬ǰ˯Ǹ񷿣ںˮкֽƵģ˲飬źˮȥ
ںӵϣ߳ˮ棬û顣źӵܣһܵȱڴ
ںˮˮ̫ˮλ̫ߣӿ£һʮȱڡҹ壬ֻܸеĿıӿ𺳡˸оڿҰĴȻǰС
ҿѾó󋟱׿תƵ˳¥ϣԼľѻǹҲһתˡڲʲôΣա
ȱѾ޷ȥˣתߣŵ̰һ·ܣ쿴Ƿˮˡ;ģٵķںˮзûҲûпˮˡ
ԷģԱתܲ
;ںӵϵ׳ͰգǶǲμ޽ͼ໤ӵ̵ģ벻ӵ̻ͻȻ̡һʮֵľɥ
త˭ȷֺӵ̵ģЩ˶˵ǣ֪ʱ򣬺ˮѾġ
ԽԽʱûִͨѶ豸׳ʧȥϵûпԶȱڵĶΨһģǵȴȴ֯취ȱڣȻؽ԰֮⣬Ѿûбˡ
ǣźӵߣһֱĳǽˮ˳ţϳűһſһ㣬شӳųңʼ˺ߵĳǽ
ЩǽשܲסҰĺˮĳˢ̮ܿһȱڡ
Ҳȱڣˮйǡӵ̣ϳǵĽϵ¥֮ϣ㿴ѹѹȫͷڴһĬûǰкǶⳡֲĺˮŻˡ
ֱһ׷ԲԵߣΡΡߵǰ򵹡ŷ·ոշӦŹһƬڴ
Ͻǰߣȴֵͨдүлľ֮ҪôתƵ¥ǺܶˣܿܶˣǴľ˰
Ҳŷ׷׿ͷŸлˡ
ҶԲңûס̰ѴҵķҲƶˡǳǸһ泯͢첦֣ؽ԰
ʱЩϣľ仰Ȼ֪㳯֣͢Ҳ̫Ǯ԰ǵģģÿԼǣһϣܱûϣҪõöࡣһ𻶺
ȴ԰ˣִڵĹؼǸϽѺӵ̵ȱڶסѳˮŸɣܵļʧζסȱڣ취
˶˵ҪԸƴǰ
ܸжֿο˴Ҽ䣬Ȼųǽų¥ǰߡ
˼վסˣΪһϤӰԼ׿
鲻Խг


178 ӵϵıɱ
Դ֪ӵ̣׿ĽٵϳǵĽ⣬صšڿɷӰɷһŷ
ο֮󣬽ǰߣ׿ų
ܶˣ׿Ȼ˽ɷĻǣֻǾվţһֱɷ߹ӭȥ
׿֣ųǽǰߡ;İնĬĬؿ
֪ˣĹӡ̾ô졣
οԼ취֯סȱڡǣȻô˵ʲôȱڣһ׶ûС
ų漼Ѳӳ¥ϵİաʱһ󺺹ָкү
ϳǴĸԡ࿴ͻȻһ뷨㹰ֵԭǱηˮǴҲܵӰɣ
ǰŵǵĴʱУӵɳֹǳԣǵĴͷͣء
ͷҵ⣬ڣӵˣ뾡סȱڣʧԣǴһæ
үл뽲Ǵܰæģһ
̫ˣǵļҴסӵ̵ȱڡ
Գһôôסȱڣ
ôװɳѴͷβ˩סŵȱȥȻ˰ѴżҴӦþܶס󲿷ȱڣȻߵɳ©ˡЩ͢·ֿʱֲ
ԵãүָӣһӴİڣȥȱڡҲθͷ֯׳׳뿹顣
ĴͣڰͺӵͷϣʱҲͣˡ׳ǴŻѣʼҴϰɳʯͷͬʱȱҲ׼װĴʯͷɳ
Ҵװʯͷɳ֮󣬱⼸ǣȱڴͣêָӣҪȱڵһҴ̽ȱڴš
ǣȱڵˮ̫ͣϴˣȱڣڵĳ
֮󣬱ȵؽŵȱڴϵˮֿʼ䴬ܿ죬ͱˡǣûзſȷͣȱǸλá
ţǼҴͣȱڴ󲿷ֵˮסˮҲȼ
ȱ׳ʼȱڴװɳʯͷȻһֱˮˣǣȱڻһ㱻Сʱںɹסȱڡ
ϵİնǣȫǻһƬ󣬺ܶ෿ֶ̮Цˡ
һ߰Ѳӵ̣һֽ֯ĺˮųȥͬʱʧԱ
һ죬˰ֱûģǣжʮʧ٣ңЩ˶ǲӵ̿ˣݽһ˽⣬ЩǸȱһĺӵ̵ġ
ǲǱ֮ĺˮˣ
ʱ򣬳ĺˮѾų˲٣ѾֻˡôˮְæѰҲʧ˵ʬס
ܿ죬ȱڸһ䷿ԺĻˮҵһʧʬ塣
ʬ屻̧˺ӵϡ
ʬԣǱʾģǣʬ֮һΪʬͷԵˣ­ˣ
ϸ飬ǳ״İԹۣһ
ǲ߱ˮߣײΧǽ֮Ӳɵأ
ഩԽ֮ǰܶİǣûˮײİƬ̣ʵߣ׼нʡ
Ƚͷͷ˶ǰҲ˵ͷϵ˶ǻŵʱػɵġ
üͷŽظؼߵĳθͷβʼɫʱϾߵĳθͷûзֺˮɳ
˵߱ˮʱѾֹͣ˺ԣθͷβûˮ
ô˵Ǳıɱģ
ʱһʧ˵ʬ屻ҵˡͬʬͷҲжγɵļԹۣ
ʬҲ˽ʣڷβͳθҲûҵˮɳ֤Ǳ˴֮ųˮ֮еġ
һŵıɱɱ˿غӵ̵׳
˶ǵʱػ̵Ƕκӵ̵ġΪʲôҪɱЩˣ
ûаκˣûò롣´ݾߡ
̼Уųĺˮһ½ʬ屻һ飬ȫǱöͷ
Ѱ죬Ȼмʬ䲻Ʊ˳Ǻˮ֮µĺཬ֮С
ˮ඼ŹˡǣȫĿ꣬󲿷ֵľӶˣש߽ṹķᣬֻһС뱻塣Ҳ˵ֵģҪƽա
ͺˮλʼ½ǣɱŸˮλԣల׳ҹںӵѰ˽Ĺ½ˡݳѾĿȫǣǶܳԾ
ǴϢ֪ǳԾȫ֣Ѿĵ󲿷ֱɽ١ܶ嶼ܵĺˮϮٴˡ
û˾дɽۣ֪һ࣬֡͢
æžֵͬʱչǶʮĻ˵İĵ顣ֵǣȻû˷ֵʲôߡҲûҽСھӵ̵ȣЩͻȻͬʱ£ӵͻȻͱһ㡣
ûκżǣż̫ˣҪֺؽ⡣ܶնʧȥļ԰ûסûгԵġ̵֣ȫˮ٣˼ҵʳҲںˮǣһϾ⣬Ǿǣȱ
ѾԤϵԣǺܻţΪѾ׺˵ˣͽԤԹ֧ð׺ʳ֮󣬵Ⱥڰ֮⣬һŵùĴ󻧣֡ǣҰ׺ûҵֻҵӻƾƼҵĻơ֪֮ϴҰ׺֮󣬰׺뿪˰ݣһֱûл
ͷ׺Ȼȥȥˡһֱûлˣʲô飿಻ö֪
ûʳİѾʼӣеѾɽҰ˹ˡ
֪֮ΪûжǮƿԶùټ󻧣ٽع
պ󣬹Ĵ󻧵ˣϢʮ˾ɥٽȫˮϮеصȰݻҪҲٶΣա
ש߽ṹŵĸǽûбˮߣǣѾˮݣںˮֻ֯׳ڿ࣬ŵѱˮݵʳڳƽ۱ȱİգңÿ˶޶ֻǣֵʳֲ࣬˼ġ
෽跨ʳʱ֪˹ȥΪͺӵˮλȻܸߣΣջûнŵİ칫صʱͰ˳¥ϡ
֪ڸ¥Ｑתˣô죡
æʵʲô𣿡
֪һݹĵݸࣺѩϼ˪ѩϼ˪


179 ƹ
ӹһ˰ءһݳ߰͢Ĺġдǣ͢ڶԱñҪȫ֤վϽɡڲɵģְ졣
ཫϣŭ͢ûյֵĹⶼҪˣȴҪ߽ɾȫеĵȫٵռһϣճɣǰɾͲˡɵʳϽˣֻҲġҪǶϽˣֻкġò˻ˣ
֪ҡͷ̾Ϣ飬¸ô죿
Ͻۣ˵ǵѴͬʱٴ֣
ֻҲ˼
£֪ʦүдۣϱ
֮󣬺ˮ˵˰ȫ¡´տ³ǻؼˡ
ǣڴ˵Ѿû˼԰ԷأˮеһС
ų漺ͻ˾ڳѲӡ
ⳡˮʹȫǹ̲ҵܵشݲСܶƲȳá
࿴Ǻܶľ¥¥ȵ̣Ըͼתõĸʾ֪ȫ̫ܵ󣬿¶ʱԻָġ
ʱ׺ڻˡ
ӻƾƼΪש߽ṹûлںˮƼһƽ֮ûлָӪҵΪתϳ¥ʱתƵʳ࣬ڳȱҪҵֻһ֮ڣеʳҪԹ⡣
׺һϵ£һȾھ¥£۰鲻˳𣿡
׺ǿЦЦܲ˳
ô£
ұȥ׼ʳģǺܿõϢ˵ﱻˮϮ̵ּˮˡûʳԳۡ˵ǣеضˣ̵ִںˮұģҲϳʳҺżֻȥԶعʳǣϢҺ𾪣ЩԶصʳΪ͢ԱñҪľ൱һֱΪˡ⣬һЩ׼κֵĴ󻧣ҲĴ׼ڻ棬һʺֲƣ
ͷһ˭ڹûǰݵģ
Уһս̣ʳ඼ˡ
ƹ񣿡üͷ
ǵģ⣬һЩʳĴзûˣʧСеյա
˼ô˵ݸѾûʲôʳˣ
Ӧǵģ׺ԶҲҪĴʳ֮ұȥ˾ǣ£ֻȥǾˡǣӾʳ˵ݣ·;ңԶɱҪˡ֪ҶӸԶ򲻵ʳҲ򲻵ⳡֲǰ֣ҲˣΧܹ㡣֣ϳ͢ڶԱñҲǳ£ֵֻ͢ǲжġԣʳ
ϲѾ𣿡
ˣ·;ϣҵżһ
಻һ㶣룬Żм·̣
Ѿݵؽ磬ܵ
һĳл𣿡
ûСҪ𣿡
ǳҪҷ֣ǻӵ̵׳жʮ˱ıɱںӵϣͬʱӵ̷̡Ȼûҵ˹̵֤ݣǣʮ˵ͼıɱɱػӵ̵׳֮ڿӵ̣ˮûݳǣĿģǳٳֺʳ飬ԱҵЩֻӲϳǰȥӦ
׺˵˿϶ûжʣԸ⹤дһûת֪Լ׿ֻ˵ԼȥＯʳ
Ͱ׺ӱޣҹ̣ŹٵȥӦӡ
;࿴ﶼˮˣٵĿ꣬·ϣѾԿЯ׿ʼӻĵˡȻ࣬Ѿгˡʳⲻճӻģʲô취
ڶʱڲǰɱͻȻ̧ͷԶл⣬ͷһ԰׺㿴
׺ȥҲһ˲ͳƨɼޡɳ۵øˣһ㡣
ɱһ·֮󣬿Ѿŵ׵ζ˸ļ
ʱӭͬɱʮƥ
ۼ⣬һۿϹŵüһ԰׺סǣ
׺粻ɫصͷ
˼ͬʱסڹٵϣסȥ·
ʮƥҲվסˣɻǡ
ǶǴߵģȥޱ顣ʮеһλߣλΪεס·
ָԶ棬ʣǱô£
߻ͷ˿Цɽʧ˰ɡм£ûע⡣
׺ЦĵطڹٵķǴǱ߹Ȼ֪ʲôԭѲɣѻǷŵģǶã
Цˣλŵ˰ɣȻǺãԼҵģֻܰҲһˡϣ
˶ȡϵü
׺༸ͬʱ𣬶磬Ƭ֮䣬ʮѾ׺̵˵ϡǸߣʺѾıĶеסƷ
˭ģ˵
߱˫ĿһϤӡ
԰׺ϽȥʳǱߵ߽ҡ
ã׺ɱȥ
һСϣһСȹ۶ϡһƺߣ̱˵ϡýŲⲿ˵ǲ˵
߿һۣʹţȴû˵
һ£ؽڡ
߷һҽСʹòȥ
ֲסؽڣʵ㲻˵Ҳ֪ǰ̽ƹˣ԰ɣϴΣͺӺӵ϶ʮ̵׳ɱӵ̣ûݳǣҲǸɵģûɣӲйûйϵţµЩˣӦԸйġһһȥġ
ߴ˸£ڿڵǡǸɵģԸй
龭˵һ飡
ǡʹţ˵ǽƹϵĻԺ죬ȥҴȥκӵϵĿ̵׳ɱҪùӴ˷ʬҲֻΪǱˮײʲôɵģ˶Ŀɱ֮󣬾ڿӵ̣ˮûǳءұɵģǣƹжңҲþֻܾܴӦǳڣ˺ӵϣЩû⣬Ϊǲμӷص̰ӵģǰǴ֮ڿӵ̣Ȼϳ¥ȥˡǼ
һָԶĻ⣬ʳأ˭յģ
ҲǽƹڰݸضߣֻҪʳҪ˽취ٵһЩʳĴǵյˡҲǵ֪һʳӾûʲôѺˣݽƹָʾǾͼװɽɱ˳ʽʳû뵽ص·ǡ


180 ʥּ
ŪƹļҶϸϻȥǽɱֳȻ
ЩҶղѾֶ֪ΣҲԹԵظŷֳ
ֻ֮ʮ󳵵ʳȼܵĴ𣬰׺ڷȻָʮҶʱȻҪȻҾͰӽᣡ
ЩҶŵûƮɢܲȥϻûȼյʳһߣ·˴ȼյʳһսڣѴﶼˡüļҶˡ
෢֣ûʬ壬һ֪֮ʬ嶼ѾƹļҶӵ˰ͺѺЩŰͺҵһЩʽʬ塣
׺ʳֱյңȼʱɢҲǣ˻׳װ׺Цô죿
ģѾҵʳҲ䣡
ʲô
龭˵һ顣׺ס
ðţ˰ݳǡ
쵽ʱ򣬰׺ӻƾƼҵƴ˵ƤߣðˣѺЩȥšԼǰš
ӵ֮Ϊش֪μѶ֪֮벻ƹȻĶ񶾣ŭԴŲʹףһǰƹҡ
ƹһѺĻԺͱף֪Ѿ¶ʱҡụ̂ȫˡ
ԭƹ񿴼ˮ֮ܶ󣬾Ϳʼ뷨ɽ޽֣洢ʳȻˮ֮󣬳˺ܶũΪ˱⻳ɣڼӹ̺ӵ̵ʱһǳ󷽵ӣ֪ȫǻвٴ󻧣洢дʳΪıȡıȻȴָĸԺҶɱѲӵ̵׳ӵ̣ˮûȫǡȻҲͳЩ˵֡ͬʱڸ̽飬һ˹ʳ׼˽ݣûԺżҶٰǿЩʳ벻һΣࡣ
Ϊǽƹˮûȫǣ֪֮󣬶ڽƹ񣬴նƹļҲ⳥ڶﰸ⴦عٸȨо
⳥ֲЩƶյʧʣٰ࣬ձ⳥˵ʧ
ƹݵ׸Ҳۺ񣬵ǣϾҲֻڰݶԣҪ⳥ݳǰյʧԶԶġڶڻ˴ʳɹȫһµġ
ѽҵʳָİ֮ȫǰնм㡣֪˵ëϯ˼Ұطָϰ֮ΪʲôڰյĿôߵ
ƹļҲƣȫ⳥շʧǮƣؽ԰Ҳ˱֤ܿ죬ȫǶʼ˴ģؽ
ݳһİñϡݵĸֵĹգȴ۰Ͱų֡͢ǣ͢ȴһֱûǣ·֪һ
׼ʳ˵֮󣬰׺ҵһ󻧣æ
һεǰۣһϢմʳԹ黹˽طģѺûģΪһ໥֤곤ʳ
ЩʳҪݵİգǲܶġЩʳֵڶ꿪ġҪʳֱӵֲС
֪ٴδ˽ۣ͢ʱ֡
һ۱ȥûм죬͢˶ʳ·ӣ˵˰ݡѺ͵ģһӳ͢͢ĹٱѺͶӵģȻǻʹһλּ̫ࡣͬģŵĲͷգ
գ˼֣ǣλּ̫ȴ֪ʲôˣ˴֮ˣ֪λּ̫ʷϺպòڸʿӢȡ̶
̶̫ʵԿط̫̫ͬ࣬ʵۼݱʱ򣬿ʺȥлԵ·빬λ̫ȴֱȥԹ塣ԹԵ·һڹм˴ͳλԣ̶Թ嵱ϻʵҪסԹҲΪĸҡ
ηǳʷ֪ʶȻ֪Ҳ֪λ̶룬һΣǰּ̫ྐྵȻɼʵ۶·ǳӡֻ²ֵ⡣
֪ӭţּ̫ӭӵ֮ϣӭʥּ
̶ּ̫ʥּߴ˵һͨǻʵ۵֪ݷּ֣֣࣬ͬʱݳＯص˰
˰ǲСĶݣ԰ݾõĻָ̫ˡ֪ϲüҡеϵĵӶʱࡣ
̶ʥּ͢ڿбõĴϡȡŷģȻõĶûҲá
̶ּڿз˾޴ãյټذ䷢һʹ
˵գ̶һνУ򿪣ǽӲӵɫ滹Ƕɫʯ
̶ȡվԸϵϣҿ˿·ͽôһϵ˱ǻȻһˡ
ЦЦֵл佱
̶ˣ֪
ָ㡣
ǹټĽټҳսɳټҽ͸㣬ټң
ֳ֪ϳ羴ɫǰ۹򵹿ͷҲŹ򵹡
̶˵ʥϷǳʶưرԼĽ͸㣬鰸ʱƾԳκεطѯκιԱпߣԿּۡ
ʱˣʵԹǸԼһзҪǷԼ鰸
л
̶һУǿʺʹ͸˵һЩ鱦
Ͻ׿¿ͷ
׿̣ŵȫѾ߲뻹򶨣򵹿ͷߵлʶЩ鱦ʽ
̶ֵλѾ߲밡
һ׿ŵĲһ⻰һ벻ʵ۴ּ̫໹֪ԼϽͷСŮӱǲ롣
̶ͷ˵̤ʵϸɣʵ˲æʺʶ㣬Ŵº˲ҵİ֮󣬾ֻǱģС֮ˣּܲѾµˡԺˡ
ֱԼĶ䣬̶Ťͷ˿࣬ѩµڰԼǻϲǸм˿ͷл֮󣬹תָ˿˼ͷлү
̶ùһУ˫룺⣬ʺ󻹰͸㣬ʾ֤Ҳ档Űɡ
Ͻͷл֮˫ڻۿﶼᡣ
̶øǶ֪ʥּѾˣۼһһЩ飬Ҫͨ˵˵δ˾Ͳˡ
֪ϽӦ˳ȥҲ˳ȥֻﵥ̸


181 ƨ
̶к£˲õټңγԻʵ۵ĳƺǳĸˣ鰸ı·ǳ͡ȻǿʺһεˣȴֱܹϱټңʱƣΪܣιټͽ㣬ҪǶõļν
Ͻǫѷ䣺ҵⶼǹټҺ鸣ټӣֻʱɳӼڳȡ䱦ӵĸ󣬳㹦Ҳûеġ
̶ͷ˲ӹ԰ܿɹ󡣺ٺ١ϣٽ¹źã
΢һǽʥ
ţӦѾ֪̫ʵۼݱ֮ʱʧ䱦ΪһѾһĴһ̫ʵλʱ̫ݱ֮ǰµĹڻλм̵گһǸ𱣻ѵǿˡʧԵĶû֪ʲôټҡ
ЦҶ֪Ҫʲôôأ
̶ټ˵ˣֻҪҵǸԼ֪ˣΪıдڽԼңǻ̫󵥶ױдټǶ֪дʲô̫˵ڽԼһȵҪýԼʱ򣬴˿֪ʲôˡԣôʧҪıȥʵ
ˡ
óܱĹڿǿڲĺѻʲô˼ҵϢټ֪ˣǳӣ辶˼άͬˣѾвáĿǰûϢ
వ⣬ǿʺˣܱҲֱӱʺ󣬶ʵԹȴ֪ˣǿʺ󱨸Թ壬ǾԹڿʺߣǺ
鲻Խ̶һۣɿĿ⾼ҲڶԼͷһݣ̶Լܱʺ飬ʵԹֻ֪±ĿģѵΪ˽һ̽ԼԼƨɾһߣ
ʷϣԹĻλ˵ģʲô֮ˣģҲûκӰ졣ǣڲԹǻĵڶ꣬Ļλûι̣̫ʵ۵ĺܶɳʵܵܳϮλ΢ʵģԼûԣڼ֪˭ˡ
ԼȻǿʺһεģǣԼȴҵĴֱӱ˻ʵԹ壬ΪԼЧһʵ۵ġڣԹĸ̫ôԼ˵ܿǽһ̽Լ
磬ң۹򵹣ټӢ䣬ԣ˫ǴΣֻڹټӢͳ£ܱס֮ҵʲôүӣ˭ֻڹټͳ֮£Ϊ΢ţùټʶм㣬ӽԺֻټһʥ⣬ȻǣͿأǣ
һף̶ʮֵ⣬΢Цͷ˵꣬˶Թټҵģۼһȥ֮󣬻һһֻһЧҹټңټҲģ
ְף
̶ʵ˵͢ڶԱñĳＯԭǲģңˮֻ֣ǰһأܶҲˣЩǻҪأǣټȴȸǮҪ֪ЩʵǸϽһ־û⣬ֱӵǣټҪ֮ǣһĲ鰸𣿡
ף౧ȭ֣ң΢ȫݰգߵлټʥ
ֻҪúò鰸䱦ҵǶԹټõĴлˡ
Ƭֻ̣ǣ䱦Ŀǰûټʵ޴ְ
ģһǻͨ㣬бҪεʵĵطְλȥԱһ鰸ڣȰڰݵͨУͬʱעѰҿܵ˭Ҳ֪ĿƲ겻ǣȻڰݳ֣Ǳӵ̫Ҳڰݣп䱦ԣҲɵġҪãܷŹһ˿һ
ǣְסˣ
ˣ̶֪ͬ£Ӳȫǡ
̶жˮûˣǳԾ֪㱨˵֮ǰԤϵɢȫǰյ¥ϻгɽϣԣﷸƹƻɱĶʮػӵ̵׳֮⣬ȫûһģ̶ͣ˸հԶˮĺˮȴûһһ湦ӼһҪܼġ
ǫѷ˼䣬ְ֪ĹҲúÿһ̶Ҳͷʾһࡣرǰ̽˱ɱĶʮ׳еһˣһЩοʽָʾ֪һҪʮΪ׳ʿļӸæӦˡʦү£Щ׳ʿÿ˸ʮġ˫ݵľȼ
ţ˵ֺؽļƻ̶һޣʵһ
̶֪ƺ̶˼ఴóһУ˫̶һ·࣬ǰְּʮֵĸмΪһ㱡ı⣬Цɡ
̶ЦֽӹǽкܳһӾȻֵڵϣҿסûʧ֡
̶ĸЦʱϲ۾Ҳð˹âԽƱ̫˽ˣôصĶֻлƽˣһӵĻƽֻϰɺҲѽзϣ򿪣Ƴγεȫǽ𶧣һɨȥһ
̶ǻʵԹߵ̫࣬ԹĸùϵԺźð¡൱ȻΪ˷ɻڴ˺ͨðƵĹٶƽƽڴγһӾˡڣȴһʼҾ֮УҪŴһأǾͱ֪֪ˣԣͨʵߵˣؼʱԼһţ߰Լ˵һ仰ͻһˣ־ؽ
̶̫࣬ŮûȤҲ˹٣ԣԽǮҲ͸⡣ȻǻʵԹĸ̫࣬ҲڵϲãγϽ¹ٲҲ׼ٹԣǹԱȻĽʶλĸ̫࣬˶ŵģҲ̶ܹõĺôҲࡣһΣƫƫԽˣ̫˽⡣־ؽ̶˵ǵһΡüЦ
̶ϽУˣôصۼκ˼أ
һ㱡ѣ෽Ϥָ㱰ְο巽ĻǱְǰһյơְһƽٻͰְʤм
̶ЦˣȻ˿ۼңۼҲˣԺһˣҪ˿ۼңۼҳճ꣬ͽۼһˡ
ϲҾһ񣬵ϣСһݣ
̶ЦϽ͵񣡡
£̶͵ܣǽݵ飬ֻ۶֪ˣǵãҲ棬ֻΪ͢⳼ùֻͶֵܡ˵ȥ֪ĻҲ¼ɣǾͲˡ
֣صͷģСףκ鷳
á
̶ҿ˿ѹøͣ͵ܣһϢɲܸκˣ


182 һǮ
æЦģġ
̶ͷţټҵǻ֮һֱչͼվҪԱñ򱱺ɹͬʱҪչũǣȱǮˡǳľˡټ׼꿪ʼͭǮϵǮũߣŸЩǸĻĵءʣ࣬
û⣬һ⻰һټ׼ôչ
ĿǰĶһһһĻһġΪ˹ҰǮͭǮõһͭǮһǮİ취һһǳĺãԣչ۹ƻﵽһһʮͭǮһǮ͵𣿡
ͷһǸƵĺûᣬӸǮûͭǮһһӻһǧġûǰеĻƽǮʱ򣬱׬ٷ֮ʮԼﻹʣİٶӣҲİģͨûԱİһʮģ׬ʮģ
ȻǮ̫࣬취׬ǮѾ⡣¹ֵ֪ʲôʱʼʵʩأ
£϶ʵʩ
̫ˣлָ㣬׬ǮһǸġ
̶ЦˣǸЯ֣׬Ǯ׵ġ
ֵСܻһ뷨ټҡ
ʲô˵ɣֵܲÿ
ģǰֺأһ·ҲˣڵĴӡ󡣺̶ܶתˡˣ϶ټңܷҲҵ˰
ǰݵ̼ûٰɣ
Ϊûж٣˰ðոж°ңָ̼֮ݾϲܷ٣ߣô̼ڰ⣬ðݷֻҪҵĶˣ֮󣬳ܺܿ͢յ˰Ҳȥġ
̶ͷ˵ҲǰУһȥ͸ټ˵һʲô⡣ټһӦġ
룬ֵֵʳǰʳְֻܼңˮֳ˾󲿷ֵ꼸ǿյġԣⳡֻĽһ࣬꿪ݾͻʱܷټٲ֣
̶ҡͷǾԲܵˣҿ㽻סһε֣˰ݣضûСǿҵ˴ķϣټҸһӡԭܼ򵥣͢׼򱱺ʹɡС˼ؼľǴɣ֮ȫӦԲСԣټĴȫ֤裬ٳʳˣֻн
ͷˡ
̶ֵǹҴ£ǹټҼλ֮ĵһսֻʤܰܡвʱټ¡ǸҸһҸ档
ǣллѡ
̶˵˼лǶȥ
̶صֻ׿ſʺ͸һ鱦
ôˣ
׿ڳ񣬸⻰һϽ£Լ߰ţˣΪʲôʺҪЩ鱦
Ц£Ҫôġ
ǣò̤ʵ
ʲô̤ʵġˣҸɣΪҰ￪ʺ°úܺã˼Һ⣬ʹˣʵʹңʺȻʹඣ԰ɣ
׿¶΢Ц
˵ʺ⣬ʵֱģԼǿʺһεģԼҵûи˻ʵۣ֪ô룬ʹԼˣֲ֪ʲô⡣
֪ʺʹԼ׿֮һֱĥ¡֪Ļմ˵еĽ֮˵ԼλҪԹ崫͢ٴظ̫ʵ۵ĶԵѵġ̫ʵԿطҲ׼ԼݱʱѴԵѣûдĻʵۣܰѻλԼλʵ۵ġöͳԵȡػλҪϡ
ԵǿʺĶӣʺȻҪΪ롣ɳ漽ѰʧԵĴͽԼĿľΪ˱֤λܴضǣڴѾ˻ʵۣȡػλĿԴۿۣ˵ӦöԼģȴƫƫʹͣ˵ʲô
ѵ֪λԹѾܴԼӣԶͷʵԹ忴
ٴҲ벻ǧ֮Ļʹﵽ׷ʲô
׿ô˵֮ŷĵش˽УֻһӶ鱦ӲԣյӶ˲١
׿ôôྫ鱦Сһڲϱ˱ȡѾ߲Ͻͭơ
׿ȡԼǴɺǴϣͭǰΣˣÿ𣿡
ĿǴ׿͵ĺɺϵչЦҼӻòͬŮ·һˣ
׿ȡ£ŻغӣɰǴɺڲϡ
Щ죬ôǸ
׿ЦЦҾù˸ϲһЩҲΪ˸˿ġ
Щȣ±ƵģεشӽѡһǶź鱦Ľ׿ϣһʣ㲱ϵ䡣
׿֣ҿ˿ֶһͭԼϵϲ̵Ǻ䡣ллˣ
ԲѾˣԺˣҲ⵱ѾˡȥҰȥ
۹򵹣үū澵ү͵ģҪү̣ūѾˡūү̵׵һү̣ūһӸү߷̡˵ţͷ
׿Ͻתࣺˣ㿴⡭
ҲòǸð֣Щ᲻ߣ룬Ҫɣūǿ϶ٵˣ϶пʺ˭ʹū澰Ҫˣ
׿ﶼһЦˡ
ֵȻԸҲУǾӵӣҾΣ
ū澲ңҪ¹ȴ׿סˡ׿ãϽãһҲһԵ֣أ
м׿֣ū澵治Ҹʡ
ʲôʵʵģҪⶼӦҲˡ
źͷǺãСöл㣬򣡡
׿˵㰸ǰ򵹣ͷ˽á
ܸˣˣǽúú˵˵Ҫȥ鷿һҲǲҪҡ
õģ׿ͲæͷӦ
صԼ鷿װƤߣǽ˼ңֱӻƾƼҡ


183 
׺һϮ£ûдߣǰ΢Ц˵͢Ǯˣѹôˡ
ҲߣǰЩǮԱ֤²ӣҵʳҰˣʡųԣӦÿְ֧ϡ͸취׽ֻṩ˱Ƚϳԣʱ䣬һֵø˵顣
ҹΪ
ǣҲǣб顣
ʲô飿
Ȳ˵ȺȾƣԴӺֿʼڣѾþûкȾˡǽúúһ٣ء
а׺ԸϾ硣
ֻǼƵĲȣһ˾ٱ׺ǰһշĺϼ۷۵ģһĻƵġ
׺˵գʲô飿
æ
Ԥ֧Ǯɣ
Цˣ㵱ĻǣһӾͲµˡ
ôѲµģ书֮£ǵٵģǮҪҰʲô˵գҪԤ֧٣
Ԥ֧ٸң
һ룬ǰѾԤ֧һɣֻԤ֧ĳɡ
ǺãԤ֧ĳɣ
׺ü΢ڳ͢ľȼѾˣ㻹ҪԤ֧ôǮʲô
㲻ùܣԤ֧ҾˡѾ֪͢ľȼˣҲЩǮȥֵģҲͲˮƯ㲻õġ
׺룬Ǻãͷؾǣûƽ
һ£û𣿡
ûôࡣĳɿôܴôƽ𵽴ߵġֻһѣֻΪҲš
˵⣬׺΢죬û˵
༱ȥûƽҪã
һ¡
ˣƵܸ𣿡
첻ˣһҪô࣬ضҪһ£ǵĻƽҲһõĵطȥȫ룬Ҫµʱ䡣
Ц̶˵ˣ³͢һҪ֮ûƽûˣҲܸԼһǮ
׺Ҫúܼ𣿡
ǣж٣
ʲôʱ֮ǰҪǮ
ʮ죡ٲڰ£ûˡ
׺룬ǺãҹȥＯʮ֮ڣӦÿԸＯǧƽʣ죬ŻܳＯǧܹٶͲˡ
أж٣
ֻǧ
ȸҰɡ
УҵȻ˸
̫ˣɱ
˺ȸ죬Ÿ뿪˸ڡ
ܿ죬׺Ȼ˼ˣǧƽһӡ
ѻƽһ䵥ѷϣصҡ׿Ѿ߲ŮϽ£ӭ
׿£Ϊڲ鰸ʹشʱı֣õ˹ټҵʶʹҲٽһЩ̣Ǯȥ׬ǮΣ
׿ֻ֪ʥּ˻ʵʹ͵һǣʲô֪ô˵ȻΪ棬ϲ̵ô˵ô졣
ţͷ̺ð죬ֻûŵùΪټʹ͵Ǯƺܹܶ࣬ʮ̵ġϻ˵ˣԺǮˣӼһˣȻҸĸˡ뼸סǹЩæ
׿־ϲʮ̣ôడ
ǰٺ١
ܲЩǮ򷿲أ
ҪĿǮðҵȻҡͷʱЩǮ׬Ǯ׬ǮԣҾȫ̡κˮ֮󣬺ܶʧأΪ׷תáͼʱȽϻ㡣
ʲôأ
ĳ̡ջ¥С¥ȵȡ
¥׿ЩΣǿ̫ðɣ
γʱڻûרŵǮׯγͨһ϶ͭǮǮһҲǮҶһ⡣ҪѻƽûǮеľ¥¥ѣǮǵ׿뷨Է˵׿⻰Цˣ§һ£ô㵣ȥֵط
׿ﱻһףʱͨ죬ԱѾ߲һۣЦЦԼǴ󾽡ͷǵˡֻǾãڳ͢Ϊ٣ӪӪֻ¶Թ˵á
ʲôӪҳ涼ʣԲһЩæˡ
׿ɷѾԸͺ˳ģ㲻ᷴ룬ǼңǼ̫үȻǰﲻ˵ģŶʵׯˣģ壬ǰڳСһ㡣ĸΪҲ㾫Ҳæչ⡣ˣõܵڳĳƣǻܰæĳССöСֻǰﲻæġ
֪Լð֪صүүڣĸ˫ȫׯںһܵܣҲ֪ص壬ˣӣҲ֪صõܣ֪֪ϴ滹һܵܺһáѾޣܻܵûгס
Լ߻һء
׿˵ҲׯںʵͽģﲻʲôܵܣϱҲһˣﲻæûС¡Ҫ˵һģֻиɩɩˡʱҲ˽Ҹ˵ɩͦ˵ÿһ˶ܱȱ˶Ǯأ
׿˵֪׿Ҹĸ˫ȫһһ㣬Ѿס滹һܵܺһáܵѾɼңûûС
వ԰ЩȻҪ̣ǣÿ̲һҪһչܣֻҪĿʲôðˡ
ô˵ֻǲһӰеݶԼ¶ŵĿԡ֮̽˵
׿æЦǵȻ˭˭ģ˵㡣
Ҿû⣬
׿룬ǸЦЦһûʲô⣬ǹ㶨ɡ
Ҳ㣬Ǻã˵һ£㿴Ҫʲôʵģ;˵
˵ⶨȻǼõġ
ҲȻһһæˣǼ̫үӹǻӲʵĻæˣô
뷨ǣ̫ү˼ұϾǲˣֻҪˣվԼһߣǽԼһ˵ʱ򣬾¶ţ̫үæ˵һжðˡڵĵľ̫ү塣
׿һ£Ц̫үӹǵͦӲʵģ۲ֲԼɽء˼ҵ˵еûţҵˣ˵ڴ˼ҵɰ죬Щ⾭ġ
ʱģЦ̫ˣô졣ţ㲻˵ɩɩܸæˡ
׿ϲаҲþûмɩˣи顣


184 
һҪȷǾǰæģǼҵ黹Ǽԣ̵ܹ»
ң׿ҿʲôᣬҪǵˣֻ»ҵġ
ʲôҵ飬Ǽҵ飡Цڻ᲻ᣬ˭Ҳͻģѧ
Ŷ׿شӦһ
ԱѾ߲̣ū澿԰Ŀ
׿Ծػͷ㶮Ŀ
үүҵǰǹ˵ģҴС͸ѧġ
׿࣬ʲүүǰǸʲôģ
үү˾ж֧Ǯ¡Ǽҵʱв̣ҵ֧ое̡ջ¥Ϊ͢һӱǣżҰ
ͷô˵Ҳ֪ιЩˣ
ǼҸֺУǣүүҵϲԾҸѧʣ˵иŮм̼ҵЩū澶֪˵£ЩȻū֮˵ЩֻΪү̶ū澶ɽνū澵ĸūΪϣԼѧү̵Ķ£˵գӯӯݵ
׿Ｑæࡣ
аȻĿչ̺ˡ
׿ϲŲֵ̫ˣæҾʡˡ
ȻЩ̣ҲӦ֪Щֵ̼٣̸֪۸ɣ
ͷ
Ǻãȥչ̡Ҳñ֪ڹЩ̣Ҫܡ
׿ͲæӦˡ
ڶһ磬̶ؾǣ֪һֱͳʮ֮⣬Ź
صţ֪๰֣Цˣ֣Ͱ
֪õʵ͵Ľ֪֮ԿˣЩֺðͽ˼æֻЦ̸ְ࣬һ
£ʦүл˾˾Լ䲶ͷ̸ˡ֣ʦүзḻľ飬˵β֮룬ȷص磬ֵǮ࣬ҪҪĵطݳİ˵ϾҪǿܶ࣬ԣŵ󡣻ʣ¾;ȼãûоֻˡ
֮ţȻҪİյȷҪȼãһ棬ǣǾǣݳ֮ܶҪתãǿ̫󣬷Χ̫㣬ʱƻһࡣ͢һֱûֵ˼Է⣬ﻹǮĹ¥¹ӡĳڣ֪ΧǮˣȻ¿ǻҪҪתˡѰݳǵַ֪͢ʼ֣ƳҲûϣõȼãʱָѡŻתãԼ˳̺Ǯ
ʦү˼æӦˡ
Ϊ͢ʳǺƺƵģȫǰն֪Ҫ֣Щ׼תõ̼Ҳ֪ܻӰתõľԣֶ䲶ͷȥȫʾͬʱͨȫǰգ˵κ֣أԣҪŸǣҪóշΣĸз֧ŵּƻ
һٿԴЩ¥ĳ̼ҵȴָġԱ˳롣
లź֮󣬶ʦүǰķԸʼ׼ʳ˳ǿʼ֣ҲͲùˡ
Ҳżųȥ칫䲶ͷǳȥĴʾĵֵ֮ͨȵɢãŷ˼
˼ңԹ緹໻һ·ѲȡƤߣŮӵǸݸ롣
棬үʲô
ߣ֮ȥչ̣˲Ų֪ͨүҵѾߡ
ūˡƤߴϣãٲȻһ긾ˡ뿴˿ͭԼʶˣЦ
һ㸺𣬼סҪǵ̣ؼģҪеǮõǻƽ𡣶ԷԸ⣬ͲҪˡס𣿡
ͷЩʵûƽǮǵȻԸ⣬˶ô᲻ԸأƽðǣΪʲôҪǮ
ҪʣֻܰҵҪˡ
һӣԼţҲԼ߽ӣ±ϳӺĳ֣߳һ¥С񡯡ſڹתõơ
¥ǰ¥֮һֻκˮôһݣһ¥ȫѣ졣ȻѾ඼ˣǣֳζһʱġ
˿Ȼֻ磬Ѿʼпˣڣ¥ģֻһ깫
ȥһ۲룬ϱɤӵƹ𣿡
ǹ깫һϽλүˣûõĹǸŮˣ¥ҹ˶ޱ飬ѰӣЩɻʵλǡ
¥Ҫתġ
깫Ͻ˸ЦúãλͽȥˣϽ谡
кƸǵ֮󣬹깫Ҵҽ˺ԺƬ̣һ긾һͷӶ¡
ͷ¥ƹǸƸ𱡣ˮ֮ڣһˡûп˹ˣֱûˡתøʾ֮Ҳûʽ򡣽ǵһġƹǸǵġųʲô۸񣬼üǮֲѶԷܡ
ûȶԷ˵һڣȿ¥˵ɡ
ͷһݣס˲һۣӶԷĮıԷһҪԣԼɲ̫ܳߣѺòŵҸˡͷӦˣĴתơ
¥ֻ㡣ȵ˵һ㣬俴˿Ǵ໹ڷ˯ǽֻ̧ӿ˵¥Ŀ֮еĸϽȹеȴһͷҷ˯û˯ƵġеԵ½˯
뵭Ĺƺ˯Ҫǿˣô죿ֱϴĿƺɣ
ͷݺݵһۣô
æǺˮ֮󣬿˱ƽʱһЩ٣ҹر࣬æһޣˣ̰˯һ㡣ٺ١
𣿡תͷƹģȥ˺ü¥ˣ˵ⲻô⵹ǺܺãҲҪǽҪҲֵ¡
⻰֪ܹݣµͷתҪߣͷϽס
ͷҪԼ¥һͿһҲûмˣǶԷ϶ˣȫǼе¥תãҪװôЩ깫ƣŶ¥˰ҵصġһͶһʧֻЦ˵ǰǰ¥˿ʹϢģõĲˡ
úᵱ£ҪڣĻͷˣ˵Щûõģǽſĵط


185 湫
¥µĹͷ䶼ԱһЩҪǸЩвߵġ¥װκ⻹һεŴ¥Щۻҡ¥Ĺеζˣû˯ѾϰʲôˡÿﶼѾźò̸¶ǲ
ЩĹͷ¶˵΢Ц࣬Ӧ¶ɣû뵽໹ޱ飬ֻΪߣǼģë
ȵеĵطˣͷҲʮͰˮϰµġҲ֪ܲܳɡڣ౧Թ˵¥ĺһ㣬Ҫǽ֣ôͶ·ޣ󲿷ֶ»ȻֻҪ
֪ڳԼóǴ̴̵ƲƲ죬ͿˣҪ̫ףǾҡ
ͷϽ۸Թ˰죬Ͳ룬Ƭ̣С˵ģеĹơеļҵҾԼİǮˣô
սʱƹԤڵģڽ˶ֻΪ̫⣬ֵɽҩ֡
ʱͲѾ˵ˣ۸ɲ۸ҲģǣƲƲ¥˵乫ҪƽʱԼֵһǧϣǣⳡ֣ⶼۣѾǺܲߵˡƹҲǿ˿۸ǿԽܣͲˡ
ͷһл
ֵڿⷿǮж٣
ͷ֪⻰ʲô˼Ų롣
ƹģ·;ңԶЯ㣬õĶǻƽ𡣵ǿˣõĿ϶Ǯƽ𲻺öһûƽǮǮû𣿡
ȻԣҲʡ˺ܶ飬¥ǾͷϼȥˣǮЯأǰҵĴæˡ
£ͷȥǮ㣬Ǵóһǧһģ֮󣬾Ȼһǧٶġ¥Ǯܹһǧģ
£ֵﳤˣ˫ǩõȻǼ֡ͷó˷͵йū͵൱֧ĻƽͷϲŽ뿪˰ݡ
Ƹ¥Ǹмʾһúøɡ
¥¿ҵдһڰŻݡ
𱶼˵ãڲֻܴ˿ˡ
Ҫ취һһ׬ǮֻҪСؼҪпԽԽáһûɫˣҪǴﵽ֮ǰ˿ˮƽ㣡
лңЦտ仰ˣһ׼ˣ
˼·ȷڵĿǾİĻƽ𻻳ǮԼûƽ֧Ǯȡ˵ǮԣֻҪԽ࣬ǮѾԽ࣬ǮԽ࣬׬ǮԽ࣬Ŀ겻׬Щ˵Ǯ׬͢ûǮǮ
֮Ųһתọ̃Сݾ¥ߵٵľ¥֮һҲˡʾתá
뻨Թɫõתüۺܶļ۸ⶰ¥Ȼû˾¥ǧǮ
ɹӶ˾¥ƹ񣬲ȷ¥һڽбӪдͲ˳齱ȴһڻָǰ˿ˮƽﵽˣнﲻ㡣
գͲ½չ˼ҿջĳС̵̡֬ȣЩǮûǰ¥ôˡ
׺ＯĻƽ½ˣȻʮڣＯһǰģԼģܹдԼƽԼˣƽҲֻһС֡
͵Щ̸ԼǮˣЩµ̵ָʾһڱӪ⣬׬˿͡ȻҪĿǾ׬ؾܶǮ
ÿϣ붼ƤȥͷһĿȻ׬Ǯȫ˻ٴ֧ȡıǮûƽû˻ƽǮû
Ϊ˱Ⱪ¶ԼݣһСլԺѸ̵Ǯ̻ƵĻѺ͵ٰЩǮװ䣬Ӷ˻ԼסЩ̾Ͳ֪ǵĶʵŵͨˡ
չ֮ĵڶ죬ʼݳǵ֣γֵ͢ҲǳһӰѰݰյȶסˡı£ı׬˿͵ӪԺͽȡ˼ĳɹ̵ƹʹ⣬˿ͱĸ̡ڳ͢ûʱĻƽѾȫûǮ
͢ɳרŵûʹͭǮûǮĹʹסʥּ֪ĿһȻһһʮͭǮһһİǮ
ûǮҪ˭Ǯ糯͢һһʮͭǮֻ轻ʹһİǮˡ֪ȫȨίиࡣԣԼǮûɳͭ͢ǮҲ֪ˡ
ڳ͢û֮ǰƽ𣬳ȥ̵ıǮ֮⣬ʣµĶѾûǮһҡһ֮󣬾׬һǧģ
鷳ˣеĻƽѾȫͭǮѵøСɽƵġĿӼȫͭǮ׿˷ܵļ춼˯ţûпôǮǣǮˣǡ
δЩǮѾáӻƾƼңҵ˰׺硣
׺µ㻹ǸӣôṤѾ׬һǧġ
Цڰмң
̸ϣֻڸضߣݡݳͻȻһϲŭɫһʮ̣ôĻƽûǮȻܺ棬ÿͲµ㣬ҵ˵ˣǵߣȻġţ͢߼չǮǲףΪʲôһҪԤ֧ôǮԭѾõϢðջǺܴģһ͢չߵ׼ǿչ㲻Ϳˣǣ׼˵飬޷ߵףԸҺͣҲһ̼ҵıر˵ǵӡ
ЦЦҲǶһѣ׬˾ʹ׬˾һ
ȴҲ˵µ̶ӪʲôӶܹѸٵؽƽûǮûеõȷϢ֮ǰҪܴģɲǿӴͿԵģҪǿľӪͷԡЩϵԭ򡣡
佱ġЦæ
ʲôæ
ĺˮرǰݵˮ󲿷ֶˮˡȻ֣͢ǣֻ͢µģӾʳټҰʲôģְֻܼġݰս󲿷ũﶼǿգҪȵ󣬻һࡣԣ괺죬ݰվͻݰձͺûжǮʳġҴˣʱָ֣͢ѣΪ͢Ѿ׼ɹñҪľٵʳֻ֡ܿԼ


186 ţг
׺㲻ʳڻţʱƽ۳۸հɣ
ֻ㶮ңһ׬ôǮܵЩǮ²Ŷԡ
аǮԼ
ʵЩǮϸ˵ҵģΪһû񡣡
ģţ˵ܼ򵥡ɡ
ҾԷˡЦ
ҪҰʳ𣿡
ǵģھֻһˣٳＯƽһǧͭǮңб;ʣµһԤ֧ǮȫʳѾ˰ҪСȵʱһЩʳգǰһʵȡһݵϢǾͿԴʳˡ
׺ûУȵ죬ʳģôʳô죿
ܼ򵥣ʳֲỵġ
ôǮѹʳϣɱȲȥ׬Ǯ
Цˣʵһ֪ˣѾ׬ôǮѾˡǮ̫˲һǺ¡
׺ҲЦˣǺãҰ㡣
ÿζҪæǲ˼
׺һۣȹҵҰһ㣬ܱһġ
˵ģҪ飬ҿѾİɱˡﻹл㣿
£һЦ
̶һ֮ٴݣּ̻˰
Ϣ̽ˣתøʾʼ뷨跨ˡ̼ϢҲӿݿҵ
ԣûöõʱ򣬰»ָյķȺ֮ǰҪöࡣ
̵תüҲһǣڣֵһͭǮ̣Ѿˡ棬׬һǧġ
̶ּõ͵ƽ𣬸Ļŭţл˹ϵȻһ㡣
ڻǧģ׼ǮΪݰշչһʵ¡
һΪʵ£һ棬ݷˣǼ̵ͺˣԼҲõĪĺôˮǴߡ
ټȫݸص֪ء˾ڰݿᡣͬʱÿﳤϯ顣Ҫﳤһ㡢ġ
Щ֪ص˵˰֮󣬶ȥݼ֪һոмǸ͢ȡǮȷŸ塣ȶ˰յģֿʼ֮ûһӻĵģǰӻĵˣõϢ֮Ҳ׷׷˼
֪֮ϽĹ͡ǫѷ֮ȷǣԼð̽شʳ꿪ʱ򣬻ƽաԲõĻּģðհĻָ
Щ֪صˣǸˣ˵·ˣ׷ױʾһ֯á
죬֪֪Ż˾ҲμӡǶ֪࿪ʲô
֪ŵĻС֡
࿪żɽ죬ֻһĿģǾǣҳ취ôҵİݵľøȥҲôðոԣ
⣬ʵһ⣬˵Ϊطĸ٣˵⡣ҲΪŬǣû˭ҵ˴𰸣Ҫҵ𰸣ҲͲôˡ
ԣЩһ⻰һá
త˹ȥȴûһ˷ԡʵҲ֪һʲôķӦǺãɣǲ˵˵뵽һ⣬֪вУ
һ֪عֵ˵ضǺ⣬˵
굱֪صʱҾ͸оֵ꣬ȱľǸţ󲿷ũֵض໥æۻЧܲ˵ũĲߣʽļҪأҶ֪ǰݣɽˮֻɽӡ˶͵ٵìرͻԣ߾ϸ֮·СҪߵĵҪʵĿ꣬ͱ㹻ĸţ
صĴ֪أҲæǻͨд˵̫ˣ꣬ǾΪ˶෽취Ǯ˺ܶţ󻺽ظţʹýšǵĵﳤƸĺãֻϧⳡˮѴ󲿷ֵﶼˡҪȻǽһܴյģ
ٽĶ֪صǣҶֵ֪ûиţǱָ߲ġֻǣǰݰ̫ûмţ
򣡡
һһƬ̾
ȻҲֻǰ׸ģǿвСҳǮʺСţȻֳһͷţһܳɡȵˣСţǮԸԵʳҵţǮҪڰݿһţгǰݽͨŦλƣѰݽһţļɢء
һﳤ޵ǻĺð취ǰݱȽƽɽºܶ࣬ǳʺֳˮţǰȱţҲǲ࣬ţУְţǶˮţġ
ǰһǰ˿ͶˣҲͺˡһӦţõķչ
һصĻ˾Ƭ̣ЦͨдүԭǼãֻǣͶ²Сңһʱǲү̫ġ
Цοʺʹҷɽ鱦ǾóͶʣţеĽ裬Ѿ˴ԼǧģеһǧСţЩԸֳȥһǧţгĽ衣ҿȷزٸߴңҲ׬ǮֻҪջرǮˡͶǮֻݰıһ㸣Ҳưյṩһ˶ѣ
ѹ֪ʺʹ͸ǼҶǮô˵ˣȻǴ˵ˣ׷ױʾ̾
ֵ֪Ϊǰݰ£ǰӰ
ʵҲûжٰգԲŰЩ˵ģ֤Լжû⣬Ҳͷ˺ܶ࣬ʵţԼͶ벻ȫջأֻҪܷݾã˿Ͷˣʮ̵ˣǮ׬
ֳֽ˾βҼ˼棬˲ٵĺ⡣
ʾƸеţ˻ţӣȻóǮöʦү֯䲶ͷθͷ𰲱ʼ
Сţ˵֮󣬰ն²̽ʣ֪ͨгǮģңСţļ۸ܱˣûǮ԰ͼ۽޹ʱ׷޹ܿ죬Ͻɽϣ洦ԿСţڳԲˡ
ţҲܿ콨ͶǮˮţΪܴԼ۸Ҳܱˣܿͱ߻޹ˡ
ҪһֹģӪݴɽţļɢءˮţԽϵ͵ļ۸Ͷгȥˣ۸ͻط˾ͻᵽţȵشţɣǵţĳɱҲܵͣڵҲ׬Ǯʡ£ӶţͶгγһѭ֮ԼҲͿԹˡ
ţнڣ൱ȻǿģΪˣǣţн֮ͶͿʼ׬Ǯˡң˿ͽݣʮⷭ׬˸Ǯ


187 
Щ飬ʵǺ֮½ģΪϵķ㣬Էһ˵ڣͷ˵ʧԵĻʼ䱦ư顣
֮۹ͣһҪʹ͵ģСܡ
ںУܲ¸ҵϺˮһˮ̽ʵ˰ͺش鲢ʱࡣͬʱİ£ǰ̽ˮ飬ʱˮ鱨࣬ʹ༰ʱȫǰתƵ˸ߴԱش
֪֮󣬸˺ĵĽͬʱ˲ĸͷ
ܸ˻ˣ˳ؼҸ˼ˡҹʱֻ֣һ·ˡƳеꡱ
еƹӻϣǺܵã˲˶ʮ꣬ȴõ罺Ƶġ
ǽʶ죬ȡϢűװе·ãеĲ÷ʦְˣƹһʱûҵʵĲ÷졣Ӱ⣬ԼŮӻʱ䵱÷졣
ȥ죬еƹڣֻлڿ̡ȻѾʮͷˣҲʼЩ̲ġ˵ûЦ۲תԡܻûʮΪҾƶûǮȢޣȻǶ˺øС
ڻϸʱ򣬴ģȣ֮ʱһԷ˶ĺڳ˺ǰ
ҪǸϢĵִǸִ꣬಻˼ŤͷҲˣʲô̫ķӦǺڹŴô󣬻ûмŮʵӣСʱ̲㣬ʱûʲô䣩Ȼ⣬ԴʱһǶɥʧˡʹǰһѡϰľһʶ֡
Ͼ֪ˣһŵɷףԲ𶼲֪˵ˣתܡܵſڣϴеվס
˲ɿܵϣվסˣȫڷҪֵȥԼⲶ϶͵ˡ
û뵽ֻ˹ôˣ
Ȼû
־ϲͷ㿴һŷԹ
ܲͷǺŵŮеζеڸͷҿ
˵ģҧЩûóأ
ܻеߵߣϽŸ룬ɰǶԺźܡ
ȴٿһֱͷ̧ţֱ룬֮ȡҲƵܳ˴š˽
һܳôһʧˡԴ﷭ȥĶǰһĻĻǻǹԲԵĸо棬뵽ǻԹǴʲô
ҹ˾ʱźػ⣬ѵԼ˼
ΪǣַԼһСӣ˼ƾʲô˼Ϊ᣿Ӷȥˣ
ʱ԰Թʱշתһҹ
ڶ죬ڹ˳̡
Ͽ۾ųϲĻ棬еӭ
һۿϵɷлƹһкĿˣʱЩ飬߬ǮˣεشߵôæȻ˽ʵڱǸǮţ
һľˣʣµȡ·ʱٸ
õġܴǮһݸϽӹǮ۾ȴû뿪ۡ
ܱ˫۾һ졣
ȻûǣŮȫˡΪ˷
ڵȵȡ·죬ѡһ磬ʱƹ˯
˳̣ȻлƹڣֻлһңûпˣȻȵ죬ģǶĵطȥˣֹء
ܸеɤЩɣŵȡ·ġ
ϵӵĻȵȣҸȥá
ߵݵűߣţͷ۲תЦ㲻һԿϲ
Ŷʶͷ˿⣬һ˶ûС첽˽ȥϵݣ¡ߵߣͷۣݸܣԿٸġ
ܸϽ·¶漡ʵӣ֣ϵ۾ˡ߸ߵظͣţӿࡣ
ܽӹ·Ļ۾һ䣺أ
˵˭ţȥˣҪϲŻ
Դ˵һ£һӱס˻ϣ׾³ķ顣﷢˵
ܱҪϵæסϢŵȵȣҰŹˣ
ܸϽſһ򶨵ذŹغã鲽صݡܽŵվڴߣһȥ˵ڴϡ
ļǵһ·ɺ˺ܾõĵӭ˸һˮĳ졣
رǻϣƴѹסúܸе̼
ֻ֮ҪлƹĲڣܾͻһ͵顣󲻾ãлƹµĲ÷ʦ͵ƣ˵͵תƵϵļС
лƹһŮӣֻΪԸݲˣԲҽӻؼҡԴ˺ܣлƹĽݲؽҲһֻ۱һֻۡһֻܺá
ˮڼ䣬ºӾˣѻ۵ֱᡣˮ֮ǰܾѻϣһҪתƵȫĵطԣڻϵļ£лƹѳеĶתƵ˳¥ϣˮȻû˳̣ǵʧȴںˮ֮Ҳܺܿ쿪ˡ
һΣܵõ˸ͷиˣһ¾һϱϲ
ڲ÷Ƶʱ򣬻ϾͿԼõܳȥŮӣϾʹ򿪼լԺ¥ĴѺŴ򿪣ܾͿԽȥᡣһ㲻úܵ÷лƹ񿴼ɡͻȻڲ÷棬Ǹǵģɷæкˣûע⵽ߣԷġ
ϲߵſڣӵסָָϵָָ̫ߣָָҵķ򡣽ֵĺϻ⣬֮ȥҡµͷ뿪ˡ
òε̫ɽܻ˱װլԺС̧ͷ¥ҵĴǿŵģһϲƿԺСţŽȥѷŹϣ˶¥㿴ֻһۺС£бڴϣЦЦ
ܷɿѹ·ȥסϷĽһס
ϴϢţЦҵСԩңզˣܵ
һ߸һߵѽأ
ȥˣӦȥǸСȥˣ
̫ˣǿԺúˡ˵žҪǻϵ
ҵСĸΣ㻹û˵ôأǰЦӣðŷյңһʲôϲ£Բ
㻹¶ˣܵͨдүҵ˸ͷ˵ǲϲ£
ѽϺǸˣһڣһϲ£˵ţŵڴţһԺǰεԳЦŵΪϣūź㣬һ㾡ָ


188 ˭
ֺؽʱ䣬æýŲմһ㡣
۹͹ҲڽУͷԺͱָˡԣ༰ʱؽͷһЩй˸͵ְְͣȻôļ
ܾĵһˣСӺܲΪܹڹؼʱվģſá
ǣκܵϣܳˣ
죬׿˵ŷ˵ңѾץ񣬶־Ȼոεĸͷܣ
༱æ˼ţš
Ű෿ͷ϶Ѫ廨󣬰Źڵϣƴߺ׼ڷվһֵˣһ߸ɺһĹŹܡ
ס֣ѹӷ£
ԱߵĲϽͨдүˣѹӷˣ
ӸϽѹڵϣŶү˴լԺɱӣҼ˵ץסүΪ
źܣѹļ󺺵ſ
Ǽ󺺼ӽ֣վүԩɱģлƹԼģңԩү
Ҫżô£˵
ãһڴѪĭղţڻƽ㣬֮лƹңƽһлƹͻȻš
лƹʲôʵ
лƹҲ޺޵԰ҹģҼʲôһҲڣǿҼӣߣǲа
һۣʻ˲ò죡
ǣлƹϽЦ˿
źܵ˵ɣôʲô
ҡҡǺҿ˿췿ֵǡ
»漰ߵ˽̫֪˵ȫȥ
ǸϽĶȥˣлƹǼҲųȥˣ෿ֻࡢܺлƹ
һƽǵܵܣԾȥǼ棬һֻ˵ûġ
࿴Աлƹ񼱵ץ˵ֻǸղԼֹ㷢ʣű죬лƹ˵ʲô
лƹ˵ѣûô£Ҫʲôܵܣҿ϶֪Ҵû˵
֧ģûƭ㣿
ֵȲҪ˵лƹȰ龭˵һ顣
ãлƹϣ£ŶʱҼҵĻͻȻңûؼң·ˣ˵˴ˣҪϸȥһһæôˣ˵ӡӱһŵĲɱˣѾץҸô죬һߣϽܻؼң㿴ڴϣȫһ˿ҡѾұӴһȻѺűˡ
źܣ˵˵ô£
ģҳɴү䣬˸ͷҺܸˣΪƽܵܣĺϢҵһԣҾȥڷ˵ҵĻܸ֮ˡ죬лƹšƽܽţ˵лƹСۣһģԣҶ³֮ڳҾ͸Ͻ³ţƽȥšţлƹͽˣ˵һỰ·ϴǾ͡ڴϡз
˵ܵĻЩѿͷ˶٣Ž˵зʱҲ˼зˡлƹ˵飬Ȼʹ·ˡǻƽûлƹֻ֮³ֵһᣬųҿƽȫţڴһġ۾úܴһϽһƽ㣡ûӦֽ˼ûдӦҾץסҡҡûлشҺˣ̽һ£ŷѾûˡҵʱ̱˴ߡð죬ҲҼæֲ鿴һ£ۣΪлƹ֮ǰƽ㶼Ǻúõģ֮󣬻ƽˣֻһܣǾлƹҾͳ뵽űմţһѾϿңȻץҸϽ˵ҲŵĲ죬̱ƹˣϽ١½еøӴˣܿ˺ü󺺣ɷ˵ͰҰһҴȻлƹˣ˵֣͵׽Լ֣ͨдү죡
лƹŭѪˣҸûлؼҹһֱ棬ʲôʱؼˣһӣö˶˵ҸҪɱӣͷ˵֣
лƹ˵㲻ֳ
ҵһѣɣͳԷңһ˶֤лƹ˵ɼҵľλãĩˣ˵үǲţǰȥʣСûаٻ
Ƭ̣Ҫȥֳ쿴ʬ
лƹæڼﴲϣȵȻٻȥɥ¡͵ȴүǰȥֳ쿴
ܺã뵽鰸˵㻹Ǻ侲ġ
θͷȥлƹ˵ԾƵǼ˺ʵʱǲǼҡ
θͷȥˡ
䲶ͷˣѺźܣлƹĴ£лƹҡ
лƹլԺǽˣȽƫƧֳڶ¥¥ԣ⻹鷿ѾߵС䡣
Եͭϵġʬ泯ڴϣֻ۾ĵôģ󲻸Ƶġ
ϸ鿴ߵĲȻԵǡۣ沿ͣ촽ɢڳѪ㡣ЩԵĶ
ϸߵ˫۴ԵϺۼ˵ֵʱ̶סߵ˫ۣȻ֮⣬ûз˺ۡ
˽з
Ժܵ㵱ʱ
ܳһһ˸ߵ³ŬŬ죺
һ߹ȥ³Ȼ³һߵ·Ƶһߣ¶ĵطվˡϸ쿴³²ֽͨǶȵĹ۲죬Ȼ³²ֵļӡңǳŵĽӡúЬӲ쿴³ĳӡСܵĽŲࡣ
źܣ㵱ʱվǹŽŵģ
ǡ
ΪʲôҪŽţ
ΪΪ̫ˡ
ѣѾܾˣѾʼˬˣϣòЬ죬ο㻹ǳͲѥӣѥӺܷѾġҪôѾ𣿡
ҡҺȵġ
̾˿Ҫǻ̬ȣôࣿ
ܻһ̧ͷ˿࣬ûµ񣬲ٲҴˡ̧ͷǣүʱǹŽվġ


189 һʯͷ
ʣΪʲôҪŽţ
ΪҧΪҡҸƽáлƹŵʱڡںϻղŻڶڻѾһʬ壬絶ʣסȦˡ
лƹƨôܸͨ飿£ظģǱҼң³˯ǿɱ㾹ȻڮڣңҸƴˣ
˵ţлƹҪȥ˴ܣȴһ߿ƴһƴأΪʲôҪɱƽ㣿
ɱģ
ңɱģ
ˣǵĻڲ鰸׼
˶ˡ
룬ʺܵôģ
Ҹƽ˵ˣš
ʱθͷϻˣеһߣ˵Ѿʹлƹ˵ǼˣǼ˶֤ĶʱлƹȷǼҳԷȾơ
üú֡룬ԸѺܺлƹ񶼴ȥȷֺܴӷǸСѾ߽ʡ
СѾ߷ǳĺ£򵹿ͷСӲͣط
㲻ú£ֻҪ龭˵һˡ
ǣСѾߵЩڵʱ̸˵źˣ밲һЪϢҾͻطˣֲ˯ֽңԾŮʱſǱߵһʲôڵˣһҼæųߵһ˶ûСߵǰ棬ûʲôҲģվԥҪҪûʲô顣ʱ̵ķͻȻˣŻųһеģץסǸˣ˵ŵĲ졣֪ôܵȥġŻˣΪʹʹˣѺ⵽ȥˡ
ʵʱ˵ʲôûУ
˵ˣڽץ˰˵ŵĲ죬˵˭ǲ죬ôҹܵ˼Ҽ˵ȲҪܣ˵̱ɱˣǸϽ١һŻˣʹĺˣǾˣץסǽȥһ̹ȻˡǾ͸Ͻȥү
ʱûж㶯𣿡
ûУֻվſ˵Ҳܺ£Ҫǵʱô죿ҵĲôĺʱŻˡ벻ôࡣ
ûߵ˼
ûУһֱվ
ʵ˵ߵϵһԲŴӷģ𣿡
ǣ
һ߳ңߵϣͷ¹ơͻȻߵǽһȭͷʯͷ˹ȥ²쿴ŤͷСѾߵʯͷǴģ
СѾ߹˿ҡͷ֪
ǰû𣿡
϶ûУΪ¥϶ڴɨҴɨߵʱ򣬶ûʯͷ
תͷ˿¥ݣߵľͷߵߵ˴̽ͷ¿һС԰ԶǺ˵Ǹĺš
СѾ£Ѻܴ
ʵ㵱ʱӷʱǷʲô쳣춯
ϵһ죬ʲôڵذϵॵһߵϡʱ³׼ȥ쿴ƽһһΪлƹųˣܡҿ˷Ǳûжŷġ
ڣֻ˵ʵǲɱ˻ϣ
ܴżһڵأţүҷģĲɱģǺɱģôϲƽ㣬ôɱ˵ʵѣ
ͷҶ˽⣬㲻һʹ۵ˣҪɱ˻ϣͲӦѡɱˡɱ֮󻹲Ǳӣ򿪷ųѾ˵ͺܲ
ܿϲżͷлү죡С˵ľˣС
Ц˵Щ̫ˣȻЩĵطǣװֳץ񣬶Ѿм顣ԣ㻹Ѽɱϵɣ
ܵĶʱ˰أڵΣűүԩԩ
͵취ϴԩԼҲǲ죬ǸưĲ졣ԼУҳ֤֤Լף
ܵͷڵϣƴԼ侲˼顣˵ҿ϶лƹʱǻģڶʱΪ֮ǰҺͻƽԶдǶʱƽ㻹˵̫ˣŶÿζҪŻٻʱһҼǵúΡ˵ǸʱڸһԷ϶˵ѣ
ǣθͷѾˣʱȷǸ˼ңǼ˶֤
Ǽ˵ѣЩЪ˹ˣۿҿģܿҿƽҲܿзƽôأ
ͷ˵ҲǡţɣȥһǼˣǵǲ˵ѣ
лүæſͷл
βͼŽлƹ˵Ǽ˼ҡ
˾лƹҲԶҲڳǽˣңҪƫƧһЩǼ˵ͨдүˣϽȫ˶ӭ˳ſڱϡ
æǽֱ
˵˶Ȼرܣֻ¼ҳǸߡǰθͷǼ飬ΪϵشԱҪٴκʵһҪʵشϵɶϷġ
߼æҾӦС˵Ⱦүǰͷ˵ʵ
Ǻã㣬̵лƹʲôϵ
ͬ硣˾ġ
ʲôʱǼģ
֮ǰˡһֱԺȵ֮˵ˣҪȥ뿪ˡ
ô֪ʱǶ
֪ġ
Ŷ룬ʵǼ˺Ⱦƣ˶٣
˺ȣȮӣлƹһ̳Ļƾơлƹֵģһ˰̳պãֻܵƫˣϲȾƵģ˵ҲȤҪˣ֡ϧһ˺˴̳ˡ
лƹһܵܣʲôģ
ϵĹܼҡ
ŶͷʱлƹǸλӣֱַĸλã
Աߵθͷһʵôϸգͬʱаϸģ鰸ֻϸģпָܷҲְܷ
Ƶ⣬ԱȷлƹǷĵԷְ֮ϸѯҵˡ


190 
һʱѾһʱˡʧǣе˵Ļܹ໥ӡ֤ûʲôӲ֤лƹȷˣҳ˴ʱķ̳Ӿơ
лƹû˵ѣǾǺ˵ˣǣǶȿɱԽ͵ɻ󣬾ôأ
൱ǰ˼⡣ߵǰƿңǶѾˣĵԺУʹҹľ
ʶһ䣺ʲôʱˣ
βͷѾĸˡ
𣿡һ£ôû
ûУβͷЦЦܴ˯˰ɡ
ԱЦƫƧǽˣҲûʲô˼ҡԴĺѵõġǴùɡ
ͷһβͷ˹ߵＸ䡣βͷӦתˡ
ǳŽַлƹҡ
ֵѶĺܣһΣʱ̣֮ܶԵȺлƹ˵㻹һܵܣ㸮ϵܼңǲǰ
ǵġ
ҪһЩ飡
лƹæЦүѾˣģץסҪ𣿡
ǿغһ£ٲ鰸Ҫ˵ĵ𣿡
ҲңС˲ҡлƹϽҾ
лƹôıٲʣĪʲôè岻ɣ
С˲ңүˡСȥ
ˣѾȥȥˡ
лƹһɫ΢䡣
Ƭ̣˵лƹ׵ܻܵǴȺԸ˴ڷ䣬Ѷܿ죬ˣЦȴ˵ֻȲ衣ƺڵȴʲô
ڣθͷˣǸ˵ӣĶߵ˵˼䡣
ЦˣͷԸѺܺлƹ񶼴˽
лƹ˵գôӣȻݺ鲶ͷģ
仰лƹͺܶϱɫֻлƹǻſ֣Ǿϲ
лƹæ򵹣ͷүүСԩҼӵģǺܣС˰ʱСͬȾƣڼͬһ˿֤
𣿡ЦЦһ֤ˣܰ˴
ſˣѺһˣ˽лƹһۿˣʱһ¡
лƹӦʶɣĹܼңҲ׵ܵܡ
лƹǿЦЦȻȻʶ
ʶͺãתͷлƹĹܼҵǰ˵Ļظһ߰ɣ
лƹĵܴܵӦˣЩ֣̿ŵŵҸͻɩӸм飬ֻһֱץѱ磬пɩӸֶһüȥģƣŵĲܣװûпϣ˵ȥͬҺȾƣͳţҲгȥ˵飬ҰעɩߣҾͶڰšȻŵĺ鲶ĵشӺŽˣɩӵҾ͸ϽȥҸ硣Ҹͬ桭
˵лƹ˵˵ҿ׸磡ô
ס죡һŭȣٲ鰸θŵң㲻ãˣȥʮ
ɷ˵Ѱлƹ˳ȥһӰñǿѪ׵øͷһ֮˻൭ڣ𣿡
ңСҲˣлƹգ˵
Ǻãлƹĵܵܵ˵ʲô
ͬլԺĸ˵ûаӣ˵Ѿǽ׼һˡȥһȻˣŰһءȻͻؼˡ
лƹ񣬵ĵܵͬĿʲô
лƹ֧Ų֪
лƹĵܵܵʱ򣬴Ƕã
аʱŵ
ô
Ҵĸġ
лƹѾβͷղȥŸ˼˵ˣƬֻзڲŻѻϲڣûеǣܵԴǣȴʵʱ̴򡣱ʱǰ˰ʱʲô
лƹͷһԲ
㲻˵˵뿪ͬҵʱǶ˵ǶΪܼܵװĸǰ˰ʱƾնİʱؼУӦǽ϶͵飬ǣŽȥҲѰ򣬶øз֮ٳ¥ԺһʯͷϣѷѾ߾úֻܷѾųѾʹץס㿴ץ֮ţͬҸţʹӸ㣬մͬҳӡͲ㾫ƵʱȦ׸Ҵˡ˵ûɣ
лƹ̧ͷ࣬үܷСˣô֪ҵܵܰæģ
ܼ򵥣ֵͬͣģƫƫĵܵ²ȥ˵ź˵ܵʵϲȾơҾ룬һϲȾƵˣμӲͬľۻᣬһǷǳźġͬʱҲ˵ʱ飬϶ȺȾҪҪĶࡣҺܺ棬ʲô飬һƹ˺ȾơҰѯʣȴ֧˵嵽ʲô顣ұͬһһǲиģͬȴ˸ô£ôԵ˵˴飬Ͼͽľ
ˣҲҪֻ֣ܹǸ˾Ȼ͵ˣ
Ȼ飬ԱٴΪʲôҪɱˣ
ҲᱨٵģŵĲ죬ץ鱨٣Σ޷ǴһٰӣͽϼѾˣܽġУҾԲ鷢ҵͷһƾңһҪɱԼ
ɱӣ޻ܡ
ûʵЩӾ֪ǵļˣ֮ҾһֱڵᣬˣΪȦǺģû뵽Ǳүʶˡ
̾һ֪˵ʲôá
һߴͷȻѾףԼϵԩѾϴ壬ǣһ̣лƹԹĿ⣬˻ϵĲ㶼˲
಻֪ͨ鰸ڹŴôģԸлƹռ֮˶ʦүʦү˵һǴ̣ʾһ¡̿ԣʾھͲˣŵĲ죬ʾǾʾڣŵɣȰʮнꡣ
ʦүͷദ׵
ʱѾˡ
һҹû˯صȴ׿Ѿ߲ϴ춯˶ˡ


191 ̫ү
ôϴ˯˯ҲǲҪԼ˯
׿æţôһ˰˯أ£š
εҡҡͷڲķϴ¡ʲ̵ôˣ
һֱڸļ̵飬һѹѥһ߻شܺã˵ȺˮǰءˣүʳѾ½ˣūѾŽ֣Ŀˡ
ͷܺã̫үˣ˰֣ûôˣҪȻͷܣæġ
΢Ц޷಻ʲôġ
׿ˣ̫үַޣҲõ˰ɣ
Ӧǵģ·Ҳˡ
䶼Ѿʰ𣿡
ʰˣֻǣǵķеСסе㼷
ǰΪתǮΣһСլԺַԸ⣬ǿסǼҲԶ־͵ˡ·Ҳյʱ䡣סҲֱӵ̴ñ֪ǶҡͲ֪ԸԸ⣿ҪԸ⣬լӾ͸ˡҲֵ˼Ǯ
һԸ⣡׿ϲɩɩϣһԼլԺҼǵСʱ̾˵ʲôʱԼլԺڹһլӣһܸ˵ġ
˾ͺãԺǵˣٰܵҲæ㲻ܵ𣿡
׿Ǹˣܸܵлˣ
Լˣʲôлġ
ڶ죬ŴյſڣŷӭЦ˵ү̫үѾˣ
һʱλ̫үҲԼðǸ֪صүүԼڳѾ׿һأڣҪүүһأ֪λ̫үԼ˽٣Ҫ˽ֻµʱҪ¶ڣ
ϸֵϲ֮״ǳʲôʱ򵽵ģΪʲôң
ŷæһˣ˵Ҫȥүģ̫үã˵ҪӰĹ񡣡
Ͻ첽ȥֻһͷĸͷڽϣһյһƷţһ߸ֵ׿˵׿ĶĽϣһˣֲ´þȻһ˫ЬŤͷĴǺӡ
Ų˶ͷȥ࣬׿ϽЦӯӯӭˣѾˡ
ǣѵ̫үһˣô˼һ϶˵ġǾǸˣ˭أ
Դţ²ûͣ£ûһԥɻ첽ȥȳЦЦȻǰɨһۣȻԼмȭ֣ߵ̫ү۱Ҫ򵹡
ʹã̫үϽס࣬ڿǳ͢٣˸¹򣬱Ƕǲܹ򣬰үүң
ǺЦţүүһ·˳
û̫ү˵Ѿ˵ˣͦõģ磬ҪǸɩһӣǻûа취أһ֣ׯڶˣүү͵ǶĥͶأž͵ˡүүֻӸ̲ĶǼˣ˵㹻õˡ
һ⻰Ͼ֪λ˾ԼðǸ֪ص׵ܵܡֲֻ֪ʲô
̫үЦǺǵǰгϢ֪أٵͨУˣˣʱ峤̫һ׸Ҵ㣬ǽʱ峤޶סΪ˽ʿ֪أȫ˶˹ʡҪ޶أ
һϲ⣬ԼץϹˡæǫѷ˼䡣
̫ү򿪰֣صȡһᱡݸࣺ㿴ɣ
ùܿط棬ԼֵҳȻдһ˵֣׿ġԼýдԱ߻дԼоټٵֻǹְдǰ֪ء޶ʱӦû֪ԼѾˡ
ҵүү֣䳤ҵԼĵܵܣ׵ܾܵһֽ丣
룬Լþ챳˵𣿡
Ȿ׾ǸģͷҸ峤дһţĹְˣ׻øģٺ٣
̫ү䳤Цúܿģ޸ģѲԽԽá
䳤£´ܺãǰϱ˵Щ飬˵ȫݵİտ飬ûһ˱ˮϺͿʺ󶼺ܸˣʹ͸һ鱦ʹһ԰ɣ
ЦЦǰⶼʥϵĶ䡣
Ҳб£ٹôٶмܵõʵʹ͵Ľٺ٣˵ǻʵսɳʱ򴩴ģԽ͸㣬Ǻεȵҫɱ˾ˣͨУҪҫö࣡µдŸ峤ȫ˶մմ⡣
䳤˵˴üɫ裬ϲЦտ
丣Ҳ˳磬ѻʵʹ͸Ҳǿ£
ʲôġ
ڸв֪ûмȻϡˣղɩã˵ͬ˲Сǿ
а׿ȥүүǿɡ
ǣ׿ңƬ̣һг䳤ǰһˣүүɣǻʵʹ͸˵Ľﺬβסϲá
䳤˫֣ǸȥĿš丣վԱߣͣ˵үүҿҪȥ䳤Ľ
䳤ûȥ֣ܳһֻòסȻˣ
ۿŽҪϣۼֿ죬ڽڵ֮ǰ̽һѽץ
䳤丣ųһ亹䳤丣ϣָŭȵ£ҪǰѽŪڵϣиһǰǿǴ󲻾мԴ
丣ŵùһڵϣֻ䣬ɥүүҴˣҲˣ
ûôأûµģ丣ɣ
丣ŶһվЩֵࡣ
಻ͷһݣɫ䣬Цôˣôҡ
磬ôְǽ϶ġ
鷳ˣֱп࣬ϻǲɫֲ𣿡
Ա䳤ûǰڼ£ôжСڣѾǳ͢٣лʵ۵ͽݸǰһƺȻҪׯصسƺŵġ
丣ʱȻڨڨԶԣҺͿˡ
ͷһɣ̫үԼ˵Ȼðö࣬ԼԭȵļƻǳɹģԺøõĺλ̫үƨ
׿̫ү׼𣿡
Ѿ׼ˣֻǣ̫үԸס
䳤ǰһƬТģֻ֪ǣүүǳ͢٣лʵ͵ĽҪǰռˣѽ᷿ǿǶԻʵ۵Ĵ󲻾԰סԣҸ϶ס᷿ˡôˣ
Ȱ˵˼䣬䳤ֻǲͬ⣬ֻˡ


192 ¥
ǣ׿Ѿְ߲ѷ任˻̫ү䳤סԡܵ丣סԱߵķ䡣
ڵʹӣ˲룬ǳ͢Ƹõģûпչ̫үģȥԷ극ȥгûѾʹɶģǡ
丣ʱüɫ˵˵ҿ˼ҵүһԼʹѾͷˣ
û˵䳤Ѿŭ丣ԼûûнԼչԼ𣿡
丣ϽЦݣڨڨǸ˵ģҿûдѾʹӷ̡
үүˣҲˡʹӷţҲʡ
䳤丣Ǻü۵ģת˵ʱ򣬱㻻һ΢Цүү֪Т˳ֻǣүүʮ꣬û˷̹ϰߡ˵ˣүүӹǻӲʣõģүүչԼҪʲôѾˡҿ⸮ϳ͢ѾʹӾѾˡ˵⣬䳤һ£УǵǮҲףҪһԺ󰡣ǮĵطأҪýԼүүû
ЦЦͷǺãͰүү˼ɡ
䳤ʱ˵аҪ¹ӣ̫ˣϱվͺܲǼԣʡǮ
౾˵г͢ĳӣ׿³׿Ѿ˵л̫ү佱ϱȥǼԡ
׿պܲûٹ򣬱Ϻõһòˡ͵ܵ丣үү䳤˼Сơ
Ʊ㣬䳤ҪȥЩ⡣
˵һ·࣬ЪϢȥ٣䳤ȴסＱżЩ⵽ΣҪȥ޷ֻò̫ү丣ȥµ׸ߵۻˣȻȥµļ̣ԶҵݽӹЩ̡Լ棬ûͬ
䳤丣Ųһҳµꡣ
ƹ񿴼룬ʮֵȡϽ̫ү丣˸һ»ˡƹæӦˣף϶ϳ˵ġø䳤丣
䳤ӹӴһƹһۣԲ˰ɣҴԭľͦá
뺬Ц̫үǴүԸģͻ˰ɣĲùܡ
զùˣҪǮģ䳤Ħǹ⻬ۣٵûǧأ
ƹЦˣ̫үõϣһأ
Ӵ䳤Ͻĳ۷ϣµڵŪԼ鷳ϽƣԱ丣ɵϱȻŵӣϽ£ôصĶŪô𣡡
丣һϽ۷¡
ԳЦ̫үүģµ꣬ǴүġԼҵĶŪҲûϵģ
ǳµƹĳԾŲ룬ЦλĪǡ
λ̫үǶҵүүרհﶫġλǶү
ѽԭСļ̫үүƹæҾ
䳤丣ԾؿŲ룬䳤ɵʵ꣬Ǽҵģ
ǰĶңЩۣ㻹봩ǼǼңǰһĴ̵Ķң㲻ЩǿɾͲϵˡ
ǡ䳤˵ţֱƹĹֻȻǳ£ĦһȻǾͻϣ
丣Цǻզģ綼ǻ۾ͻ¡˵㣬˼ҿɲǵ¡
丣ǰŴֲṇ̀ûٰĵҵİ֪ۡеĿࡣ
丣ۣԵƹĵǵţߡ
үֲ·ͲҪ˰ɡ
䳤ӴǿɲУ·ܴأզͲҪˣ
丣Ҳǰ·Ǻúõģǰ·ģƽʱôҪ磬Żϵġ
æǺãǾڵͷǽӹˣͷá
䳤Ҳɣ°ŪƵģݸƹģۣŸŲ̡ƹһֱͳ̲Ź
䳤丣˶ûдۣǰǴֲī͵ĳأһõĲġڽߣֵܾ˶ڿһ㣬ֻǵͷˣ·͵ƵģоŤúܣ·ˡû֣ȫǺ
ʱ˵ˣ˸Ͻվס̧ͷһֻ·һΡ߸¥Ϲһңдš֡
ֵ֣طŶ䳤ֹţ̽ͷһȻЩû֦չĹһЩҲǴ۵ӴΡ
ſӭӿ˵Ĺ깫룬ϽӭЦˣ˵ţ䳤丣ơ
ǰѾ˵ˣֻǹµģϴ̵ʱǸӣҲ࣬ûпչ¥ί˻ϵģѵλǶί¥ˣ
ȻȥǶѾˣӭӣ
깫ϽӦˣ䳤ǵͷģȻкƹ쵽ͻԼһ¥ȥˡ
ҼҾƶ֮ǰܼѵģԣ䳤丣ֻǴ¥·ûн¥ڣվ¥ݺݺݺ໨֦չĹǲǿЦŴ߹˶޴룬ࡣͷҿǡ丣ȴ͵Щ
æ̫үǻŰɣ
䳤Ͻ˵ãҲƵĽ˻䳤ְѻŹϣ˼ڴԲǡ¥
ǰү
ôô
Цү׬Ǯġ
ǡǡүӽͰ͵ģԹ䣬־òףڵɲ˼ǳ͢٣һлʵ͵Ľɲ˵ġ
ѩϲµүӵ뷨ٳЦŵ¥ī;ʫĵطүҲǸˣҪĳύЩ˰үǴطģҪͣҲֻھ¥ϳԷȾƣˣߵĸ輧ȥٸˡү̫үͶүæһˣҲΪ͢٣ԹĲҵԲ̫ү̫үأϣԵľҪܣʺϲˡ
ôһ˵̫ү䳤ʱüЦŰ׺ӵԶԣǰҾͿٵĶģĽôҲǶ˽ӵģҲϰˡ¥û⡣
丣һЦˣ˵ǣֵҲ˽ӵģҲǰˣҲŸ
䳤ϣĹϰɣ
أ丣ڨڨæš
ˣҿɰѻ˵ǰͷСӿɱЩ⣡ӻѱ߲أҪǶĹҾʹȣ


193 ĿϾӵ
丣ڨЦүүˣôģ㿴ղţ۶ǵģ
û䳤һ۾бۿȥˣû
ҡҲżҶϴСˣûϱء
һЦˣ̫ү񣬶үдүţʲôĹҲαҪأ԰ɶү
丣Ҳǣ԰ڿɲµˣҲͷˣҵҪǴҹô¥ҷ糾Ůأ
֪ͺã䳤ָıӵҿɾ㣬̧㣬⣬ɵúúϧҪ綪ҪȻ
˵֨ѽһƿˣ洺Цӯӯ˽ˮͰҪŤˡ䳤̫үðˡ
䳤ֻ΢΢ͷ𱣿
ʵȻǲģ㶼⣬Ц棬־үһ£ˣôƺ
۵ٻ˵Ƕҵ̫үר涫ҴģλǶҵĵܵܣǶү
ӴԭǶ̫үͶүˣС飬ˣ
䳤̴̵ͷ˵æûн¥֪ʲôĵطǾôҲ˵˵ˡǣ׽ϵ䳤Ҹתת
æӦˣЦǰ·䳤˻ȵ¥תת
һһ˵̫үڲ磬Ѿôˣ֮˿͸࣬ﶼӦأ
Ҫǲô죿丣廰
䳤ָ̧Դһûйأ˵ʲô죿
丣Դ˼ڨڨЦš
ѹҪǲʹӱ¥ҹʱӦ׬Ǯ߷ʣ
䳤Ƕ಻ãǮ͸׬𣿡
ɲҲЩ޷޵˵ˣЩ¥õģǮ׬ϧǲ˵ˣҵĻ¥ͰģҪˡڶ̫үˣͺðˣҪٽһЩ¡
䳤ûù⣬Щ٣Ҫͷ΢΢ҡͷ֪ѾͷѾߣҡͷ϶⣬¿һȲæҿ˵
ɣ
䳤ķ䶼һƹȥֻụ̂ۻң֪Ǻá
ͽᶫ̫ү¥µĹﶼˣһЩûнӿ͵Ĺﶼ̫үͶү档
ǺݵĹǱ㶼ˣģһ䳤丣ϿӶû˹ͷƵġ
䳤ǹˣﶼˣһ͵ˣܶסֻ丣ֻΪҾƶôŮ˵ֶûĳ档һʱ࣬ԳѪӿ㵱ʡڲ뼰ʱֹ˹ǶվһȥŽΧ
䳤Ťͷ丣ϻ̵Ķ֬ں죬ЦǺƨûϢ
丣ǺүүҲˣ˵أ
𣿡䳤Ǿȣ죡ҶˮϴҪǳȥ˿ˣɺͳ
ϴ䳤һֺЩһۣ룬ЩɶԼĹôɾòŵûϱˡոðͷԼղŻ˵ݵλһˣǵûϱ⣬ǵѡһҹ㵱ϱ⡣
뵽䳤̵ģ컹ö죬ͳ˸ˣɶԼôһµѽϻ£úúðһޡ
¥£ֽſ¥ϡ
ϵ¥ƿһ䷿ţ㿴һŮһܹٺ棬ׯ޲ɷϸָڲŪңһ
䳤丣˵۾ֱˣվſڣһ㡣
ЦĹС䣬ݼ̫үͶү
Ůվųȹӯӯһ񣺡Сݼ̫үݼүö
䳤æҪȥǿݵָ䣬ЫƵ˻ﲻö񣡡
丣·ոջعæԶԶԣö񣬲öģٺ٣ҽ丣Ժͽ־ˣýʲôүÿġٺٺٺ١
С䲢̧ۿ΢΢ͷС䲻ҡ
ʲôҵģˣסˣҽ丣ˣСģﻹô뵽
Ա߲һ̫үү½ſɣкЩأ
䳤æԶԣ½ſ
丣СĻǶˣŸϽϣʱͷС
¥ϵķ䶼Ǻܴ׼䣬Ҫ߹ߵܵһķ䡣丣䳤棬үүСͦõģúֹɣᵯ٣ƣҶʮˣûϱأҪСָϱ£
䳤СҲ⣬Ű׺ӵͷȻȥ֮Ҹ˵˵˵
Σֻõүȿ˱Ĺɡ̫ѻ˵ˡ
丣ŲӵҾСˣүүһø˵
ӲͷƤүǴ˼ҵүˣϱŵԲźã
䳤ƵƵͷȻԼǸСҲ⣬ò˵ĸеȲ
ô丣䳤䣬үүͿɣ˵ǰĻֻҪһ˵׼ɣò
˵Ѿһ䷿ƿˡ丣ڸ䳤˵ŤͷһʱĿɿڴáȴԭĹòһ㣬üֱðݡ丣УղŵСѾеˣǸǰλһȣǼֱȷˣ丣ˮ䶼Ȼ
䳤Ҳˣֱʹ˼ڨڨλҲǼҵģ
Ůһü΢Ŀбɣ𱡣
æλǶ̫үͶүӹġϽɡ
丣ҲˣǺֿ֣ͣˣҽ丣˰
ûΪǶҵĶүͰͽֻǷһûи΢Цõһߣ׶ûлشʻ
丣Ҫȥʣȴס·䳤̫ү룬кЩء
丣Ҫ䳤Ŀ˵˵˵Сˣһ⻰ԭкЩǿɲżȿ˸õģĿڡ
Ųǰߣ丣ʲ룺˵¥ϵĹôĹôأ
ЦĹ˵ЦȾƻ¾УġĹ黭ʫʣͨ϶ղġԼԸ⣬˭Ҳǿ󡣡
丣ʲô˼϶ûʲôǵģҲ׬ʲôǮɣ
үˣǲ¥ҡǮЩǮĹӸ磬ӹŵָ̼ϲľŮӡһǧĶȥˣԣ󰡣һҪǿͿģǲŻĵĸ׬Ǯ
丣׬ǮҴģֲҵġ
䳤ݺԴһ£ӣ㲻֪ˮСĵ緹ģôûĳأ
丣ԴڨڨҵȻ֪Ҿôһ˵ѡ
ǰʣµ¥ϵĹﶼתһ飬䳤丣ۻҡ丣Լ֪һԼүү˵˭Լϱˡ
ţʷʱˣ䳤ĿһԸǽ˵
䳤丣һˣôǮѽ˿öľֻͷˡ
ʱ䳤ֻһǾ¥һҡǮ֮⣬ûиӡ
¥ֽǵС
һҴС丣˵бȹ¥û˼ˡĳ˴׾Ǵסǣ䳤˵¥öࡣΪһ̫ܿˣرǼģûмԱǺˮҪһֻҪ߶ˡԿôʳ䳤͸е̤ʵ˺üʳĶǼҵģ
Уֽſ̡̣֬ˮ̵ȵȣ˶ĳ
һĳ丣ˣԲ۾ڳﶫתתġ
ү㿴ʲôأ
ûʲô
үү˵ˣԼҶĳԼ˾Բ׼϶ġ
ûģҲûжĹΪûǮĳûнԺ棬뿴˼ôĲġ
΢΢üϽ䳤̫ү߰ɣ
䳤ԶĲܷУһֱվſڣûнһ⻰תߣһһ߶ԲǮʲôⲻãƫƫҲǼҰģУȥҵø˵˵ɲôɣ


194 һ֮
֪൱ʱΪ˻Ǯ̫үĳҲһ⣬ǲҲġ
Ҳܣҵ˲䳤ŭһҪ˵ģ
벻˵ˡ
̶ˣ䳤ǻص˼
Ѿɢûˣ׿˵䳤֪ʲôˣϽӭȥЦүүˣˣ̫үݲ谡
æӦˣȥݲ衣
䳤ֻǵͷ£࣬үүǸֱӣĨǣղţǰԵ̶ˣĵûʲô¥Ҳ˵ˣֻĳҾòףʲôɣҲ˵ҲӦ֪Ǵѧˣǳ͢٣ҶöࡣֻһҪ󣺰Ѷĳˣ˿ǲܣǲܺˣҵĻ
һ£һ۶ŲյĲ롣ǸЦЦѲյ䳤ԱߵĲ輸ϣЦ̫үȲ衣ĳ׬ǮģÿҪ׬
׬һɽҲܿ䳤źվûмЩĶĶҰģһӼöˣˣ᲻ĳ׬ǮҲǿҪҹܲţͻȥ۲Ĳ丣ʰߣ
丣æӦˣһʹɫ
Ҫ˵׿Ѿס䳤Цүүʲô鶼ô˵ءϸϽ£Ҳû˵ѽ
䳤վסתࣺûүүģĳˣ˵ǹˣˣвУһ仰ʹ㣡
丣æүүôĶĳֵǮأҪǲãҲаˣǿɾѪ޹ˣ
㶮ƨ䳤ŭˣǻһĺˣﺦˣүүһǻӲʣЩ˺˵飡
丣ǣô⣬ҪˣǴ粻
û֪Ҳǿߣ߻𣡡˵žҪߡ
үүҲ̫żˣ⻹û˵ء
׿Ҳæ䳤ֵǰ̫ү˶û˵ôż
䳤תǺã˵
磬Ѿ⣬ĳҪΪûǮڣȻүӼɻøһӣһãӸˣԺүӾͻϿԼԺʲô¶ŵĵطţͲ̫ˡֵá
£Цүүһ֮Ȼ˵㣡˵ˣһɽҲҪˣүүģѶĳˣֿ⣬ȴ֡
˶Ծؿֻ࣬䳤üЦźúã׻үүĺá
ĳĺ׬Ǯġ
׬ǮҲˣүү˵˺ã׬ǮҪ׬װף׬Щ˵Ǯ
䳤һƵǣ㶮£еĵûбǮӶס
ԲȥԸѶĳ׹رˣĳ֡еĶľ߶ˣеĻԸµֻƵ£Ըĸǲɢѽɢˡ
æӦˣת첽ȥˡ
䳤ͷŰٺúãͺã
丣Ŀɿڴ࣬Σ磬ôһ⣬˵˾͹ˣҲѽ
׬Щ˵Ǯʲô۵ģЦЩ⣬ʵҲҵ⣬үүһ֮ȻҪүүģ˵ˣүү˵Ҳˡ
⼸仰ĵ䳤ã΢Цүүһ֮ûǻɵ˵Щ⣬Ƿ޵ģҵģûзݣⲻҡ˭ҲָһǮ
Цһˣôʲô
䳤һֵ֣ܻʣǵģĺ⣬⣬һһĴƴģǿɱۺ졣ر㣬丣ҪǸҶϵһǮүүʹȣûУ
ˡ丣æӦ
䳤ֺݺݵ丣һۣʾ棬úŻһЦүүǰҲ⣬ܲүүҲ⣬һ£ǿԵġ˵˵գҪүүô㣿
үҪƨġЦүү̫ǫˣǸˣΪֱֺʺˡҵǳ͢ˣ棬ԣȫȨίүүæˡ
䳤Ǹ˵۾гһˣźǺãͰæĹߣүү㶢ţҲЩ˽ֽûǮơүүҲ£ЩĿɶģүүǿģϱܰɣвæǱס
׿Ͳæǫѷ˼䣬䳤ʣ䳤ֻǲϣҲͲǿ
丣䳤ߣ䳤䣬˼£Ǳʹ䳤泩֪Ҫ˵ʲôźҪ˵¥һŮӸ丣ϱѩȵǰ񣬶үЩԼǵ˵һϱء
׿ӶЦ׿ܣ㲻ҪżĻ£ǹϵģý˵ȥ
丣ˣɩӣĹͦõģ
׿ЩΣٺҲ¥ŮӣôҲһͨУңлʵ͵Ľ׵ܵܣôҲøӣҪȢ¥ŮӣǴȥǺ˵
Ҳ϶ɩ˵û¥Ůӣȷʺġ
ûµġ丣˵ţԱ̫ү䳤Դϴһ£Ͻתͷŵүүִʲô
ⲻµСӣͰˣŸˣ
үүǰ˵
˵ʲô˵䳤ָһ£ʲôҪ˵ɩǳ͢Ĵ٣ڻôҵ׵ܵܵĻ£õģ
丣ԴίŶһ˵ˡ
䳤м˲һۣղҪǲ˵ˣԼ˵ˣϲÿҪˣǸϿڵ飬Լģǰûô࣬ˣžô¡ԺǸм룬Ѿͷ治һ¡
ʱŷܽүβˡ˵н顣
ͷɡ
䳤˵й£㶼رܸԻˡֻһˡ
Ƭ̣θͷҴҽֵүŷʳˡ
͢²ֵľȼЩ½ڷͻȻ˵⣬һæʵʲô飿
ʳࡣ
ʲôһ˶٣
ǧʯβͷղֵ˾˵ǽʳѾˣʱȴǧʯǡˡ
٣ǿɲһ飬Ҳ֪أ˲ϻۣβͷŲֿ⡣
˾һͷ亹ſڴתˣϽӭһأͨдүˣ֪ôģƾվͶǧʯأ
ô£
˾ֵʳѾˣǣĿȴǧʯ
Ҳ˵ʳǧʯ
ǵġ
ʱǵ𣿡
˵ģҪ㣬͢ʳҲҪԵģ¶ԵϺ˲Уǲġ
ô˵ЩʳŵĲֿŶʧģ
ǣ
ûзʲôߣ
ûУǷʳ֮󣬾βͷȻ͵ˡ
ߣȿȥ
ˣȽ֡Ȼյģ˼һһŵļʮʳ˾һǾǷԲˣԲűġ
ֿ䶼һ飬ûзκתߵֿſڣϹһͭʵƽʱֵϵ𣿡
˾æشǵģ˵ġ
ϸ۲ͭŴͭṹܼ򵥣˵ǷӲС˵ġǣģǴ򲻿
ϸͭûзʲôƻĺۼΪǱȽϺô򿪵ģûƻĺۼûб˴򿪹
ô˵пǱ͵ԵģȻҲڻ½ۡӲֿΧΧǽһ飬ڿĵطΧǽһ󶴣ʣȻǸոھġң໹ûɾһЩקĺۼ
ֵ˾ָ˵Ŀر˾֣ͷѾð亹ŵأϰѿظҽ
ĸϽȥֵļض˾ָǿô£
ҲɵˣһѲߵʱûз
ʲôʱȥѲߵģ
Ŷ졣
֮˭Ѳߣ
˾Ц͵үչ涨ҹ֮ͲҪѲˣţҲ͵Եġ
ָǿô˵
Сĸôģ˭ҹﲻѲ߲鿴ģôʳ͵ˣǸ⣡
ع˹򵹿ͷģôʳҹҲⲻ
ǣҹס
ָָſڵķӣſǿŴš
ſھмٲھǱߵȷϸ鿴ǸֵΧǽשɵģԴĿǲש֮¶


195 ҪǮ
һש鿴֮¶΢ЦվԼصҹǼ˭
ضҡҡͷûбˡ
Ǽеһҹ
໥һۣһҡͷ
Ѳ·
ָָҲǸŲֿмĴǰ·
ǵЬӶ
ز֪ЬʲôүĻҲԹ԰Ьˡ
తʰЬӿһ飬еһ˫˫ЬӵˣЦ㣬ڿûɣ
ǿɫҰףҡͷңĲң
㣿ָΧǽһߣǺˮûǳأˮ˺ѻĲλ
ָźӵ̷򣬵ˮǴǱ߳ģΧǽ棬ԺĺˮǴӴŵŷģڴŵ赲ãĺҪٵöࡣҲ˵ǣˮ˺ǽѻҪԸ߹棬԰ɣ
˾æͷûֿʱĵȷĶöࡣѵϸߵģΧǽֻкܰһ㡣
һשǿש棬ֻһûУճǺˮµĻɫӡǡ˵һǳģ԰ɣ
˾ֵͷ
Χǽһש໥ѹɵģָשԵĵطǽʱ򣬼שµĺۼ˵ھķ򡣶԰ɣ
˾ֵһͷ
ש֣ǺãǼһµϵשĵطºۼģж٣ûеģж١
˾ֺĿæ¼飬ܿͲˣ˵ֻдɵĺۼĶûС
ܺãڰЩשΧǽĵطߣǶԭٿ
æŰשѺ֮󣬼˶ˣۼģǳģֻѣ߲ܸΧǽغϡ˵ǴڿΧǽġ
˾ֻȻǿصԭɵģ˵ʳأ
ĲҰع˹ڵϣͷһֱûг
𣿡ЦЬӵףָ͵Ѳߵ·ߣûǽǲˮĵطǵЬӶֻгûࡣֻЬӣճࡣڿΧǽ棬Ͳࡣԣ˭
ǿƿԣֿͷҴˣĲ͵ʳֻһҰǧġҾˡ
˭˭ôģ
ǳĻصҪʲô˵ҲùܣֻҪںþˣҰǧġֻġ
ǧģǧ£֪֪ԾǿԴĪֵֻǧģ
ؿߵ˵ǧ͵ʳҪȻҿѲ˸ϵ˵û£ġǶѣҾˣû뵽Ȼ
Ըβͷвʳ䣡
βͷӦˣȥ
Ը⿴£ʱһ
ãβͷҴһˣ˵䲻ѾұҸѣұˣûҵѾηǱˡ⣬ҲҲκʳĺۼ
üҲʳӰֲ˵ԼϺڹǣҲʲô취أ
죬඼ơ
죬ڹ칫ĸϱͻȻ泳ֵģ֪ʲô飬ëʣվ˳ֻһ긾ˣ˫ֲվſڣָԵģΪɻȥҸ㣬ղǮͲˣûУΪĹǰװ𡭡
վſڿЦͷϽ˽ȥ˾Цкͨдү
ô£ü
¥Ҫͷˣȥҹ˹ǷǮ㣬˼ҪǮˡ
ǹٸţɺͳ
ǣ˰ȥ
ȥûǷծǮ쾭飬ȥſڽǲǸѿ
ǰٺ٣СҲģûȥֻǣĶҲϳûޡ
ʲôûޣ˵
ǣ˾תܿ죬һݵӳһȥģ˵Ϊ㵽ҾͲ㣿ǮȻ㵽ǵȥһ׷ϽǵȥǮ
˾ŭʹãͨдүڴˣɲ
ſ࣬ڿһֱڷϣҲʱתưգű˴Աºƽƹɱ˾̰ƹҼҲƶָ˰գȡ˳͢Ǯݿ˵ûвʶġҲ⡣
һЦӭСݼүˣǴ⸷ļƣĵ˯ˣǰǮ˵ǩһҾŵˣ˵ڿԾˣ벻ӾȻǮˣ׷ҪծŲĵģһƭ˵Ǯִ㵽ˡүЩɶָԷģҪղǮ˭ûƤ飿Ǯ˵ǲ˰ء
˵𱾹ȻȻûġ
ˣȱˡ˵
ĿȻֹ
ģ˵ʵ𣿡
šеǣеĲǡ
һ˵˼ٻˣ壬ɤŵ˵Ŀɾ䶼ʵ
Ҫٲ죬ҾˡҲֵĵط
ű첻˵
ĵ˵ǾʵǾ䲻ʵ
ĵ˯ǵĹʵ˵ҹˡծʵǮģֻǣֻһʱתֲǴĲǮ
ܹǮ
ǧģϳԷġ
ԵһЦһ£ͻǧŮˣһнˮ٣
һǧ˰ġ
˵һ¾ͻһнˮ㲻Ժˣ
ңҷһСƣ뻨ǣ벻ⲺĹôҲңˣû׾˯ˡ
һҪ̲ס廰
Ȥʲôģ
ǡǻ˽
˽˽ƣǿɲʲô£
Ҳѿ˵ģһ⻰ָʱˣæүṵ̂۰ҵĿģŴү顣
һСƣ
ĺΪԼͲŶûڣѾ˵˳ջȥѾˣֻӲͷƤģǰЩӷһЩ׳ʳҸ𷢷ŹǮһЩ׳û칤Ǯҵ˺Щ춼ûǲҪˣԾԼˡ
Ǻ棬˴򹤲ҪǮʵǮ
İɡ
жˣ
ûмʮɡ
Щʲôˣ˭ģ
Ҫʲ֪
ϲ飡
ǣ˾ϽӦˣܻ˱֮󣬵һٵġ
˭٣
ҡҲ
ʲô˾ˣĹӸˣԺˡǷծԼȥ׼֣
˾ɫҲģͷݽӹ̸ǻؼˡ
˱תʻ˾ʳģЩʲôˣ˭ģ
˾һ㶼ŵǼǵ׳𡣵æʱҲһЩæġһΪҪֵʳǳ࣬æŵЩæ
ҳ𣿡
ӦÿԣڷʳеǼǡ
Ǻãȥ飬֮٣ʳ׳ҪǮһԭ򣬲ϰճԿ
˾æӦˣֵá
ϣԼ˾Ҵ鷿Ӵ
˾Ĩһͷ亹ү飬鲻
ʲôֱЦã˭ʳǾȻ֪˾ôģ
˾ľոտ˾Ҫ˾Ҳһ仰顣ɥֵúܣ˵ʳˣˣǣ˭Ҳ˵Щ˾ôģ˭ģ²Աˣ֪ϵʳǮƾʧһ㣡
ֱëûпǸʳˣ
ܣ˾ܿ϶˵ˣֻȺ򣬴ʳԼ׳ǲˡԣЩֻģֵǣȻû֪˭ġ
վߵߣŴҹɫΣȥθ˱ҪĿ
˾æӦˣ첽˳ȥ
ܿ죬˱ˣַ˷ˣȥɡ˱⣬
˾˳ŷ֣亹е棬ԼǧԵ档


196 ǮǵĻ
ϸе˱ǲ¶һĨЦʹӰѳ漽˽
һϲϽļʰһ£ͭ˿Լ⣬ſ£
߹ȥһſûˣסСס㴽ֻסĲţʵ˫ʵϡ
ֻϧܿͷſ֪϶񡣱淺һ͵͵䱦ˣ
ҡͷϴξ˵ˣ䱦Ӧòͬһط֣ҪȻһǲͲˣԣӦòֵڶ䱦ֻоϢȲÿǿ䣬붭йصԱҵ֮ǲܼȥڳ͢ҷ϶еڶ䱦ĵطΪġ
ͷεܳ䱦ĵطȥɣ
ܳ䱦
ƿԡ
ֲò˵ˣҲҪȥ붯ôԱ찵ã˳͢һҵȥģǵžˡ
漵ͷûʲô
䱦ûǲʲôɰڻǰݵͨУΪСиӣҪȥ飬Ҳ㶯ŵĲ죬ΪƲӦþŵˣֻǻûȷе֤ݡҵĻݾߣȥ顣
а˵ôɣ
յĶߣֹһͷ
˱ų漻Ų죬˲ֿ⡣˾ͬţ˾ֻʣµĿضǳţΪү԰ʱġȻûмλͨǲ
˱Ŀһһɨǰ׶ˣ˾еһϣؼᣬ㻹͵˵ѵҪ𣿡
кؼ˾⣬ʱɫɷףһڵϣͷүСԩСû͵Թү죡
ûУЦ˵Ǳ˱Ϊֶθپץĺβͣ˱һҳ˹ȥҳʼ漸ҳǼǵĳдİɣ
ؼ̧ͷһۣæҰڣǣĲСˣһָԱǸ˾֣ͷдġ֡
ͷչһۣͷûдģûҵֵؼϢǶʱҹǳæŵࡣ
ҡͷⲻдģģıʼдġ
ͷһ£ϸ˿ûҵıʼ
㣬͵ĵΪ⼸Ŀԣӳȡ˱ݸͷ˵ȡͷʳ˱¼ҽ˶ԱȣԲ˱ϵ֣ʧʳ֣
ͷһ֮£Ȼˣŵùһ򵹣үңĲ͵İСû͵СĿԷģ
ؼŭͷԭ͵ұԩ㻹ʵй˵ȥˣ
źؼᣬҲЦû㻹ʵй˵ȥˣ
ؼһүңˣǼҳĿǼǵģС޹ذ
˱ݸͷٺúÿǲıʼ
ͷֺϸһ飬԰С˵ıʼֻǣС˶ǾʵǼǵģԷ˺˶Եģûд˰Сû͵ү˵棬ﶼڷ
̾˿ͷļ򣺡ʵܲ㱻Ȧ׻֪һֱģıʼΪҪģµֻǩд֣ģµݲ࣬һϱʸ˵̫ѡǣһ裬¶˺βͣ
ⷬ˵ؼģؼȫһүСûУûģıʼԼˣǱʼģСдİ
෭ǰͷһҳһͷֵûֻĺܶ࣬ͷǼ˺ܶҳֻ·д۸ҳݣΪ㲻͵ô࣬±ֻ֡мҳúհҳϣȻܳǰָˣĴˣģͷǩ㱻ˣҲʺӿͷϣ޹ء
ؼæСûʼԼˣȻɵģС޹ذ
֤ܳȷ̫ףһҵһ취ָ˱ϵıʼ⼸ҳּܳǰͷдּȻǳƣǣīȴһЩġ⼸ҳīȻŨ࣬ǣīһд⼸ҳõīϿҳīûʲôǣʼõһīкٵĽۣ̫²ŹƣܿĵĽ⡣ֽûеģǶɣ
˱ݸ˾ˣ²ŹƣȻеĵĽ⣬ҳǼǵīûС
ҵĻҹǱң鷿ҵдһЩһŻ鿴󣬹ȻҲֽ⡣Լɣ
˵գӻһдֵİֽǰ
ؼͷ亹죬ùֽȻԼıʼȫ鿴ûˡ
˵Ҳķ̣˼˵ˣīȻǲֿǲīġ벻СС˾⣬Ȼõḭ̄۵ǮīѡϵȻ
СˡСûа
˱ֻͷգд⼸ҳīԼõīһ㻹Ʊ磿
ؼȫ£ͬƵģȴҧǲԴӦ
һǲײĲᣡ㣬ҵĻǱҰ飬ֽīＸǮֵġһСС˾⣬һнˮһǧģ׬һӣҲ׬ôǮѾˣ㲢ûжʲô⣬ҲûǮݣʾ޶ǮƲЩ͵Եʳôģ˵
ؼ̱˵ϣͷҸɵġһͬǲ߻ƻҵʱʳߣΪҪ˾ǱߵǼǰˣԾͱһֽٽܵģ˾̫ûжʡʳ߳ȥ֮󣬱Ҫȥ칤ǮģǺ²ȥ˼ʳߣû칤ǮͬʱΪ˶Ŀһͬҿæ͵͵ΧǽһװǱ͵ԵӣȻǮԶ硣벻үʶαװҾ͵¶ڣԾͰ˱û˼ңͷ¼ֵļҳ˺ҳǰ棬ȻģͷּдָˡҲ޹ء벻Ǳүʶˡ
ؼṩ֮öʦүȫͬϼҽץ鰸ͬҲ½ʳ߿Ҳ󲿷׷ء

պ
죬ڹĹģ䲶ͷɱЩ书˵ѵһġЩëʸ£ʲô𣿡
ǣˣ䲶ͷѺ⵽ǵޣлϺѾߴƵˣ·ϱ˽ɱȫˣ
䲶ͷ˵޵ˣǰʱƵĻʹ䱦ʧ԰𱣹䱦̫තиǱܲ䱦ǶԷޡͷҪ󣬱뽫ѶѺͷԲʡԣűѺ·ȴɱˡ
༱˭ɵģ𣿡
䲶ͷҡͷոյõ棬ûȥ
¹ϵشղͷͳ漽λͷ
䲶ͷӦתȥ
Ƭ̣յˡɫأȻոյ֪¡
䲶ͷ˳ȥŹϡպͳ漽ãʹ䱦永˷Ѻ;бɱɱǵˣܿйأɱڣԣǰȥ鿴
˹ʩӦ
漳Ƭ̣ȥˣǵߡ
õģЦû䱦ɱֶҲûȤˣôˣһǰȻ£
漵ǵҲǣǾͿȥء
˵գ˱ȭ֣תȥˡ
硣
ɢûصսţԺ˴˵Цܺ⻹һɤŵŮԴŵЦһ£ѵ˿
ȥ㿴ݿȻŮڸ׿ﻹ䳤丣˵Ц
긾˽һѽǵĴ˻ˣҲ˸߲Ҵ̤һס֣÷ۣ
һԼ÷ˣλ׿ĸɩӡǣóȻгڣһˣǿɾԵġæЦźͷ


197 ڻ
׿Ҳ硢ɩǸողŵһյ軹ûг꣬ͻˡ
ȷ˵ȷ׿ĸ׿УɩФϡæȭֵ֣ɩӣһ·࣡
׿еûʲôģ࣬ղ׼̫ү˵ϵ飬벻һ겻ѾôˡǲˣǼ޶ˣԺ󾲵帣ˡ
ФϿЦţ˵ǣü˽ǣҲǴºóģⲻ÷⣬ǻǳĺˡ
׿еԶԣ÷ǰʲô⣬˵գһᾡĵġ
ԭǹĳģǶĳѾرˣҵ¥¥ջлг̡֬ɶġԸҹʲô
׿ѿڵǾ¥ˣӴ䲻ФϺݺš˸첲һѣŤͷšʲô÷Լѡ
ФϺݺݵһۣ÷˾¥׼ֵѾչˣǻǹܾ¥ĺá
ЦЦҲУǾ͹ܾ¥ͿջɡǱƹģֻҪȥĿˡ
УФæӦǾͰ㶢ţû⣬ĿҲǲġ
Ŀвⲻ󡣡
˵Żң¹ۣ˱װ
Ѿ׼ˡһԷФϿһʹӶ˲пѽ÷ɣʹӾôࡣ
ⶼǳ͢ġԼû򡣡
Ǿ͸˲ˣ˼ҵûǮأʲôǳ͢Լܾˡ
׿ʲôɩӣǲ֪Щӹæǰæ۵øʲôƵġ
ҲǻǣҪǴүôæǰæģݲ֪Ҫˣӻ߶أ
Фϲ̽˼飬æɴ۾ʵô¡Ѱֵ˵ˣ˵飬׿кФϷ಻ѣͣ´࣬ﲻͣޡ
׿Ȳ˵꣬΢Ц׿е磬ҼҹһСլԺͽǣ˵լԺǣԺǵˡ
׿кФϲ⣬˵ˣҾ񣬸лࡣµİѷ˶ԹˣҪȥӡ໹йҪûͬ׿Ų룬׿зǰլԺ
ˣ겻ģΪûг˳ΣԳһɡʪʯ壬Сլ
լԺȻûǸɣȴҲСɾ£óһӦȫֱӾͿס׿з޻ϲѡ
׿ǰݺĴ鿴ʱФ׿Դ˵Ļ
ФĽǸµһĽˡˣôǮôһӾôˣ
׿һ£˵ʵԼҲʣֻǸ׬Ǯ׬˳͢ûǮǮŷ˼ҡΪʲôһӾôǮ׿ԼҲ˵ЦЦбǮ˵Ҳʡ
ɵѽȻҪģȻˣǶˣЩа飬ǣӣ»ǵġҲ̤ʵ
׿ҡҡͷЦŹˣҪʡ
Фһת˸⣬ЦǳҲˣûж
׿һ죬΢΢ҡͷ
Ϊɶ˻û
˵£׿ЩȻεЦЦ
˵ФϵɩӻҴŰ
׿ͷüţճ׵ʱ򻹺ãž͵֪أһ˺Щ˳ĵ飬˰͵ߣΪգֻöŲ衣쳤̾ģ顣ʮҲѵһΡ˰´ˣæǰæģһֱ꣬¶ûҡ
˵ɶФ۾Բˣû㣿ˣ²Ů˵ģ磬һ켸ζأ
׿ˣһۣ£ЩȻ
Феأ𣿡
ЩˣҲһ²һΣӹ굽ڣæġ
ææҲܵ£ǴڽӴĴ£ôأ
Ҳû취׿Եúί
Фһſڣûжŵòǡͷ˰ɣ
׿ｿһͷԺﲻϵԴӳ漽ûָ֮оǣɷΪŮ˲ԼǣҪôһ¶ûԼһأ
Ф׿ĲȻӿ϶ԼƲ⣬˵ӣڹǧøϽİҵʵˣ㱣ס޵Ĺؼ˵ѵĻǼ޵ҵŮˣţﶼǻĵģһһҾǿ׼һ㣬޵׿ңһ¾ǴڽӴû£Ӿ͹ˣʮ»̥˸ӣֵðұƵġ˶ӣôҲᶯҡˡȻأҾͱŷڴϵʱ̹˰ֻҪ̹ˣͻ㵱һҪȻҲ͵ˡʱлǲȥرǮˣǾ͸˲ãҹôǮʲôŮҲ԰ӣɩһ仰Ͻģŷзÿζ̹ҪľȰҵֻˣ̤ʵ
׿ФϣĥĻʵЩֺγֻ֪ǣϴǱ˯еôзҲǴӺ汧ԼԼ壬Լô̹أ
ФֽŵǼ˵ǹ˵Ļưǿҹ˵Ͳ̫Ծò˵Ĺ˰ɣ
׿ȻϲǣҲ֪Ҫ檣Ҳš
ɶҪ˼͵ɣ
ǣô
취ŪߣФҧɧߣǲŹأ
׿ҡͷҪǹ֪ˣҲˡ
Фϵͷ⵹ҲǣǾڹ֮ǰȰѺӻϣһҪѵǲãѾͷƬûõġ㲻żһҩǵĹָҵģԱ֤кȻҸ㣬зʱϾˡ
׿мصͷƬֵ̣ǣҪǲңҸô죿
ҽ㣡Фϴյ׿һֹͨ׿࣬ߴͷ⡭ˡ
ɵѾͷ˾ϲأФִյ׿ֹ˼䡣
׿ƺû
Фϴһ£˵ð˵㣬׿ʱߵ࣬һҡͷɩϹ˵˭
ϣأ˶ϲ㣬ҩУ͵ɩӵģûûУ
׿ﻹߴͷˡ
ФϵаһҪģҪ֪ǳǳںҪ취ǹٳϵ飬ֻҪһˣæм㣬ȻͲͬˣ
׿ɵФϣ𣿹ٳҲһע⣬ǻ£
ûϵģⲻãǼҹֲǴӣԼԴò⣬ֻҪվϰ͹ˡ֪ǵĿľ
׿ͷˡ
ФֵУ̫УʱӲʱһҪӲҪΪǸӣʲôģǲɣеƢʱǼãǸݣǸӲʩУϿʼͰ˵ԣ飡
ʱſڴ׿еʲô鰡𣿡䣬˽
Фĸ첲Цɲô÷˺ͨԴأ
׿ڶ£˵£һ˵˵Ǿã÷Щֵֹģ
Фʲôֵֹģ
׿еǰ÷Ǹͷ«˵ʮ仰δһ䣬˿ˣҲܣԼһ鵽һ߿ҲǱˡأ˵ɲ٣ҲܻΪ˴¡ǲ𣿡
Фϵʲôֵģʱ÷û٣ֻǸˣһ쵽ŶҲǺ顣˵٣Ҫ˵̫࣬ǻʲôʱ飿ô֪ܽأ
˵Ҳǡ׿еֻǰҵӡ̫ľګһ±ˣ׬ôǮҲžЩˡ
ФϵҪ˵ǵȷЩ֣ղһڸ˵÷ôһӾ׬ôǮءʸףϡ
Ҳգʶˣ÷򻹾ôءǮ׵ľǣ÷ΪˣӦò̰˰ɣ
׿ﱻ⺬Ļ̼ˣ̧ͷȻǣڰݶΪ˺ܶ飬Щﳤʱȫת˻ӼˡϰΪ˻ɡأ


198 εɫ
׿ЩΣϽЦԶԣ˵öԣҪȻ͢ôͰͨأǲСĹأ
Ф룬Ҫ˵÷ֵ飬ҵǾмµȷЩ֡
ɶ£׿ʡ
Ҽǵãǰ÷ʱ򣬸оӹǺҼʱ죬ȣŰ顣ӹǣݸݵġǸղţݻ۵ʱȻûѹ⣬͵ۿˣܽʵ綼ʵö࣡Ųһ꣬ôͱˣ
׿Цʲôֵģ϶첹£ǰûǮԷһٶһٵģݲŹ֣Ǯˣʲôɽ亣ζԲֻҪкóԵģܿͻὡ׳
ФϵԣҪǴĲ϶ǣ÷ǲ֣ǽʵһӦö⣡
׿⻰ǰܶ࣬Ϻܶ£ȥ
Ф۾ȵĸԲˣʲôɽǰӣֻȥɣɽ˾ˡ
׿ҲͷЩ˾ȵġãûкô£
Фϴɷһ£ôʣֻܰв쿴˼ұ£ֻǰˣֻ˵ǰûб¶ѡ
ǵҲǣˣãȥɣ÷ġ
׿òȥ̡ˣ
ФæżȵȣҸҩ˵ŴӴİҳһССҩңФϹڲϡ
׿ʲô
ٹܣФϰһۣ׿ǸʱһҪסţ
׿ͷ
һֱԺ£Ȼ׿Ϊ㣬ǣȴǰԼūһģǼ˵Ȼһš
ʱ껹ûͣ׿ſĺֽɡ廨ЬѾЩˮԺӵʯϣҲ˲ˣɡŸ׿ﵲꡣ
׿첽쾮լԺţվסؿҹĻµ˿
ղţɩɩһƽһӳʮͰˮϰµˡټС꣬ͷİɵóһ
㣬ôˣʲô𣿡
ûУ׿ﲻһµˣɬɬЦЦ߰ɣ
ǻصҡ
Ϳ˷ţЦ̻ˣ
׿ͷʵүأ
鷿أʦүˣ˵顣
Ŷʲô°ϻ
Ҫǻǰ׿ǲʲô̸ʲôġɩӵĻ֮ҲҪ
͵Ҳ֪˵˺ðˡүͣЦء
ȻǾһǺ£㲻õġ
׿аԻϲҪǷϲ£Ǿͺˣϻܰ¡ֻҪ˹˵ĺӣҴ̤ʵˡһ뵽⣬׿еϷգ̧ĿڵСҩҡүӣһҪ˻һкӡ
׿صңò׼ϴˮԡͰһЩ꣬˵ϵζ
׿ѹϵȹվԡͰԱߣȴżſȥͷԼĽ£˫ԲͦΣ˵ԣûаɳ´ۺɫͷСˣƽ̹ûһ׸⡣޳νʵģӦò˫̥ò
׿ЩɵؽԡͰůˮǷϴӡ
ոճ׵ʱ򣬷ҲԼҪʱЩӹǡʱԼҲǾãⱲӷԼ뿪ԼڣûˡԴӵﵱ֪أ˵ĸͷ»ڣһ·ûиԼзˡ
ȻЩӷҪæܶ࣬ǣɩ˵ģæҲпæο˲֪Լ֪ʱдѵʱ䣬ǣǲҪԼΣ
ɩӵĻ׿ҲоأȻﲻŷһԼǣɩ˵ôأҲˡ˵ˣҪһӣҲǿҵԸ
һΣ¶˾ģһҪʵԸ
ϴԡ֮׿ӣһȴһֱ˼Ķ䱡ɴ˱ӡҹѾЩˣůһᡣ
˴ĽŲɼӿˡѾɵ㷢ɢɢͷϣƿһıӣԼֵĽ̻¶ڱ档ţȻָеЩߣͷϣ۾š
ſˣˡ
ţأ
Ѿϴԡˡ
ô磿Щ֣׿ŲŮԼͻȻôˣ಻ɵĵġ˽׿ڴϣڱ棬Ͻȥͷơ
׿ŵϤİӵϢϣ飬ɸǽţ۾
࿴׿٣ɫ죬Ͻڴأôˣ𣿡˵գȥĶͷ
׿Ͻ۾΢΢һЦ¶һС檺ܺãæˣ
ţ׿ﲻŷģڴر¡׿˵ĴԳĳλ˷Ӧǣ˿ûб仯ЩĮȻӣӸϣ˵˾䣺Ǻñӣ
׿Լ·Ӷ΢΢Щʧ漴ɩ˵ģҪĹ˵飬ʵ˵Ƕʦүˣôй񣬺ܼ𣿡
Ҳǣ¶΢Цʦү˵ţг黹ծġ
ţг˵Ҫڰݽһרţгôˣ
Ѿˣң⻹ֻǣڷյţСûжٰյţת඼ǵţǵţǲ˷ѵģ۸ǰҪܶ࣬·
׿Ȼ˵Ȿ׬ߺȣ֪˵ĿⳤԶҪȰгѼ۸ס⣬ȰյţͶˣվͿ׬ǮˣΪţɱ϶ȹţˡţгķٻջ¥ȵķ٣ʱǾ׬Ǯˡ
Цˣ֣ģͦͷԵ˵úܲ
׿ߺת֣ס֣ղͣˣЪϢɡ
࿴淺һѾµ˼֣Ϊ˱¶ڣܶͶ㣬һ㶼뷽跨ʱ䣬ҹϴ׿ڶҪͲǸˡԹ̾һæûտ飬˯һҪһ顣˵գ֣߳ҡ
׿ڴϣ紵˽΢΢ڶ
֨ѽһϷţ׿ʧǵӣæڴأ㣬ôˣ
׿·ɬҡҡͷ£Ӹӣ۾ʶһͷһܶ˶ԼѾûʲôȤɩ˵ĶԣһˣҲҪԼˣ
׿ޣۿһתǣӲ˻ȥһΣԼˣŸԼзǣԺ󣬷зԼԼ׿ţһһԼ飬÷еѿˣԣ֮󣬲ô࣬׿ﶼڴϿޡرǲڷǰޡ
׿תһ۲룬ܵкͬĿ⡣Ŀ⣬ˡ϶ǿʲôˣ׿еģҪ
ǣǸҪǿĹ׷뵽ɩӸղŽ̵ɱﵣƤһΡ
ȹãߡ
ȥ
ȥ鷿˿飬㲻øˡ
Ŷһţ߹ȣ鷿Ťͷһҹŵ꣬ĵ̾һ
鷿ġðƵǸ֪صıʼĴĦԷ鷨µص㡣鷨˳ĽٴϿѾǸ֪صıʼˡңʱµص㣬Ҳ˱Ƚ̵ᡣ
۾ġдţ֨ѽһƿˡ׿ɵ˽
æëʣ𣿡
׿ţﲻϹԼתѷ˩ϣҧź촽ҿ۾Ѿһɢ
ǵͷһֱߵǰˣ檡ˡ
ɩӽķ֮һǱҪڱĵ뷨Ҫ׵ĻҲ˵ڡǣΪԼԺҸֻܺˡ
΢΢һ㶣ǵһ׿˵¶ļ黰Щжס磬Ҳ㣡
黰λһ̸˵ֹһεĴ˵ûԳڣǣڹŴһ⽨ƶȽŮӶȴ𺳡
׿ｿһȫҸĺ¸ҵŷ˽Ļ


199 ֮
༰ʱذסֱ׼ȷ˵һ֧źͿƣӣԼԱЩľ룬ĿľǷֹ̫еظоԼڸоɷĲͬ
˵ӵϣ׿ûвʲô̫ĲԣһΣоˣеظопƵӵĲԾ
Żʵ̧ͷӲʵݣ΢ЦˡѵԼĴ
׿̧˫ۣסĲԼǣЩľ룬ȴʼ޷˷Ľʼ޷ϣ
׿ﲻ⣬ΪʲôԼı
׿̧ͷ࣬ڹ֮ڲ˵˽ߵĻң
˵ţ۾̧Сɵ°򤣬ѺཱུС͵ǰ
֪Ǻиصģ˵ÿǵķʽвͬܵĽӴöԷԾġԣһֱû׿رǼҵǣ¶šڣ׿ǣָô죿
׿촽ڲӷ϶ﻹܿ׵Сݡо׿΢΢һЩȻ˽ż⣡
촽ǰ
ֻܸѵˮĺ촽һ
׿Ѻ촽˹ȥȴաͷһۣǿ⵭Į񡣶˵еۡ㡭
׿ʶſǣò׹ܾûнһΣ֪Լûˡ
׿ҧŰһֱ۷£֮䣬裬Ļ
ǣڼܽӴʱС֣ĴץסˣҲǰ˰֡
׿пʼǣģɩӵĻһᣬ۵ĺ촽£ȥ
֪ҪʲôԼǻ֪صĲ̫ϴζ׿ˣҪۿǸ¶ڡϽץס˫ۣ״ǿЦһҡҽ죬ġۡ
׿ģͬʯϵһɵꡣԼǣһ΢Цſ֣ת첽߳鷿߹£һֱߵȵľͷǽߵһСϡˮȪһ
ȥò뿴Լޡ
ֻСϡͷϡϡϣವΡԭѾ߳ȣԺСҶϡ٣סƮϸꡣ˿һϡ絶һн
׿ûһ˿ŲԼӣֻţҪûСᵹС
ؼ䣬ֻޱ޼ʵķĺҹ
֪˶á
˷סļ򣬶ߴ뽹㣡ô꣡ô죿һݣ
׿ｩӲŤŲ룬Цǣȴûȫͬ˽һ㡣£ͺƵġò뱧ϵߡ
Щ᷿ɨԺӵ״ҲЩţϽӭȥôˣҪҪæ
һҷֻ֡
Ͻס׿һֻ֣˼Ǽ׿صڴߡ
뿴ȫʪ͸ˣһֻƵģͷʪϣĿⶼˣȫһ麮Ƶġ﷢ţȥн򣡡
׿ﲻ֪һץס󣬼ᶨسҡҡͷ¶һȿ޻ѿЦ
һԵϽ̻·ȫʪ͸ˣ˷ģ
úạ̃ȥ·㣬ſ֣ȥ·ȥн򡣡
׿ŰſܳȥѷŹ˩ãܽ¹óһС£ڴߣֽذ׿ѹ·һëͷӣС´ϣ£ӸǺá
׿һţ˯Ƶġ
һʡĴͷĵ䡣
ųôˣôܳ
Ҳ֪Ӧû£ˣȥЪŰɡ
Ӧˣ˳ȥ
Ϸţе׻ǵ׿˼ۣûʲôŷ£ڴͷƣղŻö˶˵ģôͳҪԼȥðûлȥ˳é㲻ῴ׿վꡣ
Ҳ֪˶ãвĥôˣ׿Ϊʲôꣿѵǳˣǣûʲôֹһᣬ˽ŲղŸ׿ﻻ·ѷ˩ˡϽȥ˷š
ǰ׿֮׷ȥģǣ׷ȥôѵҪԼǸҪͬ¶ô죿ǿɲһ⣡
ԣ໹û׷ֻǳεϴһᣬȻʽ֡һֱҹ׿Ѿ˯ˣصҡ
򿪷ţһ򣡡ͷһݣֹ
Щ֣ôˣ
ûûʲôѽѾ˯ˡ
ŶҲŽȻѾǽ㡢򣬵ǣҪǰһѾߵ£סǷѾסСϴ飬㻹׿ҲͶԵҲ᲻뿪һվɡ
ϴˣ˳ȥΪ׿Ѿ£˶û˵
ʣһ׿ĵƹ⣬ţһģûдԼ˳ۣ˴¡
е׿Ӻȣһů¯رǶ죬ȵ̺ů͡ţֿ˿˯úƽȣ۾ܿ죬˯ˡ
һҹ˶ΣμԼڳ¿ȵͷ󺹣ͷúȡϴ¡¡ģԼһΡ
ڣѹˡȴϿһΡûֻʹ
һ׿һµ˳ܺڣ׿Ķͷʪģˮһ㡣
ǳԾÿʣе룡õ㲡ˣ
뱻ˣϽӦһյС˲ô£ֻС£ҴѵĴ鿴׿
һƣ˶һֻ׿ﲻͣԼǰ·ƺѣ˫ۣ֪ǺҫԵʣԼյĽ׾һ˿ǳ죬ͷðһſŻƶĺ顣૵ţ
һϽ׿Ķͷ̸ִ̿ƵģһſŻƶĺ鲻ͣð˳ߡ༱еôˣ˵ﲻ
׿û˵ֻǷʹǰ·ʱ
뼱ȥУ
ųﲻ֪ҪȶãϽ׼ֱȥҽҽ
æӦˣɱȥ
æ׿ﴩȹ׿ȫģƾڡ
ò״·˽е׼ˣ
׿ᱧڻ첽ſڣүү䳤ͷɢң·һ߻һڣ̨״䳤һۿ౧׿׿ȫ̱ӣһôˣϱôˣ
ͻȻˣ֪ô¡
ʱ׿ͻȻ۾ڵȣ˵ţҪͬʱɺ
۵һ˳㣡ôˣ
䳤¶̵࣬ǣϽУа
ֱ׿ղһ߿һ׿С
᷿£丣ų˫ְЬµôǣö˶˵Ŀʲôأɩôˣˣ
ɩӲˣ꣬Ͻɡɩӵ갡
ѽúãϣ丣ֻЬӻûаȥҲ˲ˣתܽֽɡ˳ſ׿ϣɩ绹úõģôһӾͲôˣòʲôɾĶ˰ɣ
˲ϴ𻰣첽쾮լǰʹѾбĲ˵ŮͻȻˣæܲܰæ౧׿ӭֲðæţܰæֻһ£ÿÿССģǰˮ̲үСġ
ﻹ˵ϵϵĻˮ׿ˮɿسǰ⡣Ѿͣſڡ౧׿ȥ
䳤丣ҲȥǣôЩˡ䳤ߣǽб
Ӧˣ˵һ죡õҽȥ
ŤͷЦʵүõҽﰡõҽݿǲ٣
ûעЩһʱҲ֪ȥȴǺЩģ֪ϴ֥ҽݣ죡
úãݣ
ҹ˾Ľֵϱۣʯ·NNĴ졣


200 ҹҽ
뻹ڿŸ׿С
ţѣ
׿ſ۾࣬ػһˡ
ϲҲ˲ñģذ׿§ڻ
׿һ£૵ˣˣˡ
ⰡҾߣ
׿ﻹǺغţ塣
һͷ˵ס֪׿ûѣղڸ֮µ
§׿ţ⣬˾أߣģȥҽݿҪģܿͻ
ͻȻ׿໳ҵؿһֻСϺס
ϽɿͣĴź󱳣οš
ѪһУָı
ŽϽֵŵһյյĹգҲԼ󴦣ȻһС̲ʺѪ
Ͻ׿һƣֻ׿ǹѪֽۣ۽գͣȶƵġ
ôˣôͻȻر
ŵ㣬˵ȥ鷿㣬ǣȴһֱԺ꣬Ҳ֪˶á
׿鷿ȥ顣絶ʣں޽ӣ̧֣žһݺݸԼһǶ⡣ʱ
Żˣһѱסĸ첲
㣡ٿ㣡
ɱѸףһֵڣһҩǰͣ¡
Ͻÿᱧ׿ҩ̨ףţ򣡿ŰмŰš
ڲֵϳżȮͣûбĶĺ͸ĽֵҹԶԶ˳ȥ
Ҳҩţźš
Ƭ̣һǵСŴˣһ˯̽ͷߣ߽
Ͻ׿ҩ̡
ҩֻй̨һյС谵ĵƹ⣬̨棬һŵҩɢĵҩ㡣
༱أӵ˼
ǰݵһҽݣöˣһǷż˷ڴϣȥС˵գߵķ⣬£˿
ˣӦ
Ƭ̣֨ѽһˣһʮˣһߴ·һ˳Ҳֻ࣬Сϵ׿ôˣĲ
֮ọ̈̄˵־壬ԺղŻѪˡ
Ѫˣһۣһ˵ʦƣѪߣ𣬻ƹǿʳȣ˼Թŭ֣ԿŻѪ
֮ǰˣţ׼ȷ˵ʧˣǾˡ
ʲô飬һĸ˾ŻѪأ̧ࡣһƣʱһ㣬ͨдү
쵼飬ַžȼãȫǿ˵û˲ʶġ
ͷң
ϽҾһ񣬵ͨд˴ݹ٣ɹԡС׿ԽķȻˣС˵ҽȴҵ׿Խ֮ʡ
鷳ȸҼӾΣ𣿡ĻӲú
ǣҾ˲ۻûãСߵĵ£־òףͨдүվţԼţɺͳæָϽվǫõү
ɣﲡҪ
ǣǽţϽ£׿ɫǷ谵æֽԱ߻õˣϸƣʱһֵ̿Щ
ôˣ༱
򲻴վԲѷ˵ſС˿˵󡣡
æҪ׿죬׿ţʹţڴϷͣؿԡϽסòײŰһ㡣ԴһᣬɫϾ׿Ǿָڷ
һӳ˵סʵôҪ𣿡
ϡļ룬һ֣̿ǸȻⲡǲð
ôã
ʦƣѪΣȼ棬ҽϸȲ˾
༱ˣܲΣ
ҡͷЦҪǼʦС
ʦʦأ
ʦѸߣҹﲻҩӦˣڼﾲءҪȥ
ǺãϽȥɣ
أЩԶȥɣҩ¿ĳʽƫ£ٻؼȥˡ
ҵĳȥֱȥβýˣȥ鷳ҽȥ
ǿ߰ɣ
ţһ̫СǼģ꣬ȥһ£ڳԯϡ
æŽݣһ³ˣһңϳԯ౧׿Ҳϡָ£Ƕȥ
һĽп죬ޡ
ۣ磬ǣٶ̫죬ʯ·̫ˣһ죬ǰ嵹ۼֿ죬һֱ׿һץסûˤȥȴ⧲˳ȥʾˤϣȻʯĽϡ
ͣǰ㵹౧׿³ʯϣͳʽҲˤʯ·ϣ˿̣ڵϣŽŰӴš
æʵôˣ˵ûУ
û£Ťһ£Щۡ
ӴҵĽźŤˣʹվһȳһյģ˽Ŷŵء
ʽû£վ￴
ע⵽ƥڵϣһǰȹطתţʳʽô
ʽڵʽйȶˣˡ
żĴһҹ˾ҹûг
һƨڽֵϣ˵ʹţүҪԼȥҼʦɣѾ̫Զٹ־͵ˡ
ͷһۻ׿ọ̈̄·ܸоҺӼ٣Ѫ顣ɵøǾţù°׿ãڻæʦôߣòٹ˲ñģ׿һ·ɱǰȥ
뿴ܿûӰЩˣ벻үȴܵô졣
౧׿ﰴ˵·һ֣ܳʦլԺſڡ
ﱧ׿ûţֻýߡˣˣţ򣡾쿪ŰӲúأ쿪Ű
Ƭ̣һŷŴ򿪡̽ͷôˣ
Ӳˣأҽȥˣҽݵ˵βˣҪʦϴȣ鷳ϽϴȰ֪ͨ࣡
ΪԷӣϽ׿ΣѰԼĹα˳
ŷһϸһȻǴտֵͨдˡϽ˽ȥãȺȻæϴ
ϴһͨдԱŷ˵ҽæ𴲳·ûдãʲϿѲ˷ϣ˷Ȼࡣ
ϴϣ׿֣û˵
ͷһϴӵĲô
ϴ̾˿ү˼ǿ༲죬ƢˣѪƢ
ͷһֱ̫ãúøɻͺƣ
ţֺʪаȻ壬ˮʪ𣬶壬սģƫƫʱ˲֪ιʣȻᣬλ𲢼壬ѪѪŻѪ
Ͻҩɣ
ϴҡҡͷʵѪͣͲУ˸ڣҩߣ֮գҵѿݺԣʡƣѪⲡ֤ҩɾȰ
ͷ类شͻһ㣬˵ͷʱȻо׿ӷҲʱʱ۾ͫ׿ʼɢ
༱ϴ㣬һҪȾ
ϴֳ̾һүǰôҼȣοǴүķˡʵǣѾûа취ˡûа취ˡ
·𿴼һ˿ϣ˭ܾ
ϴҡҡͷ඼βõĲֻ±ҽߣҲûа취ģ̇ͷңв̶ͷҪȥҽݿྮ֮Ҳδ֪
ҽһң
һҽݣȥҲûãܶҹ䶼ûдӦġȫֻҹĴӦǡҸ˵ȥɡ˵գ˵ҵֺ͵ַĩˣ̾ϢҪҶû䣬ǣ˵Ĳֻ°ȥĵطҽʴˣүֻܽڰˡ


201 
Ȼһϵ׿ֵ֪ϴûһ¡
ǱǸֻһ¿ͣҽԱõġﲢû¿Ҫ˵ˡ
ְֻס׿ᱧڻɱţֱϴ˵һСݼáҽݷɱȥ
ҪǻˣһôԶ·ǲܳ־õġ࣬Խ֮ǻǼֲ˶á׿ﴩֵݼõʱѾˡ
Ϊʱ䣬ֱӱ֪ŵͨ࣬ҼӲأҽ쿪ţ
һйȻЧźܿͿˣֵҹĴҲܿҾǱȭģæȻ׿￴
ҵĴˣ˵һͨϴ˵޼Ҳ˵֤ⲡʵ޷ҽΣܣͨдүˡ
޷賵ҵ¿ЩʱѾǳȥˣûлֻ°׿ɱǰһҹҽݡһȴڱǣҪߺԶ·
ģ౧׿Ѿ˴ݳǣȫҲѾܳ׿ﻹãҸţûš
굽С£ֻ౧һˣôԶѾţ²ģֻּҪһ㡣ȴҧǰܡŲʪʯֵϣžžġ
ֻǻеǰܣ֪˶ãҲ֪˶ֵþҪѵµʱڣǰðУǸٽŵһдŵġҽݡĸ֡
˫ϥڵϣǼҽǰĽѾ۵̧ˣֻܱתúײҩ̵š
ˣˣˣˣ
ſˣһҩͯ̽ͷؿʲô
Ѿû˵׿Ǹҩͯ粽ҩ̣ߵҩſĴߣ׿Сĵط¡
ȴûֱҲû취˵ֳϥϣһƴ
ҩֵͯؿ߹ƿ׿ңһۣȫ˸£ָϽ¡
ʱݴһϵ˭ѽ
ҩͯ־ؿһۣ˺󼸲Ťͷʦһˣһʬ֪Ҫʲôɣ
ʬ壿
˫һ̱ڵϡֻ֪Ҫ£ֻԼһʱˡϽʹͦסˣǰһҿ׿£㿴׿۾ôģֱǰһֱźظҲѾû˶
౯ţȥס׿ظϣǣѾʹҡţ֣ǣ׿ȴһûκηӦˡ
ô£һߵ
ûлͷֻǽ׿еĻںѾ᳦ϡ
ҩͯСʦˣ
ҡҡͷѵذ׿ﱧߡ
ûпҲûдۣҲ֪λͨдү
ȵҩ̣ߵҩͯǸʧķ裬ʬܣôܷŽأϽģŹϣ
۵һűˣ˶Ÿܡ
౧׿Ľֵţһһ٣Ŀĵǰš
ھҹֵϣ֪˶Զ֪ߵ֪ʲôʱһҹѾͣˣ¹Ʋð˳ʪĽֵϡ
ͷ׿۾۾ϣǣ˫ֲÿաڽֱһǰʯ£׿úõ§ڻ֣Ҫȥ۾
ǣ֮˫ţֻҪϵ۾ҲԼҲ˫˵
ḧѾʼĹ⻬˵ԣȥǣ̧ͷ׿ǹ⻬ϣˮΡ
ŷԼۿѾˮǰ磬һƬģ͸⣬Ѿ׿ӡ
ҶԲ㣬˵Ҫһһǣȴľ֪㷢ʵҲɷҲùڡڣһʲô棬ðɷ򡭡
ʱͻȻһݣ屾ȻȻķӦΪоܣɱңڳԼ
ɫ۽ɨһ£ҹ£ĽֵûһˡǣǹɱȴԽԽŨҡ
Ķͷð˺飬Ϊ׿ͻôæķġҲûдĴжеĳͳѥҲ˵ڣ˵ǳֿȭңѾһ˴ݳǣѾ۵þƣߣָոճɥ֮ʹɱֱԸ׺統ʱɼһǿľУβܴνɱл
Ѿȥ˼ɱԺη˭ָɱԼ
ת׿ڱʯϣظһ
ͻȻͬҵһ㣬˳ȥ˽ֵСͬʱֵҲӰƵ׷˽ȥ˲Ͷʧˡ
׿ﾲڽֱߵʪʯϣ¹׵ӣһĵ
ʱԱߵĵ֨ѽһˣһСͷ̽˳ҿ˿Ȼŵŵ׿Ժ̣˺Ѿˡ
ûôô˵أϽģûоȣ㣡
ŶС粽ţذ׿ﱧӡ
ӵϷһɫľҶдšҩ̡
̨ϷһյС͵ƣĹ⣬͵µĹ̨涼ûСﱧ׿Сϣһֻһֻ֣Ťͷվڹ̨Աߵһϸ˵̣ûˣǹַǿо
ϸ̧ͷһ˫ն˫Ż谵ݶǾ͸ϽȣȻͨдүӣͨдүǰݳǰյĶˣһҪӾȻ
һᾡģСͷһᣬ̣ǲɰѪͣ͸֤⻹ĸƢҪΣ㲻ҲΪˣһҪܼ尾ô죿
ϸƬ̣˲ôˣȹǰùʮ룬ɢѪȼü֮˵
ãС׿ϥţ̣ҷ
ϸŹ׿ֻݵ֣ס׿˫硣С׿ѹ·ӻȡһͲһҩƿεҩƿӣȻͲһĽ룬ҩƿպһҩˮ룬ڻ谵ĵƹ£ŵһСҩˮȻΡ
ҩˮ׹˲䣬ವһСѾ׿ʺ
룬дʡ
Ƭ̣ȡһ룬պҩˮ׿Ŀڣ
׿ӿʼҲ
С¶ϲɫָ·ɣת˲֮䣬׿ͷزʮ룡
׿ӶøͻȻ֮䣬Դ͵һ漴һںѪְͷˡ
СƺѾϵʱ㿪һںѪŵ׿Ƭ̣ϲˣˣùַҲõˣ
˵գָ磬붼ˡ׿ﴩ·
ϸȥҩڷ
õġСذ׿ﱧݡҲһյС͵ƣСڴϣǺñӡҩץҩ
ܿ죬ҩץˡСýŵĻ¯ɳҩҩƮӡ
ҩˣСҩݣϸѾڴߣЩ͵ʺİһҲ֪ʲô
СҩڴͷС輸ϣ׿ﱧ˹ҩ͵ߡ
׿ﾹȻʶ죬һҩȥ
ܿ죬׿㹾ŻСϽӣſڴرϣϸѾ׼һľ衣׿۵˺üںѪȻȫ̱СĻ
ССĵذ׿£ɺáȻϸ˿ùƬ̣̣ôûѰ˵ҩ֮󣬱ܺܿ𣿡
ϸͬľƵŲһ£ơ
ϸŹÿݵ׿Сɵ
˺һᣬ׿£̾˿ˡ֮صѪȻɢˣǣѾɢ澭ٺ㲻ãĻΪ˱ܼ尾ģ
С£ùʮķⷨһ㻯ɢ뾭ͰٺѪȻѾȴҲǲΡ
ϸͷô˵ǣﲻ֪ιʣ˼ᣬ᲻⿪һᱬʱӱ˭ܾȣ
СǸô죿
ϵˣҵ˼Եɣ⿪Ľᣬܸ׳н֮ǰǧ̼ܵ򣬲񻯣޿ɾȰ
Сͷһᶣ˵ģ


202 
ʱϣٵĽŲڽֵȥ
СЦͨдүϱأ
ϸæϽģ
СС죬ҹİԼڽֱ߲ܣңúż
ϸӣүǿ϶ʲô£ԼˡǴİӶ²ܵġ
ʲôܱԼϱĲҪߣ
ˣϽģԶˡϽл
Сһһ˵϶ûעղŰӷˣŵҡ
СµûΪ׿Ѿˣʧ֮£׿ĿĵߣҲ֪ߵˣʵˣһֱߵʯʯ£⻨ҩ⡣ǿϮԾֻߣö԰ݽֵСεϤڳɹ˦ǿɱ֣ǣڶʱɱΪѰɱ˼ҵˣھΡ
ȫѣֻɱˣû취ֻ֣еԼָ˵ͬʱѾؽ𲹳ЩΪԼ˼ҡ
ȷɱҲ뿪֮ռ䣬Ѱ׿ġʬ塱
ǵʱܵĴæûмסʬֻܽһĽֵѰҡ
켱ˣ׿ĶԼȴʬ嶼ûбãŪˣⲻҪһĴѰңţҪҲֻܷţ˰æҰѰˣôһҪ׿ġʬ塱ҵ
ǣԶһŮӵеͨдү
༱æתһʮСվһſڣ֡
Ͻ˹ȥʶң
СͷǰݳǰյĴˣȫǰտ飬žȼô᲻ʶأ
㿴ҰһĽֱߵģˡ
СݸһЦûпֻһģ
ྪϲӣˣҡӣţ
СͷأҺ̿ӷ·ߣͱ˻洫ַκ˲ڴأûѣˡ
һĻϲñͬҪըƵģϲ֮£еǰһڣһΣԵСϽס̫ˣϽЪţ
û£ллллǣأȥҵӰɣ
Сҩ̣ݣϻ谵ĵƹҫ£һۿ׿ڴϡ
˹ȥ׿΢΢ȶظź
׿ﻹţ
еʧ׹䣬ȴסˡҺҸڼ£еתŴͷˣڵͰĴ߹£ֱס׿
˿̣׿оԼһֱƯʱںҹôҲҲһˣʱбꣻʱĺ濾ʱģʱ﷭һ㡣
գ˹࣬§źüŮ˳ЦЦúܿģ˵Ҳһ˵ɷǺܶŮ˵ɷ򣡡
׿ؿᶼ˺ӣԼƯˣȴ§źüŮ˳ԼЦ
׿ӵؿ˹ˣԼĿ
วỨϲֱˣ̫ˣޣްԺ󣬹һúõĴ㣬Ҳһί
׿ذ߼ϣһأϳԼλУ§űŮˣԼЦ˵Լɷ򣬶ǺܶŮ˵ɷ
׿еԼѾѳǧƬغ˫ֻۣ˯һֱ˯ȥҲҪ
ϸү˺úЪϢһᣬúأҪһʱЩˣο˵úЪϢ
ͷֽŵĴѾסһҹģգԼӶš
ʲôȻŸõ
һУҪлϸС׿ĶͷּѾƽȣԷģҩ̴վڣԸϸСﱧȭֵûλմ
ϸգգ˫ۣ˳ƻšŮл㡣
㣿Щ档
СͷĻûζ˵ˣҵʱ˵ˣҪûζĲźãζϲˣͻժߣҲˣԣûζùζ
Цˣ˵úãľ֣ش֮ӹǳ֮ߡ
ݸһЦүȻֿƾٵĹ٣ڳ¡
æֵЦˡλҵӣлһģлر
ϸЦЦүˣǿҩ̣βӦҪĳлġ
Сһתү㵱Ҫرǣ
ȻȻˣһٽıл⡣
ٽ𣿡Сҡͷ˵ˣǻҸ˿𣬲׼ҪģԣһɽҲҪ
ҵһ⣬ǾҵӣҷǳǳĸмֻǱҵһл⡣
ͷʲôл⣿
ǰ
ǺãɣμӿƾٿԡҲʫʸ踳ܰ𣿡
ЩΣŮòƲܲμӿƾ٣ȻǱƾҵƶȣһ˵˲㰡
֪ҪμӵֲٵĽʿƣҪμӵҽơҽƵŮǿŮ˱ġڣŮҽ٣ԽʹΪβġ
γĿƾгƺƿࡣҪľǽʿơ⻹оž徭ȿơΪγĻʵ۶ҽѧǳӣԻرҽһƣ¼ȡŮΪŮҽ٣ԱΪԹʼҵŮΡϾеŮ˵Ĳǲεġ
γĿƾûʲôоô˵һģ˵ѣŶһ
ҵҽʻӦǣҽƲҪҽҪʫʸ踳ҾһԲͨˡǿƾ٣ллǵĻܲܰæ
γʫʸ踳ǳӣγʱڵĿƾûҪʫʸ踳֮⣬ĶҪرڱγڣǿ涨ʿƵȿҪʫʸ踳ҽǳרҵĿĿҲҪ
һУ˼Ҹով׿Լľˣ˵ôҪԼҪǻؾ˵ʲô˵ˣҽҽˣαҪʫײġֻҪҽʫһܳΪһβ˵ҽܰ׿ǱĴѾȷΪ֢֮Ĳκãҽû⡣
Ϊģæֽ͵ʵҲ뵱٣ҵҽβǣǸŮģ̫Сˣ˶ңԸҿִˣ۾Ҳˣû취βԣҩôҿһҽܸѹ뿼ƾٵҽ١
ͷһȣȱ˵˼룬ϸ߳ҽһܳΪһô뵽⣬УҰ㡣
̫ˣллү̣үӦҿƾˣ
ԱߵϸҲ΢Цͷúãֻǣôү̫Ϊ˲źã
ҲûʲôΪѵģѡγҽҽ٣Ҳĸٵְ²ñ֪ô﷨һȥǣ𣿡
õģлǸˡ
ʱţţŵģм£쿪ţ
ϽȥҩŴ򿪣һҹûһӣһŮǡ˵Ȼһۿ࣬ϲӣүԭﰡǺң
һƣⲶŵ䲶ͷôҵˣ룡䲶ͷŮӣǲ롣
򣡡ҲǾϲӣأ
أ⻨ҽžȻ㡣ҪȻһ뵽಻һĺ¡
˲ϸмһƵĳݡ
䲶ͷЦºˣоաٺ٣ʱ򣬲үǵŲ췿ֵҹĲ˵˲أүһȥ·ʧˤˣүΪ˸ʱ䣬ȱŷȥƲˡǵǸϵʱȴѾ뿪ˡϴ˵˵ĲѾûΡ޵øʲôƵġȥ˼Ҵҽ㣬ûҵܻؼң·ѰǵĶүǣ˵֮󣬸Ͻ˰æҵֵҹֵ֮ܵһʱûôˣŵֵֵܣиŷȵȶˣȫǴСҩҽݲáҵˡ
ֵˣ
Ӧõģҩ̻Сֻҩġһ˿벻ү˵ĲҪɣ
Ҳ֪ôشתͷš
û뵽ŷһ˫˫ۣûһЦˣ̣ү֪ӵĲҪҪء۾ãˡⲻ㡣
ףäκ𣿡
Цβˣʮˡ˵ĲѾûΣգֻǣƺܵ˺ܴĴ̼ԣһҪٲҪˡУңһҪ˵Ŵյߣ͵͵ܿ࣬ƺˣһҪúÿҪһֱֻٲ
һ𣬻ͷֵлѣл
ʱݳۿỨ򣬽˵ؼҡ
תͷšѾˣԻȥˣүӣץЩҩȥš
æӦ˽ҩץҩݸ࣬ҩģ֮˵ĲֻʱѹˣҪ볹κã볤ƲУүңҿÿҽһΡ
Ȼţлˣ
⣬رѴүǧܵκδ̼У
Ҽסˣ
䲶ͷԸܻȥ
ܿ죬ˣҩҲץˡԱ׿ǻָ
صլԺ̫ү䳤ŹվڴſţŷʹҲţͣ£䳤Ͻӭȥ౧׿Ͻʵϱôˣ𣿡
ͷһ׿ĽӺ丣õϢ֮Ҳȥȥˡֻ̫ү䳤һˡǶҰ౧׿ʧٵ֮³¡ֻһһ߰ο˵Ʋûʲô⡣䳤Ǻżǣһ׿Ļ˫ĿŽˣʲûôأ
ϽЦҩһҹû˯˯ˡ
Ŷ䳤ָϽ˴ţ쾮ݣԡѾ׿ҵĴϣǺñˡ
䳤ǰ׿ֻһԲ˫ۣĺ˯Ƶģȴ㲣յúͮͮģ֪鲻ãԺһǣô£ϱôһӾͲӣ


203 ¶
ȻܰʵҲ֪˯ѹͷˣҺͱҽȥˡ
䳤ɵ࣬Σҿɸ㣬ǧܶԲϱǸˡ˵ýʱԱýǱ߰Ļýţ˵ڴԶӵĹŮСųģ֪֪׵ġ˴Т˳ͻݣģҲ̣ԵͷˣҲǾŲȢţȻǸϱɶ¶õŵ¡ʱ򣬼࣬˼ҰԹԶûУôӡΪ㰲Ķ飬еĻһ˰ˣТţ˭ͺģׯڣźúúõġϱŵҲģҲ˵ˣҪǿݣù˵гϢǼӣŲõĹŮ˵ϱأ𣿡
ϽͷЦүү׵ġ
׾ͺã䳤Т˳үүҲ֪ҪȻͲᵱ˹ٵһ뵽үүǣǺòУԼϱҲҪãǸŮһӵˣǧܵ˹ǮͻģͲ㿷֮ޣ
æûвѽ
ûУ䳤һǰʹˣ˵ϣϱһԺ꣬ܵøƵģԲŵز㻹ң
ЦһСᣬûбġ
С᣿СŪӣϱɲС۵ˣҿóˣ˵ô£
ͷ֧żҪӰɣҵ˼ˣͳ
䳤Ȼ򣬵ԭǾѹˣǲһֱûлϣ
أû
ˣ䳤ԼҵԭɫԻͣТ޺ΪǶΪҵ룬Ǻ£Ҳ̫ˣǶᣬҲһ࣬Ҳ̫ż˾ܴ϶㻹Ҫż𣿡
û취ֱ棬ֻúصͷ
Ȼô£ǺãȻҸģǽĿʮ˶żӣʲôٺ١
лүү
䳤ѹ檵ûɶǳ͢Ĵ٣ҲӦǴӵķ緶أôŶǵճĺãǿ鷳ˣһǳӣһǵӣ˭м㴴µôһݼҵļȮģԣ˵żҲиˣ㻳¶ӣҲùǴʵ˲
ס
Ȼˣϱ¶֮ǰͱڱ飬ŮٺãҲ죬סүүĻ𣿡
ЦûŮ˰
䳤۰Դһ£㻹ۣүүҲǹˣҲйӣ֪˼ġˣûиãҲᡣϱ¶֮ǰ׼ᣡ
Ŷͷ㣬ҲûеԼŮˣ漽öģǸɣ׿꣬Ȼһҹ飬ȴѾ˼ҵϱˣ׺أ˼ҿɶԼûбʾʲôܶ룬Ҳ롣ԣҲż
䳤𣿡
ŵģղŻʱ򣬻˵ؼء
ŶǾͺãϸ˵˵鲻ϣϾ˻²ġ
˵䳤ŹȽ׿ﴲߡϽһӹ¡
䳤˵ϱ֪õүү˵үүûģֻһ⻳ӵ飬ͰķſѾ˵ˣû֮ǰ׼檣үүңң˭˵Ҳ㣬ǳ͢٣͢˵㣬ҵ飬˵˲㣡ϱ
׿ﳤĽëһ£ͣˡ
䳤үү֪ҵĺϱ㹫Ŷ佱㣬ΪŴڽӴ飬ǺѵõģղţѾݺˣҪʲôԲģͿүүһѺӵϣԭɣүүˣϽϱ
Ͻ˵ӣϹϾҾһ񣺡ӣǰҵĲǣԭҵ֮
һžӨ飬׿۽ǹӵ䳤Цˣ˺ˣ˵˾ͺˡүүѾѻ˵ˣûи¶֮ǰ׼檣үүĻģûУ䳤бۿࡣ
ϽĹֵˣүүĻһִС
ǾͺãˣϱúϢˣҪٸ۸㣬͸ңǲǳ͢٣һĹȸȥٺٺ١
˵ţ䳤Źȳˡ
ҲųȥˣŴϡ
ڴߵĵ£׿֮벻һҹ֮䣬ͳӣϧù֣ԲĲǹģˣҺѹԲ𡭡
׿ɱ۾Ҳ֪˯ˣǹⲻ
ԼЩ̫æˣ㣬Ҳԣˣǡǡ
һ˵ǣ׼˵Ǿзһӣǣ뵽ܾܿ¶ڣֽ
ǣ׿۽ѾɵۣһҹգҪ˻ֻԼԶʧȥ
ȻԼӣҪúչǸ֪صļˣҲֻΪð˼ҵ㲻ˣָмǣ⽫һͬ빲£վ飬ʵѾ׿ﵱԼһ㣬Ҳ׿֮żһ㱧ȫҽ
ڣ׿﷢ǼٵģԸһܿĵظķޡ
ǣҪ֮󣬱ٽ¶Լô죿Լ쵽ڣǰ
ԥ䣬Ȼо׿ﱻŵڷǱѾɺԵۣһ顣Ҳ˲һᣬ죡
฽ȥסĸ»̵㴽
һΣѵˮǣĵǡͷŪࡣ
׿ͷһ֪ĺӣƾŪ˱򣬲Żᷴһ£ܾСһϽοǣô޴أֻܱ˱ס
׿üͻȻͷһᣬ㿪ͷȻҵؿ
Ͻظ˳׿˫ߵͼߡ
׿ƽˣϵĳȴûȥҲ֪Ǹûȥɬ޴ء
Ĺ̵ϣˣҪϸãĻǵĺӣǵĶһҪ㻳̣
׿ｿ΢΢һ촽³֣ˡ
ͷһϲ˫ѾſˣߴϲԼۣ̲סȥ촽һǣӣˣ
׿ﻹǵһԼӣһַ޵ǳƣܸܵ޼޼䡣Ϻθʢˡ
ḧһĶͷȻǰ˲٣ɸȣĲûкãˣںú㣬ò
׿ｿޣͷΪҿæָǰƬ̣ˡ
Ѳнտ׿ԼмҪ鷿˷ĺʹذ׵ĳͲѥϳ漸ķɵǰķɵɣˣװˣųš
ߺ󲻾ãѰǵ׿ĸ׿СɩФϻĵܵ丣ڵõϢ֪ѾؼˣżҴһص˼
Фżܽ䣬һƨ׿ﴲߣֵѽӣôˣ˵ҹͻҽȥˣȴҲˣǴҸǵң벻ȴˡˣܵȥˣ㾿ôģ˵һԺܵøƵģô¡
ФƵһ󴮣׿ȴֻ΢Цſû˵˿̣׿ﱾѾǧƬһָֻң۶ŨŨذˡɩӷֻֿ֣ǣز֮£˵ǰĹ˶֣ǶǷȫ˵˳ɩһ󴮵ʻһشֻǶ΢Ц
ԱߵĲæɩӣβúܼأһʱû˵Աߵ׿к丣һۣõģղ̫үˣҲˣҩѾЩˡҹû꣬éȽС˴ɡʪһ㣬ʹˣ̣Կˣʵûʲôġ԰ɽ㣿
ܿ׿⣬²ãԸм˲һۣͷ
Фױƭˣǣ˵֪б飬ֻ˼Ҳ˵ԼȻ棬ȴҲöʡڿ׿徫񶼲Ҳͷˡ
˲̫׿ľ˵˼仰ǳȥæŰտȥˡ

ӻƾƼҡ
Ͱ׺ϥҽ㣬ȷһ顣Ҫ
ʲô飿׺羲ʵ
ȷţίɱҵˣѾȡ𣿡
Ϊʲôʣ׺Щ
Ϊϣȥҽ·ɱ֣һһŮζ书ǳߣ˵޼
׺е´һû˰ɣ
ϤĽֵӻ˦ǡҸҿ϶ûߣ
׺üίҵ֯ɱˣȷѾȡίС
׺֮֯⣬ûˮƽǲɱֻ֯
ôоɱ֣
ܿܣǷǳûӽĿ꣬õȴǿ϶ѾҺܾãѡƣɢʱ֡ı£ְֻҵɱֲܾ߱ңΪѰңɱ˯ˣ
׺һ£ѵǣ
˭
ģ
ģҲɱ֯
׺绺ͷһֱһǳص֯ɱ˿˵ֶΣ֯ˣѪˣֻҪҪԼĸĸŮҲɱЩɱֶûĸεѪǵͷ죬Ҳġ˵û࣬Ϊһģȴûԣ֯ͽġ
ΪѰңɱ޹ȷûĸεġϧҹƣ֮޷ӦսͬʱҲ֪ײУ´μ棬һҪɱ
׺вУǸǰ׺֯һǺٹظ˶Ծ书߳Էܶ࣬ҲһЩֶ֣ϧĵֶΡǵֻûκζҲûк벻áֻҪɱĿ꣬ǻ᲻ϧһдۣ
ͷһνǹ׶㣬ѷ벻׺ɱֲɱԼˣȴһѲġ
֪ǵϳ𣿡
㲻ԴУ뷴Ϊɱȥ׺Ц̶֯ܳȲǰ׺磬֯ٸǴ򽻵ƽҲ棬ԣҲǵϢԸǣ˴ʮֵСģԣһҪޱСġ


204 
ٺЦ㵱ȻСģҪȻˣԤôƽɾʹˮƯˣ
׺ûЦҪںǮˣͲԤġ
ϽЦݣЦҵȻ֪㲻ںǮںҡ
׺Цˣһֱۣ𣿡
ɫ㵱Ȼںңһĸ꣬νãȻ᲻ÿұɱˣ
׺⻰˵ˣģһᰲ֯˰бļˡҪҵɱˣȴҲ׵飡
ЦգӲģҲ봳
ʲôգ׺
ʱ򣬡μǡС˵ģγô֪˸Ҳһ֣ºܸߵ֡Ҳһڼʥĵù
ʥù
ǰתΪ˵ʱΪγһϼӵıϼӽԵǣͶ̥תɣܶģҪʦȥȡܸϼ˫˫ɣϼӶԴ˲֪飬ţĳһ죬ջȢǣ֪֮ڼľյĻ֮ǰ˵ҵǸӢۣ֪һһĿ³֣ʥ£̤ɫƲȢҡҲµ˿ʼȴûвµ֡
˵ԼɵôסˣΪ׿׼̨ʡһܸ֮оóУһֱԼǸðƵ֪أΪҲΪܳΪԼӶԺǣ϶벻Ľʱ̣϶ҲҪǣȥԼ϶Ҳһ׷Ī
һ뵽⣬ǿҵĺ£ͬʱҲ¶ģһҪ׿ķޣѹΪˣԼʶƱץҲϧ
׺ʱҲˣ˵ϼյĹ£뵽ȴԼȥ顣Ҳĵ˵ҪȢԼȴɣŮɱԼԼҲǲµ˿ʼȴ²Ľ
˶˰Σ׺ſɬЦЦ˸УճɣȴʧȥİˣҲ֪ǵʧ
ǰٺ٣ˣһȥˣ˰бҺͼˣҾͷĶˡ
׺֯ˣĵ֯Ҫɱ㣬ǳҰ׺֯ģȻʣҲܹҲ壡
ͷ֯ǿܣһʲôԵĵأײеɱ֯һҪҲΪ
ҿûôлڡ׺ֻҪսǵģҲô򵥣
ΪʲôǾУˡ
һСģ
๰ֳƧߣƵ쿴ûи֮Żص
ȵ̽׿˵׿ոճҩѾ˯ˡŽȥһȻ׿˯㣬ǻ΢Цŷĳȡ˶ֱýװųΪԼǼң˱ɱ˼ңߣķ˼ҵȵǷ־Ĵʱ뿪
صţѶʦүʵǰݵĿƾٿԣʲôʱа
ǰ󣬾ɶҲͰˣʱҲˣ̿Զӣͨȫˡ
ǾͶˡ
ãʼ졣ѧͲ֪ͨ·硣
һ£֪Ҵûеιƾ٣ûⷽľرǳⷽģԣֽֽ̣õʱ򶪳󡣡
̿ˣҺף˲;õؽʿֽ̿ƾءʦүź΢Цſ
һԭԼð֪أôԻ͵һĻϧȴ͵ɽˮ֮Ϊ٣ΪûǮæӦһ£һ£ῼԵˣδػⰡѧżּʶ㣬õָһǡ
ʦүЦЦֵȻ̲ʣѧȻ֪޲ԣ޲ǰݵĽԣ⣬ֻҪҵ伮ǰ䷶Χɡ£ѳһЩüɺעԼķ򶼸˵ˣļʦү˵ǽʿƴ塢ʷۡʱߵĳ⣬ûģʵʫʸ踳ָγ⣿
ʦүЦˣǿѧɣ
ңʵʹףԼ룬˵һȽϣ֪
ԭˣѧ˵붫̸
ʦүʫʸⷶΧʡԡҪɿö࣬Ҿ䣬Ҳǰʫʸ踳ɽˮʤȵȣԿ⡣ȻѡǸ̫ƽʢհ߾ġʱȡһ
߱һ̭ʣǺܸߵġ룬ֻҪʲô⣬Ǿͺðˡֵ˽ʿ֮Ŀҽƣγ⣿
ҽƿҽһʫʡҽĿ̫ҽԺͳһ⡣ˣӦ⼸͵ˡʫʣȴҪġһҲýʿƵĿ
еˣֻҪԼǾͺð졣㹰ֵлһЩѡĿο˿ɺã
Чͣ
߶ʦүֻؼȡǮһΣõһӣֱ˻ҡ
ҩѾˣ嵭ûʲôˣѹ䲶ͷҵ벻ԼᵽҩҽȻԼ
վſڣǸпҶϵļӵĴ֣νУ˭뵽һ۵ҩסҽҽأ
ſڸпĻѾˣϽЦ˳һ񣬵ү
Ͻֻ񣬵ʾлġ˵գȥҩûˣ㽫һСеĻƽҩϣһӣл˾ҼӣΪֻýʾһ⣬Цɡ
ǰ˵ˣǲչ𡣡
ҵһ⣬ģǾҵġ
Ҫ˵ʲôҶҪǻ϶Ĺء
ǣĺܸлǾӣҪǡ
ѾҩѣĲٸʲôǮ
࿴̬Ⱥܼתһֱ΢ЦŲ˵Ļţţ㿴⣬ĺܸмǣһ⣬²źá
ŷʧȥɵ˫ۣ΢ЦүҪ˵мǻøмأˮʱ۾ãˮҲôţڰݹôЩˣûдˮûǵ飬ôתƵǽȥҲԸߡתƣò찤ҰĶԱתƣתƵ˳¥ϣû죬ˮͰѳǸûˣҪѾˡ԰Ҳǵľأ
ô˵ְβˡ˼ң°ɣҲǺõġ
ҡͷŮ˵ûǮǲգѵ
ķȰ˵˾ǲϴӦ󣬻㻹ˣ죬ô˵ǲҪҪǲûȥҾӵȥҿɲܣ˵ţǽоҪߡ
ЦϽ˹ôôŤձӽƵģæĿڣĺһл⣬ģ
Ѿ˵ˣҪлǣͰҵҽ١
ȻѾӦ˵飬ȻƵģеһ
ϲ̫ˣǾˣܰҿϿƾ٣ǶĻر
ʵҲʲôҽôӦƼȥΪЧҲǵطӦְ𡣡
ôң
ͷһ۴ţ⣬ȥѷŹϣ˩ˣ˵ɣ
ݵĽҽ̫ҽԺ⣬Ұﲻ㣬ȻҽҲҪæʫʸ踳ҳ⣬ҰҪĿ㣬ȥһףˣ
һתмƤЦˣǰһҪȥˣû¶ڡүͰ˰ﵽףͷ͵һףԼòã
ЦЦ㵹ǻʡ¡
ץĸ첲ò
úãСϽӦֻдӺʫгϮһ׸ˡ⣬ѡĶǸ̫ƽʢհģ漰Ǽ硣
ҡͷҵϼҾ⣬ҲˣҸո֡ûʲô̫ƽʢ
ǡȥʲôطЩ羰ʤȥ𣿡ŴнϵķʫࡣӦúó
ȥСʱҸҵȥǮǵúġ
Ǿͺúã롣ʫʲ࣬˼Ȧֻ뵽ġдǮģңʱˣʱӦûûгϮû֪£״ʱ˳
ʤⶼᣬǮԹŷ
ţĻβʮ˼ҡ
Ƶɳŭξ˪ѩǵġ
ᣬӯ粣ݡ
غtΣӣʮɻ
ǼŪ磬跺ҹҵޡ
ǧӵģϼ
ͼþȥؿ䡣
״дݷհҵĴʡ˵ִΣΪ״ôʵ۴Ѵεĸɼ״Ŀеĵλ
Ȼ˵ʫʹ˿ƾٹأҲֻóѣǶʫȴ֪ûģ״ʣסֽкãү治ǿƾٵôһյʱ䣬ȾѵĴֱͶأȵȣֽʼ̫ˣеǲס
˵գܵҩǰֽʣ˵ԼǡһԹƣѾͷһдʮֵľ㹤Ȼ¹๦ġ޵治
лүޣд֮󣬵ݸĿ鿴ŷģлүʣʫʲ顣ֻǣôõĴʣðˣǶԲסүġ
Цʲô±ɣżֲ֮ñǮġٺ١ˣˣ
ȻִⲻҪлְֻһеĻƽ˻ȥ
صң˵׿ﻹڳ˯ûоš
磬ǩģ漽úջأϷţչֵүЩ
ҹѾϮ²µˣûر⣬ôˣ
յǵڿջס޵ҹﱻ˰ɱġϸֳѺĶʮʿͲ죬ȫ޵˷ҲˡҶһַǳӲһģӦרŵɱ֣
ܲ˭ɵ𣿡
鲻˿ڿһĳûʲôرģؼԵĿȫɱǵ˺˷֮֮⣬мջסͺͻҲɱˣ
ϣȥ·ϣҲ˵ˣͼɱҡҿõϤŽӹһ١
˶һ漸ǾţϽ²鿴࣬ûʲôŷģôһߣɱ־ͳˣ
󋟵϶ǵɽɱЩˣǵȻɱүһ˫ã


205 ߵ
漵е˷ǳĽƻ
Щʲôˣ𣿡
˶ҡͷ
ֵ֪˭пɱɱң
һҡͷֻЩɡ
û£ǿ϶ҪץסˣҲ֪ˡǶȥϢɣһ·ˣ
յȵž䣬и˵գ˸ǳȥ
һᣬֽˣɩӵĲûʲôɣ
û£Ѿˣҩܿͻõġ
漰ѷŹϣߵӱߣ
ԼĻôˣ
˼ҵȦЩˣһͳ£ӽԺҲ뿪㣡
ûµģమš۵һ£ⲻǺúõ
漱Ĳӣղ˵ϮҶŻˣҪи̣ңҲˡ
ḧģϻķɵءɱ˽ҵġ
һΪЦһ£ӣǷɵԸһĽʦУԸɱֵġǿɱ˵һɱַǳҵģδǵĶ֣ԣղѾ飬Ҫɸ֮ǰ㲻Ҫ뿪ţ𣿡
΢ЦңҾʹӦ㣡
˼˵ģȴ֣
˵Ҳģ졣
ֻסһǡ
յİ£ܿ죬լԺ䱸ɭϡ
ʱ֣׿Ŵ˯ѹۣϦ£ǽӲӵϼ⣬Ҳ
ȫɷŸգֻǣҹҪһЩˣȫǰûСתͷ㿴ſϣѾ˯ˡѹ֣һС̰˯ʱҹûк˯һ죬׿ʱҲֲסſڴ˯ˡ
׿ﲻĽԼһˣ˯׿һۣûд˯лع׿ǷԼЦЦһ¡ˡ
ŻعæӦˣСĲбڴͷͷں档
㣬ʲôóӸ
׿ҡͷûζɶԡ
ϲ˵ǰЩˣ̫ˣһ׼ˣ
׿˯һǰ鷴ƵĲСү˵ĻȻǵãȴл㱵ģҲ֪˵ģô˵ˡҹ飬ֻǵԼججģڱɽ𺣡
֮ǰǲˣǣһ׿ǵ÷ǳǹ༱ٵĽŲʹصĴϢԼھҹֵϱܡ֪ôԼһˣôԶһֱԼȥֻй˵ĽŲʹϢ
ԼһúҪˣ˲Żô˿ԼҪˣĽ˵˵Լġ
ΪʲôҪĶԼ
׿벻סЩʱԴ˵ըʹ룬۾򴰻棬ˣҲû˰ɣ
ǣղɢõưѾˣҲûˡ
ʱ䴫ĽŲ׿ͷһϲ֣Ųǹ˵ģŮ˵ģŮˡϤŮˡ
ȻһŮӣŴòһģһͬó漺ͳ󋟡
Ͻõһ߸
˴ߣڴϣ׿ˣ˵㲡ˣЩ𣿡
׿ǿһЦû£л
ϸ˿˵û£죬˶ݵˣǲɽ
Ա߲ҹͻļ٣Žȥƫϴҩַ̣߲ˣûбͱŽһ·ȥҽҽβˣֱŽҩ̵ңѴݳǶܱˣѽòҵ˴˲ҩźõġҪûн򰡣ⲡɾΣˡǶ޽Խأ
Ŷǰתͷһ۳漣ɫЩȻЦЦǰүǸˡ
׿˵ԽûЦţȴζƿ֪ϲǽãرǽ漣ܿ϶ѾˡѾֹһεڹŵе֬㡣
һԴ׵ŮˣĽĽܸз֮񣬶ӣȴһĴ
׿ų漣ഺ˵˫ЩԲλࡣȻԼ£ȴûˣԼֻһСˣҲѹֹôԼ

׿ﳤ̾Ϣһįȴر¶ü֮䡣
󋟱ѩͲˣǣȴ벻Լйأס׿֣ʲô˳ĵ飬Ը˵Ǳǰﲻ˷ˣ˵ȴҲĿ֡
׿Ȼ³Ľë΢΢ҡͷûʲôֻǲˣ롭
漺ͳ໥һۣǾͲˣ˺ЪϢ
ּһ䣺Ժһ˵İȫʲô飬ͽҡ
л
漺ͳ󋟸ߵſڣͿࡣ
ղó漽Ƚ˲ŵķһεַͬСɣ಻ҵġǣҲֻʹǴļŵĲ죬ûʹŵĲϾֻ̫ۣͨǰװͬʱԲμӵķţŵķԼԵزȡʩ
ղ÷֮Żص
Ƽ࣬գգ۾ŬŬ죬ʾ׿ﾫ񲻺ãο
໺ͷ
漽óһֱߵ£˿ˣ󋟵Խ㣬㰡ˣҲˣˣˣȥҪ׵ġ
漰һۣѣ
ʲô󋟵Ļ£ǿʺ󶨵ģ˵𣿲ңҪǲ⣬˭ҲǿңҪڻ飬͹ԹԵ˻飡
һתЦѽҪͳȫңң޸ͷģҾװ㣬˻ˣͿԼ޸𣿡
󋟵ʲôⰡ
ҲûмǸ˧ʶģû޸ҲίѽЦ֦Ҳ
󋟴㻹ǵģΪԼҸͰѽô𣿡
ɶӰ㲻˵ĳûӢ𣿱˱˻ԣ
ǶģСˣҲŲҪأ
һ˼Ҫ޸˧ˣ
˭˵Ҫ޸ˣҶûûӦأ
ɵ˵
ߣˣҾ͸ҵԶ߸߷ɣ˼ȥ
Ŷˣ˭ѽ漴Ҳɣҿɿ
󋟶ʱּ˭ˣ˵Լɣ
ЦøˣҪǶ˼ƽʱ˼ʲôѵ飿
ô˵죬аȻô˵ˣһˣϲҪԸߣĺҲţб¾Ͱøңòã
һ㶣һб¾ͰߣûⱾ£
ҲЦôûУղ㲻˵˯ˣҾͼװ㣬˵ҲҪ뿪ҲҪޱˣߣȻӦͳˣ
ɫ΢䣬ЦЩֱ֪ܷġ
Ҹҹ˵Ϳǵˣȵ׷Ȼֻܸˣ
漲Цˣҧ촽㲻ɣ
ԴˣЦʣ漴Ц֪ˣҲЦˣ̾˿ȻᡣҲǶġ˭㶺š
ŻָɫһۣҲ̾һʵҲǰ׳ԴסǲܰѿﶨµŻµġܳΪ檡㣬޸ɣǽģһ޸Ҳమһ
󋟺һڣ㵱ǸҪ˶Ǹɣûʲô˲ģҪ޸
ã⻰˵ģԺ󣬱ԼԼ
󋟺һ㣬ղҿƳˣӶнĵģ˵׼ⳡйء
⣡
żҿóİӣûѾͷ˵ϣӣǵҽһܱһܣУ𣿡
֪ǰ֪
ԣȢ㣬ﲻܴӦ˼ҵС檣ͥ˼ģ
ǣЩҶ֪
Ȼ֪㻹쵶ն飿۽ն˿
ôն漿ЦڣֻҲֻ˯ˣĶЩӲߣ֪жࣿ
ҵȻ֪󋟵跹˼ǣǲһģֻԼĥԼ
Ҳ޻ڡ漵ܸһ죬ͺһ죬ܸˣ˵ɡˣ˵ˣǾȥˣһεǿпɲġ
ҹ
ϴ꣬·ڴߣ׿
׿Ѿˣ۾ϵĺӳ㲵ϣ˼ֵĺΣԵøĿɰ
ͷ̽̽ڷգǰ΢һЩˡ㸽촽һǡ׿ղųҩﻹвҩζȥζԼЦˡ
׿ｿЦʲô
ûʲôҿһ飬дһӣرϲ˼Ůϵ֬ղ㣬Ȼû֬ȴһֲҩζζԺˣҩҾͳϵĲҩǸһ
׿ɬŤ˹ȥȴţϴԼԼڽϿʱģšˣǰôûоã˵Ľʵһʯ
ǣ׿ֻॵȴЩ֣һƣȴһųڴߣӷűӵĹȡӣʲô
Ĳûкã¼㣬ԣ˯㡣
׿Ŷһ΢΢ЩʧŮʱȴϣڷʱһ㣬ѵ֪
׿ԹࡣȴѾ̺ãת˺㱻ڰӿˡ
ϣҪǲ͸˵
š
ûãʹ΢
׿Ѿ֪ٸҹŷþòߣ󣬶ǴƺȫȻԼӡڣھǳ֮󣬷ɴ˯ȥԼһžҹӵá


206 Ϯ
ʱɷʼӵԼģ׿˵ֻǣԼƺѾȴɷӵζһֱ졣
죬Ǳ§ŵζȻز裬ȴеظоΪԼȴһ̫̫ˡ
ڣɷ˵ĻĪѾˣԣղ˵Լز¼ԼԵ˯ģԼĻ
Ȼ׿룬Ҳ֪϶ǣɷ΢һ֮ҹһֵįͬҹĻһͷ
⡣
漱˫ϥ᷿ݶóֵأ˿̣漵˫Ŀһֱҹɫҹܾ죬ѾЩ⣬漵Ҳ˺⡣
ǰõһԸȥ飬ǣԼҲ֪飬㲻ȥ룬ȴҲǶ㲻һ죬᲻òֱġ
ôأѵҪ˵۽ն˿
һ뵽ҪϾһĶҪˡܸܵԼʹ־ĵʹ
ҪǣԸԼߣǸöãǰ˵ģĺǣԼҲ޷˸ߣǣ
Լֻķĵֻ̰͵Ŀ⣿
ЩЩġǵãԼҪãûжԼ飬ʵԼĹԼ̶ܴ϶Ϊ񣬿ǣˣŷ֣ԼѾİ״ʲôʱʼУֻ֪֪ԼİʱѾ԰Ρ
أ
ҡҡͷ̾һҪǶԼԼͲã
һ˵ģװ
ܿ϶Լʱ򣬱ò˰̫ӰԼԼҲװԼһĶ
磬֪㣿
ǵĵƻһյյϨֻʣķգۣһ޵ĸо
ǣ
һǻҹգڰߡ
̧Ը
ͻȻ֣ԼĲϣ֪ʲôʱ򣬳һ׹⡣
ѵ䵽ԼĻ
ǣ΢΢ʹ֪ǲǣǽУһɭɭĳӺĲϣЩļ
סˣһͷ֪סԼԼֻ˳ˣ
ܺڣļ٣úʾ
ʱ˱֪أ
ţڼҡ漵Щ󡣲һʹ͵͵ĵ׼Уɱ㣡
֪ԼղŵԾúǡܺȻһ죬ҲһкûгӾѾжˣûʾɣװ׶
漾Լ򶨣ŵŵ𡭡ɱңôУ
һ⻰´һ³漣ԭǸ毺õĴˣɵаת
һתɲɱңģʲôġ
Ǻã·ˣҿӡЦš
漷ǳĺ£үĽҵĲӣû·
˰ѽ漿ʼ£¶ۺĨءŸʵ˫壡
Ӻһ¼ʱͻȻǰ׹һвãһ漲ȥǣеĳȴʹ۾ſԭļɭɭķɵѾж첲ľ磬ļ粿ؽڣ
ֱʱʹŴԺҽһ󳷣ǣ֣ȫľѾʧӰ٣ʶҲˮһԺʧ
µһۣԼĶͷʺĿڣֱһѷɵ
öԷĵ˲䣬ɵԷת׼ȥǡǣվסˣΪһˣͬʱլԺܣ˲ٵĺˡ
漸Ͻץססǰأͬʱед̿ͣд̿ͣ
սгѾ˫һ
漵ʾʵû𵽶ãΪеͬʱգĳ󋟵ˣǿУլԺ⣬Ȼദвɱ
εзϮǵ˲ûôֻ࣬л÷֣κˣ̶βûиµ֡ǣլԺȴʮദɱѵԼⷽԮ֣
׿ﱾû˯ţԣ᷿ݶϳ漵ĵһˣȻУǣ˳漻ľ֡
֪Ǹ书ǿĻ֮ģԲ򵥣ԣ׿һˣ
׿һͬʱҲ˳漵ľ˯ܹ֣죬ᾪѣǲʾΣյѹ漵һںߡ
һ漴˫ִᱧ׿첽ߵǰýŹ׿ڴҪ
׿ȫڲץ䣺ˣҲ
ҪȰοʱƿ֮
Ѿûа취㿪Ʊ׿ܵ˺ǳҴԼĺģ㲻ܣٽֵķɵش򿪡һķϣһΣ
ͬʱöɵ
͵ϮһУΪ֣ҪϾȻ̲ȥ󺧣ʱķɵѾ䵽⧲ݣȴҲֻļͷ
֮ûϴ׿һ˯˵ӰϢ֮⣬ҪǷŴ̿͡ϴζ㿪֪֮̿Էһġԣ˯Ҳŷġó
಻׷Լ뿪˻룬˺׿Ŷеĳͳѥòԣ˿ֻзɵ
ජǴ̿ͣ⧲Ҿǳ£ܶ㿪ѷɵֵȷǸУȻˣû˵ǣԾСӡ
ʱѾ˲ϱ׿﷢Լ书ˡȱס˵ҪԷٴνȫػȱеԷ˵
Ǹ̿Ͷ࣬ȴûгֻ֣ɻ漴һڡ
Ƭ̣飬ֽˣһôˣû֣
֣һϣ
ɡ
£һϣ
˸ͦУΧ£
׿󣬼龰ŵûƮɢǣ侲Լſ䡣Ȼֻ޸֮Ĺ٣ǣ֪зɵǰɵɱǱĴֻ̿ͣϣһΣҲ÷ɵɱС
ɲô룬ˣνŲһĸ֣аգǶԷһʮаѰ˾Ҫܣڣܾ
Ҫû׿ȫ˶սзɢˣȻһСǣڲߣ׿ᱻԷץסɱ
˼е˲䣬ǰһһˣѩվǰ
˶ûпôֵģһ˺ü
תԴ¹׿ģڣҹ˲£
׿˰֣ɴϲȻ书ǣӶԷûĳ֣̿ͱŵúˣ֪书ͬһ㣡мصͷ
ְ̧Ѵ¹Źϣһۡ
ͷ˼ͬʱֻ֣̿͡
ʱ⽣Ӱҽʱ
¹ű˹ˣ׿ڵĴ¹ֻȭǰݸ졣ƿ¹ſôˣ¸ǷġŶţֱǲҽǲǹ˵ǲҽжңһζˣһʱ֮óֻвͣ𵻸棬ӹ˺Ǹ˶ƽ
սһյʱͣЪֹͣ׿ҲҪֹͣˣ߶ֱ̧ۣȥ¹ţָոţȴ֨ѽһˡ׿㿴˹ϤӰûˣ
׿һһе˽Ļأرصؿ
౧׿Ťͷһǰˡ
ˣȻǰ׺硣
׺ЦЦ˼°ƣ漴Ӵⷭһˣϻ̿ͳȥˣ׺ָָԼӻƾƼҷָָࡣʾпȥ˵ȻƮȻȥ
׿ûǵĶֻǰͷĻﺦµؿޣƬ̣ǰæİˡǸˣ书Ȼ˰æŶȹⳡѡûл˼ңôſˡ
׿Ͻ뿪ĻһѾûǰ˵Ӱأ
׺װҲװ׿ΪǸӡ
ˡ
˭
͢бǵĻһѡ
Ŷ׿ӣˣû˰ɣ
ûУҿʱɱ⼸̿ͣȻ˵ͻȻǣ֪Σæҳȥ
𣡡׿ץסĸ첲㲻书ȥҲﲻæΣգ
ʱ⴫󋟵үˣ
æû£ɣ
󋟽ݣ׿ŷſࡣ
ʵôˣ
û£ѾߡѰûǱլԺĵˡ
𣿡
κ֣ˣƲأУǵЩ˲֪һսˡ̧ˡ˭Ҳ˵
һѵĻаæҵġ
ʱ洫̫ү䳤ôˣʲôˣ
æүүû£ղŻѲߣˣ˼
һ˵ţһ߲׿ϴԳ󋟳ŬŬ죬ʾػ׿󋟵ͷܣһжˣߵ᷿ǰ䳤Ȼûų󋟵Ļڶॵॵ˲ҽУڴܡ
ЦЦүү϶ΰɣʲôôû
ʱڵ丣ͼʹҲˣһɫţ¹ơǣղŻɱģ˿ȴʲôûУ
ǳʲôȥ˯ɣղŻû֪ͨңԲҪţҲҪ˵ûУ
ʹǸϽӦԻطˡ
䳤ŹȻţˣúеġ
ʲôˣүүߵ丣ɵ˯ʡ丣˯úܳѹʲôûſ䳤ʻˣųѯʡ
ЦЦûʲôүүأϻط˯ɣԺϰһǰ֪ͨġ϶үүط
丣ŶһϽ䳤ȥˡ
һߵԺŴ㿴ųǱ߹æӭȥô
漿ϲʤ㣬û°ɣ
û¡ǵסˣȻû¡أ
˼˼ˡղұסѲ㣬ҿû£Ȼ˵ڷղŵգһĺ¡ǰ໳
ŷ֣ɺһƬˣ


207 Ǯ
漸ղһֱæɱУ˲ϼԼơ˿һѣоģȻǿʺǰûɱˣ֪ԼѪëʱȫ
ϽסȥҰ
ų漻صϿţҩˮϴ˿ڣ˿ڲ÷ϣԷġҩоЩ𣿡
΢΢ͷЩӵƴɱѾʼϰѪֻһΣԼѪѪѪΣԲһ֮оЩˡ
úϢһȥˡ
ȵȣۣһ𣿾һ
ͷҷϴ
ų漣漼Ӷϣڴº󣬳漻֣ҡΪҲˡղŵգһĺ£ۿֱת
Ĵ£ḧ㷢ģǲһ𣿡
漽֣ʵҪʱˣܻãߡ
˵మһ£ö˶˵˵ʲôѽѽġҲ»
ỨǿһЦܶһ̾ͺһ̡ģҲǿǿˣ
Ҫô࣬ԹԵ˯
㵱Ȼ룬㱾ֻǸ͵飬˾ͶˣʲôģͻȻ嶯ذǰ˵˿ڣǣεüˣסĲӣŵԲ˵ˣԲ磬Ҳô˵֪ΪѣʵԸȢңҲûа취޸ġֻﷳƣԲ𰡡
һ£ɵ˵Բ𣿡
һ⻰ů࣬ſһᣬˣȥɣûҵ䱦֮ǰǶһ𡣡
ЦЦ߳˷䡣
Ŀ뿪֮̾һбڴͷеײǿȥ˳ְѲһȦҲѲӵյˡ
յõģҷլܣвٺְرǸղŰǵЩˣҲ֪ʲô·Ҳ˵ǵİ֣ԿԷˡ
漵ͷŻصǵ棬ó󋟻ϣֵ˰š
ڶû׿Ѿ˯㻻װƤߣܿǣǽֱ˸ӻƾƼҡ
ܿ죬׺ɫأеЩأѾʳЩɱ˭𣿡
׺΢΢ҡͷֻ˵һؽƸġǸ˭ǲ֪
ѾԤ֮УЦЦɫôѿһΪʲôشֺأ
׺ûЦȷֹۣ
ôˣ
Щ˲֯ˣ
Ҳǿһ£Щ˲֯ˣǾ˵ĿǰҪɱԼ
ѹ֣ҹûڽ׼ɱҵˡҪУֻ¾ûˡ
׺һɱҲɡǵûгһΣֻ̽ľġѾûǽ֮ǰͽɱǣΪķܱһɱֶɱԱС
ٺЦʵҵķĺܱܹˣ书Ҳ㲻óһǿ֣㲻ˣҪ˱ֻ½ܲҡ
˵Լ￩һ£ԾˣȻʵԹּԼ׷ԼҪ䱦֪һЩҲõ䱦һЩȴֹҵ䱦ϧƸɱֶԼаɱնʵΪʲôɸԼԭѾԱҲ˲䣬⵽ô£
׺ƼͻȻʲô飬㲻
Ƭ̣ҡҡͷȻóǶԻʹ﾿ʲôʵôģϣҲ޴
Ȼʵ۲ԼɻԼܷԼ취Լأɱ֣㳲Լڵֻ֣²õģܲԴа
뵽⣬䵱Һͼ˵ıڣа취뵽𣿡
׺ЦˣҲ˼֯ɱֶǵϵټһ𱣻㣬Ҵʵֻҵӣ书Ҳߣĳֻ֣¾ͲˡԣнƸڣⲻֻǣһĸô󣬳һĸ֣ǮҲ벻Ϊѵĵط
뵽ߵľߵģ벻Ҳûа취ʵڲУ˺սҲǿûˡ
⻰ҲǣڵǮƣٰʮĸҲûġ
ǺãǾͰɡ
׺ͷдȥ룬ɽü˺ʦܸ˽Ҳԣ߼Ӧ뵽书ٲڵǼӦܰһЩæ
̫ˣʲôʱܵ
Ҫˡû£д̵һҲܵشһʱ᲻ֻ֯ˡǲؽģʱҪ
ˡ
׺ֵˣʮ֮½ܵҰģ书ȥҲ֮ǵļǮһ㣬ֱӸǡǮһΪġ
ؼӣҪȻǸٶǮֻҲ
׺ЦЦ໥æ֯ĸɽҲ˭ء
ץɱô
ɱˣ׺絭ݵѾ֪书ǳⲻܴȥõ˽䱸Աɱģʬ崦ܺã˲֪ġ
ĵľѾҲͷˣǻؼҡ
صլԺ⣬ǽȥȴԭ΢΢ĺ󴰹ˡһ㶣׿˵ᣬǳ˽ϽȥƤߣⲽ
һ¶棬ͱ°ҹĳ󋟷ˣӺҹ˳Ƽүʲôʱģô֪
΢Ц˯ţûп𣿡
ûа󋟺ܾ棬ԼһֱԸѲߣȻûзҲ̫ˣɶͷ΢΢ð亹
ѲˣˣĥǮƸһЩܺһЩ
󋟴ϲǸãˣƸҹЩæ˺ˣ书ǲġ
ҲѣֻʱæԶ֮ƣˡ
ԭҹǴүѰ벻үôбµѣҪǳæ鷳أˣ
ſվŵ׿
ôˣҹ¶ˮأĲء˵գ첽ȥסĸ첲
׿Ŀӳ˻࣬һЦˣżй˵żԳơû£檻ȥˡ˵գתߡ
֪ЩˣΪԼǳ˵ͷ˳һۡȺӳ£󋟳ͷ˸
Ҳǽͣ׿ص׿ɷû˵֪ģоЩůϾɷԼѾ㹻ˡ
׿ڴϣǺñӣԼڴǰϡһᣬ˯ˡ
ڶ죬һͰ׿ĸɩڼϯԷ˵ˣûʽͳԷġûᣬҪú죬죬ɩڼס׿з޸˵òˡ
ʵֻΪ˰ԱլԺñǿ͵Ϯ㱣ĸûе֮ǰֻ
ûǰݵصϷӣˣģ˵ģϷģС֡
̫ү䳤ڵһţ׿ز˯šͬ䳤Ǻ棬׿з޺丣ǣʹӱֻվں濴Ϸˡ
̨˴ųϷϷϴϷнɫߣѽѽţǿ̫ү䳤ǶýζģǴʱеݳɣҲװźԵš
䳤ҡͷԵǸãұǸЩģЩ裬ѾǴûҪǿˡ
ͷǳò
丣޵̫ˣ磬ЩǮǲ
ȻԡʷһͭǮԱߣ丣ץһӵ̨ϣһã
׿зҲͭǮӵ̨ϡ
̨ϵˣȴûͣɳϷ
䳤үүҲһ¡
䳤ǿûǸǮģﻹҪͣǶĲȥǮҲôִŵĻǣ
ЦЦҲͼ
һԵ丣ҲǰүүӼҰûᣬȥ֣ǼҲǮţ˼Ҵ͵ǮüأֵҲ˼ͭǮġ
ǰܼң䳤һûƼӼڳʲôӣûķ⣿Ƕǲҵ֪ҲòףѵҲҪѧҪѧҲɣԼǮ㰮ôôǮʹ
丣ֻ㬰׼̨ȥһͭǮˣٶ졣
ʱ̨һγˣ̨л͡ӯӯߵ̫үǰݵл̫үǮף̫ү򸣽𰲣
䳤ڨڨЦЦǮҪлǾлŶԣ
æǰ£лүǮףүֱϣ
Цˣ񣬿
˹һ˲䣬һͻȻ֣жһѶУɭɭʺȥ
˼棬⧲ľ룬˵಻ܶ㿪ǣƺɲɵظպòͷҪԹ۵䳤˵һ˿ȥ
һУˣͬʱһץס˸һϷǸˣǰ
վžģ벻˾ȻðϷ͵Ϯҿǡƫͷ˵㿪ˡ־ŭֱ̧Ҫŷɵ϶ԷѾţǸ˵ǰ漵ķɵ䲻ȥ
ǼٰϷӵĴ̿ͶЦãƫͷ㿪ˣ㲻ÿζôõǻģҪ֪ȤԼĨӺˡǷѾǻ˵ģ
ŻعʱҡĴܣլԺʹӣûϷǣֵġļֱ˹Ƶġ
̫үΡΡҪȲ丣׿з޶굽棬丣̫үʹĽŻλӴ֪ûжϽҪȥ䳤үү۾
ʱլԺܳʮֱֳеˣǸ̿Χס
̿ץǸ˵ʣЦбµľѽľѽ
䳤Ѿ丣ˣǿ򾲣ɱֵſʣ±Ͷ˵˭ָʹġٿԿǴᴦ㡣
̿ЦĴΣţ
ͻȻֽøӳͶࡣ
ϽֽסǸˣֻоȫģϸһŷǸ˺ѾһѪȪˮһ㱼ӿ


208 Ѫ
ɱִˣӳʬ壬Żת塣Ѿ˲ɵ󲿷ֶɱֶһĴȣʱˤκǰƷ
ߣҪȥĸ˵ʬ彻Աߵĳ漣ǳȫעǴֲ̿ͣ÷ڵϣʱլԺһӹĸˡ
˵ллҪѸ˽ʱԱһֵϺͻȻ֣һӣ
ӷӦ쳣Ѹ٣Ȼ࣬㿪Ϻһƣ
Ȼһذף
֪ҪϺʱɱֻ֣ԼѾ˶֣漴ҲףΪʲôղǸɱ֣ץһȴɱӸԼȴԭǻкţǽŵһɱţ
Ů֣ѾӡѾ·Ƶģ㵽һֵСǰץСƣӭ֣ĳȥ
ֻ֣ս
ʱǳֵϺ磬˲͵ǰ֣ȴѾӡӵϡ
˹ȣ״ϺɱĺӣǣȫľѾϺһƴˡ֪еĹѾϣһѾķѡʬ壬һֻصƤң̱˵ϣ۾漴Զ̲ˡ
ϺɵؽӹĺӣݸŴ˵ĺӵĸףȻת࣬չһЦ¶һѩ׵ıݡ
һϺôôѩ׵ݣϺ۾һ˫ҹ貵һ˫࿴۾ֻһУ
˾òɱְ׺磡
ϺգգۣЦ⣬϶ˣϺȻǰ׺ٰģмЦЦ
ǣϾЦˣΪһӣø첲׿Ĳӣһ֣һɭɭذף۾أǵ˳
׿زԴûûᣬﾲѾ߲룬гػӦû£ȴ뱻ɱãЮʣ
Ȼץס׿ǳ漺Ͳ϶׶༪٣
ʱϱɫ׺Ƥߣ飬ȻҲš
Ѻ׿Ű׺ǺˣˣȻɱ
׿ȻŻˣȫͣز
׺硢漵ֻܺˣֻ࣬վԭز
̫ү䳤Ѿ丣Ŷ棬龰˳ΡΡߵߣ裬˵Ǳ˺ҪǮǶҲΪǵģ࣬Ǯ߰ɣֻҪǷϱ
æǣǷҼӣҪǮԣҲߣǵġֻҪӣ
׿ദˣҪһأǴ
һ£ػͷһ۰׺磬Ȼǰߣ˫ҰڣǣǱ˺Ҫҷ˭УֻҪ
䣬Ѿֽǰ׿ͻȻһţС
Ľż⣬Ȼ¶һļ⵶ңģȻ˾޶
థӴһ°һ£ͻȻǰǴ㶾⵶Ӵ˵ͬʱ˫ס׿֧ȣ
ͬʱ׺Ѿɺһ˳ڿУѾһѳЮ׿Ǹӣ
׺ǲ׳ģľУ
˿̣ȻˣɼǺεȵ
׺粻ܲΪЮ׿Ǹˣм⵶תϵĺԣ
׺Ȼ񵲣ֻΧκԡҪ࣬Ȼ޷񵲰׺һ
ǣӾȻ˰׺һмȥ
׺󾪣ѾУ
ʱʹ׿˫ͬʱסϥǰײӲ׿ˤͬʱǸӣҲˤ
һײ˾룬ӵһͷƤ˸ա׺ĳҲӵţǣӼʱһ࣬ļ̳һѪۣ
ץס׿ȥһ׿ĳȹ೶һƬ¶ѩ׵Ĵȡ
䳤˰ӴһУϽתͷ
׺ˣӺ׿ﶷһ
漵˿׿ݣֺһ㣬Ȼ벻һزڴĹپ죬Ȼ˺õ֣
ڳ漾֮䣬ͻײײңﻹţ漴ǰ׿ǼٵģϽų˽ȥ
ţңһҵ㿴ֳֳվڴǰڴأ˫ȭʮֽš׿ڴסֵŴš࣬ӿӣһˣ
ȥס׿û°ɣ
׿ҡҡͷŵʵôˣˡ
û£ûµģֻǼʹӺ˴ܣġ
󋟿漳ʵôˣ
漿׿ҡҡͷûʲô
ſ׿Գ漵ŷˣҳȥ
˼æӦˡ
ȥ׿ﾪδʳ漵ô£ʹô
֧ˣ˭֪ء˲صģүĺѣҲλæİҲ档书ǳߣүΣյġ
漲˵⻰Ҳˣ˵⻰׿ﷴֻʹӴܣõһ书˰æأ
Ծ
׿æ㣬Ҫʲô
ȥôˣ
˵ûв÷ġǲҪȥˣ
׿Ѿ´Ҫű߿
漺ͳһǰһ󾯽ţ׿䣬ѷŴһ϶⿴
Ժ׺һж˿·硣ǣҪܶԷȴҲס
վ£ǣߣΧյȲ죬ͼ׺Ӹ֡һЩڱ䳤ǡլԺʹӡֵ˺ϷӵˣѾܹˡ
Ǽٰ׿ŮͻȻȦ⣬һڣס֣л˵
׺гָӺ͸ˡ䱸
˳ȹǰڱ೶ˡѩ׵Ĵ¶档ȴȫȻˣŰ׺硣ٰϷӵɱҲΧ£ߣͦŶԷ
ٰ׿ŮŰ׺磬ͻȻЦˣǴ򿪴˵㲻ӻ٣ҪǮۡҶ㡣
׺㲻ɱ˶Ǯ屶㣡
ŮЦˣŶ֪ҵļǮɲͣҲԸ屶
İ֣屶ֵġ
￩һ£ԭ˾Ƶɱ֯ͷģ벻ҲǸŮˣɺһۣľȻȻǴߵġ
ЦˣȻҪ̸⣬͸Գڣ֪ңȴ֪㣬ܷĿһ𣿡
׺ԣҲȡɡ
аĺˬ죬˵լԺȥ
ߵļѸ˳ȥǸװЮӡ׺ҲԸ˳ȥ
䳤үүҲ˳ȥɡģûµġ
һۣһ˿Цûж˵ʲô
䳤ѾŵɫֻǸũɱѾŵȫ֪ˣ丣˵Ĳºյ˵ı£˳Ժ档
ǣԺֻа׺硢ģһӣࡣȻﻹ׿ͳ漽á
̧֣ȡϵߣ¶һŲ԰׵Ů˵ģҲĿΣֻ촽ûѪɫüŨŨɱ
ĵҲŮȴЩɳƶͳˣ׺硣
׺Ȼ֪ңΪʲôҪߣ
ֻǾŴȴһֱԵ®ɽĿ˵ǸʳˣҪһ
׺絭һЦȡϵߣ¶Ǿգǳ·ԺӶһ㡣
Ȼܶΰ׺ǣÿһμò𺳡
ҲŰ׺磬ãų̾һԼߴˡԭòŮӡǿˡ
׿ҲסˣŰ׺ǵգԲλ࣬ĿƵ˹ϣճյŰ׺磬ʱ䣬شһ˻Ρ
Ŀⴹзԭһλ֪ѹ֣Լһ£ȣԼֱǲݴСӣŮڣ˻ܰԼһ𡭡
׿ǿȻеЩ𣬱֪ã˫ӻ˻Σת
һֱĿתŵ׿״Ͻסص˴ϡ
׿ԼŰʷ£ֻˣҪϢ˴ţŰʷźá
׿￴ѾʵϽó־һͷһѪ϶ʱɺһƬ
׿и࣬ԼĲȻصĵزֻûмպûˡˣҲãùΪѣȢϲŮΪˡ
ȻڴϣţһϺסСֽ߬Ƿ˿Ѫ˿͸ָ죬˳ϸ׾ָһʣɺָ䡣
⡣
Ķ԰׺ҵĽ飬㿼ǵôӦҵҪ󣬲飬㿪ҶӦңԺǻЯһЩΣ
׺ܱǸֻܽ㿼ҵǮ⡣屶˳ˣ
ϵЦʧˣ´ߣô˵ûˣ
׺ͷǵϼ°ɣ
ҡͷ书ҸҪǷֿˣĶ֣ǣ֮ȻɱѣҲʤǡЩ˻ȫҲκβȥԲôˡ
׺ǣڿ뿪
Ű׺磬ȻѾѡΪУǾû취ˣһûе֣һΣֻǾûôˡµֶΣ֪ġ
ʱ򡣡׺
ͻȻˣĵɱ޹ٲܲܣͶף򣬱ֻܾв㣡Ҫܣɱۣ
ķ·ûĻŰ׺磬㱣һ˵εĹʲô
ŭڽе߾ǿȻ͢٣治𣿺ߺߣˣΪʲôҪд̱٣
ûп˲Ҫ֪ô࣡
ʵ㲻˵Ҳ֪ٺٸЦţѰһʼ䱦԰ɣ
Űת˹϶һݼʼ䱦Ƕ䱦Ȥ𣿡
һ£漴ףǸǲһɱ֣ܵɱˣûжᱦԼĻ˵ЩֻҪԼҽԼǱˡ
ҵ䱦һȤȵȣø㿴
࣬㻹ǸϽ׼°ɣٺõıҲ޸ܣ˵գͻȻ𣬲Ǹӡ˫ֽţסĵֻţһסƼһԽΧǽµ˲䣬һץסһգӷȥҲΧǽ档
һĶ˵Ҳ˲顣ҷǳͻȻ죬ûκױ㶯ˡ


209 㿷֮
׺ûнػΪ뿪ĶȻ˺ܶεϣʮֵ죬ضԵ˳˻ҲӦԵ׼Բлᣬǳ֣Ҳ޷»߻С
ģȻ֧ѻǹ׼һǹġһǸеİ׺Ҳʰˡ벻˿ûȤ˵߾ߣ㲻һûкĵˣɳ֮ٵöˡ಻иǷëͬʱЩڣûмʱץסɱġһΣҪĻͺˡ
ĵ书ر£˿µģǰɱĲֶΣղţԼЩ˵
ˣ׺΢΢üҡҡͷתߵǰϧˣ㲻֣Ȼ֣һԸɵǣ
ǰϧֻܵȴһˡ
ôǸϷĸɱֵģ
ʵүүĻҡүү˵˵ĳһˣң˵ϲ̫ĬҾ룬ϷϲĬû᣿Щ֣Ծˡ
׺㻹ǻ飬ǺļٰӱЮ֣Ҿãİࡢ鶼û˵ʵʱҲûпˣȻˣʱһҪҸûа취㡣㵽ôأ
ܼ򵥣Ĳϴԡ
ôԣҲǴެıʯ𣿡
ֻެСرмǿžʯʱʧҵģΪ˲ˡӡĲϴǴмǿžʯԱҪСֱʯǿģֻެУκټǮһʱҲ֪ȥһСһЩҿ˲һ
׺ôһСȻ㷢ˣĹ۲ϸ¡
ϰˣҲǿҪȥϸ۲죬ʱһɨۣͿˡ
ԽԽܿɹ󡣡
˵ЩˣӦлл㣬ʱ֣ҵĴæ
׺ЦЦǻõ˵лл𣿡
ڨڨЦˡ
׺Ҳˣ²伫СġҲӿұڡ֮ǰһլԺֵġ
ãл
˵л׺ǳȻһЦˡ
ߵǰԭĺµһɱ֯׺죿ôʶˣ
Ǻ𣿡
̸Ϻ˻ˣ˻ɱֻҪǮң
˵⣬漴סˣҧ촽
ôˣôˣôֻ˵ػ
ЦЦҲûʲôһɱô򵥣ʵ˵գ͢ϵҲǳУԣ򽻵ɵСġ
Ŷ͢ôˣʲôϵ
Ҳ岿ֻ֪ʺᵽ룬͢ûйϵʺô˵أ
ǳԾʺ˵ʲôˣ
ǻ̫ʵλʱˣһΣ㿪ʺ̫ʵ۳ȥԣ֪˵ʲô飬̫ʵۺܲˡʺ˵ʵڲУð׺ȥ˵Ȼܵ飬˿ˡû
˵⻰Ҳδؾ˵׺磬а׺ֲһ
漵ǵģǺ˵Ҫɱһˡ
Ͻ֣ˣ˵ˣֻʼҵܣҲ֪̫࣬òϵԴȣҲûйϵʵҸûʲôرĹϵֻǻǮæҡ
漶ʱһǾͺðˡˣ붯֣ҪǮģôǮ
а취
˵ǰߵĳûϷ½ˡǳϷĸѾԺΧ£˷
䳤Ҳˣ丣׿з޵ˡ䳤ѾӾлָһЩ̬Źȣŵ⾿ô£ǿȻڹ컯֮´ټ˽լɱˣѵǾͲ𣿡
үүЩ˶һЩ֮ͽʲôġѾץסǵһˣһֻҪϼʣҵǵĳѨץסǡͷѶͽˡ
ոϽӦǸȥƹȥˡǣþ˿̣ɱҲʲô˵
ԺһϷĻƴ᷿ĸ˳ˣ߶µˣŽˣ
˶˸ң棬һʬ壬˲֪ĳϷˣԭĵɱɱ·ΪϷǴߣԿĿɱд࣬༰ʱʶơ
ϷһˣûѾûа취ټˡǵҲΪԼűɱԲ˰˫ĳ𣬻ɱϷӼһϷ˶ܸм
ߵ飬Ž󋟻ڴߣһЦܾأ
󋟻ͷһ۴󴲣ڴϢء
࿴ŴʵʵڵʣЩģôʣ߹ȥʣ㿴׿ڱϣһġʱһϽȥôˣ
׿ûлشһ
ʱˣϽڴߣСİת㿴˫ĿգֽСȭͷ߬һ־־ȫѪǣҲȫѪ
ҡӣûдӦϽ̽һĲֿظҲ΢΢кֻѾˡæתԳ󋟵Ͻ죡
󋟴Ӧ˷ɱȥ
״ҲˣϽźС
䳤˵ˣϽö䳤ô£ǰǺЩôһӾͲôӣ
һ׿ѨһߵѪˡøϽȥҽݡ
Զԣȥõҽݣ䳤һһҪκ
ʱ˽˵Ѿ׼ˣȥĸҽݣǺ׼䡣Ѫɱ֯ˣǿЦġ
ȥҩ̣
ҩ̣󋟵֪
䲶ͷǰ·֪ط
ָϽɱȥཫ׿ᱧڻ첽쾮ֱš䳤˸ųѾ׿æҲԸĲ£ҪȥҲã˷ɢ
İ׺ӣҲƶһƺƵĶ飬ֱҩ̡;˵ͨдүţҲ֪ȥµı֣ǣ棬˹ˡ
һֱ׿ѨЧ׿۾ɢҵĿϣˣػһˡ
ϲ§οţģ͵ҽˣϸҽΣܿܺõġ
׿ᶯ˶һɵ΢Цǣûֻܰתȥʵϡ
˹սһΪԼż𣿹ΪԼż
׿һů˸ճ׵ʱһԼ𣬿·ˤһӣƻһӣ˺ܶѪʱżرԼȥУиԼְʱ򣬷ذԼ¥ڻʱҲ˵ĸùһ
ԭ˻ںԼǲԼ̫ˣ
׿Լ
ΪԼù˵ĶеھΣѹ̵ڹ˵ϣǣǰǸɫŮһָԺУرǹ˿ǸһȻĶڹ˿Լĵһʱֻǣûҡ˶Ǹ˵ĶԶԼ
˼絶ʡѪӿѪִظϡ
оˣ׿һֹѪǽۣһʱҲ֪ǵѪο
ǣ׿һȫ࿴Ű׺ȥ룬ͬԺ֮ȥ
׿￪ʼҵؿÿһοԣѪǵ㣬մϡ
һ׿Ĵ󱳣һ߽طԸʽ㡣ڿյǰɱ
ٶȺܿ죬ϵҩ̵ʱڸҲڸոոϵþ䡣౧׿ҩȥﺰţ
ӣҲ˲кòˡ
׿ҩ̣ҩȻûʲôҽҩˡֻлһˣµҩ棬һ˫۾컨
༱ţʻأ
ûȻ˵Ѿأϰαʫʣɣ
æѪˣ鷳
Ҳµˣ㽹֪ˣɣ濴
æ׿ݣ㿴ڿǰڿ飬վһָС°ɡ
׿ﻹڲͣؿԣ½϶ѪڴϡѾȡһ룬ظ룬Ƭ̣׿ҵĿͣЪǺʮֵļ١
ʱ䳤ѾϵҴҽƣվſڣʵôˣҪҪ
һۣ࣬ĿȻЩ˵ݡүүǣ
ϽȥСŮӰݼ̫үү˵ĲҪ̫үصġ
䳤΢΢һ㶣ࣺλǡ
æջǸϱβĴ򡣡
䳤˻һۣüһҩ̣̫ª˰ɣҪǻһҴҩ̰ɣ
û˵Ա׿ɩФѾ˽С鲽СǰͷһƣѽҵﰡôѪ⻹˵ãϽҸôаһƨڴߣḧ׿㷢ﰡôˣ˵ߵ£ɩ⣬Կģ
˵գФ̧࣬˸ЦүҪ͸ﻻһҺһҽݰɣһСΣǲ̫õġ
׿ҲЦǰ÷򣬰үǻһҰɡôѪúذ
ǲҪòȡˡλҽʮָҹұȥ˺üҴҽݣ˵ѲΣλˣκõġ
ȻκôѪˣФϵֹһ䡣
üͷһ壬˵ʲô
ФϸϽ˸Ц˵ʱϣĺôڼ˯ûеҽֵҹĶҲĴҪȥôأﲡɲܴġ
׿Ҳ˵԰÷Ҫǣȥ£
ҡͷģ죬ȥҵĶǰõҴҽݣŰݷ˵ģҵݣõϴҽεģ˵Ρκõġ
䳤ŵһʱһʱô˵ǶУһʮСҪԼף࿴˰ɣϵүүģϰϱ͵ҽȥҽΣ
үүﲡúأ󲻵ãȥЩѾƲεƣǿֻῪһЩصҩһأ֮鷳Ͻҽΰɣ
У䳤ƵأŭҲ׼㲻ϱһ£࣡Ľᷢӣ˲ܵ˹ǮͲҪ㿷֮ޣ


210 ͬ
ûô롭
ôģ䳤ûָԭΪ۰ϱģ֪ˣȢһõģԲԣ
ǵģκĲ
㲻룡䳤Ű׺ӣŵҪκϱĲӦøõĴ򣡶øһСֽţ
үү
үү䳤ŵͨУּҲᣬеǮѵ벻һôϱˣҲĿģ
໹Ҫ˵ô׿Եүүϱ⡭βɡ
˶ˣ䳤ǰ㲻˵үү֪ҹ˵ǣڲǱĵĹϵЦˣʲôùܣүүҵõĴβģֻҪˣ
׿ﻹҪ˵ФѾס죬ҡͷߵߣүүҲΪã̫үʹˣͿɱ˳βɡ
ҽĺܸģһܡ
Ҳܣ䳤ȶ죬ҪǻүүҵģϣҾߣϱ飡ҿɰѻҪϱи̣ҾͲӽԺٲ׼̤һĹ٣ɽ亣ζһҵéݷҴֲԿʲ⣬ֻҪ⺦ᷢӵĻʶУ
һʱ䣬˭Ҳ˵ˣﾲĵģֻ׿΢Ŀ
ߵߣү㻹ǻһɣ̫Сѧҽҽβ˷˵ġ
תҪ˵㿴Լգգ۾ʱˣûбҪ̫үŸɣΥû׿βǡ
뵽䳤ֵүүĻҲοүүΪϱãͰүүķԸɡ
䳤÷·Ҫ±һ硣¶֮ɫ΢Цͷ󻰣ˣϽϱתҽݰɣ
฽Ҫ׿ФѾȰ׿ﱧɣү
ǶȥˣϽӻȡһߣݸ㣬͵͵һᣬ̽˵Ǻѡ
⣬Ͻ˹Ĳʱû£ľǧҪģ
ͷҪߣ־仰Щ֣ҪģĲΪģѵղţʲôִ
ûͣ䳤ǻɣ첽ϳ˷š
Фϱ׿Žŵʣ׿£ԼߣԳүչɣɡ
ԭѾҲǣˡЩģ̽ͷ˿׿׿һЦԷģԸ֥ҽݡȥǰõҽݡҹһȥľҽݡ
Фϵ׿үôôܰСҩأǷǲúøҽ
׿˫Ŀ¶һ˿Цɬɬǵġεġ
ˣǹɩ㲻ð˵ʲô뷨Ƕ֪̫үȥˣ㻹ͣ˵ѽĵúܣõʱ򣬺»ˣµˣ㲻ˣҪˣҲ࿴һۣڣҰһҩһӣ͵ѽôأ
׿ﲻ֪ô˵
ФϽ˵ֵֵزҪҲֻܹ㣬ûץסģ˵ȴûа취ɩɩҪǲ㣬û˰ˣģȰѲãɩɩڣһ¸ܶĵĺ꾫Ҳָҵֵֵúȥ
׿ЩܣеתͬҪ޵׶һ㣬ﻹ˵û
Фੲݵ߶Уڵ֥ҽݡ
ѾҽΧԵҽ߶ˡ౾òףɱóľǼٰһЩ۵д̡ܱ֤ȫҲֻɵˡ
֥ҽݵϴ֪ͨдүˣϽŶӺôӭӡӭ˺ùФϰ׿һžСϡ
ϣ׿ﱻ౧ʱǻԲѵģԲ֪ۿɭɭģЩ£æࡣֱסŸе̤ʵ
ϴֿ䣬˵ͨдүҪƲԸһȥƲǣôԶǰҽô˵ţȴһֱô졣Ϊ׿ĲǸжΪ֢֮ٴεҽǻ޲ߣνͲźá
ҼӻϴǸѪθѾˡѪϴҽΡ⡣
Ա䳤ҲŵǣһҪõҩǲ»ǮֻҪѲκãǮУ
ϴæһġ
䳤׿İɣղүүʹˣõҽݣϴǰõĴ򣬾ǵĴٹ˶ģһκĲ
׿ͷллүү
һԵϴ䳤Ͻǫѷ˼䡣
䳤ת˵ҶȥôƲ˵ţȳߵԺФϵҲųȥŸˡֻࡢ׿ϴˡ
ϴڴߣһ֮£ɵһޱࣺͨдү⼸տи˸ι
ͷ
˭أ
ҩ̵һСл㡣
ϴ˼Ƭ̣ҡͷûݻﰡ
ôϲкת˰ɣ
ϴƬ̣ٴࡣ׿ҸܣźΣ˵ȥѷŹϡ
׿ҡҡλߵűߣϸ
ֻϴͨдүϴҲ˵ˣⲡ֤ҩɾȣʱû˵ڣʵӦǵձģȴڣܲ˵Ǹ漣
ҲЦҾ˵ҽ˲ģƫƫšҪβģǣүүǲͬ⣬˵̫СҽУҪطҪүү˵˵ҰȥǸСҽΣ
ϴҡͷġ
ôˣ
Ѿ˵ѪΪڣҩܼߡĸƢ𲢼壬ݺԣǣҲ֪ʲôȻѪɢͬʱѾݺԵ˲񣡡
࿴˵̬ƣ˵ӣһ𣿡
֮ҽε˵ģˣƭǮưˣ
ŶΪô˵
ϴְ취˵ʣ
⻰ʲô˼ϴܷ˵һ㣿
˵ĸѪȻɢˣ³Ѫȴ൱Ѫɢ˵ĸǸ޷ɢġһȻѪнϢļ֢⣬ʱɺǣɢѪ澭ߣɢ߾֫ٺ˻е֫٣ű֫٣̱ܿѪɢ٣ʱĿʧϣڲȫ̱Ϊˣǣȴģȴܿ˵ԡָܶоڵк
ϱɫɣ
أϴֻǸѪɢ羭ĺĸƢڣֻ֮ڵˣȵѪɢ߾֫ٺȫ̱޷ڵܼ尾ʱ򣬲Ϊˣ޾尾һ㣡գǻᱻ尾
ˣ㡭ⲻǶʼɱˣΣɣ
ϴ򵭵һЦҽʮ꣬κܶಡȴἵͶܣ˰֮󣬻ܿͨдү֥ҽݵƣҸԻ֮޶
ϴ˵ÿȴʮȻ
ʧվƬ̣а취𣿡
̫ҽҡͷ̾˿һ취үҽǸˡֻǡˡܣھ㿪ҩҲֻһЩ޹ʹģԲûаô
ͷΣȲҪ߼游ǡ
˵۵һﵹһ㡣వвãϽŽȥһֻ׿ﵹڴߣŬ
Ͻȥ׿𣬵ôˣ
׿ǿһЦ檣ڼվȣûµģ˲õġ
ýҲŶԣϴʹøͰ𣿡
úãϴϽȥſڣһһͰȻرܳȥ
Ժ䳤С˵Ͻӭȥ䳤ֵϴ򣬸ҼϱⲡҪҪ
ϴźЦ޷Ѿͨдү˵ˣ޷ģҩͻ
䳤ʱģֺǺǶ׿ǵǿ˵һʱһʱⲻа취𣿡ϴ򣬻뾡úҩһҪκϱĲ༱űأ
丣ҲЦ
׿С֮ڴϣղϴ˵ˣĲҪҩܿܺ
׿ͷչһЦǾͺãҪȻùչң¶ˡ
మšһ£Ƿ޻˵Щ
׿ЦˣЦ÷Ĳá
ϴ඼֪׿ѾǵĻȫȥٴʱȻ˵һ赭дĻο׿׿ֻǵͷ΢Ц
ϴ˷ӣҩͯշץҩ
֥ҽݳФϻҪ׿ϳ׿ȴضФϵɩӣù˱Ұɣҡ˵˵
׿ﱧϳԼ׿û˯ֻǳճյ
ͷôˣ
׿ͻȻץס½󣬵ˣ뿪ңҡҺ£
۰ЦЦô뿪أҪһֱͷϵﶼȥˣȻı
ʣ׿ɬɬЦЦоԼǲʪ˫ת˫ĿĻ
ڸղϴ˵Ļ֮ѾԷģ뿪֮ǰٲһᣬҪԼõӣˡ
ص׿ڴϣڴｹصȴŻ㡣ڣͿûа취ˡ
׿ֲֻţ΢ЦˣҲˣٴȥңҺϲһȥؼָֻоã
аĲˣһȥ˺ӣǵĺһȥ
׿صͷЦúܲãã̫ˣ
˵Ż첽үи˵Ƿ˵ĺѣ˵˲ˣ̽үǲ


211 ջ
ϲæȻ˵գߵſӭӡ
Ƭ̣ȻǸ߽Ǹ긾ˣԻ·ҲǺصģûǰııĻá
һۣգգۣ¶ƤϽˣһﹰֵ񸾰ݼү
ҽҼӼβأһԺ䳤ˣŷģŻݣԲſڿţʱҪŽҪ˵ЩĻ
æӦȥˣš
ڴߣһ׿һ
æôˣ
ûʲôȿɡǱɤӵģ
ͷ׿λǺĴרβġ
׿ЦЦʹˡ
ûпּ࣬ҸоȻ࣬үܷһ˵
ǵ鷿˵ɡ
Ѳ˽׿Լ׿һ鷿Ϸšô
Ҳ㲻Ҫôҵģ
ûа
Ϊʲôǰеļȴһֶûˣ
ʲôһĳ˵ס
ѵȻ΢ЦɫҰܣڵ󣬺С̣С
಻ҽ֣˵ˣܲ𣿡
еһ֣ѹúܵͣҵ˵ҵʦ˵ܵظţͷҪѲ˵ߵף
ǿЦЦȻǲŹʲôˡǰϴ˵׿Ĳ顣ǰ֥ҽݵϴҲ˵ֲܲá
Ŷ˵ʲôˣ
һ£ڻ˵ʵ˵ⲡʲôѪͣڸ֮䣬ĸƢⱾǲ֢֮ǰƣֻǽѪɢˣʱͨĺǣȴҲѪɢ߾֫ٺ󣬻Ϊˣ尾
һ£ͷеŵܿҼʮס
ͷһô˵˵ˣ
ǣͷ漴ҡͷҲǣ
ϳ˵ļ򵥵ĸ֣ȴڵ˼ֻһ⣬⻰ô˵
˵ʵ飬˵ǡǣ֪ǹʮ뻹Ӧ֮˵˵ġǡ
ϲˣ̫ˣҾ˵ȻСȴǳߣϽҽΰɣ
㰲Ȼҡͷβˣ
統ͷһˮʱľ
̾˿ʵ˵գ˵ĲȷѾǣҪڽ֮ǰһмְգ׼洫ʮ˵Ȼһ㻯ɢ뾭ͰٺѪȻҪܳʱ䣬ջκõġǣ˲֪ιʣȻ˹Ҿβˡ
༱һа취ǰӶûˣ㶼ܰκã취ˣ
𼱣ⲻ취𣿡
㱳֣һӣߡڣվסˣڣҪֻһˣ
˭
Ц˵Ҳûã벻ġ
˵ϵɣֻҪڵϣҲҪȥ룡ɢҲƣҲϧ˵ɣ˭
Σʵߵҽ
һ£취ʲô֣
ڤ𡣡ҪѪҩÿһС룬ټĹʮ뷨пκ˵Ĳ
һ£ҲջҲʮ룬ʲôԨԴ𣿡
ЦЦʦ
ϲ̫ˣȻһ£æǮҶ
ҡͷЦǻʵ۵ҽںǮ𣿡
ǵǣܷϣβأһʤ߼
ֿЦҡͷ˵ңһϣҪ˵ԲӦˡ
Ϊʲôг𣿡
ǣʦҲ״󲮣ʦҲҵֵܣǣһֱϣһҶ֮ǣҶϾҵȺȥʱû̽ϯأҸΪڰ֪ȴ㶼ҲҿҲֻĳЦκôһޣỵµġ
ˣΪʲôһҪѪأ˵Ĳ𣿡
У˵ʵѾˣùʮǿоȻҪҲֻʮ룡뷨ÿ춼ҪһҩڵѪҺγһҩҪֻ֤ܿѪʮ洫뷨ϣ뷨Ѫģֻһҵˣҡ̣о
˵Ѫһ˿ܸ塣
ЦҡͷҲϰ㣬ʵǰﲻˡѪҺΪҩر𽲾ֻͲܻⲡ֢ǶŮӣѪѩϼ˪ҵѪҪǳˣɣ
ô˵ֻǸʦˣ
ǣһĶԹұ˶ûʲôɼʵҵӡУһ𾴵ĳ٣ҽǳߣ˵˫˾塣ֻǣԸرĹƧûʲôѡ˿ҲˣϲˣǵӼڲϣҲġôһˡ
ǵ˻ʵ۵ҽ˵ٶȨǾصġ
ǻʵȥعؾģŽġҪæβµ취С
Цڰ٣˾ǣʵ۵ҽʲô취أ
Ҿ˵ûа취ġ
һҧûа취ҲҪ취
̾ʵûõģģԲβġ
Ϊʲô
Ϊ˾ҵĹʮһֻ֪һ̻뷨˫Ŀʧʹ뷨ˣͻ֪ڰβһǣֻҪմߵ飬Բ֣˵ˣַβԱԪķǳ󣬲򲻵ѣְ취βġְ취ͲκӵĲ
ɵˡΣŵ취ֻҪˣһ뵽˵İ취
Ըˣ
ӻжӣ
ƣ£Ҹùʮӳꡣļˡ
Ҳ˵ұٰ˵Ĳβ
ǵġÿһΡõ뷨Ƿܹ֤˲ܵļ尾ǣ̱ʧϣȴͻᵽֹġ¡
໺ͷһˡǾʩΰɡ㲮β飬취
Ӧˣ˷ҡ׿￴ЦЦˡ
ڴߣԲλÿβ㲻Ҫ̫үǣ𣿡
ϽӦ
òϷţ׿ȻȡͲҩˮϴдʣ׿ġ
˴һٷĹ򣬻չ׿оΣ׿΢Цоöˣл
뿪
׿ˣȥæɣûµģѾöˡ
฽΢ֺһ£ǺãúϢæ˾㡣
Ҫ侲˼βûʦڤβ
ûȥţ鷿⡣
һ뵽ģͨʵ۵ĳ̶̫ȥ뻨ڤæ̶Լǽֵܣæ̫ҽβæ
ǣղŻѾ˵ˣڤһǣֻҪֵ飬ڤԲٽ֡׿ĲѾùʮƣڤһ֪һ֪϶βԣһȫ֮ߣòβҪκá
Ҫһ㣬ֻͨʵˡΪ˵ˣڤǸͷ˻ʵ۵Ļ˵Ķ
ҪʵԹԼ˵ǾͱͶøͶ˵ֶ̣ϵʵҲˡ˼ƾʲôԼ˵
ԹҪģȻǽԼǣԼһͷûСȻǰѾҵ˴ǣҲʹԼɶģڳؼʱ̣ľ˰ݰ֣Щ˵ǻرԼȻԼ׷Լһ㣬æҽԼβʵҲδɡǣ˵ˣֲԻڤԪķǳ򲻵Ѳ֣ܳԣûʵУǾͱ룬ûʵ۲òԼ
˼ֻͶüʵ֮ٽһ취ʵ۰æûڤβ
μʵۣġ
óԼľѻǹӣ򿪣ȡһõֽͲչ¶һһ˸ߵĺ
һλȫ֪ǵȫдƬŮȫ㣬һͷͻԱߣ˷룬ջ촽󣬽Σ˵Ƶġ˫Բͷͤͤһ㡣Σ˽ëɱ棬ϵ㺹˵Ĺâͷͻ̬ϣƱˣȻɭ֮ϡ
ԽǰִһʵΪѻ֮һʱֳһľ¥¥ǰһҹܻᣬǽϱĴд档
ΪϺ࣬һ£ǽϵ⸱һ˶ߣúãʱһ׹֮㴩ԽˡԽģŵľѻǹ֮⣬⸱һ˶ߵд档
ʱ⸱ۺ÷˾ѻǹĺŻһáڣʱ̵ˡ
֪ʷϣλԹʵ۾һĺɫ֮ͽ¼ѹ齵ĺƻʵҲĻʺ˳Сܺ󡣶ǿмСܺ󲻴ӣùŮץ˫˫ţ֡ù͢ʦѵʱ龰ʷĴСܺͼ
ȻλʵϲֵԼ⸱ǵдƬͶã
˵գγʱĻʦʲôҪöࡣңˮīڿһ߶ȱ˾޷գһСرǶϲֶԹ˵ˡ
֮󣬵дһʵԹţͨУչ涨ֱʵص飬û˵ԼӵĲֻ˵Լһͼû׸ϡ֪ʵ۾Իᶯģ϶ȥСܺͼԼ֮취ʵ۸β
ȻԼû취ŪһƬģҲֻܼʵۣ취뻨ڤβ۾֮Ҳû취ˡڻʵڼγɱʿӦòɱԼͷġ
д֮ةܷõľύİ˰Ӽǹټҡ
ֻĵȴˣӵĲ鲻ܵȣǣżҲûа취


212 Сϱ
ཹ׿ĲʱڰݳǻһҲǳĽҲΪһŮ˽ֻŮˣزϲŮ
ߣǰݳһҹײ̵ĻơϣƹġлƶؼˣǵƹľͰһסڹײ￴ӣÿ¶һǮҲ󣬿Ǯ׬ȻڴӦˡ
ϿعײѾܳʱˣûгʲô顣ǰЩӵǳһ飬ֹҲǻ£ȻҲǺ£޹أȴ۸
ģ죬ڹײ￴⡣ײۣ̾һڼۡҼǮҲȽϸߡǣⶫƷҪʱ򲻻ʽ겻ţų꣬ƽʱûʲô˿ʱʮҲûһ˿ţҲû˵ײй䡣ĹײģֻһˡƹںȲ裬ûпǲġǰӾֻһˣƣƫһˣһû
һʴڵ̵űߣŶȿŽϵˣġ
óͻȻ۾һԶһСϱ
ѽѵһľɫҪ֪ڹŴŮһǲŵģҪţһ㶼ӻ¿ʲôģֵĶˣҪŮˣҲһ㶼̫ţٲãҲͷʼ׵긾ˡܿʮͷСϱŽֵϡҲˣϵ˲ٶפ
СϱȴȫȻˣֻǵͷǰߡ
߹һˮʮü˻ǵĸ˫ԼûǮŮˣôģ˵ŮˣŮӶټڿˣɺ٣ڸ۾ֱţһŮӾͻƾʧһ㡣ֱһ㣬߰벽ͣһ£߰벽ͣһ£һ춼û߹ȥǲŽкأ
ǣŮӵĽŲһᣬһѾ߹ǵſˡ
ʧСϱıӰͷϵķ٣ϸСǹԲƨɣ޳˫ȣ߾ԼĿμסԼĻζ
ͻȻߵ͵һ£ΪŮվסˣĥʲô顣Զԣż룡ﲻͣصţһźأԼͿԴ۸ˡ
̰СˣƬ̣ӿˣΪǸתˣߣ
ѽ̫ˣģֹ˼ˮĿתţ߽ˣ߽ˣߵԼǰ
СϱȻߵԼǰ
߶ʱ࣬ΪСϱľٶˣϽվȴӰһ£ˤһӣϽסſСϱ죬Ͱ˵ţԡԲ𡭡
˵Ż۾᲻ôϡƶ棬ע⵽ʵСϱô۾ȻǸƤ̫ˣƺͷɹһЩֲڣ۾ҲǸƤҲ󣬲ˮġˮ̫һ㣬߲֪˼ڿЩˮСϱȽϱûʲôѪɫֻ֮мɫѡǣߵѾ൱ˣرǹĹҵظֱҪʣ
ЩĪĵǸСϱЩ㲻ߣЩŵ磬ǹײǲǣ
߸Ͻһ˵ѽǣǹײ̡ǹײ̣
СϱæСײģ𣿡
ײģаа֪˼Сϱ˼ҿײĵġһӿˣζԼܶ࿴һˣб𣿸Ͻÿӣãͬʱתͷµƹģ͹ˣ
ײ̵ƹչأˣϽݳСϱ΢΢һ㶣һ˵ײĹ˿ͣһɫĶӣٲҲǸ̫ţһСϱײĵģǾ޽СϽӭСкηԸ
ײһ㲻ֱ˼ǲײģǣǻãҪǣ㲻ҪӡԶǺһ¡
Сϱ΢΢ͷҪ˵Ѿߵһ˵ҡҶûˣСײģҵǮ֪࣬˵գӹĹҵĻͳǮһͭǮСӡ
ƹһۣһǧء˵СײҲҪǧġԶԶ
Сϱֳ˻ţҿĶһڹײĵĲܹô찡
һ㣬ǲͣòģһ⻰ʱͬķģԹƹƹģ㿴Ҫ͸Щ¡֪ײĵĳɱҲͲġһǧģҲе׬ġ
ƹҡͷײ̲ۣ
СϱĨĨᣬͰŹƹ񣺡ƹģͿңһҰɣҶӲˣһܵǮҩˣûǮˡ
أ
ҼˡСϱֻǸ˼﹤СƣǮģڣڻû֪Ѿˡ
ߺ͹ƹ֪ΪʲôһСϱײģԭ˲ڼҡ
ƹҡͷ˼ײ̲ɱۣϵĹأܵ⻵˹زǣСӣ㻹ȥ취Ǯɣ
Сϱ޵øģʶţذ󣬿ǹƹֻǲüۣ˵󣬿СϱȷòǮƹûȤ˵Լ飬кתȥˡ
Сϱ߰ȻģץżҪȥĹײأǻпģ㣬Ҳ˵
СϱؿŵȥˣȫǵĹײҶȥˡüۡô찡ҿĺӡ
߿޵ģҪȥƹģҾĵػЩģú˵ˣۼһСײģˡ
Сϱߣƺڲ쿴⻰Ǹʵġ߸ϽͷŬŬ죬ѹҪ͵óڣǷûƹҪȻ˰ˣƹ·ˣƹԸ⣬Ҳû취ˣ
СϱмصͷС鲽ȥˡ
ʧıӰʧſڣգգ죬˰ϡΣȴ˵ģֻǴݵСϱٱ۸
ҵȣǲҲ֪˵ôģ˾ġңƹ񻹰ݵķŹˡҲ֪˵ʲôĻ
ڣſˣСϱˣͷϵѾûˣֻɫӵĲ԰ס
ƹҲųߵλСһڹײĵȥ˳һ¡
ƹû˵Ǯ飬ֱԼͻȻѾ̸ˣСϱˣǣȴ¶Ц⣬ǹײ̵⣬ٸ˵飬Ҳ¶ЦرߵļǰϽĴӦˣָԱһųŵĴССĹײģСϱˣѡһأ
Сһھˡ
СϱЩɳƣǶˣĿ޵áСĹײģҲǷֲͬĵεģõҪʮһڣ֪úõĻǲġתƹ
ƹһ£һϺõĸɣͦġ
Щȣ֪ƹʵ۲Сϱһ˵ľѾǳˣ벻ȻһϺõġСϱǮǮء
ŹƹΪԼˣϺõ𣿡
ţȥɣ
ͷԼԭ͹ƹģƹǸˣϽ˹ײĶһͷںϣһСϵȹײģڼϣ˹ײ̡
Сϱûƹ˵һл֡Щ֣СϱҲ̫Ϊ˴ˣô˼һܵлһɡ
Сϱӿ첽ǰ·߿Źײĸź棬·ϵ˿˷׷׶㿪еĻĭ˵Щ߶Ѿϰˣ޶áֻǵͷšȻҲͬĿǵģҪǿСϱ
ڣ˵أһªСӣûԺӣһֽֽһֽлᦡŽţԱվż̫̫£ţСϱһײĵĻЩ⣬ţȴæ
СϱҲ·ûпƵģͳԿףţӡ
߽СײĴӼȡڻŽӡӾ׼䣬ǳ䣬ûһ̨ϣ滹а׷ȴûвˡӵ˵ϡ̨ߣҷһСѲ
תͷСϱѾݣҲŽȥ
սݣŵһŨҵʬ͹ײĵʱҲ˼ʬף˳׬һϴǮԣζϤ֪ʬףͣˡͷһֻһŲϯϯϣһӤʬ壬һײšɢŨѬ˵ʬͬ飬Сϱ룬¿ŮӣɷڼңھӲæֻļԳеɤɥ֮ʹ


213 
СϱʬԹ£֣ҿǰײ¶Ӥʬ塣ҵĶѹײˡ
һۿȥɴһͻֻӤ͵ƵġһɫĸȥǴĿġ
߿СϱЩ㱣æˣҰСү˰ɣ
Сϱ·ûӵվתߵһ¾ɵĹǰ򿪣ȡһС·ʼС·
æЩɣ
СϱûƵģӻ·߱һ߶£ҪæСϱȴͻȻŭʲôÿ׼Ҷӣ
һϽվŮôʶİæҪðɣϴǮˡ˵һߣŮӸС·ָ̾Ů˿֣ʱԺͰͣˣ۵ģܲˡ
СϱúŪʹʬƵġ
·˲ʱҲֻӵšѾŮˣΪԱ߾Ůȥĺӣ⺢ӵ棬аĸףŪСԼ˻ôǲ֪ôأ
ԣֻԱߵĵϣ·Ȼ磬ϹײĶͿˡȻеļҪæѹײĿĹذᡣֿ׬һѡǿӣ⸾˿ܲΪûлҪٰ֮ˡ
Դ˼ţڵȵСϱѺ·ˣ߸ϽǰҰѺӷŽײȥɣ
һΣǰ֮ðȻӤʬ塣ȻСϱûĻƵģ·ڡӹȡһСӣϸСײĵײȻСѺӱŽ˹ײִӴͷһСɹģӦǰǺӵߣ˺СԴԱߡ׺ӵ̧ͷߵǹװɣ
߿Сϱ촽ճĺӸõϵɫʬˮеһȫֱƤ񡣸Ͻͷٿǲţ˵Сϱɷ뿴һ۶ӵʬǣˣʱ˿ٹײĵġ
Сϱûһ˿顣
ִһͻҿСײĵĸӣʵˣͷѼöײĶ˽ȥҿûˣŰͷں֣ڰˣ˵תҪߡ
ȵȣСϱƹĶ˵ˣġ
˵ѺӰ𣿡Щ֣ӻûпӣͰˣҪô죿ڰĻ˵˳
ܣֻҪҰ˺Ӿǣ
Ǹղǰı䣬ڷԸԼˡңӿ±˦־ߣǣ¿һŮӣЩھҲֻԹۣһôѹײĿ⣬ڿӰ᣿ˣ׸ո˶ӣ鲻ǿ϶ģԼһʶˡ
뵽ߵһѳͷţҿײġ
Ҽûгͷ
ûгͷô죿ҪڷصأٰܲɣȥھӽһѰɣ
ûУҲġ
⵹ʵ˭һͷȥڷأΪѵô죿Ҫһİɡ
ˣȻϽ֣һѾˣϱ˵úܸɴࡣ
һ£һѣ
ǣȥ֮ƹ˵˵ģǮġ
߸ǳԾСϱҲ̫˰ɣǿֲǿЦ뷴һѳͷҲʮǮ˰ˣ͵Լ͵˼òĻˡ
߱㲻˵˷򣬿Сײģš
⣬˻ߵֹš߿ŹײĳϽˡҲǣžֱߣСϱںţҲޣֻĬĬظš
߸Ǿ֣ǰСϱΪۼײģ޵øƵģأһᶼˡ
·һũߵģԼһѳͷСϱţһ·ߡ˳ţߵ
ء
һˡһǵרŻصصհȥ˵ĵطΪǲǮģˮطȻõݣҲء
ǺԶߵҪһʱȥҪʱټڷصذᣬŪ˻ص춼Ҫˡ˵ˣһڹײôԶȻֻСײģȴҲǺġһˣһǮ׬ԼһѳͷǮǿˣ֧Զġ
ȥ֮󣬸ƹ˵ȥذẢˣ˵˵ģЬǮǮ
߿Цƹʲô˰˵ôҵɵˣ¹ײתߣǿ죬ͷɢң˵ˣ̾˿͵ԼɵˡǰȥСϱںš
һʱŵءѾ۵ʹȳ¹ײĴСϱֻǱŹײڲݵϣ͵һ㡣ҲѰʺϵķصء
ҡҡͷǰԼʹˣʲôԼֻԼҵط
ΪǹٸѷصأֶˣҲûʲô滮ٲȻһҷظڡǷضѡ߿СϱԼһ˾ˣǣʧĿЩġ̾˿ǷĺˣĴһˮԺһĵط
ûѧˮڹײ̴ʱˣ־İᣬҲûˮ˵һЩصصѡԶٻ֪һЩġ
ǣطķˮãҪȻҲóѸصص˰ˡǿȥĵطѾռˡһһ廨붼岻ȥ
ȥҲҲһԺõĵط֮ĨһѺˮСϱû취Ҳʵģô죿
Сϱ̧ͷһֿۣܣָǰһСɽǰɣ徲
߸Ͻ˫ҰڣвУɽһѵӣ˻Ѫֵ֮ģ㿴ɽһضûУû˸Ұġ
ǲźãҶӿһ˰û۸
Ĳðˡ
ҲҲã޹أСϱ絶ߺĻӲҭȥˡ
߲ͷСɽʼڷصءҲܲãȫЩʯǲʺϰģһҪҲҪӱļСϱ˵ۿſ쵽ˣҲûȥĵط˵Ҳû׼Ĵˡ
ʯغڣں˷صأѾʼ
ڷصصʱСϱûæֻǱŹײĲݵϷ³ͷɽԣߵǰɾҪˣҪǲᣬҾˡ
Сϱ̧ͷΣ·ŻζִӹײÿͷҲŤһߡ
ߴĻﱧСײģСıɽԣؿǰԱߣͷһֻۣСϱڲݵϣʧɥû˼ܲԸ⿴ԼĺӱСײķŽ˷ؿӣˣһС
Сزۣɥ´ӼһҲĹңСɽ׵أҲбܾһСأĹ߱־ܺҡ
ֱ֮һתɽȥʱһСϱ֪ˣ
ѽĽҰģǱҰ޵˰ɣ
ЩˣųͷݵϲûѪԷģĹһƣԶԶĿɽиӰ·ƶΪɫѾ谵УҲ֪ǲСϱϽųͷ׷ȥһֱ׷ٵſˣȻСϱͷߣԼİæкһˣֱ̫ˡѵһҰ⣬Լ
ߣԼʲôˣ
ߺҲӿ˲߳˹ȥԽԽ죬Ƭ̼䣬ѾԶԶ˦ںˡ
ʱѾȫˣûҲûǣٵҲֻܿģķ⡣߰ѽŲˣȻǣҪСϱ·ˣʲôΣգԼܣҲⲻȥվ·ߵ
߽ˣǰߣһ߻һߺС˵ʱǲӦģΪСϱԼ£Ҳֻܹһͷˡ
һ·޻ҲûʲôΣգڻص˰ݳǡ
֮߹˽Ųøкû˼ĵѣҲæ졣ǣСϱȴ첽˹ȥвٵȫԿģȴѹûпһûѣһлֶûС
úݺһڣ˵ùųͷСưƣص˹ײ̡
ײѾˣǣ߳͹ײİᣬʱˣƹͻŶھӰæɶģһҲ͵ײ̡Ҳ֣ھ˵һԼˣͳԿ׿ţݡڵϹģûУ˰죬öӹУû취Ҳƹһ㶼ڳһʣʣߵ͵ƣţ˳Ȼзˣһһ⣡


214 ײ
߶ʱָһСƣлԵģһ⣬ǼֱǹһղŵǰɢˡƹǺãԼ˴⣬ϲԵľˣһ٣춼᲻ò죬ͻλεĺ˼ǰ԰ȥ
߼ǰǿģ᲻ҧ⣬һ׷ӹĵԲԲġһȻͻλεˡ
͵ߵһ׼˯
ײ̱ȽСŵĶǹײģһ׼䣬ùдĻͼ䣬ƽʱҲƹݺͳԲĵطƶڹ֮ͻؼס޼ҿɻأסڹײڴõһһ̣ƽʱ̸Ǿźã˯ʱ̯
˷׷Ӧ˯ú̹ɲ֪ôľ˯ţһǸѾʼõӤһǸǿ޿˪СϱپǸɽ׵ϵСضѡ뵽˯ˣôѺҪǸ˴ʲôңԼ
ЩڣʱӦüֲҪһʲôطðԸҪʲôźã
ڶ죬ˣΪһҹĶΣμӤСϱҧˣѪܵĺˣһͷ亹òεϽ򿪹ײ̵ǣʼɨ
ʰˣһſڣŽϵʱ򣬹ƹˡ
߸ϽЦӭȥƹģˣ
ƹһۿ߸ߵż߽áһ¸߰ȵĹײģûʲôͷŻˣ
ƹľ壡룬Ƶ࣬ϽЦӦõģС˺ӣǺӶʼˣҪƹģһڹײģĶֻҪڼˣ
ǰǿ
ûҲǿ԰֮ҪᣬûǮصأֻܰԶһҧѹײĿˣŻģ۵Ҫˡ
ƹͷ˵һˣ㱳ֽݡ
۰ͰŹƹıӰСʧſڣе㷴ӦСϱ˵ƹĻǮôƹûзӦȻⶼûиǮ˼ԼǮСϱͷ͸˵ˣƹû˵ҪͷԼţƹĵȻ򵥡
ڳ¡Щɥǿ飬ѾȻ޴档ɵڰϣȻζؿŽϵˣȴûõǮ飬ԼǹˣȻһСϱƭתæ˲˵ͳȥʮǮԩͷá
һûһ⣬ûп˽װһ졣
Թ߿ʼؿʼӵĴţƹ˳Ҫʣ㲻ùңæ˴Сųȥ
һСſͨСƹ񼸺ǸСţΪ඼ڹص֮ǰʹ뿪ˣŵ鶼߸𡣽ҪЩ֣Ҫʡʲôʣһ¾һ⣬һûʲô׬ġ
ֹţҲҶʣֻǴӦˣѹײ̵Źˣ̿죬˯
ҪֻҪһ£ܿͻ˯ţһȴô˯šҲ֪ǵԩͷͷһĶΡڴϷȥ˯š
Ҳ֪˶ãոԺһ˯⣬졣Ǵҡ֨ѽһһͣġߺ֣ƹĲ֨ѽģ
ߵſڣûҾľ֨ѽ
ݵһСƹ˯õģÿ綼Ҫ˯ʱġڴϸʲôأ
ߺĴ𣬴һ·ţŷ͸һ˿Ӧз϶ģſơ
һ֮£гԭƹſһŮϣ˶ǹģƹֵӲͣǰҶŮˣŤۣһƵɹƹڡǸŮӣǸԩͷСϱ
ô£
Ŵ죬ܿ죬ˣѹƹĸСϱһϼѵĺùײģҲѹСϱ˵ԼƹͷͰæ飬ƹĻǮȴԭСϱӸƹĽ˽
СϱȻһٸ⣬Ҳѹ֣ƹְ֣ǣһŮ˲Ŀģôῴġ
СϱѹԼӻײĸȥĶӰĵزҲǹˡ߲ٿתŻص˵¡Լ˯š
ǣղſСϱǰ׻ӣǰԲԲ⣬ͣԺתСмһοŮ˹ӡѪգֻܵеȫѪҺͣرӿǲѾˡ
ȥСϱӣǣ˼û취سƹ裬ԼôȥԹأ
Ĳ̸ܼ֯尾
ڣݵ֨ѽͣˡֹһᣬŷһ˿ˡţź͹һָֻƽ
ˣظ֮УͬʱЩʧҲǣĵȴ˿ûмˣԺзȥĶСϱǳ㽿ҹߡ
ڶϣƹˣߣһôˣ۾ȫѪ˿û°ɣ
߿ҹ޵һĻſСϱʶӣɼһĶ⣬û£ƹģ˸˵ˣײĵǸˣҰẢӣΪûгͷ˵һѣ˵˵ģ˵Ǯģٺ١
׼˵ù˵ˣҹСϱȻӽ˹ײģô˵϶Ҳͷ飬ҲӦһ֣ƹĳǡ
ƹһüǮ
ʮġ
ƹͳǮͭǮߡ
߸Ͻ˵Ǹ컹˵ˣҰѹײĿȥᣬȥЬǮϴǮҸ˵˵ҵġ
Ȼ˵ˣҲ˵˳룬Сϱô޵һʻ˯ˣ͵ǮҲӦáûбҪʡǮ
üͷ壬һЩͭǮ
߸ϽлĶżһЩĲ˵ƹĵҲǸСˡ
ƹ˼վסˣתߣҹ㣬ûʲôɣ
һ£׹ƹֵʲôûаһ¾˯ˣƽʱ˯ģϴҲٺ١
˵߿عײ̣ӦþһЩŶԣȻ˵˯ú׶ƹȴĻش⡣ͷͳǮһͭǮҲݸߣֵҹ࣬Һ⣬Ժңٲĺô
ߴϲϽ˫ֽ˹ͷл
һ죬ûпţ˰ƹˡ
ƹޣƹһְһĺ⣬˵ȴϸϸġΪһεεСӣˣһÿθ˵ҪͷһʾȽ
˵ᣬ˹ϲ߶һ˵û꣬ײ̺й˿͹ˣѵ˵ˣ˵ôһͨҲ˼֡
˵ֵ飺һˮ֪Ҫˣôׯڣֲ֪Ҫˣ˵ĵĻһָŽǹײ̴׬һǮأأͨдүôתˣֲ֪ôģŪôʳ֣ڣӻĵûУľ͸ûСҿţȥǹײ̹ˡ
ƹüҲΪ˰
˵ʲôüһʱҲôϸϸģ˵ĲˣĲãô޽ײĵģôһӣôóױǮ㵹룬⼸꣬ҪҰģײ̲ڷ˵ûˣ
ڨЦаôôأҼĵˡ
ϻ˹˵ţҵ޸㣬޷ǾǿΪʵҺ񣬵Ȼˣҵ˵һգһʲô洫طֻûʶҪʶˣһ׬Ǯҵ㣬Ҽ޸㣬üˣҲûиʲôɫ
ⲻûʶˡ
ҲˣĸˡǹĿǰɣ̾һ˵ûģǲġ˭û޽ײ̵ģ˼ҶţҲû˹ϲǷƵġ𼱣ǵ˵˵ɧûе˵ȥû˵ȥѲɾͶ˵ˣ
ƹ֪Ҫô߶ȥ˵ҹҲδ˵ꡣϽĲ廰úã˵ˣΪżûб˼ҡ
˰㣡˿û˼ʲô⣬Ҳ֪
ʲôƹȻ
ҳóһ£
أôᡭ


215 ˭˭
Ͻ˹ҿɸ㣬չصģҪ⣬ɾˣƣҪɱ˭ɱ۸ͷϣͷʺģҴӦɲӦ
Ц磬Сϰ䣬ӣһڴ˼ҵԺһھӵʦÿƹ񣬶Ҫ̧Żˡ
ƹЦء
һһףߣһЦ˵ƹģûжԲҵ飿ûиŮ˲岻ģ
ƹܸоƹĽţɰԺЦϵˣƹʵϲˣﶼȥһľ⣬ʲô岻飬ٺ١
ϵĻֻ֣Ҷһ㣬ЩҰŮ˳ſ˿ɾջģҪǷˣңٲĺô
ֻǵŹƹ˵ģߴӦҲǣӦҲǣֻεЦšҲЩ֣˵Լϸ۲ɷ٣ӦĵĸԼŶԣûеɷô˵ġп϶ԭ
ƽʱߵƹҲû˵Ů˵ģǣûֿ˵ģƹ˶ϱɫЦҲˡ߱ЩɣǹƹСϱ͵飬̫ˣ¶һЩϸоµˡŮˣǺеġ
ƹͰ͵ˣǡôء
б۾Ƶ᲻Ҳ֪һ᲻ᣬҿ֪ҪǸҸģҲġʱ򣬱˵ûȸк
úúã֪ˣ˾ܷġˣҪǾȥӳ԰ɣúóһ٣Σ
аŤŷΣ߹ζֱߵıǿסЩ硣бһۣ˵ĻҪס
߸ϽЦЦҲҵͷ
ڶϣƹľˣ߸ոհѵſˣɨءƹЦ˵ࡣЦϽ˵Ӧõġ
ƹˣ
ˣƹġ
ţһֱҲҺ⡣ԣҾǹǮÿģô
߾ϲӣֵöϲ£ˣϽ㣬Ҿл
ƹ񿴼߸˳ӣмֵ⣬Ҳ˵ֻҪúøɻҵĻôٲģ
ǣһƹĻһ
ƹͷݡ
ֲ֧СŴɨţȻƹ񵽵׵ԼʲôǮԼ죬ʵԼȻҲˣǽһҲȥթƹģ߸ܣҲãԼеǮ׬
ȻƽһȥˣҲû¡
ڶ׼ˣƹûߣߣæһ˽£߲ùܡ
ƹĺôȻǲµģûúôҲһϲµˡϲ£ڲ档ҹַˡײ̵ݣִϤľ֨ѽ
ߵǾϲӣѵСϱˣѾһҹ
ϽűߣִϸϸС϶͵Ȼ㿴Сϱڹƹ£ڳĳľȻ飬ܴп˵ԼһΣˡ
߲ٿת߿ǣתһ룬һǮһӣԸⶼǵڶˣô㲻ǿֺηԼһҲ֪ܲϱҪŮ˵Ӷûпԩһӣ
ǣſŷ͵ţһǺϸؿģܿͿѪͬʱСϱƺҲЩˣȻۣȴıЩӣһѹŵŸ˼
ϧǣƹ̫ܹҲûһյʱ䣬ͽṉ̀Сϱˡ
СϱƿԼĬĬ´·
ƹҲ·֮ҪСϱСϱȴƿһΣܹΣֻһΡǾˣ
֪ƹǿ§סСҵĸαӿ꣬ҼĸҹǿٱҪϱҲĸʰ
ߣǶмпڵģ˵ЩٻʲôǮҸӣһʽװˡ
ð̾СϱԴϻͦѣûǹƹԻԺˡ
ƹãˬ죡ȻҸǮҪӣòãιǽŸɣһΣһҸģɺã
СϱƿǮԼҤȥ̲ź򣡡˵ţҪȥСš
ƹϽǰסǮʻҲ֪ҵǮĸҹŵģòǮϴθǿϺõĹײģֵģһ֪ôءͿҰɡ
㣿СϱЦùײĻҵӣõҿûǮǮҶź򣬻һΣ壬ÿ
һ䣬Сϱ˼֣ѹƹһϽÿ֡СϱųȥʧҹɫС
ƹ̾˿ҡҡͷڴߣ룬˵ƣҲţһˡ
˫ۣղſŷϿۣ۾ˡߣÿ²ԾһʪһƬ
죬߶ģ͵СϱһһˣҲԼһһοŮ˵ӣŮзԺֻҲû۸ˡ
ƹڰ֮ݣͨǰõšľ֨ѽҲڶÿʪһƬΪСϱȥҲԼʹ˽ʱ򣬳һת
ƹСϱ֮󣬹ƹӴóһСӣڴͷ򿪣ݸСϱһ꣬һΡΣ
ߵĽǶȿǺﵽʲôؿСϱϲ
ƹȻҲˣֺǵЦݣȴװһӣĵҵĹײıˣòˡ͵ңӦҰɡ
СϱϽУбۿһΣһꣿ
ţ
ðɣСϱѽб˻ôķϣʹӦ㡣
ǰСϱ˵նһ㣬ΪûϷ벻ȴӦˣɰ̾ΪңֻΪջ󲻹
̫ˣҵĹԹԣȲߣ˯һᣬ߲٣
СϱҲ˵ѽзߣ˫§סǡ߸Ǿ㵡
һеüŮ͸˼ˣ߲ͷϲ뵱쿪ˡ
߹úֻѰرǵ죬ϲ̫ɽż˻ݵʱʱǲʱʱͨﵩʱֲߣȻʱһյҲͽˡ
ǸСϱҲԽԽƹṉ̀ڴϣСϱȴŷҪŪǹƹ򴺣Сϱз䣬ÿÿʱ߱չƹܣ޲ȡ֮
ƹϻǾײƹÿιƹЦĴҲ֪ƹʲôԻȴҲûƹұŮ֮Ļˡ
һ죬ֵ˴Ϸݵʱ򣬲ϰʱһλ˿ײģæ硣ǰȥһ߲ȥԸǮҲԸͻĻᡣǣƲˣ˿͸ǮֱȽ϶࣬ƹ񵽵׻ȥˡ
Ȼϴ⣬ǹƹнҪкֻȥˡ
ɥæʱ䣬ס˼ңŻص˹ײ̡
֮󣬷ֻƣƹȴڣЩ֣ƹأ
ȥȥˡ
ɶʱߵģ
ǰһ硣
ŶʲôʱΪǹƹСϱһӣѾһΣ߲ϣٴһΡ
ƹĿû˵
ײⲻãһҲѵмγȥĹÿҲͳȥͻһβ֪ﵻŹƹܼʱϻСϱһѾû͵⼤һĻˡ죬ջǵġ
ǣͷһƫˣȴûпƹӰʮ־ɥûϷˣҪˡ
̫ɽˣƻؼȥˣײ̾ʣҹߡϵţȥ󷹳ԷһûģһƹûлȻ⡣
߳극̺ọ̃ĵѾһεϰߣڣ۵յȥ˯š
ʱ֨ѽһ
Ѿ˺ܶСϱƹʱľҡεֻһ
һֲȴûˡѵǴ
᲻СϱΪƹˣԼƹĻ᣿ЩСϱΪŹƹҪͣƹûУ


216 ײʬ
߸Ͻߵ⡣ͨݵǹŵģû
ۣյǸŷơ͵ݶŵƵģԿúһΣݺɶҲ
Ŭ۾뿴ǲСϱ͵͵ˡǷ϶̫Сûйߺխְ̧ϣõߡһ֨ѽһžȻˣ
һ£ŵùǺϽ㵽Աߣ־òףϽֶ£ˡ
ȴûʲôͣסˡСϱûƹǰȥҲݵţΪһŴӣҲûʲôֵǮĶ
߳˯ڹײһڿڵĹײģӺܴǺ£ֻǺ±Сϱ͵ƺ沢ûˡ
ѵԼˣ
վſڣ̽ͷһڹ¡˵Ŀһι˭棿
û˻ش
ֽ˼飬ûлشһŽһգȻûˣҲ˩˵ġ
߿ЦСϱεöþˡŵҪȥ־òԣͷһԭСʷ
ˣƽʱƹǴʵģСϱзʱǳģôأ
һʱϲӡȴԭСϱ泯˯ڴϡܿСϱ˫˫Ȼһļڵҫ·ĹŵСϱɢζ
СϱôѵΪƹҪԼ
ĿСϱ˽ʱ֪˶ٱˣϤÿһطֻǣûһ¡ڣǰ
ʱеڸȫȥΪʲôղԼĺСϱûлشֻǱԼһԸĲܵɱǣ£µɿѹ·˵СϱĽϡֻռ˲ȥ˼ʲô
СϱĽֻҲ䣬һƵġһֱûиǱӵԵʡ
߹˲Щǹһֱܱӹƹòһյͽǹܣǵ֮ŷ֣ԭƹ񶼲磬Ҵ֮ûнȥѾһкǧ
һкԴ࣬ʱԼǿŮɱͷģ
߶ڴ߿ͷԡԲ𡭡ҴˡҪôУ㲻Ҫ١ˡ
Сϱ泯һ۾ֱϷûκηӦ
ʼʱСϱƹѹ£ӣһΣѵСϱԼǿҲͬΪһΣǾ˵淢Լ
߶ʱ̫ˣңҺϲ㣬ԡٺ٣ԲҰ⼸ܵǮȫ㣬ǧءֻ㲻Ҫ淢ңòã
СϱһûκηӦ
ߵ㲻˵Ҿ͵Ӧˣлллл㣡ȥǮ
´ƨܻشãһڹײȡԼһСһͭǮ˻СϱͭǮͷߣȫǮˣӦҵģ淢Ұ
˵գֵƬ̣СϱûǮѾˣղŶûƹеŵһܺһβһΣұ֤㲻˵Ҿ͵Ӧˡ
ȥʼѧŹƹӶôȥѧŹƹȥСϱ졣
һ£оԾˣΪʱûиоСϱĺ
￩һ£Ͻ嵲ס˲輸ϵĵƹ⣬СϱץȥһգŷСϱͣӶĳˣ
ŵõڴϣǲ˻ǣˣ
ͷͻͻѵڵϣСϱһѣûŵӰѶСϱʵ˫֮ϸ
û
ˣ
Լŵһʬ壡
ŵƨ嵽ţεţƨɳ˳ȥţ
˰ɱˡ

ײ̵ʱֳѾȫƻˡ
ΪǹӳȥģС˵˶ȥ֣˴Сϱʬ϶ץסһ٣Ȼ󱨹ˡ
Ųϵʱֵܶ˶ֳǳŮʬĵϸùӸסʬ塣
ֳƻһͿΣֻ÷ԸѿֵĶ쿪ߣȻݡ
һݣɵüͷһ塣Ϊһֵζζ˵ʲôǹŹ֣еѪζеҩҩ㡣ײôЩζ
ͷ¹ƣûпѪҲûпҩġǸղŽζĴģֻھƮģ
һʱԣȼ򵥿һֳʹϵʬ壬ȻԸ߽еſѯʡ
Ѿ˴ñףѾˡ˿ӣȴǳŵġѾŵɫɷף߶µĶ֪˵ʲôˡ
ߵȻ֮󣬵ɱŮ𣿡
ڷӦˣһڵϣͷңĲҰүүɱģĲɱİ
ǰŤŵЩˣ˵ȫܳȥ
ǣĲɱġҷˣŻˣųȥµġ
Ǻã龭˵һ顣
úãղţ׼˯ݺжͽȥڴˣҾܳȥˣ
Ϊʲôȫ㣿
ҡ˯ѹ˵ġ
ģ
ġߵͷ
ݣ漸ߣһյߵߣӳȡտСϱ˫֮䣬㷢һ̯
Ҳˣй֮ʵȻ֪ʲôɺŭѣ
ͷԸߴ˽ָʵôͣ
ɫɷףֹһ򵹣ҴˣүǶҵģǣûɱģҺз֮󣬲ŷѾˡûɱ
֫ȻҸ£оһ¡ţֱۣͼСߵĽԣҲ޷
תߣ龿ô£ԭԭ˵׼˵һѻ
ǣСٲˣ
߱龭˵һ飬˵СϱӸƹ񽻻ײȥĶӵ£Ҳ˵Լ͵Сϱƹͨ£˵ǰԼȥɥ£ģһҹСϱڴϣͼŷˡ˵ֺ֮ԩ
Ը䲶ͷȥ鿴ƹûУ֮ʻ֪ͨƹŽѯʣйͬʱײ̵ƣ֪ͨСϱɷʬȻԸߴȥ
ţŲԹײܵھӽе߷ãѯûзʲôɵ˻顣
֮Ȳ鿴ﰸֳǺźΪ˺ֳܶ࣬ԭòѾƻҲʲôõ
ϸʬ塣ߵľۣӳԣǰˡͬʱʬֱ۴󱳣ʱγɵĲ˵ֿˡϲɢԳѪ㣬ĤѪˮ״Ѫȼ󣬳ȷǶ󾱵µĻеϢ
漵ʣɵģ
ҡͷ֤֤ߵȷȥ죬ŻĻϿųɵġ
Ϊʲô
߲ǸոձɱģΪʬѾʬʬѾ鲼ȫ˵ʬѾʱϣʮʱǸʱ߻ûл
漸Ǿȣܴʬж߱ɱʱ䣿
ţֻǴŵʱ䣬ҪжϱȽ׼ȷʱ䣬Ҫʬ¶ȡ۽Ĥǵĳ̶ȣʬߵȵۺжϡ
ǰ¶Ĺâ֪ࡣ
ưĻʶ֪Ǹѧġ
һүʬΣֻһˣ
൭һЦһº֡
ʲô£
ߵʬ߷ǳ΢ܵ
˵ʲô
һ£ֻڴʧѪʱ򣬲Żʬߺٻ߲֡ղҼˣϳ˵ֿγɵĲ֮⣬ûˣҲûѪҲ˵߲ڴѪΪʲôʬߺ٣һûŪס
ץ׾ˣ漵Ȼ߸ɵģͼ۸ˣҲǷ
ûǿδ졣ΪΪ߻ţʵʩǿ飬ǿΪѾˣڶܷδ졣
Ȼһ̷ִۣǰǻʺԴɱ֪࣬Ҳû
漵ǼȻģֻ˭أ᲻ǹƹΪļ¶ɱڣ
ղ˵ˣƹǰ뿪ȥȥˣ֤ʵҲﷸ
ü᲻Ƹɵģ
ֿܣʱ䡣ǸɵģʱΪʲôʬ壿ǷʬƹСϣ
ǰ֡ǻ᲻ĴĲɻأ
ŮԼұɱֿԺܴ󣬵ǣڹײ̵ķֿԾͺСˡ
漵ǹƹͨĵطʵӦǹƹ񣬿ϧǰ뿪ˡ߲ʱ԰ʱ֮ǰӦǰ찡ʱײ̵ƶڵɱ⸾ˣû⸾ʲôʱģ
ǰܶ޷ˣҪܶؽܱ߷áѰҾܶ
ǰƹԽȥʵȴĵķɱ鸾֮ߡ
˵ֿԵȷڣ뾡ҵƹ񣬲ʵһ١
ǰƹҲ鿴Ĳˣ˵ƹȥûлѾ
ƹѾŵĲ˵£֪һٸԼҵĹײݵĴϣŵǻʧɫһ⣬Ҳ̫
϶ร񸾰ݼү
ȥǼҹײ̵ĸˣǷʶ
ϴӦˣ߶߹ȥ̽ͷһۣϽŤҡͷ񸾲ʶˡ֪ôҼҹײ
ʬǹײ̵Ļߣ˵ɷͨ飬ÿһΡЩ֪𣿡
۾ԲˣȻô飬˵ôϸϸ˹ģźżʵﶼҪðˣѹܾãʱǺܺãϲ磬ϻһָҲͬ֬۵ζֱȽϵӵ֬ˮۡһΪȥ˴§ҤأȴǸҪļ찡˵ˣһ˻Ǻֵܱġ˹򲻿أߣߣ
ѾŬشţ˵ϸģȴٻɡ
Ѿռˣʲô


217 ɽ֮ҹ
ϵ˵ʬһҼˣ˵ԼǲɾŮޣΪʷִɱŮˣȴôһѻѻƭүҼҹײ̵ǮڹܣûǮģòѿŮ˿ŻмɫôϲҼأûǮûòġ԰һ˵˻ѣү죡
ʲô
ڼҲûȥҷ뿪ǰ죬ҹˣɥ£Ұæ춼Ǽæţ⼸Ҷ
ɷȥˣ֪𣿡
˵ȥ˾ݡǰȥġмͣײĵľ
˵˾ֺ͵ַȻøͷܴȥƹдʻ
ʱȥܵĲ½û̽ʵʲôмֵ
ײ̵Ʊˣ˵֮Żˣؿͷ˵֪һʬ壬Ȼûйأ⼸ûȥݡƹҲûаǶֵҹϹײ̶ǹŵģû˿ء
Ƿֿѯʵģشܹ໥Ǻϡûҵɼ
ʱȥ֪ͨɷʬĲҲˣ˵ߵɷһ;̷򹤵ƣǰѾųˡĿǰ֪ȥ߷ڰû
ʬ˻緿ͣţɷ֮ءֳʱϷˣ׼˽ȻŲǳš
ܣ˳漡պͻ÷κŲ커֮⣬ʮݲĿʵǻˣǰ׺ӡĸֶû
ǰӵص˼ſڣյ½вԺӣֱݡ
վſһ˿޼аˣϲüӭȥˣ
ţô˯ʲô
ԺȽ򡣡
ʲôõȵģȥ鰸ֲȥȾơ
Цˣ˶˿޼аϣҹ¶أ˼ǰӣԼӣ˷纮Ҳð
ഩϣ㲻˵治ã˵˻е䡣ۿһˣˣԼҲ࣬Ͻȥɣ
ûеơϷ˽Ų°׿ﾪˡ
Ҫ·˯ͻȻеһ紵磿˳紵ķȥһǿŵģ
һƿ˴ϴŵʣŴ¹ŵĺĹ˴ûˣ۵룬ͷҲö˶˷ڱϡ
׿ﲻˣ
嵽󴰣̽ͷһûˣ
⣬е󋟲ͷ֣죡
⣡үݽǴ֣ǰү𣿡
ǲͷأ
ȥˡ
ʲôȥˣ
ղƺ˽̽飬Һͳɲͷ׷ȥˣ˶Ṧܸߣ书׷ϣɲͷһˡһֱ׷ȥˡ
ˣ
ôˣ
Ӳˣ
֣һǲ˵˵ĵɽ֮ˣ
ΪߵĻͲ࣬ص㱣ǰ鰸ʱ󲿷ֵĻȥˣֻʣ³󋟺֣ʱֳֵ٣׷˾Ϳܳ׿
˽ٳ׿ʲôģĿɱԼЮӵİ취ֻǴﲻĿġѵίŮί˸ɵģĿǱƹԼʲô䱦ܣΪѾȷʧԵ䱦ԼϡǸίҲӦ֪ˣԺû
ǣ˭ٳ׿ֻߣ׿ûбٳ֣ǡ
һ뵽һֿܣʱļ٣תһȻϣһֻֽббдţˣˣౣ𣡡ֵġءдһԲȦ
׿ҪȥɱֽԼǰƶϣ׿Ѿ֪õǾ֢Ӧ֥ҽݣ˵ǵ´ˣʵ͵ǵ̸ͷ
Գ󋟵ãҪɱҪ̫үǣûϽҵ죡
Ҳˣ˳漣ͷѰҡûо䳤ǡ
ԺӺ쿴ҵ˼öӡθ׿ǺϡӽӡķͨŵģҲûйرա׷ţǣžһʯСҲҲӡ
ȥ
ƴԼ侲һֱɫɷףǲ֪ҸãﲻˣҪҰ꣡
§Ҳ֪ҲҪ̫࣬ҵɣ
ţȥ
ſǷͷң
ǣһɱô죡
ܲôˣҵ˵˵Ļֻ»Σգ˵ķɵⲻ󣡡
ǺãߣǱߣ
Ѹطȥ
Ҫľ֧ȡԼľѻǹ
þѻǹʱ֣ǹһһҵҶϸˣһץѻǹſٳţҹĻŵ¥
Ŷ¥¥һӣҪսʱľƽʱ۲ȫ޻顣
¥tϴһһ˭
ң
ͨдүۿˣʱûп˯Ͻͷģүһƽûʲô顣
ܺãȥ¥϶ԴһᣬҪκű٣Ȼ
ǣûиҶʣϽ¥ȥˡ
¥Źϣȡѻǹװϱ佹׼ҹǣںãɽĳ¥ֻɽ¡
۲úϸΪûʱ
ڣھͷһС׵㣨ҹģʵڿɽµСϡ
̫Զˣ嵽ǲ׿һ˻һֻ
ʰþѻǹŷɿ¥ų񱼶ȥ˲۵Ŀ
࿴ǸС׵㣬׿
׿ﱳһϸҶС·ҡҡλμѵɽʵǡ
û˵Ļֻϴ˵Ļȫ̱ܿ˵ıܼ尾ҪϡһԾǣ÷ȥ鰸ȥˣеĻȥˡƫɣʱ𱣻ĳ󋟵ȶҲΪеٶ׷˳ȥҲûбˡǣòüаſԺȹˣԼһϵдõľ֮Ŀⲻ˴µһӺҶϡ
ȥҵʱʹõϸͻȻ뵽һµǾȥңһҶʱ򣬾ͽ⿪ˤ¡Ϊǹ˽̵ģ棬ͬڹ˵Ļ
ǣóһҶϸ¾Ĳ룬ʹӺ󴰷ȥĴӺ뿪˼ҡ
֪һ£ɽϵ̵һ޴ǷһõĹޡ
ɽӳﶼܿǣȴҪѺܴĹ򣬶ز֮£Ѿƣߣֻڹ˻Ŀ֧һһʵǡ
µʱҪ̱ˡ
ֻϢƬ̣㿪ʼɽ
޴ɽ£ǰҵǸĹҪԺʵһЩȻһĶͣǳ˵Ǵɽһʯ֮⣬ط϶Ƚ϶࣬ԺܱҵҶĵط
еɫյʯŲҵĻҰס
׿úز֮µѾȫɽ·ϡ˿̣֪ԼþҶþһǶһ
ҶʣʱҲûˣ⿪˩Ҷϵϸ˫Ŀ˵һ䣺ˣˡ
һɣӱҪµ
ͻȻڰһֻǿץס󣬽š
Īţͷˣ
׿ȻһЦûۡоԼӣƮƮһᣬͣˣȻо˽µļʵӲӲģ֪ʲôط
ܵظˣ
׿ﲻۣ¿ҲֲĹꡣ
ʱ翵Ĳκõģ㲻
ǹˣ
׿ﾪϲӣ˻Լˣֱ뷨еţôҲܵظѵΪԼҲˣ
ˣ
׿͵۾㿴ʵߡԭܵظҲ

ԽԽˡо·׿ҪתѰ㿴ߣվһӰ´ƮƮ
ڰ޳
׿һսŲˣ檺£
ȻᣬĶһϲһĶҪըһ㣬˻⣡£ˣ׿ɽ¶ϡ𣬷ɿɽ
ʱɽϴһĵŮӵżˤȥ
׺磡
׺羹Ȼϱߣ
һ׺̤ʵˣڣû˵׿
׿Ҳ׺仰ԺˣʲôˤȥѵԼɽϣûˤ
һת㿴ɽ°ݳǵĵƻԶɽ͵ļӰŮƮ
û
ŵ¹⣬ҲˣǸˣǿֲĹ꣬ǸԼ˵ǵˡȻߡǸߣҲͬһϮ¡
㣿׿ѿڶ
׺ʶң
ʶ׿εǶ͵İ׺磬˵;ң
׺ҹˣ˵ˣ˿ĲûбҪɱ
׿ҡͷȻƭҵģ֪Ϊҿġ
Ƭ̼䣬Ѿ¶һΡ
׿ʱ򣬸оˣȥһѽ׿ﱧرţΪҲˣ֪У˭ҲȡҪˣһô
׿һůܵǵ˵˵Լ޿ˣʲôõأΪ仰ˣҲĿˡ
׿̧˫ֱסĲϣ˿̣ܿȻֿ֪ûжˡһ̣ӣ
֪Ҫ˵׿ﲻɱͱⲡκáŻɱͷว㷢Ҫ˵ͻȻԹ۵İ׺һ߳а׹һһնݴԡ
ٳУ֣
ѵݴﾹȻž֣
ඨһʱףԭʲôָ֣һʰ쵵Ķߣ׿һͷ
ʱ׿һУҲ֪Ǵ͵ذԼ
ʵѾԵʯҲһԴĻ߶ߣӳǹҪӦԣȴ׿
Ҫ಻׿ʮ׿Ҳ׿￴Լ书˳㵽󣬱ǶҲ˲ǣΪѾװзɵֱ۶׼˶ߡ


218 
ǣɫͱˣΪѾ֣ǵܣжڲݴζһͷӲݴð˳
׺г裬Ķһҷɣ
ಣ
ڰзʮ֧ࡢ׿Ͱ׺磡
һ㵲׿ǰͬʱѾȡ±ϱŵװžѻǹĺӣƣֵŷҲǷָģһӵܵס˵Ŵļˡ
ܵסȴסߡ
һ˫ţҲ˲Ƿ׿֪Լ书ˡ˫ɣƽĶ߲߷ɣǲ
׿סˣȻ˽³ĶߣͷϷ
׺ͳһֻСɵ̻ҹգڿһİ׻
ںͬ飡ҼӰѾаǹɱˣ
ɱģ
ҹɫﴫһֵ죬еĶ߶׿е
׺ǰնɱϵĶߡԼзģзӣжԸķɼȻЩæңȴˣΪ˱Ⱪ¶ԼķģûӲӷɼ
ʱɽɽϴһϵҪ£ƶˣ˶쳣Ѹٵɽϳ
ʱķɼͻȻͣЪˣҹﴫٶֻݣӵ´ξûôˣ
˵գֵͬ˵ʧˣ·Ƶģ뿪ĽŲ
ϳǧĶ߶ʱʧȥǰĶãȻƬ̣ɢĲݴ֮Сֻһصߡ
һת׿û°ɣ
׿û˵ûпʵ
԰׺л㣬־ǡ
˵˲ÿġ׺Ҳɺϣȥɽü˺ʦܣȥ·ϣÿȥҹҵĳ£Ծ͸ˡҲ
úÿ죬Ѿɽ档׺ǲѾߣǾɽžˡ
ǲϵãǾ͸ɽ¡
׺һɴ׿ǿлҪ˵ǱߵǡģҲ͵ġ
ЦЦ֡
׺ܿʧҹɫ
׿ҲоģѾˣʵ۵ҽһҩκĲģ췢ģҲ֪ʵ۶Ǻܺãʵۻ͸ҽʺ󻹸һе鱦֪㲡ˣһᡭ
ҼҹˡǲǡѾˣ׿Ļ翵ͬϵɴ
ȴͬͷһһ£㣬˵ʲô
׿תͷȻҼҹˣˣ𣿡
߰
㲻ǣһˣǡ׿΢΢ҡͷһžӨ׹䣬ŵǣ㲻Ҽҹˡ
еļᶨ֪Ѿгֵ֤֤ԼǸðƻˡԴ˼ţ¶ڿпԼ书ֵܵɼ߿Ķߡ
ȻʧܣҪŬǿһЦ͵͵ѧ书㵣ģˡ
׿һֱţĺϣҼҹˣ㲻ǣ
Ҿǰ
Ҫ㿴ߣͻŵεġǵϼңһҪɽ񣬽ССĲ˻ߣûжһͻȥˡҰ㱳ؼҵģ˼ѹүү˵СֻҪߣͻ赹
ףղΪʲô׿ôȴԭΪߣԼ֪ûεýŲ߷Щߣ׿֣Լˡ
Цǿղ̫Σˣ㱻ҧԲӲͷƤЩߵġ𶼾úأˣҹˣ
׿ɬɬһЦ㣬ǳҹȽƣҶ˱Ӹ㻹˱Ӹң
ȻǡҶ˱ˣӶ˱أ
׿ЦˣЦúиˮӯӯ㣬ϣѵȹԼѵģ
ȻǡҰѵġô㣬żٺ١
ӲͷƤҲ£ϣүܿԼɶˡ
׿գգ۾һߵƵĹ䣺ҹľãࡣûкȽƣҲû·һҹ
ЦԲҼǲˣ˺ˣ顣ҹ˰
㣬ҵʲô֣ʲô֣ҵֽܵʲô֣
ɵˣףҵģֻ׿֣û˵֡׿Ҳû˵֪ʵزٽƱ磬Ѿûã̫ĶԼ֪ˡɻ첻ȥġ
ǸԲҵȷҹˡҲǹҪƭ㣬ֻڷԣÿҹ˳øһҾð
Ҽҹˣǡôġʲôʱġ
ȥӽˣڰݣջһɱֱˡǸɱֻҹһ֤ûСҵʱƷǸɱ֣ɱˡҿҹ˸òƣҾͼðĶԲ𡣡
ʵ֪Ȼú󣬵ǿ׳ܶ࣬ܶ飬ҲˡʱҲôɹǣҲԸţҼҹѾ˵׿ˣΣųҹˡ
ڰݳȻȥˣȥ֪ŵʱᣬҰҵ˰ĵط
׿ӻ˻Σ³һѪ
ϽǰҪǣվţûεļѾҴԼðƵݣ㲻
׿޵öžѪһ㡣
վԱߣȰҲǣȰҲǡ
׿ʹʹһ̧ͷоؼ泩ࡣ
ԭΪɷϲɣ»ԲԼͬҲԼҪԼӶϲ顣գҹʱ꣬ĲųڵΣ֢ڣ֪಻ϲɣǲԸðԼ˵ᱡԼԵͨˣĳҲɢˣȻɥİˣǿйĵطûǰôˡ
࿴¹滨ǲۣһԲ𣡡
׿ҡͷĨĨ᣺ûжԲңÿζұģûа취һˣҺܺãлл㣡
ôһ˵ܣ룬Ժ󡭡
֪ҪǲῴŲҵ˹˵ķأҾͷ뿪ٰɡ
Ҫȥ
Ͳùˡ
Ҳܲܡ˵ʬǰģȻҼðҪúչ˼ˡðĻһ취ʵҽβһκĲģ
仰ղѾ˵飬ǣһ׿ΪԼѾˣֻע⵽˵ȴûע˵ʲôڶԼķ־ˣҲûע˵ʲôֱΣˡ
׿֮ɱֻΪΪԼĲѾΣһǳʹȥѡɱ˵оȣʱȼϣȲϣǲǿʵˡʵ۵ҽģҵĲ
ģѾдһ˰ӼżʵۣܿͻϢġҰκĲҲҶԲһɣκ˲Ժô顣𣿡
׿ȼϣ࣬ʵͷãлл㡭
һǻȥɣҹ¶أز顣
׿ǰߡ
ûдҵֻ·ɽ¡ǰ̽·ɽʯܶ࣬׿Ӽߵúβˤ
Ҫһǣɣ𣿡
׿վסˣΣһ
˫֣űϣ¹첽ɽȥ
׺һֱûгֱ֣౳׿ﵽɽ£źӵðƵģкǰɽʯվŵһϵüˣҸ
ϵһڣɽ߳ˣü˿첽
׿£ǵˡ׺ϵࣺλҸ˵İͨү
ü˺Ͻʩݼү
֪ȻԼа׺ĸˡϽ񣺡ҵԺ󻹵öͷλأ
Ӧõģֵ飬ѾˡүģȻȴҲһôүƽüһ׿λǡ
׾
üϽʩݼˣ
׿ѾֻǸصͷ
Աһ˵˿岻ʣһܣ̧ɽɣ
׺һߵˣﲻ˾øϽسǸ𾯽䣬ˡ
˵գӹ׿֣ɷ˵ڱϡ첽ɽߡ
׺紩һװ׿Ȼ֪ŮˣſϣȴǸоڣŤͷһ࣬죬ȴû˵
æӿ˲ϣôˣ
׿ҡҡͷתȥˡ
׺ɽٶȺܿ죬ȻǺҹȴƽءüĸ첲šһᣬ㵽ɽ¡ǻص˼ſڣ׺׿£࣬ȻһЦתʧںҹ
׿ü˵Ž˼
Ժڽصȴţûо䳤ˡ׿￴ǣǸЦЦһ£ʲô˵ҲûжʡϽ׿
ü˵ˣѾ֪໨Ǯֱ飬ల˵סָݰ׺ļ֧ǰƸ˵ȱ꣬Ժ
ź֮ص׿ɲæϴԡվµš
漿첽ôҵģû˰ɣ
ûˣģ鶼ġ
ô˵ʵԼһͶûУһǷټԼڤǷ׿βκ֮Ժô죿ЩûжȻŵġ
ĻԷģͷ˵ԺúöӣֵһӺǻˡ˵գתʧҹɫ
Ц׿ѾԼˣԼ˹һһ㣬ֲܸ˵
һߵĺڰϸĽŲһӰߣȴǳ󋟣ΣԲûչ˺÷ˡ
ֲ㣬ǵֲ½ˣúܶġ
ǰһҪĻˣΪʲôҪߣܸ𣿡
ǳߣֻǳȥߡЦЦ˰벽


219 ҩ
˰벽ɽ㲻˵Ҳ֪Ϊˣҽ㡣ϻزԲ㣬԰ɣˣΪ˵ˣܼ޸㣬С檡Ȼ£ãԺٸܣҪǷи̣һӶεġϣĿԡĵˡ˫ã
ȻĬĬͷºãԼŮ׿ͳ漣ԼԶˣգҪȥΣԼ˷֮ʵŮˣԼȥȥǣˡ
󋟿ֵ֪ﲻܣʵҲܿûа취컯Ūˡ˵գת߽˺ҹ
´˰Σ׿Ѿϴˡ
Ȼ׿Ѿڴˡϴ¡ڴߵ£˵ȥˡ
Ѿ澲ĵģ಻ģСߵߣʿһֻۣ׿泯ţѾ˯ˣŷʣصϡ
ڶ죬ˣֲ鿴һ׿׿죬۾һЦòҴ¡
Ѿ˵ˣҪȥѰ׿ɷķĹæȺϢȥˣһȥ
׿ҡͷҸһҪȥ
ҲżѸ鶼ˣʱȥ
׿ҲòļͷӦˡ
Ըʹȥŵ
ܿˣкü
ȥջСǵķӣ˭ģ⼸ǵãϵġصһôԱߡȳ˳ȥǷĹҵڳһϺõĹײͬʱһõķصأҪ°ᡣ׼þȻǮǡ
ϽӦˣǳȥ
磬Թ緹ˣ˵ѾͨдүķԸ׵ˡ
ԸԤ˵ҪȥһǨĹǣǰӵظţһ·ǿ䣬ء
ʬѾӷĹ˳ʱֻһ˵ĹײĲݲġΪ˵ĵڶͰˣǰأرǺĵ£ʹʬ󲿷ֶûиáѾʬתƵϼѵĹײûиǸӡ
Ƕܾ䣬ò˶Զţֳֻ׿
׿ߵײıߣ£Źײģʬǣ£ؿһ󣬳ҭ˵㰲ȥɣ檻վˡ
ŹײʬǣֵܣҷҪչ˺ļ˵ģӲأʵ۵ҽκĲһ뷽跨κĲҲϣܱ֮ӣ
׿ʿһۣʬǵҺܺãģˣϣ㱣˺ͨҲΪҹҫ档
һ׿⻰˼ǽԼðȥǻԼɷȴû˵
׿ڹײıߣ˼ͷᡣ
ѹײĶáΪĹҪݾѡҪ쿴ˮȷͬʱҲнģһաһܸ㶨ģװʬĹײ˻緿ʱͣš
صţǸĹײ̹ƹķϵſڣȸŰѹײ͵緿׿һȻĵлүǹײڹײģǴģһǮûи׬үġ⣬񸾻һССĽ飬֪
֪ȥײģȥһңǹƹĹײ̡óɱײģŵᣬ˵ʲô飬ֺԼΪҹײ̵顣
˵ա
ǣϸ񣬵񸾵ķһ洫طԱ֤ʬǧ겻ãѾôģҲܱɸʬȥ֪үûȤҩ
ŶһҩаǾҰɣ
ǣϵôʹҩԲЧȻûЧ
аǾˡ
Ǻãϻȥҩϻ
ˣȹװź֮ò롢ǻ׿ȻȥԼҪһЩ¡
ܿ죬Ͼͻˣһƣһҩһ䡣ǽǲһʱɡ
صͷǮϡ
ϸϽֵ񸾿ɲҪүǮǾֻ֮͡үܺúǹײ̷ץ֣ҺɷҲϴԩ
ЦЦһᾡץ׵ģˣطɷ򣬻֪𣿡
ûˣ񸾵ɷ洫طǼжӣĸѾ˫ԣֻǶ֪
ţ⵹Ǹ÷ӡõĻ
ã񸾿Ա֤ϸϽ
ڶ죬ƹ񱻲дˡҲһõϢǾǣƹ񰸷ǰ뿪ģһֱھû뿪һͨǰݽģмˣ֤ܰͬʱסĿջƹͻƣ֤һֱھݣû뿪
˵ƹûʱ䣡
˾Ȼܷ
һӾҪͬˣ䲶ͷǶĵࡣ
΢΢һЦԸƹ
ƹԵúãһֱͷĻƣͬʱҲȷʬ˵ǸȥСϱм飬԰ɣ
ƹصصͷ
Ѿ˵һ飬˵ϸһ㡣
ƹ˵˾˵
ûв죬һֱš󣬵ȹƹ˵ˣŵڣٰСϱʬֽŵ˵һ飡
һƹһһĳ漵Ҳһѵƣ
ƹϽ򵹿ͷүԩûɱ֮ǰѾ뿪ݣȥѽ
㵱ǲײĲᣬǺãҾײģ
Ը䲶ͷ˰ѹƹ緿Сϱķ䣬һѼʬĶһѶƤˣ
ûѪֻһֵζ
ƹȴͱˡ
Ц֣̽ߵĶץһѣóϣһȴһҩģ
Źƹ񣬵߶Щҩģ洫ıʬطҩӦһġһְɣô֪ʬҩġһˣǹײ˹ײģܱʬҩĸңڱѵʬ塣ĿΰҩķŽʬġءߵĶꡢͺ͸֣Ϳʬȫ࣬ԡȻǵķҩȥϡѹҽݵʱŵѪζҩζ˵ûɣ
漵˶¶˾ȵĿ⡣ƹͷ
˵ַǷܱʬǧ꣬Ҳַ֪֪ȴԺ̶ܴϼʬ帯ܵķжʱ䣬ܶ£ǸʬĸܽȽеģΪķʬĸܣжʧ󣬴Ϊһ֮ģʵǰѾˣ죬뿪ݵǰһ죡
ƹʼȫ̱ڵϡ
˵ҩ洫طֻ֪ǸҰæûʱ䣬ֻˡʱ䣬ַıʱ䣬Աܰɡǣֻ©㻹ʲô˵
ƹţˣϣˣպҲܣ˵ûб¾ͲҪѧ͵顣ѵһʱֿҪٸһӣΪɷԼ⡣˵ӻܵǮȫˡûһǮˡ˵װһŮӣһˣŸôһǮǱҸ˵ҪǲȥҪҸôǮҪ¥һٸҲˣȻ١˵õַڣôңϸղ˵ܣұһԴͻˣͰˡ
ô뵽ҩﴦǰӵȥ
ֽŷûȥӱӡңҺ˿Բƶʬȥץҡǰŵ˵ܴʬһЩжϳʲôʱġһᣬҩˡΪҩʬǲḯõģܾͲᷢɱҹײҹĻֳȥˣֻһڹײҾóߣͿֽ࣬ڴװˡȻʬװҩġЩҩҹײﶼСҰʬźã뿪ˣӵ˺ͻؼˡڶ죬Ҿ˵ȥ˵߻֮ǰֵҹ֪ǲҵݵġ
ɹƣԸѹƹռѺ
漵˶ưı¶޲ڡ
û˵Ųţ˽ѾʧɫðϴǻŮˣðɨԺӵͻͷЮ˽̫ү


220 
󾪣ΪϮԼǿü˵ʦ±׿ģϳ󋟡֣һĸУü˵ʦ书ߣȫ׿û뵽ȴǱá
ȾܡյҲϱɫǰլԺԱߣܿ죬˼
ſڣ丣վŵæӦȥˣ磬ǻǿЮɩӺүүô죿
ô£֪Ю¼ܻţ侲˽ƶԲߡһ˵Էɱʵġ
丣ڸղţɩӻүү壬ȥ˵ʱɨصͻͷӷ˵£ͷͻȻץסүүһѵӼĲϣͬʱҲץסɩӣһѵҲĲϡǸϽȥл˵Ǿ͸Ͻòȥ㡣ɲͷǵʱԺܾ䣬˭Ҳ벻ǿȻٰͷǵ·ҲࡣҲûע⣬˵ˡ
ˣҹ׿ҪɱеĻȥѰȥˡҲͿˡɽ϶Ϯ׿δһƲһƣûжߣŻڼңҹǱլԺסͷٰǣԼûٳ׿̫үûֱдԼǲԸ⣬Լסüĸ֣֪û̫İաתٳ׿̫ү
Ժӣ㿴ĺˣֱץס׿̫ү䳤վ쾮󋟡֣üʦܰǰΧڵСͶ˴ǳˣ˭ҲҶ֡
׿࣬ȴƽ䳤ŵû׺һҶϽ˵ңүү
˫֣ĵˣô˵գ
ЦˣߵģЦݣԿȥЩ졣ĵ¶ԹԵԭվţ˭ҪǸҶҾȴϹһֻ۾
תԳ漵˵ҪҶ
漵˵ͷ
ĵ㾿Ҫʲô
Ӧ֪ʲôܼ򵥣ҪϣͻȻ֣ءԼһԶߺͷɼҲҪӵһˣñģԣҾץҪǷԸΪȻ˳ץүүҲһ£ϵΣҾǣ׼һһɱǣһɢ
Ҫ
ûĵɱˣҾͷӺүү˵
˻ὲЦ
ڣֻң
Юֵ̫ү䳤һԭҪԼԼɱҪүүүүѾʮˣûмûˣҲɼҵҫ棬ҲԱˣҪңɱΪүү𣡡
Ю䳤ЦϼһԽ˵ԽҪȻ͢ʷ̨ĹԱһүү֮Ҫְٰ𣿡
ǡЩú
Ǳߣ׿࣬飬ͻȻǰһײϸĲײǰУ
ѽĸϽ֣ǻƬ̣׿ĲѾһӣѪȾ½
ĸϽסЦûʱҲɣ
༱㲻Ҫһ취ģ
ĵİ취֮⣬ûбİ취
ҿԸ䱦ϴҾ˵ˣҾһܺõ䱦ţ㿴֮󣬾ԻԸ⽻Ӻүүģұ֤
ûȤҶûȤ
һеģ㿴ϣܿ죡ȿ˵ұ֤ϲһ˵ţһߡ
վסһҾͿһֻ֣һס׿Ĳһֵĵӷ׿ֱϡ
վסˡ
ЦڹԹԵɱĻҴһ壬ҪǻӺүү˵ڿʼһ
һͰ͵ӣҵıĺֵǮģͿ

׿ƴĸֿ£ζ˰֣

ͷȫ亹ѻǹĲϵݣòǹô죿
ģ׿ﲱӵ΢΢׿ﾱ׵ѵĸ¸׿ʹϷȴ˿޷
ס֣𣿡˻
Ҫ˻޺ţȴҳȥ
ûֵ˼ࡣ
ѥγǱذף׼ԼĿڣ˵ģˣͷ
˵ġ
ãҪǲţҲŹ㣡
˵գ߸߾ذףԼĿȥ
ذֱûѪָ϶˳
ȻһЦת˸漣Ȼ泯죬˵ϡ
硪漿ǰ壬Ю䳤ŭȣվסǲҪǵˣ
漵վסϳ壬ŵʬ壬ֱе綼Ҫˣ
Ҳʬ壬ЩסˣȻɱϡſס׿ﲱ֣׿ƴ˻ţˡ
Ľʬˤ˹ȥ׿ʬϣûпޣգˣңޣ
һץסŵǱӣҪγԼĿڣǣǵȴ񱻿عôҲβ
׹һһһǾһˣ˵գǰһг׿ĺġ
ʱ׿ͻȻˣͬʱĿѾȥ۾Լһֻһ̧
ಡ
һķɵź⣬
Ĵ󺧣̫ˣ޿ɱܣ͵һţ󷭳㿴СϺȻɵţǰѪһƬ
ȴԭͷѾķɵһѪӣѪʣڵס˫Ŀ
̽ץס׿ƣʱƿ֮һɵǶȳȴüˡ漽ġ
֮£ֻ㿪ؼҪͷȡβֱ𱻻УǱü˵÷飬ֶ˼ѷɵ
תΧǽȥ
ǣתӾסˣеؿڴͷһڷɵ֮ϣֲһѳܱɭɭ
̧ͷ㿴һĮѩ˵Ʈݡ
϶ͷɱְ׺磡
Ĵһ£͵һˣѳ׺ĳ࣬ǣǰѾüˡ漽õס俴
תɷЮ䳤Ӵ˿Ѿͷ룬һǻʺѪҺȪˮһ
ȴԭıװķɵʱӴ󾪣һʱǽطɳһСӰгһӣնӵĲ
˵ͻϮ֮죬Ȼȴ⧲һնͷ­ǣѾҲҪжЮֵ䳤ĲӣǣеĳѾͬʱһöͭǮϣԣֻ۶ϵĽ䳤Ĳӻ
СӰվ䳤ߣȴһƵᡣͭǮڵģǸͬȴֵˮͰһӣЦġͬʱ䳤ߡ
ǿһࣺ㡭ôû
ſ֣Ѫ죬Ǳذףذ׺ֻܱнǶƫˣͺΣҴ˲䣬бģ·赲ԵΣҵ廬һߣûдҵ塣ЩѪֻǵӻҵơãֱһҵķɵôľ룬û취ȫ㿪ġҲĿ˰ɣ
˵һʱѾ̱ڵˡ
е˶Ϊ˵ģֻа׺磬ΪǿӲסһذףһδܴ塣ȻֻԼ֪ǿģסһذףȻװűͻȻ͵ϮشģȺ֮£ɱķޡ
׿ڵϣеȫһ㣬ֻࡣĿûѪ֪ûˣлϲȴûˡ
ûżչӣȿҪǰ̫ү䳤үүû°ɣ
û£û£䳤ŵûڴ£ͻȻʲôϽ쿴ϱˣ
ǣŷѾ׿ȥ鿴ϵ˺ۣҺò漹ͳҩݸࡣ׿˿ϡѾܽ˱׿˿ڡ
׿ҲƣҪ˿ڷҩ
ǸеתվȣϽסû£ȻϢɡ
׿ҡͷĬĬù֣ϸ˿ճӴȻŸҩùá


221 ֮Լ
ʱʮŮŮֱƺǷʦ̫ʹʦΪʦЩ˶˵ͽܡ
ת׺磬һİӡлԮ֣û̡
׺ͰӵλǶüķʦ̫λ׼ҵʹʦæĸˡ
ϽּЩЦºСʿȫˣôֶЩˣ
ʹʦɤźܴЦү渣󣬶Һܻ飬ܹôװķӣװôҶȥˣʱһ룬ˣүʬء
˶Ц
λԮ֣ҪȻɾˡ
ӦģǮƣͳɤŵ
ʹʦֱˬǺͣæкǽ˵ʦ̫ȴ˵ˣǲ͵ģ췢飬Ѿ˵үٵΣжҲеشʼɣҪýٷǿɶûˡ
ü˺ʹʦͷ
ʦ̫ȼֹƶżͽܣλóɵĽã͸˺Ůİȫˣ͸̫үү˵İȫΣ
ü˵ȶͷһۣû˵ǰ󋟸˵ģҲҪԼ
ʦֵ̫©ɱּð͵Ϯԣ˭ֻҪǶҪϸ̲飬ʱ衣
ֶͷ
ǸһӸĹܼҰסв
ڣסլܶǻˣͷ԰
ఴհ׺˵ļ룬óԸȥҲǸüһƸꡣ
źãص׿Ѿ£ֻŴ۾񣬱ڴͷ׿תͷװأȥס֡
΢΢һЦ֣úϢ˶ˣٵǿó͵ϮɱҲѾУԺٲֽˡ
׿ͷû˵
ҵһϺõķصأ໨ؽ£˼죬ᡣ
׿µĹء
ĹǷˮõĵطɽˮ㣬鲻ţĵİġû֪ͨκˡ˵ξü˵ȣԶԶɢ֮⡣
֮󣬷ضѺãϹƷ죬ȫ뿪붼ԶԶˡ
׿׼ǣⱮôдʲôһʱøɣ
ˡ׿ﴹҡͷǰӯӯ򵹣ͷתͷһۣǷĹ檼ãգɱҲҪ檵檵⣬Ϊ⼸գ˾ģ檻ȥӽԺ󣬾͸ӡϣ֮飬ܱǡ
鼤ҲڷǰֵӽԺҵӣһúðһֱͷһ취κĲܸʲôĴۣҲϧ
ˡ׿תͷ࣬ˮӯӯ
ӣֹȥס磬׿໳˫Ŀеţܸͷϡ

ƾٿڿˡ
⻹һβμѾõĿƿȻٵݲμӿԡ
һֱ׿Ĳ飬۰Ͱ͵ųּ͢Լֵȶ׿Ҳһһ죬´߶ѾܡȻǿЦȴβסԽԽصĲ顣ļ٣ǣ¸ðĻð졣
ݲμ˿Ѳӡ
˻Ҳڿҽ࿼Ϊ˱ӡûп
ĿڽˡԾλٵ飬ȻչָйĺԾ飬нģһ󣬾ۣõģ͸ģΡ
ɣеԾ͵ĵľǻ㣬ǰѾרоıʼΪγƾٿѾʵкƶȣֻ֣ͨʼжϣڻּʮ־㣬ҺҲص㣬ڼһɫӿǱȽױϵġ
ǣҴҿ˱ľѡȽϺõҽԾȻûлģ
಻üְЩѡѡԾ֮󣬾ȻҲûУˣԼμ˿ԵģôûأƵıʼûУϾҽһƣ٣μӵҲ࣬Ƚ׷ֱ档
ľЩѯʣ̫ˡ
᲻װˣ˱Ծˣ
ֿԼûУ࿼ٲܰѲͬԾװġǣ໹ǰԾһ顣ȻҲûУ
û취ֻܰѶʦүָϵһԾЩȫԾ𣿡
ǰʦү漴ֵˣʮ׾ѾãԺ
׾ü
ǣڿ׵ģԾϱǼǺŵģԾ׾һˡܲѡ
ҿ
ǣ
ʦүȥܿ죬һŷǰֻдţ׾ϣ
˺ڣȡչһһϤĻǾıʼŵҲģΪƾٿԿ죬ÿһݣݡ
෭֮ʶʦүԾϣ
ʦү˹һƣЦˣָԾдż֣ҩ̡˵ү⿼ףԾͿдǣչأףܲμѡġ
ùһЦ˭ô󵨣ԾֱдԼסҵģ˼Ҳ֪Ƶġ𣿡
ʦүͷЩ֣˵һף޷мͿ֮ģԼõġ©ۼĿŵ׵ģһûп
ţԾĥƬ̣㲻ּԾϵּЩһ𣿡
ʦүϸһ룬Щһ
ҸղŴԾҵ⼸֣Ծ׵ļֽ˶Աȣָżʻ㿴⼸˱ʵ򣬱ʻȺ˳򣬶һ˵ͬдˣ
ʦү󾪣̵˼ݺ
ǣжף˭𣿡
ǸķֹܹһţԾϿǲμӵҽ࿼ԣӦŵҽٲġ
ʲôҪ˵
ʦүӦϽȥƬ̣Ŷʦүһߣ΢΢Щգǰʩ񣺡ְμͨдˣ
鱾Ͳãƫƫ飬һӻҲ£˵ó鷨ܷ¶һīñٿ۽磿д⼸ֺˣָŻԾϵǡҩֵ̡
һۣɴһս͵࣬ҪĿ⣬ɸľǿЦְڴǰ׳󣡡
ÿˣдɣҪ㲻ԸдֻŵԼȡȥˣٺ١
󾪣֪Ѿ¶ɶͷ亹죬ţȡʹȥֽдǼ֡
ȡһۣЦ⼸֣ббȫ·ȻǹԼʵıʼ㣬ʲôǲݺ飿
˫ϥһһڵϣͷˡְ֪ˣ
ô£
ǣߵͷһ亹ݼõ֪ϴĶӽҲμҽƾ٣ǮñְѲμӿԵĿУɼμĶ취ˣӸСְϽ飬ĥӣһʱ̰ƣԣˣְ֪ˡﰡ
ˡЦ֪ҽ٣ӦΪ͢ѡˣЧңȴ̰ףҽ˶żӹƼ͢ˣʲôʸҽ٣ʲôˣ
󲽽ȭ֡
̰ףƻ͢ƾٵĻѺȥռ࣬źܲͷ˰лߵĻݼõ֪в죡ȡӵĿԳɼ
ǰ˳ȥ
ʦү̵һӾͲ˰ˣ
ҲнңԼʶıʼͬʱֹǡԾϸҪ뷢֣ǲ̫׵ġ°һΪ׵ԾƸʦүǼ¶ЩԾиˣǷףû֤ݵģ½пң
õģʦүԾȥˡ
ϣţû˼ɱģһװĶ׿ĲԹԼϱǷдȤټԼĻ·;͢ʥּôõˣǵھȻûѵԹ⾹ȻȤ
̫ܣ⸱дţʱܿġͶãԹ岻ܲġ
Ϊʲôûжأ
˼⣬̽ʾǣڵĹ֪ŵͨУǰǸɽ߻ʵԶص֪أʱԼҪȥ˵߾ߣҲûܹܵԼ֪֪ˣҲһ۱һۡڲУԼҪǾְأȥҲҼʵۣﲻĿġ


222 ʵ۵Ĺ
סˣһǾǳ漡ǿʺߵ֪ʲô
ഫóԼڸ׿ǱߵİȫԵ˺һᣬŸϵ
漽ﾡƽ£
ţмҲף漰ʹ飬æıһ¡ѷŹϡ
΢죬ǲҪţȻ֪ˣֲֻܣҲܲ˴̼ˡ
¹ϵش󣬻ǲñš
ʲô£
һһźܲʵһϲŻʵۿˣһһ滭Ĳܣһҽģǣҵôãȴûܵʵ۵ټŷһ£ʲôط⣿
㻹ửôû˵
ٺ٣û˵
ãĻʵһͣҲһ
ǵģ룬ʵ˵ɣӵĲǳأֻлʵ۵ҽҽΡ¶Լı£ûʵʶҽʱҾʵָҽβˡ
ЦЦҽβòôѾ뿪ʺּܲҽġ
ҡͷβһ
ôһ
룬߳漣Ͼ֮󣬺ܶ鶼Ҫ⣬Ҫǲ֪ԣ˵¡µʵ۵ҽилڤģʶ𣿡
ʶǸͷԸǳŹֻ֣һ˵ĻǾǵʵۣʵβΣˣҪǷͶԵԸƵˣɱҲΡҽǳߣҼβһö룬뵽˵ĿǰΪֹҽεˣûвģ˳ơܶ͢󳼶ǣҲкܶ벻β˲˵ġлأΪʵҲԸβԺεġҪԸεģʵ۶Ρ˵ڣʵּԸεҽεģˡҶκˡôˣ
һ⻰ӳأЦӵĲֻóʮ˲ơ뷨ģֻ˻ᣬǴҴȥǼҡҩ̡Ļ̡һǻĲҲʦǸղᵽλʵ۵ҽڤ𡣶βӵĲֻлڤΡ
ҲԤе鷳ˣͶԵԸҽأ
ҡͷڿûֿܣ
Ϊʲô
ΪڤĸȻֵܣǣкìܡ֪Ӿƣ;Բȡ̶ûа취ӣֻʱסӵ꣬Ҳ˵ұڰ֮ڣ취ûڤӡʺּܲûڤҽΣһ죬֪ùʮҽΣϾͻ֪ǳ˻ġ㲻ʩˣ
ŴΣһЩ˵Ĳôأ
ǻùʮΣұҽҹѾˡڣҲǿʮ࣬ңܿͻȫ̱ʧϵ֢״ڣѾԱǰܶ࣬´ˡ
ǸصԲҲ֪˵Ĳôء
ұܸʲôĴۣ
һأ˵бĴа취
ûãϴҽˣ˵Ǿ֢޷ҽΡ˵Ҳ׼ʱ䲻࣬ѾȥҴҽĴ򣬵ȻǻʵߵҽԣֱҽΣǽݾ
ˣ漵øʵ۽ͼİ취ʵּ⻨ڤҽΣ
ǵġǣҵͼȥˣڣʵҲûټңô£
ţҲͼĺܺãǣʵ۶׵ͼȤϾʵߵĹ͢ʦ̫ˣصֶϡ䱦ʵۿۣҲġ
ҡͷ㲻˽⣬ʵһϡɣʹӻʵۿǶȰҷʵΪʲôټҽ
ʵۿĻˣʵ۴ʹҲˣΪʲôһҪټأ
лһԵɣţ̫˵
㲻˵ô֪ô
ǺãҸ㣬Ҹʵ۽׵ģԼһ
ʱˣһڣôʵֶ
㲻֪ʵϲľǴˡ
ô֪ҿǹĻߺϲղֻңһƧ
ʲôƧ
ߵˣͷߴ𲻿˵
ȥ§סˡŪ˫塣
㣬ʲôޣȴ˵˵ģԺҪ֪ˣĲصġ
ȴ¶øˣסĺ촽һǣңʵʲôƧ
漰磬ĲˣԺô졭
ԺԺ˵ңʵʲôƧұ֪취ּβ
˵ӣϵĺκܿʧˣ꣬ĵʲôʱҲΪżұˣҲģ
£§ɵҵĸαҪǲˣһۣһż
ģ̧ͷҸ
ģҷģһֻ־Ҹղ˵Ǽٻ򡭡
漵ĺ촽һӶס죬ãſصҪ㷢ģţ
˽ģ˳ʵּۣûڤκ˲һҪʵۺͿʺ󣬳ͷĵĻ£ңӻͬģǰô˵
ΣţģҾˡ㲻֪飬£ǲܵġ
Ϊʲô
˵Щ֪ô룬Ѿܸˣǻ취ӰɣҸ㣬ʵ۵ĹƧʲô˵־ɬͷĻŵ͵͵ʵϲڸзʱ򡭡ûʦһԡ
ЦˣȻ֪ȺãŽⶼУᣬġ۲һλȺõӰǣԼͬŮӰ͵ĳûغã¼ҲΪ֪ʵԹҲƧ㰴Ͷã˵ǷдԼģҲȷŻʵ֪ˣһԼʹ
൱õװ֪־ϲðҾͷǳó˵һĴ˶ᡣ
̧ͷЦЦⱾζãĪǣܶƨɵŮ˻˵ţԼҲ̿ԳЦ
ҲЦҾ㻭´ΣʱҲɺã
ޣǺʱȥ
ЦϽˣĲҪβãֻ±ģҲûˡ
Բ𣡡Ǹһ£ǻǸϽ취βɡ
ţͷģǿЦЦҶһıºţһ⸱ʹõĻ滭ɣκλʦᣬҲѧġŻʵһҲȤǣǲ֪ʵΪʲôһֱټҡʵۣҾͲβ
룬ʵȺã֪ҲԸ֪رڸյǻҪһõ󣬸ñֳ֪¡ԣҾãʵۼʹǳʶ㻭ı£ҲگΪܿ϶Ƿһˡ
ͷһûԼôû뵽һأֳд滭漰ʵĽչֵ⣬漰⡣һй¶ȥųնҲûãѾƻˣرڸոյǻǻʮֽġ
ӦֵˣҲҸѰҽԼˣ
˵ûⷽȷˣǣιѽ
Цôù͢ʦأ
ֵ治֪Ǽٲ֪ǸʦǸ̫࣡
྽ȵЦЦǿô죿һӵԹȥɣ
ƤЦˣԹˣô죿˵꣬Լȴߵϼɡ
һ£ǵİԻʵ˽࣬ҳ£
ͷ˺һᣬøʵۻİ취ûʵ۰æ̫ΣգŪãʵۺϻĳˣԺ㣬㿴壬ܾԼԿˣҸɰɱ˵ģ
βйأɱʿ𣿡
ض˶ģ˵ˣʵҪɱ㣬ҲһҪͨɱ㰡


223 ϴ
ǵǣɸɱ־ˡһתʵǵҲ򵥣ĴŮӵģŮӵģͲóԿ𣿡
⵽ǣҲûʵԸС
ô˵ʵһֱûگҽܿΪֿǣû¾ˣ
ģ˵ˣֲʲôż飬ȹ۲һ㣬˳ô㻭ȴֲԿҲйܡ
ЦܵȣӵĲɵȲð
˵ʵһر뻭ŮˡұϾͻܵȵģĻ滭ֵȷǱĻʦȡģп򣬵ϸΣԼλȵˣҲ۲ˣΪֵˣҲҵʺϸ㻭ŮˣʱҲٰ
۾һ뵽һŮˣǾǷĴСܺͼŮСܺ
СܺǺƻʵϵĻʺ֮ŮˣԹ崹СܺòС̸ܺϸ飬̸ϰǿСܲûʦͿƲСֻܺһʤ߶԰߽裬ͨǿһ齵վĻʺгɾ͸СԸ˿һ㣬ԻںⲻϲġȺãΪҫԼйս֪ԼԶȱ˸ġ滭֮һԼȥǿСܺ龰ģڣ˵ֻʱ⡣⣬Թ˵ϵ𣬶Լ˵ϲġ
ڣ취ԹҲеϲУ
ʲô취أ
֪Сܺ𣿡
Сܺ󣿡һʱ⡣
ƹϵĻʺ󰡡
Ŷ˵֣˰֪ôˣ
֣Сܺɷ齵̫֮ʵԿطķšСܺǺĳƺûа취ûʵ۾ãϾҪˣ
ϾҪˣΪʲô
취ûʵôá
ΪʲôҪأ
㲻֪ʵ۸Сܺ𣿡
ҡҡͷôˣ
ʷϣԹǿСܺһ꣬ҲǱ趨ʱ֮һ꣬ͳ˵ʱԹ廹ûжСܺ֡ǴԪڲŶֵģ֮ǰûб¶СܺĴѣԳȻҲڹУȴ֪¡
Ϊʵ۷ǳϲС֪ܺСܺܿͻһС֣ܺҲȥ
ô֪
㲻˵ϲϻĳҿǣһҿǿСܺ󣬶һửΪСܺĻʺܳɾ͸СҵĻ滭ǳ棬ǱĻʦ޷ġԻʵһҽġ
漵˵ô֪ʵϲ֣ˣǿ
Сܺò˫֮Ļʺ󣬻ʵϲֵԣҲġұ뾡һа취ûʵټңͬʱңҲּûڤβ
漵ͷ⵽Ҳǡ
ԻʵϤһ취ûʵΪСܺϾҪˡ
ȻһЦ㻹Ҷˣа취
ϲʲô취
ϷްȫͬʱҲǼǵĻǰȻʵĻҹϵͲһηȻҪ򿪱ʺ飬һȥϷͬʱǣǳмңæһӦġ˵ˣϷ޵ְֻǣ˵ʲôûʵΪСܺҪأ˵زô
ã̫ҽһ֪ǼٵġƬ̣˵Ϸ޻ʹ׼һɱѳ
˵ϻʹûԩд˺ܶ˿ڵĴʣǻʹģʷҲ˶ʵԹ¼ɣöҩҾһ֮顣Ȼ˵Ϸ׼ɱѳˣʵʱϷǴڴγȥģϱԹ嶾֮Сܺȷɱѳˡһ㵽ûԩ
Ҫ飬ĿľԹоʱ䲻ܵȣһҪɱˣ˵ʲôʱֵġ
գգ۾𣿡
ҲûаգֻԿҪ˵ýһ㡣
ЦЦְ֥˵ϵ飬ǶǱȽֵģȻõӡǺãͰҪ죬дһ˰ٵؼӼæĿģҲҲʣǸˣʵҲкôΪӵ˶ʵ۱Ͷ֮ܲ¼ɵģǰĳ¶ˡ
˵֮´Ƭ̣ųȥȥˡ
һᣬʦүż˷֮ԱһԾ̣ǸҽƵԾ״ʿϵȼȽʿƵʫʶǿúܶ࣬ԣ֪о붫̶ᡣ
ӹԾһǻģ״ʣȻԼϮġ׸ӽǮ̫ƽʢƪȻ⼸λġ
װŲԵӣûпǴʣЦûиɣҽƵĿʫʸǹʿƵģЦ
ʦүҲⲻܣǣƫƫˣǶϸƪʣѣ붫̹Ŀ
Ҳ׷׵ͷͬסĳ״дúá
Ծϸһ飬һǼλһۡǾȣʦүˣмֲֵ˼
ٴΰʫʺúÿһ飬̾ôʣȻǺôʣ˭дλ忡ܵĵӣ
һҽǰһʮСдģڰݿһСҩġ
ϸǾȣһʮС˲飬ʵѵã
һλѧϧǣǸŮӣŮǲٵģҪȻƾĲ飬ȫתʿƣ¼Ϊʿͷһ
Ҳ¶ϧ֮ɫ
ҽΣ
ҽԾҽǰֵҽԾҲҽ࿼ǰéġ
ǺãȻŮӣ٣תΪʿƲУɰҽƶΰɡ
ʦүƾ״ʣ¼Ϊͷһ
Ǿͷһˡ
ǸҽЩɣ֧ǣһŮλеһֻ»۰
۾һɣʲô۵ģĲűȲ˼СҽҲȲԼûǱ£ʲô۱ˣ
ǣҽΪΡ
ȻٶΣȻͲܸˡ˵ԾҲһ顣ƾٿԣҲģͬǼĳ⼸ľĺӡ
գűѽԼڵ˳ȥȻҽƾٵһСﻨһƬۡ˵Сǣд״ʴ֮Щ˵ֻˣƿˡ
ɢûص㿴һĬĬسͷһ첽ǰôˣʲôˣ
̧ͷ˿ֻͷ˿۾
۾ôˣ
ˡ
󾪣Ͻ첽ȥֻ׿бڴͷ˫ۣ·˯ˡߵߣڴ¡׿۾΢΢һЦ˻ˡ
ô
û£ͦõġ
۵ݵգ˵û£ݵӡˮҸ㵹ˮ
׿ͷ
һ裬ݸ׿̧ȥӣǣ־ǲ豭аߣˡ׿ϻЦ⣬ǣţȴҲ豭׼ȷλá
ͷģϴ˵׿ڰʧڣѾˡֻʲôĶ˽أ
̧ץס֣Ѳ豭ϸ
׿ЦЦһڣֵݻࡣ
취ʵ۵ҽ㿴ż
õġ׿ûɣ
ûаôˣ
˵˵
ðס֣
ѷŹϣ˵
ţĲҺ˵Ҫš
õģ
Ϸţڴߣ׿ҰǼҺ͹˼ҵ㣬סˡ
ҡͷҪ˵ڲҪ˵㲡ˣٸҡ
Ϊʲô
һĲĲκˣҲð˼٣һ뿪ġ
ˡ
ҷҪչ˺ɷļ˵ģҾȻܱ㣬ңһ̶㻹ΪҲŵôصļҪĲΣһʲôðȥ
ǡ
൲ס׿죬Ҫ˵ˣѾĽĲԶԶûеһ취ѾüĿˡȵĲκˣٸңڣͲõ¶ڡ
׿һЦ˵ͷ
ϡ
ϴϣ£Ҫڴ£׿ˡ
Ͻȥÿʣôˣﲻ𣿡
ǣˡ룬Ҫϴ˯𣿡׿Ļ˽ߣҲ˿


224 ξ
ðҵļ㡭
׿Ȼ檵ģԺ뱧㣬ûˡ
ͷһݣȷϴ˵ȫ̱һָͷˣӦѾʼˡԣԼһЩɷ˯ȴһԸ
ı§˻
׿ţֵ·ˡ𣿡
ѹԼ·
檵ġ
ڣѾõ¶ڵ飬׿Ҳѹˡס
׿Сָʵ壬Ľߵˣǡз𣿡
֪׿ﵣĲβˣܸɷֵضɹԣź˵Ļ
һҰԵǱĽУ塣ɵأһ֮ͬС
׿˫ۣĶૣˣҪԺÿ϶òã
ã

ڶ죬׿ģ֮鷿˵
鷿͵ۿûˣŶรлүѾԼˣǽˣǲμ괺ʡˣ˴үæлл
΢ЦлҽôӦƼȥЧҡ
ǣʡһʫʸ踳ôأ
ҿûа취ˣΪҳ⡣
֪үֻҪԸһܰġ
ô
ʵܼ򵥣Ԥһ¿ܳĿȻүһӣдʫʸ踳èˡʱɶãɲԣһ׿ߵдȥҲܱҿ˼ڤдǿ
ʫʸ踳ʱǱ˲ٵģ˵ҲֻٳϮ˵ĽˣҲУȻæͰﵽˡʱ䣬˲²⣬д
ϲĸ첲һҡţ̫ˣлү
쿪ʼӵ۾ˡ
ϵЦʧˣǸԲҲûа취˵ֻܿյʹ࣬ȫ̱ʧϣҾûа취ˡ
εصͷ취뻨ڤæβ
ðҲҪһ£ܸ˼ҩ˶õġ
Ҳд⣬лˣ
໥æ
죬ʦүģ̸ʡԿܻĿⶭʦүǰǸѧϿƾ֮˵ˣ󣬰Լǵõʫʸ踳дС
㿴Щʫʸ踳ÿһƪǾƷﱳС
£û˼ģڵձŻʵ۵ټ
׿˥ȥˡ嶫֮ûм죬ͳʧˡ
ǣ׿ÿ춼˵Цţ˿û˸ѹı飬ÿϣꡣǣ෢֣§Լ˫۵ҲڿٵʧȥҲʼˣ˵ԽԽ͡
ް취ֻܵȴ
һȥҲһ캮ҲҪˡ
ʱεʥּˣ
ּģεˣʵԹ̶̫
ŷܽ˵͢ʥּԤ㰸׼ӭʥּʱ༤ֶ΢΢ˡ
·㰸ãӭ֮⣬ֵãԶԶһ࿪ˡмһ̧ΣţͣſڡԱߵĴ̶ֱ䴦һɫСƼֵ࣬ˣ
Ͻְ֣ӭࡣ
̶ЦЦȥֱԺӴվסˣ½ּ
۹򵹡
̶ŵǳȡ򿪸ӣȡһɫᣬչɤӵگԻͨ࣬йο⸮ƹ١̸Ρմˣ
дϲһεȻҪΪٶˣҪǻʵԼ٣϶ΪԼ׵һҪԼܼʵۣæҽβˡæͷлӹʥ̶ּõ鷿
ʹӷ֮˳ѷŹϡ
̶Ц͵ܣ׵һټҿˣǰְÿҹﶼҪŲ˯˵벻Ȼȱ£㵱һССͨУ̫ˡ˵ı׼ְרŻģǣƵıҲùټҷǳͣңǻʼұָҵءʴˣ˼ǰž㵽ǵƹ١߼ˡ͵ܣټҶʮأķɻڴָն
Ͻֵǻ̴Я
˵˵̶ôԼֵܣܰæĵطȻÿ
Сһ飬Ҫ̴綦ء
Ŷʲô飿
׿Ĳ˵һߡرǿ˹ʮ뻨ҵĶԹ˵գ̾ĵľǣҽڤΪǺ޻ңҼֳɻ˲ϸҽΰ
̶ͺͺ°ͣһ⣬㵣ĵĲûеڤ֪ģ˭Ӷ˹ټҡүҲƴǲġүΪȴûа취ȻôأֱҽΣǻҪһȫ߲֮źãȻܾ֮ûصء
õ̶֤ʵ֮иǳأͷҲģԣΣų²ߣŪͼټʶԱټּ뻨ڤҽβ
̶ЦˣС£˵ټҵ˴һĹͣû飬ֻóһ˱洫ΪͣټҲûڤҽεģ
ϲ˾̫ˣͲ֪ټһʲôʱټأ
͵ܾͲõˣżټұ㻹żأϸҹ̸ģ͵ҲǼ̣ɵ󰡡һټұټġ
һ֪϶ǳ漵Чˣʵ۵СܺʱȥҪʱ䣬༴ɸæǾͼ̣Сţ
˵գ̶Լѳ漵˽ṵ̈Žͬʱóȥ֪ͨ㣬ʰһϸԼΪһ·ϻ㻹Ҫ׿ı֮༱Ҵңڴ׿
׿Ѿбڴϻ˯฽ӣʵ۸ոּΪ⸮ƹ٣ɽΣʱҽβˣ˵գȥ˵
׿¶΢ЦѾˣ˵ҲСҪѶ߲͹ˡ
మظһݵƤǵգתԸϽ׼һʱ֮
˵̫ܽҽ׿βϲֱᡣϽӦˣϿʼ׼
ְ̫ү䳤ݽ˵˻ʵ۵䳤ֵѩ׵ĺҶúúãǹ˺ͨΪҹҫ氡
ФҲЦúϲ£죬̫ˣȥϲһ
׿ﲡ֮ѾϽκȥرλɩӣˣҪߣæʰȥ
Фϵھ߰ô죿
̫ү϶дɩڰݰչ⡣
䳤°
ǣߵⲻܶرǷųȥջأǺܴһǮҪû˹ǿɲС
⵹Ҳǡ䳤ôô춼𣿡
ʵּҼ̽󲻵á
ǵǣǺãͷĽɣߵ⣬үүԲʲôġ׬ǮҲһĲġ
лָȥţ֪˵¡Ĺ
æ꣬дһŸ׺磬˵ԼϽ顣ɷʦ̫ŮӻȥӻƾƼҡ
ãŮӻˣһŸ࣬ǰ׺Ļţ˵ҲᰵбԼһͬ˾ǣҪʱȥʳұͬһƼҾҵǾƼҲӻƾƼҡ
ϲа׺籣һ·͸ȫˡ
صѾʰͣҲװˡ׿һ
̶ĻжʮǾȣҲãصܳӡҲףΪʲôʵһֱ֪࣬ΣգȴɻԼǮӶڣá
Ǽҹ̡һ·޻ҲûΣա
һգڵ˾ǿ⸮
⸮΢΢ЩʧΪڸС˵Ӱ棬⸮ǳķȴӡеҪªö࣬ҪΪִеĸ¥ã⸮ķݣû¥ġвǼªСƽ
ڿջס̶֮ʹ
Ǽִﾩǵʱ̶ûһǰȥͨʵԹ壬ʾǷʥǸϵǵʱ򣬻˵ʵۿͣǵǺݡ
̶ֱ࣬ǰʹĻ浽˻ʳſڣȥˣֻغڻʳ⡣漽ҲܽȥΪڲǻʳ￪ʺĻĻˡ
ϵķɵѥذ׶˳ֻ˻ʹ


225 ޵
ʹǲģǻʳǸ߸ߵĳǽǾ̾Ȼ˿ûиȥЩһֱô˵ʵۣҽڤ׿β
˻ʳǣһķᣬһĻ֦չĹŮߣڣһǰ̶ԺԼȥ
Ƭ̶̣Цȥʵۡ
̶˴ֻһ϶һˣƤԺڣúܴ׳ۣǵԹ塣
ۿŴʵۣЩ˷ܡʵҲûӰӾôţƺľֻ֮Ǹͨ׳ڽϣҲǻʵۡ
ǰ򵹿ͷּߵټҡףټ޽
Թ΢Цƽ
лټң

Թӻ֣ߵĹŮ̫඼ȥֻʣ̶
Թ׵Ļ޺ϲ벻仹ܻͣĻ˾塣
ϽְŪùټˡ
ھʩչưĲŻ֮⣬ʩչĻ滭ܣ޻һЩΣ
΢ּ
ʲôԹʵ
ľ޷񣬲ٻˡ
ΪʲôԹŵʵ
ֻǳķʱ䣬ǸʮꡣͷʲôҪһһ裬رʱġ
ԹŴ죬һʧ
СĻôĻǾͲҪܶʱ䣬Ͼֻܻ滭ԽԽʱ䣬ԽСԽԼʱ䡣СĻֻܻһԼرһֶϣֽܻϣֻһޡ
ԹûǸأ
һģһǳı棬ûʲô
̫ˣȻСģԺġ
ǺãԹȻһС޿˵ڿԻ𣿡
ԣ
Թ˷ܣ̶Ҫ䰮˵Ȼһ˵գת˺á
̶ǰټҶмӣ㵱ԼˣһᣬټҪһŮӣҪ滭ϵټҵԣԲܸκ˵𣬱Եıܡ𣿡
ϽסˣְģԲй¶һָ֪ҵˣҲԲ˵䡣
ţ̶ֵʵ㣬ټҵŮӣǹ齵ƹԭĻʺǵõ鱨˵ǴɱѳԣټҲôżһҪ⸱ټҸˣӵĲȻҲûκ⡣
ְס
Ҫʲô续ʣֽʲôģϷԸ׼
ҡͷҵĻǻһرĶϣܻڱĵطңһ滭ĹߣҲϣһϣԣҪĻߡʱԱ߲κˡ
ԣ
̶˴ǰһ·һţǰȻʣŽأʱɺ״߹ˣȴǵ԰
ʯСǰߣһɽ󣬱ɽ棬һŮӽһ˴صĺ֪ɽ淢ʲôԹСܺ
̶΢ЦӼɽɽȥעⲻҪСܺ󿴼㣬Ͷڼɽɽխֻһ˽ȥҾͲˡ
ͷͷ˼ɽɽǰ˼һСƵʯȻխΪһŴӡԱߣһȭͷСĿ͸
ȥһƣ㿴ƬݵأԹǷֵĺӣſϴֱءҡ
Ů˹Ȼùɫ㣬޶ˡҲ͹£ѩס
ԹŮӲͣػŻʱɽһۡྪȵǣСܺڲͣԹĶͷŪ촽ͣطϻг
ŮӣѵǴ˵еСܺ
԰ǵã˵ԹǿСܺÿ±ϣСܺصߣǨŭֿΪܱԼӶڣԼŮӣԹ壬еƵãԹ飬Ǹһ˳ӣֱһںݣǱǿ
ղԹ̶˵ˣԹҪҵľϵĻʺСܺ˵ŮӣӦþСܺɡǣǰһĻνͣ
ѵСܺԹǿ֮ҲƹˤΪ˱סɷԼδ㱻ΪӵûʵԹĻģϣ
ҪȻдʷˣΪϵĹ¸飬ڷԼʵʵʷô£СܺӭԹʵԭò
಻֪ô¡Ҳûȥ˼⣬ָҪҪȥ졣
ӻͳĹߡһֻ̫ܸ
ഩԽʱϴŵֻⲿֻиص๦ܣңΪྭҪ鰸ʱ磬һȥü죬ֻ磬ֲŵأԸɴһֻֻ̫ܳĻ΢̫ܳ壬ֻҪйԶ硣ԼһֻõڹŴûа취ʹá
ȻֻڹŴûа취ͨѶˡڣܿ˵Ǿõˡ
óֻյϣ˼ƬԼһ£ǶȲŴ֮ܿСܺΪ˷ܶķϸϸĺ顣
౾ΣϾԼ뷨ԹǰǿСܺ󣬶ԼСܺԹǿﵽԼĿģڷСܺʵڸԹϻǱԹǿ֮⵹еƽϢ˲١
಻ͣţڣݵϵԹˣ泯ŴŴСܺ󿩿ЦϸָŪԹ˵´ټŹԹۣ࣬ȻԼſʼȹ
֮§˺һᣬСܺһͷˡ
̣඼оԼ̾һܹͼ˼ɷС͵˽̽ˡ˵Сܺǻ𣬶Ȼܹרŵķ̣죬СձëƬAVŮɣǿŹ񫡣
ԼЩ䣬Լһ£ֻ׼ȥվסˣǵһȣǾ̫ˡ
ԹĿСܺ뿪֮󣬸Ͻƹɽ棬̶ô
滭ûг
Թ֣һ˷ܣͣš
˴һٷĹֻ
ԹϽӭȥ𣿡
ͷ¶ƬֻݸԹ塣
ԹӹһȻ￴ԼСܺ龰ңǰ׵һһı档ֻϧڵСܺǳı飬ûеһԼǿСܺʱеʹ顣ϧʱ򻹲֪£ҲʹһĻʺΪԼָ֮оҲ˷ܵˡرġı棬׵ǷҪϲ⡣
Թʱ뵽һֻ԰˵ӳΪࡰģܻ˱棬ǳ˷ܣţø̶̶ˣҲ޲ڣ˵⡰滭գ񼼣
Թ⻭𣿡
ǱְĻߣҪǸ˹ˣԺҪûа취ˡ
Ҫʱʱͣô죿
ټһ֣ҵСŴͺܽӽֻˡ
ڹŴûа취Ƭӡйд⣬ܱƬͻԣδûͻҲû˻ֻ滭ɣԣΨһܱƬģֻдˡ
һδչԴӡֻҪмո߳ȫһƬԭò
ڰݵʱϾʱ֣ܶƷвٴ壬һ̶ϻԭʵɴ֪δĴѾﵽ൱ߵĵزʹӦɼõֻҪָһЩ͸ӵڻ滭֪ʶֳɵƬġӦܻԭƬԭò
Թʵ𣿡
ҲûԹԿְָô塣
Ҫã
ؼҪѧϰ·ٶȡҪ棬Ͳż
Ǻã̶飬Ҫ죡Թַȥ˺һֻԼǿСܺƬػ࣬һֻܻһţ
ʵ˺ЩţǣԹ֪ʵֵ棬ʵ۾ͰעתƵֻϣעɴӰԼڻʵеĵλһֻܻһСš
ԹѾǳ⣬ҲУ£Ƿǳ˲Ҫ޸ʲôʹͣ˵գ޶㣡
Թ֮࣬ųԼѡʹ͡
΢ֻǵСܲùټһЦѾܿˣҪκεʹ͡


226 ˼
ô˵Թˣļ򣬵ɲǵСǴı£Ѿ˴Ʒƹ٣ְѾܸˣȸţϼ꣬ɳһɼ㡣
лټң
ԥһԳֹʮΪѵ飬Թ忴ˣôˣʲô𣿡
๪һ񣬵һΪѵ飬΢һֱġ
Ŷ˵
ģ΢ӵһֲֹȫ̱ʧϣɷˣֻвˡָ㣬Ҫһر뷨ҽΣܱס뷨Сʮ롯˵ֻйټҵҽڤŻᡣԡ
ԹЦˣȤࣺչ¶ܻĻı£޵Ȥҽβడٺ١
һ֣̿΢һ˽ģǴƣʵǣӵĲֵҽϸ׾ҽΣԡټˡ
Թ屾Щ˵ģô˵ˣȻҲǹذУ޾Ͳ׷ˣ޵سİ޲ΣҽΣȻȥΣкβɣòŷЩۡ
ֻΪһָ΢λ˵׾ֲҪԪҽԼΪ飬ְǲΪģֻǣ׾ֻҽһΣѣų²ߡ
Ϊ㻹֪滭ıأٺ٣

ԹҲǱĻ滭˷ܵԣİˣ㻯˼޵ҽӿͬСɣҲͲӣɣϰֱ͵̫ҽ֣ȥڤҽ˵κ㰮޵ĲΣ
ϲ۹򵹣лټҶ䣬ټ΢޵츸ĸ
Թֽˡ˵ˣ̵سȻӦذ
΢м㣬ǣҲԱټҴ
˵ˣȥ͵̫ҽɣ
๪Ӧ̶ͬ£Ҵҳ˻ʳǡڻʳǴĳ漵ӭ¶΢Ц֪Ƚ˳ܸˡ
һ˵ȷջ
ճ;棬׿ήңڴϣ˯ѡͲ׿ߣΪ䳤ڰˣԻҲûбҪԼݡҲˡ㼱æӭȥʵô
ټϰͽʳȥûڤҽΡ
ϲ̫ˣȥɣ
Ա׿ϡ룬еһߣҲִⲻϸβô죿
һЦɣ˵ڤֻʵ۵Ļ𣿻ʵΣΌּɣ
˵ǰΪߵĲΣΪߡʵΣҲˣڣǸǼг𣬶رСһˡֻ£ΪҲˣܾβʵ۵ĻأǳĹˣƶûõġ
ɵˣϰµģŻ㡣
һ·Ҷ⡣ֻܳˣ
һϲԭ㻹бİ취ϽʵʲôУ
ȻһЦյߵ˵˼䡣
ɵ
㿩ЦţȻȴҲûа취İ취ҪǱ֪ҽģǰҵƤɣ
һأ֮ģĳ
ˣǻõſ𣿡
ЦЦʵм
ϳ֮ڳ漵Ȼı£˻ʳ⡣̶ţ̫ҽ֡
ԹѾΪʵۣȻ̫ҽԺһӣĴǷǳĺġ
ǵˣԹһͷкȥܵλ޵ҽڤҽҽλǸղ޸˵ģο⸮ƹࡣӵزҽظκá
ڤ΢΢֣һۣҲ񣬾ֱǰ̽ͷ׿һۣ͵ﲡš
׿ﱧڲϣڤź룬ȥԹҲܺ棬ʲôĲ˴ۣڤûʷľҲû׿ҸоֻźšһյĹ򣬲һָͷ׿ʺӭѨϡ
˼Ĵڣȴʺ˾ù֮
ڤһյʱ䣬֣࣬ȫĮҲεģ
ĵľ仰ʵԹ壬ڣֻ˵ڤˡ
ԹҲЩ⣬Żڤ𣬵ҽΪأ
ڤûпԹ壬ˣ˸ιǸһңҵͷιĲˣҾԲҽεģ
ҽ֪˵Ǹ˾ֶŮ㣬ҲǺ֪ǵĶԹʱܽΣѾˣҳϣƼҽβġϣܾһҪʲô
㲻ˣǾԲӦģ
Թ塣
ԹһҽͿ޵ϣ䰮һɣ
ڤת֣ټңҪˣҲּˡǣΨǲӦġټҲҪΪѡ
ʲôԹιĲ˶Ըأ
ҲҵľҲı䣬ʹټּҲӣڤ˫֡
ԹüҪôҽſϸβأ
ҶβģڤȻ
ϣ׿ȻһЦ΢ˡ
Ͻȥš
׿ҪҽΪˣǻȥɣڹߣѾˡ
ڤȻҪ¶⸱Ͱ͵ӣٱĲˣϷ˵ξǲεģ
վֱŻڤ𣬵ҽܷһ˵
ڤʲô˵ģҲǣ˵תߡ
סϵĵˣҲں
ûҹģ
ȥߵ͵͵СܺҲģ
ڤȫһתʲô˼
֪ʲô˼͸תԹ幰ֵټң뵥ҽ̸̸𣿡
Թаҽ㻹Թһɣ
ڤûлش߳ȥԥƬ̣Ҳ˳ȥ
һֱߵ̫ҽֵԺм䣬¿տõ͵վסڤĽŲа룬ҿԼ⣬ҪȻɾ鷳ˡ
ڤվھԶĵط֣ղ˵ģʲô˼
ûлشͳԼֻСܺƬŴֻ¶ͷȻݸڤ
ڤһȵòֻڵϣ׺Ӷڲǡʲô
ǰСܺҲڵ֣˻Ļ񡣡
ǡ㻭ģ
ûΪ£ԣټҺܸˣּβִӻڤֻȡ˻
ڤȻʧֻҿʲô
֪㰵ǳСܺû֪СܺԼ֪ţӦټҽҽΪģΪСܺûɣ
ڤ΢΢һ죬Щȣ㡭ô֪ģ
ڤСܺ飬֮ǰġĸƹҽƹʵϵĻʺҲСܺĽܶʣܺ󣩻ز뻨ĸҽΡΪǳΣأĸûа취κĲڵܻܵڤҽԶڻĸףǾдŸܻܵڤæ
ﲡʱ򣬻ڤغڽߵСܺȻǸʱСܺСǣٵĻڤȻСܺһ飬աæƻʵ飬˵Сܺ޸ΪޣΪκܶʵĲĸ׷ǳŭѵܻܵڤʹһ٣˵ûҽ¡ڤӹŹ֣ΪǸ粻æȥܺܶʺܿ첡СܺҲ޸˻ʵϡڤûлᣬǨŭڸ磬ʹֵĿΪ
࣬һ飬СܺΪҪЮڤ𲻿ϸ׿βɱСܺʱûв飬һУ֪ڤС֮ܺ󣬱ҲµԻڤԸŹֵҽΪʵ۶أʹӦҽ϶ΪСܺԵʡΪСܺѾɷ齵ˡȻڤСܺ˼˵СܺƬȤһԣˣɱСܺв
ڤ֪£֪ˣЦЦ㲻ùܣֻҪβҾ͸һĻ񡣡еķǳĻ񡣡
ڤҧҧ˸βҪʲôҶԴӦ
Լ˿Ƭβ֮⣬ҶʲôûȤ


227 
ڤҸһլԺɫŮԵֹӣþŮеǡΣ
ЦȻôŮˣΪƫƫСܺжӣڶ
㲻ùܣҪǻøղŵһԼӣǮŮˣԣ
ҽұҵӣӦҾ͸Ļ񡣡Ӧ֪ϵĻʺ󣬵ʵҲϲҪȢᶼûСԣõĻӦҽµһһ滭ıȣҲ˵µһûеڶһ档˵ȥԻڤҪ԰廭Σ
˵仰Լûа취ֻСܺգҪȥ͵Сܺ󡣶ңҲŻڤ𲻻İŮӵ廭ת
ڤһĿɿڴΣЦ𣿡
΢΢һЦȡֻѸղֻʾСܺǷƬ˳дԭԭȫգСܺԹ֮ȹ֮ǰȫƬģֱѪ
ཫֻ˹ȥԼɡ
ڤӹһȵ۾Բˣһ׺Ҳ⡭⡭ôôġ
Ӧ֪ôġˣ
ڤתͷ˿ԹǱߣࡣ໺ͷ
ڤȻ֪ʵ۶СܺǴѣرüǿаСܺڹйҹǻʵҽҲ֪ʵϲϻĳ̫໭ʦȻΪ£ԻʵСܺ
ô˵Сܺ˵廭ˡ
ڤͷСܺĳԶ˿δرڻʹֿС֮ܺ󣬶ĳհվѾﵽҹµĵزһֱһСܺĻ񣬿ǣҰ뷨˵ȥҪ˵ˡңþõĻʦҲС֮ܺǣ۵ڿֻϵƬ֮󣬳׸ıˣǳľȣϣȻܻĻֱһԼûпܵõСܺˣܵõһĻһȫĻҲοƽˡ
ǣΪ˵Ļ񣬾ͰԼĳ޷һߣĲʡ
࿴ˣȥҲһشܡԲܸκ˵
ڤһ
յߣ͵͵ݿɿϢСܺɷϣҲԭƹʹѾ¾ѳСܸܺܿɷɱ
ڤݵ͵һࣺ˻棿
Ų㣡ЦܼôżҽΪΪʲôţ壬ɾûˡҸ㣬ҵĻҪô棬ǧ͸ˡҪˣʱ򲻳֣һСܺ٣գֻˡ
ڤһȻ죬һţãҰκòһĻ񣡡
пϲȴֻǵһЦͷ
ǣڤͻȻһ֣˵һһͷһôˣ
ڤҪκãҪʮ죡ҪȵʮҩѪֻһŻ̫ˣ
ЦЦȻмţǶСܺټǸģ㲻ðɣ
ڤЦҲҪ㻭˵ļŻ
ܹţһŴ·ģһûʵ˺ܶ࣬˵̫࣬ϡΪ
ǺãȫңңĴ˵ģҪһģһУһëܴҪȻͲˣ
ģ֤һ٣
ڤЦҪõҪĴˣѻҰɣ˵գֹҪֻ
ܸ㡣
Ϊʲô뷴ڣڤЩš
ǣʵ˵ֻܻϲô棬һҪŸټһģҲܸ㣬ֻҼո߳ŵùŴ壬һģһĻġټǱҲġ
ڤü˰˵ȥǿɾȫˣҲκ֪¡
ð죬㵣ĵǴ廭ʱ֪˽˵ȥ
ǣ
ð죬ʵǱҲҪģҸǴͷ֮󣬾˵⣬ȥյʵû㣬Ȼòͷڵסһ壬ˡܹţ࣬ɵġ
ڤϲ⵽Ǹ⣡ôˣŶã
˵ΪЩﶼûʹùַ壬ҽһʱѵһղĽҪʱ䣬Ҳ˵Ҫѧϰַٶˡ
ǺãУ
Ӧϸβ
ڤһۣҿɰѻ˵ףǸһʽףΪģһҪװ׸߻ѾͷΪԭһңҽҲԭһҵģ
ס
ڤܲҿĻ񣿡
κòˣĻˣ뿴öԣ
ڤͷ߰ɣתص̫ҽ֡
ǰʵԹڤ˵ԸβЩΣȻڤԸ⣬Ҳǿĥֲǻɫƺûŭ⣬ѵת΢Цŵ̸ôҽ
ڤֵҸһʽףԣҿ԰β
а̾ҽ̹ڻʵǰ˵˽׵ʵΪ˱ԭûиı䣬ֻΪףŴӦβġ
ϵ׿ﱾѾ⻰лϲķʵˡ
฽΢Цģҽǹټҵҽҽھ£βܿܿˣ
׿ͷŬ̧Ͻסϸƣ£أ
׿ȻѾˣֻϣܿãٿǿʵ
Թڤ˵ֻǸһʽײŴӦβ˵Ϊλʵ۵ӣһ£ЩΣЦǺðǾ͸Ͻΰɣܵ󣡡
ڤͷԱԼҩͯȥҩţԹϷβҪõߣټҶ׼
ڻʵǰӣ˵ԹϵĻʵۣЩǱϾǼɻ䣬Ա˵ס
Թͷаתߵűߣ䰮䣬лҪ˵
ߣ׿Ѿſ֣ˣû£õĵġ
ḧתߵԹߡ
Թ䰮䣬ھǿס
ûУʱסڿջ׼һʵլԺ
ˣʱҲһҵʵģɡ޵ӸոսޱһڣڻʳԱߡͻСʱڸڵס⸮Ҳţʹ͸լԺˣԺٸһǡ
벻ʵ۾ȻѻӵүԼլԺӿ̫ˡȴ֪Թ屾࣬ڣֽ׸һǳĴң໹ܻǳ廭Թе棬ԹǸǳŵˣ˲ţȻûؽġûܰæ˼Լҽ̸ͨײûڤβģԹҲһЩΣԾѸԼĶӵĸʹ͸Ϊر
ʵںʲôۡǣʵ۶ԼΣڳܰ͢ĻȻǸˡæл
ǱߣڤѾʼ׿ʵʩƣȻ󣬿һҩҩͯץҩţùӣһ˰ںڵѪҩ۵Ѫ˸׿ȡ
׿ŵŨҵѪζҩζЩ£۾ֿˡ
Ͻȥӹҩ룬׿ҩ˲Ĳ԰ɣ
׿űס˹һȹˡйŮ͹һˮ׿ڡ׿ﴭϢƬ̣Իڤķлҽ֮
лңΪҲ㣬ֻǸɷһʽ׶ѡ
׿Щģתͷˡ
֪ԼΪ˾ΥĴӦһЩôӦ飬οõģһС¶ѡ
ڤǿԻȥˣ컹ʱҼƣܹҪʮ졣
ӦˡԹ̶ͬ䰮ȥոۡź֮Ͻް£
̶æ
΢ûȥ⸮ǲȥ
ʱã޻͢˵ʱް£æˣȥ⸮Ρ
ּ
׿˳ʹȻصջ
ܽŵֻ࣬ǸڤѾӦ˰׿β㻶ȸԾˣǳˣӣ԰ͷʯͷˡ
ţ̶˵ʵѾʹ͸һլԺ޽׼СүģǾȣͬʱҲܸˣһͷ㻤ˡ


228 
һ˸̶¸ڣŷ֣¸ۡڻʹԱߣһ󳼵լԺһһΰԻ͡
ǸۡСүүģЩһƷԱĻҪɵöࡣǸûʣݻеʹӶѾãҶǾϸġֻүԼױûʸԸۡԭȵױҪ롣ԼؽƸ书ǿĻ൱ڱڣҲ࣬ǿԵġ
˲ԼĸۡȥɻʵԹ彻顣ңҪﻨڤ顣ˣܰġԣٺ׿̶֮ػʹ
ʹѾټˣ̶ѵɵǳҪɺˣټ͡ǣԴҪԱܣй¶ȥ˭й¶ģȫһ
Щˣսսģ֪εĲ»᲻ɻ¡
ûֱӰѻǿʼ壬ΪܷƬֹӰЧö֪ǣһԲʯͷһϣЩҪǴĶҪǾԵı棬Ǿܻԭԭò취ȥҪǵڣǰʯͷסܱ棡
ǰѱӷźãóʣֽӡӣȻ塣ֱӾ岼塣ĺûˮƽкܴϵܶ弼պܸǣȴԼӣֻ˰æѾõŴ塣ǣʹǶȫѡĴңҶԼӵ㻭ҡ
ǣతţüͷЩﻭӣһɫĶõйͳİַĶȻɫͼɣûУҲͲܱˣĶƽģܸƬϵĶһ
Ա̺һ̫ȥŷһЩչľ̿һľ塣
̫ЩƣҪʲôûҶʣϽȥˣܿ죬һľ̿
һľ̿ԣãкͣ£ûˣû˵ĻҲûаҵҪȥڣǽӦôŷҵҪ󡣡
˵գֽľϣǿԲʯͷַ
ಢó滭Ļ֪ʶѧʱѧµĶ֪ġ
֮һﶼ̾ǷǴûпַĻ滭ɣȶһԼģ໭Ƿ棬þĿࡣ
̶ҲܾȣֻϵƬӱ棬ѾʶҲͲ̫档
໭֮󣬸ǽ滭ĻʶҲǹӰ͸ӵĻ֪ʶ֮󣬱ЩﰴԼĶŻǸԲʯͷ
ЩﶼǾˣĽ⣬ǺܿŵϾոսӴֶ˵ոµĻ滭ɣԣһ죬ҲûдﵽҪ
̶黹̫żҪĽˣٿʼ塣
̶ͷԸЩﲻְҹϰؾֻ
ϾЩﶼó滭мң滭ܼΣ滭ĻͨģѧûǺܿģ˵죬Ѿ˹Ӱ֪Ҳˣӻø
죬ӻʹصۡ˸߲ҵظࣺ򣡽ܿ˵Ӱˣ
ϲæ˽ȥǰ׿῿ڴͷ΢Цſ
֮ǰ׿ѾбڴͷڣȻܿڴˣ鼤һץס֣оô
׿̧ϣ΢Цܿ˵ˣֻǣ
żڻָܿӰ˵βѾԵЧң˵ҲǰһЩˡ
׿ͷҲЩˣҲˣʱòȻûеǺöˡ
̫ˣҽҽµһҽȻˢӡ
׿ҲЦˡ
֪׿ﲡ˺תãЩѾչӰ͸֪ʶ֮ʼƬ
ûֱʹСܺģһŮֻȻӣ
Щﱻ˱ġ滭ˣ벻ϾȻܰһ˻ôġƬȻ
ǿ˻ЩžѵǵȻû취軭ûа취ǣǰѾеĻӽġǵǿǰҲ˵ֻɴ壬ҪġĵֻƬٽĹӰ͸֪ʶ֮Ҳ֪ôġˡ
෢֣ʹõġȻеʮͬĵطСİ취ġͱ֤ĴĽԭĸ߶һ¡
ָ£ʮңһɵģǹŮƬȽô廹ԭˡ⣬ǼϰֱػԭΪֹ
һ죬ӻʹصң㿴׿վűߣŶ΢Ц
־ϲȥסֱۣ´ˣ
׿ͷϲࣺҲؿ˵òˣ
һѽ§رţ㷢ллأĲںˣ
׿š
һԣһϲᡣ
õϢ֮󣬳漽ûзʦ̫˶̽Ҳǳĸˡ
ڶ죬׿̫ҽ֣ڤһθβ֮๪лҽ֮
ڤ˵ˣлΪұͲԸβġֻҪסӦ飬øҾС
ģѾһЩչˣ˳Ļʱ򣬾ɡ
ǾͺãӵĲѾκˣʣµľǵҪȫָҪϵʱ䣬ż
ǣл˵ڤ˵˲лиˣ׻˵лл
ǣƬԶҪӡһʱѵ쵽ߵʱ򣬼еﶼѾܰƬġֽϣǣǺڰ׵ģôɲɫ֡ǣôӰЧЩﶼûľ飬һֱڳø뷨˿ȥŬʵЧڴϲҲûа취ǡֻܿԼ
ڣܿһڽѾοˣڣҪʱ䡣
ʵԹΣҲоһȫµļҪʱĥҲߴ١ߵĻ̯ܱ˵Ϸû˵ɱѳ飬ԹԷġȻøֽڣСܺȻڻʹϻȻǰԹ嶼ĳζֺܿĵطǻ
ܲΪĿͣûа취ΪԹҪÿСܺĳҪ档
ʱЩԼְ취ԼסˣҲ֪ʲôʱǸͷ
ڣ굽ˡ
ǵ´ȰҪֵöࡣ
׿ѾԼˣڻ£ھ־ơŹŴŨŨζ
ҪģǣһֱæŻʵ۵黹Ǹ׿￴飬Ҳûȥ⸮ԣҲûʲôϤĹԱҪȥġ
ǣȥ˰꣬ȴŸˡ
Щģ˵ʶֶû˵һĺƵģƷߵģعؾֵ߳ܡƷ͵ģͽᡣңİﶼء
ʵ㲻Դ˼Ҳ֪Ϊʲôʱһֱڻʹæ飬ңʵԸ߿⸮͢˵ʱȥ⸮ΪҪڻʹæʵ۵顣֮ǰΪʵҵ˴ﾩǣڵο⸮ȴæʵ۵飬ЩٵĸǾ֮ˣβ֪ǻʵǰĴˣȻֻƷ٣ڸ߹ٶţëľǣֻǸ֥С٣ǣ˶֪С٣ܿͻΪ٣ڲͽᣬʲôʱͽ᣿
ÿ춼ƣӦЩˣǣһ٣ȴӦԴˡ
λ٣ڵĶͷ˾⸮ʵԹ׵ܵ͢
͢ȻԵŰݷã⣬˵֮͢ҪֺԼʲô飬ֱӷԸˣţƫƫˡ
Ͻӭ֮⣬͢ӭ뵽˴Уֱ
͢ͲƤԹҪ׺ܶ࣬üëŨм䲿һ𡣿ȥ˸оüͷƵġ
͢ȷһصͬģĵʦүλʦү˵ǵɳԼǸʦүǣõ˵⣬͢˼
ڿʦүҲһ˵Ӱ㡷Ǹܼҡ
͢Ц˵˾ǣһֱûǰ̽ʾǸⰡ
ԳƴֻƽġҡûʹϵġȻ׽һүԼС֥ʲôأһʱ벻ףϽֵҵүˡ
͢ЦЦһǸ꣬μյļ磬֪ٳܷ͹Ⱑ


229 ѩҹС
Ͻֵֹүְְ꣬ǲҵү磬Ȼ뵽ְޣвȥ֮ʱһ߶š
͢ͷ΢ЦǾ˵ˡ
˵˼л͢ˡ
͢˼⣬үΪʲôҪԵŸһ°꣬һԼӲμļ硣ѵڼǣԼʲôѵʲôѰҪԼֿԲΪԼ¸𰸼ƺƹ٣мֵİӣֱӷԸˣҪԵ˵ǲԼóﻭ飬֪ˣԼҲæһƺҲûбҪһˡ
͢ĵŰݷãһ⡣ֻǣԼߣ֪Ϊʲôڣֻһһˡ
ڶ죬ɽ쿴Ĵ̽ǹͬо۾ɫֱܳÿһְ취вԣһֱ磬ҵʺϵߺ뷨ڱرֳ
Ǿһѹһѹصعˣÿһѹأͽӽ˳ɹһڣ󲿷ֵѹǶѾˣֻʣһЩСϸˡӳɹʱָտɴ
ܸˣɫ뿪Ļʹصۡ
֪Ҫȥ磬ʦү̿԰ѹټҶ͵ĽϵϣǶ̵ҫҲǶԹܼҵľء
ʵʦүǵһСС֥٣ǰ̫΢ɨӣϵϻʵʹ͵Ľǲ˭ͬʵۣȻҵˡ
׿ѽȡϵ䣬ȻϻƤ멣ʹӣһеǰۡ͢硣
Щӣ׿Ѿˣ̫ۡ׿ֱ˽Σü˵Ȼı£ǰ͢
͢ฮԶĵطҲһһٷĹ͵ˡ
ʦүүſӭӣ׿˽ӣϽǰʩ񣺡ˣˡλˣʵڱǸүڸӴһͣӭӣСſںš
޷Цү˭ѽ
ֻ¤ޣλûбˡүϲ̫ƽʱͣ׽֮ˡ
⻰ȻԼҲУ΢΢һЦ룬͢õĽᱻʵԹҪǸߵ̫δǺ¡ԺԼע־롣
үֻҵȺ򣬲ܸ档䱸ɭϣҲõĴ̿͡
⼸նѩԺ߶ɨİѩϡɽɫ
׿Ѿúܺ񣬿ǻǻһսֹȥҪůͣ׿ȴ㿪֣ǰ͢һۣЦЦ˼Ǳˡ
ҲЦЦִûʲôڹŴɾ˲Ŀˡֻջ֣һֱãôſڹźĴձ̺Աһ̴Ӹ⸮ƹ˵
Ƭ̣ӴһŮЦǺǵӣֵ͢ˣûгӭʧ񰡣
ϽֵҵŽ׿λ׾׿ϡ
׿Ͻ񣺡ݼү
͢Ҳ񣬽ԱǸ˵λҵϡ
ָϽȵǰ׿֣ѽ˵ǵʱͲˣƫæûȥ̽ž˵ҽѾκ˲İôڸоɺã
׿ﲻڽʣ˼ԼʲôǣʮֵĻ֣̿Ǻ쵽˲ӣֻŵŵûˣѾûˣлǣҡ
ȵסֱۣߣȥ캮ضģ󲡷ɴ硣ȥҸһʶ˵ţѾ׿ǶĹƵģȵؽ
͢һЦҲŽ˴á
溮ȴů紺ΪĽǶڵĻ裬ңҪΪë׵ĵ̺ϣбؿһλɫˣüĿ촽ѩףȣһĳȹָһɺƣƷţĿΣ۲ת˹紺һ⡣
ˣҪ֪ĵϢֻµʱҪסˡ
λɫˣȻƹϵĻʺСܺ
׿￴ҲһŮȰ׺粻£ֻ׺ӢˬλȴǽģסԼɷһۣ鵭Ȼһ˿Ĳмɷİϲ漴ؿŮ͵ɷ⣬ȶʼɣɲŮ·緶
Сܺһ࣬Ŀ˻ȥԱһįˣ飬ƺҪƵġ
ĿмֿʣֻĵĿ¶˵ꡣһƣҲ˳ƹ࣬΢΢ͷ⡣
͢ǺЦˣҸһλѣָį˵λ¤үֽСܺүķ֣ˡ漴ֽޡ
Сܺһģ϶ɷƺϣ֮͢໹΢΢ЩԾϾ̫֮ˡ
๰ְֵμү׿ҲŸȴߺ֪ôƺ
վһ񣬵ÿˣ
ľź̺зһСӣмСˣһƣǾƺʮֵľҲǹɫ㣬Աߣһ٣бŷڿϣƺǰѾûзŻϡ
ŮŹСԱߣ׿ϥŮơ͢޷ֿࡣ
Ϊ͢ļӦԲԷ벻ȴµСöʮַĿζ΢Цүүºܸ߰϶µģȴǸǳͳ
䣬Ǽλ˿̻ûгĴȻ֪⻰ǡϲĿСܺҲб⻰˶ʫ費ǳ
룬ڼȴ֪Թ͵ĳ̬ҿ˸ףȻȵҲؿµһЦвʶζΪ´ǿ˵Цˡ
䣬䣬Ϻ͢СܺŵķĿȴҲ˲٣´༸ۣǳЦ濴ССƹ٣˲顣
ƱҲ͢ȰƣԼһһþƣŵĳүǰ˵֣үĴʣĳѾãյüҰ˵չ¾
͢ϲŶԭҲĽعĴʣΪ֪
عϵ֡Сܺ󳤳Ľë£ˣת̾ɽˮ֪󰡡
˼Լ䵱ϵ֪ЩȻʫǶʫһֱȤ˲δʣرγҵģϲһһϡϵʫʣȫܱҲζ뱻ƱˣಽףЬүĴʣдã
Сܺ΢΢һ㶣漴ŭҼЦˣ
ʣϵСܺ͵ʱдµģСܺ±˷Ьӣӣ͵͵ȥĻӡ
׿ﲻʫʣҲ˵ĻƼλ֣˷ŭĻţæһЦҼҹ˲˼ˡ
û£Сܺ۾û׿ֱ࣬˭񣿡
ǳ׿ҲһЦֻү䣬дúһССƹ٣˭ƣθҳЦءﻹȡ˵ţѵŵĻƤ멡ԱŮϽӹűߵϡ
һѴ멣¶ϵŵʵԹʹ͵ĽһĻƽǶɣ滹Ƕ觱ʯǽӲӣҫԡ
µľԹ壬Թλ֮󣬶Ͼ䳰ȷųϰ仰ҶײڣȻʵԹĽϵϣʱ󾪣æͷ
СܺҲʧɫԹʹ飬Ƿ޲֪ȻԹ˹ңȴʮףԹֻǿԼɷ򣬼ȻܷӭϣԹĿĲܵóѣͬʱҲܻȡԹɷ顣֪ԼԹиʲôˣֻ˵Ĺߣаֵλ
ڼⱦ֪ԹˣԭƹŻʵ۵Ÿô˵аԺ̫çײһٶڻʵǰ˵ԼɷĻ鷳о֣Ͻɷ򵹿ͷ
಻֪λԹ壬ЩϵˣϽϵү𣡡׿ҲСܺ
ϷϹֵֻ̿ھƺçײˡ


230 ֬
а̾ūپٸߣҲĵūʱʲôòԣүˣʲűְֻĽүʫʣ䣬ʵûб˼ˡ
СܺǿһЦǣ檾ƺ޵£˼¡
͢˸ˣԼˣǰһᣬ˵˾ûʲôˡҲңûиع˵˵˱٣ɵǺбµˣڰι֮ʱ˲شѰһݰտ֣յõ˹ټҵʶԲŶͽΣο⸮ƹ٣֮һֱڹټЭ񣬵ȷǹټҲɻȱұ۰
ˣǻֵ֣̿ʧʧ
СܺҲ̬Σǫ΢Ц˱£檲ʤĽ˳ָ࣬տɴ
Цүô˵ְˡ
͢ЦˣҪˣȾƺȾƣ
ҲһԴԲ˶˱˼
ֵ͢Ҷ˵ı£жţ˵ο⸮ͬţҺǸˣµˣôܲأҲҵĺֵܣعλȴֳССһᣬҲãôһ֣ˣǰɣ
ЩεЦЦæŵͷ
СܺǰʧԸΪ˵һ
æЦңҰ
͢ҲЦã֣٣ھ£͵عȥĺסΣ
СܺͷҲֻǽԱϹŵ˫ϣָ£һɫ࣬΢΢һЦָ⴦Ȫˣİ㵯
ֻл˴죬
̫Ҵҡ
γ硣
֬ᣬ

ʱء
ˮ
Ϥˣȴֻйû˳һȾɫ˵һʱĳˡЩΪʲôԹСܺ˴ѣȷɫ֮òټǶǳһġòŻֻϧƫƫ֮һɫγʵۣ٣Ǻձ
Сܺһϣ΢΢Ƿʾ⣬͢޶ƽкãҲеɫ׿ȻȴҲرĺҲ̲סƽкáƫƫֻ࣬Сܺ̾
׿ﲻ֪ιʣæЦˣ֣˵
ŷӦЦЦƵͷ
Сֹ֪ܺ̾ԼΪԼ⣬һ˫ˮķĿȻһЦˣвףָһʤм֮
ͦãͦá
͢Цˣֻ˵úãȴ˵ʺãĪв֮
ҲϽ̿ЦǰкβףָΪлԴ֮䣬ǫ
౾ģԲŷȴöԷΪԼп˵һ־ýȥ룬һ㲻ס
æָ̣
һھƣį̿ݵүǷ񾭳ʹںް
ϴʧɫһˤϽֳŵأûаҴûȻѾ齵Σʹṇ̀ٲа㡣찡
СܺҲŵûʧɫ齵֮µľҪ⻰õʵ˵ȥֻҪϽ٣Ź򵹣˲С˲ԣ檷ޣһĹ˳Σ޶İ
͢ҲǿЦˣЦõġ
ҡͷûпЦԼڴôдš
ϸϽͷ޴£״ʣֻ˴֮޲ѣ˼ʹ֮Ⱑ
ҲֻôоţҲ֪˵öԲԣ˵ǿҵĸоˡĴʵһ䡮ֻл˴졯ⴺֻƴȴҲԴһЩ֮ʹ
СܺϽô˵ġ
ͷһݣɫȴЩȻСֵܺţҪ˵Ļˣ˵
ͷдˡ̫ҴҡǣȥǸелʵ˶֪Ǹеʹõʱи̫̾Ҵˡγ硯俴ȥ˵괵ֻ죬ǣҪǰֻ쵱ʹ˸оպ޴α괵ֻһĹʹ𣿡
ͷ£Ȼȴٷֱ档
СܺżȴҲҿڡ
͢üǡֻ׿֪ƣǸ
ŵ֬ᡯǻöŸ꡷ֻ֬ʪһ䣬ƺ죬ֻ֬ʹ֬ᣬѪˣ˻ʱءʲôʱܹʹˡ
С̲ܺס˲ǣǿүû˼
൭һЦ㣬ˮһУޡν⣿л˵𣿺ٺ٣ƹ֮µģ֮ޣʲôϽˮ಻ĳأ
ǡСܺɷ֧ţȴ֪α⡣
ϳ̾һˣǴиˣģ˵ˡ
Сܺ
׿֪ôúõľͿˣһȰҲǣȰҲǣͰࡣ
͢Щεࣺˣǡ
ֻһ⣬ǣ֪ӿڳǽΪá
͢һϵعⲻطգҲһƬ㣬˵ˣ״ҲֻǳǷ룬ſܻ뵽ȥһĿֻǸ˴޴ʣûʲôġ
ҲȰСܺǰҲõģȻܵǵ˵״⣬Ǿ˵϶ڹټǰ˵ģҪȻڲ˵ȥҹټ˵ǲ鷳ˣ
Сܺ˵ᣬรлָ㣬״ʣӽԺҲˡ
๰ֻ񣬵֮飬ûʲôݲһòСΪϡ
˵ļǣ檾һ˵գСܺľƱݸԼľƱôüĿͶһԴﲨǳǳһЦԼһĿࡣ
СܺȻһɫŮֱǣߵҪѾСܺʱ̶ѾҼ¼ֻϣһ۲תȫˡ
ֻǵһЦ˵лҲһơ¾ƱҲСܺЩ⣬Լ˫˫ţ֪жӾⲻﲨԵɷϣȻ֪ҽڤ𡣿ǣλĹԱȴԼﲨ޶ԡе⡣
׿ȴֿ˻һֱעСܺһһԣСܺͶﲨҲܽţΪ˵ȷ̫ˣϴڼ￴Ǹ˻Ҫϼ֣ҲŮζϲľŮˡϴι˿Ǹ˶ˣολǻøɵˣ
׿תͷ࣬㿴൭Ȼ飬ԣѹͶûʲôȤƵģĻŭţӣһˣԲˡѹѹζ
ͷˣһ߾׽һ߶׿лӣ
Сܺǣֿ˿ʧûɷϣĿ΢΢һ㻻һõЦݣȵ׿ĸ첲˽ˣ
׿ֻһûھͨ񸾣СܺĻʺ󣬾ڣҲ֣ˣλ֮ôȵ׿޴룬æǺҡҿʮˡ
Ŷұüأͽһˣ𣿡
áð׿ǺߣӶˡ
к𣿡Сܺʡ
׿Щεһۣҡҡͷ
û£Сܺοշסȥȥ𣿡
׿ָָ⣺ǰ治Զ
Сܺ΢΢һ㶣֪һסĶǴԹ󣬲үƷϵĸ߹١ٴĸ̣ûƷԺĹԱûʸסһģôôһƷС٣Ҳסأ
Ա͢΢ЦסǹټȥС¸ǵүټΪϧ˵ĲŻΪ͢˺ܶ飬ԣүʹ͸ˡⲻԶ
Сܺ־ϲ׿ֵ̫ˣھӣԺͷˣԺпգһҪ棬㲻֪Ҷû˵İ飬ˣҿɾͶһˡԸ⾭𣿡
׿ﱻŪЩжæͷðƽʱҲûʲô顣
Сܺϲ׿ĸ첲ˣҼңɲǽ˵Ӵ
΢Цͷ
͢ϻǴͷɥӣעع⣬ǰ˶ʫʵĽ˵ۣɼʫʷ㻹ᣬдд裿


231 
һֱûдӾɥлָľɥʵҪǱ࿴д״ʱʵ뷨ԼʹҪ͵͵Ƶģ˿ˣŵʲôƵġӣ治֪ʲôʱǸͷ
͢ҲΪʫʽԵƽ̸ʫʣ˷ĵ飬һΣȻ֪͢Ҳְ취ԼģȥЩ¡ǿЦЦ๰ֵ֪ûʲôܷ˵ǰݶأ
ЦЦ˵ԼʫǣﻹǷǳԸλʷơʵۡĴ̸һʫʵģĻᣬмأԼԽ˶ʵʵ˵ʫҲʧȥûˣԼеʫҲǲ٣Ҫʱ򣬻ܶԸһȻˣҪĴǰŪֻȡġֻѧ̵ġ
๰ֵܼˣܴѵõ̵ĻأְдһЩϰڹүķң£˵빫үָ㡣
ЩĲɵصͷ
״ʣҳΰ֪ʱΪСڸĸ߳󣬳˽ӦԺ̵ܶһ֮⣬⻹ǵһγԶ˼УȻҹ£鲻ܼд״ʣòǺ⣬ү͹ү
͢΢Ц˵ҵϴ
¶һηӣЩ͵ǧŴеġˡ
ºʱˣ
֪١
С¥ҹֶ磬
С
ڣ
ֻոġ
ʾм
ǡһˮ
״ʱǰλƻʵϴ֮ģڣȴȳϮ˳
൱ȻΪԶԷʫڶԷǰҫкܶƪʫʿԳϮΪʲôƫƫѡһԼʫʣĿģҪǾһ
Ϊʷϣ϶дʫʱԹʹ֮飬ѾûʵԹԽԽܣΪдĸлʹĴʣԹɱ󻼡ڣ״ԼƷ˵ҲͲд״ʣҲͿԲŭԹ壬ӶסСȻܱܲסֻԺ֪
೭ϮϵʫʣֻǰеĹʹĳ˹ʫĶûб䣬ȻװһǫӵӰ״ȻûдԹ꣬ǣʱѾ㹻ϡСܺ͢ˡ
Ŀɿڴ࣬ϣ𾪣ֱԱ
ʧǰºʱˣ֪١ⲻԼʱĸ̾С¥磬ʹף̶Ծֻʱ⣬ԼѾһſһɣߣ޽ȻҰףղԼ಻ǻԹ˼һĴˮʲôɿģ
ϱ״ʵ⾳סˣʱѶԹʹĻʫУеĿˣתʫʣǲҴţֱ־ˡʫȴǲ˰ַͨ׵ֱӱĵĸܣлʹеǿǣ״ȴƷʽ֣״еУǳкԼĸܣͬʱõļھı﷽ʽйĸܲˣԼθĻԼ״ʱ˳
Ȼ˵ʱʱƷϿԼĵʵдգ״ʣԼĸܣֱ˿˿ۣ˭׼ȷذԼ˵Ŀưأ
ԣϴסˣ֮У緭һ㣬̣һͷ˵һлллִӺ˵𣿲˵ĸм͸жҪըƵġ
СܺҲˣҲʫмңͬʱҲɷֻʹİˣУͬ״ı˳ǣҲ˵ͬĳȡ
͢𾪣ϲľϵʫʷԲ¼ɻ䣬齵ĹΪ֪ѣһ̸ʫʡڣ״ʣϵʫʷһޣԼĴʣȻԼķ񣩣ҲĳݾףչȣԹ쾡¡״ʵˮ׼ȣҲй֮޲벻һССƹپȻʫţʴһʱסˡ
׿ﵱȻģ֪ڸԷֽʫʣˣԷȴסˣֱֻǶŹˣҲ˵Ҳкãȴ·ͻȻĳմƵģ֪ôˣЩ¡ŲŲƨɡ
๰ֵ׳ˣλָ㡣
ȴ͢һվһأˣָ߲ţ״ʣضţҲǴ˵ʥ֣ˣ
Ͻֵү
͢һ壬ҶֵܣĪ㿴ңԸֵƣ
æҵ֣
ͶˣĴʺܶҵĿζرϲԸ㵱ԼֵܣҸعҲǴֵܣԺͬˣ԰ɣع⣡ع⣡
͢תͷϣֻɴľֱǰǾȻһѣ
СܺҲɷĲԣʱЩˣϽסҡţôˣ
۴ͣ૷ţǡһˮǡһˮ
С֪ܺ״̫кɷľȻĵŨĳ࣬Ǹסˣ£ؿ
æУϽøУ
͢æȥסѨﲻͣ֡Ǳߣæȥ̫ҽ
ڣֻ͢Ƭ̣ϱҭҭ
ĿСܺ󷴵ķˣŵǻȥɣ
΢΢ͷ
֪͢ϴ˿̵飬ֻһʱòˣҲ޷ټˣǸپۡϽ׼ӣϷ޻ؼҡ
Ҳ֪Щֲ̿ض͢ǲҵ״ʲôװҪҡ
֣͢ãֵ״ʼãֻǣ˵عĿǸеĳˣ׷ɵϢһûˡ
Ŷͷֿ͢ʼѩˡ
ԺСܺ˽ӣ½ȻתߵԼСԣηСܺȴϽΣȻף࣬ȻһЦͷ˽ӡ
СѩнԶȥʧ˻Ұ׵ѩĻ

¤
Сܺڽ廪ĵ񻨴¡ϻڳҭſšСܺŴᡣԭȵļǺö˶˵ĳȥȴ޿ĻΪܵ˹ټҵˣҲҹȰֻǵºţŵᡣ
֪˶ãڣƺˣŵ˯ˡ
ʱɫѾ
СܺϸǺñӣȻһ߳ã£̧ͷֻҹɫУһѩںҡƮ䣬ʱƮճϡ
Сܺеֻһǿļ򣬸ԼһֻƬ̣ǣ˭ܸԼųԼҪԼļϣֻ£˶Ҫˡ
ֻţµʯϡǱºܿϮĽǣûǱӰ֣طʯϵİѩ¶ʯ档ƸϱߣǱչָÿһؽڣֻԼָ˿Ҳһ㡣
Ӧڣֻոġ˿̣ԼŵʯˣǱ˵ģԼɷǵ˿˭ˣÿζԾױԼֲϵһֻ֡Ϊ齵Լ尾
ԼԭΪϳԼķûдܲԼҵĴʣȴ벻ƹ٣Ҳд״ʵĲ֮ߣ⾳֮ǷֻҲѴﵽҪıʣҲдĴʾ⾳ʵǷԼҪдҲдֻǣдƫƫƹ٣дԼ롣
˵ǸдʲôĹᣬղϣʲôİֱһˮ⣿˼ᣬڵİ˼ԭΪֻзԼУһ˼֮飬ȴҲŨô
ȴԭиԼһˡ
СܺʯϣѩƮ䣬ɢҵĽݡ
󣬴һ͵͵ˣˡ
СܺоѣȥȴһŮͷˣټϽ
СܺһվټҴֱټԼÿζҽڣûʺټԼȻ˰ԼߣͻظЩһȥ˶ĿһΣΪʲôͻȻֱټԼѵǷĸлʹʫʣĶ
ǾֻһֿܣǸƹٸܣ
ԼղŻʶĲ飬дһܲԼҵĺôʣΪ֪ȴ룬ԭһһױһ׵СˣˣȻдĴʾ䣬Ҳ޳֮ͽ
СܺжѾĺøУ̼㵴Ȼ޴档Сܺ޺޵һҧߡ


232 Ϊ²
ԺһװλĴͣܣվż͢һ̫ˣϳ
СܺóӣҲȥǰɣȹڲų
ӽųȥڷ׷ѩУ̤ʯֵ߽ҹĻ
Сܺ࣬һαټǿ龰ԶʹټǴ׳ڵӣֿ񱩣ȫȻû˿飬ҪԼ˺һ㡣ԼĿᣬֻܻҰ
ºԼ˵סķ޵ˣ˵Ժ󻹻ǿԼԼҪӱܣҪԸԼķĺ˲֪ﶼڴԣȻʾǱɱġԼ׸綼¾οԼͷءɲãԼǿջЦ衣ȴҲΪԼûеһεķӭϣһĿ⣬Ƿݿ񱩵ȤԼȤĵȴˡԼϣġ
ǣϣͻȻĿŵټԼֻ²Ϊ͵ΪҪԼָΣ
ﻥ˼ʱͻȻͣˡ
·̣Ӧûûеʹﰡ
СܺЩ֣һȴͣһԺİûĵط
ǻʹǿ϶ͲΪѵټʲôĵӣټÿһǿҪԼʵʵڴϣڸֵط԰ݵءɽ֡ˮءһֳ˻ʹ
һ뵽ܻǹټҪԼϻСܺ󷴶ˣǰȫġ
ͬʱһ˿ΣǰԼΪ˷ԹټҪ֪Լ࣬Сܺ󷴵һɣĲŵ֪Ȼ֪
ƿˣ̫ˣˣ³
Сܺȹܵ
̫һЦȥˣ֪ˡɣ
ǰ棬мŮŵ·Сܺţ߹쾮ӽŽȥһСԺӣֻǲ󣬹˸ɫĵƻͨ˿֮
СܺͷһȻټһ͸裬ӦòҲͲ̫ԼлʹˡֻڻʹԼϻζˣ뻻һطֶѡ
һ뵽Թһ׳ڵ壬ǴصĴϢʹҰĶСܺһµĸоǣԼϸֳ΢ЦֹֻǵģûԹǰ¶΢ЦԹԼʹԼͷڵĿСֻӭϣһŮ˶е̬ӭȴ¶ԼеģʹԼڹټҵЩвûгʵĵطùټҺܿԼԼһɡ
һ׵΢Ц߽˴á
Ȼ룬ź̺輧ɴŽѾӣ裬һֹ֡Ľ¯ȽȽﴺŨŨ
СܺĿ͸輧Ӽļ϶˴Уֻ꣬ȴûϤǸĸе־˵Ӱ
꣬ȴҲϵãǹټԹ̫ԪͶԪҡ
СܺоԣΪԱ߲ûϤĹټߵ̫࣬ղǸ̫࣬ҲǹټߵˡѵԼϵˣ
еһ˿Ϯͷ
ѾԪûжԪȴЦ˹Ҿһˣˣֵܺõȣ
Сܺټأ˵ټټ𣿡
Ԫһ£µĸ쵰˵ģٴʥּǾͼԴٺ٣ˣǿû˵ˣҲ˭һ𷣣ٺ١
СܺԼϵˣǱ̫Ӽٽʥּƭ㵭һЦȻǣǳ檾ͻȥˡ˵תҪߡ
ȵȣԪסǳǰСãأ̫˰ɣôҲú߲֮˵߾أ
СܺûлͷҹҪλӶȥڣҲλӲáǸǣ
ںЩҶܵļң˭ҲЩʹҲûиҶģóͷ˻ȥˣ
Уأûв͸ǽ檲źλӣˡ˵գȹھߡÿŷ֣Ų֪ʲôʱѾˡƣ˿ĥתԪ̫ӣΪ
ԪЦˣмֵ⣺㻹֪̫ӰһΪֻҸʣû̫أ
檲ң
ҾͺãǾ£ֵһԪתԴֶĸ輧Щֹڰ֣Ƕ£
˸ϽӦҴ˳ȥƬֻ̣ʣˡ
ԪһɨЦºˣڣҲû˿ˣ
Сܺɫ΢䣬а룬ȻǶ˸ڼðʥּԼƭְѷŹϣǵĺȼƣֻ߲ѵˡ˵ˣǶˣҲʮİӣܰԼΣ
뵽СܺЦЦǺãҾ̫ӺͶһߡ
Ͷˣ룡
СܺÿųǰֻԪңϺ²ΪߣǾƺȶˡ
ԪϽԼڸղԼϵ˵ȻִԱһţԱߡ
СܺԼм䣬Ҳûж˵廨Ьȹϥ¡
Ԫ£Сܺһƣˣϵ϶ŮƽǸ߸ϣֵܶǿɼգܸһݲźãҾһ
˵գûСܺ˵Լһȸ˱оơСܺ
СܺƱ̫ǻЩ۵̫٣ƻʶȲźá
ԪҡͷݹҳԾƣǸʣҲӲ˵ңϽĸˣ
Сֻܺȸ˱оơ
ԪӹĿվƱֵһСܺ󣬶ԪҵʵܣΪβ˾ư
ԪҲ˵ޱ飬˾ƱһѾƱ£ҲСܺ
ԪЦܣһͷ«ƽؼ˵ˣϽģһ
СܺΣֻһ
㣬ԪŷСܺԪҶת֮䣬Ѿʮ
ǰ͢ңСܺѾȵ˼⣬˿ٺʮƣӿ˶ѾǿЦѾʤ¼£ݳ檸ˡ
ôУԪºܸߣܸղ˵裬Щ輧ˣǣǳ趼ûζ˵˵ĸǾһܼԣðǰȻʱٺȣҲգΪֵܸһ磿
Сܺ΢ڣȻˣλܸ裿
ǵһǿԵİɣ˵֮ھʦһֱԵβŹˣ˵գԪҡҡλվߵԱߣղֹ̺ϵһ٣ţǵعСܺĻ
Сֻܺܰٷźãɣ
ԪԪҼ˼۾üЦ˵˸¤齵Ҵ֮ǰ¤дһ״ʣСӡ˵дüá˺βһأ
״ʣϵƾǱ׹ƣ齵֮ʱдµһʡԪѡģƫƫѡһףѾǳԡСֱܺеһѣΣףλӣһֻϷŪԼΪ֡
ԱߵԪһֱ˵ʱűؿˣΪ²ȷ˸˵飬Ҫǲǰʾ⳼²֮飬Ҳգ͸ĳƹ͢Ƶ֮ˣ
СܺȻָһһߵһһأţתתԹĳ
ʮҹ
ǧɽӣ
¥
֦ܣ
ʶɸꣿ
һΪ²
ĥ
ǲֻʴգ
̷̳裬
Թ
Ԫգգڽкãǵһ٣٣ø裡ôʣ
Сܺ٣ԪĲʤҪˣ˵գתߡ
ȵȣԪ׷ҪߣҲǿҸ¤һţҪ͵ϣĽɫգ͸ȥԵȣ
СܺվסˣԼ齵֮ﻹдأʵ벻˻˭
Ԫת˺á
Сܺеӿת˻Σе˲סԼ֪ǶԪңæл£ûµġ
˵ԪͻȻһѽסˤ̺֮ϣǾ㴽ȥ
Сܺ󾪴ˣʶһŤ㿪죬£㡭ʲô
Ҫ㣡ԪҴֱЦţʵ˫ʹ
ſңˣʹ
һʹԪҿʼ˺ȹ
Ҫ£Ź檰ɣ
ˣȻŹ㣡Ԫ͵һһСܺǰ½˺ˣ¶ѩ׵ءԪ͵ץסһʹš


233 
С֪ܺټһͨǿԼ齵ĻʺĿУԪҾֻʮ꣬ȴѾԶԶԼ޷̯˫֣ͬһ㣬ҧ촽ƾԼϷ衣
ԪѾԼĿˣǣǰСܺҵķԪҷǳ˷ܣڣСܺͬˣ£ϺȾ̫࣬ȻݺݵƹСܻʺĻʵ۸أ֪˿ҵ³л𣿵һ죬ӵ㣬Ļʺ󡭡
˵˷ܣͻȻһֻ̽˹һѽöһ

ԪҸе˺һʹӿ´ȫѣǶֻӵʹ۶ˣ˻ſſҡ
ߴСܺҧгݵ㲻һҾҷģ
Ϊ˷ƽСܹ̣ܺԼӣǣҪǵŷǿԼԼʲôڷǰʱΨһѡȻˣھƴƣ
ԪѾʹÿȥŰۣѵ˵Ҵˡ
ʱԪ첽һšһĻһϽǰץסԪҵ·ܣ㲻
ԪԪʹ˻ҽСԪŷ죬Ͻſôˣô£
СܺһΪȵ߷߶ŤˣݺݵţߣȻҾͰˣ
Ԫ׷ʲôҲŻˣϽܵſڣʹӴ򿪷ţȻµţеŶˣ֣ˣ
ʹһһ˳ȥһŶˡ
Сܺŷſ֣ƿԪңԪӣ۷ףѾʹû˹ȥ
СܺԪһۿСܺѾ˺õ½¶˫壬Ͻתȥ
СܺݺһڣһץסԼ½סأתܳ⣬Ըӵƹȥܽѩ
ԺӼ󣬱СܺҲȥģǴ˿̣һŶˣСֻܺǸŴ򿪵Сܡ
ڣ˶ӵүܵ˽ϡ
˿̣Ѿҹ˾ĴѩһӰûССܺŽֵǰܡǰѾ廨Ь˿ֻ̣һ˫ӣڴ̹ǵıѩȴѾȫȻˣֻǷǰš
ƣʱɲһϣˤڱѩԴײڵϣʱ˹ȥ
һ˶ûУѩԽԽ󣬺ܿ죬ͰСܺ󲿷Ӹѩ
ʱֱߵһſһ϶ŮӣӴȴŮᣬų¿˿Ȼ첽Сܺߣȹ۲һ£һһĶһСܺӣͷʦ㣬ûбУ
곤һĵͷ·˶ˣͼıˡ
ô죿𣿡
ģ
ҿѾˣӶˡ
ǻϽȥ
ŶһŮὫгݸʦ㣬һ㽫Сܺڱϣ첽˴š
ԺһĿվڷѩǡ
곤Ůǰʦһ··ˣǶˣûбУˡ
ţ͵᷿ȥ
ŮСܺ󱳵ڴϡڴ£Ƭ̣ӻȡһƿһöҩ裬СܺʺСܺ㹾һȥһɾȹϵʪ·һ㽪
ŮӦˣܿһɾȹСܺȹϣȻϺ˿ޱСܺһֱԲѣյͨ죬ﺬ첻߶һЩ첻Ĵʾ䡣
һ£üͷһ壬תŮȥѴү
ǣʦڻûأ
ȥ
ŶŮתȥˡ
һᣬһһλˣʦ̫ң
һ۴ϵСܺ󣬶˵žĵӷ˵ѩﲻǵˣ쿴֮ȷǣ˽һֱԲѣﺬ˵һЩʾ䣬ƶˣôֻ²ͨˣ¹شүᡣ
Ŷ˵ʲôˣ
ǰ͵͵˵ˡټҡ¡Сſҡ֮ġ
΢΢һ㶣æǰͷһɾ֣֣ˣ
ˣȻࡣᣬؽƸĶüַʦ̫СܺҲ󣬸պûĸۡ⡣
ʦ̫үϵˣ
ͷΣҪҪ̫ҽ
ʦ̫⻰֪ݷͬСɣãղƶѾֻѣ˷纮ƶѾɢԪҩ裬ȻὪˣܿͻת
ŷģôҹ赹ڴֵѩһѣ
ƶ᲻֪
һӣڴߣһֱԵСܺ
Сܺü΢ţ¡ʱˡСǡһˮ
వԿЦԼԭųϮϵʣԾޣȴû뵽Ũҵĸлʹĳ࣬ϵɵСܺܵϻԣ֪ǲҲΪǣԼǴ
ʱнŲûͷ֪׿Ų롣
ʱ׿Ҳˣ಻ĵģȹһŮĴߣЩ죬Ҫʣ㿴˴ŵСܺ󣬲ѽһ֣ˣôˣ
תʦ̫Ƿ赹ڴѩԱ˽ʦ̫˵ѣŻ赹֪Ϊʲô
˵Żˡ׿ιȽ
׿ϽڴͷСĵذСܺԼļͷ룬Ҩһף͵Сܺߣˣҩˣ
СܺȻſ죬һ׽ȥ
˶٣Ҩһף͵Сܺߡ
СܺȴۣࡣͻȻһ˽Ļر۵һ˳
УСܺһֱΣƻʹϷ棬ڱλʹֱʵԹǿǱ裬ԼķԼ޺ضܵѡ˳֣ӰеɢֻǸӸԺ
Сܺһ亹Ȼ㿴ʫϵ֪Լޱ־нȳˣСܺͬˮ֮ˣץסһľͷرţ޾Ŀй˺ѷεĺС
౻ţһֻ룬һֻӣε׿Ц
׿Сܺ޵ģסҲһ顣
ʦ̫״֪ˣˣһ˵֣ŵӳ˷ţϡ
׿ȡףߣæӣ
׿ﳯЦЦҡҡͷû£˵˵ûµġ˵գŲţѷŴϡ
Сܺ࣬޵žѪһ㡣
ᱧ㷢ο䣬ֲ֪Ӻ˵
֪˶ãСܺſ࣬ԡԲ𡭡
ҡҡͷͳݸᡣ
Сܺˮ½ϱԼʪһƬ־ܣô
Ҽһ赹ѩ԰㱳˽ʲôôҹ赹ڽϣ
СܺҡͷԸ˵Լû£ллңܰͻؼ·ġ
õġ𣿡
ûˡСܺ˻ΣϽסСܺץ½󣬸ʯһǿţи̾ҪǷҲļǿǸöð
СܺƬ̣뿪ĻǸһЦߡ
æǰƿţʹӵ׼ӣ֣˻ظ
ʹæӦȥ׼
СܺվűߣԺصİѩҹȻƮƮѩȻǷңֻұڽˡ
Ц˵㸣дѲк󸣣
Сܺתͷس񣬰ΣסˡԼ˶٣ֵΪ
ȻԼҲϣǳڶԹʹĸлв԰ΣԼ֣ټҵĲ¼ɣˡԣǲǰﵹæġ
ǰɣСܺһ˫˫ࣺ״ʣ˵ҺͷĿˡлл㣬һ״ʣȻǸдģǣȴѾΪǶ
ⱾɷƷе֪˵ʲô
СܺҲ۾飺дǵǵ֪
飬ӲͷƤҵҡ
ллյŰл֮
ҵ
ʱˡСܺţӡÿһСǣվ£΢ЦſԼ֪ģ


234 
һֱСܺ͵¤ԺСܺǵŵƣܿӰｹȥ
С̨ܺףűߵŮ˵˻ˣ
СܺԸŮ׼ϴˮȻݣŮĻϲӻǰˣ㵽ȥˣ㣬ô⸱磿
СܺίģѾĻһɾѾûл˵Ҳ֪˵ֻǵһۣȥߡ
ǳ˵۰
СܺԼΪܵ裬޷޵ôˣҪΪ㣬ͳˣ
ԶԣΣɥص˵ټ𣿡
ǡСܺûжͣߵߣʼ¡
֪˵ǼٻǣԸ˵ģܲµÿӽʲôԸԣҲ޷ԣֻżٻﻹһ˿İ
ϴˮܿ׼ˣСܺѹۣԡͰʼϸϴϵÿһ缡رǱӴĵطϣˮܰ׻Լ
ڴͷͷɥܲµΪʲôÿδӹҪϴ裬Ըȥ룬ǣֵĻ龰ǸԺ֮ȥһһӱټԹ龰еڵѪǻǷ߲ܷйվߵǰһˮѾɺԵ̨ī˼ת£һֻëʣպīŵһѩ׵ֽϡ
дһ״ʣйԼеǷߣǣԺڹټԹᣬҧź촽޾龰Լԭһܱ֮ԼİĻʺȴ˵
ÿʱģӱܣܻصǰҪܻصǰصǶҸʱ⣬Я˫˫ڵ¼Ǹöá
ŨŨһīıʼ׹£һֽϣɢһīɫС
ʣ漴ʷ涷תʱʱʱɬУʱڣдһ֣״ʣ쳤̾ˮ£ָһɣë׹ڵϣ£ǳС
Сܺÿһ缡ϴɾ֮󣬲Ů£ۣԡңȴɷڴϣȻףֻǷϵǰϣһܡ
Сܺ˹ȥϺ˯ˣ۽ǻŻǵỨ̾Ϣһ棬ֽдһ״ʣסˡֻǣɷԭеġĳ˹ʹһҲͳˡʹСһģѶ˸лʹ˼쾡¡
Сܺ״ʣ֪У˫ˮתȥĬĬȥǿһЦɷߵߣŵԼҲ˴£ĬĬǰ

СܺǱɷϵľѵġѾˡ
վǰɳһϽ´˲ôЬӣŽѾ첽ȥôˣ
ûлشֻǾֵӡСܺ˳Ŀȥҹɷд״ʲˣ
ͷҲһ״ԭ˼֮ҹȴɷһ֣˸лʹ֮ңɷױдҪǴټֻǾĻ£
СܺϽеˣˣ
źŮˣֶ
Сܺ˭дĶ
ʹŻˣҡͷûаū澶ûн
СܺţγҪȥǱʣŵ⼸ū澶أӵ˽ū֤˵ҹȷû˽ȥң֮󣬱һֱ˵š
СܺǲţѣȴѰõһֱһʱûصϴľ૵ô죿¸ô죿
Сܺŵ֪ʲдΪƫƫд
ҡֻǾ״̫ľһʱƣд֮յȴˣô졭
С֪ܺô죡ҪǴټֻ¡Ǿͻˡ
ҲǰҪǹټҿˣһΪдģǿɾʹͷˡ˼ֵƹٵĴʣĻ֣֤͢ȥҹټ˵дģòã
Сܺüŭʲô˼ȥҹټ˵ǹټʲôˣҸټʲôˣΪʲôҪҸټ˵ȥ
Ҳ鼱˵˱ڣɥûб˼ֻǾⲻҵĴʣƹٵĴʣ˼ֻ֮ǳ¼ѣð⻰߹ټңˣԡ
ͷ¶ȥҹټ˵Լ»£һŮȥ飿㵱Ϊ֮ʱȰ㲻Ҫ˳ŮɫҪͼΣҵ񣬳Ϊ³²֪ˣ㵱ʲôȥˣҪ㣬λһ衭
Сܺ˵߿ޣһ仰ܻأͷ˫ּ䣬Ǻ¡
Сܺ˵ֻһѹڴϣ
֪˶ãСܺĿɵ̧ͷ߹ȥڴߣҺ㡭
СܺĨᣬߡϸϽţҪȥ
Сܺҽҹټ˵ȥ
æڴߣһ˵ˣȥҲȥ
СܺƽǶҪȥڣҲ֪ǶǷ˹ټҪûУ˵ˣǲУ
Ҫǵ˹ټأ˵ƹٵĴʣֻǳ¼ѡҾʹͷˡ
СܺһɷѾȫȻû˵ԼȻĶķΡһľս»ʵɱĿ档̾һḧݵգɵˣ״Ҫǵ˹ټǾȫˣټǲƹٵĴʵġ
Ϊʲôϲ
ּģʫʷûñţһ˵ǹټǳ¼ƹٵĴʣǣƹٵġָĳɡʹ˼˼磬ûʲô˼ʹǾǸĶһ֣˵ǻڸлʹ
һʱˣһ˿ѪɫûУ૵ǡǿô죿ҪƹϣԭĴʾǹʹҸĶģòã
Сܺɷһ⣬ŭҲó˼ƹٲƽǹ齵֮ˣۣܵǽأԼµĻ£ȴ˼𣿡
ϱСܺ˵ϺһһģҲ֪ףǣָô죿
СܺƼɷǾ״ӣҲˣ̾һûõġ˵ˣ˼ƹҲˣ˵֮˵ĿдģټҼʹƹٵҲͬŹǵģ
⡭ΪΣֻܳѰ
ʫʣ˶Գ¼Ψ㲻У
Ϊʲô
Ϊйʹ廳йʹԲף㳭¼ϿʣǸлʹټһǻǺģ
ϴˡʧǵһ仰˵
Сܺӷ£ǻҪһ죬һعʹҲˣ
Ȼҡͷŵ˭ңҶ
Сܺ࣬һƿվܽݡ
˵˾ͺˣվ׷ȥǣƨɶ˶ûֻлǵᣬߡ
գǷ޶ľжȹȻһֱûκ鷢ټҲûҽټСܺ󣬵ȴеǺ£Ϊ֮ǰǻôһƽġ᲻Ǳٵǰأ
ϣСܺɷϣڴ߿Լһæʲô
ʳָһĶ֪˭״ˣ
˭
㣡
СܺŮСܺæô
ûΪشֶʮ˷ܣղţ˵˵ܿͻõһǮʱ뿪һ˼ˡúùȥ룬һŮ˳ǣʲôܵõһǮأ
Сܺͷлö
ûԿ϶
𣿡
ôֱӵʣǲϵģ
ô죿
ݣлټңֲԸøˣ±ð˹͡ҹǶܻߡ޷ΪǮȻߣǻǮѶ
ãȥ˵
ϰ֣мֵգգۣۣȥа취㲻ҪԴס
С֪ܺڼɷʲôֶˣɷ򵱳ԺʮԼҲֻܿţΣ̾˿ֻҪѶһҲƽϲôࡣ
Ǻã㵽ȥҪ
СܺһԲȹݡ
ߵ㣡㣡
ˣү
Ųϸ飬ϸϽܻشšƬ̣վڴߣүң
ϵҴȣ
Ŷڴߣһ˫ȭϴȡ
òΪȴҲϴ
һ£ΪԼˣϡ


235 ʵ֮ۡ
ü·ˣϴҵĻû𣿡ǰֵϣȻȻ¶˳
ʱߺһʱ֪ôźá
и̾ǰԼΪƻʵۣ֪жٹŮԼ仰ʱԼһʱƼģεĹŮ˵仰ǹŮֱ񺮴ʮ״ԪͨһĿϲ˲㳶ȹԼһڣ˵飬ŮȴֻǵͷڴǰǴһʱһʱ
Ϊ̽Ƕ䣬ѣֻͼˡƿӣһץס֣ʹ˻
㰡һﲻͣŤﻹ˵ţүү
࣬ŮԼǰܾģЩ߳ŭ㣬һڴϣүҪ㣬㻹ã
糺죬ֻȭǰͰ͵үҪ֪ˣɲˡ
ģܵģÿȥ˫ǰ֣ôҲ
һߵֿϣһ߽ŵүүū澳ܲү
˰죬Ҳûа㻤ǰһԷȭҪǴӦˣү
ճڣϱ㷢ԣУԼְԼƻʵˡڣԼֻһүүǣĹŪ췴ָλ֤ϽĿڵңҵİ檣Σ
ȴûзſǰ˫֣Ϣŵүū޸ܴүұ˰ɡү
ϸеɨأǴûй飬ɴŭӲϹһץס˫ȭһ쵽䣬ȥĿһһֻѿĿƣһץס˿Ҫүūˡ
Ҫȥץ飬ȴֵֻסôץ˰죬Ҳκã۵в٣ԼôһСѾͷƷˣѵˣ
ϴϢţҧ㲻Ҫңǲǹ齵֮ˣ㣿
ū澲ңū澲ң
Ϊβӣ
ū澡ū澡֧ţ˵ǣǰץס֣ûκɿ˼
ϼֱҪˣɨ֮£ЩͷֻŭۣǾҪǮɣãҪˣүǮܶǮ㹻㼸Ӷ꣡ȥˣΣ
㽿һƺЩš
ⲻŵ飬ϸŭүҹΪү˵㻰ץסǰ֣Աһ˦һΣûзֵһߣֳĹĵ˫塣
ϴһȥĿȴûз֣ǺүܲܡܲȰǮū澡
ͷð̣ԼΪʵۣһӣʫʹھ£֪ǶŮӵˣͷȴҪؽһŮ򴺣
һߵ¹ǰӣǷ֣ˡԿһֱСܺܵģת첽ݡ
Сܺݵһŵϣ˫ŴյݺԶɷĶԻˣ֪㲻Ըɷң֪ΪɷеǸΪĲ˳ǡֻΪԼɷ䵽ȵزġ
Ŵ⣬ɷ򼱴ٵĽŲŤȥ
һ̯ǸҪǮԿ׸ң
СܺĬĬȡԿףݸ
߬ţŴһֻۣѾ˫Կף˷ܡףŮ˷ܣΪϿԸԼεġʵۡԼӦļӶǮ֮ࡣ򿪹ӣóһϻӵĽ鱦Ҳӵ˴ϣݺݵ˰ɣ
ϲ򿪵ĺӣһеĽ鱦ҫԣסһˮϸӣߣһֻѹš
ϵ·ɣ
ҧź촽ЦүСҵ
üֱҪȥתӹóװĽУӸԼң
˷ܵشӽóһҵԼһţСĵطŽװƱĽڴͷȻһЦߴؿʼȹ
վڴ߿ѹȹȻǸ˯ôŮȣģȻԼҪ˴Ǯ
ѹԼȹûж·ϣ׾òͷϣȤ˾ţ֮Ūһ㺹죬ǿ˺¡
±֮ڴϷŰ۴ȴΪ泩ЦŴȹŽҪߡղֻˣ»ûаأæе
һΪҪڣϽѽбڻŵϡ
ϵϴһûôˣ
ҲǣүôǮôֻһأŲŽŲѽзڴͷ輸ϣѹȹ˴ŷֿɸš
ϿЦãȴװһֵӣ§´桢죬ֱʼŻӦŵʵҹдһ״ʵֽˣԲ
㱾յ۾ˣûаүūûã
ˣү֪ˣֻҪүү͵ʲô鶼ûзľǡ
ӽţүū˵ģūûãҹū澾ûԺӣһֱϣ˽ǣҲŹġ
ϵ۵ûнԺӣ
ѽ
ȥˣ
ҹټټˣˣү˯ˣū澾͸ǰԺ衢³ǼϹӣһǰԺԾˣǮϹӻšһҹʱ׼ɢˣ˷˽ǣͽˡ
һŭ˻棿
ӣЩ£ֵڳǰİǼ֤ϹҲ֤ġǶûн
ղΪʲô˵ܿҪһǮ
㰡һЩߣһۣү͵˼˵˼Ҳ
žĸһ⣺˵
㲻֪ղү§Լ´ȣĸαģô˵ͷǺͰ͵ǡǡҹϹ˵ģū˵ū澲˵ͷҪһʴƣҲô˵š
Ŀ࣬ԼһǮ˵ɫ࣬˰죬ԭô£Ϊһ״ʣȴˮһաּ߳ŭžһͨҴ򣬰òҽУӹڴ±߿ޱ߿ͷġ
ŭȣ
ľҪܳȥȻһнƱŵתϵɫηηҪôͷǽС
ϺһҪŵڵϣүӦū澵ģū澻ƻŮӶ˵˸ūǮģɲܷڰ
ǰýȴһѱסĽţһѱһغ
ʱſڴСܺˣȥɣ
Ű֣ȵſ
ϽſϵĽţˮĸСܺͷлˣָϿͷлүƨɱŽܣȹȥˣַڡ
Сܺ˹ȡۣϡû£취Ұɡ
޲Ҹطȥ
ϡ
Ϻܷƣһں԰ɢ
ͻȻӲݴһŮȫģĺ毺ãǺϵү
һʵ㣬Ǹʲô
ŮߴūԸүүôУ
ŭ޳ܣתߡŮϽ׷ϵүū澱ᣬҲǻƻŮģū澶һûã
ñӶˣȻŮ֪Լ˯һһеĽƱ֮Ҳֺ£һ԰ѹ˵
ʹһˤŮˤ·߻۵ļˣʹòҽС
ϺһҲǣתˡ
죬ַ˺üΣŮһʱ϶뿪Сܺ󵥴
Сܺͬʱ̫ӺͶǱ߻ᱨԼǣ⼸ȥˣȴûʲôǲԸ£ϾǵĴķ̫˵תһŸǵģ⼸ȴֻ̫ǸڣûʲôţҲȥˡ
뾡˰취״ʻûҵ쳤̾ҲûʲôΣյ׳֡
ʮԪڣһ磬ϺСܺû𴲣Ůſүˣ˴ʥּү˰㰸ּ
һ⻰ϱƵҰף߶ץСܺĸ첲ˣټҿ϶ԾټҪҵˣ


236 
СܺҲŵûʧɫм򾲣ʵ˼ˣ
öأŮ
ϸǾ֣ˣҪҵˣҪôʲô
СܺҲˣ˵ʲô𣿡
ŮͻˡĹŮ̫඼źöдյĻء
СܺʱһټҶͻƸүصĴ󳼣һЩɶĸǲ¡ҪǶ׸лʹĴʣĹټҲܻƵõǹټ͵գƫƫϣˡ
Сܺ΢Цϵǹټͻġõġ
أԲţҲʵ㿴𣿡
ˣƶڷԺءּĹ˵ˣү˿һ㣬ǻҪء
ϲŰķ¡ĨĨͷ亹ϽĸСܺһۣ˲ϴϽȳӭʥּ
ȴּ̫ʥּ֮󣬹Ȼǹټʹͻòµģڽҹ֮ǰ³ģټʹ͡Ͻּл˴ּ̫࣬ӿЦЩӰˡ
СܺЩɷǼŵùǺҲԵˣЩۣ˼ǹԪڣҲ֣ҪƹҲɣһԪڡ˵Сܺѹرƹ٣ǹټߵĴˣ˵ʱһֱڻʹټҰ¡֪һЩϢ
⣬ͷãҪһξרƹٷޣʲôҲ˵
ţܻᱻټ뵽ʹڡȥġ
˸ãϵдñȥˡ
СܺԵȥһ˰ɡ˵ϴȥġ
ϵͷеϾȥ
漴Ϸ׼˽ǰฮۡ
ۡſڣ½ΣʹǰʱСܺ󻷹ܣϵѩΪѹѾ˼ӲıҹԼ赹Ļ֣ԼѾˡڻһĺ¡
ϼŽµıѩ񣬲ôˣ
СܺŻعҡͷûʲô
ʱҵĴŴˣ׿ӭ˳๰ֵүˣλҲǰкְùݰ
ƲңֵӦŰݷã˰ģ⼸̫࣬ˣԪڣٲɾҪˡٲܵ󣬱ð߶ˡ
ү˵ﻰ
߿ףСܺѾȥȵ׿֣ղԽƯˣ
׿һ죬绨µԵ˲ء
СܺҽãôҷˣǽҪô𣿡ҽˣ
׿Щ˼ЦЦһ㡱
СܺӦˣλ׼ڴſǿҪˣ
һЦ˵ǣġ
˽˸ȥů˵ɣ̫е䡣˵ţլů
һ·ϣСܺͣ⸮ڽΰֵľ¡ΪһʺΪ󸻵ĽƣʲôĽûмʲôլԺܸƵĻʹ⣿СܺôԴŵĳޣȻΪֺޡСܺȷҲЩԾΪ⸮ĺܻټܰõһ׼Լӵү͸࣬˵ڹټĿеĵλҲСܺףܸ޸ùϵܶǵİȫһص롣
լĿͷ׵ĻƣϺСܺһ㶡
չټÿԪڣֻүȼ͢سͻƣԪڵõټʹ͵ĻƣһϵҫȻѾ֪ټҶǳأû뵽һƷƹ٣Ҳܵõټʹ͵ĻƣǶЩ⡣
Ϊûеõټʹ͵Ļ壬޵ԼͻƣϵģڿУƺǵĻҪ࣬ҪʹͻҪһЩЩϣһʱ֪ôˡ
ů󣬷ֱůҲǻƣԵ÷ǳϲ졣
Сܺһת׿ֹʵôĻƣǺÿԼİɣɣ
׿æǣǽϹټʹ͵ģ滹кЩգ˵¶ˣҹ֮ǰȥټء
СܺЦ̫ˣҺҷϲˡܸһ²
׿ﲻࡣ
΢ЦȻòˣǲеģ֪ôأү֣ĴĺæټҵʹҪռͷˡ
Сܺϲ̫ˣǾôˣ𣿷Сܺ˵˶ˣϣȻǶ⡣Ҳӵ뷨ȻҲйʹ͵ĻƵգȻȥ˳ˮתңҲһ˫ĹϵͷȻ˺ÿͣǾͺ߶ˡ
æ˼䣬λԾƲգһҪһˣһܻ
СܺһЦ˾ȥæڣкġ
׿Ҳ΢Ц˷ģ檻дǵġ
㻻˹ۣϵϹټ״͵ĽŻ˽νڻʹҪһǲ鿴ǵĴչһǹټμӻʹԪᡣһĿʱܻȽģСܺͻȻãֲƴǣֻ˵ܻһȥΡ
巿յſڣ˷ܡ಻Щ֣ǰǰ壬ôô֣ȥ㿴ӵΧһ˷ܵš
ôô˰΢Ц
һ˶Ͻɢ߹ȥһƣȴԭǽϹһѾ깤Ĵ壬ǸģصĹŮθƬǳĽӽɼЩ幦֮ϧǣı̶ƬȣһĲࡣϾЩﲻרŵĻңرûϵͳѧϰдʵ滭ɣһѧè滭ֻУȻѾţǾֲ໹ܴ󡣲йͳİַĻ滭˵ӱϣȴʵĲͬ٣òȹ·ʸеȷ棬Ѿܱˡ
ԼҲܾ̾ȴԭйδĴ壬ѾﵽߵˮƽȻûִ滭ָнתƽƬЩ͢Ȼո߳ȴҲһﻭңѾֻܲϵĸƬȣ໹ǱȽԵġ
֪ЩѾˣܴﵽˮƽ¹Ƶ̫ˣǰеѹضһһˣǳ
Щ⸱Ҳǳ⣬Ǵûдﻭеʣһ϶¶ǳ˷ܵ顣
ʣһ壬һ˵ĻҪã
໥һۣһϵʹҲ̫ãүֱĴҪʱĸֵߺ뷨ǳĸӣԣҪ깤ˡ˿С깤
˿˭ʵ
еﶼһŮϵҲָˣʵ⸱壬һ붼˿⣬뷨ߣö඼һġ
Ҳ׷׵ͷ
˿ŮЩߣͷҿࡣ
˿һˣҪһ壬Ҫʱ䣿
˿̧ͷһָۣæͷ£ϸϸ¡
ͷһм䣬˭Դﵽٶȵģ
ﶼҡͷϵ˿мٶһһ˿һֺֿáǱġ
֮⣬˭ٶȿҼֺõģ
ЩȻ˿ȺҶڷķ֮⣬ģٶȺͼࡣ
ǺãԼѡ˿֮⣬ѡĸõаšѡ
ǣЩۿˡգѡĸŮӡ
ˣ˿£ĿȻȥҪʱһٽǡټңʹ͵ġ
ǶлȻ뿪巿ֻ˿
˿Щţͷӧ硣
ѷŹϣһ£Ҳɣ
˿Щƻҵصͷ¡ɵͷ
ˣ
ʮˡ
𣿡
˿ɬϽҡͷ
˵𣿡
˿ָϽҡͷ
ȴƺ׷⣺õ𣿡
˿ߣӶˣָϽҡͷ
໹ǲģܸϲİɣ˵ʵҪʵΪϵɣ
˿͵ۿָϽͷΣ˵㣬ע⿴濴
Цˣ˭˵
˿ͷȻѾĵߣʵڲܸ߱ˡ


237 
Σֻýʵﻹʲôˣ
үү̡ɩ㣬ܵá˿ߴ
Ŷ˿ڲܹˣ
˿ʮڡ
ţ฽ѹ棬ҪĶҪԵıܵģԼκ֪˯УҲ˵һʮڣʲôүү̡ɩܵãͳͳҪ㱻ͷˣǸϲˣ𣿡
˿ŵûʧɫϽĵͷ
ΣŴӻȡֻСܺȹƬݸ˿ʶ𣿡
˿һۣͷ֣˰ɣ
ûһġ˵Ҫã
ӲĻһʱͲˡ
Ǻãҵ㣡㿪ʼɡ
̴ӸԼ˿һ裬Լһţ˿Ƭӡֻ̫ҪˣԲܳκʧɵš
˿רŵĴסֻҵƬλҪλͼȻλȻ軭Ķ죬ʱϵѾȫΰһƬġɴʽ
Ϊ˲ԶԶţʱƼﲻϷԱƬʹӣμһ˿ȻʽǰַûƬУȴ֮ˣ˿кǸ̾ɡ
Ȼһʱʱ˿ͼ࿴ˣ⣬ùֵֻһһȴСܺӵգ͵˿ǰ
˿һۣĽһָϽס죬ߵͨ죬Ť˹ȥ
һ
˿ܺߣǲܾܾġƬ˿õʱ䷴ҪһЩΪܺߣؼλ治׼㻨˽ʱ깤ңЩĵطҲ⡣
һӵʱѾǹˡ
ŷ˾ʳ˳ˣ
һΣһƬǹټԹСܺϻƬݸ˿
һΣ˿ֱӱŵùڵأ
฽ڣ֪ΪʲôǰҪô˰ɣ
˿ŵͷ
㲻ú£ֻҪ㲻й¶ȥͲʲô⡣ɵĺˣټһؽġ
˿ֻ벻ǻˣﻹܵõͣڼȻѾټҸ֣˽ĻǾǻߵĻܣҪ¶һ˿㣬ȷͷ亹ܣһ޵ĳ嶯
㲻ô£ױʻģֻĻѣҪʲôҲǰ涥š˵ˣǹټָɵ񣬲ʲôġֻҪעԱܾˡ
檡Բҡй¶һ֣˿˵
ǾͺãϽİɣ
ǣ˿ӹֻߺšϸ۲Ƭϸڣܾ׼ȷֳƬԭòǣһƻŮǹŴַ⽨½µŮԣûпûֱӿ˵ǶлŮһջҪġһ˫Ѿµʶòˡﻹġ׼
˲һʱûֻһ¶δܻǻˣֻҲ׼ȷδĴ弼ƬѾԭƬһĲ࣬Ҳһ̶ȵʧ档λ״̬»Ķֻ¸ǧ
ۿͷƫ̾˿ֻˣ˿ȵɡ
˿֪Լıûλү⣬ɬȣǻֲ̿ͷŵԡԲ𡭡
û£΢ЦƺѾϵԵһءҲ֪ϵټҵԲñ֪ԣôֻѡһұˡЩ׵񣬵ǣǵĴ弼Բ㣬ǺѳԽģŮ֮£ȴǿԿٳԽġˣҪԽŮżǸղΪʲôһֱ׷ûϲӵԭ𣿡
˿ѩϾҪʲôϲͷȴͷҿ
Ѿ˳޵ͣϲӣ֪Ϊʲôû˵ףҲûжף˵ʲôѣҿ԰㡣ֻоףǲܸɴ񡣡ڣȸңϲӣ˭
˿ȻߣѾ֪ϵش󣬱˵Σ͵͵ǡǹ͢һ
ʲô
Сҡ
ôʶģ
ҽ֮ǰһҴҵĴ壬˵ҵĴܺãƼҽҵġ
ΪʲôȢ㣿
˵⣬˿ЩȻûжǮҵҪĲǳء
ˣҲ⣬˿Ĵ֣׬ܶǮһ޳ȥͲܸǮˣȻҪܶġɣǵĲүҳˣ
˿־ϲ漴ȻҵҪĲǳߵġ
Ҫ٣
˿һġ
ЦЦǹߵģѵүҡҰǳˣ
˿ҡͷҲҪүôǮ
ǺãǾ͵ҽǵģģֻҪҵҪټҵʹ;ٲˣһģǺܿ׬ҡ
˿ƺЩš
ˣͰ˵İ죡ҲΪɹټҵʥּ֪𣿡
һǻ˿Ͳ˵ʲôˣֻܵͷӦ
ֵȻ˰ǮȥҵҪǾסֻܸ֮һµʱϰߴһ˸Ѵжɷǹ͢Ӧ֪͢ĹأʵĲʣܸκ㹤顣Ժ漰ټҵĴȫ𣬱ã𣿡
˿ɬصͷӦˡ
ڣȥ˵飬Ȼ󵽻ʹſڵҡ
˿벻Լζ飬ȻϾʵ֣пϲϽøรл˳С鲽ˡ
ཫӵĴ廹ǷõĹŮôϡţɫѾൽ˸ʱ򣬱㾶ֱʹ͢ȥ
ʳھ棬ǳгǣʳֳַǰ֣ǰһ֣ǻʵټϳ£߸سܴ£ԼӴʹĵط򵥵˵ǻʵ۵İ칫⣬һЩʹĸʩҲ絣λʳǾӪϴȾ֯Լ巿ȣҲ򣬳͢󳼷ּĿɻ
͢ǻʵۺŮǾסĵطһ£ˣ˻ʵۺδĻӣֻвѵ̫ࡣĻӣҪȥסԼү͢Ĵ󳼣ǲܽ͢ģ̫ҽβ߽ҪټسоһεԪͻơ
ƹ԰ġȻֻһƷƹ٣ȴõ˹ټҵ룬ʱֵ԰͵ƳԾơ
ൽ͢ſڣʵ۵̶̫ڻʹſӭӡˣϽǰֵˣ
࣡Ҳְֵ˰ɣ
кЩүʹ󳼻ûء
ŶǺã֪ټǷʱ䵥΢΢˵˵顣
̶ѾƼĴᣬǸˣ깤ˣ
ЦֻǵһĻҪѡЩ飬ұõټҵĶ׼ܼ뵥ټ
ٺ٣ãټۼȺ򣬱Ҫټأ
æټʲôԸ𣿡
̶һЦһ֪ˣ߰ɣ
̶͢԰һͥԺ䱸ɭϣȻǻʵԹˡ
̶ԵƬ̣ȻԼȥ漴΢ЦټϽȥ
ǾᣬȥֻӲֻǸů¯ܣⰻȻһŽɫϣŻʵԹ塣ڷֵûбˡ
ǰʩ񣺡΢ݼټң
Թ˷ܵƽˣ
Ѿ깤һƷΪϵشȷ֮ǰ΢һƷټҿ
ܺã޿
ǷŮģصĴ̶æչԹ忴
Թһ֮£۾վڴǰϸϸۿúãȻǳı棬ܺã
̶Ҳһ޲ڡ
ȴҪǸһĴʦĻ滭ȣ۱ȣԶģǣ΢Ļ滭ȣȴв㡣
Թһϸ˿䰮䣬Сøٿ
æӻóֻֻĴĻѾǹŮƬѾʹʹãλʹãõԹзֻݸԹ塣
Թ忴һֻƬֿһ۴壬ͷ壬ѾǳĺãǸ㻭ĻһȣвġĻҪʵöࡣ


238 
̶ҲƵƵͷϧ˻Ĺߣ뿪ͻˡҪȻ׸ټңòˡ
Թźࣺ˵Ҫһϴ׸޵ĻҪʮ꣬޿ûĵôáûʲô취ôܸӱ棬Ļһأ
ҡͷѾõˣ˲ܴﵽģһˣǾԶԶܴﵽˮƽıȲٺá滭嵽ײһûа취ȫﵽ滭ıȵġ
Թֻϴ޻Сܺ󻭻޻뿴
ڣ⻭
Թһ⻭ϲ⹬ŮĻ𣿡
΢Цټң⻭ߣһܻĻ滭ңװºܶҪʱֱӷˡ̹ټʹá
ǰԹͼƬ
ԹǾ棬СܺϻƬ֮󣬲۾һٺЦˣƻʺϵ۷磬ΰ
̶Ͻ޲ڡ
ԹޱҪź޵ģлڳ˽֦
һ⻨̫ˣȻ֪
СܺһҲǻʵ۵ŮˣֻСܺƻʵ۵Ļʺ󣬶ˣȴǺʵƵĹйŴŮˣȫʫ¼ʫһʮסӵǵľգڲͬǣӲͿ֬Ĩȴл㣬ƢƷǳϲΪˡγ˺֮󣬽ƺͻһ²˴ξǣԿطϲ⻨ˣͶƣ˾ΪУΪ
ں˵ˣʷزҰʷС˵˵硡ִġʷ塷ιʮ˳塷˵ǱԿطĺλʺܲףΪš
ȽϿŵγʱڵļأҲͬкڵġż¼͡Χɽ̸صԹ忴ֳԿطڻ˵ɫżͬԿطԵʱһ˻ˡΡ¼صȴԹԻʹѣġӰҹ̫ԿطڴԻ˶ֶţԿط֣Թ度ԿطɱԿطȡλ
õһ˵Թǻ󣬻˻š
벻ԪѽڣȻԼλĻˣҡҲЩ棬뿴Ƿͬʷ˵ľ
Թ˵Ҫǵ˼ɵ˵ҲˣƫƫԲģдһ״ʣʹС޶ôˣȴʹߣ޵θڣޱɱˣǣˣСܺ󣬱˺ܶȤһ·
Թ徹ȻԼ˵ҪɱϷ޵£֪⣬ҲҶʡԹõһʣԼϮϵסˡ볭ϮϵʫǵԸΥϳ¼ǵĻ˿͵߱˻ʵۡ㲻㰡
ԹɱʧֿʼֻȥۿԼСܺϻƬΣŵãԴϣʱܹơֻϧ滭Ĺߣ޻Ҫ޻滭أ׸Ҳáβȫ֮أ
̶һתЦټңҲѰ죬ټҪ˻滭ʱ򣬾Ͱ⻭߽ˣҪ滭ʱ򣬾ͻټҰ档ȫ
ԹǸˣࣺ䰮Σ
⵱ȻǸ⣬
Թ屾ܸˣһе飬Щţæʵʲô
Ҫ壬ҲҪο⻭ġҪǽȥ
ԹֻǺںԲĴ˵ģиȺãϲʱ򿴴ֻ̫СˣȻǳı棬ȴʱۿŻǴáʲôõİ취
΢ټ˵飬΢ãټŮӵݣ漰ټǣ̫֪ԣ΢ЩӵĹ۲죬ȷһ˿弼ճ͡רŴټͼһͼ︺Ϊ˱֤԰ȫ΢飬˿ﵥ͢壬Ʒܴ͢רŵ˱ϷйܡԣǴοͼԼˡֻҪÿټҰ˯֮ʱѻ߸ĦˣҲӰټ滭ϵͼ
ԹϲƵãͰ˼죡תͷ̶顣
ֵ⣬һҪټ˵
ʲô£
ָָԹֻȻǸһëĻҾͻɫͿˣȾ֮ܿ򣬺ܿͻ᳹׿޸ͷǳ鷳ԣÿ΢һȾһߣұǰС
ֻ̫ܵģԳʹòó磬ǣټԹҪʱۿƬǾͱشƬֻʹ죬ͻԶʡģʽͻᰵϽг磬þ͹ػˡ
Թÿһ˾ˣʱһ˯ÿʱȾ
΢ּ
Թֻ˷ܣôõıޣҪú㣬˵գҪʲô
ԹһˣԼҪꡣ
æ¶ǹټҵģµıҲǹټҵģıȻҪټҵġֻҪټҸˣǾ΢ңҪʲô͵ġ
֪ԼԽ˵Թʹ͵Ķֻ¾ԽԽá
ȻԹƵƵͷ⣬ô˵ǣʹ͵ĻҪʹ͵ģͷܷţ䰮ǰ⣡
Ͻǰ򵹡
Թ룬޷Ϊ
ʱ䣬ѾöʦүγĸְλΡƷȵȵȶ˵ˡ֪νСеʵǺƵġǰҲڻʵ۸𰲱佫γʱڻʵߴģֻ˶ѡңս֮ʱֱбʵۣƽʱʵӻʹ͢ҲвҪˡʱְλҲͳһֻʵŵ
ԹְλĹ٣ֻΪԼĸ߶ΣȻҪĹٴԼͬʱְλͿɽ͢Ҫõʵ۵ʥּܽ룬Ҳһζ߽Ⱦֻĳ磩ͬʱʱҪĴ
æͷл
һԵ̶ҲĽضڣټߵ㣬Ҳֻ˶ѡǸټսɳʿ佫ΨĹٵְλɼټҶء
æЦǰټҶ΢ĳţ΢ǣҲΪ
ԹЦ޻ر޵ġձһ£Ҫడ
æ΢һĽΪټҰá
Թ˵־Щݣ̶䰮䡣
̶΢ЦͷѾǹټ֮߳ˣ˵ҲͲҪĨǵˣģټҶԻ˷ǳϲϧȻʵĹȻʹ֮ңֻǶڷի𣬲ˣǹټңҲƴǲټҺϧֲǳ˸Уһֱһ˵ĻȽ˼֮ࡣԪѽڣǻһѵóӣҪǴӣֲ֪ʱܼˡ
˵̶Թ壬ԹȻƺһλڱ˼֮֡
̶˵ԣټո˷˻񡣲˿ֻ¶һ棬ˣ㷵طˡʱ̣֪ܷܶ
๰ֵҪʱģҪһٷĹ򡣶ң΢ʱ򣬾Բκ˿ҪܻĻ
Թüʱ಻ᳬһյ裬ҪһٷĹ򣬵ʲô취ˡ
һָǷŮĴ񣬵ټҵʱչ壬˿˵ִķӻʱ䡣
̶ЦãֱĴ壬Ǿûмģˣ϶Ҳܺ档˵ʱ˵һ㣬ĥ䵽һٷڼ䣬Ϳ˶ˡ
ԹҲϲܺãô죡ΰڻ˽ǰúĥҪý۲죬Ҫ¶ۼתͷ̶Ĺ࣬취
̶Ӧ
ֵҹԼɹǳ࣬ټǷ԰
Ӧõģʹͣ
Թ̶飬ȻһֻϵƬذֻࡣ


239 ѳ
ǳϵʹſڣ˿λСѾȺСҷǳм࣬򵹿ͷлǮʹСȢ˿ΪޣС
΢Ц˿б飬ܻȥڸҵĻȥǮý˵ףҪסΪ˳֮󣬻бҪɡ
СҾڹУ֪еĹأҲҶʲô񣬸ϽӦˡ
ѵȺڻʹſڵԼĻǽǻؼҸ׿ǮλСҡȻ󣬴˿͢԰
԰ﻨѤʣĿϾӡ
԰һſ϶ѤĻƣ԰˵Ƶĺ󣬸ǵ㣬緱һ㡣
֮䣬һӶӵĹ̫๬ŮɵӣŸɫĲʵߣЩƲгǰ˽ǹƣиɫɷ㡢ˡ޵ĲʵơʽĿϾӡڻߣ޴䡣
һ¹ҹУȻϡǹŮ̫ȼŵĳһȴ˷ǵ㣬ҹյ׺Ѥõɾһ㡣
Ůһ޵ȹ׺䣬ذѩǽ쳣
԰һټĹǰԺϣͣŲװλסڻʹԪڵĳ
ǹϲĹгյϲ졣
ַǷλһԲεůԸܳһ̨ӣ氲Żʵ۵Ľɫκγ棬ԲΧŷһŵĲ輸ӣ輸ϰڷŸɫϹģоļȺơ
һǽϣһһ˶ߵĻֻһײڵš֪ʲô
࣬ǹ͢ʦ֡Ľȼͨ¯ʹⰻȻ
ǽϣ˸ɫĻƣ֮ϣдһĵաȵ˶˷ܵؿŻƣĵա
μԪڵ½ˣˣԹԼ֮⣬̫ʵԿطү͹̫ʵԿط͢λʵԹŮΪԹǻּ֮ҵŮһɶΪӻŮҲǶү͹⣬г͢سѸ¬ѷաܱˡһݡ
ЩһĻ֦չԴʽⱦΣһߣȹ˿֬Ũǽεݺݺ࣬á
˶֮󣬹˿УʵԹһҡ˳˶ӭԹ֮ɨһڳˣ˰֣¡
Թ岻ż˵ĿȺѰҵ˻ˡ
ڿʺߣһϮɮ£㷢ƣ绨꣬绨ɮ¿ȴڲסˣͷ·ɮ붨ȴ׿ȺŸ߽࣬˳ȾԹһʱ֮䣬ɿôˡ
˵λñǷĵطǷԱߵ辰棬ѾһСͶںķԴСй۲컨ȻǷֻһˡ
Թһ˾̲סСܺСܺǳֻ뱩ŰڻˣǰĽ˼ϧʵҲӡ֤Ǿ仰òģõġСܺͻ˶ǻʵ۵Ůӣһǵòǲò˫ȫֻСܺõˣԹҲͲôϧˣȴǲһ涼ѣⷴԹ弫˵Ŀõ
ԹѵذԼĿƿԪڣչͻƲµգԪѽڡԪһ㲻ͬǾǣ޵һλһ
һ˵ʵбҪչʾЩǸˣʲôıûмʵ۵ıһԳƵֵĲЩ棬һԹ塣
ԹȴĿתǽڣָǽһڵסĴ壬˵ı򿪣
̶ƿڵİײ¶ͼ
е˶˾֮ΪǰȫһȶԣνԶǿߵƽİҪʵܶ࣬ȥֱһվһ֮ŮҲòץסЦʱԿȥмˣЩү۾ֱˡ
ǣΨһ޶ԣûתͷǷ壬ѾûʲôĶĶֻǵüף·ɮ붨һ㡣òھµĻˡ
ΪѾ˵ˣû򣬲ÿ۲滭ǻ˴ӽ£һֱͷ·ûиκ˴кҲûжȻҲûߡڣȫ˶ھ̾Ψ·ûƵģɰ̶żˡǣżȴûκΰ취ֱܲûתɡ
ϵԹҲżǶıһת뵽һ⣬ԹǹЦЦЩţǰŵļһôЦȻΪ˵ע⡣ԱԼҪ˵Ļ
˾ԹҲͼ֮ңԣԹǿŵЦȻԹ巢ȻɲӻǱŵòһ£֪ע⵽ԼĻϽȴλ֪ϵŮ˭𣿡
ʹĹŮǧˣ˭ȫأϸ˿һҡͷ
ԹһѹعƵŮҿ񣿡
һ˽һתǻһĿ㶨Ǵ֮ϣٲת
Թ˵λعƣǻ˵ǰҲǺĻʵۡ񱻴֮ƹ齵γΪعպ㱻ԿطԿطǿռΪΪԱ˳ӣǣȴһֱ˼ɷơ
Ϊ˼͵͵ɷĻݡһ챻ͻȻԿط֣ȻҲó࣬ǣܵйдһ㲻дʵĻޣ˻ȻѾǳ뻭øһЩźǣȴֻмƶѡԭԿطûϳǱĻ˵ǰơ
ԿطЩ죬ʻ˼ϵ˭һ˵ǸӵɡĻӡ˹ȥѻȴܶ˵棬ʦѻġȥɹ䡣ƵҲͳ˺еĴɵģ
˵ļٻƭԿطƭԹ塣ϳ˻ϵ˾ǻ˵ǰƣҲɴ֪˲ûһһ˳ֳԿطΪ˿ɳ֮ͼˣǶûеóѡֱԿطݱȴѡ˴УӹзڣˡԹӴ˸Ѽһ档
ղţԹ˵ƵŮʵԹԼҲ֪ϵĹŮ˭˵ǰŮֻΪ֪˶أ˵ߵŮݼڣܾܿͻתͷƣܹ۲滭ˡ
Ȼ˵Լҹ˼ߵŮ鲻Խתȥ
Ǹ֣˵Ǹɫǣʵ۵ʱ򣬴ȫټǧŮιŮеٮٮߡڹ˳εʱ򣬰ѹϲĹŮҲкü֮ࡣƵӣҲȫʶЩɷߵνŮ
ǽϵĴ񿴵ôˣΪϳŮΪǳĴˡ
˴ûм˱ŮҲǷǳóġǣԼûı£а⣬ҪԼѧ巽ͿƵıФ𣿲Ϳοа˼
ԣĿתع۲Ƿ壬Ħ뷨ߣԽԽ£ԽԽ棬ɵÿóˡ
ԹȻ˴񣬶һֱţ»ǸˣϸϸǾգ±һ˿ˡתĿ⣬˵λûȤ֪Ĵģ
ȻŮӲ٣ǹֲߵҪʲôĴ壬Ȼ˰ԼòģǣȴǷǳڴ˼ˣرǶڻʵ۵뷨ǸҪСĴĦġԹ⻰ȻǶǳĵ⣬Ҫ԰һ£ȻҪ˳˼һװȤȻӣ׷׵ͷ֮ĳ͢سȻûȤ֪ʲô巽ȴҲ֪δȤҲһźרš
Թַǿ⸮ƹ١޵ʹһĥ˺üµʱ䣬ɵġ
˶һƬٵ̾Щ£Ժ֪˵ġЩ͢سȴʱʱĻʵߺ˵ı仯Թʹʱм䲻˾ѾĿϡּοƹ٣ȴ²ȥΣʹ֪˷ͬСɡ


240 
˲֪ԭһֱڹʵĥδˡ
ԹɫЩسҲ֪ģҲ֣Щֵǣʵ۾Ȼ⸮ƹٵԼĴɼĳš˱㿪ʼԼһҪһλʵߵĺϵ
Թŵм»ûԣҽһ£ɵġ֪һȤܴ󣬶λȻóŮ֮󣬻ȥǷŮϱ԰һ£ͼһ
ǴҶЦˡ
̶æԱźŮ˵ƣһŮߴͷ˿
˿ȸټԹͷȻڳ˸վǴԱ߿ʼ˵
ͺߣǵһڻʵۺôү󳼡ǰ˵ǳĽţֻһֱͷڷ˵˵ž˳ˣϾǾ飺壬ʵҪүĹ͡ΪֻŻửһַǳĻͷüëһ٣ľ͸һģһֱ±ĻʦΰĻɴҲǰġȫĲͬҪøŨͬӰʾУҪע͸ʲôġǴû˵ġүǺܾãǲǿѧᡣȻĥòͬɫ˿ֳ߱ϵɫʵܼˣΪүĻǳı棬ɫҲһֻҪѡӦɫ˿߾Ϳˡ
˿ʼ˽ûмĻ滭Ҳ̫ܰ񻭵øһģһͷüëһ÷˼ţ϶ڿʡϸ۲Ǵϵ񣬲ŷȻһͷı档־˵мֿš
һ˾ЩԻˣѵиһģһĻ滭
˿С֮Žſʼܴ뷨ߡѾ̶֪Ҫܵʱ䣬Ҫ˵һٷϡԣ˵ĺϸͷÿλ뷨߶ϸϸ˵ˡһ˵Ȼ˯ǶЩȻȤʵԹƺýζû˿˵˼ֻӲͷƤš֪ټҲǶ˿˵Ȥʱ䣬öںܴݰѻ绨ա桱
˿˵ٷĹҲ֪ʱ乻ûУڷȥ˵ţѾмȽϵƤСүСʼǷˡ
ʱ̶ѾӺýĳ΢΢ͷ֪ѾףһټԹʹһɫ
Թתͷţдϲ䰮ˣˣ˵˵
˿æͣ£˵һߡ
Թȥܵλ޵濪⸮ƹࡣҲ⸱Ĵʼˣ
Ҿ΢ݼλүְμλˣ
˶΢Цͷʾ⣬Ͼǹټ¡ƳʲôȴҲҪټӣ΢ЦԵġ
ע⵽ڳУǺȤϸ۲ԼģһǸԼʮСүһǻ׺ϳһλǻˡ
ȻĿѾﵽԹҲͲڴ϶ѹ򣬶򵥵ظ˵飬һ㣬޿˵˼ڻȥˣ޵ʹأ
˴ЦرǼƤСү͹Цÿġ
ϽӦҾ֮󣬵滭˵ģȤԵѯϸǲǸã
ԹͷҲãǾͿʼ͵Ʋհɣ
˵һЩүԱ򻨵ƣ˷ܵĿⶢŻϵտʼѾزͼһ³ϳǶϳɳصģĽնͼ֣䲻ʹͣȴҲҪһȤȻӣźŻա
͢΢ЦҪ˵ȴʮСүһǰˣ
һԵ̶æܵλ̫Ԫ¡
Ͻʩ񣺡΢ݼ̫ӵ¡
Ԫӻ֣ض񣡡ҿ˿ˣл˵˵գתߡ
æų£Ԫû˸ţӻȡһţݸ࣬һλд¤ϵš֪˿Ϸ㸮ͣΪתɡ
಻֪ǰ飬̫ԪͶԪ󣨴ʱӦԵԪӣŸԪңΪǰһֱڸңͳһԪң˼ٽ踸Թ壬СܺƭԪҵĸۡǳԾƵʵ˸Ϸдһţ̫ԪתԣСܺҪߵʱԪȥŸԪҾƺԣͼǿСܺ󡣱ŭСܺ˵
Сܺ뿪֮Ԫѵܵܺݺһ١Ϊ飬һֱ˼תż˼죬ȵԪϷμԪڣٵ潻ǣȴһεԪڣʾȻûϷޡ̽õϷͣǱΪת
æż˹΢ȥתǡ
̫ԪͷֵҲ˳Ҹ֣˴һ仰˵˵ţҶ˵һԲ𡣡
΢΢һ㶣ȴû׷ʲôҪ˵ԲֻǵͷӦ˵á
̫Ǹһۣǲ˼ԾƸл
˵ҵ
˻صҺĴãһΣȴʵԹ壬Щ֣һټĴƻԻͣЦڶʱƤСү͹׷Ϸܹ
ĿѰڣûйһԻ谵ͨõĽŴ˻ʵԹ塣
ֵ̿Ӷס˽ſڡģ绨ĻˡԹƺڸ˵׼ȷ˵Թһ˵ֻǴš
ʱ򣬻ƺˣ̧ͷȥƼſڵ࣬Ȼ΢΢һЦ
һЦԹ巢ˣԴֳԿطݱ֮ʹûмЦȻҲûжٻˡΪӷãˡڿ˾ȻЦˣԹ־ϲ˳Ŀȥȴ̫ԪԪǰ˼ҲûЦݣزΪǾֻˡ
ΪʲôҪ΢ЦԹҲǷǳı֮ˣһתղŻϸ۲Ǵ廭ӣ֪˿϶Ƕ滭ŨȤֽ̣Ȼ󻭳ƱĻ
µһ֮Թһӽ˵⣬΢ЦŶԻ˵޵ˣȥ޵λŻΣ
ԹĸԿطĹԹӦýɩǣܿ漰ĳνʹһƽġƺֻΪ˽㡣
ûпһɣ΢΢ͷ
Թǰʼ͵Ʋ֮󣬻˱Ҫˣù˲ݣһ·Ȱ˳ȥĽŴӵסȥΪ֪һȥֲ֪²ܼ绨ˡ
ԹȰ˵ִҪߣԹ޿κ֮ʱûһˣĿ벻ȻӦˣϲ⣬Ͻк˽ܡæʩݼ˻˵ʣ񼼡˾壡
Ͻǫѷ˼䡣
ֵҲϲ֪ܷ࣬ҵõ˵ָ㣿
ҵˡ
óֻǿȴûдӦ˼ԱԹһۡ
һۣʵûκɫʣȴѸԹĻǶҪĿɿڴ
ü΢ĿԹʱɸ¥׹ʧŻˣ̾Ϣʧ䣬ҪȻһЦָεأ
Աߵ̶æһŰԹʧлѣæҲһֵĶӣ䰮䣬ȻѧĻ滭˵˵ɡȻգգۣ˼Ӧ
æǣ΢ĵСǿۣ֪޲ԣ޲ġ
΢΢Ƿ񣬵˶лն̡漴תԹ壬ټң岻ʣиˣ
ԹϾˣ֪ƾ»˵ģ˻ôãѾ漣ˣҪΪĴԣҪֻܿࡣ
ԹϽȻĽ䰮Ļ滭񼼣Ϊβھһأ滭޿˵Ǿ˫񼼣ֻ²һξѧġӦһеĻᣬֽ̲ǡ
Щɡ
Թ״Ͻʹصɫˡ
΢Ц˵û΢Ļ滭ȷͬˣһʱѧġԪѽڣϸ˵滭ƺ΢ڵŪᷳ


241 ֹ
Թô˵ǲԸ˽˵滭Ǿûʲôˣɺż۵ࡣ
ȴ·ûпԻ˵΢ʫʹھ£ҲʮֵĽ΢Ļ滭׾ʣ΢Ҳֽһʫʣ֪ܷҵõָ㣿
Թ˴ϲû滭Ҫ˵ĵطȥ˵ԼҲøţ෴Ϊ̻˵ʫʣȴǿԵڽеģԼͿһԲ룬ģ취ֺֻһ𣬲лᰡ
ԹæƺȲʵã˵úã˻滭˺ˬʹӦˣ˷ʫʣҪǵھܾ˿ɾͺûӴ
æ˵ҡ
һ˿ˣȻټô˵ˣǳ檲ӦҲɣ͸дһʫİɡҲָ㡣
Թϲк˶Ȼλǹʵһˣʫ֮½֪䰮ĽϿֽ̣ºܸߣЯȻŵ˸ʫѵûдˣλĳβոȤԪΪ⣬Ըʫһף磿
ĳǺ壬ٳʫǼҳ㷹ξ֮У΢Цͷ
Թһ£̴ӳȥò輸Ϲ̺ķıĳǷ׷װְλͷһӣȻǻ˵ġ
ȻĹ٣̫ͣԻʵǰݽܸˣ˸Щִ֮ĳ͢س̨ͬʫҪģֽ̣ȻѧݴԹĦ̵ָģֻǴײһš
˵ӣڻʵԹǰ֮ңΣһ˫ˮۣϸ껨ˣԽԽϲԽԽѣõдֻ̲ۣԶ۲档ֻϣⳡʫһֱȥԼ۸
ֻϧ˲˼ݣֻһһ͡ʾǰۿ
ǰдʫֽе
ҹ׭̷ɣ
΢
©ʮ
ֹ̤顣
ʵʫʲУֻܱһЩʫʳʫΣ˵ģж֮ȴԼоʫ¶ڵĳ˼֮顣⻨˸Сܺһ齵֮ˣεĻʵۿˣ˳ӣίȫǣŶԹʹĻ
ֻ˵˼Сܺ󲻸ǰ˹齵֮󣬱̫ԿطΪǵλʵԹĻɩԣԹдʫԹҲ޿κΡ
ڳ佫˵ʲôЩĳȴǶģϱɫã˵кˣ֮鶼ұ¶һʱ䣬ﾲĵģǼƤСүˣǵǻڲԹɫʫһɫأҧָҲҿ
ȴȻһЦΪʫΣ
Ѿв쿴Թ飬ֻΣͬʱЩ޷ޣ֪Ի˹Ȼĳ˼֮Ϊֲܷڣֱ˵ѯԼʫۣȴ޴ӻرܡһת̾˵
΢׾ʫдһλӸլԺһԹԪѽַ׷֮ʱһ£˼Լķһ㣬̤£Բ˼д÷ǳдʫĳ㸡ǰһ㡣ƵŮ֮ľ
ʫеĽĳӶƫƫǣǿΪլԺ˼Թɷ̤¶飬һҲͳһͨдŮ֮ʫˡܿеĻ⣬ҲƲ˶µĽ
ʫʵĽ˵ȻǣǿģڳĳǸ֪ʱȴҪ⣬⣬һƷСĹ˵ǰ̵ֽݳ֣Ҳǻεĺð취ǣһ¶΢Ц̾ദúá
ǶڿޣΪõԹ̬վϡ
Թ̾Ȼһ׺ʫǻʫ޻֪լԺе˼Թأ̾̾
һԹͬĽ˵λһеˣ̾е̾ʫ⾳е̾Ĵ棬еͬլԺ˼ԹʱҲ̾˵д
һʱֿʼϷˡ
ֻ࣬һЦ˲˼ݣ¹ңǰ;
æޣ΢Ϊ޲ߡ
˶Թ帣ҹˣ檸ˣ
𼱰ԹϽ˵ʫʶûõǵʫ
˵ǲѧ壬ÿҲ֪Ǽ檸ƣݸˣ˵գҲԹӦתߡ
Թ弱ˣ֪Լסˣæʹɫš
ֻ׷ȥߵúÿ죬תۼѾ˽šǰһſڣԻ˹΢һ֮롣
վסˣת΢üȴ
ʲż΢идҲ׳һ״ʣָ㣬֪ɷдң
࣬õ沵ӣ룬΢΢ͷ
ԹϲϽǰȻ䰮˺ѧԼӵ㲥㹻һӣҲĶ¡
ȴûվһΪޡȥʰɡ
æЪϢ΢Ѵ̡
أڴ˵Ⱥ򡣡
ΣԹ塣
еҲһԹ塣
Ŀ֮£ԹȻȥȰ˵ҪǻȰ»ãҪִⲻأԹʵ۵ӲͶˣԣֻǶΣ΢Ц
ΣֻԼ
ĳһűʣȻǰŵĻ˵λӿţݣȻλЩسǰ棬ߵվסˣ̴ӸϽ°һι̺ñīֽ⡣
һŮԹԱߵ¯²һ㡣
֪Թ뾡ʱ䣬öһ»˵ɫԣ˼Լī
ЩĳףڻʵûȤǵʫһ֪Ȥطëʣǻʵûȷ˵ǲʫˣҲþʹϯϣ࣬ĮȻģЩǱѧ֮ʿǹλ۸ڶһСƹٿ
̫ӶͦкøеģߵĻ͢Ĳôʱ򶪳󰡣
͢ϴμʶʫ೭ϮϵǧžˡʱˣΪǱؽǴǧŵʫɴҲΪ֪̫ôʣ΢΢һЦ͵һϵȼɣ
̫΢΢һ㶣壬ҵӡ۽ǷǳĸߵģһʫʶۣôССƹƳ磿ѵй˵Ĳ飿
ûУһ֪֮
ǵĵۣΪзǳİСȴǱЩĳˡǶ֪͢Ż磬رóʫģܹõСƹӦЩµġһ˱仯
ɲīһڤ˼ӡһ㶼Ѿһˣȴһֶûд
Թǲżģ˼ڽĻϡڽŴԱߵŮҸվԶԶ˿ȥΪǺųڣûһƣ߻谵һϮɮ£׿Ȼѩ÷Ƿݹ°ǲԹңɿóˡ
Щĳ佫ܾţСүСͲסֿʼſƲգЩԹֻ˿ˣֹ͵Ʋգ˵ˣһССƹдʫҲûбҪôһţǣִźǿʼ͵Ȳˣȥ콱̫ҽѾеĵձ㱻ȡߣ»µյĻơ
Ĵ󳼣رЩ佫Ҳʼ˵ЦȴûжʡۿԽȼԽ̣͢ЩˣòΪʵۺλڣ̫ˣдɣ
ڣһ㼴ȼʱʣһǳɡдһ֣պһȼꡣ͢һ
ʣ˹ֵָ̡
˵ɣ
̫Ԫǰд˴ʵֽ˶ҪˣҪƹٵĴˣţ
̫ӣδĻʵۣĻ˭Ҳһʱ䣬ְ
̫Ԫһٴ
ҹŻǧ
䣬
ꡣ
·

ת
һҹ衣
ѩƽƣ
Цӯӯȥ
Ѱǧٶȣ
Ȼף
ȴڣ
ƻɺ
״ƪȴǡô̫Ӹ˵͢ϲ壡˵ĹȻûƹٹȻʫʵʥ֣ĴʣǵֻҲûмдó


242 ˷
״ʣʹ˽ȻĶԱַȾԪѽڵϲ֣ʣеȺѰԼˣڣԶĵƻɺ׿Ȼˣ䣬˵ֳ׵֮Ļ㾦֮ʣһĳ̾ѡ
д̵ָĴʣǣϱ¶һŮĻ㺣ڳﶼʵԹԻжӣ൱дһʫĴʣ֪ʵۻ᲻ᷢһصšԹȴŵƻɺĻ˳
ȴҲˣǱġ顱𾪣һĹ򣬱дĴĲɣδдԪŮĻļ֮飬ǣ䣬׿֮⣬ԼĶĽٻؼįĽڲ٣ж֪֮С
˹߽˻֮С
ʱӶǾĵģͻȻ͵һЦʵȻڸȻʵĹдʫɺͳ
һ⻰˶ϱɫ
תͷȥֻ˵֮ǸĺӣһľƵϣȻһӵĲʵƣҲûܰ԰׵ӳ졣Ŀ䣬һƥɭĲǡ
ʱ򣬾Ѿע⵽ʱ̫ԪߵģλİŶģӦǶԪң
ԪұСܺ˵ʹûȥһֱڣûлָ޷ߣֻβμᣬҲ˵ʵ飬ֻ˵岻Σ˼֪Ц
ԪӭĿ⣬Цʲô㵱ڵϷȻʹ
൭һЦӣʫʣһеϷ˼
Ԫһ㶣״дԪڵ֣ǰ벿дǽŮ˴ֻ󼸾䣬дˣڵƻɺͨƪûжŮӵһֱ˵дϿҲû˵ĽŮӵ˼ϻҲѱ˵ĽŮӡ
Ԫ֪ȴ䣬һбȻʹ˼Ǿ£
Цˣָ̣״һ˵˵ƻɺҵǸŮģ
ԪҶʱ
ʫʵǴ⾳ƲѰǸŮģǴȴƲֻѰȻڵƻɺվţͨƪûеǸŮˡ
͢Բƹʫʣȷ˵Թ˼
ԪһǲԸ͢ĻôûУʫоĽ̾ò˼̾ףˣ
͢Ц࣬˼Ҫһʶȴֳ֪ѶԷĪеЩĳǺ佫Ͳʫʵֻ֮±ȥ˵ʱɾ鷳ˡ
ңγʢгӸʵ磬ˮ絽ʵϡ׼Ǹڳλʵ̫磬ֱӰѻʵק¡ɼγ֮仹ǱȽġοԼģֻһӶѡ֪һ㣬Ҳ˷ִ硣
£ô˵ˣ
ǵȻĿ
ʵ£ѻݣ¶ŨȺɽͷ̨·ꡣԼףʫ̫׵дµʫ֮̾ĵֻϵŮòŮԷ඼硣Ե¿ҲǵϷڸɱײŶˣ
ԪأǿֱǱĽһ
ǰ׾׵ġԸڵԸΪ֦쳤ؾʱ˺޾ڡĽ˼£Ƴβ
ԪӲͷƤǿʶ׾ǡǡڵĿ˵ģ
Ŷϳԭֻа׾׿
Ⱥ̲ס͵һЦ漴־òףϽЦݣ˿ȥȴ֪˭͵Ц
ֻһЦԪЦˣ⻰Ȼû˵ȴѾȻ׾׿ԾдȻҲԻʵԹĿдˡô˵ĳ׷׵ͷ⣬ʫͿĻʵƨĿдİ˵ʫʣҲ͸˳ˡ
ѻʵԹԪҲͲ˵ʲô޺޵Ťȥ˵ˡ
˵һЦתŻʵԹ帣л
ղԪҶʱԹֻĿתճյŻˣ˵ĻҲһûһĽ䣬ֱ˸лԹγѡ
ԹȻ佫ȴҲѧȻ֪ʫʾ趨һЩߵĳ˼Ļһʫ汾˼֪ԼԻһܸԼʵŮˣܵңԹ֪Լ׿Ϊ˸βνѾ˼ϧ۾֮һο˾ǰıҲԿ϶һ㡣ԣԹ֪״ֻǽŮĻԪѽһڣ̾˶ѡ
ڣ˾ȻΪ״ʶлԹ˵ֱϲ£üɫ裬ϲЦտ֪˳⻰˼лϿʫԼд»Ͻ̾ˣ޳߽̾ţףֻβѧǳ޷ɾ䡣䰮˵ﻰѻĲȾĸ߽дǺõ˼ٺٺ٣
ôһ϶ӸǺҲһĵģȻҲв̫ġ
֪ô˵ǰԼæмضЦЦ
Ҳ΢Цԭز¶ʧԴ˵ʫţΪ֮ʦǡǰǰŪˣú̲ǣ˵գһ
ϽԳ֣ʹø߸ϵġҳƺԼΪɼİԼѧ̬ˡʵҲǳϮ˵ʫʵı£Ҫ˵ʲôʫţǰ㶼ûеģ˼ҵʦæǫѷš
˽˵ղŵªĴȣʵǲĿܷԻĿдһףָ̣
ԹĿľû˶һҪдʫ»ϲ⣡䰮ոдһϼ֮дһͬĵģһҪĿдֻһʱдԣ޿ӳһЩҪһΪޣԽʱΪΣʱǰʱ룬ϼ֮
΢΢ͷǻȻطãʱ̡ܽ˵գתߡ
Թɵˣ벻˻һ֣Ͻʹɫ
æ
վסˣûлͷ
±ɣż֮ʫҲĥģ⣬ȻżŻط΢ȻһΪޣдһ״ʰɡ
תЩȣ̫ɣ
˵ĺã壬ҵıޣǸһʱ䣬ҲδдһʫǸϽд˽ָΪá
΢Ц̫ǫˣȻ˲˼ݣǻ;
Թۿ˾һѾܣһҲǺõģϽĵˣ㡣Ԫڣ־ͺãճԾƶԣöţơ
˶ЦˣرЩʫʵ佫үǣдʫûȤԹô˵ˣɢ˿ȥ͵ƣе佫ΧһԾƻȭ佫ǸԹֵսɳ֣Ҳ
Թ֮⣬ĿľǷɢҵעͻˡõı˷ֵΡ
ԭȵϣֳ飬Ŀ̾
£Թܹ޼ɵˡ
൱Ȼһڤ˼ӡĳѾǰһ״۷ˣҪдһףԪΪ⣬һҪԻ˵ĿдɺǺ棬֪ܷдһƪϳ˵ļǶš
ϴһֱһ̣ʣһ͡ǲŵд״ʡ
̫ԪùдĴʣôҶˣȻ
ȥԪҹʱ
е硣
ͷ
Լƻ
Ԫҹʱ
ɡ
ȥˣ
ʪ䡣
೭Ϯ״ʣδŮ棨һ˵ŷޣĴƪ˿ڵдԪڵļ
̫꣬Լסˣ࣬ΣȻĹдļĿãҶţ
̾͢һ׾ôʣʣ˭ܶͨͨĴʾ䣬ѻȻʵ˼֮дֿˡķӹĴʾ䣬ֳ˵ĸ߾ʫţ
ΪһΣѾ˵ĿдĴʣҲͲڷɵ⡣һĳ̾ǰЩˣ˿̶ò
ȴǴסˣ˿״д˻ȻԿطģǣԼȴΪԼƵġ״дĳƾġĻЦϵػصǣϵȴϡΪ˼ʪⲻԼд



243 
һֱڿԹۼˣ޲ǰ¥ڻοһ
๪׳ˣ
վรһ񣬲˵һ֣ͷˡ
Թ岻˼ıӰʧ⣬Ȼʧ
һֱĿʺ״ʣҲԼɷԿط£ҲɷӰȻˡ
һʱﾲĵġ
Թ˾Ԫѽڣ˳أ䰮䣬㣡ôд˸еʫȻãȴ̫飬һ
ֶЦˡ
æӦˣ룬Ҿһ
Թˣ͵ƣ𣡡
ЩСүСؽкܿ죬ַǷˡ
̶֪λǿʺ֮ǰʩ΢ݼʺлϴʹ͡
ʺûд˸лָգգۣǿһЦ˲ؿǽûðɣ
ܺãǾ߶ʺĶء
ǾͺãϣҵʧԵ䱦ҲͿԻصҵˡĻ۰Ͱóأ˵գתͷԹվһ΢΢һЦԿʺͷ⡣
֪λǻʵԹˡԼһҲǻʵ۵Ҳǰɺ˼ۣĽ׳Ũüۣмֿʡԭʺ׼ѳ
ĥ˵ʺ󣬽أҵԼ֮ǰɡȻҲһֿܣǾǿʺǰó漸ĳףǿɾ鷳ˡ
ʱʱһ׺ĳźˣ
תͷһǰȤԼǸߣȴʶһʱԱߵ̶ܵλ̫̫Դˡ
ͷһݣγʷ̫ˣ̫Կطű䣬ۼָ̫顰ͱȨ˵лּ̫ܲĽԼһ鲻࣬ȴǳоνġ벿¡˵ľΪ࣬ʵҡ̫ݱ֮˿̵λԶǰѾûʲôʵȨš̫̫ΪǿԪѫԹ̨֮ΪģǺܿġ
Ͻʩ񣺡ְݼԴˣ
ոϽ񣬵ˣܷһ˵
˵ã߳⣬¡Ҳв˳͵Ʋˣ˵ҲͲš
յѰҽԼչΰ
һ˵ԼղģǣԼ飬֪ɻƺʻЩס
΢΢һЦϵش˵һֱæڹΪټҰµȻӦõģɲҪ˱˵Լҵĵزźð
๪ְ˾ְأи
仰йоأ΢΢ͷ˵ʫţҪˣǰ;ټҰ£ɲдʫʾУǻó涫˵ףҲ޴ã˹ټҵ
лȴֲ˵ְָ̣ġ
źζ΢΢һЦת˴á
Žȥʱд󳼹ྴƣ̶һԽܣҲűӵƣ̶ܣѳе˲඼ʶˡ
ԹҲڲգ߸мسʱЦ
һȦƾѾЩȴˡ
ʱһݵͷߣˣ
һȻҽڤ𣬱֪˵ʲôˣҲڰ죬ܻҪһЩʱ䣬Ҫ;á԰ɣ
ǵȻڤҿ˿ܲܰǻٸҿ
С
Ϊʲô
ΪټҵһҪߡ
ھͿһۣϻ㡣
Цˣչȥ͵͵ҽļԲȶûעܼǱһֱҵҵһһҪҰѻ߸㿴ټ֪˼⣿
ڤбһƳȻԹ߿ЦͷǺðɣҵĺϢ
ֵõȣھ͸һССĺϢ
ʲôڤ
ڲŷֻ֣Ҫɴ壬ĺѣҲʵҰȫˡ㲻ˣҰŪãһ·ģһģֱûȥܹˡΣ
ڤϲмлãл
۵˵Ժٲ˻Ҫ鷳ҽء໥
ڤܺãźͷУԺʲôҪҾΣܿھǡ
˶л
ڤһתˡ
ۿѾ˶һЩ½ˣҲǣҼﻹϺСܺǣҲȥʵԹǱԹ嵥еһߣΣ
ӻȡֻյʱ򣬾ѾƬòĻµݸԹ塣
Թӹ㿴˻˵ġ񡱣ճյԼץץúܺãڻǴʱͬſƬһֳ׵ĸ֮õ˺ܺչ֡
ԹϲԽֻŽ˻ĵܺãúܺãˣԻȥˣȥһڰɣ
๪ӦǳŽӣԼĸڡ
ϺСܺ׿ϲ̰ӭ鷿ů¡ôˣ
׿үտˣֻһۣ˳컹ûкڣеĹն³ˣѴͽȥȫˣ˺öʹأ
๰ֵ
ЦֵСֵһġڻʹΣˣ
ˣղҵǿö඼²С
˿ˣ
׿ֱ쵽ǰһһϡ䱦׿֣͸ҵģ˵̫˲ҪҪңҴˡ⣬˷ʦ̫Ůÿһӡġ
֪СܺǸмϴξ飬΢Ц̫ˡ
Сܺ׿ֱ۵Ҹһʣһ㱡񣬲ɾ⡣
ӻͳ̫ԪתǷţݸСܺ󣺡̫תǵģ˵һλ˸ǵš
Сܺͷһݣ֪̫˵ĻӦģҲ˵̫ӵʱҽ߿õܵǿԼתһţ˹ݸϡ
ȴſŷŽ˻˺ռѽڣǹıһΣ
ȻѾڻʹ˲پƣȴǲƵģϲðԸʹٰϾ磬Ϸ޶׿š
Сܺʱ׸裬ˡһֱȵҹŹҪǡ
˵Ҫ͵ſڣѩȽϴ׿󲡳಻ųҲҪʹӴɡѩðѩͬϷߡǵͣڴſڵԺ
ϱеģǣ죬ƺʲôҪ˵㲻ٿ
ڷѩǰߣԶԶԺͣŵܳ˷ѩûˡվסˣϵүǷҵסˡдֱ͵ˣ
ϴ󾪣ûиκˣε֪ѵѾȥˣȱӦ֮ţһʱ䣬ǽǺ£վﲻˡ
Сܺŵؿ࣬˵˿϶֪鲻ãȻôˣ϶ԭģʱֻʵʵ˵ϣԮˡͷǵģҷǳϲ״ʣԳ¼ңѡĳˡʹ׼ڶ֮յģǲ֪ôģ͵ˡǷ޷ǳż´ټټᡣ
ЦǵĵѾˣ
ϺСܺһףŵǻɢá
Ѿ˰ǳ¼״ʳʱĹټҡҪи׼źá
ϴľվţСܺӵس
ȱ𼱣黹ûе޷صĳ̶ȡһ취
һ䣬Ϸ˵ͬˮ֮ץסһľͷƵġǲŸոʶȴܲܵǣʾҪǣ壬Ǵĵ׸ж
촽˼£˫ϥһҪ¡Ͻһסүˣ
СܺҲʵллˣæҷޱ˻ϣˡ
һᾡġ
ϵүϳְлҪ˵
ʱҪСܺ˵ϷǳУϾ֪ܿټйأҲԼæ֣ת
ʱѩøˣСܺ󵥱磬Ѿѩ࿴ú˵Щϧϲ𣿡
Сܺһ㶣ѵƲɷҪԼ̸ģǹڵҪԼԼȥɣ뵽Сܺез̣Դɬصǰż˿⣬ûȥȥ𣿡СܺͷЦЦ


244 
һĽˮʱüˣȴɫְҲ㣬ΪæְһЩرϲѣǸ˵һЩȤζҲ֪Ǽ٣˾ֽ̡
Сܺ⻰л۾գգʲôȤζҵ֪˵˵
ţ⼸ϲѳ˵ȤıǵȴڴϹ֮ƴʱֻûʧĽ顣ıһȤͻǰˮˮŸȥ㣬͸ûʲôȤζˡΪʲôһֱȤԭ򡣷ΪΣ
Сܺͷһݣѩ⻰ʲô˼ǻʵߵĴˣӦѾ֪Լʵ۽ǿ顣ڽԼҪûʵ׵ֲ֣ȫľܾʵϲģԼƻʺĿСԼķȤһζ˳ӣŮһûζö֮ҲûˡⲻԼϣ
СܺѹͷûȤ㣬˵һֵø˵𣿡
˾ʹȥȻǺ¡ǣõŭ飬˱취ˮеˣˮŸɣˮͶ𣿡
Сܺһ룬ڰʾʵѾɱڻûжֻ֣Ϊʵ۶ԼȤûȫɥʧʲôʱûȤˣʱ¾ǵڣ
Сܺô죿
΢΢ҡͷֻ֪뵽취֮ǰǵ
ˣСܺǰһ࣬˫ˮлл㣡
ЦЦϳɣ
СܺתߵףȻһЦˮȴ
Ϸ޵Զȥవ̾ϢһϷޣֻΪ˻رϾԼΪ˾׿ʹֶΣʹԹǰǿСܺʹСܺջҽڤκ׿ľ֢˵ףûСܺգ׿ͻɡΣܼذǡ
ڶ죬Ϊʥּʽ´ּ̫໹ƺһڽɫıɫֻлʵ۲ʹõɫ˵ڻʵĿеĵλ
ɭɭȻһСڱĵϣȻšࡱ֡
ʼҰ¾ǿݣ̾ѱ䣬ǰôһߣ˶쳣ּ̫࣬ǹټԹּǰݣƽʱҪڻʹﵱֵءͲЯʹ
ãŵڻʵǰȥĺǲס±׿պãȻ顣
巿֪˿Ѿ˻٣Ͷڵڶ졣
͢ʦ׼󱾵Ĺܷ͢˸˿ǷȥΪһɵģѾˣҪ˿һȫϰŮ֮£ٲῴɵۡɻʵ۽Ҫ
ѡʣĸ˿֮ǰġСܺȹǴ˳˿ѾСܺòסˡøĸǴϲֺͱ֡ĸﶼ֪ĹأҶʣһʼ塣
ĸѾȫͣһԴҲ岻רŵһԼӣҲ͵ס˭
ͷϣոԼ˵ĻȻûаѻ˵ѾúֻʫʵæһЩɥ־飬ҪѾڹҴϡǰᵽѰҽԼ飬˵һȻԼⷽ淢áʵҲϣصưĹȥʵ۽ɣңȻܷڳ͢վȽŸˮҪһһʱ䣬Ҳֵõġ
ڣѾ죬԰˵عԼԭ·ˡ
ȥһʵ˵顣
ʹǰ͢칫֮󣬵õʵԹûеǰ͢͢ߡ
͢ſڣʾԼƣ֤֮󣬱͢ڣɽʵ۵ĺĵشһ֮ǰ붼ġ
ߣﵽǻʵ۵ңһʲôҲ׵ĿбӾֱʵ۵޹˻ʵ۵̶̫֪ʵԹͷرߣʺһ˸ͨڻ˯
˵Լ뷨̶Цˣ˵ȹټ֮Լټ˵ֱָּΪá
ֻõš̶˵ټֻҪ˯Żˣȥ˴巿ڻʵ۵޹רŵ̫໤顣ʩһӦȫ󣬿ʱ仹磬ִȥ͢ߣ˵Ȼʵ۵ǰҪ͢ϤˣõʱټͻȻֵأҲ
̶͢һ顣ҲֻǰҪطߣλ޹еԺӣǲܽȥġֻҪ֪µĲҲˡ
ʹ͢ǳ󣬲ΰݻɽ̨ͤ¥󲼾־£һɺסԧȶС
޲ڣȻХϡڶ԰ɳһôʹﻹϻ
̶ЦˣԭĺƵڻʹģʮֻءƻΪޡٺ١ƹ齵ҴʱЩϻĹŮһˡ̫ʵΪϲˣ˵ϲЩϻݼڣԱˣרһɽǰȻһЩϻιţ⡣Ȼʼݱ˴ӷãҲûټΪҲϲˣԾһֱǣڴһܸȻһ黨ǡ
ԭˡмָпȥھ뻢ɽԶĵطɰش֮䣬ӳһСԺ䣬߽ˣŵĵ̴㡣̶Ľ˵֪ǻӵķá
һֱ䵽磬Żصʵ۵޹ֵ˺ð죬ʵԹ
ϴʰϣȥܼ
˵Լ뷨ԹҲżڻûȥ˿⸮Ҳûôæߵɡ磬޾һҪأ
Щ֣ΪʲôʵԹѰԼƺ̫ġ˵аţæټҷԸǡ
Թҿ˿˻֣źĹŮ̫඼˳ȥʣԹ塢̶ˡԹȴǰֹ˼䡣

ԪѾˣǣѾ˴죬֪ģŽ붬ƵġǰҪ䣬ѩҲӴˡ
Ϸ޴ฮڻſתǷš
ϻƻʵʱǵŮūдǵġū÷ǳηּƵĴԺʹܱʾƾǽĻʳʱڷ²ĹŮпȻһ飬˿⡣ūò֮⣬ΪҲǳĹɣܵòܱϲգܱ뷿檡
ū֪ԭľҲ°˿⣬лʱܱѯ֮ū˵ʵ顣ܱ˵ҪǼ治ףдһţܱתǣȫ֮Ҳˡǣūдšɵʱ̫Ԫڲܱܱͣϯ˵顣̫˵ΪŮֵóƵԼתšϲܱ⣬лŸ
Ϸ޿ūţǳ˸УȴûţΪ˴˿̸ĵģǹټһδϳ¼סˡ顣
Ϸڴϣһֱĸˣ˻һ˯ⶼûСĵ黹Ƿˣϳ¼״ʣ䵽˻ʵ۵
Сܺĵıϸ࣬ΪѾ֪ʵ۶Ѿɱģ˵ΣѾüޡô죬һõӦԷ
䣬ǻʱѾˣŮߺСܺһֱûаµỤ̊ΪЩŮһѧ㣬̵ôȻû̵ŮҲû˹顣ǻʱûġҲû̴ӽԾϴˡ
˱ŵģȴһסСܺ󣬰ԼգСܺļϡ
ƣǹ齵֮ϲеġСܺʼʱЩΣӦŮ˿˵ĻôԼĻˡ֪ÿ˻ʵԹ裬ųҪһǿı۰֧ţڣֻ֧Լˡ
Сܺ§ļ̾Ϣȴסˡ
ڰУ֮ȴϡ
С֪ܺΪʲôޣʵԼҲޣ첻һе໳ʹʹһǣǰǿ򣬴ý㡣


245 ּ仢Х
ϳҭŵô졭ô졭
СܺҲ֪𰸡Ҫܱһֻչ߷ɵĴǸöãǣǵжһֱܵӣӽһ̣Ѿ֪뿪ǡھֻеֻôһ㣬ھɻѡһ죬ʵģᷳ˵Լ㣬ֻߣɷһŭټңʱҲʹͷˡ
Сܺðȫѽͷϣţ첻˵ʲôСܺһᣬ˵ǡˡ
СܺҲܺ£µ񣬺ôǸǻǻ㲻ɷô̰һξ֣ᷳתԡ
ϻеСܺĲ죬ڱҭҭĲ߶ˡ
ڶ죬ټԹʥּСܺʺҪʹһЩԪûвμӻʹ
Сܺʥּﷴˡ֮һֱŸܳΪһõ˲巳Ӷס޵ڣԸڴʱˡʱ٣ҲζŻʵ۶Լûζ״̬ܾõسȥܳã֪ĻѾ֪Լ״̬ȥʱ򣬿¾Ƿսʱ
СܺİԼһûȥ鷿ɷСֱ˽Σ˻ʹ͢
йŮ쵽һǼɽɰصڣȻˡֻʣһ
ÿһΣԹСܺ󣬶ѡͬĵطøֵʽ滨ԴˣСܺѾϰΪ֪һΣԹֻʲôСܺѾԼôҪһյС˳Сè䡣
Űѩ˽Ųӡ棬еѩ˵廨Ь쬵ġһ󺮷紵̲ס˸ս˫ֹɺƤ멡ܣһƬļžԶһɽʯᾡҲ˰ѩţһԺʱޡ
СܺϽĿûзᣬЩֻţټҲҪԼɣյСɱɰ
ʱŲ
ûͷ֪ıǹټԹ壡
ѾЩľһ飬һֻܾС¹һתվԹ塣
Թ忴ϵ飬һ飬һǿСܺʱСֳܺľ֡ίɬرӣһߵĿУȫѪ˲ڣ
һΣľһΰһʵ۵Ļʺ£СܺͣİᣬʹǰδеĴ̼ǸκŮ˶ܵõĳ졣һ֮ϣΪʧߣΪԺвϷӿֵģСܺԼʹ顣
ϧǣһ֮Сܺͺһˣ˸Լһֻ˳ΪӭϣҪԼõĿ֣ȴԼԽԽȻζ
ǽ죬ԹֿСܺһεʱص˴ǰص˵һΡ
Թ۾ȵҲһСܺ߹ȥСܺһˣֵһֻ·ӵС¹
ЩԹеĻͻϴܣֱҪͷðʼԼĻۡ׼ȷ˵˺ţ¶˽ʵڵţʼѿӡ
Сܺ󰡵һУתŲźĻѩɽȥƺǸԭһļɽ˿̿ԳΪıƵġ
ԹѾѹۣͬһͷ׳ĺܣ˵زŻѩСܺ׷ȥ
СܺϢڼɽϣת㿴Թ˫ۡ
Сܺһ˫˫ۻǰͣҡͷ㡭Ҫʲô
ԹؼǵãԼһǿСܺʱҲ˵仰⿴֪ʵĻֳŮʱĿֻź;񱩵ԹЦţץסСܺǰ½һϡá¶СܺǸʵ˫壬ѩףɽİѩ
Сܺ󾪽ţҪҪ
Թץסȹ°ڣһ˺Сܺȹ˿һ㣬¶Ľ
СܺҵץţڵţӿۿʹҪƿԹߣǣԹͬһʯǰôƲԹץסѾõȹһǣͬʱһƳˤѩСܺȹѾһ³˴룬ֻмƬѩ׵Ľϡ
СܺѩϳӣѶֻŵǰУؿ޺ţŹҰɡ
ԹЦظ󣬿ѩ
ɽΧʱԹץסͷһקСܺˤѩϡеͷƤҪˣʹҽУϽ˫ץסԹֱۣͷĳ˻š
ֻԹӵķ
Сܺһͷ㷢ЦţǰߡСܺĽѩϳŤϺۣǰ
ԹСܺϵɽǰŷſЦ
СܺţվҪܣԹȥѹ¡
СܺһϹͣŤţ˻ţţһ˫ȭشšǣ赲Թɽһѹ
Сܺ¿޺ġԹе嶼ȼܵһΣΪѩ̼ԭ򣬱ȵһҪǿҡҧСܺ磬ʹ˻š̼Թ壬ʼҧĶ߶ݺ˵Ҫ
Сܺ仰͵һ𣬷ͻȻӾ磬ҵһ˻ţ㲻Źǰɣˡ
ǣССܺԿǿԹ塣
ԹЦСܺ˫ȵʱһ˿ֲĺ
Թһ㶣̧ͷתȥǴﴫģ
ʱһĺдȻȽᣬȴеضɽҡĸоΪԹˣͻĻХ
Թֵ֪һߣֳԿطΪֺû˶޽Ļɽʮͷİͻ
ǼߵͲͬĻвŻѩɳɳ˵ͻѾߣ
ϻӳˣֻ²ֹһֻ
ԹŵûƮɢ͵˦˻Сܺƨɾ԰ܣţݡˣݡ
ǣѡҡСܺĵط԰ƫƧһǡңΪӪգšԣһ··Уȴû
Ų·֮£ܽ˲ݴԣ֣ܱ߻ͷϻ׷ûУһˤһ˱СǴ죬ѾůǳıѾ࣬ܲ˶ͨһ汻ײã˵˽ȥ
ŵһɴ̱ǵʺζ
ŴʵΪ˳ũɣһ㶼԰￪רŵũ԰ɣÿ괺죬ʵ۶Ҫи룬ʺֲ˲ɣΪģ԰ƫƧһǣзӡ
ԹŲ·ܵȥģ˵԰ķӣ
֮£һǺ˺üʺˮȴͻĺУΪϻ·׷ˣŵϽסӣԴ˷ӵʺˮ
˺ܾãҪȥðͷһ˲ϲ鿴ϻڲֳʺˮϻڳԱߣһڰԴҧ
˷ΣԼĺټҡټ
ԹϲŵûгȥĨһϵʺˮҿûϻӰϽУ
һԹűӣ׼ʱϻûٳ֡ĵ
Թ循ϲӣеޣ죡
ĵ˹ķأһԥȺ˽ȥԹǣرѾ˱ǳĻζûȥ
˰ĸȣֻһ㱻Թס죬ֵصУıϻ
ϻ
ĵҲǴһֻԹĺоȼݣѭûϻĽǼʵŵùƨӽضأֲǿЦȻ֪԰ϻǣǹرܸĻɽ˵Բӳǣ˹ŻɽǾ˵ˡ£Ͻͦоţŵ
һᣬûпϻҲûХǵ
ĸȥȴǹټԹݴܵȴԭԹڽķѾ˺ð죬ʵǰסˣס˫ۣ̲סݴս촽࣬ȫ
ĵټңƫƧһ㲻˹ȲԮġǱðȥȻᱻģ
ԹҲʵڰסˣһͷ
ָһ£ǰѹټţļȥ
ǻֻ£ûˮֻ¶һԴĺһԹŲļȻǻվڰԹе˷صİϡȻԼǻļȥ·סѩԹ壬ȻŻýǣ


246 
˶һʺˮһ÷ʱҲ˲ˣ԰Թ屳ڱϣһһֱֳн䱸ţèﴩУСĵԹ޹ȥ
쵽޹ʱڣ޹ĹŮ̫࣬
Щ˿⸱ģŵϵʺζ̲סűЦǣʵԹĵıߺҪģ¶һЦݣϽǰ͵޹
Թ庰ŰԺŹϣϻЩ̫͹ŮŵùǺϽİԺŹغá
ŮǰһʺԹŽȻæҵ׼ˮæĴӽųȥ֪ͨʺǡ
Թڱӣһӵˣ֪޹ԺҲˣžԶĵǸϽȥ䰮䣡ڶǸɽһҪϻ
ĸϽӦתҪܣֱԹסˣȵȣ֣˺̶ôˣҲ
ĵæӦˣֱֳгСȥ
书ǿԵǵˣǲẦµģǣ˿֪ԵĺܿʮֻͻɾˡСһ·Źȥ
·ϣڽкţټҡһ࣬һȴ̶̫־ϲæӭȥ
̶࿴ǣŵؽеã죡ټҲˣҰѽóôˣ̶һʺ
æټѾص޹ټǼѰұλ
ǣ̶һ̶ɫˣʵôˣѵɱ͢ˣ
ǣǹͻܳˣټΪ˶ͻأΪ˾ȹټңҲأȳټңһʺ򡣡
ϻܳˣô£̶ֵ
Ҳ֪
ֻ֪
νϻУʵֻ¼¼˲ŵġ
ʵԹҪټСܺ󣬶ҪڶСֵѩСֵļɽСܺ龰Ѿ֪СܺǱԹģжǷ޵ǳͬ飬ʵڲٿСܺԹǿǣ취
Թֻ֮ȥ˻ɽϻĺ¼Ȼ趨öʱţСֵ֦ϡԹҪǿСܺĹؼʱ¼ʼš
Ǹʱǲ֪һװý¼¼ţʹ͢Ҳʲôóڼ˽ѧϻŻʵۣˣԹһϻУȻΪǹ͢ɽϻܳˣŵûŲ·˷أ㶳֪ĹȴİȫĵѰ˵ˣеҲЩж
һţĵ˵һ·ûпϻӰӣûϻĽô£˭˵ϻܳˣ
ǹټ˵ģʵҲûпϻĵ
Ȱ˵ߣȥɽϻûС
ĵټһ˵ˣ֣ˣ˵Ҳ
̶໥һ̶ۣѾˣ뿪͢ȥˡùȥ鿴ϻǷ飬ҪˣøϽ֯ɱ˹ټһСү
ǼСɽûȿϻ͵ĺС˷
ͣ׻ĵһɽۿɽǱߵ
⻢ɽеִ԰龰ڵһܴĿӣкüɸߣϻԾɽڴʮ֮⻹һܸߵΧǽΪߣϻҪȽΧǽܵɽӱϻ
ļɽλúܸߣΧǽﻢɽһȥֻʮֻϻڲʳɽͶιĳԻã˺ҧʳʱضͬСվڴ棬ɽЩС
ΪǰĶͻȻģһ£һֻ١Ҳûзͻ
Ͻ̶˵ˣЩţҲϼɽˣȻˣվǰɽ̽
ɽſڣ𾯽ǣϽʩ
ʵϻûܳ
һæôأҹأ˵ϻˣһֻӬɳȥ
ٸƶ죡ټҾͿϻȥˣ
ŵùڵأܰϻö˶˶ء˲ſȥ
ȻҪĵȥɽߡԱϽʩ
ֵһ飬Ȼһֻû١Ա֪һֱﻢɽû뿪ЩϻҲԹԵڻɽûгҲܳ
ĵ˺֣һعܼ޹㱨
ʵԹѾϴ裬һɾۣǰ̫ã˷ˣڽһԡҲյͨ졣ҽڤѾ˷ӣҩ
ԹֻһԴڱ棬˵ϻûܳȻŭ˵ˣȿȿȡ
ŵøϽڵϣС˲ҡɽŷι˶ô˵ϻûӳҲ˵ġ
Թŭһŵϵʺζűӣǲ캮ض·ذԼҲЩͣǿסϻУڶǵСɽȴڶϽǣһڱһϣ֮ԶʮֻϻһУҲģ˵ǲǣ
æͷǡҲȷǣϻڶǾԲϻĺеġ
Թ̶ָ˵ûУ
̶ЩΣΪʵԹ嵱ʱҪСֵѩСܺ󣬶ѩִѩȣһѩǾԶ㵽ԶһЪϢСšԹλúЩԶȷûκ쳣Ҫ˵ʲôϻˡǣ̶ʱ·ѩ㵽ԶûڽǰźڹټһŲ·˷أ¹ټ𱸣Բ˵ʵҳԼ
ˣ˵ڼɽﻭʵԹСܺУͻȻܿˣСܺҲˣܵģ֮;ûҵ̶ŻˣһĴѰҡǣ֪ʵۺ󿴼ϻʱ˷ӡȥ鿴ɽ·ϣ̶ĵѯʹ࣬ʱǷϻУ˵ô¡ҿ϶ϻĺСĻҲ⣬˳˵ʱūȷʲôū䲻ãūС棬ЩԶϷѩִȷȷǲǻС˵ʱУ
Թָ˵ȿȣûУ
ʱԹĶֹһµ顣飬ǶڶǵСֵļɽ棬ԹѩСܺ໭ԣ൱ʱͶڼɽ档ȻԼˣҲһ
ûϻشҿ˿˼
Թǰǵزֲ㶳ֱڣδҲ˲ҹŮֱ̫ࡣ֮ϾͷӦˣϽ˶˳ȥϷţ࿴
ǰټң΢ʱ죬΢û뵽ϻĺУΪ΢ȥɽ֪䱸ɭϣϻӳûǱ룬ΪǷѩ
ʲôѩǾǻУ
ڻ΢֪ȷЩ󡣲ʱ΢ר־ػ滭ټͻȻµˣ΢֪ôˣҲҳһֱȵ֣ҲˣųѰҹټҡһѰҡ֪ټϻ΢ԭȻΪټܳС֮ġڲ֪ټڼɽϻУǣ΢һֱڼɽ鿴ûпϻ
ԹǣڿȷЩ֣ѾɽǱߣЩ˶֤ϻûӳǻʹ͢˻ɽϻ֮⣬ĵطûϻϻûӳɽԼĺʲô
Ȼ̶ҿ϶ǾϻĽԹԼʮֵĿ϶ʱԼûʵʵ˴СﴫϻĺǷ籩ĺХ
ǣ⻢Ǵأ
ԹԼҲɵˡѵǷ紵ֵԣʱȻСѩǣȴûйη硣Ƿ紵ֵ
ѵļˣ
Թеһķ䣬Ͻ˱룬֣أʱʲôӦ
Ҳܺ¡Ĵҵȹô멹ӣŷˣǳĽţˡ
ԹͶˣһҲϻĽˣһСܺԹǰԼǿСܺǿҴָ̼о̫ˣ񻭺𣿡


247 һ
ҡͷ΢׼ټ֣ʱ龰ģϧûеͳ飬Իûл
ԹʧʱȷԼ׼ǿСܺʱ򣬾ϻĺСǿϧˣûйϵ´Σ´޻ҪһҪֱǿʱ黭Ҫ飡ס𣿡
æ΢סˡ
ԹֵҸȥ֣ˣΣû⣬޲ã
æӦ

¤
Сܺٽ֮󣬾һֱվŵȡŷѩСִ󣬴СһֱſСܺĽӻ
ǣСܺӽӵʱˡֻСܺͷҷ㲣˫ֹɺ멣һȳһյ̨ףϽȥȴСܺˡ
߽ϴƬ̣Ҳ˽ȥ
СܺǽعǴ멣վڴǰߵ󣬵ôˣʲôˣ
Сܺת԰ûһ˿Ѫɫ˫ȴŭ͵سԼĴ멣¶ڵȹȹ¶ŵѩ׼ϣһѪۺࡣ
Ͼˣ⡭ôˣ
Сܺ´멣ݺӵϵͷϣת˵ڴϣޡ
ˣѴ면ԼԴȡŴϵӣΡ߹ȥڴߣḧϵѪۣǵˮۿ䡣
һ죬˶˵
ϣСܺʱո
ת۾ִǿյģɷϲߣ
ȥұȥ˰ɣԴԼΪĻʺ֮ϼÿǸԼȹûȥЩСܺʱҲЩͬЩǸģΪԼԺڣɷȴˣҹԼȥұ˰ɣ
뵽СܺЩȻÿʣһ紵һսϽְʷ¡˯£˯ţ׻ʣһ󺮷紵סŤͷȥַǿŵģ
ңӿŵſڣһվڵϣƺп
СܺԳһ˲ϴȹ˴嵽ſڣ̧ͷһŵǻɢֻõĴϣȻһ籣ɷϣһϣհ籿
Сܺ󾪽һ˹ȥסϣ㣡ɲ
ϻͷ档Сܺס˫ۣŵԲҹҲãҲò㣬ҪҶУɲѰ̼˵ҪͷϵģҪˣҿô졭
Ͽ޵øģСܺʵǡǡǹټҡҪ
Сܺ󾪵ûʧɫټҴ𣿡ĹûбˣźͳԺӵĴҲǹϲźõġ
СܺſɷߵǰţεţСĶ㿪ӣһŷ죬̽ͷŷȥֻԺһ˶ûУĴѩʵּĹأ
֪Ͽŵ
Сܺо鲻Ծȱޣ˵ҪǹټҴ϶дּӣôһ˶ûУ
ϳϹŰ籣ΪǹټҴˣŵǿ޿䣬ûж룬Сܺôһ˵ҲЩԣæ￴ˣȻûпһӰѩ˯ʱ򣬹ٻ֮ҹغϣźˣԲ׼ԽݡǲҪźϷӣҲС
ϵʵ۵ʱҲʹԾ֪Ĺأ϶дּ̫ͼලִеҪʥּȻӴϵ󳼾ܾԾǴּ̫Ϳ֣ǿϵڣʲô˶ûУǴӡ
Ͽ첽ŷ쿴˿ȻûˡСܺȥҳȥ
Сܺ󷽲ŽŲ䣬˿֪ᣬ÷æ˫Ťѩ׵ιСѾܻңţůı
ųߵ£Ĵ˿ȻûлʹˣҲûпԼʹӣеιι
Ƭ̣һһ߿½ۣ̿һ۾ڽУϽˣϽģүأͦʬˣһ߽лţһߴ쾮£үÿ磡ʲô𣿡
Ǹҹèӣƽֲϳ϶°ҹ˯һ㶼Ҫ˯£û뵽һ顣˸
ϵ𣿡
ϸãȻҡҡͷûаˣû˭
ŷأŷ
ϸӦ˸ϽȥСʱԺ½ˣһ˯죬ţƲͣΧ£˹ʳʲô顣ϰһָúҵİ籣֪֪˭ȥģ
˿ˣһô¡
ʱſڸֵشŵŷˣǰʩϰһ顣ŷϽ˵ҹүͷ˻֮󣬾ûκһֱղүҡ
أԲģʵȷţ
СȷšŷСһֱǰŷţû˯Ϊֵҹ࣬ˣ֪ܲ
еϵͷԷģˣһҲͳˣǾǣϵİ籣˭ȥģΪʲôȥ
ָǰ籣˭ģ˭
һԺʹһͷ˵ѩ׷׶£мʹܵ϶ѩϴŭҪƻʹΪʵ۵ѵŮܣ϶ּһٺô򣬿ڣܣΪЩʹӣǴλʵɸģƵġֻưˣ˵˭ȥģ˵
ǰϸүŲǸϵ˸ɵģûү˵Ļǲҽõġ
ңҪǰǵȻңڣүݣûﵽҲʺѾܲˣﻹҷ
֪ĸʹӣЦһŭʣ˭˭Ц
ϸϽԲү˽ɵҲΪ֪
ˣ򣬽е죡ȥѻҽ
ʹӳȥˣð죬ĥĥˣֵү£
ѾȵòͷŭָŴϵİ籵ô£˭ɵģ
һۣô֪
ŭô֪ǻ죡ڵİȫ㸺ڳô飬ȴ˵֪
ôˣһ˫ۣ͹һֲǹһͷǻʹӣֻҪûǿ룬Ͳҵ顣
ô飿ҿɸ㡭
ȸ㣡ϵĻǴεĻƵĻбƵĻź㰡˵գתߣ߱ߵԺû²Ҫ˯
ϿﳤȥȫʹǸɫ࣬׻ǿȥӻ֣ûˣɢ˰ɣתشã֪˭СЦѧû±˯
ϲû赹
صãϴţϣǸ籡
ͻȻԴðһ뷨ɴһ¡ϽĽߣԴϵСܺ᲻ǡǹټǱ룬籣ңҪҡԼԾأ
СܺҲһ£ɣ
ô᣿ҵǹ齵ĹֱӴңᱻ˵ˣ˭齵ԼɱˣͲõˣ˵棬϶ԼеˣеֿԷǳĴ󣬴󵽼ֱǲʵ
СܺҲˣɷ˵ĵҲûпܣǣûиҲ̫ԩˡֱȥһʵѯȻǲȡģҲܹȥ࣬ǻʵߵĺˣַǳưؼģԸǷޡ
СܺȲҪżҲҪ籣ȥɣǿ⸮ƹ٣Ǹϳ飬ҲӦ鿴ġ
Ѿû⣬ȻСܺġµͷȴҪȥɣױ绹Ҫð죬ʱ䡣
СܺȫҲ붯ͷȥء
ҲϴֱŽĸۡ
ã׿ڳ͡˵¤ݷãϽӭӳ
ǸԼµˣʲôϾͱ¶ϣһ֪Ǽҿ϶ˣͷһСܺӹ˰ɣ
æӭӵů鷿Ѿϲ˳ʵүһǲʲô鰡
ϾȻȦˣҭᣬŵ֪ǲǹټңҪ
һô£
ҷִõĴϹһ籡˼ʹӻ˵֪˭ҵģһǹټϣֱֲӴǱ籣ԼԾ˵棬ϲ֪䣬Ǻ£һֱͣز


248 
Ƭ̣ҸȥϿ
ϲֱȥǵ಻Ըˮǻ˵ǸˣַǳĸмϽл
׿˵Լȥ¤£Ȼ˽δŻ¤ڡ
Ǵѩ׷ɣʹǸԶ￾¤ۡһӰ
Ͻ˴ãСܺվڴſڣһͷ㷢ɢڱϣûϴԽģֻЩ㱣죬࣬Ƿ
๰ֻһۣ㾫񲻺ãȻݿȡůһл˵
СܺһҪ˵һ֪ʲô顣Ȼڲ˵ҲʣϽͷת
ϵҲˣƵԼҪ˵ĻܿйأҲҶʣҲԸ֪Ȼܸı䣬ܱ֪ܿĻﻹһ㡣
С֮ܺߵ£ϸ籡
⵽ǹʮֵĺΰþˣǺɸߣڴõвҪһİ籹棬һ˵ȷǺܲ׵ġϵɱطȷõѡΪŵſ򡢴ȵĶԺɹԾĵط̫ˡʵûбҪѰҵôߵĵطȥң籾˴ûдᡣҲûŪɻʲôġҪϵɱӡ
ӦòǸϵɱȥģҰ籵ˣʲôأ
𣿡
æУϽȥʹӴӳһѳľݹϡѳ䡣ȥһǰ籡ϺõĳУһ˼еġȻո£ȴմһЩ
ûдǰ籣ֻƣȻһһͣϵ˺Ļҳңƺ˴ǣûзԵӡ߽ӡ
̧ͷϸ鿴˷ƬûзַĺۼǣǸȡȥȻ֡
Ҫǰѯʣಢûͣ˵˼վסˡ
౳֣ò鿴һ顣
䣬мǴáһԣһ鷿Ժ鷿ŶͨõģûšţһͨǰԺţһš
Ŵ֣ǴϵġһȿĴŵģڿĵطһСһֻ֡ңҲǰġ
ϽʵʱŴǷǿŵģ
ϵҳʱǰźͺŶǹغã˩ϵġΪҸЩѾ߲أϲǵң˯ʱ򣬾ͰѴõǰŶ˵ġҲǹغ˵ġ
ûŮ𣿡
ԭУˡûٰµġֻǷ
ָڵĴ˭򿪵ģ
ע⵽ȴһҡͷ϶ǿģ˯ʱÿһȴĲ˵ġǰš߹ʱϸϸˣɫ԰׵˵϶ֽ˴Ȼ󷭽˰籣ٷȥˣǲǹټԼԾأ
ҡͷӦòǡ
Ϊʲôʡ
ܼ򵥣ټҲ㹫㣬ѡֱӽɱαװɱˣҪôѾĹһ籣Լɱ
˵ҲеټһǺֻһأΪΪҳ¼סˡùټҺܲˡ
⵹пܣȻүѾ֪ټҺܲ˹үдлʹʫʣԺүͲҪдʫʼŭټ˰ɡ
ƵƵͷǿЦﻹǸӡ
ù籣˿ϵȻɫҲֻлʹ֮ҲŻС
ɫ
οڻ˵ôһ飬ܿܵȷһ档ҾûбҪģĵ飬黹ǾɣװŲ֪ˣ򵽴飬ǹټ˾ģټҵĲãΪүԣк
ϲ԰ͷ
ְ¸˵𣿡
æβأ˲ۣİҷޣǸм
ؿ
ϵȥ鷿ȴˡ˵գת鷿
ƿҵţ㿴Сܺʧǵڴߣæ
໹񣬹ţԱߵ¡Ұ籵飬ȷܸټйءټҿ˹ү¼ҵ״֮󣬷ǳԴ˾ʾҲǿܵġǰ籵ʵأҲȷǹ֮ҲſСҲ˵⡣ԣѾ鹫ү²Ҫˡùټ֪
Сֵܺ̿صͷлѡ
㲵飬ʹܻʺʹȥˣ𣿡
СܺͻȻ£־ġͷȴ˵
վ߹ȥСܺߵĴ¡
С֪ܺҪʲôЩҵŲһӣģͷȴߺˡ
ͷյСܺϣСܺҪôᱡԼǸô죿ȣߣǡ˳ӣ
Сܺ飬֪Ǻãߵټ˵ڻʹ͢СϻĺУŵðñְʷˣûûбţ
Сܺһ㶣ףԭԼߣֻΪ˸Լ˵ܵ飬Ҫᱡڼһ֪ģȴЩ΢΢ʧ
СܺʱϻĽʱڿ޺ڸһϻĺԹͻȻߣ־ϲǻңϽȹӳ˻ʹ·ϣҲʲôʱҿ϶ϻĺУΪ֪ʹϻô˵ˣ֪ϻĺ
СܺصͷתϻĽǺˡ
ԭˣټԼŵùǺ˵εεŮˡң캮ضģټҴ٣˷ˣڴϳҩءְʱ룬Ҳ˷纮ϻţֻҲڴءڿɫܲȻְһ
Сܺεȴ֪⻰ʲô˼ǿЦ˵û˷纮;ţģֻǳ飬ǿ
Ȼ˹ǷǾЩϢ֮ǰǲҪ߶ĺáְǡ
Сܺ⻰໰е˼ˣæл˹ػ
࣬ϻصңСܺѾ¶˴ϣ˫ۣǾ뵡æʵôˣ𣿡
Сܺͷ
ȥ̫ҽ
ȲáСܺ˯һᣬͺˡ
ϵͷ룬˯ɣȥĻ֣͢Ŵ̽һ¹ټǱߵϢеףҲź÷ġ
Сܺһûۡ
ߺСܺ۾˴ߵſڣѷ˩ϣȻת߻شߣʼȹ
ܿ죬ѵһ˿ҵˡͷԼȡֱϵѪۣ챻Թ屩ŰĽ
Сܺߵ󴰴εƿ
һ̹ǵĺ紵˽Сܺһ£ʶҪ˫ֱǰůǣϾͣסˣ˫ſӭŴ̹ǵĺ磬Ȼ΢Ц⡣
һˣֻССһѾıĻмֻݻƵĺҶϣ׵İѩ߸ߵΧǽڵסеߣ޷ѩСܺǾ塣
˴̹ǵĺ磬ǿŰСܺϲơĿڱǸѸٱȥĽ
Сܺʼ޷ֵķȴתߵǰѾһˮ˺˰
ˮˮѾˣȥ嶼˱һ㡣оԼϢǱġ
ǰʣıˮ߻شǰؾˮԼ͹µĽϡ
˲䣬ǱѸٵļӴܼ߻ӱ߷ˮˣ»ص˴ǰſ˫ۣųԼģڱ亮ָá
ÿҪĵʱһ뵽ģɷϵʫʡǿЩʫʣԹε裬ڣҪɷʫʣԼĥѡ
СԺ̣ͥ
۴
ƾնԣ
Ƶꡣ
ϸδɢǰڣ
⡣
㰵¥
˪ѩ˼Ρ
Сܺɷϵסˡ⡱ǰⲻдĳ𣿡˪ѩԼȻ˿δףֻں尾ڣѾ˪ѩˡ
Ѳɣɷ״ʣǸڵԼдҲãԼļ尾ԼɷһЩƵһġ¡飬Ҳֵá
СܺʼͣشͿԣҲܡɼš


249 
֪˶ãСܺʼеѾôģҲ֪Ϊɷʫʸеůȷ֪䡣ѾоԼֱ۵֪ƺҲҲɷϵʫˡ㱼䣬󿴼վԼߣϧĿ⿴
Сܺһ߿һߴ磬ҡҡλΰѴϣòػص˴ߣ£ϴϱӡ
еҪˣȴûֻ֪Լһ˹¿ڴϷ
ʼޣǿֻǶ϶ģΪᱻҵĿԺϡ


СܺۡûֱӻؼңԸӾֱȥʹ
ҲǰƾƿֱӽҪʥּ
Ӻֻڻʹſڣ˽Σнһֱʵ۵޹
̶࣬æǰкʣټˣ
̶ɫҡͷ̫áҹһҹգȵģҽҩ֮󣬵賿ԺãѾ˯ˣͲؽȥˡ
ͷչټ΢ȥ֣̽΢ȥˣƺҲһֲֿǲҿ϶ϻСң֣ҲˣӲòأЩǣټҽûҽȥ֣ΣǣټͬʱҲҽҪټβ벻ˡ
̶ǰټҶ֣˷ǳػ߼ȻѾûΣգͻҽȥ֣βҲδ֪ټ˯֮Ҿ͸ټ˵˵£ټҵɡ
ãҽأҼӽҲãǲϴǲûϸҪҪٳԵҩʲôġ
̶æҽأȥʣϴβôأڸоʣܵģǺúÿĺá
ҲûʲôǾЩ䷢ȵģϹģʡ
ǺǣСΪϣȥ
˵գ̶޹Ƭ̣ڤ˳ԶԶվԺм䣬ޱȥҲ˵
ҿˣѹգټټСܺƺͻеټܵ˾ţȥСܺ󡣸ղҴСܺ̽
ڤܽţô
໺ҡͷúҪ̫ҽȥĻ
ȥȥβ
ǵȻáǹټҵҽʱӧùټּȥԣǰҸƼҽѾӦʱټ˵
ڤϲҾһ񣺡л˳ȫ
๰ֻ񣬵СܺεĲͦصģңһֱãμܵţҽ֣Ҳһʱò˵ģνɽȥ˿ҾãСܺĲûȫ֮ǰǲ˽ʥġҽΪأ
ڤΪʵԹҽȻ֪ԹǿСܺ飬һֱСܺΪ¶ǳѹȴް취һ˵Сܺڲ֮ǰ˽ҲͲᱻԹǿ໰˼취Сܺʱຣһһֱǿɴϲг˶ĸмҾһˣлѣҲ桭Ҳл˵Ĺػ
˵๰֣뿪ȥ巻鿴һСܺװĴչ˳͢˼
ڤ֪СܺܲصϢ˼һûԼȥﲡܲԼȥɡֻĵš
尾磬̫ҽԺ˵¤ϵ֣˲أ̫ҽȥΡڤһᵽɤۡͲϾȥǣǻʵ۵ҽʵҲŲ뿪һʵۻ˯ûѣҲ֪Ҫ˯ʲôʱˡ
ڤȲãת˼ת̶˵ʱټýˡ̶СĵػԹ塣ڤԹġ
ԹûУ
̶æˣټ˯ûдš
ԹƤˣ飬ôˣҲ𣿡
˵֣˺ҲпֲĽֻǣʱ֣˾֮£ҲȷǷϻĽ
ԹЩ㱣Ҳˣ
ǣֻǲȷ
ȷǲϻУģϻĺУԹϰ˵飬ظҲôһ£
̶ϽӦˡ
Թֵ֣Σ˵ûУ
˵ˣ֣˻ȥ֮Ͳˣ˾šӲòᡣǰ̫ҽԺ˵¤̫ҽԺ̫ҽ֣˿Ҳ˵úء
Ҫ֮ǰԹ岻ôţСǿСܺĸоش̼Թ壬쳣˷ܣ˷ܱϻĳִˣûأʱ᲻Сܺһ۾ԲˣΪβޣ
̶ЦټҲڲУ񡭡
֣˲أ̫ܵҽԺ̫ҽȥ
̶֣˲˷纮ܵ˾ţ¤˵Ѿ˾֪򶼿ˣɲð
Թͷǡҽܷͷ࣬ǰȥ֣β
ڤϲȴ¶ֵ΢ּ
ڤӸԹ̫֮ҽԺҩ䣬¤

С֮ܺУоԼƮˣƮڷŷѩķ޿
еںÿʣûˮֻл棬ڵĻ棬ȫҪˡ
ǣȫһ忾֮УȴǱ͸ģܸоԼڵĹһ˱
ʱѹѹ죬˺ѹѹɽԼѹ棬еĹ˽ʶȴѵġ
ǺѹѹĴɽֱ˻ʵԹ壬ЦţԼѹ˵ǿֲĻҲ˲۳ΣǣȴӲǴɽļѹ
㿪ʼ޺ƴĿ޺ߴ򣬿ûãȥȭͷú紵һŸ߶߲ȥ
ת˲䣬ԹɢˣŨŨڸס˷ŨϢ
㱼䣬Ũİճˣϧ˫ԼԼȫıۻ
࣡
Ǹ֪ҵˣ
Ǹżǿſˣ
ͬҹе߿ǣţ࡭ҡ
޺Žţ˻ˡᶼˣȴϧؿ
ʱϿʼһİɭɭļͷ͸Դӣģڱʯϡ
֮
һµı棬ϧĿ⡣
࡭һؿ˻к࡭࡭
ѹˣ֮䣬ԼŽкѹ
ߣɷϾϲˣˣ
Сܺģ֪ԼУڲпʵеԼֱһ˫Ϥסɷϵġ˵ˣߣ£
Сܺ۾ǣûа취еƤǧ촽Ҫѿˡ
ʱ˵ţлл㣡ҽҽӻ죬ֻһöκˣҽ
ڤ
С֪ܺܶǰʶµҽǣûκýĲҪԼͲճΪӣܸò˫ȫĽ򹲽
ڣԼβˣǴιټҵҽ𣿹ټԼβҪ֪Լײΰɣ
Сܺþȫڰ۾
ܰƺҹԼԼĴϣߣһɱĻ׺ߣǻڤվŵˣɷϡ֮⣬ûбˡ
ֻôһСûֺϵ۾
ȫģû˽һ㡣ͷʹüҪѿˣġֻ˵ţˮ
ϸϽȥˮ
УڤȻˮͻѪ
һɣ
ҵĻҲţ
ţȻš̫ҽûޡ㼸ȥͺˡǵҽ㻹˭أٺ١
ǾͰ˵İ죡ʱ֮ǰԲκζرˮһζմ
õģҽ׾ѾѣЩˣȻȥЪϢɡ
УڤȻţȻҪ֣ˣ֪㲻Ļ֪ģΪҽܣأ
ģһᡣ
ҲУǹټ֣βͱκòСʲôʣҲϲȡʩΡȻҪи̣ν
ѻʵ۰˳˵ʲôæŵŵشӦˡ
˾ڴţСܺɻ˯
֪˶ãڤӹһ£һҶˣгԵ𣿡
æУ׼ȥ
ˣʲô֮ˣʱ˭˼Ⱦƣ
ǣǣЦæ͹ǰȡһ򿪡ܾžʳڤȡһĳˣ죬ζ治ȡ˼ˡ
ϼԵ㣬ҲЩҲ˼顣ԼܳܺȣҪʲôʱЩȻȦҲˡ


250 ֤
һڤһֱڴСܺһֱڶϺͻڤĸҹʵǰסˣʱ򣬱㶼ӱ˯ˡ
˯УڤͻȻе°һʹľһֻСܺվԼǰЦͣץһ黨׺롣ڤһϽͷһƣ㿴ԼɽһС飡
ȴԭСܺȻûڤ˯ˣһץӣ
ڤʹ°һлҲˣ״ҲһϽСܺôˣôҽĺ붼ˣҽǸβģҪҽСûˣôԴҽأԲ𣬻ҽ׾һʱƤӴ
ϲҽУԭСܺڤҾĻᣬһĵͷϵñӣץסͷʹﻹЦͣ
ϺòװͷСܺѳͷҲ˺ЩʹġСܺѾѾܳȥˡ
Դֵ˻ڤһۣǡ
׷ڤȾ׷Ҳš׷ãСܺѾֶŻڤĻ׺ϵͷıȥˡ
Ժӵŷ״æõһߣͷߡΪû·׷ĻڤײһŷϽ˿ã׷ϣæү͢ˣӭӣ
̶ʲôѵʥֻּҪһʹйص飬ŵҪԼ۶ûлҲ˲ˣǰܡ
Զ̶ȻƺǱŲҽУ⣬СܺĿЦ
϶ԶʱˣϽܵǰһȻСܺץ̶ͷʹҳ̶˫ֱͷڵϣסİ󡣻ڤһȰţֲǿȥСܺ󡣸С̫Ҳ֣ˣֻǸŴתͣȰ⡣
ŵˣȥץסС֣ܺɿǹſְ
СܺطſˣѾһͷʹ̶ԴҽС
Сܺת˼תͻȻ֣һѳ̶ץȥ̶Ӧÿ죬˫Ų£̶סλ֮Լûжˣαغġ͵ҡأվúЦСܺѾ˻˫ֻסλʱһֻ־סıӣʹһıӾʹ̶ᶼˡ
ϺǺ£ץסӵֺʲô㣿
Сܺſ֣ίؿϣСһ񣬿
̶Ͻ˼㵽ڤ󣬽ŵؿСܺʻڤ֣ôˣǡˣ
ڤſСܺ̾һǣ˼Ƣ磬̵ģ֤
̶һҪɣ
˵ֲȽΣҪȹ۲һ˵֤ƾҪȽϳʱˡ
ʱϲСܺ󣬿ЦŶ̶ּ𣿱ǸȲ׾طּ
̶æˣֻǹټۼ̽һ֣˵Ĳ飬ûб£ҲҪּ
ŷģСܺشȥˡ
и̫ѵϵñӸݸáǣͷѾСܺץˡͷƤʹ̶µͨıӣԻڤ֣ҪȬҪãۼҺûȥټҡ
ڤԭֻ֣Ƿ纮֢ȻҹԱˣҽΣȴǱȽҽΡڣǷ纮ﻯ̵ɱϳ񲣬ͺۼˣҪ̵ֲżõġҪȬҲҪ£ĻֻҪˣпܾʹ˷񲲻ΣҲδ֪Ҫ컯ˡ
̶ͷղſȷòᣬ
ڤȥɡ
̶ϽˣۼһҪȥҽˣټ˵ˣΣһҪκ֣˵Ĳ
ڤ΢һҽΣĿǰ֤ܿǼЪԵģҲʱʱѡֲֻʱ򣬲ܽҽΡѵʱ򣬸ûа취εġ֤ķءԣҪҽʱȽϳһʱǺò˵ġ
ţۼҿҲǡӣۼһûм̶챻Сܺ󳶵ıӣ޺˵̶С̫Ƿػʹȥˡ
ڤصңѾСܺڴˡ
СܺѾյͨ죬ʱԣǣ۾ȴôģתġǿﻹߺһͯҥȻڴߵϡ
ϿżǺ£Իڤҽ㿴Ǻã
ڤû˵˸ڴߣСܺȴҲԹԵ
֮󣬻ڤֿ󣬳Ƭ̣ȡ룬ϰСܺҲ£´ѨƬ̼䣬ѾСܺҪѨ˽롣
Сܺػ˯ȵڤѽȡ꣬СܺѾϻ˯ˡ
һһֱ˯ۣϣǿһЦҡ𣿡
⻰סȻ£֣ʵû£Ҫġֻˡټּûҽβһֱء˵Ĳû£ľͻġ
Сܺ΢΢ͷҡҾûһûСܡ
ḧһûµģҽأʲôκõġ
СܺתͷڤǳǳһЦлл㡭
ڤԴһ£⻹СܺһζԼЦǰƣСܺüǣΪʱĽ㲡ΣˣڴμûЦݡڣȻЦˣһǶԼЦġ˵һллڤоԼֱǵǹƵġñٵĺ붼ҶϽһ˲ؿġ
ϧСֻܺ˵һ䣬ֱ˫ˡ
ڤЩʧⶼ㲻ø˶ԻźҲΪСܺϱۣڤûʧ̬Ϊǰ棬ûлͷ쳣
ڤСܺ㲵ӣղŵ˷ܶûӰֻĵʹ
ϻͷ˿ڤ𣬼һֱӿҲ˵Щģǰ㶼ûµ׺ͷһֱԼӣΪΪӵĲأҽĥô졣æʵҽڸô죿
ڤŰĿ˻ź룬˯
ЩԾΪô죬ڤһֱڲԱߣ˿ȴ˵Ҫȥæһ׾ҹʲôʣǸô죿
ڤʵһֱСܺߣ¾ֻţﶼǳİֻǣ⵽ײǳ֮ƣ⼸ҪԱߣҩ͵źתˣǣ̫ϲСܺˣôĵ˼һ˻ػڤôء˽һֱԱšǣ֪ⲻһֱȥ׻뿪һ졣ɷûо쵽Լ˼ʱ뿪ĺãСܳ괬
ԣ뿪Ѿ⣬СܺⲡζþζáֻҪܸл
ڤվղѾ࣬ĲȻǳأѾû̫ΣաѾ⼸ҹϹͷҲͦסˣȻȥ˯һģһ˯úܰȣԼҲĵ˯ǡһҪʲôʣҾǡҹ˯ڼȥʹټҸ֣˵Ĳ顣
ϸмѣлһֱѻڤ͵˴֮⡣
ȻһСܺ˯úܳû˵λ԰һԣŰҹʵ̫Ҳϳ˯ȥˡ
ڶϣϴӳ˯ѹѾˣ̫ҲˣڰѩϷǿҵİ׹⣬ӳڴϣһֹĸо
۾ϵӣ˯ú죬Ϻ˵ģӦǸûˡϲģСܺĶͷоẠ̊́ǰҪһЩˡ
ڤ˵ˣӵĲĲǸܺа̵ϵµ֤Ѷʱκáڣ֪ôǵġ
ǽݣȻǲУһĶ
û˯ѣûãΣͷ輸ͷһͻڤ˳ʣµĸ㣬öЩˣ˹ҪŽԣͻȻͣסˣΪоЩ˻ϸһȻмһƣһЩɫķĩ
ϰѵСĵطϣ롣ؿмȻһЩɫķĩ
һĩ϶ʱɫ䣡
ְһùҲмбʿĺۼ֮󣬺Ȼһ㰵ɫķĩ
Ϻһվŵ˵ĺüصײڴβϣ۵һ絽ڵϡ


251 ׶
һܴСܺˣۣôˣ
ɫɷףŲ輸ϵĸ㣬Сܺѵľϲڸǹȥˣ𶯣ڴϣǧ𶯲輸ϵĸ㣡ϻ
ţ˴ã˿ǰţǺö˶˵Ĺţһš嵽ǰŴţ¡
ѩѾͣˣǣԺﻹǾĵģûһʹ
Ѿϰʹӵɢղ絹ôûһ£е̬ղŵķ֣Ѿݲȥпʣеˣ𣿿ˣ
һ˺ü飬һϸ˯ؿųƼæүǲǷ˵ĲֲˣýأϽ
ˣϸϽ˵Ĳûʲô£ϵץһֻҪģ
ץүҪʲô
㲻ùܣȥ
ŶϸæӦˣŻѩҪߣվסˣү⼦ҪĻĸģ
㣡
Ŷϸͷ˼վסˣүҪϵļС
ԣ㣡
֪ˣϸ˼վסˣת˵ʲôۿѻŻȥˣϽĴҴˡ
ϵӣϽֻصңѾڴͷήңŴͷ輸ϸĿȴҲ˾֣ȻҲ⡣
ϿСܺ飬ͷһᣬϽȥڴߣסСܺĻŵǡô£
£ȿ˵
ϵİοСܺ󾪻ţӲúеҶԼǺ£Ҳʼ
˾ʧʱ´ϸүץˣ
ȻûйأֻҪźˣǲܽ˵ҵġϸֻվ
ϸϽſӣϸһֻʴĸЦүֻôµ«ÿһ׼úܣ켦ûµأղžĥүҪʲôȥ²Ϊ˿ĸµɣѡһֻкüֻµĸΪʲôƫƫѡ
û߶꣬Ѿһ˹ĸţϲץһֻѳ˿ƣͣţȵëҷɡ
ϸϽİæץסˣץ˼߶ţֻ«µҲڣҪү⣬ȥץġ
Ļû˵꣬Ѿת۵һѴõĴŹˡ
ϸưư͸ɱ죬Žյţ룬ҿûˣĵߵҵĴ棬š«ţʳʲô¶Цݣ룬϶Ƿ˴󲡳ﷳƣûʲôģү۷ˣһֻ档
ҪԼӦѡСи棬ߴߴĳʳǲŸÿġƫƫү˵ԼҲ֪Ҫʳûҵõģǿϧˡ
ϸҡҡͷ̾һתҪߣͻȻ«ҵļУ«ͣ˴ңž«Ľֻгڡϸźܶ죬ÿɱʱ򣬾ڵġ
ϸɫ䣬ѵүü˸ˣɱ˿˵˸˵ģ
ϸߵſڣŽȥô£ǣ׻ǲãվסˣԥƬ̣̾һŷ˼ҵļǰôô£ֻǿֻµ«ˡ
һ̾һ̨ߣʱõĴ֨һˣүϿ첽ϸϽõһߣЦϵүֻ«û°ɣô
ѹûûпֱ첽ߣţ죡죡Σ죡
ϸҿԺûбʹүڸԼ˵
ûӦתϸŭ˵ñΣˣ㣡
ϵƢһֱܺãֻԼ̾߿ޱӣӲ׸ͷһξȻðˣϸһϽĴӦˣ첽ܵǰѽηøϽıΣүһҪȥ
Щηû˯ѣϸӴϹ볶˵үŻţϽĴ·̧ŽӳϸȹϵƵǰԺתϽǰүϽΡϹ˲ѵǣҴ˽ӣŶȥ
һզǰԺԺĶˣ֪£ϽĶһųʲô顣ϸΧ£ȥѯʡ
ϸүҪȥץ˵ˣ˵«źˣүͼҴҵĳˡЩʹˣһĿɿڴ֪ʲô顣׷תͷơǣȻˣϷ⼸һֱúأʵ۵ҽˣǰ̽ʣһֹš
үڻˣ˿⸮ƹ١ǰʹǴʶŸưƹˣЩʹӸҲ£һˣ
ﻹĳˡ
߽Ҵţ㿴һֻ«ֱȣڵϣаɫĭСܺ󾪿ֵؿڴͷ
Ͽɥ㣬Ƿָ㲻Ծ˺ˣڼв˰ɫķĩҿź綾׶죡Ҿʹһֻѵιԣ֮ͳ鴤
ษ˿輸ϵĸ㣬ּеĸ㶼ְɫĶҩʵ˵Ǻ׶죿
ǵģֶϵõģƵʱ򣬻ʹУר˴󳼡õġòһյʱͻҼҸ˺׶죬ֶֻлʹУƽղеģһǹټϴҰԾûհ죬ֱ¶ˣҡҿô죿
Ѿŵɫɸһ㡣
СܺҲ֪Ϊ黹ΪţͣؿԣȵһǺˡ
ʵ˭ģ
ҸϵĳʦԼģ㱾û⣬ϣҺͻҽػҷˣˣóӣʱû⡣
ŶԹ㣿
ǣÿ˶˺ü飬һ鶼ûСǽ죬Ҿͷָ㲻ԾȻһǹټҡ
֣ȱż黹ûŪ֮ǰҪ˵
򣬸Ͻס͡
ǳԶû飬ô˵ӦǱҹµĶϣʲôʱ˯ģʲôʱģ
ϵ˯ʱӦˣΪǰһֱػӣûô˯ϻҽߵʱ˵ˣҷ˵ĲѾûΣգҲͷĴ󵨵˯ˡʱӦǳʱɡʱ׼㣬ͷ⣬Ҫҽһ£ҲڵϵľͲֻµĸˡ
µؿŵϵĸ˿־塣
ԿڴͷСܺûɣ
СܺҡͷҴһ֮һֱҷָжײ磬ŰҾѵġмһֱ˯ûղҷøĸ֮󣬷ĸжǺܺ£뵽ҷȥȥˡʱڣҲû´
ϣʱŴǲǹϵģ
ϵģҹ˯֮ǰԹصģҾ͵л˽Ƿޣÿ˯ҶϸŴ
أ
ǹغ˵ģҹͻҽȥ֮Ҿ͹˵ģ˲Ȼһᣬ̫ˣҾ˯ˡ
ͷ۲輸ϵĺۼϧûκķ̧֡ͷ˿ͷķҲûбĺۼּǰĴǹصĺúõġߵ󴰣ɨһۣһ㶣ͷϵǹغ˵𣿡
ϳƬ̣Ӧǹغ˵İɣΪ⼸Ҷûпǰ˯֮ǰҶҪŴǷܹܹغãȻûжӦþǹغ˵ġôˣϷںǰʵһ⣬Щ֣æ˹ȥʵ
೯ŬŬ졣
һˣһȴŵģ
Ͼֵˣˣһǹټ˳˯ʱ򣬷˶ʹ˶ң
ſ
ϸ۲һº󴰣ƿˣ鿴һ洰µĻѩЩҵĽӡϸϸ쿴ǽӡüͷ
ʱϿԽԽ󣺡ˣѾ齵ˣûеĹûеľӣֻһ޸֮ˣңѾдлʹʫˣټѵͲܷŹΪʲôһҪأء
æүȲҪģǲǹټãδ֪ñְ֮˵١
ȻҡͷòˣѾ֪úǹټ룬뺦ңðռҷˣ񵱳ʵ۶ƣռһ
ϽʾҪ˵


252 
ȴ˵֪ʵҶ֪ÿһҷ˽Ǳټ˵ġǣֻװŲ֪һ˿ޡ
ǱߣСܺѾſ˵Ҫȥ𡭡
ҲҪҪģûʲôҲǸȺ󡭡
ǶҪ˵ЩΣܲǹټġ
쳤̾ˣ㲻˵ˣҶ֪ټҪҪռҵĽޣˣ˳⣬Ҿȥ˰ɣֻҪҷ˺ãȥҲͰˣ
˵գ߻شߣͷ輸ϵһ
ûֹû׼ֹ˼ޱ顣
Сܺ޺ȥסϣǸ㡣˿ȥŸ㣬ҧһڣһ߿һ߾׽š
Сܺ˺ѷһҪȥȴϡһץסͷ輸ϵһ㣬
ڸ㼴ʱѾԣһץס󣬰Ѹ
СܺҪĸ㣬ȴһƿڴϡҪȥץ輸ϵĸ㣬ȴѾҪȥ㿴ɷϣѾĸ˳ͬʱİߵϡ
ϿŹڴߣסСܺ
СܺرһͻȥƵģҪһ˾
ϱǰʵؿ޳һš
ߵӱߣǰµİߵߣϵļ򣬵ȲҪޣǵ鷿˵Щ飬Ҫѯʹү㣡֣ˣĵȺһеǻ˵
Сܺת涵ص˵ͷ
Ÿӣš
ϷſСܺһ߿ţһߵͷ࣬˴һ鷿Ϸš
ϿŵǷѾ޿ˣΪʲô
ͻȻЦˣϳʣǰ㣬ݸϡ
ֹͣ˿Щ㵡
Ѹ͵ߣүҪɣҲġ
ࣺʲô˼
Цˣǳǰͽ£ȥ
ϴ󾪣ࣺˣǡ
ˣϷˣҶ֪һ㣬ûжģ
һҡҲ֪⻰ʲô˼
ǰϸ۲˸ĸ㣬ҷ֣Ȼеĸ㶼˷˰ɫķĩǣһĸĸʽЩͬģİɫķĩĸķĩҲ̫һƺǿʯĩһֲĩһŵлζҵʱЩ֡û˵ţҾͷҵķţһ٣ٶ˵ټ˵飬װҪжĸ㣬ȥõģȴͬķĩͬĸ㣬ң㲻㣬ȴֹñжĸԡǣҾˣĿģ
ϿЦҡʲôĿģ
˵ҵɱֺ֪׶Ǿ綾һ£ɣ
һΪʲôҪҷ
ҲµòӦΪԱۿʮй齵ҴεĹ٣ΨֻкƱ̫ʵ۶ֻΪһòĻˣνƥ˵ջˮòŻڻˣѾֵʵ۶ӴࡣԴϴ㷢Ҵú˰֮ͻɹټҪ㶯֡ǳ»ᲽƵĺ󳾣ֲܰӽ׸ټңΪ֪ټΪ˹˼ǲҪģֻһ·ֻҪòķˣټҲŲΪ˴ɱ㡣һΣ㷢¶֮Ӻ£ǹټҪɱ㡣ǣ˧˯֮ʣһûжĸһЩȥ׶Ļĩ档Ҳ鰸ңʵֻټǰĺһ֤֤ӵɱñܿɣټǨŭ㣬˵ûɣ
һϣ࣬ɫɷס
Ҳû˵
ͻȻһվֹһ£ڵأͷˣ㶼˵ˣֻǣҲûҵֻ֪ǱҪչټҵ˼ɱģֹǣִҪɱ˵ͻǸټ˵飬ùټҷŹǡܱסˡֻĿġûҵ뷨ģ죡
ЦƱ粻Բ˵ղţ㿪ʵûжĸ㣬ԶԶض㿪ȫ֪ˡжĸ֮󣬺ܻܿ輸ϵжĸԣһǣȴԶԶģûҲֹò輸ϵж㣬Ҳĸ㣬Ѿˣ㻹˵ϣ
ϿͷǾԲģ
˵˿϶Щ⣬Ϊʲô
Ϊ̧ͷֹ֪࣬һֹģ
ǲ⣺Ϊʲôô˵
ΪϲȻһЦ
Ȼ˵ʲô˵˵
ûк˵Ϲֱ⼸زԲѵʱ˵νе֣
һ𣬺Ǿȣ˵ʲô
ģҽҲˣᣬŵ⼸գȴûнйһ߱κ˵ֻ֣㣬ңֹһΣ֪ǲѾԲģ
ڵûе£
ڵأŵˣȻѾ˵ҾֱӵĿˣڹټǰ飬ŹһҪǹټҲңҷ䵽ȥֻҪɱҾˡˣˣ
Ц
ϵ֪ټʵֻͨĿ⣬Ѿˡӵ£ʲôŮҲҵѾʮˡò˶ãջġʱټҪټһʹ͸˵ģʱ򣬴˾ͿԸ˫˫ˡ
൹һŰ߷ɡסŭΪ˱סԼԸԼİޣͣ
ϿҲˣΣֹټҪǱټҶˣһټҵ֣ȹټζˣһɱܻ͵¥µ˶˭ջʵ۵Ļʺ֮òء
˵Ѿ
Ȼ֪˵ģʵԹȫ
ŵӣţʱһúôġ
̾һһ飬ұ˵Һû˵ʲô飬׵ġŲţġ
ϱˮһ̧ͷ
Ӳػڼ䣬ҵ֣ܴͰҡֻΪ˵ԸǣͬʱΪⷽ԰ҿñȽضѣ㲻Ƿ롭
ҡͷ˶̫˽⣬ҸѾʮ꣬˼ǳ˶ûкĸ飬ǣԴ˵İȴģȫԿ϶еĵλѾٹ̡ңҲ޿ġ
Цһ˵ӰԼָоôǹֵֹġæĻ㲻Ҫ˵ˣַҰǣȫûбҪ
ҾԲ˼ֻǰ뷨˵ûб˼
ʲô˼˵ʲôӣ
õģ۵ĳƨߵϡɫ
һеģԹټҵĵģܾùټһɱ㣬ԲŻ뷨
ϲ廰ǵģҺҲ²⣬ģǰҰ籣ڵĸͶǹټ˸ɵģҲ˵ǰ籣ʵؾֻлʼҲпӵС׶ֶҩֻлʼҲŻʹãһ˲ܵõ־綾ּǹټã
࿴ֲ²⣬źе֪ܿܲģΪʵԹȻȷ¶Ҫɱϵ뷨ԹҲ˵ڻΪϻţǿСܺζԣԹǲɱϵģһʲôҰ籣¶ԵַǣԹģ˭ɵģĿǰûΪһǹټ˸ɵģʱչ飬ἤŭԹ塣ԣûнһӡ
Ͻ˵ټҪΪټҴҵӣͨңĿУҳ¼ĴסˡֻǻϽͶѡûҸлʹ飬Ҳɱңֻǳѣ
ߵ飬޿κεô죿
վҪ¹Ҫٹ˵ҾͲǵˣ
ǣǣϸϽǰ󣬹Ҿǰһ͵͵ڹټǰ˵˵û˵Ҿ޸лʹ뷨ܣ취ùټҰǲ͵߽ȥҹһá


253 
ǰһҪ˵һټģ뿪ǡԼҲӦ֪ټǲӦ뿪ġ
ɥصͷסҲ˵ڣ˵ֿܵĻȻûֿܣȻ˵ġ
ǿɡټпܷߣһ˵ġ
ϴϲһأлˣҵĸ
үˡ˵ֻֿܵĻ
ȻȻϼֱ֣Ըܹһͨƽضɹһˣϰ˵ټ򵥲Ը˵ȴһǹټߵĴˣӦæһϣβ˷ܡ룬ֵ˵

Щѿǣһҧ˵ﻰټҲԸǷһ뿪ǡҷ£ҲҲδɡ
ǲ˵
ɥŵ֪뷨޲硣ǣûа취֪ټǲӦҷ뿪ģҼҪһ뿪Լ߲ˡԣֻܳ²ߡ
໹û˵
ЩţԼ˵˻λæЦдԿġңղҲ˵ˣпܣ˿԰Ҫ˹ȥҲһùˡ
վ¶΢ЦȻھͰӵҼȥʫ飬ҹ飬Ҳһĺ䡣үΣٺ١
ϳһŴ˵
Цô᲻ˣ
εЦЦҰڣãã
㿪ЦЦһԧ飬ġֻǿʵ뷨֪ˡ
ϺΣЦ֪˵ʲôáа⣬仰ʱסңͿǼҵĹϵæҵǾãܺãҷ˸ͬãҲ˵ˣȥһסһЩӡֻڲУ¸鷳ٺ١
˵գ۰ͰࡣϣԼô˵ˣ˵ûϵǾ˳µסǼˡȴЦЦǰ˲ǲġ
Ϻʧ֧ʲô˵Ѿ֣ת鷿
ֻĨĨͷ亹ûʧظ󣬻صҡ
ƿţɶǰһСֻտҲСܺ󲻼ˣ
ϻˣ˽ȥһתȻûСܺӰ󴰺Ȼš
˳嵽󣬱㿴һĽӡӴѶȥ
ϴţˣһߺһ߷Žӡǰ׷ǣӡլĽųլСȴˣΪСϵĻѩѾɨɾˣȻҲû˽ӡ
վסˣתô죿ˡ
һָǱңң
ã
һǰһ߽кšүǳٲȻڵС԰Ƶġ
ϵĺкܿѶʹӶٻˣұ㶼ʼĴѰ
ǣ˰죬Ȼûҵһʹӷ֣԰һͨĽǿŵġǸϵŴȻˣңһ㲻ãʹӻûдɨĻѩڻѩǷ˽ӡȽССܺġѵܳȥҪܳȥˣôȴң
ϼתô죡ô죿
òԣʵֲǺӣô˽
Ͽɥ㲻֪ⳡ󲡣֤֮
һ֤˭˵ģ
ҽϵϴΣѻҽĺӺҵͷأ
༱ǸϽȥҰɣ
ʱŶһ̵ƹ֣˰ɣ
æǰǰ𣿡
ˣղűıǱȥˣһ·ϻץ˵ĺ롢ͷ·˶ءôˣźЩأ
ѿЦЦлƹģҪƹ˵Ǹ׷ȥңŷҴүϵʹ˵Ƿڹء
־ϲȥ˵ĸˣ
ǵġ
ôһȥˣϢġ
˸Ͻصǰ˽ӣĻļҡ
ŷǣæǰҾүˣ
֣𣿡
ǵģղͷɢĹŽѾ̨һûϳǰѯȴֹҪҵĺ룬һҿҶÿ졣ȻЦܣҸϽ׷ȥʦ̫ĵѾסˡϳ֣ˣϸ˹Ȼǡʲô顣˵ֻЦҪߡҲһ߸һȥ˷ˡ˾ˣ֣˽լȥˡ
վ£ڸ󋟵Ů˵ǹæӭʣ֣أ
볯ŬŬ졣ߣûнݣ˿ЦͣСܺЦЩˣ
󋟵֣ǲ֤
ôˣ
ղŽʱͷɢģұǿŵģǣͻȻЦˣȻҪץǵͷǸϽ㿪ˡ
βúءһ˵һȥæŽȥ
㿴Сܺ׿֣ߴߴ˵ͣ˵ĶһЩҲ˵ʲô׿ɫ֪ôźá
Ͻ׿ظæˣ֣
ҡҡͷʾҪ˵
æȥСܺˣô˵һһܳأΣհ
СܺתͷȴһУ˦֣׿㣬ҽСӻͣط
Ͼ㵣ˣҰôˣ˵ǰߣҪȥСܺ
Сܺȴ״׿ƣȦĶϣͬʱ޺ֻվסεࡣ
׿ҲСܺ㣬ҹѽúÿ
СܺȴֻǶ׿󣬵ͷ
ңԱҵĹϵӣȻǷˡҲԸԼȥ⡣Ҿ׾ϲˣϸһȥܷڹסһЩʱգҸҽ˵ֱӵ󸮸׾β֪Σ
ЦͷҲֻˡ
ǧлظˡ
СܺŴ׿࣬ͻȻֿЦˣֹҪץͷ׿ϽһѱסСܺ󣬰ǿеذ˴¡׿ũңСܺСܺǿȻ޷ߡ
׿ࣺˣô죿
Цȥлûʲô취
һֱסĸԻһСԺӸ̻סѾźרϰΣŴĻԡ
ԺӣԺţһ˫˫ۣ죬Ҳ֪ʲôŲȴ¶ЦݣǴү˰ɣ
æңţ𣿡
ڣ鷿ءү𣿡֪û㰲Ķ飬ûмǲġ
಻Ըൢϰεʱ䣬ֱ˵ҵһλѲˣȥæ֪㲻
ûȻ˵鷿Ѿ˻Цʲôģ䣬֨ѽһ㱻ƿˡ˳
ЦЦǲ鷳ģǣֻܿߡˡ
ÿ߰ɣ
˻صլ鷿Сܺ׿ĸ첲صؿޡʲô
׿ҡҡͷҲ֪һߣͿʼޡҲ˵
С̧ܺͷȴûˮ㣬ϱɫֶ㵽׿ȥˡ
߹ȥͻȻ֣һץסƴȴѲ˻Ŀơ
㾪㵵ػͷһֹۣһΣѾһ룬ֱӴСܺͷ
Сܺһ۾ף͵ϵڴϡȻֽͷѨȻ˳
Сۣܺ࣬ϲӣҡôǼң
΢ЦģϢҪ˵
Сܺͷһ˼ȦˡǰԼĳ͵ɷ˵֪Լ֮оȻ֣ɬɷΪԼ͵ϧóԼγϡĻ֮£ȻججľȻֱҡƺֻԼƽĹޡ
˳˵ĿеЩѹһЦҲһλҽƸ֡һָ㣬ղžýָǵġ
СܺмضԻЦЦл
ͷ񡣶磬һȥˡգգ۾
֪лԼ˵㡣


254 
˳һֱ߳Ժӣվסˣ˭
ԭƻʺ󡣡
Ȼʦι𣿡
ǵġ
ʦΪʲôҪùʮס־
ѾԤϵǻڤСܺ϶ֽţԲ뻨ô˵ˣȻӡ֤Լ뷨ɰɡѾ𣿡
ҡͷʦĹԶ֮ϣķӡûа취⿪ġֻʱ˶ãٷġ
֤ܿóʦ嶯ֽ𣿡
ܿģóʮܲ
ô˵ֻʦ֪Ǳʦ嶯ֽŲŷ֤ģ
ǡ
룬رܣκ֪̣Ҫ˵𣿡
ȻһЦ㱣ܣʲôô
ҪʲôҶ㣡
Ǻãҹ˻Ժ͵ԣҸټ˵˵̫ҽԺﵱòã
뵱̫ҽ
ǣҲϡ٣ʦѧҽرѧʮ롣ֻе̫ҽпܸѧ
Ҳͬˮλ㣿
ĸ첲Ҫ
ЦʦƢǳĹ֣ҵĻġ
һа취֪úܵģòŤ֫
ֻõͷúúã취
˵رţſࣺллˣҿȥˣ
ŻһСˣεҡҡͷصլ
СܺڴͷæŤͷᣬŻҡҾôˣǵʲôô
õģҽڤβģҽھ£һκĲ
Сܺͷв֪ϲǡԼΪ֤ʵԹǿǻһֲ˲˹ģԺôű
ҲȰֻܱܿ׿˵ɢġ
ʱҽڤˡһĻϡ
ڤأǣС֮ܺȴ¶˾㵵ɫֹ࣬
ڤùʮסСܺǣ᲻ʱ֤뻨ڤҽβָܻǿСܺȴ־Ȼûڤǳ⡣
׿æ˹Ӹڤڤùü֮䲻¶ŭվл˵
Żڤңһ鷿ţڤŭǸѾͷ㸮ϣ
ͷμӻԵġ
˭֣βģҵĲˣָʲô
ʱ֣˷Һܵģǰ֪ڸ֣β
ҲܣҵҲҪȻҷ
ԩ˽ⲻ˽ᣬǳαظһء
˵ˣڤĻ㲻Ҫǵ£ֻҪҵĻתˣ´֣ҪֱҾˡԲ׼Ѿͷٸ֣Σ
ЦðɣҽڣʵҲβʲô
ܲΣҵĲ˭׼ر
ˡ
ڤŭתߵſڣʲôվסˣ֣Ҫ㸮𣿡
¤˼֣Ҳҷ˽˵ҽòףҿ¤ϰӻȥ
ʲôʲôҪ棡ڤڰ֡˶٣ȻתͶ࣬Σ͵͵ϲ㣬֪ɣ
һ㵣ҽγԣ
Եʱ򣬽֣
ЩΣ㶼˵ǻˣ˵ʶܿƣ˭ֶ˵ʲô
㲻ýͣڤʮֱ䣬ֻ㣬㣬ϲ㣬ԣҪܿ࣡
Щ֣ǰΪ˵⻰ҪԼʦ벻ȴ˵Ļҽ⻰ЩĪˣɷӣ˵ʲôϲϲģ˵л˵ˣֲʲôˣû
ڤ࣬ɱ˪ϲ㣬͸ð𣿡Ҫģ˵գһת뿪˷䡣
ֱЦã⻨ڤĪûͷûԵ˵ôЩҲ֪Ҫʲôųҡ
ڤСܺĿȴˡ˵ĺ֢ѾȬǡʵ˿ܵ˾ţ֤Ѿټˣټҷǳػ˵Ĳ飬һκ÷˵ĲѾӦˡԣ˾ɷģ˵Ĳһκõġ
СܺһЦлҽ
ڤͷһĿᣬÿġȻϲסǾסˣһʱβġĲҪκܳʱ䡣ļκ֮ǰ㲻Ҫ
æ๪ˣ׾ס󸮣ԺҪ鷳ˡ

ڤСܺù֮󣬿ҩ󣬻ڤϸˡ
׿ǵԱ߰һСܺסֲѾߺһרŸչСܺ󣬲ó󋟰иСܺİȫСܺ׿һ˵źҹҲ˯ú㡣
ǰҹޱһˣǴӸСܺסġܴ׿ϽĴ·´ų㿴Сܺվţ˹ȥô£
ҡҡͷҲġ
ʱСܺķſˣѾ߳ŵɫˣү֣ﳪأҲǡӺˣ
׿ȥ㿴СܺС£վм䣬һԼͷһ߳һ׸ҥ
׿æס㣬ôˣ
֣ûлشȴ׿￩Ц
⣬ԸʹӸϽȥҽڤΪСܺС£Ҳýȥ
׿кѾ߽ȥһСܺȹŽȥ
Сܺһ࣬ȴͻȻһԾȥס
ΣƿҲǣáЦ׿
׿ǰȰ⣬СܺȴϷſֻǿŽرֻš
˺ð죬һԣҽڤ
бۿڤɫѿεҽϽ취Ҳ֣ô죿
ڤࡣ
̯˫֣˸εơ
ڤһָ֣Ȼһö롣һСܺͷ
СܺĿȻֹȻоѣͻȻĽһſ࣬ĵԡԲ𡭡޴䣬׿æȥֵãҡҲǹġ
׿Цû£֪ġҽˣġ°ɡ
Сܺ׿ڴ¡ڤ˽֮һԲһۣ˸ƣʾ˵
˳ԺӣڤվסҲǰղš
˵֪ˣûйϵڤתϴ˵㣬㲻ţ˰ɣ
ʲô
㰡
ҽ˵Цˣ
˭˵Цڤŭ˭û취Ըܵ˺ֻܸ㣡
಻
ڤݺһڣɥ־ס˻ϳ㱧㣬Ѿ˵еĵλߣ
εЦЦǡԺʱҶ㿪ˡ
УڤȻҡͷ
Ϊʲô
㲻ڤֲҪ㣬ţȻĻĻ˵ġ
ˣ
ǣڤȻҲ
Լ˱űˣ⵱ȻǷǳʹģʹ࣬϶еɡ
ʲôʱᷢأ
˵ܼ춼ֿᷢһ췢Ρ˵׼ġ
ЦҪһ켸εСܺţǿɲʲô£ʹ׿ٴȣֻҲ뷨ġ
ڶһ磬𴲣ŷ˵¤á
룬ò˵ϵ飬Լ鷳˰ɣæӭ˳һϵ֪ԼΪϵĶɷ׵ģ˫г˾֣Ҳǲͣط
ôˣ
˫ϥһҪ¹򣬱ۼֿסˣ˵
ϱˣҡĻˡ
ôˣ
ټҡټҪɱҡ
룬ټҪɱ㣬㻹ܻţæΪʲôҪô˵
˸ȥ֪ˣ
ҹַˣҽˣѾκˡ㲻ȥ
ϵҶѱˡû¾ͺãÿġȥҸϿɡټҪɱˣ
ֻ÷ԸΣŽӸϡ
£վһĽСŮӣòҲڣֻǾ֮£һ˿ѪɫûУǽæǰϽܵԭĹϡ
๰ֻ


255 ߵѪ
ƿõţȥţսңŵһŨŨѪζɳһվҵſڣ࣬ûߡȴʾȥ
࿴һۣȥվסˣֻҿһŴϣһŮӣӱƿһߡŮӷ˶˫֮䣬ȻһذףѪ˿µĵʪ͸һƬ
תͷϣô£
ϳҭŵҵıǻϡϣޡʱˣѾҵߣĿھͲذסŻˣ֪϶ǹټ˸ɵģûԾɱҵʾ
ô֪ǹټɱģ
ذףǲƵĲ˿ǽɫģֻлҲʹõɫǹټɵˣ˭ĵӣ
ϸ¿ǵӣȻˣüͷ
Ͽ޵ټǱɱأǲϷŹҰˣӦҵ飬ûиټ˵𣿡
ʲô£˼ţʵ
Ǹ߹ټң˵ûٸлʹܣùټҷȥȥӦ˵ҪҸټ˵ġ
Ц飬һ춼㻤ˣûʱ챾׼ȥģȰҽеˡ
Ǻã˸Ͻټ˵ɡˣٵĻֻ¾ˡ
﷢ıɱΪ⸮ƹ٣רŸưŪôܾߣ
æһȥ⸮ٵģֻҪټ˵ҵͿˡ
УȻټҪ֪Ϊƹ٣ȴֳ˽뿪ҵġĻһôټ˵飿
ԶԣͷǾȲ鰸갸飬ȥҲ١
ȥ⸮ű٣
⡭ⲻðɣ㲻˵ǹټ˸ɵģͲҪٵ飬ټ֪𣿡
ھǲǹټ˸ɵĶ֪
϶ǣûģ
ǣҲӵһ£ϾĴ£ô֮ܲأ
æǣʹӽԸϽȥ߳͢ˡ
ȶ۲ûзֿɽӡ˽ȥ̧ͷݶûзκƻĺۼ쿴ܣֺһȴŵģϸϸһֽûбƻĺۼ˴̽ͷ鿴ĻѩûɨǰҵĽӡȻڡ
ϴ߻شߣϸ۲ʬ
ϵŴǳ󣬶ʬڿĵطĿڵһ֮⣬ûб˿ڣҲûĺۼ˵ߺܿ˯бһġ
˿ѪҺԼ˿ڵӦϿôǰˡҲǻŵʱɱġ
ʬ巭쿴ʬߣʬѾڱβĵʹʬҲѾ֡ǻûɢȫ˵Ӧҹұɱ
ϵҹʲô쳣춯𣿡
Ͽɥҡͷټɱ֣϶Ǹ֣ʲôġ
ʱŴΣ
ǹغ˵ġҶǴϵġ
ȷ
ȷϺܿ϶˵
ǾˣδŴϵأ
ϵǶǸ֣һа취ģ
ϸ鿴һŴûзκλصĺۼĿʬϵǱذϡ
Сĵذذװ˳ذװξ󣬵ȻǴģŽɫĲý˿ơҲ쳣ķһͲһıС
ʱŷ˵⸮͢ˡϺæӭӳȥ͢Ͽ첽ǰֵعң
͢ô£
ϿټҪɱң
͢󾪣˻
ҵıǻޣҾͷ֣ѾټɱɱҵĴˣĿһ
͢Ҫ˵ҿ˿ȥ˵
˽˴ã͢򵥿ֳȵĿɿڴѴ÷ŹϣŶϵ֪ǹټɱģ
ϵǰЩӣôһ籣ʵؾֻлҲеĶţҵĸ˾綾׶뺦ңҿҼʱ֡׶ֻлҲеĶһΣɱ߱ǵģһýɫͽ˿ƵذףֻйټҲõɫǸ˵Щ֤˹ټЩ취Լɱع⣬ǹټҵ׵ܵܣ˵˵ùټҷһ·ɣء
Ͽ
͢üࣺô
๪Ŀǰûֱӵư¤Ĳ²ҲûеֻǣֱӸټҲʵ
һ޵Ǹˡ
͢ͷǺãӾ㸺ǹټҵҪʱҲټ̽̽ڷ硣㡣
ϿߵҵȲһ죬ͱټɱɱˣ
үصģ˶ǹټɱָɵģ˵ټֻͨ취ԾҪɱ㣬ɱˣȵξġ
²ټҶΣپ棬ֱֵģ
ЦҡͷȻټҾòֱɱ㣬ñɱİ취ǱȻвֱɱĳֵɣټҾͲ׸ı⡣ԣүɷģͽ̽ϢȥûȷϢ֮ǰүĵȴ
ðɡϱйл
ֳֵ빫үʱҪŲȻʬʬдʬ֮󣬱ˡ⼸գ빫үסڱ𴦰ɡ
ϵͷ
͢һֱڿοϣֳʬ죬֮Ÿ͢һ뿪¤
ϵԭϹǷɥҡͷȲãʬҲҪŲټҴԾʱ򡭡ٽһɥˡ
ϴ󱯣ȥ
һֱȵûϢЩסˣڻƳϵʱ׻Žӣĸڡ
ӭۣ࣬ټ͵Ľһװ磬ΪӭǱװɺǾȣˣǡ
ոմ͢װ˵үˣԾӭӡ
Ϻǽŵʵô
ҡͷټҽһ춼æڹ񣬾˵ءһֱȵڣҲûмټҡ
ϴʧǡټһ᲻Ҫҵأ
үˣǹټ뷨Ҳôżġ
ʧǵҡҡͷټô룬˭Ҳ֪
Ҳ֪ôοûȥ̽ӣҲûʣûǻȥˡ
صϴ᷿ϵһᡣˣһյûж㣬ϸоһյǻ谵
ϻȻһֱţҹϵѯϽһλޣȴֻȻ̾һϺϲΪɵޡ䡣ߴصͷӦˡ
ϴ˳ȥϷţֻϺ顣
Ψһյ˻谵ߵ£ḩϵĻҲ˵ֻԼů
ط·Ʈлص˼䣬ͷ飬̧˳㷢Уȴ
̧§ԼĻǸỨͷԼʵ˫ϡ
ƺһЩȫУʼһƵģ˫飬˫֮䡣鿪ʼ޵һ˫ȴѾȻذ´⿪һ˫סϵ˫աͬʱֿʼϵнϸšһһò
¶һˣ¹սʱѾڴϷƸˡ
һ㼤ҵ꣬Ѿ㹻ƣʱȴ˿־ǳȻ˯ȥҲ㺹§˯ˡ
֪˶á¶˵Ʋ㣬ְ
ͻȻֱͦͦشӴȻÿʣŵԼȡһԿףӣߵһǰһУ˶٣ְ˻ϽУһУĸɫ鱦ΣǷǳľһᣬȡһĽȻ󣬹ϹӣŻԿס
Žתֱߵߣϴ߸߾ȻĿȥ
ʹһŤ˼£Դһᣬ㲻ˡ
ϲɫطſ֣ʬԱ£Ȼ󲻶ˡ
ʱ߳Ǵ󴲣Լͬس̾һһϵĵһߵǰߵʹҹϣϣүѣ
ˣۣĿЩãƬ̣߲ϡ
ˣϴ󾪣һˣع⣡ǣô
ˣ͢


256 
̾һʬŬŬ졣
ϲתһƼǾʬ壬ŵһУվڴߣ߶µô£˭˭ɱҵ˭
һϧ˵
ǰϸ˿ǽ˻УټңǹټɱҵˣټһǲϷŹҰ
ô֪ǹټɱ
һָĿڵĽǣǶ飬ǻʼҵͼͨ˼ң˭ͼ
䣬ڴ󴲿ǸʬͻȻͷתһЦŵûƮɢ˺üһƨڵϡ
ʬſŵĽƣûȻͼȻŮЩϣԲǽεε顣ѪȻǣȴû˿ڡԭȥһڼһɲǣһץסˣϵѪʵ˿޽ݵļѪﱻ̺󼷳ġ
Ͽ˴ʮӣСµȷ£ϸòЩ죬ȴ֪˭ʵ˭ô
ƶݡ˵Ļ
ϳԾתࣺˣ⣬⾿ôһ£
̾һΪһɱ㱣ǻϵģǹү㣡ǲһ֤֡ҵƲ⡣
˵ʲôϴʧɫ˫Ұڣңǹټɱģذ׵ĵùټҲõĽɫĳвƵģ
Ȱ۴ϣʦ̫ȻǶ֮ˣȴҲǰ̻¶ġ
ʵںֹ̻¶һ˿ҡ⻰־ϽĴȡۣҵشˡʦ̫ҲӴȡԼĵ۴ϡȻǳȥˡ
ϴۣˣ˵ɱҵıǣֱǡôɱҵŮˣ
ûش𣬵ûԻʼҵذף
а̫ʵ۷ΪΥʱʹһذס֪̫ʵ۶ҵľʾԺҪٶһֱҶã
ܽҿ𣿡

ͿһۣҲߵġٺ١
ϲƴǣߵҵһĹǰ򿪣ָһУˡںġΪҲٶǲܴġҪ֪򿪿ɡ
ǰһ˽Уƹ£ֻнɫĳгĵ棬Ȼһѵʣȴû̫ʹ͵һذ׵Ӱ
ÿŬŬ죬ʾԼ
ǰһƣʱ׺䶥۾ԲˣһУĳĵ涼˳һѵʣҲذף
ɫһѵʣͰ͵ԡԲ𡭡ҲǹģҲ֪͵Ķ̽ʲôʱ͵ˡԴ͵Ķ֮̽Ҿһֱûд򿪹Ҳκչʾôö˶˵ľͲˣûκιϵ빫һҪټ˵װ
˵Ϊ־ȫԼҲ֪úʧ͵ıǿǴ󲻾С̫ʵ͵Ķ̽ԼŪˣ˵ʲôûа취жġ
ǹһСľУ򿪣ȡһذף˹ȥнӹǵʣ׼ʿڣذײ˽ȥһֹذ׻ѳɰذ׿סˡ˵ѵʣذ׵ģ
Ͼϲӣǣֲַԣγذ׶һ澹ȻѪ߰ߣѪζ˵½Ⱦϵġ
Щˣʣǡô£
ذףǴ㱻ɱıʬȡ
ܣ
ʵ֪һ̫ʵ͵ذףֻǣҿذ֮ҲоǻҵĶ֪б顣֪¡
۾ɵԲǣ˵˵仰Լ־òԾذڵϸƣȷǲ̫ʵ͵ǱذףΪذ̫ʵ۶ҪľʾذףоһĪľţֻڽذ׵һ쿴һΣûаγͷŽ˹һֱڣѾʱˣѾذʲôӡԲȷϡǣذײ뵶ʣ˿Ϸ죬˵ѵӡνͣ
ͻȻԺһ뵽һֿܣǣֿȴţŵˡ⡭һǹټɱ֣Ҽҵ̫ʵ͵ذףɱҵıǣԾ
ҡͷѾϸֳû˽ĺۼŶǴ˩ϵģҲûдƻĺۼ
ôûУ󴰾ŵģ
ûǣܲûаεκκۼңϵĻѩϵĽӡ֮ǰµġΪǰǼҳڸ¶֮ҾϸǰݺرǺ»ѩϵĺۼ쿱ʱϴεһ˵ʱ䣬ûĺ⣬ԣǴʵԼε˩Ѵڵġ
ģûģһҪңǹټңǺ׶죬ǰ籣ǶǹټҵĶټҪ
籣൭һЦʱ㷢ִúһ籣鰸ϸֳںҷֵҳŪˣֵĺԱߵϣл֮γɵıεĳӡӡҰ籵ˣϡմϵĻҳʱϵġ
԰ϵټҰʱµİ
ǹټģȻǸ֣Ϊһɷǽڵĸ֣õŴѹѥ࣬ŽѾѾȥҰ𣿡
ǡҲ˵˭˵־Ͳѹ˽Ѿˣ
ЦЦͷ˵Ҳǡ
мֵ⣬˵ˣ˵ϴҵıǱɱҿģҰأǱڲͱһֽε򿪴ģңõֱӿų𣿡
ҵĺڵģѩгӡһֱͨúǱƻĴһнӡڶڡңӡĴСԼȥ
ϵɴۣϵĵҲΨһһյһƬڡűҡ
ʱڰ
ڰУ̾͢Ϣһһ˵˸СȻΪԼѳ̾
Ƭ̣ϻ˻ȻͨĵҫţȴһµɷסŰѵϣ࣬ңûзȥ⡭⾿ô£
仰ȻѾ˵ĽӡȻ˵һ
ҿӡѾµԼȥġ㱻¶˵һ㡣ΪȻҲŵģҿˣûĺۼѩǰµһӡҲûбĽӡ书жߣҲ̤ѩ޺ۣԣֻһֿܣǾԼԼڸ˺׶죡
˫Ұڣңǰ籣к׶죬ǹټһҵĶֻйټҲſУ
ˣҲһĹ
ܣ齵֮ҰлҲʹõĶûдͼĽҾûУ
ϴ֣˽ʹܻʺʹʱʺİɣ
ϴһתǰ籡׶죬ôУ
ƣش֮ʮַĽϡ籡׶ЩʼҵĶôûУңЩǷɵĶǴҲûʲôԼȥ顣
һˣ࣬ϵĵת첽ݡѵ£һӣȻȻһһĳУһǰ籣Ѿɢǰ˱ϣϿڲβ롣Ա߾ͷһѽ
ĳУ˶ɵˡ
漴۵һӿϣ嵽ԱһȡԿ״򿪣ŴССĽУ滹кɫȻ߻谵ûκγɵһУ򿪣ŸֵĴƿȡһεƿһİɫĩǾ綾ĻʼҶҩ׶죡
׶ĩȴ࣬ҲֻһС顣ǣؼǵãһƿƳ֮ǰԼ׼ġȰʹ˵ˣֻҪͶҳԱвŴһٻͶ׶ҲûʹáڣôֻвСƿˣ
ĺ׶죬ﹾ෢һֲֿ͵أ˦ĺ׶ĩͣƣķĩĵǻǾûĸɾϲ˼£ϵĵתܳݡ
棬ȼͬ
ϾֵһŤˣǡҡΪʲôΪʲôҪڡҪҳԵĸ¶
̾һΪһֲ
һֲ촽ţʲô


257 ûı
Σ˵
ֲŽУҲ˽⡣ǣ롱ʾִ̫ˣڳе˶һࡣ
ʵʣǣҲʵĴʻȡרѧҽģҲ֪йŴû־ӦרʡڣֻñȽͨ׵˵־񲡣ʹﵽĿġ
Сʱһη˵ģ˵ֲˣΪ˻ẦɱǮƣԴľԱͬʱεĲǾ͸Σˣڼ䣬᲻ԾذԼҪӺԼǸˣԼһЩıԼķԼıɱ嵽㣬ǵĹټ㣬Ծǣεʱ򣬰ԺһЩټıİ취ʵʩҰ籡¶͵ذɱıǣ͵Ľɱʱɵġ
ϵ԰׵ûһ˿Ѫɫŵܣô֪ġ
ʼʱֻоб룬֪ǣҷ⼸쳣ν棬ܿԼʵʩ֮ҾͲ˻ɣΪҰ籺͸ͶͨҵĿ죬ûзԵǱĺۼ෴Ӻ󴰵Ľӡ֣ԼʵʩĿԷǳ󡣿ǣûһٰ֤ټı㣬ֻ㲻
͢ͷȷݺټҰ
ϻŵòҪ£֣΢΢ҡ
֪㲻ǹġҪʱһ͡
϶ʱмѣҾл
˵ҰǸȴԼҵţȻҵĺ󴰳ȥú洰ͱֽε򿪴ȥϰ籣ٴŽȥϷšƺαһּǾǹټƻ˰籡ǣȴѩԼµĳ˽ӡûнɨԼҵĺ󴰶ûйϣֵַνǳ׾ӣαֳΪûУҷǳ֡Ұй۲УûκαװԼαҰ籣ȷΪǹټ˸ɣķǳĺº;֣ҾͲ²⣬Լ֪ġǾֻһܣ֢
ҡ֢
ǵģʱһֻǻɡǽŷĸͶӣҽһȷȷ֢ΪȻѺ󴰴ˣαһǱͶļ󣬿ǣûڴĻѩαӡҲûһͱֽԱܴ򿪴ЩǺܼ򵥵ģһͨĽαֳ˶뵽ôˣȴû뵽ô򵥵⣬ֻ˵㵱ʱ˼άµ˼άҲ˵Ρ㻼б룬УԼ˹ټıˣԼʵʩνıΪЩҲµˣֻϧûвµɱԼң
͢ǰȥ˵飬˵ΪıѾǳأܻٴɱˣǱֹͬʱҲ֤һ˵Ƿʵǰи㸮ϵĻ˵ˣҹ￪ǽ˵Ļʦ̫м㣬˯֮󣬽ң豧˳ȥʦ̫ԼٰڴϡȻɱˣҿ书ǿķʦ̫Ȼ
ɫ̱૵ɱ˳ҡǲҪ
͢ӦòᣬϾɱˣ˵ˣӦòġ
ϵү㲻һֱ뿪ȥڣһõĻᰡ
ʲô᣿ʡ
֪֮͢Ҳǰ˵Լ뿪ǣµȥ͢Ҳǰﲻæ˵£һʱûзӦҲࡣ
ɱˣǲģǣǰĹɱˣ˵ҪֻҪ̣̾ˡ
϶ʱ۾һϲǣ漴Ҫǹټּء
ܵġ
Ϊʲô
ɱԭıǣ൱檡ǴɵĹ涨ɷɱСҪһȴҲԭ̡ǧ֮⡣𣿡
ص֪صʱ򣬾Ѿжε̷֪⡰ɱȴĹ涨
ϴϲԶԣ˵û漴ֵǣҪǹټҲ̣ұ̷أ
аǹټҵ£ŵ飬Ҳҵְͬʱֻ̲ҪټҺ׼̲ҪңǷ̣νӷͬټҲûа취ھˡ
̫ˣ벻ԼȻø뵽ɣϲ⡣ǣֵβ棬ɻûʧ͢أ
͢ͷ⵹ҲǸ⣬ֻҪڱ۵ġ
˴ΪۡٻЩӴ㣬Ҳͺùˡԭ֪صʱ֪ܶǮķ˾ôɵġ
͢⵹Ҳǡϣ취뿪𣿡
ϴҺ¹ټɱҶɱزˡȥֻ£ټҲɱңҲ˵ġ뿪ǣҲлȥϣһҪҴԸ
͢ãŻȻ֮ȥװɡ
ãлϷǳļ
͢ͲҪ˯ˡѺڴ㰲һ䣬Ҳ˺ˡ
Լĸֲɳ̾һѵҶֻһ˵˯𣿡
õģҸڤҽ˵һ£ơҽھ£źܿκĲңһ뿪˾ǣѹСˣӦûúܶġ
ţǾͶлˣ
ա
͢һʣʹҪټԹ塣˵нԹ嵱
͢һʣ֣¤ɱһϣ糿Ͷס
ԹһŴ͵ɱˣ
ǰʱģ벻˺ݶ
ΪҪɱԼİ檣
Լǰϣ밮Ϊ·ִһŭ֮½ɱһضֱͨˣһ絽סĹʡ
Աߵ̶æǰȡʸԹ塣
ԹҴҿһ飬ŭΪĲˮ̫̾Ҫɱˣ
ġֳѾˣĿеһҲȡ֤˵֤ԡ¤ѾѺˡ
ԹƬ̣ⰸôУ
ɣд̣
ԹΪβˣնԹ룬ڵ죬ཫʱ䣬ԼҲСܺζˣʱҲͿϼˡڣһõĻᡣǿСܺ
͢ҳɡɷɱС檣ȴ̡ԣд̡
ģǻģôˡҲû˻˵ʲô
֣Ҵν֮ڶûвη֮ġʱ򣬱ϸִ˭ɣҪϸ˲ܷڡһη⼫̣ȻӶǿǴ󺦰
Թһ¡Цͷ⵽Ҳǡа⣬ǲ̷ɱ͢ҲͬԼ̣Լڻλûȣ̫£ⷸŭԼͳɲӰ죬ԺҪɱеǰ취Ҳżһءдһ̣СȥۣԼӣˬɵ¶΢Ц˵ĺеǿ⸮ⰸӹܣͰдǡ
ּ
Թ룬ֵŵؾѡϰɣǽϡȥҲȽӦٺ١
ϸȻһ֣ڵʱǿһһϡѹ¡֮磬ϵʱ֮ءȻټҾҪĥȥġ
ʵּˣǷɵģ͢Ҳ޴磬ֻܵͷӦ
ԹֵΪ¤ӦģɣȻΪһС£ɱԼİ檣ʵߡҪӹΪó͢ٹٺȫ֪Ҵι֮Ͻ࣬ɣһҪܵϳͣ
ãһΪ֪
Թ̾һǼҵǻСҽ˵֣ڻʹܵϻеľţȻ֤֮ûҽػ֮ĺӶһ
˵ԹԼ̲סٺЦ
͢ǰҲ˵ˡˣϻ֮ôһ£ǻɽϻ˳𣿡
ǲˣɽϻȷûгңСֵĻѩҲûпϻĽӡǣϻĺУʵ֡ڣҲûвô¡
͢룬ʲôɾĶɣ
Թɫ΢䡣ʵԼɣһֱû˵ڣܵ͢˵ˣ뵽Լ⼸Ĺ£ɸǡź


258 аħ
͢Թɫ֪Լ벻ǰ֣ҪҪʦаأ
Թ建ͷҲáһҪرıܣܴȥҪȻ֪ʹֹ͢ǲ˵Цˣ
͢æͷǡ
ԹǹаһյġȿȡԹ˵˰أסˣɫЩΡ˶٣Ž˵֣˺ö˶˵ľȻ֤֮ǹаνͣ
͢ǰ֤֮˵̫Ρ
ԹͷûҽҲô˵ġǼЪԵģһֱ˵⣬ԹԼҲƽңһֱ裬ǲ鷳ˡһŮӾƯҲûȤȥǿΪʲô֪ģҲȱǿȤˡֻʱˡҽ˵ڷƵֻܵȵ˵
һСܺԹϽǿСܺĿ⣬ֻϧ;һϻ˺¡ڿֲϻǹаֹ͢ǲеͿֲġ
һ뵽ԹеȻЩ䣬ڱƵġϽͷһȴûˡͷƤ顣ת̶ȥʦа
λʦǵһʦ̴ʼŵĵմ˵ǳ˵áԹǿ̳˵ܶԹĵӡԹҲʱʹԼ˵ڣҪλʦԼץ
̶æӦϽȥʦȥˡ
£Թ԰Ȼʲô͢ռţֻ֣֤֮ô죿˭չ
͢չ͢ԱﱻųԴҾǰ֣ͬǰɡ
УԹ弱͢ЩȻԼ־Լ̫żˣЩʧ̬æһ˵֣֤֮δκãȥԼǸͽ޷չ֣ˣһиôǺ˱˻˵޲˵ġ
͢ͷǻֵ˼ǡ
ϵͬȥɣ֣ھβһ׵ڰپˡ
ھûķ׿ϷǳͶԵ֮ϱͰ͵׿չˡҲҿˣȻǰɱˣ˵֣Ҳδ֪ҪȻί֣˰ɡ
Թа⣬ԼˣңԺСܺ͸ˣ͢Ľ»ƵƵͷܺãȥ࣬˵޵˼֣ˡţҪ鳭ûҲƵģǰɣ
ǡ
ˣϵĸڷûʲƾͲ鳭ûˣóһЩϵ֮֮⣬ģʹ͸࣬չ֣֮á
ֵ͢İţǳ׵
̸˼֮͢ǻȥˡ
ͻȻɱ飬Թ廹ЩӦȻΪʵۣͻ¼öˣ漰ϣֲһ֪ԼСܺĹϵʲôӰ죬еЩСܺϴεıӡ̫ˣʵڲٵƷζζĿԡ
ֹʱ̶ˣ˵ʦѾ
ԹϲϽԸ
ʦʮͣ뷢ףƮƮֳַĸߴĿ⾼ֳһηϡǰʩ񣺡ƶμټң
Թһڣʦ
ڻʵǰ˵Ŀûмʦ֮һŮӣʦҲл֮ڵö
̶źĹŮ̫඼˳ȥֻ
˼֮ԹʦΪ֮͢Уһ£
Ŷ
֮ǰżȻ԰ǵСȻͻĺ֮԰ĻɽԶ޿ϻĺʮֵУǻûǣ˷ʣɽϻȷûгСĻѩҲûзκͻĽӡʵ֡
ʦͷŻ׵ĺ룬˭ÿڼ˵İɣ
Ҳϸˣ͢û˻ڼңϻĺǳʵڼģôʮͷ֮࣬һУһǾѧġ⣬Сɢʱ̶֮ܳ⣬ûˡԣųڼ˵Ŀܡ
ʦֵͷټҵ˼ǡ͢аħ
Թ建ͷʦС￴ܣһ¡
ƶּ
Թҿ˿͵͵ֵ֮⣬һ¡
Ŷ
ϻ֮󣬵ҹ֮ʱȻȻ١գˣ֮ҩȻЧ
˵⣬ԹΪΡ
ʦһаħֻҪаħټҲӭжˡ
ԹϲΪʵۣӵɫ²ܣǲıʦ⻰ʱȼϣ˵֣ǾʦϿ̳ɣ
ʦƶȥǷаħʲôаħᡣ
Уͬʦһͬǰ¹棬Թ嵱Ȼñ˰
ݣ԰С֡
⼸תůϻѩѾڣǽǱ֮⣬Ѿʲôѩˡֻǣķ绹ΪЩġ
ʦܿ죬ҲԹ壬ֻԼǰߣһֳһһҡһͭ壬СһȦֱִֶɽڻɽҡġֻصС֣ǼɽǰվСֵȻ
Թ󾪣޵Ļʹô
ΪǻɽͻϵԹɣ
ԹǳԾʦ˵ǻɽʮͷͻѾ𣿡
ʦҡͷǳйаСȥʮͷͻĻǸᣬС
Թ循ˣһ£ת̶̶ҲǲŲ԰ͷ
ȴԭʮͷͻĺ˵ɷƣڻʹ͢ʱ˵ĻԿطھ¶֪жéӳʹнⶾ·СҲΪԭԹ͸ԿطٵԹѡطǿСܺǱʶҲΪѰҴ̼ԭû뵽СﻹƵĹ꣡ЩͻģᣬźоԼ
һ뵽ԭԹҲ뵽ԼΪʲôϻ֮ˣ϶֪ԼӻˣʹֶԼֽţ
ʦԹɫ죬֪Լ˵ˣʱгټңôˣ
ԹǿһЦƣҲʮֻϻˣС϶
Ͷˣʦ˲صģƶ̫ƽˣ
лʦ
£ʦСа¼̳ԡ£ֳֽľŲǣдʣһһġƬ̼䣬ľ޶˵سʺѪԹ̶Ŀɿڴ಻ѡ
һһʱ˳
ʦȾѪľڼ̳֮ϣԹˣƵĹѾƶٲʮ˲ҲˡټҾɸˣ
ԹϲлԸ¾ʦ
Ʊ֮ʱȻƳϡʦԹʹ͵䱦С뿪Ļʹ
ǰһߣԹϾͰڿսҪһԼΪٵǷѾָ۷硣ҵ
ԹԪӷѾǰȥˣԹǻΪ֮׷Ϊʺ󡣶ûʺ֮ԹŽΪʺԣʱ͢ģλʮǰᵽԹĻʺ׼ȷ˵ʵ֮Ļʺʱֻǵ
ԹȾ﷢ԼٵġҪǣϴ֮Թ巢֣ȻǴں˯״̬ҡûκ̧ͷĶ
ǰҲͣϾΪʵۣӵɫҹҹɣرλʷɫǻʵۣǲԼԣЩ顣
ԹԸһź̶֮ҩźϻƳ¡
ˣȻ۷ͦһΣȻˣ֮ҩ֮ܣήȻ
ԹЩˣԳ彡׳̶Ȱ裬ֳһ֮ҩ𼸺Ҫջ٣ǸһëëƵġ
Թһѽæ
֮󣬶ׯϴɷڲûϣǸĹأᱻΪΥׯһΣɷȻҪæ֪ǺԹǰͷߴ𲻶
ԹΣӳ
¼Ůʵ۳¶־ϲæ򣬵ͷҿм


259 ϶
ʵϲɫȫʹŮӶ֪һʱҹŮʱзģȻҵĹŮҲ͵õһʹͶѣû˷ΪˣΪˡ楡֮ġϣԹǷǳĵģǻˣûвһӡȻЩŮҲָԼֻҪܵõټҵңһĩһҲٹġ
ԹߵǰɨһۣǼ
⼸ŮϲӣϽӦŽ޹
ȹԹ
Ů֮ϣӵһȻȻһԸʵޣǣҸĺ󹬵һ˵ĵ衣һѹˣȴϴ
ĬĬ˴ȹϣͷ˳ȥ
ǼŮǰֺϴȥ¼Ͱռˣûطίš
ԹָָԼ˭޾ͲΪ
ӼһȣӣǼֱЩŮˡһ࣬ΧԹ
̶֪ʵԹϲɫ¸֣͢ĹŮǽڷΪʵ۵ĻʺǼ֪֮ظ¼ľͷ࣬±˵¶㻶֮ɫҪ˵Ϸ̻ʵˡԣҪһûʵ۸ܷпֵĹŮ
⼸λŮ̻ʵ۵ģпܵõʵ۵ңˣҲصĶȻһǻƻŮѾءһϣռ˻ʵԹе˷ܵ㣬ʹûõֶΣҪԹ
һʱ֮䣬ߺ󣬺ٺݡѶŮ˲ܲȤ̶Ŷ
һֱæ˽һʱϵļŮ۵һбֽų
ͻȻ⼸ŮҽŷɳˤһءӴͣ
̶һϽ߹ȥֻټԹŭɫѾŮ÷ˣȴĸϱƵġ
̶ϽЦټңȲҪż
һˣ춼ҪˣԹŭûõķ
ǼŮϽĹڵ
̶һתټңҪҪ˻ǻ˵Ļأ
ԹͷҲã޿
ֻԹһֱЯԱʱۿ̶ϽĴԹ﷭ֻݸԹ塣ĻֻĻϺȻǾɫòĻˡΣԹѪӿ
ˣˣ̶ָԹĿϲ
ԹͷһȻǲϱγѣζԴҿ
ԹϲĹƨҩϻƣ޵Ļ˹ã죡ԹָǼŮ
ŮԭΪѾûϣˣ벻ټҵˣϽһǰֺȥ̫ˣռˣԹ˼ȥһȥǹŮϴ
ǣԹ嶯˼£Ծͷһԭϱ˯ˡ
̶ټңϽٿ˵Ļ񣡡
ԹùһԵֻͬʱǼŮæС϶ڣС϶ָƵģҡҡλ̧ͷˡ
죡ԹżæŽšȥֶǣС϶Ȼ̧ͷˣȴģֱԣŬС϶ȴôϽȥԹһͷ
̶ѵټң᲻ǻƻŮ̫˵Եأ
еԹֵǹŮ˽ͱŮѪʹöͷ亹죬ȴҽʹ
Թ巭ϣɲڣ͸쳯һôȥҽС
̶࣬վڴߵټң⻭Ǵȹģв㣬翴֣˵ģͳˣ
ԶԣԹùֻҪСܺգŷȫѪֻ϶մһЩæֻݸ̶
̶ڵİ취СܺգݸԹ塣ԹְϵѪ˱ϡӹֻСܺӣһԼǿʱҵĳ˷쳣
ˣټңˣ̶ϲš
ԹͷһȻֱͦˣȻǰģѾԽȥˡǹŮϣȻԸԳ
ƫƫؼʱֻ̣ĻͻȻȥСܺǻĽȻˣ
ô£ô£Թŭ
̶Ͻǰ쿴æ˵ߣҪȾһ£ȻĻͻɫȻڻѾɫˣϽȾɣ
̵ģüëʱȵãڻǿϣպſɣһ磬ϰ
ǣ
Թ忴ֻϵСܺնû˷£ǹͶˡ
й˻Թȫ̱ǹŮϣһڷƵģ̫ˣѹǹŮۣȴҽСԹ巭̶˵ûа⹬Ůѹ
ԹûƷйζƷˣܲζ̶̵ģôôˣ
̶οǻͻȻɫӰĹټҵ飬ϹټҵӸոջָټһĪżԺͻָԭ״ġ
Թͷ泯¡а룬Ҫ໭Сܺ廭ֻ¶겻ɣ̵ģôӣ
̶ȥټң
Թķһӣ
̶æӦڴϣ˫סǹŮۣ˫һʹŮһҽУҺ˽ӿ
̶ˣִֽŵĹŮ⹬Ů̧ųȥԺķһͨҳˢ꣬ǹŮѾˡ
һϴֹŮһڣʸ֦룡
һݹŮǿ˵׼ղŹټҿ˵ˣ˭ùټҵͲ˭
ı𣿡ֹŮֺݺһڣټǿĻ˺֣˵Ļ񣬲ģɲɧı£
⻰ǣԱһŮҪܰһһŹӵĻټǸöð
һŮԳЦټأŹټҾͺˡ
Ů˵ЦţȫȻܵǰĹŮϵسѪ
º⹬Ůڴһ£µ˴ʥּҲûʹͶûСȻ⹬ŮȴǺΪԼ˹ټҵĶҸЩƽ˵ԴΪԾӡҲΪһ㣬ڹŮ֮УҲһ˱һС¡ʹķȻһʲƵʹͣǹټʱ뵽ҹĹŮ⹬ŮһӶΪǺ󻰣²ᡣ
ڶһ磬ּ
Թʱһֻݣһ۴˫ĿȴѪ˿촽Ҳ˺ô󼸸ݡ
̶ֻݸ֣˺ͻ˵Ļտɰ˹ټҵĴæˡֻϧƫƫؼʱ򣬻ɫˣݲճϽĸȾɣ
ӹһ㡣ȾҪ΢УҪһʱҡ
УѾ㰲һԺӣû˽ȥ㡣Ȼ̶ȥ
õģ
Թ޾ʵ֣ôˣ
үټҵĿͣ΢֣ˣ΢Ѿ˰ţһԺסͬʱ书ŮҽʱβӦͻġֻǡ
ôˣԹЩš
¤֣˷ǳģȥġ
Թһʱ˾һƸеˣ˵ѪҪȻҲܻȡλ˵СܺΪɷ޵ȥûаͬ飬ǸоرĿܣҪʱǿֻ¸һζңҹֻǿĻѾɷ£ֱ϶ָ۷磡
Թ幾һˮϻȥʹҪҪúÿοһ
¶ɫԹôˣʲô𣿡
๰ֵټң֣ڼȰ֮Уյ죬Ѿзף΢ʥ֮ʱͻȻġ
ͷûйϵԹ˵⻰־̫ĮæֵûҽҲ
ҽ˵ˣ֣ⲡһҲûа취ƣֻܵкתգ߰գתÿһΣͻһ㣬ԽԽأΪεġ
Թü˿̶
̶⣬æ̫๬Ů˳ţŶˣǲ֪ϴιټС֣ˣϧǿɶϻˣټһֱǰԵټңҲǳڷ㿼ǡ
æ΢ף΢мټҵغΣҲȫȫټҵԸֻڣ֣˼ȱˣ»ɨټҵ£ּпܻ֤֮ᷢʱźټңŪ񲡷ˣ˵ټң΢ɳﲻ𡣡
ˡԹЦ˵ˣһŮӣ˵ޣ޵ǧԡѪսɱ˭ֺ˹ޣ


260 
๪Ȼˣ΢ʹ֣˽
ãȥԹæŴߴ١
ҪߣֱԹסˣȵȣ㻹ǲҪȥˣü̶ȥˡȥСּɽţʱ֣˵龰һҪأҪ
΢ּ룬ֵȾҪһʱңûȾãǲġ
Թ΢΢ЩʧȻˣǾ͵ȵȣȥԺȾߣҲϢһ£ҹû˯ãһ᲻ǿɾͻˡٺ١
ǣ̶Ҳһʱġ
Թ̶ȥ⸮Σ̽ϣ˵޵֪֣˼ȱˣǳͬ飬ȥ֣뵽ʹҪԺúðοһҪġٺ٣ٺٺ١
̶ҲЦЦʮֵ⻰ֻʹҪͷײǽˡٺ١
޾Ҫʹ࣡Թ󣬡ȥ⸮Ҫ֣͢ϣǧɱˣǿɾû˼ˣ
ūף
㿴һʱˣͰ֣ͬʱѻҽҲ֣˵淢ҲʱҽΡ
ǣ
̶ȴһԺԺӲǰǰмƯĹŮź򣬺ûˡ̶ǹټҰŸȾߣƽؽϢĵطԺˡ
л
ȻȾˣֱȥСּɽˡ
ã
̶ֵܣʵ˵ټҼŽվҪ֣ˣΪЩ˴鷳
Ȼʣʲô鷳
ʲô鷳ͲҪˣ֮һҪáҪ֣˱ټҵӻټľ
ˡģϣ
ţټҶĻǳ⣬˵ûĻ滭ǲ֪˶ٵȤ
ٺ٣ټ⣬ҵȵҰ
˵úãֵܣбֻ£벻ٷƶѰ
˹Ц
һʱ̶֮ˣԹ壬һɫټң֣Ѿˣء
Ǳأ
ūȥˡ̶ū˵ټҪټӽοСˣûлȥӣټûмҪǼˣֻҪЦöʹˡ

ԹЦȫĶε飬һ뵽⣬͸еʮֵĿܣ̧ͷˣϲϽߣС죡
˵գԼݴҴҸϵСֵţһƬղѾʾĴȫһ飬ȷûһڳŷģͬʱĲ̫๬ŮСΧΧסȷͻ˽ȥԼԱһʧ
Թɽǰ䰮䣡𣿡
ɽﴫ΢ˣټң
ԹϲֵҪһҪɵĻ
΢ף
һҪ㲻Ҫ̫Ȱ
ٺ٣΢ˡ
ʱԶԶ̶ټң֣ˣ
ԹϽ뿪ɽСѹۣӵšЩģԹƤҲ䡣һ󡣵ͷԼС϶С϶ϱƵ˯ˡ
ԹЩǣϴСܺСܺûʱѾͦˣڣȴӣ֪һܲղ˵ǧҪͻˣʱֻǲһЦǧҪΪġ
ǣŲ̽ͷһСܺ
ղСܺ࣬ѾǹڸˡѶЩ˽ȥԵ۾ˡң۾ЩףˮȻӦˮȹġ
ӣԹвһĪĿܡҲ̧ͷԹ˷ˣ˳
Сܺ춯Ͻת㿴˳¶Թ壬ɴһˣǺټҡˡҪҪҷѾҡҲԲ顭
ԹⰧĻ̧˴룬ĻŭţЦİɣѾҷ޻㣬㣬ӽʹҪοο㣬
Сܺ¶֮ľỨȻΣ㣡ôҷ˿ɵΰ
ޱҪһ죬Ҫ㡣ǿ㣡޵Ŀ
Сܺˮ¡
ԹͦС϶һЦСܺ
Сܺˣҡͷ˵ŲҪԹħצ̧ץȥʱͻȻСܺ󲻿޷ЦЦǰϣ
ԹȻ֣ʵЦʲô
СܺûлشָֻЦţЦᶼˡԹЩ飬ͷ˿ԼԭѾͦڿʼˡ
Թ󼱣ǰһץסСܺ󣬰ڵϱȥȹС֪ܺôģĺᣬôⲻ
ʱԹС϶ˣǽ˲ȥСܺڿС϶ҡôһſ֣СܺѾĿƣתСһıСܡһܻһ߳ĸҥ
ԹϽ׷ȥһץס͵ؽƵڵϣȥ
СָܺС϶ֿЦ񿴼Ц顣ЦԹ߳ŭָ̧һơ
Сܺһ񣬺
֣ڿޣֿЦңȻûһʱʱִָ͵Ƭ̣Ȼָ￩Ц
Թһæµ뻽С϶һ㶯ûУСܺҪϴ޵Ҳҵģֿܴ̼޷ȴڱǿŮ֮£ңñӦŮɬҿиȴָźͯЦԹ屾һ㼤ͷһͰˮϨ̶ûˡ
Թ˲һٷҲûС϶һķӦˣСܺƫƫһֱָЦͣ
Թ޼ƿʩּ߳ŭ֮£ȻһץС֣ܺԼϡǣ֪һܱߵľ
ΪСܺס飡
Ҫ֪ĶӾСܺ˵ڴһ²ǿ´Իġ
ҺСܺûֻǺŪҵƵİ棬Ȼ֪ö̫ˣһȣѾܳܵķΧʹģˣ㰡ǰŪʹˡӴ
Сܺδֻ˿ЦŪ飬Թʹ޷ͣʶץס볶ǣϷ֣һľٶΪСܺץ˵ģų飬ǣСֱ࣬Ҫ೶Ƶģ
ʹֱԱһֳԵľʹʹѵģԹҽ㵱ȥϽſ֣ͣ˲һյĹ򣬲ˡްɡˡ
СܺȴⶫܺƵģȤζץŲͣ궯
ԹʹȥˣСܺ϶֤ˣһп֪࣬ҲˣԼ̫ˣȻץסҪҪץסıҲûа취
Թ屻СܺŪ飬ʹ亹ֱȫ鴤ʱ򣬾һƻСܺ󣬾ҵʹҲ㶼᲻
ѵԼȻҪŮ˵
ġ̶ǶԶС֮⣬ȣҲܾԼģֻмɽࡣһֱûгҪֻܹԼղ˵ԼҪСܺҪ֣˼ҪڣԼСܺΣȻһǳ飬Ѿ˲ñģˡ
Թѵתżɽþ䡭䡭ȼݰ
˵仰Թ巭Ű۳鴤̱˵ϡԵʱӼɽŻ˳˽ǰ¤ϣôˣ
һ⻰СܺϷſԹ飬תָķ
ûһƿԹǰ
СܺʵֻǱʶע⵽ˡ¤ϡ⼸˺ѷһʹֶſ֣ʵȻ״̬һƿָ֮Թ弸Ц
Թ΢ȥѹټҵ˵գܽСƬ̣ˣԹۡ
ԹӲڵϣŴͣһ뿪ˮ㣬Űۣ
ϣټңȥǱ߰ѻҽ
ԹһߣǷŮֻץԼ飬Լӣûа취ġһΣɡ
ǡ΢ټһȥ
Թѵصͷͣʹص


261 ͱ
ذѷֵԹᱧСߡ
˼СﴫʮͻĺУͬʱһҲҵıĹ
Թ۾ˣΪʹҰ׵գ˿̸Ϊ־Ťˣϻܣ
ҲŻˣԹһ·񱼣ͬʱţ˰ݡ˻ݰ
һԹܳС֣ԶԶĵű̫ࡢŮܹϽȥ
ĵôˣʲôˣ
۵ţϻССϻй

Щ̫ࡢŮŵüתܡǲ¹ϻһҪµģ󹬻ɽϻ˵ܳˡ
վס˭ܾɱ
Ů̫ηηվסˣֵСַ
Թѵ³֣֣ˡ
򣬽ŵԹݸģǻݻȥȥ֣ˣ
˵գתСܡ
һҵŵеҸȥ
վסҪ
ҴӦˣҵĵȥ˵գеӸࡣ
æ㿪ȵż˵һллŵС֡
ĿԶıӰһۣ˭Ҳ͵͵˵һ䣺ȥɣ
;ע۲û˽һֱܻǰ㿴Сܺվɵĺ߳ССĹˣӲݴԼֻú֮󣬴˻
ղŵϻк͹УȻֻ¼ܲŵ¼еϻԭ¼ƵĻɽĻǹֽУǰڵԺȾҲǸֻĻᣬڱԼֵѧ¼ƵģΪź˿౻
ܳС֣СܺܡһֱܳС֣ûпĵһˣǲ¶һ˿Ц
СܺһֱܵԹ޹ˣſٹŮ̫Źﾪŵզš֣˹æӭ϶ϲ֮ɫˣϻ͹𣿡
ҡҡͷټأ
޹
Сܺ޹Сܺһֱ֣Ѳˣϴ󲻸˵رߡ
ҿ࣬ϲֵܹܣû°ɣ
Թĸǰ֮һĹƷǿ⸮ƹҪһЩжԷƹٻߴˣ̫ãֱӳƺΪֵܣһͽ˼
û£ټû°ɣеĵҡ
ҽʡҽأˣټҺö˶˵ôͻȻˣ
֪Թ㱻Сܺ˵ֶ˵鵱Ȼ˵ȥҡͷҲ֪ټҺȣѾġ
ҵͷȥ˵ǻˡ
ҽȥƬ̳˵ˣֵ֣ܰڻϢһټһҪ¸ֵ˵
ùŮСܺȥԱߵĻ￴š
ҵֵܣСﵱϻ͹𣿡
ˣټҲˣҵʱɵˣﲻܶҿټ򶨣ҸϽܣҲűŹټ˳ĺֲܿġ
˵䣬ĺһзˡһ˷ܣˣ¸ңΪĹ٣޸ֻ֮ȳټңַȥ֣ˣҲ㲻簡
൭ټչ֣ˣ岻ݴǵְ
ƵƵͷǰξȼݣ˴󹫣ټһʹġ
Ϊټң岻ݴǵΡʹ͵ġ
ԶԣԵ÷ǳ飬˵ĺãĸǹټߵùټҵİΣ岻ݴǵְԺһҪǰټң
Һͷæͷǡ
ĵˣпģڸԾ䣬ΣջûйȥءͻҲ֪ǲܳˡҵðȥ鿴
˵գĴҴˣҺͷҲɢȥˡµһᣬ̶ڳˣ࣬ټȥ
̶Ȼһ롱֣ȻûйټҵȨǲ˵ڵġҲ˵ټҶԾ˸м
ȥ޹յģûˣҲû̴̫ӡϣԹţԱҽڤ롣΢΢ͷ⡣
ǰټң
Թ۾һۣرϣۣȴҽڤģҽȥ֣ˡβɡ
ڤæʩųȥˡ
ԹֱĿƬ̧̣ͷ࣬ü񡭡Σ
аЦλʵԹûйɫǻʵ۵ţСܺˣ顣΢֣ǰӹټҿźܶ飬ԣͻӡģûл
Թ۾΢΢˹󣬵ޡ
æֻ˳ղһСܺ˿ƬݵԹǰ
Թ۾ҪϸԱ̶ټңǾİźãһеȺ˵
Թ建ͷֻԱߡ㡭չ˺á֣ˡҪΪ
΢ּ
ˣȥɣ
๪ʩ˳ȥ
˳ȥ֮Թ
Ƭ̣ԹͻȻְ۾ˣֻԱ̶ټңղŻҽ˵ˣһڲܽŮɫ
ԹûϸƬֻСܺˮӯӯͰ鵱ȻĶ
ԹüͻȻһסɲʹţ̶Ͻܳȥѻڤ˻
ڤΣ֮ýֹʹȻЦټңղ΢Ѿ˵úˣһ֮ڣټҾԲܽŮɫҲ룬Ȼͻľʹصģ᳹ɥʧµӰ
Թʹصͷ

ҽڤ˵β֮󣬻ڤܽʾ˹ټԹ壬ټҵ֪Ҫ󣬱ͷˣڤŸеβ
µһҽ£ϵακˣ֢˺̶ܴȵļᣬֲܻӰܴҪֻе뿪ײĵط֮ŻȬ
ϵİҲˣ⸮о;Ǵº׼ݹټԹʥּŵǧ֮ϣ
ϵʱϡδ֮أȥ൱ȥˡԣ֪Ϣǰǿ޳һšΪչأ͢ٱţҾͬǰνԡڷ򳪸ҲͿΪ롱ˡҪȥĵϣЩǰβޡ
ȻСܺǳġټԹּ׼ھҽΡ
֮죬ϱųӡ
Ϊǹ齵ĹӺܶ˶֪û飬ǲǹټҹΪԣǻûͱ
·죬޴С֮ܺ⣬о֪ү͢ޣ⣬󽫲ܱİūΪǰʱĹŮڵõܱͬҲѾ߸һʮﳤͤͷͱ
ϣģ磬Сꡣ
˫һӱ׵Ļ£ϡ֮ǰǴżģ֮ѺĲ۾ͰļȡˡӱͷҪ˴£Ȼٸĳ˳ȥϡ
ͷԶһͿõĳֻͤѾưܿһǣˮһܣʪĲ㣬ǣ͢ԸڳͤĿյϴһеľ硣Уޡ͢ޡСܺ󣬻оū·ߡ
ΪҪѺϵĶһֱæ֮ųΪǾҪ۴ûг˳ǲж
͢ǰϴȻѺĲ۰ųɡǵŢ»Ƕʪˡմཬ
͢򿪣
æˣ˵ģֻе˵ͷҿڿˣǱ߿ɲý
кβýģ
Ĳˣϵֳĺ⣬޵ˡҲǳһƵ飬ˣҲ͸ϴˡԲ鷳ˡת࣬Цˣл͡
˵
ûϹȥϯԱ߹һòٸڵأˡ˿ͷ
ŮǰĹŮū
ǰūѵһƬ⣬ǰңл
˵˻
ȻԹ̧ȥֻվ׿ߣݣۡԼ˼ҹİޣȥһһ£
СܺһѾỨ鲽ֱֻۣеһ˵ȥˡ
ҪǰϵЩǣҲѾ޳һţһʱ֮䣬ϡ
ǣ׿͢Ҳˮӯӯ


262 ͤ
ûпޣѡ·Լѡȥ֮ؿֵأҲԸ⾩ǷľսûпޣǿޣﻹǷǳܡסȦҲˡʶū㲻Ҫģȥʵܿĵģǿյĵ£ϴ档
ūģ޵
ϸūңҲһһ㣬Ҫٱ˻޿ġֶλүǻأˡ
ǣūᡣڴ¡͢ԸԤľƲ˸Ѻıʿ̧ȥȾơ
˷ֱ֮͢ƱգعҪԶУ֪ղԣǽգùıһ˵գٱ
һˡ
ü¶ǣΪûгԲˣܿˡ
͢һǰع֣޵ܣܰ㣬ʵڲȥϣ֮˶޵ѡĸһ·ίֳŵصĹԱҲйʽѾһȥˣдΪϡֳҲԷģǱ߲Կ
죬һƵлֳ޵ܸм

ҲǰƣҲūūƣȴǿҲϺ¶ǣܳˡһ£ѳеջԾһЩҲûôࡣ
СܺƵʱѾŴ¶ǣˣȴأԸСܺ󱭡
Сܺƣ¶ҲǷˡ
ϵλҪΪұˣ࣬ȴġԣҪΪףҪΪᡣɣ˵գһƣʼڴ֮ҡҡλθ߸
һ͢ҲȲ⣬䱯У̤裬ҲŸ質
УСܺҪڳи衣
⻹һοСܺ赸Ȼû׼ʦֻǸ˸裬ˣ࿴۾ֱˡ
ʱ滹һֱ꣬žģ棬˱ߺȱ߳߳ߺȣȵҡҡ׹ǸĽƵġ
࣬͢㣡Ϊβ
಻γĸ裬볪ˡһ߿һںȾƣÿһ׸質ˣҪǰϺȾƣ⣬ԼһԾƿûٺȡʱҲѾ˼⡣
͢˵裬Цȫ³ǡǲ˰ɣ
ѾȴģűӹΪͱ𣬵УҲ˵ΣҪ۸ֻܼҵİޡѲɱһ˳˲ɣһϼ֮ζ֮ʡ
Ȼô˵ˣҾͳһɽҰٵѵǴ֮õģ֮ȫòãǿɲЦ
СܺҲˣЦˣ㳪Ұ㡣
ϵӴԲӣ˷ԽƣֳΪأ
Сܺ˿ԳЦ˵Ҳǣ檸γƺ
˲⣬ǾΣ
͢Цܺã͵ܣΰ
ȻãôòھµãȻˡ
޶ԷĻִǺѰģһòǹŴûϰߣҪôḡҪôűġԣСܺһʱ糺죬ߴͷ˶ЩεŤͷȥװû
һֱھûչܿ࣬뾡ֺܵ࣬ϣһ⻰ΪԼ⣬ǽ϶ӣд󰲣ϲɫȻ⻶ϲ֮дһεİˣùЦιȥ̫ˣôˣˣֳϳһͱɣ
Сܺ΢΢ͷࣺ磬ǳʲôС÷ͱأ
಻ʱĸ裬ûа취Сܺϳʹҳһˡ
ϵǲУ˵úϳġγˣ
Сܺ󿴼Ϊѵӣ֪ഩԽ˲ʱĸ裬ΪԸ⵱ϵԼϳǳϣЩεġɷˣֻΰͽ࣬Լȴеһ΢ЦղҸ˵ˣĸǺûҲδؾܺϳ糪ɣ
͢ҲЦǣû͵ܵĸ裬˵ɽҰС¿ˣ˶Ŀһ£ɨһɨҵȵĻǡٺ١
͢ô˵ˣֻôӦҵϴأ
˶һ̧
Ҳƴǣһ
ͤ⣬ŵߣݱ졣
УϦɽɽ
֮ģ֮ǣ֪䡣
һǾƾ໶κ
ͤ⣬ŵߣݱ졣
ʾȥʱʱĪǻ
֮£֮ǣ֪䡣
ѵǻۣΩбࡣ
ͤ⣬ŵߣݱ졣
УϦɽɽ
֮£֮ǣ֪䡣
һưǾƾ໶κ
೪ʱڶŶյĸɮһʦͬĿͱ𡷣һִ˿ڵĳͤŵϦ͸֮ʱĲȣгԼȥУдʮֵֿˣڳ˶ˡֱնʱĬ
ЦЦ׳ˣ
Ż̾վһ̳ƣ˵һ룬ҡҡλߵǰǰʱûпޣ˿̣ȴѾ棬ʵˣ͵ܣ֪ƣΪֵ֪ƣҳƺһ͵ܰɣ
ͷֵ֣
ϵ׸裬ɽҰٵ⾳ţɽ벻Ӧ͵ԼĴɣ
͢ҲûҲд˸оĴԲɽҰСҲֻ͵ܵʫʲ飬дأĴ
޷ֱ棬ֻЦЦ
ʵл͵˶˵һ裬ڽҡҾ͵һ
˵գһһƺ˸׳졣
Ҳһ롣
ϵ͵״ղôˣûмȫ͵д£Σ
ǲд׵ģҹŴĸ͸ˣСܺɣղ㲻Һúϳ𣿡ˣ÷ǡ
æ׾ܣŮӢ
ŶŮӢдףдʣǺٱֳΣ
ֽ
͢ʹæùֽʣڳһӣдʣСܺдסСܺͨɣȻֻһ飬ȴѾȫסˣο׸Σ飬дº߳һ߸˶ԣȻ㲻
ϲѧţҲͨɣԼź߳һ飬ȫȻ޴ϸۺ÷뻳
ʱѺŹĽ͢˵˼䡣͢üͷһ壬һʲô
϶⣬ˣæôˣ
ûʲôȣźȣ
ϵԱߣȻ˵ĻϵѺλ˵ˣչأ֮ǰ뿪ͷ̡ϴ
ȴԭ֪УȻƻ衣
ҡҡλߵڣ̽ͷ˿бϸ죬ȻɫѾ谵ˡæ͢ûвɢϯǾʹ˱ɣҲˣٺȾҪˡ
̾͢˿Ҳգ
Ϸ¾ƱɨһˡһӰߵСܺǰСִ̧ܺ࿴ѾỨʵ
ֱۣߵǰ͵ܣӢиˣ佻ʱ̣Դдǡˡ֮ʱҷ޾ȻΪ֪ڣҪԶ磬ֻ½ܵüˡҰи㣬Ҳͷˡ
˵棬ʣΪ
ֳģһչӢġ
лϱ
Сܺѿ޵óˣϣٱ֮ʣܷΪһף룿
ࣺ͵ܣ飬͵ܣҲӢĸ磬һףӢΣ
š
һԵ͢ȴ֪ϲ˼ݣֱʱ̣ܽ辳飬дȴҽԼʸѵӣȻ֪ȥϣֻ±ǣӣ취Сܺ൱Ҫ
ϵ֮͢Ǹ̾ȥ͵ܣȻعٱԸʹӦɣǣҡ
͢仰СܺϵġСܺ飬תࡣ
໺ͷߵǰϹȥī
˿̣ȻСˣΣʣһ͡д֮˫ϡϽӹգգѾỨۣ


263 ˼
УԳͤЪ
۴߷
ִ࿴ۣҭ
ȥȥǧ̲ĺ
Թ𣬸ǿ䷼ƽڡ
Ѻδ¡
ȥ꣬Ӧþ衣
ǧַ飬˵
೭Ϯ״ʣǱĴˣġ塷ֻԭдʱǳԭʵһġСĺĲûвģԣյĴʡҲݡΪѺϣĳСмһ䡰ڡΪӦҲĳˡƽڡƶ֣ڰ׾׵ʫһ˼·ƾɽһʼʢáơȡ졣Ķһ̶ϼԭʵ걯֮顣ʱڣӦ̤֮ʱȴֻˣεš価ȴҲһ⾳
塷״Ĵ֮һóͤꡢ̲£辰飬ðַдٱֱ֮Ĺµӳĳ˵ľ֮顣Դ˿̼ȥϵĿгȻ¡
СܺգỨѾ˫ۣϵ֣˵ʲôȴһֶ˵
ûпŶ๰ֵ͵ܸ߲ţ״ʣȫȻдִ˿̵飬˵Ļ˵˳ٱܵõ͵ĴǱ֮ʣ޺£
̾͢ǰ͵ܵ״ʣղ׸ĸ֮ͬҼŷ׸裬͵ܵĴٺ٣״ʴ⾳ֱȸղ׸һ¥ʳܡ㵭ľƾع⣬ʫţеһȰ
Ȼҡͷֵ͵ܲǴпף磡
æֳޣʵҵֳʫǲǹŽһСĪ
͢ˣҿλʫԱȼ硣Ҫǫˡ
࣬Σ˸е͵ܣֻϧ޸дʫʣʵΪ£գ͵ܰѾԻ̸֮䣬βΪ֮£
ֳ֮գıһ
ãϽסֲ֣Լʹ˱
Ϸſ֣˼վסˣСܺ
Сֻܺһѿ޳ˡ
ǰС֣ܺŴȥֻͳΪ𣬲ɸγϣȻɺԵۿӿˮ
Сܺס˫̧ۣۣ㡭Ͳ檡¡ֻƬ
ҡͷ
ūϽ£ޡҲſ׿͢ķҲᡣһʱ֮䣬һƬ
͢һõˣ˵ҪˣʲôɨˣתͷϣӢԼǣ͵ٲҸӢ֮ʣȴҲøҵһףҲи밡
ϻͷߵǰʣһܣĿСܺϡ
ʱִžϣߴٵĹĵ㡣űӡãһĨȥˮʱɣдУ

ɺ

ﲻ֪ǿͣ
һ̰
Īƾ
޽ɽ
ʱ׼ʱѡ
ˮ仨ȥҲ
˼䡣
дգëһȭ֣Ҿ䣬̤߳⡣

Сܺ˻׷һˮ
״ʣͷһ
֪״ʣϵľʣԹѶƸ͢ȥʱдлʹ֮ʡƶɾʡ
ѵһȥ͡˼䡱
Сܺţˮ˼ӣÿǰˮʪҷ̧ȥ
УѾϴͷȻףһһŴêԶȥأʧ֮С


ʹ͢
ټԹ
С϶ܴݲУھ˾ţѩصķˮѾήֱСܺѵˡһΣڴ˴£µһҽڤľ£źˡ
ǣʹǺˣС϶ȴЪˡСܺգŮǰæҲ֡
Թʻڤҽëô£βκã
ڤ֪ԹԭģЦ˺ü졣Թβ£ȻκʹûκټˣŻ׺ΣʲôĲ඼Ҳʲô˵£ιĺüˣû˵õģʵƹټ˵µǣټⲡȴʵ֣ҩȻЧʮطȴҲܼЧ£ֻһֿܡ
ʲôܣ
аħ
Թ֪Щҽβ˵Ĳ͹ڹ񣬲Żڤ𲻻ᣬԺǾȣɣʦ˵Ѿշаħġ
̶ѵټң᲻ûոֻո֮аħֳˣҪȻټСģνͣ
ԹʵҲǲʵѣڤҽȷаħ
ӦûǺһֹΪҵĹʮ뱾רаħ²ģɾȻЧֻ˵ĵи߹ҰҪרаħֻʦС
ԹѾ˷ˣûЧʲôƨʦ
̶ֵټңǹͨʲôϵʮ˲Ҳδ֪µʦ˭ıܳùأҪ˵ɡ
ŭ֮£ʦѯʡ
Ȼһӵаסʦ㲻˵а֮޷²ܾͿȬ𣿿ǣ޾ô£
ʦԼ֮ӦѾ׼ټңƶ˵ټƵĹЩëֻ֣ҪѹˣټҵĲͿȬڹټҵĲأбԵɣƶ˵ǰЩӣټԴʮգ֪Ƿ˲йأ
ԹһȻԭƵ˲ϣڤҪȥԼⲡֻ¾ͺòˡһңŭҽ˵аħаħǳҪȻĹʮ벻ûЧѣ
ʦô˵ټҾ϶ƶˣ
Թŷ̵ģرǶԵ̵ĳ֮жӡԣʦЩˣϾˣҪأæһЦ޲˼޵˼ǣʦ㵱ǲûոƵĹɾִʮ˲ˣʦȥɣ
ʦͷǺãƶȥ
ԹϲæԸݡ
һС֣ʦĵʱó̺һ·дʵߡԽԽʮ
һһͣԹҲֻһһͣһʱתһɽһشԶȻһԺ䣬
ǺƵĹ˴еĻʼϿ¡
ʦãһ̾
Թæǰʵʦкβ𣿡
ʦңָϿ£ټң㿴˴аħңаħ䣬С
Թǰ۾tİ죬ҲûʲôҲѹֻ֣˼ͨ۵˲ܿǸô죿
Ƚȥᣡ
ԹЩɣϿǻ˴еĵط˱ŲͣʵȥҲɩΪɾܾڡǻԿطĹԹĻɩԣԴ˺ް취ȥţ˵ȥץֻ»˻Ϊڱڣһֺ׾ӵĽڣῪţ
ǣʦ˵Ҫȥ̽飬ܲܲңʦ˵ô£һҪ̽ģܾΣ漰ʹİȫ
ǣһϿ¡
Žգ̶ǰš˰Σſһ϶һС̽ͷԹ壬Ͻţʩ񣺡ߵټң
Թʦ̫أ
˴УҲǻ
Сõڷ̾أ
һ˵˵ʦĽʦ̫ѧֽһͽ̡
Сÿһʦʦ˵ˣͣ˵ʦɣʦҲġ£˵գҪš
Թæȵȣûȥ֪ͨʦ̫ϼʦأ
ͨСõʦ˵ˣҪǱУ˭ҲҲ⣡Ǹ˵۵һŹˡ
Թ̶ıŸѾϰˣֻÿЦʦǵһɴŭ̫ˣԹټңȻˣ
ԹЦҡҡͷû취˭һɩء
ʦʱй
Թҡͷˣǻȥ취
һ˴ͷɥߣ̶ͻȻվסˣūһ⣬Խȥ
Թվסˣʲô⣿
̶͵͵Թֹ˼䣬ԹͷϲЦտãȥ죡


264 
ฮۡ
Դ֮Сܺϴ档跹˼׿ҲޣȰ⣬СܺŽĺ
ϴƴļҲƣһָȥ֮⣬ĹټԹ嶼ּʹ͸࣬ΪչСܺķáһʾʣвٶǵƻ޵챦ûжð㣬ȫСܺ󡣲ǴƴĴܹܸЩҲơСܺȴȷ׿ЩǮƣʹҲҵļҲƣκδõġ
ÿȥʹ￴Ľչ˿ΪһµĻѾˣصʹһµ»꣬ûʹʦȥĴͼҹۿǿȵѵ֮ٿóСܺգȻǲɬȴǰ滭޷ˡ
˿Ҫ漰СܺԹĴƬתɴĻͼʹ幤Լ漰Сܺͻ˵װƬͷ幤šƬıĸѡɡȻͷǱס˵ġԣ֪ԹСܺֻ˿
죬һСܺװѾ깤ˣ࿴֮˵ãĸѵһ٣һͷᣬ൱Ƿӽ¯ˡȻ塣
ʵǱõͷĹѾİһǰ׼õһĴе⸱塣յֻǵ֮ļٻ
໳ǸСܺĻ壬巿ֱҽڤĸڡ
һջڤûеڼϢ˵ãǸǼ֪ܿüĿϽİýʹӶ˳ȥϷš
٩ҽôģ˻Ѿʲôأ
޷޷óɣ
óʲô
ٷϻȻ֣Ļ񰡣ڤżص
ô֪Ǹͻģ
㲻ԶŵˣҲ㣡
ЦЦӻȡСܺǸװĻ񣬵ݸЩʱβܼˣҪʲô
ڤûֽӹչܴǰ˴Сıģһ˵ݸţԼٽչ
ŽСܺ󣬻ڤ۾ð춼ûգһ¡˫һֱڶ£˶ᶶ˻񡣿ǣȻץĺܽͬˮ֮ץסһľͷ
˰죬ڤҲûаѻ˼ɴһĹǷ
ڤγѣϽСѽоԱߵĲ輸ϣ־òף˫Լ˫ϥϣһ
Цҽһصְ
ڤûЦ˫ְڻϣǸ㽻ĶԣҲ˵л֣
û㲻лҡ
һʲôʱң
һ֮ɡͷѣǰҪһЩңʣһ·ĻȻһЩ
һ·Ļ񡱼֣ڤһսһΪֳɫһ㲻ܻعһˮֵסңʱԼܲٸһһЩĻҳǮ򣡡
Ц㲻ѾĻ𣿻Ҫʲô
ҲӶ࣬ҶҪ˵գֺѹر·ģǮ㿪Ҿۣ
˵͵·Ȼ㻭
Զԣǻ·ʱ򣬻бϴ谡ް
ˣҽ㲻뷨̫𣿡
ڤһ⻰ˣź뵭ˣټǿʱһԴݻ񣬲Ǳ໹Ҫ𣿾ͲҪʮЦٲˣ
һ£벻Ȼ˷ԼɿЦǹټҵּ⣬ּܿ𣿡
˰ɣԼ˵ô޹ڤЦΪ˵ùټ֪ܻĴı¡ʵϣټһǿ֣ǿĻģ
Цͷ̾˿ǰɣҲ޿κΡΪ˾һټҶǿΪʲôأ
ܳϣ˵溺ӣڤ¶Цݣȫ㵱ʱ顣Ҳûκָ˼
л
̸ϣΪҲˣͲҪ˵е¡ٺ١ڤΪԼ۶еο࣬Ǿ仰Ȼˣǻ̸һЩϵΪáղҵ飬ΪΣ
ЦЦΣҵȷһеˣһΪǮȥ͵Ůϴޣǣ
˵գվҪߡ
ȵȣڤҲվҪżʲô鲻ܺú˵أ
û
Ͼûû£ֻҪ۹еڤٺЦ֪㲻ǮƺԵҲûжȤһȤĶ˵գȤʲô඼㽻
תҾͲףνɫҲǺһѵˣôһŮأΪֵܷĿڻϧѪΪ˵㻭ֵǮƣʲôŮ򲻵οһϵ
ڤȻ˸־㲻ùΪʲôֻҪǣ
ǸҲ
ģڤţΪһмĶܿܣǶǡܰ쵽ġֻڻ֪Ҫʲô
ǾòҪ֪ǣ˵գﳤȥ
硣
鷿飬ŷ˵̶ǰݷá
æӭ˳ȥ̶ӭӵ˻ϲ裬ʹ˳
˺˼䣬̶СܺĲ飬֪ûԺת̾˼䣬Ȼֵܣǵû𣿡
Ȼ㣬ٺ١
̶ҲٺЦţֵֵܣֶǹټߵˣʵʵ˵ˣ
ͷ
̶֪ģټҶԻһֱǴ࣬Ρٺ٣һΣСֳϻĺУһƵĹꡣټʦ֣֮̽ڹеϿ£ټҺǵǹİΣǣټҴŹǰϿ£ץħι˭ҲǻɩټҲǿд롣ǣֲܷħڻʹ򣬽ʲô飬˭Ҳ˵
ͷǣӦʱźá
հ̶ͬĹ۵㣬ʮֵĸˣǣﲻ֪ټֲ֪ϿֹԲֵ֪ûʲôУ
ຩЦʲôУ磬ʲôԸ;˵ֵܾͲҪˡ
ҲϸҴաֻҲûʲôرõ⣬أϴԪѽڣֵܵĻ滭ǳĸȤԣټұǰݻʫΪĿܣԣ˵ϾҪ̫ʵ۵ĵˣټ̫ʵ۵һͽ£ʦ̫ʵڹټֵȫ˹ټԸ
ͷǺ°ûвӦĵ
ǿɲһֵܣǲ֪ƢֵһҪҺʱܾܾңټҲùﵣģԣܰϿֹ£ϵħϵʹİοҲϵֵܣĿǰֻĿҲֻ˵ӦרټҵҪԣټ˵ˣ£ȫˣ
һѪ״ظټΪټҺͻƻҵİΣ岻ݴǵΣİɣôҲҪùӦùټҺʦǽ£
ã粻˳٣ͽ
ʵҪװġ໻˹̶ۣ˻ʹֱټԹס
Թϴ
̶ͷԹټңӦȥˣ
Թϲֵòϲ£ˣæԸ
£ԹǷ䰮䣬ϴξޣ޻ûʹģҪǲ
æټˣȻټ΢ί΢Ϊ΢ȻӦټҰΣԴġʹ͡
ԹƵƵͷܺãһܾ˵ʵ޵ֻΪ˸һҫû뵽һΪؼãȵޡҲĶ䣬ޣް
æ΢мټΣͿأǣ
ãԹھȥɣȰˣһʹ㣡
ǣ
ҪߣֱԹסˣϵʹΣֻܳɹʧܣԣֻҪȥˣĿĲܳܶãʲô취ûӦ޽ȥס𣿡
΢ģĿĲݣ
ܺãȥɣ
ȵԹ޹Աרø˿巻
˿ڷòֺġڴģСܺĵաż칤򣬾ѾһСˡ˿Ͻݼ


265 Ͽ
ͷ߹ȥһۣˣ
˿Ƿлޣ
ȲҪˣһҪһȥ
ǣ˿֪ĹأҲҶʡ
߰ɣߡ˿ֽظϽȰרŵƲװϣڴϻᡣ巻רŵ̫๬Ůܷ⣬͵Ҳˡ˿æ꣬׷˳׷࣬׹벽šҲȥ
һ·ǰУ;̫๬Ůһ˱һԣֻ΢΢ͷѾǺѵõĿˣɱĵ֮ˣǿ׳죬ģڻʹ﹬Ů̫еã˵ûмӣ˺Ů˽ĥֵĻģ뷿檣ǲء
˿Ͽ¡˿еЩ֣ôԼֵط
̨ףš
˺ð죬ŷļɬ֨ѽˡһСãüĿģȴΪϬ´һۣ࣬һƲʲôʵơ
ȴ΢࣬Ϊټǰߵ˸밲֮⣬΢ָ㵤֪֮ɷͽ̣
ʲôʲôͽ̣ʦûգС۵һ¹š
౳ֲͷһֱվһٷĹûӦ̧šһֱһյʱ䣬СòţƼŭ㵽Ҫʲô
¶΢Цʽûи΢ͨأ
㣬СЦְ˵ˣʦ㲻ͣ˭˵ССǹټˣҲһ˵գ۵һְŹˡ
һأϵĳ䣬ñ϶ǡ
ϾȻôĳɼźٴ򿪹
ಢûϵĻҳֻǱһվصš
̨£˿Ƭ̣ȥĴϵĳ
Ų˵һлл
˿ҡͷͷϵĹñ
æѹñȡݸ˿˿Сĵȥĳ˫ֵݸ˶ذѹñããһΣˡ
ֵһٷĹ򣬻ûţǰšźģҲš
һΣȴܿͿˣſڵģǸòС֮⣬һָ׳һƵã߳ཫͷҪͷܰߴſϲ͸ܿˡ
С࣬ŭȻ㣡ɵɫ֪Ͽ²Ǻ۸ģ
ãŽɵĸߴ͵һţһСƣץš
ǣȴץһգΪ಻ˡûпӰ֣òСõľУιҪҴ£㲻ˣվסվס
ɵϽͷȥֻѾ첽ȥˡȴԭץʱҸ˹ȥ첽ܡòСٺ׷ܵĺܿ죬ӾĴ۱ﻹţ࣬ݷ㣡ͼ
ɵţһ㣺վסٲվסץסˣȻ˸󣬲ӿԶǣ׶׾׷ࡣҽС
ǰͻȻվסˣɵϲ׷ȥҪץסʱǰһס֣ɵ񣡡
ǻˣɵʩչ˶ס
ɫɮ£ֳ飬վһſڣǡ
Ͻȥʩ񣺡΢μ΢ͨݼǶûͨ΢֣Ϊ΢ֻó²ߣԴ˽ˡ
΢Цԭˣ˵ɡ
лһһӣϴԪѽڽǸ˿˵ó壬ֽ̣֪ɷ񣿡
¶һĨ΢ЦǫˣҲֽ滭ıء
˵òС׷ʦ㣡
˵˲ˣû¡
СúǾȣ̫ʵۻʱ򣬾Ͽˣʱ̫ʵ۾Ͷ¹أûл˵ɣ˭׼Ͽ¡̫ʵۼݱ֮󣬻˾ûӼκˣʵԹ嶼⡣ڣȻһһССƹ٣׵˵ˣֱҪúʹɵĪͷˡ
ֵһ棬Ҳɣ᷿ṣ̌裡
ɵС̵СæӦˣɵתͷˡȴһͷࡣ೯΢Цһۡ
Ż˽˷ãóǳ򵥣ǲȴǳࡣһ˹٤ĲǰŹ¯ơǰһţһľ㡣
ߵڹǰ򿪣óһţڹǰĵϣʾ
ϥ¡
˵м£˵ա
Щ˼ģҳѾˣһֱûлϺӣ˶żȻҺӸżȥǶȥˡ㵻棬ݷӣҲ֪ʲôط⣬û顣Һļ١
΢ЦТ޺Ϊѹļ
ǣҹȴͻȻһΣμһˣϵ۽Ӳӵģ˵ޡ
˽һ˲ȫޣʣ˵ʲô
ޡʣ޵ޡ
˴סˣࡣ
಻⣬ʵôˣʲôԵ𣿡
ޣǻ˵ʵСʱּû֪ҲǳΪĹ֮˷ǳĶ˵ʱ֪Сʱ齵֮ͱˡԣҲû֪Ƶڣȴ˵μһ޵ˣȫ۽ӲӣҲֻлʵ۲еɫһ˵μľԼƣ
ֻ֪֣Ϊ˵̫ˣΪŴеļòŮʫ֮һעĿ֣ĿһЩϣоɷƵġ֡Ϊ̾ڳ̰һı£ǾǶ֮ϢУޡڻʵۣʵΪܵյĳޣֱȽرסˡ벻ȴҪá
æҡҡͷûʲô˵˵ʲôˣ
˵ʹһϿ£һĻ㻭ģҵ㣬⻭ǰҼӾܻ϶ӡ
˽һﻭƵĻݣа˼̫ʵײ˭˵Ǻ񵱵صɡȥ飬ûм֪û֪ҵɻԼơȻȷ˵μ˵Ŷ˵ԼƣԼΣ˾֪
Լһֱλ˽ԼǱĻ滭ɣֵĻټԹľһֱԥһԼ˼֪֮ˣĴӣθԼԼ̻ˡ
ͨ˽ڣ˲ۿʪˣתͷĬĬ򵻸棺һҪѧ⼼һĻǾͿҹˡ
Ц㿴һֱϺӣż֪ϣһ˾УԸ˴ţǣͶ·ˣԲ鷳ǲ˼
˵ˣҴӦҪǣ
ϲæҾһ񣺡л
ҲϣܰǱĻ滭ɺʹ弼ɽء
ЩΪѣû⡣һ˼˿еļɶ㡣ǻ滭ɣһַǳĻߣ뿪ֻߣҾûа취Ļ滭
Щʧô˵뿪ǸߣԼҲĻ
ġ
룬ܰǸθַ𣿡
ҡͷеġΪֻ滭ǳֻ֣е濴ŻҲǱҿʵʵڵҲܻҿ˵ֺǣҪǱŻŻͲˡ
˸ʧ뿴Ż
ǡ
ȻתͷǷа̾ȻһĻ񣬿ҪӲܻҲҹˡ
˵飬룬뻭ʲô𣿡
˻ͷ
˲ǰǾûа취ġ
̾һԭţѧֱĻ滭ɣܰû뵽
Ƭ̣һˣ·װӣҿŻȻڴʱٰǸ˵ӸıһòӦÿԻһĻ
һʱȼϣڼЩˣĿ𣿡
Ӧÿ԰ɣһҪһ߰ݻгˡ·С


266 ˮ
ЩΪˣϾԼҪĻǲ֪ģԼӻʹ͢ҪȥңֻºѲ©ңǸҲһܰԼܣһй¶ȥǿɾˡ
˱Ѿȼϣ֮ģϳȥ˵׻Ǿлˮ£ܳΪʵġ
û°ɣ
ǿһЦԺ˵ɡȥɡ
ãлŻ˳˷ãƵ档һԺ䣬ĸߴ׳˶ôɵվſڣǹˣæЦЦʦ㣡ˣ
˵ͷԺӡ
쾮ӭһŷ䡣һլԺĲֲһûд͵ãֻһӡ᷿
ƿţ粽ȥ
Žȥֻⷿյܴ󣬿һżªľһӣԱһܣһװ顣м仹һԲŲߡӭѩ׵ǽϣһйһеģòΪӢֳֹһö裬Ŀ⾼ǰ
ǻ񣬺Ǿȣʻ˵λĪǾǡɣ
˵ͷǣһ𡭡
߷ѹҿô죡Ƶ뻭Ļ𣿡
ǰ
룬Ҹ߰ݲֻ࣬ò󡣵ǣֻΪ˻ҵа취װøࡣ
һȼϣģ
ţҲ˵ʮֵ󣬵Ӧи߷ɡ
Ǿͺܺˣ˸ǻϲʵҲ̫񣬿ǣֲ֪ôܻøһЩҪı¾ͺˡ
Ҳɣ
һ£֪Լ˵©ˣæεǰҲмģԻֻǣҵıޣܻøá
вУ⻭ң취ԼװӣȻŻɵ۰ҷһףʱҴϣͿŻȻܴˡ
ԼҲܸԼ񣿡
ֻʱĹܣȻԸԼգµͷͭͿˡ
˳Ƭ̣ʶоðգǣֱĻӡ̫ˣζһı滭񡣳Ƭ̣ðһա
ǰѻȡȡᣬֻ»ۺãݸ࣬һҪܣκ˶˵÷ģ
ҷģҪ˵ȥ𣡡
ţˡҪʱ䣿
˵Ҿɡ
У⼸Լڼ﹩ɣһϲùӵġ
ϲл񴧽⼸Ҿ˿ֻĴ巽ַǳر𣬸һĲһַֻһ滭ֱгΪֻ滭ֻרõĻ߲ܻûа취ֽġѧִ취Լ塣Ȼ˿ԸæҲԡ
ȻԸø֪顣ҺˣΪҴֹܲһ鷳ġ
ǺãҸ˵
˵ɫˣֻŮᣬˣ˾ذɡ
æӦˣ᷿˿⼸Ͽﻹִ̻塣Ȼ뿪Ͽ¡
Թ޹ԹټŵʵôӦ޴ʦǽȥ𣿡
ҡͷ΢û˵¡
Ϊʲô
˵ĻټΪӦ𣿡
ԹƵƵͷû˵϶ӦߣǰҲȥ˵ڴô죿
鼱ãˮܡ
ʲô˼
ֱӰܷŽˮϾͻߣǣܷˮļȣܲᷢȵʱѾˡ
ţеԹô죿
ȱȡûΣܸ˵ϻ̸ܽģܰѹټҵ˵֣ȵȷѾùټҽϿ֮ٸ飬ʱ򣬾ˮˡ
Թͷܺã취ȻȽǳɹĿԻȽϴ󡣾ô졣Ѿȡ𣿡
ءҵĻġôѾҽȥ̸һᣬҽ滭ѾӦˣ˿Ƚ壬ͬʱһҪ׼һЩ滭Ĺٽ滭ҪһЩʱ䣬ʱҪʹҸټҵǸߡ
û⣡㵽ʱȥǡʱæ飬Ĳùˡȵ˽չ͸ޣ
΢ӦˣƬֵ̣ǡϿֹ飬ָô죿
ģѾʹʦˣ˵ʱ޷Ҫڸ£ǹԣʱʲôΣա
ƻ֮󣬱뿪ʹص˼
Сܺһֱ׿һûҲȥ̽˼˵ġ
һװҪţü˵ȻţҲһǰӵġ
ҡȣ˾ǵġӻƾƼҡǰ׺˵õĵطԴӵ˾ǣ໹ǵһӻƾƼң׺ҲʧƵģ֮ҲûҹࡣŵһҪҲƵģûи˵
ſڣ̧ͷ˿ӻƾƼҸݵǼ޼ҲͨͨһҾ¥ú£ֻûʲôˡ
ſڵĻƿǣҲкƺǵûжȤƵġ
ü˵ȻҪһ˽ȥԶ뾲һǲøţˡ
ü˵Щɣܹ͵ĻȻҪչҪ¡ڲжǰ½б£ǻûκεΣաҲܽšӦˣﰲֽо䡣
ȥǻƲӴ̬Ҳ䲻ȵģ͹٣Եʲô
𣿡
У¥룡
¥ҿע⣬վסˣԸŵǻƵ׺𣿡
վסˣ͹٣˵ʲô
Ҫڣ鷳ȥ˵һ˵ںˡ
ǻһ𣬿һۣ÷ǳĹԭǺүү˵ˡˣүҹոջȥˣһ죬ءż
õԸһϲ裬ȻҴˡ
Ƭ̣ķ֨ѽһƿˣ׺ûдƤߣŸ߽࣬˫಻ɿôˡ
׺ȻһЦôʶˣ
æǰżûмǰƯˣһе㲻ˡ
׺΢죬˻ʹѧ컬ࣿ
΢΢Щ죺ҵ㶼֪
̸϶ֻ֪һͻȻͳ˹ټߵĴˣĹٵǰ£¶ˣҲ˵ˣοҡ
ڨڨЦôŵġ
һûºȾƣ
ȻȾģôЩӲ㣬ġ
׺һ죬ôŮϲģѹ֣˶ˡ
æɱô˵ɷţ޴ȥɷֵܣиҵġ
ˣ㿪ЦŵǸӣ׺΢Цɣ
£׺ѻƽ˼Сˣһơ
Ⱥ˼ҵǸʲôʱɸҰ
Ҷżʲô
ûżôǮأҶˣҪ겻ҿⲻ𡣡
ôأ׺Ц㲻ǵõƺϵľ󲿷ֲƲǿһʲС֣ҸǮĶٱأ
Ųţ֪£֪
һеģϢ书ҪҪһõϢһһ书ֶмֵ˵ˣϱҲƱô飬ҪǶ֪Ҳɵˣ
ٺ٣ǵǣȻ֪Ƿ֪ѾǮȫת֣ˣǮһĶҪ
飬ôֲ֪ɡ׺Ц˵ˣôǮˣ˵ĿǹټҰѳûϵļмҲƣʹ͸㣬ȳûˣȻʹ͸㡣û֮ǮƾͲǷ޵ˣǹټҵģټʹ͸㣬Ǿġģ
㲻Ҵ򱧲ƽǸǮҾԲᶯõģ
úã㰮ôôȾƣ
ţ˵һЩ⼸µ飬ʵ󲿷ֶ˵׺΢Ц
һС̳ľƺȹˣ˶Ѿˡ׺ĵۣЦҪǻ˵飬ҿɾҪͿˣ
ͷҲЩģô֪£
û£ǾԲҵģ
Ϊʲô
֪İϴĲʮа˾ŶΪûɣ
Щ˼ЦҲˡ˵ĵҲ¡ӻѻȡ˳ݸ׺磺Ұϵ˵ģһƤߣ֪в
ʲôеġ׺һ˵һߴ򿪻ϸǻɽһࣺƣ


267 Ͽ
ʶ
׺ͷǰȥʹϵá
̫ˣһ⻭񻭵òأȻòǾٺòˡǾͰˡ
׺Ƥʲô
㲻ùܣ
׺Ƭ̣ͷڹУܶ㲻֪ϸģһҪСģҪİ컵£ǻ
ףллѣһġ
Ƥ˭
Ҵ
׺ĬĬΣŵȻҪ棬ͱ밴ģӶ
л
ȵȣȥöϸģ׺ȥˣһᣬһСӻ¡
ڵϡ
׺򿪺ӣȡһźİֽһȡһƿӣεӣһɫİҺǰֽȫݺˣ׺óʪİֽḲϣȻְѹƽ
ŵһɵζҲ֪Һζǰ׺㣬ӣ㰡
׺һ£𶯣˾Ͳ
಻ٶ˺ð죬׺ذǺİֽһƣȻһӲӲĳ͵ǡ
׺ǷŽЦⶼ㣬ҪŵƵĹϵζǲָ֪˵ʲôˡ
ϲô˵ղζֵζˣѵһҲ㣿
׺絭һЦˣ˵ˣ
໹ǺǸղôһɣĸеƾˡЦЦֱҪǡ
׺Ƭ̣ǰһסһʱоףҧԼͷסˣ
˵ʲôʲ
ȥɣ첻ˡ
׺ƳţıӰʧΣ޵̾Ϣһ

˻ʹﶫϽǵϿ¡

׼̨ȥŵʱһ󺮷紵̲סһս
ûйģɻĴɰشȴûҡˣӶûжǴģ
ĿƵߣһߣʶڸˡŮӻߡ
ѵҪ
ֹ
̨ףšһΣܿžʹˣòС̽ͷţɣ
ȥʦڰɣ
ʦһļţ
ЦЦҲǺŶ
ֲʲôˣҸҪƣ
˵ҲǡôƯǰ˶ҿ
ҿͱ𿴣ɰȴһЦ⣬úȴΪ̫ʵߵˣټˣҲû˸ƤòٻǺܸ˵ģ׻ǰĺӣ̲ס¶Цݡ
ֵǣˣҪſģʹǰġ
һЦˣϽסûûʦ㶼û취
ʦû취𣿡
Ա˲ƵģԹټҶһƫƫ㡣ûûʲôʦ
Цô˵ûûЩõġ
ʲôã
٣ʦۿңЦҶ㶼Ǻѽ
ЦʲôãҾͲϲЦ̰ŤһȥˡǵЦȴŨˡ
ʣ˿أ
첻ˡ
Ϊʲô
Ѿˣ
ô찡
ǣʵֻʱ䣬ʦѧȫ뷨һ죬ֻϰѣ˵ʦ㶼ˣûãѾ̲ˣԾͲˡҸһ巻æءĻȥ
˵ŻãѾվſڵţɮ£ֳ飬ȴУˣˡ
̻ǵһο˶ôġһۡ
Ѿˡ
̫ˣ
ŻԺլǸĸߴôɵſھ䡣ǣæʩ
˵ŹϣûҵķԸ׼
ǣɵǫػش
˸ԺӣԺˡ
˾ֱáԭȹŻǽһƬհסӻƵһݸˡ˽ӹȡᣬװû¹ǽϡࡣ
Ѿɵӷ˷װ𣿡
šø㡣
ߵԱһǰ򿪣ȡһۣԲϡ˽ҡ
˵գ˷ţŹϡ
ŵһ˲䣬ָоһ쬵ķ˵ϡɻһսɷǳ֣ȻǴģ
ŤͷȥȥǽƵĻƺ޷΢΢ü
ǲаģǣ飬Ҳ̫еа˰ɣ
Լۣϵۣĸϵɵһģһ
ӻȡһӣ򿪣ȡһƤߣϣȡһСƿӣ򿪣һС˿ǩպҩˮĨߵıԵۿӡΧȻˣŰСĵشϡ
⸶ƤߣǸģ֮ɵģԷǳķ۾Ӻ춼¶ᰴѹܱԵղͿĨĽˮεճסˡ
ֻʱĹգһˣɣ
Ƭ̣Ų֨ѽһˡ˽
ʱָеһɱ䳹ǵĺӺȫǺ֮С
ת쿴㿴˹˽ǰͻȻվסˣճյԼ
ЦЦҪ˵ȴһ˽Ļرסһɣ̧ͷĺ촽Ȼסഽ
Щңʶƿǻ˱úܽڲͣʱŵһƢķҷ
ζƽĽӴʱֻǵ޵ģʱȴŨңƿڵصę́ƣ硣
˵ͷĸ𣬰Ũҵֱ͵ĵףͬȼ˵ܣ̼䣬ȫȼˡ
ֱס˻˵Լϣΰƽ̹Сû˷˺§סĲӣ˱촽ͷ໥ࡣ
ֱسɮ£ץס޴ص飬ţһ˿ʹɣҪҡ
ɵؽᱧŻֱߵϣ˺ɮ£̹£͹¡
Ƭ̼Ѿزһ෢һµײо˲ɽ֮Ů۷ʵǡ
ڼʵǶ˲䣬ԺͻȻð׺˵ǾĪĻҲ룬ݺһڣҧסԼͷ

һУŮ˲־ָˡ
ǰšľ㡢ɮ£˶룬ŵľȴԭϿһΣ
˵Ļ˿Ļ˫֣һֻ§һֻϸߵߡ
డĽһſ֣˺̣ԡԲ𡭡
ȴɳճյ
л㡣ңˣϾͻȻȻزǳŨҵ㣬ǲܿƵģԷŵ㣬ͻǿҵΪԻþƾΪԻ˰
໷ܣֵͷ˿ϵۣȻǺö˶˵ϡڣЩˣΪʲôҪϿ¡
ǰϣɣҪߣ
ŵŨҵ㣬˲䣬֣ϵûˣӵšֿʼǼҪ÷ļꡣ
͵ҧԼͷһ¡־
ѾֻɢŨ⣬æƿתߵԲһߣԲŪˣ࣬ɣղţղûʲôðĵطɣ
ɳճյӹҡͷɣΪʲôڲң֪ҹ˼𣿡
Ѿʧ˱ԣȡߣ
̧Ҫȥȡϵߣǣճϵģ׺˵ˣضҩˮܽ˲ȡ
Ҳûᣬ׷ţɣ𣿳ûа취ҪǲӦ̫ʵۣɱ˳檵ġɣ檴ˣ֪ˣ㲻Ҫ𣿵ĹټҲԳ檴⣬һΣҲóѵġġҪ˺𣿲Ҫ檣㣡
һ˵ţһ׷ࡣ
Ӷţͣص࣬ɣǴߵģűӵġѰǲħˣ
ƺħһ㣬ȫȻĻֻ׷ţŵ
ˣڶʱŨҵĴ㣬Ȼÿ˲ԻþͬʱȴҲԼԻ֮Сڣ˾Ի֮УֻԼƣȴĽ͡
ΧԲ˶ȦӣȦ֮뵽


268 
һҧֹֻˡվס
վסˡճյɣ
ޣţβ岻ɢ㣿
ΪʲôɲǺϲζ𣿡
ڲشޣ
Ŷˮһյ蹤ûˡ
ˮ
ĹˣݽǵһСͰˮǺȵģˮԶԶƳˮסֱţˣͷѾˣϽ粽ţϴȥˮף죡
檲ϴζҪʥꡣ
仰˵Ĳ֮еȫȣգһǿҵԸҪ§ϴвãʹҧͷһڣ΢ѣæŭ޵ĻҲ㣡
檲ҡ
Ǿϴȥˮף
ǣ
˸񡣳ţϽ˿վϷڣر졣Ȼһһͷߡ
ʱǺѾѾͷڵס˰ա쬵ĸоӵŨˡ
ѵбѩ
Ѿ˴ˣӦǵУӦòܴġ
ſڣվסˣԹ
ţȥ
ƿš粽ȥվűߡ̽ͷһȻݽһˮסŸӡ
һָˮף򿪸ӣ
˽ҿӣɿ
ˮġȥˮȥ
˶Ȼ
㲻޵Ļ
Ļ檲ϴ㣬뱧ɣɹɽ
˲ֿʼȼաవһҧס첽ȥס˻ˡ
˰һ§סĲӣѸ罿ϣְǽεĺ촽ȥ
ʱͻȻе͵ű۵һȴ౧ʢˮĴ
ˮ磬һء
ڴˮˮ̹ǣȴأԽرס࣬ҪѺ촽ס˫ֱվһֱڱˮͬʱӱ㴽׷ϣϣϣǻ˵ĳĴӡֻʼղ׵졣
һֱ»ŵϵ㣬֮С
ǣ˵ı޵ģܿͱﲻסˣ̧ʪ䣬ڵڱǿڴȻֺݺҧһԼͷžʹϽĺ˼£Ȼֱš
⼸£Ѿ벻ٻ˵㣬ʱգеĻҲһŻǷ۵ˮ飬糿¶Ļ꣬˵ĽĶˡǽ۵ĺ촽ԵֱҪΪ֮ﻹܰססͬʱץסǰǱʴţڻ˵УҪȥۡ
䡭ˡﻬǣ˵һ䡣ȴԭˮ֮󣬾ˮݣѾ˲٣Ȼ˲ѣ˵仰漴ֱԿƣ̽ˮűҪȥǸʴ
һѾ໽ѣһֺҧһͷ˲ɢϽıסˮ͡
һᣬŷſѾǺ˺üˮſˮͱϲͣԡһϵȴˣϽŤͷһˮ֮⣬ʹ˼£ְ§ųˮ
ְ취ȺҲǺðǡ
գо뻨˵㵼µĳ嶯ԽԽǳԭ§ԼĻˣҲ˫ۡ
ڣһƿ࣬˫ֻǰֵ㣬˭
ֱڵڿڱǴࡣ࣡
㣬Ҫʲô˲
༱ҪҰ㻭ӵɡҵֻ滭뿴˲УǻңװɵӡƤߣװ˸㿴ȴԼɱεô죬˵ҪñˮݲѡҰˮˡڸоô
˸ղֻ벻ֵ״̬Ǽ䲢ûɥʧһѣ˸ղŷ飬Ǻǻ̿ǸмղлģֻѾԼ̣ˡɸмصлллл㡭ˡ
˵ѾָȻǸϽĻط任·ɣˡŸоȫ̹ǵĺ䣬ݣϽ˫ۣվͷԼȫʪ͸ˣɮ½Լ͹µĽɴߡϽشˮǱˮʵ̫ˣͰࡣ
Ͻתվ粽ͣȻط任ۣжӵۣ͸һ׺ˡ㡣
ã˼ŸϽ˴ͣӣɱصԼǼϷţҴʪ·һɵɮ¡Ȼóһۣܻس౳վţߺ۷סһŵϣ·ˣϽĻɡ˵գתȥˡ
ϽĻ·ԼǸˮϴҺû˿Ƶ棬ַգǿɾͲˡʪ·ס첽á
վµͷһ糺졣࣬æŤͷȥ
ϽԼǰµ·ȡһСƿװľܽ⽺ˮҩܻسһľ裬Ҩ˰ˮҩˮ棬ȣȻŽˮһᣬֻ˼κҶܰƤ߽ųһ
ߺҩˮźãص
վ£
߹ȥѾˣѾѧִ巽Լɡ˵գֻ˹ȥ
˽ӹض˰Σֻࡣǽȥ˵˵գԼȽ಻֪ʲôҲŽȥ˷ֱ¡
Σŵһ֮룬ܴӦ
뽲
롭ΣܲʱʱңɸղǸӡ𣿡
Ϊѵ˵ʵ￴װ֮󣬻þͬʱҲᣬղţΪ˻þҲðҿҼʱҧͷѡʵڲð
˺ǲ˼ֻΪ³ͻȻû˿׼벻װô󣬼ֱһģһԼʧˣʵ֮ǰǿԿƵġ˼׼ʱܿƣģҪǲţٳһΣУͰӽˮˡ𣿡
ţƬ̣Ǻã˵ʮಽݸղŵľ飬ǲӰģȡƤߣϣûýˮΪʱȡ
ãŻˣع۲飬һԾӿȡߡ
ֻǳճյ࣬Σ̾һĺ󣡡
಻ģһ䣺˭
࣬ټǰ⸮ƹ١Ǵ߲űӵġ
˵úףû־ʧĻ̧ҪȥȡߣæҪ
֣
˳ճյؿţԺ󣬴ңװ磬𣿡ˣ
ΪʲôҪװɵأ
ȻˣǸˣҿóԣҾʹŵӰʵɣɣʵҵǰĺƣҲǸޣ֮ҷǳ˼תǽϵĻ񣬵⻭񣬾Ϊ˼ԻġΪżȻ̫ײֻ˵Ǻɡ
Цô˵⸱񲢲ˣҲǰװ׹𣿡
飬լʺүһӸ˵ġ
˵˵ɡ˵Ҽٰ˼˵ҲǼٵġ续һŶá
ҡͷҲģǣղŵĻҿˣҷֻ֣滭̫ˣҰּ򡣱һ֪˭һҪǱټҿˣ߱˿˸˹ټңҿ¾ͻˡ
ͷ˵ףѾ̫Ĺ̫ݱһ죬ǰĻ񣬵ȷΥʧ˻ʼҵǣټҪɱҲ˵ġ
ԣҵһĻͲᱻ˷ˣ
һĿ󣺡ֻҪӦҪҪʲôҶ㣡
룬ɣҲһҪܴӦҾʹӦ㡣
˵
ټ뵽㣬ϣ㵫ӦҪ󡣡
ټҵ⣬㲻᲻֪ɣ
֪ǳӣҰæԸҲƴǡ˵ˣֻԹټҵ˵͵Ųùټɡң̫ʵ۵ĹټҲܰôҪټҶһЩ˽ûлΡҲ˵˳µ㣬Ҳлٰɡ


269 ΣϷ
˻ͷ˵Ҳǡÿ죬Ҿ׼һΣÿβó졣
Ц첻ǲԣҲټһ᲻˵ġ
ߣͿ𣿡Ŀ
֪ʵƣԼ˵ĸоˬͷûпУͰķԸ졣
лл̫ˣҸأ
ҵӦ顣
Ҫ˵ʵҲûʲô԰ġֻĬĬΪ㵻棬Ϊˡ
л
쿪ʼ죬𣿡
У
˴ϲ̫ˣϲʤسճ
౻úܲڣҪҵһ˵ЦĻһֱſ𣿡
˵˵Ҳǣͼٰ絽ףҵǾںһһ𣬺òã
˵þͺ¡
̫ˣɣ
ţߵߣźţ¡̧ס֣ȴֲңճյƬ̣ղŪ𣿡
ղֻǰϣûճ˵ˣȻԵЦЦͷ˽ˮߵǰóƤߣýˮͿãĨƽȻص¡
Աˣ⣬ࡣ
ǿЦ㡭û°ɣ
۾һգգࣺû£ĺҵɰ˵󣡡
ͺãֻҵġ
ţģзִ硣ɳճյ
Щëǣǲ۵С۵İɣ
˵ҲǣǺȾƺǰϲڻǰˡòã
а˾С
Ҫһǰ㶼еġ
ţðɣ
˴ӦˣһǼ˷ܵĹâȥдɵ׼Ʋˣ
˵գС鲽ȥǰȥԸɵȥˡ
ЦתͷǽϵƵĻ񣬸оڵۿԼģҿûʲôģҡ
˵⻰ٿǻ񣬵˳һЩˡ
תһȦߵǰϵ飬һЩʫʸ踳֮ġһҪŲ죬ͷһǻˡ
첽ЩģҲҪˣѾ˾Ʋˣ̼ɣأ
⣬˵ա
˺ǵ⣬ͷǲ϶ԣÿζҪҳ⣬ţǰģֻǣϿûֻݣ󣬲óȥֻˡ̫󣬲ůͣҪǾڴϣʷ˶Σ
һڴ϶ǿ鷳ָʲôʱ걻ȥˣǿǴĲסæҡͷòãŪһʰ
ԳЦ֪ңŪ˴ҲգǾü磬Χ£ˣƾǡ
˵գ˿ʼ磬ȰһſİȻΧһС䣬ٰѻ¯ڸͳһů
أæʱ򣬻Ѿͷðˡ۵ģ˵һ˾Уǳһæ
һæġ࣬ҳҲҲ
ڨڨðɡ
Ҫһ˵ţһȥҸ¡
ĸҸЦϽúãҲ
ͳ־ǰԶͷĺ顣һŵԵ㣬һ־Ҫȥ
ȴЦŶ˿ȥͷ˸뱧ң
ʱˣæ˺Բ΢
ҵɣʲô΢뱧Ҿץң죡㰡
໹վﲻϵЦʧˣ˸е̾ϢһˣӦģǾҪһЩģҲռ˵ģֻϷ
ˣֻԼһƤߣòԼ˼ҹˡҲͦͬġ£ֻҪԼģҪŪԺͺá
ǣ¶Цݣ֣ðҿҪ˰ץ˵ţʳһȥ
˸ЦһèҸ˹ȥץң
ҪץûѵĻᡣǣڰݵǺʵƣװʮֵı׾վסˣתչ˫ۣЦţٺ٣ץסôʰ㣡
ЦøˣķƣЦŸԼ׽ԲصġЦŶأһץգоյûӵ
ÿģǰŵʦ㣡ˣʦ㣡
һ㶣վסˣȴ㣬˹ȥʱѾɰΧ֮§ڵ⣬͵ҸɻȴûжܾܲŲץɣǿҲ̫ˡֻһѽסץˣ
˳ƿĻһŷ˵İ͸۾촽΢΢𣬷϶֮ԿŽ׵Сݡ
ŵŨҵ㣬ʱڣ鲻ԽҪȥ
촽һʱؿסˣΪȼ˲䣬֪ãҧԼͷһ¡˲ʹƿĻˣ˿Żˣ㣬˵ŪٳģԺɲټٰɣһҵͷ˵أ
һЦˣԲҲǹģԺ󲻻ˡȥóԵ˵ţһȥˡ
Ļ˶ǺܳȺ˸Уڣȴصഺһ㡣׺Ƥ߿϶÷ǳеԼĸо
⵽һʲôˣԼ֮󣬻ûԼʲôӡǣĴѰҾӣǣﾹȻûСˣѵ˴վ
ʱѾһʳнˣƼڶģɣʲôأ
ӣûо𣿡
ûСҪʲôױ̫ˣǰÿ춼ױġȥ
˵գ˰ʳзԲϣ첽ȥˡ
Ѻʳ˳Сϡں֮󣬻˻ûлϣſڵšʵţԼȻܸʷŮӻһڣݻ˵ɷҪҡڴԽ֮ǰ붼롣
һᣬڻˣһͭһױУЩǵںʱõģԴ㡭֮ҾûжһЩˣҸղŲ˲ԵˡѶϣѽ㶼ںѽһ˵һءԺЩ飬㲻Ҫ˰һ֮ôĴֻأ
һ֮˲ͷһݣ⻰ҪǱԹˣǲı𣿲˵ȻȻ⻰ʲôԣȻѾԼɷ򣬰ڻ˷ںʱ⡣
ѾȫԼֻ˵ðһðΣգԼԣȫĵͶ뵽ⳡģϷ֮УҪȫĵѾȥĻ䡣Լѡ񣬱ֻһ㣬Ѿǰʧ־ʱԻû˵Ļȷرˡ
ԵΣܵذɫݵλԣ΢ЦŵͷȳԾƣһƻʱٷϴ
зϲ֮ĹâĴӦˣС鲽ɮЬϥһ䣬һžѣԼֱһơ˸࣬ԼҲˣ࣬ɣΪǵط꣬Ɑƣ
ҲʵָҪװΪһǵľɫˣ벻鶼
꣬һСˣ͵ǰЩ˼Լɡ˵գһµİ״룬ҪȥӲˡ
ȴŤ֫СһŲ˵Ŀ͵ߡ
ֻſ죬ҧסһвˣҲ֪⶯л˵ζ׽ţеȫȼһ
˼֮󣬻Ѿϼ죬檸ɸһˣɺã
ðĸ裬õˡ
˸ϲã˴ҪЬӣͣסˣ檶ˣϻɮأ檸˵գЬӣߵ¹ǰ򿪣ȡһӣᴵĳŴ򿪣ȡһȹϣͷߴؿһ࣬ʼ¡
Ͻİͷ͵
ϸϸŻ˳ӣԳ̧ͷ׻סˡ


270 
ڣŲϸ飬Ѿ˹ͷҲܿİʯȹȹµ廨Ь̧ͷ㿴Ƭ̹ѾȻһ¡ͷΡ룬бŷﲽҡʶĿ鱦Ļᡣ棬仨䣬ü£˫ǡǰһĨɺĨأѹĹҵ˫年յøˡ׽ɫ´ԧȹһһ㡣
಻ɵÿôˣ˿̵Ļˣν޶ˣıͬʯȹ
ֳһãббŻ˫飬࣬޳ָһһ֫һתȹƬƬת࣬
¥£

ƫ࣬
϶֡

׸質꣬ѾбĻŻȵūҳˣҲͿھƺȣ
ϽҪȥû˵ľƱǾƱǱߣţҪƫƫ˫ϥϣ޼ƣȻԳЦӣΪβľҳˣ
󾽣ڨڨԼһĲоƣˣݵĺ촽ߡ
㿴ﻹþƳԣ˵գӣС죬ȥҪȣֻιһ
˺Ǿƣ绨ĶˣŸ赯ʱҪôιȾƣҪôвιúò
˶ˡȻ谵ŷãߣΪϲú˷ܶɫǰˣ£ͷ
ôˣΪʲôģ
˵ˣˣֻʣҹһ˶ơ
ͷһȣֹȥסС
˵ĻСֽץ½ʶġ
ͷ㷢
˽һ̧ͷ˫Ŀ
ᣬղǻҪ𣿡
չһЦͷգգۣžӨȴﳼױ
ͷãҪĵģޣ㲻ģҾͲῪģ𣿡
ţֵͷͻȻſ˫ۣסĲӣѹỨıӲʵϣлл㣬ҺܿģллΪһ̣ʲôҶԸ⡭
֪⻰ǶԼ˵ģĺ󱳣￪ľͺá
˿޵øģ§ֱ࣬ҹɫ˶ˡ

صʱѾˡ
׿ӭˣ˰ɣǵԷء
һ㲻֮Żؼҵġһ⡣࿴ӣжЩΣҳˣǳ԰ɣ
׿Ҳŵϵľͬʱһֵ㡣ζûеģҲһ̴㣬ҲһĻ㡣һƢζ΢΢һ㶣漴΢Цõģò׼ϴˮ
ҡͷˣҽеˣϴˡǳԣȥһ顣˵գ鷿
׿￴ģ֪ʲô
£Сܺɷֱ𽫽һˣСܺѾϰûɷӣҲʱʱ˵Цˡ
ûжСܺ˹ãôˣã
ţ׿γѣһЦ˵ѾԹˣԼԡ
˻ص䣬׿ԲϷ˰ɡ
˺ܿ׿СܺԷȻҲǸ׿ԽƣȴֻԷŮźš
Сܺ׿Ĳɣôˣ겻ġ
ûûʲô׿ǿһЦ
ԣղŴͲԾˣǲʲô飿ɱң
׿ֹ
СܺתŮǵǶȥŹϣҪ˵Ļ
ǣŮȥˣѷŹϡ
СֵܺǴʲôԲɣ˵ңȥۡ
ûˣ׿ﷴЩ˼ֻǣֻǡ
ֻʲôµģ˵
׿ͷЩȻҡŵϣСһζ
ζСܺʲôζŮ˵ģ
ǡŮ˵ġ
ʲô
ҡҲ˵
Сܺһתȥſ֪ˡ
𣡡
ģҲ֪ġ
˵գСܺųֱ鷿ǰд֣˽ȥ
Ųæ鱾ϡСܺ󣺡ˣ
ûأ˵㲻ԣ㡣ҪҪһһ㣿
ˣȥ԰ɣùңĳԹˡ
Сܺߵǰһۣڳ¼ʫģ
ţǰ
СܺĿ˿Ц磬ʫʲ԰£֣ôߵĲѧ䰡Сʱһ̰棬ûôú֣԰ɣ
ڨڨЦǰ㿴ͦ׼ģʵʫʲҲ̸ʲô
СܺҵֻҪҪָָ㣿
ðڵ
Сܺ΢Цţߵ󣬸ϣ֣׽סʵַ֣ɣôд
ƣСܺĺϣоĽɢرظŻ𣬹̵ź󱳣һֱȫͬʱ׽ס֣ơȣֱȺ󱳵ø顣
ָЩӲСܺأʲôҳ㲻ɣ
ЦЦʶתȥû룬СܺرĽһתôСܺĺ촽ϡ
Сܺ󰡵һɬô£㲻ҪҶ
ϽΣС֣ܺһ˱д֣һ磬죬һ𣬶԰ɣ
һһһдˡ
СܺյøЦˣĻ㣬ζֻϲУ
ҡ
ţҲġʵңһ𣬶ʲôˣ
ûûʲô
ƭңζһŻմϣǿ϶ˣģ˭֪ټϲҪùټŵ㣬²ùӳԣ
ͷðСܺ˵ô׼ûãңӦûж⣬СζôŲ
ڸв֪ԺСĵ㣡ŵʱϴζץ˰ѱ
ãлл㣡
СܺĵǹټҵŮˣҪ㲻ǻ
ҡ
Сܺ΢࣬촽ҧסĶ磬ҺһļƵˣҲױŮɫջԣ֪ǹټҵˣ㻹ðſͷΣոȣҸҿ϶һĿģ԰ɣ
ֲĺ촽Ͻ΢΢˵ʲô
װ⣡СܺԳЦץסļһĶԼ죬㲻Ը˵Ҳǿ󣬵ǣϣסһ㣬㻹үүĸҪϣҪֵܽҪϣҪϣҪϣԣһҪ˼ǧҪðգʲô𣿡
תͷһΣûĺ촽ΣЦˣӣַɣȥлҽ
Сܺ󶨶˾š
ʱ´ү磡
СܺϷſ֣վֱˣȻһЦûˣ磬æ˵գתЦЦվԼһȥˡ
ͷһ鷿
ëʣд֣Ҳͷ𣿡
Ȼߵߣӣ㰡
۵ȥúϰΣʲô
ү磬ǻԵӣҽϰòˣѲҡʫʸ踳дЩҲˡֻﻹûеסҪڸҵ㲦㲦
תͷȥд֣ῼĿ˭
֮󱨹ټ󶨡
ʲôʱȷأ
ǰͷһ졣
Ǿˣ
ǵġ
ˣ֪ˣȥϰΰɣ㡣
̫ˣллү硣ݸһЦҿģҪүʲôҪԸʱҡ˵գƮȻȥ
һЩ⻰Ҳ˲ˣϽĸʣŴˣ
µ̴ӸϽү
ϸԤϴˮҪ죡
ǣ
ϴˮܿԤˣźϴԡŮ˳ȥţѹˣǷʹϴϣرǻǹԼմʪĵطϴ֮һͰˮϴˣʼ·
ǣϾͣסˣΪԼŵԼǵĻ㣬ֻлϲе㣡
ɵˣζôϴ
ԴʼðǳԤġôأ
ת


271 θ
ζһǷܹϴģʲôҩˮ֮Ĳϴ˭ҩˮأ˿УҲδأңڽʡҽڤ϶а취УҪԼСܺգ϶ҪЮңԲ֪
˭أ
㣿Դð˵ƤɰĻӣղŵĻҲһð˳˵⻰˼ĪǾҪԼа취ȥζҪȻôһ˵㣬ߵʱر˵Ļ֪ԼȥƵġ
ϽĴ·첽Ҳ̴Ӹţֱס
Ÿţүˣ鷿أ˵үһţˡ
εЦЦ뻨̫Ҵҽã鷿ſھ洫ʫĵԼдĺƪš
˭
ң
ү磡
֨ѽһˣſڣϲү磬ɣ
Цʲôү磬ôȡô֣
үҸ磬Ծô¡𣿡ͷЦ
飬֪ʣɣ
ʲôѽ
ϴζҩˮ㣡ûʱĥ䣡
һ񣺡˼һôһ˵һϵһƿݸࣺϴˮһյ蹤ˣ𵹶ˣҩˮƺ鷳ġɲࡣ
Ѿ׼÷ˣǸˣӹл
ҶүˣͲܽһӣ
ţðɣҽӣ
Ӧˣ˵ģ۾ġ
Щ飬Ͻĸ뿪صԸ¸ϴˮЩʹЩ⣬үôϴأҲҶʣϽԤϴˮ
ѻҩƿεӣţûκζЩҩˮȥ
˵ҲֻˡҩˮˮȻȥ衣
İϴһ顣˲һٷĹɾˣԼţȻѾӰ١ʱһǴƿ⻹Ǹ
ۣص鷿ӣûʲôζлЩҲû˼дˣ±ʣµŮأ
֣ء
ٽԺ䣬֣˵Ժӣ̨ף׿Сܺ˵ЦµѾ߼æʩ񣺡ү
΢΢ͷѾ˵æ׿ˣˡ
ţ˵ʲôأôģ
ǳ극˵СʱƤ顣
Ůӭ¡һһԱߡ
Сܺ˫ģҹյǣһһࡣ
ղ׿ϲûʲôζǲˡ׿ﱾûţҲĽ͡ˣ׿ֺţȻûζбҲȻˣ־Լ̫ɣЦ
ѵӢôˣö춼ûмˣҪСһ
ðŮͬʱϲ׿ֹе˸ոڹ˾ƣٳԣɣ
ᣬղЩϴ˸裬оˬˡÿٳԼ
ã檷Ը¾ƵС׿ϲ̵
ͷˣǾƹϴԪʱʺʹ͵ƣ
׿Ӧˣ첽ȥˡ
СܺЦЦ֧˵ʲôɣ
֣Сܺ
ζ𣿡
СܺȥĲӣҡͷưĸ֣һۼûˡ˵㣬û߰ǲɢģôģ
ɽƣ
ߣСܺЦһڹټûа취Ƕˡ
лѣҪȻ鷳ˣ
СܺҪҵĲźáûҵĻԡСܺϵ£üŨŨİҲ֪ôˣûչ
İɣкüǰүѾкӦûģĺˡ
ǣСܺ࣬Ҫ㣬ҲܵóԸǷ޵Ķ飬Ա𡣡
˵Ҳͼˣ΢ЦҲҲٰΣҪѣҿ¾˴ˡ
ģĴǣûйȥĿⲻ֮ˣסڸ˲鷳
ʲô鷳ģӢǵĴˣҲǸң֮õˡ
Сܺ˲ΣƳһۣСõľ찮СѾ֪ˣֻǣСýֻԸ
ʱŲϸ飬׿ˣСܺϽתȥ衣
ղǻҲڵ֮ʣĿޣ˵ִŮˣֻǿ˵ЦҲ˵һллʲôĵ뷨ѾڱʲôĽڹŴŮӶᱡ֮ʣıסСܺȻᱡǱϲˡɷǻϲǱˡ֪λӦ׿Žת裬ɸе̵ġ
׿ûע쳣ֻ˰һС̳ӵľƱſЦŸˣ˵Ҫƣϴλʺʹ͵ľƿɲ٣ƫƫƿдֶ׭壬һֶʶãְôˣֻý˲ϳЦ
Ҳиƣδһƣ׺⹲ͬƣΪԵ⣬дȣʺ϶áܶīͶϲ־ƣĺն¾ʫƣԿθƣкǮҩ񴬡
ӹһС̳ӾƣĿ⣬һɾ˳˶ʱˬ̾þƣø֬Һ˵
СܺתѾյ裬磬ȳԲ裬¾Ʋ˶ûϣոԾƿɲã
˭ǿոˣҿǳԹˣҲղųԹҲʲô¾ƲˣþƣҶľƳɲӦˡоƻʲô裬þƱ
׿СܺЦ˳ɡ
һ⻰Сܺﲻ·ղŵĻѾȥƵġæӦһ²裬ȡƱѡ
౧ž̳ӾҪƱﵹСܺһ£˹ˣسԾҲƵı̳ɸƣùѷ̳·
ǺЦЦ̳ӻƵѡȻ̳ӣþҪƱﵹȴֱСܺһ£û¾أʲôƣҪġ
ôིʲô
磬ǽóԾƲ׽ǣʫʲ£ҲīͳԾƣȴҲ˹ģҪģСÿɿȥھ͵øĵЩϲ̨У
ٺЦ׿׿İɣڳ͢٣ɱȲسǣýųģ͵ýǻʺɶų֪أû
ðɣǾġ¾ơ
Сܺߵڹǰ򿪹ӣȡһɫͭƾϡ
¾һߣͭģ²οյǳŽţ̳ɹ״βǿСͭӣ̿ãϲ㣬һװˮڲⲿοŸֵͼԧϷˮɺƣޡ
Сܺ̿У̿¯˼̿ŽȥȻˮˮ¾Ƴٰ˾ƵľѷŽˮˣ
׿￴úܾ棬ִǲ¾ģֱӺȵƿӾƣ׿ȻǴûмȾɹӵ¾ĶϷ޹齵εʱ򣬴ƴģƵش󸻵ĽϣȻǺöúܡ
Сܺͭ¾ǹʱĶأഫ槼ھƳù¾Ծơ
Цô˵槼ǧò˫Ů֮·ƻյ̳
Сܺ槼ǧô֪
槼ʷˣγ֮ǰûкд槼ǧĴ˵ԴС˵塷γСܺȻ֪γʱѾ̳槼ջˮˡ塷ֻǸħѡ
ΪθղŵΣûһûСʱ˵ģ˵槼ץס̳ϹŵҪɱȴΪʵ̫ˣֱԵߵȻʹ飬ĨɱҲԸ⿳ͷѣʹΣնɷɵſ׼
Сܺ۾Բˣ°ôû˵ӣ˵𣿡Сܺ׿
ŴϢ;ֻ鱾ڿഫҲ޷һЩ£׿ϵò࣬ϲ˳ĶҲûô飬˵ĹҲû槼ĺŮӣԣ槼˭֪æҡҡͷ


272 
Цˣִ¾ȡѣƣ槼ĳҲǷǳĺݶڳҳȸɵĿûϣ̵֮̿˲ҽжΪȤòɣЫӢͬҲòɣ߻£槼ֻǿĵνһϣһڵ¡
Сܺߵͨ죬׿һۣӣ㿴ҹˣûȾƣ˵ˣ
׿ЦЦڹԾ˵ġ
Զԣ˵ء
ಢ֪⻰ַˣִֻСЦˣкβԡƱ˳Ծƣ
˶ˣСܺ׿ﶼϰûвɺȣֱü׿æſڷԸŮϽȥߴٳϲˡ׿ôṤСܺߴ磬˵Щĵġ㲻һأ
۵˵ʲôˣ
СܺߣһŹĵ˻ƣ㡭Ǳѽ
ǲ⣬ɫұʲôˡ
СܺҪ˵׿ѾˣžƱԾƣ
׿æ𼱣Ѿǿϲˣϲ֮ٺҲ١
ùܣҲһһһ
СܺҪԾҲźˡ׿ֻҲţֻ˰뱭ѾǺȵֱθ
ʱ˲ϽĶ˹һСˣһ꣬͵׿ߣԣ
׿ߣСܺСܺϽתŶ˲ˣûпƵġ׿ﻹǲ˼ż԰Ҫˣ׿źˡ
Ʋ˶ˣ˱˵߳ԡСܺ˵槼Ĺ£ܸܲǽ
аžԣѷϵĹ˵ˣЩҲǲ׼ſںߣöŮʱС
£һ̳ӵľҲ˴ˡ
СܺѾ߷־ԣߵǰ̧ͷȥֻѾǵҹգˣʵҹɫ·ҲͣЪˡ
СܺϲǵǸȥΣ
׿ǣլԺﶼƽ¥㣬εǸߣ
һ˵硶⴫ܽغžȥĵطžԣ֪ȥǸˣ
ȳţԺӣСܺ׿˳׿ﱧ̳ӣСܺžƱһȡ
Ѿǽһľݣɽǽϣöз
׿ˣʲô
СܺѾףϲ⣡ϣѲȺ;Ʊݸ࣬ȹ䣬ַӣ첽
׿󾪣СİǸϽӣ
Ѿæŷӣ׿ﱧ̳ӡ
Сܺˣҡҡλεţľ׿æֶˣ죡ˤ
ϽȥСܺƨɺӦţһֱ˷
ǣӲߣֻλáСֺܺˣ˫ץ֪ץӲͣҡΣŵѾǾС
СܺһΣԼҲЩŵʱ򣬺еһֻǿֱۣסԼ֫ͷһűɫ㿴ǼᶨĿ⣬ʱд󶨡߻һ䣺磡
£ءץȣȥ
ţСܺ˫ץס˷ָࣺ㡣
ЦЦֵݸСܺ౾ҪȥһʹƫֺˣĲȣ෭ϷʱһɣСܺ󰡵һ⵹ȥϽһסˤڷϡ
Сܺѹ£еǿ׳ӣ˵ϢɷĴң硭
Ͻ˼
СܺҲæԹƳһۣæԼȹ
棬׿Ѿߵİ£Ѿ̳ȡƱΪ淿طСŲôֻ࣬ˡ
ѾǵǻȥЪϢɣҪźˣҲǣѵˣأ
ѾǴӦˣеĵˣȻԻ˯Ժܿ찲
˿̣Ѿҹ˾·ɢˣٴѲ㺮䣬ҹԶŮǶһս
书ǲºģ׿ɱŸ첲е䣬ֹȥ뻳
׿ߣֲԸѣɷǼʵı۰ϣ̤ʵ⣬͵ۿһŵСܺҲŲӣЩͬ飬ˣҲأҲ
Сܺһ벻׿˵˵Ҫִסˣбۿ࣬뿴
ȴ֪Ϣըִᣬʲôĳûмɣֱ̧ۣҲһѽ뻳
Сܺ־мϲԼĿ˵ģֻСƵıš뿪һ㣬ʵؿǽʵϣȻôֱֺֻܶСèһ˳Ļˡ
һʱ֮䣬˶˵ֻԶǣĵƻѾϨģֻʣ¶عߣѱ˿ߣһĲǵϡǵͷ
Сܺģıúˮһģģţ
Զ¥
繳
įͩԺ
ϣ
ң

һζͷ
״СܺɷϵĴ֮һ֪˼Լķˡпžˣ˵׸衶¥
СܺĻһǧԺĸ裬гİԹ˼һıޱߵţ
ע磺һ״ʣ׺ơ
Сܺͷ
ϳе
ź
ѣ
ۡ
˭Ľ
ʱ
¥
Ʈˮ
һ˼
г
޼ƿ
üͷ
ȴͷ
໹û꣬СܺѾˣֱ࣬ϣŵĴʣ
״һ֮һŮյƪһ÷˶д¥֮ϣ˼ңдĶʱڣޡ⾳ԶȻںܴʶϵĴʵӰ죬Ƕдȴϵ׸Ũֻдͷգȴˡüͷͷ״̬ͷ֮ȥŨŨ˼ˡ
СܺҲóʫʣǰ޷һ״ԺδֻúЦЦ
Сܺе᳦תڣԼѾʫʣ˵ÿһףֿˣÿһ׶ԼҡԼ֮ð֮踣ԼĽ͵飬ǱϵĲԡҪȻֻΪ˻ʺλãǴҲġ
ڣһʫʲԲڷ˳ˣĺǻԼһһУһһܲԼңѵԼҪһεľٶɷ򣬸͵飬Ϊң

СܺǿԼŤתӣ˫ϥңɷòǰƿǲͻĳ嶯ƫƫǣŬȻ벻ɷòˣ
СܺбŲ࣬Ѿľ
°򤣬˫ϥϡаԼĲꡣ
ȻеһůŤͷȥȴѾԼ£ϡ
СܺһַУʶȡףȴѹסˣҹˣ
Ǳ׿Ҳǰ㣬Űɡ
Сܺмصͷҿ࣬Ťͷ
ˣôȾ˰Ⱥ˵
ֶƣŮ
Сܺеÿ࣬Կڲˣֹȥŷ֣ﾹȻûпӣ
ԭղæУȻÿˡ
׿ҲˣæҪѾͿȴסˣӣ·ϲ˲һ⣬͵Сܺĺ촽ǰ죡
Сܺ󾽣ҲǣҲǡ
׿Ц԰ˣ
аЦСܺиǲ׿￴ɷԼιʳǵľٶȻûаʼɣԼĽһԼΪƫƫô࣬бȻˣȻһЦҧסǿ⣬һ߾׽һߺлл磡Ҳԣ
飬ֱ͵׿ǰҲЦųˡһʱ֮䣬ڡ
ʱɫͻȻȥ̧ͷȻƲ㣬ϡԶɽļӰӰӰ´µԶᣬⰵ֮вˡԭͳ˺ķҲһЩ̹ˡ
׿Ҫˣȥɣ
Сܺǵľƶûгأ
Ļһ˼Ца
˵꣬СܺͰһ硣˶ЦˡȻȻֹȥסļСܺ˳ƿĻѾϰˡѵʱϣģһʵı۰ΪԼˣ򸴺


273 ѩůδ
ѩˣ׿˵һ
СܺҲебԼֱϣֻǣȴûУ΢΢һͷ֪ԭͷͷϣڷꡣ
Сܺͷһů΢΢Ųһ½СӣԼĻСҲ˻£ǽʵϡ
ȣԼ̫ˣղ˵ʱѹԼϣָо
ôЩܿأ
Сܺ˷У§ֱӣϣ͸ܵ˺Ĵ̹ǣִ硣
û§ЦЦһƣоůһЩ
˵գƱƣ˶ˡֶ͵ǰʾԼųԡ
СܺѩˣµԼղžٶ˼ûǵĶЩˣŤӵιң
⻰СøֳЦˣѱ׿ͷֳأһ⣬ͽӣС졣
ѩƮ䣬ȴ಻һᣬѾ˱һ㡣˵ͷϡϡ϶ˣǱ໥ĵˡ
Сܺ磬йѩʫʰɣֻйѩˣȫѩҪ˵ߺͳ˭ˣʮ»벻ͷƣΣ
ĵЩ𣬲ʫδʲôСʱ򶼱ѩҲǵò٣׳˵˺Ⱦƾǡð˼ල
ã׿Ҳ²ġʫʣ˭ͷƻ֪ġ
Сܺɽѩϯƫƫԯ̨̫׵ġС
һҹǧ滨᯲εġѩйٹ龩
ãˮ֪ͥԺѶΡŸġС
Цˣûѩƣ
׿һ˵ƣ϶һ͵Сܺǰ
Сܺ۵ôûѩˣΡξѩʫڲ˵ѩȴܸоѩĺ䡭
ҲܣԼ˵ģǱйѩʫʣǿ˱ѩûѩò÷
Сܺſڽ࣬Ƥ˼ҵĿӣ
˭пӿꣿȣ
СֻܺýӹˡһĨ˵
˵
ðɣġѩסǽСܺͣסˣΪַ֣䣬Ҳûֱӵ˵ѩ֣Ͻ㣬˵
ɣѾץ˰ѱɿڡַһ
𣬴ѩ¬ڵġ

СܺѾע⵽һˣȰҪ˵ĵȹһ飬ûСѩ֣ʮӻʱ䣬ǰʫأһҲѲˡ࣬Ǳˣǹ涨ʱ벻˺ü
ൽײרоʫʵģʫʱͲ࣬ϤĹѩʫ֮󣬱ˡСֱܺһ֪ʫѩϷɣ糾ȡ֧֮˰죬׿Ҫʮˣһż˵һ䣺Ȼѩפơ
ո˵꣬־ԣĴʡΡеһסûнءϲĴ˳ϡ֮⣬λ绨ѩµλеĴż֮£ѿڱеһ䱳˳
СܺȻ֪һ£ʣԺ˺ƪ
֧Сܺ׫ƣ
Ǵ̳ӵƣһ붼ȵģŮҲһС룬Ȼ˶ˣѾе˶˫صˣ￪ʼڷˣˣû˵׼׫ٺ١
׿￴ˣʵԼҲˣȴǿЦңҰ˺һ
ɣСܺͷԸķ䣡Լȣܶ׫һףһ˵ùȥͲ㣡ҪǶ׫úãңҾͺ
һΪҡͷԵš
իƵ
粴
ʩ층ۣἡǣ̬档
PȻѩפơ
ϯɺ˭ˡ
׿ﲻʫʣġСܺȴѾ溬ߣ룬״ȻǿԼòԼİĽȻӵдʫʸԼ֪Ӳʫʣֽžˣ˵ﻰȻʵĳǾ֮ϵ£ڣҲֻһֱ̫׶ΡˣԼָλӦҲдһ׻ǳʲôˣ˼ӴΣԼɷܿ࣬Σȴǲõġ
ҹžѾεıԼİĽȥֻ֪˵ʲôǻȥɡ뵽װһ磬һ򣬷ˣĴ˺ü硣
׿æϽȥɣҪˣ
ƻһأ˲ߣ
СܺͷǣղŸ統ʣұҪǿٱҺԱл⣡˵գù˵ľƣһˡ
ϲþһߡСܺȴֽ̧ӹԼˡ
Сܺһ߽ţһ߽̳˻Σֻ屭ˣ磬һףСðʣµĶȸˣ
׿æɲУȻỹҪӣСˤ
޷иأ磬ɣ
Цǽҵľã˵Һȣ
׿ֻÿʼúΪɷһʱӦСܺȴҲߣһšҲ
ѩƮƮСܺͷϡϣǰʵ˫崦ȻҲѩ㣬龰һ޴ʣ˼ѿе
¥ɽǧأ
ü˸СС
紹ǳ
ѩůδڡ
Яִ
꣬
ҹͬ
һȰƣ
ʮů
Сܺ״ʣûӷȥǵ糺죬Ͻĵǰѩ££㷢̳ӣһʣµľƶȹˡȻ̳ӣԹࡣ
δ޴ʣȻǺΪûе٣һȴǳǾǴġȡպࡱΪϲĴʣĹ£оиġҲĴʣоᵽ޴ʡдͦãͱû뵽ˡ
СܺĽ߾̬ЦˣȥɣȥӶǣ
׿æˣ檺ȵЩȥѶ檴ȥɡ˵գӦԼץסµϣһַӣһֽӹݸĿ̳ӣȻһһӡ
⹤Сܺ͵͵磡
һת
Сܺ糺죬ȴȻ׺Ϊˮȴɽơ壬СֻһӲĵס
һ㶣˵ʲô
СܺΪܲ˲Źô˵Ҫ˵׿ӾƱҰɣ
׿ԭѾæӡƱݸţȥˡ
תСܺ󣬵ղ˵ʲô˼
СܺΣȻֹȥסĲһ£ַſˣͷԺ㣬ҵ׸磡
ǵȻٺЦţֹȥһѽ뻳
Сܺ󰡵ľһ־ȴȥҷ㡣˵գ§ߵԣŷſԼȥȻץģ£أ
С֪ܺǷԼȥᱡһ֪ģȴ΢΢Щʧ
໤Сܺӡſڣ׿ҪȥƣСܺȴҡͷ͵ϴˣֱ˯õˣҲϽȥЪŰɡ
׿ˡ
СܺصϷţŵ˴ߣڴϣҪȹŷϻӡ
ȡǵ׻Ƿſ֣ӣ¶ԣӣϡ
ƾתģȴһʱ˯š
ԭȷʲôڣӣȴо§ԼһСܺеȫȣ
۾Ժ﷭ȥģղʫʣѹԼʱĸоУԼζ
һǰԼˣСܺ롣Լݣֱ޻رﰮ⣬˭أʱķѾǵԼ͵ʱɾˡʱԸð֮踣زʱ򣬸ΪСõԼ͵飬գȢԼڣˣūԴεĹһδǿԼûκηľٶ뵽ģֻԼΣΪ˱סԼ
뵽ദСܺġ
ǣԼɷԼ˼ҹɷԶԲԼԼȴܶԲϣܿ࣬ʱǷҪԼʱ򣬻Ѽ飬Խʱ򣬾ԽԲ顣
ǣųû޵ġٲһңɱ˲һķΧԣһӣûлٻصԼߣһӣѵһ
Сܺ뵽ᴦ᲻֬һױմʪ



274 Ԫ˧
ڶһ磬ˡֱ˻ʵԹ޹
Թ࣬æʵôͬ޽Ͽ𣿡
Цҡͷټǰȥ˶޷ɵ飬΢ɣҪ򵥣ټҲͲôͷˡ
Թ΢΢Щʧ˵Ҳǣ޷鵹Ҳ̫˳ġȥĥֻҪӦʲô޶Ը⸶
΢ּ๰ֵ΢ټңΪ˵Ͽûлźԡ
Թϲð죡ֻҪҪʲôһ㣡ȥϿֻݣ
ټңʵһܺõĻᣡ
ʲô᣿
ټҲҪ̫ʵ۵Ļȥ﹩ƺûжȻܾӦùټȥͻҲһʱ飬ټҾûͣȥټ˵Ϊ˼ټңͬʱҲΪϿ»׼ټҴŻʺӹһֻɰأʱʱտټҲʱʱȥ𣿡
Թϲ˼ƴҪ취Ӧ
΢ּ
ֱϽƧϿ¡
֮󣬿ŵȻòС̡ο࣬ȻǰȴһЩЦ⡣һԲ֮󣬹ţתߡ
Ϊθʦƣ
ûлͷ㲻ʶң
治ʶ
˵ְ̫ˣҲЩʲôˣͽ
ЦЦҲ˵͡ҺȤ֪ӵ˵˵𣿡
˵ҸҪ㣿
ǵҲǣԼȥˡ
׼
Ϊʲô
ΪʲôҲ׼ҵ飡
ĵĴֲ֪
תҲ̫Сˣ˵Уһ֪ҪǸϾ֪
ҿҲҸҲǴһ½ôƯһƽ˼ҵŮӣ϶Ź㣬һʾ֪ˡ
׼ʣ̵
úãҲʹֻϿµ澲޵ĸɮ˭Ҳʽǡ˲֪࣬ҵġ
̺һˣЩ˵Ҹˣٱȥ
ǣ
ǳ¹
Ŷԭǹ£ʧʧ
̼ƺͲ֪Լ£֪ô¾ʧʧ
ٺ٣빫ʾ
ҵĸ̫ʵۣ̫ʵ۵ŮΪ˵ˣսɱ˲ˣвǲɱġ˲ٵʦ֮󣬾ʦ㲥øίһˣ游ʳңţԻҸʾУ԰ҲУ游ͬˣǾˡΪǳȻǰʦ㡣
ӦȺʦʦõİɡ
㲻ùܣʾŵġ𣿡
ˣ¡
ǳˣҪʲôҷ̣
ǣʦ
ţ⻹ࡣȻ֪ˣͲҪȥҴ
õġǴɵ˭
Ǹɸʦһˡ
ʦأ
ѾԲˡ
ŶԲ𡣡
ˣԭϿ³ҵλһǵʵԹĻɩһֶŮңǴ̫ʵ۳ġ˵̫ʵ۵ѹԹȻɫ죬ҲϿ
˵䣬˷ſڡ̵ԼȥɣҲˡ
ȥ㿴ϥϣڵоġһʾԼĴڡȴûǡоϡ
ֻԼһ£صšŵһٷĹ򣬻оϣת࣬鵭ˣˡ
ǣЩ֣ⷴӦɱǻ֮ѵԼûд߻Եʣ
ߵǰ㣬ݡĬĬص˺һᣬתԺһΪҪΣǲܵġ
ˡ
ɡ
ŻԺԺӣϷţûпһֻۣһ仰·ڷ׼ˡȻ󣬾ֱȥ᷿
ҲȻԲϷһոµۣЬࡣ㻻ˣСࡣȻȡƵߣͿϽˮմá
ʰͣ˷ţ㿴վ
˿̵ĻѾɮۣʯȹһһ㡣ֻǣĿãģ࣬رûȡȹڣ̨ף࣬Σؽһɣ
Ҳص룬Ůĺ뻹ǲͬһˣղŶԼεȵĮһˮˡ
ǰһȵסĸ첲죬ȥ棿
룬ϿԼլԺȥǣȴװһ˼ӣƺˣҹСѩشҲͲҪȥ̫ԶĵطǾȾƣ޿Σ
ãҹ۸ңҿɲ
ǰкκ⣿
ȥǵ佫Ԫ˧ǣȥò
佫Ԫ˧಻⡣
ǻɽЩϻʥŵأ
ʱˣźЦԶԣҪȥѽ˿ô죿
̾һ㲻𣿡
Գȥ𣿡
ֲͽΪʲôܳȥ
һţ԰ٺ١Եȣߡ
˵գҩˮ֮󣬰ˡҲԼ·ָ˱Ŀ˳˵ҪȥɽҲҪȥȴҡͷ뾲ȥԺһȥˡ
ֻñӦ˲ȥ
Ͽ¾뻢ɽԶ˻ɽЩɽϻʹӶϵûˣǰ̫ʵۡʵ۶ͬɽ档ֻǣ̫ʵۼݱ֮󣬾ҲûڣȻˣͬģǹټεࡣȻ϶ǹټҵ˼
ϽĴ򿪴ǽȥ׼ںš˵ǲøţϻڻɽܳûйϵġЩʹҲгȥûбķԸ˭Ҳ
æӦˣе˶г˻ɽΧǽ֮⣬˴š
ɽֻˡ
⻢ɽʵǳĴռغܿΧø߸ߵΧǽΧ浽Ǽɽ̨ͤ¥Ҳһĵطֻһ򳡴СĴӣммɽɰأʮֻͻֻּ۾ǣʱغС
ͷѾɽɰʲôԶԶڵסˡ
ܾĵģϻʱĺһжܰ
Ĺˣߴϰɣ
Ѿϵ˻ҪԽһ·϶ϸ۲죬ûз滹ˣԣͷȡϣΪ˷㣬ҲͿˮ
һߵ࣬˵ĿûҲˣɣҿǵ佫ˣã
ǰ
ȥɣ
ȥһأԲԼĶ䣬ȥ
ɽ氡
̫ΣˣУ
ȻһЦ㻹ĵСҵġ˵գ첽ǰߡ
ֻøţһǰ˺ϤƿŽȥһӣϷԿסߵһǰţ˽ȥʾ
ȥ֮󣬻˰ϣȻ˳̨ߡһµ̨ףн¥ߣһֱߵز㡣ѾȽϰˣǰһΣ㵽ͷһš
ʵǸդţȫǾƱɵդһ޴ͭ
͸դܿ龰ȻʮֻϻڵļɽܿԶɽϼֻϻǡ
ʱ˾ȻͳԿҪȥդŵͷˣϽһץס֣ҪΣգ
תͷ֣
ŻҪҪդ̫Σյģˡ
ЦȻģҡˣ
ҰѱǲҪðգ
תϻе
һͷſڻɽϵİͻһԾСŹһֱդѱդϣƺŻϵζȻĿĸСèһ˳
˷ǳĸˣһʮͷϻֱϡϡСҡǵͷһ׶ͻԪ˧һҧһͷţԴеĽ
ǰɣ
Ȼˡףüӣóôôûкϴ԰ɣūţҪúýѵǣ


275 ϻƨ
ҲŵͻɢȳһѪζϸ۲죬ܿϻߺճİɫѪҺǸιʳԵʡ
ֵſ£
Ǳ׶ͻ˳һֻèƵģſդǰ档
һȻ˵Ļ־ϲԡ
˺ǵ⣬̧ҪդȥһϽץס֣Ҫ̫Σˣ
˰һ£㿴źˣԲҵġ
У޲ðգڳʵ۵ļӡ
̾һǺãתȥƨɣܿ˰ɣ
ϻƨãӻǴҪЩϻ׽жûѱЩϻҪϻƨɣܺùϻͷôʵդԼߣŲԣϰӦⲻ
ǣͷ
˴Ƶתȥתȥſ£
ϻ̧ͷ˿վת˹ȥȻڵſˡ
˶һۣĿҫȻֽդϻƨɡ
ϻ͵ŤתͷŵøϽץס˻˵ҪǡϻֻǵĮؿһְۣͷŤȥˡ
˼ţʱشƨ¡ϻͷȫһνӡ
ſ˵֡
վִкǼͷϻкϻԾСܹǳɻ˸ǵƨɡ
һȺϻΧդǰһ̧ͷǡ˽е֣ϻƨɡȫˣͻȻһԪ˧أԪ˧ȥˣԪ˧Ԫ˧
˴غţǹ˺ð죬ûпͷĵ׶ͻԪ˧
̾һ϶ڼɽǱ˯ˡ
ָϻһᣬתɣǵͷҺþûǵͷˡʵϲ˸ǵͷ
ǲҪðհɣ
ˣǰġ
ϻ
ǰںʱҲģʱ̫ʵۻеʵ۶ҡǶǡ
ţϻǿѱģϷžкܶϻݽĿǵϻҲԻȫѱЩϻ
˿Щɣûµģģˣ
Ƭ̣ղŵӣЩϻȷӦò˺ԣĬˡ
˷ǳĸˣϻתȵظǵĶͷ͡ǳĽţץŻ˵֣һֲԣ
ǣʲôΣնûзúܸˡеϻܹҲŴϻݡ
˸ϻ˲һʱڣɣţȥһϻ𣿡
УȻҾԲӦðգ
ˣ
У
ɡŤ
ԲУ
ˣҺþöûˡ
ĲУô˵ҶӦģ
ǰץ½ͷðԹ
໹Ӳĳҡͷ
Σ̾һſࣺðɣġתֶЩϻ棬һŶӣһڵϴòֺ
һԿԣЩϻĺ˴ʱۿűҪˣ˲վȥɡ
˴̨ͨףĵһǰ˵濪ģɣҺþûôˣ
ľͺãֻҪϲԺǻ
ţֻҪţ춼ǵĸ첲˵ңתţȵĸ첲߳⡣
˼˲ŷԿ˷ˣſ࣬ҰԿ׷˰
ת첽һת۵һ£ѿطŹϲ˩ˣ
󾪣ɱ
˿Цŵһû湻Ҫȥһ濴ҡ
һţ߿
ˣѾǵţ۵һˡ
ȥţѾ˴˩ϣ
༱ţ㲻ܽȥ̫Σˣţҡţһȷǳʵţ򲻿ҲŪá
˻Цȥˣúݺһȭתܳϻɽߣ㿴ѾųȥˣʮֻϻϰΧȵ߶ĥ
ЦտһһǸ
༱Σգˣ
̧ͷ˵ػ֣û£㿴ϻ˵գһͷϻϻƨɺһƣ󽫾ߣɽ
ϻŻмļɽɽϻںԹԵظš
һץϻϵëһֳҡڻ裺ɣ㿴Ƕԣ
Ȼ򣬻ڻڸƵУıݣܰⳡðлѹ
ϽȡߣŽ࣡Ҫİȫϻصͨϳ
̧ͷϲõ˪Ҳܣˣߣ
벻ʵ䷴ִֻߣҵģ
˿ߵ࣬ЦտģɣܺģҲ
˵Ȼһضɽҡͻ˿µϻһ£˵ϡ
ȴǴϲѭȥ㿴ɽһͷ׳˶ͻţࡣĿ䣬һѪܵĹͷ
Ԫ˧־ϲͷϻϷһߴһ˹ȥ
ͷϻʮͷϻĻԪ˧
Ԫ˧ˣվסˣĹͷ˵ϡܵǰԴһƣιԪ˧ղҽ㣬ΪʲôΪʲôң˯ڳԶԵһѪſ£ſ
ྪеСģɣðգ
ͷ·ûĴǻſ¡ϻڵſˡ
˺Ǹˣȥ˫żнߣ
վתߡֲͣشϻƨɣߴ߿һ㡣
ɽߣǼɽסߡŻߣƹȥǣǰֻΧǽû·ˣΪһǽֱӵĸǽûͨվھͷţȴɽֻܸż
ʱ˼У漴ˤڵϵ
󾪣ôˣ
Ϳ˾ŴӼɽֱһӣѪ
Ъ˹ﺰţɣңҰ
༱죡ͨȥդţ죡
˷·ѾɵˣֻɽһһߴſǻţҡҰ
ʱͷ׶ҲӼɽˣĿв䣬ʱһ㱩ײУضǰĻѪĸ첲ͷʱŪ촽
ͬʱʮֻͻһҲĿ¶׹⣬ŻˣΧ£ȥˡ
񺰣죡ͨܣ찡
ڷӦˣȥ
ղܳǻһԾӺ潫˵
˲ҽУһֻצӲź󱳣㶼áͣźʮֻϻҲΧ£ˡ﷢ֲ
ͷͷһ»Ѫ첲ϵѪĿǲбͷһ춯صĺУſ죬һڱ˺ҧȥ
ʱ˴һһлԴ˵һ£Դһƣ˲ҧŤͷһֻһվǽ棬߾ٵ֣Ѫܣֻһʯͷϵǽϣһۡ
ࡣ
ԭʱѾ鿴ܵԤ뷢Σյʱô졣⻢ɽĴ̫ˣ¥ôߣֱȥˡ
ˣѾһΣôȥֵ顣
ɿۣ͵Ľһ𣬰һڷϣץס۵ץסȥѾߵģ£͵شһж׹ûˡ
صʱǿѻ˵ΪʹûЯѥذ׺ֱϵķɵûдֿտգӵץһʯͷһŭ𣬳ȥлԴ
һʯͷеɣ˻ԴࡣʱѾγͷϵӣ˸첲ʱѪ졣
һʯͷͬʱ첲ϵѪȻ˵Ķö࣬˻ԡſ˻ˣԾȥ


276 ɽŮʬ
Ҳӭܳ漴תŲһʯ߶ڿԾΧǽץסĽ¶ˡֽŲʱǻѾ˵Ծࡣǻһ㣬ûܹţȥ
ŭԾץסࡣԭȸղһЩĸԶˡϻҲҪץ࣬ǱȻԾҲԶ
ŷģץζ˵ĸ첲ʹѪڻЩϻͷϡ
ϻǸӿҰˡΧֺ
Ի˵ܣܽͨȥ
˿ĵɽ
ת˫ͨŵĻˣ׹֣һУ׷ȥ
༱ˣѾûж뻳ץסǮŻȥǮװżصڻͷ
ͷһŭ
ᣬܽͨſڡ
ǣǰһֻͻѾסȥ·
վסˣֵ״󽫾ҽǡҪ𡭡
ֻϻǰ
ͨѾԶҲ˵Ѿû˿ӳȥҵĶУҲӲôԶ
ֽŲȥ֮ȻˡȻ֪ܿѾˡ
˾ˣվЦɣˡ
ֻϻԾһ󾢷磬ȴӻ˹
˿ֲҧ
תһ㿴ֻϻѾ׷Ļҧһ𡣿ǣֻϻҲǻĶ֣ż£һֻѾҧסʺһֻצӰ£
ҵغţ󽫾ҽ
Ѿ˻״񺰣ܣ
תֳͨȥ
˦ֻϻһݣˡ
бһͷͻսײȴǻн
һȳһյܽͨ۵һϵդţһ˩ϣͭ
ʱصһһͷѪ۵ĵ׶ͻصײդϣͷ͵ĻԪ˧
˾УϽˡצդ϶ȥץˡѾˡضɽҡؿţСԲ۾ضŻѪĸ첲
˿˲ԶġнĲѪӿѪ֮У۾ɵôģŻˡ
н˿ţת̨ܹͨףţ㿴齹࣬ȻǴߵࡣ
ɣ˽Ļޡ
һ§һְϣ˩ãŷģο
˿ŵԪ˧Ԫ˧ˡԪ˧ˡ
֪ŻˣһοţѾ棬Բˣİɣ
ͷỨд˾֣Ԫ˧ڼɽǱߣҧ˺ЩŮһдӣˡ
ྪô£
ղš˳ҭŵղԪ˧ǱߣͿöͷ߰ģǳĶģҵѪԪ˧תȥҵģǰߣͷһһʯͷ¶ĶҲ֪ʲô̽ͷŷԭһ˵ĴȣŻˡʱԪ˧ʹһǾʬ˳ȻһˣңԴѾеһˡˣҾͣҾʹԪ˧ˤˡֱϵļʯ黮ˡԪ˧ŵϵѪζͿʼˡҪҧҡ
˵ִ£̲ס˽໳
ʱɽضɽҡ˻𣬻˴ʧɫˣתܣź棬ܵ㿴Ķǵһ档ֻԪ˧׷ҧֻϻϣѾźüֻϻѪ죬еѾҧĿȫȥеĻڵϳ鴤׷ҧǼֻϻҲˡǣȻѷ߻˵ŭȫЩϻϣЩϻܸϼغ֮⣬ĸǻĶ֣ϲķֻԼʱҧ˵ˡ
ҪԪ˧ҪҧǣҪ¿޺š
ת񶾵˫ĶŻˣ﷢漴תȥҧϻ
˿ࣺɣ취Ⱦǰ
ҪǣֻɱԪ˧
Ҫ
Ҫ
ģһʲô飡Ԫ˧Ȼףǰģ
ʱûгˣڣ˳˵ζͲһˣתͷ˿ٲеϻҪҧˣ
תȥȻеϻѾҧñˣֻֻܣĶѾڵϡɽֻô󣬸޴ӡ
ҧסһͷϻĲӣѪӿϻһ˫ʧȥ۾Żˡ
˼Ҫˣɱġ
ã
һʯͷڻϣٹͷ׼ˣǵͷҧסϻӵĻȥ
أ
ʯлͷһĲҶϣ˵ڵءʯӽ¥ߴ£ǳĴ󣬽İԴұˡ鴤£㲻ˡ
Զǽʣֻϻˣһ̱˵ϡ
˿ڷܣһץסɸ
ˣȥȡ
УҲðգǲҽֻܵʵʱ䣬ȥҽңȥĹŮʬ壬ܿǱıģǵøϽȥټңܷܿıɱһ㣬ǧ˵ˣ
˸ղֻĹȣһ˵Ҫȥټң˲٣ĨһᣬãȽҽҽΣ
ˣŷſϵߣſߡ
ԶԶԺˣԱ˵ЦΪԶмɽľ񵲣Ǹ
Ի˵ңҪǼ仰ͼ䣬ҽϻġ
ţؿ㣡Ҫˣ˿ߵ࣬û׽Щ׵ľˡ
ã
˵ֲ󣬼һûб첽˹ȥ
ԱϽʩ񣺡ݼ
ͷ﷢ϻ˰еʣ˭
ԱǶһˣ˹ټ֮⣬Ļʺ󡢻бǡ楡˵СүСȵȣ
ڣ˭
˵ˣ˻ڿʳһŮʬʬ϶ûиãΪϻʳܳԸõʬ塣¶¶ʬԸܣҪʱ䡣ʬǱͶȥģӦڽУԣ⻢ɽģзɡ
죿Ա໥һۣ槼е̫
ѾʹԼҵϵˣ֪λ槼̫ʵ۵һλˣò绨̫ܵʵ۳谮ͬʱԿطĽֵ֣ãΪԿطɱ֣ǳΣȢãΪˡҪģϧ̫ʵûüͼݱˡ
ҲΪ֣槼ǳİ裬Ŀˣ̫ʵ۵ĳ谮ھΣ˭Ҳǣںǳġ
˵Ȼλֵüͷֵ֮أ
ʱоǰˣǰ˾Ͷˣ඼رСүСϲ棬ϲϻ֣ʱιʳϻء
ιʳϻʲôιʳ
ȻǻѼѼʲôġΪ˱ǵҰԡ
Ŷ˭⣿
ǰںιġһԱЩϻ˵̫֮ʵ˵̫̣ι׺õţ⣬ԹˣЩϻԣҪιĲųԡιɱЩϻֵúܣɱҲԡɶšЩϻˣĵÿޣ̫ʵûа취ֻͬιʳС÷¹ȻС
ͷһݣô˵ǸŮҲ϶ǱͶ뻢ɽιϻԵģΪϻĶǰѻͶ뻢ɽιϻǲǲ̣ǶӵĹɱ
ʹ͢
Ҳ֣ʵɱ˵ܼȣƻʹ͢﷢ĸʷطҲ˵ЩĿĵɱˣʼɱ˵ģ˵ɱˣǿ˳ۣЩŮ̫࣬ҲˡһΣ᲻ҲҪʹӣʹͶ˻ɽ
Ҫڻʹ鰸˼·ɸĲһ
ʵ̫ʱǶԱ𣿡
ڡæЦǣСүСȻйټңɽ棬ǰСǺ嵽԰ţ˵Աˣ԰ﶼýȥġ
ô˵ǸϻͶʳʱǶûп
ûУٺ١


277 ϳͲ
粻һСЦࣺˣ﷢ʲôˣ
ʵ槼̫ӣ˸ϻιʳĶ֮⣬ûιʳˣ
ЩԱˡ˫Ұڣûûаôûιϻأٺ٣˼ҿῪЦ
Ц˭ǿЦˣղڻɽͷһŮʬѾϻе˰Դ˰
ЩԱŵõǻɢһɫͰ͵ɽС˵ʬ塭
ǣɨһۣ̫ûιʳϻĪǼ
⼸ŵù˹ڵأ˵ҡ
û˵˭ģ
СĲ֪
໹ҪʣԶ˸ˣ㣡ҵĽѾ첻ˣ
ŷԱŷԶСϵĻˣһƺѪۣ֪϶ʲôõ顣ľս
Ӧһ⼸˵˭ҽ
һֵߵСǡ
ϽȥϻˣղŻԪ˧ǱͶʳˣҰԣϻҧҧĲ١ȥ
ֵҽŻˣϽӦȡҩɽȥҲȥ
Ű˵ֱó˵ΪֹҺ͹ﶼˣǸϽȥ̫ҽͬʱټң˵ڻɽŮʬټʾ¡
⼸λ˵ˣŵҪϽûͷӬƵȥȥˡ
׷ϻˣҽɽҽͨȥ˵ϻҲҪţסˣҲȥΣֻڻſ
˶ã̫ࡢŮػɽĸ·ڣţټԹǰĵȻ£ɽǰ
ɿſڻϿŻɽҽϻƺûע⵽ټԹƵġ
Ͻǰʩ
ԹĿû뿪˵ϣɼϵѪۣæתͷԸ̫ҽϽĸˣ
̫ҽϽǰ˼飬ͷټң˲Ƥˣ˿ҲҪġ
ԹŷģҽΣ
ǣ̫ҽæӦˣϴ˿ڡȴǲԹ壬ֻŻɽϵϻ
ԹǶʼЩϻЩϻȻȴܵõᣬԼһ۶ûеõǾɥࣺ䰮䣬ʲôˣ
ټң˵ϻҲ΢Ȱ裬ִ뻢ɽϻ棬΢˵̫ΣˣУ˵û¡
ԹŻˣ˵ûЩϻǳèһ˳޾Ȼһͬ뻢ɽЩϻϻЩΣʲôΣնûУǻԪ˧޺ȵġ
ټ֮ӣ޳һƺһ뻢ɽ֮󣬸տʼܺãֻԪ˧ﶼǳ˳Ǻϻ˼ɽһ˵ʬ壬ұϻʳ˰ԴŻˣϻϵֱۣѪζȻ̼ϻҰԣǻ˵΢óۼϹټʹ͵ǽµɽ£Լĸ첲Ѫͬʱϻķ£ŵǻŭ˺ҧϻﲻѣּܲ΢ɱ΢ǽ·ҧһֻϻʱʯͷ
ԹǾˣ˵գߵߣ飬̫ҽ˵ҪֻǿŻɽµϻû
ԹΣæתԸ̫ҽƴ˿ڡߵԱߣҽϻƣźüֻϻʬ塣˵ϻϷԹԸ˵ϻתƵϻߣȻ󣬲ڻı£ͨ뻢ɽ
뻢ɽһֱɽ档Χǽۿ߶ɽ赲ƲɽĶϻʬϵɽԣΪʲôɽʬԱԼ֪Եʡ
ɽ棬ϵǹͷкУЩͷ­˵­ǡ⣬ڼɽһʯ棬ǿһŮӵʬ壬ͷ­ѾҧˣſǻʹĹŮ
Թɫ࣬˭ɵģùŮιϻ˻ϲ鷨죡ˣѻɽе˶ץʣһҪ˭ɵģ
ĹҪȥץˡתԹټңֻǿ̿ʣ鲻Ļףչ飬֤Ϊá
ԹͷܺãǾ㸺ӵĵ飡ֱ
æӦ
£Թ̶̫Ů࣬Э鰸
׵Թյǰʵô
һʱûзӦԹ塣
Թǻ鰡
ŶѾЩüĿˡ
ܺãҪʲôҪܵ㣡
΢ף
Թɤ˭˴󵨣Ͷ뻢ɽϻԣʹûЩ˳İ˿Ұ䰮һҲҪףĻ׼ù鰸ϳͲ
΢ּ͢Ǳ룬ԣǹ˸ɵġܾҪѯʹסүǣ΢ְ΢ûйټҵʥͣԿչ鰡
ţԹͷ̶ȥλﴦ޵Ŀͣ˵ˣǱЭпּģ۴
Թ⻰ǳĴ˵ţ͵滤˵ķӦǣȴûп
Թֻôˡ
࿪ʼֳ
ǾʬûпɹݱĶӼӦһʮҵŮӣûзԵ˺ۼϻ˺ҧ˺֮⡣
ʬֵʬߡʬʬڸۺжϣʱӦҡ
ϸʬʱྪȵط֣ʬ°Ѿʵģ
ǣʬ°ʹļû𣬾˵Ѿʣˤʱײɵġ
ѵǱжѵĿΪ˷ֹȣ
Ǿ˵ŮܿǱ˹Ͷ뻢ɽģ׹ַʽɱҲ˵һıɱ
˭ַıɱأ
ĿʬǲкϣЩʬǣѾϻԵˣʣµļҲѾãɢŵʬͷ­Ѿ¶˴󲿷ֵĹ
ϸЩͷ­ǳȵǣеͷ­°ͣѾѾʵλϡ˵ЩҲǱж°͹ǣȡЩ˶Ǳ˹Ͷ뻢ɽιʳϻģ֣֮һʮ˵ͷ­󲿷ֶѾá­ǵжϣŮԡϲѪ߰ߵҲǹŮšǾϸϸѲ飬ûз֤ݵ֤ݡ
Щܵʬаˡ
ø̫๬ŮǾʬкͷ­պãȻ˻ɽ
˻ڣȥЩϻԹѾּΪ˰ȫҽ֮⣬һɲ׼뻢ɽרŵ滻ͨʵʥּҪԻ˵ġԹ岻ϣһ⡣ԣ˲ܽȥֻڻۿ
ûתӭֻŻɽᡣȥ۾Ѿˣæڰ
ղҽ˵ˣֻֻţֻ˵úأ֪ܻܲȥĶˡ
еϰԹ಻һҼ֮СԵﲻõģټץֻϻ
ҡͷ̾һʧȥĶҪǲܵˡ鰸ɣһȥˡ
æ΢Ͽ£
ˣԼȥվסˣæ˾ң𣿡
õġ
˵ͷתˣûлͷ࿴һۡ
Ѿϰ񣬳Լ֮ŻҶ顣
Ǽ̫͹Ůȥ͢޹ʧԱ
Ϊ͢ס˲еʵԹŮ˺δŮ֮⣬̫ʵ۵ļˡҲࡣʮ˷ֿ߷õ飬ܿ˽
ǣǳʧΪû˳޹ʧ١
ʮȥŮԻʹ֮⣬˵ѣƬ֮˻ʵ۵޹̶
̶Щȣˣ㲻ôư˰ɣ
ЦȻǣ̹
ΪиĹŮ̫ڳ˵ûʹǽݵֵơ
̶æʲô£˵
ȥСү޹ˣǶ˵ûʧ١ǻɽ͢͢ڻʳ֮ڣʳǽ䱸ɭϣ˲Ǳ롣ԡ
Ϊ˵ѣ
ǰ̹͢ĹŮţ˭ڹܣβ֪˭ĹŮʧˣ
̶Ц򵥣ʡרŹЩ˵ģڵᡣһһ֪ˡ
ãȥȥȡ
̶ʵҲô鷳ֱȥģҲȫŮ̫ᣬΪǸ͢ġӦñʡҪһЩ
ϲлġ


278 槼
˵⣬Ҳ£ֱӰȡݸࡣӹᣬĵǷǰ͢Ե쳣
ĵûע⵽Ҳֻ֪רŸʵ۵ľģ͢İȫҸԣ͢ط飬֪Ҳࡣ
ֻһ޹ȥˣ˭ĹŮˡ
ȻǰѾ֪֮ڣֻ̫ʵ۵槼̫ɽǣûֱȥǣΪֱ̫ӣݾߣһӡ˵ǾﷸһųǲﷸԼɾͱˣϾЩ˶ԼǲĻԣȥͲ̫ˡ
ᣬȴӻʵ۵޹ߡټеĹŮ̫ȻһڻʵźġֻܵȽ֮ٵ
꣬ûзйŮʧ١˻ʺ޹ЩǶѾյ˻ʵµּ⣬Ҫȫİ顣ԶǺܿġ
ʺҲûˡఴУԹСүС޹һߣûĸȱ
Ҫ̫ʵ۵ˡ
һǿʺ޹˳ʺͬʣǣڲĹŮڣûжٵġ
ۿϵһ٣ûκν࿪ʼЩżˡ
ڵ鵽̫槼޹
ǣȴ˱Ÿû˿ӭӡ
ùŮȥš˰죬ӦšһֵĹŮǣʲôܲ
˷ּ鰸Ҫ޹޹Ůʧ١
ûУֹŮ˵꣬ҪţȴߵһŮסˣ˵ûвУһĵʡ
˭˵ģ
˷ּ£ʺﶼͬʣΪʲôǽȥĪʲôè岻ɣ⹬Ů൹Ҳ
˭ּ⣬ɣ˵ˣ徲˭Ҳܴţ˵գֹŮҪš
ߵĹŮȴ͵һƣԺƿˣȥֹŮŭҪʲô췴ɣ˰ҪҰ
䣬ʮŮ̫ࡣŹ˵ɶġǡ
ǹŮһϽ˳ֹŮҪԺŹϣȴһֿˣܴ󣬲ײæվˣ̧ͷһֻһԺţһָ߾һӲӵĻƽʲô
һڹŮ̧̫ͷһǵʵ۵ͽ
ͬʵ۱
еĹŮ̫඼ڵؿͷ
߾ٽٷּ鰸˭Ϊּͨټ޹еĹŮԺҪһһ
ЩŮ̫࿴ѻʵ̧˳ﻹҶ죬ԹԵȥ
槼
һŮȻŻӺݻҲȴҲǣףСܺ󡢻˺Ͱ׺˵ԵĲࡣȳ漽öв硣̫ʵ۳ĳ谮ҪΪ̫ʵ۸ֵܣɱ֣Եʡ
槼ŮһֳһıӣһȦڻ
ֹŮηηӭȥ槼ǷҪӲ
槼̧־һǶ⣬ǹŮԭתһȦѪֱţ槼һţߵֹŮڵϣ۵Ż¡ȴ¶һ
槼ɨЩŮ̫һۣЩͬèƵģŲӲҿ
槼һ̧֣ǳֱŮǰһ޵ݸ槼޵ֱǻƽģǰıӣȴţģң׺ССһļ̣
槼ճһޣһ죬ЩŮ̫ŵ÷һڵأǣûһ˵ġ
槼ôģ˵
ǸֹŮͱˡ˵˵ˣ׼κ˽˹ټҡ
槼һָࣺʲô˻
ǡˡ
ž
槼һӳȥֹŮʱ·ѣƤѪɣȴҧ촽ҿһ
ǳֱŮǰ槼ô˿ŶסЩһӣ
ţ槼ӿһȦĹŮ̫ȥžž
еĹŮʵ̲סҽһ䡣Ƥ޾۾רųǹŮϳ顣ԭ˭רŴ˭ѹֶҧ
ˣŭûпϵͽ𣿡
槼ƤûͣҪʲô
ûи𣿱ٷּ鰸
ǲ鰸ˣѵѱ𣿵̫ʵ۲ˣǾ۸ˣ
˽ϵ䣬ֵְҲǷּ鰸ʲô۸۸⡣½⡣
УʲôӣСȥ
ЦˣͲˣҲ˵ˣϣڻɽ﷢ʮŮʬд󲿷Ѿ˰׹ǡ飬ҷЩʬǶǹŮټѾּҸ˰ƣҪʬݣĵ飬ʺﶼˣôò飿˵ǲðģﲻò飬ֻܻȥټˡ
槼ͷת˹ȥֹŮΪʲô߱
ֹŮһ£ͷ˵
槼ǳֱŮִǰȻϿڣÿڵĶźҧڣ
ţܺãˣȥι
ֹŮڵأš
ǳֱŮǶˣûԸ͵ѣƤӲǹݼ⣡
ֹŮҽУҲˡ
̫ҪֹŮֹŮƺ֪һȥһֻ󣬿ܷ񻻻Ъ˹ؿ޺š
һҪȥĹ˺ҧ𣿡
ûļ澣ֻιĹ
Ц΢ûмҧˣܷ΢Ҳ۽磿
槼бҲȤ
ٺ٣ûмȻȤ
аȻȤҵ˹ս͸ɣ˵գתߣ̫ࡢŮֹŮһֱԺ
ԶȮͣǴ˷ǺȻȲϻҲʮֵ͡
һֹŮѾŵɫûˡ̱˵ϡ̫๬Ůһǰߡ
Ժſվ׳̫࣬槼Ͻʩ
槼һƣ̫ϽĴţ㿴һտĴԺ̫࣬߬ӵһͷֱ˩ͷ˶Ȯ¶ɭɭļϽȥĹŮšȥ
ֹŮ̱˳Уӣ˫ֱͷûˡ
ţʵЩҧ𣿡
ǡ㲻뿴̼ܿĶգŶ
ϵЦʧˣùҧϻҧǲŸ̼
ǰ˵ûϻ̫ˣûа취ƣһ̫أ˵ġ
ҧǲǸ𣿻ɽʮʬ壬ѵġ𣿡
槼תͷ˵ʲô
װˣЦҶֲпϷûʲôȤ֮ԸֻΪ˲֤ǲô˵ڿǵġûв´Ļɽʬǣ޹ĹŮ԰ɣ
槼ҲЦһʲôȻ֪Ϊ˸㣬бϻ˺ҧʵѡ񣬡ͷȮȫ˺һ׳ĺǣ⼸ƣǸ֣ȫܿסȮʹҧˣȴҧˡϲȤǣҲҪ˵ֻ֪ɽʮʬ壬޹ˡ
Ȼˣһɡ
ֱ޵ŮظһͦĿôУȻҪǹˣҲһԼƾҲ䣿
һŮ׳ŵӵͷŸɾ㣡ǹټߵǰ⸮ƹˣּ鰸ģ
ֱŮһ£ת槼
槼ȴ纮˪ࣺ㲻ű
ֻһΪʲôôءѵղ˵ȫǼٻ
槼ҪҲδɣˣûжˣҪһ˵ģ
ٺ٣ȻҪһ˵ݶȮˣҲҪһ˵ġ
аԸ˭͸˭ˣǸ߹ټңҲ𣡡Ŷӣ
ȫվˡǸԺм䷢ֹŮ
ҵ㵽ֵģУ
ʼ֣һĹŮ˳ǣһд̵ĹŮʱȴû˴Ӧһ飺̣
û˴Ӧ
槼¶˲飬ŭ˭أȥˣ
վ˶˵һͷ
ֱŮ槼ūǺþûбˣƤˣ
ţ槼ͷĳӸǺãҺúýѵѵЩûԵļһ
Ů̫຦µȴû˵


279 ̵
ԭԹ󹬵ĹŮжٶ˭
ôˣ˭ǵס槼
ֱŮЩŮ̫࣬ĿЦ˵˵Ƥ޸߸ߵľ
Ҳټҷź𣿡
ֱŮѹûĻƵãݺݵذƤڿһžһ죬ţͬ籩һ㳯ЩŮ̫ͷϡϡϳȥ
žžž
ѪɣѪģ
ĿˣıӸҶˣŭ
ļŮ̫һҧһӵϣסǹŮĳޡ
ǳֱŮţˣҪ췴ˣѱӶǣ򣡡ְ
ֱŮĹŮֻ̫ţʮĹŮ̫඼ˣ˼Ϊ˾ǲŶ±ӣȻæرӴԼʮŮ̫ѾˣǾֻӲŵףҲԷŽš
槼ûָǣЩ˶ĸģʲô֣˵Ҫһȥι
ҵˣǸҷּ鰸ﻹҲ鰸˵˸ɽϻԵľ㣬㵣¶Ųǵ飬ֻټˡ
氡ǸֱŮӺţָͷţ⹷٣б¾ȥ氡Ųأ
ãȻˣںûУǣ˵գתߡ
ȵȣ槼ŭ˭ȥιϻˣѪˣ
ȻӰбΪʲô΢飿
鰡û˲飡槼߷ߵҪǲ鲻һ򣬱û꣡
ûǣߵЩһصĹŮ̫ǰҼ֣ĳվһߡ
Ÿ˼ֳ֣䲻ģӣ槼еˡ
ɨһۣô£
û˻ش
ʱвڵĹŮֱܹ꣬ʮŮڣñǻɽߵĿ
槼ô㹬ٵˣøɽһ
ֱŮ˵ʲôûţ
û槼ô£ҪһĽ͡
槼ƺҲе鲻ԣЩŮ̫ŭĿӣô£Ƕȥٲ˵һǵͷ
ڣһϹŮ߶µǾǲˣҲ֪ô£ͷϻö˶˵һԷ˯ڶϣ㲻Ӱƾʧһ㡣
Ϊʲô
ϹŮŲһش
ǻȻ̫ԵǶ㣬˵£²ؼ߸߹𡣡
𡪡槼ϳ
Ů̫һŲҴǻ
ֱŮ槼Щĳúѵȴ˵
ãҴ򣡡
ֱŮıѾˣһ֣ԸĹŮ̫򣡴ǿΪֹ
ֱŮӴͷŮ̫ţԹڵϵĹŮ̫ȭߣʲôҪЩŮ̫ûһҶġֻǱͷ
ŭס֣Ҫ鰸ҪǴǣô鰸
槼ٹܽūţֲѵ
ǳֱŮ󣬿ЦţúۣǷŹҧǰɣ棡
ã槼еЦøӵĲпᣬŹ
罡׳̫ſ˶ȮһЩ̫ࡢŮ
ʮŮ̫ŵɫתܣǿ򶨵վ׳ŵӻϷ
Ȯֻ˺ҧЩŮ̫࣬רųܶĵطҧܿͷҪλԼдѪܵĵطԣЩŮ̫ҧѪȴǵ
槼ЩȮ˺ҧŮ̫࣬¶Ƶ˷ܣ˫ԡ
ŭȵˣǽʮŮͶ뻢ɽϻԵףڻɱڣ΢ֻȥټˣ˵գתߣ
վס槼ȵͬʱһ֣Ǽ׳̫ǰǣȮЩŮ̫Ѿ˺ҧȫˣһѪ졣
槼תࣺ̫ʵۻڣͳѪݺԽٴųն
ືȻ̫ʵڣ˼ҲԲĥʹӣʹȥϻȡ֣
槼һô˵ǴҪݺˣ
ѵ𣿡ĥΪȤȮר˺ҧΪ֡ɽʮŮ㹬ǡʮŮ㻹ʲô˵ģ
槼һЦΪʲôȥټңѱ
ûеϣˣȻټҵģδټһϡҪ鰸ﻹһһζֻּټˡ
槼ߺùټŻҪ;ܲ飡˭ҪڱͷϿʺӣȴҲǲܵģ˵գתˡ
ֱŮӳ޺޵ۣ⹷٣ţܣ˵գһŨ̵
Ц
ǽȥˣŶ̫๬Ů񶾵Ů˭
һ̫ѦΪΪ˴׺ݣϲѪԶ˽Ѫ𡣡
ţͷǸϽȥ̫ҽˣ㣡
ŮӦˣҴˡ
ĹŮ̫ලǲҪ̸ȻһԱȽĹŮһʻΪ˱ӣרŽйŮͬԼʡ
˶ԷȻȻʵʮʧٵĹŮ֪ʲôʱʧٵ𣿡
Űǰʼʧٵģ½½ġ
һʲôʱʧٵģ
ǰǸд̵ġһǸǰԺġǹϵ
ôʧ٣Ϊʲôʡ
ŮȻͷ
㲻õģҲ˵Ļ
Ůмǲ˵ΪֶηǳĶǲ׵ġرǸѪ𣬾ǸղñӵǸ񶾣һԵʲô˷һ𷣣˵ûп÷ˣӦһ𴦷ѪϲĴǷŹ˺ҧȻҧȴҧȥġ˻ʹࡣԣҪģԺ֪һ𱻴ҶзݣܻȵҪһЩ
ǲǻᱻĴ𣿡
ûиĴĴû֣֮ǷŹ˺ҧѪϲ˱˺ҧÿοöܿģԣûдʱҲҪɴǡеˣѪǼŮûб֮⣬е˶
˵գŮ࿴ֱֻϰߺ۴ĿģһЩǸոսġȻµҧˡ
Ⱞÿ˶ġ
ȻŮ۸ܲңǲ槼ô˵ˣҲֻǵͷ
ʣṆ̀ʱʲôȹ
ǹŮ룬ӦǳɫȹĵСǶԽɫء
ͷŮ˵Ĵ̵ʧʱøɽǾʬʱһ£ͬʱҲһġӡ֤Ǹʬλд̵ĹŮΪ໹Ǿ֯һαϡ
øԼ鰸ĹŮ˾׸ɫȹڵϣһǻɽĹŮȡġǹŮϣŮָϳĴ̵ȹǴӻɽȡסһ֤߾Ǵ̣
ֽʵǰȥɽ𣿡
ȥһֱϲϻǳĶʼɻĽôϻ˵ҪͺˣҪֻֻ࣬Ҳáϻ˱ȿҪ˸񫡣ԣȥɽۿϻġһΣǰ
ȥɽʱ򣬴̻𣿡
ڣǹŮǳ϶˵ʱҸ̾һ𣬲˻ɽ֮Ǿͷֿˡ
Ϊʲô
￴ϻʱѪͰߣǲܿǰֻԶԶΧǽš
Ǵأ
һɽԺӣ̾ͱѪˣȥĲ֪ҲҶʡֻǣ֮󣬾ҲûмǵʱԤгˡǣ˭Ҳû˵Ҳ˵
ְʣõĽȵǸŮࡣϤ̵ģϳ˴̵·Ҳ൱ĹŮ󿴼ǰɽ̱Ѫȥˣ֮󾿾ʲôеĹŮ֪Ҳûʲôҽ֮ġ
ʧٵĹŮȥɽϻ֮ʧٵġңǱ֮ʧٵġǣʧٵģû֪
̫ҽЩŮ֮Ҳˡ޼
Ҫ׷ʲôֱֻӲ槼ߵˡ
ùŮͨȥ˵漰ЩҪѯ
˺ð죬槼ȥ˵


280 
ŹŮ̫ȥ槼һ棬лʰѣæû
ѹס΢ѾڻɽʮŮӣ󹬵ĹŮУ󱻺һд̣Ҳǹ󹬵ĹŮڣеĹŮʧٵʱ򣬾ڻɽŮѦǽȥ֮󣬾ûšǣڻɽҵǵʬǣ֤ǱϻԵˡһ£ǵôˣ
槼㲻˵Ұӽ˻ɽιϻĿĴﵽˣȥҹټȥ
ؼûвԱѯ
Ѿˡ
ش𡣡
ʲ飬𲻴Ǳ飬ѾӦ飬ԻȥˡԸش𣬲Ӱ㽻𰸻ɣ
֮ǰټѾּú˶΢鰸򰴿ּۣ˼Ҫּˣ
㱾ּˡͻȥôټ˵ټôñɡȵۼݱ֮󣬱Ҳˣ׷ȵ۶ȥء
˵棬槼ҭſ
΢ҲֻǷּ鰸Ϊ˲尸飬ֻðѯʣ¡
ȥ˵ʲôǶȥͿͣ
˵Ϳͣ槼ԼȴվҴת˺á
ѪȼĹŮǺüԵġѪһϹ
Цת槼޹
⣬һŮ޺޵һڣʲô˲ģôקҸүɫҲԼ
һŮҲǰ̫ˣרˣ̫ʵڵʱרţǰѻʺﶼҪô裬̫ʵ۵ĳţˡǳԿϣ
һ̫æǳҽʲô
Ůæ졣
ЦЦЩֻ˵乫Ҳ㲻ý
⼸Ůԭô˵ᱻ֣벻ȴ֧ǣüЦ
̫ǼãͨˣҪǣǽɾ鷳ˣ
ԶԣŮæˣʵҲϲҽˣʵ槼İ衣Բô˵ҿͨǡ
̫ǰǿģҲǵ컯ԺʲôǲСһǣ
Щ˶ǻʹ˾ر£õټҵʶǹټҵĴˣæƨġ
൭˵Ǹ԰ֶ˵˵ҲûиȵģǼ飬ղȮʱǻңûԼҲѵˡ
˵飬⼸Ů̫඼ϳ죬ǰ˵ģûܣȮҲûгŵˡһʵ飬ôһ˵ǵȽ¼ˡһڨڨЦ˵Ӧõģ׷׵İԼֺ˵ˡ
ิһߣûвҸ˵˵Ҫ²鰸ͻǸţٲǵĺô
Ů̫æĸл׷ױġ
ͷ΢ЦţǱģʵ˼䡣˻ʵ۵޹
̶Գֵˣˣ
ЩüĿˣֻǣϰҪټּ
Ŷʲôϰ
ҿ˿һû˵
̶⣬ǽȥȺɣټ顣
ã˴һƧ
̶ΣټҺż
ҲټҺżģǻ˵黹ǻɽʮŮ飿
ϻȻǻ˵飬ʲôܱùټĵģ
ǡɽʮŮȥϻҧ˰
ʲôǼŮ϶ĸЩŮ˳ۣӵɽιϻ飬ҲֵôСֱ֡ȥιϻûʲô
ЦȻˣǹټΪʲôôĵ΢ӣ
㻹֪ȻΪ˻
Ϊ˻
Ȼ̶ʱţýͶ뻢ɽϻŵϻҰͻһ磬İϻҲ˴룬ټּ飬ҪһʵټѾƵ϶ǹλСүǸɵġɱҲɱˣûʲô˵ġֵʦڡ֮Դĵ鰸ֻΪֻĻġֵܣĹؽڣѵ֪𣿡
Ȼ򣺡ԭˣҿֳָ㣬ҪȻһŪˡ
ǣĹؽҪŪҸˡ
ƵƵͷô˵ⰸֻװװӸˣĲ飿
⵹Ҳǡ̶ζĶһҪպãһҪģܹˡټ֪˭ĲбҲиټԼֻҪ˭и߹ټңȻһˣˡ
Ҿˡ
ټҸ֪ǻǱʲôʱܴӦùټȵ۵Ļֲݡ͵Ҫĵ顣
СףһֱȰ˵ڿѾЩüĿˣϵʱ򣬻ȥɽۿϻǺƤȥġεＥңֱӵɺƤţͣһ޹ټҵԣ顣˵󣬻׸һء
Ŷ̶ʱȤ˵ʲôˣ
ǳ֮󣬹ǳĺ£һ˵ҿΪĹ٣޸ܱ֮ȫȫҪǹټھͺˣټս书µһһƷͻȫȫϻҲᱻ˺ˡʵټҲǳԸˣġ͵ͷ˵һ䡮˵Ҳǡ
ģô˵ˣ
ǵġҵʱҲǳĸˡ
̫ˣ̶ֱ֣ټ˵Ϣһǳĸ˵ġһҪȴҪǰ飬ټһصʹġ
ٺ٣룬ţɽˣһĽʱߥϼ䣬ܾˡ
ţ˵ĺܶԣȲӾ
ʵѾˣײѾˮʯ
Ŷ˭
ѹ̫ʵ۵槼
̶һ㵣
ڻȷ˾ŲʮѾеĹŮ֪޹ʮŮʧ٣ҰѴӻɽŮʬȡȹȥЩŮлϱϣϳ˾槼޹ĹŮȹʵ֪ЩŮʧٵʱڰ槼ÿȥɽˣʱȥʱڣʱͲˣÿζ˽ȥġ
̶ƵƵͷǾһ㶼ˡ
Ŷ
槼裬ǳġ˵ǳײУѹŮ̫Ĵûܹܵ
ͷͶˣ޹ʱ򣬻Ȯר˺ҧЩĹŮ̫࣬޹ˣ඼ȮҧңǳĽʻôͻ˵ͻˣ±ȿȮҧ˸̼ԣּƶϣӦѷĹŮ뻢ɽԿϻΪ֣뼤ϻҰԣεΣա
Ӧþ̶ͷ
⻹ֻƶϣΪһûѯ槼ﱾߵŮھβö֪
̶ڰ֣ҪˣټҶǾԶ֮Ҳȥ
ǡ
̶룬Ȼôչһܼҡ槼飬ָùټͷˣԵƬ̣ҽȥּϻ
˵գ̶Ҵҽȥˡãֻˣ洺磬˵˰ɣټ˹Ȼǳˣ˵ķӦǼ¡ټ˵Ͻİ¡ղ˵Ĵܺãټմ˰Ҳ˵˰槼ߵŮץһʣ̱йȥּ˵ǹټҵ˼ˣ֪Ѿꡣδãĺˡ槼ߣҲǸһʾͬʱټҲʱ㲦һ£ʿɶֹ
ãֳҵʮŮ̫ͦ飬ԺҲҪ֣ܷԺٰǲҡ
̶ЦȻԣԺ鰸ֱӵǾǣҽȥˡ
л
ǳʮŮ̫˵ˣǳĸˡ
ڣһҪҪ취ɣǵĵһ񣬿ǧܰˡ
ʮŮ̫ϽĹӦүԸǱǸҲҪɣ
ãȥ槼޹ǸСѪ𡯵ĵİ󵽻ɽҪҪ¶˵ˡ
ãʮŮ̫Ͱ槼﹬˿ˣڳ֣ʥּȻĦȭƣԾԾԡ
£Ů̫֮󣬱ȥˡ
ʣµĹŮ̫˻ɽ


281 ɽƹ
ҽѾϻκˡԸе˶ſڵķﲻ׼Լ̫ࡢŮſڡ
൥ɽ
ɽ£Ѫ߰ߣϻѾ̧ˣֻ˵ֻϻڻɽϲŲٵıֻƷǳأѾˣʣֻΪ༰ʱ˻Ԫ˧ǣԱȽᣬ߶ҲܳԶ
ã̫๬Ůý̧ſһˣ˱ֽŶϣѾˡ˵ϡ
ǰһȻλ񶾵ĳֱŮѪ
ԹŮ̫ǵǶȥΧǽſھ䣬˭Ҳ׼ҪﵥѶ
Ů̫æӦһ뿪˻ɽ˵ſڡ
⿪ϵס˫ȣȻ󣬰ͷϵķֱƣʱѪʡ
ʹ֮£ѪѣۣûܵѾԽ׹䡣
ѪҽУۿԼԴҪײʯͷϣԽŽȻصһͣ˰Уͬʱе˫һľʹʲôս˽Ƶġ
Ѫ̧ͷϿӦǵͷǵŵģг̧ͷֻԼţһס˽ףϵڻϡԱߣſһˣ
ˣǸղŴ޹鰸Ǹ࣡
Ѫͷһѵ˲ԼǰвԴԼƹ˵ãֻȷ֮
գѪԼͻүղū˵үү˲С˹ԭС˰ɡӴѽҵ֣ҵֶˣϻϻˣ
ȴԭѪ̧ͷ˵֧صţһֻϻԾȥһڽֻҧˣ
ȥĸ߶ȸոպãϻԾܴﵽ߸߶Եϼ磬һڣֻѪİҧˡ
ѪʹȥϽİ˫ǰһһְֻضûˣֻʣ¼ָǣѪ죬Ŀġʹ£ҽźͬʱ۾ĹһƣŷѾԭڻɽ֪طǳƧ˸Ľȫȶûá
¿ȥ㿴ֻϻͣԾҪȥ˺ҧѪ𡣿ϻѪڣѪŻˣһס󣬺Ѫ̫졣ͬʱŬϣԼԴ治ͣԾϻԶһ㡣
ϢţŬԼ滤࣬ǿЦүū֮ˣðֻΪū澱ΥԲ˵ģүŹū澰ɡ
Ѫʼʱ򣬰󻹾ЩΪ飬ǿһԲһֱؿңԼϻҧϵֺͱյ˫ŵľʹѾԽԽܡͬʱȫڿٵȥҲܿûˡ
ȵĽԵѸٵתɳĿధ󡣿ǲô˵඼˵ֻǾڿһ֮ıݡ
ѪûϵӴȥ
ĴۣǾǣԾһֻϻҧסһͷһѪҵĽһͷһͷƤϻ˺ȥ
֪һҽУүʲôԣء
ڿڵ˹ģһ㶼żǺã˵ˣ޹ʮʧٵĹŮô°ɡסˣҪƭңܿͻ֪ĺ
˵˵ֻҪүū澵ūʲôʮŮʧˣūĲ֪Ѿ˻ɽġ
˵ѣ޹ĹŮ˵ˣʱǽȥġô֪ܲȥ
ūû˵ѰүʱūȥһŮҪϻˡĳԡǼѽĹŮ˫˵ţָˣŽɽϻ˺ҧǵ֣צӰץѪܵġŵòҽСͺܸˡζˣٰſǻȥ
ʲôʱʧٵģ
ūĲ֪Ϊ֮Ͳˡ޹﹬Ůܶ࣬˭ǲǸ֪ġʱǰǷˡ˭ץסӽɽǲ֪ū澾˵Ķʵү죡Ӵҵͷ
˵ͷִȥֱһֻϻһצȥһͷƤѪʸֻ࣬ϻӷֻ˵ϻҲѪ̼ҡҡλε߹ʳϵѪѪŵûƮɢ
ྲѹûĲҽСƵ˵ѣ
ūû˵Ѱүū澿Էģū˵þ䶼ʵûаٻү
û˵ʵѱ˵һ£ֻԼĸˣܱ˵ԣ϶ǰʮŮͶ˻ɽιϻˣ˵ûɣ
ûаүûаǷߵġǺôūҲǸղŲ֪ġū˵Ķʵ
Ѫ𱻵ţȫѾûˣ˫Ҳȥϻһڰһֵֻҧ˰ʹҽС
ٲ˵ʵֶֻҪˣ
Ѫ𵹵ţʧѪ;ʹԵʣԴɵˡ૵˵ţū˵Ķʵ
ǰʮŮӽɽϻˣȻҽƱ磡ȻҪΪ˲ϧһǺãپͳȫ㣬Ҳϻʳζ
ţѪоԼ忪ʼ½쳣ϻǵʱ̫ˣѾȫķѸɾ޷ٰһ㡣˫۶Ѿ޷ջ
ǣ߸ԾϻְѾȱİҧˣ
ѪҽжѾûү
ҪͰͬʮŮͶ뻢ɽιϻʵ
ūԸС⣬ū澰ʮŮͶ˻ɽү
ΪʲôҪЩŮͶ뻢ɽ
ΪΪײУϲϻˡ
ЦǵĿĲ˰ɣǰѹŮͶ뻢ɽѵֻΪ˿ϻô򵥣
Ѫ֪ôش𣬡ү槼񸾿϶ֹĿġֻǡū޶ۣ͸նİ
ָƵһɶߣ֪ЩϻǻģһɽЩϻ棬ԣǾûιʳЩϻԱǵҰԣֻҪﵽɽһϻŵѪͺܿҰԷͿܱЩϻԵǵĿľҪְ취԰ɣ
ǰ


282 
㻹ҽƱ磡ֿʼɽСءǰֱѾϻԵòˡϻѾԲֱ⣬۰ͰšһţһЩϻһݣְѪѾҧȥصֱҧһȥ
ѪѾûкˣѪѾѵ֤֪ȥһġþūˣūˣ
ֹͣ˰·ţ˵գʵ̹ιʳϻ˵İ취ѱϻҰԣӶﵽıĿĵϸ˵
ǡѪ⣬֪ɽֻл뻢ɽϻˣҽŮһѹŮͶ뻢ɽϻԵ취ϻҰԡõȻ뻢ɽ֮ϻͻԵ
ΪʲôҪʲôޣ

һ㲻Ҫָжο԰㣡϶Ǽ޻˵̫ʵ۵Ķ裬һֱģ뺦ﱨԶƣ԰ɣ
ԶԡΪ޻һ˵õ̫ʵ۵ĳ谮Իġ´˶֡үҲ⣬ū澰ϵûа
ãһ£ȥѸղйȫ˵һ𣿡
ˡлү֮ūλүĶ顭
зǳĸмੲ˵ͣһĸлĻ֮˵˰죬Ҳûشһ䣬֪Ѿˡ
˫ֶϻҧˣѪһֱڲͣʡֱ۵ѪϸѪȽˣѾеȫ䣬˯ǣ֪һ˯¾ҲƴԼѣǣоԼƤǧ֮ءΪ˲Լ˯ţǿԼȥͷļֻϻϻɭɭճѪļѪڣ̰СԲ۾Ѫ̲סط
֪˶ãѪ洫ѪٰǰйĻʵʵ˵һ飡ʵй
ǡūԸйѪ֪Լˣ
˵̷˭Ȼٰղй龭ʵ˵һ飡
ǡѪѵض϶˵ţū̺槼ĹŮѦ槼Ϊʼɻǰ̫ʵ۵Ķ裬֪ϲЩϻ뻢ɽϻ棬Ծū澰ѹŮһʮͶ˻ɽιʳϻԱ㼤ǵҰԣڻϻʱܰԵѩ֮ޡЩ槼⣬ū޹ذү
˵͸оһᣬɽѪڵϻײȥɳҽС
ۿһֱ׵ȴϻ߸ԾһڣҧסԴ
ѪĿϻݷ϶㿴˻վźüˡ࣬лһֳֵָһŭݣƵۣǵԹ壡
ĿͶΪͷ­Ѿϻҧ飬Դ˺ߡһϻһҧס˺ĴӣѾ˺ܶѪþҲƵ뿪塣
ֲһĻŤͷһߣ𾭡
ԹһѪ˫ŵιϻ֮󣬰ѵӸĴġ
ĽӹϽˣ˳ԶŻʣԶԶؾš
ԹЦԻ˵벻槼ҲˣȻֶζԸɶ֮һúôһ
ֻǷ檸ˡɵͷоģתȥ
ԹཻһȻ䰮䣬ͬȥϿ£ܵţ
΢ּ˼۷͵͵Թټңǰ˵ڻʹƵúܣȥߡ
ԹͷðȥȥֻҪΪ˵ɱ£
΢ף
๰ָǣת׷˻ˡ
ĿͻˣԹϵЦʧˡ
ɽֻԹ̶ˡ̫๬ŮԶԶԶš
̶ҵ򻹲˿Ӻ⡣
ֻҪĻʹûд̸⣡
ǵǣټҪδ槼
ڻܶʱԹЦĻıٺ٣úܺãҵĲ򣬶򣡡
Զԣٺ٣벻槼˴Ȼ֮ãҪ
Թ屳֣ϻ˺ҧѪʬ壬ǿ׵һ槼ģֻ²ǳŻȥġ
̶һټҵ˼ǡ
槼֪ǰȵһͬɽˣ뻢ɽﻢȵۼݱ֮󣬾ûɽҲ϶֪ڻһﴹޣޱȻͬɽÿԽıޣͬʱһʯ֮ƣ
̶ƵƵͷת˼תֻǣΪҪıټأʳ⣬̶Լҵ˴𰸣ˣΪү׸֣͢ϵУνͬ㣬ڸȵ۵֡ȵɱ֣үΪ˲ȵַ槼֣ãүǵԼָĽټҵĻλĳмߡĪǣүָʹְ취ͼıټң
Թתͷ̶һֱƵͷëŻ㶼ô룡ֻǡ
̶æڽԼʧˣеֶˣֻҪԼҲټλͲᴫˣټҸιˣƲԼˣʱүҲκβã
ԹĿãŵԼĸ˵Ǹάɽıһʧ䣬һֱȵȰŵġǰ۶λšǽԼһѵʱ֡
̶ͷֵȻãҪ槼ץѶǵĹ֮󣬽ү
Թҡͷã޸ոյǻ꣬Զδι̡Ұ£ĸ޵˻ࡣرǰϳǵʱ϶ȵ۵ĺ˶ޡԣڻǶֵʱ򣬷Ҫһһڵĳԣ·Ҫһһߡʱ޻úʰ槼ġ
ūˡ̶ֻǣ͢һֱڻѰԼҪǱǰҵˣ֮ڣǸô죿
ԣ޵ĸȹ֮ǰ޲žֹҵԼ
ټҸݽ겣˳֮Уʤǧ֮⡣ٺ٣ټҰưеߣȥҽԼһ˫ơһ棬óĻ滭ͬʱܰټ˵һ棬͢żû취˲ûа취ҵǽԼٺ١


283 ԧ
Թ¶΢Ц࣬Щ£Ҳģú࣬һı۰򣡡
ǰ̶ҲЦ˵һΣʹĿƣȻЩգ˻Σ˵ȷǺЩֶεġ
ţԸЩѻ˵ˣһķ󡣡Թ˵ˣȫȣܣæӻȡֻۿĻϻ˵ƬҲ̧ͷˡɴϲָԶĹŮ죡һŮ޺ֿˣ
̶ϽԶιιһŮ
ǣЩŮԶߵǵͷҶϷɢ̶ûһɵͷ
ܹȥаԹһһŭ
̶ϽӦˣǰڷɱȥ
ǣ̶żòĹŮܻʱԹѾ˲ϱ
Թ֪ԼıǾͱָöŵһȺ
ŮϽ뿪Ȼת첽ȥˡ
̶Цټңֻп֣˺ͻλĻ̧ͷڣһʱ֣ܵҪū֣ùټԣ
Թҡͷ֤ûкó֮ǰ޿ɲҪȻֻ¾Ҫǰˣ
Ȼ֣ˣǾֻлˡһùټ۷磡
ȻԹЦңϿµ૵࣬޵Ҹɾȫˣ

Ͽ¡
Ļ
Ż˵Ƶߣбһϣ§
ԺšԺֻԺǽŵġ
ӻɽ˾һֱο֮򣬴ϵƵߣ§ŵĻ
û˵һֱһʱŽֹס˿ֱǰώʪ½ǸЦЦɣ檰·Ūʪˣ
ҡҡͷΪȥϵỨ޵Ķˡ
¶һ˿۵ɬҲ̧֣ḧգɣˡ
´ղڣΪ㲡
˽һϲǣĴʣ
ղֻΪӦһʫôһʣ״ǺġȻ֪һȥ֮һʱ⣬дµһ״ʡдҵĻġ

ãе
Σ¥ϸϸ

ʡ
ɫ̹
˭ƾ⡣
ͼһ
ԾƵ裬
ǿֻζ
´ղڣ
Ϊ㲡
˳ճյ࣬һɶԻﲻڳ㲣λṼƬģɣ֪ҹҹᵽֻΪ˼㰮㣬״ʣӡ
˵գ̧ۻסĲƬմỨůů촽ϡ
·һһƾţ̽Ūţ˱ţšɡ
Ũʱŵ˵һ䣺ࡣ
仰һưˮϰѻｽˡ
ſ࣬Թ㡭Ͳٰܼȥ𣿡
ЦֻΪӣԲȵ۵ĹѾɱͷٽһֻ±ҪˣÿÿЩҾͲԣ¡
˰ԹؿдеĴʣѵǼٵģ
ɵдġңȻǼٵģɣģţɶ
˵±ңҾҪңɵһӦҵġ˫ֻסĲѻȵϡ
ʯǴ˵ԾϷҲ޷ǣҪм֮סǡ΢ϣСһټ֪Ҫȥðգ
ɱͻȻݸһЦ㵱ֻΪӲңȴҪΣҵɣȷ̫ǿˣԣһףòã
΢΢üʲôף
ҧҧԴɬҡ˳ҵһҪ󡭡ҲӦһҪ󣬲ʲôʲôɣ𣿡˶٣ᶨ˵֪ټҪ󣬹ټһӦϣټҶģûˡԣκҪҶ԰ʵ֣Σ
ãʲôҪ󣿡
ǣʲôȥɱ˷Ż𣬶ԣ
ԭ򣿡
һ֣
㷢ģ
ҷģ˷ſ࣬˫ϥ£ָ죬ҷѻڴ˷ģֻҪңһҵԸҾʹӦκҪ󣬱Υ׵ҲۣΥԣʮ˲̣֮ܰϵɽ͹ೢ֮࣬ó˵գ򵹣˿ͷ
˻϶ŹģɽеֻأرǻĴеĳˣˡԻ˷ԣ˵¾˵ġ
ཫ˫̾һ֪ģܱӣΪҴһƤߣ㰮ʵֻƤߣң˭Աɡҿ԰͸㣬ȫûбҪΪ˸ô
ЦˣЦú𣺡ô̹ϣҺܸˣ˵һĺӡ㲻Ϊʲôʵԭܼ򵥣ǴװɣŮģûиоˣûǸӡͬʱҺôȵ۵ĹײܳҲұˣֻ̫࣬͢ǵҵɣѡĳ̶ֳҲǵѡңңǰ͸ң֪ɵ˼
ǣΪһٰˣ㸶ôֵ࣬𣿡
ֵã˻ЩʣȴǳĹһֻΪҵɣΪܸžۣҿһУ
¸壿
ǣ
ЦҿԼٰɣǣԼҲ֪ҵ壬ʵɣ࣬һˣԼӸһˣΪ˻ȡ˼ٰɣֵ𣿡
ֵã̧ۣ§סĲӣղҪңѾϻˡһҵһУͶˣ㣬ҵǸĻرңӾɵԧ£


284 Ŀ
ɣ
û˵꣬Ѿͻȵĺ촽ס࣬Ѿ޼ɵ
˵Ľƹ˲䱬㣬ȼȫһΣûӱܣ˳ɿ飬ֻûĻĽĿˣرסޱ˵ĽҰػ˱ĺ촽ֱ
ҧĶϢŲϴɡ
ɵؽסĴߣ˴ϡ
ûзʣ֡˶࣬ɽ
ǽϣƵǷ¶΢Ц


͢鷿
ʵԹȺۣôԺﶼǻ˵Ӱ
ÿζֻҪ˻ˣŵ㣬Ҫü춼ԺﲻظӰʱĳð졣
ʱգŵùǺоգŻ˿޵滨ӣͺۣ޲§οһ飬ֻжԻ˲УߵŮ˺ܶ࣬е۵ģֻлһ
ΨһеʹŮˣƫƫĻɩңһֱǾԶ֮ԿطҪΪ
һ뵽Թ岻ɳ̾Ϣһ
ʱź̫ټң
ԹһɾϲӣѵԼҹüĿæ룡
̫ӦȥԱź̶̫ɺЦټ֮飬⡰롱ֱɼһߡ
Ƭ̣ʩ񣬵ϲټңϲټң
ԹϲˣӦ޽Ͽˣ
ͷƬֵ̣ӦǴӦˣֻǣһҪ󡣡
ʲôҪ㶼޴ӦˣϵǣҲҪӰժ
΢ЦﵽûʵʵҪֻҪҪټҲܾ΢ټҴӦ
ʲôҪ󣿡
ģ̵ȻǱŻˣҲǳЩϻĲЩȥϻĺ棬ʱʱ
̫ˣʲô޴ӦǣԹЦ
ҡҡͷ˵ҪټҲӦҲûϵֻϣҪ󡣡
Թһ㵣ʲô
˵ǳʹ槼ˣʮĹŮιϻԭϻ˳˵ĶħԣҪټҽ槼ֻҪټùټ̫滭Ͽ£ֻݡ
Թ¶ɫ
˵ﻹ˵ˣֻҪټ槼ԺټҵҪҲԿǡ
Թ־ϲ˻棿
˵ġ΢ʵת
Թ˷ܵؽϣվů󣬱˼תվסˣ˵Ҫδ槼𣿡
˵槼ֻɱԼĹŮܲţҲܣҲôǣҪɱǻͲܲˣȵ۵ıȵ۹·ϣӦһȣӦնδóѣнʣ
Թüͷ޵ţЩԲ㡣Ļ˵ûֻǣ槼ȵ۵ˡ
ӷͬأοͼıɱǹ·ϣ˵ȥ˭Ҳû˵
ԹЦ̶
̶⣬һ֪ټҸոյǻһ࣬ȣңټǰջּ̫ܲĽԼм̴ͳģƫƫԼͱˣԼʱǼ˱ܵģȺֻ֪ԣ͢ٹٶ֪£൱һЩڸֳɹټһλΪλӦȵ۵ĶԵ·м̡һֱҪ󹫲ԼԼʧ֮˵ҲʾɡҲǹټΪʲôѰҽԼǳӵԵʡڻûҵڹټһλвȹ̵ʱǧܳʲôӣʱǶһ²һ¡ο漰槼͸Ҫˣ
Ϊʲôɵʵ
槼׸֣ȵǽֵܣȵִɱ׸֣һֱǳΣڣټɱ֣ڳҰµŲ٣ǿ϶ܻɱʵġԣټҵ˼ǲǵһʱ˵ȵټҵĻλȹˣʱɱҲ١ټҲǿǵһ㣬ԷֱӿѦιϻ֮⣬Ҳס槼
Ȼӣͷ΢ղŻôҪɱѦ𣬶֤槼áȴԭ滹顣ػﲻ֪飬ԲôҪ΢йؼ˵ˣһⲢͬġ
ԹմãźԶԣȥ˵˵꣬꣬һɱ槼𣡾Ϸԣ
ǣ΢ȥ
ʩǶȥ
Թۿųɹ쳣˷ܣ֣ͣȥϾͿԸһ𣬼ôӻóǸֻۿĻϵĻ˵Ƭָͣء
ʱź̫ټң˻أ˵ʱˣѯһ£ټǷ׼ⶨĿƾĿΪҪӡƿµˡ
չأƾٿԻԵĿⶨʵһǱɻʵ۴ѡһ
ղԹһֱŻ˵飬ûпĿˣ߻ùĿɨһ飬һۿиĿԭŸ衤ˡһ䣺ӽⱱ侣Ŀ衱
ġӡָˮŮдڵȴ˽٣ҲûмгꡣΪʫʸ踳ͨÿ⣬仰ΪĿӦһ̵棬ÿ⾳չ룬鹹㷢黳ǱȽϺõĿ֮ʡ
Թ忴䣬˼ⲻǴ˿Լ
߶߶ʫǰ·Լǻȴ˵ĵĻȴһֱûг֣ԼˮҲˣҲ꣬ĿϹˣˣݸ̶˳ȥ
Թǰƿӣ̧ͷԶֻѹѹֱͷü̾һҪѩˣ
̶ⶼٴˣȴҪѩĵҲ̫˵㡣
ԹҪȴҪѩЩ࿼ô죿֪ͨԺض׼̿𣬱֤ÿʿһ¯̿ɹȡů
̶æӦˣټ¶˶дټҶ󣡡æȥȥˡ
Թصۡģһ̰ӡ
γ̶ҪʵΪθոսã»̫ƽص̰߷ݶɱԽʱз


285 
Щսⲻ㣬ٺ»ôߣ̰ۻ¸Ҳʱзνص䣬İȽ϶ࡣÿ춼ж̰ϱЩдľڲҪһġÿʱԹ嶼еǷƣǲֲУֻܴ㾫ľڡ
ʱȫ˼ڻ򵥵۵˼ûУ˵Щĵľˡԣ˺ð죬ҲûпɶķңԽһߣͳֻ˵
ľϾˣ۾ҲˣˮҪˡ
ߵʱڣ̫ټңˣټҡ
ԹϽĽֻվ룡һĿʼ
Ƭ̣첽΢ЦϲټңӦˣ
Թ˵ò̫ˣô˵ģ
΢˵˹ټҵ뷨ͷ˵ټΪҲӦõģֻϣټҲҪԼĳŵС
ȻǣԹֺǺǵ׼ʲôʱϿ£
ճʱ
Դã
ﵽû˵΢֮Ȼû˵ʱͿټҵˣҪֵĻģҲϹټҳȥġȻټҪһЩɲź
ܺãԹǳ˷ܣЦ⻹ǻ˵һδӦ˿ʼͲûԺ󣬽ԸȫõĿʼȫĹͣԹ䰮䣡ϴߣִСܺ¾ȹ޵ζûʹ㣬ް£һҪúʹˣȻ˻˵ͷ˵գҪʲô
æֵЩ΢Ӧ飬Ҫʹ͡
УϴҲô˵ţα˵һϣǷľԽԽˡ
ټˣ΢ȷ
һԵ̶ЦˣͲҪˣټ˵˵գҪ֪ʹʲôǹټ˵㣬ûгԼѡģ㣬ͷһֻΪĹͶԹټ˵رܿɹԲдٰɲҪ˹ټҵһƬİ
ΪѵؿԹһۣҪ΢ѡ΢͹ˡ
ţ㾡˵£˵Ҳûйϵ
һϸ߸߶ľڣ΢Կһ䣬΢ưı»УҴҲףټŵù΢Ҫ΢ټ̰ɡ
Թһ㵣תͷ˿ϵһ̾ڣ̶ָһۣЦ
ǻֵ֣̿΢ԣټˡ
ԹһЦһ֣߰޲Ц㣬벻ѡɲʲôʲôͣΪͣ˻Ц޵ġ
һѶͷ亹΢ΪɱᣬߵȨˣ΢ܰټһؿϰѺţñԩ˴ɱÿ©ǲϵҫ
Թͷ˵ҲǡȻԸۣҲãͰ޿ɡҪѷֳ֣ɱĺͲɱģֱ˵ɣңǾϵ֤ݺϵĹ涨֮þ
ǣлټң
ٺ٣޵æӦллǣô㻹Ҫллˣ
ʵݲ¸΢ĺôȴǺܴġ
ŶЩ̵޳ˣûʲôǮŶٺ١
æЦټ˵Цˣ˵ûУ͵ſڣ΢Ҳȡģ
ţ˵ùĺôӺζ
ڹټ߰ټ̰΢úˣټҿ΢ı£ãҲͲˡٺ١
ԹǴЦ˵ûޱҪģ߻һۣ˻Σ޼ȻҪ㣬͸øһʵʵڵȨʵʵڵĺôɣ㲻޿̾ڣ޿ۣ
һæ΢ң
кβңԹ΢Цֻ㿴ֲġ
಻ף̧ͷ
ԹЩȫأ̫ˣÿ춼ϰٷݣеֳֳƪֻЩϻջ׻ûʲôʵʵĶǾ˵̣ôңôܵһֶЩ´ĵÿˡԣͰްЩͨһ飬ֳػЩɿɲ۷һߣЩҪóЩϱ͸ޡ𣿡
룬ҵ˽æֻҲ޷кܶۿ漰µȸ߶Ȼܵݣ΢˹Ŀɣ


286 鷿Ͳ
Թܱרֱӱޣģʲ棬ǿġ⣬ϼӼԼƷ󳼵Ҳֱӱ޵ר޵ģҲ档ԣ鷿æĵۣǺĵĻܡ
˵Թ嶢࣬˵ˣ޸֣ˡܵ鶼룬ʲôܵأٺ٣ŵù㣡ȻйܣһҪ㴦壡ɵԼԴ
˵һ䣬ԹѾЦˣӲģϡ
һսæټҶ΢Σ΢ټңй΢һĽʥ
ܺãǾˣ̶
̶æūڣ
㴫޵Ŀͣ˾顢Ʒϴ󳼺Ӽ֮⣬۶ȱ͵䰮֮͵
ǣ
Թ峤һºˣ޲Щĵˣ˵ɾ͸ɣ䰮䣬Ͼΰɣ˵գԹתһָϵһۺ̾ڣЩͽˡҪȥһѧѧֻպڻ԰һ¡
˵գԹһ˦ﳤȥ
̶΢΢һЦҲˡ鷿ֻʣ࣬źļŮ͵࣬ĿжǾĽ
ɲҴ̴̵ϿЩҲûʲôӣԹŮ鷳λһлл
Ů໥һۣԵһЦˣϽӺԺһ˿ԲһԣйŮһϺõļƷ
æлԵ¡һڣöˣûжȤۿûпҪʲô
ùһۿ
⻹һο⣬ʣһĳ֪ۡ࿴֮ȴ֪˵ʲôΪƪ秵Ĺģ˵հʷ̫ƽ꣬շǳĸмʶ֮ͨƪʡ
ڻʵԹ˵Щ´ĵɿɲۡ
۷һߣֿһһһۣעһµĻô࣬ʱܻŪ졣룬ǹʣȶһ£һ֧µǺԼһȻûʵ۵ڴ󳼵дָоֱ̫ˣ
ۿҪд֣ԱߵĹŮϽĹī
֧Ǻǰۣ룬ǲдպī۵½ǻһССµļͷ˼ڿɿɲġ
۷һԣһݣһݲǸղ秵֮ˣ붼Ǵ׻鷨Ҳôλ佫ױдġȴһƪĲ࣬˵ı߾ƽ˫లѾܶꡣóͨҲһƬ̫ƽʢľⶼǵʥϵĸȻһĴ
࿴꣬Ҳһµļͷ
ſһݣƪãԣܿβǴǽѵ˵ǰĻʵΪʲôЩʵúãЩˣܽ˼Ȼˣͨƪûһ仰˵ʵΡ
룬ЩŴʧ£ֻԹʵۿĶղž˵ˣЩЩ´ĵöķǣڽϻһµļͷ
ƪȻݣֻ˵ĵһѡܽĶҲͬС죬޷ḳ˰Ҫ񣬷̰ۣͼͷȵȴ
һ߿һҡͷʲϵػµļͷ
¿ڿһƪеݵĶˣһطѵϱۣǹڵѵ飬˵İũеʱѵĻԲߣΪѵûг͡ũæʱҲѵЧܲãȥһ£ܾܿͲɳ͢´սཨ鲦רղμѵĻѡ
࿴ҡͷڻʵ׼ԱñϵĿ֧Ǯطѵǲ׼ġôһʵݵۣ໹ڷϻһԲȦԲȦȽҪۡ
ڿһзۣһƷͬŵģ˵ְصġûоľٱݡǣӦǻʵ۱ԴġԣڷϻһССϵļͷʹҪˡ
໨һʱŰеۿ꣬һ£󲿷ֶǿɿɲģһСǱȽҪģֻķҪġңȷûһ漰飬ҲûƷ󳼵ۺۡ


287 ̺׼
࿴öˣĶӣֿһϵһ̰⻹ûأѾˣԼ緹ûгءҲ֪ټûдԼԷ˼
ͷ˿ЩŮͷ۵ʱѾһˣȥԷȥˣǶзԣԼȴûУܲܶŶӸɹɣ
ؼȥΪһٷ鷳һŮ΢ЦǰүɷÿվͲˣ
һϲԭ׼˷˵ˣ
ǣǰټѾԸүڹﵽ˾Ͳʱջûߣʹŷ͡ʲū澼үæۣвҴš
ʲôģǰæˡȻͳԵģǾ͸Ͻϰɣ
ǣ
˺ܿˣԱߵĲ輸ϣǳµļСˣһСľơ
಻ҺȾƣϾǻʹĲá
³ˣ죬ſ̾ڡ
α͵ܹ̰ӡһǵְԱֵ֣вɱˣɱˣˡֳʮĿ֤߳˹ϲ䡣ְӻϾˣ֤ʺ͹໥ǺϣʬֳҲһ¡д׼̡
һһܻ߰漰߿ǧģִᣬҲһش̰ۻ¸ˡʱ㾫ϸ
Ǹ߹٣Ʒֱѧʿз趡ٱ˾ȻǵգҲܼ򵥣յõٱ˵趼д·Ļƽ𡣱õʷv飬Ѷ趣乩籽ʹλ¸顣ơ⸮󣬶նҲƷûα¡̲׼󱨵˻ʵԹ⡣
࿴ۣ룬֤ݳ֣̰ܻǧҲд̵ġؼ֤ˡϸ쿴ڣңŴѶƹǺϷģѱԩٴдնһ׼ͷأضûлˡ
ǰǸӵľںܶ࣬Ϊк֤֤ܶӵľֻбһֻб趺лĹ⻹дӷ趼ѳֵǧĽѲ¼֮⣬ûб֤ݡ
ܻﱾһһ飬л˺ܻ֮⣬һǲ֪ġԣͰ֤Ҳϳ֣ң˵ĹҲ໥Ǻϣÿһεлʱ䣬ле飬˫˵һ¡
ǣΪһ£ЩΪ˫˵ϸ̫һµģʱ䷢лߣ˵ĴԲǵԣܶ鲻ܼǵô׼ȷολʮˣ
еľڣƬ̣дԼĵǣټˣᡣ
д֮ù̫ȥټңԼѾ깤ټʾ¡
˲һᣬټҺ̶ˡ
Թ崩һװֺǺǵĵ벻ֻҲȤҪǻӦޱϿﵱһգ
Թ˵Цߵǰ£һֿ࣬˿ϵۡ
æǰϵıǵĺ塣ԹͷǼؿۿˣּ򵥷һֵۣܲúܺãһ飬޾ʡ˺ܶ˼ڱؿļֻȦģϸ
д̰ϸˣ̰ҲˣҲľڣƬ̣ǰһ̰дˡ׼նǸܻۣ߰Ҳд±ʣ۵ݸ
ӹһֻдǣѶ趡
æټ΢ټǣ
ţȻ㵣飬Ǿȥˡ㿴ڣ֪òЩʲô
΢ˡ
鲻æɫˣ㻹ҪȥϿ£ǲҪġ⣬ϿܣҪ뻨һ龰
æ΢ּ΢Ҫ鿴Աʱ滭
ãԹӻͳֻݸֶ࣬һ䣺쿴ɾ͸ޡ
ǣ΢Ҫȥ΢Ժ鿴
ȥɣ
ܿͻˣֻԹ壬Ѿ׼ˣ΢һ취һͼ
΢֮ʱˣԣʱֻܼ¡
ãҪô㵽ʱ˵ǡ
΢ּ
뿪ʹصԼĸڡ
լ㿴վ£Σ˷ܵ˹үˣ̫ˣ
վҪˣôȥϰΣʲô
粻СýϢ𣿡ѹ
⵹ǣأ
˵ء
Ǻãɣ


288 
ƨƨ߸鷿Ϸţ˵д
д֮󣬵ݸ˻㣺ˣûȥˣյ
ӹһۣʱ۷Ź⣬ϲصͷлү磡һתˡ
֣˴á
Сܺ׿һŮһ˵Цæӭ
ʲôأ
׿æۿůˣ˵һᱡӡ͸һˡ
СܺСܺЩɬصͷ˵һᱡһӣɽ쿴죬ƺҪѩˣ컹䣬Ҳϡ
ûϵǵ˼ͻתůġ
׿ˣһֱڵ㣬ʲô顭
Ѿҵˣûʲô£ΪͻῼˣЩš
⵹ǣСܺƣÿƾ٣϶пҪ赹ɶģͦģҼҷÿζҪȥѲӡ
˵Сִܺסˣ²ףÿÿ˳ת
Ҫ⣬ʵ۽һµĲ£²ʲô
׿ԹٳһԲͨȻ²ţ΢ЦҡͷСܺȴԴ룬ܸʾ𣿡
ʵߵ¡
Сܺһתæ۰ɣ
ЩԾôһӾͲµˣ
Ϊʾ̫խѽʲôѲµġСܺǵ⣬ҷƵʱæҪңûտۣԼ̫æʱҰءټæۣ˵Ѿǳˣ
ҲȫۣͼӼƷ󳼵۲ҿġ
ǵȻЩҷҲñ˿ģ⣬ҪľҲҿҳ⡭һ˵£Сֽܺİ
æֵۣټһҰ̰ӣеһҸأ
С֪ܺ˵ǹҪתԼעǿЦЦǺܺðưм֣飬ټӦþͷĶˣҲЩԩ̷ĸƽˡ
ЦЦȻᾡġ

ڶ졣
һͽˡ
ֱԹ޹ûеǰѾڶ̴ſվţŮ̫඼УһɴŰТ˻ʹй̫ˣټҽˣȥ̫ʵۻˣһТ£ԣТ°ɡ
ֹⶼԹΪ椸飬˵ҲֻܰТ档
֮޹̫ȥͨԸϴȥ㿴һӵˣҲТ¡пʺԿطļ⻹ԹʵϵĻʺ̫ʵ۵ļ̫ʵ۵ȴڡԹĶӺŮ
֪Թȥ̫ʵ۵ĻʵϣȴΪݻˡ̫ʵԿطĹԿطĶѾˣڳǲõġԹûнǲֲáԽ˹
ʦҲˣһĵۣбһľһСͯһӣ涼ǷΪȥ֮Ҫġ
ò粻ֵһᣬ˲½롣ټԹԿطĻ񣬴СүСТһ˺ƺƵϿ¡
ŽգԹתͷŵࡣ
æǰšһᣬŴ򿪣̽ͷôˣüͷһ壬ʦ˵ˣÿλүֻܴӽ˶ڡ
ԹͷԸչ˼졣˶ȥɣ
ԹԼҲ̶ֻġʦȻҪȥġү͹ֻȥˣҲһˡϿ·ǳĴ󣬶ĺܶ࣬ȥ֮󵽿תÿ
վڷſڵģǣæǰԹ帣񣺡檰ݼټң
ԹϽ˫̧ţ񣡡ﻹ̫ʵ۵Ļȵ۵Ļ
ָ۱ԱߵƫѾڳˡ
ԹæŻƫԭȵѾŲˣѩ׵һǽţټĴżšǽһŹѾ˹Ʒ¯
˵뵽⹩ϵ̴㣬
ǽ߼ľݣ̺ʹɵԹӹչ¥ݣǽϡ
Һ֮󣬿ʼʽ
ʦѾ׼ãһԹλСүƷֳɼţԹϣ˾ǳߵͷ
ʽ˰ʱᡣ


289 һ
ԹߵԶĻǰŵ޵㣬ҡҷǣײ¶һֵԺͷ﹩ˡ
̽ͷһֵۣͷȥǣ
ǰ˸Թ˵ֻǵͷӹ˵ǶԹټҵ𾴣ǣԹȴǳĲþڣ˾ȻȻֻǶ̶̵һƳȴѾԹĻŭˡ
ҲΪһ㣬ԹġŵӵߣҲ뿴Ķûнء㿴𣿡
ͷ
Թ˷ܣǾˣ֪ܷͬһأ
˸˵һ䡰ã
Թ弤ֱ󺰴㷢Լ˷ܡתͷǵ⣬ǲҪҶĶҲ׼
ЩæӦˣССүȴѾܵûӰˡ
Թ忴ʦһۣʾȥѰƺЩϻĹˣʦ⣬΢΢ͷ
Թ˷ãߣ
˺ԺһۣټҸߡ˵գббȰ벽Ժȥ
˶֪ȤرܿˣԺԺֻˡ
ûдȥԼ޹űʯƵ˺ԺԺʵǻ˵޹һտĵءֻһЩ÷ɶģ˿ٴһһӻˣѩ׵ġۺģɷǺÿֻӻҲǰɫģǰﵹһСѩ䣬ϵĻѩûлԶԶģֲǻѩӻˡ
Թ峤һԺĻƯ
ɵͷû˳ĿϿһӻ̫Ҳձ飬ûʲô⡣
ԹæԶԣ˵رϲĵͺӻĵھ£޻ȥּ֪ĵ˵кӻ˵ֻزСЩԶҪһЩʱղ͵ˡ
һۣǺЦлټҡټˣ
Թ屻һۣȫģ۾һգգֻϧһ֮ϾͰͷˡĵͺӻȻǳ檵ʵټҲ֪檸ϲһϧûС
Ŷʲô˵ϰ죡
ϲںϿĵͺӻ岨ϻĵͺӻӰںˮǾɫŽһءأƾΪ޽һĵͺӻԣǺԶأ̫Сˡ
˵ƣɫһ£ʧˡ
Թ嶶˶׳ӣЦףȻϲֻ޾רŸ޽һ԰֣ΪΪġ԰ĵͺӻ
˸мظлټң
ԹϲæﲻؿȻֲˣޣһֺչġ
͹ټң
ԹЦţԼˣ˵˵ˣ԰Ϊ޽һɣ
룬нأΣ
֣ͽнأ޵ȻּŹֳﻮһҪ󣬵Ȳͼó֮Ŀɶˡ
ټҷˣ
ӦõģԹŶֺǺǵߵһ£ժһ֧һȡһ䣬˫ǰ⻨һ
ȻһЦûоӣͷټ泼檴ϰɣ
һ⻰Թ循ϲӣһһ֦˵ϣϽպã־ڸʹһˮͰ͵ﲻǡǡ˵Цɣ
ټҪǾòףҲûйϵ˵
ٺ٣λòأֻǡֻ̫ˡٺ٣̫⡭һǲŽкأ
檿û
УûУֻҪԸ⣬춼ĵӻʲôÿʲô
лټңԴɬ
Թһţ׳ŵȥǶ仨ͷԹְѻ֮ϣ˳ͷֻ˳ˮԳͷȥ˵ɮЩͣƼ˵һ鹵§ƫƫû
Żʼ䣬Ѿ̧ͷ⻨ÿ𣿡
麬ߴЦЦԹﻹ˵ñģֱסҪﱧѾһߺټҪʲô
ȻѾ֣Թɫ׳ˣñ޺ϲ㣬ģӼһ۾ϲˣҪޣʲôӦ㣡
˵ţ˹ȥҪ


290 ܵĹ
û뵽ֵҲݣһ㿪ˣصһյ˵ЩټңûȾƾˣ
ĸΣϺõļ𣬼㣬޾ˣȥ
ˣﾪ
ԹһҪǱ˿ϷɩǿɲͳϽתȥȴûһˣعͷѾ㵽һԳԵЦ
һЦԹ굽ЦûˣҲʼʹһˮ֮èһֳȥ
ͻȻЦһ˪ʥַԹһӲסֵ̿
ټңĻɩҪɩɣ
ԹһôղŻúõģһӾͱˣһԳơҡǾԼԼɩӡԹĸαҽˣڨڨ㡭㡭
ټΪ˵һΪ޽ᱡң
Թһ⻰ԭԼտ˵׻æһЦģϷԣ˵˸޽һޣֻһס˵Ļһ
ֻһס
ģ
ãһټңټ׼Ϊ޶󣿡
ԹٺЦɻ㶨
ģ
ȻģϷԣ˵޶޾Ϊ޶󣡡
ģ
Ѿ˵ˣϷԣ
˪ֱһȴ޵Ļ껹ҪЦݣͷ룬ںʱĺֻвһĶ˵޽԰Ӻأ
Թ˰Գƴӡҡˡ檡رǺһ仹˵ǡǡĻŭšŻǹϲĽӣ˶ˣ˵پͶ٣
һǧĶкһĶΣ
һĶðԹӦţ۾أԳճյŻˡ
̫ˣһСƵıһץסԹĸ첲ټҽԣɲڣ
ղԹѾ˼ûץסˣڣԼץסԹĸ첲ҡΣǰδеǾٶͬʱԹŵһζ꣬űѪڡȻǰδеİŭ𣬲ɿϲҪȥץ˵֣ȴɵض㿪ˣЦæ檻û˵ء
ã˵˵˵޶Ӧ㣡ԹѾգһȻ˵ˣð뻳¡
кûйɲҪ޽ֹ¥̨ɶģҪֵ챦޳һ˼ãΣ
ðð˵ʲôʲôɱף޶Ȳˡ
ԹצҪȥˣһ˿ȥԹ벻˾Ȼӯ֣һ£ŤҪȥȻһ˪ټңҿĻɩټأ
һ䣬Ǳ絶ңԹȫڵ㣬˲Ҳûˣ
һʧԹȥ룬ԴҲˣͬʱֿҲ˲˲ϱһԻ˵ĺȺǲ⣬ŵŵǡ
տƾ÷ģ
ģУ޷ģӦ˻޲ú
Բã·һ
ĶĶУҪĲأ
룬Ҫ˵һ飬ټҰճ檵˵һ飬Σ
ã޸˵
ţ˵ҷ֮滨޽һصĴ԰ַɻѡ˹ھɣѻɽ԰Ҫ޽һĸ̨ͤ¥͹һҪ챦԰ĵͺӻУؼģ԰ռزһǧĶк治һĶȲɡʳԶʣ򡭡
ȵȣԹĿɿڴæִ˻˵Ļǰֻ˿ŻˣûϸΪҪ˵ˣ֮󣬱һһĶɣ⡭̫˰ɡ
Ҫ֪ı԰ĺٶĶһĶҲ൱ڴԼʮ԰棬ռصҲνھһĶ˹Ǽֱǲĺƴ󹤳̡һҪ֮ɡú԰ԭݵػھİ˹ʮꡣ൱屶ҪɡҪ̵ɣҲҪʮֻҪ֮ϰ͹Բʼʵ޽سǣԹһ
Թǻ̿ΪѵһЦֻ֪ǺŰģˣҾ͵һЦҪȥˣټæҲûȥˡǣ˵գһתߡ
ȵȣԹ׷ֲңֻţ֧࣬Ų֪οڡ


291 
ûлͷټһ𣿡
Թε֧ŵ̫ˣҪ޶ǮƣͬʱҪϰҪԱñһòôǮƺܷһСģɹ֮أ
ԣ
Թϲ̫ˣޡ޴Ӧ顭
żתԹ壺һû˵ء˵ԣ˵ټҿȡΪ޽⻨԰ˣСĶá
ԹεЦЦ
޽԰ټҪǴӦҪǲӦֻ˵ЦĵּۻۡҪСģǰɲҪˣټҲᱻ˵ܣɫҲܼоսĺĴ¡ԣ͵Ǹ˵ЦҲˡ˵գתߡ
Թæ׷ȥżǿ
ûվסˣתټĵһԸ檻޽һģǹټǮ˵ĵطܶ࣬Բ˶Σ˵һСı׼벻͵ҪټҶֻ˵ʲôءһֱڳǰ˵ټҵֺô˵ټ˵ˣֻҪԸ⣬ҪϵǹټҲȥժġûҪϵǣֻҪһغˮѣȴôѣָϵ𣿹ټ˵ϷԣټҿǸողŴӦ飬ת۾ͷڣó檻ŹټҵĻˣ檸ˣټԱ㡣
˵գڿȥ
Թ࣬׷ϼ룬𣿡
û˵ֱȥˡ
ԹվΣо󣬲ɰһ磬̧ͷһƬƺҪѩˡϽ˫磬תߡ
ࡢ̶ţԹ겻ӣ֪ãҲҿ
Թǰߣ˷תǣ㿴ŹŮ˵ЦԹ壬æǷ񣺡檰ݼټң
λ̫ԿطŮ³κͬãǺػʺ
Թǿһ˿ЦݣǸʲôȥ
Ƕȥ̽æûո˵Ǿͳˣߡ֮ǰټҲ˵ҪϿĵͺӻڿֲأ
ԹҪΪݻˣۿķֳԲȻģһ˼ȴԺĻᡣȵȵȣ̧ͷѹ죬ֵ쿴ƺҪ±ѩ֣ȥᱻġȵȵȿ
ʱκͻȻָԹļ򣺡ѽһӣأ
Թͷȥȴûпֻ³첽̽ԹһСӡ
СӿǰԹ˵ʱ򣬴֦ϵġ˿ָ̱䣬ֻСһţСԴζš
³һЦžһ£СˡۻҺմָȴ¶õ΢Ц
κĹŮǶ³ĹŮƺֲˣ߹ݸһ־ӵĳӣӹ־ԡ
ԹüϧɶɴֵơǷžأɱ
³ȻһЦǷ񣺡ǹﾲ޵ĵطټˡ
Թɨһִۣ߹˳ȣ㵽˷ſڣȴȵԿطĻǰͷоġԱ߹ẉ̂Ҳ³κĽ㣬ԿطŮԭ˽Ųתͷһۣǹټңˣǿ˵ͷо·ûһ㣬ֻҲͷоġ
Թ˵һ䣺
ûκηӦ·Ѿȫ˷
ŻǿɮҲ޷ڵȵˣԹ忴ֱˮӽ˼оĵֹͣˡûתɹϣǽϵԿطĻ񣬵ټ𣿡
Թת˵Ƕ£
ˣ˲廰ѽ磬ҪȥЪϢˡټл˵ɡ
ԹֻЦͷ
˴̣ţ޹ȥˡ
Թţһֱ˵޹ԶԶ޹ţĴɵĹվſڿš
Թʧŵʱ̶ͻȻ˵һ䣺ѩˣ
Թ̧ͷһȻϰѩƮƮһܿǵأתۼ䣬ԹļͷѾ˰ѩ
һ󺮷˹ԹһսűӰִһ硣̶æټң䣬ݰɣ
ԹͷᶼѾź𣿡
ˣټҵķڴ۱ұߡ
۱ŵ٤Ĳĵܣұ߷ŵԿطĻߣΪϣλȵԿط֮ϣԹ⣬ѵõ¶һ˿Цݣأ
ߵ᷿̶
û˵ʲô
ĵû˵ʲôֻʰסʲôѵҪﳤסū˵Ҫֻ֮ߣѾȡ˻׿ϣǹƽҪ±ѩֲˣõˣʼȻΪʲôȻȥū˵֮֮ټҪﾲ̷ȵһ˵ˣڶѾٴֻǵһ죬תůѩͣˣֻˡ˵ˣСүûʲô
ܺã
˵䣬˴۱ߵķ䣬Ѿ˽ɫı졣˼̿𣬵ϻϵĵ̺ůġ
ԹߵеϥɨһֻۣиԼ̶أ
̶æּܽԸĶźء

̶æӦ첽ȥ˽
֮վԱߡ
ԹһҪ޽һˮһĶɵ˹깤滹Ҫ޽һ̨ͤ¥͹ΪΣ
̶һ̫ƴˡ
ԹЦҲô˵ģңǰûϸ͹ʹĵͷӦˣȵˣŸоԣô죿
̶ټҪԱñǮʱ򣬻ȥһճɣϽճɣľҲͲˡǣҪڿ޽ôƴḶֻ́ǻӰ챱ս
Թǿ϶ģǰ´һ̣ҪȥǻͿ߰˳ɣңҪһˣʱӺζⳡֻ̣±򲻳ˣƣＯصڵˮƽҪʱ䣬꣡Ҳ˵Ҫ֮󣬲ܾ߱ɹ
̶ƵƵͷټңܷ飬ȹټ˱ɹ޽أ


292 
ԹѾˣǻﲻͬ⣬˵ԸѾ͵Ҫ޴ӦҪǲӦּۻӳڡСģͲҪˡ
̶ҲɵˡһԵࡣ
ԹҲ࣬䰮䣬ΪΣ
΢ǲ鰸ƹ٣ټҵ£Թ¡
޷˵˵
ǣ๰ֵ΢һ䣬ټǷҪϧκδӮû
Ȼϧκδۣ
š˼Ƭ̣ǹټչ߽ΰҵıȻҲǳвıȻܲ򡣿ǣǹټҵֿҪǹټҽܷһľܲӣֲܼãʵΪˡ
ǰԹ崹ͷɥô죿
룬ټǷ㱱ɹһ˱֮Ͻɹ
ԹΣŻ߾»ܣ޲ܸ˵
ǣ΢ֿܽзȻټΪ޽ص鷸ѣǾ˵ټұĿ꣬϶ɹΪ򱱺Ҫô׼ĿǰľѾ㹻޽أҲܶսʤдӰ졣
Թû˵
ŵɹСɹ̫ǹɹþٹ֮΢֪ټ׼ĵˣֻǣɹĲҴεǿ׼ԽԽãսѣսһҪгİգһټ֮ԣ΢ΪԱɹҪиơȸɹ͹ϵǲɹԸǺססɹ֮󣬿ٹռȥɹһϺͰס
Թ˵޽صͬʱֻ˱ȴɹ޺ã
ǣ޽ҪѷǳͶʺֻҪûͬʱɹǴεİʦڣɹҲǼɵóȻǡֻǷأǹҲ塣ֻҪɹҴεľԶɹ٣ָٶȺܿ죬ʮ꣬ȻָԽɹʱһ֮һȫ
Թźţͷİ취Ǻ׵ĺ÷ӣֻǣ㣬޺չռɹһƽ£
û׼þͲִñһʧܣҪָɾϼѣʱ򣬲ꡢʮ飬ʮҲδٻָ
Թɫأãת̶䰮ĻΣ
̶æټңūΪ˵ĻףȻҪ󣬶ټִӦˣܹټҵʱǷ壬ǻֻǹټ˲ŴӦģһҪھͲˡϾĵһҪԣȻټִҪӮģǾһҪʵֻԸһأȻķѴĲʱٹɹʵûʮʤ㡣Ƚ޺֮󣬼ʱգԻָٹɹ١
Թ룬̾һڿҲֻˡ磬޾ȥ߻޴Ӧ޽ء
磬ѩһֱ׷ʱʱС
Թࡢ̶ĵȻãѾˣš
Թվſڣûдϻ˵˰ʱ˲ͣסˣĬĬãתԹ壬⣺ټˣôҲгһ
ԹæҴŹޡ¸˵ܷƲԺ˵
̧ͷƮѩ죬檲·ѩȴùټðѩϺ֮࣬л˵գ
ҲãǶ£
˶˳˴ѵŹϡ
Թһ˫̰Ŀ⣬ڻߡ
ȴתĲķ񣬺ʮƬ̣ټ˵գ
ֻˣԹߵ˵˵Щ˵Ҫ޶Ӧˣ
ת棿
棡
Ǻã㷢ģ糼˵ķģ
ãԹ嵥ָ죬޷ģ޽һ԰طɻѡ⻨԰ռһǧĶˮ治һĶɡ԰޽һ̨ͤ¥͹챦ĵͺӻΪ֮ɣ԰ֻһ˾ס
ټҲסģȻһЦ廰
ԹʱĻŭţҪȥˡȴЦˣټһûзĵģ
Թֻջ֣棬ָţɫڵģһҪ滨޺øղ˵԰Υں˹֮֮
Цˣǰס֣檶лټң
Թ˳һ§ס˻˵֫§˻
û˳ӵ㱧̧ͷɡ
ԹСһǿϲû§ˣѾѪӿҪȥץ˵ķ飬ȴֵ̧ס
Թ崭ϢţоѾһ죬Դ⻹ĵĵһΣ˵ȫҪȥ׻ˡһŤ㿪ˡ
Թ崭ϢţĸΣޣѾӦѽ
˫ֳ°ͣǲɣ黹ûаɣҪ꣬ûġ
޶˶ģ㻹ޣ
ţԻɱˣӦĻرѽ
ԹʲôʱҪ㣿
ˣͿһ룬Ϳ죬ȫ깤ޣΣ
޵Ȳˣ˵ţԹȥԼ°͵֡
ֻ֫ģڳһֻ֣עּ˫ϣ䲻һתѳ§㿪ȥ
Թ弱ˣצȥ׷ǻŷ񣬻зõĹӶأ飬ЩڻۿҪץˣȴһֶ㿪ˡ
ץ˰ҲûץԹ۵վסˣ˫ϥϢŵͲ𣿡
ܣҲܵ˵ģһҪ׵Ǿ㶯깤ˣɵˣҲ룡
ԹΣðɣ޾춯ǡޱһΣ
ǿɲɣ˵ֻܱһΣǰѾˡ
ԹԾԺأ컹ޣҲֻһΣ
˺֣صͷǰֻһ飬ʱֻһλرҪ֪ﵽȵ۵ĹĻɩһѾΥ˸ٳˣλٶ
һôң˺ƴģһ̫˰ɣ
ټҾÿ𣿡һŭټǰѰҵ¥ͷصɲͷ𣿡


293 δ
ԹΣڨڨ޲˼
ǹټʲô˼
ֻǾһ׷ʱ̫ˣζġ
˪ЦǺã㱧һΣһյ裬ܹ˰ɣ
ԹüЦͷ˵ãŶҪȥ§ˣȴһֶ㿪ˣﻹû˵أżʲô
Թֻվסˣʲô
˵ֻ׼ţ׼ףҲ׼Ӧ𣿡
ðɣԹſˮ
Ǳɣ˫ֻǰεε
Թϲ˹ȥѻ˱ʶҪס˪ԹһϽסֻҲҸ
˷ǵطǰɣʵҪôĽأĿĲΪԼҲΪɡ
֪Ϊ
ǣ̧ͷԹ壬Ǹãиô
Ŷʲôô
ΪټĽأ˸ͬټɽˮ֮⣬ˮĳѵһ֧ǿˮⲻǺܺ𣿡
ԹЦЦսķ½زԭҪˮã
δѣ˵ξڽӺڶ࣬һ֧ǿˮһɹȲԭ۴ɱˮƾЩսп
Թһ£漴ЦˣˣɹҴεĶ֣ҴβȥѾˣﻹָأ뵽취ޣһܺõ޽صɣɣͲĳ͢ٹٷˡ
á
Թ§ŻˣǼǵ㡣ҡҷֲҸֻܽ§
ɣҪˣ
ԹϽһЩȴǽţͦţڻ˵Сϡ
˵Ȼ֪ʲô죬˿ȥ
ԹҲ׷ֻţĸоǣ뿪ת˲֮䣬ѸȥֱһССĲϱ
ԹżԺƴСܺԼǿʱ龰ǣҲ΢΢һѣ˿û̧ͷļԹǳľɥ
ƺоʲô΢Цټңʲôأ
ԹϽ񣬰һЦݣûʲôȥ԰ѡַΣ
ˣ΢΢㿪Ѿѡˡ
Ŷ
˳ʮ
Թһ㶣ǵطһЩͰ꣬ûݵأҪɣһҪڵ꣬ٺ٣ܷһ֮ھҲ°빦
Ҿ֪˵ֻͼʡ½ҵĸܣߣ˽һŤҪѡŵԹæ§˵ĸΣ޺ֻͼʡˣԩˣúã㣡㣡
ŻصɽˮǺãһûиߴƣζ֮ѡΪСɽһЩԲڣŽĵ϶ͳСɽ𣿵ɽԶǲŷ羰ءοɴأٲҪʡ˺ܶ𣿡˼ҴΪ㿼ǣȴ˵˼Ҳԩˣ˵գҭŵᡣ
°ѸԹ۵§οֹһŵȫջ˵İ죬ûᡣ
´Ƭ̣ƿˣʱ䵽ˣ
Թ屾ƤһᣬǿûЦݣҲֻ÷ſһΣʲôʱأ
ȻǿʱʱԱ׻һΡ
ҪԤۣƽͼֽͬʱȫ׳ȵʽֻҪһˣþðͿޣٱ£
У˶ȻǰѾ˵ˣѾΥٳģһɶϵ˵Ŀһת΢Ц˵ˣֻһ飬ΪʲôҪĻر
Թϲǡǲǰﻨһ飬һ׷أ
ɻҪΪ£
ԹһţǻϲæǰһǵȻ˴εĹʵֻۣҪҪ飬ûа첻ɵġ
룬Ǻðɣ˵Ժﻹ󵽹ټأ
ȻȻֻҪ㿪ˣ޾һӦ
ǻлˣ
ԹЦտǲްﻨһ飬һأ
ߣ˽ǵÿɰﻨʲôˡ׵ģͱһ£ѵģһ£ѵģûһΣ
Թ룬ⲻҲشСԴ𣿻˵ءô룬Ͽɲô˵ͷģԸҪ󣬶ѵ֣
˷Ŀ΢Թһﲨεûģ
ò޵ĶѾˣﻹкĻİСĸΣ
Թ˵ţҪˣȴƮˣɫ檵ĻرѾȫ˹ټңûˣҪǹټ񣬰ҿҪˣ
ԹһæվסˡŮĺ룬ĥ˵ûǶԡ
ߵſڣ˴ķţһſվŵࡢḷ́ҲԹ檻ȥˣټҹæҲȥɣ
ȵȣԹæ׷˵ҪЩȥϻ棬ͬʱҪϿĵӻģֻǾǵĵƷֲ࣬ѾҵϺĵ˽ˡֻϧŷѩҪǴ˿£ᱻġԣ޵Ҫշѩͣˣٰϻֲľ֪ɷ񣿡
ԣҲաϿǺ쳾⾻ټҲ˾ȥɣظˣ
˵գ첽޹ȥ̸Ҳȥˡ
Թת̶ϴּ˾ʹ书Եޣ
Եѣ̫ʵ۶ӣΪǱĻλ̳ˣȴԹмˡ̫ʵۼݱ֮ǰ̫һֱûзΪԹм̻λ󣬷Ϊ书˾ʹ
˾ʹ൱ڵĲ޽ʼ԰ֱĹְ𣬵γڣеĴ󲿷ְ𶼻˾ԣԹҪ޽ص飬ֻҡԵˡ
ԵѺܿ͸ˣΪûеõ˵ɣܽϿ¡Թֻܴࡢ̶ſڼ
ԵѸԹлλ֮Թɣһֱǳһ˵ݼʵԹ壬ڳ֮ϣֻҪϹˣǣԵÿμԹ壬ǹоҲһ
Եѹ򵹿ͷ΢ݼټң
Թǰ˫ֲֶ˵д˴ôͲأ
Ե֮ɹӣټ΢֪кηԸ
ģҪԱñ֪ġǣ¶Ҫĵط㡣ҪǣѱǲǡһǴҴνӺڶ࣬Ȼϣǣȴûһ֧Ӳˮ飬ԣ޾ھ޽һ˹Ϊʼ԰֮⣬Ϊˮѵ֮áֶΪΣ
Եһ£ټҸհԶδѣ΢ʮֵľ塣
Թǵ⣬źŶӵͬ޵뷨޺οҪ㸺£Σ
΢ּ֪ټҪ޽Ҫ޽ĺ԰֣
ھ˳ʮ԰־ͽнء԰ռһǧĶУҪھһһĶ˹ɡΧԲڣĵ԰ﻹҪ޽һĹ̨ͤ¥Ҫĵͺӻ֮ɣЩϴȥʵؿ죬޽ͼóҪͶǮƺ֮󣬱
Թ˵ԵŴͣĿɿڴüʵôֶʲô𣿡
΢ҡ΢ֻǾãټڳﻮԱñ֮ʱȴͶôǮƺ޽أ϶ᶯþѿֱ֧ӰټҶԱñ
ԹϵЦʧˣζԱñ޵飬ֶԳΪȵ۳ӣ޵λϿ𣿡
Եһ⻰ŵùһ򵹿ͷ΢ң΢ֻǾã̫ƴԡ΢ûб˼
ûоãԹ߹ȥԵѵĶߣ͵͵ԼϵԼֶҲ֪ġ޵ĻλҪֶǻҪȾĻ͢ءֶͲҪ̫˷ˣ
仰˵ĸأԵɫˣæĿͷ˵ҡ
ԹȻֶû飬Ǿͷּɣ
ǣ΢ˡԵٲ˵һ䣬ͷֵ֮̿ص˼תˡ
ԹıӰ¶һĨ΢Ц


294 ֮Լ
ʱѾƻ裬ѩҲԽĴġ
Թζ뻨һۣܾò񫣬ǻ˻޹ˣûгҿһڶɵúʧ䣬뵽ǻ񣬵°ʵ뻨һ龰
๪ûţ΢ûл
ԹҲû뵽ȥ԰ʱ˾ȻûоܾȶҺҲû뵽˻ڷ˵Ҳûоܾȣûаڰ͵ڣٲǰյʧ㣬ûмʱšô˵ֻ֮̾Ϣһѻ߸ްɣһ㶼òˡ
ǣӻͳֻ˫ֵݸԹ塣
Թ˵Ƭؿš
ʱſСʣҺ͵ˣ
ԹһСԪܣʱֽԵºͣŸΪڵ֣Ϊ㣬ͳһú֣ҲͬϽֻ°ɣ
æʩ˳ȥſڱ㿴ǣԪܵСֽæʩ񣺡΢ݼݼӣ
΢΢ǷԪȴ̴̵ķ·ûſ֣СŹȥ˽ԹĻʣȥѩˣɺˣ
Թ尮ظСԴС֣䰡𣿡
ûµģ
ԹѶԪܵСԼִţ㶳ñӶˡ
ЦЦһѩϻҪһЩءڶˣ˵ɱѩ
Թͷķѩ֪жٰҪˡ̶
źһԵ̶æǰʩ񣺡ūڡ
޵ּ⣬ÿ⸮͢Ѳ龩ǣ޼ҿɹ˼ңÿÿһһ档Ժϰȫ޼ҿɹĹ¹ԺļʱҽΡ
ū̶ּȥˡ
΢ЦټҰӣͬʥ
ԹЦЦӦõġ
ԪСոƺرĸˣǰûô˹
Ҳ΢ЦԹ壺ǰټҽղݣҲϼѵԭɡ
Թǰܰȵ۵Ļ͵Ͽ﹩Ҳ˽޵һ׮¡
Ͽǻʼڴ˴УǸúúһ£ռԺľҲïֻȱ֮ˡ͹УϾ˼Щ
ǣҸûһ¡
ԪСһ㶼棬ˡʣʲôʱȥ
æ㸸ʻ飬ղܻȥ
ԪܶԵǾøǻȥɣ
ԹΣæ˵
仰ЩˣԪЩ£Сֲҿޡ
ʱ̴ӽټң槼
Թüͷһ壬ʲô
ʲôɣ
ǵ鷳𣿻Ҫޣ
ǣ̴ӳȥػȥˡ
ԪԹ壬ʱ槼ǸķԻ游ʳ
æɲ֣
û֣ȥ棬ˡ
ԱߵĹŮȥѶӽӴȥһᡣ
ǣŮӦˡ
Ƭ̣ԪڽˡǰСܺ˵ڴһ££ǿŲ
֮󣬹ʩ񣺡ݼʣݼ
Թüһ죬ȥˣ
岻ʣûгȥֻ顣
ԹԻͣãܴȥһɡ޸˵
ּԪܣߣȥѩȥ
ԪŤŤӣҲһˣˡ棬ȥ
Ԫҹǣֵȥ³ɣкöĳɶġ
Ԫ۾ˣðԪҳȥˡ
ЦЦתͷԹŮǵǶ£
ŮӦˣ˳ȥϷš
ԹټϿ£ֻ³֪ˣЩۡ
Թһʲô޼λʱ۵Ļ޴ʮڲûʲô𣿡
ǿЦǸڵ鲻ͬλ̳йټǰ̫ĽԼּܲм̣ܽԼʧˣԵѱ֪ġ͢Ҳ֪ټ˳ڣﵽȵ۵Ĺȵ۵ĻǿԵģֻ¾Ͳ̫׵ˡټҪֲݣҲ֮ҲԱл
Թ嵱Ȼ֪Աлǣĵһ뿪ͺˣΪѾȷ˵ǽضˣһ¡Ҳ˵Ҫ֮ټˡȻҲ˵Թ죬ˣԹһΡǣ˭֪ʲôʱأԣһлᣬ׽Ϊʲôִԭ
Թתͷ޲лҪ£Ͳˡ㲻Ϊչ˻ЩȰްɣ
ΥµģһϽ񣺡檲ңֻΪټ롣ټ
˵ˣôЩֲ޸ڣ˭˵ʲôл
ټ˵ļǣǳ檶ˡ
ɣ֪Ϊ룬޸ղҲһϷ԰ˡ
ָ¡
Թ֪ݣҲʲôΥٳ顣Ϊȵ۵Ĺȵֲˣ޲ҪӵĹذСϲĵͺӻһҪȵתůЩ£޲İ
Ȼ֪ɷʲôǿһЦټҰȵ֮һοġ
ԹЦӦõġȵ۵槼к߹ŮʮŮӽɽιʳͻѾƻ񲢱ޣ޶ˡֻѸİ״˽˰ûжκδҲû֪ⶼǿȵ۶ϵԵʰ
ټʺˣҲĸˡֻǣ槼˷裬Ƕദãһ㶼ֻ±֪ˣۡ
Թüͷһ壺ôںô˵һ֮ں˵ʲô޻£֪ÿһ飬⣬˵лɴߣСڣ
æǷټҽѵǡ˸֮ҹټ˼ˡ
Թ˵δûе槼˺ǰ裬ǰЩӣ޵õ˵ŮһŮд۵ģûȥ˵ˣͳȥ׼ʱҺüʱѹ槼֪Ҫ˸ùŮȥ˵ȻװͳȫҪҹ޵̶֪޵ĿͣϧŷŹǹŮ
ټúãҪʱһҪ֪ء
ǰҲ޵ģŹ⹬Ů̫ҽˡһΣˣĿľ֪ѾĹˡ
ɽ׸ıơֻӸټҿˡ
֪Թת⣬Ѿǻƻ裬޻飬ȻȥЪϢɣ
æӦˡ
Թ̶˽ȥ뻨š̶ȥˣòŻټңﲻ
Թʧ˵ʲôˣ
˵Ѿټ˵ˣǸټ˵õˣټҲҪޡͬ飬ԺͲҪˣǲġ
ԹǾɥ
̶ЦټңҪȥԣа취˵ټҽš
ûԹ
̶ţѺµ˽
Թ΢Ц䰮䣬ǰ̶ȥ뻨˵ţﲻǰ˵ϻȥΣ
๪΢ּ
˵޹ſڵĴɵ鷳ͨһ˵΢ݼҪ̡
ɵͷŽȥˡƬ̳˽ȥ
ȥɵԺŹϡ
ഩ쾮áõһȷſţȥ㿴ڵе
תѷŹϣߵǰֹˮ
ټ㡭
ȵȣ˴ȡһӣӣȡһƤߣݸࣺϣ
ƤȻƵġϴ˺֮󣬱Ƥ߷ڻʱ򣬱Դˡ
֪ϲģʵǴߵԼҲȥɷƣԼ߸ߣ̬ȽȻͬӹϣûͿˮճϣΪҪȥ
֮󣬻еùɣ


295 Ŀ
߹ȥߣסϸ˳Ļ̧ͷҰ飬ѾˣټѾӦҪ޽ˡַģʱ޶ǰҪġ
ллѾ֪ˡͷסĺ촽̧ȦסĲӣҵػš
ܿŵ˶㣬Ҳͺסҧһ¡
ѽ
˾Ͻ˻ȥҧң
మظۻټһڵءҪǶ飬ûʱꡣ
˱һ£ðɣ
౧˵˵ȥ𣿡
ţ
㲻ΪʲôҪ޽һƴĹ𣿡
΢Ц˵ˣҪҰʲôҶ㣬ҲΪʲôԣҲҪ֪
ҿԸ㣬ģΥǵԼ
Цˣ˵˵ɣء
ټҸոյǻ̳лλݽԼԼȴˡûа취Ͽм̻λĺϷ㼱ڱ򱱺ɹԴ˵עͬʱɹرɹսǰţعھеĵλӶʹĻλȹ̡
˵ͷҲ˵ֻ
ڴεľҪȽףǣҪɹûֿܣɹľȻûҴη٣ǣǵľҴ֮¡ҪɹñֻܾˡҪټ޽ѵˮһԺķľѣڶɹͬʱһѵˮĳ
˵Ѿټ˵ǸˮѵõġǺȤ
Ϊ֪ˮôǰ˵ĵɹãֻеһиһû㡣
Ŷ˵ʲôã
ɹǳǴμûܽ𳬹ɹﳤ̡ܶɹϺܶ཭ӺһＸаǱġһѵˮʱͿռԶԶǣҲΪʲôɹˮڼԭǴůöϷѵˮԱȽףԣȶԣʹ˫ͬʱһӳ̶ѵˮǵˮҲɹĽҪöࡣ
˵ǣɹǲԭˮܸܲǵս
ڵ˼άټһֻǰĿ˲ԭϣûпøԶ
һ£ᣡ˼Ҹȣ
ŵɹ캣߷ǳһǽһֱǿˮˮսһԶԶɹս½սϲȡƣɹĺߣϵĿ飬Ĵ͵ϮĺغĴغԳֱ빥ĺ½ĺ󷽿սӶĲƻľãݻˮͼˮһôǾǿϰǣǴ֮ǰǱ˵ϣǴûˮֻǿǸɵۡһǵĴ½ر߽غ½صĴԴ½ؽͷܼˣսȨǵ
˵սǲģ˵Ǻе
ǵˮҪǳĴֻҪһ֧ѵصʮ˵ˮ͹ˡҪغ˶սǣɹڽսͷսжкܴáҪһ֧ˮͱҪһ޴ĺ֯ѵԣڿǮټҾͻ֪õľô֮󣬲Żеġ
ΪʲôȻĵطѵأ
⸽ûк
ȥкĵط
㲻ܳǣû취ȥġ
ˣ΢ЦԭҪ˵˵ȥΪҡΪһĵطȻΪǴνսҪԼȴûаôǿˣ
Ϊ˻ҲΪ˹ң̸Ͽġ
ҿ˰ҿɲԸҵӻһ԰§ң㲻֪жģԺҪ죬Ҫޣҿɿˣ
Цûа취һУͲӦ޽أһṥ򱱺֮Ϲɹʱ򣬾һܵʧҪָɾϼѡʱǱ㲻ɹĶˡΪǵĴǧǧİΣֻһ
֪§ĲӣЩΪ˴ΣҲΪ˰գֻΪܸҵɻΪ⣬һɫҲԸ⡣
§סˮظ´档ҧĶ£ǹͷпá֣ˣܾٵġ
ǰ˵ҵʱ򣬾ҵСӲأ
ǳԾɣ̶˵ЩûΪ˿ղأôܹ˵ͻȻһ£Ż˵㲻Ǹһʱɢִɣ˵ԼǿԿƵġ
ɬصͷֻɢһ㣬ֻһ㣬״Ӧ˵顣һӦϾζġ
ζ֮ͦ𣿡
ЦˣϾȥˡ
ԭˣ̫ˣ˵˵һһָ۷ϣƾһ㣬Ժʲô飬͸ˡ
Ҳ˵ͷĻҲˡȵ޺֮Ҫޣֻɢζ٣Ͳˣ
ҲϲصûųԲˣ
§ĲӣεεҪһ뵽Ҫ׵ۣ㼫ȵĲҵģֻһã
Ҳ᲻ҵĻġ˵ţ§ţš
˽ŵɡҪ
ڲСټһء
ʲôʱУһڴϾ㡣ˡ
һӣʱʱ㡣
ʲôӣ
Ķߵûŵù̫ࣿ
˵ǰͬҺһģǲٵĺʹ̫͹Ůҳ֮󣬲Ҫźб㶼ǲɢߵ͢۷ȥˡһЩھסˡ
ûжľ̫ࣿ
аüء
ûĸ߰ݸҲģ
İ룬һϻģ߰ݸֻ࣬ԭǾ·̫࣬ΪֻɾרŲֻˡһֱǵĻʮꡣֱơʱǲɢˣߣ˵ѾûмˣԸǷһӡͬ˴ΡҳңǲɢǺĹˣ뿪͢ھһСլԺ˼ᣬӡʱĸҴŽʺ򡣡
̫ˣȻһټ˵ȻҪֻȱһϣ̫ϻ
û⣬ʲôϵأ
ҰòһƤߡ
Ҷˣ˷ܵرס࣬ͼٰӽۣٻȥ̫࣬˻ɣ޷ˣ
ǣ
̫ˣô죡˸˵رֺ࣬´һᡣ
ȥػһ㡣
ãȥɣ
һ£ȡߵݸˣȻԹķ䡣
Թڸʦ˵
ʦѾ˷£ѾץסƺЩϻĻǣԹټҲõˡ
ԹǳĸˣǰԼһʱ򣬵ȷ̧ͷˣǰƵĹѾץסҲõģԺԼֿϷ֮Уˮ֮ˡЦʵĿ佱ʦ䡣
ſ˵ˣԹæʦ£
๪ټң˵һССҪϣټܴӦ
ԹϲǰѾ˵ˣԹĻܰɣͿԸĴСػرԹ塣ҪǻرҲˡӶǰʮˣ˵ʲôҪ󣿡
˵ϿȻټҪֻݣȱһĻϣܰԭȴӺʱĹ̫͢໨ϻٻϿµĻһְϴѾǲɢ˾ûлء֪ҪټܷӦʣ
Թһ΢΢ЩʧҸ̫ҪҲ̫ˣֱ˵ҪҪ󼸺ܵõǵĻرΪͬŵĻرѾ൱ˣһ̫˼ͬΪرġ
΢Цǰǻ˵˻ݣȱһټһѰ˼һأˣˡ
ԹҲǣǰ̻˳֣ȻǺõģûвӦɡ
õģ΢ܼͬҽš
ܺáȥ


296 һǶ
Ҳ檸ˡ
Թͷ
󣬵£վסˣͷ࣬˵һ䣺ˣ
Ӧõġ๪
Զȥת޹˵֮˳ֱԹ巿ǰҲ࣬ȥ
Ѿһիŷר׼ġʮֵľ¡
Ƿ񣺡檰ݼټң
ԹϽЦ䰮䣬ˣҲһͬŰɣ
ӿǲܸʵһŵģٵóĳӣЩȻȥԼԡԹҲֻǿѣȻ֪ȻûгԣҲҸڣæллټң΢Ѿùˡ΢̺š
Ҳã̶޵ּ⣬ŷһիĸȥҲ䰮ļ˳ի
̶æӦˣȥּųȥµš
Ա£Թһˣ˵˵ټѾӦѳǰĻٻأ泼ϻľ檺Ǹм
ԹæС£ÿģֻһ²ҪٸҼɺã
ҡͷϿ²һѾ㹻ˣȽ޺ˣ԰ӶľʱǿҪĻͲˡ
һǡԹ˵Ļŭšϵķⶼֿ˻ԶԣʱһҪ԰޵һ㣡
¶ɬԹ۾ֱˡ
ߴһۣټң𣿡
ԣȻԣԹηѣ豭ЦǷžմȾȣǲҪ׼ƺͻˡԣǾֻԲ赱ˡͬһ
ҲյһЦ檾ټң
˺һڣ²յ
Թţ
һһֵ䣬ӣһ鶹Թټã
ԹֵüЦлҨˣûͣСĿ
˿̣ѾǻƻˣǱѩ׷ףȻѾ˺ЩʮֵĻ谵ĳ£Ȼ洫ӵĿɵëȻԹϿ»һĿģץץƺЩϻĹꡣĪСĿŵԹһĶڵ̺ˤϡá
ǻ˸еĵһڲˣװ׵ûˣ죬ԼСԪܵģԹ岻߳ŭһӣô£˭ӿأ
Աź̶Ͻ첽ȥ㿴ԶԪһĨһ߿ˣӵͷںŲŲӣˣ߲죬СԪܶϡ
̶æӭȥЦӣôˣôö˶˵Ŀˣ
Ԫֱܸ߹ȥ粽Թһֱߵǰŷ֣ứСʣ槼ңء
ԹɫһΪʲô㣿
ֻǸ棬ˣʹ˶һ⣡㿴ˡء˵ţԪܲСԹ忴
ԹһֻԪСϹȻһָӡСˡȻᣬԹ岻ɲȻŭȵˣζһ´֣ˣ޴
̶æӦ첽ȥˡ
ʱԪҲ˽ݼʣ
Թŭôģŵܵȥ棬ȴõܵܰάԼֵܵİΣ𣿡
ԪɫǶϲܣ븸ˡ
ˡˡܰܵϵκ𡭡
һæټҲҪ˵
ԹæͷԶԪҵ˵գô£槼ΪʲôҪŹܵܣ
ģղŶʵ᷿Ǳѩ̣øˣ槼˻ˣǲҪˣ˵ѩġǾͲˡŮ۽ӡʵܸŽȥҲ˽ȥʵ˵ڿˣһˮȡ槼ûǣŮ۸һ˵һ衣槼һı廨ʵܾʹ˹ȥ槼ȴһѣ߿һ㡣һƣʵĲˮˣ槼˵ȹϣ槼˷ǳ
˾ʹʵܣԹŭ
ǣֻʵܣʵһǸںݺݵúǹȥ˵ҪȹǾͳˡԺѩ򡣹һض槼˵ﵱ죬˺Щ槼˵ļСţžˣŭ̫ܳܵˣ½ֶǱѩһˤһĽų졣ʵܱʹЦ槼ͷ͸ʵһǶ⣬ʵˤ˵ϿޡҺΪʲôˣ˵ǷʥزɱǸɱ˵ģ˵Ϲֻʵܻʡ
Թˣŭ޷죡ƽ޹ʴ˻ӣҪɱ˻ӣ⻹˵ãȥ˴
̶æӦ˿첽ȥ
æһ˲ݸԹ壬ټϢŭȺһ
Թæ˫ֽ˹槼ôͲѧѧ˵ķ裬СӶµȥĶ֣ɶ񣡡
˵ѩﴫŮ˵Ŀƻѩ·ĿŮ˵ĿɱȺӵҪ˵öࡣԹŵһ£յòȣ۵һ˵ϡڵѾ˺ĵ̺յûˤ飬һء
Ż˸βȣûгԵвãԹǻ֣̿ǿŮϣ˭˭װŪϳȥ
ĴӦˣ첽ȥƬֻ̣ˣЦԹټңǹ楡ҲǱ槼˴ˣԿҪټҡ
Թչȼ楡ҲĵԹ延ġһϽҪȥǿһԣָϽˣҪ
ǣĳȥ
Ƭ̣楽һֻգʿŹڵϣټң޹槼ŹټΪ˵գſ֡
Թ̧ȥ㿴һץ˼ѪܵĿӣö˶һſε㶸ˡ
ӱһԿţ⻬ΪЦԪæһѡӸϽ첻Ц
Թô£Ϊʲô㣿
楿޵úģղţ᷿ѧ槼˵ļУдӵĿæ쿴㿴槼˴ӣв˵ҪɱǡӺˣ檾ͳԹΪʲôҪӣֻһӡ檾˵һ䣬ͲˣԳƿڴݺݵץ˳檵ءټң㿴ѳץӣԺ檻ô̷ټңء
ԹѾӰת̣ҲƲס槼ôû
ˣԶԶŮңƺԹ
槼Ůۿ첽̶
ſڣ槼վ£ݺݵһۣͦأԹǰһڵϣҲͷֱֻɵɵضԹ壺ڴˣҪɱҪУټҾͶְɣȵɱ˼֣ټٰѳɱˣˣ
Թסŭ𣬺ֵϼһЦݣ˭˵Ҫɱˣֻʣ龿ô£
ûʲôǳ檴ӣץ˹楡ټҪǳ𷣳檺ˣʲô˵
Ҫ˵һˡô£Ϊʲôö˶˵ľҪŹԪܣܵиɰɣ
槼ͷŭ꣬ȵ۾ƺն˼֣Ҳûʲôɣ
㡭Թôӡ
˲廰ټҺ㣬㲻˵ҲͰˣʲô
槼ŭĿӣ꾫ȵۣңͲסˣֶ˹ټңѹټҲ·
㡭ýֱ
ԹϸһĨɱһתͷԱߵŮۣ˵﷢ʲô裿
һԵĴۿͷټңǰŮӺͶӽҪˮȣū澸ǵˮӺˮʱ򣬲ˮȹϡҪȹһرܡǳȥ֮ﻻһȹŮӣȴһë׵Ĵ棡ЩˣŵòȥҲˣҲˣϲյҲˡʱﴫӺͶӵЦ֪ǸɵģͳȥһơӾˡ楾ͳҪץŻ֣ץ
Թһ³򣬰ͷתԪܣ𣿡
Ԫܲҵҭŵͷ
ΪʲôҪ׽Ū槼
Ǹ֪³ӣӸʳ


297 ˺
ԹֱЦãѩȫǻѩˣģ
Ԫܵǣ³ҪģϲӣźöӣָĶУɺˡ
Թһģüˣ˵ˣһŮӼңЩҲζ
һԵĶԪҵʣҲֻ槼ˡ˭֪ôأӴӡ
槼ŭҪģܵÿ죬Ҫľ㣡
ԪǺͷ
Թ忴ԪңֿԲɵ槼ô£ΪʲôҪԪңʲô
ټԼ
ԹԪҡԪҵͷ
ԹְĿڵϵĴۡ
æӡղţ͵¡
ʲôԹһӰˣŭ⡣
Ԫŵһ£˹򵹣ǹġղʵܳ槼͹Ůȥȡȹ׼µʱ͵͵һСĴϣǳ֮뿴ﱻŵӣڴ棬ͱ˴ֽ͵Կﻻ¡ʵҲûʲôֻȹʲôĶö˶˴ŵġ
㣡槼ŭվҪȥԪҡ
һԵ̶ǳ֪Թڻ槼Բ˺˵Ҫöࡣ
槼Ͻվסˣ̶һۣԹó檸еģϣټ׼檸ǻع
ǰѾԹ壬˵޻еϿ£˵лΪ˱лԹǺͺţ槼ʱ뿪ҪǺ˵ЩʲôȥɲáǣԹҡͷջҪֻҲǹȵۻһ֣㲻ҲãοѾˣűѩ˳šˣ˻ľһͬȥĺá
ǹټһ𣿡
ԹǿһĨ΢Ц޺˵Ҫ㣿λЦͷˣǵĴҲӦõġͲҪСһʶˡڹ楣ȣҲĲԣ˫ˣҲˡʹգҪˣҲȥЪϢɣ
極ûˣûץ˵ֻǳ檡
Թ˹һֻۣò˵ˡ
槼Թάɫƽͣ檸ˣ
槼뿪֮ԹԪϵᣬж᲻ᵯ𣿡
ԪΪʻᴦԼĺ֣ǺµģʾȻֻ˵һƺйػ֮⣬ϽͷЦЦ
ȥɣԹСԴ
ԪҴԪܳȥˡ
ԹŵϹŵĹ楣Ҳȥɣ̫ҽˡ
ټң槼
Թڰ֣֪Ȼȥ
ֻ˳ȥ
ԹԻ˵ܱǸ飬ˡ
޷˵룬ʢ˷ˣԼͷ
Թ鵭ģ֪ΪղŵæЦ֪ģڻá
ףټҲ˵ˣ˵ͷŷ
Թһʱ֪˵ʲôãڴŻٸвˣǣֻͷԷҲѹ֣ղڱ槼裬ȵۣҪĹټңȻҲѹû顣
Թһвˣȴ·ûпҲûǲˣԵúܿ죬ת۾Ͱһ뷹ˡֻǣԹеĲ˻
Ѿ꣬ټáҪȥˡǣ
Թæ˵˵
ȴһתˡ
ԹıӰʧ⣬Ȼʧش˰Σŵ槼һҪʬΣ
̶æټϢŭⷹ˶ˣūŷһɣ
ˣ޳Բ£˰ɣҲ°ɣ
ǣ
һֱź̶˶룬ʵ۵ļҲѶϼ°ҡҡͷҪطȴĽסˣ֣Եȣ
վסˣ
Ļͷ˿һ˵Σ
˵գҲʲôʾԼȿ첽ߵݽǡⲽȥ
Ĺֵ֣ǶǹټߵӦ˵Լֵˣ԰ɣ
ͷкμֱ̣档
ãʹ죡ĵͷ룬ģҲӦ֪ʺ漣ʺѾ׼СΪޣֻǣΪ鰸ҪһֱͬߣѾһࡣСҲһЩԣ˵ΡЩСҲǲŵġ
˵Ŀ⾼࣬ƺ̽ѰķӦ
಻ɫû˵
ĿһСܸɹ궼ѾСѾ˻ͣһֱڻʹﵱûв鰸ԣСһ֮룬ܳȫ
໹ǲ˵
ЩΣС֪ɹ鰸һѺ֣᲻÷ųɹСܵδޣҪ޸Сܵģԣܷټ˵һųɹСܳסһȫСܣҲԱӣñ˵ġ֪Σ
ڿˣʹɹǷԸ޽㣿
ȻԸ⣡꣬ʺ׵ʱûзԡ˵һӻʺİš
ţˣȻӻʺİţʺҲ鰸ȻѾؾǲûнְҲûȥ˵ʺҲ鰸ġ
ûв鰸
ô֪ûв鰸
Ķʱ
鰸ɹְǹټҵּ⣬κ鶼Υּ⡣
ЦһˣǾܾٵҪˣ
ǻȴζɹ޸˭Լ˼
оⱬǣϹɹˣ
ã̸Ϲ
һĨɱô˵Ǵĵˣ
üëһټҪʲôʹ͵ʱ˵Ҫɹġ֪ټҺܳңֻҪټûвӦġû˵ֻΪлԼǰһʵʱú̸̸顣һֱûĻᣬȻˣǺãҾֱ˵˵˰ɡɹѾ°ͷ֮ԼѾȢţҲҪ޸ҡԣϣܷĻԼˣм˵ճҾһ
ܣְŭĿӣ㹴ٵӣñٷ֣ҪΪõټҵĳţͿΪΪЩʱ򣬱ǹټңҲȫ
Ȼв𣿡
вǾ棡ĶݺݵֻҪ֣Ҫٹٵӣùټٵ˳ٲ鰸ٿԼ̣
ӣ൭һЦǳ𣿡
һ㵣ʺѾ˵˰޸ң
Ƹ𣿡
Ǻ֧š
ʽĻԼûжûУǿʺһ仰ѣ˵ʲôӣ˵ˣδ޶㲻ϡԼҲ˵úһѣ̹׵˵ƸȢţһ޶ûУ
ûޣŭҿƸ
ɹﲻӦġȻѾ˺ټҺͿʺ˳ɹΪޣ£ټҺͿʺ᲻Ӧ
粻漴ɫָֻƽͣһЦ֣ҪǹټҵԼֵܣʲôأ
ҲһЦҲ˼лú˵
ԶԣɣϵشҪȸܷһЩʱգСִܸ֮ǰҶҪƸҲҪټңнΣ
ͷаҲġҪ˺
Ǿ˵ˣ־СܵĻظ
ã
Ĺֶȥ࣬¶һĨЦȴûпӰ࣬Ҳ¶һĨЦ
һҹѩХֹ
ѩҹ˱ѩХŴѩڴϣž졣һֱһҹŽСȥ
ڶϣǱѵġ
쳣ҳ˿ֲǿ޺ء
ˣ
һµҴҴۡ
ţһ󺮷紵ѩɵﶼǡͷһżѾǰѩҹıѩңȻ£ѵż
¶ǺİѩٿԺӺͷҲ׵硣Ȼڹŷ磬ѾһЩת˼ϵİѩҫԡ
Ͼ˼ֻǿЩ˶ǰԺ᷿ܡǱߣһĴŮ˵ľ
ûиǣ첽Թķǰ
ְŵĴ࣬΢΢ͷ
ʵټأ
ﰲЪûʲôˣ
Ҳ֪ĹټҰΣԹˡ
ĵһЦٺ٣޸̸֮ϱټңǰ£Ѱӻİɣ
ЦЦǻʹ͢ʹʮǧҪ˵ӻǶǵıӻ֮£ʹ͢ѵ˵ıɱɣ
㬵ذͷŤ˹ȥ


298 
ʱ̶ų泳ʲôأ
ĹǴ᷿ǱߴġΪû֣δȥ쿴Ҫȥɣ
̶Ũüһĵؿһۣȥ㲻֪ʲôͽ㻹ָ
æְ֪ְȥ쿴
˵գתҴҶȥ
̶ıӰһ֪ߵ͵Ķ
᷿Ǳߣֻǳˡټɡ
̶Ǳ߼ϣҲüðɣת
Ƭ̣ĲźĻѩ첽˻о֮ɫأ
ҲôˣŬŬ죺أ
ĲҺУֶֻܴš
һᣬ̶ڳˣģôˣ
ˣĵ槼ˣ
ʲô̶üôģ
ǰ槼˵Ů³ȥ槼˵ţôöûпҲûǾ߿˷ţȥ֮󣬷槼˵ڵϣѾûˡ
Ǳɱ𣿡
֪ûп槼˵ʬҲûѪ˹·˵֮⣬ĶҲö˶˵ġ
ʱԹʲôˣҺĸʲô
̶æתȥԹ幪ټңĸղǰȥ̽飬˵槼ˡ
Թһˣôģ
֪ĿǰûзԵı󡣡
粻ôʱˣһ֪ôģȥ֣һô˵ֻ͢ô˵
̶ǰֻ±򣬲ܸһ
ˣԹŵô˵ǶϿɵģΪ޸ɵģ
Թת˼Ȧվסˣ࣡
ʩ
Թ槼˱е飬㸺鴦ޣض䲻֣֪
΢ּ๪΢Ҫֳ֣ػ˻߼¼ڹʲôġ
̶ȥţ
̶ӦˣϴѾ˵ãҪ£ϴǼ̫๬Ů˷ɿȥС
ǰԺ᷿ԺסĶ̫ʵ۵槼ҲԺվˣ槼סҲǺĻѩſţſѩϹһŮصؿš
ǰſڣһֻ槼˵һɢҵ·һ
㣬ֻһ£ӲϵϡŽţһ˫ЬԱߡ
໷ˣղŹټѾּְ槼һԣһᱰְܻѯʸλڣλϷԼķ䣬ҪҲҪۡ
˶ԸǷǣȵ۵ˣ֪λ˵ļܴǲҪǵģһͲ뿪㶼صԼԺһӰ
࿴һԺӵѩҵĽӡɿЦһңֻõĺۼʧˡ
ԹڵϵĹŮ۵ľ˵һ¡
۽СȻʮֵĺ£ŵϣū澷жױ֮˯£ū澾͵˯ˡ
˯ڸڣ
ǣΪСŴ̫ӵˡū˯ڸڵģŵģٻū澶
ʲô𣿡
ūûУ˯֮ū澱صԼ˯ˡһҹûū澣һֱʱҲûǱʲôūһЩģ˹ķŻţȥţûشū澾żˣʹźСʱ³κжǶˣųʡū澾˵ˡ³Ҳ˷źУȴû³˵ãܳˣ͵һײͰѷŵײˣײ֮ǾͿ槼˵·һģūŻˣȥУŷѾûˣѾӲū澾Ϳ
һߵš
ǣлүվһԡ
ϸ۲һ·ŵȻȥ쿴ſ϶ѵš
Űزڿжѣһڵڵϡ
ѵſ˿ѿڲβ룬ٲ鿴ſϵһڣѵķײǺϵġſſҲһЩ˵ȷǴײ֮ѵģ˵
ڵϣ鿴ϵĺۼûʲôġСıܿºۼĵطʬԲ쿴
ʬλڴβſߣͷб࣬㵹Ĺ·磬ŵ槼մȹڴβϣһͰ򿪸ӣһЩҺϵıƿһǡߣһ˫ЬЬͷŴ
ϸ쿴ʬı槼˵΢΢ЩѾôϸˡҲѹ֣ɷԿطѾˡŮΪݣɷˣʸ˭ȻǷſĳԣҲ⡣
ʬҲ࿴һһָ࣬ȥ쿴ֹ࣬۲ʬңûпγ˺۵ĶˡվĴ۵
۵ͷ
ָʬϵǳ࣬ô£
ۿһۣæ԰ҹū澰µʱ򣬲ûпʲôడ
㿴𣿡
ū澿ģȷûУΪ˯ʱҪ˯£ū澶ǰ·ѹˣȻ˯¡Ҫںϵһ˺ۣū澲ܿġ
˺ζ
ū澾Ͳ֪ˡ
ü˼Ƭ̣Ҳ벻ôγɵġߵߣϸ쿴ǹصúúõģңǴ˲ֽҲ
ˣŴǹغ˵ģ˵ûıɱǣʬȴƾ׵Ķһ࣬ʬĺ泯˵ʹ˵ʱʲôҲγʬĺ˵ˣߵֻеƽשûпԵ˺۵Ķ
˺۴ӺͶ
벻ֻȷ⡣ʬ塣
ȰµĴӽ⿪ȻʬСĵط˹ʬ֫ѾӲǱȽͺڷһľͷƵķ
ʬ屻泯졣쿴£ûʲô֮󣬰ȡһߡ
ڣʬ嶼Ѿ˳ˡͷ沿ظʹǰߣдʬγɣǣ˫ʹȵ棬ǲҰ׵ģûʬߡΪʬѪҺ£ĵ²λγɡʬǸλ沿£ЩλܵѹȣѪҺ޷ЩλãЩطûγʬߡ
һҲ˵ʬʬߵγɹУӦûбƶ
ָѹһ£漴ſʬɫָˡʬۺжϣʱӦҹҡ
ʬûзκ˺ۡʼʬͷ沿ʬ۾΢΢ſƺĿ
Ŀ槼˵ϵʱ򣬲ɵһֻ槼˵沿ϣȻ̶ȲѾоˣΪ沿ģǹϵȹΪ⼸쵹䣬ϴȹܺ槼沿£ѹȹϵģ˵ѹȵĲλѪҺ޷룬ԲγʬߣЩλӦøѹ˫һǲҰ׵ġȴɫģǾֻ˵һ⡪ЩΪеϢµģ
槼ԭ
෭ߵȻĤɢڵѪٷǻǻճĤҲһĳѪ
жϣ槼еϢǣʲôԭµģһ
鿴槼˵Ĳûж󾱵ۻ˵ۡûۡͲԣ̫վµϢǷϿڱǱյµϢ
ѵ槼ˤ·ֻ˹ȥ·סڱǣϢ
ԣ
ƷԼƶϣ槼ǻԵµģϴ˯֮ǰ˰ߵҩԣͲƷ絽ڵȥ
ǻ᲻ѵʱˤײ˻أ
วһ槼˵沿ڱǣûзκײˡܵԵˣȴû沿κ˺ۣôأ
泯ˤǻ᲻Ǳˤײש棬𵴻أ
̽ĺһϲüңԭ槼˵ĺԣȻһƤѪף
ߵԴֿͷ쿴ͷƤȷͻһԲ
һ˿ڵλĹ·Ľţ۾һǱˤǾͿԽҲΪʲôһεˣ泯ˤʱҲײڷƽĺγɵġλҲǺϣ
Ŀڴǰһ˫ЬϣЬӵͷǳŴģҲ˵ߵʱˤʱŴġ


299 ³
·ʱŴգûǱĺۼһ¹ʡʱӦǣ槼ҹҹС㣬ʱ֪ʲôԭˣЬ䣬ײ磬ڵϵʱĺײשϣ𵴡ǣʱûлԣŬ뷭ǣֻǷһ˹ȥ֮泯ſ·ڱǱס֮Ծȣ
ǣʬֶ˻ɣ˵ͷܵԵ»Եײʱ˻˲ʧȥʶٷײȻ󣬻ԣӦǳװλȽϳ泯ֱͦͦŵģʵڲ̫ϳ
ѵˤ֮ԣ˰泯ſţ
ǾıɱǣҪǳͱҵֹ֧۵֤ݣҲ֤Ǳҡ
ǣҵĴǹغˣҴ˩ϵģֽ𣬲ûд򿪵ĺۼҲǴ˩õģ³ײţŴ򿪵ġѵžֳ
Ŵܽ룬᲻ǴϻߵϽأ
̧ͷ죬Ƭ룬ûκνҿĺۼ໹ǲģԸӣϣȥ쿴ֻϵĻѩö˶˵ģûв̤ĺۼ˵û˴ӷ䣡
Ǿֻʣµˡ
صϸ鿴һ档󣬰Ķֺ٣֮󣬲ûеض
ѵʹĳֻأԴŻߴĲֻߣʹûܰѴĲ²ϣ
࿪ʼһز쿴ǣȫ֮󣬲ûκηֽ֣úúõģ۴һûС޷ʹ߻˿֮Ĵ򿪻ϲ
ţ²鿴š
ŵȷǱײϵģҲûκĺۼⷿǵţһߣ֮󣬴õ֮޷ŵġҲҲ˩ŵĻء
Ǿɥ˫ͷŵ˼š
ͻȻ۾һĿżϡ
żڲĴ󲿷֣ıȽϱеĲѾ߲ˡתͷ˿ŵ½һ࣬ȻҲвֱ顣ѷĹϣżͷŰѵĲøǺϣ
ЦˣˣʱײŽ뷿䣬槼ܵˤײשϣ˹ȥֽ槼˷תͷ沿£·Ȼ뿪ʱ򣬰ѷˡҹıѩܴ󣬾ѩ£ȣŷմס˷šԣڶ죬ۺ³Ų³ײ˷ţʱֻײһ£žͿˣֻΪǱģ˨ϵģ
ԭΪһңʵıɱʱңֻǺѩҡ
槼˾ǱıɱģԼ
ǣѩܰѷŶסûо֪ǷǼȻֿܣڽز֮ǰȽе飬Ա㿴ǷжߣȻٽвԡ
ʱ̶ȥеϴθ鰸Ǽ̫๬Ůˣ࣬æʩ񣺡ݼү
˾ͺã槼ˣټּñٲ죬ڳΧ䣬Ҫκ˽ֳ⣬Ҳ׼κ߶Ҫ߶ֹ汾٣
Ů̫๪Ӧ
槼˵Ů۽е˸ڵķ䣬ʼʻ
ʴ۵ûʲô죿絹ص
ҡͷûҹѩ̫ˣصģѩ򴰻
൭һЦסڸڣѩ򴰻ȴײ絹صΣ
۶ʱɫ԰ףһ򵹿ͷүū澸ūûźǣū޹ذ
˼ū澶ӵڵϣҲҪӣƫƫ㣬һ˶ڸ˯бѩôײ㶼η̣Ҫ͵ػҪأ
ŵɫСһţźǿԴͷ絷һ㣺үūԩū˯ڸڵģūԼⰡϲһ˯Ҫūһźģū˵ʵү
ٺ٣槼˶Ѿˣտڰ˵
۵ĶͷײѪүū澲үҲūһźﻹŮҲźүԲǣ֤ū˵˼ٻūԸκγͷ
Ȼʵġȥš
ǣлүֿ˼ͷ첽ȥ
ĹŮȥ³ʻ
Ƭ̣Ů³ˡ
ĸںڵбһ֧ҡǶžƬΣ鴮ΣǰһǶ觵ľᣬ۹ۡ۽ëȪཱུСۣһ޵ĺΧгӰ𪡣ߵĴаɫбƵĽСյ֫ӯһաһɫ멣װĵ壬ƮƮŮճһ㡣
æʩ񣺡΢ݼ³
³΢΢ͷ񣡡
뵽˵ɣ
ţ
ڴסķ¡
ǳӣȻڲ鰸ҲֻվţƼ³ᣬȻǸոտ޹ʵղſΪ槼ģ
³ͷ槼˴ҼãСʱܵƤ槼ǺǨңεƤң޹Ժġ
ڰټּ΢£΢˽һ龭
ϣҸո᷿ﴫкŵҺ֣ģ˭ôأҾͿһ槼˵Ůڽк͹ȥѯʡ˵槼һҹûнܵģţŴ˩ˣҲûӦұźﻹûлشҾżˣ˵˰ɣײſ˵꣬ҾһײžͱײˣҲˣǾͿ槼ſڵϵһ·һ·Ҳˡͽȥ쿴槼Ѿˡĺòң
˵³
ƽʵǽȥ֮ûжĶ
ûУǷ槼û֮󣬾˳۾͹ڵϿޡʲôûж
ʱǹغõ𣿡
ǹغõġ
ҹûʲô죿
ûУҹѩ֮󣬳˷ѩХﻹʲô
ţǰ΢ѣʱŸտʼ֮⻹ӰţȻȥײŵʱӦûû԰ɣ
ǣ
´һ³ЦЦȻ춼ûôˣң룬ƺѾԤеҪʲôƵģЩ⡣
³һվʲô˼㻳ɱ槼ˣ
΢ң΢ֻǾ֣˵ģǷѩʵûʲôֵùô飬ô첻ˣأҪȥ𣿡
ϲ𣬲𣿡
Ȼԣױ룬ҹһҹû˯ʲôɣ
ʲô
΢Ͳ˵ˡ컹û͵ױģȷ΢Ŷ˼䡣
³ָţҾ㣬ϲʲôʱʲôʱױ磬ҵ飬޹أҪǲ׽Ӱƽ޹ѪףңĲ㣡
ָƲ΢ּ鰸֮빫ԭ¡
ߣûУ
ûأŮɣ
ȻÿӿԴһŮġô𣿡
βءʳλĹҹʲô
˯ʵϡ棡
΢ʣǵ˯Ǹһ˯
һģ˯ֻ槼ļˣһ˯һЩ˵Ĺ
Ŷһ³һۣ΢ʳĹ𣿡
ʾʣּ鰸˵𣿡
Ǻã΢ʳĹԻȥˡ
³һݺݵһۣ߳ӡ
ԳЦЦ˳ùŮȥ³Ů
Ľ֮󣬹򵹿ͷ
ʵҹ
ū澷º󣬱ڵ˯ˡһ˯
һûʲô𣿡
үūûʲôһֱֲ
ô˵ױˣ
ǣﾭԼױģū澡
Ŷĳܺð
ǳõģӲŰū͵ġ
ô첻ױأ
ﾭ˯߲̫ãʱ첻Լױ˳ȥߡū澾ڣҳȥȴڻ԰ͻ
Ǻǣ˯Ǻϰߡˣȥɡ


300 
ºൽ£쾮ŵĴ۵᷿ס˭
۹ߵǹ楣ұסκ
ǺãȰѹлѯ
ǣæȥѹڴ۵ķʻ
ҹûȥ槼˵ķ䣿
ûУ楶ȻȥķʲôǸøôأ
΢ʵĲǴ֡ȥǱ֡ȥ
˵ʲô極ɴ۾ŭʲô֡ȥﺬɳӰ˵ʲôأ
΢ж槼˺пıɱӦøгԹҪȻǵ飬Ͳֵ˴ץĵزҹбѩڻʲô춯ȷױסķԱߣʲô飬һġǷ˯£һͲĺûʲô𣿡
ʲô
΢Цָָ楱ץ˵죬ﱻ槼ץ裬ֻ࣬ӰټҵĶ衣ĳޣûҪ𣿡
˵ʲôҹ˯ˣһҹûгһֱ˯֮󣬲֪ˣôģܸˣҪȥ̺һ£
ҹһֱڷ֤ݣ
Ҫʲô֤ݣ˵ĻҲҪɣ
΢ң΢ּ鰸Ҫ飬ͱ֤ݣ֤˵ܽ᰸ԣϡ
楺һѾ˵ˣֻбŮڷﶼûгȥ㲻֤ݰ
Ҫ΢һѯŮ¶ǵǿ֤ġ
ʲôǿô˵أҪɣ㲻ˣ楺üë۾š
൭һЦ΢ǹټҵĳӣټĿǰ΢ǺΣ΢⣬ܶټҶǲ˵ģԣ΢ʱǵģﲻõġҪһ㣬΢Ƿּ鰸еСүҪʵʱټأȫƾ΢һ졣в΢΢ҲǻʵټġѾ˵ģ֪ܷȫκãټ΢ôһ˵֪ټһûȤ޹أ
㣡üࡣȴֻ΢Ц
Ƭ̣極üԲ۾ҲˣǾȻһЦݣײǱĻ˵úֱӣҲеԼò֮ǰټҶô谮ԼòˣҪǲ취ֻ¾ʹӴʧȥټҵĶ裬Ҳټһˡ
ͨ˽ڣһЦӯӯˣǰΪ槼Ǽץˣܲã˵֪أ˴ˣˡ˼£
Ͻ˫ˣ΢ɰҵ
ɸ˻ʲôҪʵģһʵ档ֻǣȻʹ槼˵ĻûҪɱйߣײеˡ
æԣ΢ˡ
ڽ£ָԱߵĽε˲鰸ˣҲ
лƨ¡
̾һĸֻһ֥С٣ûʲôʹ͢ʱʱ۸ҪǿһЩˣԱǹټǰĴˣڹټǰ˵ûм
˵楴һ˫ֵݸࣺҲûʲôöʱ򣬹ټʹ͵ģϼѵ֬񡣱͸ˣı⡣Цɡ
æǹټʹ͸ģ΢θҪģȻﻰ˵زˣ΢ڹټǰԵġȴǲҪġ
ЦЦҲǣټʹ͵Ķת㣬Ҳǲס룬͵͵Ҫɣ͢ǴཻãλСүҲлܰڹټǰ˵ϻȻùټҵĳţҲЩǴ԰ҲǺõġҲΪ˴̽һЩϢΪΣ
࿴˿ſˣҲѹлͨ͢Ϣ΢ڳ͢Ҳͺˡ
Ǿ˵ˣ໥æݣ
ǣŹ極ˣþƲźá
ḧһԼץ˵գˣֻκõˡ̫ҽѾҲҩ˵˺ܶɿڣ˵ֻɵİȫָܶٻ°̺ۣҪǻҽҽξͺˡϧǹټҵҽûйټҵʥּǲƲġ
΢ټңǷ뻨ҽǰβ
ǰĸֳŵͨϢ˵ûǼɵֺ࣬ڣȻټңûҽƣԹټҶĳţܻܿᱻټҲɣĻԼòɾ͸ԭˣ
楲ϲ⣬񣺡млˣл
ﲻؿã槼ıɱֿܻ˭أ
槼˷裬ûвģã壡ֺαطҪҳ֮񲻿գ
аЦӦ֪槼˵ĸ磬ȵ۵Ľֵܣֱȵ۴ɱ֣ʹ죬ʱ槼ˣ򶼲鲻ò׵ģ֣˾ԲӦң槼˵ĸ֣õĳ͢߹ٲ٣ֻҲŹ飬ԣټҲָ΢˰
⵹ǣ룬Ҫ˭пɱҵϾ뵽һˡ
Ŷ˭
極͵͵Ԫң
Ϊ
㲻֪СƽʱĬԣŻǸɫ˵ңҲϷ
һΪβټң
鲻
Ϊʲô
밡Ƕӣǹټҵ׹⣬ҪϷùټ֪ˣټҲᴦֻᴦ˵ӣҺ󹬣ʱ˵籴ģ
Ȼͷûǣѵ𣿡
ûа취ﱻϷ۹ȵ۵ĺ͹ټҵģ֪иоݵģ㲻ʮûһټҵġ֪еֻܶԶ֮ˡ
ѵ槼ҲзǷ֮룿
ôûУ˵槼Ѿƣǵ׻мɫģֻЩɫģͲŹңרǻʹǣƺ֪ǲ˵ȥƵġһΣȥʱҾײ˶Ӵ槼޹ͨģ޹ﻹ槼˵ĽҺ֣槼޹ĹŮ֪ӳ槼űɴԺ³˯ˣᱡ槼ʹһ٣˳Ժ槼˶ԻӾûɫ
ӺͶŪ槼ˣ槼Źټҵ¶˶͵·飬Ȼټûгӿ϶߳ŭı
һĴȣûңҲסԺģס࣬ҿţôʵҪһײϣˣŮġˣֻжӶ槼˼˵Ǳ槼ͨ£ʱɱڣֻǱƼ鲻죬ŭɱˡǰ߿Ը󣬡槼Ǽ澣ңʵ͵ȵѱûСˣˣ槼Ƿб۵ĺۼ𣿡
ЦҪһĸˣҵҲԾֱ顣ǹټҵˣļ飬в֮ӡԣ׼ȳ֮ټң͢ϸ顣
⵽Ҳá벻Ļ˵жߣ
лѡûбˣʱȥˡ
ã楿˿ſûˣ͵͵ǵԼ
ˣģ΢ҪһŮʵһ£𣿡
УԼˣʲôеģ˵ˣӰᡣʡˣ˵գóȥˡ
ųȥѹ極Ůнһ飬Ȼ˵һŮסһ˯ġһֱ˽кġмûгȥûҹ㡣
ѯʶԪҡ
ѯ֮ǰҵ̡
޹ŻˡſڵĴɵȥ˵Ҫ̡̺ܿˣһЦˣ㲻ʦ㣬ʲô
ġ
Ŷ㻹ҵʱ򣿡
Ȼ˵֮ǰҪ㣬ҹ
Ҹɵ޹ʦ㰡˵´һ࣬˵ȵ۵槼ͻȻټ㸺鰸㲻ǻɱɣ
Ȼǣǳ˴ȱΪ֮Ը˺οɱأǾԲġ
֪ͺã̵˵գʲô飿


301 Ԫ
СģһᣬҪѯʶԪңǰҾͺܲƣԪڵʱ򣬱ݹҡͼùټҡ̹׵˵ɣһѯҵʹԣ㰵ʲô飬Ҳи֤
̳ԳЦˣΪҰ£㶼ˣ𣡡
ǴӦˣ
һһģеܲӦðɣһ£ȥʦ˵һ˵תȥˣƬ̳߰ɣ
˻صֳ᷿۵ķ䣬ֻҪžˣ˵ʲô¶档
Уһݽһ¹񣬵ҾͶˡ
˵գ̲¹
ųػ̫ѶԪ
ԪҼˣȴǴ̴̵ڿϡ
๪ʩ񣺡΢ݼӣ
ȻǰݼΪ˲ߵݴ񣿡Ԫ
ЦЦֵ񲿵ǣֻڳ֮ϣ֮ʱߵʵۣߵ֮ʱգǼټңҲǹΪߵݵġ
ԪЦһˣǲΪֻǶӣ˻ʵۣһ𣿡
û˵
ԪһЦģһ죬ңԪңҵĽ£ߵĴ񣡡
һߵĴֻʵ۲д˴񰡣Ӳô˵
ܣٺ٣ƣҲȲһˣϲµˣǲ᳤ġ
£΢ָ֪ʲôָ槼˱ɱ΢ּİ
Сʲô˵Ǵ£֮ǰɵЩ£ʲôԼ
ǳԾ˵ǣҲ΢ּ鰡
˵ζˣʲô鶼ܣҲԼмԴ
๪ʩ񣺡΢ּ鰸㲻°ңѾЩüĿˡӦòˡ
ʲôԪҳһ࣬סʵʲôüĿˣǶҵ𣿡
̧ͷûУ֪΢ʲô
Ԫ򣬺һô֪ˣʲô£˵æأ
ʶӣҹʲôط
ҹ˯
֤𣿡
֤ӲӵĻ֤ݣ
û֤ˡ಻²΢˵ͼϷ槼𣿡
˵Ԫɫ㣬Ѫˣ
ǣ΢˵Ŀб۵ġ˵ȥ죬ȥ槼˵޹槼³˯ˣûᱡѣһٳ˳֪޴£
ԪǺ˭˭˵ģҥû飡
ûһ֪˵ʱ槼ߵĹŮ˵ġӣĵҲ̫ˣ槼ĳôΥٳأ槼ǰ㣬ټ槼ѾˣҲͲˡҪùټ֪ˣ槼˵֪ˣ»ôѵ֪槼˵׸ȵ۵Ľֵ𣿡
Ԫ粻ͻȻ򵹣ˣҴˣ̧֣ŹҰɣҪҸʣҲҪ槼˰ˣ
æ΢ûд˴񣬶ôд˴ˣ΢ǲҵġ𣡡
Ԫվɹǰ˵ˣˡﰡֻҪηŹңһػر˵ġģ
΢ҵֻǣǹټҪģˮʯڣӶ槼й飬΢ò
鰸ӦõģֻҪ飬Ҫȥ槼ߵĹŮǾˣ槼˱ɱİ㾡ܲ顣ΪȷҸɵġ
֤û֤ݣҲŵġҲ޷ڹټǰ˵
ԪҧҧŵУ֤
Ŷ˭
ԪЩΣͲҪˣ֮ҹһҹҶ֤ġ֤ûгɱˣˣ
²аΪѵټҪӣӷڻʹ͢ĻʼֻЩˣɣһŲ顣Ӳ˵֤أοӸ槼ĳԹԵɱ˶Ŀǰķ󰡡
ԪͷֿһſˣŵҪҿԸ˵ҵ֤Ҳȥʣǣܸ߹ټңҪȻҾ֮ˣ
УټҪֻһֻҪ鵽־УĹټҲʵġԣֻҪ˵΢֤㲻֣Ǿˡ
ǺãҸ㣡ԪѹҹҸһһֱҲŻطġ
ǻʵԹջƣƷλΪǣɣƷ˵ӵıˣ飬𣿡
ԪҺΣûˣҽæҽεģ²κء̫ҹҴ󲿷ֵʱţûԼ࡭
ҡͷЦҲﰡô
ҵģԪһ̯ί˵˵ʴȥƣô˵ˣ˵Ǳѩܺ£ֻôӦˣҹһҹҶһֱ쵽Ҳ뿪סĸԺҹһҹû˯˵ĺܣҪúòһءԸղŶûй֣ڻڷ˯
ʲôʱȥģ
ҹŶʱ뿪ġ
ʲô֤
Ԫ룬ˣҹʱҾ̫䣬ŮȥһЩ̿ѻӴˡʱ򣬡˵ԪѹǲҪѩ죬ȻҪǱӣҪվڵҵﰡˡͽкȥ̿ѻӴ󡣡ʱҺͻվڴߺϻˣ濴أҲһɧ꣡ȥһʾ֪
룬ѯ˶Ҫ¼ڹģ漰ӣ΢û¼ڹҪģϾǹؼ֤ݡԣܷдҲ֤ӵȷûɱʱ䡣ӷģ΢ֻǲ鰸ã⴫ֻҪӲɱףݿڹҲԲָټҡϾ漰ټǶһ²һµġ԰ɶӣ
㿼Ǻܵðɣд
ǰʷɿдһݹʣ˵Լ͵ľǩȡ˽¼Ӹˡ
ùڹһ飬ͷۺ˷ŽҪʵģòҪȥʻǱˣȻֻʳ
ԶԣԪ֣Ǵ˿ȫ
ȻǵŮڣ΢ˡֻҪܸ˵һͬ¼¿ڹͿ໥֤ˡ
϶֤Ůңҵ̫Ҳ֤ʱͺһǰѷء
ãҰѺҽȻӿԸ΢Լˣʵʵ˵Ͳˡ
УԪе֣ղ˵ûԺǾԼˣңٲĺô
лӣ΢ȥȥˡ
ãȥɡ㡣
ȥŵĹŮȥˣԪıӰʧ⣬΢Ц䣬ֳһĨ׹⡣ǿĺ˼
Ƭ̣ˣԪֻһЦ
ԵƬ̣΢ѾùŮȥȥˡҼ̾͵һᣬӸ΢Լ˵ʵ֮󣬾Ⱥ΢ѶԱ˶ԶӵĻǷʵȻˣ΢ǾŶӵĻģǣ߹⡣
ҵȻ⣬ǰѾ˵ˣ˾ܲ飬޷ġ
˵䣬ŮѾѺҴˡ
ҹڵϣͷū澰ݼӣݼү
ң˷ּ槼һҪ֤ҹȥ򣬱ҹȥǺģֻʵ˱ɡˣ˵գҳȥ
ū澲֪ҹȥ򰡡ҿͷ
ԪұѾģһ⻰վסˣתźң˵ʲô㲻֪ӵȥ򣿡
ǣ
ƨҹҹҪվڴ߸ӺϻӾ䣬̿ţʱ㻹Ŀתű⣬ô˵֪ˣ
ŵɫڵؿͷū澲֪˵ʲôū澺ҹľ˯ˣûгţҲûмӡ
澣Ȼкڰ˵ѣԪŭ壬ȥ͸˺һšѺ߷ڵء
ҪǰߴȴסˣϢŭΪ˱ӻ˵Ļѻ
һˣԪҵͷźŭĿӣ澣ҿ֪˵ѣ򣬾ͳ˵˵һ˺죡


302 ҹ
ҷ򵹣ū澲˵ѡ
㣡úãӲƤӸգ˵ţԪҳȥҪ˴ңڱסˡ
Ժҵȥ˵һ飡
ǣū澸ˡҿ˷ţŵͷ첽ˡ
ԪһҪ׷ȥȴסˣӲż漰ǵǺάӣȻ˵
Ԫҵô˵޹ˣ
ţ΢š΢Ц
ԪҶ࣬ģ
Ȼġ
˻ţҿҵ̴̫֤Ҳڻġ
æˣ΢š˵ˣǶ̴ӣ֤ʲ֤ʲôġ
⵹Ҳǣ澣Ӹû꣡ˣҾˡ
ߣ
ԪҹִӷŻѩ첽صԼ
̴̫æǰˣ
ţţ
̫֪齻Ͻſڿ˿ûˣŽݹϷšԪǰ
ԪҺĻڲԼ飡ң˵ˣѾһЩüĿˣҪҵ˽Լ֮ڣǻλͻᴫ͢Ȼ󴫻ԵѣûӵķˣԲС
̫డһǵøϽˣõķˣ
ǣĻ֪ӵϷ槼˵飬ղΪ֤ûɱ槼ˣ֪ҹ˯飡
ô˵Ҫùټ֪ǲ𣿡
ģԪЦ˵һ֤ҵȷûɱ槼ˣ֪ҰĸʱסȻǾͿԶˡ
ƣǶ侲Ҫū飬ҲҪˡﻹôȫ
ԪҵЦЦϳŴɱ飬ֻɹʧܣµ˸ɵģͱȥǿɾ鷳ˣ
ūףȥţ
̫˵ţ첽ˡ

̴¹벻ӾȻˣϷԼһ˽ֱͨ
ǰ벻һȻĺܿµġ
㲻ЦղȥˣЦûпҴ³ķ϶ȫˣˣҪ˵ô˽ǲ˵ȥҪôİ㵱ŵùĸҪôͻɱڣ㲻˵ȥղӿɲҪ㵱ĸı顣
һɫɷˣҪɱڣ
ˣ
ǣǿô죿̽㣬Ҫ취Ұ
̵żһȥʦ㡣ˡ
ã˵һټҿܻ鿴ֻʱ⡣
Уʦӡ󲻴һȥΣվӦûġ
ָл
̣ǸֳһĨ΢Ц
漴Цʧˣ⣬ԶĹŮȥκ
κܿˣ֮ڿϣഹֶʵ΢槼һһЩҪʹ
ʰɣ
ҹ
ҹȻ˯ˡ
˿֤𣿡
ȻҵŮ˯һһϣ֤
Ŷū澺ܺˡ
ǣСһ𳤴Ȼͣȴͬá
һᣬ΢ѯ𣿡
ԡ
лл๰Ϊ񣬡ס槼˵ĸڣҹʲô춯
κһۣƬ̣ˡ
Ŷܰ龭˵һ𣿡
׼ȷ˵ġҹұﶳˣ꣬ȫ˵ʲôôô䣿˵жʲôˡҲûʲôΪıǳ󣬳ŴžžģҾ˵ǲˣ˵ûУΪѩ̫ˣ˯ţ֮ͳȥˣ槼˵ĴŵġΪµȫѩִº䣬ûйȥ쿴ͻˡ˵槼ӹֵúܣҹҲ֪ʲôǾͽ˯ˡ
ʲôʱ򣿡
֪Ϊûдģ͢ҲԲ֪ʲôʱ򡣷컹û
𣿡
ûʲôˡ
ǳƣ槼Ǳıɱģɱ槼˵Ļ˭أ
˵槼˰úܣҲ٣Ҫģҵ֪˭
ãлԻȥˣ΢ҪѯŮ
κ뿪ĹŮκŮ˽
ܽţ򵹿ͷū澰ݼү
˵
ǣ
ҹʲô쳣춯𣿡
ûаͷ
ûУû槼ʲô춯
ûûа
üǣղ˵ҹ槼סж㻹ȥȥˣĴǿŵģʱˡд£
Щңû°
ûУǱٿҪʣ
ŵùһ¹򵹣ͷү
û˵Ҫʲô
ţūǿ˶ǲ˵Ҫ֪ˣū澾ˣ
˭
ū澲˵
㲻˵Ǿǰףֻа±ƹˣ
ȫڷү
˵㾿ʲô˭Ҳﲻ㣡
ǡŵҹΪ汩ѩܴ󣬴򴰻ū˯ţһֱȥģ˴ʱūҪ˯ŵʱ򣬾ﴫ۵һʲôˡū澺һ£ûʲôū澸ǽţǲ槼Ǳ߳ʲôˣū澵һᣬûǱʲôǲߵߣһᣬȻǱѩǣū˺нŲֲŻѩɳɳū澸Ǿ죬ĵߵűߣţһЩƣ㿴һվ槼Ĵ£Ǵǿŵġƺڿת߿ŻˣϽţصˡ
Ǹվ槼˴˭
ū澲֪ΪѩܴºֻܰһӰ
ô˵һеģ
Ϊۡ
˵ǳĺ£ֶ
ۣ㿴𣿡
ˣΪۣǵȹ̫ǵķ̶ԵĲͬǽ̴򣬲ǵȹӡһ۾ܿ
ﴩ۵ģֻһˣģ槼ˣ϶ǹټԹּ⣡ԹΪ槼˵˻ˣԹֲǻ˲ˣΪֺûˣԹ¶ģɱ֮ͬʱαװӣȻװģװԼ鰸ȻóĽۣ֣Ҳ˽ǱҲֺˡ
ԼĲʲôӣˡ
Ϊʲôѿ槼˴µ
ū澲ҡ
ʲôҵģ
ҹūΪǱ槼˵Ϊ˸Ǹ黹ǲҪ˵ĺã˷ǳֱﲻɳӣҪ֪ˣһ˵ȥġʱ
ôѲ槼˼˵飬˵
槼ˣǡ
ģ
ͷͰ͵źƣʵǳ˵ֶηǳĶûвġ϶ǿū͵ˣū澲˵˵ˣҪ֪ˣһū澵ġү
˵ţڵϲͣĿͷ
㲻ú£ٻᱣ֤İȫģ
лүлү
ȥɣҪʲôͰǰ˵ˡ
ūˣлү
˼ͷ˳⡣
סԺӵ͹ûʳĶ
ԸԼµ̫͹Ůغֳ˹ټڵԺ䡣ûֱȥҹټңǰſھĽеһߡ
ʣˣڵ飬ҪʵһЩ飬֪ɷ񣿡
Ȼԣ־ʡԵúܿ
ҹʲô
ڹټס䡣
һҹû˯𣿡
ûУĵ͢ʱҡֵءνϿ£ǲֻܽһûа취ֵֻһֵءôֻң
ٺ٣ֻʣΪּ鰸漰˶Ҫʵġ֣֮
޷
ҹһֱڹټҵסûȥĵط
ûУǹټҵټҵıݣ롣
⵽ҲǡǺãȥټҡתҪߡ
ֵȵȣĵ


303 Ŀɿڴ
ʲô£
ĵⰸΣѾ槼ôģ
΢ЦֶƺⰡ
˵Ҳ޷
˵ʵնǲ˵
û£֪ġ
֪ͺãתҪݣȻվסˣ·ոʲôƵģߵǰˣǰ³ķ˵ʱ򣬿һۣڴͷͷ棬¶أۣϿֻһǲģ
ᰡҽ۸ʲôȻ
ģüͷһ壬ѯʣǻʲô𣿡
ǹټҵǰܵˡ
˹ټԹԹţǾȣô槼ôģ
๪ѾһЩ飬Ҫһ飬¹شּ
Ŷʲô£
ղ참Ĺ漰˵İҪǷ񱻼ļ飬漰΢ţʾټңܷʹǰЭ飿
ԹͷȻǲ鰸룬ʹǡ̶޵ּЭ䰮鰸
̶æӦȥˡ
ԹѾˣѾ˿ʼɨѩأʱˡҪԷز֡⣬ѾԸϻķڣǼֻȥϻᡣʱʦҪ뻨μӰϻʽȻȸһ֣Ǿ͸ˣ
Ϊѵ槼һڵ飬΢ġ
ǸӲżܾã鲻壬һϣҲûйϵߵ飡
΢ּ
ǰȥɴҲҪ׼ãʱ뻨
ǣ
ǳصֳš
յſϣŵ槼˵ʬ壬ĥӣ
˵ҹʱ槼˵ķĴǿŵģĿܽ뷿䡣Ƿټҵּɱ槼˵
书ǿȫ׵һţס槼ˣײʹԣȻ䷭泯ſ·ǣȻһ𿪵ķŽ룬ַʲôңʱ򣬻￴书ҪɱҲǳףΪûУϳҪǴȥ˵ʵ۵ɱ槼ˣǹټΪĵ飬Ĳ֪ܲеԣǹټָɱˣ˿ʱһɱڣɴ˷ƣȻûڣ˵Ƿּɱˡ
ǻ᲻槼ͼǱɱأ
ĵΪˣܴǸǻʵ۵ɳ͢Ķ槼ͼͲѡϿ֣ΪϿµ͢Ҫٵö࣬ɶȽȦңҪ֣Ҳܴķװҹ¡ղҲûʲôĵطԣĿԲǸҹ槼˴ˣӦҲ˴ķװٰҲǿܵġ
ģ˭أ
ӷﶯϿпʵʩıɱģǶԪҡϷ槼ˣʹҹֱ槼˵ڽҷ͵µ飬ڹټǰģɱйߵĿԺܴ󡣶ңȻףߺѾӽˣһײšĶͿܡ
ǣ˵ĸҹ˽ͨ飬б۵ģϹࡣȻǵŮû֤кĽͣŮҲ֪м飬һ鴫ټҵĶֻ֮ءӺܿΪµıټ̳лλͼҲԣû飬ƾһԶֻ֤̫ˣŲʮ꣬жϻȽɣԺʶ㣬ԲðȻ˵ǵļ顣ɴ˿˵ҹһֱ˽ͨܿġʴˣɱ˵ĿҲ
Ԫңһش˾ǹ楡
Ҳɱ˵Ķ槼ץãܻܿݣҪòõʵ۶Ҳζһӿܲٵó衣һŮ˵Ǿ޷ܵġԣȫɱ槼йߡ
ǣŮ֤֤һҹû뿪ȻԼŮҲп֤
о槼˵Ůˡ
槼˵ŮԺӵŮǸһ˯ģΩһ˯ڸһŮ˵ǲġңΪŮҹʱÿķţıɱֻ߳ŷﰲ޵ʱ͵͵οĲȻҹӴʵʩıɱ
ǣ槼ǿһһ£ûгİɱ槼ˡңûκβĺۼͬʱκŮ￴ڷǸˣ϶ģԺµò˵ĽС磬Ҫȴ۸߳һͷࡣڵ槼˷ĸڣ಻ȻΪѩ£߻谵ݣǣܿġ϶ġ˵˵ĸ߰ӦúĲ࣬ǾԲĽСĴۡ
ش˶ųֻ˭أ
첻ʹȹ³ǵһųæģ᲻ǹ̬˶Ŀ
᲻סڸڵκǸνĴ·ˣֻŮƿˣ᲻˵ѣʵԼɱˣ
СһӵҲų槼˴һǶ⣬ȻףѾԼǳˣѾ߱˼᲻ÿŽȥóʲô槼ˣʹˤԣ֮£Ϊڣ槼˷
ܣ׼ٿͷ
ΪԳǳļ򵥣ƷģûЯþһŴһԲ֮⣬ûбʲôȻԲвߵġ
ĿԲϵʱͻȻһΪԲϳ˼豭֮⣬Ȼûв
ôûвأ
Ѵ۽˽ָԲʴۣǵĲأ
ۿһۣҲɻ֪
ǰв𣿡
аʱ򣬶Ӻֲȣū澻òǵ˲ġϵʱū澷ﰲޣûעûв
ңûзֲˡ
۵ƽʱǿŵģūͬȥй䣬кȥټң䶼ǿŵģ˭ȥȲˡ
û˵˼š
Ŀٴϣ߹ȥţϸ鿴ͬʱֲ鿴ŶӦűߡţ鿴᷿ŵţȥһϿ»޹ſҴɵ˵һỰ
ʱЦˣβ¶ʱ򣡡
ˣ࣬򵹿ͷݼү
ɣ¹һλҪǰǷзϸˣ
ǣŴӦˣǰ槼˵˽æתȥߵſڣ泯š
һᣬŵүѾˡ
𣿽Σ
˽΢΢ͣиɺԵķ½ҺЩйĺۼԶ϶ǰз
зЦЦ룬ĻǶԪңֻߣˣ
Żȥ׼˵ȥæӦˡ
վԲԣĿѰҵıϡ
˹ȥϸһ̣Ȼץס˱ӵǣһϽҿ
űӱҿ¶ĶĿɿڴͬʱ۾Ҳˡ

³ڴ£Ҫȥ澯̫͹Ůסˣ˵ּ鰸˵˭Ҳ׼߶
Ůվһԣֶ
³ûվʲôҵĹˣͰ㻹Ź⣬Ҳᷢù𣿡
һЦˣ˵ġ˲갸ӣǾͿԳȥˡ
ʱһ죬³ϲӣ̧ͷһֻѾһһЩѩ̽һԴػ
磡³͵͵һ˽
ˣģ
ʳָһĶȻ󣬴һ˳
ûվȣ³ѾŮԣĻرס磬ңҺ£
£ĸ磬һأ
ǣǸƺѾˣ
ð㣬Ϊ¡ĵղţң˵ҵҵۣô£Һܵģ㣬ô£
³󾪣ûаûҵķ䣡
Ķʱϱɫ⣬Ĺơ


304 ֤
˵ź϶쿴ĳļˣ೯߹ˣ
³һ£۸㣬ߣ
ˣץסתۼϷȻ󽫴ӷźãɿƬ
Ķܿ죬ո̺ãѾſڡ
ȥ⹦³ѾýŰѵϵѩɨ˴档
ൽ⣬ֻš³תƼ࣬ǿһЦ
Ҳ΢΢һЦ֪΢ҪԿӭ΢ɲҵ
³תߵ£˲Ѿʹ𣿻Ҫʲô
һ۵ѩԭѩѾΪ֮ȴͯδʵѵá
ûϹл˵
ǣ΢Ϊ·֣ʳˣһ˼ǷʲôҪ΢˵ģ
˵˵ʲô˵ˣʲôʣܷҪ˯
˯´һ³Ĵ磬ҪȥݳĸʣҲȵ𣿡
³һ·˹Ƶģࣺ㣡˵ʲô
ûлشһԱߵŮģȥſھ˶ԶЩҪ˵
æӦˣʩ˳ȥţſڵĹŮ̫˵ˣԶˡ
Ŷ³ˣǾͱˣżɽ˵ɣ΢֪ɱ槼ˣǳ㣡ûɣ
³һЦʲô֤ݣ
ϷƵĴȡ۶ϵţ槼ţ΢ʹ۵ĻɱˣΪǱײϵģǣ΢˼ٴϸţش֡ǱײģűײϵǰأӦŹβĺۼͬŶӦıԵҲӦйβźĥۼǣ΢ϸ۲֣֮ӦºۼĵطȴǸɸɾʲôûСǣ΢ˣŲǱײŵʱײϵģǰȡõģ
³ϵЦˣĿЩն
˵΢۲ţַһ˼󣬹ƳԼûע⵽ָŶѵŵĺأһСС˩һߣסſԱߣʱȡͲõġ߱ȽϸŵĿȴȽϴ΢ĿϸӣȷЩûҪҲ£΢͵ڷȶԿ˿Ȼֲһڷź˵ĿҪŵСȴһġҾֿ˼䣬槼ǵһϵĿһ۶ϵС΢ֵ˳᷿鿴ˣŵĿǱߵĴ󣬶һġ֪Ϊʲô𣿡
³ûлشĿ˿־壬ĻǳƵġ
·һ΢ʣĴɵ֪᷿޽ʱ䲻һһŵĹҲвͬ΢ֵǣΪʲô槼ŸͬһŵĲһأ᲻˭ŵĳŻ槼ο࣬ϸֱ治΢ͺܺ棬˭Ż˹ȥ᲻ǳأ΢
˵գŰ߹ȥһȶԣѽһǵģŵĿСӦǱ᷿ģ槼ţ㷿ģ
³˵ˣ֤ɱˣ
ЦЦһ֤ݾһſ飬֤𼱣΢˵ĿڷѰ٣ڣĿ³ıϡ߹ȥӣˣĸһЦˣһǣ³һ³еľŨˡӿʼᷢ
һƣЦˣֽȥóһСӡղţ΢ϵİ֮󣬾ĥΪʲôҪţ𰸺׵õҪҹײţѱᾪڵˣ类ײʱ򣬲ǰκŮﾪ𣿲¶ڡԣԼķȡţñӵţȻø͵һŵѣϿĿۡһȷײϵġ
һǣеĿõĺۼµСӣ֤΢ʵܴɣ΢ȥʴɵ᷿ʱ˳˵һ䣬΢һ仰ĸӾ컹ΪҪǣ΢֣踫ʲôһҲ;һڣҲ˳µشˡһʵ΢Ϊ˺ܾãһ֪ʲôڣΪҹɵĹؼ
³ȴĿⴹ
ھǹţ槼˯϶ǹϷŵģ³Ҫ룬ȴֲײţǾֻܴӴ취ΪȻ˨ȴûǿŵġҪ槼˵ķףҲɣڴҶĴйʱ᷿ûʲôˣȥοһû˻ע⡣ϵʱķװһȰεĴ￴һĻĸڰθĴƣﾪ֮£Ȼϸϣ㵱ģĺݶŵðʱ΢ܺ棬ΪʲôҪĵ
³ҧ촽һ˿ѪɫûУҲûдǻ
Ȼͷ˵Ÿղŵķ槼˵ķ󣬽·Ȼһİ취αһңǾ
ָԲȻ
΢˵ûĻеһʵ槼ģ˳ѷŹϣѵϵĻѩŷѲˮŷĻѩŷѩͻܿ춳ɱѷżһ𣬲ôƲģΪǱ˴˩ˣ
³촽Ѿҧӡͷɸһ㡣
ಢûͣŵûĵΪ˵槼˵ŮŽ槼ˡȻϳȥţκ˶ʱ㵱˵ײ˷ţȥ˿ϵĶѵţΪǱ˩ˣײ˵ġʵֻֻ֪Ǳýˮɱİ취ס˶ѣ΢ԭΪǱѩıѩŷﶳסˣۺܳ⣬ΪѩǺѰѷŶסġ΢槼˵ķûвʱ΢뵽ֿܣϸ۲żסıеĻɫ֤΢òˮۡ
˵꣬Ͼ³ʲô𣿡
³ͷЩν֤ݣû˵ɱ槼ؼô֤
ôؼڣ΢ôܲȥѰ֤أˣ΢˵˸ֳӣ氡ʲôġܷ΢۽磿
һ⻰³·׻һ㣬֪಻Ե޹ҪЩӵġͷѾð亹ʶݽһľһۡ
˳ĿȥЦˣˣȥľ䣬ЩɵСӡһЩմɵĹӡ塢桢ëë桢ĽߡʺɵȵСӣëȻ
ɨһֽۣȥҿЩСմɹӲ鿴ҵǿյġ˳ڵϣӡ
ţϷƵģȡһƿ³ƿĶ΢槼ĴɢҸŵıҵġʱ΢ҿ˱ӣ㿴ڱ棬΢΢ò豭סƿװΪ΢û΢֮ǳģӦûԼѣ
˵գСĵذĴƿڵϣ򿪸ӡ
ֻĴָЫӣżβ͵ĺĴת˼Ȧ֮󣬹Ȼˡ
Цˣ㣬ǳ³˯ʱ򣬷ֻЫӣŽ槼˵ıȻ󷭴ȥţϣ槼˱ЫжǣǣֻЫ槼֮ǰ֡³ӵˣжŵ´תʲô֮£ʧˤײש棬ʱȥ㲻ģַ鿴槼˲ûֻǻˣѾԤϵѾԶɱ׼㽫ͷ£·ϣȻ˩ô˷ţǰԼķ׼õĶѵŰڵϣطſϣߣñѩͲˮסţȻصûŷԼſϣ·


305 а
ֵۣˣһ飬Ȼ뱾ϵ󣬵˵һڣЩطףô֪槼˵Ů۲槼סһʵ΢һֱףֱ΢ƿӣʱ΢ס
óһӳƱϸ͹ˮĶ̹̹һͷŮϻĴͼ
³ʱǺ죬Ťȥۻ֮Ͻӵ
̾Ϣһȵȥ֮槼˵ᣬįֻοҲͦġ
³ǳ˿Ѿó˷ŭҪǿ¾ûп֮ˣʹ֮ԻҸʵģĸ˸ʵĶ裬⻹˵ŸʶĶ裬ѹĸ׵ģڳ˸⣡ʱĸֻǱҺͽ㣬дǿȴһ취ûСĸȥǰһµһ죬ۿĸױ槼裬Ͳˣһ£ҵ֣Զ뿪ǡ槼˺ݶ֮ˣҺ޲ó⣬ѪĹǣ
ڶγϵѾϤ֪³ĸףԿطĵһӺϣ׷ΪТݻʺ󣩣κԵá³ô˵ĸ׺ǰܵ槼˵İٰ裬˲šѹ³ʹޡ
̾Ϣһ槼ô˵ȵ۵ǳ·ϣıɱҪһȵģ
³Ȼ֮ǰҾѾ׼
ףԣûװȥȵǰѾΪĸױˡͬʱҲΪʱˡǱҲװ̹Ȼˡ԰ɣ
³ͷǣԺ뵽仰һ仰һ̧ͷࣺҸʱ𣿡ңΪʲôҪΪҸʱҸʲô⻰ʲô˼
ûлش⣬ֻ̾Ϣһ£ų˵Ѿ׼΢֪ɷأɷļأǷҲΪ˼׼
³һϵϲҰ׵ͬµһ㣬ֱɵࣺ㣬㵽˵ʲô
Ӧ֪΢˵ʲôƽؼɽʮŮӦǹָʹ˽ǰ·ٳ֣ӽ˻ɽιϻİɣ
³͵һֱͦͦģ㶼ܶˡ
槼˵ŮѦŽѪģ΢ڻɽ±ƹ˵ʱ槼ǰѹŮӵŷŽɽԿЩŮܾŲҽΪ֣ǣ֮󣬱⹬Ůˡ΢槼˵ĽӴ࣬ǣ΢ܿ϶һˡȮ˺ҧȡ֣ŰĹˣ΢ЩԣҪѹŮιɽϻֱӰͶɽģŻһ٣ˣͷץסӽɽԣʮŮͶ뻢ɽιϻˣ϶ˣ
˵飬ѾûЦݣҲƺҪ³岢еÿһ֣Ȼʱ΢Ѿ֪ˣǣ΢ÿ̱ƹѦɵġ΢ֻΪټҪһ˽¡ǣ΢һֱûзĻסڣ΢Ѿ֪Ǹ׾㣡ִˣģ
³ҡҲ֪㡭˵ʲô
㵱Ȼ̧֪ͷ˿ͷϵķĴӶûзźãƬҲǷģϵѩҲɨٺ٣ܱǸ̫żˣûʱӦûüߣ԰ɣµĺۼҲӦָȥֶΣ书֣˭΢ţ۳϶Ǻղ˵ģóףԣۡҪϷ鳤ķ䣬Ӧÿҵ
³ҧ촽Ȼŵ治˵
̾˿ŵʵ΢ڼ黢ɽıϻҧĹŮʱͷֹŮ°ǱжģܸɴĻֻ书ֲʱ΢Ѿ͢жΪȵҴκŮ֪һ۵˷槼˵ķ䣬΢֪Լش˼˭Ϊϵıǳ㡣ʱ΢Ѿʼˣйֱ΢槼˵ĴϷֻЫӣȷǸ۵ˣϲӵĳΪʲôҪķװʵԭܼ򵥣һķװǽ̴жԺã㴩ȹ㷭ʲôġǹټҵǰҪ˿ˣΪǷּ£槼˾Ͳ˵
³һһۣ벻λƹ˫۾͸˵ĵƵģʲôɺȻ
ŷʵ΢ǹ˵ķ﷢ۣſ̫๬Ůǿ䣬˭Ҳ׼Ŀֻ뿴ǲ΢ţһӷ㡣ΪţϿֻλ书֣˷ˣ㲻书ֻҪ֪ԤıڰһԿӷˡҾ׼ȷոսķʱˡĿֻץǹ֤ݡΪʲôҪһÿ槼ڻɽϷˣĹŮʱнЩϷˣĹŮͶ뻢ɽĿʵԡҪ΢˵ػԼ˵Լټ֪ˣԴᷢ䣬Ҫ΢ҷңɾֻľ·һ
ã˵³ͷ˵ûҡ˻ɽأ֪槼ϲѹŮŷڻɽﶺϻ棬ǵĲҽȡ֣Ҿ͸һ⡣ÿ槼ȥɽʱľͰаǹŮߣ°ͲкȻͶ뻢ɽιϻԼϻҰԡټͬ˵ϻʱ򣬽ټҺͻһҧֻҪһ£֪槼ĹŮɵģɴ˿Լ޻槼һʱ񣡡
槼˵ĳԹ֪ǣΪʲôҪı͹ټأ
³˫۷ųԹĹâټҾΪ˻źҵĸʣ
һ⻰ɲ˵
ΪʲôҲ˵³࣬ʼݱ֮ǰһֱܺãûʲôһȥ̽˸ʣʸ̸ЦġʱҲһԡԴӸ˻槼Ǽ澾ʧˣֻһҲǱӦϣͻȻʲʵϢôţϴԹ弴λϢҾ͸ˣΪ˵ҲϲǻһźҾͰʵ̫͹Ů֪Լ˵ֻлһ㣬̫͹Ů˵Ϊ֮񸫴صҶ¡ͻʽȥЪȴһ˽ȥź뿪ˡֻлڡ°ҹͿųô̫ҽʺ󡣻ʺϾˣ̫ҽָѾˡ˵ͻẦҸʣҸʺö˶˵λͻȻȥ
Щ㶼˭˵ģ
һжܵŮҺҪã͵͵ҵġֻûм죬ͱǲɢĪľͲˡһҲɱ
ǲһ֮ʣҲֻǻɣûۿξ
ǻɣ³Լ飬˵ּ֪̫øʽҪѻλ塣ǿҸǿ׳ܶʱ䴫λֵҹζ࣬ʱԣѻλԲŹỨ´˶֣ưǽĶϣֻͻҸߣˣֻлһֱ˵ʲΣ̫ҽʺ֮ǰһŮ̫ɱʣ˭ưǽʱʱģ֪˭
ĬȻ
³ֵȥɥɸʵҪ̫ҽʬ岻ͬ⣬˵̫ҽ̵Ѿȷͻûʣٲˡ˭̵֪ţĻֻҸžɱҵĸʣ
ټûҲ飬ҵķΧ㲻˵ˣֻҪ֤ͼıټҾˣ
³æĲ֪֪飡ֻ֪ûи߹ֻ槼˵ĹŮͶ뻢ɽιϻΪֻݺ槼ˣ֪ɱ˻͹ټң
θĹģ
³ֳһĨ飺һûг֮ǰʶġʱֻһͨĽʿһҸȥԣڸϢʱȥ˺ʧˤҡúӢҺܹػ֮һȥǾͺˣ취˻ʳֵ˸ʵ˵ҪȢңǣʲܰ⹫޸һֻ֮ܳ󣬽ŻعסĻᣬ˽ᡭ


306 
Ц˵ɷҪ֪ˣֻ»Ļƴģ
³һڵϣˣˣеҳеɣŹĺɷһңҵĴŹǰɡ˵գͷɤʲѡ
æ΢Ц㣬Ϊʲô¼ΪʲôһŮͬӣֻˣ㲻𣿡
³΢΢һ㵣Լ˫۵˫ֱ֣촽˫ۣʱʲô΢΢һĨɬͬʱȴϣ֮⣬͵͵ֻҪ˷Ź绹ɷһҡҡʲôӴˡ
ٺٸЦʲôң
ģ³̧ͷأǸһĨȻ΢Ц˫۴˫ȡأʼԼȹĿӣ¶ѩ׵ǰء
ʱ˷ϼ΢Ƕڻѩϻ졣΢΢һƲЦȴǾʧ֮飬ҵתȥ˫ۣס۾ҵˣ΢˼㣡ȹãȻ΢Ҫ˽ˣ
³еϣ֮ʱȥҪ̰ԼɫԼӻȡ˺ͷҵİȫҲֵˣǣȴ˵˼ǣԼʲôأ
³Ͻۣˣ
Сĵת³һۣæͷˣʵ΢ȫԷŹ㣬ĺʯңǳӦ΢£
³ϲӣԭֻڴܲĹ槼˵ĹŮŽɽιϻıټҺͻ飬ӶŹĺʯҲǣû뵽ȴ˵ҲŹǾ˵ıɱ槼˵飬ҲԼˣһµ䣬ձƲסһ㡣ɵƲʣܷƽأ˵׼ûʧز㣬㵱ϣϷŹң
ǵģ΢ټң˵槼Լʧˤ·֮󣬻ˡټҷǳ΢֮ټұͷǳ槼ˣԻŵġıɱټҺͻ飬Ҳ˵ټҲ֪
³ϲ˫ϥһڵϡͷллˣţλ˵Ķ£
ҵ𣬶ң΢ҪӦҪȻ飬΢Ǳټҵģ
³æͷ˵ʲôҶӦ
ԼӣʲôܴӦأ
һҪ󣬾ǳ뷢ģԺҲܶԹټҺͻʲôı֮ģɷӦ
³ȻһЦѾıһΣ첻ӣûгɹѾŮТʯҵˣҵ飬ѾˣͲð顣οһμۼɷ壬¶ˣλٷ
˵գ³ֹ򵹣ָϷԸʺĸ֮巢ģԺҾٶԹټҺͻκı֮ģΥعٲó
æڶҪ˵ģ漹ĻԼ
ҪȢ漣
ǰô֪
³ҡͷǿһЦĲ֪û˵ҳ֮󣬹Һٹʡ
Ŷѹˡ
³ɬɬЦЦΪҪԼ
ģɹڸ΢һ鰸ʱãѾҪ޸΢΢ȥȴҳƵģв΢˵ҪǲֳɹʵҲά΢ѣ΢ֻ̧ټǿ˵ǿǡ΢ǲͬ⣬¾Ѱˣæ˵ңΪ飬Ϊ˾ϧӣΪһΣѵ𣿡
³Ȼ񣬵ˣһ˵ȫ˸ɹĻ£ţӦġ
ǺãҪ󣬾볤΢Ƽɷ͹
³ĹǴκպսʯţǸԿطγλԪѫ֮ףԿطĽֵܣսպաĿǰءĶӽʯҲǴսڶɺͶԼڵƽսսĿǰξݷʹԸ꣬𣬵Ƕ³Ƿǳľضңһǳ̰ƣ³ɲƣӻ
³ףѾǹټҵĴˣԼĹʯȻǴεĿԪѫǴα䣬̫֮֮汭ͱȨ֮ʯѾ˱Ȩֻڻʵ۳ʱսƽʱûоӡڳ͢ȨѦ׻ƽ¬ѷЩȣʵ㲻ʲôȨңΪսټһǳķһĴ󳼶ҲǾԶ֮û뵽ȻҪʵǡ
ѾһҪ³벻ȻһҪ󣬷Ҫ󣬶ʲôܵõ޴ô顣ǳɹڹټĿǰĵλֱӿҪҲʲô£ûʲôĺôҪԼıʵıɱȵʵе̫ȼˡ
ԣ³ûʧֻࣺͣ
ǰԸ΢
ȻԸ⣬³СʵûҵҪύҹɷֻŰݷãûвӴģܸټǰĴ˽ύһٸԸ⣬ֺαͨأһȡʯҾʵҲ˼ɣ飬һãⲻһ˵һҪɣ
ЦЦ˵Һܸˣ˵̹ϡɴˣţӦ飬ǲǷˣ㶼һ
³лΣұ֤
ǾˣҪ΢Ѿ˵ˣѾӦˣ΢ûб󣬾ʹ˸ǣȥټҸȥˣ
³۲Ҫ˽ˣ࣬˵ˡ
ЦЦ֣תҪߣֻˣӴǰѸӣҰ㻹˵գŸӳˡ
˰죬³ɵɵվֱ춯̧ͷȥ˳һŵϽѷŹϣš
أһſڣĿ³ϣĿ䣬ԭҰ槼ŮͶ뻢ɽΪıټҺͻΪʲôŸң
³ҧҧ촽ңҲ㱻ǣ
Ķݺݵ֪׸ңǲӦģ˵ֻ槼԰ɣ
³ǰɣô㺦ˣҪɱڣ
ҵȻ£ıľ˭£
ģѾӦˣ׷¡
ҲģƤ˵ͱ䣬˭֪᲻ָ淢ǣ
³ģ㲻׼ȥɱڣҸû꣡
ɱǶ
ǱͷҪҲӦã
㣡ңҲ֪ҪıɱټңȻҲģ
³ЦˣЦúǣҴˡӿʼһ𣬾һ߰ɣ
վΣŻˣˣ˵ЩʲôȻǶɡҲɱǡ
³ȫһ㣬ߵ¡
߹ȥڴߣܾˣ˵գҪ§
³֣ң
ĵôˣ
ղһֱڷ͵
ǵģǵĻҶˣȻҪŹǣӦþͲᷭڣԣ㲻õˡ
Ϊʲôң
ʲô
֪
ǹڳɹ𣿡ЩΣҡЩٸ˵ġԲҵ֪˾Ͳˡ
˵ţҪȥ§κȴˡ
κӦóɼң͸˵
ǣҲ˵ֻҪǳɼңͲңĲû㰡
κתҳ֮ǰѾ˵ˣٲǣ˵᲻ңҪҲڵĻ͢ᡣ˵ʲôǵҪǹټҺɷ֪ˣ书Զ߸߷ɣֻǿҡǺвŴӦġȻҲһ᲻뿪㡭
ſ˫Ҫȥκκһվߵź󣬵˵Ҿͳȥſȥˣ
úãεһ̯˵գأ
Ѿ֪˵ɹãɹҲϣ޸ӦóȫǣȥټҺͿʺƵŻ£˸ַ̧ŹǣҪһرûУֱ޲磡
ЦЦŻұͲ⣬ǿʺ͹ټҵ˼û취ˣ⼸ټæȹټæˣҸУһټңƵŻ¾ǡ˰ɣ
Ҫ죡
ã


307 
κߵݽǣͳԿףһӣȡȹ淭һۺõۣߣ߰ɣ
ߵκߣ㣬ǺЩûˣҺ㣡
κһŤͷȥ£ҾãǻǲҪˣϽһŮӳװɣǻµģÿһ뵽£Ҿͺú¡
֪᲻㰡
˰ɣҶ֪᲻ҵݣǰǹʯҵٷˣݶܰ㡣Ѿһͨıʿʹְ㵱죬ֵҸʵֳ˹ټҵܰģЩΪ٣Ѿߵҫ㻹Ҫʲô
ĺίӣҲˣңҲԸģû㰡
Ҫʲô飬ֱ˵˵ȴҪʲôôЩˣһ֪ˣܸĶˣͷŹҰɣҪȻͱȥҹȻҪֻҲɣ߰ɣ
˵գκųȥվ⣬
ŹϵķţίһЦĵװҰ֣أܰҵģأֻ࣬ΪǼˣһ̣ڣȻѾ֪Ҹͼıټҵ飬иʯŶϱ˽ͨ飬Ǿݲţ
ԹסĴ
Թ槼Ҳ⣡̶
̶æūڣ
ȥ֣Ұ槼ȥǣ޵Ŀͣ槼Ϊֺʡ鷵ңҳ룬ǡʱ޻죬ꡳԼİ˼
ūּ
Ҫλл楡ȵȼҪԽһӶǼһΪ楣ԹֱӷΪҲǴƸ񽵶ˡȻԹ취֣ҡ
Թֵ槼˵ŮչӲܣȱУʬ⣬Чȣ
ūּ
̶ȥˡ֪ŮʵûԵĹΪ槼˲źġԥһ£ûг顣֪Ҫһ򣬲槼ǱıɱټԹ嶼ץŮάܵĹɱӸ֣ҿԣԼ飬ԹҲӦ
Թúܺãģģ֣Ҳòסʲôѱܲ
лټ΢
Թߵſڣһʵգ泩ϵĻѩѾʼڻܴεδ£ѵϵĻѩǧٿס
Թȥ˵ҪϻᣬҪ￪ʼֻľѾˡܷ룿
΢ּ
ȻصԼǰѸӣ˵޹Ѹӵݸɵӻ㡣ʦ𣿡
ڣأɵæӹӣЦȥɣʦڴ𡣡
ȥֱãƿŽȥ㿴ϥϷţվҲ
˺һᣬˣĬĬƬ̣һ࣬ޱߵǰͳԿ״򿪣ȡǸƵߣݸࡣ
ĬĬϣûýˮմ
ֳ밮漴˽ĻĲ㴽ϣšֱ죬û࿪ʼŵ鲻Խɢ㣬סӲĳƿ
޽ǵҷϢÿθһҾ鲻Խɡ
ЦֻûжʱϷˡ
˵ΪԪҪ㲻
ǣһҿ̰пңҲ֪ɱڣҺ£Ͱ͵ϧǣˣٲˣ
رסɣұƴҲֺİɣ
һǣа취ƺܿͻᶯְ
ֻΪǿѾˣҪ취ĻӵȨΪ񣬶ߵвƲеʳĻţͲٺˣ
Ǹ⣡ôأ
ҪӣֻйټҲټַǳںңӶҲĴ治ֻҪҵ޹ͬʱ֪ټҲڣҾа취
̫ˣùټͬϻֻǱʵʩƻӣҵа취
ֹһᣬ̶֮Ƭ̣ߣ˻˵޹Թ
๪ټңѾӦͬټֻͰİϻ
Թϲǲܴϣģ벻Ȼˣɴϲ̫ˣ䰮ˣ
˵ʵЩ࣬ΪǲԸٳ˵¡
£ʲôޣ
ǣǺ¶ӡ
Թüͷһ壬ʲôˣ
˵Ӹ˵һЩ׵ķ軰ûи߹ټң¹ټǣγֻ¶ֻ͵ŵϷԼίҲûʲôֻǵӰ˶ӵҲùټΪѣԻǲĺã΢˺ܾã΢һټңټаţġŴӦ˵ġ
Թ޺޵ǰϷֻײ£ûᣬڽˣǲ𣿱˵ҲˣôϷˣľɵ˵ĺܺã޻ᴦ飬ĻͲμˣһú÷ʡ
๪槼ްˣټûʱȥ䣬öӴټǰ֣ҲһĪİο
ţĽܺãʵ¡Ԫң
ܿ죬Ԫʩ
ԹӼѾԼһˣ촽Ҳë׵ĺ룬Ϸˣһŭ磬ȥ֣̽ˡ֮ǰûУ
ԪҲ֪ԹôôĻֲΪԼ˽ͨ飬ǾͲԼȻѾ֪ͱ뾡ڡҹζࡣæӦ˳ȥ
Ҳ˳׷Ԫңӣ
Ԫתˣ𣿡
ҿ˿ȥ֣ҵТֻҪܵѣ΢ѶӼ䡣
ѣΪʲôҪѱӣ
ЦȻѾ΢ԼˣΪλҪ֪ʣ
ԪҶʱ֧˵ȥҸ槼˵飿
ǰ鵱ʱܶ槼ߵĹŮ֪Ѿ͸¶֣ˡǰ槼ûǹ˼棬˵ȥ槼Ѿˣһڷ֣Ҳ⻳ǡǡҲ槼סһԺ䣬ǻ᲻ỳɵϣ˵Ҫǻˣʱȥвĵ
ԪһȻͷԶԣѵúܶԡҸô죿
ѹøͣյԪҵĶߣһȥ֣ңҪǲ槼ôģǾͰˣҪˣ־ţ˵ǹټĴģǾ޻˵ˡ
ԪҴһ槼ǱʴģΪʲô
ԵԺ֤֮ȷ䡣ۿģ
ģ˭
κŮ༸յ˶ԪҵĶߣ΢鰸ʱ˵ģۿķ槼˵ķ䣬緭槼˾ˣ΢鷢֣槼ҲȷǱ˰סԣ·ġⲻĸɵ˭룬ҪǷּҪɱ槼𣿡
Ԫͷԭˣˡ
΢߶£ֻΪΪѶӣŶ֪ǹټҵ˼槼дȣҲͲΪѶˡ
ԪҸмѣֵл£ҸղҲﴧģھеˣл
Ӱ΢ĸ΢ȻҪΪӿǡ΢Цֵ͵͵飬㲻˵̫ϸ￴ķϸԼ֪ˣҪ˵ǣκĵϣӷǵ㵽Ϊֹô£ǲΪѶӾˡ
Ԫа⣬Ҫǲ˵Щοţⲻܸ࣬æͷл
΢Ϊĸ΢ȻҪӳˡٺ١
ԪζЦЦͷתߣ룬ҪฺԼ֪Լ˽ͨ飬òɱŵҲǸ֡ðֶúܣܻµȴһ


308 ʵ۷ǽ
ԹǺͱСүȥ˻˵޹ſڣӭӻ˳ȽϻİʽȥʮֻϻֻҪ˻Ԫ˧һϿºĻ԰ᣬúÿһԹҲŵ˼ᡣ
ţʼֻ
ΪûеĻľԹСүͶϿ»ǺܴģȻ˶࣬ȴǽģͷӣȵˣһ۵öſˡ
ԹΪڣȻν֮ѾʮûսɳˡѾһֱһͶҲ۵ʹȳ
ۿϦ£ƻʱˣŽ
ͳһ־ԹԶͷĺˮѸԹֵüЦ͡ߵ˶֪Ȥ߿ˡ
˵ټ࣬뵽檺С³ټСˣСüⷦɺã
Թͷϲ㡭㲻ڲ޵İɡ
ҪǲԸ⣬ˣ
һСԹ֪ˣʱĻŭţԸԸ⣬һԸ⣬ֻǣƣǻɣ
̾һټ˵Ҳǣǻ˰ɣ檸ˣ˵գתҪߡ
ԼҪ˵ԹڵĲԼһ⣬æ޹Ծƣֲڷãġٺ١
תΪϲǺãȻȥˣһĵҪκˣ˺ǽѧèͷӥУҾͼ㷭ɺã
úã̫ˣлԹϲԽӦ
Թ߳˵ҶˣԻЪϢҲҪȥЪˣûʲô飬Ҫޡݴȵ֮һع
Щ˵Ҫסһһȴ˵ʲô۵˶ɢˣŮĲ£Իȥˡ
װģװǻȥԹĿıӰ֮󣬹һˮüЦػصסĴ
̶ôּˣԹЩãôȥôã
ټң̶֣ҸտʼȻǻǿʼ׼ɥˡǣȥ֮󣬹һᣬ½˲ٴ󳼣Ҳ֪ôˣͣԺ˵ɥˣ
ŶǶ˵ʲô𣿡
΢ʱŲãӽȥˣԲ֪Ƿ˵ʲô
أ
һˡ
Ϊʲô

ˣ޿ˣٺ֣Ϊβɥǿʲô˵
ūˣ˵槼òףûи֮ǰǲɥ
֣ʲôʾɣ
ǰ֣ҵ˻вٳдҲڳ׷ū﾿ôġūνͣǶţһֱ˻ƻ裬ŷū
Щ
͢ԪԵ·
֣Թ岻üͷһ壬͢׵ܵܣԵ·ֶӣȵԿطĶӡλ棬¾ͺܼˡǣ֣ľ
̶ֻ˵û˵Ҫ׷ūģʯţСУ̫ʦ߻£סּܶ´šʯصȵȣʮأ
Թͷˣʯš߻£Ƕֵ֣ܣرʯţ֣ĽֵܡҲǳ͢سȵ۴ɱ֣ʱҲЩˣָȵ۵ĲǣȵǱԼ죬ڰնŽƽϢŭѵһҲҪԼն˲ɣ
槼ȻԼȷɱûԼ֣ѾˡԼûκιѵҲҪڹ
ԹŭҪתһ룬槼еΪ˳Լϣ뷨ɣ
뵽ԹеЩԸ
ܿˣʩ
Թǰ̶ȥּ֣Ҳ槼⣬ͣ¡޴Ҫʸס槼˾ǲ⣿
æ槼˵ȷ⣬΢۾
Թͷ޾ͷˡ
Թ忴˿죬Ѿˣʱ˼ȫڻϣﻹ˵ϱģҲ˵֣ҵ飬Ȼˣһʱ겻ɵġԣֻȷһš
ԹȥӻͳǸֻǰѾ˵ˣ޽ȥȾƣҪʩչһЩֶΣˣԣ⻭ȥ˵عټҵĳطǷȫ¾ԲȥĹȥ顣ϣҪ澯䣬ҪӦ¡Ȼ㰵ԶţһҪΪ֪ԺǷˡ
æӹ΢ֻּҪĻᣬ΢һã
ãĵӡȥɣ
ȥ֮Թ˷ֱ֣ܵԸĵ˿ԻȥЪϢˣ̶ſڵݣ˭ˣ˵ԼѾЪ飬Ҳ˵
̶ȥ󣬹ϷšԹȥۣһɫ̴תתȥĵڡ
òˣԹ͵͵濴ص̶õûˣŵĳ˻˵޹棬ҿˣѧèͷӥУҲ֪ѧȴһľǽͷǱϡվһŮӣǻˣȥ
ȻǻϲԽҪȥ§ȴˣＱʲôأ
һ⻰Թ֪ţĻŭţæ
˵¥ݳ˵գԼȥˡ
Թæӣߵӣ̧ͷһѾԶԶվæ׷ȥ˱תߣԹ׷ϻ˵ʱѾ޹Ĵˡ
λεĶǵзһԲѾ˾ĲȣңһΣȻлˣһ̳ơ߱ߵİ״ɾƱ˫ꡣ
Թ֣ԭѾ׼˰
źټңȻܵɣ
Թƻûдɮۣȶ˵ĽһԧȹŽɫ˿ɵĵɴãɫϼһѤ̽廨Ĩأг˫ˣϲѩף͸һ㣬ֱԹ۶ֱˡ
ɵɵĿʲôʶˣ
ǲʶˣ̫ˡǺ󹬼Ҳķֺ
ߴͷټˣ檿ɲҵ
ҵҵģԹɫԿû˰ɣ
㰲Ǹ֮⣬ûˡ
ԹæЦû취ǹأ޲УҪǱɹ֪Ҫָ޵Ĳǡ൹Ҳɣǵġ
ţҲʵˣˣǲԸġ
ǣޱ˵գԹҪȥ§ˣȴ˿ȥ
Թ廹Ҫ˹ȥ˫ֵǰɫټң檽ҹɲΪ˱ģֻΪټҽ԰˳İϻԶ˳ϲĵ檿Źټ࣬ϧټҹһҪǹټҾʹ˱Ҫᱡ檣檱ݣٲټˣ
Թһ֪¼ãæڨڨûб˼ֻǿŻｿĵϧѣ׽׽ġ
ҲУҹԾƣֻܺ˵Ҫǹټֻܸˣ
úãųԾƣʵʵųԾƾǣ
Թ˵գԲԱĶ棬һ䣬һžѣ˸һƣ檾ټһлټҽΪһС
ӦõģԹ忴Ż˶˾Ʊ͹İźһۣϸϸ裬ͣһһףղŻ˵Ļֲʲôٶˡһƣб⣬βŮˣ㲻̫ܾġ
ԹȻ˺ȸ˾֮ﾴɣȻҲҪһ
лټң˽ӹˡ
Թæ³˫پһ
˿ЦЦл˽ӹָˡԹҲˡΪɣ˺ױʮֵĸжΪˣپһ
淺һЦټңƵƵٱĪҪ˳檣ͼ
Թģæᣡᣡ飿
˵ǹټΪžƣȴó檳Բˣ
ԶԣˣԲˣȳԲˣȣһʱأٺ٣ǻ̫ˣ޾Ȼڡ


309 󹬾
˳ԳԽЦټ˵Ҳ֪ǲġ
ԹɫȻģȵۼݱ죬ޱòԣôᡭ
ټҳԲˣ˼һв˷ԹǰĽ
Թ屻ϣ˵ڰŻ黹ǲ˵ġĸɽģһת޵ĸ޲ҪڳԾƣ˵Щĵ¡
Թ룬ƷһĳŻ˼и˲ȣҡͷԵǺóԣ޴ûгԵζɵ˿ڸˣΪ˻ζȣǺһ
һΣûƴǣһ
˵ԾҲȻζ糼檸ټҵһԣ磿
ˣ˵ﲻʹھ£ǵһֺá࣬ң
ЦһߵãڻһԼдĹʣ
¥Ǽ䣬
ľС
ʮԷ
̫ƽסɽ
˵ϣԹ̫ƽӣ˭ˣ
Ȼټˣǳ檽ʫ׸ټҵģ֮εá̫ƽӡ֮
ԶԣǺǣ˵ĺãӣҲ㲻̫ƽӣȵոʵأƽһѩȵ֮ܣʱ򣬲̫ƽӣ
Ԥףټ쿪ʤɹ
ãԹ緢ѣ˵һľƣΪ˻ʫһ˵գ˹һˡһס
ЦټҺþټһýʹô
ðý볩Σ
檵ľټȣֻһȥҪ˹ټҵˣ˵ţ۲תԹƳԹһۡ
ԹͷˣԼãٺٵȻˣþƱý룬Ƕʹã
ЦȻһƱټҵʱ˵۸ټˡ
ǿδأԹȣҪ㣬㴦ãΣ
Цãټ˵ģɲƤ
ϷԣȻƤ
źȣ񲻳ţϷиźã
ģ
ټϲʲô
ԹƾЩˣһ壬ʲô
ټҰô𣿡
Ȼԣ޽㻨ýʲô
ߴͷελһɡ
ͶˣԹ屻һеһ죬ֲֹ֧ȥץס˻˶žƱ֡æɣɲ
ԹϽſ֣һģ˵ʲôʲô
룬Ҫɵٳ裬һȭţԷȾƣΣ
аԹԼ书ǺŵģοǰֺǺͬˡ
£ֵһԼĹʣԹֺͣһ롣
ֵԹˣȥֻۣ£һ̫泤ȭĻԿط̩ȭĻϼԸɣڸԹ塣
ԹһĽȭ꣬ҲƽкãһָԹ嵯һԹһ롣ţԹִһ̫泤ȭ·ֺˡ
˷ԹԼȭˡȴµĹʵԹҪظȴ˳Ƥﶼûгĸ裬ôܴȭأУƣ
Թ岻˼ٺЦĸ࣬һȭҲ٣ʮأֻǣ費һǧл᲻һ졣ԣϰʮȭţ㹻õˡѧ̫࣬޵·Ȼûĸˡ
Ҳܣ㲻ᣬǾͷƣҳһףһ룡
ԹӲͷƤǺðɡ
ǣԹܿͷⲻһ⡣һһĺȣԼ˲Ҫûкȣǰʹﲻһתʱ⣬޺㲻ȣɲƽ
ЦȻֻҪܴµȭҲ޷Ⱦǣ
ȭ޾ͻô࣬࣬޿ɻñȭŶ࣬޾ϼ˱УΣ
ЦûⰡǣûба
ԹЦ򵥣޵棬ϱѵ޾ˣ࣡࣡
ԹŽʮſǰ˽ĵǱ΢ڣ
Թʵ֪϶ںŻԼͻȻкֱӴӺܽʣһȦǰܽˣԵʱ䡣ҪװŲ֪õΪӦʱ޵ңкʮβŸϵҪ޳ʲô飬Ϊλݣ
æ΢
˵˽һְǸĹ٣Ȼǲˡ
Թͷ˵û޶Ҫ̫ˣˣѱ£°ɣ
΢ּæֱŽĵ˫ţ͵ԹǰԹӹŸϽ£ֹʩһȻת첽ȥˡ
Թŵһɣһְһ˳һ⡣
ｿε޵õ
ԹЦߵм䣬ʹһײصƣһֲû˹ƽкò
Թһ·ֻ̫ߣص֮У赽ֻⲻˡ
һ˵գüЦкòõֵһԼӣһ
㣬Թ彫Լѧı·žԶڵ㣬ı·ȴʱ򣬿ǣ·ˣԹԼҲѾˣȻҲˣȴҡҡλεûе
Թѵڲ輸ϣʵգޱ˯Σ
Ѿ͸ʯ񣬳ԳЦţɣǵԼҪڰѽ޺ˣΪޡ
ǣ޽ˣ̶ֲڣλȥ
ɣѽ
ǰˣ޷ȥͿްɣ
˳̾һǺðɣȻô˯ڻǾ˯ɣ
̫ˣԹϲҡҡλǰҪˡ
ȻҲˣȴǺɵض˿ȥԳЦŵƵƣԼţ
˵գһյˣߣ߱߻ͷԹЦԹͷۻҡҡλθţɫֻҺţ޿·ѽ
ҲˣɲȴҪ˼Ҳ治ϧ񣡡
ԹЦˣúã޵ġĸΡҡҡλ׷ϣۿҪסˣȴһΣ˿ȥԹһվȣǰ˵⣬ȴĽϡ
ȴԭѾң˴ǰֻǻ˵ӵס˵ƹ⣬ԹĿ壬˴ǰ֪˵ڴϡ
ԹЦŷȴסˣɣȿ£

㲻Ҳ˼վſڣҪɾˣ
úãǣ
ȿ£˰ת˹ȥ
ðɣ
ԹԼæҵذ¿㶼ˣţѾˣ
תӴĻ¯һչĲһյ裬ϣ˹Ѵߵʷ檸ټҳòˣҹڿܳԡټҺЪ檵ǰԺ˯
Թ弱ˣԶţ
Զˣ˳ԳЦţټ˵ڳ˯Ѿùټڳ檴˯ѽ檿ûдӦӴ
ԹͿްɣ޶һ壬ؿɼ
ꡪͻȻһĶˣ
ˣԹȻƿ淿ŵ֨ѽ
ϱɫ˭˭棿
ҰԪҰСĸΣˣ
ŵһ£Թ塣
һ⻰Թɫʱѿ֮󴲺һŬ죬ʾ⻨ȶ
˻æ㵽˴󴲺档ԹѴǰʷźã˶ڱ
ԪЦѽԭһ˶ԾƣҲ·£Ҫһܷˣأңٺ٣֪ˣѾѹ˵ض԰ɣҵĸμ⣬ˣ
Ԫ˵ţſڣһյƣƹҵλܿġԪҿʴţȻ˯棬ȻǻˡĻŭţæѹ·ʣϴȥҽĸΡƿӱžס
䲻Ӱ˺ݺһţߵ÷ɳ⣬ϴʣˤڵء
ţϴԹȻ׵֮£


310 
ԪһȻǸԹ壬ŵǻɢæȻʳվŵøϽҵץԼ¿㴩á
ԹҲԼţϽҲù۴ˡ
Ԫҹ򵹿ͷʣǡǻöġڶ֪Ѿ˸ԭݺԩ븸
ԹתŻˡ
˶ʱʧɫҡͷôܣûУ
ԪŭûУһյ֮ǰҴ⣬׿ڶ˵ġģû˵ҹɫǷԸ㹲ⲻǹʲôʣһʱͿɶİ
ԹԪҵʲôʱȥģ
ڸղţһյ֮ǰ

˵ңѪˣҸղš
ԹһڣʾҪ˵
ԪһˣָŻ˵ʣָ췢ģղŹľǻҪǶ˵İԣ׺䡭
Թ̧һ˹ȥԪһе׺䣬޾㣡ںԣҪˣ
ίؿ
ԪҸϽͷû˵ѣڸղţ׿ڸ˵ģ̫ҲˣҲ˵ǻû
ԹץԲϵĲͷ˹ȥԪͷÿͷǲǸոմӻ¯ģ涼Ǹոչķˮ˿ȥһͷһ̵ԪҲҽвѡ
ԹŭɶһֱͬԾƣһʱû뿪벽һյ֮ǰްЪȥ㣿ɼһɺԣȻָ췢ģ
Ԫһʱɵˣ˲϶Ĵָˮݣ۾ˣֿԹ壬ƺԹ⻰˵ѡСֱˮˣʹԴǻģһʱ㲻徿ʲô
ȴ֪ǻֻֻ¼¼Ļ˵ȻҲ֪νôĹܡֻ˵һ⼸仰ȴΪʲôԻҲ֪Ԫôġ
Թָŭȵ۵Ĳĸ㾹Ȼҹ룬ͼĲĸ·ϣΥٳ磡
ǸʵĻɩҲװɣԪһ䡣
㣡˵ʲôңҡ汼ҡ
Թ׷˼־ס
ԪƽԪҵϷԹ˵ˣҲ͵֪ûԣһΣԪΪǰһҲŸƽضǨͣʹûͷŶײһ䣬ȴöԹδ֮Ԫһͣö˶˵һԧˣ߳ŭתһţԪҵĿڱǣʱѪߵš
Թ֪ί㱻ԪһԼҪشԪңֻҲģ뵽ּŭָԪҶݺݵҪϳݣΪˣǣϣȥ
ԪҸϽĳ˷ţ˼ͻȻͣסˣؿŲ輸ϷŵǱһҧ첽ȥһץһ鵶ʣתԹ塣
Թĥκû˻ת⣬ͻȻԪֳֵָƽʱһָԪҵ㣬Ҫʲô
ԪеĵָԹ壺㣡дگ飬λңҾɱ㣬ɱ˴磬λҲһҵģд
Թû㣡治ѵɱ¾ɣ
ƵģԪҶݺݵұѻλңǣҪΪһʲôϣд㲻дǸƣ
Թܶûλ㿿ǵϡ֪Ȼ书书ҪսɱֿȭԶԷֱֳУ֪Լûǿֶеı£οԪҲϰ书Ҳ֮ԼѾȵͷۻվȣǿ׳ԪҵĶ֣ڱסԷȴʱ
ԹŻҶӦ֪ܼ̳ȵ۵ĻλΪ̫̫˽Լȵ۽λޣԼ޽ҪѻλĻ͢ٴظȵ۵ĶԵѡԣλҲܴ㰡
˰ɣʣ㲻ʵװˣﶼǽԼʵԼߵģ˻λ֮˰ѽԼߣ͢ǾͲܰսԼҪ㽫λǣΪûλ֮ѹͲѻλˣǴ㴫Ǽӵġ԰ɣ
˵λ飡
㻹˵ʲôԪЦΪλôϷȵ֪ȵҪ񸫿㣬װϴȴȵ۹˶ҩȵ۱Уһֲ߻𣿡
˵ʲôǷˣ
ǷˣҾӵһ̾ǸӣԪЦţĶӣɱȵ۶ȡλɱȡλһԣˣن£дگ飡
ԪҵָԹ壬ҿ̫֪书±Է˻ߵӡվ⡣
Թ޾д˴λگҲûãֻҪԼҵͻᰴ̫̫گóλ
˰ɣţǸԼѹԼԣŹưڻʹȥҽԼ֪͢£࣬ĿҲҵԼϧ֪Լˣ
ûУ
ûҪûУΪʲôȥң
ûôң
ȥңôԪҵʵ㲻ȥҲҵ⣬ҲϣԼܰѻλҶǰԼ͢ΪʵĿ꣬ҲŪһССļҪпнԼ˶ɱ࣡͢ͿʺҲ˲ýԼǵ˵ңҵ˲ûɱġ
㡭ôأ
ʹΪʲôܣ֪ڶûλ֮󣬱ѾҪɱ͢лԵѺԵ·ģѻλԼҴȥԣҾ͵ţɱǣ䣬һԪλҵˡǣȴҪΪһʲôָֻ㵱һУǿˣд
ԹԳʹı飺Ҷ㡭ôӣ
ҵϻʵۣһǣ£д
дд㶼ɱޣֺαд
ģҲɱ㣬ֻֽܰŷˣ裬˵㲡λѾλңҵǻ֮һΪ̫ϻʣĵȫҪһλû֮ǰҲˣΣٺ٣Ѿռ˱ˣ㺦ȵֻۣǷѡڻǸˣҪ
Թ˵ĸˣͻȻתܣܱߴţȼݣȼݣֻϧ߲ȣûеƣһײڷյĲ輸ϣʱڵء
ԪҹЦסȥ·ָһ˵͵飬㣿
ԹںžȼݣԪҵýˣдλگ飡죡
˵ͼһӣץһԲʣԹǰԪŭĿӣӣ㣬ıټңǴ治ѵӷ£
ԪҶһƣȴࡣ
֪ҲǹټߵǰֻǸĹ٣书ԣԪҴЦã죡
˵գеԲˣһͷԴ
æҾԲʣͷһǵ
һƣŵӵԪһߣţټҿܣ
ԹѾˣǱ׾һͷܣȥ
ԪγӣǵȴĿڵұţԳԪһͷһֻԹѾܳ˷ţ󺰴šż̧һţϡ
ҽһɿ˫֣Ŷ̱ڵϡ
Ԫ˫鶯Űѵӳ˳˲ǰ࣬תŵӱ׷˳ȥ
ڹ¡˵Ŀ壬ֻԹܵĽŲнкݵǽ˲ý»ļ̨ףԾȥ
ǣڰգȴͻȻץס͵ؼ£ײ棡
ȥ赲˵һԴʵʵײԺӻԱһεשϣ
ץסԵɿˡԪ߬Ǳ׷Թ壬׷ǽнԶĻλǣֻǽŶ˶ȴ֡뷭˭Լ˵Ƥɥʧˡﹾ༸̱ڵأҲˡ
ˣѸǱõĵԣЦЦ£ŶӲͣš
˵Ȼࡣ


311 αֳ
ԹܵǰԺһ裬ˤڻͷԵһʱϽԣӲҶԼͣº̫ˣ¶Լ֮
ţһȴûԺӾĵģûһԹ嵽ս罫֮󣬺ܿˡ
ӻ˳۾¿˿ԱһѳͷϽ£ҲвˣǰһţԴҲ࣬ʱֳֳͷԪҡ
飬׻ǲ̫֪ԼáԣųͷСǽԺߡ
Ժڹ¡˵ĿӰֻ˽ʹֱӴ쾮ȥԪҶڰ͵ϮԱߵĳȹȥáҵһյڵϣŶӾӺߺšæܿ첽ȥأ
֪ղţݺ΢һţʹ΢͵ڵˣϡ׷ȥˡû˵ټҰɣ
û£ʵղһӣԹˤǱףֲһеĵ̳ۣһȫѪۣʵǱ
أҪǣ·˺أȻ
Թ첽ңһųͷһϵĵų˴֮⣬ŵһֻԺӵĻԱһˣԼĶԪҡϽİѵ£˫ֶųͷȵ
ϵԪһ
Թŵӣ˵ȥ鿴һ֮£ֻԪﻹǰѵĶͷȴһƱѪԱשƴͼһשļͷϣȻҲһ̲Ѫ
ȻԪ׷ʱ򣬸ԼһΪڣ̨׿ˤֻɣײڵ̵שϡŶײˡҲ벻һʵǸ޸֮ĳɵġ
ԹӵͷڶԪұǰһ̽ﻹа
ԹվŶӵʬ壬ݺݵ̿Υɻ
վ˰ΣղŵգأԺ£ҪԼǰֻ½ɾ׶༪ˣ
Թת໹ϽȥԱߵһϡӣĶûмеġԹимľ֮Ҳġ
Ͻ΢ҵأټҿҪСģ
ԹǸʧˤײԺשϣѾˡߣ⻹ҪȻ޻øң
죬һԼĶӣŶӵô治
Թ嶢ղ˵Ļ
ղ΢ҵطǱ룬ټҸľ󣬿ĴܸߣҺûдǰ洰̫˵۾΢ţ΢Ĵҿûеӣòŵ͵΢һֱңû˵ʲôֻǺټҴкݣŸϽͿŵӶŹټң΢ȻŻˣǼȻ΢ǹܼҵټҵİΣ΢岻ݴǵְ𣡷Ҳǡ΢ͳˡ΢û˵ʲô
Թ建ͷûǼٵûԺֻҪһ仰޵Ķ޾ţûУ
ϽŹ£΢ǣ΢Ұѽ˵ȥ
ǾͺãԹŻɫɣΣҪɣҪҪ̫ҽ
ˣ΢û£飬ñ֪Ҳ̫ҽ֪
ţΪӦô죿
֪ıԹѾ⣬̽һԼˡæټ˼ԶǣհԶ΢ټּ⡣
㵹ǲ϶ԽԹЦЦأ
֪
Ϣһ£ȥ
˵գԹڷ䣬ţȴûлӦֽҲûӦ
ŹȥһֱǰԺڰпһߴӰվǰ£һ˭˭
θߴĺӰ߳£ū澴ɵǻʦ̴ӡ
Թһʦأ
ʦķ
һ䣿
ɵָָķ䣬ղū˺ݣǹټд̿𣿡
ûаԹǿЦûнйҲûʲôǲˣ
˵ţԹߵǰţ𣿡
洫棬ټҲҪɣ
û¡ܳ˵仰
Ѿ˯ˡҹĲټҼȻû¾ͺãټذɣʦ˯
ŶǡǺðɣԹ崹ͷɥصãѾվ£һֻֻŶӣֵ쾮Ԫҵʬ塣
ԹǿЦЦôû˰ɣ
Ѿûˡǿ
ǺãšӦ֪ô죡
΢ף
ԹתߣĲı÷ǳĳأⲻΪƣҲΪӵΪʲôֻԼ֪
ԪҵʬȡĵǰѵصʣǰԺվſſڵĴɵҪǻʦʦҪ˵˵ģǲҪ鷳ס𣿡
ȻͻѾˣס̺ʹɵɵӲ̫ʹҪرǿɵæͷ
ŵŴţſڵţҲȥһҪң˭Ҳ׼ţϵ飬㿴ʲô˭Ҳ׼ߣرǶ飬˵ʾ˵ûҪһй¶ȥ𣿡
ɵȻЩ书ȴСһ⻰ŵˡͷӦ
֮󣬴ɵϽԺŹϣš
ྶֱĵķ䣬ÿţѵݸټһˣȥɡ
УҲʣӹȥˡ
ԪҵǸ̫࣬šæϽӭˣˣ
ٺ٣໹û˯أ
ǰڵǻء
Ϊģһȡһһӣ˵ҹе
Ƕڡ
ڸȾأ˹ټңͬټȥġ
̫౾е㻳ɣһ⻰ǰĻȥԾƶˣ㲻ٻɣͷԵȣūȥȡ
˵գ̫תݣᲽϣһĺԡ
ĻֻҪʵȽϴһ㲻γԵƤ³Ѫ֮ˡһǡô̫߶ûкһǰ˵
һַס沿ײڵϳˡ
ڵϣȻѷŹϣϵںϵãһ̫౧Դ׽һš̫˫˫źҶ˼£ֹͣҲˡ
һӷŷĽ£⣬˵޹⣬ÿţʴɵʦǿ
ûУɵѾ˯ˣڵء
ܺãȻȥ˯һٷʱ֮Ժžˣ
ãɵϽܻطȥˡ
ྶֱլԺȰԪҵʬῪȻӷĴˮҨ˼ˮǿשϴɾһѪȻ˻˵ңѵµãҵĵط°ںáȻһƣСˣһ˫Ӻ롢ӣһʳųԪҵʬ忸ڼϣԺӣԺãصԪҵķ䡣ʬڲ輸ϣǰ˿׽輸һǣ輸һǾȾѪ
֮ͣˣѪҺҲֹͣˣԣԪֳʱ˱Ƚ϶ѪǣʬתƵ֮˿ѪҺȴǳˡڸڵѪҺҺ̬ûн͸ѪܡֻĶ޷˿
ǣ˫ץסʬ˫ţʬ嵹ܿ죬˿˴ѪڵγһѪʬڵϣͷ÷Ѫ
ʳĲȡóڲ輸ϣһƵԪҵϣȻֱߡȡţԼ۰סбżϣϢһϡѵڷֱſ
ţϵĲһЩԪҵͷϺ͵ϣȻʬԱߵĵϣ״ˮһأԼ۸סһŲ飬Ҳû졣۴áһûųѷϡ
ֱ˹ټҵſţ̶࣡أ
Żˣ˯ˡĴһǷ
¡
ԼȥУѹټҾˡ
ãƿһ϶ȥټסǴһŴ󴲣ʱõģǰ絲š̶ĵϣһ̣¹ű˯šݽǣһյ谵С
Źȥ
̶ϾˣһĶָָ棬Լȥ
̶ͷϷš


312 ˵
ͻȻ뵽һ飬ǹڶӵģ
Ŷʲô飿̶ʡ
Ұ槼ʱѯʶӣ˵Ϊ槼ǱټҴģҲõˣʱֻǾӻΪȻȴԽԽѾ槼⣬ǣȴΪǹټҴģС֪أɲܺ˵Ҫ֣֪ˣǿɲ˰ԽԽ£ŵøϽĸѡٵԱ˵ûֻ˵˲źʣϾǹټߵˣĻȨŻšأ
գ̶ɫ䣬ŵѹֽ֣һ˵ôĴԭǶӰ⻰˵ȥˣǱ֣ұʵ޷ûиݵ˵ͱ˴©ˣУȥף
̶ææǱߡţſڣһš
ߵţûжӣ뿪ţҸм¡
ȴû
ֳʲô˰ɣ
̶ɫ΢䣬Ͻſڴϣӷ϶һʱŵǾУˣϵˣ
Ҳһǰһײ۵һŶʱײˡǰվס̧ͷһƣҲһô£
̶Ϳ˵ſŵԪңͷѪһɸϱɫϽǰ̽̽Ϣŵˣˣ
Ҳ̽̽Ϣҡҡͷվ̧ͷ˵ںϵ̶̫࣬ô죿
̶㿴ֳȥټң
ã
̶첽ԹӦͷƤߵԹĴǰټңټҲˣ
Թȴˣģ飬̶һУϾˣÿʣõʵôˣ
̶ǰ˰벽ղţūȥҶ˵ַŽգвūӴ϶ӵ̴Ѿ֮ײ˷ţֶѾ˵ˡ
ԹһԾӣôģ
Ӧʧˤͷײ˲輸ϣѪ廹ˣ̫Ҳˣϵġ
Թⶼİţ´޴£
̶ϽķԹ崩ۡ
Թ崩̶ۣģ첽Ԫҵվ£ˣϽʩ
Թȥһɵ漴ǰϵԪңҶѰеܴ󣬴ſǻ
̶æǰټҽڰӣѾȥˡ
Թ尡һʬޡ
ǺأҲ̲סͬˮ
һԿţԹ廹бţȻݵı档
ĿܿеСүˡһŻ鿴֪ǶҲһһʱ䣬һƬ
ԹòֹסԪңôģûУ
ղ΢ֻǼ򵥶Է˼飬ûжԶӽм顣
ãϲ飬Ϣ
˵գԹվ£ЩǼ޵ø𾢣ֻԼҲûôĹ
ʬ壬ְѵϵ̫ʬ˼顣Ȼ߳վµԹ幪ټңӺ̴ӵ϶ûˡŵǴ˩ϵģֳûǱĺۼֳӦǶһڷƾƣ̫˲裬СĲ򷭣˶ͷϡӱ̵Ĳˮһʹ֮»ңʧˤŸպײڲ輸ϣ̫ھΣµ𣬱ηɱˡ
Թͷ޿
æѶϳڵøԹ塣Թϸ˿ûǱײõģ˵ӵʱ̴˶ѷŹˡŴǽյģ޵Ҷȷˤȥ˵գ̧ᡣ
µСү͹ˣҲſ
Աߵ̶ǰӵ̫࣬ûչ˺öӣѣӦȻηɱҲӦ壡
Թ屯ҡͷˣҲǹģѾɱлʹհɡ
ǣ
ּ⣬׷ҶΪ̫ӣֹТ񲿰ǰɥ¡
ūּ
ԹתŵϵԪҵʬ壬һŻסһҹҹߡ
ڶһ磬˽Ԫҵʬ߰ɥ¡
Թȥ˶Ԫ֮£һ緹ҹǸ
ȥˣþͻˣԹ˵ˣټҽڰæУѾޣʵڲͬټҼ¡˵ټҲﵢ̫ʱ䣬ӦûȥˡͲͣҲ¡
Թʧ˵޵Ǹ𣿡
˵ˣûʲô̬
Թɥصޡ
æټҲżȹһЩ˵
Ҳֻˡݻȥɣ
̶æӦˣټݻع
ǣҲʰǰӵϿ£Իعˡ
Թص޹̫һۣǰԹüͷһ壬޲ǷԸƷµĹԱۣ͵Ŀٸ𣿡
̫ϽЦټңЩƷϵĹԱġ
ԹһҪ֪ЩƷϵĹԱ˵зģһĶı㣬˵ԣ۲࣬һҲͼݶѡһһģټ
ԹùһۣѦ˵֣սԼȵ۵Ķ飬ټҸ֣±
槼֮ǰԹ岻ܶ࣬槼˸ոѧһۣԹ岻Ƿ롣
ۣһݣȴʹѸۣʹ൱ڹдĻ֣¡ֻǣβѸĲͬûнֱ֣˵˵ټӦðѴ槼˵ɹǶ֣ļ˹÷顣
ԹĪ룬Լʲôʱּ槼ˣֹʲôɣ
Թ޷޵ؽһߣһݣȴʯŵġݸѸһޡ
ֿһۣ󲿷˵һ漰֣槼˵ġң󲿷ֱֶ˵ټҲô槼ˣ˵ӦðѴ槼˵ɹ֮ڣ֮ڡ
γʱ򣬾ϵûôɭϣҲֱԲıԼ뷨ңƷϵĹԱҪôǿԪѫʸҪôǲŻڵĳԣĻȻͲôˡ
ԹûȰȫۿ꣬ѾŭɶѳѸʯšѦ޽Ҫǣʲôʱּ槼ˣ

صң׿СܺǸˣ׿ˣڹﶼæʲôҹŻؼң
ûشСܺѾȵӣڹ飬ûǲҪʣЩǲûشġ
׿ʱͷ
ЦЦҲûʲô˵飬ͬټȥ͢Ͽȵ۵Ļ񹩷ˣ
׿Сܺ󶼳һ
ͷһȵ۵槼ˣԼˤײשϣſ·ˡ
СܺͷҲ˵ˣö󳼶ȥ槼˵ңңкöۡ
Ŷʲô
СܺЦЦҲϲµˣֻ磬͢ķˣĵʱ˵顣Ҳȥ֣ȥˣ˵ࡢࡢʹȺö೯͢سȥˡΪ槼˵顣
𣿡
˵ǣСܺѹǹټҴģ
˭˵ģ
ǶԪ֣׿˵ģʱҲڡ׶ġ
ü˵ģ˵ʲôˣ
˵ټҲ֪ʲôԭ򣬶槼˷ǳŭùټҵҹ﷭ɱ槼ˣȻαװɱӡң鱻κŮۿˣ˵㣬ƺ㲻˵ȥ
ЦҲ˵Ȿе飬ܿˡ
ģСܺ˵ˣǰϾĵͨĹϵӹ˳һΧ˺þã˵ˣȷǣģû˵Ǹ鰸˵ġ֮ʯŵ˶ǳŭǲŭ㣬ŭټңΪʲôɱ֣㣬Ҫɱãõ׷ʲôĹټҪҪ֪ǹټҵȵ۵ټûɣǲֱӴȵ۵˵ġǣȻ飬Ϊʲô֣ҵˣңȻΪʲô˵ЩȺ鼤ߣ׷ټңҪһ˵أ


313 
ĿֳࣺҶ֪
׿ǰǿɵˣӢ㣨СܺŮӢ˵ֵôǲӵĹԱֻҲеġ
˫һ̯Ǿ£ҲİӾӣʵҲܡ
Сܺܲаǻ֪ˣһ֪϶һѷʰӵġ
֣ôԵ𣿡
Ȼ˵֣ȵ۵ĽֵܣٷⱱƽȴټŲɱǰǳˬʲôˣ۵ģǳֵܣεաλүֲϧ۽½ȻѺܶࡣ˵ƽ׽ˣáвһͬսɳ֮ܵģİ˰ֵ֮ʯš˵һΣʯŵڷģŪף֣֮һһͷײ֣Ĺǰ
ŵӴſں˵ɴˣ
СֻܺаѶ˵
ǣҹѾˣ
Сܺ㱻ֺۣ£⻰־ϲģ
ţ
ôģ
Ҳ⡣ʹӸ裬ʹ֮ˤײڲ輸ϣˣʹ̫຦£Լϵˡ
̫á̫ˣСܺ˷ܵ˵
׿ȻȻ֪Ϊʲôôˡ
Сܺ˹üͷӵ᲻ҲǹټСܺһиĶ
ҡͷҪ˵ŽգûǱĺۼϸȷ⡣
Ŷ㣬ֻǡСܺǿЦЦδĻ
˵䣬ŷһŽүʯšѦסʹѸȰλԱã
ȻйټԹ͵ĸۡǣĹƷֻдƷƹ١ࡢʹãһǰλǿǴûе飬Ҳѹŷŵɫˡ
û뵽ȴŷȥ˵м£ջʹӺųȥعȥˡ
СܺĿɶǳ͢سôƴǲ
ҪһİݷãȻҵȻʦģѾ˵ˣôٺ˵飬뵽ֵùټҵּ֮Ϊ˰
Сܺͷ˵ҲǣǸϽػʹ͢ɣȹټҴ̬֮󣬸ڸô˵
ҡͷڹټͷöʱȥֻңҾڼţټȻȥġǶ˵ҽȥˡ
׿Сܺ󶼵ͷŷҲӦˣȥػһᣬֻˣүˡ
׿һ
û뵽ŷ˵СǸղȥʹү
üһҲ֪ͣҲڻʹ֮һٲʵģһǳȥ㡣
׿ŵʵҪȥ
ģȥܰȫټҽԺһݣҾ֪ˡ
׿ͷǹһҪСģ
İɣȥüǶȥøҡҲҪңñ¶Ŀꡣ
ã׿Ӧˣ첽ȥţƬ̣˵Ѿźˡ໻һۣţҿˣȡƤߴáĳ˺š
ԺûˣʯǲŸո֪ԼԻûüŶԼˡֽһȶ˼Ȧȷû˸֮󣬲³һ·ֻһֱ׺ӻƾƼҡ
ϴʱǸſڵĻѾϵģϽǰк
ʵ׺𣿡
ڣںԺүˣ˵һţⲻ˵ˣү¥룡
Щ⣬벻׺羹ȻƵԼ˰š
С¥һ䣬˲裬Ȼ˳ȥ
ߵ󴰴ѴһС϶̽ͷȥ쿴һƧСûʲôˡԶǷ߸߰ġ˭뵽һطȻסһλ֣
ó䲻оӴÿ֪ԼϣһѷĶУ
󣬴һŮ֪Ҫɱ㣬㻹
Цˣ֪Ҫɱңˡ
ΪҲɱ㣿
أ
ˣɱ֣
ҪɱңһٴϵĻᣬõȵڣ
ŮһЦˣϹ˵һô㶼ûô࣡
תŮӣһϮ£ھ£ܿŵһˮܾãһǰʶˣòȴҸоʶƵҾ̾
ŮӴһ㽿۵ϼޣڻʹʲôѧƫƫѧ࣡
ӵòŮӣȻµһɱְ׺硣
ɫҿ˵ȫʵĻҲ컬࣬Ҿûһ仰컬ˣ
׺ˣĶзƽĲӣƶ죡ҪΪҲɱ㣬ʹˣ
ĵҲ
ޣԽ˵Խɻ׺ವһ˶УҲ֪Ѷвѩ׵һߵ£ɣɶվŸ

׺һ죡⻰˵ڣȴһҪһˣǸһʹܺԼ˵ĻְԹ㣡һ˵Щģ
ЦЦ¡
ʱ˽ŲǵС˵ơȻ˳ȥϷš
׺ƣݸһԼһҲ˵סһ
Ҳ˵ֻ΢΢һЦҲһ
ƣɱң
ţ
ǰڰݣɱҵģҲ
ǣ
Ҽǵãʱ˵ɱҵˣҰɱˣ˾ǶԪң
û
˭Ҫɱ
˵
ǺðɣҡҡͷɱΪʲôһֱ˵˲˵
Ϊ׺֮󣬹ټûٲԼҲΪûпսԼˣֹͣɱڡͬʱҲѰҽԼɱҲϣˣʱ֡
Ǿȣ֪Լ飿
׺ЦЦ֪Ծ黹أ
շһһͳ
׺ˣˣһˡ
ϲô˵ҵˣ
ǵġɱİɣ
ЦЦǣǲҾҪǮ
أֻҪˣôģɡ
ٺ٣⵹Ǳҡ
𣿡׺ЦЦࡣ
Ӷɱңô֣ⲻΥ֯ԭ𣿡
һίһֱִУֻ书߳ҵɱ㡣֪ҪҵĶȡίСΣίУֻ˵ǿǣûдӦ
Ϊʲô²֣
׺һ壬ɱֶѪģû²ֵģ
ŶΪʲô⣿
Ϊһã׬Ǯ׺ƤգգۣҪǰɱˣ˭׬ôǮȥ
ٺ٣ô˵㻹µң
ǣ
ʲô񣿡
ڲ˵
ôֲ˵
׺Ϊ񻹲֪費ҪȥɡҪѡ
ðɣҲʾǡʵҵҪĿΪѣϣ㡣
ʲô飿׺ʵ
ϢͨӦѾ֪ˣƽ֣ãȵ۵槼ǰҹټҸ飬Ҳ֮󣬷⡣ǣȴڴټȥ֣̽ҵʱ˵槼ǱټҴġһ˵֤ˡҸջصңࡢʹȵȶݷáҵ˾ôˣǴûȴͻȻãȻΪ槼˵顣ԣҾ˸ѣˡ
׺Ҳ˵ˣ㣬Ӧҵ槼˱֤ݡ
ʲô֤ݣЦԿʬ壬ʬˤɵĺƤѪ⣬ȷûˣûбĺۼ
׺˵Ҫһмңıɱ趨⣬Ҳ¡
ûǣʱȷǴ汻˩ϵģҲȫǴ˩ϵģûǱĺۼҪǹټҴǱɱ˺Ŵ˩ϺӳȻ߼ο˵ǹټĴ槼˵ģӻƣǹټҵһֱڹټߣû뿪ʱȥɱˣ
׺Ц㼱ã϶ʲôط⣬ɶƫƫҲˣ鷳ˣ
Ǿȣӵҹ飬񲿲ȥ˰ɥ¡ô֪ˣ
⣬Ϣ飬Ҳ졣
⵹ǡ


314 ·
׺ȻڶмҲܻأǾʱסˡһҪ񣬱ȥɣ͸ߵģҹңԾˡˣҲ˵ˣҸˣסڵǻչ˺ġ֣ǱߵϢһᰲ̽㡣Ҳи׼
Ҳʲôֻǵͷл
죬סӻƾƼҲšƴԿԶԼҵĸۡգһֱǱߣҲûпԼõķݣ˵ټҲûнԼʹ
ټ˵ģʱ򲻽ȥ˵ˣֻһֿܣǾ֣飬ýͷöʵûоͿȥˡ
׺ߵʱŵĶ֣ҵ̽Ҳ֤һ㡣ܱʾ֣ͣԺܾɥÿſڿɥԽԽĳ͢Ա飬ǰ֣ҵĹԱﲻ
ֹ죬ڣ࿴ԼҷһƮ˰ա֪ټԼˡ
൱뿪ӻƾƼңȷû˸֮ƧСȡߣֱŽ˼
ʦ̫Ȼƽһ
լ׿Сܺõӭ˳
׿ˣû°ɣһ˵һ´
û£ټʥּ𣿡
ǣϽ
׿¡СܺűΣʹʦһ·Ҫˡ
ʰ׵γǰʹ
ĸۡʹûжԶǣĽӳҲûжԶͱסˡ
סӵģһȺТ֣ӵܣڴ֮ϣֶסˡЩӵܺģһȺ󳼣һĿ䣬Ľӡ
лʹʦϽԸͷһ·ƹȥ
ǣԷƺзСˣҲТڵ·м䣬ǵ·Ҳˡ
һ˵ȳһøһ佫̤ǰȵõϻѩĽ⣬ȭ֣ʯţ½Σм仰ʸףֻҪ˵ˣٲΪ㣡
Ƭ̣ﲢû˴𸴡
ʯŵøˣҲ󣺡ˣ½Σ
û˻ظ
ʯŵĶʯǰӣף˼ȲϺȥ
Բ˫ۣӣҪǰߵĻʹʦüǰ˫֣סȥ·
ʯŭÿ˫ƻ£ţ
ʯţһƣһͷţҲҪɣǴʹʦüϣȴͬʹʦһƣͬһʯʹƶҪ۶ˡüһƣȻһ˿౻һ㡣
ʯֻ·۶һ֣ʹöڵϡ
ʯǰѶӲһ֣ȥҩ
áʯʹתߣӭһ˵ָֻֻʯû˵ֻ
ʯһ£ֻû°
ֻѾ˰ˡһʱƷֻ־ͷˣ
ʯĿɿڴͷݺݵüһۡ˵л壡
ˣСУ̫ʦ߻¡
߻¸ʯŶǴεĿԪѫ̫ʵ۴ºպս˸֣ͬ㡣ϴԿطɱ֣˲ԿطַԿطնꡣû뵽һԿطĵܵԹְ֣ɱˣҾܲϣ°ǻˣҪʸס
ϴεŰݷûм֮ǾͰ丮ȥ֣֮ͨҾڸ߻Щһֱ֣ңõϢĽӻӵ·м䡣
ʯü˺ʹʦλֶΣ
ЦüЦӶִ˼ңǶûл֣㲻СȴͷûӴǵߵڰף
ʹʦҲǣ˰Եѹָҹ컯֮·ˣӽ£ѵû𣿡
ʯӣˣ˱˻ԣ˵ãһϹͷҲҪλȭͷˣ
ȵȣ߻ۿʯҪǰ֣֪ʯŵ书ҪսԸĽֻ֣ûʲôʤ㣬ңǹټǰĴˣңֻǸ飬鱾޹ءԣ򲻵ѣܶ֡
ʯת˿ѵǹȥ
߻ҡҡͷǰ֣Խӵˣٸ߻£ﻹʯţѦףʹѸ͢Ա۹ְһٴܶ༶㲻½𣿡
໹޶ԡ
ѦҲһʹʦüȭҵֻҪˣЩҪ̣鷳ġ
Ͷִˣ鷳ü˵ϼһͷӲƣðһͷӶˣ
ѦҲͷ˿ʯš
ʯ佫ɲʲôȭͷǵŭʹ
һӣΧסʹʦüĵҲԵʣڽǰŭĿӡ
ѦɲһƴҲûˡǰֵס֣Ǿӽ£ǹŪʲô
ǰֵлú˵ض֡
ʹʦҪֻ֣ǻˣҪ棬Ǿ棬˶ࡣ
ʯҲ֪ԼȻ˶࣬书ֻһ㣬ʵǶԷĶ֣ԷҪӲҲûа취ܲɱһġһ֣£
ӱ㳷˻ȥ
ѦǰŽӵˣ֣ãͻȻУɡֻҪףôһ飬ټҽɡҲǴҪΪѴˣֻҪʬϸ˵Ǿˡֻ֪槼Ƿʲô֤ݣ
Ҳǻǰǵ槼ʬʬڱԵѹۣ˵˵·γɣǣںְźԣһγɣ˵ˣ沿˵ĳ̶γɵĿԸ󣬲֪νͣ
ﻹûзӦ
ʹѸҲǰκŮѾȷ˵ˣۿټҵķ槼˵ķ䣬ǣ˵ûаټң˶Դνͣ
ţ⼸˷ʣϰ죬һֱûзӦ
ڣѸ̲סˣ׵üë˼˫֣Žӹȥ߱ߵʹѸҪˣã˵գͦʹʦüײȥ
໥һۣڳѸۿҪײϵʱÿˡ
ѸЦЦߵǰץס˺ôɣȻʹƽٺ٣½ΰɣ
˵գһʱɵˣֻտҲ಻棡
ˣѦŵջȳ²֣Ĺˣ
ʯҲɫ϶ѾĽʹȥˣ
ʹʦüЦ

Ӹ
һѵɢˤڵϡͷϵķıҲͰ͵ɢһءֻһʵ˶ڰͷ
ʵԹ屳˫֣ڴûͷӬƵߡʱվסţˣˣ
ԶԶԹŲһ۴ֶվſڵ̶Ա˹ȥ
̶Ҳ˹㻹ǵȵȣȹټҰˣٽȥ
úãðѹټΪʲô˵˵Ҳиװ
̶ѹͣż죬͢󳼷׷飬ָټɱ޹ԺԹ٣ʷ̨ʷһĳҲ顣˵ټҲԵ޹ʴ槼ˡ
ûе槼Լʧˤģô˴ˣ
˵ǰǻ˵κŮۿķ槼˵ⴿУһֱڹټҵĴ棬粽룬ҿ֤ôȥ槼˵ټҪʣ֣˵ﲻ֪ȥ϶ǰתˡټҶأ
ƵƵͷǹټּҽΪ£
Ҳ֪ϾǸ˰ˣټҿҪɡ
ʲôⰡЩǶˣҪŻˣǶ߹٣һǲֻʹһѿǣŽ˹ء
˵Թأôޣ
̶æȥѾˣأ

æȥ΢ݼټң
Թߵ£槼˵飬Ѧʯһҧ޴޲νͶûá˵޸ô죿
๪槼˵ȷ⣬ûʡ΢ʱκŮҲȷ΢˵ķ槼˵Ϊ£Ҹǣ΢ˣ˵һֱڹټҵû뿪̶˵֤


315 
˶٣˵˵ܿˣֻ߰槼ԼġȻΪ槼ѾˣûзѾ޷֤ǣԲģΪ槼ĴǴ˩õģҲǴ˩ϵġĽ룬ûа취Ŵ뿪ڴˣ΢϶˵šʴûټ
ԹͷѾˣȷ˵飬ͻڶϣ׽Ӱĺﵱģſڴƻ˵Ĵ槼û޵ȷɱˣΪͬ͢ıޣԱܳ͢м޵ĻλǣԺ飡
Թһֹۣ
ԹƳˣʲô˵޽ģ
΢ּ΢׹ټҸղŵĻΪʲôټҽ̳͢дͳ
޷̫֮ǰּܲΪ˽ɽȹ̣Ϊʵ̫СΪɳãȵ۽ݱʱ򣬰ѻλޣ޽ٴ͢͢ٴظԵѡʱдּܲڽΪԼֻǼ֪ضǣȵͻȻݱԼм̻λϧԼܵߣ䲻ҵģֻ֪͢Ҫ޹ˣλģԴͨ槼ûɽϻıޡԱм̻λ
ټΪʲôΪΪ
֣һ򽻺ã֣ͬ㣬槼ûôĵıޣ
ǣ͢Ҫм̴ͳҲнԼûԼͲܳм̴ͳ˵ðյĻڹټҹ죬ûԼλҲм̣ӦɹټҵĻӳм̰
Թҡͷģλм̣ǻʼҵ飬ֻҪص֪Ϳ뵱޳м̻λʱҲûԼչʾԣʺ벻Լּ̫ܲĶԵѳм̻λҿ̶Ǽʱޡߣʣ޻ʺģ
ͷһݣٽǻ
ԹˣЩԻ취δ飿
ףԹ岢ûˣҲȱˣʣҪ𰸣̽Լϵ̬ȡԣ๪ټûκδ槼˵ȷ⣬ЩŲԣԲ˼ߣǲΣ΢ΪټҲöԲԼĴϴⲻǲƽ飬ǶЩǷǵĳӵݣ
Թû˵
ŵ˫֤ˣѾްˣ޶֤˵ˡ槼˱ͷټ֮ԲҲΪټҴڻȨȹ̵ĿǡǶȳȻѾ޷֤ô֮ƽϢ̬Ϊԭ򡣡
Թ建ͷδ֮
ֻ΢һָоĨһѶͷϵ亹һΣ΢޶ۣʵ벻÷ӡ
ԹЦЦ㲻޶ۣǴٺ٣ðɣ뷨һǲϴģǼȻҪһ޾͸һ̶
̶ǰʩ񣺡ūڣ
Թϵۣڵϣȥƾ֣Ҵá槼ˣǣûд⣬ǰ˭˭ֻһʹգ˭ٸԣͻؼȥ
ūּ
̶۳ȥ֮Թظ䰮䣬ȥ԰ȥɢɢģ
΢ּ
ԹԹŰ̧ΣŻɡǰӵ԰ȥ
԰ǻʹרŸʵϰ䣬ƹͻ԰ӡ
߲ã԰ֻտ԰һЩɰأΧǽ߻һЩѩ԰ӵѩѾڻˡٲ֮⣬һŵβݰС
︺˽˾԰лõϢϽĴ̴ӹͷӭݡԹӭһԲεķеĴů¯
Թ忴һۣѾˣ𣿾ˣ
л˾԰æк̴ӰѻϵźãԹĿ׺ͳǣԹİԡ
Թ彫ԣһݣɱ԰ӱ˼ȦսУȡ³乭ವһȥβݰţ
кãԱߵл˾԰ȴкãһ֡಻֪ΪʲôϽ졣
ԹܵԽԽ죬ÿܹ棬һȥаӡһֱΰ϶żͣס
ʱл˾԰̴Ӳ۵Ľк
֪ǰкãӰټעͺ󿴸磬õм任ʱŽкһҲŽк⵹ǷĵġԹϵĹ򻹵˵á
Թ巭΢΢ЩϢôҲԣ
΢޸ֻ֮ǲɵġ
Թһȭ嵹Ҳô˵ԼУ˵գתȡԼĳһԣ
ã
ೢûҲᣬָֻŹ
ԹЦУðָ˵գȡָϵֱĴָϣֽվλ
л˾԰һԵܵùټָģûм˰ټҶ˵š
ͷϻ̳Ͽֵ΢ʥ
£ԹЦŵͷĴ󵨵䣡ȥ
Źǰ˼ʽҡŹȻӲȫչ¶ԼĹԣܳӣһ룬־ͷżˡ
һûзɵݰǰ͵ڵء
һ΢΢ɵġ
ԹЦ޵ŹӲ˵㣬ǾʿҲġ
΢˵һֱýϼģű󣬻С
ޣǰգһµ󣬺Сɣ˵һС󡯡ֻһμͬʱ֧Ȼȴ˵еʮֻ٣ҪöࡣСˡǺǡƫæ͸ˡޱ˵ҪԿģȴ槼˵ˣԿ
л˾԰ϽӦˣȥһ
Թ巴˿ѹװ˽ȥ׼ԶβݰУһ۰һȥȴ߳˰ӣ˺Χǽϡ
Թְʣµ֧˳ȥֻһֻ֧аӡ
Թװ֧ȥѾţһΣ֧˰ӡ˼Σÿζȫˡ
Թ׼ͷҲһμŷ̱ȳԶϧǣҪһƵĲ϶죬ңҲƵģѰļԶԶﲻЧ
ټңܷͨļԿԣоĳ棬ӦǺܺõġ
ԹͷҲͨͶԱԿ
л˾԰ϽİһרõԹװϣ׼ٲβݰһ۰ಡ뷢ɳ۶ȥȴһ֧ûСȫɢķΧ
Թ˼ΣģҲֻ֧С
ԹҡͷãȻǱͨ۵׼ͷ硣Ȼֻרŵļ˲Сרŵļˣ׼ͷǲġǣרŵļò𡣡
רŵļ˺ܹ𣿡
Թͷǰǰʱ˵ˣʹõƵļˣͨļ˵İٱϡԣڸ֮ǰ޷װӡ⡮֮ƣ𰡣ֻ档䰮䣬ֺӢ£Ȼ书ȴڶ⡣ܺãʹ͸㣬ν㻤ݵĹͣ
æлټң΢ҲԣҪҲá
ѧ佫Զ飬ĳ佫£Ҳѧһ
ǣ
˵󣬴ӸղԹ̱ȳҪԶԼȻоѻǹûжӵã漸ĿԷɵװãֻڽ룬ܼԶ⵹ֲȱݡȻ̣׼ͷԼѻǹͬն
Թѧᣬȥԡ
๪ǣ΢һŬѧϰܿż
ԹЦЦתĵҪϢһ£󡣡
æӦù󣬶ֵܣýŲҡýŲҡ׼Ŀȷǡ
֮Լּ׼˷䣬ȻûһС
Թ忴ùЦżѧҲ䲻еġ
ԹºܸߣʱָࡣԹϤָһ£ڽʽ÷ţҲ䲻Уļˡ
Թ嶣ȥúݻع
ȥΪҪЩƷµĹԱϵۡ⼸죬Թ忴öƷϴԱǵۣЩƷµĹԱۣȥ顣


316 ʯ
λڹټԹ޹ӸԼǸСԺӣڴõ鰸ϣۣԱ߻һСҲĶǡͷˣżʱ䣬ͶѻôۣѹԹҪԼֵ˵ⲻһˡ
࣬ܿ췢֣൱һ֣ǹ槼˵ġǰԹѾ˵ˣ鲻׼ᡣԣ۷ϴһ棬ʾÿġ
֮Ҳȥ˺ܶࡣ
Ҳ˼ɣҲն˵̵ۣɨһ۾ͻһµļͷʾԲġһʣµʵҲ̫ˡˣǿʱſꡣ
ţ̵İӣȴҲǵɱ˻ٵġ֤ȷʵ֡
࿴֮д˽׼
֮ȴˣеۼԼһôûа취һΰߡԺӵʱ˵ˣҪźⶼûˣ˰æС̾һ룬һú仰ôûдġ
ֻóȵԹס˼̫๬ŮŰŰЩ۰ᵽԹ
Թȴڣ̶Ҳڣ̴Ӳ֪ղ࿴۵ʱѦۣҪࡣԹ岻׼Щ󳼾ڻʹſڲߡԹڳԺ˵һֱ˵Ҳûл
ЦǰԼÿսǵעԼűװĴӺųȥ˻ʹŶǵأ벻ǾȻ׷ʹˡңԹոʥּҲȥ֣㴦ãȴɲĵģȴ֪Թδá
ҲҳҪǱЩһĴסֻ¾Ѳˡ
һֱڻʹȵɽŵȵټҵĽع
Թõ໹ڹƷ¹ټҵۺ̰˵ּ
ȥ֮Թû˵Լ˵ˣ֪ղʲô
΢֪
ްʯƽڶʹְ֮
һ
ԹһѦסʯš߻»гѸǼǰЩͣȫȻǰĲ׼槼֮µʥּȻĶ֣Ұ޵ͻأ˵ʲô鲻öֻۡҪ槼˵򡣾ȻҪ޽ȥҪѯ槼˵һֱ˵ǽͣȴʼղ޵ĻǺãֻɱ￴ץסʯֵ׵ļһݺݸһ£ƽڶʹְ֮˵Ҫ֣޾ͽŰĹ٣ĹְˣͰӵĹ٣һжٹٿް⡣һ£ڰǵȥˣٺ١
๪ټҶ΢ľˣϽˮ಻
ʲôԹЦҲǻ㣬ҲǸʰʰǵʱˣ޸ոյǻãʵڲҲǱ޵ġޱţǽԲ޵ּ⣬վͿԲ˶¾
˵⣬ɾͲҽǻˡ
Թת̶ȥ޵ּ⣬õǰָʹԴһӽ䰮ؼң丮ôߣɱ⣡
һأлټҾˣֻǣҲױ΢ҪнԺԹٵ΢ɵ𰡡
㵣޵ּ⣡޾ҪЩˣ޵ĺ
ˣԹͨ飬鿴͢ٹٸԵƨʲôλϣǲһġ
๪лټҶ΢ľˣ΢м㡣
ǺһӽƺƵĻӣҡСӽʳſڵŵѦ߻µˣһȻǹȥȴް취Ҳûа취
丮ǰ;ٿֵĸţҸڵҲƣҪЩ˼ˣ˽ӣ㿴ǰվһλͷ׹ȫװĽ٣ȭ֣ĩǰָʹţˡ
ʵǰָʹĹְҪĸߵö࣬ȴǸˣټԻڵİȫ֪ڹټҵĿУķŵصöࡣԣ
Ͻ񣬵˿ˡһˣ
˵תͷ˿ԶѦ˵Ľӣ΢Ц˷ģټѾּ˭Ҳ׼ˣôţɱۡ丮ķͽĩĩ֤һֻӬɽ丮ȥ
л
֪ľԵԼ֣书ͣڰ÷ڣټһУǰԼһæ԰жˣʱ̫ãһἱɱԼһ÷ˡ
Ż˴š
ְŷǽרŸģᳵ·ܿͲúˡ
ʱǰʿ˵ѦҪࡣô졣
Ѧ˵丮ǰԺæǰֵˡ˵ˣ͡ԣλذɣ
߻ŨüһôǼִԵţһССƹٶ
ЦЦﲻţ˼˵ĸڣ˵㡣˭Ҳûа취
ʯŭǣǾͽȥҿ˭ǣҪﴳ
ҲЦǳ˻լȥǣǰűʿסȥ·ңһĵ׼ǡ
ʯűȵÿ
ʿȴֺɭϣ
߻תţʲô˼
ЦЦǸټּĩ丮ôߣɱۣЩʿҲǷּ£ǿɲ˭ֻ֪ӹټҵּ⡣˵λˣҲΡ
ʯˣӾҪӣҪ壬Щʿû˿ãָʯŵšۿҪײϣ߻һѽסҪȻǹټҵּ⣬Щʿ޿֣ÿġǻȥɣ
˼ʽҲֻܵͷͬ
ʯȴߡ
ŵʯټѾΪ㿹ּƽڶʹְ֮ҪٿֻּҲס
ʯźһϣָլ򣺡࣡ҿܶã
˴ͷɥſڣ׵ô죿
߻µȻȥɣټҰŵƽڶʹְ֮óټѾŭǻǸټһӣոյǻʵ۵ϿúҪġ
أλ·
Ѧ֣ţ찡ǻģ
߻Ҳǰţעŵ㣡ȥɣ
ʯŭδƽԼĽӣԸظ
ʯŵĸۡҲһñ㵽Լңӽȥһֱլſڣͣ¡ʯŽȥصԼԺӣ鷿û£ʯʹҴææˣһֻ֣죬ʮֵʹ࣬ף
ʯſһۣôˣ
ֻ۵̫ҽˣ˵ֻ˵˽ǣҪһʱղܺãֻ̫ҽëǾʹֻҪʹ
ʯüˣ̫ͨҽģҾǶҽʦ
Ҳҹˣ˵ʥʦҩûЧǺʹʦ˵һֵֺɵģͺ󱻶ҧһ֪ʲôҧ֢ܶҩҪ֪ʲôӦҩκá
ʯüͷ΢ҪȥĻɿڡɼ䣬ηηֹʵб£
š븸׹ȥ˵
˭
³
³ǹȻʯĹǴεĿԪѫ̫ԿطǽֵܣǰǳӣչأҪо֮г֮񡣲޵ʯңԹԾӣֲڼд˾ԼдԶϱ̷šҲǰûдùʯȥػġ
ԣʯһ⻰΢΢һ㵣룬֪ΪʲôܾòǺ£֣˳ʯں棬֣Ȼʹȴ
ԺӣſڵŮæǷ
ʯŵͷ˵Ҫǲ֪ôģ˿ȴЩ顣ֱߵą̃£㿴еϡɸȥ˴ãʩ񣺡΢ʯŰݼ
ûƽ˵˴ϹȻס˵Ľӣʯִ˵Ļд£
ʯͷһݣԴӳ޵ʯңĶŵģɫģͷһΡӹøͣǣ΢Ϊ֣槼֮ǰȥʰġ
ǹټ㸺ʴˣ
δ
ƽڶʹȨʲ鴦ĹԱ𣿡

˵ǹټյհͨĿ⸮İǷȨÿ⸮ƹ飿
ʯŶͷð֪ΪʲôټҪĹְˡ


317 ŵǸ
̫Կط֮󣬲һϵеĴʩָԱȨر佫ȨʹֵܣҲ⡣ʯŵıȨԿطıͱȨʧȥġԿطһȨһҲһҪԱ˾ְأǳɻԱԽְȨֱ˵Լαչ٣ΥټҲ׼槼֮⣬Ҳвֹհԭ棬˹ټҵļɻ䡣
ŵ㲻հ·סˣ֪֪ǹټּʥ
֪
֪ô󵨣޷ǾǰЩͣټµǻҪ˷ֲǵֵѵֻһСĿ⸮ƹ٣ټҲôûУѹټںεأùټһʲô棿
ʯ亹ˣ΢΢ֻ槼ԣûô࡭
㲻룬ټҿҪģӦ֪֣ΪʲôȵɱģҲ֪ټΪʲôҪý˻ؼҲĸڡȴùټҵʥּڲˣðգȵɱ˽ֵ֣ѵټҾͲɱʯţ
֣ԼԿطĽֵܣºպսԿطǰܷرǾƺ󣬸ԿطʵۿڼŭԿطɱˡµʯӦԼµˣǣǰҲ֣ͬĴΪԼȵ۵ĽֵܣսպգټҲԼôġڣĻ統ͷȣʯһ룬ټɽ࣬˵ټҵŭѾ˼ޣԼٲֻ֣Ƶùټʹɱ֡ټԹɲĴ֮ˡ
뵽⣬ʯŲɻֺ̿£۹򵹣΢çײ´лѣ΢
ʯҲϽŸ׹򵹡
ɫƽͣ˵
лʯվʯӦ
Ȼ֪ˣӦ֪ô˰ɣ
ʯųƬ̣΢ٹǡ
ˣ
ʯŹ볤ָ㡣
̾һǵס˽Ľӣòװִ£ǲ˵ϣҲùټû棬˵ùȥټӦأټ绹鷳
ʯŵŵ
̾һʵһֱǳľ㣬ʶ㣬ǰЩҽμ͸ʵĻȥϿ£ʱҲڣ̸˼䣬ݷ㡣һ˵ͳ槼˵飬ֵڡ˷ּ鰸ư֣ҲΪưı˵ãټҲּξǿ⸮ƹ٣ɲһ˿Եְλհûʮİգǲ϶ġȻҸӴ࣬ǣΪǷǳ͵ģ˵ģΪλȨأڹټǰĳţҪѿֻҲ¡Ҳûмô粻Ҳҵ㸺ǵ˼ҵĽӣŹ˼ҵĻŽһ£ǸҲӦõİɣҲݰɣ
ʯſЦǣ˵ǡֻ
㻹ǷŲ¼ӣΪõ˼ֻССƹ٣Ҹ㣬ֻҪԼˣټҶԵǸο㣡
ˣ΢ǡ
ҿɲȥԸҪȥĹҲɵ㣡
΢Ը⣬ԸȥŵǸοˣҲҪҩأȻֻ֣Ǳסˡ
ãԳĶӣĿˣ仰͵ִֶˣȡ
ʯɥ˹򵹣΢֪ˣ볤𷣡
ֲǶ˭Լȥ˭췣ȥ
ǡǣǶȥ͸ġ
̾˿ðɣҴȥ˵㸸ӽʶҴӦˣûǷˣҲΣûмʱֹǡҲȥȥ
ʯŻŵָϽ򵹣΢Ĵ۳𡣵
̾Ϣ֣ҵ飬ɾҪҪˣڰ֣ˣϽ׼һȥ丮

丮ڸ㻹׿Сܺ˵ǳĸˣ˵ģΪƾٻԵĽѾˣٴν˳ͨҶΪˡ
ַǳ˷ܣү磬Ҫңʫʸ踳һζȥġƪϣ̫ˣ
׿ﲻ֪ɷʫΣСܺȴ֪ġﻨʫʵţԼһƪ£ܸպûأѵ֪Ŀ
СܺûϾˣŷԼ˵̫࣬Щ¶ڣϽĽ͵ģҵʫʸ踳Уү͸д˺ܶ࣬ұһƪøεƣҾˣҵʫʸ踳һƾȻҽƵͷ˵ү
Сܺϲܿ𣿡
ࡣ
ͿѻЦ󷽣Ҳա
СܺԹࡣ
ЦЦðɣ뿴Ϳ£
죡ȥҿСܺæߴٻ㡣
㿴ԣүҵ飬ɰֶ˵ȥ
ģ֪ȥɣ
ϽܻȥдʫʶҲʮףǶǧƪСܺ󿴵۷Ź⣬ʱ̧ͷࡣ֮δַ˼飬ʻͨһƪ
˳ƪƾٵĿԭŸ衤ˡһ䣺ӽⱱ侣Ŀ衯㿴үһƪǲǸպǺϣ㲻
Сܺƪֶһ飬һʱ˲סŶ
϶֮Ի⡣ڻһдߣи֮ȻԹĽߣƣ֮Ǳԣ֮˸
Сܺס޵ԭϰ˱ã˱ЧҵԸϻݡͨƪɢϣʫϣɢĵ͸ʽ£䣬дΩΩФʰԹһΣһõıоԾȻֽϡȹóʥҲΪ
೭ϮһƪġǰڸĺĴ֮һȻǾѵĽ¡ҲֻΪ˰ﻨ㣬׿ѳϮģڵСܺôޣɺЩ˼
Сܺȴ֪ſ޵ʫʲСǷǳģңдʵ֮ƵķҲǷǳ̾ģ˵Ĵʱֻ߲͡Ƿǳĸ֮ˣһ˵ʫʶܵõҵļУΨһһ
ƤЦӢ㣬⻰ǿүأǿԼķأ
СܺЦЦ䡣ʫʲҶǳԭΪӦǲٲҲ֪ڴʷô˵ԣڸ踳棬㲻ˡ
æЦҪô˵Ҷ˼ˡ
СܺȻƾٿˣܷСðЩʫʴȥҲ
ǣҲģĺʫʸ踳Ӧø˿źá
˵丮ĶָʹŴҴҽˣ³ʯŸ񵥡ʴ˼ǲ
ӹİ񵥣һۣȻҪȥӭӣ
Сֵܺ粻ǲʯŸ϶ûģ
һʱһʱ϶ǵǸˣ
һԵĻ۾Բˣү磬û°ɣ
ҵȻû¡
ô˵
˭˵ˣ
һָʯţõôһССƹǸ
΢ЦʱҪǸôصʲô񵥡
һţǣĪǸģ
׿ǲǣǸϽĻرܰɡ
˵գ׿Сܺͻá
ǰţ㿴³ڻˣæ
³ӯӯʩһ
ŵɱ΢ˣϽҲҾһ
³ǸҽʯǸһǸ֮˿ƽϲǡ
˵գתͷ˿ʯš
ʯӲͷƤǰֵٵˣȮŹ𸮻Ӳ丮Բѷˣڴ˸
æҲһأˣְɲҵΪ߲嵶嵨ʵ˾塣ְӦýʵģֻǣհûйټҵʥּʵڲ˵˼¡
ʯЩҾ޷Ѿ˱٣ٵȷùʵģرķǿйʡǱٵĴû
³ЦЦ˵ɣվһҾʲô
˷ֱ¡һʱ֮䶼˵


318 
ʯǸӣͲסǰʵ˳ˣҸˣҲһʵڻ槼ǲǹټҴģ
ʯˣ³ü
ʯŹֵҸ֣ͷͬͬͬˣһţҶܻȫôġһʲôϣղ⣬˵Բ˵پǿ󣬵ȻҪǿҸֵ֣֮飬ʵ棬ңҸмһӣ˵գҾһֱɫЩȻʵҾ֪ǹټҴģټҲԸ˵ɣҲûκΰ취ֻףֵ֣ܣҲ˵
˵գȦЩˡ
һ³Ҳ࣬ɫЩĿ⣬æˡ
һ˹槼Ƿ񱻹ټҴ⣬ҲܻشҿԸߴ˵ǣҵʬж槼⡣ټ˵ģġ
³һмؿһۡ
ǣʯŵ۵˵槼沿ĺۼпں水סĺ԰ѹɵģңκŮۿټҵġ
ˣ³ŭʯţ۵𣿡
ʯŻû³ֱŭԼŵøϽ۹£΢볤ˡ
ʯҲŸ׹򵹿ͷ
³ټҸĻ㲻ţڸӵ˵Ҳ׸ˣ槼⣬㻹ǲţҪΪ槼ǱټҴðõúܣȥҹټȥȥΪĽֵܵȥȥΪĽֵѳȥҲ㣡һػʹȥˣˣ֪زôˣҲøǽʶˣøԼ鷳֣ѾԶˣȥɣнڴˣǲܰΣˣ
˵գȹߡ
ѳûסǴŵʯŸϽס³ȥ·ͷŴˣһʱͿ볤ˡ
ûΪĺֵ߲嵶嵨ʲô˵ˣԴԼġӵ˭κ㣿
ʯϺһһģֻǹţ֪˵ʲôá
ʯͷѾϴˣԭ˰ɡǸģѾˣ⣬ټ˵û԰ɸף
ʯŻоѣϽͷԶԣټҺ˵û槼⣬ˡٹˣġҲˣ
ҲϢŭʯֻʹϧֵܵõʹ֮£һʱͿѡЩӣͻܵġ
³ŭɣ
ʯźʯĨһŵĺվš
³վʲôɣ
æ¡
³˼ǽʶǾûûҪ
ʯæһЦ˽ʶȻ֮ð
ʯҲŵͷֱ۾ʹһֱǿţʱŬһЦ
ͷ亹죬æôˣ
ʯæȮǰŹ˵Ļ˵Ļˡûˣסֱۣл˵գҾһŭʯ
ʯҪ¹ϽǰסҵʵǲҵҲҵĻçײӦøʦҽεġ
ʯмѣл
ȥüܿˣ֮󣬶˵ӻóһƿӣݸʯƿҩڷ׵ݾ㻹֪ҩҪ죬־ͷˡ
ʯǺæлӹ˴ƿ
ʯǰ๰ֵڼԱƣٳСã֪ɷ͹⣿
΢ЦְֵĽ˵ӢԲðȻ빫ɴʢƴǵĵһҪ߶ŵġ
Ǻãʹ˵żɨӭǣ
׿ʹʦüԼǵĵӵı£ʯżҡ
ʯѾõͨȴ檣ӵſڡ³ʯҲſӭ
ʯæǰ֣ˣлݹ٣
æ³ҲڣϽ׿ǰ񣺡΢ݼ
³æ˫ղ񣬽ʯҵĶϱǹ
³׿´˿εһλˣҲ߶߶ǶʶءʯźӵҲ׷ȵǰӵ׿ĿΣѤü壬ξ̬ǧŪ׿ߵ첼
һ·˵ŽȥһֱѾµľ硣ʯϯȻң³³ȴ˵ԼֻǶϱϱһʯһ˵Σֻϯʯһ㡣³׿һ
ʯҵ˱Ͷ࣬һ
ʯſǵ£ͣȰƣ˵ĻǾƵɣˬ졣ʯȻܶθڡҲ˼ֺøС
ǰ̫ʵۻеʥϴµĹ¡ʯ˵飬ϾͰĻϻӴˡžˣź˵
಻ʱز廰һЩϸڣԵ÷ǳȤӼʯŵ£ϲ˵ǿĭɡֻЩսǼҵ˶˵˼ٱˣȻȤȻҲװ²ӡ
û˵һ£̾ٱƣʯŸˣҲǾƵɡȵҹѾѬѬȻˡǡ
ʯļ򣬵ܲǰҲԣԺǾһˣ
ܽʶʯˣҲܸ˰
ţǶˣ;ˣʯҡҡλε
檻кǣһִ࣬⣬ָ˵ͶȻΥ֣ʯŵ׿ʯԶԶظں濴šǰԺߡ
ĽͣǰԺʯļ򣬵ԺҪ߶źá
һһ
ʯŻͷ˿ŵԶѹܷһʵ槼ˣǲǱɱģ鲻ŪףĿ
Ҳ˿棬͵͵˵һ䣺ʯΪβȥҹȥλ
ʯһ㵣ģ
ζЦˣ֣лʢʹ˱˵գ˽ӡ
˽ӣ׿ſ첽ʯŵķְ׿Ͻ֮ŸǱ
˽ڻĴӵ£ʯҴˡ
ʯŴų
ʯף纮ǻݰɡ
ʯ૵ġ
ʯæôˣס
˽ȥģң˵ҹȥλ
ʯüëһ˵ҲϿ˵
ţʯŵͷ϶Ƿʲôǲ˵ԲŽȥġ
ǣһֱڻʹټҵߣܼ
ǣǰҲĲʣҲΪԭһֱܣڼȻ඼ô˵ˣǾͱ뾡취ҵĲ飡ˮʯҶԲֵ֣֮飡
ʯɵ³Ǳߡ
֪һҪܣԱܣ
ף
ʯŵҪȥ߲˵顣취ҵģ£
㸸ȥ
ãʯŵڼ³ɣҵǶЪȥ

ڶ죬𴲺ʹȥ˿￴壬չ˳ŵԼԺȰÿˣȻȥ̷ܻ̰߰ӹټȥѶˣֻһֱڲÿգںò׵ÿˡҲðˡ
ǣûЩ̶ۣˣټּȥ鷿ʵԹ塣
æ̶ټҡ
Թ忴ֵ
æȥֻ޴ϣһ޴ͼɽˮȻĻˮˮм䣬һЩĵ滹ˮĴ߸ɴ̨ͤ¥ϵһߡ
ԹԱվһˣΪ֣̿书Եѡ
Թ˷ָܵŵͼѰ»㿴ѾѲͼˡΣ
ǰ˿΢Ϊûãû˵˺ǲã
ûҲԭ򡣡ѣͼ͸һᣬͼȥ￴Ҫ⣬ͿǨ͵׳ڵ׼ˡ
ԵæͷҲûиĽͣǰչټҵķԸ漰ģҪ͵ǣصĺˮˮԣ
ûԹȻģ˵ˣؽ˳䵱ʼ԰֮⣬Ҫˮѵ֮ãԣкӵͨغӡˮĴŷ
Եѵټңڵѡַ̫Զֻ˹һӣҪʮϡ
ܶ٣ڣԹ


319 Ҳ
ǣԵѶͷ΢΢ĺ飬ŵѡַΧڵĴӣʮټ;޽ӵʮ˸ҪǨС
Եüôôࣿ
ûа취ռ̫ˣǸסİձͺܶ࣬ҴסڿˮԴĵݴ˹ͺӵʡķǾֳɵСϪкˮܽʡ
аǰǨǣ
Եɣֹ
Թüôˣʲô˵
ԵЩ죬ͷ
ôˣ˵Թ廰Щͷ
ǣԵҧҧѡַأǡȵʹ͸ʺ΢еܵԵ·ʳء
ʳǾΪ»͸ҵһַأʳطΧڵũҪչ涨ϽʳȲ
Թбۿ˿ôʳأܲ⣿
΢˼
ʲô˼Թܲ
Ե֧΢͵ܵܵʳزʲôǣʺʳأռˣֻ¿ʺ⡣
취Ⱑ˵ҲҪȥ죬Ҫ˾ʹʲôԼ
ǣԵѹӵʺΪ񵭣˵ʲôֻǣ˻г͢Ĵв
ʲôԹˣֲǰװ׵ǵʳء޻зظǲ
ԵѿЦΧĺõѾˣﻹʲôõĵطܷ͸Լģ⻰ֲ˵ȥֻܴˡ
ԹֵʲôҪ˵ģ
Եæһ飬Ҳǳļ֡
ʲô£Թüͷ
ֻҪüԵѾǵսľģæ͵͵ĨһѺˮģ΢¼ˣĺҪڽɣҪ׳һϣ
㣬Լ֪ôˣûô׳
ȫȻУֻǣЩ׳ϾʹˣҪʱһӳôֻ»Ӱ촺ҡ
˵ѾԹϾҪһ㣬ɴһͻ˵ˡ
Թ˵˵ʲô
ǡԵѾɤӶҪðˣһˮѵؽ˵ҡңһ˵ʳﶼҪи𣬻Ѽʳȥ١
˵Ե͵ۿ˿Թ塣
ڹŴ泯͢ٸȫѵģûһǮ룬ңڼԼĿϰԼеٸǲṩʳġ
Թûп˵ôľô˵
ǡԵѼѵ˵޽Ҫ꣬ôʱһٶ׳ܻȥǴǼ֧ܶ˶ָҺڵģǲܻȥֻҪ
Ҫ԰ɣԹ
ԵӲͷƤͷ΢ǵıģֻΪĶ͢ǻл˵
㵹ǻ˵ޣ
Եŵˣæ۹򵹣΢ң
ԹҲûֻʲôһ˵˰ɣû˵꣬ûΪȥָ˯ˣ
ԵЩˣоǷ⣬ڿȥټ׼õľ֮⣬ͲʣˣԶԶ޽صġ˵ģ˵ǨʮӵĴ񣬾ҪһǮ޽һϵ̨ͤ¥ҪĽǮͲ°ţҪ̫̫ʯֻҲҪʮŲУҪ԰ľҪ
ˣֱ˵֮޽أܹҪǮ
ԵѰ԰һҧзüҪһǧţ
һžһᣬһǧģһһǧžһǧԼһԪ
ԹһüͷһҪ֪ʱĴΣŽʮ꣬ÿĲҲʹԼǧţᣩңȻչҵûָͷչܿ죬ܵ͢Ǯ٣ʱսķ˴ǮƣԻǮࡣԿطԹֵһֱﱸŶԱñ׼ɨƽɳǿĶ֣Ӳǿ϶еġһֱڳﱸѡڣ޽أȻҪõȫвһ룬ôľ
ڵǣÿǧŲ룬ЩǱ뿪֧ȥģȫٺ»ά־ӵľѿ֧ҵöȣÿȻĸص־ȼõȵȣЩҪõĴ󲿷֡ʣµĲԹŲõġԭҪЩʣµǮĴ󲿷ΪѣڶԴɵս
ȥĲѾȫõãûĻôѵĴˣſǮû͢飬Ҫ޽أǶѾΪѵǮȻûа취
ԵۿԹΪϷæֵһͷʹ⡣
ʲô
׳ʳ
ôˣ
˵׳ӦԴǣǾͽۿβͬҪȫϰ׳޽أҪ꣬ҹĸɲСܶ׳࣬϶ҪҰʲôһԲСһʱĿܶͥòġǹƣֻĳɵ׳óϵĿͲˣģòģҪֻɳ͢ǮָҪ
ˣԹ岻ͷһ֣㲻˵زޣ˼ɣ
ԵѺΣǲޣǲ֮ܲӦöʮϵʱ䣬ÿũеʱ޽
ͳˣԹŭΪǸڳҰ¾ˣˣҶ˵ĺˣްѻλø㣬͢ﶼùˣ԰ɣ
Եŵڵأͷŵ棬˵ҡ
Թ׵ظ㣬أ޶ˣ˭ҲûǮŲþѣİ취óޣ˾ʹҪУ޾еɣ𣿡
ǣ΢ּ
УҪԵѡַ쿴ֳ޽˵ƻ㻹һϵʱúòһļƻһͲܱ䶯
ǣ΢΢ּ
°ɣ
΢ˣ
Եѿ˼ͷ˵ſڣĨһ亹תȥˡ
Թŭδصͼһģûеķ˵գ˰ΣǷϵ̱ϡ
һֱվԱ߲˵˺һᣬԹ̧ͷŻͼȥɡոһȥʵؿ졣ͬʱѾṳ̊ӡ˳̤;һɫ
΢ּ
ˣһҲ٣þҲԡʹ͸ǰҲϣ޽ԣ
лټң
ѻͼã˳ȥ
ſڣ̶վ£㳯ŬŬ졣̶⣬쾮ϡټҽôˣƢرı꣬书ǹѪͷġңҲǳƣƵġôˣ
̶ѹټҷ²˳֣ҵķԲ
ټҷôˣ
ˣ̶ҡҡͷת˿ܽûˣǰգټæûҹڿˣȡòаĵùټҵĳ谮ǲ֪ôģҹټҵһֱ٣þ˰취ҲûãټҾͺܾɥ˵ģƫƫֿ˵һ䣺ټңǰһǶˣôаϱƵġ
ЦæĨһΪ
Ҫֻ˵ټҴ˷ȥΣƫƫȲأֿ˾Ц˵ټңǲǻĻ깴˲°ѹټҸŭˣݺݸһǶ⣬ּ乬ˣ
Цȵ۵ټϲֻ֪ܶ˵Ҳѹֹټʢŭˡ
̶ԴϴιټұСܺһֱûеҹˣûһģټԭָʦϿ֮ɫǾȻûзֺΨһģǱŻʱ򡣹ټ߶һӵҸֻлܸˡƫƫȵ۵ĹҪȢɩǲŹˣǿա
룬˵ūЩˣǿȢɩģˣǰȥެＸֵܿȢһӡۼġ
˵ǣǴ֮Ȣɩӵĵ
⵽Ҳǣǹټҿô죿
ټҾָܰѽ޺ãΪټҸԼֻҪ޺ˣ͸ټޡԣ޽ǹټҵͷȴ£ȱҪҪ룬Եĵ˵޽صѴǲҪټޣټܲ
ţˡǵúúðòС
ǿɲˣȥɣˡ
ͷŻͼϿ¡
ڷվں治Ҵšˣ˵
ר־Ȼ⣬һһæת࣬һ
ټ΢
һ֣޹ȥ֪Ȥظں档


320 Ͷұ
࣬޹ȥһֱլãϷţȡƵߵݸ࣬ĬĬϡ
Ŀ˽Ļȵӵ
Ӧš
ܿ죬ŵԳ㡣Ͻҧͷѻƿ
ȴŮһϣ૵ɣҪ
ǹټҡ
ҲܣҰ㣬ҲͶұ˰ɣ˵˵ġ
Զԡ
ϵŨˣһˣϴɣܾõġ
ɢ֮ŨңһУ԰Ρ˶ܵȼˡҲѳֲסѻﱧڻ첽ߣ篽ˮ֮
ձϣĻָʵؼϻȦ
ǻԵʣĻᣬ˶д̼һʱûдŨлָ§ס㷢
üĿϻѾˣԺҰ㣬ͻȥ㸮㣬ͼٰңʱһúźġ
ͷã⼸һˣҺøòƤߡ
ţˣټʲô£˵գ˵𴲣ȥ
ãټýصͼֽ㿴
࣬ҵģ˵ˡ
Ҳ֪ͼڴչ￴ԵһҪֽصĺˮ峺ͱǻˮȥԣҪ˹һ˺ӣͨӺͽءҾܺá
§ĸ첲ˡ
ֵټһȥֳ鿴صѡַһ߹ټ˵Ҫȵ۵ǶȥȥҪ죬ů֮գ̤֮ʱҪúҹ
ʵֻһȥ
Ҳ룬Ժлġ
ģɲƭң
ŵĺ촽Ȼƭ㣡
̫ˣڿʼҾš
ЦЦ㻹ҪùټּõļλִҪȥң㻹Ҫټյǵ棬˵ص޽ƻȷߴ޽԰ӡȻ޺ǲ֪Ļģ˵ǲȰȰ費˹ټңìܲŲἯϡ
ûϵǰôô룡
ǲУװúνӣװɹټҷҪޣ㲻ܲܵӡ
ˡ
ټһ˵޽Ĵ¼ƻ˵Ҫȫ׳ʱҪ˵ǿΪ޽أ궼չ˼͢Ӧǵģʳѿƣ⣬ʵĸһЩǮҲԲü˶Ҫĳիûκˡ
ãסˡ
ټӸǮԵģ̫ǮͽþǵĽȥ̫ƽʮװ¿ɸɡһȥ޽أҲԽʡǮơͬʱҲҲðװֵģʱ򶼲ˡ
һЦˣ˵ǣȵڵʱҾȵ۸̾פ֮󣬴ûٶùţȱѵǾ֮ʦȥֻ±ҪΪûצӵϻˡ
֮Ҫټ޽ĿľǲоԹɡĽ޽أҲΪ˱Ҵεľ񲿶ӡȫڴɵսϡΪҹΪţ̻λ͢ٹٵߣջǻ᲻һйɵġ
ЩҲҲûȤֻȤҵɣôҾô
һ£ܺãճΣһ㻹ҪǳҪ
§࣬ԳЦŵҧҵĶ˵Ҳżǵס
ֹ˵һᣬʱ˱ĶŪûճյЦŤ黨
˵ļס𣿡
İɣǵΣ
ˣ
ţȥɡһҪ˯һᡣſƨͷ˱ֻ¶Դ
ͼãˣ㻹Ҫ˯
ƤһЦѱڱ᲻µζ
ϧȥ촽һǣԺҾһ㰡
ͷ˫Щģױ̨һɫĴƿЩҩϻ̴㣬סճҵˡ
̫ˣһôء
ߵױ̨ǰ򿪳룬ȻһСƿȡˣõɫҩ裬ͷ˻һۡǹ輸ϵĲ豭¡
Ƭ̣·ȻϵĻǹѾûˣһɵ̴
ҿûʲô
ȥվڴǰԭתһȦô
ţ
æȥ
ӣȻһ£ܺãûһζˣ
һ£ˣ
ͷ۾ϡ
ߣͷĶͷš
صԹ޹Թȴڣ˲֪ʹԹڴ
ѻͼ鷿ҿ˿㳯Ż޹ȥˡ͢Ȼﶼȥá
Ǵģſһ˶ûУԺŽա
̨ףϵͭ˼£ûӦš˼£ڣԺ죬˩ŷ֨ѽˡ
̽һСԴ࣬ϽԺǷүˡ
𣿡
ء
ڸʲô
ڡ׼˯ˡ
˯ЦЦǸʱšЩͻټʱڣ£ߣ֪ôľߵˡһ飬ǹڶӵģ˵˵֪Ƿ񷽱㡣
ǹŮòȻһ࣬үԵȡ˵գתԺţ˩
Ͼվ棬ŴⰻȻ԰ӣ˱һЩѩͱ֮⣬ѾӰˡ
Ƭ̣ǹŮˣԺţү
ȥ쾮ֻˡ
ϣһλٸӺݻ̬ǧȶˣѩףòζִģһֹһͻ뵽ŮˡֻǴ˿̣üŵǳŷ޵
һ࣬վһŮϴ鰸ʱѯʹǸǵĹŮҡ
ҿɫЩңϽĵͷ
෭ѷŹϣǰֵ΢ݼ
񣡡
Ů˵˯ôױ紩ˣﶯѸٰٺ١
ûĵ٩˵Ҫұ˵ӵ飬ʲô£
࿴˿ңһû˵
ǵǱŮʲô鲻
ЦЦȻҹϿӳҹߣ캮ضҲλҹӵ̿鶼ػȻĸеĸˡ
žһһģ󵨣ѻ˵ʲôӳҹߣѾˣôͱҪ˵浽ټľ壡
ЦﲻҪΪˣǵû֪ˡҪûƾʵݣôŸ˵أ
԰ˣЩ㡭˵ʲôʲô֤ݡ
̴ӻȡŵõֽǶӵĹʡǹģĿ
Ǹǻң԰׵úװ׵ģ˺һۡ
ҹȥùǵʣ˫ֵݸǡ
ЩչܿɨһۣȻǶӹθԼ˽ͨľϸڶܷʵң˵ǻι˶ӣų˼顣
ڷ࣬һҧˢˢ£˺Ƭӽ˻¯
ż
ǵࣺڣ㻹֤𣿡
ЦˣҲ̫ˣȻûпݹܳӵӡ¶ûСôܱԭ￴أ
ϵЦ˪ѩסƵģضࡣ
ЦﲻҪʲô⡣Ƿݶױд֤ԭҲҵϣҲҵļһܺúܰȫĵطšȻʲộ˰͵ټ˼ڽĵһ죬ͿʼѧᱣԼˡ
࣬ڣһһҪǮ
Цˣ￴ȱǮ𣿡
Ҫʲô
վ˵Щۣ⹬Ӻ٣ûи΢ģҪ΢ȸˣ﹬Ӷ˵ʱɣǣ˵תҪߡ
վסң
ҴӦˣԱһԲʹԡûźңֵҹȻŮĸǣ΢ǲ̫ϰǰ˵ܵ飬ܾú͵ƵġҪȺҹʲôʱȥȥˣ΢
ǻ˻֣ң£
ǣҸڻʹﵱµľǵ֪һЩ漰ʼҵĻܣŪþҪڡͲ仰Ͻ˳ȥϷš


321 
ڵ£ѳǰȣٰǰ¡Żǡ
ǵڣ˵Ҫ˰ɣ
òڻʹһ˰ɣ
Ҳֵ⣬ͷ˿Լ㻹漴ɫԵӣʲôƵģ´һ࣬ҲӢر壬ӿҪǿˡ¶һһ΢ЦεδˡѾˣļį֪ġҪȡ֮ˡ
˵գŨŨ֬ζ˹ѽߣ÷˫ͷš
ͷ࣬ȴż΢ЦɫԵѾȻ޴档һ㵣ֱ߻£ˣϷŪԱûȤʲôҪʲô˵ҪǮҪˣԣ
΢ղֻ̽һﹴӵı£һ֮£Ȼ΢̲סЩԳˡ
ֳ˵Ц⣬Դߵ㻹ʲôúҳȥҪһЩ˵𣿡
ǣҪһЩ˵顣ܷɹĵıҪҲ̽һ¡Ȼò绨΢ȴֻܾԶ֮ġ
һﲨһﲨͶ͹Ť֫ԶԵģˣ檺źһأһӶˣܣ
ҵԴͱָҪˡٺ١
ģ㲻˵檲˵û˻֪˵ţҪֿǼЦ⣬ûаЦˣ֪ЦӣԼˡðɣ˵Ҫȥ˭ټңùټ㣿Ҳ룬ǣټһ˼ڻҲ
΢ȥټҡ˵ˣֹټҵĻģҲ쾭飬㲻ù
ҹ˭
Ȳ˵˵һ顣
סһѱҪҰ飿ܻ
²иϢȻѡ΢ǿЦЦ
ؿ࣬ҧгݵã֮Ƿǹʸң
ﶼˣȻѶӵĹֽ
һΪ˵գ£
֪ʹܶ࣬͢ƫƫǸܺˣ˶֪̫࣬ԴƫƫҲ¡ҾҪЩȡһЩҪĶ𣿡
ˣ
ǧҪȻӵǹʣɾ͵ټˣ΢Ҳζǧ΢
ףǺ޺޵˵֪ʲô
ڻʹʱҲȽϾˣ֪ܶܣԼ룬ʲô΢֮úֵܱȵܸ΢ǵһ
Ҳ֪ʲôܣڹﶼȥҲϲ¡ҵܣҴˣǻɣ˵ˣҪǮҪ˶ԡ
ûҴԲһعڵˣڹƽˣһĴ飬û¡ԣһ֪ܶ๬顣ĸ͵˰ǸΪıȡλѱ˺ˣȵȣ϶֪١˵ˣҾԲй¶˵İݡ
ô֪ϲˣ
ܼ򵥣ϿĻڹټҵߣ˽ͨûеѰ̼ðյıԣġԵˣ;Բһ徲ıˣһ̽кܶ˼顣ԣѡһֵĸ΢𣿡
Ƕ࣬Σܴܻῴˡ
ڻʹ죬Ǳġ
Ǻã֪˭ܣ
Ҫﶼ֪Щʲôܣؼܱ㹻ľˣԵֹǾˡһһ΢ɰѻ˵ǰͷ˵ܣԵֹǾͲɻ˵ԣõһʵġ
֪˵ĺʲʣҪʣƫ˵ʣô죿
ġһܹƽˡҪĲ֪ĸֵõǾһ͢Ҫ˵һһͿע⣬ҪЩŮ̫˵ҿûʱΪǱѩޡ
࣬ΣŻǲŵʲôζ
΢Цſ
ǵãҸڹټҵ¤ϣͱе顣ֵ
¤ˣȻ֪ڻʵ۵ĸףû֪Ҫԣ㲻ɫǰްǸ
ǣ
¤ԹĸСʺ󡱳ƺŵеĵԹ廹ûеǻʱΪ¤ˡټԹȺӣǰŮزˣ˳ӳԪԺ㣬ҲǺڡԹǻĵڶ꣬ͻȻˡڼλ׷ĸΪֽΪ̫ԻԪ¡ʷԪ»ʺ
಻ɫ˵ϵ飬ҪѾ߱ˣ̶ܳΣ֪֮
ЦȻб϶Ѿ֪һЩˡӦ֪Ҫ
ǵ˵һͨûв廰һֱšȻǽ꣬ŻͷȻҲ֪˭ı¤ˣǣĻɺеṩȷãҪ֮ȷ˵ûмֵ
ǺһҾ֪
΢΢һЦûб⡣ҵĵڶҪȥˡ
ˣ㵱ʲô˰
ﲻԸ⣬΢ǿ
ߣˣ˵
⼸ιҸ㣬벻۲۵ɣһ˵һҶ֪ᵱû㻹ɣ
ǳüðɣҹǼ
ߵߣ͵͵˵˼֡
ǺǳԾǼ
ţ˵㲻Ը⡣
¶һǳǳ΢ЦζԸģȻҲвԸģˣȻץ˰ѱˣ˵գҪô
ษϸ˵ˣͷãϣ³֮ܰѶҡ
Ȼң³֮ｫݿɾͲˣ
ǵȻЦúܵ⡣
뿪ǵ޹֮󣬻ϵЦʧˣһԹݺݵһ죬ҾҪòҲԣ
صټҵ޹
Թʹϻˡࡣ
ʩ֮ԹӣкŨ̴㣬Ͽ¾ˣ
ǣɫ糣ʦڷоҲôţͰ㣬Ȼŵȣ˺ð죬ǲꡣ̴Ũճϻ֮ȥ
ԹĽճһ㻨̴㶼ܣСӿи
Ҳǹټʹ͵ĸҪǹټּ΢ȥ£΢ƤȥҲûȸġ
ţˣô
Լǰﴮͨõ˵˵һ顣
㱨Ĵ֮Թ漸û⣬Ҳû£ֻǣִһҪ𣿡
ǵģ˵Ȼټ˵ǸģϣܵõִǵϿɡִǲͬ⣬Ҳ˵ټִҪ޽ظİõסȥ
ԹЩΣܷһ£ִǾ˵ѵˮģȵ޺ֻ֮ûһסҲˡѦǲŲ̫ԡ
΢Ѿ˵ȴ˵
˵ʲô
Դǹֱʡ΢ת棬ټһѯΪá
Ѿ̶ȥˣϼް㵫˵޷޲㣡
΢ּ๪˵ټұ뵱ִλ˵޽סģ˳ѵˮ˵ǹټԼӦ飬ֱ棬סȥҲȣ粻޵ĺáټԺҲȥˡ
Թ˰Σ̾˿Ҳգ³Ҫ˵˵Ҳ޷Ҳ̫ԡ
һᣬԹҡҡͷֵǰ˵ҪṩʳﻹйǮ
ǣ˵Ӧõġ
ôӦˣԹûֻͷһԺɾղסˡ
˵ˣҲֻ֪ǣΪ޽ضð׳ǵļܿ࣬ʲô
Թ׳ǮɲһСĿܷ޺ú롣
˵ԵģܹټöԡҲżǹټҲ޽ˣҲνġ
û˵ްֻش󣬶⿪֧һʱɲ֪ЩǮԵ롣
̶һԵټңȻڽ޽ֳִ顣
ԹЦµҲֻˡ֪λִһ磬ͬ޺λһǰ̤࣡


322 ̤֮
ֵﻹ˵ҪǲԳеô׳ĻǿԳֽ޽ԽʡܴĿ֧
Թ⵹Ǹ⣬ǱгǮģɵҲûʲôֻǣ޺ǰӴ󳼿²ɡ
̶ǹټҵľӣټøɶ͸ɶ˵ĵģ˵ˣճѵҲ٣ֺУԱ˯˯˳ԵģǻҲܱ־սҲ档
⵹ҲǣǺãôˣ

գ˻ʹ
ʹַǷ˵Ҫټҳ̤࣬ǳĸˡһĴû֦չģΪټ˵γȥҪᳵӣ˻ʺӣÿλӲܳȻ˱Ƚ٣Ѿǳĸˡ
˻ʺרŵ֮⣬ȫͳһʹ
ЩеѾܶûгʹˣܳȥʲôˣںġ
Թ޹֪Թ徹Ȼڣһʲ֪ԼʵϵĻʺȵۿʺһǰϿӭ뻨ңԹ廹רŸ׼һ׻ʺеĽݣջʺ䱸ӡ
ԹΪĻƨʲôˡ
׼һƥͬʱָǰ鰸ļ̫๬ŮźҲǶĿˡ
ֵãſټҵĻɡԶԶƮƺƵĶšԹǾ޴Ļɡ֮⣬滹ȽСĻɡ˿֪ԭǿʺ󡢻ġֻлʺʸʹûɡԹΪĻƨȻҲʹáҲ˻ɡ
ǹټҵȻҪšԣԹİ̧ԱߣΣҲЩ硣
ûмģЩ̶֣֪ˤŤ˽ţ˵Ҫڴϰ²´ˡԽղգ¶Ц
˳ţʳ⣬ѦסѸ¬ѷִܱѾȺڻʳſڡһӶӵչǹҫжӭ
ڽı£ƺƵ˶ǣֱŹٵǰ
Ѧ˲֪ټǸȥǶƣΪֻܵ˹ټҵĿͣ˵ոټҳǣȴ˵ȥ֮һʱˣҲ׷ҡͷ˵֪ټֲ˵ֻܵͷ«š
֮ǰ˴ʮһСɽ
Сɽ䲻ߣȴΧߵġɽǸľ
ɽһС·Ǹ񿳲˳ɵС·սʱŰС·ˣ߹ľСһС·
һСϪɽ£С·ϪˮϵģϪˮǳ䣬ϣ˰ɽ㿴СϪȴǴһµķ϶ġǵðȪˮ
Ϊˮڴ̫ղȻ˿ѾǴڣĴůȴһƬװıѩûڻֻ𵹴ǳѩ
ڳˮԵһ´һòĻ͵һ֦Ѿ߳һͷϻȺ߳ľһأһѾɡյģǺÿ
ϻС·ϵɽ
СɽѾƽˣһ̨ȥĿԶʮڵľɫ㾡۵ס
СɽѾ˽ܱСɽҲƵİȫѲ顣˾ʹԵĿСɽµɽ··ڴˡ
ԹûзԸͣθ˵һоֱ߾СɽΡ
СɽѾƽԹ߳ΣҲ˵ģֱĽǰ½֮Цʵһ·ࡣ
һɮֳۣ飬ʮ͹ټǣңƶܺá
˵գҪθˣԹæֹȥҪЦЦַ
Թ屾ûжٶϣ벻ﾹȻĿ֮°ַСӵĻŭšֶˣŻθˡ
Ҫջ֣ȴԹŲţŤͷеĶʼ֮ɫѦ˾ŵ飬̹ȻԹ֣ߵɽߡ
Թ֣ɽһ޼ʸߵ꣬֮ｫɱ̲꣬ﵴ䣬ѣð
ｿߵصͷִλöӦأټҶܿ϶һ޳ô
Ҫ޾ޣҪǴӦԹ
˵Ѧټң
Թת㿴ȴѦŻ֡
ߺѣԹȴšǺټң檸ˣ
Թطſ֡Ȼʧ
ټңѦֽһԹŰĿ˻ۿʲô£
Ѧͷ˿׵ˣ֪ټٻȵˣкηԸ
ԹҪһ顣ְѿʺ˶˹ֽԵѹ˵޵뷨ǵķǣ
΢ּԵѻش𣬴ùһͼչڵϣĽСʯͷѹסһָͼһָɽµľɫԹ޽صļƻ
ûԵ˵꣬Ѧ˶Ѿϱɫò׵Ե˵ˣѦԵѣүķͲΣ
깤趯׳һϡҪһǧš
￴ԹһۣԹһˣ׳޽أգпԳＯĿңڲչ˼ˣֻ»˰ܶԣ޾в޽ص׳ṩһ͵ʳһĹǮ
һԵѶˣǡ޽ķãֻҪˣ
ͷԹ岻ͷ
ѦɫҲǳѿ֪ټҪ׳ÿնǮĻʳѣָǮĹǮ
ԹҲûϸǣתͷЦмν֮⣬Ȼıֺ⡣ɸǸˣڵʳôҪ˳ԱԱ˲ʱʱĸЩԣܱ֤гڹǮͱչٸηĹʳ֧ˡ٣ѣ
΢΢ּԵѲҶ˵ʩת¡
Ѧǰʩʹټң޽˺ƴĽأĿĺڣ
ԹſʺߵĻҧҧҪǸ޽ġ
һԾĿⶼ˻ϡ
ģͷ˵
ѦټΪҪķѾʣΪ޽ռĶĺƴأ
Թȵۼݱ֮󣬻һֱУȵͿ๦ߡ޷ǳ͹һٶΪ˱ʾҪ޽ء˵ˣʼûһ֮޽һҲְɣ
Ѧ޽ɽׯ˹ⶼԣֻǣҴν֮ٷϴˣҪǮĵطǳ࣬ŸղŵѻӽܵҪһǮһǧţټҺ׳ĻʳѺ͹ʳϣҪȵԸǹ˱ɣһͳ¡ΪˣѾʮΪˡǣټȴҪЩʣһ޽ǲ֮ȵԸںεأ
ʹѸҲǰǰټҵǻ֮ʱ˵һҪ˱ɣһͳ£ټҵĺͼΰҵѵҲ𣿡
ԹεЦЦ˭˵޲һͳµĺͼΰҵˣ޽أ֮һڴˣ
ܸʹܱǰʹټң޽һͳйأ
ѵˮ
ˮѦܱҴ뱱սڱ½أսҪˮã
Թʵ뷨ԼҲĲΪȻԴûʵˣʱΪ󳼵ġһ˵㲻֪ô˵ˡ
˵ˮ뷨µǿԽһֱʮ˵ˮڴʱӲϮɳغĽݡݡݡݵȵءûǿĵֿԳֱ룬Ϯǵо󶨸ɾǰܵУβܼˣˮһôǾǽԹ˵ϣ˾ʹ򲻵ǡȨȫһ˵սʧñĽӺˮ赲
ѸԣǷ˼
ԹȻҲûĻ̫뵱ȻȻǻ⣬Ǳͦġ¹Ц䣬ɲô˵ΪǰûɳҲûûˮڻ뵽ˣҪ潨һ֧ǿˮӺϽ½ؽ濪ӦϾһܽԣ磬Ǻ⣿
˵ԼǸˡͶȥһۣÿҲϲ۲תԣɳˡ
ʺüã͢ø͢£ǲҪ۵ĺá
ǣʮ
ԹЦ漰Ľأ⣬
ʺæǷ񣺡ǣ


323 ɻ
ѦüֵټҺͻˮţǿ飬βԺоǷУУغһ޽սͬʱѵˮ㣿Ҳʡ֧Լ׼ԱñֿͶ׳˲ơҲǰϢ֮ߡ
ԹֻȻƺ⣬Ķˣ˵ú޽أҪĿǰβѵˮ֮áĿǰˮҲҪ潭ӷһʧɾ¡Ҫǰˮغ𵽵֮ã
ǣػѾ޴һڣķѵܵľʣð׳ǿս֮󣬿û׳ˣⱱذɣ
ԹѦ䣡࣬ʹܺԼһĶֵؾͿˣǮ˾ʹܣھ֮£ԺȥܣͲҪ˰ɣ
Ѧʧɫ۹򵹣΢֪
εĻʵصǷȨ뾡һа취ɢ󳼵ȨرȨ;Ȩε࣬ȨѾԶԶܸƳʮʱˡֻȨ˾ȨԺ;߶Բܸ棬ʵ۸𡣱ȨڼڴвȨʵΪɻҲֱ߲˵رɵ־¡ԣÿζñʵ۶ֻԺ飬μӣ֪
ԣԹôһ˵ѦȻ֪ԣңʵ۵ĻѾ˵ز˵ʵѾˡ
ԹɨʹѸͲܱһۣλΣ
Ѹ΢ΪѦĻǺеģȻھĿ֧ûмǣԤ룬ܵĲֻҪΪ֮һգʱֻµȷˣ
Թغһܱ򣺡أ
ܱ³ִ٣΢ûϸϸ¹ش󣬲˲¡
ԹһֱһԲ¬ѷ¬䣬ΰ
¬ѷٰɡƽ£ҲǴࡣһУټҵˣǰΪ˸ȵ꣬ȷӦðټΪ޽أĵӻһΪһµķ羰ʥءҲΪʵ顣ͬʱټҺﻹôΪѵˮ֮ãԶ涼ǵˣʵǺܺõ顣ڱټҸհԶѳأǣֻҪټҺǰ
Թǳ⣬ƵƵͷܺã˵ĺܺãǼλɶˣ
Ѧͷټң¹ش󣬲˲ʶ
ʣ˵޵ľʣ
΢ңѦټңҪǰѹ֮ϤͶ޽һսͻ𣬹飬޴룬ǣνɽ𢣬᧿Σˣ
ˣû˵ôأҴΰʦڣ᧿Σ
˵ţԵżֽ첽Դȫ麹ټң΢Ѿһ׳㣬ĻʳѺ͹ʳԤƽﵽǧţǰ޽һǧţ۽ﵽǧţ
ǧǮ൱ԪԹüԿʺ˻Ķ£
ǶºԹԵѵĿǰľж٣
Ѷǧ
˵дľȫͶ޽ضõġԹֵʳأ
õ˳ɣ
ûݣǻô򱱺ʹɣ
ԹȴͷŤһߣ̰ɽµľɫ·һֻܾõĽ˿ȸչ᰿¡ԹãѣʮùģþǽͿԽʡһĻʳѺ͹ʳ
Ѹæ򲻿ɣػʦľں޽԰֣ˣ˭ʦ
ִǶ͡¬ѷ
ԹְĿ¬䣬Ϊأ
¬ѷΪºǮm齵Ѿһͳֻʣ±߱ɳԮ˵һɳҲΪɵҴΣҵԱñǲȫԮԣ˱뾫֮ؽ֮ӣȵ˷֮󣬽ҵ깤ĥĽսش޲ˣս޲ʤϯɳֱϾ
ԹǸˣţͷ
Ѹ˵ȥǲѰ·𣿡
̫ԿطȫؾеľνġҲ澫ϵӣҪھǸЩʣµڵأΪҪǴ¸ۡҲС۱ȻҪʱҲͶսսǳĲ
Ҳ¬ˣ㲻£ͲҪҳ⣬ҹټҵ˼ӣɵ𣡡
¬ѷЦЦûз
Թȴ䣬˵¬䲻£Īֶ𣿡
æ΢Ҳ
ǾˣȻ㲻֪¬ⲻأ

ԹԲ̵ֻܱĽ˧˵ʮܷ񹥿˱
ƶӲһˡʵǴεĶ֡Կطʱ򱱺ȡΧǴԮϮսҪ±ʱǵű䵱ɳ֮Ϻͻ壬ԣÿζ𹥣ȵɹľӸԮͳ˻ҪڹֻҪɳȫԮγöʮȫ±οԹ˵ˣҪ˭˵ʧܣ
ԣֵܱټʿʿǣ϶ټ֮Ȼֵǣ޽Ҫ
Թһֹ֣ס˵Цף䣬𣿡
׶ͷð΢ˡ
ѦһֱڵϣټԹ岻ƽ̲סǹټңս˱ضýȥ򱱺ڽء
ˣԹѦĻϱǧʿȥ˲ʲô򱱺ʮòЩкãѾǸĽȫͶ£Ҫɵţǻʱˡʣµʮȫ׳Լʳ;áֻҪЩ׳ˣԼһҵĿ֧ʳҲһЩܵĿ֧Ҫһǧڡͻ߰žѣ򱱺Ѿ㹻ˡȹ±ǵľȻ͵õ˲䡣ʱ򣬽Ҳ޽òˣ԰ѽɹˣ
ѦǴһѦæټҴ걱Ҫɹ
ǰҪȻ޹򱱺ٵɹ֮ǰʲô
ǣѵĴѾڽأȫʮ׳ҹ꣬ﻹ֧ǰɳͬڱǵľҴΣȵڳＯʮľ֮ҲóȻɳ֣ڹټ޽أľķѴѣһɹԾֻȡʤ
ԹһѦ䣬Ѿ˵ս֮£ֻҪʹ֪ˣǻҳְġѦͲعˡˣ飬Ѿ˵ˡʣʱ䣬Ǿ̤档ÿæڣ޸Ǽʱ䣬úǲѦ䣬ɣ
Ѧټң֮¡
Թ岻ã˵ĻѦûɣ
΢ҡ
Ǿ£԰һʱ֮󣬸ȥ̤ȥ
ּ
˵գԸȥˡ
ԹһۣҲҲˡ
ԹæǰסΪ˸޽أɰЩ󳼶ˣΪ㣬˰ɣ
տǵӣֻ鲻ʹưոݣȥ֮Ǻܻܿᴮͨ󳼣취µġ˵ǽɽΪأΪȰ޽أΪ˽ɽ𢣬ȴ֪ˮҪʵڿ̾
ǰܺã޻ｨˮʼѵ֮ʱá
ǻǿ϶
Զԣǿ϶ٺ١ȵˮɣŻָˮΣ
ݸһЦˮǻ⣬ʱټҿҪûﵣˮԪ˧
û⣡ԹЦлˮԪ˧ˮʿǸʿˣ
ԹŻλѦȼִɽԤĽصĺߵ·ߣһ·ΡԵһԣͼֽϵļƻ˵ĳĳػ޽ĳ̨ͤ¥͵ãԹţʱۼ䣬ò֮޸ġԵѺ͸Ŀæż޸ġ
浽ʱԹкڲݵϳԶŶѦϳߵһͷ󺹣̸Цǵ٩
ѦԴֻص飬˼ټ̸ЦǹټѾ˵ˣ׼˵ص飬һӵĻȴ˵ڡֻлȥԺԹ٣飬һҪȰټֹͣƵĹ̡
緹棬ͬʱԵѽ˵;Ľ
ͻȻǰ˲ٵĶҰáɽꡢ¹ȵȡǣŵɢߡȴԭ̶ͷһǰֳ̽ĽɽϵҰﶼ쵽ȵټʱ򣬱ſΧȦһӣŹټһСԣǲŻῴôҰ


324 ̿
Թϲеȡ޵ĳ
γΣ̤࣬дԡѾ׼Թó
Թ׷ȥһһֻɰܵɽǶߺ꣡
ԹŻϲ̾ټҼ䣬ɾȻң
ԹЦһֱŵ䰮䣬㲻ѧȥԿܷУģָ㣡
лټָ㣡౿׾طȡǰ͵׷ȥԹҲšҪż䣡׷еһͷѡͷģǸ¹ͺܺã¹
໹ǵһԣ棬æӦˣ׷
¹ܻͻȻרֲôԹΪԼУҲֻ֣Ǹָ
¹ͻܣ嵽˽İΧȦ趯ǹź¹ܾ֪׷ȴͷϵһʯԾͻ˰ΧȦɽʯµһƬݴܡ
סսͷԹ塣
Թ׷׷Źˣ
ǡ
׷
ã׷Թţ磬תۼȥԶˡ
Ƭ̲ŷӦϽҲ׷ȥЩǵξΧȥȥˣ˫׷Թսת֮䣬㿴͹ټԹӰˡ
׷˴ԼһٷĹΪУһֱܿ¹һֱûзż
ʱͻȻһҽСϽͷһֻԹѾˤ¡
󾪣ϽסȦǴһֻһˣڽ棬ֻ¶һ˫۾ȹѹסԹ壬һذףɭɭԹšתͷƶˣѾסֱɱˣǵʻ֮ɱ
Թ⻰־ŭս书ľʹ˵źתͷ˵ķʱ̣һϥײں˵߲䲻ײ˵ƫԱ߾һб£Ʋסȥ
Թ嵱⾪ϲϽսѵأˤˣȴܿ͵Աߡ
ԹͶȥԹһƳһݣݺһƨϣɱȥͬʱ񺰣ݣݡһ·Զˡ
ĬĬڵϣߵбǰ
ǺѾվһЦתҪߡֻ˵һ䣬վסˣ
ģ
һת
ǳĺ£ŵģ㡭ΪʲôҪ취ݺң
ɴȻģ
б£ǰ˵Ҳָ֪Ķ̫࣬Ůˣԣ
ΪʲôֱӰɱңΪҪ
ҵĻ̫࣬ûаսȥɱ㡣ҼװˣװɽǣҪһɱ㣬ǣҷټܳ˾֮Ҿ뵽⡣װɱֵӣùټΪɱ֪ټһ书һҸ˵ݷĻᷴģǣϷûϳĻҾˣùټ壡ϧϳңҾͲˡһɱ㣬ȻαװηɱӡټҾͲɣһľ壡ˣҺ֣ôϳģ˵˵𣿡
ȫڷ˵ܷ֮ŹС
㲻ʱ䣬̫ܳԶˣûһٷĹҲЦڿ׵㡣
಻ͣҾ򹪣ֵܣǰҵĴҸͷŹҰɣҲ
Цúܵ⣬̧ͷͷϵ֦Լ¿ϵҰ
һҽУɲ˵ϣ̱һϺסɫòҰףϷ
ԭðɾ裬Ȼ̧ͷ֦ĹһݺݵһϥײĵɲΪԽԭٶȾͱȳ˿ܶ౶˵ûззҲԶ㿪һ£õʮ㣬ĵ̱ڵأȫ鴤
ྯ¿˿ûˣָһ°ơĵԡ
ֱת泯¡ӵϼ󣬶׼ĺ󱳣һ۰
ಡ
̶̵֧Ϥĵĺ󱳣֧ĺԣ
ֻֽų鴤һ£Ҳˡ
ӵ󣬸ߣЦЦڿԸô֪ˣĿǰֻɱҡûҾ֪϶è壬㰵͵Ϯ߳ҹ׷¹׷ϣһ·ܵƫƧǸ֡벻Ϯټң޻ң⻹һһ⡣
Ѿˣⷬˡ
೶˫ŵѥӺӣ쿴ϲûˣЦЦȻټҷ׷ȥһ׷һ߸кټңɱѾ΢͵ϮˣɱģΪ΢Ů漣һȦҪݺ΢ټҡ
һ·ǰһյĹ򣬱ͷһϴԹ
ס̧ͷһֻԹǱ֦ϣ
ԭԹ֪̫ܳԶˣһ˼Ҷˡ׷¹ʱû·һ·׷ģҲ֪ĸҪһ·ŻݣܲᱻᱻǴ̿׷ǿɾˡԣܳһ·֮󣬱񱼣ԼȴһôĽкԥһ£ûдӦֱûбҲû֪಻书ԼĶ֣ȴҲ˵ɱ־ȻԼģΪ˸һ漣ݺҲԣԼΪĸԼ˶ûʲôôʵûıԼɣӦˡ
Ͻټң΢ݲټˡ
Թſ֦ϣô£
ղǴ̿ͱټײɽ£΢ڲݴ֮ͻȻӺˡ΢ҿɴһȻģ΢ˣøݺ΢
ΪʲôҪݺ㣿
ΪǰʺҲ֪Ϊʲôŵ˵Ϊޣǳɹʵϲġ˵ɫŮ˾߲ټҵйĹҲӡ
Թصغһ˵ɶ񣡡
ǣɹﲻô£һֱšγɹ΢鰸վ飬΢˻飬ʵҲûƸҲ㲻˻飬ȴв΢˵ǿʺ˼ʺǹټҵĻɩټҶκβá
ҲδأԹЦ
಻Ҹͣʾ¡
Թ˵
ǣ˵ǿʺ˼ǹټҲΥ΢Ҫָټҵά΢֣˿ʺ󣬿ʺ΢ÿڣȻôټ֣֮ɱ΢Ҫ΢尡
Թ嶢࣬㵱ûдͨıޣ
۹򵹣΢Թټҵģ¿ɼղ΢ѾĽŲûˣȻǼٽˤȽţȡòڳ֤ݣȻǱıټңҪ΢ͨıټңղֱӶ־ˣλֱɱʻɱ书ټ⼿ݺ΢˵ˣ΢Ҫıټң϶һ΢ڳĻᣬɱ΢ܲɡڣ΢͸ټһҪǹټұ˴ɱˣ΢Ѹϵ΢ΪټָټߣҲǸܵ𰡡֣Լڲټ
Թͷ˵޴ˣɣ
лټң
Ͻսǣ˹֦£Թټңסˣɣ
Թץ֦½ţϣĲ£ϡ
Թ峤һߣȥˣ
ǣ
ǣԹصֳĵʬſϲ֧Թ巭߹ȥסʬͷԴһȻģ
ԹݺݰԴײڵϡֲ鿴˫ţȻûˣŭҰģ䶾Ҳô
Թ࣬Ȼ漻Ͷϣ޾׼ɻ飡
лټңϲл
ʺ˵ľҲ޿κΣٺ٣̫Ҳ޵һˣ˵Ҳܻػ㣬޽ձάһأΣ
ټȵ۵ĻʺԼҽǻ
Թ࣬ް˲飬һֱûкú㣬ֲΣգɱ̿͡¿ɼΣ޻˵ĵԩ㡣ٺ١䰮ǰ⣡
Ͻǰ򵹡
޷Ϊ۲ʹѫﶼξΪƷˣ檳ΪƷˣΪɣΪƷˣ


325 вԱ
۲ʹǰûм֪ʲôʲôʵȨĹ٣һҲǸһϽͷл¡
Թȥɣ
Թжһ·СɽǱߡ
һԶʿĺټҡˡ
ϽӦ
ܿ죬ҵǡԹͼıдޣѾɱˣȥʬأ׼£һ£Чȣ
Щ֣ԼɱĵģΪʲôټҪ˵ɱģ⵱ȻǻʵҪΪڻֻ࣬Ϊǰ˵ˣĿ˿ʺԹЩεжܵ˿ʺָʹ˵ɱģʺ˵ࡣ
Թȥ
Ѧλˣ˵ټֿ̣Ŵ̿͵ʬ壬ŵ÷׷׹밲˴γθ𾯽׾ָʹؽŵˣ򵹿ͷ
Թһӣ̿͸˲һһԣֻҲԷǿɣ˿˭
ؽǰͷһɵһģ
һ˿̾Ȼǹټߵ˶á
̶ֹˤȣڼҽ𣿡
ļ
ѦȴֹΪϣʯŲҹ˵వʾ˵槼˵ʡǣŹһҹľĪ˻Ұ᲻иèأ
Ѧ̧ۿ˿ټԹ壬Թȴбۿſʺ֪ΪʲôҪд𣿡Ϊ䰮˳漹ȻȦͼݺ䰮䣬ʶˣͼıޣɱ
˵ĿⶼͶࡣѦеɵࣺټɱģΪʲôҪôࣿѵʲô
Ҳ࣬ޱ顣
ʺǳԾࡣ
Թſʺ󣺡ѾĹְӺ͸ĸˣ޻ѾΪ檣ΪѾӡ޻⡣û˼ﲻŰɣ
ôأʺһЦ
ͬǾòˡǼԣ˰¡
ִԣΣü֧ҰãԹºܸߣ˲ٵ
ʱ֣飬СɽտҰζ
Χһǻʵ۵ɫʣǻʵ۵ΡԹûԼһڴܴ󷽵شӦˣԹǳĿģԸϾƣе˶뿪еҲȡ
ͬʱĹ͢ʦ͸輧輧Ҳ裬˿ƮСɽϣ˵Ļ졣
ǺöŮˣܿ죬еվġִʼ˹ĵõҰζԣ棬ͣԵͻλεˡ
ԹһֱڸڣýõҰζԡƵƵٱ
Ҳܿͺȵϼˡһƣ˿Թ壺ǰټʧ٣檺ż
𣿶޲ãðǣˣԹҲȴˣ׳ɫгˡڴʺԹɫԵֻǲŻ֪Ȥض˳ȥ˵Ⱦȥˡ
ѦʹѸڻʵ۵ĴţԹܵӣʲôĻʱɲǣҲǣԽҲȥƶ˴ʣ׺ܸʹܱԾȥˡǣԹͻԱߣ̶ֻտ
žƱԹ壬ǰ檿ˣ
ŶΪɶԹžƾǰĲ輸ŴߣŵӰַϣʲôأ
ټɳ۶ȥȻͲˣǵң˺þҲûҵ檼öˣ书Եүο檣ǣĻǺ£ˡ
˵˵ţȦˡ
Թۣ޲§ڻοһǴʶԱߣԼˣȻԶ۾ǿüġֻǿèץһܣ˵ʲôȻ޵Ļﶼ˵ˣ
ҭһ£үĻ̫֣Υٳ檲ת
£ˡ
лټңֳҭ£ү˵˵ټʲô⣬ϳ檵ģó檲õġ
Թ۾ԲˣȻô˵
̧۵ǰҲ⻰̫棬ŵóˡæ˵үɱô˵ټֻǸ׷ôʲôأЦ˼˵ʲôвƣеϦ˵׼ġ
Թ࣬ѵү
Թ建ͷΪ޻ȥ޻أԺܵ⣬ڱףȴ֪㲻㣡޻Ϊֻпȴû뵽νĸģϽ𣡺ٺ٣䰮䣬㻹ΪΪ˳ɹȴ֪Ǳı޵͹ԼûҪǹ죬ɲԵѳм̻λ޶㱻ǵĹƭȥˣ
ͷ΢ΪΪ˶ԳɹĸŶ΢֣жĳ鵹м־壬ȴ֪Ŀģȴڴˡ֪֪治֪ģ
Թ嶢࣬Ȼ޷˴治֮£ȴҲ޿κΣ˵ףҲȵ۵Ķӡ
вԱУ͵͵
Թͷ
Ŵ۾ǣټңڴô˵ĳһ䶼
ԹЦЦƱղһЩ飬˵ˣȾƣ
˸ˡ
̶æǰơ
Թʧʱ̣书˭˵ʲô
ġü˼ү˵⻰߿ˣѦѸֹġҲ֪˵ʲô
Թ̶̶ͷʾ⵱ʱһֹ
޺úûһ£˵ʲô޺ҪԹ
ֻΪټҵˣȴϸϸ˵ЩʲôһʲôһΪ仰̶̫Գ檳ҭҲеӡ󡣡
Թɫѿ˭˵ģ
檵û壬ֻŹټˣĬĬһҪӹټңҪǹټʲôĥѣûܰɡ˵棬˵ȥˡ
ԹΪжùС֣Լִŵ޵⣬ģ
ˮټң檾˵Щѹ飬˵ˣǺȾƣ
ԶԣȾƣ
ټҺþСûз緶βϴýȾƣһݣ
ǰԹʱɣһģãź򣡡
̶Ͻ롣ϡ
Թһ
СӣԹʾ⣬
Թһ˹ˣһƺ˸׳졣
ƽкã˺һҰ⣬͵Թ־ϲϽҧסԵͣͣ˵óԡ
֮Թͻ˵ߺȣԹǾƵɣãѾ˵ͷˡ
ԹɫŻԽԽҪͲҪˣ͢סɣһƴĹΣ
ҡͷб￪ʺһۣȻͷ檻徲ĺá
ԹҲ˿ʺһۣΪˣ
̾˿ǰ£Ҳգ
úãԹŻֱ֪ǰܶί㱻ȴУҲǰͰɣģȵ۲ˣ޵£˵㣬ٲ۸㣡
Ц檶лټңѦʹѸЩȵ۵ϳȵ۵ףټΣ
ġԹһãϳ˵ˣ޻һίϷԣ
ЦˣͷԹټҿͦ۵ӣǲ̫ˣ
ǰԹ֣Ͱ͵񡭡æû취˵ִһá
ټһҪעӣһЩҪ飬ͷóȥ¶ҪףӹҲסġ
Щӣٺ٣ѦѸ֮ԵѻԸޣΰǴҪָǣ޾͵λˣ
æټ˵ﻰЩ˲ţҿ֮
Թбһ˫ۣɨһ飺Ҫ˵֮ˣޱֻˣǣŮܲ͢ԹʼȻޱİѵӸ㣬Ҳ̶ڳܲҲһġҲֻܸˡ
ĿϣٺЦˣָȹ޵޺ܶæ޵ĵɽǿίεģֻǣ̫ˣѾƷ۲ʹͣѾˣټӹ٣Щ󳼿ɾͲӦˣ


326 ü
Щ󳼴Ӧʲôˣټʲô飬ǶӦ
˵ûԹб۵Ӵ󳼣һģܾλ·Ϊȵ޺ģڳ˵ȵǲɱģ޿ȵһָͷ
ټҵУ䣬Ӱᣡǵġ
᲻аԹҡԴָԵǱߵָѦ˵Щ˶һģ֪úһ죬޻һʡ
ʱǸ裬˿֮˵ĻЦڸסԹĻ˶̫˵ˡ໹ǺСĵظ̶һֱ⿴˿
̶ҡҡͷȴиӰ棬ҳܽ
̶һʣ˭壿
ûп壬źǵ
θˣֻ书ԵѴе¡ǵǲͬڹ۵һʽװױϡ
ԹԴŭһվˣȻ͵޵ǽǣȥȥ
ټңϽסûץסˣҲ޿κΣ˵ˣټҸүִȥۣ
ԹҲǺˣһ⻰統ͷȣʱѣȷҰԼԵѵĻλԼٵڸֻ۸ˡҲЦ뵽⣬ɴ˵
£ټϢŭһʱ֮ǴӳΪã
ǡһӰԹĸƽˣʱüЦץ裬ḧŵԼǣӳ飡кߣ
۲תεε檿ɲҲܲ볯ټҴʳ檣ǿʵäˡ
ԹЦ֪޵⣬һޣ⣬Ϊ룡޷ǳԸģһ׼
ټô˵ԽĲ˵ˡ
ӣԹߵˮ˵޷ģ⣬һģ
̶ֽһ񣬸ߵ̽顣
ʵҲûʲô⣬ֻ룬ȻټҾãЩ͢س󶼲ŹټңǾͰɵҪƫԶطȥøټһĵˡټңǲ𣿡
ţĻȻ޵İҲôġֻǣ޳Ǵ󱦣δȣرǳϳ̸ڣ໥ܶʼҲģһǣһȫְ޵ŵҲ٣ԭĻţ𡢼´šƽˣҲãֻһ²̫ߣлۡ
ټҾǰǺ»ģ
ԹЩ˼²а
ճ檿ֻҪټرҪˣ˭˵˵뷭ûţȻٳʤ̣ټҵȻͳˣʱ˭Ҳ˭˵ģһ꣡
ԹЦ޻ɣȻü
ټҼЦˣ︾֮ѡ
ԣ˵޵ĵףǰҲ̫ηηβ۸ͷϻţ޵۶Ҫ͸Ǵã뵱ҵˣ
ǰټҴô죿
㷽˵öԣ޲ηͷηβģظɣҪеԣǰĿƾټ̫٣ҪЩٵ˸мޣް£
һʧҪ԰
ǰʲô𣿡
ǣԣ
ǴʱС
ǾǴˣ
šôˣ
ûʲô
ԹҪǾòףǿԸӡ
Ǵ£ǹЩɶѾ׼ˣٵͷٸĵĻͲˡҲûʲôҪ顣ֻǺò׳һˣټһЩӵģȻټҹæǻͲܵ˹ټҵĹˡ
ԹһϲæкηԸʵҲ޵Ըһ²źأ
ɬһЦټǨͳ檣ǵô죿
һѧ޿ǾǰȵûյʱҲġ
ҡͷǿɲף
ΪΣ
ǹټѡ˵ĺܹؼһʲô˿Ϊټãôһ˴أҪŵùòУҪõ˳
ԼǣԹ࣬䰮޵ĸĲɾĿãԪʫʣѾ龩ˣ嶼޲ڡ޵Ժˣ䰮䣬Ը⣿
æʩ񣺡΢ټҵԿƿٹ⡣ֻǣǹټѡҶĴ£˼ˣڿжµ˾Ͳǹټңˡ
Թͷ
ֵԣԿƳ٣ȴɹټΪԼߣΪټҵĵӣѧеٮٮ߶ǹټҵĵӣټҺγûп֮ˣ
˵úãԹЦ䰮˵úܺãô죡̶Ͱ䰮ԣּȥ
ūּ
ֶƱԹ˼ԹѾÿ˶ˡ
̶ȥһ¡ʹȶš
УԵҰζûɣٺ١
˭֪أӲ
˵ţ˴ʣװС⣬ҿˣèʧ˺ڰ
˴ԼһٷĹֳ棬ǵĴʣŮ˵ǶԺʹһɫæȥˡ
ټ΢ƣ˵ǰƱơͬʱ˵˼仰
ǵͷ
ټƾˣ̫н
ˣȥ汾лټҡ
΢
˴ʣصԹĻʼҴ˿̣ԹѾˣڳݲŻ˵
һԵҲˡľƣȵϲֱ
翪ʼԵѾһֱҲ֪Ϊʲôܾûᷢʲô顣ڹټʧٵʱҲ֪Ϊʲô˵Ҫȫ֮ߣһ޾֮Ļܽţ±ټ֪ǣֺ˷ܣ˵ʵڵģҲҹ˾ʱŻλ顣ʼݱʱԼڻʹ͢˵ȨԼˡԼҪ˻ʵۣɫľ͸ԹԼˡ
ڣԼСĽΨһ飬ǹټҲˣ¹ټҼɵԼԼλԸԼڿټҲûΪԼĴСĶɶԼľ衣
СĽβӣʲôʱǸͷأ
뵽ƴͣغȾƵʱѦףʹѸʹܱ˹ˡǺ·¬ѷڹټҵŹټƵģǹټֻ˸˵ֺûûȤž˳¬ѷȥ񾴾ȥˡĸԵѵ
ԵѿǽǾȣЩ£Ϊټɵ͢Ȩ˽½СŻڻȨƽضǷǳСĵģǴ˿̣ǰʸףԱ¡
Ѧĸ뾴֮󣬾ͻԼȥԾƵģԵ£Ҳþܾڽˡһ߳ʹտҰζһߺȾƣҲ˵
ƽأܱĻģҲͷ«
Цˣôղڹټǲ˵ү⣬Ҳ˵ô°
ܱһһƹ˶ӣȻصؽƱһ٣˵ʲôô˵ΪһŮˣһͳµĴҵˣҪȵʮľѣȫڸŮʲôˣ鶼óʵ׼ôȥ벻ͨô벻ͨ
æָͷʾⲻҪȻԸſźŮ߿һЩøտʱҰζˡ
ܱҲǺȴˣ׳˵һظ¸ӵսɱͰԴˡȵ۵ĺΰΰҵܶһŮȥҹټң棬Ǻ꾫һɱˣùټּӻǵǰ䣬ɱɹϾɹ̫ץټң˭Ҳң˭Ҹ
ܱ˵ţҡҡλļ⵶ҪԹߡߵſڣͷѦ˶ϣûһµιǼô£Ҫȥɱû𣿡
Ѹ˶֪ԣƤЦЦˣ£Ⱦơսɱ˻
Ӿɱ̫ˣʲô£ܱ˵ţ˻һ׽ţ˵öԣȳȾƣɱ˵鲻żһƨϡ
Ѧ鲻ܾɹټ֣ȵ۵ΰҵˡԵѣү˾ʹӦúټ˵˵زޣҪޣҲԲôռĶӣң޽ӽһĵطܻϲ󱱷


327 лҪ˵
ԵѿЦôû˵Ҿ˵̫ˣټڶҺ䵭ʱ䳰ȷģǵټһһЩŵʱûٸɫڹټǰ˵˺üΣΪѡַΧҺͿʺʳأټһ˵ǲ᲻ءﻹ˵ࡣ
׵˵ҲҪ˵⽭ɽ㸸ʴŴġȵ۵ĽɽȵΪ˹ɣڽ֮ѾʼＯݣۿм׼Աɳһͳµģʱôܰʮܵľȥ޽һŮĺأ
ѸЦټ˵ˣΪѵˮ
ѵƨˮܱ͹һ󱭾ƣһĨҪˮսҲδɣǾӦðˮغȥרһƴĺѵˮǺ飡һڶѣ
׵˵ټǲǹˣ
ܱҿ˵ټϴȥϿ£ʦרŸȥˣ̳˵Ϊټȥģңǹϣټһ槼˶˵Ϊʲô𣿡
ѦҲƵƵͷǰЩӣټҵΪȷ˷ѽ⡣رǴ槼˺ͺķȫ޽ص飬ô˵ȥǻ֮˵ĺͼΰҵɲġ
׵죬ͻȻˣ᲻ټҴ槼йأ
˵Ѹͷۿķ槼˵ķ䣬пɱ槼˵ˣҲ֤ټҴ槼˵Ҫ֤ˡǣͻȻĪȥˡ͸ӿˣ
һֱĬԵ˵ˣͳ槼˺ܿΪҶټܴģ

˶һ
Ѧô£
Եѵĸ˵ʼݱ죬ĸȥĻеʱĸ˵槼ˡ֪Ѿݱ֮ĸ޵ȥģѾȫȻû⡣槼Ȱסĸ˵һ޾ȻǳӣӦҳм̻λǵʱƫɲھǣĸǵųм̻λԲõܵܵ·Ȱѻλм˵û뵽Ǳһ嵽֮ڳĹȫ̲ȥˡ϶֪槼ĸõܵܵ·м̻λġԣټͶ槼ĻεϿ¸ȵ۹񣬺ܴ̼ܿ飬Աּɱαװļ󡣡
Ѧ׵үǰôû˵
Ҳֻǲ²⣬ûƾʵݣ˵
ֵܱô뵽Ҫ˵
ԵһܾùټҲңһ죬ֵġҪˣǿܾ͸ѽ⿪槼ȥˡ
˸ǳԾѦοүضģټȻЩЩͿڶԼֶ֡
Եѳ̾һԸҶˡ
׵ҿ槼Ȱʺõ·м̻λҲûдټҲἵ
ѦôûټҲ˵𣿶̫گдˣȵ۵ĻλӦɹټҼ̳Уټҽپү书
ܱټҲòʲôԼ˭֪Ǽ٣
ѦҲǻǷôһԼԣټʧ٣ôҲʱҲŸүʾһ޾λӦǵүм̵ģټʲô⣬Ӧɵүм̣ܰеʲôԼ̳С
ѸҲ˼˵Щûˣټƽ£
ԵѰֵǶҪ˵ˣǰ˵ĻҲ֪ûټԶɣرǳм̻λ飬͸ɻЩ˵֪ΪҺãǣֻЩټҶ͸ӼɵˡֻӸѹ
ܱʱѹԼҵģȡֻзӵķݣ
Ѹǳ˵⻰ʲôүѾѹˣ
ȵۻʮ׼ľѾҪͶףҲѹҪүм̻λӳи־Ͳ
ˣѦˣٺ˵үѹҲԼ鷳
ԵһȭϣʹҲҲ뿹ǣΣ
˵Ļ⣬Ѧĸ˵ˡ
ʱŮ첽ſڸүˣ˵Ҫүơ
Ѧæȸˣ
˵գ˳ȥǸԵȾȥˡ
Եѱˣ˼ҺƣȻþܾͷɣ
Ƭ̣һֶžѣһֶžƱŮҵĲ£ҡҡλνԵѣЦ㣬ô˰ţ
ǹټԹԵѵĸԵվûв˰
ûһֱߵԵѵǰ۾㲻ˣҿóʲô벻ģ͸ңһ취òã
ȻԵѵĸʵ࣬ͣȵĻ棬ҪԵۻһ㡣
ԵѾȵصͷû¡
ŶûǾͺãһȾƣΣ
šղţ໹ȥټҾأҪȥԲ𣬸ˣ˵ţƱѾҪߡ
ǵŮһȥ·סˣҲүĻû˵ľƻûкȣξߣ
Ц¾ѾƱסԵѵ䣺£ֲϻܰˣҲҪȾƣл˵
Ե֮󣬻ǽ£֬ŨԵѸķңæ̧ԹǱ߿ƺԹʵڣĹԹĿڿֻл֣ܾ̿ú͵ԼƵġʱձȥ
һѽסȥ
ҡڼҪȥ㡣
УҸ˵Ҳȥ£ʹԵ£ûѻǵҲʹѣ±˿˻ɡ
ӣһ⣬ڵϣ͵ԵǰүԿɣ
Եɫ䣬ǵΪθҽܣŤͷ˿ԹǱ񣬸ϽֵˣллҳԵúܱˡ
̾˿⣬ֶƱƣٸһ飬һܸȤ飡
ԵҡͷĲܺˣ
һסĸ첲ȥҿȸ˵һ㣬ˣҪǻûȤƨˣ
Ե˵أɶ˺֮ģʲô顭
ЦţѶչҸ㡣
ԵԥƬ̣ȥյǵǰ
ƺˣŲŲ뿿һ㣬ˣǰһ㣬ཱུӣСôԵѵϣ˳ưһһڡ
ѽ
ԵվͷҪȥȴֱסˡ
ǳԳЦţѽƵģôǺߣ
Եƿȥҵס
ЦţҪҲԣҪ飬ǹڹټ˵飬˵ɲʲôϢˣɱڣ
Եվסˡ
ԵһһֱǳĽԹĿľսعÿһ졣Թ˵ĺûΪ˳ǰԹû˵ĺûԵѶ֪Щû˵ϵĻԹԼʵ뷨Թ˵Ļȴ˵⣬ڣ˵Թ˵Ļټǰ˵Ļ⻹֪ĵһΣԸš
Ե߻Żǣټ˵ʲôˣ
ټ˵㡭Ҫ֪Ⱥƣ֮ٸ˵
ԵʵǰѾԼԼˣѾʤô˵ΪѰѾƱ
þЦ
ԵѴһãڿ˵˰ɣ
ҡͷߵԵǰСյĶߣҺˣ˵ո̫ûʱڰǿĻңҸ㣬ɺã
ԵѾȵصģйŮ棬֪˿ɲã
ĸʲôõģ˵ˣҶʲô
˵Ǻܺ𣿡
ãǳԳЦţΪһҪ㿴һҪ˵йصģȻҪǲ뿴Ҳǿˣˣ
˵գŤˮȥǰԵѣһۣЦŴźˡ
ߵԵ·ǰԼ޽㷢ȥ㿴Ե·ڸߵĻųԾ˵ЦүôְҲմֿɺã
Ե·ٷԪûзǳ顣ô˵ֻһڷʽҲôС
Ե·æȭֵˣ


328 ɽϻ
̴ӣ£ɨһۼĻţүƵģү˵˵强֪ү㲻
ǼĻһ⻰Ͻ֪Ȥ˳ȥˡŮȴһۡԵ·æҲȥ
ǺٸԵ·˵֪Ϊʲôô˵Ե·Щ֣֮Żǡ
ȶ˾ƵүҾһ
лԵ·ֵƱˡ
䣬ŵӣһС⣬ڵϣ͵Ե·ߣүԣ
Ե·һ£λεĵӶ죬⵽νǣ⵶Լĸŵģõĵӳ⣬
ݸһЦôˣ
Ե·ȸԵѵԸʵö࣬ҲԵôСĽЦЦҧסǿҰζ׽ţл
ĵӿɵЩ󰡣ղԣҳأ
Ե·Ϊ˽
֪֪治֪ģ
Ŷ𣿡
ȻҪǽͲԼ絽ɽĻ￴ճˣ
Ե·һԼȥճ
ǰҪţճʱ֪ˣұǲȥġ˵Ҫʵ۵ģĻҿԲȵ˻ʵۣĻֻ¶ѣҾͺˣֻôӦˡ
Ե·ǿһ˵Ҫʵۣ
ǰ˵ټ˵ĽԼȵ۵ĳӣټӦλ㰴սԼټҽҲӦðѻλԣôλģ
ҲδأԵ·Цȵۼݱʱĸҽм̻λģûн
˵ҲǣЦ˽ҲǲĻǣ֪˵С£ֲԴӦճҺģҵڣùټǿɾͲˣ㡭
ˣȥ˵ȥ
ҺҲҲȥҪȥ˵ˣǺƵġ㲻ǰңˡ
ҪҰʲô
ʲôϣճʱװɢżȻ·ӣȻһճ˿Ҳ˵ʲôˣҲͲܰôˡ˵òã
Ե·Ц⵹Ǹ⡣У졣
лүסҪճ֮һյҵʱ䵽ϻΪǻճǰһյʱȥȵ͵ȽϺʡʲôҲûлᣡ
ʲôԵ·۾Цʡ
ᣡǺСŷȭҪȥǾƺȶˣһѽһ˵Ե·ϡ
Ե·ҲֻǺȾƶˣڵЦһ䣬벻ȴŻ˽Ļ
ҲȶˣȣϡŻˣҪǱ˿ǿɲˣϽҪƿȴǽţ£輸ŵģ˿һڴſڶˣ˵ģ
Ե·бһԭվԱߵĺҹȻˡǿĲ輸߶סˣ˿ҹûеƣֻ𣬹ߺǻ谵ʮ꣬ʢʱ򣬼֮ɫˣŵŨҵ֬ˮ۵ζǹ§Ż죬һ˫ħצһͨ
Ƭ̣軶Ц׻Ǻ£ֿˣϵá
ǱԵ·ԳԽЦ˿Ե·Ų輸ڵָĴȡһᣬȥȥ
ҡͷȥ
ΪʲôԵ·żˡ
㲻㸸֪
Ե·һ飬ʱ˲٣Żʵ
ǺһšһѡԵ·ӴһǳԳԵЦ͵죬ͱ˷֣
Ե·ҲԣֻҪСһ㣬Ͳ¸֪æֵҲ£
㲻£
Ե·ɵˣ
ǵôˣһҹﱻ˿ɾˡǵȻع֮ĸʰʱ򣬾˳һЩТ˳ЩʱǲͿҹﰲĵĺ𣿡
̫ˣǿ˵ˣʱɱ𲻼ң
šһѣģ̺ñӵ
ǣҪ㣡
ԣǴڴȡһңĶ㣬ҾһŰɣ
Ե·ӹڱǰһ£ۣ㣡
ǿЦԵ·æҪ߰
ţҲ̫ˡ˵лշ磬ճ֮
Ҽסˣģ
žѺ;Ʊ񣬵ЦЦûӳҵģ
ѦѦסѸܱĸ˵ԾơˣϽĶȰݼ
ǿЦЦӻ֣񣡡Ѧ࣡
Ѧæǰ΢ڣ
ǳƬ̣л˵𣿡
㣡Ȼ㣡
׵æָǣһ˳˴֮⡣
Ѧ
ˣͼ仰˵ߡ
ǣ
ǰѦѦˣټҿҪ
ѦһΪΣ
Ϊү̾ȵ۵Ķܵ׼ľѺ;ֻξҪȫ޽õˡҾ͸̾˼䣬˵ټ̫Ӧˡ⻰֪˭͸¶˹ټңټҷǳ˵͢Ԥ˵Ǹҡرĺ¡
ѦһôģټҲֻһʱδҪ
㲻׵ģټǸ˵һˣ˵˭˾һᣡ
ˣտټƺˣ΢յȹټҾˣúȰ˵ټҵģټҴ˾٣ʵǴĲף΢ζҪȰġʱ΢˵ġ
æҡͷ㲻˵£ټҪ֪ˣ˵ҽύ⳼ֻҪȰ˵ټҲҪ޽أټͬǵͲˡ
Ѧͷ΢ˣģ΢һ£
ǺãҾͷˡߵſڣվסˣԸѦһ飬˳˵˵
뽲
ǵ͵͵ղȥԵ·ԵƣƺЩìܣ໥˵ԷĻ
ŶѦû׷ʣҲʡ
ǳƬֵ̣Ǻ˵ʲôλ˭м̵⣡
Ѧֳһֻܲˡ
ǽŵӣҵǵʱֵܷĿпվͿǰɡ
΢ס
ǳ񣬴źˡ
ȵҹҲˣڵſϺ˯ĵǡ
ټԹ
ֳͷ檲ʤҪȥˣ檸ˣ
ϽְԶվŵ̽˹Թ庬ؽµ߰ٺһ̳
ӻ̵֣Ĳ£Լȥˡ
̶Թ壬ԶԶڴŮ̹ټЪϢ
ټҪЪˣλҲԻصԼ
Ϊ˱ӣүִ񱻰ɽ£ҲɽЪ
һҹ޻
ڶ糿̫ո𲻾ãСɽƣʱԹڴ˯ȻٵĽŲһ·ܵԹĴǰ书Եѣ
ԹĴ⣬̶˯һձ̺ϣѾȥü죬»ѾڣϺ¶ԣҲˣ˯⡣
Եҿˣȥ£ҡҡ̶ˣҪϵȥȰȰɣ
̶һö˶˵ΪʲôҪϵ
ѽҲ˵ȥɣҵĻ£
ȥʲôãټҰ
ǲҪɡԵѽͰ͵Ȼһʱ֮ͷˣûôࡣ
ʲôҪǹټҵ߹ټҸ˭̶ҪʣȴԵһסˣ黹ǲҪټҵĺá
̶ɵؿԵѣүΪʲôø߹ټңʲô飿
ҪȰˣͲҪټҡټЩѾܷˡԣȥɣҲԶڰɽĴҲ·
ðɣ̶ԵѣҴǰɽϻ
˼СɽԶԶϻˣԵһ߱Ȼһ߸̶ղŷҪϵбµ±ϻ֦ϡ
˵ߵ̶ͻȻվסˣֵš
Ե˳Ŀȥʱ֮䣬Ҳͬ׻һ㡣һƨ˵ϡֻϻһ֦ϣһɫһŮӵĲӣ֦ϡ볨ѩ׵İظ¶棬µ´ڳƮš˿̣̫ϣڼžɽԵøĹ졣ҫˣϵģǻǣ


329 ϵ
̶һ˹ȥ£˫ֱסǵ˫ͣǣǲŵǻףս֮ͣûа취ȡġ
̶Ҳ⣬еүүﲱϵȡоûУ찡
ԵѾɵˣڵϿ־ؼš̶ֽüܹǣʬа˸ߣûʲôԲȵĶҵվţôôⰡҡҹŰ
ȥ⿪
úãԵæҵ˳ǰǵĵط
ǵɵˣΪŻǵͶ֦沱Ӹģ֦ûᣬҲ޴ӽ⿪
ſ֦ϣһֻȥڣǾеԶֹš
̶Ѿ۵ү𣿡
аҹţԵҲֱ¡
˻Ҽ䣬ܳһµ֣ǰһ㣬ץס֦ס֦ѹ
ԵһȴԼͬĸĵܵԵ·Ҳһ취ӦˣСĵ˳֦ǰ
͵һ֦ܳȽֱһʱ֦һ辣бȽϴִһǰ˼ѾˣʱѾ֦ѹһ룬Ե·ǹֲץסǵֱС
Եһҧ˫ץ֦˰ա
ӣѹ£֦һΡǵʬһ롣ڣԵ·Žżպùˡ
ǲϵһᣬԵ·״Ĳȡ̶ѻǷڵϡ
̶۵һƨ˵ϡԵѸϽſȥ̽̽ǵıϢɫ䣬ˡ
Ե·̽飬Ҳɫ䣬ŵȷûϢˣȥ̫ҽûоȣҪܡ
̶æȵȣ˿ǣĺԣ̧ǵԴģȫȻûһԵ·̽ŰԴר󷽣Ȼ
̶ȥ̫ҽˣĲѾ۶ˡǻ٢ҲܾȻ
Եֵɵˣ໥š
Ե·Ӻ󱻳˽Ƶģһ̱˵ϡŻѾʧȥİ뿪ŵ˫ۡȻΡ
̶ʬ壬ȥټң飬ֻҲڸǲסˣ
˵գ̶Ҵɽȥˡ
ԵѺԵ·ֵܶڲݵϡԵ·Żǵʬףҵȹأֹȥѻǰõ½ϡ
Եѵ㡭ô
Ե·һҸһ￴ճ
Եɫ΢䣬˵⻰ʲô˼
ʲô˼Ե·Ҫ˵㲻֪ôģ
ԵѺվ㡭㻳ʲô
ʲô
Ҳ
㲻ʲôԵ·۾
ҡߣ𣿡
𣿡Ե·ЦһḸˣҿô˵
Եôģ
Ե·ҲߣżˣеˣڼΪĻʵۣԼĳŹ
ɳӰ˵ʲô
Ҫ˵ʲôһټˣͻ֪Ϊһĳ£߹ټңɱڣҪδشùң
⵹ʵȻԵѵͱԵ·󣬵ǣԵӱȽϵԵ·׳ʵԵæڹյĹټһ˶ҲȲԵ·
Եѵ˵ʲô˭Ҫɱˣϵɱģ˭ҲûΣ
ûΣõȸ˲֪
ȻҪ飬ֻҲܲˣ
Ҳ°
Ҳ£
˸Ƶ໥š˭Ҳ˵
һᣬɽϼٵĽŲƬ̣ټԹ̶ֳ̫Ϳ࣬Ǳɱȥµġټˡ
ԵѺԵ·Ͻʩ񣺡ʣ
ԹûߵǵʬԣֻǵͷɢңȹҲ˺ˡ̻¶ļѩҫۣϡǰֱ϶ץӵ˺ۡϣһɫ˺ۡ
ԹĿ磬ɨ˶һۣ⵽ô£
ԵѺԵ·û˵
Թ嶢Եѣ̶˵ȥе˵Ҫϵô£
Ե۹򵹿ͷϣ񾴾Ƶʱ򣬸˵öճʱڰɽ·ϻԵȣҪҪ߶
ʲôҪ£
ˣ˵ֻö˵
һɺԣԹŭȣʲôܸɽ˵ȴ첻˵ô£
ԵѲ԰ͷԾʵ
ʱˣ
ûС
Թתͷ˵ȥǡ
ǣǰ飬һᣬԹ幪ټңжദץ˺͵ֿγɵ࣬ԼγɣֺʱɵġҲ˺λزλҲá
ԹߵԵǰ㻹кλ˵
Եѻҵص
ˣ
Թ̧һȥԵѵš
Ե󷭵ǿѪֹȴȥԡ
Թָŭ޳ϵô£ôϵ
ԵѳűѪ빴ҹͽžԣġ˵˵˶ʲôҪ˵öճ֮ǰ֮˵ϲŶҪȡߣ˺˵ӣټ˵ͼǿֽıסšҪߣȴ˵Ҫߣ˵žȡϵڻϣŽŰͷȥŻˣתȥ̶ȥˡ
ԱߵԵ·Ǹ߸ߵڰյģа˸ߣŽϵôܵôߵĵطȥɼֵĻʵ
Թͷһ۸߸ߵ֦ŭһȥԵһͷŬĸ߶Ծȴﻨߵڰףڣݲ㣡
ԹִָԵѣ㷸Ծް㽻˾涪𣿡
˵գԹ彫ĵԵǰ
ϽժµʣվԹǰضԵѡ
Եûѧ书һ׼ˡ书ԹȻýţҪҶ޶֣޾ÿ಻ԣ
˵һߡ
ԵѶԹ壬ͻȻЦˣЦ÷ǳˣµȦףûնңԾǽҵ˽ԼҲðѻλˣ԰ҸʵĽɽΪУഫȥΪ⽭ɽȻҪֶһҪ׵ܵ˰ɣĻʵܣҪΪǣҲռǼҽɽϰһ죬Ҳģ
Թŭ𣺡ٺ˵޿ɲˣ
ûжҿҸʵʮܵľȥھһƴĽأֻΪֺøʵĹ˵賤ΥٳأԻɩģѵͷϸٳ𡭡
ԹǰһץϵĵԵѵĲϡ
ԵֿЦţúãɱڣҵĿڣ˵ġ
Թ彫ԵѲһϣпһѪӣжʺԵѵȻֹѪȪһĲ˿ڴת˲֮䣬Ⱦ塣
Ե۾صԹ壬ص˵ϣ۾أԲš
Թ彫ԣɨԵ·һۣ˵ôģ
Ե·һ飬æߵͷǡ߷֮ϵɱԵѻԱҴ֮֮£ض
šܺã͸Ͻȥ֪ͨѦɡ
ǣȥԵ·Ĩ˶ͷһ亹첽Сɽȥ
Թת࣬΢΢ͷºܵ޵⡣
๪΢ΪټҰ£ǡ
ܺã޲ġ
л¡̧ͷ˿Թ壬һЦŵټңⰸӻ飡
ʲô飿
΢ղĻŵһζƺӴҵζ
Աߵ̶ҲūҲŵˣζƺϵζͬ
ŶԹŹ˸ζϸղ³ͻȻַһԵѵľûᣬһ˼棬ȻûעζˡôһѣʱҲԵ·ϹȻһŮҵǲǻǵģҿ϶̶ô˵ˣ߹ȥڻ߶ţͷ


330 Ȩ
ֵлһ֮
ʲôԹ
ղ·ү˵΢֪ϵʱǰڿеģذ˸ߣǣүǰȴ˵ʱڽϵҪϵġ߲ܴ˵ģǱΣټ׼΢ֳΧһ¿죡
ã
ѰšϻһɽС·ԣ͵һ֦úС·չ·Ĺľϡ
ߵ·ߣǿľ쿴ͻȻһôһ
Թ̶Ҳ߹ȥ쿴ȻڹľӲݶһܴı顣
ûбˮһ棬̫䵽Ҳûнĵطô
һ˵ţһ̧ͷ˿ϷϷǺ֦ķ辴
΢ȥ
Թͷ
౿ֱŵ˳֦Ƿ辵ĵطټң辵ĵطʪģĵطǸɵģǿӦǷģ
Թһʲô
΢˳ڵʱ򣬴Ȫˮȡ֦辵ĵطҶڵ˲עǲֵᷢġĿģҪ֦ѹǾܷܺİ棬װҪԾӡǣǱֻǸպÿڷ辵ĵط̫֮ڱϣѾתůѱɹһ㣬֦辵ĵطס飬ԭѹ֦ص׽ȦĻһǳ󣬶ֱȽݣӷǳϸһǽˣȥ
ڻǵߣͷתһ£ȻѾͷ۶ϡϵһ㲻ͷͷġֻڴ£ŻˡֱȽƽ̹ûиߴվȥġǿ֦ϵˮӡ΢жϣʵǱıġ
Թ建ͷΪ˭ɵģ
¹ػң΢Ʋ⣡
ˡ˵գ
΢ּһĲõľ֣ĿľǺǣ޻ԵѡԣֵˣӦòԵѱˡԵ·лǵǵĹϵͬһ㡣˴ֻ֮ͨǱڰԵյϻ£غ˻ǣ޻ԵѡĿģΪ˻λ
ûһԹҧгݵԼֻ˵˽͢Ҫѻλظȵ۵ֱϵûеԵѡȵֻӣԵˣǽػλȻԵ·ˣҰĺ䶾Ҳ
̶ô˵үǱԩˣ
ԹŭԵʵʵڵģԼҲϣֻ˵ǹѣһĲ죡ǣôӣ๼
ǣ̶æͷǡ
ǰ˵Ҳֻ΢Ĳ²⡣˵·үϵζ֮⣬ûʲô֤ݡ
֤ݾѾ㹻ˣȻ˭ݺԵѣ¶ԵѣԵˣֻԵ·õô˻˭ܵõô
ǣƾһ㣬ҪԵ·ֻѦǻ᲻
Թ޲ģֻҪˣȻʳ
˵䣬ԶԶҼٵĽŲƬ̣ͿѦסܱ򡢳Ѹ¬ѷȴ󳼣пʺ˵ȵȣҴҵĸˡŵĻǺԵʬ壬ѪܵѪǴһеľͿʼҭſ
ʲôȡʲôɿ޵ģԹšʱеĶ纮
ѦɵԹ壬Ҳֱʾô¡̶
̶һԹ壬ڵԵƭԻǽ裬Ǳ֮߷֮£ϵԾټҴѶԵѣԶԣԾ
¬ѷԵĸ治Ӧڣҽڲٿɾ̾
ѦͲܱ˶
Թּ⣬׷ΪǣͽǧͻĸҰᡣ
̶æӦƬ̣ʣټңǵүߡ
Թ峤̾һȵ۵ĺӣ޵ֶȻȻѾԾлҲͲٶд˵ˡ⣬׷κ
¬ѷֵټ壬Եظм㡣
ǰ񣬵ټңи֮룬ȫ
ԹϽһЦ˵޷ûвӦʵġ
檸δȵ۵ӹʵΪ£үѣӣ̳ΩϥΪҲ֪ɷ񣿡
⣬ҲǶԵѺĺ񰮣в׼֮ʺΣ
ϾʺȵԿطԭ䣬ԵĺӣҪȻҪֻҪͷˣԵѵӵҲͲˡ
ʺ֪ȵۼݱ죬Ե·ʹм̻λûаսԼ֪ͨԹ壬ԹʼջġԣʺǳĽӲ⣬¼ŭԹ壬ɱ֮ڣԵȥʬǰѪܵķǳĿֲ˷ִ磬֮Թ嶼ѾӦˣλҷԣæǿЦȻõˡ
Թͷ̶֪˾ǰΩ֮£Ѻ͵
ֵһֱУϾտӡңҲ˺ס
ð죡ԹȵѾ꣬ѹԲĪʹ˻׻ع󹬣֪Σ
һڳϱɫҪ֪Ȼ֮ǻǴλʺһȵġʺξùͳأɶ۹򿪱ʺ
Թбۿſʺ󣬵ɩУȵѾ꣬ԲɩҲȵ۴˰ɣ
⻰ڳ˾ˣټҾȻΪ˹ƻʺλҡȴ֪ԭԹԿʺͼȲԵѺԵ·һȣ߳ŭ˵¿ʺںԣһŭ֮£Ҳӣֱÿʺҡ
ʺȻһЦּ
ɩϿ£óסˡ
ʺü񣺡ǣ
޴㷨޳Σ
ʺһ檶лټҴ
޳֮ǲǣҷһûʺȻʹһƹŷλ̣ȴûһ˸˵
Թ¶΢ЦԻУȵ꣬Ϳ๦ߣ޲Ϊʺ󣬷ŵ¼
ӯӯ񣺡檶лټң
Ѧ˼Թ徹ȻԵѵʬǰԵѵĸʺĻʺ֮λңȻԵѶǨŭҲ֪ԭǿʺȵۼݱʱûаԼԹм̻λģ³ɺһԲŲһһϵо漰ʼҶԹΪ⳼Ҳ廰һĬ
ԹֶԻˣȻΩ̵ϥ£ֻҲøĸˣĸʲôֵĺã롣
Ƭ̣ԺΣ
֣ͽԺ㣡Թ̶ϰ˰ѶȥɥͬʱŸأ
æټңԺͬʱðϲµġ
޷Ọ̇̄ϥ£ͲԵѼҵˣԵѰɥͲӰˡ˰Ժٴ˾ԱСɽй֮Ȼ죡Ѧ䣬Ϊ࣬ΰ
Ѧ΢΢ҡͷֻ˵һ䣺ּ
ԹЦЦ㲻Ǻͬ޵İţ޷ۣܶǣ޵ִּУεİţǵȷּɣ
Ѧֹһû˵
ֵүص顭
ʺģ޻ᰲġ
һΣһټһĵĿɿ֮˸źá
ԶԣԼǣԹĿȻȻϣһ䰮ǰ⣡
æ۹򵹡
Թ޷Ϊ죬ȫ渺޽
΢΢ּ
Թһ㵣ΪΣ
޽ҪǧžѣҪʮμ޽΢Ȩȣ΢ɲȥȻټڴʲּ
ԹЦˣ˵ҲǣǺã޾ͼӷ˾ʹרŸ޽Ȩһǧڹ̡⣬ټӷΪǰָʹȨָӳʳֵ֮н޽ء˶٣Թּһ䣺ΥߣƷ׼նƷ׼ն࣡ڳְְȴϡ
ſͷ΢ּл
ȻְλǸְǣȴʵȨԵ޶ʽʮĽңնȨ


331 ¹
Ѧˣᣬ˸λȨɼټҶκ̣Ҳɴ˿ɼټ޽ýصľġ
ԹֶԻʺǻȥɣ
ҡͷÿҲˣүͻǲʵɽˮʹ˻ȥɡкܶҪء
Թ᣺ò׳ģȥ
ټҹæ˵̫á
Թֿ֣ѦȻϴ󲻸ˣֻõðɣȻɽϣһʱعѺͻǵ壬Ҳݻȥ
̶æִӦˡ
ԹԱԵ·һ·ʣл㣡
Ե·һսæӦˡ
ŹټҴˣסѸܱΧѦߣߡˣѸүΪΰΪ˽Բȥǵġ
ܱû϶ʲôı˵ǹټԵףȥΪλ
׵һۣС㣡ô£㲻Ҫˣ
û취Ǹɤţ
ѸѦѦˣ㿴ô죿
ѦЦô죿ղҲˣټ˵ּ⣬ֻհּ
ǲӹټôɱ˰ǰԵ޹ɱ槼ˣֱ˵үһֻɱ˭Ե·͢
ܱϻ϶ǹټҵֶ˭Ƕпܽӹټ߻λ
׳飬ҵ˹ټҴ槼˵һԭˡ
Ѧ˶ʲôԭ򣿡
͢׻ֵ֣ܸͬ͢㣬ֵ֣ü޸ġҲǳϲϧȵ˵ˣҪ槼빬槼˲ųĻɩǣ֣һҵĹϵΪˡ֣оԲҲǰͶζ槼Ҫܹ
ܱƵˣټҪԸ͢Ѻܶ࣬͢槼ӦͬڹټͷϵһѵټȻҪȳ槼ˣ
ѸɫЩ԰ףô˵ѣټҶҪˣ
ܱҲȫǣҪǲǹؼˣǣ槼ˣټҾͱԾ󻼣
ѸǵӣҡǸϵҲټһ᲻ᡭְ
ܱбۿٵǿ˵ʹձȨǹټɵˣǸߵýټҵұۣȻȳ
Ѹվסˣ亹ֱð
Ѧ˲ܱһۣ⵱ڱ˵Щˣ
û˵鱾ټԼֶˣǻɶ
׿ͷǰҪϻ磬׹꣬ޡ
ѸֻҪ߽Υֹټҵּ⣬ټҲԸǰɣֵܵȰ²ǡ
ѦܱʲôȵίΣҪǸټңһͳµĴҵټúͼΰҵڲˣǿɲܲܣΪ˱ǸͿأҲ
ѸڨڨҡûҲǾãҵ飬ǲ˵ġ˵ˣղŹټҸնȨ˭Υ֣
ԽģǶǣܲǡҵ飬Ҫ˽£Ȼܹʣ漰ɽ𢣬ǾͲܲˣ
ܱ׶ͷǣѸȴͷ
ԹĴ
Ե·Թվš
ԹߵǰӣһͻȻݺһ⣬Ե·һ˵ڲ輸ϡ
Ե·ֵԹ塣ԹݺݵҪ˵㲻֪Ϊʲô㣡˵֪ɱ㣡
Ե·ͷһҿԡ
ԹĶˣ˰ɣԵ죬еǰ͢ҲһͿԸǼ̻λˣǰɣ
Ե·ʧɫһ򵹣ͣؿͷңҰ
ҲңԹ嶢޻ú˶ģ𣿡
ףף
ȥ
Ե·˴⣬ԼĲӣһ
һ˻صǣѾˡ
ȥʹõ˹ټҵʽʥּȹٷ;ͶݣҲûлؼңԼʥּŽӴŻȥ˾
˾ʹԵͻȻʣƹൣ˾ʹϢѾ˾ڣְѾˣʹ࣬һġλλӭ˳ӵá
ԼʥּһڹԱæǰ
һӣ˾鱾ٲܣٷּרŸ޽أټҶ⹤̵ҪǳĽʵϾлǾֱ⡣һʱ䣬ҹӰ࣬óĹһʲôڶʲôԽԽãЩط׳׳סԺôܣʲôطʼھʲôطȵȣҪпɲԣҪϸÿһڶҪǵסֻһʱ䣬ʱѾʩøҡ˾е鶼£ȫͶ뵽ϣٳ󻰷ǰ棬Ҫ飬ν¹ѻ𣬱ٲϣյκһ˵ϣǣ˭кˣٵĻһյϣ
Ĩ亹ͷףְף
˾ʹƽģǣĵǰָʹƷҪ߹˾ʹֻԳƱְˡ
ֵ˴޽أҪʮ׳ټѾӦӦ׳꽨ڼĻʳѣͬʱҪһĹǮƺܶ׳ҪǰҪѡҪЩرĵطҲǶǵİҪע⣬׳ЩеһҪҲҪ˻ȥٻ֯๤ӽм飬ֲ׳Ҫ׷׼ĹԱΣҪЩϸ׳·ʳ޷ѣҪٺ»ûУ
ڹԱæӦˡ
಼깤á
ϢٶǷǳĿģõĹԱҲѵõϢ֪ѾˣϽĳӭӡ
ǵǰ²ŵͳƣŸԶûͳһ׳ֱʵ۸УǰҪżߡԹΪǰָʹʵֻһؼǹټּͳ˻ʹֵؽ֮ĽͶص޽ʵȨֻͳʿȨûеӵȨȨڻʵۣͨʹ´ڣȴ˵²żнȨʵϵͳ˧Ȼͳ˧ֻڵȥظɻǣնȨ֧ţԵȨ
ԣеùԱĶͷЦͽᡣ
õĸݺټһ𿪻ᣬ˹ټҵʥּλѾ֪ˣټñٵȳ˻ʳֵ֮нص޽õͷȴ£Բ׼κ˵ģ׼˭ΥټѾ豾ɱȨʱ򣬾ݹֱٲ
Щ佫ȻǵͷܲԵȥ޽԰ֺҲǺǣйټҵʥּڣһвӾĴȨȻҲʲôԹԵġ
ԱʿǽͶԱѾʹﵽÿһλʿͬʱбҪͶѵʩƻõ׼ͶͶͬʱøԳˣľ׳ʿܹˣʮ๤ӡֱԼͳ졣ʩмලյſڱ
ִһЩʿװԼĻӻϡԼִ
ϵʱѾˡڻӵı£˼
˿˿ͲϡصġټҷƷ٣Ҳ˶ĸ檵Σڵļˡ
õʱ͢ķˡ³ʯŵ檣һȺĴԹķǣ׿Сܺ󡢻ȸˣΧų˵һˣ˵ЦšϺ˵ģϲǺ߾ȣͷҿ
Цôôְ
ʯŵǻ飬Ͻˣϲˣϲ˸ϲ˻ټҴͻ飬ɳɹΪ檡ϲ˫ס檻ټҲⰡ
ҲŸء
ų漣Ƕ֪ˣ
ЦȻټҴͻͲʥּ͵ˡﶼϲأ
һԵĻأôϲأ
ЦСѾͷʲôϲĪǿųɹҪ޸Ϊ檣ҲˣҸżҲɣ
ʱͨ죬ǻȡЦˣҺҪμӵԣ״ԪˣҿǽԵΨһһŮӣѵֵΪ𣿡
׿̾ûΪŮ˴ˣȷֵأ
СܺҲǣҪǺԣһٶ״ԪǾ͸Ůӵҫˣ˵ˣǣ͸úúΪһ


332 ɽ
⣬תͷࣺү磬Ϊز
ǵȻΪΨһһԵŮӣѾʷҪܶ״Ԫǿɾˣʱ򣬲֪ٹſҪأ
ߣ࣬˭Ҳޣ
ôҪϹүһӣ
˵ˣҲ첻ߣĸ첲ߺЦ
ˣҲعˣɫҲˣҲûȥˡȹŵʱϲƺˣ˵ţһ˸ǳȥˡ
׿漻СܺͳšĿϽλȥŻ
Сܺ׿ӣҽиߣô岻ãȥָָңò
׿ϻ⣬΢ЦͷСֶܺԻѾͷҲȥѧѧ£
ҡͷҶŮûȤһҪүʫʸ踳أ
ɵСܺ䣬ſҲ٣߰ɣߡ
ϴ⣬ࡣ΢Цٽ㣡
ģ̫ˣŸСܺ׿ˡ
ֵӣֻʣͳˡһӰ
Ϻ˵ģࣺôټҺͿʺ˵ģôһӾʹӦˣ
죬˲顣
漼ɫ֣أæʵʲô飿Ҫ𣿡
ݺңðɵĴ̿ͼд̹ټҡټʶƻС
˵ɴ۾ȱɣ
ıʱʶˡټҲӢûݺɹҲ龪һ
˽໳ҡҺú£
£鶼ȥˣǻྡġⲻı֮󣬹ټҲԵɣ˵˿ʺ黹మ顣˵ΪҪݺҡټÿʺ֮ͬΪ檣Ʒⲻǿྡ𣿡
ţϲʺҲӦˣ
ǰ׿ڴӦġ
̫ˣ鲻ԽסĲӣǡãŷֿ΢΢ЩϢþûˣ
ǰǰЩ̫æûոһԺ֮󣬾ͺˣǱʱʱһ𡣡
ϲǣ˵춼ǼգԽҹšѡ죿
粻ͺܺáҲ˳ظ˭һˣ
С㣡ͨ죬һ£ı
ٺ٣ˣǱô˵ģ
ټҴͻʥּҲ͵ҵǸ˵öϲ£ˡʥּͰ͵ľ͹£˵Ҫ飬ýſӡҲ˵áĻء
һ˵󋟣뵽ԼŪˣõɽ㣬˳󋟵顣ЩȣϽʣô˵
˵ޡõﲻҪż
ܲżҲϴСˣ
Цſͦ
ЩţЦЦӦõġ
˵ҲǡˣƢܾˣղ˵⼸췢˲£ʲô飿
ټÿʺ滻ˣ
漴һΪʲô
ټͻȻģҹеԭΪү͵·ү飬飬ŭ˹ټҡ
λүôˣ
үϷǣϵˣټҷ飬˵ү¹ټһǵ·үľסĿΪὫܵĻλ̳ȨټҷǳΪ飬ʺΪĸ̡ͬʱټһд̹ټңĻпʺټϵټҼݱʺû֪ͨټң׼õ·м̻λټһֱ֣ټҲġǿʺҲŰʵ㣬Լ֪ˣҪٸκˣ
ף
ڶ磬Ż˾
˾ʹѾ첼õĶ׼ˣ۾Ѫ˿Ȼҹһû˯΢΢ͷǹʩϸˣϸͣͷˣ
ǻܷɣϰʩ׼һټ׼Ͷʩܵ֡
ְס
ŷŻá
ǰָʹŵ˸Ͻӭӣ¡λˣ챾ٲõǷѾˣ
æǵѾɡ̴ʸࡣ׾ָʹؽҲ˷ࡣ
Ŀָʹ¡ˣǵأ
¡ǿһûŪأ첼õģҪʲôԷ˯𣿡
˺ôŪˣ
˼ҵıʿоõģʯͷ׳սɱʱеֻ»ءƾʲôָֻţ
æ¡ͳǷּ£
Σ첼õ飬Ҫĵ˵ˣǸҪģ˵ˣǵǰָʹĸָֻ֣ģʲôָ㣬̴̵Ӿǿߣ
æô˵ǽصͳ죬ﶼҪġⷽ棬Ҳġ
ǵǰˣǲΪϡ
ټҵʥּû
ûǲ˵ˣ
ʥּΪͳ죬Ȩ٣Υߣն֪࣬
¡б֪Ҳ㣬Ӹȵۻйټңս飬ֿ֪˵ţ৵һԼǰ½󳶿ָ泤һ̺ۣӸȵ۹ƽʱΪ˻ȵܵˣֿ֪
౧˫֣һô˵Ǿӹ԰ٵĺˣ
ǰ棬ӾԲ벽飬ұˣ
൭й֮ˣǰĻҾ͵ƨٸһλᣬٵĺ
ӷƨ죡вӣָͷ㡭
ˣһŭȣĻ£
ü˴ӦһǰǱʿװߵ¡ǰ¡ŭվŭȣ󵨣ָʹҶ
üץ˹ȥ¡֣һüСһŷǳĵ١üÿһеŵѹô
¡ҲǾ㵣Ӿ֮ǰǽݵǿ书˵áԳԼ书ԸһСֵû룬Է־Ȼ˵áʵ˭
ˣУ
˶֣ö̴򣬴ǷֽĺСǳĿ죬ת˲֮䣬㶷ʮУüһȣ£㽫¡ڵأס˫ۣá
ü˵ĵӳǰˡǰ¡
ֻ㴦ʮģ㾹ȻҶֿܣһȣϳȥſشһپϼ˳ʾһ£Чȣ
¡ŭ𣺡ģ㣡Ҵӡ
ĿϹ٣ʮ
ӴӦˣ¡˳ȥ
໷һ³ˣǶͷоɫЦЦɽϣλʿҪס仰
źؽæֵͳ
ָʹܶðѷ׼ã
æƬ̣ȭʱ
ûôʱ䣬һʱˣټұ㵱ָʹ첻ãȥһʿ
־ϲְ
Ƿɱųȥˡ
ֶλٵλ챾˵ˣ׼ĸߴıʿΪ๤׼𣿡
źؽѾ׼ˡš
ݺŸϽǰǻûСְȥ׼
ʲôû׼
Ŷͷ
Ҳѹ֣첻Ȼû׼ˡҺֻ޽Ҫо̣ҲôǧʿɾҪˣˣϽȥѡֻʱǾ仰úãָʹģ첻ãȥһͨıʿ
ְһãͳģ˵գתɱ
Źֵͳͷ
ؽҲæ΢Ц͡
ǲģΪ޺ӾָɳӾԣټһǾǣҪ޽ͣнֹսλΪΣ
æӦˣͳξзҵ
Ҳ׷׸͡
ȥѡľʿɡ
˵գλУǰ棬¡Ĳҽдӵžȥֻļʿ¡Բ˾ݴ·վԶţʱΪ¡ĲҽжôЦǰٱʿԶָָšǳ˵ˣֶ
ǰͲĶݺϽǰЩʿϣͳҪӲ졣ԭЩʿǵǰͲѡγļ๤ʿ


333 
жϣشӶǰ˹ȥִӺ˻ڶǰվסתһֱߵЩǵǿΣ
ŵ˲ָ֪ʲôЦͷ
ѡεǸʩ๤ġΥҪԾġԣ˵ˣҪѡĸߴľ׳ʿμ๤ǿЩʿҪ𣿡
˵ʲôæ̧ȥֻߵٸıʿȻĸߴ׳ģһݡٿұߵǰǸ߰ݲһҲġ
ǰָʹţˣô£
ЩȣǰݺԶô㣡
Զ⹤˽ˣ
Զæǡ
챾ٵĻˣ
ˡ
Ϊʲôձٵĺ£
ְְˣͳ𷣣Զ۹¡
ţˣ£Ӧô죿
ʱԶ¡ĲҽѾ϶ˣȻסȥˣˣʮࡣ
Զһۣȭֵͳּص޽˵ĺƾͳ˴
Ǻã챾Ըѡڲȷ˭𣬱ٲܣֻ֮ˡȻǵǰûа飬ٺǱپֱˣҲ㣬ǰָʹ˵գĿֱš
࣬ǾȡȻǰָʹǴӶƷ߳Ʒĵǰָ𣬿ǣǽصͳ죬н޽õټնȨ¡ʾڵǰ棬ٸඥţֻðһҧȭְ췣
ѡ๤飬ΪʩûпʼԽ̶Ȳ¡ĳȣ⴦ȻһЩˣ˴ű׶ʮԶһʮ
Ŵ̤ߵ˴£˹ۣ¶ԶҲֻӲͷƤߵ˴򵹣˹ۣεضŵԲˣûã㡣
ɽԺǵþǣȻ˵ͳ첻㣬Ǳ٣Ҳ㣡
ְ֪ˡ
Ҳ˹վԱ߿šӵӿʼ̡Ƥ޴ö˺ƤҧһԣԶʼУ̲סֻʮޣ֮󣬿Żܷ޵ݣͳ죬Ǳְ²ñְܷɣ
ˣŭһٿסŴ򡣡
ЩʿôӶƷĵǰָʹڱףһ඼¶֮ɫɢӣڶһ㾫վñֱ
Ǳ¡УźԶҲڱף࣬ձ׵øͷһ㣬ֻﺬţ桭֡
ŵĶʮڴһ̱ڵϡǰסȱ𶯣Ҹҩͷüˣҩң
ü˸Ͻȡҩƿ˫ֵݸࣺڷһţֹʹ׵˴
൹һźҩ裬͵ߣˣҩ
ŸмؿһۣùҩŽбʿˮˮ¡
ִҩӣҩ࣬Ĩ󱳵˴
ҩʥҩҩ֮źܿе˴ʹԼ٣ĸоҲ࣬Ǹмȭлͳˡ
ҩƿԶ̴ӱʿȥԶҩ
ˣ㰲ѡɼ๤ʿҪĸߴ׳ġһʱ
ˣȥѡٲ
˵ˡ
ҪսϱصҶû£û£
ǺãĺϢ
Զѵˣְȥһã
̴ױĲ£ˡ
ЩָʹݺȽ˿ٿ࣬һǾη֮ɫѲõţһ·̸ЦÿһĹ꺮ů˽Щλͳ˵ƽ׽ˡ
ʱûżҴҵˣͷ󺹵ģȭͳˣپʿѾѡáĸߴľ׳ʿ
ܺã㰴ʱˣΣȻ᱾ٸǰһӲ˵
ǣ
ѲӸʱ֮󣬵ųˣ˫ࡣ࿴ˣһ˽͡
꣬ȻãһʱóѾˡԽһơ
ְ
ãźԶҲˡ˵ʿѾѡãڽ٣⣬Ϲ̨Ժٸʿһӣ⡣
ټּñٸص޽ټҰӣ飬ĵ̫׳֮ѵţս½ҲиⶼǺΣյģһΣҪ޽صĻᣬپͣЩŵĹٱúûǡһ仰Ҫ޽ýأҪǽսҪһжָӣԷͣһ֧ûͣǾͲսʤˣ
˶٣ɨһ±ʿǵķӦ󣬲ŽŴҪʵĿ꣬ҪλʿǱٵļ๤ӣǵǼලʩֲͶģ͵ˣıʿ⣬ǻҪѡ׳ļ๤ǰҪ֮⣬ֲҪײ׳ҲٴҪǼ๤ٻԼνҪ˲úְһ۱һۣǱҲҪġʱ򣬱ֱٷ飡
ʿͳ
˷ֳʮӣÿʮˣֳַСӣÿʮˣѡӳСӳȻټСӳᣬ˻ļɺҪ˺Ѿǰʱˡ
ŷνʹټҡ
ټ˵㱨صĹ޽
ཫ˾ʩõĳټҹĿ˼Ҫ͡Թ˷ǳĸˣܺã·ǳĵ׼ʲôʱ򶯹
ֻҪЩټͬ⣬ɱɶ
ǳã޾ҪиµˣȫͬЩȥͿԶˡ޲μӵԣȵˣȥ칤ص顣
΢ּ⣬΢ָʹ¡ǰȶָʹŻеǰݺԶǲҵĺ˽ص޽ر¡Գ־΢΢ټҳְܸɵĸָʹ棬ͬʱöݺŽ֪ɷ񣿡
Ѿ˵ˣţְͷһֻҪڰѽ޺þУֻҪΪ޽أЩĽ٣ֱ⡣޻ּõġ
лټң


334 յ
Ƭֵ̣ܻ߰Ѿ˺þã΢Ƿȵӣ
Թȵ۵ʱͰ˵ġʵȵ۵ʱѾоնһֱûдǸ֪࣬Եɣ
ҡͷ
Թ֪ʲôˣ
ֱѧʿ
˭
ҡҡͷ
ޣԹ嵭ȵڵʱղһֱʹ޵޳Żλ飬Ϊ˴ޣʹĻСֻҲܻһ²֤ʵ޿ɵСǣ޵ˣ޻ǿ⸮ʱ˺ܶ顣޲ɱԼˣ˺ġһֱӵڡǣܲƵȥٴᴦ޵˼𣿡
΢ףټҵģһܵõľ˶³ɵġ
Թζа취飬޺⡣
΢Ϊ˹ټҸǣ
Թͷ죬ʺ󣬰޳ʦ̫ѾϿ´гˡʺѾ˻ʺܸˣ˵Ҫͬ޲μԣѾͬˡ㾫ͨʫʣͬһԣڰ޳⣬Եʫʸ踳ʲôĿΪáл˼ѡ˲
룬ǰ̤ϳԾƣ΢ټҿüΪ˵˹ټұ顣˵Ҳǳϣټܱܱɳһͳ£ΰҵҲǹټټҺβԴΪ⡣ҲܿЩѧӣǷ׳־ܱЧңΪټá
ã⣡Ϊ⡣Թһģ𼸷ۣЩǱ͵ľܱ˵һֱڿɳҴñ˵Ҵڹǿ˵޻ӹǹĴʱ˵ҪñԸΪȷ棡ٺ٣ȻҲúøǶһأ
ʵɳأǿ²óȻҴñɣ
ҲǴ֪ɳҴγȫ濪սʱԽӣҴεĹԽǿǾԽԶԸǡԣǳеǿӲһɣնҴñ
Ƭ̣ټңǵľѴ󲿷Ҫڽص޽ϣҲ棬׳൱һҲڹϡ޷ɹս
һ޶ĥ顣زͣԭƻУһҪ򣬶Ҫ졣ʱҪ
󾪣ټ֮вյذ
ģսо޵ֺϷң˷һһʯ˫⡣޹򱱺ɳҪԮ޾ΧǴԮɹԮˣ߳ݴ͡ɳ񾡳޾ͻ˴Σյ룬ƱԵٻʦϣֱϾ
Ȼˣǹټһǳɣȱڳ׳ǡ
ãڽ޽ԽԼľѡͬʱʮҪ򱱺ֻҪеʮ򼴿ɡӣʮ֮вʤ֮
һɹԮأʮսԶԶɾ֮ʦ»ΣټҵİΣټذ
޵Ȼ֪ԹһƬף䲻õģ޸ɾսҲǵһˣ֪ǵĵϸ֮ԾսҪջɾǳϮ޻ܸǣսߣ˻ؾڣջǳֱ롣ȻòܱɾڴξڣнƱɾһȫߣΰ
Ĵָ޵ټҹȻñֻһйټյ룬Ҫðķհȥɣ
УԹҡͷǻˣɾδؾͿϾ񾡳ҲδؾͿϳֱ׷ͽǵİΧȦˡ뻢Ѩɵûӡ
ټҵ̾
սƻֻ㣬ɱй¶ȥŶ
΢һٸҲҵġ
֪ͽֻ˳һ°ˣ
ټ׼ʲôʱ
պ󣡡
̫æ˰ɣҪȳһ־˽ټұã޽Ҫʱ䣬һʱҲòġŲñɣ
أԹбۿһֱΪܴôһ˾ϣͺͿأ޲˵𣿴˴α߳յ룬۶֮Ǵο϶вɳϸ̽ӣһ޽أͬʱմæõײе£ɹ˵϶ǧѷĴûᣬһᾫ񾡳׽ޡ޲յ롣޻ᰲźãܱнɹȫڴξڣҪ׼˲ųɹͲϵˣ𣿡
΢ףٺ٣΢ǲµģֻҪӹټҵĺ
֪ͺãԹźЦţɾʱ򣬲ܱҪǣֲ˿ˣɹҪͳˡкκð취
룬΢óʮ׳Ͻľװÿðʱս׳ķװʱټļڱһ޽ˮԱ赲ɹת׳оͲᾯˡѵ׳һٰڻĽһҲΪԤӣڱҪʱͶսⲻ֪ɷʹã
ܲܺãͰ˵İ죡װҪҺýڣҪһĽУΪ޹򱱺ܻʱȽϳҪ굽һʱ䡪֪ΪʲôҪô𣿡
ãȻҡҡͷ
ѽôԴھϣ˷ˡ޲Ǹ޹򱱺յУĿɾҪ򱱺һ¾㹻ˣõŰ굽һꣿΪɹҲܽƻǲóȻģǵθڣǲŻҪʱ䡣ԣװðҵʱ任þˡ
΢ˣٺ٣ǹټָ㣬΢ԴҲ벻ġ
Թǵ⣺ȵ޽ɹ֮󣬾ֱϾҲһ֧ӣսɳζ
æ΢ɲУ˹ټҵĴ¡ʱ΢ŹټңǰȣŹټҳ۳Ͼʳǣ΢ˡ
ûϢԹЦˣҲգʱɹʵۡǵЩҪǿˣ޾ʹ͸㣡
лټңɹĻʺ˵Ҳòǿ϶Ҫټҵˡ
ԹЦЦֻҪлӣ޲ִʵ̶ܴҲΪСɽϺȾƣ˵һ˵޵Ŀǰ޵ȷҪһʤʵ۵ǣҪȻЩ󳼣һǿڷĲҪɹΰҵЩ󳼾Ҳ˵ʲôˣҲԼ޵ĻλҲɺ


335 
˵飬ǲýӻģֻƵƵͷ
Թˣ°ɣҪټԺˣˡ
ǣ룬ֵ΢һ飬ټССĽ顣֪ǷС
˵ա
ʩձ㿪ʼ΢ټҾһʽЩǾ֪ˣټҵն̣ҲͲҲиˡ
аţ޽ʱڵһǣ뻨Ҳ
ʺһμӵġ
ӻʹص丮
ŷ˵и̫ϻ˵¡಻һϻǻ˵ϻ
æȻһ껨θ߰ݸԼ࣬ؾصƷ衣Ųæ̧ͷſ̴Ӹү
漴۽Ͻ۰ūϻߵү
΢΢ͷɣ
ϻæ׶ūү˵ūүžǡ
ţ
ǣ
Ը׼ͨĽӣԼϻ˱װֱһӺĳԺӣӻƾƼҷ˼֣һСΡýӻȥȻϻߴֹСȷϺû˸ֽ֮һ
;УͻȻ˵ʹͣһԼé
صʱϻѾ˯ˡ
¶˵΢Цȴԭڶʹ³֮ǰ԰ˡǰڰܻǸϵʱ򣬴ϵϵõġó
ȴ򿪳ӣζɢȻӻƾƼҡ
ſڵĻѾʶˣæǰкүˡ
ţҰѱ¥˯ˡ
ǣƽϻ¥ҿû۵ˣŸ¥ˣż䣬ƽϻڵذϡ
ȥǰү
ǰʱѾ֪ͨ˰׺磬ڲҪ뿪ǣԼ԰׺ھ¥
׺ܿż䣬˵ŵװϻһۣЦʲô£
һߣҪ죬ܽõ
ֳɵģӵĻҲ㣬ʱá𣿡
ˣȻȥ֮鷳һ£𣿡
Ȼԡ
ǾͶлˣ
һ׺ɣͷ͵ڨڨڶѡ
׺ȻһЦתȥܿ˹䣬ȡϻģӣȻˣԴˣʱ
˵ллڴסˣֻ˵һõģ
׺ϲԸƽѻԵϻ¥һ
ȻƱϻȥ֮󣬰׺˵ټҪ
ǰϢͦ
Ҫȥ𣿡
ģ޸ֲ֮£ȥʲô
޸֮׺ЦȻҪΣûץסˡ
ǻ𣿡
ңҿɱȲ㡣׺ټиȻûȨУҪʱСİ
õġңɾС
ܶ鲻ܶõġ
ǵǣҲǻ𣿡ĻЩĵЦζ
׺֬һ׽۵ƣ΢ɬؿһۣ΢΢ͷǵþͺáȥɣ
໹е᲻뿪ֻǣкܶҪˡ
š
ż䣬ߵȵľͷ׼¥ʱ򣬸оĿԼͷȥ㿴׺ƮƮ½ƮǼż䡣
ϻĻжȥ
¥ʱҪһˮ˿ڳϻϡϻŽ˹ãȻۣԼϣҡҡλǰߣбۿ࣬ҲͷڳϴϽҡô˯ˡ
һΣƺˣۣһִһĹǷǴ߲
ϻæЦǾǣ׷ˡٺ١
̽ͷ˿ǿ쵽˰ɡ
ȥﰡү
УǻѾʺ󣬰ᵽסˣʺϲľĵͺӻȥпûкõģ˻ȥϡ
ŶǺӻֻزУûм
ӻټѾּóɶ֪ÿ갴ʱҲ쵽ˡȥУֻǿĵ
ҪĵĵҲҲвƷ֡
ܳʱ䣬˼ѡõĻȥ𣿡
ūסүʺѡܣһܿĵġ
ҲӵһЦЦ⣬ٸҲһЩܣæııȻҪҲĵҲֻӻŻʺѧЩϲ졣ٸûлͰæΣ
ūܸүֻȻĪҡ
Ǻãô˵ˡ
˵䣬˻С
ϻǺܶĻܣĵĵţ˵ͷͷǵ
ţע۲ϻ·˵ƣ۲˵Ŀģ¡
˲һʱ˲ٻܣ͵ʹſڵŵոǮҪĻֱ͵丮
ʱղˣϻص丮ɴӺŽȥ
ǵլһ᷿Ⱥ򡣹Ƭȥϻ˯ˡȻ򿪵á
ȡƣϣ鷿һᣬǰŷ˵иүĹ˵㶫ү֪ǰ׺ˡæԸԼ鷿š
͵ȻϻߡˣýˮճãžգȻϻһģһͷһֲȥģΪǰ׺Ѿȡģ԰Ͷ֮ǳУϸ
ߣ׼õ̫ӣǽ˼Сȷûи֮һ˻ʹſڡ
ͻѾˣߵ࣬ΪǶ̫ϻϽЦкˣ
ѧϻӵͷû˵Ҫٵ˵ϻĻҲ࣬Լܴڵ©ͷʾǸԼߡ
˻ʹſڣͳһϻƣҡڳʾˡ֮Ц۹ȥˣչأǵüһ»𣿡
Ƕ֪λϻλʺﻨյĻϻĸҵȻǵͷЦš
ͷ˵һŵ㣬أ
ǣ
Ǻؼ˻ϾҪǴ̿ͽʹǿǵԴ飬˿иϣЦ˵Խȥˡ
Ǿֱ˸Ҳǻ˵סԸѻ͵Ժ֮󣬸Ǯ̴ͻʹŻգգۡ
⣬ϻҽ˵˵ЩΡ
ǣͷŻ޹Ů̫඼£ֻʣ࣬Ϸšȡϵߣ¶ĿϲóƵߣϡ
ﶢ˺һᣬһɣ˽Ļ
˺һ´棬ֱѻŪýϼбң֡
ټһûгҲܴ̫ãЩҪ졣
ţ˵˵ţ
§ܲģȵ۵ıʼ
кѣкܶȵ۵飬Ҫдʲô
ʴң鷨ϵҲܸߣ鷨ġǻ֮ﱾ̫ԿطĹõԿط谮ּ꣬ϤˣԿطױġԴﵽԼĳ̶ȡ
ܺãġȵ۱ʼǣд֡฽ڻֹ˼䡣ͷҲΪʲôȦסĲҰɣˣҪʱʱң
Ȼཱུĺ촽Ҳ᲻ûﰡ
ˣ§ø᲻û
㷢ÿһ缡ÿһһЦ᲻ãЦš
ｿʼɢ˵㣬㻹ʲô͵࣬ϡ
ҧ촽һ£ﰥѽһԹôˣ
ԣȹټҳˣٺú´棬ʱҶߣò
תΪϲ˵ˣ
Ȼ
Ǻãȥȡȵ
ȵȵȣм»û˵ء
˵գ§ಱӣεε
฽˵˺һ󣬻ͷЦĶû⣬ֻҿûʲôȤȻɵ˼˾ǡҪӵ£߻źá
Ȼˣԣǵͦβһ£ȥɡ
ȡԿطױдҪ󣬷дʮţʼ֮ȡگ飬һǳɣһگ죬ȡԿطµ˽ӡӸˡݸࣺˣܾȵԼҲαġ


336 ȴ
̫ˣ࿴֮󣬵ֻīֽŶ̫ˣϸǰľ
ð죬зӽɣ
㻹취
ϲ࣬ǰںʱҺղ˺ܶǰʱֻвƷǹ͢רŵĻʦֻ٣ÿμ飬Ҷһԣʱ棬ŷǳĹʱֻξǺαģǼʦ˵ǰǸһеģûʲôֶùϸ˵оϣֵαһָҿȻǷǳı棬ҾңʱҲģˡ
̫ˣҵĻﵱ沩ѧţʲô˵촽һ¡
Цţگ𣿡
ȹټˣô˵˵գษڻֹ˺ü䡣Ǿݸ
ͷùᣬһߣ§´Ƭ̣뿪˸
صʱѾƳϣǿյˡ
Сⲽ漷ʱ׿æµʰ˽ȥʵæʲôأ
׿ɹϾҪˣǽҪȻװ㵽ʱӭװ
漣˵ҲԼЩ˼æ˵գתҪȥ鷿
ȵȣ׷˳ҿ鲻ãں԰ءܲȥȰһ
ңȥȰֲ֪ΪʲôģôȰ
˧ǰƸˣҪ£òϣ˵ġ
д󵱻Ů󵱼øˣʲôĵġ
ô˵˵Ҫң֪ôģЩġõ㣬˼֮װɡ֮󋟸˫̥ãһģһݼڣȻԳҲһ׽֮⡣
漰һۣȥȥ
ȥȥ˲ҪƤЦ
ᣡ漺һ£ҹֻңķɽ㡣
ҲھģҲӦýзˣ
ߣϲְһۣͻƶ죬Ȿȥãǲ汾£ȥɣ
Ų˺԰
丮ԭүǹټ׼³Сү׼ġΪʱòϣ˴󹦣ʹ͸ࡣɣռغܹ㣬԰ʮֵĿȻʹ԰С١
԰ӣžĵĸһʱ֪˳ʯСǰߡ
ߵһߣŵ¹⣬㿴˳󋟹¹µһˣڳߵݵϣ˫ȣֳţǾµ°ͣųһġ
ȵˣɫ¹⣬һ𺺰ĵܣڿտһغˮߣԵļį
಻ⲽȥһ󋟣
󋟻оѣһŤ׿Ȼæվһüˣӻ˻ΣƺҪˮﵹȥϽץסֱһ󋟽˽Ļס
һ±ʣЩ֪룬ƿίʲô¡
Ҳֻƺ´ҹﻹе˿˿⣬Щţ硭
ǰ󋟽ˣͻأؽһ磬һģһȻ䣬·ǳ漵ĺһ㡣סֱʶؽ˽
֪ˣֱסĲӣŽ硭㡭ˡ
һ˵ѹôˣ
Ҫǲأ𣿡
Ȼᡣһ£
󋟻ϲظ§һҵϾͺˣ
ץס˫ۣǡǱ˼ҿ˲ã˵ɡ
㺦£ǵΪʲô˼ң˼̧ɬ޶ִŵʡ
󾽣ڨڨ졭ҲãҡҰ㵱ˡ
ƭˣ֪Ҹҽģ
ү촽·ĵ˫ôϸ΢ôῴôϸ
ģŤŽ֪һһģһ˫̥ãһһ㲻ϸֱף㻹˵ǹ⣿
ʱһ£ԼݹŪ˼ȻûУֻ˵ҲеԼ֪˫̥һģһֶԼߣԼȻûֱף˵ʶﻹнʹռ˵뷨
뵽⣬Ȼͷһ飬һ£ЩңʵǡҺȣûûŪɡ
˵أԴ
𣿲ɡǾȡ
᣿󋟳ԳЦξ֮ǰҹģʵǽ㣬ң
һ㣡ɡ
ߴ㴰£Ȼڽ㣬Ҿȥˮߴʯ㣬Ҵŵ㣬ң˱ҵĶ·ҵġ
˺ˣ˵ˡʱ࣬˵öǶԵģ龰֪ôϸͻȻͷһۿŶԷ㡭㲻漶װ̽Ұɣ
һЦˣֽ߲ã㿴ҵĴߣֻܿǰûкˡԼ˵գ¹أ¶һԷİ˫塣
ϽŤͷȥ
ͷֲû㻹׹أ
ҲŤͷһۣǱԲϣȻ覣ûг漵ǿź룡
Ȼó󋟣
Ͻ½ϣĻҵص㰡ҡҡ
Ҿ֪㣬һôϸع۲ǲǽģ˵ҹС߲꣬ãҲû취촽ϵߣҲϸͷϵĺġ
еϹ̣Ͱ͵桭Բ𡭡
װɽġܹ㡣ʵ˾֮͵͵ȵʱں԰мʵң
ǳԾЦ㡭Ǻο࡭
ΪҲϲ㣡§ĲӣŽߺͼᶨһֱ˵Ҳϲ㣬Ƚһ㣡ģ磬뿪ӣҡ춼㡭
¸ж󋟣ԲҶ֪
֪Ҳϲ§סĲӣҳޣ˵Ҳϲ磬ҪҾͼ޸㡣˭ޣ
㡭
İɣһңҾĸ˽㡣Ȼ˵ˣҸ߽˵Ҳϲ㣬һ޸㡣
ô˵
˵ʵüˣЦ
ǾǲӦˡ󋟣ĺܱǸҸȣֻǰ㵱㣬ģҶǶԴһûбġ˵о󋟵Ȼ§ԼӵֱҲ¹£ԭԾɵ˫Ҳˣ·һ㱡ɴ
Ǹ⣬󋟣ԡԲҴˣԺһע⣬ٲŪ
ſںݵ££˫ϥ°ͣԳԵһغˮ¹㡣
Ƭ̣Ҳߣ󋟡
źˮΣһ䣺磬㡭ϲһ㡣
ҡ
ϣ˵ʵҪƭң滰㣬ϲ𣿡Ťͷµͬɽһ㡣
룬ͷһ
㣬㲻ͬңô˵İɣ
ǣҹգϵǣһ貿ɰ˵ʵҵһۼǣ崿ɰҾͺϲҷֲϲ㻹ϲá
˵ţ£ҼǵǴǴӰݻ꣬ԵվտĳպܺãտġһͱȲ㡣ʱҾ룬С治ҪϱɾпڸˡŪˣ㣬˵ʵҲʱǼ£㡭
硭оӨ֣ͷһᣬļϣЩôҡ
Ҹˣܲ˫ռɣҲҶ롣
ڸˣҺܿġתסҲһҵףǽһȢţòã
˫ۣѾҪȢ㣬һѾֳ룬Ҫָ㣬ֻһСģ㲻ܵõİҲİ㣬Ƕģһϲļˣһһ㣬ǲǸ𣿡
󋟼ᶨҡҡͷԴҵҾѾģ㣬˭ҲޣҪȢҡҾҵȥ
󋟣ҡ
ҲǱ㣬ȢȢ£Ҳǿġ󋟷ſֱ˫ϥ°棬ź
Σ֧¡ܻܲȰȢˣԺ𣿡
תͷΣͻȻһЦͷ


337 
ϣԹŻƷϴԱǵĴӵ£ƺƵڼݶСɽʩֳѾ˽ϣн߼컹˾и߲Աϯ˿
Թͻģųͷ˵һʱ䣬ʽض
ǣдȴһҡͷ̾Թ༸һҪҹ࣬깤ӹڣλ󳼺ͽи߼棬ٴնͳְְȨֵڿ϶¡˵Ĵ
֮ԹٹͬԡڽС
ٹٸԹصǾеԣβԵģһʮˡǸƻԵٮٮߡȻλС
ǵλڴ̨µࡣٹվڴڡԹڽɫϣԱǻʺƷ٣ҪϳģԸĳվһ
Թյ֮¸λ˵ֻΪʲλϸϸ顣
Ѧǰټԣǳ֮£
ǣҪʦ
ԹҪѾʲôܣܶΪ׼ǣԹʲôʱûʣƫƫ˴ĽǮȥ޽̺ƴĽأƫƫѡʱд󳼶ʱըѵһ
ѦȻټң΢Ϊ»£Ѿ˴ڽأ˼ȫʮ׳ʵڲٳذɡ
Ȼ˿ǻͷڣ˱׷׸ˣֻһ£һ£Զ󳼻ֹš
Թɨһ۳Һλ󳼣λ䣬ΪΣ
Թ幫ȻȺʱ˵ˡϾֱӵĹԻʵ۵⻹Ҫһġ
׻д󵨵ģסܱУͬѦĻܱбۿ˿ʹѸֻͷɺǲ͵صһۣѸʯͷһ㡣
ܱͷŻʺΪȵۻʺ󣬲ӹټðհ
Թǲõصһۣ䣬֮£뻨ʺ޹أ޵ľʲô
¬ѷУ΢Ϊ֮ȵ۶µĺͼΰҵټֻǽȵδɵԸʵֶѣھʱʿټѾأҵԡֻҪչټҼȶսֱϾ
ܱŭҴξڽعأʲôֱϾƨֻƨùټҺʹ𢰲Σڲˣ
ôˣǲǻʮټսң޲ս޲ʤһټˣ˵
ʵԹԵİҲ٣ֻ֮ϣ˭ָҵ˵ܱҲǲݰȻ֪۵ǰ̣ܱ֤Ժһ̰˵仰־òףϽĿڵ˵ǲ׼̡ټҴǰʤ̣ǶǾ֯ıģ׼ġ
Ҳ׼ȵ۶Ѿ׼ʮˣҪ׼ȥҪȵ£
۾Ϲ˻Ƕˣܱñ˴ֿڣ㲻֪ȵ׼ľʡʮĽͶ˽޽𡭡
Թ䣬лú˵ǳãǲг
ܱڵǵͨ죺Բ𣬹ټң΢һʱļ˵ˡټңҪ޽أⳡ̾Ĳܴ򣬸
Թûɨһˣ˭ͬ¬Ļģ
Թ⼸仰֪̬ˣвܱΪ䣬¬ѷΪ䣬Ȼƫˡ͢вʹ֮ˣкü󳼳йͬ¬ѷĻȻⲻ˻Ҫĭɵ̾һԹսɳı£ԹƵƵͷ΢Ц
ǣ˿̵ĴνŲʮ꣬ܶ඼սˣիĴ󳼲࣬Щ󳼶ǾԿطļ̵ģ֪սдֻҪģһʧ㣬гǧıʿȥŪûҪƼˣһִ󳼳УȴͬѦǷսġ
ԹɫԽԽѿǣλ󳼡Ŀʹϡ
ʹѸһֱ˵ͷҲʵԹ塣ܱڸͬ¬ѷ˴ǹལţԹĿųѸҲ˹԰Ѹʹ˵˵ȥǷҪѸڲ槼֮һֱǼһġˣʹ㵹˵˵
ԹҲǣ䣬޾Σ
ѸУ˿ܱˣǵϵĻʵԹ壬ʩ΢Ϊʮݱɳҵܴ衣ĻַҴ֮ͼѾãצɽ𻢣ŻȵԸټҴ˾٣޲ס
ԹɫѵõƿաܱȴϱɫܱŭѸԴҩˣ˵ʲôټɣǲѰ·
Ѹ̵ǰ¬˵ĺãټñܶ졣ֻҪӹټҺ
ǣڽ޽أ֡
ˣԹܲشĻ㷭ȥľǼ䣬ö䶼ϼˡҲϢƬ̣ñҲ˵˵䣬ΰԹĿǰա
Կطʱ࣬ĵԿطӡǣոʱο⸮ԹȴԸȻ˽Լļ¼˺ͼ֤ˣǣԶ̫ѻλԹ΢ʡҲһֱԿطǰ˵ԹĻһֱԹϻλ֮ձ֪ˡȻְ֮Թ⣬ֻһ̫̫ûʵȨΪǻȶĿǣҪϳװ棬ԹͰտ͢ɱ֮ˡҲһֱ֪ﲻа
ڣԹԣƤ΢΢鴤һ£һѾˣ֪Լλشæǰֵ΢ΪȵԸټв޲ףоսʱΪף΢Ծ²ԣټսȷң֮ټҲܲأʴ˶ȻѾأҵǡ
Թ벻ջƫߣֺǺź볯ͷɨһλ󳼣λкµĶҪ˵ǰ˵ľͲҪ˵ˣѾĺˡ
Ѧټң˿̳ȷ̫գټ˼
¬ѷҲһͳ֮ΰҵһϣ
ּ䣬⸺ԵĹԱҴҽֵټңпˡ
Ŷѿʱ
ٽʸ̶̶˫ȥڻʵԹ֮ϡ
Թɨһۣ۾һϸϸһ飬ϲվ⿼ϵ
Ƭ̣һĿ
ֻȻһϮȴĽСüĿ㣬˫ӯӯ촽㣬ϸϸһȴһСŮӡλ󳼲ǽյ߶˹ټҵĽ޽ͱ֮ϣû̫ƾٵ飬Ժܶ˲֪յԿУȻһʮСŮӣҽյԣһ
ŮӣȻһ·մؽԵҽ㡣
˵ʵټǴŵӽ۹򵹣ѧ㣬ߵټңף޽
Թǻϲƽ
лټң
վһԡ
Թ䣬㵱ʫʣλһ顣
ЩԾ벻ټҾȻԼŰʮλ󳼵жԼĵ֮ƪʫϲдеģ񳿿Ŀ֪⣬ǻϲ˶ֲ̿س˼ȴһд˽ڹټȴУȴ֪Ǻ»ǻ¡ֻӲͷƤӦˡ
ʫѾأҲҪԾٿǰһתȭֵ׾ڸλˣߴͽ̡
Щ󳼶ڹٳ֪ټҼȻʫض˹ټģֱϣҲʲô֮¡˶棬Ц˵ҡ
㱳˫֣ɤٴе
ŭڣ
ƾЪ
̧ۣ쳤Х׳ҡ
ʮ幦
ǧ·ƺ¡
ĪаͷձС
Ƴܣδѩ
Ӻޣʱ
ݳ̤ƺɽȱ
׳־ͺ²⣬
Ц̸ūѪ
ͷʰɽӣ
ڣ
졷֪ټԹҪԴΪ⣬뵽״ʣֻԲһʮеġʮ߻ֻʮ壬ԸˡܡĳƳܡ
νƳܡʵǴεֱӳ衣ʮǰƷңӶڶʹʯԳƶʵۡʮΪ̫֧Ԯơ̫Эʯ詹ƣʮݣͨԭŻΪʷطһֱԭУһͳԭ󣬱㽫ΪԼĳ裬Ķء
״Թ˼ҲǸ֮һ֮²ɴϲû㵱С


338 ׳
֮Թź룬ɨ˳дһۣʵλˣ
д󳼶ʱԹ⣬¬ѷʫʹȻǾѣʫ׳ң̤ƺɽȱЦ̸ūѪҽʿѩܵ׳־쾡£˺ʫ䣬治һŮ֮֡ɾ̾ʫʾѲ̸ǻ˺ƣʮ廨ޢܲܣ˵׳־ҵȺ޵ӣ
ѸҲ̾ǰƳܣʮδѩʵҵȴγʳѰնʮݣԾϾǣҵк˵ʲôЧ͢Ϊ۷ǣ
һʱ䣬ȺǷ׷׵ͷ̾
Ѧ˻һۣʻһƿ
ҽ
ѦȻͷ׵˻һۣǰ塣Ѧﾫ֮᪻βˣȴҲĻ͢𣿡
üһɤλδǣ
ʫ½Ρ㻳һ䣬೭¼׼ӦõģѾù죬
һ䡮λδǡԹİеѦ䣬Ҳ̫С˼ССŮҽˣ
΢ңֻЩССͣѧҽģȴԳ˸Ȥˡ
ùټҿޣ࿼æΪ͵ʵڻʱһסڸ˱Ч͢ĺػɼﲢһʫ
ԹȤŶһ뻨д˴ʣҲ
㹪Ӧٴг೭ϮԹصġǰڸ
е϶֮Ի⡣ڻһһʱǰסڽкã޵ȻĴ汨Ч֮͢Ըȴǽղͻ׳֮ʡ
ԹƵƵͷʾȲҪ˵ûꡣ
ϣȺ׷׵ͷ̾ЩǱѧ壬Ȼֱܷʫʺûǧŵľƪ֪һλʮŮ֣֮в֮̾
Թմãź΢ЦȻôʣ䲻ʫʾѣ踳ҲŰ
¬ѷ޵ʫʸ踳֮ţڳ巽ҲʤһѣĻ͢ʬ׳ҵĺţֵ̾ģڻػ֮ǰЩڼ֮͢ˣֻҲҪԲλˣٺٺ١˵գбۿѦһۣǲͣЦ
¬ѷļѦһʱȻҲػϾ˵״ʱֳĺţҲȷġ
Թ֪ȴʱˣɨλһۣ˵úܺãƳܣδѩڣҴһѩǰܵʱ̵ˡȼȻǳ͢Ϊ͢λӶԱ飬ô̵ʱҲдôõһʫǹ䣬ޱģ
ô̵ʱдǧŵʫʣ˵Щ󳼶㲻ʫңڴˣһʱҲдʴһдǶ֪ټѾʵһЩսֻ֪ǲԸϰˡһʱ֮䣬оĵģһ˵
ԹȻλ޷֮¾ʹȷ糯޻ˡ
Ѧ˳̾һ
Ѿȡ˱Ȩĸ߻¡ʯŵ˴ǰһԲԴӱͱȨ֮ͺټҶǴǳļɵԵ漰ñģܲھͲڡǺǵĵλսֻǹټҵǰ䣬˵棬ֻҪˡ
Թǳмʱдһ׼׳־ʫƪָһʦڡƳܡʴ˶Իͣ䣬ԡʫϲ֪ʫΣ
ǿټټҶԻرȤҿ֮ǰѾЩԿʫʣԻ֮ҲܸͣæЦټң֮ʱһסôʾӽ̾˽Ǯʢ֮հ֮⣬ƾƷԴλʫͷ
Թ̾βλ䶼
¶һĨЦ⣬ɲһۣ¶ţһʫˡƪȻֵõԹڳλĳǷĵĽڳޡ
ʱ½½пԹһƪƪĿˣȴټп˾Թ忴꣬Իס졷ãΪͷ״Ԫ
ͷ״ԪȴûеһƵģ࿼ԥƬ̣ʹټң㻨Ϊο״Ԫ
޵ֻʫʣʲֿƣ״ԪֻһԹ
ѦæټңŮӲμӿƾѾΪΣҽһƶѣ㻨Ϊͷֻ¶Ҫˡ
ۣԹ˭Ҫۣ˭дһƪ޿ܷǹ䣡Ƕ˵˵ʫʸ踳ɷ񵱵״Ԫ
д󳼵Ҳ̹֮˵޵һҪָˮƽ൱֮໥һĲ̫࣬ҲͲ⣬ЩĳʣԼĲɱȲʫʣʶֵ״Ԫ֮
Ѧֵ˵ȷĲɾǣԹŮ״Ԫ֮
Ҫ˿ģ޾͵ŵһ˺ˡ
࿼ٹּߵ⣬ݻ㣬յͷ״Ԫ
ϲ򵹿ͷߵлټң
ԹֺǺǵϣεΪ٣
ϲЦտ˷ܣϣҲڤһΪһҽ
Թ־ϲҽĲ
ǡ
ҽˣȻˣ޾ͲΪҽƷ
һ˵Լڽʿιְǰ˾ƷС٣統ڣҲֻǵطһ൱ذ칫εСٶѡӻһƷҽģ֮ŮǿǾ޽ˡ
ڴַ׷׸㹧ءѦ˷սټҷ治ãԹҲǷ¡
Թֵ˰Բԡ̽μӵԵʮȫΪʿͬʱǰ̫ʱ¼ȡʿЩʿһϵڱһľȺ˷ܣʹǰͷл
ԹԸɢ
£רŵ̶Ӵӵ̵״Ԫ㻹аۡ̽ν֣һȦԭɽ˺Ĺۿ֡ƾ״ԪȻǸŮӣЩ˸޹⣬ͨ졣ѧҡͷ̾ϢĵʫѾڻʳǽ֮ϣҲȥо˼״Ԫʵ顣
ЩϷӺͶ˵ľɥͬǵŮӸüɫ裬Цտβ˴Ƕۣ·Ҳ״ԪƵý
νϣдּ̫ഫּʥ
Ŵּ̫˻ʹʵԹ޹ӸԹ壬һˣǾǻײҲǼҵУҽڤ
ڤֶŮǾȡ
ԹЦҽѾյֶŮΪ״ԪΪƷҽˣרŸʲôĿ˵̫ҽ㡣
ڤǲмŻ㣺ҽܵҽһְ𣿡
ǷֶŮҽȻָ㣬ֶŮˡ
ָ㣿Σڤ
ԹæԲҽ㵽ֶŮָһҲ컯
ҲָġڤҸҵĳԹټҲ֪벻Ҫǿң
ԹǼɵλҽĹŹƢæЦúã޲ǡˣҪҽҽΣ
ڤæ΢ּ
ԹҪȥԺʹˡ˴ȥ̫ҽԺȻֱˡô̵ʱڳȻһֱ׼ǾЩִ٣кܶҪ
ڤҲԹˡûпһۻ㡣
ЩƲ֣̫ҽԺΪ˸ڤҽģرǻҶġʮ롱ڻڤ䵭ޣҺҪټȥҲ֪ʲôʱܻ
ȥ̫ҽԺλ̫ҽ̫ҽԺԺ֪ǹټյͷ״Ԫùټϲѱ¾ӷϴ
ֻǼƣ͸뿪̫ҽԺ̫ҽԺŸĹٽη丮
Ѿˣڸۻͷ״Ԫ飬͢ʯŵȨǶءŻ
Żλ֮󣬱Χߴߴزѡ㱾ȽƵ˸߲˵ԼڵԺʵʱĽţȺвʱֵСһЦ
ڣǰصıͶˣ丮Ű
ŮΧڴһһ˵ͣʱ㵽鷿顣ǶˣҪȥϲ㣬ȴ鷿ıֱۣү磬л㣡Ҫ㣬Ҳò״Ԫġã
మ㷢Ҳˣײ˹ټҵ˼ŵ״Ԫ


339 
״ԪǺãֻǣҲѧʮ룬ϽңңջҪټһǻزˡùϵܡ
תתʮҪָ𣿡
ָòܣõҽĵԼѧҲԡ
ҪԿܷؼҪ
ϲΪ컶ЦСɵıӶһ𣬱ĲֱҾ˵үңллллү磡
ȱлܲõһء
϶ܣүܵģ
˵ģҳˡ
ЦͬѤգУүɣҪɣܰСһֱ͵ͷ״Ԫأ
మššСⶼӦõõģʱҪﲻˣһӶܿġҪ˵лл㡣
Сү磬ã˵СԴһᣬЦˣȻô㣬Ҫ漽Ϊ檣㲻֪ĵ𣿡
ЩΣڨڨҡҸ漶ãҲ⣬빲µԵ˵ˣġ
ϲ⣬һģûĸŮԸŮ˷Լ˵ģ
Զԡ
ݸһЦ̾һˣƷĵǰָʹǽصͳ죬ɱȨȨƵٲ˵ġֻҪĶǾͺá
ϽҵȻĵģ漶ҶһƬġ
أ𣿡
ڨڨˣӡ
Թһۣĵǿɲһ˵ģԵ㶼㲻ˡ
үʹ͵ģҲû취
˰У٣ʮӶࡣֻЦž˿ޡү磬̫ˣһģֳɺܶ꣬۵ġ
šš۵СӶʲô
ϾҪʮˣҵү磡㽿ˣȢ漹ŵӣټó¹ټһ᲻ףأ
ģ͸Ͳˡ£Ϊҵ
ǿɲһҿټҶôأ˵ģ
һϣټѹ̫ˡٺ١
˼ϣûʶܣȴǵ̫ˣү治ƽ
ȥһ£˵ˣæһҲˣȥЪϢɡ
죬𣬾Žһ£˵һллү磬Сһˡ
ԼƣǳԵоأ

Թڼݻ˵ĸ
Թȥʱ򣬻Ѿжױһͷ㷢ɢţڴǰ˵Ҳûӭ
Թߵߣôˣʲô𣿡
ǿһЦټҾҪһȥһصģʧȥĹǣûһ㡣
Թһůŵִϣģ޻ᰲźõġ
ûзҲûƿԹǸˣùһߣƬ̣ڴŵַסϸ˳ƿļͷ
Żϵ㣬˳㷢ԹоԼֱһĻϲʲôĵģ˵֮ǰá
Ť˫︡˵ˮɵԹĶˣ޲һѽ§ǵײң߿ˣ§֫ܣǵòʧ
ټһߣʱôã͢ٹٿ϶ᵳӪ˽ȨƣĴ淴⣬Σɽ𢣬ټҸոյǻãλͲȹ̣Щ˳٣ǿǺã뻨ͺ¡
Թѵû޲ģﵱ޵ĸΡимѰã޸ΣֹܷЩٹٻҳأ
ǳ˵ùټЦ˵ţԹ§۱Ūҵ㷢ǳǳһЦ
Թæ˵޷ԣǼõģ
ټ϶ҪָؾʦĹԱѡӦþɣ
ǣˡԹѦΪ̫ᣬ޵ľھǲסǻһ˼ȻһΪ˽СģȸһЩ޾Ѧޱؾʦ
һ֮֮ϣټҲڣ󡣹ټڵʱȨѺܴˣҪٰ͢취ȨһĴ淴ģټֲڣǡһ뵽Щͽס¡
˵磬Թ廳š
ԹͷȣǴûй飬˳§סڻĶҪˣ£һ취޵ĻȴǵģʵԣҲ޵ĵģҲһֱηֹרȨ뵽һȥˡΪ޸βȨ
ﶼˣټһ֪ʣﳤ۽ë飬Թĵ
ԹٺٸЦҪȥᣬȴֵͷ۽ëહ䣬Թϡ漴̧֣һ׵־ᡣ
ԹЩ޴룬ﲻޣѾ뵽һ취㿴òã
Žֹͣҭ̧ѯʵ
Թ룬ҪȨͱȨȨֿɼʹ໥ǣơ޲ڣһױһЩҪʹϵܻһٳʵʩ¡ԣõİ취һࡣش뱨˲þףͲʵʩܣֹܷרȨˣ
Ǹ⣡˵ظƵ˫أ֮ˣһټŵùĲźáټҿˣ
滨Ľ̬Թ岻ɿóˣˣӦѾˣ޵Ļɺã
һΪЦεεټҿ˵ЦһŮأ
ԹճյкβܵģʺĴڣȵۻʺ˳޵ĸΣ޵˼һٸģ˻˭޶ǲŵġ
ﲻЦˣҲԹ壬Σͷ
ԹˣС§һӶûйϸĸΣôֿˣⲻ𣿡
΢ҡаһϸ۵СץסԹǰ½󣬳ҭټҶԻимֻϧ޲ꡭδʱ˵棬ʣΪ
Թ᳦ϣ§Ҳһ̾ǰһۼ޵ģѾαﲶѣһУΪ˻ﰡֻϧȵ۽ȵǣÿÿ𣬱컯ŪˣȴҲ޿κΡ
Ҫ˵ˡﻰʣҡĻ޳һˡ
úã޲˵ˣ˵˾ǡԹ§Ȼǻɩ޲ȢΪ󣬵ӽԺ޵޵ĻʺΨһļ⣬޲һί𣿻
ͷ޵ֱžѪһ㡣
Թûô§ĸ´棬ɼ޵ģֲ˼ʹᱡһ˾ӵʥģ§ο˵ſĵĻֱ･ᡣ
̧ͷᣬԹǿһЦټûﱾ޴ܣټִˣֻΪˡ
úãǾ˵ˣ
ͷԹ§ѣվǿһЦױˣټȥȥ
úã޵ŻСĸΡԹ御ܰԼճȴ֪˿һ
ݣΣųѾʰ֮Թϡ
ԹҸʲôȥȴѾˣΪָȨǲģΪЩ̰ᵳӪ˽ͼıĹ˽°ԽУ˵࣬ǻҲԲټһҪ취С
ţԼǣԻ֮޸أ
ǳ˵ûùټЦ۲ת֡
Թͷèץһ㣬Ѿûʲô˵ģԹڴŵӶŵӣ˻ߣ˵գĸΣء
½ǣߴЦЦΪټһǽһֱڹټҵţר鴦Щס
ʷ̨𣿡Թ
˵ֱڹټңǷּ鰸ֱټټҾͿеӦֵ켺ά١
⣬ûԹģȻĽͶ뽨һ֧ƽĻʵר
ֱڻʵ۵м켩ٹ٣һǿļǿȨֶΣûǸʵ۲ϲġرԹֻλ·ּڼǿȨĻʵۣƫ


340 گ
һ飬Թ岻ͷһͣͷ˵ȷǸ⣬Ҳʷ̨ɹЩˣǲܵӦ֡ҲֻܿһЩϵĶ޷̽ԱĶҪһרŵͳĻ鿴ٹĵǲǸһģ
ǰټڱ֮ǰһרټҵţ͢ٹĴɵͲˣǻҲͰˡ
ܺã޾ͽһšΪ˭ƹΪˣ
ɾͲ֪ˡǹټԼɡЦȻ
ԹͷƬ̣żȻǼ켩ٹǷıǷ̰ܻ߽ᵳӪ˽ǾͱóƣͬʱҲŵùˣͬʱģǾֻˡˣޱ̺֮׼æˣҲ£¾һˡ
˵ȷó˵ҶԹټĹһʺϵѡֻǡ
ֻʲô
ֻڵĹְֻסЩ󳼡ı֮ˣһ㶼ȨЩ󳼣סҲȻ̫ᣬְ̫߰
ԹƵƵͷԼǣޱһȨ޵鴦ӣһЩ󳼾ͲҲˡ
á˵΢ЦֻǣټҰʲôصѹϣҪæỴ̈ҪæټҼܲ鴦ٹ٣Ҫͳص޽æ˯ûʱˡ
ԹЦ޵ĸЩ鶼Ҫ޻벻˭ʤЩ顣˵Ҳе̫ˣۿˣ޿ɾһ۰Ҳǳ֮Թ룬Ҫɣ̸˺ͻٹٵ飬Ī޽԰һ֣ЭֻҪˣְ졣
︧ЦãңЩҲ̫˹ܣҪҸһһģǰͳ̵ĴȥЭˣ¾ͺùܶˡ
ԶԣޣҪһǰ˲Сҵ¸صġ߻ºʯ˶ǲѡ˭أ
ǾͿ˭˹ϵ¡ǰ͹ϵã²Ų໥̨
ţҪ۹ϵʯƺҪ׽һЩ˵ȥʯżͣϵһġˣлô⣬޵
˵գԹҪȥ§ȴǳЦŵסˣոŪõױŪˣ
ֺηһǡף޺վҪﶼˡ˵ţ§ס˻Ҫȥĺ촽
ȴֵס°ͣ㿪죬ټңǿ˵˵ģˣͿһ룬Ϳ죬ȫ깤ޡ
Թ벻ûܻȡǣЩ٣ǰҲûаµɻȡ˵ЩҲ˼û˵ˣԻһŮ˵Ҳδǵʲôôϸ˵˼ҰԼæȡ˼ҵȣʵЩ˵ȥ
Թܿ˰ɣ˵˺õģؿˣͿġ
΢΢ͷʱޣƵķװɣ
ߴ󷽵ģԹͣ죬ͬһӡȥ
һģȴǽ޵ӣԹҪ˱֮ǰЦƿˣ׹ˣ
ѽôһôԹ嶼ƷζζҲ̼ѣ׾Թ϶һ㡣Ƥûٺ
ǿɲɣЦƿվ˵ֻһµģټѾˣɲƤ
ԹҰҰ죬ƺЩζֻǻûôоûˣɺЩɥ̾˿
Цת˻⣬ټңʺ󣬰޳ʦĸʰʱз޳ʦ޹Ĵһ񣬻ܺ棬ˣټң£﷢ʲô
ʲôƱԹЩ֣ʵ
ǣټԵȣݣƬ̣ʱѾһɫľᣬݸԹ壺ҲҴ򿪿ټԼɡ
Թӹ˿ʲôگ飬Ľ˿ߣչȻһگ飬дţҴλʵۣʮɱʿˡΥߣǴ֮ȵԿطױӸ˽¡
Թˣȵ۵گ
گΪβټأ
ԹЦȵͻȻݱްȻǷ˻ʺǻʺ󣬲޳ȴûаޣɶ
ûпگʵҪ𣿡
ţԹȵگҴλʵ۲ɱʿ֮ˣһԭȵıʿ趾Ͳˣٺ١һֱΪ¿أԸ
ǡɱʿһʿııô죿ѵҲɱ𣿡
ԹٺٸЦȵگʮ֮С
ЦЦ⻹࣬ҪȻɾͱЩҳӣ˵ֺȻʲôǣټ׼ڹټҵļܰٹٵţɱЩ̰ᵳӪ˽ߣǹټҽŵ⣬𣿡
Թֵ˶ͷ˵ǣڱһЩ޻λ˳۵ˣɱУگֻδ֮ڡȲҪ趵İӣȲЩ޵Ļļһɱɱˡްʦسٹ֮ڣ̱̫ഫʱѵ趵ȫˡ
Թ˵گݸţ
΢΢Ƭ̣Ҫֱӷ̫ɡټҾ˵ֵ̫ġЩ֪ˣ˵ȵ۶ݱˣȴһֱŲگټء
⵹ҲǣǺã޳ҪǱ̫ġ޷̫ǡ
ˣټҸûȥˡҲҪЪˡ

檵ǹټһɩʱ䳤˼һ˵л߰ɣȽ޺ˣټҲˣټ޵ģʱײЦЦ
ԹϲʱһοɲУΣΣ
ټң
͵ްɣԹҪˡ
ߵˣŤͷȥΣ˵ͷ
Թϲֱ֪֡˵ʲôˡ
ڣټҿ˰ɣ
úãߣߣԹߣһͷ»ڣͣŲ˸⡣

δŹٽνˡ
Ȼ״ԪιֻƷҽûʸμ糯ģû
൱һ糯ʣȺƫֻмԱˣƺ˯û˯ѣſ̴Ӹǰָʹ˵⼸Ա۾ʩ񣺡磡
ȻѾѳ͢ٴ󳼶ˣǺܶԱ˸ֻԲϺţǰֻʶеձԺʹġ
ЦǺǹˣ
ˣҲһЦǼλѾĹԱѯʵĿġ
æˣٸλͬšλּܳ´ų´ˣλǿйˡλǾе⸱ʹԴˣɽù԰Դˡ
һһЩԱ༶ִͣرǿ⸮йˣǿİͽᡣֻΪ໹ſ⸮ƹû⡣
Щ󳼶ˣһֺϳ߹ֵˣ
಻ʶæ֣ġ
æλǴǹټҼǰս˴ˡιټ϶յ˴ġ
ǾȵλǡҽǸ鳼ԭͣȷǱνʱҲ˲ٰ̣رǶɹսʱǰܶʤ١ûҽϸҵʷϾͲö֪ˡ
๪˴ˣ
ЦеĻ񣬿˲ǹټҼǰĵɽ˷ټҳֻعԱУҪˡ
æǣ˸޽ⱾһΣΣͬʱ˱ñǮԳ˵ıѽ
æǫѷ˼䡣
˵䣬½½糯ĹԱеʶеĲʶЩʶһһ˽ܡЩԱҲ֪ǹټԹǰĴˣȻǲӵģһЦǺ洺硣
糯ʱ䵽ˣŴҽ糯ĳְվȻѾپƷӳƷǱȽϵ͵ģվλȽϿ
Ƭ̣ù˿ֵ̫֮ϳڳ죺ټҵٹٹӭ
û첻ͣһڴ۹򵹡
ɫů棬𣬻ʵԹŷɫϰ
΢ߵټңףټ޽
Թͷһ˦ƽ
лټң
һϡﻩվá


341 ֲȨ
ԹգѾԺ˱ˣվҪ糯ֻȷˡ౾ٱ
˵˶٣˵̫䩣ɾ
΢ڣ˳йʩ
Ǽճʹ޽֮£ʶľϳͬ޼лʰ˱ͷʦ
΢ּ
Թֵ䣡
ǰУ΢ڣ
Ϊ·ʹͳ˧·
΢ּ
಻һۣȻùټӣίΪ˾
Թֵ߻¡ѫţ˼ܺ硢ʷλ޳ַ
߻µУּ
Թֵʵ͢ڣ
͢粽У΢ڣ
޽ʵؾʦɡ˶٣ζؽŵӽԺ󣬳Ұµ飬ίиˣ޵׵ܵܣ޶ǳķģһܰѳ͢չãΰ
˵գԹĿ⾼͢ǹһ˿ԵЦ
͢վǰ棬ΪΪǶ̫گڶĽĻλ̳ˣĶŮǰջӻŮԴġҲΪ͢һֱǳĵ͵Ӽ¸ټԹ£ٹŻȨӡټؾʦʲôҪӦԹһʱͷһݣ̧ۿ˿Թ壬ƼǵЦʱԹͼԴ̽Լ
ңһεֱ̽õ˽ɽ߶еĴʻ㣬ֱ͢ͷһֱ˽ŵװ壬ϽЩټ΢ΪټһʵܣھʦңԵǸټңԸһǰ䡣Ϊټҷɽ·ˮţǣ
ԹĿתҪ֪⻰ﵽж档ﾲĵģԵûУû˸ʱŹټҵ˼
ڣԹЦˣЦȻǺٺٵģЦηžһģãȻʵ˼Ҳǿ͸޳ʦˡ
лټң
ԹĿƵԵ·ϣ͵Цһ£·岻أҪսɳδɳӹҲУҪΪʦأ޹Ұգΰ
һ䣬ϳǿȻǳһֵ٩
ԴϴλǼ֮Ե·һֱԹ岻ҼԹһʹʵѾʧÿÿԵ·еϻʹԹǾ仰޻úöġ˿ڶߡ
ڣԹͻȻξʦأһ£֪ҪԼ֪ôӦֻǸɲһ죬ͻĪȥλȻջ󣬵ȥаôǳԵĵԵ·β֪
ϽһأȻûоɳսǣΪȵۺԸҲԸһǻѪȥʵټ׼׷ټұ
Թ峤̾һһüӣǶ޳ʦԸ޷ֵҰ񣬰Ҳû취ðɣֻиˡ
ԹĿȺһɨ˹ȥЩ󳼶ϣټҿȴһ費ӣȴ
ڣԹĿѦϣѦ䣡
Ѧæ粽У΢ڡ
һֱ޲Ҫǵ޵İΣҾ֮ģ޺Ǹж
Ѧһ£΢ӹøͣ΢֮¡
ţºǵ壬޺⣬˴α;׳෱⣬޹˱ǳغٺܶ෱ҲҪһ֮˼ʱԡ˵ԹζѦ
Ѧ֮ʱԭΪټһѾʦصְλίθԼͷϲ벻ټȴ˵˹˱֮¡֮ǳԣԼʦЭ׳飬ҵȹ˱֮ԼʰҾ֡ڹٳβ֪ټҵ˼ټ⣬ı䣬ͺˡ
ǣѦͷˣֵ΢Ըټұ򣬳ＯҾ֣ùټҰñ
ԹصͷãֻһֱвսɳʮΣգ岻Ҫɣ
΢ֻСµġ
ǺãҽڤҲӳˣвʹơ
лټң
Թף䣡
æУ΢ҲԸټҳ
Թ΢Цҡͷȥ̣ȥд£ЩѧһѷĶȥʲô
ڴ󳼶ЦˣҲɳǻ溦¹ټҴǳ˵ףǵǹۣҪǰɳǲǲˡټô˵˲ĳȥŰĸ˶
ԹЦͣ£Žŵ޳ؾʦΣͽˣû̬Թְĺּܳ´Ž˳䣬͵δڶˣ䣬Ϊ١
໥һۣ׹ټǵЩְģǸղ̽㹪ʩ΢ּл
ԹŴƹ̲˵˵¡̲ЩŪīɣϾ̱д°
˶ͷð΢²ϣټҽ
Թʵ˲Ǵ£̲ĹٸҲúܣЩ¶ţûŲ¶ˡ֮ԽŵΪ˸࣬ΪŶǸҪţ찡һЩ̰ٿɷտɾˡ
æ˵ǡȴ֪ټڼǰһ죬ͻȻʲôܼҿ϶ģֻŶš
ȻԹ˵⣺޵ǻһֱԴɷ̰Ҫ޷áǣæʵġԹĿϣԴ䰮޸̰޶ٸɣ䰮侫ͨɣó̰켩޵ĵ֡޴˴γһǻزģʱ̺׼ˣ䰮һ絣ġֻǣѾ޸޽أаʮҪʵҲǳǣ޸֮Ȩֲöáλ䣬ʲô𣿡
ȻټôʣһʱûзӦףټҪԴʵѾð취æټҸݽ겣ޱϹټʥ⣬ټʾ¡һӡ
ţ⼸췭ȥ£˸⣬Ҳ֪ɲɣ˵Թ׼ڽһţСԺרŸ̺ͳ͢ٹٷĸ顣ذϱ֮ٱֱ̲Ժ˴Ժ̷ͲٹʣֱִУλΪΣ
γ̰꣬Ҫȱ̲£ٱ࣬󱨻ʵۡȨ˶ľȨϱʵۺ׼֮ǰҪȾģ಻ͬд̷ģֱӿԲظСȨǷǳġڣԹҪһµĻԺ̲ɾˣɴ¸ֱ֮ӱԺͰȨͬʱ̸̲Ȩ̲Ҳͼ򻯳ˡ
ԹԺ趨ڽУҲǻʹ֮ڣҲζǻʵ۵˽˻ǰʵ۸˽֯ͼǿ˻ʵ۶ĹܿءȨǿ˻Ȩ
ԹԺѾ̸˹ܣ֮γĽм켩ٹٵְˡ
Թ˵գɨһȺλ䣬Ϊ޴˾ΰ
˶ʵϳβ֪ټҵ⣬ѦףҲ׹ټʲô˵Թ˵Ⱥֻϵ̲ĹԱ漰ȻֵңѦǲܲڵġ
£Ѧ׺̲˵ãͬʱҲܸõطӹټʥõá
ԹƵƵͷȻ˵ãǾôˡԺԺеǰָʹ˾ʹ䰮κˡ
æǰּл
Թֵ䰮æڽأҪһָУֱѧʿڣ
йʩ
ԹΪ䰮丱֣̹ɡԱö
æּ
Թֵ͢ٹٷϱȹϵ׷׳֣ؽʹЩ̰ᵳӪ˽ܻң⡣ııʮߣҲлԱģȥ֪Ҫһ鵽ףϢֻҪϾ˼䰮ʹȨɡ̶
̶̫æūڡ
ȡޱ
ǣ̶ȡһ̨ǰ
Թ˽սЯѪ䰮㣬ƾ˽Ұٹ١ֻҪ̰ᵳӪ˽ܻ٣۴ﵱߣ䰮ƾ˽ֱɱ뱨ޣ⣬鴦ʱйЭϣܲߣɱۣ
һаٹȨҲֲ̫̫ˡ


342 
ʷУټңԺְ̰Ȩʷ̨غϣν綨ʾ¡
ԹЩͷ
Ҫ˫ͬʱ鴦ͬһӣΣ
ֻҪԺ鴦İӣʷ̨ͲҪˣزԺ
ɫЩѿǰԺ趨ʷ̨Ĺܼˡ
Ѧһеټңǲϱ֪µ̲ټңѹأԷԩֻԺһҶ켩ȫȱලֻԩ
ԹѦ䣬Լһ£㷽˵ĲϱǷûԩأ
ٿԺ̶ܴϽˡ
ֵ֮Σ
ǲһ̵żһ£֮ġ
ǸԭʲôԹŭ޾迨ֻҪһҵˣͿԲʹͿң⣡ԺǱֱ׶ˣȻף
ǡһҶ󣬺ԩġѦԹɫƣ֪޷ģֻܾܵĽƣӲͷƤԺ켩Ҳ޲ɣֻǣһþӦټҲöΪãֱӴ찡
䡢̲Ҳ׷׳УͬѦԡ
ҪڣȻҪԹǿһǵ˼ǣһߴ̣һ߻ҪЩ
ʷةŵټһس뱨ټңټҲڳίؾʦġ
ˣԹһڣԺĿ֮һǷָȨ⽨ĿĲȻܲˣԺֱޣԺٹ٣鴦ʵ֮⴦̷޲þ޳ڼ䣬ʺþʺȵ۵Ļʺ˼ȵ۵ʥ⣬˭ȵ۲þ׵ģ
Թȵ۶˳Щﻹһڰһ˵
µ񣬳аٹףʵԹҪһֱԼĻڼٹ٣켺һ㣬˭ҷԣ
Թɨһֶۣ׵ղޣ䣬ؾʦһ˶ҲǲףҰ£Ҫʺһ£òףǲҪʩеĺáΣ
˼ûʺ
͢ڳʺʷҲֻһ㶼ǻʵײ߻ʵ۲޷ʵ۳ȵ۵Ļʺģȴû˵
ټ⻰ǵˣȻҷԣȻ̰Ȩӡ󣬵ڴ󳼷ԣȴûֻùټԼǣʺǣֵȵι֮֮ѬգԶ΢лʺ΢Ҳ̤ʵˣϵҲûôˡ
ţ˵ĺܺãʺι֮ȷ裬Ҳ֪޵ιЭ޾ͷˡ
ǣ׹
ԹɨһȺĿʯϣʯ䣡
ʯ΢ڡ
䰮ҪְԺ޴ӷңϾ˼ԣΪظͳ졣Э޽ء
ʯŴϲڵĹְְڼܲþܼҪЭͳ׳޽ͽأ˵ֻǸɻǴ̣Ҳʤޡ¹΢ּټҷģ΢úЭ˰ýصġ
ܺãЭһܰ޺ýأ
ʯŹӦ
ԹѾźãʱǱ̫ʽ
Ⱥǹʩ񣺡ףټ쿪ʤɹ
ԹЦһӣ˳
˵գվˡ
ȺԲͬⲽ˳ſڣ׷׹׺๧ء׺඼ǫѷš
ûлȥȺ֮󣬾ֱ巻
˿æŴ壬Ͻӭ
ͷߵǰ˿ֽ˿еݣţʵΣ
˿װѾ깤ˡֻ֣˵ĳ㻭ֻϰ°塣
ܺãȰѻװң֣˵ľˣɨβʱ֮á
ǣ
˿ȥ˻Ļ࣬ţ뿪巻ֱ˻ʵԹӸ
̶ϲüңãټȥأ˵ѹټʻĻǷ깤ȥ;Ľȡ
ٺЦЦָָԼľ᣺ְȻ뵽ⲻѾˡ
̫ˣ治ǹټҵĸټʲô㶼֪ҽȥɣܼҼһ׼ˣ
ֺǺǽȥԹȻմãľᣬϲ̵Ļ𣿡
ˣ˫ŵ˹ȥ
ԹźĹŮ̫඼ȥ̶һһţչǸһ˸ߵĴ塣
Ԫѽڵʱ򣬻￴ĹŮ廭ʱı飬üǷĿǾµıСɵĺ촽ǴƵķǽ׿ĲǿɮҲڸǲסߣǰ˵˫壬ı棬绨˿ѾվԹǰһ㡣
ԹվڼԶţɴˣ۾һԲţһҿţһǰһͷ̾
յ˰죬ŷԸѾã̫ˣ̫ˣЩʲôƨ͢ʦȲһүʹ͸޵ĵɽ
Щ΢ӦģֻҪùټ⣬΢İˡ
⣡޺⣡ԶԶ޵ڴԹӻǸֻݸ࣬㡣
ټң
Թ̾˿ⶫҪȾã㲻ߣҲͲȾͲˣ޴Ҳã绹㡣
˵˶٣ֵ˵ˣĻĻѾһ˸ߵĴ壬˵ϱ㻭ϵĻѷʵ֮£޸ϲһЩ
治֣˵㻭𣿡
ˣԹһ̾޿㻭ܷǳ˷ܣҲԴӱ֮󣬵£ÿÿĻҪǴξ֮󣬽ģٿͲˡԵڣĻѾٿˡҲã޿¡˵ˣЩӷ
వԺЦҲǶжˡȴһͬ飬ֻ뻳С
Թ£Ը
ºԹԺ㵱ԺСʲô𣿡
ԺӦɹټҹܿذٹ٣켺άȨĻ֪΢Ƿ׵
Թصͷȫ޵˼޺οô죿
΢ӽѡһ֧רŵ켩ɵȫء΢ټ׼ȫ̷Ժصطٹ㲼ߣ̽Ա͵ȫص鱨ɸѡ󣬽Ҫֱӱ͹ټңټҼʹԶڱҲңذٹٶ̬ȫطҪ΢ݹټʾΥԸطټҲתﴦ˿ɷʹã
ԹĵľȨֽ֮󣬰Լܿգôһ˵ԼңأһܴһԼ̽ϵͳлȡȫصҪ鱨Ըطָˡʱϲͷܺãô죬İźܺ޵⣡
ֵټҪ鴦ˣУ΢ֱЩ˿졣
Թͷ˵˼˵֣⼸벻ۼز˵˼˵֣⼸޲ǷޣûаȷǷġҪ֮ϣһץƾʵȷǶĴģسȥ
΢ּ
޸ղ˵ЩˣģͿȥˣĵģޣĵģ֮
æֵּټңıʮ֮⣬ıΪȨƣų켺Ա໥ɱģЩԱΪ̰ܻ߻߱а¶ɱڵȵȣһʵδ
ϣֻҪγپСЩﵱնߣҪ޲Ҫˣ
΢ˡ
⣬ܻ߰ʱҪţ޻֮˵
ǣ
վȢ漹֮գҲ޳֮ʱҪǱ̫Ͼǰأʹ˹ˡգ޻˰Ѻ
æлټңټҶ΢֮΢ҲΪ
ֻҪ޽ãǱˡ
ǣ΢ͿأҲðùټҽ顣
ˣվĺӣ޾ͲˣȥӰɣ
ڨڨЦЦǣһ£΢֪
¾˵ʲôʱҲѧµˣԹãЦ


343 ҽ
ģ΢˵һ佫ҵֳһ𵶣ϥ߸ӣӴɵɣսܵУңҵӶǳñ˴ιټҳĴˡƳ֮շ˽ټսɹ绢
ţҵͷҲ˵ģȻƳˣľǡ
˵ҵʵǡҽĽ޵ҵҲҽүӡʷŶӼرǣ˵ζʮ۱˰꣡ԹĴξεĽǰԮɾξҵʾأξʼ޷Ƴǡźǣ޾ȱĲо֣ʵԪͶ򿪳ӭξǡԹûмƽҵɱôνʿǳҵǿñ񣬾Ȱҵ˳˴ΣΪս
Թ˵ҵ飬Թӡ󻹲ȵ׳ҵĿͷ֮󣬲Żⷬ
๪ˣ뿪Ӹص巻
˿ѾСܺĴ깤ˣţֱҽڤס
ڤΪҪͬټұҲǰʰװˣ˵ãʱµ⣬ɴϲϽķԸ뵽鷿ңŷڴ
ǸСܺİ㻭ݸڤЦҽҪͬټұһȥ꣬;ȣػϣСܺĻͬҾˡ
ڤϽӹᣬ̯
Сܺ󱻹ټԹ֮ڴ·תĴ壬ϣСܺޣ磬壬Ȼͦƽ̹С죬ֻǿ쵽˽ʱ㵭ȻˡˣѾûڤһʿˮ¿Ҳ
ڤһſˮһ߲ôֻϰ
Цʱִ٣ҪƹټҵĻ񣬳ղֻܴ깤һ룬°ûꡣҪԸ⣬£Ȼ塣ȻҪǲԸƷҾûȥǼ塣
ڤæֵͰˣܱûеĺáǿɵ˵ˣһɵðøң
ǵȻҽľǣѹҽǵǰε𣿡
ڤһ㶣漴ζЦˣôͨˣӦһˣ˵գҪʲôǮƻǹ٣ˣѾܸˣҲߵĹ١ҪǮˣ
ҡҡͷ˵ʵټҾʹңЩҵҵǮƵҲˡ
Ҫʲô
Ĺʮط
ڤɴֲҽǻҵĹʮ룬Ҫȥã˵Ͼˣˣ滨СҪġǲǣ
ͷҵӵȵģҪⱾؼΪ˱ľ֮
ΣǲӦģ
ЦЦ̾˿Сܺ㻭壡
У
ţԡ㻭ܱ
У
ţзĻĵߣ
ڤһˮǺ죬۵˵λзĻɷ϶Ѿˣ
ЦЦѾ֪ټҸСܺ󡭡
ڤһţô¸ˣǵĻ񣿡
ͷΣ
һ뵽ԿСܺзӣڤֱѪڣͣƬ̣һҧͷãС쵰ûҵָ㣬ĳɾҲжߵģ
ǿָ𣿡
Сܺз񶼸ˣѵбĿԽĶ
ܣֻ˵ԸԸָ
Ҫټұֻвһˣû취ָġһĵãҽʮĵãֻҪⱾ飬ܵõҵ洫ûãΪѾòСܺз㻭ĶĶ
ζصҿ԰Ĺټң㣬ͷ񣬻ӣĻڸСܺзһ㣬Σ
ڤһͨͨǺһ㣬׺Ҷŵ㡭
ܼ򵥣һŮзǵƸϹټҺСܺһһͿ滻ȥˣ
ģڤϲüֱҪˣ㡭㲻ҡ
žˣ
ţţҵȻţڤһ˵ţ˵Ȼеͨһ뵽ԿԼſСܺĻֱ˵ĶҪըˡ
ǴӦˣ
ãڤһĴȣӾͱˣӵҽҲиˡôˣ
ֳѶҰɣ
ڤ۵ƾʲôһֽһֽ
ϻŲ죬һ嶼Ҫ£ô㽻
ҲܣǮǹءѶ׼ˣȻҽ㣡
ٺһЦҽǲˣˣʹ˸ǣ
˵գתߡ
ȵȣڤһ뵽ԿԼСܺݺٵӣı棬ﻹܼȥվɣȸʮطǶ𣬵Լķٰ֮ҵҽĵø㣬Σܹƽɣ
ҡҡͷȫһθ꣬ܲˣʲôҷڣҪڣСܺİ㻭Ͳ㡣

ʲôģЦҽӦôˣø֪츣飬ȴҴţʵƣĶ㽻ԼѾѿ㻹ҪּۻۣˣұҲ̫ʽ׵ģȻ̬ȣǾ͵ʲôҲû˵ʹ˱
˵գתҪߡ
ȵȣڤھܲջ󣬹һˮݺһҧŵˣȸȸ㣡˵ˣÿһϸҪ죡
ٺһЦսɱҽȤ
ϻҸټҳټҲɱУֻ涽սָӰˣкգ
ЦЦ룬ս˲Ϣ䣬˵ɣԹɹһսǱɹɱôܣҾ֮Уֻʸһͷ¿װũѵʵ˼ܻ׽ءЩʷǺ󻰣Ȼǲܸ˵ˡ
ԣгصͷģһҾ͸һһ䣬ҪĶǻʵۺܼɻĶҪ֪ˣҶ군
֪֪ùټ֪ţȥҽ顣
˵գڤ𼱴Ҵҽȥˡ
ıӰǸһĨЦ
Ѿãղ˵ЩСܺĻǲܸġΰ죬Ѿء
ð죬ڤųֳݸࣺӣһҵشֻ׼һϰ׼κˣ
౾Ҫӵģһ⻰ֱ˹ȥһЦؼ˻⣬̫˰ɣҲǻˣβܴ
ϻŮˣ޳ȥŮóȥˮ˼ҵˣǲͰؼй¶ӦȻ
Żڤܻӣ֪ģҪŮԻҵѪ´أ
ġ
ô᣿׸ֵܣһСܺ󣬸Щûõ飬Ҳųм𣬵ҲȢӣһ군ˣѾˣֻôһŮŮǻҲʹʵҲףҲӦðҽȫ㣬Ͼǻ𴫳еΨһϣȻ㲻ںں䱻ǻָűҲν
һͨ˵̣ڤһһģȻʵ֪Щûõ飬ҡû취ͷĨȥҲȢӣҲý˵׹ǼŮˣԺϾ͸ֳӰҾһȤûˣڣû𣬡ˣ˵ҲеҵҲǻˣԻ𴫳ҲһΣֻҪŮ԰ҽҽܿ𣿡
ЦЦӹҽ飺⻹ࡣʵһ
ˣѵңҸһңǲݵҰҽҲֻǸ׶ѡˣǻˣָұҲᴫ
ʼ磺ǺãҲ˵ˣʹ˸ǣ
ҽ鴧ŷ˳ȥ
ڤˣÿһǧˣ
ӻ֣ͷҲˡ
ص丮鷿ԸʹӰѻ
ѾһȹŮװ鷿ɷࣺү磬ңгڴ
ķϵҽ飺Ūˣйʮ룬лڤͷҽĵãΣ
㽿һܹȥҴҷ˷۾˸ޱϲõĹâȼ˵ǻ𣬲ӲԣתסĲӣСһﻶֵرţţ̫ˣүĺø磡̫ˣ


344 
ͷȴǰѾʼ¡˫ԾҲڻرĴţЩڸϽŤͷ˫ۣˣҡҵͷˣ
˼Ҹ˵ţͻȻڽһ£һȥȥˣ飬תıߣվסˣֻ׿վſڣЦЦǡ
ɽ㣡ͷͷ׿ЦЦߣһƮˡ
ղŻľٶ϶׿￴ˣЩΣڨڨ
׿ͷ˿ıӰ΢ЦСҲϴСˣôġ
Ųʮأǻõ𣿡
׿ߵǰһ±Ūҵվ漳׵ӣѾ׼ˣҲˣֻǣչټҪ೯͢ԱҪȥУҪһʱˡ˵һ¡
֪ҲҪȥ͵ġ
Ǳô죿
𣿡ǵذ§
׿ţ˿
ʲôӣ§ӣѵҲ˻˵л
䡰ӡ׿ֹͣɵź˵ˡ
§סˣţֱŷſ
ȻѾ׼ˣǻǺٵģ׿ߺܴӵܵɷԼ氮ͬһ㣬ԭȶɷ檺᲻ᵭĮԼĵǣһ֮Уɢˡ
ʱϲ̵𣺡㡢̫үү̫̫үˣȥӰɣ
ڹʱ׿͸үүĸ˵ˡϾѾھ˴٣үүĸ˽Թ൯ТټҲά˵ġ
ܺ¼ˣȻѾ׿֪˺ܶҵ飬йϵǲ֪ô£Щ¡׿˵Ҳԣܲ
ǣдһţڰݵ̫ү⽻׿ĸɩԼסдһţϼҵĸĸҲ
û뵽ĸĸǰݵ̫үӵ֮󣬾ͼææȸȥˣ̫ү֮󣬴ӰǸϡɲɣǰһ죬һϵ˾ǡ
׿￴죬֪룬ģһӦŵģ㿴ҵк֪˭˭ˡһһֱ㡣
мصͷ
˳첽ǰš㿴Ѿ̴ӵͬ£һ˶ĽΪ׵һ׺ߣүү䱮
䱮ֺ࣬Ǻӭүүŷ˵檣ǻϴͻھˣ𣿡
ǰүү
˵ţ׿ѾǰԽͷ׵ķ򸾸ϱݼţ
֪λԼðǸ֪صĸĸɽϡϸϸһˣȻøԼм񣬸Ͻȥһأһ·࣡
ɽֺǺǵдϢˣ˴٣Ϊǳ
Ϸ֣´ţһȰתͷߵʵˣ壡
ɽǳ͢ĴˣʵߵˣԵĶɽ亣ζ㵱ǵԿʲ˰
æТڲŽӶߡ
˵ģΪֻǸ˵˵Цˡ˵ʵۿϣڲְˣ
ǰƷأ
ɽ໥ţЦöϲ£ˡ
׿ȵһСӵ֣ϲܵܣҲˣ㲻ϼ𣿡
֪λ׿Ǹڼֵصʵͽ׵ܵ׿ţ
׿ţǴɩдŸңȥݰæ˵̫æֲ⣬ȥǾһ켸ŵĴңҲȥˡ׼үү˵ҸһǳʶҲ㣬͸ˡ
ܺðҺܸأ
æȥһţ
򣡡׿ţɵЦŹ
׿ȥ˵ɣɵվš
һȺ˴ã˵֮һЩ飬˵Цģһֱһţٲ졣
˵˻׿ԸǰסֵѾߡӡ͹ȥź˼ҺǸˡ
׿̫үĸ˵ĸ׿˵ȥ㣬ȥɡ
ð
׿ϳ߱ġϵҪȢⷿϱô𣿡
ǰǹ˵Ů
ŮŮȻǹŪδϱЩȻ
׿æʵúƯģ֪ŮҲԹҲܺá
ŶͷĻ֮ǰʲôģ
ʹȵǰĻʺ󵱻
ʹﰡü˵ʹŮˣǻʵ۵أᡭ
˵ģʹôŮˣüǧأѲɶǻʵ۵ģ˵ˣ˼ǻʺˣʵôᡭ
Ϊǻʺˣпܼʵ۰ң˵úʵǸˣܲ𣿡
ϿЦ̫ˣ
ģ飬ܵиײźãװ׵ģɲܼ˼ҵġ
׿ŵɹﲻˣ
ǲ˵˲㣬˵Ҳ㣡Ŵӻͳһѩ׵־ݸ׿зʱ£һ֪
׿ЦŵʱҲλŸһ¡˵Լװ׵ģǻЩ£һʲôû죬ǲһ̧ͷûг飬ڶĸҪӣ죬üЦġ벻һ֡
Ҳ֪żϱŮ꣬Ĺأ˵ԼŵʱҲòôֻ̾˿ӹѩ׵
ڶ죬丮ŵƽʣϲ󣬴Ӵ翪ʼ»̶ӱ㴵ţˣʱб𡣴ǰءĹټǰˣִƼԺԺУӵоٹ٣ɱȨĸԱҲʾ̬ȣԣһʱ֮䣬丮ϢſڸǼǵľкüǼ񵥵Ķ黹˳
ٷ׿Ʒھ˵ķΣڵǰЦӭЩǰصĹԱ
͢Ե·ʯšѦסѸܱ¬ѷҲ񹧺أΪҪټУҲûжͣ͸ˡ
ǶˣٹٻвġԱﲻǰһһЦл
ЩйĹԱ͵ķһһ£ްƴǣɵöӶЦŵһʯͷʹ˷£ֻҪǮһж˵ˣԵֶ̣ԼŻ޴ܻ¸鴦̰Ȼء
ٹĹԱǰĶ˳£Ҳ˵ף׷׻ȥȡؽһݻһʱ䣬ó賤һֱŵ˴⡣
Ϊչأı֮ǰ֮ͣǷǳʧġԶųӵ
ۿͷˣڣ˿һ֪ǹ֣͢϶ǹټԹˡ
Ȼ̫ҴææүټشʣүЯ˵ſӭӡ
ʱӻңûӭӹֻ׿˴ſڣԸԺŴ󿪣Լӹ
Ƭֶ̣Ӻǰ濪һٽΣźƺƵĶ飬һ̧һĴװŵĲ丮ſڡ
£С̫ƿټҵ̶̨̫ӭ࣬Цֵϲϲ˰
æл࣬룡׿Ҳǰ̶ҲһЦ񣺡˳ɹźˣҲͲôˡ
ǰǰ׿ֺǺЦ
˵Ż̶ߣӸں丮
˴ã̶к漸̧һҶ̫ǹټĺңǷ޹Ӱɣ
׿Ͻ򵹣΢ߵлټҴңףټұƽһͳ£
ͷ֮󣬶ǰƿĲʳ¶ңȻǣԵ
׿໥һۣЦͷǻʵԹ׿ģȻ͵ԵˡǳС˹лԸ̴ӸϽڴ֮ϣ֮Ƶ漵Ժ
̶ֵˣۼұӦֱƺȵģֻǣۼҲҪټҳֻвһʱҪˡԵøϽȥ
ǺãҾͲˣף౱һƽ
л
̶ŻӺ뿪丮
ǰصĹԱҲ׷ʱǣǰſڹͻʵ۳
࿴ͷѾ쵽磬Ըֹͣ񡣽ȫȥʴװϴ󳵡ټԹĺȫԼҵӣҲװϴ󳵡
ܼҺ̴ǲ֪ʲô˼ҲҶʣϽĶװˡ
ǰɼҸ֪һʱ֮ǰףΪҪ͹ټҳȻ󣬳ŹٽΣ̴ӻЩȫװʮƺƵ丮ǰǡ


345 ˰
˱⣬͢ٹѾ·߷ְվΧǽϣ棬ֵİգĸһѵõļʵʥյĻᣬȻԶ壬ܸȾվѾ㹻ǲ෹̸ˡ
ٹٿϲˣܾȣֻѾվӺˣٹкѯʣּʮװĸɫӣǺ棬֪«ʲôҩ
ڣԶԶĿʵ۵Ļɡˣһӵǰǰ濪·˰ٹٴŷֿվ
ԹĻɡŵɫһֱִǰͣ¡̴̫ź̤ʣ̶ȥɫӣֺ׳ԹһɫװŶӣ泤Ҳݡ
վڳ֮ϣ·վٹһ򵹡
̶£ԹŽ̤˳
һµ̣žյ;ƺ򵹣˫йͷȹ͹ټұףټңһͳ£
һڹԱ׷׹򵹣źһ飬Ҳƺƴź䡣
Թ΢ЦͷùǱƣ˫ţЦлǰΪͱⱭ׳оƣ
ÿλԱԱ߶Ѿ׼˾ѾƱ⻰ϽĶˣ˫־
ԹžƣȴĹ߰߹ʾ⡣߹ʱһ£վסˣ΢Ц䰮䣬ôҲˣ޲˵𣬽ĺӣͲΪˡ
æ΢ټ;ʵġ
Ŷʣô£
Ŀɨλһۣټٹٶй裬ټңγвˣòܿãֻ󷽣λڳ͢ϵټңΪԼౡ֮ԣң鱦װʮ
˵ңָŵʮװĴ󳵣ŵЩﶼλͬŵһ⣬ټΪʣټЦɣ
˵һء
ټԹɵģ
ǰŹټҿԴλˡ
ԹѯʵĿƵԱ¬ѷϣ¬ѷǳгǸӦѸ٣⻰⡣ൣԺԺУٹ٣»֮ϲٹܾĻӣܻ֮ӣò鰸ԣŰ𶼵ھ˹ټҡһ߶һ˴һӣٻܰһŵľѡ
֮¬ѷϳϿҵصͷҲɤǰټȲ׷棬ֻܾһЩƱĲʣټңⶼǴҵ⣬Ϊ˺ˬԸҳͷɾʣ֮һټǺǡ
͢ٹٲ඼ˡЩڳ͢ٵˣһԹرģһ⻰ʱˣвȴһĹΪǵ׳־飬Թͷͬ
ԹĿ⻺ɨͣϣ΢ЦɴЦ漴쳤Ц
ãЦоƱݸ࣬ܺãܺãˣֱִԺһٸġⱭƣʹģʾ
пɼԹѾ׵ô¡ϽԼľƱ£˫Ʊһһлټң΢Ľʥ
ܺãԹļ
æԼǱƣ˫ֵݸԹ塣
Թӹ߹һĹ٣ȻƵһ߹һͷʾ⣬صǰϳ߾پƱ䣬Ɑƣ
˰Ѿƶˡ
ԹЦƱһ˦˵һ˵գת˻ɡµɫ
ٹٹᣬ͹ټңףټ쿪ʤһͳ£
ڹףУԹĵǰӣʮƱƺƵжȥ
Ŀ͹ټҳԶˣٹһεЦЦҲöʲôֻȥˡ
ʯȴŴЦ˹ļúúãˣٶҵϣϣôƱȻĶȫ˹ټΪʲ˵㻹˵Ǵҵľʣ㵽ǳҷǳľ尡
æǷЦⱾǴҵһ⣬ֻǲ˵ҵֽټҶѡ
ţˣҶ֪߰ɣ»֮ϲһĺúúһ٣飡ףܱ߰ǻŸʲôߣҶһȥ˭ȥ˭ǲ˵ӣҲǲʯŵӣ
ٹٺЩΪѣ˵˹͹ټ֮󣬾ȥϲ磬൱ŴҵôҾʵ˹ټΪ˾ʣЩ˼ȥˡʯô˵ˣǿԪѫȵ۵ĽֵܣĸҲӣ˵ˣ˭ҵԺడ
Ǻٹٱ׷˸ԵĹٽΣࡢʯ丮
ٹٶأӿɺ䶯ǣలڻõȴЪϢ֮ԼʣŸͷӭ׶飬ƺƵֱ漵ҡ
漵ĸĸʮְͽصȺſڣͷؽӭ˽ȥ
˿ѵĺУó󋟲漣ŸͷŴװ·ſڡ
󋟽տشһˮܽһ㽿ˣһ˫ؿϲ಻һں԰˵ĻԭСðԼȣԼȴȻ֪Ƿߵĺ촽رǰ˵ı˫壬ǶԼ̰ǡ
뵽ЩĳȣϽλԴȢ㣬ô𵱳ȵΣ޿ɾҩˡĿӳƿȥӹ󋟲ĳ漵֡
ȴЦȻ磡
һ硱ͷһЩһ
չأñӽΣ֮ǰĽſɲճصӴ󋟳ԳЦŽεε
ðҪתԱߵĳ漵ĸæס˵˲ˣͲҪΪүˡŽξˡ
ǿɲɣñҪȻ㵽ңᱻ۸ģ
ĸţֻ۸ҵķݡ
ڸͷһЦŲűһ¡
ӴܿŵŽţίؿų󋟡
漶漵ĸŮһ£զôأܲҹأ
˭˵ģڸͷ³ԳЦ
Ҳ֫һŤ磬㱳ǲ
ȻҪ˵ĳɸӻ֣漵ֱۣ漶㣬һһһ𣡡˵ת¡
ϲһ£ɵſıϡɵرں͹У̨ףߵԺеĴ󻨽ǰ󋟰ƿӡתѳ漷¡Ȼý
һСΣǸͬĳ󋟵ġ
ȳϽ֮ǱɼҶϣ˿ǰ·УƺƵ߹ַǷľǴ֣丮
丮Ŵ󿪣ӭ׶龶ֱȥһֱ˴ǰͣ¡
󋟲Ž½Σǣ£̨ף˳״á
Ȼǰݹŵģǻʵ۴ͻģлʵ۲Ʒھݣ԰ƽ޵ǶԴҪõġ
󋟲Žڴǰվãһվࡣ˾ǿ󋟻Ž㣬Է˿ˣ˰ء
󋟵۵ҽ˵ˣҷ˺ͷ԰ɣ㡣
ڸͷһ
˾εԱߵࡣ
ҲεЦЦͷ
˾ֻϳʱһأ
ͬʱ£ŴǬߵͷ
˾ֵݸã
ĸĸɽϣǵõ˻ʵ۲⣬ƷٷһһϣֺǺǣǹ֮æѲ輸ϵĺ𣬷󼪴ã
л˾ֵ޶԰ݣ
󋟲ųת࣬˫˫¿ͷ
Ա߹СܺԵһЦԱǰ͢ӵôҲŰأѲɽһ
ҲЦŵһģӵƵãֲ˭˭ҪһͨȢˣǻһμѻأ
˵ҲǡСܺŹڳ󋟽öͨЩ֪࣬ҧ촽ƮһĨԹ
ͷ棬ҲվڹȺеСܺҲԹԼͷһԼףģѲɡ
뵽˾Ǹɣ붴
˻ԴͷǶ˼˦ԿЦٲʲôһˣȻĻǿɾͳһˡ
໤ͳ漽ſڣ󋟵ˣȥк˰ɣأסˣϻҪȺϻƵģ
εЦЦͷ


346 
󋟲ڴ£㣬ȥȾȥ˰
ȥɣȼڸͷ
һġ󋟰Թ̾һתš
լ׿˳Ժ˵Ц⣬ȴЩЦʣô㣿
ûʲô׿ЦЦֻǼһôֲͣ˵дõˡЩ̿֡
ôأдͦõģиŮĹֳ裬ﲻþɣҲǺȶˣԸбȽ򣬸׿֮󣬿Ц
ء׿æЦ
Ҳһ״Цɽͻݲˡġ
˵ҲǡԳ󋟵ӵãҲˣҲҺȾưɽһ˾ܿˡ
а󋟺ܺӣһƣ׿ɽ㣬ߣ㾴ȥװװӣȣ
ҲܶȣŮ˺ˣǳʲôӣ
ҽ߰ɣߣ׿ֻøšԺʮ󋟴׿ﰤƣǾƵɣܿͺȵϼˡ
ۿ׿æЪЪɣ̫ˣûȿ˺˵ˣ಻á
󋟴˸ãԼúܲ˼æȣУڼȥ㷽㣬˳Ѿơ
ð
˽ƱѽŮ԰ߡ
󋟿Щ겻׿ɽ㣬£ҡɶ£
׿￴Цҡҡͷ
ƭˣôҴ꿪ʼҲأ˽㡣鶼дء˵գҲ׼˲ǣ
׿վסˣ漴ҿߵɽ󣬴ӻȡһڳ󋟶ߵ͹˼䡣
һ⻰󋟶ʱ˴룬Ƭ̣ӹң˵
׿ЩǸΣԲ𡭡
û£ǹأ֪ȥɣȥҽ˵˵ͻ

ǰˣ߹ٹͶլԺĿˣǰԺ⣬ڽˮϯдЩźϲˡ
֮һԲȫǵȨ󡣵Ȼ³ȷ˹Ȼ׹ݺ͸߹ԹŮ죬լﵥ׿㡣
ʯŵȾƣʯźǸˣ˱Ӷֵܣܽʶҷǳĸˣģ³˵ĺãԭҲֻţǽ죬ʶʲôǮôĽ鱦ү۾գһ£ȫ˳ȥټôҲһĲȫͳˣʯŴСǵһ
˵⣬ͣŴĴָš
ѸҲƵƵͷ΢Цǰź죬úܺãţ˾ٹ٣û˸˵ģ
ʯŵ۵˵ճģҶֵֵˣôһĽʲôˣĪҵֵܣĲɣ
ѸźֺǺǵȻãǵĸֵܵģ˼˵ǽᵳӪ˽
ʯŵ࣬ɣ
ٺ٣ȻᣬᵳӪ˽ɲǼֵܾģеϵòȻ˽ѹ켺ŹټҪҴˡ
Զԣֵ˵ð㲻٣ĻҲңעĻע⣬ЩС˽˵ġðɣˣټЭƹ޽صЩģڣ˭ҲӻƤ
ǺǣǾһˡ
ŸʯǸ˺üȻȥı;ơ
һʱǻֵ̿ذһߣˣټŪʲôԺ̸֮⣬Ҫٹ٣ְ
Цп֪ҲǸպˣҲڹٳģλ᲻֪ôٹأȻжΡΪʷ̨ľٹ٣º죬ҲǹԱ¶ˣȥ鴦ɴϾˡǴӹټԺְ죬ҲǲǷ񷸴ҪȥáҲǼͷ飬˵ȨǺܴȨ˵ΣҲǺܴΣ£ǿǳԲ˶ߵġڹٳȻ֪̽̽Ŀڷ硣ϾֻǸְӡ
Ļ׺ӵ䣬ˣȾƣĲ̸ΰ죬˵Σ
ǣǱְ̫żˣǺǣ»֮ϲ
л˵գ໥⣬һ
ٹټѣతӾƣϤ׽ĵϤľ
뱣ѣǣǰˣرһ︾ˣǾƳ֣ҲǴ٣ֳƸĴսģ಻ߣַϣһֱȵö᲻ֶվվˣꡣ
׿ﵣ࣬òŵ㣬æǰ򣬱ˣȻҲˣ漷ǻء
ʯҲǺȴˣҡҡλιʹͷһƣûȥɣҹʱǲܵġ죬үȥ
൹ҲǺȴˣɨһЩ󳼣һЦλҾȥˡȣ
˺ôЦϽȥ
Ѿ߹Ų࣬˳漵Ժ·
Ŵͷڴߣ
ѾǳԳЦţȥ´¡ȻЦųȥϷš
һãЩθԱ߳漳ԵһЦ˶٣ӣ
ûӣݶ̫ܺȾˣưҹáִһá
漵ĵط֣ߴٵǻϽҵĸͷ㣡
ðණתһϲװĳ漣ȴɻףأôͮͮģҲˣ
ģǸͷϽĽҿ
Զԣͷ»֮ҹҪͷģǺǡִһãץס˸ͷһ¶˳ǽ˫գڴȹӳ£˵ĸǿɰġ
ֻѾȵÿӰˣòҲˣЦָףôˣĪËҲ
ЦЦչ㣿
𣿡ҡɵЦˣôȥģúţҵ۶ˣ
漵ȥúϻƣǺ˺ϴЪɺã
úãȾƣԾƵ裬Σ뾡ʮ˵
Цߵǰƣ˹ڴأһԼһ˵һףƴʣ
ãⱭƣͨԡ
ޣ˵ʲôֵ˵
Уһ֣Ȼ۵ľưһ˸ɴڣ۵ľư˻ʵ۲ͷ
Ӵ㡭漸Ͻס죬߰ĳʲô㣡˺ˣ˵ʲôףƴˣȰɣҷϴţġ
ͻȻЦˣץסԼ֣һ£Լؿڣһֻ־Ʊ͵ߣⱭƣ֦ڵرĵϻʱ˺ޡޣʯòģ
ģһ˫ĿϲỨ֣صصͷţʯòģ
˵գѾƱҲ͵ߡһˡ
漽ӹƱڴͷ輸ϣ¡֣˸⣬ڱ
֪ôģѾ˷֮ʵĳ漣˿ȴ΢ҧ࣬Щ֪롣ڣתǰ˵һϵĵ㰸ϵһԺȴϴ󴲣ʡ
Ƭ̣Ĵȹɺ£ҺĨأһĴʷ϶˳

㰸ϵĺվʱߣҲ¶ǰס
˯ͷ޾δѣʳУߣһͷ㷢ɢϣѩ׵¶ڱ⣬ǻȾ˹£¡ı塣
ǶҹүѲԼ˯ˣͻӣ
æ㿴漳Ľë£ȴûһĨǳЦʹú촽һĻߡ
ٺ٣Сӣû˯װ˯һѱס뻳
һЦˣĳȴЩ
Ҳ죬ôˣ
ûûʲôߴĻֻǡһҹһҹ
ʲôֲǵһΣ

ԶԣҴˣô򣡡ץס֣ҪȥԼȴ漽§ס˲ӣţ糺̵Ӳʵգˡ
һˣʱǰ½ŮӣѾԼӡ
ȥпշƸ꣬漽ǿ籩
Щۣ΢΢Ϣţ§ų漣ýһô£
漺ߵطһԡ


347 һ
ЩȻǸεҹԼɣԲס˵գεĺ촽Ҫȥ
ͻȻһ𣬡һĨѾսͶڳϣҲĲССӣϣ΢΢¡֮ǳȻϸϸߣ
Ž޵͵أƿ˱һǣ¶˳һ԰ȻͦԲ壬壬覣ǧѩӦһſɰСĵط羵ﻹаӰӣ
Ҳ
һֻ޴ͨ죺㡭ǋ
ŮӰͷ˹ȥһͷ㷢ϣһԲ
ҪȻŮǽ׵һϣɺ㣬紺ѩĶ÷
ѾԼ˷֮ʵ죬Ůӣͬóɣ
ǻ֣̿żգΪʲô
󋟺һǷɺİΪʲôôȥ̫̫Ϊʲô
Ȼˣô£
󋟵̫̫ɽ㣬ɽҽ㣬зʱ¡ǣ͸ңѾˡʱͶ٣ʲô̫̫
סˣҲöⷨӰԸ̫̫˵
˵˵ҽδ̫̫ͬԺô㣿
ʱǴγԿŵִᣬŮ˵ٿñҪҪ̫̫֪ʵԺ漾ͱָкӹ
˵˵ȥԼǽá
Ǹεһʱ֪˵ʲôá
ŤӣҲ˵һʱ佩š
չ⣬ڳĽϣɢ㷢ٲһĺ󱳣ɢ޵顣
ֹȥס磬ҶԲǽá
ûתͷҸ˵£Żˣ֪ôǺáһֱڿޡҾ͸˵Ҷһء
ץ˫ֽ˽εɵѾͷҪӣԺôˣ
ŤͷȻһЦ˵ˣ㣬˭ҲޣүңһĺӣԶ߸߷ɣһƫƧ֮ǵĺӹһӡҪûУҾȥƹŷ˴˲
Ц漴ᶨҡҡͷҲģ
һˮ˫ģӨУ˸ϣĹâ
ˣ֪ʯã鲻ƣ
ˡ
͵˽ĻӵǣͷҸỨʡ

̫̫
ǷİЦúϲ£죬Աŵ׿˵ûǸùҵĺϱˣԲ
˵ģϹ׿ǳЦҪΣԺϱһЩˡ
ǵȻǵȻģϸ־ɱͲͣ˵š
ʱ̴Ӹүͷˡ
ңүү䱮̫үɽүڼǴ磬Խдү
æ׿æӭ˳Яų漣׿ͷߵǰЦͷˡ
úã죡ȥ̫үү
Ůȥ룬⵵ϸϽԼһ廨ӷڳǰֵϱ
æ
úãɣ
׿֪ǶԶϱЩǸΣЦ漶ãɡ
ǣ¡
Ҳ£ų漣ǴȰԺ󰡣Щ밲ɶˣǹ˹æ͸̫̫һϺù˾ˡ
񣺡ϱŽ̻塣һЭͬɽ̺ùˣչ˺öϡ
˵䣬䱮ɽֺǺǽˣ䱮λɽ޴λţ漹¿ͷһһ裬ָ׿ͷ衣
ϣ԰Լߡ
׿һۣ̫ү˹ֵһ̫үү̫̫
̫ү䱮Ű׺ֺǺǵһ˵ô秵ʲôɶ¾˵ɣ
漵Ϊ檣
һ˶һ
׿࣬Ȼʱ򣬾ͼɬشʱֹǻ᲻ʲô˽飬ǣֱ˵˵Щ⡣
Ǹε׿ǿЦЦͷ
ҲЩεصͷ
̫ү䱮ȴźֺǺЦˣɽҲӶЦ˵൱˴٣ģһһ檣һҲ֣ң檶ˣãԸ
䱮ֺǺǵСӣô˵˵ˣ첻һˣ
ɽҲƵƵͷ
ȴʵһ
һźĲһЦ̫̫ӸͷǸѽ
ŶԶԣԣ˵ЦͣԳ漵ͬã԰ɣ
һЦǰֻ˲һٷ򡣡
ŶģøһģһģúúãҪǽ޵ǲһ˫أˣȻ˼զ˵ˣһ׾Ͱ
ЦأܸҪ
һ˶Цˡ
̫үаǸϽ׼ɣٰһξǡ
ˣҡͷԼϲһ¾ˡ
ôãϵ
ټί˶ҪĹְٹ٣ԺܶģǶӲգϴ뷨ӴˣҪƣȢǳɼҽûһΰ죬ȴֿˣ˼һ˵ǽŻأ
䱮˵ûǳ͢٣ɲ£͢г͢ĿǣͲˡ
ǲί˼ҹǸε
Ҳ㲻ίóףҲһ˵ģҲǰݹõˡֻҪͬʣ˵ʱд©ˣǽһȢľˡ
̫үͷ⵹ҲǡֻҪǲںǵҲ޷չأҲҪƸġ˾ǡǼѾǲˡ
ʳ漵ˣԭʲôѽ
Աߵ׿æԭϱҵ
Ŷǰأ
漽һǻʺ
Щ
׿æ϶ߵģϱ֪ô죡
ţϵͷҲߵǴС鱾ӦģþС
׿ͷϱ֪ˡġ
̫ү䱮Цϱֹ˵ɶأ
æû˵ɶͬ檲
䱮Цһ⣬ֵӦӦ
׿æЦǰǰ̫үүˡϱûʲôġ
ǰ󋟶ɽɽ̫̫֮¸ӣ鼤ЩƵþֱ̫̫˵ҪɳΪ檡׿ҲڡӦһġѵ⣬ΣԱߣ֣Բʱ⣬ûǰֻ̫ˣȱǣ⡣
׿Цˣ˵ﻰҿҲͦõģҪᣬЩҲġ
ֽ˽̫үүүϱƷھˣӦġ
̫ү;øղԼĻ̫³˵ˣǾòףæֵǣүүϺͿˣ˵ϱⰡ
׿Ͻ񣺡үү˵ﻰ⵱ҵȻүүġ
⻰̫үãæֵֹ磬ȻϱŶھģȻҪġ
̫үˡ
˵ҲлȨˣǸˣҿţһȢòˣһ˺ͺҲԴɶġ԰ɣ
ɽƵƵͷʳ漵̣˵أ
Ҳûи˵ղҲǺ⣬ֻͬãͨһֱϲ࣬͵͵ðԼȹһΣΪάԼڣί࣬ü޹ԺĿˣԼҲһӻھεġ磬ܿ⣬ɽԼ⣬æ΢ЦͷҲ⣬ǽһ޸ˣòˡ
̫ү䱮ǺЦúãȻҶûǾװɣ
׿ͳ漵ָǳ£Գ漵ȥ
Ѿ֪࣬ͷ
׿ȥл˵
׿صԼԣѾ߶˳ȥţ׿֣³ѣû취
׿Сַס죬۾ˣ֪㲻򲻵ѣǲġʵӦõǸ檣֪ϲӣϴ׾Ӧһ˵ġ


348 լ
׿⻰ǲ뻳Ҳãίˡ
׿˴ôãôΪģʲôίˡ
šḧСզûѽ
׿ߺҲ֪
Ҹ˯һҪֳ
׿ϲ̧ǼȻҪӹţǳɼҴӦվ͸ǲ»鶴ɲί
ǡ
׿︧Ӳʵգշ飬һҹͺõġ
ţðɡ
ȥ󋟰ɣϢҰȥס
У
ֱ漵Ժӡ
Ž漵˵漿޵øƵġôˣ޿ʲô
΢Ц˵ԲңҾ˵ø
Цˣڳߣ§֫ˣ˵ԼҪģӦˣȷãμˣ
󋟰һۣ㻹˵㱾ͺѹˡ
漿ҡͷ˵û̫˽ˣԼһʱͿ
󋟱˵ɶأ㣬ⲻǺúõҲӦȢҹˣ̫үҲӦˣⲻԸ
Ҳǰ漶ˣȻҪɸèˣ
һЦһ£㵹ˣһȢǽ
ǲǺܺԺͬߣǽһҲ֮Ŷ
漽ú໥һͻȻһְ˴ϡ

ǰȥɼףصĸһʲ񣬳ɼȻĻϲڴӦ̼ҵĻҲûӦҲûƸ˻⡣
죬ҼԼһ磬󋟲񡣵漽õһޣҲͳһԼ׳ɵĹء׿£ʣ°£漽ù
»գ󋟰һ־׿̫̫ϹĿȻЦ
죬ʵھȢ󋟺󣬽ų³¶֮һµġ
ֹһ죬ĻʺһּܲΪƷھˡҷǳĸˡǲ֪ʵ˵˵Ľ
»ಢûиͣ硣
ȴ䵽ʹѡԺİ칫šΪټ֮ǰѾ˵ˣԺҪڽУҲǻʹʹǰ֣ǰһЩҪŵİ칫ص㣬ǻʵۺס͢ΪǻʵֱӲݣǰֵķֽ߸칫Ҳټһ㱨
ѡĵطоӢԭǻʵۻʹĵطռغܿд֮⣬ɷᣬ㹻ǿһõˡ
˾ľ޽ĹԱǰĽһ£һš޶һ깤ڴ֮ǰԺʱĵǰָ˾š
ֳ뾩ԺֳУֱȫصģջԭιٵԭΪڸԺԺ죬ɵ齨ԺԺָʾ˾ͳһ񣬲޽صķԺ
ͬʱԼǸ˾ʹıйټҵȨֱӲ޶רѸЩУڵ齨鱨ռ鱨رǵعԱ鱨ʱԼ
ͬʱ໹ӽĸᡢӪͶ㹻ʿԺǳΪԺפԱؽΪѣռеϢ
齨ԺĽУʿһ䱸γܽŵľͳһɫȡưվӸ䡣
ɻúԱ֮󣬸طͽ鱨ԴԴϱԹĿ֮󣬸ػҪԴԴϱͱĻʵԹ塣һԹǳ⣬ּνࡣ
齨ԺͬʱʯŴʩֳչʩʱȫصټ׳½Щ׳ķװ빤ʩ
ǰսµϢϴȻϣԹĶʮ⵽ҵҽϵҵıӵǿֿսû쵽ǾѾءսƽʮֻ
Թһ֮Ժ齨Ҳ˳ʩֳʼͶʩ
ʱӣЯ˴ϢμӼͥᡣ
ȻҪμӵġϢաֻ׿ͳ漶μᣬǳ󋟣»õ罺ᣬԸֿൽ׼Ҹ硣
˵֪֮Ĳֹһң¬ѷ´š̵պ򹰡ЩǵȨ󡣵Ȼպֻ㡰ǰȨ󡱣ԴԹ̨֮Ѿվˡǣһְγ˭˵ǲһεĸ̨أ
׼ҵĺ԰УڲݵصҲζһľ۲ͣе˶Ҳûд̴ӡ
ڣѾʢģѵϵ֪˲ͣļţĿȵĸоһ˿綼ûУǻġǼǾ̫ȣر¬ѷһӣȣѾᵽȥ˵һ硣һܽӵ
ǣᵽ档ڲݵϡϯضȾƳ졣Ȼڳ͢Ȩƣǣ໥棬Щȴһźֵܵġ
ȵ磬ҶѾ⡣ѸټѾһˣҲ֪ƽûУ
ҡͷûô׵ģһΣټȫսܲҲûáľȻֻ򣬵Ƕսľرʾҵսñ񣬼ɹĲ͵Ϯ˵ټѾʧ˲ˣ̫ԭȴûӰء
ǰѾټҽɣǷֳһֽǰԮǹټ˵áûа취
¬ѷɹβûдģԮֻɽۻǴ򱱺ҪȻټҿɾΣˡ
ˣ£ھ˵ƺ̫áǲҪ˵˰ɣ
˵ͷ
׵˵Ժ˵ʵǶһѺģ±ԺȥȲ衣һԺ˸̰֮⣬ûҲ硣ҲһǺǡ
ٺЦԺҲ磬Ǵûв磬ܼܲҹͷɣ
˶Цˣ˵ǡ
ּܶ´ЦǿɶҪһЩץ˰ѱ
¬ѷƴӣѾѹˣֻһĿãеȲͣȶţôôȰֱҪˣ
պݣ̫ȣɵҡӣЦģҲðľȻ
ѾܰˣǰôûУ¬ѷҡӣͣӲŶͷϲӴͣʵĺˮ˭һĵطԸҵլӸ̫ˣ
˶Цˡҡȣҵ֪һڣǳˬֻ㲻֪Ҳȥ
ʲôطص𣿷صһˣ
Ƿصأࡣǳûȥģ
ôһ˵ʱе˵ȤյĵطĶȥ
ȴɲҡӣ΢΢ҡͷ˰ɣǲҪ˵ˣ˵Ҳȥġ
¬ѷǽѽǼˣ˵˵ȥֻҪ죬ľܵظҲҪȥ
Ǹӣѹϳ硪լ
һ֣࣬һʱ˵ˡ
û˵ԱߵĶϸʹ溲˾³̵լʲôط
̵ޱһլ
լüôǹլأ
̵⴦լԺԭʱһĺֵ洫լլԺ棬ҵĺüĪʧٲˣû֪ȥһΣʮǰģʱǴѾˡʧٵլ̫̫ͷһ˯֮ǰúõġѾ߷˯£Ѿ߾˯СѾءǣڶ̫̫ȴˣӵġǣ̫̫Ѿ̱˺öˣ˵۱ӣ´ѡѾұҲûҵϽүүżˣԺӵҲûҵŷլլеŷˣûм̫̫㱨˹٣˲ãе˰һ飬ȴûκν˺ܾãҲûм̫̫Ӱ
֣ü⻹ˡҪ˵СŮˣҲܱ˷ӽ߷ʧٵһ̫̫ģ̱˵ġ벻ʲôԭʧٵġ᲻ʲôͨɶģȥأ
ܣʱһڿ⸮ְҲμʵؿ죬լǶһһˣûҵκοɵĵطҲû̫̫κټ


349 լ˵
̵ЦҡͷǰǼ֮ү£һ𣬺ܿһغˡʧһһլĻŻţټ˺£Ҹ뿪լլ˶Ͳ࣬һ£͸ûˡģ߹ˣֻʣһŵͷû뵽ͷ꣬Īľͷˡһû˸ȥסҪլԺѾܵˣȴûǰլԺͻˡһЩ󵨵Сǽȥ棬˵ȴǳˬرǸ̫̫ʧٵǼ䷿ӣڣȴ󡣡
Ҳǰ˵͵͵ȥˣСˡõĺ֢ȵõȴǺ֢룬ж䰡ԣ¬Ҫ̰ͼ죬Ǿȥˡ͸
¬ѷҲǺȶˣ˲۾һɣŻҰյģʲôӾͲţҲңλǾȥ
´ҲȴˣֺǺǵʲôҵģǸҾ͸ңյģ¹ĵߣ
¬ѷһ˸ͣʱָպ򹰵ϼһ϶ңнľˣ¹
򹰺ɫģԴԷȾƣ۾һֱû뿪ԱźòŮ⻰һɣ˵ʲôأ㣡˭нľˣ˵ԼɣӻԶԶûлأôŮӻûܹءξ
¬ѷЦ᲻ŮԾ͸ˣ˵գҪ¹ͲҪȥˣһźˮӿŮ˺ˣ
ʵǺ¹ģȴϣһѺˮһգȥҾȥ˭˭
ЦЦ˳ݣǲȵģͦãҪȥݳ
´ŵ¬ѷ˵Ҫȥ˵Ǳȱ˭ĵӴ£˳㿴Ĺݣô¡ȥȥɣﶼȥϣͱɨҵˣһȥɣ
źҪ˵Ϊ˳ûȤģҪ˵̽أתͷ˿Աߵֵ࣬ܣ˵أȥȥ
ʼ磺νѵþһ֯һЩһ໥ĸ飬ǵǺܲġȺοĹ̽գ͸ɴ̼ˡ
¬ѷ£˵ûաϹû˵˰ɣ߰ɣ
այʲôģʲôµģȥȥ
׹ЦԸʹӣȥЩ̫̫˵һ£ҪתƵլȥԾơǷޣŮ춼լˡ
ʹ˵Ҫȥݣһŵɫ԰ףֲ˵ȥֻӲͷƤžˮʳҪţȻú˺ȵȣ˻ͷȴ檳׷˹
漱Щ󳼵һԷ˵ģ˵Ҫȥݣ͸˹
Цôˣ
󋟳ԳЦŵ˵լͦ죬ȵûţһȥ¡
򹰵ɣǿǹŶѾˣҲȥѵ£
ЦҪ˵ӣҲ֪˵Ǽҹ˿Ǵ󵨵úܡسǣ鴦˶ЩһѪܵˣְ취Żҹˣûõġ㣬ˣ˵ϲӣȥҪüܳأ
һʱ䣬򹰵ɫЩˣļ򣬵ģ׾Цģ˵ˣ㲻˵յģú£йҲҳ
Զԣ򹰵ͷҲٸ磬ð˵Ļ
լشƫƧǽ£һ˵ǽģϰסΪǽ쵲̫쵲ŷ磬ҹҲãһ̣ĻȵŵľǿǽķӣسǵĹپҪӣʹùľɶģõҲǿǽķӣԣһķһֻİղžסǮ˶ҵضκõģʹĵضˡүҲֻǵĺ֣һ٣һӣҲûǮ֮óĻֻǽߵ⴦ᣬٶƴյһЩǮˣӡû뵽ȴһլ
ǳһֱǽߵլ
߸ߵĳǽϣ߸ߵԺǽǽש޽ģԺǽҲשһĶǳ̦ԺǽĶϣСݣʱʱ΢ҡڡ
عլϺѾˣǽȥĺҲˣû˸ҽȥԣլû˿أǵصʱĹڴ濴ۡ
һ˵֮¬ѷż̨ȥŹһͭѾ⼣߰ߡöľ̽ûκŷ쵹˿˿紫Ŀ
һЩĺ磬ȵͷ¬ѷһӿϣżض׵ôȥ˰ɣ
΢ЦȻǹլɵҲ˵ġ˳Ŷأ
һ
ûˣᵽϱϼȥˡίнֵæտֻۣһֱҪȥȸﳤ˵˲źá
׵Ѿȥȥˡ
¬ѷżҡӣڸ̨֮ϲͣ棺ôʲôģô
ڣʹӴһˡһͷȺȻô߹٣Żˣæع򵹿ͷ
׵ĹټҰ̫ȣү˵տլˬȥҲڣլԺҲǿŵģҲˡ㿴ɷ񣿡
ôĸ߹٣˵ֵĵϽĵͷͬһ㣬ǵͷ֮һ£ƺոշӦЩҪȥլɫʱ࣬æҡͷͬɹƵġ
¬ѷɫһôǲܽȥ𣿡
¬ѷŵϽĹ¿ͷСĲλүֻǣһլֹĺаŵġλүǲҪȥɣȻĻһһһиôСĿɵ𰡣
Ҫ㵣ֻҪԺŴ򿪾ˣ㣡
ƺһûзӦֻǿͷ˵аţΪλ˵İȫǧҪȥ
¬ѷһʱûа취
ǰֳȣڵϵȷ磺˼ң˵լˣ˵˵ʧٵ˼ɣ
ǰǰö˶˵ľͻȻˣ˵аŲһֹһˣһ˭סĵطӴСĿɲôүȷ磬ллСĲҡ˫ְڶš
ûȶšֻ˵լֻصʧˣû˵ģ̫ү֮⣬㣬ڼޣϲɥ㲻ֹ
ǵģ¶˿ֲ񣬡Ѿס˴뱲ˣլ޽ֹۼǺֲܿģ
򹰶һ£ǿͷ˵ʲôۿֹˣ
ǰүתͷͷСĲѰ
˵վô£˵˵
úãߵԲ˫ۣǰѾ߲ĴţػţǶʮǰˣʱһᣬլͻȻͲˣҽַͽȥæҹ鰾ʵ࣬ϣʵڼֲסſ˯ˡ˯УͻȻ˼Уѹˣ̧ͷһ֪ô£õĵѾȫϨˣڷϵİײҲ֪ôľ͵ˣǺĹײϡȥ̫̫ڹײѽʱǼûͣЪ˹ȥ㿴ҸһСѾߣТվǱɵˣָǰͣؼţѾߣҲ֪ǱŻȥˣҼǵǸһģֺСдҡǸˮ鰡
˵ֹ飬˵ʲôң´ŴĻ
ԶԣͷٺٸЦҪ˵Ǳ´ôһϣȴ˵ˣǣͰ͵ҡ˵ˣ
Ѿ߼а㳳ˡѡ
ԶԣͶȥ˸мһۣ˵ҿǾֵӣ˳ָķȥҪһҲŵñȥҵﰡҴûпô˵飬֪ˣΪʲôᱻŵõķˣΪҶ㱻ŷˡ
¬ѷŵû裬ǵҪ㼱ˣ㵹ǸϽ˵ֹ鰡˵ʲôҵʲô
ǣĨһѶͷȺ۾첻˵Ȼ˵ˡ
һԵ˵ǸңѾŷ𣿡
ǰ˵ˣҲ֮ҲǱŵڴһ£ŲءҾûôˣһϧһֱڶѹ֮ͷˣڱﲻҳֻҪһ¶ͷ˵̣Ǹȥҳȥʺڴϣһ꣬ˣ


350 ɭʯ
¬ѷվ̫±ɹȵǸͻλεĺϽĿǽȥڸ˵ɲҴĻ˵Ĺٽױߡ˼ʵȨ
ֵǾʲô㶰һѾ߻ţ˵Ҫǲ˵Ҳûйϵ
֪ʵǹĲ⣬Ǳʶıܿ޴˵Ļ⡣Ϊֻ䣬ϵľʹٴܵ
˵⣬ûеѪɫ۾ҲٿǽյĴţʹͷ·ŷһ˫۾ڶһҲʼұ֮󣬿ѾڼУ˳Ŀ⿴ȥŵҵͷģҿȥ̣Ǽʯͷ߳ϾʹǰϲǼʯȹϲҰ׵ģңƺЦҡ˶Žˣֱֻ֪ͦվ߹˹ײġ
̵Цˣµı»ǲģֻǣ©٣ǲģ·ǱıƮƮȥģû˵ԼϹײķȥɼѣ
ϽͷСĲҰС˵䶼ʵԲѣǱѾߴң̵ķرߣΪҶ˵һƣҷ̹ҪһȥǸһ𿴼еѾߣңҰҤȥԸլˡүأһ˼ң޵ʮ֦ׯһ˼Сˡ
ɫЩѿ˵б۵ģڱģǲǡ
˵Ҫȥˣǣ±Щ˳Ц˵ԼС۰Ͱ͵գϣ˵û뵽ѹûпźһȤȻš
ʵ㿴Ǹ֮ǰǲѾˣ
ǣֻûжײĸǣҪȳ֮ǰŸǵġ
Ѿ˹ײô
˵һ̯
Ƭ̣ʲôط
Ұڷλá
ˣһ
̽ʲô
˵İѵһˮУүʣ˵ˡүȻţ˵ǿ϶İҹ̫ˣˡҺѾ߶˵ᡣүֿŵûĴңŰŰɵطԸơǵ̽ͷײȥ쿴㿴ȥ̵ȹȻԭȲһ󶯹ƵġֿЬףȻռ
ѣ̵Цˣ϶ҪµЬӣŵ׵ô
Ҳְæ˵õĵשģʱɨúܸϽûλӾ͸ɾҲˣֵҪǰųȥܶҹȻῴģ·ĵطܳȥûµճأ
촽Щ£᲻ըʬλӵĺɶĳȥһȦԽմˣ
ҡͷܰΪλݾûкţҲûûдþ޴ʯɵģһСĳ֮⣬ֻһͨãûſԳȥ
ʯӣüΪʲôҪʯӣ
˵޽ãҾͽӶĳ£ʦˣ˵ȱȻǣƬûи棬ԱߣסԳ¡һȫʯͷķӣڵλȫ棬Ͳˡ
˵˵ƲƲ졣
ǣЦ϶Ǹûµ׼ģֻ˵˵ҪȻҲͲֹˣ
ţ˵أ
ү̽ŵ׵֮󣬳ԾСŵƵȻ㿴һɵЬӡһֱﵽ⵽ײ
һü㲻˵ûдҲûкĽӡôðģ
ûðģ˵
໥һۣü㣬Ǵȳֵģ
ðİ
տЦãôðȪһ
԰㶵ĵȪһͳ˰
һ˵ǽӡԴͷڷм䣿
԰ӷݵм䣬һֱ쵽ݵ棬ٵײģ
ǽӡмˣ
һˣ
ﻹ⣿
⣡
ͷһһ䲻ܴʯͷӣڷݵмƾðһĽӡһֱͨ⣬ǵ˵ġɵģѵǸȥڿƯƽ˷Ȼٴӷ߳ȥҪֹҲʲôõ⡣
¬ѷЦô˵ӷȤһҪȥΪ˳Ϊ̽أԺţǽȥ㣬ȻӰլһ˺úõĹ꣡㣡
ŵû
ļ򣬵ģǴģʲôֻ֣ǽȥ̫ɽˣǾͻȥҪǵŪԸһȥҪǺ£ַǣţɺã
ϽĵͷӦǰȥʹѾ˵˵ͼѾԿ״ˣͳԿףŴԺţȻϽ˵һߣơ
ӻüҴ˽ȥ鿴һ°ɣ
¬ѷЦһլ˹ѵд̿Ͳɣ鿴ʲô˵¬ѷЦ˽ȥӶЦҲŽȥˡֻ򹰵΢ЦЩǿʹǸ˳ʳȥ
ü˵ǴլԺܾˣûϵġ
ü˹Ӧˡ
լȻܿǲַǳľ£ǲĹϳĸ߰һĲݺ͹ľԭȵ·ѾڸסˡʱʱĻֻܿС˹ȥ
ԺӲһ۾ܿլԺá֮ϵҶѾ߲ˣּѾģɱϡõĽǵ֩˻ҳ
˺ܿԺһ飬ܶ෿䶼ǿŵģһЩصļҾ߻ڣûˡ
ǰԺһôҵһˮµˮð֮̽ͷоһ£ˬǵðȪˮҪȻôġ
򹰵ˮǾܵظˮ
漵۵㲻˻
ڨڨЦЦˣ˵ʵ
ǴˮֻҪˬС¬ѷ˵ţڵϸˮԱߵһʯ壬ʯʵһʯּϴ·ּѾģ塣¬ѷϲһƨ棬ۣȫ˵գ棬쿪֫·̹֮ӡ
һ£һ죬أվȺߣȥҲˬ
¬ѷֻŻصǰã¬ѷվڴµӰӣĳһҵӴ죬ﻹĺãӶ죡̫ˣ
̧ۿ˿ܸɡһĲɰأ΢Ц㿴ɰأԺӵһ붼ڸţ̫ղȻˬˣ
¬ѷһ⻰û˼ˣǰҺ԰Ҳǹ죬ôûУ
Ҳ⻰˵ǣҼҵĹҲ٣Ǿû
̵Ҳ˵ˣǴ£Ĺֻģʹ԰ûࡣû죡
ˣЩˣϽİѶϣԾƣڣһҪúúһ٣ǽ˵ˣ飡
ҲһƹԴЦ˵θڣǣǳҪԾƵģȥЩʲô죡Ͼƣõ£ˬ죬ö⣡
˵ţʹǸϽİѾ綼ںˣŷڵϣΧųʳ¡
ˬˣԾҲζһǾƵɣƱյȵǲֺ
Ƶ¬ѷŵҡȣһã벻ǾȻһڣף˲صôõĵطô˵ҪһȵĲɿʱ򣬲˵ǵЦǲǣ
Ҫ˵Աߵȴ˵ˣǲǺõط˵أû˵ֹ
¬ѷؿһۣ˾ǵС¹ˣҪ㻹ǳȥˣؼȥڱˣǰ˵𣬱ǶڱҲǻģȥѾ߲ҲϾþɳˣػ¹У治֪ɳôģ
Ҳǵ׷̫ԿطűԪϣսҲ٣ǲ˵ģ˸£˲ڲ¹ꡣ¹ȴֲԸϣҲޱ˵¹֮ǿԪϣϲʸ¬ѷô˵Ȼ⣬۵˭¹ˣ˵㲻Ҫ˵ﻹŮأָų󋟵˼˵İô죿


351 һֻ۵ϸ
ǰԺſ˵ֻǾţûв죬˵ԼˣȻһЦҲ¹Ǿ˵Ϊҵģ
¬ѷЦ˼˵İһŮв¹ɳս³ӣ㲻Ҷ㺦ˣ
򹰲ЩҲסˣָ¬ѷúúã㲻ҪϳӢۣб£ǽҹ˭£
¬ѷЦ˵ģ
û˵ģҲң
еˣ
ȻǡеˣЩɣһģȻһ£
Ҫ򹰲ɣҲˣ¬ѷȻ˵ƯҪ˵סڹլЩˡҪ򹰲¶ӣҲͲӦУǴ򹰵Ļ￴óǺˣԲе˶μӡⷴ¬ѷ㣬ֻҪټ֣Է϶ԼӶˣºЦҪôʲôֲǸܣ˵ģ޹أ
һͻǺǿЦôûйϵֲȻһȻҪߴһߣҪһ
¬ѷһգЦ޷ֻҪǲ¹Ҳ뿴ӣǾ£
΢Ц⻰û˼ˣģôǶˣ
׵ǰȻ¹ҲǵĻˮ
ۿЩŪٳ棬Ҫֻ£ﻹĺ£Źɭɭӣ˵йΪ˹أһҪǼģ¹򶨣Ц˵ĺҪ治¹ʶʶǼе˭¹Σ
⻰Ҫƽʱ˵ˣЩþٳϼһһЦ֮ڣѾȴˣν׳˵һЩƵĸоЦüڹסһû⣡뵱꣬Ǵӱұһȥ˴룬ӰҼҽķ˱óͷˣȻʬڴ£һ˯˺ü졣Ǹʲô
벻δ˿ʱģɱˣ˵ʵҺҽΪҼҹ˵Ļ֮ǰǶûɱأ˵ɱˣҽɱң
ƲƲ죺Ҫô˵ӵɳϣ˵ʬ˯ȥˡʲô̵϶ûľɣ
̵ЦЦҿûоĵĳ棬ǰУҲ٣ܶˣ״ǳĿֲģһũΪɷ򳳼ܣ⺷һ֮°ɷɷϵ⣬ϵģֱϵģظϵģƨϵģϵģһظЩطֻйͷţƫƫǲڵֱߺߣѪ
ˣ˵ˣ湻ĵģü
ҲЦǰսɱУ޷һһǹĸɵˣ˵ũǰ⣬óǸӣӻûмȷĵġ˵ģ仰һ㶼ûд
ԣݺݵһۡ򹰻⣬ϽĿڵȻˣ˵Щûнĺɹ֪Ĵҹ㣬ĵˡ
ְһۣû
ڨڨغһƣ´ţʲô󵨵ľ
´ЦЦҿûĵľģ
ţһƲ죬ĪҲլȥˣ
´ҡͷһЦϵĹֻ꣬У
˵˵
´ŶƱһ˲죬ǻСʱ򣬴Ҳ߰ɡСϲľǹ£иϸˣһֻ۾Ϲˣʹ۾ôϹġ˵ｲСʱ򣬸ãﱳµ˵ͷ£Ȼũһ죬̫ܶڵæͣؿޣǻûʲô飬Բˡǣ޵úܲң￪ʼʱ򲻹ܣʵȥ㵽ͷȥ㿴һֻѻʳ飡ŵ˹ȥѻȴವһ¾ƾղˣͺûгֹһܵǰֻ۾ȴѾˣֻʣһѪģۿ
漰ľһסĸ첲
еҲú󱳷飬ϳ󋟵УȾɭգȵ¬ѷӣΪѾܲȣеֻǱ
̵ǿЦ㲻Ϲİɣô飿
죿´ֺһƣ죡
󋟽ס໳
ǿЦˣϹЩ£˼˵İ檸ŵóʲôӣ
ǿЦЦҡͷҲ£˵ôˣ
Ů˾ʼյֲ档´һۣͷɭɭɰأϸʱһ죬￴ѪۣôˣѪۣȴ˵ֿ˼Σú֣ĸ￴ϴͷԱߵһô澭ѻ档氲˻ףץסѻǲ£ץѻʲô
ʲôʡ
ѻԣ
󋟼һһεǰĸˣĸ첲ܸоĲ֪ĺˡļο
ɫǲ԰ףˣ˵ѻĹ˳ѻ飬ͿԼ
󋟸Ǻ¡
ʲô񰡵ġѻһֻۣѻ飬ҲѭӦˡûʲôģܺõ¡
´ҡͷƵ˵Ĳǹ££ң»û꣬벻ȥ
û뵽µĳȴȵ˵ȻҪأ
ϸ˾;˵һЩϡŹˣҲ֪ǲǹ˾һ˶ſ˵˵ĶһЩĻ˵˭ҵ˭ʲôʱȻ˾ˡ˶˵аŵúܣܺ˵ţúӲҪһ档Ҳ⡣ҳʱѾһϸˣǵøĸҼҪߡǣ˵ܶ£ˣСϲһ˵¡ȹҵأ
󋟺ܺʵôģ
Ҵ߰ʱһΣ˵ҵıиȫʪĺһֱţһҪСģҪȥˮߡΪҵǸˮģûȥӱߣû뵽һΣȥˮҨˮȣµˮ׶ܴСһôߡˮˮֻһСˣҾͲŰȥҨҸоԴ͵һһӾ͵ˮסˮˮֻһС룬ҪվˮˮҲ͵ҵͲҵġǲ֪ôģҾôŲˮԴؿڶûˮȥվƺҵȥĲˮףˮûпԽĵطҿҪʱˮףҵþˣˮ׵ãһֻ۾ϸˡ
̾ˣǼһǳĸм
´ҡͷЦ̸һǵģҵûимһ١
ΪʲôȻ
Ϊҵ˵ˮˮͲҵģ˵ӽȥȻҼҵˮףҪǮʱСֻ֪ޣͰ͵ĿҲ֪Ϊ⡣ΪûǮҼҵˮףҵﱩһ٣ͷ˺Щ׵ģЦӣһӶǡ
Ҳ̾һǿûñ
¬ѷٺЦĹ£ûʲô
´Ц⻹ֻһֻ۵ϸҼҼ飬ҪҪ
򹰵Ȼ֤ݵĿ飡
´ŵҶԣҾ飬ԭݵĴ˵ˣΪġ񣬻Ŀ
࣬۾˵
´ֺһƣûпƾ֮ǰһʮ꺮Ŀʱ뿪£ѧ˽һϸ˴Ů˽·ϴ׬ǮǿҲİ·ϴŮӣʱʮ꣬ܺߵӡǲǾܽӵϴ·ĻܿóŮӾİҿĸԵġҪҾ͹İѸɾ·ŪϴñɶĳʳΪ֪ҵļΪҵ·ϴ̫ˡܸмңҾ졣Ҳ֣ʵѾϲˡ
󋟵һˣϲһϴ·Ůǵ֣
´ſЦҡͷһ죬£ڽĺӱ߱ｬϴ·죬ںӱԶԶĲݵϱ顣ҲҿҲҸ˵ֻԶԶż໥һۡұˣûעȻ˺תȥѾӰˣԱм￴˵վ˵ͷ裬͵ȥ˱֪϶̫ˣ赹ˡ飬ҲϸҿˮĻ˱Ҳ֪ô£Ǿ˰š˺öˮܸмԣ֮Ǿͺˡ
Цðºã֣
źҪˣͲˣôˣ˵ɣ


352 λ
´ŵ֮ӵͻϼȥˣ¡Ҳȥϴ·ˣǵסңҷѧƶ顣ڼ䣬ϸǣҡʲôû˵ֻҡͷ̾Ҳ֪ΪʲôҸŮһ˰ꡣ˴֮ڣҪϿҪȥǾһ˾ǡҽˣҷǳĸˡǣһؿջϢǣҲʿջƹлơǶùĿ⿴ҡұѰţżҪˡ
æӿ϶Ϊϴ·ģƾټ֮󿴲Ծһ˻ȥˡ
ǰʱҲôġҾҹ̵ظϣڵ˸ǣصסĵطǣӲڼңƺҲûסӡҾھӣǾȻҲֵĿ⿴ҡһص飬ֳԼ·е·ˡҾͿ϶·ϼĸȥˡҾ͸Ͻϵļҡĸ˵ģͿˡȥ˴ڡҿһءªĹд֣дڣȻˮ죡
е˶еವġ
󋟽ţǿЦ⾿ô£һ˰ŮȻǸʱѾˣ
´ŻҡͷҾ׼ȷ˵Ӿң

´Ž˵ĸ׸ҵģʵˮԺܺá죬赹ˮ֮ˣһϴ·ıˣ֪Ϊ˾˺ˮ˽ȥҾȳ˱ȴΪˮ̫䣬ˮһԵʱ˰Ѿˡû˸ҡ
Ȧˣ࣬ҭġ
´Ž˵֪ô£ȥǸһֻ۵ܿϸϸ̾Ϣ˵ϴǣͿһŮֻΪŮҺܺãẦҡûиҡ˵ŮȻˣǸмңϲңң᲻뿪ԹһֱҡȵҽŷĶȥ
ԹĹ£󋟿޵øġ
̾ϧ´ˣҲ֪˵˻ǲҡ
򹰵ǰҲ֪Ǽ١˵ô˵ķϣһĹ̽գٺ٣
´ŵȻһЦǸлл㣬Ǹú㣿
ν˵ﻹܼȥŮأ
´Ȼҡͷû˵
򹰲ͷգʹģҪҪԼ
յܿѵһ飬Ҳ֤ܵظһҲ֪˻ȥ˵ܸһܵظ飬Ҳиס
ȻǴҶμӵĺáࣺˣᣬԺԺСǲȱϯģİ檿ԻȥõʱŻˡ
󋟱Ҫ˵μӵģ˵һ˻ȥҪμӣϵⲻУҪһߣҪһҿɲҼҹһ
ǺðǾһ°ɣҵҲȤģ
¬ѷǾ˵ˣʹӶ˳ȥǼУΣ
˶˵ãǼʹӰͲæ˳ȥָ׵ķԸȥͨҲ˵Ǽסڹֻ˵ǺȸˣһʱԸȥҪȵ
ʹӳȥˣԺš¬ѷȥѷŸˡվڳݵʯϣһ̯ЦˣڣϷʼˣ˵˭ץߣɲҪ
򹰿Žб̫۵£Ȼ˭Ҳ֣
վһƣҪǻĴɣҪסܵҸطܾܲ˯°ɣ
˶˵áǣеžƺеĶžƱеĸɴżѼţҡҡλεĸͳ󋟽
úǿֻǣǳ䣬ܵĴܸߣҺСԵĹ߷ǳĻ谵
漱ĸ첲е㷢ˣǵթʬ̵𣿡
£û£˭ҵûŹˣ޵ģȥģҪڷõġûʲôµġ
ĿĴͿ߷ֱһš˾ģǿķţȻʯ壡Ͻ֩ճһЩ紵ĿҶ
ߵſڣףѵǴ˵еǸʯͷɵķλķ𣿡
׵ͷӦþǵġ
Щηη滹ûλأ
þƣʯţǴģ˭˭һƣΣ
ʱ⼸λȴˣǺ׳Ľ׶Ρظ˵û⡣
˵϶ûλլ뿪˾ǣȻǰڵλϵģûеĵԣѾûλ
˶ʾֻͬû˵Ŀⶼ
ЦЦȻǶ˵ûˣҾͷ˵ˣȻûдĵ˼𣿡
ϲô˵滹λ
ǵġ
䶨ˣûǨˣߣô᲻ڵλأǳ˵ưڴϸСưһҿҲȾưɣ
ȴģ۵ʯŻûд򿪣֪ˣ
ЦˣҲʧʱ򰡣׼Ⱦưɣ
˵գʯš
ʯпģһ£ûƿһּûƿ¬ѷЦ̫ˣǰ˫ʯŻ˿
˶֡
Ʋġ
Ϊʲôʡ
ΪʯѾˣ
˶ܾȣͷϸȻмŷ֩մҳҶĵطƺһֻǣҶˣϴߺܰԶûע⵽ֻǳڹ۲죬һɨȥ㿴ˡ
¬ѷӵϼһ֦֩¶ͭ˵ģϿûԿס
¬ѷȥһʯͷҿ
æ˼ҵլԺǽѾǴˣܰ˼ҵķأ
󋟵Ҫǲңô֪浽ûλ֪ʤ
Ϊ֪ʤ˼ҵĶʤҲûʲôʵģ
΢ЦⷿȻʯͷģǣ϶ҲͨɶģҪȻֻ¾ҪˣǴͨڿҲ֪ˡ
˶˵עãǣһȺ˳ƵӺ棬Ȼһ߸ߵͨڣҲֻһô󡣶ң߸ߵڿĵط˹š
Ĵ鿴ûе֮ĶԲŵǸ쿴ġֽӴðһ߲輸棬Գ󋟵輸Ҳ֪ʵʵɷˣᣬ书ȥ쿴һ°ɡ
΢ЦȥǾͲ̻Ҽҹˣ
Цһҹ˻ھˣҲ̻ġҺȾˣ
ЦԾϲ輸Ÿպùͨڡţڹ¡˵Ŀ̫Ǻŵʲôеʯͷġ
¬ѷ̧ķķԴ㿴λأЩʲôŮ˼Ұ¾ǲף
󋟺һѽŵøһЩܰʲôҲ֪ǲλ
ɹϵĵ飬¬ѷżҿ
һ䣬Լˣ
һѣ¬ѷ̵̵˸߸ߵĲ輸
輸ʼ֨죬¬ѷҡҡλվ˫ְͨףҪ￴ʱǲ輸ͻȻ̮ˡ
¬ѷӴһУ˫סͨףֵڿСߣͣš
ЦǰϡȴȥƬ̹¬ѷͼֲסûһУصˤ˵ϡͣƨɽʹ
ЦҪȥ輸󋟵ˣʯݵǽֻ̫ͨܿʯĶǽڵסˡ
¬ѷƨɵΪʲô˵ˤһӣ
󋟵ҹģ˭˵Ů˲ף㿿׵£
ҿɣһոһǮһϾǣ
˶˵ãΣҲֻĬϡǣӵϼһʯͷ˻ص¾Ͱˡ
ƿصʯţ˽ȥ
ʯȻʯͷɵģλڵ֮ϣ±ɹܾ֮ûг͸磬ʴǳȡ»Ҫȵöࡣ
ӲʯǽϷһڴͨڡһע͸ͨͶ·˸һһŵһλϡ
Ȼ߰Ѿ㹻ǿЩľλдĶ
һλдţ濼Աߵһӣֱд硰濼ĳĳ֮λȵȡȻڵġ
ϲ̫ˣûУôλǻʲô˵ģȾƣÿһ


353 Թ
أԲţܰоټǨȴλģȥƹϵţߵǰ¿ˣȻһЩλ
תЩɥضӮˣǺȾƣ
󋟴ϲܵ°þƺ
ΪʲôλֵҾӼǨеֵǮĶˣֻʣһլƫƫλˣ⵽Ϊʲô
Цֻ˵ﲻТ˳
˵տĴʲôһ£ƺصĺһһʱ䣬ͷ
ʱż˽˳ĵݸǣȰɣ
ɫЩ԰ףʣɹû˰ɣ
ˣ˭Ƕ𣿡
ղŽʱûб˰ɣ
û˰ϵЦʧˣӣ࣬ڨڨˣ㡭Ż˺òã
ſڵ̽ͷ˿棬Ȼյģת˻⣬ˣ˵˵ô֪λģ
ܼ򵥣˵ˣΪȱŸʯݣרڵλġҲ˵䷿ڵλűĶǾټǨλʯҲûбҪϡտյʯʲôڼȻŵģ˵滹жλбġ
Դѵܴű𣿡
ǴλĶլķ䶼ţȫԴţΪɶҪڴλķ䣿ǲ
ǻ᲻Ϊ䷿ʯݣȽϽʵ԰ֵǮĶأ
ΪͭܽʵܷסС͵
⵽Ҳǣڨڨ
ŴǷӲС˵ģ˵ʯͷˣͽ֣ģһššԣһ㶼ǾټġҪ˿ҡȫһ㶼ί˰æտȻټǨǹض϶Ҫ߷ڿɿݼģ
˽ȥ̧ͷ˿Ȼһʯɵʯݣǣܻǰͨķ޽ģҲкļֻǣѾ֩ϵţҲ˻ҳʯԱߵĽһš
֣ǷλĵطҲסˣϵǺΪʲôҪһţ֣
ݴ͸аţǿЦ
´ǾͲ֪˰ɣλǹõģʱбô
ʲôôץ¬ѷһ
û´ŸصӣϼңλãҲɹͨ飬˵ĵطĪˣҽЧҪɹ񣬸ͨ飬ڵô£ܷӱӡЩ飬Ҫڹλеġ
´̧ͷ˿λֵͨ飬˲ܲμӣڲ鵽Σһʲôණ֮ããڱŭɾҪùˣԣͨʱҪѷŴϵġ
˷׷׵ͷֵΪʲôλߣ֪𣿡
´΢Цҡͷи˵˽ܶԭǲܸ˵ġ
ƲƲ죬û˵ʲô
ȴһֱϸ۲ʯݡϸ쿴ͻȻһĿ˵ǵһ˽ӡϣ
ǽӡȻѾڸˣǣǿɫʼĵطǷУ
ͣ͵Ŀ⣬վŵĳ󋟵ע⣬ĿҲ棬ǰ˵Ǹȴӷ߳Ĺ¡ëȻһ
һѼ˶˹Ҳ˵ϵһ˽ӡ
ѵǸ¾Ȼģ
࿴ŵɫ԰ףæûдƣǳȥɡҸĵطԾơ
˶˵ãϽĳ˴ã£ųһ
¬ѷ̫ѹˣˬȾƣ
ǼѸղŴ˵һƺˣѾˣһƣҡҡλǽϴ
ͷһбڣһĨҴʧˡֻʣĲϼ
ԺһӾͰܿ˿Щ£Ǿ¹һҹ
¬ѷǽ˯⻰̧ͷôأߣҵط˯ȥôķ䣬ǰҿٷд̣Ȼ˵û̸ǣȵ죬Ҫ̸Ҳǿ˯ġ
Ǽ˯һأ򹰵
ˣȻһһ䣬ôլԺ㹻һһˡȻҪǺ£һ˯Ҳ޷ǲϰ߸һ˯ġ
˭˵ǺˣԸľǼСȻҪһ˯ġߣƱ㣬ҵط˯ȥ
˶˵ǣ㶼վһѰŵ˺ԺʵҲǴúһСĺԺʱլԺ࣬ǿ鷿ҡм쾮᷿
򹰵ôô˯˭˯
¬ѷЦĻȻ˯ˡҪ˯˯£û˸
򹰺ٺٵ˯ȽϰԵԴߣʱԴȴһߣٺ٣ԣҼҵĴǺܴģҿõĴͲҪҾ˯ˡˣҿ鷿ǱдҪǷ޾˯£
¬ѷ˯󴲣¹һǰɣ˵鷿̫С˯˼ҷҪ˻£
򹰺ЩΣࡣ
ЦЦ޷ҿ鷿ĴˣǷ޿˯¡
ֿ˼䣬ҲͲǫãֵﲻ֪ûеһˣڵϹĿǿѽ
㺦¾˵¬ѷּ˵￴˭ĵģ㻹ƫƫҪơǻȥ˯̹
򹰵ۣ˭ˣⲻΪ˼˵İǲºڣҲΪ˼
΢ЦҸҹһ𣬲µġõ
¬ѷһЦؿһۣתԼ᷿
򹰺޷ֱ˯ߵԺ鷿¬ѷǶߵ᷿˯
˶ճϢ϶ˣ˵˲õƣǾ͸£ֻϴ˯
󋟼򵥵İѷʰһ£һĨѴϡϵĻҳɨˡ˵סĵط鷿ǣѾûһˣضߴϿյǻҳҲǿյģһƵֽʼϣżֻëʡһȽϼª̨ī֭Ѿɺˣǻҳ
վԱߣһУ̾һյҲ֪ȥķıյķ
Ҳ̸Ϸլ޺֮󣬾ӵֹҵ˶ˡ
˵˭סĵط
ԣȻүס
󋟴һ£ĪǾʧٵ̫̫ס
Ӧǵģ̫̫ʱѾ̱ڴԣ˯пܵģ˯ڡ೯˯ŬŬ졣
¶Ц⣺ᣬû¾Ͱ۾顣ˣϡ˵죬תͷ˿һԽյķţѹʧٵ̫̫ͻȻ֣ŵðǲźЦأ
̫̫ҪͻȻˣùŻǰ˯ͻȻһ̫̫վڴߣô죿
󋟰һ˽໳漴һѽƿȭᣡŻ˼ң
ٺٵЦģй˱Ż˵ġ
˭˵ûйҪûйô˵Ļֵģرǳ´ų´ˣ˵б۵ģƵģ
զ֪˵Ĺ²أЦš
󋟵İһץסִȴһѱţڴϡ
ⴲı̸ȫѾˣֻʣһľš棬ڵϲࡣӲĺܲ
󋟰ӴĽһ
æôˣ
ҵĺ󱳺ѹʲô
ҿæóȥͷһȴһСӲӲĶ
ϸ˿߬
Ҳ֣ղѾѴϴɨһ˰ʲôģοôĶǴģҿʲô
һСʯͷѣ˵գֽǶӵ˴棬Цܸղûע⣬ûдɨ
ӵǻҳĴС鶫ڻҳУȴһССĹͷ
ſ˫ۣߺˣ
ȥסӵǡȻתԼ档
֮У˫Ʒζǡ۾ȴڷĴѰǣûзκĵط
ڽŰŲĻҪֻˣǸöã
΢ЦҲף˿ˣҵȥ档ɺã
̫ˣһ£˯ɣ
ĨĨͷĺ飺ȵֻģô


354 ʯϵ
ǰȣŲŲ뿪һ࣬ȣȻϣһլıˬˡҪլԺҲˬǸöˡһУĻ
ôˣ
ˣǱиӰһ£
ſ󋟣ųָķȥʱѾˣûеĲҰ׵ĹӳĶһǿġǣĿȴǳֻһĹߣܿ
Ŀɨ֮£ָĵطһױ̨һɵĴͭӿĵط
฽˿ͭͲټôʱĳɹѾ󲿷ֿˣӰĻζȴܿġ
ͭʱȻͭʲôһ¡ϽͷȥԶֻеһŵĻҰ
ƾ֮ǰļ䣬֪ӦһŵĴֻǽŵġҹɫ͸ɴʹôûҰ
˿ӣǿԵӰڴ֮ϡ
ѵˣ
ûжǴƬ̣ͻȻжڴҡһ¡
һ㵽˴ǰε͵˴
һӱ࣬ΪƲĵѾһ㱡ɴ˳
ɫĿɿڴһɨûˣֻһ֦΢΢΢ҡڣƵġ
ԭⶫӳڴϣȻͨͭķ䣬˳󋟵С
ˣڴȻѾʵ¹⣬ⴰ̫Сڵ˱Ͱ¹⣬̫ڣ࣬Щš
߹ȥס⣬û£ģǴĴͶӰڴɵĻζûʲôˣǶˣԼ˯ء˵գϴų¡
Ļ󋟷ǳ̤ʵȻΪಢûʲô书ԼȴǸ֣ڹݣŮ¶ɡ
Ƭ̣ͻȻŲһ£ˣҡ뷽㣬㡭ȥò
ĻСģСľͷݵˣ
ҲЩɬȥéɡ
ðɣڳǰǽʱѾ̽ǰԺé
ϵûӰֳһƬߴ쾮ƵǰǰͻȻվסˣ˭
󋟳һһʲôֻǣ΢ĥдصĺ
ˣһ£˰ң´ţ
ųһ㲻ȥ˯ʲô
̫ƣˬˬ
´ڵǰȥͣĵطȷȱĵطˬǣܸһëȻĸо
´ŵãٺһƣ
ǸéġҲܺˣҲˣҶ˲٣ǸȰɣ
´ҡҡλվ㡭㲻ңȥ˵գתһƣҡҡλߡ
󋟽ţĸ첲׳ŵӵ㡭Ѿˣ桭
ⲻǹ𡭡ݣӦܼҽҪġǲùҡ˵վֱ߽ɭɭĴá
ųé
صãվסˣ￴š
ǻȥɣ󋟶µôú䣡
Ƭ̣УܰһҶںԺ
治üǾӦòµİɣ
ǾֻԤе˽룬ǣˣһ棬һô죿
šǺðɡ
ʱ¹ֳˣûƣĵԺӡ
ңҽȥӳȥ
תͷ˿Ժӣĸ첲ϷţҪȥһȥ
Σֻôų󋟽ȥ¹ӦﻹʵĿǣտĴȻûг´ŵӰӣ
֣ȥ
ͻȻðһµͷòᱻץ˰ɣͷոմð͸еƺһ㣬ŵһ飬Ͻرۣĸ첲
ֱʾοĿǰ뿪ŵʯܽ
ų󋟣ߵſڣ´ˣ𣿡
˻ûлشֻдصĺͨ¹⣬ʵؿֻ´ǰλ£˯
Цǰ´źţûȣ
ȥɣ
󋟳һ£Ҫҵط˯͵Ƿȥ˯ɣҡҲ˯ˡ
ףΪǸ£еˡͷ˯
ô෿䣬ûеطٲã˯¶Ҳ˯ã
Ҫǵȥ˯ɣгʦʹӵķǿŵġұȽƧ
໰е˼ߵһ
ų´ţĳǰ̽·ֲˣһƬڰ󋟸һŵһǰ̽·ţڻص˺Ժ
ѳ´Ų鷿ĴϡϷţڵ˳ʦķ䡣
ⷿͬǻҳûˣҲͷſˣһɨ㣬ѴϵĻҳɨˡҲ˲ϸɨ§˴һ֮󣬱§˯ˡ
Ǳѵģ۾ѾˡԶںˡ
Ӧһһ£Ҳ˺ú˯
Ҳˣ۾һ¼첲ⴲ̫Ӳˣ˯˻ۣ
׵ģ߹ˣô˯˰ǲ˯鷿𣿡
ȳ˷ţ׵վ´ų´˺ˣҪһ˯ǰǼʯҵ£ֻð˯Ƿ䣬˯ôˣ
֪鷿ûˡ׵
ûˣֵǲȥĵطȥˣ
ţϽ߰ɣȻ˸õˡ˳Ա˺û¸ɣܵݹһҹ֪ˣ֪ô˵أ
ԵЩҹľٶ
е˶ˣֻг´ŲڡǿʼĴѰңѺԺ䰤Ķһ飬Ҳûг´ŵټ
᲻ֻصʯȥ˯ˣ
ҲпܣϾ˵ˣҪȥǸȥӹȾƣ˵Ӧܼ
ߣǰԺȥ׵
ǰԺ˴ãʯǰʯӵʯǽŵġǰƣ˿϶棡ҹҰʱ򣬲ûйطš
ǰʯţ´ˣ´ˣǸˣ
ûлشּŵ¬ѷҲȥŽУȴûлش

ɫأãܳˣ죬͸׿
ܵݺǸ߲輸ȴˣ֪˭ˡó󋟻شһ߲輸ͨڴԳ󋟵ȥ
󋟷˲輸̽ͷͨһһУվȣ㵹Ͻһѱţôˣ
ˣϵˡ
ôܣ׸ϽŲ輸ȥһȻ´ŵڰ֮Уͷϳ۾΢΢ſͨסѹְѳŵˤ
תͷͰ͵ǡϵˡһֹˣˡ
ŵȽֱ£תܡ
侲㣡ľйҲҳ׵ţǲǴˣ
׶߶ץסͨף￴˿ûˣǽǵǸľŰѷŵסˡô죿
Գ󋟼ϽȥԺüʹʦ˽н죡
󋟴Ӧˣɱȥ
ֻصǰšƬ̣üǷɿ˽ָʯŵ
ʹʦͷߵʯм䣬͵һһȣһСȭͷͻʯм䡣
۵УʯӦ
ȥֻ´ڹǰİգһӣڵء
ȥס´ŵ˫ţŪϣ
̧һöɵϳ´ŲϷ´شӰյ¬ѷϽס´ŷ˵ϡ
ûżŽ⿪´ŲϵĴӣΪѾŵ˳´ɢһֵĳʬ
رĳֻʬſС
˵´Ѿ˵һҹôͳʬǣ̫ˣǿԼʬĸܡֻһҹĹ򣬱Ѿʼɢʬζˡ
໹Ǻܽ´ŵ˼顣ͫױΣܸԭѵ´Ьӿ˿˫ŷ礡ֱλʬֵ߳ĵʬߣ˵Ѿ


355 ʬ
̾˿ˣ
򹰶ţйúõģ˵ϴŮ˵飬ôˣһй߰ɣ
бۿ˭ҲߣôĻȸ˵
øʲô¬ѷҲЩһ˵˹£Ķǳˣϵˣ
Ҳ԰ǰ˯ںԺģôܵʯϵ˹ʲô
йҪ˵Ĺ
ȻǰԼɷģǹǲΪȾˣΪȥӹϵˣ
϶ǵģҲϽת˿ڷ磬̾һóӹܴ󡣡
¬ѷҲͷ̾һ
˵ĿⶼࡣǸٹ٣ڣһ͢ҪԱ˹Ƿ鴦ˡ
ȴûпǡֻǶʬԱߣϸ߲ϵ˺ۣվߵǰͷ˿Լϵģɱ
ɱе˶һ
ͷȻֺܽƻߵĽ·˲ȽŵĵӡװߵǸϵӣǣһۼй¶ܣָ߲ϵ˺ۣǿϵõĿĵطߵĲ棬԰ɣ
Ե˿˶ͷ
ˣλãλãĴᴦգӶߵĲѹȺۼ˵߲ϵĿǣ߲ϵ˺ۣȴһȽԵѹȺۼ˵ʲô
Ҳ˵ǱȻȥװϵ
ͷ޵δ˲̲飬о
֮¶ѡ
նϸ˿ǣʯӵķǴ˩ϵģֻڴС˸ܴôܹɱ֮˩أ
ߵűߣ鿴һʯţʯŵĽӷ촦໥ҧϵģҲ˵޷ñƬ֮ĹߣŷšϸŵǸľ沢ûϸ֮ߣԴźš
߹ȥ鿴һ£ͷ
򹰲԰׵ô˵ϵģǡǹŪģȻװϵֻйпαװֳ֮󣬴ǽڣͨڣ
̵һֱ˵£᲻Ϊѹˣ
¬ѷҲֵ̿ǰ˵Ҫ˵˰ɣƫҪסӣ˰ɣ
˵Ҫסģɣģ۴˵ˣ
ˣҪˣǴҵ⣬Ҫ໥Թ
˶˵ˡ
Գǵδˡ£ĶȥҪ߽ʬ죡
󋟸ϽȥˣҲųȥ
ߵ棬ͣǻĤ״Ѫ㡣ļ󡣳϶еϢ
⿪ߵ·ɴûκˡּߵƣһΪߵָͷԵһָףѾ䣡ǣֱ۸ȴûκεֿˣˡ
ֿʼߵĿӡϵĿˣȻӦǵһڿ϶ۣ̿ԼʹȡҲȥ
׼⿪ϵ̿۵ʱͻȻһǿӡ
æôˣ
ߵĿǰϰ벿֣ʪģ
Ҳһ£Ӧ֮Һʪġ
ҡͷԣʪĲλߵɲ߿ӵϲ£򣬲ʪλá
üǣҪ£ôµģ
룬ֳʱͻȻϮ˶ԷΪƵߣȥģʪӵλӣ˵ռʼʯӡǣʯﲢûκҺˣҲûҺĺۼ
˵ܿܲǵһֳǺúҿҵĵطͿɱ˵ĵһֳֻ᲻һЩ죬˯鷿пܣǸ
ʬ졣ѹߵ¿㣬ûˣǣʬԼֱ۴ܿһЩѹµĻƣǷֱ治ʲô
ĥ˰죬Ҳֱ治ա
Ѱҵһֳ֮ǰϸ鿴ʯӡرźšŹȻǱϵģҲƴӵĺۼźҲûκο湴סŵ˿֮Ĺߡ
Ըһľݣںϣȥ鿴ϵֽͷ棬ңճܳһ֮Ŵġں棬ϵµĻҳۣ߲ϷҲմгƬĻҳⶼ˵Ǳ֮󣬵סӰϺһ˵ɱ
ɨһļĴ󳼣Ȼһ֪ôɱһҵġǣȷɱαֳңլ涼ҵĻ䣬̫Ǳ룬ˣ־м䣡ټίΪԺԭУҸٹ١ڣ´˱ıɱپʽ鴦ûв֮ǰе˶зɣˣ߶ڴҵĻලλûбٵ׼κ˶뿪ð벽򣬱ֻܽΪ˾в
һ䣺أ
൭Цҷ֤ˣһҹû뿪Ȼ֡ͬʱΪԺԭУ鰸ҵıְǹټڸҵȨݹټҵȨڿܱٵģȨвֱɱ˭вͬ𣿡
ǻ̧˻ʵ۵ʥּһʱ䣬˶˵ˡ
ü˺ʹʦලǣȻ󣬴ų˺Ժ鷿⡣
˿ʼͷѰҵϵգΪ̫ȣҺѾɺԣϣҵҺµĺۼ
ܿ죬㿴ǽǵһС鵭ɫգ鷿ǽǴ
°ͣŵϵգƬ̣ſʼźǣϲûκοɺۼҲûκ΢֤֮ĶµһƬӲݣȴ֤˺ҵĲ̤
һ߱ȻţһߵӦǿȻӺͻȻסĲӣȻʹ
󋟵ȻɱΪʲôҪŵʯأֱӵţǸ㣿
ΪҪαһϵɱľԼ󣬡ʯһ˩ţܴ򿪡ײһֻԼ˩ŵһֿܡҲ͵óɱĽˡ
ǣʯǴ˩ϵģôʬŽ䣬Ȼڷϣȴܴѷ˩ϣ
벻׵ĵط
󋟳һ£᲻Ūˣʵֻɱأ
˿˵ѣ򲻻ᣡϵرǱģĲһᡣǣϵλȴԺգƲܳᡣǲԼȥϵġֻпɱԣֺܽƻȴ¶šôңһ⣬ҪȻɱͲܳ
ǰֻ˭أ
ҡҡͷûֻܽе飬ˡ
˷شã¬ѷ˵鶼С
ü˰Щ󳼶͵Ժ£ÿһšȻ󰤸͵ʯѶ
һѶ֯ס
ЩȻºڨڨ˲ǻҰɣ
˵ˣÿ˶зɣңȷ־м䡣Ա밤ʡϡ
ðɡʲôʰɡҺܱǸݣҲͲ顣
Ҫʵ⣡൭Ϊ࣬ЭʺΪټҿΪأԲίΡǣôŪ̽ƺصԸв
ǺպˣҵֺܸߣҪ¬ѷһȣҪҸˬĵطҲǺˣôһ˵û뵽ҶӻԾ㡭ٺ٣ƺҲûȷ԰
Ҫ˵ģݣƫƫɱѵֻɺ𣿡
ɫ΢䣬ࣺˣǻ֣Ȼɱ˳´ţ
ѵ𣿡
Цö˶˵ɱʲô
Ҫ͡
ûɱûɱɣ
Цˣζ˵ǳ´¬ѷŶ¬ѷƺ͢ߵúܽΪ࣬ӦúݽԼүδĻλ̳ˣټҳ֮󣬳ֳ͢ɣһɾΪ׵ģڹټҵģ֪ٱٺ١
ôǱϣǵȻڹټң룬еĴ󳼶ڹټңûд˵֮˵


356 
ûƽ˵һɣĻΪĵģˣ¬ѷΪסɣǰΪ׵ϳ»صȨģֻҪ˭ȨǾͰ˭ûڹټҺмվӡ֮⣬һЩңɡ˵ûɣ
˵ʲôҲס
ǳס죬¬ѷһֱڸ򹰶ţ໥һɸϳһɳ͢һССӰҪΪʱֻæԺ飬ҲҪΪԺԷ飬͢ЩϷúܣ
Σ̾һ
ŵΪ࣬мΡԳֵ͢еǣȴΪΪټҲڣûиȫ¬ѷմϳɣ㶼ǲֵĹ˹ټҵĺΪΪʲôٰμԭ򡣡ɵҪŽңЩɱݣͬѳ͢ãûɣ
׿ЦȻѾƣǾͳ˵ɣ˵ĶʵҿĺܵǡϣԺȨ־档ǣ̫żˣһֱûжԲžٰᣬôҵĹϵ
޷ĿģԱɱ˳´ţ
ΪʲôҪɱ
¬ѷұۣɽ𻢣
Цˣɷϣܷḻֻϧû
ûУජ˰ΣЦһɣ˵˵϶ʲôȥ𣿡
ϣ˯һ˯
֤𣿡
Ƿˣģһ˯һ䣬լĿշܶ࣬㹻ǵ˯ģû˸һ𡣡
ʲʲôãֻõͷˣˡ
ڶѶģ򹰡
Եúܽţ˵ˣ㲻ǻҰɣҿûɱ
Ϊ˭ɱģ಻ʡ
ɲ˵˵±˵˵
޷˵
⿴˿⣬Ҿã¬ѷ
Щ⣬Ǹ´һ𣿡
ҾͲ֪ˣ򹰽թЦЦִֻ֪ҵı£˵ָָʯӣʲô֪𣿡
ʲô
ĹᣡĹģѰʯĹѨ֮棬ȴ԰ѷŴϣı£ЩУֻһ˻ᣡ
¬ѷƬ̣ʡ
ûǼңʱ򣬾רŵĹģĹˣŸаѧˡԣЩҴı£һġ
󋟻һۣ˵ˣ˵˵Լˣҹʲôˣ
˯ҹʱһéӣǲ˵⣡
˿֤𣿡
֤Ƕ˯˭֤
ˣ°ɣ
ֶһ£ˣ˲¬ѷǵĹĺЩĶ
ȥû˵
ѶģȻ¬ѷ
಻˵һ䣺˵¬㶮εĹ
¬ѷ࣬⻰ʲô˼
ûб˼ֻһ¡ҪǲشҲûйϵ
֪һ㡣¬ѷ
Ǿ˵㶮δʯ˩ˣ
¬ѷЦЦҶˡ棬ǲ˵ƾһ㣬֤´ɱģ
ֵıɱ˷ѽ⣬ͬʱҲĵĵط
ܱǸǶδŹϣǣҪһЩרŵĵߣЩߣҲҪֳġǣǰҲѾϸˣֳûʲôĶȻûҿŵЩߡԣⷿŲŪáͬʱ´Ÿֵܣˣѹ翳ҵһ첲
⵹ʵ룬¬ѷϵ飬ǰ˵һҲڷ˯Ҳûκ֤ݡ
¬ѷ֮󣬽Ѷϳա
࣬һΣˣ㿴壬ɱ˳´𣿡
ЦЦ֪һ˵İ취ǡǰ˵ĲסȻűڱϡһ·ߣϼȦ˾ˣİ취ȽˣһԼǿ׳ˣο껹ʮ꣬㲻жϣҲǳ´Ҳ˼ꡣ´ŵҲǿ˶٣
ûɱҸҪɱ
еЦˣԴˣҪΪԺ֮£ǻǸһЩ飬˽⳯͢λ󳼵ĵϸ໥ĹϵУԴ
Ŷ鵽ʲôˣպϾ
һšǵµҪˣ㣬ǳǴνش¼Ĳ߻ߣνͬ㡣λţǹټûвĻʺĸף
ź룬˹Ȼķǳ뱾й𣿡
฽գһ´ţǹټѾް˵׾˾ˣƺϵǳУ
΢΢һ࣬ΣЦ˵Ժƺ򵥰
ֻ꣬ҪϻǮû򲻵Ϣ
ϧϢӣϹϵûǸĸŹϵ൱ǶٸһЩϵǣҪѰʲôģҲ£Ҳ˵ǳ´ŵ£ôɱѰ˵ͨ
Ǵ˵ǶȣȻ˵ͨģһõ鱨˵´һֱ׷е飬ɺ£ң£棬һЩϵ飬ֱӵĹϵ
ɲ˵վ
˵ǳ´ŵĻɣҪûɣͲŵˡ
Ѿǰˣ㶼ˣ
ǣ˵ֻҪϻǮû򲻵鱨οܶ˶֪ҪѶľԲԺЩҲֻΪϣû뵽ˡ
ҡͷ˵һЩпܳΪǿĿǣɱͼĳ´šǣǲͷġ꣬Ҹ̿Ͳʲô¡
ֻܶ̿ȭͷԣ㣬ԴˣǳĴ벿¡˵ɡˣɱ˸¶šһͨĴ̿Ҫõö࣡
̧ˣǣ´Ĳɱġ
ϣڸʲô˭֤
յϣڸ죬һֱ쵽ǲųȥ㣬Ȼ˯¡ң˯һģǸ̡
ǿ쵽˯£üͷһ壬ʬ֤ʬѾ֣ңѾ˸߶ȸܵʬ˵ʱӦĸʱˣҲ˵ӦǶ˯µҹʱ֡һֱ쵽Ǿûʱ䡣
С˷ΧĴ£ϸѯݡȻ£ʡ
˵ĹȻ˵һңҲ໥ӡ֤
ѾųɣĿ˳̵ϣһˡҲûκӣֻͷ㶯̾߱ƹѷŴ˩ϵⲻʹйҲܶ
ѯʳ̵ѯס̵Ҳߵˣǹټҵʵӵߣǳ̵̶ˣԹȽм˻λ̵Ҳû֤֤ʱڷ˯
˽֡
ǵôؼ֣δ˩ϣ⣬ˣ
ʬԱ߶¹ʶ֪£ʬֳҲһʱûͷٻͷЩµĶܸ򵽡
ʬû⣬ɱ֤ҲҵˡֳûжֽŵĺۼֻͨڴС˵ˣӤҲ޷ʯһʯ޽ɡϸûлİšҲûκεͨôʬϺȻݳȥְѷŴ˩ϵأ
ͷˣȴûκͷ
һ԰룬඼ûͷȻ͸ûˡֻܿοˣҪˣȻȥɣٵ顣
ûأŵϵʬ˼ţô˩ϵأ
󋟼ԼЩðһ䣺˩ϵģ
һ㶣ͷ˵ʲô
˵ͺˣðһ΢Ц˵ˣȻûͷǾȻȥɡ
ǣǺǾ䡣
桭󋟲˼ЦЦ˵Цġ
˵Цģô˵ģ
˵˵Լ˩ϵģ˵ģ
ඨȻ컨崦ĺֿ˿ͨڣͻȻһס˳󋟣ݺݵһ£ҵċţߣ
ȥﰡЩĪ


357 
û˵˴ãʯӺ棬һ£ûʱ򣬲쿴ͬͨڵǰѸ߲輸ע⣬ҵ֮󣬲Ҫκεط
ã˿ʼΧʯӸҡ
ò˶ã˷ָܵŲݴҵˣ
ϽȥСĵرܿºۼĵطѸ߲輸˳ϸ˿輸ı棬¶ص΢Ц֪˭ˣ
˭ϲ
թգգۣһᣬ֪ˣ
Ѳ輸õʯӣԸ
ڶɫЩ԰ף֮󣬹ֵˣҲ˵ҸԴҹһֱĵ˯µġҲ֣Ϊûʱ䣡
ǰ˵һֱڸԴ˵쵽һȥˣȻ˯ˡ˯һӣһֱˣ԰ɣ
ǰ
Ǿ˵ûǰˣ
ûа
Ҳû뿪Դ˵
ԴҡøɹƵģûУҸԴĵúͶȥ㶼һġ
𣿡ζЦЦ˯ʱ򣬰ѷŹûУ
˵ģʱѾȽˣǻЩݵĴ˵ԣٺ١
أ𣿡
Ҳ˵ġ
˵˽ȥǵķˣ
֪ôʣĿʲôƬ̣ͷǵģûܽȥġ
Ǻãѥ
ԣЬݸࡣ
ϸ˿Ь׵ͼƣϵЦݸˣߵǸ߸ߵĲ輸ǰָҵĽӡ輸Ѿܶûʹù˻ҳ죬ڴ棬ȥ鿴Ҽǵãʱȥֻӳ󋟺¬ѷ¬ˡӵĽűȽС¬˵ĽȽϷʴ󡣿ǣŲ輸Ľӡȴǵȫͬұȶһ£ͼƺĺͼƣһģһôͣҪ˵ԼΪʲôԭȵġΪǰѾ˵ˣһֱڸԴ˵˯һ𡣡
ʱɫ԰ףࣺҡҲ֪˵˭͵͵˯ˣҵЬȵİɡ
ո˵ˣΪ¹˯֮ǰѾŴغ˵ģ
ҡҼǴˡ
ЦǴˣûϵҿԴ˺ʵţǴ
ЦЦǰɣ˵ʲôһ˫輸ϵЬӡ֤ɱ˳´ţ
ȻԣѲ輸ԭǷʯӺͨġǣȴ֣ӵ˲ݴԣΪʲôܼ򵥣Ϊʬ屳ʯ֮󣬽ߵ߲ãͷƹһᡣʱʬڵϵģҪϺװɱ԰Լϵͷ͵ͨ档Ȼ㲼ùŵĻ֮ʯӺ棬ȵ輸ϣʬϴΪĴͨȫ԰ͨڣٴһᣬȻſԼΪѽǰˣˣܵڰˡϵĻҳۼ߲ϷϵĻҳ֤ݣúٰ֮ԼջºǴѲ輸뵽ЩЩذѲ輸ӵ˲ݴٺ٣ãȴŪɳ׾
࣬ͻȻЦˣЦúܿƵģˣ˵ˣǣһؼ⣬Ҳ𰸣ûа취ô棬ȴѷŴ˩ϵģ
ؼû뵽𰸣ǲģҲΪ𰸣˾㣡
ϵЦӲˣأ򶨣ʲôѷŴ˩ϵģ
ˣ³ɭɭۣ֮󣬻һʱҳʬһʬʬͻᱣֳʬʱƣǿҲܸı䡣ǣʹʬʬӳٳ̫֡ȣǰˮĵطѳ´ɱ֮󣬰¬ѷɹǿʯϡʯּ߳ɲλ˫ǰ졣ԣʯϵּӳʬ࣡Ǿʬģ·ԭһֱ벻ʲôͨŵļ֮ұ֪ˡ
ֻ಻˵ǵһĨѾȻ
ŵȴʬ֮󣬱ʬ屳ʯòӣƹһͷͨȥźãȻѾӲʬź档ʬѾʬǰƣסšŷȥѷŹϣʬǰ㣬Źغõʱʬǰ㣬ž÷ſϷʬ⣬ʬ˫۾ͻᴹ£űȻſȵ֮ٴͨڽʬƹȥնʬڰգȫ֡
ЦȻҲ֪ʬӦ֪ʬһ֮ŻỺ⣬ôһҹ֮ͻˣ
ȵҸղ˵ˣȵʬĳʱ䣬ʬԣˮγʬֻǶݳֵġȵʯʬܿ컺⡣¶̫ߣܿʬ
˵ජʬңֻжʬҶ˲µˣпʵʩ㣬ˣΪ̲飬Ժյ鱨;֮󣬱һֱĹĵطŵĸ𰸼Ƶ̹١ȫ֪߱ⷽʶԣпʵʩķҵǣҵڲ輸ϵĽӡ֤ʵﷸ㻹ʲô˵ģ
ٺЦˣˣһֱڸԴ죡֤ģ
ѣո㴮ͨα֤ڲ輸ϵЬӡûе뿪ĳ֮໥ìܾõ֤ΪʲôѣѾ֪ԭǾǸ֮ĶԹйأûɣҲϣ´
ЦԺȻ֪ô飬ǾӦ֪Ҳϳһɵˣ¬ѷǵˣôܰأο´ҲһɵˣôɱԼˣⲻì𣿡
û൭㲻ɱ´ţǣɱʱ򣬲֪ɱ˾ΪҪɱˣʵң
Цͽסˣңи˾ɫࡣ
ԱߵĳҲһǣɷѶö죬ֻóŭĿⶢ
ŵ´Ϻ˷Ҫʯ˯ҰΪӲԸ˯˵ĵطǰ鷿ø˳´ţ˯ҵĴϣ˳˯׼Ǳɱҵʱó´űѣݽǷ㣬㿴˯ķΪңӺ֮ŷɱˡǳĴʹ֪ɱ´ţҵգ԰ɱ´ţҪѣ˵һ𣬻㻹бĴˡӦˣܷɱ˰ΪʲôҪɱңܼ򵥡
˵ͻȻͬҵһ㣬ٳֳ࣬צץʺ
ĶѾǳˣǻһΪ󋟼ȻѾ֪ıɱԼɷ򣬱һֱԣһǰץס󣬷һţС
类б۶ϳӥصصˤ˳󋟵ǰ
һϣһҽУȫԣá
ȻѾµΪʲôҪɱңǣһϣԼ˵˵գΪʲôҪɱң
Ťͷûǡ
ЦЦ֪ΪӲһῪڡȻҪɱңɲҲرֶζԸ㣡˲óƹԣҾһ顣ȥս
󋟳ɵ
ģѾ˳˺ˡ
ã󋟻ǲģһţĺԣʱȥſ첽š
һֱߵǿ⸮ĲͷóľǱƹ֮˵˾ȭֵˣңʱҾ˿죡
ţסҪһҲҪκˡ𣿡
ģүһ˶£Ҳڣ
ܺã
ų󋟳ֱ¡ɫ԰׵գԴˣлҪ㣡
ջͷ˴òˮ¡Ѿɱ´ŵ֣
ոݵһĿⴹ£ҿࡣ
ɱ´ţǸˣɱģʵңԭŵһ׿ڸҡΪеֶΣ
ɷףţҿࡣ
ЦЦ֪α֤ʵҹǸһ죬ɱȥˣʱһ϶˯һ˵գô£


358 ı
ӿʼ£ĨһѶͷϵ亹ҧҧڵ˯Ž˵ʲô£˵֪´Ϊһֱڵ֪йأùܼҳ谮һ壬ֻҲѲ˸ϵҾҪʲôۡ˵ߵȥϽְ񣬲ټǵ˵Ρ룬Ӧˣôɱ´ţ˵Ҳùܣ˵£ҪҰѣ˵һҹһȻǻݺ;ľ
ܺãͷ棬˵˵ôŪģ
һ¾ɵˣ׺Ӳͣ
Ц㲻Ҫ˵㲻֪ʵˣȥĻǣѾңǱģʱ򣡶ˣҽڤ𣡡
պﹾ֪̾Ϣֵֹࡣ
һֻô֪ģʵһֱҰģǵݣһֱؽߵŮԱռǵϢߵŮͨģ˽ҪϢԭ׼Ϣвǣ֪ԼûǿӲĺ̨һй©ֻ»ɱֱ֮ͬ⵱ıɡŸңҰдԣʵѾȻأô㣬ֻ֪顣ᡣ֪˵ҲһԲĹ٣ȨȻظҡż㻹һʱԺú룡
ļЦЦվߵˮ㣬еҡȡ
ֻƬ̣㿴տ첽ӴùүԸйˣ
ܺãգţȥ㻹ʱ˼
˵գﳤȥ
ų漺ʯӣŲһٷڵϣࣺˣҽˣܷһ·
ûּۻ۵أֻʵ򡭡һա
һֲѵſˮǣʲô˵´ɱģ˵һʵ׼ɱˣɱˣȻͨα֤ǸҲ˵ְ취
ܺãճȥϷţȻصǰǸ⣬ΪʲôҪɱңԸ˵𣿡
ѵһĭͷǡ֮͢ǰġ
ü͢ΪʲôҪɱң
Ϊּѵһ¿ˮһ񣬵ΪαټңȻȡ֮ڳ͢ϣѹټҵŶɱˡеһǴ㡣Ϊãǣȴʼ׷ټң˵ƿʮԺٹ٣Ƕȡλĸ󻼣ټ֮ǰɱ
󋟽΢΢ҧź촽˵
ȴޱؽ˵ô˵׼췴ˣ
ѵصͷ˵ټҳҲɱɱԵһ˵Եѿ϶ǹټɱģԵ·ҲֻܲΪǿ
ЦǫͣȴաͬЩӦҲвٽУ׷İɣ
ͷ
ĵ˵㲻
ģ˵
ţȫ׼
֪Ҷ˵֪Ҳ࣬ϾεĲҡ
˭
ҲӦ¬ѷɡûټһı飬ǵټԾЩҲ̫
֪˵ˣ
ҹ¬ѷ⣬ָʹҾͲ֪ˡ
˵꣬ˣһҪ߹ټңҪıҪڱʱɱټҡ˵΢ٵģǾͷǳĸлˡ
ģһ˵ģ׼ı֮£㻹֪Щʲô֮ĶԹô֪ģ֮⣬㻹֪Щʲô
ƵðԼ֪Ķ˵˳˵ֽ֮ʣдд֮ǩֻѺӸӡ
дڹʱţս˹һᣬڷϣøɾ㣡
ףչӦʯӡ
Ȼࣺ㲻ǴӦ˵֮һ𣿡
ҪҾͻˣ
Ϊʲô
Ǳߵ֪ˣٴ֣ˣɶ㿪ˣһΣֻ¾ûôˣ
µͷ˵Ҳǡ
һĶģԲŪǱݾߣյˣûҪǽʲôбթԵ˽ǰԼͣ
󋟺ͷˡ
飬㲻Ҫκ˵
֪ġ¬ѷҪ׷͢ıǰ¬ѷץʰɣ֪Ŀ϶ܶ࣡
ҡͷֻһ˵ĿڹҲֻǻɣûƾʵݡ¬ѷһˣû֤ݶˡͬʱһ¬ѷץˣ϶ݾߣҪǵǷˣԣھΪáȵҪ𶼲ˣץƾʵݣһ򾡣
ţãǼȻҪıǷ˼ϵĿɾˣˣһҪرСĲС֣Ӧң֮ǰҸ㱣㣬ҡҺõĵġ
§סͷã㱣ҾͷĶˡ
󋟱⣬ƴҲҪɷİȫ
صʯӣѿڹд֮󣬴ڻҳȥſڣ˵㻹ֳͨ鿴飬Ȼصӡ𣿡
Щɵࡣ
ģֻóͨ飬ͨⷿͨķʽ´Źͨȷϳ´ɱҾͿԽ᰸ˡ
ȻæЦˡһӴ˰š
㻹𣿡
ߣûµģǺǡ
Ǿͺã߰ɣ´ӻĺΰ
ǰǰһӦһ߸ಢ߳˷ţ˴ôվסˣˣҾⰸӺΣǳ´ϲǸȥŮΪǰҲѧһЩ֮ͨԸͨԿܷͨӣ֪ɷ񣿡
ҲͨǺΣյ飬˰ɣ
˷ģְ
ǡðɣҪСģҪҪ˰㣿
ãͨһˣ
ðɣǾδˣ
˵գת߻ʯӣ˷š
࿴һԱߵգȻԶԶµ¬ѷ֣ʾԵȣȻų󋟻صˮߡ
ղ԰ڵأˣҡԸ׷ˣ֪鶼˵Աģ
ţ˵
ձԼͨĸţڤΪЧΪ˰裬ڸҩ¶飬һһʮĶ˵ˡ⣬ջ˵˲ٳ͢еĹĶݻ顣˵꣬Ըȡֽʣױд£ǩֻѺȻݵļ򣬵ԺңĺôˢͷǾֻ·𣿡
չӦˡжġ
ֹ˼䣬Ȼ˱˵ߣص¡
̾˿ȫһ顣ָ̲δһоӣҴˣ´ŲɱɱΪûܴţֳҲûµĹŵĹߡ˵һ򹰡ЩεЦЦ
ֽŵδ˵ֵܶİӣеҲ漰ֵģڵط̹ٵʱΪưһصѧθͨ飬ղ˵ҲˣԿͨ飬´žôġ˵˺Σգ֪ôˡ
˵գǵػͷǱߡ
򹰵˵ĵҲǶԵģͨִ򽻵ŪΣյģҪǱˣǲŽпֲأ֪ôģδΪ˲尸ӣԸðգ־񣬻ʮֵġ԰Դˣ
ЦЦźµӣͨ飬Ͳˣ˵ǶԵİɣϾ˶ⷽоġ
Щӣǣǰһ´ţ֪϶ǱˣŰѷŹϣԼϵϲŮӣһįţ˵ô飬ʯˣ
̵û˵ģǰһˣǳ֣˵һ˸ͷڵסˣϣе˶ûʲôˣİԼˣʱļϣѹۣһ
ǰѾԼƴˣǹ˳´ţԣڳе˵ĶʱǺֿʼ˵˹¡
˵˰죬ûмЩ˿ʼЩסˣһ£òҲ˰ɣҪҪȥ
ͷǣȥĺãиס߰ɣ


359 ı
Ǻһʯǰʯӷǹŵģ˲ͷһǰ´ʱ򣬾ģһɫˡ˰벽
ǰƣȻ˿תͷգײʯţ
մӦһһһƻʯţʯ۵һײˣźһ˳ȥײǰ湩֮ϣλҵҷɣҲȻ̮ˡһʱ䣬ʯﳾ
УĿ⿴ȥֱײɵģѾȥͣĳ´ŵʬ壡
򹰾еʬôʯź浲ţаš˵ĿˣյһӰӡ
Ӱӽ¬ѷǰ棬֮󣬱ŵûһսֵؽһϵˣ
˶һȻ˰֮Уţһ
¬ѷų˽ȥס˫ţ죡
ճһ˵ʬ׹¬ѷϡ
ŵڵأ¬ѷּ̽飬Ƭ̣ࣺûûˡ
򹰾ֵؽţ˽йƫƫţ߰ɣǿ߰ɣ
ʲôŭٲ鿴ô£
ʲô򹰿ɥղţе˶£ܲǵɣֻһܣǾ´һǱˣǻǸϽ߰ɣ
ûϸʬ壬ȻûκˣǱġԴˣô죿
źװģҿ˵û´һǱˣȰ˻ȥǸϽ뿪ɡȻ֪ʲôأ
˶һͷ
̾˿ҲֻˣһҵϢټҵġ
Ը̴ӽʬ˳ȥæҲʬ˴Ժ
Ժ⣬ľ͵ˣǳϽӭ漴ʬ壬ŵڵأô£
ļ򣬻ͷ˿լȻһݣǱǴλʯ
СġСѹλˣĺаŵġ
̾һǰûĻų顣Ժլͷˣ˭׼ȥҪٿʣ
Сף
լֹ͢󳼵Ĺ£ܿھǴˣլ춼û˸ҿ
෵ؼ֮дһݽܱ͢׼ıָʾɱԼ飬Լ¬ѷȴ󳼿ܲıϢð˰ӼĻʵԹ塣յĹʡ
ܿ죬յԹĻظͣԺĹͣûдݾߵҲ˿϶ͬʱָʾǿԱļأ취ȫƿؽвӣ뾡һа취ֹ͢˿ƾӡ
ӵԹ֮󣬳˼ãӦʵ취
ͬʱ͢ߵ׼ҲڽܹĽš
¬ѷӹլصլԺ֮˽ָʹԼеʹԼĸ԰׶
˵֮¬ѷҲ˵ˣ´źˣլ
˵ˣôģ
֪¬ѷü˼ţ´֮ϸ̲ÿˣҲʹҵǲŵʲôζ
ǸͽˣˣվգգһҪڿƿؽԺԽԽҪı£ͱǷŵζյģ
һͷ
ҪǮ̿ɱ
¬ѷҡͷ߻ܶ࣬书ҲܸߣѶԱĽʿɹߣֱӻɱѡһȫ֮ߣҪֲܱ¶ǵļƻ
԰ҵи⡣
˵
ƿؽ޽أ˵ЩĺܶཫʿǳĲΪ޵ܣƾʲôָֻšžǾӲ칤صĻᣬ˴ߵͳ˧ıʿصʱҲ꼤ŭʿʿŭ䣬ɱĻȻȴҲǧʿһӵϣҲˣ
¬ѷƵƵͷ⣡԰׼һģǶǣһӱ뵽˺ð취
ͷͬ
ϴҰ£ܵʶҿԽӻӽıУһֱӰɱ
ҲֻһľƻȽΣգһҪش£
ֵΪҵɱʣҲǣ
ܺã֪ģһúüνģ¬ѷĵļ
ָʹ¡൱ڱףһʾڣ鼫Ϊ꣬书ҲǳߣǿıƢɱ౨ҲԴﵽĿģ
¬ѷܺãҲǸð취Ƕ£һɻһ֮ɱΪֹߵǰ죬ģ˼ˣ

ŻӺͳ󋟣á
ǰʱ䣬һֱæųԺ飬ڳ֣ټһȫ߼ᡣ
ʱ䣬޽ģʯš
ʯڽܸߣĻͱʿûи˵ֵġԣһ¹ȥˣʩеһֱ˳
ãڳӭӵʯšָʹͬ£ߡ˸ˣ
ѭȥȴǱԭָʹ¡
ʾһ£һѾˣһֱæ齨Ժ飬ûеԱʿҲû취ǷȡļʾڣûҲˡ죬ˣûȱʿУԼȺˡ
˹ȥվǰôˣ
һʱ䣬¡˳Ұһ㣬ͷĳ˼ѣ±ɹѾݣˏCһȦصļѹţͿסˣֻбڵϣѼڵϼһϢһ£ˣĩĩ֪ˡ˿ˡ
ţ㣬֪ˣ
ӹ԰Ŀ˾
Щ飬սϣδ
¡ɬɱ⡭ֻị̃ʾһ£ѾǴĿˣĩ֪ˣԺҲˡ
ģ
ģĩԷģΥľĩͱзʬ֮أ
ã㣡ΪѾݹټҵȨָʹְְ֮ѾɵΡϴԸӱٺҲûи߼ְԸˣ㻹ɣֻܸһѺٸɡˣԸ⣿
Ѻξм͵ľ٣൱ڵʿٻ߸೤ֻˡһӾΪһ೤Ҳ̫˵㡣¡һʹصͷҡԸ⡭
ǺãֻҪúøɣָܹӲܣҵĺһῼǸְԸʿ⿪
ʿ⿪¡ļ
ļ򣺡Ը֪ˡȥϢɣֻʾһ£ƫʱæ㻹ί˼죬żֲȥ
¡û£սɳĿ඼ˣ಻ʲôϣܾصҵʵжҵĴ󣬱ҶԴ˵ҳϣ
Ȼתŵ㰲һ£һѺ١˴ȥأȻϻҪָʹ飡
ְѺ٣
ۿǽţϵЦʧˣ¡ͳҲ̫˵㣬ҲˣҪʾڣҪ죬ЩܵʵС
¡һۣһ
ֵɽͻȥ׳ĵطʯͷأ̫ӽˣĩˣΪƽأ
¡ֿһۣû
˵룬ûгصĿ࣬ûиݵķ˲缦ĸоȵ㵽سζ˵ڨڨĩ˴ȵȥɡ
ñʿ¡֮󣬱㷵á
õľǶ棬ʯϣȻ࣬ʯԱ㡣
Щõ;ָӹ٣൱ִľʦɲγƣÿͳǧˣÿϽʮÿͳǧˡңͳȨ󣬻ʵȻ𣬵ǲûίξ彫˧õÿһȻͳְλֻǿõְҲ˵һ٣ξϲľˡ


360 ѡ
;ٶμεĻ飬֮ࡣѹѹһƬһ̧ࡣĿ⣬Ѿû˵һʱģǳ˾η
ʿѾʩһˣһ£ȻûеҲ˵ˣʿʩɾʮ㣬ɵֳ졣̽Ҳ⡣ˣοʯλŬ
ʯæǷ˼䡣
ŵһ£һֱڳｨԺҶ֪ԺҪռ鱨ټҼٹ٣ҲǽԣڽҲ˲ٵ߱ô˵ÿһӣҵĶĿǣҲһЩ̫õϢ磬Щ˵͵˵ڵ˵ֻɿʿչд°
ʯŵ˶ͷһݣ벻һûеʩֳȴֳָƣ˵ȷڣ󻹱Ƚձ顣
ʯŵͷЦڨڨˣ飬Ҫ˵ҲֽʿǣҪǴҶԵزμʩһЩǽǾ񲿶ӣ˵ʤսɳǵı֣޽̣ں飬Ӧ飬ȴɣǲͳ𣿡
ʿҲš
Ŀһɨһۣô͵һڵͽЩ߹ǹټҵն̣ǽ޽̣ΪټҰ£ΪټҰǻģǸɱ飬ܸɳʲôӣ
һ˶Դȥʯš
ǹټնģ֮ڱ깤ҪЩɢǵĹ̽׼ʱ깤ʱټҹȻҪеεģڳе֮ǰһ׷ǵΣҪԴһһҲܲˣ
жʱѻȸ
صغһˣΪְֻҪһ£ǵɽ𺣶Ҫǰ壡ֻȥôֻﰵĵչҪսɱУȥƴǻǻõӱͶꣿԣ粻ɱǽսͲΪΣ
æЦǣͳһ۾Ϳ˽˱ĻڣֻץסݼΣܳ׸ĵЩë
Ҳš
ʯţʯΪأ
ʯЦЦԼǣʩ鶼ӺָսƴɱָˣǵúβС
ɨһ۳λʿǸλأ
ȻʯŶͷˣ˭Ҳͷ˵Ӧõġ
ܸˣȻҶΪٵıҪǱپֽ٣ĥһٵİ취֪вУ˵øλæĥĥرʯģδзȨҪᱦ
ʯҲͷһЭ˸ξӵΣ
ͷҵʵܼ򵥣ټίҵͳ죬ҲֻǴڽʩͳ죬̵ͳ죬ԣҶԽεİ취ҲʩйءʩֻþСǱĵͣΪк֯ӵͷˣ˭ͿֱӽдҪȨֻܰ÷λΪΣ
а룺һڣ϶ùپǳߣʱپ䣬࣬׵öˡ뵽ϽЦ˵ǳãҪͰģЩǿ׳ԸԿ͵ȨǴ˸ɣһܰɺã˵ǲǣ
Ϊ̫壬ЩҲʲôֵĵطȻǶͷʾͬʯţźͷξĸ˻˵ⲻһӾץؼĻˣǺǡ
ҲЦˣܵõʯ׿ϣҲ̤ʵһЩˡ
ʯŵͳ˾׼ô죿
ɨڳһۣҪһξϸڡ
ϸڣʻִ̫ˣȻ
ЦЦŵҲƾµ١򵥵˵ֳ־μսоģԾǲμʵսսɱеľǱģûвμսûоģ书ӪģӪָʹ͸ָʹҪԾ˭ľߣ˭͵ȫӪΧѡϡӪûвμӹսûоģʹͶ书ʤ߲
һЩУǶ۷׷
γƣӪ൱ִƵżİ취򵥵˵ǣųϵıȾӪµı书Ϳǵսϼһûսʢ书ǿС֮ķֱ
۲ˣŽŵͶܺ书ԣΪλԣһٷΪޣ޶ʱڣˣѡȻ书ʤߵѺ١ʮѺΪһ飬ٽһٷΪޣͶѡǰ书ʤߵνݺųߵγо֣ųȻʮݺΪһ飬ٽѡǰٽ书ѭηֱζͷӪͷӪͷʮ𣿡
۷׷ףСʵЩأǷҲҪԾ
һʱ䣬ȫˣһ۰Ͱࡣ
Цپӣȴӻץ𣬾٣Ժ˵
һԺ˵ʱоУĶᵽɤۣҲ˵ڵλҲδι̵ģһ죬ͱʲôϸڸ̭ˡһʱ硣
λҲҪţʵζԾӵ٣ֻҪĿǵҵͶԣԱ˳ʱɹټҸǵʥʹʱ޺ýءԣҵҲֻӪͶ½СȻ涼ˣ治ҲǲеģǣԾϵĸ߼ٵٺ͸ұõټҵȨСǣŹټһͬҵٵģΪΪΪõǽսϣҪҪͳһ˼룬һϣκԴˣټѾȨ٣ԲߣֱӸɱۣǳ˵ǰͷ
ˣ鶼ʼһ˲š
Ż˵֪ҶսҲˣܶϻˣܸЩ˱书ģҲһЩ˾Ȼ࣬ûУӵ׿ԽָӲܣֻûлˡԣԸǽһסһ˴ңҪһսܣҪ븻սĽУʯ¸սպյĽʵʵսĿרŵίԱУԿ˸λָųΣڶʵҪøλȥһȫµĲȥһЩʵսĿпˣǵʵЩʿǷǵָӣָΡҿԴ濪ʼ׼ҶԻ㽫ʿѡ֮󣬱㿪ʼжԸλĿˡȻǱõټȨġڵõټ׼֮ʼС
˵֮󣬳нУеĻϲеǣϲЩ汾¶ְλֱȽϵ͵ģǵȻҲ෴Щˡ
ݺŴԵ㣬ͨѡˣѡεˣЩ˿϶мԸҪѽıԼľӰ˵ټ𣿡
˵ЩӵټҶνƴӣĻ
ǿô죿ҪǰӶˣǵ˲ͳ֮£ǵĴơ
죡
ǣ
ݺݵ֮󣬲Ż⣡֮ǣ
ף
۲ˣֵȫʮˣȻȫ̿չԣҾȽԵ㹤ѡһ֧ӽٸĸԸȽٵ֡
ڽٶѻȸ˭ҲԸ⵱ͷһ䡣
Ƭ̣û˾֣ЦЦȻûģֻܵ㽫ˡԵ٣ʹ˾һʼɡ
֧ӣǵͳϽµĲеһ֧ˣͷһ
΢Ц㵱ֻΪҹ涨ʱڰ¡Ը飬ҲʲôͣԺܶǲ̫ġѡ֧Ƚ٣ȫʣϣвٵϣ˳񣬸ȫʿһ֤֤ʵְܹλΣ
ֻܸϽʩ񣺡ĩһͳ˺
ʯŵʯΪΣ
඼Ѿ鰲źˣʯŵʯŻ˵ʲô˵ˣֻǸ֣ЭͳһټƻҲ˵ʲôãҲٽǰҲ̫ˣȻ֪ķǳͷ΢Ц˵İʮ׵ְȫͬ


361 һȭͷ
ܺãǾˡλջȥٵľϸڷȥÿһʿﶼװףĸʿ֪ģҾ𣡲ͣߣ¡ǰ𣿡
нվȭ֣ĩ
ܺã򵳽㼴̻ȥﲿ𣬲徺ϸڷȫӪоȣõľǼǹٵ˶ԡڽѡѡߵʮˣǰӪָʹ͸ָʹθԺͳȫӪʿܺ书ʤߵѡͷ¸Уǵľ巽հǰ޸ġճʱ㲿ǿʼ
æӦĩ
ɨڳڽһۣλֵܣ汾ǰ˾һĦѡھµѡĽ٣ҪίΣ
ɢó۷׷ף˵Цģҡͷ̾ģеſЦģҲνġ
Ŵ˺棬Ŵô죿
յѡΣͰ¡ǸʼȥٺúһǱƢҪץʱֿܣֱ𣬻죬ʾһ£ܴ裬ǾԲȥġٺ٣Ȼȥȥ۵Ļһ죬϶һŭٽʲôѡΣһϼһǰСӱƴɨأһŭϼһȻϣر书ܸߣһܵѡͷȵʤѡĶͷ䷢ίεʱʹϼһﱩ࣡һȭͷʯģԴܾ𣿺ٺ٣ʱȺϣ¡ɱڣ´𣡡
ŴƵƣֻǣ˵ˣȫӪҪȽоȣ¡սպգ˵ȫӪˣȫҲǰéģ˵ȫӪǰλģָʹ͸ָʹٲͶ书¡Ͳܲμˣ
ҿ˿һۣͷ㲻Ȳ˵ѡ鰡˵˵ˣľƨμͶ书ƴ͵ʿȥϼһȥô󽫾ȥСʿƴܸŭ𣡡
Ŵһ̾ƣĩˡٺ٣ӣһ
ţɰܵĹؼǿΰ¡ϼһŭһ
գʱ
ٽ߼˽ʩֳ
صˣŵӭչġģʯͷģģæﲻΪӺ׳鶼ԼƬУֻҪȿеʮ֮һΧԱǳУɽ˺һ㡣
һ£һ޴˹Ѿڳˡ
ڽ٣ڻӵı£˵ͳ˧һʩֳⶨжֳѾ峡Χǹľıʿǣһ۾Ե÷ǳ˷ܣѡν٣ǻǵһ˵ҲǵһһԾԾԣرЩǿ׳书ˣԵø˷ܡ
Щ߼Ĺ̨Ѿڳľ޴˹ϲͶ书ƴ泡нСӸ£÷ǳ
һ£ʼ
ÿһˣһ飬ֶʮ飬ȱһٷСʱڣǰһܹ֡ʮѡ߽书ƴʤʤߵθѺ١̭
ЦţܿʤߡʮʤٽбԣһֱѡһĶͷ͸ͷΪֹ
ԽеĺܽţΧ۵ıʿͣķЦͺȲԭȵѺ١о֡ݺʮͷͷͶͷ󲿷ڱܣɹıʿ쳣˷ܣڴ̨ϵǣЩԼǷĿԿⳡԵѡΪ¼١
һĶͷ͸ͷȾ٣վһţ໺³׼õľٵľί״ְ䷢ǡ
ӣΧ۱ʿҵĻЩµѡĽٸǼѣϥ򵹱ȭ֣ߵлͳˡ
һĽУ쵽ʱ볡һУһϤӰȴǱԼٵԭָʹ¡
һµļʾĥԵúЩ㲣׵ͷڷ΢΢Ʈһ˫ۣЩĮ̨ϵࡣ
糣ûвͷһԱߵָʹ·ûע⵽¡Ƶġ
ʼ벻¡Ȼʹˣ廹ǷǳĽʵɣһٶͷ书Уɵػ˶֣ɹһ֡
ڸ۴εıУһ·նգɶӪͷѡͷ
ǳˣڵȸ߼ͬ£˸̨ѡĽǰͷһ¡
Ǻԭѹ䡣
¡û˵
ùװŶͷί״;̣˫ֵݸ¡ϲͷɹѡ
¡̧֣ȭһȭͷһ˹ȥ;һתԱߵţ
ѽһѪ˵ϣ㣡ˣôң
¡Цƽľͳ汾˵һ溺ӣձ޳ܵСˣ⹷ҵɱͳ죬ϹĹۣ
˵ʲô˭ҪɱͳˣѪˣ
û
Ѫһˣɥͳ죬˵˵ĩͳ죬ؿɼ
൭ؿֲֻѡ
ļ򣬵Ϊһʲôᣬ԰ɣ
ԶԣæЦһᣬٺ١
ת¡΢ЦѾȫӪʿԽоѡΪǰģӪָʹ͸ָʹľ˵ǳԺգԲμӾѡΪûвμӣμ书
¡ŵŭĿӣ˵Ǵ˵ģҵľǹƨֵңҲûиң˵Ҫоѡ
תŵ𣿡˵ʵٻʵģ
ɫǳѿһѪۣ˴Ŀġŵŵ
ֵô˵սеľѡǻûпչǲǣ
ϺһһģΪʱȣԣԻչ׼˱֮ٿչ
ָʹΪųְΣǣֲٺñζ㣿
ʧɫϽĩˣĩ̿ʼ֯ѡ
תͷ˿ĸ߼ǣٵĺӣһҪܷģܴﻵ˹ءˣʮ
ĻӴӦˣǰѵһԣ¹ۣԲıӾһͳ顣
⵳ԭѧǰָʹŵӲ򲻽кǼԺ󣬱ҽ
ޱٸ߼죺ҷǳԸֵǣǾɽ˭˭Ҳʸжͣж󣬱һľãϣٲҪôҶѿ飡
ٽһֵΥͳ
ߴŵƤޣһߣ¡ٸһɵúãٿ㡣
¡ϽĩԸͳ
ıѾˣҲ֪ôˡΪټ๤ӪӪָʹƽϸڵĹ๤Ӫ帺УҪмƻвȫӪչȺͶ书ѡٳӦĽٳ͸ңԸǰ䷢ί״Ĺֱңһ㱨ָӡԸ⣿
¡ϲǰȻǵ˾ǵ£ֽ¶˵ıı϶Ľᱻ˽μ๤ӪָʹרŸϸڵ飬ֱָӣҲͲµˡȻǻϲֳ˶ĸм
¡Ͻʩ񣺡ĩͳͳ
ʮӴ꣬ͯûȥ֮ϣѪģ൭Ե㻹ܼ𣿡
ĩĩԵġ
Ǿͺã˵գת˸̨󱳵ƺˣҲþҽΡֻҧ˸̨
һֱ磬ʱԷ
ǵķ־ڹϡҲǳԵıʿķˣȻǱȲڼɽ亣ζ
극Ը¡ƶָ֪ͨʹ¼ͬԼӲ쾺ϸڡĽԽɢȥ׼
գ󋟵ˣΪʲôɱǸҪı㰡
֪൭ǵ֯ڻûȫ壬Բܴݾߡһ֮һ򾡣ټҾսͳ˧Ȩñ͢˴۶ˣԣڵĵ֮ǾĻþӵӵֻ˽ͳȨҾͲǷ죡
Ҳף¶ϣȰǵĻӪµĽȫˣӶȡ²ͳȨǣǲôʵʵĵѽͳȨ߰ɣ
ʵʵģҪȻȴģͲƤޣ


362 
Ǳ˵ʱߣʹöͷ亹ֱŴҩ
Ŵ벻¡ϼһﾹȻһУǸˡಢûлǣǻлᣡ
ʲô᣿ЦȥǾһᶼûˣǴǰıƣµӪĽ٣ʹϲ㻹ǵˣ˲Ӻô£
ҪǻΪǿɱˣ
Ȳżӣڻûлңڻû׼֣£Ǳûж֮ǰﲻܶ֡һ¶ǿɾ̽ˣ
ǣܲȴȥ
ģһһûʩչأ̩׼ãվͻֵӪʼˣԭļƻ죡
ڶ죬ŽĽٴʩأʼ
һεıΪҲ֪˹أ˵Ӧýеú˳ǣǣ˶ģٶңȻмһ룬ڵϲˣڵϵģ
ȻŭƤָЩʿǸʲôʲôã
һڵϵıʿûǽֲΪʲôҪͼ˭˭Լɣ
⻰üʿĴͣ⣬ԱΧ۵ıʿҲиģ˵ĺãʲôϸڣǽˣǲˣ
ǺĪҪ췴ɣϽģ
Ǻڴ󺺵ǵĹѾˣƾʲôƽ޹ʵҪЩʲôˣΪʲôҪίΣʮƴģ˭ģ˵ǲǣ
ıʿǣӵˣҲͰˣҪĵĹٸˣʲô£
൭һЦʵǺڴ˭
һʮֽ̩˲ͣкĩȥúýѵһ˵գƤޣ첽˸̨̩ǰپ㣬ȥϿʼԱӣ
ԱҲȥӲˣǣߣӪȥЩȵӵ˸ɺˣ
˵գվкţߣӪĶߣȥЩӵˣ
ӣڴӪĺǺǿģôһ˵󲿷ֵıʿüűҪƨˡ
ৼӹȥ̩ϣֹץסӣ˹ȥԶԶ˳ȥϸ̨ˣ⡭ô죿
ֻ΢Ц£ԼҪȻҪָʹʲô
һ£ͷתͳߣˣ̩ץ
˵գױ׷ǰҪץˡ
󋟼ˣǹ˿û˵ץ˿򡭡
һڣ΢Цż
Ǳ̩һֱͳ첻ǵ˿ҪǣǾͰô￴һʲôˣ
һ˵ʱ䣬ЩʿһŸ̨ϾͰΧ˹ңӪӪˣҲų߹ˣһʱ䣬ǧųͷ£Ǽʮ˰Χ棡Ҫ
ΧĽٶӣָӲǰЩӡñʿ˿ȥȴʿǹЮŲ֪Ƶȥˡ
󋟴󾪣ǰô죿ˣ
ʹʦüмҲЩҪǵǲ£ǰǺѹѹǧʿųͷ¹ֻ¾ԶԸˡ
Цɿʿ䣬öһ֣ΧȦߣɱ
˾ʹʦ˳аΧм䣬ָſıʿ
ۿűʿ䣬ǼʮеĶеȰ⣬ñʿǲҪ嶯ҲʮӻǰǳͲˡ
ЩʿȻҲ׼ģ̩һȥӣ
еıʿǰ壬ǰĽ˴ϾμӵֿĽֻʮôʿĶ֣ܿ챻һߣ嵽ǵķȦ档
ɭɭĵЩʿųͷţһʱҳ̩վǰ棬һѳͷָŵٺ٣ǲôʮˣԿǧˣҸ㣬ϽķµֻĻ޹أҪͷɱһǿ࣡
ʹʦҲЦҪľܹ
൭ͷģҪģ
ʹʦӦӦ
̩һ£漴Ц˵ģǲŵûͷˣҪģôˣǧ˶ҿʧķ˰ɣ
Աһֵıʿɫų󋟣ҿʧķ裬ɫϣٺ٣Ůˮ飬һᣬǰǹˣڹϸֵǿʹЩӵ࣬ΰ
Χŵıʿ˵ãһЦų͹µĽֱ̿ˮ
ֱ̧ҪɵһסˣżƣĴﲻ˶ˡ
ֱƣûѾذΧ֮ʶĸϽѵ£ģܸһȫʬλСӣǿҪúˡȤĻ֮ǰ㿴ǧֵδչ
һڱʿֶЦǣü˵ĳɭɭ书ȥˡ
ʱȺдĿ춯֣ҹζ࣡
ЦҪɱ٣βԼ֣ںƨ𣿡
ȴ˵
̩ͷλֵܣϣҳ࣡
Щʿߺţȴûһǰóͷ̽ǰüʹʦĸǰѹǵġ
ֽһᣬں𣺡ϰȻľǣ
̩һҧѳͷ߸߾ûֵǣֱЩ۵øƵģǵ˿ǸƴˣɱҲǲһֻϣֻҪһģǧˣ͢Ҳôϰ
ʿǶ֪˵ģӲͷƤǰ£ԽԽĳͷѾֵ˵֮ϡ
ͻȻЦˣϾλǱǰǿǳģɳ˰ɣ
һ⻰̩תͷȥȻ˷ĳգкɱ֮
ڴʱЩıʿΧѾʼңţˣܰ
˷ģȻǽȫװǧֳֳ֮࣡ì
һʱ֮䣬ıʿҳһšеܣеĹͶ
̩еҪңɱ˵
һֱųЦķֱʿҲŽµûץסǣرǰ۵С
Ļֻ˵⣬ͼһһɵವһ죬Ѫɭɭ⣬Ӻ͸ѪĽ
ֱʿȫһҪͼǼɹֱʿ˫ۣʺֱ࣬˼ɵ
󋟺޼ıʿȻһɵѾҪʿǻһʿ壬źݺһڡ
һ£ʿµĻɢ֪СӿɲǺǵģԭ̩׼ץǵʵıʿ׷ױͷܣǿԶĹ˶Ƿĳﻹ·ӡ
ֻ̩֪࣬·һһųͷȴʹʦһϣʱʿҲвֱֳ𱻻ҪôɱҪô
ͬʱѾ嵽Щ翹ıʿϤɱȫͶ
ﵱȳһԲ󽫣ȫףֳֳǹǴ󽫾ʯšһֳǹһֻһˣָʹ
ʯ˽ǰڵϣˤñף
ʯŷÿһ·ʯߵǰϥ򵹣ͳܾˣ
Ц뻢Ѩɵûӣأ
ǰ˹Ľ£Ա߾Ƕһȵ̩
ǻʲô˵
ˣĩ޷ʿ䣬˴ˣʵˡﰡ
Цˣ޷԰ɣҿټǰʿ䣬ҪıɱϹ٣֯Ǻǿ
ְûаⶼǱʿ䣬뱰ְ޹ذ
ߵ̩ǰһţʹҽС˵գ˭ָʹǵģ
̩ףտڳѪţָŵŴʹǻɱ˴ˣ˵ǧһ𻩱䣬ټҲôϴ˱ͲԣǽãǾһ࣬ټҾͲĴǵġǲĻˣǴˣ
ɨһԶЩڵϣԴﵶǹָŵıʿղЩǰģһԼñٷ£
ʮʿ˹ڵء


363 й
ɨһϵľװǺ⼸ӪĶͷµľ
ʮٸϽͷͷ
Ҳû⵨ӻ䣬˭ָʹǵģ˵
ʮʿһָ򵳽ǶָʹŴʹǵġ
Ŵأ
أܲˣˣһݸߵľУӥץСһŴԶ˵ϣŴһѾˣϻмˣѪģڵ
ˣǾУ΢Ц̩ӪԺԱɣ
Сǣݼˣ˵գʩ񣬡Сһֱй۲ЩŴ˾Ҿܵץ˹
ǳãǰ󋟷ɵǸֱʿ˭
ǻӪĶָʹӪĶͷѾϤץеķѾС
ãϢǳҪΪƽλ׹ٻؽġ
лԺдˣ
ߵǰ£Ц㲻֪𣿱ٵԺѾפеĶÿԺԱʹŽջ飬Ѿգҹ͵ҲŰʯڸ͵һ򾡡ڣ㻹ʲô˵
ȻԤȵ֪𻩱¼˰Ա֮⣬ȻǴ׼ɱ֪ġαֳαɱϵɱûдݾߣʱѾص˵ЩϣԣıȻӹߡ
Ŵңͷ
ָʹݺŴͬӪָʹ̩дϹ٣ıΪ׵ĵŴ˳ְв죡̩Ȼ͵Чȣıʿвӣȥÿ˱ʮ£
ڲҽУ̩Ҫִ߱ӵͷѪءʾ١
ͬʱڵͶĲ뻩ıʿȥһҳ飬ʱ䣬ҽ쳹Ȼʹ࣬ǱסԴһǸмͷл֮
Ը˴Ժ
ԺרŵѶҡѶΪ͢ǳƻ²඼ǵϵԵŴ֪Ҳֻ࣬ǰϽ֮²ıĽٶ˳
֯ץץ鰸
ͬʱдܱð˰Ӽٴα͹ټԹ塣
Թܿظ˵һıͣŵؼͬ͡ʱԹȡʵͳȨץܲıĸ߼졣Ϸѱ䡣
ӵԹּиеˡ
չӪ½ٵѡ֮չԱȽ˳ˡǱġ
ֻеԭȵӪָʹĶͷ¼첻ľʧȥȨģЩ߼ĸɸջìͷָǣԷ׷׿ʼ
ϣӹӲѡ֮󣬻صң㿴ϻڼ
ټҳ֮һֱæ齨Ժͬʱæھӵĸı࣬һֱûȥʹﵽ̲סϻ
ϻ֪ôˡ
׿˵ԼҪȻϻס᷿ò˺þƣھҩԵȻΪ˯ȡƣ̴ӾԲ׼
ȻԼ䣬Ƥߺ̫ԺӣһƧڣ˷װԼķװغãߣðϻˡ
˳˻ʺĸ
ԹóƵƤ߷ǰЦЦƤߣûȻ·˽ĻܿŨѪڡ
ಢ㷴Ժܿ㱻²뻨ﹲɽ
һûκδţҲõĹټһͻȻ˷ǳľˣ꣬һֱӵߡ
˯ͣ˸磬˹ȴǻﻨ㷢ıǿ׶״ЦͣƲֶһͨ֪Ĳա
ﱧ׳ӣ۵ɣҪÿ춼һǸöá
һʱʱġ
ŲأҪϻȥ˭֪ʲôʱֵһ¡
ว֬һ㽿۵ҵȻǣΪڲòһЩ飬ΪԺ밡֪ģ
֪ûдǣ˼
Ҳ㣬ԣƿ˽˰ٹ٣ǵĺӾͻġ
ţҸ㿴໳ѣ˴ߵǮ򿪣ȡһӣرŹ˴ͷߵĲ輸ϡ
ɫħһ˵ߣ˵˫壬ӯһյ޳ȣܿŵعһˮҵĻ˼
Ǻϼεһڣᣡ˵أ㿴ʲô
ӿһۣһۣ
ǣǰٹٵۣ
ңʲô
˵ĴߣӴ˽
ЦⱾԺְ𡣡
˵ıͼƿؾӣı֮ӣ
ҲǹټҵּҪ󣬲ǲ֪ˡ
ΪǶ֪ټҵּǲŻô˵ҪǲϵشټҵĶȻôģѱɰ
ɫһͷûټأյЩۣȻһıһĵġӰʵͳ
ţȫһûе͸ټȥЩЦţһᣬࡣ
ཫ§뻳һ˸죺ҵĺûǵ֮ʣ
׵ĲӣҿҵЩ˽԰ͨվ͹ټңǿô죿
ģѾ˰ţͨеվҶѾԺˡ͵ӵżȫ顣Ǹټҵģȫת֮پǷͶ͡ҵĽҲܹûʣǾǲùټһսһ͢顣ٺ١ֻҪǴż͵ټǲ̫ĵġΪߵ鱨ԴԴϵر͵ټæЩæˡ
Ǿͺã§ĲӣһҪСģ͢ĲٹԱǿɶ£ޣԸأ
֪һǡİɣ
ټҳǰ㿪ʼûУټҿˣҴߴء
ŸټңЩ˶ȽϽһץǵİѱùټҷĺˡ
һᣬϴ֮ɻϻװǳ˸
һ·ͷߣյһɽ㱻һŮסˣϹ
û뵽ǽԼ⸽ûˣͻأһȻǽתͷһƣȴߵĹŮдġЦ
æתţȴ˵ðϻƽʱҲ˵ġ
ȻһЦأлҪ˵
ͷŴ˵
ڻĸĺ档ŵġƬ̣Ҳ͵ˡֱ߽ȥһֱ޹£ţȥƬ̳΢Цȥ
æӽȥˣ΢΢̧ۣڴϣȣֻһĴǰ΢΢ţ¶Сѩ׵ء
ūݼף򸣽𰲣
ɣ㣬
л
ڴ˹£Ȼͷҿ
ɢŤŤջĽ㵽ȥˣ
ǣ
ʺĵÿɺã
ͦõġ
˵ĺӻҲˣ
ǡ
ҲϲӻܷҲһЩ
ʹʺУ
ԳԵЦվߵǰģΪѵġ
ŵһ΢΢̧ͷ㿴ǰһԱ˫飬½϶¶˳۵ġ
Ȼǰһ̫࣬ǾԲ̻¶վǰġ
ľګƺ޶ã΢΢ͷ
תһȦ󣬵㾭ڻ﹬߶ڷּйԱ޹ģʲô𣿱磬ر׽֮ˣţ
వԺЦһŮϻǻӺţѾ꣬̽Ϣǲʵä
װһֵܻ̿ӣūֻڻ԰ֻʵڲʲôҲҿӻʺ鰡
ˣЦһļ򣬵֪ǿŵĻʺܶ꣬ǣƺôôֻ꣬ʵھһССլԺѣ˵ֻҪҰ£ĺôʮڻѶ


364 Ϯ
ϽһУˣĶǻƳγεĽӣ͵ǰЩţ֪һ֪ܶ໨ص飬Ҳɺܶ飬ֻҪһ£Ǿǣÿһ︣Ӷ߱ˣ֡ȥʱ䣬ʱ䡣𣿡
Щƽ𣬺عһˮ̧ͷֵ̿صǡÿ춼Ҫÿʺ޹ˣǲء
ãƽʱţʮչ˸ұһξˡ
ʮ죿ţūˡ
ǾͰѶ°ɣֻҪİ£ģ
ǣū֪ˡ
ȥɣ
Ӵнӹһлƽ۷Ź⣬ʮֵ̰ڿԼæƽӣеĹâȴ̰лǽӳȥˡ
ʧıӰЦЦԱߵĴɱǸǮۿļһ
ֻҪǮˣͿɵҵ˽ͨˣߣҾͲţɧ࣬ЩͣǰƵˣ᲻ĶֻҪץ˽ͨİѱǲ׽Ӱټһŵģʱͱָ
ƣͳĴȨ»صˡ
ؿ˴һۣͳŶȨ𣿡
ǣū˵ˣȨʱ¾ˣ
صͷŴܲգҪˣ꣬磬вʺˣ
౧һнӣص˻޹
￴Ϊϻˣ
Լǰ
־ϲæңϷţôˣ
ЦһӵĻƽڻǰԲϣҪԸ㣡ͨϻϻҪռ˽֤ͨݣ
üһ壬ЦһûжԸˡ
ţýƾͼƣ
Ŷ
ڻߣֹ˼䡣ﻺͷãˣϻߣ˵
ͷǳʹصջװƧڣԼķװصԼĸۡΪһԤƵڻʹҹԸϻҩǳ㣬Եڶûѡ
ʹӸѾʪӸѹ˵Լ̰¡ο޷һԼ԰Ļݣȥˡ
ʱ˱꣬һĹ򣬽ֵ϶ǻˮˡ
Ŵıŷææɡ˽үмүҪ˵ǽΪ̮꣬˲ٱʿ棬ˮ˲ٱʿҶˣҲû֯ԮϽȥ
һɴһæԸ
׿æˣôı꣬ǳ˽ȥɣ
̫ȥ
󋟵Ҹȥ
ãô꣬ڼҴţʹʦǻûµģ
ֻñӦˡ
ܿ챸ãǼʿص֮ԼȻǸϵֻ࣬ʹʦüģĻֻͽš
Ľ٣ȳĻ֮Уʯ壬ɱȥھʮҲڹٵԱߣԳ֮ߵ·ˡⱩ֮󣬱һƬŢòٶȡ
;вٵ֣׵ͨʩֳĵ·д
ǰҪ֣üܵǰ棬֡
ûжԶͻȻüʧǰ㣬ǰˤݣһӷϣһɶԶͣס
͵һսһ˻Ŀǰ·ϺһüǱģ
ʱ죬ļﳯǷ
СģʹʦսԾеʣļһߵļȴûа취򣬶üˤԶһʱȻ
ƺŻˣѽһУֱõ·ߵһʯͷԱߡ
ಣ
ЩȻ࣬ٶȷǳĿ죬ҷǳ׼Ȼһ㹭ġɹսضüǸļĵӣ⧲мˡΪ˲ļʹʦԼһ
ſǴʯͷ棬˹ȥʹʦȳŽǰʱüҲ˹һ档
Ǿһ亹ղţΪ϶ᱻҼѣ벻Ȼûбɵսɲɵöһʯͷ棬סһļŸʱ䡣
վ֮󣬶ԷҲʧȥǵĻᡣΪ˵ĵ趯ü죬ƺ궼޷һ㡣ңԵҪĿȻ࣬ǳȥģˤ˴ʯͷ棬ˣ֮üʹʦıҲûпС
ǣһֹͣˡȡ֮ģǴߵʮˣǺڽ棬ֱֳУݺݰǰΧ档
Цһ䣺ģмˣǼʿ϶ǵˣ
һߣֳһԹЦû٣ԼһԴײ·
üɨһߵĻΪ·żƥֻˣʣǸ˵ġһƻأǿʢվߣΧһԲȦǼƥսѾȫˡ
ֿ˿Է·Σеľ⣬֪߶࣬书ĸ֡ӣ⽫һս
üʹʦҴǰ㱳Ŵˣڻȥ
ʹʦͷǣŶԷվλͷһЩ˵սλȻϡңȴһ󷨣βˣ໥ӦĸɵİΧȦԼһ˵ȥѣҪ˵Ҫһˡֻһ׶༪٣
վһһٸȣرǰһԺ飬Ĺҵģ롣ֻǣ˿̱ˮʪϣʲôˣǲѷɣ
֣üһгԱߵһˡ
һ̧񵲣üУһһšһԷĴȣ
һòǺ˲һĲҽУַſȻȥҪüƴơȴüбһ˶ǳ
ŲڵصĺˣһЦýǽȻЩŵֻѧ˰˷ֶѡ
ԸС㹻ˣ
ãǾԿгһĻоȻ˼Ӱ
üͷһ֣ԼȻҲУǣȴԶԶûȵ裬ƾһ㣬Լֻ²ߵĶ֡
뵽ߵĳͻأѾǰɭɭӵħצüȻмܣֻ÷ˣǳӰΣű㵽ʺ
ü󺧣벻ߵʵԶԤϻҪߣӼˣȴʼѲһеȻԺͻأðһͷӣ
ʱһʺǰǳһܿȴʹʦԮ߾һĴ죬ת֮䣬ѾʮغϡһҽУȥʹʦѾѪ졣߳ĻһѪۣ
üʹʦһ񣬶ӶԷп˾֪λߣֻҲԵйߣοԷһЦٸҲʡ͵ĵơʮˡһΣֻˣ
ٴ˻һۣͻȻһȣתЩɱȥ
ýƻһ¿˵뷨뾡ܶɱ˶ԷˣԱڱ֮һܵĻᡣͦ׷ȥüʹʦѾ¶˾ģֻǿٵƶӣٵسЩк
Щ̿ͣҲֻߺٸ书ģȻҲǿ֣ȴüʹʦһֵĶ֣ң˶ֶ֪ɱţת֮䣬ҽ˷Ѿкü˵ǵĵ֮¡
޷סüһӰٸ죡ɱǹ٣ҹζ࣡ͷΧɱ
ãٸתصǸʯͷ˵ĵֳֵֵųٸһҧһȥ
һ죬漴ҽӣʬ͵أ
ٸһЦ첽嵽ʯ档㿴๭ӶڴʯͷԱߵˮ˵ȥɣ
ź⣬ࡣ
ס֣üҵļһ˹ͬʱʹʦҲŷǣ˶ھ໹һɵĵط¡
ٸһҲٵشĺģ
ٸϲ漴ЦݽӲˣΪڱעѾ壬ǹˮͿཬıӰŵһװĹۣͬʱĳԷ壬Էȴûκ


365 
ٸವһǰһץס˵ĺ죬Ĩһϵˮһ࣡ǰüǵĵӣ
ٸԽһ࣬һ˦ʬ壬ˮŴ˼ȴûʲôˮ
ΧûпӰ
ʱüʹʦΪУ¶һȫѪȾˡ
߳ԽԽ죬ۿҪ˼غϣ㽫˱ڽ£ʱٸٲˣ
һ㵣бȥȻˮݴûӰ
һĹ򣬾Ѹ˵üʹʦû󳷣Ϣšٸһ仰ȻҲˣɵ־ϲ۾ҲĹˣѰࡣ
߽շĿ࣬Ŀ겻ˣܲæǸϽңôı꣬ܲ˶Զģҵɱͷ­ɱ˵
ٸͼæӦ
üʹʦҧɣ磬ɴ̶ˡ
˼֪ѾߣҲͲôﲻҪǷ֣ۿ߹˴˿ֻԱƴ߷һʱ޷¶ˡ
ǱٸѾΧһ飬ʼûӰûаҲ
߼ٸ˼ңһɱǣȻһңӦܲ˵ģ
ãٸ˹
üǶ˸ղſٸɱӵĽ֪ٸ书֮£ѾߵĶ֣ټһȻ
˲Լͬܣϣ֮࣬ǰƴߡ
ٸҪսʱԶ֮УʦǿܣҶˣҲҵģùңǿȥҾȱ찡
üʹʦһ⻰ɴϲ˶֪ڣƾȲ࣬ܽưƵĴУֻǻҵֻͻΧȱصʩֳѾԶˣ˽أܰѽȡ
뵽˽һֱͬķȥ
ȻˣǺ˫ŶûˣֿһܣΪ˻ǶãתۼܽĻ
ٸὣҪ׷߽еҪ׷ˣϽھȱϵ֮ǰҵǹ٣ɱˣûǵ£
ã˴ʣµļˣŸղк˹ȥ
ԽԽˣ硣˸ղкĵطȻҲӰ
߽еɢȥң죡һҪҵ
ٸ˴Ӧˣٸʮݣǰ֡ĵطֱĶǣˮ̫ˣʲôңéݾǣĲҡ
ٸͣгڲݴҿҴ̵ʱ򣬶ͻȻһҽУͲԶǵ£
ٸһȥ㿴ǵһˣһѾȥ
ǰʱʹõĹΪѾˣ벻ȴǹٶǣ
ٸ־ŭеСģ⹷ǵĹѾǵһֵˣҪ񡭡
˵ִһҽУͬڲԶ
ٸڼ˼£ǲҽĵطһĻ֮Уһһ鴤ţۿˡ
ٸͣչһźԵķȥԼڹƵķΧڣһӶéݾ֮ҿҴ̣ĲҽС
ҽ𣬿ǲĳ£ԶĻ֮Уǵĺˣ
һΣûеѾƿ֮ŭȽڸղŲҽĵط߷ġٸҲ˹ȥΣûȥѡ˵ͬʱעǷ
ûκη֣嵽ҲڷһҿҴ̵ʱ֪ҲûзӰ
ͣһ˫ӥһ۾Ĵš
ʱҲûˣȻע˾Ĵϣܸܵλڣϧʲôû
ٸݺݵ⹷ٷǳĽƻ֮Ͷ
ǵ˵ʱҾڲԶȻ߳˵ɱǵ˵ģӦİ֣˽żȻӶݣǸٲ书һ㡣
ٸͷһô졭
˵û߻ش𣬱һҽдԶһǵĺ˱ɱ
ûżسȥô͸Ļ۲ǲҽĵطΧǣ˱꽽עݴԾҰڶ֮⣬ûڴǴ̿͵κµļ
߲ͷһ˼侲Է֮ûз˹ȥҲ侲ͳţŶ˵Լ书ŷǳǿҵš
һֲĶ֣
ٸһƣʾȥѰңԼڴϹ۲춯һҪҵԷȻаʮֵĲ
ٸͷһߣ˹ȥ
ۿ˸ղŲҽĵطû˶΢΢֣ʱ֮ƺнɴϲ˹ȥ
ڰգٸҵĽ漴Ȼֹ
ͬʱ߳㿴ٸӿһôͷѪεδ
˲ϿٸٸԵķ˶ȥת˲֮䣬ѾԲʮɵĹľݴԾһ飡ȴûڴĲҽС
֪Ǵ̿ѾڸصٸߣֻٸȻ̱ˮĲݵϡԴ
߶ͷֻɢȫѪĿǰ߲ɵһֻٸԭ˵һ˫壬ұߵһֻɱԲ󣬿ߵһֻȴѾȫ̮ģ类ʯɵĴһ㣡
úֶΣø͵ľȻ˵Ŵݽȥ
û뵽ٸȴһ鶨죬Ѫ£ѵ³֣
Դһʹȥ

ͷһݣȭǿķӲ£Եǹ룡ѵɱٸǼһȻ
ܹһغϱٸ͵Ϯĳɷ棬˵书ҲֻݣǾǣֲ
ߵϵơ֪ԵģһǿĶ֣
ʱԶٴ˲ҽУǺ˵ĲҽС
û˹ȥûվֻţضţ۾ˡΧһб仯
ڣɱѾߵˣˣ˱ɱĶ뽫ִ򵹻ȥԼΧĲݴԺĻУصȴš
֪Ǹˣһģ
ҽһһֱƽֻʣưһı
δе£Ѿȫֻʣһ
ɱ¶׵ƣܵı仯ֱķǳ΢ɳɳڱУǶǳ񣬸ֱ治
¶һĨǳǳ΢Ц΢΢һĨЦ
ɳɳ뵽Χڿգ磬Сɳɳģ
ӣ
һ
ȻٸѾԷĳǳŶԷʺȥȻһ֣
Ϥĳĸо͸һֱߵĵסֱ̲סҪЦǣȡЦģȴǽ˵ʣ·ǽкǽ촫һ㣡
ߵθųһץס˱һˡ
£ڽŵ˫ۣŴ죬˺Ĳ滹Ųšĺ£
֮ʱһǿɱϮ
ǰͣɾڿյɲǣе˫ϥǺ䴦΢΢һʹ˫أ˫žȻʹϰţˤཬɽ
ٴ𣬿ǣ˫ȻԼһֻȴ
˫ϥʺѪҺܿȾཬݣȣȰ㶼ʹˣ
ףǸղŵ΢һʹ˫Ⱦ磬Ѿɱֻˣ
ˮϣͷɢңǰ岻ܶĿֲܼԼߡֻ͸Ļһˣۣһѽɻĺ˵ĵس˹
ˮܴû뵽ˮô濴ŶԷʹסڱǵĺڽˮĽݣĿڱǴܺѵֳ̧һڽıߣѱǿ¶˳֪ԼڽԷѾԼҲһᳶġ
شһЦſŶԷ
һЩԶܴ󣬶ңվ⣬ûйԷ


366 յľ
ԷĵָĳЦԶԶؽ˳ȥ֪ԷɱʮˣĲλãȻ÷²ĺΪնԼעȻӺ͵Ϯݻ书㳤֣Լ֮£Ҳûа취֮⣬ӵ˳
ŵߵǰ
߿ˣ֮۾ɴˣԲԲģ˼ŶԷ
ɱǵģȻҪɱĶ󣬡ͳ࣡
һѳĺڽЦЦǾЩ죬ԭǲ˾ľĶݺƿƽ
ݺ൱ڵĸʦٽ߼ֻǲ۵һ졣һ׼ȷؽֺӷšְ˵˳ûƿɴһࣺ㡭书
ЦЦڣ𡣲׼ʡˣǵľˣ
ǸŮģɱ֡Ķҵ¡
˭ָʹɱң
ƿࣺ˵ˣǲǷŹһ
ûлشĳڻƿϳһѪۡ
ƿҽУϢš
ˮܴ˿ڲϣΪѪȥȥῴӰĽŲоֽĻһﹴߣֿ־壬ֻܵġ𣿡
ƿֵصͷ
˭ָʹģ
ƿѵҡҡͷûˣԼΪҿıǵȫɢԱһͳ졣Ҳžɱ㡣֪ûл·ˣһɱҵģɣʹ죡
ƿ˫ۣͷᵽһߡͲҽ
ཫӻƿĴȳѪ˿Ѫˮܿ챻ˮˢˡҡҡͷǵУ㲻ı٣ֹһıΪղҵߵʱ㲻ٸ׷˵һ仰˵Ҫҵɱˣõǵ¡˵գǵʲô£
ƿҧء
ͻȻһһ˻ƿָͷ
νʮָģƿҽУָ̧֣ͷֱۣѪȪˮһ㣬Ŀʼ˳ָͷʡ
ڣԸ˵𣿡
ƿ촽ţѾоȫľڿٵʧʼ˵죬ǰҲðˡ
ǳңԶ飬ڣѾǰ

ƿҽУһֻ֣ҲһһΣơ
ڶ𣺡һΣῳһֻţ
Ƿ裡ɱģ
ͷһҲĶָʹ뵳һϽƶǧˣңաĸŵĽΪľǽеľ񣡳ʱǻʵ۵ױһԹ˵ǰֱ֮⣬нˣľӡ֧ӵĸıһֱǳĽ׼Ŷ֣벻ԷѾȶˡңӣı
ͷ˵Ĵ£ʲô
ƿֵҡͷˣĲ֪
ƿǳҽСΪһֻţѾһǰƣ
ĵҽϵʱ򣬻ƿױˣϢţ˵ǡ׼¡͢Ҫɱټңм̻λӦ
ģ˭
ҡҲ֪ΪǶǵϵֻ轫ָӣģĲ֪
֪˵ģһ㣬ǰѶ˵ʱҲô˵ġǳĽ£Ŀǰ֪ǵϵڣѾ裡һ㣬˳ҵıߡ
Ȼ֪ģȥҲûбҪˡµӣŻƿЦЦͻȻһȭصϣʱȥ
ಢ֣ͣһȭһȭֱӽƿһһ㣡
ŻƿѾεЦ裬ȻģǾͱҲһᣡŰɣ
Ѳ˻ƿʬ·ڴûҵκõĶȻվѾеĺ˵ˣѲûзֱ¶ݵĶźܿʧĻ֮С
ֹһᣬԶڴ˴ٵһ嵽ֱߡΪ׵ʯţˣ߰üʹʦ
ü̿;дͳģͳӽ֡
ʯгǹһӣΧ֣Ѱͳ죡ˣһҪץģ
ѸɢΧ֣ȻѲ顣
ʯųǰ档ʱѾȥˣ˿˿СꡣﾲĵģʲôûС
Ƭ̣ԶʿĽһʬ壡ź·Ѿ˴ˣ
ʯŸϽĳ˹ȥ֮üûǴ̿һˣ
ʹʦ־ϲ˰Ԯ֣ͳûΣˣ
Ը죡ͳ죡
ʿɢܿ죬ҵ̿͵ʬ塣ҵߺٸʬǵĸ˲٣ֻǣһֱûҵĽ٣кš
ڣʿϲĽҵˣͳʯͳˮأ
ʯŷɱȥüʹʦȴѾǰͷ˺дĵط
һŢˮˮ룬ǱվˮЩŵǣﻹһ«έܡ
üʹʦϲˮסࣺˣ㣬û°ɣ
û£«έӣһЦҶˮùӻһֱղǽкЩɱأץûУ
Ѿɱˣİɴˣ
ɱˣ̫ˣǿ
üʹʦ¶ɱģȥȥʯȥˣʯЩѾɱˡ
Ŷһľȣǰ˰֣˭
书ǳ
ʹʦ᲻ϴ꣬ǸŴɱеŮӣ
üҡͷһȭٸŴݣĹƺһŮóġ
ʱˮ߾ʯŽеͳˮ
˸Ͻİˮ
ཹʯţʩֳͺˮôģô
ʯһ㵣ϲûкˮ˭˵еģ
ûУбʿ˵طͺˮ˭ҲܣѾ˲ˣ
ԱߵüˣϮȻǵ˵ıôżŸȥأԱ·Ϯˣ
ȻӣһţԭˣϽȥҸץǼˣǿ϶Щ̿һģ
ѾȥˣЩ˿϶Ѿ뿪ϣˡ
һԵʯŵˣЩǿдʲôˣ
֪ڽ棬ǲ鿴𣿡
ʯſЦˣÿ˵ͷ沿Ѿϡãֱ治˭
ʬ𼣣
ǵģ֪ǲǽȴ˵λָɵģֻǸ֮󣬰еĴ̿ͳʬˡ
ȥʪһ߽֣бʿϽĸָʾʬڵλá
װǳؿ˼ʬ֮󣬵ȷˣЩ̿͵ʲôأΪʲôҪд̱٣ٲûе˭
ʯŵѾɱʧȥҲĵĻˡ˻Ȼ·ˡⰸӣԺɣ
ͷʯʱ£ص˾ǼСΪ˱˵ģ·϶ǣҪ߼ˡʲôû˵
檿ȫʪ͸ˣϽɾ·ˣ˽ůӡ
ؽлüʹʦˣЩսĻӸ
ڶ죬ۣŻٴǰʩֳ
һı꣬ʩֳǵȷ˼СûԱڣأëëϸꡣʮֵŢ
ͷµĵͼٵѡڽšزӵĸ߼ͬ¹ۿ
æŽеʱͻȻΧĻܽү¡
¡¼ٵѡΣԼҪǸЩʤѡ߰䷢ί;ʵҲЩ֪ǵĽ죬λͳġ֪Ӧ˭Чҡ¡϶ǳʲôˡϽԸ
ܿ죬¡ǰȭ֣ͳ죬˲֯ʿѡΣ
ŨüһŶϣ
ǣǰû˵ƫƫ˵˲Ը⡣
˵ʲô𣿡
˵ˣ˵ʲôĲľǹټҵױٶǹټίɵģҪҲɹټ˵ǲμʩѾܲˣٲʲôѡΡıʿҲᣬǵ˽ǵʩءҿǵʩҲװװӣô죿
ڳļ߼춼ۿࡣ֪ζԸͷ
裬ǹţģãȥ
˵գһʩֳ


367 ̫
Ϊֻع̵ʮ֮һҲԼ׳ʩضŲԶܿҲ͵ˡ
ĻӣıʿЩֶ֣̿бʿϽȥ衣
ҲżŴȥվǼʿǰš
˺ð죬ĴһسʮθĻŢüͷǰࣺͳ죬кμ̰
һЦ˵ָܾ֯ѡε¡㲿
ǵģ貢ûзϵ˼
Ϊʲôͫһ
룬ҵѾ¡תˡҲظ
ټұ֮ǰȨͳ޽أзԲҺߣɱ⡣㲻֪
֪
ΪλҪ
Ѿ˵ˣظһЦࡣ
˵Ѿ⣬ҪΥٵĺˣ
ң´ʩˣҵǧֵҹʩڱҲ˵ˣǷվǹټҵױֻйټҲȨ࣬Ȩ滻٣ˣʲôָӲ裡
̧һʩֳ˵ҹʩ㿴ûбʩֳѾʲôز̫Զˣ˹ڣν
ģȻټҽġڱͲˡ
ɫһ׼һĸٶԿˣ
Ҳǰһøˣ࣬Цϣ˹ټңûָӣرδɵûʸ񣡡
ජˣ£
üʹʦļӳ˳ת˻ȥͬʱʮθĻüŭĿӡ
ӳȥȴЩȭŴڵءü˲ϱɫǿóʮ书һģκһǶ˲мˣǰд̵߿ŻҪ
ȻҲˣͷһɳ̿дԼʱҲԤ˱֮ʮһıʿƸĸ֡ҪǴܱ´ɱѶȿ֪
ܵЩǱ裬Цˣܲ
ģûʸвңʲôѡίΣ˶֪Ҫʲôѽҵױ췴Σ㣬Ѿܱ˹ټңټҺܿͻ֪ı͵ųնɣ
ٽѾõ˹ټҵɣ㲻˾裬ҪΪ㱳ɵû֪㣬ڿ
ɫ΢䣬ĶࡣһԲתߡ
üô죿ˣץ𣿡
࿴Զӿıʿɲһ֮Ĵƴ΢΢һ֣裬շסǾ仰ڿ˭йݲ˭
͵һ٣ת񶾵ؿһ̧ۣͷ죬תҴҽ˴ʡ
תߣ¡ţ޵ص裬ǰǸӣڲ֪ﲻˣָͳԣ
ȴӱĲӽŽѡΰɡ
¡ﲻչĲӻͻЧ£ʱֻ»иһѡεİ
˵ȼ
ǣ

գټнľϽÿᡣѯʸӵʩչǣûĸָʹλģˣҪԴϢ
õл飬趼ȱϯңҲš±ʿԼĸڵξ䣬ۡøͰһ㡣
Ĵɱǰй۲֮ʵûֵĻᡣԶѻĻᶼûС
ʱ¡˵ľºܶҸֽڵѡΣȻЧ⣬һЩҲʼﰵѡˣѾѡιϿѡεĽ٣ȻʹԭȵĽͳʩġ
֪ٵȴȥˡ
һŽ˻ʹܿ죬Ļϻͳĸۡ໹ϰ취Եϻװ֮󣬽˻ʹ
һϡŨܲۿһꡣ
ңԼۡϣݵŮİĦŮʱĸζˮ
ʱŷҴҽүйʺּּܲ
һתԸԼ˽䡣
˵ͷӦǰ
㰸Ѿںáּ̫౧ʥּվţЦŸ񣺡ࡣ
ţ⽫أ
ҼҹڹûûҹͣȾ˺ڴѾûϳˣҲȥˡʵڲּܽ
ּɡ

ּ̫һվ۹򵹣
ּ̫ɤӵʺּ̫ܲȺΪ̫ʵۼӹټұóӡմˣ
æͷּ
˵գվӹʥּ
ּ̫Цǰˣתټһ·̫˳ⶼѾˣûд򵽱ľǡʿ١ʺǣҹټҡԣ̫еǣΪȵۼȵ֮鱣ӹټұ޲ս޲ʤ
룬Цܷ빫ʺ˵һ˵ҼҹǷͲȥˡ
ּ̫ɫһʺ˵ˣǸȵۼţΪټǲڴĴ󳼣̧ҲҪ̧ȥȻԸȵ߲ԸټұǲȥҲ޷ġٺ١˵գסЦ
˺Σڨڨء
Ǿͺãּ̫ūҪ󳼼дּ͸ˡ˵գһﳤȥ
˻͵£Ŵּ̫࣬ĳ񡣰Σ̾һլʥּ裬Ǵּ̫ĻҲ˵ˡ
ˣҲҪȥ
ǰ˵ˣǸȵţټұǲˣ̧ҲҪ̧ȥ˵Ƕȵ߲ԸټǲȥҲԡ
ӻ֣÷¡
Ƭ̣һҧԼĻ̫ȵţټˣҲҪ̧ȥԲȥܡǣҵԱٲкߣ
Ѧ޷һᰲлװ棬̫ȺͬʱһԽ̫Ϸʱ´ĸǿĻٰɽʹӣ̧Žǰʲôͼƾĸ书Ҫһʱİȫûκ⣬һද֣źţȺĻӳ룬ǿнȳбҪڸϰĽɱ룬ƴҲҪȫ
˻ͷܺã졣һ򣬾һ
ţҲͷˡ
գ֮ϣѦĸһװɵʹ̧ţʮҡ̫
ҲвٵĴǲ˵ģǣΪԱһʹӲţŹġûһ̧ġֻλô󶯸ɸ̧ңĸʹӣȴҲͨˣ֪ĻģѾۣ˵費ӽͳĺӦǺ֡˵Ѿ̫ӣ̫ΧϰΪһ֧ͷද֡
ǺЩϢܿ촫̫ЩĻʻʣλĲӴʧ꼰㰡
Щ亹׼ҵطصʱ򣬻ʺ˿е̫˾ǿʼȵԿطŵʽڻʺĴ£󳼹򵹡
ģǣ¹ǻҪеġ֮󣬱ѾϸΧûзʲôǰ棬ҲһµλС̫տĹ㳡ϣ⼸ٸ֮⣬е̴ӶԶԶվΧǽߡǣڷһˡѦĲ£ڵؿͷ
Ѧĸվ棬ŵעΧпֵܳд̡
̨֮ϣ׿ʼжźףʣ
Тûʵ۳ĳٰݻԣų̣꣬˲ʺʫԻƶ೤йا֡
һƪжϡֽ˷ʽգɡ
ʺϸ̨ȵۼżʽϣ⣬λȵսĳ佫лҪ˵ˣԽɢˡ
Ǻ̫㳡Ĵ󲿷󳼶뿪ֳǰͲ仰ԼˣеĴ̫ܳ
ʱǽţھУ֪úɱֽɢĻ֮гֵġѦĸΧм䣬ض߹Ĵǡ
ЩҲ֪һĶԶԶġûΧ
ڣд󲿷ֵ󳼶뿪ˡſȥһԺӣųһ


368 
ڸ̨֮ϵϣ̫кʣµĴ󳼹Χ£ڸ̨֮£Ҳаˡһ̧Ż
ڹ⼷Ⱥм䣬д̿ͣҲһʱɱԼȫһЩ
ټұս½չǳĲ˳ͬʱټҲǳǣҳеرǽص޽漰ҴˮļͶѵ⡣Ҳ֪˴󳼣رǽĸ죬ӹټҵּ⣬˽ص˳޽Դˣҷǳ
˵ͣһ˫Ŀɨڴ󳼡󣬶ϡ
һЦȴԵµӣ˵ĲǱƵġ
ְ޽ص⣬нˮҪԣһһʮ˵ˡ
̨µĴ󳼶ǰ׳գǶʵ޽ģǻʵԹΪֺû޽ġΪϧþѺͽ˲ڵıļѡЩǲ˵ģԣЩ󳼶һƵƵͷ϶һȻӡеź룬巽̸۽Ľһ㡣
˵ϣǰѾ˵˺ܶصҪãҲǳ͢ϳȵۺ͹ټҵĵɽҪǶܺܺõִйټҵʥּǻùټȥ˭أǣиˣȵ۵ĺԸһ£ѹټҵʥּһ¡ΪˣҷǳΣΪټұչ˳ʵϾ顣ԣֻȵۣټҴ͸ЩӹټּˣԳͽ䣡
˵ͣסˣ̨´ǡ
Щ󳼲֪ǳһЩԻ
ţʦڣ
ƶڴˣ̨洫ʦۣƮƮɣ˸̨࣬ס
ҷԸ飬ɰã
Ѿãġ
ãʩ
ƶּܲ
ţʦ̨һ֣ļӿʼڸ̨֮Ͻвáܿ죬ں˸豸ȴһ̨
ʦֳľ̨´ǵλˣƶּܲڴΪ˲ЩȵۣټңΥˣ
һ⻰Ĵ󳼶һʿǷҳϣҲ̫еϷ˰ɣ
¬ѷȱʾ΢ΪڳλˣĹģ£׽Уܾݴ϶˭˭أ
һ˵ĴҲ׷׸顣
ȴ˵ǳĽţǲʦ˵Ǽ鳼ǾãǲԸһֶΡʦۣģµʲôıǣĿǰΪֹûзжԸʲôֶΣң಻ȵ۵ϳҲ̫棬а̽е֮ģĻӱ뿪ڣĻҲûκζ˵һƽЩİ
ʦ
ʦһλƶ붯ȵ۵֮飬ԱҼ顣ƶڼ䡣λ˾֣ľȵۣЧҹټҡΥ˭Υһױһףټ֮鲻ŹʱĻģԣƶȰЩΥˣĪ죬һֵģ
һʱ֮䣬оĵģȻŴ˲඼ŷ񣬵ǣΥԾͻı飬ǻû߼ˣʦⷬȻûзȴһĶΪȻ
վʦʦʩɣ
ʦ㿪ʼڸ̨֮ϣҡ趯ľʼҡҡڰ
ʱҲܲԶȻһ̫ãϾЩҲ⣬ڱʦôһ˵ƺѾͷƵġ̲סһ̧ͷգ϶о֮ɫ
տʼƮʱʦˣ
ﵱվߵ̨ǰԼȾָ죬ͷɤλ䣬氧һģ
Щ󳼱һĶָźѹѹĲ졣
ԥһ£׻ǾԼָţ۾ȴĴţûʲôΣաĸֻŲվܣš
檷ģһЧȵۺ͹ټң޲֮ġΥ
λ󳼸ŷģҲ
һ䡰˵꣬һը𣬾ͿλȺ裬͵һͦ泯죬˫۵ɵԲԲģֱա
ֱͦͦ㵹صʯ̳ɵĵϡ
ĸ֪ʲôתͷϵ裬ֻŴһѤõѪһԲԲСðѪ
Ѧ󾪣еãд̿ͣǰɨһܣȴûзκǵĴ󳼣Ҳ߿⡣һûб㷴Ӧһָ죬Ż˵Ľ
̿
ѦҲʣôˣ
һֻǲˣ
Ѧһͷ㿴ǻԴԣѾըһڴĿɺѪŰٰ׻Խһǽŵļϣȫճˡ
ȻĽ
̫¥ϣһǹʹõǴķӵǿԲᴩ͸Ŀ壬˺ˣǣȴըѣȷĿһ
ʹԣдû˭Ѿˡĵ£Χ˵ע⡣ǷԴǿֲıȱڣŨŨѪζֵؾ
ܿ죬е˶֪һըУԴѶ
ȻҲ⣬ôΧţҲǴ̿дֻ̣һֿܣǾȵ۵֮ˡԭ򣬱ֻΥһֿܣ
豻ȵ
ΧĴ󳼳һ֮˳һɢ˿ȥһֵŲ죬Ŷǲʱĺ¡¡ţԼûΥԲȵۺ͹ټҵ顣Ƕеˣһĵ棬ȵ۵ԭ£ԺҲΥȵۺ͹ټҵּˡ
ѦѾܾ֮ʱ˵ĿɿڴǰһֱʮֵľעΧһС书ȻµһҲǺжֵģкܴţûܹڴͥĿ֮£ûһۼɱˡοˣ书ȻȴҲ࣬Ƹġǣĳǿϱ֮£ȴɱ
ţԣ϶ⲻǴ̿͵סͷ˿Ҳ֤һ㡣Ϊûм߷ɵĺۼҲûְܹ˵Դը
ɴ˶϶ֻľףпĽ
̧ͷŲ죬Ǻѹѹƣȵ۵ǿ
̨֮ϣʦԼҲˣһķ£ǣĿò飬һ˻ԴըǵһμֳҲųд̵Ŀܡ

ʦνϲӣڼǿһû񣬵ǽ죬ˡ٣˹Ľ
ҲǾ쳣ֻǣĲǸе˶ġֻһۣ͸Ͻתͷȥڷǳľ֣ⳡķ£ǰҪٰġΥΥ˶ȵۺ͹ټҵԣһᱻʹû뵽Ȼķʽֵ顣Ҳ̫Ѫˡ
ﾪˣ֪ôźá
ʱϿʼꡣңԽԽˣરવ޵ϣѹͬĿɿڴĴǣѾ˵ˣΥˣȵһģһᱻģڣλ䶼ˣ裬֮¡
˵оϲԵĿֲ鲻Խڵأ˫ֺʮĬĬ档
һЩѾŵûƮɢĴǣϽĺȫϲԿͷ档
е¬ѷɫ԰ףֵӲͣضšӶѾһݺ֪ʲô飬ˣߣûκ׵ģһը֮󣬱ԴըѶ
ѵ׼ıĽȵ֮ڿ
¬ѷоԼ󱳶ʪ亹ֽűǰðҪȥĸоһĵȵۣҪͷ
ڴǾ֮ʣ̨ϵʦȴܿ˹֪Լʱ̣飬ӵ£ǣӵҲӵĸ߿·˵ż㵸Ծš
ڣ½ˡ
̵Ĳ£վҿ̨Ѫܵʬ塣Զɷλ䣬һ䣬첻ۣڿص޽ѡθı࣬˭ΥټּģΥ˺ġֻ»ĲҾ磡ʱ򣬱ְûǣ
ЩͶָʹǸϽĹ򵹣һӹټʥּͳΥ
Ǿͺãת˸̨𽷵ػʹˡ
ԽԽ󣬳дǶʱɢֻѦĸվȫʪģĿɿڴŵϵʬ塣
Ѫ˳ˮۣڵγһɲͼԹ졣


369 Ϧ
ŽӺСص˼ҡ
òľѻǹĺӣլûнլĴţ˵Цţ㿴׿ͳ漽ãСܺ󡢻㡢룬ԼǵŮѾߣԺ˵Цš
ѽʲôôİ
˻ˣ׿ϲӭӹûȥźãͷ˿Ůգգ۾еƤ㵹ǲ²£
Ҳ£࿴һ˷ܵǲǸ׼˺óԵģ
¶һ㣡ȻкóԵģҪΪ˳ԡ
ʲôһĲ²ˡ
һ£ѣǸգ
գٺ٣ʱæϵæûͷתǼնˣﻹǵʲôգ
һۣôҪӶǵˣ÷ȷһ
æڹѾЩûкȾˣһȾƣһˮЦа
ЦͲúȾأǲ
׿۵ֱۣۣǸúúǲϢһˡǺ֡
ưư죬ŮʲôӰô֣µģ
СܺЦҲѺˣҼҴҹߡȹ֪˼䲻µ𣿡
һʫǺûбйǣʫдĳλѾԽγ˵Ȼ֪ġǾγʱڣȴڵشաϦڡ
ϦڡҲǴ˵еţ֯Ůӣй˽ڡиŮ֯ǹŴũͥģʽԣŴնأţһũ£֯ŮһɡԣҲСɽڡһ죬кܶףģǼŮҹǿ´ߣ֯ŮһŮ֡
ԣ˳Ϧ
ˣŮһϲ
죬ү磬Ѿں԰Ϸ̨ҪϷﳪûأһ֣
΢΢ü룬ϦǰŮĻ˽ڣ̨ӳϷǲǴɱ羰
һüȻ΢С׿ﻹǸоˣ̫ү̫ү⡣˵֡
մͳϰףγϦڣǮ˼ҪϷڼﳪûġңϣҲǳ֣Ҳд̨ӳϷģһЩƵĴ˼ңǮϷӳġ⣬йٸĸֲ¥װβʵƣյϲ졣
׿֣ͦõİ
̫ү˵ˣǼˣˣЩˣԣ׼ڽϿೡӼЩأ
ȻǾǣڸոսŶʮ꣬˻ǷǳġӻҪģŮģټ
Ӧõġ
ү磬ϲʲôϷĿ˵Ҹ԰ӣ׼ȥĸ㳪һ
ҺϷҲ֪ЩʲôϷĿ
˵ϲ£ϲඣΪæһ·أն״ԪǸмĽŷֺ
ţ֯ŮľС
ҰһȵŻᡷɺã
аЦæһˣһЩҪһͷ
ȥæɣǾˡ׿΢Ц
ص鷿һʱȴ֪ʲôáƬ̣µûţȥߡ
꣬˳ǰŻӡ
ϴε֮üǼǿ˻Ȼ಻֣ҲýǣΪ˰ȫеĵӶȫܳСһʮֵ֮࣬ʮƥս˾һƥҲˡ
ϸУŻ˽ʩֳ
¡ǳ˷ܣ˳ͳ죬̫Ƕ˵ˣٺ٣СӸˣɲǲ𣡡
΢ЦͷǣһѡӦû˰ɣ
ȻûˣѾפӪأ׼չءǰһͷɥûˡٺ٣ˣĲӵĽ٣ոҲ˻˵ͳ˵ĺʱԽѡأ
˵ͺã㣬Ӹ߼뾡ĽиȻ˻ˣǻָӲһ£òϡȫ²㽫ٵѡ֮ٽС
¡·ľʩأ¡֯ѡαһЩٺͱʿʵʵĽбˡܸ˵ظѡγĽٰ䷢ί״;
ӲϣѾ磬뿪˽ֳص˼
˼ſڣŷ˵ʺĻϻһЩӻ֪ٻԼʹϻȾƣȻҩϻԵȻ᷿ԸҪţԼװţ˻ʹ͢ȴڸڻʹ԰
԰Ѿһľ磬ʹ£ֻٰĻϻź򡣵԰Ź֮󣬻໻Ƶߺͷװã
Ըƣ΢ЦɣϦϵţ֯ŮˣҲᣬ԰ɣ
΢ЦͷǣǲϻңҲ취ġ
ǻϲ΢죬ϦӦҹᣬǣ֪ɼнҪͬǰᣬֻˡǺۣ

˵ģ裬ô£ү
ҪȻأү˭бɱ΢ЦвԱУ˵ĺܺãôһ˵ЩˣǰȥأǱʵʵĽѡθѡˡ
ɫԱ䣬ЦЩȻôˣ
￴˿ƹ죬ȵۻ᲻֪
Ц˵õģǰݵǰᣬǱǷޣһʲôأǺģԣȣ˵仰ġ
ģϲ̵
һѽ§һ۲죬ڻĺ촽һ¡˫壬Ų㿴㣬Ҳûб
Ǻһ£ᣡүǰ
һƣ͵ĺ촽ǰԾƣ
˰յȴʣµ͵ߣҲԣ
һıӳˡ§һȣֱŨңŸϽסעʻ⼸죬ˣ
ｿ飬һûкúˣȻ˵ġ⼸죬ƵƵټ¬ѷһ̸ǰաǰ˵İġ
𣿡
ˣģ԰鷿ۡһЩ޹ؽҪġ׼˵ģڡ
ܺãͷǵˣҪһȫ
ţļƻܣҼˡ
˵ұأ˵أ
Ȼ֪˵ָ˭̾һҪһĴǺͲ
һ£ʧȥģʱǿһģ
ţڲһɣϲ§ţ㣬ҾһУٱ󣡡Ҹ㵯ɣ
ǻҪ죬ȸð鶼ˣǣңźÿһ𡣡
ðɣε̾˿ġ
ԣһ£ǾͰԤƻ졣
ֺһƣЩȻˣŸǡߣϻװ뿪԰ǵţһŮסϹ
ͷһȴŮ㡣æԭǴ𣿡
ȱӣü˶ٰ㣿
ٺ٣Ƕ˵㣬Ϧڣʹ͵ġ
ҿ˿ȥأ
ŶʹҳԾ𣿡
ȳźأ㣡
ٺ١ɵЦţŴ㣬޹
ŵһӵľüѩ׵־סڱǣôôˣôư
ټ¬ѷ˺ȾƳ裬ʫԣ˵òˡʹ˺ЩƲˣԶ˼ٺ١
ŶһһԱߵĴ㣬жǾϲ֮ɫ
ҡȣߵǰЦ¬⼸գǵ𣿡
ǰÿ춼
ʲôˣ
˵
˵
Դ룬ܻȾˣҿ˳ʱоˣ·ȵأ
ʱһϲǻأûУ
ˣÿζǣֻҪ¬һҪȻɶġҲǣҹưѾˣ
ںˣβסеļ
ǰ԰е˶˳ȥһƬźš¬԰ͤԾƳ衣ò¬໹


370 ϻ
ô˵ࡣ
ԴɵЦǲ˵
ˣЦЦ߱ٲĺô
һãūѣǣǸɵ飬̫˺Цˣ
ʲô飿˵ŵ
úãū˵ˣ裬һˤˣ¬ҪȥҪûӴһҲĻڵϹЦòˣ
ϲ룬ǻǼ˹ġߣϦţ֯ŮᣬҲȵᣬһһкϷʧһ۴㣬أ԰𣿡
ڣأūҲϳˡֻˡ

԰мǺϻԱߵͤ
̫ˣϲֱ֣ˣȥɣסκˣ
ūףūǣ˳ȥ
˷ܵת˼ȦԴ˸ȥץ飡
Ҳʮֵ˷ܣһ£ﻹôӣ
һ֣ŴȼŮֱ̫࣬԰
԰ԺŹȻǽŵġſ̫šϽʩ
ô԰ˣ
ǻʺ˼
Ŷأ
Ժء
˭
̫໥һۣ¬ѷˣ԰¡
ͷǿϲϻ˵ĹȻûȴܵر¶飬ϦټҶҪ빬һϦټھǣϰףֻǱˣܲý˵ˡ걾Ҫ԰ϦǰԺŴ򿪰ɣ
̫ɣ˵ˣ˴ţ
𣿡üһ̫Ŵ򿪣
̫ȥǿдԺţ̫ŭĿӡ̫຦µرͷܣǵôЦ
ŧ⻨ɶ£Լ˶
˵գ˽ȥվͷǼ̫๬ŮţĺȻ᱾Ǿͳںϻͤ
̫๬ŮæӦˡ
߽԰һ·ϻߣԶԶĿ˺ϻС֣͵͵ӽͤȻ¬ѷͤϣƺˣȴӰ֣ȻԱһʱ̱ڵء

԰棬һź̫๬Ů˵Цų԰ټҲڣȻҲֺֺǣɱ֯¡ϧ˶ˣͲ
Թϵ㣬Ҳգˣ̫ĻСݲˣһ𣬵ôʮֵСģָʲôʱ͵ˡ
ԹҲŵ˵ǣû˵ĻǶء
ԹлҲǣҲ˵Ļ㣬ҪվͲҪ˰ɣҪȻ˵ģҶ
̾һ˭˱˵ˣ˵ģûͺáռȻĽǾۻϦڣһҲáȻ׼ˣȥɣ
̾ôĿҪǵ⻰Ҳˣ
л極˺ˣǲ˵ˡ˵˵ô淨ɣ
ȵô棬ľǣһ׼׼ˣֺֻǾˣ
ȵԿطЦɲĵ˰Դȵۼݱ֮󣬽УѾˣǽûûкúһ𿪿ĳһپأãϦڣ˵ˣǿһݣ
ǳݵÿοɶ˵Ҫһݣÿζһߣ˵
ЦǽһҵľУû취Ǳȵġ
лҲЦϦڣò׻ټҵ԰Ծɣɲɨˣ
һЦ˵ݡݱֵ˺ˣǣܾͲܣҪԾƣȴҲ˭ģ
źأЦˣЦ԰㿴Ůļ̫๬Ůվſڡ˶򵹣Ψ㣬۾ˣ󿴼˹ƵġĿɿڴ
üһۿŴ㣺澣˿űˣ죡
̫һӣС̫ǰס㣬Բ˰ƣһӡ
һ߸ɽӣһ㣬ɱЩţȵģˣǿɲֵã
ҲһȰ
һӴô׵øͷƵģݶţŻֵˣ
صؽˤڵϣƣ˵һߡ
ﵭĸģ԰ſʲô
ۿŴ㱻ңǼ̫๬Ůﻹ˵һһ̫໹Ƚ򶨣ͷʺģ԰ȥˡ
ЦҵҲԭѲѾ뵽¹Ϧڣǿ뵽һȥˣ
ϳɵŵϵĴ㣬΢΢ҡͷ㣬ǵŮŵȴ԰ſڣղżǸ飬ֻЩŹ֣
һ£ʲôŹ֣
л極ʲôŹ֣ȥ֪߰߰ɣ
ǴӵŻ԰
ǵ£
ûȻ˵ȵǻʣţ֯Ůԧ˫Ȼںϻǰǵġ
Ҳͷá羰ãԢҲá
Ů˵ãһǱߡ
תһɽ㿴˺ϻǽ֯һľͻȻһ֣վסˡ
ҪʣȴָʾҪ˵Ů֪ôˣҲ
һŮʱȴԭӺϻǱߣ֮Ů֮һ֮£
л٣Ƥʱ࣬ȴ˭ǹĹ
Ҳˣǹ̫๬ŮмģЩٷ޵Ķʳ֮£
ʳ̫͹ŮٷޡԹŻʹСŽֹĵ飬Ҳģһ֪ˣҲԼӴˡ
ԣüȵȥǸߣͷٴáɨ˴ҵ¡
ԹλæӦˣ첽ȥƬ̣㰡һת˻糺죬ͬʱ˷ܣ㣬̫๬ŮǡǡѽԼȥɣ
һ⻰˵ĺ湴ˣȥһֻԶĺϻ²ݵϣһ˿ҵͷɢһĴϲͣض쳣ãţ·ȴΧһС
µǴӣȻǴ¬ѷ
һɵö࣬Ͻתȥ
ɫ࣬첽ȥץԱһ̳Ӿˮһȫϣ
һ£ηѣǾУ͵ƿԷæ·ǣһʱᾹȻҲ·ˡ¬ѷץһ̳ӵڿǰڵϣ˫ֱǰЩǣĨһϵľˮְֺף޲һطȥ
ô£
ԼҲ֪ô¡ֻǵԼ赹֮ѹֱ޷԰ΣһͷĸޡƫƫԱ߾һˣǱ㲻һеȥݺ١ǽ
ȴ֪ͻµһ֣ðŪ֮󣬻ɢŨҵߵԵ㣬룬ǰǹ·˺ϻ¡ǳʧǣҩˮϴ԰ΡͰĽҩһ̳ˮղŽŭõϣʱˡ
֪ϵˣǣղŵһĻ޷ͣеˣҲֱ治壬ٲµǻĹƣŻҧгݵ㣡㹻ݶ
ŭ㲻֪ܣҺ󹬣ûж㴦㵹˵ݶ
ԹнģֻҪˣֻ¾ܽλˡ¸Ͻ侮ʯǰ͸һǶ⣬ݺһڣ鸾˽ͨ󳼣ҶԻʺ񣡡㣬乬ɣ
ҲԹȻҲϣ³ҲݺݵһڣԻǣ乬֪Һ󹬵³
ټҲڣǹټҵӣټҲ֪Ǳֱӽ乬ֻ¶ڹټ˵أ
ȸϽ޷ҵȶ֮£ǿǩ֤֤ʱټңùټҶˣֻʱ򣬹ټһأ
ݵҲ׷˵Ը֤


371 ƹ
Ǳ¬ѷԴһֱǻҵģʱڴҩнѹ֪²á̳ӹ򵹣ͷֿĲˣǺʺ΢ԩ΢϶Ǳݺ΢ּܲ鷿ۣȴԵˣ˴ҩŻ
ŭЦô˵ۣǺˣ
΢޴⡣΢ֻ˵ݺˡ
ǰݺһڣޣƽصòȻʵеŮ潣˻ΣȻᣬɼ飡Һ󹬣˵ԩ
ǵҲǷ׷׸ͣһǣһšͷζһ飬ЩǾøĴ̼һ˷ܵͨ졣
¬ѷǶ˿
ݺݵһıټңټȻֹģ
¬ѷǱ̳ӿһ˵Լԩ
ˣ
ǰʩ񣺡ūڣ
˻ſǸ㣬һѺԺ
ȵԭΪȫ󹬵棬רŴҳԱΥĴ˾û뵽ȴֱӽ³ԺתһҲԣټҳ֮ǰѾ˵ˣԺ鴦ٹ٣鴦ֱ͸ԺҲǶԵġңһ͵ԺͲˡҲûаڸĿܡĽԹ˵òĽŪã͵ñãҲᱻϳλ乬²ɵüЦ϶ǱĻˣ´˺֡
ŹŮ̫ѶŤųȥˡ
תλ֮£Ҫһλд¾ǩ֤֤ԺλԸִʣ
ֺûʺĺûᣬЩβ֪ϽĶ˵Լִʣ󣬻ﻹѡȵԿطִʣԵøһЩд֮λǩֻѺ֤
̫֮ȥԺ
ȶԻ㣬ﱻˣǻۻ𣿡
ЦҿûȤˣҪȥĻ԰ɣ˵ﲻ԰ȴǺܸɾΣ
΢Цĸ԰Ҳ԰ˣԭͺã֮ټչޣĵӻǾɫ԰أȥˣ
ƽкá

෵ظڣϻȥ
˲ãԺ˵¬ѷڻʹ԰ͨ飬ʺץŤԺˡδ
൱պͻӣԺ
ԺڻʹӢİ칫Ѿʹã豸һӦȫרŵѶҺרְѶԱ
׺ŮѶ͹Ů㣬ԼѶ¬ѷ
¬ѷŤʱǹӵģֵĺһͷëķ˫֣ڵϡ
࣬¬ѷɥˣǱݺ˰ģ
Цͨ飬ôץס㻹˵ԩ̷ǲеˡգˣ
˵գﳤȥԼİ칫ҵϢ
һᣬ˵͹Ů㶼Ѿйˣѹʳ࿴Ȼй¬ѷͨ顣ѷ硣⣬ʳͨҽڤ֮ʣ¶ʵ
Ѿӻ֪£ڲ֤ʵǸˣһڤһԼŵСܺ㻭ҲͲöˡ
һԶŵˣֻǣ⻨ڤ̫㣬Сܺ㻭ȥȡҽʵ಻ԸΪֲòΪ֮¡ֽȴõġ
ཫʹĹԸȥգðݶ¬ѷбƹ
յֶιȻͬһ㣬ûã¬ѷйˣʹ˵йˡ
£ŻصѶҡ
¬ѷյĿ̸òҲ̶á
Ѷ̨£飬㻹б𣿡
¬ѷʹţûˡ
ûˣЦǻͬ͢׼ıٲ֪𣿡
¬ѷԴ󾪣ͷûе鰡ˣǶԹټĹλıءǹټҵ׵ܵܣı
ó͵ĹʣǰһӣԼ
¬ѷ˫ֱû취˼ҳĿ¬ѷʱɫ
㻹ʲôҪֱģҾ㣬֤ȷ䣬ҪǻǾֻдźˣ㻹볢һ𣿡
¬ѷȻҡͷҡҹϡ
£¬ѷǸ͢׼ıһһʮĶ˵ˡ˾еʹԼĸ԰׵ȼͬֻ͢ǳĽ඼ǵϵԣ¬ѷģֻǳ͢ĹԱĽ٣֪Ĳࡣ
õָԺʿǰץ
ץ֮󣬾Ѷϲ䡣
˽ģͨĹһ𣬽鶼͸˹ټԹ塣
֮Ѿǰʱ֡
Żӷ˼С
׿Ů˵æӭأôˣǰúõģ˵Цġ
׿ǿһЦ˵ˣ¬ѷ顣Ϊӣ飬̾Ϣ
ˣ˵ˣϦڣӦúúùڲźá
ǣ˵ЩƵʲôߣ԰ȥϷѾˣϾҪˣ̫ү̫̫Ƕˣ͵үˣ
ǣһ˱㶼˺԰
Ȼ̫ү䱮ǶѾ̨¡ŹϹ˵Цţ䱮к
λӱǰм䣬Ա̫ү䱮͸ɽĸף׿˺漸š
Ѿʹվź򡣸̨֮ϣ߸߹ңѾʦڵ֡
֮󣬹ܼҿ˶ˣԸݡ
ִӰӾ࣬ԹŴѽѽϷ磬ȻûжȤġװ²ؿţʱ̫үۼ䡣
ҹˣûŽ
Ϸӣ㿪ʼɻǱǿ´ߡȻΪɵĲ˵һ䷢
ɻŮˣ̫үȻﰲЪԼŮں԰ݵϳԾƿǡ
컹ܲҹ췴תˡȴûֻǶ
ŮǰϷʱѾ˲٣˿ֺȣһĶЩ⣬ᵹڳߵĲݵϣǿ˵
ǵ㣬һӺҹգָţǺ֯Ůǣǿǲأ
ҿɿȵǿ𣿡
漵ǶǷˣܹóȵš
ߣһ£ˣ˵ţɺ֯Ůӵʲôطأ
ָӷǣǿ϶ϴ裬ϴװ˺Ǹ
ᣡһ£Ӿ
ˣһһΣ£ǲǿˣ
漽ú׿￩Цɧ̣ͻС˵ʲôɴ۾ǣɶ°
Цøˡ
תͷԱŵСܺ󣺡ˣ˵ʲôأţɺ֯Ůϴ֮󣬰ɶ°
СܺǳǳһЦˣ֪ˡ
֪˵飬ʱͨ죬ޣ۸ˣ
ЦСܺ˫ͷŷǳ񡣵ŮӢʲôأ
СܺоѣǿһЦûаûʲô
ԣӢ϶ɷأ
˶ʱЦˣһСܺɷϣŵϡţ֯ŮϦڣ˼ԼԶߵɷȻġ
СܺҲϣ̾һʲôãֻһӶˡ
⻰ͷһʷϣϾϦ죬Թ¶ġֻǲ֪ʷ᲻ݡˣ˿ֻ̣Ѿˡ
ʱ㾪ϲؽһǣ
ȻһббĴ߷ɳ۶ʧӵһߡ
Ը㾪еʧ֮ǰԸһģˣ
˵ŻȻʧˡ
һתͷСܺʮĬĬ棬ԭӢ֪죬ѾԸˣʲôԸ˵𣿡
Сܺû˵ɱ۾
׿ߵ߲ݵ£⻹˵Ȼһܼɷˡ԰ɣŮӢ
СۣܺһЦ
Щƣת⣬ү磬Ÿ߰˶ѧ峵ʫʸ踳һϦڣβһףԺؼѽأ
ŮͬСܺҲڴ
룬аҾ׳ˡ
ʵѾóϮһ״ʣ״ںⲽãǿգе


372 ҹ֮ս
Ū
Ǵ
ȡ
¶һ
ʤȴ˼
ˮ

̹ȵŹ·
ǳʱ
ڳĺĺ
೭Ϯ״ʣǱкڴع۵ġȵɡһٶ֮飬ʱ˵Ȼ֪״ʣϦڵƪӽ̾ţ֯Ůİ£ǧһֱ䣬ǰʫеľ䡣
ϣֽоΨСܺ緭һ㣺״ʣѵȰοԼҪ˼֣ԼϵİܹãǲһȴҲӡ
һݵʱʫȰοԼţ֯ŮĹ£οԼԼ˵УĲ飬ֻɷϣҲ
ʫĲֵ̾ϸ΢ĹػŸ˸ж
Сܺ˫֪࣬һ̣ԼϲǱ֪ˣ򸴺
ɱǿաǹ£ɽļӰ̤ʵСܺﵴ

ҹˡ
Ѿ˯׿ȴҹ¡
ǰסȵɡڼСܺͬʱҲԼ˲Ϊһ̣뵽˰׺硣
׺磬Ǹ֮òľɫŮǸͬŮɱ֡˿̣Ϧǹ£ʲô
һ̣ͻȻǳֻ˵˵á
ڣ˴ڴ·ֵܿҹĻǽ
˿Ѿҹܶ˼ҶѾ˯ˡ־󲻸ڡǵҹָֻյ
һ·ˣŴ˰׺Ƥߡһ˳ӻƾ¥
ҹ¥Ѿš
ǰţƬ̣һ䣺˭ˣ
ңش
үĻϽĴ˽ţʣүˣ
΢ЦͷܱǸô˻š
үˡҰүɣ
ţ𣿡
Цǲɣүȥ˴£ڻûлء
ŶЦЦҾͲˡǣ
үߡЦ˵
ŽֵǰߣһȽƧҳлȥ
ȻûķȴѽֵյĺáҲˤš
ߵһʮ·ڣվסˣֱߣǻؼҵ·䣬ȥµ·
ԥƬ̣ǹ䣬ȥ
˼֣ൽ˴ſڣԺǿŵģΪڳܶɰأĳܶ˵Żȥ㣬ԣҲͲˣš
վſڣ˿ĵĴ£ɰԿЦԼֲ֪׺ôܴܲкɡҲʲô£Ҳżҵ뵽ת׼ߡ
ʱ˽һ֣
Ȼǰ׺磡
־ϲתȥֻԶĴ£վˣһƮƮΣǰ׺磡
첽ȥΪбˣɤӱﰡ
飬ôˣ׺ûб䡣ȻҲϤƤߡ
ţϦȾƺȶˣ˯ţߣ֪ôľߵӻƾ¥˵˵˵ˡҾ͸ˡ
ԭˡ׺һ˫ĿϲĹâǶЦ⣬࣬ˮ
ڶӵʱ򣬰׺һһ
׺ʱЩ˼תߵ׳λǺүҵĺֵܣ׺ֽ˵λֺͺ֡ҵġѣ
λλǸĸߴˣպģǸɵĸߡ
ĸߴ˿һֿ࣬˿׺磬¶һĨײŭ⣬ñվڰ׺࿴ˡ΢΢һüλĿӶԼЩ⣬ղŵĪΪ׺磿Ҳϲ׺磬ԳԴˣ
ûףĿ粽ӣſһȰСƣڣڽ﹩ְ֪γƺ߾ͣ
ֹȥգҪ˵ȻеԷͻȻʱһɸ͵ľӿֶʱһ㣬Ľգͬʱʱ꣬ƺ顣
ưͽ΢ЦȻһֻиգȻ
һֱڴ߶ġǣ΢Ц˿ڵЦȴΪԵЩӲ
׺Ѿˣü֣
Ѿʩչʮʮǿ˿ʹģ׺ǳ⣬ŸЦɾҪſָ֣ոɾһɲǣֻͻȻ֮ͣɽһ㣡
ԼƹǷļѵĿֲ°һĵľʹ鲼ȫ̲סҽһʹտܣȴѾſ֡ȭºң콭ġ
ڳŭǰԭǺ֣һᣬҲһӣ֪ɷͽ̣дһ
׺һ֣ûдʲô
ûлͷ׹֮飬㲻ز֣֡Σ
ʼ磬дˣԵ㡣
ǺãǵǱ߿һĵطΣ
׺ǰǰڵҪղ˵飬ֻգ
ɫ΢䣬һߵߡҡҡͷ
˫һ̯̾һ³̵ֽģȻ׹˵ˣǾա
߹ֶͰ׺λֵܼȻϦҹҰүȻ£ǾͲλˡǣ
һ⻰ǰɸֳͰ׺˵ĳɵжʻգ࣬һһֿŮԵóľǶŮ˵ȹ棬ǳİȫ԰ɣ
ϵ΢Цʧˣһ۰׺磬λ˷ǳϣúýѵһ١ӦսֻûٹϦڡͲҪˡҳȭͷǲǸĻһǿӲ
ǰһȭͷӲ㹻ˣԣ
ͻȻЦˣƵԡ
ת԰׺׹ģʶһܺõУóľ޲ݡ
׺Ҿͷˡ
ڸಢĴǰյȥһ߻ֽţһ߶񶾵ضࡣ
Уڵ͵͵պڵģ׹ɫ㣬콭С죬䲻ʶģڵϿͷҾߣ㻹ݳԷ򣬲ϣֻܺˣ
౳˫վһЦƨĻ࣡
ɫͱˣԹңҿûݣ׹ﻹôϲ㣡
˺ڿʽһȫ죬һ˫ȭͷ·Ҳһࡣڿл£źХľ磬˹ȥ
ڶԼȭͷǳţһȭһսúˤȥһȭһĹҶϣһȭͣţԲʣһݣ
ϧ಻ǲսĹһȭʱͻȻʧǰ
һſտĳأ֪ൽ漴Ӧ϶ĺ棡
ںĳһײ˹ȥ׼ģҲǹƵվʱߵʹǴ⣬Ҫ
һ⣬ҿˣûӰʱһ̾Ϣڹİɣô
֪ķλ¶һĨЦ͵һǣתŷҽڿգһͻɽϥǺݺݳڱǴײȥ
һΣûٶڵϥǼײʱ⣬ѾһصײڵϥǴȵڲ࣡
ɣȫʧԵʱϥǣӺڰ棬һĻȣײµ죡
Լݶѵ־ʹҪ˺ˡ
ͬһֻ۶˳ӥصˤʯĵϡѾûվ
Զ߻æ˹ȥڣô
ʹؿһѪˮо˼ӲӲĶͷһϽͷ򣬷µѾûˣյġ
Ҳˣת࣬ºúݵֶΣ
ʼ磬ҲҵݣԼоһµݵζ
֪ǽĹԱ
ԺʿǿɵŶˡ
Ա߰׺һЦˣˣ߰ɣһҪү˵˵
߲ڣԼվȼѾԼһ㣬׻ǰִļϣվһѪˮݺݵңһȣĳˣԺӱţ
Уҵš
߲ڣĳȥˡ


373 
ǵӰʧˣ׺ŵҪ֪˾ָ֪ı顣
಻̸߰ɡ
ţ׺׽ؿ£Ǹ磬߽
ǽĸӵģôû
ǽǰ˾ģټҳˣǹϡ
ѹû
֪ίһʲô𣿡ҲЩϵġ׺
Ŷʲô񣿡
ɱĽҵ
ͷһɱôйϵˣ
㲻ټҼƼ˵һѵõĽšټܽΪ۰ɽ
ǾȣʵԹ˵ʱ򣬳̫࣬ûбĴڳ׺ô֪ġѵʵʲôϸ
׺翴ľȣȻһЦ㲻Ҫô֪ġֻ˵ǲǣ
ЦҪʲô飬ǲס
ʲôˣ׺Цʡ
뵽˸飬ЩЦЦҪȥɱҵ
˵أ
ңҵȻϣ㲻Ҫȥ
ѾӦˣˡ
˫˸ǡǮ
ҵôҪ
ǣܽӹ˳ΣɱҴνɽƽ
ķǳĿһҡ׺ݸ飬㲻ңұҲȥġȻô˵ˣҾ֪ôˡ
ô죿
ȥȰУͽЮߣԺȰɱǡ
ǲΥί𣿡
ǵίеĿľҵͳ챱ıԱҴ˳ˡҰٳߣЧһﵽĿľСҲҪҵΥԼ
Ǿͺá
׺ҪҰҵץ֮ˣȰ˳㣬㲻ͶһԱ𣿡
аֺǺǵǧҪͽС
ˣҲ鷳ġ
׺վסˣһþɡһĹ£ЦЦࣺϦڣô뵽Ҫˣ
վǰͷҲ֪ôģ˯ţ㣬Ծˡ
׺Ҳͷˣĵ˵һ䣺ģ
š
˶˵ˡΣ׺üŵô˵ҡҺܸˡ
ͻȻǰһѽ§
׺һĻŵϵӵϢ׺С¹һ
౧֫ϸɢһֵ㣬Ҳ֪ϵĴ㣬ͷǾɡĹϵĹ㡣ŵƤЩȡˣ𣿡
ţ׺ͷȴĻﲻ
˺ԼߣȻ׺ߣ¶һűȻ껹Ҫգߴ飬ͷһŰ׺ĺ촽أȥһֻħצҲȻϮء
׺罿һĻƾᱡ
߲ǿղá


׺뿪ǰ⼸죬һֱܲϰߡʱһڴľĹµ´档
һҹǼֱ˽ˣ뿪
໹û˼һŮӣ뿪Ҳ˼ֻǣԶûһŨңΪĽӽΪ̽ʧٵĽԼԭ򣬳嵭Գ漵һЩĽ԰׺磬ȴȻİĽһֱһˮɡ˸ոమ׺ȻԶУ겻ѡ
ͬʱŨŨ˼֮УһǣңϾ׺зȥץо죬Ȼ׺书ӦûΣգǣҵġ
ѡһֱܹĵؽţΪҪ۲ϲ¼еķӦԲûȫ̿¡ɵһӵĽС
豻֮󣬽߲㽫ûиҹȻѡεˣв㽫죬Ϊֱӵ漰ǵ⣬ѡ֮٣඼˸мڴ˵ϾҪв㽫ѡΣڵĽֻʱˣһЩѡ¼٣ҲͲôЩвٵĺ˵ֻڹʩɵ޷ǾҲҪָв㽫ȨʴԹԲ١һûᣬֻǰɧ˵¼
ʱĺܿ죬תһ¹ȥˡ
һ˲顣
׺һֱûлдţ˵ԷѾһУҵ߸ƼһֱûкõĻֻ֣ܵȴΪ׺ٲҲûа취šֻĬĬ棬үһƽ
͢ıʵմˡԹּƻ¬ѷıаȫʥּڲıı͢
ǣûм죬㴫͢սϢ
ʵԹּ׷͢Ϊֵ
ϢȻ֪Թ赶ɱˣζû˵ԹֶεĶȫɵú𾪡
ԹԼİҲϳзţԾˡѾߴ㣬Ǵ١
ҽڤԹһ档о;׹ȴκμӷ⡣ֻ֮ˡаֻ֪ˡ
ڤҲͳ׷ˣٲ׷ҪСܺ㻭Сܺʱһĸо
ڴͬʱԹҲּνưй֮ˡΪϹ»򣬲֪£λƷʽִСͬʱ檸ĸӭĲ⡣
ڴͬʱѽڼٵʱ򣬽Ļ㽫ѡѾɡе˶ڴֽв㽫ѡγǣȴһֱûпչΪڽ㽫쳷֮ǰոû죬ʵԹһʥּһ֣
λ֣ǻʵԹĳԪ
Թְǽǰ˾ͳ٣ͬʱνع̽ͳ죡
ְĵһ൱ھǾ˾˾ԱûְȨġýγӵľеĵǰ˾Ǿеľǻʵ۵ױӣΪ̫ؼöֻһָʹҲ֮ϣûܵͳ١ڣԹּԼĶӵҪһáǰ˾ͳ٣
ܱȨͳ죬ȻзܣҲֻ޽ʱָʩȨûͳȨԪͳ٣ǹܱġ
ͬʱԪ޽ع̵ĸͳ죬Ҳĸ֡ȻҪʩȽмල
ˣԶɵԹ壬Լĳְͬʱ׻ǲԼԽĹܿءȻԼֻһĹ٣ֻеȽʩȨǲġԼԽ²㽫ѡεǣҪھǣƲǾΪھǣĵǡලĳӲʮ꣬Զûеίεĵز
ԣͣԽĸĸͬʱҲһʱ䣬ѡεĻ㽫ϤϽĲӣ㹻š
࣬ʱҪڼǿԺ÷档
ȽƵʱõһǳ˵Ϣ
칫Żֱӵ׿ķ׼һ˯ȴ׿΢Цžܾˣǳ֣Ϊʲô׿ʱҷθŻ£òԾ͸Ұ˵Ѿˡ
ϲ׿Ѿһ࣬ڲϢϲ콵׿˼£ԹΪʲôڲŸң
ʱ֪㻹û
ҲӦҰ
ôżʲô㲻ϾҪ׿ߴ˵ˣͷ£òҪͬġ
Զԣḧ׿СȻǱǹؼɲܿЦġҪȥ漶ߋ˯ɡ
ȥԣ漶ҲС
־ϲĪҲˣ
׿ͷҿ֮漶˵ЩҲģҲûֻǰ̫׼ҲҶ룬ȻҶˣҲû뵽һȻҲǻˡұһ£Ѿˡ˵ء
ЦãôģԼ˱֪
֮ƽֱȽϴֵĲ̫⡣
ôҲңȥ
ţȥɡ
漷䡣漼ͺˣͷ˵Сĵرһ£˵ˣ
ţ˵ġѾˡ
మصͷһ£ѽ˶֪ôֵģԺôĸף
ݸһЦߴϣӻŮ
ǶӻŮҶϲǸ˫̥͋һ
ϲǸãǺһһĴ
һƯЦұϴ˵գ
һʲôģ
İɣˤģ˴ϡ
Σ˵ʱͬġ
ֻ֪ǱϴҾߡ
§Ĳӣգɷİ


374 ʮ¶ʮԲ
׿ͳ漶ˣÿҹﶼڳȻ谮ǿˣԼӻûЩżҲÿүɫżҲûá
ãܿעתƵ˰ϣΪһͶ㹻鴦İ
Դڵǰһ
ִ֮󣬼û˸ҸΪѾųټǰս³Խѿ֧ӴǮʱ񣬱תǰҪ˵˭͵ġΪѾôɹһΣû˻Ļôû˸Ҹ
֮ǰ죬յһ
񵥷ǳأص࿴öࡣ
ˣȴǵκš
Ե׹Ѿָƣ֪λκСĸף̫ʱڵ࣬ĸףǻʵԿطԹֵĸ׶̫ãҲ˵̫裬ӭȢģȵԿطŮ칫ҲıֶŮΪ󣬹ٰݱݷʹ
һǻȢȵ۵Ůϼ׵˫ϻ׹ݣΪʲôԼһݺ񣿶Ѿ˸еֲĵز벻סԣˡ
丮ĻС
ģȻκűˣϵĹܼҡ
κܼҹʩ񣺡Сİݼִү

κܼлƨ¡
Ƿ񵥣֪үͱݺΪιʣ
Ǹ˾λүķٺ١
üʲô˼
үμЩ⣬һֱõ˾λүĹգТүǵġ
ˣôصǻ׬ʲôǮ
κܼЦүƽﲻٷģûдүǵӦҲǲģԣТһЩҲӦõġ
үǱݷʹôˣ
үæȻû־ģԣǶү¡ү̫̫ǲʵġ
ŶҶүκκ˵׵ܵκӿɣ
ǡ
൧˵񵥣Ҫʲô
κܼҸϽʩ񣺡Ͷүʲôģٺ١
Ũüһƽ׸ôǮʲô޹»ѽ
κܼæүˡǴүƽعյķġ
໺ͷ󱦺Ž
СκǴ񡣡
ţˡʲô𣿡
κܼСһۣүЩǴүӦõõķ˾¸λү˶УֻĶٶͬѡԣү͸˹ټҵʲźáȻ˾ĸλү϶ÿ
ЦЦ㿴ϲ̨𣿡
κܼҶﰵ㻹룬ôһ£ôصת͸ʵۣǶ鶼ˡȴСʧˡүˡСĸǡ
κܼҸȥһӵĽƱƬ̣ԸΣǰ˾
˾൱γĲͳȫĲ˰մȫ˾ʹм֮ơ˾ԵѾˣʵһֱûίµ˾ʹԣ˾ʵʹҡһ࣬һհ
һֱæڽص޽ԺĹ˵ʽ˾֮⣬ƽʱٵԣ˾ʵհҡǣհһɵϣ֪ǻʵǰĴˣִƾٹٵԺΪ֪£λִǹƷʵȨԶԼܱġˣСҪԵʾ˾֪˾Ȩģʵλˡ
˾Ҳûͨ棬հȸ߹ٶ֪
ûȥǣֱ˾˰ȫҵ˰ĹԸȥһȫ̻˰ǼǲԼĿҪһ䷿䣬ʲ˼ӡ˾ĹһźԼԲ쿴
Щ⣬Ҳ֪λ˾ʹôˣΪʲôҪ쿴ȫ̻˰һ
Ҫ쿴ģȻǸոո˺κŵ̻κǴ˰γϻụ̃˵Ƿǳҵˣҵγչܿ죬Ҳγ˴ĲƸҵ˰ҲǷǳķġƶҲǳϸܿҵݵǼǵκǴ񡣴Ȼдκŵ׵ܵκӿ
ǣȥһҴ˰󣬲Ȼֻ㹩Լһͷ
¶һζ΢Ц
Ų鿴κ̺ţֻ治١൱һֿݡ
ַŵǼǵ̺ţ൱һֵ̺ţ˾Ȼǻ׹ݵ
γ׼Լ̣ǣԹļȴֹԣǼҲͲɻ乫ȻдЩ˵֡
໹ټȻнŲ٣ִ˾ʹհ͵͵أ
￴ȥ̺˰յǼǲءһػش
ĵǼǲ˻ȥǰѾĽ֯췽̺ŵǼǲᣬȤطš
ˣհſڣЦ
˰
հƨƨܵߣҲкһְȥӭ
ӭʲôֵܡǹæҲĴŰЦǺǵ漴ֳص̾Ϣһհټչ˳ѾˣûƽľǣȻʱʿҪսܵ͵о֮ǿԼɾӦ谭ԭһҲҾʲ㣬ڱϲԭ򰡡
հæͷǣְܣ
㣡Ƕ֪ټּ󲿷ֳľڽص޽ˡⲿǮȻ󲿷ֶûжãǣȴǲܶõġսֵƽһ˭֪ɾ᲻μӽһɹսʱֻ¾Ͳˣʱ򣬾ֻ¾ˮ۵ˡ԰ǵδѣ취ôѣ⵽ʱæҰ
հ˵ǡһʱЦ׼˰
ҡͷ˰ɲһ仰飬ϵش󣬹ټҲûȨ˰
Ǵ˵˼ǡ
Ҳûʲôرõİ취ҲǲͶҽôǿ˰죬һͷûСǸɽưԣҪ˵˰ɾˡ֪ûʲôܶڳ뵽޶ʣ
հæ˿ˣ˸հԶѧţҪ˶벻õķӣְ͸һĪչˡ
̾˿ʱһӣˣ벻˰ܶڳʣһʵֵ롣
ǰǰ
ˣҪعȥأԪΣٵøһ黹أ
ҵѧϰĿģ
ຬЦ֣˹ٽΣﳤȥ
صʦүдһۣĻʺ˵ԺѾһʱˣ׼ĸߣѲһ¡Ժչ
Ҫ󣬻ﵱȻǲκġ׼
ϱ۵ͬʱʯŴӽѡ书ǿıʿ
֮ټһͥ飬ϣ˵ԼѲӸء
󋟵ɽ㶼ˣȥɣ
ҡͷˣΪȻˣڼչǣҲġ˵ˣѲӣҪü˺ʹʦǻӣһӽΪױӡһѲӡԲõġ
׿ͳ漽Ҳ⻰ԣ㲻ټ֡
˰ʰ˶Ϊڶڣ˹֮ȥ
ѽڣȻΪ
һں԰ľ磬Ծ¡ҲһܰĽգϴϦڰûЩɷ羰֮׿ľ͸̫ү˵ˣڰûͲҪں԰ˣ˵ү˻ҪʫԡҪûǰԺкˡ
̫үϲֻ֣ҪûᳪϷﶼУԣεûǰ
ϷˣȻҪ̫үϷġ̫үΪ˺ܸˡ
׿ȴСܺûϷЩ֣򷢲ȥʡ
֣ܿ˵ЩͲˡ
׿æǲҪҪ̫ҽûУҪȥ
˵ˡ뻰ЩɣҪ˵õġ˯һͺˡ
ǾͶߵѾӣտţʲô顣ϽĹ
ӦˣתСܺԺȥ
˺ð죬Ż͵ۿȦˣȻոտ޹̨ϵϷݺһ֮͵͵һƣϯҲС˸ţ֮󣬾ֱСܺԺӡ
ſڣŷȴ֪Сܺȥ԰ȥˡҲ˸š
üתҲ˺԰
ɫܺãǳԲźһԲƵġνϡϼûǡ˸оĹϣһЩį¶


375 ٯм
Сߣĺ԰ǳĴûĿ꣬һʱҲСܺ󾿾ԣСǰߡһֱߵһͤſСܺ󣬹µͤϣų
¹֮£ǽıӰԵĹ¶䣬һʯϣͤһӣһһ㡣
˹ȥһֱƺûκθӦ
Сܺ¹ӣįɵϧ˺˼ؿһ
СܺγѣæͷͤӰæһ˭
ҡôˣһ
簡ҡû¡ߡСܺվôˣ
˹ȥ£ûȥϷȥ˵һ˵԰ˣҲϷˣҲ뵽԰ߣԾˡһɵ﷢ʲôأ
ûʲôСܺҲ£תųĬĬˡ
ľƺ޾ƣôһ㣿
СܺתͷͻȻֹӹƺյߣŲӣһ¹࣬ŵϽİס֣ѽȻֽŮӢŮӢۣȴҲȾư
Сܺȵ̫ЩǺˣ첻ؿԡ
һ£
СܺͣסˣϢţࡣҪȥľƺϽѾƺЦһƣܵһ
ȡң
̾˿ֻܺһڣ̫ˣ
ţСܺͷ
ѾƵݸ
СܺӹŲӣǹ˵¹ࡣְֻѾƺҡһ£ѾȥһˡɿЦ
Сܺ˴ƣܿ⣬ЩҡΣͷˮĻλңң
֪Сܺһѽڣ˼ԶϽɷˡ£еС¥ҹֶ磬Сȴ֪ع⣨ϣֽϦδǷҲڶ¸лأ
Сܺһ̧ͷҲһ£磬д״ʣǳϲ˵״дĵ˵ĻΪ˸пǧʧ̬СܺĻЩʣӣתͷ࣬һЦҹܷһ״ʣ£ң
ҲȻεڳ۽ëϣ¹¾Ө͸ϧͷ£ãŻСƾƣжһǧž
¼ʱУ
Ѿ졣
֪Ϲڣ
ϦǺꡣ
˷ȥ
ֿ¥
ߴʤ
ŪӰ
˼䡣
ת
粻
ߡ
Ӧкޣ
³ʱԲ
бϣ
Բȱ
¹ȫ
Ը˳ã
ǧ깲濾ꡣ
Сܺһţϣأһ£·ѾµһʯƵġҲ˵Ҳ̾Ҳ𶯣ͬûƵġ
֪˿ֻ̣Ѿ״⾳ȥˣŻĳ񣬱Ҳ˵ֻ¡
ߴʤڣǸе⺮⣿Сܺ翵÷·ߴһ㣬ϣǧﹲ濾ꡭ¹϶𣬿Ϊ衭
߶ͷһѵԼϦʱĵ飬Ȼ棿
Ӣãǲع
ˡСܺţ˱
Ȼ̾˿ڰ
û˵꣬СܺȴһվͷҲߡ
ȥһ£׷ȥʡ
Сܺû˵ֱߡ
£ֻúĬظš
Сܺ˺ţŽֵǰߣһֱߵһլԺǰվסˡŴš
̧ͷһȴǷԭȵĸۡ
⸮ۡϱ֮ͱûˣʵԹ岢ûнڴøˣһֱšֻԭȵĿŵտլԺ
Сܺ첽ȥţģð죬һ˯ʵߣһյЩͷʲô˭һ˫´һСܺϳˣϽĴ򿪷ţǡǷ˰ôˣ
Сܺûǣֱߡ
ѽˣڵϹģ㵱İū
ںҰɣϷģڣ˲µġ˵գӹ˵첽׷Сܺ
Сֱܺ˺ԺլվԺźķӣУȴǵƻͨ·ֿԼڴǰɷΪԼüǳͳ
˻ǧѩ
һӴ
һƣ
һڣ
ٯмˣ
ɷԼ񣬱ͬļ˳СٯмˣϵŮǧǧ򣬵ҲһܸԼġ
С̨ܺףƷţƲƺûзŵôţӢˣôӢüˣӢҪʫأ
ֻȻվ̨£
СܺḧŴأȣ鷿ǰߡ
鷿Ĵǰ¹ббڴ£ϣȴڵģ档Сܺڴϣ·ҹ˾ʱɷ鷿Ŵ⣬͵͵
Ժ
Сͥգ
硣
ҹ˲£
µС
Сܺ󳤳Ľëţĵص¹һȫﺮ⣬ĵ
ãתߣ·ɷҲԼʫ䣺
׹
΢
С
λط˼
Զϡ
ݺɢ
໨ң
įԺ
Ƭɨ
˹顣
Ǳӣ֪Уֻ»־ʧ²ġǰס֣Ӣãҹˣǻȥɣ
ȥС̧ܺǸûȥˡˮ仨ȥҲ˼䡣Ѿȥϣȴ˼䣿ȥȥ
̾һߣСܺȴֻǸţһֱ˴⡣
ſڣСܺȴ֣Žֵǰߡߵһ鱦ָ꣬ŵһӣߵһ֬ˮ۵꣺֬һҾ¥ָŵҸԾơ
һֱߵӱߣһͷҡҷ֦ǵʫ𣿡У
齥ϼߣ
оΣ
лʶ
ǿͷ
̲ס̾ϢһȰȥòԶ˺
׿תͷȥ㿴׿漵˼Ҵҹ
ôˣЦ
׿￴һأԱյСܺ󣬰һߣ֮ܲ˵Сܺ˺šǲ֪ȥ³¡Ÿ˵˵Ӣյϵţ֪ɷѾͻˡһϼƣԭļҿȥԭĸۡŷ˵ǽȥֳˣŽֵߣǾ͸ˡÿҵˡô
ͷ˿Сܺ󣬿Цҡͷ־ЩˡĹȡ
漽áŮǰοţӵߡ
Сܺһߣһ߻ͷԸ˳ãǧﹲ濾꣡磬Ĵʣһˡ㿴Ǳ֣߳Ǿӣܿģ
û䡣
丮·ϣСܺһ·϶˵һϵʫʣһֱ೭Ϯʫʣһ˵Σһ˵ʲô顣ŮòɰԵǣﵻ棬ǧˡ
ص丮׿ǲСܺ£СܺȴҪԺ￴߶бϣԲȱ
ѻеһߣô죿
ȣ̵ϣ־壬Ϊ֢޳
룬ͷˡ
תӣߵСܺǰ׿ָСܺһǶ⡣
һ£ӵ˶ˣ֪롣
СܺҲ
ָıӵɷϣѾˣˣʲôûУû϶ûգûķѾˣԶ뿪㣡ҲˣٲҪȥˣ
Сܺ԰׵촽š
ӢãǶ֪ѹҪޣһҪԼ޳Ȼᷢģ𣿡
СܺۿسˮȻ󣬶һ飬˳
ߵ׿Ѿ޳һˣֹȥס֫ްɣ޳Ҫ
Сܺת˽Ļ̵ĺ״ʵ£ǿгĽӿžѪһ㡣
׿§ĺ󱳣ᡣ
Ů
һҹСܺʱʱ˵˭ҲĻʱĬĬŵ淢ʲôûС
ͷĵƵߡ
ԶԶĴѾˡ


376 仨ʰ
Сܺһҹδߡ
׿޵۾ˣСܺӣҲ֪ôźáװѻ⣬ôҲҽ취
ЦĲĹȣûа취ҩκõģ̫µĵطʱ԰ĵġõİ취ǻһط뿪һȫİĵطȥһʱ䡣
׿Ĩˣ˶սңﻹй
һתү粻ҪѲҪųȥɢɢ¡
׿۾һͷ⵹Ǹ⡣Ͳ֪Ƿͬ⡣
үͦϧӢģһͬġ
ţǺãҸ˵˵
׿ͻӣСܺɴŵ棬Ȼ˵ĴƵġ׿ߵСܺ£һһε࣬ʹһɫ
ȴСܺͻȻץסˣߣǣһ
æߣǲߵģ㡣
׿ү˵ҲӢˣԸԸ⡣
׿ǣҪСܺԼͬģ󻹵Լ統һ˵ˡ
׿ղ˵ˣӢӣǻһطҪȥѲӣʹӢãȥɢɢġΣ
ͷãСܺ磬Ӣã֮󣬱ΪѲӣɢɢģɺã
СܺأԱĸ첲֪˶ã˶ѾԸʱڵͷ
ǣ׿ǸϽĸСܺ׼СѾͷӸһȥ·иӦ׼󳵣Сܺ
׼׵Ѿˡ
׿Сܺ˴󳵣൥һ˴Ǳ֮ڻӺٽı£ȥ
ΪѲӳ˻֪֮⣬ûø֪ûйԱͱ
ʮתϡ
ʱ֣һС緹
ѾӲСܺСƹ¡СܺȴأԴĳȻûͷһķ״ȴЩ˵ġ
ˣСܺ󣺡Ե㶫ɣ
Сܺҡͷ
һ㣬Իġ
Сܺû˵
εҡҡͷǶˣСܺǰķ붼ûжһ¡
Σ͵Сܺתӣ⣬εĴ㣬ȥˡ
ҲģȴǾʱʶΪ˴ƳţһյĴʡ
СܺһȴûתͷһֱȥĴ㣬ʧߵľͷ
Ը׼һЩɣԱ·Сܺ˺óԡȻԸС
һ·ϣһֱʱ֣ӪһССĴӡ
һǾסʿͻӪ
ӪĳʦջǲģСܺȴһ׶ûմ
Ȱ⣬Сܺȴֻǲԡ˵öˣȴߡֻø档
һЩջϣҲ˲٣ȴû˴ɨ
仨ʰ̾
СܺվסˣһصĻƻȻ˵һ䣺Ǿʣһܷ
һ£֪ʵյסµͷе
ѰѰ٣壬ҲݡէůʱѽϢյƣ缱ҲģȴǾʱʶ
ڣȴסթЦЦӦԷҾͰҲ
Сܺ·ôˣҲкãҲ̾Ҳ˵ӦӦֻһػƻ
ְ֢ǻȥɣ죬ҪƵġ
ǻص᷿ȻС
ɫƻ裬ˮɴİŽͩεδģĳࡣΪ˴˸е꣬ЦһȻת¤һȥ羰Ȥ
СܺûĻ⣬ߵ󴰣ƿźԺСеͩΣȻ÷ҳԡ
ϲϽĳſźѾϷˡ
СܺԵú·һһ׵ųһ㡣һС׷˲ʱҡͷˡ
ڳһ㣬ͷ΢ˡ
Сܺߵ󴰣޵Σĺɫ¡ڣɡ
ЦЦȻԷˣҾߵߣҲŴ⣬ڣ
ػƻѻ˭ժԣúڣͩϸ꣬ƻ衢εΡεڣһ˵ã
СܺһŴ⣬ãд𣿡

ƭˣ֪дҵģʫҴ˿롭
ЩΣҪԼдǧƪǿɾ̫ˡֲ˵ǳϮģֻЦЦʵҺܲϣţŵȥȻҪȥԣһҪӱ˵нѳ
Сܺ˰ΣŵҲǲ룬ǲܡֻҪһԺӰʵ˾ǣѾԶûǰˣֻԼΪԼҡǣ뵽ˣҾֹסˡ
СܺᣬֻشӱһҲ֪ߣдԣúڡ
ңҿ㣬ֱ˯ˣٻȥ
СܺתȻһЦһʱһ
ˡ
СܺתͷŴ⣬Σŵİɣû£ʣеĿ඼˵˳ҷãһЩˡ
ҪԸ⣬Ը˵˵ǵ££еĳ඼˵ˣоһЩġ
Ը𣿡
ţʵҺܳϵģġǹŽһˡ
Ҫ֮ôһܸ˵ġΪҲǳ̾Ĳ顣رסˡ˵ĵ˵Ļ
ҲϲʫʣֻϧҿֻʮףҶܱ϶дĲֹôЩ԰ɣ
ǣʫʣкüء
౾עҲȷ֪ʫƷʵܸܲ˵˵ʫ
У֪Щ
ϵʫһ顣
Сܺ㿪ʼϵʫʣʫľȤ£ʱ۵¶¶ĵ΢Цʱɷȥᣬ
һֱ˵ҹ˵¶ǰס
һҹ䣬Сܺĵ׵ı֮ҹû˯ɳһ£ڸеƣˣ˵˵ţ˯ˡ
һֱѹеůģͷһȴϡСܺĿһɨҲ˯㣬Ͻϡ
СܺһȻǳᣬ໹ϾѹˡСܺ΢Ц˯ú𣿡
ţô·ˣô죿
ôġЦ
ȥԸ˺ѾӽСܺϴȻ緹˳֮󣬷Ը̡
ͷһû˵꣬Сܺڳ˵ϵʫʡ
ϵʫ̫ˣ춼˵ꡣ˺ļ඼Сܺ˵ϵʫʣСܺԼʫͬʱҲżϮһЩ˵ȤȻǲСܺĳƵ
ת֮䣬뿪ѾʮˡСܺ飬ҲѾ;ûͨţҲûȥԺһֱСܺ
һ죬ǵ˻ƺӺμӽģ֮ǰü˺ʹʦνӵĶͷ쿪ʼҪ΢˽ãҪ뱾ٱ־룬׼;һ¼ǺţǸ𣿡
ü˵ˣ̫ΣˣҪ¸㣬˺Σ
书зģʲôΣա΢Ц޷Σֻ̽Ժֲ뻢ѨûʲôΣա˶˷ױ¶Ƿģٲðյġ
ʹʦӻͳ̹ܣݸࣺ̻ڣֻҪΣգ˽׼գѺһ̻Ǿ֪ˣԸǻƵֻҪԮҺʹʦ˴ŵӸˡɵˣҪȫԮͷǴͻȫ
ţǺܵӹ̻ڣŽ˻ǻϴμϣǰݡǺˡ̫ܿûװҪعã
ףü˵ȹִӦ
ţСܺ˵ںǰ棬Ҫ΢˽ã˶ױ¶𣿡
СܺҡҡͷҪ㡣

ģҲ鷳ġһװҲǡ
ΣֻõͷҲС
ǣ˶˱װƤߣûСܺʺϵƤߣСܺù׻ҰһЩ绨աŰ˽˳ǡ


377 
μݳǲ󣬲Сܺڽ֮糤ģûмСǣȻ˸еĮĶ̲ס۾
һǻߣ˼Ҫʣ˵ֵܣ𣿡
ǱҪϳŮأҷװԸģȴĲ˰Сܺʡ
ţҪϳ˵¡
ǲãסޣҿɲһס˵Ƿްɡ
һ£
˵˵ѣΪסŷ㣬Ҳǵһεסһӣ԰ɣ
ϴ̸ϵʫʣǵȷһ˼ŮӶɻ䣬Լʲô˵ġͷ
һѲӣǵصԺӲ죬ʵʵĿ̽κǴЩ׹μϽе˽
ȵ˵صľڱγ꣬¤һԭʼɭ֣ʢľңľǳĺãľͷʺָߵļҾߣǷʼ޽ȵȡҪƸ޽ӵ̡¤ǵˮ·ǳķ㣬μӵƺӱֱӵľͷľţϴţˮ£ɺɵ˵ǡǳʺϴģ䡣
ڱν֮ǴľҪľǳķԹٸ;˹ӪľרŽ¤ľϽ˽˴¤ľΥ߽ǣ̫׬Ǯˣ˽һڸ߶ջ£вٵ̼˽´ľУܶľĶڸ¤ľ˽Ӫ
Сܺμͷֻͷ֮ϣܶϴ̴ϣĶľɵľšʣһɫĶ˽൱һֵϴκǴġ
˹ٸľڣСܺ˹Ӫľ񡣾ͷԶĵط
ģûˣֻмſġСܺ·ߣԼȥֵʼλһ飬Ƿ㣿˵ţӿڴȡһСӣ˹ȥ
Ǽ˱ǲͷģҪߣȻһӣʱ۾ˣΪһӹӣһЦа˷ԼֵҪʲô
ģֵȥݣ˵ŵľдȥݣǲǷ㣬ٺ١
аֻǣǹٸĴ²ȥһΣһ˵ĸոߣҪȿҪʮءȵ𣿡
ʧô²һأҿμϺöľһΪǹٸء
Щ˽ǹٸġ
ȣ˵ľֻйٸӪô˽Ҳ㰡
һ⻰Ϊơ
Ҳ´һࣺСֵܣӣ˰ɣ
ǣذʿһȥݡ
ǾѹˡէķϣҷȰһ䣬ľ飬㲻Ҫʣǻ𣿡
ˣл
㲻Ҫȥɣ˵ȥͷһͷĹٲͷĹ£˵ľĹٲŴȥġһô㰲Ŵȥݵġ
̫ˣл
һһࣺһ仰һ·ϣҪʣҪҿʵʵߣƽݣȻٺ١
Сˣл๰֣ת̨סСܺͷ
ͷϵĹٲ٣֮󣬺ܿҵͷĹٲһСӣ˵⣬Ц˵κǴμƴ·ҲȫܷǴǵĴأ
ͷ˵ӣаһҴϴǰ˴ϴ󣺡λֵҪȥݣһǡ
⴬ϴǸڴĺ⣬ϻһ鴥Ŀĵĵ̣ͷѿ΢ЦڴӦ̤壬˴
һСӸϴЦ֪⴬ʲôʱ̣
ѾˣȼϰɹĻƻϾߣʱɡϴһСܺ۾ЩŹ⡣
̫ˣ֪Ҵմ
˶Һͷ
ԭǺڴ硣һ·ա
˵ͷֿСܺһۣ¶һĨһЦ
Сܺڴ¡Ȳ˶ãǼϰɹĻƱˡ
˴һ׳Ĵ󺺽ǳص̤˻˴
̤壬ɳٽأⰫ׳󺺾Ȼһ˱ſˣûԳʲôĵطۡ
ԳƺͷĴϴߵͷץС첲ϸêһ˫۽ܿ죬㽫һĴêˮ˳˴ͷһɤӣ
ජǴͷêɱȸղ̤ضˣӣͷһǰ׳ӻҪ
ǳŴģҡģϴشľмĿ϶Ȼ˷緫غӶϡ˳磬ϴ緫кܿ죬˼ҽϡ٣ʧûˣֻʣããԭҰ
һٷĹ򣬱ֿһСͷͷм䷿ӣмٸĲţͷϣһҴϴͷ¶ȥ
ӣһСĴ򣺡ͷʲôõİôԶͷ
ľǮĵط
ľǮʲôǮ
Ȼϴ·Ǯ㲻֪ľǹٸרӪҪǮ˼𣿡
Ŷٰ
ҪϵľĶˡ
Ǵ˵λƶĺͷŭͣҽʲôӰºιˡ
Ž͵Ĵŵɫ԰ףϽܿˡ
ͷѶ潻һ˹࣬Ҫ̫棬Ȼ˶֪ô£
ʶѡ൭
Ⱥͷָ֮һ̸ľţһǮ
һǧġ
Ŷ
ǣҲһˣҪľȥЩľǮⲻţϰǸëˣ
ǣľŵӦòǲİɣ
ֻˣרŵˡǾˡңֻиݵμݳһ·μݳٵǣǾǱ˹ˡ
˭ܰ
ʯҵĴ˰
ʯңĸʯң
˵ļصһ£ߴһ׳ӵЦ˵ǲǷᰡʶ㵽Ҫʲô
ͷǰش̤Ǹ׳ӣݺݶԼǴ׳ֱۣؿԼļ
治ɫץסƣƴԼ
׳Щ˼ؿ࣬ղץļ֣Ѿ߳ɣһץԽһצӲǺңȫ°Ĺͷˡǣû뵽ྐྵȻ治ɫسң
ֻʣѵ׼ҸϵĴ˵𣿡
ȻУ׳ŭñ죬ʲôʣȻɱӲ
˵գ׳ص£㬵ߵλͷ˵˼䣬ͷͷЦȻƶֹ˼䡣ƶĵͷ
֮Ҵ˵򶼲ҴǻˡͷͰ׳ӲʱЦʱʱ죬ڵүϽĺƵġ
ͷƫϼ
ϵһֵĳµˣ˵ľһװ׷һװһˮ⡣ʮ꣬ʢвˣһߴͷλ
İû׼꣬ЦŶǳܷꡣ
ֳֺǺǵͷȡݸࡣʢ˷ˣСܺڴԡ
˿ζһ㣬൹νСܺ˵ջʺγԵùĴֲ赭ֻڣ²ˡ
һȥкЩӣϿûоƹݣֻܽͣԻӵġ԰ɣ
СֻܺӦͷƤ˰룬ôԲˡҲǿ
ͷ˵ƽߡҲغӰߵķ羰Ѿôˡ
СܺߣǺŤӡôˣ
롭㡭СܺͲš
ãգһĴ﷽㰡
ЦˣͷѽһеģҲУʲô
Ц
ڨڨǴء
һһ̤壡ֱˮ
ͷСܺȵȣȥ
Сܺͷ
ңȻԱһ̤壬ӽˮˡǰ滹һ֣λñȽϵͣҪȥˣ£ƶ߱סҲ
صգСܺŹָˡǶ־ԱߣȻ߱ôܽܣСֿܺ࣬˿֪֡öÿ
ڨЦŶԶֵЩֵܣƶ棬ҽЪϢһ£Σ
ˣֵƶɲģһҡ


378 
ֻ˵ʵָָСܺ󣺡ģʵҷˣΪ·Ϸ㣬Ůװ뷽㣬ԣ鷳
ƺȣ¶аЦ⣬һСܺ󣬷ſ棬첽˴ա
Сܺ￴˿Ӱû˼ңҲûˣֻããԭҰŷɿ̤塣
ƶλȻСܺĿаӵǰ
ʱǶָͷͼ˵ʲôָߡ漴㿴ͷ˴գ߹ˡ
Ƭ̣ͷ˴λһֱ̤࣬崦ȥ
ſ˴棬˺ͷǰҼڷ棬Ҫʲô
ͷЦǸʲôֵܣŮˣ
׾ŮװΪ˳ŷ㡣
㲻֪ϲŮ𣿡
ۣϲŮˣ˭Ĺأ
ң
һֳָأŮˣ
ǵˣȻ㣡
ɨһļ򣬼ΪŹ֡رǰ׳ӺͶ֣βסЦֻ֪һҲĽڡ
ʱСܺѾѿϵãǵĻɵˡ˵һ
ת˹ȥӷ紵Щ֣
ͷǼΧ£Ѷ˵˴λ
൭ô˵գ
׳ô֪֪Ůϴһᵹùģģײģ
Цøûԣ͵͵ŮϴģҪôŮˮȥҪôٺ٣ǴϵֵҲܡðҲֵˣ
ЩҲôЦһһ۹Сܺ
Сܺɫ㣬Ȼװù׻ĨǣȴڸסľɫݣҪŮװѡ
ͷڰ֣ЦҲҪ۸˼Ǹһᡣתָ࣬ǰ׳ӵҪɣһܣҪǾͲŮϴˣ㴬ˣҲ鷳ȻҪˣ͵ðϱһһΣ
׳ЦСܺСӣҪ㳢๫һζٺ١
Сܺŵֱ£벻ԭɢĵģȴһҺڴֻһˣȻǰ׳Ӹ߲һͷǣǰ׳Ӿ׳ӣԲĶ֡
Сܺȫſǻŭǣǵ޷죡
Сӣ˵ˣǾǾ졣ͷٺЦ
СܺˣǱҪǸǮܶǮв
ֵ뻨Ǯź㣿У
׳һѣӰǰ棡
Сܺ󣬲֪Ǻá
ͷ˰׳ӵԴһ£ô³ʲôղ˼С˵ˣ޷죡ǿϣǷǼŮҪɱͷģɷģͲΥˣ˭ɷԼŮ˴ϴģһˣչŮ˵ı£ҪͲˡڣһ˵ĻᡣӮˣǾͲ˯Ůˣˣٺ٣Ů˾ӮҵˣһҹԸķ䣡
ԶԣԸķ䣬Υ
ԱߵĶֵҲҪҴӮˣҹҹѾЩûŮˣСȻһ㣬Ӵϸƨ̣ɧˣϲ
׳һţ۾ϹˣСĨ˹׻ҵģûпĲ𣿷۷۵ġСֱ֣аƵģ̣׼Ĺ۾ˮġҸұֻ֤ҪˮһϴһɫŮ
ĴҲΧ£˹һɫšһ׳ϴ󣬵һˣвУ
ͷЦа˵ˣֻҪܴСӵˣС˯һ԰ɣ
еĴ򶼺Цһµ
ͷڰ֣Ҫһ׳ӣϣ
׳ЦãҰ˴ſˣһ˯̵ģȻϴ㡣񫣬ٸһܶһξǡ
ͷصͷİ׳ӵļ򣺡㲻⣿
Ȼϴһ
Թ˵ţȻûа൱һ¡
Сܺʧɫˮȥˮɣεܣ
׳ӴЦˮ;һյʱ䣬׷㣬׷ϣԼߣ׷ˣҿɾˮ㡭
Сܺһۿĺ棬˿ˮȽϼܺŹȥģ˳ΣҪεӱߣҪյʱ䡣Լˮô㲻Ҳûа취ӹЩˮĴ֡
СܺȻһЦԼִյѣǲУſңӣҲ裡ˣҲͲΪˣ
ƽ˽£ڣ
ͷһ£Ц˰׳һƣûУڣϲ˼ҵ̵ģ
׳ӻֵãǾĶĿɣÿÿڳطû˼Ҫ𣿡
ڴЦ׷ÿճһط
׳ЦŴ˴֣ࣺɣǶˣȲǴ³ȴȭΣſϱң
˵ţ׳ӳǰ½¶ʵظ£ǰվ棬һ¡Ŀؼ͸첲ϵļʱĹĵ
΢΢һЦתСܺ󣺡ͷתȥۣ
ɣСܺŻʵ
ȽѪȣŮӼһǲҪĺãۣ
Сܺʱﻹ⣬Ͻתȥ۾
ץС֣ܺǰ׳һۣһЦ̧Ҳƣһƣڰ׳ӵš
أ
һ죬׳˫أڿնƷǳƮ˴ߡ
ã
ڴŵɣжһƵȻסкȴϰ׳֮󣬾Ȼûоʹվסһƨ˵ϣһһſ˴ϴһȻ˴ʹ˲ˡ
˴󾪣ۿŴҡҪˮͷչһ㣬ȥһץס
ʱ൭ˣ
ͷҡһǰ׳ӣȴûκηӦץ򷭹һһֻ׳ദعݳһĿӣٿǿѪ۷ףϢȫޣȻˣ
˴ģ
ڴǴʧɫ׷׺˺üŴˡ
Сܺ磺ˣ
СܺԴϲٴû£Ͻ۾־ȻѾڵǿ־Ǹˣȴ·ˮ֮˽²˼ʵĺӰߣ㣬ԭ书ô
ͷһЦ÷˰ɣ
Сܺϲصͷ
ͷࣺԭز¶һȭù򣡺ú
൭๼ղųӵˣ˭ĵģ
һ⻰дֺ˴ϱ߻ߴմˡ
źͷȻûĵˣ͸ˡղǼͼӵģԼĨӰɣҶ֡
ͷЦϵķҲͷƾ㱾£Ŀץһ͵һžһС첲ϸĴһͷ۶ϣ
ͷͷָࣺǰҪ¶һֻ֣»ĵڣѾûлˣҵˣҪֽŷˣ㿴һšӣ
ජźͷ㣡ĺѿ
𣿡ͷһƳ򶨣ǣĮɱ⣬鲻Խһ¡
СܺſҵְɣרĶԸûµġ
ЦЦ˫֣
ͷЦǺãôϽ죡ĺԴȥ
ƨĻ࣡ЦתͷСܺתͷۡ
СܺԹԵر۾תͷȥ
ɣС֣ܺͷ֡
ͷ˵ȴǷǳСģ֪һȭ׳Ŵ񣬹ǳǸУԲܵġ̽ŽǰУûţ˻
У̩ɽֻ۾
֮̽󣬺ͷͻȻжϽĴͷֱĿڣ
Сܺȴܣڴͷ̵ǰʱֺ̽һٶȣһץס˴Ǵͷǰ
ͷضᴬȴ˿ûһһ񱩵һྡྷһɣͷˤһʧ˲䣬ȴͻȻͷϷ˼
ڿ⼸֮ʱͷ֪²Ҫ֣еĴȴͻȻˣһضͷһԼĿڣ
ͷɢ͵һǴϿڣ´̹һѪۣƤⷭѪ졣


379 Ǽ
ͷ˿ԼҸµ˿ڣ֪С֣ܺ׷Լһࣺ֮࣬Ȼ
൭ķӦСһΣûôˡ
ͷһΣٺ٣ҲһΣȡϣ
Щ֪ղǶСܺѾ˵ˣ˶ϣûбѡֻһ֣зʬ໥ߺţصգȡһһѣԲͽСܺΧڵС
ͷһϣϣ⽴
Сܺ˫ۣ⻰ŵûʱҲֻܰһϣˡ
ǰļҲߺţĵ̽ǰ
УûܣеһѵĴĿڵʱ򣬱һץסʹһǴѳֲסֱཫǿ˹ȥ
սһӣڿзתȵ
ۿеЩǸϱɫź˺ü
ͷŭģϰǶҵʬ
ǿţŵӣһȥ
СܺʱǡۣɭɭĵŵþУһֻͷ˫ۣƮɢصŵӿԴ˲䡣
߾Ŷ㵱ॵ죬дǵĲҽССܺ۾ȥֻΧǵЩĵ˵ϣֱۻߴȣ涼Ѫ졣õֽˡ
൥ǰָɨͷ֣ģҲָҲ򣺡ǲͷģղſڳԻѾܵ˶ֶϽŵĳͽ䣬ǿֻ
͵ĸݴȷӦ˵ת˹ĺˮ֮Уȥ
˵һͷģ㲻û׷ģкü˵Ĵ˺ˮС
ͷţ˭ܣӿӵҲָһĹǣᵶһĴ򶼺ˣô˵ҲӡֻӲͷƤֳ
൥ɣƬ̼䣬ʬ͵أŵûƮɢ໥һۣͬʱ˺С
ͷȶеһİԴʬˮɺѪҺʱһˮȾˡ
װϣֻ˺ͷͶ֣Ǹڴµ÷ֳ
൥ָźͷͶ֣ӣԼĨӣҸǵĹͷ
ͷݺݶŶ֣ģܣһϣ
ֵͷ˵еĵ࣬ͻȻһȥ嵽ǰʱͻȻר򣬷Ծȥ
ȴ·ѾԤϵˣһƲеɳһֵĲжϣԴ뿪˲ӣֱͨ˺ˮ֮С
ۿѾû˵ͷӵĻᣬȥһеߵСܺ
â䣺̧һɵкͷµĵһ۶ϣϿڿСܺǰ£һաзɵһ뵶УѾźһͷŶеѾĶϣûǶأﺮ˼£ͷҽУֽеѪ֮С
ವһжںͷԴϣ˲
£źͷӦ֪Ҵ˿ûɱ㣬Ŀʲô
ͷֽž綼жˡŵүǴˣ
ͻشҵ⡪ǵʱأ
ڡڴҵ
˭ǵĶң
κӿүκŵ׵ܵܣү÷ŹңҲ֪ǶҿɲǵġֻҪŹңҿԲѽ鱨ȥ͵ûзЩҾ˵ˮˡ˿ɺãͷ·ץ˾ݣЦ
ץס˵󴦵˿һšͷĲҽڿĽԶԶĴ˳ȥûּۻ۵أֻʵʵشҵ⣬򣬾͵ųԿ࣡
ͷ԰ͷ
κӿʲôط
㣬㵽˭ΪʲôҪЩ
ͷҽУΪסϵ˿ڡֻܻش𣬲׼ʣĲҽش𣡡˵κӿ
ͷϢţݡʱȥμݣݡΪһҪġ
ʲô
ͷЩԼ˵©죬տڲ
˿һšͷǲҽУɱҰɣ˵Ҳ
㲻˵ǻһץסָһ۶ϣϹǴָʹúͷȥմϢ˵˵ˣһҪĹңҪȻҾƴҲ˵Ҷ
룬ͷУֻҪ̹ףҿԿǲɱ㡣
ͷϲ˻棿
žˣ
ͷûѡ񣬴ϢŵǺã㡣κӿ׼˽ĵģǡǱͽͭ
ͷһڸɹսĺɹͭȽ٣γḻΪ˶ĺɹγ֮ǰԭĹҾϽĺɹڱͭȽֹǮΪƷطν֮󣬸ϽҲʵĳڡֻּҪ˽ǮһϵĻɹģΪٴ
ٷĺɹóףҲ϶ýͭȻҡڣκȴڴҪʱ򣬽˽ģɹһ򽻺ãѱתڵɹǲ͵з
ԭΪκ˽һЩľ׬Ǯû뵽ȴ˽ôҪսʵܵĵй
жٱͽͭ׼˽ģ
һкüʮҲ֪
˽Щ೤ʱˣ
ЩˣκӿǸɵģֻľķˡ
ЩĵʲôƷ
ΡƥŮˡ
Щ˽ĵط˭ʡ
Ĳ֪ǲ׼ЩġҲδݳ֮ǰϸͷԾƣ˵ġҲҶʡ
ϸͷ˭
κеƹѴӱ߾͵ĵط磬ϵĴָϵİָ͸ҵġ
ַ˽飬ͷֻκһСͷĿ֪Ķࡣ˿̣ҲûеȱʳĶ
ͷϢŵү֪Ķ˵ˣӦģֻҪʵ̹ףĹҵ
ජЦǸ˵ˣˣؽʲôã
ͷ¶˾񣬶ݺԶţޡ
Ļû˵꣬ѾšϣȻֹ
ཫĴָϵİָȡŽ˻ͷʬ壬ӽ˽
Сܺ磺ˣˡ
СܺԼԴڣһϽ۾࣬ãǷģǿһװѪʬ壬ŵûʧɫ
εʼ磺Ҳģֻ̫񶾣ڶ񶾵ˣҪ񶾣ԱƱ
СܺҰľȻͷһʱ֪˵ʲôá
հɣˡСܺ˴աֳﾪֵүɱңˣֻǸġ
ЦЦģҲɱħֻЩҪȻǷޡҲŲѻġûжǷΣôɱء
ллллүֳﾪϲӣһл
ƶɣ
ᣬһЩ
Ǻãȥƶ档
ֳŵӵǣѾˣʱٺеĻᴥġʱ鷳ˡ
˵ҲǣͰѺװϵЩʬºȥѼװϵѪϴɾȻѴͣϢٳȥݡ
ǣֳæŤŷΣ˴գʬ嶼˴Ҩˮϴ˴װ塣Ȼƶ棬ϴê
ʱѾ
СܺѾӿ־лع࣬һΪһء벻书ôߣȫɱˡˡ
һ书飬㲻Ҫκˣ𣿡
ãģҲһˡ
֪ڣûбˣԷˡһ·ǰݣҲ˴š
Сܺмˮǻ᲻ȥȱ
Ҹղŷߣȥͨ籨ţȻһɱˡ
Сܺ󾪣ΪʲôҪͨ籨ţ
ΪǲңҲȥǡԼȥԼʡˡ
Ҫܶô죿
ģҲжˣ˶ࡣ
СܺͷأЩģǣüǾǺԶ֪ܼܲʱԮ
ЦЦôˣҪ㻹Ǹ߰ɡ
Сܺҡͷ§ĸ첲Ҳ£ҪߣȵģҪȻͱſˣ
ḧһ㷢Ѳк󸣣ġ
Ըɡ


380 
ҹˡ
ˮĴŴϣġ
Сܺ࣬˯ڴ췢̫𾪣ʵڲܰ˯
֪˶ãⱻ¡ֳ˯ںգôˣ
ֳ̽ͷЦүǳԲҹҹܲġ
СܺҡҡͷճԹ˵ˣôĵĳ棬ﻹԵ¶
ΪģҪԵ㶫ѹѹθźأֳ
ͷҲǣҪͳԵɡ
ϣ͸
ֳһյڴŤŷֵʼҹ
ܿ죬ҹˣ룬ǰֳЦϽȳ԰ɣ
ͷһҹ׽һ£Ҩһף͵ߣҪԣȻ뵽ʲôֳˣҲˣóԵ㶫źãôԼģ
ֳ΢ЦҡͷҲ˵ˣҶô˻ٳԵ㶫Ϊá
ţ⵽ǣҨһףҪԣȴַˣֳҾûһ룬˳һĺãҼӿѪȵĶҲûʲôθڡһ뻹ûжģ԰ɣ˵գһҹ͵ֳǰ
ֳЦЦĲԣүͲҪˣ԰ɣ
һЦԣĪǣҹʲôè岻ɣ
ֳɫ䣬ЦģôأȻ㲻ţҳԾǡ˵գֽӹһҹҨһף͵ߣҪԣͻȻһһҹӭ࣡
ȴ·Ѿϵ΢΢һ㿪һˮ
㿪˲䣬ֳ̽Сܺ׾ϸĲץȥҪץСܺȴһֳһѣȻץһա
ţûֳ̧鿴һѾž磬ֳֶӣ
أ
ֳϰһ£ֻӻ˻Σȴһȭͷ沿߱Сܺ󣬶СܺȴѾŴǽڣ޿ˡǣಢûдˣҲһȣȭͷӭȥֳķȭͷ¶Ժ䣬ӻ˻Σֳȴ˺üصײڴյǽϡ
ֳﷴӦǳ죬һ֣һѲ˵ָࡣ
ಢûӭֻ
νսǳĶݣСܺûзӦѾʱˡֳֵֿ˿࣬Ҳһģ
ţҹ˶ҩ
ֳоԼЩ飬һʱҲҳеĲ˵ָ࣬Цûܺ棬ô֪ҹ˶ҩ
ܼ򵥣ҹĳ˵ʲôҹͲ˵ˣһŮˣôˣǸϦദˣȴȻû̫ķӦȥɨʬѪҺȻؾˣûʲôθĵķӦɼûɱˣԲһĸˡ
ֳЦţһֻèͷӥûҵŽɱˣĻ˶࣡ʲôƨ飡书ûиԾʡ£벻СӲʡġǾֻˡ
ƾ㣬ҵĶ֣ڴնϵ˺ǰֵһˣ¶ɣ밵͵Ϯˡ
ֳһ㵣漴ЦˣСӻˢӡȻ˼Ѿˣ㶼ɡ
ҹǰͺ洬ˡһŮֳһĸСܺ˴
ǽΣͷһˣ书ɱȺͷֳߵöࡣҪһϣԼҲ𣬿ĸһôСĴԼҪչСܺһ̣ɲô
һ׳һѸͷࣺð飬κǣǲˣ
ֳСӿӺǹٸˣһֱڴκǵ顣ӺͷʳҪ˽ͽͭĵ顣ɲܷŹ
һֳֳЦǵ˭
СܺҼҹǳ͢سǸҶ֣췴Ҫģ棬ԷĸˣأԶûиղôɣ֪ĸ˲öԸǳ塣
⻰һЦһֳ˫Ц͢سصسܱȹ̫ȥȻǳ͢ˣӦ֪ǶκţĸףǶ̫ãķˣȵ۵ŮЩûдʻˮǻòͷˡ
С̫ܺôҲɱ췴
ЦСܺ˵ˣʲôˣѾɱڡ˵Ҳ档
Ц˵ûλСֵܴôý㿴˳۵ķϣģֻҪԹԵһᣬ㣬һġұ֤
ǳֳҲЦſСܺΪǰϵĴѾûˣСܺͲϲĨϺڻңСܺϴɾˣڵ¿ţĽĴ󶯣۾סСܺš
ʩ師Ŀ󺺵˵ûʲô͢ԱȻ֪ҵܣ͵˵ֺܶѺͷж˿ӽ˽ˮһᣬ̹ˣҪӻҲж˿ӽˮιˣ
̾һӣκıڰɣ
ͷ۹⻹ǸμϵİȫģɱĺͷҲǵˣϴȫġҵʦܡԣ´ˣ
ͷӵģĸһңһҪչӣⲻƽǼȻǽúӦòô˰ɡ
۲תȻһЦˣʲôˡǲ㵥ġ˵Ҳһĵչӣǲ̫㡣һָӣҪ͸չӵģȻչ㣬òã
ӺͿӹЦСܺ
̾˿ˣҵӣ϶ȻչˣĸˣбУȴʲôûУܲҰѵóٴ򣿡
຺ӹЦֳͷȻķ
ֳȴҪСֺܶġ
𣿡຺ࡣ㿴ѾĴѥһѶ̽߸ߵָϷСֽܺ˽׼𣿡
СܺԭΪѾѣ벻һɲȻһЦˣ㲻ùңԼɱȥɣұҲǵóѵģ
ЦЦ֣סСܺ֫ģڣûܶһë۾
СܺϽ˫ϡ
󺺺ӶЦԼѱţƤ
Цֻһ룬䲻ǰһıɵ˵ţţһΨһһյѾķɵ
˵ķɵǳͻأٶȼ졣ҽ𣬼Ŷ㵱ॵĴ졣ֳĿеضˣܳһ㣬ɵļˣñнķɵķˡ
ͬʱһ죬Ǵնһ¹˽СܺվĵطѾûӰ
ãӳȥˣڴնȥ຺ŭȵ˴ܳ˴գ˴ն¹ϴȴ˵Ӱ
ܵȥˣӴϢţͷѾӶľˡ޼ֻ࣬ҵʬΣǣľնϣȻûСܺӰ
ǲˣ
ᣡղûˮ졣
ǲϰˣ
Ҳܣ̲ô¹ǡ
ڼɻʱһЦҪˣ
˻ͷһֻβȻվֳֶ̽¹⡣ǡ
˺Ǿȣ֪֪ܵλȥġ
˷£Χ˹ȥվڴλһǣ޷ΧֻεؽΧڽ
ɫѿࣺĶ죬ôģǳʱ򣬴λûˣҿ˵ġ
͵һЦǹģý˴նһӳȥ˵ˣΪʲôҪܵնȥ߰ΧȥһܵУʲôֱ𣿶һһ¹ģв
ЩȻ㻮ôûȥֻΪΪ˴׷ȥȴ˻ܵ˴β
αˣ΢Ц
ҿ˿ǸŮأˣ
ͷŮˣ
¶һĨ㲻˵ãҾץס㣬ãܣҿ˵˵
ЦˣƾƲǣǻ˵ֻ
Ǿ͵ƣ
ɣ൭
ȴûһֵģղͻȻķɵǻֶܵΣֱЩĸо˭Ҳȶ֡


381 ǺǵĻ
ӣ㲻ôֻƤϣ
ӱһСӣгһ佣֣漴϶Ϊһļͷ
һɱֻ࣬뽫ֽŷˣñŮӵ䡣ǣһȴ̿ˣŽһһɭĽѾӵʺǰŵûƮɢæһƬƬƫͷͬʱˣöӦ죬ҪڲϻһǳǳѪۣ
ЦЦӦȽϿ죬´οɾûôõˣ
ĨһѲϵ˿ڣȫѪ־ŭ˵ǻҪС֣ϰ
˵ͷӸղһ棬Ҳˣ಻ǺöԸģϵĻֻ¶Ķ֡໥һͻȻǱһбг̹ȥ
һĳһĴ졣˾ˡȴȻǹһˡϱһ̴ΰнѾòǰ師ȴĿڱһ¶ѩ׵ظѪ졣
Ҳһúݶһ㲻ϧ񣡡
ʼ磺ǸûˣرǶЫŮӣ
຺ֻʩ師ˣģӺǲͳѹӵĶòˡ
ӵͷûóУ
Ŀ࣬ҧгݵϣ
ͬʱȴͬʱڿתȻķӴܶȥ
ȴԭǾղһ棬Ѿ֪˸Ķ֣ȥֻ¾ͻ˵úݣȴͬʱ뵽
һ㵣Цҡҡͷ֣ߵɵ˫ȣͨһˤڵءߵˣȴûж֡ҪЩӻȥѶгĿģΪɱЩˣǺ
ߵԱߣˤʱֵĳýգԸԸ̹ף
ӿɥүʲô˵
˭ģ
û˭ҴǰߵĴ˵һһŮǳ׺ݣǣμκǴı죬İȫԾ͸ˡ
κǴжٴ
Ҳ֪ΪֻȫĲܣμľκǵĴҹƣӦòһң
ٺ٣˽ĵĳأ
Ĳ֪
㲻֪㻹֪ʲô
ӿЦֻһ죬Ĳ֪ʲôĻġ
ѳĲϣȻҲûʲôô
ȵȣӻֵ̿ذ֣һҪ鱨Ը㣬ǣҵ
ţ˵
ȴӦҵһҲ˵
Ҫ鱨ֵֵ
ֵȴֵ¶˷ܵĹâ
ǺãҴӦ㣬˵ա
ãԳУ
ͷ¶˲ͷɫ˵
ǣһ¿ˮ֪λĵĶǾ׸ʯһӽѺˣ
ɫһʯ³ɷʯŵĶӣû뵽˽ģȻҲзݣңýװѺˣ
ӿأ֪ϢķѾˣʱɫһ
Ϣô֪ģ
ҲҪȥݣμӻǼٰʯĽʿ·飬Գ׼һµġ
˭£
Ҳ֪
ʯʿʲôط
ݣΪ˽ĵľģԺءҪи·֮ٳ
·ϲȫҪôѺ˵ġ
ǣرǾ߾һʱ򣬺ܶɽûԣһΣκǴӸ˱ǰҪ֤Եİȫ
ʲôطϣ
κǴܲ
ܹжˣ
Ҳֻ֪֪ȥ
ЦȻ֪ˣʲôã
ֵɱӾֵؽӦŹ
ĳѾһ϶Ĳжˡץʬ壬˺
תŴ淽õ̤¶СܺɡԭΪǻƴһսû뵽ôŧغϾˡ
Сܺץס֣˼װ塣۱ӷ紵ҵ㷢Ŀת࣬ǳݣǰôûп
ЦЦת˴աһҷҵʱһЩŮ·
·Сܺǻǵ·ҹ
˻·뿪˴󴬡
뿪˺ӵʧ˺ҹ
˴һʱӺӵӱֳֵ֮࣬ѣΧ˴󴬣ȥֳʬ֮⣬ûҵġ
ͷĽӱһǰӣСѾˡô죿
˺һ֪ͨϸ̲飬ؽץס
ٹ
ͨݵĹٵϣѾһƤߵͷСܺһϣݷнϾҪ׸ˡ
˳ſڣųĶȴŹٱء
ʽ¶һĨɭȻתСܺҪš
СܺȴȻһЦĸ첲һҲţ
΢ЦͷϺ򶨣Ĺĵظﲻͨ
ڣֵǹأ࿴˳űвٵѾץһЩˡڰЩģ˵ǲͨﷸ̧ǽȥֻǽŻ񣬿ӣмԼǰǸߵӣֻСܺȴΪСܺʱĨ˹׻ңҲûܿϸĿ֮תģʦȻܻ̫׼Ҳз
˵ĳϻбļˣȫȥվšվ
ʿһŻ񰤸ļֻҪŲģһȥˡڼ鵽ǡڵƤߣһˣȻϲһʿһۣһߡ
ߵСܺǰʿ䲻һѳСܺǵòʱʱסˣ¶飬¿˿Աһʿ˽һ񣬶Цˡ
һʿЦֹȥҪץСܺ֡СܺϽʿƤСˣˣүرӪֺֺǡҪȥСܺ
Сֵܺʱȴ䲻һֻһץסʿתȥ㿴Ӳʵӡ
ʿ۾һɣʲô
ҷˡ
ôˣǷӾͲܶˣ֣
බһ˦Ǳʿˤһ
ʿȻŭվˣץסĵҪεȴԱһֱʿסˣΪΧ۰зųŭЩնҪǵģܶҲŮ죬ҪŮòϷǶҪꡣȻôȴǸŭĿӶʿ
ǰǱʿһ£ͷſ˵
֪ҪʹˣתСܺһܻеģûǱתͷȥ
ѾμϴɱķľСܺǱʿһۣӦòǰЩɱָ£Զͷ۾
ֱʿɷнµŻ񣬱ȶ࣬´ӿǾӷץߣ
˵գǰ־Ҫ졣̧ץס󣬷һţСǱʿ̱˵ϡ
Ǳʿ벻һƽͷգȻ֣Χ۵İд󵨵ģ̲סȺкá
ʿ־£৵һ£γ˵ӣָӹ£Ȼһ㣡
ĵӣͻȻ֣ץסһʿеһɴղסѣ˹ȥ
ʿ󾪣ʶֹҲһԷֶܿУȥġ
൥һ£Ǳʿϥϣʹ֮£ʿ˵ϥǣǻǵΧ۵İչЦһЩ˲Ϊൣǣ˵Ȱܵġ
΢ЦҡͷѾſıʿѾ߷飬ֱΧ£ˡ
ЩʿΪ׵Ѻ٣ڱʿСܺΧ֮еָࣺҾܲϹ£зʬ
Цǲ׾ͺץˣ뵱ֿˣѵû𣿡
ӵĵӾ򲻹򣿡
ٺ٣б¾ץɣ
ѺٱףˣĽſˣһĸϻȥ򣡡
һѺҲҲι⣬Ҳţ
ʿì͵˫кǰһŶ㵱һ죬ʿıһأĵˡ󾪿ֵˡ
еָѺ٣ǲ
ѺĿɿڴǳȴ治ǰһѺٵǶˣȥͷ˵ţֱָࣺܣ
ͷ֣һ
ʿˣСܺ磺ˡ


382 ſڴ
Сۣܺûпаıʿһ漴ֵĵ¿˿ҪȲˣ߰ɡ
ֱˣ߲˵ġģ
Щʿֿ࣬ϵıУȴûһ˸ǰ
һյʱ䣬Ѻٸż˹ģΪ׵һһ䣬Ŀ磬ֱߵǰѺֵָܡ
ͷ´һ࣬üͷ壬ϵƤȡ
ͷһݣܿԼߣ治򵥣ЦЦ˼ϲš
ô˵ͨӷˣ
ǵģôϲ𣿡
㲻ԸߣǵֵܣøһˣӪ˵ȥҪųӰˡ
ҲҪҵʲôӷֻǴҼ·ǷУҿԵʲô鶼ûзҪǻǾ鷳ˣ
ͷЦˣô˵㻹Ǻͷˣ㣬ʲôˣõͷʵʵ±иߣҰߣ
ü˶ôԵҪֽţ
ĵֻͷҲε˫֣һһ˹µӣ
ЦЦתͷСܺһۡ
СܺͷѾԵΣԹԵر۾
ͷȻĵӵһߡ΢ЦؿǾͷ
£ͷȻҾʹ£
ԣЦ
ͷһȭͷص˹ϲ񵲣صһ˫һеֱЩ顣һȭҲֻǿ˼򣬲żͷȥ
൲֮󣬱һҲһȭͷȴӲһȭ嶼һΡ
оԼһȭƺһǽһ㡣ͷһȻֻСµһͷ书ȴʮ˵áͣҿҲǳǿԼһȭȻûȫƺûиԷ̫Ӱ졣
ͷҲͷһݣվԭؿ࣬ܵһȭˣ࣬һȭ˵ģ١ЩˣѵгԱ񡣲㱾£㻹ǹԹԵĹºˡ
ЦЦ˱ȽϷ䡣
ܺãǾͿȭ
ͷһһһȭȭͷž磬Ŀڻȥ໹ǸղǸʽϲ񵲣һΣֻͬǰѶԷȭͷǿ񵲿һȭͷȻûжظӲһȭ
أ˸
еȭͷľ۰顣ȻͷֻҲһľ㵡ղһȭͷѾþȫȻǱ񵲿ҶԷһȭҲӶ顣
ͷȭһӲʮֵİԵʿһԭľײظ˿ʿȴˤǱһȭ벻ġ
Ѻٺʮʿɵˣͷ书ǺպģӪû֡һθŵķû뵽ʰİˡɵ
ͷ۾࣬˺󼸲ˢৼ£ϵľã¶Ĺĵļ죬һһϵļһ¡ת֮ǰ·ɵһˣݳ쵽ǰͻȻ٣ȭͷʻʯźХţ
ȭͷŵʱͻȻһ˹ȥһתȣݺݵͷĺϣ
ͷǰģˤڵء
źԣԴЩɣ˻Σգգ۾Žָת࣬ŭΪʲô񵲣ˣթ
ҸҪ𣿡΢Ц˴ܣֲţܡ
˴ܣҲҵĶ֣
ƨĻ࣡ɣ
ͷûٰڿʽķȳԴкѸղűкԵһȳԵĿҲǣĶǳݣе˲Ѿþ˲䣬չת֮䣬ѾʮСͷûһţϣĽӡ
ͷȻӲǿᣬȴǵֵסЩеѪӿԴΣ֪ԼǶһЩˡȥаʤ
ٴαһϥײɣڵϴһһͷվ۵һһѪ˻Դ֮࣬һЦճѪɭɭģ˴Ŀġ
۽һԶ¶һĨЦͻȻһȥɣȥ񵥵ͷ¡
ĵͷߵʱ಻ˡһȻҲˡͷͷһݣ·𿴼һජħצѾ
Ҳ룬ɵͬʱǰһܡԼĶѾܿˣǣǸеƨһʹشһվתҽһˤұƨϴʹһĨϺȻѪԷֻԷȻһУεδµѪ
СӣҰүү죬˭
ͷ˼ֳֽ˹ȥ転һ㡣һΣಢûлֻǶΪԼղͷƨµһţǻöԷܿɥʧԷԽͣʧȥԽ졣
ȻֻʮУͷĵӶ費ˡҴȣѾ˺ɫѪڵϣĿġ
ǣͷģϳ壬ӵٶѾСҲܶ㿪ˡһΣûٶһץסͷĳֵȡĵӣһٷ֮ڣǻֹѪˣ
ͷӻ˻Σ۾̱࣬˵ϡ
ཫеĶвѥͲСܺ磺ۡ
Сܺ󿴼ǾͷѾѪڵϣ־ϲǳݵһࣺ
С˼ЦЦСܺ˼ѺٵڣҿԽ𣿡
Ѻɫ֪࣬λش
ʱſڴٵһ˸еҪ˷
Ѻٴϲָˣͷˣ
̧ͷȥȻһ˹ԼаˡΪһ٣ֳֳìҲݡ
Χ۵İտӵĹٱˣ±꼰㣬æĶ˿ȥճһ鳡ء
һСܺΧס
ͷìָ࣬ȵ£
Сܺŵûʧɫǰƴֶ࣬һΣԷǰ˵һ˲ܴʿģ
Сܺ࣬ô죿
໷һ£̾˿ӻһƣӹǳìǹϡʾԼ


383 ׷ɱ
ͷɻض࣬ؽì˻ȥȡƣһۣʱһϽĽìϣǰʩ񣺡ĩμݺˡ
ƣ֮ǰģΪ·Ϸ棬Ȳѣѱ¶׼ơǽԺһݺ
ݺ൱ڸʦССĶͷֻһӪ̫Զңݺ򻹲һĸʦھõԺĶݺҲǾܱӡǼϣְȨ϶ԶԶѹСͷҲؼ
ͷǰƺ󹧣бʿˣЩΧҲÿ죬ͷһĸϽĺˣıз¡Χ۵İոǾҲЦ
ͷ࣬Цᣬһᣬֵǲ֪ǽ֮뽫Ҫ
ɨ˵ŵֵͷһۣԲģֻǣ̫ţòȻϷ衣λͷҲǲ׾ͶִˣҪҵȿϣҲֻǡ飬ҪǴͳȥֻͷɾˣ
ǣĩ²ϣ뽫ˡͷתʮسŵıʿղ˭ͼϷ󽫾ļҾ죿
ʿ߶վ˳ڵϣ󽫾
ͷ۵ļһ˫˫Ŷϣڳſʾڣҿ˭ҵϷŮ
ʿӦˣǰ˰žһҹֽŴˡҽڶΧ۵İպܶ඼֪˾ѹǵİգϷŮд˱Ӧġ
ָųſڵЩһߵİգЩôӷ𣿽׷ӷ
ץգթҲеġ
ͷһԴëæԸץİնˡ
Ż¶ЦݣǱڿ𣿡
Ȼԣ֪Ƿ޽Ӵ֮ˣûУĩԸţ뽫
ˣҲ˽£ͻؾˡٲ˸š
ǣǽߺá
Сܺﳤȥ
˳ǣСܺһȻһЦôƣ
ˣҿǽͳ죬ʲôŪأ
ǵǣСܺһֽٺĸо̲סЦ
΢Ц㻹Ц
СܺЩɬǵлл㣬һ·˵ıˣ־ҵȥ
Ҫϵݣ½ػȳ˴죬ǹһ·ɡ
ǺܿҵһԸӸϳֻҪǮûа첻顣£⸸ӳʽϳǰݡ
һ·൭СܺǺβˡ
СܺһҪƿ⿴ȴһסˣǸţżǻԼǵġ
СܺһǰЩسŵıʿ
ЩʿһġӣʯߵˣԺĶݺ᲻ǣ׼ҲòĻӦû֮֡ʯ˽ĵľ뾡һа취óְ
˵ǻΪ˽
ţʯʲôöҺܲˬһΣȻ׳ҵ֣³˵ûǲĨȥҵļǺ޺͵ǡڶ˵еĵط־ǵĽԺĸ߼Աһᾯ裬ԣܻܿһǡԱȫ
ô죿
΢ЦģãһˣֻǸսˡ
СܺŴ۾֪࣬⻰ʲô˼
ͷ˵ƽߣҲĺˡ
ٵѾû˱ˣֻµȥĹٵϡ
Ѿˣе¹⡣
һôµʱͻȻϷӰĳɼ顣ȴûеĲҽˣٴγ֣澹ȻտҲ
УΪ׵һתҪʸϳĳʽתһ˲䣬һ⵶ѾɭȻشʺ
̿ʹ󾪣ǷӦҲ٣ȻǸʽԭҪɱࡣѸת֮䣬˱ѾʮС
ͷȻ̿͵书ȻȲϰ׺磬˵ϾͬһˡսԲڰ׺硣Լ䲻ɱһ˵ĺԼֻаʤ͵Ϯɱһ֮Ѿаջʣˣֻʱˡ
ʮ֮̿Ҳе˼֣һһһǸŮģץס˾ͺð죡
ԭ̿;Ȼֵܣѹ˵ӦһĿɨܣȴûУѾص·߲ݴˡ
磬һ𣿡
ٷϻһٷʱ䣬ɱңϽң
ã·ԣƬ̣ϲĽˣӿܣ
߲ţŶϴĴ̿ͣжͻȻӿٶȡϴҲ֪ɢĻᣬһٻϴĶ֣ԣܵţ潻档
ʱתһߣϲؽţСƤԭ㻹ܵȥ
תͷһʱɫ䣬Ҳϴߣ˹ȥſӣȻҪ
ϴں濴༱ŸȥȵĻ֮£󱳿Ŵ󿪣ɴϲϣġ֪ҽУֻթϣѲݴصŮ˾ˣԱ㷢ټû뵽ţӻҵŮ˵Ķ֮༱Ÿȥȡ
ϴ¶һĨɭȻЦһԣλһӰгǸ£ֱĺģ
ͣ
׼ȷشĺĴȴ޷͸룡֮󣬾Ȼһߣ

ϴ󾪿״Ժʡ
ʱһɭȻ⼸ͬʱĶͷţֻ۷ֱ𿴼־һԼԴһѪͻȻתЦһڿն𣬸ӿԼͷ­˵Ĳ
漴һжõĺڰ
ķ·һϴİԴ֮󣬲ͣ䣬Ѿ
Ȼڲݴšҿˣϣܽ˰Сܺ󾪳ʱһҵ𣿡
ԲǴģһ飬Ӷסˡûлͷ΢΢۾ϣɱֵķλ
ͻȻתһԵĵطǣ֣ȥĳȴûаԸӦµλãǷ˰գ֮󣬾ȻһѪ


384 ͨ
ʱŸֱܵ۵ľʹͷһԼֱۣȻԷһϣ
ˣ漴ַ֣ȣҲѾͣԼʹңû֮أһˤ˵ϡ
͵Ϯֱ֣ۺһȡ£˵˭ģ
ú
еĶĶϱۣƣֲһյ裡˵˵
˵ͷֵġҪǷͷȥ
ʲôˣ
¤ڵϵģ˳¤ɷ
ǰ׺̸˵ɱ֣ĺ书ĸߣû뵽˱Լˡ͵Ϯնɱһֽĳ䲻ɱһҪȻǼ֡
֪ĶѾ֪ˣеסʺ׼ɱ
ֵؽеúһϢԸ㣬һɺã
ŶҪϢǲҸȤġ
һȤ㲻ǽԺҪľ鱨
˵Ҳǣ˵ɣ
úӦŹңȻҲ˵
ãҴӦ㣡һĨЦ
ȸҩ
˵ϣϲ£Ѫɲϲ
Ѿеǰڣȫ֪ΪѪ̫ԵʡӲãֻҧŶԷһأϢŵãҸ㣡ʯҪɱ׻Ļʺ󣡡
ʲôȷһΪʲô
Ҳ֪ѾίֵȥɱʯŵǶƽɱʺǻƽѾ׼ġʱͷɱǡ˳ˡ
Щ棬ɱǷޣ٣
һ
Цһƽ𰡣
ԲǡǰҲǸֱӣ˵
ǿɬЦ̵ģôˡ
û뵽ү书ôߣͷƭǡ˵ֻһԺľ٣书ôġ֪ٶǮҲ
ʯ
Ҳ֪ӦòڳˡΪί֮ڶʹȥˡ
㻹֪ʲô
Ĳ֪ˡ
ˣȶԷ˵ѾʺˣҪã
صȰϴ϶ʬӽ·ߵĲݴĳԯɣûˣ
һСܺ˵ϣ˳˲Ļҳ࣬Ѫŵˣ
û£ǵģմϵѪһ·ˡ
Сܺ￴˿̿أ
ɱˣӽݴˡСܺ¶˳羴ڣ̤ʵ
˵գӳóȡһױװ໻ϡѪҲӽݴԡ˸ϳߡ
߲Զ㿴·ߴϵƥȻ̿µġƥ˩棬ǰ˳ʽ³ĵط˼ʽˡǣѺҲȫ⳥ǸӷǳĸˣЩӲһ³ˣǧлĸˡ
Сܺƥʣһƥˣҹ·
ٶԿˡ
ΪԭѾ⣬ֻһƤߣСܺҲװҲһƤߣȻǺܺʣֻҪ˿ȴҲ¡һ·ϵҲƽһ죬˳ݡ
ѾԶ뾩ǣشĺެ֮ԣ˶￴
·κС˲٣ȥֵʣϸͷƹ𣿡
һƿһۣŻ󣬵ͨˣæ˹̨ͷڣںءǡ
Ŷͷѣϸͷе顣
õģԵȣȥƹĳ
ȻͷѾˣǣţͷֻһͨıڣԣ˵ϢôʹݡҪðǰ棬ڲץһС
ǻƨƨ߽ȥˣһᣬһ߳ƽ֮´һֵ࣬˱ϸͷʸǡ
౧ȭ֣ΣǺͷĺѣе£ͷ壬ͽݼ˵գӻȡһöָݸϸͷǺͷΪ㿴ġ
ϸͷӹָ˿ϵııúͻˣ΢Цͷûҵ͸İָܽɼӡӦòһѣ˵
ϸͷСܺԺ˻ʹӷ˳
źȻҵңزƽ飬˵գҪҰʲôæ
ʵҷһ£׾ıͷ˵ǱЩԣæָһ·
ϸͷִһࣺҪӵģٺ٣Сֵܵ鷳ӦòС
ǰٺ٣ҪҲô鷳ҵ
ȥĿɲô򵥵Ŷ߾̲رϣһץҪϷġϸͷź룬״
⣬һСܺ
СܺͷӰȡһСУϸͷԱߵĲ輸ϡ
㶫Ƕ𣬵ǵǱߣгл
ϸͷ򿪽УֻһһſŵľӨһ֪۸񲻷ơ
ϸͷҿ˿ͷӷ£ĵһˮʵҲôȻǺͷѣҲϷѣʲôѴȻҪæġס£Ϸ磬ǳȥǡ
л๰֣ѹͷ˵һҪ͵ȥбʿ֪ܷæǸһߣ
ϸͷһתͷ࣬˵ˣ
Цǰ˵·еҸߺͷ֮˵ˣҺӣֻлھﵽ߾˳˵ôһ£ܸߡ
ϸͷ࣬ΣŻͷôһ飬ǸѾǰͳˡǸϲˡ
һô᣿ǵõϢϾϡôǸϲ
ǿüģֻǣһЩʣԳʱǰˡ
ҹӦÿԸǣ
ð찡ϸͷһ˽У̾ҡͷ
룬һҧֳСܺʹһɫ
СִܺӰȡһСݸࡣ
ӹ򿪣ϸͷԱߵĲ輸ϡϸͷתͷһɵһֻСһĴָĸ̱ʯǱʯ͵Ĺâ
ϸͷҲǼʶˣǴûмôһ̱ʯʵػôõġһǼֵǧ
ϸͷһˮ࣬ڨڨֵܳ°Ϸܾѡ
๰ֵϸͷģһҪǸЩͶıʿǰĲźá
ϸͷŲ豭ãŷ£һķ֣ãȻϷͰһء͸ǰš


385 ̻
˵գϸͷϵĶ˺ţһᣬֻˣһ׾ϻϣȥ
˵գֳȥСܺ˾ϸͷĿ⵹ҲСܺľöȽϺǻ˷װ֮ϸͷǵ˺⣬ѾּʿϸͷһŽ࣬ϻ֮󣬰ż졣
СܺǼʿȥҹ̣ڵ׷˻˽ӪϢĴξӡ
͵ľӣ಻ͷһ͵ĴαʿͳĴαʿװңЩʿǿ׳һͲͨıʿȻݵصξľ
Ϊ󲿷ֶڽ޽ϣ֧ǧ˵ĽӦþǽеľǰ˾ľ
ǧı߾ôһ֧ĵǰ˾ĽأҪ֪϶פھǸһפڸɹı߾ΪʱĲûֻǳڴκʹɵһγ֮仹ûнֱӵս㲻ϵжԡԣξΪ˼ԸɹûﲿĽ
ô֧Ϳ϶ھǣ
֮󣬾ǽͳȨʯĸʯţ
ûʯŵĵͷܵĽ߾
еһɽĸо
ǣɫ·ıʿӪҵһͷࡣȡϸͷţǶͷͷͷҲû˵ʲôСܺԼﵱ
һҹ޻ڶ죬ӪկС
֧Ѻ˵ĳҲƺƵģӳ޿ǳĳأװ˳صĽͱ
һ·Խǿ߾ļؿԽࡣһ֧װĽ߽ЩǲҶʵģҵѺ˵Ͽһ·ˡ
һ죬˱߽һɽĹذ
γı߾ϵһؿڣȺɽһɽȣͨߵĹٵɽ֮ͨߵɽ¶ȻǱȽ϶͵ģɽûжľǲºһЩʯ
ϸͷǾӵĺ֧ӵݲɽڣͣ
Ѿ̽ϱʿ֪Ѿ쵽˱߾ˡֶ֮ͣСܺŶһ·ųǰߡ
ǴĶǾʿƺظҲȽɢԣҲû˹
Ǻܿ쵽˶ǰ棬ԶԶĿҲһӱʿڸεıʿ˵ʲôʿ棬Ҳһӡӹɽڡ
ԷıʿСܺͻȻһ
ôˣ
Щʿĵģɹģ
ȻѾ뵽ͽпܻᱻת˵ɣû뵽Ȼɹıʿֱӹܣ˵תһֶûУֱӾɹˡ
ȷ𣿡
Сܺͷǰɹʹȵۺܸˣɹлǰбʱ˲󳼹ĦҲǷޣҼɹʿķװû
ජԶͷͻȻ˵ԼʹСܺҲ˵˱·˲ݴԡðڻ뿪˴·ɽɽ
ɽߣӰɽԿ˫ඨϸһһʯŵĶӵʯȴʶǸʯϤӣӦòƽ֮ˡ
̻ڣգһɫ̻ڿʰ쵣ʮֵҫۡ
һ£е˶һĿһͶɽ
ڹذɹǰյĽڽ˫Ķ˶ܳԾʯ˳źţǵٿ϶˷ˡ
ɹһڣҪţ˶࣬ɽϺֻһˡٲãǻľڣǴεıʿ׷ץǲɣ
ԱߵκȴһгӣʯַģһǶѾ׵ʲôӡ
ʯҲǣԶһӣСɽΧɽץҪʲôˣ
ʿѸٳСɽΧźųȥǣѱСɽûзʲôˡ
˱ʿʯκţô£
κŵĵܵκӿǵذջСҷŵ̻Ȼûе٣ҲͲõˣϽĽ˶͸߰ɣ
ĺɹĽҲǵͷͬ
ʯһӣϹذȥ
ʿǴӦˣӶӣǰߡ
û뵽ղ˼۵۵죬㵹ϵĶȫһأȻǽͭȽдıУȻξ·ʮ
֧󣬵˱ʹãʹƵ׼ȷ൱ߣҪʹͨļˣȻ׼ȷͣǴģʹãγǿļѹƣʱǷǳľ˵ġû뵽·ξûдģװѾдĳƷװ͵жԵɹ
ʯĿɿڴЩ㵹Ǿȣŭô£
һ֪ôģһ߳ȫˣ㵹ˡ
ʯȥһǰ쿴֣ǳϵ֧۶ϣųֵĹѹˡ
ôãڳֻˣǸʯָűʿŭ
ɹ󽫹ϸ𻵵ĳ֣ԣ˹ƻģ
ʲôƻʯɹ󽫡
ɹָų۶ϵĳ֧뿴Ǳ˰ˣ濴ֻҪһͻᷢƻֵˣ书ǳĸߣҵϸӣ
ҳһﾾʯš
һĴź˵СɽϷˣ
û϶ѣһҪѳ
ɹҡͷãǣƻǷֹǰѶߣֻҪǽͱȻ֡ң
κҲϽ
κӿôʮĳֲ඼ˣ
Ĵ󽫵ð죬ñʿѶذǱߣǵıʿأξϵҲκβʲôϵĶֱӰ߾ˡ滻𻵵ĳٰ֣Ѷ߾ǡ
ܺãô죡ʯվϣ죡бʿѶĹذǱ߿ڹذˡ죡
ʿһӣذǱߡ
ǣǸոߵǰ棬·ݴͻȻ֧ǰʿؿмҽеض
д̿ͣЩʿܵϸѵģ¼ϵӣſڵϣŵع۲šͬʱıʿγбʿݴзżȴûʲôˡ
ʯеȥץģ
ʿֱֳźų˹ȥһȴûзκˡ


386 ½
ɹ󽫵Ҫʱ䣡Ͻİᶫ
ʿֿʼˡոհߵǰλãһΣһ֧мʿмض
ʯŭַԸʿΧȥȴûκη֡
ɹ󽫵ʯıʿֹ߱˰͵Ϯɹʿˡ
ãʯԸʿ·ߣһֱ쵽ذڵ·߾䡣ذɹʿܲʼӡ
ʱȻùذǱߣ˺˻ţε˽߿
Щֱһ㣬е˳Źٵǰ壬еľֱ˹ٵ·ߡǰѾˣǺȴûпһ㣬ǰ壬һܼײһ𣬷ѹεʣһҲ㵹棬һٵȫˣһֱµ˹ذǱߣ
ʯ˲֪ʲô飬һ
ɹ۾⣬ЩƨϣȫѪ죡ɳõӿЩŷһġ϶ǸղŸƻ˸ɵġ
Ĵ󽫱ɫǱҲǵˣȻסһˣ
˭һˣκӿѾ֪˭ɵˣûв´Ļ
˭ɵģʯʡ
ûκӿشɹѾĻ˭ɵģȰѶ˹ȥ˵ҾͲţǼܵסôˣֻôˣ˲ȥ𣿿죬ɽɽȥ
ЩɹʿӦˣӳߵСɽ
⴦ذ߶ɽذɽڣͨذٵѾȫˣֻܴɽ߹ȥЩɹıʿҲʮֵͣӣɽ£Ҫǿдɽƹȥ
ǰɹʿҪִذʱ򣬺ȻذǱ˻ţ˿ҵٵǰɹʿӹذߵɽϣ񱼹ƥеıʯȴȫȻˣɷһǳ˹ӿĿ񳱣
ɹʿŵɫǴԴԭ񣬶ԷȺ̫˽ˣȺֻҪǷˣǱǻǶ޷赲οǧƥĿŵתܣе淭϶㣬еɽܣǣֻܶ󲿷ֵıʿӿȺȷ˽¡ҽ˻ɽ졣
ĴϳʯƥҲ֪Щս˻ʲôĽһܣ˲ϱˣתܡ
ʯҲŵɫת񱼣һ·񱼵ӵĺ档㵽̮档ŷȺ㷭ɣ߱۶ضڲ
񱼶Ⱥٳܾ裬ײܡ
·ߵξγҲ񱼶ǧƥս䣬
һֱһٷĹЩܾսܵûӰˡ
ʯ̮˳ϵĳĹһֱһƬֻɽɹĺʹεı񱼵Ⱥıʿʬ壬˵ıʿڵϲҽźȡû˵ģһ̱ڵϣɫ֪롣
ɹ󽫵ҲԴӲͬĳ˳κŵĸ첲ˣʹɫҰס
ɹ󽫺ʯ໥һۣγ˳ɱ˵һӣذȥҵˣʬΣ
ЩʿǾϸѵģܿӾлָ˹ųذ档
棬Ǿֵط֣פصʮؾͻ˽ʵʮıʿѾȫҶڵˣȻ⵽˲ҵķ
ʿǽŵĴذɽȻľϡ٣ʯֵǣʲôطҵһȥҲڡ
ʯġɹĽذ֮ҲǵһĽıʿҲս֮ʿȴת֮ǰͱɱɾɼ书Ŀֲ
ʯɫҲˣô죿
ɹû뵽ǾȻһУˣѾûˣûпԶõĶԣֻǼͣǾһ
ǷսĲ̤κɹıʿ˲أʣµıʿѾ࣬ٵѾҲֻżʣµıʿûˤòõ͵Ǳȥ
ʿǿӣٴذǱ߽ΣСˡ
ǣǵɽխĵضεʱ򣬴ɽʹʯͷ棬ֱðʮӰ
ΪһңγľĿضǡ
ɹЦȻϣ׻¶ˡϣǣ
ʿǷӣŵȥ
ֻ⽣Ӱ˸Щȥıʿûһ棬Ѿ˶Էĵ֮¡
ɹ󽫵ͫһСˣȥŶԷú书ǵ˭
Էһͷתͷ˿Աһˡ
˫ֱ磬ЦҲ޷ˣǴνͳ죬ԺԺ࣡
ɹһ㶣תͷʯ
ʯ˵Ϊûм࣬ÿɲԡ˵ʯ͵һ飬е˵ȷ࣡´һ£㡭㵽˭
¶һĨЦϴ˴꣬Ƥߣ¶ſʵա
ࣿ
ʯһȻˣȻǸ׵Ķͷ˾࣡
ųɫ̻ڣٻȫģֻʹʦüԼǵʮٻΪǵٶȿ죬ȸϵˡĽ˺档
ü˵Ȱİţ͵Ϯõɹƥɹסͨþ̤Էıʿɹӵڡ
ûֶοԷ˽ֻѡֳ֣ʹʦüǱɽ
ɨ˶ԷһۣʯĸǴοԪѫɹҲսɱ꣬û뵽ĶӾȻɹ˽Էɹ٣㵱ĸ׶ˣ
ʯϺһһЦΪΪʳʲôٶǷϻΪԿطԹֵܾʲôöԿطΪţԼĽֵ֣ɱˡүӦҲԼ׵ܵԹֻأԹֳĻɩ⾹Ȼ˻ɩϣ׹ᣬԹ徹ȻΪʮľȥ޽أýȥ׳飡ֻײеȥ֮ʦѪսʿɳĻʵۣ˭ȥ棿ֻΪһֶ֮εˣŻ


387 ɾ
ືȻǿʶҲڸıͨеǹͶǱٽֱնɱ
ʯЦˣЦƺЦ飬ָָʿȻ÷ıֶΣҲٱʿҵ£ɹĵģ֮࣬ʮˡһɢߣ۵Ļ㣬ǹͶǱүնɱ
ϾˣﻹǴεĵ̣ǹذأȻ㻹վڴεĵؽϣûŵĿռ䣡źţ
ʹʦӻͳڣգһɫ
ʯȤζϽɢ໥һۣͻȻЦ
κЦᶼҪˣָٻĽӣ𣿹㣬ĽӣѾǵ˰Χʮ֮⣬˿ֻ̣Ѿȫûˣ
ɫ΢䣬κţ֪ҵĻں棿
ʯԼߵһˣˣ⻹һμݶܣĻӡ
ͫ͵Сˣˣܣȵ쳤ү
û£Ϊص˵ۡ
ºãܡκźʯˣλүǳζͶһǵ̩ɽˡ
ܵûղʯ˵Կطֵܣʲô⣬ΪʲôҪĽɽһԺܸεظ㣬Թ壬˼ˡΪ͢´ˣأĽɽܿҪˣ
ô˵Ҫ췴ģֹһ
ܵΪΪ˽ļǮǶð˽ɹٺ٣Ҳ̫Сˣ
빴ɹ۶λΣͷֻʳ
ǲʳûˣ㲻ͶĻ
Ȥζǣεûǲġô֪Ҹǵģ
ʯЦھ׸չسǵĽʿԺƵʱǾͻӦþˣţ㰵صĻɱȥ¤ɷǾ֪书ԺӦò̫ҵõ֮سǵıʿûʦǶ˵òȻƤߣĿ֣˵òȴһۿˡҾͺˣôûиò֣ҲأȻ֪㣬Ҳ֪ˣνڳſڻسǹٱ飬ȻĻΪ˰һӢ۾ĺϷڰʹֶ֮ΰ㡣Ȼ޸ܴ֮سǱʿ
СܺһࡣҲǳ֣ǰû˵ı£һΣڽϣչͷк̿Ͷɱӵӡǳľȣǲı¡ھʯһѣ
ʱڴϣΪ£һֱı˫ۣԣδչɱЩûۿ̿ˣ˴λ̤ϣҲڳſڣҲ۾ġ·¤ɷ㵽˳ײĳᴦУûпγɱЩ̿ͣѵЩʿġ
ڣ֪ˣԭΪֺԼͨĻݳһϷ
һ֪˶ԷİϷһ㶼߳ŭСܺһΪڴ֮ǰѾĲŻͶأνڶɷϵĳݡ֪һԼͷǳϲˣ뾡취ֺԼŮеֻԺͻϲԭȵĬĬϲתΪһֵ¶ĵ
Сܺת࣬ˮʵ㲻ġ֪ˡǣܻϲġ
ЩЦã벻ţڳӣҲãÿԼʵʵ
СܺǽޣߴԹģʯκŵ°Ͷˡ
֪ڿɲʱСֱۣܺתʯҵĻֻ²ô׵İɣ
ĸҰʯһѲȥĿشСܺ͹µĽŲصϣȻ֪֣ڣҲԭûȥѲߣܵ¤ˣĻ٣ȫΣȻǲ֪صȥˣǣҪҵĻӲѡıʿдĻӵġ
ܴߵС֣ܺˣǵòߵﶼǹâɣ˲ע㶼ѡòƣ࣬ǲĵȻץˣ͸ɹɹܾġ
ʯɭȻ֣Ҫˣ˭Ҳ
ЦЦûнǻ
СܺɫȻԲ𣬶һУҪ㣬㡣һɱңȻͻΧɣҲᱡ
磬΢ЦõģǻûеͶ·һƾ⼸񵰣κβǡ
ʼ磬ǺãĺѾˣڣԹ𣿡
ɹ󽫴ҪǷϻˣץסˣϽ˶
ɾʿĹǣʮŰΧһϳɱ
ĻӽСܺΧ˵УһȦıʿһĵǵĵ֮¡
ɹۿʿ˺Էķߣɱһ
ʿ˿̤ǰһ𱳿ɽ
ǳĺ񣬹⿴ΪһѸͷҲǳĿѿʮƽʿ˵趯Ƚϳ
ǣɹȴɹָ࣬һᣬȫʬȻ㿳࣡
ЦЦ񵰽ʲô֣ǲС
ɹһظҮбͨȻ뵽Լشӡ֤˶ԷƺԼ𣬲ɴģ񵰣Ǻǹ۶࣡
ȴûи֮ѾҮбˡ
ҮбɹԺʹٷκܼס֣Ϊ书ŹѪսλҮбų޵еҽϸҵǹԮƴѪսҮбܻģȻҵѪս˵ԭ򣬵ǣλҮб书ҲС
۾гһ졣Үб룬һΣһҪɱܸıʷҵ֣֮֮
ʹʦгָҮбٷϻҪʹ򣡡
ãˬ죡ҮбЦ漴һн𱳿ɽһľʹʦ


388 ȸں
ʹʦԷıУ֪£ãԷŻڣܡΪ֪ԷĿ꣬ʵ󱣻ࡣÿͻָȥ
ˣʹʦûѡֻӲгʹб˹ȥһײڶԷĽ𱳿ɽ֮ϡһȻԷĴ󿳵ײϣͬʱֱ۷顣ڰѶԷĿײˡ
ʹʦĿɿڴĶϽԱĵӸϽһü˹
ʹʦӵϽֳüҮб
ҮбЦһ̩ɽѹʹʦͷ䣬ʹʦֻӲͷƤһоٻ죡
һӲӲҮбʹʦȴֱӱûѿѪӿ۵һ£һѪ
ҮбȻһ䣺ȻӲһġ
һΣֱһʹʦһƨڵϣ˼Ѫ࿴òͷһҮбޱȣҪԸӲƴֻȡ
ʹʦļӴ󾪣ҮбҮбСн𱳿ɽսžһңЩ˴룬Ȼſ˷һǰ壬ǰʹʦļֱӱɳȥѪ
תͷСۣܺ
СܺѾϰϽİ۾ˡȻΪǰνӢ۾ֻǸǴͨõһϷ
Сܺձ۾ҮбѾ嵽ǰŽ𱳿ɽЦŵͶѾˡ
֣վȣ͵ͬʱҽһ㹴Үбɲ
һп磬Үбܣȫɣʱһİ׹ⷭŹ۵һʹʦ̫ѨȴǵڵϵʹʦӳǱϽ
Үб۾ֱŵϵֱ࣬Լ۾һȻʩչôݵһȣҲƫе϶ȫʱΣܶɲɣʹʦʱ˦Ͻ޴ܡ
ҮбԴŶϽ۾һֱͦͦص˵ϣн𱳿ɽȥ棬Ѿû֪ˡ
ʹʦ˦ϽҲֻ鼱֮£ϣһɱҮбֻǱܵ赲һ£ղžңҲûпһȡû뵽ҮбȻ֪˦ȥĶϽûϣһɱˡ־ϲү
ĵӸϽԻصԭλȻЩҮбҶˣָŶԷ
СܺԴˣ
Сܺ۾ͿڵϵҮбԴϻһѽϲࡣ
ЦЦǴʦɱҿûⱾ¡
ʯ˾ˣû뵽õɹ󽫾ȻرܣǸɹģɹıԺʹνÿУɱǣ죡ɱǣ
ʿźǰ壬ȴʹʦǵĶ֡
ۿ޷ǵķߣʯԶԶطżǣ
ʿ༱˵ǾʯȽϵݣԱܿ
ǣɱһѪ·˵Ǿʯ档
ո˵ļͬɻһ㳯˹ȥСܺſھʯĵݴͷϵļͣطХСܺŵýر˫ۣرĸ첲ô죿ǲҪˣ
ڻģģң
ţСܺͷĻֻܸе̤ʵ
ʹʦǻ赶ļЩӵ书ܲЩûа취˵ǡ
ʯЦΪͿӹһ𣿡Ĵ󽫺ʲôźټԮ
Ĵ󽫵ͷӻȡһ̻ڣУţڿ
ֻƬ̣ذǱߴ֮ܿ죬͵ضɽҡһ㵽˹ذڡ
ʹʦɫ΢䣬ãĵˣǸϽɽϳ壬ҪǰΧ
УֻҪÿͨǾͻ˽ʰ˹ȥġأ
ǡ
ûпǣ
ת֮䣬ĵѾ˹ذ·£޷ֻųص׳һʱ֮䣬ɽҰĶĵΧס
ԵģĵЩؼףȻڲòսǣһףʹʦٵѣ
ʯࣺѾûлͶˣǿ԰֣˽ҿһȫʬϾͻһ࣡
ЦҪ˵̫ˣ޵ʱ򣡡
ҵš
Ĵһӣϣȫɱ
ʯæŮ£Ҫģ
䵶Ϳʹʦ͵ǷǣǵĵڶԷϣֻܱŷһǡǵͷ沿׵ķ϶Щ˵̫ѣǣһ˵еĲλʹСս˽֡
һսȻ˲ǣҲˣʹʦͱҮбˣĹԽԽԵѹҲԽԽۿţȦҪƣ
СܺԽԽƽĵˣŶ߲ʱĲҽУѪɽϣ֪ʱֻ¾Ҫˣһӱ࣬Ȼ磬ҽΪˣԸٸɷޣ˵գһƿ࣬ͷǾʯײȥ
һԴȴײһĶϣһƺߣϽһ̧ͷ൲ǰ˫СǰȴԭԼһײȷײ˫ֻŵСȫ⧲˾һºʹƺߵһ
СܺȻǲͻΧ
õģһЦָգԶʲô
Сܺ˵֣أһȻӵĺɱ棬·߹ף˷
ܿҲʯˡ֮£˺󣬲ʲô
ʯǾþɳս֮󣬳ǴˡתĴ󽫣㻹б⸽𣿡
ĴãȻҡͷûаһûвЩΪ˱͵רŵ
ʲôˣ
û˻شƬ̣˵벶ȸں󣡡
ʯתͷȥ˵ģȻѾŰΧ࣡
˵ʲôʯˣ
ΪأϾǰҷ̻ڣʵǸҵĻӵģǸפڸ¡Ӫġ
¡ʯͫȻһھǽô


389 ֮Լ
Ц˼뿪֮ǰѾƵпܻҪôľӣԣѾ˻ʺܽ¡ݽڶʹһǧܵݡ·ϣѾٵ·ǵн·ѾԤ֪ǿ϶ذףԣ¡ѾѾӲһֻҵźˡô˵ıʿҴǧԿ𣿡
·Ļվɽźͺٵѹѹǵءɽȵˡ
ʯ˶ʱϱɫһۣ˻Ǳȥ
ܼЩô죿
Ƕ˹ȥˣɽڣûա˹ȥ˵Ǳĵؽ磬ǲҹġ
Ĵһӣȥ
Цˣǻͷ
Ĵ󽫺ʯ˸ϽͷֻǱҲǳţڴ
ôķҲдεʯϱɫĴ󽫸־ŭǣģսɣ
һЦĵı˿ڵλãѵĵزɣ
Ĵ󽫶ʱ
ʱԶɽһԱսֳֳԭ˾ָʹ¡ֻͳ죡ǵˣĺ
ܺãˣ΢ЦתĴ󽫵һͶǽã͵ǣˡôϽѡ񣡡
Ĵ󽫿˿Լļ£ذΧĴҪֻЩʿȫûңսڴξڽУô˵Խĵıʿô˴Σʱ򣬲˲أһԴεָ𡣿ֻˡ
Ĵ󽫰еĳڵϣͶıʿҲ
Ц£
ʲôĴŭУ
о֣׼ˡ
Ĵ粻ڳ̾һڵءıʿҲŹ򵹡
ʯ԰׵ͳ죬ܷڼҸϡ
׼ĸףŭȣǰҪɱҵʱôأˣдѾ£ߣն
¡һӣеıʿ翹ܿ㱻նɱˡʯԴתûǱȽϿġڷֱӾ͵ԴͶȥ̻׹ݵݣһǣʯκšκӿܼ˶±УڵͶ±廨
Ĵ󽫣ڴڸɹսΪĹϵһˣԣĴ󽫵ױд»ڹ飬龭á
ɹЦ˵Ҳдڹɣ
ЦڸǽսǴεؽ磬Ѿǻڹ˽ģҪΪսץؾǣ֮ͣΪս
ЩɹʿҲҷֻйܰ
ֶ¡˷ֱʯ˽г󣬿˵ûвһµĵطҪǸֱӿͷˣЩҳӣؿ
¡ӦԸԺѶٹֱ𽫼˴߷ֿѶķıĴ󽫺ɹıʿд顣ЩΣֻд˾
ڼ䣬¡Щڹٵϵѳֶ޺ãеظϡ
Ĵ󽫺ɹٿȻ׼еĶûˡ飬Щ˵أܱסѾˡֻܴͷɥҿ
д֮ǩֻѺĿ֮໥֮䵹ҲܹǺϡѶʯǱҲѾȫйϣѿڹù࿴ˣҲǺϣȻǰìֱܾӿͷв˺ܺõãЩ˶սġ
Ըÿ·ı˻ȥеûˡֻ֣ܿڴαʿĺЦУͷɥع˹ذ뿪ˡ
Ըʦس¡ɳһӽ;Ѻҵξͷ²ɾؾǡ
СܺһֱĬĬಢСЩ鰲֮ŷСܺ˵ôˡСܺɬһЦҡҡͷҶˣҲö˵
ϣһСɽӪСܺ׼һ׼䡣ԹСܺķǰСܺڴǰ΢죬Ҳ˵
ѷŹϣߣСܺЩɬЦЦôˣҡ
ʣҪײԾ֮ǰ˵Ļǲģ
Сܺߣͷβŵʲô
˵ޣڻûеǻܲޣ
ֱ׵ʻСܺˡŤ˹ȥ
ͷЩ˼˵ʱȷЩʱˣ֪뷨Ҫǰ˵ĻⱲҲҾͺ׼
Сܺ΢΢Σϸ߽һ䣺㡭Ҫʲô׼
ϲչȥô˵ǴӦˣ
СܺЩҵػͷ˿ѩ׵Ѿͨʯ񡣿ָϽŤͷȥðΣżѶּصͷ˵ĻġǰϸഩԽ书Ⱥ
ϲӺ§ס
СܺһЩֱ㡭Ҫʲô
ң㣡ƤЦ
СܺţѲħצֻûнһĶСܺ󽿴ţӶˡ㣬ͻ۸ҡ
һѽ۵ģ㿴вУ
СܺҪģһ⻰㲻ˣ˳һֻСè䡣Ŷš
֪ҪΪТġԣһ꣬ТҾȢţ𣿡
СܺһĻΣʼ
Ӱ˹ôˣ𣿡
СܺĿᣬĽëţ鲻ʱ׹䣺ǹ齵ƻʺ󡭡㡭㲻⡭
ȥỨݣҲڲ֪Ҫ⣬Ͳˡ
СܺһЦ̧ۿ˿һĨɬЦݣټҡŹҵġҪȢңټҵļ޵ġ㲻𡭡
£صǣһ취
ʲô취СܺķĿգգ
ЦЦ㲻ùܣֻҪشңТǷԸ޸ң


390 ޻˵
СܺǼᶨ񣬲֪ʲô취ܽ⿪ᣬֻ֪ԹСܺΪ֪ԹôԸֻΪټҺú˵˵ô򵥣СܺɬһЦӣ磬㲻֪ټҡҡ
С֪ܺôࡣ
ҡҡͷ㲻˵ˡҲô㣬ҲôԸңЩҶܣֻҪشТ֮ԸԸ޸ҡģǽ˵ڣشҡ
Сܺһŷʢѩһҷ˵ģҲһһʱֻҪ㻹ԸȢңҾ͸һӣ
Цˣ§˻ĺ촽Сܺ˫촽۽ޣ紺١
ڣȥС̧ܺ𣬻סĲʵ˫ʵš
ãŰСܺſСܺĻ磬֮󣬴ߣֻ뿪뿪ΣҲſܳΪӣҪȻһͼ˴ֻģģң
໷˳ĳҲһҪң֪ټһô˵ˣа취ԸҲԲҵļΪǵĳ׶ܵһ˺ܵĿѾܶˣӽԺҲܰίǻʵۣУ
СܺЩȣ̧ͷһ˫̤ʵļ˫֪ôģСܺԭģ̤̤ʵʵ࣬ϵ˫૵ֻҪܸһӣԸ⸶κδۣ


صǡ
ûСܺ͵ԼʯµԼԺĴȻ˲ϻؼң㾶ֱʯżҡ飬뾡촦
ʯź³ĬĬؿʯױʹʣ˵ˡãų׼ôǣ
࿴³һۣ󸮣ʯλ
³࣬ӷͬοɰͿˡ
ʯһ𣬵ͷû˵
ʯţʯһұʵʯѺ˽ıʿǾǵĽҲھڼ䣬㸺ͳġ֪ʯ֧Ǵģֲ˿³Լ˽Դߵİɣ
³ʯŵͷҧҧҲġ
ҡҡͷ֪ǣĵǽͳ죬ûа취ԣ˵ֿԣǲܴڵġֻʹӸӡ
³Цͳ죬Ҫ𣿡
ҲǿЦرǵǣݹټҵʥּټϵûеýǣڸͳĽ٣ǿ
³һҰףԽпࣺôʯ֮ϴε֣ȫҾѾһˡһΣȻǹʯŸɵģһΣܹ𣿡
ජʯţϣʯܸһĽ͡
ʯڳ̾һͬġûе
ЦЦǿԪϣ֪úûеӣΪʲôҪ֪ʷѵںȫ˵ʲôɣðôķȥأ
ʯҡͷ̾һʼյͷŵ棺ûʲôҪ˵ģ飬ͱеͰɡ
໺ͷֻȰʯļˣûеõټҵʥּ֮ǰҲԱʱڸϡ
³ŭˣ豭ݺݵˤڵذϣָʯŭȵΪʲôΪʲôҪôҪΪʲôҪ˶ǣȥ˵
ʯŻһԲ
ʯŵһ£ҾûҪ㡣
ʯ
ĶʯؽӶɱ֣¤ɷҪд̻ʺ㣡ҺңѾɱˡ
ʯһһѪɫûˡ
̾˿֪ĶҪɱĿģҪ췴֪ͳһΪǿΪһӣ㻹׼
ʯҡҡͷ޻˵
Σ̾˿ԺʿʯŴߣԺĴΡȻʿʯΧֹ
κźܼңҿûʯżĳȣǿ޵صģ̧֣߰óؽͼ¸࣬в˵ǻ׹ݣ²Ҫֻ̫֡ЦţǵĿģֻһͨѡھĴҪ
Щ֮Żص˼
ջصſڣ㿴׿ų漵ŮſӭӡϽӭЦˣҲǵģصǶȻؼңʲôôæ
̾˿ܽ뼰ʱԵˡ˵ǺܿҲ֪ʯԵĶʯͬܺκţ˽ȥģɹ⻹˽¤ľӪѾʯŵһûа취
׿˶ǴһǼҸʯһҹϵãô顣ǳ⡣ԱߵСܺѾ֪飬Ȼûʲôġǻǽݰɣվſ˵ʲôء
׿æą́ף㿴׿վżˣһͷ׵ߣĿΰòãʮֵ䡣߸ӣ߳÷ǳһҲʮֵӢ䡣Щ죬ʵ⼸λǡ
׿ҵүӺ߸ӣǱĴ󽫣齵ǴΣʺָΪļҽ˵㰲šԣǾסǼˡĿǰǰס
һɴϲϸ˿⼸λǴҽֻ⼸λЩɥͲϾǹ齵Ľ١
Ͻʩ񣺡ԭŴ׹һҡ
ҵ˸Ͻ񣺡ͳˡĩܸͳˣҵ顣ˣĩѾõټҵĶͣΪҵ
Ŷϲ
ңԺĩͳ˵ļҽвǲĪҲӡ
˵Ц˵
׿⼸λ˿أ֪ǿ϶лҪ˵ҲţȻլȥˡ
ҵʹӷ衣ȥ
ҵһԼ߸ӡһһ
¡һ£΢Цҵڱν鰵Ͷ˳ҴΣǰ;Զ󰡡


391 ҽ
ҵɫͳ˵ĩ齵ģǱһŮܻġԳư׺磬˵ͳ˵ĺѡһ˵ͳ˶ĩʶҪĩ˳Ρĩϡǣ׺书ǿ֮ȺҼӶ°Ϊ˧Ͷˡ
룬׺绹б£Ȼҽһ²ҽı£ֶ̱ӣսָǧɱֲǰ׺еˡи
ֵټң
ҵƬ̣ЩȻˣ׺ټңټ˵ͳ˶ĩʶ
΢һɣ飬ĪǣټҶ
ټҶĩǳֻǡ
ôˣ佫˵Ҳģ
ҵŨüһ̾һټҹ̫ԭּ֮óհǨȵأȻջ̫ԭǣܶոߣ㱻𣬳ǧİˣҵΪس֮δܱһգв
ͷһݣ̫ڻһоȻƳ֮Żճǣǧգ˷ָοѾض롣
ҵͷ
ټ˱һʲô㣿֪𣿡
ҵټѾ˵ˣҪʤַɹĩȰ裬˵ɹǿʢڴΣ֮սмʤ㣬ʮ޻ʤĿܡҹټյأ̫ΣաǹټҲûӣӹټҵ̸ƺڽԺսɳбʲô㣬ĩҲûиȰ衣
ͷҵӢ䣬ǳñнңǿǧ֮ϲãǽĸͳʯﱻְˡְλɣ
ҵ־ϲһֿͶĻʵԹ徹Ȼǲ˰ıľɥָܱӣ벻ྐྵȻίΣνĸͳ죬൱ھίϯλȨءɴ֪֮Уĩл˵ΣһЭ˰ѽͳá
ҵѣλҵʢģҵ֮󣬱ڶɹսŽ湦µᶼָʹͼңѾְĿȱ㶥档
Ҳ־ϲϽʩ񣺡ĩл˵ࡣһ˵á
ͷֶɵᶼָʹΪȵ۲ְ̫λ㵣Ρ
ҲǷǳĸмʩл
˵εְλ൱ӵľңǽľΪγûÿһõͳ٣ԸᣨҲǶָʹ߽졣ฺֱ𡣿νίˡ
ֽıɱŴᶼݺְѵνؼ๤Ӫָʹ๤ʱν̹٣һĲ
׵֮ҵżӹлࡣ
΢Ц񣬵˵ʵһĶǼҷǳĲ⣬ټҲǳĲָϼ١ǣͳҵȷǳС̼λ
˹ǫˡҵ֮ĩѾ˵ˣͳ˶ԽӪ½ؽ˵վ;ɼȻЩĽԹԣǹʿǶǳĸ̾νҲóϷһУǷǳĩȮˣǳľ塣ڴһأٺ١
൹Ҳмֵ⣬ǵõ˹ټҵ׿ϵģҲдҵҲֹڴˡβʿǲġĵǼλ⣬ĿǰڽͶֻʱģڸص׳Ѿ½ҪЩ׳Ͻ·滻ԭȵĽѽвرӴȣҺܿҪõš
ҵεȴ֪һп϶ټԹսɹйء˵ԹµɱţڰⲽԼҵе˼ϵΡҲαӸм
ֵʱίסĻʺ󣬻׼ʵסլġ
ҵæֱʾм
̸֮ǻصլ׿Сܺе鷿˵ԼСܺµ֮Լ׿ѾСܺĹϵͬѰҲûе⡣ȻЩѹǣ˵Ĺٵһزǿ϶ģҲʲôá˵ԼѾУԺ˺ӣ͸ˡ
൱˵飬СܺҲҲͳ׷ˡ㰲ĵТڹȥ
ڶ죬ҵ߸ӵãٿ߼飬ʽԼҽ
һͳԪڶཫٵ棬ݺͼ๤ӪָʹҲˣ⸱ͳľӦҸͳЩԽȨ˰ɣ
жʱһڵ϶нٵĿⶼϣЧǶĴɾ̫ˡھеţҲǼĴеֻеǺͬ飬ȻҲͺܽŵġ
ɨһ۳н٣˵񶼿˸΢΢һЦԪӵ£΢Ϊͳ죬ûٵȨǾԲġ³֪ټڳ֮ǰѾ΢ͳ޽أȨ΢нίγְȨ΢¡ָʹʱ򣬹ټѾٴα̬ͬ΢ľˡڴ΢зΥߣɱ⡣ԣ΢յְȨΧڵľЧġҪʾټҡ
ԪЦô˵ǱӲĻҲзնɱ΢ˣ
ЦЦзǹټͣ˹ټҵ
֮⣬˵ӣֻҪΥأɱ⻰Ԫϱɫ벻Ȼ涥ײķǸѾ˵úֻǼࡣʲôʱټұ档Ҳ˵ֻмӵȨûв̨ȨĿǰټԹ໹Ƿǳκõġ
ԣԪЦЦȻҸʶ̧ˣһʲô˵ġ
๰֣û˵
ԪȴֵˣˣӪµĽٶˣҾ÷ǳĲףΪЩٶҸġƺд󲻾֮ӡϣȡԭȵľָҸԭȵ
仰Ѿ΢Щ͵еĽ࣬ӦԻӵк
Ȼǲ˿ãҪȻͳҲûеȥıҪˡҲż΢ЦӪ½ٵĸҲǾټ׿ϵġڶԹټҴ󲻾⡣ˡ


392 
Ҹʵ𣿡Ԫ
üͷԪĶߣı΢鴦ʱ˹ټңټѾ΢ı档΢ȡʩӹܽ
û˵꣬ԪѾͷذڰ֣ʲô˵ҪģζıֹСˣ
仰漸Ҫ˱
ԪΪʵ۵ĳӣп̳ܽлλģǾδĻʵۡȻô棬˵СˣǶֱӵУһԪǻֻͷһùľ࣡
ϵ΢ЦҲʧˣԪټ΢Ϊͳ죬ԺԺУί΢Σǰί΢Ϊ֪£λִټҶ΢ãȴΪ΢Сˣ˵ټС𣿵˵ƺжԹټҴ󲻾֮Ӱ
һ⻰ЩĽǺЩ̲סЦǵױסˡԸʣûʲôǸʲô˵ʲô֮ǳĸмӡһķ̲סЦ˳
Ԫŭתͷɣ˭ЦʲôЦʲôЦģ
ҵϽǰȮ񣬵£ˡ
ԪصغһͶİܽҡβҲͰˣһ죬ҪǺÿ
仰ʱҽϱɫ
ߵӵ£ӢͶɲǰܽңҽǳñˣֵҴζʮ֮ãټҶԴ˷ǳ֪̾ӢԸӹ˳ҴΣټҷǳĸˣոԹټҶӢһҵءǶɹ֮ʱӢ˲ŷǳѵáӦáǵ¶ԹټصĴ󽫣ȻԲѷ⻰ҪǴټҶֻ¹ټҲܸ˰ɣ
һϯʱԪ΢΢ɫ
ʮ꣬ٲ£˵Ƿǣһ͸Ÿɣֻһû뵽෴ſڽ࣬ɵĻɱһ磬ȴǱ෴˻
ȻҪ裬Ԫײçײı֪ԺֱӰϢټңԼΪҪǱͼӴ׵ıȥԹԶɣֻ¾ˣǶӡɾͲˡԼǳӣǻλӴӵ飬Թԣǲ̫ðļŭˣʱòʧ
ǣԪǿסŭڨڨЦֻǿЦˡûб˼ø߸ʰɡٺ١
ͷֻЦҲˣλ̫ġ
ҵæ΢ҡ
ԪЩٿԼɫƺЩŪɫȻԼǰƺǿЦЩҲסҲһ£һתɵͳ죬ҸΪصĽͳ죬Ƿֻ㸺޽ذ
ͷǡ˽ص޽΢ԵȽ֮⣬ĵط΢ûеȵȨ
ûеȵȫҲûͳȨ԰ɣԪЩ
ЦЦͷ
Ͳˣǰ˾ͳٿйܱȨġˣҪ£һеȨҪı֮ģҾȨǰ˾Ľ¡ҵ𣡺ٺٺٺ٣ȻֻǴȷ
нٶҡͷ̾ϢԪȻСҲ̫ͷ˰ɣֱȷô˵ءɲǳˣִʵȨģȻǸӣҪǸԪСЬһܲˡһֻԪһĴˡǿɲǺ¡
ȴ治ɫ΢Цҿ΢ԹټĹҲµñҡٺ١
һԵѲ廰˵ͳͬʱεǰ˾ĸָʹǻӵеȨͳҲȨɣ
ԪŭҲ֪ʲôҵȨҸּģеı𣿸ʾıš
˵ȻòԣԼôʵ˵ˣּﷴԱܣԼȴȻ˵˳ϱɫ
Ҳǰͷһݣ벻ټԹ徹ȻԼĽѾزֱӽ˶ԪҪʱԸԼԪûӵĶĻ˳Լ˾衣ɸмѡȴûп·𲢲ԪĻƵġоѻǹˣ˵ı㣬˵ǰѾоеΣ⻰Ԫ˵ʵ顣
ԪԼй¶˻֮󣬲ɺŻʡһʱ֪ôڸǹȥ࣬ɫ糣ûʲôԷģ˵ûԼеĺٿµˣһͷƺûʲôԵĵطŰһڨڨЦЦ˵ͳǰ˾ǰҸǰ˾ĽҲǳϤεĽ̫ϤΪͳķ㣬һԭĽ١ѡЩ٣Ҳֻ޽ط㡣ְȨҲֻ޽زáĵطãԣĽ٣ڽعЧҲϿɡͳǰ˾вǰĽ١ͷģҹҵġôٺٺٺ١
ǰ˾ֱһѾͬټҳˣػʳǵĻ൱һûжԣʵֻһСֵǰ˾ĽͶ˽صĹأӣಢûниѡԣԪȫûдӰ졣
ڵ֪ʵԹѾʵ֣öԪԼʱһ˲䣬Ѿһ
£΢Цӵǽǰ˾ͳ٣ȻԵǰ˾ͳоȨ΢û顣
Ԫ·һʤ̣ǳĸˣ̨µλ٣ֿ˿ҽǣ֣ҽϲûʲôη֮ɫһ˿ĮЩûȤˡ
Ըɢ֮󣬿ظԪǣ˻ʹ
ҵί״߸ǰΡ·ϣˣѶԸҵóͳǳķǳάǣǸ˾ԺӦûΪġ
ҵͷͳǼ֪֮һҪǽԸáĶ¡
ɵǻԪ治Ǹ쾹ȻȻвҪǼҺÿԺֻʲôɫ
ɳӽľƿǻԪͳܲԺֻǻȻԪҪԸǼңǼҸͳһ·ˣˣʵڰԼ
ɵ˶ͷ⻰
ҵѵòͳ쿴ٵľƣҲи׼ˡó˶Դ˷ǳοΪҲܸˣæ


393 ƻ
ҡҡͷǷæúܡ˽ҪԵģǹټҵĲΣлӵıҪˣһнʱ˵æ
ҵͷ˵ܶԣԺҪرСġ
ɵҿͳҲ򵥣жԸԪӵİ취ֻҪʱָӾˡҪšڴ֮ǰҪƿغµľӣԱҪǵʱóȥæʤ
ҽŰ࣬ôҽլԺ
࣬ñʤ»飬ΪԼıݼʺ㱨Ѳӵʯŵ˵飬Բ㻻װ̫ûмˡ˵̫ûмݵˡΪɣŵңϷţͳŵƤϣ˽Ļһ´档
̧ͷ㲻Ҳȥġ
ôҰ
Ȼ鲻Խ㣬һҪ
Ŷʲô£
ȥһݽݸࣺոյ˹ټҷĽ飬ȿ
ܿһ飬Թ˵ĶʮѾɹͻݡ׼ݽ;ûĵֿӦòձܱݣ񱱾¡ݣָտɴǵõϢɾԮԮˣָòܱʯŽֽ·һᣬ׼Թ峷Ӧɹ׷·Ȼнȫ߳ͼȫɾ
࿴꣬ʯ˵𣿡
ҡͷ֪ϾҪصˣҲһʱŵϡ
㲻øˣΪѾҴΡ
Ϊʲôһ
ʯźͶӵ˵һ顣Ǿȣʣô죿Ҫº𣿡
ҡͷӻͬүһ˽ɹץģûʡ˽飬ӦֻԼе塣ǣʯԵ˽ȴܸɵóġҵĹƣ֪ʱ֪ͨ׼ı֮ԳϣҾбΡʲô⣬һûͷ
ʯŵǿԪϣټּ׼ӦټյءڹϣҪ˵
Ҳôġ
ȻѾǰݵô죿
͢õĴ󽫼Ѿټұˡھǵľֻʯźӡ
ҵ߸ôΪƳĴ󽫡
Ƭ̣ǽֱսֻ¹ټҲӦ
⵹ǣˣôŵģ
ѾҵɡɵĶûкܺõİšǵı£붼Ϊõڻûпȱ
ݸһЦð죬׼ǵʲôְֱӵ𣿡
ҡͷǰУڣټƺҲģһԪߣңһ׼Ըҡ
󾪣ô£
Ԫڽ߼ٵĴ˵©ˡ͸¶˵ټҸıͼԵץңҵνͬ
ˣټô
ûʲôܵġټԶɣҵ˽ͳ죬ҾձȨǣԪңȨҪʱҶ֣Щĺ
ҪģôһˣţֻҪûıͼͲôġ
˵೤̾һһЩĪеȫǿϵġ
ͷȻҲԴУһЩ׼źãòҪӣȻҲܵڲϡ
ţҲġԭûкõ⣬ڣ˹ټҵĽ֮ҵһ⣬԰Σա˵㿴Բ
ݸһЦɵļƻ϶õġ˵Űǡ
ǣڻֹ˰졣ͷ
಻ҵ̫ã֮󣬱ǳˣѾ˵ãɻּСܺԭĸʹ͸ҽΪסҪ˾޽µĸۡǡ
ʺּܲܿˡҵ˵֪ǳľȺ͸мǣȫҶᵽ·ӡСܺΪ˵Ҳ̹ȻѾඨ»ԼѾԼҵˣǰľɷӣҲûʲôֵˡ
ţ࿪ʼʯŵ顣
۵㣬ǰ߾ξϡʱģ˾ӪӪָʹѾܻ׽Ϊʱ֪ʯ飬ûѶڣˡ
ǵһӪָʹӪ
һ˽龭ȻƺƵģһ䣺ҪŹٲŻСγȥģ
ǵʱе
Ŷüëһ˭ǵĵ
šȻΪԼ˵©ЩûڣǣҪĿѾˡͷ˵
ЦҪΪ㲻˵پͲ鲻ܼ򵥣һ³Źپ֪ˡֱ֮㣬һõ̬ȡѵ֪㷸µжô𣿡
嶶һ£̧ͷǣǴԪ·ġ
𣿡ͷһݣô˵Ԫеǰ˾õĵԼ嵽ҽûеҲûʲôõġ޷ԿԪ
𺳣ϰ鶼ûб䡣ɵصֻԺ𣿶ҪݹټҵʥּܷԺˣλУ
СľͲ֪ˡ˵ǳǣȻʯָӡ
ô˵ʯĵģȨˣ
Ҳô˵Ϊֻгǵĵûе߾ġ
ΪʲôҪȥ߾
Ԫӵָʾ
ָʾǻӣҲֱָӾӣΪ죬һѵ֪𣿡
ǡ֧ţһҧ˵˳йټҵ͡
ֳһټҵͣʲôͣ
þӻԪ͡
һǳ׵رˡʵԹ徹ȻԪһʥּǾ˵ҪʱԪʥּǾͳͳ٣صĽͳҲͿվˡʱԼʲôԪԿ
ԪͶУ϶Ҳв˾ĵûκˡ
ɲ䣬ԭˣҲǷˡ
ǵģԪ˵Բܸκ˵رͳ㡣ҡǰ˵©ˣ㲻Ҫ߱ˣ𣿲Ȼһúܲҵġ
ЦҲ˵Ҳúܲңȴ¶ͬı顣ͷİɣȻ³ҲͲ鷳ǲ˽飬ٻټңӹټҵĴá
лˣ


394 ƭ
һָʹʾָ֤֮ʹҲ˾һ¡
ˣʯš
ʯɴԴһӣûյĺ顣
ʯǰϣӳǸ˽㣬԰ɣ
ʯŵͷ
˵ѣѾ֤ˣʵǴԪ˹ټҸĵйټҵͣŰѽǣĶʯָӡûİ飡ΪʲôҪڹ
ʯ΢Щյĺ󱳸ˣˣ飬ͲҪˣҪһ˱ڹǡ
Ϊ壬ûв´ĻʵԪһ󵱣
ʯӶ˶΢΢̧ͷ
֪ʲôΪ㱳ڹָǹټҵ˼԰ɣ٣ƹˤееҸ㣬ټѹͲ֪飬ȫԪһ˸ɵģ
ʯ۾ɴˣࣺ㡭˵ʲô
ѵ֪ԪҪԸңȻͳȦףϹ֮ͿȫԸˣͳ춼ˣͿԶͳԱʵɸ˵Ŀģ
ô£ʯŵء
ȸңô˵ģ˵ʲôĶԸеĺڹ
ʯ룬ڻ죬Ż˵ҶʯΪ˽𾭹ĸɹѾץˡͨıҪġô죿ҷǳ𾪣ҲЩţ֪ΪʲôҪôԪȻ˵Ѿ۵ˡ˵ʯƭʯ˵ֻǵȥ˽¤ľ׬һǮѾܾˣԪҲ֪Ҳ˲ٺôǰҪѺˣ¤һ˲ǿˣһεĻַǳĶࡣܲס˹ټҸĵӪĽùټҵͣʯָӡʯȻȥ˽Ҫ֪Ͳָˡ
⻰Сţ㶼ţ
ʯ̾һó˹ټҵţ˵Ѿ˹ټңʾټҸô졣ټһŰʹһ٣˵ǳӣǽ̫ӣκεĲֻܡʯ˽ɹҲֻҪȫӦĹҵļˣֻɱʯˡȥҲֻȫҶҾʹӦˡ
ۿ˹ټҵż
ˣȻҲŵġ
ƭģǿ϶ģ¹ټұʼļţЦ
ɡ
᣿Цʵ㣬ʱҶԽӪ½ٽѡεʱ򣬲ٹԱдŸټҵȨǲ֪ʵǹټҸҵȨ߹ټҲûáԣΪ˱ټұģҲ֤ѡε˳УѾڱȥ;վԺˣбȥżرǾӸټҵܱȫ顣ͬʱı߾վҲԺˡԣҪһŸټ飬Ҳ֪ܲһ㣬ʲôʱģ
Ҽҵǰ졣
Ͳˣı߾ػ˽ץɵ֮󣬱ͣظϡ·;ֻʮ졣·;֪̽飬ǰҲϸټܱټҲϻšֱӻؾǣҪȻᾩǣȻȥٻؾǣӾǵʹı߾·;࣬ǵҪ˵·̡ңǰ͸ġ˵ֻʱ䣬㣬ü𣿡
ʯŶʱϱɫھӶִ꣬ŵٶȻǷǳ˽ġþİ˰ӼҲ֮ڣı߾ϵǣٴӾǵٴӱؾǡԼ鼱֮£Ȼûעʱϵ
˵һҸ֪֮˵ˡ
ʲô
ȥʺʱҲ֪ʺոյ˹ټҵĽ飬˵ټĶʮѾͻɹݣݽټҪʺռȶƻɴĵʱǰ߾ݼᣬԱӦڹټʱ󳷣ɾ׷κ󣬽֮Χߣ֪ټҵĽָּʱ˭
ʯĿ࣬Щµǡң
ûټָɵľ㣡ܸʹֱܱ·һᡣңּûᵽô飬룬ǹټǰ㶥ͿֻɱĶӣôͳȥ
ʯŻͷͷ亹ֱԪȻƭңҿųģȻƭң
Ϊ̫ʵϣƭƭ˭ҲûĻԪһģ˽¶֮ץסɵˣԪʹ䱣ֶΡٽټҵʥּƭ㣬ɳеһСֻҪϣͨ߱ټǸ˽ͨУԵӣ˵ټһ᲻Źһң
ʯŴԴ֪Լֻˡ
ԪΪڸ˽飬˽ֻǲ֪Ϊǻбı
ʲôı
밡ٽ踸ʵ壬㱳ڹĿʲôΪʲôҪô
Ϊʲô
ЩɵۣʯҲ̫ʵ˰ɣֻøѣץסʯ֮ǰ˵˽ҪΪǮȻΪǮǾֻΪȨơǴͨĺɹġʲôȨҪҵ
ʯһͫ͵ؽˣ˵ǡı
໺ͷͨеĿģҪǿоսıټңͬʱԪӵеӵȨֻ»ԶԹټҲ
ɡ
᣿Цֻµȵŵһ죬ҵڣ
ʯɷףҸô죿
żҵһ취㿴вУ˵գֹ˺һᡣʯͷ
磬ĻͻȻּܲټִ顣ͬʱôԪμӡ
Ԫ֪ʲô飬μ߼Ļ飬ֻʮ˵ǵһΣҷǳľ档
Ԫҡĳź󣬿мˣֱסʹѸܸʹܱܸʹʯءּܶ´ţнͳ֪εĽͳҵ
Щ֮⣬һҲڳԪŭ£Ǵʯţ
ԪƤЦⲻЦʯŹȭʯҲˡ
ʯŲֻ俴


395 ּ
Ԫת˼£Ҫʺȵȣ˵գҲܻǷͬ⣬תͳ˳
첽̨£ѸԼĵǰֱָʹʦϰѻʹֱټʲôҲģϳȥ𣿡
ʦϽ΢ף
֪ͨǰ˾ָʹӱָӡԷ⣡
ǣ
׵ԪԶص˴
ԪүԿʼ𣿡
仰Ԫеãͷа￪ʼɡ
ټҪԺλ䣬Ͻλͳ죬ҪԮټұɹ顣䣬һ¹ټҵܱ
Ȼ֮ǰѾԹܱ˳Ѹܱˣļ˶ʯŲǱ˴𣿹ټôָʯŸܱ·ǰݼᣬ׼Χ߱ԹյɾѵټҲ֪飿һĿࡣ
ʯ飬ЩΣڻûв֮ǰټùټҷġ
Ԫ粻ģܱһĽп࣬ǰα츸Թּƭʯţû뵽Թ徹ȻܿҪһָʯŴһĻҲͲơʯһֻۣһԼɴһսЩҵصʯҸǱģҸ飬ģ
ʯЦһҪˣͳʮսٺ٣ӵϷ꺢ͯ𣿡
ԪѹʯĶ˽ɣѾͨеҲģҪˣ
ʯŵǣ֪Ҷ澿ôһ£һҪģ
Ԫɫ΢䣬תͷԻ飬ô죿
ЦҲֻæǵľǷ׵⻹áرñǰ㶼ġλɡ
ܱǸӣȵ΢ΪټҵܱǳĽӣȻټָҸʯǻǾĺá٣ɵ󲻵ð
׳ǣʯѾ𣿶ҷ⻹ͳ𣿡
ܱټҲǲ֪
Ǿ͸ʯˣ
ѸҲСҪ˰ʯټҡ
ʯŴһӣټ֪ҵ飬԰ɣӵ£˵գʯĿ⾼Ԫ
µԪֻӲͷƤˣڨڨ˽ﱨ˸ʡӦɡ˵ףҲҴεĿԪϣֻҪҲǿġ
˻Ȼ򣬶׷׵ͷ
ʯŵȻˣӦû˰ɣ
ѸǵȻǾͰչټҵּܽʯǷֱɡ
Ϊ³ͻȻԪԴӵ֪飬ԴһֱŸô졣ԭȾѾԹ˵±ͻʤɱɹոʮ˵ڴ֮ǰֶͨΣ˸ʵΣͳࡣͳȨ֮Ұļ͡ǧѷĻᣬһٶȡȨ֮ʯɹĿľҪɹĸס
ԵľƣѾǳʵĻȨڽԼԼλڸ֮󣬴λ͢ȻٴȵԿطĶԵѡǣ͢ԵѾˣǳǸµ֡˵ΪӣȵصŸʼݱȻм̻λͿˡǣԼʧˣڻûһȵ۵ĶӻһԵ·ڣһҵ֮ڣǻλͱ봫ظȵ۵ŸʻɱԵ·ǣһأңкüӣԼҲϲġλӶӵ飬Ҳûй
ˣԪóд󳼶ԸԹĲһֱڰԼΪ˵һĵ
ڣԹѾɹڣּ˵ˣһֱͦݳ¡ɾԮܿжϸʶʮ·ʮսǳĲԲƻɾĶ֣϶ᱻȫߡʱ򣬸ԹͻԵ·ҾλȻȵԼƨ档
ԪϣĽ֣ǣȴҪĽǰԮһѸʾǿɾͲˡΪʯѾȻڵûйԼǣʯźȻѾ֪࣬ĸգ϶鱨游ʣԸʵĽСģһ᳹¡ʱ򣬿ɾͳ군ˡ
ԣôԲĳԮʣ
ǣѾּʯԼԣҲʵɣҲǾԼģңµ񣬱ذѾƿԼʵڲУǿжȨ
̶̵һԪѾͨеĹؼʵҲεĽ¼ɲС£ҸоΣͳǰȷһʧˣ˭Ҷţ
˶˵ˣԪΪӣ˵ĻҲ֮С
üǣټּòܱʯλûἰү㡣ǿΥʥּġ
ҪʥּҲУ˵գԪӻͳһɫĽУչˣȴһʥּ󻷹һˣһҡͷԪΪͳ٣£һӵǲ³ʱԪñ˴¡Υߣɱ⣡մˡ
꣬ԪʥּݸʹѸѸˣͷǹټҵּû˴һ飬͵˻ʺ
￴꣬ȻټȨе
ǵȻеģԪӻȡһССĻεݸࣺͳ죬Զ԰ɣǷ
һϻ״ֳɵ飬ʵۺͳĽһ飬¶գǺˡʵĳ֧ӳּ֮⣬Ҫɵ߶Уܵӡ
Ϊõͳ죬õĵóȶԣȻȫǺϡͷûӵ¿Եá
ʵּǻʵԹԪԤñأͼıõġɹսû뵽ԪȴԸֻԹ嵱ԴҲ벻ͨ顣
ԪȻԵñͳٱҲԾˣܽǸյģȻ汾ʯİӻûиʵǲʺģʱҪˣˡ
ѸֻǲװɣټѾʯġ
Ԫ۾һɣûпټҸҵּҿԱ˴£ʲôб˴£ǾҿԾϣԵͳ٣𣿡


396 
Ѹ˿ˣĬҲֻñˡ
Ԫͳ죬ȥϴоװһ磬ݣ
нʮȫü
Ȼ𣿡Ԫ࣬ˣҸʵּ˵ˣ£һңԱ£ѵ벻ʥּ
ҲǲûеĽߣֻǣټҵʥּѾȷ˵ˣֻֽǰݡүȴҪнȫټҵʥּ
ôˣҸ˵ˣнҵĺҲеõбĵβܰʮ
еĽˣǾô죿˭ֻ
ҿɲܣ
һԵʹѸüԪүͳ˵ûְػǣǰеĽȫߣǿ飬ǲеġ
ôУ̫ƽûзʲô˵ˣټҺҶˣзɱҲûʲô˵ģ
һԪ²ؼĻλ󳼶ϱɫ
ܸʹʯؿһүɲô˵үЩϳǻô죿̫ô죿ʦô죿
ԪҲ֪Լ˵̫㣬ЩΣҲǲǵ˼żȥҸʰȻôǺãҾسǺˡ
һ⻰󳼸ôӵ۾ּܶ´ųػټľǣιã
Ԫ۵ٲܶˣǵҪҸʵǱǸҪ
ڲسǵ⣬ҲǸȥȹټҵ飬ټҲûбɾΧ̸˵ȡγݣǹټҵսƻһ֣һү֪ܲټ֮ԴʮоĿĲҪɹյ롣ɾҴξȻݸ֧ٶ·ʱ򣬽ȫ߳ɾԣүһӵôȫǰ߾ͻɾľɾͲܹ¾ˣʹﲻټƶյĿġ
ܱͷͳԼǡټٳ֮ǰҽսҲġݵľӲ̫࣬ݾߡΪǵֻǽӦԤ
Ԫת˼תУҵģоǰ߾ɾһսˣô죡˭Ͱոʵʥּɱ⣡
һʱ䣬ﾲĵġ
൭ɱ⣬ҲҪ˵
㣿Ԫɫ࣬Ҫ
¹عټҵȫ̴ƣǵɽ𺣣Ҳд
ã࣡ˣ£ˣ˰
Ԫ¡
ҵɫһǰǰЦЦӻ֣ʾҵýšȻԪү̫ˣ絽ſڽһ£
Ԫ΢΢ɫתſܡſڣ͵ţֻȻһŵĶϲôģǽץ࣡찡
ЩĮѹûƵġ
Ԫŷֲ̫Ծʦʦ
ýˣ˺ţ˿̶ҵ˴ǳԾȥˡˣ˸ү㣬Ϊ˱֤漰߾»ܵĻ˳УʺɣѾ˽ڰֱֵصģֱͳֱٺ٣Ҳǵǰ˾ĸָʹȨô
Ԫһֵࣺ㡭ҪԱʲô
Ǿȣ΢ôҶүʲôأүҪץ΢ɲΪ΢үĺǣΪүĺ֮ǰһټҵʥּүĺټҵʥּìܵ£ǲܼˣ΢ֻѡӹټҵĺţңڳÿһλѡ񣬲֪Ƿˣ
ǵȻѡʯšѸ˶ƵƵͷ΢ЦȻټҵĺֻҪϵġ
Ԫ۵ҲҸʵʥּһЧ
ҡͷһʥֻּǹټҵһȨָսսټѾȷĲ𡣹ټҳҪͼսƻҪϸͼսƻУսˣҲᱻǣǲչټҵ󷨺սƻǴʤ̣ҲҪõġ֪ܽûеΥټҵսƻҵСûеġ
ܱҲεЦЦҵĵҲСΥټҵսƻ
ǰԪڣټڶɹսɹǴΣҹټкݲðʧټҵսƻ϶ǹټ˼ǵģ¹ش󣬸аΥ
ԪҪִѽȫأ
ǸȻүеȨͳȨүĵΥ˹ټ֮ǰսƻұð˰ӼټңûеõټȷȨ֮ǰҲүȫߡ
ԪһҪԹ壬ɲУһø֪ʯźʯ飬Ըʵľ϶µԼıʱ򣬿ɾȫˡ±ǰ棬һҪݣŻʺԵ·ֻҪһ¾Լģʱ򣬲ӵȥ
ǣԪɫڨڨֺαأǺãʮʮھǣܿ˰ɣ
ҡͷǸټҵսƻȷݼᣬĵģң̫࣬ݾߡʮܲطϸһᱻɾ֪ġʱ򣬹ټҵյˡ
ǡʮܿ˰ɣ
໹ҡͷ
ʮһҶɣ
һָͷʮүֻܴʮ㲻үʯͲܽҲ֡һ˶У
ʮ򣿡Ԫ۵ʮʲôģ
ңһԵĲܱȻƺҲʮ׶ѡ
ǶԸƺǶԸɹ
ܱʮֻǵʱ䣬ԮһսڴͿˡ˵ʮҶöˣҪңӣ
ԪŲܱ򣺡㴵ʲôţƤʱ˰̣мԴ
Դֻһܱһ첻µزµԸ񣬵ɾʿûҴζ࣬׷ҴεģƲᳬʮˡʮ˻סоͻΧҸԸҪԴ
ʮضϺ·ǿԵģϾʮȥɾƴֻҪɾ¾룬ÿһʮҲʮĴʮʮôܴӮġ
ܱҲǰǰݵıʿֻǽӦ̫ʿȻݾߣսͻʧܡ
ԪѸˣǵأ


397 
ѸȼԺĴ໥һֿۣ˿࣬˵ѸЦĳʵڲ£ʺүͼλġ
ʺ΢ЦǵǻҵǾ˺Ͳܽ˵
Ԫʺô˵ֻ֪ԴﵽĿģΣʮҲʱˡֻҪûᣬʣʱԼиʵʥּõǾûκνڲԼֻҪбͲǷ죡ʱʵڲУɹ˰ѳԱɹǡ뵽ԪٺЦˣУȻʺﶼô˵ˣʮʮˡͳ˾ľɣʮˣ
û뵽໹ҡͷүܴȥֻܴ
Ȼǰ˾ųƾеľ񣬵ǣǰ˾ʵ൱ھ侯ӣսȻǿΪְҪװȴõģսҲǿ෴൱ִеĿٷӦֲӣеľؼ൱̹װײӣӵйŴսʱǿսľеľȻľӽߡ
ԪȻҲ֪ͲսĲðˣָʲô˼ǲǲϣҴȥȸʣѵıɣ
ᵲָһүͲܽδǰݣǽӦյǰȥȣټĿǰûΣգڽȵ⣻ڶټҵּѾ˵úҪǰһᡣνǰǲעĿүʮҴαȱʮӾǿݣôܣһټյɹǺΧʱ򣬵опܵǷͻΧԣүʮʿεսս˶սսáһΧҪÿٵһԮүȷȫɾûпٵܼʱϵԮүһоͻΧɹȫ̼ƻˡ
ʹѸ˻ǲ˵ʺȴƵƵͷͳ˵üǡүǰܴȻݾߣһӰȫ̼ƻ
ʺվߣԪûޣֻԹĿһۡҧгݵãͲ
ЦȻ׵ˣүͲܽͳɡ
ܱ΢εչټȵĲΪҪ޽ˮˮӽس׳ĽǰбʿҪ׳ķװǰҪּС
簧Ҿּ
ܱԪӦ
ԪҴ뿪˴ʯź໥һۣʯŵлͳˣ֪࣬һԩ
΢Ц˵ﻰΪ˴νɽҪ̽ĵطܶأ
ʯűȭ֣ĩΩͳհ
ãл
ʯŶӽȮӵİӣ϶Ԫйأ˻ز˰˵ȮһףǾ壬Ҳʯĳף
ģһˮʯġ
ʯĳһңмʯԥƬֵ̣ǰݽӦ飬ʯĳһЩ뷨˵˵
˵˰ɣ鶼Ѿˡ΢Ц˵ˣȻȥЪϢлʲôġ
ιټҷǳΣգûս顭
֣ʾҪ˵ˣѹǣҹټң֪ġǣүӣΪܸ𣿡
ʯһ£йҡҡͷ˵ˡ
Ϊʯŵİӻû˽ᣬͻ˴Ρ
ȥ·ϣбۿ˿ҵһԲԼЦЦҲ˵
ſڣҵҼ˵˵ɡ
ҵ·Ѿ֪лҪ˵Ҳʣͷ丮
ҵֱլ鷿׿˼϶л飬Է֮˳κ˹š
ãô
ҵһۣͳҪ滰𣿡
ͷ
ҵվȭȣͳ˷ģܷʲô飬ҶӴָӣǣΥǴ֮
֣صվҲȭ񣺡ĳܵλˣĳ빲εգΥǴ֮
˻ΪġһЦλá
ԡ
ãҵ΢΢ǰ㣬ѹĩΪͳҪɵ飬̫ûбʤİգ
ŨüһŶѾ֪Ҫʲô
赶ɱˣҵͳѾ֪ԪĴ淴⣬ȴƣҲټȻֻԪɴ˵ѡ
Цˣҵ
ҵ̾һ죬һȴǺյġͳֻԪʮ򲽾ȥӦɣֻƭƭԪİӣƭ˱ˡѸǶıģеĿġĿҪ֪ˣ˵ļƻֻ¾鷳ˡ
໺ͷһӢȻǳĴһ㲻ãֲ
ҵǲõ⣬ֻΪԪûи˸ʱ׼һѾǳѵáڣǷȱľǽľЧҡĩ˽⣬ӪµĽٺͱʿеŻǱȽϴģǰδ˵ѡΣ˴Ӫ½٣εĽٶԴ˷ǳĸмǣһָм̸ϾηҪﵽηĳ̶ȣǱսֻнսȡսȻˡ
ͷĻѾף˼սɹ
ҵͷҸɹ򽻵һӣս꣬ӵһܳĽ죬ҳټ򵥡˵ʵټҵյƻҲܹʵ֡
Ŷ
ı̫ˣһ۾ܿңŶʮͳֱİ취ҲյӦġӦٶʮڿԷսļʽնԷоս֮ٺյо׷ǳֱ룬ɱݣǱյˡ
ƵƵͷɾһô
ݣ·Χ֮
Ϊټûע⵽һ㣿
ټҿ϶֪ġǣټ̫дˡ뷨Ӧͻݳºڵо֮ʱٷͻΧͻΧɹͽյ롣ǱüݵĽӦǰлݵΧ֮Сسˣյ롣ƻĵطһټҵĶʮսͻ̫ĩǽսòһ˵˿ΪǱּҳؾǣȫа򾫱ֵǡ


398 һź
΢ЦѾˣǰ׺ʹУֻ¹ټҵ˿̻ڱһĪչء
ҵ̾˿ҡҡͷ˿ûе飬һ鰵ͶΡټ֧ʮΪж̫ٻյĿٻͻΧûСɾǿ϶Ὣƾͼƣȷξֱ뵽ݳ£ɹٶȣٲ뵽ݣɺΧκΧģҮݸҲɹĵֻ֣Ҫټҵ嵽ݳ£;ûпںΧ֮ǰͻΧɹֱȻǱΧǹټҵĵһʧ㡣
ͷڶ֮أ
Ӧ⡣ټָʯǰݽӦġʯĴ죬ҲһİɱΧȳټҡǣƫƫԪʯȥڲܱ˵ʵǰսҲԵơ֮ĵֶ̫ˡʤҲʲô¹ˣı㣬رǲ侲Ҳȳټҡң˸ľǲԲ㣬Կ˺ΧȦȳټҡԣԪֻҪҮݸ磬ֻ²ȲټңʮҲȥͬʱӽҸоԪֻ²ԮɾټҵĶʮĿҲӶԡǣӽֻ¾ġ
ЦЦö۹⡣
ҵҲ΢Цʵĩղ˵ЩѾȻءҲ֪һιټҿ϶ΧԣݵľӣӦͳıʯսĴ󽫣ڶʮ򣬲аսȳټǴȴҳɸʮ򲽾˳˼ʯȥһԪĽȹټңҲǲܵˡĩԴ˵ͼӴ⣬ǣѸԺĴֻЩ뷨ģþӦԡ
Ҳע⵽ˣ⼸ϳϼ޻ģ֮ǰʲôΪһʲô
죬ѽȫƿȻ򼸸ʤ̡
ܺãԭ˼Ǹ߼⿼ˣɳʵսԭ׼ʯŵεģǣû֮ǰҲĥĥһһͽˡΣ
ĩһѡγõͳ˧
ֵڳսʤ̵⣬ҵûֻǣޣʵڲ֮ţĿֻʵ֡
ҵ΢ЦֵҲȻΪҪǾߣֻҪȷкõ󽫣ȡʤѣֻҪȡüʤ̣˵ľܿͻὨ
ţ⼸ʤ̣˭ȽϺã
Ҵɹսһǿ֮Ķ֣ȫԸӦԣͬʱˣԣܶġެԽȿսаѶѡɹңֻдܵǿУսýʿŷԲż˵ڣ֮ȰƿȵټǱߵˣдĻġ
һϯéٿãôˡһ
ĩؽǽͳˣ
ڶϣּص׳ʮǰһˮͳǻԪΪҪǰûоơԪĴʮװ׳Ľ·ֱԪͲܱ죬ǰݡ
·ߣӻƾ¥
׺Цӯӯģ۾ģӭԼҡ
ϷţȡߣŰ׺һ´档˵
ȥôãҺõġֲ֪дŶС
׺ɷôң
Ȼĺ촽Ҫˡ
׺ɬͷʵҲͦġܼ֣Ƿϣңҵļӵ书ҲΪ˵ãζʧˣһԼݾءҾͲһֱȴᡣǿξǿʱ򣬳ҲץסԷʱȽϾáΪʲôҪץֲɱҾ˵ľһ¡˵ĺ顣Ҳڱ־һǣùټҲ˵֮󣬵һЩȤץǻȥͳһ㣬˵ĻΣӦòʧɣ
ٺ٣ѾЧˡοɰҵĴæˡһңҵһ绢ĸо˵գѰ׺ŵʼ
׺Ͻһץס֣Ϻ˵Ҫ
ģֻҪġ
㡭׺̱ˡȥ¶֬һ˫塣
̰Ŀţ˰׺Ŀ˫֮䣬пŵĺ룬ǳĿɰԲסͷһ¡
׺籧ͷʲô
ÿɰ
׺ϲ̵Ťȥۡ
Ŀ˰׺ֱϣһǳǳ˺ۣȻܵȴͬϾİƿϵһѺۡ
һˣ˺ۣԼΪ˽׿Ұɽѩһθ׺ɱʱԼĵֱµġ
ḧһ˺ۣԲ𡭡
׺籾۾ģ⻰ۣڿԼ˰̣ϲûʲôÿҿ˰̣ҪСԩңһ£һ˰̣µġʱ򣬺ܵϲˣ㣬Ҷ㺦ã˵ô⳥ң
ץסһֻ飬һڣҵһ㣬ɺã
׺羪ϲߺͷ̧ۣסĲӣǣãһң
ţȴһˣҾȢţ
׺罿һӵֱˡ
෢쳣æʵôˣ𣿡
ҡҲܼ޸㣡
Ϊʲô༱
ܼ޸㣬Ҳܼ޸κˣңҲܼˣ
ͷˣΪʲô
ˣ𣿡
һҪң
ǸҡҲ˵Բ𡭡
֪׺ûʮɣ˵ģҲʹࡣæ§˵ȲҪ˵ԺɡûйȥĹأ
׺ûлشֻǽ§֪УѾ档


ʱ÷ɿ졣һºܿ͹ȥˡ
һҵ߸ӣࡢǿֺ֧з£Խĸ߼ϸĿ˺ѡΡҽչñȽ˳ǣ߼ĸͬһ㣬żҪѡΣҵʺϵĽ졣ԣ˽չȽϻٻҪʱɡ


399 ɾʹ
еͼѾʿΪ޽ض֮Щ߼ǾһʲôҲΪˡľ๤ӪԺܼӣҲֻܹԹԵ
ǣҲͲڵǰ˾ûнСΪǰ˾ڵͳԪѾ´ٶԼˡҸҵǲ֡
ͬʱ׳вĹҲܽСҪӸҪʹ뽫ʿĥϣҲҪٰϵʱ䡣
ǣĽչ˵־ΪתƵġ
Ԫ֮󲻾ãܱǱյ˹ټҽʥͣݾӦټҵĴ󳷡ǣԪȴܱ򼸴δߴ٣ԪʹܱдԮ֪ԪĳûּԪԪ̽ԵĽǿɾûнЧĽݳء
ɾͳɹɺΧԹʮذΧˡ֮ĴûܵټҷκϢԪҲûн·𱱽ļսһȫˣ
죬յ˻ĿͣϽ
ྶֱ޹ңϷš࣬Ҳ֪ʲô顣
ĬĬشߣôˣ
ã˽ĻǵļƻһЩʡҺżԽˡ
Сôˣ
뿪Ļߵǰһţݸࣺɹʹ㿴
ӹˣüͷ
ɹҮݸױţǷǳǫͣҮݸ˵ˣټԹĶʮݰ;УɾذΧسɹɹιֵܹϵûչǿɹϣʹ͡ǽƺԱĴνոıһɹÿγɹǮһţ˫ǩԼΪֵ֮սζʲôͬ˫̸صѡɹڵݡǱ֤ʹľ԰ȫ
ԭ룬ɹȫԹĶʮл߷²Թ塣ͼˣǣڣɹȻֻǰΧԹĶʮûм˼γסôθӣ͸ӻˡ
żڻ£
ԱţҲ
ãȣ϶ܴӦɥȨΣܳǿнȡԹȻûκκô
ô죿˵գġ
۵˰ݵԪлٿ߾飬顣ʱڻϣô졣յĶߣֹ˰졣ͷ
Ԫϻ˾ǵĵڶ죬ڳټ˾顣μӻģȫִͬʱա򹰵һЩԪϼ󳼣Լĸ߼졣
֮ǰʹѸҮݸš
ţеĴ󳼶ɵˡѹһֱûйټǱߵϢԭǱذΧһСسʹҲȻʧȥϢ
λ󳼣λΪΣ
飬Ȼȿˣ˭ҲԸһԡ
澲ĵġԪû˵۾ˡ뿴˵
˺һᣬЩͷǶǳ͢ڣټұذΧõΣǵһǧգñһʱ
ʺô˵ˣ˵Ȼǲеˡ佫Ӽǰ˾ᶼָʹӽվ˳ĩɥȨܴӦģҪǴӦˣôΣʲôۡ
ԽõΣ
ɹһսҴ۱ʮ⻹ɹҲʮǲһʲôµġ
˾ᶼָʹҲеĩҲãֻоսһ·ĩԸȷ棬ɱΧȹټң
Ԫеˣվ˳̴̵ǰҾ˵ˣңܰѸʽȳǾǲӦºãټѾоذΧǹټʲộʣǵһ
ЦүҪΪǲ֪ڹټһûбΧ֮ǰѾݵľӳӦʱҮݸݺԶʱټǵģֻݵɾʮˣϹټҵĶʮȫ԰ѹټҽӦǣȴܱ򽫾εĴߴʹ󣬻ǻʺּŲòҲֻ̽ԵĽоݳǡ˵Щвܱ򽫾ױźͻʥּ֤ġҪΣףָѪˣ򣡡
㣡˭˵ûгˣҳѽֻǵоˡҲԲûɱȥ
Ҵνṵ֮̂νһһѡʮȻκβɾ˵ǽʿ𣿡
Ԫ࣬â˿ûõ˼ԼⷽҲֻӣ㬵صˣĥڣҸѾΧһΣܸðнͳ죬ǰȸ˰ɣ
˫һֻ̯ǽصĽͳ죬ڳɹǷүָ˵˲㣬Ҫҵ˼
Ԫüʲô
ȻҪʡڹټΧǵһһϵټҵİοϵҴεĽɽ𢡣ı󶯡ܲʡ
ͷǵģϵش󣬲ϡԣҽǶǳ͢ǹټ̵سʲô뷨һ˵ɡ
Ŀĳߡ
ʹѸֻǵͷƵġĳվ˳ȴϳա֣΢Ϊӳ顣֮ǰʶ
Ԫ۵Ϊʲôѵ㲻Ҹʣ㰲ʲôģ
ղΪϳҪȹټңԲҪ
ʲôֱ˵˵Ԫŭȡ
̵ҲҮݸԸоɾԴǣȫǶʮץסټңƺгʻӣΪΣ
Ԫһ£ƣʮ˵ģǵģ
ЦЦụ̂˵Ĳ׼Ľ˵˵ɡ
˵գĿԱߵ佫ǡ


400 ˭췴
ҵĩɾ̣ɾսǳǿرóսټҵǶʮҲ֣֮Ĳԣ˵ǲһǳǽȽϵͰʧޣ̡ҪǣҹƣɾֻҪ򾫱͹ˡʱ䲻ᳬ죡гġ
˵˵Ԫε°ܽʲôʸͷƷ㣿ɾܳҶʮξŪ˭أ
ҵ˵үʮ˺ɾķߣټҽȳɾսΣ˵˰ɣ
ԪʱǺ㣡㣡ǶҸʣ֪ı
ıү˭ı˭ӵʮȴϳӦټңڹټΧүǴͷϣǴ𡣡
㣡Ԫɫָ࣬ȴ֪ô
ʺˣִˣҸ㼺Ҫҵʵ뷨ԱվϡͲҪ˵ʲôıˡүǹټҵĳӣټΧҷǳ˿̵顣Խʱ򣬾ԽܻҡԽҪ˵ֻгܾȹټңҪǾûбҪˣֱӳˣΪӣҪȷðﵹæĻͲǾȹټңǺټˡ
Ԫ㬵صͷô˵ˣУҾҵ˼
յ䣬˵ɡ
ǣչӦŵԭϳֻǲΪʲôɾΧҴζʮ
ֻʮˣҵ廰
һҵ
Ԫŭʱɱǣ
ս⣡ҵ˵ˣˣˣսĲࡣ
ô֪
֪֪ˣսң֮ǰټ̸Ҳ˽ξȰټҲҪ׳ɹ
յͷʮ򣿺ٺ٣Ǿ͸Σˡղżλ˵ˣɾս죬ǣҾľؾݾûеоһ·ӱޣϵݣҲҪʱ䣬ο߾жʮɾңݵĽֻʮʤ࣬ϼѡӾǵǰֻݾߡԣǾҲܰѹټҽȻġˣϳΪ֮ߡ
Ԫ۵˵ô죿ѲҸݣֱı
ŵ۾ͻȻɭɭӣϳȵۺ͹ټ˵ϳųġϳǷı֮ģؿɼ
㾹Ȼûı֮ģΪʲôԸΧӲⲻıʲô
ٺ٣ӵ£Ҫô˵ӵʮɾ򣬽ӵټҽӦگ飬ȴɱӦټҳˣŵ¹ټΧȴ֪ǲӲ㲻Ĵ淴⣿ңֻ֪ҪɾͻƳɱ˹ټңȴִǷн赶ɱ֪֮أ
Ԫ벻һº͵գȻ沵Ȼ֪ѾˣȻǴ˵ࡣҲĴ淴⡣Щ飬㣡㲻ҪѪˡ
ԪĻˣԪӣѾ˵ˣյ˵ԣӾͲҪָıˡֻΪ㲻ϣβȹټң
⻰Ѿ˵ĺأ˶ЩֻԪ
Ԫ㬵صãҲ˵˵ܿ˰ɣȾȳ˸ʣٽһÿ
λһɶüͷ
һԵϳعϽһֱڰй۲࣬յĻ֮һĨ΢Ц֪ǱȽġڵľȨʵϿλУְǰܰѾȨԪԣһ񻯣δεִˡǣֲ̫Լҵˣ˵Ƚת
£򹰺ǺһЦϳѾ񵽲ӵˣνòÿǣЩҪǲ˵ɤֻۣҪıˡϳΪԪӵǹټҰΣȫģյĻַǳʵڡأҪǹټҵǵȷֿ죬ǳھǱɾ֡ǹټҿɾΣˡԣ򲻵ѣǲְܶ򣬿ɾݹټأһҪ뾡취ѹټҽȳ
Ѿı̬ЩҲͲڹ˼ԪвʰҲе΢Ҳ˼ң΢һֱһ׵ĵطȻɾڹǣΪʲôֱӹˣץס˹ټңǸּۻ𣿡
տЦɾĵطҪץס˹ټңǾǳ׸˺ˡȻټѾо²߿϶Ҫ¾¾ͳ£޷˵ظɾսǲûаսʤǣƴܾˣҲԸ⿴ĽΧţͶҰ¸ּⶼУһɢɳ޷ҲֱӸչսϣõĽҲǶľ档
˷׷׵ͷɾǽƻ£ͶԾ
嫵ȻҲûѡˣֻи̸СȻǿܹܵģ̸Уּۻۣ⡣ԣϳɳʹɾ̸аɡ̸ͨн£ӭټһ
һĳ඼Ƿ׷׵ͷ˵̸ֻá
ѸȼԺĴһֱ䣬ǼִԺսǺͣҲи⡣
㽫Ѹûа취̸ܶˡ£й΢ȻԺԺֻҪƹܾսģμȻҪ̸ͲԺְȨΧˡ
ܸʹʯءּܶ´Ҳŵͷʾͬ
ЦЦǵǻǶԺ̸̬ȣȥ̸ٻ˵˵ɡ
ѸֵǷ̸ϵش󣬲ܲãټΧ뾡һпܽȳܰѹټҽȳİ취΢˫޳ɵġ
ʯء´š˾ʹհָŵͷͬ
ڳһˣͷ֪뵣Σҡͷ
εҡҡͷף䣬ǲ˵˵˵ɡ
̵ǰλԣϳöǳеսǶĿõģҲǹȷɾǿͶԣϳҲͬ⻹Ǿ̸нǣ̸ϳڻûʲô塣ڣǵȷǷǳΪѣɾԹټ̸ֻ֡Уɾ϶ǲܽܵģԣɾ̸еˣѡãһҪܵεġ
ͷࣺͳ죬˼أ
ͬǰ漸λ󳼵ûиҪ˵ġ


401 ̸д
ɨһˣҶñ̸нûвͬġ
˶׷׵ͷȻҲ춼̫Ը⣬˵ǿ˸Ĺؼʱ򣬸Ÿɣǲֿ𣿶ңǰĶѾ˵ˣǰѹټƣҲðգһ£ɾʹˡԣһͷ
Ƭ̣ûг˵ģȻҵһ̸УҲֻˡ˭ȥɾ̸أҲ顣˲ܶҲ٣Ͷɡ䣬ȵ۵࣬ǹټ̵سټһֱ˵ǶıЩˣɡ
չƣε̸лܶɡԣһЩȽжϳصȥˡȻϳ˿أϳëԼһĸˡ˺ͳҲǷǳ׵ѡǣǶҪְԣ򹰸ϳһȥˣϳ򹰶ĳȻ漰ս佫ǲٵģҵĶᶼݺɾǳϤıҲѡ⣬ѡεĽᶼָʹҲǶıϳɳߣҲǷǳʺϵѡϳҲ롣
ҵͨѡγĵһ㽫죬Խһͷֱεְǳĸмĸ
սŵһԪӶԸʷǳТټΧǳĽ̸йϵǷܽȹټҳĴ⣬ԣԪǲɻȱѡΪΣ
ûȻ˵Ԫˣȥ̸У㿪ʲôЦҲʮҲҪְܷأұ˺ˣ
ԪʱµľʧȥȨԼ̸ʱ䲻ڣȻʱԼ֧ȺӾͲ֪˭ˡǿҪġ
ףѵ̸У̸ͨаѹټҽȳ
룡ԪѿڶָоˣϸĿڵǲ룬ҷֲ
ʲôֲģһ̸н£ǻӵҲͲòĳ顣Ȼûзֲ˵ˡ
Ԫָأģôȥ
ͳ첻ͳ죬ԺԺУͬʱβ֪£ңص޽Ѳľ
ЩְλҲԸɣȥЩ£Ԫֵ
üͷһ壬ͳЩְλǹټģ˭ҲûȨ
ЦЦӵ£ĵĲȥμ̸УǱĿİɣ
ʲôĿģ˵˵
ǰ̸Уϵټܷ˳ǵֵĺáżľʹӦɹɥȨǿɲǿЦġҪǵµʱ̫ãҲûбҪ¼ùټȥ֮ӦǵҪ󣬹ټҲͺܿسˡԵ²õʱ̫áˣȵټһصУܶҲܲˮʯˣҲв¼˭ıˡ
Ԫһ⻰ʱϱɫ⻰ȷҪǸʺܿسľܿͻԼʯ˽ɹ飬ΰӦ顣ԼʮֻҲѵһƿ̸Уܱɾɱʣǵ֮
£ԪڨڨЦЦȻҾͲμӺˣ̸еصҪǴξڣ
ҡͷѾɹʹ̸ˣ˵Ǵξڣ߾һط̸УǶԸ⣬˵õģǾԱ֤ʹȥɣҾԱ֤ʹƽ
ҵйټңȻ˵ӲǵؽڣǸѹˡصûа취ıġ
ǰӵ£նʹο˫͵ʹǵؽ磬һиʧǲ˽ģҲǵġ
ԪɥصͷǺðɣҿɰѻ˵ǰͷȻҲμӣҵͷ̸У
Ѿҵˣڣʱ䣬Լ㹻ʱƿؽͬʱԪʮԣ˿̲ܳǱ̸СˣǰѾ̸顣սһ̸ۡڲ̸еѡѾ˵ģֻͨյ˵ѡ
ԪҪҲĿǷΧڣЦЦ
ͷȻүǹټҵĳӣȻ̸еġ
ǺãôˣԪһת⣬ҵʮ˭Ҳ׼
΢Цģûܶľӡ
Ԫֶ࿴˰ΣǷ˵ʵֻЦӣƺһĨת˼תֵμ̸еѡһһʹѸһʹʯһҵǰ˾ֱָʹĬ
üһӰѡɾĸҲ̫ɻˡ
ԪǺãһѸȥˣԼѡһϡٲˣȻ¾һɢ
Ԫڳһӣüࡣ΢Ц̸֪УԪͲ̸ɣԸԹҲϣġʵ˫ҪĿһȻͬˣһ˶һν㻺ͷ
еˣյ䣬ѡһɡ
ѾҲ뵽ˣۺ룬ǾҵĶˡϤɾʺϡ
УԪҲˬӦˣԼôռˡ
ȻˣǾͶˡڹټΧҲ֪ʲôʱܻڹټһص֮͢ǰ󳼣λΪΣ
ڴ󳼶ͷ
ԪȻһ
Ҫʹɹ̸У޷
Ԫʱ
ֵģǿƹܽãͬʱִ˾ԺʺϵΣͷ˸ңˡ
ֵ΢ּ
׺˾Ϊְ࣬ȨȣԽشö֮ٱҡճηֹ󱨰Ҽɡ
׺඼Ӧ
ֵԪ¡򹰡ʯءĬ̸֣е¡ˣɢˡ
ܷĵˣΪѾնô̸С飬ͽǾˡ
ˣк£̸Уξͽˡʲô뷨˵˵ɡ
Ԫ̸֣˵ɹ̫ҪǴӦģɥȨԲܴӦģҵǣˣңҪǸ⳥ʧǾͿԲҴδ㳲Ȼɨƽɹ⣡


402 
ЦԪıֹȻԤϵһãʹ̸Ժܿнµͷ⻰˵Ҵε磬ܺãǼλأ
Ҳͷǣóǵǣ
Ԫ־ȻͬĻЩ⣬ЦЦ
Ҳͷû̸оǱҪˣͲ̸ˡ
򹰵ûҲи֣ɹǿ϶ӦġǲӦô죬ҲԤи뷨
ǰǵ̫Զ˵ǽȻ෴ǾԲӦģҪ̸òһͻ̸
ԪҪþǱɾûϣӶɱԹ壬ŭĿˣѵЩɥȨɣ
򹰵ǵҲǣ̸¡½ܽܵķΧͿˡ
ʲôܽܵģҿɰѻ˵˵ǰͷһܴӦԪһϵӡ
û˭˵Ҫüֻڹټǲܳ嶯̸
⻰Ͷ¼һ̸ҪϣҪнƣܸɹ˷˿ԣܽܡΣ˫̣ͨȵȡǿġλΪΣ
⼸ҲԪϣģµͷУ˵е
Ҳͷ
̸ֵһҪģܼ꣬ܿܲһξܽģҪз̸е׼Ҫ״ӦԷʲôκһͬ⣬밧λִ֮ͬ
ȥԪϣġǣûа취ı䣬ΪͬڣֻܵȴˡԣҲĬˡ
Ҳ˵ˣȥηֹɣ
æӦˡ࣬˽á
յſڣ㿴űʿȫװǹվᣬ˽ӣϥ¹񣬿ڳơݼͳˣͷȥٵҲټ̣ɵϱɫ
ã;٣ǹվһʩ񣬵ȥվֱ뿪ȵĴãѾһԴëˡ
ڵг£ʾױֻԱߡϲ֮¡죬ʺҸһǸѼϼܡΪѰηֹ⣿
æӴ˵İš
ôҵİأЦǺǵҶ˶Ǵ࣬Ȩλȣ˭˭
ЩΪѣʵǲ̫÷ֹģҪûֱָǾ͸ˡ
Բӣ϶Ҳǲ÷ֹǶۣ˶Լֵܣ̸ʲôֲ֣شŰġ԰ɣ
ǡ
Ҳ˵ˣճǻҪֵġҲ԰ɣ
ӦõģӦõġ
ɣȷֹһ£㿴ʲǲʣ
˵ķֹȻӵġЦ
ˣƬ̣顢£Ҷ˸һҹ飬£Σ
ʡܻʵ۱󳯻λ桢ްݡݱơٺٿΡիתԼ˾¡ʡҪ롢ʵ۲ġعٿΡիɵࡢĹٸĴ·ɮʦš˳¹¡Ƚ϶ԣʡʵȨҪö࣬رеعٿ˺;˳ڰҪطٵƿضˡҪְȨ䣬һϵЦݾЩӲˡ
ȴ·ûп˵̫»ξ̫̫͡͡˾ũ̫£йӡٸˮ˾࣬ˣЩ̫࣬ʵڳ鲻ֻˡ
׿Цº࣬һЩֿܲ⡢ˮ롢󡢻׹ݵȵȣһЩ̫ҪĲţºܶ࣬ȷǳæһ̯͹۵ġ
ֵҾ͵һ㣬ʡͼԺһЩҲԺףˡ⣬֡ݸ͵ѧʿЩһĸˣҶԸǵһЩֶεģӦǺˡ֣к𣿡
׶ҪˣʡʡҪģƹ񡢱̡˾⡢˾ѫ֧ȶʮ˾鶨ԱֺšĽ䡢ھٷע׷ѡˡʮ˾Ǩ¡ԺǼٹٵģ֡ݸ͵ѧʿЩǳ͢ĺࡣԼͳ졢˾ʹԺ൱ƿ˹ҵľ¡֯¡˾ȼеҪţЩֺûʲôʵȨĲŶס
׿ɥüô˶Աٵķֹ𣿡
ٺ٣׸ЦֻǾãֹţǲûʺ󿴿أ
Цˣ￴вӦģҪͷֽ˵⣬ټΧȻټѾԪʥּԱ˴£ǲҲĿһΪã
಻ЦˣóҲһ˳ܵЩģҪȻټԹҲؾʦüͷһ壬ûҪɣټҳ֮ǰѾȷ˵ˣûʺȵ۵Ļʺ󣬹ټҵĻɩԪֶѵ˵
׳һ£˿࣬ҧҧӲͷƤֻǣʮ˾ﲻִ¹پǻ׹ݣҪûлʼӵͷͳҪܣҲһܹܵסǰ
ͷһݣǰʱһֱ¤ı߾ոջæڶԾӵѡθı࣬Ͼ˼Ҳûע⳯͢󳼵ı벻Լȥʱ䣬±䶯֮
Ҫ֪ĿǰΪֹʵۣԻ׹ݵĹǷǳϸġֻǸ»ְʵȨҪǷֹ֮ȨΣȨ벻ȴʹûִʵȨ
ʵټҳЩ˭ģ
ҡ׿֪ӻߣֱͦһЩ״ӻȡһʥּݸࣺǹټҳ֮ǰҵּ
ӹˣȴָЦ⡣ּϣԹȨͬʱҲҪףڱҪʱΪ˱֤ɽ𢲻֣֮Ҫѳ͢Ҫλĳ𲽻ϼˣѡԪ顣
ϻָЦ⣬ЦΣ벻Թ廹һ֡ǽߡ
Щųٻɻ׹ˣ
¸Сɢﳣ̡ˡȨ鶼ʡ¡Ȩб鶼ʡ¡Ȩ¡˾ʹʷة̫м¡ӡмµȵȣҰɡ


403 
˶ÿ찡Щ¸ʺ֪𣿡
Щֵ̿ûбʺΪټ˵Щ飬ҿֱӸݹټҵּȨҪʺԻʺҲ֪
ˣѹֻûаЩԼΪһжӻ㱨ֻҪǲͲ̫֪Լ֮ǰû뵽ôࡣûаעⷽĶ
ߵҲˣԼԺȻҲûаⷽϢԼҲѹ֣ԺոսչĹ淶ƽʱעصģҲֻǴǵ˽»ǷᵳӪ˽֮ġ±䶯Ҷ֪飬ûע⣬˵ǣԼؾʱ䣬Ҳûע⵽ⷽı䶯
˵׻Լˡ
ȻˣʺԪӰɡ
õģһ
ף֪ԼˡԺټ˸Ժ͸˾˾ᣬµļǾйעٺ͵طعԱ±䶯ͬʱضµҪְĻ׹ݵļ죬⣬
ź֮໻װ˰׺ӻƾ¥
Դ˺֮Ͳǰֱӵ׺Ĺ뷿ˡţȡ
´һ֮أ׺˵գʲô飿
һɱ֡
׺ЦˣԼô£ôˣ
Ҳ֡
ףҲҵ˵գĿ˭ʲôʱ֣
Ԫμɹ̸Сɹ֮֡
׺ƺ˵Ĵɹ̸ве˿⣬Ҳ׷ΪʲôҪ̸СֻǵͷʲôҪ𣿡
һᰲɱ̸ֽлӣɹ˾¶Ȼ߸ɹ
ˣһѡõ¶ֵĸ֣֤ɹпԣ
ãɱֵķ֧
׺ݸһЦ㵱ȻҪ֧ҵɱַÿɶ͡ҿûǮ㸶ҪҳͲøǮˡ»òҳҲɱֻƷˡ
Ϊʲô㲻ɱ
׺һۣɱļɻǺ棡ѽ书Ȼߣһ㻹ã
ϵ̫ˣסҺ棬ɱˣҲôء
׺ȻңҲȥġ֪ʲô𣿡
һ£ǲˣ
ȻΪ
ʲô
׺Ӳȡһݸ࣬㣡
˹ŵһɵŮ㣬סһ£ŵͷϸȴһ覵İý˿ɵһšĸ׭֣ԿһС֣ϸȴһ֡
ЦôˣڷŮһ֣ˣ
׺һЦ㣡
Ǹʲô
žǣô໰׺Ϥĵ˲ϣ룬ҪڻʹʲôΣգ
ʹٺ٣ʹʲôΣգ
ʣˣ
ðɣԽԽˣ
׺һЦ۹Ĳӣһ£ż˵ģһ죬еܶ㡣㲻ʣҲ˵ģңڵһ죬Ӧò̫õġ
ðɣסܵС죬ٿģжСܣ§ס׺磬崲ϡ

뿪ãȰ˵ķֹ˻ʺ󡣹ȻûκðֹԵĹ˵ҪԪ֮󣬻Щ⣬˵ҲӦˣû˵ʲô
ԪүѾˣֱʹѸܸʹʯء˾ʹհּܶ´ŵĳԼǰ˾ļ졣
׽ԪֵɡҪȥ㣬벻ˡô飿
׹ǰǷݷֹݸԪͳⶩ΢ͳķֹʺѾ׼ˣ΢ͳ˵˹ټҵּ֮ͬⱨү󶨡
Ԫ˹ɨһۣһ˵ϣеҪŶͳ֮£ٺ٣θ̫ˣĳ
ѸͳֻǱİ
⻹˵ҾԵԼҵĽɽߣֻûô죡
˵ѸЩǻ׹ݵȻͲҺҽˣһһƿڴߡ
ȴҶòˣԪһ֣ˣҲһɣ
һ˵⣬е˶˵ˡȸղŵȣֱһһ˵ķһ㡣ԪıᣬղŻ˵ô֣ôھͲ˵ˣѵСӲɣ
ѸЦȴҲǴҶ˵ҲֻǣүҪȥ̸УһȥҿɾûĹǣԴҶ֪˵ʲô
ҲǰڣѾųӣҪһߣðԵ׹ͳͳ°
һ˵Եֶ˹Ƶ
Ԫһģŭʲôң˼һûж֣Լˣõűһʰǣ
ǣеֲ˵ˡ
ԪǲõģѾһƣˣҲ£ټϽɽ
˭æʡ
ٺ٣Ǿͻ֪ġżԪ
׵΢ķֹô죿
÷ֹˣһܣе񣬱˹ͬǩЧ
Ӧġ
ģһ˸˵ֻҪӦˣɲĲӦ
׼һгӣЩɻ󣬵׻ǵͷ
뿪Ԫүã಻ڣȥԺҲڣֻĸڣԭɢѾؼˡ
ڻ׹ͳ죬ҸղŵԪүϣ˵ˣү˵ͲҪϸķֹˣһܣе鶼һǩ𣬲Ч㿴Σ
üðɣ˵ˣֹġ
¶һĨЦһţԪү˵ˣ˵ģӦûӦ
ǵһĨЦźΣǻûӹ۾ΪͷһѵԪʲôɱ𣿼ȻȾ䣬ȻϣµͷǺã͵ȻּܲɣֻҪҲô˵û
뿪ˡڻ˼˺ð졣
գڳ緹˴ּ̫࣬ʺĿͣ༴ɽڻǵ¡


404 ǿϵ
ǵһڻʼڲ߼ĳôѡ£Ǵûе顣ͬʱԭȵĲҲõ˽һӡֻ֤Žҿյˡ
˽ʹǵ㿴ԪԹĶԪݡԪܣҲ
̫ƽ˹䣬ʵԹ廹ֻӣԪѾˡʣµ⣬ʺӣԵѵĳΩѾԺ㣩Ҳڣĸʺһ
ڻߣԿطϺԹϡ⻹һߣһۣ뷢԰ףһ䣬ضࡣȻѸߣɫ󣬼޶ƣмɷǡⳤ࿴ʱӦǸӡ
ϸһݣȴɵͷһϤƵġ
ݡŮжᣬˣ
Ůһĵӡл¡
Ǹ۾࣬ʵ㣬ǸʲôСӣ
仰ǳ񡣵ǣȴǲɫֵ΢࣡
֪˭𣿡
˼ǵ˵Ӧǻ塣
ߵͷţ㻹طϱ˭ۣ
æӦͳ죬λȵۡټҵĻ壬Ժ⡣
Ժ⣿
ͷһݡڻ׹ݵôһλˣԿطĸԺͬĸĵܵܣҲʵ۵塣ֻʾѾڴν֮ǰͲˣ׷Ϊôðˣ
Ԫ򾲣ҪþЧµʵ㣬һ幫ʱûȥǳ޵ȥˡҸʺͻ˵ѡҸʸּʱ򣬾Ѿһ幫еĵص㣬ұҪʱ򣬿ȥ˼ҳɽæڣҸΧԣҲŰѻ幫˼Ҵɽ
Ժ⣬ﲻɿЦԹ嵱Զɵ˼㣬Ȼһ֡
Ԫı飬ǵ⣬ʵ幫˼ǰЩˣһֱڻʹﾲޣ˵˲򲻵ѣǲΪáҪȥɹ̸Уûִ֣еС˻˻ңԣҽѻ幫˳ôûɣͳ죿
Ůȷ϶Էݡ
ԺһôСӣϵǹټҵ׻壿תͷݡˣָŻûмңӦüҰɣ
ݺæͷЦǰǰ벻Ȼϣǧ֮ϲһû˿仯޵֮ˣЩСЩˡ
ʵԺ뷢԰ףﻹ̸ᣬλֻϼһ˰ˡ
ȻԺźЦ漴Цһ٣תͷࣺܰϵӱչж˳ЩµġˣȻҶˣҲ͸ˣطϱּҳӿˣ˳壡
һ仰һ˱㡣
ŴԺ⣬֪ԺôͻȻ˵Ļһʱ֪λش
ԺĿһŻôϵĻã
ǰæͳǹټ̵سǣһˣûзʲôġ
һˣԺۿ࣬ԼҵĽɽûˣ㻹˵Լˣ
治ɫȭ֪΢ʲôʲô飬ûټҽɽʲô֤ݣ
һ˵ûԼҽɽĻ֤ݣҪʲô֤ݣطϱû˵Ļ𣿡
ɫˣġ
Ԫվߵſڣˣ幫ҳ£Ƴնף
䣬ˣһԪױҪǰ׽࣬һĻӣסǵȥ·
Ԫŭȵ࣬췴
ЦЦվ俴ԪһۣԺ⣬ү湻ġͿԴ˾壬Ҳ֪ô꣬ʲôȥˣûа˵ĺҪɱңʣɱ˵Ȩģ
ɱ㻹ҪȨ
̾һ˼ңɽʱ̫˰ɣ֪䵽ôˣҴģɽĺҰǣ˭ͳ˭Ĳ֪ҿԸ㡪Ҫһ˵Դ˹ټҷ֮⣬ðĳҪȸķʵ֤ݣ϶ʲôȨģ˭һ仰ͶҪϱһֱټ︴ˡڹټҲڣͱ͵︴ˣȨǹټġټһʺ׼֮󣬲ִܽСղ˵ʲôƳն֮ģȨֻйټҲСκλ׹ݶûУĻʺټڻ˼ʹټҵְȨδ̫ż˰ɣǲеıȨλ˼
һϯ˵ԪɵۣϽԺ⡣
Ժһ˫ۣ࣬Ȥζصͷţеŵ˵ˣҳɽҰʱеˣЩаֻ֪һ㣬ǾǣıԼҽɽˣ죬һʹһعټҵȨˣҪͱںټδңʱ˵ѡԼϵϵԴšݲȣ
Цʼ磺ұȽ鷳һ°ɡ
ݺŵûʧɫϽ㵽һߡҲվŵࡣ
ԺһԲվǴЦ˹ȥ
ʹʦü˿粽ǰסˡټҳ֮󣬻ּ׼ӽ͢ǣʹЯУҲֻǳֿȭ
ʹʦٹǿɲˣ
Ժ˿ûͣ˼Ӳڵϣ˵ģƺ߹Ĳһߣһͷţһ㡣õᶶ
ʹʦü໥һۣͷһĽŲ֪ǸУĴ̿߻Ҫֲһֶ˵Ķ֣һΣ͸ˡ
һҧһʮֵͬʱʹʦʩչľѧָԺĿڡüʩչҲžѧơŷбԺĲ
Ժֻǵһˤס˵ָ͵ƣһ˦һɿ⣬صˤڵϣҪȴ̲סһѪӿ
ͫ͵С߹Ժ⡣书֮ߣ˵ԼԽǿߡȰ׺綼Ҫ֣߳ʹʦü֣Ȼһغ϶߲ȥһǵ֣
֮ս˵ãֻƴһˣ


405 Ϊƾ
ʹʦüѾļӳȥǰһֳԺ⹥ȥ
Ժŭȣһ⼸˾ӳҷɣˤڵϣҲǿѪ
̺֮ǿ˷˼
Ժ࣬һǰ
ʱǰһһӰǰȴǻ
ＱԺ幫㲻ɱǹټҵسǹټ̵ˣҪɱټһӦģ
طϱÿ
幫㲻ɱ
˵һ飬ÿһɱ
ʣ촽ţȻᶨ³һ֣
Ժ⻺֡
һ֣ԱߵĹŮϽĹĻԪݺԪܱˣǻԺ㲻ﱧ˦֣СǰŻȹڣԺ⣺̫幫㣬Ҫɱһ̡
ԺԥƬ̣ͷСԺ㣬¶һĨϧǣ̧ͷ䡣
̾˿ʺлľˣÿɣ
תͷ档
Ѿ˫ĿпǷ⡣
һֱΪϲģֻǴߵϲģϵơڣԺҪɱԼȴ޷վԼǰϧԼһֻƣȫԼһġ̶̵һ˲䣬Ѿ֪ﰮģʵ౾ˡ
в¶ᣬֻһָмÿɣûйϵģΪүɱҡ
仰ԺסˣƣЦҵƾʲô˵ϵҲɱ㣿
ƾȭͷתϣǰ죬ԺǰչȻһöϾİɺĽ˿ӧ硣
Ժ۾ţͻȻݵ͵һһѴ˰һ˫ԵɵϴǰϵһС֡Űֻƣٵز
һԵԪۿҪڷ˵Ҫû뵽ȴðһ֦æ幫ôˣɱ㰡
죡һ㣡ԺͻȻǵ
ԪŵûһԴ㵽һߡ֪幫ΪʲôͻȻвҪԼ
ڣԺ߬ǰࣺⶫã
Ȼ͵ġ
Ժʼϲأ
үɱңҿԴȥ
úãҲɱ㣡ȥڣϣߣߣԺβסļ
Ȼǰ׺Ǹ׺˵ˣڻʹʲôΣգóˣ׺ָΣʲô԰׺ɱ֯ͨȻѾ֪ԺɱǾѲڻʹҪ಻ƫöԷķǸԼղü޵Σգ˰׺䵱ʱĪĻ˳û뵽ó
Ժһشߴ٣ڰ֣żһû˵ء
ʲô˵˵˵ߣǻﻹǰԺֱҪֹˡ
ЦЦүδүԣҪһǰܴͬȥ԰ɣ
ԺһϵļסˡΣͷǡ϶ǲҵġ˵ţﾹȻЩˣתߡ
û뵽ȻĽϲãȻ⣬תͷࡣ
æЦЦҲ°ɣûˡ
ûˣ˿һĹϵҲǱѩæδ״Ժ幫ǹټҵİټðҪ幫ټһ𷣰ҵġԲð幫֮幫¡
ԺͷطϱģҲΪġҲɱˣ°ɣлҪ
űԺصλ£޵ϡﻩԺᣬοкһ԰׵ݺҲ¡أԵǵࡣ
Ժһ࣬ˣǲǸŮӣ
ͷ
Сǲǽа׺磿
ֵͷ
Ŀڣǲһź룿
ͷһ˼ʲôˣ
شң
ֵͷ۽Լ˻ϵ֪Դˣûа취ڲø͡
Ժͷǿϲ׺ھ𣿡
ͷ
ԺһĨϲͷһۻǣǶ˳ȥҪ˵
æӦˣһۣСԺȥˡҲųȥԪԥƬ̣˵ʲôղԺĻָϽİѵߵĻȥˡͷ˳ȥ
üʹʦҲࡣǳȥˣҲҪү˺ҵġ
ü˵Ҳ֪𲻵κãֻһ˳ȥ
ԺȥѷŹϣٻ࣬ôˣɼûУúû۸
΢ЦҲ֪Ĺϵԡ
ҡ
һ£΢΢ЩЦŶʮ꣬ϲʮ˰ɡ

ͷһѹǰô죬ȴԭǸ׺м󡣵̫ˣҪʱӦûһЩ
Ժ಻˵æĸףҸõʱﻹʮꡣʱˣཱུģǳĿɰĿھһ롣ĿǸλá޵֪֮ʵ̫ãһˡϧŮ֣иĸ֣̳һƽڲϡ⼸Կ̵ġҵּϵáϧ֮󲻾ãͲˡʱҵѰɷõûߡҵ֪Ϣѹ͸ȥҪӣǣɷȴ˵ҲѾˡ
ɷ򣿡ֹһ䣬Цϲǡ
ûõʱѾΪ֮ˡҿĵһֱۣøһ֮ҾϲˣϣҺˡѽˣ߰㣬ǣҵʱ˵ˣĵüֱҪˣǣҲôţΪҷɷǺ˵ҲˣǣôҶҲЩ꣬һ˹¿꣬Խ󣬾Խ⺢ӣΨһĺˣҵĹ⣬һҪ֪ңҲĸԸ㣬ú˵˵Ҽɣ𣿡
Ժһİ󡣿Ͱ͵ӣﻹаղŵ׺


406 Ů
ҿ԰ĻȷŮ˵ȻĸѼˣɷ򡣻᲻ɷĺӡ
ʵѾòϻȷǹǸŮǣҪ
Ժһ֣ǵģ㲻֪ʱɷפر߾оǰȥһࡣ;ûлԣ⺢Ӳģȷȷʵʵҵġ֪
ɷģ˭
ǡˣЩԺ˵ˣôʶģû۸ɣ
ЩΣ˵ʵ۸ɱֱϻһȻЩǲ˵ģæЩ˼ͷǡáġ
Ժ´һۣ㣿ŮˣûоҵɣŲһ㣡˵
æӣЦҪǴңɾͲ֪ˡ
ԺϽַ£ðɣŮϢķϣʱһȥŮú˵ҪһҪú˵ŮӦ˼ҡҾ㲻ȻҳӣǱɱģ
ɫ㲻Ԫһ֮ʣ˵ʵҶԼҵĽɽǰȤûУһУֻǲôεİɾ̤ĴνɽŽʮ͹ָɹ
Ժ۵ˣЩƭ˱ˣƭϵȷһ䣺㣡ҲϲһҪɱģڣˣҹŮҪϢҲɱ㣬ǣȥеְλϼȥֵأ̫ƽһңҵŮϵģģ
ͫһˣϱеһҲȻ޴档ȻҲ߲һ䣺Ϊ°գҲְҺŮమһһ˭Ҳ㡣
ԺһĨɱȭͷһ𣬹ǽڸֱ죺ҪΪ㲻ŮҾͲɱ㣡Ҫˣ
ɱɱңҶ仰ືȻ
Ժȭͷࣺ˵һ䣡
˵پ䶼һ԰˫ֱڱ󣬵Ҳְֿ
֮䣬ռҪɱˡ
Ƭ̣Ժڻȭͷã֣Ȼ˵ڲɱ㣬ϵ˵㻰ȥŮҪԺ˵
ҿתȡԸ㡣һᰲ
ð˵û
ŨüһΪʲôҪ㣿㶼Ҫɱˡ
˵˲ɱѽԺƤЦһ˿һ˼ЦƵģСϵ˵˵ҲҪ档ǲʶ˺ˣϵҴˣǸܿ˰ɣ˵գҾ
ȻֹϵôСһ˵ͱǲɽʱ̫ãԴ㶺ˣ
໹һ񣬵ðɣҾԸԸ⣬ҿɲܴƱ
ǵȻɣҪ˵ңҾְˣôռ˴˵ˣ
üԸԸ㣬Ҷְ˵ˣΪ°գΪԼҵĽɽ
Ժ۾ࣺǿ𣿡
ЦЦһǡɽ֣֪ڴεľɹ񣬳±ʮڱ߾ټΧֻԪҲʮ꣬ûκ飬ңãһɴıѾǵôĻ䡣ʺȻִļѣһŮսңԵΣΪвٽܳľ˲šҶԹټң˵ĹˣټҲεҪĸλϡ⣬ҿԸεظ㣬ԪĻҰģֻ¸ȹټңᣬ赶ɱˣټңȡ֮νɽңҪǰʵڻٵνɽ
ԺΪһĻ
Ų㣬ʵ֤
ԺҡҡͷûȤЩ޵֮ˣںģֻԼҵĽɽҪ䣬ڣпܶȡԼҽɽģ㣡
ֱЦãҪǷβܣԪѽɽŪģǸСƨ²࣡ҲӦ֪ǲȺ׵ʱ䣬ɽ޿ɶûᣡ
ԺأЦɣҲš
йˣ
ȥ
ıŮתϵĻ㲻𣿡û
ԶԣһҪú˵˵ɱҶԣܲңһҪú˵ˣСֵܣϵˣԺһҾǶֱҪ¹ͷˡ
ֹһ䣺񾭲ֱſڣ⡣վԺﾲصţβסϲãӭȥû°ɣ
á΢͸ˡ
ȵȣԪһۣתҪǵԺæЦ幫Ҫ˰֮⣬ôɱ
ԺһۣѾ˵ˣԼҽɽ⡣һúøټҵġԣɱˡ
ƭģԪŵҰĲԼҽɽܾˣϺͿôĻ
㶮ʲôԺ۵ŮˣҪɱŮøַ죡
ŮԪԺ⣬ҲҵĻҡôû˵
Ŷ֪ʲôҪȢŮǳףҲǻ׹ˣԼҽɽҲзݣʲôԣ
Ժ⣬ͷǹŹ֣һһģǰ˵ϲԼԼŮáأְԼδŮˡǸ㲻ǣֻҪԼ׺磬һжð졣ҪȻһ书׵ĹˣǿɹԼͷʹġ
Ԫתͷ࣬һʱ֮ûиô¡
࿴еįЩǸЦЦ΢ǣпݻλ
˵תߡü໥Ÿں档
ȵȣԪֽһȴûǣȥ
࣡վסҪ
վסˣתҲ˵
ԪһԺ⣬׷ֹ飬˵ˣҪˣһܣһǩ֣κһŷԶУΣ
ʼ磬һνӡʱԺоԼץȨҲãԼܹܵķΧ
ԪѾӦˣʺأ
Ȼͳͬ⣬û
ǺãԪһֵαҪ̸УǰͳٵĲ£ͽ幫ִơ࣬ûʲôɣ
û˵ԪֽŵҲûãΪҸʵּҿԱ¡ԣҿԾͳٽ幫
һԲûȻת˳ȥ


407 Ե
ʲô̬Ԫָĺ󱳣Ժ幫Ҳˣԣ
ԺⷴЦˣ㶼Ҫɱ˼ˣ˼Ҹۣ١٣иԣҵϲֻҪԼҵĽɽûжģϵŮҲ
һ뵽ŮԺּ׷ϼıӰڻʹĺϢһҪú˵ˣ
ͷҲصشһ˵ĻԶˡ
ڻʹſڣŷ󳵣˵ĻǷڳϣ˳˸ڡϽĴ̫ҽԺ̫ҽҽΡ
üɫҵղˣôܾˡ˻ǣ˵ϵҪʲô飬ǿɾˡ
ǲϵ书̫ˣѾϢü˺ʹʦǸǾû̿֡
ֿο˼䣬ǲҪ׿ǣǵġ
֮໻װȷû˸֮ӻƾ¥
׺Ĺ뷿Ҽˡ
׺ûа㾪ȵ飬ֻǵصͷûΪɣ
ԪСʹҪɱҡҼҿҼʱҵİ˳ϳĶ˵СʱԿ̵ġˣ֪㸸ھǣڻʹҲ֪ҪҲҪȻ㲻ôɾͰⶫˡ
׺ͷǣʵ֪ȴ֪
ô˵㲻һٶҸ˵ûء˵ɱԡֻϣܼ
ҲҪͼˡ
Ϊʲô
ʼǸʱŸ£ҲŲʣҳˣˣ뵽ˣ굱ҲڣǾһֱҲںˣֺαҪ
룬Ҳǰ˵ֻǺ棬Ǹʱ򻹲£ô֪ĸŮŲʣ
֮ǰһ˵еԵʡһֱûд򿪹ҳʱ򣬲Ÿҡԣʼʱ֪ˡҴСҲҹҡΪʲôˣ
˵ҹ㣬֪ﲡ֮󣬾ǣţӦԭɷɣҪ㡣˵ѾˡţĴѰңûҵҸо˵Ӧʵ飬һˣἤ״ΡҾã㣬ֻǣ֪
׺粻˵ˣͷ
ֹȥС˼ĲԣҲĸסʲôǵĵ˵˵ĺá
׺Σڵ˵ͷðɣҼ
ͺˣǸŮԲǺ°һֱݷǳĺ棬벻㾹ȻǵĿ
׺һͷΣŵҲԽҹ
𣿹Ц˵һ䣬漴ˣүŮпʵ۵ŮŽйԺǻʵ۵壬ٷӦýпŶԣô˵ǹأѵ
ͷһһµͷĵð˳뷨סˡŰ׺硣
׺Ƽı飬ɬһЦӦǲ³ˡûҵȵۣҵĸ׾ȵ۵ԭˣȵ׷ΪТݻʺĺϡҲ˵ǻʺŮǣҵĸףȴǡȵ۵壡ү˵Ҹýйýп
˵ɬɬЦţȴ¡
۵ذ§ڻ밲οȴֲ֪οڡֻʹر
׺ŵҵ˵޸ȵۣȵʱǺܵĶڶʹפر߾ĸ״źסھǼλ壬ҲסھҡΪﳤúһֱ͵͵ؿһˣ˵ϲҪܣǿռѰƭ˵ϲʱֺӢ˧˵Ķˣ͸ˡǣﻳңߣĺǣﶼȥǣȴԼˣȵ֪˸ƴģޡʱˣҲֻǿŮǸȻˡˣһ𡣡
㷢ĸһˣ
׺Ѿץǰ½˵ȵ۵֪ĸײأ˻ҵʱдµġȵ˵صңѾˣ֮ǰȵ۵֣˵£ȵԭ£ֻܿź޹⺢һȵģһҵŮŷĵһ
˵Ĵ׺ʵΪֻǱĬĬᡣظ㷢
׺ȵȻûɱңȴҲϣ͵ִ֣Ⱥʦ̫ңֱҳꡣ⣬˵Ѿزˡԣû֪ǹǿĿ˵Ĵڡȵ۽֮󣬳˻ʵۡҳ֮һиҡҲطǣ˵ˣԭԣûȥȵۼ书ҽһɱ֯켺ΣҵõϢ˵ԪԸ㣬ҵ㣬ԲŸǰ񣬱¶ݡȻһӶ
౧ǿôĿ࣬һྡġ
𣿡׺̧ࡣ
һģΪң
׺ЦˣѹỨϣֻҪ㣬ʲôں
ţãŵ𣿡
׺ԥƬ̣Żͷ
Ҵ
׺ҡͷҲ֪Ӿ¥¥ϵǣȥһ棬ˡ
ţðɣ
뿪ӻƾ¥ʹ
ԺһǳĸˣַǳĽţôӦ𣿡
һͷ
̫ˣлл̫ллˣԺһҾð׺Ӷ߰ɣ߰ɣ
Ҵȥ
Ժ˳ֱӱߵӾ¥
Скţǰ棬¥ûǱߣѾ˰׺磬һϮ£ڿһŷǰ˫ֳ°ͣŴɫһļӰ
Щ֣ʱ򲢲ǳԷĵ㣬¥ϵʳͲࡣ˵Ӧòûôѡڴ
೯Ű׺˹ȥ˽ǰˡ
׺תһۣЦЦ
תԺ⣬ҪкȴɵվƵģ¸ͣһһŲ˹˽ǰֱضŰ׺磬ðΣ³һ仰㡭㳤áֱһģһ


408 ÿ
׺ûп·ûĻƵġֻࣺôɵվʲô
æԱߵһӣԺ
лллллˡԺЩ״ΣǰҪϰһ£һģæס
ллллˡԺĿû뿪׺磬ûգۣ·һգۣ׺ͲƵġ¡أԴŰ׺硣
Сˡ
ˣ磬׺Ҳԣ˵껰ߡ
ЦһԺ⣬ȴɵضŰ׺翴·ѾʯͷƵġ
СЦ˫ְѲ˵ݸࣺ͹٣Եɶֵġ
ҡҡͷˣǺȲ裬һõĺòˡ
õģС£ܿѲյˡ
Ժֶſˣ׺硭ǽа׺ɣǺǣ
׺һԲͷǰĲ豭
ԺЩεЦЦ׺磬֪֣ǵȡģΪ죬а׺գҾ͸ȡ֡
׺绹û˵Ҳûп
ԺЩǺ죬˴֣֪Բֻ꣬޵ûд뿪ȥ֮󣬵ǳĺڡ¾Ļȥ㣬ǣȴ˵ѾزˣģôţȻ㻹ţǳĸˣ
׺绹ǴؿǰĲ豭ƺѹûĻ
ԺŵģԺҲ뿪㣬һѧ㡣Ҳٲȥˣڣǵǰ˾ͳ١úչ㣬κ۸㣡
Ժⷭȥੲ˵˺ð죬޷Ƕǽ͹ȥΪԼĲεǸʾĵȵȣ˵˴ʱ׺ʼտŲ豭һԲҲ
ԺʵŮ˵ô࣬Ҳ˵һ䰡ģֻԭ¡ֻҪԭµƾ㴦ãҲҲСֻǲҪͺá
ڣ׺˵ˣǻûпĴԶҲ޷ֲ֮ͬ㣬Ϊԭ㣬Ҫһ䣺֪粻Ҿ㣬ֻҪ˺磬һԥɱ㣡仰˵ˣˣ
׺վ࣬˪㸡ֳһĨ飺磬߰ɣ
˵գֹȥס֣ߡ
ȵŮԺϽסˣŮĻҼסˣҲΪСӾǣģܲһкö໰Ҫ˵ء
ÿ׺ͷûп
Ů֪Բ㡭
˵һ䣺ÿ
Ů
׹һһг˰׺ģɭɭĽָԺʺ׺ɵͷ纮ÿ
ԺȻһЦ͸ʱҵľѾˡлл㣬͵ȥԲ˵գһգȻײȥ
׺˿û˼¥ϵʳǶŵü
ۿԺҪ׺һ͵˰׺ͷһѣ̽ײЩԺĲӶһǳǳѪۣ
Ű׺첽Ժ߹ȥ
Ժۣת׷סǡȻŰ׺磺Ů㵱治ԭΪ𣿡
׺ͷĶ̽־
ԺɫȻ־ٲ׺Ľȥ
ЦϽ׺磬Ժ׺鲻ãͲҪˣշлԺ˵αؼһʱ
Ժվסˣ
ÿɣ׺Ӻֻܾġ
ԺŰ׺磬ʼգûۿԼղŵḶ̌˵Լ޵˼㡣˵Լֻ»ʵ䷴׳̾һÿ˵·
Ű׺߹Ժɥ֮ధչ˺Ů㣡
һģϷġŰ׺¥ͷȥֻԺ׷Բվ¥ݿڣǣǱǹһֱͦ˲Ѿࡣ
صӻƾ¥ڰ׺Ĺ뷿Ϸţ԰׺û°ɣ
׺ѾָࣺղʲôɱûΣˡ
Ц֪޼ǣĸףô¾أ
ҸףûиףҴСûûĺӣֻǱ֣
§ˣװͰ͵ӣҶˡ
ҲףͻףұŲҶ֣
Ķͷô˵㻹ΪҺˣ
ȻҪɱ㣬֪书̫ߣûʲô˼ɣǷʤġֻŲҶ֡
лˡ书ķǳߡЩءԺҲҪ˵Ҳĸס
׺ȻһЦʵղѾ뵽Ҳġ
ðԭ⣬ҰװΪġҪҲ㲻ɱ𣿡
㲻ĻɱġҲκεʧ
ˣ˵ˣˣкЩҪء
װ׺磬ŸǳȻص׼·ȥʹ˼ŷ˵Ļϻˡ
֪ҪԼԼ
ʼʩϻ̫ۣߣðϻʹ˻޹
ոչϷţ˽Ļ§ٷֿʱѾ档
⻹ǻһûдߵ£
ﱧôˣö˶˵Ŀʲô
˼ҺղҪɱ㣬ҡҺ»ʧȥ㡭ίسҭſ
ĨȥỨⲻǺö˶˵
ôףƢֹŹ֣˭֪Ժ󻹻᲻Ầ㣿ŵѾˣҪ취ɱ
һϽҡͷҪǧҪ
ΪʲôҲɱɱģ
ģԺ󲻻ɱˡΪŮҵĺѡѾ˵˵ġ
գգʪ۽ëǸ׺磿
Ĵ⣬ǵš۵һ£ôˣԴˣ
ŤŤȻҲܼ޸㣬ҲͲԼ㡣ֻҪңңʱʱңҾˡ
㲻ǰҵǰķô
һ죬ԭǵģԼҲһֱΪǣǰҪɱʱۿҪˣҵĲ֪ôľˡһʹʱҲ֪ʵҰϵˣߡҲ֪Ϊʲô˵գֻĲӣĿϴ
ɢż˵㣬ǣ˴ϡ
ԧ죬ˣ˵⡣


409 Ŀ
ڣɢ
Ļζŷŵļʱ̡
ھ˽òˡһ׼ѳ͢һЩ˵˻
ţô˵
͢Աĸô̾У͢ĹԱͬҪ˲ŲͬҲ뻻һֻʫӣҪʵѧˡԣҪ죬˲š
ǰҪʲôۻסĲӣʡ
ϾҪ׹ԱְˣӸعԱ﷢ЩʵʵҵˡԣҪּܲҸعԱĿˣȥ𾩹ٵĿˡͬʱҪÿԱְ棬ЩٴյĶͳͳҪԼְڵҵҪʵʵڵĸɻͬʱʲô˼·뷨͹㣬ҲҪд԰ʾݿ˽һֹԱְ뾭ͨϻǩ֤ҪЩѡ˲šΪá
õģּ
żҪԪ֮˵ҲԪΪҪʲôʱ֦
УãԪȥ̸Уջ𣿡
һУ΢ЦûаԼɱɱԪ˵ȻԵλǣ飬֪粻֪ĺá
ڶ죬Ԫˣɾʹǰ߾
ݣԪʮȨƽ˲ܱʦȻǽɹ߾
֪ΪҫǲİţԪһоߣȫװɾǹԡ
ֺͿĬ˶佫ĳöˣΣԪʯأϱɫֹ˵ɾ̫ˡ
һ죬̸еصݡ
ԿطϼңڵءȻɳγսɳûǨŭԼҵءûǷǳõġ֮ǵһ¾Ԫߵݣȱ̸һ˳ѹټҽȻȥȻԪⷬ棬ֻѣ뷨ġ
ϣϢһգգ̸ʽʼ
̸ɾľӪңǾһӶȫװɾǰеԪ׼̶ӡǲûиеҫ־һҫš
̸дȴտյġֻӲ輸ȴɷ̸Ա
ԪԴɹʹŭǵأ
λӦúܿ͵ˡ
ǣܿ컹˲ʱŲţˡһĸߴΰνýһ˫ĿԡɨԪһۣԪеͬӸƵģʶȥ
ȴҮݸ磡ǵôļӣ̸г⣿
ɾպսҮݸ硣
Үݸ籧ȭ֣Ǹˣøλõȡ˵Ͷγ벻õҽȻҲͶĹ͵顣
ȸ֪־
Զԣҵȷǲ֪¹ͶĴ־ġ˸־ǾͲ˵Ͷˣǻ̸ˡȽһߵˡλҴɵϾءãλͬڶʹүλӽҮɺյ½ǵҲһ°ɡ
Ҳ˽ܡʮİӾȻԹĴԪ֮Үݸ¶Ȥζ΢ЦԪүݳСس磬үһǳǣҰɣȴ֪ûиǴʲôϢԻĸأ
ҡǡԪ״ζ֪˵ʲô
γʱԪڣ׳һһ׵Ŀɾ̸Уȴŵﶼ˵ˡ
ԪɹûֱӹϣɹܻܲɱĸԹ壬Ա˳µؼ̳лλԣʯ˽ɾǣԼûֱӳ档ʯҲûиɾ͸¶λĻʹҮݸǲ֪λүʵһߵˡ
ԪҮݸĵЦЦ˵ɡ
¡˹յƷ裬ƺͲ̸УһѾۻƵġҲ˵
ԪѾɾŵû˵ˡ򹰣ȻϿ˵
źǿżɽ˵ɣǵǲܽܡǵǱ˱ùټҺǵľӳشΡȻǿ̸˵顣
ɹүһЦû˯Ѱɣ˵ʲôλŲϰǻʵ۵ͷǵ죡
һ⻰Ԫϣģһϲˣָſ飺Ż˭أҸʿɲǹµһˣжʮʦţǱ߾ϣѾʮ۱Ҿǣ˱ҸǳȻǴɱ룬Ƭײ
ԪһҮݸǼЩȻ໥һ񣬺òү㲻ǻ㸸Ƕʮն㸸ʵͷ
ҲţԪɫǶʮɲǳصģ˵ģ㣬Ƕʮ۱ǲļ⵶һǱ߾ʮǰлЩɾɾ֮ˣ
һ£ǶЦõӣүû̵ľ飬Ҳ˽ǵսȻ̸оͲؽˣǵȥǻʵ۵ͷǴȥǲǴţΣ
Ż˭ԪһƤӣǸҶҸһëҾʱɱȮǾԿ
ҮɺյԸ꣬ҽС̸ˣȥγʵ۵ͷ̸
Үݸ絭һЦҪżɱǻʵ̸ۣлľͲ̸ȥˡҮݸ綢ԪСү˵Щƺϣɱĸʰ
Ԫһ£˭ϣˣ㲻Ҫ˵ҿѸʽӻȥġ
ҮݸһѣҮɺյҲˣһ˫ĿԪֱëģӣҿûĶӣӷǱɣ
˭ӣ㣬ռˣԪҲѧŵۣǣȴԷĿŵðͷȥ
ҲЦɳһ̸УĪǣ赶ɱˣɱǵĻʵۣǺӵﵱʵۣ
ǷǸʵҲñСǿ
ֺվŭĿӣԻǻʵۺүһûнģҸǣû죡ҪǵԻɲ٣
ҮݸȭֵָǣΪղŵǸջЩͷ˵ǶעһԴʣϾ̸УǶսҪ˵ЩԵĻˡ
㬵صͷ


410 Ҳ
ЦЦʧˡǵĻʵ۾Ȼȥϣó̸еĳҪʲô赶ɱ˵СϷ
򹰵Ǻг̸Уǵ̫̣Ǹܽܣңǲ֪ǹټǷƽǵǼǵĹټҡ
ҮݸҪǵĻʵۣǲܵģǿǸдһⱨƽŸǡͿ֤ǵĻʵƽ̸еûκأֻܽܣ
ǻ̸ƨԪһߵӣ˻ȥֱӶֿսˣ
ҮݸĮȻһֻ׾ӵĺӱݣ֣һ˵⣬ǵʵ뷨
ֵǼȻ̸УȻͲ뿪ս
Ԫָ֣͹һȥȨҿԵнҴ̤ƽɳתͷԿĬ˵ֵģ
ǣүĬЩֵ̿صͷҮݸ˵˵ʵǲһڳԵݵĶʮԣǵĻֻвѣûа壡
óƬ̣ʯأγܸʹӦöɹľ˽⣬˵˵ֻв𣿡
ʯغٺЦЦ˵ʵҲֻһвǲǳɱ֮ǰԵǵĶʮԣǻʵʵ˱ǵĹټҺ;ӳȻ̸˵顣˫кô
õͷбҪչʾһǵʵɣǲǵĻʵǾǸȥһǣǴһģֻһʱ䣬ǣǵʱûƣǶ˵ǻʵۺǵľӻȥǣҪˣǾ͵ôӦǵΣ
ԪһĨ˷ܣһ죿һǣ
׼ȷ˵ǰ죬̫̫ȥǱƣ
Ԫת˼ת룬ֻҪˣǵ֣Լ˳سм̻λˡãʹģ
үæ׾ʺ˵ˣκξϣûȥٶ
ˣԪȻǸʵĳӣ֪ôǾԲһ֮ǣֻҪӮˣǾܰѸʽӻȥˣʱǣĶҪըˡﻹʲôʺô˵ģҵģ
ʯҲ򹰵ǰүӵ̸е֣µ飬ͲҪˣ
ĬҲŰǻ򹰺Ԫľ
򹰳̾һ˵ˡ
ԪֶԺõǻƴģ
΢ЦվҪƣǰȳУʺȷ˵ˣ̸Уһ²Уң̸ֻУѽȥκξģǲܴ򣡡
ûһĽֲǴεˣǵܲţһȥ
˫Ŀ
Үݸ΢Цôǵĺ֮־ôⰡҪǹ齵ɳɡǺܻӭŶ
û򹰵ү˵˵ӵ£ܴİ
εһ̯ҡҡͷ
ûУһļ
ˣԪǰԼҵĽɽֻҲң˭Ҳܣ
ֺȻǻǧүҪˣƺԱǧգɾҪΪɳµūˣ
ҮݸЦЦԲӣɳǵĸûпʮݵİգɹͳ£ǶôҸ𣿡
ûпҿģֻǱūѹեʹᣡ
ҮݸοЦ
Ԫŭȵģ죡˵ˣһȥһȥˣúʰһӣ
ɫ࣬˵
Үݸ̾һӣôùӴ
ԪȲ֣źõƴģ
üֲ˵ЦЦûзˣãƣ˵գǰֱ̧㳯Ԫƻȥ
ۿžҪУȴһһգԪѾˣһȴǱһ
Ԫŭģ
ֺȻҲģ
£
̸УûиɾӪ棬ֻпĬһ佫ֹȥҪץ֣ȴץס֣һСϣʹö˵ϡ
ҮݸЦ˼̸еԼˣ
Ԫһֵֵָ㣬Ҫʲô
һһִлʺּ⣬κ˶ôεĽɽǧյЦ˭У
ԪȻ֪úǰĵɲӲֵָúãҲһʶתԺõҴˣҲ
Ҳ㣡ǣĻʺ˵ˣ̸УκξһͬУκһ˲ͬ⣬ңش뱨ύ͢ҲûȨԣǵĴģǲϡϣǴγҲϣ
ԪԺõҪ˵˲㣡˵˲㣡
һڣˣȻǻʺô˵ˣʣҲûκ塣ǿԲ򣬵ǣֻҪԸ⣬һչʾǵʵǿ
ԪβסϲüңǻҪǣ
ǵģΪ֤ʵǴһ롣ֻ
ðǱţˣҪһǣô죿
ǻʵߣ
Ҫ
˵Ҳ㣬ǴҲûáǵĴϣǻȥĻʺ˵һ£ǸĺáҪȻٺ١
ԪģֻҪһڴǣұ֤ʺ˵ģңΪӣҲٴ¡
˵ԪѱĿţ־Լ̫ңָϽεǴģ˵ʲôǷϻ
ǺãǾ͵ɴ۾ţ
ãʲôʱߣ
ڣ
£ҮݸԸȥ̻γԱǰǡ
ǣҪʱ䡣
ӪԪĸͬɹԱԼҪµҮݸ硣
ɹԱҮݸ񣬱㿴Үݸϥһѩ׵ϻƤϣ׻ƤǷǳѵõϡ䱦ɼ˵ǰһŰ輸һţ⡣ҮݸĿضʲô£
Ԫ˿ߵЦܷ񵥶˵
Үݸһ֣Ƕ£
˶˳ȥҲҮݸҲ£ֻ


411 һ
ԪЩεǰ֪˽ͽͭɹĸʯ
Үݸһ㶣漴ۿͷɳģ
ԪһĴ磬Ҳ̫ܳãɡʱȣҾͲˣżɽɣϣߺΣ
ôҮݸ粢û̫Ȥ˵һ䣬һţ⣬˺һ飬ۿ
ԪЩѵһ¿ˮͷøˣץסҸʣּλҡҵγʵۣǾɱȻҾͻƺԱضøǡÿǹһΣ
Үݸ´һбµϻʵۣҿ˵γĽʵͳȨһȨǵĻʺִơ
ԲǰҰֻҪҸȷĴλʥּҾа취ɱģϵʺ󣬿ȫ֡ȻǲУٸǽȻҪҿٸһЩطΪꡣΣ
Үݸǿһߣô֪㵱ϻʵ֮󣬻Ǹ
ҿԷģ
˰ɣǺ˲ǽʲôթ𣿳ȥˣʲôģǲŵġ
Ҫôţ
óʵʵڵĳС
ʲôʵڵĳ⣿
˵ݵʮƿأ
ǰ
Ǻãȥ֮󣬰ʮб߾ȫߣ˵ݡһϡ˵г⡣Ҵפһ֮ǾͰҪ㵱ʵۡȵϻʵ֮ǩԼʣµĵطǡ
ݡһѾǳĿƺߣҲǿγĶ⣩ȰɹĴ󲿷ָؽɹռ졣ȻٰԪʵۡ
ݺݶıŻǳرɾռ죬ڴ˾Ǵţƽԭϣɾһ֮ھܸγʦ¡ԣֻҪɾƽҲԪʱٷڰʣµĵطǡ
Ԫһ£ô֪ʱ֮ǻҵʵۣ
˵㻰Բƭˣ˵Ͱ㣬ңҲҪǻʵ۵ĸ㴫λگ飬Ȼܼ򵥡
𣿡
ȻΪܿ϶ֻҪǴǣ㸸ʾһͬԣǻ˸㸸˵λ㣬㵱˻ʵۣͿԸǩԼͿԻͷˡһӦġ
Ԫϲл̫ˣôˣȵǣǴ֮ȰŪҸʵĴλگ飬ҿһۣҺ÷ģǿԲگңһȥ˱ȻǸң˰ɣ
Үݸ΢Цֻ㿴һگ飬⵹ԡ
úãһΪ
Үݸͷ
Ԫϲʤ뿪ҮݸĴʣصǵȴ֪ױһ˫۾ڰж
ڶ磬Ǳ㵽⡣ҮݸԴǵӪǱϸֻӪָ
һ磬Ǿͱɾر໤͵˸һ߸ߵĴϡ
վս־۵סֻԶĶɾңгĸֶУΧ˸ˮйͨ
ھǲԶĵطѾ޽˺üǳǽߵѣ棬ʯտƽԭֹŸʽĹе紲Mdhײȵȡ
Ȼһ޼ʵĶɾʿǣս˻˵ھصȴŽĺ
ǳǽϣȻҲĶξԵúǻңҲûʲôسǵеٿţҲõģֻǸסɾײײŹߵĳǽҲȽϰеĵطѾˡҪģֻһСسǣûлǺӡԷһ˵˵ġ
ֳ֮̾һѹɾҿºڣһ֮ڹǣڿ²԰
ĻԪ¶ϲ֮飬ȴɥһݡ
ʱԶһս
ŵ¿ʼȴСɽϵͶʯʼ¡¡׳ĥ̴Сʯ顣еڳǶϣ̮һ飬еĻг¥еֱӼгǽ棬ҳһӡеģ˳¥ϵξҽ˷ǽҳһš
˲ʱǳǽѾǧٿסҲ̶ã¥ϵξ˲أٱʿӵȥˣʹóǽϵرȥ˴롣
ʱɾսַı仯ʯͣģһŵĴ˳׼˳ǽţһƬһųǽȥ߰ض˳ǽ֮ϣЩǸǵıʿõġ
սֱ仯ˡɾʼŵֵһMdʿں棬䶯ųǳƽ
ǽξĹವҷɡָҡͷ̾Ϣоûй¾ͷżǸ˼ͼ
ĬҲǾɥʽֻò˰죬ܹƳǷ
Mdƽ˳ǽ£ɾͬʱƽݵҲˣںһŵĹֵڻ£ʼǽƽ
ڳϳµĶУ˫вٱʿȥ
ᵽµĹɾѾλ֮սٴη仯MdɾʿĺУɱһ˳˳ݻ߳ǽϵĴ
ʱ³ϵ˫Ĺһӵĺܶ࣬Ǽ¡ʿмء¥ϷصĹľʯҲʼףϵбʿˤȥһЩξóʹݣƷ
ſڣһ޴ײڶMdڻ£ƽ˳ŶʼҵײšȻźξѾϰﵲסˣһʱײ
ս˽״̬
վñȽϸߣԶҲɱ֮ɾڼչǿ
ٽʱξĵֿѾԼΪԻȽһսľʿѾ˵òˡǿѾײһɾʼӿɱ
ǽϣɾҲͻξķأǿе˳¥ڳǽϸξչ˼ս
ԽԽɾϳ¥ĳţĺɱԽԽ󣬶ңɾ
ţźϰﱻŴ򿪣ɾǿʼˮһ˽ȥﲻٵطʼȼܴŨ̼Ҫסϵ̫
ʱ̫ǵͷ
򹰵ɫʮֵѿ
ĺɱеĵģȻؼ٣ŻĵطҲʼСϨŨ̱˰̡
һӶӵξ²ѺŴӳҵӰŸ첲ǺȥЩξûˣȻɾûнʲôֿͶ˵ġ
²ξﲻӳȥһֱߵꡣ
ֵһֱСɽţԪ̬˺ѷεؿţֻûһᡣֻڸɺ
ǲ뿪СɽصӪء


412 ѪȾ
ԪһֱڸͬɾԱҪȥҮݸ磬ر֤ʵİȫһǣɾԱֻ΢Ц˵õģҮݸ罫һжѾ˰š
ϣҮݸȻˣһˣȻǹټԹߵ̶̫
̶ɫҵǣȻˡ
ԪæץסֱۣҸأû°ɣ
̶ϼһĨЦ⣬û£ټܰȫɾƳ֮ȴûнţټǾĿǰдһǧģսͶˡɾ˵ǲ˺ټңҲ²ټңֻϣټ̸С߹ټ˵γɳү̸йԱڳ⡣ټҾдһʥּūλūλˣһҪӦɾĸѹټҽӻȥֻҪټһȥˣһصʹ˵գŵһɫʥּݸԪ
Ԫһ߸ɺţӹʥּչһ飬ŵݸ򹰣һӸʵʥͣϧһдҲҪѸӭȥġ
򹰿ʥּݺᣬݸˣֵ˿ˣʥּдʮֵļУҪӦɳּߣ壡
ҮݸɨǼλһۣɾѾˣҲ֪˸ô죿ʶʱΪܣȥ֮󣬺úøĻʺﻹͳ˵ҪӭǵĻʵۻȥ͸ô򵥡ûκοأ
򹰵ͷǱǷ²Щʿ׼ôܷ񽻻ǣ
ǸɳعϡҪЩξ̲УֻӦûûġǵѾˣ͵ȥܽǡȻǽб·²ôˣǿԽڿû¡
ֵûУԺͻ֪
𣿡
򹰲ٴ̣ʾֲҪ˵ˣǻȥˡҮݸ罫ǵǵĻػˡ
ҮݸЦЦУҲˡ֪Ǵ˿ǹҲתγЩ̸ԿǴɵһ仰ǵĻʵۿ˵ˣ˭ּ壡ǿɲҪ⣡
ҲҲתһ䣬ҲҪ⣬ΪѾƿһУһһĴ𸴣𾪵Ĵ𸴣
Үݸ֣⻰ţҲڴɳ뽫ᣡ
һģ
Ԫʱٽ֦ԶֵĻҲٷǳ⣬ǲͷصб䣬̸ˣ׼һ£ϻȥҲԵȣҮݸ罫˵˵֮дһŸʣȥ
̶æͷӦ
ԪҮݸ
ǳĵ⣬һжԤţò˶ãͿΣϻʵˣһӦķ⣬Ѿڴ˺ܾúܾá̵ͷӭýһξ˲ײһ
ŻˣϽصϥ򵹣ԲүСĸ
Ԫŵһе㷢ȵζֲζ֣ζת˲ûˡǱʿڵ˿ãҲᣬ߳һ䣺Сĵ㣡Ȼ󣬸Үݸ
ϴԪȲôҸʵĴλگŪûУ
ȻŪˣ˵ʵǷһ۵ģҾѾȥץס㸸ʣŵҪҸڴӦǷȥϾͰ졣˵ܣֻλ㣬졣֮󣬾ͷǻȥңγѾ̸еˣдһگ飬̫ǣǰ顣ŴӦˣǵҪֱдگ顣
˵Үݸóһɫگ飬ݸԪ㿴ɡλگ顣
Ԫֽ˹ϸˣȻЦ
Үݸȴһѽگ˹ȥԪϲЦˣЩεҮݸ硣
ҮݸסүĻλҵϣ˱ǵ˽ݡһߣͿ԰گ齻ˡȻʱҪҪǳæȡλҲЧֵ͡Ҫˡ
Ԫһҧãһصݣ˱ϣԶţ
ģگҲûκôܸ㻻ǾѾˣң㵱γĻʵۣҲǷǳġԣǻǻġʱһССҪ󡣡
˵
ǰγǸĽǴá
Ϊʲô
ɱǴҮб˳رҪҮбֵܵķĹǰһˣ
УԪЦĸҲг㲻ҲʰģȻ˵ˣøãҴõļ˺ˣǼ檣һò绨һúչǣҶ˷ܣ
Үݸ¶ЦˣʲôҲûȥ˲һ䣬Ҫ⣬һҪ˲ٶ֣ϴǵǼһöԸĶ֣
ģԪֵа취ԸǾ͵ҵĺϢɡ
ո˵Ȼñģһ£úеģһȴǺͮͮһ顣
ҮݸЦүǲ̫˷ܣѪˣ
ԪЦЦǰ̫ˡеѪʼСϪһĵεδʣһſŵıһġܿǰ½ͱѪȾˡ
ҮݸҲЦˣüȥоÿױȥϰн㣡
ױӦˡ
ҮݸתԪʱһת۵һСᣬԪѾڴڴŻѪңֲģ۾Ͷ䣬ҲڿʼѪ
ү㣬ôˣ
ԪɵɵЦţȴͣĨ͡ӡ۾ͶѪӿʼҡΣǰ˼˼ײ˰輸ϣ۵һ£ˤҮݸڵϵİ׻ƤϣɺѪѩ׵İ׻Ƥϣ˴Ŀģ
Ԫʼ鴤۾ֱϷ
ҮݸϽתſڣеˣУγļ󳼹
̶˵Ȼɾʿܽ˵ǵүˣҮݸ罫ǿȥ
̶򹰵һʱûзӦôôһ򣬾ͲˣϽĸűʿ첽ҮݸĴſڡ
Ѿˡ̶˵ſڣ㱻ǰĳŵĿɿڴ
ֻԪѾѪ֮УңϻڲͣðѪͷ׻ƤѾγһ̲ѪҮݸߣ̧ͷǡ


413 
ү̶һ첽ǰסԪͷүôˣǲ˺㣿
ԪѾɢٵغţ̶϶ʵۡҡҪҪʵۡ
˵仰۾̶סҲתˡ̶Ͻ̽̽ϢѾϢȫޡ
үûûˡ̶Ͱ͵ԪԴ򹰡
򹰳Үݸ磺ô£
Үݸô֪
ŭȵô֪ү֮ǰǺö˶˵ģڣѪȴ˵֪
ǲ֪Լˣʲô£
ˣ㺦ģ˵֤ǵľ԰ȫģǵı֤
ɱģӦϣģһɱʲô
˭֪ʲôıø˵
ҮݸԼпѱ磺Ҫˣ鿴ôľ֪ˡ
Ĭ廰ôģģôѲ˸ϵ
Үݸɫ࣬תԸȥѺǼ̸еٴߴһп㣡
ΪǰĹսɾһжȥԱȥˡǺú͵ȸϵˡ
Үݸ˵˾õ˶Ƿǳľ档öһ£ɴӻȡһͲ룬ȡһԪʺƬٰ̣γ˿ûзڡ
ʬزȴȡڱš
󣬺õǵɱġǵñ
ôֲ֪У
ҮݸЦãҴҽҽµһҪУϾûˡ
򹰵ͷҽͷ˵ģֻǣɲƫ̻ɹүǽĴ֮ǰö˶˵ġܹûһյʱ䣬ǱҲûģ
óҮݸ罫ҪɱĻûбҪԶ֣ҲŪѪңղҼˣѾƵġ
Үݸ᲻ж
ֳжҲµĶ
Үݸһۣû˵
ûͷе󣬵ǣȴҲһжļ󣡶ȴƵģɢһָõζж̫ԵˣҴû˵ҪǼⲡҲϡŹ֮ڶ̶һյʱҪҲδšȶԣҸڱΪҵĶҩҲ̫Ƴ
㲻ܣڱҲܣô죿Ǵ
Үݸ˲ɱġҲûд̿ͽͬõжϣڱǽʬ߰ɡ˻뿪
ֵˣǵǵĵطһûУǻȥô˵һ̶ָôȥټ˵
ҮݸŨüһҪô
ǱΪү𣡡ǰһ
ôĪ㻹붯ֲɣ
ʱ㣡
򹰸Ͻ֣Ҫ嶯˵
ֵҪǺú˵ͺú˵ʣǾӦ
üǾҪθأ
Ǵε̸д󳼣ǵǵĵؽ磬ǵľӪдһ֤дүǴʵľӸǵӡ£ǻȥźý
һҲд֤Үݸͺûһ໥һۣͷҮݸðɣֻܿ͹۵Щ龭ʲôҲд
˵գȡֽʣҮݸ統дľıʻҲҲȽϿ͹ۣûдõĻɡֻ֤Ԫʲôʱ״Ρеһʬ档
д֮󣬺úҮݸӸ˵ӡ£򹰡
򹰶Үݸǽ첻ˣΪүͻȻǴʣҪǹټҡֹټҵʥ͡ԣ׼ȥһˣҪټҵʥ͸֮ٻȥ
Үݸͺõ˼䣬õ飬Ҳźذ죬ǿһǻʵ۵ʥָּʱм̴ͳѡԱ˫顣ˣǰ̧߰ɣ
򹰷ԸξʿԪʬ̧ǵ񣬼һ̶æǡ
ҹ̶Үݸͬ£ֻصǵ̶ó˻ʵԹʥּȻʥּǾҮݸ󿴵ģûзʲôǲݣ׼תǡ
򹰿֮ԹʥּԪе˸Уûлȥ֮ǰԼԪ٩ʱࡢסԺ⡢Ϊ󳼡һҪøˣԱӭԼسµʵۡ
ԹԪ٩ʷϵڡԺ㡣ǣԺѾʺΩȵԿطĳ֣ԾͲˡ
Ȼõ˻ʵ۵گ飬ҲͣøϽİ͢СɳҲ׼ϺõһڹײͣԪʬ壬һ뻤Ԫѷγ
һ׼׵̻ȥ
պ󣬻ص˴ξڡѾ˻ȥͨϢݳǲܱԪʦ߾ӭӣȫТһƬ
ԪѾӦҮݸȥ֮ͳƳģǣѾˣҲˡ򹰶ܱʦػ߾ϷɾҽȻǽ
һգڻص˾ǡ
ȳ͢󳼶ӭ飬֮ߣֱȻʵۡȻЩ⣬ΪԲԪһ˵ĸмܰѳ͢߶Ա¡
Ԫ̫ͣ
򹰽Թگ׸˻￴ˣΣ˵࣬ȻȥϢ֮ϡ򹰸ˡ
ʺϻȥҡǻױϻ˻޹
Դϴε֮뻨ѾƵˣԼĿᡣﲻδŨ⣬
ൽ˸ңóԹּ࿴꣬һԲУɽҲԹĺ֣֮
ô죿
Ƭ̣Ժ㵱ʵۣ
𣿡
ģа취㰴˵İˣ˵գĶֹ˰졣ͷ
뿪˻ʹصװӻƾ¥׺Ĺ뷿
´֮˵
ԪѾɹˣ֪𣿡
׺ͷɱѾˡƺҲ
ţҺ⣬һһġ
ңΪ˵ɣ׺Ц
ȻȫǣһҪ
ҿɲʲô¡
£룬ΪҲеĹϵ
Ŷ˵ա


414 ñԼ
ĺ촽ƺҪһдƵġŽŵټҵʥּԪ٩м̻λǣҾӦûʺӣҲȵ۵ĳԵѵĴӣڸΪԺ㣬м̻λԵͬĸ츸׵ܵܣԺҲֶ׹ùáʵۣѵûйϵ
׺鵭ģ˭ʵۣҲں
ںҲԹĶӵʵۣ򣬽һ֮һԸҵģ㲻ϣһɱҰɣ
׺һЦɵ˵ҡðɣҪô㣿
ټָּĸ󳼣о㸸Ժ⡣е⣬˵ԺҲףӦ޳ɻԺм̻λǣҾ͵ЩһһܰԵˣҪִԪ٩м̻λҾͲˡЩһֱȰԭ֪ˡԣΪңͰҰɣԭɡ𣿡
׺ҿ԰˵Ҳԭ
УֻҪҸ㶨ˡϲһ£һףԪţҲһ㶨
ðɡ
Ǽ棬㲻ҪٶͰν˾ͺá
ġ
ָ׺´ã뿪
ȵԼװȻ˽γţ̫̫յļ
˵ãæӭ˳뵽լ鷿衣
Դˣټּ򹰴ˣּдʲô֪
չְ֪
ټҪȡΣ
ճһ˿ɫ֪ǲ޳ģϽһߵӵôأԲУϽɽҲǹټһ˵ģȵ۴ֵǴɾ²ӦָּµĻʵۣͳȫɾսɹѩǰܣôɥȨԲУְһӦ
صͷԴ壬ٺҲͷˡΪټʥָּҶˣ׻ԺĸΪ󳼡ǶӦǻʲô̫ȵۣ
ǣְͬ˸ʵǱְҡһΩ˵հ
ţͷһֻۣҪúøɣ㷢Ӳܵʱ̫̫Ҳûж˼ĲŸɲܺܺõطӣһٸһиɸɰɡ
Ҳγʡеʡ쵼֮һػλϲʤҾһ񣺡лЯְλѱ˵Ķ£
˵ɣЦֻҪЭûйȥĹأ԰ɣ
ǣյ̫ˣһֱΪԼֻҲػȨ壬벻һ졣ձȨʺƴӣ˵ĻȻġβ˷ء
漴ȴ̾һһ飬ãŵҲЦ̸
ճһʲô°
ټҵּָԪ٩м̻λ֪ģԪ٩ֳԪһֱҲ˳ۣ֮أĵܵܵ˻ʵۣҵĻҲͲˡҵСѱʵղԴҲ˵ˣȵ۴Ҵģȵ۵¡ԣӦȵ۵м̲ǷͳǣҲֻһ֮ԣֲǻ׹ݣҵĻ
һۣͷۺ룬룬ʵټʥǷϹصģ
ŶΪΣ
յ̫گд˽Լȵ۴λټңټٴλ͢Ȼٴظȵ۵ĶԵѡǵʱԼģȵۺ͹ټҡ͢ԵѼ˶ڡΪ֤ױдگ顣ڣټѾɾ֣֮޷ִƻλ봫λˣҲֻܴλԼָˡҲ͢ԵѡǣλѾˣΪ̫ʱŵ⣬ǱΪʵС˴۶λصĸޡˣλջҪظȵ۵ĺ˵ģǽԼͼ
ƵƵͷԭˣԴ˵İأĲ֪ءԴ˵˼ǡ
λӦȵ۵ĺм̣ҲǳԺм̣ңѾ̸ʺΪʺȵ۵Ļʺ󣬴߿ҲǷϻλмͳģԣԺм̻λΪǡˡ
ٺЦˣԴ˲ǶıôҲȫͬ˵ֻǣ˵ƾǽԼ˵ġҪûԼЩǿɲһ˳ǵ
յϧԼʧˣټһֱѰûҵˣְʱױдְ֤֤ġ
տƾǲƾʵݵĺá
ƾʵݵȻãǣԼѾʧ˰
һЦʧˣһ
־ϲѵѾҵ𣿡
ûлش𣬴ӻȡһݽɫگ飬ݸգ뿴ǵױдǷگ
ոϽ˹ϸһɵüû׺ҶԶԣ㶼ûдĵȷȷǷگҵּ̫ȵۡټҡ͢ԵǼӡºǩûȷǷگˣôҵگģ
ٺЦҵڰص֪أ߽Լ̫࣬Ϊӱ׷ڰݵɽվԼҵĹñǿԺȡȥû뵽ȴɱˡԼҵ֪صĹñҵξ٣Ϊ᲻ǶμѵӣΪһͰɹñˡзܡڣ赹ԣˡ
æͷ˼ȻѾԼΪʲôڲóأ
ЦҶˣҲ֪ټҵ˼ҪǸʱԼóùټһζԸأ
ջȻͷԶԣټ˵ʵǲѻλԼԼظ͢ԵѵġҿûóȻɾʹŭ˹ټң²Ǵ˼ܡ
ֻ֪ˣЩ˵ҵС£糯ϣóگ˵ʵگһֱղصģûʧԡڵ˿ʱԲóġ
ְסæӦգλԺȻˡ
ˣһҪһЩ飬ʹ˸ǣ
æһֱ͵˴⡣
ӣԺĸڡԺΪѾʺʹ˸ڸס
Ժ˵ˣǳĸˣһ棬ûа鷿߻룬ڴſھǲŮӦԭˣ
Щ죬һֱĵľϣϢҲ


415 Ů
ЦЦȴӦ㣬ЩҪ˵
ԺҲҪΪѾӦˣЩӣҿҲûΪѹ㣡
бġ
ģʲôҶӦ
Ը˵
Ȼȥ
Ժ˽ӾƼҡһΣѡһ䵥ż
Ժż䣬׺ڴߣ鵭ĮЩЦЦ߹ȥ¡Ůԭ𣿡
׺̧ͷһۣȥҺĸ׵ĴԶԭµģҿס
һ仰һͰˮԺһ͸ǺĻϲаа֪ҶԲĸŮҲԭҡֻҪ㻹ףҾ֪ˡ
˵ԺЩʣȻΪˡǣһ˷ܣһץס֣лл㣬ңŮˣ
û뵽׺絭һ仰ÿϲԺȱˣһû˵ꡣôӦһ
Ժϵ˵ʲôҶӦ㣡
ȱżӦˣͲӦˡ
˵ɣĶӦԺе˵
׺Ҹá
ҴӦ޸ԺϵһۣȻǺ⣬ֻҪϲһؤҲӦˡ
ãҿԼ𣿡
Ȼ԰ôԣԺһ¡
ǳ׵ʱ򣬱ҵô˵
Ժɫϱ÷ǳѿǰԺǿԼֶϱ˰׺磬ԼֶǴεĿʵԿطҪǴȥʼҵɾȫ군ˡ
ԺⴷԼͷʹ쳣ҶԲҲԲطҵĴ
԰׺ǿԲ˵ס
ѾΪ׵ıʹһôΪԼܼ˾ĸ׵䶼ˣ֮黹ΰ׺Ȼ
಻֪ôҿᡣ
׺࣬ˮ磬Ҳܼ޸㣬Ӧ˵һӶܼˡ磬ֻҪߣҾ㲻ӣһҲܿĵġ
ͷãǾһӣ벻
˵Ŀж顣
˵ߣԺ𣬲ͣԼţԲŮ֪ˣΪʲôҪôңΪҹҲֻܹһӡ֪ˣҵҾһǧһζ޷ֲ
һʱ䣬ֻа׺ԺʹشԼŵ
ãԺڳ̾һŮ˵ɣʲô˵һ
׺ᣬ֪ǳϣܳΪӣҲܣΪ˺ΣҲɵı磬ԣϣڳϰ磬رڣټΧ͢ҪүĶ
Ժһ£ࣺǣԪ˵ȡԼҵĽɽλܰ
Ҳ˵ҶԼҵĽɽûȤҵȤֻγǿγİգܰҵ˶ѡ
Ժ룬ãԸղ˵ĻȻŮô˵ˣҾͰ㣡˵գҪô㣡
Ѿյ˹ټҵĴλگ飬ҪѻλټҵԪ٩м̡ǣ̫ʱּܲȵ۰ѻλټҺ󣬹ټֻܰѻλٴܵ͢ٴظȵ۵ĶԵѡԱ֤λ»صȵһڹټȴҪѻλԼĶӣΥȶּ̫ܲġԣҵ˼ǻλӦȵ۵ĳҲǻʺԺм̡ҪϵͬͰæ
Ժһɩһּܲô֪
Ƕ̫֮ǰټȵۡټҡ͢Եһģɵʱױʼ¼ӸǼλӡºǩ鷢ڴν֮ʱӦķȥˡԲ֪
ⶫ𣿡
ո˵ԣ׼糯
ԺͷʣԺ㣬Եѵĳӣ
ǡԵѣԵѵĸТݻʺϣҲǰ׺ĸҲĳĻ幫Ϊȵ۵Ļ壬ԽֻܱΪ̫幫
ӵĹϵ׺غһ
һԺǺ죬ڨڨز֪˵ʲôáΣŵȻ⺢Ҳǰ׺ĺӣҰҲӦõģҲֲһ԰׺ĿǷɡ
ȵۣ׺
ԺǾȣԶԣҲͦԲģӶػλҲӦõġûһɩּ̫ܲҲҪػλ
һ˶л
׺ֶԺһһ£ԸԸ⣬Ը⣬
Ȼ׺˵ףȴԳơҡƺԺΪ㡱ȫȻûиŮĳνԺܣæ˵Ը⣡ȻԸ⣡ֻҪŮ˵ģûвӦģ˵ɡ
ϣ㣬ѵǰ˾ݵʮȫƽͳ졣
Ԫ뿪ǰɳ̸֮ǰԼĵǰ˾ͳٵְλתԺִƣͬʱҲǱߵʮڣ׺羹ȻЩʿͳ죬ԺȻǷǳĳԾ
ҲΪ˺ǳԾ벻׺羹ȻҪ
ԺŴ죬ʵΪʲô
ΪҪɳսӱ붼ͳһָӣңûдҲûսҵʯŵȴ֧֣ʺϵ٣
ǣҪǰԵľӶһԼҵĽɽͼô죿ǲؿԼҽɽ𣿡
˲ã˲ɣ硣಻ţҲ֪Ҳ˵ԸԸ⣬Ը⣬Ҳǿ
ԺǳΪˣŮԼ֮ĵһҪԼܴӦ˵ùȥǣҪԼӦоӽһͳ죬Լôġ˵ԼҵĽɽ
룬ҵһ⣬˵֪ǷС
˵Ժæ
԰׺ж֪
ֻȵ֪ȵ˵ʱΪڳȥ֮ɱ֪ŮҵʦҲֻ֪֪ǻʹͳġһŲ֪ңʦȺʦ̫ҲѾŶˡ
ͷԺҲܷԳף
ʱõɣԣĴѰɷõԼҵʿڵ֪׺ﲡ֮ҲŮҲĻ䣬ҵ˵ʿġ
ǾˣҵǣԶƣԸʺ˵׺㵱ʿ֮ǰȢ¶ӵµŮҲŮһֱûڡΪõͳ٣֤ԼҵĽɽ֮֡ϣʺ׺ΪŮΪȻҡҲͳԼҵŮҲǻ׹ˡҲͿԷˡͬʱ׺ݻΪĸҲȵ۵ŮͿ˳سƺТݻʺΪĸˡҲһԸ


416 
׺Ժⶼͷһرǰ׺硣ܹ˳ȥ̫Լĸʹ⣬ÿԸͬʱ˳ؼ޸ࡣһá
Ժⲻ̫õľǣðϵıһɰ׺游Ͳܳƺ׺ΪŮֻܳƺΪŮˡ
Ժⳤ̾һӿطһӦþҵŮԣãһǻԭͳıֻ֡ҪŮ˳ػعףҲİˡŮΣ
׺վԺ⸣׺ݼ游
ûа׺׿ڽһȴõһ游Ժ⵱ܲζæŮ𣡡
ԺתСӹӿ࣬ܺãһáҪȢŮŮҲͿԷİѾӽƿˣ
æǣлүү
Ժͷ΢ЦȻЦЩࡣ
ģԼԸˣһһʻ˼ӦȻһ˵ͿԽˡ
аԺ
׺ֶԺ˵ˣʵ۵گָסա绹㣬ĸΪ󳼡游ѾӦ磬ҲӦˡھͲףѾֻԪģûа취Ҳ磬ٲҪԡ
Ժæ򵥣ȥ˵Ԫ֮ǰѾˣҵģҪǲϵа취
Ǿͺáˣ
׺ȻԺ⣬ǻǲԸ̸ཻѾ̸ף˾¥ȥˡԺȻΣǽĽѾԶԶﻹǷǳĸ˵ġ
صۡСܺɾѾԹĶʮԹһǧΧ
Сܺ־ϲĵľԹ֮һ֪ԼҪ޸࣬϶ֹ˽ࡣԹ屻ɾ൱ڷ²ˣеʯͷҲͷ˴롣׻Щɳ᲻ὫͷŻ
Ҳֿܣʱǲģɳ²λʵ۲ͷţرǲ㰴ǵҪ͸ͷˡʱɳĳֿͷҲҲǺܳʱԺ顣ˣΪѾ»ʵۣһ̰ĻʵۣҲٹµǻ
ǣҪǴǶµǻأ
ֿҲûС뵽Ҥ֮սߴ̷²Ļʵۣ֮µǻ¼ģĩ걻𳯷²ıʵȴûôõһΣԹ岻֪ôĽ֡లοСܺѾźõķ淢չǾ仰Ҳκ˶𺦣ǻʵҲУΪ˱ֽһ᲻ֶΣң
ţСܺͷ໳һΪԼԸֶζԸʵ۵ˣоůġ
뿪ӻƾ¥ص˹ٷŽ˻ʹʺȻܿõ׼
ʺ޹΢л
ң˷šţ˽Ļ
´УоرģҪ඼ƵģҲܿ˼飬ɢ˵㣬һ꣬òӵ˵
رʲô°ɣ
Щڻǰڣĺ촽ԺŮа׺磬ҵġţǺˡ
֪Ѿҽ͹˵ˣҲʲôֻҪңʱʱңҾˡҪȢ԰ɣǾȢɡҲ᲻˵ġ
ͷЩΣԲ𣬻ã
ǳǳһЦЦдһΡ
ŵԺŮ׺̸ŮԣΣ
ǳǳЦʧˣĸ
ǵѡ§оЩ֪µǰ˵һܽܣΪԼ뷨ӰǶ˵ĸһ־޴˺
ίĻﲻ˵
ŵ漰ǻҵ˽ǲ㣬ҡģ׺磬ʵԺȵТݻʺ
һǣǲ
ǰʱԺϣǿмںϲ֮ʼ°׺֮󣬱㲡ˡ֮ǰȵۡȵۿû˺ӣҲûɱԺ⡣ǣԺڣҺӵʱȵʵ飬ѾزۡԺȻţҲӺʹࡣֱҵǰۣϡ׺һֱʹϧĸףΪ˳ؼĸ׶ᡣͦġ
˰죬ԭˣˣð׺̸ңͿ˳ؼĸТݻʺˣ𣿡
һ£ǵģԸТݻʺǰһȻһǳҪԭ򣬡Ժһֱһ۶ԼҵĽɽΪҲǻ׹ݣһ׺ΪŮȢ˰׺磬ҲˡŷİбȨҡ
̧ǡԺҳĸô죿
ɬһЦϵֻ֣Ϊ˴һЩԸǲĸŮҲûиϵԣǲʲôġ
ǡ㻹Һȥ
Ȼˣ´ղڣΪ㲡һӵԵΪκսᣡ
ɣᣬϰߵĳƺ࣬Ĳӣ仰Ҿİˣʲôģ
뿪ʹԺĸۡʺˬشӦˡ
ԺܸˣŰ׺
׺磬ˬӢ˵ӣҲϲ£׺ͷĸ˹̵飬Ȼλм̵ȴ̶֮󣬾ʽй̲⹫ĵǡ
ڶ糯
ٹٶˣ͢Ѿ̸дѾԪɳټּ飬Ȼ岻Ƕо¹ش󣬻漰Լ棬ɵĻ̻̣ĵ˳Щƽʱ򲡸ٲϳҲ̧μˡ
ǵһⱡһĻʺıǰֱ࣬ࡢס֮ǰʺʱλԱ
֮£ٹһվѹѹһƬһĵģƽʱкĶûˣ£֪ᷢʲô
Ա֮󣬹Ƭ̣ʺǼݲڸп
ʺɨһȺңǷǳҪһ飬ϣλܱŴνɽѵ䣬˵һ´˴α̸еľɡ


417 
æӦŷУվڴǰҵ˵ɳݣԷΪ׵λɳ󳼽̸СԷＫŴγԼټҼӵ£֮󣬶ԷǼָҪͬʱɾ׼һ֮ڹǡǲţҪǰǲ鿴
һ֮ڹǣȺر佫ʼֹֹܿͣˣǸ֪淢ʲô
򹰽˵ɾȻܵҴξǿֿ˲أֻ˰͹ǣ²ʿۡͬʱݹټ̫˵ɾѾ²˹ټңǲ֪ʲôǣͷˣֻùټҺһǧסǵɾذΧ׼ɾ׼ټҵ̫ЯټּǡָּԪʱǻǵõּ׼뿪شΣʱɾҮݸ罫Ԫӵ½ԼĴʣ󣬸˵Ԫ±ˡǰ鿴ֵȫѪ״ܲңǵʣԶԣ˵ûı£һҪ£д龭ԪްٴηشسټҪּټּǱ㻤͵ص˴Ρ
Ⱥ󲿷ֶ֪µϸˣһһɾͣ͹˶ʮصĳǳأ𾪻Ԫ汩У𾪹ټָ¾ʱּȴָ֪¾˭һĥš
ʺֵ䣬һ¹ټҵּ
ȡǵּչ
ʥּڹټҷ֮ǰɹټҵԪ٩ʱǻΪۣʺվϣָࡢԺ⡢סΪ󳼡ԹʥּзǿһҪӦɳӭټҷشΣΥּߣն壡
ʥּд˵
ʺ¾ϵҴνɽ𢡣к˵ɡ
ش飬˭ҲԸȷһ˵òԣ϶Ҫùģԣһͷ
Щͷ֮УвϲɫģҪԪ٩һĻ׹ݡ
ҰֵУֵȻǹټҵگ飬ȻҪϸӵġڹټɾ֣֮޷ֹȻҪ¾ģټѾָΪµۣҵȶҪӹټҰţµۡ˵תԪ٩үүУ̫ξǬݷʹӢйֵϲ̫ξˣ
ӢǴԪԪ٩үүŮǹټԹڼǰѾˡڹټּӵʵۣȻǸ˵ͷۻվˣףأֲ֧Ż׺æҾллԪ٩⺢ͻС˵ȶศ
ǹټԹԭ»ʺϵĵܵܡٰҰֵ»ʺްԪ٩ĸϹϵǣϾԹ檣ͬһֻҪλһУͿԱסҵٻҪæ˵ġ
ţǰ˾ݺ̺У΢ͬ˵ټҵʥּǲΥģӦӳм̻λڸҲһҪִеģΪǹټҵּ⣬ټұɳҪӭνͶֻˣ
̺ǻʵԹĵϵĵܵܣϱܿܳΪʺģΪʼɻû뵽˷ԼԹˡԹûǣļˣ̺Ͳûб٣ɵĵǰ˾
ֵһλ̺͵׸磬౩ָʹ¡
ۼԹĻ׹ҲҪ׷׳أϳ̲סֵؿһУ²ף
һд󳼶һ
ռ¾ϵش󣬲ܲء¾δλ̫ѾȵۡټҵȷԼѾγרŵĴλּܲԻԼԼϳױʼ¼̫ȵۡټһ͢ԵѼױǩӸӡµġʱʼҹڻλеĻԼλм̣밴С
ԴԲӣӢԴ˵֮ԼҲֻһ˵˭ҲûмټңҲûȷϣңȵۼݱʱʧһЩĶƺ⴫˵еĽԼԾУҲʧˣҲˡ˭Ҳ֪澿ʲôݡˣټҳм̻λԼȵ۵ĶڣټΧѾʥּȻټȷĴλʥּǲչټҵʥּǾǿּ񰡡չټҵ˵Ҫնģ
ԼӾҪʵˣӢ˵Ҫ˵ʲôԼǾҪѻλظȵһѼӿҪˣȻܽܵģȲսվңԹĿּв
вںܶовġǶǾ䡣ǣΪѱգûκѡ䵱ǰ䣬ǰˡڣѾԼֻиһ·ߵڣҪȻԪ٩߶ÿġ
յԼֻǴţҲûжʧ֮ûóֻΪǰ漰λ⣬ҲûҪټҵĻλôģȷҪ˵סֻȵ۵ѡҲ޻˵ѡλ̳ˣȻǹټ˵㡣ǣȵͻȻݱģǰûκδλگĹأλɵճӼ̳СҲӦԵѳм̣ɹټҳм̵ġԣټΪȵ۵ֵܣǰն̫Ĵλگܳм̻λ˶Դʲô˵𣿡
ӢЩɵۣ벻ջԹټҵĴλگһʱû뵽Ӧ˵תϾ
ϾǹټԹܲ»ʺϵ׵ܵܣܲ»ʺѾǰˡĸĴ󽫷䡣ܲ»ʺȥ֮ǰѾùټԹԼ׵ܷܵϾΪǰ˾ܲ»ʺǰϵܺã˿˵ͬáʱϣϾվ˵˵Ͼӵ˻ʵۣͬΪԹϵԹһ˿϶ٹ⣬ڳ͢ĵλҲܵӰ졣
ϾȻ֪ݺĵһԴ˵˰죬ԼҲûóôҿûԼԴ˵컨׹ҲȻ
ӢʱӦæԶԣóжóǿ˵
̴ӻͳһŽɫʥּչˣǽԼԼʵڻʹϳݶּ̫ܲһֱղţڻʹΪ˱ܺͰȫ̫˵ˣǴλ֮˲Լλϳ֮ڡڣϳãʱֻѾˣ˳
˵գ˫ֳϡ
һʱ֮䣬ֹǾȣȻһԼȴ֪Ǽ١
ʾ̴ӴʵѾ￴Լ״ϸǩӡ£Ƕ̫Ǽ𣿡
յϳƭʺΪ˹ƽȡصǩӡ뺲Ժλȶԣȷ١
ã
£ּȥȡ̫ǰǩӡ¡ЩڻʹУܿȡˡţ뺲ѧʿ֮׳𣬺˾סֺѧʿǡ溲ѧʿµڶ̫ߵһ
Щһϸȶԣִһ֮Ϊ׵ǰʺϸ֤ȶԣگϵĶ̫ȵۡټҡ͢Ե˵ǩӡ£ȷǱ˵ġ֮
ĺѧʿ׷׵ͷ
ӣϵȺֿʼ۷׷
ͣЪŶյԴˣǾһݽԼɡ
մӦˣԼһ顣Լ˵Ǵν֮Ϊ˱ɥĸޣΪ˷ֹ׹Ȩ۹ԿطֱӴλӣҪȴԹ壬Թٴ͢͢ٴظԵѣȻԵһȥΥǴ֮ơ
ϣӢͷϾ˶ɵˡ
յն̫ȵۡټҵԼټŵԳм̻λΪټǰԼм̻λģϳûбҪʾԼڣټȴָԪ٩м̻λֱΥ˶̫ԼԣѣϳŰԼ˳
Ƕ̫ȵۺ͹ټǹڴλԼԲΥ˵ġԣҪлλͱ밴
ԳǣԼϵˣֻйټһţǾֻɹټҳм̻λɹټһȥҲϺԼԼ
Цˣ㵱ô棬ԼҲ𣿡
һ죬ôˣ


418 
Լ˵Ϊ˱ٹɣԲһ飬ҪصȵһġյĹ;Ȼȵ۵ĶԵѾˣĳԺ㻹ڰԺǻʺΪȵһĴСΪλӦɻʺȵ۵ĳԺ̳СŷϽԼԼ
ӢżˣôУǣǹټҵʥּѵͲִΥټҵʥּǿҪģ
˵棬ӢЩЪ˹ζˡ
廰ҪżҲҪۣҲ˵˵ҵ
ӢĿͶ˺ѧʿ֮׵ĳǱѧ֮ʿǶıңǰǹټԹĻţԹʶϣܹæ취סԼӵĻλ
΢΢һЦУԻʺ΢ΪȻԼģ֤ȷôҲԾݴ˵ټҵĻλǸԼǣҪλעһҪ飬鲻ע⣬ܾͻˣͻԲ̫ȵ۵֮飬ҲԲټҶλľ֮
һ˵ôأеĴ󳼶Ѷ
΢Ц̴ˣ˵ôء
ȻأԴûע⵽飬ԲŻ˵ЩۣεĽɽġʱ֮ӣ
ҵмֺˣ˵
Ǻãͺţ㡪ԼԼʲôģ
λаȵ۴ټңټҴ
ˣǴҶѾˣͲظ㡣ټʲôʱӦðѻλˣ˵ʲôʱ򣡡
￩һ£һЩ׶Է˵ʲô˼ˡ֧ȻӦôλʱ򡣡
׼ȷϵشԣֱ˵˵ˣֻڹټҼݱʱ򣬲Żѻλиˣûɣ
տɬһЦ֪λش
мֵ⣺㡪ټҼݱ𣿡
һԵֳȻûмݱڱɾΧǵֻһǧѾִƻλԲּѻλи˰
û˵ĺã˼°ƣ˵Ĺؼ֮ټΧûа취ִƻλԲּԪ٩ʱλע⣬ټҵôʱǴλӡҲ˵ֻʱټʹȨ
˵һټһûмݱûбɾ²ֻǱɾذΧѡȴҪѹټҵĻλʲôԼˣѹټںεأ˵һ㣬ıʲôԴˣ˵ڸ㲻ʣǽҪģҪԲ˶ߵģ
ⷬӢϲЦûûټֻԪ٩ʱûдλԣǵĽԼûãòţ
ҲЦǰǳ̺һ۾Ϳ⡣ҪǷʲôԼסˣأ
̺΢ЦûⱾͲǻλĴ⣬ǹټָʱʹλְȨ⡣ԣֻܰչټҵͼ졣ǽټһˣóԼԼˡ
ӢԶԣǸʱԵһѾûԡ
Ѿ뵽ټԹΪ˰ѻλԼһȵһﶼɱɾ˵ģҲǵˣﻰ˵ˡ˵һ룬ͼʱסˡĻ˼Ѿԣڳĸϼ޻Ĺٳ֣һʱ䣬ϱɫرȵһĻ׹ݣˡ
ͼһ׷ԲԵĹٶͷӢһǶ⡣ӢԭתһȦ˵һ£³һڼݺĭѪŭӣָߺǳ㣡˭ΪʲôҪң
ߴ̴̱֣صطϱ϶˭
ʺæǷңλԺүѻʵ۵׵ܵܡȵۺ͹ټҵ׻塣ܻԪίУеǰ˾ͳһְ
ӢһǺԺ⣿ԣԺѾˣ
Եңү˼ѰɷõԸ£ԲŶѾʵ˼һֱڱչ޵ΪشԲ˼ҳִ֡
ȺһЩϵĴϵԺ⣬˵һ쳤˲ӣòϡЩϤɶЩ˷ܡ
պ򹩶ǼԺģ˵֮󣬸ϽϸȻԺ⣬æֵүϹȻ޵ôˣϻô׳
ԺٺٵҲ
ȻҲˣȴûмԺ⣬ֵүΪҪŹ󳼣ǻ׹ҲûȨɣοҲǻ׹ݰ
Ļ˵žһѾһ⡣
һƣȻԺ飬ûдݣͨӡȻĿָԺү㣬ôŹϷ㣬˵Ȼ
ȻԺؾƣȻٳһƣ
ŵõһ˵ĸо
λҲ˵ʹƾϱɫ
ԺϵɽҰˣҰ۸ңҾɱǿ۸ңҾɱĵϵҲᣬҲȥᡣǻ˭ں˵˵ϵðк
úҷɣŻʺΪ
һӢҪɱŮһСѵܴһ⣿
Եѵ̫̫ߡ
ӢͣѪˮ֧˵ˣġ
Ϊ˵ˣүֻһǶѣҪе뷨ǾͲǽһǶˣ
Ӣ֪ٽӿڡ
үΪҪŹңѵҲ˵˲ɣҪָҵĴһƾˣҪ˵ңҾ͵̫ȵǰһͷײҲ⵱֮ܣ
˵𻨰׺ҶԵ÷ǳļ
Ժ㻹Ҫɣϵ˭ʹ˭˵һ⣬ϵǼˣšԴݲҲеģ
ûȻʺ˵һͬ׷ԲԵϳУ̴ˣǰ˵ʵҲǴүһǶ⣬һ㲻Ϊ
ȥͬҲǺ֣ǺʱڵĳӣȵԿطһͬΪġγ֮һȵԿطȺˣܻʵۣڿгԿط˵ӦԿطȴ˵ֻǻ֮飬ûʲô˵ġŹ֪ǳĸм


419 ¾
ȵۼݱλԹм̣ûдȵ۵ĺλԿطмϳһֱ߷߲ƽڣԼ֣ۿŻλϣиȵ۵ȴڳһѵǳߡҲǶıѧҪ̣ǲẦ±˵ġ³ָ
ðˣ㵹˵˵˵ˣ
㣬̫ȵǵԼǹڴλģ԰ɣ
ûǡ
˵˵
ã˵
㣬λԼǷд˱Ǽݱܴ֮λ
ͷһݣһʹűץס˸о֧ȻûдǱӦǼݱ֮Ŵλ
λԻݱ֮ƸԨλ̫ݱ֮𣿡
Ҳǲѧŵĺ壬Լ˵ǻ֪վסţԴһλ©æ˵ЩǸ𣬺ܶҲǵѣԨ񷢶֮䣬ȸλġǳĲһ
ʲôԭ򣬻ʵλͰѻλˣʷУҲټԣ㲻˵ԼǱʵۼݱ˲ܴλ
ǼݱŴλ˵ʲôʱλ
Ӧôʱʹλˣעһ飬ͬǳҪҪǲͻ̴һ´Է
ЦԼǰһ˵ǣѧãԼûа취
ۼ˶Ŷ˵ˣʹһ¿ˮλ̫ȵۡټԼλԼĿʲôΪʲôҪԼΪʲôֱӴλȵ۵ǴλܵȻٴظȵ۵еģǲȥע⣬ĳЩȥǾΥ˶̫ȵԼ
Ӣˣµʲôʹһ㣬˵ôһѣ˵ʲô
ûµ̫ްڽ¡꣬ҲҴν֮һ꣡ʱȵ۵ĳԵʮ꣡Ҫսĵط̫ˣνǿлš̫뵽ҴȡĺܣʱܵĹҲ꣬νٹɡȵ۾ûᣬű䣬ȡܶҴεġ̫ǿΣգصޣԸȵۡټǶԼ
ӢֵⲻҪ˵ǴҶ֪
֪֪Ͳͬӳм̻λ
Ӣüӳм̻λʲôϵ
ôûйϵ̫ǶԼΪ˰ѻλ䣬Ϊ˱ٹɣԣλĴиһĻλ̳п϶ǲһֻ͢ԵС꣬ǵȼݱ˲ܴ࣬һ˭˭ȼݱأ̫ѵ֪ǳԵĵԣԼֻǰһ˳ĿľΪԵѳֻҪ֮꣬ܵ󣬾Ӧöұ봫лȥҪȵǰĻʵۼݱ˲ŴУΪ̴˵ۣȫǻ̫ȵǵԸشϣŪֶΣүһƣѾǷǳĿˡ
һ⻰Ժǳĵ⣬·ԼѾȼ֮һƳʦˡбų˼ǣôٸһơ
𵽵ǵ壬λк֮ףȻô׾ͱƿԡһЦ˵һҿǻ
ҲЦ̣
˵ٹɣ͢ԵѶѾ㰴˼·λҪظȵһȵ۵ĳԺ㣬Ҳ꣬ѵͲٹ𣿡
ٺ٣Ԫ٩ֱԺ˼ꣿ
Ϊʲôټҵʥּ
Բ˳ɽȵ۴ģӦȵ۵ﴫУ
ڲǴлλǴлλ֮Ȩڹټһúúõģڻλе⣡
λǻλڴΪʹ⣡ټѾΧʲôһ޾ȻټѾ֣ǾͱȷµۣⲻǴлλʲô
ǡ
ˣʺֹ˵ۣȥһ⣺¾˴ټʹȨѾ˵˺ˣҲ˵˵ҳԣ
Ӣԡ̺Ͻĵ΢Ϊֻ˴ΪʹȨѣڻλе⡣
ߡյȻǻλУ
ۿҪˣѾ˵ľͲҪ˵ˣҪȻô˱۵꣬Ҳδʲôҵ
ŸŭĿӲ˵ˡ
ֶ̫ɢﳣ̶ףУֵ΢Ϊǰ˵ķǳףټѾɾ²ɾ֪Ϊʲôͷ˹ټҺһǧ΢ɾĿԶ׼ģЮֹټңҴΣһ㣬ӹټҹڸּݱѾǳԣټҿ϶ѾɾЮ֡ܲЮɾҲèһ֡ټѾţʥּضɾ֮Ψдģ
һõдǷ׷׵ͷʾͬ
ףŵȻټѾɾЮ֣µĹټҵνʥּǸɾĺʲô𣿡
λֶͷ
̫̫޵Ŵ˵ٶҲûˣԣǲܰʥּӦðն̫ĽԼ
ЦЩǿԲǣǣλʥּ϶ǱвȵġɾвȣǾͲӦùټָһ˴ΪʹȨӦֱӹټҵĺˣͿֱӺǴ𣿡
۵ļңǷ׷׳гԼ
ܸʹʯسе΢Ϊ̴˵еټȻѾذΧ־ӦûбǿƣԣټҵʥּӦӣҪȻǿּ񡣡
ԿطڶλʺТʺϵĸ磬ӼԳУټǶصĺӣǱЮǿȣܸܽԣӦǱЮˡʥּԼԸǲܰġ
ָʹеټҵ־ǷЮ֣ǶֻƲ⣬û֤ݣȻû֤ݵĶͲ϶Ȼû֤֤ټʥǲǱЮֵдģͲ޶Ʋ⡣ԣ΢ãӦðչټҵʥּԪ٩Ϊʹʵ۵Ȩ
Բӣ̫泯ϳϽУټǷѾЮ֣ǰ϶飬ɾ֮ҪǱӹټҵ˼İˣǾ͵ɾĺˣǾԲеģ
ϸʹּܶسе۵ǻλĴлǴΪʹǹټҵʥּǼ١΢ΪټڻţͲѡʵۡǰ˵ԨǰһʵλһʵۣûһʵۻڣЩȴӵһ»ʵۡǲϹصģ


420 տڵĳŵ
Կط෶ʵĶӣɷ̳еⲻǻλУָĻʵۡʣҪ𣿡ټѾָĸ󳼣лʺЩѾǴΪʹʵȨľٴ룬бҪһ𣿡
ԿطʱǵĶӣ񼽂е΢ͬ˵ν󳼡Ƕֻ»ʵ׵ʱҪģû˵ʲôΪʹȨ˵Ҳû˵ʵʹȨʱ򣬻Ҫʲô󳼣ģԣ֣Ӧ¾еľٴ룡Ӧն̫ĽԼ¾ǣ

һʱ֮䣬λɷ׷׳У̸Լ뷨߿´ʣ£ǡ˵һ硣
ۿѾˣܶͱȽϴϳѾվסˡŽĶ˵ˡ
ۿҶ˵ĲˣŰĿͶĸ󳼵ϣĸǹټʥָĸ󳼣Ҳ˵˵ǵɡ
յϳѾóԼҲĿģȻѾĹڻλеԼӦðԼ˵䲻ĻûԼǹټңҲǲܳм̻λġڣټѾڱɾ²ɥȨ鶼ӦˣȻټѾɾЮ֡ԣǲӹټʱµʥּӦϸԼԼִУȵ۵ĳԺм̻λ
Ժ⿴һֿ࣬һףЦЦϵҲǸ˼ӦԺм̻λ
ЩļµؿһԺ⣬Ƭ̣΢ҲͬԴ˵ϳãȻлô󳼲ͬ⣬ɹټҵԪ٩м̻λǲҲÿһǵ뷨
ԺףСӻʲôпǵ뷨Ѳ㻹׼ʵ۳ɣ
æڨڨȻǣģټȻɾذΧ࣬ǣûûмݱ¾Ҫгһչټһˣָô죿
ô죿ɶɶȥԺѰɷõԹλֶٴ򽻵ԶҲûʲô顣ո˵Ҳھ˵˳
ǣȺвԹšԹһĻ׹ݣȻǲɵģӢվү˵ټҲôôԴ֮ԱɾΧҲΪսĥѻˣȻӦµʵۣ»ʵ۲˭λǳɺͳ
Ҳ׷ͬ
ࡣһֱĬۣҪһλᣬ͢оЩ˸ԼġʲôС̡ڣѾòˡĿǰ͢ٹٲһһ룬Ҳ֧ȵԿطߵһ룬ֹ֧ټԹռһ롣Ҳѹ֣ټұϾѾͳ˺ü꣬һǳļƵˣһֱżԿطʱϳһˡȻʱȽ϶̣Ѿ˺ܴЧһڣȻһϵ˰˵˵⡣⻹ԼѾһ佫Ļϲ˶ѵĽ
£ȫʤǲ̫ˣչ˵Щ˵뷨ȻԺͲܵõȺһֱͬǾȱȨԣһԹͲð졣
뵽༰ʱĲԣ΢Це˵䡣
һ棬е˶˵ˣһϾرһʿص׷棬ĻõģδչҪá
ԭͬԴ˵ǣҾã˺Ӣ˵Ҳǳеԣۺһ˫һҿΣ
˶֪γδ˵ʱˣһϯԣһŶţ©һ䣬Ӱ쵽ԼǨ
໺̫ĽԼǶ̫ȵۺ͹ټһԼģǵõȵۺ͹ټϿɵġĹ涨ִУҲΥټҵĳԡһټѾ²ɾɲʡ͵ĵƣǾԻ޶ȵһȡõ޶ȵ棬ԹټҵΪˣԲܴӦɥȨӦˣԣǿԾݴжѾɾЮ֣ʴˣʥͣΥĲ֣ǲִеġȻɾĹˡ
λ˵ͷͷǵ׷׵ͷԹһĻ׹ݺȻͷҲĻȽԶš
ŵ̫󵱳ȵԼԼԭΪٹɣڣǰն̫ǵĽԼԺΪۣԺ꣬ͬҲٹɵľ档ͬҲΥ˶̫ǵĳԵġǣڽԼϵλ̳ˣټѾΧ͢Ѿս书ԵԵѵĵܵԵ·ҲŹټΧ޷м̻λԣǲòԺΪֻۡҪδܹ֮꣬ǰټһسǶӦӵټңµλùټµǻΪۡΪ󳼣ԵŴҵ棬֤һ㣡
Ωհģ⻰ҲϽı̬ȫͬͳǵͬʱҲ֮С
Ժ⵱ȻҲͬģͷаҲͬȻס
æһЦҵȻҲͬһ׵ģ컹̸ΪáҪµ֮ǰټһµ۱λǣµ֮󣬹ټһأ
ЦЦµ۶Ѿˣʱ˵ʲôΪʲô齻λʵԼȥ࿴׺Ӣ˻ǳȻΪҸˣһϣټִƳģʱҸ˵Ҿµ۰ѻλټҡţټҽҲһϸսԼԼٰѻλظȵһġټǸԶŵˡλ˵԰ɣ
Ȼܶ󳼶仰ΪȻǣ˭ֻᵱҡͷأЦǺǵͷǡ
ⷬ߶Ƚ⣬ӢۼһĴԺм̻λҪǣĸѾͬɻʺԺм̻λɻʺм̻λʺԼǲܷԵġԣڿѾԸˣѾ̬һټµ֮ǰͽλתټңҲλǶһЩϡ
ǣӢͷðɣͬԺм̻λֻϣͳԶţ
΢Цģ
Ԫ٩үүӢòˣȻҲûиķң󳼵Ķ֪ӵ֮һ»ʵ˵ǶôҪҪڻʵ̨ϼطԣʵ۾ԲùӳԣڼȻѾ޷Ժ㵱»ʵۣôǻʱת򣬴ӷԱΪӵҲԼԼȥˡ
ǺЩԺ㵱ʵ۵Ĵ󳼣ӢЩ׹ݶͶ£Ȼһűʾӵˡ


421 ˲
ΪѾ˳ᣬٰڳһ⡣ֻµ΢飬Ӣ˼븨󳼣ȷټһʱķãټصǻλ
յǹټʥּѾˣֻλ󳼣ٶɣ
𻨰ŨüһټҴλʥⶼܸı䣬Ҫһ󳼣ʲôܵģĪʲôè壬ôҲ֪𣿡
Цǹټָĸ󳼣˵Ǹè壬˵ټû۹⣬˼鳼
ҿûô˵
۵ʱͻȻֵﲻ֪ô죬ࡣ
û۽ѾоĿ⣬Իͷˡ
һǣˣҪˣҲãӢҲμӽܺãټҵʥⱾָԪ٩м̻λ̫ԼбɾвΪ֮ӣλһı˹ټҵָն̫ĽԼԼðҵǻΪۡȻϹأҲ̫ùټ⣬ԣԪ٩ӵ游ӢҲ븨ҲӦõģҲֲԹټʥּΥλΪΣ
æȫã
ԺͬˣѾӦŮ׺ҪȫģȻҲͷͬױӢһߵģȻҲǴӦġռ඼ͷˣҲͷͬ⡣
ǺãǾôˡɰҵԺǻΪµۣҴࡢԺ⡢աסӢλΪ󳼡ɾ񣬹ټΧһ޾³ȣ˰Ҿվеǻµ۽ȺݡǻǴӼ򡣡
˵˶٣ֵ⣬Ҫһ£ԺڳΪ֮ǰѾȢӡһŮа׺硣ҸԺˣŮ׺̵ϥΪŮվǲٰǡͬʱҪ׺⹫󣬴ͻͳ졣
Ϣ˶ܾȣܿˣ϶ǻΪλʵȨ޸ΪԼҵҲǻ׹ˡԱԼҽɽȹ̡ͬʱࡢԺλ󳼣Žһĸ»ʵۻʺԺ㡣һõС
ǺǷԸʺࡢԺ˹ֵء
΢Цͷ磬λ󳼵޹ǻ⡢Ⱥ֮¡ɢɣ
ȺӦ˴ڴ󳼷׷ֹ˳Ϊ󳼡Ӣԭֻһְڳ˸ʵȨȻûϻʵۺǾɥȴҲοˡ
磬ʺ޹ǰϣСʵԺ㡣Ҳ֪ϻᷢʲô飬Ѿʲôĸı䣬أԽζһС
󳼷ڽϡλңмҪһǸջڴ֮ύ飬֮ǰλӦɾҪύԺִҲλ
ǰ䣬϶ȷԵģǷϳΪɥȨζܴӦġοǻԪӣǸҳ죡ǣܹټʥּѾȷ˵ˣǱӦǣǹټұɾвģҪӣǾ͵ɾĺѾ˵÷ǳλѾºˡ
ӢǣټʥּѾ˵ˣӦΥ尡
ԺƨΪ˾ҪѻƺԱضˣҪǮҲֵ̫Ǯ˰ɣԼҵĽɽԹһ˵ĽɽԲܼң
ҲΪԹԺ⣬Ÿô˵ȺĶЩЦ
ӢǳԹԺĿͷģ֪λ壬ʮֵԵģŲܱģŭֱӾˡҲټ֡
ͬԴ˵ɥȨ飬ǾԲܴӦġ
Ҳͷ΢ҲܴͬӦɹҪ󡣶ңǻҪ׷ǺԪӵ飡
Ӣĸ˶ӦˣԼҲûǲҪӦĺãͷʾͬ
ǺãһôˡɾָζԸ
ûԹֵۣ΢ԸǰַɾԱټұܱ֮ܡ
Ӣæûսֻ²аɣ
Ѿոҵ߸ӣսĻϲܱ¡ȴ󽫣ʮĴɾ
ҲҵȷǷǳǸͳӦս޲ʤġ
Ժ⡣
ԺҲóͳ죬ûиʵѡˡ⣬ϵһҪʺ׼
ү˵
ϵʮ궼ɽҰУҪ˵ϵУҪ˵о̣ϵͲˣԪ֮ǰְѵǰ˾ͳ죬ݵʮǰϵѼϼܰϵǲʤεġԣϵȨתࡣһͳˡ
УӢһеıȨһ֣֮һҪǺ밡
ԺתۣôˣϾҪΪҵŮ׼ȷ˵ҪΪʺүҲȵ۵үүҲ𣿡
ӢЩΣֻүֻǹݣǻװ
ƨԺ۵Ӣѵǻף㲻ǰŮ޸˹ټҲųΪݵģֻǻʵ۶ӵ⹫֪ʲô⹫𣿾˵һģģƾʲôָǻװƾʲô˵ܴ
ӢͨĵҲ˵಻˵˰бͳ졣ټҲоӶһͳġ
̰ȨɾǳٹıԳ׻ɾġȻ˵ĵ֪һɾʦسҾͽͳȨλǣ
ԺŭʲôǵģҪ˵ǣȨ˭ҶǣӢҸǣ
Ӣڨڨҿɲ
㲻ͱ죡˲ɣ˲ã࣬ӵ췴Ȩͽˣ˭Ҳ׵
յҲү˵ĺܶԣͳ춼ҪΪүˣɣǾûʲôֵεˣ
֧ҪΣɹȷҪͳһָӣܷͳЭøսԱȡøõսһɾǾûбҪһͳˡǰͳ٣ֻøĶָʹͳһµͳ죬µۻû֮ǰɻΪͳ졣Σ


422 ճɾ
ЦЦȨǸԼûȺοԺ顣Ҫɾ̸סֻҪսʤɾԼŽʲôµġ΢ЦҾͦõģʵҺܲͳӣԸҵԺá
Ժһʱ֪⻰ʲô˼ûб̬Ӣȴ෭ƵģϽúãͳ仰ǾͷˡһʦسȨͽʺִƣá
ǼǾΣ
ռ΢Ц飬֪ͬ㹰ֵ΢ͦãҲһЩҪ
Ժ˭ϵԴšݲȣ
Ӣŵӡ
Ժ⣺үأ
ԺࣺԼҪҲ޻˵
ǺãǾͶˣ˴γɹͳͳһָеĽүָӵĵǰ˾ݵʮ򲽾ȫɾ
ʩ񣺡΢ּ
Ӣ󳼣ǲǷһ¹ҪȻҺҲŪ
Ժŭʲô֣ǻҳ⣡һͦõ𣿸Ҫȥģ
ӢЩΣҲôһ˵
ү˵еȻλǸ󳼣ʲôش飬ҪһŶҪֹˡŶִµĹ٣ʲôൽò⣬ġ
Ӣǣƽʱʲôأ⸨󳼲Űɣ
ЦˣԻΪ͢ǣҲǺ¡ǻǸһɡ
ͷҲá»ºͺȱ䣬κˡ
»ƹܼ빩Ӧʳģƹڸġǲ̫ҪĲ£һƹţӢѾǳˡæлЯ
ֵʯŶӻүı΢ܽµ۵ǻϲ죬ǵ
ʺͷ׼ࡣ
ֵ΢ھ·ĵݽˮܽʯžͺˡļصˮִңˮԴˮ½·ɳ
ѾԻȻǰͷͬġ
գ»ʵԺĵǻ䡣
Ϊִ٣ԴԱȽϼ򵥡ɻʺСʵԺ㣬ڽǱϣλٹٵĳݡּΪƽ
СʵҲγĵʵڡֻѾʷϱǸԪ٩ǻԿطĶԵѵĳΩڸΪԺˡѪͳתԿطһ
Ȼ󣬻Žµ۵ǻĵһ糯
ʺµԺ棬ٹ٣ʼ¹ѻǨ
ʺֹͣص޽ΪһƷ̫ʦö죨൱˾˾ʹͬʱΪɴԪ˧ҵΪ˧ֵʮ򣬷گɹ
ԺΪʳʹͳʳص־ΪʳǸʹЭԺͳʳ־
ΪΪУӢι»ºͺ¶䡣
Ҫʡֱӹ黨ʺƹܡԺûб仯ԾǳѸʹ
Ϊ»ʵ۵ǻʺ»ʵ۵ּ¡ܡκźʯıźݡͬʱּҼ˵֮ٽ
⣬˵ֱ콵֮ϲʳǰͷл
ּʯͷţΪ³Ľˮָʹڵļｨˮʯŵ֪ȫﱻ⣬м㣬ڴͷлʾһѴεˮɾͶս
ţּʹµ۵ǻͨɳġձެԽ
ȺأŵƽʣҹַǷ
ڶ죬ּԺŮ׺ΪŮԻʵ۵ΪͻΪƽޣϮ¡ξպ顣
ʵۼŮǷǳķģɾ±߾ΪɴԪ˧ҪϡԣּһдӼ
ʥּɢ֮ؼң·ϣô׿ҳ˵
ǣصѾŵƽʣǳ֡ŷʹӼϲүү
ףӣϢѾԼһ˻ҲԼô׿˵ˡ
ݣ׿ͳæŲã̫ү̫үǿϲһϲΪԺı顣
Щ׿ǻ᲻ˣǣȴ̫үǸ˵ӣ٣ֳġ
׿漽áСܺǼеϷţ˵ʺͻ飬Ҫһˡ
׿΢ЦˣϢѾ֪ˡǻʺĶ䣬ҲҵҫǼѾˣʲôġͷİɡ
ڨڨͷллǣλʵǼ
׿ЩԾ໥һֻ֪ۡүŮ̸˻ʺ˹Ȼʺͻ飬ҲǻʼΪһֶΡڲ˵ǼǺ档
ǰʱɱɱңʱвĸְæɱУһµŮӣǰ׺硣
ôһѣ׿ϽˡʱǳŮӾͬʱҲ˸ɷŮӵҲǴ֮ĹϵһµĽ׶Σ֪ðƵݣͬʱҲеԼĹػͰΪˣһ
ڣҪȢλĹˣ׿һֱϵʯͷҲˡչһЦҼˡһɻΪʲô漽þȢˣȴΨûжء
漵ǲǵ꣬ϮǵĸŮӣ
ǰǲʶֻһᡣ
󋟵书ܸߵġ˹˶ո
ٺ٣Եݶѡϣܺദ
İɣ漵书ôǲҲĶְ
Сܺһֱôˣ𣿡
СܺȻһЦʲôġڻ檣ȢޣȻ˵ʲô
ŶһΪ㲻أ
檵ģǰƣϵԺʮҪǶԴֻˡ
׿ͳ漽öЦˡ
ڨڨЩ˼ԲңԺǼٲһˡ
Сܺ̾һѽ˵ô磬һ٣Ƕ㲻ġ벻ǾͲǵġһɽҲס
ڨڨЦЦ֪ôӿڲźá
׿ΣæֻҪǣǾͺܺð
æȻģٺ١


423 
֮󣬳׺šȫַǷһҹڳ¥Ϸȸˣϲ죬ֱȹ껹֡
ҼլǴͣһΣϴԹͻ漸֣Ϊʱ࣬ȨλǰҪˡѾһƷ̫ʦĸס׿ﻹҳ漽õƷλʺּӦˡ
»黨֮ҹ
Ͱ׺˺ϻƣЯֽԧʡһѵĥ֮󣬳˫˫ɵķˡ
»ڼ䣬ϣ౻Ľּܲн˻ʹ
óһ飬ݸࣺɾŹأؽܱʦʾǰأɾܣʦսǰξˡڶʹʾԮɾߡ
üսǲӣϳ߾ӭɾ
ոճװ
ЦǰսԽﻹʲô˼ʲô£Ҿʦ
Ǻðɡ㷲ҪСġ
˴γǸɾľսǣһսɳɳսһ־սǱ㹻ġ
΢ЦɣҲᣬ˵ʲôʲô
΢ЦҪּڱһ޽ݺύˮӵ
аǰ˵ģּʵʩ
ţֹͣ޽ˣ󲿷ֵľѻûжãԳһֳͶ޽ˮܿͶʩ
ãģҲϺȵġ
ָ´Ƭ̣뿪ʹ
ֱãټҵҽѾǲ¡Ƚսƻ
ҵĩʱҴν˽ξսʵǷǳǿģǣɾȴûбʤرҾսԲɾǵɳԭǳֱ룬ױɾٻΧ෴ǵĲսɾҪǿһЩˣĩΪ˴ζսܼ꣬Ҫȴɻľðһ㣬Ԫ˧һҪѸ·٣Բðɱ롣
ҲؼͿǵˡ
ҵŹһߣǺӺμأϡ٣ҵƽ̹ûʲôҪԷأǵо׷õĵطĵطҲӦñоսĵط
¡ô죿оҪǳֱɱε
ҵЦûرõİ취ǵ̫ֲ׷ءֻܰѵýٴˡ
΢ЦսǵľڣȻõӻʤĻᣬǣսǾڣͿ̿ʵʤˣʧҲ̫ԣܾܵڹ֮⡣˵ĲУ˳ֱ룬ԣҪսɳڣҪֹðоΧսɾĻԭ򡣡
ҵƬ̣ǣɾٶ̫죬һֶƽԭֹоɱ밡
ѾӦ֮ߣЩطھݺύĺӵ赲ɾͬʱΪˮ֮á
һУʵҲԼģγڼսɳʧ֮ΪӦɾʷΪ赲ɾҲȷҪá
ҵ˶ͷǶսģ֪ڿտĲԭ׷ãڵݺύˮĵطȴԿٻˡҲʹۿֻۡĹҪķѵǳĴ󡣶ҪʱҲǳĳ
ˮ赲ɾ飬ǾͲùˣһʺŵġֻҪƶսƻˡ
ҵõġսĩԸ𣬵ǣ￪ս˼·Ԫ˧⣡
أ
Ҿɾɾս̾ͺôˡǰҶȥ̸;ɾӦûǲݣԣѡһɾս
ͷҪټұݣǾҪݻɾңһΣҪݣҪشǵԪڵ˾ٹ߳ɣʮ򣡶ɾֻжʮԣظǾսȻǵУԷսսͲѡɾóƽԭشԣսѡʲôطõоĵطսҪǵˣ
ҵĩ뷨ǣȶȡɽĹűڡڡӹءʤڵҪذȻΧؾ׽
ܺãƶңճ·ͳ˧ҽΡ
ҵȭ֣ǣлԪ˧Σ
ҵ֮󣬺ܿ
սĿɾرصϾݳǡ
һߣȻС··פݣ·פݣ·Ϻפݡ
սƻΪ·ɴɡɡͳʮ򣬴ӱݳܷԽ̫ɽ̫ɽ´򶫱ͦһֱƵݱŻӹغ棬ռݣΪУɽӹءʤڡ޿ڵȹذɾ·ͬʱɾԮͱĺΧ
·򣬹ռɾİݣܺӹռ˳ݣɶΧ
·ΪࡢҵɡɣʶʮξݣݣˮɣɺӣռءءأɶͶĺΧͬ·̴ݣȡɽذڡűڡжϱɾԮͨ
಻£ûκֻҵǷĴñȫǵָӲܡҽǳĸж
սƻƶ֮صѵڶҪ˵ˡ׿Ȼǵġ
׺Ҫһȥ
׿Ů˵⣬׺书ǳߣڣܱİȫ
ҲԸ׺ֿ´ӦˣайҵıڣҾ͸аսʤˣ
գҵʱ䶼Уʺ»ʵԺȻҲҪġǵİǰͱ
ԺҲУǣߵİ׺ʱһӾˣʵʲôȥ
׺絭Ҫ
ʲô㲻ȥ̫Σˣ
ΪΣգҲҪȥ׺ȻѾԺףǵġ
Ժ飬֪ԼȰⲻˣãҲȥ
ȥʲô׺
ȥȥ㰡ҵıŮŮԲܳκʧ
ı㣡׺øѿࡣ
Ժȥ˵ˣԼҲҪЦࡣ֪󣬵ɹϵʳʹΣ뿪İ
ʲô뿪ģԺһ̯ϵȥɣ˭Ҳܲţ˵ˣǻҪܾˡ


424 
֪ԺӹŹ֣ǶŮǳӣԲӦһ˸Լǰսסģ˵ˣ书ǿ֮ԼҲһð֣ҲھǸ鷳аɣҵĺԲоսԴ£
ԺӦˣЦУǴԪ˧Ȼġ
£˳ƣһӣɳ
о·ϣֽӵ飬ɾݣذΧչǿϽҵ֮ɴ󽫹ҹ̳ԮҲӽо
ڴﵽ֮ǰڽӵݱˮӻɾɾǧˣɾ˻ؾڡݳǽΧ
ڵݣ
ܱԵſӭӡ
ࡢҵȽţܱѾԸ硣ǣûгԣԸ顣
óͼòܱ˵ĿǰоĲ𡣲ܱ֧죬˵ĳݲ׳ɳ̽Ҳֻ̽⵽ˮԱкܶɾΪ޷ͻɾԾɾ
֪֪ˣս㲻
ܱһͷ亹ڨڨĩ֪Ԫ˧𷣣
ǰټҴݺ󳷣ûнӦȻԪӦóеҪΣΪ˧ҲӦóеΡֲ̽飬أڱɾΧǹʱԮֻѾʧݡĴ󲻿νСѾʺǰָսؾȥɡʺ㰲һʵְλ
ܱɫɷףԪ˧ܷԭĩһΡ
ҵ£ӹš
ܱһɫȭ֣ת߳š
ҵ֪ΪʲôһͰѲְܱؾˡЩɻȴ֪ܱγͳһսУȷңŽսǣҲΪˣԴëڶɾսˣǰܶʤ٣رڵڶ֮սе᪹սۣĲܱʼʱðܴ׼㣬ֲֻʺ󳷣Үݸ׷ܣξһսʧܣʹξԪˣҲ֯ɾĴģתȫ
ξɾĶԿڣսڶԷӶս֮ʦϸԳɾǣսܶʤ٣ԭָӲҪأս۵ָӹٲܱȵȣֻǿĲԳսУڴӲ̡ΪָӹٵԹ壬һصİӾ¼ҡξһʧܵ
ȻҲǾ¼ң̸϶£ǣһǾǴӸ;֪ʷսĹ¡Ҳ൱δ֪ˡԣԲܱξڶ֮սܵףȻǲص޵ġ
鲻ûмø·פسǳأȴȻų̽̽顣ͬʱս׼
죬ҵ½̽ϢһҴҽϥ򵹵Ԫ˧ɾͳ˧һս飡

ҵӹˣЦһݸ࣬ɾƣ磬ҪǸһϸ¡ңǵ˧Ҫսǵ˧
֮ãǾͻǣǵûͷۣ
ӭУ
¥սףŴ󿪣ξǣݷǴԼʮ㿴˺ѹѹɾҲˡǹԡٲʱͣסˡ
ţɾսоֿһƥսһԱսһ˫Բţһ㣬ֳһ󸫣ǰһս𣬷һ˻
Ǵӣɾȷйţǰս˭
ʱҵȳǵȥӣ
ðɣСģ
ȳǲУֳһŻ˽ǰ˴Ԫ˧´ȳǣɣ˵ţ裬йųȥ
ɱһ𣬿սʮغϣһȣйһͷȳ˰Դ
ȳǵʬ£սܻ˱
ξʿϽܳȥȳǵʬ̧˻
йŵЦŧǴεĽŧǸģб¾͸ӳҪ㣬Үб𣡡
￩һ£ˣΪʲôɾҪһսһ취ξģһ棬ԼĴӦսԽɱԼΪǵǸı߾ɱҮб
ߵҵԪ˧ǣĩȥˣ
ҪУѸɱţףȥˣ
ãҵȡҪģ
֪ʿڹӦһȥѣ㣡
ǵǲͬ⣡йЦɣͷһӡ
гǹһУһһ죬йʮصӲײ˿ȥ˫ַ飬Դɡ
룬ѻһǹйսƨɡ
սʹ𣬽йˤ
йΣңһ¿ְֳ師ҽУȻѳ˹
úãЦתͷӭȥǹϵйŴ̵æҡ
ɾ棬һԱ󽫳˳Ѿ㻹ŹҪҪֱѡ
ֻѾˡʱѾһǹйŵļ򣬶ԴйʮҲòסһڵϡ
ѳǹԲһǹڶԷϣйźɳȥһ˺üͷ˼Ҫˣ²ɾʿξʿͬʱйš
ʱɾѾ˹ѲӭУȥйߣԳۣץסйŵ
ߣйŽ
ɽ׷ȴξһԱսǴ󽫹ǹɽסЦôɾóս
˭㳵սǴ󽫺ǵˣˣôץǵˣϽŻ
Ц㷢ݣɲ̨䣬ɱǵˣô˵飿
ɽѾйܻǰڵϣ֪ѾΪˣһָǺˣӵ²ɱ֮
ҽйǺˣ
ӽҮɳɣ˵գɽԴǹ趯Үɳսһ
һ£ν֣һֱһٸغϣǲʤսϵսĶˣûн
ʱɾͭվҮɳȥ
ҮɳأǾɽҲֻеСӣˣ»ؿɾûôõˣ˵գֵصɾء
Ҳȥ


425 ˧
ʱɾսľ춯صţһ٣裬ɾǰһűʿȻͳ˧ãսξԪ˧࣬ͲҪ
ξһĿߡ
ŭԪ˧ĳֲ佫ΪҪսһĳ
ʱɾоֿһƥŵ˳ͷ뻨ףĿ⾼
˷ϳһξ˹ȥߵм䣬վסˣڵϣɾͳ˧áĳ࣬Ҳĳ佫֣ĳҲȻȻɣ㲻ᵨСҳɣ
һ⻰ɾ͸壬뻮һξͳ˧Сһһš
ҵȥ
һѽסˣ˼ָҪҾܻرܣֻǸĳ˵ҽǳĹȴ֪ôսңʲôʤİգʲôıҶȥҪȻҴνʿΪųԺô
ҵ̫Σˣ
Σգս˭ƽ£ǳкں氲̫ƽ
һԵİ׺ҵİɣҼҹ˲ġ
Ժģأ¡
ҵΣֻܶСĽעľ棬һǰԾżȡǣһξģôԶľ룬ѾֵͨˡȻξ̻ܴﵽֻ׼ͷѱ֤ˡ
С
һȻĳȥӭսˣξĽʿǶʱ񣬰ս޵졣
෭ϵĵҲôţ˺ǰڵϡҾࡣ֪һĳʲô֣ѧ˼ҵӸʲô
ɱ˳ҮбҽֵܣұΪѩޣ죬
𣿿Ҳô˵Ļ´˺һۣ˵ò壿Ǻˣ
ûϱӵɳ˳֮أҿҵҽɳĴ١
ߣʲô
˭˵ˣܿܣοأҪ˵ӣγɳҲٰʲôָҵģ
øϻô࣬˵գô򣿡
ЦЦǶˣȻܸ佫浶ǹɱǻһɡһȭҴһȭֱһΪֹΣ
ͷаȻȣ
ͱö࣬ģȻȡ㲻Ầȳͷһȭɣ
üʹȡ
ãɵעˣ˼Ȼ󣬹ͷȴЩӲġ
ɣõ㾢
۾࣬һ֣ǰȻһ£ȻȭһֱĿڣ
ȭͷĿڵʱͻȻһֱϲصһؼ⵶ɭɭ˵һսۣ
漴°һ£۶ϡ
ôʧɫеܣذ࣬ټӲҲ̴ܴ㡭㴩õʲô
ķǹĸӵܵסȻʲôĵٿĵҲܱӵɱԣȻֱ۵ذһǻûжȻذû̴ܴķס۶ˡ
ЦЦˣ
ñԭԼμ⵶أһٻɱ࣬û뵽ȴطף˵Ǵףûɿȴ֪ഩֲִĳġǹŴֱصĽסûп
⻰ɫ΢䣬ͻȻһ̧ӳһѻɫĶۣȻתܡ
۷УѾӰ
ǰֻ˼±ʲôһʱǰˤҪȴѾһŲ˺ϣͬʱವģȴһ
ߴ㹻ƻϧҡһȥɣ˵գӵһŤסõ˫ۣһֿס°ͣûа취ˡȻץ죬žߡ
үɾĵӰ磬һѸȥͬʱȫȥ
͸еϮ壬֪Էǿг֣಻ͷһѹ⺫޿ָԼȴԽǿԮ֡
ಢΪѾ˶ɳ۶ԺͰ׺硣Ѿ
ᵱһ죬İѾԺͰ׺İ䡣
ţһȣߣǿϮһȴǱУʱѾ嵽ǰԺͰ׺ڿն𣬴ͷɹű죬֪ԺͰ׺ı£㲻ͷֻźξȥ
ͬʱξսù࣬ӭ˳˵ɾ죬˫ս
Ļʹʦü˴˿Ҳܵߣȥ
ۿɾϾò׽ξĻХĳˮһ㣬ξս졣ʿΪ֮
ܻأӭıʿСıرݣܲжҩҧݡ
һʿ˺Լһսۣõģûа취ҧжҩҲûа취ҧáĻ飬ⷨӲʲô֣
Ԫ˧ҽסԪ˧ѡĶͷ
Ŷܴܲúøɣ
ǣлԪ˧佱
ҵԪ˧¸ңȻСץˡ
ٺ٣һ֪ǸȤĶǿԺúÿһЩҪϢˡͷȥߵĺԹĿ⿴Լ
ЦЦŻͷȥֻʮλʿһšԺͰ׺Էս
ֻƵƬ̣ϵ΢Цʧˡ书ǿ֮رһս۵ĸߴ͵Ľ٣ԺⲻܡԴͺͺʦϻ׺硣
忴ŷǳǿ׳˫ۣĹĵģϸһĺ룬ʩչֵı书ҲǷǳĹ죬ƺ
ǵ׺ڰغܻ֮ܶԷǣһ׺ȴǲУսڣ·磡
üͷһ壬ͷʹʦüǶ˴ȥæסԶԶðкˣҪս
ʹʦüӦˣʮӳȥҲ֪Щ˵书ӽս޲簴ķԸԶԶŰҶԷ
һйȻЧǵİ򶼲ÿιʮȥ˱æҶԺͰ׺Ʒڰơ


426 Χʼ
ۿս˺תɾձɾ˳սţسˣǸߴ͵佫ҲŭţһУսšʣͷҲţҲȦ⣬佫ȥ
Ҳæҵձ
һͭ죬ξҲسˣԺֵģŰ׺ص
Էʲôˣô
׺ҡҡͷ书ܹ죬ӦǱɳĹ򡣡
Ժ޺һŨ̵ģܳĸëҲЩ¡
⺫ɾͳ˧иֻǺģ⼸ӦĻ
ʱɾʼ󳷡ҵҲ˻ȥɣ
ȶԣξλ׽ɾ󽫣رץסɹҪϾãңλĹ٣ǧ֮ǰսԷԷܻ׽⼫Ҳǿξġɾ˵͵ʴס
²Ѻݳǡ˳ԸѺѺû뵽ʿ֮һɫڣ룬ɳһãжˣ죬
кܿ͸ϵˡϸһҡͷԪ˧һֺĶʲôĶҲ֪ҲȲˡ
ϽϣҵСƿӣȴ֪ĸǽҩҲ֪ôáæĲĸǽҩ˵㲻Ҫ𣿡
Ŵ죬شϢţһĨЦ⣺ҵҩҲûõġֶֻڷ֮ǰýҩһҲβãҳʱҾͷ˶ҩǵʤȥϷýҩûˡǵҲָܴ˿죬õҪĶ
ЦԼѾ뵽ܻȴ벻Ȼİ취Ƿʤ
Ҳֻҽˣ߶ʮһǿǸƿӣҩ裬ǵñʿˮıˮ
Ƭ̣û˿תж֢״忪ʼ鴤ðϸܵĭͫҲʼɢˡ࣬ҶӡұһҪ
תͷҵ˭
ãɳԺʹǰսϴͷ׷õǸߴ佫
üͷһ壬书Ȼ߾ƺԺ֮¡ǸСĳ֣ѹֺ޿ָԼ
ҵ˵øײһϰ䣬ǸǳѶԸĽţ书ǳߣųɳһӦǸһˡ
æָһƿҩ衣
Ѿ˿Űۣ϶Ƕᡭݳ⡭һܲˡҡǰ桭ǡ
˵գͷһᣬʹȥ
̾һºʬ壬йأСҲ
ҵѾʿˣĿǰûзж֢״
ǺãϽпʣһҪ˿죡
ãҵתȥˡ
Ű׺磬صס
׺ղһû°ɣ
׺ĿȻԶǿ˺ֱ۵ذ״ĿڡʱҲǳһġû¡Щǣңѯһ䡣
ҡͷû£û˵ҡ
ԺҲˣСһȻ˲㣬ϵЩ֣ĪҲЩ书
׺һۣҷеǹĽҵĵ˲˵ͷذˡ
𣿡Ժ¿˿࣬Ȼ书Ĺôдд裡
æҾͻè򣬲ɹĶ֣Ͳд˰ɡ
ǲУñȻȻ֪ǲè򡣡
׺ָһİۣүӣ˼˼Ů֣Ӯ˹Ȼûʲô棬Ҫˣ㻹Ҹطȥ
æǾԴ򲻹ɹġٺ١
Ժͷ˵Ҳǣ˼ұ֣ʧݡ䣬һսҲ̫ɻ˰ɡ
һɾжȣʿսͣŽᣬȷһаԸ˿йŵ죬õϣõĶ
ǣǳʧǣйȻһһҹĿ̣ȥѾĥòΣȴʼûпڡ
Ŵҵȸ߼ٿս顣
йʼûпڣֻǵ̯ӴϢˡ˧˵˵һôɣ
ҵ⼸ɳȥ̽ӴϢжϣɾɵһפݺ͸ݡݡ̴ݡ˳ݣԼɽذӹصȵءӣ׼ƽԭشǾսˡҴ¹һ£һıӦóʮˣ
ЦЦǸǱֻ²ǵĶְɣ
ҵûЦɳȻ˿ڱȲγǣˣȫԱġǵǲμսģҲûʲôսǣǾʮͷսҲ˶١ԣһñͶսսܱʵ֮¡Բӡ
ЩΣɳô
Ԫ˧ҲõģȻɾȷǿǣǽ˽ǵĽ˿ǡֻҪﳤָ̣ܶӺÿһսлսʤǵġ
ãҲһоˡ
ĩһĽԪ˧
һô죿ԭصȴϢ𣿡
ҵҡͷٵˣ˵黹Ǻʣǣʱ䵢ˡѾʮ³ѾѾˣ䡣һһ붬ѩŰǳĺ䣬ɾǾþϺ֮صģͺԶʤҾϺսǼ䲻ңʮפݵĺķҲ൱˵ġɾʮľӪѾڻ˴ʳǱü̵ĳǳطأӣ϶ȻǽսҪٵȴǵļˡԣǱڽϺ֮ǰɾս
еô򣿡
ĿǰɾĲԤġԣǻǰǵԭսƻ·ɶݺΧ֮ǿݣһݣ϶ҲˡûɶݵĺΧ֮ǰǿݣΪʤ㲻󡣶ң·ûжȡɽľӹصȹذ֮ǰΧݣɾԮӾӹɱƽԭشǵؼսҪԲΪľԶԸԴʱֻܺ󳷵ݣһǵȫ̼ƻͻաȫ־ͻ벻
ţӦô죿


427 ҹ̽
ҵ·Ͷ·ľȰȳ··ݺ;ӹءʤڵȹذϾɽʺʹɾﲻԮʱٶǿȶȡݡݡ˳ݡ̴ݵݸأɶݵĺΧȻƱǿݡ֮£սֵĹؼ·Ƿ˳ȡӹصȾɽذ㲢ɹסɾԮԮ
·𣿡
ҵͷӦû⡣·ﵽʮҵĴӡӺͳ졣ϳɳأ֣ˣѵ쳣˵߸õġҪ·ϡҶġ
ţҽ˳Ƶһ᲻ġ
ʵҽںĿսԶģʱҵ߸ӹ齵γãûжٺպս֪ܶǵĴڡԣ˵˳ƵҵеЩָмǶҵĪΡ
Ϊһոչ齵õĽȵõúΣҵ¸ж쳣ս۵ϥ򵹣ȭԪ˧Ӣͳ˧ʵҵң£׷ͳ£Ϳأǣǣ
Ͻȵõҽ׷棬֮ҽҲĪ£²˳٣ɣ
ĩ
£ҵ·פıݣָ˵ͳ˧ҽĸ߶εӣһս
ɵ˶ѪڣĲСãã̫ɽˡ
붬֮ྩһܿͺΪ·ǰһֱûǵϢԭǶȡӹءʤڵȹذ֮󣬱֪ͨ·Ͷ·ݷǿ˰£ҲûκϢ·;ӦѾִ˾ӹء
ۿѾǳ䣬ȥԹǻԽԽҵ֮󣬾ɳ̽ǰӹ̽⡣
ɾҲûκζҲǽսƺľźĵʱ䣬ξ̽Ҳû̽ϢΪݳǡ˳ݡ̴ݡޭݵȳǳȫǳŽգȲսҲðս̽Ӹûа취ȥ̽顣
òоϢżԳ̽ݳǡ
֮ԺͰ׺˵Լ뷨
Ժ۾ԲˣԲУݳǳǽǳߣұֱģҶûа취ȥҪ˵㣡
׺Ҳǰɾɭϣûа취ȥġرǳǽݳȥȷûа취ȥġ
ϲȥӦ֪Ļˣ
Ȼ֪Ժ
Ӫλأ
֪
׺Ҳͷ
̫ˣҾ͸ˡ΢Ц书ҸߣǣҪ˵ǿ϶ҵĶ֡ǽֻҪשģôһЩ϶ֻҪз϶Ҿȥ
ԺЦţˣ˭ţ
ֽǳŵΧǽ¡ָΧǽݳǵΧǽӦøɣ
Ժ¶ȻԻһ㣬Ҳˡ
Χǽȥ𣿡
Ժ̧ͷ˿Χǽвɸߣͽϲȥ÷
׺Ҳͷǣֻ÷ݵĳǽߺܶ౶÷ҲͶȥ˵滹ɾء
ǿţ
ѵЬӣץסǽ϶ڻһأһһ
ԺͰ׺翴۾ֱˣ벻Ȼһ֡
ҪǰûдԽʱҲǲһġֻǴԽʹǱܵõ󷢻ӡٶȺЭȶ˴ȵָҲԶǰǿˡȴ˸޷ġ
ϸ߸ߵΧǽ棬س΢Ц˶ˡ
ԺƲƲ죬㻹𣿡
׺һۣҪ
ԺڨڨصҾҪһѿô⣡̧ͷб¾ٺ٣˰ɡǸ߿ȥѣ
ЦЦ£ָֻͽֺ׶һοסΧǽ϶ΧǽϣһһŲȻƺѿЧȻܲһṤ򣬱档
صʱ򣬰׺ϲ̵ԭһΪʤЩңڣҾıǿ̫ˡһ֣ҾͲᡣ
˵㲻ᣬҲᣡԺЩɥص˵ˣϣ£ˡι˵ǰһֻڻɣ
׺̵һۣô˵ԼŮΪϲ𡣡
ǿ
ǰǰҪǾÿԣǾͳɣ
׺бҪȥ𣿡
ǣ·Ѿ£·ӦѾڹӹءһ¾ӹأ߾ͻʼݳǡǣǶݳǵĳǷһ㶼˽⡣϶٣ν֪֪ˣսԣ̽飬սǰҪĹݳһֱŽգǵ̽ӽȥ̽ðǱ뿴һ˽ȥġݳ̫ˣûȥݣһҲ̽鲻˶ٵط书ܸߣֱȽϤȥܺܿ̽Ҫ˽໥ҲиӦ
Ժ룬ðɣȻô˵ˣҲЩҸȥˣ׺Ͳȥˣ
Ҫȥ׺Ҳҹˣ
Ժ۵أҿ㡭үү
㱾´󣬲˵ģ׺絭ȻԺ⣬ȴǲȫܡ˵ô̲ġ
Ժôӣúãһȥ
Ƶпܻʳ̽顣Լõһ׹߶ˡҪԮ֪ʶȻ׺Ҳʹĸ֣˵ļȫͬΪԼ˰׺磬ҲĬԺǲҵģ˵ͷͷǵǾȣ֪Щģ
СʱҺܵƤϲɽ£һϲҩ̸ҵġڱ
׼֮ûиҵҲûûֻ֪һֽĳȥˡ
ǣҹɫǰɱݵݣΪһ޼ʵĴƽԭɱҲĸʱ·̣ԣҹĸҵʱҲ͵ݳˡ
ҹɫУݳһӴ飬İĵƽϡ
ǽ˩ҰһôϡȻ󣬳ҹɫͽӽݳǡ
ǺӵĵشǷ˿¹˵¹ǣʵǸ¹ǲ֦ߵͲƽڵϣа˶ߣ赲һͲǰġʮɿ飬ݺύ
Щһıʿ˵һܴϰǶ֣ҲûʲôϰˡǺܿͨ¹ӽ˻Ǻӡ


428 ˭
￴¥ϣѾؿسǱʿˡ¥ϹŸ߸ߵĵǶϲĻѣΪݳ̫ˣÿһǶⶼлѣʮһܵ˵ǲǿģͷϢǽһӶӱʿѲй۲²tǣΪûеƹ⣬Ѻ͵Ĺղ棬ղʮɿĻǺӶ԰ôԶԣġ
ѡ˳ǽսǴͬʱҲùսǶ̽ͷ̽ıʿĿ⡣Ȼͨ۲죬ûзбʿҪ׼źá
ζɹǺӣѾ¹ʱǾѾγһЩ֦İ׺磬νһ֦ڻǺȻѵˮһȥˡ
ŵ֦Ƚϴִܹṩǲ̤ĵصȡԺ඼ȥˣȻûа׺ôմʪЬӡ
˳¥£̧ͷ˿ǽﾪһø߰ݳǽ꾩ǵĳǽҪ֡ȻݳΪͨεŻɾǳݳǵĳǷ衣ʮ꣬ݳǵĳǷ˼ӹ̼Ӹߡ
ץųǽתǣҶΪ죬оע⣬ֻܿͽûκηһʧأôߵĳǽˤɣ
ȫоһҪעֽŵĶһҪĳ¥ɾʱ׼Ρɾûн̫ܵ̽飬ûбʿ̽ͷǽϲ쿴һ·ҲȽ˳оյ˳¥ڴ
С̽ͷ쿴ǽϵѷŹľʯسװԼĶѻɽĹ⿴ͷһ
սǴûررϵɾѲ߶Ҳ̫ܼÿ֮ǰаյʱ䣨ӣʱȻ̣Ѿ㹻ͨˡ
Ѳ߶ӵļЪöҶ˳ǽ϶ϵԼ̶סȻ׺Ժڳǽ⡣պ۲ɾѲ߶߹ļЪƮƮǶ⣬óǽϵѷŵķĺΪڻèͨĳǽһ߳ǽϡ
ȥȻԼȥ
ڼžĽֵһԺ㻹ȻĽ棬Ҫ̽ʲô
ɾرݵҪģǳǷ豸λáΪ˽ʡʱ䣬ͷжҺͰ׺̽ߣүү̽ұߡʱΪһʱעһҪŵоʱϣ
׺Ժͷ˷ֳҹɫҸͬķˡ
Ͱ׺ŽֱǰƶȻѾһ˶ûС˲ʱѲ߹ȥɾӡڼžҹࡣ
Ͱ׺㿪ЩѲӣһ·ǰС
׺ݹȻϤණգһ͵һ߸ߵΧǽ¡׺еһɾӪıӪʮ
ǷȥҪ֪浽жˣسǵĵож١
׺ͷ
Χǽ̫ߣҲͲҪȥˣ׺ɳϣٰȥȻǽ
ӪܣһŵӪмǿտݱʱҹ˼ϵڱ֮⣬ӪﾲĵûһӰ
ָָԼָָߣָָ׺磬ָұߣʾֿж
׺ͷ˷ֿǰ̽顣
һӪָմ˿ˮŪʪֽͱһơɵҹɫԼһ˯ʮ˵Ĵ̣ͨ˯ɾʿŴ˷ĺĥ
ϸ䷿һٸʿ
Ͱ׺ܿյһ𣬼һ£Ӫشбʿһˣң˻̽鵽ӪĿⷿвٵسǺ͹ǵе⣬дľĲֿ⡣Щ㹻Ӫıʿ԰ϵģ
ʰ׺ıӪģ𣿡
Ҳ֪Ҳûнȥǲġ
ţȥıӪ
׺ȥıӪʲôģ࣬һһʮӪݳǱʮⲻ͵ó𣿡
ۼΪʵοڻʱ䣬̽ϸһĺá
ðɣҴȥ㡣
׺ܿ˵ڶӪ
Ǹ߸ߵΧǽи߸ߵڶ⡣ɾʿĴ
ɴһƧĽ䷭ǽ롣ȻӪ쿴
ĿСȥһֻȸǰӪĴͬϣȻɸɾûһˣҲûһ죡ӪҲǰģûһ
ڶӪ쿴֮󣬾ȻҲһһˣ
ߵȫӪ鿴ˣص˼ϵ㣬׺Ѿˣһ͵͵Ծôһ˶ûУ
ͷҲǡûһˡ
᲻һıӪأ׺
ܣڶڱֿĶʳ
ǻ᲻ϳ¥ѲȥˣֵӪسǡ
ֿܣٽſ
ֵһӪһΣٴ˳һӪȻҲǳڱһˣ
ţǼӿٶȣܿذߵӪ̽һ顣ֻͷӪбʿģǿյģ
׺ǻȥɣ
㲻żҵүүûв쿴ôϸǰŲ쿴һ£ʱ䡣
ã
ְұߵҲ쿴һߣǵٶȺܿ죬ֻҪǵһӪһˣӪǿյġֻ˼쿴ˣûȫ쿴ϰ׺ԱӪλúϤûеʲôʱ䡣ֻǳһʱ䣬ϻ˼ϵص㡣
ԺѾʮֽصǸϵôôãٲҿ׼ȴȥˡ
ôʡ
ˣ
һ鿴ˣ
ǵûУ˭ûһ鿴ʲôֻ鿴˵һǵӪǲġܹӪȻˡ
׺͵ҿ˹Ƶ͵Ѿ鿴ˣ߸ǱһͷӪıʿ֮⣬Ӫһ˶ûУ
Ժ۾Բˣɣôȥȥˣ
ץһͷˡ
ԺЦЦҿûô뵽ˣȻֻ̽һӪǣץһͷԼʡԼʰɣ
˵գԺӺڰĽһˡ
ȻѾԺѨã˲ϡ׳ģ°ɫ£ƺǴӴġ
Ժ²¿˭


429 ɵıʿ
ͷ˿Ǹɾ죬˭
Ťͷ
ԺɾΧټʱҪɽָʹҮѧţ
ô֪ģ׺ʡ
ͰԺǵ⣬ȥһ쿴Ӫȥץɾͷͷһʾ֪ˡץһڱˣɾͷ춼סݸҸȥץڱˣֻ֪ǸʲôкõļһҮѧŵָʹٶǸ书ץ̫ףҾСӵסɵ֮󣬰Ӵץ˻󲻻ǺҲ˵Ҿˡ
ͷһ׷ʵʹûУɾһָӹݣ
ˣ߰˸ɣʲôҮݸ簡ҮϣﰡҮƲҲǲסôЩھֻڡ˲֪ȥ˼˵ġ
׺Үѧšһϲ
һ㣬ࡣ
˾ıʿҮݸȥ
ã׺ʣҮѧžǲԺָϼ£Үѧźܿʹ쳣ͱס˶ֻصƺߡ
ûȰ׺ٱʣʱԶһнĺŽ쳹ҹգ
ţ˷Ҳ½ļµĺŽصģҽ඼һ
׺ɫ΢䣬ãɾľʾ˴̿̽ӡǿܱˣתͷԺŭ϶㣬ɱɾץһɾˣ
ԺͷεصɣҺСĵġ
ҮѧͻȻԺæֵѨ£ȡĲţҮѧŴϢţߴﹾ˵˼䡣
Ժʰ׺磺С˵ʲô
˵ǵڱÿʱỻڣһǷڱˣŷڡ˵ǷȻͶԵǲ򣬾Ӳȥ
·ûŽγѥͲذףҮѧŵգôȥҪ˵һҪǲ˵
׺ĻˡҮѧƲƲ죬ֹ˼䡣
׺緭˵Ҫɱɱǵ˻ġ˵Ӳˡ
ԺģӻôӲ˿ҪȥҮѧŵѨ
סˣˣɾѲ߶ӿʼѰˣ
ԺͰ׺һȻӼ򶼴˼ٵ
ԺÿһŶȥ
ҡͷУǲܵһɾʧˣ϶شıǱϢʱҵԲߣҪǵˣֻ»̽䣡
׺Сʣȥ
ͷֻߣ
£ԺѲҮѧŵӥ׽СƵţǳǽȥ
˺üɾѰӣǣɹضˡ
˳£˶ʱɵˡֻԭȽϿտĳǽϣѾ˺ܶʿңһӶӵɾʿֳͻϳ¥ͬʱ¥ϵĵˣֱ硣
ô죿Ժɱȥ
ҡͷôоǳ岻ȥģ
ʲôأ壡
Ҫ׺缱һ취ɱѲߵɾǵľȥ
ãԺ඼
˶εĽ䣬һСɾʿܹļͬʱ֣˲ɱͽ˶ԷĲӣûһ㾪ǰıʿҷװҲûմѪ
ԺƼɱɾʿֵôɱѵҪ׷װ
ǳҮѧһŬҲҪһףȡŪȥʵڲУԵʣ
ã
˸Ͻɾۣཫһͷϣľù䡣þڸסԺҮѧҲۣԾЮţƬ̣һСɾʿ¥ܵġϢظǵĺ棬˳¥£ϳ¥Ľܡ
ƹԽԽߵҲԽԽࡣ
˳¥ҪƶǽսǴΪǶɹǺʱ֦ĵطܿٹӡֻҪǵ¥ɾѻ֮ǰӳǺӡ
ǣ¥֮ͷСӲûǽתǴܣǷȥȻǵķڳǽսǴ
ͷͣɨһ¥ϵɾʿȥȥʮֵæµûע⵽ǣǣͷԺͰ׺һۣǸţǽսǴȥ
Ϊ¥ϵǱʿȥģǵΪҲûѯʡ
ۿžҪǽսǴˡʱǰ࣬ͻȻͣסˣΪ˶棬ɾʿضǡΪ׵һϾأõĶӺãߵֳֹŹֱеĹͷ
ЦڻǺϷŵ֦ѾˡҾ֪ǻģΪǻ·ͲᷢûõģѾһУϳǵ˶˼ӡɾÿСӵǹ̶ģһӣǼңһߵġӦþǵҮѧŽ
пЦԼǵ͹˵ڻǺϵ֦ǰ߲㣬ӳ¥Ͽڳ¥ϻѵ磬ȻԼˡ⺫÷ǳĽƻȻĵãԼֻ
۽ɨһܣǽߣһŵĶɾıʿͷһͷ棬ҲѾĶɾʿĵǹָǡ
ѾذΧ
õˣʲôˣ죬ѷɣ˵࣬һһɱǵĴҮбץ߲ҵףҪƤĽ⣬Ѫң
Ժ⽫гҮѧŵĲϣˣǵ
ͫ͵һˣṵ֮̂ǲҪָҮѧŽвǣҪǹͶҿԱ֤ɱǡֻҪ࣡ǣҪɱǵҮѧŽǻǵͷ­ǰ죡
Ժ۵㻣˭ҸҲһԴ
ûһĺ񱳾ŻָԺ⣬һ˹ȥ
ԺɵˣŭҿɱΪǿЦģ
ûͣ£Ųᶨһֱǰߡ
үүʱסǣҺͰ׺ɱס׺³¥Ȼܣǲܼˣ׺磬Ҫϻȥ
׺粢û磬зų⣬ͷ
ԺҲˣͻȻҮѧź͵˹ȥͬʱ磬ɨǽͷ


430 ս
һĴ죬ͷû뵽Ժ˵ʹһʱЩ⧲Ժĳٶ̫죬Ǹмܣֻܼæˡ
Ժͣڿն𣬷ͷһ㴮ıཻĴֻԺⳤлһĲӰһţһұߵʩչֲĹͷĴȣ
ʱϮѾĺ󱳡Ժͷһݣ֪Ǻóˣ˷Ӧÿ죬ûв쿴ѾԼϢһеҮѧŵʬ壬ѸٰʬľֹԼ
ԺܶԷĽ𵶣¶ϣ򺫵õС
ƴԼȻõĽԴҲᱻԼһƶǣ
ǵо书ߣֻҪɱ׺ܴͷ
ǲƴġһתײԺĳ
Ժˣżһ㣬򺫵áһĴ죬ǹת˲֮䣬ѾʮУ
߼սǱͰ׺˻ͻΧ
ߣͷȣͰ׺硣
ʱһգһԺؿڣԺûжͬʱҲһ߳˵ȶͬʱ˶ԷظߵĵõɳȥͬʱһѪ
Ժźһȵ׷Ĺͷˣ嵽ǰʩֲǹͷ
ֲͷ磬ӽת㿴ԺѪѪҺڿϳһߣĿԼʱŵһ£ԺһѾסΣͷֻһż¿˿ȥ
ԺӳҮѧŵʬͬʱͰ׺ͬʱתɾ
ɾĳìɽһ㣬˹ץסһìѶԷİѳ֣ìһգǰʮìȥţ೤ìɣ׺糤Ƴգңת˲ѾһƬɾ
ԺסͷͺǶ̶̵˲䣬Ͱ׺Ѿɱɾʮ漴һìɾʿìųŸһ㣬ڿն𣬷ǽߡ׺࣬档
ͷҪȥʱѾɾ֮УذΧɾǰɱϰ
ʩչֲͺͷֲת࣬򹷹ʩչžģǰɾɨ˿ȥ
Ѿ嵽Ͱ׺ߵʱԺˣһѸֲͷһ¿
Ժͣͷȥ
һͷʩչűнʮСһʮּܵĶĸͷǼġʮпתȻͬһֶܣԺĳͬʱһͷʩչűн˫ӴһһСӲ趯ȴܷصĿֲУ˵
Ժĳʮе֮ת˫ͷǹͷһӴҪסԺĳһӴȴϮԺظ
ʱõĽס࣡ˣ
ÿӱԺһ˵òᣬŶӣǹѪһʱ侹Ȼֻܸк
ʮͺͷתࡣ
Ժ㲻ٹϮӴ׷̵һӴػԺĺģҪһѪУг绮ҹյǣ׷ǵʮйͷĺģ
ʮйͷǿǰδУתʮٴηתһܣǰ
ǣһΣ޷סԺһӴ֮һ
һԺĳʮнʶϣǺضϽûͷĿڣ͸
ͷ춯صһУʮѾԺĶϼؿڣ֣˫ȭþȫԺͷ
ǹͷһ㾡ȫʯҲҸ飡
Ժػ˼أҲҲ˾΢Ц̧ͷ׺磬һԼŮ
Ժס͵ͷͬʱͰ׺Ѿɱǽߡ೤ìһɨɾʿɿȡݸ׺磺£㣡
ǽ̫ߣȥ书ٸߣҲˤ
׺ץסͻȻ󾪽УСģ
ʶͷһ˲䣬׺͵ǽһڿն𣬷ǽ⣡
׺磡ڿУƼ˰׺񣬿ڿѾ޷سǽϡ
׺ߣҪ
ʱɾìĺġ׺һɨɨҶһ㣬žһ죬ĳìȫһȻ÷ɵ˰գڶѣ
յ׺ת͵һ༱׹һ٣漴ǽѾֻһˡ
ָצץסǽһѾж׹ǿץסʣȥȰ׺硣ǣϵһɣ׹䡣
̧ͷȥֻһѾ׺˳ų
׺磡˺ѷκţһǣڵϡ̧ͷֻ׺´һƮʧ˳ǽߡ
תɱԾ뻤Ǻӡ
Ժһۣ׺翴ˣҲ˹ͷǰȫԺԴ˫ȭ
׺жмж˹ͷ˫֣
ȭͷԺͷѾʧȥϱѪԺһһ
˫ͷһֱӴԺԻȥǣ׺ѾԺߣ˳ɻһ֧ìһǹ˫ͷӴɡһץԺ⣺߰
֮ǰ׺ȻԺףȴйһһֱԺʹǣһΣΪסĸУð׺ߣԺƴˣ׺ܵԺǿҵĸͷڽгһ
Ժһ£Ц绻һƵģȫһתץס˫ͷٴλӴһȻԷ˫˹Բ˽ɾҵҷɡ
ۿԺͻȻŵͷЩӣסغˡ
סǽˣѾ˳ǽߣнԺ⣬һҳӴɣЦԺȥ
ۣ׺һ߳һںǰըۺɫķĩĴ
Сģýе󳷣ͷҲϽס󳷡ɵǽߡֹӳȥ
׺ȴתӳĩʱɫķĩĴɾʿŵ÷׷׺ˡ׺ץסԺ⣬𣬼䣬ڳǽߣԾ£ӳץסǰµǸҶ
ǰ׺ķȲֻһ룬͵˾ͷԺⱩһ˫ֲڳǽϣŰ׺磬ȥ
˫ڳǽϻӡۣĩҷɡ½ٶȡںǳ嵽ǽߵʱѾ˵ϡ
żŭȡĩıʿûжļ󣬹ǶԷզġųȥǰ׺Ѿˣ书ߣȴԺƴ˫ӲڳǽϵáֻվڳǶ⴦ż
ɾҼȥ׺ԺѾٳڰĽֵɱȥಣҼ󣬷·ǵӰӣһֱ׷˺ڰС͵ضڷӵǽϡ
ۿ׺ӵñףѣһҪѳ
ɾʿ׷ȥתܵǽѾǱε˶԰ǰܣܿɵһСڵ㣬ʧ˺ҹ
¶һĨЦ


431 ֵ
صݵʱѾˡ
ҵɡɻ¡ȸ߼顣
˵֮Ҹӡ幫˸ոȥ̽顣ݳһıӪǿյġұʿıȶˡҴ¹һ£Ӧֻң
ҵأ
ȻΪڻߣûӳ뿪ʱ򣬿¥ѾûǵӰӣɾзżǳԣѾӽ˳
ɵοոǿӦòµģԪ˧̫ˡ
мصͷô죿ҲҪˡ
¡᲻ݳﱾûôоƵģ
ɵᣬҶμ̸ʱ;ɾǳ࣬ʮ֮ڡǰʱɾݣʮԮʱݾʧˡԣݳӦʮؾǡ
ָʹؽôɾһӲˣɾ϶ʲôƣ
о᲻ҳڱ飬͵͵ɱϱȥˣ
ܣǲܰϢûܵоҪǵĳǳأǵԮľһͷɱˣ
ôɾȥ
ȥΧǵ·ȥˣҵһһ仺
仰ʱóһӽ˱㡣λ
Ҳͷһжϵģ
ǳʮ·ʮ򣡶·Ͷ·ʮǶʮֻпܳиҪ񡣶ڣسǸҪ񣬾Χͻӹص·
¡ǣǴݳǳҲʮˣϼݡ̴ݡ˳ݣҲᳬʮˣԲ·ʮ˰
ɾ϶ݱߵɾӪԧ체ԤӣϾӹءݡݵؾͲʮܳԵǵ·
ɣѵǲҪˣ
Ҫĵĵ󲿷־ӲӹΧǵ·²ݵĳǽߴ󣬷סݣֻҪصԵ·ɾͻ۷ݣݵͳ˧Үݸ磬ǳñóƱƵսԡң˸ðգȫߵóһ壡
ԬҼǸϽԮ·ڹռӹ֮󣬸Ǿս
Ҳ׷׵ͷͬ
ɵǿɾϣľ棡Ǵ߽ӹأɾռҪνһ򵱹ĪǵıҪľӹչ޷ӱơƽԭһɾ·ͷӾӹسɱǵؼƽԭϿģڸûпеĳǳأһܡһǼȳԵǵ·ֻǵɾʹȫʤˡ
λٶЩɵˡ
ؽǿԷԽ̫ɽӺɾ
ɵԽ̫ɽȥǽʮʱ䣬ٸϵսоѾԵǵ·ˣݴͣǾսǿռٱˣ
ѵǾǳԵǵ·𣿡
ɲ˵ˣҵ
ҵһֱڣɾݺ͸صĴ󲿷ֱΧ·ǵĿľϣǸȥԮϾ˼ݡ˵ҾҪǷԽ̫ɽȥԮ̫ʱ䡣ֻԮ·ѾԵˡ߾ӹصĻӹɾɽʺ϶رءǹ˾ӹػʧأȡ˾ӹأɾݳս˫࣬ռʲôˡңɾǽԵĴսǸпܷԽ̫ɽصݡһǼʧ·ûܶݡֻ˱ɳսͳʧˣ
ɵǰɾϣȥԮݾͰȫˡ
ͷ廰ҴͻΧ˳ǽɾûзżңҵĸоϣܵûжٱȥ֪ǵΧ·ȥˣӶżŸȥԮͲṥˡ
ҵȻǾͽƾͼƣԮ·תݳǣͬʱȡӹأ
Ǿ·ȫû
ҵΧκԣֻҪݺ;ӹأɾͻ᳷Ԯ·Χ֮ˡͬʱţɾʮҪһڳԵ·Ҳ׵飡ԣڣϣɡʱȡӹأԪ˧һʱʮǿݡһҪɾԮ֮ǰ¾ӹغݳǣ
ãļƻʵʩݣ
ҵߵߣƿ̧ͷ򱱱ߣĬĬ棬һҪס

ӹ⣬ݳǰˮӱߡ
ȷˮǰУѾԶԶĿԿݳˡ
ǷԽ̫ɽ֮һ·оڸϵݡھӹ⣬ֻҪǳأͿΪУǿӹأ¾ӹأ˾ɽĴţɶɾĺΧ
ͷ˿󷽣ԶǴǶ죬һ·Ϸƽ˾ûһɾɾȫˣǲ֪ξһ֧·Ѿǵĺ棡
ػͷԶݳǡ
ڶǰʿУֱֵгвƣиͳ١˱߱ģ˶μӹƵսҲϾɳϴһιɹȻǺܽţѾ˷ִ硣ٱϻǱȽɵġ
вƵǰɾˣݾʹӹأӦñȽϺôֻǾӹأ˵ǳվֻѿеӲͷ϶ǳì֣ǳ֣ԸɾͿǣҪ嵽ǰģʱսʼҪסǧҪܣѺøˣǿɾˣǣóì׼ţԼװġҪ£
϶иЦЦ磬⻰㶼˵ˣҶϼˣ㣬ƵʱˣȻմ󸫿ȵʱ򣬿ɵŵ㡣ɾûϣȰŤˣ
ٸŶЦһЦĽŷͷ˲١
вƵ㻹ЦǴβΪ˾㣬ҵ
ڨڨ磬ɾɲƱǵǳ֣ǰ棬һСġ
СĶƨãвƺݺһŨ̵ɾؼǿɲġһɽƵģ㳤ì̽ȥˣǻһײѹʱ򣬶Ҳûеطָֻɾôǻã򡭡
϶иĴļ򣬵磬Ҫ̫ˡǶˣչԼ


432 ɾ
вƵͷٵǹ֣ͻ᳷ǺȥҲֱӲμǿȽϰȫһЩҪɾϣܻȥģ㡣ֵܶûгףβһӶˡǳҿɾͶϸˡԣһҪһ㣬һսҪ𣿡
Ŷһ
ϴصͷҪ˵ʱͻȻϵЦʧˣΪǸоµĴڲ
ʿҲоˣʼ΢ܿ죬ԽԽԣҲ˺¡¡죬Զ
ʿǶͣ˽Ų
ϴвƸϽ³ſڵϣӣˣĺ
жƥγ޴𶯣
ϴвɫʱ԰ףϽִǰߵĵƽϣһߣ
ɾؼ
ϴвƳɤӺоˣɾؼ챨潫
ʿܶ඼ˣҲź
ǰмɣվȻǰխխĺ̲ϣһͷȫǺѹѹɾĳգ
ɫ÷ǳѿĹܱߣǿƽԭңߵˮӳһ·ʹǱΧڿȽʮ̲ϡ֧ӣ඼ǲҪɾؼĳԵģ
ɼæߵĴкŽǣ
˺ŽǣĺŽڿտĺӹȴ
ӵŽסսɫ䣺ɾ
ߵս˧ô죿
תͷұߵ̫ɽɽ֣ܿо棬ȵоˣȻٳ
ãͷתԴҪȻͣסˡΪ˴̫ϵĸɽɾɽڣѸչѹѹģܿһƬǵصĳˮһ㳯ǳ˹
̫ɽﾹȻɾķ
ʱǱߣҲ˺ŽϸһȻҲǾɾؼ
ôеоӦǴݳɾɹˮӣӺ
ȴ֪ɾȴǴӸԶɾӪԧ̫ɽɱɾȴǴݳһ͵͵Χʮ򾫱ǰݡӹسɾѾﵽʮǱ
Ȼû׼ȷ֪ɾǣӹ۲쵽Ѿ֪ɾһ̣бұǣ
оرǰؼĳ棬ˮӣû·
޿ˣֻӭУ
ɳǰ󲼳ǹͳ󡣹׼ȵоٷż
ս죬춯ءξǰͺٽӪӵĹ֡ǹֺͳǰƶܿ첼ķߡ
ģǹ֡ǳì֣ǹ֣ٺֳֳսĵ֡λߵм䡣
̫ɽϳɾҪǹ֡
ɾԽԽˣս㣬ȵôҲξıʿǣһˮضԽԽɾ
ɾսϵ֣Ѿܿˣ
żһ£սǰһֽӲбϷӲʱǧ֧Уһߣɾͣ
ɾǰĶǶƵ֣Ŷƣһµļǣвûܵסм˿ûֹͣɾĳ档
һ֮󳷵ֺȥˣΪװǳ鷳棬ҲֻһηżĻᡣԣֻܻڶŵѾҵ֡
ڶĵֽǶѾƽУΪɾٶ̫ˡ
ಡ
һżȥξǳǿЧȫԶؼؼף
ԣһΣмɾʿһӶǰһŵСʧǰˤˣǣɾ滹һһ㳯ξȥ
ַżʱɾѾߣ
پУЩ£źɾ۾ҲЩǣǽ׼˳һɾĶӣ
һֻһԲεĶƣסӣֻаԴͶ·棬ٳгûажԷİԴǣжԷĶӣ
ಣ
һ׼ȷɾĶӣ
ɾʿ类һˤȥ˲㱻ȳ࣡
ٴϲ⻹Ӿһɱˣ˷ܵ뻶ʱ˻к
ڷӦˣתܣ˶ڵϵĳìֶߣܵ˳ִ
ͻͷ㿴ĳìѾ嵽ǰɾʿСԷ˿У
ǣûؼսǰ㣬ѾݺݲڶԴϣԴڵϵϰѣ
磡
˻кšոտʼɱɾ֮£
û취ȥ쿴ΪɾѾξأ
ʱһгݺһƥɾţսؼףĽȴûл׵ġһȥϡʱˤɾʿȴûлңһвơ
вгֻרŶԸɾģʺֻֽ֡һͷԷ
ɾʿڳУһһξֵԴ
ȥĳ־ߣһǻѪܵһͷһǡ
ɾʿٻӣų
ɵˣֱվﲻ֪
ʱ֧ìߴ̳һ֧ɾʿظһ֧򶴴˱ʿĲ
ɱĶƺͳ˵ϣƾ͹˳ٵĽ¡Ѿɵˡ֪
вųųɾ۽ǻעܣɵӣÿУƺ͵Ӱ죡
ԶǰΣոѣСڴչ¹ģʶشӦһƣҪȥ񳤵ʱһɾĳѾź⣬Դ
һΣôѣͷӦˣһһԲϡ޴ĳײõ˺üǣֱıʿײǰ塣
ͷһȴԭɾѾξأڸξĳìֺ͵ֶԿξΪ룬ͣˣײϡ
ٻܣɾѾξˣ˫Ѿսһ𡣵Ǻɱ֮Ͳҽ˱ʿͺҵؾԲܣڻսѰԼֳڣԶԶؿ˴вųֵɾΧɱʱŵšѪ߰ߣҲ֪ԼˣǱ˵Ѫմϵġ


433 ǹ
вƵʱ򣬳вҲܳ٣Բ˳ɨȥƿɾȻת߳
嵽ǰܾܵ״ţСĺ棡
вһףɾʿĳͷͷͷҲС룬ʱɢɢšвг˳һĨд߼۶ɱսȣʧǰ㣬ˤڵء
в𳤸ݺһɾʿĺ󱳣
ͬʱǰԲܣסһɾԵһ
һɱȴбһļͷȴרӦǰûעɱһĳ
вƵĳȥɱؼ׸סˣǰֱѾɱһȻ׷˲֣˲ᣬѾӿסγۿܾҪɾһȴȣɵøεѣ
ʱһ֧껨ƿնɱʺӲӺ͸ңǾ޴ĳǱʿ£
вƾϲӣתͷɼһλξ佫ֳһһ֣֧껨һƥϣһתִһ֧Ҳ׼ವһһɾӦ
˳вȻϵãξȷ󽫾ҽѵ
飬һһѾ˲ɾ
ǣɾ糱ˮһڣ嵽ǰϣȡԼ͸νǹɾǹɣңת˲֮䣬Ѿɱʮˣ
ʱһ޺һԱɾ󽫳ɱһɽꪣķɵţ
úãгǹɨһ£ꪵǹ˶ȫһ
ɳɳҮϣǺˣ
ҽѵ
ŶԭͶε̰֮ͽ
ವһǹҮϣšҮϣꪺɨ֮󣬻һ档
ʮغϡ۽ɨɾռţξѾѲսʱսˣһǹߡ
ܣҮϣɰߣǸˣ׷׷ǰǹӰһವһѾǰɴ󺧣ҪܣȻ˵һ
һǹǹľСǹ
һǹҮϣǹͷ̧ﶼɾξĻսҲͶ硣㳯ŹƵоɱȥһ·ϣǵ߱ҡ
ɾĳҲֻξǰһ֣㱻ξǿֿסˣսԵΧСξоɾûɱ롣
ɳоȫź׼ӭսξæʴ˧бʿָʹ˷ɲȥ˰죬ҵɺɣʲô
ɲɼãɾڣսھӻûбңǵøϽ취ͻΧ
ôͻΧ
ɵǰѾ۲ˣǰɾؼͻƣ̫ɽɾر½أɾıԶԶǣӲƴǲеģңɾؼ̫̲϶ԾǼΪ£õİ취ǣɹˮӣ԰ȥɽ֣ɾؼƾɥʧˡ
ɵˮôôɹȥңɾǿǶɺӵʱ䰡
ɵֵϾͺˣû͸ãʱͻΧǵעȻǾͿɺӣ԰ɽתƣӶѵоĺΧ
ɵͷ취ǳáǰź̲ʱע⵽һκǳĿȻǺˮ϶Ͳ̫ļҲ̫ôӵؼ׶ɺӣӦõˮȥ
ϲûע⡣
Ҽǵôĸʱ·̡
ɵǺãǼװȳͻΧȡ֮ǰƶһ֮ǾͰƻ£
ɵͷãɣĺȷ棬ǰ濪·ɣȾڻоԸ̫ɽɾ̲ͷɾһҪעƶвҪ̫ףһҪֶΣɾǵĳͳìγɢǶԸɾؼҪҪȻǿɾûܵɾֶˡ
ɺɶͷӦԲ
սƻʱǰ߻ڽŵؼսš
вֳֳͣɾ㣬ɾսѾкüƥˡܳץһɾȥʿĳһֳԲܣһֻųŴ硣һ罫ɾȥһɾĻᲢ࣬ΪܶɾɾǶö࣬һԣǷɾſϮ͵Ϯֳ
ɲ˵УҲԼĴֳϵĹɾ޿κΡϣǾ˼ɾĳ
ߵξûôˣǹǰ˺󣬳ֺͳëûжֵıֻܴһɾ嵽ǰ֮ǵĳͳìͻӶˡ
ǣҽѵţǳעⳤԶϣƽղоǿ䱸ڳìֺͳغĹֶǰߵıɾ˳ìֺͳΣʼԳìֺͳֽɱʱѾĹʱѾɹװþ뿪ʼɱɾҵĳ֡ìֱʿ
ǣɾĳǷǳ޴ģһγܳìضֱӳ嵽ء
ʺԶսɾ֮󣬹ûҲûзصɾĻӡڹָŲһģԶϣ໥ɾȻξأξǿķͱȽĬϣȴûռԵı
ս˴Űʱ˫˶ܲءսϺ˵õʬ壬ѪȾ˺̲
ʱɾشŽصģ쳹̲
Žڸξɱɾʼתͷٳ롣˳һȥ
вڳһͷܳٵɾˣʱϢһᡭ
ٵͷɾѾξ⣬³صĶƺͳתĴ
ʱξҲٵĹӣ׼ӭӵоٴγ档ǣ˿̵Ƭ̵ż鲻׼ӭУѰԼֵܡ
صʬ壬ս֮ǲ֪ǰſǻأ
в̾Ϣһ϶ˣɾˡ
ʬأҪʬ˻ȥ˰
вƿЦ˭֪ʬȻҰɡѽˣвƾһܳٺѪ죬ѪѾϽ³ǰץסĺײ쿴еˣ죡ףҸ˿ڣȻѪ̫ͻˣ


434 ɱ
ôһ˵ע⵽Լĺ󱳹ȻʹϽף˺Լսһǣ˿ΧѪȻһ糤˿ڣѪڲͣðҿ˿ڲǺ
вƸϽӻҩǾͳһ䷢ģεӣ˿ϣȻñ
ڰʱξ˼ٵĹĵ㡣
вɫһ䣬ˣǵоľ棡
ûаãԸûлͷۿǼšǣܳתͷȥˣ㿴˷籩һٴκɨɾؼ
Ʋǽ̱ɱٶȺ;޴ĳɾһ㣬ԣǻ֯ηĳ档ɾǵĵһ沢ûɳξߣ˫뽩ֽ״̬ⲻϣˣ㴵Žˡ
ɾĳ˲ǰߣѵصطֳսѳ˵εڶ
ǰսó֮ɾڶ㿪ʼˡ
ʱѾɾҵξìıʿеĸвһڸֵܹˣе۵þƣӵڵϴеıҵĲɱŵùǺڻɵɵվ¡ֻһֱʿѵѸټᣬγɷΡ
ξȻɾ˵ʱԤ⵽ɾչڶ棬սģξ̫ȱսľˣ֮ǰξҪĶֶͬǲΪơȾӣֱɾģսĻᲢ࣬ԲʱȻҽѾǿһ㣬ҲȷҪ󣬱ɾ˵ͬʱöΣӭɾڶĳǣϵվǳǲ⵽еҪԵġ
ξõı飬Ȼ飬ʮֵĲʹġΪɾڶ濪ʼʱξԸɾǿìѾɢңûγΡҲû֯Чļ긲ǡ
ǣξùˣǷɾڶʱһжѾˡ
ɾؼɽһξʿüվץУγɷΣʹóìͳ˺ۿۡ
ɾξصʱ򣬳в˰ͻͷҵξʿҲȣɱźĳһſαͷ­Ѫɸ״Ѫңڿγһͼ
ξĲҽ쳹ءвƿһץ˳æҵش׵ĵܵܵ㣡ɾˣ
ֻü״ϣϵãɾѾ嵽ǰ
вƿһһӺɨȥ嵽ǰɾǰȿأɱˤһʱѾץԲܣһȥѪɽˤɱһΪ
ʱһƥս˫ѾвƵԴ
£γ־棬ǣξĳìֺͳѾˣûγЧķΣû໥ıʹóвڹһоǣȴһо
вѾջسƥ̤սΨһѡǶǾɱϱвַſһ㿪˫㡣
㿴ɱܿɱܳٵĶֻܵסһһֻóǶԷϣӸ£սؼף˲սӡֹɱҪףȲɾԳֻƴмܣתۼ䣬ѾѣѪɽ
вѰұһȥԾ𣬱סһܵɾ
вƺۣ֣ʳָָֿ޺޲ɱ˫Ŀ

ɱҽУгڳвƵѪɽ
вŵعٿһɱһһܳٿȥöƵֵţǾֺ;
в˳ץȥαìֵĳìٹ򣬶׼ɱ
ˣ
ìɱ壬ײȥ
ʱвƸе󱳱ʲôݺݵײˣײ÷˵ء֪϶ɾսײȻţһ߲̤ϹǽѵĿֲ죬ȻԴУʱȥ
ٿ絹أʶܣܣΨһĴ磬˭Ҳ֪Ҳŵأڱʿʬ֮䣬öƸסԼ壬
ɾ϶Ʋȹսξܹ
ɳʱɾڶѾɱأξεң޹ķõڶìֳֺĹַżɱɾ
ɾĳӲֹһһξķҲֹһԷֹǰҺȫܡֻǺĳìûнӵ֮ǰȥսǱķΡΪֳìֻ֣γΣܷǿķһң໥ܱ
ڵڶصĳìֺ֡棬ͬҲйֺͶ֡
µĺõڶĹַż֧ԮһѾȫҵķ
ս֮󣬵ڶìֺͳ¶ףгìͳ£óռ䡣Ĺ뷢ɾ
ξĹ֮ǿɾΪͷʹģرǿ󣬲̳ɾһ׶ɾؼסͬʱ׼ͷҲ
ɾ׷мȻ˫սһҲвξɱġ
ɾ֪ʱҪȻͳΪξֵĻӣˣɱǰ棬սξƽ
Ѿҵξһ޷赲ɾǿɱܿ嵽˵ڶǰ
һ֮󣬹װ֧ǰµĳֺͳìѾѸվìγɷΡ
ɾĳֹڵڶìǰΪһѵصġ
ɾڳìܴз׷սڳ۶ǰˤ
ֻͬʱξһߵıʿѾɾذΧһξҪĸɾʿɱξѸӡ
ŭһսٴμҸ߰ǷĹĵ㣡
ξʼɾ߳ɱȥ
ξ࣬αֻܹ·ɽǷֱ𲦸ǰͺ
ֻһ֪øҪڵϣԣһֱֳӣǰ๭ֺ棬ɾ֪ɵİţûгרŵӦԡ
ξǿĳìǿɾֹʱܼĳսģɱξֻ⵶ɾߣ
γɳһռƣϻսϣռš
βξȻԱȽϱٶȿ죬䱸󡢳ҲԲܡ


435 Ѫս
ʱԶżսӵļ꣬ξصɾܵУĶƹ˵һ˲һ棬ɱϮķɼ֮С
սٶ̫죬װҪʱֱȽϳҲװÿֻüһ֧Ȼֻܽϣȡ¶ƺͳʼս
ǰ֧һ֧˾Ĺָʹһ֧ǵǰ˾ܾǸԿطԹսºպսľ֮ʦͳ˧ָʹǱսţ
ûʹ󣬶ʹԼǿ¡ŹǿľŶҪøߴνĳǿѰҪǿܿϼ
ξʼż֮ǰŵǿѾ˺üɾˡѰ֮ɾʿм
Ž¹ϣȡԼնɾ֮Уն裬ңת˲֮䣬նɱʮɱ
֧ٶ̫ˣǿĳ˺˳ξصɾξĳź⣬Уɾеҽ
ɾܲĳοʼЩˡȻûձǱʿѾʼ󳷡
ͬʱسìֺͳҲʼ׷ɢɾΪ󳷶˾Ĺ֣֮ءǿ󹭼ɻһɾȻɾжƵֵξصĽżУвɱм
ڣɾرͭɱɴ⣬һЩŵɱϽתͷؿ񱼶ȥ¶˺󱳣вٱʿмɾĺ󳷻ģûиξĿɳ֮
˺ξϣʬҰҲ̶á
ŵͻȻϮɾˣɹɾڶֳ棬ȻʶӳξӪ
ԲµĳɾͭҲԶȥƿƣоԼ϶ҪɢƵģʹ
ŴвƵµķλȥ磡磡
ûлشܵ˱ʿĲҽкʧȥ˵սĴߡξȻ˵ıʿ̧
ڻǰߣһߺŴһߵͷһ߾ߵʬ塣
ʱξӪŽǣˣǺ󳷵Ҳ˵ξҪ泷ˡ
棿治Ҳɾܳȥ
˿ͷŽǸżҪǴϳô죿ɾ
ҪǴȻԼѾˡοѾʧȥ˶ʬ壬ٲ´磬ǱҲҪߣ
Ѿ˲ôѵ⣬ŶԴĸжʬзŴвơ
ξʼ󳷡
ԶȥٿԶ׼ɾٸǽ޺ŽѰ
ڣʬѹŵһ½ǣѾ˺һ֣˺Լ˿ڵսۣġ
磡ٿϲȥؽѹŵһɾʿһξʿʬƿ泯ſŵ˷һȻǴвƣ
ٴϲϲϲ쿴ǷţȴҪŴ˴﷢һʹ
绹ţ
ٿϲš磡ߣһĸ첲ԼĲϣһֲס
ܻŵξѾξ֮УһЩȻھȻԱ
ʱǰһξȻǣһƥһ˵ıʿߣϽֵܣǰλǣֵܣȵȣһҴ磬Ҳ߲ˣ
Ǳʿͷһۣԥһ£ƻˣҪˣɾϾҪʼˣϽصأȻǶɣ
аٿ޺ţҴ绹ţһɱʮɱҵ
ȻһɾǱߵĶŷſ˹ųвƣǰ˺ս
ʱɾشļµĺŽǣ춯صĺɱ쳹أײ£ٴҵ
Ȼɫ䣬ܣ
ǰܣܳǰŵ˱ʿסˤȥвſϵģû¡
´Ҳˤȥתס硣
ǾȻſȾܡ
ٹ˲ϱģһӣطɳ۶ȥܿ͸ǾȻ
ȻֺɾٶȺܿ죬Ѿ׷ǰأҪǿ˫ֻܲر󣬿ѾˣҲǼǣԾһӱסӡ
սҺξսģף֪أȴܷɳۣɾ׷ʱξء
ǰĳìÿһ·ǳ˽һֱܹ֡սűξʿסȻɫͷȥǰпսѾٴչɱ춯ء
ȻǣϴŴĳٵ˵òᣬҴȥΣ
ξооӾҽ˵ıʿˡȻǰߣһֱһٷŵ˵طＯս˱ŵĵǣʮæҩϼа塣
ȻȰųȻ󽫳вƲڵϣĲӣܸоϲãûͷˡУȥ
õģлˣٸм˵š
лʲôղҪֻҲˣֵܣܰȻҪ
ٺЦЦͷҽг٣ֵմ
ҽй˹ϡȥУ
Ȼ첽ˣֳ⿪ףӵߣ˳ȻѨ
Ƭ̣в³һڴ۾ãȻɨһۣ˳٣ʱ۷Ź⣬ϲܣ㣬㻹ţ
ǰ磬ˣ˵úءǧҶоľѾȥȥˣϾˡ
в̧ȥץֻ֣֣ܵһֻ̧˿ͷһֹطתţһ˹ͷߡȻԼұѾˣһֹһ
вʹһֶ˶ȣãȻԼģȻͬҲǾʹѡ
ĵظһһĳʹһ֪϶ˡҪѾѣԼֻ·һ
еԴģսôˣ
ڴأɾѾǵˡ˺ܶˣʬҴʬǳġٺ١ٹɵЦЦЦݿȥȿ޻ѿ
вҲЦһֻ׶༪٣ɾ̫ˣǱˣֻ¾͸ǲ࣬οжġһҹƿ϶Ҫںǿг̫ɽͻΧ
ٵͷģǵҲ٣µģһͻΧɹ


436 ûѡ
вҡҡͷܣ̫أ˵ˣƻ˶ˣû취ͻΧһֻܿԼˡһҪĻȵͻΧһҪܴ磬Լɱȥǧǧ򣡡
Ҿ´粻ܵģ
СôвƵۡ
Ķⲻ
㣡쵰ѾˣҪˣ˭ǳҴڽӴ
ô˵Ҷ㲻ܣ
㣡ӣ㲻Ӿʹ㣡вƾ֣ܶҪ
ٺŲŲ죺Ҳ
вһĵʹֻ£Ŵˣ͵ˣһҪǳ𰡣
ҲˣĨ磬ǰҪ㼸ξңöˡ˵Ҵ磬ǲʶˣҵҾͲܿҪȻһǸ𣡡
㣡ɵӣⲻһ
ٿǾȻһйĨһ˴磬㲻Ҫ˵ˣˣϽˡ
жвƼ֮󣬳ֱѾˣ߹ǶЩֻ̫Ҫ鷳ģ˺أ౻ˣܲκãؼֹܲסѪ˵գҩһƿεӣöҩвƣϷ¡
нƿӵݸ٣ֵҩ֮󣬵컹ûܻˡ
˵գȡа壬ʼвƽӹǡ
ʱһģҽظ˵ţעˣˣҪţǰʿԡѪսѾɱ˺ܶɾɾɱġһҪҡ
˵ţܵıʿֿʼǰƶҽתԱŲǰߡ
ҽ˹һܣ̧ųвǰߡһ·ͣˣԶɱͣЩʿ˶أ֪ǰ;Ρ
ȵּ֮ͣв˵ֱۡϺ˼а壬ָѵ߹Ҳ˽ӹǰ
вƵˣָٴ˿ڡ
ٵҲᣬǿ˾ͺüеѾ˹ͷ̤ˣ߹Ҳһ˺ܶѪ͸оЩ巢Դġ
и˰֮󣬱ȥæŸ˱ʿȥˡǾȻ˹ϵҲҪȥæȥˣкܶ˱Ҫء磬ˣҲᣬȥֻ
ҪСģ
˹ϸмصͷת첽ˡ
սСξһֱ̲ͣͣƶ˱ԴԴϵ˱֪ɾһֱһһس棬ҽָжȣξҲĽŻһԼǿУй޹ȡսķսʹñϵĲû̫ӰӵսɾĶԾУû̫Կ
ʱһĹȥҲĺ˵ξѾǧ֮࣡żԱӣǰ߱ԽܹչԱıʿҲԽԽ١ҽٱ֯ЩԱȽỹ߶ıʿ̧Щ˱ʿƶ
ڿҪڵʱ쿪ʼѩ
ֶԶƮѩĥˣʪģһȫɱһ㡣û˵ıʿԺð죬Щ˵ıʿǱĥ
ٰ˿Ѿȫˮʪˣ̼˿ڻʹ˲ô࣬˸Ҫ
вƿʼգʱʱ˯óٸǵġ
ڵʱ򣬾Ȼ˹ҵǣԵúƣЦ˵ʧˣҿξսģֻ¾ǧˣսģһսǱˡòˣ
ɾأ
ɾҲòȥҿսĸҲࡣǵĹ̫ˣһ붼Ǳġٺ١
ٵĵصأɾ᲻ỹ
ҿ룡ɾ˳Գȣˣ˶࣬һٰǳԵǵͳ˧ҽɡɡɣʿ䡣ۿģɣ˼ʮɱأ
ʮǻˣ
Ͳˣɾļܸǵǵһ䴩ʵסɾļٺ٣ͲԶˣ˵ǿӲؼףͨʿһףҲ䴩ġȻˣ˻пܵġ˵˼ʮҲܵģҿɽϵս۶ѪȾˣȻɾѪԼѪֻҲ٣
ҵﰡɿ
ǵȻļҲǷǳľ׼һһ鷢ˣһǹɾȷҮϣأ
ٺٺЦĽˡ
ǿɲﶼô˵ɾһǣǿҲʡ͵ĵƣ
ôǻ𣿡
˹ҡҡͷҹǲеģɾʿ̫ˣЩأɾҪһЩϾ˶࣬ؼҿ˵׻ͻΧ
ͻΧ
ǰҪȻȥ˶٣Խ˾Խ٣ʱҹѾԽԣǵ˻ֱģ
ͻΧأ
Ҳ֪ҹӦ̫ɽɣɾ̲ζƽԭƽԭܵȥܵԶҲɾ׷ϣⲻһԣӽɽ;
ٿ˴һۣǻģǰԤϣǶԵģԴ塣ֶԹ˹ϵ뵽ɾҲһ뵽˵Ѿرˣ
ǿ϶ģ԰ֻ¸Ѵ򣡵ǣ̫ɽͻΧĵطаѲǻҪˮͻΧǲѰ·
ǵǣٺ١Ҹ˳ӣҪͻΧǿô죿
˹ϵģأ˵ֵܣʱҰ̧ܣһܳȥˡ
̫ˣлл㣡
лʲôлԼֵܣϽԶͻΧʱûճԶģԵñĲ
úãвóԼĸҪιǴвƻڻ֮УԲ¶óٲ˲ٵǡ
ҹ֮ɾȼ˻ѣֳֻѳɾĿĺԣһҪֶʱ䣬ξȫȻ۷Ӧɾԣҹ
ʱܵıʿʼ궯ʲôȻˮӷƶ
ٺǾȣʹ˹ϵôˣ
֪˹ҡͷȥʣ
ܿ죬˹˻϶ǾţͷˣˮӶ԰תƣ
ǡǲѰ·𣿡
˵ǣǾôģ
ɶɺӵĻҡҲˮô죿
ģ˵Ѿȥ̽ˣһεˮӺȽϿˮ̫ܹȥġмطܻ򡣱ģһˮǰ棬ҾˣһұȽǳĵطġ߰ɣҰ̧ܣ
µ񣬳Ҳûѡ


437 
˰ϵӵһǰһ̧𵣼ܣűʿǿʼˮתơ
ˮǳ䣬ֱ£ֻҧ⣬Զɱ죬Ȼսڼ
ɺӵıʿһɫأ׼˵Զǰʣֻϣ˹ȥһ
ˮǳĺ䣬ǰƶˮԽԽز
ٶǴһӱʿˮð˵磬һѣҡҳˡ
˫ֽŵܣȥµֻܷܽץŵܣǸԣԲֵܣҡҰﲻ㡱
ǱʿֳȥҲû¶
ٺ͹˹ϼǰˮٸожżײԼԶбʿţҡҲˮ
űͨһ󣬱㰲ˣҲ֪Ǿˣһˡ
ܺһƬƮţٸоԼȫѾĺˮýӲˣҧţѵǰŲŲӡ
ˮѾļڷƮվסۣҲֻͣǻеظǰߡ
ʱˮµ˫ͻȻ͵رסģҺҵҡš
бʿˮˣȴסԼ
ٻˣƴ߿ˣ˱ĺܽһ㣬ˡ
վסˣˮ˳ʧȥƽ⣬Դһ˹˺üˮһֻѾ˺ӵף
оҶ³ǰĹ˹֪ãϽתס˵ܡ
ȶ˺ӵף֪ˣǻץŵܣѵϵĸһˮȥģ
ſ֣˱Ͻˮ֮ǰһչ˺Ҵ硭
ֵܡ
һƬ˹ϿٵӰˣʶǱˮȥȣͷΪֻҪһ֣ϵĵϾͻˮԵĳٱɣ
ŵܣصţϣ漣ܳ֡
ûСûгǺЦˮˡ
˹ű˳ʡ
ֻܼŵǰߣˮͷĵطŵ˹ȥ
ڵ˶԰ߵһʿæ̧ţ̧˺̲
վڰϣźˮķ⣬ܿһЩˣѹѹˮξʿ˺ӰȻӣٺ̲ɽ롣
ܿӶ԰ɾĻѣӲһֱߡ֪жˡ԰̫ɽϣҲǵĻ⣬ػζȻɽҲɾ
ҹɱûжϹһֱ쵽
¶ǰס
ڵɽתƵĳвѹۣںλ̧ŵܵĹ˹ϣлл㣡
˹һЦоΣ
Ӧˣв˵ֻҪܻˡ
̫ˣ
вƲͷ˿ǰλ̧ܵģȴһʶıʿֿ˿ܣûϤܵӰҡأ
˹һ֧ڡǱء
вƱе
ýˡ˹ϰֵɺͻΧʱˡ
вɵסˣֱŹ˹ϣǿЦֵܣЦ
ҲϣֻһЦˣΪ˻ĵܣȲ
в˺ѷεڿ޺ţ־Լͷ쵰ôҲܰ쵰쵰

ˮξʿԴԴϵˮɺӡ
ϣƮŲξʿʬ壬еƮ˺ӰߣȴûȥΪӵıʿͳ£Ѹٽɽ롣ûʱȥʰξȥʿʬ塣
Ӷ԰иϺξڵųˮһӿɾһԱսսѾѪȾ죬϶ǲβļм֮۶ϼ˶ϵģ˿ȥһδƵá
λƴɱĻҽѵ
ҹսξʧءţ˼Ⱦսɳλɶˡ
ѵˣΪϺһֱɱǰ档
ѪƺҪˡǰðŶǰףԴԴϵ϶԰ξʿڰԶԶԼĴͶ磬İˣ
һǧϺۿˣߺӰξѾûˣǺϻǧξڼɺӡɺ۴бЩξɺӵĺӰɷߵ
Ϻıʿ֪ǵѾֻó̵עҪ̲ߡ
ɻֳ͸νǹ칭Զսǹ£ļνٲ֪жɱǹ¼¡
ҲˣǧϺıʿѾսʣµĶΧ߼ǿš
棬һԶԵɾؼ׼һξԵĳ棡
ӵɾ˧ߴӢɾպսҮݸ磡
ҮݸϵսۣҲѪ֪αĵ¡˿̣Ŀ⣬ɣںڰѾν֣󱳵һѪۣµġ
öҪѪˣΪսһҹʱҮݸŸоԾôξսڿӰ߻ξоȥˣ
¶ǰ׵ʱŷ֣ξѾɵ˶԰
ҹξһֱܽжɺͻΧǾȻ֪
⵱ȻֻҪүһҹ࣬һƬɾĻѣȻǳ࣬ȴֻܰսˣȴղˮȥҪģΪǰλƴѪսɺǧʿƴסǿķʹûܰѷǰƽҲ޷ξߺξĶɺӡ
һ֮ǱףҪ赲ξض죡
ڣѾǿ֮ĩץס練ơҪһһ
Үݸнһӣһ尡ɳȥ
ǧ粻赲ĹˮӰϵĸϺʣһǧξʿ
ɻͷȥɺӵξѾ˺ģӰϵĴ綼Ѿˣ¶˻ĵ΢Цͷ۶Үݸ磬ǲʿʬ񱼶ɾ¶һĨЦץ͸νǹһ棡ɱ
һǧξһѾѪȾսۣۣ̿ͣҧš棡ɱ
ɵսӭŹɾȥ
Үݸ߸߾𵶣ɶ͸νǹ򼲳ۣԽԽˡҮݸ𵶴ž磬ɵļͷббȥ
һҹĶսҮݸ֪ɵı£ָһɣԣһʵУҮݸϣһ˵ɣ
һ̣ȴ˳˵ƵģȲҲǹ񵲣ƺһ㡣ббĽӶ


438 ɳ̲
Үݸϲѵ̫һ̾Ȼ˲ɣԣĿǾĵԼģΪʲôܣ
Үݸû⣬еĽѾݺݵؿɵļͷ
ǽ𵶼ɼͷ˲䣬͵ӳе͸νǹ
ǹź⣬ӵħצҮݸ磡
Үݸ󺧣мܻ߶ܣǣʽѾϣǰʧδ񵲣һɼͷʱǱǹҲɳ۶ವһţԴ֮󣬽Үݸõɳȥ⣬˵ϣ
Үݸףƴһʹƴ
ǣ֪̫ˡ
ﹾðѪ̧ͷɡ
Ҳ£ͷǱ𵶡ĿǼЦ
㡭
Үݸֻü˵֣籩һɾؼ㣬ɲסۣ˲ϱȶת˲֮䣬㽫ȳ࣡
ɵӰҲʧ֮У

ӱߵһǧξʿҲֵֻɾؼһٷĹ򣬱ȫս˺̲ϡ
̲ɳأѾѪȾ죬ڳУӲӵһƬ
Ƭ̲ͱ˽ɫ
˽ɳ̲

ɾ˧ԺҮɳˮӱߣһξѾϺӶ԰Ų·Զɽֱȥ
ξʧķ
ҮɳܽξذΧгɹͻΧξߵķɾĸɽããɽ֣ӲԶ
Үɳսһӣɺӣ׷
ɾؼʼˮӡؼԶԶǺӵ׵ɳܳܵģһ˺ģѾˮɣ
Үɳŷشʧսж£ӡ
һ£ˡһʪص˺Ӷ԰ʼξ䡣
ɾԴԴ϶ɺӡҮɳҲȶɺӡɾɹɺӡҮɳȻⲿֱ׷ξ
Ȼһһҹɱξ˲أٻʮϣʿ׷ξǲʵģǣ̫˽ܵľˣνɽ޷γսֻҪ׷ϣǾǵɱ
ֳĵ
Үɳһӣ׼ξߵɽ׷
ǣûԶԶĴϸֲ̫죬գǴ׵ӣӺζ
ʱܵɱʼҵָԶɽ˵ʲôϽִȥһɵɫ԰Ŀɿڴ
ֻξǵصĴǰǺѹѹĳԶԶǶɺӵǰˣ
ξȻɱһǹ
ҮɳæӭС
ɾҲѵصģܿ˶ΡξѾ嵽˽ǰҮɳһ£棡
ϣٴչǿؼһξĽɱ档
ǣҪʱͻȻ֣ϺӰϣȻʲô׶ûУ
ɺӵʱΪ˷ֹս̫ӵɳʿѾʿȡϵף
ûзսλؼξһ
Үɳɫ࣬Դ㣬ȴҲһõӦ֮ߣ
ξȴûиʱ˼ڽ֮ξֹͣǰ
ţҵһƬʵڣǵصļڵסչ⡣һɾأ
ҽ쳹ܣ
Үɳıʿսмʿˤ¡ʿͱ׷˴⬣
ξĹʵ̫ˣѵأݴεǰż󳷣Ĺֳż˷ϵļӿʼûͣɾʿûдϢĻᡣһҽмȥ
ҮɳƲתͷܡ
ǣսͬʧȥ׵ķ֧ϡսˤҲˤһµҪܣΪӷԼǿ׳ˣϵױҪزһ
صףһƵҡţξļ궣ıϣ֧ǿ͸ףĺ󱳣ʹ񾭡
ûͣǰ׾ؿš
ڣˮӣˮǰֻҪιȥܻ
ˮܿŷ֣ϵ̫ˣֻҪˮȥɲʶˮԡǣһǰһ߽ϵס
ǣıʿ̫ˣ໥ײû취úý⿪ס
ƿߵıʿվס˵ͷؼ׵ʱ˵һɱսײˮ
ǣƥսѾ˼ǿ֮ĩײҮɳ֮սҲˮˡʬѹҮɳϣ
ؼ׾Ѿˮƥսǽѹ˺ӵףܻɱ֪ǵͳ˧Ȼѹߵĺӵףûȥ
һҮɳˮ
Үɳʱ򣬺ӰϵսڼС
ξǿļ꣬ɾҲʼżǵĹֻξһ룬䲻ξء
ɾξսɹĿٳ׷ھξһϮ֮ͳξأչ̱ӣʧȥ
ɾǵı֮֯棬ϰ취ξǣȱ׻սֱ̫ˡûܽһ룬㵹һˡ
ճһʱǷ֣ӭǵξٶȿܼĹ֣
ǣһɾξǰ
ڳξصСһɾǲûкùӳԣû׷սڳìͳǰֽͬĵƵһͱƣֻ˲һٷĹЩξصȫͱˡ
֯ͬɱĳ֮ɾָ޷Ӧԣֻаûлֵľ棬ɾֻѡˡ
Ǻˮ½ƵãӺӶ԰ıʿس˵ıʿˮӼġ
ɾκ󳷣ûǰȻˡΪξǿĹϮںıֻȿֺ塣
ɾܣ棡
ıڹɾξɨҶһɾأвһʧȥ׷ɾʿɱȻɱϻףǶؼףؼֻսϲܷãսɱʿ֮󣬾ͳ˼׸޷ƶξǹͳĻӡ
̲ϣɾʿҳһţˮӳˣʿˮˮκƮɾʬ壡
һɱ˰ɺӵɾһ뱻ںӱɳ̲ϣʣµһˮܹɺģֻвһˣνʧ֮


439 һ
һ̣عξʿ
֮ɾ֯һǿˮӣξսܼ򵥣ԶɺӵıʿʹǿɱǿɵǰıʿԶΧ˼𣬼ɾɺӵǰ
ϣɾ׼ҹڻɺӣξȼ˻ѣˮӱ߾ѻɾսһγһɾûܶɺӳɹ
գɾıսˮμͬʱжɺӡǣˮӳһκΪܿˮǳ֮⣬ĺӶκˮɾǴؼ׶ɺӣںףȥ֮ΪξӦӭսıʿǿɱĻӡ
˫ˮӱ߼սҹɾʼûܶɺӣˮ򾫱
磬ɽӵ˸ҵĽսξڹݳǺ;ӹءпܣʲԮӹأξǰлӹأ
ˮӱξӪϵƻͨȾƻȭ쳣
ɾȴΪξҳûɺ͵Ӫ
һֱ˵ڶϣ԰ɾŷξӪؿտյƺûʲôˣãæ̽Ӷɺ̽飬ξӪȻѾһˣ
ţ̽ͬݵ·ϣднĺۼ㱨֮ɾͳ˧ҮĨֻʧɫжξܿźӹȱϮݻݣ
ȷɽûз֮ҮĨֻɺ׷
ɾɱݳʱȴûξӰ֪ϵˡһжϣξҪôźӹߣҵطɺӷԽ̫ɽݣҪôϽݻ߾ӹأ
ǣҮĨֻɾһΪһԽ̫ɽԮݣһԮӹغݡ
ҮĨֻʾ¶ɹˮӣϮݡԾɲûξӰӡ
ҮĨֻʱӹءǵ˾ӹǰֵط֡ӹسǽɾĴ죬Ѿξģ¥ݵԱ󽫣ǽƵתҽ񣬶֣ӹӹ
ԭɵõܱ֮ƶսƻξҹڻоغӶϣܿݣϮӹءһСӣҹڱӪȾ֣̬óԿ˵ɾҶɺǿںҹͨɳݺݵ·رܣγɴǰеĺۼɾڶ׷ʱ򣬽ɽθӹء
ɾʧȥҮݸ硢Үɳḻսͳ˧ҮĨֻ鲻㣬֮ξˣɵɱ֮ƸЩ޴룬жʧ󣬰װ׵Ĺ
ȵع·Ԯӹصʱɺɵʮ򾫱ͬӶӹɡɵ򾫱ǰлԡѪսڶ˵վľӹأֳʤȡ˵ʤڡ޿ڵȹذסɾɽµʺ
ԵҪѹľӹصȹذʮξǿƣҮĨֻ֯ǿֻ̾
ɳ̲һս·ξڸˣɵȽսɳĳش۵ͬʱҲߵ֮࣬ǻɱɾսҮݸҮɳͬʱɾΪҵȡݴҪ󣬻ɹս˵ˣ˻Ϯӹأͬ·һ˾ӹصĵȾɽذνɹ
ǿݵսп̶˿ڽɳ̲֮ս
ࡢҵǱݳ£ݳŰΧ֮󣬱㷢ǿ
÷ǳʧԭΪȥϢҵѡɱԮ·Ӷʹݳǻðȫǣҵȴû·ǱսɳһԮȫͶ˶ݵǿѺһʯͷһ㡣
ǣݳ̫ˣɾʮص㾭ӪսҪأȻΪΧξ·ֻʣˣѾˡʹ˾סݣҮݸḻóĽۡңҮݸ˸һսسǣԺܷġ
Ҳûʧסξһһǿ
ξĹԶԶ˺õ󡣡ӿʼʱҹξһ̲ͣǿݣмûͣЪ
ǿݵξﵽʮˡҵûȫһͶսǷֳΣƽÿĸʱһÿһǿıﵽˡܷ֤ǿȡ
һεıͬʱα˯Ա֤
ǣηصɾֻǿõˣҪټݳǣڳֻϢ˯һ룬ǳǳؾסֻñʿҧؼ֡
ͼ׳ղμӷأȻøɳо󲿷ֶǺˣȻԸμӷأôҲЩ˲μӷءԣĲμӷصҲżǧ˶ѣҶֻܵΰ˹ľʯȴֻԾûиı䡣
ǰ컹ð죬˵죬ҹû˯ɾʿʵڰסˣеıʿսЪȻſڳǽϺ˯
ھҹǿȻ¥ضξʿʬ壬ǺˮѾѪȾ졣ξ˲أǳϵɾҲѾ򣡷رļúļ١
£ֻҧ֣ϣҮݸܾ·ؾԮֻҪɾϻʱྩƽԭξķصأ
ҹȥˣȴûɾһԮüҪˡۿžĹξٿԼЩһƣߵɾʿеԽԽԵֵξǿơ֪ƳֻǵϦ֮ˣ
ľñʿ︾溢ӶѺϳأƣֵξЩӵľʯҹǵξʿ
ԶҵⱰӵֶΣֻʱֹͣ
ξ󳷣¥ϵĺڱ泩ĿЦ࣡ҵб½Źǰҳﻹĺ˸ǵĹǹ࣬ĺ˸࣡
ҵȵãԼҲǺˣµֲкͬ
˼ΪֻҪܴﵽĿģҴǲֶεģ
ʱͻȻͷ¥׹һһӰ羪裬򺫵õĺԣ
ȻΣҹûа˯书߾͵ϮߣȴǸӦǿɱ͵һùͷ­Ҫ˵һļͷ
磬ѾٴóƤ޷ڣ漴»֮⡣
ǣǵӰȴٶĻᣬӰӰ׷ϣһ򺫵Ŀڡ
ˣɱģճ¥ߵǸŮӡ书߾Լ֮£ͫ͵һ㣬һץסߵһСĿϣ
ĵľŮ˵ʴȣǶĴˣ̴ǰĺӣԼһģҪǶĶˣɾ˶ԸǿŮ˵ɱﵣ
ͣ˺Ŀǰһ紦
¥£ྪϲӣǺȻû£ҪСģúܣ
׺ѾĻǿУҷתӦֻǻͷźãſƴһ


440 δľޱ
շأҹߣѾƣϸոˣȻأȴľ
Цƴٺ٣ǸҿûȤҸȤɱԼĺˣתذΧ׺ɾʿúӵƣ
ǰ׺ɱõʱ򣬺ûŵͷأеԶԲŵ׺ɱ˿̣ںߡŰ׺硣
ͷֵʮйͷ׺͸Ժɱνۺ졣
˺õĻҲץһӵǰŮ书̫ߣĶ֣ȻŮͶúƾͺöˡ
Цץס˹ڳ¥ϣһسǵĽʿǣ
ɾʿôЦһаĿɨȵİ׺磬ſˮֱֳУźӳ׺ƽ
׺Ŀⶢźãúѿ
ƤϣҵǺԸ⣬ɣɡ
˵úȻоʢͻȻǰһˣкӳ׺ȥ漴תһ͵ɾͷ
ɾͷһѪܵĳĿƮݣȻʱǸε湫ӣ
ˣȻǰ׺ĸԺ⣡
ϣӽݳ֮󣬶أܿɾѲȵξĴٽΪԺˣж㣬׺粻뿪ξûƳǣ׺żˣԺһаæΪξ򿪳š
ǵ˳¥ʱÿɾѺź˸ϳ¥֪ɾģ˳Ҳ˳¥
Ǵɾս֮УҲûϸǣ˳ص˳¥㿴ץźظ¥µҵš
ǣ׺Ҷ㵽˳¥ϣ͵Ϯãֻϧֻ̫ȴûҪ
Ժ쵽˺õںúӵΧ׺ʱӺͻȻ֡þһд̺ѾһرǷǰ׺֪֮һϴ̿ͣܵĶԺֵɲǣ˲ԣǰú׺עͬʱתӭ
Ժһ뺫Ҳûˡ
õͷˣԺɱȥǱδкԺ⣬󾢷ǿϮϽֵȴԭǰ׺Ѿ֣ȫͷ
׺֪ԺˣֵסͷϮְæͷѾץס˶ԷߣвȶԷֶΣҲżŽúӵǰ俴Ű׺硣
˳ץһӣǰϴθԺԾҲᡣԺҪٺһЩϾᣬֻԺһȣԺһ֮⣬˫ͷһӴƷǳأղų֣Ѿƽƴȫȴûܳ˵áͷϮǰ׺Ĳ֪ǷܶԸˡ
С˰׺ҵѾ̽ˣǴεĳ󳤹ɷ򣬾ǳ¥µǸξͳ˧࣬ϴܵǸʱҲ֪ȻĻһץסûйϵҳץסġڣа취Ը˵գԼ־ܣץ㣿Ҫ֪ԼͶһ㣬ƷζʲôˣҪ㷴Ҿñʿץ㡣ȻˣٹĹڳ¥ϡɷ࣬ʲô¸¸£
ôЦţתͷ¥£ȴЩ⣬ǰָս࣬ھȻ֪ȥѵĿԼӱ裬
ö԰׺𣿡
׺ͷˣһͷڳͷϣ
һ㶣漴ЦˣܺãǾͿ˭˭ڽЩӵкеɱˣŮҪģ˭ץס
ɾʿؿЦţӣŰ׺ƽ
׺ͫ͵¶һĨЦгͻȻ֣磬ЩС֮ļ϶롣
ֻһĲӰ
ǰһžźӵɱ͵վסˣ漴̱ڵȥʺĿڵҪѪð
óһ޵ýûãתͷͷǸһϣȸֺֺǣ
ͷЦţһֳŹŹֱУһ־źӣźãŰ׺ƽ
׺³ͷĶ֣ǣԼȴûа취ڻжԷοڻһ书Լ޼ĺáԷﻹúơ
г̽ǷλԷúӵֵˡ̵ܴԷ
ô죿
۽ɨܣɾذΧҪͻΧҲǲܵġ
ЦˣˣһΣӣ˵գĺӸ߸߾ƾͿںӵĲϣЦ㲻½ͶҾšСĲӣһ
׺±ͶѾûѡֻƴɱˡ
תͷ£ٿԼɷࡣ
ǣûҵӰ֪ʱ಻Ե޹ʵʧ
ͻȻͷһެɣԸľҪɱԼ龰ͷ˿ϲ˫гһߣźãһ
ôЦǺãҵţ
ճڣõİͷ­ͻȻըֻ۾һֻըͷǷԴѪԽĴɽ
е˾;ˣ˰׺硣
ͷԴͻȻѾͬʱ׺ĳˡ
ৣ
Ŀɿڴ˫ͷ͸ֲͷʺͬʱн͸󼹶
ڰ׺ĸǰ͵
ͷĺӲ¡׺ֽסгٴηɳһնĲӡõĴͷתڿն𡣰׺һͽͷ߷ɶȥһѪߣùڳ¥ϣ
ɾͳ˧ͷ
¥ϵɾˡ
׺ţǣܰ
¥ϱѺΪʵİԴӦȽϿˣֵǾõᣬתܣɾеأ֪ô죬ɵ㶴ﲻ֪ô졣һû̫ΣգİҲҺ¥ܡ
׺һͬס˵Ժ⣬е֣ɣЩźӵɱ׷н
¥£ҵҲ־ϲɾʧȥͳ˧ǽûᣬһӣǣ
սٴܼξɽХһݳǣٴηǿ
¥ϣ׺ԺӰңת˲֮䣬ܱһ̵ɾɱˡξʿԴԴϵ˳¥ɾĽ
ԽԽ󣬵ϳ¥ξҲԽԽࡣ¥ϵɾͳ˧ˣѾսܿ죬һһͻƵ֣ԴԴϵξϳ¥ɾڳ¥չս
׺Ժɱ˳¥Ϲܵŵɾ˵ţ˽̡ɱ³¥ػŵɾɱ䡣˳š
ξ糱ˮһ˽ɱѸȫƽ
ҵҲ˽һ۾˳űվŵİ׺硣ϲ⣬ҵ˳ɾԼ˹ȥ
׺˽Ļ磡
ܿˣ
׺ҡҡͷҾ֪һҵġ
ЦЦ׺ѾµþѻǹеĺáȻ׺粻֪һǧִ֮оѻǹֻ֪һǿİϴɱ䣬ɱ˺ãξ
ξݣŷֱļݡ˳ݡ̴ݵȳǳأЩǳԶûߴ̣ЩǳصıʿҲࡣξûиʧ͹ˡ
ҮĨֱֻԽ̫ɽžԮѾҵԤ֪ɾԮ̫ɽξķôܣ˻ȥ
ս۽
ⳡս˫ɾ⵽ǰδеشʮˣξҲʿǣ˾ɽϵĴƬǵøɳʮݵĴ󲿷أ»صԭͳߵ
Ѷս֪γԭĻʵԹѾɳתƵ˾ǡ
ⳡս۵شɾ֯ǿĽˡҮݸ硢áҮѧšҮɳйšҮϣһҪսɳսӥɴǵ䣬ʹɳս䡣
γⳡʤʹõǰδеǣһӦ൱ľ롣Сʵ۳ǻȨȡⳡսľҲʶξû㹻׻ɳγҪʱԣҲڷµĽ
һ֮䣬ȻѵõĶƽ
ཫҵҽݡŹصȱڱһĽرȻ󣬰ʦس
صǵξõ˻ľǰٹٺ;ǰյһӭ
־
ǣ֪һŮĳ֣ʹٴη˾ޱ䣡



441 ʮ
䣬
ȥ
תۼ䣬Ѿʮȥˡ
ʮĽ¡
ຼĳһӴļССӰһǣڻǽϣ֦ͷ֪ûû˵һһؽţ˸޷Ȼ˯
ڴһıϣΪˮߣó࣬ãԼûȥЪˡСмһ֧Ѭó㣬һζһû˵ζɢ⵭㣬óҲܽӽ
˶˫˭Ҳ˵ǵ߷¨ֲʱһ΢紵ĺҶһһһԶ˲ĸо
ѽѽеˣطǱȴǿô˯˵ȥһŻ·ǱСһֻһҶһֻһȲͣţѾҪȵĲˣ˵Żʱһֻ۾˿һԺԼһСĴһɫȹŮӣֻȹЩСˣһܳ¾ˡ
ǣֻһһԵĹǻش㲻˵
ǲû˯ãҾǸĸǲĥĥҹʲôʱȥʰźãС޺޵˵ԽҶԼͷϣһ˫۾ˣ¶޷޵ر顣
˵㰡ôô໰˯ɣһҾָڴںһȥȥˣ˵꣬СһǷ۾ȴʼû
ǸĹҲ˯˵ôȵҲֻղ˯ţֱӣø첲ͱͱСշڴϵֱۣ˵СգҪɴҳߣҺƶ䵽ɽүүȥòã㲻үүҰ˰𣿡ֻ֪Ҫһ˵ԣȻȤԼ˵˵ġ
һﲻֹ֪һʲôת˯Լľ㼱ˣһȭСյļϡ
ӴҰȭͷһ˵ȭͷһǵġңȭͷ治֪үүΪʲôƶȥѧҽѧȭŹ򣬳ôֲ֪ǸŮӣǸӣүͶ̥ʱԼһԸȫȻǸӣôȴһŮ˵ڲԸ˫ۣһۣһԹ㡣
ҲЦŲСյߣղԼĵط˵ҲǹģʵҲǶ㿴㶼ѧȭˣôôһȭ㶼ܲˣ
ղмƲƲ죬һ˫۾ųЦɨӣǺڵϣһ֫ȫ򿪣ɳһͣԵʮʡ
ʲô鰡֪˼ߣԼȴҲòȥƷԱŮȴǧ֮һҰ˲ĳɺͳЦ
յ۾һĨⲻһ̶ǵȻһЦ·˵ĲԼȴĻ磬ر˫ۡҲʵǰʵǲпģССĴﲻ̧ͷģݵģǺʶƶ仹ǵүү֮үү˵һЩ֮ȻˣˣӴ˱㽫ʵ෹˴˵Цȡá
ȻȻ֪ԼֵԸеʱ˵ĻһᴥǸԼСһЩãǷνģһݸмΪߵ˳˾ĸʱʱ񶾵ʮĹ֮⣬Ǿǰֻġ
ǣеʱ£ʱһǵ˲ԼԼԼԼǸﲻҪĶС㣬˺ޣҴ׹һѵ
ղ˵Ϊ˯ˣûΪԼŵĻССı̼һ£Լ˵˵󷽽꣬Ϊ˴ԶԶӵġ
꣬һֱ̲踺أĵԿΪ֣챻Լ׾ĸһһģֻҪ˵ЦָˣûмᣬǵĴ̴аȳʱķѾ²ʡ϶ˣȫѪ͸ϵĴ̣һֻǸҩδ̵ʱغߺߣѩϿһ˿ʹֻ࣬üҧ´
˵ʱүүŷյı飬˵Ǿ仰ӵ˼̫ˣ㲻֪ƶһʱ򣬷վһһϴŵ΢ЦС˿ĶӾһл˯úøԼҲúøƶȥϲҩ
ȻҲʱ˿±˯ߣʱ䶼Ǹûû˵ظɻ뵽㲻ɵǰ˵һƣ룬һŲ֬۵գ絭۵ܽػݣü䣬ӯӯˮСɵı̺ˮӣһͷںĳ򵥵Ժһ黨٣޼ЩͷڶͷǰŸֿɰ
˯ɣ˰ջǲԼؾȵĺ˵ҪվһԵ¨ŪһЩ
Ȼ۾֪ԼĹƵóѣƤسŷЦţһС¶۾ŷգգ͵أʮֵһ
ղɳ̾һεһСһǷһۣᣬûбˣһ޾ĸû˯һΪүүĻӽҽгҲģԭţҷյôôడ
֪һûкۣôһ˵ԼˣϽСģǰȥЦ˵ӴҵС̣ǲ֪ҪͷҺƶɽٻĸǲүүǰ˵ʲôģͷȥүү˵ɽú˯һ
⻰ʱһ˫۾ض㣬ŷշ۾̾һļ򣬵Ϣ·˳Ա˯㷽Ҫһ㣬ɣȥƶҩȻȥүү
˵һԾǲ죬ŷһһݵ壬㲻һֱô
µ˵һ¨ԼļϣһȻ㣬ϵĳգգ۾Լ˵ģеıǳ˯֣ȻүүҰ˰Ӻ˸ŵεңԼж˰
˵ƨϴһƣӦԼѾ첽߳


442 
㰥һ¨첽׷ϷգµҷĻ㻹ûлشأѲΪǸĵͻĽȥķС㲻ɣ
С¶ҧ촽Ȼ˿С㣬һ˫·һ̶׵ĺˮ峺ȴ͸ſĵ˲ŵıˣһ˿˲ţűСһĨ΢Ц
˵ʲô֪ģƶ仹үүȵģô᲻ԸһأֻǡֻǡҲҷձҪģҵӷҳʱĸһٶͼ꣬Ҫ뿪˵˵ңֻˣĸңȴطˣ֪ҵĸֻһŮҿԲҪǸңҪеˣǣҲܲҪҵҲܡԲС㡣
˵ʵֻΪǸԼվڴֻǽ뷨ڵȣûзϣ
С㳤̾һվˣ֪ˣԺҲ˵ĵĻˣ֮Һƶ䶼һ㵽Ǿ㵽
ЦˣЦůģеģ֣һ˫˼ӵ˫֣һ˫꿪ʼǹŪ֣Щ廨廨Ĺȫһ֣˫ʮֵվṳ́ʵ
ȻҪȥĵط̶ѨҲƶһȥ𣿡ʵ˵Ǹطʮ˲ǸҪ¡
붼û룬͵˵ͷȥΪʲôȥʮĹ򣬲ȥնɱ𣿡
һӣɵرЦˡ
С㣬˵ĸңҸô죿
ʲôôģȥ£ԭļңƾʲôﵱҰӣЩһȴھǳĺģ
ǡ
ȥĿǣûʲôǣǵôԴģôԴģôľ˾˺;ԴģͲҪϧЩܿˣ˵һ仰ʲôʲô˾һҾһɣ
ʲô߰ģ
ǧС㣬߱˵ĸʲôǸʵ۶ӵʦģ˭ŰǵģϽ˲ȥ֣廨ɣҶż
֪ЦңͷҸүүСƨƨ
˵Ц¨ɽȥ
ຼ壬ĵطͯһֱССĴȹûиĸ۰ûнʳһٱҲʶƶ仹үү֮
ĸ׵ĵܼܵĸоȴ񶾵ľĸ˵ԸԵʣʣǼҳ㷹ĺˮĳĬޣ˵Ϊĸһŵӣôĸǽȥ֮α
үүһ仰˵ĺܶԣڿνӦүһζܿҲԹۣԾ˿п࣬ζ֪һӳܼĿӣֻĿ࣬µ˾֮ض
콥غһڲÿ飬ڹؽУۼˣǾĸĴŲ񷿣ֱһңǱ֣ʣûóˡ
ͻȻǽĽȦСʼ궯΢΢һЦȴֻĴ̽һͷˣûڽ𣿻Ͻȥ
ŶմӦһеĲ񵶣Ǹͷ˽ȥش˴ԼȻȦȥ
ڰУһֽһק˳Ƹֶֻ˰
ԣȣ
սӹڵһӰĺúõĶǸ˵ߡ
ۣ㣬ģСشӣһ̰س
ǻ˵үүɽ𣚣һؼҶˣһЩϲԵҰ۲ˣ˵ʱͷĸԺ׷򣬾һ㷹ԣֲֻеȵʱһˣԣҭţ
˵ƶ䣬ãһС˫üһź룬һƦӣֻϧɽҩƤڣȻС꣬Ϊ˴ϸϸǵүүѡϰ䣬ƶԼѧҽ
պشӦţ˰ӣ˵Ͳˣִȡһ«ӵݸգճԵ̫죬Ҫҭˡ
ӹƶݹĺ«һ͹һ룬ɿ˼ƶĴıźЩ
̫óˣЦŶƶ˵
ƶһȣ۽бĶӿڣտҲ÷տĺӣ˵ǳԸӣܳһͷıҲ˵һģĵĸĸƶûмǲ
ӽ˶ӣûؿȦդϣسһ
ϢԱˣȥǸĸģүү£ߣ
˿ڣƶģĸǷүүôӣҲȥҸĹүүѾȥ˵ˡ
ʲô鲻˵һкöûء
ɽˡ
ɽˣ˷ܵ˵ڰ·𶼿Կʱ˫ۡ
ţһҪߣԣүүŽɽ߰ɣ˵꣬ƶǣŷյֿ첽߳š
Ҳǵģ֪Ǳ߱߳ԣʱˣ˵
֪ＱƢϴνɽȥɽ磬ҲŶСһٸһ£ǰͷںûҪСһ߱߳԰ǻɽ粻Ұƶ˵⻰ʱ򣬺޺޵һ·յ֣հӴһƶȴɿ͸װЦˡ
ƶ䲻֪նκ˶أԼ㻹үү˵պǶף·һֶ
ôʼղߵյǱ˴֮ƺ˹ϵʩͱĹϵ֪յʲô˭ؽݵӦԣΨᵽɽ磬յ۾һ˿ֻϧүүŵӣƶʱѾ뿪ǣÿµʱһΣÿҲֻһ죬ɽүүԵȥһβ֪ΪȻ¾ͻˡ
Լɽˣţ۽üҶЦ⣬һĸ֮⣬ΨһһͿ΢Цˡ
Сɫļһ˫Ŀ̶Ц£ȻʱǡֱͦıɫȻ¶Цݣ絶һ㣬Ƿȴֲʧôɤô߳ҽôɲĹ֮Ǿһˡ


443 
ȻѾһżõһΣǣǴ˸Լ˵ÿһ仰Լӣ·һ׵̶ˮԶףȻǲ΢ЦǸʲôӣԶ˼ӣǷţЦȻȫ˵΢ЦȲϵİɣ
Լˤɽ£ƶ㷢ԼɽʱԼʮأүүҲ޲ߣڻɽڣԼүүԼѧҽѧֻϧԼ̫̫࣬ʱȥôĲҩȥЩȥȥȭɽԼԶǿ˲仯Ϊˮ˲Լ뵽յĲӿˣ
ɽ·ƶүүȥҩʱߵ·һ˲ߣվ֮⣬ʱߣҰҲʮֶ࣬ǷպƶǳߣҲûʲôоˣɽ˴˻ѣƶ÷ǰ棬ԼϺɽ߳Ҳ࣬ԼںԱǰķա
һʱӣǰ˻⣬ղӸӿˡ
ƶ㣬ǰһǻɽˡ˷ܵ˵ȻʶɽˣֻΣÿζүүɽһΣվñȹ궼Ҫˡ
֪ĻɽˣҵĴС㣬Ҳ㣬һƶĻû˵꣬ǰ氥Ӵһˡ
СաƶһغǰĻƶٵƽˡ
ҡû£Զһ˵Ӧû⡣
ǰĻˣһߴӰߵƶߣһ˫۾ڻҫ¿˿ƣȻ󽫻ѽһԵƶ䣬ȻԼĳγزһ·ߵӲݣգţȥ㡣Ȼתƶ˵ǲСĵһԵĿˡ
ƶɽıƽ֪û⣬ŷЦÿμ㶼ôûһκúõؼһء
ɽǣһ£Цˣֻںڰ£ıߵƶ䶼Ϊ׽ʧˡֻɽһԾֻʣڲݴԵı棬ȻһС˳סֻС֣һקһͷСƤЦرԼ˳
ɽ磡սһأ͹˲ԼղϹȥʹˣ˵ؿǰغһ
ѽɽָһ·յͷһ겻СֳˣֻԽصݣԼʦһֱչĺӣǲ֪ѾͷܻܲżԼĸĸˡ
뵽ɽ¶һ˿飬ǣŷյ֣ӹƶһѣûлˣҾǣ߰ɣˤˡ
ȻǸˣͲһӾǣţ뵽յ΢΢һȣ͵͵ŻɽıӰ˿˿ģţĪǽԼȻ֪Ƕ죬һڸ׿ʮֲӣʮ
ʱڵүүƮ㣬̿ˮ֮ǰɽ³ԵӣѾĲˣֿԴˡ
߳ЦҪ˵ɽǣŷǰ棬ƶں棬һһֵֺĸоӿͷϵЦЩӲ
ôôһΪСֳʲô״Ҫȴˡ˵ţŻǰ˼
ɽ·յ֣еĻѲרŷŻѵһȻ˵ΪǰСӻǳ״ǲǣţҪˤˣʦǻˡ˵ţͷ˿գŹ
ԭϵ΢ЦȻˡ
ռɽɿԼ֣ﲻһССʧ䣬ȴֲ˼¶ֻĽ˫ַԼղһֱɽŵ֣һЦŲɿˡ
ֻŻɽ֮⣬һպ׷ĳߣһϮֲԻĴ磬ȴǺܺãֱֻһϣԱ߻ĸˣͻɽͲ࣬ʮӣİס
Ȼƽʱҩʱŵĵطȴ׼ʮ걸һԻܴͬ˯϶ʮû⡣
սſ߹غһүүȴ˼ڻɽߣһűߵС
СգЩʱ㻴ɽļֵܴһֻӣпڸˡԼ׵ĺ룬ؿŷգ΢Ц˵
ɽһǸŪһЩóԵģЦźƶ˽ֱ˷յһһҡ
ϴӦߵĻ۾ȴѸٵسһ۶Ļɽ磬ƶ䶼ôôˣն֪ɽʲôƶһǲҲûյأүүԣˣôɽҲԵ𣿵Ǵûм֪ɽ磬Ҳ˼ˡ
ÿμɽ磬ǲܺú˵̸ЦСʱǴ˵飬ֻ֪үүǻɽʦ
ɽСû˸ĸǸ¶үүģһЩȥ˱⣬һүүһΣЩүүƶ仹Լһûзֱ
ԼһЩˣԼЩգ˾붫еʱŻһ˸ˣŪԱߵ˲֪ʲô񾭡
ǺʹǰһŲԶ⣬Ź﷭Ĺ˹˵ֻм˵ʱ˯ڷյԵòôҩ˼ͷɵδȥ֯ɽȥˣûгޣûɱûиңûжԹֻưףֻлֻǱ˴أģʲôûˣ
СգСա
Լ֮ڴлصʵص
񣿡Ц˵
ûиҿǸ˵ı飬ֻǳЦЦָŹĶڵˣǺǡЩˣ
յĻЦվ˫۾ԼЩ̧ͷӣԼϵ˫֣Щִٲ
ȥԵ㣬㻴ɽ绹һЩӱߴ˵ŮҿԺȵľƣ˵ǶСյڵľͦãȥʯʯԺȰɡ
ƶ֪үүҪرܣǿ϶Ҫ̸飬ǣŷյֳȥˡ
߳һ˲䣬û˫˫۾ڶԼıӰ⿴˿Ǹ˲ǻɽ磬ʱɽүүͷ˵ʲôδԼǸ벢ôƣܻͷϸΪ֪ԼͷˣǸҲ


444 һ
գٳЩ֮ǰԹˣʳ㵽׻СθԲģǾ˵ǺãһЩģҲȣˣ²ɽͲãɽ㽻ţû˵ӦųԺȸһȥˡ
ѾǺʱˣƲ˳Ӱ涣ҹɽϵķҲСˣֻ΢΢شҶһһط˵գöëɨһ㣬֪ĸطƮػ㣬ӻζֺζϸ־ǱĻ㣬Ǻżˡ
ٶȽԼǰ⣬ôѾϰѸٵسԷܺòóһװ˶˵ûдҹ˹Ʒûʱ䣬ԣͳԲϣָøɻȥˡ
һ㡣ƶ䣬˵ҲǴСͻɽһ˸ĸүү󣬵ǵоֹȫͷ֮𣬷·Ƿ̶ѧʿǧ𣬶ոһҰá
ɽٳһЩҿԵıҺƶ䶼࣡Цָ˵㷽յĹĶͷֵ
شһãӲ˲ͣͷﻴɽүүǻС£һ˵컹ôĻûиɾɽˣﻹʲôҳԣڳԱӿЩʱС
˵꣬سһЦǰľƱһڽζȫԼС±ӣʯϱ˯ˡ
ƶ俴ǰķգӶЦ
үүС˯ˡƶߵſС˵
ȥڵ˯£Ȼүү˵
ƶձת㼸ǱѾԱ˺˵ķߵһСһｫСķ£ϱӣſڵһŽԱߵĴ
ˣ˵ûԼôûгϢֻҪеط˯ͿߣֻҪжԣͿԷƣҪԼʱ̱һֻ̬Ҫţúõػš
һŻƤϣǻɽӱүүģƶרýͰˮ죬ȻһЩĲҩѬ̫±ɹ˼գʹãԲζһһֵĲҩ㣬˭ůͣƤëڼϺʡ
ͻȻԱߵһܴ˵
ƺһ£תһӣҰҰ£΢΢һЦһ˵ʲôɱ˵ʲôң˵ĵĻʵ̫ˣھƾ£Ǻܿ˯ˡ
գա
վںԼ·źᣬö۾˵ǲ۾һӾöãιÿ񣬲ϴ·ð򣬻˯ʲô˯ʲôʱ򣬿ôһǾ˾һ˵ģ˭أ
ɽڷյĴͷغ֣˶ǺСգյľ˾˺;ǰװӵʱǺСգΨɽһֱգǴʱһ㷴ӦûУڴϣӹһϺһһٵĺڷͷϣؽëһ£ǻŵ΢Ц
ǰȥ˵ɽ磬Ҫ˯ڼû̹غú˯һñȼ˯ñȹˣʮĺӡ
УǲУ˯һأǼʶģԲ˯һȫûһ⡣ٲȥľָ÷ˣ֪ʱƶ˽
ɽ΢΢üͷ˿ǰ˯ĺӣʮ꣬ԼǵļǸĸϥΪ۰ʱ򣬿أüһ˫Ĵ۾ʱرţྻϴ΢ЦССʱʱҰҰһ£ﻹڳԺöһ
Ǹĸʦ˵Ѿҹ˵ô֣ɽ˵⻰ʱ΢˫ü֮һгʵ׺ݣ͸һɱ
ڻɽĴϣ̾һûа취ǸøڷԲﶼǳ׺ҲԼ˵̫أСյڼҵӷӵĲùԣҲֻܵ㵽ΪֹǸøǲүүǵģҲܰˡ
ƶǰ˫ַļϣŷճ˯գٿɽ֪۷ˣԴӼǰ·עһ㣬һֱԱ˴˶ʮϧĶԴֻүүɽ磬Ůǻ̶Ů㲻Ǹ¶ǼҼǲŮҲδػӦһΪغǼ
ɽ磬ͷİɣСʵҲͦõģ˵ӿЩøүүӲ̫ţҺҲʱ̹ģڣû˿˺
ӻؾأɽۿƶ䡣
ƶû⣬ϾѾˣǸҶڷ˵ƺֻһ֣˵ȴԼһϵûУǸûһˣ͹һζ˵ĽգôͻȻȥأ
⡭ƶ
ƶһ֪ɽԷյģͺԼ֪Իɽ˼һκ֪ƶ䣬ֻһ˵ܣ֪ղףģվãƶһԼͷҲܱȣ۴òģ˵ɽ綼ϲԼԻǲҪ֪˰ɡ
ɽ磬Ƿ˽Һƶ͸һȥ
ƶû뵽ô룬ûкԼ˵Щصͷ˿ԼĽ㣬ֻҲ̧ͷԼ۾ûһЦ˼ƶ֪ȻԼƽ֣ǹŪ˴ȽϺ˼ŮҵϸᣬƽԼүүɽʱ࣬ŽգԽոǾ֪࣬㲻˵˵
ǣɽ磬ҺһСսͷİɣƶĻϸ͵
ʵʱ˵Ѿ÷ˣֻڴʱ˫ۣ·͵˵һһů·˲ܵȫ۾ʪˣ
ʱ˵磬Ҫˣ
һ۾ɽԼ֪ԼǼһ㣬ϽشһǷû˯һ۾˵ʲôط˭˵
ҿϵľƽ컹ûأȻɽϣүүﰡЦ˵
ɽ޻ֻǿŷգ۾һ˿ů⣬ķյļߵſڣ˵ҲˣҲҪɽһ߰ɡ


445 
һߣ
ˣ˴Լ˫ѾõĲеĲЬһ´ڵɽߣЦ˵Զԣһ߰ɡ
ƶ͵͵Ц˻ͷͻȻʲôһ¾ͺˡ
ɽߵſڶһʮ˵һùһݸ˻ɽ硣
ɽ罫͵յǰ۳Ҫתˣǻزǰ˸㻹ƶһ˷һ˫¹ƤĶѥһ˫ƤͲӣ㿴һ궬ŲǵŷŶѪԼҪѧᰮϧԼ
ɽ˵Żʱأ˭еĸϧ͹ػ
գ˫ִӻɽӹӴһ濴һ˫ѥһͲӣһңң
̧ͷ˿ɽ磬ƶ䶼еģԻɽû˵ֻɽ鵭ؿŷգ·Լ֪ǸҵĴһµս˲ϵӣһţ΢Ц˵ллɽˡ
ߵ⣬үүѾڴȥҩȥˣֻ֮ǰĸӣͷһæŷȥȥɽȥˣ˺úÿĸӸ˸ģһӣװҲˣĸھֵƵġùǸʲôģֻҪǺͻɽһ;Уÿһ˶ЦЦԷȴֵʮĮȻ
ɽ絹ûǸԵı飬ֻǶԷЦЦˣɽɣҪһͷ͸ˣ
չɵص˵ͷһ˳ɽˡ
·ϣĸǰߵĸһЩɽͷջƶԶԶ˺棬ƶ߲ƵģͷһЩ룬ܳһ·ʣ·պͻɽˡ
ʵϾҲʮˣ˶ʱûоʲôֻͻɽ·ϣЩ˼˵ɽҲ£Ҳ࣬˰ظ·һ·ֻз΢΢شϢ
ͻȻɽ翴ԼһԵķգ˵գһǼҵˣȥ𣿡
ҲһԼ£ղ˶࣬˼ǸϸֻǻۿԼϲĺɫʲôͼﵽװʲôһ֪߾ǻɽ磬Ҳ˼򿪿Ǿһͷ·Ҳ²⡣ɽôʣһʱûлعͣ½ŲŻɽ硣
ɽյıЩ㵣ǳǳһЦôˣѵû𣿡
ЦˣȻЦˣţǲԼ۾ˣ
ǰԼ߳ͷ˴ĮȻؿһУүүǹУԼۣһﶼղǸ˲ЦݣһЦ·Ʈһķᴵ˼ŮԼĺˣǹľͲݴԣԼϣҸطһҸƺȥƣɽ̲ݣһЦһЦճʧв԰ˡ
ɽһ˫۾ͻȻ󿴼ϡ䱦һ˫۾ԼһؾϲŲ죬δԼһ㺰һ˭뷽һ㷴ӦûУħһ
ɽָֻڷհĶͷᵯһ£ŻعһĨ˲ӡǰ˼ġ
֮ǰװ˯ʱѾǵ̸漰ˣһԼĸףһӶҪȥһܲҪĸף뵽Ĭһ£·߱˵ҲȥǡҲܲȥ
˵ƽͻɽ˵ʱ࣬ڲú֪˵ʲô
ɽûټȥһǰһţԵЩơ
Σջͷ˿ɽ磬ʵ磬һȥˣ㻹𣿡
ᣬȻᣡɽ붼û룬̾ͻشˡ
㶼֪ʲôطôҰһԼҲܿɽˣһԼ֪Ҫôĵʱ۾ˡ
ɽЦˣյۿˣ֪ѾͷԼŻģһůǰο㲻˵˵ô͵˵ˣҾھǻܱߵط⣬㻹̫׵𣿡
ղ֪ɽ᲻ÿ궼ԺԼһ棬ֻǵһܼˣԼжôء
ɽյͷ˵һĵӣ룬ַֻһһ߷һֻȵͣڻɽļϡ
̧ͷһɫëͷȴһ鲻ָСĺɫʺģһѪȾһ㣬һ˫Բ۾ȴǴıɫһˮһ峺ǷϲɫδֻԼȭͷСʮֺÿ
ɽ𣿡ϲʵ
ɽЦ˵ɵѾͷȻˣֻл棬ȻҲңҽͰֻ͸㣬ֻҪһţһҵң𣿡
𣿡û뵽ɽС͸Լ˵سһ棬ɵԼļϣո˵غ޲׻ɽһڣҡ
ͻȻ𷽲ǸңһŮӸԼĵЩģôɽԼأѵ֪Լ壬ԼֵȲԼ
ɽ磬ǲôһһҰСʵһ·һֱ뿴ǰڻɽһֱҲ˼򿪣Ǻ˼̲סͿ˿ڡ
ɽ·ЦЦǺܿ˵ıʧڷյһˮˣԼȥ֪ԺһõģУ㣬ֻٻˣҪһַʽٻһֻǧٶʮֵĴκͶ˵ɱץһֻѱΪԼʹʮּѣһҪá
ϸţʱĻɽһ࣬˿ûЦ˼Żɽ罫Ķ͸Լг˸мһ˿
ɽ磬ģһúôġ
˿ŶԷ۾ӶЦԶƶվһ棬ˣһ΢Цţһɫȴطų

º
ڷݺȦιǰ֣ûᣬΪǴЩ฾Ҿĸ廨лԴԼ֮дСĻԼģĸȻ̫ϻˣʮĺӷǴѳ˼ҳ㷹ˡ
գӴϽģ˭ˣϽȥѣңˡ


446 ˻ȥ
ſţߣܸͷСĸʳϣǸĺȦĸĵľĸŤŷЦسԼ߹ϵķⶼһ𣬿Ǳˡ
㡭˵ʲôܲ˲ǰĺˮǰιʳͰʵ̫̫ˣﵽյˣʮֵĳΪСĴʳͰĸҹıˡ
ĸ첽ǰһѶ·˵Ĺưιġ
˵ĸߵˡ
ˣΪԼΣˣ춼ڵһ죡
Ժͷʱ룬ʣʱ룬žĸǸĶԺʱ룬þû˵ʱ룬СĿʱɽˤȥǾʱҲ룬Ǳ˫˯ŵʱҲûȥ룬Ǵʱιʱȫ˳ԼѾԹ˷ԼȴΪûиꤵʱ룬ĸȴԼǰһŷ˵ˣ
ĸվ﷢㶣ķȦԼϽһǰСѾͷԵʲôҸ˵͸¶Ҷ㲻ãҸ˵ˣÿ
ҵʵȴʣˣˣˣ㲻ǽԼҲǺõģԼ֪ĸǸҺòá
ŻعϽǰԺߡ
⺢ӣȥɾѣ
ҲĸԼ£Ȼʮ꣬СܹĿ࣬űЩһӻҪ̣࣬ãԹɫԶھǵĸΪԼģúõػţһֱصĸȥ
ٶȻһѣȻ֪꣬ÿ궼˾˺;һʲСǮ꣬ûиùһѣǾĺӲĸдһЩʵڿȥȻԼŮС˵ѸǻĸĶ
ҴҵݣһžͿһʮݴĸϣһͺʹ˲һһźɫѣԽǽ˿߷Ƶģͷϻһ̽𶥲ĵΣϵĴһѳɫϺõĶ˵ѾͣȴǱĲġ͹һĴܿ˼Ժյݡ
߻վżԼµѾͷūţѾͷһɫɫɫȹūɫ¿㡣
룬ӦþԼδˣһ΢Цǰһţֻǣܼ꣬סģҲֻǸʱ뿪ĸǣĸˡ
Ӵ㣬һ극ܳȥ˵˶ٴˣ˵ڴլˣȴǲҰƵأ˵ǰɣĸ߽ϽһǵߵߣԼķִڷյļϣЦ˵
Ц㻹֪ʲôֻֻӶˣ˯ɡȴ¶ۼֻ첽ߵߡ
ǰδС㣬ߵʱ꣬ȴԼһˣüۼԼС㣬ĶĿֻǸĵݣһ֪صӪϵ·ҲòϵĲЬҲԼɼֺͷˡ
Ѿʮһ£ǰСȴĵ뵽ۿһȣʩ񣬳ûһ۽ǡ
ūС㣬Сܿˣ
ռˣǰĵζʱԺ֣ûĸε裬һֱԼԼʮϧ裬뵽ոϽס֣裬ɺãĸɺã
СԼϽһԵѾߺūҲһչʩ
뿪ҵʱ򵽵Ѿ£Щػûȫǣʱ򣬱ͬʱñ˵Ҳˡ
۽ᣬСڴլųūţִ֪ģ֪ڲɵʱЩҪȸС㽻
һԵľĸŹհϽ˵˾ȥȥˣһȥɱֻϲİն˵꣬߿ǵķճԼڵʱ˵ԼĻɣΪ۳žҪֵӣɥǻԼĺ¡
΢Цſŷգվĸ⻰תȥ΢Цֻ͸һ˿⡣
ĸȥæҺСлҪ˵
ĸһ£˵⣬ȴҷֻηηߵſڣ費ע⣬ݸһȻͳȥˡ
ߣϲԵİնԴӵǼ֮ʲôζ񶼲ǵˣն
ţȴʲô˵žĸǻͰƵʧԼǰ֮Űһǣ
裬Ͻĸ׺𣿡
۽¶һĨ˺ܿ÷ղ׽ˣ￩һ£Īĸĳʲô飿뵽סֲɵؼ˼
Ȼ賤̾һڣķסԼ֡
С㣬һȥġ貢ֱӻش𷽽⣬ҲѾ³˼ֻ֡û뵽Լģžĸ֮ǰҲǲ֪ģ򲻻Լ׺ݡ
һȥΪʲô
ѵ㲻ȥС㡭ʮ㰡
˵תȥֲһ۽ǡ
裬ңǲĸʲô飿ȻΣССĶ÷տվԼͻȻÿ죬˵Щˡ
ˡˡ
ĸײˣʲô𣿡
С㣬𡭡ģֻҪȥ˿һ˱ʲôˡǰ˵УϽǿЦЦ˵⻰ʱ⣬ûпա
ղɵӣֻСҲĸ׵Ҫģ˵˸ףһȺ˲ϣԼ·ԼǣǻҾǸ״ӦˣﻹдˣˣϷˡѵֹĸԼ
ԣһĸ׳ˣҪǲôԼȥģǣ֪ʲʲôģǰǿԼĸ׳ģĸ׼޵ңҲŹʮլū澵첻ǿ˵ģӲ˵˴Ҳǲܿڵġ
ðɣͺãʲôʱ֪ڵ֮ǰʲôԼ˵ȻʲôʲǾͻȥۿɡ
һɣС㻹ҪҪʰһ£
ʰʲôʰأͻȻСʯͷǵүүǿԼطΨһˣ˵ˡ
룬̽ʵ裬ҿԴ˻ȥ𣿡


447 ˮ
ΪǾ˾˺;裬΢Ц˵Сǵ֮󣬷һᵡľ˾˺;𣿲õģһūǣ㹻ǹһӸˡ
ҵǳ°ѹָղžĸҪЦˣԭǵİ
ﲻЦһʵ費֪һ˾˾Ǯأ
費֪˵⻰˼ҪһЩģΪ㲻ǼҼסˣү˼ǶЩʱչôĲǰÿ궼һġ
Ķڳ鴤һΪʲôҪԼԴһԴ갡Բů˵Ҫ뵽¶һ˿⣡
貢δעⷽձı仯ͷ˿߼ѾͷָָˣԷ˵ū֮ǰСѾͷȥ·ϻС꣬רźˡ
տ˿ǰѾͷһԼЩԼ·ҲЩû㣬ҲǸ˶
ʲô֣ˣʵ
ѾͷָԼǰһʩ񣬹˵СĻū澽Էʮꡱ
һվԷߵѾͷԷ԰һЩƤ𪣬òҲƯ΢ЦʱǴССľѣž;ʮֿɰȷԼҲԾǰһʩ񣬵ū澽񣬽Ҳʮꡣ
յ˵ͷ˵Ѿͷĸ׷ģǡ
Ȼ׷յ˼˻˻֣Է⣬˶ȥˡ
СģߵʱרүĶ䣬˵·;ңԶūҲϣܺܺõչ㣬ԿԼߵѾͷвĵѾͷӽ͸СˣģԷ˷ˣͳһ꣬Ǿͽ˷ңһ̵ֵġ
ˣĸ״һΪԼˣϸؿ˿ǰѾͷΣŵ֪ǸڷҲϲǸҲͱСһôϲڳһȥ֮ǰˣԸңҾǵǣҲΪǣߡ
˷յĻһСʲô˼ĪǲԼĸԵ̳ˣСطʱ䳤ˣתʲô
սľȺͲ⿴ֻͣǰؿԷ˵
С㣬֮ǰ˸Ҳ˵ˣҺʮ͵ߣҺˣߣ˲һտǣҺҲСˣȻǾһӸڣԷ˵߹˷յǰһԵҲŹˡ
ĬĬ˿ǰԼ˶ٵѾͷĿûԥûлɣֻмᶨֻδ֪ڿʼÿһҪϸСģ׾ͱԷж˭ҲܱǸóĸףΨпԼ
ͻͦ˵һǾߣҲټһңѾͷūŶӵݹԼҲԽ۾ͷ·أʲôܸǣȴԸҸ𡣡
ʵ˵ģʵĲпᣬʲôûУ˼ƾʲôۣܿǲˣǣͺñȷҵ£ҲĹԼûأΨĸף뵽ؿ˿Է
ԷԼһҪ˵ǾĸЦ˽
ӴڽѵѾͷǴ˼ҵĹؾǶ࣬ҿĸĻδ˵꣬տһۣһ۷·һѼ⵶һϬþĸɵס죬ϾʰʰϰˣعҲΪȻݺݵؿ˷һۣСǳԴҩ˰ɣȻԼǼҵ֮ôʰ㣡
յɫȥžĸڰ֣ʾȥǾĸƫƫ۸˷յģΪôһء
Сհ㿴ڳæĲУǲǡ
ʱڵϵ˵ʲôѵֵõȥϽȥ
ЦˣǻˣĸҲӣϾҲǷҵݣңĸ׵ܵܵϱֵõһūѵģǣѾͷ֮Ը˵˵ղŷպŮ˲仰ĽѾԼӶ˲ð˵ʮֵĲðŸңֻԼӣ˲ơ
ȻĸˣȻһũ帾ˣԼǷյ׾ĸڵϵѾͷǸҴūŰˣƾʲôҺԼ˵
ĸĻƢ¶˳ŭָ˵㡭ǸʲôȻ˵ңҽ첻˵꣬ǽ߷һҪȥ
ң
󣬵þĸȵֹͣϵĶĵطɴһ˫ۿ˹ȥ
ֻЦžĸһ˫峺ķ·Կһĺˮͫ˿ȴһѿɱ˵ĵ
ϽʾغūţſڵūźѾͷ͵ʾ£ˣһѽϵ
㡭ӣҿǻòͷ˰ɣ
ĸغ߳
ߵĸߣɷ˵ŷʹ˹ȥһΪͷһҹԼԷȻһƣһƱǰһƸһΪͷһϲԼ˯ǸһͨĻ
ĸһʱûзӦȷӦҪūͽԼεץס˫֡
ղȥţֻǽ˫͵ǰش˴·Լ˫һ㣬ߵԷߣۿǡ
С㣬ūðʧСū澡ͷ˵
ɣȲ˵ղĻǲðʧˣЩպȻ֪ߴʲôʱ˵ʲôʱ죬Ҫȥ顣
Ͻߵߣ̸ȥҿŷղ֪˵Щʲôֻ˵ͷܿ߳ȥˡ
תԷҲվ˿һӵūźѾͷڿǸѾڴŴȴѾҶݺݿԼľĸ΢΢ǣһ£·Цȴָܿı顣
ǶѡһȥвǵģվҿվüҶҪ֪ģԼ֪ˣǾûнվ˵ôˡ
յƽǺһ֪ĵĺ죬ڳȴɵرϽ˺ѾҪˣѾ͵͵ڲöͷϵĺˮ


448 ֪Լʲô
ǸСλҵҪܰһСȺ˵̧ͷһϵĽգǲ¶һ˿Ц
ЩΪС㵣ģСǲǺܾûйСˣôһǳԼѾͷǴԼľĸвԼӷҴʮūźѾͷԼȻ֪ЩūźѾͷ˼ߵģ󲿷ֶǴѡģһ·ԼҲ˲ٵһʮѾͷסЩһֱǴߵūźѾͷͲһ
ո赣ĵɫȵ¶һ˿΢ЦЦݿžµĴһǲǺķ磬ɱ˵ļ
շ·һ㣬һԵľĸЦؿŷգﰵ룬ߣƾһҶҪ⵽νС㣬Ϊ㻹ǽ֦Ҷ˭ẦһһɾѺЬ඼ûеأҵҪ֪ߵغӽôճ
Сǻأư𣿡Ҷ˵غ߳
ʱһѾͷߵһߣͷһѾͷ˵Сźģ֪ģūһúøֹ˼ѾͷūŶ˵ߵġ
ʣµĶǴź𣿡΢Ц˵ᣬǺ˭һ
ǵģǶڴźġղŵ˵ʱ̧ͷ巽ͶԼĿ⣬۾һ˿м
յͷ˿裬ϸͷٿĸԺ˶Բԣû˭ʱԼĸԺˣ
費֪ȥʲôҲ֪ΪʲôҪԼ˺ʹߵ˷ֿǲΪʲôôЩ˶ѾˣȴǲغԼ΢Ц˵ǲôԼʲôԼҪʲô
ӦߵȺϸ˿Żصߣûдһʮһˣ˷ļҺԷһʮˣ˷Ķʮһˣˡ
ʱػˣߵߣ˵Сˡ
ֻվߵǶʮһ˵ǰҪ˵һĿѾͷȺеӵ˳ʩ񣬵ͷΡΡ˵С㣬˵ŶǴ˷ģǡǾŶԸһ·źС㡣
ޣĻղǸūС˵
һС˵СڳӦöˣǷԼĶһȴᣬߵǸоŶǰоŶ
ū澻СĻǵġ
ڴ߶೤ʱˣ
Ŷʮ꣬ڴˡǴߵѾͷ
ûκα飬ʲôɣȻǺõġ
ǾŶ̧ͷѸٵؿ˿վصԼλá
ʮһмƵһ飬Ȼߵǵǰ棬ǣЦŨˣ·һʢܽػһ㡣
ȻǴߵȻģȥ֮ڴ߸һ״ڷ׶֮ԣӽǺ˷ūźѾͷͬҶһ·
⻰ŷԭǸƨˣǶˣղžͳˣ
ռȺиOO@@ȴᣬߵ˵СūߣūżСȻʮƯԶȼС㶼ҪڣǵһСĺӣֺүİˣٿһ˰ѣߣһΪҪôԭǣ㻹Ǻǵճˣ뵽ֱӷգûһ˿η֮ġ
ʲô֣ʵ
ūڴ˷ʮ꣬ʮһˡ˵ߣڴ˷źʱСӻ֪ʲôطأ
һͷͷ˵裬Ǵߵˣ˵¾ǲһأԺǿɵúúõѧŵ
ӦţȴԽزС㵽Ǹʲô˼ˣ˵˷ūѾͷʾãԼ˵ǸˣҲڴլ˼ʮˣʲôûмûûмԸоСϷ
֣ߵߣѾ׼ˡ
տ˿ңҲ֪ҲǸС㣬Һүֲǵүҵĸ׸ϳ˷ң񷽼ʺһȥҲصĸһۣǸ費ԶǧңҺܸмǣϾͬǣƧģûʲôдң˴ＸƽϵõģɱѼʹңΪҽӷϴˣҪ·Խ˷ʮһ˳ԷϣǻȥڴǰԼ䡣
ǲ⣬Сģһ仰¶΢ЦǴЦ۾ȴرӺͲмǸǽӣʲôϢһӾȻūųԷߣ
ǾͶлˣϾǴߵˣ˵˻Ҫġ΢Ц˵
ǣͷ˵ٿԼһͷӡ
۾ͦÿģ˵ôһ䣬·ͻأ˵֮ԼЦЦ
ˣ˷ﵽģź˷˳Էɣǳˣٳԣ𣿡
˷ﶼʹ죬ȴ˵ʲôֻôӦֻȻаЦ˭˵СǸҰѾͷǵưɡ
ŤžĸշյķԸǹص˲񷿣ԺһѾӷҲ½ضȺзտƶӰɫǶʮһ˶ӣԷкţԼȴ뿪ˡ
ڡ
С㣬ҪʲôȻ檣ޣ֪үһֱܳһˣԴöرĸ˲⡭ŴǷ˵𣿡ЩˣūţƾʲôҪźȳ԰
ĮȻؿŲԶѾɿݵĺҶʮһµຼѾˣķҲ̹ˣŵ£ϵĲЬҲѾòڲסĽֺͷˣǾؼЩ˴Լĸ׵ĳ裬ԼرʶǵѣǺǻຼصǻǧ֮ңЩһô·ԼȻҪԿ࣬űڳʱҪ
裬ʵңĸôģ鵽ôģûлشĻΪҪش𣬲һʱ֪ԼҪʲôˡ


449 
ؿ˿ǰ壬֪ɲ԰֮ǰ˵˼ȥΪʮĺѾ˷ūʾãЩ׸ƾͿؾ𣿴Ĵ͸ͷ˵ûͿԷһ
̾һ䣬ˣǸɣ֮ǰĶǶԵģŵʱ̫ˣûм˵Ľ͹ٲȻһ˼뵥뷨򵥵Сӣ㻹뿿ΪЩʲô˵ˣҲҪΪԼЩʲôˣһֱڷҳҲˣ뵽ۿһȣӿΪԼ˺ǰʮĺѹ
С㣬֮ÿ£ȻүʹҲ˴ǲ鲻תǰүõĶϷ˽ӹסǸүĵҲͣ˵죬˵Ĳ龹ЩˣȥʱȻУǡ˵ﾹȻѾ
̾һһԵʯ£ƽˣļ򣺡ģĸ˶ٵĿҶЩȫһһس˵
ͳᣬ˵ȥʱ򣬵ʱѾ̥ĸ£Ҵ˵̥ȹ̣Դ˾ͽȫһȥδ£ʱǸоʲôԾ˵ԼȥүҲ֪һֱãҲǿҵʱ˲Žһ£ү˼ȫ·ϣ˵ȥүӦˣǵȫҶȥδµʱ˰ҹʱȴͻȻʹҸϽԸȥҴȥʱŻ˵Ǵڼңȥ˴ҽŽȴʱѾѪˡ˵סˣ˻̥ҩһӤ˵ٴʲ
һЦã̫ˣ˵ĳõڷҵʱ˵ΪʲôҼ˾ֻһ˸ӣ˷ѾͷͲˣҵĸףߡ
辪ֵؿŷգСС㣬˲ڼңһûйô
տ˿һˮ裬ȥǵ΢Цлޣüȴ΢΢
ģڿʲôӦ˵ʹٽ٣ҵԵʱܣղʲôԼĸһҲɹģû֤ݣҲЩʲô
˵Щʲôռ˵̵ġʮʣߴƶߴ̰λߴ¼ߴӑxߴӷ̰äߴӲߴӴȱߴɱߴƽߴӳֽ
С㣬˵ЩҲū˵𣬿ū޶
Щүү̸յģ΢Ц裬ûйϵ㿴űˡ
ʱֻһѾͷҴҳŴһԭԷ
С㣬ԻȥˡԷͣ½Ųߵߣ˵
տ˿ĸҵķԼһЩµǺУԼ˰ɡ
Ĺ˭ģձ߲߱ʵԼԷ
Էһ㶣ĪС˿裬ҲһȻСĻشֵĽʦǡ
ղδͷֻ˵趼ûиң֪йģ𣿡
ԷһСһһʵԼ𾪣ʲôԼ֪أ
֮ǰؿԽˣȴţɢɢ
˵˵Էɣ˲ϲ£Ҳò£һЩպȻǡ
ԷҵأϽ˵ǣСĻҺ뿪һұ˻˵ҺԷʱѾýʦͽԶ׼Ǹӵ˻ǶüĽԶѧڼȭҸŽʦѧȭ
ѹҼοҪĶࡣҲΪһСŮӾȻҪظŵȥȭ
С㣬ô֪Էɵɴ۾·ǰǸһ˵ҴСûһһֱߵ˶ûпСô֪أ
֪ԷʲôЦԼô᲻֪أľڼȭ˵ƽղָߣǷҲ֪үүڼȭǻɽȴȭ
˵ȭֻҪмһȻأȭȭִ༡ⷢǷرЩȭͦոʱ˿鸹ͬ壬ɷǽȻҲЩβͬģǣڼȭ֣ġкصģʹõģҲһǷʱ첲ϵļⲻǣһˮ죬Ǿɾֲ£ǲܶݵڼȭ֣ǰ͹׿Ǿ¡
ԶͿԺǽվźöΧ۵Ĵ˽ԺţƼŲźúõذϷ˺;ˮ˿Ѿ򷭵ĵǣҲƳԶԺһصˣһȺʭӵëﳯԼ˫ֲͣӣһЩѾӳѪ鶼Եʮֹ죬˵ʹ࣬ȴûˮ˵ܣ·Ц
ƶ˽ӭǰ֮ǰȥǵʱѾ֪˽ӷˣ֮ǰܶļƻ˭Ӧôƻǻ˺üٴˣǷҵ˶ûǻǼǵ÷˵ĻԼǣȥңôʲôƻǲ߳ȥôĽòǰ׵ģʲôô᲻֪أ
ճһЦ˲˵ֻǵͷȻվһȥˡ
տ˿һѾ޴˷ūźѾͷﰵЦҽ첻ǸһҪɱ￴Чȣһ˫İ취ǰֻɽ署ȴûлʵʩˣȴǺˬһ顣
ղɫ̨ף񼸲һɾӷڷյĽűߣߵūźѾͷϽԹԵվ˷յ
ǸоأտѾһ߷һߺԼֽţûʱ᷽˵ʲô
տƶһۣƶ⣬߽˳һ趫վǽϿֵȺһͯ˵ƶγʲô
ҿŰɣƶǸȥˡԱһЦ˵
ƶ侶ֱߵǰѾõ˿һΡֻʱزҽһ鶼ŤһſڵϲǱ˶סһƶһˮȥһʼһԵ˿۾ֱˣͷҲӸţתעϵĶ


450 Ϊʲô
գôĵӣȻҶԴ˷ӣȴվֻڵϣʮһµ쿪ʼˣЩķ紵Ʋ㿪ʼˡ
ҪˡдΧǽϿ˵
տѾץӣգֻת˵ҵūžĿڣֱӺ˵ֵ𣿡
һӣūų嵽ǰɷ˵ǼصĶ⣬պͣǲͣѾѪһݱڵء
ҲǷҵˣȻ֪ײǸʲô첻С㲻㣬Լ̫ǰʧǵūŵĹأţ֪ߵغūŸϵڻҵ
֪⻰һӴӵվѾѪˣҲۻһƬֻһ˫Ĵ۾ŭŷա
ָ΢ЦԼķգתȥΧ۵ĴȻ˵컯֮£Ȼ˽蹫ãѵ峤˲ɣûУ
û˸˵Ͼûмֳ棬˭ҲҷʲôҶɵسŷտȥ
ջ̨ףߵߣ߽ʱֻһ˷գŵհ֣ûзӦѾɳ⣬һ䵽˵ϡ
ȺﾹȻڹƣȥֻһү˲ʧȺУ͵Ц
˵˽蹫ã˵ûҽ͸㣬Ҫװףţȥ峤ͳͳ˹
ֻǰӻóһӲӵӣƴСʮֵľ¡ҷҵļƣҵϷΪƷھˣүǳƷĺѧʿµǻĻʵ̶ҾͲһһ˵ˣǵʵ۸үÿ̶̻Ͷش͵ģִƣʵ٣вߣɱ⣡ҿ㻹ʲôҪ˵
û뵽˻ὫԼļ͵͵裬һ·ϱС㣬ûģΡΡվǽŵһѪĭӣŷЦд˵ļ顣˵꣬ӻóһ
Ц˻һϺ꣬ɲС뵽ˣ벻𣿺ߣеģҷղʹ˰޵ġ
ߵߣղǳԹĿģҲҶϽеŽ㣬һţһ֮־һҪ˵Ķŵ㵹ǽϣһԵĴЦһƬ
㽫õյǰսӹţȴ򿪿¾ͽ˺룬Ҷסˣ
С㣬ôĵӣû뵽ջֱǲѴ˷
˭ϣճƤգգ۾Ц˵ôǸ𣿡
ǣȻǸģΪģôԡ˺˺ˣһصƬֱĿɿڴСǷڷҾүҪԴֵģһСʲôȻҽЩŸ˺ˣ
˫һ̯ʣ޹ؿ˿ǲˣҴСͱӵطȥ˭ҵŮʶֵģ˵һѰҵŮӣ峤ҵŮҲǲʶֵİɣ˵ˣֲʶ֣˸дʲôЩӣҲ÷˸ңҺù갡ǣ˵ǲǣ
ǣũŮѧʲôдְῳιµظɻͶˣʶҲܵ԰һһźЦǺǵ˵Χ۵ĴҲŴЦ
ǡǡҲ˺˰
ôʲôʱ򷽼ҵūǿԴдĪ㡭˸дͻȻߵǰָıЦ˵
Ͻ˰֣ŵ˵ûСûУ֪ҵļѵһϿײ͵ҲһӲˣǲ͸¶ŵݣ˵ȥˣˣһ٣ЩСˣһûнҰѾͷԼСŻص˷Ҹ˴ʰ
һԵǰһ⣺ҿǻòͷˣС˵Ȼһһ֣Ͻ˵ͷҸ
ԣǴϰն֪бǾͲ峤˵ֻһūţôǽС˵ء˵һʮСӣվڴм䣬Ǻ
տ˿Ǵ˽Ķӣƽ˵û뵽ΪԼ˵Ͷȥһ΢ЦСȴ˼ϽȺʧˡ
ǣСǻòͷˣС㣬ҵ˶㲻õĺܰ㵱ʲôǧС㣬ͲˤôƧĵطһ߰꣬ο㿴ǸʲôһͲʲôʡ͵ĵƣūŶ㣬˵Ҳòȥ͸һҲ֪ǽСҲǳصġһȻվǽӣ˵һԵ·ҲҲ
֪Լǰ˭֪ĸΪ˶񶾣Լ̫Ŀ࣬ûûмĸøָĶԼۿҵūԼ¶ȻЩǣȥ
û뵽ﾹȻô˰ŷգһ亹£Щ̱ȺеĺԼһӵһ˵ͬ飬տʼǻ˵˵ʲôǸԼǻЩ˰ˣԼǵʱǶϽͷ£ҺԼĿӡ
㡭ǸңûиղôǿˣҲС˲١
ǣһ£һȻŷȥ
ʱһףһɫһнһ԰룬ȺһСѾͷ̲סһ
Ͻɢ˰ɣ۳ҪȥˣҪˣҪˣȥɡߵ̨ϣŴ˻֣кҸϽ뿪ˡ
ǡǱߣ˵ǻؼң۾ʱһ˿֣˫ִֹ
ôˣսͷǸƶγСʱҪǽ£תЦŶ˵
û뵽һĺӾȻ׵ز³Լ˼Ƕˡ
˭˭˵ģң˵Żʱ͵͵һ۲Զվ̨ϵķգȻһòѣЦݣǸ߸ϵĴСҲûİɣ˿Ͻͷȥ
ʹˣδظңǽսһǸҵģ֪Ϊʲô𣿡СԶǽϺ˵


451 ȵ
ƾʲô͸ңСĴ˰Ƥ
ǺǺǡǴǲǴǸɱϱСЦ˵ЩδɢȥĴҲЦ
ҰСȻ˵ĴˣСġܻ˵
Ѳ⻰ӴԶľҵƤɣˣǲʪģǲ֪Ķǽһ̹ǵ䰡һʱ˾ͷˡ
СӯһԾǽߵߣյĶϣ˵һܣյľǿǴøţԽսһǷǴսܵ붼벻ģǴ˼ȻĶҪΪҪأҪԷڼһ޸֮С㣬ҪԶҪȥ
ýȥһСƨĻмسǺӵһۣǺȴǼװûпվֻعͷǿ˿գֿ˿С˵ţƣ˵꣬ıˡ
ʯͷ˵ʲôأռһ̵ЦЦؿʵ
յյĶߵȥʯͷʮͭӶȥŻŻǸ
㻹ǿŶЦˣʱһߵ߹˵С㣬ȵ¿ѾԸʰӣů͡
յͷתţȴĸڵջ𣬿Լȥɴһ飬Ͻͷ£̧ͷٿ
ûᣬƹĸߣߵһѾ̺ޱ£һԵľĸΡΡ˵С㣬ѾĴ̹ˣǽµ˿ůء
ߣȻǽ˿ޣҸ꣬ʲôʱùޱǵĴֲ͵̵ģȥǰ˿㶼ȥǮԼ˿ޱҲǵ¸¸ıõģôأ˵
ĸŵøϽ£ӣһķҲС񸾰ɣ֪ˡ
ղٺϸʹ󷿵ūŻûдôϷš
Խˣ̨ϽˮūźѾͷѾ˵ˣŻȻûа㺮⡣
С㣬ָһصūźѾͷСؿŷգ۾͸ŵģ»ȥ˽
վ´ʣȥ˭뵽źģлᣬȻȻа취˽
û뵽Լĵ鷽Ҳ뵽˵ģֻЩūźѾͷǵ˴˶ݵģҪ겻̫ܣҼУҲǲĵģҲģ׻Ǹӣ⻹ûôϳɡ
ͷ߳ݣվ£˵С˵ˣһᣬͨˣԺͺúøС㣬ǲԸ⣬ҲǿǸˣȻʱ򽫻ˣҪôܼ˵ĳˣϸ⻰ѡ˼Ȼǿôǲ˵ǲøСأ
ԽԽĻ·˲ͱˣʮһû˵ҲûԶԶؿǽǣЦӰ
ߣգ쵹뿴㵽׻Ὣô˵꣬һսģط¸ôô䣬ĪǸС˵һʱ͡뵽̲ס˫ֽرǰ
ʱһССӰҡվȥ
˭
ǾŶ
ôأǴߵĺ˰ôᡭ
ߣҪȻѡǻǸȥСɣҿǸСǸݽǶҿɲطǻˡ
ǡô֪ˣǻȥҲǻɵİ
ܻһʱͻһʱɣܱھĺã䡭䡭磡
ھŶ߶ߵ̨ǰʱѾżūźѾͷˡ
üͷ̲סһ۷գֻϵһ˿Ц⣬ʵؿϣ۾ԽԽ˳Լ
ū澾Ŷ󡭡СˡС㿪ŶԺһĹظС㣬޶ģ򶨻׺䶥ú
Ŷ·ʱҪһ㣬˿̸˾òһˡ
˴ѾʮˣǰžŶһġ
տ˾ĸһۣĸЦЦؿԼȴû֮ǰ׺ݵģڻɣֻճԼ˹ָϽǰȥվڷߡ
մյĸ˼䣬ĸͷЦվԼظҵֺϷСͷģҵˣⰡ
˵ţĸЦ˳ȥɤӺС˵ˣȻǶԸģҲǰװ׵ظһأҪЩʲôǵģ߰ɣ߰ɡ
ϵͺͱΪͬʮֵʪڱʮһ˵Ҳˣȴ꣬ںȴеʱһֱµڶ꿪ȥ䵽Ϻܿͽ˱Ŵ̹ǵ䣬ûеϷǸֺܲġ
ЩѾͷūżŷշǵû𷣣дͣﰵΪԼľеңһ˴Ŷ£˴˽һȡůǸķտͷлȻŸžĸˡ
С㣬ôѾûжѾˣʱҲѾ任ĸԸԼƵĶЬůͶˡ
ߵǰûаҪͣµ˼ݶϡҶϣǽϡϣͷϺϡ
˫ֺʮԼشۿǽߵվŵԷ˵Ϊأ
Էһ㶣û뵽СԼȻС㲻ڽӴһ첻֪Сÿһ鶼һʱ£Ȼ˵ˣСЦǻԼģϾС㻹ûؾԼߣҲĹԼ֮£ɸѹ
Է룬ū澿ɱˣҶǳڷѾˡ
ǴߵˣȻϣС˵⻰ʱ򣬽˵رء
ԷϻۣȻףæ˵ȻСˣǾͽ۾ȥҲʴʣͷҲȥ
úë̫˰ɣ
һתߵԷ֪յ˼ȴҲҸȥԥţֻϸ㻹ڵʲôȻƵղɣ
Էգҵ󣬿һۣŷգջ˻֣Է߳⡣
ȵȣ


452 Ϻ
Է󷽽˵Ͻͣ£عͷȥֻ΢Ц˵ѾͷǸüϣˣҪġ
˵꣬ѽµݸһźѾͷѾͷǸϽŸԷϡ
ʱĸѽʮȫ˺ԺĥǰոʱǱŷʰˣʱ͵˿ǷԸģúýţȻ˵ʱǴŻЦ۾˺⡣񷽽շԸԼҸЩһϴɻܳȥԾĸԣֵ飬̫֪ôʰˣЩһֱڴլǹŷůĺӵѾͷūǡ
СǣҸҸĵطҲˣǼҵطլûĸڷһ˯һ䣬κίһϡ
طһѾͷе
ĸһһߵѾͷߣĸ׳һֱũǸѾͷžͺ£ĸŹӹȥŵöԱһѾͷĺ棬ٳˡ
ĸùͱͱѾͷӣЦôҪ˯Ҵȥ
ū澲˼ϾŮܲס
ߣð㻹֪ʲôŮܲװǴ˼ҳģ˵ź˵ĶҲ֪ܣаطøЩūţЩѾͷߡ
˵꣬ĸӶеĹӣߵſڣͷ˿󼫸ЩӣЦЦȴ˵ȥڣѾڹˣЩ籸ʴǽģܼ򵥣Ӿ˹ͣȻиãȫһҲ֪յ˼Ȼûвĵԡܣȥ
Ѿͷֻûоʹǵ˴ǰסطǸһļɹ̫ĵطһʮִ̱ǵùζ֮ʱ꣬Էζˡ
ȻѾͷһݾ̲סڱǣһ״
ĸǿЩĳˣӣĵػ˻ϵĹӣҪ˵ԶͻȻһĲҽһԵСѾͷգŵҲ
ʲôУʲôУǾǲӻ³ôҲǸһ𣿡ĸЦϵ׸΢ĵ¿Ÿ¡
ĸȻΥС˼ԺһظС㣬ֻǡֻֻһŴҡûޱô˯ĥ˵Ѿͷ˿ϲһõĴֲӣһЩùõĵݣ̲סʵ
ĸһһԵľóĥ̴СֵϣٴľӣÿֱﵹһЩ
˯ߣҸǣС˯ķӣô˯ȻС㶼˯ΪʲôЩʹѾͷĲ˯ȻǴ˷ѾͷȻ߹࣬˯Ͳ˯˰ɣСԸˣһǾҪˣҲûʲô˴ĶЩǽԼҵĵֵĺ춹̶һ飬֮ǰҽֶȫֺˣһŴˣߡǲ²£װľĸңôʰǣ
˵꣬ĸҲЩѾͷһı飬Ҫ߳ȥһƾѾͷڽеӵϣĶһء
ƾ㲻ĵϱȻǴ󷿵ĥɴཫȫϳȥһˣҿǻ˾ô˽ߣ
ĸתȥϵͷؼĶӣƹܻ谵ӵɫҲ÷֣Լʮֵķ۾ϵѶѾʪˣʪͼǴ˿̵ľѾҪˡ
ĸߵΨһվѾͷߣеĹ°ͣѾͷͷšһߣĸӶѾͷȾһѾͷҽһһӾſ˵ϣ˼˸ŵò̧ͷˡ
֪ӣΪ㲻壬ҼʰСӣʰһֻһףһͷ۾ȫ㣡
ﶼһС㾹Ȼĸңղǲҽѵ
ʱѾͷһվſڣǰСķԸͻġ˵꣬ŽŽܲζϽȥˡ
ﲻĿľ̿ľ̿񷽼õ̼̼û̵ģҺܿͿ÷ůֲũƽʱʱվľˮȻóɣںµʱóȡůģľ̿ӵģûϰߵģȻԲֹǴʱ΢΢Ļ·Ǿů˶ʱеһů⣬ǸоŶ˵ȥС㣬лС㡣
ѾͷͷҲûлؾˣϵǸѾͷҲ˵һӴ䲻ǺǱϾǸֹ֣Ҳᵽȥסʹ۾રવȴٳ
Ÿ͵Ҳ뽫ЩӸҲʲôطӵЩҶǳƹģ˰ǮҾŽųȥʰţҸҲңĸݺݵ˳ȥ
Сö񶾵ĳһѾͷĸѾԶˣһ߷еһȥϵѾͷ
ʹϵѾͷŷָղþĸĵط׶ĵصʹɿŴ
ǰƶڴţȻϽӰɡŶѾͷеĻƶ߰οţüͷЩ˻ûнѵǵûа취
ҲҪȥĴţһʭӻǱʲôɾĶƶ˿Ǵη㡣
Ŷô޶أ㿴ղʾãǷջûд㣬һܿ࣬ҿǸվһЫĳ˽͵طͶˡ
ǣ㿴ôƯĵۿ˵ʱȻģҪɱһ
԰ǴߵˣƽǶҺ˵Ƿ𣿡
˵ûУŶ̲סǵĻһۣ˿⣬ǲŻȥڴվſָǷյıӴʹ죬ǻţȰǸϽ˵ָָĶӡ
Ҳ˵ˣĬĬضСĵصѡ
ҹ
ƽĸ᲻˯һ´ϡ
׼Ժӽõģһֱţոµı죬裬Ѿʮֵůˣھĸ;˾˵ķԱߣӲ󣬵ĳũѾǺˡ


453 Ц
˿̣ѾͷūŰշյķԸȥæǸæȥˣֻʣ衢㡢ƶ䡢ԷҽڴߣΧһȡů
ôˣʵ
ƶֹѪûٽˡ
С㣬ūľ񾢶ǺܺãҪЪϢţ컹Ҫ·ЩѾͷūЩ˸ɻˡ赣ĵؿŷգбڵõıϣһڱϣһֻȴôԼĴȣʲô˫Ĵ۾￴ϲԵ쳣ĮǰĻطϣһڲӰ֮£һȴޱ顣
һû˵ʱһ˵С㣬ĥǱиСùҧˣĸūŹһôǺã
˵ĵڣտԼһۣףŴ򿪣ֻվһʮݵӣ΢΢ʹͷվţ˫ִڼ£˫Ų£΢Щˡ
˵ü۳۾Žˣˡ
⺮䣬ůЩ˾̲סһ磬֮ŵøϽ£˫ַأͷڵϣ˵ūС𷣡
ЦˣЦغǺԷ͵˶Էһۣ˴˵˵һ⣬ǵСԭǻЦģ
ռһӵ˳ƶ㣬һ飬䲻ֱԼǱ񿴼һһ㣬ŶȻǽԼЩԼ˽ˣ˵ǣĸųȻҲûкֵˡ
Ǹ磬𷣣˵ŴҲע⣬һԵƶƤգһ۾ƶﰵЦȴߡ
ūСҪ磬Ͻס죬Ȼһֵ̿͵˷һۣ鲢ɫŷ
ʲô֣ˣ֮ǰʲôطлкˣʲôģʵ
СĻūŽʯСʯͷʮˣ˽ԭϣ֣ʧɢǶˣǰ˶֮ˣһãǶҲˡ
̧ͷҿ˵һԵ˶ƣ裬ʯǰ˷ʹūţɸӻʲôģ˵ҲʵСôͻȻ⣬ôأ
ū˷յĻ̧ͷȴҿյ۾ŷͷϷš
տʯһۣ۾󵫴ʮľƤЩڣ˫üŨڣ۾СƵģƫƫһС飬ʮĳ⡣
ʯ
ūڣ
ĸ׵ķƽҪʲô
СĻǸЩӻջˮ󷹶ǿԵġ
㻹·ЩȤ
һԵЦСҪ˵ǵү谮Ϸ˴˵ķֻ˷ԼСҲԼӺģǿ˼ܻἸС˰ˡ
΢΢̧ͷ˿裬˵ǻǴһ˿Ц⣬з֡ŷԼʧԣ˵ʱֵһūһԲ廰֪˵ߵˣ֪ĻΪûн̺ء
ϡūūϽ
ҲһˣѾͷźЪϢɣһ绹Ҫ·۲õģһ·ϴСɻء
յǴɤＷһһķ紵ÿ˵Ķ䣬ôȻСչԼʵԼְˣ˵ԼСĸߵˣҲ֪б𣬶֪СҲǸǵʩ񣬲һ䣬ԼѾͷȥˡ
ʯͷ˵ġռѾͷţʾŹϣȫȻʯԼʲô˵ġ
ʱĥķһ󼱴ٵĽŲüͷ΢ߵǰĸҴͷһϸܵĺ飬ôȻһҲδİĺ䡣
ĸϵżˣҲ˺£һſŶֵŷգһָֻĥķ˵С㣬Ǹҧ˵˳˺öѪƶȥɣһ
տԼǸʵѾӵľ裬ЦһʲôȴһԵԷϽһ濿ڷյ󣬺һЩ
ĸһ۷գϽͷȥµ˵һҵǲõġ
㻹֪ҲõҾһɽˤ㶼ɽңƶˣȻʲôãһūҲãѵҵСұ𣿡˵ŷµأһϣ豭һӹȥˤ˸飬ǱĲˮһء
ĸʱһ£ɵһղſϣһŵؿ˿գȻֿ˿ߵƶ㣬Ű
պһص£һźϽ˽ʰ˴Ĳ豭Ȼߵĸ߸ʹһɫʾȳȥĸԥˣϽţȴԵǻ˾ϳȥҺԺɣ㲻˵Ժ߲˳ò𣿵ʩʰֻǣҪȥĴ֪ˣС㿴ϵ̫ˣҳ˵ǰͷǰζңҽ˵֮һǣҲһỹģ
ĸû뵽Լ˼÷ոˣͷҲһأֻǴӦű㳯ĥȥ
տˣһԼƣбڴϣˣʯͷԺ˵ӽ͸źɣһȥߵѾͷ˵˵ģԺ͸ңֻһ˵ģҲڱƶģ֪𣿡
ʯϽ¸տͷ̧ͷҲֻǵϲãʯͷ֪ˣʯͷԺСһ˵ġ
ˣȥɣŽȥʲôϢ̽һ˻ұǣ˾Ͳһһˡ
ʯձʩתȥˡ
㻹ȥĥǾʹеģȫǶ㶢ŵȥˡ
ԷȥûûУÿū۾Щ˵һŷŻȥأЩլŵĺܣҲò
ǣСūȥԷ߳ţĹˡ
ֻʣ·աƶˣߵǰ˿˰Լ˼ȥ˲ͬĵطųһ¶ֻкһеЦݡ


454 Ͷɹ
ƶЦߵ£ߵǰֿһ飬δƶȥվڴ߿ǶˣҲࡣ
ӴСգŻ˲ءƶЦ˵
ճƶͷվڴ߿Լ¶΢Ц΢Цů⡣
ûǺõˣǶģϷǿǶңҵ
˵⻰ʱۿʪˣ˵ʵҲǲѣЩūűûмƵ˵ģοСͱҸϳȥСǲ˵˷ЩѾͷūţԼĸЩūźѾͷҲδظȫȫظԼġ
ȥǧ֮ң·˵Ҳаʱӳʱи鷳ڵԼءҲǹ˵Ϊ֪Ժһֱˣĺݣ˶ģ
˵Щѹˣ˿⣬ǺܿЩⱻ֧ߵѾͷҪˣ˵⽫Щ֧ߣŲֻǸҺƶ佲Щ׻ɣϽģл˵ƨͷţ
ƶֵؿһۣ죬ڱտڶ໰ܲ㣡
˵˭ܲܣǰɣСգ
Цˣ֪ǹ⽫֧ģΪӽϿʼһ˺úõ˵˵ǲеˡ
룬·ЩݣǶסͷ
Сգʲô˵ǰ˵ǸҶôôĲãǸ˵ĸףȴҲǸ˾ηˣҺҲǿˣ˶Ľ㲻ǻȥȻˮȵģһҺ㶼ġ
ճһ˫һģסվƶߵߣȻһ㣬ţҪǺһߣ𣿡
ǲ㴳𣿡ƶЩĵ˵ϾС³󣬳һǻɽؼҳ˵ȥԼʲô֪ΪմԼǰ˵ǵ顣
ƶ䣬˵ʲôأ㲻ȥһǿ˵ʲôҴ֮ĻǾ˵Ľˣ֪ǷүүȥǣʵǹʲôӣԶһңڣ֪ڶ˭ţֻǡճ۽ëԼɼӨСˮ顣
Һƶ㣬ȻҲźʲôӲȥģ˵Ϊûŵȥ
գ۾һ˵ؿƶ䣬˼ᶨص˵ͷô˵Ըһȥˣ𣿡
ȱ˵̫磬һҾͻȥүүҲ֪˵Һƶ䶼үүŮûүүҲûƶĽ죬Ǳ˼ҵͬС
ͷȻģҲҪȥүүеİֻҪԸ⣬ѾҺܸˡ
ո˵ᶼֽϵõ˵㣬ղһ˽¸ƶ˵㿴űȶˣſ㣬ˡ
պǺЦԺֻҲֻԿЦ˰ɡ
ƶ̾һҺ֪Ĳ׵ģҲ̫Լ֮ǲϺȱǣԺʲôǱ޷Ϊȥˡ
ոмؽ˫ֶ˵ļϣͷͷΣղ˵ģҷձػԼҲάλȫ
ˣôһֶӵϷʲôһʱǰһֱһĥ飬һֱûҵƶͷգΪҲһֱæлˣϽе˳
԰ʵҲģѵͷǶĲΪʲôɴҸʰһٺˡƶҲɻŷա
һ˫۾תתЦȵʱǱ֪ˣʱҪԼ˯ˣ˺Ϸǡ
㲻мСҺƶˣԼǰɽʱҲƶҩһѾ˯ˡ
ƶ˵Ҳ˵Ǹʯͷô£òǿ˼˰ɣ
һȭƶϣƶⰥӴһƿڷյĻｿε˵ۣСĻǲͬů
տЦãԶԶŲ˸ϽֱӣƶС˵أǲǿĸʯͷˣ˵꣬վȴδ뿪
ջЦԼҽѡ
ƶǲ⣬׹Ȼ֪ղǺԼЦСһ죬Ҫһȭڷյϣˣֻ·һӻˮСѾͷˡ
ʱ䲻֪͹ȥˣ껹ţûС˼ʱʱж쿴žҪҪʱˣҲԽ䵽̨ϵˮһͽ˱һ㺮
ǻǰʱ򼴱㲻ԼĴϣҲӦ͵͵ضĥĲݶϴˣ˿̣ȴһ˯ⶼûУһѾЩ֧ŲסԼ߿ʼҡһεƶ䣬аһѷǳµذ׵㣬ˮôŵѾ飬һܹη꣬Ҫ뵽һشˡ
С㣬ҿЩūЩֲסˣʮڵٶԲȿʼűǶ۾ˡһţĺһӿ˽㲻һսƶ䶼ࡣ
Щֶӵأ˫ַڻ֮ϣһ¹˶ԱȱҪͺһЩĻѾʣµĹûв
Է˵ֵĲˣ֪ǵҪڰʱǲ̫ܵġ˵Żʱ۾һ˿⣬ôڷܱ˵İۣͬˣЩ˵ķͷƻҪһЩóһܿ࣬ԼȻˡ
վһƶҲվ
ʯȥˣһ˵һߵſڳ⿴˿
Ŷʯͷһֱĥأĸֲס˯ȥˡ
ߣձһһ˿
ǻ֪֪㣡
һֱģһֱڵȷνĺϷڽԼ֣Ͻذװڵذವһȫ˻ȥֻʣһѣŲƴС˲Ķѥˡ
֪ˣİɡ㳯ŷգգ۾˫ֺʮͷȻȥ쵽ϵʱѸֱȻԭر˱ģӯһԾ߳ȥ
СԼ˶ٵһԼ֮£С㲻˵뵽񣬾ֱ߳ȥ߱˵һյһЩĵȥһǵͶɹ


455 ֹ
뿪ůķ䣬һ󺮷紵̲ס˼飬ʱ˫һë׵Ķůͣͷһֻƶ΢ЦſԼߵԼǰϸڷհĲϵһᡣ
ˣ߰ɡƶϵˣ˷һۣȻ۾ﶼЦ⡣
ߵմǰ˯ķſڣ˿̷ĻѾûаǣһĺˣ谵ĵƹ£ѾͷͷĶӣٿϵĲӣٰ
Ҫ˵տһۣԼ߽˷䣬Ѿͷȴûһ̧ͷ·żЩûмĶӡ
СˣǶϹ𣿡̲סµ
һоһ㣬͵ؽͷ̧𣬿ѾվԼǰһ̶Ҫվô䱾棬ҴϵĴֽͬ裬֮ѱʪģҿ֮ǰһҪ˫ֱ˵ӣҪض˲ɡ棬ѾͷҪŷԼĽѾûֵ֪̿ؿ˿գŵڵϣ۽Ƕˮ
ġС㡭ūʧˣѾͷ˵ʱС춼Լϵˣ˵ʱȫŶ¡
ô£һֱŻһôô˽ô˵۾ȴ˵Ѿͷ΢΢һ˿Ц⡣
ղǸþĸһӵƶ˿Ҳ̲סһ¹˵۴Ҳǵʹͷ˫ۺᣬ˭Ҳٳ˵ָԼʲô£ǰСһ֮۾ͷ˵ĥһ׼ܵūΪſڵĶ˺ҧ˲ԸҽֱӵԺϸˣȻĿǰΪֹǶûпһĲҽȴеģǾĸɷ˵͸ƶһӣƶվˣ˭᲻أ
ʱͻȻһһҽкһͷĸͱһһ㣬ŻڵϿֹƶŵöҿˡ
ô𣿡ʵ
ʱŶһԵѾͷԼվչʩȻūЩ࣬СôܵĿʲô
ߣǸŶռװѾǵѾͷĮȻʵ
Ŷ۾һ˿һ˿ײЦ⣺СĻūǾŶ
˵ٴ˵ҲˣȻͲ󣬵һ͸ڴ˵ߣĹǴ˵ĽѾͷˡ
ŶңŶðˣûбʲô
ղ¶ɫûŶ˫ַߣƶһ˵ֲǲ֪ϵЩëõģϽصů͵ķš
յ˵ͷߵſڿƶһڿ˿ŶߵǸһӵѾͷһۣȴҷӦѾ߳ȥ
С㣬ǣͲ»صûа취˽𣿡ͻȻƶĿ޺һԵľŶ޺޵ؿŵļһ˼£أҿǲˣǣС㵽Ϊʲô޼ɵأѵƶ˵»صǴ˲
˵ڶԼĸүߵٳ裬ôѾͷʹشˣǴľŶһ룬־òܣֻҪһ˶þĸó裬ǵб𣬾粻֪ЩͥԺĹأҲûɲȰŰΪʲôأ
ԼֻҪմ˵ķԸȥǣ뵽Ŷ̲סýƶһţᵽƶ˿ڣƶһס졣
ƶҿҲǻòͷˡ޷޵˵
ƶʲôۻ˷䣬ָŸҪһѾͷʲô֡
ءĻū澽֪ôƺСȴҲðʧ
һ¡
ǣ⣬ΪʲôԼΪǾŶЩ£Լղʲôû˵̧ͷС㣬¼СģΪʲôԼأ뵽µؿ˿ŶƶѾˣϽʵŶô죿
Ŷ˿ʲôû˵ͷѡӡ
˿ԣٲҶ˵һ䣬Ͻ˲ԼѾ˫ȣǽ˳ȥ
ûǸƶĽʱӰǰĵײײߵ̫վȣҡҡλεأһ߽һԭһʪľĸ÷
աʲô˼ʲô˵Ҳĸ׵ĵϱôôأĸָܻŷһ˫۾ŭĿӣǶҪһ
տֱӣѾͷµ̿Щ̿ģϺõ̼ܿů
ͷʱԷѾص£æǰЬ˫ȷڴȻһޱظϣȻĿ棬ֻ¶ϰ˫֡
ĸ˯㣬˭ӾȻֱԼһ½ӵˮôܲء
ղԼӦԼڵĴģǸҫľĸͬնˣˮȫõʧȥǣͷԣҲ䣬ŵøŽײǽǣۿžĸ˷š
գ㡭㡭Уĸ̲סһ磬ʮůͣķҪůͶˡ
ĸʲôҪŮģ˵΢ЦǱˮŷϣϸ
ĸͻȻһ飬һ۾֮ǰЩŭ˲תΪη;ȻղδǶԼʮֵͣҲᣬǾĸǲɵһ΢ЦǺǺǵߵյǰ˵ûû¡ҾȻû˯ѣغͿ㿴С㶼û˯˯ĵأ˵ֳŷֺõЦЦ
տ˿ĸǾˣﻹûæ꣬㿴Ǻҹˣǲǡ˵꣬űӵĶӣȻǣվھĸƶ͵ЦСӣʱ򻹲Զ
ŶõģõģĸȥŪϲԵġǺǣϲԾͶˡ˵ףĸȴǲ֪ϲʲôôˣһֱǳԼʣʣԼ֪СϲʲôʲôֻҪ⣬Ӧϲİɣ뵽ĸͷؾͳȥˡ
ҲˣҲŪ㡣žĸڵСɽƵرӰ˵
õģõģĸûлͷѸٵسȥֹز֪˵Щʲô


456 Һ
ǽǵ͵ۿ˿бڴϵС㣬ƽŮҵķʽͷϲһͷΣһͷںڵĳ򵥵һС裬ıɢڼͷӳڷ֮·ƺüīʣӾɫģһ׵ĺˮͦƲ۾Ǳǰ˿ǶļһỬгĺӣһһЦǡΨһȱƺһ˫Ȼ˫͸ηĺ⡣
ǰ
ͻȻһӶƮǺԶĵطһ֮ǰıԼҪˣůͣһɵζζƽЩСϵϵζһʳζʲô֪
ǶˣһٷֱҪ˵ˣǺֵ£һʱͺˣ֮ǰĸо·Ӷģ޲Լ˳ȥʹ죬ǻһ±ˣЩˣһлΪԼˡ
սǽǵǸѾͷ֮Ǹؿ˿ԼһǰȥѾͷȥͻȻվǰһ
տǽѾͷû㣬۾˵󣬵ƤȴǼõģǶˣɷ׵ûһ˿Ѫɫ
ǰƹ裬ߵյǰʩūƶС밲С㸣
ȥˮȻ󿴿ͷпõģҲһԡձȥˮԷһӹ¡
ˣǿЩˣ˵
˿˵ʮ꣬ͬ磬ˡ˵ŻսսȴǲϣʾԼСĵ£ԭ֮ǰʪѿʼðŵ̳Ҳůˡ
ŶҾ֪ͬأ𣿡
ϽǰСĻҺ񲻵ͬ绹һأһͬһķҡ
ô
ǲµ˷Ҫ˵ʲôϽ˵֪ģһǴ˻֣Ǵ˴ַ±˸УǾ½ĸǴģԡ
һǰ￴ŵƶһզͿᣬҲͬŶƻǶ˼ֵ
ղ˵ͻȻһ°˴˵ĺ붼һ㣬ʱͻȻһ¹˵ϣ˫ֻŲ룬ƵزͣشŴŵع
ղ΢΢ü۾͸⣺ʲô
С㣬Źɣһ˸״С㲻׾ӻģСŹ
һϽǰļ򣬼˵ʲôС㲢δΪ㣬
㵽һȥ
ɨԼһ£һٲҶԣߵһߣ۾ȴǵǡ
˵ҪηŹ㣿ƽ˵κε֪ǱʲôԽԽò
оյĲԣԼѾ˵˿ڣСĻƶԼǲ˵ҲδܻŻȥǻȥҲ˻ỳԼǲѾͶС㣬֮òãƴһأ
ʿˮȴ̧ͷգŵ˵Сߣ
˶̲סǸ
պһ㵽Ҳң
Ķͷ֪ΪԼڻϣǽŵԭѾһϸܵĺ飬ҧס촽ϲˮ΢΢ضš
ƾʲô㣿һɱ㣬»ȥ֮˻᲻㣿յڳ˶һ¡
СǷңұشٻᾩǣֱӻϼȥѺĸ׻ܵܣҹ˼ǣСϷضС鷳죬κʶǲʶ𷽼ҵκ顣
ղЦЦ·𴫵ĺԶ˻÷ϵƬڶһ
֮ǰһΪ㵥ҵһ˼ܵĹȻĶ뵽ˣ˹ȻǴģúţ÷㣿
⻰ͻȻ̧ͷһЦ·һҪԼͨͨСһ֪Ѿ·ֻһ
С㲻ţҿһҼĻصȥҲˡ
շ·ܸȤһͷ΢΢ǰ۾гɰ̽ʽؿηԼЦЦֱȴĶǴ˵ܰˣҲҪŰɣˣˡ
ˣΪǴ˵ĶһСȤģû뵽СȻ˼һ㶼Ϊ뵽æ˵Сһᣬ㿴˶⣬ԹԣҪɱҪϤ㡣
ջ˻֣⣬˶˳ȥȻŹˡ
ǲңҲӱ֪Ϊҽ㵱ӵͽ𣿡
һ飬һĺȻ̲סˮ
ԴҵĽҤӵһѾҵˡ
ռһĺ⣬΢΢˫ֽŲ·ҪǶһ㡣
ϸϸ˵
ǣǰҺͽһ𱻴򵽷ңҽ꣬ʱѾʮˣʮִܸɺܿʹѾͷһѾͷҲһֱڳЩֻ󣬽ΪߵĺˣΪѾͷһǡǡү˽㣬ȴڴһֶ˽ҽշһ졭˵̲סٴο
յݹԼһһ㶣̶ӹˮƽһ飬ż˵һڳɻ㼱ҴҵݸһȻŶ˵үĺô֪ˣ˲Ҫˣ˵껹ұʲôͱ߼ˣ˵ǽҽĺӻشΪƯԾҤӣǲ£ҽΪʵܲЩ˵ĥһϵˡ
Ҫҵıǵʱ㽻Ķ𣿡ʵ
ͷͳһӽ˷գС㣬Ҹ˵Ķ˵ˣ֪˵ֶΣӦҲŻȥģԡ
յǲˣĪ֪ԼֶζԸѵһֱڰмԼɣ
˼ǴѾһʰˣôԼôأ
ˮ˿Ѿôˣһߣ˫ŷյݸӣ۵ұŴ˵ĲǣСĸˣȷʵǸϸϸЩ˳ƽŵūţĲһЩźµѾͷˣ˵ˣǾŶϲģҲöѣԼĶŮϣ˵ʲôأ
⵹ģΪ֪û˵ѡݸԼӴһȴһ׹һðƶɵ׹ӣ״һˮһý˿οնɵĻʮ־£ôֻһأ
նǶ׹һɻ󣬱˵Ҳǲ⣬֪ʲô˼ǺʰµĶʱⲻǽģӦǱ˵ġ
˵ʱѾͷʲôû˵ֻպ˶׹˵뿪ңôϸĵ˾Ȼûи𣿡
֪ڻԼģһǴ˸µһȦҲδ֪˵ʲôӲС۾һű㵣Ǵ˵ģһңһҵˣǻᱻڽҵĵҾͽʳ˵ʱ͵͵ڷһ£һ͵͵ȡ˳
һѾͷ˵㾹һЩðɣ롣
Ȼ֪˵⻰˼ȻС˵룬Ǿúõһɡ
ʱԶĴǰյķ
Ŷ㵹˵˵ǸС㵽״ʲô⣬ôʱˣ˰ɣƶ˵ƽĹϵǲġ
ŶһؼŶӣһ˵ô֪ǸСôģӣԸ˭ɡô˵ΪûԺӴ˿̴κһɲͼУ˵Сûж֣ȥʻ֪һЩڴ˵ˡ
ޣƶмһڣҪ˵ʱһѾͷЦߵƶǰ˭أ
ƶһڷЩ˷ѾͷūѹԼ㹣Ųбۣ޺޵˵˵أһˣҲ˵Щһһ˵ǸˣǸҲδưˣҵҪܽˣ


457 С
ѾͷƽںԺźлȥǰԺȥһҲÿÿ۸ػȥҲӸ״֪ԼǸ˵үֳ谮ȴһµԼ˵ˣҲǼ䰲οˣԶԴ˷ЩƵūѾͷǺ޶˵ģƶô˵һ˹ȥСзԸ˽±Ц˼ҵǲܽΣ֮󡭡ߣԼ֪ˡ
˵ţ˿ϵĲӣƵ˳ȥ
ߣƵĶƶѾͷıӰ޺޵һڣȴĶӡ
һԵľŶ˿⣬ʼСˣ̾һٶȼӿˡ
һʱˣҲѾ΢΢ˣԶͺͼѾͣ
ʰһУߵյķſڣ֣߽ȥһＸѾͷ֪˵ʲôЦһţ˷⣬˸Ͻվ
ʾߵԼԥһ£΢ЦߵǸʩСĵߵ˴һϡ
˯ÿɺãϵЦ⻹δɢȥɢŵĹ⡣
ããūϲ˯ˣǺأĺܡ蹧
գһЦ迴˯úأȻ˵ء˵űؿ˿ڳˣҶɵЦ
費⣬ҲЦˣĪūʲôɣ
Էţ迴˯úأҲûдʲôǴҶء
Цʲô
㿴һϵĳɹ
迴˿ˣٿգֻ΢ЦſԼ˵
ָԷֵСһ·ϾĵˣˣµõЩ˵뷨أ˵˰ɡ
Ц˵ұȥʲô֪ˡ
ɻؿ˿գֻЦվ裬ˣȽңȻȥ˵꣬һֻ쵽ǰ
費⣬룬ٿգղЦ˼ֿ˿ˣ۾뿪˵ǶȥɣЩ˵ĶͶӶʰôˡ
նһһ߳ȥŹˡ
Сε֪ūж㣿˵ߵСƣŻصյСĴԼĻͳһһĶ˫ֵݵյϡ
үҽġ˵
տ˿ңһɫĵףֻŸ񣬼򵥵ͼ幤ȴʮ־ϸҲʮܣղоⷽмңСĴңֻһźһƴСĽơ
ӱʱūóǲģǸ˵ģһЩٵͨһЩվͨеӣСǷСүļƣ滹ء
մҽȡһֻһʮֿĽļƣдС׭ġ֣һ֬Բεģмһ֡
ʲôãɱ˭ɱ˭𣿡սķŪţ۾вް˿ϲ
һ˵С㣬еĴСʹүҲǵȵǡ־ѧ֮ſԵõƣõƲǿԳŵʱ΢ؼңȥˣʱٴһЩūһЩԼˣС㻹ﲻݣʲôɱ˭ɱ˭ѵСǻħɣ
ȿȡȻ˼ǳŴ·ĲˡЩżÿˮǺˡ
Ҫʲô㣡ղмؽӵϣó˼š
Ͻסŵ³ĺӿûóƣƷµĹԱҪģһ𷣼еˣҲ֮ǰΪʲôûնЩΪΪҲȷʵԲѷ˵۸࣬ҹҲûġ
Ǿ֣óߵǰƣ֮ǰմ˵ŵʱǡŶˣСװĻ񰡣
պܿ콫дԼſ꣬ҲһЩеĶͽˣҹؼǣſԿĸһǿ˸ףײſдţⲻڷգеū֪үλðˣϾǸС㣬үȻһ⣬ССﲻá
裬ǲʶֵģȻү˵ģҪеūźѾͷôڶû֪սָţǰζţ۾ؿ衣
Ͻ˵˽˵ŵȵСǰе֪
룬Լĸ״Ǵլסʱ̫ˣӹԽĽСˣ޷ǾǵĴ֪ŵĴڻǰڿԼʱ¶֣¸ĸİɣ
ˣھ˳ȥЩٵԺһūšʯɡ
˿иߵſ뵽ϻзյӣСĵߵյǰ˵С㣬ӣСүҪʮſԼţүٳ裬ŰɣӣҲǲԶġ
ղ⣬ҲӣֻʵΪʲôǴҲǸģôܶң
ﰵЦô˵С㽫ˣ΢Ц˵ǲ֪Ĵңԡ򡢶ҲֻļҲлʵش͵Ķ䣬˼мƣƱ൱ƷۣһǲԴֳмƵ˵ġ
˼ǣѾǸƷķСˣȻղ֪Ʒж
ǰǺǣֻ൱ڡǺǡЦ˵
ҲСƷǶƷҸǼƷĸǼƷǼƷ
ǺǣүƷĳдԱƷھˣǴƷھˣƷԱˡ˵
ﲻãȴǲ˵һе˹ԼĻҲգһûгԺˣȥֵ̣ЩǮš
ˣҲٶ˵˸ת߳ȥˡ
Ϻ꣬˵ˣԳּ֮˲𲻾ߣֱȥŰˣҾͲĸߵ边Ȼ֪ʲôΪǸ꺢ͯɣߣţߵſڣЩԼһϵūźѾͷǶŤŤߵԺʱѾˡ
Ŷ㷢ûУôȺУƶþŶվм䣬һžȴûзӰﰵвá
Ŷʵͷˣ˵ҲȺУһĵūҲУĪСôĵһѾɱ˴
С㣬СˡŶС˵


458 Ѱ
Էһӷ̨ϣ£˿ǰЩ͵͵ŹǷˣﰵЦǴ߽̳ҲӶ
ʯߵǰǷţճʯ˵ͷɤӣүСдļţ˵ˣŲǸСһ˵ģҲǸСǵģԣС˼ǣȻүôҶ֪ŵݣҶ
ȺС˵յǿԲŵģż˵һлǳԡʯ˳ʱϸģһ˵û
ʯʶʱߵյС˵˼䣬վٵسԺȥ
Ŷһŵݣһ߿ŷȥıӰСӰǶոµļаͳȹԵ·һҪһ㣬û뵽ŮӾȻǣ֪һʮֵİգŸԴ˷ˣȻԼϣԭдһţүҲдһţȻٵġ
ͿΪŻЩ˶Ц飬ôȻģ˵ûдŪǸŮ˶ĺӣүǸŮ˻ûȫ飬ȻΪһԼ˵С㻹дһ˵ţǸŮˣүﻹٿһСأ
ҲоŶ벻ģǾǣΪʮֵİղſԶЩ˷֣֪ķֻǱԼ粻һյĹҲŵĻǲǾȲأ
ԺʯʵʶڼԺ淽տ첽Ժӵһʯ壬Ƽһ´ŶҵվڲԶǿϺ¡
үүǰȥǺһժ¶ң׷ͯգĿ⾼ǺЦƶүү
΢Цǰһߵյǰḧյͷᣬʹǰһ
Сհһյž͸ϽɽˣҲƶ˵ˣģȥȻһҪȥȻ粻˳ٵģǸϽʰ˳ɡ
һȣ۽Ƕʱˮ̲סǰ˵үүĻ
үүƶ䶼ˣôأ
ЦӣѵүүŶŲɣүүӹǻӲأģ㲻л¸ҲǿԵġ
ȻүүôҲ֪ģ˵ŴүүĻֱһɻؿүү
ЦȻ֪ģүү֪ܶ飬Щ㲻֪ģүү֪𣿡
ƤЦˣָ˹յСͷĶ˵ȥضˣ̽ףүү˲㣬ƶѾǶƴȫֻԼҪǵһ㣬ˣҪϲŭɫһ֪ͼ֮ˣƴˣŹκһֿˡ
һһͣ̲ס
ˣˣ֮ǰƶ˵Ƶʰ˴˷Щʹˣô˵޾ͿˣЩ˼ûˣүүȰο
ЦӣˮøɣүүЦЦⲻһ뵽ܳʱүүѹ𣿡
ߴЦҲúܳʱأֻҪүүˣûүүүүҵСأ
֪үүǰοԼȥǧ֮ңԼᶼҪϺЩӣοѽϡ֮үүء
ʱվԺǰһգķļ򣬵ȥɣʰ˾͸ϽҪˡ˵꣬ȷմ𻰣ߴ϶ң˫ˡ
տүүıӰʧԼǱӰؾһһԺȥ
ڷյ󣬼Щݣ֪үүĸһֱܺã᲻ҲȻģҲǻһֱߵԺ˵Ķվûж֮ǰȺ˽˿Ҳˡ
ôˣ˵ˣڸʱǺú˵˵˵ˣߵģһؾȥߣҲԼһȥҲǿ֮ǰдֻѺʾԼԸһߵģǳʲôҷ޹أһЩһϵҲԵ˵˵ˣҷսѳ˵ǰͷߣҪҵָӣȥɽ·ԶǻǱҸʲô߰ģǾͳԺţһɢȻ͸ʵһЩ𣿡յ÷ϵƬ졣
ȺӦȴû˵Цת˵ȥֽʺ̲ǶдֻѺÿ˷̲Ȼˡ
ŶǲߣǲߣСһ·ϻ֪ôʰأ֪ܻܲŻȥأǻԼ߰ɡƶС˵
ǣƶ˵ǣС㣬֪ǻҪʲôĿ࣬ǻԼ߰ɡ˸Ͻ͵
˵ţŶȺ˳ߵյ߹˵ū澾ŶԸһֱСߣ޶ģС㴦ñǣū澾޶˵ָ꣬տһͷŻվֱͦᶨ
Ⱥ˼Ŷȥˣ໥˿ϽžŶڵϺ;Ŷһ־ģһʱֻ˻ԥ
С㣬˵ʲôǽԵ𣿡ƶվֻ߲ūˣ˵ﻹǺµ˼㣬ƶʸ
ϣ΢΢бţů¯һûһ˿ɫˮ̡Ƥİɫ磬һɫɴİ볤аյǡô
ð˵˾ǡ˵
ƶǰһֻһ䣬ǳʲôʹ㲻Щ𣿡
һɵصһƶͷһϰܶӸ˰ɣô˵Լأⲻ
Ŀ֣΢΢һЦ裬˵ء
ǰ־һȥƶС˲ʱߣӣ˭ģԺɱ㶼УҸС㶥죡ѧĹأһ죡
һѾͷˣϽǰɷ˵һƶڵϣһžǼӣƶˡ
ˡ˵ѾͷϽס֡
һѾͷһ죬ϲǰǿ϶ҵ׸ǳʲôɣȻˣұľĸʲô
ĸ⻰Ͻǰ˵һЩѰĶˡ


459 ΪЦ
ƶ˿˾ĸһۣ޺޵˵Ҿ֪ǸҵˣȻѰĶôǻᡭ
һԵʯߵƶǰЦСʱʵĶдǣǷǵûил˵СĻ˵ЦǣǶҲǲмģ˵ʲôӴ߳ģŪ˰첻ҲһЩûгԹö˰ˡ˵꣬ߵĸ˵ͷĸոЩһһóǿ
ĸ˸Ͻ˼Լȥ˳һ˳ӳƶǰ
ʯĹۿˣǸԵЩ
ƶ˿Ķ˵ͷȴ˵Щ˭֪ûЩʲôҩǳԣ
ƶЦ˵ҿǲİðɣҲȥȥĲˣ㻹ҲҵŴҵȥ
ƶҪ˵ǾŶ˵С㣬ŶǰŶ⣬ֻǲ뵢ҳʱˡ
û˵˻֣Ŷӣߵǰϸϸ˿˵ˣˣǴҶΪˣûʳ˵ԭ֮ĸ׾ʮζɿڣŵǷڱѪ΢ж󡣡
ۿǰŶһֱڹ۲ѾͷԼ£ʮȣ²ţڳѹִ˺ϲһýʮһ˿ûô򵥡
ƶ⣬ҲŶȴҲ˵ģЩܶණǲһʳõģǰ˽̹ԼһһǴߵһѾͷƽմ˵ʳӶרź򣬲ҪԼΪ״ΪʲôҪԼѧϰЩΪٶһȫϰˣȻڷû˿Ժ˴ˣԣδˡ뵽ŶһɫػصԼλϡ
𣿡΢Цʵ
˵ǺҲԵʣŶǴ׽ˣȻ˵˵Ȼ˵˷û¶ԼԻ˶Ҳֻܵ˵ͷ˵ˡ
Ȼˣʰʰͳɣߵģ̲ѺҲˣǾĸǵġ˵꣬Ҫߡ
С㣬һĻȥˣƶڷյ˵
תȥ΢΢ЦЦô֪𣿡
ƶŷյŵòһ£ʿˮ˰벽ͷȥ
ȥɣһˡնһ仰Ȼ˷䡣
ƶ͵׹Ͻȥ˭Լͷһϱĸһӻûкãôܵÿ죬˲ˤ˵ϣ֮ǰҪԼߵЩū룬ǻص˶Ҳ˵ԹԵظʯȥʰȥˡ
ߵƶǰӣƶһֵӣЦ˵ôܵż򼱻ʺͰ
ҲˣСҰɣһˣˣ
ƶ죬ƶȴرһôⲻϷ֡
Ҳ֪˰֪³ʲô𣿸ղүûɣү˵ˣһ˶С㲻ģС⴦á˵꣬ԼĶѥóذƶǰ˻ΣЦ㿴ԼأСָɿأ˵갴סѣŵһһѷĵ
ƶղɿ֡
ǲôǶǴߵˣǵôأҪ桭ƶĻû˵꣬Ĳһƹȥƶ˹ȥ
˵˲Ҫ죬ǲҵĶ䶼µ˼ˣǵġ˵ƶ㳯źԺȥԶһ˫۾Ӱд

˫ſڵϣͷҲڵϣ˵С㣬ҺԷɣִⲻҪҺԷҲֻһ
պһвң
ԷҲһƣū澾вС㣬˵ˣǻֻһ£ǾչźԼӾͺãǱĿģǱ
ĸһԷ·Щʲôˣû뵽ͷһ컹Լ׳ƳΩǴӵǸСӣֻһҹѾȫˣȻҡҡԼˣһˣ˵Ǵ˵ˣԼߴСҪȥˣԶҲ뵽һʲôνС㣬ǸղǸѾͷ˵ԼȻȫڼʳԲϵСﾹȻǡҵС㣡ᡭᱨɣ뵽ĸһ˵ϡ
Ů˵Ӵκһ˲ͬһʵЩˡ
ûüشѾߵĻת˿ɫ԰ǺǸԼȹڰŮˣһЦ裬㿴һ˵꣬ߵߣܣڳе˶ˡ
СС㣬ǡô˰˭İ
СաС㣬ҰɣԺٲˣṈ̀ڵϵľĸվܣ֪Լˣ˵ʲôˣžˣ
պһ˻֣ҲƽϣȻʣúõػţˣҵҪ˵꣬ĸЩūżžĸȥˡ
С㣬֪ˣͿĸϣһҴСɣҲˣĸ˻Զȥˣ
û뵽Ȼ룬ֱϣȻĲ˿ĵط˺Ҳǲٵģ¾˰̽棬˿˲ѵյĻͳɼԭ𣿵׻ĸԼĺӵģĶԴأ
С㣬ܿˣ費ݺᣬʧʹ
ʵôҿԼ˰̣һùڵϵѾͷԼڷĲܴȥϾˮȣ˵һԼλöܱסѾͷСû㹻ıҲẦǰС˵ġ
Ҳ޷Ǿ迴ǲֵøһˣǸˣǶԲǰλӡǸ˿ԼԵ˿Щ˰̣ΪֻЩ˰̲ſʱԼţΪʲô
費ģǲ𣿡˵Ȼ·˰̲Լϣоʹһ㡣
øˮ˿ϵԷ֪ǷִⲻҪҲκβˣϾӣԼǸūţ
տ˿Ѿͷ˫֣Ѿͷһ㶣Ͻŷյˡ
Ȼô˵ˣȻûиǵɣֻһ㣬Ǹңպа㱳ѵ˼ұزǣѾͷͷЦ


460 
ʵ֮Ҫȥһ˼һִլŵѾͷʵӹıũŮҪǧˣǽźѾͷǺѰ˼ҵСһʣԼϴѲøһЩֱĻǸС˵˵ƶٲǶ˶ˮͷѣܷܷǻʮϸģԷֲĶвļӣֲ࣬ЦһĸѾԼߵǸҹΪԼһлظ׼ĸ֪ԼֻҪźѾͷȫģ뻹ҪбԼǰǻܻͷɽ˵ǲܸԼ·ˣ˵ͻ·ˣȻˣǾֻǰ޷˵ذǰ
Թ緹ʰţԼһ˱Ҫš
С㣬Էɡ
ͷһԷվԼһɨѾͷǸоµ˼Ͻͷû˵
ҪչңǸҼأ
Էû뵽˵Сô˭ԺΨԼ˵ͱɫǿĪľôϲԼ
ô˵ŵøϽڵϣͬ˵ū澲ң
ߣطҪǸţǽ쿴ĲˣһСС滹һľƶûУһתȥˡѾͷڵŵͷ̧ŲԶȥˣֱ
ԷҷСܲϲһ˵СһһͷһһҿСҲ򵥡˵·
ԷҡҡͷͷķŹţСش𣺡δأҿСǸˣ֮ôңΪϾڸ˵Ǵ˵İүˣ˺ʹСߥŸС㣬㿴ĳԴöȾȲϸϵһѾͷڴųˣ˭Ҳˣ˵ҶߵˣǱϾ˵ˣǵǷҳūţ׿ɲãҲãԣĽҲǶԵġ
Էôһ˵ҲƵģ˵ǣֻһǽӽʲôʱǰ
ԷЦЦշԺСʱأһʱԷԼλδ̤żһ֪Ӻ˵ȫһŵʱСһµĴҹ㣬һûаûܹĽС㣬ԣ˵С㲻չԼ۸Ű˽Լѧϰ򣬷ǵ˻͵͵˹ǽǹأʦʦѧϰ黭ͱѾͷһ˽̻Щϣһǲý֮ȥ꣬Ѳ֪ʲôӵС㡣ˣԷһ㶼·ϵĽССѧʲô֮ǰеݵСԭԸѧѧԷҲǿȣʵʵˣСȻͲʮ꣬ʮԼδ·Ҫôߣô߲ǶԼĸģıѩûѧĶ
֮ǰС˵ߵʱҪˣʲôˣûע⵽ԷС㳬ԷүСĺ棬̫˽ƯСȻŴûдҷ緶źԼĴʹѾͷǾôηǾηûԼҲûԼߣ΢Ц۾ȴһ˿һů⣬ǶĿݾһ㣬Щʲô
ҿǳ⼸ûзһԾ㣬ԽԼݣӵǵūŵȥ²⵽Ǵɣָ֪˵㲻ˡ
ͷС˵ҾǹСʵġ
Է⣬ʵʵҲԼһֱ֪ģӦþȥҪһߵ˰ɡ
ճţߵͷһ˵ˣҶˣء
ЦЦ̧ͷֻƶ䶼ԼǰԶǿǧĺϣҲɵȥ
˶æʰǵã֪ʲôʱ͵ܳˣм䣬Ц˵
ƶͷеСĸоҶˡ
ִĶͷһ£װӣЦңҲúõʰ㣡˵㶯
˾ˮͰִϴÿαĸòһؼҾ϶ţǸŮְ֣һһĶվϴ˵Լȥʱǿûиҽģ˵ò˵һҪ˾أĸ͸ŻסˣҲͦȫġ
ˣˣǷȥʰԼĶȥˣǻҪүү𣿡˸˵زֺ¹ˤȥȥ
⻰Ͷ˵ãҲҪȥء
֪ʲô飬Ҳһġ
ȷЪϢһǹװ֪˵ʲô
գʲô鰡֪Ҫ˵
㣺ţİɣǰ͸ˣǸѾүүүүչ˺ǡ
Щĵǲүүʲô鷳ɣ
İɣһû˫ۺͷһûһȣǲܰүүôƲˣԽүүõˡ
Ǿͺãˣأʵ
İɣ㲻Ҳ˵ʵֺͬ磬ؼȥĸ׵ܵһҲֿˣСһ˵Ĳ滰ͷҵ˷ҧһڿǺأ㵣ǵ˵
һȥȥ˭һɱ˲գ۵СôĽߣһȥֻһˣ
ƶգɾȵؿ˷һۣ˫ˮԼ
Сգ˼ǡƶѹʵ
ЦЦˣ˵ЩˣĿԴɡ
һʱ
С㣬ѾһˣǰɣҲҶ㲻˰
Сһĥٽﶹ۾ûգһһֱĥǣҲ͵ˣһߺź
С㡭
С㡭
һˮɫްȼӣźɫȹվſŹһصūѾͷ΢΢һȴһ˿ϲŭ
ôǾʵ̫𣿡˵


461 óȻж
һūſĹǰһſɥ˵Сū֪ˣԺҲˣ󷢴ȱҪǳЩɣôĶ˶Ҫġ
̲ЦΪҪĥô·ϳԵ𣿺ߣǴ˹ĴĸǲǿˣôĽԴԵҷտСƤôȻǵͶɹԼŶԣ˼أ
һѾͷҲ˵СǵĶãҲд󰭣Щ춹̶İôԳأ
յ˵ôԳ԰˵겻֪֮ʲôˣҲû˵İ˵ˣʴȣԸǣǿôһˣһϣܲܰģ԰ɣȻǣȻǶŶ·Ͻ԰ɣǺóˣ񡭡
⣬ϾĸͼѾͷūŽǵĶͶӶõԺտ˿ǣֻǰʱ䣬ҿɾͲˣǿ͵ˣҲԲִҵ˼һûдǣûǣǻصܸܲ˵ǲ緹Ծ;ܾһ߰ɣ
һЦ˵С˵ǣĸҲһֱ߶߶˵СڵʱʡĲøɻСˣûʹЩҪ
Ļû˵꣬Ϳһūץһ鶹˼ԷѾӷһﻹ˵ʱϽͷ
Сĳ·ϻһ·ϲͣȥ͵Ц
պһһԺӵæĲУһ˫˫ؿǣǲ¶һ˿Цݡ
մƶǱүүʹףһǰȫүүҪʱóǣǮһֶû䵽˾һϣʲôûи˵ϻ̳Ͽ֡
һֱΪСѾͷһ˳ܵĺû뵽ǣǴˣԼûж־Ѿ˺úõؽѵǣǷյĳǳ֣ԵЩʲôû˵ʲôûû뿪ʱ𣬷·ǺԼһϵûУʲôû£Ҳʲôûдߣ˸о˴ֹһ
һ·ν·;ȴʲôڳĵڶûɽˣҪûɽʱ֪ԼϢϣȻɽصʱҲʹʧȥϵʵ֪ƶ˽ϢԶھǵĻɽ硣
һº
һգһһСطؽĵطݵġաһֱдɡաΪԹžС֮硱ˮԾʳλ̫ݡݿʼΪȫ֣պ졢㡱
С㣬ʯ˵Ѿ˶ˣɫ˼ǾЪ°ɡͻȻͣƿһѾͷ˵
˫ۣߵǰ˿أϾҪˡ
ʲôطһʵ
СĻطжһС򡣡
գһ٣ȴ¶ɫƿӣһԵϽ³½ŵʣԷĲ£˳
ʯأƶȴʯӰӣʵ
Ѿͷ۹һæͷȥһȥ¿ջͷˡ
Ŷһ·϶ģƶҲû˵ˡ
տȻʯһֱǰȴԼ㱨г̺ͼƻȴװƵأͷ˵õģ˵
ѾͷӦȥѾͷȥǰտ˿ͷѾͷȥˡ
С㣬طûһ˶ûУԷ¿˿ȻǵѾСı߶ϣȴһ˶ûп
Ȼһ˶طڰµʱͻʱߡ
ԷȻɴ۾ǣǸϽ߰ɣ˵Ҫȥŷ뿪
üͷ΢粻֪ʲôȴԷߣײײСܹˡ
С㣬ˣҲʯˡһĺˮ
Ѿ뵽ˣȻҪԼطס£ôôԲ˵أ˵ӦþǽӦýɽԼĵڶ͵ˣ˿죬˵ҲˡʯȲһȽ˳ȥվҷȥˣôȵվЪ˵
Է˵ʲôȴտԼһۣø⺮µһûš
ҲֹһദѾ̫˽λСƢˣʱδ£΢ЦǲʱûǰΪһ·д˷ūŲСĵӽǵһһҹҶ֪СĺݽɫȻҶ໰οԷṦ˭뱨յı߶ϾѾʰ˳ȥһ·ϵǱʱҪ࣬ԼҲʡ˲١
չСʳ֮⣬ʲôԼǵģʯ˵СʱߵģȴһŮ˻ҪϸĵūţǺΪʲôСҪūţЩϾŮӳ治Ǻܷ㡣
ʯ˵󣬵ʮֻ飬ڲԹɫʮֻᴦ£һ·ϻԼٵæֻʯȥôǴѾͷк˵ҪסϡٵСأ
ղɫԼ˳о˫۾ڶԼƿĲȴʲôûпʱһԾϽߵǰߵＸ䣬΢΢һЦˣǺ£
Էû˶ƵﻹǰϼҵĴǷʱߵģǿʮֿµģСȻиƶҽʮʱȴǿµĺܣʮ˲ͿȫģѵС㲻֪
С㣬ҴǰסĴ﷢ʱߵġԷ̲ס˵
һʱˣ֮ǰûʱͻȻ˵֮ǰʯҲͻȻڷն˽Īǡ
գ۾ûƵ˵Σ
ʱߺ˵ģС㡭ūɫδҪȥһЪŰɣԷСĵ˵
ߣˣˣطסˡ
Сɫһ鶼ûУҲҶ˵һ䣬ƿϵĴ˿棬ӦûдѩҪӣȴͻȻֹٵֱӰסе˭
ֻĻ䣬˾Ѿ˳ڳǰϳƶ仹δѾˡ
Էȴû뿪Ƿսģֶ춯ҪһˣȻ֪ΣǲûóȻж


462 ů
۾ѾƿѾǰ׷ͣ
ô£ʵ˵Ĺߵĸǰ˿ֻʲôûУҲ֪ȥˣ˵񲻹ദһ£Ƿ֪ԷСģĿɣȥġ
Էȥ
ǣСطǲ죬Ҳܽһ˷ڳ
ǻ𣿡
Է룬˿㣬ԷԼͷһԾ£˲֡
СգΪǴ˵𣿡ƶü΢˫գ֮ǰʯڵʱѾ²ˣŲһµʱ䣬ĪǴ˾ѾȲ
˭Ƕܴ⡣˵ţʱŶӲԶ˹
С㣬ǲǳʲô飿ū澹ʡŶߵǰ˵
û£Ǽߣվȥǡ˵꣬ҲŶ˳
Ŷ۽һ˿⣬ȴתߣС㻹ǲ׿ԼʲôǲԼϸ¥һ¶ֲԼڴ˷ʱԼε˳˳ˮôСȴεĳԲأߣƣҾͲ㷽վһǣҾŶҲ뾡˰취ڻġ
ƶؼϾҪˣԷȴûд㲻ЩżһĸѾͷѾദʮֺˣɫǳ¡
ò׵վǰūѾȥ̽ˣʯڣԺ鲢Ǻ˳
ղ˳ǰȥվūž˹ʩ˵С㣬ة˵ˣ˵ǵ̫ûеطסȥϵĿջס
տ˿һ·סڿջΪĸһٽסڹҪȫһЩԼмļƣûĸ˵Ӵĵ俴ȷʵǺܴ󣬱ϾһСϣһεСĽǲź졣
һĹ֮ľһʮңÿˣǳܣоʡ˵ûпջķ˺ãǷҲ֪ȫһҽκһж˰źƵģʯҲԷ˷·ǿڹҲסˣѵƵԼҪסڿջɣ
Ĭ˻֣ūűˡ
С㣬ūȥ
裬ȥɡ˵ű㳯ſȥ
Ͻǰ˵ʹãСǧ֮Сͷ¶ĵūȥɣūةˣ㲻Ҿܾˡ
˵ǣϾԼڲķգǻʵ۵̶Ʒѧʿ巽˼ҵСˣȻҲͬǲҪץʲôȥô˵Цĸϲÿ
ðɣȥɡ˵꣬ƶǰһɫɴĶҴ˷յͷϣԶһվ͸ɴԼ˫һֱڰԼ۾һȺūźѾͷĺͷﰵЦԽ뿿Խǲ㿿ĻᣬҾͲ㻹бʲôж
һͼ΢Ц߳滹һԼʮӣԼ˳ҵĸӣͿ࣬һĺ룬Ƥڣһ˫۾ͭƵأһͷķ˿һһͷ󣬶Ǹ˿һ߰ɢţ˵ѾǶˣȴһ˫ಲް㺮֮һܰһ˵ŲӸž͹ˡ
ˣˣة˵ˣȷʵסˣĲʵڲб˴պһˣС㣬أ
ةǰһ˫ֱȭ΢΢ةС㡣
˵лˣˡʵةǸƷС䣬ô޷ǾöԷŸһЩϾһҹҪ˼ңŻһģ
ȻǸֵģ֮ǰûм֮ǰžƷԱļҾ˵ҲӦǳ˼޻ԳһЩŮӣһȴֻһͷŵԼСȻüۿǹŮӳӦҲòޱˡ뵽Ͻͷȥ롣
˷ǽ˷䣬һֹ䣬˸ģطǰŷʱߣֻˣһʮۣҲ൱ڴӵġ
˶¥Ŀͷߵߵһ䣬Ŵ򿪣ӭ˱Ƕһɺصķùζ
ƶű̲סԷߣ˷һĹڷźţԸһǸס¶߷ջû˵ԼǸƷС㣬ǸûƷة㲻ͷ˵סˣةҲǵģߵ᷿ǲһûˣ˵˯ȦνģѵһӶûôʪķСסǵ˲ҿǵġ
ﰵЦСѾͷһֱԼźôûзôأ
Щͺڣ˵ɫǺ͸һ͸˺һ㡣
СĪ֣ߵķǰѾüλĿ͹ٸסˡ˵
ռűԼ߳ӵסЦʵԼǰסĻԶӣԼһЩޣֻҪڷͿˣ˵ʱҲ۷Ӻòÿɲס⣬ҪϽȥʯѾߡ
ˣȻߵķûˣˣȡůĶ𣿡
еģеģ¹Ͼ͸Сȡ˻̿ҲƼˣطֻԼˡû뵽Сô˵Ҳֱ˵˺Ļ
㡭Ҫ쭣ȴһõģȥæɣš˵˷䡣
˷䣬ǽ˼ūŽ˯ķɨ˳ȻѾͷ̺ãȲĶѾͷ¥ȡҪĶһյĹ򣬷ﲻѾѬ㣬Ѿȼ̿𣬾ϴˮҲѾȺãˮҲѾˡ
ѾͷͦżæʱѾԸ͵͵ȥʯȥˣȻԼļūȥԷۿҪˣòֶ˼ֵġ
մӿͷϽڻԱ߷һѿȻһСķŷº󣬶˹һıЦӯӯ˵һ·һ˹ηһģСضַˣūõ塢轡޲ʻкǳˮȺȵ㣬òúȣ˵Žӵݸ˷ա
Сһֱϲ㲻ңΪԼӴ˾СߵĽѾͷ˲ɣһԵЩˣԭű˷ѾͷͲ࣬ƽﻹ飬ʱһԷ˭СӾȻ
ռһĲ˿ҲŵõͷԼȴ˵һڵˮ˵ǺƵģȴֻе⣬һһ˿㣬֮·ʺһֱůСһůͶˡ


463 ū
ˣ裬ͲҪѾͷˣ´㻹ţߵˣ֪𣿡Ǹʮ壬ƫУ˵費ǺܸˣǵӶˣԼҲõӵֻǿһۣϽͷ˵ǡ
һ赽ǲ¥Ѿͷūţ˵һ·ϵǶʳΪԱʱ֮裬Сƽߵõ˶ڣò¥ȥ
΢΢ر˫ۣʱֻеȣûбİ취Ǹ˽һᶯ֣뵽¶һ˿⡣
ͻȻһϸС΢΢۾һæΪԼ׼ů¯ƶ俴˿ߵߣ˵ļԣղ˵ҪСһˮݽŵģȥ˵һ˵¥ˮȻˮЩͳ°ô䣬طʱߣǧҪСĲǡ
ˬشӦһߵһӽů¯ãȻŷڷյĻһ̺ϣ΢ЦŸ˸ȥˡ
ߵſϸϸƶһƣƶſ첽ߵǰ򿪴еů¯ƶ䣬ַһ쳹ʣܿһСһٶȷɽ˷ϣһֻϻһӴϸı
ƶغ˴ӣߵǰһֻСɵյģһ˫۾תתȥ
սֻëЩʪ㽫СĽƶ䣬Сһֶֿʣҵ㶫ԡ˵ߵǰһźСֽ
㡣
մȡһС«գմƿӺ«ﵹһξӨҺֽϣȻֽڻɨһֽԼ塣
տֽڻˣɫǺܺÿһǷûɽЩǰȥҪ˵ֻһӵǸϽǰ΢΢һ϶һϣߵǰ˵СգߵĿǻˡ
΢΢üһ˫鶯ĵ˫һ㺮⣬Լͷ·Ǳϵһ׸һ·СƶӲŹ˭ԼǶԵˡ
ƶձ£ɽϢǺܺãϢǲһ˵Ĵ𣿡
ճ̾һվ˿ڽͷ߶С׵Ļ棬һչ΢Цߵſڣǰȥ˿Ķֻ¥߰˸ˣǰ漸ǺºڿĴ磬϶һ˿ڽޱ飬϶һѽżȴʮ˼˵ĪҪʲôִ᣿ôеʿöˣ
ҲǷɻģ˵˹Ա͹ԱļҾ֮ǲӴͨϰյģЩһͲʲôΪ֮ˣΪʲôҪЩסһõķ䣬ûԼס˼أ
Щʲôˣ˵Щ߰ǰסѵǲʱ߸ȾĪǡǴģܣϴͷ֪һ·һֱ˸ԼЩЩ˾ԲԼġ
ɽѾȷ˴ȷʵһ·ԼҼްȣ˽ֳĸĸĸ׵屾ô˲Ͻĸ׵һЩ벻ȵԼȥĸס뵽վĿһʹУһҪ취ûɽ͵͵˸ĸ׿ǡ
нŲߵſڣȴûн߿ˣ㼰ʱţǽŲԶȥ֮󣬹һһЩɢĽŲҴҳŷյķ
С㣬˵
ʾ㽫Ŵ򿪣ֻվ⣬Էˣ˵ѶѾѩʪˣԵʮǱ
ߵſڣ΢ЦŶ˵ˣҹ·лл㽫ҵѾͷ˻
ǵͷ˵̧ͷʱ۾ŮӵòˡֻͷϴŴ𹿶Ĳҡ鲻һС飬׹˿ߵСаһɫİ׺磬źɫºȹӣһͷ˿Ժ󣬵ɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬תת覣˲ʳ˼̻
ƶ˷ضŷղһŻعϽͷȥٿ˵С㣬ⶼ¹ӦģѾ˴ѩٵѾͨˣͰЪϢʲôҪܸ¹ٱǡ
շ·ûп֮ǰʧ̬˵Ǿлˡ˵꿴Ѿƶһۣƶȡһӳصݸ
ˣ⻹¡
ƴһҲȥˣߵ¥ݿڣǺһ㣬һ򣬲ˤһӣڼʱ¥ݣסӡ
ˣԷŽţŹ֮˹˷յǰ
ūС㵣ˡ˶˵
յȽʪ˵ѻ˵ɣǧҪ˲ǡ
лսҴҴһѣʱˣ϶һ̣һЩµСˡ
Сһ˰ɡ˵Цߵǰ̷¡
ƶСϴŵˮô˳Ե
ƤسƶЦЦϴˮѾȺˣСһˣݽŶǸӶˣԡǺǣūʾˣҲ˵СȳԵ㶫˵ҡ˵Ѿں꣬շǰã쳯Ŷ٣ͻȻŵС˵ߵķͻˣǱߵҲǶˣֵģСĲҺͱ˳ͻҷ¥ʱ򿴼һͷһʿǺǣؿɣǱߵ˵˼Щ˵ͷСء
ﲻͣ˵ţЦˣ֪Ϊʲôܻ᲻ͺһЩһֱһԷͬǣǶܽСģԼߴӲ˵һ仰һֱϸźţҲ˼ȤζҲôԼʲôʲôһֱֵСһС񡭡뵽տ˿֮ǰԷĵطƶѾˡ
ƶոˣҲȡЦ˵㵹ǻ࣬Сһָ˵ء
ȴûк£һڷźţһ˵ȴǲġ
һŲˣ˵ĸĵ裬ξͲˣ
žԼʧˣϽߵǰ£ͷ˵ū澸ū澲˼ū˵˺ãū澵ġ


464 
ʱԷѾѳˣڵϹţ˶Щ죬ȴûпһЦ˵֮ǰ˵㵨ӴأôȥüƶҲˣһ԰ɣǳЩһūźѾͷҲźóԡ
ﰵһɰԼſʹ˻Ͻվ߳ȥ
ƶߵǰ˵ȥʯôڳʲô
ûнӻǿһԷǰʩ
Ƿʲô
ԷһۣԼߵſڽŹϣ֪һʲôߵſš
Ҹ˴·ӣǸˣұ밴ԭ·ŷһƬʵ̫·ˣǺԷ·˼Ǻſ¡
ˣ˫ü΢۾һ˿ʣһԵƶҲ˵ˣĪǡָָߡ
ǵģȻʱɫҿĲǺҸ׷ϵʱһǹ˼УǵĹܸߣҺԷ֮£ϵѺͷ¥¿Щ˵Ѳһ
Ǻɫʲôͬ𣿡
֮ǰҴ򶷵Щ˴ǴֲʵرȽϴֲڣͷϴͷ֣Ƿ¥Щ˵ȴϺõ˿ͷȴͷ
һ򶼺ϸģ㷽ŵģԼЩûд˵ָʾǲʹɱֵģԼߵҲᶯ֣Ǵ˵ٵʲôأѵڵһ
ûпڻصջ֮ʱװΪ˶Ŀƶ˵
ҡҡͷȴû˵ͻȻһִʹӶ˲䴩ͷüͷȴû˵
ܰȫͺãϽȥԷɣǻҪ
ԷգٿյԽ࣬ʯˣ֪бΣҲʱʩȥˡ
һߣżūŽˡ
С㣬ɳȥѾˣδʯټū²С𷣡˵ż˹
շ¿ӣһַڶͷϣ˿裬˵ϽǸūҲˣôˣʲôƶ仹Ͻ
գƶԷԼϽСѩԽԽˣ
ٳȥˣ˵طزģ˼ҼȻҪôҵõأˡ˵겻˼
Щ񲻼õӣϽС㣬ô
ҡҡͷҲ֪ͻȻ죬ȵģͷҲЩʹˡ
費һǰȥչȻһ˫۾ˮģЩ죬ɵĵ˵С㣬ò˰ɣ
ƶ⻰Ҳǰϵķ˼ûжһյķ֪ģһ·ֶʱųԷôһ㶼ûжأ
ƶ俴һֵ̿裬ūȳȥҸС㿴˵
ոϽǳȥˡ
ͬʱ
ߵһ᷿һȼĻǰŴѩĴȴţѩƮ˽
Ÿ֨һˣһˣţȴûתͷȥֻ˵𣿡
˹ţ첽ǰȥȴûŲ
ˣǹټ̶ѧʿŮзգʮ꣬һʮһˣǻЩģŹǺܸߡ
û˵̶ɵɢűϢ촽΢΢ÿ׵۾ڻԵøˣֳܵĽëСˢӣźɨ۾ɢŵĺ⡣
壿ôһʮĺһ˴ϷȥգĲ̽ˣ
չ˵²Ҵ⣬Ҳ˵ˣ֮ǰԭסģǿ˷ҵļСס£ǲδ͸¶ǵݣ˵ǷŮʱ˵һİ˵Ǻͷ岻ϣŽͻĸ׵ĵܼܵңҲǺຼصһؾҲΪĸײأصǼĸһˡ
廹ţȻЩԼŮǧ֮ĵطŲô꣬ߣ͸һ˿ͦıź֣ʮֲм
ˣȻǾͲضˣǿһߣ
ֵǣ
Ŀ˿⣬ѩԽԽˣһ˫޳ַιһȻùһͨ䡷ռˣߵſڣͻȻһĽ˿ģ·ûһԼ㽫ŹϣȻȥ
ţôǺðƶ濴ˣСѵġڷյĴǰǾȺͻţһ΢ֲϵմ˿һѪɫûˡ
һӵ˶һͽţӳĽ֮ް졣
裬ƶϹ˵·ϿЩˡ㡭˵̲꣬סҵؿ
ƶһǵŷŻúõطգڴѾΣ·ǶһЩƣʵǿʼˡ
費˷ǲǻᴫȾߵյߣરવؾʵһʱ֪˵ʲôǺãֻǽŷյĹ̵˫֣һҡͷһͷģ֪Щʲô
ȲҪŰǻƶ𣿡ڴȰο
˭ỹǻ۾ͻȻӰ˱˷ߺޣŭص˵Сӣ㣬չСһͲˣҿǸǣ
ռ輱ۣ֣˵裬ʱ˵ʱ򣬻ǡҪˣôܹأ
մ˿˵ˣѹĨĨᣬվߵƶǰҳһ£ǺźС㡣˵ΡΡ˳ȥƶ俴˷һۣȻ߳ȥ
裬ʲô˵ƶ֪轫ԼгһΪ˷յĲ
̲סֿһƽ֮һѽסƶ֣ƶ俪ڣȹȥ
ƶգֶһӺһӰһ䲻Ǽˣ˾סģϽ˫ۣ˵ʲôܷԸǣǧҪƶܲ𣬻˵ĺá
ȴǲȻƶ˵䲻ĻСĽãҲҵӣǵʱС㲡ˣһиʲôʧλȥ˽ԡūðһ䣬ƶǷְҽκôСĲ
ƶ̾һҲ˵ʱʵͣС򲻹Ѿûмˣ衭Ҿɡ


465 
һŵӲ̱ڵأĿͣ˫ֳһٴһһɻȥˡ
εˡ
Ĵ˿̷·Ѿеסˣ˿ûб춯Ӱ쵽ֱյڶŽ΢΢̧ͷ˿
ôȥϢ˵һ䡣
ˣ¹ٷȥһ£䲻ԶиջƹͻƶȥˣǸطţҪ
Ŀ飬ͷֻ̧ǵ˵ôЩˣ
ռһĮȻǰһղСߵѾͷ˵Ⱦʱߡ
Ŷĵ˫ڴƿ˿һǵգ΢΢۾ȴǵģκε
ǵģԡµ˼ǽǡá
ʲôôȾң
Ϊ˿ǡ
վһУߵǰĺعѾɿݵ֦죬Щ谵վɼɫ
ҪͣˣѩҲҪͣ˰ɡ
ղ֪ôͻȻ˵ĻԲýӻֻվ󲻳
ͻȻķߵĴмӰ˿գջǰһǼӰѾҹɫˡ
ˣȥ˵
ȥɡ
ǡСǱߡյǻǿİΣϾʱȷʵͣȻѾʮ죬֮ǰҲ˳ֵ׼Ǿһ˻ȾˣȻûȥȴˡ
ĿŴ⣬ķȻСһЩؽĵǴһɫĶۣ¶īɫοľȻߡϵһ֬ɫз͵Ĺ⡣
عǣȥɡ
֪ĵƢȰֻóȥˡ
ʱ򣬷߳ƽչԼѾͷ֮⻹ƶ䣬˫ۣҵı鶼һϲ
裬ˣŻˡ񼤶˵
貢δ񣬶ʾǽԼڴϣضƶ˵ƶôϲߴŰСЩ𣿿ҵʲôҽ𣿡
ƶżȴֻεҡҡͷѾҩˣ˯ţȴû˵˼
գϽӴͻȻһѣΣɻ˻ӣһԵϽסǹػ
СӸҷſ˯ȥǾҲ͵ϽС߷ţʲôСиʧ˵ңһĶҪŻȥ
һԵһϽͷȥһ˵
ƶ裬С˵ˣʹˣͲýźţúչţ
ҿǾطٴСӺЩٳ٣ƶΪΣ˵ĹѾѾͷΪԼЬӣǲҪȥ
һжİɡƶ΢Ц˵
ߵյķ䣬һŨŨҩζ΢΢üͷ첽ߵǰԷӴʪڷյĶͷϣ˫۽գջǺ˵ģ˫޵㷢Ѿˮʪˡ
ⲻǸ취迴ŷյӣ߬еҲʮֵࡣ
ǰ軹Ǿ취ȥǰ취һ˵
ʲô˼ƶҽˣ𣿡⻰Щˡ
Ͻ͵ǧҪ˵꣬תݺݵؿһۣȻ˵ūȻƶģֻҲǵС壬šǡ
ԭ£ū澲˼ҲϽ˵һǸ⡣
ƶ俴˿ϵķգβ˵˵ǣڻһˣѩ죬ôˣȥҴأ˵С񼸺Ҳˣﻹҽݿأ
룬ߵĿ˲˺üôû᲻Լ˴
ӷյĶͷȡºܿ͹̵ڱˮݣȻһַĶͷ˵˵ҲûеǼȻˣȻǸˣҲ˵ˣǱĿˣһ··;ңԶӦԼĴǶԵģҪ˵꣬Сĵؿ˿ƶ䡣
ƶ֪˼Ҳ״ż飬Ҫ˵һۣ˵ȥ˵꣬˳ȥ
ҸȥԷƶȥЩ˲˵ȥˡ
¹⣬һŻ˳Ѳʱֵһֳɽһֲ裬ֲֵ꼾ʱɳѿҶ죬ڼ䳤ѿ¶ȽϵͣҶӲӡһ͸һīɫҪδ֮Ů˫һټ﷭ɫɫɷֵơջơƵࡣɫʽơͬһ԰ƵһɫǳʵƣĲɫʾջƣΨʽɫƷΪٻɫð糿ϵ¶ˮݣ߳Ҵһֵõ廨㡣ζˬ
ֲֻֽ𲻻һΪ豾ɫֲ֪ʮϡ٣нҲδؿĺòˡ
˿̣ıϸϸƷ¹ζһֻʵʮʵİ͸һůƮϣеĲˮɫ΢ƣɫǳʴк㣬ζͣҶʺƣڱƮȻҡҷһȺ赸Ůһ㡣
һ΢üû˵֪ⲻߵˣȻŵġŵһЩһЩ⻹Ůӵ˵
Ī˯ˣƶֻˣķŶѾ˯£Բţ͸ϵֽԿиӰǰȴûһ㷴Ӧ
ģûٴһЩɡԷ˵ţֵһЩ
ʲô
ƶԷ˵ͷһֻһӸߴĿӺվԼ
ǡֻ롭ƶĿ׺һʱЩ£˵Ҳڳ
ոմ¥㿴ԼſվҲǷߵˣ֪ҹΪʲôҪϢϽǰȰ衣
Էƶ伱࣬ö˼ˣԼһ£Ҫ˵ֻǰߵǰǸӣȻ˵ʵðϢˣǲһЩѴūЩʣҲûд򣬶ѩʵǲҽݣҲزģšǼλжҽģи㣬С㿴
ƶ룬赽Ǵլųˣ˵¶ʮ׵ģȲˡǰ˵յõʲôı˺²ֲ˵ԼǸ򣬵ı˽ڲҲ˵ǿͰͣ˼ǲþܾһ˵İɡ
˭գĮȻ˵Ҳûд򣬲˼ذɣҪϢ˵꣬һơ


466 
軹Ҫ˵Ŵˣһһ˳ֻһɫǷĴҲţһ򿪣㴩öӭ裬¶洩ڷɫĶۣͷϴű̵ڣڷ֮·ƺüīʣͦò߰ҹӯ趯ѩһ㣬ҡ
˿β߸䵭ˣƶԷۣſ۾ɵ
ļſվģεĹһ곤裬ٿգǰ˵Ҫߡ
ˣϰݣԼǿǰڷ㶵ѾͷԼȹڵϣĹؿһͷƶԷŷӦԷ£ƶҲͰ͵ؿģһʱҲ֪ԼǲҲҪһš
λˣкãСʮ꣬ôСûмԼĸףܾ͡кðɡ
ļͷײڵϲЩ˶ݡ
ԷŲ̧ͷǰȻͲ󣬵ڷô꣬Ҳ֪ӹˣȻǸͨˣҵӦûд
ţֻ˵ˣŴԣȴûа飬һ㡣
㴦ɡĸƮƮִű촽˳űѵһ̧ͷһѾˡ
ˡˡ㲻ܼȰĺš
ǰ˵Ȼطţҽ˴ȥǰˣҶ˵꣬޺޵ؿһۣתȥ
һʱ
ˣЪ˰ɣѾǳʱˡվĵǰķͣˣѩҲС࣬Ȼҹȴװع次
ߵôˣķе飬мҳͿˣ;ϣ˯˯ǱһһеģԼҲܺúϢ
ʦ̫ȥˣ»չ˵
üǿˣʲôαػڻңǲӸˣ
գһ֪ӵƢԣ¹شС˵СĲңҪλСĲʱߣǡ
ļպĥĥ֪ҲһСĵˣ룬Խеϣϣվ˼֫ʦ̫ɡ
˵䣬ߵſڽʦ̫š
ˡʦ̫˫ʮڶͷ֮䣬΢΢˵
ʾԼߵ˵
˵ɡңľֱһ̫ʦϣһˮ̡Ƥʮů͡
ʦ̫ǰߵǰ˵ƶᰴմ˵ķԸȥС㣬ֲʱߡ
ļʦ̫ɫ֪࣬鲻򵥣ϸϸ˵
ʦ̫ͷʾ˵ߵص⡣
ҵĳȻҪúܶ࣬δ̶һķ䲻һ࣬ĵİã֪ϰߣרðôһ׶׷װ䣬ȴʧʹߵǴ
ˣǸС㲢ʱߣ˱µĹơʦ̫˵ȻƽĻһ˿
ƣȴû뵽ԭĶôԭشأ
ʦ̫ķɵһҲЩ˵ǵģݺͺһʮֲⱣ˿˵̸ɫ䡣֪˵Ҳʮֹ֮ʮһ֣߹ơϹơƬơʯͷơơкơ׹ơơ߹ơ߹ƣΪҲΪĻҪǽϹƣСǡ
ʵĶЩʮʹ޵ģȻδǸҵС㣬ҲûȤҪʮĹȴ뵽ʲôҪһС֣ĪǷ壿ӦòᣬӺ׵İֲϣҲѾؼˣȴڰ·֣ҲûбҪӵֶζԸ˭أ
գ
ĽԼ첽߽ң˫ü۾һ˿⣬ˣ֪ˡ
ڡһǰͺΪˣǰڽЩ˲֪˵ݣԸղŲǰӡ
ȥ̽Щ˿нˣ
ˣ׷Щ˽ӵһլլӲһ㵱زԱ˼ңЩ˽˷֮ڴ˵·ʲô˽Ͻӱ޽Ϣͻȥ֮Ļ˵һһŻȥǸӦþǷСɣ֪ʲôˣȻݶ
ЦһһСһֱ´ţܵ˭ʦ̫ղ˵ǸϹʮжȴ֪еľ𣿡
ĵĻЩ÷ʦ̫Ծ֪һ侲ǣӲԼ޹صˣҲӲԼûϵ˴򽻵ĪΪСǷŮֲַСʵ۵̶ɣ
ƶ֮˵ģΪжظʹͣձѪƶֻ֪ЩҪôȣȴΪϾƶƽҲǲӴЩģʵڲǾΪϧСҪ˵ҡҡͷһ״
ʦ̫ƻ᲻Ǵʲô鷳յһűǻ᲻˽СʵǶԼλ˲
ʦ̫ҡҡͷġ
ŷĿԼЩ˼ЦЦҲǵĴ˵İΣ
յ˼ϾյǱ߲Ǹİ·˼ǷŮҲԼûйϵûбҪġ
ôСߵ˵ʱأ뵽֮ǰǸ˵Ļʵ
ʦ̫գͻȻʲôԼóһݸģ˵ԣǷƶȥǸС㿴ʱ򣬷Сģʱ㿴ڲҲ֪ʲô
ҪӹͼǰһסɣһǺ˵Ķ
ʦ̫Цˣ˶ˣǺ˵ĶһյĹҪҿҲ͵ˡ
գٿҲۿԼЩڨڨ߿ˡ
Ľӹʦ̫ݹĶһһͨĺɰ幤Ҳһ㣬׵漸亣Ļ滹һաֵ֣ıʻȽ϶࣬ЩŤŤģȴѿЩɰ
򿪺ɰһһֽĲ⣬˳һֻдĸ֡˳ȻĸҲдŤŤһСͿѻѡ
Ŀĸ֣һʱЩ˵ǸĲǺܺÿΪ幤ѣĸȴ˵дĲãдģΪʲôСҪʦ̫أĪ֪ԼõĲʲôʱ
ʦ̫ȥǷС㿴ʱ޷
޷κʱƶȥʱһӵ˶ڿޣѾˣֻ֮ǰ˵ƶﻹ侲һЩʱôҶȥΪ̫࣬ʮǣ˿˴軹ϣ˵ǵķСӽڡ


467 
ĵǸ赹ʮְϧСӡ
ʦ̫ͷǵģƶ˵ǸǷӷСȥġ
㽫СĲ߱˵𣿡
ûС
ΪΣû뵽ʦ̫ûнʵˡ
ǵģʱ˶ȥģƶ˵ԼҲѧҽϣҲģƶƶִⲻߣǵƶбͼиǵҲǺõģǾƶ£˶Ȱȥˡ
˼ƶﲻ˵ʵ飿˵
ǵģƶ֮ǰѾµʱߣƶ᲻֪ΪԸ߱ʵ飬ƶƶﶨȻΪ˱Сų²ߣƶӦԱ˵ʱߡ
룬ٿ˿ĸ֣ȻĸַŽܿǸֽȼˡ
ˣ°ɡĻ˻֣ʦ̫ռصӱʩˡ
һص߶⣬ͷƣ˳ȻգС㣿Щ˼עһŮ
վԼǻ·ȼһŻһ촽ѾѣɤʹļܳȥץԼǰȴһָֻסˡ
Сգԣ
ƶո۾Ҳ˵ˣ죬˺ĵʹ
ģѾųȥˣܿ컴ɽ֪ˣ㣬ȵˮƶ佫յͷȻ󽫲豭СĵطѾѪߣˮյﵹ
ǡǸˡպȹˮɤӺһЩˣѵ˵
ģȥ˵õʱߣСգô֪Լƶ仹δ˵꣬оԼ÷һ±׹ת˿յţҪ˵Ļ˻ȥ
շѾҡҡͷʵڽСʱͷԼЩԾҿ϶ΪԼľǸȾ˷纮Ǻ˹Լʱߵ֢״ʱǷ䣬ͷʹԼ·ȫڻտһߵ˶֪Լġ
ԼڻߣôȻע⣬뵽͵͵ƶԼĲʣȻ˶ԲߣȻ֪Լʲô֪һǶԷµ֣ȻԷ֣ض֪ʲôԼԷ֪ʵ飬Ϊ¶ɣǽ뵽ղų˲дĸ֣Ҫƶģû뵽ƶ䵽ǶԼ˼ģǸֽ˸Լʦ̫ϣֵԼΡ
ˣģʦ̫˵Ĳ飬Ѿ㽫дûɽˣúϢ⼸Ҳ˽ӽ㣬ıǡƶڷյĶ߱С˵
һٴλ˯ȥˡ
աա
շ·ԼĶغԼ֣΢ЦţֻлɽŻԼһԼˡ
󡭡磡ؽһ˫ۣУһ˫ӣһſʵףЦˣⲻǻɽ˭أ
ˡ˼Сƶ䷢ԼܺǰĵӶӣ˫ףġˣ˫ۣü졢٣֮ϵÿط·𶼿ɢȻ˵Ĺâ˲ֱӡ
֪ƶΪղŷյһ̧ͣͷʾⲻء
Ѿˣܼ漣ˣԼԼ˵ߵƶ䡣
ƶϣԸ
ĿƶһۣȴƶѸٵͷȥԼֱӣ΢΢һЦǵǸ绹Ǹҽ֪ʦ̫βõˣûκˡ
˭棡Ĳ˵껰մһȥһŮӵļ
ƶȴǲʣƶ䲻ǲʦ̫ҽŴȻоСյķ
䲻֪ǸǺηʥȷʵܺ˵жı¿ԴүϽСȻ
ҲãǾĿԴɡҲƶ磬֪ϣн棬ʵѵãǲҪΪá
ֻһѾͷţƶգȴǾŶ
ôȲǵĴͨ籨űϢ𣿡ƶЦ
ŶͷոţžһֱСһ
ū澡ū澲ǾŶƱ
ƶǰȥǾŶز̧ͷƶһǾ÷ղˣϽǵĴҲ÷ģÿΪôʰС뾡ߣȥ˵ȥ˵ɡ˵꿴һۣһѽŶһһ˳ȥһС
һţǷԭݲСˣô˵ǸѲ˵ĸϵƶ俴ȴһϻ۵Ѿͷؼʱǽ˵Ļ̽˶
ʷСĸǡ
˵Щͷǻʵ̶Ժѧʿԭ˶ϲĸǻʵߵ󽫾廹һȵ۵ӣȻãȵǰһֱӳ谮ЩԱ˭ûи檵ģ֮ԼƽҲģȻ֪֪ΪʲôȻѾǻԲѵķգǿԴӵĹϿɴڵҲͼ֪ĸ׵ǺҲĺġ
˾ͽˣͬ硣ƶ˵
˾ͽôôأһϸȴ벻ˡ
ƶһ˼ӣС˵ĸױ״֮һЩдԱС𶯣Ϊǵһ˵ĳƺأ
ЦЦһˣѵȻ׺绹ҪƯϾԼǰʱռ䣬֪Ҳֻ֣ƶôһ˵ٻͷϻ˯ѵķգľƶĻмġ
վת˿ڴϵķգ룬޻ʵȴǸ߳ȥ
˹䣬ĴսӵһҾ¥ν¥һľƹݣΪʱߵԭϼûмҿŵˣƹݾڹб棬ƵϰĵܵΪԼְڣԵܵҲû뿪ƹ˵ǿţһһҲŵġ
Ľţӭһݸ߸ӣ΢΢ЩţƤȴʮֵİף׵ĺһѪɫûһ㣬촽ǲ԰׵ģһ˫۾ȴ񣬼֮һӥӣЩ壬·һһֱ쵽󣬿ʮˡ
ˣˡ
˻𣿡
ĲˣǾֱžƹݺԺȥ˸ĵſź񱳸ˡ
ˣ


468 ŵ
ߵԺ˶һʯſһֱȮ߶ţվһԲ£˽˷䣬ߵſڶˡ
ȼŻ裬Żһһµ˼ĽţϽǰʩĻ˻֣Լߵȡϵӣǰӹһ°ɫӵĳ¶Ÿݿ㲻١
ݸ߸תţŹˣǺ˹˵׺ɱ֯Ķҵݡ
׺޸֮󣬲ûнɢ׺ɱ֯Ѿٹ֯Ҫԭĸִ
գü΢΢һ˫ףηЦʱȴǰĵģֻ΢΢Ǻ˲΢΢һŲɵغ˰벽
̽ʲôĵڷһתƮƮشӴƮ˳ȥ˿ûдŷ
סһšǺ˵ţͳһ˫ֵݸġ
Ľӹһ֪õõķŷһīɫƵãһīɫĶЩİɱ֯׺һ㶼úɫŷ⣬ȴǰɫżɫī֭ŷϻаɫڣ˵Ųǵġ
Ŀһۣջ⣬ǰŷӹȻ˳ȥַӡҪרõҩˮУȻ֪еʲôĻ׼Żٵ
ȥҷǸūţҵ𣿡ʵ
ˣҵˡˣ
ҡҡͷմɣǱѾҵĲˣǲǸصȥܡ˵ԼôΪǸСӿǣһ˭СѾͷﲻģԼʲô뵽ĲЦˡ
Ǻ˵ˣǰ׺֯ĶҡҪҪ
Цһ£ȴЦãʲôҪĻȻҵĶˣȻʲôС£ȥɣҪ׬Ǯ
ǣգϽ
ʱŷ˽Ǻ˻˻֣˱ˡ
ĿյɫЦЦȴյݹŷ⣬Ц˵ôǺͷйأ
յͷǵġ
˫شţȡůߵſƿһѩ̹ǵسĲ΢΢ر˱ۣ˳ȥ
ŷøϽϵ˸͵͵ȥɡĵ˵
ǡֹ
̧ͷ˿һǺˣȹʮ壬ǾͻȥɣǱߵĹҲٲ˿ŵġ
ǡʮ壿ֻսߵǰԺߵƽһֱλǰ֡
£һվţǷţһɫôʲô黹ôΪѰǵǾͲҪܣ˵İɣ
ݸ߸һӹиƺһкõ¿⡣
ţ㿴ʲôʱܷ簡
ݸ߸ӷŵϣǺ̽ͷ˿ɵǺǵ˵ÿʱģ±ҪЩˡ
տһۣʾ£ȻߵǰĵıﵹһƣȻһԵĻĵȱŲŲٲ˵
ӼһƬ¿ؾ׽ţοе˵˵ʲô
˵һֱվĵߣȴڣͻȻһһ£̶ǰһС˵ʮ֣ոȾʱߣպ
ĺһ̧ۿһۣ¶ɫ˫üһ˿΢΢һЦӷһڣʲô
¾ǸСʵڿСС͡ǡʵڿɶ񣡡˵
ߣϸϸ룬˵ʱߡķ±ӣټһƬ¿Ž
û׹뻹ǲ֪ĵĻʲô˼ֻÿͰ͵ؿġ
ֿܣһƲǴµģǿʽ޷ǾȾʱĻڷýҲ˾ͽĻɡ
пܵģΪʦ̫ƶ䶼˵Ⱦʱ߰
ķպƶʱδϹ֣һȴǲ¶ɫ˵еڶֿܾǴ˲δЩ˸¹ƣҸʵĻȥˣЩһǮ֣Ȼǲʲô˱ǽԣǾŴ˵뷨˵Ƿյʱߡ
ö񶾵ˣ˵˫ȭգ𡢲ϵԼɼ
ֻǡһҲס˵
˵˼ǡĵ㲦һ£ͻȻһЩ顣
ĵͷյ˵˼ŲһǴдģǻ˭ҪշСأ
δǺĶһԽ˼ˡ
˵ţǺһ˽
ˣǷСߵūžͽˡ
տ˿˴ˣϵûһǺã˿˿ƵϹţͷɢҵڼϣһ˫ţվɪɪ
ʲô֣
ūŽʯС㺰ʯͷ˵Щ
ռ״ţȥҼѴţȻٴ
ʯߵͷлȻȥ˺Ժ
ҵ˵ģʵ
ش˵ĻڽǵһũСԺʱֻһ˿˹ȥֽţҴȥʱ˸סˣ˭ڻسǵ·ϳǲҧԾˣԡǺ˲̧ͷηηС
ˣ°ɡղδְ䣬Ǻ˸Ͻˡ
ǱߵĻһϵˡտ˿еٿģĵ˵
ţô˵ŻܷȥȻðΪֻ֮»ݾߡ˵ոϽǰķնߵＸ䣬գźԺȥ
Ѿʱ֣ѩشŴֽરવ죬񶼲ɢ˺⣬˿̷ѾˣֽŶѾʼףˮˡ
ƶһͷţһβţ˶أŸ֨һشˡ
ȥ˯ɣҲǰ취
ƶ̧ۿ˿ˣûд𻰣ֱֻӣ˿ߵķ̾һ
Էһߵ߽ӷϣһЩԵģһûгԶˣôأ
Сնˣô˼ԶǵģϽҶߡһַԼĽһŷյ֣ͷ˵
ƶԷ۽ǶʪˣȰοҲķԷ⡣
Էͷôأﶼܣ֪𣿴˷ѾĸȾʱߣżҲˡ
ҲģʱҲˣСӱ˵ˣǶҲǲеġ
ԷǾŵȡ𣿡ؽǸʵ˶


469 ȻԵ
ƶ䳤̾һˣȻȥ˯ɣҺ㶼˯һڰɡ
Էƶ㶼ûгԶ˼̾һ̶ˡ
֪㻹û˵ֻ꣬ƶ俴Լһֻۣñ첻ˡ
ͻȻߵǰƶ֪ĶһӵҲֱܷͬϸ΢졣
ȻߵǰֻƿˣһӰѸٵԽ룬ŴϢعˡ
Ӱ˷ܵزźһ֣ͱһֻƸסˡ
ƶҲȥֻһźɫӴźɫɴ죬һʱûзӦֻǸ˷ſԼɴȥƶһſʵЦˡ
ͬʱ
ˣѾ˷Сķ䡣˵
š

ȥ˯ɣڵǰǰһ飬΢΢ͷ˫۶鱾ﵭأԱһ¹ɢƢ㡣
գ˵ʲôֻȥţ˿յţĪЩˡ
峿
౻һ춯ѣ˫ֻۣԼϻһ飬иϰߣļϲŴ˯ûԽǰִĿʵڲãûȾĿȻʱʱ̶̿Űɡ
ͷһߣⲻѩѾͣˣȻ̫һһǷŽߵǰããһƬ̫ûһ˵ǻѩʱѩʱȻ٣һѩ಻һս
ţ֪˭˵һűƿȴǰһŮӵļУȻѵһˡ
ΪգŮӵļٿԼһɫضеѣЦЦŴŮӱʲôû¶֪ʲôýлġ
һһ˵ˣƶ䣬Խ𣿡
˿ѾˣԼߵſڽŴ򿪣ֻſһŵɫĳȹ洩һİɫŵɫĵļаһ˫ͬɫ廨Ь򵥵廨ӣʮּ򵥵ʽһӣŵغΣһ˫۾ҲҿʮȽǳŷӿš
ߵԼǰƶһܵغ˰벽˫ֱ󣬵ͷ˵
ƶղ𣿡ƶӣЦŪ
ǣҡƶߵһСѾǺĲˣ˵¡ţӣ˵ûлɽģһһ΢ЦһһͶ㶼ҪǧŮӵģ˵׽Ū˵ĻΪСաˣΪ˴¶
ǻǲǰ˵
ǣи㣬ܷ񷿼˵ƶ䶨˶񣬾ԼҪôʧ
ഩƶͷ˿ȣһ˶ûУСӵȥˣôҲһ˶أ
ð˵
ƶ˷䣬ŹϣתҪ˵ȴƶͨһֱֱعԼǰ
΢΢üͷߵǰòˮزԼ˫ϣһ۾ƶ￴ԼһĴݺ򶨡
ˣ˵ɡ˸Ӱᵽƶǰ£Ҳ
Сˡƶĵһ仰
ð˾ͺáش
˴ǻؾƶ˵
ǼС˼ظԼĴָϵīָؿƶ䣬ƶٶ¸ҵؿࡣ
ƶҡҡͷǣǴСˣ˼
һ⻰￩һ£ȴûʲô飺Ǵ˼ǴǺҲȻ˼ôôԼ˵أ
ƶ俴࣬Сյ˵ȥС˵ĸµʱ䣬ѩ·ʮУСߵ˿ŵʵڲ࣬Ǵˡ
סһվƶ䳯Ŵ⣬ƶ俴ıӰһʱ֪ʲôΣתȴһЦƶܲ˵΢ЦˣղŵʱɢɿС˼¡
˼Ĵ罫СĲκˣĻƵᣬκε˼·ֻѰʺˡ
ǣСѾˡ
ߣԻɽգô˹ϵҾȻͣһ·ƥŸϵ˶Сɱ˲գ۵İ׺֯ҵģôǷյĴ磿˵ĹϵͬСɣ
ô˵Իɽ֪ԼҲˣʵҲѹ֣˷ǲ֪Լ֮⣬ںڰ˭֪ԼԺͷ˵ˣſϵı־ֻҪ˿ͻУҲֻзҰСѾͷҺԼסһ𣬼ȻԻɽ֪ԼôΪʲô֣ΪʲôԸԼ˵أĪǷպǰƶ䲢֪ԻɽĵϸӦģԻɽ˴Īǽֻȷ˵ûбʲô
ƶضǰıӿһ˫ɫдһֺ⣬˿ŲЩ¡
ˣ
ƶʱſ˿ƶ䣬ˣȻȥɡ
ǡƶ䲢ʲôҪ˵
ôһӣʲôǲǵģ˵ɣʲô顣
С㡣ƶ˵⻰վ಻˵˵˵Ҳ֪ھǸʲôٶǴ˵ˣֻҪϴСգǰȫġ˵꣬㳯ร˸תȥˡ
ߣԻɽǻˣߵſڣպƶ˭Ҳ˭һûУ߿ˣЦЦ֡
ˣһ簴ķԸʯѾź˵طˣΪʲôʯصС߰
˽ţ˵
СѾͷЩ˵ɡ
ôԻɽĽСĹƸκˣգʮ־ȣֹƿʮֵ͵ģԻɽʱǷվûˡ
¹Ƶ˭𣿡Ҳվȵı飬ʵ˵ˣԼҲǰһģ׺ԻɽǲС
ûУǷߵǶϸϸˣû󣬶ЩūźѾͷûһǼһģ˵˵СΪʮֽһ˸ܽź򡣡
ߣСҲշҹѷЦ
⻰һʱû׹ȴҲȥ룬̫˽ԼˣǺεȵľǣȻѾ֪˭ԼҲȥ¡
ղƶˣһ˵һóһɾİøոտˮ̣Ȼһ޴򿪣һʵĲҨ˼Ƭ¹ŽȻڱﵹһСˮŷ²˿ࡣ
ţԻɽǴŷջؾ൭ش
հһ㽫࿴ԼǺŲˮҶƬŮڱʱʱȻڡ


470 ־
ô㲻룿װûпԷʧ̬˵
ү˵㡣СĽڻϣȻ󽫲豭ĸӸڲ豭ϡ
һЦʵһ˿ײůãǾһͳڷС㣬ȷʵ㣬߰׺磬˵Ҳǵӣȷʵ³򣬲㡣˵꾶ֱߵſڣ˵һ䣺ȥСɡ
̧ͷһűѾˣǸϽ˳ȥ
С㣬ѹˣ̫ˣūū̫ˣڷյĴǰعһӵūźѾͷе˶ͷҳһ
裬ʲôСշźЩϽЩ˶ȥѹѹһˣˡվڷյĴߣЩ˵˵
տڴͷܴĿ֧ӣ촽ǸѵģԲעѪһС԰׵һѪɫûУѾһˮûкȹһ׶ûгԹˣմ˿ֻпڴϣʶѾʮˣîʱ̵ʱڻɽĻˣϸ˼ĺ˸Լ˵ÿһ仰һ㶼Ϊ֪һͲˣҪߣΪʲôҪߣûʣֻҪ֪һֱԼҪʱǼʱ֣ʴۣƺѾ㹻
裬Ϊ⼸ΪҵԼҲˣҺЩˣҲţҿµ·ˣǱ˵
С˵ĻֱҪɱūˣţȺ˵ʲôÿǣǸү˵ҲǾģūʹˣ˵ǸƷƷĴԱ֮Ӧúүɣūݱ΢ҶʣȻүͬΪ٣ȻҲܲӣͰסűǡ˵ţӲ˲۽ǵˮ
΢΢˶ǣȴЦЦˣͷˣֻ˵мūźѾͷˣЩŹ֣ǲܶǳߵĺá
ȴҡҡͷǼСӰˣСҪЩūҲƶˣܾȻǺõģǲܣҲܹǣȥȻùʲô
ͻȻؿһʹְסüƶ俴˵СźЩǲù밲ˣ˵ͷһжʽǶϽˣҪȾӵĿȥɡ
ƶ⻰ȴǿ費վŤͷ˿һӵ˿ƶĻû𣿻Ͻȥˡ
ǣ
һĹһӵֻʣԷ衢ƶˡ
СúϢɣū棬ʲôԸʱ˵һǣ߰ɣСҪţĻ̫࣬СиԷźűˡ
Եȣ
Ҫȥȴ˵⻰ͣ½Ųͷա
ҵ߰ɣ⼸˵һֱ˯ţ˵ѾͷһֱϤչţҼҲͶԵϲĺܣ㿴
ӴСϲˣʯͷСҲһֱū죬ˣ˵ˣȻС㿴㣬Ҫϸչţ𣿡Ц˵
ǣģϲ˵
ȻǺˣ
ҪȥһˬʵЦűһ˫ɫ¹ƤߵĶѥ̤ͷϴǶϽڣһѩ׵ֱۣ·ĴмãϹҰ壬üͦıȴĴԼһ˫ڵʱīһִеϢ
迴ϽʩһԵ˳ƶ㻹Դķ֮ⶼһһˡ
ȴǲǣֻ˻֣Щ˱Ͻ¡
ڶοգһţԼ磬磡Ǻǣ뵽Цһ˿⡣
ȴϵһμһֱԼˣ࣡
գֻһ򾻰׳£ķɫȪҷһ˫Լ峺˿һմ߱˾˻ĲˣֻһƯСûһ˿Ѫɫ촽Ҳǲ԰׸ѵأŶ˲һ˿⡣
տԼ˵ûЦ⣬ȴ׽ԼģЦߵǰҲԷĵӾֱ˴ߣһԵ񲻽Сذһ䣬Է̽ͷϽʾǰŹˡ
ǶȥɣƶǣҺү˵˵С˵ԣΪǵֻҪһڱǴĵʹǴ˿Ҳ˲ʲô촽ˣҪ
˶ȥҪţŴ˽տһۣЦ˵գҵ̴ӣµģ
յͷսţһűߣƶߵߣһŽϣ»ص߽ӷȻһů¯˫ϣЦЦ໰
һλҵľүɣƶһֻʾƶ佫Լ
ӱԼǰռŻҪˣǱխС϶·Ǵţ˵ˣ˵ЩͷԵڣ˵Ҳʲôˣ˵ҵܲģŰɡ
ƶ䱾ûȥֻԵô˵ȻǿЦŶԷ˵ү˵Ķԣ񻹲ţˣү·ôչ㰡
ЦСӵǻ˵ʲôʱӦȺ˴һˣΪô˵ҾͲÿھܾ㣡
ƶ䣡ʲôҪүһߣ⻰Сʱһ˫۾һ˿Թ
ˣˣ˵ɣʲô飬˵úϢ㿴ӣһͿԴߵġӣӦֻԻɽƶ⣬պһԼ˼ûУ뵽෴Щʧˡ
տƶһۣƶ⣬ȴǲϣȥС˵㣬òã
ҡҡͷͻȻؿǱһŻ˿һ㣬µһ½ץסеů¯Ҳ˲촽ǲŽѪһں޺޵ҧȥȴֻһʱһѪ
գϽͳԼҪϣֻƶѾѸͳԼΪղȥѪ۵úõģôðɣǳȥǳȥˣ˵˼ããôǾ棬
ѾɿԼݣ࿴ԼʱչŽüͷ΢΢ЦЦԼӲ˲ǣƶ˶ȥŹˣ̲סֿ˼
˼Цˡ
ʲôʱˣ˵Щ˰֣ˣʲô˵ա˵ĹѾ׼ó


471 ҩ
үĸףպסԣŲ԰׵ɫȴΪҵĿһЩĺΣһ˫۾ˮȴûа㾫
һ㶣Ȼû뵽ջԼ˵仰һʱûзӦʲô·Լ·һģڱԲѵؽԼˣԣĸף
յ̾һһ˿ݣ˵ǻ˼ˣԭȥҵĸ׵ģȴ˵ԽѹǿŲԼᡣ
ƶ˵ĲáĴκ𣿡ǰСֻʮ꣬ôһŮؿԼ԰׵˲ᣬͷ˿úˮմʪ˽ţ˵ȴûа㱰΢󣬷·˵ĻֻǶһεѶԣ˫ѾȻ͸żǿ͹ҡ
պһԼзûеݳȥߵĲ豭մ˵ˮȻΪղǵѪգղԴԼ֮󣬼ŮӴ಻Ǵҹǻ׹ݣͶ䶼һνĹغǣڽϲСĺһŮӲԼһͷǸŮҲҪ°첻ϰݵģҲٶ񶾵۹⣬·Լһ¿͵ĵͽһ㡣ǰΪСҰûôɣһЩ
ղȥǵѪָ֮һˮԼֱˮ£ŷڷյߣȴʮֵĮȻ
Ժˡ
ҲûƴǣҲްɬ֮⣬һ˽ˮ͵ԼǰһڣҪӲãֻѾˮϣ͵ߡ
ôҲǸٻ¼ҵС㣬ôӲˣ˵𱸣ȴϧ
տԼһżŵĻɽ˵ߵĴˣǴγ࣬ǸʲôԼôῴűԼɽ绹ҪӳôƯȻƯЩ֣һۿ˾;ƯȻȲԼĻɽ磬뵽ԭ԰׵С·Щһ˿ĺΣǺǣڻǷյʱ򣬶ʱˣЩհգǲ۲۵Ĵ󻨳հ
үĪҪЦһֱϰˣղ֪ǰҪԳŮģ˵⻰ʱһ˫Ц۾࣬඼ԴŮӦеˡ
ðɣ˵˵ղǻ˼ʲôл˼ˣСĸף˭Ҫĸ𣿡û˵һ仰·Ҫʹȫ֪ûжԼ˵ѣûнϼĥԻɽأʱӦĪǵԼӦðѾĥ󶯸ɸˣһиԼѵ¼治ɣʱȥأ
һְֻסǱҪţһַֻڱץס죬оԼѾҪȼˣҪ齻˲ſԵ¡
ҴȥҸ¹Ƶȥˣ˵¹Ƶÿ˵ĹƶǲͬģҪҵƵ˲֪ôƣȥʮ죬ҵȲˣԡ˵յĶͷѾϸܵĺ飬Ķͷ˳űǹ˫޻¡
ˣ㲻Ҫ˵ˣҽѾͷʱǣúϢɡʵڿȥˣǶʮһͣһʮĺӲϳеСԼĸĸأǴ붼Ҫлģﻹ򶨡
ã˵ꡣͻȻ͵˳һקסĸ첲֮ǰһֱʹקűԭһʱûзӦоȣɵһѾͷǲŵô
úúãҲߣ˵ǡཫյŷָѾѪ⺢ӸжʹŻʹôľ
ãҳ˵ֱ˵ص㣬ƶ䣬
ֻеͷʱҲ뵢С̫ʱ䡣
ҽʮ꣬ʮ뿪ҵĸףҵĸǷˣ˾ͽ
ЩҶ֪ˣ֪Ҳʣֱ˵صɡ಻֪ΪʲôҪԼĸֱӺ֣ǳν˲ϣ˿ѾԵʮֵزͷˡ
ս˵ǺãһĸΪزŷһȥҲ֪ϲҺҵĸ׼棬·ɱҡ
Ҳ֪ˣⲻص㣬ǲǲͿˣ˵ΪʲôҪҾĸף༸Ҫˣ
Ϊʲôտ࣬ͻȻЦһһЦëȻ
ЦʲôͻȻЩĿбӵؿŷգСӻ˵ʲôԼȵĻɣ
֪Ԫ𣿡̽ѰؿСĵʵ
Ԫȷʵû˵֣û˵ʶΪ֪ԼǰкܶԼǲ֪ģǸ֪شǰľʶأ
벻ˡģɵ˵
ˣ뻻ţԼһ㶼ʹˣƨĺʹҪˡ
ң
ûзӦΪ֮ǰǸ⣬ҪͣͻȻֵҵƨɺʹһš
ΣϾѾˣЩ̫ϰ̫ŮϵˣȻǰǸСγҲǿԳ޵ˣôһǰ˵ʲôƨ֮޵Ĵأ
Щԥյ̾һˣ˵ˣƶɡ˵ţѾ˫ס˫̧̧ۣͺ֮⼸켸ˮܺˣûʲô׵ؾͽŲˣȻĿǰ˿ղֱˡ
𣿡һǱźԼģ಻֪Լǲϲƺ͸һ˿ֺá
ţУ˵
УһȻֻ˵һ仹У
ĲǵùԪ𣿡յԼλãʵ
ʱŴˣ̽һͷա
үƶ˵Сųҩˣǲ˽
ʲôʱԼĽ˷ѵĴͲˣǡҶԴҩ˰ɣ
ɿ΢΢üͷһЦյȻҪڳԵģϽ˽ɡ
˵ĹƶѾЦӯӯضһ˽Сգȳҩ˵ˣҩǵҪȵģԣϽˡƶ佫ʽߵ£һ£ȻǳҨһߴ˴͵յߡ
ȻϽͷŤһߣ˫ƶ䡣
Ц˵˵ҩڵģȻóԣŻ˲õӣôҩȴǲˣ


472 ھ
ƶ͵ҩѳԼˣүǲ֪ģЩҩм˺ܶԶӣֹСڵĶصģܲԣѳԡ˵ȰοյСգӦʲôûз㣬ûñȥԼĸףԼȴΪҩѳԾͷϣ˰ɣϽκ˲ԼȥȲĸҲűˡ
⻰Ҫ¸ңôĶ˵ԼЩ岻Ը˼˵ЩµѾͷƽϣ
⻰ƶ䵽׶ʿһۣδԼǿŴ⣬ųƶ˵ͷſˡ
ƶιҩ߳ȥ࿴պ֮ǰЩˣܿࣿ
յͷ˵֮ǰĻɡ
Ԫʵ档
ǲǵˣǶʱ飬ʶʶʵ̫࣬Ĳǵˡ
ү֪ԼôϿ𣿡
⻰ﲻһĪǡ
ռı飬ȻһЦүǹ˶°
Ҽǵǰǽֵģ˵ǸԱɣʮóĦ˵˼ȻͽǸϿйأôòͽǮйذɣǰǸνǼͽıڣҪϿûǸܵ飬أô˵СѾͷһԼĻ˵ġ
ǺǣҾͲˣ㻹ǵǹԱ⣬˵û
ȻﰵԵ⣬˺;ȷյĸʲôϵأ
үļǺݴص𣿡ʵЩԼڰΰѵʱɽԼ߸ԼģȻʱЩ־壬ǹغĸ׵İΣòһһϸ£Ϊɽ˵ԼˣΪڴγû˲ҲүʣȻôûԼ»ϽΪĸһѱɡأȻҿ϶үǲĻԼŻɽ磬ֻҪǻɽһûдġ
˵ʵԴӴԽ֮󣬴ûлعʲôϼңȻǵûһʲôʲӵĹԱ⣬Ȼ˱˵ȻԼһϵûУǰԼϿˣԼôҲû˲ǣ
ˣ㲻ҪˣҪ˵ʲô˵ɣҿҶ۵ûţ˵
ðɣҵ游ڴصһʱ˷ڹԪǮׯҪǷǿнҵĸߣԪӦòҵĸףԪǵϿǸˡһ˵꣬Ȼࡣ
ˣ˼ĸ׺ǸҵĶ˽ܣҿڵ͵͵ùķݶϣĸһҲǻǶ˵ˣ𣿡˵֪ΪʲôǰСﶼˣ붺һ¡
˭һʯͷȻˮûнһ㣬վȻãȻͷӦİɣ
˼ҪǲĸףҾԵòʲˣ
ǰɡ
ǹԱĸװëǮϵûУƾʲôΪԱȥĸװ
ʲôаëǮ
͡͡ǰǮ˼
Ŷ㲻ҲһֱûлԪĸִҪӭȢŮӣӦҲϣĺðɣ˵

϶Իֱ
Σܲ˷һ޹ãȻӣͷҲգξĸף˵գ
װɵȻҲУɹ
үǲܻŻȥҵĸˣȻƷУǶĸһֱԣϾ̫ŮҪչˣĸ׵Ĳ֪ǺǻĸΨһһŮТܱˣֻϣүڡ
ˣˣҶ֪ˣҲʲôʵ鲻Ҫó˵ϽϷյĻ
Ҳǿ˵ֻүĸ׵ĲκãȻһƣû˸ɱˣ
ʲôƣһҪһأﲻɵ룬С˵ģǲǸԻɽӦðʲôƵ˵Ǹ˵֪СԹôģ໹һΪСﻤĸССжһѣԼˣԶھǵĸףǸТ˳ĺӡ
ȿȡΪҸ򿴲ûģϿȥ죬ֻǡʲôƣȴû
ǰڴЩϷ涼еģ㲻ʲôǸôûаЩʧɽܵʲôүҲǺܿɿ
಻ɵЦһЦúܴ˶̲ʲôүЦôģ
㣡Цʲôղ⣬һãȻࡣ
˻ҲúõЦһ֮Ŷӿŷգ۽ǻЩỨ
ɣҴӦ㣬ʺĸһˣǸǼƷӦҪȷһЩܱǸյĸףȴһʱ벻ǼƷԱˡ
ǸʲôƷٶɣǺ㲻ôҰ
ֱǶǰСѾͷﵽ˼㣬ԼǸǰǷʲôԪһ飬˵ҲûйϵİôԼСѾͷһʱܺԷԼǸʲôСأòҲԼ¹˰ɣ
ЦһȴڨڨôĹԱһһǵãĸײǸְҸǲϣɣҾ͸ĸһƷھˣ㿴Σ
Ȼ֪ʲôھˣƷӦûƷĸߣҵĸױƷٸЩ𣿡
˵ͿôܻԼķҪ߳һƷأǺ֣ƷҪǲҪҪҾͲˣ˵Ҫߡ
ǡǾƽˣ
Ͱ͵˵
ЦǲͷΪƷСǲ֪ߵغ񣡵Ϊǲгˣּۻ۲ɣ˵꣬žֱ˳ȥ
ǡǡƽðɣ
Ҳܷ﷽ջƵ˵ſվʮˣǳΪŶӿϷأ
һϽͷɢˡ
ƶ߾˸˵лл˵꣬࿪ڣСȻŹˡ
ӽˮˣҿûͷðһ䣬Ҳ˵ֻøţߵſڣͻȻվסûüֱײȥ
Ӵˣʵǲ˼ԼͷϽǸ
࿴һۣħˣȥǶɡҪ˵
գ˿иţŸϽȥбˡ
Ҽ˿ӱ޵һؽǸ¹֮˸˲ҩҲҪ͵
ǡ
һ˵һԪ˸ǧƽ𡣡
ǡ
ϸϸڷմЩúøҲһ飬ȥ²ߣ˲֪ʲôʱµĹƣԣ˻Ǹã
ǡ
Ͻһ⣬˰ӼûʺǸʲôԣ˼ӷƷھˣȻһŵù̫ҽȥֱĲҽΪֹڼ佫źѾͷһһԼˣ÷κ˿
ǣ


473 
һţ룬ȥһʱ˻֮ô񶼺ǷйأҲǷһ檣ȻͷƽƽһǽǸ˻
ղž࿪ŵʱʲôƽʲô֮ĻԭӷԸļҲ֪ˣյĲδתΪʲôǸƶ˵ȻոһָоôħȻԼǰүʲôĻأƯҲ׺ˣԼ˽ΪˣһԽһеģΪԿһף
ǸԪҲ֪ʲôˣôһҪôǮأĪǷյʲôˣǡҲǧƽɣԽԽǾơ
ȥˣմһվԼĺһֱûлطŲǰŲһ£о˵ģòһ£ʹٿһ˼״һЦʵղֻ֪ǲԺ÷յЦԼ
˵ˣҲΪ˷գȻԪǸʲôģ֪Լھǵ֪ԼӼõǸСͷɻڴˣ˵һҪô࣬ȻԼѾˣײñﶼ̲סԹԼ
ԲΪ˶סյĿڣҲǻǰһ飬ϲǷ飬ȻýǮֶֺΪأ
ԼҲԽԼЩ̫ףǸСѾͷΪʲôԼô뷨أˣӽˮˣӦǰɣ
峿
΢΢һҹδߵķһֱǿĲʣԼߵģ뿪˷ң뿪ǸʲôҪźĸѣѾͷӣûϰʹѾͷ˵ദԷһΪԼ룬ܣԷϸĴϻۣĸ׸ԼҵѾͷǷ˲˼ģԼҲİ٣ֻ񡭡ʹ߿أԼ塭
뵽ˣ˷һϣʱЩ̲סڴǰЬͷһĴ˯
ӦԷ㣬ΪƶһֱҹԼԼӲʩȥ˯ˣӦòձ۾£Ѿûˡ
ͻȻվòԣֻǷŴˣδŲնʱЩ۾Ҫ˵ֻѾ˳ץڴӴߵĳɿؼǷɳ⣬űһ˭䣬ܴһ죬صˤ˵ϣ޽к
հûм벻ãԼûͷһո߷һ˵һȫԺӵ˱㶼ˣ֮ǰҲǲţǸʲôϡֻˤԼĴϣԼҲȥʱҲ˲Ųˣһ£˭뼸һ˲ԺӶͭղ֪ôģҲ֪ΪʲôԲı뺷Ϊʲô֪ԼҪĶ
ȻһԺӵŲͬʱ򿪣һȻգһţͿƶҲˣƶδһǳɫԽխһⳤȹһͷ˿ٵڼϣһ㶣̶Ӷ¥ĻԾ¥¡
ϽȥСգ˵˻ԷһҲ¥ƶϽȥ˸ڷյķ䡣
ڷֻ΢΢һЦϾжշųȥ˵ǷյĹѾҵ˽ƵķӣձȫָҴ·Ѿ˰˰Ҹԡһֱز¶ȻͲסҪɱˣ
Ȼһ죬űˡֻպʹʦ˵ͽˡ
һϮսİ׶һϽźŸ£һϲѾͷźϰôҶ֪ˣʰһ£ӹˮһڣϽӹ³ˮȻ󽫸ɾϣӣ˻֣ˡ
Ҳɣ˵⻰ߵ̫ʦǰ£ԷҲˡ
Ҫ˵ֻһ˵ײײس˽Ũüһ壬ҪȴǷߵ衣
үһҪȾǵС㰡
ֻһɫļаͷҲǼһ٣ҲǸղ𴲻δϴ˵ٻ¼ҵǲʧ񣬶һһֱźˣƶ˵˲Ǹ˷ŮһѰռҵĹȻи裬ôһֱŲóˣѵûһΪ롣
˫ۺһž͹ǰ͸ͷʣźòġ
裬ʲôϽڻʱ˵ˣүѾڰСյæҪʲôǸֱӣ˵ƶתϲϲ߲˶ˡ
ȻǺģȻˣҲɡЩ׵Ķͷؿһۣվ
ҲҶ໰ͷ˿һۣȻηηվһȥˡ
տ࿴Լһۣ⣬Լǰһͣ˱һ̯һ̱ǰá
˱֮ǰȥ͵ϮСˣҺڹץס˲֪ʲôһĲУץסҪ÷ڷѨλǻץסˡ
û뵽߻񲢲ǰ׽˵һˣ÷ʦ̫ƶȥˡ
ߣƶ仹е˳ˣ
һ˫ݺݵضԼƵģЦһ˵˵ǷѨȴѵģҲ֪һʲôԼ˵ˡ
ȴ˵ǰ޺޵س˵Ľ׾һţ˵ͳغһ࿴ˣ֪һɱ֣ӦʲʲôģȴҲ׷ʣǿʹʦǸˣź͵һĺ£Է˵ǷĿЩˣ
ԷǸǰһòŮļǲˣֻ·ǶȻģ£ǵ϶һΪǺ£ĿŮˡ
࿴һۣԷԼ˼ȴǻЩ̫ŵ˼ٿ˵۾һ˿ĪǡߣֻǲС
ǹǲ˵𣿡˵


474 
˽ǲڣ֣ǰ˵Ļ֮ȫպһĳſȥȻ˻ȺзпԱץ˿ʣָʹǼˡ˶ؿ˿ԼǸ¶һ˿Цݣȴ֮ǰҪЩȿʣҳͬȫɱһ
ǣ
ߵ̱ڵϵ˵ǰһֽʹʦʵ·ȥżˡ
ʲôż㣬ǷһûϵʹʦҹڱؾĹٵϵˣȻֵѴ֮
࿴˿ڳˣͻȻһЦѾ˶Ȼӹٵߣ˸ȻˣҿǷСĴϻأҵҪǷŻôı飡˵֣꣬յ˱˳ȥˡ
裬ŵ
ŵʱżסۼһѷססЩεسЦһˣСһ첻ãҲͻ
ʱԻɽ˸һԼȴûг֣üģ˵Ӧǰ׺֯ģΪϺȻһ
糿üҲѾ֪ˣվǰཫſ֮˲ص飬֪ʱã
ү˵ĻʹĪ֪롭ԲŹ⡭
ЦȻģΪ˰ԽȫƸ׺磬һԻɽûг֣Ҳ֪˸ڻǹĴµʱ򡭡˵꽫ŵݸüüŽӹչһȻ
ôҪСƶǶ֮ˣǡü˵ȻݵԭһֱûмС㣬պͷʦ̫ǿһ˶˭ôɶķԸʮĺأ
ǡ伫ҲˣɱӣαôƷŵضԸһ޸֮ĺӣüߵӣԼҲˣֻʱԻɽҲû˰취ûԼˣԼսͰɣǣǽ͵⣬һѵһһظԷͱ
үɳȥٿҲҪȼ죬ǡüָָţһȻС˵ֻвʱˣǺã
üӰڵĵĹţԵθӸߴͦΣϻһɿ͸ô
һԼʶżСѾͷæͷת򣬷·Լݲ鿴ˣæһʱȥա
˵ŷʦ̫˯ˣҪҪ˫ȥץԼ壬ҡ
ɫ쳣˻֣ȲҪκˣգ
üһ֪ԼλүƢԵģ˵ʲôеȻҪգǺǸƶйϵɡ
˵߳ȥüʵү춼Ҫˣǡ
ȥ߷俴
˯ˣɫȴ԰׵Ծ֮£ӳС͸Ǵŵֻ࣬ԷţĻǵȼţҵĴһ죬Ƿʦ̫˼Ͼյ̫һ̶ϲůٺõ̼ʱ䲻͸磬Ҳܲ˵ġ
Է˽Ҫʾ⣬С߽СѾͷʱǿµӣԼıҲЩˡ
ǰѾħĥĸоֻʣһƤС˯⣬ΣҲεʲôµ飬ЩֹסĲ⣬ķ˿Ĳ԰׵ϣֲֳͬƽյһ£̲ס̾һ񼸸ʱǰԼСأţͳԼеὫնǰĺˮõ
ү˵Ҵˣ˵ڷյĴǰеؿŵǸˣԼҲѹǹؼСѯʵ
౾ͳŽƶ䣬룬Ǹֱӣ֪˺޻飬˵˭˵ţزʶҪҲǼĸǵİ
ȴģҪڣһԵԷ࣬ȴʮĵģֹһ£ֱۣС˵ȥС㰾ҩǰûУô
⻰Ҳ룬ͷ߳ȥԷţߵǰ̧ͷԷеضԼȻƯȴмڵġ
ʲô
˵үڲЩ˵缮ū֪кãӦúСĲйأʲôҪҰæүūСĽѾͷķݶǧҪūʲôȥʣ˲һ˵滰ǸҪСķʲô鲻ģū澲һūڷ꣬Щ˶ūϵõģ䲻˵кõĽ飬ǴӺùǡ
Էôһ˵Ҳʮ֮ǰԼЩֽţǰѾͷͼֲˣԼƶ죬Ҫһʶ˴ӦȫԼˣǳ飬Ƕ飬ȴǶЩжġ
Է˵СĲǲβˣСǲˣҲ˵ˣҺС㣬СǻСǡҲǻɵˣԣүǧҪū澵ģһ˵ū澺ǩģСһ
ȻԷ˼ԼԲŻԼ⡣
ǲãôһ˵ҵһ䣬ЩūѾͷм˭һģ
Է룬ҡҡͷȴͻȻ˫۶࣬һ˫۾˾֣
֪ԷˣҪ˵ֻһС˽ڣڶϥʩ˻֣ˡ
ȺѾͷгˣۣüС죬Ƥ𪣬мɫ
㵽ȥźŰɣǡԷӹϵҩ룬ûŵ˼
ԷϾǷյһѾͷźģֻܵͷ߳ȥ
أԷͻȻʵ
Ҫ̧ųţһֻſżһֻڿУԷʻûлعһģȥ
ô춼ʧˣˣϲ滻ˣЩЪ˱ǡ
ԷĻд֣ȴһ
վվſڣʹͷ΢΢˵ȥƶȥˣһҪҿš
Է俴˿һۣ죬ȴ룬˵ˣȥɣ½


475 ó
ºԷߵſһŻصߣ˵˵ЩѾͷūûУһڸźǵһӣǸȴˡ
Էɫѿ֪һʾԷߵһ䣬Է˵ͷ˵
ЦЦһ͸뵽ģǱˣȥ¡ߵſڣͷҩһۣԷ⡣
ԷСĵؿһۣ˵ȥˣԷųŴһˣ˱ڷյķûгš
ҹͻȻưô꣬һһڴһһŲ
ͻȻڴôŷţʵ̫ŵˡ
¥ֵҹūĵС˵Сǹ˵İ취һ׽һף·ûٳԿСȻǲˣȴҴ⣬ˣ˸״ԼӾͲùˡ
˵С㵽׵ʲôֻ˵ϴһ춼Ҫ˵ģ㿴˷˵ˣСĲǲãҲδѰ
㵣ʲôûԷ˵⼸ǷõǸҩǷʱߵ˵ˣүôĹٶ£ǵʲôأ
ǡҾǡ
˵ţ˵ţ˵ūվߵſϸϸ
ʱ˹ﻹⰡˣ˵ţǸŹȥһš
ʱ¥ϵһŴˣ¥ūʵʲô
̧ͷһЦسС˵ôЪţ
һС죬һǷߵ¥ݿڣĮȻ˵СһתûУﻹ˯ĵȥԷҪҪæˣǸղڸʲôأ
û¡û¡ȥæİɡ
˵ţͻȻһ˵һ£״ָŴ˵ţǻʲôϽŰ
ŻعϽȡţŴ򿪣һ˳źһ˽˴һ
ֻһˣѾܳ
裬裬ѣѣ
˯㣬ͻȻڶ߼еشؽԼ˫ֻۣһԼʵӣҹɥ˵ֶĶͷϺ޺޵ָһ£
ɵ˰벽˲ʲô˵ʯˣ
ʯͷ
¥¡
˭һģ
û˭һˣ
Ѿͷ¥µʱʯѾһɾѣ¥ºֵҹū˵
¥ȥŲЩ٣¥ʱԵЩȣѾͷŵʯǰʯͷһϽôˣ
΢΢ЦţùѾͷϵʯϡϸϸһһô첻֪ܵȥˣСǵģ˵ַԸȥѾͷʯЩʳ
С赣ʵʯͷĲǣǽһղ֪ʲô˽Լ°ȥ˼죬˲˳ʯСͷش
ͳһ۽ǣȻЩͺЪţմȥСɣ˵·Щʣټ˵ȥˡ
ղţ˵Сʱ߲ʮ֪
迴ֵҹˣţӼ񣬸ϽߵһȥҴ𻰡
ǣˣҲܿˣȲܣһе˵
˵һڵʯǰ˵ʯͷʱѾͷ˯ˣҲҲʲôõĶȽͳԵ㣬ů˲źЪϢ
˵ԼСź򣬵һ·ϳС㣬Ҷ֪Ǹ˵õĽǶұҲţ˭ҪʮֵӣߵѾͷȻҲǸŸ߳һЩˡ
ʯ״Ͻվ˵л㣬ϽȥЪŰɣʯͷԼȥ˯ˡ
ʯǸūţҲǻϲ΢Ц˵ͻȻûи㰲Ẉ̂ţӽֵҹʱǵĴϽһҹɡ
ô˵Ǻõġʯм˵
վ밴һʯļָָϽ³˰ɡ˵Ѿͷ¥ȥˡ
ͻȻһʹʯ͵˫ۣһŷԼڴϣһǵĵطʱ˿ƮԼϣ˫ַţһӲܳǵϹһɢ΢Ĺâ
ˣ˯û𣿡
ʯһŮӵԼͷϷȴŤͷ۾˿ҲֻԼһȹǡ
ʯֻܳصغߺţֻһ˶ȴúɴ棬һ˫۾ʲô
ߣ˵㡭ʲôˣΪʲôҹȥʯʲôط㣿
ʯͷЦǴˣߵǰ˵ˣˣҪ˷ֿɾ͡
š˴ӦվǴӺȥĸɾһ㡱˵ӻͳһһˣԼҪ뿪
ʯ˼ԼܿСƴеʹ
תӽһϵľߵʯǰ˵ֳʯͷϺ޺ȥʯ״ɾر˫ֻۣһʯжˡ
ʯ˫һֻղҪԼǸԼߣ˼״ãҪߣȴһŵ۵һһ׽Ƕܻ
޸ģҹӦ¹⺮ԼȵĲ裬Ŵҹﲻд˾䡣
ţϰߣϲŵĴܾѹ֣һļ۹η궼ˣҹҲһ˵һӵ˶ѾôĺƮˮɪɪҲû˸ҳϸϸһȻ˵´ˡ
ˣ𣿡ᴵ豭һƬҶӣ۾˿ڵϵǸѾ˺ɴŮˣֻǸŮҲη壬ӣǴһ˿Ц
ȻץˣҲҸɵģΣǸСˣүôҶԣū޻˵
Ϲ֮ǰһֱڿһ⣬ΪʲôҪڳ˶µʱŻ¹ƣĪ֮ǰûã˻кѧģҾʣһͬʣ֪յĹƿɲһõģ㻨һʱ䣬𣿡
ЦһүǺѧˣԼӾˣū˵һؿһۡ
ȴҲһڲ裬豭ϣһϮ°ɫŵɫươһɫ壬֮׺ͬɫӣһڼϣŨܵüë𣬳΢Ľë£һ˫¶һ峺۾Ӣͦıֻ촽΢΢Щףžȴǲ
ֻ໺ߵߣĿԣһĹӭżı壬߽̹Ȼá
ͻȻһӵΡΡƮ˷˲תΪ㵣Ȼˤķ飬һ紵Ϣ
ֻһʮ߰ӵײײسֱȥ
վһ˿ЦỬۼ
һץסӵ֣۾˾㵻йػʹȰ
ū㡭ô˵ͻȻ̧ۿһۣ֮ǰе̱ޡ
Ķ˵ʮֵĶǸƣ֮ǰ˵ˣɵĵطΪʱĹϵ粻ôڶСϣ˵ϣҵΪȾϵʱߣȿΪĻʵҲԼ˳չ˲ܵ϶Ǻһ룬԰ʵǷǴ˶ϲ˵㣬ŮǻȻʲôԭ㽫¹Ƶʱ͵ص
үһһ˵ҪҵĶŮвû֮ǰǿӲˣһ˿ֺá
Ц˵ĶӺŮѪɵģҪҽΰ
һ㶣ԼĶһֻۣӵ˵ʦ嶾ƣҪá
գʱһ̱ڵأɫ԰ңǶ²ֹ
¹Ƹ֡ĮȻ˵
ǿԼסԼӵ˫֣࣬ƽ˵Ȼū޻˵СŮūԵ޻֮ȣСŮһȥˡ
Ц費⣬ȴΪһİȻɣָʹȻҲǶԷһƴҲҪȥ׵óѣūĸװɡ


476 Ƽ
⻰پãԼĶӣӼѵ˵ȫѾֻʣһֻºҲܻ
֮ǰū֪ǸС֮ˣԼ滹ûпֻϧϡ
ǡլأСֻū
ûˣūɥСһԼĸ׵ߣ΢΢ţ۾ӵؿŶࡣ
գ֪һжѾˣûڲ֪˾ͲԼΨһıӵĻ˸Լð˷˭ūϲһݵϷӣҲҪأӵ˼ңӣϱһеһжûˣܣôı£
ūƭﰡǧҪЩ˵ĵǷˣǴ󡭡ǻһʵӿõϵģֻҪڣͲº𣿡
ūʹҡҡͷԼһֵֻߣ迴ֻϵѪǴĿϺɫ費ɲҽһεڵء
ɵʹ˯˹ȥһ賯Ͼȥһ£۾
ү˵ɣֻҪҶūʲôūԸ⡣ڲǿƣһڷƮҡҶҡҡ׹
ϻһҪϵһ磬Ȼȷں̸Ҹ㣬վˣ嶼Ҫᣡ
˴˻֪ǰ˿ӶȻһޱȵģٿӵ֣ҧҧͷǿԾȣӣүԼһҸ֮ͬĸ׵Խҩõϻʮһÿһֱʮһźá˵ؿһۣͷȥ
ȻԻɽϢһģ಻һŭһ֣˵ȻжҪôǻҪôҪ㲻ʮŵ̺۶һӲܼˣҾǲףΪʲôôǸһҲѾͷ˵أ裿
¶һ˿ЦʵԼΪķ˺źô˵ע⣬ʵû֪Լļ˱˵ݣΪһôǮ繺ڶ壬Ҫ˲֪ǼĪƣ
ڷգǴ˳һǧԼڶеһû֪¹ƣ¶Ϊ˱𲻱ҪĻɣԴ˽˵ߣǳ£ҲԽǸϡ
һٳû֣ΪԷ飬˾Ȼʵʵһ˿͸¶ͻȻҪߣһүױ麯ȻΪ£ȴףүż㣬Ϊڷҳү˵㣬үΪǻʵߵ˶æ˺ܶ࣬еٹôʰЩĻᡣ
ʵΪʲôҪɱߵѾͷԼ˵ģ˾ͽԼ˶Ȼû˸еĶӣӣֻǻԼĸһۣΪδ˽ţһҪԼأ
ⲻūŸˣֻҪǮãĶԼģֻǣû뵽·ɱˣ취˵Ŷʯ󺣣ûлظȻ֪඼˸סˣŻ
Щ֮ĶԹǵ˸ôġ˵
һ֮ĶԹȻ֪ӣ㻹֣ҿǼǮۿ֪ˣһԲȻ˵
ô˵ɣūֻǮԭ򣬼Ȼү֪ˣҪɱҪı㣡һšһȻĮȻࡣ
ϳȥɱˡҲ£ָָߵū˵
գǰһū죬žߡ
ҧסԼ촽ûˣûˣûˣŮҲûˣֻΨһӣǡ
վغˡ

峿һĨյůůشӴս˷ɳ˯š
Ĳ԰׵ϣ΢콥ƶ˫ĿתضǰãüܵĽëŴˮһ΢Ĵ꣬ܽػգʶأһֻȥؽնǰļ˿Ķߡ
ͻȻԷָԼֱۣƶһϽסԷ֣˵ЩȴҲסƶ䣬·һһҪٷſ
찡˰Сˣ


׵ף
̲㡣
̲ˣ
򶷻ƿ
׵ף
ƿ㡣
Ұ˰迷
׳
С㣬ߺߵʲôЩǴûأ
ԴȾʱߡж֮ЩūźѾͷԵʵͻȻܶ࣬һʮĵʱ߲ζ߶ʮ˯ŵµԺǶ֪ĴСǺõûа㻰˵
ݸһʲôȫƥţͬʱ˶ӵʮֵļʵ漸оʮʡ
źĵ̺ԷϯضһЦеؿԼһϮɫĳȹȺһȦƶƵͼɫɴü䣬ˮСɣ߸ߵͦţӣ㼴졣ѩۣͷ˿ڵ÷бһһ򵥵ķΣһֻβ棬¶˫һ״׹װԵá
ͯҥˣСڴﳤĻᳪЩҲְ˫ֲǰ˫۴Ե
ƶڳõĵطһҽ飬ֻ̧ͷЦЦ𻰣˺ܶ࣬˿㻹ǿ飬Ҫǽŷ塣
ǰǴѧģ˵ĶԣǸ˶ͱҪжʱֻʱſȥԼ뱣ˣһжǿ̸
ӲﵹһˮС¶ȣСĶ˸գ۽ǴЦ⣬˵Ҳæ˰ˣܲһֱ۾Ъȵˮɡ
⻰ŷе۾һֱӽӹеıӣǾӨ͸İɣȴһ㱡ڱϣԻɽָͳĵһպϲ
ΪԻɽ͵ģȻûпˣ֪ԼԵʱֹҲ֪ʲô취ԼǵǾԼһӦԼĸס
ǸмģǾ֮Ƽˮľ֮ǶԻɽǡǺǣ뵽յ΢΢һ죬۾˸žӨĹâǴЦһڲ豭Ĳˮ̾һؽӵݸ
С㣬ŻмҪˣһƼ˰ɣ
һԽ˿ߵϸĵţһʵ


477 ѹ
ƼߣǰǹƼǼ˵һ·ϴ˷ļûʣԼĸߵ裬ʵȴǴݺԼؼûҪԼȻҲˣһģ;ŶԼʲôڣţǴһŵģȻûлؼҾѾˣȻʣµģװװˣ
ȻͻȻ֪Լ˵˻Ͻ⣬ָŴ˵ҪķҰԼ˳ԣɺãСӹȻȫˣܲһ쵽˿ջ·ϣ̫ˡ
ǰģ˵ĺ£˯Ҳûˣ۾ǰȥǰ̽̽·мУЩʱʵĲ˺⣬żѾͷūһ羰õĵطȽһ֧ţҲջˣҰסţҵһɽˮĵطǸã
ƶ̧ۿ˿㣬˫۶ˣĮȻ˵ǴӦүģһ·Сյİȫһ˵ˣϾҪˣһǸŮ˲ģߵһӦһ
ôһʮˣǻԷ𣿡˵
ƶԽϣϸ˵һβ˵õģʲô״˭뿪Сյģÿһ㶼뿪ģֺڡ
գͷɵЦһβˣ
ƶЦ˵ĻˣϴεǸŮӦǽǺˣ۽˵÷үݺݵһ٣үӴһֱ͵үϣүǲ˼СյӣȻҪںԼ;ǰ̵ģ˵ȻүˣǷүûеѴˣȻʲôֵ飬ǡ
ƶĻЦԼ˵ˣǾͿ쵽ˣʱ֣ǲǸ˵ˣһֱηηţԵƵأСգ˵ǲǣ
ûκα飬Ҳ֪ʲô˵ū澻Ǿƶ˵ǶԵģʱСΪϣҪס
˵ˣҲôˣƵûţİɣմĻ΢Ц˵
ƶֵһۣͷǰϳʯͣ˳Լƿ˳˳ȥ
ôôһⰡúõĿջסһԻ˶ôǺã
洫ʯ
ʱ˵С㣬ҪҵطЪ𣿡
޵һŶʮͷСӣǹ򼫺ãʮϸģһ·϶𷽽յİȫ
ո˳ȥˣҲϽųȥˡ
С㡭
ʯ˳Ҫ˵֣ͱС㲻ͬһҪȵѾͷ˷˽ŵʲſŲ󲽣һǾֱӳԾ£ȻÿԷںкǳš
޵㿴ǰļжԶ
޵մӳһԾ£ҲֲˣԼҲߵǰ˵С˻Ƕˣ
գգ۾ƤЦЦǶҲˣ˼ļЩԺȣȻһɽˮĵطԼԡ
޵һˣ֮ǰʯΪˣ̫˽ˣ˵ŲʮӣӲߣȴǲ٣ʮ־ǿþͺڶԼߵ൱ĺãԼеߵһеģҶҲ߳ѵ𣬵Ȼ֪ڷߵ˶Էĵˡ
ã鲻ﷳĲͣȥ˱ǣȻأ
Ȼʲô㲻⣬ʵ
ЦЦȻȻʲôطԷʲôطӪկ˰
ԣ
޵ƶ伸ͬʱ˵˿ڡ
Цָָˣ֪ǶΪҺãϾҪˣѲǸ˻ҶЩʲô벻ɣ
޵һ÷һŲߴңⲻĸԣ᲻˼Ҷĸܣѵôֻһʱ𣬻ǲԸɨ²ɣ
޵ʯһۣСҲɻؿԼ룬С˵˰ɡ˵귭޴˳ǰȥ
޵Զȥķ¶һ˿Ц⡣
壬ѾҪˣհߵ˼ſڣҪԼҸɽˮĵطúõͨ͸һ룬Ȼپˣһ
һ˲ŲæһЩĶΪ˱𲻱Ҫ鷳޵˽˼УûнǣǴ˹ȥ˴Լʱ֮ҵһνɽˮĺõط
ܿ޵ͰźһЩģģ֮ʮ˾ȻæţȻҲ͵УżѾͷĻµӱȥϴˡ
С㣬Щģǧ֮ʹãеŷҪȹǲȽˮУӶҪһ㣬˲ʲô֣֮ȥյקס
մЦָѾˮԷ˵ģ׼øɾЬǣҲѾͷϴˣֻˮˣˡ
ͻȻһֻֻֽһᣬվѾ˰ûͷ֪˭ҲգԼԸԲԼô£Լ˿ԼԶԶǰȻǲԼģԲŸСһԼ˲Ǳˣ㣡
Цһ˫ַǰ̾һС㣬ˣź˼찡
ջͷ㣬ҲЦſԼȴûзɣٿյЬѾʪˣЦЦ˵ҲԸ飬ǲǣ
㣬㣬Ѿˣˮȥɣһòãһֺõӣʮֵ˲ᡣ
ȴǺģһѾͽൽٵƶߣƶ佻ˣˮ˵꣬سŷչ״ЦЦܲ˱½㻹˻ڵһ棬ÿһļƤһأ·˲仯Ϊʣ貵Ļ
ߣԼȥ˵ĹͽպƶԺ󣬴ŸѾͷˮ
֪Լǲˮˣ޸֮ƶȶԸһҪһ򱶣ΪǱӣ΢ЦĻȻ㷢쭵飬ôܾܾľܾأ
ȥЬӻڹˣɡƶȻŷյֱۣǵشյĶ˵
ոض˶ţĸˣԼֻһԸɿţžѹúܡ


478 ¸
ղˣȰοС㣬һˣһȥӿɺã
Զһ÷տĵѾͷѾͷеòɫģҲĵһʱһЦ۶˭ȻѾǷյĽѾͷˣȴӲ۸ѾͷҲϲģʲô鶼ҲæԺԵŮԸһ
⻰ŸһЩղŵŷ£ƶЦ˵ȻСգȥЬӸù
æ˵ūȥɣƶȥأ
ƶ˰֣ſյһɫխ£һϸ˿޶ȹȹٴһԽ»ĳСӣӵںǰ󣬶ɫߵĻߣʹ޷бǶӣβգ·ϸӿŸƽ˼
õģҽ飬һȥ˹ǣӸСŵóɡ˵꽫ԼеĺϻȵݸԼǳЦӯӯȥ
ճƶԶȥıӰЦ˵ģվǸūƵء
ȴǴϻ۵ģ˷յ˼סԼİ΢΢Ⱦ𵭵غΣ˵СûȡЦūˣǿСƶõģˡ
͵ЦһԿЦһʷŷˣȻԼվظó档
ʲôʱģ¶ſˮﾡϷʵ
Ŷ˵ūһʱǲˣʮһɡ˵
Ҷ꣬ô˵뿪ҵڶͽˣյ۾һֱû뿪ǣ΢΢¶һ˿Цݡ
ͷСôһ˵ǵġ
˵˵Ȥ£Էĸߵģ֪ǶסںլǰԺһŲ֪ģֻǰǰԺ˵ĸߣǱϾʱ䲻ûдİɡ
￩һ£Сʲô˼Դϴڶ˹֮ССԼС֮ǰСߣС¸Լźİɣ뵽ȽһҪˡ
СС㡭ū澣˵߲һ겻ǴǰǰԺҲźķ˵ģķû֮ô˴ȥ˺լլʺһֱ׺мӣū澡˵ŻЩˡ
һ˫ǳЦӯӯתͷЩȻصͷҿԼ˵ô˵ЩҵȤ£ôĪǳŵʱ˽Ǹ˵ʲôĻ
ڽҪ£֪ʱƶ䲻źۼסһЦ˵㣬վһȻͼֲˣȥźˡ
мؿƶһۣٿգѾûпԼֶǣŷһЩ£ôġ
ƶȥãȥñǣʲôʱƶ䶼ʹˣҸ˵ƶҵһģСһ𳤴ǾҵˡЦ˵
ŷµϽ˸ū֪ˣūٲ˵꽫е˫ֽƶ䣬Ȼˡ
ǳһƶŷգһ·϶ԼԽĲˣ˵СɵҲֻ֣û鶼ûз
һڶ֮󣬺ʹǰһóԵĳԸúȵĺȣߵ˻ǸúõĺãԶԶδֻΨһһԷÿԼʱ黭ҾǷܣѧþͲչ
֪Ϊүߵʱרҷ˳һˣûдԼźˣ֮պͷʦ̫ţʱ󷽽ջˣ֮
Լûʹԭ򣬵ǷֻһЦȻֻ˵һ䣺ү˵ˣ躹ޣٺ٣Ժ֪ˣ𣿡
ûаǽأϾҪˣܲǸŮ˿ҵЦߵôһزأյȻԡ
ƶü֪ۿϾҪˣû˻᲻֪մʱ飬ǴźޣŽǣʣ̫Ķлȥģһ·Ǻү˷һƣƿǱȷҵĹöˣһ·û˾ǣͨ裬ǲԸ⿴СС;Ҫ̫Ķһ㶼һʮ꺢Ӧеģ̫ۣ̫࣡
ʱ˹ƶ䳯˻֣⣬ʱҲߵȥʵԼٸ飬ԲȥҲãԾߵӱȥűѾͷһʰϵķ
ƶһԵһʯϣռˣϽ˲ԶԷƶӹֵԼԼȴǲϧģ¹ĵطȥţʪôأǣ
֪ʲôʱСҰĺѾǸϷǽҰѾͷͬˣǰŮԶɽ죬ϱʩ֬һһЦ͸ŵ£ҲǸǰϥЦڵСѾͷˡǣֻƶ֪Ϊ뷽׼뵽ƶһ飬Ī
ƶҲ磬ŷԼ˲һ
˵үѾؾˡ
ǣ޵˵ˡ
˵һƽΪʲôҪǣ
֪ǿҳƯɡ
ӣģˣ
Ц˼һ֮֮ϵ֮ʲôŮûмʵҲ֪ΪʲôҪҡ
ҪΪʲô
ʱ򣬴粻ߣ˵˿԰ңһĿ԰æˣʲôɲȥûôȥҵĸأ

ˣҿүҲǸˣҲǸƷְŮûʲôȥĶԣǷ˵Ϲ˰ɡ
һҹ޻һһұƺƵؼ·ˡ
˯Լƶ˷ܵ˵ʲôѾ˾ǣֻûȤԽԽԽû֮ǰ;۾£һĵأĸףһӶҪصط
һ·϶Էҵ飬ֻţԽ࣬ĺҲԽֻ࣬ûжκ˵ò֪ƶ䵣ģֻ֪û˻ӭǣĸףǲ֪ǰ治ǻЦʻǼ⵶壡
ǲԵʲô޷ѡֻ¸ԡ


479 
С㣬ǵˣ
˫ۣƿˣȥȻ½ŵʣŷСĵ
һɫĳȹŵɫĵ˿߹˼Ƭƣ°һɫĺˮͼǰǿƬɫйأתȹɢͶȶˡ
˳˿ſһԴʯʯʨӣǵãһ꣬ҹ꣬ףŷ磬ԼվŵλãߵþȫսץʯʨǸʯϵС֣޺޵ˤڵϣ񶾵ָһԵ˵ϽɥǸߣϽأ
·ڷյĶ߻صЦЦˣʲôûиı䣬ЩźĴţǺʯףǡƷ塱ĸֵҶʹǰһһˣѾˣǵǸȫԼµķˣȻˣͲߣ
ſڲδ˳ӭӣǰŵūŶȻǰͨˣһĲѾͷ˭󶯸ɸسӭأĸ׻ڲϣصԼŮ
սţǰūŵĴ£һ·ֱլû˸Ϊʲôȥݼ׺ʹ˻ϷˣҲʣȻûҪôԼʡˣȥĸ˵
լǰԺźԶ·ǵСʱͺȥǰԺҲϲȥǰԺ㶼۸ҲϲϷ˶ԼЩǲԸȥΪһ񿴼˹һϾ뿪ˡ
ĬĬţ·ҲլūźѾͷͣס˽ŲͷʩҲᣬһ·ͨ˺ܶ飬ʱֻһһֻΪ˳ԱһٷѾͷôˣҪΪĸȥΪԼȥǻһĻôֻܿᱻҸϳġ
ߵһԺ䣬ǰūͣһСѾͷģ㣬˳վһ£Ͻ󣬶˵Ͻȥˣ˵СˣСȴ˻еļ
С㣬ȥɣǰū˵ţҪ¡
տԷһۣԷϽóʮӵݵǰūŵϣūһ̶һ㶣ŲǴģȻĳ֣ǷҴС˵ʱ򲻹ҲһٸͭǮԼҲǸ˵ˣȻһ־ǡʮ׻ӣôܣ
ūŲңǰūŵûмԼӴ͹ôǮȥӣ۾ȴ᲻Ųˡ
տ˵ĻҪлƲŹһЩˮǮˡһһЩҪ㡣
Сʣūһ֪޲ԡ
ҿϸЩͬ𣿡
ǰū죬ܿͰЩӷ鶼˵ˡ
ȴԭΪԭ򣬷յĸǾסĺԺѾǰԺ׵ظˣ˽һ¸ǽֻһСţȻ˽ԺúһԻŮҪˣʵ˭֪һԼүҪöĹԱүдһ֮ˡ
һ󣬴˲ˣһЩӲźãǸ£յĸ׻˴źҲûһǷҵˣȫҸźš
ƣ˾ͽѾүԴ
յͷг˶ĸм
ߵլſڣŵһɵ̴ζǰĸǲϲζģֻϲл͹ζκεų⣬ô겻
տŵһ˲䣬ͻȻЩţͷ˿ƶ䣬ֻǳԼ΢Цţ΢ЦŴŹ֧֣ǰѾߵﻹʲô·أ
Щ谵ŻѬ㣬Ҳ£ǰ棬սظţһ·ϵİʱûκεر仯Լˣ
նҵն𣿡
һ飬ӺԶĵط˹ôôزϣĸ׵ĸײʮͷôҲֻĸ׻ǵغԼն
ܿߵһŴǰմһ·ҲѾӦĹߣһбڴϣһɫļаͷ򵥵ԺԼ֡ûڿˣԼ˼ҹĸף
ǳ嵽˾ͽĻһ˫ɱֽؽձԼĻ
Ǹζĸ׵ζ㣬ղûᣬ֮ǰеıԼ嵽ĸ׻һ˲䣬һ˫ҲԲ˫ḧԼյʱͻȻûᣬôһңôὫһʮͷٸĥͬһ㲡
ĸףТնˣ̧ĸ׻ͷϸڻ谵Ĺ¿ԼĸףǴǰڵüۣƤͦıСɵ죬ǶôգھǶΪһ˵ĸףֻ㲵Ĳˣ
ˣȥϷ˺ʹˡһиüĿ蹧˵
˾ͽػ˻֣·һࣺȥɣ˵նȥ밲
չĸ׵Ĵǰӿĸ׵Ļĸ׻ۣʵš
ն˾ͺˣĸ۾쿴ˡ˾ͽ˵
ѹĸ׿ԼıˣŬЦЦĸݵգһ·ϣ͵ĸ׿ԼĵݣԾúϢúóԷڳĺһ͹˳Եúˣһ·ɫѾ˺ܶˡ
ĸף˵ЩɥȻܻͲ뿪ˣԺնúĸףĲҲܿͻˡ
˾ͽԼѾŮ·𿴼ԼʮӣüЦٲȻԼʱдգҲ֪׽Ů˻Ϊ˵Լӣү֮ǰһۡ
֪û˻վԼһ߰ԼģֻһҹһҹعڷſڰүӦˣǴȴ˵һջ뿪ңЩȻ˵
ȥӷյʱҲǧҲ˵ֻҪŮһ죬ϣܿһ졣ԼܱԼĺӣеˣֻ֪ԼŮ·ܵЩ࣬Ϊû˸֪ˣֻǳٺõҩҲܸĻָ˰ɡ
տĸϱı仯ʵǰοĸ׵ģһ·ѾԷ֪еһУʹ˵ľʵڲǣڿҪһˣĸô˵óѡ
ĸͲùˣһҸԼĴүҵĴһҽΣȻܿͺˣ˵ţһԵѾȥƶ䡣


480 Ů
˾ͽȵؿǰӣʮ꣬ô˵ʹүһԼ˴֮ǰүԼĺլһΧǽ˵ΪԼһֱΪүģһ벻ԣΪ̫˽ⷽˣ˵ԼڼŮ˵ǲǱϾԼһŮԼԽãңʱһȻԼϻ˼
ּԼ߳ԼǰѾͷ֮⣬ȫһһҾߵҲԼʮĵ裬Щ˶Ƿҵģûм
˵ǰฮźô˵ЩͷûаϵΪʲôӣҲ˵֪ڻ˻˴֮ԼԺöˡ
ʱƶ˽˾ͽͷ˾ͽģһΣһ˵Щƽһ˫۾ȴʮޱȵʮѾͷԼǰɻؿ˿գָƶ䣬Ц˵ƶ䣬㣬һ𳤴ģĸģǲҽԺӴ粽չ㡣
˷ģһ÷˺Сʧƶͬ˵
˾ͽ˵ʲôǼŮһı飬еȫ˻ȥ
ʱһѾͷᲽ˵ˣǰԺӴ˻˵ϷҪСһȥ
ôҪЩ뿴𣿷΢΢üͷƬ̣Ѿͷ˵Է׼ɡѾͷӦ˳ȥ
˾ͽЩĵؿ˿գһʱϷʲô˵ÿֻȥǰԺ밲ĶԼߵ
նȥɣϷˣǵôլŵĹأ˵Ҫò֪𣿡˾ͽ˵⻰ʱԼöЩ㣬ߵѾͷ˵ˣԼŮӲŽԺӣߣǸС㣬ǰŶûýˣǸԼ۶ϷΪʲôԼŮŻһʱ˴ҪŮȥأǾôȲҪЩʲô
յ˵ͷ˿ƶ䣬˻⣬Լĸʩתȥˣ֪һţԼҪԵˣ£ôһգߣԼ˵·ˣԣЩ·˰ɣ
Ӻլ֪ԭǰԺͺլǴֻͬһ·岽һ¥ʮһϻأģƣĶǣ羫µ̨ͤ¥ĳعˮȣдɽ˵µ԰ﾹһЩսвֵĻ䣬ʱᵽķ㡣رΧǽݼĵצ裬˫ɶҪڿնȥƵģ˾̾ѡ
սһ·ϵϸϸ¶ɫֻǰԺѾͷԼԷں治ţ·ϼŵѾͷūŲԼʩ񣬶һһ˽
ǸС㰡ۣʹСߵ˵ĲһúƯ
Ưǲүͷ˵Ļģʲôôأ
Ҳǣϧ˳ôÿȵһҪ𣿡
ǣð
ʲô鶼ûУ·ЩԼһϵûУֻһ·˶ѡ
һţŴǰûŵģǺ˵ģ˵ʵ۶Ը̶ǳأȻҲٵģڵ⼸꣬˵ԽԺˡ
ţߵһԺſڣдšɺá֣ѾͷԶԶؼһɫһȺŮӴţѾͷˣϽȥػ
С㣬˵ϴǲϷ˷ԷԷǰԺ·Ѿͷ뿪ϽСضԷ˵
յͷû˵
һͼһʮµ˳Ҳûʲô飬ϲֻվ˵СɣϷ˵ء
ǰȥ˵ͷ·
Ǹϱ΢΢һȴʲô˵ƿŷ˽ȥ
䣬Ͼ˼İ裬ÿߵĳĶȻұԼߵʱҪûҪࡣ
ϷˣСˡ
ոϷߵһ䣬ԱҪů࣬տһϸһԣϽͷȥߵϷ߹ȥ˫ַڵϣͷҲڵϣ˵밲ף̸ӣ念
һԵסˣʲô߰ģ´ҰѾͷôҺʲộҪϷ˵ģѾͷô£µûн̹𣿶Ҳģ˼ҵʲôӾʲôӣһſڵϳɺͳҪúøѾͷ̽ԺֳʲôЦǡ
Ҫѵ⣬ֻϷ˵⺢ӣ̧ͷƣˣ̶ϵģˣ
һûзӦǱһû׹һ̹ȥʲôô£⸮ϵӱǺϷ˵ģҲֻЩҰŻẰõĻ
ҲǰϷˣԼ˽ʮ꣬ô֪ܲǰϲŭأϷ˱дŵ΢Ц˵δ⣬Ȼ⣬Լʱ˵Ͳˡ
ջ̧ͷһ׵׼аúɫͽɫ˿÷һȹɫģĵƤİ𪣬ûһױϣ֬ʡˣڻ·ѾλϷ˵ϲãˣϲ̫Ķ
Ϸ˼̧ͷ°ͣϸϸؿϷ̾һȻһСǷջˡ
Ϸһ˿ϧȴܿ쿴ˣ֮ǵı飬ղ¶ɫ󷽵ǰϷ˿˸Ϸ˵һ䣺ɡ
ûаָ£վϷ˵ߣѾͷǿʼˣ㹪˵̣ŮһֱźϾŮźԷɣ𣿡
Ϸ˿˿գϿңްֺ֮⣬ֿ裬ֻ˵С㣬ӣźĵūźűˣСˡ
գ˵ǣֻǰТΪȣŮȻںûл飬ȴҲ֪ТӦģź̳Զٷŵĵ̳ȫŮһƬТġ˵۰Ͱ͵ؿϷˡ
ϷȻŮҲӻϱһȴû˻˵췽˵ĻƺѾϰźųԷ£ÿ첻밲˵һ㶼ɢˣ˭˵ԼԼвأҲŮǰԼһһûУûбҪñˣĸ׵Ĳ˵̫ҽҲһֱǺܺãһһûУΪԼǸӣҲŮԼӵֻҪڣŮǻҪ


481 
ˣɡϷ˵һ䡣
ոϽȷԸѾͷˮԼϴ֣ȻߵϷԸϷ˼вˡϷ˲ɫؿǰŮҪ˵ȻкμģҪ˵ԸȴҲһһоռĺһСַս촩·ҲԼϲɫԼеĲ˶һЩ洦ʺϳԵ嵭ĲȡһϸĵĺӣϷ˸п
źϷ˳ԷߵϷߣźϴ˿ڣԼ¡
ҲϽ԰ɣһֱæҲ˲ϳԵ㶫Ϸ˴ʱ˵û֮ǰӲǴһ˿۰ˡ
û£ڴʱҲһĹͳˡ˵꣬δСһϸʣǶ룬һͷͰһһ뷹ѾԵĸɸɾһ׶ʣˡź˶۾󿴹һؿǰС㡣
շ룬һԵϽʾźѾͷϲˮڣ浣ķվӲˡ
Ϸȴûа˼ӲʲôӾʲôӣϾڴ꣬һӾʲôĹǲܵġ
˿ڣůʪӲ죬ȻϷ˺ЦЦ
̼ЦˣԿ㣬ǾûзˣԡһʱĲ̲Ҫĺã
գüͷһ壬ʲôϷ߿һϷ֪»ܿࡣȴҲûбҪԻͰͰ͵صˮɡ
ǿ˼ͻȻ£ʵ̣𷣣
Ϸ˿һ裬۾𱸡
úӣ֪ûбʲô˼Ͻһ˵أ˵µȤ顣
ռϷ˲δֵ˼С£ȡһСĵطϷ˵ǰǿ˿Ϸ˵ɫЩɻԼӣ˵ЦڴæŸˣδѧʲôŮһ·Ŵʲô̿ĵǾѧͷϣϲ
Ͻǰƿֻ湤صһͷͷһ㶼ǺɫĵףΪͷһ㶼͵˴˴ģ˵Ķͷɫһ㲻ɫǺɫҪīɫȻһЩĵɡɺױȽͼ𷽽Ķͷ˿ֻһ÷Ųϸ£һַƵġ
СǡͶͷ÷İ㲻֪÷÷͵ù÷һ˼𣿡ʱ
պĻŵһ㣬һӹڵϣŵؿϷ˵һֱΪƣ÷ĵ£ΪԪΪ࣬ΪΪꡣһ˵÷꣬帣һǿ֣ˣǳ٣˳ǺƽУ÷Ϊϲļ÷꺮֮һԹǶİѩĹ¶Ĳٻĸ߽ԣ߷ڵˣȻ죬ﾡ㡣Թųд磬϶ѩ˼ȴ÷͵ùгǸ
һ·Ϸտû¹ȥд֣˵屾һѧѧǻ̶ĿʶȻڷһ˳Цڴûʶ̫֣̫飬ֻÿֻ˯ʱʱ䣬ʱеľȫڶЩˣ˵Щ˺üĹٻ˼ҵС㣬ȴҲöǰԼ
ôܻԵ޹ʵѡһ÷ȥȻĵȻҲ鹦е裬˵˴˵ǮҪԼС֮ǰȴԼٱ˲֪飬Ǵߵˣˡķź֪ȻЩѾͷūҪĶˡ
ȻϷЦˣַŷյ֣˵ģֻһͷϺͿҲǾͰųϽ˵ǹģҲ۵ûţҿɫҲǺܺã¿϶ûкúóԣλ˺úò岻ôأ
ﰵЦȴǵӶСء
ʱһѾͷϷˣүʹ밲
չװʮֽŵӣַ˫ϥϲͣ΢΢زһھĸǰãеʱĿǸĸԼһصġ
ϷȻҲӺͶϱǺܲԸ⿴ӵģ˵ʲôǣԼۿȫ˵ָӺԼĶˣΪ˱ȫԼĶҲûа취ֻ˽ȥǧ֮ĺݣӻˣôĹɶ£ôĳôСΨԼһСľͻ᷸ʲôһ㣬Ϸ˿
յͷֻϷ̾һ˵˵ҲǽҲһˣȥϢɡ
̣˵һ䣡
ſҪ˵ôһ䣬ͣס˽Ų
ϷȻ˿գ˵̣ʱ̶˼żÿһλˣҲԸ˯Ҳ˯һЩ
ıԼĸ׵ģȴҪԭ뵽﷽Խᣬȴ˲Ǹǧٱ飡
Ϸ˲ӵظпǶôĺӣѵ֪û˻ӭ𣿰Լ֮ǰҲǵģ⺢ԼҪµҪˣȴǲԸΪԼԸԼվͶмΪѣӲҪһ޷ȥܵΪԼΧĺӡô۰
ðɣǽɡϷ˿˿˫֣ΪԼ£˭Ϸ˵ն
ǶôҫûһԺϷͬһλãһмԼ˫Ϸǣߵ
£ĽŲϾҪǸԼӵŮˣǸŮ˵ɷԼףɵЩϷ˼յЩΪ£Ȱοԣ£ڣ˭Ҳܽô
ոмؿ˿ϷˣһϵģȻ֪ЩԼܻԼҵɺͽڣϷ˵ʱ뱣ȫԼͿԱȫģǱһ˵
ƿˣռ߽ˣһһŮʮңûʱϸϽҪ˭Ϸ˽ؽסԼȵؿϷˣֻϷ˸һҪøĸĸΪĹٻңճĻܽֻĸףǳνǰȻѾʮȴıԼĸ׻ҪõŮˣҪԼһǶôļѰ


482 Ϸ
Ͷϲ˽Ȼ֮ǰѾ֪Ϸ˵ķҲ֪Ϸ˲δһ뿪Ǻܺ棬ÿ峿϶Ҫ밲ģҲʲôҲģǵǽŵʱǻǱǰһĻʵһ˵ı鶼ÿһǾһȻ
ջ΢΢˵Ů밲
ͶϲûдӣҲ׼ģΪĴ˵ˣķ˲һˣˣǶνĸһһҪߣΪݲ
ǰȥû˵ǹϷʩ
ϷЩˣǵĶһʮĺ˼֪ѿôͲ֪ǰװװأϾǻǳ
֪ĽҲ⣬ȴʮίӣۿתȴװϷ˿ӣͷ
Ҳˣȥɣ۵úܣ˵Ϸ˵仰˵ģʲôв˵˭ǲԼĶӺͶϱôѾͷżʱ㾹ȻԼϦദĶӺͶϱ˵أ
ʮ־ȣԼʲôطĸףĪС˵ԼʲôܰɣĸǺͿҲӲһĹ򣬶ʮѾͷƬ˵ʲôأ
ϲҲǰԳԾȴ¶Լɷ·лҪ˵Ͻĳ˳䣬˵ȻĸˣǾͻȥˣ밲˵ʩ񣬳֮ǰ˿գǵʹͷǸĺһ㣬ﲻмغһ߳ȥĸײδ˼ԼҲȤҲ˳ȥ
Ϸ˼ǶˣŶԷ˵ˣնǶˣˣ
˭뷽̧ͷʱѾ棬Ϸ˺ǾȣϽԼӸȥˮնģһú˵˵ʲôģм͵˳ʱ򣬼˳ȥҲߣʲôüɻġ
Ǻ޵ҧгݣȴ˵̣ŵ嶼նޱǺãնٿ࣬Ҳֵõġ
úӣϷ˸жһѽ§ԼĻɵݺᣬһԵ迴ˣˡ
Ϸ˵ķ˰ʱռϷʵˣǣԽ͵ſƵƵūźԸһŹؽ˳ȥ
ǰԺ˺լһȻ󳤳һԼǰԺūŴˣŵڷյ
С㣬ҷϷѾͷ˵үʹû˵ˣ
һЦӻʵϷҵʱ򣬿ɿ˱ʲôˣ
֪ʲô˼ֻʵش𣺡үʹˣޱ
ЦÿϸҪϷ밲𣿡
գ֧֧ز˵յ¼մʲôŲİɡ
񲻸˵ʵ֪ôԼ˵ҲͲµˡ
С㣬Ϸ˲Ƕ࿴𣿶һ˲ٵ޳е˵ķǸϽȥɡ
֪ϷʱĳɹϷ˿ףҪסɲ׾ٵ飬еʱҪͶʮֵĸȥС
߰ɣȥƶĸ׿нû˵꣬˳ĸ׵ķȥ
ͷһϷ˵ºܸ÷ԼȽҲѾóʱûԼ˵ˣȷܸˣľƽʱ˽һʱ
һźѾͷϷ˴ϴϣ׼緹飬һԵϷͷϷ˿˿췽͵Ķͷ֪Ϸ˵˼˵ŲǺܾϸСڵġ
ˣŻ̫ѾͷİɡϷ˵꣬ٿ˿÷Ķͷת˱𴦡
ʰϣҪԷһѾͷ˵ϷˣСŷһʱˣ
·ԼĶͷūԣСȷʵ˺ܾˣ˵ǸϷ밲ء
Ѿͷ˵СԸϷĥĶͶڸϷ˶ǡ
Ϸ⻰üͷһչͷһ˵Ѿͷµ飬ԼôĻʱɶ䣬ļΪԼ˰ɡ
ǵСʲôûаﻹҪСһĥأ˵꿴Ϸʾ¡
Ȼ⣬ҾͳǺأϷʵ
ſںأ׼׵ˣθС˶СԼ׼ġѾͷ˵
ðɣǾ͸Ͻ˽ɣĿ죬СϷ˳˲˵
ֻһһɫȹŮһµ˽
Ϸ밲ӹغһ£˵
ôˣϷЦ˵
һԵѾͷԼʹɫϽǰе̽˹ȥ
˫ַٸϷ˿һͷϻȥĸ׽˺Ϸ˵¶ĸԼǰûнЩ˽ððʧʧأʵʧ˷ִ磬Ĳá
ʵ˾ͽҲ֪ЩأϾ뿪ҵʱѾˡʲôǣʲôҪ㣬Ҳ֪ǲܹң˭ǺĽһӵôԶĵطأ֮ô˵޷ǾĿģһϷ֪ԼĸǸ˶֤һͷһϵĳɹ
ϷʾⷽոϽסϷ˵֣ߵǰ£ԼӹѾͷϵ룬Ϸʢһ붹
Ϸ˿ŷĶ΢Ц˵ԺŷˣϷܲ˵ģԺ˾ͽŵȣ֪𣿡
СشӦţȻϷ˵ĵһЩɫĲˡ
Ϸ˶һڶ˿գƺЩɻ
Ϸ˵˼֪Ϸƽ˯߲Ǻܺãһֱڳ԰ҩţⶹһЩ޲ʺͺ棬֪ζϷ˿ɻԵùߣ
ϷЦˣЦοǣֺһڣһڲ˷ŽÿָСˣһǾˡ
һԽ͵һСԹˣ˵ϷһθڲǺܺãʲôʮϲԵСˣū˵ˣеģֻһЩɽϵҰˣȴҲǲòժģ˭Сľɵˡ
ն֪ǸúӣŻӦúúϢǣôôͷŴҺҩʱնҲһ𿴿Ӧˡ
ϷŷյԼߣȰؿŷգԺǼ˵ʱǺ̰ɣûңҲҪʲô˿ԽϷˣ뺰̣֪𣿡


483 
ЩжЩɬȴǸϽ˵ͷһϷ˵Ļ
ϷˣүˡˡķˡˡСү밲ˡ
շڷ˻ıһЦ˵һȵҺ࣬ڶˡŸϽֱŵѾη͵ӡ
Ϸסյ֣ôȰȻʲôû˵סɾҪһŶ裡
վϷ˵ߣ½½ˣ֮ǰķ˺˻ûнţǸʱԼĸǵó裬ΪԼ͸׵İˣôĸҲᡭԼҲܡǣһжֻΪ÷ĶѾˣ޷⣬Ҳء
ȽүʹˣλͷһѾˣűǶˣ֮ǰûмѾǲʲôģһȻѾ겻λѾûʲôı䣬·ʱĵͣһ㣬Ưķֻ֣ıȴǰࡣ
һŰ׵׺컨аһٵȻȹŮӣҲжʮӣһ˫۹飬ڴ˺Ͷ֮ϣΪᣬʮģҪԼĸ׵òǽ𪵽͸ļԼɼһɫʯѩļ˸棬·Ҳҡϸ̵֫βŮ˼˶̲סȥһơ룬ž˰ɣ
ţһһɫȹŮ΢ͷǴһŵĺ룬ü㲻ϰμɫȴһֲʳ˼̻ʣţ׻ʲôζŮ˶ϲԸеģĵģྲģĲˣǲ
үͼλº󣬺нԼµŮӣһģһžǱ浾ﳬʤһ㶼һǰĴС㷽ɣԼߵʱҲʮ꣬ѾҪ˵ˡ
˵ʮ۰㣬Ϊʵ۵ŵȵʮ껹ûмˣ겻ԽıˣǸˡ
ǷһϸϽб˵Ŀ⿴Լ󷽵ӭǰȥǸҶѾͷʲôأǵĿ⿴ŵʱǸĿѾƿűˡ
ŷıĴ磬ΨһĶӷ£»鲻Ǌһ·ƺˣ˭ûпվϷߵķգΨǊˣһ΢΢سŷЦЦȻ΢ЦܿʧˣǷջǿ˶ԷѺá
ĮȻؿÿһˣԼӦýжķɺͷǶûпԼֻǸϷԼǵоǿ
ҷ׷ºϷŷյ֣ķշԼĵ֣ȻŶԴ˵նվ밲ˣҪÿһȥ밲ģҵ˼ԶĿˣһ·ۣ׻˵ĺãȻǶҲôȥÿ밲һҲˡ
迴Ϸƫ̻ԼŮܿԸ׼źͲˮյãĴߵԼ׺ʹ˵ǰ½ˮϡ
Ů밲念յܹ˫Ų룬ǵݸ˸ףȻݸ˴ˣҲǫһ˿ֺá
ͷһͶϲͼʶϷ˶ҰѾͷ̻˭һŷū˵С͹źˣǲС»С㣬ϷϲǾǲӣҲܲϷӡ
ԣȻˣպ㰲ĵشţýǺúദǣҪʲôˣ㰲ŵġϲһڷյϵĲ裬һͷһӶӣһоٵƣ΢Цʵ˫ûаţǿȴĸŮ
ллĸ׹ػٴι¸ϲ˹
Ȼؿ˿һԵĶϲȫһ¶ǽϷ˵ҸǲоǣҽһԺڰʵǸĸŮôֱʲôĴŵĻˣ
Ϸ˿ԼֻøɿˮԵȻڲ輸ϣ۾ɨյӿûп˵˵ǻģɻŵأﲻصһһҪѧ֪Ŀλ㣬Ҫס̽㲡صĸ׵ģǻɽˮ֪𣿡
ŮǸ׽̻壬һ˿ĵɺ֮ǰԴϲһڹݣûаĻ
Ӵհ겻ơԽĺÿˣǰ˵⾩һ˾ͽҳŽյȴǰĶƯˣ϶Цݣȷնϲ룬ԼӹһԽշ
ߣٺÿҲǸҿɲýѧʲôɲҪңһԶ˵СŮм˵
˿˷һۣȴ˵ʲô
úö˶˵˵ЩʲôҵãԵúý̵Ҫ˵Щ˺Ļ˵
΢Цſ˿룬Ҳ˸һЦݣŮ۾ﶼ׺
˵ǣ˵ЩϷ˲˵Ļ˵˼ףٲϲҲܲϷ˸ˣ˭СӲһϵĹͺϷüЦأ˵Ҳ֣ϷһЩŮǵģֻǶԷ»΢һЩϾǼΨһҲ֣Ƿ룬ҲûиԳһЩøУյʲôħϷĿأ
ղǣߵ߲Ҫ£ֻһ޳׾˫гԼ
ӴСҵͲЩˣݼϷ˵ģҲݼˣˣҪȥЪˡ
˵꣬ȴҷӦѾشһǷߵϷ߸˸Ϸˣԭһû˯ãһ粻֪ĽдҰèǡеҸܺú˯ұҪȥ˯һʱүԼ˼ĴҳϷء˵꣬Ť֫ڳ˵ľԹ˵˳ȥ
⡭̫ˣϷ˵
˭֪ͷһүķ˵ķ˵ǺŶģŮ˷·ǴĹүȥķҲϣкˣԼҲ˵ʲôһ쵽־ǿ飬÷·һ㣬Ծö֮үȻӳϷķˣֻķһѳǵѴ˷еʱϷҲͬ裬ôܲϷأ
˭˵Ҳӵؿ˿ϷˣβȻ˵ͷһȥ˵˵
ߣϷ˱һٴԼĶӡ


484 
ձߵǰµݲ裬ֻ˽ӹ룬˵ʣʣ̸Ȩű˵İɣ
Ȼһ·϶񲹣Ҫʵ̫࣬ͻȻ䲻ðһ䣬һʱû뵽仰ʲô˼˽˵һ󴮶ģԼȴˡ
ǿһãȻ΢ЦڿƯأ
ȴ᷽Ļ磬ˮСɡ
Ǹλ㾴ˣʱϷ˵һ䣺ˣˣԼҽãֻҪǾ˲裬֮ˣǻ˰ɣˡ
ŵȷոԼʱúһ˭Ϸ˾Ȼƫ̻ԼֲҷֻøŴС죬ߵĵزȹǣһԵķƼ͵ЦȴûֻȿϷ˭뷽ȴվﶯҲҷ׷Ϸʩ˳ȥֻз롢ͷջվ
ιϷ˶˵ˣô߰ŷ˵
΢ЦŹ˵λȻҪߣôأ
նһл˵Ϸ˵
գֻ÷ſ˷յȹǸŷ˳ȥ
ߣҲúʰϽҹȥϾˣһϵجΡ߳Ϸ˵Ժӣ޷޵˵
뵭˵òҪһˣҪ˺
ʲôһˣ˭һ˰ķˣҲ˵
Ͻ¿С˵ˣǧҪ˵ʲôķĻøָˣ
ߣҲŲأҪˣҿܱQ죡ֽ߼֡
ЦҪľĲ֪ڣһķˣҿǲǺڽָʹˣǲ֪ߵغ
Ϸ˵ķ緹źϷ˿ʼ˯ųϷ˵š
ſڵţϽӭǰ
ôˣһķнı飬һһȭͷԼ䡣
ǰһһС˵ƶϢѾ˴˳ȥӦúܿͻлӦڡ
üͷҪ˵ֻ˴˵³ˣԼĽҲͣ½Ų񣡡
ûлͷһЦʵ֮ǰͿվڼɽӦþڵԼ֮ǰԼȹԼûеóѣǲưոݡ
תȥֻֻһѣǮҵСǺðŲʱĹҲ֪˭
ǰַĮȻؿԼһʱʱðɣգ֪ҵΪʲô𣿺ߣΪڸ׵ͲǷҵˣ
ҲֻҪǷҵû˲֪ҵҲ˾֪ʵûʲôô˻ģת˿⣬ŷ񲻱߿ˡ
ջһԼԽˣָŷյıӺ޺޵˵Ϊ˳ͷղŲվڳȥ뿪ҵѾͷʱſ뿪
յȻ֪ΪʲôҪԼվڳ߶ȥΪǸط󣬶䣬վһʱһᲡ
֪õʲôô֪жຮ䣬ôôԡ˵۾һĹҹģģң
һΪúܣԭҲ֪ǳϷ䰡վǱߣô֪´λ᲻ٷͬĴأ
չʱӦѾϷ˳ˣ˭Ϸ˵ˣԼԼԺõȺأȻ˵˵ˣȻҪһ鲻ˣ
ʱֵҲǼ˯ǶûôÿΪʲôأ
װܺµӣⰧ㣬ҴˣҸǸòã㲻Ҫȥվţǻ㲡صĸ׵ģҲˣ˭չأ
ҹҪչ˭˵أǸҪģղչ˶Ѿ˶ˣϽҹȥҷ𰡣ԼﵱȻˣ˵ҲԽûзִˡ
ԶԶسϷ˺ˣһϲװεӣߵԶĳԣȴվ
֪ǹҪԼȥΪǷ͵ˣǰһѷգֻ÷վȥһ㣬ǷѾϷ˺߽ˣԼһԾˮ
̹ǵıˮ÷նʱɫ԰ףڽϣӾȻǻģǴ˿ôʼƴˮغͲе˶ԼѣȻʵϷ˵ԺӺܴ󣬱ķǲģҲνΪʱѾϷڰż˾Լˡ
ձʱѾû֪ˣ˻ѵģʱǼҳ㷹Ǹĸ÷մһվڽĺϣһվһʱʲôǴʱķȴµ˫۽գ·Ѿ²ʡˣ
ϽģϽ͵ҵķȥ˽ĻһЩϷһʪ͸˵ķգŻԼڴ˵µЩЦѾͷԼǰ˵һԼµĲãĳЩ͵񵰵飬һĴСɵģղ˵˵Ӷ£
̡̣Ҫ㣬ǡСԼСˤȥģһ԰˵仰Цű˫ۡ
ż˽ͻϷ˵ķȥȻȥҴ򣬶ʱϷǳ˵۹⣬ȫû˸ղŵŵſŻˣԼֻվڱϣôͻȻˮأµ죬ô죬ǲ֪ԣ뵽һ˵ϡ
ϷˣҲ˵ңԼˤȥġ
ðղ밲ʱͲˣΪۻ軨Ϊʲô𣬲ģûнϳȥ͸һȲɣҾ㲻ưոݣȻأУ˰һȥҵҪúõĵԽԽˣȻҵԺôĿŵĺˣ
ϷˣҵĴǸðȰ˵
ˣ˼ҶþҪ赹˻ǵø飬ļһǸĸһУȻڷŵ˵
Ϸ⻰еĹһȴڷļϣҽһſ˵ϣ
ȥС˵ҽǸղŸҿֵģһһϸˣô£˭Ҫ˵ѻӵ
һ˭Ҳ˵ټϷ˷ôĻ˵ǽֻǷͷնˣ棬Ȼ˭ȥ﷽յģҿģϷ۰˷Ů˭˵ʲôѻѵΪһͬСҪԼ


485 
աѡʱѾǵڶ緹ʱˣʵҲ֪ôԼһģȴһֱ˵ġԲѡ֮ǰһֱţǱ۾
˵Ҳˣû˯ΪƶԼĸһ֮ǰһӣĸµʱ򣬺Īصˣ˵º̥ѾȹˣΪʲôĸµʱͻȻûأĸߵѾͷĲ֪ʱĴ˵пǸкȻһºûˣĸĹȣŵ˲
һֱǴ˸ĸ׿ҵķʮֹĸ׵壬ʵĸߵĸĸҩҩԼߵΪļ˶ҪԽҩ͹ĸ׷ŷĵ뿪
ղ֪˵״ʲô⣬ǾƶȴӸĸ׿Ĵ֪һ飬ǾǴĸ֮ǰõҩ﷢һˮȻʮֵ٣ƶԼ꣬ĸһ
ö񶾵ַʱ·ϵʱЩµˣĸ׵ĲǴΪԼȴΪĸЩʲôȴֻܲɫƶȸϵΪĸץҩȴԷ˵ԺҪȥҪ˵ɣΪˣһʱҲʲô취ֻҪû洫ţϣɽ翴ԼϢ취ҩ͵͵ͽǽ׳ȥѰ뽫ԼԼĸⷽҡ
ȻôݲԼôԼҲûбҪʾԡˮͣ˭Цɣں࣬ר˴Ϊĸ׿Χǽû޺õʱΪ˲ôǱߵ˻ɣɹԹԵؽҩ͵ĸ׵ķУȻ󽫿ó
û뵽Сô಻סôԼһԼԱˣֻʰ˵ģȻҶո֣ԼҲǲ¶Լģߣƣ
Ϸ˵ķ˯һ֮󣬷ˣһ۵ʱ򿴼ľȻϷˣЩ죬ҲЩĸж
̣ôշ·һж֪ܿ˿ãȻصϷ˵ϣϷ˶ͷϵĶͷһŭŵ÷
Ϸ˲δϻش𷽽յĻתһԵѾͷǼ˵ϽŴ˵Сˣ
ռҪϷ񣬷·ֵ֧ȥˡ֮񣬲ʵǡ
֪ԼԽʾԽǶ£Ϸ˾ͻԽۣԽ̻Լ
ʱ򻹽ʲô㶼˯һһҹˣˣϷ˵⻰ʱ۽ᡣ
ۼһسһʱһһͷ׷ҩ˽ȸϷʩȻҩߵյߡ
˵ոŴү밲Ŵү򸣡
˵ǷҶʮϴȴһֱ̫ҽԺߣǸѾʮϤˣҶڳΪٵƷԱˣҲԼƷ󣬷ҵҲмԼŴүɣԼҲѾϰˣû뵽ССĹȻôؽԼһŴүﲻɵһů
СǺЩˣǰϷ˺ͷүŻˣ˵Դһ˿ػѾͷڷյϴһ˿
үᵣԼ𣿲ԼĸǰӰˣԼŮѷƵˮģô˿ţȻΪ˵յʱεҲ˼ԼţôʣɣǸСδ飬˵һΪԼηɣ˵һΪԼĺݣԻװ˯ĺáȻǶôĿ޺ԼûۿϷ˽ϳȥֻôѾͷһ跽ҵڽһԺ˼һ£֮Űĵ˯ȥģȻԼⲻʲôͷҪ
ʻװʮӣ˵ûʲô󰭣ǽ֮ˣԼӦòʲôɡ
⻰ţǷն£˯һ첻ˣΪԼĽ㽲û
ȻҲ˼ģһ߸պһ룬Ĺɶ£ΪηҳλϷ֮ûϲأ֮ǰ˵ķүŻ֮ĻǸһʮĺһοˣʵ֪ȻڳǳѧϺˣûʲôȨ֮ҲһЩĳְˣʵڼȴԵضԼճҪƫĵĶ࣬˵Ƿ񲻹ҲǸһֱڷ߳󣬸鵽ҪҪóࡣ
ʱ˵ˣģϷĽյ֣Ȼ˳ȥ
տ˿ֻԼˣ֪ԼĻˣ
Ϸ֧˶֮ϵı黹еߣʱӽշ˳
Ϸǰһŵʵնɺã
ҡҡͷϷһŻػ
ۻ׵ĺ룬˵ϷˣС㿴ǰ˲ٵĿ࣬һҲ֪ˮ̹ǣСڱѪ飬һκ֡ϲҽӡ
ϷöЩµҽͷػ˻֣ĻֱӸնĲϲأòΣ
أΣҲܸɴ࣬վԼϷô˵ģԼô˵ˡ
ϷȻô
һص˵Сǻչ˵ģȻ˶ţСص˵ĺԺҪ˴ţǰĺá
Ϸ滰е˼һҲǶԵģŴ˵ԼûջҪסϾǴ˼ңЩµĸŮʲô鷳ԼҲδشΪȫ
˵ǣϷ̾һڣȥˡ
棬ϷԵЩصؽ˷յķ䣬ʵ߷ղһЩ纮ϢճҩȬǷʱû˼ǶҪ취ԼĸȺ˵
ۿϷ˽ţı֪װԼ˼Ϸ˵ˣ־ҵĿԼϷ˿߼˷յĴǰ
ǹ˴¡Ϸ˲⣬ϽȰ裬ѾˣѾϷ˵Ľ¡Ϸ˹£δڣˮѾ¡
նʲôϽţϷ˴ؽе
̣ն˵꣬նġճ
Ϸ޷ǳ˽Ϸǽշ˭뷽վǲϣϷֻǳȥԼڴߣһϡ
ӣ˵ʲô̶̴֪ӦˡϷ˼ɫ԰ףԭһҹ֮Եø㲣Ҳɵ


486 ͽ
ô֪ܲӵ뷨أ˸˳Լʱϵ˵һ֪ĺ֪ԼĶӶϱϲӣһԼŮҶԼôôΣµʱͲ֪Լ㲻Щ˵ħצŲԼ
ǻչ˵ģԼֲԼʮĴѣҷյ״̬ҲǼģԼ޷ǾԼͱĸŮˣһζԼֺãҲ޿ɺǣϾֻһû˹û˱ĺӣһʮĺӣһжϣиվԼһߣȻҵԼΪʲôԼͲܰһأ
̣նѻ˵꣡ĵһѱһģؼһã
˵ô䣬ǲˣôǺأϷϧ˵
ʵʮֵůͣϻźĵ̺ᶳԼһЩ纮ķأ
̣նҺĸ׳ȥɡյȻǲʶ࣬ôأ
Ϸ˾֣û뵽ջ˵Ļŵòᣬκ˶Ầµģﱾˣȴǵ˲Żġ
ʲôղŴѾͬҽˣӲãĸ׵ĺլţǱߵӺ˵㸸״רģдǷҵˣôأĸڲУŴҽҽβõ𣿡
Ϸ˻֪йأҲãԼǱģ岻Ҳ˵ˣҪΪǻɽˮģҪŹԣ
̣ղźŴүĻҶˣնǲˣһ͸͸׻д鷳Ȼĸ׻˶೤ʱ䣬ǳȫǣҪ˶һڷҰɣСմĸ׳ȥĸط˰ɡ˵⻰ʱ޲ýһѻ˲źã۾ˮİ
ʵ˵Щ֮ǰϷ˲ûЩӵﲻӭǵǴڣû˵ѣҶϣǰȥԶҪˣڷҶһ죬ͻֳָԼеʱҲδܰԼĺӡ
Ϸ˳̾һӣ˵⻰̵Ķʹˣûܹúõر㰡̺úõһ롣
û˵֪ԼĻѾشλ˵ģܱȣΨеȴ
Ϸ˳ȥˣǽշ˴£ռᣬ֪еʱϷλ˵Լĸ׻ҪãϷû꣬и
ʱԶһԼڳʲôţķԺﴫɣ˺˾ĲͬЩһᶼôôɡ
峿
˵ֻԼĸǱ߲ˣ˵ΪԼĲϾװҲװһ£Ͼ˼ĸǱߵ飬һʺ򣬻ٲҩ֪Ϊմ˻ʵ۵Ĺ⣬ͽ˲٣ЩҩǲȱģϳԵ׷һƽ
ϲô޷ǾǸϷ˿˵㿴ԭ˰Ϸ֪˴·϶Լ鲻֪Ϸ˻᲻÷ôľŴĶأ
ϷˣȥաȻǶϲЦ۾ˡ
ŲԶδǰһָ޺޵ش˷յֱһ£ûзӦ˯úܳӡ
һ˵ˣ㿴Сǲװ
ǲװֻҪǵƤ£Ǿͷʲôˣҿˡ
ǣģǸСѾŽȥˣ˵˾ͽԽˡ
ߣ
߰ɣӻĺܣװװӾˣ㿴ǸС˯øһ
š
ŲԶȥ
壿ĸ׷ǸѾͷǹԼ˵أǹ⣬ԼǻǸѾͷȻ֪ˣֻ˯ˣ
ֹ죬տ´ˣһϷ˳Թ緹˵еĸҪȥҪǣڼ䣬Ϸûߵ飬Ҳᣬ·Ѿһ
⼸ոײδ밲˵Żʵ۳ȥȥˣĪϷԼĶӻԺپ𣿱ϾԼǷŮĸ檣Ҳûʲôɡ
һϷ˲δн߰˸Ѿͷ󻹷һľӡ
⼸Ѿͷߵģ񲦸ãĶҲǸģ뵥øԺӣºһ뾹ȥչĸףסһ𵹻һЩ⼸ȥԺһ£ڳ˼ɾӣõҶϲˣǻҪʲô͸̣ȥˣţ˴ǣѾ»ȥԺԺûҵ˼˭Ҳȥǡ
ѾĶˣ뿪ʱǲܵġ
л̴һ䡣
˵ɣֻҪܰ쵽ģһ˼ȥ
ٹһ±ĸ׵ˣѾ겻ĸ߾Т˵ˣĸ񡭡ԣ̵Ķ׼⼸ȥ¸ĸ
Ϸ˵˵ͷǸТ˳ĺӣȥɡ
ƺֹϷ˿֪ʲô˼ȥ˵һ˵ԺԺű˰ɣ˵ҵ˼飬Ӳƹȥǡ
ǰյĸײǰԺںլһţ󣬴һڷˣ˵ʲôլ٣ûѲҹȫȻǲЩġ
˵ǰʮֳ谮Ǻ˷֮ǰ˶ĺӵˣֲˣȥլĴˣٺķûȥԺһΣԺԺòãѾҪˡ
һȻܰȥϷܼĸԼһԡȫĻ¶мı飬ظϷ˿һͷ
մϷ˸Լ˺һ·ͨػص˺Ժ·ûһԼˣǰЩԼ޶õҲҪͣԼʩ
ջԺӣĸ׵ķﴫЦҪǣһЦˬʵЦһ˵ĪǴ磿ܰһԼͷϰϵȻǸϱһƵˣûеǰ˺˰ǷΨһļ̳ˣҶ˰ͽģҲؼɻ˵۹Ⱑǻ˭أ


487 
ĹһԵѾͷѾƿ˽ȥ
ôȤǰǲ˵ģ죬죬죬˵һЩ
˾ͽڴϣʱûгԴҩɫЩˣΪ˷ֹ˵˻ɣΪͽǴǱߵ̽͵͵ŵ˺ԺĸһֱʵȴǾģҲѾͷ߽̺򣬲ǸȵѾͷкԼʲô˵ǸҲỳɣÿ쿴˳ţҷѾͷҲ˵һ첻һˣȻȥʲô
ж˾ͽ̧ͷ˿ֻմһë֯޶Խ廨˽˵ǸҲͬʱת
Դӷջ󣬾ͽĸ׷еĴᣴ򿪣Ҳ⣬ľ֪ɣԷĹһ¾ͺ˺ܶ࣬˾ͽҲô̴ˣյĴ˶ģ˵ԼŲζҲ˵ʲôˣȻƶ䲢δвʲôףǷվֻҪĸײϲģûбҪǿ
߽䣬տһԼĪʮүĸ׵Ĵǰ͸ĹߣƤܰ𪣬һ˫峺ŵɫ۾ůĹâֱͦźÿĻȣɫͷ˸ڹ󣬴һɫ䣬˿᳤ܻ빬У֮£ɫ紺֮ãüīҰ꣬Ŀﲨ
һεж֬ЩҿݾԼҪ𪼸֣̫֬صӾûкøС
նˣ̫ˣղŻ˵㣬ͻˣ쵽ĸĸ׿㣡
ûл˾ͽѾоδԼĺˣ
ĪԼŵǸзյŮĸǸɰ˲Ů𣿿ǰŮȴһԼĴûҪƯǧŮӡ
峺ֲʧģȴ͸أ޷ĥüü۽ЦˮˮСɾµıӣӣҰᱡС죬ھϾϵЦգֻü۴һ˿Ц⣬ĿԼɼغ⣬һ˫۾žһף֪ʲô
ߵĸ߲һԵӣֻڴ߽ϵ¶һǳɫıŰƤӽΣ
˾ͽϧظԼŮգϸϸؿһ飬ŷǲ㣬ȴżˣʱʱ˵ŷһЩҪңһҪģö˶˵ҵߣĲŷ˶
վһ˫̽۾ڿԼԼܲڣתؿһۡ
ˣҸ˵ĶǸˣ
ֱˣ֮ǰϷ˵ķʱϷϷŮĶӣҲĸսɳʵսй׵ĵܵܽ˾λһ˱ܹʵϣһұ
ϴ϶ͲϣһΣϴˣ϶Ϊϴһλ˼ңԻ˵ǴɩӲãǴɩŵڳĴҹ㣬ǸµģԼķˣԼﻹʲôȥܼңȻҲԸ϶ҵġ
ĸиûѸٲǰҶĶӲãҲϷ
ԭӵģһճĸ磬õܣȻҲѼΣϷ˵Ķǻʵ۵̶˵ĺǲǣ˵ĲˣǾѾˣҲ࣬һҲ٣ԣϷ˽ӵ˷ҡ
նԼΪԼòȷԼೣֳŮʧ̬ЦֻÿһŻعɵ飬Ҳûʩ񣬲ǵ˵ͷûп˼ˡ
ţСôźһǲ˼˰ɣԼһνײϣ뵽Цˡ
ȴûӸ˵˵˺ԼͬǱﲻעģǷղδʲôͬĸоֻǲǣ˭Ը⵽ԺӺĸ׵ĹϵǸֵӡ
ǸѾͷأյ˵ǿԺ޼ɵشЦѾͷӦñ֧ˡ
֧ȥǰԺµķǮȥˡĸ΢Ц˵
Ȼ޻˵ֻǽӹѾͷĲˮСһڣȻϡ
˾ͽն䲻ȵӣĶԷΣתƻ⣬֮ǰ˵Ϸ㲻ٶأĸҲ۰ɡ
ǿľӣ̧˽Ȼʲôƶ߶һƶȥˡ
Ѿͷֻʣź򡣷ľ䣬ȻǺЩ鱦Ρ
ߵľǰľ鱦Ƕмһλãֻ˰һͻľǸľСͺŮӶϵĶһ㣬ϸۣȻֻľ˲һΪ㣬һ㾹̵ƽ
һûзӦʲô˼Ϸ֮ǰδԼأôһأ
ûпɻı飬ָЩӲӵĻƽȻһЦ˵ĸ˵ˣȻ鱦ζҪģԺҪĵطܶ࣬ܲ³棬ûбõˣ
ˣЩūŶǼǮۿԼ»ʲôЩԺҪԼµˣϷ˴Ҳ뵽˵ͷҲ̫ԣűһЩĴ㣬ʵǸ˷һĲͷǰæﵽףͷ͵ʵڶʱ뿪Լ֮ǰѾԼܶĽԼңЩǮҲԼػһӣҲΪʲôŵһ͸ǸǵǰūŴô󷽵ԭ
ĪϷŸңյһۿĿȴǵġ
ȴ⣬Ц˵ĸ㽻ˣֻҪ緹Żұһ緹˵һŻġ
ϷΪβԸң
ĸһˣȴԸ˵лɡش
֪һɣϷ˰Լ¶ģֺαظôһأһˣ׻ӦǾ仰ϵĿŵͣ޷ǾǰֲȱǮ˽¸˲֪һ磬ȻҲ֪ǮǴģȻ߿һ֣ҲԼǮճӰɣﲻϷ˶һ־⣬ףõˣӱģõˣҲĴһ
һˣռĸҲЩˣϢԼȥ⼸Ϸ˸Լڳķ䣬֪ǲʲôϲڵԼء
Ӳ֪һ¹ȥˡ


488 
һ£ûǰԺһ˹ɧԼĸףԼÿȥϷ밲Ȼ˵˵֮⣬ԼصլҲȥأʹ˺ͱͷӵҲڡ
һһ磬˻ɺõ˵Ҫżȥ£ŵЩԶǲܸŻȥϷǰ˵һźãȻƽŵļȥˡ
ΪߵʱԼȷ˭ŶҪʱ˱ͷ˭үȻͬ⣬Ȼ֪Ϊʲôʱͬ⣬ȻⲻǷҵʱȥӷյȻǷҵģżƣȻΪһԼŮСĸ࣬ǡɲԼ;ͻЩûмʶĸˡ
ԣմĶˣһͬ£ȰҲûõģ˭ǸǸԼǲأ
Դϴηںӱʹ֮Իû֮ǰôˣ֪ʲôҲ֪ʲôΪѾԷһѾͷԼǰǸѾͷΪԼòԭ򣬼˶Ը⽫Լź򣬾ǵòһүˣǸԼҲʹ죬ԣȥӷ֮ǰߵĵѾͷòɵԸʵûлͷ
һԼȥС㣬ŲǸģһǸСһߣԼ֪Ҫĸ˵ߣǸû˭룬С·ϾȻˣһ˾˵һ·ȻԼ·ֿһ˿ϣ
ϣ̶£պͶԼģʲô÷ĵģԼ֪ǴԺٶ໰صңȻԼһҲǲܽźţԶ·ϵʱ˺ܶࡣ
ղųŵʱߵĿ˵ˡڷյߣͳһԼеı
ǰ⼸ҼҲǻ㱵ӣǲʲô°ԷҲ˵
ǳЦȥɣ̫ĸҪĥһĥźá˵˫ۡ
ҹһˣҪȥߴ˽ǳȥɡƶ˵
ҪľЧˣ֪ͨ޵𣿡ʵ
֪ͨˣϾȥ˵ˡ˵
Ϊ޵ӣһŮԺڷʮʵǲģձ˸дţֻҪҪ޵ʱ߱ԼѾһˣûмԻɽҲûм࣬ÿ첻ǰԼĺլдֻŮĺѰټҵСһǽ֮Գ֪һᣬΪǰųȥԼĸ׵ľҪˡ
ҡʱʮŵ˰ɲ¡ӳڲµԺɫԺǽɫĵɫĲľȫһƬ֮¡
޵ڽӵյ֮ǰ֪ͨס֣ǵʱδǰȥĸӺԺ˹ȥ
£ǻʼҵԺԺĺϰÿµʱƮ㣬˶ҪСסգȻ˵Ĺ𻨾ƻרʹأһ˶ǲܵԺסģֻҪȥǴ˵С㲻ǰ³ֱȥ˺Ժôأ
Է˵
յȻһЦȻ֪ҲҪ鹦࣬ȻÿˣһԼҪʱ֣ĶԼΪģʱɣлᣬԼǡ
Ҫľǽү𣿡ԼǰǸ˽иס
ϣһ˲ʧƶ˼˵СΪһ˺þˡ
ʻԺͣס֮ԷڳȻѣҹ²࣬㣬ҲˬԾ£ŷŷ˳
ֻ޵ѾʮڳǰȺ
С㣬źˡ
֮ǰļƻǲ߽ţǾҪһˡ¿˿ԺӲǺܴȴʰʮָɾ԰йкüѾ˲Ĺ͵Ҷӿʮ⣬ԺֻţһͨǰһűԼղĵططһ㶼ǹŮסģʰĻ¡
СģѾסִкֱ뿪ʱ򲻻κ߶ǡ
ߣˣǾ͵ŹŴ򹷺ˡЦ
ϵҹ£һƮڸļӰһ㣬Ե÷¡
ռ򵥵س˼իȻʮ־¿ɿڣǷʱûĸ˼óԼһķЩʳƣеӹˮڣȻСĵ̵ȻȵӲǣվ߳˷š
С㣬ūȥʰ̣ȥ߰ɡԷų˵
СȥɣСһǻҪõӳң˭˵һ
ƶӷһϣһЦ
ˣƶҺˣǶǴæˣֻһŵġ
Ҳ㲻㣬ϵҩܲԣЩִŵѾͷȥҩֻȥƶ˵
˳ֵߵߣļ򣬵ȻǾСˣɣιӹǵˣÿ췹ߣϾͲ˯ˣǵģˣ߰ɣҵС㣡˵һִһһƣС쿩Цָ˵ˡ
ֻʱҪġƶڱ˵
ղͷֻǻ˻֣˵࣬ҿԺ˭Ҫ㣡ţЦ
˳˺ԺߵһƳСָǰЦ˵ǰߣȥˣ
ƶģô󣬴ǰÿæ˯˯ɵʱôûмҲ
Сˣվס
һӰһԵĻ˳󻹸ѾͷһˮɫȹŮһԼɫһİɫվԼǰ
밲ôҲˣĪڷǰϻڹϣȥɣǳЦӯӯķʩˡ
գǰָŷյСɵıǼ⣬ݺݵ˵ɥǾΪ㣬źĸ𷣣Ҳϳ˷ңҴ˵µıԺ˼㡭˵ŷվʹ˹ȥ
С㣬أὫСȶСסؿ˿Ȼ
û뵽߻ôһôһѾͷ֮󣬸ղԼֶҪˡ
ߣģһŹģ
㲻±Ժú˼רܵǱ𣬶žش£ÿŶżʮĽ׵ȥˣЦ˵
㣡˫ð𣬵վԼǰóȻָֻŷգһ취ûС
˵ĺðһӵͻȻ


489 ֮
պŤͷһֻһһѶȣһɫĳɫһ壬ò֣ͷߣͷһ˶ӣ˵ϾҪˣȴԼɼһë΢ҡҷ
ոϽеóסԼݣȻ˵ʲôˣŮĺԺνģ˵ʱؿ㡣
ȴǲ壬ЦҶģˣҲŴЦʵǲ
㲻֪˭ΪϾ֪˭ˣЦ˵˵Ļûдʮ껹ûмôƯŮˣ˵СС˵г𣿹
ˣߣİ취ҲֻŮ˲óտ˿һԵķ񣬼ŵĲУװģһлһһʯ񣬽Լһ˴˵ļƣˡ
ǺôĵӣϽ¡˵ŰγԼĳָǸˡ
ҪѾͷҪͻȻԼֶԼЦ
ȴˣ֮ǰΪǺԼģԼǷԶһǮׯƹΪƷвãԺζһᣬֻһµĸڼ˵ԼһˣһǷҵС㣬ôܣˣһһ
˵ǰɫȹŮԼվԷվڰûпУܿסԼһŮӣˣֱڶ˴ҵĹأİǰҪ¶ԼģҲмɫģȴż㲻ǷҵʲôС㣬һѾͷòԼˣҤҲһһļǮ뵽ɳŷ
η֮⣬ֻûӽǰû뵽߾ȻһǹŪѾͷһ㶣̶һϣС˶˴ȥ˵꣬һӵϣһ»
ļҶû뵽Ʋ۵Ѿͷһһʽǲװģȴż˱ʤİһ㣬΢΢һЦһ߽ӹѷѽ⡣˭󣬶ҳͣ˺ѴмܣǼƾԲƽոս̵ĻȭȵĹɱȣսʵʵѵĹ
û뵽ǸҲṦ򣬶ҿǺܲŴ˿ǲްյˡ
˫òɿʱֻһǰɷ˵½ļҶ򵽣һ˶Է˵СߡȴǸŮӡ
ŻˣϽֳΧæ뿪ˣŵòУȷգԼҲϽŻˡ
Щ˲ĽԼ֮أԼҲսǼ˸ŷߺҪ뿪ͻȻһ˿˿ӵʰ𣬷ԼᣬȻ˫ۣ˵С㣬Ϊӳҵ𣿺ߣǵƣ
յ˻صһ޵š
ôѻ˷ųŴȹһȹǰǳãһ˫۾ǳ޵
޵ֳ˵´ˣǸͽӲһǮׯƹֺвҵǾƤ֪ôȻ
һ˫˳ϣȻʳָָСָһָһһµô棬һͣһ˵ߣ˵ǻʼԺ𣿼Ȼ˶Խ˵ûң
С˼ǡǸ֣һԵԷһϮҹµĴ磬һ֪Ǹղųȷյͷ
һ˿Ц⣬һôȥ֣ûе
Ȼûɽһջסˡ
ʱʯҲһҹ´Ҵҵ˽
տ޵һۣվȻǾͻȥɣǱ߿ɶ׼ˣ
޵СķԸȥˡ
ǻʲôʯͷֱȥ˸ϣٻȥ
ڷմԼϢشԺ뿪ʱ򣬷ѾͷʧǵĿջ
С㣬ǻҹϻȥɣүͷ֪ˣǻū澵Ȱ
ѾͷС﷽ŴԼСŻҿ񱼵⣬뿪ŷҲˣԼС㱾˼ʱ£˵ͽӣ˳ȣһ뵽Сﲻɴһ£
񾪻δСѾųһһȥСվȣ˵ϡ
ߣô߰ñС·ȥɣϽ˸͸Ŷǡڵ˫ֲϣԲɡ
һԵѾͷСգѾͷƽʱһЩģ²š
С㣬򲻿ɣⲻ÷֪ûٱԺ˼ܵˡ
գɥڵϣ˵ôźðһ뵽ǸˡҺ޲þɱ
Լ˵նߵ䲻ȣǸС͵͵˼أԼлǰȥʾã˼ΣѾͷʲôԼߣϵúһһЩѵû뵽·ȻɱһҧЩʧԼǡ뵽ȭ޺޴ϣ޲ϾͽǸСɱ˷ʹ죡
Сū澳Ŵ̽һ£˵ĺԺȷʵǿŮסģֻԺĺԺȴҲκ˶Խȥģһ㶼ǹ˲ܽȥС˵һСĵؿѾòеķ
⻰ú룬һվЦ˼˵ǸСԼ͵͵˽ȥģ
ū澲ֻҿջС˵ˣ񲻵ڣɽϵĺأǲģҪȵˣ˲ſʼ
ߣȥмҿջôˣסĿջ㻹͵סĺԺʱ򡭡ߣôʰ㣡
СõūѾ̽ˣҿջûߵˡ
񷽲ŷŭ˲תΪЦЦ㶮ңһץסպһл㡣
Сգһϲȴ¶׵ū澲ңⶼūӦġ
վߣھ͵ĺԺȥ˵꣬һȹ¶һ˿Цݣš
峿
˯һһɫӯȹΣϲδһֻΣһͷںڵķ˿ͬɫĳһ򵥵Ļʽ£¶ףԶɽü˸ӣĴ磬Ϸ˿ۣȴҲʮϲģֻҪϷϲģûеϲ֮


490 
սɺãŴɨԺӵǣѾӯ鲽ˣ׷ʩ
ţͼҳѾͷԶӺͲš
Сôֹˣ˵ֲˣǾ͸úЪţϷָ֪ˡǴĵϲС㣬˵ƯȻǷˣҪãһúͿݣЩɶǱСûеġ
Ц£ûгˣ˭ȻˣŻˣԭǲ֪ģӺε֪ģձ񾲣Цͣȴţ֮ǰˣˣǡСġ֪һˣȴǰҹˣڵΪ˸ĸ˽ǰԺһ¸ǽߣլ˶ԼˣǰԺõϢȻҲǵϢǲ֪֪ģô֪أ
蹪˵ϷȻǲСһȥôԶĵطŴ̽ûУһʲ֪㲻ȥɺЩˣ
յͷȻƿҡ
Թ緹պʹǰһϷ԰ߣʳ
СհҪÿ춼һѵʱ仨̫ŵϣôʱˣҲǴˣҸʱͽǳȥɡϷһͷȣһ÷ţͼѾͷں治Զظţ԰Ļö඼Ѿˣůůشϣʮ⡣
ãߣ֪ҵĽó飬Ͳٳȥ˰ɡЦȴԹԵ˵С޶ۣСҰ󣬲ҳţýЦ
Ϸϧؿ˷һۣʲôҷҵŮ˸Цġ˵꣬Ϸﻹǵ̾һ˵Ƿҵĺӣ͵ճǲһģ㻹ǸҶӵŮ
սϷ˵ȫȴɫ˵ŮТһǸ˵ģТ̸׺Ů޲ƹӰֻҪǸٰŮ޺¡˵꣬
ˣˣ˵Щˣ˵Щ˵ġϷ˴Ȱķյ֣Ȱο
̣Ůи֮룬̴ӦС˵
Ϸ˵ͷ˵ǡ
ŮҲһˣһֱ㷲ʱ䲻ڣŮ˼УȴҸ׻Ψ֡ĸ׵岢δȬŮʱ뿪һɮҾסĺլʦдʲôҲãֻҪ׻ܲ˵ġ
Ϸһ飬ʹһ¹ɵĺӣⱾɻΪԼ飬˵ǰԼŮ˵ȴԼ˵˳ΪԼֻΪĸףѵõһТģԼвӦأ
ҵĺӣԺ˵ԼˣȻģ̱ıǣ㰲ںլסţȱʲôʲôֱұǡ
Ϸ˵Ȼ֪ԼǸϱӷΪжд̵ģôɵŮȻȥǸӣȻԼ治ˣԼһ˵ȷʵû˲ġ
ǣŮлۡ
Ϸ԰ƵһȦջص㿴ߵɫŵ˽
Ϸһã÷˵ôʱµʻ㣬ԽԽϲԷոԼĸͷˡ
ôŻŵĳɺͳϷ˿һۣһΪҪͣ¸Ϸʩ񣬲ΡΡ˵Ϸ˸Ͻȥǰ¶ˡ˵ŻһۺϷһķգһĲм
յûпվ˸Ϸ˵Ϸ˱æɣŮЩʱԲˣ
Ϸģ˵СֻҪЩȴֲ̫ԣɽ¶ˮˣȻҲĶˡ
СգһȥϷ˵վطϷȻһԵĹȽϷϣȻ¼һݸһпȻ·ԼϷߴδ뿪Ǹһ
⡭ֹ
˼Ҳʹȥ𣿡ϸȴϷ߿
Ȼǲ뷽ȥ˵֧֧صͷ
ûʲôʵģ͸ȥ˵꣬ϷǣŷյϸС߳ȥ
ǰŷַ岻֪ʲôʱҲѾˣˡˡˡзµϱǊҲˣǣУһ곤Լʮӣɫ󣬺׷üһֻʮվߵԱߣŷչӹһ˿̶Ѹٵͷȥ
ǵԱ߹һһŮӲģȴʮʢ˵ӣŮȴͷ΢΢ЩɢңŮϸ΢ĳ鴤жţɫ԰ף滨꣬źò
Ѹɨ˴ҵһۣŭ²ؼģôûȷʵԼСүûнȻǲø֪ˣԼôأΪ˵һ̣һֱϷء
Ȼһһ£ȻһۣΪѵҡҡͷֻϷ˵㲻ÿһġϷ˵ߵϺ˫ֺʮһ˵ԶʦˣʧԶӭ
һԲ͵ۿԶʦһۣĪǾµס֣
ԶʦĮȻ񣬵˵ƶɮҷžصŮϷ˴˻үôá˵꣬һ
ϷȻǺͷһžƼľʶ㣬ž֪飬ֻû뵽ô³˹ϵ
ϷˣһǻرһµĺáվϷ˵С˵Ͼִ˵޲ý̻ȥ
Ϸ΢΢üͷҪ˵ֻһֱͷŮͻȻ̧ͷָŷմ߳Ҫܣ㣬㺦ҵģڻҪ㵽һ߿Ϸɣ
ôһ˵Ҷʱסˣ֮ǰŷ۾Ծسŷտȥ
ʦ԰꣬СŮС˼ӺϷѯȻʦһ˵
ߣ㷽Ҳ̫ƫ˰ɣǷôһ仰˵СŮ˼ӺĪֻ㷽ŮҾͲ
Сգô£ϷҲĪ˿վԼķգֻҲһãȻ
ϷˣҡҲ֪˵
㡭ƭˣ˾ģ˽ʱҸץסˣʹҴˡݺݵ˵
˽᣿һȻŻһ¾ͳȥ˽ᣬǡ˽¶˱ĵ۹⡣


491 
ȴǲһЦ㣬ǲǼͿˣ׳ʲô˵׺ﶼһΪ취ֻ˵£첢δȥ
նʱ̱ڵأ˫۵ɴŷգ˵Щˡ
㡭㡭㾹Ȼ۾˵Ϲ㲻Ҫˣ֮⣬Ҳǿġ˵꣬ͻȻָԱǸӣǸ˱
µɮ˺һٶʱڻУôһ˵̧ͷǿ˴һۣԼʹһɫ֪ԼϷ˵ˣȻǣߺߣؿ˺ԼһķųŶ濴ȥһҪһӶҪˣĪŮ·ɣ˵ǸŮӣûпģΪŮһ޵װȻˣɫŮһԼסգҿ˿ǰòŮӣǸŮӦûƯɡ
ŷտˮҪˣһϷߵǰǺݺݵ˹ȥŽ˹
ĶҼС˿ģٿСȥι
ؿ˷һۣ겻ѾͷʮֵˣԼ֮ǰûע⣬췽մѾʮֵĵˣڲס˵Ĺʡ
㵹ǿˣȻˣ͸ߴңСǲǸŮһŮӣ
һףһŮС㣬һŮŮĿеĵλһ
ʵûпȴյˣһ۴ˣ룬Ӧǵİɡ
Ϸ˴ŭָǳʲôӦǰɣ벻ǣ
ʿˮ˴ӦģҪһСԼȻûǰ˶Ư˵ˣԼҲѾԻǡ
϶ǵģ
һ͵Цˣ˷һֻۣһηı鶼ûУԼһϵûУߣգݹҶϲ飬˵ûȥûţˣǰѾָ㣬ҿνʹ¡
գһ׺ͷ޹أ㿴˷һۣգ˶¼ˣ㻹ʲô˵
ߵϷǰ˵̣Ů˵䡣
Ϸ˵ͷܾʹйأβסĵѾϣֻϷ֪ڻ﷽յʱҲ뿴ʲô˵
ߵǰʩϴһ˿ηЦݣ˵һҲδȥ£Ůȥ£ҲֻǺż˵ʲô⣬һиʣ֪ܷһԶʦ
ԶʦûкͷʲôȻҲʶҵˣ֮ǰǸˣһ첻ķѾǶԷҵĽ˳ɼǰﲻʮ꣬ȴʮֳȣûһټСİ͸꣬ű׽˼֡
С㵫޷
ɸԶʦʩʵ֪ʦ͵ΪΣڷҵıԺôȥˡ
ˣȻװ֪㡭
죬㶼ʲôӣȻ˵ĻϷ˵̲סĻϣǷηϷˣϽ졣
Զʦ̾һҡҡͷתߵСһۣ˵óСɣʵǡ
Сǰһգ˫ֺʮСɮʦֻԶֵҹʱʱǰҪȥԺѲӵģΪɽµСȥԺ͵˺ԺŷһӺŮӡӷ𡭡Сɮʵ˵ȥ˳壬ѽӷҺͻԶʦֱϽ
Լնʱû뵽ôʣ治ʲôʥŮ˶Ҫǡ
˶֪ܣȥҹˣû뵽ݺݵؿ˷һۣҪʵģɣĳʱҶ֪ˣ˰ɣ
ףģĲģұˡ˸ǿƵİҪŮ֪ˣֻſĽ½ץסĳѥ֡
Ƚϳȥҹ˵ָ˵ߡ
״ƴٿˣһذ״
үţȻ˵ˡ
ȻѾˣȽʦͻȥЪϢ˰ɣǶȻʦԭ¡
ߣ水ͲסҪ̯ˮðҪľźá
գҲּҳʵڲϷ˼֣Ҳǲ÷ģǷվߵԶʦǰξһǸ˵Ϸʵû뵽ᷢǷңǡˣʦһȥϷһ
ԶʦվǵļƶɮȻܣֻ⻹漰ʼԺȻܲù֪ƶɮѾ˽¸֪ˣ뷽ү£
һһģһԵĶ˸Ͻǰ̧ͷһʵ˶˵ϣָӡӡϡ
̳ĺŮ
ˣȥԶʦɡϷվ
˼ոţһקסͲȥˣﻹҪ㡣
չɵصͷϷ˿˴һۣԷ˵£ȥȥء
Ϸ˴ԶʦͳţҲ÷˸ţֻǰš
գ쵽ȥûȥ£˼ϷˣԷ˵ĿҲԵ
˵˵
عڵϣЦһϿˣ㻹˵ûȥ𣿡
ش˵ĻұҪȥģǺͻȻˣ·ۻˡ
ҵŮҶ۵ģȻѾˣϽլѾͷȫһһʹˣ쵽ûгȥ˵Ÿʹһɫ⣬Ͻż˾ߡ
ߣȥʣȻʳҪĽĻᡣ
ǲţȻȥҺլҸϳʯͷ֪ΪҵǸĳ᲻һĳᣬ丮ר˴ƵģҾ˽ϻ丮ȥ˰
丮ʲô丮һûס
տ˷һۣʲôûи߶ϲֻһ˵үϡ
ϲһʱûзӦСʲôʱฮϹϵˣ
үҲ·ʱˣһֱ˻ؾ֮ǰҪҲүġ˵Щѣü֪Լ˵ŮѾôĺ̨ǷԼ˵˳Ҳסˡ
һӵ˶סˡ


492 Ʋ
࣡
Ǹɳش󲿷ʮݽɳʮ겻Ա֮ףȨ㳯Ұöôܣ˵ңƷµĹԱ˵仰ǲܣСôġ
㡭˼ǡȻؿŷգһһ
˵ţһ˼Ҵҹʩ˵ϡүſи˵ฮϵģСͻ
һЦ໹ʱ䰡ոպãлˣҵĶˣһμסˣ
ûǡҲǰ˻ڽƱ硣
һί״˵˼ǾүŮɣ
ϲ뵽һν棬СӾݣһ״ȥԻϷ˵ģʵϡߣһʱ޻ס졣
÷ôһ£ԼȻŮĺ̨ȴԼʮηģ뵽ԵƽһЩ
ȻûȥΪ˵Ǽģ
үô˵ʱһЦ˵㲻ú£ǷҲŹһˣҲԩһˣ˵ϵȥʲô
СĺͷСһ飬Լȥ¼档
һ飿˵ȻָԼŮͷգǷС㣬Ǻ˭һ飬ҼǴҹ㲻ģôԺһ飿˵꣬ĵص˷һۡ
ҿҲδأ첢δȥ°
һһȻǊֻǊԼҲǱһЦ
û뵽ԼĶϱô˵㲻֪Ҫ໰
ǊŶһͷٲ˵
ˣҶҪˣȻץڴˣȫһԡҰԧɣһ޵ɫ˶۾˵Ҳɢģ·һҹδߡ˵꣬˲ܱˣֱվԼѾͷ߳ȥˡ
˻ʮգ
㻹Ļ˷壬ҲҲһ취ֻһŮǿϧˣֻ޸һƹ񣬶ƷòǶǲĲС
лүȫ
ȴСеģһǰ˾ȻʲôϵԼﻹҴ⣬Ȣ˷ҵС㣬ô˵ҲǷҵŮˣԺԴȻǲˡ
ţ˵ͷСԼĸС㣬С㰡һԵһףŷպ޲Լӽʰˡ
⡭⻰˴һۣ˿˿գţҵȻҪģһͲǸƲ磬ԼҲʲô࣬˼ҺиԼءһ¶ղǸҲˣһǲԼģ˵ˣһؼģǾǰ˽ʲô˲δԼֻ˵ǷС㣬ôʱҲȷʵû˽й֣С㰡
˵سŷտһۣǲҪŻؾǲһ¾ͺ˽ᣬǸĶү㻹ǸϽʰҷҵĵط
üͷδϿڣҲһ˿Цݿŷ壬֪ʲôԼĴӺʹŮĶŮŲںĲȨףôҪһѾѾ˹֮µŮԼƣһй˼ɡ
ߣС㣡ڵǼɻ˵㣬ʲô֣ȻûôҿԼ˼˵νĸദ죬ѾԻɽ֪˺ܶڼ顣
һ㶣ɫϽվߵǰ˵ү˵ǣ㵽˵С㷽С㷽
ˣ
Ϸ˷ŭϣһۣȻŸϽǰȥϷˡ
Ϸȥôʱ䣿˲ͳ
Ϸһߵλ£˿ңҸղⶼˣҿͲҪˣ͵˿ѾͷҵԺûҵ˭Ҳ׼
һʱ̱ڵأʵϷˣѾһҹûкˣһȥɡ
Ϸ˶˶һ·һۣһ岻һͷȥС
ϷٿһۣǹŹ΢ЦЩ飬ȴ治ɫĲ˵ǡСա
Ϸ˺һ˶еĹȣһɵ˰벽ϷˣĪϷ׼ô˲ɣ
Ϸˣҵ˼ǣҲ˵ԼǷСһᡭ
ᣡϷ⻰һصڲ輸ϣ豭תȦڵϣټǰһŵŵ˶վ
Ѿᵽȥˣ˵ǡˡϷվۿ˴һۣҾͲˣ㵽ôôնŻһ£Ͱ಻סҪʰŻ𣿡
˲Ȼô꣬ϾԼǵճģҲ֪ΪʲôϷһֱǺϲԼϻǹȥҲ˵ĻŴ˲۾һȣ
ϷˣԩϱˣСպҵŮСҲΪүŲѡ޹İ
һۿţЦǴˣһǹôԼǸĶ
ɿߵϷǰϲδΪѽգֻԼ˵ģҲΪ˲ʵ࣬ͲҪϲɡ
˷⻰ίĲУȻ
Ϸ˿˴һۣϷ£ߵǰ˵֪ƭ˴ңҽ͵ţ֪ǸʲôϽʵƤ֮ࡣ
ͻȻԼϻһͷһںԺ񵽵һʱվվǸλã뵽شӻóӣ壬˵ҺͷСĶܸʶİɡ
ӹһɫģȴǲ˹ȥʲôʱ飬ԼʱϣĪںԺķʱ򡭡뵽ﲻ˵ף֪ô˵˵ˣǻϽ
嶶˶е۵˭ģ
˵ŭνڵϣһȵ⵽˭ģ
ⲻŮģûӣФ衱˸ϽƲϵһԵФ裬ȻҲϽͷ


493 
Ϸ߶˼̱ӣЦǲǣɸ˵ԷһҲ֪𣿶ҳϲǻŶý˸ҳ򿴡
ФҪǰȥֿһץסؿ˿Ф轫еõϷǰ̯˸
Ҽǵİɣ
ǡǵģĶ˵κεⰡϷˣ˽Ͱ͵
ߣ˵ĺã㲻֪ʲôĪǡ֪ǸĶϲʲôɣϷ˳
ǵģǵġΪƹֱ̫Ƚʲôֻиż
㵹˵˵Ѿˣƽ㳣ͽһŮ죬ϵóġ
Ǌһ۷ʹˣ˰֣ʾǰϣʱĻ˵
Ǌǰ˿ֿ˿񣬵˵ϱ۾ҲǺܺãĲУҴδСŮ죬ֻ֪ϲмһ֣ⷽĲİٺϣԡ
ս˿ڰٺϵĻ䷢һСС֣
Ϸ˼ģ֪ˣӺ޺޵سŶ˹ȥĺŮٺϣߣˣ˵Ǻ˽ᣬٺϣٺϣŲҰ˵ֽһԵķյСţ˷һۣʣµұ㲻ˣԼŮԼŮ֪ôԲ飬ֻ˵һ䣬ԺûҵҪ˵СǸ֮ˣǶ𣿡
仰÷նһʲô˼ԼǸֺ͸ײϵˣϷͿվάԼ
ȷԼѾϷ˸ǣˡ
һʱ󣬺լ
޵ǱϢ𣿡մ˿ѾصԼķ䣬ľͰϴԡԷһźš
ˣĶӺŮĶѾˣ˵иֶŮҲھǣʱһǵģǲ˷һ֪
ͻȻüҧҧ´գæȥʵʹгɣԺӶǵˣǰԺԶأӲš
ҡҡͷͷϵĺ˳Ŷ޶£ɢŵҩζ
û£ֻҪܻţʲô
ԷһʱʱԼȱߵһľͰЩ÷һΣնüһΣӲ¡
ǸµĹʵǶ񶾣үʱģºרȥһЩʦʹ֪ĹΪ񶾵ģƴСûţԡСܿˣ˵꣬Էˮǰ䡣
ЦЦӱ֮ǰ˵Ѿˣ˱ˣһҾ͸ˡ
Է⻰Ͻŷռһ˿ȿ޻ѿЦݣնЦˡ
ͻȻţԷߵſڣ˵ң
ԷţϽ˽ȥԷŹˡ
С㣬ˡ˵Żߵǰϥ¡
ʱΪϷˣû㣬Ϸô˳΢Цʾ˵
ЦЦվⶼӦģǱߵҲ֪ūźѾͷҺһߣﲻó迴ҲһЩСܵĿ࣬ⶼʲô˵겻˿ľͰθĶ̲סҪ³
յûп˵ǷΪֺ÷룬ȻĴĸ׵鷳Ҹǰڮҵĸףôʰأ
ͷҷȥߵĺ񣬽ϵǸѾͷǷҪ޸ǸҲޣҰС˼ѾӦҸϷߵ˵˽ǰµĶӣȻʮָˣҲ˵Ǹٺ̷ģ˵ˣү˼ҪҰԧȫˣֻǶүǰһֱ޽вֹϣתɡ
Цɻ
ˣǲûдҵģ
ֽľͰˮĴϣȻ˵Ǹ˼Ȼ֪Ҫȥ£ȻôõĻ᲻ʰһ£ǰ֮ǰ¹˷壬Ȼһ粻ΪҲȷʵûκε֤ݿ֤ɵģѾˣȻ޼ɵǷ嵽ЩҲԼԳˣһʲôдϵˣûûε˲û˭ᱻأôңΪұϵԺ˼ʵϽˣΪԺûд˴кһ˼˿ô׾ͳ𣿻ĵѾͷ֣
Ǵ˼Ȼʵ飬СϳңֽС㵽ʲôԷɻʵ
ʲôһʯһ÷һ֤ˣ֤Ů˽ᣬ㷽ӦڱԺ˼ȻҳȻһβСĳͷֺ´᲻أ
ö񶾵ˣ治֪ôôһµ˵ϱҿүûʲô飬Ƿ»ΪصģҪ˵үʮüˣôֻдүһӣŮԷ˵
Ц˵ҲֻǸ˵ġ
Էͷ˿һۣ鲢ɫŷ
ˣ˵ƹΨһĶټżءǿ֪ƹȻʵĳŮڵĻʵһĸϵȱĹүȻ߹࣬ĶȻҲƾĸˣһβ֪жٳйԱŶͻȻ˵
վϽ¼ùһг۸ϣȻԷһСĵؽմľͰ˳ջͷľͰһۣˮѾƮһˮΣԭˮҲ˷ڵѪˮһЦϲһһż
ʰϣ߳ȥһ촵ˬ
еӵϸϸǵʱ߿ʱȤھˮ಻紾Ϫˮ໶죬ϸ֮ȴ͸һ˿޵ˡ
˭Ѱɢ봺ǡҹ˲԰飿ƶ䲻֪ʱҲӷ˳һһһѺϻȣӯߵյߡ
ǰĪѹյ̾һ
СȻûģүڴأǼӲþûдˣ⼸ůˣϷ׼͸͸ſءһԵ˵
Ťͷһۣ۾·һ˿ҹ΢΢š


494 
ˣҼǵҲϲӵģ֪ʲôӣʵ
СĻһ׵ʲôҼǵòˣһǵá

ǰʺ¡Ȼȥϣһ͡Ÿأ뷫ꡣſԹʱвߴ˭£ͤϵۣԿƴһסһ;·齭ϽδƻδˣȽȽԾͷһЦ죬
˵꣬˼ؿ˿ǰԺ·Щ¡
˼һͱĴʰôĸأ˵
СĻʣȷ˼ǰүҲӣ첻֪ΪΡ
ˣԺǰԺź˶үģʣ֪ɻиֶŮǸϣһ˵Żһߵµĳ£ϽѾͷһӹ÷յš
һû˵أ˵ݣȻǷڼóķߣŶС㣬ū澲ûбʲô˼˵ԼĻЩԣϽס죬Сĵؿ˷һۡ
ЦЦ޷˵
ū澵˼ǣҵнʮڷô꣬ȴҲûмϤģôû˵أ
ƶڷյߣִļϣ˵ǣڱʲôطɡ
ūȥʰɡ
հ˰֣ˣȥɣҲһˡ
˵ͷʩˡ
ƶ䣬ȥˣŷһԳԷ֮⣬һֱûг֡
ƶյյĶߵＸյɴ˫ۣƶ䣺Ҳ̫ˣһô죿
ƶ俩ЦģᱻֵģṦԶ֮ϣõġ
лԷһЩϹ͸ԴڶһΣԪˣԷԶȴǰˣϵ˯ҲʮֵĲãǻǰԺ֪ԼҪˮһڵĶһֱҪԼ֮ºӲ뵽պ޲ýǸϲһƴ˲ʹ졣
˻£ôôЪţ
̧ͷһһ׵նг۵һЦһѣѾߵǰ΢ЦſŴҡ
Է˽ºͷûôصģֻǰվףϽվʩ
ɡߵǰ˿ϵĳʳЦһԵĿλϣһܽظȫⷽһģ
ţóԣͷҸϷҲǼȥլ˵öණҶϲء˵꣬һǧֳ
ôôլŮ죬Ͳ¡յ˼ǣÿ춼ϰ˫۾أ޲ҳԼĴ㵹ãô˻ʲô㣬ǲǹҲ簡
һ˫۾˷һۣԷɫմŵĸмЦ˵ѵ㷽µĶɣ
յֻҪ˱µİɣĪ²ˣ
￴һ˿㺣βȻ˵ǰҶµģûˡ˵꣬վʲôû˵뿪ˡ
ү֣˵ĻҲĪġԷ£һĲ⡣
ղ֪ΪζǵģȻԼһϷߵϲˣǴһϷ˵ķͬʱϷ˵Ժ˴˶ڿػرܶԷعĸ˵ҲǴţ˾ദţ֪ô²ųԶԼ˵ˡ
ȻԷ֪ǣǰĸȥˣԺҲûлعңҵ˰Ϸ˵ҲܶôϷ˻סԼɺ˸ǲܽӸôˣֻǡ
ؾǴһ˿ˣмҲܻأĸҲڵԭɣ뵽ͻȻԼһЩ٣ĸ׻ǽڵġ
Сգʲôأ
ջعŷ㲻֪ʲôʱѾԼߣЦеؿԼ
ǰ˿ĶȻԼеӽ˫޵ĺȥ΢Ц˵ĵӻǴúܣʲôطȥ
ת˵񣬸ŪЩӵĶ԰ɣֶˣŻĶ̫£˲ǴǰԵͷá
˵ӣҵͻȻԴǰڴʱİˡҲЦ˵
ԷϲԵˣϽվ˵СǣϲԵİǸʲôζģȥһܲĳ
֪ԼѾͷĶԼõģʣԷϸģһ⣬ȴԶĵģǾǶԼãһ㷽һҲɡ
ôˣ˰ɡ˵
Ц˵ģˣ·ϵʱʲôʱʱֻҪԣȥģҵڶճ·ˣûʲôҪҪƶ仹˵ɫҲãҺԷ˽һæһĹͿԳˣİɡ
ջ˵ʲôæŷյ죬˵ˣˣȥǣһ׼ԣȥɣȥɣ
ԷЦ߿ˣսִһƣŷſЦţԼһ̶֣˫ַڷյļϣǵؽͷȥ˼ва
ûƢͷãããģ
ڷչĶͷһڣղ˲ֵղų˶˼ϲ䣬ᣡ
ЦŴյĶߵ˵ȻϣȥүûãȥҴȥˡ
ճ飬ЦЦ˵ģʱװҲҪװֻҪһζеƵҵϣǸˣ
˵һڷֹ˰죬ȻһȥϷȥˡ
ϷʱϼǣȻǲġƶ˵
Ϸ˼ˡ˰Ŷ˵߸Լһˮһص˶ż˵ҼǽϷ˵ķ䣬ͷɵϽһƬߣǹϷ˵Ĵߣ˽£ʹ
ҾˣǴ˵ݼһȥϷʵڿϧˣ˵ǷǶ˵ŮżȻǲ٣Ǵ˵ǴӺζأƶ䲻м˵
Ҳôأǲ£˸Ϸ˳һʲô⡣
ƶҡҡͷʲôⶼģֲǷ룬Ȼİ͸ζȥΪԷ룬һЩƲʵۻķӰˡ
յͷƶ˵ĶԣҲ


495 
һָͷǰ˻Σصǵģ˵һʡƫԶĵط٣Ǹǲʣͽ͵ٸǹٸʲôʲôźǷүľʶϵãȻ¸ߣ齫֪ȫȥԺأ˲֪ˡ
ߣǻ㣬˼ǸõһѰ취ˣ֮ǿɶ֪ģǲ֪ȥȵСգֳģĪǡƶ俴˷һۣ·뵽ʲô
Ц˵ȻǴĺ⣬ȻϷҲͬˣҾͲ֪ôҺԷ񡣡
һԭأϿ˺ԼΪᶼûᵽԼĶԷ֣ڶұ۰һ޸֮ƶߣǾ޼ɵˣǺݶķӡ
ˣҴϷ˵Ժӳ󣬷ߵѾͷһǴһ˽˵ӣҵʱ汾ȥҪȥͻȻүӭֻüװ·ʲô
Цһ쵽µţǸݶϽ˼ҵߣҿڴϰϴһƵûţ
գص˵ͷǣ㻹Ƕҵġ
ƶĶͷָһ£ҿ㻹ͣ죬⼸Ǵ˺Ͷ˶ȻСյģϾôˣ˵ˣҲ˵ˣЩһҪԷģڰи൲Сǰ治ҽΣأǿǲµġ
ƶ˵ĶԣϾҪ죬Ͼǳէʹ磬ǲʶκˣ˶ǲʱʱǵˣԣǻҪԼ취С
ҵǺð죬ֲѾͷûǷңǶȻģֻԷͲðˡ
⻰һ
లǺüȥˡ
ճԹ緹ڷСһԽůҲʼÿֶдֶˣѾͷԺһֽ̺ĥī֭д֣ϾʮſʼϰȻǺòȥߵҲǲЦ
ԺӶܰƶһ¿飬д裬Էһ׼õĶǶϲǳɫ
С㣬ǰԺһūţ˵үȥһˡһѾͷ˵
ղ⣬ԼˣôͻȻҪңĪΪѾͷ飬ǣһ򲻹ܼ鰡
ūŻ˵ʲôûУԷʵ
Ѿͷҡҡͷֱ˵ϽȥʮҪ顣
ȷõ𣿡ԷʣһԵҲеĵ˹
ǵģõū澼
ȥػ˵ҵʱ˯Ͼ͹ȥ
ǡ
ʲôС˵ȫǺˮ
շеëʣ룬أʱԷ񶼲ʺϸȥˣú֦ڣȥȥ飬һʲôҲûǣҲҲҪȥ
ƶǻҺһȥɡ
ҡҡͷãһ˸űˣˣϽҸ°ɡ
ڷǰԺĶߣջҪӽ˶ߵһޱ½Σ߶Ǽʢޱ䣬Ϊڰ£˵һ˺үһޱѾʮȥˣޱѺͷһˡ
ųߵͷ㿴һţŶźɫ˿ľҶҶ֡á
ԺӣſһѾͷ͵ȺˣʩŷմһŽȥտ˿ط˵󣬵ǲȴ൱ֻѾͷߵ̫죬ԼҲûϸͣһʯţ㿴деһŴԱмǽߵķӣԼ˵ջ൱ΪЦ
սţֻӱԼǽϵһ筵ġְͼ˻ͷոϽͷʩ
ס
ٺ٣նˣ쿴˭ˣ
ջûĿĵЦЦĿĿģ΢΢̧ͷֻһ΢ЦؿԼǸЦݷѾ˭ĸԼȫеЦء
ЦݺԻɽЦݲͬԻɽЦѵõһЦȴǼ飬ԼĳĻŭŵģԼ겻һЦǰЦһһԼе̩ɽǿİȫеЦ
үôˣ֮ǰһֱһС¶˻ĵһЦ˵ʩ
һɫԽխ䳤½ڴ°ɫ˿ƣīɫĳڽѥ֮У˸ͦ˵űЦǰһѣЦ˵ղŴӽһֱûй㣬֪ɺЩˣ
˵ӷ·ǼõĹϵһ㶼û׻;нŷյıҲǼȻĺӶЦȺԼҪ࣬ﲻһЩ
öˣүôæøϵūŹ˵һȥǡүʲô
ߵյĲö˷忴ԼͷյĽǶȸȥ˵ˡ
ЦˣһԵһˣǵӣԼ
СգҲˣǱ˵ˣҪȥ
üͷԼϷ˵ԺӣﶼûȥȻ֪Ӧõ밲ҲҪ󣬷Լһʱһʱɡ
࿴ЦŶԷ˵ɣһȥСջûмҼһֻСյģֻҲæķŹ
û˵εӲ֪Լķ˻һ˶ֻҪǺʹһЫĳãһѾ˴Щ
˵ţͻȻһƮ˽
СչڷȲ÷˴ҹˡ
Ťͷȥֻһźɫ£ƻƣһǳɫɴǹ˸׺ϣ͸ŷԵĻʼҹһϮɫҷȹʵɢҷĻľ㡣ȹϸ̥Ľ˿ɶˮɫĺģ崦׺ǧ飬˿ӳԡ󲻿ԣС΢΢¡һС䲻˵£ȴʮƣüۿҲϲһ㲻ּ̱֮ˣռŮӲʮͷӣͶ֮ȴ͸Ƚ硣
ǰ׿ԸԳһӣֻˣϣǸŮ
СգҵķһԽܵ


496 ʩ
ոϽǰʩ׿æгյ˫֣֪ԷӲԼǸƷйټС㣬˼һƷھķԼδа߰һȸϽվ
밲ʮֵĹ
׿ŷյСϸϸ˵ˣ˵µ˶ҾΪԼۻǴӻ߳һ㣬ǻұȥڷԣպһҲһµ˶һһأѽ죬СգȻˣСǧĪҪЦҲǡ˵꣬Сһ죬ʮֿɰ
ղЦһվŵĴ˻ѾͷūҲЦˣ׿ϲԼҲϲ
ôأ˵
ҶҪվ˵ˣ˻Ӳ㣬ǻȥǰԺɡ˱ϲɫ޵ղ׿Լķʱ򲻹ҹֻ˵һһ˶ûˣǰҪԼͷѾͷ޶Ůˡ
Ͳ鷳ˣ㲻˵¶ҪԹʴҲǣСģҲǹСյģҾͺ͹ȥС֪Σ˵ѾŷյҪߵˡ
˿ɫķ壬ЩΣ͵˵ǸãֻСϾСղŻʲôʰã˾
׿￴Ŵ϶ҪЦˣֻ΢΢һЦǾò㣬»ص㽫СסԺʰˣõĲ˵ɣΪأ
ЦԼôûзﻹݵʱȴһһķ絭һ˵ҼǵСջ˰ɣôǲǷʲôתĴ򣬷ǲĳңҪЩʲô˵޷
ǰԷһһﰵˬȴһûǺԼ޹һ
˶ϲһۣϽǰ˵ﻰ÷ĳգСգھʹ˺˹ȥҪʲôʱ˹ͨһɡ
չ˵ףһ𣿡
һ㶣ղ˵˼ûԼŹȥ˼յĻǰԼΧи͵˵˵ûڷһԶٷⲻԼٷƵĺû𣿻ǿʱԼŮ
⡭ԥ˿࣬Ц˵ˣǾһɡ
ã޲ǰ׷һڣŮ⣬һ㿴֮ǰ;
ǡҡ˻ģ·ձԼ˵ԼĻҲš
׿ձĵɨһ۴ˣԵȥæɣͲͷˡ˵ǣŷյֿ߳ȥ
үҪҡ˿ؿŷ壬岻ͷػ˻֣˵СǰԺţҪʲôʱ͹֪˿ǵ࣬붼벻ǻҵĴ£СƤ˵ƨɺ漱Ҵҵˡ
󼸸Ѿͷ˷巽ǻˣϹȥȴҲ÷ֻȻҲ뿪ˡ
벽ӽ˺լ˵ҲѾĸûطˣһǰԺСһǴǰԼΪ˾ͽɵһжͤСͤӣ֪ʱѾһɽɽˮɽһԾƷǷɽһɽɽдеľݣ߽ˮлмСϷʮ⣬Զмݷһͯڷǰˣʮֱ档
׾ɽɺãѾͣ½ŲķռվڼɽԳ˼΢Ц˵
ŷӦ˹ۺ룬ͷδۣ˵ɽɽɽµĺгϦӣׯ壬ҾﳤҲĸ׵Ĺ磬ϲ𣿡
ɫһ䣬ЦؿԼʿˮѵ˵ã
Цʲôã㣬ĸᱳ磬ǵϧάǸ۸ĸŮǼһһ˲ݣ
׿ǣŷյָǰһդΧŵĵطʵСգϡĶ٣Ǹդʲô
ط˵ĻһЩѰĲҩˣǲǺݣܶҩɽԲɵǳէģЩҩǱԼˡ
׿صߵߵǺܺãֻǱ˵ԺﶼֲֻݵģԺôҩˣ
գ÷ЦˣСҰ󲻻Щ˼ҵʲôݲݣֻ֪ûбȳԱ˴ů˸Ҫ飬ԵȻ뿴һԴȥԼֵĲˡ
׿ﵱȻԸģԼԭʲô߹ĳƽЩСദܾñŤյϿԽ˵ˡ
ððòˡ˵꣬ת˵ˣҪСǳ˷ߣ
׿һϲյģΪ˽ģ飬ضʵ˽˺׳ΪѡһδĹ
㵹ǲнһξСַˡЦ˵ŷգȻɫԼһοǸѾ˲˹ӺöˣѾͷܵĿԼδܵˡ
СհͲأһ·οڽ˺ʹأǺլķȻδǰԺľϸǶѾͷԼģһҪǡ
һһһģֻεЦ
һȣȻʣһ˲ٵİ֦𻨺
׿Ц˵ڿټԺһЩˡ
Цʵ֪ЩҩģٿյһȻģ²Ȼɫˡ
ʱӶһ᷿߳һŮһѾͷŻѩһͷڷɸ߸ߵ٣ɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬һϮīȹӯһգһŮӣ
׿һʱȻﲻӺһֻз΢΢һЦǰŮӷסеؽһĸס
û뵽ǰŮӾǷյధԼҪǸǸŮӣʱƶԼ˵յĸǾǵһŮʱлδıŮӺͻ׺һȽϣﻹбȻ׺Ůˣ˷ŷ֣ŮҲǾģȰ׺绹һ־֮Ĭ֮¶֮ŮӲϧϹ
һҲţŮǲ߽ԼȻϲˣǵǸ˾ͽǸѾĥû˹˾ͽ𣿲ĸ²ȴǰӶĿǧ


497 
սһпҪľЧ£Ϸ߾Ǵ粽ԼĸףĴƶ뾡еķӲ˾ͽܿغһר˹ӵطܸӹʶĿ
ղſķ˳֮󣬱֪ΪζôæԼˣһԼķˣĿĺǾǸ߶һѣһˣ˷κβãͳ˲Ȼĸ׼Լżһ·ϲŲæۻȵʱߵĸ׵ԺſڣһжԵøոյĺãɽ¶ˮ
ܿ˹ţհգ㻹һᶼϷŹȫҺҵķ˵еӡ
ˡˡ˾ͽʩ
׿ʾһԵѾͷ˾ͽǰȥ΢Ц˵֮ǰһڿСճı£˽㣬֪Եˡ
˾ͽ΢죬ͷȥ˵ˣҵ
ȻǵõˣӿɺЩˣ
׿һһĺţһԵŷ·𺰵ǷҵĵշƵģһҲʮֵȻ
÷˵ˣѾࡣ˵ѾǸƷھˣǴγǳټҷΪھģǷһֱǴֻǵʱһʱһӣ˴ҷ·Ƶģ˹ҿѾȫҺլﻹһƷھ˰ɡ
ԷѾվߣǰȥ׿˵ҪĸһȥԺӹ䣬ʱ仹磬նʲôЩ˻ǿԵģҵѾͷǣȥ׼һ¿ɺã
Ѿͷôô£ôһҺѾͷأҰĲأҪȰ裬ֻ׿￴Էˣ׹ͷǾСˣȥæɣĸűá
࿴һķЦ˵Ǹǵȥܲ·ɹ̫飬ǶһΣ
ȻãĳԸ塣ಡˣŷմżѾͷųȥٿ˾ͽɵ̾һҿˣҪ˶Լĺլ񲻿ϧ
һ죬һϺõİ˲ǧƬɽĵǣűһŭȣ
˵ʲôٸ˵һ飡
ǡ󡭡ˣղūȥүʮŮ죬ү˵ҪūŻ˴˽Է͵Ժȥ˵ǡ˿ѾͷҪ˹ȥ
ڵŵɪɪūﲻ⣬ߵѾͷˣôˤһֵƵİ룬ǮʮѾͷ֪˺Ͷ˵ļƻǽʽṦѾͷߴߣȻ߰ԼˡһһԼƤǷĺܶࡣ
ʱţʱ;òԣȴҲʲôطԣҲһ˻ΪһŮߵѾͷһ˰ɣյǸʲôȻһһ֮֮ϵΪԼС¡
ūŹڵû˵ʵлû˵ʱ׼˵ˣ˵ˣѾͷԼүһԼģԻٵȵȰɡ
ǰȥȰοĪҪΪǸӣѾͷȻҪҪȥ뿪ǵƤӣҲܱǸ˰˵ǲǡ
ϲ֮ǰ֮ǰԼµǾ仰Ƥˣ㲻ͷػ˻֣ʵĹȥȻһ˹ȥ˵ҾͲʰ㡣
ϽңһԼӵūŵĽ£ݺݵ˵ȥɡȻߵߵȻѾͷȥ
ϲ룬Ϫȥˡ
¶һ˿ЦݣѾͷԼһֵ̳ģ˵ڴ߲ǸѾͷȴҲʵڱǸˡ
õġ˵Ŵūųȥˣūۻߵſڣϲؿū˵ȥվʲô
ūŷˣүˣ˵ϾסںլǰԺˣ

ʱ󣬶ϲҪԡ輱Ҵ߽Ϫˡ
ʲô˼ϲ˵һϮ£һͷ˿ڼͷжױȥԶûаĽĶˡ
ǼϪˣ˵߲ȱź򡣡
ϲŭİָѾͷŭǸʲôȥѾͷȻҲҪߣҵҪȥжı¡˵˲ȻжµװͷɢҪ
ˣȥã˵
ϲǰһƣڵϳֹ
㵹˵˵ΪȥãϲǷ˵
ūȥʱ˵ˣ˵ȻԼʮϲԷѾͷѾͷԼ˵ҲҪСߣ˱㽫С㱣ܣ˵ԺС˵ȥˣȻԷСźţȻϪ˾ǻˡ
ǰ˵ĪҪӳȥүû棬˵ˣҪϪҲ˵ģǸС˵ģȥǺˣ
ϲ⻰һ龪˹ɵϣɫ԰ףһԲ
ͷһϷ˯һЩһЩ׿һЩĹ䲻ʮˣζ㣬ʮؾЩˣ˾ͽ΢ķǰϯ׿˵ҲͷСһԷ裬䶼Ƿרŵּһֱܺã̸Ц俴źǢ˳ҲԷˣҲˡ
л˺ͷˣΪѾͷһˡռǵԼ׿˵봦׿ԼС֣겻ѣ˵ĲһЩϧĻ
׿Լ˵ʲôȴǲˣԼ˯ˣʱԷѾվԼĴߣһЦ
Сˣ
һ˿⣬ִ⾹Ȼ꣬أҪһ£Ž紵ҶŶԸӱġ
ʲôʱˣ
îʱ̡
ô磿͵𣿡ոԷһۡ
Է͵Цȥ˵ǰԺūŹ˵һҪ
ԭû˯ѵķ˯һ¾ȫˡ
ʲô
ʱԷһкѾͷźŷ𴲣һ¹ҷҽҪѡ
ռ򵥵ϴһ£ȻѾͷȥʱ񼱴Ҵҵ˽Źϣߵױ̨ǰһߴ˫һ˵ѾСŶˣСʰûУ


498 ױ̨
ղæױ̨ǰһͷ˿£ԷҺѣȻź򷽽ͷ
ʲôǼˣһˣԽϵŭ˳㽽һ£˵ǲһûкۣôˣ
񿩿Цţ˵ŷ˵ɫȷʵ̫ãһСĵ
˵ţſˣһɫԽխ£ƽɴȹ˽ͷһԸ߸񴩻Ϸƣ³οվƵصĽλεظۣԷϽ밲
նôʱ䣬ﶼûʱ㣬ҿһжҲˡ
˵Ĺ򣬴˶ϲѾ˷̫ʦϣƶүү͸ԼĻƤʮůͣȴ˭ġ
ɨǻƤһۣŻվߵϲǰ΢΢ʩؽһ
ϲǰһѣȻЦӯӯŷգɫź˿ѣ°ɫƽٵƶȹͷһֻǶҡôﰵһ
ҡȻûĸȴ֪ˣ˵Ѱ˼Ҵ𣬾ǴҲǲҴģΪʲôΪǹĶҲֻйʦհ㿴Ҫ׵ǶǶɺ顣ʲʽɵСʮ׳С飬׹һſŴɵС«ҡɱ£ѡľʵΪű֪ҡӦǺǸйأ뵽˺޵Ҫˡ
ɺЩˣϲ΢Ц˵
յͷԷʹһɫԷ⣬˴ӶϲȻˣֻʣһźš
ڶϲĶ棬һСͬҲ΢ЦſŶϲû˵
ǱãͱĽ㲻ͬС뿪ǲߣȻ΢һЩģѵûסһʱ䣬͸Ͻã֪𣿡
ǣŮ֪ˡձ鲢Цݲá
ǰСһ㣬岻أС˲ٵĺöءһ˵
һΪҶ˲𣬽̳ūžȻҲòֵġ䣬Ϳ϶ָͷӡӣ˼״ʱ󾪣վһЦ㡣
ʲôȻҴߵˣ˵ƳһЦʹ˹ȥһ㣬Ǹһȥˡ
ǰɣǺǣҽ㣬ǷյĽ㣬ҲãҸղŴһλ˭
ﰵЦһ̶ͣòһ͵˵ȥ±˲֪иĴƵġ
Ҫôһ˵ֻգί˵ˣ̫۸ˣ
ѹסͷŭǵһ˿Ц£һۣ˵ϽСⲻǡ
ﲻȴǲңߵǰҪ˵հ˰֣Ͼߵ裬ˣЩԺעˣ˼˻ΪΪأⲻΪ˵أ裿
ҧ޺޵Ϸǧ飬﹧˵СѵǣūԺ󲻸ˡ
ЦŶԶϲ˵֪ô꣬ðǰΪ£
ϲҲЦЦʾվԼֵץһͳϲˣüͷ۾ŷգ˵ĸ׵ٳ쵽ˣ׼ȥΪĸ𣿡
գ԰˵ȥģȥˣԡ
ԣ˼ȥɣȥ
ϲᰲʲôģñĽţԼһɲǰģŽԼŮҲϣ֪øԼڸʲôԼ
ˣԼȥˡл
µģô˵ˣôʱ䣬ΪҲӦö㵽תתģԺδĻˣԣһԹ緹Ҿ㡣˵꣬ϲ·ղͬ⣬վЦе߳ȥûһۣ˾ԼЯĳŵԴŶϲȥˡ
ȻǻǸ꣡ŷߵſڣŶϲ뿪˵
ЦЦĶͷһ£㰡
Цƫǹ֪ģжʰǣ֪һҪҵңҽݣ㻹˵˵ÿĲã˵ľͲ
Цûûεģôûƶ䵽˵ȥ
ߵλϼԶΪ밡ߣֻǻδ𴲣ˣȻҪ˵ˡ
⻰òԣƶһ򶼱ģôʱû𴲰ǲǲˣ
ҡҡͷᣬΪǸĸҹ㣬ƽôİΪһԼԷǸĸҹˣҲ˯һˡ
մһǷ˴ǻţյôûлɣ
ҡҡͷǰҸղſһ廨ȥǰԺ˵ߵȥˣӦȥҴȥˡ
ùʰˣ˻ǻ˽ģˣǸϪֲˡ˵
˵ǣֻǷ˵źˮŪ¿ϲعСҪء
ЦЦôһ˵ߵĻˣôߵѾͷŹ𣿡
ҿǣܲÿѾͷҪȥɣŹΪС
£ϽһȲ裬ֲһЩŶĻݣһЩۣ磬֮ǰϲʱɾûж˳
һڣ²豭˼һȥƶûУһˡ
Ӧȥˣߣ˾ͽһˮɫȹȻűɫҪЩ
ӭ˾ͽ˫֣ԼҪů
ĸôô͹ˣŮȥ밲İ
㸸һͽȥˣҺóʱûСȿȣȻҲ˯꣬Ҳãʲô
ռûмԼĸף֮ǰӡȫûˣ֮ĸײһǿʤ֮ˣһжΪϣΪԼǰ׼Էʵһ˰ɣʤһЩɫѧʶֵõϲͱŮǸ߻ơ
ڷյ˶ϲɵģȻǰӭ㣬ˣԣԺԼǲԼİŮ˵ģУɳΪᣬ顣


499 ź
շ˾ͽ£Էź֮ǰս֧ȥǵĴ˼л˵
˾ͽһڲ裬ռĸ£ĪǷĸ˵ʲôĸԵ˵ء
ĸףл˵
˾ͽôһ˵ѵЦЦҡҡͷûС
˵˺źС˵ȥƶ䡣˵꿴˴һۣһⶼȥſںš
ĸףл˵ңǲ˵ʲô
ʲôģǸ㸸ף
ðɣ׾͸װɣ˵ʲôˣ
˾ͽ̾һ֪ԼŮԷܴһ˿Թ޵飬ЩַգϾҲǶԷģֻˣһӶвˣջ֮Ҳ˺ֻܶ࣬ҪŮߣǸҪҪνֻŮĻȻȥҲų⣬ΪҪŮϣϣ˵ҪûյĻ̲ס÷ԶµĻȴԼһҪҪ˵ڡ
ռĸһʮΪѵӣߵĸ׵ϥ£˫ַĸ׵ϣ΢Ц˵ڶʱ˵һ仰˵ı䲻˻ԸıԼı䲻ʵԸı̬ȣı䲻˹ȥԸıڣĸף֪˵⻰˼𣿡
˾ͽεȴϻ۵ŮӣȻŮ˼շյ˫֣һ˫ﺬᡣ
ĸף֪𣿾֮ǰϲˣߣҲߣҲ֪֮һķһܲĵشȥҲߣ𣿡
˾ͽͷնĸβףҸ㸸˵顣
յ̾һվԼλϡ
˾ͽѹؿ˷һۣԲնûĻûסŮ˲ֹһ˵һԺǺôȥһأ
Ӧġ˵
ûУӦˣ˾ͽڶ·ס
ʲô

ĸףҪŮ𣿲ʲôռˣҲɵشһЩ
˾ͽԥһ£С˵Ҫ
ǽɽ׸ıƣĸ²һͶԼԺﳤεĹߣɫԲģ
ĸף㽫ԭ˵
˾ͽ֪ԼŮԼȫͬ²ңǣԼ
ã˵ҪԶڷҵĻ˵ˣҲˣΪһ˳ȥԺ㡭˵Ҫȥ
غһǰڱķ˷ʱеķ˶ŷ壬һֱûгͷĻᣬ߸Ҷ˲ˮȻüԼѾһĸȫˣȻģҪ
Сգ㲻ϣȥ㸸˵ȥ˾ͽյˣϽ˵
ĸף̫ˣ
СգҵҲֵõģ˵ֻҲҪһ޹صŮˣû뿪ҵߣνĸɴףòġ
Цˣ֪ĸΪԼĵĺãҾ䶼滰ԼﻹԼĸأ
Ƕɡմ˵
ҽˣֻûм㣬ȥƶȥˡ
лҪ˵
ɫ࣬۾Լһ֪Ϊ£Сǰȥ
£
̧ͷعȥ
տ˾ͽһۣѾͷһ·ϸұĲ˵еģҪȻֻܲһҪ󡣡
˾ͽ˵
ߣʲôͨѾͷҲʲô޵Ѿͷҷҵ߷ˣҲ
һӵϡͿʲô߷ˣʲô⵽ô£
˾ͽͷãȻұȥٸǲأ
ЦһߵŮңǲҸ˼ҽ޳ȥԲţҴ뿪ң
СգʲôҪĸ𣿡
ˣһֱͷأû뵽ΪС߾޳ͷ֮գ˭ôүͶԼˣǴǰȻȸԾ֪Ϊθ˲ˣΪ˷ΪԼȡΪԼδƴȡвԼ޲뿪ңҲˣ뵽ˮ
С㣡Ҫ˵ɷūˣū澲뿪Сģūаѻž׸
Цˣ㵹Ĳ£滹ڹηأ˵ʲôã˵
СĪҪЦū澣ū˵ģ˵ʲôƨ߷˵СҪ뿪ңūҪ𣿡
գˣˣҾ֪סģԭٸָһҺõģһޣ˵δзĸ󣬵ܺù裬ֻڡֻҪ㲻Ը⣬Ҳ㣬ģ˵ˣ뿪ңҲ뿪ǣһլסţҲǿʱĸ׵ģô˵޷ǾǲÿǷʲô֪𣿡
⻰ѹˣſڵ϶ͷŵأʵС㣬Ĵ¡
տ˾ͽһۣˣԸˣ˵ĸף͵ȸ״ӹȥɣҺ͵ĺϢˡ
˾ͽԼŮһߵĶѾͷ壬ﲻҲжվӲ۽ǣߵߣ˵ӣδǸҪԼȥȡһӾͿˣ𣿡
ˣһòϱȲ˾ͽû維ϲôһˣԼ޵һ꣬弸ΣһҲһŽŵ³衣
סķ˵Ļˣǡ˾ͽһͷ˾ͽ̾һԼѾͷˡ
ӡ
ˣүˣϲѾͷɼҴҵؽ˷ţϲһϮϲɫĳȹҷأбڹϣһҧһڡ
£ʮ壬Ҳ֪ӱ𣿺ߣϲЦһӭ
Ц˽ϲӣһ˵һ˶ϲԱߵϣƽʱӦڶϲߵģϲŷ壬š
Ӳ𣿡
ԭΪ֮һεı飬ڿȫʮ顣
ϲҲգЦЦеӷڰһԵѾͷϽһȵʪϲӹ֣ȻӵݸѾͷʱʹһɫѾͷȻһӵ˶ȥˣֻʣ¶ϲߵ衣


500 ˯ÿɺ
ү˯ÿɺãϲԵƮƮڷһȦڷǰͣסˡ
ãáһƷһЦʲô
þͶˣүˣӵҲܷĲǡϲл
ȴװͿУһ仰ʯͷһûС
ϲ˵ǣҹǸ˵һ׼СߵǸ뷿ĺ档Ƶϸ˵˳Ҳϲһۡ
ϲ⻰һ´Ͻסĵؿ˶ϲһۡ
ʲô˼Ǹ˾ͽ˵˼ǸС˵˼㲻ȥסһϣǾ͸һʲô
һԵѵǸǰķ˺ͶźģӦüǵá
ôһ˵ϲһˣЦȻǸĶȻһϾͽĻȥˡҲͬ⣡˵ţԴϹŽžվϽȥЬӡ
ЦЦϣ˿ϲ֪ӣǰ֪ϷˣϷѾͬ⣬˿ʼ׼ˣҲǸ˵һͬͬ⣬ʮұҪշΪ߷ˣԺϷҲ˵ˣͽǰʰʱøĶˣֻɨһ±ա
㡭ôż⽫ǸĶн𣿡
ϲҲǰòûзԼߣû뵽ȥˣվһҪǻǴӷյԺģǸϽո߲ϲߡ
Ųżʲôʱֵңߣ˵꣬ˣߵſۻ˵Ϸ˵ˣլСԺŶŷţҪȥǰ˵һҪҪţ⣬Сյӹûкã겻Ҫߵˡ˵꣬屳߳ȥһ죬ЦһţܼӣԺķ涫ˣҪôˤһҪˤģ
ڶһ磬ճ緹ŷūŹ˵Сˣϡͣ
һɫȹͷϲһֻ̽𶥲ĵΣʮྲţʯǰһҹ꣬շˣѾ̫ϲ㰡
ֻһ㿴һۺõɫɴȹִɴɢȹý˿ϵһĺᣬ޷ʹб趷εŮƸöԶԶȥԵ̬޳޹˻ǡ
Ҫ޻Ҫ׵ʮǰذһԳ
Цţŷһλεҡҷʩ񣬷߽ˣһЦŷЦ˵ˣõġ
ջͷһۣһɫվһߡ
ãֻһѾͷˣҵȣôء
ǾǵȥɣҲûȥ£Ҳȥ㻹۾˵ϹһҲûкߵ˼
ߵߣе˵λȴûм֪ǡ
ϽվԶһЩĽţ˵һСһأҽ
һ£ȴ˼֣ܺüء֮˵
ŮԼǰװ񣬵ȥɣ˾ͱȥˡ
ãҪȥɣһһֱûмδأδշȻߵѾͷҪ
ǰԼĳյǰе㺦¶ڷյߡ
ʲô˼δź㰡·϶ǷʲôרһṦѾͷŰ
һ˿壬̶˵ãҲ˼Ĳǡ
˭ðҪȥҪȥԼŰ졣㵹һˣƿڷպͷм䡣
֮ǰϲ㽻ԷǻṦģһṦߣڿ㻹治ǣֻÿͰ͵ŷա
Ȼ֪ͶϲԼûаʲôģ˵ɣҽ㣬Ҳҽ㣬ҲΪѣҾʹɣ⼸ҪˣҪæ㿴أ㣿
Σֻõ˵ͷ˵
ţ濴һͣڲţտһۣԼͷ˵Ƿҵģҵײܺ丮ȣĹܼҪأ˸ԴһѾͷϳСڷն˵ϳǸСģҪǵĶǵˮ
һ·ߣҡҡλεΪӱȽСҲûзΣҲóԶˮˣһ·ϷҲ֮ǰںլô飬ĸһ仰ûУһ·ϰˡ
ţͻȻͣߵѾͷɴƿ˿棬Ȼ˵С㣬С㣬¸ſ˴ܣöΧۣӹȥˣô찡
뿴˷һۣ˵ǽһҪģȻǾ͸ĵ߰ɡ
һЦųȥСĸ㲻ò𣿡
˵ǣЦ˵ްģ˭ΰ߸ϳĳǴߡ
˵
ǸʲôڴСǰʣɴ˵
Ц˵ҪɣߣҺҵѾͷ丮ȥӶߣ»ϣ
⻰Ͻ˵ǡǻǵȵȣһȺɢء
տһۣ
ͻȻһ˫Сץסϳڳغ߳ҪģϽҹС˳λСİҪ
⻰ƿһֻһ˫СؽץסֲţϻѪա
üô£
˵ǰһ˽СһԱһˤģȴһ˺ĵĲҽУΧ۵˲˼
տżӳԾ£ˣҲϽ˳
ŷյıӰ¶һ˿Цݡ
С㣬һжãԽǷԽǷʤɴ˵
Լؤ˹˰Ȼȥܣֱ˵δϵ
Сܵ
ߣգҽȥ޻أ
˳ҴҵߵȺУֻСӾ¸¥ſڵĽ¥Ǿõľ¥и˿ҲģǾеķպһ㣬Χ۵˶׳꣬ûһ˸档
ܿŷսȺߵСߣǼǰǿͻȻСŷղѸٴӶѥгһѼ⵶ŷյؿھʹ˹ȥ
С㣬Сģ״Ͻǰ˭֮ǰǼ󺺽ΧסһУѸһ㣬һǴ̵ԼֱۣſǸСǸòª٪壬һ׶ĵĴʹ÷ղɴһ


501 
С㣬󡭡ɴվǰ׹ձĴ̿ʹУϽ뱨档ЦЦżһǻҪʬȥ˾ͽءٵȵȡ
ʱ˿̣¥һżһŮӵĲҽУһĿЩʮ̽ͷȥһԵĻƣҡҡͷ߾˵һǸ֣ǸСǻˣŲȥȡ˵꿴˿¥£һ߿ˡ
أҪȥ²ɣһѾվȥ¥£Ц˵
磬쿴
һ޿κεߵص߿¥£ֻ¥ΧһȺˣһЩŮӴǲɿһһɫȹСһ٪ѾƵǽǣǸ٪ϻһذס
Ǹû˵֪С˭Ȼ˽ϵʰǣյģǲ񣡡
ֻ˵˵Ϊ֮żָȺ˵һΧ۵˱֪Ҳһģ磬ǲܲܰ
ǸдĻû˵ֻصѾˣ粻ҡҡͷ
ˣȳ˵ԼҲط¥
պ֪ܿǰѵĵĨ˶ģʼЩ־壬ʱѾЩΧܷԼȻһЦԼ׻ԼˣЩ˽ԼžԼġ۾Ѿˣֻоһ紵һѷźذ׳Լվر˫ۡ
۵һһһ˵ĲҽУǸ˵ģһ˵û£˺˱ƮƮģһ˿޵ϢڷյĶߴţ·ŵӻζڻӻʱ򰡣ĪԼҪˣ˻þ
С㣬С㣬ˣ˴¥Сˡɴڳµ
⻰ҪȥһֻǸϳһסС㣬˵ˣڲˣ˷־Ѳ˸ϵˡ
⻰Ĵ֮ǰĵһ򶷣˺ö򶷵֪ɴ˵ûм٣ģż˵ôǲ˵һʧǲ˵ԽеطԽǲ˻ɵôأ
ϳ˹˵С㣬Ҳ֪ô˵յǲʮ죬ѡط֣Ҳǵ˼˵ϴεĸѾԴģٽȻѲ˸ϵУôӵҲڳȻܻɴʲôģЩ˲˵˺ʹСģֻ㲻ټˣһӸӣȶȲˡ
ɴ˽С㣬˵ĶԣǻǸϽȥɡ
ǡһȥô˵һû⡣
ʵ˵ϳ˿˷һۣ׹ϳ˲Ѹٽˡ
һ߿ĳľ篱ʣϱߵܽػ篶׹ɽúһ㡣ϱ
һһҸ߰ҫҤ㶦¯ƣкɫƵ¯¯߽ϿɫȻǻʼרõ¯С緶𣬾񡱵
̰Ƕ飬Ϊ徥ģʻ磬Ҳϸɱ棬̤Ҳֻ󣬾ůɣֱ粽һ㣬ʮϲˡ
˿̷վųľĴϣһ󵭵ӻζѣ˫ۣطԼסķ䣬ϸϸܵĳ裬Լ˼Ӧûݻĵطɣ
ԼԶĴһ˼ҵĴһȻûôര񣬶˳ضȫһһŵɣҲˣʮֵĴ󣬺ԼסǸȣʮô󣬷мҲһԼ׵ɵ촰ѹֿŷĹ˵ĺãأ
տ˿ܣͻȻһ˫۾Լղܵ
С㣬ˣһƯСѾͷźԼ£һذ׵ȹǳɫȹţɾ
յͷҪ˵ŷɤʹޱȣɤӣѾͷסյ֣ȻһԵϵһˮȻСĽշӯһ㲻͵Ѿͷʮֵᡣ
˵ֱȥ̫ү˵ˣ̫ҪϢ˵꽫͵յ߻뷽յһ˿Ƣ
أҵѾͷڿ˵ˡ
ѾͷЦЦ¶ССľѣʮֿɰ
үղųŵʱ˵Ȼһʵı㣬ǺǣİɣȻҲˣǱĺò֪٣Ѿ˴򿴹ˣڸڣūȥ
˵꣬ùһڷڵһʵĿڷŽСķ棺ɺã
ЦŵͷѾͷ˵ȱ۾Ъһū澼̱˵긣˸ˡ
ձԼʲôطһԼͻðǲãǵ˵Ǳ˫ۣȷʵһɵӻζ÷պܿ;ˡ
Ҿ˵ʱضǻ˵Ϸڿɣ䣬˫۱㿴һԼĪʮɫһЦеѾߵԼǰ뿴һһԼı֮ǰǸһСѵѾͷ
һ˺Լľ벻һȭͷӣһˣһԼֻû˵һȭȥ񲻱
߿һЦѾͷϽǰͬʱһ̫үѾͷ˵ôˣŮҵĹ뷿ү֪ˣָ˵ˣ
ŶһϽ⿴˿ȻС˵޷޷ղŲǳȥܽ˵֪԰ɣ
ռɫã֪ûʲô󰭣һ˶һۣӶЦ
գЦʲô߼ЦˣյĴߺʵܽؼ״ϽǰҪ˵˵֪֪ʱǽʲôŮܲ׵ģЩϱҪСͺñõŮ治֪Щ˸עĲע⣬עʱϹע⣬ǰɣա
ոϽЦЦͷŴüĿ˿У÷ƶүүͷǵģ̫ү˵ǡո̫ү밲˵Ҫ
߼գЦյְס˭ֻ˵֣ղ߸Ͻɿŵؿ˿˿ڣˣǻ°ǺǣǸµĺӣˣҪϲͺúõţӴ˵ˡ


502 Ъһ
̫ү÷СЪһɣġܽشߵĻŶһԼŶɲǣȥ˸óԵģһ˸ЩĻܳԣǸܳԵģֻҪԣǾǸܱġ
Цˣ˼ΣӦҵĳһӶûУã
վڷյͷģЦ˵ˣЪţתһȦͻ㡣˵꣬Ц߳ȥˡ
ܽЦ˵С㣬Ⱥ˵ɣһ͹˵ʩ¡
ռܽˣż˵
㻹˵ˣ𣿡
δڣžž£ȴǺЦ˵С㣬Լˣū澣ū澺ܺãһЩƤˣѾ˴ûдˡ˵꣬˫ϥ³
С㣬ūûб㣬ū澸˵ָԼϴһ⡣
ոϽ˵֪ڲ㣬ϽסˣȺҪ֪أȻ㿿ֻҺ֪˭ǣĸ֪𣿡
ס֣˵վˮԺ˺˾ǡ
üͷ˴û˵Ǵðأ
˭ļ
ҡҡͷκһ˵ļ
գǺͿˣҪ˵ֻѾͷͨˡ
˵䣬һŮЦ˽һסˣ׿
ˣ
׿һӣѾͷĲߵյĴǰոϽһԵţ׿ʾ£ȻԼ
ղܽع˵֪ѹˣѹ⼸Żˡ
⼸죿ѵԼ˯˼
÷˵ˣնĲǡոм˵
ʲô˭ҲԹ۵ģֻǶϲʵŹͷյؾ֣治֪ǸŮ˵ʲôĳôܶһ޸֮ʮĺ֣ŶҲ
жˣү˼ǣ˵ǶԶСүõġһԵĲ˵
ղؿԼԷҪ׺
֮һͷ˺ͷˣնǹڲȥúܡ
ˣѾȥҴˣĸ׺Ϸ˲õģԭڶµĹƶδ壬һǸ٪ذĨһֽкľ綾ڶǽⶾ֣ҪȻʱͻˣҲ㷽ĻΪȻӵ¾㣬ȴΪⶾԲ͵֪ҵĶþȲ㣬±㲻˾͵ˡ
˵ôãʵôõأſЦ
ѭȥһŮǻƯһգ۵ĹѾ˴ߣһλüۣѩ䣬бķϴ˳׹ӣ΢΢ҡΡ£¶һµףԶɽü˸ӡ
ţԼĸ˶µģǰŮӾĸ׶˼֮ǸɫŮӣ
λǾˣҵĶã󳤹׺磬ͳΪ׺繫ǡ
ȻĶˣ󳤹Լ֮ǰĸ˵Ůӣδʱ˵Ǹ˶߻һŸֹĸ֣û˵꣬ԼӦ󳤹ߵĸ֣δΪһǼġ
ո밲л֮
׺Цһߵϣϸʮĺӣ˵ССͣѾ˵˲ӵ飬ǸѾͷһ˼һĲһôС϶˺ۣвʹϳһĨЦޱĺۼˡ
лңҪлл˰ɣ㣬һȵģ֪ϵĶʲô˶Խģ㼱Ҵҵ˵¥½һСӴˣѾҪţˣ˯Ǹûϵ㣬˵˭һӽϱĺӣλˣǲµġ
ԽһҪллľ֮ġ
׺絭ȻһЦվЪŰɣ֮֮ģʱҪȥ룬ΪҲǰ롣˵곯׿΢΢һЦƮȻȥˡ
ʵǵ춹ģ۶ء׿Ц˵
յͷţ׺ĸȻģһܲڸԼͷİɣǾ˾ǶˣôԼԼӴ˱Ǽһݶˣǻôһֱأ
ǸղŰ׺˵ʲôأǽԼȺо˳ȻֽԼ͵˵ĸϣǣԼڷˣԣ׺繫˵Ķԣʲôǰ룬ΪԼǲܸϽԼǸȥߵأ
׿ŷЩˣǺЪţסģĸѾźˣκβĸ׵ģ㰲ģһж˵
պͷ
ɵӣģǻҺ˯ɡ˵ϧķյļ򣬵̾һŲˡ
С㣬ū֪ʲôλū澼ˣ˯ʮ죬ʮλҲǸ˱µģȻ˼ŲԴǻ࣬ȴǼõģ˵ĸױȻʵĶκ󳤹ǸȴʮֵĺãһСҲ͵ģһЩԸλ˵лɣڻǺš
յͷһǲļĸǸųģҲڣϲÿʲôǸҪշˣҲڡȿȡ
Ͻķյĺ󱳣ҲǲʲôģǸ˾ǸҲ˵ˣӲܶ˼ģһżûУϲһߵ㲻ڷˣҲûиߵˡ
ƶأ㻹ãǸ۸ӣֻƶ䡭
̾һС㣬Լˣġģĵ˺˶뵽ˣղ˵ˣѾԷƶǱ߲ˣӸּõӹȥһչˣͷİɡ
⻰һ˵һӶܻˡ
ͷǰһٶؾǣҪū澵ļūһ˵ǡ
գЦͶ˵Ц⣬һȺ׸ɹʣþòɢȥ


503 
ӡ
ɴˣϲһŭ۽üҽŭ⣬˫ֽסһֻ񱭣·Ҫһ㡣
һһ˫۵ǵضŴ˵ı飬ΡΡصͷǣȷʵغԺ˾ǸС˺񡣡
ߣû뵽СӾȻõô丮Ǿȹˣ
̽Ϣ˵丮Ͷúܣ̸ʲôϢԻ֪
ûõļһϲӺ޺һϣת˼Ȧˮһء
ĪҪҪ֪ѾͷûҲûа취ģǻи˵۾źլķ˿
ϲЦһͳӽԼϲСòˮʪĵطȥЦǰЩûȥǱ߿ˣǻǸշҲĹĿ˾ͽǸѾͷʲô޵Ķߣȥ
ǣǶʲôϽŴˣȥլ˵꣬һڳѾͷǣȻŶϲƨߵ߶ųźլȥˡ
ϲһ˵ȺƺƵĵ˺լſڣŷūȻˣһ˸ūţվڶϲǰǰԺūŲͬҲʩҲ˵һ˫ͭһ۾Ŷϲ
ϲһۣ˫ֲ䣬һƵߵūǰָݺݵغȵ˻ϽʩʲôʲôūſСĹι
ūŲΪһۣһûУ˵˵˸˭Ҫ˭
һǰǺŵҪȥһѽֽס֮谥Ӵһϵһ»پۼһһճ¯İƵغÿ
˷֣迴˶ϲһۣϲû뵽վȻôԼſڷôһ񹷣úǰЦһȥ˾ͽ˵ˡ
˭ūſҲϲ˫̯һýСŵ˸ʵʵ
˶ΪǴ˲˵ʲôͳˣҴ򣡡ָūŴ˵ֳľūվǰ˵˰ɣϽÿ˵ȴǰָֻš
ūźһߵһľūָһָūűˤڵأӴֹ
ʱ˵߽һȴ㡣
ֻһִ˫ֱǰߵſڣūȻһȥˡ
ղڣϷ𣿶Բʧˡ˶úб۾˶ϲһۣȫ˷
֪ĹǺܸߵģȻ˵ʲôãȻҲ˵ãլǷҵİɣƾʲôԼվԼҵĵȴأ뵽ϲǰһߵǰЦ˵Ϊվʲôط˭˵أ
һ㶣Ǹû˼ĺӣһöϲʵû˻˵ػ˻֣˻ŶϲСţ˾ͽԺȥ
ѽ˵ʵǸ㲻ġǽȥյͷϽŷū˵ūҪκ˽ˣ֪𣿡
ǵģ
żҴҵظǰȥϲΡ
ϲ˽˾ͽԺӣԺһˣ㾶ֱǰȥսţһЦ
Ů˵һأھҸ˲ɣϲЦ
ϽʹѾͷǰͨȻŶϲ˵ǣͶ̥Ȼ£
Цţ㿴˾ͽ˵ϻһ̡վĸɱ裬Լʮ꣬ףûмźŷǸūһİɡϲǰȥ˾ͽϽʩϵЦ⻹δɢȥ
˵ɣҵǺ֪ʲôôءϲֱߵ齵£˿輸ϷһЩ͹ϹһЩδõȻ˿һɫȹ˾ͽʹһɫɴºһϲƽ͵İȹﲻˬȴǲ¶ɫ
˾ͽлϲ׺ұ߷ֱ¡
˾ͽЦ˵ιˣطʪһ򲻺ãôܵĻأڷѬɡ
ЦȻҪģһžʵһùζǻ
˾ͽҲȥС˴ǸȻϡ
һԵͷˡ
ϲ⻰һ̶һ룬϶˾ͽô˵ģЦ˵ôС丮Щ𣿡
˾ͽͷһۣҾͺ߷˵ء
ߣûշͽŽˣ±˲֪߷ŮߵѾͷɡ
ĵؿһۣŷҲԼһ˫ޱȣƤǹӨһ覴öûУԼҲδ΢΢¶һ˿ǳЦȻתƿûаη壬һͻȻе㲻
ǼȻˣβأٹձٳ𣿡ϲ̽
˾ͽЦˣҲôأǱָүүʮ٣˹ң˵̫үϲСյúܣϣ¸Сչ̫үٵٻҵչνһֱûйǱȴǲƴǣԡżˡ
ϲЦǲһͷһ֪ҵ뿴Ҫ˲ܻôүүҪɡ
ȻȻˡϲ˵
ǷͻȻʵһƢ㣬Ǽֻ㼯һͷ˳һһõζһǺĵζһζȴŨңʮºš
˵ǸȻ㣿ϲʵ
ǵģ˵ʺϲȻء˾ͽ˵
ϲЦЦˣϾĺˣǱߵҲʰĲˣү˼ǼȻҪӣȻЩõˣǱʲôãǰķ˽ҲΪѲˣǱߵĶҲԭⲻطţֳɵĶã֪߿ɻʲôðȥ𣿡˵꣬һۣ¶һ˿
װô˲ˣѵ㻹ûү˵𣿡˵ܾȵӡ
ϲ⣬˵ʲô
΢Ц˵С㲻屧ʱฮǺլ壬˵ӲźЩįұү˵ˣȥסˣںլɨһԺסűˡү˽СԱߵһСԺʰ˳Ҿͦá
ϲһ㶣ʲôʱҵԼȻҪ֪ˣϽ˼ǲȥǰԺסˣǲǾǶ鲻עίˣ


504 
Ͻʩ񣬵ҡ
Ϊʲôȥסţլأ
Ȼ߶ϲԼǱԼһ˺լԼˣȻʱ䲻լֲڣʰˣԼ˺լһǴʱҪģԼ˲䣬ԼںլȻڴ˵ĹϽΧ֮ڣԼҲȫһЩԣֿչˣԼֿԸǵ飬ȻȥǰԺѵĺá
ʵĺãүҲʹˣ˼ǣǸСߵĶѾͷҵүлΪһ򲻸Ҹ߿ԼԻź򣬱ϾǰҲߵū澣˳ȫ
ϲ֮ǰĺúõģСסӾԼԱߣҪʰǿ׾٣û˷պ˾ͽıӻԼܿͿԽ꾫ʰķԺΪԼãŮţӣĸմլŵĹأҲԼģôʰԼԿû뵽ȻںլүˣԼǲʣ⼸үһֱȥԼԺӣҲӣʱȥǸɫȹʱҸڽŪˡ
ǺǣȻү˵ˣνģסﶼɣǡ
Ͻٴʩл¡
Ȼ㷿ģױȻǲٵģ֪Ϊ׼ʲôöҿɷȿϲ֪˾ͽŵʱ򲻹Ǹãûκεļױ⼸ǷʹͺϷʹͣʲôûеģǸŮǲ£˵иҲ˼ҪԼѾͷļױɣű˵ţ˾ͽѿһԵѾͷҲ͵͵Цţſ˾ͽЦ
˾ͽȻҲ֪ϲǹΪԼߵѾͷĹＸ䣬ĵͷˡ
ȻǴҪǾȸȿǾòãһЩǡ˵꣬˾ͽһۣ˿ŶԷЦЦ˵
һƼĴĸū̧ľعˡ
ϲһվߵľǰ棬ĸūŽСķ£ȻӴ򿪺ˣҲѾͷŹȥǲ֪һһ
ô˼ЦˣʲôµСպҵһ⡣˾ͽŶϲҪ΢Ц˵
ƨǷҵĶ㿴źɺ㿴οսΣӹһǷҵĶʲôʱ͸ļױˣϲɴŭתŭ˾ͽˡ
òǴӷҵĿⷿ͵İɣһ˵
Ц˵˺ɻ󣬲Լȥүˡ
күʲôϵϲȵ
䲻ү˵ģӷҵĿⷿóһЩ˺Сļױ
ܣҰȥϲָӴ˵Ͻ˽ӺϣȻ˼ūŹᣬ˾ͽҲȰ裬ֻһԹۿţڶϲڴľ뿪ʱ򣬷嵽ˣ
Ҫʲô첽ǰ˿ϲٿ֮ǰ΢Цŵ˲һίģһ˫÷ʧǵصĴ۾Ȼװ˸ŭԵˮվ˾ͽɪɪźò
үãǷҾȻˣǰ˵䣬һŴϥϣһĵڵϣһ£ΡΡعȴֻʹﲻ˵ˡ
ʲôѵҷԼĶһóɣǵ˼ҷˣ𣿡
˵ŴǰϲΪ峯ԼҪǰӭϷȴ߾ֱ߹ҲһۣߵǰϽʩ񣬰仰˵÷忴ȴǺ޲úȥˡ
үǲ˼ֻڣǼⶫǷҿⷿŵģʱȥûҲٰϲί˵
ߣ˵ĺһ֪ҽˣЩ͸ģϲǲϲûйϵֻԺٸԺ߰ݹҲ˷ˡ
ϲһ£һֱͷʼû˵һ仰үȫĶԼﻹ棬Ҳ˲ˡͳӼҴȥ
ү벻ҪΪһʹ˰ɣЩ֮ҪҲաһģµĿ˶һ§ڻһԵ˾ͽˡ
ʲôĶ£˵ЩˣԺһʹĶ彫˶§ڻŮȴ¶˵Ц⣬С㣬үߣϲһ̣ҲصЩŮ˵ĸޣŰɣģǧ򱶻㡣
պշʽΪҵλˣƾӺլԺӵʡǾӡɼλѾͷ
ĵס丮һ۱һ¹ȥˡ
һգųţͼˡ
սɺЩˣǳЦߵʩ񣬷ڴǰһɫһ²񼯡طƶһϸһǶƶϽ
ǵسŲ֣ôˣҾˣʧúܣĪҪҲźá
ŷһ˫ŻľͰţðԼżһҩ㡣
ЦߵߣƶϽһѽʲл£˳ƶϵ̣ϸϸˣҲƽϾԼһһߺͷ˵
˾ҹ⼸ԽˣҲ˯ãҪΣ˵˶˫ء˵΢Ц
⻰ȻҲΪ׿˵ģԼ丮߶һ࣬µ˶Լ΢Ĺģ׿Ｘÿ춼ҪԼ˵˵õʱԼԺߣ˵ԼӲܳţҪ߶߶׿иʱԼӲʣҲǻò˵˵ģһټҷ˵ļӶûУΪȣ丮˲ηмӡ
Ǳõˣұһˣ⼸ҩҪҪݽű裬һݸζһ벻ˮһˡԳ
·ԼĲͲģתƻ⣬е˿һ벻ػΪʣ·ĿԿĿĻ
ôˣү˼ӲձɴˣԺˣĲȥء
ЦЦȻ֪ڰοԼҲ˳Ųĺͷ˵źá
ˣ˵˵ĵܵԽˡ˵


505 ߻
ƶһؿŲµ߻ԼҲѧõģ˫ַɴ壬һ㿴һƬõҶԾȻϣһ㡣
ߵ˵κӵĻµ飬֮ǰڷҵʱԭһõ飬κȻʰãʮϲ޸Լϲˣ뿪˻ʹ޽
˵һһߣκΪԼһܵīֻϧӳ֮һֱã˵첻㣬һëǸҩӣʮ꣬һΪҸŵԵǧС㡣
ĸ磬ȻԸģȻĸƷǸԺ˭ֻ֪Ҫߵ˳ͷ飬Ǹ˵ʮֿһһĹʵǸǰ;ģĵܵܣŻһʼҵĽװˡ
ȻˣλҪءǺ˼ҹˣƶ˵
΢΢üͷƶ˵ûд벻ˣƶŻ˵Լĵ
ɲ𣿵ǻʺּܲǾƷϹԱδŮҪμһεѡ׵ģһʺҲԵɼǶô顣˵
ȵõĶӣΪλʺοأʵ
ҡҡͷү˼ʵҲΪǸīϲ˰ɣ˵ҪһƵϣǸӻү˶Ƶģܴӣߵﶼȥ
ƶ⻰ô˵Ĳˣѡ׶һأСҲҪμӣ
տƶһۣԷһǣһжٵŮǵµˣԼνһѡãԼҲǸҪģÿԾ˱ˣֻһ뵽һмŮҲҪһȥԼֲƾʲôԼҪء˵֪ʲôӾȻǼҲ͵һƫԶĵطһةˣô˵ǲҲһأ
Щ񣬱Ȱοģʱү취ȥġ
ƶˣ˵˵࣬СҿʶˣҪ˵꣬뿴ԼСһ첻˼
ʱԷ߽һҩˮڣϽʩ񣬲Ц˵Ͻҩ˸ս˰ɡ
Է΢Цߵǰһźųҩһ˵Ϸˣǰ˵һˡ˵꣬˿ϵɳ©յһ˫ݵЩ˵ĽŷһŸɾϲˣȻӴЬ
գ̷ϣսҩͤһӵҩζȻϷ˼ָˡ
ǲܵҺҩȥպһҩһԵƶϽˮݵյϡ
ȹȥһŷһ˵㺬Ц˷һۣȥˡ
˿ڽӹԷϲšɵʪӣ˲죬վʱ߽Ͻŷյ֣˵ϷˣҲˡ
յͷһóԵĹѾͷԼģӺݵǣѾյĿζĸ㷽ջǿθ˲١
Էŷյһͤӣͤıһֽоɴɴɵɴᣣ͸ȴ͸磬һƥ͸ƥͤӵɴᣣʣƥ׿ﲼӤ֮ǰִⲻϵģ׿ȴ˵ΪɴֺͷյгϲɫȻöҪ͵ˣһ£ˡ
ͤӣоһ˿磬ҲǷģտûһ˿Ʋʡ
ԷշλãһԵѾͷ̹͵
Ƿҵ߷ġѾͷһһڷ¡
տ˿һЩõ÷һЩǧֺܽظ⣬ԼϲԵġ
ջţҲ˵ĸǼТģÿηȥԺһҪһԷ廹Ъ£Ҳܲĸ׸įɣѵ˼ˡһ÷ʮָ
Ϊȡٳ裬ǷȻûʲôôƶ˵
Է˵үҲȥˣӦòį˰ɡ
һҲںԺ˵ǷңͻСںլţһ뵽˫۾پĪںլбĿĲɣ
Ϸˡ߷˵
ոϽ߳ͤӣͿϷĲ³Լ
̣ôˣǰʩ
ϷһסյСֽ§Լؿ
С밲һԹʩ
һ߸Ϸ˲ˮһЦſ˿һԴһɫý£һƽٵƶȹѩŲҲԵأʮ׵
ϽɣˣҸǡշϷ˳ͤȥϽϷ˵һߣ˲ŽͤӣȻ˵
С˵ĻҪɱūˣСߵѾͷһǣһӶǵģǡǴһǶ⻹ҪءȷպϷ£Լߵǰ¡
ЦˣԷˣˣ֪ˣֻô̶ˣǼʲô𣿡
Ϸ˵⻰ŻЦ϶ʱձ֪£һźѾͷ£ֻԷƶ䡣
̣ʲô飿ǺŮй𣿡տϷˣϷԣٿҲһı顣
ǣ˵Ƕ˷ҵˡϷ˳̾һͳӲ۽ǡ
̣żǲʵ
Ϸһ㶣̶ͷô֪ģ
յҲҲǲ²£˵ͷйأŮȻ벻бʲô飬ֻȷ޹أôʲôأ
˷һۣ˵Ǵ˵⣬˵ѾĹ⣬Ȼȥԡ
ռϷ˵ӣ룬˵֣ΪڳȻӵģֻǽ춭ϲϷ˺һԼٷҿźͿԺԼ˵ϻˣ˵ʲô
Ӳã˵״ǹʲô
ϷһۣϷ˵ǸȻ֪ĳõģϹ۾ǶȻߵķΪȢϲһɽ껹ǰˣǺԼ˶ӺŮ֮˵Ǽңǲ̫ŷҷ˶Ůķˣһֻ۱һֻۣ֪Ͳ񷽼ֻһ³


506 
ռϷ˰첻⣬Ҳżȴôߴ٣ֻš
ĳʵڶ񶾣˶Լһ˫Ů֮⣬ĺӶһöӣãţã㴦ˣһûһճеƷʣԽڣû취ˣ鶼ˣֻн
Ǵ˵Ľʲôأյ˵
Ϸһ̾˷һۣЩ˵˵κĹҪ¸µĳѡףƷ޵ŮҪȥμѡ׵ģ𣿡
ԭˣ
ЦҲףʾ
Ϸ˵ʵǡ˵ɡ˵ߵĲ豭ͷźȲԼΡ
ǣ˵˼ǣ˵һεѡģҲ֪ǸʵѾǲأҸ޽ҳϲСӣ硭ҼСûˣҲκĶϱӲ̫ѹ˵ˣ˭֪ҹǽ֮ˣٹҳСҸҵǶԵ˼ټһؾͿˡ
ߣ֪˸˴ôĺôͳŵ˾Ȼķֶ˵ĺãҲңүĹӣôһѾ֮˵ŮӾɻأһ֪ԼҵĹϵûмҪˣղŸԼͱһϾԼ£Ǻ޳ܵ˼㡣
˼ǡĮȻؿϷһۣϷһΪԼӵͷҵǡ˵ףԼһС㣬ؼʱ򣬻ǷҵҪɡ
Ϸ˼յӣϽ͵СգǱ̣ǲԸģǸ˼ҲӦŶſڹ飬ΣңǧҪΪҵⰡҲΪѣʵڲУˡ
ߣȻѾˣ˵һ֮ǰǰʱѾɳӰظ׿ˣʱ˵ЩԼΪѵĻǸЦ޷Ǿ뿴ԼЦ벻ﶼ޹أʱ˵ճƵԼһûʺ֪Լɱͷǲڷ˵㷽վһ֪ͼˣ㿴Ƿҽ˻ǵлڷҪæʱԹۣ㲻һʲô
̣ɣҼϣһ㣬ĺǲģһʺҪȥģ֪ˣǷҾ۾֮ҪųնģڱģȽ˵ͷһ˵ͬͬҾͲ֪ˡ
Ϸ⻰ǿЦЦ֪ΪˣԺһˡ
յЦЦʲôһˡ
Ϸ˷ô˵οص˵ͷ˵һϷ˺ˡ
վ丮ĴſĿͷҵԶȥһԵԷŷһ˼״֪Ǵ˵һ񶾼Ϊż
ղѾͷϷϳʱСڷյĶѸ˵ǧҪæǧǧ򡭡
Ȼ֪һδƣ˵һҲȥҹԼĸףҲ֪鵱ȻܰܾôйŹ֣ԼʱδԼѵ˸ϵʱһ·˽ȫԼϵҲˣһϣǺһңȻղ֪ͻʺĹϵĵҲġ
С㣬ҪҪȥһ£ԷСʵ
ҡҡͷڼʱܴˣȥһ˲룬˽̽̽Ŀڷ磬֪֪飬ǲ֪ǧҪ͸¶̥֪ˣҲһòһ£˵Լ취
ͷԷһ𽫷ղŽ˴š
ǰŵĿǷҵķС㣿
ڽԼЩ죬㻺תȥֻһӣִһֽȣһһ°ɫֱۣ·Ĵмã°ƵĿֻһʼѵī״ƴֲȴӳڷһ˿ţûҲûвǰмƷ˿紵ɢ˿֯һţԵΪӯԼ΢Ц˹ոϽִ棬ס
Ǻˣһֱ˵أֻǰʵ̫࣬ϲĺЩˣ
⻰˼ؾһԼλһȻղûϸԷȴһʮƵӣո밲лմ˵ľȶ֮
˱ء
Ͻɣôҿһս£ҪȻ˽ҺҪˣ
һԵԷշ䣬˿ӣֻһƵЦݣòҲǶׯġ
л˵Ǹм΢΢һЦһЦЩʧˣ˵ʮ꣬üѿպһ޾׵Ůӡ
ؼʱӦڷѾϰˣҲ⣬˱˵ŻԺȥ
չǻڼҩѾ˳ƺҲ⣬Էᱡ֮⣬ԼĶˣȻ׽һЩġ
ش˵Ļջڷҩл˵Ĺġ
ǱãҿɫһЩ԰׵ģ˵еǸǼĺ壬ǲģ˵ǣҲš
ǵģԴݽء˵
Ǹ¶ʵڿɶĺܣ˲˵ЩˣҲ룬ţԺˣҺȥȥˣչ𣿡صĻǶࡣ
Цˣᣬһ¿
һ㶣̶ЦЦˬʣһԵѾͷūŶ͵͵Ŀ
ˣЦʲôʵ
žԼЩʧ̬ǰСʵ̫ˣ˵СϷ³һЩЩǧСĽֵ߰档
ûûУ¿ӦҲ˼ɡ
룬ҲǺ˼ʱ䳤ˣƨеʹ
С㡭ԷһԸϽѣƨִôһǰ˵İ
ظû뵽ЩһЦȻԷ˵ãããԺˣҺȥһƥ˳СһðȻǸʲôʲôʹˡ
ռͣûаЦԼ˼ŸԼһЦ
ߵ칫Ժӣع˵ǽչţҵˣȥ棬ҪȥҴ飬ԾͲͽչȥˡ


507 
ߡչʩһЦ⡣
ԺĿˣҳճ㼸꣬ǲشǡ˵꣬ЦŽԺӣտصıӰʧת˵ˣȥҲ룬ҺԷȥϢ
մԷصԼס԰ƶǰŷڹ£֧˿Էȥնҩֻƶͷնˡ
Ҫô˵飿֪Ҷӵĸյľˡƶĵ˵
յͷȻ֪ģҪӳ飬˺飬Ҹʱȥ˵¡
ˣĸˣƶʵ
պһҵǸأſˣһ֮ˡ˵
ƶŶһԷҩЦ˵ſܽأ˵Ǹ˿̫ҽ˵˾Ҫˡ
յҲǻ࣬Ļǲף̥ʮ£һ䣬ŶΪء˵ͻȻŷﻹжﲻֵ黹ǸϽҪԷҸѾͷȥǱ߿ţ˺һ˵飬͸Ͻ
ǣ
ϲҾ뿪˷ң㻹ԩ겻ɢӻǶ񶾣÷ҵԴҵңٲͻȻһ벻ԣ˵Լĸ׵ԸӦò˵ϲͶϲֽģΪʲôϷֻǴһֻԼߵĶѾͷĸΪʲôûأĪǡ뵽˵ƶ䣬ϽûͷŻȥĸ֪֪飬Ȼ⼸ĸ׵һҪ꾡˵һˣϽģ֪𣿡
ƶյȻ֪նȻǲµʲôϽӦȥˡ
ʱ񼲲˽ߵǰ˵Сµûд˽ܺ¸³ѡйأϷ˲֪˵ʲô˺е㲻̫ˡ
룬ѹ֮ǰ˵ǺϷһģ붼ûиһϷ˵׸˵ʲôأ
Ҹ˵ˣʱ˲ģСԻ
ߣ֪ˣϲҪҶҲʲ壬ҺҵĹϵ
û뵽ż˵ǿôǺã֪ˣΪŷңһҺأС㣬ôǺð
ϲȻģֻǲһҪԸ°
Ҫ˵ϽֻѾ˽˵Żϲްգʮֵƽһ߸Ͻʩһ߰
ոˡ밲
Цţߵ齶ǰ£Ҳߡ
Է˲ˮ֮󣬽ȫˣֻʣƶһš
ܵ飿࿪żɽ
յͷߵǰ£˵֪һٶ鷳ڶ˱ǰˣ񣬽ˡ
࿴˿һۣʾƶ佫շȥҪҳһЩĵģҲȻ֪ǲܶǣżó𣿡
һƽеļǿΨûô̲סڵϰરવط졣
ˣȻģҲܲа˵ǲǣأ࿴һԶſŷ˵
ػعСϷ·ħһξʵȽڻģԼæȥܾߵѾͷȥˣһʵʶˣĵЦݣıڶ㹻ǿŮӣԼûмģûаĶϲģôأ
˵ǣȻ˼Ѿ֣֮УвǴ˵ǿ԰ɣЦ˵ǰٺֻཻǺϵܺãȴ˾˾Ǿηһξȷգôܺһ˵أ
ЦЦջһĵӣˣˣֻҪȥϸ˵ҪŹκһϸڣ֪𣿡
յͷȻԼһȻγͻԼԷȥ˱ԺȻ֮Ƥǿһһϸϸ˵ˣа©
ǸϲĪֲǵճС㣬ǸģΪβԼбС㣬ΨأһһֲؾͲưոݵĵز벻ˡطȻ˵
յҲ벻ףΪ뷽ˣԼĹˣŲһš
룬ԣʵΣ˵Ŀĸף˳ȥҲΪδԣڻؾ·ϾѾɱɻǵõʱ˭˵ĸ𣿡
⻰ǻɴ˹ΪңǸӦ˰ҲӣĶҵĲƲǸŮ˵Ҫ޵ģΪʲôΨϷŹŮСأ
صΪ㳤Ưɡ˵꣬òףϽ˹豭װȲ衣
ЦЦ̶ͷһͻȻȻһЦҴһЩʲôϣܿǾ֪ǲҵĲ²ˡ
غͷ˵Īࡣ
Ц˵Ǿ͵ҵĺϢɣѡ׵黹ʮʱ䣬żȽ˸˵˵վҪߣ˵ˣһҾ֡
ͣס˽Ųŷա
յϷ˹׸˵ʲô˵˺̫ˣĲԼӰ˷˵Ͼ˵꣬һǸ⡣
ķյļ򣬵ģ˵һЩ֮Ļһ޳ǸʱȻģȰοȻ£ҲģҲǲãҲãһκε⣬ӵˣˣЪţ齻ȥˣİɡ
ָ
ˣˣȻѾˡ˵뿪ˡ
ˣо仰֪
·ϣСʵ
ЦЦ֪ҪʲôʵҼҲʹ⣬žǵһμӰɣԼ֪ܼܲڶ̫ˣҸĸһԻݣĸβǺǣ˵ţ˲ܾܾĺãСҪƴԼߵˣʱᶪԼСǼǼǿػţ˵أ


508 
ĻЩΪǰΪ֮˵ĴЩж˵ȨƵǺĺ۵ģһȴʵظܵһŨŨ棬޹ط£һ̶ˮ峺ޱȣ
գûҲûл÷վò
һҹС꣬΢΢ʱͣˣֻЩԼǿԼȥģΪһϰߺͰãԼľʱ￴дֲԼľ
£ɫºȹӣһͷ˿һΣֻһɫĳһ𣬽ҪԼʱҪ裬һʱ䲻˹ʵﻹдСɵһЩϵĶԵģ˵ʾ˱㲻뽲ЩԼɡ
Сգ֪ڵʲô֪ģ̰ˣҲĴ⣬ǲǳʲôˣƶһԵǵ˵
ҹһûһٵȵȣ
ƶ̾Ϣһһǰķգмżľ˰ɣ̶һʱ䣬㲻ðʧˣ㻹ʹǰһ¶Լ뵽ƶԽȴٷǰֳ֪յڻúܣá
С㣬Ҫūȥ˶Է
ͷҲ̧Ǻ۾űʶдÿһ֣˵˾ҪˣҪ¶˳ģЩǿԼģͲҪȥͷ˰ɡ
ƶͷʵڲУҴ硣˵ţ˷һֻۣеı΢΢һ٣Ȼּдƶ֪˾Ѿĸˣǲδ֮ǰ˵ֻҪһٻԻɽ㼰ʱ֣һζûгֹֻ˵æֻ˵ھǸֻ˵һڽʮһһֻǽյ£ǻҪȰꣿ
հβƶ֪Լ˵˷Ĵ㲻˵ʱܽ˽Դӷס԰֮ܽرźˡ
С㣬Ƿˣ˵ƶء˵꣬ƶʹһɫƶܽرƵᣬ۾ȴ͸һ˿֪¡
̧ͷܽһЦδ߿ѭƶһԿ˿գյȥɣǷʡ
֪ģȥˡƶ֪յ˼æ˵ȻܽزŲæسţ԰ĳȣܽһżҴҵ˵ѾͷĪˣʮżӣŷ¾˷СϢҽȥ
ƶͷ丮ūźѾͷһܽв丮Ȼ˵֪үԹʣ̫үСҲ۰мӣ丮Ȼҵ
˼ҴҵߵſڣƶϵߵѾͷĪģԭضŽţʮżӣƶϽǰƶ俴˿⣬ⲢûзҵĪǰгһݵƶϣƶū澲ܾｫſȻʲôҪҴȥұأںլĲźСŶ֣ʲô˵ܣǳȥҪٵģԡ
Ǹģƶſ˿ŷ棬ּԼϤ
үȿɡĪŵؿ˿ܡ
ܽصҲҪվˣĪ˸٣վҲǲȫģǵŷȥ˵ɡ
ƶ˵ͷܽһϸܵ˽ŷƶ佫ŷ𿪣չһԭдյģȼУȴƶ亹ֱð
Īƶ˫üһһĪչӣһԵܽҲ˳ҪǸүͷ𣿡
ƶҡҡͷС˵ˣʱүͷ֪飬ΪǵģֻͬСɣСյӣ¡ôǺã
Ȼū澲֪ʲô飬ʮҪģֲ÷С֪ĻҪȥҶ˰ɣǼλмģʱүӦѾˣǲ˱ǡ
ƶ俴ҧҧʱûбİ취ˣԼûиõİ취ֻ˵ֻǲ֪ԸԸæ
ܽЦˣ߰ɣȻƽղЦȴʮֺõģ˵ˣүˣвܵĵ
ƶܽ˵Ī˵Ƭ̣ȥ˶Ϲ㡣
ƶ˵÷ҵע⣬ϾϷ߹ȥźүˣǲ⣬ֻһҪҼү
ƶ֣صͷףҾ죬˵ܽ߳ŷֱŶ˵Ժȥ
ռƶܽسȥ˰춼ûлűضҪ鷢ȴֲԼ֪дһҳֽû˼д˼룬ԷԼһԼȥҡ
С㣬ϾˣǾڷţһôǺأ˵
ǰС㣬˵ǣҿǻźˡԷһɫ翴˿񣬶˶ĵŷա
տ˶һֻۣȥſûұǣʲôʱҲˡ˵꣬Լſȥ
ˣǻȥŰɡ
ղͽŵײһ̧ͷһҵĶ˰׺繫ƶܽء
ϥʩ񣬵ո밲ôˣ
׺Ҳ᷽գԼֱߵǰ£ԷϽȥݲȥˡ
տƶܽһۣһСӣ֪ΪγһȻλƽٵԼԺĶ˸ˣҲɻֻվһԲ
׺翴˷һۣžǰЩʱ仹Ҫ԰һЩѹԼĹÿÿС˶ϧҲѹֻ˭ǶһȴԱĹⲻһЩ۵ġ
վˣҹǺ˵Щ飬ţܽػϽŽչ¡
ܽظϽǰշһԵĹ£л
֪ӵģ㰲һ˼أչܵƶܽ㣬Ҳסģҳ˵ͷȥ˸ˣͲżϻ֪𣿡
һ϶ƶò⣬ȥҶ˵ģǸϲµˣʹ׿ﲻͬ׺ı飬һС£׺Ҳ˵֣¡
ˡ
׺̾һĿ˶˭İɣ뵽׺ǽӹԷϵһݵŨƣԼϲȵһֲ裬ɽѩƶɣ׺ŷտʵ߽̳Ѿͷʮϸġ


509 
飬һһ˵㲻Ҫż֪𣿡
֪
һﲻˡ
һѾ÷յĺë˲ٿ׺ԼֻðסԼ˼ȥ
еĺӷҲδ£ԭΪҲ֪һȥ顣
յͷʵѾԼ֮УʱǷҶ޴˴˶ϲһϲ÷̥޷ǾһʰԼİѱˡ
ĸϲˡ

յû˵һԵԷͬؽտһۣŷʧŵæڵϡ
׺翴Էһۣٿգȴɫģֻ˵ĹôҲأһŻȥһֻŵСֻСǻ飬Īһ뵽Իɽ͸Լģյһɵشʹһ¡
׺Ѿô죬ڷӦҲµԵɣʲô⣬ڶɣȻĺһģ𣿡
տ˰׺һۣŷŮ˵Ĵһ͸һʵں׿鲻ͬһͿݣһǴ໹ǻʶˡ
ǵģ˵ǡ
׺һЦǰջǲСԼʮʱŻûĶ˼ɡ
ǵ¼ҪģҪô죿
յӦүߵģ𣿡
׺Ųû˸㣬βµأ
ô֪һǸģ
ǳЦʵܼ򵥣լ㶼˸Ļ˵ԺѾڵʱɾˣ˵ѾڹӦþϷ˺ʱ˸˵ģ˲ܷģ˲֣Ϊ춼ںլҹʲôȻ֪ǰԺΨһԸͳֻˡ
׺ΪʲôϷأ
Ц˵Ƿ㲻ˣʱûа취ϢңߵѾͷĸ׵ģǴշ֮͹ȥģЩѾͷţĿǰΣլȻʱӦûг£һҹ֮佫Ϣ֪ͨңϷˣϷ֪ǷĶӣ㲻ĵķΧ֮ڣңĸ飬Ӧó֮⣬û֪飬ңϣи취ǰԺˣĸ׵ĸ׸еĺӰȫ
ʲôˣ𣿡׺ʵ
ͬˣֻĸĸѾˣмȴܻأӦǿŵģƽնĸȴǼõġ
׺ͷ˼ǡ
տ˰׺һۣ۾˼ᶨү˼ǰԺ֪飬һ֪顣
㲻ߵѾͷ𣿡׺
룬̫ˣͬգߵѾͷˣ߷ˣҲһȥ֮ǰðա
׺û뵽ʮĺӾȻܵ˼ˣǰ׺һµԭԼӰӣ׺粻¶˽źһ˿΢Ц
ɲţһԱ֪
˼ǡղ⡣
׺ҲȻǰԺѲ˸ϵʱǱһ˻ȥһˡ
ռ׺翴ԼһۣһһԵƶҲ׹ȵ˵ԣ
׺ЦЦֻȥˣҴ˲лһ˵ǿˣɱˣѵû뵽𣿡
ҡҡͷ㲻ô־ܵģһ˵ڶõķӣŻϵӲӲ㲻¡
ֻǹˡŮðСյʱȥõġƶߵ׺ǰ¡
׺翴˷һۣٿƶ䣬վת˵ô죬Ѿ÷ŵѾͷȥתˣ˵㼴ɻȥ̴¡
տ˰׺һۣ˫ղ̶̼ʱһУյȻһЦߵ׺ǰϥ£˵͹
׺ЦЦʹ˵ʡ£ҪżֻһֻһɫëСһ㸩ɽźȵ˷յļͷ׺ͣסŲߵߣϸֻһƣͷȴһ鲻ָСĺɫʺģһѪȾһ㣬һ˫Բ۾ȴǴıɫһˮһ峺׺һ𣬡棿
ûп׺Ὣסģ԰׺˵л棬ֻΪȥŵ
׺粻ɫϰһϸСȦϢˣ쿴
ԷһΣͷȦͱ¶һֽսֽȡ£Ȼ󽫻潻ԷȻֽ򿪣ֻŤŤ֣Ρ
սֽ׺翴ˣ׺ּ𣿡
յʵڿʮּѵдµġ
սйԷ˵һֱںլ֪ǰԺе𣿡
Է˿˽ҡͷ
׺ɣϾҪ㿴ˣȥǡ˵꣬˵̧ųţͷرˡ
׺԰ͷ߸Ѿͷ˵ȥӻƾ¥
һʱӻƾ¥Ժ
׺ںԺͤطǲģû˴ʮֵذͤ޽ںԺ˹룬һƵʯֱͨͤм˺ɻһƬ̲ʮֺÿ
׺Ķվһšһ»Ҳ׺ƶб߶һ˫ɫĳѥӢͦ˵緢
˵ͷֱվڰ׺ǰüۺ飬ټһԺûһźţֻǶˡ
˵ˣ𣿡׺峺ƽ۾ǰˣȴһ˿Į
󵱼ҵģƭˡ
׺Цǻںδ
ڡڷյߡ
㵹ˬ죬֪һ֪㲻ˣ𣿡
²ң˸Ͻ£̧ͷ
㲻ҵô˵ÿ״򲻶ҪຼһΣĪǾΪ˷ղɣ
Իɽû˵
׺̾˿һֱŲԤ㵽ʱ
Իɽ֧ʱʱɡ
׺ЦЦȻ˽ⷽգϽȥҺͷ¹Ҫ
ǣԻɽ˵
ղŴľͰʱЩˣڰ׺绹δŵʱһ仰˵һˮԸȣֻϣһ˿˫΢ա


510 ׺
׺ˣһˣ÷͵˵ˣһźԷƶ䣬ȥֱ㶵ؿŽˣ˵ӶҪƵġ
׺ߵߣĶ˵Σ
һůѣ˰׺һۣ૵̫ˣǴģô񣿡
׺ЦˣƤ߼ԽԽ¯ˣֻҪϸԼ档
ֻŮȻǰߵǰʩ˵ոС밲
Ȼ˰׺һۡ
׺ȥɺã
ߵŮǰŮȴη壬һ˫۾ŷգֱһ˫΢СִԼգ΢΢Що
ʲô֣һԼһģһˣ·ԼžԼ
աŮӻش
һ£̶΢΢һЦã
׺ҿԸһʱʱ䣬֮ǰͻطҡ
ջ⣬ͷˣһ
׺Цˣһ˫۾һ㣬΢¶ûʲôһ丮ûǱūţĵشţĵȥʱȫ㣬һʱ֮ҵȥ
õģ֪ˡʩͰ׺ȥȻ˿ڳˣȻҪȥȻҪȥģԷŰɡ
Էǰūס
ˣԷ͡ҵңлҪŶ˽ң˻˵
ӡ
ˣˡ
ϲԼŮòͣһѾͷҴҵؽţ˫ü΢ѾͷһۣһԵǰɷ˵͸ѾͷһǶ⡣
ûп𣿳ʲô
ѾͷŻգ£е꣬Цӯӯ˵ȻˣȻҪҪ˵ߵ̳ѾͷȻûµˣ˵գʲôż
ѾͷС˶ϲһۣɣС˵ġСءˣ
ںδʵ
Ϸ˵ɺá
۵һϲϵĿ˵ϣɫʾһźѾͷ»һ˫Ȼˣֻʣ裬˵ôˣĪ֪𣿡
ϲӼһѬţڷĵЦЦ֪ģլ˵һ˾һֻӶûгȥĪĺˣ
뽫ԼڶϲϣĸŮţΣˣȥϷǱͨһ˵Һĸ͹ȥϷʰ
⣬Ͻȥˡ
㡭ǲҪĺáϲĵؿ˿ԼŮ
ЦЦ£ֻаˣ˭߰ɣڣŮȻ档
ϲοķ֣ãǾȥ˵꣬ŶϲվһԵѾͷϽźϴ֣һ߳ȥ
˲ߵɺǰſڣЦϣ˵ĽŲԾ
̣˵û˼
֪̿ģ㲻̶ûôúõЦˡ
ϲԺնÿ˵ˡ
ÿ죿ϲɻؿ˷һۣȰο˶ϲһۣ˵ȥɡ
ѾͷĴ½ţֻһ뷱˿Ƴɵܽɫ£ƻƣɴĻǰ֯ͣ׺ÿԷëϵϸСԲǾޱʯ뻢ʯǹ˸ϼ
篣ýιסһϮɫҷȹǾȾɣʵɫ绨ޣɢҷĻľ㡣
ȹϸ̥Ľ˿֦ǧҶĺ֦ݺ崦׺ǧ飬˿ӳԡ󲻿ԡʱϷ˵ߣһվԷ
ҧ촽̶΢ЦǰǺĸһϷʰȻЦӯӯߵǰⲻȥһԼ۾ʹװǵ˵ãɫȴǰЩˣฮԴöȻͬǷҡ
վʩ˫ԼУһԵĶϲɫһ䣬ҪֹԼŮ˫Ȼ˷յеһůյĺˣȻ˫Ķǲůġ
Դϴ¸һ𲻾Ҫ¹ȥˣ㾹ȻһЩǳɫȹžЩˡ
û뵽նղȻɫĻЦ˵Ȼᡣ
ɫһ䣬ҪԼѳ˭϶Է˫һ˫һذԼסԼ޷ѡ
ôǲʱһЩôɫ죬ȣۿԽˣҲԽϻǾٽʳӰȹЧ
Էһ͵ЦջԼСеһȣϸˡ
գʲô˼ҪʱͻȻսͿȻԷЦЦصϷ¡
Ϸһֱ֮ǰȥ丮ʮŷҵֻ˷Ůʵʮϲӣûа취еʱֻС˴ûѡ񣬺һλղδаԼ˼ŷ
òŻҪϷ˳߳
Ӳ죬תȥһԹ޵תȻһЦ
Ϸ˵ǣŮˡȻߵϲ޻
ϲŷһЦغϷ˵ɫҲǼãûʩۣ֬ɫȴǰ͸죬ӨȻ
ȻҪˣβߵǸƶһѾͷأϲЦʵ
˵ǣֻջز˾ҪˣŮܻҪסգһλ⼸մҪٻغȥһˣƶ߲һ̶벻˱һĸһ£˻غһˡ˵ᣬЦŨŨŵȴһĪ֪ˣ
ŶȻ㽫ˣĸǱôأ
Цˣ˵ʲô겻ڼУĸײǰȻĺܺҲֻȥͻˣҲܿʹһˣõĸ׼į
Ϸ˵ն˵ĶԣȻţǾ͸Ͻȥĸ˵˵ɣҲˣ˵ˣҲ°ɡ
⻰ţϷ˲֪վʱϲͷҲվһһϷʩȻǰɺ˳


511 ǳЦ
վͲʹ˵ˣһֱϷ߻δȥլʧˡ˵긣ʩǳЦȥ
㿴ǺãŷմԷ˳źլķȥɵʵ
ϲڷߵＸ䣬ͷȻѾͷ׷ǰȥ

տԷһۣӶЦͬʱתȥܵķ롣
㻹к£ʵ
ǡģߵԷһõ˫壬һҲʵ˽ң֪ܷ񡭡
ЦſԷһۣɣԷȥĸ밲ȥҽ㣬ɺã
ãҲóʱûȥˣҺһȥȻһȥ
Цð˵ɡ˵һƣ˵롣໥ǫһȻ󲢼ǰУͻȻмӰܶռװ֪ߵլСţһ˽ȥ
ͻȻһҽУתȥֻڵֹ
С㣬С㲻СĽˡߵɴͱͬʱ˵
նȥҪ˵ͻȻһ飬δӦѾ˷Ľ£ԷҲ˴Ӻһȭιȥ
վϵĳЦЦʱӺڰ߳ҹµӡ
С㣬ôã
ǻʣȥɱȻӵҰȥ

ͷһǶϲǰ˵ˣǶõĻᰡϴûܹɱһǰΪʲô
ϲǰȥ˿ŵˣ˵ɵѾͷ丮ͻģ丮ǺԺѵ˸ϵ
ҲܣŮǲϲɥǣ
ϲ§§ļȰοڻɱǱҪһɱĽڲУ֪ţ˶˹صȥûҵ˭ҲǷų֪𣿡
ǣˣ
Щ˽պԷȥ뽹ʵֻһϵʱˣǾͲòͻ丮Ͻ취
ϲżúһ룬úáúõءһ롣˵ǣŷ뿪˺լ
պԷϵ˵εһߣ˼ͬʱ˫ۣ¹һǽһ˱ţŴ¹⿴˿˵޲һԾٵߵϸϸһ㡣
Էһƿ֮ǰƶ佻ԼĻɢ̫ѨϣȻıǰһһӱԷϽ˵ιﲻҪңԷ
˫ۿ˿ܣſԷͷգҪ˵ԷԼָߣʾȻ˵˼䣬ͷ˿գЩ֣ԼȻûдǰˣʱҲ˲ö룬ԷѸٽϵöѥذ׸ϣһ±۰ͻȻЩѣΣϽԷʹѡ
㣬ж𣿡յʵ
ҡҡͷ֪ʱˡ
ǻδҵģ
룬ǻҵҵģڴУҲһȼĲд֣дģǹӲʹˣˣôҵҵģ
յ㲻˸ŵ𣿡
ǰŵģϹͷʱҽһͷūŸˣǾͽҰˡ
յڿԼҪϽߣҪ֪ǸҪΡ
㣺еΣǿԼߣֻ㰡㲻Ṧ򡭡
˵պԷһּһֻ첲ߵ£Թˣʮʵײ
Ҳ˵Լһͷͳһ໨ɵСƿšƿǣصļ棬һ㿴濪ʼð̣ͳӲԼȻץסмһʹһֻ
ͷȥ˿ܣطӦӵĵطҶѲ߻дһӵʱ䣬ǴӴȥȻֱϷͨӣȻ󵽺լȥ㣬ȥ𣿡ָָ
ʵЩķգµʱ䣬ǿ˰ɣ
㶼ԣûɲС˵
ЦЦԼһѾӴԾԷٽǴؿ棬˲һۿߣ˷˷ŵشϢ˺լ
סķ䣬չţȻ˵ҹͷʵڲ㡣
ȻЩԣǷǷգֵֹأͷӴһӣҹݸһȻһۡ
ղͣкܶҪֻһϣûʱȥˡ
Ѹٴ·նԷ˵ʣµͣȥĸףʱ̻˵꣬ſڳȥǴ򿪴һ㷭ȥˡ
嵽ǰﻹʲôˣûһˡ
ԷСôˣĪǸ߹Ч㲻ʵ
ԷЦˣϣǰ£ż˵
Ǿӡ
ȻѾ˯ˣ˿Ŵӷ巸˷ŵøϽ±˫ۣһصϢ˴·СĽŴ򿪣ȻţŵسţŽ˵Ժȥ
ˣˡ˯𣿡ߵ˾ͽſڵһؽл
ĵˣһŴˣ˾ͽһףһյվſڡ
ôˣôˡ˾ͽ
˲ýͣһȥȻŹϣһӰһ˷
˾ͽߣȻ˾ͽ˴Ǻ˱ӣС˵ˣ첻˵ҾǵǺլڹˡ
˾ͽһ֪ʲô˼Լе黹δֻǸб𣬷ֲߣȷǲҪ·֪˼ʱüκ֪Ҳϵȥ˵ҹһظԼ˵Ǻլڹ֪Ǻ˼
㷢ʲô𣿡
ͷҾΪʲôϷȥ丮С㣬ʱҾ룬С߳ģݱϾôøϷһȥأһ֮㲻ˣһǴ˹⽫֧ġ


512 
˾ͽһǾȣôﲻˣʱ˵ȥ𣿡
̾һǲ㵣ģ㣬С㣬ߵ˶Ǵģɿ֪ǻ˭С֪ﲻˡ
˾ͽ룬û˵ʱǷͻӵĻ˭ҲҪţ˭Ҳţһǰ˲ǺԼһأ
ôźأ˾ͽ˵
룬ʵڲУȥһฮˣǸûµģʵڲչ˺ȫ˽˻֪֧ĿȴǺȷ֣ұҪϽС֪飬㡣˵վֶ˾ͽ˵⼸ߵ뿪벽κκνڶУ𣿡
˾ͽͷʱҪС֪˰ɣڵӲż
룬ģҲ֪취ƶ֪ƶа취ˣұҪȥˣһǸҲңͲˡ˵꣬߳źˡ
˾ͽ̾һҪϢͻȻ󿪣һӰһԾ˷䣬˾ͽҪ£ԼѾǸ˸סˡ
ĸףңСգ
˾ͽһǷգʾҪԼߵǰϣȻߵǰƴˣŵ˵ĸףСոˡ
˾ͽɣʲôʱõ֣һգ۵ĹѾӴߵԼǰξ˵Ҳ߰˲Զģ
Сգôˣ˾ͽɻʵ
ĸףˣ㲻ˣһ˵
ôҲ֪㲻ˣ˵
Ǹղ˵Ѿˣҵģҵġ
˾ͽ׹˿յȷԼСգֻ²̫࣬ԼŻɵġ
֪㲻ˣ֪㡭˵ŽСĵط˾ͽСϣ˾ͽںҹЦЦǣ
ĸףʱزʱҲͷ֪𣿡
ȻǶãҲô˵ֻΪʲôأ
ݲͬˣǲǲţʱͶ˵ɼҲ㣬Ͱ̥ߵλǿŵģʲôȥ
ǣ˵ǺլڹСգ˵˭
ڰпյı飬һֻ˵Իȥ飬ֻһСԼĳʳһοܾʳ˶ԡ
ˣǲ֪ҡ
СģзӦʱҲ³ģԣһҪزҪġɾͲȫˡ
ҵ
ҵˣģұҪʱһʱ䣬һںլҪģ֪𣿡
İɣҲһˣȻġյǺãҪκһү֪𣿡
ţСգҪ𣿡˾ͽںڰץסյֲš
յ̾һˣĸףұҪˣ˾͸÷ǽˣһ˵֪ˣ֪𣿡
˾ͽ˵ͷյִ˾ͽѿȻֻ΢һȻ㰲
ͬʱฮ
ڴϷȥߣзôµķ壬ڷղԶհû˯ţߵյĴǰһɴᣣʵС㣬Ҫȵˮɣ
ֲͷѾúˮʪˡ
ôȣ˸޷˯ƿɴᣣùһǷϣȻһˮɲ𣿽ͻȻʵ֪ǵԷ㣬˯ŵģƽһ죬ͳ˯ˡ
պһˮ㲻ˣӵݸ񽫱ӷϣͻȻԼЩϸ
С㣬ǲʲô
֪˵Ķͨ˲һҪеĶ࣬Լϸϸ˲·ͷ
ʱ΢ǰ˭˵ܽأŴ򿪣ܽؽˡ
ūŷĵˣǲǷС˯òˣܽߵ˷յǰ
ЦЦͻȻԶ˽ƵأŹţУһ紵Ҳ
ܳӣôˣ̽ͷ˿⣬ʵ
ܽصʲôһǷСˣЩЪ˰ɡ˵ʩһۣȻȥŹˡ
ŲԣԼվϽסտԼЦЦѾʱˣС㻹˯˰ɡ
յʲôˣһˡ˵꣬һѣȻߵſڽŴ򿪣Ͻǰڷյϡ
˳ȥֻ˵ԺƻͨһǴҪ𣿡
ʵͲµղܽؿԼһ۾ȫˣֻ˵ū澲Ҳǡ
üϽҸ£ҵȥ˵겻ɷ˵ţϵҾǲ֪ǺţҪȥ˰ɡ
տһۣ㿪ʲôЦʱ丮´ų԰֮ⶼû˯°ɣĶ£ȴİɵ˯㽫ҷյʲôˣ
񲻺ȰϽ˵Ǻãū澸ϽС¡
ˣԼϽƶӣؼʱҪƶġ
ǡգϽȥˣһѾϣƶﲻڷѾȥˡ
㿴Ū˰һţǡ˵꣬ԷĲ˼ҴҵسŴԺȥ
˵Ժͬһ㣬еķ˶ѾһǰˣﲻʱһһĽﲻΪ֮һռǰȥʩ࿴˷һۣͷȻѾкüӣǻǺܽţһεʱĸоһ
տ˿ڳˣûпƶ䣬Ѿңеʱ򶼹˲ʲôˣֻǺͷյͷǴкһԵѾͷŷ˰׺һߣ˭˵սŵҪϢһ㡣
ˣˡһŴ˳һĲˤ˫Ѫһͷĺˮǰķ˿ϣһɫš
׺ǰôˣ
󡭡˶ӣ̥λѾѾûˡ
һƫƫʱֲپǣѲҽȥˣ̫ҽѾ̫ҽԺõˣǶû취ô죿̫ҽô˵ƶﲻ𣿡


513 ߲
ŵ̫ҽȻ˴߲ˣֻǴѾεȲȥˡ
գ𲽾ҪȥŸϽסүܽȥ
һЩŵĶִɷһأһԵİ׺һѽסүǽȥҲ޼£ǻǸϽ취С
ߵߣҪҽȥɡ
׺ʲôûӣȥʲôã
յ˵ңڴʱǴиţÿȥæ̹Һܶʵõ취õϣʱ䲻ˣҽȥɣǻƶ𣿡
࿴˿գһϽȥɡյͷȻ˵Ͻҽȥɡ˵Լһ˽ȥ
ˡ㿴׺絽׻ǲʮĺ棬ⲻǺƶ仹ѧҽģǷأǿ˿ֻ࣬࿴ԼһۣҪģʱ̫ҽҲڣûаղóȻȥģһذɣзִ硣
սңһѪζĸѾͷΧѾڴϻ˵Ĵ޲ߣһԵƶҲǼ֪Ǻá
տ˿ڵĳ裬ߵǰֻɫ԰ף˿Ѿȥˡ
ߵ鰸ǰһѽϵĶȫɨڵϣȻָĸߴ˵̧鰸
һȻһһ˵һСﶮʲôʱﻹŲһ̥ǡ
վֱߵ⣬վ̫ҽ˵Ҫʾ£λ̫ҽ׼
̫ҽΪտȻϵõģǰ˵Сʲô˵ˡ
ս˷ǸųȻ˵ѾʣǼĴǸʹҽ齫Ųһʹĵط̫ҽǷԡ
̫ҽ˿Է룬һ˵취ûֻǴǸ˫̥λʵǲҡðա
ū˵ˣʹãһĹ֪е
ճߵǰˣһʱңǲˣǴиأҷҲɡ
˫ۺᣬһżӣ룬ߵſڣź̫ҽ˵ǱͽŰ죬ǿУضҪţ֪𣿡
źλ̫ҽգϽ˵ǡ
նͷһ˵תҡ
˽̧鰸շ˵ķӣڴ˵ƨµһȻ󽫷һȴ򿪣粻ŲֱӴǷµĿڴ˵һ£ʱ˹
ոϽ˽߲ι£ԼߵߣӸ˲˲ͷϵĺˮ࿴˷һۣѵ˵Сգôˣӡδ˵꣬һǿҵľʹ׿һʹȥ
ˡǧҪ˯ȥţϽ̥ûгļ󣿸ϽٹѾͷڷ˵ĶµƣԡҪ֣ˡҪְ
Ǵ˲һֲˣߵƶߣƶ䣬Ͻ취õĶ취ˣǴа취
ƶ俴Ǽһۣзӵģǲҡ
ոϽʵʲôӣ˵
ƶǽȥӵ̥λŲˡ
û뵽һԵűȷſ࣬˵ʵ̫Σˣǵָоˣֶôһ
տ˿Լ֣Ͳ־Ͳ󣬶⼸ԼһֱڲУӸ룬նƶ˵ȥ̫ҽһ£˵ҵֿһԵġ
С㣬ԣûн˵ġŴ
ƶ俴˷һۣ߳ȥնһԵѾͷ˵Ͻȥ׼ɾˮӣҸָ׵ĵȻֹѪҩ׼áһԵѾͷ⻰Ͻȥ׼ȥˣһƶͷһҪСģκ⣬ǼʱŹ֪ͨ𣿡
յͷһԵѾͷٵλվָ֣ףȻþڷյϺϻи첲ϸϴһ飬տˣʱʮֵĹؼΣգǶҪǰ˵ǣ𣿡
˽֪ģһһͷճسһߵ׿ǰƶ˵ʼɣŪѣ
ⲻţ֮ǰѾ̫ҽ˵˷յķҶͬ⣬ʱֹ˰ĹˣҼ޽Ҳ޿׵޲Լм
ͻȻһ쳹ʣһˮһһ飬һѾͷ첽˳˵˵ϲүϲүǸү
׺ǰеʵ˵˫𣿡
ѾͷֵС˵ˣһڶ׶ˡ
߻䣬һĲҽһ׿һӳҲˡ
һһѾͷ˳˵һС㣬ϲԭԼﾹȻԼһ̥ţ಻һȣˮ
ǿԽȥ𣿡׺û뵽һʮĺӾȻ˳˽ˣһ˶ల£˵ȥ˭Ű
Ѿͷδ˵ֻƶүͷ˿ԽȥүСˣֻǽȥȱ̫࣬Ϊʵ̫ˡ
⻰ˣҺͰ׺ȽȥȸԻȥɣ춼ˡ˵꣬ϽŰ׺缱ҡ
ңѾѾͷǲ඼ʰˣֻǻкŨѪζڷ׿ɫ԰׵ڴϣ߷٣һվ΢ЦؿͰ׺硣
գлл㡣ǰм˵
նͷϻõĺˮϻϲˮЦ˵ˣ˺үСƽǽ˵ء
ͷߵ£׿ѵ˫ۣ˿࣬Ŭؼһ˿΢Ц˫ֽ׿֣˵ˣ
׿ҡҡͷӺãһжֵˡ˵ֱ˫˯ȥˡ
࿴ƶһۣƶ£վǻҪСģû˼ˣ˵˵˿Ҳ٣ûдѪ󣬶ҸղҲֹѪҩˣүġ
׺·յļ򣬷ճЦЦ׺Ὣǰķ˿ڶҪ˵ֱֱֻسԼĻﵹ
Ͻ˰̫ҽεˣ
˵ܿͿôҶˣ˯ţϽȥҽд̫ҽо̫ҽ̫ҽо̫ҽ֮һĹ
̫ү£үԸˣýСպϢҪ̫ˣûбʲô
Ҫƭң


514 
΢Ц˫۵ģŷ̫ܽү˵̫үƵأԼ¶һЦȻǲԼүүȴƶ仹үүһԼĺãҲǹƽİɣûиԼһ۰ĸףһĸףһԶվԼӵλȡ׵ϷˣǻЩѣýãǵļڶԼ
̫үյڲ˵ʱؽһ̫үϾתԼϽǰߵǰսһЦ
ãããҾ˵˯ţӶԽ˯Խˣ̫ү̫ȥ
ܽؼ̫үһϧŷգ·ԼŮһûзֱһԸ˵˵̫ˣ̫ү춼ٲѣҪϵƬҪ˰ɡ
̫үܽһۣܽƤͷūȥүͷˡ˵Ҫߣյ𡭡ȥ鷳ˣ˷˺ͺӿɺã
ܽأأѾүС裬ҲڴϳԵ㶫ˣһֱֻ˵һѣūȥ
㻹ȥʲô̫үװӣܽصͷϽȥˡ
̫үͻȻɫһû֮ǰļģؿŷգһĪİˡ
նҵĶš
ոϽҪ˵̫үֹʲô˵Ϸأˣ̫үȥ»Ը⼸Ϸ춼ȥˣȻ顣˵̲סӲ˲۽ǡ
ճ̫үԼҲ˼ǧһʮˣΪһɵΪǰԼأߣһ룬ҲǱ̫үһ
̫үơ˵նĵģʲô
˵ߵյĴߣղȥˮһǰ׺磬ǰ˽ռŵȴǰŶһ׺ͣһЩ䡣
̫үգϽ֧վһҲͰ׺ƽϣȻ˫ַϣʾⷽպúϢȻԼŵ߳ȥˡ
ôЩ𣿡׺翴ŷգ۹ذ
յͷµģ˯һҹȻͺˡ
׺Цˣһҹ㶼ҹˡ
գҲ֣Ц˵Ǵǰຼصʱʵ˯ʱ̫٣ڲ
׺ȴûиһЦ֪ڰοԼؿ˷һۣúŰɣˣҴȥһˡ
˭
׺Цˣŷյ֣˵ѾˣǷյֻǱ׺粻һССͣӾˣӦúúõصһʱźá
Ͻ֪𣿡
Ҳ׷ʣιɵصͷ
ˣѾԷˣȻҸһʲô飬һܸˡ
룬ǽʦ˰ɣ
׺Ц˵飬ʲô㣬ٲ²£ǻӦ԰
Цһ鷳ҵѾͷͻȻƨɺʹ
׺մЦһŷ𣬷Ҫƴǣ׺ҲܣշãȻһˣһ˵㰡ҿֻ˯ʱŻ˹һЩ
տЦ˵ԭҲʲôǧС㣬ҰϰˣҾ벻ƨɲˣôҪ˵ʲôطʣȻΪɣ
׺һ޹ӣԼ̿Ц
ͱЦˣ´ƨʹʱô˵
׺ͳȥ۽ǵˮЦ޷ô˵û˵ʲôġ
ռ׺ЦˣЦˣ˵ôһˣߵѾͷôһڣ
׺̫үÿŷӽǶ֧ˣȻź˵Ļء
Цˡ
׺˵˹ˣÿζǱ˵ﲻã˵ﲻԣǶ㣬ôһζûпأ
̾һҴСڴﳤ̫үŶ˼аɡ
׺ȴͻȻǰʵԼмƵģ˶мҶ˺ǻΪʲôЩǼ˵ģȴܸأ
ռ׺ͻȻеԵɣϽ⣬ˣ֮ǰǻ˵ӦأҵǺ֪ô˵ãҲˣǲýǸˣһϷ˺ͷģȻ˵ҽߵģȴ˵˰ɡ
׺Цҹܼȥһܼ˵嵱ʱˣϽȥլңȻҲģǸȴʮûһˣ˵ԼϷ֮ȥ㲻ˣǴ˲˸үԼ
յǺأǲϷ˳ˣ
׺㻹ʲôµˣϷ˵ڶ죬ҲˣԹſڹһʱүȥ˹֪һһƵģұ㲻ŷߴˣҪǳﻹϷ˵ģҲŲᡣ
յȻһЦǰҵģЩСĿŵʰˡ
׺ˣǰү˵ˣ˵㸸׵飬ȥˡ
û뵽Ͱ׺İԼС£ʵѾˡ
ǽأ
׺˻ͨ˴ߵ衣öǮǷ˸ڶӺǰԥһ£ѡ˶ӣ˵ʵ㲻ǿ㸸ˣǿ˷룬Ϊ֤û˵ѣרͷİµסԶʦһ£㻹ˣԶʦ˵ˣֻҪڣ²
û뵽Ȼģʱɵۣô˵Ϊ˱ԼŮʹ˷ӽԼϳ˷ңһ÷Ӵ˼Լ˹һĶ뵽ղʹر˫ۡ
ǲʱ㣬ֻҶòֵãίţǵңҲѾعүˣȻ¶ǵıţί㣬Ҳίĸס
ĸ׶˫ۣɬؼһ˿Цžȿ޻ѿ
ĸУŽлǷĲ£ЩȥӦҲŷġ
׺粻̣ȻᰲţǴ֪ԷߵģȴҲ֤ݣԼưͿҲĵطȻǲݵģĸȻٲȥϣֻ㲻ǸʮĺӣЩôĵġ


515 ȫ
ռ׺ʲô鶼ΪԼȫֱӣȻڴϣ˫ۺᣬʵպεºܣùΪյģǡ֪θлźãܽһݡ˵ű׺紹׾Ϲ׺Ͻסǰǲ˽ģԼҲʹӲͬȻҺҴͬԼһ㣬Ȼܿ࣬ˣ˵ˡ˵꣬׺糯ԼѾͷ֣һģԼĪʮߵһŮ߽һЦݸϥʩ
룬ϽȥүӹûУ˵԰Žգмء
˹ɵشӦ˱˳ȥˡ
ߣƶţ׺ڣ˸Ͻʩ񡣰׺Ц˵һΪһӲҪҸء
ƶǰǿ˷һۣ˻һЦȻ԰׺˵Һ̫үȥԺժ¿ĺȥˣ·̫̫˼յĲ飬Żˡ
򼲲ߵǰ˲ð׺һţһѽս§ڻ뿪µʱ䣬ˣҺ޺޽ƶ˵һ٣Ժٲ뿪ˡ
׺ǽ㲻һŸжһһһģҲ廰ŸҲһЦһЦյʮֵǢ
˵ĸˣֻԷߵſ˵ˡˡˡ
գæ˵ôǺãҾ˺λˣʵʧúܡ˵ᶼҪˣ˵һװͷҲɢţʵڲס
׺ⲻԶѾ˵˵кѣţˣ
غ˽ţһӷһɫɴᣣͷ˿ˣغȻףջڴŲأ鳣еģ˵Ҳû⣬׺ɴ᣺ȸʩغҲǰ׺ʩ
ŽҹΪѾ´ءɺЩ˵ߵɴ᣶ȶغһˣԷϽ˲ˮƶ˵ɴ᣺ͷһɴᣴ濴һĿȻģȴ档
ոˡ˻밲
ɴ᣺ЦǺ񲻰£ҲˣҪһ쵽߶š
׺Цߵ£û뵽ͲҲڣãղźͽ˵ŻʱͻȻϽãˣ㿴ɺã
࿴˰׺һۣһ̽ǰ׺ȴһЦڴĿࡣ
û뵽׺Ϊ飬Ȱ׺粢δа˼͸¶ԼãԶû
ð˽ΪãȻԺٷû˿۸ˡظ˵˵
˵ģЦ
׺ȻģһοҪڴǰˣһ˫ôɰĶŮиòҲǺõ𣿡
׺ûЦ˼Ц˵ôźġ
׺ͻȻԼ֮ǰĻ˲壬Լûлż׿һСһ죬аȡЦˡ
شЦ˺͹ƶʵЩ¼ҹĽѰ˵ǲǣ
һžûм˵ͻȻһ˵ҲֻЦһЦ˵ǡ˵꣬޻ˡ
պؿ˿һԼȻԼһξ룬ǿòģֻһſεôһЦҲûУǿϧˡ
ЦԼɣŽӦɴ᣺滹ھȣǲǰգ
æ˵ȷʵȣҲܻ̿֡
Цſ˰׺һۣҾ֪һһһģҲ˼ҽȻҹˣһ˼ҲԸء
æ˵ôأֻǽݱʵǲҺ͹Ტۡ
׺գ˵˵ʲôݵ⣬˵ñǺˣҪ˾ѡӺͽѪΪˣ
һǸֵģ˵˵ĺ飬Ȼղײգͽˡ
࿴һۣ֣Ȼ˵ˣȻҪսΪãôҪû̫֪ģ˵ġ
ɴ᣺洫һȻ󣬵˻ǽסЦ
ˣǵȲˣҼɽȥĸ˵׺һǸӣôһ˵㼱Ž
ǻҪȽչЩˣȻһɡ
˵ĶԣżȻҪͽսΪã̫ȻҪԼŮʲôģɣżȽպЩ˵
׺룬ߵɴ᣺ȴѾվ˴£һ˫۾ʧضԼЬӶûдһ˫Ц㣡Ī㲻Ը⣿ƶĪҲɵˣչŽվڵҲ˲ɣ
ͱŽմӦˣΪ˭첻µزµġ
ϥ£˵ʵǻ֣̿ɹ̧
׺ǰԽղˣקˣűŤӽ쿪ʼȽҽ㣬ڽݵ㲡˵
ٺѣֻõͷӦˡ
شฮֱӳ˳ȥ¥
˵յǺηʥ¾û˲ϲŵȻȱģᴦԴأɼŮ˼ģʮֻϲ
һɫĳڶ˿ƵĹߣһɫƿ߽ںڵͷŶǶСڣϵİӨӳгͷĺ˳ͬУֻһټ죬·ϵ÷һء
ظһơڶ¥żλһسģһ۱Կ֣һȫõε꣬ǱµʲȻְ󣬶īһֱã㲻һֻ֪ŵ㣬һõӣʮ˵ãұϾ׵үĸǹȻҲѣֻ飬Ҳֻĺز֪
ߣΪһһ˱Ц˼ҽղˣǣҲ˼ˡ˵һ¥±ţϸ
ӣһͷ˵㲻ҲżأҶһأҽҲδüˣֻҿַͬ˰


516 
Ҳĳ˵ľȻ˿⣬ָһշձ٪ƵǸǽǣ˵Щ˼һα϶ǲֵһཻҲ˵绨գֻ˵Ϊˣ̹ϣĵ棬ЩٻСûеģЩСǸС黭һЩʲôãǷ·𶼳һģ̳ģ·˵һʵȤ
˵뵽ҵʱ׺˵קһΣȤǱ¶Ц
ô˵·Ǹձõˣ
ΪһܺõѣһؿԷȥѡ˵
֪һΪ˺ƣ˽ͣʣҲԼΪʲôΪѵԭ
˼˵ôã˵ʵҶĳˡһͷȾһӡ
̽һæ㿪һ㣬صҪú˵
ȴᣬԼղŵƣ߿˿˵ϵܣϲʲô
⣬󿴹һأһҿ⣬˵ˣҪôȾƣҪôȥ˯ֵֹġ
شЦֲϻʲô
һԽһѣԼֱӣ㣬ֱ¼㣡㿴һŹӣӶˣ𣿲һʮĺϲҪȥ㻹ϲ檣һҲӰЦ˿ްã
زЦˣյȥģһ𣿡
˭ûмһǾǶ²һ𣿡
ЦЦص˵Ҹ㣬һжվж
һ㶣ȴûзհӡˣһǸСôɵԼĻϢΪһǻˣһʲôطԾﻹʱȥ˼ҳʲôģĪ˵
յͰ׺֮ϴʰһ£ƶԷ׿Ժ̽
һţſڵѾͷ˷ʩϽǰȥͨȷյǰʱ򣬾ͿѾͷһЦسԼ˹
㣬˿ɺЩˣǰʩ񣬲ҲŻȻЦ˵Щˣ֪Ҫҳ㣬߰ɡ˵ţǵǣŷյ˲ҡ
׿бڹϣһ˿ϣͷϴһ񰵻ƵĶͷǶһĴָСҹ飬ݺ󣬿սݣ㳯֣նš
ߵ׿£׿ｫԼУŷյС˵ˣ̫ҽǲУѵһ취ûȥֻܲ˵ģ룬ҵǿ֥ɸն͹ȥˣһԵͷ˵Ѿ͵԰׿ŷˡ
ôүС㣬һ뿴أ¿˿ֺӺﶼڣʵ
ˣųĺ˯ųģ˯Ȼúãһ쵽ι̣ʱ˯ŵģģûʱ俴۵ʱ䡣дŴȰŶůˡ
һ˵ɲүҲ˵Сʱ˯Щ˾˯ЩкöҪүСȥѧȥأôʱ̰˯أ
˵꣬ڳ˶Ц
ˣʱ˵ĸҲϲˣ׿ﺬЦʵ
յͷǣֻҲߣȥꡭˣ˵Щˣֻ˵˵¶
׿Цˣʵڲоͽĸ׽ӹһʱɣ¹ˣٻȥҲǲеġ
ҡҡͷöϲɣһɵģʱںլ۾ֻˣĸ׻˷һЩͺӣĸǱûġ˵
׿ͷһǷǣʱ׿ҪϢģȻܳʱţ׿ҲòһЩϺõĲƷգŷϢˡ
˴˵ԺӣպƶԺɢԷͲȴŲƷȥ
Сգʵ˵ҿͦõģʵڲУͽ˽ӵ丮ȫˡƶ˵
ҡҡͷ̾һһһƶ֣˺˻ȻҺܺãϾǵļңܳʱסҪȥġ
ƶһĵӣȥȻҪȥģֻӣǲھߵģǱߣ㷽Ҳ˵ˣȥ겻Ҳ
룬ţϾ㻹ͬĸߴģҲģ̫̫ڲ¼˵˼ˣԣ룬֪ҺԷȥߣ˵һѾЩˡ
ƶ䲻⣬ʲô
ҶΣһȥˣҲϷˣҲĸףΪζûмأϸ緢ȻΪǲ㣬ΪڻĺģվһߣȻ£ǣֻĸ׸Σˡ
ƶգǿǺãϴβ˵һԱ֪Ҫ취
յͷʱȻ󷽽ս׺Զʦƶ䣬ƶգʱŭԭ˻伫ΪβԱŮ֣Ψ㣿
յȻһЦǸʱҵĸ׶ҵĸ׵רģһа˸ĸ׵ķеģȻǲܣϷ߿࣬ǲ֪ΪϷ˺Զϲһֱ̫ϲô̫ᣬ˼һãһڴԺкͷˣ뵱㷢˸գ˲ٴ򶼲գαһ֪ԭңǸʱǸүүȻΪںĸ裬Ϊ֮ôһУȻĸŮ룬һŮȥ֮࣬Ҳÿĸһ˫顣
ȻΪɴ˵ĸ׿㸸ףϷôӵ飬ȻߣҲһ˰
ЦˣҲ˵ϷǻУȻÿС檹ŶҪԼĶϵģүϲҲõģĸ˵ڽǰүϲһŮӣǾΪֲϣϷ˲ͬ⣬һլӣϧǸŮ˲Ҳֻסˡ
ԭϲЫĳǼȻ֪ˣΪ治߷Ϸأ
Ϸ˴Ѿ֪ˡߵԼ԰еͤ£ԷϽ˵ĺˮ
ƶ䲻ˣŷ£Ϊʲôô˵
Ц˵㻹ǵһַ𣿡
ƶͷ֪


517 
յ֮ǰΪ˲Լôͱ˽ߣϷǰ˵ԼүԻҸʦںլǰԺͨǸϻϷ˰Ȼ˵ɵǵԶʦʹͽܹˣʱԶʦҪߵʱϷִֻҪԼһȥͣʱҾ;֣˺ðŻ֮ҲʮֵĲȻŴҲûʲôûϷ뿪ʱ˵һ仰ʱڳ˶һͷˮҲǲףǽ˹ϸϸһ룬ˡ
ƶϷ˵ʲô
ԺûҵҪ˵СǸ֮ˣǶ𣿡ظһµϷ˵Ļ
ƶһҲЩ⣬ô˵֪ˡ
ЦЦ֪ûпĶˣΪʲôϲͳңΪŮ֮ԴװˡΪҰֻˣȻҶϲ鷳
Ǿˣƶú޺޽Լе˿šһ𣬷·Ҫ˺һ
ЦЦԱ֮ʩһʮ塣
Сգ˼ǡ
Цϲ뽫ҵŮ޵ȥҳȫ
ƶȻ֮ǰ˵ĶˣοԽǸЬ޵ȥأԣ
ЦЦȻǷҵҵĶȻҪҲҪһճŮˣġ
ƶŻȻ򣬵˵ǶϲҲǳصģͬⰡ
տ˿ƶ䣺취ģǺܿ͵ѡ׵һ춼ҪȥģҪȥҪȥҲҪȥġʱƣ
ճּ͢⣬ÿҵСѡ׵ǰʮÿ춼ҪΪҶΪ˷ֹЩ˼С㲻ԸȥµſרһƴʵҲÿҪîǩȫôĴֹеС㲻һһѾͷţеѾͷɽµţСǽȻɽȻߡ
Ҷ֪ΪʲôͻȻôһ뷨ǴһŮҵϱûĳ棬˭Ҳ˵ʲôֻ֪ǻּ̫⣬˵һأ˲²⣬ǲǹû⼸ҳһѡģ˭ҸѡȥϲȻԸԼҵŮͿ֬Ĩۣû֦չزҪע⡣
ǷȴһĸѾ÷ǱߴкԼһᱻѡҳϲģһǸ׹ݸˣǺ£ÿγţ벻£Դһ޲ýеõĶȫϣע⡣
ȻҲҪȥģֻԷһˣȻͬȻģ˵˵ȷպȻҪˣģȻȥǸһ绨죬ȥġ
һշպصǵıȽΪȥ£·ͻȻʮҰҲʮֵĶͶ࣬һЩȺˣнĸˡ
գ㿴СﻨеĺĿãȥһЩɡƿ˿棬˵
ͬʱҲƿ˳¶һ˫۾濴˿ȻͻȻ¶һ˿Цݣôö˶³ˣ
Դн̫Ҳ쵽ˣЩСܲ˾˰ɡ
յȻҲȥ߰ɣ㲻˵˵һ˵Ҳˡ
ãģգгͣ˳Լ³ȥȻٷŷ˳
Ӵҵ˭أԭǷҵС㰡
ɫ¶һ˿Ц̶ˣתȥ·ʮֳԾӣǷͷϵıɴȻߵ˵˵ߣʩؽһ㣡
ԭһ·϶ǺͷһµŮӣҶûгԴ󲿷ֵĹﶼͷϸ˱ɴģֻǷԭûҪ˭ȻȺԵøһЩǳмɫģϿĴ磬ԾԵࡣ
һԽˣϽǰ벻һ㶣ⷽô˰ⷽȻˣǰŮ˵ûзôޣҲϵһˣűǰ΢΢ʩ񣬵գ֪λǡ
տȻһЦλҽ㷽룬㣬λˣ
û뵽һȻᣬŴ綼͸һĹһ¶һ˿΢Цʩ֮¶ɬеˡ
յȻˣǺβͬУΪΣ
ظϽ˵ȻǺõġ˵꣬־ԼЩˣڨڨһЦռװȵŷֱۣ㲻ɣ
ﰵ룬˷·ͷպʶӣ޵Ųһûг͵СӣȻﶼˣһ룬һ£ͷһζûУֻһɵڷ䣬ʵǺĺܣٿ͵͵ؿԼЦΪ벻ڣڣﻹֵõ㷽գ뵽˵һȫƾ˵㣡
ߣһͲסįķС㣬֪öϲ֪˻أ
뵽ո˵ŷ볯µķȥ
ǻʼԺƽͲ࣬һŶǲýģЩӴֵʱ˰ɣһȫǵĴԹǧСǶӵڴˣƮƮ˵ȹأϾǴ˼ҵģҲֻɫؾһЩȹʵغͷǿһϳˡ
ŷ֣ذ벽ľһԸţߵ»а׵ʱǰȺ˽Ų
㣬㿴һʱҲǰһºȲ裿ָ·ߵвٵźȲǰЩ˵
뿴˿˵ʮֲ⣬ԼѾһ֮ǰͲܸˣĶͷǲҸطԼϵ֬һźˮһˣǺѿǷͷŷպߵһ£طԸԼߵһһɾӲú÷ͷ¡
ջ£ЩСǴɼģЩЩŵشĸһˮʳЦЩСܿˡʵҲǸǴһЩǮʵǸЩĲˮġ
ʱƹǰЦе΢΢ηʵʼλСүֻЪϢҪȵʲô
ؿ˷һۣٿ룬еڱǰü΢ȴǴ˵΢Ц˵˴һЩĺͲˮǾͲ鷳ƹˡ˵꣬˿ɴ˸ϽһֻϵĶϡ


518 
һЦȻиǰ㷽Ůˣ˵̸¶᲻֪ٱˡ
滹ǷСϸģϳʱȻˡؿ޵
Щɬ΢΢ףأǿŷ˵֪ǻõģȻҲΪ׼һЩϲԵģұ׼һЩϲԵġ
ǴҰ΢΢һЦһۣԷҲһЦ
һԵūźѾͷں˵˲ˮȻ£˱˵Żŵ˰ʱǰ½ɢȥ뿪ŸƹһЩˮǮȥ
㣬յ˵ߵһЪϢʱö˶뿪ˣԺ徲벢δ뿪˼Ǹŷպһͬ˺Ų˵ŻԺǳĺȥʱǵ磬Ȼڷˡ
С㣬óҩˡԷ˵
صգȥҩɣʱƽҪСƬ̵ģҪ̫۲źá
ãô´㲻أһݣ˵
Сֻȥǣǻ˺ūǺ𣿡蹪˵ȴûһ˿ηı飬·˷պþã޲˸߲źá
Ǹؿ˷һۣϧ˵ĶԣҼɫƣĺˣȥҩЪϢһߵʱǡ
ֻǣԷųųźԺȥ
ź𣿡ЩˣһоҪЦˡ
ԷͷѾ޵Զʦ˵ˣʱ򲻻κȥǵˣȷȥҩȻú˯һѾ˿ˣ뿪
յͷһ·κν˺Ժս˷ȥһȹֻһذ׵ȹŽţȡͷϵķΣ˿ɢţһڣڴϣž̹һЩ
ԷǰС㣬ƶϾͽҩ͹Ҽ⼸¸㿪ҩ֮رƵģǲð
ЦЦǲãֻҪͺã
С㣬˵Щ
ռԷ۾һºˣԷ֣˵úúãҲ˵ˣȥЩĲˮͻȻؿںȣҪȼһ
Է֪Ǹ˳ŵģûа취ôϷأϷһļƻ޷ˡ뵽Է̾һ˵Ͻ߳ȥ͵͵۽ǵˮõתԷ˵ţ¡
հ˰֣Ѿˣһ仰˵Է׷յ˼˵СĽŹϣȻ첽ȥ
ձ˫ۣз·˽ˣߵĴǰŵӻζЦˣȴ˵ζ԰ԼķζҲҶ˰׺ϲζ֪˭
۾ߵǰոо˶ԷϢͻȻŵζﲻֻӵζһЩ̴ζϢأһŮӵϢһȴۣ֪ԷǺξģ֪˲ǷߵˣΪѾ޵ˣһúýѵһЩ޵Խˣôһ˽Լķأ
ϸϸҶҶͩ׹̾ƳһСŨ˯ޱȻУбȴɣ˫ʱڣҹ΢
ͻȻһʮֺص˷յĶһ״ʣǷմ˿ʣ£Ӧûʲô⣬ֻҪǷҵˣǶǰȫģֻôԼĴʫأҺʮӦƵġ
ͻȻŸ֨һһ˽ܵͣǷȴʮүߵѾͷˣϽ߰ɡ
һŲнԶűԷ˫ֻۣԷѾߵ˴ǰ϶һ룬Ǳ̵Ĳˮ渡ż
ԷŷһƶҩҲŽˣʲôҲû˵֪֮ǰǸ˲ǿģֻһȷǸӦǹԷƶ䶼ڵʱŽģֻԼʶΪʲôҪβԼأʲôĿ
֮󣬷շ·ͷĸһǧٶȾÿ춼һȥ㣬ȻһȥȻһصģ췽յ岻ãŷȥġ
һգѡ׵ֻһʱˣȥ㣬֮ؽȥ¥˵ǽһʮó˵ĳӣʮշصĹϵѾǳտȴǼװʲô֪еʱߵһߣȥü۴顣
¥ͷմѾͷںԳֻˣϵǻЦһ³տϵЩڣϾطһĽָԼصĵطЦ˿أػ⣬Цһ˽ţСһһЦСֺܹõ˵ˣ׼ˣ¥롣
ؼ¥¹ȻûмˣԼǰѾµ˹ˣϾ绨ĴŮҪǵڶҪѡˣʱ˵ʲôȻǲá
С˶¥һߵż䣬ȻŴҲע⣬ʹһɫȻſڵţһ߳
ʲô飿ؼСһԥӣɫһǰȥʵ
Сյضߵضʱһ˿ܣСָָһż䣬صͷҪ֪𣿡
СųСʵ˹ʱѾˣҪ峡ʵ㻹Ҫһ˶ˡ
ؿ˿żŹţ·ûʲôˣ
Сָ˻֣˵ȽԺȵһһøһ֪
СסλүҲ˵ˣȥˣǳԺ˱ǡС˵꣬Ȼת¥
ص̾һ»صԼķ䣬һЦװºͷջз˵Ц
Ʒһ㿪ʼһһˣžȻԼϲԵģ˵׾嵭þͷ˷յĿζ֪Ǹ˼ϸܵˣǴӲ¶һһпԿһգļ޸ˣҲǻ˰ɣֻǡ
ǿ֪¥ϲԭʲôʵ
ҡҡͷ룬һЦϲƼ˰ɡ
شЦĸֻ˵Ҳˡ
΢΢һЦǵƻǼأ
ؿ˷һۣһ˿޵壬÷ɬصͷȥӡ


519 Թ
صȻƣ
·һտЦ˵ؽҲҺʹƷȵİɡ
ǽ֪ģ˵꣬ЩףǴЦǸԼΧȻǵСѸٵؿ˽
ϲĳ¶
СЦ˵ˣƹ½һֽǳľƣõ塢򡢹𻨻зɵģʮʺλСƷһԣ˵գգۡ
ЩãȴʲôˣڨڨҵĻѾ˵ˣĪһ㶼û𣿡
СЩΪѣ룬Ҫȸλϵǳλȳǲ⣬ϳ¶ɺã
ǳЦҵǶǳľЩȤһ룬˼ϲľȻӿζȽҵľƣҺʹδϰߣǳһŲӦǿζľƣ׻˵Ļ޾Ʋ磬Һʹ㶼ǲȾƵģ⣬㣣ʶǳˡ
Ȼ֪ΪԼΧҲ˵ʲô˻֣ǵСмؿ˿գϽ׼ȥˡ
û˵ءЦ˵Цһ˿ӺͲм
ЦЦһԵԷС㣬ʱҲǸóҩˣȻҪȾƣȽҩ˰ɣ
յҩһٲôҪƣҺôһҩȥﻹȾˣȣȣ
Ц˵ʱȴˣһûһٵģҩ˵˵ǵǲȣͷصฮһ𣬵ʱҿǳԲ˶߰
뺬˻˼·䣬շƵģǷҵ˵Ҫˡ
ȴ⣬ǲ֪ģյǹã˲ʣҲǵġ
һ΢ЦԷϽǰţЦˣˣȥҩǺȾƱǡ
ûпԼǰȹҩ棬Ǻҩ˰˶˹ǣÿһζҪرأĪʲôõҩҪǿأ
΢΢ü۾һ˿ã̶˵ղǲӰθڣǸҩζʵڲôţҴǰ԰ʱŹʵǡ
ʮÿԼǰ˵ͷյʱֱ飬ã뵽벻ͷضԷ˵Ȼȥذɡ
ЦЦӦ˴Էżţ֮ǰһĨ΢Ц̱䡣
ߣҪĺС㣬ÿλĶԷݺݵص˵
տԷһۣԼַϣοû£ǲʱδ߰ɣСһ䣬һҩɣһط֪˽ˣ䶼أͲ¥ȥˡ
ԷӦˣϽһС˵ԵɣǵСһǵżЩżˣԷ¥׼ҩȥˡ
¥˵һǰ¥ռģżĳһЩ˼ÿżķ񶼲һţ£Щż䲻з鰸ķıһЩطǺܶʿʹԹĵط
һڷţʵģߵ鰸ǰһҪȴԶõϸϸһ֪ٵǸмңöˮһ㣬űһ渵ķ·ǡˮơ⼸·ѧ˲ٵĶ黭䲻˵ͨһҲѲˡ
±˫ʵˮһ˵ӣʱǼɽˮ˼ҵ黳ֻǷԼ֮˷·ûǹ˼Щ˸ˡ֪ʱ۾鰸һѵӣ𣬺õһ
𣬷תȥһʮӴһɫֱֳͬɫ˿ƴڷ̽ڹ̶ţ޳ͦıֱ˷͸ĸ߹ǰ˾ø߲ʡ߽˫ֻƣһ͵ӡ
ҵûõӴȻһֲһãã
ոϽµӣͷȥΪ¥ֻǼˣû뵽õǴ¥ﴫģΪǸڻǶľ¥ûдɴʱֻиϽȥϲߡ
лλޣǡҲԷ鰸ǰ߳ɣԷҩ˽ԼҵС㻹һӣһϽҩ£첽ߵյǰԼȻָӺ߳ʲôˣôģ
һЦ˫һʮֺÿ
Ȼ߽ģѾͷ
˵ʲôϻϽȥٲȥҶɾͲˣԷִһЩ޷Ǿ뽫
ռӵĴŲףһˣ˵ˣԷǻǸϽ߰ɡ˵ǣԷִ߼Ҵҵ߹Ӳֻ΢Цſǳ˷ţصż䣬Ź֮棬ܿӸڳʮӣŴԼࡣ
ôүҵǸ𣿡һʵ
ӵ˵ͷͻȻԷǸҩ룬ǰȥͻȻ˫üɵһϽסӡһ˼״ǰһǶԺܴҩүôֶ
ӿһۣ׹˵ףūȥ顣˵꣬˱ɿشǸҩҪߡ
Ҹ׵ҩ߱ǣ뻹ǷﲻҪ
ǡ
ߺӴһ߳Ǹż䣬ͻȻۻߵ鰸ǰǰѵ¶һ˿Ц⣬¥ƹ˵Ҫˡ˵꣬ŵӱ߳ȥ
үѡ׵ˣǡ
ǰѵӣ鵭Ȼֻ˵뵽ˣȻҲ뵽ˣ߰ɣǺúõسԷȵ丮һˡ
԰
һص԰Ӿ˵ԼˣǴûеģԼ£ҲԼ鷿ţȻ˹ԼȥôˣȻŵˡ
տ˿ŻأҲĪؿԼ
أҪȻȥɣ顭ͷȥ㡣
벻ڵʱ򷽽ƺء
գ¹شҪһǵһҾƫȲ裬Ȼ˺˵껰ˣ˵顣ش˿ȫȻû֮ǰƤЦӣϷ
յ̾һ˿أأһܺң𣿡


520 
Цһ˷һַۣļϣ˵ʲôкްԼԸģﻹкֿԣˣϽȥɣҲżˣҾƫš˵꣬ŷһЦȻ߿ˡ
С㣬ǾǸˡһԵԷɸп
رӰЦһû˵ֱԼķȥ
ʲôΪʲôվǰһźټķ·𶼿˵Ļ
ЦˣվߵߣһȵӣЦ˵֪СѾͷЩʲôģʮ춼һΪҲ֪СԹʲô˵꣬ڷյĶͷشһ¡
ĵطС죬֪ʲô˵ȥȥһµʱ䣬ǡ˵꣬۾ˡ
ŷһίӣָָһԵӣʾ£ȷºԼһԸ£ǲæضһԼϲġ¹⡱Ȼ˵ڲŲð죬뿪ˣҲŲ뵽ͷȥ
տһȻӣЦЦô˵Ĳԣ
յȻǲԣǾģʼĩҶҪ˽⣬ˣҲȻ뵽ΪϲƲһβԷұˣΨһŮΪˣҵĸ׾Ͱȫ𣿡
ЦˣҾ֪ǷŲĸ׵ģܺð죬Ѿȥҽˣһܸ÷˰ɣ
ܾûнʵ뷨Լԭٲȥ̫̫Ÿţˣ˭ȥ̫̫ص飿˭ȥ̫̫飿
࿴ŷգһ˫۾̽
գ֪ÿˣܲʱ£
ΪʲôôõĻҷ£
ΪΪһȥ
ȻǸŴһȥģֻܷһ죬һ죡
ִµʱ򣬰׺һϮ׵׶һŭŵĺģȵ߽
ˣˣˣҷŹʱ򿴼ƫţΪҪͽɣգȥˣҺ͹˵벻ɣһȻǡ˵գգۣջ⣬Ͱ׺ʩȻȥˡ
֪࿴Ű׺ԼȻ󽫰׺Լģ˵
׺ͷұ֪һˣ鲻ýհ׷һ˼׼ôʱҲһôʱϷнʱĲס
ͷȻҲ֪ģֻҲ֪ӣеʱֲ
׺΢΢һЦͷļϣģȥ죬һΪѡ
峿ʰˣչĹ涨ûкͰ׺һţȴԷȵɹµŽԺӣ඼ѾˣҪƷϹԱδ޵ŮüˣһԺװô˵ģеѾͷ趼ܸŽȥֻԺš
ԷߵߣŹµ費עС˵ǽȥǱߵѾԸ޵ȥˣġ
յͷû˵˽ȥ
һԺӣֻһһլﳣϷ̨һ̨ӴһټͥԺм䣬Ϻýɳ᣽ڵţܱһЩӣҲûУѾһЩˣµ轫մ˶һĵһ£Ȼһ仰ûʩ߿ˡ
տ˿ܣûпͷӰӣ˵ǷҵȻҪһģǲһԼʹһЩŮӹԼһһҵˡ
ŮӷնʶһǴ˵Ůһܸʹ͵ŮԼһģǵճģպλֱкضʮֲλõİţ˭֪ī֪ܻãˣǱߵһˡ
λ̨ô붼룬̨ŵһīôȻҲ˵̨ԽԶԽȫġ
С㣬˵ôλǰǸ׵Ĺְŵ𣿡һԲСһЩӤʣȴʮֿɰ
ȷ˵˵ֻôһˣһ˵ǷСߵôȻûĵ
ЦЦҪڣͻȻͷһŽ˷ҲԼ΢΢Ǵк
Ľûǰ˵ɻؿ˿գͻȻЦЦ˵ĪǵǴ˵ҵ˲С㣬Īĸڻ˺ţ㱻ѡвɣ
⻰æ˵˵Żǲ˰㲻Ҫ˵һпĵġ
Ȼ֪ǸˣȴĿ̺͵꣬˵˶ͬﻹʲôɱأ
ްģС㲻Ҳ˵˵ˣС㲻طϡ
˵Żͷ˿ֻԺÿ򶼰˴Լʮŵӣͷ˵ŵλϣλӦʮְȫˣ˵ûдʱˣ˶ϲĻԼǰ浱ǹӣ÷ͷԶΣգֻһΣˡ
ţֻһ̫̫ݵʱвμѡ׵˶ѾˣһϽվʩе̫̫ǧꡢǧꡢǧǧ꣡
ڷչµһ˲䣬һһϮɫĳȹŮӳԼ߹߻źüϸֻǿУϽͷ롣
һֻһ·ڷյĶ˵ɡ
յ£ȴ̧ͷֻǸ˵һ䣺̧ͷðҺúÿ
˵һ䣺ʲôÿģץκˡ
͵ЦȻҪ̧ͷȴֻһɴᣣȴˡʱһʮ̫ɴ᣺˳˵̫̫˵ˣǹմ֣󵽵׻үĹԼ˲ǡҲؾнţһͷˣȻǶҪȥЪϢš˵ת߽ɴȥˡ
ͻȻһɴﴫм³𣿡
ȺһףŸղǸ̫˳˵̫̫ߵˡֽ֪̫죬̫̫ߵˡ
̫̫ǻأû³ţ
ʱֻһ˵Ůǡ


521 
һŲ󣬿ԷУʵǿʮ˳ģ
һײ˵Լò߹Լ޹صôһ£ǷԼ֣߶ŻһԼͬͬµվǡûУ
Ӽ˵һ飬ʮ˳ˣ칫Ѽɤд˵һ顣
ֻվɿ˿СһɫҲѿ
ȺжʱһССɧ˭֪λǵʦŮ̫̫һ±ָˣڻʼﻹΪõġ
ȴ֪ô£һ˿ײЦһԵм̫̫Ҫһ˵ҵĶѡôһ˵˵Ľ㣿
յ˵ҲǺãȻ֪ΪΡ
ҿ˵Ǹߵĺܽǰʱʱһһ𼸻أ̫̫ѡˣǡ
㵣ʲôģ˼ҷС㶼أǰɣС㣿
΢΢һЦӦòǺͽѡйذɡ
ǣһġ
쿴˿ͷ񣬲δ˵ɴУһ˵̫̫˵ˣǰ̨˵
һһߵԷ˼䣬ڷһȽݣҺӲ£ԻҪҪɣ۾ﰡŪãҿҪŵĴġ
սսߵ̨ǰ뿴˷һۣһãȻҲӦú޹أʱһûдӷ￴
Ƕ˭ҵĺӣʵ
뿴ŷѾɸһӣһۣһ£شҽз룬ҵýз񣬶ǺѧʿŮ
ûа飬ʵǿ֪ΪӼҪѯǶ˵İ𣿡
Ů֪
ЦǺôĵӣȻҽǵİַ̫̫ǰǿ֪ѡ׵Ĺ𣿡
һʱһƬհףɵҡεһЩˤ
Һ޹ţǶŹһֱλﶼûȥôܽ˵İַ̫̫İǰأһ˹Ϊ֮˵꣬˷һۣ۾Թޣ˿ֻǾֻŮ˲ŻݺԼ
ֻɴ᣺̫̫󣬵ȴǵĺ⡣
ôĽÿʮ޽ˣų̨͵͵Ц
һ˲Լĵ뷨ԼǷǶǲܼ޽ҵģҪȻô죬Ķô죿뵽벻ѿڶŮþû뷨
ߣҿ㻹һ˵滰ˣ㲢ΪҶӵϱ˵һβǸϱһ˳㿴мûʺλɣ
һŵͨһ¹ڵأһԵķԼĴ£ԼҲϽ£ȴ˵
ŮĲ֪
ﰵЦô֪ܲأĲ֪ǵĸǻϵʦҪѡʺˣʦôܻ᲻֪أΪ̫̫
ţŮӴȥ˽ѯʡ
䣬˼ͷѺ׼ȥ
̫̫ҪǷҲǷҵΪβһߣ̲סָһŲ˵ķܻ˵
ţã͵˵ôһ䣬Ҫһ治ˡ
棬ؿ˷һۣȻ˳ŷָķ򿴹ȥֻһŰɫɴһɫ˿ƶһƽɴȹŮվˣһˣ˵ʮӣȴʮֵıˡ
ҲǷҵŮʵȴͲ١
һ˵ʱ򻹲ˮǴĳ
ŮǷҵĵĸŮֻŮ˵һɷ񣿡˵Ǵһ˿Ц⣬ûһ˿η塣
ɴ᣺̫̫ô˵ЦһβŻ˵ðҵ˵ʲô
ն̨ǰʩȻվֱӣ˵Ů֪Ϊ̫̫ûŮ֡
ֵ󵨣̫̫˭ģ˭ģ㷴̫̫ĵ죡
Ҫֻ֣ɴ᣺˵ʵеΪҵİǰֻ֣Ȼֻ
յȻûŮİ֣Ȼ޹أΪҪŮǣ
̫̫Ц˼ǣ㲻Ƿҵˣ
ȴη壬΢Ц˵ŮȻǷҵˣȻһֱڷҾסȴ˵Ƿҵˡ
̫̫󲻽⣬ҪѯʣԵษȥＸ䣬̫̫׹ɴžµգ·ʤԼ꣬Ů˶ɼĵģ̫̫ŮˣȻҲһ
ҲǲסڷңֻҪ뷽йصȻѲ˸ϵţȥȷѯ˵ʱլԺȥЪϢ
Ȼ̫̫ΪŮҲ˵ʲôֻҵĸ˵δҵȴţأ
һżˣ˵գ˵䣬С̫̫󷢻𣡡
ûᣬɴһ˵﹫ȥзҵķ˽ʻգϽԸȥˡ
࿴һԵŮˣ˵ѾΪ̫̫󣬵ǱĺãϿһ˿µĺۼױľϸòˣֻŮ˺ȴԶһҪµĶࡣ
ŷվðգȻֹǶܳɹĺ޷·һŲܱϨĻһһԽԽˡ
ˣտһֱס㸮ϵǸŮӰ
ʩ񣬲ֱӻ˵ִЩѾʮǰǸ˳СŮӣŵʵ۵Ķ󣬱Խǿˣ׽ȴҲˡ
̫̫Ļǡ
ôϵֽ˵
κα飬·鱾ͺԼһϵûƵģȴ֪סԼˣûڻֹЩʲô
ټľǣԼõûмˣж˼Ӣžһ֮֮µ࣬ٵĻϻҪԼĸλÿɲһ˾ͿԺġ
ֻ֪ߴʤĵûӺͷɣǸӽԼλñǰ黢
޶ۣƾ̫̫󶨶ᡣ
ø޿ĺء
࿴˿ڻߵĻϣһδѵûЩ֬һ˫峺۾Ц⿴Լ
￴˿ԼŰֵ񣡡


522 
ϺǺЦ˵޴ˣҿø޹ҪҪһϷˡ
ࣺϿɲϷġ˵겻˿ɴϰٸŮӲ֪˭ᱻͻϿѡй
ȴǲӣ£ԼЦ˵ĸ˵ˣֻҪϲģĸҲϲģ𣿡
ｫַڻϵϣģһ֮Ҫϲŭɫ㿴һ
һһЦ⹧άǻϵĸиİԼ̫̫󡣡
һԵˣҲκ󳤹īĸף˵ȴ˵ʲôֻЦЦ
ǣ﹫˵ļǡЦ˵ҲЦ
﹫˺ͷҴ˴ˡһС̫档
̽̽ͷʦˣһͷһμķˣκճò񣿡
յĸǷ˵ˣǷ˵Ů
Ͽһۣ˼ȴû˵
Ҫʦ˵ɣͷʼˡ˵
ҾûվŮ߱ȽϺʡ
Ͽ˿ıû˵
壬ȥʱǸ㽲Եˣʵ
ݼ̫̫󣬳֪ˣ
￴˿̨µķߵĶϲֵ߿ķ˰
ϲ򶨣ɴ᣺Ͻʩ˵檼̫̫̫̫ǧǧǧǧ꣡
ȱ˵ʲôǧ겻ǧģҵֿ֪Ǻйذ
ϲ˿գ̫̫Ļ檺ͷ֪¡
һԵ˵Ҳϡ
ǻΪΣ
ҲŻϣ԰Ϊأ
𣬵ڻ˵˼䣬ȴ΢ЦƤˣɣ
֪ʲô⣿Ǻ̫̫ҿ˽̸ϵĲΪ֮һɽҪһȥûɡ
ｿһۣȻɴ᣺ֻ˻ܴˣκ󳤹û㣬Ҫīͷһˣû֪Ȼˡ
һζȥ֪һʲô⣿
΢΢һЦϻǣε֪ʥ⣿
ϼ鲻ԼҲ˵ˣЦ˵ø޵˼ǼȻֶˣҲǸҶүѡ׵ģβе˸мкʵģУǾóȫǣ
ϺԼһȴûа͸¶ǵȻ˵ǲأ
νЦЦǾ˰ɡٴӱŮмѰұǡ
ЦЦҿǷͷҲˣǷʦĵճ֮ŮΪ
⻰ϽסˣˣøްɣǲϲԺùûһԼԵŮˣһʦŮӣţڹһʱңĪҪδҵĹɲɣ
ʱҵĹܼ棬ǣȳȥˡ
ŻһʹȴЦ˳뿪ˣС˵˵ƲǸ밧ҲƲģԵĲ˵͸ղŵ飬һĸµй֮
ĸ˵ǣǳ㣬ؼʱǱԼãҪԼûָϳŮǲҪġһġ
࿴˿ͷԽĶˣǵɴˮʢװı飬˿ķգ·ЩֲסӣԭǲվͷµģҪ֣ʱӦǺԼѾˣҲࡣ
ˣȻѾ⣬˹˵ϽȥһֱڲĹԱ
ĸҿͷʼˣҪתԺȥȥɣȽ鳶ˣ˵顣
ΪǻܵĪҪѡײɣεǲˣǰǸӦǴŮ·Ͳˡ
˰֣⣬߳ȥùµǴŸԴСȥԺЪϢţǸطԭÿµĵطʮֵĴڳˡ
ڳ˵̫̫Լ뿪ˣŸ˭֪̫̫֮⣬϶ˣϾǾþŮӣʲôأ
ߵߣǸͶϲʩȻ˵ּ̫̫ܲǼλҲƲԺΪ˷ֹԻҪ뷽Źµ轲˷ֿߡ˵꿴˷һۣȻ߿ˡ
ϲȺܶߵߣ˵գ⣿
΢΢һЦ˵ʲôն֪
ǰ˷һۣȻԶϲ˵صģŰֶѣûд󰭵ġ
ϲָŷջҪ˵ʲôһԵĹߵ߹˵С㣬ū߰ɡ
տ˶ϲɴ΢ЦŹˡ
ոߵԺȥͿһվԼǰΪĴԹһСȥģ·ûˣͻȻһӣ÷һ
գԭзգôֲһأ
տŴ˴Ŵ粻ף񣬳౴ʮӣ˺ǼԼģҳ֣òҵĶүɣΪҵԼǼģҲǲࡣ
ռү
ԷȴǴЦ֪īأˣǼģ
߽һտ˿裬ûȰ뿪˼ͻȻףӦù⽫ԼģͻȻŵһʶζδˣǿǸӡ
үء˵Ҫ뿪
˵һģˣһ˵Էūģ˵ʱóҩˡ
վؿ˿ǸˣȻ˿ӣЦ˵ôҸҩ¶
룬һȻҩϣ˵лˣΪһ·Ѱ
˵ūŲҡ˵ͷˡ
Ӵӻͳһʮ־µСУһ͹İһ򿪾ȻǸֵĹ͹ʣеݸգҩҺȣȻûеҳЩóԵĹɣ
Ҳ⣬һɫСĹŽޱȣϽ֮ǰŵĿɬζһɨֻʣ
ˣ̫̫󻹵أлүýûе˳ҩʱ䣬ճ˺óԵĹ˵깪ʩȻǡ


523 Ϊ
ЦŶԷյıӰ˵Ϊǵãԭ㻹ˡ
룬ͻȻתǸԭزӣ˵Ǹµӣ
Цˣǰȥȡһݸգıӱ۾ʹ㣬ͼǵˡ˵꣬մ̤سǰˡ
עӸԼһѵӣ룬ͻȻЦˣҡҡͷӽ裬轫ү
һη壬ȥӣūֻܴ·
ΣֻýӷŽԼ૵ǲҪδķ˿ˣʱ˵ˡ
Ժɴ᣽պͷĸιǰ棬Ǻ֮ǰһֱϣһβͬӣϻڷ˹Ϲ͵ġ
﹫Ǳ߿н𣿡ʵ
ǰ˵ˡ
ĹԱǰɴ᣹ʩȻ˵̫̫󣬷ųѽֺҶүİֶԹˣǴɵĺܣȻʡ
ڳһɶһ̶ΪԼһһηζҪһŮ޵ˡ
̫̫ݳ˵һ䡣ϲ⻰˵һʱҪѣң˾˷ѾͷȦˡ
ˣʲô˵ˣ֮ǰһǵģ񰧼ҵ֪ǷһƬȻʣȻҪ˵˼Ͼ˵ҵ顣
ϲ֣һ̫̫İţֻһ鳼檲Ǿǵ˭͵̫̫ǰģ֪̫̫һЩջȳ²ֵ飬̫̫󳹲¡
￴˻һۣϱȻҪģԺǷҺҳ׼ңҲҪǷһ׵ģܲ˵Ƿҵ˽һЩ˵ɣ˵ˣķ޵ʦء
ϲ⻰ײ̫̫ˣҲˣ֮ǰ˵ѡףǻӣѡй֮λģû뵽ôõĻᣬȻ÷ոˣ뵽ϲ޲ǰջ
꣡ϲҲɴ᣺ʩ
Ц˵λƽɣ޲մ֣ǲعޡ
Ϊϲ˵
Ƿ˵˵˵ӦΪ
ϲ˷һۣȻ򶨵ضɴ˵ܷó檿дŮֵֽ
쿴˿ϣϵ˵ͷ콫ֽʾһԵС̫ȥϲϲ˿ͻȻŷһЦȻ˵ֽϵּϵá
Ŷ㵹˵˵ּ˭ģ˵
Ƿ˵ġϲؿŷգޱ飬һ㷴ӦûС
ΪǷѡô鶼ͷйأ˵
ϣҲˣȷʵǼΪ˵
ѲԽǷ˹ˡЦ
檻˽˾ͽʻʲô֪ˡ
ϿһۣҲһȻǸһɴĺô濴棬ȴǽ˿ǵı顣
ðȻ޵Ǻˡ
ͻȻиشɴ
Ͽ˿Ƿա
գʲô˵
յĸ׹ˣĸһֱãճֽĸдҵġ
ȺһƬȻ
Ц˵˼˵㽫ֽ̫̫ϵඣ
һԵ˵㣬ƤЦģɺͳ
Ϊúܺá
ΣֻҡҡͷǱǣùˡ
ճֽĸдȴǽսֽ͵̫̫鰸ϵģΪһžйţΪ֤СżС㶼Ϊ֤
кѣñ˽͹ȥϲ˵
ճŶϲЦ˵ô˵ŮأŮ˵һϲգ͵ǧ֮ĺݣýռԼĸףջҲղãűȥң˵ǷҵŮ˭пҷڷҴꣿ
ϲû뵽յô˵Լ²̨գȴ˵ֻѹװί˵ʲôأôôˣ˵Щǲá
˵ñ˽͵̫̫ǰģջصǲ꣬ʲôʶˣһֱźĸףȻָ֪̫̫ϳǸŵ˱ǡ
㡭֪ôᡭ
ˣҪ˵ˣȻնѾֽĸдô֪ĸдֽʲô
ջػϵĻսղ֪һЩ飬Ϊ˷ֹԺʲôǣǷңԲĸд˼ŮӵİָңҾҸ˿һ£Ϊֻп˽յﻹ̤ʵ
ϵգ˵⻰ʲô˼ʲô֪һЩ飿ЩͽҵѡйΪβñҲ˳һİأΪֳûİֻ֣İ֡
յյİֶǰѾˣ˵ҵİֺӲܼ޵֮ңֻܼ޸Ѱռңҵİ벻㶼ûҪΪңҺϰֵʱǻҵġ
ϵ˿д£
ϲû뵽ջὫºޱܼɵǰ˵Լһͷߣ˵˲꣬û뵽ȻһɣһĹûʡ
ǡǵġϲе㣬׵
˵Ѿ۾ȴû˯ţ⻰˵ײģȻε𷽼ԭ䣬ǡҪΪһʦŶԣСҹܲãչ˴ң
һʱ˫һ̱ڵأ¡
ϵ⵹Ҳǣ˵֪һЩ飬Ǻͽйأ
շ·Щԥµ˵һжǽյĲãϲҪҵĵ˰ɣһжҷһ˳е޹أֻǧҪҵͻҡ
ŭ⣬ȵգôĵӣ»ҪָֻŵĲɣ޵Ǻ֪Ϊʲô޵ң޾Ͳ㣬ҿһΣϽ˵޲Ĳ㣬Ƿҵ˶Źˣĸף
һǽղԸ˵ǲ˵ɱ˽һˣĹұˡ
ʱԶһŮվ˵ϣ˵䡣
Ͽ˿ǸŮӣЦˣĸ׿Ǵˣ
վֱӣǰ˵ˣ˿ûη֮ģһԵѾŵòˡ
ĸס
ãǰ˵


524 
˲ǰڷյԱߣҲԷдʵ˵մЩ飬׻˵ĻТΪȣڽյϿˣһлʳӣڷϿˣ˵ǣһǽпԵģĿһΪ˺ˣΪ˾ˣϣϲҪ½ۣһˣĻ˵ˡ˵˫ַضͷڵϡ
˫̧ۣͷðҿ
ֱɴᣣޱ顣
Цˣ˿࣬⣬Ҳ˵ͷ
ͷѣʵ
ǣһμǰ˵
˵ʲô
޷ǾǷӲ˸ˡ
ðɣĻ˵ˣȥŰɡ
ͷ˻һۣ˵ɳʵ𣿽δ֪ġ
ЦЦȻĸѾȨޣһ̽ɡ
ϣ̫̫ĻûеȻҳֽԪˣСʹ룬ⷽңǾ˼ҵ飬ǲ⣬ҿѡǣѡףǶϰ
ϵø˵ǣֻ޺ܺ棬һ㶼ܷҴŮӣΪδάļˣ
Цǲ˽ⷽգ˽֪ⲻάǵ㣡
ϼȻô˵ˣϤˡ
ϱ˵ðɣȻô˵ˣ޽첻պͷұһ˵˵ȥգ޽㣬ǲ˵ǵܾȷ˵һʧȥĸ׵ˣҸʱ䡣˵꣬˿¶һ˿ĪЦ⡣
ʱ·˲ֹͣһ㣬һ¯ˣȻһֻȼ㣬ͷڷյǰձ˫۷·ڳ˼õסз紵Ҷ˲Щꡣ
ϲŷգ֪Ѿͷʲôʱ˵ʲô˵ԼҪԼһ˫Ůһᣬ뵽ϲŲӣգ˵գˣԲס㣬ԺͺúڷңҲߣֻʱʲô˵Ҫ˰һ㲻ϲǣأܲ𣿡
ɱ۾˵Ҳ˵Ҳ˵Ҳܺ͵ҪҲһġ
Ϳʲô㲻˵İ˾Ƿ飬˵ˣϣϾǻϵʦһùȫһ
ﲻһһףȻΪԼĺӣҪ÷ô꣬Լĺӣ˵ĺһֱΪԼ·ĵʯô񶾵ˣ̫̫˵֮
ʥѲ⣬һ϶˷۾֮Ҳǻ˵ġ
ɵӣģɣ˵ǡ˵꣬ϲѾŨŨĸͷԣȫ˷ոڵĿ
ϣһ鲻òҪϣ˵ϲǸ֣˵Żʵᡣ
Ͽ˶ϲһۣյ֪ðȻ֪ˣ˵գˣǸһɴᣣ˵ҲһġԼһ룬˵أһһƳȥն˵ĺã
ϲ˿壬ԼɫήҲ̱ڵأʱȻˣϲһᣬֻҪܾԼĺӣ˵ĺӻзҵ˲ˣˣŮҲǷҵˣôһ˵ķԺû˸Ҫ˰ɣ
ϲ㽫򵥵˵һ飬ֻǺ˷еϸڡ
գǻȻǻϵʦŮȹ֮£Ժ;Ҳͷˡ
գ˵ĿҪ˵𣿡ʵ
ǣȫǣյź侲˵ȴöϲһʲôвȫǣ㻹ʲôҪ˵ģ
ϵҲǣ˵Ƿܼ޸ңҲǲܵģ޵ʲôֲܼ޸أ
й񣬹˵С׽̵黭һΪǫѷͣǶȽõıʣҲǵĽԡ
ϲ˵ǲ¶һ˿΢ЦΪսԼŮ˵ôĺãȻˡ
ԣΪҵĶү䲻Ϸ룿ʵ
յͻȻղżǸӣʵ΢ЦɾЦһ㲻ӣǷ޸֪Ǹǻˡ
գңֻǣվôƷòϸõˡ
ˣ㲻Ը޽ҵԭ𣿡ϲɴŭ
ȴһη嶼ûУ˵ͷȻ˿룬û뵽ԼһķʱȻðΪԼ˵ΪԼ֮ǰΪе߳ܣͷȥ
ˣ˵գҵ֪ʲô˲Ĵأ
΢΢һЦ˵أˡ
⻰ֲһ죬գ㵹ʲô֪òߴңѾ˰ɣ
ϲû뵽ͻȻӣ㵵˵գҪ˵
յȻѾˣͻϸͣ˰ɡ
ϲ˷һֻۣ˫΢죬˫ۺһ㲻Ƿһ֮ʣϲһڵأָŷ߳ʲôʱ飬ߣôᡭ
أȻ֪زңһĸңΪҪȴһӵĵϸˡ
Ҿѡ׵ͷ죬رŷգԼ͵͵ԺĺɽԳ˷ЩǷ벻߷յģΪղ֪û뵽ղ֪һڻǰΪԼ˵飬õĻᣬλ
ͳȫҺͲذɡ˵ˮŲʤߵӣʮ
㡭ǡͿ֮ϲͻȻʲôˣؿԼɷԼŮЩзյĿ֮µ
ɴ￴ЦһĸТĻ氡ϰĸĸ㻻һʦˣν̵ĳһˣˣЩ鲻ˣȻҺøȨ㣬㴦ǣˡ˵꣬һԵĹŮϽţ￴һۣǱ㶯𣿡
վ˵ǡ
ðɣȥذɡ˵꣬ߵߣ컹һϷίˡ
ܸϽʩʲôίԣ̫̫󿴳Ϸˣ֮ǰеԴ˵Ůžͺܺã⼸Ҳǲģ̫̫ء


525 è
ЦˣٿϣȻ׻˼ȴװӣһЦؿŻ̾һǽ쿴˻⣬Ҿ㶨ˡ
ĸ˵˵Լѡģĸˣ
һŸϽ첻˵ˡ
Ц˵ƣǷҽ̳ĻϣУҿҪʦˡ˵꣬Цеشɴ᣺ˣδˡ
Ż˳ȥ󣬻Ͽ˿͵͵ߵߴս˵˵øϵĿɺã
ЦЦϷûأȱԿ䣡
˻Ҳ˵Яȥ£񲻾ӷյɨһֱʹͷ˵ķϣǵ̾һȻһΪʦã·̫á
һԵŷհסһֱŵĿ࣬˿ϣΪѣԡ
˻֣൭ȻһЦɤӣ䣬ɻл˵ôһֱѧΪ˾ΪӣҪѧһ𢽭ɽ֮ˣҪ£Щѧסˣֻǽ֮£޾úƽڵĶʵϢϢصģΪأ
˴˻һ£ΡΡعֱӣ˿ֻ̣зˣֻܹˣ˲ˡ
ΡΡ˫ַأ˵μ޷ԭǼ£ȻŪþ˽֪ʵΥ϶ԳΣȥ˽ᣬûʧ
һһЦķ壬Ȼ˵ĻΪ̫̫ˣϾĲɣǻϿʦķϣ֮ģ໹ڻϵأȻ˵µĻ㷽ı£
ȷʵ
ͻȻ仰ǵЦʱıĮȻסˡ
˴˻ɾֵؿ˿ɴᣣɴ᣺治֪һŭ飬뵽庹ˮ󱳶ʪˡ
ͻȻϻһתԷ˵գΪ޸δ
˲Сؽ˳ڳ˽ǲûмĻֵһֻЦ˵һƻĻϣԼͷʦ飬Ȼ⽫⽻գǳͰȻһТ飬Ȼҵһ̨ףͻת£ҵҲоˡ
ǣһֱڷҵѹ£ĻᣬҪŹأ
˷һۣһ˿ʺͺ棬һЦ˵˭֪ǵĻǳТ˳ҲһТ£һǲܰ⵹ҵĴˣԺܵġ
ؿ˿գ̾һЩŮôĿడ
գ˵ղ
գЦ㲻ǲǲԸɣ
յȻһЦ죬ǷҵŮȻʱ򶷵Ϊ飬벻ǴԻǵƾɡ
ЦգͲ¶Ƿһ۾֮𣿡
յ£ӷͬղΥ档
㵹ˬ죬ã޾ͳȫǡ
࿴˻һۣҪ˵Ͻһ̧ʾ಻Ҫ˵ʱ鼱˵ϣһжǷΪҷ޹ذ죡
Ͽ˿ϲЦ˵ĸŮղǸָϷգ׵˵ǷյĲǣ޾ͲˣǷôôϲŮ
ݺݵص˶ϲһۣͺȵ޸죡
ϲᣬǼ˵ػϵĻҵŮûʲôϲϲģҲֻǶ²ˣ˭ˣӦöԼ鸺ûб˼
տ˶ϲһۣһЦϣ˵Ļед˰ֵֽȷʵǽΪȻˡҵĵҪ־͹ֽհɡЦţҿֻ˵ˡ˵û˵˷ͷ밡
Ϲ⻰˼ҲǣȻ۾ȣȻ˰һ£ڷ޵Ǿ÷˵Ļе硭
ϲȻ˵꣬æ˵ϣҼһر֣һмָʹ˱˵ĵ졣
Ϻȵһж˵𣿡
ϲȻŵͷġ
ϿһԵķ룬룬Լ˵ǷѾ˶Ů˽飿
ϲϽקקŮ䣬ʾҪϣʱķֻз׵ģһӴլСǳԼҵֵܽû֮⣬ʲôˣȻಢʣǶŮһףĬϸģܲѧ̸ܽЩǷҵκһ˲ܸģԣ벻ŹһԼϲ˳صĻᡣ
ãϳȫ붨м˵겻˶ϲҪı飬ֱϿͷ
ϵˣˣղŷԼ˵ģǱ԰
ϲĿͣһؿԼΨһŮ絶ʣͷȻϣ޻˵ȻСŮѾϾϡ
ʷգգżȻ֮ǰ˵ľͳȫ˷룬ΪΣ
һԲ˿ϣţôʹҼƵģһҲһһǸԼһҲûƵģʵѾ޹أǻѡ׵ͷϱǽĽȴ˻ߣʣԼһŶˡ
ϡѵ
Цſ˿࣬øģ޽ãҸ˵˵
һ˵˵ô˵ء
˵˵ʲôʲôɡ
ϱȥأΪͷһȻģųȫҲǲܣҲǰԧ飬ֻһˣҲ١
Ͻʥ
Ⱥ˵˵Ͻǳһ
ЦЦ֪ûмϣҵǾϱһûӣϸȴǹΪ֮⡣
ѡ׵Ľأôҳˡ
ղûп̫̫һ뿪˵Ѿ˶ۣҪⱾҵѡףҵһ뿪ĵ˵ˣ̫̫ô飬ҿһè塣
Ǵϻۣ˵˵ʲôè尡


526 ޵µĸ
Ҫ˵ȴ˵ҷţ˵˵˵飬ˣΪӦΰ
ϲһѾŵðķϲûҪ۾ԼŮȻûаԼ޸һ׹ݣ޸һҲǲеģ˵ˣ˵ǸػᣬӦҲ䲻ԼŮ뵽ϲҧҧ飬ʵݡˡ
ϵˡǷҺôĵӣǷ֪̫̫ѲҪһѾ岻׵ŮҼ޸Ҳɣ
ϲŻϻ֪Ѿصģû뵽ڷǵܣһп÷أֻ˵ϣ檲ңȻдȣôΪ
Ⱥ˵ģν
ϲɫһҲ˵
ЦЦˣڷء
ϲæ˵һֱ߸ʧ檻ȥһúý̵ǻΪǳҲҶ˵һаջϵּ졣
Ͽ˶ϲһۣҲᣬǵ˵˼䣬ͷվ߳ɴȥˡ
ռɴ˳ֱߵǰȥ֪ͷ˵ʲô忴ԼһۣȻֿ˶ϲһۣ룬ܿ˵ͷ
ߵ߲δ˵ǿһֻۣһۣձʲôˣȴޱ仯ﵹһԼģ̫ˣ
ڷպͷм䣬ʵ˹˵ʲô
ҡҡͷ˷һۣѹԷ˵Ϊ㲻ҡ
յȻһЦ˭ҵĴأ
е㾪ȣ̶˵Ҽ޸ˣʵǶԷҲǺõģҴǰΪϲģŷ֡ϲңҵʱ룬ĵȲ㣬ƾʲô꣬඼Զôã㲻ǸҲѾͷˡ
ЦЦ˿һۣ˵ǣ
̾һۼ£۳ȻǲܺұȵģԺǺˣȻҲ㣬ĸ˵Ҳ˵һźõ£޵ʱ̫ᣬҲΨһܰˡ
գż˵㣬أһֱ㣬ģ˵ȥҪң˸飬ĹҰɡ
ĵؿ˷һۣ޴Ķӻһ֣ΰ㣬ֲҪû֪ӵˣѲɻҸһõ˼Ҽ˲ɣ
գĵؿ
ͻȻ˵ص϶ʱ΢΢ȾһΣɬؿһѾߵɴ˫Ŀʮֽߵӡ
վɴ⣬ǿ˷һۣ۾Ц⣬ȴδ룬ǹ˵μϡ
֣ʾؽȥ࿴һۣ˶ݵδ
䣬Ѿ֪޽Ϊʲô𣿡
عʩ񣬵ס
ϵ˼ǡ
΢΢һЦ̧ͷ˻һۣ⿴ɴ⣬һǣϵüۣ飬΢ЦǷ·һõա
ϳȫ˵ջԼĿ⣬һ˿΢Ц˲š
Ͽһۣٿأ˵ⲻ˽µĶŮ鳤㵽С޶ʥġ
׻ϵ˼м˵ϵ˼ضףһûмƽϳ˽м
ϵ̾һ֪ϴܣȻ鿪ЦϾǸѡףǷҲŮ֮УҲδȢ檵ˣҲһʱΪΣһΡ
ؿ˻һۣε˵ҲԽɣϲҪ룬ǳһ˵Ĵ
ϴЦˣˣҶѾѡ˶ϱϲǸҲ㱧ֻѾң޷ȥ˷ˣ˻ϾҸ׵Ʒȷ˻Ҫ߳뼶Ҳûл˵ġ
ظпǻܵȻǿҵĹְǿ˵ģԡ檣ҲҪ
˵꣬ؿƲؿһۣЩΪصһЩѹҲͷһϲ֪ԭΪ˰գϧΪȢһԼŮˣȻ鷽ǲ֪ġ
ϼʮּᶨӣʾȻ˵ּ
˵֪֮ǰغͻ˵ʲôһʱıԼʮ껹ҪϽԼϽӦ
Ȼ˶Ը⣬޿˵ӲٽΣϣ֮ظҪ÷ҺҶˡ
⻰֪ȻǴӦԼصĻ£Ͻͷл
һԵĶϲǹˣûбԼŮϲͬͷԣǶԻģɵĻеЩ֪ҵŮ޵ңϸĿʲô֣
ϲôһ˵ҲǽŵɴᣵȴϵĴ𸴡
ɤӣһۣ˵Ȼ޹ܵģʲôҪԼ˵ɡ
صͷ߳ɴᣣ˷һۣ΢΢һЦѾ˵ˣʮգʱɽؼңȻҺ飬Ȼպضչˣ뷽˺ͷ˷ġ
ϲǲĪǡ뵽ϲʵ˵˼ǣҼ벻Ǽ޹ȥӹȥ𣿡
⻰ɫʱ԰ף̫׵˼ˣӻǼ޹ȥҾͲ˵ˣ뵽˲ʲô̲סվ첽ߵߣ˫Լİˣʵأղ˵ʲôңѵȢ𣿡
ؿŷ룬ϾȰοˣҲ֪ҲСˣʮˣôû檵أȥˣҵˣȻúô㡣
·һգʱ̱ڵأش
ϲԭشϣҵŮǷΨһճŮôܸأջسǵ벻ȥ檡
ˣΪʲôôĵӾȻˣղŲ˵ģһжϵʱôˣŮԼҲ׿˵ˣϳȫİ˵㲻ͬ⣬ǿּ֪ʲô𣿡
ʱͻȻ˵ϲұ죬ʲôʱֵˣ֪ҵŮ𣬵Ϲ۾ѹôҷֻһ˵Ķ˵ģǿˣյŻϵ棬ҾҪ޵µĸˣ


527 һҹδ
ϲգûһ۾ŷ壬Ҫ˵ȴϲͷ˵ˣǷҵȥԼˣ㻹Ӳ˰ֻһ䣬˺ͷͬͬ⣿
ﻹ˵ͬĻæ˵ͬ⣬ϲû뵽徹ȻôҪԼʱɵۣҲ˵ֻŷ˵ˡ
ضΪȥˮ˵룬ǲԸ⣬Ȼǿǿǿأ˵̲꣬ס˷һۣ·⻰ǶԷ˵ǶԱ˵ġ
룬֪ľѳۣԼΪصˣȫҲû˻Ȣδ޾ͺͱ˽ŮӰɣԼһӴҲ˰ɣ뵽عͷȥݺݵؿ˷һۣºһЦϲ³ɡ
һ÷·ʲô˹תȥؽַصϣ˵ͬ⡣
ϼ״һǷ˵ˣˣҲǳɾһԵڷҴԵնѺȥ˵
մ˵
ϼǷ˵Ǵһ˿Ц⣬գû޶ĳͷ𣿲żеģôŹأ
յյƾϴþ޶ֻǻԷ顣
ϲ⣬ΪΣ
յΪΪҲһʬɡ
ϲɵǳ㵽
ȥϲȻɴᣡ
׹Щŭ˼ǡѾһˣ
ǣ
㷽Ϊβʵ
ղҡ
Ϊβң
Ϊĸ׵ҪЮʶҡ
Ϊ˵˳ѵ㲻ĸ׻𣿡
ô˵ЦЦΪҵĸҲˣ֮ǰ÷ҵ֪ǵһ֪ȻɣǾڸղҷ˹Ҹ˵ѡ׵ʱѾ˽ҵĸ׽ӵң޺֮ǣȷһ
ʵⲻͷնһ϶ѾõļƲߣȲ˵Ϊ˺֪öϲ֪ԼĸϲˣϾˣϲˣһ뿪˷ң㶭ϲô졣
ϿһۣͷȷʵҸղȥ˵ʱ˳˵ҵ˽ˡ
Ц˵ø㵹ȼ֮
֪ϵ˼Ҳ磬Ц˵Ƿϵ˼ǡ
ЦȻǾ͵˺˵ӣĺ͵Ǹȥûؾ
ЦЦǻʴȡ
Ц˵ӦҲͷյ֮аɣ
Ц
ϼ˵޵Ǻܺ棬ûвµյĽʲôأ
࿴ŻϵҪȥ
ϲЦԭøҲˣҪʲô
Ц˵Ҫιƽ°
ʵǶԼø첻ǣͷˣ
˵ţͻȻشе촫̫ҽչεˣ
ڶ췽ûܺһȥǹͻȻһȺ̫ҽ丮˵Ƿ˻ϵķҵŮǿȴһ㲻Ǹ֮˿ģΪﻹźܶҩĺͲƷŪ丮ºæһӣһֱȵЩ̫ҽˣ԰㰲һ㡣
˾ͽڷյĴǰԶ˹ƶе룬Ȱſڿϵķգǵ˵ҪھǶˣնĸûֳҲǸϲҪжѿжѿ˰ɡ
һԵԷЦе˵˿ǲ֪˵ҿҪˣֻһͽ˹֪ˡ
ƶҲ˵Ҳͦ丮˵ˣ˵Ƿûܹҵţֱȥ˽ıԺֻѾͷһţ˵һֱҪ˺Ȼء
㲻мҵǺ뿴һζϲܷ𣿡
ŴҶʮ˷ܵӣ˵ʮֵƣ룬ѾǵԼôģһβδһ˯죬ǲʱˣʱضԼߡ
ǵ˫۾͸¶壬֮ǰһֱΪشԼǸһͺԼĸоһȻԼһֱΪˣʵߵķ˶˳ƺǺ˻ǶˣֱӺˡ
Եصһۣ·һ¶ˣһۣԼԺʱ䶼ôһΣԼ˱һ
˾ͽЩ㱵ӣΪˡˣնȺѪ࣬Ȼú˯һ˵ˣΪ˷棬ԾԱߵԺҰˣһοˡ
û˾ͽιԼԼӹһţһ˵ϧεˣûлϣ֪ʲôӡ
˵ҲǣͻһȴСǰϣ˵ʮֺÿء
һЦˣֲѡһҪôÿʲô
񲻺˼ҲǣһÿĻܱһÿĻҪðɡ˵꣬Ҷ̲סЦ
ʱ߽ܽȸ˾ͽͷʩȻЦӯӯ˵չŷ˵ǷҵٷǼǲ
ϵЦ⻹δʧ⻰룬һʱûзӦԷһѵǴүķˣǊ
ǸһֱԼɩӣȻһֱûлᵥ˵˵ȴ֪ɩΪ˺ƣϷû˵ԼĺãֻʱΪ˭أѵΪŶϲ
˾ͽͲ˰ɣ˵ǲӵģʱһΪ˴˵ɣүһӣ鶭ϲ֣˵ĻȻô׾ջصģӦն˵ϲ顣
ռԼĸ׺ԼõһȥˣȴĲǊɡ
Щĵؿ˷һۣС㣬źЩٷ˵ЩģǡǱ˰ɡ
΢ЦŽ˵ĿݸԷݹʪӲ˲죬£ֲڷңʲô
һ㿴ܽشһŮӣһɫϻϸƽ籺ϻ£ԵýСǲһգޱߵĺˮɪ罿һ㣬ֻɫЩ㲣ɫЩ԰ףһҹδˡ


528 Ǹ˭
ߵպ˾ͽǰǊȸ˾ͽʩ˾ͽϽʾԷǊţ˵ɫá
ǊҲϲ֪УŹϲء
˾ͽЦЦʾ˵
ǊС£Ȼ˷һۣǴһ˿е΢Цδ
գһֱûл㣬ɺЩˣ
΢ЦſԼλɩӣ֪˵ǷҵĳϨΪһֱδҺʹүĸʮƶүԸ檣ϲΪٲﰵʰϱǊӲԼùڻԼɷάԼҪǊڷҵӾ͸ѹˡ
յͷлɩӹңպöˡ
Ǌǿһ˿΢Ц۽ȴˮϽͳãȻЩΪؿ˷պ˾ͽһۣüǳЦͽռЦˡ
˾ͽ˷һۣվİɣЩˣЩʱ˵ȥˣȥ˯
֪ĸһЩȻģֻʱ뿪Ҫǲ֪κ˵ɣ֪ĸ׵ӦҲûλõİɡ
Ǌ⻰Ͻվ˾ͽЦŽǊᰴϣ˵˺ú˵ǣؾ񣬹Щ˵˸ҺͽðһլӣˣҪһЩ˵꣬Ѿͷǲ˳ȥ
Ǌ˾ͽ⻰еʮ־ȣ˾ͽЩıӰʧ⣬տǊϳ˾Ȼеһ˿ꡣ
ɩɩһֻô򵥵İɣ
յĻǊ۹ջأȻתյϵʱȻһֱ飬΢Цơ
գ֪Ǵϻģֻǽҵȷֻ㲢£ˡ
һԺһ룿Ҳݲǲ밡˵ǲٷˣ
ǊЩΣЦЦ˵ء
һҲˣ˵ģʲôģյǷ˵Ҳס°ɣǸʱβȥȻҲˣβڻǰĹûˣǲ롣
տһֵۣýģûбСˣ㿴ɩɩǹģ㽫еĻ˵ˡ
Ǌôһ˵վ˵ϣռգϽһԵԷҪǊ
գҽ˵꣬˵Ķԣ֪ĶԲ㣬ȻҵҲʱ䣬֪ܶ涼ίϼһ棬ԸһɩɩѾ֪ˡ˵꣬ݵ
յ̾һɩɩҹµĵϽ˼ˣ˵µĺûнֶ֮ˡ
⻰ǊԷĲϡ
ˣʲôɩɩ˵޷ֻǱˣ㿴ɫ˺á
Ǌ˷⻰֮ǰ׵̧ͷ·Щȵؿ˷һۣգʲô㲻Ѿ˵ء
ε֪ҴأѵΪ˸һ۷ΪԼû
ЦЦҷģȻҪ˵ˡ
Ǌ⻰ĵ˴򿴹𣿡
յͷ
ǊֵΪǺˣŷ˵ʲô̫ҽĪ㣿
ɩɩΪҵģȻֻ࣬Щˣžɼµġ
ʲôоɼǸǽİ·˸¶պˣ
ǊһȣãȻؿŷ˵㣬ٿգ֪㲢û˵ѣ֧ôôأ
ЦһߵǊǰҲ֪ˣȰ㻹ǽҪ˵ĻͳͳװĶӴȥɣҪŽˣҲǷҵˣΪʲôҪĿأ
ǊʵˣʲôˣȻգҾˣţͷٹ㡣˵꣬վȷ˵Щײײسȥˡ
տһۣϽųȥǲġ
ǡ
㣬ǡ
ߵյĴ£Ŵͷʹҹɫգһν˵գ˵ˣӿǲˣڿ˵ҪʱǊ˵ĶϱɲҪˣһǵĵˡ
ƶ俴˷һۣҲе߻ߵǰյһˮ͵ǰҡҡͷӣƶҲǿӷŻϣȻһ£ĳȻ֪һˣֻһΪͷҲûдģǊΪԼ㣬һΪ˶ϲôæˣϲأ
յ̾һðɣ֪ǶΪҺãֻɩɩӣš
˵ţ˽ٷѾͷģҵأūŻġ
յɻţ
ҡҡͷ룬ߵڳϣҿҲУֻǼһͷڳһ±ȥˡ
룬²裬Żб˰ɡ
ƶô˵ǊһΪ˶ϲ˵ϲһϲϱеʱ˶磬ǴŶϲ˼ģһ޹ϲ᲻ᡭ
ɫһƶ˵ԷȥһˣҪҵˣ̽ˣϽ档
ֽҪ뿪Էһŭؿŷգ˵ˣ˼Ҳ˵ˣѲɻҪרŰͰ͵׷ȥ˼˵ɣ
ƶѹǳЦˣֻԷȥҪҲİˣԷȥɡ
ոԼĳŶȥ
޿κεҡҡͷʱܽشһЦ˵չүһҪ׼һ¡
յͷܽˣźŴϴ
Խ˼ˣʲôʱô¡أļҪʱˣȻҪܽͨһ
ױ̨ǰƶڸԼͷһϮɫɴҷأеķտŸǾˡ
ƶô˵ҲǳЦһ׻ŮбİֲãܻһЩӦõģ˵ˣ˭֪סฮٲ˵л뵽ˣҸøء
ƶҲǣһظͷһ߼˵㲻֪εͻʱ򣬾Ȼ˺һʮֺÿӽһͻģǸ˭


529 ˵
֪˭ƶô˵᲻
ƶҡҡͷǣȻֻΣһǼǵõģǸ˺˱ҪԵء
ƶôһ˵һĪǡҶү
ûĶүôôĿŵؽԼͻˣ뵽ͻȻǸӣתʵʱǿҵһѵӣ
ԷͷԱһｫ˳յ
տ˿ӣ·˳˼С
ʰˣ
һˬ峺մӳ˼д˻ƶڷյķϲһ֧Σһֻ֬ɵһʢӻڷյͷϸ
Ťͷһһխһ飬һпƼ򵥣ȴֹ󲻿ԡ
վߵǰʩϴЦ⡣
Ц˵ãұҲ˯мʱˣȥߡ
յ𣿡
ŷ״һӨް覴õգǷ·Ǿĵ̹ôˣٴһĿɰ棬̲סһѡ
ԭ㻹ûǺҵԼһΪҪжĥɱ¿أ
ҲЦ˼˵ǡ¿
ŷԼ˵ĲԣȴվԭЦһЦöӿʼͣ
ѾͷȻҳЦˣӲСЦ˵
ոϽðɣðɣմˣòã
⻹࣬߰ɡ˵꣬ȻǣŷյҪš
յҲû⣬಻Լ׸һ㣬ûôļɻ䡣
һ߸ţһ˵ûиҪȥﰡ
ҲֻͣǻعͷȥŷգһЦˣ
ЦˣðɣҪһ˼Ұ
ͻȻһ٣ͣ½Ųղײϣͣôˣ
֮ǰϵЦͻȻʧˣȡ֮һȻ
գǰʱ˵ҪΪãʱҼʮֵֻ̿ӣЩ̫Ը⣬ܷңΪʲô
û뵽ͻȻЩΣЦ˵ҲŮã
֪ڷյһ̣ÿ뵽ѹʹѣɵ̾һķյļ򣬵Ѿ˵ˣԺĸײûȥˣҲּ˻ϣҼҶǿظĸף⼸ձɶʱǱסȥˡ
û뵽֮ǰǊ˵ĻȻģˡ⡭ʵǲǷ̫ˡ
ЦʲôпǷҵĴţûڶŮ˫ȫ
ջ̲סͳԼӸղȥᣬȻ˵ˣԺͲҪˣ˵ĸִҪ˶ϲҽʱ˵ϲȥȥˡ
յҲĶϱˡ
Ҳż˰Ȼ㶼˼ҡ
յǷ𣿡
࿴ŷգ˵ϣ𣿡
룬ҡҡͷ֪
Ц˵ǱˣȥЩǶ֪ˣߣҴȥȥЩ˵˵꣬ǣŷճźԺȥ
ȵȣһһȥѰɡ
ãһȥǸˡ
ŷߵԺǣ˵ǺԺǣʵȻϸһѰ˼ðĲլԺˣմûһžͱǰԼľˣվſһС죬ɵӰ඼Цˡ
գˣ
ţʲôǰǣɾǣɵǰ
Ц˵ɵһǰˣҸѡ
ո˵С΢΢ЩΣϷϴ˵ǵԼҪһԼȥһֱûлᣬû뵽ԼȥʱԼѾվһɫСǰӺԼʮ˳ͷϡ
ռ˷ЩµӣСĵطϣȻù
ظûзӦŷЦؿࡣ
ŴδĵķգԼҲϲ𣿡
æͷ
Сȴܴģ˵ˣŶûģȻˡ
ʲôְյɷϸţһ۾ͰƥС
ûأȡְɡ˵
Щȣ˿࣬𣿡
Ȼҵǰǰģܶ࣬ﻹ˵ϸһƥȡʲôְҼϲΪȡ֡
׹룬ͽƽòã
һͷȻкһ˹ƽιϣ
ǣƽˣտ࣬·Щ£Ÿ˵ģûˡ
գôˣһߴŷմߣһʵ
յˣҵĺãһӶ˰ɡ
ŷһΪԼƽȡֵָпˣ˵㰡ûʧģ̫ҽ˵ˣ̫ˣĸҲˣϲҲõӦеĳͷ㻹ûõʲô
ͻȻͣ½Ų෴ӦǰϽǰ
ˣ֪Ҳ·߲һСŮӣʵʱҲܵģΪһҪĺͰ̫ˣһԹ˵ùģԣ뵽ոǻֲ̿Դ
ཫշ̾һЩܸһʮĺ˵˵׺յİһԭΪΪһˣԼԷյİһҲΪһˣΨһľǺúõĶǰӡ
ˣ˵ЩʲôأŲ˵㣬Ҫ룬ȡְˣ˸
գˣҡ
ˣˣ˵˶ٻˣ㶼ǽнˣΨ͸ú˻ţԺҪʲô˲˵ˣͺɡ
գҪ¹Ͻס˵գң
֪յӵģжǻм޲еĶԶԷãԳȴһ˿һıģһԼĺЩ񣬴ҲԼϲӵһ㣬
ûʲôҲҵģ㻹ǵõһڶСϼҵʱҸĸ׷ھķ˵ҿǸʱôû˵Ұ
Щ˼Цˡ


530 ˭
ЦϽתעˣһδǵŵ·Ҫһʱˡ˵꣬Цǣŷյּǰߡ
⣬ͿѾѾͣ⣬һ丮ģһ˵ź丮̶Ȳ£ǿȴʮİû
Ƶʱ丮һͷ֪ѾװŷЦе߹
ˡ
ֺˣ
Цˣ磬һбһȥ𣿡
࿴˿˵һ䣺ŶԣҶˣҵĶӣģī
˵Ϳһͷڣһɫ۵ӣûǸͷһǸī
īպԾ˳ŴǰһʵЦ˫ۿŷգߵĸǰʱ򣬱˵գɺЩˣ
˵żīΣǱӦúͱĹӸһСţһԺ֣ҵ
΢΢һЦʩ񣬵Ӻã
īЦŶ˵ҵǰˣϽ߰ɡ˵꣬תԼȥ
յ˵ǲҿõúܣ
Цŵһһģûмõʱء
ռīȫû˵ȥ˼ֻ˵ðɣ߰ɡ
ˣȥҵһ˳ڳϽѻ˰ɡ
յͷ˳ڻƶʱͻȻպ񿴼һϤ״ҵĴϽƿ丮ſȴһ˶ûˡ
С㣬ô
ҷź񿴼ɽˣյ۾ſڣһȫԼῴ˱顣
㿴һۣߵߣϴŲ˵غݿүүȥ˵ˣһǵġ
йؽͷջλϣС죬˵˵ǸƭӣҶǰˣһζûң
۾һ˿Ī˸Уߵ£֣ȰοŰĹ򣬴ӺݵǲҲ˰ʱ𣿡
գҲ֪廹ܼܲҪˡ
յʲôڵӲԽԽ𣿡
տЦԽԽãôܽһӾʮ̫ҽһȻҲҵ˵ҵĲ飬κһˣǶ˵ҺܺãҺܺãҺܺãڸҵҩôϺõ˲Σ
һû׹˲Σʲô˲ΣûҩӱĶ
յҵʱҵĶ;˸ҩ˵ҵѾͷͽȥģҺȵζƽʱҵҩһζֻǶһ˲εζǸҩﻹֵ˿ϲҰ⵹
⻰øӲˣҺԷĸ͹ҩģſ˸ˣ˵κ˲׼κζģ˵εһȻԼôʱ䣬ǲء
ͻȻʲôƿʱѾҪˣ˿Ǻ֪Ǹī˵ЩʲôԼЦ
֪ˡ˵
ȻԸһЩȴǴģյҲ˹īҲ˼컹һͻء
ǣҲˣҵĶӺһСͻġ
⻰ǲҶӵʲôˡ
գ˵ǲδӵСѡҶϱѡĪǡĵ˵
Ҳ׹Ͻ˵ԣǽ֮ˣСǧҪ
յȻһЦ֮֮Щ鲻Ͷùģûпǲһһɡ
·ϵ˽ʱӲȵͣڿŵλһƿԼȼݳ˽ŷ±һԾ£ȻŷīҲͣ
ڷǰһƬһ޼ʵɭ֣ԶһԲľɵĴţдš԰֣һſװʿ
ߵǰյ˵һΪ
൱Ȼ˵Լһλ˼ȥԼԳģǸططԪԶˣҪǽϤϤԺȥҵԳ𣿡
Ȼ˵УֻʼԳЩѰ˼ȥĵطǲðɣ
īЦ˵ȥϼֻӣҲǻлϵø𣿽չﲻõġ˵꣬һۡ
һīԷ˵Ǵ԰ˣͷ֪һǣ߰ɡ
һ˽ԳȻ˷ܣǰ߻ˣñ̫īЦСƽϣһŸͷ·ԼһԵСࡣ
գ㿴ʲô
С㣬㿴ӣ
գ㿴ӻ¹
С㣬㿴ǲһͷҰ

Լ۾ˣﻹ˵һһش˵⣬īȴǸĵģ˭ʣһһػشƢŲһ·ϼ˵˵ЦЦģյҲǢ
ɣ
㵽ǸͲסģʱĹûڵˡ
ҪȰ裬īŵʮȤӣס˵ðҪǻӦñԣ˭࣬˭˾͡
ൣķյ壬Ҫ˵΢Ц˵ĸˣҾͲһˣҾǰͤӵǾͺá
µģ֮ǰ̫ҽҲ˵ˣҪŲҪҡǴȥʲôī˵ֱӴϽӹǣһȥˡ
ϣĺܺãû̫ţȴǲ䣬΢ᴵգůůһҪ˯ŵĸоָо÷ӡ
ջδӦ͸оԼһǿԼ뿪ؽһ˫ѾȵأһЦī
Щ˼ҲϾ˼Լ佫ԼǡСģҲŮܲ׵˼
ӣôҲѧġϲͻṦд裬û뵽īȻͽӼвһʹϸ֪ⲻҪҪɣҪһʹģǿյı֪īδԷŪʹ
īЦЦôᣬ˭Եġ


531 ˬ
յС΢΢Щ̣īϿҲǲģȴصԸһദǺ̤ʵȻҲֵܿģᵣǰ˵ʲôʲôǿĴЦĴޣī·÷ЩССĲڣҲ֪Ϊʲô
ЩΣ⣬ʵ֮ǰҲǵĵģ־˵Ҳûеǵڻؾ·һöϲ˶ãգһ㻹ǵ𣿡
룬ȻһЦðɣȾͱȰɣֻҲҮ˭ҪҷһǳԿˣ
ī۴ȻǲұȵģҾͳԿһЩˡ
ոϽ˵ãһǸһɡ
ҲҿǰɣҴ㡣
һˣȻǺõģһ飬νŶ
ղɨˣֻҪ˱ĶҪˣ˵ţҲԼΪ飬ֻͬˡ
īͬ⣬ҲȥĹͷصʱԼصһһ˵ȻԸÿǸţŷպŶߵɭȥ
ԶȥıӰ˿磬Ҿֵֹġ
ЦˣҲ˵Լָŷ뿪ķ򣬵ߣþûлˣȥܴܲһֻ¹ⶫѪأԸպȣá
һ⻰£ֻһѾһɳ۶ȥ࿴ЦЦ֣֣òá˵һ죬ֻѰеߵɭֶȥ
չҿһҲŻӡīͷռƽţҸš
ողźԼһˣҲˣͣ
ʵ֪ڱԵļڣҪٹĸµӣˬļ֮ԳӦþɣ֪಻ǴԼɢɢİˣīҲȥΪԼǴ֮Ψһһġ
ӣ˵岢ãҼȴһҲ˵ŤͷȥһԵī
īЦҲô˵ôҵһҪ޸ҵأ
û뵽īȻ뷨ʵҲԣ˭ϣһͶϵһİɣ뵽뵽ſڵһӰ̾һ
ôչﲻͬҵ۵㣿īŷһգͦı˫üӨ˫ֻɫ΢Щ԰ס
ŹˣǳЦҲ˼
ī⻰Цˣ̨ϣԡӥ֣ѩڡ읣j]
յֻϧ龰Ǽ˰ɡ
īʫʵ߹˵һЩǵ÷µʱҪ¡
Цһ˿ϾҪԽͷĴ֣ԼɼԶĲԭлӡ
ī֪ղڷԼ˵֪ʫ˭д𣿡
Ÿ
ȻӦ֪ʫ˼ʵ˵԰ɡ
ӣϢˣǼǰаɣҪǸҪˡ˵겻īڣԼޣȥ
īգҲϽ׷ȥΪյСȻܲīĴܿī׷˷ա
˵һ仰Ҳ١ī˵
Ҳī˫۳ǰĮȻδī˵һ
īŲᣬ·Լһ㣬ڴ̨ϸ裬ԡǴУδһᵽԵĿ⣬ȴɽˮ԰УܵԴķ⡣ң㹻
īĻ˵꣬㿴յƽͻȻǰڿն𣬳˻һƽϵķҲնǱ׳һˮɫһշȥ
С㡭ļ
ջû׹ԼͱڰУһ˲ĸоī˵һɽˮ԰ܵԴķɺ⣬Ϊ˿̣۵׾ɫɽɫˮɫĲݵأС
һΥ˵ϤϢ̴ӵζһ˲䷽յˣ˾½Լˣ
񿴼ǰͻȻɿرűī׷ǰȥԼûīƥѪĽȻϣԲ˷һļС
³嵽ǰʱ򣬷հȻīĻ˫۽ţȴһ˿Ц⡣
С㡭С㣬ɱңôˣС㡭ؽš
ī˿Լ˯˵Ůӣ΢΢һЦ˵û£˯ˣһǵһμȻˣȻ˯ˡ
𣿡š
īϽȥޱͷݵϣ˯һ
ǡ
ûпǣǻŵ˵ˣط˭ҲģˣúŽٻңұϹǡ
Σֻýϵİȡ£򿪺һޱչ˷ڲݵϣīؽһ»һޱϣֽһڷյϡ
Ҫȥʵ
īվ˿ԶС˵ƽ˵Сһ㲻ܾ˴ԳһܣûˣչиˣԳƺܵˡ˵꣬վֿ˿ڲݵϵķգת߸ˡ
ŸһȥԣʱҲֻðڷյߣԳܣ˵ûм˵Ҳҵ߶ΣգܺúչԼС㡣
ʱѾһʱ֮ˡ
۾һûзӦôݵζԶƽڰͷŲݣмֱڲͬķųìվΪԼվڣһ˫˯
յϽſ˫ۣˣЦŽշС㣬ˣ𣿡
ҡҡͷԼǺһԵģô˯ˣĪԼĲ
С㣬ղŷˣԾ˵˯һӵҸ˱ӡ
룬ԼƽΪʲô˾ŽԼ˦˳ȥǿԼȴĻӦòԼ˹ȥĪ˵ԼǷ˲˯ŵ
ðɣô֮Ҷˣأ˿ܣž˯һ֮ˬˡ


532 ֮
ȡºŽǣŽϬţʮСɾ£Яֻ񽲺ŽǷǱһ쳹ɽȵӺŽﴫ˳һȺϢСɢȥ
ʲôպؿǺŽǣûôСȻԴ
˵ˣˣ㣬ȥȥˣ˵ҵˣԸƺܵء˵˵
ЦˣΪܺӰһô򰡣Σء
˷⻰Щĵسȥ
Ź˰ʱӲﴫ
С㣬ˣͷһ£վ
ֲīԷ
ԷݸǰӭԼ
ǲٷǱ°㿴һͷĺˮһֽӹһֽԼеӽԷ
Էͷ˲ú˵һ߲Ŷͷϵĺˮһ߿첽ߵյǰ
յȻҲƼԷ鲻ԣȴûԷ߽ʵôˣ
ԷԵЩ˵ҲЩӡ
С㣬Һңҵ˵ȥҵԳȥǱߣ֪Եʱ䡣
Է˵һװˮĺ«šӳԼ͹˼ڣǺЩ
ЦЦʾԷҪżָָһԷŵĴʯͷ˵
Էū澸ٷ˻ص˷ңûзңһƥţȻӺԺΧǽȥٷ˵Ժӡ
ȻǷĵġ۵ͳԼԷ˲ˮԷŷЦЦ
Ϊū澴ӷӾͺٷ˵ֿˣԣһֱԺҲҵ֮ǰһǷʲô
Ϊʲôô˵
С㣬Ҽǵģٷ˴԰ߵʱϲ˺ۣҵԺʱԺͤһ˿ޣһʮ˺ۡ
Է룬һѾͷҲûе𣿡
Էҡҡͷ
ʣʱôῴ
ʱͤԱߵһôϣ벻ԶԿС
յͷʲô
Էһ˴˴һӵӣȻһѾͷ˵Ǵ˽ȥҿʮֺµӣԥţǸѾͷߴ˼ΣȥˣҵˣȻָȥ˴˵Ժӣûпٷˣǿϲͷһ˵˿޿ģ˵ĲҲֻһЩҷˣûʲô⣬Ųõܣ׼뿪
ջҪ˵ͻȻԶһУ˶ķ˹ȥֻī߰˸߹ȥĸľһںĶ
գҰֻܸˡī˵سŷմ˵Ϊ˷ܵԭ򣬽պҲʡ˹ˡ
տ˿ԷԷ⣬վīǶȥ
ӣĺҵ𣿡տ˿īȻŷһֻĸܣһδ˶ѣĸܵĺһֻ˿Ѫ
īʮָ˵ӣָĸܣȻվŷգǾгԵˣ̫ҽ˵ˣþǳӴĶûʮ׺ĶΪԽĶǵѪԽǶء
ս촩һϲɫ·ΪǴԣǵɫխɴ£ͬɫĶп㣬һϥСɴȹʮֿɰͷϺƽһûʲôΣֻһɫĳ˿ϵԺ󣬿˵أȴҲʧš
ӷˣǡ΢΢һЦīѾܸˡ
ɫˣҷѾȥˣǴѾصϢĵطҲȥɡīķմطʱ䳤ˣӦҲˡ
յͷһҪ뿪ͻȻһ󰧺ź
ʲôϸţʵ
īգЦ˵ֻĸܵĺӣǷΪиأǾǲնɱģŻСҲġ
տ˿īû뵽һ˻˵֮ĻǵûԼÿЦʵЩжء
ʱֻ˵ĸܴСܵҲһڳ˶סԼĶ䡣
һһī߹˵ӣǻǸϽɫصӪذɣˣǡ
ʱѾǣյƽīƽһۣ룬ƽȻٶҲ죬ǡǻȥʱ㻹ǲҪƽˣһҪ㿴ܷҴ㣬ҲһЩ
տīһۣīҲԼ۾峺ףһ˿ʣ·һӡ
յͷīЩ⣬űŷղ͵͵Ťͷȥǣеʱ¶һ˿ʮָ˵΢Ц̶ת
һ˴źܳʱ·ߣΪɫˣȺī㽨ŷպѾͷȻȥ
ԣ
û뵽һ¾ͷī
գΪʲôī⡣
ָź㽫ʮ£ǵȵױȲǵ죬ߣһȺô죿
īοģǲһǡµľǿ˵ǼֻˣǼʮ˶ûһģֻѾͷ
ԷںϹ˵ģҺЩֵģԱС㣬һ߰ɡ
īԷĻ˿źԼ˵ǰӣȴŷСȥɣһǰһԽͷȥȵ˴ҵҲ÷СΪǵġ
īЦſ˿ԼķգտɳԼڶС˻ԵʱڹɽĻûڹκһ˵ĻȻĸӦҲûбİɡ
ռߵľ룬һ˫ЦĿԼЩ˼Ͻ۾ת
Ȼλʿô˵ˣǾͲҪ鷳ˣȷʵ飬ֻԼǲܱԼԡ
ͻȻһһβֻСܵģһ֪һֻܣֻĸܵŻҪ
ˣ߰ɣӪصǡī˵ȷյͷ޲ǰʻȥıԷ
ȵȡͻȻ˵
īòٴνסֻջͷ˿īīŷַյһ˫оȻᣬȡ
գôˣīѾȻˡ
룬ӣи֮롣


533 һӵȴ
īͷðɣҲܳԶˣܲߣӦǰȫģҲЪһЪ˵գʲôҶԴӦġ
û뵽īˬʹӦԼԼЩݣԥŲ֪˵ڡ
īŷΪѵӣ˵òڻȥҵЩǺòðɣ
յһīϣīһ˵ʵûΪһŮ˵ˮĲǣһΣ
ˣˣˣòãҶ˵һӦˣϵҸ㣬ģֻҪ룬ҶԸ㡣
ռīżӣ̲סЦīЦˣԼҲһ
Ǿʮֹ֣ˣһġ˵
īŷ滨겻ʤߵģﻹʲôǺ·ղ˵ﻵӣԼ۵ģ˵ðɣ㲻ңһǽˡ
ղ⣬ʲôҿһʲôûеСѾͷ
īЦСķհҪصĶǲǣ
ոϽ壬ǣǣɣֻҪҷոҲԸģһǡ
īϲ飬˵˵ãǸʲôҲ֪ǼȻҪҴӦļ飬ôҲҪӦңԺҪˣͺԪݣòã
Ԫݣ
īͷԣԪݣ
룬ãԪݣ
ԽҪҵˣѾʼˣϽ˵ˣǸϽȥԷòãī˵
տīһۣڻǹ˵Ԫݣǰֻ˵ĸܷˣòã
ã
û뵽ī붼û붼ɴػشԼ
ǲѾµһ㣿ղʵ
īҡҡͷҵȻûвµ
ǿ㻨˺ðȻ붼Ը𣿡ջǲīôɴʹӦԼǵһ֮ǰŸ˵
īЦ˵кѣ֮ǰ˵ģϵԪݲܸ㣬ģҶԣ˵꣬ǵһ˿ЦΪһ÷ղ塣
Щ˼Ͻ⣬ȻǸϽȥɡ
ǰС㣬ӻȻȥɣȥ˵ˡ
ī԰㲻˵ѾͷֵһȥɣùҺͽգҿԱġ
⡭ԷΪѵؿ˿ա
īЦ˵ѲһǴܿ²ɣߵĺˣҵأǸϽȥɣҪɫˣǾͲȫˡ˵꣬˿գ·ڵȴյʾ¡
ֻõͷԷֻõתͷɱȥ
գ㻹Ұ
ӪѾԶˣɫ磬īⲻôȥ㽨ߣ˵÷ջȽţȻһԳݣԼǣͷղż˵Ż
մûһҲȷʵЩˣҸղһֱǸܣߣҲǼ¡
Ѳӡ
ҶӦˣɲܷڵİīϷյĻղЦһԵīŷյЦЩĲ΢ЦԼʮȻûмĶǡ
ãããҸ˱ˡ˵
˲æӪߣԼԿԶӰˡ
գûһҸ׺̫̫ѡ㣬ô죿īʵ
Цˣ⻰һʵİϾҪһ˵꣬ŷԼ˵ˣϽǸؿīһۣһǸ⡣
Բ𡭡ҲǸ˼Լ˵һһҲ͡ԣҵ˼ǡǲҪ˰ɡս͵
īһЦûпգǳ̾һԷеԼȥһԳԲݣԼ˫ֱ̧ͷ죬ҲǱˣīԪݡǲҲͱһ¼޸Ұ
ŹȻԷˣ˺һԼһʱԶȥˣЦЦʲôк°Ҳ뺦㣬ġ
ī⻰ɿŷգһ˫۾·һ÷նĶȴûеͷ΢ЦĿī˾Ŀԡ
ȻҲ˵˶ˣǻļ޸ң˵ͬͬͬȴͬͬ˵Ǻܺã
û뵽ī˵˵ѾԻɽˣһֻԼĵģϾûк֮ģԼα˺޹أ
ԪݣҡĲΪ޸㣬ǡ˵Щѣⲻǿѣͣ졣
īЦһòǿ˰ɣ
һæ˵ǡǣҵĴ磬Ҿصˣ
īûѵ˼һ޴ӣﲻֻ̣ҪǰϱˣԼлģЦ˵ˣ˵ЦģԺˣ߰ɣǻڵء
صӪغ󣬷մ㣬˵Ϣīȥһ˵塣
գҷǸӿԽԽ˰˷ԼĶѥһ죬ջǲ٣ҰӶУȷʵ̫ˣǰûк൥ദǼʶˣǿǽһţҼһ㶼ĽͶˡ
֪˵ôҲҲˣղīԼˮݵĶ㣬ԼҪЩֻҪ۾ûˣ˭Կеġ
յ̾һߵ£ΨһһŴϣʮ˫ۺܵӡ
̾ʲôʵ
տ˿㣬֪ģҡ
⻰۾յյĶߵ˵Ϊ簡
վļش˴͵Ц
յ㣬֪Һϲһθ˵һ仰
ʲôأһǷ
Ŵ⽥գһһ˰ס
գ˷һۣ𣿡
Цˣʮ񾲵ӣ˵ǿܣһҵԼģǺͱ˷ģҲҲӵԭ㿴ӣ˵ǲˣôһһĹѸٵʱûиĸ飬ʱûаңǹĪľ𣿡
·˸УϽ˵ޡޡޣúõ˵Щʲô޸㲻޾ˡҼõúܣǲҹ˵أ
յ˵һˣҲûд˭û檣ңȻбˣҲҪҵĸһһӹŵȴӡ


534 ׷
㳤̾һðɣҿ鷴Ǻ㣬ǰڴʱҿ;ǴԶʮֵĺã˵Ҫ޸ĸء
˵ԼʱЦʱ˱ڴϴϷ
ת۾ʮȥˡ
һ췽ĸ׳Թ緹԰ɢܽ˵Ƿҵٷˡ
ղĸģѾͷĸ׻طϢԼԷصƫӴλʮ첻Ǌ
һδԳ֮ǊҲûҲû˻طһˣֻ丮ĹܼȥϷһЩƷԼһζûгֹ
ԷǊûվڷһԵ˵Сϴβ²ĴǶԵģǸϷأ֪һٷˣԹǰϷȻϵء
ЦЦʱſһӰջδ壬ѾԼߵϣԼ˿̵ľ벻ʮߣһ˲ЦݿԼ
Էӣϲǲ͹ٻ𣿡
ճīεЦЦīһνӣߵʱǰٻ˽÷߽գԻˡ
˵ţֻվһˣһһϮԽʽ°ɫӡһܵɴϵһӯӯȵȹɫ۽üҷ·ƽһģȻϵȴǵģ˱Ǌ
ī˳ŷյ񿴵Ǌ˭ûм
ȻϰӸһ˵ԻʮڵӣЦվ˿ǊѾţҲ΢Цߵ˷յǰ
ɩɩɺã
ýɺã
īһԲ˵Ҳûȥ˼ֻǰؿŷպͽŵʮͷ毺õŮǳЦӯӯ˵
ǣǊߵһԵ£Ǌſīһۣձ˵ӣλҵɩɩ
īЦЦնɩɩðԼ˭ýܣӦòǲ÷ҵ֪ԼҵĶӣǷվûбҪ߶Է
ǊʩīԼҲֻǵͷ⵹÷Щ⣬Ϊī˭ʮģԭǣ
ǊЩΣٿīǶԷ˵գɩɩһЩ˵ġ
տīһۣīװϵıӷ߷·ͷƷһ
ӡ̲סˡ
ī̧ͷ֪óһָ˵ʱط죬˵ҿ飬аɣ
εؿǊһۣǊȻ֪ӺҲǴĴŴͿŴ˲һ˼ңӦҲǹٻ˼ҵĹӣ˼ң˼ŲߣԼҲ˵ʲôҡҡͷī
ɩɩʲô飬˵ɡ˵
Ǌ˿һԵѾͷջ˻֣Էī˶һһ³ȥˡ
Сգɩɩ򲻵ѣһ㣬һɩɩıƲˡ˵꣬Ǌ˳
յСڷҳҲ֪ڷҲ˵ʲôܰʲôأ
ǊţĸףҵĹ
һЦˣɩɩĲǲ㣬˵ˣҵҾ͸ǰﲻʲôæ˰
Ǌҧҧ´ҳŵʱ˵ˣҲ˵㣬ǡǾҡ˵̲ס
ղЩ죬֪Ǌ˵ĻǼ٣ŶϲóˣΪǊһֱδУҲһõɡ
ǡܰʲôտǊӣ̲ס˵
Ǌ˿ڣϽ˵˸˵˵飬õȥϽ顣
Ҫ˵īͻȻվ˵գҳȥһ£ϻһ緹ʱһԣȥҸϲԵĶҰ˵꣬Ҳ᷽յı飬һԵǊ󲽵߳ȥˡ
ſ϶īЩ͢ǲõģһǺͻйظǲףæ˵Ҫȥ
ȵīŲԶԶԶȥǊŶŷգһӣգ֪ΪԼʵЩ֣ǡĲ뿪磬ĽˣҲҪŻصҡ˵꣬һˮǊİ𪽿۵ֱϣһ΢졣
սַǊϴһαˮԼֽһˮڸסˡ
ɩɩ˵ﻰ˵ҪҪĻҲõϵʦ̫̫˼Ҳǻܹ˵İ˵ǲǣ
Ǌͷȴֹסǡǽգ˵ҸǺð
տ˿վſڵյȥƶҽ
ձȥˣǊ⣬ɻŷգЦһƶ㺬ЦԼҩ߽
֪ɩɩ֮һֱŴƵò
Ǌףǵ˵ͷյŴô˵и㿪ʲôҩڵ
ǊԹԵػش𣺡˵첻㣬ҪúõԵĲһЩ²ҩвƷʵڽźһҲһӣǡ˵Ȧֺˡ
յûмǴĻɩɩһ껳ǸӵʱҵĸҲӦǲͬʱ˰ɣ
Ǌ룬ǣΪǸĲףҸСĺϧ˵Ҳˣұ㳣ȥ˵Ͼģо飬ǺûƢˡ
ЦһžΪƢûбסǸӰɡ
Ǌһ˿ߣǿЦЦֻǽƶΪΣ
ʾƶǊ£Ǌƶűߵҩ䣬׹ŷգ۾ɡ
տǊұضңߵƶ㿴ǲŴ˵Ǹ
Ǌ׹ַƶ׼˵ϣһ߿ƶԼһ߶Է˵գ˼ǲŴҽ
ЦЦһýǮĴҴš
Ǌ⣬Ц˵Ҳ¸㣬һصһεˮ֮ŴģΪ÷񳤼ԹŴҵĲ˵ʮֵأϷϵԺ˼֪ҵһμŴŴΪԸҵ
ǊȵԼǰʮĺӣŴҷҵϴˣô
Ц˵ȻССǸжģ˵Һ͵ϵͬһ㣬Ըңҿཫ̫ҽԺһ۵̫ҽһרֻΪߵĺ˿̫ҽ
ǊǲţһʮΪҪһ֮ĺӣ
տǊһۣȻҵİ취ģǸˣѡҡ
Ǌ⻰ɵرϳ亹ǿسŷЦЦ׷ʡ


535 
ƶ佫ִֻ֣ʵٷƽʱϲʳ
ǊͷҵĸױϷˣСϲʳҲϰߣôĪҳʳҲᡭ
ƶҡҡͷֻʣ֪ٷûϰҹˮϰߣ
Ǌ룬еģ֪ǲǷҵʳԭ򣬴ǰҵʱûϰߵģǵ˷֮ǡ˵Ǌһ˿ɬƶ⣬˵ͷ
Ǌ˵ǡǰҹҪκˮ
ƶô˵ϷǧֺʹӦöٷϲİɣ
Ǌͷƶ俴˷һۣȻǊ˵֪ˡ
Ǌ֪߻һҽôһƯĹȴԼԵɣǺʵƶϺӵʲôԭأ
ƶŴǲÿθ㿴󣬶ٳ䰡
Ǌͷ԰ĴҲ˵Ůӱԣġ
ƶǣǳ˲֮⣬ȴûʳаҹˮأ
Ǌƶһɣôʲô֪ƵأͷǰŴΪȵˮɡ
ƶ䵭ȻһЦŴʮˣҲǹˡ
ǊȻƶ˵ֵԢ⣬׷ʣҲлйϵ𣿡
ƶȻеģҸղŽŵʱŵٷһɵζ֪ζٷһϲ𣬻ǽ˷Ҳϲأ
Ǌ⻰΢΢һЦԼĻͳһʮ־µĺɰһ׵һԧ죬һʫ˵ӦǊԼģӦǸɷģôأ
պƶһ£˶ͬʡ
ƶþµĺɰ֪ܿ𣿡
Ǌˬؽɰеƶϣƶ俴˷һۣջ⣬ԼǊϽǰıȫȻûע⵽ʱƶĶ
տһֹסˣСȵͨ죬Ǌ۲ѡ
գҳ廹ǺܲõأƶúÿҪ㲻á
տóǊĹԼЦЦָƶеĺɰɰӦҴҲһɣ
Ǌôһȴҵġ
һ仰˵ڷպƶ䶼ͬʱɴ۾һ˾ȻõõŮ죬û뵽Ǹ羹Ȼ緢˼Ϊֻ˼˲ſõƷ
ǊպƶԾı֮ǰҲ΢õˣЦƶнӹǸɰһǸɰһ˵ǴŲţɰۿҵķһһߵط˸ҵġһµʱء
ƶٷǺøһǵһ˵һ˸Լķ˷ƺɰġ
ǊҪɰŽƶЦ˵ϧԷȥˣ丮ŮõˣǾҲûм巨ģڣɰѧˣ´ҲԽء˵̲꣬סؿǊĺɰһۡ
Ǌ⻰㽫ɰ½̵ƶϣȻҽɰȷٹȡˡ
Ц˵ǧҪһȥô緢ĺɰˣ˵ңҪ㷢𰡣
ǊЦ˵⼸ӲãңԼ鷿˯ҵķԷҲźһԵģҲʱͽ˵˵ء
յǲףѾͷðʧĺܣһŪ˻Ūˣҿǲܸ罻ģһԷ濴ˡ
Ǌǲǲٷ㰡
ջδ˵ֻī֪ʱѾһѣһ峤ɫһҼһСɵʳз˽Ц˵Ȼǲ˼˵ģղڼңҲǰ
յֺ˵ڲڼң֪
īЦ˵Ϊȥ¸ĸ㡣
ЦˣȥˣҺιأ
īеʳзϣԷϽǰ衣
īȻйϵˣΪȥͱҪȥ
ЦԷǣһӣҴӦɩɩˣҲȥڼ
īҲЦſǊһͿ͵ƣǊֻվƶ˵Ǿô˵ˣҹȡɰ˵꿴˷һۣȥ
ƶ첽ǰҲŹȥ
ɩɩһô翴˺ɰڣ⼸ƢҲãȻҲǨŭˣԡȻ죬źɰˡ
īȥǰȥǺɰһȥ˿ţӵǊϣмǸɰˣϲ˸ٹ
հһۣȻЦǊ˵ɩɩƤȥ˵īһۣǣǊ߳ȥ
ոƶһ·Ǌš
ƶ㻹ûиңǲǲŴ˵Ǌʵ
ƶЦЦٷ˲Ϊһ֪Ŵ㿪ʲôҩҲ½ֻۣһŲøκ˵ˡ
Ǌ֪ƶ˵⻰˼ڴѾҲֻŷţԲصͷ
ƶҪҹˮÿǼʵԵʳƽʱҪˣʣ˵ʹ˵θڲã֪𣿡
ǊصͷȻƶû˵ǊóŴԼϷǵû𵽺õã˵һзãֻԼ֪ĪŲϲԼⲻԼ
Ŵ򿪵ҩһ𣿡
ƶ֪о仰ҵʡ
ǊҲǸˣ׹пŵ𣿡
ƶͷǊҴҴģȻľګһЩȴǿŵġ
ҲǼǊѾͷģһһʵǊ˵ӦǸʵġ
ʵһأ
Ǌз˵ҲҴģѾͷ˼úܣһͨѾͷֻǷһֱϣԶҺͷЩܵ˵Ǻõġ
ձɩɩҲʮ׵ģϣɩɩҪΪǹ䣬ɩɩǡ
Ǌһסյ֣м˵ãôæҲΪҺãƶҿΪңʲôܡҲ߹ŵġ
ƶһ˵ԣ֮⣬벻Ҫκˣɷ򡣡
Ǌ⣬æ˵ƶûб˼Ŵ絽ڷ׵ˣǴ粻ǻ͵һʱ򵹸꣬ǲǻòеվһأ


536 ˲
Ǌ׹Цŵͷܵôƶ˼Ժҩ֮⣬ñ˶ҪǷҩˣ𣿡
ƶͷٷģһᾡ콫ҩĹӦþͻкˡ
Ǌ⻰ɸмˮ˵ͷް˵ˡ
Ǌպƶӻߡ
ƶ䣬׿ʲô
ƶúķӣϿΪٷ˺ãǲҩǲƷһûԵĳԺȣҩȴʮֵٷ˵ʣӣ˵ˣɳӵҩƽյʳҲһӲԼĺӵġ
룬ǺɰأɰʲôΣ
ƶɰ벻ͨˡ
տ˿ƶ䣬ΪʲôĪǺɰҲ⣿ǿģҿҴǸȻһ㶼ףΪɩɩһֱֲ檣Ͷϲ󳳹أ˶Ӧûл˵İ
ƶΪˣҲžء
ˣϽҰʲôطˣ
֪ʱīѾһԵĹľ˳վǵЦ˵ΪǸɰζ
ջعͷīЦ˵㵹ʲô֪ġ
īƶһۣƶ￴Ǹҽˣգ̫һ˵۾ˣ㿴δؾġ
ղ⣬ƶһҲͬӵģ˵ɰǷҴӸǊģɾͲǱôˡ
ЦˣˣǺ̫үһ鰸참Ƶģǵ˼˵һǊķɵĲɣвˣԼҲԸ檣ȴҲҪԼĺӣΪʲô
ī˷յĻ·뵽ʲôеȷ°ţһͻȻ۾һ˵ĶԣҴвīһвˡ
īŪǿЦãԼ˵Լвģˣˣҿһǵûвκһ嶼Ҫء
īһ㶣̶ЦΪֻ˵һ㷽վβҩ
ȻദգȻѾ֮ǰɬڵļװˡ
īղԼֱǰߣûյƶߵ˼䣬ƶʮ־ȵؿ˿īīЦŶգգ۾㲻ţ
ƶǿɲһ巨Ҷǲסһôܼǵסأţˣ
صѾѾ˰ϣīһߵǰ˵֪ףϴ֣ȻҩȻˮȻٳԷͲ𣿡
īߵ鰸ǰԸѾīԼͷ鰸ϻʲô˵ϾͺãԼ𶯣ϴιҩ𣿡
ߵЩˣбϢһȵīˣߵߣǣߵǰյԼòã
īȴԼǣŷյߵ£ȻȽԼַѾ߶ŵˮˮ£ŽյַԼԸϴ֣ȻӹѾеӰѷյССĵزøɾ
ճһѾ͵͵ЦԼҲЩ˼ˣˣֲСˣԼ
īᣬӹԷеҩ룬ԼȷһڣȻҨһ͵ߣЦſŷյˣҩ
һԴֱһѼȶţһЦ˵ҿԺҲԼڻؼҺԼҩˣͽһͬҩˣÿ춼Ҫһ㲻ж
īչԹԵؽҩˣȻˮ͵֮ЦŶ˵ãҿԡ
ҲɵضЦʱ˽ոϽӭӡ
࿴īһۣЦЦСһ첻ڼźúܵҸʲô
īվ˵š
಻īһӣߵߣ˿ϵĲˣЦ˵ȻǱߵĻҪãмӦò丮İɣţ
ī⻰Ц˵ˣҾһٸҲ丮¶ǲǣ
һʾⷽ£ȻԼڷյߣīϽߵյұ£ȻûûЦЦ
ǲģǺûгʲôԻǸ˵һպ֪˻丮д˲ء
ռȻ΢ЦŶԼ˵һóбض˲ٵԸԼġ
磬ʲôһ߶ţǵûչܵ˵ʲôܣҪƵýԼ̸ˡ
īһԸϽ˵û£ﲻã͵ҼȥҼҴסˡ
࿴īһۣԷ˵ûʲô£Ǹղƶ֮ǰĸ׺ڷ˵Ҫ㣬ƶ䷢ĸ׵ĺ˿ȻۣϸģֹˣһȻǺ컨
ղīͬʱһȻͬʱƶ䣬ƶֻ˵粻ҪҸ˵һľҪȥס
յ̾һǷʤˣ磬鵽˭ɵ
ཫַڷյļϰ˰ҲСģ˲ʱ򣬳һջѾͷѾɱˣʵҲ֪Ȼ˴ֻǾöԲ𲻵ǣӦþͰȫˣû뵽
ոϽ˵磬ô˵ô˵վ͸޵ˣҪǵˣʱض֣ôԹأ˭һʧġ
īһ˵ҿҲδء
࿴īһۣȻԷ˵ˣȻʲô鶼ûУͺԷҲúһ飬ҺӻͲˡ˵꣬վһšī죬ȥ
ѽһûгԷأרȥ¥ѼӣзիĵģѽȳԷ
ƶī֮ߵյߣ˵Բ𡣡
սƶַԼƶЦ˵ĶԲ𰡣ֲ¶ġ
һ˵ǸǊˣǲ˸ɵģ
յųܣֻԸŲ˸ɵġ
ƶ鰸ùһŻһԭīղһľ飬ǻǊǸɰ
սԷԷ˿յʲôʱ
ԷҲҪˡ
룬ī첻ȥǊ˵ȥˣζƶǸô죿
˲


537 ò
ƶ俴㣬Ц˵Ӻúһ룬һǊ֪̫࣬һ֪Լ˸ƵĺɰϾȻ㣬ô룬˵ˣǻ֪Ļʹ˭Ҳܴݾߡ
һ㣬ǊžǸ˵ˣһƭ˲ֹϲһˣ֪жˡ
յǰµ׶˰
ߣī߳԰Žſ֮ǰһҲ˺ơ
ûŪʹɣ
īһۣǺĮ漴ЦˣһִļϣһЦҴʲô
࿴īһۣīֻ÷ڴϵ֣Ц˵øңû顣
˵ҿԳֻϰīӡ
īЩˣϽСǰֺõ˵һ㲻ý֪ҵʵ𣿷īǸСѾ˴ˣ֪ī˳ʲôӰ
಻߳ϣ㶼ûϳˣٲϳ̫̫Ҫóˡ
⻰һֱīݵڸоԣ˵øС㣬ýԺˡ
ֱӶǰʵٲᳯȥ߷գ㲻ʲôīǡ
Ļû˵꣬ϸϽϣˣˣһȥ𣿲ܲܡ
ī˵꣬Ȼ˵У̻ȥϻȥ
ϼˣֻػͷ˿԰ţųŴȥֻ˵գصˣٻ
ϲЦһȥ
ϧڶ췽ûеīǵ˰׺硣
׺˷յңһϮڴڣһͷ˿ɢڱ󣬷䲢δһȴ崿ˣһ꿪õãһ˿綼ûУһؿеݣԱߵϷһ໨ɵĻƿ˼֧ժİɫϻ¶飬һ治ýŵİ׺綼Щˡ
ʮ΢ĽŲ˹̧ͷȴѾߵԼǰ˫ѾԼļˡ
ôˣ˵Żе鱾Ҫ
׺罫յļᰴסȻһͷ˳ķ˿΢Цվ󣬿Ŵ⣬ү˵ĲЩˣұ㡣
Ű׺֣΢Ц˵⼸ղڹ̫̫ԭΪ⼸ղܻˣ˭Ͼҵӣýˡ
׺ﳤ̾һŮӣ˳ҲͰˣ˭벻֪ʱȻû϶˼ֻǷǲ֪ǸνīʵǵĻϣ֪ˣ֪θء
׺ߵߵĽ£Ŀԣ׺ʲôƯŮûм̶̵һ˲ȻŮһЩȻ
㣬ǲʲôҪ˵
׺⻰ŻعСЦң㶼ˣ֪ǼҪˡ
߻Ц˵ġǳЦ
׺һĨЦݣˣˣ˵ЩˣϴҲǸ˵𣿵ˣҪȥһˡ
ռ׺һӣԼЦÿŶˣʲôˣôʱ䶼Ųȥأ
׺ߵſڽѾ߽źŷջױҲش𷽽յĻʰһЩߵյǰϸһµŮңֻϧʵڼһЩӦöഩһЩ޵ɫŲһʮĹﰡ
տ˿ԼһǳɫȹǽңʵҵǾͦõģˣ߰ɣҶȲҪǸˡ
׺⻰ǣŷյ֣ߵſڣԷ񣬱Ƕȥˣֻƶűǡ
ձͷƶһۣ˱еĻȥˡ
׺ŷճֱӻƾ¥ȥ
һֱð׺ǣԼߵӻƾ¥ĺԺĵһСͤ棬ֻһӱԼһɫԽխ䳤½ڴñɫ˿ƣɫĳڽѥ֮У˵ֻǱӰǷջһ£ǣŰ׺ֲһգһԵİ׺翴
ˣȥһЩ飬һҹ㡣˵꣬׺ɿյ֣Ȼ˷һۣߵԶƶߣСĽյ壬Ҫ̫˵꣬ˡ
Ҫ˵ֻǸת̲סǰȥ˵˵Ļﺿ
նô㻴ɽ粻𣿡Իɽ§ס壬Ҳ֣ȴþƽ˵
ƶǰ˿ԻɽǼۿﺬᣬԻɽһ磬Իɽͷ˻ķһۣƶǰȰοգˣ˼˶಻ãǺú˵òã
⻰ŷ·Լ˸ѹֱ۽ǵˮ̧ͷǰԼ˼ĺˣŲøɾˮ
Իɽ̣ԼΪսˮɣû뵽ԼڷյﾹȻأǰ׺ԼռλнеĶԼ֣ԼûоӣϾԼ鲻һӦģһ뵽Լ˫մ̫Ѫ֣ԻɽﻹȥԼһĹأ
Իɽʾ£ƶյһˮսӹֻһ£㽫ӷԱߵʯϡ
丮ſڵǲ㣿Իɽһ˿֡
Իɽͷδϡ
Ϊʲôʵ
Իɽŷ΢΢һЦ²ǵСˣݵģһΪӦǸأû뵽ȴֻԹˣ𣿡
һ侲ǵˣΨԻɽ޼ƿʩˣԻɽ⻰Цֵ˵ݵģҼǡ
ԻɽЦԻɽȴǰЦˡ
Իɽһ㶣ƶһۣҲͷҲͬⷽյ˼
Ǻǡǿ𣡡
ǸȥʼԳԣŵʱ˵ˣһţԭǴ㰡ΪʲôǶأǲǵ˾ǾͲˣ
ԻɽЦ˵˵ģǵĴأһ첻ҹ£ºҲ˵ˣԹ𣿡
ճԻɽһЦ׼ھǴ೤ʱ䣿
Իɽ룬һδʱӦñȽϳ
ո˵˵ǵȹҵߣòã


538 һһֻһ
ԻɽЦˣǻҪüأҴӦˣ
⻰˵رߵƶ俩Ц
Իɽŷո˵ӣٿԶ׺վڸ¥ĴǰԼԻɽͻȻӿһԵ˸УǻǹǱ־Ե΢Цֱ׺Ӱʧڴǰպƶ仹˵ʱߵһƽĺ棬Ĩ΢ЦŽʧɢȥ
磬ԭʶİͻȻʵ
Իɽɫתȥǰھҩʱͨѽʶ˹Ҳڹⳤ󣬵һʮֺദˡ
ǺÿడǹϵĺãȻǣԭһֱ˼ҹĴ羹Ȼ͹ʶġƶ˵
Իɽʵãʶˡ˵꣬˷һۣԷֻ΢ЦԼδɣŷ
Ǵסӻƾ¥Һ㻹ƶƽʱԹ𣿡ʵ
ԻɽסʱԹҵģû⡣
ʱֻ׺缱Ҵҵ˹ͤӣҲûпԻɽֱߵյǰ˵Źܼҹˣ˵£Ĵ㣬ңߵʱҲû˵һ㻹ǸϽƶȻȥɣż
չԹԵվǸԻɽʩ˵籣أˡ˵ٸ׺ʩ񣬱תͤȥƶϽϡ
ȵԶˣ׺ų̾һԻɽһۣԻɽϵЦҲȥˣ۾еذ
Ϊɳʵ׵ġԻɽ˵
׺絭ȻһЦֻҪǺõİɣǹؼ
Իɽ˰׺һۣ׺ôһŮ˵ֱ𣿡
Իɽ󵱼ҵģСնչˡ
׺ЦЦģҼҹ˱Ҳ֪ϸĶٱСճԿ
Իɽ֪׺˵ģ֮ǰһֱΪղǸԼԶҲĺӣԶ޳ǸԾͳ˯˯ɵѾͷǲ겻·ͱһˣ˸ղһǳһӵ֮⻹ϤģģԻɽоİˣǰԽŮӲǵԼµСˡ
ˣԻɽп
׺ߵͤӱߵʯ£ľһľķ𣿡
Իɽһȥ׺磬ǱͳҸҪġ
׺֮ԱǣΪϿԣ
Իɽ⻰ɳԾתͷŰ׺磬󵱼ҵģʲô˼
׺ЦΪʲôͣС񣬻ǺϢˮݣԶԭصȥǸС᳤󣬻ԽƯñ˷ֺϲģ
ԻɽӲһ飬Ǳ˭Ѩɫʱס
׺վߵԻɽߣ㶼˷յҸĻǾɡ˵꣬Ȼ˦˦߳ͤӡ
ǡϲǶСõĹ𣿡Իɽ׺Ӱ˵
׺ͣ½Ųȴûת治ףǼװͿһǧ谮ռǿרһʱĸҲ̫̫ΪһŮԼһӲñŮ˷𣿲ΪģΪʼãҲǶϲܵġ
ǡһСϲأԻɽԵصࡣ
׺תͷȥ۾˱ģԻɽһֱΪǸˣԭһҷϣ˵꣬Цһˡ
ԻɽݵӸֳһ˿ʹ;Ű׺ȵ˽нԶɵʯϣն
һһ¹ȥˡ
һգԼǊһȥ㣬ϲԼŮûбݵȴԼԺ˼һ죬ʱ߷˹£ֶ֪ΣȻ϶Ϸ˺ͷһû˵¶ЩѾߺūŵȻͶϲһرһЩȨ͹ǶǶϲһˣûзǳֶǹܲסģǷնһ㶼ġ
棬Դܼ֮ǊԺùˣΪ岻÷ҵκһȥϲ밲ǸԺÿſڶ˷֮⣬˵ҲǲģԼŶϲǊȻҲٺܶһãɫҲԼöˡ
ڴ㣬Ǌȥӹ㣬ȻǣȥԺի˵Ѿںš
ˣƶ˵ɩɩҩ֮öˣϽʹ硭
Ǌ˿գ΢΢ЩȻЦ˵ʵ̫࣬һæ籾Ǹ˦ƹʲô鶼ܵģǼȻһŮȥͷ¶棬ԣæҶˡ
⻰Σȴ˵ת˻⣬˵ҲһֱϣҴ򿴹ˣ
ǊͷˣͳϷߵͷˣϷ˿ˡ
ЦЦҲӦóȥϷ˵˵ǰ
ǊȻ׷յ˼̾һҵǸޱģ֪κ˼ദһֱδ˼ٻЩ٣ûкһŽҸϳȥǺõˡ
֪ҲֻϷ˻ˣҲǶۻ֪˷ϷˣɽԼ׽סˣԺڷҵҲźùһЩ
һ˵Żһ߳źԺߣͻȻԷ˵С㣬㿴Ǹ˲𣿡
ǰһ濴īһɫխۣڴƣϹҰ壬ţȱվԼԶһͤﳯԼ΢Ц
ջͷԷһۣ˸ϽʸڷϣԼյг̸֮Ǹ˵ġ
ǊСЦ˵һÿֻҪһ𼸺ǿڲͬĵطͬĳϿλӵģˡ
һ죬˵Ĳ֪ôҲġ
Ǌͤϵ湫һۣյն˵˵Ǹӣ˳ʮֿ㲻˵ҲʮֿģϲҵÿԿһ
⻰ߵ̧Ǌᴷ£ֵɩɩûǸġ
Ǌȴʮɩɩ˵滰ϲЩ֪˼ɩɩȻẦ㣬˼ˣл˵Ȼ㲻á
û뵽ǊΪԼǵģǊЦЦеǸ˲
Ǌļѿڶ˭
ǳЦȻһˣһһֻһˡ


539 ˭ҶҪȢ
˵ŻȻߵˡīߣīͤϷһԾ£ȵ˷յǰЦĻݰףһʮϲЦݿŷա
㵽ĸѾͷˣճ˵
ϴЦָָԷԷŵɫˣָָոѾͷ޲øչˡ
ˣˣһ㶼Ҳ丮ǵˣ˵Ҫұӿڵβˡ
ձǰŪʵǿЦãܹµİɣ
ϿǊһۣɩɩ㣬ȥԷòã
ûʲôɫǣǊ֣ӻ߹Һɩɩիûȥɡ
Ҳǰֻǳ˳Է䣬Щ˶ˣԷ˵СҲҲˣЩʱȥ԰˵꣬㾶ֱ෴ķˡ
ԷǼˣ
Էͷû˵˸ŷյ˳ǰȥ
ȷջص԰ʱ춼Ѿˣֻ丮ͬһǵƻͨ丮ϰߣһ׿˫̥Ѳ֮󣬰׺ȫԺĵƻҪһֱ㵽ʱܼȼƵĿ丮ǿҲͨһңΪ˾ǵһ羰ˡ
ջصѯīǷΪͱ˲һҺһȥɣһԼҪԡͻȻǾͱˡ
˵ûԷʹǰһԸѾǸźԡǶǰŴţȻ겻īķʵһ㶼ѾֻͨǷյ׻Ǻ첻µزµīʲôʱһҪ˵˵ܵܡ
ǊһʵЩˣҲִһµĽӴԽԽǊʵһ޳ǸĹûûεİԼɷ򣬴Ӳ˵κһ˵Ļǰÿһô룬ţԼǰ÷Ͷϲϳ˷ң᲻ҲǊһأ
հľͰľͰ̫ҽ¸һЩһЩɹ֮һЩҩˮڵĶأ㼡һá
ͻȻһղϸĵƣȴĵһЩӲͰһ˴ĵ
ī𣿡ձ˫ʵ
źһСѾ߽һ˵ø˵úЪһ
ղòϣīԻɽīһϸģԴһ΢ЦһһԿʲôҪʲô
뵽ԻɽͻȻĪس鴤һ£΢΢üͷ
С㣬ǲ𣿡Ѿ߿ŷյı飬Ͻʵ
ҡҡͷˣ°ɡ
ʱ󣬷һϮ׵ɴһʺɫʯ񻨵ȹӯسڴʱīĵŸո£գīеĵӣȻ΢Цǰ
ۺߺϣЦѴʯȹдľǰһɡ
ȴûаɬֻǶīǳЦʾ£ȻԼˣ˿ԷԷ⣬һź£ֻʣһź
ˣ֪ӵĲɼãֻǽҴСҰ󣬲קŪīҲĴǡ
īЦˣǿٴȹһЩпˣˣ˵Щˣµġ
仰÷ղЦˣԭҲµġ
īȻ£ֻҪ㷽շԸģ¡
ֹסЦڶԽԽˣҿʲôʱҲҪ˲ĵϸ
īһ£̶ЦҿǲǶԾǵûһŵİҲգˣֻҪˡ
ʵԼҲ֣ǰضԼҲǼõģҲǴûжԼ˵֣ԼڹؼʱȴΪԼҪԼϲŮˣڷһֱǸᣬԴѡ֮ÿε丮նʳȥܶΪģֻǾغһΡ
Ƕǰ֮ԼīһԷĵˣַĺԼƶһƺûеǰӻԼʶڣȻδɹˡ
㰡죬ҲҪö˵ģôĻЦ˵
īţҲ㣬ˣҲ֮Լ˵˰ɡ
ˣгԹҲǸԻɽҲ鵽ˡ

ͻȻһīסƣī⣬һԵ˷һۣյһŵ˵ˣ˵ɡ
ðɣ˵ˣ˾һɱ֯Ķҵģǵ֯ھǣרΪǮ£˵˹ʮ˵ãûɱ˵ˡ
ˣ֪ˡȥɡ
˵⻰·ʮżվûпīһۣٵؼ߽ңʧīС
ǸظīʩҪ׷ǰȥīһѽĸ첲εץס֮ǰƵ˲Ϊ֮
ҵһһ˰ףǸһǲǾԻɽ
֧֧Ҫī֣īŵ˵ңұ
һ㶣̶ӣūĲ֪ҲûмǸԻɽСҺܺãһֻСźС㣬лл
ī֣ϽīʩȻŷˡ
ī߳԰ֱ˰׺ԺӣԺӣ׺˵Ѿֱͨȥ
ùãø
䣬׺һС˵Ż߾Ϳһŭ˽˸Ͻʩ
ϲͷػ˻֣ߵǰıӱͷһ
׺翴һۣҪߣ˵ùãҽ˵ЩǸԻɽĻ˽գʮֵĲģңǸԻɽ˭Ҫ˵꣬Լϵľƺű˾ƣʮְյӡ
࿴˰׺һۣȻԻ˵Сһ𳤴о֮һˡ
⻰ùã£𣿡
׺ͷɫֻ£ˡ
׺ϣǰڹ̫̫֪Ϊ£
Ͽ˰׺һۣŰյˡ
Ȼ֪ġ
Ȼ֪ˣ㻹ʲô
գȵһǻĸһʺ󲻹˭ҶҪȢ𣿡


540 ʲô
׺̾һȢǸ˭ǷգҸģҸȻҲܸҸ
գһȻʲôҸһ֮ĸˣһ޵İʲôǲҸġĪǡǸԻɽ޾ɱģ
̲ס˵˻ǻ˵ĻһڽտͬһĴ磬ҲСǼ𣿡
Ȼֺһƣ۾ŹЩ˵֪ҪҸһˣһӣȷʵ޸
׺ĵӣҪˣ£˵ŮɻӣȻ˵˲ܸһҪҸԺɣùΪã
գס˵޲Ҫ޲Ҫˣ
죡վָŻϵıŭĿӣ˵ʲô˵һ飡
ڵͷȥ·ڿȴûֻǼ΢΢ţҲ
ˣȳȥɣҺͻ˵䡣׺ǰ˵
޺޵ؿ˻һۣǻ뷨ݹҽմ뾩ǣ˵꣬һ˦䣬ͷҲصˤ˳ȥ
߹ùãϲ𣿡׺ڻϵߣһֻطһֱͣļϣȰο
̧ͷ׺ŷֻȷʵǿˣ۾ˡ
ɵӣùã㣬ȻƯҺеĸķɣǾΪĸ
ùã֪ҵģҲŶ˵ʵҲ֪ԼôȻӵһμյ첻ʮʱ䣬ȴúʶѾʮһҲҪʲôҪʲôʺһŶǽգֻҪ
׺粻пһӻܳ㲻ʮ꣬˵ֻΪʱ̫ˣϲյģķŲ£ҿøȥ˵˵ΪѾͷ˭ĻԲһøģͷҲϾҲֻƷԱŮ
⻰ȴʮŭؿ˰׺һۣվ˵ùãҪôҾ͸й֮λҪôҾͷָҸֻˣԺĺҲġ˵꣬Ҳˡ
׺û뵽һɵĻô˷վͱĲȻ˵ԼˣΪ˭
֪ȵļڣϾˣȻûٻص߸ʦǷĲæּ̫̫ܲڷջδĿ˵ʱѾ˷ңɻǺԺѧʿλλûݶᣬѾܸλˣֻ˻ʦͷȻŰͽһӾûˣҲڰ˼£ֱһ졣
˾ͽĶҲˣȻԻרŸ԰˳ӣ˾ͽչ˵ĺܺãһҲû÷ղģһддŮȥ׿˵˵ӦһЩϵɧţȻ⼸»Ͻµʵʵ󷽽һϸĵ˾ȻûвǸԼʵҵĶӣǵĻϡ
һգȺǊԼһȥժ𻨣Ȼƣ֪ϲһ絭ĺӣ𴲣ҩ˷ƶԷҵſǊˡ
ԶԶԷϽͷǷҵŸ˵³ȥӭӡ
ûǊǷ£ΨһĶӣϲΨһĶӣ
ԷƿҲûϸˣЦ˵С㻹˵ٷ˽ôˣһͷ͸ˡ
˾ôɡɡ
һӵĻ£ԷһʮԼǰһԼʱǸѾ˳ŷյ̤ȥ
С㣬үˡԷϽ˵
ϽĲ£˳³Ϳ˷ҵĴүԼĴѾ΢ЦվԼǰ
ʵȻѾҪһ꣬Ǽ粻Σÿһζû˵ĽУڷտ粻ǸԹǊͬǣĸݺԼҲվԼһˡ
վڷǰ˺ͼǸĮȻľګĴЩ룬˲ûĮȻһЦؿŷգЦһ˿ů·µľǸҵá
ãһɺãµԵЩϸ˾Щ̶
ռ΢ЦĿԼ΢΢ʩ񣬵ôˣɩɩأ˵ţµ˿
ʵҲǵһκúÿԼͬĸã͸Ůĸ׶ĹأСֻΨһˣӷջصҿʼĶﳣ֣ƯԼĸ׺öСԹޡ
ɩɩˣɵţҹһ
ǰãȷȷеŮӶҪڣӦ˵Ƿеľ·κʱŶİȣһûĺˮһ
ɩɩˣһ˹˵һˣҪͷԹһˡ
Ȼŷ˵Ļ˵ǰѾǊĺɰˣ֪Ļ֪ȴװ֪ûз֣⣬ƶҩǊӦǻˣǺûжⲻò÷ɡ
²òϣǰŮӵò㹻Ȼκһ˵ģһһЦĹ˻ǣ˲ؿ׽
£˵ˣɩɩ˵ˣ˵طһˣǲ˰ɣԣһҲġ
ǊˣԼȥҲӦõģʱǷϾҪʱ򣬶ҲǷһ»ŵӣ᲻̫أ
ţһԵǰ˵С㣬Ҫūȥһ˰ɡ
˵ãҿļңôһ˵ȥ͸оҪ̶Ѩһ㡣˵꣬¶һ˿Ц
ǰ˫ֱǰһһһƵվڷǰЦЦӣѵҲ̶ѨǸǵĽջһҩ𣿡
ȴûаεӣ˫һ̯һʣŷգȻҾ޻˵ˡ˵꣬תŷҵȥ
տŷ˳ȻʧԼŽԷ˵鲻ȥȥ޵ȥɩɩô¡
ƶǰҲǷȻ˷֪㲻ţ˵ǊӦòǼٵģֻ룬ʲô


541 첻
룬Ͼ⼸ǊĹϵѾʮֵҪˣǊͷҵ˲ͬĵҶԷûлģѵõġ
Ҿ벻ˣǊôϲһˡ
յǶǊãȴûҪɡ
ƶžȥһ࣬ҿδأһ˺òã۾ǻ˵ģ㿴ղ£ͬĻЩģǊ˵ĺãӦòԼӵİΣϹĸ׵⣬Ҳá
վƶ˵ʱմӴųԼߵļվſڲֹ֪ʲôǰȥ
գ˵Ҫɩɩȥժ𣿡ߵʵ
ſĹˣ㹪ʩ΢Ц˵磬һ¡
Цˣһۣһ⣬Ҷ𲻺ûǴ
ҲЦˡ
ҲЦ˵˵ĸײϲϱȻϱȥϱԸ飬Ը𣿡
룬ʵǶϱŵ⡣
յʲô⣿
Ц˵ҪڶӵϱֵֵԼվ⣬Ը⣬ԼϱԼ⣬Լĸ׵Ĺ⣬ĸ׿Բϱһ۶ӣ𣿡
յǻǶϱŵ⣿
ĴЦ㲻ᶮģԺ֪ˡ
⻰ЩɬͷȥСЩˡ
ļ״еʱҪЩĺ˵ĻĶǲһġ
գͻȻǸ仰һϽ˵һһҪԻȥһˡ
û뵽һջؼȻĶԺϰٺŵߵպ޵ˣ˵ǸƷĹٶȻûʵȨЩţ൱ڿıһϽȫңϷ˺Ͷϲ֮˶ӭӡ
ԼҲû뵽ҪʦڣҪһǊиʲôôԼĸҲδܰţΪѣû뵽һȺﲻмλˣзͷ£ѵȫĶˣЦţԼʦʵҲͦá
ղδͷ庮ѣ˵ԼʮƶѾ߻޵ֱš
½ſڣЦúôĶ֪˻Ϊǹء
̧ͷ˿Լ߳һͷķ£¶һ˿΢ЦǴϢͨǰ̫̫ȷʵͬ˰׺繫ΪãôûиʽķţҾͲȥɩɩ𣿡
һ㶣һԵķǰѾصŮˣͷκҲ˱仯оһµʱ䣬Ͼһٸζˡ
գǽ㿴ɩɩоһֱϷˣǴһֱûлԲˣһԸӣ̽ףѼһ㡣
ŷ룬Ͽϲŭ֣ҲԼһǰ뷨·ǸְĴڵԼؼҵһ
ղ𻰣ֻ΢Цſ޵һۣ޵⣬ӻͳһڷºͷǰ˻ӣޱϵûؼ̽ףκ˲κεĽӹȥκεĵطѯκεˣ𣿡˵ֽ꣬һƣվֱǰȥ
ǰߵߵ˵ҿˣӭӵϷ˺ǊҲûпأǻҪһ𣿡
ЦϾǲصǸңȻͬʲôͬѰ𣿡
ʱûзˡ
һ߿첽سǊԺȥ·Ѿ޵Ǵҵ˶һһϵǰԺȥˡ
ûзָղҵʱЩ𣿡
һԵԷҲ˵ǣʮֺ¿СƵģҷûվڷĺ棬վڼ˵ĺ棬˼עƵġ
˵ŻѾߵǊͷԺӣһģ󣬵װʮ־µԺӣϾǷΨһӵԺӣϲȻԼĶӡ
˵ʵջǵһεǊԺǰǊ˵Щӷ²סķˣǽӲãĸ鲻ãԼȥ鷿ȥס鷿Ǌķңңԣмһɽý
ʱǊķ߳һѾߣһҲǰȥ
С㣬ˡ˵⻰ʱ򣬷շ֣һЩ࣬ȻǺԣǿԿӦǱ˴ģ˵ʱͷҿա
ɩɩɺãһ˵ŻһߴߴԼǊҡ
˯ˣСĲʱ򡣡
ţͿǊһѾ߷վڴߣգǹ˵һ䡣
ռĴţԷȥ򿪣Ͻǰ˵õǷ纮ܴ򿪴
ռֹһ֣ԷһѽƿԷĴ󣬺ܿ켸ȴˣҲ
տڴϵǊǽ˫ۣɫ԰ףؽ˼ǊûзӦ
С㣬Ҷ˵ˣǷ˯ˡһƲ˵
ؿ˷һۣͳǰûйԳңҾͿ˸ϳȥ
˵ĹɵۣϽġ
յڷҵӺܺùǲǺܿҪµĶˣ
˵ңһտͷһ֣㽫˳ȥ
ȷһȥϽߵǰ£δͰરવ
յ̾һԷѾͷ֪ڣʲô˵ģҽˣʲôŷҵ˻δ㶼˵˰ɡ
ʵС㣬ū֪ҼҷĳẦˣϵ˶ûлˣһȴ˸ݺˡ
գٿǊӣƶǊԼߵһϸϸѯ
˵ǰգҼҷ˾ӲʣǾԷҲǲãү˴˿˭롭˭룬˾ˣ
⻰Ǻ°
ѵҡҡͷҧסԼ촽ȷ˸үʱүǵûиˣǽ˺޺޵شһ١
գǾȣ˵ΪΣǷҲһֱҪһôǊˣ
ǰʱҲģǺ˵Ҽү첻㣬кӣ


542 ĺ
仰һ˵ʱڳ˶ɵصɴ۾տ˿ڻеǊǧ뷨Ȼ֪ԼкӣôΪʲôǊϷĺɰأһЩܻеҩȻԼûбҪİĪǊ
뵽﷽տһ˵Ҳ˵֪ԼϱˣһϷɣ
ҡҡͷūҲǺͿģū澷Ҽҷ˲ֲ֡ˣҲֻүһ˰
յȻ˵Ļ˿ƶ䣬ƶȻصͷ˵ȷˡ
ôأ
һûзӦҵ˵Լǽ취ԼԼĺѶأ˵ǊͱȾԼǹɩϵҲӰԼʲôΪʲôҪԼأ
һͷˮʱֻ´ŷ˽š
ãΪĶһ˺õģԭΪڷ㣬һİͽϷˣ˿ɽɽǷҵÿһ˶ԣӦöûʲôüֵ˰ɣô㻹Ź𣿡
ߵǰ˵
˵ʲôأյغ߳
տ˿£⻰ʲô˼
ЦߣʵȢǊţҾϲҵģΪ˵ЩĻأˣһĶãʲôҶţӶ㡭
գ˼֪ԼΪ˹ȫҵȢһŮ˻裿
ºһҪ֪ģҲ¸㣬ҵȷʵģֻҪĺҹӣҲһӶã檡
Цһ䲻檣㲢ǲԸ檣ǵŮ֪㲻ɡ
գҲ㻹Ǻɩɩôãȴϵĺɰҩ㣬ôܻᡭ
գæ£˵үСûУûа
գһŴؿڣʱڵϲ˵
ûУߣûеĻǶǴģ˵
տŷܻӲϷһʲô˼
¿˷һۣһ˿ĹЦ㲻Ǻб㶼ҵãһҵճŮ˱˵ң͸ܻҷŮӴӴ֪ʧ
û뵽¾Ȼ˵ĻһԵķҲؿŷգգ˵ûдǊĺӲǷҵģǷҲܵ˺ɰҩҲỳϣҴһֻ۱һֻۣӾôˣڡУ
Цһվʱ޵˹ָŴϵˣ˵һˮʯģǷҲҪҾȴߡ
ţһֽǰ档
տ˷һۣôҶҪˣ㻹Ҫ
´ͳһֽ˽ҷҵˣԺҲҷҵˡ˵꽫ֽӸգһ˦½ͷҲصشŷˡ
չһЦðǷҵˡ˵꽫ֽݸԷպãպ˵һõš
һηûнǊ丮֪һñ֪ˣ˵Ĳ÷ҵ˵̥÷ҵٷס˽ȥþǵ˱ﲻ֪ô˵ˡ
룬ȥīʵԺ㣬īջ֪ʵݣ
յſڣͿīЦе߳
գôˣ
ָָԼӰæ
ī˷һۣʵ޵ǰ˽֪īӱ޵ظϵҪȻԼɾ¶ˡ
ʲô飬˵ɡīѹסԼղŻĲеӣװʮɵߵǰƿӿһۡ
ôɩɩſˡ
յԺʱٸϸϸ˵ȥҲܽɩɩ丮Ҳܸ鷳ˡ
īȻϣʱһ뵽Լ˵ڷյԼλõģҷղδȥԻɽֱԼˣīôܲأ
īװԵʮΪѵǰ˼Ƶ˵ɣǼڳǶ߻һլԺƽֻҴסţҪҴ˵һʱǊȥѾūŶУԷġ
գŸ˵˵лˣ
īЦ˵ʲôϵǿǺѰǡҵ飬Ͻ͹ȥɡ
룬ԥǷҵˡ
īЦˣģҴʲô㻹֪û˸ɧɩɩģͷİɡ
ֵǡǹйŮģǲǲ̫ð
īټһԺӣǲ棬һ궼Բģ˵ˣҴڽصҸ˵һˡ
īһЦīյ΢ЦĶҪڻˡ
ˣϽɩɩȥɣø˹ȥ֪һˡ
㲻һȥ𣿡
īȻ˵һ𣬿ǲУﻹһƵĴڵԼ鱱ߵ飬ԼǽڳһȷһߣĸϽعء
ˣӲʣȹҹȥ㡣˵꣬תš
ռ״Ҳǿϳˡ
ȷһߣīϽ߳ȥһӣϽǣع
Ǌ÷˲죬޵ȥǊĶĵ˭ʱұԺǊɱϢ
մûиϳ⼸£īʹŷȥļѾǳĲˡ
ȷոϵʱżѾѾǊһӵĿֱռҴҵؽţֹסˡ
ǊһϮɫȹװɫش˽ֱӴӴϵײײس嵽յǰ˵Ļ
ղɵ̾һԸźһһ£ֻʣԼߴĸ˻ڷ
ɩɩʲô
գˣˣҲǸǼҶ
ռǊľԼɼһЩ࣬Ǌߵ£۾Ѿ޵ú׵ǊǾˣĺô죿ΪˣǼҾͿԾô
Ǌĵŷգڷյϣǡ
գһŻʲô˼أһΪӣ׻ˣȴ˵Ϊʲô֮ǰأ
յⶼص㣬صǣвĺӡ


543 
ǊǱ˴һƣɵһ飬۾ֵؿŷգҲңԲԣ
ѹǊ˫֣ɩɩȻģڻҪ̥ܻҳӵĸ׵˭ġ
Ǌ˵ɲһվŷյô˵ǲңͱһǸŮӣĺӲǷҵģ𣿡
ƶǰȰοǊղ˼˼ǣҪ࣬Ͳ˵ȥ֮󲻾ø޶֤Ƿ˹Ϊ֮ǵȦף
Ǌ룬ͻȻ˵ˣˡ
ոϽǊ֣ʲô
ǊһǱˣŲҪˣǲǣ
ռǊĶЩ״ˣ̾Ǌ»ص£ǊȶһЩŴ˴ӷ
С㡣
˺ԼͷһѾԼȱУҲùˡ
ôʲô𣿡ͣ½ŲҴҵߵԼ
С㣬м˲ū澸ڷԼԼҪˣūԥҪҪ˵顣
ռһ֣صӣ֪С£Ǌһйأ㽫һƧĵطʻ
㾡˵ڶʲôʱˣ㻹ʲôҪί
ͷҲһǰɣǸʱүѾ˵ķˣ˵鷿סһϣѾʱ˼鷿ĵƻţС˸үһҹȻȥүȥߵǰȴŮ˵
һȻΣ׷ʵǺأ
̾һС㣬Ҽҷ˴ǸҺˣʱȻѾʮˣ֪ʵǡҼҷ˻ǹ˼үӣûдȥҽҹſڣұˡ
յǷ˭𣿡
˷һۣԥһҡҡͷûС
ռ֮Ҳǿ󣬱ˣ֪ˣȥúչ˺Ӱɣ˵ЩȰοĻ벻ˡ
ͷˡ
ƶԶˣ˵Ǌ׻ǸˣȻûе˺ƤǷ»ͷſڵҹҲ֪Ǌˡ
ĵ˵»治Ǹʡ͵ĵƣԼвԼĽᷢӣʵڿɺޣ
ЦҲ
㲻⣬Ϊʲô
Ц˵ͿԿͷȾǸŮӦǊʶˣ²ΪǊ˵
ƶգͷ˵ҲӦ֪˭Ϊʲôأ
ЦЦɾҪԼȥҴˡ
Դϴӻƾ¥֮Իɽһֱûټ֮Լڰ׺һȥ˱ߣһȥһ£صǺûϵգ˵ʵӳˣԽƯĿԻɽʼջһᣬ᲻Ǳ˸ģԼģҪ˰ﲻæ
˾˹עʱеʱᷳǷֶԷδ־ȥ˼ʱ򣬵Щʧˡ
һСľƹݣɽˮɫˣƹһ˼ֽżƹݵϰһʮµߣ࣬ƹݲûƣֻߺԼϰˣƾһЩԼ±ţ֮ĶⲻǺܺãάȥ
һͷһҹһֱ꣬µܾĪЩ˺Ͳ
żƹݴҲΪԭҲãֻһڴǰá
һԳõİŽµĺܴžشڰŽϣأ·͵ľҪ˵ͷһ㡣
ϳ¾ƵСˣǼѾ˵ľƺǰһֱһԵžƣźϰʶӣȿһϰȻһʮֵĬ
Ϊҡ
ͻȻһɫ磬΢΢¶һ˿Ц⣬ԶһӼҴҵس
磬ҵˡӴŶ£߽ƹݣϵˮһ㽫վŵĵطʪˡ
͸һ˿⣬ǸӲɵصͷȥǽŲȴǰһߵ߸˵Ķߵ˼䡣
ˣǡʵ
īˡ˵һԵϰУŵòˤ
жԶ
ϽŵĹ򡣡
վ˿Զмƥžƹݹ˿ϰһۣ۾Ÿοϰͷϰƹݵĺȥˡ
ߵ⣬ֻΪ׵һƥϷһһһɫխۣڴƣϹҰ壬˵ҲǶң£һ֪һ˵Ųһ˸Ͻǰӭӡ
֪ʡү٣ʧԶӭүˡ
īûпˣֱ˾ƹݣߵ˷ŵĵطӽĴжºŲæ˵һ䣺Իɽл˵
Իɽվߵīߣﲻò̾λӵòʵǿʸɾͷҲϾġ
㵹ǻҵطֻǲ֪طľζأī˿ѾŵļվƺȻЦŶԻɽ˵
ԻɽϽ˵ҰСĴֲ赭Ψ벻˶ү졣
īЦȻô˵ˣҵǺȤ
ԻɽգϽߵǰһӺһߵǰīˣСĵ˫ַϡ
īԻɽһۣӽӹҪߣһһͷ׵˸ϽȰүū̽̽˵꣬һ˵ݹһ
īЦЦɷ˵ֱӽһֱӵУһǸŵù˵ϡ
¶ҷοˣ˵ҹùµ˻еģҲ˵Ϊ˽Ըƴһأ˵أԻɽ
ԻɽϽ£˵ҡ
ī˵ǴЦģ۾ȴһ˿ɱ
ҹù˵ȹյ
ǡ
ҲǷһҪһȥҲɱ㣬ǲýһ𱨵ԣҵ㣬뻹顣
Իɽһ׺˵ûдīԷġ
²ҡ
ߣīһҾ¶ǣȻȷʵûԼƽʱڹȵҪ𣬵һڴɤ۶һֱյСĸоġ
֪ڽյǵһλģԣҲģֻҪҿԸģҶʳԡ
ԻɽͷβŻ˵ҡûκε󡣡
ûУɾûˣף
ס


544 
īԼӣӼɤ˵ƽŮأĪԻɽһ𣿡
Իɽᶨҡҡͷ
īЦˣȻָԼıһӶţȻûУС
Իɽ׶ү˼һöүʧ
īŶһԻɽĪ֪˵ʲô
ԻɽͷҾ뿪ǣҲ
īմãеľһվߵԻɽߣãҲ㣬ȥκεطҶȥǸطΪðǧĶʮˣƽǧ鱦Դֻһý֪
ԻɽȻһЦүģҲκ֪ġ
īգ̾һȥյڵϵԻɽĶߵ˵ģһһӶãʧģԸģҲԵģ㲻ܸģһǿԸ˵꣬վͷҲصˡ
ү
īתͷ˿ԻɽԻɽվ˵ֻһү׼
īͷ
Իɽսţ˵Ұһ飬ȻѾӦ
īһĮȻҲԶŵˡ˵꣬ת뿪
硭
߰ɣҼֵȴӷҵķ֡˵꣬Իɽӻͳһӣžƹݵĺݺһϰ壬ˡ˵꣬˶´󲽳˷ŴʧС
꣬÷յҲЩ̫ҽҲΣ԰ҩ飬ոоԼҪùˡ
գɣƶ˵
¡
գҴԷܽȥ԰ժһЩʻȻʻɣ˵
ԡ
С㣬ȥҼˣ㶺ֶɣԷ˵
뿴
С㣬ȥ˵丮ϷӸ㳪ϲĶɾĸ˵

Ҳ÷տĵ飬ֻܽ˽
С㣬
΢΢üͷʵ˭
˵ǽ
ЦˣԼûлʱĸߵʱȴĸ׿ĵı磬ڷտӦòһˡ
ôˣ˵
ܽʵҪҪأ
ɡ˵
Ǻʹǰһʼմһ˿΢Цκʱһף˿ϲǱ
ţһɫֱۣ·ĴмãɫĿֻһʼѵİ״ƴֲȴӳڷһ˿ţûҲûвǰмƷ˿紵ɢ˿֯һţԵΪӯ
СãһΪ㲻ء
ʩˣ˶һۣӶЦ·ʮĬ
ǲģһȻҲΪԭʵĹŽ˵ɡ˵
Цһѩ׵ݿһŵ滨õûм˿˵ĹģҹȷʵһҪ˵ġ˵꣬˿ˡ
տ˿ԷԷ˶һһ£һƶԣȻŹˡ
˶ˣߵߵλ¡
ǲģǱɩһֱȻҲδʵţΪϴɩԩṩһЩ
ռϵЦûˣȡ֮һࡣ
磬֪һ¶ɩɩлˡ
ȲҪ˵лһ֪ܲܰﵽͱɩء
˵ţͻȻ˴˵С㣬Ҷ
üͷһ˫в죬ճ˵пˡ
Ž˵ҹ˵ˣȥǱߣһ
ˣղֹ
񲻸Ҷ˵źŹˡ
װûпյĲõı飬ˣԹ
ճ̾һ΢΢һЦðɣ˵顣
Ƕ豭һڣȻ˵һ֪ģҡ
յͷǣڷûп֮ǰȷǡôҲ𣿡
ҡҡͷҲģֱӸҵġ
ղ죺ʲôʱ飿
ڶ֮ǰ
յ֮ǰǲ֪ģ
Цˣ˵ҳںլȥ˵죬ǸʱеʱҲڵģ˵ҵĳͻûҴȻеʱڣұ㲻ӵ֮ҾͲȥլˣҲӺլǨᵽ˴ǰķ˾סӡ
ƶͻȻ˵ӣǲүܽ
ͷǵģҵǸطġ
лл˵ĵطǡ
˷һۣ˪¾ӡ
ͻȻһЩʲôƵģ־мȱٵʲôΪʲô˪¾أǲǴүºǊסԺ
һɻӣգ뵽ʲô
ҡҡͷ뵽һЩʲôȴòԡ
ЦˣҲҵ룬Ƚҵ˵˵
յͷ
֮ûжãһ˵Ժ˷үȥϷ˶ȥˣΪЩ̫;뿪ˣҿҪߵԼԺӵʱ׷ҡ
ƶ䲻˵ôĵӣȻĿŵ
ЦˣʵһֱһˣʲôӲԥ˵ǻзү簮𣿡
յ磬˵
ʱʵҲʮֲģΪʱȻɫԺѲҹˣѾߺūţôͲܻһЩңסҵʱҸоǺȶˣһľҺҲǺܺõӡ
յ˵ʲô
һЩĽĽ֮ʰˣΪҵ㼲ɫֹ˵ԼҲЦĶӵġ
Цˣҿأ
룬·ڻ䣬һϵı֮ǰҪ
Ǽûм죬һ죬ɩ˵ȥˣΪǸʱѾӹ˼£㸸Ҳ˵ˣû׼κ˲׼ȥ̽ˣǊȥ֪˵ʲôӦò죬ǊԺʱȥϷ밲ƽɩҪ˵ϼģһңҿһۣҲ˵ߵҲǼҴҵͷˡ
յô֪ǊȥŷĲ죿
ʱֻǾЩ֣ɩߵķ˵ġ
𣿡


545 ˯
Ѿͷ˼˭֪أһñɩڴǰ˵ûԼҲǺùˣ˭ɩǵû˼ö룬ԱɩĲҶ֪ԣһ쿴񣬷˵ˡ
յ磬ǲǻʲôˣ
żһû˵ء
ƶߵ߸Ĳ豭ˮ˵㸸ײˣ£˵ǷвɾĶڴүԺ﷢һֻƤëèʱǊŵ˹ȥ
Ȼ飬ɩɩȴһ䶼ûи˵
Ҹ˷һЩô˵Ѿͱɩסһˣ˵ĸҲûбôá
ս˫üʵԼ˵ЩԼ֮ǰѾжţֻǲΪʲôרһ˸Լ˵ЩҲΪǊΪĺܺã
û˵ˣҲˣҲ֪˵ЩܲܰﵽɩðɣϾʱȥʡ˵꣬վǡ
ߵߣһĸɾ΢ЦȻˣȥĸװɣһֱʮֵġ
Ҳãȥ
߳ſڣתҲʱѾ˵Ҷã֪ӿϴѡ׵ǸҵĶأ
ղЦˣȫǵ˶֪˰ɣڿԿҲˡ
ҲЦˣҲ˼ԽõɫһϲҲʮ飬ҵ˵ҶԽˣϴ㸸ײʱŴ˵ҶӴǼֲף´ˡ
Цˣҵûп֪жء
ͷðɣҲҪһز˵ôʱ䣬ϽȥкŰɣȥ˵ָ꣬ǳȥˡ
տ԰ͤһˣ⼸Ϊ꣬轵վ滹Щˡ
ιվʲô
ڰһ޳Ӱһֻһһһشܵǰϻһ
ʲô˵꣬ȷ˵ǸӰǣŷյ䳯ŷȥ
˷䣬ղſīһӣϸźڲ֪ʲô
īصָָԼϵӣյյǰС˵Ҹʲôöˣ
ղмؿ˿īϵӣߵһ£Ҵһֻèˡ
īߵǰЦ˵Ȼ֪ϲǶģ㲻ϲģҺʱ
ǰߵǰֻСһţȻ˵ò߰ɣ
СѾ߲ɵСīЦСƿڲմǰȥһϿĵЦˡ
ֻ˵˵㾹Ȼģģ˵ţӵСĵش򿪽˽ȥ
īϽյק˻ôĵӣСǻ飬Сץһ»ҧһǸǺã
֪ǰеʱԼչ˵ĶһʮˣʮĸµӤһŵӣչԹԵ֣۾ﻹð˷ܵĹâ
Ҳյƹǰһۣ˵գģ
ƶ㾪ȵıҲǰۿҲƶǰȥ
գûʲôˣɲǹǺҮ
ī˵׼ȷ˵Ǻ꣬ǺͺµСӡ
ղҲ񣬸˵˵ֶǵҰкĴƻܺã
īʮָ˵ӣӵ¹ϣһԵ㣬Сһҷ˺ôҵģ£ԲҳԶͷҸһ̶ֻĸιµ̣ǿ׳ġ
̧ͷһī˼˵㶼صĲ´ˣҿõúܣ㵽׵õʲôƶǸ㿴¡
ī˷һֱۣ˫ֲЦ˵̫ҽˣҵĲһƶͿԿõģû£һˣﶯ˵Լõġ
к˽С˳ȥúչˣȻī˵
գɣ
룬û顣
īȻ֪ûģʵ֮ǰ˵Ļīߵ̽Ѿڷһ֪ģΪǊԷҵ˵žһӵǶǊﻹϲɩɩģֻתһעҪ벻ĵ顣
ҷôĹŸҵҪĶķݶϣһ֣òãīƶᣬ˵
ռīͰ͵ӣЦԺҪʲôģǸȡְɡ
ī˿ڣϽʾȥȡ̣Ȼ˵Уȡʲôֺأ
տīһֺõӣͻȻЦԪݣ
Ȼ֪ī֣ǲ֪ټľʵ֪īԪݵ˲࣬ûߵ˳ĺͰ׺֪Ҳġ
īһ£յô԰
īȻ֪̫̫֪˷սԼİӵһϣǱ˵ˣҿܶҪţīֻ÷ոˣͷ˵ã
Ц˵Լ˵İԺǸСҾͽԪŶ
īǵͷˣڿ˰ɣ
صͷ˿ʼ
ң
ɫһ֬Բ̹У԰еɢŹ˵СϪͨһӦϷѵһҹûз磬˵ȻҲǺõˡ
µӴżūŵ԰ѲҹһȦүһҲǸµˣԣǣȻӷһСǮ
裬ϽСȹˣһСүűǡһ˵
֪ˣֻǲ֪߷˻᲻ͻȻһ˵
ģŹԺûŮˣ߷ÿ춼Ҳл
ű˵ЦһС
һʱˣһѾ߸ţ·ӣǺ˾ƣһľѾ߸Ͻǰţȴסӣֻ΢ͷҲ˵һ죬Ѭ˵ľͻԼġ
ôֵҹҿЩǷˣҸʱ硭ʰʰǣǶ۸ǲǡһ쵽뵽ǺȾƶǮӡүүģߡǵš
ţѾʲôҲ˵ֻǽ鷿ߡ
ȥҡҪȥߡ˵ָָ꣬ܳʱ䶼ûס˯Ѿһ£ȥˡ


546 
ߵǰһѾ˵Ͻӭӡ
үôֺˣϽ˶ˮѾĶӶǶʲôϽүЪš˵ߵĪа
ϳѾ߷ŷ½˷䣬ĪаǰѾߣһ˿ĵЦݣһ˻֣ȥɡ˵꣬ҲǸѾ߱ƿȥˡ
Ѿźϴ֮Īае£ߵ߰ߣһ˫Сַô
бϣ΢˫ۣʮܵӣﰲˣԶЩѰֵ
ͻȻƿˣĪаҪڷֻһõɫź˿ѣһƺȹΪԵʣ滹һױ֯ʰٻɵµ磬ͽ޵ļڵƹ¿Ÿǰ
ĪаϽʩȻǸѾߣ˵״ǰҲūţԴ֮󣬸ùĹý͵Ľ͵ģʱһϲһūǶǶģҴҶ֪ǳ谮ߣϲѾǴȥˡ
밲Īа˵
΢Цߵǰ·һɱ˫ۺ˯˵һ˵ôһźţǲǱȥǮȥˣ
󣬵ȴĪаǱĳ亹
ĻūǳȥţүһЩƣƣˣôţҲܺúЪš˵꣬͵ۿһۣıȻЦȴԼ͸һ˿⣬Ͻֵͷȥ
ӵ˵Сǧʮֵĺá
ĪаȻϻ⣬Ͻ˵ﲻ֪ǧֻūĺء
ߵǰһ˷µԱߣ⿪ϵ磬ĪаϽӹ
Ŷֻʱˣûڸˡ˵
ĪаϽ˵ֻҪϲٹʱҪԣūҲóġ
ЦˣСѿŸˡ
ĪаҼǵүߵ˰ɣ
Ļ͸үʮˡ
ŪϵöϷ͸Լĸ̵Ľָ΢Ц˵ҼˣҲ˳䣬һͷϷ˵˵һָõ˼ңίˡ
Īа⻰֪ǿΪԼģϽл
ˣȥİɣҿţǷģ
Īа˵ĵĻ˵ˣԼδָǰأͷȥˡ
ˣװˣл˵Īа֮Աɽ˫۵˵
⻰˫ۣĮȻؿһϵĲ豭ҿǷϣȻڱǰشűеĲҶ̧ۿֻ˵ôˣ
Цߵߣһִļϴǰȥشһһһֶ̧ˡ
˵£ҿﻹҪעһµģϾйŮºڷߵģʺϣ˵ţһۣ۾
Щˣ԰˫ִļϣһǵӡ
ģʱԺӵȫߵ᷿ǮǸĵѾͷĪаĪҲҲȥˣû˻
ɴһվߵмվţС죬Ҳߵߡ
ôǰ춼úõģǲҵҺü첻ˣ֪ģǸϲһֱã߲ء
ǰ죿תͷɻؿһ̶ۣ΢Ц˵ȻͷӵӲãͺźߣʲô
⻰ǾǳԴˣŤСߵߣ֣˵ˣͱˣ˼ҽҪء
»ص¡
˵ɣʲô飿е˫֣װȥ˲衣
ûвһ۵ӣյĶ˵Ҫˣ
ѵһеĲ豭ϣˮ˳½Ϻϣ豭ϴתȵͣ
Ϲ˵ʲôһûȢ޶û檣ǲǺͿˣ˵꣬һƿԼϵؿһۣŵľһӶˡ
Ͻ͵Ҳ߱˵ģֻǾί㣬ҵĹѪȴҪӺǸ϶еʵǡ
ˣ˵ˣҿĺͿˣҪϢˣذɡ˵꣬ߵűߣ˿ſڣȷʵһ˶ûУһͿ͵ơ
飬Ȼߵǰһ˫һﺬˮһָֻıӣʵ㡭ΪǸүǶû뵽ȴǸҵث֣ߣһֱ㣬û뵽㾹Ȼ
ЦӾǷģǱ˵ģ֪⣬㵽ǷŮˣӦѭҪ跽鹵飬ɣ
˵⻰˦˦䣬ڵ뿪ˡ
һĪаһ̵ĹվſڣԼſڳһۣûзӰӣٿ飬ѯʣҪ뿪ͻȻ˵ˡ
Ҷˣ£ȥ˯ɡ˵꣬ĪаϵӽӹߵŹˣĪаŪĪֻŵҲˣĪа뿪ʱһӰӯشķһֻɵèһԾڰȥˡ
Դī߷Իɽ֮󣬷һֱ˵ԼȻԻɽҲǻɹģȴôҲܺһ˫մѪɱϵһһΣΪǊĹϵīֲǺʺϣϾǹٻ֮ңһȥǊǼҲãȻԼǼҲ޸ϵǊԼĺѣΪǊ룬ԣԻɽæ
һգյԼ͵ţԻɽԼԼһżľƹݼ棬طԼûȥҲīƨ֪һֻϵ˳ǱǸżľƹݺԻɽ档
Իɽʵӷҳûлؼңֱȥżƹݵŷգ֪ΪΣڼһηձһβͬĸоСﵽѾϾǶޢ껪ŮӣԻɽҲӶԴһСõһЩ΢ת䡣
ԻɽλÿԿ³ĵط
˷գխҺ촺ѣǳɫķïҶĶ£ϵһӯӯȵȹٴһԽĳɫСӣӵںǰ󣬶ϾµĻߡ
һӸһԴѳɫˮȱ·Σڹˮķֱ֮ʣƣĵһϯԽӺʺ촽΢΢ԻɽĶ


547 
ãƯſڵϰ忴۾ˣһľ죬·𿴼Ĳˣһ
Իɽ֪ѾҪʵôᡭ
մ˳żСƹ˵СǻȻԼຼʱмơ
գûоطʱе񰡣
΢΢һЦ㶼ע⵽ˣ˵Լĸоûд
ʱտǸϤӰʹǰһһѴӾƹݵſ˳վ￴ԼУƺص˴ǰǲ¶һ˿΢Ц
Сգˣ
ǴǰĳƺǴǰ΢ЦֻǷȴûкʹǰǰȥ˵˵Ļߵǰ΢΢һЦ˵ͷ˵һ䣬ˡ
ӭƹΨһһż£ϰϰһЩƲ֮ˡ
磬ǲ鵽ʲô𣿡ʵ
Իɽͷûкѵ˼ԼҲֱ⣬Լͷһڷҿһһϸϸ˵˷
յô˵ˣ
Իɽ֪ǲģô˵ġ
룬֮ǰԼ˵ĺԻɽĲô£Լ˽⣬ûƭԼΪԼûκεüֵ
ѵ𣿡˵
Իɽҿ񣡡
֪ԻɽǴ˵ģϾۿģӦԼһ뷨Ͻʵʾ
Իɽ֮ǰ˸ҴǊˣҪôǷƭˣҪôǊƭˣϣôǣأûУ
ҡҡͷĪǷϲǰҲɩɩ˵˵÷˵ܷʣǰЩɶǶϲһ˹ܵģĺ£ôûеԼţǽ˶ϲĶӡ
Сգ˼ǷºȾôأԻɽ˵
տЦһǰɩɩұԺɱҸϹȥŮ˵һַԼ鷿һŮ֮£ǸŮӦҲɩɩʶġ
ԻɽӦȾĪǡһз²ɣ
տԻɽ˶٣غɩɩڣĻǷ£ҲԸҷǸŮ˭ԭֻǣǲĺӿǡ
Իɽͷʸڷﵽ׺ӲԼģ˵ӲǷģӻ᲻Ƿµأ
˼Ƭ̣Ҫ鷳磬һȴ֣ΪӦģڷ¡
Իɽ˫£һ߲һ߲鷽£Ǌ޹أǰ֮ǰ˵ģǊе㲻ԸԭʲôΪǊǷµԣҲӷµϾͿҵΪʲôϲǊˡ
һ˵磬ô죿
Իɽһ˶ܵǊӣﶼĺӻ֪׺ûйϵԣҲܷŹ
Իɽ֮󣬷ûֱӻص丮ֱȥұԺ
Ǌɫ㱵ӣˣԼڴϣ޾ɵӣȫǸЦŮ޷ϵһˡ
ߵǰʹһɫȻ¡
ջ⣬ߵǊĴߣִϵҩҩһҲûжӣ¿Ǌ
Ҫĺ𣿡
Ǌδڣˢˢ
ճ̾һҩ˵Ǌ֪ίԲԼҲԲĺӣҪΪӻţ޹ġ˵꣬ҩݵǊǰ
޹²ҶĺӴӺζһ֣ȥǊݵش˵
տǊ㲾ӣɩɩһֱΪ˻ţǰڶϲǰΨΨŵŵΩǴӣ֪ԼɷʵĲԼŮˣһΪԼеһС
졭˭˵ģû顭ֻһˣҪˡǊЩʧصؽеҩһӴڵأŨڵҩˮһأ˷һ
ˣǰָǊ˵ǽһΪã㲻Ҫʶôòã鷿ͱ˽ᣬ֪߽գ⼸Ϊ飬۾Ѫ˿ˣ
Ǌ˷һۣգգˣˣҲӵģҲ÷Ϊߵġ
ߣ˭ˣΪҪ򣿡
Ǌ⻰Ӳһ֣һ˫ۿŷգǳ鴤ţβŶµ˵Сգ֪ΪҺãĲ֪׳ʲô飬ҾƺҲϴ˰
סǊ֣ɩɩҪǿһװ׵ίġ
ǊͷСգֻˡ
ղҲ˸סˮ΢Ц˵ˣЩҲ㣬ģΪĵˣЩȴֲò㣬𣿡
Ǌѵصͷջ˻֣ȫȥˣֻʣǶˡ
ɩɩһ£ϴβǸ˵˵Ӳãһ˰ȥ鷿סˣڼҲ㲻бˣôԼǸδĹЩʵǲ˼ʳ
Ǌף˵ȥ鷿ϸ£ô죬Ҷ˯ˣŵҵķ˯㣬Ҳùɵڲȥǡ
յô˵ϸô죬ȥķס
ǊͷǣÿһζϾŽ֮󣬷鶼ܣȫˣҲ࣬ңȥ鷿ΪľǲϢ
ղ˻⣬ԼϾǸŮ֮»ǲԲ˼ʣˣԼҲǲ׵ġ
ǰҵң˵࣬˵㲻Ůˣһԩˡ
Ǌգ΢΢̾ϢΪˣڷҿΪ˵ֻˣллɡ
մǊûзκεҺɩɩôʱ䣬֪ͱϵ
ǊЦʲôϵǿ˰ˣҲǸмҲܻصˣڷҵǼ£ϷڵһҵǸүϷһߣҲùġ
֪Ǌ˭ǺĳԼϱˣһͬ˵ϧ֮ҲģôǊҲͲˡ


548 ȥһ
һԼٷҵӣʵҲĶԴԼĸ׵ģ뵽ձԼС֮ˡ
ðɣ֪ˣԼȷʵҪ뿪һһǾ仰ˣ֪˸أˣ˵һԺ﷢һֻƤëèû˭ɵģ
Ǌ֣ɫԲÿͷװȥϵĽ赭д˭֪أȥ飬վˣôԼӺͶϱݺԼĵأ
տóǊһʲôԼ֪ģĪǊڷ鷿ǸŮ˾ô˵ȾܺͷҲѲ˸ϵһﰡ
մǊصҵʱɫѾһԵʣʲôҲԣʲôҲԲ£ֻԡһض˱ѣŴ顣
Ž˵ȥǸŲͣһ£û߽ǿųȥˡ
ЦЦ֣īȻûԼƽ֪ΪһûпԼҪʲôˡ
뵽ӿһů⣬ȻᰮԼôõˣڷյīصĵλһģԼϧжѣôʱʱԼ˵˵ص֮⣬غͻȻʧԼһ
ն˯𣿡
ĸ˾ͽŴԼһĸ׵ˣֻӦһű㿴ĸѾߵĲͦŴ˽
С㰾һЩ࣬㳢˾ͽߵյĴǰȻһѾ϶һ࣬ð
˾ͽ̧Ὣնǰһ˿ԺȻ˵ɫյĺã⼸ΪǊˡ
սӹѾе룬˺ٺϻһЩʱʵˮһƵ߲ʵɫһЩθڣҨһ׷ҲǸθ
ĸһߵļѾͷ˵ģ飬ҲǾģûʲôűĿˡ
˾ͽЦˣ֪ԼΪģûвãǊ˵ǸúӣϾǼҺͷҵ飬㾡ǣؿΪ֮
һ㽫һˣ˾ͽͳԼСĽǵ֭øɾ
ĸױΪҵģѾúܶˡ
˾ͽͷˣǰң˵㸸׵֪ЩûУ
ղЩã֪ĸ׺ͷ嵽׷һ˵ŮĶ࣬ǶԼĸ׻̫
ĸǵģͷԷȥˡ
˾ͽһĮȻ̾һĸףնûԻȥ˵ϲˣ㸸ҲȡЦĽ㣬һӾͲùˡ
˾ͽͻȻ˵ʵҼǵһʱһֱģǸʱţȴԸסǰԺҪסһ𣿡
˾ͽЦˣǰǸøжĺӣôܻҶĺأ
յҸ׵ĸΣ
˾ͽʧЦһԼɨʾԼղŵʧ̬
ĸףЦʲôղ⡣
˾ͽ˵嶼ĵˣǸȡ裬Ҫ˵ʲôĺãҶúЦ
һ㶣û뵽Լĸ׶ΪǲǸȻΪԼӦýԼഺͶһ֮أ
˾ͽյı飬̾նĸǵĸĸûб£Ҫһһ˼ң˼ңĸһԸˡ
ס˾ͽ֣ĸ׷ģնҪޣҪôֻһֻһŮ˵ˡ
˾ͽ˷⻰ȰظͷúӣˣǶ飬Ψһܹľ˵ӣҡ
һȻĸף˼ǲıģҪôޣҪô˲檡
˾ͽŷղᣬ֪̫޿κΣҲٶ˵֮ǰĻ˵ˣǲǊҲйأ
ҡҡͷ֪˵ˡ
˾ͽգʱ̫ˣǸӾˡ
տԼĸף̾ԶΪ룬ôûԼҪûǵܵأ
˾ͽ΢Цţɫһ˿ʧ䣬˵ûٻطˣ˵ǸŮǱȻʮ󲻹Ǹ檣˵Ǹӣϲλȥߡԣ֮նǾ뿪ǰɣ
ĸף÷𣿡ôĸף̲סʵ
˾ͽһ£̶ȻһЦ뿪֮һ仰û˴ңλҪǵأ
˵꣬˾ͽվˣЪŰɣˣ֮ǰȥǱߵʱߵһѾͷ˵ҶӲõúܣǹϵһܺãȥ˵ַ꣬ڷյļ£ȻѾߵĲ߳ȥ
Է˽Ҫ´Ͻæ¡
С㣬ʱ㻹Ҫȥ𣿡
յղûĸ˵īõú˵ôûпأɫҲ磬˵˶ҷźһ࣬Ҫ߶߶
ԷӦţȴţС춼˵īĲã˵ˣˣﻹǵĵģ뵽ԷԼС㲻ǵ춹İˣߵǶһһĺá
С㣬ҪūȲȥ˵һ𣿡Էһ߸մѣһʵ
ҡҡͷ㻹֪ǰ˵ˣһſڽأ˵һ˸׼óԺúȵģˣֱӹȥҲϢ
ԷŻǷܵźѾ߸ϽȻŷճš
ߵſڣҪţոϽǰʩ
춼ˣ㻹Ҫ绨ѾͷȥȤ
ҲЦ˵ǳȥߣĸҺһ࣬Ҳ£ԡ
Ц˵ҿﶼȥˣҺշŻ˵մǣддΣ
ռֻ˵ʵ顣
շɿɨһģȻ˵ôˣСȥǲʰɣ
˵հ㲻õģʱһ˵ܵͦõģǲģմȥǣҪȥһأ


549 ȥ
˵꣬ɷ˵ԷŷջȥȻЦʮֵ׼ͷպúöһ֣Σֻøۻȥˡ
鷿պͷյʱ䣬˵ȥԼ̥Ȼ߳ųŰ׺Ժȥ
ʲô׺ͷ׿Ƕأ˵֮ǰſڼյһĻһСԼָϣ۵İ׺Ͻַһڡ
ߵ׺£õ¿˿˵ҿˣȥˣһκһ˲С¶һ˿ôĺӻܲ𣿡
׺Խ̷ϣڷ˼Ȼյȫ̫̫߻ˣҵ˵²˵ҲҪ㣬ǵģһһ֪ˣָҪôҵء
׺ӣЦ˵ҿЩźˣһӣľˣīҲû˼쵽Ǹҽˡ˵ˣҲģն飬Ǳʲô
׺쳤̾һˣ˵ĵɣǻϿģһһҪ̫֪ˣҲҪԲ˶ߵġ
ߵ׺ߣ׺ɵĻ
֪Ϊʲôû𣿡
׺ĵĻлͻȻ뵽Щʲôת࣬һϲ࣬صسŰ׺ЦЦ
׺羪ȵ˵Ī̫̫󽫻ϺĻճˣ
ǰҪôôŴӹأ
׺룬ǻǸʲô̬ȣ
̫̫Ǹʲô㻹֪Ȼ֪ϲյģѡһ˵ˣֻҪȢôϸʲôλ֡
׺ǡ
Ц˵˵첲šȣȻƽƤ黹ǲҺ̫̫ϾģͷİɣֻҪ֮Ȼͺˡ
׺ĻȴһҲ˲ΪǻϵĹùã̫ϵˣһ׷ˡ
ǿ׺˼Ц˵뵽ģ̫Ҳ뵽ˣ԰㣬㲻һֱϷּ̫̫ܲⷽΪӽ쿪ʼվã̫̫Ůˡ
׺粻һ̫̫ǡʵǡ̫ˡô˵վǻϵĹùãôȻͲܶԼĹùá𣿡
Цŵ˵ͷ
׺粻֪ʲôζдʵضԼĵĻͻȻһʮֲԤС
գ֪𣿡׺ʵ
ּܲ
Ҵϲ
û뵽ԼСûԼ߳ŮȻΪ̫̫Ů˾һкŵĿҾȻԼҪ߳һǸƷĿϢһھǴˣڷҲը˹
ͨϢĹԱȥҲŵұϲ÷ҵ˻ЩΣǱϾǳ˺٣ȻǹٵġٶʤǧΪ̫̫ŮҲǵϵĹùˣ
ˣ̫̫󻹽丮Զһլ͸˷գǸ߷ҵˣǲǲҪǰҾ͸ңҲǷҵˡ
ֻҪʶ֪յģ඼Ϊ˵ģ˵ģֻзҺܶˣȻ˶ϲ
ү˵ѾͷǲǹϷ˰ǷҵˣȻ̫̫ðһլӡϲվڷ鷿һڨڨ˵
ؿ˿Ž²ӣȻ·һʮ꣬źԼĸͲһ
Ҳеģ
ϲһ£һؿԼ󵶸һ㣬ȴӲؼһЦΨΨŵŵС鲽ߵǰ
үҲǸ˵ҳһô˵Ҳĵ𣿡
һͬ⡣
ϲûзԼ˼Ͻ˵ٹվϷ˵ĴˣǽӻϷס죿
忴˶ϲһۣҪ˵ֻŸ֨һ΢ЦŶһ˽
ϲЩˣԽûйˣ֪ˣ
ϽǰеСĵطϣϲһڵҩˮ֪⼸շһֱʣԼű㲻գȻֲԼշ뵽Ͻеҩߵǰ
һЦ⣬˿ûаֱ飬ֻŷ壬˵үϽҩ˰ɡ˵꣬ϲʩ
ϲװûпֻǶŷ˵壬ҩɡ
һϽԼϵļƤҪˣȴ΢Цš
ûᶭϲ飬ԼϽӹǰԼ촩һϮҩ£̰ɫɴɢȹý˿ϵһĺᣬ޷ʹб趷ΣԵ̬޳޹˻ǡ
ղŴ˵Ӳʣ㿴ˣ
ݸһЦүԼ岻ʣˣˡ
һڽеҩˣûᶭϲݹӣǳ֣ϽԼӽһӵķ壬ЦЦӽӹȥֻڿнգһöϲһһ޲ýĵüϡòʹ졣
Ŵô˵죬δӽǺȻطԼĻȻ˵
˵֮ǰ⿴˿ϲѾΪŭŤȻһ˫СĵطԼСϣ˵ϲүϲүˣ˵꣬εεصͷȥ
忴˿Ķ˶٣ϻϽԼǰĶϲһƿ첽ߵǰһϲؿ˫ֽץס˫磬Եʮֵؼ
ǡ𣿡
ͷ˵ѾˣҾ֪ء˵̧ɬؿһ۷壬գʱ˵ЦȻ§ԼĻһ÷ƵòˤĶϲӣؿԼ˵ҪСĵˣҪҪ侲
˭ϾڶϲǿԼҪ侲ʱͻȻ˵ˣҲ쵽ˣү׼ȥ
ãǻЩӵ𣿵ȹʱ̥ȹȥҲ١
ϲ⻰Ͻǰ˵ǻ򵥣һͿĸãڵӣҲһֱһֱסһóʱ䲻ȻģӦȥġ
Ȼ֪ϲʲô⣬޲ԼȥԶҪˡ
ү˶ȥˣҾȥܿͻˡ


550 ϲ
˶ϲһۣȻ˵˵оǲУҪȵ֮˵Ҳ㣬ô˵ˡ
ЦҵȻ֪㲻ȥģҹô˵ΪպøҸѱøԼ˵
үһ飬˵
۵˵Ͻ˵һžһֱվţ۵ûš˵꣬ԽһԵС¡Ȼŵʲô飬˵ɡ
˿ѾߵԼߵĶϲԼţǷõĴȴվԼߣ뵽ůůһЦ
ҲˣУԡеǽɴȥɡ
ϲû뵽ԼһֱҪζصȨȻСѾͷԼ͵Լǰ뵽ϲɫʱÿˡ
ɻؿ˿ٿϲһ˷ܵӣ㲻Ż£úܣ˵Ŀǡģ
ǳЦͷŶϲΪΣ
ϲԼ飬ƽ˵ñϾĵһ̥עһӦõģ⼸˵㽫´ǾʵˣȻöˣҾһ°ɡ˵꣬˿塣
Լĺ룬룬Ȼʶ壬ҲУ¹ŷ飬ҿҲһϲڣñɡ
ϲвͬĵϾԼĶӣԼĶӲԼĸ׵ģ뵽ϲϽ˵һжүİš˵꣬ѵøһЦ
治ɫȴЦϲϷҪˣ
û뵽Լһͻϡ̫̫йκεĹϵֻûü̫棬ѾΪ̫̫ŮϵĹùã뵽յǵûһ˿ϲʮֵơ
ּܲҵ֪ʼһֱһվ԰ͤվʱվԼҹˡ
û˸ǰȥ˵ЩʲôҶĳûϲûȸԾеֻ԰еһһֱֱվţһֻƶǰȥһ硣
ԺӣȥȱָŷվλãС˵磬㿴վվһʱˡ
ͷʾ˿Լߵյ˵Ҫңһһ
߽һԼŵϵҩ㣬ǺκһŮϵζͬζ
ɲʲôʲôǲʲôͿԲʲô
΢΢Ŀյǰᡣ
磬㶮ҡյţ˵Щ̫ˡ
ĵ̾һǰ˫ַڷյ˫ϣһ£һϣɢ΢ĺ⡣
ˣ¶أһ绹ҪлءȰο
յӲһ£оˡ
ÿ˶̫ǵѣĶΪǵı
Ƿյһ̾űǣǵĻҲ𣿡
ܿյĿ⣬΢΢һЦҲˡ
ղټ֣ͷðɣĻ˵꣬һŷ˫Ѿľҡһ£ཫסһֱԶԶŵԷ״Ͻǰæ
ɽձԷϵ֮ǰѾŷմ̤سŷȥ
ӷյķ԰ߵŴͣ½Ųźڰ˵ɡ
Ӻڰһҹµӣߵߴ׹ֵˣСǻߵС·ӣǸ
࿴˿ˣǻ߳ŵһ̫࣬˵ɡ
С·ǰһ˵ʣ𣿡
òã㲻һֱڰпŵ𣿡
С·Ӽ˵ϻ˵һסˣһæȰο⼸ϳˡ
û뵽ϾȻһϸˣԼһֱΪǻһֱȤͺ棬ϾһļˣϲҲǺ顣
֪ˣȥɡ
˵ĹֻС·ӸĹʩȻ˺ڰУԶԶֻйĲ̾һԼ鷿ȥ
ڶһ磬ղˣһʮֵأ˵źæ԰еˣһֱȵͰ׺ջڻС
Ǻã뵽лǱģҲ̫̫ΪʲôҪڻϺԼʱ˷ôһͣ뷽տ֮ûģҲ÷ġԽǲܲȥģֻǷڵӣȴʮൣġ
׺ߵյĴߣַڷյĶͷϣĶͷ̣һСҲյĺ˵ء
үү𡭡ߣ硭硭ߡյʲô׺սһЩ
ôǺã׺Ҳɵؽǵ˵
ƶ˵ʲôʱ飿뿪ʱô͡
ƶҡҡͷһ߲һʱˣӱãҹʪôأվͤǻݣڣҹ϶¶ˮܵأ
׺΢΢üͷһۣĽ˹ģҪ
ҡҡͷȥˣ̫̫Ҳδ˵ľģҪɣʱ磬ȥʺ̫ҽûбķӣ
׺ҪͻȻоԼӱսקס׺תͷһղδ˫ۣ˵ʲô׺縩ϸˣȴպǻɽĸ֣׺ͻȻ⡣
ʱ󣬷չȻԻɽ֮ˣһӵ˼ҪȸԾһһֱ࿴ԻɽϣؿĻ龰·һĻһòļˣһǿʵӡ
׺վߣûиԷǰȥ֡
ˣ˵ü𣿡
üֻҪڳͻü
׺翴һۣȻԼ˵⻰۾ȴһֱŷպԻɽݸ
ǲǾǺܰ䣿
Цˣ˫ֱȭǰ֮ǰ׺һֱԼԹ˵Ƿ˶ԻɽȻƸ˻ϣ˵ԻɽǸľԴ飬ʵ࿴ԻɽǲԸҪǲҪֲҳ˵ķյİΣжԼǸĽͻ
Ǳӱ۾ҪˣŵıζζԼߣ·һ
ôˣ
ûͷվԻɽĻʵ
ԻɽЩ죬ΪûкֻǴ磬ֱԼôһ䣬Ī֪˾Լ
ҡҡ㣬˵㡭ǺǡϲˣСա


551 
ԻɽĿ֮ԵЩңСĵطŷֱӣһԵƶԷϽշſϣԻɽվˡ
ﷺһûһӵ˿ңһֱӵ뻳
Ͱ׺ǰȥԻɽЩεӣ׺翴ԻɽһۣԻɽ⣬㹰ֶ˵ˣȻѾˣǡҾȸˡ
ӣԽ𣿡ʵ
ԻɽһֱŷûлͷʱҲ΢΢⿴һ۷գȻ˵ûʲô󰭣ֻҪҪ̫̫ۣϻ֮һ룬Ȼ
ԻɽϻͻȻůղŻõʱһ˿ϲɫ
յɫȷʵ֮ǰúܶ࣬׻ÿԼпʩʱԻɽһһεؾȷգž˵ɡ
ðɣıǣϾڹﻹô̫ҽأٹһ˰ɡ
ԻɽգʩǣߵſڣͻȻתɿؿһ۷գ·кܶ˼Ǻܿ죬Ťͷȥֻڿ˷ϲζֻԻɽһ˵ζ
ʰһ֮Ͱ׺ŷΪҪߵ˶ȥǵ壬໹ǽƶߣԷһ
һ·Ϸһֱڰ׺ļϣ˭Ҳ˵ԵЩ죬˹⣬ǲܽȥˣȥ˻ϣ֪̫̫ǲŽģǻһᣬҰҪȥϵĸлȻȥ̫ĴԷ˵ȴһ¡
Ȼͬˣûȥܵĺǽߣ죬ֻƶͰ׺罫ԼһСɵĽ£ǷմδģɫĽιɫ棬ɫĽ̤ĸ׵ĴһɫɫѵĽη
㣬Ҳ
ٱ˶֪ȫ֮ϲſɫóóȻȥȻԼҲǻϵĹùã̫ŮԼԼ˭
׺̾һ֪ϱǸպϷˣīʱű㲻ᾪΪʲôԽ˻ʳ˻Ĵ
գصģȥһǲξֻ·ȥ̫̫ˣڵӣȥ˵׺˵
˵ѾǱ֮ǰ˺ܶ࣬ΪԼһǺܺãһ·ΪǾòʣ֪ԼͿһ̫̫֪ˣ͸˵Լˡ
㣬ҿ·ģĲ˵꣬ǿдӽǰ·̫һˡ
׺ͷһۣ۹⿴˷һۣ˵ɣƶϽǰš
û뵽Ǹʹһֱϵ޹ȻҪôʱ·һ·ҧţһֱ˸ſڣ̫๫ɤͨ˵ʱ򣬷̲סڳǽЪһ
׺ϷվҪˣЩ˵ƽͼ˵˼岻ãҿҲǲõġ
Цˣͷϸܵĺ齫˿ϡ
ýЦˣôһ˵ҵѾûпīˣ֪ӺòЩˡ
ǰϷյĻȺúһԼ˵ɡ
˵ţһʮ߰˵С̫Сŵſڣǹ¸һһʩʰ֮ŷ˵˵ˣ߲ȥ̫̫ɡ˵꣬ȥ
ţС˼Ҷߵſڣ㻹ǲҿҪã
յС̫ţ˵ţط̫̫ﻹҪ೤ʱ䰡
Цˣ̫ۻϣȻ˵޹ǰһģԶһӾ͵ˡ
ղԹʲôֻվ˿ǰʯ·Ĩһһùĸɾ·ŵ⡣
ȷ뿪󣬴ӲԶһվһһݵŴſڡ
գҪң
˱ǵĻϣԺ㣬ҲǷǸԪݣ
һϮɫױ֯ʰٻɵ£ýɫ˿ͼȹŽɫͼԱʯ׺һ˫ϬĽĵĵۺЦ⣬ķкһ飬µᴹ£ӳĹģʱڴڴϵŮˣǷһֱȴڲò̫󣬻ˣ
ǧٴν̫̫ͻϵ龰ȴǰģĲһԼŶĿȴֱӵһ޲ɷŮԼԶĸߴûгȺŮ̫࣬Ҳû̫ݻųûһЩԼһžͷķȽڡ
Ůߵ̫̫̫̫ǧǧǧǧꡣ
չ߻а׺ҲԼһԼİ١
̧ͷðҿ
գԥһ£΢΢̧ͷһҲǰƲԼĸͲ̫̫֮ǰΪǸ̬ӵ̫̫ء
ڷտŻ˵ʱ򣬻ҲɵΪڶμСҲ̾һ飬һ־˶ѹֻϻĽֻŮ̫ˣ̫Ů˲ʺϵӣûϻķģŮ˾ǻˮ
ڷ̫̫ĸż尾ʱ򣬻ǱһȺĴųǻϹģҲ̫̫뿴ģȻΪԼǰŵŮ˻ԼĴ£ҵĻϣԼĻϣɲ㷽һ˵Ļϣ
պһֱ״̬л֮ˣȻǰ׺̫̫˵һЩл޷ǾǲΪӶֹסڲķա
ʱˣ⼸̫̫󼸺źţ˵˵˵ʵ۵˶֪ʮŮӣδǴγĹĸˡ
һŵһ۱㿴һͷķգСߵ̫̫ǰϥʩȻ̫̫ûеȵһԵС̫Ȼߵ̫̫һվţ˵
ײһĳҲǲһġ̫̫ϧش΢Цſ˿Ȼһʼմķգ¶һ˿ĵЦݡ
׺֪̫̫ϲգȻҲҪΪϵ˼ڶǷգûĸ˵ʲô𢣬һŮ˺СŮڳԴˡ
ˣ˵ҲǾƵģŷճȥߣ˵꣬һȻŬŬյλá
̫̫һֻۣ΢΢ص˵ͷŹɵߵ̫̫ǰʩ˵ҵȵóҩʱ
̫̫Цˣǻù𣿡
Ȼ̫̫仰˼ȻùˣȻˣ


552 ЪϢ
ˡ˵꣬ߵߡ
գߣǳȥߡ
ûж˯һ㣬ȴûйôֱ࣬Ӽŷյĸ첲պŻعãȻ̧ͷһǰһԼŶǺɫȹŮӣ΢΢¶һ˿Ц⣬˵ô㣿
ŷճţҲǡ
̫̫һſöһĮȻ˵ðɣ֪ҲȤ㲻ȥңҲרǰ뿴ġ
಻ɫֻǴӦǣȻ˳׷Ϸպһֱźƶš
밲༲׷ŷյͣ½Ų˵
࿴˿Сͷմʮƣͷһֻķһһӣ֪ǿ⻹ģվһȻ·ġ
ȥ԰ɣӲʺƣ·ˣڽ֮ǰһֱԲѣԡ
ѹأ˵ĽǱһƵģˣΪβؼҺţʲô
Цˣ׳ţ̫̫Ƥӵ£ֻص˴ǰǸˣǸֱ
ǽл̫̫ûߣôܡƶ䲻˵˵ŵĵؿһ԰׵ķա
룬ͻȻЦˣ¶׵ݣ۾Ҳ״
ˣʱ̫̫йŵ𣿻Ǳ߽ҳŰ˳ûйλļ˶ˣ硭Ҹڽմȥ˵أ
û뵽̫̫ǰֵ˶¹ɵȻԼ۾ȫһ֪̫̫ǲ֪һأ
˵ҲӦþ̫̫ĿеǸʺѡɣ֪˽¾һԵŮӣ֪᲻Ϊϸأ
ϣ뵽Żϵӣ׺˵ϺͲӦҲǺˣôͿԵϻϣ֪һĽɫأ
಻˵Ǽˣ˿һֱڲԶǵĹŮ̫࣬ߵǰս˵˵ȥǱסϣȡæʱѾûʱŽ컹һл飬ңҾȽͻؼŹع̫̫󡣡
ԣ
˵ͬʱһֱĬķʱ̧ͷһ԰׵΢΢һЦ㣬һƶҳԸҩȻԼֵģһû⡣
˵̣ϽһԵʯϣϸĵƶҲʯϷһŵĵӣԷʪ
ʲôˣˣסϣʲôȥ˵ǡһͻȻ˵ҪգҪˡ
ս˽һֱԼ˫֣˵һΪصһȻڹ˵Ļ»Ϻ̫ﰡ
Цˣ˵ҲЩŮ̫ĸҾ˼
һΪպãҲˣߵǰҽ㽻ȥǱߣԼ𣿡
տ˿࣬ǳЦˣȥæģҺܺá
뿴ƣ̫̫һǷ˻ճŷյҪϢҪȻôĻһ㶼أ
ʱҲ˲ȥ֪εı֣֪һԼҪż֪ߵϢǽ˼䣬뿪ˡ
ˣ˼ŮԸһҶ֪ǰŮӣδĻʺвĵͲõʶԺĹźĺãǶظɻһһС̧˺԰һȥˣ̫ҽ֮͵ظץҩҩһĹѾеȫŴˡ
֪ԼĲʣ϶ЩܣʲôҲΪʲôŮĳ̫̫ʵϲΪ׺ԭΪ׺粻˵˵û뵽ܲжΪģֻΪ׺⡣
չԹԵϣſڶలŵὲԼΪ͸¶ȥ֣ǱȽϰĵʱ̫ͻӦţţӷˡ
鷳ˣԵ˵
ڷյߣǰæµĹŮ̫࣬ЦŶԷ˵Ҫǲ֪ң˽ҵ˶֪ڼӣҵﶼûа취ġ
ռƤӣЦȴæˣ£һճҩ̫׼ţ˶ţ֮ƶŷա
㡣ռԸԼʢϽ˫ֽס
ΪȻֵ£кƶԶԼҲһߺһ˵㲻֪ҵÿҽ̫˵Ѿüˣ̫󲢲Ǹ̫ţҲãźЩǾҲһµ˵˵ȻǱƵġ
Цˣʵ̫㲻һشĹ
ߴŷպһף㻹ʲôӺ˵û˵ҵ𣿡
ճЦˣԼһģĿԳΪʺΪһĸ׳ȻⲻǵڶμǣջǴĵϲˬֱŮӡ
𣿡ʵ
ͷȴһ˿еɬͺΡ
ȻǼģ⼸ղǽ̫ÿ춼ҪϺһźŵģϵĻ࣬һ㶼ͷԷ˾ˣ˵ս³ԽҴ󼸸£ȴҪ𢽭ɽ̫ˡ
ţԽʵ̫֪һģ֮Խ޸ϣϲһԵˣһʲôʲôˣ˵һƿɵһʱǻһ
˵˵ЦЦس˷ûлϺ̫ĳ֣ճ˷Ȼùҩ֮ԺЩˣŻڹﻹЩнһϾɳһũҰģȻʮֲϲҪڵĵط
һ̫ߵĹŮ÷պȥ˵
Ъţȥǣ˯ˣóҩˣȥҲڣҲ֪ʲôȥźųҩ˵š
û뵽Ȼϸĵģ֪Լʲôǵ׻йǣҪڣǹŮһҲ˵ǲʣЪϢš


553 캦
̫ҪʵԼȥȥνģ뵽﷽ձҲˡ
ŷЦЦȻС֣ߵѾźʰһųȥˡ
ԶȥıӰ̾һ˫ۡƶ֪ЩȷǷóģմŸϣ޾Ӱɡ
ձ۾ȴһֱڷɿתţʲô룬ǺʲôҲ벻͸һ֪˯ˡ
˯УһڽԼ̫ˣƤǧһѹĸīЦˣԼϾѾûпˣ˵ãҲȥԼҲ߰㣬Ǳ뵽˰ɡ
գü˵ģҪôЦˣ
˵ҲŲżü΢һֻ˫üֻ£̶ſ
ҪüͲÿˡ
չüͷο˵ÿ
ʣôҲˣû˵ڡ
գмҪ㣬㲻׼ң׼ҵ𣿡
յͷ˶٣·ʮּѵ˵ҡҪˡ
Цˣ˵Ǹ𣿡
ֵͷ֪ǻ̫ҽҩ˶ȴΪĲ뿴֪Լǻ֮ı顣
ǣҲˡţһ̾Ϣ
˵Ϊ˵ģô˵Ѿˡ
ȴ˵ű˽ŲнԶʧˡһΣһ˯ˡ
һص߳˷ţƶ֧ˣԻϵʱ䲻࣬ƶʱ򣬻ϺѾˡ
ø֮ԴӦ˻ĸΪΪҲӦңý֪ҵݡ
ϵкˮ֪һү˵ҪŬſô޷ҲǽԷյ˺ͣΪǲȢԻ˵Ը񣬷վͻʮꡣ
ҿҲǼõġֻȰο֪ʱκһ䰲οĻԵöܲ԰
һЦȴǰ˲ɵʹ
òãֻҪĸ˾Сһ䣬Ķʹ
̫ǴӦˣԺ㻹ǿԿյѾǶĶˡֻҪ㻹ܿⲻǺܺõ𣿡
⻰ҲԵظֻ⼸첻ܳˣһұȥˡ
ͷͬʱͷ˿ԶĻϸɫͬ
ԶһźɫȹŮӴԼŮŻϺԶˣ
С㣬ղǸ˲ǻôǰȥ˵أŮ˵
¶һ˿Ц⣬˵ֲȥңǰȥʲô
תֹ˰££ճȥұԺǺ㣬ǵԻɽϢһգ԰ӭһλˣһֱնڵȵĿˡ
Ůݼ
ڴϣԷԴҳһ࣬һһ֮żҪˣֻ̫͸յլԺװУҪڶ괺ܰȥҵ˼˾ͽܿҪٲˣԲװң԰ֶ˲ٻϺ̫ʹ͵ĶԱɵʮֺլԺŸˡ
һΪ˭ȻǷҵˣݰţҾҪ밲ǵġŹڵϵһһϲˮɫޣĶĿ֮ڷҵĵλȻǴͱķ˻Ҫúܶ࣬Ÿǲġ
׵˵ЦŮˣŮҲǲÿŮġ
տ˿һźѾߣѾ߸Ͻǰλ¡
ɫǺܺõġûͷûβðôһ䣬Ȼ֪յ˼Ͻվػ
ε֪ģŮأԭϢͨȻ֪ˡ
ʾ˵ˣ˵Ǻ£ȻǺܿôҶ֪ˣ⼸ҲӲʣҲûüϲء
յϴ΢ЦԼŷϻɩɩ˵һֱã͹ү˼ǵ֮Ǹҳⲻֵˡ
΢Ц˵Ϊ㻹ǵùңľͺá
˿ˣȻԷСĵ˵Щ˵
տԷһۣԷ˻֣һһ֮ߵյǰϸĵڷյʾ¸һʷ˵
˵С㣬Ҵˡ
ռͻȻ˴ǰĳƺ֪ﻹԼģ̾һҪһ˵ԼˣڷҲףҪΪĸ׿ǣҲҪΪԼ㣬Ҷס
˷ůĵĻƽɵ鴤
ͺ˵Ҫˣ˵ˣС岻ܼĵģʲô˵ʲôҪĲһ˵
⻰ŵͷͳӲ۽ǵˮ˵С㣬ʵû⣬ġ
յһϻ۵ģ˵㽫ҴǾǶǲġ
æҡͷ˷һۣ͵òٵ͵˵С㣬Щ޷Ƕ
û뵽˵ʲôû˵ֻǵͷ˵
ұʲôҪ˵ˣΪЩȲطˣү˵̫̫ðһլԺѾǷҵˣԵΪˡ
տĳδа⣬˵ֻΪ㣬˵ϲһͽȨȥˣ
⻰ȴ¶һ˿⣬Ȼ΢Ц˵ҪȻҵļƻʵʩ
ղ⣬㻹ʲôƻ𣿡
ǣС޵˱޵ˣȻСϲѾ㲻Ҳôùȥ
տ߷߲ƽӣѾУҪóȻ£Сĺӡ
ЦһӲǷģҲ
û뵽Լ˵ЩΪԼ˽£ôԸһ˵أ
յĲΪĺӲǷĶѡ
С㣬һҺʧΪ˶Բ𷽼ҵ飬Ҳ˶Բү飬Ҳá
˵꣬մĻް֮⣬֪Ĳϲ壬ȻԼ޹أͺԼĸ׶һģԸԼסһ
˳ĺģһ찮ԼŮԼŮ˳ǽ
Щö˵ҼȻǰѾˣôҺҲû˰ϵֻҪöԵԼУ캦ͺá


554 κεĹϵ
˵⻰ȻָƯһŮˣи˶Էʧ˻ȻһϵңӦúǺйأһ䡣
ͷףֻǡʣҶĺ˭𣿡
յȻһЦȻ㶼׼ˣ˵ӵĵҲ㳤þãӣԽòΨһһвϲ𣿡
û뵽վȻ鿴ô͸ˣʵ˵ףϲͷղϣ·ճŻ˵ǿ߷պ޵ˣ˶ԼҲ˷ΪԼһƬģû뵽ʵķգʵͿ͸һС
С㣬ΪҶ㲻𣿡·˿͸֮ЩΣЩȻ
ճݸһЦûвţҲ˵Щ֪Ϊĸ׺һУûǡ
գЩ˫ֽ߬ȭͷ˺ܴľƵģС㣬ⱲܱĴˣֻһҶڷұ뱣÷ҵκһΣΨһֻЩˡ
յǺأ֪뱣𣿡
⻰ɵشһ£Щؿ˷һۣͷȥ
ս˵Ҳ㲻֪ĺ˭ģѵǺ˲ɣ
̲ס˵С㣬㵱ǺǸʲôöĺӺҶĺʵһǾ
ڳ˶ɴ۾ô
յһɵؿԼﶼʺͲΣǷ
С㣬Ȼʵ͸ʵʵ˵˰ɣǲ˵ģΪҲģҪ֪ȾǸ˲뷨ǰģһǺլһǰЦˬʵһ죬ֻˡ
һ㣬ӹɵģֻҲû뵽ԭǺĹģȻһϵ棬ǡǺ㡭Īǡ뵽ոоԼĺ
˵йϵɩɩҲǡ˵ȥˣɲĹϵֻڷҲеİɡ
֪մǰڷҵʱ֪ģӦԼȥ˵Ƿ忴Լ˳غԼİһ𣬶ĺҲӦˡ
С㣬ԲĶԲǺ㱻ϳ˼ţһϲǸϺһ֪ҶĺҲүģôҵ³δǺĺãԡ
ճʵε֪Ǻ֮ģ
һĻѹŶ϶˵ǻڶǰһϣСһ죬ҺԼˣүЪˣұȥү֪ΪΣһֱ˯ֻţһЩʱ򣬸ϡȥʱڷΪȥģΪ˺ţҲҾǸϽţӡȥʮֲãʹز֪ߵǺǵԺӣҲ֪԰еĳ˶ãͻȻǺ㷿ĺ󴰴ˣһӰǺķ﷭ԽʱΪΪԼ˲ᷭŵöһԹۿǸʱ춼ҪˣǸ˾ʹҵ߹ϤζһҲˡ
᲻ǿˣջǲģϾܾǺ㲻ͲסįˣԼɷסԼĶ棬ôôĵӣԼɷƤºҰ˽أ
ҡҡͷҸĵػصԺӣۿԼķ䣬Żȥ
յºûò𣿡
ЦС㣬ЦҲĺãʱʱһƻһ˪һһüԣĲҹʣһ˿ᶼĨɷ᲻á
ɵѾͷ㣡̲ס˵
ֻ֮ҴһۣظٹΣȥأҹʱȥ첻뿪
û뵽ʸɾȻһҹԼɩӵˣ֮ǰǿˡ
˵үǴүĹϵʮֺð˳ҹ̸ѾƲģõúֵһءԷɵ˵
ĵسŵһڣҿĿأŮ˶ĺӣվ˵Լģôټȥأ
׻˵ĺã޲ۣ˻ǡƶüͷʮ˵
Ҳҡҡͷ֪֪治֪ģ
ĵؿӿˣֻô塣
һЦҴСͱҵĵȻ˷˷ΪūҲҵĺûҪԣСȰˣѾˡ
֪ԼȰסģȲķ壬ҲϷˣֻпԼףġ
Դ֮ʱһ۹һˣתȥ˽һˣҲûмŹʮһ£ͻȻ˺ܶƵģ컹ûкڣϾͼˣعţӶֵϵҶȫεһ·˿ɨһ
ʮһʮһ죬˾ͽҵ԰һӣϲظԼܵȡ˾ͽŵҾ˾ͽŵһ죬Ҳǰ׺գҵ˸Ǹ˲ѡ
׺ҪģΪ飬̫˼٣ʱƺ˻һзյˣƽƽعһ»ӣÿճϳǺһЩڴ£̫̫ţֻҪûûܣҲͲˡ
֪˷һܵܣ̫̫ҲʮָˣȻݸ˳˺Ͱ׺ͬһ֮⣬ղδϣðƵīʧҲʧһҳݣ̫̫ԣȴǴ£˴˺ЩΪ׺˾ͽŵףء
մճĵܸܵŰ׺ȥּлһο̫̫ĸˣȻˣԼӡ
ּ˵˼乧ףĻȻ˺ӵոʱЩ졣
׺æ͵ȻҲˣյ˼Ҳ̫̫ΪԴӵҵã̫Ů֮󣬵ɻʶˣĸײſ˳ӣĸƽϣ̫̫һ׼ԼĵܸܵĸգҲΪ˾ͽһһϣҲѾ˷£Ҳˡ
գЦų˼䷽յТģŰ׺Ļعˣպּ̫ܲڷһƬТĵķݶϣض׼յĵܸܵΪ˾ͽʽ˾ͽҵףҲ˵յ˾ͽĵܵԺͷҾûκεĹϵˡ


555 һ
ͬʱ̫̫һȻּܲϣ˻ڷʮ֮Ϊָ飬ջ¾ʮˣô˵̫̫żΪԼŮǵȫ
ΪջЩãϾܵܵδԼδȥȡģҾ֮󣬵ûУֻ֮ǽͷڵϣ˫ַأǣȻ˵ȫƾ̫̫˼ոм
˵δŷյĻع֮󣬰׺绹ǲֹһ䣺ǲ̫Сˣ
֪׺粻ԼԼԲǷҵˣԼĻȻǲϲҲûлԼΪ׬ȡһõδǣԼҲȡˣԼӦôܾܵϻᱻҵ˳ȥ붼룬һ˳ĸ׼һ໴Ӥεȫ
㣬ΪҵģǼޣֻ˭ȢӣҪڵİɡ
׺̾һὫ§ԼĻ㲻˵㲻һ檵ˣһΡ
Цˣŵؿ˿׺磬̫ͬޣҲδ̫ͬҵҪ޸˭
׺粻⣬գָ̫˭Ҫ޸˭İ
ȴΪȻʱҼ޵ʱұ̫ҪôѡˣҪôӦҵҪ󣬷ݶȣҲ޸һҲˣҷյĵߡ
׺緢һ㷽պͻʵͦģϺͻȻ˿ŷ·Сϲֻѣڷղ֪֪࣬ôء
׺ֹ˵գﲻһֱлɽ
סûʣΪ֪ӵԶǼϣҲԼϲϧԭ
һ죬һû˯԰ߣ԰Ļݴ˥ˣ׿ϵĺ÷÷ûһ㿪ļ԰ӿŶʮ
ûн˯ůֵҹԷԼһ˴·Сĵش˳ȥźѾ߼ʾⲻҪҲؿŷţȻⷿźѾԶԶظš
дһ˿ҹĺʪһָɲݵϢɢڿУ÷վúʱſŵζʮкȻ
԰֪ߵ˴ſڣ԰ʰɨӺūǿ˷ոϽʩ񡣷һһͷ΢ЦȻš
㻹ʲôϽṦ˸ڿ󣬳£СƤܼҿѾ߲֪Ǹøţǻȥˣ㼱Ҵҵ˵
ղųӿڣͻȻһʮͻȻӿڳԼʻδüͿӳ̽һͷ
϶ôʮ־ȵؿŴӳ̽ͷˣһ˫ʹ۾ǵɵĸˡ
Ͻϳлڳ˵˵꣬ȷջعԼѾԷק˳űһ󼱴ٵʧ˳С
սŷŲôȴǬݣԵĶеģõĶǿɶǾµû˵
϶һܵӿڸʲôսӹīݹȵˮˮһ֪ϺõİɣʮʣҲо̫̣¶Ⱥĵĸоպá
īЦˣָŷձ˵ȺȿǲһֱҪȵǸζ
֪ԼȣīʲôԼģһξ²īһЩȴһЩĲˡ
غһڣʱЦˣīÿοΪҸҵĶˣұ㻹ء
ʵЩǷƽī˵ʱ򲻾ģÿһīϸĵؼ£һһΪȻҲǸж͸˵ġ
ôú𣿡
յͷֿ˿ԼǰϵĵģԼϲԵģʵ֪ʵһīÿ϶С̫͵͵С·ӳȻǱڷյ԰Ȼ֮ǰٸϻع糯
һһ£˯ʱ伸ֻڰɢ֮Ϊ˲̫̫ɣʱϼƽʮźҪõĴ鷿Լ˵£ʵϾôԼ˯һˡ
īǰһ޾ģҲһűӣһһʻ֣ʮܵ
ʱϳС·û뵽췽վȻţôõĻûϺͷռһ˵˵ȻΪԼӸ˵ģϳʱҪˣôأ
үȥˣҪү֪ˣùСˡС·ӻ̲סͣڳС˵
տЦţ˵ĺˮԳС·˵ģ㲻ͻȥҵ˴ҲҪȫѲˣϽȥɣԺҪһ͹ҡ
С·⻰мسǰĪеĿһȻݳߡ
գҲſҮ͸߰īвʡ
ռīӣЦȰοҼɫǲã˵ĲûкתǾӦȥЪϢš
ī̲ס˵һʵ̫ˣֲҡ˵꣬죬ӿɰˡ
Ҳǲ̣һڹǸΣ֪һνڻʹһΡ
īʵʲôΣ
Ц˵μˡ
īˣŷյμʲôˣ
չЦ˵ҪˣҲҪ
īգһɵѾͷȻһֱΪǸΣǰǸΣöã
ǺǣĳˣԺǲǲˣī˵⻰ʱе㲻ҿգȻĿǰΪֶֹһ¡
ģôأЦŶī˵
īʱĸдǧ֪Ǹø˻ģ˵ûôԺ󻹿˵ĵǣԼôӦĵģ˵ûУ
һʻҴţīԽշ˳ߵſڣͻȻ׷ǰȥҲŷĿ⣬һץסյ֡
Ӧһ飬𣿡
ջعͷīһЦͷ˵á
ī룬Ժκ飬㶼Ҫҵңòã
ЦˣƵģҶ벻ε˼ҷġ
ī˵ֻ뵱㷽һ˵ķ㲻Ҫ
ӦҰ
޿κεصͷīִǰȥ˵һ飬Ӧҡ
ռˣһ˦֣װ˵һģôһˣ


556 ү
īЦţԺÿµĳһʮ糿Ҷһ㣬һ˵˵𣿡
ΪīףΪ˱˵лӺԼ棬һ뵹ҲνīԼͦãһ뵽ȻŵԼţﻹǶΪһݼֶжͷ
ʵҲóһʮģԺֱҾˣ˵ĺС׽Բһģ𣿡
īҲ᷽յֵЦţὫǰһѣ۾
ˣұҪˣЩһģҪúõģչ˺Լˣ֪𣿡
ȷ˵īתȥûлͷһֱȵɱʧӿˣջǼǵ÷īͷһ˲䣬۽Լɼ⡣
С㣬ڻˣ㵽ȥˣҪū𣿡Էͬʱ嵽յǰ˵϶ˮŵòᡣ
Ѿͷ˵ŻſһۣЦǣֲˣʲôһˣҿҪǺˡ
С㣬ǻˣǸǸʲôˣҺҲţԷ˷˵⻰ż˵Щ״ˡ
쿩ЦˣԷˮʪȻ˵Ϣҷߵ𣿺ˣˣñ˿Цˡ
⻰ԷŸϽϵˮһһҵطŷճ԰ȥ
ʺ޹
ղūߵС˵еģ˵ǻϴӹϻȥģϳء
ߵĺ俴ڻ԰ǧϵһȻһֱߣȴһֱŪԼλӣڻǰһӣ̫̫ǰһӣǰһӣǰһӣڵӾͲķΧ֮ڡ
ū澷ȥɣ۳ҪѩˣĵС˵һ㷴ӦûУ˵ʱҲС˲١
һ̾ȴûͷŻɵղ֪ʲôһ鶼ûС
䣬ȥҵĵȡ
䵣ǵؿ˿˿һźŵѾߣʾСźţȻԼϽȥȡӡ
ʹδڣɽҹأεȴɽҹʱ
һԵѾһڶʫȴҽӻֻǱ˴˿˿ԷȻ͵ۿ˿λ»ʺ󣬺ֻпϣϲŻЦ⡣
ܿ캬佫ȡ˹ϣ˵Ѿ³ˣӦһһ𹲽ţȥ׼һ°ɡ
Ậ䣬ǽӷߣʱһĵ԰ʱ죬ʱˣֻǴ֮ȴǱĮȻ·˼Լ޹ء
ϣС·ӸڻϵĽԱߣͻȻһԻ˵
ʵҲ˵ģ֪ĵ˻֣ͣ
ȥ
С㣬ˡԶԶؿϵĽ߹Ͻǰ
΢΢һδͣ£Ǽ˫۴ֱ࣬ϵĽǰе˶ӭӵʱ˫ۣʱѾߵԼǰ
檼ϡӣʩ
ǰ鸡һѣ䣬ôôڷţǲˣôǺã
ϲֺ䣬ǳһҪںĲվͷ˵
Ͽ˿ҵˣǶ°ɣҺŻȥ˵˵
⻰΢΢һ黹һ仯ûС
䵹ʮָܿϺͻʺϽС·ˡ
񲻸ˣ
檲ҡ
˲ӵǰ볯һǰһţԵЩơ
ޡֹ·Щ˵Ҳ˵ڡ
ֻ̧ͷ˱Լ߳һͷˣԼǶȣÿԿһ˫۾¸ͦı촽һգԼķԼķȫµĻϣδǧĻϡ
ϣʲô˵ģҲ֪룬ⲻҪΨһҪľǰĵشߣۺʱεأ۷ֻ꣬Ҫһתһֱ󡣡
ϲɵ̾һͣ½Ųһֱͷ·û뵽ϻͻȻͣһײ˻ϵϣŵøϽһȴˤ
ϼ״ϽסǵһغͻϵĽӴʱɬһΣֱӻϵ۾
лл㡣
Զһɽһʧ˻Уֱȥ
ͷռ󣬷һֱûеȵϢ֪ȻδΪԼ𣬵ȴӶϲΪԼжΪжϲĴھͲһĺӹʰϲΪգҲΪԼ
ԻɽҲһʱûԼˣԵЩ£󲿷ֵʱ䶼ĸ׺͵ܵˡ
նҿЩĲɵģǲǻڵǺ鰡˾ͽһ˹ķ˾ͽŵǰ΢Цضŵܵ棬ȴɢҵġ
ҡҡͷܵܺͷ޹أĸҲػȥ̫̫ԼæȻ۾ǺܿԼҲҪˣ֪޸˭Ҳ֪Ϊʲô̫̫ͻȻԼĻ£Ƿ飬Ҫȥ쾭飬ȴĸײġ
ûУһʵ̫ˣⱱʵǲӦǵ˶죬ﲻ˵첻ѩǹηģڷﶼҪùһ
˾ͽԼŮɫ֪ûиԼ˵ʵĲӦģ⻹Ӱһֵ껪һС顣
Ҫͷ˵˵ǵȹգǾͻغסһӣ˵òã
⻰ЩȤˣ˾ͽŮЩЦ⣬֮ǰĻ˵ܵһ죬ҴӦˣӹ˰գȻһ˸ˣҪߣ˺˶᲻õġ
һĸ׿ǵֻܵǡŮܻ߲ˡ
ʱͻȻվŵߣһԵԷ˾ͽлʷգķջģ˵ǷҲóҩ㽫մ˾ͽķˡ
С㣬Ϊʲô˵̫̫ҪָأԷŷմӷճһ֪ǲĸΪԼģ̲ס˵
˵˵Ҳ˵
ӭ߹ܽأѾ׿ֱӽɸ˷Ѿߡ
С㣬ū澺ңȥˣܽЩ˵Щˡ
Էǵ￴үȥˣô
ָָܽ԰ķ򣬵ҵүˣ˵ҪС㡣
Է˵ү


557 Ⱦ
ԷҲЩ⣬֪˴ιһΪӵ顣
԰޵Է˷һۣ˵ôҲˣ
¶һ˿ЦͻȻתȥܽز⣬ųţһսǣͣ½Ųתܽʵ˷壬˭һˣ
ūǼˣүҲˡǡС㣬ǡҪȥﰡ
΢Ц˵ͻȻЩˣżƹݵţ⡣
ǡܽΪѵתͷ˿Ժ档
Էһ˵ʲôƽģʱ򾹲֪ôӦ˲ɣȻ˵Զ̫̫ͻϣ˺͹֮⣬˭˵ǿԷɣ
ܽ׹Ц˵ūˣȥĳԣ˻ȥի½֬ˮۣ˵ġ
յŻĸ˵Ҫȥߣ⻹ˣãĸ״Žŵһȥߡ
ܽæ˵Сʱ˻ûгǲܳȥģū֪ʲôأģҲ˵Ժӵġ
ԷҲ˵ǲܽԺӣҪҪȥ֪һ˵Ҫ˾š
ܽصͷСǷȥǱ߽ūȥ죬ͷİɡ
յͷԷţ˵Цسȥ
ܽŷǳţЦеس԰ȥ
մԷδȥ֮ǰ˵żƹݣֱ¥ȥ
С㣬Ǻõģʱ˷ȥ޷Ǿ˸ϷءԷ˵
ǣСȥǶԵģ㲻֪һŻûпأȿ԰ūźѾ۸Ƶġһ߷߲ƽ˵
ռԼѾ˵Լ󣬵еʱȴǱԼҪ࣬ʵδһ¡
ֻС˵ȥżģôͻȻֲȥأԷ⣬ΪԻɽ
ƿĴ˿ĽУȻӣЦ˵ܽػȥһ˵Ȼɵţһҡ
룬С㣬ͻȻ˼ˡ
յ㵹˵˵ʲô˼
͵Цһ֪үʹΪСү飬ϾҪϷ˵ٳˣһǽͷ˻ȥסϼ죬𣿡
Է⻰ŻȻ򣬵ԭСΪʲôһҪܶأСҲûбҪˣǼС㻹Ҫ¿ͷء
Ҳ֪С㰡С㲻ͬ⣬ȻȥҷˣȥҵˣЩˣֻҪСڣǾͻΪѣΪүʹô˵ҲСĵǲͬ⣬ǲСӣСǣȻûһ˵ܾҲ׵ģС㣿
Ц˵ԽĴˣһҶû뵽ȴ뵽ˡ
ȻԭС㲻𣿡
ƤĶͷϵ˵㣬ֻԵ㶫˼Ҷ˲Ե𣿡
ţС죬С㣬ǲ˵ūҲ֪ģǲӦطҵģ˭֪ϲʲô⡣
ԷңǱҲһֱʮְ֪ôˣ
˵ţͣ¥¥¡
ϳƿӣ˵һ䣺ˡ
Էһ¥С¥һż䣬Ȼŷ˳ֱĿ֮¥
ļҵСȻɴסգȴԼԿļͽ۵ӡ
Ӧǲ󣬶ҴŴһǹٻ˼ҵŮ׹ȹ幤ǶǾһƵİɡ
Ǿ͹⿴ߵѾͷ֪Ѿͷı£СȻ̫Զ
żĵطһֵ㣬ǻ㣬Ҳ֬ζĺ㰡
û¥ŵ˶ԼѾߵۣ¥ֱСĴ½ż䣬֪Լһ˺䶯ż˶̲ס¥һ
ţСĵؽŹϣͱ˺µ˸
С㣬Щ˶˵ƯءԷ͵͵˵ϴЦ⡣
յЦ˼˵Ҳÿҵͷϴɴô֪ҵòأ
񿩿ЦţǸɴҲ֪Сÿġ
Ŵ⣬֪ʲôβĵ˵ɫʾˣмʱã˵ǲ˺϶Ϊҵòźأ
Էû뵽ջôʣһʱ֪λشֻðͰ͵ŷա
һС㽫ҪĶһһһС˷ϵʱС˵С㣬ĵĳԣղ˴кˣ˵ǲ˽Сò͵ģ˵ҲѾ˸ˡ˵꣬Ҫߡ
ԷϽţֲǳԲٷǸ˲ҪģԼǮ
СЦˣһά˵¥ĳͣ˼Ҳ޶⣬ҲҪΪЩõġ
ԷҪ˵ǰСһЦ˵Ҳûб˼ȻͣȻҪס˵ĺõģܲܲ׵سһ٣˭ǳԷģ
Сؽſһ죬ָŶһż䣬ǸżÿţȻмڳԷȾơ
һʲôʲôСĻǲ֪
Էǰȥϸ˿ԷҪ˵һۣȻͳЩɢӵݵСϣˣ֪ˣͷˣȥæɡ
¥ΪǾõľ¥ȻƽĿ˶ûǮ͸ЩСģʱһЩСһʶ˵ı£˾ǴֲѣҲԴ̸Ͽ˵ݡ
СЦеؽӹݹӣҲСĵش˻Ȼл֮СĳȻŴˡ
ԷС뿪Ժ󣬲δ߿ٴν΢΢һ죬Сδ¥ֱȥ˶ż䣬ŽŹˡ
ռԷصӣŤͷ˵ôǸǳԷˣʶ𣿸ò˰ɣ
غϲطҲطʶԼˣڷյǰ֣ȴҲΪ˷ϲķûмһ棬Ҳһֱûл˵лͱǸĻ
ǰȥˣ
գʮ־ȣôأ
ԷҲǰ˵ҺԷеġ
ߵſڿ˿ֻżѾŹϣʲôˡ
ҲˣֻҲ˼ô࣬Ⱦƣ˵


558 
ԷΪȻײǷҵˣȻҵʲôϵ
һԷ˵ָһӵĺò˺þƣȻͣǾͲˣǳԷȾƣ
һʱ󣬷մԷ¥ˣֱҪ뿪ȴ֮ǰǸС׷ǰ
Էȷŷս˳ЦŶС˵ôλүûдɣ
˵ģȻ飬СҲУС˵꣬˳
һС˵л˵Ҳһġ
Сڨڨ˵ʹС˵ȻҲ޷ġǷλ˵ˣСƲԶһг԰Ϸ԰ȥѾúöλã͵Сȥˡ
գֻһ䣬Ҳ𻰣ֱ
ʲôڳԷʱ򣬸صģ˵ط˵ʲôԷ˵
ŷգȴʾ¡
û£ڻȥ˵һڼأ˵ʲôϾŮ˶Ѳ˸ϵ
ֹţ֪˵ʲô
ռװûпһԷкϳ˳ų԰ķʻȥ
С㣬ū澡̲ס֣˵˼ֿյ񣬵׻ǽĻ˻ȥ
֪˵ʲôտ֪ǸĶԼõĽãʲôˣҲһֱûнԷԼˡ
Էյ࣬ϽʾҪ˵ŭ˷գΪ֪Ȼƽٷʱ䷢̫飬ǊϳţĺӲǷģԼĻֱ̫ңԻɽҲһֱûһϵе÷һֱһʱҪȼıһը˵ߡ
ռԷǰø첲˹ıЩ֣˵ֲ˵ӣ÷ղЦ
ðɣȻ˵˵ɣʲôҴӦ㲻ǡ˵
С㣬ūš԰ʲôطǾͲȥǸүʲôöһٷȾһﲻԣž˵һѡ
ԷϽ˵С㣬ʵǱʲô˼ǵǸүҲ֪ʲộղ¥Ϳ˵ģΪιصĻҪط˵أ
æͷͬԷ˼
֪ǵǸڿӣϵǲǣ
Է⻰ʱˡ
̾һǳЦǰðɣҾǵģעǡ
Էֵؿһۣ˵Сˣô᲻֪أ
ҲŲǸ˵ƷˣСҲǣȥش
Ȼ԰¥ľ벢Զܿ㵽ˣҪ³ʱ򣬷ͻȻۻ˿Լ׼ҪԼ³Էȥ˼䡣
С㣬һߣ𣿡ԷЩĵ˵
û⣬ĻңԣһǾá
ԷͷСĽշ󣬲δһ³ֱóˡ
Ҫ˵ֻӳ԰߳һӣԶرŷ΢Ц˹
С㣬˭ʵϸֳһ˿ֵ顣
𻰣ѾߵԼǰºڷºͷƮƮݣ΢΢Ʈһ˫˫һ˿ḡǵ΢ЦҲӣһһ竵ӣûøУһ۾ʮ
һΪС㲻ǰ㷲ء
ؿŶԷĮȻ˵ôԼң˵꣬ͷ˿ʱɫȻ԰ס
˴ЦôΪ˭ԼأȻˣȥС˴ʶʶҲá
յȻһЦ¶һĨ죬罿ʤݰףˮüīᣬӨ͸һ㣬Ůۻ򽿻ǶԵģǰӱԵһλ
ֻǸᣬ֮ǰһΪǾʶԭȻ˼񣬰λӽ֮ǰķǮˣߡ˵꣬תҪߡ
һѽǰһƤЦӣ÷ոա
ʲôȵ
С㣬ȻС֪ɶʶһǲֵİɣȻˣȥҲСΣΪأ˵꣬ǰȥյ䡣
һѽ˦Բɣһŭɫ
û뵽վȻʱҲƯҲ⣬С㣬Сҽһ£㻹ΪҲǸоСˣʵ˵Ҳǹٻ֮ң˵ҵĸѾսɳǻ϶ңǻշмӵġ
⻰￩һ£㵭ȻʵҵĹӣ
Ǹ˷˵⻰ΪǱҵŸˣϽ˵ϣϴ󡣡
֮ǰ̫⣬ûлúõؿǰˣúÿһҲֲԷĺʮֵ󣬶ҵʱھ¥ЩԶҲˡ
ЦˣһЦ·Ļһ㣬ޣĽۣϲۡ
ǰڷյǰĵؿ˿ѾĹٻӵܣһȻ㶼˵ˣҲ㣬վǰһλǵϵĹùã
գʱɫˣھǿͷˣ岻ľ˾ǡ
뵽һĵӹ˵ӴǴˮһ˲ʶһˣʧʧˡ
Цô˵֪Ϊʲô˰ɣ
϶˶٣̶Ц˵Ȼ֪ģҺ򡭡þǼֵģһҲſϴˣǼȻ˵Ե𣿡
һ޳ܵĵͽӣȻ˵Լǿˣ֪ˡ
ռȻǸĵܵܳʮ󣬵üһǰһ꣬ЦһʣһḡֹһǾӣһȷʵСˡ
뵽ʵʱ򣬷һЩɣǾ𣿰ˣٱϿź绹кܴġ
ݵ˭ԵˣС㣬ǻǸϽȥɡһۣŷվҪߡ
뵽¥ɫŮӣȻǷµãŮǰ뷽ң˷ͷ뻹з֮⣬δһԼδŮˡ
ƣСĽ԰λøˣ֪԰»ǾõĽǶǧСһûֵطģȥʶʶҲ޷
Ϸһ˶뿪ҲȥֻƤ·


559 ܼ
û뵽ԷȥȱǶˣʱӦǲˣԸоƤ֪ӲҲûõģ˾ͿԼĺպսɾԼõǻϽ˾λģȻûʵʣǾƾһ͸ڴϺУ
뵽ݸһЦȻүˣ񰡣Ǿˣฮ￴Щѭ浸صϷˣﻹϲģ˵ǰɣү
Ц˵Ȼģ룡
ż֮ǰСԷûиһȥ˰æˣ뵽Ҳ΢һЩһ·ϻʮ־ظǵҲǸүСǰʲôֻǸϽһ·ϵ·һϸϸһ
û뵽ǾȻµĵطһҲûһϷһӣеǰŲ˹ϹϷ̨ϵߴߴѽѽؽгţǷ·һڼҵĺ԰ﻨ㡢̨ͤ¥鿣ÿ׵ӣһͤмϷ̨ҲԲεģͤΧϷ̨չϷ̨һϷ԰ӵϷ̨ҲҪ࣬Ϸ˿ԴӲͬĽǶͣϷ̨ĴҲΪӰ˹͵ЧϷ԰ӵϰ廹ġ
ŷһ鿵ͤӣͤܶ߶ɴ᣸ͱͤȻ˼϶У˴˲Ӱ졣
Ϊ˵ΣڷʮӣЩ˵ǸһЩ
£ͷһãҾ֪ǻõȥ԰ӵϰʮĵġ
մЦ㻹ǲ֪԰ӿǷҵģϰǷ°
ûϾȵı飬ȷʵǲ֪ҲΪҵҲΪûбҪЩġ
Ŷȷʵǲ֪ո̾
һʮüĿСѾͷʱʵĹϹѯ˸ҪĲˮ֮űϹϾ¡
֪û˵ţΪ԰ҵӦöģǸҲġ
ռ˵ʱ۾һ˿ֵĶʲôδ½ʧˡ
һ΢΢һЦŶү˼ͷҵ˻Ϥһ
ϵصͷܲһֱסڷҵĸ𣬱ϾҲҵĸǷҲȥǺҲʶˡ
ղɫ˵Ҳǣ½ŵ㶼ϵãȻǳȥġ
Цʶ硭ʱȴڷң԰
Ŷһ֪һֱߵȻҲǸϲϷյ˵
⻰·Щŵӣ̶óʽЦҾ֪ҵȻǰѾͷѾ߻ǲ
ЦЦӦõġ
һûһ˵Ż˵˼·𶼲ڼݵϷϣϷ̨ĸոʱһ˽ͤ
磬ôˣռഩһɫƾװϵϬǴֻ׺һöһɫ⣬ñϵѩ׺ëĺһӭˡ
һ㶣·ɫһԼĵܵܺͷ˵Ƿҵˣȴ͹ֵܣĪǡ뵽ǵظϽ´ףҳһ
ӹԷİϲƤϣڵϵǸˣֵ˵˲Ҫ̰棬㿴ȻĵĵطʲôϷߣȥ
Ц֪ǹϷҲװһӣ΢΢ϣ˫ַߴһ粻˵һǲģðɣҷ¥ҲûгԺãһЩˣǸϽȥԷɡ
ཫӵڻҪ뿪ڵϵͻȻ˵ϼˣ򰲡
ûһûпһۣӵŷվͳȥ
磬ҲԷȥ޵ôԹˣ
ů͵һȲ֮󣬷ʵԼߵࡣ
ŷЦЦҲǲŴӹؼңһžͿԷͷӬƵģһʲ֪ƯĽ鷳ˣԾʹԷ
ƿָָŵĴһٶԺ͵ЦǽûؼҰǹ˼ϴȺܵ
Ҳ̲סЦˣԷ˵ҵôղ˵ʲôʲôϵģ
ռһźŵԷһʮεӣ˵ӦǼҵģ֮ǰΪ˶԰Ų߻޿ķҵˣųܣ¥ͳԷʱЩԶ˵ȷ߳ԷϴˣΪء
˵Է񶼲Լͬعϴ
С㶼ǲãҺҲԵֵط
С㣬ͷҺԷɣûпš
յѾ涵ӣ̵ˣˣС㷽ŲҲ˵һñ񣬶ǿʱһξ룬ûпҲ֮е飬ͲһҺͽյȾҪˡ
ԷΪԼ˵룬ٿҲδ֮⣬Ц
յ磬֪ǲҵĸо˴ôϵ˺Ҳһ˵ĹϵĪҵĴ
಻⣬ʲôҲУĪ˷֮⻹бˣ
յͷȻ飬Ǌ飬һһ˵
գ룬֮ǰ糿׼֮ǰҿԻɽȥҰ׺ˣʱҲ׺˵һ֣Ҿ;ֺϤһʱûĪԻɽ鵽ʲô
ţǲѾߵΪȥҽ㣬ңô뵽յȦˡ
֪಻һ仰СĶˣϽת˻⡣
ˣ֪ҵүʹǲǻ԰û߰
ջԻɽûֱȥϾᣬûд𻰡
ҲûעһֱͷķɫϵĲԣ˵ûУˣҽſԷ˵ʱܽظ˵ˣ˵ǰ׺ȥˣ֪˵ʲôһ˱㿴ͶϲͰ͵شӼˣ׺绹ŷˣԺ󷽼ҵ˳ǷԿ˭ҲܷŽ丮
գЩ˵磬˵ǲ̫ˣҵ黹Ҫ׺ΪҽԼȴȥгкȣȫܼﵽΡ


560 Դ
Ц˵ÿ㶼˵ҲǸ㽵ϱӽһǮûлϱһʮֶԲ飬һ㰡
ᣬǻ¶һ˿ů΢Цؿؼϣ˵֪һǻݶˣ±Ӱɣ±ӡţʲôãֻҪ±ӡ
һ±ӵģҪ̫ˣһӣ㵽Ҵһ¶һҾԼȻĸףҪĵܵܣûⱲǿˡ
ҪαǶǿԵġЦ˵
յ۾ﻹỨ֪ӵ̫أ˵ҼȦһͷС˯˯˳ԣ˶ʱһֻұһüǮȻù˰
磬ûڲЦԼСȭشϣ಻ɴЦտʼѩˣӦ붬ĵһѩɣ
һ˻صУ淽ͶϲѾˣպŷ׺ֱ׺ԺӣһžŵһŨŨζ
ۣĶˣսţȥñӣֻСһš
ʵ˵丮ȻǸฮʵԺ䲻鷿Ҳ׿Ժӣǰ׺סĵط˵Ҳּ̫ܲҪɣȻǷס԰
˵ţ׺һŽԶɽ죬ϱʩ֬¶ˮ۵ʩϣɡϼױϱ˵졣һϮԽʽǳɫӣһɫܵļ¡ϵһӯӯȵİϸ˿޶ȹɫ۽üҷ·ƽһġ
Сè˻ûпˡ
ոϽǰʩ񣬰׺æշסֵһҪЩʲô
ϺۣէһһΪ·أһЦ˵һŰ׺ϸţ۾֮顣
׺緢ַôһ˵˶ԼЩ˼ڷյļᴷһȭûãҲС죡
ϷţƿˣһΪǸԼ࣬Ц˵ôŽϽǽһӣ˵ţתͷȥ
ô㰡ֹס˴֣һ˫ԲĴ۾Žˣʮֲӡ
ֻͷǾ٣ٺ۸֧̳γε·ϸ߸һ֦⻨˫ϳһ˫鶯ӡ
вһ֧չǶ߱ҡͷýҶƳɣءȵȫϸ緢˿ĽƳɳ״ë׺ɫʯ˿ųһգĩһŻԲĺӳüģ貣ӳ˵ü⻪תڣ觶׹ճ׹Ρ
Ͳϵͷ÷һʱɵۣһԵѾǻȫ£һ䣺ʺ밲ĻŽյĻʮǧĵط˻
Ҫʩ񣬸ϽǰסһĵЦݣ·Խ﷿ȼһŴⰻȻĻ
ùãҪɱˣһùúĸأ÷ʮֵĲ
ֱһԵİ׺ϽǰЦ˵ûü˵أʺʱ͹ˣ˵˵˵ģһֱûлǣҾɴŻʺҲ٣Ϊأ
ջϥʩȻЦ˵ȻòˣԴϴڹһҲûмͻϵĻҲûܹμӣʵǡ
˷յĻסյ֣Ҫһһֵģź֣ҳһʵڲףҪΪ׺ùúǻϵĹùú͹øôɣ˵ͳأ
Ҳˣǣǣ׼һأȻôվ˵ߣʺ󡭡˵ȥ˵
һŷյ֣ղ⣬͵سŷһЦ˵ֻҪ̫̫ͻǰͲҪʲôʺʺģͽòã
һ£һԵİ׺粻֪ʲô֮ǰһֱվһĬһ䣬˵˵ĶԣĹùãһҲǲС
ҲϽͷЦˣֽңǸһȥͿһѩš
ôˣŰ׺һСʵ
׺̾һǵؿ˿ҵţС˵Ͼķ˼ȫȻϣ˽ɽֻ̫̫֮Сˣ˭Ƕĵİɡ
˳Ű׺۹ķȥѵ»ϴӴֻǸһ֣һʵ
׺ʵС֪Ҳǲã»ΪСվ˽ԳˣȻûе糯Ҹҿ϶ǻʺ̫̫һжָơ
̫̫˵ʲôΪûϻСһЩֻҪķ˳͹ξͺãڻʺһߣ̫ŴһѣΪڲõδʺ󲢲ǳ˻ʺ֮ҲûбˣûУǻʲôһλ𣿡
׺ͷ֮ǰδʲô˼ҷʵ˼صĺܣ
׺ϸ֫˵һŰֽ˻ʹȾףҲǻһɽˮġ
ʱպҵů˵ůͣȥѣֻһխ±ɡ
Ǻǣҷ㵱˻ʺ֮ԽĹˡոһ棬΢΢üͷǺܿؽӹ
ѽͻЦң£һ¾ͱ˵ģЦ
˵ĿİԼղݵʱҷӶһǺÿĲˡһŵƣЦ
ɵ˵ҺˣҲ㣬Ҫ´Һˡ˵ţسŷЦЦ
ռǸ֪ϲʹˣ㻹˵Ļ
˶٣ʲôβŻ˵ܿһεѡҪʼˡ
ôһûͷԵĻһʱûף̶ɫãŷӦϽǰȥοû£ˣ㲻ǻΨһĻʺ𣿴㣡
Цһ㣬õ𣿡
붼û룬˭ǻʺأֲǻʺ󣬲⡣
νӣһϣ絶һ㣬ǿһ˿΢Цǡ㵱ʺáԴ


561 
һͷõĵģһ˵Ⱳľǻʺ붼ġ
⻰·һǲģ˵ǡһϿأ
̧ͷ˿ЩȻؼװ豭ˮȥյ۾
ϣʲôӰÿ𣿡
֪ôʲô֪յĿǰΪֹ֪ϾǸνī
ˣҶ㻹ûмأá
⻰Цָ˵㣬ûߣȻ˵Լķÿ
ŷԼ˵˻ʱˣߵǰȥ򷽽ա
ûԼҵġ
ЦűܿȻһξ֮סЦһض˵С۶ҿǻϵĹùá
仰·һ״˷յͷϣ˵һһ˲һƬհף̶ȴȻˣ¶һ˿Ȼ΢Цǰʲôأһ̫֪ˣΪŵûмĻʺΪ˻ʵ۵һùûҪԴأǡ
һգȥǊʱ䲻֪ˣǊĶѾʼ΢΢¡ֻ黹ǺúģһźѾ߶ľսһעͲȵ˱Ƶġ
¹ѩһ˿΢𣬷·ѩζµʱԼ֦֨죬һЩŴѩشͷϻǼϣʮ⡣
Ժеĺ÷÷ĻǶѾ֦ͷĴ̨ϷһЩδĴһпŶʺȻ
սǊӣһǶսϽӭ
ɩɩϽ˵ԽĲˣǾŵĺáշǊºԼһ¡
ǊȻһЦҲֻҵĶӻǵôˡ
գôҲ𣿡
Ǌû˼ΣҲҵ½½ظҺЩĳԴöȣҺѾǵĶºͼаһˣ̫лˡ
Ц˵˾ãϸģˣδʲôȥˣò˵ʲôл˳ȥɣ
Ǌŷյı飬Цˣ˵ģӲˣ̹ûʲô˵ģ˵ˣԺ˵ƽֻһӣźȴһʮģˣ˭˵ʲôأˡҿǸӶҲǼõġ
ռװ˼ѾǱ˵ķˣٺҲǸˮ£ȥˡ
ˣɩɩǰȥ¥Էһˣ˭˵
Ǌ룬ҡҡͷһˣ׹žٳˣ֪¥Ͳˣ㻹˭ôµõ
֪ΪΣǊ˵⻰ʱ򣬷ͻȻ˵ĵһοʱڳ԰׶Լм棬Ǽأ
Ĵ磬ϣ˵
ǊգͻȻüͷһ˵ͽӣλʶ
ռǊ˵ʮֲ˵ӣ㽫ľһһؽǊ
Ǌգĵ˵ǲʲôöԺԶЩүͬүǺˣ
ռװ⣬Īɩɩ֪˵Ϊˣ
Ǌ̾һʵǲ˵ҵκһ˺κһģȻˣֲò㣬ʵ´ǰӵģʶϣš˵꣬һʹ״
֪Դ˵ϴȱڣѾͷ»˹ϵԼ˵ʶǵõʱʱϵǸ顣
뵽ֻԼ˵ȥ
ɩɩϴϹϷңʮջҪǿĸΪպսϣͽˡ
ǊЦΪݣŵУ֪ǰ˵ܵܣʵǸʱ˵ǿ˷룬ΣŽ뿴ĺϣûֵĻᡣ
˳ǊĻ˵ôʶҴأʵһӶģǊǰֱѹϾǊﻹǰԽԼϳ˼ŵˡ
Ǌ̾һʧŴ⣬֪һͼΨһһԼµӷ¹ϵҲһҲԭɡ£־ȤͶʱҾӵĻֵ֮Ĭ塣
ЦˣҲѹˣȽȴһ͸һˡѹִʶϣҲˡ˵ţȴ룬ѵĲ֪Ǹ췭㹲ȴʲôأ
ǊҵԸºһģΪһģ˲轣Ƹʫδʲô֮¡
˵մˣˣôܻȥʲôõطأ޷Ǿ̻ˡ
ռǊˣ⣬ɵ˵ˣҸղŽŵʱԺĺ÷÷ҪˣٹһӦԺʢĺ÷÷ʱǲŽһÿء
Ǌ˿⣬ҲЦ˵ǸʱӦҪʮ˰ɣʱԸ
ǊǵԼգһԼĸ׶δؼǵãЦһȴǸ˵Ӧ
Ǌٺ˵һĻǊˣŸǳš
ߵſڣ㿴޵վ⣬տ˿ܣЦ˵òѾ˶ʮҶģ޵һؼҰɣ
˵ţ㿴޵ż˼Ҵҵ˹
޵ǰȭʩ
ռ޵񲢲ڵԼؼңǸղŵİԿղߵĺܼ
ôʲô𣿡ռ޵ļλɫҲǽŵӣо¡
ղԻɽȥ㣬㲻ڣҲȥˣȥˣ˵ĺûˣҴӶϲȥ﷢㣬ҷ٣Ⱥʱ˵Ǹ̥
Цѹȥһֱûжԭӳڷ˿һΣ֪ǺûˣһǸӣôõļƻ
Ǵʲô
뿤ϳ˵ɣ캮ضģվ˵Сˣ˿Ҫˡ
΢΢һЦãҸղųһЩߣҪһΰɡ
޵ͷ˿⣬ϽɢܿڰУ֮š
¿һζֻһСζȻϳ޵Щķյ塣


562 ʽķ
չԹԵصͷϾӸϽӶʼһֱ޵һȺһʱ仹ҪԣһѾĬ
޵յͷŷ˵÷ջ𣬵ʱͽϲ˸Ѻ˲񷿣˵һֱ޿ڷǰҪԼĺӣһʮֵĻҡ
յʮֵĺԻɽΪʲôôɾͿһϷ޵
޵Ц˵ûпԻɽӣһȦ˵Ȧˣ˵Ĳ鲻ʲôһֱͼֵڷţԲܿһĻ
û뵽һֱûпԻɽȻΪԼеһֱڷҵĸţһؾһ£뵽յ
廹ǷˣȻܽϲ֮ءճ˵
޵ϲһĽɫؼʱ򷽱վˣǰ˵ȻˣٻһҲǷҵĶӡ
ЦҲ뵽һ磬Բİɡ
޵̾һ˵ͻȻ˵ҪǊصȥñ֪Ǌﺢӵ飬˵֪˷²飬ԡ
ˣͻȻԭǵķҵҹ
޵ͷ˵˼ǻϾǊԷʵʮиģǲ
룬ȻǾۻȥɡ˵꣬תʱ·ȥ
ϳˣ޵󺰵
ãȻظʱ˵ͷҲأ̧л˻ӣ޵εҡҡͷ׷ǰȥ
ʵ֪Ǌԣȥõİ취ΪǊϾǷҵĶϱǻгģٹ£ˣǷҵִⲻӵĻʱǊӣҲǸԣͻȻɿڣǊ˲俴һ̻ȥܷôԴԼֻҪǷҵϱʲôίܵġ
ɩɩҪˣȻȥǲδĺǷҵģȥδǼ£ΪǴӳ顣վǊǰǊվڴǰֿʼѩˡ
գ֪һֱΪҺõģⱲʶ㣬ҳΪѺͽãҴ޺£ͲȰˣǷҵǷҵĹžǊɣˣҲҪڷҡ
ռǊһӣ֪Լ˵ʲôȻԼҲ벻ͨȫͬԸˣΪʲôΪѡ
ðɣȻˣͷҵʱҲ棬޵ɡյ̾һ˵һһҵ˾ͻǊؼҡ
Ǌת˫ַڷյļϣһ˫ڻ谵ķﶼԿĸм͸ж
ΪҵģѾΪ̫ˣ֪չԼʲô飬һȥġ˵꣬һѷգԼתȥ˵ҹˣӲãϽȥЪ˰ɡ
֪Ǌˣʱ˵ʲôҲãϾԼܸı뷨δ·Ҳ֮һȥˡ
뵽ҧҧ޵ţǰһӰһѾŵ΢Ĺ⣬տ˺þδ
ˡ
ڽԼӿ˽Ų߽һԭǷգһ˿ľȣ漴ʩ
΢
նһֱǺкøеģΪīĸ磬ΪȹԼ
ˣûбˣ񡣡ոϽǰһѡ
ǿ˿Ǌķ䣬˵ôҲǊģ
û뵽ֱǊ䣬һеȻ·ԼûйʱദĻǊԸĺãȻᡣ
ţ˵ҪǊӻȥȰȰĵ˵
գȴûһ㾪ȵı飬ǵ˵ȥҲãȥҲã׳ʱȥǲõģ˵ģҲǺõģֻһδĵĻţǱ˻Ҫܰɡ
ﰵԾīʮֵĲͬһ˭ءأ·˭ǲȻأһǶ˭һŴĵЦ˭УԼߵѾ߶Ϸ֡
˿Ƕɩɩġղ̾
ȻһЦҲʲôģֻһ˵۾ǻ˵ģ벻ã˵˵ֱ꣬ȭǶȥ
ճõıӰ૵˵ۣںܵһǺˡ
һ磬ջδ𴲣ֵҹ˯һԵůԼţľͷһ˯˺ķգǸϽ´ŵصǰСĵشˣδ˵˵һС˵ơ
㣬Իɽˣ˵мС㡣ܽС˵
룬֪黹Ǹ˵ĺãߵǰδ˵պ˵˭𣿡
ֻøŴ˵С㣬ܽ˵ԻɽˣʲôҪС˵
OO@@һ󣬺ܿ췽̽ͷ˫ãؿ˿棬Ȼ۾ϽԸ˹ź򷽽𴲡
ܽأ˵һ˸ѣһŹǷͱС㲻ͬ˽ٹ˼ʲôׯǵģߵѾҲϰΪģڡ
ܽСţ˸˵С㣬Իɽ˵ˣ˵ʱ߶Сεģ³Աڼ
˿ϴױ̨ǰԷԼͷ
أ
˵ż˵֪Ǹط
յͷõģ֪ˣͷ绹ĸǱ߶˵һǵǡ
ܽصͷҪߣͻȻۻˣһүͽˣ˵ǱߵսֳԽˣźү˵һδŻ϶Ҫ
ŶһôͻȻ˵ϻǸìͷС𣿾ȻҲԳ˰
ܽЦЦҲֻС˵ǻء
ŷԼ˵˻ȻԼѾǰǲףƤͷЦ˵׻Ǵ߳ˣ˵ʮעģõģ»һע⡣
ܽ˵һңޱķԸˡ
˵һҹĪǷҾֳʲô𣿡
վһźȻЩû˯ѣһǷ֮˵˭֪أǵóû˺ӣȻֻǽϲһΪһξӦء
ԷһڷյͷŸʽķ٣һЦ˵ףϲΪ˷ΨһĶӣǲʵɣ岻ΪԼ룬ҲΪԼĶɣ


563 
ЦԷ˵ǣһļƻҪˡ
ѩջָ˴ǰһϴգѩϷ֨֨죬Ĵѩ·ǿˣʱʱµѩĶϷһ죬Щһжİ
ڵż˳ŷԭһСӵģȻȫ˱գĵطһɫİף׵˵۾ˡ
Էƶ仹㣬ǿϿҮԼҪʲôģֻŸˣҲѹ֣ϷǿЩġ
ƶȻҲǵһο鲻ڷգ˳ԭץϵѩ໥
ԻɽغŲ裬һöЦߵ⣬㿴ĸòŮڲԶѩ̣ǲֺ
磬Ҫȥп𣿡һԵѯʵ
ԻɽŷһϮ£һҺɫ磬ĵƤ·Өİһ͸֪ս˾֮Цˣ뵽̾һһɣ˳ֽҲǺõġ
ֻǡֹ
Իɽһ˵ǾǣҪСտġ
ף˵һ޶
ոĸǸˣѩţͻȻһ˫վԼߣæվ֮ǰΪɸֵЦݻδɢȥСѾú˵ģŸӵ
󡭡硭ѩţԻɽһЦĿԼϾȻҲһѩţȷ˵ԻɽԼеѩžֱԼ׵ķգȻЦűܱ˵ͽд˾ҪĴ򣬲ʸ߰
׹ЦųԻɽ׷ȥ
ð㾹Ȼ͵Ϯңҽ첻úõʰһ£Ͳ֪ҷʲôˣ˵꽫ԼеѩԻɽϧԻɽ̫ܵ죬յѩӵѩһûг
ĸˣһµĿԻɽһôɹء
ãС㡣
գģˡ
ѩϷˣʱ򣬲ԶĴһѩѵŰɫɴĿתؿǴ֡
үΪսѾüû˯һˣ˵ڻҽ𣿡
ɵ㲻˵ƹݵϰҲ˵ģүӣȻү£߰ɣȥү˵ү˯һ
˵꣬ɵһԾʧ˴
һʱӻƾ¥
»˴ӼıõѺЬ࣬ΪΣյһֻ׹ѩҲˡ
Իɽ˸һЩˣǵɫЩˣЦ˵֪ˣȻָ˵Ҳˡ
յʮֵĸˣֻҪǺԻɽһǺõģҽǲһѩ̣ԻɽһںСľӣһ棬Ȼһţʮ˼ӦǷһĵһɡ
£Ǽ֮˵ˡЦ˵
ԷǣһǼ˵ϴˣڻϿˣСԴˣӦҲ˰ɡ
⻰ϽͷԼԴЦ˵ԣҾȻǽΪʲôˡ˵ˣͻȻЩ˼Ϊֱ˵㣬ǴǱʲôֵĳν
ԻɽҲǿһ£һԻˣװ֪ǣڴӦöˣó˸СŪϲԵĻϲԵģ˵ŻһͿԳԷˡ
ͻ룬ĸˣҪǺȵưɣ
ԻɽʧЦ㻹ˣ˾ǲһ꣬ȻѧȾˣ
Ц˵ˣǰʱÿûһЩõʲôģһβǽպȵ࣬찡˵꿴˿ƶͷգ˶ɵشЦ
Իɽ룬ɣȻСտˣǾͺȵ㣬ֻ¥ôСƣЩǹҺģҪ˳ȥң
֪ԻɽνĳȥңȥҰ׺ãҲǽҲ֪׺ֻ־ƣÿԻɽԸϼ̳ӣЩҶ֪࣬׺粻ںҲںںֻԼǿСࡣ
ˣ֮ǰһκīҵǸ͵͵ȹһ˺ȵľƣǲŴأҲʲôõˣҾֻүǶȵľơ
ԻɽҲ֪ôģȻ˵ʲôӦʲôִҪҾƣȥһ̳Ҷ
˲𱰣Χڻ¯ԣһߺСƣһ߳Ÿɹģɵ˵Ż
㻹˵ҪأǼҲʱ˰ɣȴһֶûж˵ǲˣֲ˼˵أ
ԷȥȥϴѣȥƶֻҲҪȥʱ򣬷͵͵յԻɽǰ˵
ԻɽûпƤһ棬ΪƾԵʣպ˲ѾЩ΢ˣ˫ҲЩ롣
ԻɽһȴһЦ֪ǲȾƵĺãƣһ˵Ĺ򣬾Ȼˣ㻹ôأ
յȻǲǽžƵ˵˵Լһֱڵ滰ˡ
ЦЦֱӶ˵ԻɽǰǺⱭ֮󣬾˵£òã
ԻɽЦŽԼıӶȴսԼƹԼֽ֣棬ԼӦѾͷһڸˡ
ղ˲ľˮЦŶһãȻԻɽ˵˵ˣǽƣҽͳȵġ
Իɽ˹˵֪յ˼ԼеľƸˣȻ󽫷յıᵽԼС
ұʲôң
ˣҪ˵ˣҪȻˣ˵˭
˵ĻԻɽˣ⻰ҲԹԵԻɽ˵
⼸ȥ˷ºԻɽֻӶŵ˷òλãķˣ
յһջģ𣿡
Իɽͷ
յĺûˣǊصˣЩ㶼֪𣿡
ԻɽһҵһֱûгЩȻ֪ģǊһȥǡ
ճص˵Ҳ֪ģҺΪһŻصȥ˭ҲȰ費ˡǷ¶ãҶȻƲ
Իɽŷһ߷ߵӣűĶҪӡ


564 ׾
յˣǰڳ԰һϷ԰Ӽĸϡ
ԻɽЦˣҲûŰ
ձ㽫һһԻɽ˵һ顣
ԻɽգǾһԣܶ˱֮˺ͷ¹ϵãҵЩ⡣
յ㲻Ƚ鵽ĸңǾҳеأ
Իɽ˵һ佻¥¥иõĽ䣬ȴ˵ºԼûϹÿηֻǸӣȻһʱȻˡ
գò⣬ȻԼδʮŮЩ飬ǼȻõģõʵ
أ
Ըģ˱ȷ½ƻ࣬ҵı˸֣ᷢǾ͹һˡ
ﰵ̾ԻɽϸԼΪԼһУ뵽ؿԻɽһۣŪԻɽЩ˼
ȿȡʵǸʿô˵أƽӲддֿ飬Ҫôһ壬߾Ժ轣ٳţǰ죬Ҹȥһ¡
ȥʲôһ룬׵ļղ⼸졣
ԻɽЦ˵˵ø˼ˡ
ЩȲˣæ˵Ͻ˵
Իɽû㣬żӣֱȥ˺ԺҸϵԺʱһŮ
˭
佻¥䣡
䣿ô䳳ˣ˵ʲô
ʱΪǰ죬ûʲôڵҲҿֻ̫Լ˵ʲôƽǧ˵Ҫͽǵ߷֮ĻٿļҪ嵽ǰƵġ
ȻأҲԽе˼ˡ
ʱиСɳֹС˵˼ʲôŭصһָۣıв˵ȥȥĻȻ͸Сɳˡ
룬ǲǷ˵ʲôİѱǊ
ԻɽżҵˣȥǸСɳָһЩӣ˵иԵǸҲδΪʱҲֱӸȥ֪Ǹ˭
յȻǴ֣֪Щʲô
ԻɽЦ˵ҲģԹⰡ
Цˣ黹ֻ˲ȥ죬æҰﲻˡ
ԻɽһЦŪǿЦãܲȥɣǴȥֵطġ
ЦЦ˶һŮ˵ǴȥֵطģŮˣǲɵϡ
ԻɽҪ˵ͿһˣռˣЦˣǸ˵Ԫݣôҵˣ
īЦǰɷ˵ֱ˷յߣԻɽҪīۿһۣŻعڷյǰֻīǻϡ
ҪȥɣīЦ˵
ɡԻɽֹܵˣ̫֪ˣԼϰٸԴҲ˿ġ
īؿԻɽλǡ
ոϽЦ˵ңǽˣλҴԻɽӻƾ¥Ķҵģ󵱼ҵ֪ҽ׺磬λҶӣī
īƺԷյĽЩ⣬ֶԻɽ˵ǽյѡ
֪īǵС۶ҲںЦ˵ԣԣԪҵĺѡ
ԡ˵ɣΪβأī֪ԭȴڷǰΪԻɽ˭㾹ȻұҺҵĽȥʲôżƹʲôѩ̻ѩ޿Լ˭ˣ
Իɽóīеǹɵ⣬񣬹˵ҿǱãʵڲȥֵطˣԡԡ
鵽˭ȥȽϺأīЦ˵
ԻɽԼĺˮҪˣЦ˵Ҫȥɣ
ң
һ˵뵽һȥˣ
һ˵ȥԻɽͺˣ˵ıܣеʱԼҪƾܹƵģ˵һ˴֮ǰĴ֮۰ϧڲ֪УԼ֪ѾһŮ֮顣
īһһԻɽԻɽװű𴦣ôˣʲôߣʱԼν»һ쭲ܲ˵ʲô˷գǷվΣˣΪϵĺ滹һµ̫̫Ů˿ǻ϶㲻ġԣΪԼҲҪΪһ
Ϊʲô԰յĺֱͬľܾˣ
ԻɽʱʲôҲ˵ˣֻڨڨվɿָ⣬ҺЩˣȥûʲôϾͿԳԵĶ
ռԻɽ˵ߣıӰ˵ϴĳӸǸʨͷҾúúóԣղûȥ˵һòã
ԻɽƵһ첽˳ȥ
īŷһֱԻɽıӰ֪Ϊʲô÷տԻɽǴûпԼģһůĶ˼˲Щʺܡ
ա
ա
աīڽеʱ̲ס
տ˿īЩȻһЦңȥʱӦô
īһȻ뵽ԭԼʱΪԻɽıӰ񣬶䣬ٺһЩ
Ҹ˵ˣԣôԣ֪һһû桭̫̫ͻ֪ˣСԴ
տЦЦһСԴ˫һգգضԵīīСֱֻõͷȥ˲豭ˮ
Ҳȥȥ£ջЦ
ī⻰̲סźȵˮ˳絽﷢֨֨죬ð̡
ҡҡҡ
ռīôŵӣĵЦʱԻɽ߽λģ뵽취ˡ
ӿඣ
ſһɤŶߺȣ˾ŲãЩ˷ܵĸо˵ǳ٣湫һЦӯӯſڵСѾߵĴ¿佻¥ż
͹롭õĹ𣿡
˵˵ү
ϣ
Ѿ߹ȥһ㿴һʮͷһŮһɫȹ毺ã۽üҴǷ顣
λӿĺܣӦǵһεҵ佻¥ɣ
ͣ½ŲϸϸŮˣŮ˵Ҳϸƣڳ˵ƿ
ĳûв´ĻӦþǺ˰ɣ
һ󽿵εεĴЦһЦţһԼָشһ£дǧֽĺͷɧ
һΪλӴֵطأԭԼ׾ûп𣿡


565 ʧ
һҲüĿĹЦ˵ô边ȻдЩǮĿ˵ģվڷ˵ҲǽȥĪǵǳ˻ƲǮɣ
̧סЦ˵λӿǱλðɣλϽ롣˵ţԼ֫벽ǰ·
û뵽佻¥濴Ѱ˼ҵСԺŲ֪Ǭ佻¥;ǵĽкܴĲһЩϵĽ񣬻߰ǽÿһ¥ǽںݶоµĵ񻨣һɫһʱʱɽˮһ׹ͨˮϵټȺɽӦɾУһһɴᣣ·˴ĸо˿оˡ
λһ֪ǵһλԼ佻¥İٻѡأúλƼ
ߵһƫĵطɴᣵʹӪʵգʯȫýסҶҲ廨ëձ𣬼ů֮ܰҲŮ뷿ãݻϸϻССңɢŵ㡣
ٻĶͲظǿˣǽֻһûпգ´ߵĹߵһԵ£һԵѾ߸Ͻ˲ɽ͵ġ
Ц˵ãֻǲ֪λӽΪλ
ȣϣб۾˿豭Ĳˮǹŵһ˿м˵֣䣡
һЦˣ⻹򵥣ϷԸȥУֻǡ˵Щɻؿ˿ˡ
һλЦ˵ģһӡ
ЦˣϽ˸λţȥλС˵꣬˿һԵѾߣѾ߸Ͻ˵ͷŴԼѾˡ
裬㿴װǮѾСʵ
һЦϸϸţȿţ˱ϴĶ£ѵѡǶǾټС
Ѿߵ˵õպ˿𣿡
˵㱿㻹Ǳ˵͢ͺ󹬵˿󲿷ֶպһо仰һûǾ͹µ˵ɣÿĳвƥѣõֳеھǸǶôԺյļ
Ѿ˺ⷬ󲻽һӿź䣬һߣһ߼˵Ȼ˵˵ϵΣȻÿ˵ϲһ壬һңǸ壬Ϳ佻¥֮࣡
һߵѾ߾ÿͶŴˣôǮˣѹָղѾϵĲǿҲ
Ц˵ţ˵ˣһ·Ϲһ˼ҵĹͶ佻¥Ĳúװο߲·ˣ㷢λӣ˵ԺҪѧ۾ȥĿˣǿɾǵҡǮ
ǣūżסˡѾ߹ԹԵص˵ͷ
ؿ˿ͣס˿ԶһɫȹŮϷ̨ϵã佫˸ඣ򡭡ôʰ˵꣬¶һ˿֮
һĹƫţ̧ۼһʶĹӣ΢΢¶һ˿Ц̶Сߵλǰʩؽһλ밲
䣿һˣźѾº󣬱µʵ
λӿű곤˼꣬ǳȴҪɫ֣λһЦ΢΢ͷ˵ǡ
֪˭ӼЦʵ
ԹԵҡҡͷһ˲ţŵź
ﻹͦ˵
֪ӹգ
Ҳ򡣡
ӡ˵ٴʩȻ¡
䣬ɫ֪ǽΪʲô𣿡
ЦЦ䵯õ𣿡
Цһ˻֣һһӣ֮֮ðɣǾǵһ
λӸòӵֳɣ
ҾĴ磬ǽˡ
ЦЦһֻñһ˫·öǹĨȷ·𻹴˿˿
λһۣ˭Ҳ˵רעı飬һˣ˶ơ
л¡
ˣҲˣҲˣǾ˵˵°ɡ˵
佫÷ϣȻ˵
ЦЦؿ䣬ôָˣ
䵭һЦǣҸˡ
ӿ䣬ʲô˵˵
俴˿λӣȻ˵֪ΪʲôΪĵܵҪƽǧ
ӴЦҲֻ֪֪ƾʲôҪƽǧ
һ㶣һױݾµӵ˼ǲ
ӵͷȻǲǵթǧƽǲǮˣ
ǲ壬ҲЦЦ÷ϵվҵػζŷ΢ײ
ǵ£Ǯһ첻֪ǮôˣʲôȤˣ໥ˣˣ𣿺ðɣǼȻǿǵ飬Ǿذɡ˵꣬׼뿪
䣬ҿҲҪ̫ˣ˴ˣǧûеģһƽƱҪţǲҪҲǿ˵ȡһƱǰ˻ΣȻϡ
ۿƱһۣߣҪ𣿾͸ղһͲֹҪ治𣬾ͲҪװһʲô˼ɵӣߣ˵꣬ת뿪ˡ
ţе
ͣס˽Ųȴûлͷ
ǰߵ󣬵˵˵ҪǮԷס죿
Ц̯˰ƣһ˿Ц
һ̶Щյ˵㻹ۣΪ𣿡
תӵȻһЦǲңҲǵģ޸ףҲˣһǣ֪ܲܶ˵ҿ˵»һѾǻϵĹùˣĿ֪ĵܵܺͷ¸ɳ֮£ֻ²ҵ˰ɡ
ǿѹĵ׵ľȣ˵Ϊβȥҷ£ҵܵһҪǧƽ𣿡
Ц˵˭ҪҪߣǳǷҾһ¡˵ĵؿһۣԼˡ
԰
պڷ壬˴ѩȴʮֵů֮ͣ󷽽ٴʧˡ


566 ס
ཫһӷϣĲɵӣЦҿ㲻ǶˣǿˣҪˣǵԻɽ
ղĻЦˣվڵϣߵһԸ൹һˮԷҪǰæֹˣԼԸཫˮ˵ϡ
磬Цհɣһ治ǵ
ӹյĲ룬һڣȻһԵļϣܲڵ޵ɣ
ղ˼˵ʵҲ֪ڵԻɽڵ޵ǺܲӣҲԸǰѣһҵ֪Ǽҵıȥֵطǡ
ţ֪ûʲô̫̫֪ˣ㷽յСɾˡ
˵ŻŸ֨һ´򿪣ķѩһӴ٣ղһս
үС㣬ǻˡŵѾ˵
յ¶˼ϲõЦݣű㿴һѩؽţǵˡ
˵İ࣬͵Цλӽôпյ԰
ЦŲ˵ҿǻð׺罫߸ж˵Ҷλ޻˵
˱³ţٽŵʱȻصԻɽ޵ˡ
Իɽ޵佻¥ϸ˵֮յɫһֱ˵꣬ն廰һ䣬֪ʲô
գͻСЩδضҴˣǽȥɡ
룬ī˵֮ãĪǾǡ
ȻīС˵
ЦЦһҽκĹµʱ
⵹û뵽ģǡ
յͷԣҲµ뵽⣬˵ºֹϵôǊĺӵǡ
Իɽ˿࣬⣬վˣЩҿСѾͷǶĺãҺͻɽ޵ˣٸ˵
֪ЩҲʺԼһСŮǰ˵ģֻһī˴ȥ佻¥޷ǾһʮǮģҲﵽĿˣһīʲôȴûиǣ
ԻɽЦˣȽ˵һеĴţҲǲϵġ˵Իɽ޵š
һĪҪǽ
˵鷿׼һЩ˾ˮһߺžһ˵Ż
ˣǷǊָ˵û뵽Ȼᳶ÷Һ֪ˣʱ޼ҿɹˡԻɽ˵
ͷ仹ʨӴ󿪿ڣȻ˵Ĵžʹǧǧǡ
޵ˣʵؼǊĺûдô˵˲ȤŮҲȤġ
룬һھƣ⵹Ҳδأ
ԻɽһҲͬ˵˵ģǊǷµӣˣȻ֪֮ãǴŮ֮ԣҲӦûмʺ˽ĵİɡ
ؿ˿Իɽɽ˵ǣ˵ǼǊԷµĺãӶʹթǊԼĺӣǷҵ˭֪ûǊȻȻؾͱɨسˡ
ԻɽͻȻ뵽ʲôƵģˣ
޵⣬Իɽһŵӣ룬ʵһʼǾ֪ˣֻǲ֪ʲôʱӦ˭ˣǾǷ֪˷º飬ĺӵˣͲòסΨһĶӣһǊ˵˷ûǷҵһЦԡ
Իɽ˷ļǣֻǊⲻѰ·ӦҪʱֹķһǊˣղ֪Ҫˡ
⻹ǵһμԻɽǰԷձʾȥģʮָˣϾҲϣѷиһİˣԶǻϡ
޵֪Ǌأ
룬ߣ޵һ˷ҡ
޵վ
á
Դһѡ֮󣬷·𲻵ʱʮ꣬˫޼Լ˼˿׷
޴ðŷѩٺᣬϷܳ
彫޵뵽鷿£һ֮Сؿߵ죬ЩΪϺͻ̫Ҫżֵ࣬Ȼ˭ǲ𣬽ߵţ֪Ϊ£һ뵽գͻȻӲ
޵ЦŷеĲ豭Ц˵˿ˣм仰ҪҴˡ
ЦЩǿһơ
޵˵ˣǊٷҪã˵Ǌ÷˼ң뷽ƴǊ
Ȼ
ʿˮЩʱ˿ܻ֪ϾǷҵļ£ԡ
޵ϴЦȴ˵֪Ҳ֪񷽽ҲǷҵˣǻϵĹùã̫̫ŮˣԼŰɣǼҪһЩǡȫҪһЩ˵һŭķ幰ʩ߳ȥܿ촫һ졣
޵ҡҡͷϧˣ֪ļ
޵ȥ˷ңԻɽ÷鷿һ߲ųԾһ߼˵¶
磬ܵôҲҶǊˡոмض˵
һϲĲ˵ҪСһģҵСԩҡ
Իɽ⻰˿࣬һ£̶ôҺȾơ
ȴû⣬ǺȻһСڣӷº󣬵ˣ˵ϵҲʮ߰ӣֻһֱδü֪Ǹʲôˡ
ɨԻɽȻ䵽յϣҲãŵתůһЩˣ̫˵һĸ׻еܻܵغסһʱ䡣
ҪˣͻȻűһʮֲĵӡ
ŷգ֪Ϊβãİɣ㲻Ҳʮ꣬һ̫˵ģȻ˼Щٸָ顣
͵͵˿Իɽſӵͷвˣͷ
磬˵Ϊ˻ӣȻ׵ؽǊֽӻؼң״ʲô⡣ת˻⡣
˽ⷽģʮֵĹŰؾɣ֪²ûһ֮ãǷҪھǼȥˣԣ֮ǊĹϵΨһľǊĺӣװһжûзһ
ԻɽǻҵϷҵģʱҲס˰ɡ


567 ʩ
յҾǲǊ׵ڷңǊĿǰΪֹ֪Ӻӵĵ˭
Цδˡ
ղ⣬Ц˵㻹С㲻Ժ˱֪ˡ
ղ˼ΪʲôﺢأĪֻǵķ֪𣿡
ԻɽﺢӲġ
ͷǣҺͻɽǲıϡ
룬ͻȻԼţҲ֪ˡ
˲ԼͬЦ

̫̫һ˵ŻһŶ
ߵС·˵ϳ˵
΢΢һ̶վԵϱТûջķϳϱ
̫̫ȰЦЦ°ɣҸ˻أãǰҿҲοǣ
ɵصͷе̼ͷһ˿ɬ
ʱ򣬻ȥĹһš
ϣи֮룬ϣϿԴӦһСظϲˣһ˵
Ц˵ߵѾͷźžˣһﻹֺͿף˵ɣʲô飬ֻҪõģһʧ
˿ߵѾͷұȥ
ϼһӣּߵȫˣЦ˵ʲôôࣿ
ֻվߵǰ£˫ַأ˵ϣͻϳаˣδޣðһ£ټ£һͷײ
üͷŵϵǰϻŮһֱԼŻĸԼﻹлͷռ棬ҷҲȫشھ֪ĸΪԼһǸԳеˣ֪ԼװˣδԲĻôվΣˣ뵽϶Է
ɵϣ˵ʲôģҽ±ˡ
գɬһ£ؿ˻ϵĻ˵ϣһȵĺ࣬лл
˵գԲΪܹҵߣҿʱ㣬ԭ£ҵĲѡ
Ǌصҵĵ죬ԾˣϢʱѾ֮ˣҲڷյͷһ졣
һ˵ǰӽϻչգǰԷڳʮﳤͤȺţ߻īš
ѾˣĶ·һţХţѩڵʵʵľɫããһƬģֻзǰֻаɫһиоţͣˡ
īȾ׼ȡůĶһ򶼲Υյ˼ӵ״£˵Ҫȴ磬ôīΨһľΪ׼һС
￾ŻոտõȣŷԼĹ𻨾ƣԴ֪˴ǰȶõǰ׺ϲģլɽȵ֮ͻȻ￪ʼų־ƣõζϲˡ
СգգûôīϸĵشһƬڷմմȻŷ˷յĵһΪվͲٶиˣֱӿԷԡ
бϣԼīһɫëߵĽгۣ·˿Żͼ·һ֪ʵغܺãٿ·ˣҲʮ߰ӣ򢷽Ŀʣüбɣȥʮֿʣ˸˸оʮһ˵ӡ
ǾһˣԼǰȴԸԼеΣ·ߵūſŻҪ΢뵽ﲻ̾һԼ˵һЩɣû˭ӦĶԼãԷģԼӦöڽܵͬʱԻرȻһͬȵģȴţж
Ԫݣ˵ģҲˣô̫̫ҲǺܺã׺һ쵽ܣ˵̫̫ûټҵּܲȴڹϯʵڲס˵żһīߡ
ī˶٣ϲȴûκα飬·ǳеſ콫˽ȥҲգһ߾׽һߵ˵˵ҲǣھĵһգҸ绹˵ˣҪ˼ＸҪõһ򵥹һ㿴أ
ջδ˵˵ү丮ˣ˵мҷС㡣
ī΢΢üͷ֪ûҪ飬Ҳἱų˵丮һҷգȴһǷҵ飬뵽īȷ˵Լվ˿գʾԼȳȥ
ߵ⣬Ÿоĺ⣬īԼĲѾ߸Ͻһɡ˼īϽǰʩ
ҵĹܼǸү밲
ī̧̧֣ǰ˵ү˵ǵˡ
īŹȻǷ˵飬һǷմǰߵѾͷǵڶǷյˣ鷢ʵһ顣
ûˣīʵ
˵ʱȹˣû£ﲻԲȵģүû⣬ǰֻСģūŹػ
īһۣ⣬·⺮µ컹Ҫϰٱֹ˸Ͻ˵үģūŶϲҽүݸС㣬еҲҵġ
īЦɲ淽е˱֤ߣˣЩҲֻ鲻˸ߣȻҸʵʱġ
ūס
Ҽǵϴ˵ʱģ𣿡
գû뵽һϵҴµ˾ȻǵԼССūţҲǷҵһūŶѡ
ūŻ֣̿лүǵá
īЦЦ˿ǣҲģҲһĹҲ˷ҵĹܼˡ
æ˵С̧٣һҲСĴ¡
īǵñãҪ𱨾ǡ
ūžǧԴҲǲұСġ˵Źؿͷ
ʱպԷ˳īһۣǻ⣬ϽŷȥȻʩ
ôϽȥҲȥ˵ī˵ţȻʾԷշȥ
Ǹż˽ůǵӺܿů
ݸһȲ裬ǲҽӣ˵ܼңؾҹҲǼģϽȱȲůůӡ
͵ۿīһۣī۾ûпԼǶŷտŷĵؽһˮһںˡ
ūżС㣬СٳˣūŸСǰˡ˵꣬±Ӹչʩ


568 
īʮָ˵ӣЦ˵ҿŷҵūſǱЩӻ˰
Цˣ˵Ȼ˵㻹ǵãлˣֻżŹǷҵ˭ֳ𣿡
Сĵؿ˿īīʾ˵ſ˵СĻǰԾˡ
ղʧе
æ˵ż˸ˣֻղԲȵģֻһζʮʹӣүʵûа취СȥȰȰ
Էһڷպīǰ˵ϰ˵ģ⼸˵ʱҲ˵ʲô˵ʲôպīҲ˵ʲô
Էգ޷޵СǻϵĹùã̫̫Ů׺繫ãƾүʲôݣȻһūž͹Сˣ׻ΪСǷҵС㲻ɣ
ī֪ߵѾͷǶģҶԷһٸģʱȻվΪ˵
īǣЦЦ㿴ǼӾһūŶ¡
ǻ֣̿Ҫյܼң㲻Ƿ飬θɣһ·ϷѩӵĸϹѾǲˣȥү˵Ӳʣûʱȥ˵
īЦ֪һвһжѣǲŹϲԼ֪ոԲȥ
ūסǹ˵
յˣȥɡ
ˣīǲİ
յȻһЦңҲġ
īһΪ뿪˷ңݣҲҶʲô̫ҽҲ˵Ϊ˼ǲŻһֱãû뵽Էҵĺ޴δɢ֡
·ֲģЦ˵ʵ춼˵СǻϹùãʵС㵽ڶûмϵء֪λǴεĻϳʲôģ
Ц˵޷ҲһһͣΣ
īҪģôһ˵ЦˣռīЦˣĸҲǹȻǼϵģ𣿸˵˵ɡ
īЦ˵һ϶ѣʲô˵ġ
ԷӣֹӣС֪͸˵˵¡
ī룬Ͳ࣬࣬Ըࡣ
ЦˣͳɣؿԼͷҼ˻ϣСҸ״
īЦȴţֻŻϵʱֻԹ޺ְɡ
ʱ˵˵Ķˣ˻ˣ

һҹĴѩҹʱХı罫һֱ˯ĲǺܺõķվˣɤЩɬˮȣֵҹܽأûֻԼ´
ߵǰտ͸⣬һɫ¹ԼǰѾͣˣƲҲ¶Ժ÷Ѿڶ̶̵ļ̿ˡ
շеĲ豭ߵǰ򿪣һ˱ǶУܵر˫ۡ
С㣬ô죬ôŽž´ˣ
ûͷձ֪ܽأ΢ЦɫỨޣʽѣɽ·ŪӰ
ܽظϽѺЬӸմˣҪشߵǰҲǲ˯ˣùϣҾڴǰɫҲǺõġ
ܽΣֻýᵽ˷յǰȻһůֵ¯У죬СشһǷ
ȥ˯ɣȻæģңҪʲôٽǡռܽһľ⣬֪ڶԼգȻԼҪ࣬ȥϢ
û£ūҲǲ˯ˣС˵ˡܽ˵ţյһˮ
ܽأǽǲڴӣҪ˵ͻȻԶ·Լ˵
ܽߵſڣŴ򿪣߳ȥϸϸˣС㣬ūûǲˣ
ҡҡͷųţʱѾȫͣˣһԲ¸߸ߵǽһôϣԺӵĵȫһƬɫʮֵذȷʵʲôˡ
ԣҷˡ
ܽٺúʲôձˣȥ˯ɣҾԺߣãص䷴Ƶúܡ
ܽ룬СԺߣҪūŰɡ
հ˰֣ܽ˵һ˴һ׺Ƥñ̨ףȥɣһԼˡ
ܽزҸţֻÿŷճ԰ǰԺȥѲҹĻԺܽصǲġ
ԻɽԼһ˫¹Ƥѥӣѩڽŵ׷֨֨죬Ժﵽŵһ㶼ᵣĻȻˤ·ѲҹĻԺʩ񣬵ײǲʱʱ԰￴һ˵ҴܣԺɻȴ˵ʲôֻСĵԶԶؿŷ뿪
ͻȻ˴ߵԺǽ⴫˵ϤЦЦ첽ǽȥ
ȷ߽ˣͻȻʧˣƣȴǽнŲѩصϸˣԭǻδԶ
˭մʵ
գգô㣿ô㰡ǽȷǷյжûд
ҹ丮ʲô
ǽЦˣ˵󣬵ȴʮˬ
գӦò֮УôſԽҵ͸أȴϬˡ
ղʧЦҲǰҹڿ˯ˣųߣôֳϬ仰ˡ
ǽҲЦЦˣ·ǽ˵գ̳ϺõĹҸطȾƣɺãҲҸˡ
յҲŲȥһ㽫ҹô죿
ЦˣôӸҽϵĹùøˣ
պһ㲻鰡
ɣģһģһ֮ǰͻΣ
յšðɣһԲԶĲŵңһ
˵ţ˵ĽŲŲԶĲȥˣս˽ϵ磬ַ߹һųŲŵķȥ
òֵҹӿţţҪ𣬴żǷգæʩ
˵⣬Ǿȣȴѯʣ˲£ʹЬӳȥŴˣȻ󻹹һ䣺֪С㣬ǷҪūŸСţ
΢ЦҡҡͷˣȻŻ˯ɡ
ӼճţԼҲ̽̽ӣһҲûУϽ׷ǰȥݸһյСʵС㣬ҪūСɣ
սӹˣȥɣүͷ𣬾˵һ˳ȥߣ£һˣΪҵġ
⻰ˡ


569 ѵ
˼ͻȻתȥѾˣ̽һͷվ˿ƿŷ˹
һΪ㵽ȥˣôҲˡսݸһԸϳĳСĵطŷԼϳȥˡ
Ȼܸ캮ضĴĿĵϹɣӣڡ˵Żߵն¡
ʮֵůͣһź̺ĵϣһ磬˸ϽͳԼӵݸ˷ա
ԼܣŷǴԼˣӹ˵ӣյӱϣŵһɺϤζζմǰż
㻹ǵģˣңһ𣿡
˴һԵůһʵϺõ񱭵һˮݵϣţԭú氾ƵģһСڣʮָ
˿Цʶмܻӭһ˰ɣǵЩĿҾһˮӡ
΢΢һ㶣װˮҲˣһ˵㵹ʲô֪
Цˣѩţоշ²豭˿žӸһЩ
ǣô˲ңȻûв鲻ģҲ֪һ죬ΪǊ飬鵽ġ
տ˿ӣ񾲵΢Цʵ飬Ҳܽ˵һŮ˶һһϵһ
ǲΪ˸յɡյȻһЦ
ûЦһؿŷգŲţʶʱȻһֱΪһֵκͽѡ
յǊҲ˵Ļ𣿡
εؿЦһûС
տǶԷأ
Ȼû뵽ջʣ˶٣ŷգҵİˣҵѡ
֪ΪʲôûۿԼǰϵĻһֱһʮ飬ǿˣݶʮּᶨ˵仰ʱ򣬷մ۾￴ĲԼĵĶһůһУЩû÷
գ֪⻰һʧˣ𣿵ҽֻǸ˵տ֣Ȼ׼ûбκ˼
ȻһЦûʲôҲʧΪ顣
û뵽վȻķӦϾһ֪ˣҪɱͷģǻ׵£ǲϿɵģһǻųģǡղǵһЦʮ;ȡ
գû뵽
ȱżҵĻû˵ꡭմĻ
գ֪˵ʲôȻʲô֪ˣҲһΪ죬Щ֪Щ飬δ֪ɫͻȻ
֪ԼͶԼĸʵһֱǲģԼĸҪĺչ˵ʱһֱǲ˷˵ɫĸߣԼ˷ңҲϷû˵Լĺû
ðɣȻ˵ҽϴ
̾һͷ˫ַϣһŷ£˿գ¶һ˿Цݡ
˵ûжôĺĲҵġ
յͷ㣬Ǌأ
Ȼ˵ﻹ룬ĺӵ˭أ
ѵʿˮһ۷գȻű𴦣ǊȷʵҶԲҵ롭ñֻңûбˡǵʱҲ֪ǊΪԼԭҲ֪⣬ţһֱ檣ǲǶǊģԡ
ʹӣ۵Ǌ޹ģҪǊ벻壬ôĺã鱩¶֮ǰ˵Ǻõġ
Щؿŷգ㡭˵Ǌ˵ǡõģ
ռ·Щʲôֻõͷ˵ǡ
ʹͷȥþò˵Σһ䣺ʵ֪Ǹ˲Ǳ£ң
չȻûв´ǊȻάҲ뵽һҹӴȥȻٴӴȥǊûлɹԼͬԼɷҲںͿΪԼɷһû²ߴŷĺְɡ
Ǌ飬֪𣿡շԼʵЩˣҲԽ
صͷ֮ǰǲ֪ģǺǊкҵң֪Ǌ㲻Ⱦˣ֮үºˣүԼӵϱ飬ԡȻˣԼǸҡ
Ϊʲôʵ
ǣһ£Ҳ֪Ϊʲô֪ҵĶӦò̫ΪǊΪҵ˽ĵǊС
յ鷽ε֪ģ
үʵ֪Һͱµģһֱ˭û˵ֻǺ޺޵ؽѵǼΣǺֹˣֻһֻ۱һֻˣֻ֪²ȴ֪Ǌĺ˭ġ
ЦˣǴһͿһʱ֪˭ģôǊٻطң
һ㶣ȻһЦ⣬ǿһۣȴء
˼ǡ
绹÷ˣǾǷ¡˵
Ҳ׹ǊǶ꣬ٲά𣿡
ؿһۣ֮ǰΪǷڷңԸСΪԼ˽ĺԼģΪһԼܵõðջȥܿ࣬Ǹɵϡ
⻰Щѹգ˼ǡǊΪҲŻصҵ𣿡
յ̾һΪأĺӿģǷµġ
һǱӳӸһ£ֵؿ˿գգ˵Ҹô죿
Цˣ֪ϲ𣿡
룬Ȼû˵һ֪ġ
Ϊʲô
ΪһҺȾƣܲģ֮ǰҲ֪ΪʲôģǺҲ֪ʱڻ԰˵ߵ˿˸ʱ˵ǵĳȻܹԼֶһѵġ
һѵ𣿡


570 ϵļ
ЦЦǾƻ˵ǷΨһĶӣǸʱϲű㣬ӹ˼еó裬ôˣȻ÷үԼһ죬⽨ñ½ӹ⣬嵱ȻˣҲΪһֱڼĸεסȨţԼ˵ǸжȴڼУȨԼлﻹнѵĵ
ռʮѹӣ˵ˣ㲻˵Ҵ˹ЩˣЩԵģһߺȾƣһ˵ɺã
⻰һóһʳһһ򿪣մǰȥһһЩ²˺͵ģһЩԼϲԵľԲӣǸϸĵˡ
ó֬ľƱϣӽ䴦һ̳Ӵ򿪣һŵ˱ǵľ㡣
ռžƣЦ˵ǴӺֻ֪ȹ𻨾ˣ
Цˣ¾̳ӣеıӣҲ˵˷Ҳǻһ𣿡˵ɫһ̶ָֻЦݣգǵһθգЩִ٣Щżû׼ã㲻ҪЦźá˵űӺͷȻ˵һ䣺ȸΪһڸˡ
ҪɣͻȻס˷յ֣տЦ˵ܸ˰һھͺãˣʱ㻹ûгԶġ
յͷٺһڣ±ӣĵӼһЩˬСˣȳԵ㶫һֱˮţΪڡ
ճһڣȻ䣬˵һóԡ
ˣ񻹺ҵ𣿡ʵ
һ߳Ŷһ˵˴磬ˡ
ϣ˵
Цˣˣ
ռı飬ҪǊȻ鵽ϡ
⣬ҴʲôϵǊֲʶ
⻰֪ȥϣô˵鷽ȫпǱģҲѹˣҪô᲻֪ϵأ
˵⻰˿գͻȻ鲻ԣٿգЩɵʵòǻҴᣬģûʶҴġ
ռЩŵӣŴ˵òϲµһЩߣΪԼ˵Լʱ˵һԼܺãһкĮԣûе뵽һɡ
ˣҲҲǲ²⣬ЩǶȥˣǺȾơղ˻⣬ЦŶ˱ӡ
õģǺȾƣգտ֣Ҳ¶΢ЦӺͷٴһηһڱ˱еľƣһ˳źոо˲Ӿů
һ˵Żһߺžƣʱ䲻֪͹ȥһʱѾ΢΢
գ˵̫ҪԸָ飬𣿡ͻȻ뵽ƵģȻ̧ͷʷա
Ƿķ飬֪̫󲢲֪ԻɽˣȻὫԼָһɱֵģһҲԸԼһӵҸ˩һʶϣȻԭ䣬ҲԸ⣬ֻиЦǻش
̾һȻ뿪Ҳмˣǵ׻ҵˣҴ˼ٲҲǲˡ
ձϷ˵˼أ
ЦЦϾĸûȻΪЩԲ˳ġ
֪ʵϲŮˣôԼȫÿȥϲŮˣôԼһæﲻˡ
׼ô죿ʵ
ʼ磬ֻһһˡ
ͻȻʵûǊ
һ£ôܡһӣҪˡ
հ̾һţЩǲȴκһָĸǶǿ̹ġ˺ѷεİɣҪ˵ţô׵飿
һ͸оͣˣ˵үѾӿˡ
û뵽ϸģ֪͵ſڣ˫Σλ÷ԼŻȥҲ·ɣҲ÷š
ռȻʧӣЦ˵лл㣬ǵһΪףˣĺܸл㡣
Цˣȵȣżȥһûиء˵꣬ӻͳһµ̴ľĽݵյϡ
صٿ𣿡˵
յͷСĽӷŽԼĻЦЦˣҸȥˣһɨѩ˿˲á˵꣬ʾóͣȻƿȥ
աֹ
ջعͷ˿˵ҺúչǊˣ˵꣬Ҳ丮ȥ
գҾ㣬Ǹ˲īԺ㣬ԪݣҵʲôӣǵĻϡ
ŷսԶȥıӰ
ڷմҪص丮ʱ򣬻ʹĸʺͻȻˡ
ҪС·ӳĹŮͷһΪ֪ԼҪˣһڣ˵ҪۣԱûȥЪϢû뵽һϵĹôͲأ
ǹŮҴҵ֮С·ӼЩ̫ˣһСĵ˵Ҫȥʺ￴˹̫Ҳ˳Ѱġ
Ȼˣ֪С·˵Ҳʵ飬̫ԷŷղܣҲûּҲûָ飬һж鹦ΪԼͷ뵽ϻȽյݸС·ӡ
㲻ظȥˣţʱȥϵطҡ
ūסС·˫ŻϵݸԼĽУˡ
δߵſڣ㿴̫ҽҩͯӷߵѾͷų͡
΢밲
Ͽ˿ԼǰˣһźĹŮūţ˻֣ôɺã
̫ҽشϲϣʺϲ
һٿһ˵ӣ֪Լû񣬵ãȥɡ
Ͼֱߵķ䣬ڴϣϸһ˿ֻһ򵥵խ£ͷҲֻɫԵЩ԰ףŲӿһЩߵǰ¡
۽ƺᣬϹһЦҪʩ񣬻ϸϽ䰴ס˵ʲôʱ飬Ȼڲ֪
Щߵģ΢΢ʹͷϽ§ԼĻԼĶͷڻϵļϡ


571 
ҲǷ֪ģ֮ǰǺüնܺԷ˯ΪӵĲʣ糿һЩϲԵĹ𻨸ȥ˭ųŲСĵЩѩˤˣűЩʹŸϽ̫ҽƣ˭롭
ϼȷʵǺܺãúһţȻ˵˵ţֻ棬˵̫̫ˡ
ϵһ˿ãϽ֪ĸµӣż͸̫˵ˣҪúһˡ
֪ŵǻῴɫ˼Ǻ£ȴҲǺ£˲ԼȴǺõġ
Ǻ£Ӧûĸ֪ǡϳЦЦȻѾŵ̫̫ʩ
ϽţʱҪЩʲô̫̫ϹЦݣһַϣһһ̴ľķ飬Ȱ
ڻϵĲºͻһ̫̫ʩ̫̫˿һԸ֣ǰ
лĸɵ˵
һӰһʱֻ˵˵Ժĺ÷һҹ֮䶼ˣǺͷԭǵģϰ㿴ܿ찧ҾǻˣҲˡ
æ˵ĸ˵ǣҲǸ˵úء
̫̫˿ϣ̶Ц˵ˣҪվ˵ţ̫ҽ˵ˣ°Ҫˣº̥ˣµ߶
ǣϱһǻĸĽ̻壬һͻʧġ˵λĲ˴ڴϡ
Ҳ˴ߵϣ΢Цؿ
̫ҲҪˣҪ컹ƵģصܣҸղѾȥù˵ˣԣùˣǽ
һ̫̫˵һ͵۹۲ϵı飬ϲްﵽ̤ʵһЩűϾԼǸҹҹ֮Ůˣ˺ӣӦûԼģҪ̫̫˵Щʱôһ㷴Ӧôأ뵽¶һ˿οЦݡ
ǣǻĸֻܵ峿ʱˤһӣ̫ҽţҪҿλùýɣ⼸ˡ
̫̫Цһ˵˵£ҿ
ĸȷʵҲúܣ߲л𣿵ȹЩˣλùùɣҪҲûţǵˣʧţǾ͸ӲˡϽ˵
̫̫룬˵ͷվðɣѾԸ棬ҪʲôȥǣҾͲǶ˵Ļˡ˵꣬Цſ˿ϣϽл
ˣ°ɣԺЩĺδ֮ǰͶ˰ɣǻʼҪ̫̫˵ߵſڣͷ˻һۣ߳ȥ
Ͻɺã˵ȳȥһ£ţһ
Ҳ֮ǰ̫̫һۣһл˵ͷȥæİɣ˯һŵʱһԣòã
֪ǹԼʱʱԼȥæԼ飬ŮԶΪһж¶ۼȴʵůѭġ
ãú˯һʱҾͻˣʲô
ջϷԼϵ֣ҴɣĲóԣ̫ˡ
⻰Ѿˣ֪ϻһΪһʮֺõĽڣǾһ̫̫֪ˣ˵ǻʺԻΪ⣬ԲųŻΪ˵ĸʮֵĺء
ϷֽҲţؿ˿˫ۣã֪ϲһҸڶǣȥ˾ͻ
ͷҪߣסȻͷóһСӵݸ˵ĹͣͷԡǼõģҲȥˣҵףɡ
ЩܣԥҪҪţ˵㣬˵˳ģǣϽȥɣĸء
Ͻӹӣ˿ԼЦЦ˻֣ȻȥٿֻýӷڻȻȥˡ
һߵǰҪ˵˵е£л㡣
һЩؿ˿ʺ󣬸Ͻһһ£Źϣߵǰֻ˵£
ºղЩЦѾɢȡ֮һͷŭ
ȥ̫̫˵ģ
仹ǵһοı飬Щ£æ˫ַأΡΡ˵ū֪ˣ
Ц㵹ǻˣôɴȥ˻Ϻ̫󣬿֪ʲô𣿡
⻰˰Ҳ벻ͻȻ֮ǰ͵͵˸϶˵ûϳԼĻһͷڵϣ͵˵ūū֪ˡ
һؽԼߵһ޺޵ںϣ䲻ҳȴ˳
ôϻôңΪҹŽӸù֪Ҳ˵ˣȹٸ߻ϲ٣ʲô㣬㵽ʲô
ʵС㣬Ұū澿ʵ̫ίˣԻĺãȴһٶܣū֪ڻĺӣӦöЩ˰ɡ
ǳұ죡ʲôʱӵҪһūΪˣȻİԽϳȥ˭˭ˡ
һʱ̲ס޳ҴˣūҲˣƹūһذɡ
㣿кöǱȥģÿζװ֪һֱҵߣֻ²һϾͻὫһӴ乬ģ֪𣿡
סˣ֪ԼСһǸʮˣڼеʱүͷ˶ǽ֮СˣһУŮӱһһֻ˱˵ĸܣһζԼܾίĻʺ󣬺䲻֪СΪʲôҪߣġ
ˣģҲˣĹһΰɣˡ
ۿתҧſڵϿĺ䣬Σ˵Ϧգ
Ϧ֮Ĺ¹ùãʮ꣬ڹѾ˶ʮˣǸأ˼ϸܵŮӡ
Ϧ˽վš
þ·˽ūŴ¾ȥûҵĿͲź򡣡
ǸһġϦȰ˵
ؿϦһۣôһ𣿡
ϦϽ˵ҡ


572 ƴ
û뵽һξȻûĹԼȴ飬ֻøϦسȥˡ
˳ţ˵䣬Բ¾ִϼ£ұȻϵһٵģҪ¡
С·ӣղŻĸ˼ǲǹ͸ָ鰡
˹δֱȥ丮ֱǶȥ
С·ӵͷڻ϶棬̧ͷϵأ˻ǲˣС·Ӹ˻ˣ̫˽ʱСڵĻϣʵһʮļƣܴǵˣٽԼ˼ñ˿òöװ
ūšūŻǡԴ̫˼
ʲôĪ޵ǰҲѧһ𣿡
С·⻰е⣬æ£˿ϣֻӻͳǸСӣϸĻơ
ūŲңūŵ˼̫֮˵޷Ҳʺ󣬱Ͼڡ
ˣ˵ˣȻȥһԾھһˣͷһ£ûè塣ϷشС·ӵĻеĶݵУС·ӸϽ˫ֽӹ
һΪȥǸʺأԭǡ
С·ӽӹеĺӣŵһɹ𻨵ζ
С·ӣ˵ʺ󵽵ģϿ˿ڵϵС·ӣǲʵ
С·Ӽϵ࣬ûЦ˼ʵʮģҴԼ͸һϿ֪Ƿյգʹ˶֪˻ʺУǴɣ̫̫󻹿⽫Լгȥ˵Щ޷ǾС·˵ԸûϳԸȥգ÷ǰޣڼ޸˭ҲҪϵı֡
뵽ﻹвĵ
С·ȻҲ׻ϵ˼ģūӵĵӻǻʺ뵽С·ӼѵʿˮʺһΪŻϺأҲİɡ
ЦٵĶݣȻԼ˵˵ĺûˣ
С·⻰еĺӲ䵽ϣŵС·ӸϽУͷϵĺˮˡ
ټңС·ֻйټңټ
ӽ쿪ʼﲻֻйټң㻹ҪװһˣǸҲС·ӵӣ𣿡
С·ӲңС·
С·ӵĻû˵꣬ϴĻߵǰס°̧ͣͷŻϵ˫ۣС·սսŻϵ۾˫۾ԼѾŵûˡ
ҼסඣǸ˲ǻʺҲǻĸգ𣿣
С·￩һ£æؿͷ˵ǡ
ЦصԼλϣʾС·£Ȼ˵ӽҰڻʺߣҵ뿴ĺãҵʲô
С·˻ϵĻӦټҷģʺߵϦùúūͬ磬ʮˣǹˣأǸɿˡ
ϵҪΪãܽɿ
С·ӵټҷģϦùŵТģС·֪ô졣
ϵͷʺҲǸʡ͵ĵƣҹ֪ЩΪҶɣʱӦýߵĺѾϳ˸þ·ȥܿĵطȥˡ
˵ŻѾԾھ֣ͣ˶һ鱦ſڣϴе鱦ʺһϺýӣС·װԾھֵĺŽȥˣһȻϴ鱦˳С·Ҳھֳ˳ɿس丮ķȥ
ټңͷ˵ˣûʲô⣬Ҷ˯߲õЧͷҲǼõġ
ֻҪẦˣ޾ͷˣ߰ɣȥһҪϻȥŻʺš
Ȼϵʱ丮԰ѾǻЦһƬˡ
չüͷµĲҲ
磬Ӧҵģ˵ǵȿ˱Ҵĸ׺͵ܻܵصסһʱ䣬˵Ҫˣ˵ǣҲҪˡռװ˵˵
СգĪ粻Ҳſʱһ߲ģһĴÿأҺʹҲûлȥݿҲ̴Щˣ뿪һȥ˵Ǻܺã׺Ц˵
Ц˵ǵЩ˻غˣ㣬ǲǰ
Ҫ˵һԵЦ˵ҿ˵˼ãҵһȥҲʮһˣ˵ҲǽôʱǼȥˣǻȥٿ
Ц˵ʱʹ˻н㣬˻˶УҵȻ˵ˡ
ʱ⴫һǺ˽ԼóΣȴңǲϵİ
ҳŵķһֻīЦŽţһԵغ˿īٿֻֻ࣬ԭأһ࿴īǱŤ
㻹˵أǵ㣬ˣǳ׵ˣǲ᲻»ɩӰЦŶī˵
վߵīߣļЦ˵գҪ˴ţ˼ⲻ߰ɣҲɡ
īҶҪߣ⣬Ҫ˵§ļһЦ˵һ߰§ߡ
ҺͰ׺īȥү͸ҵֻīⷽмңϳĶû
ī˼˵ͷҸҵ˵һ˵˶ֻЩţҪ׶ȥ˲ŷġ
˵˳ţ׺ҲĻкȳţȻ˵˼䣬ԼŸȥ
ߵǰһֵӣҲ㰡
ЦСӲãһЩ۰Ȼġ
յֻҲ̫ƫ˰ɣ㶼δףΪõܵܳأ
ؼЩмܲסϽǰЦգҲǵģ֪ѡΪʲôүӺˣ˵ء
ϲһ˵æͷǸؿһۣʱԷ÷ȥŵѣձ뿪ˡ
ؿŷȵӰʧ̾һš
˵ټҪ浽ʲôʱ򰡣ЩԹ
¿˿˵ֻнղ֪ˣҿټһִ˲ƣˣղ㲻˵𣿻ʺˣʺҲǸĽɫ벻ʱգټҾͻû˼ʱȻͺˡ
һۣϷʵŽˣΰҿ㻹ûгŹһ찡һΪ㲻ء
ؿЦһ־ͲҪЦ˰ɣǸŮˣȻңȻƴǣڱģһʲôأ


573 Թ
Ц˵һ֪˵ԸǷգҪĽ𣿡
εЦЦһһ鰡첻˵ЩȻٺЩƣ¶ݡ
ҡҡͷ㣬һء
˵ЦųŴȥ
§Żϼ԰ţ첽Լ鷿źɿһ
Ȼ֪ǻʺУ̫̫ð׺ͷս飬ǿЦһߵһ̫ʦǰֱֱ£࣬ͻĸΪҲ˲ֹˡ
Щ˲ϣǷ㵽Щð
ϼ׺ţŹϣߵԼǰҲǴһ˿ǿԼ
Ҳˣĺ࣬ý֪ˣǿɲһ˵⣬һȺ˵⡣
׺Ҫȥ˵ɣһҺ͹˵ģƽ᲻֪Ŀġ
ϵ̾һˣ黹Ը˵ɡ
˵죬鷳֪𣿡
ϵͷ
ǰȰο֪ټҲΪѣֻʺѾУԲģվͻǡ
֪˼֪˵ʲôֻٵͷ
ҪţͻȻ˵ˣ֮ǰڶ¶֪ģ𣿡
˵֪ʱȫɱˣ軹һֶŮ˵ʱ˾ǣһֱѰңüĿ
ϼı飬·ԼйϵǸ˵ֶŮڹɡ
ͷæ˭׺ߵĺ䡣
⻰ͻȻֲĸоæӻͳûüյǸ͵ĺӽ׺硣
޸յģһֱЩΣ˵Ծھֵͷ˵û⣬ڹø˵飬ŻùùȥЩƶֿ޿ɲΪ޵ԭٴ˺ա
û뵽Ϊ˷գȻԼ˶ţ֪ǸΪո˻Ϊѹˡ
˴鷿Ϲ˰벽һԵغ˵յ׺Ķߵùߵ˲һ
׺翴˻һۣϵ˵ŮˣҲģ޲ĿΪޣȥƽϲȥƣһĶޣȻίҲʲô⣬˺޵Ľա
׺͵Цʲôʱأ
ȻһЦ޵ġ

ʵˣ⼸ȻԼ۶Լ޹ģһԷһ˯ǳӻϵ￴һ˵ӰӣǸ˷·һֱ˵м䣬Լ֮ȥ
ȻһߣҲ˴֮ܿ˯ˣһʱ򣬶յ̫Ѿս˷һ˿ů⡣
䡭ܵغɫʱ
ˣϦϽߵߡ
һ˿棬ʲôʱˣϻ𣿡
Ϧһѣͻˣˣ˯úܺãϱū澲Ҫ˵ǵˣȥ
û뵽ôͻˣٿϰװ˵⣬ЦˣӦǹ˳Էʱˣ𣿡
ϦæϳԹˣΪղм󳼹һ£ϱһֱţֻȥ鷿æȥˡ
Σ֪ϲδ糿Ҳʹָϵ⣬ùȻó㶫ɣҶˣˣȥػˣæɣŵʱȥæûС
ǣūͽȥ׼˵꣬ϦȽ𿪷һ͵ϣ㹪ˡ
Ϧţȥʺ׼ԵĶԼװԺߣ˲ϽųŸȥ
ʺ˵Ļ˵𣿡
԰һɽ棬С·ӺϦС˵Ż
ģ˼˵ˡ
ǻʺô˵
Ȼ˼˵ˣ˵ŵʱȥϣǵʱǻϻδعǿôǺã
Ͳ㵣ĵˣϦ˵ˣ㽫Ĳ°úúõģȻ㣬ǡ
һģϦȻ˻ϣһĻ޶ġ
ðɣϽȥɣбʣʱұǣˡ
֪˭⣬Ȼչյĵط˽丮һұԺطһΣʱ죬ʱԺõ壬ɫģɫģзɫģõ壬һصĺɻԺӵ֪С̸õģԵطǺܴ󣬵ȴõʮʣԺ˻ݣֲֻһЩһٻ˼ҵЩµĵ񻨣Щ̨ͤ¥󣬲ǼӣȻһǰݺǻݾǹ߲ˣŵǺм԰ĸоĺܡ
ڶŶԺӻǴдеţԺﻹ˼ú÷ѾʢˣĺҶѾɨɾһ˿˥ܵľ󣬿ŵҲ˾Ǹ徲ĵط
ƶŷյ֣ϸصţЦ˵Ǹĵط
ջعͷ˿һֱԼī࣬Ц˵磬Ԫݣǳʲôˣ
ոˣԼȻҲʲô綼Ϊ׼
ī֪ʲô
غ˵رܳʲôоƾС
ͬԣҲģоƲҪģǲѩǾԺһΧԿȫƣһ£
īЦҾ˵֪ġ
ָԷ˵īûв´㿴⡣
̽ͷȥֻѾһЩһЩտõĶϤһϰű㿴һֻʰɾȫϱ̧˳
տīһۣīߵյǰЦЦҸҲϲģ𣿡
ҡҡͷûô˰ɣȫΪǵȻûдģĪҪʲô㶼𣿡
īԼؿڣһ㿴˵߿ˡ
Ԫݣ
īսԼתͷȴճԼһЦָҪŵԷֻԷﱧֻ꣬ī׹
գ׽ŪҰ
ҸȡֵģԼҪͷҪӦҺθɰ
˵꣬ҶɵشЦīָָգҲЦ
Ƴ죬ѣһƾ߹˻߾ȥѾ⣬ɱһƣΪһԵ˽һ˸߲ҵӣһԹ۵ģ


574 ˻ȥ
ͻȻ£Է˵գɴһϷȥɣĶҲϲҲʵ̫䡣
գҲãȥ
˵ȥǾȥ
׺ȥɣ˵һطҲʮֵů͵ģ𣿡
ƶ䵣ĵؿ˷һۣΪϵĹƾһʢеģǷһ㷴ӦûУ˵ãȫȻһ
ȷոƶӣīͰ׺һۣղЦЦ
ʱţ֪յչ֮ˡ
һգͰ׺ͬ£һʮ˺ƺƵشһ·˾ǣʱһζµʱ䣬յȻ˺ܶ࣬ɫȴǰˣ忴Ҳ΢һЩ͸Բˡ
丮ſͣµʱ򣬱һֱ˯ŵķգоͣˣ˫һֻԷѾ˳ƿˡ
۾һԵİ׺еһ䣺գ˰ɣˡ
üǳЦŰ׺֣㣬࣬һ·ҪչңҪչ˴磬ԼС
׺粻ɵؽַԼСϣ££۲أ߰ɣ³˵꣬һԷĲ˳
ߵǰĸ״ŵܵѾſڵȺˣϽ˳ȥ
ݲ÷ʰһУŻص԰Ϣһĸ׾ͽܵܰٺˣԼͷ˵ˡ
ĸɫҲͦã֪Լ뿪ȥβʱ䣬غīӦýĸչ˵ĺܺã뵽ԼѻǶԼͦõġ
ĸŮٲúúõһ˵һһһЦģǵҲŸ˺ѹˡ
ĸ˵˻սĸͻԼԺӣȥ׿һȥ丮ֻͰ׺ˣԣóʱûп׿ջʮġ
һ˽׿ԺӣⲢѾߺţҪ̧ţͻȻ׿˵˼ҷҲδˣȻҪɵģȥţҪ뿪ͻȻһ䡣
ˣôԹֽأǶھǣ̫̫𣿡
׿Щ˵Щǻǿ޹ˡ
һȥ̫ģʱҪý֪Ը֪ģźЩЩ
ղ֪ʲô飬֪Լ͵ǲǺãԥҪߣ׿˵ǻǸʲô˼
ֻȻǰٰάյģ֪ʱվάգ̫ӲˡԣұϽһˣҪ󴫽յʱ򣬾ˡ
ղֻŵ뿪ˣոߣͽŴ򿪣һŭس̤ȥ
һ԰ߣһţΪҪάԼԼûмϣ֪ϳʲôģΪʲôδıĻҪάһԼϵ׹ùأ
У׹ʲô飬̫ʮӣ黹ԼйƵģһϢյһ¾ȥ
ԷżҷգԶԶعһ겻ӣϽǰ
С㣬ô
ǿضԷЦЦЩˡ
ū澷СȥϢһ¡
ȥ˹Ԫ֪ˣһ˹ҡ
Էͷ񽲷շط䣬ȻԼϽȥˡ
ʱҴҸˡ
պ˼䣬£ߵ֮󣬷Ž⡣
ˣҲ֪ò㿪ڣȥֻܰˡ
ֹӣ㵭˵գһͼҹֻһˣȻô򵥣ʲô˵ǣֻҪΪ쵽ģһûκε⡣
ȵһлȻ˵ǹ飬ԪݲڹﵱҲҽҲףҲ㡭ԡ
գ޷˵ǹ飬Ϊһġ
յҴǲǳʲô飿ʲô飬һҪң𣿡
վģȥЪţҿ㾫񲻼ãһ·ˣҴˣ㡣˵꣬㹰ָˡ

ѾǳˣؿһźеһֽƵϣķһյģ˿棬뿪棬ӹڻһܶߵķ룬ֲһЩֲЩնûмȫȥѲεʱģ֮ǰΪ׿ϲݣĺ𽥶׿ﻨڻϵʱˣڷϲݵģЩݱƶˡ
ֻһˣԷţʱκţ£һȥ뾩ǵ飬ÿ첻ȥԣǺͰ׺絽ߣɢʮʺ⣬һҽĵҲ𽥵غ࣬Ҫҩԡˡ
һ·е˺鶼ɲԼȥ룬Լ뿪ʱ䣬ⲻ;κһϵԻɽī˴ĶͰ׺ΪգһЩҪ֪飬ҲȥȥŻõĿ졣
΢΢ر˫ۣһЩ֪ĻѾʢˣɢŵ㣬ֻСֻеɫҡڡ
űˣŽŲٽ΢ĴϢΣһ˷յĶ
գ˯𣿡
˫ۣпһ°ɫݸ߸վԼǰԼһӰسЦЦ΢΢ӣʾԷԼ
£տ˵ǲ˯ȥˣĶ̫죬ô֪ģ㾹Ȼˡ
һЦȥʣҲȥһʲôˡ
ҲǣԼȥزȥʰɣԼ־ûϤ˼Žϣ
һѣ£ůͣôôűǣظЩʲôҲˡ
յĸоһֱ˺ĵܵܺܲһκ˵ĸоǵأЦݣ໹һҲģо˭һξ룬Ը׽ҲԸ£Ҳԭ÷վȻԼľˣһֱͲһദ׽
˵ԥһ£Ȼûһ˿Цݣ۾ȷʵЦģѵã뵽׼µ˫ٴ˻ȥ


575 һ
ߵⲻ֪Է˵ʲôһͿԷһëҲĽǽʮֻϵëѻһϽݹٺ濾ɣȻһѾƺõıƽһһߵطƣֱӲɻʮֵů͡
ӹߵǰҲ˵ֱӸϣСĵؽ˫ַڱȻĿ棬ˣصԼλϡ
û뵽ȻҲϸĵһ棬ݸǿԭҲһϸĵˡ
˷һۣûӦˣ˵ˣʺߵһкѾͷǰ첻֪ʲô¾ֵ̫ʮ壬Ѿͷӱֵ̫µ̫أʱܷĵ϶ʺ˵֮󣬱ʹȣССˡ
룬бʲô鷢𣿡
ȱż֪ΪʲôҴûзʲô飬ӦйأҴģ𣿡
Ѿȥˣ˵ҲΪˣԼ飬ֻõͷ˵ǡ
ͲѽˣǷ˵飬̫ʮջΪ˵кǵڶ¹ƵǸūŵݣҲһֱˡ
ʮ־ȣһֱڰԻɽԼ飬ô鵽ȥˣ̫ôҲ֪飿
˵̫ô֪Ǹūŵݣ
ֻ˵ǣһ䲻ӣʺĺûˣֱӵĹϵΪʲôƫƫʱ𷣺䣬׷ʲô
˷һۣ֪ǲ˵̫һǻٷսģô˵ͷѲ˸ϵôֻԭԭظҲи׼
˵Ϊ֮ǰϺͻʺĹϵһֱǺܺãΪһС£ʺĻԼ㽫ߵĺϵ¾ܷ˵ʮֵĲ֣Żʺϵ٣һξȻûߵСӸˣΪˣϸ߻ʺ֮󣬻ʺݺݵ˺䡣
յǹĴɣΪʲôôֳ˹ϵҪҵˣһαѵйأұϾھǣҲʲô鰡
ͻȻ֪ô˵ˣΪʵһֱҸ˽´˺䣬ŷղپǵʱãû뵽໹δü֣Ϊٴθٻϣ˸淢˱˵֮ǰﻹһֱ˵ŷҪҵĻԣ̫˳˴£Ϊʲôǰ˵֪òø߷գϾҶ֪ͷ޹أӦ˹Ŵ赶ɱˡ
ʱƿŽˣϽʩ񣬷ҲҪؽϣռɫϾһ˿֮
εÿˣһԣ˿Ȼ˵ǽղŻұ
˵Ŀأֻǹ꺮ů⣬յҲƽߡ
»һЩ飬ȸˣͷٺһա˵ָ꣬ǡ
Ҳļ£˻֣Ҳûգֱתȥˡ
࿴ŷ·뵡ӣҿǲʺϴھǣ㿴һͺˣһͻصԭˡ
ǳЦ˵ǣּ̫̫ܲҼ޵ȥˡ
಻Цҿǲ֪ҪɵȥԺںݵķԺԺвô˵ģ
ЦˣҺĺã֮ǰЩҺαػûɽʹأ
֪˵ʵ˲̫׽˭һԷȻҲ˵ѡ
Ը⣬ҵǿԸ̫̫˵˵һֱҲǹһˣûȢҲû檵ģ÷⣬˼±ҪΣǿϣϸ̫̫˸ָ顣
಻ЦԼЦ
ҺԵ԰ɣǴӾǶӣӳˣҼ޸ӣҷռ޲ȥƵġ
Цһ֪ߵѾͷ˼īǺѰˣ㻹Ϊ˼Ҫ޸ɣ
ͻȻЦ磬ңǲ£
֮ǰ˵ЦͻȻ˵һʱûת˵˵
յɫҲյӣҲǲŸ˵ʲô
ҡҡͷ㽫֮ǰ׿ſĸ࣬磬͵ֻǼţҲʮֵĲ׳ʲô飬ҲϣÿһζҳͷÿζҪάҵȫȴȫȻ֪
̾һֻ֪˵ǰҲ鵽˺ֶŮʱҲ֪ϾĹϵһֱʮΪѣи̽̽ʵʹ޹أ빬ȥĺ㣬ôҾͲǻ֣˾ǰˣһֱָΪıȲúģҺһĺҲûˣ̫Ϊڱ
գ־˵Ĳ࣬鲻ô򵥣һźɱԼ˻˭أ
һĵģ𣿡ĵ˵
˵һֱŲϼˣ̫̫ȥأһֱ޲˼ʳ̫̫Ϊջ𡣡
һ̫̫Ԥôң
ʮ侲ӣ鱾޹أĴã
Цһ֮λ޴ǣ˵ˣʺûˣǻʺĵһӣҼƽϣĵù𣿳ʹʹЩ˶Ҳá
ߵ£յ۾˸⣬ǣţЦȴЦӣʵ˾ϧ
û˼Ҳ̫̫Ҫ㣬鷢ʱǧ֮⣬̫ûе
տ˿࣬ԵЩ˺롣
̫̫ҽ𣿴磬ȥ
ɣϷˣЩ鷽ղ֪黹ð죬֪ˣӣֻǻ޷˵ؽеĴԼϣʱԼͻҪǶȻ
磬ȷʵΪһֱ˵飬˺֮ĺûˣЩϵģҲܼװʲô֪һֱҺܺãҲСˣ𣿡˵˵ţˡ
˵ҪȥҲҪȵ⼸ȥȥҲδػ㡣
ͻȻ뵽ʲôɫһ䣬ʵˣ̫̫֪ôͻɽȥ𣿡
Цˣڵİɣ̫󲻻ôģڡ˵ΪʲôĽŵԭˣԼҲһ


576 ֮
磬ҲܽȥܲܳȥɽյŰ
룬ðɣԷ㻻ѣñӣͷ˱ǴӺųȥ޵żȥȥأһ
յͷ磬ģҾȥɽ䣬Ȼ̻
һĹ򣬷մԷ޵żȥӻƾ¥
ţƹĿմ˽ǳŷղע⣬ϽһĻʹһɫȻЦӭǰȥʩʰ
ɽ𣿡ʱû˺˵Ц龡Ų˻ɣȴƷƻ
ҵڻͣҪżĳʨͷʮֵĲһЩϺõĿθСҲǿϲԵģСĸţһ߳Ŷһߵȣɺã
տ˿Ժķ򣬼ԺĲţʲôʲôˣô¥ϵż棬ҪںԺ
ƹ΢ЦһЩϲ̨ĿˣЩ˴ںԺͶҵļ档˵꣬ζؿ˷һۣȻͷȥˡ
һԵ˵С㣬ӦԴǰһЩϵѰɡС㻹ǲҪЩ˲һ𡣡
΢΢üͷЩǷһһֱŲ£Ȼ˵ԻɽҲװ֪˲˵߿ⲻȥ飬Ǳ˲ᣬһˡ
Ȼһ¡˵꣬һ¥ȥԷϽȥ
޵ȷս˷䣬㽫ƹһʻ
Դ絽ڼʲôˣ޵κԻɽദ˵ӡ󻹲˵ãҲʮֵܺϸ£ˮʮֵظ
ƹ֪޵ݣҲ֪󵱼Һ丮Ĺϵ룬Сĵؿ˿¥С˵СȷʵʶҲûмһŶɴӴʮӡ
Ů޵ʵ
ƹһƣ˵Ǹӡ
޵˵ȥԺźſǧԺ
ƹæͷӦ£޵Ըµ˿˸ڣųźԺȥ
޵ոսţķһ޵˼ŷĵطɱȥ
ӻƾ¥ĺԺһССĺԺСԺӣģ󣬵ʱǰ׺סĵطɵȴʮֵؼ̣Χǽһ˼ҵΧǽҪ߳һ׵ӣΧǽֲ˾ֲݶשɣԺֻһڣҲΨһͨǰԺĵط
޵һٶȳŶߵһȥߵſڣȴû޵һԻɽ֣ûӦ޵ŲãһŽ߿ֻһˣ޵һѸٵز鿴ֿܵǽĴ󿪣ӴϵֽŴõǣ޵һ۵ϵԻɽϲԵ˺ۣһ˿Ѫۣ˫۽գɫ԰ף޵Ͻߵǰ˿ܺΧǽ϶ûӰŻصԻɽߣַԻɽıǰ̽Ϣ
ã˵ţ޵Ҫţֻ󷢳΢Ľ޵תصԻɽߣڵϸϸ˵
ߡ󵱼ҵġ𡭡ҳҡ
޵ⶼʲôʱ򣬸Ͻ߳ȥһ˻ȥҰ׺һ¥ȥҷա
ȷմԷ񼱴ҴҵظϵԺʱԻɽѾʹȥˡ
ճ嵽Իɽ߹ڵϣ޵Ҳ鿴ˣӦòжˡ
ŬԼ÷վúͻʺСйأͺҲйأֻû뵽ԷôͶˣһԲ˳
޵ǲģҽûи֮ǰɽϵʲôˣо𣿡
޵ʾԻɽȻȥһԿţҲ˲ñܻ̫ࡣ
ǰ޵ָűһѾʼڵӡɫضԷ˵
ǰԷ˿˵ɳƣ
޵ҡҡͷϸɳƷô˵ǰҲһӦĳѪ㣬ûУӡ˵ֻһƣ˵߹ѾȫϣҲѡ
գת˵ܽɽȥ𣿡
˵ʱҪԴ磬صġ
յ񣬻ɽǸɰﲻʲôҩ㲻һֱҴϵ𣿸ңϽҡ
óɰһѶ£޵е˵޵㿴ҩûпҽ˵ҩ裿
޵ɰ򿪣ֶһЩⶾҩЩҩһЩⶾҩβˣǵȹʹ˵
żȴǿԼҪţŰ취ֻԻɽ˵Сա
ϽǰȥӦţԻɽ΢΢һҪֵƣոϽԼֽԻɽסŷһ˫ѾʼյҲס˹ȵס
СաġҺܺáû¡Իɽ˵⻰ѵ˫ۣһ˫ۺķԼǿסʹǿһ˿΢Ц
ɽסѾ˿ӱȥнˡվԼŲôƽͻ
ԻɽͷСգЩ鲻Ҫ룬׻˵ĺãһһԹҡ˵Щ𣿡
Ͼ˹ԼĲ²ûдԼԻɽ˵ģ뵽յҲ̲ס
ɽԲ𡭡Ҳȥ
յĻû˵ֻ꣬ԻɽԼͻȻ˽ʾԼҪ˵ȥ΢Ц˵ܶӦ飬ǡˣҡ
һ߿һҡͷʱѾ޷˵ˡ
СաҪȥǺһˣһ飬Ӧҡúõءţ
ҲҪڣһԣ
Իɽ·ѾǺľеŷյҲ𽥵ûոоˣæסԻɽʹ˷֡
һӵ޲ߵʱͰ׺ϵˣǵ󻹴һտĲİ׺ߵһƶͽⶾĸ֡
׺翴˿ԻɽԻɽʾմߣ׺սԻɽ֣˵գҪץʱôɽƣ㲻Ҫ򣬺𣿡
ǿűʹؽԻɽͿ׺翴һ࣬Ȼŷ߳ȥ
ϸϸΪԻɽ鿴ƣ޵ߵ߽֮ǰ齲
ˣ˵˭µ֣
࿴ԻɽһϢӣĮȻ˵ֻܿ϶һ̫̫µ֡
޵⣬ΪΣ
Цһ̫˽ˣм飬ɱˣɷѿģĿŵɱԻɽԻɽɱôˣҳһɶԻɽ֮ء


577 Ѿȥ
޵ҲǣӦ˭ΪأܹɱԻɽ˿ûмģ˷ǵڹ˵ãṦҲʮֲôߵΧǽԳȥ˲鿴ˣûκһ˿Ǹɸɾ
࿴˿ܣֵһ˵ıӣϱһĸ豭ģǳ˴Ǹ豭ֻ֮豭ˣ˵һǱ˴ߣ˹ˡ
ʱѾƣȻԻɽһҩ֮˽ԻɽСĵز˴¡
ı֪࣬Իɽãٿ⣬׺СĵذοŷգԺʯϣ׺Լ򱳶Լ
׺翴ԼָָϵԻɽҡҡͷ׺ˣҲѹԻɽԼʮ꣬ô˵ѹأ
ߵߣʾһ˵ߵһԡ
˿˵һˣ
룬ȷʵǵôһˣû˵һǵһ˵µˡ
ԭϷĵգȻԭ˵Ѿʮˣòͯգɫ红ͯһۣ˵ǸŮĸߴ󣬲ҿСʮóһֶŹ򣬽ϵ˶֪˵꣬ͷ˿˫۵Իɽ
Ҳ룬Իɽǰ׺¹õģΪСģ˼ܣ˿ϸʲôҲ׵֣һΣˡ
ҷ߽ʮ֪꣬óƣƼҽ֮ˣϵһζҩҲǲܾȻ˵˵ġ
ǰʱ˵ӾЩĪ书ֶ˵޷ҽΣǶŽҩû뵽컹ˡ
ô˵ԻɽҪĽҩУԻɽΣ
ӵһֱӹʮǿ׳ԼʱӦÿάֵҵһ죬ǲϣΪÿһ죬Իɽһ
ͷӸæȥץҩȥˡ
һվԭϸ˼˰ΣӷտʼԼԻɽ׷麬俪ʼȻ˺䣬źƵƵûϷŭȻʺ𷣺䣬º󺬴ȱУʺĺûˣ̫ŭЩ·һһȴҲһ
ڤ˼룬׺ߵסֱۣ˵ͽȻȥյ˼ϣԽԻɽ͵ǸҽΣ͹йأǲϹϵЩѲ˸ϵܲɡ
೤̾һŲ̫лйأѾ߷ˣڽѾʮˣǲϣһҲȥһԻɽߣһԷԻɽأôжԷ»
׺ֻõͷˣȻˣϵ˼Ҳǲ÷ʱ£һһ֪Իɽˣ֪ӦʮֵĽգڹ۶ϳģʱ̫̫ɾҪǨŭˡ
յ׺Ķߣ˵˷ųȥ˵Իɽʮأӡ
׺翴˿࣬׹Ҫý֪𣿡
಻Ц仹ûţһŽ˵һ߻͵˵
׺ҲЦˣ˼ҲҲĻɽͽ֮ǰеŬΪԺлûɽŽԶ߸߷ڻɽˡ
˵꣬׺Щѹˡ
ظŰ׺ͷϵ㷢Ȱοһ취ûУ밡Է壬ӦòҪԻɽԻɽҪЮգԻɽӦоȣǿԷ÷յҪЩʲôˡ飬ʱȲҪ߽գ֪ˣһ뾡һа취߳˼ԼİΣ
׺ͬĿףҲģҵҵ̽ʵ˵Ҳ١
ڰ׺ͷڷ˵Ĺ򣬷վԺ£ǻ΢ĸоԺӻһˣ۵ĺģ֦Ҳѿһ˿ǻζֻ·ȥæһпôãһٴα˺ˡ
Էͽ˵ʲô𣿡
ԷЩΪǿһۣʲôСɣСѾ֪Ҫôˡ
Է㽫֮ǰͰ׺ĶԷ˷ա
૵塭塭Ҫ뾡һа취ҵˣҪȻɽһҪȻɽ

ƻʱ̫Ѿյ˸ǰϣֲ̨ͰһԴһֲϸ֦ҶðǵİɫǶ䣬΢ҡš
̫Ĺ̨ϱ˽ɫʯҲ˽ɫε˵۾ſڼڸݽˮĹŮŵ´˷ǸʱЪ˹Ļʺ
ϼݵ
׵ķΧͻȻһеͷɻ˶ŵһȻѾ߽ʱŷӦϽʰʩ
ֻ̧̧֣˵һĻȻ߽˷䡣
ӭϦϺС·ǰŽţǿС·һۣȻʩСĵؿ˿ţ۾˽Сġ
ʺҩɳˣؿ˿Ϧʵ
ػϵĻʺ
Ϧ˵꣬ϲͷػ˻֣ˣǾţԵ޹ص˶š˵ű߽ȥ
ϦϽȫ½ŹϣԼС·ſźš
Ͻңһ¾ŵһζʮŨҵ̴ζЩ̱ǣﴰȫţܵɴҲ£巿Σֻѽѽ˵ʲô
üͷߵǰ򿪣ͻȻһС
˭ЩūŽ˵ģǲҵĺûˣǾŻϲ谮ˣȸɫˣǲǣ
ûᣬһһ򿪣ԺµĿ߹ɴᣵʱ򣬻ϿһŭŤݣϵʱͻȻ
ˣҲװˣ֪ޣޣ˭ҲʺʹǰϷˣ۵ûšһ˵ţһߴӻʺ߹ĻﱧһɫĻδĺӵĶǶЦһߵһԵ¡
˻⻰һ̶̱ڵأС
ϣǵĺûˣﻹֻзΪ˷գϧĸϧ쿴ҴӶ𣿡
ǣһ˿ǰһ滨ģʱҲΪһ˵ϧ۹ȻԼĲܸһṼһһҪδŮȺлϥ£ǣЩѾȥˡ


578 Ĵ
ϸȥս˺ľ룬˫۾һһĮȻ˫Էôľ룬ȴоһ˿¶ȣ˫۾ҲůԼ飬˫۾Ҳ΢ЦԼ峿˫۾Լ۾һҹ˫۾ԼߣǸʱ˫۾ůģǷůΪԼһŮ˵˽ĶȻ޴ˡ
뵽ͷȥܿ˻ϵ۹⣬֮ǰĳҲͣ
ϣӣ㲻ҡЩĳɷ棬ǰϻ§ԼοԼԼĻ˯Сάչˣҹȥ֮˾ͱˡ
̫ҽǲҲ޻̫̫㣬԰ɣ̫Сˣ˶ᱳ㣬Ǻ䣬ű̫ҽ㻹˭ȫ֪ˡ
һ̧ͷһ˫Ǿȵ۾ŻϣֻʼһųЦ˿ʵǻЦݸˣ
ϡ˵ʲô̫ҽ̫ҽˣһ˿ɻ󣬷·ԼĶһ
ϴЦЦԼͷϵķ𶯣ɴ᣶ЦҡڣԼŵĵط񶼿ʼζ
㲻ҪЦˡʲôЦģΪ̫ҽɱΪʲôҪɱΪȲǵĺˣڽסк
ͻȻֹסЦһ˫۾һ˫нֱֱָǿֻţ̱ڵء
ǵϵģ԰ɣһĸ˵һֱТ˼ҵķݶϣҲмϣһĹ㣬㻹̲ǲԸûлУԲԣ
ĴûȫţźĹŮū˵һҿԣǷ˵ȴһװףҲɶһۣȻżͷȥ
ϣһ̫ͨҽ˵ѣУǵĺӣİ
ͷЩɢˣͷϵĽҲһߣϵ֬ҲŪúһϷĴһʵںƽʱǸׯͻݵĻʺЩྶͥ
ϽһС·ӣС·ӺһԵϦһ£Ͻȥˡ
ȥ̫ҽϵĹܼҸǸ¾ͬ˯һ̵ĹŮ˵꣬ؿһۣһۣĶʱ˹ȵס
ϣ޳𣿡·ƯڿУƮƮŲС
Ϻһ㣬ʱֽ̫̫ոɱˣΪ֪ȴʲô
ȻһЦ̫̫󲻻ģһ楶ȫµ˶֪ǻϣΨȫµ檵֪ʲô
ɫһ˫üᱡ촽һǼסԼԼһ
Цˣ֪յһԻɽĸһֱӦ㽫սӽԼȥж֪Ѿһʺÿ³һʮȥΪˣмһнɽ𢣬𣿡
죡޲ǲϣ֪ǻ϶ԶޣҪŮûеòġ
ݾʧɴһ˿ǳЦΪγٳûжǺ·յľܾǵϵ㰮û㣬ͺñȳﰮ㣬ֻһ
϶ʱЩ٣ԼЩ֪Ӧǰƽ￴ʮṧ˳Ůӣȴֻ˵ϻΪӪԼڻĸǰ㶼ʧȥΡ
ɫ㱵Ļϣ̾һϣȥ̫ҽʲôܼһкߵĹŮˣҪôó檣檶޷˵檲һŮӣһʵ뷨ʮƽŮӣŵĲǵʲôһλֻİһƽƽعӣҳѾһˣһ˴ǰ붼飬ȥĶ̫̫󣬶ÿһˣǡ檻Ǵˡ
ؿ㻹伫֪Իɽҹøڲ麬䣬һ֪࣬ú뿪ԼװΪ޵Ĺ˼ɣʵ̫˽⺬Ը֪һĻһϣ޵߲бŮ裬һޣȻ˴ӦشȻڴڼ̫ҽޣ㻳ˣǽһ죬㲼ľʮֺ˻ɣΪڴףû뵽ǣ׼ҪԼļƻʵʩʱҹøŷ뿪ˡ
ȻһЦǣҵȷû뵽סˣҵȲˣǼȥûкӵûĸֻ֪õڷھǵǰ¾ֵĹ¸һȻϦ䣬ӦûбˣһֱΪΨһˣ֪ʲô᲻ͬġ
ЦˣʱС·ӽϣ˶ˡ
ϵʺҪǶһôһһؽҺͷձƵ·ȥûĸּɱ˷գ
ЦЦ֪Ϊ˷ϧۣﻹҳЩݺһԼѡ
ϻ˻֣ˣȻʲôˣǾȥĸһһ˵ɡ
ˣһֱš
䣬ֻ̫̫˽ϸϽʩ
̫̫ߵһԵ£ºﲻϵķ飬ŻϺͻʺ󣬰βŻ˵ϣѻʺɣһ˵˵
Ϻͻʺ⻰鶼ʮֵĲ죬ǻϡ
ȻϺͻʺֱº̫̫̾һһֱᣬҳ΢زţʮһģ
鰧ҶˣԺͲˣ֪𣿡
ϵĸʲô˼㺦ɱˣôһĹ𣿶ΪԼλãȻޣĴôҲأ
ʺգ¹£ĸ˵Ķԣиҵˣ֮ĸĹˣҪɱҪ޶
̫̫ЦһϻǸˣպ󰧼ҲϣձԴ촰˵⸣еĶ֪Լʺĳ£ôҵǺ֪ԤôĻʺأ
Ϊ
ϻδ˵̫̫˻ϵĻôʺǻ飬Ƿޣ飬ɷҪôĸĲö˵ֻڻܷҺͻʺһʱ䣬ðҺͻʺ˵˵˵
ֻš
ĸĴˡ


579 
ڻϵſżһ˲䣬˺ѷεһ֪̫̫󲻻Լʺ󣬲ΪģֻΪɽ𢣬Ϊʼҵ档
ʱ̫̫ڴټ˷աһûа׺飬ֻԷš
չ̫̫ǰѾ˴һЩ̴ζ̫̫޵ǺصɫĲ֣ȻҸ󣬿ȴЩĸо
գ֪Ϊʱ𣿡̫̫бһټĹϣһö⣬ڻ谵ĵƹɢĺ⡣
ղ֪վ˵ͷԷҲȥһֱԼҲ˳۵̫̫
ߣ£˵ǰδ빬֮ǰҪõģô˻ʺ֮㾹Ȼһζ˵ǻʺͻϵĹùã֮䳣߶߶ǺܺҲ̽ʼҵĹغóȥˡ
ս̫̫̻壬Ժһûʺ̵ԼΪ淶һ˿и
̫̫һƺӣ̧ͷðҿ
ǧԸΪһνԷԼװ磬ȹͷζ۵ģ̫̫˲ˣΪԼҡ
ô˵Ҳǻʼҵˣô´绹ؾ˵ȥΪǻʼһء̫̫볰ǰʮŮӣƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬һ˫ˮĳİһɫȹӯһգ˵ǼͨȹױݣǲסֶĿ
ղң´һע⡣չڵϣһּıĺƵĵذ壬°ɫĹԼյ̫û˸ţһֱôڼӲĵϣ뿴ȻԼŮôʹ࣬ǣյһֱǺܰı飬΢΢һ˿üĶûС
ɣѾȥϺͻʺˣҲһֱûмϣһҲûϼԼλĹùá̫̫˵ţһ˿Ц
ǣ֪ˡ
һ˵ǻϡʺݵ
ԶĽŲţ㰲ĵذǺãǶĽŲһذʲôûˡ
ĸ밲
ϱĸ밲
ոоԼˣ֪ΪΣǸϵôϤһͷȥ
ɣ˵
ղ֪仰ǲǰԼֱһ˫ԼֱۣһƮ˹һе˵գϽɡ
̧ͷһֻһʢװЦеؿԼտ˿ֻ̫̫̫̫󿴶ûп룬ΪŵʱȽϾãһģˤ
ʱոоԼұߵطһѣ̫̫ǸֲŸϽɿŷߵһԵ¡
ϣϽùãһֱûлء̫̫˵
յʹͷֻһ˫Ľţһ˫һ֪˵Ľţɫĳѥͼ
Сĵؿ˻һֻۣɫ԰ףһﲻߵյǰһֱʹͷķա
̫̫Цգ̧ͷϣǹùãܲһֱͷɡ
Ż̧ͷһף̰ٷнǵ쳣ﲻ¶ľ˲Сһͷںïܵͷڸ߸һ˫üȴһϸһۣ˶飬һСľͻݽȥͦıӣеĺ촽ʱȴĿѣЦݡ
վ΢΢ռϡ
ڳ˲ɵضһҶΪտ˻ϵ֮ӦûгԾı飬ûУı黹ǵأ·Ĵδһ
ҲʮֵĳԾһֱִ飬Ը÷֪Լݣ̫̫󿪳գǾԶҪټ̫̫Ļһ˵ֻ÷뿪ǣϳģ룬̫̫󲻻˷յģԻȨ֮ԭȴҲòͷռ档
ùöˣøҺͻ밲ġһΣǸϽΧ
΢΢һЦŻʺԼ£ٲȥһۣǻԼʮȤҲվҲǵģִٲ
ʺһΪѾԭԼĻϽΧ̫̫˵ֻҪԼ̣ԶԼһ˵ɷ򣬱Ů˲ãγֻһʺǾ
ϣղŲ˵鷿һЩҪҪҺͻĸн˵ȥæģ
ǲڣ⻰Ͻǡ
ĸȥæȥˡ˵ҪˣһҲӡ
ţ̫̫ס˻ϣȻ˷һۣԽû˹أڳĳ˰ңѵû˱ĳôԵأ
վ΢΢Цһʩһ߹˵չͻϡ
еóһùãһѿı飬ʺһ˵ĸȥæɣϾǵһμ棬ٻЩ֣Ժϰ˾ͺˡ
̫̫صͷ˻֣ϳ̫̫Ͻһ۷գֻɵȻ΢Цһ鶼ûУ֪ΪΣûϸӲҲ֪ôͳ˴ţҲԷһȵӣһֱ˴С·˵˻
ϣūʹԷˣ̫̫δΪѿͷİɡС·Ӽɫ԰ף˫գŨü֪˿̵ˡ
ѡӶʲôʱ򣿡ͻȻһûͷûԵĻ
С·ӸϽص¸µĳһ
ЦЦã̫ˣǺõúܣ˵꼲鷿ȥ
һʱͷڼһֱű˴˵֣˭Ҳ˵һֱſڣŷ˳ӵһ˲תͷȥǳǳһЦŽȥ·лҪ˵ջۿŷյ뿪ʹʧԼߣһֱûܹ˵һ仰
أ֪ѡϾҪˣһϲԼǲҲףϲûӣҲ˱Ůˣ˼ͻ᷽յЩ˰ɡ
Ϧ˵ϸղһֱ鷿µĴǲߡ
ȥ׼һЩϲĵģҪȥ
ūѾˡϦ˵
˿ϦȻһЦǹˡ


580 ôҲĲ
ϦеĲãһϽ£С˵ūԺҲˣ𷣡
һɨ֮ǰõı飬ԸһϦе˵ûй˼ԴӺ֮󣬸һֱģҺ⣬һûġ
ϦľѣΡΡ˵ūŲңЩūӦģūŵıݡ
ЦЦ˵ĺãݡݡһЦһ߳鷿ȥֻһֱڵϵŵһֱɪɪϦ
鷿
ŵʱַһˣһź̫͹Ů֪ȥߵ鰸ǰһЩѾϺͻδĵۣɢҵط鰸ϣ󹬲Щ֪ģԼЩҲȤ֮ų˺̫ҽ飬̫̫󣬴ʱ˵Լˣһ嶼ΪԼĹִͷ֮ˡ
Ҫ뿪ͻȻһԵ¶СĵؽСĵƵһȥֻһɽˮţ·µĽϣˮˮкɻڶıҶжһʢĺɣطɫʮֵؽ¡
Ǻÿ飬ң鷨оѧϰСͿʼ˵ģֻԼһֱʮϲС׭ΪС׭ǶׯԼԸƣȿݣȲожзмȤҪãһһϦ飬дЩ֣֪ǻ˴ʱ;ģ֮ķ緶
úÿ˿д֣Щ˼£쳾İϣˮ֮أһŮӣƸãţˮǣȾ˳İȻʱ⾲Ĭ延¾ãǳͳüǳЦ
ΪΣ
ͻȻ˵ŵøϽ̧ͷֻѾߵߣһʱ䲻֪˵ЩʲôϽеʫ鰸ϣվֵ̿ؿһЦĻϡ
檹Щģʵĵġ˵ʩ
ǰȥûǿ˿ϵĶĻ㻹ûлشأ
룬˵檻ǵһοϵֻó檿۽硣
ϸˣΪֻ
ϸˣԼҲ֮ǰĽţ΢Ц˵ܺã״ãʮ׵
ǣߵ鰸ǰһϲ¶һ˿΢Ц
ָǸֻһֱòǺ⣬һ˵ҲˣϾҳȻ۹ͼģȻ˵ãҲúˡ
˵Ҳ˵˵ֻ֪˵˭
Ͽ˿ӻϵ۾̽һ˿ⲻһϽͷȥ
ϰβ˵˵д㣬ΪΣ
˵Ϻһ֣һ£ʣùһ˵ʺȥɣ޻кܶҪ㲻õҡ
Щ㲻ϵˣղŻʮָ˵ӣô˵ͷˡ
檸ˡֻùʩ׼뿪
š
⻰·𿴼һ˿ϣϽعͷȥֻɵͷۣ˵ϣ˵֣ɲ˵˵ġ
һԼ̸̫̫껰֮ϱ֤ģĸ˶Իϵ֮⣬һ˼ǾԼ첻Ҫȥ̫ϵС档
ף檸ˡҧҧ촽˿ͷ۵ĻϣǴζƿһ㣬ʮָӵ˳ȥ
˸ûԼ޹ȥ
¶أСūŷԸ̧ȥɡϦ˵
ҡҡͷϦϲʲô
Ϧղ⣬ǻشĻĻūżֻūһ׻ǵļ絽һָֻɫУ˶һļҪŵģֲֻǺܺеӡ
ЦˣʾϦǰԼȻ˺ĹŮūŸһξ롣
֪ϲʲô𣿡˵
ϦЦˣϲɻ϶֪ġ˵꣬ϦͻȻ˵ЩðʧϽͣ½Ų
һѣûдֻҸղڻϵ鰸Ͽ·ֻǺɻдһŮӡ
Ϧգ˵˵ǻһ˵ˡ
ǳЦûĵĸ߹ûõĽޣһŮӣֻԸΪһϮţһĨǳЦõʱ⣬һգ£㡣
ϦЩ˵ʲôֻĬĬߡ
Ůڻϵôأ˵һ䣬˵֮ҹɫһˮϦֱϣϦ΢΢һ͵͵ؽɫһԵλʮĻϣ껪õİɣΪڹʮ꣬ԼȴδκһλʺĹأ

һ¹ȥˣ³һѡĺӣһ죬ҲǊӡ
һ˹˷չȥȵմƶ䡢㻹Է񵽷ҵʱǊΪѲӻδ
Ĵֱ˪¾ӣŷºͼλˣϷΪӲʣûиϲΪٴαȨ㣬һֱûлٳ򶼵ˡ
þûлصˣոоһжǸӣûп壬رܣʱҲǲڳģֻзһˡ
ʱʱһĲҽʱū澺Ŷ˳һѪˮ
Ҹչʩ󣬸óλʾƶȥƶȥˣһ㿴ƶ伱Ҵҵسˡ
գ̥λҪϽҸƶż˵
տ˿æ˵֮ǰһֱǷҿŴǰʱټȥϷһֱûй̶Ĵ򿴲֮ǰҲȥٽֵ򣬿ҩͯˡ
û뵽ǵһ벻룬ͳԼӵݸԷһ˰ɣ˵ҵ˼ùһһ̫ҽϽȥ
ԷӹӴڻϽȥˣһԵĶ˼״һֺõЦ˵տǻǰĴ˰˵̫̫Ҫ㼸ֱء
ɣҲǶ˵ŮҲ˳޵ͣɾΪһ겻һ꣬һֱҲҲʵ˼ңԶʮˣ»һֱû䡣
ĸ˵мغһɲκ˶õĸģиĽ㣬иĴ磬ǻϵĹùãߡֻϧôҲĲ˷ҵգ׻ǽзա


581 ȥ
һԵ͵ЦţҲؿŷգһ˼ûУֻǵؿŮˡ
ɴ˷ͷ³˰ɡԶԶŵ˿˵һĮȻӡ
գû뵽һϲ˵ʱͣﲻãΪ˭ǷҵˣʮΣʲôװ׵˶衣
ȴݸһЦ˭㲻֪ĸ׺һҲòȥүӹٽӰˣȻȤعţ粻ĺãԺЦ
û뵽ûд˾ȻǸ˵ˣĻȻ赭дش˵˳ԼǷˣҲʮֲмһʵǸе˼Ůӡ
գվҪ嵽ǰտһۣһڿǰ֪Ѿͷ˵ãԼҲǰָֻſıƿڴ
ʱһҽУղͷشһһ˵˭ǲһһԼԺӣҪﰭۣǊΪǵԭи̣Ҫ顣
⻰׷ȥһֻʣ˿ˡ
ߵǰ˵㣬㻹ǻȥɣȻǊϢȻȥ㡣
꿴Ҳֻ˵ˣΪ˱ģֻ뿴ǊƽͺãϾҲס
ղЩϲˣϿԿһЩ֮ϣͷҵ˻ǲ̫һ
֪ȰֻԼȽȥ
տҲҪ뿪˵磬ҲҪ𣿡
վס˽Ųȴûлͷһŵ˵Ҳﲻʲôæһˣٹͷˡ˵ȳš
վŷ³š
磬
յתȥֻճԼ²̾һλԼ崿Ůӣòڲ˵˵ʮͣȴԴϿһָź
һʲô𣿡¹ʵ
ǰȥ磬ֻһ䣬ɩɩµԤΣ
Ȼû뵽ջôֱ׵Լ⣬Ծȵؿ˷һۣ˫ŲԾ˰벽ͷ˾롣
ȻˣȻҷҵˣҲҷµĺӣҲ᲻ϡµ͸һ˿ܾ嵭
վվڷµĶ棬Բü۳ȴһž˿ǳ
²֪룬ȴԷһ̫ҽҴҵس߹㹰ָǡ
ʾԷȴ̫ҽȥǊȻԷ˵𣿡
⻰ԵЩͷüͷѾǷҵˣҲ֪һǊãϧ˵ĹϵǊڷܵһ˿һ˺ڱˣ벻Ҫ˰ɡ
ղЦˣ㣬Ǌ
ɫϣȻò԰ףһ˿˵ҷ㣬ǰĸ׶ĸɵ˺ҲֹҲصģǊһϲҪٲ˰ɡ
տŷ£˵ǵҲܣֻһǊĺ֪ҪǊίǡ
룬ֻõͷյӦˣ򡭡
¿Ц֪ͣҲǊģġ˵꣬ת뿪ˡ
ŷµӰ̾һԼһվԭأɵ񣬲֪˶೤ʱ䣬ֻһޣԷſڴضԷ˵С㣬ٷһλү
գҪص䣬ͻȻһӰڲԶļɽһ¶һ˿΢ЦҾ֪Ų¡˵꣬ŷȥ
սңѾϴɾ٣轫ӱȥˣһŨҵѪζʰѾѾϺʹϵѪ˳ȥǊɫ԰׵ڴϣ˫ۡ
Ǌɺãսűʵƶ䡣
ƶͷͷϵķ˿ˮһ
ǹ̫ҽһ߲ҩоţӳʱٷûʲô࣬ͷİɡ
ߵǰסǊ֣Ǌ˫ۣձ¶һ˿οЦݡ
Сգ֪ġʮ΢С
£ǊӣҵȻһģˡ
ǊЦЦ˫ۣβһ䣺𣿡
֪Ǌ˵ĲǷ£˵ˣԶԶԷ˵һλүˡ
ǊЦˣҲۿ˳
Сգ֪жôĸл㡣
տҲܣסᣬǿЦʱ˵ЩʲôúЪϢţҪ룬ʱֻҪľĶȻ֪𣿡
Ǌͷٲ˵ˡ
տ˿Ǌɿ֣ϵıӸǺãŴƶŵسš
յ˲Ŵӷҳһֱţֱſڣŵ˵һ䣺С㣬мһֱ֪òø㡣
ͣ½Ųʾߵ£˵޷֪Ǌһֱܺã֮һֱշţ߶š
ЦһǰǺ޴ˣҲ֪Ǹһֱϲ˴ûϲңϲǊǸĻ˲ĸϡ
ʵЩѾµˣһֱûл֪ǽ쿴ӣѾʵֻһ֪Ǿͷµ顣
ô֪ģʵ
ЦԼģϴȥ丮˵֮ԽΣΪʲôеʱȲеʱҺ֮ʲô鶼ûһ֪Ǌ飬ҷϵζǊϵζƣǸ˻ȴûζұģһգԼǸӰ¼棬Ҳ֪Ǹ˲ĸ硣˵꣬Щʡ
˫ַļϣȰοЩɲǵģ뿪ЩڷҵĵλѾ˶ϲֻúõعӣҪȥľͺá
ҡҡͷ˵ûзŹҵ˼
ղ⣬˵вңҼֹϵү֪ҵ顣
յôģ
ʵСҡ
¿˿æ˵˵ڷңСĸǽж
վСңҪңүʮֵĺãǊĺҲˣǸүүȻϲϾ⻹ǷµĺӣԣҲֻ֦úõغүδӡ
ˣİɣһȥ졣


582 Թ
峿Ժ鷿ĸرܱԺѾ棬ÿ챨鱨ţë鱨Աɸѡ֮󣬰Ҫ鱨ֱ͵
ţȻһϥ򵹣Ժдүɹʹ
΢΢һ㶣ܱ£һɹʹʲô
ţ˵żֻܵ͸Ժдү˴ղСóүǷ
û˵ʲôż𣿡
Ƭ̣˵ǡ̫ϻʵױţ
̫ϻʣ
һ̫ϻʣǾǱɹ²ĻʵԹ尡ʮǰɳذΧȫûԼҲ²Ѻ⵽Ͼҽ£ɾݣɾشʹɾʮȥˣҲûٸһʦ¡ڣʮȥˣɾûʲôôλɾ²ĻʵȴдŹ
Թ壬ʮֵĸӵģԹǣֶأּ˶׼ԼԣǵԸλϻʵ۲ҪٻˣɳˣǣڣȻдױҲ֪׼ʲô
ͷһЩʶظоſ²ʲôϢ
Ƭ̣Ͼ͵
ӦȥˣƬ̣ûʲôͷվ˴š
ʹʦü棬һ˻
ֻףһߣվױû
ſڵѾ׸󳼡ԺԺү
ԣæվʩ񣺡ɳʹҮǫݼγˣ
ɨһۣ֣ߵ£̧ͷʹһ·֪࣬˷ǰкιɣ
Үǫӻȡһţ˫ţߵǰٹͷǹʵԹױţʹǰš
ȡǷţҲ򿪣ʵ̫ϻɹÿɺã
ǳãɳʵΪ㣬լʳʮһֱǳĿֻǾ˼ջعɳʵ۸˼֮飬ֵ֮꣬ԣֻҪͬǻʵ۱㹧
ͷһݣԹֶǼʶ̫ˣҪλǿϻʵۻ»ʵλǴֻ¾ͲкӹȻɳıֶΣӣʮĻָɳѾϻָԪҪԭˡֻǣڵĴҲǻȻһ¡ǿ׳ɳֻǿҽرɳ֪ҪֱñֲֻôȥԣǾôһ֣ԭϻʵ۷Żһɽݶʵôһο϶ңָӻңһǾлɳˡ
ҮǫҲһĨ΢ЦҲζЦЦ̫ϻʻسȻǧ֮ϲ
ҮǫЦøǴӦˣ
ûлشȡǷţˣĶ
źܳдģԹ屻ɳ²֮ľɳʹ˵һҲõɳʵ۵¡ؽӴмӡзǳĸмֻ˼ˣѾˣշԭҶ
УԹ廹˵ˣֻϣԲٹ£»ʵ۵ĻλҲͼıһվɡϣλεʵȨܽϹ
࿴ţ˼۾ŪôһỨӣɳʹ̫ϻʵţ̫ˡжˡ벻̫ϻʻܷصһ죬Ϣ˵д˵һỶ裬ġ
ǰǰǾ׼һȥ֮ǻʵۣ̾͹͹ʵۻس
ʹż黹ϸϸ飬ӭ̫ϻʻسһģֻӭźã鰡ЩһģҪǵĻʵۣ̫̫󣬻һЩ͢س飬̶ӭ̫ϻʻٰ֮гҲ١
Үǫæ˵ҲǣǺãҾס£
ͣҮǫˡվſڣƬ̣ŷԸΣϷ丮
صֱСܺլԺ
СܺТһ֮󣬱޸ࡣȻûдĵؾٰ죬ֻһЩѰһʽˡ
Сܺ޸֮һŮһƯСܺǰ飬ԼŮ㲻ԣ丮˸ʱһ֮⣬ûм
Сܺϲ徲ǶԺֻһܽȥƽǹŷŵġԺſڣŵӴԺţæ񣺡ݼү
أ
鷿Сء
СܺϧĶŮѧҵԼԽڡû
ŷϸҪĵȴʾⲻҪǡ֣ȥһֱ鷿ſڡﴫŮĶ
ƺԶϰƼ
һƬ³ɽ
ǼѺԹ

Ͻӿе粻Źأ

ܳһĻÿɰĴ۾Ů˹ȥſ˫ۣษ۵Сһ¡
СֱסԴҲϰһ£ôˣ
㰡
ţˣ˵գŤСվſڵĸСܺ
СͷصŮСϾһ£ҲСܺ
ʮȥˣСܺѾӷ׿ԽٸһӺݻ̬ǧӣѾ۽ǳ˵ļϸơ
Сܺ΢Ц˹Ůȥ飬˵
ţɵصͷӻС֣СŻ鷿ȥˡ
СܺһңºСܺǲǳ͢ʲôֵ飿
Сܺ˼ܣԭƻʺ󣬶Գ͢Уԣ漰͢飬඼ϲڲûеɢõʱȴؼˣԼȻӦǸԼʲô漰͢Ҫң黹ܼ֣ҪȻ಻;ͷԼġ
ͷӻһţݸСܺ
Сܺӹȡֽ꣬ú档˲һĹŰżꡣŵݸࡣЩ԰ףô죿
ûã㡣
Сܺ룬һʱҲûʲôð취һԭǾǾԲһ뵽Թ壬СܺǰͻḡֵԼԹľ󣬱᲻ؽ΢΢
ֹȥ뻳ģҾƴҲġǼҸƲ
СܺĽŽƽ̧ã


583 Ʋ
⻬Ķͷ˵ʲôأǷ޻˵ЩΪǼңΪ˴ΣҲȻ˵úãǣֻҪ;Ի뾡취ػȨʱ򣬳͢п϶һڴõõĴ󳼣ػȨһ͢ҡɳϣʱһʦ£ǴξΣˡ
СܺͷǣҪǲֻϢȥôͬɳ϶ѾˣǲӦһдţеĴǣȥô֪ìͷָ㣬Ǿ뱻ˡ
ǰһѵѡ񡣡
Сܺʵ˵Ҳѡ
Ŷʲôð취
СܺԳһЦʵ֪Ѿ˰취ֻ֪һ¶ѡ԰ɣ
ҵİ취ǺܱģȲ
쵶նʱ򣬱İ취ȴĸã˵գС̧ܺƣȻһĨӵĶ
Цˣ뵽һȥˣ
ǰ˭Ƿء
Ϭһͨ
Сܺ޽ǵ㷢ô죿
ģһᰲš֮¶š
ǺãɳֻҲⲽ壬϶ȡʩġ
ŵЦˣǾٷҲסĽ٣
Сܺסĸ첲Ҳ׼ðգˣߣ֮󣬻ĵط
󣺡İɣκΣյġ
С֪ܺѾȫƿ˾ӣҪɱˣҪԶ֣ﵣǣǶһ䣺һСġ
ãˣ뿪СܺԺӡ
˰׺Ժӡ׺סһ㶼ǿŵģҲûпŵӡ˽ȥµѾӭ
أ
ء
׺ȻѾ˻ʵ۵ĹùãȨķˣǣȴһֱû书ǰо඼̾
ߵ˶٣š
ɣ洫׺
Žȥֻ׺ϥһϣĿϢߵ£Ҳ˵
Ƭ̣׺۾΢Ц£
ţһܴ顣ͳԹǷţݸ˰׺硣׺ӹˣƬ̧̣ɱ
ķޣνͨ׺һӾͲµ뷨
ͷϵش󣬶ңɳ϶ҲзԲ׵֡˰׺֯Ҳ벻ʺϵˡ㲻ȥ
ҲȥĳɹʾͲܸߣ
ûа취ҾԲ㷸աڲһˣǺӵĸףҵӣǾһļңҲκοΣյ顣ʹɱİ취Ҳȥ˵ˣ壬ɱֻΥ
׺¶΢ЦǺðɣɾ͵׼ڶˡΪɹϣƲᳬһ롣
ס˶٣Ű׺磺Իɽȥأ
׺һҲҪԻɽʲô飬Իĵġ
ͷ׺֯벻Ļ˭ʤΡѾָһֱҪɱȥִҲԱܿ塣
׺ĬΣŵǺðɣ鳣ǲȫģ书ң㲻ʹҪȫҲʲô¡ʲôʱ
ڣ죬ҹζࡣ
׺üɹҲ϶ܲµһ壬Էǳܣ񵱳ȥɱҵһҪȴܾãҵʵĳֻᡣԣ鲻̫ܺܿ쵽
ţҪżҪעⰲȫڳ֡ʵûлᣬҲҪǿİ취
ã
糯
ٹվǱ϶żĻʵԺ㡣󣬴һӺݻضŴ̫̫ˡ
׵һϣֻλΪΨһĸ󳼡
ԭĸλ׺ĸͻعɽȥˣ׵ˣʮְĳְֻʣһˡǵʵ۵ĹøõĶ죬ࡣλȨءԣּܲ׼ϳ
һЩԱ鶼֮󣬸̫ɤӵλǷ࣬ûˣǾɢˣ
վ΢ࡣ
΢Ц䰮뽲
̴ӻͳǷţɳʹһţ̫ϻ˼дġ΢λҲ֪̫ϻ˼ɹľ
һըѵһ˵ۿˡ
һ΢΢Щ죬飬Ȼûȸǰûеġ֪Թ˵ʲô᲻ԼͺʲôģҪ͸Ӧöˡ
ȴûп˵СһЩ֮󣬱㿪ʼźܳ˰ʱŰꡣʱ򣬳Ѿвٵϳض㣬ʹˡ
Ĵ󳼣˵ԹȻҪһﶼС̡Ƕڹٳˣβ֪ԹϻʵҪȻ»ʵȨλʱ򣬿ɾҪ۾ˣ׼Ҫ˲С
ȻҲвٵĴ뵽ˣԹҪع磬ɳųʹġɳоǵĴ㣬϶ϻʵһ˻Ӧûᱳ֧֣ټϳ͢вٹԱԹεģжµУˮУҾɵСʱֻ¹˭ֻ֪ء
ֻԹ˵Ҫ仰ԴͿʼ죬ԹһֱҪǻԼǰ;˿ǣԼԺĻλҲǲһԹػλʱԼͶӾֻе
ζƿƵģ࣬Ϊʲôô飬ǰԼͨڣѾﶼ֪ˣʲô취Ѿˡ
ȴûпֻǶԳ͢λǵ̫ϻҶع˹ĺ¡˫޳ɣңɳҲû˼ԣΪӦɳʹǰɳ̸ӭ̫ϻʻس顣λκΣԳԣ
һʱ䣬͢е˶ˣǶ֪ΪĹλԲԸ⿴ϻʵۻ⳯͢Ȩĵλɾ᧿Σˡǣȴ˼ӭϻʵۻ˼˸㲻˵ⷬˡ黹û֮ǰ˭Ը˵
ԺɫҲЩԾףɾǱԹ度ġԹҪԼĻλǴҪģؼǣԹһɱԾ󻼡ǣչأ̫̫СʵûзȨġԣֻܸɵż


584 ʵ
Ҷ˵һЦô˵ǲʲôС̣Ը̫ϻ˼һ
һ˵ЩԱĸҲ̬׷׸ĻʾͬϾΪ׸󳼣Ȩ㳯Ұ࣬㶼ںϻʵۻֵʲôأɽۻ׼˵ˡ
͢меĹԱ˵ˣʾͬɳʹǰɳ̸ӭϻʵԹ顣ʣµȻͬҲҹȻԡ
תԻ̫̫ҵȶͬųʹɳ̸ӭ̫ϻʻس̫̫󶨶ᡣ
ɬһЦǶ˲ңһʲô˵ģίҪ˵ȴ೯գգ۾ͷˣлбİšжʱ󶨣˵ףҲʮˡԼԹĻӡңԹҲûаôᶪְٰ
뵽¶һ΢ЦҲ̫ϻ˼ջسҶ䰮λ⣬Ҳȫͬ飬ͷ䰮ĸٰɡ
ǣ΢ּ
תλ󳼵֪Ѧ¼壬ǰ˾ָʹΣλΪʹɳʹǰɳ̸ӭ̫ϻʻس顣
һѡˣһεģĸиеˣ֪ƣп϶зʡϵЦŨˡ
˳У
ֵ̫ϻǱɾ²ȥģҪͻǱҪģɨǴεĹҪߵǹ̫ϻʻҲ˵ɳ̫Ҫ԰̫ϻ͵߾Ҫλү̫ϻʻصʦҪǣԼȥɳ֮󣬸ɳ̸ӭ֮󣬱͸ңҸ̫̫ÿˣɳʽӭǰӭ롣ǵֻǾ̸ˡ
æӦ
תŻ΢İŲ֪Ƿ׵̫̫󶨶ᡣ
Ѿ׵ˡɣڰ֣ɢ
ɢ֮ྶֱ˹ݼ
ƺѾ֪Ҫ޹޹ϷţԹΪʲôȸң
߹ȥҪ§ȴһŤ֫˿ȥϴĲˡٱȴûٶĻһ㲻֪˵Ҫŵ
Ŷ˵ŰƷʵ˫ϡһ£ᣡ粻ңֺʲô
§ôȥɧ㣿ԣѾɱ֣ش֮ǰɱڣɵʹҲȥʱȥģΪɱṩֵʱѰʺϵĻд̡һɱͼ޻ɳʮĻǵıѾǿɹǣҲҪʰǣһܺõĽڣ
źཱུСҲȸҰҽ˰졣
Ҫþֽţ΢Ц͢Ĵ󳼶֪Թ㴹ѣӵ˻ʵۣԲϣϻʵ۷ӵĻλȸ㣬ܾܿͲˡڳֳĽÿ˵֪㲻ϣϻʵۻԹⲻ㣬ֱӸߴңһҾӭϻʵۻ˵ǳˡȵϻʵ۱ɱ֮󣬴ҲͲỳɵҵͷϡܱ֤Ұµƽȡ
Թؿһۣðҵӣߣ
Բ§סĺ촽
̰˱ţɢ㣬ߴ˵ҪǸе⡭
Ὣᱧڻ˿컵

յյشӷҳ
ŽֵǰߣȻͣԷ΢΢һ㶣̽ͷȥѯʣôˣ
˵С㣬ǰסˣǹĳҪСġ
գüͷ˵С㣬᲻ǻϣ
ƿ˿ֻһɫϳ˾С·ӣ˵ϵӦþǻˡ
ڳϵҡ˵Ż߳ȥԷĲ˳
ӯزߵǰС·ӸϽţŷ˳
ս˳ֻڳϣ²Ե˲٣°ϻĺð˳
ǰʩ񣬻һѽյַס˵գ
ִ⹪ʩȻ£ϣǵЦݣ˵룬Ҳûдǰ׽ˡ
طרŵȽյ𣿡ʵ
ʹؿŷգ֪ôԼźãʮһֱգһ̫̫Ĺϣմ޴һã񾲣İȣĿһ˿Ķߣ·ԼǲǻڷտҪûʮˡ
ǣ㣬һʱˡ
յʲôҪԽ˵𣿡
ϵ̾һգ㲻ҪòãҶԣֻǲҪǧ֮⣬òã
ռϼˣ˵һһص˴֪ԭԪǵϵ֣ҾȻ󲻾ؽϵϽŲ˵ǸҲȡ֣ϲգѾֵĸмˡ
գԽ˵·Խڹһֱ㣬ʵ޲ǹģֻǵĽһĻǰǸʱ㷽յҲǸ߸ϵĻϣҵĶīˡ
յȻһЦ˭ҪҪҷյҵĺѡ
գʱɲ٣еʵգҲ𣿡
΢΢صͷһֱǣֻҪһֱǺѣôҲһֱὫϵѵġ
ϼյݳǳǳЦԼǣϵĹΨϣһ˿ûϲ
̾һĸ˵Ķԣóʮֵ˼Դˣȴֻһֵ˼رⲻԼԷգҲԼĶԹԹԵǳžŪ˰ɡ
Żһſʵеǳװûпվ΢΢ϣЩʣЩȥЪϢ֪㻹кηԸ
ûЦ峺۾һ˿Ц⣬ʹǰһڷյļģ˴ǰһ˿٩һᡣ
֪ԺǰǰϷǲˣɻǸ浽ԪݣֻҪҪʱߡ
ƣɫؽϵִԼļϻ䣬صͷû˵˳š
ա
ϼ˳ͻȻǰһƿؽס


585 
ջػعͷȥϿƤ׾ӨЦҲΪķ·Żһʱе
ϣнջ𣿡
⻰Żع㵭һЦ˻֣ˣȥɡ˵꣬Լȷ˳ٿ
ջصϣһ·޻·˿ߣһֱֱص԰Ҳ˵ˣźŻһźɫı޳ۣͷҲжΣֻһͬɫĳнͷؿڴǰĹϣһƽϲġС׭ġҹǷϲһʫ˭ҽҹӣδ˼¥¥ǻӦױ̨оȥϷʱţԸ»վ
źֻԷһˣһĬĬʫԼϲļ䣬֪ΪΣˮ
Էһվ͵˵֪ΪȻѾ˵ӻδָԻɽΪ֮ǰżĻϣԸ⿴Լģȴûа취Ȱο
Է޵ȥǸ䣬ô
ԷһһԷʻһʱûзӦһ֪ΪΣͻȻˣһѽеԷĽ£ȵźŶʮֲź˰ɣҲǴӷģȥҲȻͷҸ˵ˣͻȥˡ
Էǲ⣬ŵһ¹ڵһ˵ԼĲǣһؿͷģմߵ˷ģһβ֪ΪΣһûԭµ˼ԿҲҵѾŵɪɪԷܽغָԷ˵ǽ˴طȥ
ƶ㱾Լķ˵廨ҪԹô˷գû뵽߳ȥŷԭǷԼڷ⵹ʮֵĲ졣
ôˣúõģôͻȻֿƶһ˵Żһ߽ţԷ֮⣬ܽҲţѾߺūҲŵùһء
ЦָָԷָܽأ޺޵˵ܽûа취ģҵˣûдȨȻ᲻Էһ˷ңҵҲ徲ˡ˵꣬ҲǣͷŤһԡ
ƶ俴˿ԷʾȳȥǶȥˣԼһȥ˵ϵһߵյһЦؿŷա
ƶߵߣһһҵߣ˶ŷգ˭Ҳ˵
˿ܣûк˵ʲôҪʱ˵ʲôģǲȰҲǸС˵ûģߵģߺˣüʵҵߣһҲǿԻź򡣡
Ц˵ö˶˵ģǵϣʲô˵ţһֻŷɢǰ˿
ȴҲЦǺӣĸһҪõģʱȻ˵ǵĺûˡ
ƶ˵ûеˣֲ֪ԷˣȻҲҪԵɣ˵һӳîģǹϵãҲܲ׾ƫ̻һɡ
ջŭδٵصҿ㲻ΪԷһֱһ飬ֻҲһйĻˡ
һ㶣̶һȴû֮ǰֱֱţбţƶһĿ棬Ҳɳࡣ
ʲôñģֻ֪˵˵ţȴԵ
ƶ֪յӵģԼţ̲סˣŻйһ˵˳ʮ죬ԻɽߣһֱƲ֡
㲻˵һĵˣһˣһǰˣһѣ˵⣬ǽһ˵̫᣿
գ΢΢鶯һ£ҧ촽ͷȥ˿ס˰С顣
ƶ˵ȴ룬ǸʵǴĳˣ֪ʲôһ룬Ǵɱֵɱ֮Թ磬Ǻ˺˼飬Σյ顣
һ仰˵ȴòϣƶǶۻ˼룬Ȼһֱƶ˿û©
ƶȻ˵ȴԼϣ˵ԼĲ²ûд
īӦǵĻϣȻ˭֪壬ͺñԴ壬һģ鲻ҲöԼԹ𣬶ԻҲ顣ϾδҪ㸶֣һֱڶã㸶ֻҪЦˣܰ뿪㣬㲻֪ΪֻһԼһƽˣһ壬һϷһЦǶĵģûа٣𣿡
ǡȻķҼǵ˵ûʺ󣬵ʱһЦҾȻԼѵķһճһϦһڻʫһںɢҡյ׻̲ס˵Լ¡
ƶ̾§ԼĻյĶ˵û檵ģǾûаεģǶԼѣ˵ΪѳףǾͷ꣬ǲ̫ˣǶѣ㲻÷ֱ˴ˡ
ջһãȻ𣿡
̲סһеţǺͻֲҪˣ˵ˣӦ֪ķǸ԰ܵīû˵ʲô㻹ʲô
ճسһ˫ۣû˵
ƶ˵˳ȻЩ飬Լи˳Ӿͺá
յͷۣˣԼôˡȥԷɡ
Цˣˣʱ㻹ǲҪ˶ˣѾ޵۾ˣҳȥǣ˵Ѿˣǻȥˡ˵꣬վߡ
㣬ǣ˵˵ģһ͸һطȥҲҪˡ
ȻתƶҲһãȻֻзһ˲֪ʲôֻһĹЦݣ֪ʲô
ڶ죬Էʰ˶丮Ĺܼͻ˷ҡ
Ƕˣձƶһˣżƹݡ
û뵽ů֮СƹݵȻƹݵϰǷˣϽڳǰԻɽϲһλ÷պƶ£ȻѸٵ˾Ʋ֮ˡ
ƹݱǳǽһСƹݣƽ˿;ͲǺܶ࣬ҲǴ·˺͸ĴͻȻŽµŮӣòʮֵĳڣһž޵òⲻþƹ˳ֶʱۺ͵͵ع


586 ס
պƶ·һһһƺһߺСƳСˣһ߿źɽɫ˿ûбߵӰ졣
֪λСӣԤȥ˰಻סǰڨ
ͷҲأƶЦЦشӻͳһôƵӷϣǸڨ˵˵ʶ𣿡
˻潫ǰϸϸ꣬һͻȻɫһ䣬ϽСؽطϣһη;ֵؿ˿ƶͷգΡΡعһˣһµ˵ʧˣҲˣˡֻŵˣûעһСľȻˤڵأһԵĿǲ⣬̶㵣ֱˤǵû˸ЦһĹȫˡ
Щ˶֮ƶźͷ͵Ц
գ𣿡ƶһЦһС˵
նűӣ˫Զɽɽ̵ͣĺˮķ磬ľɫȴû͵顣
֮ǰ˵ǸδǻɽĳңȻǣôҾ룬ˣ᲻ǳģ
ƶǳģҲڽԷͻطȥ㿴ҳʶҩҺһ޸֮ˣ㶼һ
վӣʾƶҲٱ˵ıһ𷢳һ죬ţƴӿ룬һɤֱֱ˸У˵С΢΢ɢһĨΡ
ʵɽĹ˰׺֮⣬벻˭Դ壬ǲûɽȻôȻ⣬֮ǰһֱ֪ʲôֱһ֪ԪݣԭǻϣҲһ㡣
ƶȴˣգ˵ʲôôԽԽͿˣ
Цˣ֧Է񣬲֪ǳģôҲδȻôһлҪ˵ԡ
ƶȻôΪʲôҪԷͻطңʱ򲻴Ųˣ
ǻȥһҪ죬Ҳ÷ҵ˶룬Ϊ˵ĿƢˣ죬ȻὫǽӻҲҵ壬ߵԽ٣ֵĿԽ󡣡
ƶ䲻֪յʲôҲ˵Ļеֻһ뵽Ĺ˵ãЩ£ܿ˵طһ𣿡
ҡҡͷʵ֪壬ΪʲôҪԸɽҲ֪ǲңֻҵΪҵͿҵȻɽĽҩˡ
ƶ⻰ףԭգ޷ǾԻɽ뵽ƶ䲻Ϊյݳжˡ

÷꣬ɷ磬Ҳˮ롣԰ʪ̦дڣԺܶĻݶѾʢˣɫӣɫĺģɫǾޱɫԼڻƻ踡㡣
һ磬¹΢ĸоվͤУԶԶȥϸеԽݵ÷õĲˮһԵʯɢŵԶվڽŵĵطŷգ·һĻ඼ǰȥˡ
ˣ㿴պԽˡİ׺վŷֹǰҲͣ½Ų˵
׺˵ŻԼߵˣ۷ѩףһȾͷīڣгɫĹıֱͦͦУ·̺ž޴͵
෢ְ׺ԼŰ׺΢΢һЦֻǻɽ²֪Ҫôźá
׺ϣ˫ıͷֱϣڷգһԼãԸ˺ԸеʱȴΪ˸õıͰϧ
޵˵޵ڲϢ֪ˣȻ֪ˣôŲ˵ҵʦڱߵСΪ˸ɽˣ᲻ûɽȥġ׺˵
ͷ׺Լģӿһ۰׺磬һҪȥôǺã
׺Цˣ¶űݣȻ֪ܲ壬ôǾ˵ΪŻɽôɽͻΣգΪ˻ɽȻðˡ
಻̾һϣɽ˴γ԰ȻػҶ֪Ҫθսˡ
׺ݸһЦͷİɣղ֪Ѿҵ˽ҩһɽѾõĲˣңҲ÷뿪ǵġ
˵ϣ໹ǲһ̾Ϣ׺ףæȰοƱˣҲףǻŮ鳤һ죬ɽˡ
Цһ¾£ڻϵջǱȽɽҪҪĶ࣡
׺һ㶣ѾɿԼ֣ŷȥæԼ˼Ͻǰȥˡ


ĵĺ԰̫̫ͤ˵Ѿ̫̫󣬵˿һͷںķ˿һİ׷ķϴ׺ԡĵϸԵȵȽμĽԹڣкüءϴİɫ˿˿ӺŷﳯƴϼɺˮƴȹŸûʻҫ
ͤʯϷһЩʱʵھټϷĹϹŮһԹźţ̫һ̣ȴٳδߣֻһ룬ϻδƷ֪Щʲô
ʱֻһ̫༱Ҵҵع쵽ͤʱˣһ̫̫󣬼δжʹһɫԼǰһ˵һ䣺̫̫Ϣˡ
⻰̫΢΢ؽһ˫Ե̧б۾һͤˣеϣĹŮǰһӹ̫̣һŮ̫̫߳ͤ
ߵߣ̫̫һۣ˵ա
һֱͷ⻰ϽǿһͷȻŹūŲˣǸȷʵԻɽˣʱ䣬ԻɽһֱұԺˡ
̫̫һͷһۣϽ˰һ̫ʦι̫̫Ů̫ˡ
˲鵽𣿡̫̫ӹݹһҹⱭ峿¶ˮõ廹зɵĻ裬̫̫ϲһֲ裬֮˵ա
˶˶٣ūŰ̫̫ķԸи壬Իɽ˵ϣһ£ŷüĿ
̫̫µ΢΢¶һ˿޵Ц۾ȴ͸ϬĹ⡣
˵
ǣҷʮūŲƭˡ
Ŷ̫̫󲻽һ˱ס졣


587 
̫̫ܸȤضһԵ˵Ҽǵúǳ뻯ģܼû뵽бȺģȻùӵ۾Ĳװ
ҲϽ͵̫̫˵ǣūǼĹģǿһ߶Ʋǹ£ǹһִģȻжɼǸʵ
ӵ̫̫˵ǣūһֱڹߣȴûйһˮƽǸ˹߳ɵļˡ
̫̫΢΢һЦ⻰úˣҪҪǿһһҪıһ²ſϰݰɡ
һԵҲ̿Ц
ֵ̫̫˵˵㷢ʲô
˵ֱӿ˿̫̫ߵˣ̫̫һۣæеĹŮ
̫̫˶ˣŷӣӲֱ̫̫۾Ͻͷȥ
ͻйأǺͻʺйأ
һæ˵̫̫ۻûʲôù۾ġ
̫̫һЦߣʹԻɽΪһ͵Ӳ˽𣬾ҲӲ°˿ҲöԷԼòǽϵ˶֪ǰ׺֯ĶҵģǽнϵĹأֻͷңɱ֣ԣȻ޹أôȻͿԺͷճϹϵ
̫̫˵Ҷ˵ʲô̫̫˵꣬˵ǷͷйأūŻ֪ϳʱһ̣˹îʱһ̳ˡ
̫̫ЦŨ˵ұ֪ݳ˭ģˡ˵꣬һ۷ӡ
ӵ嵱ʱ˻ʺĸʱģȥ˸ʱϳˡ
̫̫㷽ӻǺߵˣȥٻϵ˽һػʱҾƶ˴Ҹ̫оһֱϳڼһֱһ𣬿ҵ˵ȥ˻ʺߡ
⻰룬Сһ䣬̫̫ʱûϺͻʺһƷ֮ʱ˵ûϽսµˣսġŶūˣֻǣūһ㲻̫̫֪һºĻϵ
̫̫Цˣӣ㽫ˣ֪ǸҪȥһʺ󰡣뿴ҲȥһҪ֣ҪôϳȥҷգΪ֪۵ʱ򣬰ҴȥţڻʺʱˣȻ²١
ܾ̫̫󲻹ǸԼۣȴ˵̫̫Ǿأһһ飬һϸ΢ĶǱص뷨̫̫ɲôġ
̫̫ʥӵʮֵľĽ˵̫̫ɵظ
㰡˻ɱ˻ﰡ̫̫Ц˵
æ˵ҡ
ˣˣ˵ɣǸȻȥ˻ʺǵԷʲô
ӵ޹֮һװϦùůţ˵
̫̫˷һۣæ˵ūϦùõĲϲһ룬˯ȥˡ
̫̫ɣ˵ʹܣһֻӬɲ㵹˻ϰҹ˻ʺ޵ûʺ߹¹ùһֱ˯Լ뿪ߣʺЩǳ۾Ϲӡ
֪̫̫ûһڨڨЦ˵ɲκһ˶ԿͷӵģһǺкŮаŮʱʱŮĽ֣һǹԵ̳ˣʹǶǷۣ
̫̫ǸкŮʱʱŮŮĻЦˣЦ˰ָͣ죬ʲô˵Ļó˵ĳ
ҲЦˣūҲ˹˵ĳ࣬뵽˵ġ
̫̫գŻǾú£һ˰ģɡû˵꣬ӵһ̫̫˵òǸͻʺд뷨
Ӽ̫̫Ѿµֻõͷʺ˼ǣԻɽˣյһΪԻɽȻԸھǣ˺ԻɽƷܺȫָҪһζҩΪʲôҪԻɽԭ򡣡
̫̫ߣһǿ˻ʺˣ˵
ӵԻɽ֮󣬷շǵûеΪԻɽҪȥҪҩ㲻߻˼˸֣ҲԳ֡
ūſ˵ǰշҵٷտȥ˷ҵģҺؼ֪֮Ϊλ˵õѾͻ˷ңºִһһ㹦򶼲ĽƶĽȥԻɽϲȥһСƹݡ
ӵȷʵ˺ͷյ뷨һһգδ֣º˵֪յ㽫سһվҲûлᵥˡ
̫̫ЦˣҾǲˣĸʲôã缺ҲͬԼһ㣬Ҳˣˣ˵ǼȻŷգʺȻ᳣ʹ
ӵʺ˼ʵڲУ̫̫Ҫָʱ䲻ָ飬ôֻá
Сĵؿ˿̫̫ı飬ûиҼ˵ȥ
̫̫ԼЦôٰҵģٴּܲ޸˭ͷˣ
Ӽ̫̫µһûдֻõͷ˵ǡ
̫̫ûаӣϷԼ
û뵽ʺǿ𰧼̫̫λãǰϸ˵Сʺ󣬰һţ죬˵˵ǲˣ÷ճ̫Ưǽ˹һٵĻɥ־ſһֱֱȥˬӣĵһѡףҲҳͷΪ˵š
̫̫˵˵ţϽӹ˵̫̫ĶΪ˻Ϻð˵ˣ֪֪治֪ģʺϿҲȷʵʮТԻҲǰٰĺð
̫̫ЦΪԼɷ򣬲ԸĻڹƮţ˵ʵǷյûлϵģһûлϵŮݲ£ѡŮǡ
Ȼ֪̫̫˼ѡѾѡˣѡеŮҲ˹øִŽ̹أºͿԹźˣʺƼɣ˵Լĺûϲ˶ŹôЩһ㽻鶼ûеǲܹ


588 
Ȱο̫̫Ҳ̫ǣʺֻǶԷЩģԱأ
̫̫̾һ·Լѡģʲô˵أ˵һٶĵˡ
ӵ̫̫ūŻ˵ûʺʹƣ÷մԻɽ뿪ǣͿ޺󻼣ʵڲУ
̫̫Цһ⵹һܺõķӣֻ´ǰҲ֪ʺ˼ʱ򣬰ҴŻ˫ͬ⣬񣬰ҵ뿴ǲߣʺ᲻һٶشϵĵߡ
ӵǡūŻҪ𣿡
̫̫ˣø͸ȥɣȥ˵˵ǰ˵ģ÷պúõҴţûаҵױͣ˭ҲޣһûôһΪ˵޸˭ҵĹӲŲ϶
¶һ˿ײ΢Цͷ˵ǣʩˡ
ŷԶˣ̫̫˵̫̫۳ͷԽˣǻصȥɡ
̫̫ҡҡ֣ҳţ۰ҵĳ˻ϱˣҽɹɹ̫˼꣬оԼ϶Ҫùˡ
Цˣ̫̫ߵͤ£Ȼ̫̫һˮڵгСʵСӣŽӷ̫̫ǰ
̫̫һ飬Сӷڵ˿ԶõĻ䣬ްպǧպãǵҵĻϰ
̫̫ˣȻЩ죬ϴηս֮ūųǷȻССͣȴʮֵף˿ûп㲻ûǾȣԽԽһ㣬Ǿڷյīǻϣ㶼ֻҷյĺѣǱʲô
̫̫صͷǰҲʮֵĲϲգΪģĳʵ̫ˣ㿴Ͽ񣬷·ﶼնһЦŮǽ˹ǿɲǺ¡
̫̫ܵ
̫̫ǳЦһ죬취ûߵС·֪ǲû֪֪ͨģ뿴֪᲻ỹϴ֪˻ʺٻһķӦ
Цˣ̫̫࣬ūȥ졣˵꣬㹪ˡ
߳˴Ĵţûֱӳǳ˲ȥһ鷿
С·ӵĴ£ܿ췽Ƽڷ۵Ļϡ
ܵĴǰùɹģͱĹСĴһ͸ɣܴÿһȴһ֮ߣһǽȴȫţĿܺãҲӷǰӰͶ߲ĹӰڷÿһ䵽ĵط
ӽ˷䣬һӵʹһִʣһַǰ޳ָˮŽô棬ĽëǿʵϣγջĻȣʱ΢üż̧ͷ˺һһֻ˫кŵĳжץסȴӣ֪Ѿ
ŶԭǷˡ̧ͷ˵
ǰһϽһȹ£˫ַʩʰ
ϷеʣʱҲ÷վ
ߵߣʾߵȫ£Ȼ˵Ŵӻĸ
ӹ˵ǡ
ͷϴǶϽڣüŶĨһ°ɫĶۣһһ幤ʮ־µĺɰз۵Сѥʮʵӡ
ߵһԵ£һƿĸӽһڣ÷һԵ˵
º󣬵ūŰչ˼ѾЩ̫̫󡣡
ϵͷʱС·Ӷ˲ϣȻԻ˵·ūȥһˣ֪Ϊ¡
ϵͷȥ˱֪ˡ
С·¡
ϵӻĸĸ룿
ӵϷģӴֱӳųķߵģ쵽ʱȵĻ̌ūŹģ˷֡
Ϸ²룬СһЩĺãһжΪ˽պãǻĸɲǴĵˣʲôȻùùȥ㣬㻹߰ɡ
̫̫ܻ취֪顣
ЦˣΪС·ȥ·ʲôߣ޾ĸٸʺһĻᣬֻǴ޵ĵߣĸᱣ˻ĸĵߣû˿Աˡ˵꣬¶һ˿Цݡ
ڷսԷ񡰸ϡطһ֮ԻɽͻȻұԺ뿪ˣߵʱһţ˵׺Լҵʦ׺ü˴Իɽȥβ÷ղҪ֮Ļȷմƶÿ峿ҳ˷ݳȥұԺԻɽϰߵұԺʱ򣬳ϵһ֮⣬Ѿȥ¥ˡ
գǹʱ綼ûиǶҵʲôʦ鰡ҪҪȥʶˣһ飬ջʧɫصϣǷţն
ҡҡͷƶұԺŷ˺͹ܼҹѯʣҲǺ˵࣬ʲʲôֻÿŷա
˭һ뿪ģտŹԼǰĹܼңʵ
ܼҴ׹ʱʱ΢΢ĸ˰ɣūŲϵãֻƽ﹫ʱЩеʱҲŹ
յߵʱҽҲ𣿡
ͷһϣûϽн˹Լĸ׻еܵһԵ극ҲûȥǰԺʹǴкԼص԰ˣͷһ죬ûп׺硣
ܼҡҡͷūźüûпˡ
ٴο˿ԼϲȼƯ÷С׭ŵݵƶϣվ߳ȥһ䣺Ҿ֪ɽдһС׭ֵдЩַЩˡ
ƶ俴˿ǷţȷԻɽּǰʱдֿģעԻɽдʲô塣
մ뿪ұԺֱżƹݣǵ˾ƹݣûпԻɽӰӣ÷ʮֵİա
վںӱߣһϮɫɴȹȹ貨ˮ߱紵ˮʪЩյЬҲʪˡ
ƶ䣬޵ųȥ˵ÿһձżƹݵ塣
ƶŷյӣ˵ǵأҲǵأǾ˾һ˿⣬ůļ˾úë
ǡ֪ˣһƶվڷյĵġ
Ҳ˵գǲǻǸ岻ǳŴȥģͨ罫𣿿ǣҾͲףھǣ˷ңĪǻбʲô𣿡


589 
ź棬һСʯӣһָشʯӱ棬һ˵Щͽ㲻֪޷ǾǲҶһݵģһ˼Σգ񷽼ѾҷյĳˣսսΡΡعʧȥ˻Ϻ̫̫ΣڳҲû˴ǰ
ƶҲ룬ǸЩΣ˵ٳҲԸ뽭ķһ֮󣬱˵ԭǺֵģϲѰףǶŵģ˾Ͳĵ
ЦЦȻеģֻ˿ؽҲ֪
岻Ϊأ
ղۿһۣҲҪΪ˻ɽҳ壬õҩɽͿˡ˵꣬еʯӺ޺޵׳ˮ棬ʯˮεԾ㣬ȻˮС
ʱƹݵϰǰһǫЦ⣬˵ЬӶʪˣǸϽصﻻЬӣȻԵ㶫ɡ
ճŰ˿ϰ壬ˣǻǸϻȥٻҲ١
⡭ˣһЩҰζǿϲԵģѵһˣÿζǴҴȥ졭
ǳЦһü𨣬Ĩϵοϰ壬ϰòڣͷȥǵЦݻûɢȥ
һֱΪǸŻɽģԭѻˡ
ϰ⻰ŵͨһڵϲҽӻ
յ˵գǸ˻ʺ̫̫ˣ˵ĿǰҲûнԼɡ
񲻸ң񲻸ңϰŵ˵
ƶǿ߱ߣҪģϽʵ˭㽫ǿµģкĿģ
ֹסƶ䣬ŵϵϰ壬˭ҷԭǷһŮңһδǳǼңʱߣһϡء
ǧҪǲĴʵֻÿﳢСĶ޴⡣ϰ׳ŵӣС˵
ջҪ˵ͻȻһȥֻԼķ
վָЩڳԼˣϰ˵ĶͦðȻѾˣ͸Ͻȥ׼ҰζɣҪˣҵǲһǶˣСĵԴˡ
ϰлվ˼żҴҵسžƹȥˡ
ƶ俴˿ѾˣԷ˵ôԶ·ǲ˲ʱȻӱ޵ظϹˣϰһиȻ滹Ҫıŵ˵꣬ƶյɫ΢΢һ䣬ԻɽģϽס죬ǼˣеһǴ̤˹
ո밲꣬ꡭ
ϥʩ񣬻δ˵껰һ˫ϥϵ־ͱط𣬶ߴϤ
˵ǲ޼ģ׻Ҫ޿ŶŤ
վһЦݲõϽ鿴ܺá
ϻ˻֣ߵȫ£ƶҲˡ
Ͻյ廨Ьʪˣʹǰһŷ뿪˰ߣƹߡ
һμ㲻Ǹ˵ģһ˵ţһߴӻͳһֽ򿪵ݵյǰսӹһԭĸһ˿µǧ֡
շһǹ𻨵ζǧҪʵĹźóԣʵĹ𻨰
Ц˵Ͳÿˣ˭ϲӺ͹أ´һɲӵĻҲָͲÿһ궼ɷѿĵؽʵĹժ
ЦˣҲ˵ܳʱûгԵΪԼĸˣǰ֪ΪִҪ԰СΪԼ㣬ʱ뵽һһ֮ΪԼȻԷеΣֻҪԼϲһλϵﶼ⡣
һͳ˸㣬յҲԲ±Ķ뵽ߣˣʱ𣿡
ϼԴ֪Լ֮Ψֱ֮ԼԼߣȻǼã̫̫ͻʺȻ׵˾⣬ֻеͷӦķݶˡ
ЬӴʪˣȻЬ㵽ߣɺã
ҪܾͻȻһ˫ĴֽԼر𣬷Ҫֻܾ˵Ц޲ȥһͬģ޻˽ģޱȥЬӣȻȥ޶㡣
ͻȻ˵Ҳȥ𣿡
ϲ΢΢һȻ϶ص˵ͷһ˫Լķգǵȥ˵꣬ŷճžƹȥ
ܿ죬ղЬӣڻϵִҪ»ȹӣڲκʱţϸĵƶ䶼ὫЩ׼
պͻϳ˾ƹݣûţļʮ׵š
ϰʲôʱˣɽ֪𣿡߹ʯţ˳·ժһɫҰڱǰᡣ
ڷյߣĸоգķ磬·ԵҰ࿪ţԼǵŮӣûΪԼڵݶԶԼҲûһЩɵĴԼԺ˵ʲô˵ʲôⲻҸ𣬽ɽ𢣿ˣڻϵֲϷնԼݸһЦ
ռϿԼЦôʲôҪ𣿡
ϰ˰֣ʾⲻᣬ޴ʲôȻ֮ǰ޵ݣǣҲӦ㣬Ժ󲻻κһ顣
տŻһĵӣͻȻͣ½ŲĿԣɽߵ𣿡
һ㶣ԻɽôұԺ˵𣿡
ռϲǶԼѣﻹǶԻϲģΪ֪ԼԻɽ⣬ҲȻ֪϶Լ˼
ϼտԼһɵӣЩˣգ⻰ʲô˼޿ǴεĻϣһôֶΣ͵͵ȥκε顣
Цһ㷲¶˵ÿһ鶼û͵͵𣿡
ϼؿԼҪ飬һգǶˣ޳ϲÿһ鶼ع⣬һ㣬޾Բ㲻ĵ飬˵ͽΪһԻɽޱ㲻ĵ飬Ϳˡ
յ̾һԼǰĻϣˣʵҲǹģֻǽҸȥұԺʱ򣬻ɽһˣ˵Ұ׺ҵʦ˴Żɽȥʦȥˣˣ˵𣿡


590 ɻ
ϼղ׷ʣԼҲһЩûгԼ˵壬ɶѾ˻ʹװԼģģڻʺ޹Σǲ׼߷Լ֪ôһˡ
һֵ߳ķߣһԶͻߴŵļǡ
ΪĲ֪㽫ԻɽΪˣȻԼε֪Ϊһһ˵˻
ô˵˵ĹȻԻɽҪ⵹Щ⣬ҿҹù˵ԻɽĹڽϿ˿Դùġ
ЦôҾΪϵĿУûһֵȥ޺Ϳ϶ġ
ϷʵζΪȻΪɰҲǡ
һֻδ˵ڣͻȻиOO@@죬ϾؽȵԼ󣬿˿ͻȻŵһɺŨζϾòԣҪ˵ͻȻ˫һڣ۵һ˲䣬޺޵ס˷յ֡
աա
վԼԴأ۾Ҳأͷ̧۾ҲԶԶиڽԼ֣΢΢üͷͻȻһĸоͷһԼ˲ָһЩǣǱˮǺһ۾һɲǣоԼǱӽˮˮûһ¶ȣЩ̹ǡ
۾Լһټʯʯ迴ЩԼǰںݵʱ򿴼ЩɱëĴľ裬ӱǸĻ̻Ҫ࣬ͬʱװʮջпࡣ
ʯʢˮձ˷ӱϣԼѾʪ͸ˣͷϻεδˮ˿ܣԱߵһͬʯϻ˯š
˿ܣũһã߰һ𣬷ϻһЩϹˮһ¯¯Ѿȼ˰أһ˶ûУŴţҲһ˶ûˡ
ԪݣԪݡѡѰմؽŻϵ֣ŷֳԼԴ֮⣬ֽŶû֪ˡ
ϵͷ΢΢ض˶ûѹִؽк˼ǻһ˯һ
ͻȻ⴫һ΢ĽŲֱŲߵ˷յ󣬷ջͷһǸ˵ĸߴ󣬴һɫĳۣһͷĺڷɢţ£տԷĳ࣬۵⣬÷ղ۾תͷٿǸˡ
һΪ㻹Ҫ˯һӻûлϵӺãˮͽô콽ˣ
˵ţ߽˷նһϡ
ſ˶ˣһſʮͷףŨüüס˫۵۽ǣʺ촽Ĩ֬һ㣬ֻǳȴͬ
壬һΪ᲻óأ΢Ц˵
˴ЦЦ࣬ڷþû
ô֪ұ壿
յ˵Ǻӵӵĳ࣬ĸߴ󣬿ȴŮӵģ廹˭
ԭ㽫˽һΪ㲻֪˭أһԼʮϸָزŪǰĺڷһߴӹ̽ŷա
̲סһսЦ壬ôĵӣҲˣҲֻͷŰˣ㾹Ȼ϶һˣȰ㻹㽫ϸˡ
һЦű˵ģǲ˺ģҲǴɣǲôҿԼŮôأ
ؿ壬ɱҿԣ֮ܲǰ֪ΪʲôҪ
⻹ɱ㣬Ȼ˳ǮȻûпǮ׬ĵ
ЦˣɱһССķջҪ㶦ɽ𣿡
Ƕ⻰ʮֵãߵյʯǰӣһ˫¶ˮţŷôƯŮӻ²ְ嶯ֵҲһأˣҲֵõġ
յҵʮֻ֪ɱңΪλҪ˺Իɽ
մЦûҪ˺ԼԼŵġ
ȻѣѵҴԼòͷˣȥ˺
ʯϣһֻֻˮš
Ȼ˵ȥɱ㣬Ȱңҷͷ˵£ŷһЩССĲˡ
û뵽ԻɽΪ˱Լ˵ģɵطŭس˵ʲôССĲ죬Ҫѵ֪𣿡
忴һ۷ŭطգָָһԵĻϣȻָԼһĶ
ơôŮӣȻһϲԼǰΪһѹǻϣұúõذǸԼŮ˾ǣҲ˰ɡ
ͻȻЦһؿЦķգô˵ĻܺЦ
ЦˮˣĻֽͣҲˣˮ˳ˮС
壬ҶҪģң㵽еĻŮģ

յĻ䣬ֻһ´ӵվһ֮ǰһ˿Ц˲ʮֵˣǾڷյ巢ʱıָֻ֮ǰӣ¶һΣûˡ
գҿ㻹ǳţ»ĻҲֻҰɡ
տһֻȫطʯ˵ѾµˮһĺˮҪ̹һЩţˮɽﲻľˮǾ̹ǵľˮûһԵĻΪ˱ԼԼҪһЩ
ŻԮǣԼˣ̫̫νͲԼЩûģһСģԼҲǣ˽ȥ峿ʱԻɽˣʱԼͻֱץϵ
չʱ䣬Ȼ֪ƢԣԿòʮִªŮˣﻹһŮ˶еٵġ
ǺǣҲǺˣǺͯȴһŮӿҪߴĶ࣬źʣ㲻˵ˡ
һСĵشǣһƽؿԼǰ壬˵ƢԹ죬ϲŭ޳ԼܰǻˣԼ˲㣬һиʲôʧ˵Լĸ׺͵ܵܺҲԼԼĺѱ޹ǣ
ûΪûᵽգɻɡ


591 һ
ԽԽϲˣҶ᲻ɱˣҪҿҲǼϻ۵ĺӣ͸ѧϰˣôƯ¼ҶŵĹһܿưֵġ
ЦˣЦ󣬿ȴһԵĻûһĶ·һĳš
ѵ׬ǸҪ˵Ǯ
ߵյߣŵһζϺζɢղ΢΢üɻؿ˿塣
ô˵йһĹ̹ǵľˮӿǰٺһģ벻
ճŮЦЦҡҡͷˣҪǰôãһжġ
մЦշʱζŨˣ̲סҪŻ¡
ţ
վܿʮһͯӣһɫĻɫĳվǰ
ƯŮӸ̳ȻҩˮҺúõݣŪ㲹ӡ
ǣʦͯӴӦţŷ˹
ţЩȲˣζЩЦ˵
գţ嵽ҪĥңǼȲ˳ԣҪжģΪҲ֪
ţձͯɵһһҵشʯ˳ŷͷͲͯȴʮ˵ãΪϣԼһֻССèһûʲô
ۿŻҪʧԼˣͻȻ˵壬֪˭Ҫɱˡ֪֪̫̫֪㲻СĽҲӴΪ̹ǵĺʹ֮Ҳǻɵġ
վԭأŷԼҩͯһߣ㵭˵ô֪ʯˮղŵˮһģɵϣͻȻֲϲˡ
ŷֻʯˮ΢΢ɢѹֻϣûֻǲ֪ˮûк
˼ʱֻһľųصظ֨մ֮ǰı飬˲оһڵﵽЩʲôֻǸоԼŽһܴľľˮԼǰҩˮһɫģǺɫģлһ΢Щ̱ǵҩζһҩҲǾòҽˣҴЩҩζŵ˵ƤӡջҶΡ顢֡ߡ˵ŶѪҩ
ЩҩһЩҩԽؿˣΪԼֽžػָֻ֪аĵľ˫۾š
𣿡
ոоһ˫ȵλöи˵˽ľˮˣ۾һ֮ǰͯӴһɫ۵ŮңĿ㣬΢ЦؿԼ
ûС
һŮǱãѧʱùΪ֮ǰڼˮֻˮˮ㰲ĵԼϢúϢǣ򲻿ɷʦЩҩˮûѧʮֺãǶй˿ɲǺܺء
ݸʦǸҵ
Ůһۣղ˵ŮȻǵģЪϢɣһˮ˵꣬еľͰȥˡ
λЩˣʲôĿԳ伢𣿡սסŮʵ
ĪҪżʦѾԸٸˣһ
ֵСӲãÿоʱǲԵʳʹȥûˣʹȥСĳףϢǾͲʦˣ
Ů룬ղ˵һ˵ǹСȥʦһ
յͷŮ߳ȥֱ˫ۡ
һΪ㲻ԭ㻹µġ
иԼߵĵط˵û۾ֻ΢΢һЦ˭˵ҲˣôᣬδףδӣδԼӡ˹һӣΪʲôҪ
֮ǰ˵ģĪƭң
΢΢˶˫ѾԻˣֻ˫ŻûзӦ
ôƭأ˵ҪɱңΪΪ⣬ɵ
һ죡ΪһʳͿԽⶾ𣿡
ſ˫ֻۣһȹɫǵ°ɫϵױݻŨޣ˲ֱӡ
ôҵҩˮ¶𣿡
ռװʮ־ȵӣ忴ԼǳǼȲ˶Ҫʳʮֵĵ£ԼֻһʲôŮӡ
ϸ˿յı飬˵жҲôʱ䣬Ҳˡ
ռװʮйӣһˣӣͽܽϵҲ˸ɸɾˣҾǻ˹Ҳܲ˵ġ
ЦЦˣš˵꣬߳ȥ
տţͻȻͣ½ŲתԼҲرܣ㿴۾Ŀԡ
һ˸õĹģˣôҲĻϸòã
üǳЦ£˼Ҫҵֲ˵ˣղŲ˵ǸҪǰǻϵģȻǰȻֻ
ɵȻЦ㵹ǴȻҸǲˣΪȻµǸŵ˭
գ֪֪˻ǧ谮֪ʱǲǿԼһɱһأ
û˵˫ֱڱŲˡ
治һŮ˼㾫µĵĹľϼһŰձһ߳ŵģһʵˡ
ȻҳԶȻᵣ͵͵ܰɣ˵
ʱ󣬷ŮӲŴľ˳ջǼصײײһ˵ϣ·ûлָһƵӣŮӸԼ˸ɾĺϴһ֮󣬽ˡ
ǲǻﲻһŮʵ
ذ˰֣ǲ˼˵ģ˼˵ˣôԽ·Ŷˡ
ǹﲻ絽ȥ˯һɡ
صͷŮŷߵһŴϣŷ£Ǻ˱֮󣬺ܿ췽ձ˯ˡ
һĿˣʱȻܸóԾͳԣ˯˯
Ҳܲˣ˳ȥûʱ߲ɽȵģɽﵽǲǻһɡ
ǣǸ˵
ꡭǻǳȥɣú˯һҲһˡ


592 İ
ӱ˽ŲнԶȻΨһһ˿ڸ֨һ֮䶼һƬڰ
ֹ˰ʱ䣬OO@@΢죬и΢غ棬棬
һĹ򣬴ߵĴƿһϦ΢Ĺ⣬սһֽ̯ڹ£Ȼ룬ڷĴңȻٴҵһδȼľֽ̿дɽȼ֣۵֮󣬷˻ϵСȻǻĶͷ˵ԼҪСģǧҪ巢㣬νɲ¡
˷յĻԼ߶߶յֱսűߣСĵعغãص֮ͻȻؿܿľűͯƿ
ﲻ𣿡
ˮҪˮһ˵ţһ߳ͯӻ֡
ͯӽųŷյĴʱһССӰɵԾżһȥˡ
һʱ֮
丮
鷿ˣ˴ˡ֮⻹˾ͽͷյĵܵ˾ͽŵԼƶ䡢ա޵ˣ˵ĶؿϵֻС
ƶʱպͻһߣҾ͸ϻظн˳ȥôջصٶȣպͻӦǲڳˡ
Сĵطſ棬еСֽչ˿ּǺˣľ̿дģǿԿɽ֡
ǰ˿Сʮ˵ãҵ˵ģ
ƶǰǴյģѵأǶӵԶĵطҵ˵λá
׺ͷʵҸɽģƶ˵ûдϢһʮֿɿģֻѾȥʱˣɫҲû˵ǲǻãԼǲˣ
룬㽫ȥȻ˵֮ǰҲ޵յ˲ѣӦþڳǸɽȣֻǸɽɽվϣҪӪȣкܴѡ
յˣȻҴż򲻴ˣȴͷվȥκ
׺ɽʮʺȥģڻɽѾ˺Զ֪˽ΣգҲܺܺõ˵ĶԣҼ˿ӱ޵ظϹȥ˵
ɣȥҪϺͽյˣҪ˶ʶÿչӪȻ
׺翴˿ڳˣǾҺ޵աȥɡ
ƶ⼸ǲУҪҸϽ˽Էл
ҡҡͷԷȥʵ뱣Ǌǻ÷ͷҵ˻ɵģҪǻϵ飬̫̫ͻʺû֪飬֮ߡԣԽ֪Խã
׺ҪʵڲУͰϣʱǲʺϽеģΪߣһй¶鷳ˡ
ڷص˼Уʱңաʦ̫ʦ͵޵ȳҪȥһˣɽȻϡ˵꣬ߵ׺ߣİ׺ļСһ䣺ԼУǧСġ
׺ͷ˵˷ġ
࿴˿ң֣˵ϵǴ£ǧҪСġ
ǣ˷ģ˵
ͬʱ
վڴϱĿ֪ԼΨһľ취֪ϵ䣬ȻȻϣԼŮ˼ʱбĿܡ
ѾȫغˣܰԼϢżҲɽҰ޵
֪ʲôʱǻûղԸԼɰڴϣ·˯һһĽŲһˣǺܶһԼ
ſˣ¹տͯӽţű͵ˡ
˯û𣿡
ţ۾˵һֻһʮСŮͣŴªһ㶼ϵһȥ
տߵԼĴԼҲţǳЦû뵽ɽﾹǸ˯ĵطӣܰ
ҲЦˣȻϲҺˣ
մԼĽǶϵؿǾ沿
ҪһʬкãϷʵ
ʣ㿴ɺã˵
˵꣬˶شЦЦ÷ղò廹ϸĵùһԵѸϡ
㻹ǿңӣһкܳʱҩˮţǧĻŪˡ
Цգһ˼ˣɱˣûһͷˣԺ̸Цġ
ҲЦ˵ûǼȻѡǻЦȥ
岻ϸϸǰòŮӣп仰ϲԺҼˣһҲõڲϵʱҲһô˵
յôңһóƺõķ𣿡
ЦһǲôҴžˣʲôµʲôףˡã
ָԼ˿壬΢΢¶һ˿ЦݣȻ˵˵գҪô
վָָſڣҲ֮ˣ֮ǰһҪϰɡ
ڴߣЬӣվһԼٵ˿ûκεķĺͷΣ泯ȥվҲͦá
߹ߣͻȻͣ½Ų˿壬ʲôҲ˵ǰߣҲʣ˸ڷյһҩͯĴ¡ưƵؾ˺üͻȣһǰŵƣŹš
룬Ͼ档ҩͯͣס˽Ųһơ
ƿţﲻһŴһӣӣϷһ豭κһ
ϿŽϽǰӭӣ˽ӣҩͯ㽫Źˡ
Ͻŷյ֣ƹµķգһۣ泯죬һͷ˿ڼһûУҲǺЩҩͯһĴֲЬӣǾһʩ֬۵ŮӣɻǻǸѩü촽ӣŮӣκʱ򿴼òҪǡ
գûнΰɣҼ㣬ҵֽҲڰʱǰŻָ˸о߲˼ͻƣ
ռվŵȷʵЩĲΡΡأϽûˡ
õģûнôġ¶һ˿΢Цûİ


593 Ų
ϻϸϸһŷˣȻ̽ͷ˿⣬ֻⲢһˣŵԷ˵Ӧò㲻ùңϽ취ܡ
ҡҡͷϼˣ㲻֪Ҫɱ˭ˣҪ֪ʰû뵽Ȼ֡
յԪݣģ֪Ҫɱҵ˭Ҳܹ㣬ȻϣҲģˣҲҪúõģ֪𣿡
⻰ǲãգ˵ʲô޵˭㻹֪ôʱ޴㣬ҲҪ㣬ΪϼޣӲףη壬ǽ㻹˵Ļļˡ
ղ̾һԪݣǵǵһȥԳҸ˵Ǿ仰𣿡
ȻǼǵãһ˰ףһϣǡ
մϻϵĻûпǣҷվˣ˵˵ʵСģһһ˾͹ˣ˵һ̫̣һ˾͹ˡ
ϵգ˵ģ޿Ϊ㣬ҪǧҪʺһӾҶˣء
տ֪ΪԼ˺ܶ飬ҲԸŻϿΪԼǡ
Ԫݣ֪˭𣿡
룬ҡҡͷ
յʵߵŮ˶۰ģˣҲ˭ǲеģ˵ͻ˵ĴϻƯ˺ķˣҲԼŵģ磬Ůˡ
ϱΪʲôͲܺͱŮһһأ
ͷ̾һȻŻϣݸһЦΪҲǴ˺ͶˣҲĸ㣬Һ񡣡
ˣȽϣЫĳŮӣΪԼ˽ľȻҪԼĺء
ЦˣİһˣҲǲ΢Ц˱ŮˣӵůŮˣĸ˱Ů˵ģ㻹𣿡
ͻȻ˸ŷգԻɽ𣿡
룬ʵһǵˡ
ϲ⣬û𣿡
յȻһЦߵǰȥܵһ
ҸӦɣ᲻˺Ǳֻжˡ
Ҫ˭ҡһ£ոϽȥסϣϱס˷յ֡
޲Ҫ࣬˽ģͽɱˣ޾᲻ģԼĵģ㶮𣿡
ձһᣬۿﺬˮſڻϵļϣյĶ˵ѾˣҪǿػȥ㲻ΪԼҲҪΪ̫̫磬֪𣿡
һҪ˵ͻȻյָߣȻյ˵ǲߣҲҪϨ˵ƷǽߣӦ֮ǰͻ㡣
ԽرסգһغԼİŮһ𣬵ȴʮֵıˣΪ֪ŮԼԺܲӵˡ
գϾҪɱ޶˵ˣŹ㣬ҿʦ
΢΢ҡҡͷȻҲ֪ʲôԸ֪ԸӦ϶ܸģǮҲȨ
ʲôǻʺԸһ֮ȴܸأϵĻžΡ
ȻһЦ΢΢ر˱ϣ˵кܶණȨǮԽġ
˵𣿡ϵЩˡ
յͷ˵ȨǮ֮꣬ұǲԸġ
⻰֪ڷյԼһϯ֮صģȻǰ飬Լ֮ǰеĸԣҲЩüĻرˣ˵ҲûҪر
գԼһҪСģ岻ôķУ֮ŹøͻĸӦÿҵˡ
̾һ뵽ģҲһǿ뵽ģ۵뵽ɱңţưոݡ
һҪлʺ󡭡
մϻϵĻǿ֮ˣԭɣ˵ˣ㱻°ߣ̫̫ӦҲ֪ˣȻҶ֪ǻʺΪô̫̫Ҳһ᲻ԣЩܵȲȥ̫̫ѾΪˡ
ϰ˵رŷգҪ˵ʱŴˣɿ˱˴˵֡
һҩͯվſڣ˵ʱˣʦȥǰԺ˵
ż˵ǸҶһëޱضҪɱɽеΪᡣ
ջͷ˿ϣ˵Ԫݣǵ˵Ļ˵꣬תʧ˺ڰ
ǻһ˺ѷεĺյҲ̲סشǰ
ҩ֮ͯǰʯķǰ¹£һһ̨ϣΧʮҩͯÿ˶ľȻؿŷա
˼ôֿˣϣҪҲźð˵
ЦЦֱͦӣŸ̨ϵ壬֣ʲô˵ɡ
ͷ˿յһԲ£Ȼֿ˷һָָۣԼǰҷߣ֮ǰ߳ɽȣұ㲻ɱ㡣
տ˿ָķ򣬿ϧֻкڰһƬ
ô㣿յ˵
մЦ㲻ܲңΪûѡҸĻᣬͿܲܰסˣôĿȻ׷ΨһĻᣬ˵ǲǣ
տ壬ʲôʱߣòҳֿȭ߰ɣ
Ц˼ôѲ㻹Ҹ㼸ʮȻ̧ɽɣ
˵꣬ڳ˶ЦҲЦ
ô˵˼Ǿȥһյһѵ᲻ø𣿡ճЦ
忴ŷգΪһյһѵͿԻɽ𣿡
Ц˵ܻܲųȥҷյ컯ЩܸܲһЩҪҪƷɣ
մЦȻ˵ãȻ˵˿ˣһӣˡ
ͻȻ˵
ҿԸԼѡ֮⣬ҶԸ㡣
յȻ󷽣ҪôҪôһξ͸ãҲͲˡ
˵꣬ձ㿪Ҫһۡһļ⵶
̴Ϳɽ
ܿ췽ź򷽽һŮͯŷҪȺ˳
Ůͯߵǰǽһƻʵ۵ݵ˷յϣֱӾʹϣû뵽ȻܺҳȹϥȲеʮֵĺ䣬ҲŲܡ


594 ɢ
ȷմۣŮֵͯ˻һѴŵʵذףսڻȻذ״ӵ˳ŮֵͯһӲʯ飬ճŮͯһЦŮͯ⿴˿̨ϵ壬ޱؿŷա
ذ׳ʯ΢һȻʯб˵һĺۼ
ô㻹ҵҩͯ׼Ķ忴ŷʮϸؼÿһ˵
Сķźÿһ̧֮ۿ˿壬˵ϣ˵Ҫʧˡ
ЦЦؿŷգ˻֣ҩͯߵݱ̧߽һǸ̴ҩͯѵٲߣɽĺ¶߿ˡ
ռûԼ̧뿪ˣҩͯҲɢȥˡ
ս˽˫ֲ˵ѾµɽҹǴųĺ⣬һ۸ֵסʱʱɽ硣
̴Ĵ£ղһɽţ̴ɽţշɽſһŵĶûУʵôҹһŵ˶ûа
̴΢΢һЦ˵ɽһҹǻˣ֪ɽȵǲɽģҲɽûбҪɽŰ
һȴδа㵨ӵı顣
̴վŷ߳ȥ㹪˵̴Ͳ͹ɽˣһ·Сġ˵꣬еĵݸ˷ա
ղ죬ûҪҵĻ
յĻδ˵̴΢Ц˵ᣬĵʶʵ̴ʱʦѾصϢˣ˸ң㲻ΪҵģǱʦ֣Ҳһѵ𣬲£㻹ǸϽɽɣסҰޣʵڲоǺǣˣǧСЩѵİɣˣϽ߰ɣˡԶ͡˵꣬ؾһȻɽš
ڷմҩͯɽſ͵͵ݸԼĵɽߵʱ򣬰׺Ѿ˿ӱ޵ظϵɽ¡
ʱѾʱˡ
һõеֻһԶ΢ĹСĵؿŽµɽ·ɽߣɽشţ˿ҵȻ˵ຼʱеʱΪ˺үүһҹɽףƶҹɽǸʱԼҲʮһ꣬еʱܣĸҲͷжҹ·ԷնԣʲôһЩСҰޣһѲ񵶣һѾ͸ɽȥˡ
ԶҲ뵽һҹ㣬һεε磬ͻεСŮȻһ۴һһذ׾͸һĴ˶ߵɽؾˡ
̴ţѸٵػصķ临
ۿɽˣһ黢Ƥϣ˫΢գɫȻʵ
̴£ظһͷ֮Ŵ״ͽۿɽŹɽŵġ
ţľȻشӦһû˵
ͽȥˡ̴˵
ţȥǱߣߵˣٸһɢǲܣͲùˣһͻǸСƹݱˡ
ͽ֪ˡ
ȥɡ
ǡǱߡ̴ֹ
ߺǿ޻ЦֻߣһëͷСʦ嶼һɽɽģΪһṦСŮӾͿԳɽ𣿡
ʦ˵ǣ̴
ˣȥɣһȥɽ￴ЩҰûµʲôʣǻ۵ĲһҪȥʺء
ǣ̴˵վǹʩȻŵ߳ȥŹˡ
̴űԼҪСЩҩͯȥ˻ϵԺӡ
ʦ㣬㿴ǸСɽ᲻ѾҰ޸ˣ
ݵʦ֪ˣúõʰ㣬ϽȥǲǺЩˣ
˵ҩͯŵͷ˵֮ǰʹſҹʦˣ˵ǻһֱ´ؾϨ˯ˡ
̴˼ͻȻͣ˦˦֣ȻʦţǻǻȥЪŰɣˣʦҪɽȥѰʬء
ҩͯˣæ˵ãһ߸̴ͷһߴŹǷ˳˯Ժȥ
ʱڷЬǽһһؼѵţһߣһﻹΪĬĬš
ʱӣԶԼй͵ɽﴫ˵Ľµһ첻֪ˡ
ʱͻȻžԺͻȻһĺһŨ̴ɽһ·ɳʮֻߴߴؽţܵ˺ܴľһ
ʦʦ˰ǵɽŲ֪ʲô俪һĶ
ʵҲһֻһϣͿһʮ߰ҩͯҴҵſڴ
߳ȥ濴ɽŵķðһỤ̃һɴ̱ǵǱζ
ʲôţϽȥϣȵ
ҩͯδ˵ԶһҵɱԶǿ찡ҵ뿴ʲô취ȳȥϽԸȥתƵȥȻٸһɢԷܡ
ǡ
ҩͯº򶨵ؿ˿ɽŵķ΢΢һ£һɷףüŨڣ촽Ӻգֻ۽Ǻǵ·ٶ֬ҲڸǲסЩ´ĺۼˡ
ҵҪߡ˵꣬޺޵˦˦䣬ص˷䣬ŽӰع˷
ˣƵڵĶǲĺɽ⣬պ޵һϲ˷ܵѾըϡõһɽ˵
׺Ҳһɽţʦ̫Һ͵ɽƽԺȥ鿴һûҵϺͿƶԺӺпаġ
׺֮ǰҲµˣϵ˶˵ǽߣôҵѣӦǻղɽµ˵Ѿ˴Ѿˣ֮ǰߵҹ·һЩЩ·ϵϰǸˣӦòһĹͿӦǣԣǻǲҪ
ʹʦһҹ£˫ֺʮ˵Ǽ˾ԭش𣿡
׺룬ʦ̫ղź͵ȥ鿴ʱ򣬷طмڣ
ʦ̫ԺɽӺɽǿֱɽģ֮һһڵλߣߵĳڳȥ˱Ǳ·վʮɽ·ҵͱڣʮֶ͡
׺Ȼɽϵ·ǿǷʤģزˣͷʦ̫͵һŶߣһߵţʱҲ֪ɽˣӦӦļƻպ޵дʦֱɽȥɽϵҺȥԺ￴ǲܹҵ
֮󣬸Աɢȥˡ


595 һ
ʱ˵ԺӲͬķλ÷·ɽ϶
ˣ˵ԺûҵϺͿҲѾɢȥң˵Ժпаϣһ·Сǲµͻء
վһƱȽ͹Եλͣۿܺɽɽµɽɽ
ͷһԵ˵ˣӦò£֮ǰʺҲˣʵֻԸҲû뵽Ըʱ򣬻Ҳߣš˵һûÿͻһ𡣡
ģҲҵĵġ˫üʮصӡ
˵һһʮͯӹͯһ״ηηߵߡ
࿴˿ͯӵװ磬ͽ𣿡
˵ڸղѲɽʱץģ˵ҩͯӣרΪҩģ˵ϺͿ±㽫ˡ
ǰһͯӲɵصһηؿһʮֺµӡ
ۿͯӣ˵ɣʦ
֧֧ͯСӦʦɽȥˡ
˵㿴ϺͿںʦһ𣿡
ͯ룬һסͯӵ죬ͯӲɵСذһЦһͯӵ˫ۣͯ˫˸ֱԼ۾˵ˣ˵Ļţ϶ƽǵߵģţȥɱˣȻԴǵɽŴһֱţȡó涣ҧɣһֱͷ­ɰ׹ǡ
˵꣬಻˵һԵǰץסǸͯӾߣǸͯӼ˽Բ˵żˣŲߣţλˣʲô֪ҪɱҰˡ
˻֣һνӣ˵ҩͯӣֲźģʲô֪ǹ˵ƭǵģϽȥɱˣ忴Ҳǳصģɱ˭ᣬѡ
ձԵͯӵ˫ȿ첽Ҫߡ
ˣʦңϾʦɽˡ˵ġ
˿֪࣬ˣƵ˵аѻҿɲ㡣
⻰ͯصˤڵϣͯӺҲһײײſڵߣǱ˵˵ʦҩͯӣһʱǺʦһģʦϺͿһ֮󣬽һڴ̹ǵıˮݣһˮݣʦӶߵɽŷɽˣ˲֪ʲô˵ĶǵǸɽŸˣϾʦˡ
ȻûпǾĶǵһĻɽ»һˣٿͯһɫӣǿʲôһЦҲñֳɿ˿࣬һ㷴ӦûС
ʦɱôôýɽˣ˵
ͯӻδ˵ˣɽ֮ǰǲʱʱʱڼǲһ·õĻغڴϽһСɽŵ𣿡
⻰ʱһŭ˵ʦö񶾵ĳȻķӡ
ͯӼˣҪԼɱˣŵùڵͷҿԴλȥʦ֪ʦɽϵ
룬ȥͺǻϣȻȥһϣҴȥҽա
Щ˵ˣȥҿɣɽ̫󣬶֮ǰǴӶģͯû˵ѵĻһǴż˴ӶȥϵǴ£ȥһϰɣ̫̫
ִҪȥҷգ̫̫ҲΪ˻϶òˣʱֻϣԼรţʱѹ˲ϷգΪǴŻˣΪֹǽ˺ϣԻҵ˵
ðɣȻȥһϣԸͶݵźŵΪ׼£ʱ֪ͨǡ
˵ˣġ˵꣬ʮ˳Ŷߵķȥˡ
Ӱ̾һ˲öҲɽȥͰ׺ǻȥˡ
ɽµѰһϺͷյʱһʯһţԺҡͷԵػ˯ţһֻѾɱǣǵϻյǰذףǵʬԱ߻һѾȼʯĵطֻһ˵ӣŷùѪȵζ
ͻȻһOO@@춯˫ۣǵϰγذףɽֻܰһֱжֻٵƶѨſڣǰǷտһЩ֦ǰαװǲ׷ʯģʯȴԽ濴
ʦ㣬ʱʦԼŻˣѲɽǸһɽҵǣǿɾͲˡһֹţɽǰ߹ﻹһѳɽǰҿ
Ļ࣬ʦ˵Ǹ಻廨ͷûʲôµģǸ̫̫󿴵һ벻ʮͣôܵһ֮֮ϵడʦ˵˵ı¶ˡһ֮ǰʹһЩҩͯҲһѳǰһŲ鿴š
ʦ㣬ʦĵӣ˵Ǹһʦ˵࣬ʦǲǾͿԵʦˣ
㣡ҪǸǸҲУʺ˵̫̫ΪԼĻʲôӦʺģʱˣǸҲˣγʦˣ
ߴߴ˵ŻƵشɽǰ뿪ˡ
ռԶˣŷһƨڵϣѾȫˣ֦ķ϶͸տ˿ԼŷԼһѪҲǣͷҲɢҵϣЦһһǰҰ޵ʬ壬ذ׷ڵϣԭĲҪҵҴҲŹ
ղŹȥǼҲ˷һϢǾҲɽˣΪ֮ԼǲС˻ʺ壬ΪҪһԼ࣬Ȼ϶ˣ뵽ղ̾һԪݣǧܳ°򣬴γҪˡ
֪˶೤ʱ䣬ԶسɽŵλÿԿֻ΢΢һԿе
ˣǶҵطˣ᲻ѾɽˣطѲԶһϣߵɣһ˵


596 θл
δɽˣɽϵͻأҰޣͻһطȶߡ
ʮֵĵϤϸһȻֳһվԼһľ룬һԺװ˵Żһ˵һߵš
վû뵽һСˤ˵ϣ֦һ¡
˵ͻȻ춯̾˿һؽţ˵˭Ͻҳ
ŷԼ˫Ѿ飬ֻǰӦһ䣺ˣ
˵ŷԼǰһ֦Ͻ˹֦ȫߣ֮󣬿һͷɢĴһ֮ǰǸͯһӵſڵϣͷȫסݡ
գȻݣһӵĳɣͳǰȥմɽСĵ˳
գ𣿡ж
ԷûлشһĶ̴ٵЦ⣬ȴÿϵķ˿һϳ˳ѪʮֵǱЦȴĶˡ
գЦʲôЦᶼķգɻʵ
Ц˵Ҳ֣ǲңȽг˵Ҳ˳ƭ𣿡
ҲЦˣǵһЦôߴģǿݸıģǲܸıİɣ˵ˣδĺһû
˵꣬ͻȻЩ˼Ͻǰշ⿴ŶҰ޵ʬǰذףǸǲɱİɣôء
֪īʵֵܣǾպһֱϰ߽Ϻһ𣬷·ԼһһĿʣĸֻһ̫࣬һĿʿݡ
֪ЩΣռװ֪ҲĻ˵֮ǰ뵽ô׷Źңû뵽ǣҴͿʼɽºץӣΪҺһ춼ǽʳʳǵӰҹ·ˣ鶼ɽҲСҷˡ
ɬδȥ˼յ۾ڷյֱ׼ȥذף˭һֱſڶķգֽѾľˣһɣյһķȥˡ
ۼֿ죬ϽһѷסյûʲôЦɽʵ̫СʵֻݵСֻǵλãûиõĵطȥֻռȵһλˡ
Ͻ˷գʮֵСҲоʲô
һ˵Ȼãطʵ̫ˣ滹֪˺͹Ǳʲôˣ
æ˵ôʹҲ𣿡
һ˫ˮĴ۾Լ˵һСʵĲˣ˫Ĵ۾Щ˼ӡ
˵ǣûɽĺãϾҪԸǿǻϺʹˣԡ
Ļδ˵꣬ձ㽫֮ǰڶĻһһ˵˵ˣȻ֪ȷҲﲻǵæ˵һˣҴӦҿɽǲ̫˻ңñ˸ɽȥҴͽɣֻһƥͿԻȥˡ
룬ߵ˵żȥɽ˺͹˵ȽͻؼңȻ
˵ͷ˵ǣյĲˣΣա
˵һѽձҲҿյı飬ֱֱؿǰ˵ĽŲã±ɽɣɽͿˣ·¾Ͷеˡ˵꣬Ҳܷ˵Щʲôɽȥ
ɽ£潫շһƥϣȻ˵ͿȥǸϽɽȥɡ
ˣҡ
յĻδ˵ֻ꣬һӯķѾԼ󣬽űһתͷžǵķȥ
ˣȻҪһȥݽ˵һ䡣ֻöߺķƥٶȺܿ죬·Եľһʧڷյˡ
˵ţյ˵Ҳ࣬Ҳࡣ
һؾǣ𣿡
յĻս֣ٶԵ
գ˼ûס˵
յ̾һԼһ뿪ģִҪң֪ǵңǡ˵յͷȥûм˵
Ĵ˿طѾɽȺԶˣʱӦҲ׷ͣԼȻؽշ
գǵ˺ͻϰΣ㵣ǵߣǻʺ󣬿»˽˺𣿡
һ߳һԵţһЩȵ̧ͷԼߵ
ˣԭǶҵġյ󣬵ʮС
ˣ˺ͻһᵽģǻϣ뿪أ˵
ߵµĲݵ£վţߵĲݵأ΢Цؿ룬֪պͱҴҹ㲻ͬнŮӣԽϤԽǲСڣţҲЦЦ΢ͷһֱ۵ľˡ
ԪѾΪ̫ˣңʺ󲻻ҪɱңңĻҲȥδЩΪҡ˵˵ţ
ȴô룬û㣬ϵ߻ϲˣδһļ̫أͻϾͲʣңҲδضΪԼҰΪԼĸף㲻Ҳ˵ˣЮ˻ϣΪԼУҲΪϹûһ֮ȻûҪЮ̫̫Լĸ࣬Ϊʦ
տ˿Ӳ濴·ӿһЩͦı˫Ǻ촽
Ǿһε飬Ĳȥˡ˵
ˣĸô죬ĵܵô죿Ϊ̫̫ͿĹ𣿡
⻰ѹ
̣Ȱο̫࣬㲻ȥұұԺȥǸطҲϤúܣǸطúõϢһϣʱ˵
⻰˵ͷˣڶξˣ治֪θл㡣


597 Ѫ
Цˣһ˫۾һ״¶׵ݣøлң˭īϲأ
⻰ҲЦˣͻȻ𣬱ʵˣһֱð֣ܵܵʵһֱīīĽţȴδлܵܣ𣿡
ͷãã֮ѾЩˣ߶һ˵չԼˣҵĵǸʮºТ͵Ůӣҵĸĸ׻еܵǶǼõģҵĸûпˡ
ô˵õˣпȥĵܵܰɡ
ҲܸˣҲ֪ðԼֺʶ飬Ҳ֪ûĽһλŮǸʲôģпһȥ
˵վһԳԲݵҲϢĲˣسžǶȥ
ͻұԺ֮רʮԺұԺյİȫϾ֪Ͱ׺ǱǲѾҵˣ˵ڳȷʵʣһܻ˺գ̫̫Ϊյԭʹϡ޹ǣȻЩ̫̫Ϊǻʺû£ǻþΪյԭЩط̫̫ͽʺ˿ͷֻûκεĴЩûи߷գ룬⵱ȻҲ˼
Ѿƶܽعˣ㿴ҪΪЩʲô
ͬ˱ԺһзիСԺԺ֮ǰûǺҲֻסǰԺһ᷿ԺںԺһǽ֮ȻԺСǲȴʮ־ɺͽྻ·ǾڵһԺǽСϵһѰ˼ҵķݣûһݻͿеֻѰ˼ֲһЩͨĻݣһЩ߲ˡ
Ĵ˿̨ףȥ˲վһ𣬷պ⴦լԺʮϲӣ֪ΪʲôԺӺһ
ԺʵСʱҺҵܵһŪģǸʱĸ˵һԺӣԺӲ󣬵лвݣԳԼֲĹϹҺ͵ܵÿϽµʱһʱȥˣԺʵҺ͵ܵÿ㻹ǵһסˡ
̧ͷ˱Լ߳һͷϦ£ĲٻɫĹ··һߣӿźڷⷢһɫҲ˽ɫ
նԼĿ˵ʲôΪǲ𣿡
ݸһЦҡҡͷǣ˵һ󲻾ĻһľԪݣǺǣʵҲǻϣֻһֱ̫ϰҾ֮仹̫ƣľֵһ
ЦЦҲֻ˵Ļ̫̫ˣǲˡ
Цԭ㾹ȻҲǻЦģʶôʱ䣬ټЦء
⻰֮ǰЦҲûˣЩΣˣͺúϢһƶܽػˣڼκ㣬мǲҪţǸеķʽȷϴ˵á
ﰵ̾ϸģǵ𣿡
̾һܲ˺͹һֽŪˣǻϺ˻йĲҡ
յõģ֪ˣ㻹ǸϽȥæİɣǴͽǱϢһǵҡ
ͷ㵹ӦĿ죬һĹ򣬵ԺҵģҲסˡ
Żع͵ЦңȻ㻹סˣðɣȥæɡ
̨ףת㣬ȷǸ˱ң
չһЦȻ֪ģһԡ
֮СΪϡ˵꣬Ťͷȥˡ
ռţ̨ϣ˫ߵıϼȾգʱ˵΢Цվ˵һ䣺ƶ䣬ء
ʱ
Ѿϴ裬ӣԺﳤ߲ķˣػС˯һʱѾȫˣƶܽڴһС˵Żһڵ廨
һܽȷе̣ߵǰŷգ΢Ц˵С㣬ˣ
Ҫˮȣˮ˲죬´һߴȹһѯʵʲôʱˣдͽ㻹ԪݵϢ
ƶæ丮˹ˣ˵ǻûǵϢżȻһ˵ȻûпɽбŵĻ˵ûһˣֻǸɽʵ̫󣬲ˣŵһЩʱ䡣
յܽظԼ򵥵һ٣վߵſڣ˿⣬˼ֵҹˡ
УǶɽҲŵȰһ
ܽǰһ磬Ȼ˵С㣬ûĹ򣬶ʱѾˣǸȥҲɽˡ
ս棬ɴߵſڣſڵ˵Ҳûл𣿡
ֹ˵˲ȥʱʱҲŵɽ£Ӧûôͻˡ
յܸܲɵţҲżġ
ƶǰȰοʲôʤκε顣
ף֪Ҿͺúõѧϰˣˣһúýҹߵǵۡ
ƶ΢Ц˵Ҳ˵һ㹦򲻻ᣬֻĹܶԸĸְˡ
ЩйˣҪţͻȻһ󼱴ٵؽŲտϸˣԭǱԺŷū˹
ˣ˵ǻϸĻѾȫعˡ
գʮϲǰ׷ʵǹ˵أҴͽ㻹㻹ǻ𣿡
˿Ҳʮָ˵ӣ״ˣ˵ǻ¿ģ˹˵һ˼˺͹бˣһδᡣ
룬֮ǰ˵ɫյȻǻ˹ģô˲ҾͿԷĵߣ˵ˣҵұԺδ֪ǹε֪ģ
⡭˼˻Ҳ˵һءŷūЩˡ
Цһ˼˻ϣΪγ˻һˣ˶һŲأϼȻ֪ҵģΪֻ˵Լ˵أ
ǸŷūЩˣӹĸͣ飬ֻ֧֧˵
յţ˸ץȺţ˻ʣҿǲǰ˵ʵˡ
⻰ǰ˽ץס漴ӾҲһ£ãϸһѾҧԾˣǻѪ


598 ʮֺ
ƶǰϸ鿴һѾˣ˲ݣŷūš
գֵ˵ô˵˸ӴϢΪʲôǸϵƽأ
˼ΣҲˣȻҲ֤ʱõİ취еһ𣬲Ҫͷжʱ벻˵Ŀģһ˵֪ұԺ
ܽصˣҵˣӦþûбˡ
⻰ȥұŵģô˭֪ͨǹأ
ƶҲ丮ŷ֪ͨİΪܼһżλȥˣߵʱǻδ
ɻλôŽʱ㣿Ͷ˶ڵʱΪʲôһҪȥ㰡
ܽصǴĸ׵ļգÿĽ˶Ҫȥģ״򲻶
ԼЩüĵصƶ˵ƶ䣬ܾò̫ͷΪʲôͬһأ
ƶ׷յĵģģ㵣ĵҲǵ˰ɣԽرţҪ˻ȥһʣ
룬ҡҡͷɽʱھͺˣɽȥȻϣ߾ûпԻݵˡ
ܽһ⻰Ҫʲô
ƶղģԼĳϳˣ뻻ӻ丮
ܽ⻰кѣ˵˲ڣԴҲڣǲǻз𣿡
⻰Ҫôҵأ
ܽػسŷһЦָڳһǿԽ
ʱһʮĹһٻ˼ѾߵĴ丮һĹ֮һ˶ԳˣߵӿڣȻĴһųŴȥ׵ӣֱһСƹȥˡ
СﲢδСƹݵǰųǽȥ˺ԺȻȦ﷭˳ȥȦһ۵Ѿ
ڳǰСĿ˿ŷɿ˳㼱ٵ뿪˴˵ء
С㣬ǿɻˣһʮĸˣʮֵͨЩª
ҡҡͷǸˣ÷ֱȥ£·ܲҵǡ
˲죬ǻ̽ͷȥҪ˵ϳĳһңĿ˵ȴʮֵĲϡ
ղŹĻϷˣֻֻˣǡ
ǰһ̽ͷȥֻһˣҲҪȥ̽ġ
Ϸգߺһٶȸӵؿ
丮֪𣿡ʵ
һҵĶڣ㱩¶ݡ
ȥ˺ү𣿡
ﻹҡҡͷһ¶һ˿ĳˣȻŸЦЦڲʺȥȥҴǣҵ˵
˳ſڣϳ˽ͣ˺Ѿ߾ڳţūȥһܿ˵˳ĳſڵʿȥ
ǻڻûлǽףˡĵ˵
ƿһǣ⿴˿ֻǳӻͳʲôʿ˵һʿ㲻ͷػ˻֣ͷظʿ˵ЩʲôһҪЦѺˡ
ܿ죬˳ţһ˲̽ͷȥʵǸʿʲô
򵭵һЦܲǴ˵ӰɣһӰˡ
ԵЩ죬ҪһӰ
ûлͷֻ˵ʿ˵ˣ͢պʱһֻܽǲܳˡ
ӣ£ֻһ˵ûлֻǲ֪ǸҼٴϢ˵Ǻξģ
˵ź㲻ҪģǡǺģǸŷūҲҧԾ
ͷ̾һҲ֪ˣϣ°ɡ
˵ţͻȻǰ洫һͲеĳޣǺУȴԽԽˡ
￴˿ˣ˻⣬Գ˵ϸŵǰˡ
Ŀ꣬Ƕ˻Ǻúôڳһ˱
͸û˵һֱǰߣӳͷϹŵĵ͸Ĺƥ߰˸ˡ
ۿŽˣͻȻ˵Ϊ׵ǹټңһ˴˵Ѿ߲룬ûпˡ
Ѹٺ͸˽˼ͬʱųǰŲŲ
ͣ£ͣ¡ˣҪȥ
ͣڴкţ̬ʮֵĲƣЩԵ
үҼҷ˺Ѿߣȥ￴ݣסڽ⣬ҪؼҡΡΡػش
³³ҪãԼ취ȥϽ³
￴˸һۣԼ˳ȻСĵطŸ˳˼װʮֺµ·߿ţᣬ￴Լǰˣ˴֮⣬˺ķ˻ǵѾԼܼҶڣֻЩ˶ţֻ·˫ַš
ʲôٿСҽ۾Ϊ׵һٱӣһһָʹָŹ߳
ϽͷȥһԵĸָЩһƥ˵үҼѧҽҿǸϵǲǲˣҿԸ
⻰ŷЩ˵һ˱ϣǸŮˣһĪǴˣ
ǹٱ˿ˣûȤӣµĽƥǰȻ˵Сŵˣ˾òǮˡ
û˵һΪǹٱڿˣԭǼٵģȻǼٵģǲܸǡ˵꣬Ϊ׵ĹٱЦ˵
ǹٱʮӣ޾ҪŹȥۼֿϽƿȻЦ˵λүĪҪѾͷпģⶥײðүġ
ȴǲֱߵǰԼıסϵˣȻ˫ֱڱ󣬿ϵĹٱģвǵҽΣ˵ʲôҪǮĪǽЩһʮǮ˰·ˣǵļҪǮɣ
Сӣҿǻòͷ˰ɣҵҪܡ˵꣬ٴξٱޣҲ㣬Ǳӱ㲻ƫе˹ļϣûһײײصϣڹٱδӦ֮ǰԼϵ˵˻¶ȣŷ
״ϽǰƵһߣȻǹٱ˵үǧĪҪΪСӣҵǾ˵ҲģĲ˵˲үҲһò񽫳ӸãȻˣҼҷ˸ƣԺתԹүҲǰһ˵꣬ǹٱһЦʮֺõӡ


599 ƶ
ٱ˿ϵˣ룬һԵһʿ߲֪˵ʲôһðɣǻҪϻسȥҷ˼򵥸ƣֻҪһС˵꣬˽Ǹ˴ϷȻ󱧵ϡ
Ǹ˿˹һۣСգϳҵæ
ϽŸϳǹٱͻȻ˵˵ѧҽģҩأ
ϳҩȡùٱˣǹٱŷ
صϣѾϸѾʵĴϸһ飬ŵ˵ǶЩ˵ŻԴϴ˫֮һֱǺܺãԷӦŻǸǿһЩ
ͷ˴ҩóһԹ˵ôѹȥǰţǧ˿
ˣϽߵǰƿһСĵؿֳԼĳ򣬱˲δӽԼ͸˻гûвĻɡ
ͻȻһ΢ؽлŤͷȥֻѾ۾ǸϽǰҪ˵Ǵ˿˿ǰˣ˵лλȣ֪ʲôط
ｫַڴ˵ǰʾҪ˵ɻ󣬹ǰȥڴ˶С˵һ䣺㣬ǽգƶ䣬滹зӣˡ
⻰϶ʱ¶ϲ֮飬׹˼Ҳ˵ֻۺʮּŹ֡
ʱǸٱͷ˵ûаоͲˣǶһˣҪϽسǳԷ˯ء
￴˸һۣ˵˵ܵ׼ˡ˵꣬˿ӵһǣֻʳС
߳⣬ǹٱ˵ǸŮĻţǺܺãʮ΢Ǽҷ˻أǹүǴӾǵ¥һЩʳ׼˴ȥģڳҪãЩҲ̫أ硭
ǹٱɵؿ˹һۣˣǲҪǵĶˣﲻʮ·̣һʱ͵ˡ˵Ҫȥ
ǹٱͶһ˵¥ĶȻ̲סһԵʿ˸Ⱥɧſˮʮһ״
š
عͷȥǹٱһľȻޱ顣
ٱ룬ǡǾͶлˡ
ҲЦ֪زȥôˣԲ˵˼һ飬ߡ
ʳһ򿪣ʮʿҲ̲סһȺһΧһ˲ʲôץų
ǹٱҪһЩȺһͷϵÿʳһԣûжŷĴ󵨵س
ֵǳϻ̳ϺõŮ죬ҪҪȣ
ȡʿ˵
ǹٱǾĶ࣬޺޵صЩһۣʲôȣһҪ죬һóԺúȵľԼ˭
Щʿ˵ʲôֻõͷϽԶһԵĹ￴˿ĳ˵϶¶˲ײЦݡ
ܿЩʿǱ㽫ʳĶһɸɾһ㶫ûʣ£еվűãزŶӣһӡ
ٱԹ˵ˣҲԺˣǲǳӻǳԶķݶϣͲҪˣǸϽ߰ɡ˵꣬˻֡
ߵǰ˵ˣǸˡ˵꣬Ƿһ˳ˣڹĲ˳
ٱȥ˿ˣ˻ڵϣЩŸ˵ҽȴʲôҲ˵ߺűҪ뿪
͸˻гվһԿҲ˵Щˣ߶ʮšˡߡ塭һֻδ˵ڣ㿴ǸΪ׵Ĺٱֱֱش·ʿҲŵˡ
ЦŶԸ˵ҩĹսˣôȻ˾׼
ߴٵﲻ˵ĵطϽǵ⿪˺ķ˶ǻṦģֱȥԺϾͲ丮ˣΪΣ
Ц˵ҿԣ߰ɡ˵꣬һȳȺȥ
峿
ϴһ֮ȵλסķȥ밲
ţֻλ˶ѾˣѾߵķϴ磬սλ˶΢ЦŸմк
һ߽һЦ˵ϻ̫ˣҴææز֪λϢûУ
׿ŷյ֣΢Ц˵Ҫ㣬ǲ֪ôźá
յֻҪλްͺˣĶҪ
ƶһ˵һ÷ӻظˣǲ֪ôˡ
˵ҶɵɫձϽ΢ЦȰοûϢʵҲǺϢ㣬˵أ
׿Ҳǣڷ˵һһ׼ȥԷ
ߵſڣ㿴޵糾͵س˸Ͻӭǰȥ
޵Ǹλ˺ͷչʩ֮˵һŶѾع˺͹ҲѾӹ׼ؼˡ
һŸյǶ𣿡
޵ԥһ£ǿЦЦȻ϶عˣǻ뼸λ˺ͿҲϽȥɡ»Ҫˡ˵깰ֱҪ뿪
վòԣǰһס޵޵˸ҺԼӣǾбΣ˭һҪǣҪŲźá
˵Ҳ޵֣Ҳǰ׷ʣ޵ʵڽסҵ׷ʣֻÿ˷һۣ˵㡭㡭
ƶ⻰˭Ҫżһקס޵䣬ɴ۾ʵô
޵ʮĵصͷȥԸ˵ռˣ޵ư㵹˵ô˰ǲˣ
޵̲סβ˵㱻ƻУΪ˾ˣʱ˭Ҳûעӱ͵Ϯˣֻ㿴ΪѾˣԼ嵲ȥһʵǡ
޵Ļδ˵ֻ˫һգӽֱͦһ£Ȼֱֱصȥ׿ϽǰסŻ
ƶȻѾͬľͷһɵվ˶סˣʹ˶Ҳ֪ǲգֻǶ޵촽΢΢ţ૵˵ֻң˻ǻţ
޵˵ƶҪڰ̫ҽ˵ˣȲˡ
ƶգɴȵ̫ҽʲôǶһЩӹҽֻҪһҾͲ˵һק޵֣ȥȫȥץס޵޵һ
ȥھʹȥ޵˿׿׿һ߱ѾʹȥķգһߺͷѾĵ˵ˡ
޵Σֻôƶˡ


600 ָ
ʱ䲻ֹ֪ˡ
ݳݺɣ죬֮⣬һ˿ճУ͸յֻǽСոһֽ⣬⣬˳˼ΪѾһˣڼһֱ˯԰죬ãķ羰ҲõķֻϧЩоˡ
ԴǰϺͷձ̫̫֮ûץյСӣûΪ֮⣬ˣΪܣҧϣһ
ⲻ̫̫Ӧ飬ȴľͺδһϻǸϣʺǻϵĻʺһжδı䡣
ûԻɽϢδȥżҲʯ󺣣Իɽ˵ģԼƶҲȥǸʦѹһҵԻɽõ߱ȴѾʦʦţ֮ǰԻɽ˵Ǹطȥ¥գ˵Ϊ˶ɧţȫˡ
ҲԻɽҲûϢһֱţ÷ʮֵĲģһֱھţΪûʦϣһڼС
һ죬һȥ˹ʱŻһ㿴һϮɫɴȹŶվǰվ߲δһѾźš
˳ձӭǰ΢ЦŸʩ
һ˵һ鸡һѣͷʲô
ոص£֮ǰŽ緹£ߣ֪ߵſˡ
ŷնǰ΢΢ĺˮ֪վһʱ̵飬һԼſںš
߰ɣҵ鷿ȥıߵҾζãһֱھţá
յͷҲ˵ţŷ˸Ͻһɡӹ˳ſڷյͷϣҪӹɡһűǡ˵꣬ŷ߽һЩ糯鷿ķȥ
鷿ѾǶ˱˵ϣ˲ˮˡ
鷿￴飬һ໻һĳһ߳Ŷһ˵
ɺЩˣ⼸ΪϾ̫̫ٳǰʱΪǳ£ҲæһЩ˲ùȥ㡣˵
Сڵس˹ϣǸӣ֮ǰЩҲ˵ûа취ֻһЩҩȺţ˵һǴǰǸһ̶еѾزˡ
˵꣬ԽֻһϷڵ˲죬˵ˡ
ŷ⼸ΪһЩ֮ǰڹϻѯǲһֱ취𣿶һֱڵ䣬һҲˣպʦ̫жĳˣʱӦþھǸˣ̫Զ
һ˫峺˫ŵˣŴ⿪õĻ䣬̺촦֪ˡ
̾һôǰǸֻǵķղأ㲻ԽƶԽѹʱӦñƶҪ¸һЩ
գȥ۽ǵˮǿؼһ˿΢Цžȿ޻ҪѿƵġ
粻õģҲҲֻڴǰ̲סˣƶһζûġ
˵ǰʱ㲻ȳŲסˣˣ̫̫ٳǻϵ˼㻹ǲҪȥˣҲ̫̫˵飬֪һ֪Ҳã׼˵㲻ˡ
֪ǵ̫̫һ뵽ʲôǻʺҲѿʱԪݺʹΪԼ룬ͷȥҲãȷʵҲûġˣԪݻ𣿡
Դһκͻɽֿ֮󣬻Ϻͷһֱûټ棬ǻϵԼ̫̫֪ˣǨŭգҲ̫࣬ûϷɡ
Ǹӣ˵ܶ࣬ÿȥ̫̫밲ȻһԶٷȻʣµʱ䶼鷿ʹ»ǿۡ
⻰̾һҸ˵Ҫûԭ
㷽յƽһЩˣСӸղһϵݵϣȻ˵ʵҴǰһֱΪ϶㲻ֻǺ棬ֻһʱ£˻ʺн½ЩŮ֮ȻɢһЩעģ˭룬ǵûаĺתȻǺʹǰһÿһһ˿Цݣⲻ֪Ҫ֪ÿ춼ˣæҪģѵá
΢΢һЦϣʵ˼ǶģҲ˵˵òʱϵǣǱκ˶Ҫǵõ˵ĻͬҰ̤ϧ
ղЦˣŻعԼҲЦĪҪ˵ĲǴ硣
Ц˵ûнӴһˣĪҲ˲ɣ
տЦҵĴ簡Ȼܺһȣõġ
ȴǲţĻãԻɽͻأ
룬Ϊңҵȷʵǵһλɽͻ϶Ȳϵġ
Цˣϧյͷ߻˵ģҵһμˡ
ЦˣϵӷڵƤһЦаҷֵ˾֮ԽԽˡ
˵Цţʱ׺ţոϽʩ񣬰׺ǰסԱˡ
㵹Ǻã˵Һúõ˯ԼȴԺóԵģ̸Цòʹ졣
տһۣӶЦ
ҿʮֵôԶҺͽ˵Цɣ
׺һߴϳԣһЦ˵ôǸղŻߵС·ˣ֪鷿ҵˣⲻ˯ˡ
Ű׺˼׺Ҫ˵˵ʹ˵ţҳȥһ¡
ϽҪȥ˯ˣʱ˯ˣָò˯ˣȻҺǵߡ
գͷȻ˳ȥ
ҲŴӹû˵°
˵˵첽ȥŻ԰ȥԶԶС·ĳϺţ֪һǻҪ˵ҪȻС·Թһţһ⡣
룬絽ĸԺȥȥĸ׵Ժȥˡ
׺߳ţȻСĵſźѾҲ˵£ߵ£˵˵ˣ˵̫̫ղŸ˵˵ʱӸָˡ


601 ð
գЩ糿ʱȥ̫̫밲δԼ˵ĪҲΪյԭԼ뵽಻˫üһ壬
˵ָĶ˭𣿡ʵ
׺ΪָĶʮֲڽգŸϽС·ӳ֪һˣϽ벻˵һ̫̫˾ˣҲûа취
ϾǿӲһʮֲʵģϰյĶҲá
׺ǰȥ͵˵ռӣԴ˵ҲǸƷĹٶǡ˵Ű׺ɫҲˣʮΪѵӡ
ոǾȣôԴ޼ҵϴĽ𣿡
׺ͷΪˣҾͻǣ⣬ҾͲˣ̫̫֪ʺô飬ΪʲôǵûзϺ󣬶һһٵûãΪǿԭ𣿡
ЦǲǻʺⶼҪҪһֱΪм̫̫һβûжԽʲôֵ飬֮ǰҾһֱ룬̫̫ĸԣôưոݣϾΪյԭ򣬻ϲûȴŲʣԭŽء
׺ı飬ҪȻҽȥ˵һתء
룬ܻҲ˼ɽҲûϢýճףҪġ
׺ͷȲҪ߽գҴӹ˵ɡ
׺鷿ߵſڣţǰʩ
׺ôˣ
˵ǲҹϸ˵иõĴ򣬶һЩ֢ʮа취ȥһҵǸˣŵǣұˣܲа취
׺翴˿Ȼƽ˵࣬˭ҲǵأϲŭҲɫȴǼãνվ²˵Դʶ˷֮󣬺ҵĹϵҲ׽˲٣ͬô꣬һҵĴȴࡣ
׺翴˿濴һλߣ׷ͯգʵ꣬߼׺ڿԼϽǰʩ
׺Ĵˣ
ߵӼٹʮʮˡ
׺粻ŵЩµģϣܽĲκˣĿκãͷһúʹ㡣
ۺ룬΢ЦһȥûʲôȻŸ˰ɡ
׺˵ãѾߵ˵Ǹˡ
׺Ҫ죬ˣֱӴȥǱ߰ɣմȥĸͷȥһǣˣ֪ΪЩһġ
ʩҲ˵Ű׺ţ˳
Ű׺ӰӦǸ˫Ӱɡ
գȵ˵ɣ֮ǰ˾һ˫ӣһ̥ء
ЦһһƣʱУɣˡ
ߵķ䣬ַѾˣһԵƶ˵ӭǰȥ
ôˣ
Դϴɽһξ˷֮˵Ĺϵ࣬ٲǰʮˡ
΢΢һЦô͹˵ͬĻһٹƵġ
Цˣʱһһҩվ׹ò
ѾӣӽȻ˫һ£ӷҩʩ񣬷æһԵѾ߽Ӳ˵
һΪͲز˵˵ˣû뵽Ȼˡ
Ȼĸ䣬ǾǾҲὫġ
רߵǰʩȻ˵ңǹ˵Ҳ֪ԼҹٵĴˣǶ˵Ĳʦû˿ҽΣϣһܸһϣǸٶֻ࣬ҪҶԸ⡣
æ˵ϷҲ˵ģȻϷԸһԡ
⻰·𿴼һ˿ϣæÿҾͲ򿴲ˣƶš˵˳š
ôҽˣڴ˵𣿡
˳ţߵڵĻ˵
ǲŴǱ߳ǼҪȥӡ
룬֮ǰС·ŷţǻҽ£㲻룬˶һЩĺͲˮһߺ־Ŷһ˵ӿĽ
׺˹ûȥ̫̫󣬶ȥ鷿˻ϡ
ùãˣС·ȥһˣȻġ׺ţæ˹Ů̫࣬Ȼ󷿼ֻԼͰ׺˵
׺һ·֮ʮȣ˲úͻϺ˵Լߵǰһˮһˣ˵ŸС·Ҳ˵Һ˵˻һҪȥ̫̫￴黹ûתأʱôҪָأ
׺˵껰ϵɫЩ֣ҲҿԼҲЩ˼æ˵ǲ㡭
ϳ̾һߵ׺£һַֻϺݺݵشһȭ߷ߵ˵һ죬Ҫˣ
׺ǲȥˣҾ뵽ˣҪôָ˭зҪָҵ˲ɣϽ˵˵ô£
ϰյ˵ʱȥĸ밲ųԷ˭ȻҲڣʱĸ֪ҲȥĹֻҪÿϻǷӣĸΪһгģǡ
׺ֹ̫̫һʮ֣˵ĵߣˣӦݻʺˣΪʲôȴһٶĪң
ϵͷѾ취ˣ鲻ִ̫٣̫ԣ͢ģֻ
׺緢ֻ˵СȴԽԽϸˡ
ô£
ϵҲ̲סڣҪߣ˭ȻʮֻϷҪߣͻȻ£˵ǺѾûκηڣûĸҷʹһͷײҲ޹ء
׺粻ɵһ̫̫ɻʲô㺦ʲô
ϵĸҲǲΪģ˭ȻץһѼɷ˵Լĸȥߵֺ͹ŮʱͽԼˡ
׺ˣǡ̫̫ˣҲֻһŮ˶ɷͨһݷ֮飬㶼ˣǾ㲻ˣ𣿡
Ϸ߷ȻʱͷϣԻĸ˵ˣҸᣬͽˡ˭룬ѾѪеˣȻȻ˵ʲô׻ϣҿԺԼİŮһҲûźˡ
׺ʲôˣԭָΪԲУݲ·ˡһ첻ޣҲһ춼ðİɡ


602 
׺粻п̫ŮʵݲԼһŮ˵ģɱ֮죬ԷյƢԴҲһಫİɡ
ϼ׺һԲżҲʵңŲĸԷŹˣ˭룬Լ˶ǲܹܺõģһСҶõˣԹ£
׺֪ТԼĻĸ˳ܣûһΥ̫̫⣬ץסߣԼԸ顣
׺йֻܿοʱ仹ûеʰĵزֻһ仰ҪʻϣʵңҲܻȥøԲߡ
ϼ׺һµؿԼ￩һ£֧֧˵áùãʲôʲô㡣
׺̾һûһӣֻý۹תƿˣ⿴
˵һβòޣΣ
׺ϵɤʿˮûпʱԼҪΪһˣҪ˵Ƿգյĸ׺͵ܵҲһǣģʱ򣬿ɾĵòʧˡ
ùáɲȥŻĸȥ˵˵ûֻҪ޵ߣһίġ
Ȼ뷨׺粻һվߵߣȥժʢĻ䡣
㻹ǲϷŹ𣿡
⻰ǰЩٵ˵ǲŹֻǲ޼ܿ࣬Ǽ⣬ʱ뻢ڣǲκʱ򶼿Աȫղ˺ġ
׺ժһ仨ڱǰţΪ⻨ʱǳ֦ͷժڷеĻƿﳤã
ù⻰ʲô˼˼˵ս˹Ͳһһ֮޿ԡ
ϵĻδ˵꣬׺ؿŻ˵һ֮ԣһ֮һ֮лĸٹ٣߻лʺ󣬺½ɣЩùõĲ˵͸ףƾһ֮ΪԱ˽𣿽յļԺҿ𣿽յļƿԺ𣿸οĸպأ㻹֪𣿡
׺ž˵Щ֮󣬻ϵɫȴԽԽѿһſʾ¶һ˿ŲҲɵ£Ͻס׺翴ϵᣬʮѹʱܰοҪĻģſýյþȡ
ùãǲԣô֪УϽҧסԼ촽ºܴľġ
׺жİĸͬ⣿ûĸͬ⣬ûٴңܱ֤ĸŭ¼סպҪ𣿡
Ӳ΢΢һһԵϣ̶ǺֱܿӣҪԼľһ
ĸûޣȴûнգִҪ޷֣ôҲܵõˡ
׺û뵽ϾȻ˵Ļ̲סվɴһ˫ۣȵָŻϣ߳˵ʲô˻Ϊ㣬Ȼ̫࣬㲻ΪԼһ룬ҲΪ룬ˣõ֪Ϊ˱㣬ԼֻգȻΪԼСС˽ģǲŹ𣿡
Ͽ˿Լǰİ׺磬һЦùãʹ㣬һдĪεĻʵۣȻԼİŮ˶Ҫ𣿴ùЦһԼİŮ˶òĻϣʲôȥõȫأ
׺û뵽Ĺִ˵˵ЩһǰᣬǾİŮҲģòأ
ȴǲգɻǸײǽͷģͷվԼǰİ׺磬Իɽδڽյ˻ɽ޺͹øˣԻɽĽǸˣֻ֪øĳߣôһҲһĴ磬֮⣬ӦòỹҪѡԴްɣ
׺粻ΪţǼҲǣΪĸ뷨𣿶ҽջͬ˵ĸһҪָĻôҲҪѡһԼԸļ޵ˣ򡭡˵׺Сĵؿ˿ϵı顣
ϼе׷ʵ
׺ӣ
ϱһĸ⽵һ꼰أ
׺絭һЦЩҺøпǣҲǲܱȫգһȫȫĸ׺ĵܵܵģһҺĹøܹ
ϲȻһЦҲǣĸĶһģǾǱֻзգǾȲǿԾļˣѾܿɹˣȴʲôˣʲôȨ˵ȥأ
׺ùΪͽնãִӾͺñڵм尾ḷ́
Ϻ޺޵˵޾ɱ
׺ЦЦ֮ǰ˵ҵС߽⣬ôʱȴˣҪסɱĲһңҪȫ
վùãȻذɣĸȻȥ취ϢС·ȥ͹øûо֮ǰҪý֪ġ
׺糤̾һֻѾתȥϵı飬ǰ׺֪ʱĻӦģʹ̡
׺鷿㳯Ŵȥ
δţﴫЦߵĹŮҪͨ׺ֹסһ˳ŷȥȥ
ĸ㿴㿴Ҿء涺
׺ţֻ̫̫һ˿񳯷ƽۣƽٵƶȹȴݻЩ񾲣ͷϵҲֻ̳ɺŶļ򵥣һ㶼ķ
̫̫бǰ΢Цһϲõ΢ЦԱߵĽżʮòŮӣһɫŻѣһŮһǳɫıϼԿȸƽ£ƺȹڵϣﱧһֻɫС˵Ϻ̫̫һǴЦݵģֻЩЦЩ⣬ЩЦЩį̫̫һ΢ЦֻǸﱧСŮˣʺ
ݼĸ󡣡
׺羶ֱߵ̫̫ǰϥʩһԵŮҲϽ׺ʩ
̫̫˵ôͷôôʱˣСմȾϽˣЩ÷ȡ
׺һԵŮˣҲʩĻʺ󣬾ֱ̫̫ߡ
ʺΪȻ˵ʹùʱҴӹĸһĵĶ˼ˡ㿴
׺бۿһСȻ̫̫˵ϸ˸ʲôɾĲˣ̫̫Ҫ
Ů͵͵ЦȴǺָܿ顣


603 Ҫ˵
ʱһŮһö֬÷׺ѾнµˣСѾ΢΢¡÷ϲ̫̫ԼŮ˼
Ͻһڣòúȣ̫̫΢ЦŶ԰׺˵
׺֪̫̫һϲĶȵЩȴãʹ̫̫󿪿ںֶģ˻ӦûбˣǺģֶ֪θŸİɡ˵꣬һڣޱȣʮ
̫̫Цָǰŵ˿Ѿ˽Сˣ˰׺ô˵㲻üǰð׺簭˰ɣЩʮֵλģ޿ޡ
㵹˵ˣģôҶòͷ˸Щȥ֪ϲء
׺粻ɫطлδ÷֭ͳ˲죬΢Цſ˿˵ʺΪ˱Լô˵ȵԼʵСĶ˿ڲð
׺翴΢΢Щ仯̶ָƽЩŮӵ۾Ķǵ⡣
ƹù˵أҲ֪ˣ̫ӣԺҲˣڻϵǸʵĻʺȲЩǣɻҵķֻǴӴˣ˭˭Ҷɵ¡˵ϥʩΡ
һԵŮҲϽʩ˵檲ҡ
̫̫æ˵ϽţӾͲãҪ͹ţƹùòǵ㣬Ϊá˵꣬˰׺һۡ
׺絭ȻһЦǣĸ˵ǣǸϽţǻʺ󣬱𶯲ҪҪģҪһõİһϣԺ̫ˣЩܽܣҿʺԺʮġ˵ˣ㶪ˣʵҲҵ˶ˡ
λϣ׹˵ƹùýѵǣסˡ
׺ﲻЩʺʵȷմѣȴʮֲͬǵʮļƲ˵ʮ̣أͶãؽжЩʵһʺӦþ߱Ķ˵ģ͸ղԼЩôĻһƨһ˾ˣ㲻ܴκһ紵ݶɻ̫̫ͷ⣬˷գһҪ˰ɣǲᵽԼļˣǿǷյĵߣġ
̫̫Ц˵ˣҲɢ˰ɣӻˣúõţԺ󲻱ÿ춼밲ˣͷ˿ڸȾˡ
⻰׷ʩǣ˵ϱӦģ˵ˣԼԣܻܲ鲻ɣ˵̫̫꣬Ͱ׺һЦʩڽû뿪ˡ
ȴҶɢȥˣ̫̫ð׺ȥЬӣ˸һСһһҵб˵
ǰݼڰɣ̫̫һѣժһŷŰ׺ЦЦ˵
׺ҲЦţĸǻ۽𾦣ʲô㲻۾
̫̫ߵҵĿǸʲôãһǺ飬ĵùֻЩ˰˱ˣһάţţڽӦҲΪĻ°ɣ
׺΢΢һЩһˮҧһڣȻĸʲô֪ˣҲӦ֮ǰȥ˻Źġ
̫̫ר־سϵѣǴõɫĺ죬͸žӨĹõֵɫζҲõζ㣬Եص˸ȡһǳֽ㡣
֪ΪһҪסʺ󣬲ԻʲôҶԼ𣿡
׺⻰룬ΪһжΪһŮӶ˵İɡ
̫̫ЦҪѸǺһ׺Ͻȥֹ̫̫סԼʲôǰѹ˶Ů鳤ˣΪǸЦİ֣ǰһȫ˻ϣ÷ճΪʺǸã
׺ֵŮ޶ۣûĸļʶ۹⣬ҲԶȻΪ˶Ů֮飬ӦþΪ롣
̫̫ؿ˰׺һۣлδѣһԵĹŮϽȵʪӣ̫̫˲֣˿һԵˣˣǶȥɣźűǡ
һ˵ȫˣ̫̫Ż˵˵Ǹ࣬ڳеҲ࣬ǱϾ׻˵ãϵΪֻΪ˲Ž޸˻𣿺ߡǵСϷùң
׺ЩŮʵҲ˵ֻѵһҪýհݰԼҸֻΪȫһ˽Ůӵ𣿡
̫̫ߣʲôһӦ֪˭ⲻΪԼȥԼҸ㲻𣿰Ҳ˭Ÿͷ˶֪ԼôģǶΪζҪ⣿
׺˵ߣǿһȫİ취ýռ޸Լ޵ˣȿûģҲԴӴ˲ûʺΪ¼ҳֽڷ쭣Ǹã
̫̫룬˵Իɽ䲻ܲڵȵ˵ɣ
׺ʵŮʮ֪յ˼ģԻ֮֮壬ûŮ֮飬ԼΪУǻͷŮú̸̸ӦûģǿԽ޸һʡĹԱһֱؽϵġ
̫̫ЦұǲţԻɽǿķջѡ˲ɣ
׺̫̫ЩˣҪͼȰο̫˵ǻϹˣ׺üͷ΢ŵ׻ʢסԼȺ̫̫ͨһЩתأû뵽ϵ̲סˣֻǵûкת㣬뵽׺һѾ̤˽̫̫ʩһ۶Լ
̫̫û֮һϳԣȻ˵ʱøͽģҲ˹ȥ˵öĿһܽ㳢
Ͽ˰׺һۣ׺ҲʹɫʾҪ嶯û¡
ЦЦժһŷζӦǹùϲζˣ޼ǵùùϲζĻ𣬶𣿡
׺ͷ˵ϸģùùøж
̫̫ǹֶһãеʱðЩԴˡ˵ŻЦ
ϵĸԶҪģܼ
̫̫ŻϣͻȻֱӣϸȻЩԶڶ˵ǸҪ˵ġ


604 õ
̫̫˵͹ظ
׺̫̫ɫ۾͸ɱ֪ŭæ˵ĸ󣬺ͻϵߡ˵꣬Сؿ̫̫һۡ
ߵ׺ǰ˵Ȼȥɡ˵׺ʹһɫ׺̫̫ҲԼֻ齣ɹŮųš
ţվſڵߣūžͲԶˡ˵깪ס
׺翴ԵĹŮŮ⣬Ͻ˵һߣ׺Ҫ˵˵һʺ󡱣Ȼ㼱Ҵҵؽš
׺룬ͻȻһƣǱ¶һ˿΢Цű˫ֲԼߵ䣬ԷԼȻ˵ѽ֪ͷͲýˣʱȥҪ𣿡
飬Ͻ˵ˣ̫̫ǻظˣǻǸϽȥɣ˹ͺˣһ·ʵڲУū澸Ҷ
ū澾Ҳǣͷеˣá
һ˵һ߳˴ĴųŸȥ
̫̫󽫰׺ĻУǲ̫⿴˿һԵæǰ˵ʱͷ󣬵ȷЩ˵ס죬Ϊ̫̫
ȥʱӶϢҲˣղŰҲǡˣȥһٻ
ޱ鹪˵ǣȻ˳ţŵʱ̫̫󲻱Ѹٵ˹ڵϵĻһۣϻ⣬Щˡ
ţһԵС̫ߵһôվţ˵ʦǲҪȥҽȻȥ׷Ϲ
б۾С̫һۣһ˴µһʯͷϣһ߽⿪½һ߲ͷ˵ʲôʱֵҳˣ
С̫֣̿֨ؿ˿ͨķȻ˫ۣβ˵Ҽȥ񸮣˵ǹҪҪһȻ˽Ҽ˷ͷȥңôͷָû߳ȥأҵ˹˵
С̫գʮ־˵ʦȫ
ȴһӣС̫һۣڻʱǵҹʱ䣬иʲôʧҿԴϴһʱ𣿡
С̫գŵðϽһ·Сܵس񸮱ȥ
ȥҵ˽ŻʺǱӦþжˣ
ĵͽС·ӣҲǻϵĽ̫࣬ʱҲߣԼģΪʱԼŵֻˡ
ʦʱǹҳʲô飬תءС·һԵ˵
΢Цſ˿С·ӣٿķС·ӺεȵĴ׹ʦ
ǲ֪Ƿҵ˼ˣʺҲʡ͵ĵƣų飬᲻ϵأ
С·ӵ˵ʦϦù˵ʺ⼸ʵƢúܣ˶û˸Ҷ˵һ룬Ҫ֪˻ΪԸһȥʺƫɵ˻ʲôӦ
һС·ӵļ򣬵ţʦûа㣬Ͻڹ۶ȥϦһˣӼ͡
С·׹˵ͷŸ첽ȥ

һбڴϣﴰţҲ˿оһ˿ߵϦùСضһ˱÷վһԣĹŮǵͷһ仰˵ﰲؿ˴˵ĴϢ
ǶǴӡɵôȵǲǹñ˿ڻŧǾͿԻµˣһѽϦϵ˵ϣŵһӵȫ¡
Ϧ˵Ѿȥˣ˵ǽͷ̫󣬸Ҫı鶼ʮֶ࣬ԡ
ʲôһǻʺ𣿻һλǸū˵ģҲ˺죡ʮᱡɴ£Ϊ˷ֹ˿ڻŧǾԼɼɴ»һЩˮڿɢĳζ
ūȥ񸮴ߴߡϦ˵
Ѿʮ벻ˣԴӺ߿ŵ˼ûУϦǹˣ˵ʮзִ磬ʵȻ׺һЩ
ˣǸøʲôʲôȥɣˣϽҾҹȥɣ˵꣬ϦԶɽ΢΢˿ڸλ÷˷ţʺ˿ʹˡ
ϦϽԸԱźĹŮȫ£ˣҲͻȻһЩ
Ϧߵߣ˵ʺˣ˿ڲãūȥЩש
˫ۣͷû˵Ϧ˿˿ڣŵسš
ߵſڣԶ׺ѾߵĲ˹ϽŮɡȥΪ
׺֪Ϧ˽ʵǻϵˣֺøУϦԼʩ񣬱΢Ц˵ϽɣĹ⾰ҿ㻹ҪȥҪ𣿡
Ϧ˿ҵĹŮ֪˵ֻ˵ūȥ񸮸ʺЩשôȵ컹Թūȥʺ
׺罫һִֻϦϣҾߵЩˣֿˮȡ
Ϧ⣬ȴ˵ˣǸϽȥ˵ɡ˵תһԵĹŮ˵ϽȥЩש
ŮӦȥˣϦŰ׺ţ׺һžʵһŵζüͷϦ˹ŮԼŰ׺糯Ŵȥ
ǲˣ׺ʵ
ϦͷƢúܣ˲ٵĹŮ̫ࡣ
׺¶һ˿Ц⣬˿ϦһԸȥŲһյĹͻңſڿŵҵ˼𣿡
Ϧͷ˵ǡ
Ȱ׺ţϦŮȥźԼȴԶԶߵ˴Ÿڿ˵שĹŮδżĻĹ¹ùãҲû˸˵Щʲô
ϦſǻʱС·ӹˣϦ˿ʱ˭վţصȥˣǰ˵
ôˣϦʵ
С·߳һĺˮϦߵһԵ˵
ǲǹˣС·ʵ
Ϧͷô𣿡
С·ӴǰȥϦĶ˵˼䣬Ϧһȣ̶ýƵƵͷС·˵ˣϽ˵ҲˣϽȥǱߵ֪ˣ߻ū֪ô
·ӵ̾һڶϣһֱ̫̫ǰҿǽϾˡ
ϦҧҧǼǷյģòȻе֮ϲ˵ҪҾܺãǶǼõġ


605 
С·ЦЩҪģҪǷղˣô죿ϳ£̫̫ô죿̫̫ż˲͢Ҫûˡ
ϦͷˣϽȥɣҲȥˡ˵꣬С·Ӱ˰֣Ȼ󼱴ҴҵسŸȥ
Ϧ߽ţߵſڣ˵ʲôٿűһһŮŮҲֻҡͷϦף̵סܹ˵ʲôǼװֱ¿ɲκ˿ġ
Ϧ˻֣˵Ҳȥɣҽǡ
ŮҲȵĲˣϦ˵ͲãϽʩȥˡ
Ϧ˷䣬˵ƹùãҪôô˵ҲǲԼʲôģΪͷһ𣿹Ҷ
ϦҲ׺磬ֱߵߣյĶߵ˵˵ˣҪҪȥ
ؿ˰׺һ̶ۣ΢ЦŶϦ˵СʹùһЩ⣬ʱӦˣȥô
Ϧͷߵ׺ߣҪȥԱߵСƫһū澸øʺﻻҩˡ
׺翴ϦһۣȻ΢ЦϦϽţ׺˵ŵĻǻδ˵꣬Ȼҩǲżڳһ£ͷҲ˵壬ΪǴߵģ˵԰ɣ
һʩƣ΢Ц˵ʹùöá
׺Ϧųţſڣ׺͵͵ϦģϦû˵ȺŰ׺磬ȻԼص˷Źˡ
ʱ֮ǰǫηȡ֮һ䡣
Ϧߵߣʵô֪ģ
ϦҲܻ䣬֪ԼС·ͬ磬ʱѣߣֱ˵ſ÷ȥשȹźūŷС˵һ񸮲˵Ļô죬Լȥߣ·С·ӣС·˵ġ
˵ʲô
Ϧ˵ΪǸյ飬̫̫Ҫմͻ飬ϲ̫̫ˣ˳Ƿհ˻ҪŻϵ潫ɱˡ˵Ϧͣ²˵̧ͷı顣
һ̶Цѹְ׺˵̼ңԭǻĸҪɱãżˡ
Ϧ˵̫̫ùظȹˣ˵ϸ̫̫󽲣÷ĻҲҪˡ
Ϧ⽫һ˵˰׺뿪֮󣬾ǲɰ׺ģΪֻǵЩʹ죬ûб⡣
գϦһۣ۾̽ʣ·ҪϦ˼ȫһϦ˿ܣҲһջԼĿ⡣
ߣһ˲ɽĻϣҵˣ÷δĳɡ
Ϧ˵һذףЦ
ʵС·ûô˵ϦţԼҲֻ˵˵ûۿͲ㣬Ϳϲϵˡ
ȻЩż˲Լ˿ڣֱ˴Ҫ𴲣ϦϽ˵ʱȥ̫̫ͻ϶ͷϣȥˣǵûа취˵һҪ񻯡
һϦڹʱ䳤࣬Լ⣬ô˵Ϊʲôô˵
Ϧʿˮ̫̫Ҫɱգϲãһ۰̫̫һİĻϣʱ˭ʰ
Ϧ˵Ķԣ룬һġ
Ϧһۣ˵һ󲻾ĻūʵΪίûšһ뵽ǻϣһΪãǷޱˣһΪūΪֵ
⻰ۿʪЦһϦҵ̫̫ҪɱգһܺõĻᣬұҪȥҪȥһҪû֪ΪҲΪȥ˵ϦźԼ
Ϧɫһ߸磬һ˵鹫֪һۻˣ֪ΪȥǻʮģʱҪȥܲܽһɵġ
룬ߣȻôۻϺãҾ͹ǱϻǱա
ϦףڷǵĹˡ

չڻϵߣĶͷϻΪҴҸûüȥĺˮСҲΪԵʱú˵ģƽΪԭԵЩֲ԰׿Ӻÿˡ
գҽҪ㣬Ҵǰ˵ĻѾɲ÷ǰ˵㡣ˣ
ոоԼֱû΢ض˶ûп·ϣѾʼĩŵظԼҲףȥ׶༪٣ΪԽΪԼö࣬ô̫̫ͻʺͻԼһݳޣ񣬻Ϊ˲Լ޸Դƣ̫̫ôܻŹԼأ
ס
̫̫ۿ˷һۣȻףѾһӣ³ʮͼ޵޼ȥɡ
ǣ
̫̫ЦˣȻؿ˷ߵĻһۣ·˵ΪǸԭǰû˻᲻µģϻǲҪ˰ɡ
⻰ż̧ۿŷյΪطѾһʱˣǲԸ⣬ɸĸ˵Ҫ
ճŻ΢΢һЦϣĹùãԺҹùðɡ
̫̫ˣľܣ˵ջһῴɫˡ
ϵǲԸģ㲻õޣΪ޿ǣ˵ֻҪ㲻Ը飬Զǿȥ
Ǹ̫̫ͷȻԻ˵ûʲôԸ⣬ǳ׼ˣֻҪŮӣôһġ
ϼˣҲӦһԼӣʲôԴԴġ
̫̫ˣϣЩˣ˼ҷնԸˣ㻹ʲôģ
˵ţͻȻ漱ҴҵܽһС̫ڵ֧֧ʮżӡ
װʮӣǰ߳ûйأȻԴ˽ϽԼȥʮӣ
̫̫С̫ǸˣʮżӱʲôżϽ˵
̫̫Ļ
һֱŷսʱһһֱû˵֪ʱԼʺϿڣС̫˵֣žϽ˵ô
ղߵʱ̫ȣȥĸϢǡǡ


606 ᲻
ԼĹù£Ҳżˣվūźú˵޵Ĺùôˣ
С̫ඨ˶񣬵ղŲ֪Ϊԭ͹ڷִЩūŶֻжˤڵϵҲҽȥһ㿴Ϧùóǽ̫ҽ˵ǹڵˡ
һʱһɵ˰벽̫̫Ͻ˵ǻʲôأ
˵ţ㿴׺ߵ˽һſڵ
ԼŹȥеʵҽأǲҪްҽˣ
͵ۿ̫̫һۣŴؿ˵Ѿ̧ˣĿū澹ȿ
ϵΪʲôڸҽΣҪ̧·Ͽźţ
ʺ󡭡ʺﲻ÷ڸš
գ̫̫һۣ۾Թ޺֣̫̫ﵽЩ̣ϾԼһð׺ߵģҲ˵ĻĲֻʺһһεڴԼĵߣǷգϾԼŮҲһŵĿԼ۵ĻϣѾ˵Ĺ޿ˡ
̫̫˵ЩʲôѾ첽߳⣬Ͻ̫̫۵Ҫʲô
Ҫ¹£˵ĸùʲôӦˣĪ㻹ҪҳʲôĽֻزɣѵˣͲԽеȫɱ֮죬һҲᰲġ
̫̫գŭɶһϣȵ
Ҳ̫̫ǣŷգߣȥƹùÿɺã
˦ϵ֣ϣѾ̧ˣѾȥǾźˡ
̫̫ûϵĻŻһЩ˵ˣǶˣŵȰɡ
Ϻͷº󣬻˵ʺ𣿡
С̫˵ˣ˵ǻʺ屧Բˡ
մЦ̫̫ҲˣʺҲ̫ԼˣаΪȻԼ飬֪ΪԼ˵˵ԼǿۣҪǲˡ
ĸǻʺҪһЩһƹùõĶﻳҲﰡϷȻ˵
ֻ̫̫ö˵ȥѻʺҽ
գϽȥˡ
һ㿴С̫һͣŮɡ׺棬˫۽գɫ԰׵صſڣСĵؽ׺籧š
̫̫Ͻཫ׺ϣֻ׺һĺˮŵ̫ҽ˵̫̫밲
̫̫һСĵؿŰ׺磬ؽлһ׺ûзӦ̫ҽʵô£ѵʱǲù̧̧ȥ𣿡
̫ҽϻ̳Ͽֵ˵΢ȥʱ򣬹ѾڸſڣйŮѾߴɡǸȴˡ΢Σֻý̧̫̫ˡ
̫̫գʢŭʲôô鷢
һ˵̫̫ūŸղŴ˳ŵʱֱδҵȥңǻ޹ΪʱϢҲһһȥʣù£ūŸ˵꣬ˡ
࿴̫ҽ˵ڲ׷εʱ̫̫ҵĺͺ±Ҳˣǡ
̫̫ټϽ˵̫ҽ㻹Ͻ˵˵ɺã
̫ҽ˲ͷϵĺˮصʱǺ󱳣СǱУϢȣٿ˵΢Ѿȥҩˡ
̫̫ʱͻʺ߾ûһź𣿶𣿡
һԹµʱʺﲻǽźֻţϦùýȥˡ
̫̫Ϧҽ
⻰һŮģŮӣ˱Ϧ
Ϧʩ
̫̫ϦǴӰҹȥģһȥźʺ󣬵ʱôһϸϸ˵
Ϧ촽δȻʵ̫̫ū澲ˣʲôҲ˵ֱ̫̫˽ū˳ȥȱҲԵԼˡ
̫̫գϦ޵ʮίӣֱ˵ǣұض㣡
Ϧʮֺµһֱ޲˵̫̫ˣ˵Īǻڰǰһ˲ɣϦǲ˵㻹һĲ׵ģʲô˵ˣ
Ϧ⻰˺ܴľģ̧ͷѾˡ
Ϧ̫̫ϦĸϦҽѧľǾТϦҲΥӵ飬ԡ̫̫ǽֱɱ˰ɡ
һһ߿̫ҽ׺һЦ΢Ҳ̫̫ΪѣȻٹ̶ãô΢Ըǹжף뿪ǣԶǷǡ
̫̫Ǽˣ˵ʲô黹δŪҪ½ۡ
һָŻԲѵİ׺磬⻹һλ̫̫ŮϵĹùãȻˣڵʺĹ⣬û˹ܣ˵ȥЦ
ߵߣøǺĲǣһùһġţǸ˸Ұ
˵ţ켱Ҵҽţǹʩ̫̫˻֣ˣһѾͷҪּ
̫̫ūȥ˸ţû˿ūΣֻû˵
һƿ̫ҽ֣׺磬Է˵գʹǵļңȻǵļңȻˣߣǻؼңǰָ˭ָ˭ĽôʰôʰǻԼļҡ
̫̫̲ס˵࣬㽫ҷ£Ȼ˻һۣϸϽǰס࣬Ȱ˵һŽ׺СķŻصԭĵطһĹĵӡ
̫̫ߣкѣ˵׸ڻʹҽ쵹Ҫʺ󵽵ҪʲôϣȥǲľײǾš
ҪߣϦһѱסϵȣ޵ϣ벻ҪΪ˰ɣ˵ˣһ첻һ첻ţӲҪġ
Ͽ̫̫һۣ̫̫֪ԼѾô˱Ƶһǽǣ˵ǻˣཫԼһԼԲҵȷʵӰ쵽࣬໥Լ໥⣬ԼͻȴʮģһӲܣҪ죬˵ˣ̫̫̫˽ƢˣҲ첻µزµԸԼΪһʧȥһ͢ұۣԼССһ˽ģǾǺͻ᲻÷һԼҲ᲻ġ


607 ڰ
ߣȥѾӦָ飬ˣٸԴһְԶԶش򷢵ȥͲˡ
ֱǰסϣ˵ף̫̫ƫ̻ǸʺѹֽǼȻҽյ˼˴ң˵ˣһԾϲ޸޼ҵģ̫̫ȫǷҲ˰ɡ
ϾȵؿԱһֱĬĬŲ˵ķգԭģﲻһֱߵߣѵҲһ·
ճŻȻһЦ˵Ԫݣԭҡ
̫̫һۣȻ˵ĸѵֻһ·𣿡
̫̫󿴼ӣԼ۵ˣʮֲ̣ȴԸɿڣǸǾǿּʱĿɲֹһˡ
ߵ߹£΢ţ޷Ǿǻʺݲһգôܲ΢ȫ뿪ǣӴɽˮ̫̫Źһҡ
̫̫⻰絶ʣ۽ǲЩʪתȥĲõȻתʱҲˡ
̫̫̾һǶڱȰ𣿡
˵̫̫󣬽˵ָǽյңǸһǽԸ޵ˣȻҲޣ̫̫ȫ
̫̫ղ쳤ЦǶвңãȻҾ͸Ľʹһӣʮ֮ף˭װҲܣ˱ǻˣʵڵˣ㶮ҵ˼𣿳֮⣬޿ܣʮ֮ڣ㻹ûгףһּųն˵꣬վҲһӵˣߵſڣ۹Ի˵ӣˣٹܣɣֻǱֳȥñЦ˵꣬Ĳˡ
峿
ڰ׺Ĵǰ˫ڴǰ˯ѾӴ͸˽мֻС֦ͷߴߴؽû꣬ܰ˷գˡ
׺۾ֲСĴ˷յֱۣոϽ۾׺Լϴǰȥеϸشһ׺粻Цҵϳҡ
˵꣬ղرŰ׺صؿ˵㣬ˣˣΪյԭ㡭ǽһǧһζǶԲ㰡
׺ķյļ򣬷ɿ׺磬ѾյĿϽ׺ѾˣҲ˵عʩ
׺һˮķգ΢Ц˵ˣҪˣҷɵһʹ
գϽ׺ȻѾȥ׼ϴˮ͡
׺СĵԼСոϽ˵̫ҽ˵ˣСүڶ˺أ㣬ǺαأΪ˽գҲôðգҿû£ҪҲˡ˵ֿ
׺Լһֻյͷ֪£Ѿȥˣô׾ͳµģˣأ
ղˮѾǽˮ˽ˮ˵׺ǰ׺֪ǸǷ˼ĺӣԼһ£ȻһһҹԼ뿪κ˵Ҳûõģʱǲźֻʲô뷨㲻˵ʲô÷ոԼϴϴȻڣæһУȻֽӹһѾԼιࡣ
һȥ˹һֱ˯ţ翴żڼҲȥǶˣǴǶȥϢ˵㲻ϲ̫ˣҲ١
׺һ࣬һģʲô
ջͷ˿ЩѾߣѾǱˣŵͷһȫ˵׺ˣȻֵ㣬ôôͻȻô嶯ִأ
׺ضԷЦЦֺһ࣬˵Ϊһ˿԰쵽𣿹ǳϷ糣˵Ǿ仰кܶŶ
ףʲôݰ
׺ڷյıϵһ£ƤЦЦ׺Ҳ˵кܶڸҰæҪΪ̫̫ŰǸ̫ſǲء
գ͵͵һЦǡ˵̫̫Ļɱ˻ʺ𣿡
׺ЦЦ˼ȻôֱඣʺҲҪܶ˵ݲаҪôưոأ
һЩԭڹǲС̫̫ߵ춼ԿڰŻϵģһֱҪãԽȻֻҪɱôûи߰׺磬̫̫ԼǸʱ䣬Ը׺ΪԼˡ
źŰ׺˷̫ҽձˣѾźţ֮ǰѾ˵Ǹȥ԰֪ЩûУ뵽ձ㳯԰ȥ
ղŽ԰ţԶԶԷԼþòϲӭǰȥ
ѾͷϽ¸տͷδ˵˵ᡣ
æѾͷ˵˵ôˣɩɩ𣿡
Էһ߲ᣬһ߸˵˵ȥ˷ң˵˼ǻȻԵɣϽʰ˶˻ˡ
յһûлǿ쵽ģ
Էͷ
յҲã֮ǰұ˵ˣǲҴϢ˵ɩɩܺãһμ¹ȥˣҲΪˡ
СϸǻȥٷߣҵκβǣңȻҲǣڷҲûʲôί
ղпҲգ̫࣬ǻҲǺõģֻǴǵüǹǵ飬̫Ϊˡ
˵Ż˱š
ڶգﴫʺ˿ڻŧصϢҸϽҪĸ׺ɩӽʮֲã˫û˵仰˵ˣĸ׺ɩֻóʮպ󣬴γĵһλʺ⣬ʮ꣬δãٹ밧ɥڼڲϲ¡
һºĶĶм򣬱ȲԱɣץϵںΪ죬ȥйְ䱱ûؾ
֮ĸȥ˹ȸ没ڼңϳ
һѾǾˣΪʺ˵ԭ򣬷յĻҲȻȻˣ·ӣûɧţʱһЩ̫̫Ϊɵ෢쭣Ҳ̫ߴٷգһһҴСڣӵҲڰ


608 
⻰ԽϵѷڹȻ̫̫ǰһʮӣǸ̫̫һͷȻ̧ͷ˭ֻҪҪˡ
䣬ֻһ죬׺翴һֻ˫Ϸת£ȻƮƮ˻ϵĽ£ɺܶƬЩ˻ϵϣ۾ûգһؿ̫̫ᶨ
ΪĲɱ𣿡̫̫ŷŭͼһԵŵõͷҲ̧ͷ
¶һ˿΢Цĸղ˵ˣҵҪˣ֮⣬һˣҵȱһɣҪɱҲΥ棬ˣҲ
̫̫Ѿ˼㣬˫ֽ߬һݷ֨֨Ħһȭݺݵϣһöˮ湾һ˰׺ߡ
ðϢˣȻв㰧ˣҵ뿴ǲһԳеˣţոҰ˻ҽҪλǳĻϿôǰν˵ģ
׺Ҫڣ̫̫ݺݵصһۣȻ˵˭Ҳֹңաɣ
գɴЦãûĸʧġ˵ͷȥҲκˡ
׺û뵽ͻȻһҲЩ֪Ǻˡ
˵̫̫ûżȷռˣȴҲû÷ţǰ밲⼸ղ밲һһΣ׺࿴ŲᣬǷȴ˵޷ϾڷտЩС£ЩС±һԼʶ˹һ˵ͲʲôˣԼŲдվľҲԼһֵĻ˰ɣ˵һʱյ鷨ǴгҹҲʮ˵ˣһʱ˵߾ߣ
һգջǺһӴɫʮˬ
Էڷյĺ棬һֱȳ˴ţǰȥͬʱ¶ɵЦݡ
С㣬Ǹ̫Žдʲô°Էʵ
ЦЦȻԷĶͷԼָһ£Ǽǲã´βˡ
Ҳ˵Է˵ǧˣЩط˵Ҫ˺͹Сǻģǲ
տһֵۣҲҪʲôط˵꣬͵ЦԷͷҲЦ

˽Լæתȥȴ켱Ҵҵ˹˵̫̫ߵˣǶԼһֱимӣԣնҲʮֵľأ˿
ܹܣ𣿡ͣ½Ų΢΢ʩ΢Ц˵
˵ң֮󣬿˷ҵԷ񣬷ջ⣬˵һȥˡ
ǰ벽۳ʱ쵽ˣҪΪ̫̫󲻴ߣԹȥˣʱûд㣬ǲǣˣǱֻڣʣ뿤Ϊ롣
һϸмضЦЦ˵ǣˣһôͻΪҵġ
칪ʩ񣬵ߡ
ȷ˵ת뿪ˡ
̾һΪЩ͵Ӱֱ˵ţߵԷߡ
˳ص丮ɫѾȫˣҲԺūźѾ߿սţϽʩ
΢Цһһк԰ߣߵſڣܽվſڷ·ʮżŵķ򿴡
ܽأʲôأԷʵ
ܽſѾߵԼǰˣǸϽʩȻ˵ôСһˤſôǺã
СԼ˵Ĳã˵ǽɫôãĹɫء
յôվſڣڵ˭𣿡˵꣬ҿ
ܽһ߽ϵᱡȡ£Լϣһ˵ǵСأ˺үжˡ
տ˿ܽصı飬δһ˿ߣӦ֪ʲô飬Ҳ׷ʣԼһŴȥ
սţ濴ӡࡢ׺רŴڴԼһսţӸϽʩ񣬱￴ŷգÿ˵϶һ˿΢Цռ״԰
ߵ׺ߣŰ׺£׺ٳˣһ̥ĸҲһеҪܶ࣬Ȼ·ǺܷˣԴ㲻ڼҴţǻϺ̫̫󳣳˹Щš
㣬ôҲˣŲȥ˵սԼһַֻڰ׺ϣ˶һۣ˴ЦЦ
£ҲһˣһЩ͹㣬ĸһƽʱûˡ׺˵
տ˴һۣȻԵŵʱܹ˵һỰŵˡ
տϸ˺񶼷Ӧܴ󣬰һԵӶһء
΢΢һЦˣ˵Щˣ֪һб𣿡
һۣЦЦЩǿ÷źˣ˵һϢһϢĸ
գ֪ô˵ԼһǲСĴյһԼҳģ룬ǾȺϢɣҪһǸϢʵ̫ĻǸϢҲҾжˣȸһ£ȻϢɡ
ֻ˵ðɣϢˡ
һʱһϲ״һ´վҸϽȥ˵꣬ۻظӾһлˣҴӦֻҪԾȻҪʲôҵҶԸ㡣
ӸϽ˵ˣˣȸϽȥɣƶһֱأֻʱѹҪϢ˵
ͷһ߸˵ЦţһϲõˮǱųųķȥ
ŷտʧںڰеӰԽһԵ࣬ˣԳ嵭һЩնԻɽֵܵİˡ
׺˵ڽյͺԼ׽һǻɽϾҲǡô
ֵϷԸ֮£Ƿǣλ˼£ˡϷһ
Ӵνҽ˵ò˵ΪҲʮֱԸ˵Ļһ䲻˵һŲһǵĸо
Ҳգȥɡ
ٴθͰ׺ʩȻͬ³ȥˡ


609 Ц
ֻʣ°׺࣬׺ĵ˵ɽڽ˵һܴĴĺȥϾƶ˵ڽյɽǾˣֳĸףеľȻʱһֱûлɽϢȴϣڵģ㿴һԸ࿹ҲԸ޸޼ңӵ˼һֱڻɽϡ
ߵ׺£һִֻڰ׺ļϣЩҶҵһڶʱǸʱţﺰþǻɽ֡
׺ˣʵҷ˵ˣ˵Ļ°ɣڹ۶Ϻ˵׵飬ǻϽͣѩϼ˪𣿡
೤̾һУ³֮ȥ˴̽һ̫̫˼ܲٻһ
˵Żȴմſ˽һˮȻģǣ˵ȥ̫̫ˣҼޣϾͼޡ
ŷձȻԼͰ׺ĶԻˣϽߵյߣŷַսҧסԼ촽Ҫܴܺʹһ
գɿ촽ѪˣǲҺ˵ˣ㲻ȥôôֻˣҡţоҪһϽ˫ַסŷַյ΢΢ţæ׺¡
ɿԼ촽Ѫʱ׺۵ԼΪղȥǵѪգ˵ɵϣҺ粻Ƕڵô˵ҲҪ̫̫һЩʱ䣬˵ˣʱ޸˭أ
պǺˮǺѪһ𣬰׺翴ţҲ˳
ʱӽţΣ֪ʲô֪ˣǰ˵գܸŻɽ֮һϣԺúûŵģ㲻лɽ磬㻹ˣĸףĵܵܣƶﰡˣЩء
ʵ̧ͷ˫ֽ߬ȭͷ״ݵǲ̫̫ˣһǱҪ׵İѵҳ֮󣬻ϾͿ԰ĳ󹬣ʲôɽʲôΪʲôɽҪΪȥҪΪϵĽɽȥߵˡҪΪȥҷǲǾһһǣҡ
յĻδ˵꣬һͷڵϣۼֿһѽշס˱㵹ϣȥˡ
ڶգɹ̸еʹͻһ⼱ɳ̫ϣγʵ̸ڻϻʵԹ巵ؾǵ顣صѡڴεı߾
̫̫󡢻֮󣬾ÿԣͬûǰ߾̸Уͬʱָҵʴָͣ߾оӸ߶Ƚ䱸Էɾ
׵֮󣬻ǰ߾̸С
ϳպּ̫̫ܲһڳףųն
ڣյָĺܿ죬ڶգڻϳĵ죬Ѿ´ԼԷˣֻԼ԰ˣ˭ȰҲûã˾ͽ˾ͽŵҲֻǱڻﶺһһ˿ЦݶûС
ûи㣬ΪſʼָӰ飬ձҲȥķ䣬ƶ˵սȥˣȫΪյ鶼һַĸо
Դӻʺ֮Ҳһֱûлᵥͷռ棬ҪΪ̫̫Եʣϼɵ̫̫ǨŭգԼŹⲻȥǣ֪ҲΪԼ̫̫ˣô̫̫ҲһԼ߰ߣ뷽ΪԼһСС˽ľ̫̫ҵһɣԼܹΥּ̫̫⣬ǲ̫̫ǻԼĻĸ۰ԼˣԼ˽һСģͬʱ˺ڶˡ
յ֪ԻɽϢֻ֮˵ʦδɽĲҽãΪʱϵ̫ˣϾȥɹҪ£һͣ㣬սͣҲ˵Ĺȥģֻǣ಻ܸԻɽȥɱϻϣҾΪž˸
񣬻ˣ̫̫ųûյ÷ճף̫̫޸˭ֻҪףǾ;˻ϵͷȻҸٸһʺʱԳ嵭һУ̫̫һ㡣
ˣʱҪڹﴦ񣬰׺Խ·ʱľǷһ˴ڷˣƶҪȥ㣬ĸ׺͵ܵҲܿοյģҶֻ۰Ͱ͵ؿŷϴ棬ȴ֪Ǻá
һգһ͹ˣժĹ𻨣ȻԷȥ𻨸⡣
ĵ£һϮɴҷڵأһͷ˿ٵɢԺһضڴǰһҡϣӵԱ߷һ򿪵ֻδ飬˫ֱǰһ˫۾ضŴ⣬ɫ԰ףĿͣŲϧ
ߵſڣӷյͷսӰڷóɴϣǸڴǰŮ˷·ʳ˼̻һ㣬ͬһһϢ
աСᣬ»ᾪһûнţֻվſôͻȻŮӺƽԼŵǸŮӲͬɢ˵Ĺâ޷Լ۾תơ
תͷݸһЦһ飬оǱŪһ廨ôһ£Ӳһ£̾ȻЦݣҴǰδ쵽ţš
һ뵽ءտԼվſյĽֻĺ꣬˯ʮ
˷һۣҲ·ȥ˵˵Ժ飬·Ϸֹ𻨿ã֪ϲùһЩͻ𣬱ժһЩ
ûи˵ʵ֪ʱ򲻻ڼҲ˲ժһЩԼԲժġ
ߵǰһˮݸӹ󣬵㿴㲻ձԽˣ˵ҹߣƶߵѾ߸ùͷ˯úЩ
յͷȴûзһصλϣ۾Ŵ⣬֮ǰһֻɫˡ
һűӣǹġ
ŤͷûĻһɵ
ֵ¾ҪߵģΪ²ŵˣҲҪȥˣǰ㡣
ݣԣ˵ֻҪ𣿲ǻûйҪ߰ɡ
˷ŷЩԾǰȥյɫԣǹһ˿Цݡ


610 
գôǲﲻıӣСʵ
ָϵıӵΪʲôأȰɣɺúˣժĹ𻨣ء
˱һۣǰһŵգ㲻ҪңҪΪӹּ̫̫⣬ķˣҲϲȥ
ûһָŴһ꿪õĻ㿴⻨۷䣬϶㣬ժʻֺòã
˵վԼȹǿ첽ߣŷĲԣϽȥ˵գ㣬ҸժȥС۷㡣
߳ţźѾ߿ճҪʩܽؼ˵Ͻȥ
ܽؼɫŲԥŷգ˭뷽˼ͻȻͣסŲͷԭشתʲôƵġ
ǰȥСʵգʲô
̧ͷԳһЦҵӰأôҵӰҲˣ
ܽҲԣ˿Ҳɫߵǰ˵С㣬Ӱˣȥ˯ȥˣҪСҲȥ˯һɡ
չԹԵصͷȫԼʲôģܽغһԵѾ߷Žš
һƶˣ˵˸ղŵ飬ҪȥܽغǸѾѾˡ
˯ˣƶСʵ
ܽһȻߵߣˣҼС㲻ԣ᲻ħˣ
ҲĵشӴ⳯ŷ￴˿˵ϵɴѾ£ˣ̲ס̾Ϣһ
ƶߣŽգ֪Ȼܴ
ֹɽһ飬ּ̫̫ܲҲĵԭ򡣡
ƶʾһ˵
̫̫󵽵ҪΣѾ𣿡
ƶʱΪҲ˲٣Ȧϣһ֪ûϢã뵽ĲףҲ
̫̫ĿǣϾһС֪Ļϳ䴫һ׸ҥгʵ۰ˣһʮȥգĸߣϳ˵˼䡣
ƶ겻⣬γϳ
ЦЦƶףЦһȷʵϳˡ
Խ˫شЩѵģǲ֪ν⿪еĽˡ

շˡ
̫̫ţַķˣ̫ҽϸ鿴飬ŵóĽۣǾȷʵǷˡ
ĻһĵգһһŵЦݣֻһȪһ˫һҹ֮˿ݾĿնû
һӵ̫ҽڵϣ̫̫˿һڽϵͷרķգɻһԶɫǼ򵥵ͷΣֻҲûжԼηͶˡ
ô̫̫󣬵ȴĳһ˿ŭ
Ϊ׵̫ҽԺ̫ҽһֱ̫̫ͻϿģ̫ҽҲǼȨһˣ֮˵ȷʵãɾѹǷŭɵĸͣ͡
ˣקЩֱӸ߰ңպǲãǲãж಻ãҽεĻмĻ᣿̫̫ͷ˵
̫ҽ˷һۣĲһɣջγɵģֻһͣ·һһֱظ߹˱ˮʢƣֻһֱûעȥ޸һֱӾ߽ˡ
߽⣿һ򶼺úõĿô߽أ
΢ʵڻ֣̿𷣡µ̫ҽ˵
̫̫һۣȻ˷һۣ˼Σ˵ȻˣҪΣȫõĴڹˣҲǰҵŮŮˣȻҪصĸҽηźʣˣΪأ
ޱ飬˵һеƾ̫̫
̫̫ЦЦ˵ԸȥӽҴˣʲôʱˣʲôʱٸҳȥ
Ӧ£̫̫ؿ˷һۣﰵ룬ҵҪķ˻װ裬ҪΪˣҾûа취ˣʱ򰧼һڻϻ֮ǰ޳ȥġ
ֻԶû̫̫˳ͼ򵥣ڷסĵ̫̫ͼʶ˷շ
Ϊ˷ֹպߵѾϷ̫̫մκһѾ߽һκҲǳʮַҲ˲ôΪտǣ̫̫˵˸ţҲˣź˱̫̫ߵѡġ
һ̫̫Щˣڳ࣬ΪЩ鷳ģԴӻϳ֮󣬺󹬵̫̫Ҳһ밲һԼУҲ⣬˴˻ţϷˡ
ţ̫̫԰ɢ
ôˣ̫̫ضŲӣŮţʱˬһŵ㣬ʮֵ⡣
һԹţ˵ūŽǰźʺϦָȥչ˿ӺͼŮǿסˡ
̫̫صͷϦãϦã뵽ܵ
͵һĨϦ̫̫գɫĵ˵ūϦϾչ˹ʺΪʮأš
̫̫һۣһ֪ǵСžţߣҲãϦŻʺʱʮֻһ㰧Ҿϲ
û˵ֻǸ̫̫һȺ˳Ż԰ȥ
ţ̫̫ͻȻ뵽ʲôˣͷ̫ҽҽ
Ӧ˵ǡ
̫̫˵ˣʲôʱ
֮󡣡
̫̫֪ʲôĬһһͤͣЪš
˵Ƿ軹Ǽٷ裿
ūŲϡֻô̫ҽ˵ԣӦЩİɡСĵػŻ
̫̫Цȴǲţö˶һˣô˵ͷأ
Ҳͷ˵ǡ
̫̫ЩˣһһǷ˻֣Ͻ˵̫̫ذɣҹˣ԰¶ˮһСմȾʪ
ҽЩˣðɣذɡ˵̫̫꣬ùŮǲߡ
һ˵Ȼص˴߽ˣżһˣ˫˫֮ϣһ˫۾ˮؿŶˣȲҲ˵
ϽӹŮеĵǰϸ꣬æ˵ôˣŸʲôС˵꣬תСĵؿ̫̫һۣȻϽԸһԵĹŮշ
̫̫߽ˣַ˯ǰװ泯죬һ׵ɴ£ͷ򵥵һ٣ɢطԺ޿ֵԼǻһ˿Цݡ
̫̫ס˵գôˣſʲôźأѵ𣿡


611 ݲ
ֻ쿩ЦЦһߵ̫̫ߴս˵˵ǲе
̫̫ϸˣʲôҲûУѾˣԼȥţʧЦ˵ʲôϽȥ˯˵꣬ԼҪţ˭룬ʱ򷽽ͻȻ˫ֽץסֱ̫̫ۣ̫̫󲻽ͽһߵĹŮϽǰȥյ֡
ĸҶˣȥҳԵİɡֱ̫̫۲ţһаЦݿ̫̫
̫̫ҪˣæʹһɫùŮȻһԵ̫˵ϽȥϦſڣȥˣ
ȴЦ˵˵ϦҸˡ
һǾȣһԵ̫̫̲סŭǶվʲôϽȥϦǱߵô˸ҽŪطȥҪﶪۡ˵꣬˦˦䣬߷ȥķգֻ÷˵ĸԹ𻨸ʻ֣ȥҳԵĺòã
ӣǷӣ̫̫һ˵һ߽ţһģҺһԵֿŽ̫̫ס
棬棬ղĸӺú
˭Ҳ˵Ϊʱе˶̫̫ˣһ޲ɱ˵ӣֻǸڲԶЦţЦڻʹϿվþòɢȥ
ص䣬̫̫ԡ¸˴˵棬ϣֻ˵ūȥϦǱˣȫÿŮ˷ϣǲ֪ôȥģʱʵ˲ٵĹ򡣡
ϺԼһֻ̾һδ˵
˵ִȥС˵ǶˣҪҳԵģŷĸȫˣӵĵǡ
ߣְɣһЩССֵģȥɣҵͦϲ֮ķգе˼ûϿˣ֪᲻ϲأ̫̫ԵЩĲǺС
֣̫ҽȥҩʮÿζһɸɾ
̫̫Цˣˣֻ迴ţֻҪ£ڰɣ첻ǵһ죬ҵ뿴ڼ졣
ǡ˵꣬ˡ
̫̫£̾һ˫ۣ˿̫̫žǶôѵã뵽Ҳ̲סʹ˫ۡ
Ͻȥɣ̫̫˯ˣҪ˰ɣˣȥɡ
۵һǱײһһ罫ߵɴش𣬽űһ󼱴ٵĽŲ̫̫Ĵ߶ò˯ۣδ׹͸ϽһԼϽƹ£һСһ˷ܵĿԼϻǷһĶ
̫̫ĶóһҲһţһ㣬ֻʱû˼ȥЩֻؽڵϣµţ
䣬ϽŮմ̫̫Ĵߡ
̫̫󼸺ҪشӴҪվӣָŷգ۾ǣ˭ģ˭ģ
ŮŵæڵģŲ֪˵Щʲô쿴˿ǰǸѾ̫̫ˤòӵķţٿﻹūŸϽÿȥ
ղסյŮΪ¹ſ˷յ֣ǰȥ̫̫ǿħһ㲻
ĸС԰ĳĳأʲôֻԼԼˣҲĺܺóԵġ˵꣬㽫Լϵһ̫̫ͣŵ̫̫µȥϽȥ
ŮϽٴ̫̫Ĵߣ̫̫յԺҵķ䣬ϳȥ
Ц˵ĸ˯ɣǽϹͺóԵİ˵꣬ҲŮԼһ߳ŷһ߳ȥ
е˶ˣ̫̫̱ڴƵģһҲûУֻ˵ӣǸӣ
ڶ峿̫̫˯УԼŵһʮζǲŹ𻨺ͱĻһЩݵζ˫ֻۣһ˫۾ԼıԼŵ̫̫ɴһĹŮϽŽֻͷɢֵ̫̫̿ؿԼߵǸˣŮҲһǰūһֱſڣôģ
ЦţָָߵĴֻ󿪣紵
Ů̫̫ɴ۾ŵùȥϽգȴңǿ̫̫Ȼָŷڴߵһӣ鵭ɫĸ㣬ʮֵľ¡
ĸ󣬳ԣһϵģԡ˵꣬վһһسţŮŵҲϽȥˣֻ۵һ죬ǵˤ
˭Ҿɱȫңһ˻ߵĺű㰲
ʱ󣬷ɳ̫̫˯Ĵߣʱ󣬷ս̫̫ϲһõ԰ȫں԰ңʱʱҵˣδֵҹһ̫෢ԼʱϣȻУԽȣţ̫̫﷢һ䶯ëë棬ŵĹŮŷ˱Ҫ̫̫һҲûκεθڳԶˡ
ȥǷһ߳Լĸһվ̫̫ſ̫̫˵һ仰ȻŮ̧ߵģգǱˮϴһտգԼϲɫϲָգƯɫϲɫˣ
ʮ֣Ŵӹص˼򵥵ϴһ裬һѣȥ׺磬˵ˣ˵ģ׺˫ӣĿǰӦİɣұһ׿ﻳ˫ӵʱŻҪһЩ֮ʣѾٳˡ
ţ׺׿˵Цţţ׿Ͻ׺ҪǰֹӲ㣬˵
׿˸һҶ۳㾫񲻼ˣҲ֪̫̫ôģʱ򽫻ϸųȥһգôĶһߣ㿴Ȧ涼ˣϽȵ轵ɡ
ЦЦѾ߶ĺҶ裬һڣǱ˵յҶ裬ںȻǲĿڸлʮֵĺá
׺ӣĵ˵ˣ㿴Щ𣿡
кһڣŽϣԸˣǺܺãڵ̫̫޲ҪɱˣֻڵݵĲ飬̫̫϶ݲ


612 
׿໰е˼ĪǽյĲԽ˲ɣ̫̫ʲôڼʱ򶼻İ
׺һԳĬƬ̣ĸʱ򷴵ΪյģΪ˵ýսβģʱ򴫳ԽղãǷһԿõġ
ͷ˵ǣ糯̫̫֮ȥ˽գȥʱŽվڳȥժɻŵðϵ̫͹Ů֪ôźá
׿̾һҪ̫̫ѽջǽӻɣǵĽȥã̫̫Ҳһ飬ôڣһ죬̫̫̲סҪɱ˵ġ
׺Ҳһأ㣬ʱǲôĸͻɽװ裬һǾҪ˻ĸͶɣִ⽫սӻأԼĲ²ǶԵġ
ҲԴУǲ֪ձ˭ҲȥˣͻȻеĺɻô࣬ȫմˣһ˵ӣǸ˵ĳ֣غŴ磬ȻײײسߵߵʱѾϲˡ
˵Ӻˮ׺翴һ˿
׺ǣ˵ǣĸŻϲڼҵʱ˽յ⣬ƫƫʱɽ£ղˣָ˭˼ҶĲ鲻ԸģԽҲĵĺã̫˽ĸϲǵһλһڻϻ֮ǰνռ޳ȥܼ޸˭ⲻ
׿ѹ˵ôƯŮӣҾͲûȢ
׿ᶼˣȰοҲҪ̫ģܹҪ취ġ
׺룬ͻȻ˵ˣΪΣ
һ㶣Σôû뵽أҲҪȥݵģ̫̫ҲģϾ뿪ˣȥĵطҲǽһֱȥĵط˹ϵһ򽻺á
׺Ҳ˼˵ҾԽպõģˣΪأ
϶ص˵ͷУȻҷͷжϽһˣͽȥ̫̫󡣡˵꣬վ
׿ˣȵʱҲһʱͷȥҲٰ
׺Ҳ˵˵ǣ˵ˣϾһԸ֪˼ءںʹǰͬҲ
գֻ£˸Ͻȥ˹𻰡
ʱתĻһԸǸСգǸ˵ģģƤˣģΪЩһҪŮͷ
˵¹㣬Ǵǰʱ򷽽Ѿߵ˲֪ժ˶ٹ𻨣ƣɸָ㣬ֻڣΨһΪʮС飬Ҹи˴뿪Ƿ֮ء
ڻ԰˹һСϣҶ̣ӳպɻ죬˵ĴžǴʱ龰˰ɡ
ֻǴʱѾҹĻ٣ɻɫֻᵽɻ㣬һƬףһֱи֪ͣʱҲ
СмһСļовˣ˸һͷСںƯţʱкҶɨգҲʲôֻиԼʮ⡣
ֻ籯ȡ˵
ͬºܳʱ䣬Ѿϰڱ˵ʮµʫһֱｲŷΪԼıˣʵԶҲ֪ʵеʱѿڶģǱԼ˼ʮдʫˡ
ˣĸпеʱЩԶҵģֻҪǿȥģǾҪһҲܽΣҪŷµԸ񡣡
Ʊ˾٣ҲԼıӣͬأҪȥݸΣʱ˿̣Ϊ˰ɡ
˫־ٱ˵лˣ±صôʧĽΪ
˺˱еľƣ֮ǰȥհɣѾ̫̫˵ˣҲ׼ˣΣǵʱ򡭡˵꣬࿴Լľƣһڸˡ
ʮįӣ룬ˣǾͲΪʲô𣿡
࿴һۣתͷȥźϵ¹⣬쵽ˣҲһһԲ
޼ƿʩ˵
֪ʲôһʱ˶˵˲֪೤ʱ䣬ͻȻ˵ˣˡ¶󡣡
̧ۿʾ˵
ʿˮ֣ص˵Ը⣬¿Դߡ
͵Լ˵⻰ڵˣ֮ǰһֱ˫üչǿеĻϲȻʵߣ⵹Ϊˣô̫̫˵أйŮģҽô˵ҲһõĿ˵꣬⿴һۡ
ಢδԣԴ˵ţһչ˺ýգҿȥ̫̫˵ҺͽѶҪһ±֤յĲһ첻ãһûнңҲϲǹ֮£Ϊա
ţûпʱǽսʲˣţȷյĲ֮ҲԼͰ׺һ߿ĵģϾ޸ܱȼ޸Ҫĺܶ࣬ң뿪ط
ҪˣղͬգҲһӶòˣ֪֮ûи飬ΪһҪ󡭡
æ˵֪һӣһˣõ
û뵽Ŀ϶һһ־ŮǰԥشӦһڵʱĳ˶һ顣
˵ףֻʱˡ˵
˷ģ룬Ҳһӣһˣһ˰һ϶ѡ
ֻһʱĳ嶯Ż˵ĻˣҲѾʮˣΪī岻ãԶһٴߴף˺òһ檣ͨѾߣԸ⣬Ϊ˲ԼĸĸִŰᵽұԺ
ĶԴգҾͷˡп
ȻһЦˣҲһӵҸҲԼһӸһŮ˵ġ
ЦˣӣСӻصͦҾȻһ㶼δ
ϽҲ˱ӣ΢ԵЩɬ΢΢ʹͷЩʱȷϺã˵ˣҲͲػлһģҲԸڶˣҵԸһֻһ߾ͺá˵֮꣬󣬱˴˺ȸ˱еľơ


613 
յͷϵ֪ûû˵ţĹʱʹֵĹŮԼķֻд˿̻ͬ峿ҹʱУò֣
ɣūѾϲԵǧˣһūȥ԰ժ𻨣òã
ǸϽɣҪһմȾ˲ˣôȣҲ찡
ū澸һЩܺĶū澾͸òã


߰˸Ů̫ΧվڴԺһŲ£ɡһ֦ԺӴ󲿷ֵĵطڸסˣ֦Ҷï¶ϿˣֻżԿЦ
֪̫̫˯˭ôĵٴҪҪԴˣһС̫ǳ
߽źһŮߵ̫ǰһָǿôһС˵֪ʱȥˣūǵһСˤɾˡ
С̫ˣҲһľȣ߼£˿֦Ҷ֮Ⲣһˣȷôߵһ˵һǧС㣬Ҳǲȥġ
һһ̫͵͵˵ȥôʲô
С̫бС˵̫һۣ̫ŵס죬ͷȥͷ
ǶվʲôϽȥѿС̫ɤӣһӡ
֪ʲôʱϦˣС̫ϽǰЦԵùã⿤ҲֻĻˣϽɣһʲôūſǵ𡣡
Ϧû˵ߵ£˿棬ҲҴ£³˺òײ˯ŵֻ̫̫ˣϽɡ
Ȼ·ǴӺԶĵطһƮƮʵ
ˣҴ𣿡
϶ʱ¶һ˿ϣı飬һЩߴٵʾΨһԷа취ϦϽŪһе˷·ʱĻᱻһ
Ϧһ˵Ҫؼңȥ𣿡
ûˣ֦OO@@죬û˵Ϧֻ˵Ǻݵļء
䣬һȷŻҪʱһЩδĹӺ֦ŵһЩСĹŮæ㵽һȥˡ
Ϧţܿ㿴һɫȹӰϦԸߵ̫СʱעһһСĲȿˣɲġ
ܿǸӰֻһɵԴգ۵ٶȾվ͵һ֦ϣﻹһѴժµĹӣ糿ŸõͷѾЩɢҵڶͷǰԺֻһСȴĶˡ
ŵĶӸū澣ū澸šϦ΢ЦԷ˵
ԴŴһЦҲŲ㣬Ǹ㣬һʱ͵ô죿
Ҳ͵ЦϦ֪ūϻȫˣԲùӡ
տ˿еĹӣٿϦ֣˼ʲôһãÿҪˡ
Ϧգŵðվλٻ˶ߣæֹɣɣǧҪ
ϦĻδ˵ֻ꣬һɫ߳ԼϦϽһԵ̫๬Ůһߣһ𾪵ؿصķգﻹ߬ŹŴЦء
ϦǰһԵĹŮĹӽӹȻͳԼӸúŮ̫һһɢȥϦСĵǣŷյ֣ߡ
ҸղŵĹأս˷䣬ϦæùŮźŷϴԼĹ
Ϧһظϴһߴɶȥϴϴٳԣ𣿡
Ѿüˣ񻹽вκһ˵֣ϦϦദҲֻ֪֣Ц
ƿϦϵӣǲǸҳԵģϽһء
Ϧֻ˽ǼõյǰʮֱƵأϦ˵緹ʱ˵ϵĹӿʹȥʣҼǵиѾͷ⼸ʹˮ˺ȣòã
ϦһаؿԼ뵽ϵʱ򣬼Ůź򷽽ճԷһŮ˵ԼΪϻʲôܳԣվʿɲʲô취ǸŮָ˴ǿô˵ϵĹժˮͿԣ˭롭վȻģģôȵ컹Լȥժӣ뵽ϦһůӿͷһᣬᶼҪˡ
ϦӹϵĹӣԹԵ˯һʱ˾ˡ
ΪʲôҲ˯Ƶ
ϦȰȥҺóԵȥˣԹԵ˯ſкóԵģ𣿡
صͷϦùŮŷȥ˯˯ˣһţһûˣ֪Ҫ굽ȥ
ϦŹӳţӭϽʩ
࿴˿ϦϵĹӲ֪ǷյĽϦʵһܵȥˣ
Ϧ˿ſǿô಻ʧЦʲôطûȥ𣿡
Ϧ룬Цҡҡͷ
˯£˲˵ȥ̫̫ôô͹ˣҪūȥп˵Ҫؼңɸˡ
ԥؿϦһۣǲˡ
ϦڹʱˣȻóıǲԹɫ飬ͷû˵
ߵſڣյĴ᣷ˣŮһͷһβţ̫̫ʱǳӶҪˣôԼôһ飬򲻵ãһֻŷյӲϷˮ˯һ̲Уߵ˾һֱûг£ҲǺúõһ̫̫
վſڿһϦվ֪λʲô֪λ˲ã˵϶ʮ־أ̫̫мӣһ꿡ţ˭ǰǸ߸ϵģΨ˷գΣͬһͰ׵ĴһάȫΨСѾͷյֵ˺
תϦԼ񣬸ɿһϦŷӦŵøϽ׹˵һԲ˵
ϦǻҪʮ죬ڼ䣬ֻниˡ൭˵
ϦͷֻܿĳѥһϹĳзƶɵѥӣůʮˬֻǼ۸񲻷ƣκһԱԴġ
ū澲ңⶼūӦġϦϽ̧ͷ
ֻһ֪̾ΪΣϦ˫ѥʧԼŸ̧ͷӰš
ùãҷ̫̫Ϫ˵Ҫָ̫̫飬Ȼؼң̫̫˼ǿԼŮȻҪڳ޵һԼĹ߲ǺõġɶһԵ˵
죡ǵǸô۵ģϦ
ɶգŵøϽˡ
Ϧ˿ڿϵĹӣ૵ģһжġ


614 ǹ
¶ʮ壬ָ̫̫飬޸Ѳ飬պ󣬾ټǰݸΡ
ȻϢگ£Ϊ̫̫඼Ļû֪ǵգһȺڹ⣬ûӭ׵Ķ飬ҲûűڣһҲ׵ӡ
ֻһˣʱڳȴţȥˣһӦñԿһ²ķˣǰֻõѣ񣬲նѣѾԼˣ뵽һȣо϶˺
ˣǹˡС
գȴһϽƿ̽ͷȥ濴һŷϼŮŮĲ³ǵ󻹸죬ϽһԾ첽ӭǰȥ
գЩԽյͷ˿ֻ࣬΢ЦſԼŷһ
ţͷиһЦˣǰʩȻ˵̫̫ùţʱҪ˯һȻһۣ⣬ϽùŮշȥ
𣿡ͻȻղˣͣ½Ųʵ
ǰǡ
յ߲ˣԶסҵ۾ʲôԽס۾Ķȡĸ˵ҿͿȡˡ˵꣬Ҫͷ£һԵĹŮϽֹ
ߵǰڸͷϵס˵ȡǻؼȡ߲Ҿͱ߰ɣ𣿡˵꣬һۣͷ
ððֻҪ·ͺˡո˵˵˵꣬ϽԼһᣬ˱ȵһ˵Ļ˵ĻԼϤģ뵽΢Цű˫ۣǴЦ⡣
ҸоҺڿƮһ
š
緹𣿡
š
ҺĸһԷʱҳԵһúóԵĸ㣬ҳ˾ˣ͵͵ڻһ
š
һֵΣμҳˣǸ֣ܷɣ·ʱ򷴶ˣҿΣģҪһһɵĳˣ˵ǲǣ
š
ղߵʱǸŮǳͦƯһ֪ΪʲôˣŶޣţ͸Ͻͷ߿ˡ
ţĻöడǰô֪
̲סͷ˿ŸͷŮӣȻòһģҲһģζҲһģÿƶԼ˾ǷգԼӡ
˵仰ͻȻϸ΢ʱߵǰͷһۡ
һȻɣϾǻ뿴˵
ͷҲǴ⣬ֻھǴ죬ס԰ˡ˵꣬ŷ
һѾƵʮ֣ţһҲûУ𻨵ζӴƮ˽һܣͻȻؽ
ܿи˴ӷ˽һֱܵյĴߣȥһŷյͷһߵȰοգˣ££Ѿص԰ˣ°
̧ͷ˿ǰˣһŹӣ˫ۣСɵıӣ촽΢ЦԼʱǻһССľѣЦݺϤ
˭վƿ˵֣һǣһ˫۾ǰƱԼĹ
ǹＱˣǰַոǺ£ֱӣһ˵գ˭㶼ǵ𣿿Ϊʲô㻹ǵô磬ǵأ
ǹᶼˣʱֽ˳ʮֽεѾģŮӣ˵˹ϥʩؽһ䣺С㡣
ãȻؿǰˣµؽӱԼĻ˭ڶҳȥĸͳͳɱˣ
Է˷һһͷˮؿƶ䣬ƶҡҡͷǵˡ
Է⻰ǰС㣬Է㲻ǵ𣿡
Ҳǰ˵Ƿջһ䶼ȥסԼĶ䣬˫ۣ˳ʧˡ
ҲҪż˵ˣһʱģҲֻʱ
Ťͷȥֻվſڡ
磬˹õ̫ҽôҿŷǵûкתԽˡƶߵǰĵ˵
࿴Ŷڴŵɪɪķգ̾һ̫ҽѾϰǰȫյķӾˣЩͶŵҩӣڹԶġ
ƶȻôӿԺһȥ𣿡
ǱȻģҲֻӿԾȽյˣ㿴һֱĻججҲ𣿡
˵ţͻȻմų˴ǳ嵽ǰԷ״ϾֻǴһɴ£ϣϽ׷ǰȥһѡ
ߵǰס֣һӣ磬һ쵽ҵǸƯŮˣ糿ʱΪҪ߶ˣȥҺòã
֪˵ǸʵϦʱ䷽նϦѾʮֵˣȻǲס֣Ƿһ̶벻Ϧˡ
գѾˣϦǹĹ¹ùãȰ
ȴǲ࣬ΣȥԷ㴩֮ȥĺ㣬ϻú˯ҾͽƯŮòã
յӵؿԷһֿۣƶһ͵͵ᣬߵƶǰһ仰˵㽫ƶ§סڳ˶ˣ֪ʲô˼ֻ˵ޣޣأޡ
Էˣ̲סҲñһᣬϽŤͷˣڳ˼ԼԺЦԼ
磬һúóԷú˯úȥ㣬ǵƯŮҰ
ǷյͷҲصسߣ԰


˽һ£̫̫ڿԺúõ˯һԣ糯֮󵽴ʱ̫˵̫̫š
̤ţ̫̫ͷͷźҶ࣬Ƿշģ֮ǰ̫̫Ůӻ᲻ǿ˶ںȣҶ˵úȣʹ̫ҽ֮󣬲֪ںȵҶ໹ʮֺõģŸҺȣû뵽˼վȻ񫣬һ첻ȶòˬ
̫̫δ̧ͷҲ֪ߺˣĽŲͺ¡
ЦˣϦһźţ۾ЩףǵȷͷһЩˣû뵽һദպϦ˶ԶԷ˸飬˴˶ǹŶԷǲס
Ϧʩ̧̧֣ʾȻߵ̫̫λ¡


615 һ
Ǹý̸Сģζɣ㳢̫̫һӣӵٶȿ˿δһֱͣࡣ
࿴ȻһЦˣЩճ³ǺҶ࣬࣬иָʱʵ߲˺ʻǿ˵ģԺ
̫̫ӣһԵϦϽǰӣ̫̫˲죬ЦЦˣķȥ˼ĺĺݰɣһҲԸ࿴ˡ
೯ϦһԵĹŮ˻֣Ϧ¡
࿴̫̫󣬵̫̫䣬΢Ҫˡ
̫̫εԶü£һ˫˸峺̽࣬·ҪǰԼŲһĹϵˣԼһ͵λõģǲ֪ΪʲôԼָƣԼȴԽز˽ˡԴӣ֮ΪԭҲлʹǰܣ˵ĶԼŮһߣӷæҲԼƣܺʹǰˣ
Ҫ˭̫̫˵۾һſòӵתƿˣװ౳Ǹɽˮ
Ӹղ̫̫жٲ³˼˼ֻûͣҲûʱ֪ͣռ޸֪˻ôһΪԷһֻǸԼĸĸ֮ǰѡ׵ʱգӡҲһֱϹҲһƽˣԼĴڳףȻĿЩãǾֻҪԼϲģ޻˵ֻЩĻϵƢţǴγʼҿٵͷһعĶӳûگ£̫̫Ůĳ˲֪
˸£ȴ˵ƣձԵЩơ
ɴߵ̫̫ߣ̫̫һȴ򿪵Ĵá
Ҿʮ۵ӣǺߣӽ㿴Ҳ֮ǰĳνҶ֣Եòôˡ
̫̫һ¶Цݣ·ǲ󾭹ļػһ£̫̫΢΢һ
ˣǻз𣿰Ҽ˵ҽҲʮ˵õģ˵ˣʱʰҪˣҲΪ˷հɣϦ𣿡
룬׻̫̫ʲôӲ۾ҲȦӣͷ˵ǡ
ϦʰҪ˭Ҷ̫̫²ðôһ䣬Щ⣬ǸŮǰҲźֻǻʺ֮Ÿ䵽˴£һôĸɡ
룬̫̫һۣʱѾһ߶Ųһűߡ
΢ֻҪϦأǰܲˣ֣Ȼ̫̫ҲȻ
̫̫üЦǲܸģҪ𣿡
̫̫ӣͻȻ׹ԭŮΪԼҪϦǰʱΪյԭԼҲ̽˵ϦǷյѾߣȻĻеʱ̫̫Ҫࡣ
úЦ֮ǰΪŮ˴ԭŮ˶һ⣬Զ̵ĶԶ˼άȥ⡣
Դף˼ϲ뵽
ҲҪһŮҪʲôڼϺÿ񰡡װЩ˵ȴûһ˿֡
̫̫̲סһЦ˳һֻ죬һָֻ࣬һģֵ˵ģҵǲˣҲȱѾͷṦѾͷҲӷҪ˻˵ǸĹҲҪôѾʲô˺˵Ҳ١
̫̫Ȼûգߵߣ΢Ц˵ҪɣϦ˼
˵ţϦͷ˵̫̫׼ū澣ūſȥݡ
̫̫Ϧ˵˵ʲôֻǹЩûĵĶ˼ҺÿͰͶϴգҲ˼ҪҪ㣬˰ˣ˰Ҳ徻ˡ˵꣬һۣ۾ַ顣
Цһ֪̫̫Ļʵ˵ԼģҲ⣬ֻǶϦ˵͸Ͻʰ˶ȥ˵һһʱұ
ϦǹŸ̫̫˼ͷֱ̫̫˵£Ÿмسš
ϦˣҲҪ뿪̫̫ԹӴ˱ֻ˹˵һǣ¶ߣ˵Ƿǡ
ת̫̫һۣ˵պ˵꣬˲ֱ̫̫֣̫̫ϴһ£װӣȴ¶Цݡ
֪Ǵ£ȥæɡ
̫̫һЦȻ߳ȥ

԰ĺ԰ĻС£ĵţһţҪΪ̫ߣͨõģʱȫһһţ÷ʮˬǺȡ
ĻĺܺãʮֵʢɫĻŭţ˿Լ˾ҪԶУҲһӲٻˡ
֪̫ҽҩ⻹ÿηֻҪһ˷һҪ˯һԴ֮󣬾״򲻶̫̫Ĵߴд£ɿԳ˯ȥÿζǰʱ粻
յʵʱĻ죬ȷˣһм仹һĴ裬ʢ˱שǾúȣ᲻뿪ΪĺܷԼĸоָоǧ𲻻
յͷĴϣϣһᱡɴ£飬Ų裬ʮֵİû˽š
ϥϣδ˽˵
ָָ࣬ԼϵķգǸЦЦʾߵ¡
ƶ˵ڳϦ֮⣬˭Ҳÿˣеʱ򻹻ĸױһʱϦˡԼһ裬һڣԼϲ¹⡣
ЦЦ½İɣ̫ˣֻǵǰ飬Բš
ʵҲͦãЩԣԶȼǵҪãԺˣǴǰ黹ǼǲˣǾͲҪ֪˰ɡǻɽ˵꣬һۡ
϶صͷ˷ģӴ˽յĺûԼĺûˣһϧһᣬ
οЦˣŵģˣҹǸ˵һҪ˾ͽ˺ͽյĵܵܳˣǷҪҪǺ֪һ£ϾǽյķǺһ¡


616 һֻè
ͷ˿˯ķգƤµգر飬·δ˺һŮһ
˰ɣ֪֪ˣ᲻֦ԡ
ĻҲģһһ飬ҿ˺ܾã˵˵
ˣֻ˵ǣһհ졣
࿴˷һۣطȥϦŰɣȥߡ
ɵؽķձ𣬸š
丮԰԰һ˵Ժһǵĺ԰ˣ԰ҲĻ԰˹ֲŸ滨ݣǺƷ֡
԰ĺĵϣиСͤӣѾ˾Ʋˡ
ߵߣʾԼ£ʩ󣬹ˡ
ˣʲôҪ飬ȻҪܿ˵һר׼˾Ʋˣ¹ʵǲҵ˵
ЦЦԵһƣܳϽлڰ֣˶һվŰۡ
ˣֵҲǸͽռаɣڲãӺõʱǼõġ˵꣬ٱ
˺ȸ˱еľƣ¹ҲǼʶյľģǽüء
˵꣬˴Ц
³ȥϦʱ˵һ顣˵꣬ӵֱץ˼Żš
һۣߣ벻ʲôֻ˵ͽй𣿡
ҲǰɣСˣ˵ˮҩ
㵵ʲôʱ飬¹ǰտض𣬶С˵ǺܺãҲһֱôᡭ
黹ǲظҵģǷǰϲºԺһѧʿ˵
Цһƽ׵˵˼ҵǷǣ²Ϊɡ
ͷֺһ֮˵˵ΪǷյĴ磬׺á
Ī黹ͽճϹϵ뿪ôʱˣһֱƽ˾ģ˭
ҲҲ벻Եɣ˵Ҹˣ˼˵˵ҳ̣Ҳ˵һ˵ֻΪơ
಻һһƵˣӦǻк󻰣˵ʾʲô£¹ٶԸȥΪ
ʾ£Ц˵û£ҽһҪֻǷǷյĴ㣬Ÿ˵˵ҪˣԺҲ˽Щˮõյˣá˵꣬ͷв˳ԡ
£ı飬룬Ȼôʱ䷽նͷûйϵˣôСǣˮǣôൽԼ˵ʲô˼أ
˼ڲˣ˼Ҳ˵ЦȴǲֳСȥĥ⻰˼ҪõѣĪһѵС檺㿪ЦɣȥʰҪҪ죬ŽԶ߸߷ɣҪٻˣط˲ŹӵģǲǷҵˡ
ˣ˵ʱ̫̫ˣ಻ʵҲֻԼȾƳԲˡ
ͷһЩĻȻ˵һЩݵ¹һһģǡ
ЦЦ̧ۿһۣһֱΪǴġ
࿴ԼϬһɱ˵ʱԼԼΪ֮һֻв£Ҳ֣ŸֱӶԷֻв⣬˵Щ˼ȻԼ߳ô꣬ԼҲޱˣŶԼίΣǣĻԼͿˡ
²ţôЦˡоͷϵĺˮˣȥ
Цţʵ㲻ǲڷյһζع˼뷨øס۾Щÿȴˡ
˵޶ۣʾ
ߵߣҲȥվһ𣬿źɽɫ΢졣
̫̫ڰǰ˵ȥѲΪ⣿ʵ
룬»ǲ֪˵Ϊ֮˲ֻǰӦ۾ųԶһЩʵ˵ʵ޵һֱã·ԸʺΪ٣·Ըɢˣ˼ģ񡣡
೤̾һ˫ַϣ˭Ը˶ڼأҵ˵ģԸʵΪ٣Ѳǳ͢ԱΪǷĹְ֮磬ˮҪǳ֣͢ôҪһλøһԺĸԺУΪĸĸĹͣԼĹͣ
ԣֻú˵̫̫ͻ϶ҵĸĸʰҲǺֻҲףƾҲȥôҪһλȥ٣¾Ͳˣ̫̫Ϊʲôأ
࿴ԶΣ֮ǰʵҲ벻ףҲʹϵ˼ǻ˵ӢţʮǣЩʱһ˴ԶԶģҪʱ¼ĥºͶ˵Ҳ˸Լұ۵ʱˣ˵ȥãã߼ȥ٣Ǹã
ͷͷǵɵԽ̫̫ͻϵģֻԼϲóͷԣѾЩ˵ʵͼˡ
ôһ˵Ҳɻ󣬿éܶٿԽͿˡ
ת΢Цļ򣬵żҶ׵ģϾǵߣҲߣǼȾƣһξٱ֮󣬲֪ʱεأҲʹˡ
صλϣ˾ƣٱ˵ˣһ
ٱ˵ϲɾն£Ȼɽ𣿡
ȻõģҲŽǺϲӵġ
һڸˣ¾ƱһԹˣ˻֪һҵʮһٱ£Ȼɽ
п֪һ𣬺ʱſԺʹһȾˡ
ˣ˵Щ˸еˣ˵һ̫̫Ȥ°ɡ
֪ƽĵ̫̫ͻϵһλ뿪ǣʹ𣬿ɼ̫̫ӡ
Ըꡣ
Ǻһƣһ߿Լƣһ㲻渵
֪ںﲻèģʵ
ȻһЦ˵ʵ⼸ڹߣǶԺ󹬵鲻̫˽⣬è飬ţ˵̫̫һֻܻ˵İ˸һֻèˣš


617 һ
ֻһֻ֣èʵȻһʮֵóһ׵ëûаɫ۾Ʊ̵ıʯӴ󣬱һèҪһӣʮ׺һ˶ȥȴ׺ȡһʮֹɵֽ˵Цſ˿
˵Ȼʲиӽ𣿡
ͷӿɽҲҲԿǸʱڹǶôš
̾ǵʱ̫̫Ҳ
Ҫ˵̫̫Ըһǿƣ۾಻ɳӣǺ󹬾ǿʳһҲΪ֮˵ڰ֣Щй֮޲
ͷʾͬ⣬ȻԼĸֻǹҲСڹﳤǼЩѪսģеʱԼ˵ԼЩ¡
̫̫ʱǸ˸ȻʸϱģʮҺܶ໰һѧͻᣬ̫̫ʮϲǺȻʵٵе˶ȥأϣ֪˭⽫˸Ŵ򿪣ȻǸè㽫˸ҧˡ
ﳣɱӺׯ轣湫ĺܣ޷Ǿð˸ɱɱ̫̫ɡ
ڰ֣Ц²Ҫ⿴棬ôô˵Ϊ𣿡
ǲΪֻèģӦûдɡ
ҲҲֻ֪ׯ轣湫ȴ˻һǽ赶ɱˡ
⵹ҲǣܺӦò֣޹򡣡
ЦЦؿ˭ֻ˭
룬»ǲҲ£ô̸µĶӦ̫̫󡣡
ЦȻһؿ治£ûаװ׸ôꡣ
»һ²⣬Ǿǰ˵̫̫ʱӦúûʲôֱӵĹϸ𣬶ǶŰ跴˳ۣΪʲôֱ֣ѡأ
˵²ܹ⿴棬Ҫͨ󿴱ʡ
룬˵ǶԴ°˼⣬ôһ㲦˼֮󣬵Ī̫̫ʵҲйϸģֻԵ˿еĶߣֻ̫̫̫û˿Կϲ񣿡
ָƽĺϣ㿴ź棬Կʲô𣿡
ҡͷ
֪и̫õϰߣһȥ߾ʹԽ̸ʹԽӳΪĪ棬͸ʮ㣬Һϲ㽫ʮͳͳ˻ͷ˹߽ȥ
ǵһ˵飬ŲʮˣΪʲôҪԼߵȥߵͤĻ̽ͷϸϸۿδע˹֣˰죬к峺׵ĺˮޱκζˮݶûС
ˣ˹ô󣬲ֻʮɣȻʲôˡ
Ļ䣬ֻԼɹһϸѾˮУһ߽һѣһ˵Сģ
δӦͿʲôҲĺˮﲻ֪ðļԼĳҪܶĴѪڷɳˮ棬ЩȻпҪˡ
δôӴ㣬Ǿȣܿ죬Щʧˡ
ˣղӵˮģɣʵ
Цŵͷ
Щ´δ˵Щ㿴ʮͲ˵ǴӦҲǲеİɡٴ̽ͷȥѾʲôˡ
ʳ㣬ڴȷʵûС
ʲô㣿ʳ㣿˼Ҫ˵ɴ۾ʮ־ȵؿࡣ
΢Цŵͷ˵ˣӽȥһͷţҲһʱĹ⾰ͷûˡ
ףղԼ˵Ǿ䷲²ҪĻ˼
ˣղ˵̫õϰ𣬽֪ʵҪ˵𣿡ʵ
Ц˵ȷһ̫õϰߣϰȴǸĲˣ丮˶֪ģҪ㿴ô峺ĺˮôûһ˵ȥˣأ
пǲСЩСҿЩʳ㣬ʵҲһǾǲҪΪƽı飬ʵȴǰӿ𣿡
ʾ˻صλ¼Ⱦơ
о仰ȡᣬ̫̫ԣʱǲ׺ģͨһɽ𻢵Ҳδһ£˵ˣǸֳʱر߹أսպգڳҲĿˣʮţȻʲֱӶԳΣ̫̫һУνһ˫񣬼ΪȻ棬Ҳһʾá
Ȼһ壡Ȼ鿴ƺһϵûУǸèûдҧ̫̫İ˸ҲûдȻܺذʱȻڶΪһΪ޳裬ûбҪȥ̫̫󣬶ͲһˣжȻû£ʵֱ˵»Ҫء
ٱҾ˵Լѡ޶۵ģһ͸ս㣬һʮַĵģȾơ
һʱ뿪丮ֱȥصĸϵ
ص鷿
ôŲ磬㿴ѾȵЩ΢ˣ˸˵ѾƵˮһɴۣʮӣɫҲ
ûԼȷʵҲȵЩˣ뿪丮֮˺ܶ࣬Ҳͨ˺ܶ࣬ûֱӸԼ̫̫ԼȥѲĿģǣԽףԼһȥȥ޻أ˵ȫԼԼӷҲδܱȫ
һѾ߶һЩñˮĹϹһЩ÷һЩžϾȵʱţȷЩܲ
ֻʣ˵ʱߵԵ£ϵĺ΢΢ȥ֪Щˡ
ҪˣһһֱҲ𣬻Ϊֻһȥݿˡ
ԳһЦЩЩɰһ˿˵أҶѣСһ𳤴֣쵹Ǹң䲻Ѳ
գҲһЦ̫̫˵УҲУ̫̫˵㲻УҲУ
ҲͬҴǻˣȤұǰһˣˣ˵꣬ĵҪߡ
һס䣬Ͻ£ȵ÷ѾƣȾҲ١
ŤͷһأЦ֪ˣĺѶȥݸҲǼģ˽ң㶼ҲʣȻȫµ˶ʵ˵꣬˦ص־ߡ
ΣֻסúúãҸ㻹þǹԹԵ£úõҸ˵˵꣬ƻص£Ȼݸһ衣


618 
˾ãݲ˼һЦҪˣصºЦ˵
һڽеĲˮȸˣصϣݺݵؿһۡ
شЦʵ黹Ĳһ£ʵ֮󣬱ᣬһʵҵ̫̫һӢŵศԼԼλ֮һֱ£ʮֺѧΪȣǶԳ͢Ա̰ʮֵĺݣҹܸ֣ԿƺѲǸʲûзλϱͷ𣿡
һ飬Ѿһ룬ҲɵֱһЩúõؿ˵
ؼ˵ʵ֪Ϊ£ʵҲһֱάԼˣһֱԣΪǳԶԷڣ׻˵Ļ첲šȣ̫̫ͻͬˣҲΪ
Ȼʲô֪ΪδӲЩ
ؿЦһΣƢˣȥһΪϾͻ᲻ȥ𣿶ңҲţҲһˣ̰֮ʵ඼һϣΪмң̰ͼĶϣҸõĶ㲻ͬһʲôЩĺܵȻΪһЩϵĶţѲԻ϶ԣԳ͢ԣζԣǺء
ûиԼѾȢ˷ΪޣʵҲò֪ԼõѿڣϾ֪ضԷյ꣬ػģѹ˶ԼϲŮһ첻ڱˣԼϣġ
ɡǡֹ֪˵
ȴ⣬ȰοȥΣҲģֻҪףҪһˣҲҪͿ˼һӸ㣬ҲȥһǮṵ̂īҲ˼ǲˡ
̾һԭֻһڹ
ص޷Ǿ㣬ϣõˣʵǻתء
⻰۾ˣ˵ûдԼǰһˣһҲãҲãνֻԼˣӵĸ׺͵ܵܣܲΡ
Ͻ˵ʲô취еʵ
صҪŪ̫̫ͻϵԭ֪ԭ鲻ͺðˣ
գͻȻһԼĺñ֮ǰʵҲһֱڸԼ飬ԭԼһǸ򣬿ǣԼΪʲô̫̫ͻأ
˰죬Ҳ벻һʹִ˴ԼͷڹߣҵƷ˵ֻͣԺ£Ϻ̫̫л԰
ؿЦһǰҸϵһλССˣ֪𣿡
𣬱ͷ˵ǽյĴ㷽룿
صͷǡ
ʶô꣬δ˵ĸϻԴ׵飬Ȼ˼Ҷĺ֡
صǰʵһǷΪ˲磬檲ϣ϶޲¶ūҲǿʵϣȻڷҵʱһֱͽղϣǵһοǵʱҲ¥˶ɱ˽գʵϣŮӲһƲŻ˵ԼĸײóˣһǽĹӸ磬ԼҲǸС檵ݣҲûţԡ
صĻδ˵꣬ͻȻס뵽ʲôһɴ۾˵ǷСǺΪ֪
ص˵ʵǲҵΪǵʱȷʵ˿һֻߵѾȥķ䣬ºǸѾԾˣΪû֤ˣʸڷϣҲûа취ֻˡ
Цһؼı飬ô
ǰȥ˵ûмǴĻӵĹùÿ̫̫ı㣿
⻰һղᵽǵһ¥½յʱҾͻȻ׹ˡ
룬Ҳˣһֱ⴫ԣʮֵĲ˵ǷնԷµ֣ʵһֱţΪʱѾˣûɻŹԼĴ㡣
Цһˣʲôˡ
صȻҲˣֻ񷴵ðˣ̫̫ҲھңҲҪͽߵֻ̫һҺǲ⣬ǸǹԱ˼ĺӣӱѾʮֲúˣΪ̫̫ǲŹ
֪ʱţǸʩȻʩһյ˴ǰʢ˵ӣԵùɲ١
ɫʮֲõķ£Դúģôˣ
΢΢һЦߵѾ˵ˣˣҲǸˡ
ŷһӣһҲԼŵǸ׺ɵŮˣЩ
˵ӲãĶ񣬻ǻȥЪŰɡ˵
΢΢˵ʱͨ˺ܶ飬˵ҲʮֵĲã֮Ҳ˿δתϾҵãǰΪ˴˺ʧȥ飬ʧȥ˺ܶĶ˵뿴һۣ֪е˼Щεתͷȥ
˵͵ǵ̸ֻùˣо仰֪˵
ضһۣȻͬʱ˵˵޷
˵ʵվͺһ⣬ߵﶼɢĹâʵЩҲ˵Ҳˣ̶ǡ˵ţֿһۡ
ɿһʵҲЩ飬Ϊ˵ûдΪδһŮӶĵԼգԼҲضˡ
ȻִΪ˽գҪʺĻɼеӶģԸΪκε飬ŮǷڻϵߣ̫̫аȫĸо˵
˷ĻҲɵصͷΪķͬ
صǣȻˣҲѣ̫̫һֱףϻҲˡ
Ц̫˽һŮˣҲ̫˽ˡ
Ī˼ǾǷճףΪδưոݣ
ͷŴбʵ۸տϳҵΪճ˻ϵĹùãϾͻ𣿡
ضԷĲһʶģϾҴǰǽսʺı׼ȥģһȻӹɡ
Ȼ˵ǲǾûа취Ƿأ
΢Цŵͷ
غɶһۣӿһֿ־壬δй
һɵıԼȻһЦ˵˲ػĻ벻Ŷ㣬̫̫󣬼ǽ뿪ǣҲȥݣǻϣҲΪշ˻Ǽ˱ķЩʣˡ˵һһʩȻƸȥ


619 
Ľּ
˵ʲôҪͷһֱӦ츮㿪ʲôЦϲڣǲڳһ̫̫Ϊ֮ǰԼõǺҪԼ´һû뵽ԼĴ֮ȴϢһµȵףκȤ
ûһԣ̫̫ĻǱһȼͮͮһƬ紵ɴش𣬷ժĻɢŵ㡣
ʮʱˣ˵ˣϴӦ츮̰īҲһֱûʱȥһγᡭ
ǰҲͬأĻδ˵̫̫ԴĻŤͷؿ
ظ̫̫һͷŻ㷢΢Ц˵Ѿˡ
̫̫ЩվһϮصİٻҷȹԼɼˣ˵ѾС˿µĺۼ
Ȼ㶼Ѿˣǻʰʲô
ɵ΢Цţ̫̫ߵ˴ߣذ̫̫ļ¡
֪ʲôֻұҪȥյĲڹǿģǵûкתһԽˣҲǿģһ˴һĿڣСģôģ
˵黹Щӣȴ˵ؿĻ
ôϺңкȲã˵Եشһ˿ʡ
յĶᴵһڣ΢΢һֻ˵ɲҵãҲŮ
֪ô˵ԼȭĽʵؼϣûһץסָԼһڣʲôԡģȻô㣬ǲǻ¶ζǰδŹһҪš˵꣬㽫̫̫˴ϣֽŶʵ
̫̫󿩿ЦưͽᣬûģҸ˵˵ɱΪɿҡûС˵ꡭ
ڶգԽࡢյͳ˳ʮϧ
ˣʵǣأʱ뿪
һн˵ĶƺƵسˣΪ˱˶Ŀδùܼҵĳǰ˵Ķ顣
ࡢջϦһϣǵߣûôȣͺƺƵسˣ˳ûһ˯ˡ
࿴˿Ϧ˯ķգ⵹ްһбĸ󳼣Ĳ̫Ľգ⼸Ҽ켸˯ɫҲԽˡ
ƿ˿ǰĶ飬Ȼ˳¼ŽҲʮֵĲãȴ˵
һԵϦҽô˻ǲصİɣūſˣ˯˯
Ը˰ɡ̾һ
࿴ϦһۣϦǫһЦͷȥ
鰴ռƻˮ·ߣһǿôķʽڱգˮ·ҲһЩֻһ˵Ĵ鶼ˮ·Щ̫һ󣬾ʮȴ½ظӦ츮Ȼϡ
Ϧµʱ򣬺ò׷û˯ŷ˵һỰȻһûһϹ˵ǷյľǲҲʮָˡ
Ϧ˲շ˷ÿձغȵҩЦеߵյߣȰúҩˡ
תǸһЦȻ˹룬ҪȣһԽϵӹҩЩ̣ȷţһٺȣ㷽˵ǸЦ˵˵
Ϧˣÿ˵ɣҪһҩˣҩζЩأָ÷θˡ
ǰȥŵһζüͷһϦæ˵»ķӣ˵Чء˵ִϽҩݸա
ʱ⴫һͯĿܽ˵Ϧ㣬Сүˡ
ӹҩ룬ϦǸ˵ū澳ȥ
Ҽı´úܣ˭һ˭벻һ
Ϧһ˿ܿ΢ЦСүʮֿɰ˾ͽЩδߵѾҲЩʣ˵ū澳ſţš
Ц˵ˣˣϽȥæɣҺˣ㲻ùˡ
Ϧ˷һۣԼЦЦϦǲģֺ˷ճҩŸϽȥˡ
Ϧˣռ˵ղǸʵЦЦ˴ţʵҩζЩŻʾһ£Լţճű㷢һɵӰڲźһྯȥʱֻһŮӵǴӴβʧˡ
Цһ룬޿ײ룬ţҲǲܴģ뵽ͻȻҲ̲סſڴŻ
ʱ̣е˶Ѿ֮󣬷ڴյرƿˣ¹£һɵӰӯһ˲ţŲϢعˡ
˭ϰ˯ߺǳ˵ˣԴӺͷճ׺δз֮ʵΪʮԼ뿪Ժ󣬱һֱͬסһݣǷ˭ڴϣԼڴߴһ̡
ɵҲסĶ䣬һԾץߵĳڷյĴߣϸŶ淢Сһ䡣
꣡˵ң
¹ӴĴͶһҹµĸӳԼ߹߽һȻ࣡
ˣôˣȻ
һƣȻߵߴյǰ˵ߣϰ
˿˯ķգЩġ
˵һߣʱȣǿȥء
Ȼ֪ʲô飬ǳǰһ죬صĸиϵ丮һԼ֮ǰЩ֮һЩ뷨ͳͳͰ׺磬ǵ˼ཫ͵Ӧ츮ȻһȥݸΣžͲˣֻһжҪһʱһĪҵʱ
ϸ룬Ͻҹ£ƿˣԷҲһҹèŵؽ˫ֻǶһۣһԾ뿪˴˰
һ·ɱѯʣ˴Űʱ֮һɽ£Զ㿴˼յͼѾصȺڴˡ
ˣˡ˸ϽǰӭӣһȻԺֵܣɻؿ˿ָָ࣬һһЩߣϳ˵
˳Ȼзʦ̫ʹʦüţѹֳʱûзǣԭ񣬿ԼȷʵҪȫĶడ뵽ؿһۡ


620 
ྶֱ£ȡϵɴһϵĲˮȻ˵ˣϵ˴Żһʱͻ˵˵Ǵɡ
ȻһͷˮõһϢǾǴмϸϸ˭Ļ˵
ͽʹʦ˫ֺʮӷƶɮմ˵ķԸǱȥһˣ˵Ǹ﷢ϦùãѾˡ
һʦ̫˵ƶҲȥһѣɽвһˣֻɽϵʱǷֵǸɽȴӰܶһ˵Ϊ˱ݾߣƶᲢδ֡
࿴˿üһ˺ۣô𣿡
üͷƶҲǺײŷ䣬ʵڽƻúܣƶҲֻڴǳǵǰһҵһ֣Ҳû̵ʲôˣıϱҸһ
ҵĻ㱨֮󣬿һۣ˵˵
û뵽һֱ͵͵ز壬ʵһҲԼˣһ첻ղһҲȫ
û뵽һ쵽ڽߵϦȻǸٵģĪϦҲʲôϵ𣿡
ҴδϦԴӽս˴֮Ҿ;ʮ֣ΪϦȻ̫̫ߵˣʵϦȴҺͻϵˣϼˣҲû鲻㱨ڹӶس£º˲Ÿҡ
ʮ𾪣Ǵ˼ȻѾϦˣΪλҪߣ
ҾǺܺ棬ΪʲôսŲһµʱ䣬ʵܶ˶ǵˣǵƶ㣬ΪʲôϦļ£ҳ֮һҪҽϦأϦҷýı£յĵܵҲһҲ뿪Ҳŷպͽŵķﶼһ㣬ĹЧ˻ʮ
ˣЩ۾
ڹʱΪҪȥգǸʱѾʮϦȥҷҲһһ첻Ҿ;úʧĸоֱ֮һŽȥȥ˽յķ䣬һػδȼ㣬ʵһζûУʱͺƶûζΪʲôҪأһĽһȥ˷ʦ̫ˣ֪֮ߣ˾ͽŵķ﷢֣ʲôˡ
ˣ̫ˣǼҲͽһΪζأ
ЦЦֻнգﻹʲô㰡
գЦŪЩ˼
˵Ϧ⣬Ҳ⡣
⻰ɴԼ˫ۣŵϴ󣬵ôҲҽκ˰
Цſ˷ʦ̫һۣʦ̫˵ǶûлΪȷʵҽκ㣬ǾΪҽκ㣬ҸмҲ˾裬һ죬Сʱƶҩʱ˼ôСҩϣؿҩһֻۣ˵һ䣬ȫȻˣԲҩǵ
⣬仰Ҳûʲô
ʦ̫Ц˵ƶ䵱ʱҪҺü㽫øҲ˿ƶҲԼǸңҿӺҲһҽĴ򣬲ӦĴ⣬ôܻὫʮ˷ҩһʡ
ƶͷʦ̫ͨҽȻеΡ
ǲ鵽Ǹʲô𣿡
üߴûҩͯ丮֮Ϊ˷㿴С԰һŻūŸţҩ䣬֣иϰߣԼֿҩһҪԼȥץԼҩūȻһֱߺü£Ӳūκһ顣
ôС±˷ʲô𣿡
Цŵͷüͷʦ̫ôģԱ÷ӽüݳǸūŵȥ̽ӡ
üȥ̽ӣ˵ԼѧҽûͬҺ޺޵һͨڶձȥߴ˵ǲҪˣʱҲ⣬ŲǸѧҽΪô֪飬ȰοһȻӵ潫Һ޺һ٣ˡǰСմӹӸСŹ֮ץҩдӣֱȥץҩҲ˸ţһǰһЩþƺòˣ˲̰ɫ̰Ҷһù֮鲻ȥˡ
ѧҽģôҩǵס
üЦˣƶ䲻ʶҩƶи£ǿԽЩץҩȫȻȵЩʱʦ̫ȥҩȫץһ
Ͻ˵ǽأ
ʦ̫صؿһۣ֪ΪСԴӽһֱʮϲ˯𣿶ֻҪһ˷Ҫ˯һʱһʱ״򲻶ġ
գùҷճһ죬ҲԼġ
ô˵̫̫󼴱ǽշԼߣҲδһôͲ֮𣿡Ȼ˵
鷴ܹ̫̫ˣΪĲ֪飬ôô÷ԼĹûа취Ͻ𣿡
˭ʺѾˣѵϻ˺𣿡
ʺȻˣ˭֪ʺôģϰΪǻʺ˿ڻŧȻˣʵ֪ܶǻʺǱ̫̫ͻϸɱġ
Ȼ˵̫̫ͻϸɵĺ£Ǻͽʲôϵˣ֪ˣĹǲǣ
ʹʦҿɲֹһӼڳҲǴȥôСͷϣҹ˭
ȫˣ޷޵˵ô˵Ӽ㲻ˣҲһŵˣ𣿡
ǲǲˣһչ˽ʳӵˣһǸտˣ˷ڽյߣŲʮգӾĻǰݵ·ϡ
գëϽ˵ˣǿǺã
࿴һۣδ˵룬˵ˣȻˣǾ͡ƾͼơ
صͷҾ˵ֻҪ侲˼⣬ܻǴǰǸģҪΪÿֻҪһͷйءֻӦ츮ԺӻҪչˣˣô죿
յµĲǣԺ󶨵ء


621 
Ȼǽİ˵˵
գᶨصͷã
һҪߴңǾ̫̫ҲѾɳ˰ڸһ·ǱӦþͻǵӦ츮֣֮֮ǰǱҪһе׼
ǣ
̫̫ɳ̽ͻعһϢӦ츮⵽ڶ࣬պ˾ͽ˾ͽŵʧɢˣ඼Ҳˡ
ͬʱҲϢϾͻȻؾԭ
ߣԭһԭϽҲǸ͸¶Ϣˣ壡
һͬͻȻϵһ̫̫󱨸ˣѾˣŻм
̫̫󣬻ϳˣа±ɻ
̫̫һЦϽȥһ飬˭ǵǰͷҪɱա
ǣתҪߡ
ȥ˵ҪҪҪ˵ǰҵּܲǰҲҪҰǳ£еᣡ
գһ£ϽӦȻŲΡΡسȥˡ
Ӧ츮
Ķûס䣬ҲûоصĹԱǾĵס˽һլԺ⴦լԺǰ׺ǰķԸðģһжӦоС
լԺԭǵһԱģԱھһٶټҽǣլԺΪ˵˻ɣ׺ȥլԺԼδ档
ʰ֮÷ʦ̫ʹʦüĴ鿴һȻǰŷأˡ
ʱһ϶бֻһЩ಻ֱһЩСˡ
λˣ޴Ѿ˾ͽ˺Сү͵˰ȫĵطλġ
˻֣ȥˡ
½ϵȵӦ츮ԭΪһ׼磬Դ˲ǲ֪ʲôء
ЦˣҿʲôûЩ㰲ŵ𣿡
ЦˣֻӦ츮᲻̫̫ܿ˷֣ҽջǵߡ
ʱȻǲܻغˣҪȥҲҪȹ⼸꣬˵ˣ֮ǰ˵ɾնȻɽ޾е˵ǽɽҲһҪ˵أ
Ц˵ĺãҵҲʰĲˣţǲϽɽ̫̫˺ͻϵҪ׷ˡ
Ȼˣһ಻ֵλãɻ̸Цüͷûһ£Ƕֶ˼֡
֪½ǶôһɣЦ˵
´ЦԵְɣ˵Щףľô룬ϵˣΪ˽ܣֻҪúõػţúõ»ţЩʲôˡȻһЦ
п˵Ҳǣ㿴⼸ûгӵҩԺöˣҲ
ͷɲֻˣҲֽŽȻһˣ¾ǲףΪʲôֱɱ
ߵſڣպͼѾĿģ˵ţǵȽԺɱɣо仰˵ģȴò˵ǾǱϾӵĺ˻ɽֺӺŻغգ˭ҪԼгˣΪɽ˰ɡ
ߵߣһŷԺӯԾӰ˵ǡ
Ťͷһۣ߰ɣȥһ飬ʱ䲻ˣǱ̫̫˽ҽӻȥ֮ǰȫˣͽܲ˳ѣҪһսˡ
صͷһ̫̫ʲôʱ֪Ͷء
Цˣ߰ɣƨԺûлˡ
Ц룬ͻȻ˵ϣ˰æ֮գ㡣
һᣬļ΢Ц˵߰ɡ
ʮ󣬴
̫̫ڴһգʹ£³˽ྻʵİɫʮֺ˿ϺõϾɻ˫ҹĴ󺣵˫ۣͿֻ֬ޱ顣
ŵ̫̫Ҳһܽɫ˿ƹ£µĻǰ֯ͣ׺ÿԷëϵϸСԲǾޱʯ뻢ʯǹ˸ϼ͸ŷԵĻʼҹ篣ýιסһϮױ֯ʰٻɵȹýѬȾɣʵɫ绨ޣɢҷĻľ㡣崦׺Ͽſű飬˿ӳԡ󲻿ԣͷбΡ㽿ޱȻָУһһЦޱȡ
˭˵·һ࣬˿Ų
켱Ҵҽţ˵Ѿ߹ˡ
̫̫бۿһ̧̧ۣ֣֪ˣȥɡ˵꣬һۣޱ顣
ĸĸ
˻δţϵһ·㿴һʮ߰ͷϴǶϽڣüŶĨһɫٵ䣬˿᳤ܻ빬Уʯ𻨰ӣз۵Сѥ֮£ɫ紺֮ãüīҰ꣬Ŀﲨй۾һǧĹâ̫̫༲
ߵǰʩ񣬻Ͽűһ·ŻͷԼɼϸܵĺ飬ļҲеһ㳱졣
ſҲڣϽǰסһ̫̫󵭵˵㲻Ҫȥץø֣һλͽճӦ츮Ҳˡ
գǾȣæӣ濴ñŵֱۡ
øôأ˵˵а˻͡ùõ𣿡ϼеʵ
΢Цؿο֪һֹһˣҲǷʤ
ֹһˣʲô˼ɻؿ࣬ʾȥ̫̫밲ȻԼˡ
ֻߵ̫̫ǰʩһĸ
ôͻȻͻˣǱߵˣ̫̫Żһ֪ʵӡ
ϸϽ̫̫£ȻԼ̫̫ߵϣҹ˼ĸʳζҹ£ŸϽ
̫̫ЦЦһТ˳ֻ˵˷ղף뿪˾ǣļǵظϻɣ
һʱ֪˵ʲôȵؿࡣ


622 ԰
΢Ц˵̫̫󣬼Ȼ˼ĸУضˣ˵гʱôһ֮Ҳǳ֮ư
̫̫յ֪˵
ϸмؿһۣø˵ǣȻˣͲ뿪ĸˡ
̫̫˿ϣֿ࣬ˣ˵˵ЩˣȥЪˡ
̫̫Ҫߣæ˵̫̫˼һϿ˼ԼĻĸҹϻ΢һڳԺ˵Ҳ١˵ֱ꣬ߡ
ϼˣ˶ţô£Ȼ޶ѾسˣͲܸһ滰𣿡
ת̫̫һۣ̫̫򵭵˵滰ʲô滰ϲǼҴһԼĸ˵Ҫ滰ҵǺͿˣʲô滰
ϼ̫̫װɵ˵֪ΪʲôĸҪڵʱ򽫷ռ޸Ϊʲô;г£ΪʲôøҲˣΣ
̫̫Цεķ֣ЦͷϷϵ鱦һ𷢳졣
һТ˳Ļϣʰ𣿡˵꣬ϵЦݶʱȥ¶һɷ
һȴδа㵨ӣǰһ̫̫۾ĸʵ顣˵꣬˫ϥ¡
̫̫û뵽ǰԼԶǰ˳Ļϣǵôϲ˻ϵĵߣǷŭҲΪԼĳûѿô
ߣãǰҾ͸㡣̫̫˵
һԸϽȰ̫̫󣬲Ҫ
̧̫̫һֹƣ̾һ䰮䣬Ҳ£Ȼ鶼Ѿˣÿ˶ҪȥԣϼȻˣҲʵ档
࿴˿ڵϵĻϣҲѧ̫̫̾һһʵڲ̿ȥӣŤͷȥ
̫̫ԼǰĻϣͳǰҵ⣬ҲǷմӦ˰ҵģǰҵŮȻӦɰҸָ飬ĹùãѵΥ׳𣿡
ֱ̫̫ЦЦЦ䡣
˵Իɽˣշˣ㽫ӽǵûһ˿תĲˣǲָ飬ʱѵʱ򣬽ˣǲ̫ˣԽ˵ԽҲԽش
̫̫ŭ
һҲ˵ֻţҲʱ򻹲˵ʱȳһ
ĸѵûдΪܲȢһţΪҪϵ룬ЩҲˣˣǧ򲻸ãýʱ򲻵ˣһ뿪ǡ˵ϵ̲ס
̫̫ȻһЦǣǰҵĴǧ򲻸ãǰҵĲãֻһյǰΪǰҸɵġ˵꣬һ²ؼӡ
ۿţ룬㣬ѵбΪңͿȫ𣿲Ҳô׾ٵذеεġ
ͻȻվȻس嵽̫̫ǰ̫̫һţɴ۾ϣҪʲô
ϵıŤһһ˫üǷŭ۾΢΢ſŴŴҪܵӡ
˵ʲôղ˵ʲô˵һ顭
Ųæߵϵߣֱ̫̫ӣſ̫̫Ƶ˵ϣղû̫̫˵𣬽ˣ
һģҡ˼£˵ϣͣ˫񣬰βŻ˵һ䣺ޡţȻֱֱԵ˵ϡ
Ͻ˽ϷߣȻ̫̫˵ˣ㲻̫ġ
̫̫ЦһοһֻǻĸأȥɣЩʱգˣҲˣȥЪŰɣ⼸ǺĺˣϼȻͺúڼźա
ڶգఴ̫̫˼ûϳ˯һͣŰ׺ں԰תһȦŷ˷䣬Լģȥ԰ա˾ͽ˾ͽŵλ㣬һ֮ŷǰ˵ǻˡ
಻Ųæش԰Ųӳ㿴һҹԵ˼㲵ĻһµسԼ˹
ǰҪʩ񣬻ϸϽסϵ۾ﲼѪ˿һҹδߣЩۣļȰοܸڰ˳ɡ
ϼ԰ʵøǡ
ָָ԰ùõ˼˵ԺԺӲ˼סˣұչ㣬˵˵
Ҳ̲סȻˣȥɡ
ϵͷ԰µʱ䣬ѾӲݴźòʵ˸С
˵ұʰģ˵԰֮˿ԽԽùñ˵ˣϾĿĸ׺͵ܵҲǴ׹£ʬˤòӣʮֿЩίǿްɡϾҲǵļңܻܲصȥޣ˵ǰɡ
꣬ײײؽţȻ㿴һŵλϷλֱǷա˾ͽ˾ͽŵϵ˵һ£һæסһѾǳϡ
գ޺㣬޲뿪ǣҲģ˭ģΣһ㱨𡣡
һ˵ϣʱʵĺÿǵʱҲˣҲ˹ȥûһ˻ǸݳϦɵؽ£ʱһֱ󣬿ң˳ŵʦҲãƱҲգŻҲΪ˽ոЩģ˵֮֮£ղò
ˮ仨ȥҲ˼䡣˵ľǴʱ˿յΰɣȻ˵
ϵĴʣѾˡ϶֪ˡǸпҲ֪϶Էյݸ飬ְ֪ǸԶ뿪ԶȰһ˵òʹҪ̵Ķࡣ
ϣڰ
ڰΪŷô׾𣿡˵꣬ͷЦվԼߵࡣ
ԶԣɫȻ
ǻϵ˼ǻҪߣյĹľ˿𣿡࿴ǰ£ɫ԰ףһӣкᣬ˫ѣһʹ಻Լ
ø㻹ǲ¶ˣ޼ղġ˵꣬վ˦˦䣬ȥ
˵ϣǽյˣȥʱҲȥɣСһԴӽ֮ʲôԣ˲١
վסˣȴͷ࿴ϵı飬һϴſǻ˵֪ˡ˵꣬ȱߣܿ뿪԰


623 
ŻԶȥıӰ·뿪ʱָһЩһվſڵʮ꼾ͯĵεΣŷֳɳӽ
֪ʱѾվȻں߳ʲôȴ֪ڸпϵĳ顣
ˡտ˵
˵һתͷһŵģ̲ס͵ЦһֹĵطĻѴˡ
ҲЦ˿⣬ѾϵӰӣ˵ҲǣúõĴŲߣִǽϷİɣŻŹأֲֹʲôϵ
ָָǽһűĥ̻ҪһźղүŹӱһժҲ֪ͻ԰˵ˣҲֻõȻˡ
̾һյŻ˵¶ˣ֮ǰ׼õġ
൭Ȼ˵Ҳ챣ӽգôȵ˵Ƕʮˣʮ죬Ҳ峤ˡ
յ̫̫ҲǼƻģʱһ˵ǻҪҪʬģͻϵ뷨һİɡ
Цû˱Ҹ˽ˣ߰ɣ̫̫ҷż٣ЩҲҪϽȥˡ˵꣬һ̨ףոϽϣ˳԰
ѾһˣûаҪȥ˼Ǵ˵ϻɡ
һʮҹԲܴһ˶ھ׵ҹУѾʱżèͷӥ͹͵Ƿ·һճһһ˶ûУƹؤ˯ˡ
԰ĴŽţһѺܴͭǽѾ˲ٵӲݣ¹Լɼ԰Ļݺ̨ͤ¥󣬴ҲţͻȻһֻèݶѸٵشһԾ˶ĺҵؼһʧ˺ڰС
һҪָ֮еʱһӰӯԽΧǽѴ֮һƬҶһƮȻ԰УźӰδȥŷλĴŷյĹ뷿ȥ
ֻţδϣԣӰֻ΢ű㿪ˣӰţȻСĵعϣһ⣬͸⣬ֻǸӰߵǰ£þòʱޣʱЦֱɫ΢Żʧһ϶丮ֹھԽԽˡ

ΪԼҪúϢ죬ⲻ첻𴲴ŹǷȥϳʵ̹һŷ˵˵һϷˣֳлϥ¡ֵ֮ĸоˡ
̫̫԰ĵ԰࣬˵ĵļڣ԰ﻹûǴһƬ䣬ҲĿ
΢̫̫󡣡
̫̫󱳶࣬תԼߵһߵ£Ȼ
㵹ֵڣ㲻ĸԼ˲ɣ
ЦЦԵЩ䣬˫ȴʮ峺ó⼸Ϣĺܺá
΢ˡ
Ǽ̵ĸȴ̫̫ЦŹŮ̫ȫ˵һԡ
㵹ǻֺãһ˵㲻ԣæ˵ԼĲǡ̫̫Ц˵
ȴЦһ˵΢д
̫̫һЦӣ㵹˵˵δ֮У
๰˵΢һ΢ýյĹľؾǣ΢տŻڽշ˸жţ˵һӣײ
̫̫ǲĻ΢ЦҲˣֻ˵ʲô
վ˵ǻѾ΢Ϊȣ΢߷˺ܶ飬΢ľƣ롭
ԡˣҪ˵ȥˣǻϰҹȥ԰ˣôԽ˵ԽԶˣҲӦ̫̫˵꣬㽫Ļˡ
ಢ̧ͷ̫̫󣬶˵̫̫΢˵ꡣ
̫̫̾һûбʲô˼˼ȫȻǸյϣҵǸҪ˵Էյĸ鰧ҲǿеģԴ֮󣬳е·࣬ҲûʱϢһᣬȻҲǰˡ˵һʱ̫̫·ҪᵽγˮƵġ
ЦϺ꣬ʲôû˵ģʲôҰԴӻϼλ֮Լۻôʱ䣬ôҲûмҷϰļ٣ԼȨҳһЩԼŵͷȥŪңΪǳسİ
΢л̫̫һƬģֻǽǽյڣһ͸΢ŽյһҪʬԡ΢һҪŻȥ£ȸˡ
ʲô˵Ҫʲô̫̫Ȼ֪ԼôһΪÿȥ丮ԼҲװֻ֪ԶԶرŲ±ˣû뵽Ȼʬϰ֪ˣЦ
΢ղŲ˵΢Ĵִ⽫յĹľ˻أšһʮΪѵӿ̫̫
ĹøҲȰȰһáǡͿ̫Ϳˣ̫̫վߵǰܻ˵
ĸֹø⡣
ֻһ£ͷϴһڣһһңͨĴ磬һѰټҵĹӸһֻһҲûУںεˣûôǷϡ
̫̫󼸺ǳ嵽˻ϵǰУ̩ɽ̫̫󣬴˿ҲȲסˣһš
Ҫ˼ҽѾˣΪɣ㻹ҪЩʲô
һЦһֽˢһչסԼİ̫̫󣬵ִⲻȥ˵ǹľиǽգֻǸˣôɵ飬ˣˣյĸ׺ӵܵҲˣԷƶҲˣ˵һɣߣҪƭޣ
̫̫ˣǾƽ˵˴ʱ򣬰ˣڱˣˣȥʣԼĶӻῴ𣿰Ҹ˵ˣ˾ͽĶǴϵ¶˵ĻбʲôˣŶһЩѾ߰ɣЩѵҲҪһһ𣿡
ϵȻĸģùøյĹľǧ˻ؾȻ˻ˣ޽˭ȰãһҪ
̫̫һˣһţϸѺԼ޵ȥûаҵ׼˭Ҳ׼ҷųΥߡն
һԵ̫̫һ£ȻϽ£ȴѸٵΧǰ


624 Ϊ
ϹЦԷɿٶȴԼȡһѾɵذף෢ذԻɽ͸յģ⼸ջѾյķ䷭һ׳죬ܹ˼˵Ķع˰ɡ
ֻϽذ׵ĵʰεڵϣȻ󽫵ԼĲϣ̫̫˵ĸĲȥĻôʱϷصʱ˳Ҳȥհɡ
ûЦ˼ǵѸײڶ֮ƴǰĲϵʱɿسǰȥһƻлϵ
۵һе˶δӦǰذȻ˻ϵĽ£ϵĲϻǻһѪ
̫̫˵һײ˵££ɫ԰ףؿǰλϡ
ǰһԵȻߵ߿˿ƣ˵Ͻ̫ҽ
Ͻȥˡ
һüͷҲӣ֪Ǻ̫̫Ͼˣ̫̫˵̫̫ȫ˻ϡ˵꣬ʩ
̫̫˰죬ѹ֪ԼǲûȥŻĻ˺Լ壬յʬС£ЦһȥԼĹùʬҲգܺùҪ˰ɣ뵽̫̫˵ǾͷŹȥɡ˵꣬˫ۣ˭ҲԸٶ࿴һۡ
һ̫ҽϵ˿ڴ֮Ż׼ߵſڣ㿴ԼĹܼվڹſżĴ
ѽӴүڳϽȥɣҪˣܼżһĺˮϺԼҵүһ߸Ϲʩһ߸༱е˵
ϱ׻˵ĺãϲɥҹù㻹ǲҪȥˣմȾ˻ǿʬ飬ֲǱʲôϽȥɡ
ϻ侲Ǽа׺һ˫ӣһзڻ֪ʲô飬Ҳټ֣ϸ˼䣬ظˡ
º󣬻Խ̰īһǰݡݵȵأһ·ϳ̰ٱ޲ڣӦ츮֮ȥͷѯʸϰһϥ̸ЦЩֹܿº󣬻ϵຼ壬ڴ˶պ뿪
ھеĹԱÿͻӼ㱨һγеȻϰնʵ۵ıָʮֵĿ϶˵ʲôʷһλʵۣ֪¿ʬһ£δһ䣬û˽ģΪ򿪹ľʱѸ߶ȸܣŻĳζ֮⣬ӦûиλĻκαӡˡ
ˣߵС·˵ԤʱӦ츮һʱ䣬˵ǱߵĸȻ˵ҪӦ츮ĺɽΪ޽ʲôԳŵ˿࿴ż֮˵
ཫżϵȼ֮һԵʯ֣Ȼһ·⣬ҲʮˣӦ츮ϼҲӦõġ
ŵ˹˵˵˼ǣӦ츮ĸʮɫ´ߣʲôء
Цǵߵλðɣ
ŵ˸Ͻϥ˵¹ٲңֻ¹ٸڻߣϡƺЩֲ˼ˡ
ôĵӣȵ
ŵŵò˫ϥ£˵ҡ
ЦǴε£ҽǴεǿɱǴεĻ˭αΣûӵ˽ۻϵĵ
¹Ҳԣ
˻֣ˣȥˣֻչ˱ϣġǵġ
ȱŵ˳ţŹ֮󣬰׺˳һɫɴȹĻֻǸһЩϡ
׺һԵ£Ȼĵطһ档
ֶǼ٣ɽɣ׺絹һݵϡ
׺ӹЦЦ˵ģҿˣĸˣȻδ˽ģģһ㶼ѷɫȻ֪»صӦ츮ȥҡ
ͷҲ͵ͷȥϢôĿܴ󣬻֪һһطһ³ֺܶİףȻ𵱵ϰյע⣬ԣôһƾȫʧȴǲ׵顣
׺һڲ裬Ȼͱӷ£ɲ˵ΪĹȣԼֲԸǻǻص壬㿴ϻǲͣȻ֪ȥˣǴӹ񣬻δһϹǺİɡ˵꣬˴Ц
Щ֮ǰǶǵˣҿպûкǵĸ׻еܵһԷȫչ˺ˡһ£ҲԸϽȥͷǻϣΪԻϵԸӦòȥһΡ˵
׺룬ˣ㵹ˣ黹ǲСһϲһУȻɱǹ߰һһֱĺ棬⡭
׺˵ǰ׺֯󵱼ҵģͽȥ죬Ҳ棬һ̫̫߻ǻϵ߲ˣá
׺һЦС£ҳݣ˷Ըˡ
ԭȻ԰׺˵ѾˣԼõģǲܺϵΪľԷһѾˣ֪Ǳ߹ĺòãڻǱ߻ƣҲɽʳʵǡ
׺Цˣϸ²÷Ӵżȥ͹һ˶𣬲һ£Ӧû⣬ȥ̫Ƶ鷳ġ
ֻõͷ黹ʮֵǵӡ
ͬʱӦ츮ؽɽңңһɽɽ壬ȺɽŸվһЩҴ˵ɽͻҰ޳ûɽû˼Һأɽʱһȥ·ȥҪкܺõṦҪǴӸɽһȥһ򵽴ͱڣҪɽϼѣʶɽҲ˵ĳΪ¡
ʵǬɽ֮󣬴ŻҪʱ·ɿһƽʮĶʮƽɽУ滷ɽиߴٳߵٲֱ£Ȼ׵һ̶ɽоɫˣҰҰˣ˼á
֪ʲôʱ˼ݷڲݷԱӿʼ¥ĹԴѾľ߹ģ˵зӣ˵أ԰˼ȫһӼҹӵӡ
գ˺öóԵģٲɾʲôҲԲˡ£㿴ӿɽһʯͷɵķһɫͷһ帾Ůӣʮ߰Ӷһ룬ӷһЦ˳


625 һ
ԺмֻѼеڵʳŮӴԺ߳򿪲ţߵ⣬һƬ԰˵Ƕ˿ӣдеɫ
˴ӷ˳һĸӣһĴֲѣͷϵһͬɫͷݿֻǿЩڣȴǲ
ƶ䣬ղҿܽشȥˣ˵ȥժҰˣһʱز
磬ͳɣ⼸ϵҺܽˣͲҩˡ
ǰЦ˵ҩĺܿ˵꣬ƶŵǸ룬̲סЦ
㿴Һܽҵʲô
ƶյķȥֻһŰ׵ɫСȹһխŮͷϴһҰƶɵĻһӣװһЩҰˣǺƶװܽŷһ
ƶϽӭǰȥߵպܽߵʱ򣬷սһֻϵӵݸƶ䣬һֻ߬һǰζ
£ҵʲô
һ۴һ˷ܱķգԼȥͷϵĺˮ˵ҵʲôӦҲҪʹܣͷˣָÿˡ
տЦţָָܽԶ޵ΨһΪµĳһˣΪ̫ˣԽ࣬¶ĿԾԽ
޴緢ֲԶ̶ˮ㣬һǿԳԵˡ
ץסյһȻһֻһ̵ָС㣬ڷյQ
ƶЦ˵ôһ㣬ӰҲء
ʱ޵Ҳ߽ˣƶ˵ĻЦ˵ɲ𣬻ͷȥңҵ㣬̫䣬ЩǶڶﲻϳͺˡ˵꣬ʹһɫ
Է˵ˣ㿴СˣϽܽغƶݿһǾͿԳԷˡ
ܽǣţƶһֶ룬һӸںˡ
ôһʵһ߻ͷ˿գ˵ɽȵԶھĽʳǣûݺԼյӾȻȴǰһЩϸ£ŹʮգԽˡ
ղյ˵ϢϾڶĺɽ˵ǶԣǴŻû˽ģ˵ҹ㣬ţù೤ʱ䣬ͿԹǻˡ
һһ˵Ż
鼱ãʱʱҪһ˸ûҵǣ㿴պò׺Щˣҿɲǰ
޵ʾͬóдǵŽȻ˵л˵Ϲ⽫ߣСıʮֵ飬ǽմȻԽϵϢʮֵϤʱ仹ǲҪý̫ܵԶһ
Цˣһ뵱ôϵɽɣôǧյģֻҪɽλöͻأֻҪһз紵ݶǾʱԳɽȥ
޵˿ǰЩµ߲˺͹Ϲп治֪ǿǰλ᲻ᾪ̾أ˵ʵһƶ䣬ϸģģȻЩ߲˺͹ϹӶţҲڴ顣
ǰطɾһӵļˡ
޵ֻǽղܺͷ˻Լĵܼܵ棬ٹ꣬ӦþͿԼ˰ɡ
۵ӦòԶˣĿԴ
޵϶ص˵ͷ˲վһͬʱŶȥ̫Ѿشɽ

ˡ
̫̫ܸˣеȻۣջǳԼϣĽչڣܿԼĶʽ£Ҳڿһˡ
ǣʼѻûκ˷ܵӡ̫̫ЩģСĶŻʵۣܳ¡
ǣڵǻǰһ黹Ƿˡ
磬յɳʽͨ뺣ƴû˿̸еĳ⣬һֱӴϻʵԹ巵ʴˣϻʵԹɾɱʹϻʵۻسСʵλǰ߾ӭӡͬʱҪα߾һ·Уκγͻɴȫе
յͨ뺣ټִ飬̫̫һӦԡ
Щִһεģ֪˼׷׳´˵ϻʵѾΪ̫ϣǻʵۣҲٲ볯˷ɾȡλһȨ϶ɣԣϵҪɾӣر߾Էɾ
һֱҹһֱû˵üͷ˼ŸǺãʱҴҽ̫̫󣬲ˣ
̫̫һôˣ
ϰԼͷˣҪȥ³ңڶء̫̫ʾ¡
ǻˣֵһߣȥ
һڹŮæŻҴߣͼִںţֱ˶š
ȻԶԶϹŸԴϴģһ䵶ڿţǰÿѾкüˣѪȴÿֻǰŻ
ס֣ɤŽеϣ㷢𣿸ʲôô£
תȻ̫̫ĸҲ뵱ʵˣѾˣһʲôһʬѣʹڵҵѾˣ磬Ѿң߰ɣȥƮҲܻһ˿ƽ
飬֪ǿЦŰ󣺡ʵۣҪǻˣɳѾٱ߾ڣôܳңΪģҲҪΪԼҵĽɽ밡
ȻҡͷҵĶѾˣŽһˣﻹЩɽ𢣬йøҽʲô£һԼ飬߰ɣ򣬾Ǳ
У˺ѷκţʵۣҪĸ͸һҲҪʵۣ
Ǻãʵ˵ģ֪ղʱҾѾˣھһκˣϽн䵶˲ϣȻһЦøһ̫Զ赲ˡ
˵գ䵶ųĨȥ
ʵۡҵİţһ˹ȥѾˣʵ۵ĲѪɽ
ǣ䵶ֻ磬ͣסˣָͷסˣ
ָͷģǵǰĴ֮һһװߣ΢ЦŶŻʵۡ
֣ʵۺݺݷһţСûжüͷûһ£·еǱˡʵۺȻ鵶ǵ·ָ䡣
ҪٶѾӵߣһҲץסǽ䵶
ץס䵶˲䣬͵һ־ϲضǡ幫
Цͷϵñӣ¶ϵķ٣ûң
˱ѾػɽֵԺ⣡Ҳǰ׺ףʵԿطԹ壡벻֪ػˡ
˲ñģ˹ס˻ʵۣ޳һˡ
ԺʵѾڻʹˣֻûǷְˡ
үүΪʲôڻʹأ
ΪԺָŻʵۣǰżȻõϢ˵նΪֻҪ£һˣʱ򣬾ͿѾ뷲û˼ͳ콭ɽˣҾ룬ҲˣҲҪһӳмҵ²԰Ҿһֱ߹۲죬飬Ѿ˵һУ⺢Ӳǵʵ۵ϣ˻ʵۣǴβǺ飡߰ɣ
벻幫ˣȻΪ˴ԼŻʵ۲֣УҲУ
ʵ۲ѪȻĸ幫˵ûҵѾˣҲҪʵۣҲûʵۣǷɰɣɽ֣Ľ˼
ʶš
ҪϣԺǻģסһʱزסһ㲻뿴ôȥɣ
ʶ
ְɣߣһˣʲôģ
೤̾һȻ幫˵ѾˣѾǷˣǣ̫̫ҲͲҪǿˡ
Ĵ˫ۣŻʵۣƾ᲻ͣʡ
Ժһץס˻ʵ۵ֱۣе̫飬Ԫһޡ߰ɣ
漴Żʵ۵֣Խ߸ߵĻǽʧҹɫ֮У
ߣһ£įƲ


β
飬ҹ顣
գ£һεִͳ͢سڿһʣ齫׺ĳ̸ʵΪҵĸΪµۣ
ֵûǿ¶ЦݣǣһʣּܲΪ࣬ԼӽԺ󣬱У¡
գµ۵ǻԪʥΪڣ
պĶӣµĻʵڣٹ٣ʵǰʮ򾫱£ǰ߾
ݾӹǰ
ƽԭɾʮУչӹϣҽԴӹɽ䣬ѾʮξȴųŽǵĴ졣
ɵľսս˿̣ȼ
ɾǰͷʮˣһ΢͵ߣǱɳʮϻʵԹ塣˿̣ǫظɵʺмλɹս˵ʲôʺǶׯԸ̬ϣŶԴ޽ɽ㽡
ǲ֪ӹصĳ¥ϣһ֧ڶǹڣѾ׼ǡſǹģǴԽľѻࡣ
ĺƽƳ׼ʮּϻʵԹĶͷ
š
硪
һȺɽĴ㣬߷ɡ
׼ԹԴ类ݺһϣը˻Ѫɽϣɢǵ㣬ա


걾Լ麣
ð֪ء걾ˣٶ֣дһһ㡣ʼֵʱһںǧ׵ѩɽµһžפ壬걾֮ʱѾصʥӭԪһĨ⡣
Ȿԭдһ¼ǣд˺֮ܶҷԼƺѾУ˼·չˣԿɶԶ½ˣǣҿʼѡרע˹±һЩķϵĸı䣬ͻƣԣĺ벿֣ٵ˺ĵλƳһ׼ǷաͻƳɲɹŬˡ
齫20141ѮϴҲǴԽʷģһʵȫһƽ磬ǣ˻ˮȣһ
һóҽѧУҪԼذŮ˻ȥҪ졣ģֻһССĽ롣
֧֡
лл
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================