==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮°ҵ ߣСС1

ݼ飺֮ΪһֱҵȥҪ⣡ ֻҪܹȥʲô鶼Ը㲻һȥҾȥ ʿӣ ǳأ Ůң £ôˣҲǲײ



һ ֮


һ 
Ѫζŷ罥ɢͷϣʼӣͺǿ־ȫһŵѪζʱֻüͷѣȴʲôӦûУԹԵزԼеǹͷ
ǻǰֻԼҲţȻʬĵط治ɫϸǹͷǷ֮ղҪһЩ漴̾˿ǹ£ȴִߵǽǳһСݣ˱棬̰ᡣСԴݵζڵ˵ֱһݳ޵ܡ
ǰֻһڶʮһ͵ľˣֻǺһЩͬܵѵֵʮϡͬܵΣճ̶ȣҲһܹȵ˵ġһκ;ĶʱȴһСıһУȵٴѹʱԼȴѾһİİĵطˡ
ֻһʱڣʹ̽Լڵľأû뵽һûҪȴǰ˱Ϊйҵĩ꣡еǣʱ䣬֮ƽ֮Ҹոձʱڣĵطʷȱƽµĳǳ֮һ
ûüߣͱٱѹŵ׳ЭٱسǡļǵãǸûеֿסƽĹƣڼ̵ʱھͱƽˡȻΪǵؾ찡ҪǵȵǱ֮գﻹڰ
ֻˣԹҲ޼£ģǾƴԼȫסƽĹƣֻܹסԼ
գѾڳͷϿս£Ȼ֪ʷǾ˶ãѾǸıʷȻʷԸı䣬Ƕһϣܹסôıסˣ
ˣһЩ쾭Ļ䣬ߵĳǹ嵽˳ǽԣ۾ųЩĻɫڣǾսǰΪֱȻûЩ߿ƼвЩΣȴһҲǹڡ
еҵǣЩǵĻƽ㲻ǺϸʿЩһسǵĹٱΪȱѵս£ҲЩƽǿ١Щƽȫǿһӳ徢۾ǽ壬ü׵ݴڳǽϣͷڻûСеЩ˼飬ʷǵؾﵽʲô̶ȣȻĹס
ƽѾ嵽˳ǽ棬һܼľͷƳɵļѾǴ˳ǽϣЩƽʿһ㣬ͷһͦ˳ǹȵ׼ˣʯͷң׼һ
µսսϵ֣Ҳ˾УɴཫΪУξһ棬ָһǽؾ֮ǰûдǰֱִʱҲιСӳҲ͵õؾʿǵͬУξҲǵӦ֡
ڵõ֮Щʿ׼õʯͷʼƴųǽңһʯͷһ㣬ͣ˳ǽЩƽƽװͼΪªʿֻǳһƲͷϣϴģһͨũûɶЩӸǽʯͷﻹʲôֿ׷ױҵͷѪ
վڳǽ֮ϣۿЩƽĲȴû˿ڵѵʱĽ̹پ͸߹һʵǾսϣԴ˾Բκͬ飡֪ȻЩƽúܲңǳű֮Щٱ³ҲòȥЩũ񱻹ٱѹѹֵԹйĻ൱ľ˵ģ
ȻͷϵĹǿƣЩƽʿȴǲҪһ㣬ӭЩʯһˤȥͷϵؾϾޣ֧˴Լʱ֮лƽʿ˳ͷˣ
һϳͷĻƽʿһ⼣߰ߵĲ񵶣һֻͷһҧһǽϰ˳ͷԼȻȳ˳ͷǻƽʿɵһЦɻδЦһǹͷȴͻȻǰߵУԽԽ󡣺ܿ죬ǻƽʿֻоԼһţ·ضͻȻ˹һڲͣطһ㣬գؾǱȾһƬѪɫȻ󽥽ںڰ
ֻɱƽʿģոһֱָʿǶʯ飬ȴûвУʱ̹۲սϵƣˣųǹǰȡ
еһеڶܿ죬ԽԽĻƽʿͻʯ鹥˳ͷȻԱһڳͷزȣջ޷ֹЩƽϳͷҲûлţڷ˺ܶΣԸЩؾʿҲǷ׷ԼıʼЩƽʿչⲫս
Ȱһŭеĳǹش̳һƽʿʺƽʿԹ޵Ŀ⣬ȴĮջ˳ǹĿ⣬棬ѾֹһΣϰΪˡȻЩƽ췴кܶɣսϣֻ֪Լĵˣ
ĸɾ䣬ĹٱҪ࣬Щƽʿ˵ǱȽǿġ٣ϵסеǱƽʿϵļªĲ¡еĲľǿˡȻٱҲһЩƽ˵Ҫ̫ˣĻƽʿֻǸոϳͷͱٱĵǹȥˡЩӳͷˤȥĻƽʿȻȥģһҵľֱӴӳͷ䵽˳ǽˤ˸ǣһ⡣
ƽʿҲˣ˾ͻп־壬οЩƽʿڲǰֻЩͨϰգֻڱڽɱ֮󣬲ŻʱȴԹٱǿĶ½֮󣬻ƽʿķʼȴ˿ʼӦôسɱȥԼǻģٱĵǹϣҲǻʹġ˿־壬ЩƽʿҲûַˡ
һɱУһڹ۲ŻƽĶڿЩǽµĻƽʿ¶Ŀ־ԥ֪ʱˣŭһȴֵǽǸȥ
һЩٱҲǸŭŭ𣬾Ƿ˺һ㣬еĹٱͬʱǰ̤һǰĻƽʿòˡЩٱһǵų˫ۣͦɢźıУָЩƽʿǰ̤һЩϳͷĻƽʿˣϵĿ־ԽǿˣƵѾ޿ˣȴǰЩ׼˳ϳͷսѸϡ
ɱɱɱٱź˿ûΪֵĵȴ飬һЩƽʿȥĻƽʿǿѹסеĿ־壬ҪƹٱĽƣȴǱֱɥ˹ٱı֮£ʣµĻƽʿԽĺ¡ͷеĻƽʿôӲǱٱƵ˳ͷ


ڶ س
ɶ񣡡ڳƽľ棬ΪƽСŭһе޶˵ϡôѴ򣡡
ߵĻƽСæǰıȭ˵ٴȥˣ˱ɣٿƽһǿһʿһʿɢЩͨϰɵľװĹٱĶ֡װı㳷ˣʵ
Ҳ֪˵ʵڻֻʵʲÿζٹϳͷȴǱͺÿζһţǸ׼߳һŵʱȴǷžȻģ߲
ȻǲģҲ֪ȥֻǰװֻ˿˰֣ձˡģǰȰοҲйûгɹ˵ŻɹҲһأ
ߣٲ˵ãһ˵ĵɫȴԽһתľӪȥԼܳɹҲϣŵĻƽܹɹҪȻԵСͳ콫
ȴǲ֪ΪֻµһСѣȻ֪ƽڲЩŵȻѾˣ϶Ĺ䵽ͷϣһָų˵Ļƽһ߿ԶͷǸȻӰĿȡͨµĹ۲죬Ѿ֪֮ԻƽŴιܴɣȫΪٱľ£
ڳͷ·һ㣬͵תͷ˳⣬ԶԶ΢΢ЦȤƽҲ˰
ˣˣһѼתͷȴһٱɫ˳ͷһܻһߺţˣȥſɣƽƽ
һǹٱĻʱǸеԴһķһεؿһٱŵģ˵˺ˣ֪ˣϾȥ˵꣬˿ңȷƽѾˣһ£ɨսµľ飬ƽһˣٽͲٽˡڴһ֮ٱĴߴ£ҴҳŶŸȥ
ȵ˶ŵĳſڣûϳͷӳһͷɱǽüͷתͷ·Ĺٱôƽֳӭսˣ
ٱû˵ֻһЦſ⸱飬ѾõҪĴˣ̾һ˳ͷһϳͷͿͷѾһƬңźɫ׵ĹٱͷƽĻƽʿһڼҵؽս
һΣ˵ͦǹǳսŵСһ粽ǰһǹֱӴһƽʿһȴǽԷֱһԵļƽʿϡعͷÿһٱƽʿ˵ڵأЩƽʿеĲ񵶣ҪǹٱϿȥ
Ҫͷ˵ϵļ󵶣ɿڿôǼ󵶾ֱӳЩƽʿʱ׼ȷؽǵԴȥһ롣漴첽ܵ˵ڵصĹٱߺȵûУеĻͱڵװɱУ
ٱѾΪԼǱɣû뵽ȴܹڿԼǰٱﻹ᲻֪Լٱһ䣬ֱӴӵϷߵĴ󵶣һ˻űǳԱߵĻƽɱ˹ȥ
ͷϵĹٱڱЩƽѹŴȻٱװκλƽʵ̫ˣͷûдָӣŻᱻƽƵýڽڰˡһֻͷҪƽˣ
ĵȴǴ󻺽˳ͷϹٱѹЩٱˣҲĹˣ׷׿ʼ𷴻һ·ɱ˳ͷ룬ۼûлƽʿݲϵϳͷһóǹɱߵĻƽʿһ߳ҹٱȵЩݸ֧֧ϳͷˣ
꣬һŮǽԣһƽʿӳǽһԴһǹ̳һƽʿϻųɹϳͷϲãȴû֧Լ壬ˤȥǳȴһǰеĳǹȴһݣŭһǽѾ˻ƽʿݸӲ˳ȥݴƽʿĲҽڿлһ켣ô뿪˳ǽȥ
ЩٱҲѧһɱųͷϵĻƽһ߷ƵһܼܵݡЩݱϾʱƵģƽҪǽʹãԴȴǲࡣȻЩƽʿҲؿŹٱƿǺòɱѪ·Ҳƴӣһʱ䣬ͷϵɱٶ£
ƽװٱ˵ʵ̫ˣڹٱʿĴҲǽˡһͷϵľҲǽʼŤתһܼݱٱƿܹϳͷĻƽʿҲԽԽˡȻҲвٱƿ´ģôһ飬ҲǴ˻ƽͷٶȣͷϵĻƽٱָѾѹ˳ͷĽУҲʲôˡ
Ѷ˿סԼ첲ϵ˿ڡոսսʱҲǺҲߴ˿ڣҶʲôҪλӰ쵽жһѾڽȴڸ翹Ļƽһ˿ɫԹٱһ¿ơЩٱˣȻʲô˼ֻǽЩƽסѣȴǿʼɱ֣ܿ죬ЩƽʿһȫѪС
ͷϵĹƱסˣЩĻƽҲʱ֯ʲôĹƣҲóվŮǽԳȥֻڳ⣬һԱսлһ˳ƵһƥɫڳĻƽΧвͣɱšȻĻƽȴκβսսƾһһȴȥ磬û˵ֵסеƵ
޴ˣƽѾڳɱʱˣǲǳһϵĹٱߵߣųɱսĵǡ
ȴǲذ˰֣˵û£صĻƽİΣֻҪúðסͷɣЩƽڿǲΪȻ᳷˵ģʱƽȻǽ⿪ˣ
·Ϊӡ֤ĻڳɱսһɱţһЦʹ죡ʹ죡ĳҪЩں֮ȡĳ
΢΢һЦָųսЦŶǹٱ˵㿴㿴˵ûɣƽûµģҪ콫˰ɣٱҲսĺϲɵ¶˹ŹֵɫȴεЦЦȭһ߿ȥЩ׼ٶȹϳͷĻƽսȥˡ


 
ųɱսȴǻԼ˵ĸ첲оƺôأֻǴ˿ڴѪϣЩ֡ɴཫǹԱһţӵϵĻƽʿʬ˺һҪذһ¸첲ϵ˿ڡ
ŸոհãóЩùµĻƽʱǳˮһȥڳɱսˣȴǲϰݣһҪ׷ɱȥˣæƽƽĪҪ׷ˣĪҪ׷ˣʲôЦ֮ǰڳǽɱҲͰˣʲô⣬ʱȥԮҪǳ嵽ƽĴӪڣսһˣͷֻۣҲֲúȥ
ͷϵĺսعͷһȴһЦȵԭӻڰãããģ׷ˣٿҽȥɣոɱôãЩڿˣ
սĻɵƲƲ죬ȴǲҵʿȥΪսšսǲǣΪǺ廢֮һϽңǰոռҵʱǿӵĺͿ벻ͨȻлʷôᱻƽɹˣҪ֪ǿʱڵĶ佫Ѯܺ͹ƽ֣Ҫ˵׳꣬ٶȻ۷״̬
Ǿ˰µ˽⣬Ƕ˽һЩȷʵʮͣڵҲȫǿ˻ҵѵŴﵽˮƽǣڵĻʵ̫嶯ˣǻƽһǣҾԴȣƥͳǺͻƽɱһߣͷɾûָˣǻƽĽֲɵӣոǿɴɳһסңʣµȴֱӹͷǾ˸ոǸķ
ϸˣһѾߴȳˣǵͱˡҲȰҺüˣɻҵʱЦŴӦúúõģÿϹǣճ岻󣬾ö֮Ҳ͸ɴ಻ȥ˷Щˮˡ
һδǣҡҡͷԼͻȻڣǵʷرƽˡڿֵֻĺӳһ̣Ѿıʷˣ
̧ͷһԶʣµŷȻʱзðûƳǵļûʲôΣˡפŵĽȻ֪أĻƽҲԶԶȲͻصߵĻƽ
ȻǽƽĹƸˣȴûжٸ˵˼Ϊ֪ⳡҲûôǰڣƽһռơ·ݿʼⳡңڲŲչȥ£һֱҪ·ݣǵĺ۲ӦǲɻԺyĴԻƽѹһʼ⵽ʧܡߣһֱȵ·ݣȵε̫򡵽ˣſʼ˶ƽķε̫ҹûҲʱˣƽûôױ
һ棬ڵǵǣֱڣĻƽжûгƽ˧ɵšɲǻƽҪ֮һŽǵİ״еһˣڻƽмսսЩƽûôױˡȻ֪Ϊûгǣʷϵļأ̫ҹǱ쵼ĻƽɱģɳҲǳ顣ݻسекܴģҲֶ֪ܹ֧á
ڿǿҪԴˣǺҹΪٱУξһԼѾ͹ٱһҪΨһİ취ǽΧǵĻƽˣ
ӻڣЩʲôأһѴֿЦȴǴ˼ɵ̧ͷһҴ˿Ѿǿ첽˳ͷЦǺǵسԼ
ƽҵݿǳΨһʽ죬Уξǲֹ߳һңǻǵùؾص
ȴǲذ˰֣Ц˵ˣӻڣֲڿظûбҪȥЩô͸ϹˣǱӦѾɣ
ȻҶô˵ˣͲôϰʱڵȻ˫֣ЦЦشİɣش˼ȻŽˣ£˵ʱøոսս
ٺ٣ҺЦҾ֪СסҪȻҲô׵ĳȥˣֻҪʲôΣգСӿ϶ŽΧģһЦţһĴļҲӹ׳ʵҪȻЩԲ
ڻҵĻҲˣ̫嶯ɾȻ˵ôֱ׳λڻԼ˾Ҳöָ𡣿лϣֻûͷܣҲ㲻ʲôǿЦ˵ƽȻѾˣǻǿȥظ˻㱨սɣŴҲӦǺż˰ɣ
ҹ˵Ƕĩطеʷƽ֮ұ̫ͻȻҹҲô׵ؾͱɸƳǳأڷɣǴҹܹƸίΣҹԲȺ̫٣Ҳڽεԭ򣬻ҹ£Ҳܹƽ˰ɣ
һĽ飬Ҳǵͷ˵ûûҲǵȼˣȥظɣǺúýͷɨһֵǵʬ׶ҪúᣡЩʬףֱӶͿˣ仰ȴתͷߵĹٱ˵ģЩȻǲͷԴˡ
˿̣ڳ⣬𹥴򶫳ŵĻƽС캫һؿǰĻƽ£ȴǲһԡߵСһ֪Ҵ˿ðأȻǲҶ˵ºĻûȴԼͷϡ
ȵеĻƽӪڣȴûмӪפھӪſڣңǷƺڵȴʲôûãͿһƽʿ߸һʱ۾һЩȲֱӾӭȥ
δȵƽʿڣҾʵôǱߵսΣ
ƽʿȴֱӹںǰȭشｫǱҲ޹˵칥ǣｫʧǧˣΪｫӪڴأ
ʿĻظ֮󣬺ȴǳ˿ЦããֻҪСûҵǰͺã


 
ҵõԼĴ֮еҲɢ˲٣ȥոߵλھӪĴſڣŸոС͸һضԺʵոյȥˣĩϰˣɣˣ
Ȼ֪ûԼǰƳǣҽϾҲʧˣҲòȥȻôԼ˵Ǻݺݵص˹һۣ˵˵ʲôӻúõģܹʲô£
ߣһͨǳͷ̧ԱߵľڣȴǴһһ𣺡󽫾ýǲѾԼ˾ͳ˧ˣ
⼸仰˵ʮֵ񣬿ɺ֮ȴӶΪ֮һɫŰˣæתӣ˾ʡֻǾʵű߳һĿ꽫죬꽫쿴ȥԼĪʮӣһӣŨüۣզһۿȥһͨũ򡣿Ǻҿ꽫֮ȴ˫һֱӾ͹ȥ˵ĩĩݼ˧
꽫첻Ǳˣƽͳ˧ʦŽǵĵӣ˧ɣΪʦŽǵĵӣȻֻͨũƽеͨ죬ǿ̫ˡΪӦŽǵ壬ɷѿģǱ˶꣬Ϊܹһ֧Ķ顣ŽļƻҪȵصľӶ׼׵֮ٸͬʱ£Ʒⸯĳ͢û뵽ȴǱɵʦ֣ҲŽǵĶܸŲǰ¡
Ϊû׼ֻ֣ƽľǰĴׯһļЩƶũңʵƽʵһ棬ڵĸҴԼֵж˰µʱ䣬˼ƻɵļƻУǵؾ࣬ؾս£кҺĴŻƽΧӦˡǵϵʱȴǷǾȻڹٱƿ֮£ǰɸˣֱӾĺҾӪʦ
𿴺ԼĲǰòˣɣǾǿèĺӣƨҳֻǹڵϷһɸֵؿźңȴΣҲ֪Һûʲô汾£ڻƽҲҲʲô˲ţ⺫ҺĶҲΪһЩԲŻᱻΪ졣
ˣɻû뵽Һ˾Ȼ˰µʱ䶼ûдǡھǰɾѾ̽ˣڲֻǧ˵ĹٱҡĵĻƽȴжʮˣЩƽսҪһЩǹٱҲ߲ȥôṥǣ
˧ˣһѺڻͷ֮ǰ֪ԼһġֻĴ˿ͷ󺹣ɫ˹ԶԶؿɵӰǿʼк֮ǰո˱ûã﷢ƢأȴǽӵϢɻˣͶ¾ֱӾǸ˹
һֱ嵽ǰһסֹסǵϥǰɿһģֻһ˰²ɿһӵĻ𡣲ҲǷƢʱƳһۣǶһ䡰ת˾ʡ
ҺɵĻǲɵô˸ŷɿشӵ˾ʡ˾֮Ҳûˣֱ˾ʵϯλûзҺȻǲֻʵʵվ
˵ɣɵ˰Σպߵʮȴǹһֻǧ˰صĳǳأҵҪܹһʲôĽڣ
ĻҺ˶ʱͷ麹ԥ˰ΣǾȿڣ˵˧ǿʼ֮ǰȴǱҹԤȵõϢҹʱץ˲׳䵱ؾ
ߣһߣĵĽͣԲ۾ȵҹܹץ׳һǧǧϿʮҹץһˣҲӦùˣֱǷ
ôһͨǳ⣬ֱӾǹ˵ϣסؿͷԱߵĺȻһֱĲϣڿĵǱȴǸ˲˵ĴǰҪǲܸһõĽֻͣ⽫ñӣҪժˣ
ɰĿתԼһæǱȭ˵أ˧ڵؾҲһǴһԱͽʵڴϵĽʿֻѾǲ¼ǧˣ
ͽ͵ɵɫԻһ£۾˼Ƭ̣漴̧ͷ˵˵ãӦǳڵĻһƺɣ˵ȷһԱͽ
ô˵ˣƺǽԼĽͣҰĨһ亹ɺŸոһͷغģһȺģҲһ˶ѣѵǣڳ⣬Ȼֱӹ˵ˣһҲǷΧţǻܲһ˰סĵŰɣ
ֱǿÿԼ֭ˣͿҿ˵˧ĩôİÿĩҪռͷʱ򣬹ٱͻȻʿǸ³ͷŵ⣬ĩӦԻҾѾǽͷöˣﻹйȥط
źҵĻһԿͷȴǲɵʺȫң⻰ǰָ֮սĵȻܾôźҰˮԼϣæ̧ͷ˧ǿɲֹǻһˣĩͷһԱٱѲٱָ£˴Ĺ
ŶɿȤˣľԲΪƭԼûôĵӡǻǲԻȴֹɼǵľģŽǾµļƻУռкҪãռ͵ǽݺͱϵжϣһƽͿԷ¹ռˡңڻҲǶӴĻƽġԣжʿɻһҪǸ£
ɱǰֹ˺Һļ⣬˵ˣǾͲҪٷϻˣҾƽţǻһصĸˣҵҪ»ƽĹ£ЩٱǷܹס˵գͻȻγ˴󵶣һǰİϣýϵһͼ룬ͼϱеģǵλá


 
ҹأʷϣҹû¶īֻڹڻƽ֮ҵļУƽɹɱһһʴѡҲֻһֱֲרѧϰʷѧȻƽҲϲʷϱҴҴȻǺ
ǰֵλҹвʷмصôáΪҹĹϣڻƽ֮ʱټе׳ЭسǣŴǿؾʵͬʱҹھս֮󣬿ĲƸǷĵһ棬ûиκƣܹ鷢ӳԼ˻ƽһһĹ
⼸ͿóҹˣΪһĿأǻǺְܳġʷҹûеסɵĹرƽҲΪʵõԵʰɡڶҹѾ˱仯ڻ仯ʲô̶ȣ¾үҲɣ
ÿ˻ƽĹͻҾҪȥظҹ㱨սÿҹһڿظſӭӶˣҲ⡣ؿڿظſվŵҹԼһױͻӶЦ漴ӿ˽Ųſظȥֱߵҹǰҹϥݵڵأ˫ֱȭȵĩңݼˣ
ΪĿأҹطĿһ㣬ʵˡڣ˵ĵλǱ佫߳ģٻû˵ǸĿ佫εġڵҹȴһװһȥȻЩҲЩɱ֮ͻҶ˳Լ֮ҹæǰˣЦӻڣˣ
˳ҹͻվȴģҶҹȭ˵Ļⶼĩȵְڣĩʳ»һֱ޻ᱨЧ͢ңĩԼһգ͢һǬ
ã˵úãҹһĻҵļ˵Ժı£ͲӦڴ˵ءڿΪкԼӻڵȴʹܵóѣɼλȵڤڤҲڱŴ£
ҹ˵һԵȴǲΪȻǧٿˣǧ֪λƽֻ֮ǴĻĽʱ¶ҪֹսҵСȻЩǲ˵ڵģֻҲֻˣ˵ûţֻԼҲҪһԻڵϾͱпڿԴ
ҲſˣλˣϢɣ˵ţҹһǣŻңһǣֱӱ߽˿ظ˿ظڵĴУŷ£ҹǾֱߵϯ
һ£ҹЦŶԻҺ˵λΧѾ࣬ΣȴǴδΰλ£˴ƽ֮ңλ˵Ӧ練˰ɣҲɵҹϲȻǱƽΧЩں֮ɵĴȴûа취ҹõϢڴ¿˵ǱЩƽֵ췭ظƽ֮ͷ֮˵ǹ޲ս޲ʤƫƫǰ衣
ҹǸ͵飬ǮơȨܴҹⶫȴҹߡҹѾܹԤõλƽ֮ҽ֮ҹһԾΪĴ
棬Լؿںţ˷ģЩں֮ڣֻҪһڣܽЩͳͳ£˵ţҾǲɵùЦ
һԵˣɵðƲƲ죬ҪǵҵĻֻͱˣͣɾ̫嶯ˣëһֱһ춼ûиı䣬һҲ֪Ϊë˶ٿڲ²⣬ΪҵëʹǰһֱĬĬŰɣϾݲȵñھΪأçȴЩġ
ۿŻƺѾµʤͷԣȴ̲ס˵ˣƽ򲻿аͷСô׶ԸĩǻӦݳǶأȴ͢Ԯϲߣ
֪Լо̷ˮƽ㣬ҹڲµĽ黹ǴƵƵͷǻЩˣǺĹϵֻ»ͳǰȥѵһˡˣҺߺߵӻδ̫߿Щں֮˰ɣĳЩ˵˾һȺũֱֻײ̣ǹٱĶ֣
Цֻĸҽ͵ƽǧҪСЩܹô̵ʱڣ˴ƣɼֻں֮ô򵥣ҿǵıȻȻǱƽգ̶ֳֻȣôܴﵽƣܴ죬ЩҲܿҾϲռƣӦǽķΪɿİ취
һǲҲ˵ұͲԴǣֻñͷɺߺߡҹķǰһЦ˵ӻ˵ݳ㣬ǾôţŹ˶ã͢ԮͻϵȵԮһɱȥЩ׼𣡡
ҹô˵ˣҲ޻˵ֻȻҹǰֵĵ׻ǳԲ׼ûûµġ⳯͢ԮûôҲҪ£ӾʦĴܹƽͷѹסǣֵܼܲǸʱ򣬻ǸɣʷϵȻֻǴҴҼʴܹڻƽ֮ҳʼͳΪƽ죬ɴ˲ʷϹɹǣɱҹļأɽһѹͷ
Ҫѯһ¸ոյս£ҹͻȥϢˡһˣȴǿ;ڻҼһҼȻ󣬵ҲֻһźһĶӣҲܹճһ䡣
ΪոڿظɣԴӳ˿ظ֮󣬾ûɫ˵صҲǺҰ˼ڷܵԼȥ˯ͷȥˡ⺢ľٶǱŪÿЦãڻҵķƺϰ˻ҵƢǸЦЦԼɼȥˡ
ǻҵǸӻȻһݣЩƤسͷѾʮˣֻΪԭ򣬿ȥ߰ĺͯ࣬ĺӾȻиô͵ĸס
ȻǰڵֻһֱٻǶһЩҽѧ֪ʶó嵥ӦԵ෽⡣ּںҲǼΪΣǺ;֢ûʲôˡҲûϣԹűǼΪصҽƵһ˻٢ǲ֪ǷǸκûĲ


 һɼ
ŻģҲεҡҡͷԼЩҲûʲôãƽΧ֪ܲסأܹסǻ٢£֮궼ܹõҪ˵𿴲ˡ
ĻͷЦЦȴûлصԼķȥϢת뿪˻ƸҵǶڳͷϣǲôģԾǰͷѲһ¡
Ҳһˣǰջǹٱ֪ûͱˡڻƽΧ֮ǰвӵڣЩУҶ֪ЩƳǳغΪҲȻĳΪ˸жĶˡڴϣЩռǹسʾԼл⣬мͷܵǰҪؾԼ΢֮
ЩӣҲһΣǳڻܹս׳ֻڰǰͱҹؾȥˡʣЩĺҲʮһ꣬ҪҲ˾У̵ʱϲѾˣ
ӦЩİֱ֮˶ͷ֮ǰɻҸصģͬʱҲĸʧصġһ㣬ҲǸоʮֵΣҪգһֻ֣ǻҵĶ֡ҪۻǣҲǸʱʱҲܹŪЩıڻҵƢ̫ϵˣ̤̤ʵʵڳͷؾʧԻή͡ƫƫҾǲϰ֣ԭؾͲ࣬Ҳˡ
˳ͷЩڳͷϢĹٱһվЩǾǲ֪ٴˣжҲָмġ
ֻǰ˰֣ǳһͼʵôʿǵΣ
ٵͷȭش޴ˣͷԭˣһսʮֵܣʮֵˣȻЩӰ죬ܹɱУǾٵĻȴע⵽ؿڵڣȴ¶һɫĲ滹մȾŵѪЩ˵ˣͰԼɣ
þٵĻ㱨ȴǲɵһۣȻֻʧʮˣʮٱںͻƽսУǿԷӳ൱ĳͷܹģҲֻжʮ˶ѣһʧôˣѹʷȻлͽȴǵֵסƽĹ
ȥˣ¶˾ģ͢ǲҪȵ·ݣȴҪȵ·ݡȥ¾ûЩҪأҲزסҪ취ƽȥҪȻȵǱƣҲûˣ
ߵǽϣųƽľӪȥʱѾǻƳʱ֣ҹɫ٣ӪҲ˻Ѻ𡣿Ļ⣬ɵýüͷͻȻоһ˿ԾÿҪͷѲһ飬ƽľӪϤˣǽȴԸоľӪƽЩͬ
ʲôͬüͷӶڳǽ⿴Ӫλûб仯ԭĵطǾӪĴСλûʲô֮ͬҺһʱ򣬻ƽʼӪڻ㣬ӳͷȥģľ
ԣ⣡ǻ⣡ɴ۾ųľӪӪڵĻȴҪƽʱ࣡ôһ֧ӵҹϾһӪǰȼһǻģǽƽӪڵĻȴǱ֮࣬ȥҲֻһͣǾǾӪڵĻƽҲˣ
ɫʱͱ쳣ѿ벻һɼƽȻԮЩΧĻƽԼĪжʮˣѾǴ󳬺ǵĳܷΧˡͻҷɱУˣֶôһ֧һпǸһ֧δ¶ɣѾЩˡ
ˣȻĵЩ̺ߵʿ֮ǰٱǿ첽ܵǰǾٺȵȥ֪ͨش˺ͻƽǻˣ˵н飡
ɲҰЩʿһ˳ȥ˵ؾʿӰ죡ȻЩɻ󣬵ִȥ֪ͨңԼǰظ֪ͨҹ
ɫؿųľӪ˼ڤ룬ϣܹһܹƵеİ취ڰڷǰģͺһ޴ɰϵ©ֻһСƲҪһСƲסɰǻǲܵ顣һ׻ݵĻǾɸΪ֮
˰ʱȸϵͷǻңȻǴ˵Ҽеʱ򣬻Ѿ˯ˡϳͷʱ򣬻ϵ׻ûд룬ϻЩû˯ѵӡϳͷ֮ǻҿ˿Ӱ֮󣬱ǿ첽ߵߣʵӻڣʲô£ôôҹ
ûüش𣬾һ̤ȴҹһױ˳ͷԴӻƽΧ֮տʼҹҲֻڵһʱ򵽹ͷϡϾҹǸˣͷ϶˵̫ΣˣҹҲûͷ
ҹո̤ϳͷȴÿͷЩûдɨɾѪɫɵһס֪Ҫ棬ֻҹϵͷߣҲֻǿסʣƹЩѪǱȥҹͻҲǴųͷϵĹٱҹ
ҹʹԼȥͷĲ󣬿ͻңǿ¶һ˿΢Ц˵ӻڣôҹʲô𣿡
·ҲҹĲن£ҹҵĹٱˣȻԼķֺͲ²ҹͻҡĻ֮ҹǻңȫɫһ䣬ǻڵų͢Ԯ˭֪ԼߵԮûȵǵ˵˵Ԯһ̣Ѵˣ
жϣ˶ûлɣɻ̲סųȥǳƽӪĻ֮˵ɫҲǱԽұϾɳϵսܹסȣҹȴһˣﻹֵܹסŵɫҰףתͷ˵ӣӻڣǣǸô찡
ô죿Цһܹ֪ôͺˣһԵĻҳ˵Σȴһ˵ӻڣǾͲòҴˣǧһҪϣҪȻͿͷϵЩˣǾԵֵס
˵ǧǵջƽʱҹõ׳Щ׳ֻǰոŹٱһسǣȵҹΪУξ֮ҹ飬Щ׳ڳڽѵͷֻЩԭеؾֵܹסƽĹġ


 ֮ս
ô飬ȫΪЩʱõ׳ʵͺͳĻƽһͨϰգﲻʲôæڳͷңװڳڵľӪںúѵһ̵ʱڳΪһϸʿó
ҵĻֻǳĬƬ̣Ҳֻεص˵ͷʾͬ⡣ȻµѵЩ׳Ҳֻǽѣ±硣ڵȴǲԥˣԮĻƽһȫģؾǲȫԸôȵƳ֮Ǻڶˣ
ͬ˻ҵ֮ȴתͷҹ˵ˣҵԮ򵥣¾ټǧ±ҲãĩЩ뷨׼ĩȥʵʩ
ڵҹﻹʲô⣬Ļ֮ǻǸæͷӦҪʲôûʡҴ˿ҲأȻûȥʲô⣬ţֻǱסˣսڳͷҲ޷ǷҪ취޶ͳȥ
ǵ˵ͷתͷĻƽӪ˫ȭѾǵĹͷͲˣƾԼʱǧ֪ʶܴһ·
һգ۾͹ȥˣȴץʱúõϢһҹˣóͷеʿҲúϢΪ֪ȵս֮󣬿¾ûкúϢʱˣ
ڶһӳս𣬶ȴؾڳͷԴˡųĻƽĹģʶ۾˵ȻϣҪǿһǽҪһǣ
һԵĻˣȴѵ¶һ˿Σ˵֪ˣȴҲûκΰ취Էǿһ㣬˵Ȼ÷ɢصصѹҲǴˣȻΣҵȴûءԭֻǱƽͻȻԮסˣؼ֮ȴˣ֮ǰսǶԮҲòź°Խһ磬Ǿٱͷ׼ӭս
ȻôֹۣʷϹڻƽʿĴڻƽǷһ֧ʵȷˡûлƽʿԿ϶ƽԲֻǰЩں֮ƴնɵĴҪȻƽ޷ڳڴôơ
һ۶ڳͷǶѶȴǿסԼĳ嶯ЩõʱԼ²ûĻƽһʼ϶ᶯЩ񲿶ӣһЩͨǰ̽Щ׼ɱﵣһҪõϡ
˿̣ĻƽҲѾ˳ǽ£ȻϣЩǰһֱǵͨҼˣһЦ˵ӻڣЩˣҲ£Ҫͷǽˣĳȥɱһأ
ûҵĻæǰס˻ҵĸ첲˵ƽǧҪ嶯ֻ̽ѣûг
ֻƲƲ죬ȻлЩȴûж졣ǽҸȰסˣ˿漴ɫһ´˾Щ±жǰȻƽЩں֮ǰ̽ɴЩں֮
Щ±Ȼ˰µѵһʿֻоѪĿ飬һϸʿںһֱȻЩ±վڳǽԣ˵϶¶һ˿η飬ǰǼɱǵûϰսǶս˿־塣
Щ±ķӦʮ⣬˶ѪĿ顣ųǽµЩƽûгϳͷ֮ǰ߸߾еĳǹЩ±ŭ𣺡ţսǳУֻսѺ͵ˣֻ˵ˣǲŻл·ǲģǾ͸ɱ
ȻĻǺ˵Щ˵ĿѾһǿĻǲɵһĪŷļ£Щ±ҲǲɵսеıУϵηҲǽɢȡ֮ģǼᶨ;ȻȻ֪״ֻ̬ʱģǲɵð˿״̬ٿԱ֤ڴսЩ±һЩϣ
ôһѾ׷׼˳ǽϣɫһȵʯͷңЩȥ
±ûκεֱӾǰڽűߵʯ飬¶ЩʯͷȥڻƽʿϣһģҵͷѪùһģֱӱʯưһʱİ׵ĵɽ
Щ±ҲһЩ˸ûвμӹǰļսǺؾ±⸱ɫǱˣҪ¡Ǹӣȴɫһһ鲽ͳȥֱקһŻµʿҲ˲еЩۻƿڴ쵰ڸʲôս϶ԼıǲĻ˵һֱӰﶪȥʹúܣ
е±ηؿȴ˵ɴſ½ȴһĺϣֱӽȵڵأţսϣҪǾɱˣҪǵɱ㣡ûκεѡǲǣ͸վɱɱɱ
ԽԽͷЩͬЩη±Ļ֮Ҳٴιһڵϵ±˿ϵĿ־ȴǽת˫Ŀصһ۳⣬͵վȻһ˸ߵľʯǳųⶪȥôӳҽÿҲ֪ǿʯɵĺڳ鶼ǻƽǱ۾ҲҵˣҪ˵ôһʯͷˡ
ǲҽ±ƺӲҽ»ŭһʯͷⶪ±ľٶҿ˿±״̬ǵ˵ͷȻҲûţǹһԣҲǰžʯͷ⹥һһ߳ҵʿţң취ݸƿƿ
Щ±ϾǾǳЩҪȥѵģȴҪһȥ˵Щ±֪ȥ±еĳǹǽ⣬ȥЩڳǽϵݡƽݶʮּ״ֲڵģϲûаùҹҲ޷̶ڳǽϣЩ±ȻҲǱȽ׽ݸƿֻһܼݣƽʿһĲҽڿлһߣֱȴ˳ƽľУ˲ٵùĻƽʿ


ڰ ƽ
ͷϵ±ͷҵûˣһ±˷ܵؾһʯٺЦţҪ¶ȴһһѲȴͻȻӳǽһߴ˹ʺ±ϻһ˿Ц⣬ôʯͷӳͷϷ˹ȥˤ˳ǽɱƽʿҲûк³δЦһ˳ǹȴȻ̳ţһѪƮȻȥ
ͷؾķǿңͲסƽռţƽʿӭųͷϵʯӲǳΣԼĳǹһṉ̀һƽʿʺҺ
֮ǰһսЩ±ҲӦսգ˵ͦųǹγ󵶣ϳͷĻƽʿչ˰սһԵĻҵȻҲûţеĴ̵һѽѽؽţһնЩͼǰϳͷĻƽʿЩƽʿǻҵĶ֣һܻʿӱһΪۻңһ˷ܵغȵʹ죡ʹ죡ʹ찡
ҵ⸱ӣҲֻһЦҵ״̬ҲǴЩ±ʿҲ͸ɴɻȥˡһƽʿϳͷҲרӭУеĳǹڿлǹӰÿһǹֻһ˵ɱеЧʣҲȻҲ
ͻͽͷϵ±ҲǷſֽţӲǽʮĻƽ˳ǽ£żһЩƽʿϳͷҲ̵ʱڱ𡣵ؾûʧֻؾʧͻƽֱԺԲơ
ڳľУһصؿųͷϵս˵ͷĺͺ˵ٱȷˣѹǹǣǵı£ȷͳٱ˵Ķֻ֣û뵽ڣȻֶһţ
ɵĻ˼ġ˹ǲ𣬿ʵ˵Ķȴôô̶ĺͺҶȴֲҳɷƢֻǺ໥һۣȴ˵
վĻƽСٳжɱȭ˵˧ȥֻǰװֵǵ˧仯ٵ˼ȻϣɲҪٲ˽ˣµĻƽ񹥳ǣϾڳǽƴģɶµֵܣܲؿԼµֵ˷
ٵĽǺȷģʵϣٲɽҲôٵĻȴô˺ҵùͷһӻ𲻸ҳȴԼͷһСɴͽŭ𶸷йϡֱӾһۣ󵨣ҵϽ˵ֵõСǰ죡ģѵô̵Լµ𣿡
ҲһӵаɺǰȻͬٵΪϾٻԼĲ¡ǵһۣȻŸԴߵңô̵ԼԼ£òѵң
ұ죡һ͵غȵǸСЩȤȴȫԼ²¸ûˡһĺͺҵȻǲٷˣֱӾǴϷſڵϲҶ
ߣһȵ˧жᣡõ˧𣿡
²ңɱĺĺͺû˸ոյţͷ󺹵˵һ˵һƴؿͷġ
ˣҲԸٷǸȥˣֱӱתͷȵԺ룡ǧƽȥ´˳ǣսپ
ֻһԲսУɱȭȵĩɵĸսԺ룬רְͳƽͳƽеľ񲿶ӣֻܹһˣֱӾɳǧˣɼڱصã
ԺɵľֱӾǧһֱڽĻƽ񲿶ӳǷԺ뱾ǳڶǰ棬ԵǰĻƽȵÿÿȴǲ߶ʮһֱǳһ·ЩƽʿУģɿĸóһ·ӦһЩģȴֱӱƽײ˽ǶǺõˡ
Ժͻƽ񲿶ӾȻ˰Եھٺ͹ǲԼͬüͷЩƽʿȻս£Ͼǵֵܣڻûڹٱ£ȴǱԼҾӸ˳˵ݵ΢ûǸ˵ķֻǰס˵
ɣȻԺΪҲЩϾԼĸҲö˵ʲôֻװ֪ЩƽҲֻڻҵģΪЩûмֵڻȥԼµġ
˿̣ǵĳͷϣոһǹһͼ͵ϮԼĻƽɵ֮ͷͻȻһתͷȥʱɫһΪҲڷɿ쳯ųǽ߸Ϲ֧Ļƽӡ
֮Ի˵֧⣬Ϊ֧ӺĻƽȫͬÿ˵϶źصĿףλεĴ󵶡ˣ֧ӾڿнĹУȻܹĶΣԱЩһɢɳֱֻ֪ײĻƽʿȫĶԱȡ
ϣʶˣ֧Ӻпܾ֧صĻƽ񲿶ӣ֧ǲǽʲôƽʿҲѾ˲ˣǿƣֻ֧ӵʱͷϵЩϱҪǿ̱࣡˾ϣתͷһͷĻҺƽ׼Щؾ
һڿս֮ǰΪ˷ͳ죬ͻˣЩ±ָӣЩٱǽͳ˧»ƽѾˣƾµЩ±Ǿ޷ֵģҲ˼±Ĵ㣬ͷȫıϣ
һͷɱĻһʼûĻҿڻߵһؾʿˣ£ŷӦЩ±ƣȻ֪ԼЩҲı£һǺŷģǶ˵ֱӿ˼·Ļƽܵͷһߣڳ͵ȺѾõٱȵ׼ս
ЩٱڳųͷĺɱЩȲˣҵٻǷ׷еһѷس˳ͷЩٱǺԾسսŵУЩ±һͬЩϳͷĻƽս
ԭЩƽʿͲ±Ķ֣ټЩսĹٱǸǱýڽڰˣһȱѹƵ˳ǽߣû˿Եǵϳͷĵزȴûжϲ飬üͷ죡±ȫսøϱأᣡȫץʱϢ


ھ ɱ
ЩѾͻƽսˣȻ㲻ʲôҲܹƵһӾˡ£ЩѸٽ±սߣЩƽʿսЩƽѹڳͷЩ±ĻƴӣˣǵȻҲʵʵڵϢ
ʱҲǴִһ±̶ȡܹǧ±Լֻսʮˣʣ»ндСһƣӲӰ쵽֮սһսȻǺˣֻȴǲҷɣΪѹϾҪˡתͷڳͷѷŵһƿƿ޹ޣԭΪּܹ죬ڿǻƽǿѾԼԤϣôǶӻƽ񲿶ӿսĻ¾ʤҲֻǲʤ
ṦԺѾŻƽֱӳ嵽˳ǽ£ЩϳϳͷȴֲϱɱĻƽʿԺ¶ŨŨĲмԺǶǰЩƽʿȵۣҹó·
ЩƽʿԭѾͷϵĹٱɱˣ˿ѾȫȻûս⣬ԺôһɤӣЩƽʿæǸԺԼЩƽ񲿶ó·ԺЩƽʿһη壬ϸǰȻתͷľʿȵʿǣЩٱúóǴ󵶵
𰡣ʿȣеĴֱĴԼؼϣѵԺ󵶾ϷĳͷһָЩʿ֮ǰƽʿµݳͷȥ
ʱ򣬺ȻһںԲζϵȴԺͷ档ԺͷϣȴһˣȴǷɽˮһĶԺǣ۾ҲסˡͻȻⲻ֪ʲôĶУԺҲĪԼһĨЩˮһҺĨȥܹ۾
ʲô⣡Ժһ䣬̧ͷһȴǷָĺ͸ոǸԼͷϵĲӿеȴǷ׷Χ󲿷־ʿҲԺһǹŹֵĶˣȫ¶˹ˮңǹˮȥƺûʲôΣԺ벻ɵɵ̧ͷ˳ͷ֪ǳͷϵĹٱЩʲôĪضЩŹ
ڳͷϣָ±Щƿƿ޹޸³ͷ֮ߵĻҵͷ˵ƽɾȫˣ
ŵЦӻڣͷİɣĳ˵乭ı£ĳϴûˣ˵꣬ұǳһ֣׼׵ļٱǽһ̥֧ͷһʵĴ鲼ļʸݵ˻ҵС
ҼΪؽ֧ʸͬʱ̥ϣԱһٱҲǿٵذѼͷϵĴ鲼ȼ֧ʸļͷʱȼܻ硣Ҷ˵ֱӱһס̥Ĺһס֧ʸᣬڹϣһ㽫ʯǿ¡ֳѾĹųǱҵĪĻƽ׼Ƭ̣ɿҡ֧ʸʱһ㣬ų·ȥһǷֱͬķȥҵļˣ
֧÷ֱƴ۾ĻƽʿϡͷĴʹͻ˫ʹʿҲ̲סҽǸӱҵȴǽŷԭǼͷϵĻ綼ѾҪϨˣͻȻһǻȴǱʲôǣţ˲䲼ʿȫת۾ͳֱܴӽʿ
Ȼ꣬ʿʹ֣ܵسߵսȣһȴǴ˴ˡԭֻϵĻǴȾһʱΧսӿˣзչΪԭơ
Ժɵˣ뵽ʲôƵģѸոĨ쵽ԼıһţɫȴȻһ䣬ͣԺ¾ýֺͷҲ֪ٱڴʲôˣΧЩȫǻ棬ʹҽеʿԺȻԼҲȫǻͣɵô˸ȥմȾ͵ס
СģԱһѾʹԺʶ̧ͷӳԺеģȴһԽԽĻ⡣
۰һֱ׼ȷԺ룬ȻԺ뼰ʱֱ̧۵ס֧ҪĻֱҲȫǻ͵ĺۼǻϵĻ˳ԺֱȫԺֻüһҽˤԺһԭЩҵĻƽ¸ףЩƽʿ׷׶еʼĴѾ˻˵սѣͬʱҪʱʱӳͷµĻ
ڳͷϣųԼɵսȴ¶һ˿̾ϧҲ֪ʲôԭ֣ɾȻһֶûУһֵĻסǿǸаˡ
תͷٴ֧ĻңҲǰ𾪡ΪһںǹڵֱڹȻҲİֻںսѻǵˣõĹ̺߿ƼĸϹָϹϵĸеӴ˹׼ȷȺȣȻҲʹļǿˡ
ȴǴû˾ȻܹƾּĵܹӳǿĹԡ׼ȷȡȣڻҵļзӵ쾡£оҵļʸȺǹе١
ŻҸոһֻĿ϶Ի˵ƽһҪ־
ˣһЦ˵û⣡ֻҪӻѧĳֺηԵʹȻɣҲǺͶڴ֮ǰҲǶָաȻֲԭںѧһЩսɣսϵִ󿪴ϵսʽȴǲܹ࣬˵ı£ҲȫǻڵĹ͡
ҴӦˣҲǿĵúܣܹһļܵȻǺãǶѾЩؾʿȵʯ飡ݺݵңЩ
Щؾʿηһ㣬׷װʯҡڣʲôȱʯͷȴôҲٲˣˣͷȥ𼸼䷿ӲˡֻҪܹסЩӵҲǲġ
ЩؾʿɶǾɱոЩ±ǿˣָӣǵов˿ʼ˿Щڳǽϵݡؾûй֣ĻƽҲûйְؾʿȫԺɻ̽ӣȥЩõݸƿЩľƵˤȥȴֳΪ˳´ȼϣµĴյԽʢˣ


ʮ ײ
ɫŭȣǰŰѾһƸĳ˼ľ塣һ£ѾһˣȻǵĳͷûйȫǷ
վŵġҵ˵һɵǰĬýȫǻͷϻһ鱻µ˰̣ȥرɲǵ¼һԺ룬ȻǼһԺϴ󲿷ֶˣҲԺǿ׳ҪǻѰˣֻµڶվ
Ժﲻ˵Ҳһӵûӵһ칥ǵգһ¹ȥˣǾͺһ㣬ӲؽƽĹʵҲ֪ǲȷǲȫԺϣ죬ľǲ
һͻĴ𣬾ȻյǧƽЩɲȵЩͨĻƽǿھǱ꣬ѵƲӣƽҲֻһˣתۼʧǧﶼڵѪ
ڽһڣҲ׽ƽȥˣɴʮͨƽǡɾͲаǸɺģҲҪڵЩؾĸɣľ
ǽ̬ķչȴ޷ܵģʮûûҹعһ࣬ȴ޷ǵĳǽۿŻƽǵĳǽѾ˽ʮˣƫƫսȴһһһƽʿûйϳͷǵɷôĻ
Ժ֮ų˵˧ĩǲ˧𷣣
𷣣ߺߣȴͻȻץֱߵһľƬֱӾǳԺ϶˹ȥԺͲҶľƬԼϻһѪۡ৵һվʮȴòֻмǧ˰صǣô㣿Щûõ飬ҺôǸ£
˵ףɻûаԺôϾԺΨһһܴĽ죬ûа취ĻҪǻĻǺˣֻ»ƽʧû࣡ԼȴúܣԼȻҲڻƽеҲǼߣоⷽĲܣԶԺ롣ԾԺιǲɻûĴԺ룬ɾ͸ûϣˡ
Ժ֮ƳһԱվŵĺͺңͲһһǴûʲô£֪໥Ҳһ˦֣˸˳ȥֻʣһˣҲҲù˼Լϣɥڵϣͷȴǿɬ
ȻڸݸĻƽͷܲȴⶼֻǿͷĹپǲǳ͢ӣڣ֧ûгƽҪƷĳ֧͢ӲҪԵĿ顣
Ҫ⿼ģȴ򣴨ʦֲţɣƽ񣬾Ϊƽ󷽣ṩ֧Ԯ֤ܹĵضԿٱĴǣȴҪĿǶû£ûǣƽⶼû취Ҫ˵ǰԭļƻ˳£ȡȾ
ۿʱһĹȥھʦص֧͢ĴʱܳǰѹƽȴһչûУܲż
˧ĩ
һȴͻȻӾɲɵһ㶣ϱվӣüͷʵ˭Ҳ˵׼κҵ𣿡
˧ĩĽ٣Ҫ˧Ӿ⴫ش
٣ɲɵһ㶣ȴճԱС𣿵ʱɻԴЩȤأֻǺĺͺ˵ִˣºҲ¡СͻȻԼӺɣǺȵɣ
Ӧһ֮󣬾ʵ㱻ƿһԱСֱ˽ǻƽС١ٽ˾֮󣬱ֱӳȵĩ˧
ɰ˰֣˵öˣ˵ɣʱұ˧к£˵ɶԱСǺкøеģٴܿԱСսϵĴ˾Ҫ̫ˣɵҲûǰʲôӣָһָԱߵİʣȴʾ˵
һ˿ϲɫ˽ɣǼϹصģڿɵǲô⡣ɱȭл֮ٵҲûн飬ֱָİϡȵҲԼλ֮󣬱Ǳȭ˵˧ʱҾǽչ˳ھʿҲǴӰ죬ȥĻֻҾǰ;
ǻĻߺ˵ĻֻͷԵһͨѵ⣬٣ȴʶͨڣµʵҾӦΣ
ԭѾ׼ȴɵѵ⣬ȴû뵽ɷѯԼЩ⡣ɵ鲢α֮æش⼸ĩҲǰǣȴǷͷһֹŹֵľܣľȻƼ򵥣ȴǼ̶ȵصסҾĹơĩҲ취ʿȥݻǸľܣٱҲƺ׼һŪֻ֮ỻһµģľڣڶʱڸ޷ǵĳͷ
ɵ˵ͷ˵ǸľҲˣȴԲľһ𣬴ڳͷϡԲľӳͷõס˻ƽϳͷĵ·ԲľǻڳͷϣʹùٱȿԴԲľмķ϶ɱֿԵסƽʿĹԭǰջƽĹѾȡһĳЧټȥĻǱضԱ¡ŹֵľһȴٴνٱƸƽһʱҲûʲôӦԵֶΡ
ɵͷ˵һ㱾˧Ҳ֪³ͷҾָǣòὨ鱾˧ǰɣ
˿ͣƬ̣˵˧ĩҲ֪ҾıҪĿ꣬Բܷĩ˼ǣǲӳͷҲþ޷ǣ
ôһ˵һ㶣ܿٵ˼۾һһվ˵˼ǣǵİ취죡˵ɴ˿ʧ̬ɼǵжôˡ
Ҳûӵ˼Ƕ˵˧ĩʱѲӵʱȴǷǵʺرĩ˼ǣǴӾӪ͵͵ڳһصֱͨڣȻǲǣǹٱ̵ģǵĳǽѣûƣٱǻƽĶ֣ǣ練ƣ


ʮһ 
ڳƽӪڵĳƲҵڳͷϵĹٱɫҪõöˡȻʿϻٲƣ֮ɫһȴǾӣ˵ЦرվڳǽϵĻңʮЦӻڣŪ⻹ã˵ţļڳǽϵľܣ˿մȾѪա
ЦЦȴ˿ǰ죬ǿǱƽƵôû뵽һǰǳȻյ˶Է󲿷ֵľ񲿶ӣȴǺݺݵش̼ЩƽһµУЩƽعüζ㹥˳ͷǰĻȴǲˣһԷѾ˾Ӳ̫ãڵĻҲûжˣӦء
ҿǰգͻȻ˺ЩС߲ķƣųŪôһ͵ķáû뵽⻹Ĺãס˻ƽĳһӰٱĹһã
Ҳ֪ľܹôȫǰġȣľܵסʸǻƽйֵĻľڼʸ£ȫͬ衣ΣǾǻƽȱеͷβǿݴϳǽ棬ʲô峵֮ĹеȴǸ첻ľþרŷáҪһ㣬Ǿľر򵥿ݣҼԲľӰһ¾Ϳˡ
Ȼʱǰȫˣȴû˶ɾ裬ΪҲ֪ƽԲʹưոݣ϶ǡֻڳͷպܲҲɵʱɷ羰ЦŶԻ˵аɣڣЩͱϳͷ
仰ȴӴĺ׳̾ͱͷϵĹٱˣ׷Ǵ͡ЩٱУԭְҲ֮ǰֻͨյ±ھһµԡѪս֮Щ±ҲǽɳΪϸľˣĲ˵ǹɱ֮ͺЩսϱûɶˡ
һؾʿ֮󣬻ҺӶЦȴߵ˳ͷĽ䡣쿴Χû֮󣬻ϵЦˣ˵ӻڣھеʿǿٳһʱˡ㿴ô죿
ȻƽʱЩ嶯ϾҲδ廢֮һôûӵˣոһԻȴǰ˵һϷĿľΪͷʿʿһµҹսȻûսܣʿ;϶½˲٣һʿʿҲԲġ
̾˿˵ڻ˵ԲΪͷǣǿ϶İ취ǷǱҪСķǣ
ڻѾǶıŲɣǵͷʾͬüͷһ۳ͷЩץʱϢʿ˵ѾȥˣҲ֪͢Ĵʲôʱ
ûҵĻȴǲɵÿЦҲֻµף͢ĴӦǺܿҪˣֻǰʷصģ¬ֲyͻĴȴΪУ⵽˻ƽӭͷʹһֱҪȵ·ݣߵսֲŻתǣԼȵǸʱ
ȻЩǲôֱӸ߻ҵģҵͷ˼Ƭ̣ת˵ҿ͢Ĵûôǳ͢ĴҪĿ꣬ҲӦǸĻƽ鱨򣴨Ļƽɲ٣ǸΪ˱ǵİΣ͢Ĵһǻȥ򣴨Ļƽģ
ⷬƶϵҲǺȻҲֻг̾˿ô˵Ļ⳯͢Ĵʱָˣ»ҪԼֵʮƽ
ˣһѾͻæתųȥȻֻƽľӪӪŴ󿪣ƽľڼƽĴ£糱ˮɿسǳ˹
ͻǿ첽ϵ˳ͷ룬ҾеĴ̵ŭȵȫ׼ӭУͬʱҲǸž˳ǹȣӦҵĽ
Ҳ֮ǰͻҵǳϷûа˿̳ͷؾʿǣڻҺ˵ĺУؾʿ׷վֱӣ嵽˳ͷһߣʱ׼սһµɱͷϵؾѾһǧˣʣµЩʿһǾսϴľ񣬼ʿǣ˿ڳʮƽ
λƽĹƺ֮ǰûʲôڳͷϵľܣƽȻûкܺõӦԴʩڻƽʿҪĳ£˼ľܣ׼˴Ӻ̧˱õľܷȥֻǷʮƽʿ˳ͷЩƽʿת۾ͱҺնɱˡ
Ĩ˷ɽϵѪգųĻƽɵýüͷ֪ΪΣܾλƽĹЩ˵һһͼľܵĻƽ֮תͷӻڣڷʲô㶰
ŻҲֻаסеרɱСȻľܵİԴؼƽĹǾͿסͷͦǹ׼ȷشľܵķ϶ЩľܵĻƽʿŶԷǰԹĿ⣬ԥسǹͷѪһתٴδ̳ǹɱС
ⳡսʱܿ죬Żƽ洫ĹƽĹתۼˣĻƽʿʱǳų˳ȥֻصʬס
ޣĵù˿ڴѪ˿ĭҺݺݵؿųȥĻƽһʡոһСģҾȻһƽʿһǵֱӿ˻ҵͷ档ҿǻƽʿеĵֻһĲ񵶣ǸľܻӳģȻͷϣȴûнͷƣֻǻҵͱһĳײ˶ѡȻƽʿ³ǱҵĴ̵롣
ȴſڳͷϣȥĻƽľȴû˿Ϊ˻ƽĹ˵ģԱֵ߶˼֮ҲǷĲԾæǰʵӻڣôˣǲˣ
ҡҡͷһۻңԥʵƽ㿴λƽĹûʲôԾĵط
ԾҲɵһ㶣漴ȴҡͷ˵һûпôǲǿʲô⣿
ЦһǿˣҲͲôˡô࣬ȴҲ벻ͷֻҷеĲ˿˵ҵĴɣˣƽǴɨսɣ


ʮ Ժ
ȻҰеĲǽļ죬еĲȴԽԽǿҡոջһƽĹȴɫؿ˻ؾӪĻƽһԣǰҵؾʿŪúͿ
Ҳǿȥˣæǰһߣʵӻڣ⼸ôˣôǰŸһڽʿǶŪЩĻ̻ˣ
ȴɿ˵ƽҲİ⼸ԽԽıƫƫ벻ףָоûûģ̫ˣ
ҵǲô⣬ЦЦ˵ӻڰҪҿ̫ţǼˣʲôıֻܱˮھˣƫƫȴҪԽѰհ
ڻҵҲֻпЦӭҲ֪ζԻҽ͡ΪĴڣǲûܵƽͿ̿Ҷڻƽӡڶ֮⣬ȴΪƽжԲŻĵ˲мҲģģ̧ͷ˿ɫ̫ȴѾʼɽˣֻ˵ʱûϢõԵʰɣƽ³ͷߣ͵Ϣһ°ɣ
ͣҲûж⣬ЦŰ˰֣˵ˣҪҿ㻹Ȼؼ˯һɣͷĽҾˣڣԳʲô⣡
˵ͷ֪ƽ⼸첢ûнҹսԳͷһ˵ҲûжĹϵһʱҲʵ˲٣ûԼȰ裬Ҳû˵ӭսǶŻұȭת˳ͷ
˳ͷ֮ȴûаջҵֱӻؼϢһųǹڳйһµʱ䣬ȫڳͷ˶жȹˣ쿴ʺѪɫŵǴ̱ǵζڳŵʵĿ˶òҪ
޴ˣ޴ˣ
һ·ϣҲ˲ٸѲӵĹٱЩٱȻˣЩ±㲻ϣں˵Ǿ񾯣ֻǸϽİġЩٱҪȺȨ󣬱Ĳ˵һѰλεĴ󵶾ͨˡЩٱȻҲϵֿȵĺǷ׷׳к
Ҳûаڼӣǵͷ˻Ӧ֣֮һٱеԼߡ٣ٱƨƨߵ˹Աͬŵʱϻһ˿֮ɫǰǹٱֱӱһݣ˵С˼޴ˣ
˰֣ʾվֱ˵ȻЦʵôûʲô쳣ɣ
ٱȻȥЩḡµе˵ʣֱͦ˺ȵ޴ˣС˴Ѳ˳һ죬ʱûзʲô쳣
û쳣ͺð˿Ȼͷ˵ǣˣһҪ֤ڲܳʲôӣʲô쳣֪ͨظͳͷ𣿡
ǹٱǴһܹӵ԰䲼ҲйⰡصԼĶ鵱֮󣬸ͬĽĿ⣬ǹٱԽĵˡ
Ǽٱ֮飬ûзǸȥܣǵͷڳй䡣ҲϷһˣѳڹ˸飬ȴ㻨һʱʱ䡣ŲԶţͷҲнһؾʿšȻʱƽһֱǹ򶫳ţͻҿɲҷţ಻ٵذһЩؾءرǰգǸľӳǽķ֮Ҳڵһʱǽװľܡ
˵ڳһȦ֮еķƵļ˲٣еֲҲɢࡣɵÿЦѵԼʱûϢãֻ´̫õԵʣԼǰںʱȻҲΪִһЩӵĻ´̵ʱ䣬ûһô
Լģ΢ʹԼľ࣬˿ãô࣡רɱаɣ˵ţҪתȥȻ˵ϳͷͽȴǶҲЩⲻȥǾصͷȥæ
ո˼Ȼһ΢ĽĶʱͶס˽ŲʵֻΪƽΧǵĹϵڵİϢĶȽ磬ȻûеҹȴѾһƬĵģӳĳĴ̶ǰѽƺرң·̫ĲʺͿ־塣
ע⵽ѽԭȴЩһֱеĲУ˿ȴͻȻӿͷüͷһ壬תͷŷһҽеķȥȻոһҽмΪĶݣǽܹϸѵ㷴Ӧеġ
ܿ죬Ŀ˽ֵԵһӣһ䲢СԺ䡣ȥԺӦҲʳǰɣ濴ȥԺӦ᷿ԺӵΧǽϣ˼֦
ԥǰߵԺſڣã𣿡
˼ȴǷһ˿ԾȻȫĶոߵſڵʱȴشŷпһ˿ƹ⡣Ǿں˼֮ǵƹϱʧˣȻʲô
Ժ⣡ʱǿһ£ûŪ֮ǰҲ׾ͽˣٴźû˰ûСǷӵľǮʲôʱ򻻰
˵ĺȴԼģ⻧˼ɶɶͲ֪ź˼֮Ǵ˼䣬һŽĴţװģת뿪ˡ˼֮ȴһԱߵһСȻɵԱһ˼ҵΧǽèſΧǽϣӸԺȥ
ϵҹղƲ㣬Ƕ˸ʵʵԳڳǼ˵ƹ˼֮⣬һƬҲֻǽŲԶͷĻ⣬ԼԼǸԺ⻹ǿܹרŵѵҪǻˣҲֻһĨڡ
ֻԺ˿ȴɾĵûжƺûˣԺȴʼεŸոͻȻʧĵƹ⣬ȻΧǽϲ
Ĺ򣬹Ȼǹ򲻸ˣԺһ᷿ͻȻһ˿⣬ƺ˵һյ͵ƣȴǿֵס˵ƹ⡣ΣȻ֪ԷܷԼʶס˺һ˫۾ضǼ᷿ȥ
Ȼ͵ƵĵƹⱻסˣһЩӰӳ᷿Ĵϣϸ۲һȴǷǼСС᷿ڣȻвʮˣһͨ˼ңԲܻôˣɼԺھ⣡


ʮ 
Щ쳣֮ȴûг嶯ھͳȥһ޴ΪһǸصԺӣƺûʲôĶһĴΧǽֱȥҪӦԺһ˿϶ǲеģԱҪһЩ֣ȻŵؾˡҪж˭֪ԼոǷݾ߻᲻ʹԺǰѡ
޴ˣû߼һȻԱ⾲ĵҹȴԵر
ǰŵȫëȴΪжˣľԺڵˡתͷǸԺӣͬʱƶŷķһơ
һԺƺûʲô˿תͷһԭǸ㴳˴СӣҲϵã֮ǰѯʵǸѲ߶ӵĹٱԱ߻мͬš⼸ٱȻǴŵıе֪Լոƺ㴳˴ȫŵĲ˵
ûй⼸ٱָֻϣһƣȻʾǸԼ˽ֵԵһ䡣Ǽ㴳˴ĹٱﻹҶ˵ʲôһŽź
Ƕ˹תͷһԺӣʵôСش𣡡ո꣬ҲǣǼǵǸԼѯʹĹٱػʱ򣬿ǳɤӺġ
ʵѣǼٱҲҴ˵ˣǸ˵仰Ĺٱȭ˵ˣǵļҶ⸽ִѲҪؼϢոˣȴǲ֪˴˵Ҫ£𷣣
ǰ˰֣ûµ˼Ƕ⼸ٱ˵ǿǰǸԺһǱڣ̷ֱǰظźͶ֪ͨûƽӦСĵ㣬ҪŪʲôıĻпܻûͷģ
ָɣǼٱЩЩ˷ܣǶֻһЩͨѲ߹ٱûǸʸϳͷսΪѪж᲻սɱľοڻлһսɱУһҫ
֮ǰйٱƺ֮ͬЩӵ֮̽Ĺٱֱִĩˣȴһᣬߣ˷ܵģǻɣոֻǼٹ˽ԼһɱеĻᡣ
ǻǶҪˣȻôһٱûдھͳȥٴھԺӲԶһСӿڶ׼Ȼ˵ˣپνЩȻܹ֪Ǳڣ˵ǵķػǴ©Ҫ©ҳ
ֻȻúܺãû뵽δ˲غãȻһӰǸԺڴ˳ֱӾǳһǰűŵĹٱ˹ȥ˫۵ͫ͵һɵôһãųǹҪǰ
ֻϧһؿǵӰ嵽ٱ󣬽ţٱǷһҽУֱӵ˵ϣɵŭһͦųǹǳǵӰ˹ȥٱֻסƬ̣ϱǷӦ˹ǰγ˴Ҫǰ
ܽſǺӰĿһףֳֵעĿģͷϰһɫķ
Ȼǻƽһ⣬˵ǹǻƽ˹ȥƽʿȴڻƽмľѾͨĽˣͦǹȴûκη壬ֱӱǻ𵥵Ŵ̹ǹͷ˹ȥ
Ȼô׾ͱԷԼǹͷһʱǹͷڿлһǹȴԼ߶㿪˶ԷĵֱӴǻƽʿʺһֱƽʿŵؿȫףԼ֣һĹٱ죬ҲӦô찡
ǹͷȴû˿ϲõ飬ΪѾԽԽĺӰǸԺ˳ҲϰˣҪÿ˶иոƽʿֵĻҹڿҪˣһֱٱɾرһˣϵĳ羴֮Ա
ǼոմԺĻƽʿԼͬǹ£׷׳˹ҪΪԼͬ鱨𡣼ˣ۾һУǹؿһᣬȴֱӭǼƽʿɱ˹ȥһ֣оһȻ⼸ƽʿûһ˱ȸո˲ǿҪˣ
ЩƽʿȻµЩ񲿶ˣǰգɽ˵ص֮ߺҲǴ̱ͬٵ顣ȻԾôУҲ֪Ǿô򵥵ȥڵصĻ˵ֻᱻڵؾʶƣʱص֮Ҳвͨˡ
ڷָһ˶ھӪڵصͬʱɼǷؾע˶мƽʿڵصصڶ̶̼յʱھͨˡϣɻ˼ǱǴ̽λȷ˵صλã⻧ŵ˼ҼС
ոô֮ɾͼɴԺŻƽǱصֱӵ˳ڡԺεѧˣûô嶯ͷȽ⻧˼ȫסµʿӵصгȵ˵ʱԺǻ˼һһߵĲڣ½ǻ˼һҴС
Ժȴû뵽µʿɱǼƽʱȴôԺſھһƽǰĲҽ
֮ǰţйԺȻǲһӦֱӽڵ͵ƸˣװûڼҡһݣԺ˻ıƭˣǴ˺ǹٱһɤӣֻԺ뻹ڵеĻƽӵصٷ
Ժ⴫ľ֮Ժ벻ɵɫһ䣬֪Լһֱƭˡæţµ׼ãʱĶ˴ź棬ЩٱڽֵĽһۿǽģָ˼ٱǰȥţԺǼˣʱָʾ
ҪĿ꣬ȴǰűŵĹٱΪɸԺȾҪռţ֮󣬻ƽĴֱܹ룬ǡʱǵĹٱԲֵܵסƽĹƣ


ʮ С
ոһǹɱƽʿ龰ԺҲǿϾ֪ǰԲͨĹٱԺԼҲûǸܹǰɱһʿֿ¼ɱȥԺҲǸæŴ󵶸˹ȥæ
ֻϧԺ뻹ǵ͹ı£δԺţǼոȥĻƽʿѾǹ¡ԺɫһͦǹĹٱս۾ȵͨ
Ҳͬ۲Ժ룬ʱҹһֱƯŵĺѾɢһ˿¹ԺòһŷĹֻǰǱչĺۼʹԺı鿴ȥЩ̾ͽ˺һĻƽʿֿӦǻƽսҲȵؾУξ
Ժظһ飬ȴһΪİ֣Ժȴһܹ֮ôõ֣˲ǳ֮ԺǺȵǻƽ󷽽Ժ룡ʦ֮ƷĴ󺺣˺õ֣ΪλҪΪǳ͢ӥȮǻƽΪһ̫ƽʢ
ġֻŻƽ岫һ˼ͬԺ̫ƽ֧ߣһ˲ţԺ붼Űƽ£ȴ˿ûжĵͷȻԺ̸͢ʲôģǶԻƽҲûʲôøСĲ˵ǿƽµİɵ˺ͶƽͷȵݵúԣҲǰƻģƾЩں֮ڣȻҲƷֱ͢ǳ룡
Ļһ˵ԺʱŭˣرеǾ䡰ǴԺۡԺҲ˲ԼĶֱ֣ӱ𵥵ͳ˹
ߣȴ֣һֱߵٱȿһԺм䣬ᵽǸԺĹȵҲ޴˶֣ȹƸأ
СһսԼҲͰˣھȻôһССĹٱҲҵԼǰԺֱŭɶŭһӵǺǰСսһţҪ⵨Сնɱйޣ
˿ȴǴסˣոǹٱĻƸǲǺݵĴոջһ㽵ؿԼëͷСӣȻպܲٶ͵ľݴƸͻȻоԼԴЩˣȻڵҵʱ򣬾ѾԤϵԼʷϵˣɵʷºպսһݳԼǰʱЩԾ
ԾԾ굱ֱִʱҲ֪ԺܿǻɫŹֵؿƸԺս
ȻƸֻǸʮëͷСӣѾδݴ󽫵ķ緶ļҲʮֵĲסԺȻҲڶʱȴκβƸ֮˭ʤ˭ڰ֮ǷֲġǶƸȵҲסȥֹЩ͵ţ
ƸһסԺĹĻ֮͵̧һţԺؿڣߵ˼ƸҲǵó˲ٿ϶ȵ޴˷İɣͽˣվ㿴ļүүȰ˵ţһȻΪԺ
Ժ˿ȴԽԽľԭΪСԼֻҪܽ£û뵽СȻѲغԺ벻ûн£ǱƵ֧ҵЩæҵζԺϾܹĵƸĹٱԵо鲻㣬˵ԼҲĶ֡
ˣԺҲûƽĴ󽫣ò¶֣ҲǸȥǺƸһһԹµʿиԺһĻƽָӣҲõĻ˴£
Ƹʱûʲôˣ˵ͷǾֱŸȥ˶ãҴӶҲҪϵòŵĵˡӸոЩƽֻǳǰűŵĹٱľٶ֪ЩƽĿ϶ţ˵ĻƽҲһѾżᣬֻҪŴ򿪣ǴͻӵУʱ򣬾ƾһǧؾԵסʮƽĳ
ڸոԺ˵Ѿвٻƽľǰͷ˿ȻûиϵţѾԼǱߴĺɱͲҽʹӽˣ¸Ǽӿٶȣżۡ
ȵԼԼŵӰӣȴÿϰƽںŵؾɱŵؾҲǴӶŵĳͷְ໻ؾʵȻЩƽȻռƣҪڶʱڻЩؾȴҲôסˣŵؾǴƣڱЩƽΧ˳ŵĹɱ
ȻûиϵҲǴһֵ֧סˣ
ĺЩؾʿȻǾһһʿ޴ˣҼסһҪסţóѣʣµؾʿҲµҲǲɵüӴ࣬ȻûƽĹΪ֮һ͡
𹥴ŵĻƽ죬ǺҵĲСжΪ˹ƽĺͺҵĲиһСԺ֡ҵĲг˹ĵĲȴǳ˸ɽ׵ص֮ƵС١ֻж֮ǰСͺԺ׵ɹţӭӳĴǰڸŻҹٱĿ꣡
ѾռƻִУ˳ţټʱ䣬ľܹ£ƫƫʱһٱ죬ȴʹؾʿҲǴȵɵðһеĳ󵶣ҵʿȵҼţ˽Ҿˣ˵꣬תӭ˹ȥ
Ȼһƽ쳯Լɱ˹õıƽʿĵ֪ͬ˿϶Ҳǻƽ켶Ҳӣ¼Ӵ˲ȴǽǹһתؿڣǹͷָ˹ӭŹǳ˹ȥ
ۿ˿Ҫײһ飬ͷ·ǰԼһ㣬ͬʱУһһǹмײһ飬ڷһײͬʱҲ𻨡һײ󣬽ȴǲʮͣתŶԷͷϵһƽȻɿƮ䵽˵ϣȴǶһǹϵϣҲǺȻһۡ


ʮ ſս
۾һУû뵽⿴ȥСȻ֣ȻոһǹûоܹԼĿһۣ˵˵ֲƽҲȫں֮ڣҲǲԻ
ȻԹ̾ѣͻ飬ֻû˼ں͹浥һתȴǼųſЩƽɱȥ
Ȼ˲£ɵһӸոһغϽѾȷ˶ԷվԼ֮ϣ嵽ſڣԼǿǻӲѶȡǺһȴǽеĴ󵶳ŵһһڵϵĵĺ˦˹ȥոչŻƽؾս˶ʱЩ˫սʿʬԼ
ȻûлعͷǺƿҲ³ԱƽСЩʲô㹥˵ȴ㲻ʲôִʱӵ͵һڿһ෭öǱԼٶȴ˿ûмЩƽɱȥǱûдǰһƽʿĺϣʱͰƽʿڵء
˿̹ɫԽˣҲûǱܹʲô˺ֻϣܹʹͣɽȴǸûзãԼµһʿˣҲֻзսȾǳ׷ȥ
ϾȶҾҲȹö࣬ڹ֮ǰѾ嵽Щƽʿֻһеĳǹǹͷʱǹ⣬ЩƽʿϡЩƽʿ˿רĺͳſڵЩٱɱעõһǹȥʱǵȥƽʿ
ţһЩƽʿӦ֮ǰֱ˹ٱУЩٱսٱʿǴ˶Ǹ֧ԮԭЩҡҡ׹Ĺٱսߣȴٶι
Ѿɹ뵽˹ٱսߵУɫɵó֮£ҲֻǴµĻƽųŷǲܽ£εʧˣȴǾԲ˴ʧܡ
ĳǹӵȻҪȹö࣬ϳŹҲôطһ˾ס˽һλãʣµٱءһµЩƽȻ͹һʱȴκβˡ
״ҲԽżˣۿǹµĻƽԽԽˣսȴû˿չҪ׼ȥԮʱ򣬺ȻһͷһæǻعͷһֻͨڵĽֵϳһӺӰֻΪ̫ԶʲôˡĶʱһ룬ʱͻȻԼģѲǹٱԮ
һţҲǲɵһȴǸһٱɳ֮һǹйĸ첲ʱ۵Ťˣȴ˶عһַֻ־һ͵ϮĹٱԴնҲԼĸ첲ֱ˳˺͹ٱսߣһƨڵϡ
ôˣʱ򣬴ӹһϤĺɫ¶һ˿ɡûعͷҲ֪ǺԼͬΪƽС٣ոԼ֧飬Ѿ
Ȼ˾Һٵ˾֮ͬˮ𣬵ǹٵĽȴǲ֮˽¶ѡٷڳĴŻҹٱߣѾˣȴûпôŽĴϾͲµ϶ǹ߳ʲô⣬֧Ԯֻû뵽Լôһȴù˷ˡ
Ҳûйٵ˼תͷٺЩٱ֣öԸ꣬ҪվɱǴӸ첲ϴľʹȴùòٴεڵϡ
˿ѾǴӸϵ˹ߣæڹ߶£еʵô˵زأ
Ȼ۵ҧгݣǿҡҡͷ˵û£ˣȥæ³ţ˧Ĵǣ
Ȼ϶ʹı飬첲ϵ˵ȷ㲻ʲôص˵ͷתͷԸһʿչ˹ͦԼĳǹµĻƽųɱ˹ȥٵ˵ļ룬ƽĹͷٶռϷ磬ٱǱҲѹ
Ȼ˵ЩƽʿܶвһҲȫסͨеĳǹŵɱƽ֮󣬿Żƽ˷سųŷ˹ҲǲɵżѾܹȫ϶⣬ƽĴ׼ˣֻȳһǳֱ룡
ԲöԷԸһ⣬׼˻ƽõˣеĳǹһ㣬ֱֱ˹ȥ
ָŻƽʿ͹ŵ٣ע⵽óֻͣͱˡֵһ˲䣬ٱѾ׼δĳǹ̵ǰż
ٺ͹ͬȻٵձȲϹٵԽ֪ԶԶԼ֮ϣٲûѡӲƴ㿪Ĺ֮ټȴܵ˻ƽʿĺ棬ָŻƽųŷһ뿪ЩٱѹҲǴˣƽʿôһ壬ǵʮٱҲǱ
ɶ񣡡״ɵŭһеĳǹӻһѪȴһΧʮƽʿһɶʿ٣ֻǺ޺޵ܻ˹ٱУŹٱءЭЩڽڰ˵Ĺٱֹסơ
ˡ
ʱ򣬴ӳȴͻȻսսɫһٱ䣬ԽˡٺںĹȴ¶˾ϲı飬˵սǳ׼õĻƽġ
ԭؾʹŻƽתƵ⣬ųŴ򿪵һ̣ڡǵ˰죬ȴûа㷴Ӧǳܹٻ̡ɸҿ϶ЩһԺĻƽʼˣǰĳŴҲԼԼشɱ˵Ҳһǻƽڹ衣Ȼóо̣Ǹɵϣŵؾ϶ӦԳڵĹͷϿ϶ûǸȡͷĺûᡣɱȫŷ


ʮ 
ڳŵĹڣǴӳ⴫ĺɱսϾǿɬŵؾȫͷûһһ䡣ȻͷҲľܣûţľҲûκð
һ뵽˽µǣһҹ֮䣬ˣȴǳʧ䣬սȥҲûˡʱͻȻֹסʿĹƣɫǰȹٱ˵սѾעǻƽռ죡ֺαΪⸯĳ͢Ͷɣ֣ܹǻƽдչ
Էֹͣ˹ҲеĳǹȴתͷһĹٱЦ˵ҲԷĻ˰ɣҪͶüòŸһͶͶƽͷȻҪסԼΪһˣںڣԼԭ
Щٱ㿴ңҿ㣬ȴûһ˶еıÿ˵϶˼顣һٱǰһ˵ˣҵȶͷ죬̤صĴӣΪ͵ȥĪҪСҵȣԸ˹һս
Ը˹һսʿҲȵǵв϶ˣǴ˿̣ȴǷûһ㣬ֱͦ壬߰ͷһ㶼ûΪ־塣
ãҲɵΪЩѪжжǺһʣٴγǸ߾еĳǹǰٵһָŭĿӣȵˣҵȴжôΪݵٳˣҪҵȵȡɣ
ٵɫһʵʱǰЩѾ֮ĹٱʤѾǰֻҪȵĴӳͷ֮ǰЩٱȻ¡û뵽ǰⱾѾҪɥʧ־ĹٱȴĪʿǣɵöԷȥ˵ЩٱǵİΧ
ٱǺȵƲԳԷƣǾݹĳ²ˣֵǣɱ˵ţָŻƽʿɱ˹ȥ
ͬʱҲǸɴƹˤˣĹٱǺȵʿǣɱȥɱһɱǾ׬ˣ֮һȣһ˻ƽľСʣµЩٱҲ·Ǳ仰̼ˣһǳ˫䷢Ұްĵͺ𣬷һ˻ƽ
߾ѾƽеһףеĳǹǹӰֱӳΧĵоɱ˹ȥһҽһƽʿôǹ¡
·Ǳ׺סˣЩΪĻƽʿһʱȫһǸЩٱ˻ᡣԭֻʣʮ˵Ĺٱһѷشӹڳ˳Ȼѹƽǻƽûл֮
ʧʮƽʿűɵлæȵססҪңҪңһߺţеĳǹһǹһɱԼǰĹٱ̵ڵء
û뵽ǣ̵ڵصĹٱȴȫȻٵǹͷѾûԼĸȴҪӵ˼ûгɹ֮ǹٱɴǽеĵٵԴһòƾҲҪ汳
ȻûбɹĵУҲ˶һ亹ЩٱѾȫںľӳս߲ǿģǵĹȴ𾪡޹ֺȻƽռƣȴ޷ֵסЩٱĳ
غȣϺ˿ڵĹҲŴ󵶸˵ЯŬ£ֹס˻ƽ˵ͷʼȴӦԹٱĳ˸ոôһηɱƽȻʧһѾֻвһˡ۹ٱǱߣȻҲʧʮˣΪʿǵԭЩٱĴ£ȴǿʼ˸Ϊҵطˡ
ɱǽٵҲǶϾͿЩٱ׺Ҫģǿڹٱǰ棬ոսЩƽʿ󲿷ֶǹ¡ҪֹסٱķˣȾͱҪ
ҲȻ첲ϵ˿ڻʹȴһ˹ţҲǹڹ󣬳̳һǹ
˿ȻҲɱۣѾʧȥǣһǹʱ򣬾Ѿˡһеĳǹڵһȴ˶ڿж㿪˹Ĵ󵶣һȱ˹šֱӱߵõ˳ȥײļƽʿϡ
ټ״Ҳ˲ȥ˿ڿ޴ͦǳؿڴ˹ȥۿٵĳǹȻԼ޷ڿж޷Ӧԡסǹ͵һӣǹڿлһ飬Ӳؽٵĳǹ𿪡
֮˵һʱ䣬͵ٳ˹ȥеĳǹؿڣĿֱָٵʺȻûбУȴǱеɱ̼ȫֻǿһɣڵϷ˼ȦǱӳĹΧ
ʱ򣬼ƽʿҲæǰסٵļ׷ɱҪȻڵϣҲܶõɱСȻǼƽʿܵסѾɱ˵ȴΪȡʱ䡣ʱ䣬Ŵӵ͸ոոϹĹ˲ѾǺȻ
ԭѾ֪ٱ˵ãȴû뵽ȻֵزڻƽҲղ֮£Ȼһ֮УֻϧһͽȴǹٱӥȮٵǶΧĻƽʿȵɱ˴ˣ˧ͣ
ȻЩƽľʿŽǵĿͽΪŽǵ̫ƽŻƽġⲢӰǶǮơȨٵһ͡ȴ̼ЩʿǷ׷׶ԼĶ֣תɱЩٱҲֻһ㶣϶Ǵ˺ˣһǰ
˿̶ΧΧĵȴ˿壬еĳǹ˺ҹеĵǹ⣬׼ȷشЩҪԼĻƽʿٺ͹ȻҲôɱԼĲ£סʱҲһһǹǰȥԼĲЭһҪһʱ䣬ſڸȴΧչһΪҵɱ
ʱڳĳͷϣЩƽҲѾǣˣ


ʮ 
޴ˣӻڣ
ӳڷһǹһƽԴ̱תͷȴǿҺƸһɹٱӳƸѪǾһսڻҵϣȴһͷȻͷòӦĳϻҵĻƽʿͷɡ
˻ҺƸԼٱļ룬ߵ˲٣ǰУȴٶȽͷת˹ٺ͹ȴżڳĻƽѾռ˳ͷԴԴϵسڣѾעˣ
ۼٱռƣٴһӣȴǺ͹ָŻƽʿųǽǱȥνЩٱӲƴҪ֪ǿɶǻƽеľ񣬾ЩʿʱҲöɽ
ٺ͹ôһˣҲͻҡƸ˳ϡϵߣұæʵӻڣôû˰ɣ
˿̲ſڻŵͷ֮ǰƽԺͷԺͷƸЩ˼˵޴ˣСôʧˣǻƽʱֻ֣С˷Ҫϣ
ŻȻԺȻֲǱȫʢʱڵĻңǾͲ̫ˣֻǺƸֵʱ˻ңһն˰ɡ⣬ҲûˣͷʻңƽǱôˣôˣ
ҳųͷǿʼֵĻƽһڣȵĳ֪ڶͷһӰӣЩȫܵˣˣЩڳڵԭҲҵˣǾȻӳһصֱͨǼԺ棡ѾǸԺڵĵصסˣ
ص޲Լһ⣡ΪʲôԼû뵽һأֹǼƲߵİ취򵥵úܣֻҪڳǽһ蹵Ϳˣ
ôںҲˣһԴԴϴӳͷӿĻƽ˳תͷԻҺȵƽ˵Ѿزסˣǳؿظ
֮ԻѡΪظһҹڿظҲտأֻԺͻƽͻҲǵͷӦӻڣҴˣϺ󣡡˵ţˣеĴ̵ؿڣһ򵱹Īļơ
Ҳٽ飬˵УҵãϺٺʲˡǴһӣʿǺȵˣˣˣƸǰ濪·֮ԻѡֻһСƸǿƸʷϵͷȻڻֻһëͷСӣ˵Ӱľݴ󽫣ܹЩ֮ɣ
ȻƸûйӦһ֮󣬱ŵ嵽ǰ棬м䵥Ļƽʿӭ˹Ƹ˫¶⣬һ䣬ȴһһǼƽʿնɱ
ƸӣϻҶϺʣٶٱǳųڳˡٱȻ˸ɴĳˣٺ͹ɵסˣΪЩٱͻƽƴɱû뵽Ȼ˵ôɴࡣٺ͹໥һۣϹǸߺһЩٱߣֵǣɱ
ٱҪֹģ룬û˵ڡϾҪǾôЩٱӵڣƽչսĻҲǸ鷳¡һҧŹһźò˵ǽµĻƽٴγǰȥ
ߣϺĻȴһųǰٺ͹оһȴǲض֡ȵٺ͹嵽ǰʱ򣬻͵صһ˦̵һֱӱǳٺ͹˫˹ȥ
һٶٺ͹λСǴһԼȳеģǻҵĵȴܺϡֻǿ˫ȴеı죬еĵǹʱͱҵĴ̵أҲûиǷӦĻᣬһ̤ǰһֱǾֱץסٵ죬Сһ㣬ֱӽٸ˹ȴûκη
һԵĹȻؿԼĺѱҸסæǰסٵĸ첲ͬʱðسĵ˶˻ңҪƵûҷ֡ɻǺˣᱻֽŵóѣץסٵ־һ㣬ٺ͹ֺܶһֻŴ̵Լǰһɵؾͽǰص˸÷ˡ
ۿЩƽʿҲҪԼ˾ҼٱѾϣҲûǸĺЩپˡһתȴõٺ͹ֱˣȻôĹٱһӸոյĳϿҲ֪˿϶ǻƽĽ죬˵ʲôôԲûɱ֡ȵٱٺ͹֮󣬻һĻƽʿˣȴͻȻһתеĴ̵ȴǻһ̥Ȼ֧ʸ
ţұһ̥ϵ֧ʸʱҶ׼ȷǰƽʿʺֻļô򵥣ǼʸĿȴûͣ˼ֱӴ˻ƽʿʺǿźĻƽȥһĿſϰݡһ֧ʸȻɱƽʿͣ˵ڰƽʿļϣȻûнɱҲɥʧսˡ
¶һ֣Ӳش˻ƽͷۿԼ˾ٱ׽ȥЩƽʿҲֻͣƬ̣ǼɱҴӳĻƽҲѾǻһˣ˿ڳڵĻƽѾǧ֮࣬ƾƣҲԻǿֲļĿ־嵭˲١
ǿʮƽҲǸҳӭսͽᱻƸŵ˺üٴƾԼǾ˵ıԼ̥Ӳһ֮ǧ˵ĵоסˡ
ս֮󣬻һԼļϻȴ˸գԭ׼ļʸҲѾˡҲԥתȥȻЩ嶯ֲɵϣΪԼһ˾ܶԿʮоȻϺѾɣʱʱ
ڻת˵һ̣һȴһӻƽʿʱ򣬽Ÿˡ³Ļƽκ谭ʼʽųڷ˳ڳڻ£ʮƽһɻɫĳӿشӳſӿ˳Ϊ׵ģұǺңмģƽ˧ɣ
ֻųǹĻƽȵֵǣҳ尡ʲôǵˣ


ʮ 
ƽ󲿷ֶЩԲũԼطϵĻƦɵģЩٲ̫ƽͽ֮⣬˶ǱƴһͷŻŻƽ췴ġ˵ЩûʵĻûжôһЩֱ׵ĶջȻַƽսΣҲֱ֪ӣҲЧİ취
õģȻҵĺͺңɵĻ˵۾ˣƴǰ壬ǵĿ겻Щ˵ĹٱǽֵЩȥЩǮƵ˼ҡ˵Ĵ£Ƕʱ˻ңҽڣ쳹ҹա
ҲЩ̰ĵĻƽٱŵ԰ȫ˻˿ظϺĻҲǺ˵ظ˻õϢҹ֪ƽѾ˳ţҲǽظڵıϴŵĹٱҲǶ˻ˣ⿤ظھȻҲ߰ˡ
һϻؿظϾͽҹʼظķȻѾƣѾǲˣҪʹ˷ԴУġҹΪĿأǱƣҲڽӣȻҲҪĿ
ܿ죬ȵҲ˻̱֮ظĸŹرգһѿظԺǼɽҲ˳ֱӾǶ˴ŵı󣬽ŸˡϲǣӶؾһЩƵľܣȻЩľظΧǽҪϲ٣Щáʿôľ̶ܹΧǽϣҲһķá
һ֮󣬼ƽȴǻûйʱ˿ϱܵҹǰҹǰݵȵĩ²ڣ𷣣
ôһݣҲǽŰȵˣǰӻھѾѹĩֻǵʱĩδϣн֮ܣӦĩϣҪ𷣵ĻĩɣҸԸΪΪĹϵãҪǣոյõϢڳ˵ʱҲûǰȥҵ޶ӵظĻҵ޶ֻѾ⵽ƽĶˣ
Ȼͻҹ˿ôܹأ⿤ظĹؿڻҪָӰذҹǰˣ˵ӻڣҪˣƴˣ䵽֣֮ճƣ֮˰
ҺվҹĻȴһغȵˣȻóѣĩƲ̫⣡һǾ仰ҪõǣȴһϿȥ
˻ҵĺԣҵĹٱҲһѪڣȣһֱһҪסԼҲǲɵñҵĺȾվߵƸǾ͸˵ˣǿȵģֻ»ƽˣһͻȥͻƽɱƴ
ǹٱΪĹٵҹҲǺһʣγһֻװıȵҴкӻͽλǿγܼλվҲҪǴ󺺽ʿƣ
ذڽʿǶʿֱ˶㡣ͬʱͳڵĻƽ˿ڸϵ˿ظ⣬ȴĺͺҲ֪̫֣˼֮֮󣬻ǰ˼ҷ˶ԸʣĹٱֻ˵ȴ׼Щٱ֮һҪǺúõѹһ
ĺͺ˼ͬʱϵ˿ظ⣬ѾԴĹٱȻʮ˿ȴͬʱˡϾǱѾעĽ֣ͷΪ˹ССĿظ⵽ʲôʧĻǿɾ̫ˡ
Ļ̥㿴ңҿ㣬ȴǶ첻¾µЩƽȻҲֻдɵſظڿظڵˣȻ׳Щƽڸʲôãܹһ̣ҲǺõģ
ôŹֵ£Ȼһʱʱ䣬ôΧǽ۵С۵ضԳšòײٺǵĻƽҴҸϹɿǲûбĺͺҸѪȴҲ޷ȥˣһ£ֱӾǽġ²ķȥһѪܵͷǳĺͺǰѾǻں֣Ϊһ̰ȴǾô
ɵȴǺúõһЩƽʿҲҶô뷨ˡܹǮƹȻǺܲҲҪܰ
ɻһȦΧʿвɵЩڣ֪ɱĺͺһõЧһǰʱɸյͽ˸ɱɵҲûмظѾôãҲںٵʱˡ
ɱǰظǰȵĹٱţǴʦɣ쵱ʦʦ֮˳Ӧ࣡͢ȶǴжαΪⸯĳ͢ԼƣͶһƷ͢³ȶǽй֮ȡ֮ٻܱضã
ȻɵĻջǷڸոչǵʱ˵ܹȰٹٱĺͺҵĵѾҹͻҵ˽ٱʿ׸ЩٱʿѾšһɵĻȴǵĶҡˡ
ƸһΧǽľ϶ɺȵԻڵݵٻҵȶǴ󺺵ĽʿͶ󺺵Ǹ˼ҪͷɣүүյҪԼܹǶٿͷ
˵꣬Ƹ̲סߺһеĵڿл˼ȦԼЩƽʿʾɣƸ˵֮ɫͿʼѿڸһƬ࣬һе޳ΧǽϵƸһָȵȡ˵
һƽʿ֮Ǵȡһ׹ȻƽûгɽƵĹ飬ƽоûй֣»⼯ʮֻ֣ЩƽʱսֻǸߣɵİȫǸֱ߼õһˣ֮󣬵乭׼˻һ֪ƸֱӱǷż˹ȥ
ƿƸŷ֧Լʺ˹ļʸǼʸɹٶȼ죬ƸҲ㲻ˣֻǽ۾ȴ١


ʮ ϵĽ
һƸûиеԤеʹɵ۾һȴ֧ʸûԼκһλӿظڴһƬֻƣȻվΧǽһͷ
ԭոֹƸȻƸûע⵽ȴؾͷˣͷҲǿŻ似ļƸһ
ովһƸȴǲû˶ӣԽǣߺŶΧǽɺԽԽɫֺڣֱЩɱƸƸѧˣؾΧǽϵľܵסЩԼļʸҲòŻٳˡ
˼֪ԼʱƸ޿κΣҲֻǿסеŭ̧ͷ˿ɫֻѾʼһϾôȥˡҲٵȥˣеһӣ׼ظ
ûüڣȻӳǱһսֱӾͽɵˡ
ɵ϶ʱ¶һ˿ɻ󣬸ոԼٻƽʱ򣬾ѾȷˣǰڵԺѾսٺ͹ҲѾʣ³Լ֮⣬ȨĺͺҶԼɱˣ˭ܹ˽սģ
ס±սսüͷȵô£˭µսĵģȥ
δɳȥ̽ԭ·ֻһƽʿȴǻŻŵشӱ߸˹ܵɵǰֱˤһӣȴվôſڵ϶ɺ˧˧ˣ˴Ĺٱڳ﹥ˣ
ʲôɶʱɴ۾ǻƽʿһǲŵģǽеֱӳʿ˹ȥ˵˵Ĺٱ
ǻƽʿϷ·Ҫ޳ģ˵˧С˾ĵҲƭ˧йٱˣ⣬սǹٱģڱҲֻмˣ͵סЩٱĹ˧֧Ԯɣ
ɵɫѾǱúѿˣóƽʿûǸӸƭԼйٱĴˡȲٱǴģҪסǣԲùٱôǡҪȻȻֻˣٱսҪԶԶЩͨĻƽʿɿʮҲǵסЩٱĳġ
˧ˣ˧ɻδϱȴһƽʿƽʿģеײײģǱ֮ƽʿòܵɵǰָϱߺ˧ˣϳ˴ĹٱѾ˳ţڳųڳ˹
ɶʱ͸оͷϺһ·һ״šͬʱ·Ϊ֤ƽʿĻϱ߿ʼһĺɱԽԽ
ˣɵֻʣô֡ⳡ̣˵Ѿ䶨ˣǱֵĴٱɲ֪ǴģǴֵĹٱȴܹԼ³һ
˴µļƻȡݣĵλãжϾݺ֮ϵţһʳݵǳأݶƽĿ֮£
ƻȻҲؾ̽鱨ݴʷG㲻ʲô˲G֮£ȴиı²ȻֻǸˣȴͨҲҪڵƽЧȴûгɹҲΪд˵ĴڣɲŻὫһĿǾݵ׸
֮ǰɽǵ񽻸ĺͺˣԼŻƽľȴշŵ򣬻һĿľΪ˸ʩѹԼǿؾǰ֧Ԯȴû뵽ԼȻǵôõʱ䣬ںԣǿؾѾǰ಻סˣ
µĻƽȻڶ࣬ȴûǸӦݵıҪ˵дӱɱ֧صĹٱµɴ˴εжѾעʧˣ˾һ˥˼ʮһ㣬Ҳ֮ǰˡ
һͬͻϢʴӵĻƽʿ洫ɱҲǲͣôɵģͬʱսҲͣȡ֮ҲͬĺɱϾ֪ˣⱱҲһǱˣ
ԭѾǴõľ棬ȴ˵³ɺ޲̰νлǿΧƽʿףɲɵó̾һЩɶ̫ƽǾʹȫ̫ϧˣסɱͷһӣȵˣ泷ˣ
ЩƽʿڳŹٱѾǻɵǴӾлɵľʼ˱ŶŸȥ֮ǰȴʵؿһۿظһͲһܹһ̽ظݣǣƾǽ̣ܹЩٱһս
ֻҪܹסЩٱźܿϻƽ򣴨ƽ֧ԮʱЩٱȫҪڴˣôֵĶӡ
ٶôҲûκ壬ֻǴǻĻںԼʮƽֻӳǡ·;Уϱ·ٱ׷ѾսȻٺЩٱûеֿ˼ֱʮȴǱ˵Ĺٱ׷ŴȻܹ룬ʣµıҲֻвʮˡ
ߵʱڿظڣĶҹԼһɹٱȫϲɫ̲סҪ򿪴ųƽжҵȴǱǣԮ֮²֪Ǽ٣óȻһļƣ⣿Ľ飬ҹҲͬĿǾؿظԮˣ⼸ˣҲûʲô
Ȼô˵ȴѾţԮˣΪڻƽͿظؾԱȣɸͲҪֻôڣȰס˻ҳȴĿǡȻ֪ӦҪȵԺŻֵԮȴڳˣȻƽѰܣԼ֮ǰסĿѾʱˡסԼǽأУȴԼ뷨Ŷ̫ȻЩۣȴûлرܵ˼¶Ī顣ڣˣ


ڶʮ Ȱ
ļڣʱصİëȻڵϿЦŶԸڼε˵٣ӣ˧ǰˣҰܵúܲң
ٵϾį֪˵ûûаܵĻܵڶûǡʱǱһ֮ûþˣѾǱˡһΣȥˣɴʵؾĶԱȣûгǽ̣ɲܵڶûǾȳȥΨһһͣǾǳʲô⣬ɵĴˣ
̾˿ȴǲûа˼ķڴʧܵϣǿһη棬üͷ˵㲻𣿡
֣ʲô֣ô˼һʱ򣬶Խ飬һ㶼ȥֻҪȥ־ˡٵĻ֮ȴһ˿תֻǷ٣ȴĴ𰸡
ٳĬƬ̣ȴ˶һȻ˵ҸоЩԾ˧˵Ļ²òֻЩ˰ɣŰƺҲʮ˶ѣʣµЩֵأ
ôһ˵Ҳ뵽㣬Ҳǽüͷͷ˵˵ûѵЩٱЩֵܶɱˣΪʲôƫƫأ
⣬ȴûа취شҲ֪𰸣֪Ǹرˣǰġڣٺ͹ģҲֻˡ
ٺ͹û뵽ǣôһȣȴ죬ǰģȻҹǽֵٱ죡
ֻƸһΣһϵĻҶûиߡƸѾǶݵ˼δݴ󽫣⼸ѾɹΪֵԼˡЩ飬һҲҪƸһ԰æ
ǲ˼εȻƸȥٵηڽٸηԭǹձµʱӲǱõöȡȻ֮ٱҲ˼򵥵ƣҪȬûиǲеġ
˴һ飬ƾڼţȻԼǺܸɴǰĸɲݶϡٺ͹໥һۣȴ˭û˵ǲɵϣ˿ǣ϶ʲô飬ʹ˵ȿڣٿ
ϸǰԭΪֻǻƽ۵Сںץסļƽʿָ£֪˾Ȼʷŵٺ͹ʷϣƽ֮ҽ֮ںҲ½½ֹһЩƽ죬ģ뱲ӵܲˣеΧĹܺһδļȷλɴ˿ɼڻƽҲвʿġ
ٺ͹ǵúӲܲӳ֮󣬾ǿ˲ġֵǿǻƽĴУٺ͹ܹͶǣɼǶԻƽʮҳϡҪɾһЩ飬ȾҪֵЩ֮ˣٺ͹õѡ
ٺ͹˿˰ΣȻ΢Ц˵Ƕ˿»֪ʲô˰ɣУξֱҹˣ
ޣ͢ӥȮΪƽȻܶԳ͢ٱʲôӰ죬ոû˵ҲֻһֱšҽܣѾ̲ס˿ڿˮ޺޵һԵȴǵĹĻæ˹ǰ棬ؿ
ٺһЦȴǲΪ⣬˵˵ǳ͢ӥȮûҳϣֺγͶŽµӣѲ⣬ҸΪ˭ܱ֤պǲܲս˵ţȴ¶һ˿صЦ⡣
мߵҪҵȺ⳯͢ӥȮսΣĻ֮ƺһЩ֮⣬Ź˸ƣʾ⹨ȲҪ˵Ȼƺڵ˵ȥ
ٺ͹ǵСùȴҲֻЦЦû˵ƣǼ˵ȻһʼҾͲͬǻƽν̫ƽҲòϣ˵ģĳ͢Ѿͳֻϧµʱ̫ˣҪȻܹǳɹҲһ
˵֮ǰĻЩޣһ̫ˣѾе˼ʱɴ۾ŵӡⷬڳϣǾǴ治֮ԣǹȥֻͻᱻץȥͷˣۣٺ͹ǰҲڻƽȴû뵽ܹһٱĻ
㣬ҪʲôٽüͷʵͳոյǷ;ԲһԳ͢ЧҵˣѵҪͶǻƽ
ҡҡָͷҡͷ˵ոûҵĻ˵ˣһʼҾͲͬǻƽ̫ƽҲ¸ǣЩӣǵֿǻƽ˾ңңһǰǾѾǸˣ
شٲûԵúܳԾ֮ǰǾѾЩʲôﶼˣֻ֪иշǷĻҡռƻǸ͵ֵסƽĹǽȴǳϡǰĹٱȻֻǼΣֳ֤ǻѴ򣬴˿϶Ҫԭ
ȴûǸ˼ȥ֮ǰ˵ģΪʤɰܵ飬û˭˭֮˵Ҳͬ뷨ֻôᾹȻ˵ıЩԾ㵵ؿŴ˵
ͣƬ̣ƺҪһʱԼո˵ĻȻ˵ǽǹˣµҪܣǿ֪ΪʲôǰǻƽѾռϷ磬ǲҰܶΪԮĴͬʱϵ֮ڣĴͳ˧ǳϵ˧¬ֲ¬飡ΪԻƽЩں֮ڣܹ¬ɵĴ𣿡
Ȼ֮ǰͲµƽѾǴܣһֱڣٺ͹֪ΰܵˡ¬ֲţȻ˶ɽҰ򣬵ҲšƽгɺԺЩ£ʣµĸͲֵһᣬɺԺ붦¬ȣ̫ˡ֮ǰȻҲ͢ɴǰѹƽû뵽ľȻ¬ֲֻ»ƽûһ˻¬ֲĶ֣¬ֲһصĻƽҲעҪһ³ˣ
뵽ٺ͹ӿЦû뵽ǻƽƻôãͷȴˮһա


ڶʮһ շ
Щ⶯Ȼûʲô飬ȴ˿ո˵Ļ٣ĿҲΪ˴ΪԼáƽȷǻʧܣûô죬¬ֲʱʱҲǰһ
֪ΪƽȻΧסǣûзסϢʮƽİΧȻصϢԭ׼ʴֱӹ򣴨ĲŻƽ¬ֲ͸ı⣬ƹ򣴨½ԭ¬ֲȻһ۾ͿڻƽҪԡ٣ûжڻݣ򣴨ĲŴϵѴڹڵŽǴȫҪյƣݣǱұرݣƾƽжôǿҲܷ̫ˣ
ڴľԮǾ͸ӼˣԭݸĿݴʷѶһʼʾסˣͲҳԮû뵽һգһ¹ȥˣʮûССǣЩ⶯ˣټΪݴµȰ˵ټݸıǰԮȴû뵽ú¬ֲĴһ顣
ȻЩɺȻǲٺ͹ģҪһ㣬ȰˡһҲļƻǰ㣬ٺ͹ԭͶԻƽôᶨôһ˵ûˡٿ˿ȴǻһġ飬һжٲɵҧҧתͷ˵֪˵Щ޷Ǿϣܹ齵㣡ҳϣ˵Ĵǣǣô֤ո˵ģĻ
˵ףٺ͹ڳ͢ûкøУҪȻҲƽ췴ȻԻƽûжٹУҪͶ͢Ļ򲻻ġԣո˵ģܺ빨˼ЩģԲŻصسȷϡ
һϲôһ˵»Ͼͳˣǿסס˵Ҫʲô֤֤Ļҳϣò˵ˣʵҺǶ࣬޿һǸӵܣҲΪˣҲֻ֪Ҫ»ӣĺӵܣ޳ͷ֮գҪģЩӵ֪ǺӵܣԲӵܲ٣
Ļûб֯ʲôõǰҲûŵʲôôֻǴɢĺȴٺ͹˶ɵöݡвס˸ʣһԻΪϼҵĸĸصұŻȻͶ˻ƽ췴˶ҵǿƣʮֵķС˵ģҲǹЩǸһֱʵֵġ
빨ҲĶˣֻԽЩԥͷ룬ȴûһڴӦͻȻ̧ͷ˵Ҫǹ齵㣬ǿԴӦӦһ󣡴˴˧ɱܣӦǷ²˲ٻƽʿɣϣܹһ·ֻҪܹһ㣬ǾĸԸ齵Ч㣡
һ㶣ϱЦŵͷӦǶûж࿼һʵϣһʼڴЩƽ⡣ȻЩƽֻһȺں֮ڣֻҪϸѵ֮ǿɾֳɵһ֧ӰҪǻǱˣ˼һ»ƽݣȴǰ޽ɣΪ֪ȵ˼¼ûмֵ»ûлƽӰӣܲٸձݻƽΪԼһ֧ƾӣ
ԭշٺ͹֮˰ԼȰЩƽķ²أȴû뵽پȻˡ
Ӧٺ͹໥һۣͬʱ˵ͷ漴ٱǷŹվͬʱȭһݣ˵ȻˣֻҪܹȳֵܣҶԸΪЧȮ֮ͣ
ãɷһԼȳ׷һʣ漴תͷηѷƸҵ콫֮ǰ׼Ķ
ηѾЩȲƸٻϾηлһ˸󣬱ǽٺ͹ǰЦ˵ȻҲΪٸܣĿҹ˻һԭˡҲûа취ܹΪֻ㴩׾װҵױһͬȥˣʱһᰲǵģ
ٱѾǸһ仰ʱȴǲɵóʵ˵ѵĻƽֵ
һ㶣Цǿˣ棬ڳ⣬Ҳûһƽķ²ˣǰһսٱһ²ʮˣССļôװ£Щƽķ²ȫѺڳأΪؾΨһץס²ԲŻҪҵȫһЩͽòͬǣ
ô˵ˣٺ͹ŷػ·Ȼж㣬ٵİ£ҲǺܿ˻װϹսԵʰɣ˻·֮զһȥĺ͹ٱࡣص˵ͷ漴һ֣Ƹ˱ת뿪˼Σں飬ҲͰòˡ
ΪȰź˵ԵʣȻ٣һһȳһգһǶһ·϶û˶һ䣬һ˳˳߳˿ظΣ̤ſڵһ̣ͷůٺ͹˶ɵ˿һΪ˵ĸо
˵ı飬ȴǲɵЦЦ˵Ƕ㣬ȻѾˣûǲҪҹ֪£ҪȻ鷳ģ
ٺ͹Ŵĸплعæͷһ£ǵסԼ⶯ҲɵЩЦͶ൲סô㣬ϵǵģʲôôǺûж˵ʲôֻ֣ǴȥȻѾӦǣҲ㽫ƽ²ȳϾҲľӰ
ӻڣӻڣһ·ϣһߺͻȻæعͷһֻսɿس߸ٺ͹ң̲סһһнǸµͽǿǴĵﺦ¡
ĵض˸԰ƣȻƸվ˵ǰ浲סԼǸûһЦӭȥȵǰʱЦ˵֣£սͻ֮ĽҲ֮ˣԻҲƺԼʲôˣ˱ֱ֡
ҵϿûôɣûй˵ȥƸٺ͹һض˵ӻڣôй䣡ȥظˣ


ڶʮ ¬ֲ
ûҵĻüͷһ¾жʱЩæʵ֣𼱣˵ˣ׳ʲôˣ
ﻹܹ˵ʲô侲һֱӾץסĸ첲ֱӾһܡƣֱûɶֻƸԭأɵɵؿ˵ıӰûǣԶԶضһ仰ȥſڵңȥȥ
ЩĵƸǣǸʲô°ɣ
ƸǺһ㣬ϾԻҷԸҲ˽⣬Цҡͷ˵ûϵƽǴ˵Ĺϵܺõģһƽ˵ãڣ˲ʲôΣգӦǻƽʲôҪҪҴˣǾͰմ˵ķԸȵſڵˣ˵գƸǴŽŽɵٺ͹˾ֱųſˡ
˵ܣҲѯԵɣҲǳ⵵ڣ龭Ҫ˵һ飬ҵĽͣҲʼó
ԭǰȰٺ͹ʱȴǴһղոսǣͰʥֱּӽͳ˧¬ֲˡ¬ֲĲǶղڿظҪҹＫȰ裬ֻ˫Ѿˣ
֪Եɵɲɣؼǵãʷ¬ֲȷôһ֮֡мأ¬ֲֻƽʱ⵽¹ٵߣ¬ֲܾ֮Ǹ¹ٱǻģǰ¬ֲһ״ʹΧ˻ƽĴ󻻽Ÿ˻ƽԴϢĻᡣ
Ϊ¬ֲѾûаʷصǰ򣴨Ӧò飬û뵽ڻӲˡΪ¬ֲжã¬ֲΪͳ˧ͬʱҲǵʱ壬ʰҪоʮƽ²ҲҪࡣ¬ֲˣҲ֪˭һҪǻǸɱһӰٵyǿɾ鷳ˣһ뵽ҲǸżҲٶ˵ûרĸ·
һҵһ˱ϵ˿ظʱظſѾΧˣڿظģȫ׵ʿһ۾ϳЩȫ¬ֲĴеʿЩʿһ鼤ڿظſڴţѾв˰γԼı
ڿظſڣȴҹͰؾŵ⻹һЩʮ־׵ʿЩʿҲֻǽֻǺÿˣǿЩʿЩĽʿʱȻеıץȡ˵Щ¾ǻ˵ģЩղӰɣ˵ǺЩĽʿˣҹЩĹٱҪǿ
ҹ˿Ѿǽͷöˣò׻˻ƽھȻôһ¡ȻǼղмҹȴ⼸ղĵϳ£ֻܹӲͷƤˡҹ̧ͷһȴÿͻҹһϵɵ۾һϲغӻڣң
ͻ˷ֻɫôÿƽĶۣǰͲЩʿǳȥǼղúýѵһ١ʵȴǲôҹٻҲɵԼ˱ӣΧſڵĽʿǵм˽ȥȻЩѣҵɲֻ۰һһֱӾһͨЩʿǱЩҵĻĿһɣʲôҲ˵ˡ
˾ô嵽˿ظſڣЩڿظſڵؾȻϵǶˣæһ࣬óһ·˽ͻˣҹæӭɫ˵ˣҶЩŲסˣ
ǶҹȭȻοˣżľҲֻּҪ˵һ飬ɵô£Ҫ鷳˸֪
ߣҹҲһŭݣߵ˵ףЩ¬ίɻ͹¬鷳ĿľΪ¬ߣ¬ε֮ˣд֮£ȻǶȻܾˣû뵽ỳģ¬鷢ˣתͷ͸浽˵¬򣴨ȥΧˣȴ֧ԮǾϲ⣡ߣֱһɺԣ
ҹĽͣǻҲһŭݣɫѾɫǿҲڲסĬû뵽龹Ȼôģʷϣ¬ֲ֯ǡݲսġɣȴǱˡϲ⡱ɼ֮λ޴ǰ¬ֲעҪдһˣֻǲ֪ܲʷоյضɹ˹ˡ
ҹǽ˵¾ȻҲ˵Ĳԣֱȥ¬ͳ˧ְҪѺȥʣ̾¬һΪȻ⵽˴۰˵˵ţҹɵó̾
ԣҹĻҹߵһױæǰȰ˵⻹ֻƽ֮أ֮˵ǿǴĽЩɶǴҹĻ˵ĶֻҹҲҪ鷳ˣ
ϧױĺȴǼŭҹҹʱ˫ĿһɣԽغȵʲôʲôµģˣǰҲץȥˣǵļΣŹãҹΪʲôͽã
ҹ˵ͶŹȴָʮǰݵ֮ߺͶܣ˶ȻΪ֮ץܾĥǼ¹ٶȴӮľҹȻҲ˵ĳߣ˿˵ôһȴǰѰڵ˶һæתͷЩڽղͱĽʿǸŵû겻ᣬӦûҹĻԷġһߣҹҲǱߵױסˣ˵ȥҪȻɾǴˡ
ΪӺڶʮǰµĵ֮ȴûʲôӦͷ˼Ƭ̧̣ͷҹģȴǷҹѾױȥֻתͷʻң֣ʥּ˵˭¬ͳ˧ְ֮ţֽ׶Σܹ¬ֲģҲֻлԺyˣҲֻ챣ӣǧҪyˡ
£ȴԽˣȵ㲻˵µãһ˵ĳҲһӵĻ¬鱻ԩƲ̸Ȼʲô׿֮¬ͳߣΪôôҿЩʿ֮Իô֣뻹ǲ֮ȥװ
ʲô׿ϾǲԻ󣬾ȻǻҲy⳯͢ѵб˸Ľţôʷ϶ûмع׿׿Ȼ۾ɵϴһץס˻ҵĸ첲㵵غʵ㣬˵ģǶ׿


ڶʮ ׿Ķ
ĩӿ˲д󲿷˵һֱ񶼱֪Щ˵У׿
ǹԪһ꣬׿ֻǸոտʼ˵ҲֻһССĺӶ̫أ㲻ʲôһֱھݣʶ׿Ҳ֡ڶ׿֣ǿ׹һȻܵˣȶӶʼˣɫҲǲҰһƬ
ҿģȴ֣ʲô׿ģǸ֮ôʮûжɫһһ־³ˣæַסʵӻڣôˣôʲô׿ļһ𣿡
Ҳ֪νͣܲ˵Լʷ֪׿ײбŰɡĬһŻشǰڱʱ˵׿¼ײУ鱩Űɲ֮
ײУŰɣһɵ˵һ֮ǰҲȥͦƵһ˰᲻ñ˵󴫻԰
ʱɫǰ˼֣ŵʵ֣ո˵֮ǰѵ˵ⶭ׿Ѿˣ
ҲǱͻȻķӦһаֹЦǺǵĴôǷס˵׼ȥʱҲȥˣ˵Ҫһ½ˣ
ö׿ڴ˵أǷƬ̣⵹˵ĵСʵǶ׿̫ʢഫǶ׿ǻ⣬ѪĴħȻ˵Щ󣬵˵׿ĶжĨĨͷð亹һԻҵЦĵغڨڨЦЦ˵ǻڸôɣ
ҺǺһЦҲٸѿˣתͷһԽԽĽʿֿһһԽЩȵʿ¶һ˿мߵô죿Щ˴ĻԼȥʰȥҿɲ˻ˮ
˵ȫҲȻ¬ֲ޹еܷ߿ͬҲˣ¬ֲû޹ĻôѶ׿ôֲȻҲǲʵģüͷ˿ЩĽʿתͷԻ˵廹ϵˣ֣￴ţȥǸղȥ
Ҳ֪Լ˲ĲܣҪȻոҲȥҴҵذô˵ˣҲֻе˵ͷɴǴһȡԼĴ̵𵶵ڿظſڡ˵һлеãôһվֶ佫ƶʱѹסЩڵĽʿҲֻʱģ֪Ⲣûнϱתظȥ
ڿظվڵģǵĹٱϵλͷĽ죬Ȼǲ衣ܿ죬Ǿֱߵ˿ظֻſͬž׵ʿ֪ԼҪҵ˿϶ڡ˵ǳȥЩʿȴӣֱӾǰһ˺ȵ󵨣ղڣȾȻҴ
ЩʿûоظſڵƣԵڻʮ㣬Щơһ㽫ƣ˵ᱻŵ£ϧǣںֱʱΪִĹϵҲ֪ٴ棬ᱻЩӸŵ۾Ƥһ̧һ۵ԼǰЩʿЩʿôһɣʱ͸оһɺӼһֱð̲ס˸
ǰִ飬µʱֵµģͲǧˡմȾһѪζرǻŭɱԶɢ˳ЩþıүʶּƣǱŵ˺üҪ˵ˡ
ߣһ˵ǰʿ֮󣬱Ǿֱȥ߽ȴǿټĴڣȻֻˡ
һӣòãż׷ĳһסüĿʵıټƲƮݵĳ룬Ǵɽ¬ֲܴ˿ϵѾȥֽϻص¬ֲȴֱͦ壬ɱյϡ
¬ֲԵģһźɫٷľӣӿȥҲʮˣȴ룬ӡ˿Ȼһֱ¬ֲͷЦȴؿӵ˫ǵ۾Уʱ޵ĺ⡣
ʱӶ¬ֲЦ˵¬ˣͳ˵˵ɣЩʿģֻҪͣˣЩʿعԹԵ
ϧ¬ֲȴǲףֱӱǻؾߣᣡҪԣȻĶʥϽҵ˧λˣҾͲٸ֮£Ǵ֮Ӳȥǲֵģ콫Ѻȥɣ
ԭһᣡ¬ֲĻ֪ȥвŮļһ˭ˣԭǸ̫࣡ģǱظЩʿŵˣ¬ֲأҲ֪Լݺ¬ֲףЩʿıĻӶûطӣֻǻúܲң
ܣ̰ļһۡ⵽¬ֲܾ֮󣬶ͷϵĺˮʱͶҲǾ쳣ʹ졣ʱҲˣϵͱˣҲֱͦˣ쵰˭ģۼҹȥ
ĻȴǷûһ㣬ֱߵ¬ֲǰ¬ֲȭһݣȵ¼¬ˣֻ¬ֲȴ۶ûƹᣬһֻ֪ڱ״СˣͲںǷǵãȵʮ֮ҵʱʹڵĴС̫࣬ȫᱻԬܺͲܲٴɱ˸ɾҲӲ
ԭӻڰ¬ֲڿ֮Ҳͬ˸̬ȣֻ̬ȴǴĮ飬ЦǺǵضкڼǰ¬ֲϵ֮󣬾ҹܣ¬ֲҲ֪֮δʧأȫĹͣԶ˲ȻҲǺġ¬ֲЦŴ˸к֮ȴ̧ǰ˾ϵԳЦӻڣҿǸ֮ˣ¬ˡˣ
ȴɫ˵˵ĻֻǱСݺһʱ˰ˣȵ˻صʥ֮Ȼʲôָģ˵⻰ʱ򣬻ضˡСˡ֣Ȼָ
еĳֻҲǿһĽ졣¬ֲѾǵһɧˣĻǿɾ鷳ˡܹһȻҲ죬һһ˦䣬ôˡ


ڶʮ ²
Ḻ뿪¬ֲϵЦҲɢȥ٣˵ӻڣխյҪСģģһǰ֮˵ţ¬ֲϵ
ȴһҲ⣬ʮ֮ҡ׿뾩Ҳʱ䣬ȵǸʱѾΪ¹ˣﻹˣȴԼĿģæ¬ֲ˵¬ˣڽʿڿظȥҲа˿ӦǺã
Ҳ˴£¬ֲ֮ǰʱ²ؼģҡͷ˵Ҳ֪ոңûдӦҲֻǲС˵óѰˣΧΪһ֮ڴڧˣƲΪһ˶˹Ҵ£ҺһȥظſڿɣӦһã
Ȼ¬ֲϳ棬Ȼûʲôˣæ¬ֲȭ˸ƣ¬ֲոճʱƳһſڵЩʿȴǲû¬ֲ˼תһ룬ϾˣҲɵϣ֪Լ¬ֲǾԲɿڵģԲŻװŭȥʵӦ֪Ȱ˵¬ֲģѾЩ¬ֲɼҲǰ¬ֲƢԸԵģ֪¬ֲǾԲûߵġ
¬ֲȻֻǸĹ٣ھеȴǺܸߵģ¬ֲ˿ظſڣЩֵĽʿϾ;¬ֲֻһЧҲ˿ӦûʲôˡĻҵļʾͽˣԼȴ뿪˿ظ
¬ֲѾ֮ǰİţڱȥƸǻϣץʱȥЩƽķ²ǵȶ׿ʽִҪӶ׿ħоЩ²ǿɾѵöˣ
£ȴûеٵسźƸԼõĳſȥԼʱ·̣ԶԶؾͿڳſڵŵƸˣɵٴμӿٶȣϵߡˣƸҲ¶ɵı飬Ƹæʵˣôûʲô°ɣ
ҲԸЩ飬˰֣ʾûʲô£˵ˣǸϿȥɣ˵꣬ǴֱȥѺƽ²ĵطԭλڳľӪʮƽ²ʵ̫ˣǰ¬ֲҲҵģȥҲֻǸطʺϵˡ
ңӪǲԶָ˽ʱ·̣ǵˡǵ˸ϵʱȴǱӪڵľ¸ɵۣټһӪڣȻһ˶ûУյһƬ
⣬⣬ô£ɴ۾ſյľӪȫ֪룬ôһ˶ûˣأ˶ȥˣ
żٺ͹ҲһżǿϣܹȳǵЩֵܰ˶֪ȥˣҪ˵ǾˣЩ˵ˣ᲻Ǵˣ˲ǹѺģ
ܣδشһԵƸȺȵԴ¬ģҲۿ¬˽Щ²ģЩ²ڣЩפھӪʿҲӦڣһˣ
Ҳǵͷ˵ûȷ˵ţӪ˽һַֻڵĦڵϣûһЩҵĽӡƾŶֱ쾭飬Կ϶಻ᳬСʱﻹվŲˡ
ȻƸô˵ˣٺ͹ҲͲˣٽüͷ˵Ȼˣô˻ᵽȥأ
վٵҲû취شʮ²ɲǸСĿʱ򣬰ŵﶼʣʵĵطҲ벻ͨܽЩ²ȥ
ǰʲôˣڼͷԵʱ򣬺Ȼһȣæعͷһֻ֪ʱھӪſڶʮʿعͷ֮ЩʿѾϳæȵС˼޴ˣ
ϸ˿ЩʿȷǶǵĹٱǰ˰֣˵ˣɣлҪǣǶǸˣӪڹѺķ²ȥˣ
һȥͷͷʿվǰһȭ˵ش˻ǴԮͳ˧µЩ²ˣǶֻǸؾӪģЩ²ĶԮȻͳ˧Ļ
ͳ˧׿һ֮ǰ˵ģǶ׿˵ҪһЩôܵһʮƽķ²ˣʱһֺܲõԤУϺʵ֪ȥʲôطˣ
ɫԣЩʿҲҵæͬһһָ˵Ǳˣõ֮˵ǳʿָķȥƸ١Ūһͷˮǽ
Щʿָķ򣬶׿ʮƽ²ȴǽˣԽûס⿤ظɧҶûнأⶭ׿ֶô²ڲסǧҪԼ²ҪȻԼ治֪ΰˣ
ˣ㿴ǰ棡˼ظ·ʱ򣬺ȻƸĴѣ̧ܵͷһȴÿǰһƬɽڽƬɽɽȿڣͻȻһƬѹѹӰӣȥдڳϹֻǺľ뻹ԶٺҲ
Ȼ֪ɲҵģæͣƸ˾Ա߶㡣ãԱһƬС֣ǴƸֱӶƬСֵСʾƸǧҪ˵˾ôֵоصš֧нٶȺܿ죬ûöʱѾ˸ոڵλá
صͽŲŵ洫ܹо΢𶯣вɵ𾪡һ֧ϸѵľӣĲ˵ǴЩڼʿоУɢɱܹó֧ӵʿ˵ǿģ
ߵƸͻȻ۾һʶرǺȴǱۼֿ죬ֱ־Ͱ͸סˡȻֻǺһ֣Ǿһ亹ţһƿϾ͸оǺƸһ˵ڵأ
žһ죬ֻһ֧Ȼ֣ȴƸոλϣֱӾͽƸǿ˸ԴڲļʸƸһغ£ҲľģƸֻǷôһ춯ӵʿȻʶʣôһֱ̫ˣ
æ˸ƣʾǧҪȻתͷôſڵϣҲض֧ӵĶ


ڶʮ 
ô£һѵǰľд˳Ȼûдκεĸɫʣǲ֪ΪΣʱȴǸоһɺĵðȫ¶·𱻶һ㡣
ˣСﴫĩˣԲŻὫɱһӲشȴվھǰһڼףͷţǸֿսֻսϣһ̥ȭȵսĻƺǶԼļţȷзѾԼոһɱˡ
֮ǰǰֻӦһ漴˵·ļˣɱ˾ɱ˰ɣţ·
սӦһ˫һУžǰнӿȥƺ㣬ʵҲǧˣ󣬼оٶȲתۼѾ뿪ˡ
ֱѾߵüӰˣų˿ƸĺӻԼѹڵأæվɿһֱƸ͵֡һɿ֣Ͼƿڴʱˣ㻹ʲô죡ҪˣˣҲҿսԴҪٽһ㣬˵쿴˲ͱ¶
ƸҲ֪Լ㴳˻ߺͷ˵һͨ㻹˼Ƹ棬û̫ףƸһۣȵ˵ɣո㵽׿ʲôҪд첻ɣ
ôһᣬƸæ˵ˣĿˣЩʿո߹ȥЩʿǵ׺ͱϣմѪЩѪʣǸոմȥģ
ͷһɵתͷ١໥һۣ˵ɫܲÿٺ͹ͬǣѾȫܹ϶֧ӾںΪʱڵһױոսˣ˵һһħ׿
̫ˣǸϿ·˿תͷ˵Ҳǵ˵ͷֻϵȴǱʾеĵǡ˶صسǰɽȥԽĿ꣬оԽ¿Լ뿴Ļ档
εģÿģչ黹Ҫո߽ɽȣ˾ܹ˳ɽڴɽУŵһŨҵѪζ֮ǰսϴôãЩܲô̱ǵѪζٺ͹˵ȴһ˿ʹҲûйƸԼôɽ˽ȥƸˣֹȴǱסˡ
ٺ͹˳ɽȣתۼͿӰˣȴֻǳ̾˿Ƹ·һʯȥƸЩģ˿ֿ˿ɽȣ̲סʵˣͲһ˰
һЦҡͷ˵İɣ˾Զ֮ˣңûܹӦǵ飬ҲòжҵĳŵԣˣҲûǸȨȥǣ˵ţֱʯһɣʼĿ
ĻƸץץףȴҲ֪ûûȥ׷ٺ͹ˡôʯϣƸֱֱͦվߣʱ
Ҳ֪˶ãȵٴ۾ʱɫѾ䰵ˣʼ˰С˸ȴǴһĹǷ⼸Ϊ˰ҹͻҴսˣҲûôúϢոձҲֻĿģȴû뵽ô˯ˣһԼ;ָ˲١תͷŻֱվһԣһؿΧƸǲɵ΢΢һЦԼûˣƸ˻һܲ£
ҵ뵽⣬;ܿԼĵһ£ЦǺǵضƸ˰֣˵վ˰ɣ⣡
ˣƸæȭȵˣˣ
˵ͷ˵ѽûˣ֮ҲòôˣԱߣ˵ţ߿ճλãʾƸ
ƸԥƬ̣һݣǰķԸһѱסƸļ˵ҵ޳һ죬ͻȻ֣ǰļֺϰʵûôãһֻã
ƸȻѾǹ£ϣƸڳ͢ıƣԼĴ㣬ȴûȫ̸ƸϾƸ١ͬǿıķƸȴʵʵĹٱִ治Ļɲ֪Ƹ˻ʲô뷨һֱôƸҲǲʵģڳᣬ̽һ
е˼ЩޣƸĶȴһζִֻƸļϣסĴ򣬶ʱƸԴһЩʮֻƵ뷨ƸǴ˸Ҳ¶һ˿ŵ飬ȴֲҶֶ㿪ĸ첲ֻǾԱƣ֧֧˵ǣǸǸˣ£¶ڵĻ⣡ʮ⣡ʲôı䣡
ƸĻشеһʧȴЩʡһĳ͢ȻֵƸȥЧ𣿵ϰƸһƸ˵ҵô룿ѵڵеʧ𣿡
ӶƸʱ͸еȫƤرǴԼϵֻ֣ƺڲסؼҪԼԷĻ̧ͷǳ顱ڴ˫ۣƸҲ̲סˣ۵һͨҽУֱ־һ岽Զľ룬䱸ؿˣңң¾ԲǴˣ˲Ҫٷˣ
Ƹô˵ˣʧ˵Щʲô±ǳ̾˿˵Ҳգ˸־ȻԸ⣬Ҳǿ㣡գգգ˵ţһûڵһߵʯ壬Щ²ûˣٺ͹ҲܸԼˣƸҲļƻ˵ȫʧܸգ
⸱ɥģƸвɵһһҪ󣬶ʱ͸еȫ¶ڣæ˵ˣҲˣǰ;ҪʲôģʲôҲʵڲеĻȥɫһǾݵĶСǣʲôҪ󾡹ᣡһҵһģ
һʼƸĻûôϣƸ˵ģԽ˵ԽˣһͷˮԻؿƸ֪˵ЩʲôʲôԼģƸԼĿЩӣƺǲµʲôʱǵɴ۾ƸһʱҲǿЦá


ڶʮ ٺ͹
㣬òΪΪҶ㡭৵һվָָԼıӣָָƸŴ죬ȴ˵ˡ
ƸģȴԽ϶ԼĲ²⣬ʶ˼Ȼһضȭ˵ģֲѰЩ֮飡Ҳ֪أƲ˵ģ
ңҶΣ챻ˣԭΪƸΪδľݴ󽫣ܹòܲٵͣصû뵽ȻôԾԵ˼άȻ뵽ô׵ȥƸһȴ̲ס˼ģûסɴһȥֱһƾƸĺϣ쵰Դôô뷨뷨ҲˣȻ뷨ҵͷϣһţò񫣬˹ȥ
һ֮ƸͻȻԼµԼǻˣǷ·Ҫɱ˵ı飬ƸԼ˵ˣʱǴ˸Ӳ֮æģˣϢŭ£²ǹģ
ƸţҲһ룬ϾҲʲô˵飬ҲƸôһڣոΪ׿飬ЩҲ˲١ٺݺݵһ֮ûغȵҾ˵˰ɣҪ췴Ҳ
췴ƸӴҲⷬסˣǲǾͺǰʱΧǵһ𣿵ƸСʵ󣬴ˣѲɣ
ֱƸⷬˣûصƸһۣߵǰʱŻںಫƻǵļƻ˵ǲ
ôһͨʣƸҲŷԼոʵһΪ޴⣬ɵò˼ץץף漴ʵˣȻֲҪ췴Ƹ⻰ƺֻǾΪʲô췴췴ȴûжķС
ƸַӦĳƪ۶˵˰죬Ҳ֪˵ЩʲôƸһɴһ´ȣ˵ѽôʲô˱Ҵ֪ıҶ࣡Ŵ˸ɣܹ鲻дģ
Ƹͷģе㻳Լǰʷǲǵģòӡ˰ɡƸȻǽκбܲίΣһĴ󽫣찡ͷԣǱˣҲֻűǮɣ
ôȷƸΪԼԽһλ£˿ƸǵһͶԼµţƸԲһҪģԼʷϤܵ׳Լܹڽıһϯ֮أ
˼ŵʱƸɽһۣȴÿӰӴɽڿ첽˳ӰӲǱˣ֮ǰɽٺ͹ˡƸæָŶˣˣ㿴ǻˣ
Ƹļ́ͷÿٺ͹ӭ߹ɽ˼ʱٺ͹ȴȫ˸»ʿббҲ˲ٵطһҲ֮ǰһ·˵òҲǺ֮ǰв֮ͬǰȻոմӼڳ˵ľȴǲɫҰף˫ۺף·ǵײײġ
˸ոߵɽȿڣڿһ˲䣬˫Щʧ۾ȴͻȻһţ˱һ粽ܵǰ˵͹ȥһ򣬵ЩֲΪԼûʵֶǵĳŵ˵ǵǷģȴ֪Ϊλæǰסˣ˵Ǹʲôлú˵
ϧô˵ȴִҪ¹ȻҪԶԶǣֲһ˵ıȵٺ͹ˡֻٺ͹һȥ£ĨȵˣΪҵֵܱ𣡡
ٵĻɫһҲ¶һ˿ˡȻѾµٿеõȷϣﻹǲôϾҲʮٺ͹ʵȻ𣿡
һʻԽĴֱӾſ˵ʹޣһʹһߺʮ򰡣ʮֵܰȺ֣ȺɽȫЩֵǵʬףֱʬҰѪɺӰ
ȻûܹۿǳǴӹУƸܹԼԺ档ƸҲǲɵ¶߿ı飬֣սؽֻɱƸΪһˣʲô⣬ϾǳܿǣԷһȺ޴ķ²ȴȫװĶԱȶܹµȥֱ֣Ǿ˵ĳ裡
̾˿֪׿ײУû뵽ʱѾײе̶ȡɵʷмصģ׿ַӦ֮󣬾Ϊ˲˹ضȻǽв˵ǣڶ׿Щƽ²飬ͿȷʷǾԲдˣͷٺ͹˵û뵽һһûʵֶǵĳŵҲù齵ˣǣ߰ɣϵرȥֻǧȥƽˣ
ЩڣǵʱûиŻǰظĻ˵üӶ׿¾Щƽ²ȻĻҲֹܹ˶׿ıСĻ֮ٺ͹ȴûվͬʱſͷͷƤˡ
ͷ֮ٱȭȵˣ˸ոѾֵǵʬǰ˶ģһҪΪǱɱ˶׿ֻǱϾǴ֮޳ҪǵǣһҲɹҲ֪˲Ѱˣضǳ֮ԣϣܹڴ£ʵǵԸһҪȫ˵꣬ٺ͹ǿʼͣسͷһľͲͣ
𣡱ͣͣڵ죬һľԴֲæǰסˣҪ˼ôȥĻֻ˶ĳɰ׳ˣ
ֻҪ˿ϴӦǾͣˣǴ˲ϴӦֵһֱôȥ˵ͷһƬ죬Ѫ˳ԱߵҲǲģ˴˿ڴؿȴĻش
ʱԥͶ׿ǸħͷŸɣڵ˵ǲ𣿶׿ʲôˣܲ١ԬܻᣬôۼһҲ߶ѣȻԺ֪ʶΪܣܹԸ˶׿ûǸţ


ڶʮ 
ãҧҧѳ죡үԼĪΪԼ췭ظ׿ôӰ󺺳Ū׳죡ͨһ㣬ᶨغȵҴӦǣҲҪӦңȲܼʵǲҪȻܱ𣬷ǰԼȥ
Ӧˣٺ͹˴ϲæǶ˼ͷվȭͬغȵл
˵ĳƺɵÿЦȻƺȴѾõģΪƺҪӱŬˡһԵƸȴԵЩ֪룬˿ٺ͹ֿ˿Ȼ죬ȴʼǺڡ˲ɵȻһЦȻƸ飬ڱϾǼ󣬳͢ϻڣóóȻΪһԱƸƸļЦ˵ûϵ㻹ƽʱƺҴ˾Ϳˣ
ˣƸѧٺ͹һȭһݣȵһˣƸȴǺüΪ˳ڣû˿ԥ
ţãǰˣڵİˣֽ׶ΣҪдˣתͷٺ͹˵˵ݱȽ⣬ر־棬ҿҲҪһڣԶ˜UˮСǣ³ɽȶ㵽ȥʱҵϢ
ΰٺ͹ʵ֮ǰѾˡֻһʼĴ㣬ٺ͹žȳĻƽ²ǰ³ɽǡڷ²׿ɱˣҲֻʱٺ͹˶Ե³ɽȥˡ˵ôȴҪúһ
İţٺ͹Ȼû飬һЩ̲Ǵ·ٺ͹뿪ֻ֮ʣƸˣҲٵ󣬵ͷǷȥһ·ϣںúÿһƻƸһᶨƵĻಽػҡ
˵׿ͻȻ֣ȫһļƻͷûбеģֻһУξĿͷΡǵؾȴںͻƽĴսĥøɾǵļ±ȻѵҲҪµʱ䣬⼸ºѵģҲֻһȺ±ӣɲϴó
ɽһֱߵǣһ·϶ûʲôð취֮£ҲֻƸȻȥˡԼתҼȥȻѾǵĴӢˣʱ䣬վסڻҵļûǮ¾ӣǻϷˣ·Ҫ뿪ĻǾǿڻҵдҲֻнˡ
˻ҼУҵǸСӻȴñıشӴܳһ۾һЦź޴磡ˣ˷𣿡
ôһᣬ̾ԼĶӷĽ֮ǰææǵģûа˼ڳԷϣͻȻǾúܶǿЦŵͷԻ˵СѾԹ˰ɣʣ𣿸Ӱɣ
ȴӣ˵ûлؼңҲȳԷȳ˸ﻹвٷأ޴ҪԾԼȥ԰ɣ
ûĻɵüͷôˣôûлѲɿظǱߵ⻹ûн뵽Ҳ˲ϳԷˣתǳſظȥȻûʲôøУڱϾղݣǳʲô£ϵҹңµԼȫҪԲ˶ߣ
ԣɲҵ첽ϵظǵȵϵظ֮ȴǷԭʱ򣬻Χ˸ˮйͨȴǿյһƬֻмظرſվڡ
ⲻѾǻܵȥˣɻǰǼվڵʿǿƽˣ
Ǽʿ˸漴شش˵Ļƽ֮ǰѾˣҲ֪ƽȥ
˵ͷתˣǵؾѾǲɱˣǳľӪǳڵУûаˣҲȥȻųԼµҵȥˣ̧Ƕȥ
û߶ãǿһ¥ľ¥ȻովսңƽڵʱҲһʱڵĴ󲿷־ûյʧƽһˣڵİƽһˣ¥ǳõһ¥ˣȻѾʱˣ¥ɺò֣
ոս˾¥СǰкһСҲǴϲѽⲻ޴
ΰؾסǣʹƽͿ̿ѾΪǰĿеӢۣȻǻܵҵĻӭС¥ڵİգȫʺãҲö˼ӣҲһһ񡣴к֮תСʵƽ
ƽڣأ컹ûڵʱ򣬻ƽˣڶ¥żȾأȻƣҲһڣֻǼлƷ˹ţƽҪȾҲڼͨϼСҲϵûҵģһʣСϱش˳
ȻƾأЦС˵ԼȥһƽɣæģùңǰҲͻȹξƣ¥ĲҲǺģǴСȥæˣԼǾֱ˶¥ȥƽʱϲż䡣
һƿţͿһԣбһ̳ûԼࡣŻҵɽľˮʪˣεؿЦǲףΪʲô˶ϲôȾƣⲻһƶ˷
벻׹벻ףҲ֪͹ˮҲǺܲõģҲۿŻҾộԼ塣ǰŻ˵֣ˣˣ֣
ҽ̳£غ˿վڻǰȴŵһɾɵüͷҿ˿Ѿ˵صʮ̳ӣɼҽ컹Ǻ˲١ȻľˮƾߣҲôһȷ
ƳƳ˫ۣȴһЦЦǺǵ˵ԭӻڰãҺһһ˵ţҪȥþ̳ӣĶ̫ȴһûбסƽ⣬˾ǰ˹ȥҲۼֿ죬æְסҪȻҷǵֱˤȥɡ
֣ˣɵס˺ͲȥŻϵǹɾƳζ˵ɩӻڼԷأߣǻؼң


ڶʮ ɽ
ʲôĵİҸ첲һգһѾͰסԣӲҪԼȾơҲ֪Ѿ˵ˣûеԽģ֮£Ҳֻˡ
ҵǣʹ˵Ǻ˾ƾҪ˵үͬҵľƷǲ˾ƾǻһЩһֱģҲ֪˾Եɡԭʱ¬ֲԳ棬ЩڵĽʿҲǶʱ˻ȥſڵΧһ⣬ֱ˳ֱӽ¬ֲѺ˼ΡȵǶ׿ˣҲö׿˻ȥһ̶ͣˡ
ۿ¬ֲôѺˣҲǺܲܡ֪׿Ȼ͵͵ܵ⣬ʮƽ²ɱˣͺͶ׿Ҫҹһţֻ»ҵҪѶ׿ˡȲܻס¬ֲֲҶ׿ˣһʱԼһôûУŻᣬһܵƾơ
û˵˶׿ɵԼӦٺ͹飬ʵ֣֣Ƕ׿ڿǻ˾ӪͻȻĳһ󵨵ͷڵĶ׿ɲȵ֮󻢾ʱҲûͽŶ׿ڻֱ͵͵ȥ˸ˣȿΪٺ͹Ҳ˽һνв
ҵȻ뵽Ȼ˴󵨵ͷ˿̻Ժģ׿ЩͷغȵӽʹŴȥˣ˵ҪȥͷŽ£ߣǵ㱾Ҳҿ˴ڣֱǲ֪ҿʿȫҪСϣ
ö׿ȻôˣȻЩʧҲӦˡ¬ֲɣ¬ֲûȥ򣴨͹ڵĻƽڶ׿ˣȻٺ¬ֲһҹڵĻƽͳ죬ǿлƽŽǣɱǿĴһ׿Ժôϲ˱Ȩôܻôû᣿
׿ѾˣҲòɱ׿뷨ûв´Ĺ׿ο»ǻʷһڹԸ̣ʱ򣬳͢ĴҪԺyָˣʷת˸ȦջǻصԭλΨһҲֻʼնûбƽƣ
뵽ͻȻ뵽ⶭ׿һߣǲƽô죿ٻӦɣͻȻһȴǺ뵽ʲôҪ㡣ʱ򣬻Ѿֲ֧סɴԴһƫص˾ϣˣ
ԴſھϵĻңҲֻεĿЦֱȥŻҰѾǮˣ̧Żһ˼ҡصϣȻҲⲻ˻Ʒ˵һ䣬ֻǻѾˣΪܹӲûбƷ˵߶ĥƷȥʰ֮ӻһӻԼķ䣬һɣȴǿʼ˼֮ǰԼǸ뷨
ת۾¹ȥˣˮ͵ˮм䣬һɽɽɽ֣ԭضܳзɽĵطвʮһҲûʲôر֮
⴦ɽȻߣΧȴܴɽӿʵϣɽӦǹ´ŷɽأأٴయڣͿֱͨˣ
ڷɽУĻƽбѾפ˽µʱ䡣ƽϾֻں֮ڣľڴʤ̻ռƵʱ򣬻ܹǿսǵӴƵʱ򣬻ƽĸͶˡ
֮ԭнʮˣһ·շת·˺üιٱΧ׷½أƽĹģˮǰƽѾʼӱˡھеĻƽֻʣ²ˣɵŻڣֻټһϣ
Щݡ׷ʿ⣬ûӰ쵽ɵģǰ򣴨ϴƽʤϢɲɵʿ񡣿ɾڸոգӹڳǴһجģȴȫ˸ӡ˿̵ɣҲûƽǸ緢ƣɫҰף˫Ŀҵ촽ҲǷɷѣ̱ڵϣǺиţֻɶҪڵˡ
ŽˣǴӹ鱨ŽܵĻƽʿ鱨ЩƽʿŽǵҳϣɡЩ״ӡԣҲû鱨ʵԣǸĿУܡ֪Ĵʦˣ
һĻƽʿͬΪŽǵ״ӣɵȻ֪ŽǲʲôɣҲʲôŽǵĲʶȴΪģĿУƽܹ˵ĹģΪŽǵĹϵŽˣζŻƽѾ޻ʤĿˣһֱе֧Ѿǿʼˣ
һߺɵľ洫ֻһƽʿ첽ܽ˾ʣҪ˵ЩʲôǿɾȻģɵһ㶣ȴʲôҲ˵ˡ
Щٶ۵̧ͷһʿվȴǺԼڵģһ֪һ㣬˵˵ɣʲô£ǲǹٱʼˣ
ڰǰɽ³һ֧ٱԼһǧ˵ӣȻԶԶƽĹģȴǲðȻһսУѾ˻ƽ͹ٱսϵĲ࣬ȴһ̶ûдֱӾǴŴɽ֧ٱƺҲǺͻƽˣôפɽš
ԴˣҲûʲôİ취طĻƽں͵صĹٱݱйæԷȻˣҲˣϴɳȥʱ򣬿˲ʳ㹻ƽϼµģͿ˭ĵù˭
ƽʿɵʻŴлعæͷɱȭȵ˧ǹٱˣɽҪ˧ֵǲ֪ô죬ʾ˧
ҪңǻҰ׵˫Ŀһ˿⣬üͷʵʲôˣǹٱ𣿡
ֵҲ֪ǲǹٱʿЩԥʵشֵǶϵãǵǾʧ˵Сٽ͹ֻϴģȴǹٱף
ɵȻ⣬Ĭٺ͹ߣۣû뵽˾Ȼͽڻôö֮ңö˵ʲôնˣǵԴھӪſڣһ뵽ͽɾ뵽ǸѴʦĶʦܣܵıѣƽҲ˲ִ£ҲԻںõö࣬˵ʦҲôȥһеһУףȫΪЩͽɺ޲ýлƽͽնɱˣǰٺ͹Ҳͷ֮ޣ


ڶʮ Ȱ
ȻЩԥ´ʿҲִֻɵǺһתҪ뿪ʡ
ţʿҪʵʱͻȻֳסǻƽʿֻٴתɰݵڵأȴµָʾ˿ո´Ҳֻһʱߣ侲һ£õŽŵϢոմǱٺ͹ͳˣҪ˵ûйҲš
ǻ֪ŽϢ֮ǰɻԥ˰ͽɱˣɲòΪһֱԼĻƽǣƽʧƺѾΪ˶ֻ֣һǧٱ˶ãͻиĹٱǰһǧٱɶõеùҪ˵Ĺٱˡ
Ѿ˵ˣϴǱܱ²ʮƽʿѾٱȫɱˡɿԤǵȵԼ֮ԼµЩֵǻһʲô³ԼΪ̫ƽѳȴЩֵһᣬҪΪһ·
粻ǳ˿ʿȵҴ
ʿٴӦһת뿪˾ʡֱͦˣϵ¼ף漴ת˾Լϯλϣصš
ûãʿǴһٱ׵ٺ͹߽˾ʣʿɱȭȵ˧١˴
ĩ٣˧ٴμɣٺ͹ʶسɱȭ񣬾񵱳Чһ
ȴûˣֱӶʿ˵ȥɣ
ĮȻı飬ٺ͹˶ɵЩΣԼѾһƽˣһƽͽ
ȵʿȥ֮תͷٺ͹ȴ΢΢¶һ˿ĵЦ˵֪λ˽кιɣ
ɵ䳰ȷٺ͹ʱһ죬ٶɱȭ˵˧֪ǺǲôͣҲԭǣǻϣ˧ܹǣȫΪɽеֵǵ
ߣһȴ˵ôֱӣҲ֪λشˣֻлһߣǲ˵ٺ͹˵ǵ⡣
ɲ˵ˣٺ͹Ҳ֪ɵ˼ͬʱǰ˿ʵɽϣҲð˺ܴķյġϾҲ´ôãɶͽ̬ȣˡɽ֮ǰɽͳһǧٱ˵Ǻпɵ涼ţͱƽɱˡҲ˵ԲɽȫԼԸ˼ǰٺ͹˻ǾɽȰɣҲΪɽϵĻƽֵ롣
ٱǶɱȭ˵˧ӦѾõϢʦѾڹڳˣ
ٵĻɵɫɵһ۾٣еŭðŽϢûдٺ͹ôɽɵҪٵʲô˵ɵŭĿȴûаη壬˵˧ǸˣҲʦڻƽڣʦˣƾع˹Բܳƽ죡
Ҫٶ˵ʲôϻˣ㵽Ҫ˵ʲôֱ˵ˣ᲻֪˵Ǵʵٿеĵع˹Žǵܵű˵ı±Žǲ˲ֹһ㣬ƫƫϲĶǡȨǰŽͷѹţǻڲʲôӣŽǲˣֻȳӵģˣ
ЩȻǼʵ飬ɾԸЩȻѾ֪ƽϾҪʧܣЩﻹǺܲٷ·ûпð۾Ǽ˵һѻչ˲ŽĴyҲǰѽĴˣڳ͢˻Խ涭׿ιٱͳ˧ԿɲǶ׿ǸҷϣڣڵĻƽҲǳ飡صĻƽҲǷ׷·硭
ˣһŭȣֱӴٵ٩٩̸͵վγıһ˫۾٣ɱ㣡
ˣͦٵǰȴ˿ֱͦ忴ɣһɫ˵˧֮Ի˵ôֻ࣬һ£ǾڻƽѾĺɽ޳ɹĿˣѵ˧ֵһ𣿡
ٵһ仰ɱѾٵϸߵĽȴôҲȥͿһһףű任˺üΣսһģԼλеıҲ˵ϡ̧ͷȻոûٶȴǲشٺ͹˺ȵΣѲͶ͢͢ӥȮ
ǰļʾԼû£Ȼ˵˧಻ţҺ͹˴ûͶ͢ڣҲʲô͢ӥȮ
ߣ˿ƽԼϢĵһȵ׾ӵĻԾͲҪ˵ˣΪһţ˵ѵʱǱԼϴŵƤ
ɲţٺ͹ҲֻǻԿЦ˵˧֪ҪûͶ͢ǺѵģԶ췢ģӵʼǾûͶ͢뷨Ҳûй
˵ţǽձ£һֱ֮ǰ˵һ顣󣬹˵˧Ҳ㣡ǧٱȫǴʱļ±ֻѵ˶̶̵һ¶ѣ
±ɵտʼ鴤û뵽ԼȴȻһǧ±Ӹŵòҳɽɼֱ޲úݺݵ˦ԼƣڹĻѾһ룬˵Ըٲͬƽʱ˵£ô飬˵Ļʵڻ
ɽܲ˵ģȴڹУԼǵǴʧܣȫǰһŶʮͣԴʮǰŽΪʦȻߣҲΪһҪǿϲ٣ھȻһһͿأܵˣ
ʵ˹ȴûзɵ仯Ǽ˵˧Ȼ治࣬óǳ֮ֵǸԲԿģ
Ҫ˵ˣɶͷסرȵҵҪǸƳСӵжͣб¾ҵկţػңҪô򵥵ؾֵǸΣ


ʮ Ҫսս
ûпɵɫһԵȴǿһŭģپ֪Ҫ⣡Ȼôһŭֱӻؾ˹顣æǰס˵ȥˣԼɱȭ˵˧˼ڵľѾݲ˧ȥ֮ˣǧֵǵעˣ
ɵɫԽˣһӣȵҪ˵ˣҾ˵ҹɽȥǵӣҪб£Ǿ͹ҵɽկֻҪܹӮңµֵܾˣ
˾Ȼٺ͹Ҳֻг̾˿֪ô˵Ҳˣֻ뿪Ȼɾܾٺ͹ȴûΪǣһûƽʿǷɽˡ
صɽ¹ٱľӪڣ˰龭ôһ˵ٺ͹Ƕȭݵ˵δ𷣣
ȴǵһЦֽ˷˵˲ˣ»Ͳô򵥾Ͷܹ˵ػѾˣ˵ҲʲôɹûУɲ˵ֻҪܹµĻƽǿΪõ
ô˵ٺ͹޵ˡ֮ǰɻ˼µıֵ֪µȫֻѵһµ±ﻹˣȴûһ㵣ĵӣ˰֣ʾȥϢˡ
ȵٺ͹뿪֮ƸҲ̲סˣǰ˵ˣҴȥˣţ
ȴǵһЦҡͷ˵żа취Ը˵꣬תصԼľڡƸ죬Ҫ˵ЩʲôȴѾ˾ʣƸֻ㬵صͷȥˡ
صڣϵЦˡ˵ʵڵģٺ͹ʧܣҪ˵ﲻʧǿ϶ǼٵġʧҲûãôôҪģɸˣôһҲûкôǾô֧ӣ˵ýҪָ֧Ҳôʹһ̣Щƽ֪֪ԼǸԼţԣؼǣһӦôȥ
ߵڵİԣһѽڷɽϵĵͼƽڵϣʼϸоͲˣƾԼʱǧ֪ʶһһٻܵĺ÷
һȥˣ죬ɽǿ˵ġνͷ֪ԼעҪʧˣɾôһСӣɻʲңѾ֪ɽµĹٱʵЩûϹս±սҲñµĻƽǿ٣ԶԶѷԼһɸûеẦ£ôѾ¶˾ģһҪӮⳡ̣һѩǰܣ
ˣ
ոռһӪſڵķʩ׼ȥӪغѲһȻɽ·һսæ첽ߵӪſڣɽ·һֻɽ³ŶյĹٱڿʼˣ
ߺߣãúã㲻ɺ˼ȴƣ˶֮ʿ׼÷ʩͬʱټӪڵʿϡɻͲа˶ԸһǧˣĭҲҪЩٱ
ܿ죬ɽµĹٱѾڻƽӪصǰƸٺ͹һſվھǰ档ӪſѾԴĻƽֻ΢΢һЦȴûмǾʾĹٱȻǰӪغȵɣ𻰣
ѾӪſڵŵɣȻ˲ֱԼ֣ɫѾ࣬ſǰļƽʿֱߵǰ棬ȵСӣȻ񣡡
ٺһЦȵɣǰҺ˵ӪȰȴϴӦҪһսҾͰ˵ģ㣡ǰ˵ǷνˣµĻƽԸͶ
ߣɶͷϵһһģһȵСݵſ˵һһǶвģбǰҵӪկ㵱Ǹ͹ҵӪկµȫˣ
ãǰ˵⻰̲סһѾǰϲһʱҲɻˡתͷߵƸ˵ҵͿˣҸİ취ȥɣ
֣ƸһǶĹٱһ֣ȵǣ׼
Ƹһ£İ˿ʼ󣬿첽ߵ˵ǰ棬ųǰšԶԶŹٱʱ˫۵ͫ׾һҲһ鴤ؿİٱУȻһɫĳͼʸ
ûǹسǵʱͶͷڲûйȴƫƫûй֡ǵؾйֵĻسǵʱ򣬾ܼӴʤˣļ±ʱļһҲǸˣ
ǰЩƸһ֣¶˰ɭɭݣٺһЦֱӰγĴ󵶣ǰѾ׼ĹֺȵȫУ乭ĿǰӪ׼䣡ƸһִӿбƸеĴǰһָеļʸҲǷɿسǰһܼƿ
ۻƽߣ˵ǹˣ󲿷ֵĻƽʿ׶ûУҪ˵ˡЩܼļʸƽʿֻǷ׷Ӫźդڻжܡ
ֻٲֵĻƽʿ߾ŶƻɵǰֻϧЩʿǱڵͬʱҲصĶ飬ƽֻʣ²ˣжƵĸٵÿô˸ͲڻеĻƽʿۿŹٱĵһֱֹɱٶƽʿǰɸҧ
Ƹȴûս߶˼ƸǰĹȵŸʲôû֮ͣǰ˭׼֣ͣ
ЩϾЩ±֮ǰͨϰգҲǵһսɱУۿԼļʸشһǵȻЩʧ񡣲Ƹĺ֮ЩҲǷ׷׻عǿס治ͣĲʸУƽѵʱ乭乭
һҽӻƽӪڴ˳ЩоʣڹЩ±ҲͬɫҰס㣬Ҳǿȴûж˵ʲôÿһ˶ҪԵһأֻоѪľ˲ŻǺϸľˣ


ʮһ ɽ֮ս
ɱ
ȻԼĲűɱڹٱּʸ֮һ£ƽʿῪ˾ӪſڵդʼӪĹٱľɱȥ
ƽ˾Ӫ΢΢һ̣ȴǶǰָӹòֺƸҵˣóˣǵȵ˳嵽ǰĻǾˣ
Ƹ촽ٺһЦһӣָŹ˹תܡǹеĹٱȫתɽȥû˿ԥٱĶɶʱ۴У˾ܣļôĴ򷨣ⲻ۸ƽûйɿԿ϶ؾЩٱ϶ֻعͷù
ɵһҧűȵ׷׷׷ߣҲҪЩĹٱɱˣ׷
ոձٱĹѹŴЩƽʿҲһһӵĻɵԽˡ۹ٱߣƸĴ£ȴͷҲصľɽܣȻƽÿ죬ɹٱȴܵø죬ƾɴ׷üƫƫ׷ϡ
Ƹ١սٶȸռƣͷһЦŶٺ͹˵٣ʱˣͿǵˣ
ٺ͹ͬʱ˵ͷҲ˵ϻͬʱקһǷֱ߸ȥģһ˵Ķ飬һٱĶͷֳ֣ͬķȥں׷ϵȻһ仯κδ˿ѾǱӶֶθͿˣﻹ˵ôֻ࣬ǴߴŴڵǰ׷ȥ
֧һǰһ󣬺ܿǴӷɽۿžҪɽɽˣҲûзתһ룬ȫûд̵±һֻǧˣʲôµģ漴ɱ׿˹˼ɣ˷ɽҪץסǧУйͷ֮ޣ
תۼ䣬ƸŹٱѾܳɽȿڣɽȿڣһƬƽ̹ƽԭƽԭһԣȴһĺǷɽԵˮͷһ׷ĻƽϱǶߵƸ˸ơƸˣһЦæǻعͷָŹٱһ£ֻصߣȵˣ׼ˣ
ƸĻرǳסתͷͣĹٱȻҲǸͣƸҲûţͣߺţָŹٱǼųɾƺҪʱ׼ͻƽһ
һֱӵĹٱͻȻͣɵ¶һ˿ϲɫתͷҵʿȵֵǣٱӲˣϰɱǣΪսֵǱ𰡣
ɱƽʿҲŭ⼸ƽ͹ٱ֮Ҳ֪йٴսڶԷϵսѲƽʿҲϣܹرǰԼⷽѾռ˾ƣӮսȻʿˣһʱ䣬ӿֻ˵Ĺٱɵľɱ
ʮڼĵо͵سЩٱ϶Щη֮ɫΪͳ˧һȻԱߵƸЩ˷ܣƺڴʲôʵ鷢
ۿųǰĻƽʿٱҲֻаٲľˣٱܹؿЩƽʿϵ֮ɫɴ˿ҲѾǳ˻ƽǰ棬Ҫһ嵽ǸСǰԼıСӵԴն
ǿʮҵľ룬еıѾǸ߸߾ܹԤǰʹģɵͷ촽һ¡ΪˣɸоԼڷ·ӿǽһ͵һš
˵ôһӦǰøŶԣһŵȥȴͻȻԼĽ·ΧһͻȻϷ
ͻı仯ʱȫӦ͸оתһ㡣Ǹоתˣܿ죬ɾ͸о͵ض˸ţͷײʲôϣײðǣԴһطΡ
۰ӣӣпӣ
֮ǰŭȴǱ˲ڶĲҽɻ˻ԼԴһŷֲΧϷˣԼȻһ棬һԻвٻƽʿͬһˤ߻ء̧ͷһлƽʿڲͣشˤȻЩں˳̫죬ͣ
ʮҲ߰ɣѾϰˣȴźܶ϶ɴΧĲҽó⸽ԻһĴӣ˵˹ٱĹˣֻôҲ벻ף·ոЩٱ߹Ϊʲôٱ߾û£ֵȥͳЩӣ
˿ڴӵһߣƸѾҲ̲סˣͬʱӴЦԱߵЩٱ⼸ڳĴǷˣǰЩĺηҲɣԼͳ˧ٺЦ
ٱ߿ˣƽǱ߿ɾͲҶˣĪͻȻֵʮӣһӾͿӽǧˡϸոǳٶ̫죬ĻƽʿǿǰĴӣҲͣסӣ㣬ôͣתۼ䣬Ѿ˴ӣлǵͳ˧ɣ
ƽһȺں֮ڣ֮ǰռϷʱ򣬿ԿһӳǿĹڣƽʿȫͻȻֵĴӸûˣûɵָӣЩʣºòɲס˳ͣ˴ԱߣҲ֪ô죬ȫǾʧشԭء
֪ǳˣǰгǹһӣЩֵĻƽȵȻͶѵҪѰɣ
ʵȻˤ˴ӣģˣѾ¶ˣֻҪƽʿСĵ㣬ûκвǴ˿̻ƽһƸҪƽûˡ
ǣڻƽУûǸһˣ˶ǾֵؿٰƸҲʱشŹٱѹΪƸеĴһӣЩٱͬʱеıôϵϣٱͬغȵͶͶ
ǿӪŻˣʱ򣬻ƽһʿҰ׵ؾлƽʿȫʶػͷһɲڷɽϣƽӪصλãһŨڲͣðȻŻˣ
ƸˣһЦЦ˵һﵹҲץסʱѻⳡǾӮˣ


ʮ ƽ
²ԭѾٱԵĻƽڿɽӪðĻ֮Ҳֲ֧סȫеıڵͶˡЩڴڵĻƽȻҲǸźͶͶֻڴڲͣŭš
ϧڻƽѾǴȥƾκȣڴڰνɱ˺üĵĻƽʿȴҲûа취ֹƽͶ֪Ѿգһʦͽˣǻӽض
һʹûƽǷĵֿƸҲæŹٱʼսЩͶĻƽǼȥսˣЩæҺʱ֮ǰƵɽϵٺ͹ҲǴɽٺ͹ϾǻƽһԱڻƽҪԶԶƸϤö࣬ǵİ֮ǰͶĻƽźˡ
֮󣬷ɽһսµǧٱһʧƽǧˣʣµǧƽʿͶ¡ͻȻôǰƸֵúϲ£ˣٺ͹˵˿Ȼ˵ǧǸеѹϾǾôˣѾǺܲˡ
˿̵ƽǴս֮һѸаɡΪ˽һս⼸ǽʾֻ֭ǵҪܻƽĻкָܶİ취ǣ֧ƽǿȥıǮ᲻ð֧ӳش᲻á
Ĺǣôһ鷳İ취뷽跨ŭɣȻٹһ£ͰԼƽ˳֪ùٱЩ±֮һ̫Ĺ˼ɣֻҪԴ̼һ£ɿ϶̲סģ
ƻУҪģǹЩӡ⼸ʱڳЩӣȻЩһЩЩһЩľ塣Źٱ߹ʱȴǴЩľ߹ģȻǲȥȵٱ߹֮ʾƸŶϺĹٱľߡܹʱŪǳ̹ɺͻƽר׷ٱȥˣעⱻٱڵϵЩľ塣
Ϊٱո߹˭뵽ϻ⣬׼˻ƽǡٺ͹֧𵽱յãûгɹٺ͹ͻֱӽƽկȫչ⡣ʱֻܴŹٱȳû㹻֧֣ӴĻƽҪȹٱȳŲס
ȻһжĴ㣬ķչ˳òһɽϣٺ͹ɽɹˣͼʱˣɶǱݰ
Ҫһ֮Ƹٺ͹˵˷ɽϵӪ顣ôƽʿ϶ǲģҪ׿yˣòŪҪ
٣ˣǲȫµģһ۾æµŵˣתͷٺ͹˵Щ˵ѡһ£ֻһ룡ʣµˣһЩ̲ǻؼ磡
֧ƽΪ˽սҪԵģж׿иǿı֣ʲô˶ûκãǺǡЩƽоѡˣپϸѵܹΪһ֧
ٺ͹Ҳ뷨ûκ飬˵ҿͺܲȵһ֮ǾѵկӦùһʱģʱ䣬һ˸װҪģЩں֮һ֧ľǹϵǽܲҶ׿𣡡
׿Ϊٺ͹ܹעȻһ׿֣ٺ͹˵۾ˣ˵ͷȭȵͷİɣһṼи
˵ͷٺ͹ǺܷĵġȻʷϣֻʽǾʱĽӴãٰΪ˳ȣǲɶõĽšӲҪ˵ʲôȱĻ¾ǵԲЩΪߣպþˣֽ׶Σٺ͹ҪƸһ죡
ţǽһѵ飬ΪӺֱ֪ʶܲ࣬ǹھӵѵǿӡһЩѵٺ͹ֱδţæǽЩϸϸһҲ
ظ˵֮ǽһжٺ͹˵һǧҲύǣϾһʼʱ򣬹⼸˿ҲЩģ֮ҲʲôҵҪһ֧ӽһҪǳΪһ֧ڶ֧ӽЧҵˣԶֻңڶ˵Ϊĵģɲ࣬ȴΪ£֧ӵĹһҪƿغá
ٺ͹ٴγȭһݣӦЩٱҲõȥ⣬ʵģһˣҹΪйǰѾȥˣҲΪͬԭ򣬱δʷȥְ¿صڻûУξְλߵĹԱˡ
׵֮Ƹ뿪˷ɽȥˡˣսٶȻǿúܣһϵĹ򣬾͸ϵǣһ򿪣Ƹͽ˳ǡ⼸ȻûǣҲûгʲô飬һжƽƽġ
˺죬ڿظڴЩѹ˳ʱԼеȨⷿڵһ͵͵͵ɽϣͬʱ˹ȥģдݡ֪˶ã¾ͻңʱҲ֪˭ģЩʱιԼľӣ
͵͵չԼͬʱԭսȼ֮ǰٶŽʣµĻƽڻԺyЯֹ£ڽڰˡű˲˼˵Уǽ˼ȫŽĴʦıȥˡ˵ìܣֱӽ˵ĴѹССĹڳڡ
ƽԪʮһ£ڻԵĿ£ű֮ìڱˣڹڳڽһһҹսܾˣȴǱԳûǡûκڳǱƣűȺսҵУԭһ֧ƽʹ˸
֧ƽĳ׸ҲźƺƵĻƽʽʧܣ¿ʼ˶ݵĺƽ¼ʶ֮ʿ֪󺺳Ҳָܻ֮ǰ̫ƽȻ


ڶ ֮


ʮ 
ȥƽ괺ովսϴԭأһƽϢΪû⵽ƽӶĳ£ҲӼδսشлָָֻ֪Ҳֻʱ󣬹˼꣬սֻȼ𣬵ʱԭضᱻⳡսϯȻ֪һ㣬ԴȴΪΨһܹģⳡսбסԼѡ
ӷɽĶǺϢȻûôˣٺ͹Ĵ£ɸѡƽʿ̥ǡҪǣЩʿϹսģѵҲ°빦Ϊˣȥ˷ɽĳɹҲ⣬ЩʿȻȲö׿µôѾѷЩľˡ
תۣ͵£ڵ˴䲼顣Щȵǣ͢ûа֮ǰΪأת˾ݴ򡵣ĿأȴǱһֽگȥ
տʼӵگʱЩ벻ͨһϣˡڱϾûеʵ϶ĩʱ򣬸صĿضΪһֱƽ֮ҺڣزʱСɵĻƽң͢Ƶû취Ż佫ڣȻ˴󹦣ڳ͢УҲֻһˣ⿤صλȻ䲻ͷϡ
ȻЩź֮ͨҲûڵԴ⼸µʱѾեˣʣµľͽȥڰɣʷĹԵЩ裬ȻΪֹķչϻǰʷļؽš¬ֲᡢ׿λŽ֮ȵȣصģȻ򡡣
ѵԼЩʲô޷ıʷĴвʣȥûʷϳֹֻɲһԸⱻ˰ڲˣԣ򡻹ûΣٴνڵȥ˷ɽȻֱӶ̯ӣ涼ܸɴشƸ·ȥˡ
һ죬һ·ǿӱޣƸǸϵվң۶Ժ˴ҲɵΪֺ۷ǰû뿪ݵƸǿˣɴӿǸߴĳǽ۶գľ̾󣬴ˣ治ǻʵסĵطǲһ㿴ųǽôߵĳǽǵĳǽ»ûһ߰ɣ
ҲǾ˰ŻعҲǲסظпû뵽˾Ȼܹ˺ΰĳǳءֻǿϧΰĽ˺Ѿȫûƣµĥ˲ٰɣ
ߣһȺУ
ƸпʱһѼԱߴɵüͷתͷһֻ֪ʱ߶һʮˣȫ׵ľʿΪһ˴һľףһɫıһƥɫĸͷȥݡֻǴ˵òԵݣرǼ°ͣ˸о֮رء˴˿˫ĿбƸǲм˵ոǾ仰ǳĿС
˵ʲô˵УĿ⿴ţƸͷСܵˣŭһǰһҪҶԷۡ
󵨣ƸֻǿһЩʿǰγĴ󵶣ǺӵǰеĴָƸȫţֻҪƸʲôЩʿͻӵƸƸز죬ɲھֳʲô
̱ƸǰȵҵҪ嶯£ԻƽǧƸ¹ЩʿֻѾƸȴǲҲĻֻʵ˵
ƸѡãɶԷȴǲݣǺӵǺȵߣǺôĵӣȻҶ˰һ£һ£ЩʿֻӦһֱǰҪ׽Ƹ
ӾȻ˰ԵЩҲЩŭˣȻǲ־ܣסƸǰڳ˼ƣҪЩʿһˡ
ס֣˫ϾҪֵʱһȣȴǴĳſǱߴ˹һ𣬻عͷɿسǰȴǴƸЩʿǰֻЩʿҲͬһףǵͿɼһߣǾ
ЩסˣЩʿҲѵأͣס˽ŲؿЩȴӵһ˭˫һʱſڽסˣ۵ЩԭҪŵİһȫȥˣ˭ʱðͷҪǱЩĿһԩĵطûУ
·˵ŸոջôſôưǲڹΪֵûӷ簡ոպס֡ǰٴδعͷһֻ۵Ÿͷӳſ˹һһڣְ׳Ц˵·òôһſڰε۳УξļӰ
ЩˣǺӵɫԻһЩһƸһۣתͷЦŶǼ˱ȭȵԭǴ֡ϵ֣Сܼλֳˣ
Ǻߵһˣȴǳһ׾ֻüĿ֮䣬ǺǺмơ˵ȴǺһˣǽüͷһ۳ſ˫ļƣȵ·Ǹʲô£Ǿʦصأ⶯
ŰӵĻһ˿ŭܿʧ٣ŸԴŰӱȭ˵ֽѵǣСçײˣǻ£
˺ӵĻЩʿҲ˴󵶣˻ص˺ӵЩʿˣЩͬʱǺӣֻǺӰ˰֣ЩҲ˻ص˺ӵ󡣺ӿһƸ֮תͷЦŶԺ˵·һ·ˣҲſվˣҺͱֿڳڵ¥Ϊ·˽ӷ磡Щ깫·࣬ӦǺܾûг¥˰ɣ
Ҳ˵ã仰Ǵ֮εգҲǽŻͷǰźӱȭЦϵ֪ҰСΪЩ꣬ģ¥ˣտһҪһݰ
ǺˣҲǹЦһԱ߰һֻץЦ˵Ȼˣǻʲôȥ¥ҿºˣҪʱˣˣǿɾ˷ˣ


ʮ 
Ӷô˵ˣҲüӣɺӽǣšɺǣͷӺͺӶǸ󣬳ųȥŹ۵ӣȴհȻûκؽǶˣӱȻҲǷ׷׸ڱ˳ǣһſָֻ֮ǰͨˡ
ⳡһʼԴͷƸ˴˿ȴǷЩ֪ˡƸ۾Щ˵ıӰʧڳڣһԺʵˣ⣬¾ˣҪһ𣿡
ЦһƸȵ´Ҫٸô嶯ҾͰ㶪صɽϣҲˣ
˵֮ǰٺ͹ڷɽƸĽĥӲݵأӲӦȥɽϰǲ£ƸܲɽϵĿ˻ԺֻҪƸһԸطɽȥΪвÿƸᱻŵùԹǰ԰飡
ιȻҲ⣬Ƹˣˣֱӿ˵˲ҪԺһע⣬ٳ嶯ˣ
ߣԸ˰ɣƸطɽʵҲֻ˵˵ˣҲֻƸһˣҪˣֵûҲð졣תͷЩȥķ۾ոЩ˵Ļúϵ¡͹·ò˰ɣڵ˵ǲԻԼҪСΪ
漴תͷƸ˵߰ɣǽǣܹ֮ǰҵҴ˵ĸۡƸǳզϵʲô˰Ψһһϵõģ¾ȥǵǰҹˡֻñȽϼҲû֪ͨҹҹҲ֪Ƹˣõȥҹĸۡˡ
Ƹ׷֮ǰˣǱʲôˣ˵ЦǺǵͷſȥҲֻҡҡͷڵƸֻһЩµëͷСӣҪɳΪʷλݴ󽫣Ҫߵ·ܳ
ǲΪʦڲ֪ס˶ٹԱҹְʱҲ֪ʲôְ񡣼ǵĹģҲһĴôĹģҪҵһͨĹԱɲô׵¡
˾ţ֮ƸǳҵҹĸۡҹϣҲǵŵڣȻûгʲô٣ҲǸС֮ңլԺͱһϰҪõöࡣƸȥҹոմӹۡλԼϲˣҹҲǸ˵úܣæӴƸ
ΪƸҵҹۡʱѾ̫ˣһ·Ҳ۵ҪӷҲֻѺˣҹҲƸֱӰһСԺϢ
ڴϣȻоۣȴôҲ˯ž͸ԵĴڿŴҹգ֮ǰڳſ飬ﻹǲһ˿Լûв´ĻһǲܲٺԬܡԬֵˣû뵽ԼȻôưµ
ӽ۲쵽ԬܡԬھѾЩͷˣֻ˵棬ֵ̫װˡǸܲ٣ǽμ棬ʲôͬѰ֮ȴţܲٽȻܹôǿ;ԲʲôѰˡѾǿԬҲ֪ε֮лʲôӰ졣
֮⣬ĵģγ͢һʲôĴ֪ʷչǴĵײرڣ˵Ƕʱڰʱڣڣǲֺûиǿ˵Σذϣ͢ϿʲôְԼ뿪ȥطϴչȭţչԼ
ţܿһҹ͹ȥˣȵ֮ǻ˯˹ȥҹƸΪ̫ˣԸûдϢ˼һ˯ֱ˯˰ʱֲѹһΪ̫Եʡ
ŷԼȻ˯ôãæҴϴһ£ԺӣǰȥҹȵǰʱÿҹƸ̸ʲôֻǲ֪ΪΣҹƸ˵ɫôá
ˣ˴ȱǳҹȭһݡ
ˣҹƸɫǻһЩҹϼһ˿Ц⣬˵ӻˣҹϢĿɺã
л˹ģͻһ䣬ȴ̧ͷҹƸɫüͷ˵ˣǵɫЩԾʲô𣿡
ҹҲ˵ͷ˵ǳ飡ʵһұЩԾĹұȥģΪǰأ͢Ҫǣ˵ҲӦû֪һģڰȴһ֪Ȿһֵ飡
ҹĻҲǲɵýüͷû뵽лôһ£ҲоеĲͬѰ֮ҹǼ˵Ϊˣҽصȥһ̨ۡһ¹¡û뵽ȴǲһ鷳£ԭ͢ԭĴ㣬㸨εأؾģȴʱˣ˰аţ
ͷɵһȻܹĶѾõĵɼԲСͬʱɻˣΪʲôԼŪôһأúܣԼϸûκιϵ֮ǰ֮⣬Ҳûеطôô
ǿɻҹͻȻ¶һ˿Ц˵ҲԾȥһЩ̨һ£֪ԭָĵģȴҵˣǵǰѺ¬Ǹ¹ᣡ
ִҹĳ˶ɵˣôҲû뵽ȻᣡǺļǵãڵĿظԼָɣһͨᣬǰˡǵõʱ¬ֲԼ˵խΪǳҪԼСġֻʱͷϣϴʷ֪Щ¹ٶҲû⡣û뵽ᾹȻԼĵ϶ֽţԼ
ڿЩ¹ٵ°νɱ¼ٻʱ䣬ᣬԻһģ
ô죿ô죿ʱûţӣǸ⣬»ûңӣѲھͻصɽȥٱ췴ܣڳ͢Żڣôˣϳ͢Ĵͻɱɽʱֻøܿͷ³


ʮ ɢ
ƸͻĻϢŻˣҹˣæοʵҲûô㣡ȻҲ㲻϶ô˵ҲƷľ٣̫Ŀŵ㱨𣡡
Ȼҹô˵ȴû˿ɣΪƽ֮ҵĹϵ¹ٵȷС˲٣ֻҪۻţ¹پ;ԲʧơܲĿŵضԸԼѱԸ¬ֲݺԼ
Ҳû̫ңһתתͷʵҴˣ¬ǷѾٸԭְˣôʣΪǵúܹͻ¹Եģ¾ֻд󽫾νһϵˡֻһС䣬ôϴ󽫾ֻŶȥֻп˾ټܹõνİڣϵõģҲֻ¬ֲˣ
ҹҲɵϣôһʣϾ˼Ҳ۾һ˵԰¬ڿǺδ󽫾ϱټһܹ뵽󽫾ְʱд󽫾ıӣǼҲû취
ҹȻûлش⣬ĻҲ֪¬ֲڿ϶ǹٸԭְˣҲ˿ȻʷĽ̻û̫ı仯ջҪȥ¬ֲæˣ
Ȼʱ˽֮ҲûǸ˼ȥʲôӷˣ򵥵سһЩָȥϢˡֻŸո˯ѣҪ˯ȥ˯šԺ߶˼Ȧɴȥ䣬˳һǵҹС
ҸȴǷ֣ȻʱֵǵҹлǺֵģǵİƺûʶĻңɹƽڴϣ·ˣ⼸һֱ񾭵Ƿ˲٣Ҳһջɡ
쿴˴ˣ˼֮ոͷȥȴͻȻǰ洫һֻ⾪˷ȻҪһЩһֵˣҲֻҡҡͷȴûиϹȥֵ˼
뿴˲棬һǰҵ·ȫǳǷķȥһʱ䣬ȻЩ·˸ƵòظܣƫƫЩƽֲóֻ֣ǿЦŴˡ
ܿ죬㱻Щո·ص㣬ȴһװλľ¥ſڣ̧ͷǰһȻ¥ſڵĳȴܿ߹ھ¥Ϸңǡ¥ɷĴ֡
¥ܲ˵ǸдԬľ¥𣿡Ͼºȴˣ¥ֵ飬òͲܲйذɣ뵽ͻȻӿһ̽ɴ˫ǰһȴǳǰ漷˹ȥ
ϾҲ֮ˣܿȺֱ굽ǰ棬߿ֵˣ¥ſһʱˡ¥ſڵĳ˵Ǵܣ˵һذ򣬶ƫƫһռϵƣΪЩڵϰŵжʮˣһڻȭͷģȴֻһˣ
ֱ֪һǼڵ꣡ҪȻпľȻô˵ģǴ˵׳ٺһЦȴͣסȭͷֱ׳ͣΪ飬ΪԷѾûһվŵģȫڵϴ
ⳡ棬Ҳ˲Ȥܹô˸ſ£ԼҲõЩȻȥ˵úأֻǶ˼ͷȻ׳µȿƵüãһ㣬;ɼ׳վ֮ϣ
뵽Ͳɵϸ쿴׳ģ׳ǼΪߴĿһ£Ҳ׶ϣ߷ֱԳƵǾˣ׳ǸӸߣҲֻܿǴһĵӣؿڻǳŵģ¶ŨܵëǸ첲ϻؿڴȫ׳ʵļ⡣׳òǾͳЩǿˣһĺ뼸ǽסˣЩȴһ㵹Ե׳رĴټ˫ͭ۾˭Ҫǰҹһһֻۣᱻŵһ롣
㣬㣬㾹Ȼ¥£㣬ôĵӣһżϵӣȥһƹģɫ԰ףȫָ׳ΡΡ˵ֻ˵仰֮¥Ǻܺ׳ȥ
׳ȴûмֵ˼ǹһЦȵҺڵ꣡Ҿˣʲô˲ģǧҲ¹ѵ㲻ɣ
׳⻰˵ǼΪֻ˵֮ȴһ粽¥ſȥǰƹĸŵԱܡ׳ȴֻߵſڣ˵ϵһֱ̳Ŀ˾̳ϵķ࣬Ȼ̧̳ԼĴﵹһ֮׳ֱһʹ죬һЦȵҵȻǼڵ꣡ƵǻʵƣƹģҪ˵ǼȻôõľƣαҪڵأʵʵⲻͦõ
׳Ļûаƹ˵ˣƹĿίǿʵʵⰡʲôʱ򿪹ڵˣ
ҲЦҡҡͷ׳ĻȻûʲôҲ˵¥ܹõܲ١ԬЩ˵϶ʲôľ¥¥ȻǿڣôܻǺڵأ뷨ͬҲΧΧǵ뷨¥ǿǿϰʷˣȻǮǹ˲٣Ҫ˵¥Ǻڵ꣬û˻š
׳ȴ˿ΧȺۣź˼ھ֮ȴ۾ɴһƨżϣһڽһڵؿʼתۼ䣬ʮһ̳ƣͱ׳˸⣬׳һδӣֽǿվ̳˳ȥ˸飬ԳһչԱһ̳ƿʼ
ÿÿô£ȫÿ˶ڸп׳ľ͵ʱһѺȴǴΧȺĺ洫˹˵šٱˡһԶóһ·һ׵Ĺٱ˽
ӹٱˣһҰ׵ƹĶʱ۾һæʹӵǶӹٱǱ˹ȥһܻһ߿޺ţˣ˾ҪΪС
ǶӹٱͷһˣȴҲһӾ٣ӾҲϵƹģǰŸȵϰ壡ô£
ϰɥһܵӾٵǰֱӾǹһһѱ˵˰С¥ǿĺúõأ˭֪ͻȻôһˣС˵ü̳ȴǲϸǮ˵ôƣҪΪСһҪϳͽ


ʮ ׳
ϰһ߶ǴӾٿһֱֻӾָżϺȾƵ׳׳ȴʲôûпƵģʹʹغơ
龰ǴӾٵɫ৵һ¾ˣϰ˵ǲģһ⸱̬ȣ㹻ôӾջˡӾٵǶĲºȵŸʲôû𣿻㽫Ǹͽ£
˳ٵЩٱǺһ৵ذγ嵶׳ͳ˹ȥЩٱרŸΰĹٱ׽ͽҲǵְΧ
ЩɷĹٱ׳ȴûһ˿η飬ֻһɵؽеľ̳ڻƳһЩĹٱ͵һֱȻӭЩٱ˹ȥ׳Ŀﻹ߶ţЩٱȻſڵĴˣҲʲôˣðúýѵһ٣
׳Ȼθߴ󣬿ٶȴǼ죬ҲǿһӰ׳Ѿ嵽˹ٱС׳Ķо˶϶ЩٱԲ׳Ϊ׳־ǱԶĻңҲѷɫ
ȻδЩٱӦͿ׳һţߵһɨʱͽٱ߷ˡţ׳ȭߣɽЩٱˣЩٱʲô¶֪ȫ˵ϣЩ¥Ļһ³
Ӿٶʱǵɴ۾һ𾪵ģȻ֮ǰشľ¥Ƶģ֪׳ֲû뵽Ȼ̶ֳȡЩɶʿȻǰɵظڵأӾٵֱӰγ嵶ָ׳һŵغȵ󵨣㾹ȻҶԹٱֱ֣Ŀ
׳ˣȴû˿η壬ǹЦ漴Ƕžֹ̳һڣȻȵֱЩ˵ģѲҪﶯҲ׸ط𣿹Ȼ֮λ޴ǣ
󵨣ǴӾٱ׳ⷬ˵ŭŭһ߾е嵶ǳ׳˹ȥӾȻֱ֮ǰЩٱҪõö࣬ϧ׳ȴҪ̫ˣ׳һ࣬ÿ˴Ӿ⺬ŭһţ׳ɰȭͷֱһӣڴӾٵĶϣȻǴӾٸõɳȥʮľ룬ֱſڵҲˡ
˿̣ΧΧ۵İǿһȻ֮ǰ׳¥ĻƿǿԵǿ֡˭û뵽׳ȻöԹٱ֣ǶſˣɾִˡѾвٵСĿʼˣ»ᱻ׳۵ˡ
֮ǰһֱҪߵ˿ȴǲˣߵһԣĺжڶ׳ȤȻѾƸٺ͹£Ƕ˵õĸ֣ܹ׳չ£ҲǼ顣
ȻҲھóóȻǰ׳˵ãһ϶Ҳʲô֮Ū˶Էٴӳ顣
ֻ׳һȭǴӾ֮ȴǹһЦо̳һھƸȹˣֱӽ̳Ӹˣؽ󣬴ȵʹ죡ʹ죡ȻҪںȾƣٴһѾþûôʹˣ
֮׳תǾֱѾ̱˵ϰǵ˹ȥϰʱɫԽ԰ˣδ׼ܣ׳ȴѾߵǰϰҪӣ׳ɴһץסϰĺ죬Сһ㣬ϰ
׳ɷģϰŵòᣬס׳ġ׳ȴǹһЦȵƹģģ鲻ãصҵӣţǰľǮúģǵˣ˵ţֻ׳һֻ쵽ֱӾͳһ飬쵽ϰǰ
ϰ۾ʱͱĽϹ۾ֱؿǽ˵ôһӣ˵Ǽ̳ӾƵľǮˣǽ¥ˣҲ⳥ˡֻǿ׳׺ģϰʿˮȴǲȥӣֻǵ۾ǽ˵
׳·ǿϰ˼һЦȴֱӽϰؿڣϰһӣȴٴߵ¥ſһ̳񱦱ƵıڻתҪߡ
Ѿ£׳Ҫ뿪˵صʱ򣬺ȻӾ¥¥һѾ˶ھ˭Ȼô󵨣ôǰ֮ȥ׳˶Ƿ׷̧ͷ¥¥ȥֻǾ¥Ķ¥һȴһɫۣƴֱۣ¥µ׳ţѾˣǿ¥һ̳ˣ
ӵĻһ˵ڣʱϾͱð˵Ķͷ˺ߡӵΣֱֱһͻƮӣȻΪһ̳ӾƣҺǸͽа壬֪С幻׳һȭġǴӾٰ׳һȭѾ˳ȥҪǰһȭ֪᲻ɵȥ
ȴ˿ûʶԼһôΣյ飬ɰϰ̽ڣ׳ιûУǿһ̳ˣǧҪѽһԭΪ˺׳˵ϻȴǰϰ̫̽ˣһͷȻӴڷ˳ȥֱӴӾ¥Ķ¥ˤ
ãһ۾һУȴݲˣһǳ˹ȥ¥Ȼ㲻ϺܸߣΣҪˤǲҲҪȥȻزʶҪôˤǻġ
ҲӷӦ죬ˤȥʱ˫ֺôһץȻûֹסˤƣټһЩٶȡᣬſˤ֮ǰֽסڵϷ˼׹ĳ
ΧһƬȲոˤʱ˶һѺڼӻˣҲΪʵֺȲʡ
վҲǽӴӵϷɻδѯû£ȴǷ·ʲô¶ûзֱӱǳ׳˹ȥһѾץס׳еľ̳һҪᣬһߺһҪ£һҪ£ֻϧӵĸͷû׳һݸ첲ȵģôö׳еľ̳
ӵģɵÿЦȾƵģȴǴûмȾƵ̶ֳȵġΪ˾ƣȻҪˣ治֪ոԼ־ǶǴҪԼûгֵĻôһƹ˵һˣ


ʮ ȶ
˶Ϊ׳һȭӸſµʱ׳ȴϡصӿȴһ㶼ûб׳òŵǰԴѽոѾôˣҲһ̳ˣ̳ƾøҰɣ
˶ΪСƹҪùʱ׳ȴͻȻһЦȴǽеľ̳ſˣЦǵһοͰһ˺þ֮ˣ˵Ҳã̳ƾøˣ
ץž̳ʹקأ׳ͻȻһ֣һûпסȴץž̳󵹡ȴǸɴཫ̳ڻԼصˤڵϣҲþ̳ĵڵϣȻ¶ʹı飬۾ȴг˷죬ЦǺǵرžֱ̳Ŀ˾̳ķࡣ
ʱǾ̳ڵľƮ˳ӰѱӴյ̳ڣ˿һ˵㰡ȻǺþƣǼһȻûƭң¥ľƵȷһ˵ţȴҲ̲סž̳ǹ
׳ӵģȴǲɵùһЦϻ¶һĵı顣漴׳תͷ˵ͷ˵ֲôҪҪ
Ҳ΢΢һЦȻ֪Լ׳Ķ֣Ϊߵıȴȼս⡣ֻһΧЦ˵ոտǴ˹ٱұȶѵĲЩٱԮˣӲȥ𣿡
׳ȴһνӣһӣЦƽ󰮺ãһǺȾƣǴܣ£ǻʵˣҲŰ
׳ĻĶͷɵƮһκˮǰ׳δ⵨Ҳ̫˰ɣȻ˵ʲôʵӣҪǱ˴ȥǿĴ󲻾֮ﰡ׳ĺ׳Ҳû˼ȥ׷Щˣǵ˵ͷȵãش󣬲ǽúôһ˵꣬ǰڳһӦеļƣȴ׼Ӧ׳Ĺ
׳Ļʱ۾һЦһ䡮ش󣬲󡯣û뵽찳֪˵꣬׳Ҳҽųǰһ磬˫ȭᵽؿڣҲڳһӦսơ
۾ʱ⣬ֻԵеʱܹܵǰ׳ǿȻ׳ܻȲϻôҪȻö࣬˼꣬һǿң
Ҳ˶η壬׳ļƣӦǸϰɳɱսڲɳɱΪһֱóģսҲǳԹĿҪ׳Լ£ȾҪֳ㹻ܹ׳ԼóϷҲͬ׳ȶԭ֮һ
УȷģȻֻһ֮ȴǰһȭǳ׳ؿл˹ȥһȭȻһƿĸ֣Ҳѵ÷ӳԼǿ
һȭ׳Ҳ۾һȻҲܿóһȭĲӲԼҲҪԲٿ׳һȴȫεһۣǼȭôյض
ȻΪƾԼһȭܻ׳һȭֻȻġ׳һȴ⣬ֽϣһ׺ֱרõľȭϷӵ쾡£׾ȭȻǺձƹľȭǾΪֱս˸Ÿɵѧһȭ˵ǼѧҪһڲƾȭΪеĸ񶷹ھ׳Ǹ֣ȻҲ˽һʼʹԼǿĹ
׾ȭǼ˺ѧľҪ׳Ȼ˵ãǧѧɲ򵥡һʱ䣬׳ĸƵǲͣغˣҲȭͷҲ׳ӹ׳Ѱ˰һȭҪֱӵڵϣ׳ôȭȴûһ
׳Ȼһֱ˱ѹţʮȻûлͷ׳ѾܹоõԼǾ¥ǽˡֻ׳˫Ŀһ⣬˫ȭϾ٣ĹȴͻȻһɣص̤ǽϣʯɵǽӲǸ̤һӡ׳ǽ̤ǽϵȴǷڿз˸ͷȴ
֮ǰʹ׳Щٱֵʱʶ׳ɵ֣ҲûоöԾһæתӭС׳ȴץסһ˲Ƕȭͷ͵ػһװƿֱӾͳԴ˹ȥ
ǿһȭƣ֪Ҫ汻һȭˣԴǵÿưɣɲԼԴȥ׳ȭͷӲȣһ㣬ɵض׳һȭ׳һȭȻûлȴղסȭƣֱǽϣѵһǽֱҳһ
۰ΧΧ۵ȺжʱһȻһȭܹʯɵǽҳһһȭҪϻôһʱ䣬ȫɵΪոܹ־ǸСƹУٶǱкøеġ
Լһȭ׳ȴû˿ӣһЦ˫ȭһ㳯˹ȥոһ㣬Ȼûб׳ȭͷУ֮ǰܵȴȫûˣ׳Ĺֻһٶ㣬ԼĲ㿪׳ĹżһţҪơϧǼųȷ׳ϣȴǲʹΡ
ǰھвμӸ񶷴ʱҲӲĸ֣һֱǾˣֻЩֺǰ׳ȣҪһأǰЩ֣ȭŴ϶ٻе㷴Ӧǻ׳ȫ¼ֱǸڹǣôûӦҪű𱻻УҪȻҪ˰ɣ
׳˱ȶ˫ûʲôˣȴǿ֮ǰЩ׳ſµľ¥ƺ͹ٱע˽£ԾŶעûЩԱ׳ȴǰ޽ɣĹܵýʲôֻţѾкü˱׳У˲ơ
֮ǰǸСƹһ˱ž̳ôڵϣһߺžƣһ߿׳ıȶʱƽкãǰ˱ȶ¾˵ıˡȭȭȭ紵СƹϣǵСƹͣغţ죡죡ȴ磡
ô׳ŶԹϰУȴ˭Ҳκβ˭ȻѾ·磬׳ӲһȭûлȻ׳ٴΣ׳ȴǸͲĹҲֻڱк󣬵һѡ


ʮ 
ͽÿÿ˱ȶʱһѾԶͬʱһܼĽŲŲв
׳ͬʱͣתͷֳķȻǹٱԮֵˡȻո׳˵ô鷳»ǲմΪ漴໥һۣȴǷϬһ㣬ͬʱ׳һź˵ϧˣξƽֻ֣´ֳʤˣ
ȴǼȥĻǱɣȻ׳ô˵ˣҲǸԼӣҲЦűȭ˵ģԺеǻᣡӻڣ̨
Ǻǣ׳ɵһ㶣ȴǷӦһЦȭȵǴһܣȴ֪Էأɣ£ÿˣ
ԷĻش𣬾͸оͻȻĳʮֱԼͷ˶ˡŷɣȻŷɣϸ׳ģɲͺʷϼصŷɵģ죡ҾȻŷɴһܣоЩˣ
ŷȻЩķӦֻǴ洫ĹٱĽŲͳԽԽˣŷҲҵˡ͵͵ܳȾƵģҪǱԼֳ֪Լ£ǿɾеܵˡŷɱǶȭֵܣˣ˵꣬ŷɱһֱ¥¥ϣżԾת۾Ӱˡ
ԭؿŷɽҹɫıӰ㶣Ȼ͸о첲ʲôһҲǱһԡתͷһȴԭڵϺȾƵСƹԼ·һߣﻹţɵվŸʲôܣ
ֻƬ̣ǺͿظСƹһȥӺ洫һĺ˹ȻǾ¥ĻƺЩٱģǸոĿ֮£Ǻ׵ŷɳֵܵģŷˣЩٱƱҪԼˡ
ź洫ҲֻǱСƹȺ꣬˵Сƹѡĵ·ȻתЩͷΣûãһСӣô˦Щٱ˿ӿڣȷû׷˻ȥãСƹոôһαܣȴЩֻЩֺֺЦǣˣСƹǽǸ̳ôҲ֡
˼СƹƽϢ̳͹һڣϸֳһ˿ȴͷ촽ϲľգܵģСƹӣɵÿЦȭ˵ոնлСֵܵİæˣ
Сƹȴ˿ذ˰֣˵ûʲôոһҴӳһһΣƽˣ
СƹĻЩ֪λشĸоˣ˿ңЩûһʵСֵܣϣ
Сƹȴûصһۣ˵磡ǿѰʵûʲôҪ飬ͲҪ˵˰ɣ
СƹôһףʱƿԣбۿСƹվһڽһڵعžƣ룬Ҳѣ⻰û˵ڣɴԱߵһСʯϣ̧ͷҹգŸոշ顣
ôҲû뵽ŷɣ룬Ҳȷʵûдƽ֮ҸոսΪƽƽ֮ҵĹֵܴ˿ҲȷʵӦոպŷɵıȶɵøпŷɵȷΪͽڻ۷ʱڣ󣬵ȵڻιǰŷɻǺεȵ
ȻؿЦԼȻܹŷյԼ£˭֪ŷɶĵˣ°ŷ˹ֱǳ롣ҿոûпڣҪȻɾܴˣ
ιιιĲԼСƹȴֲˣź˼л˵˵Ŀ˰ôܵˣ
عͷСƹһСģͿܻûƸǸëͷСӴأЦ˵СֵܣҸո⣬㶼ûлشҵ⣬ΪʲôҪشأ
Сƹû뵽ֵģȻܹ˵ôһȴǰŪƿˡֻȻһֹһ䣺ʲô˲𣡲˵Ͳ˵˵žתԹԵغ
СƹƢӣֻǵЦЦȴ˵ˣСֵܣǶشԷ⣬ҶԿոҲҺ׳ĶԻˣҽǴģأ
Сƹüͷһ̣ԥƬ̣˵Ȼ⽨鿴ȥЩԿ˰ɣռˣסˣҽйΣַТǴ򣴨ģ
Σ˵йΣûʱǵɴ۾ǰСƹôҲȥСƹȻǺµһıʿŹΣǰѹδͷſһ飬ָɴŹת˺üȦǰҵؿȥ
ǹȻЩˣ˵ѵģôȥȻȫ¶ֱӾһקסĸ첲㣬ʲôأ
ôһȣŷԼոʵ̫ʧˣŲ˼ץץףϻǲ˻ɣٴʵ˵йΣĽйΣַТǸΣûŪɣ
ôʣξٺõƢҲˣֱƿԼǰȵĪҵȻйΣֲʲôˣðֲɵϣѲɻԼָŪ𣿡
ôһͨǳ⣬ǰСƹľǹˡһ뵽ǰСƹΪһıʿľͨͨոܵһŷɣиǸŷѾˣòʱûͶ˭°ɣ
뵽ǵһ˫۾ŹΣЦʵСֵܣﰡ
ûֵؿԼˣֻعͷž̳Ⱦƣһߴžãһ˵ңʦոշҳʦҵɵģû뵽ǼСȫڼңҲ֪ʲôʱϧҵ̲ùˣ߶û취ŵ¥һٰͣû뵽Ұ׳һ٣˳ôһ̳ƣ˰
ʱˣС¥ʹ԰ʳİȻô̰ƣ֪ҪûԼŷɣСҪΪھ¥ǶٰͰٴ򣡿һ۹ݸ첲ȵģЩεĵ󣬾⸱С壬Ҳȥ԰ͣ
Ҳûⷽ棬ڹˣǸһõĻ᣿ǰڳһΪ˧ЦŹ˵СֵܣĶˣɣ


ʮ νϣ
ЩͬǣƹεĹ쳣˳ɵٴλɣСƹǲʷǸƹĹŹΡصҸ֮˰Źΰһס漴ҲȥϢˡɹδĲܲߵĶıʿƵԼߣҲǱôãһҲ˯ر̤ʵ
ڶ죬ǰļƻҹǴǰ̨ۡȥ¬ֲϴСӣҹȻѾ˵ˣûжʲô̶̵£ҹѾ֪ǾԲֵģҲֻǶһԷˣҹ˵⵹ʲô
̨Ϊ͢ʵȨ˵ƿõȨȫܻ㡣ǰִ̨ģҹҪҵ¬ֲֻϴ¬ֲṹݣȻõƽĹְѾûˣֻ̨ܵɡ
ˣ¬ֲĴ̨Ҳǲ˵ģҹڹۡſ¬ֲţŵľʿͰ˸ӭ˽ȥڻڵƬ̣һˬʵЦ¬ֲһֺǺǵ߽ҹ˵Ҵˣӻڣ
ҹոոյεʱѾ¬ֲˣԴϴظһ֮󣬽ǵһμ¬ֲڵ¬ֲһۣȥ޵ǱģԵʮֵϡ¬ֲģҲЦŶ¬ֲȭ˵ĩݼ¬ˣҹҲͬ¬ֲ
¬ֲæˣ˸ƣڻڷáһ֮¬ֲЦŶ˵ӻڣŴҴ֪㱻ٵˣֻǿϧҹæδܵҴ˸Ϊӷ磬ǧҪҰ
ңȻ֪¬ֲ˵ǿ׻æл˵¬ܹƽ£ĩҲǰ˲٣͸ĩ˸ȥϲǣ¬ֲĻ֪Լݺ飬¬ֲӦû֪漴תͷҹȴǲ֪Ӧζ¬ֲ˵
ҹҲɴֱ࣬˵ض¬ֲ˵¬ˣʵǴ˴ǰҴˣΪӻα£Ҵ˰æģţҹǽݺ˵һ飬¬ֲ˽گ飬Ȼȥط˽⵽ģ¬ֲĲ֪ࡣ
ʵҹ֮ԻôֱӸ¬ֲҲΪ¬ֲԼݺ¬ֲǳõ˵Ĵϸ˵ҹΪˣҲ׽һɡ˺ͻ¹ʱǿȫܵ͵ϵҹȫù˼ʲôԲŻֱ˵ظ¬ֲ
Ȼ¬ֲҹ˵龭֮ɫѾǱ࣬һصǰϣϵĲ豭Ҳˡ¬ֲ޺޵˵Щ޳ܵˣ˹ݺˣΪãǻЩʲô
ҹҲһߺ޵˵õĵ֮ǰ¬鱩¶֮Ҳǿ֮ΪΣӹһ٣֪Ȼ˿֪ڸģ˷ˣ
ҹĻ¬ֲɫҲԽѿ̨֪ۡԼĸϣδǽж¬ֲ˼ǿѹеŭתͷ˵ӻڷģϷڣһˣ⳯ÿɲ⼸¹ٿΪģϷʹȥ󽫾ֻҪд󽫾ڣƲҶ㶯ʲôֽţ
¬ֲʵҲΪ¬ֲ仰¬ֲһݡ¬ֲ˰֣ʾض񣬶ҹҲ˿¬ֲ仰»Ͼǳˣֻ뵽Ǽ˱һ¹ٸŪ˽ţлǷ߷߲ƽǶ¬ֲ˵¬ˣ¹ٸȨǴ󽫾±ȨΪβ֮һ󻼣
ҹôһ˵¬ֲɫȴһ䣬æ˸ƣ漴첽ߵſڣؿ⣬ȷûˣתҹ˵ҴˣԲᴫʵҵȺγҪ¹֮κα³֮󽫾ͳެ̫ıɱ¹٣ȴǷΪ亦֮²ɲ
¬ֲ˵ģǵ񺺵꼴λʱ󽫾̫ެǸ󳼣ʱĻ¹ٲܽڵרȨͳެıҪܽڵרȨĻ¹٣ȴû뵽й¶ܽڵ˵֪ΪǿȽٳ꣬Ȼƭּ⣬ʹڵĸ·Χͳެĳͳެܣެɱøҵ³
¬ֲͳެǰ֮ҹҲֻϻǷ߷߲ƽ¬ֲȴͻȻЦҴҲˣѾܺˣŻƽ֮ң󽫾ѾƱȨұҲʼõˣЩҲò˶ˣ
¬ֲĻһԵȴǲҹͬʷļأνıǿԼõȹϵŵϴ󽫾ĸλԼûʲô¡Ȼ¬ֲ˵Żƽ֮ҵν˱ȨǶڼ¹ϣνȴʼò⣬󷴵Ǳõʮ̸ˡȻЩǲ˵ڵģҲֻĬĬһԲ˵¬ֲҹԼ֯εС
̸һ¬ֲҪνæĶͷЦѽ㿴ӣôͰ¸ˣߣھȥ󽫾Ϸӣ󽫾ǻģӻڿòŵģ˵ţ¬ֲһһҹֱ˻Źۡȥ
¬ֲȻ̨һˣǰۡڽô࣬ûһ˵ʲôġ
˹֮ۡ¬ֲֻ˸ƣЩվڵľʿʹԱߵΪ¬ֲǣƥҹҲմ¬ֲĹ⣬ƽ׶һƥ˷¬ֲĴ£ֱӱ㳯λڻʹԵĴ󽫾ȥ
˵ٶȻǿ˲٣ת۾͵˴󽫾˴ſڣ¬ֲҹֱЩڴ󽫾ſվڵľʿ¬ֲˣæƨƨߵظӹ¬ֲ¬ֲʵ󽫾տڸϣ
һʿæǹػش¬˵Ļ󽫾ڸϣֻҹ󽫾ͼλᣬ˲٣Եڻδ
¬ֲ˵ͷȴûٶ˵ʲôʵϣٶʲôЩСҲǲ֪Ϣ¬ֲǾֱҹ߽˴󽫾¬ֲݺϾν¬ֲҲǼΪأ¬ֲڴ󽫾ϿɲǰҪͨ
˴󽫾¬ֲҲᳵ·ֱӴ˳ŸеĻȥνǳϵĵһسĸۡǿǿȻʹʮֵĸݻҹǵһν󽫾ǲ˻װθˡ
㣿㾹ȻҵҹһȵؿΧĻʱһŭȻ


ʮ νУ
˳תͷһֻڲԶԺſڣվŹ۵ӣһǰڳſڼĺӣҲԬԬ·
ҹҲŻصģȻϵԬ¬ֲǳеˣȴϵԬһǰ;ӵ֮һԬϵŭݣ¬ֲ³ЩʲôˣǽüͷʵӻڣϵԬ·
ԬоͰ㣬û뵽ԬǳԬûй֮ǰҪؽԼԬľС¬ֲºԬĲԣ¬ֲ˵һ
ʱԬѾһƱ˿첽ߵ¬ֲ˵ǰߣܲٺԬܶڣȻЩԱԬλӵΪסԬؿȵ㾹Ȼҵ·㲻ߣƫͶûôˣ˰С£
ԬȻᣬǿµԬңԬЩԱҪǰֺԬۿЩԱ˹ʱͻˣȻЩԱͲĶ֣ȴڴ󽫾ٴҲﶯ֡
ס֣޿˵ʱһѺȴ¬ֲһ粽ǵЩԱм䡣һŭݵؿԬЩԱǶǳϵĹԱȻ˲׾Ͷֱ֣ǲͳ
ʱԬſ¬ֲ¬ֲΪĴ壬ԬȻϵãһεس¬ֲԬǰְݵԭ¬ˣ¹ټ¬ˣ
ԭǹ·ԬұϾǳеĵһң¬ֲȻԬҲþôֻǵ˵ͷǴкˣ漴תָ˵λ޽Ϸľʶǰλƽ֮ң޽δƣ˴Ƿ֮٣صشģϷ޽ȥ󽫾
¬ֲô˵ΪԬ˱ǹŵģǲԬ˶¬ֲⷬԬȻǲٶ֣ЩԱǷ׷񡣵ԬĥɴǺݺݵصһֱۣӷȥԬôˣЩĹԱҲȻǸæ׷ȥʱֻʣ¬ֲҹˡ
¬ֲԬ뿪ıӰɵҡҡͷ˵Ԭεȵգû뵽һӵܾȻ˲ҿԬ·խҲɲʲô򣡡
ҹɵЩ棬˵¬ˣ˵ԬһһӵܺܳɫҼǵúǽԬɣ
¬ֲ˵ͷ˵ûǽԬܣֱ˵ǱԬ·ǿϲ٣ֻҿԬҲһ̸֮ȻǲףԬȱǲ˲٣㲻ʲôɫ֮ˣ
¬ֲԬֵۣܵ˫۶ʱð˾⣬û뵽¬ֲ۹˵ĶԬֵܵĸԼֱһеģǲ֪¬ֲԲܲٻǸѧĿ컹Ҹʿ
ôһС¬ֲȻЩɨˣǼŸȥ˼ȣڵһ¬ֲո̧Ƚȥȴǿӭһˣ¬ֲһ㶣漴ȭ˵ԭǺδˣ
˲ǱˣȴǺν׵ܵܺ磬Ϊλʺ֣֮ĵλȻҲȺν٣ʱκƹԲʮһأҲһʵȨߡ¬ֲȴҲûаǸ˵ļӣЦǺǵض¬ֲȭ˵¬ˣôпϰŶ¬һҴֵģˣָոϴ˺һȥ鷿ȴΣ
ô˵ˣ¬ֲﻹܾǺͺ粢תźԺȥڸҹҲֻǿһۣ֪Ǹ¬ֲģҲûж˵ʲôȻ¬ֲڵĹְߣ֪¬ֲںνеķᣬȻǲҵ¬ֲ
˾ôһ·˵˵ЦЦܿ͵˺Ժ鷿Ƭ̣鷿⴫һˬʵЦ¬ˣĳʧԶӭˡˡﰡ
¬ֲҹվҲǲҵ̸ѧ˵ӣͷ˫ֱȭЦԶһŲֱӽ鷿һˬʵȵڲǳ֮ϣλͲضˣɣ
л󽫾ȵҲǲظߺ󽫾֮󣬱̧ͷѾĺν
ʷϼأνֻһɱ򣬺ǿͬĸúλʺ빬ó裬ݵȨӡУνӦǸӣԲײĴˣôһȴǿһ𪣬˹ĵϯλôҲ޷ǰ˺ʷǸɱϵ
ֻνǺһЦ¬ֲ˵¬˿ûеҸһˣգΪԬ·ӷʱ򣬻𣬸Ҫר¬һΣúú¬һĲǣû뵽һͿ¬ˣȤý
¬ֲҲЦ˵󽫾ˣ¹Ҳ뵽󽫾Ͼһۣʱ̨ʵ̫ˣæԵÿУ¹͸ݼ󽫾ˣ
νһЦ˵¬˲ˣҲ̨֪Щæƽ֮ҸոƽϢ˸ϱ˷˹Ӿ͹鷳ˣһ˵Ҫ̨Щ֣ø¬ϵ
һʼ¬ֲͺνһһԵһԵýζʱǵĿһЩ֡¬ֲΧϡ򣴨ػƽʱֳɫةᣬǰ̨ѾĹķֱͣΪ˾ﶼξܲ٣ҲΪպսǨΪࡣ
¬ֲͺνĽ̸ɵðԸпЩɶǽưһںν¬ֲĿУȴֻǴҴһʴСѡ
ͬʱҲǽˣνһɱģиʺãҲܹΪ󽫾һְҪ˵ܵõ¬ֲԵһܳӵںν֮ǰ¬ֲԺyһɳϳǲܲ١ԬܵһȺ֮㣬ԺνʮӵģɼνʷǰһǴ
̸˴ԼаʱνϵĲ豭ǳǳһڲˮĿһתĩϯҹҹνȻϵãҹոյʱ򣬾νҲǺνһϵˣҹֵӣνȴǴûмνǵЦ¬ˣǰǲҪĳʲôӢŰ


ʮһ ν£
¬ֲúνҲ֪ʱˣЦ˵󽫾Ȼһеİ
˵ţ¬ֲָĩϯԺν˵λϴ¹ٶԴ󽫾ؽӻڣ
źνһݣȵĩݼ󽫾
νһȴû¶κεı飬ֻص˵ͷ˵Ҽǵ¬㣡˵̵ıºܹܲõ¬˵ӦЩ£úøɣʧ
ĩ󽫾ڴǲκβԼɶקںνϣǵúνˣҲúνԼˣֻҪֲܣͷǵñɣ
̬ȣνҲǺ⣬ٴε˵ͷȴתͷֺ¬ֲȻǲԸٺ˵ʲôˡһСҲʵǹν̸Ȥܹ˵ô䣬Ѿǿ¬ֲˡ
ȴѾǴﵽ˽νĿˣҲ֪ˣʵʵ˻صĩϯﲻٶ˵ҹ鷿Ҳû˵ʸ񣬳˺ܹżһ֮⣬󲿷ʱ䣬¬ֲͺνڽ̸
˶ǳеس̸۵ģȻҲǳϵ񡣻Ϊ˵Եʰɣν¬ֲû̸ʲôеĻ⣬󲿷ֻΧ֮ǰոսĻƽ֮ҡҲһЩرңŸƽ˭ȥƽ֮ġעĵ˺ͻ¹֮ȴǺĬرտڲ̸
˴Լһʱ¬ֲνͺǣҹҲǸ¬ֲ󳯺ν񡣺νǺЦ¬ʱҲˣæӣҶҪ¬Ϻúõغһ˵һΣν˶٣ȴȫһ˵Ȼ¬س˵ãǳһξȥ԰ɣ
úνͻȻûͷûԵһ仰ɵһ㶣̧ͷȴÿǰ¬ֲ͵͵سԼʹɫͷӦֱӾǳźνһݣȵĩл󽫾Σ
νֻһȻ˰˵ˣ˵ôϻˣסⲿξһְСȴǹϵǵΰвɵǳʲô£¬Ϊ㵣Ҳ㣡
ȻǺνĴѹװһϻ̳Ͽֵӣڵϣ˵ĩףĩô󽫾ʧ
ˣȥɣνֻǵ˵ͷ漴ֻһЦ¬ֲ˵¬ˣվʷĵۿʷѾˣ¬˽̵ʷ飬ʱ򣬻ҪʷǧҪƴǰ
νеʷȴǺνҲǺͺλʺ֮档֮Ϊ֮ǰļӶȺزۣλʺΪ˱סԼӵԽһʷĵʿУҪʿĵԼӡҲаˣ滹ǽˣûļز֮ۡȻӻ˻ʹʹҲֱӳƺΪʷҲΪ˼浱Ƕ
ǰ꣬еΪ˵ڶЭȻһ»Ӿͱλʺõ˸ɱˡǻЭȴڶ̫ı£úúõģΪ˵ĹϵƺҲӸ۰ҪΪνȨֻЭΪ̫ˣ
ԴˣνȻżˣԼڵȨȫԼúܵϻλôνеȨʱҲȫɢΪˣνܶ취ҪһĿ꣬ǾŪЭ
ϧԴ֮ԺλʺѾ˽ģ϶̫һֱͿλʺ˳ۣʱ̱ŻЭ꣬νЩ¹ٵĹϵҲԽԽҪЭҲԽԽˡ
ȻЭ·вͨνִһ⣬ǾǾԼķΪˣνɴõȻ¹پѣ⼸Ǵ£ЩˣҪͨЩ˵Ŀڣһܷϳ׵ļͬʱҲڳ֮ЩԱ϶Ļλ̳һӡʹԽƲЭΪ̫ˡ
һ֮󣬺νȴԲ㣬ԽԽ󣬺νͿʼΪԼɫһõ̫ΪĴ壬ʦҴʦڵ¬ֲͳΪνҪ֮ѡֻ¬ֲȻ֮ǰѾͶ˺ν£ȴزλ֮ᣬ֮ǰνļΰʾ¬ֲҲȨǲ֪
¬ֲҪνæȴǸ˺νһõĻᣬ¬ֲҪ֮󣬺νҲǳʱ¬ֲʽҪ
úνĻ¬ֲзһ˿ɬʵ֮ǰѾνԴԼҪ󡣿Ϊ˱ס¬ֲ֪ǸӣҲֻǱ۾ˡ¬ֲǳźνһݣ˵Ȼ󽫾˿¹٣¹ָҲ
¬ֲӦˣνɵùһЦĿҲǶ˼ϲҲǶСӣҪȻ¬ֲͷ¿֪ʲôʱϵͷأƾһ㣬ԺҲúúСӣǸıɣ
ҹеȴǲֻǿνҪ¬ֲ̫¬ֲֻǿƬ̾ʹӦˡҹڸпΪνȻ¬ֲӣ̫ɲô򵥵飬Ҫ潫λ¬ֲһԾΪ֮һˣ
˴鷿֮󣬾ֱ߳˴󽫾˴ſڣȴͬʱ˿δ󽫾һУ˵˵ǳȣǽͷϵȻûȫв˺νıǽԲҶ׳ˣ
ΣҲʽ仧ˣȻ֮ǰĵطϴչȭЩͬתһ룬Ǵһ죬ѾƵһλδĶıʿھ빫Ԫһ˾ʮ֮һ꣬굱Уǣ˵ʲôջ
ںνŵǸϲξʵ˵ˣһССΰ٣൱ںһֵľֳȻְܵͣˣǻʳǣССĲξȴͳ٣ҲһְܲλˣֵһǣܲٸովТʱ򣬵õһְξʷɫǲܲǸʱģ
¬ֲ˿תͷ˵ӻڣҵû뵽󽫾㰲ôһְλǺǻڻ˵׼֮һҪС£¬ֲǹٳʸˣǱҹҪϲξְλȻ֮Ҳܶ࣬һпɶҪʱƿˡ


ʮ ƽ
Ԫһ˰괺ƽ꣬Իƽ֮ҽ֮ѾࡣȻƽ֮ѾƽȴǱ˴ССʮңʹѾǧٿ׵Ĵ󺺳Ѿĩ·ȻЩһһصĹٱѹȴʹó͢ȽȨ·ţصľҲǽ˽׳˳͢ƿء
Դӽ¬ֲӣӺνһְٰ֮Ҳǰ仧ˡȻεϲξְʷϲܲεְͬûܲô磬ʲôɫÿ˵ۡ㵽֮⣬ֻҪûʲô鷢ʵʵشҹϡΪƽ֮ҸոսԵʣЩڵЩȨҲ¡ԳһЩССֵСĦ֮⣬ϲξҲɵúܡ
ֻЩʧǣΪһӵܣֻһССĲξӽµȷ㲻ʲô֮ǰʱڼõ˲ţȴǴڣЩӵȻǿЩӵҲԸȥЩңûԸ˼α֮ҲˣҪ˲ŸͶûʵǰ첻ģ
ΨһеοǣƵߵĹȴûȥҹסȻûʽҲ˲١
˵ΣеԾǣԭ֮ǰҪݷõĺѣȻպ󱻲ܲΪ֮ӷǲѷڹε˲ŰֻΪҵӵܣȻܺ͹һССĲξڹνʱ򣬶Щм
Ȼ˼Ҷ⸱̬ˣҲȥ˼ҵƨɣ֮Ҳȥ˲ŵ˼ĵȴʷϵʮ֮ҵĵ
Ȼڼ䣬Ҳʲô¶ûŸ⼸ҲƸܵɽȥٺ͹Լ⼸ٺ͹ҲǴŴΪصش̣һ棬ôսеõ㹻Ķһ棬ҲǰѴĹģ˲١ɽϵĴѾˣһ˲ٷսԱڷɽϿѻĵأ˴Ը㡣
һΣٺ͹Ŵƹϴһ̣ȴڹٱ֮ǰϲĻƽˣһнǧƽ
鷿Ƹս֮۾ԼûмǴĻϲ֧ƽӦþʷٹ֧ƽ൳ɣĻǾӦм֧ƽУʵЩͶпʲôˣ
Ƹո˵أƸҲǲɵһ㶣漴ϻشˣˣͶĿ˲ţһԪܣһ֣ܲ˵һͷűһպ˵ãҲǽǸԪֺܵҲ࣬Ǹֵܲģ±һһЩ
ȻԪ֣ܺܲʱ˷ڻƽ൳УҪգֿܹܲŵǰܱȹܺҪԪȻʷҲֻǴҴҶƸɱˣֳֵܹܲܣⱾҲȥǧƽ㲻ʲôսˣ˲ȱ˵ϲ£
һϲɫƸҲǴ˹Ǻ˵ˣʲôʱЩ꣬Ƹ͹˵ʾۿٺ͹űĴ̣ƸڿȵúܡÿȥɽƸҪǱ߶һʱ䡣Ƹϣģܹ뿪صȥʱܹشˣ
Ƹʣ۾Ŵ⣬˵𼱣ˣˣ
ǿˣѾƽ꣬νЩ¹ҲԽԽˣֻڻиѹšȵ꣬ݱϵͻֱ˺Ƥˣʮ֮ңһʱҪˣǸʱ򣬾ʽ뿪ʱ
ӻ֣ӻ֣
һѺ鷿洫˹תͷƸʹ˸ɫƸͻ⣬ֱӴȥƸÿǰµģڷɽϵ֧ӿܣɲñ֪ȵƸ˳ȥ֮¹ڣֱ˳ȥТ
ֻ鷿Ժһݵһƺ«ҡҡλεԺȦӣһƣһߺţǰĹΡֹס˽Ųҿ˿ǿվ鷿ſڵǹһЦ˵ӻ֣ҵˣֻСܸոմ¥ŪƣǺһ
ɵÿЦֺˣǰס˹Σ˵˵ТڿǴ찡ôͺȳˣ
ȾﻹʲôҹģȴǴ˸ãһذ˰֣ƺ«յߣǹһڡҪ˵¥ľƻǲ¥ܹô꣬ȻЩǮģֻϧ¥ļǮʵ̫ˣ
εҡҡͷҲԼڲǮԴĲ˵ǴӷɽǱһЩǮʮ¥㹻ˡҪȻĻҪСƹѣÿľǮ㹻һ˼ҹһˣҲûôЩǮƣܹ˩סԼ£һЩǮʲôͷ۵ǣôģȴǸ𲻵ʲôð
ˣٺˣҲ⼸Ҵ˲ҪģǵѪͷŹλһڽһڵعžƣ̲ס
˵ҹȻѾǺˣȴǲɵôһսҪ˵ڹµˣĪѾΪ̫أݸεҹˡҹʱÿοƣǻŹβͣ˵̡ùεĻ˵ҹľһٶù߶߶˵̰
ҹڵǶʱ䣬Ƶë࣬Դҹֿ֮ʼ̬ȼˣ߶ҹλǶЩµġÿҹŻΣ𵽺ܺõãǰ԰顣
Ȼҹôһţε⻹˲٣ƲƲ죬ֱƿֹȤúܣú˵ȥ˯ȥˣȻô˵ȴҲҶˣǽƺ«Ӹϣֹģôˡ
εҡҡͷ˿ɫϾ͵˹سŵʱˣΪξҪලŹرաһ۹εıӰĲȷòŵҲԼķ֮ŷĵػϹֱۣ뿪ҸǰϽϳš


ʮ ʮı
λԱһƬȺǺۻסĻʹʹڣ಻Ϊΰ׳ۣһʮ꣬ʮλʵ۶סʹڵġ˵ʹʷ
ЩʣϢһʱʹڵվͿʼòͬѰˡҲʮ꣬׳꣬ɺλЩ꣬ȴƳ֣ͱɫͿӣһȴǲĲᣬһ¶ûкתļһûʹĲˣһЩ˼ϵ֮ĹϵҲǿǰ
ڻʹĳһǣһ֪СΧһƬڵҹɫУֻйһȼһյ΢Ĺ£Լ¶ԱʮӰͬʱһЩ΢ϸϸ˵ЩʲôϸĻܹЩ˵ͳ˵ͬʮֵļ񣬼ȲҲŮӣȫƤ
ʤǼҽڼ˱µĲ֮ô˵ģһʵ
һ˵ڣʱϸͣƬ̣һƵػشЩҽԱµĲƺôãһڼµĲ֮˶˵ھиپƺܹκñµĲ
˶ߣ֮ǰǸһƺ˶ֺǲм˵һмԴӱ¿֮Խˣһʱ䣡֮еǻʰ
ⷬʱǵõ˵ͬƬ̣һ˵ң˶ʱѹ£ҪģǱµĲ飡ҵȲȱ֮ˣȫǿ˱²нգǱ²ˣҵҪԾȣЩٶҵȶǺ֮ǣʱº޲ýҵǧУҵûΪ
Ź˵Ϊҵǰ˵ڱµĲѾˣǹеҽûа취ǸνپҲֻҽ֮ʣµģ֮Ҫǹ֮⼴λĸλӲǰ
һ仰ʳǵһ˽˰Σһ˵ǺλʺҵȱĹƽնҵҲǲӱ漴λǺλʺͺνضмҵȣʱҵܹ󣿡
ͿһǷǺνЩһֱ֧Щ٣ԣҪλǺνȨԽǣʱЩһ£Ǻνǿ
Ϋ˵Ͼ֧֣һӱһֱñϲ¹ǰ˵ᴫּλڻЭӵЭĻʱҲ˳úܣڻӱЩٵ֧֣ЭλأǵҵϻλʱҵȾд֮ЭҲҵȲǣ
ε˵ĵף֮ǰشĹʤϾߵν죬¶мּɵЩٵ֧֣ҪƻЭλǺεȵѣǵʱЭδܵϻλν֪ںԣҵȵӣ
ԭΫεѾõ˵֧֣ùʤôһ˵ʱ˻¹ǵһ뵽νǰɱʱǵĲϣȫǲɵԴ
ʤ˼ӵӱ漴λһ˵ЩʵȻոձʤôһţûȫָ
ǹʤȴûֱӻش𣬶ԥƬ̣˵ںνѾѷᣬ¾ҪͺνͺãǺνҲӦɣʤ仰ȴǴʵ˵һ̾Ϣ
ߣ֮ǰҳŹ˺һ˵Ҳ̫Сˣˣʹҵȵƿ֮УνǸѶϣܳɾ͵˴£
Ź˼ӦΣȻŹ𾴣æʵ
ҿֻ֧ЭλΪϲߣŹû˿ԥȻ˾ӱкνЩҵ֧ʱҲǽ֮٣ǻӱ漴λʱνǵ鷳ҵҲԲܵõţڻЭȴǲͬûʲô֮ˣֻһ̫֧Ƕ̫󲻹һڳûʲôҵͶȥЭܲж㣿
Ź˵еźܸߣĻһ˵ڣ͵õ˵һͬŹʱȴǻͷһת˵ʤ˵ĵҲмֵνǲܲҿ֮ʱض˶ּ⣬λڻЭʱǾ˶ͷǣǳʲôȫƵ˶ϣ
ȻŹе˶˵еĿúܣһ˶ǵĳ˼ȴЩɻʵŹһҲǰȫ⹦Ƕ˶СӣǻЭλˣֻῴ˶ʱҵ̵ʲôô
ʲôŹǳһ˵տʼҵȱ·һ·Ǻλʺ߶λʺʾģһ·Ƕȥ̫Ů˶ƽˣʱǻЭλǻӱǻǶʧ
ߣŹһǸ߰Źⷬ˵ڣǵһʤĵ˵Ź˼Ǻνһǵʱӱ漴λֻλʺ飬кλʺΪҵȵνҲҵ޿κΣǻЭλֻ̫ΪҵȵĹͣͻЭڳȨƣֻҵȣ
ô˵˵ĳޣŹȴǵ˵»ý֪Ƕ̫ҲûκǸǰ׿ͺͶ̫Щݹϵ
׿εһ֣ȴ˵αص֮ˣңʹ˲ǮңҲ¬ֲͳ˧û뵽ȴǱĶӣҺúǸԸʰ̯ӣҪȻҶҪˣ
ȱ˵ˣŹȴ˵֪֮ǰ׿ͻһͬƽң־ͺܲҴµЩǿҵҲҪСĲǣ׿ƺҵȣǵ罫ΪԮԸǸν
Ź˵Ƭ̣˵ε䣬Ȼдţűסǧ˵̫ԣ°ѱ
εشԹģһǰúõģҴ׽֮ˣиģҲȥžˣ
εڴӦ֮Źİ˵ˣھô˵ˣ쿪ʼǾżƻ£׿Ըʧǣ


ʮ ˼
ʮıʱڻʹһͷ޹⣬һθߴȴһɫĻ¹ٷεǵ޹ȥı֪ڵ㡣·Щ¹١ŮˣȫСģ²Сŭλںߵóĺˡ
ӾúεĻ˶Ȼ˶ڵĹְߣȴǺ̵ţ۶ΣѾúˡ˶˿Ҳһˣ߻ǣһֻĺͯ⺢ͯǹɣȴǺӻЭ
˶ʵĲĲҪ𣿡ЭգŴ۾һɵؿ˶һСȽ˶Ĳӣһ̧ͷʵ
˶ûЭʻæһȴͣػشصµĻйôҽϣµĲһõģ£ɣڹеżأ
ŶЭæ˵ͷ˵ðɣǿߣøʵȾˣҲˣˣ˶ʿ֣Ҳܾûмˣ֪ôˣ
Эⷬʵ˶ʱ׵ĹϵɣλȻΪ˻λͷѪλ֮ĹϵȴǼáǺλʺͶֹ̫λӽӴ̫࣬춼Ҫһ鲻Ϸֿ
˶֪λشЭ⣬Ѿߵ޹⣬˶תͷԻЭ˵£Ѿ˱µ޹ˣ»Ƚ°ɣ
ŶȻͬǱȽϴЭϾף˶ôһͰѸոյˣԼϵ·Ȼ˶һ̤ͬ޹
˶ͻЭݶ򵥣޹ЩȻˣ˱˳˳ؽ޹ոս޹Эŵ޹ڴһŨܡ̱ǵҩζ˶ЩӴ󲿷ֶ޹ڣѾϰˣЭȴȲãʶرӣֻ⶯ЭԵЩɰ
£ЭѾˣ첽ߵ޹ΨһһŴǰ˶ɿ˻Эֱ֣ӾǳŴ󴲰ȥ
Эˣﻹ᲻֪ʾڴϣæҲǸ˶һͬȴ˵ݼʣ
ȿȣӴϣȴȴ˼ţһ𣺡ǣЭ𣿡
ǵģʣЭö޹ÿ˵ĶЩһֱҲΪ֮һɡЭ˿ɰҲѹֺ谮мӣζҪϳףΪ̫ӡ
Ӵ󴲵һֻ֣ذ˰ڣŴȫ£޹ڣ˶Э׼κˣΥߣնȻزڼ䣬λϻǴĻ͸¶˲ҿܡ
ǣЩŮ¹ٺΥǳŵĴһݣ׷׵߳޹ȻЩȻ뿪޹̫Զ꽻ǶǺԾ޹棬ǵְ
޹Ѿûˣŷ·ոЭ˶ڵϣ˵ˣǶɣЭʴøʺúÿ㣡
ǣʣЭ֮̾ܵ˴󴲱ߣֽƿֻڣһɫ۵бڴϡϿɫ԰ףݣģǲˣ˵ǵ󺺳ӣ꣡
΢΢۾һվڴԵĻЭǲ԰׵¶һ˿΢Ц˵ЭѾܾûмˣ̫ɺã̫Ļúö飿겢һϸĻʵۣ˿̣һĸס
ʷģЭػشЩȻûиʵĶ٣̫һֱڽ̶ϰ֣̫󻹿佱˵أ
ǺǣǾͺãǾͺã˻ЭĻϵЦԽˣɫҲ˲٣˵Эǹ԰ţЭһҲܹΪһûʵۣ
һһֱվһĬ˶ȴͷһȴԽҶӶֱˡ˿̣ȴͻȻ˶
ںԼ֣˶ǹȵ£˶ڣ
˶Ľţȴǵ˵ո˵Ļˣ
˶ȴǲشˣԥƬ̣ջӲͷƤȵرµĻ˶ף
ܺãһȴ֪ǲȣͿɫһ˿̺죬žͿʼҵĿǿԵ˶Դһķʹһغ
ҺҲֻǿһɫøӲ԰⣬Ҳûʲô仯ǻЭǺܹɵԱߣСؿڸЭľٶϲɵ¶һ˿οЦ⣬ܿ죬˿ЦɢӰ٣Ǹǻ˵˶ƴʲô취
Ȼʵü򵥣˶᲻껰е˼Ȼ껹ǰǸͷҪûЭ̳ԼĻλǰͬƺ֪ԼĴ޿쵽ˣβЭˣһҪ¸ɡûЭ̳лλϰĪһλλ̳ˣӱľ˾ˣ󽫾ν
ЩνѾԽˣȻΪۣҲò˼ɺνȻһֱҪЭΪ̫ӣȴÿε󶼲ò֮˼εطϵѱ䣬νѾƿ˳͢ıȨ˵νһգЭͱϻλ
ܹõ˳ţ˶ȻҲмˣʹĦԸЩ˶ҲǳŰԸνİ취˶ҲûԵر⣬ǽԼ⼸İ취˵˳£뵽һ취ֻ취Щðգ
˶Ļشԭ޹۾ȴͻȻһ⣬ƺ˶ܹô취ЩϲֻڵѾݲ̫ı鶯ˣֻǻ˵ʲôð취˵
ǣ˶æ˵ʵ֮ȻȨ죬ϸоĻʵеȨҪǱȨЩеĹԱȻڹˣΪ˴󽫾ݣ˼еıȨѣܹ˵ıȨֵһ֣ڳҲ޷һҶò˶ãЩڹߵĹԱҲὥ˶ȥʱ򣬱ҪԹЩʲôҲˣ
Ȼ˶˵ô࣬ȴ⣬һ˿ֱ˵޲Щϻ˵ص㣡βֵܷеıȨ


ʮ Уξ
˼еʻ˶æشˡ˼ָ´ɷЧۣԷѵǿΪ½УξƣУξеıȻҪӹеɣʱڽУξĹְֵָ֮ˣ˳شӹзһֱȨ𣿡
۾ٴһ⣬Ϊۣ굱Ȼ֪۵١꺺Ϊ˼ǿķֱݡԽˮ˸УξְУξǴ˰֧ƿ˳ǵĴ󲿷ֱ˵ǳװ
ֻУξƶȵ˺󺺣ȥݡͻУξֻʣУξָΪӪΪ˻ʹֱӪıȨѾ󽫾νС˶һ飬ȴҪ½УξƵУξıС֧ڣҲù˼ɺνˣ
;˷ܣһ߹ɵĻЭͲɵ˻ЭĸˡˣֲɵǸҲԼΪ谮Ů˺λʺλʺףҲûǰְ⣬ȡ֮ǻķߺޣǹ˼ɺνͽĳŮ˸ɱˣ
ܿͿԼ˵˶⵹ǲûУξĹְӦøʲôˣз˵Ļһùù˾ʹ޵Ѫһ񣿡
˶Ȼܹ⣬ǹУξѡȻҲһǣǻشر£ѡ̫Ԭֶ֮ɽԬܣԨԴ˿Ϊһѡ
Ԭܣüͷ룬ǼԬܴˣȴ¶ɻ˵Ŵ˺͹˵ĹϵǳѡΪЩװɣ
˶æش£Ȼڹˣ۴ĸԬӵܣԲڹ£ǱܹԬܱضԱ¸жΪã
ص˵ͷͬ˶飬ʵԬһˣɻѡ
˶˶٣˵ټһˣǰͤг̴֮ǰܲ٣Ϊ˸ñΪһѡ
˶˲ܲ٣귴ûȥ룬Ͼͼ˲ܲٴˣܲ٣޿Ǽǵôˣ˶޺ǵô˵ξʱɫ常ͼˣҪĻ˺гΪ㻹ټ
˵ģǿǵܲٺ˶֮һ˽𡣵ܲٱΪТΪ٣ΪξܲһΣ෨ͣɫзߣ԰ɱ֮ʱ˶ոյõĳţ˶ЩҲŷر˶常ͼûаڵЩȻǷ˲ܲٵС
ܲٸûΪͼ˶Ĺϵͼ飬Զ֣ɫͼΪ£˶ֱܵǰ״ͼҲܲٵ游ڵʱڳл˲ٹϵ˶Ҳûòܲô֮ǽˡ
ʱܲٵӰǷǳģ˶һܲٵ֣˲ܲٴˣҶ˶Ȼټܲ٣е⡣˵Լ常ٰܲɱ飬˶ղɵһ鶯ǿסеĺ⣬ȵ£֮ܲ˽𣡶֮ȴǹ£˽Ϲ£ܲٴ˵ȷǸѵõ˲ţҴ˶ԴĹ֮ǰΪӭϳȨ󣬲ܲٸԸȥְƷɼһߣȱģܲˣԳŻ¾ټˣ
˶Ļٴθֳһ˿˵ҲǲɵôһЩãã˶޹Ȼûп㣡䶼һΪλ˶Ĺǣ
˶Ǳȭ˵ˣΪǳıְ˿ޣΪУξԬܺͲܲٶˣټϳѾƿӪʣӪٿɴӳѡὫ֮Ըӣ
ãȿȣȿȣ̫ԵʣֻǺһʣȴٴοȴǱϴοȵûҪаʱ䡣оһæ߳һϣòֹס˿ԣȡ½ҴƳһеĽȴÿеһĨ̺졣ĬؽеĽߵĻЭȴûһ㣬˶˵£޾ͽȥˣּ̲⣬޵彨Уξʹļ׳ֻһҪǾٶһҪ죡
ǣ˶ǹڵϣȵ·ģ°׵ģṼµĺ
½˶ȥ죬굹ҲĲ٣ǰ˰֣˵Ȼˣ²˳٣ȥٰ°ɣЭʱ޵ߣ˳ȥ뵽޵޹
ǣ˶֪˵ǰЩͶҵĽʦԽ˵ڽµһʦĳƺţһ书뻯˵áʱ򽫻ЭԼߣͬʱԽ˵Ϊ˷λʺԻЭɱ֣
˶ģȻ˵ʲô˸񣬱ǼҴҵ˳޹꽻Щȥˡ
һ¹ȥˣʹڵЩӿΪһССĲξȻǲ֪ġֻΪһ֪ʷ̵ˣѾǴЩڽŵոоʲôƽÿ춼ҪƵĹΣƺҲǲʲôԾضҸУҲûгȥȾˡ
ԴˣҲƸٴȥһЩʲôȻ޴֪ˡÿҲǸÿйµڳѲһҸȥ¬ֲĸҲûȥˡ
һֱѮһ죬һҸһֱʱ֣ȻڳѲһȦ֮󣬻صſڣලŹرաոյ˳ſڣЩسſڵľʿԼĶͷ˾ˣ׷׳
˰֣תͷһ۰ڳԵУȷʱ֮󣬱ǶЩʿȵʱ䵽ˣ׼رճţ
һ£ЩʿǳӦһԳſЩİպȣˣˣߣ
ЩʿĺЩԭЩڵİգϾǼӿٶȣҪǵĸæڸϣҪǵģҲ˽Ѿ塣ҲûȥЩ˼µľʿЩȥڣԼվߵ˳ſԱߵ£ųŹرա


ʮ ܲٻؾ
µЩʿЧʵҲǸɴеıʼЩˣҲЩҪǻҪǣȫֱȥЩҪǵİȻǲ˵ʲôЩҪǵİտЩλεĴ󵶣ҲֻܽеĲȫ̽˶
ſڼȻѾɾˣǴһڣЩʿʼŹϣһҲˡǵĳǽߴ󣬳ҲСȥҪʮʿͬʱܽȳŸϡЩʿݺݵһͬϳţҲû˵ʲôֻǵ˵ͷת׼ȥ
ȵȣȵȣسţسţһѼȴǴӼرյȳ֮ķ϶˹Ѽȴǲͣ˽ŲתͷȥЩʿȴǹܲô࣬رճţʱ͹سţǹأ㽫ŹϣҲؼҳԷ§żе걻Ѱ
쵰ǲҪسţû𣿡ڼرգǰȻЩŭˣţһȴʲôײ˳ϣֻǰһƤ̶ֳȵײܶԳʲô˺
ɵüͷǳȵسţѳŴ򿪣ʲôˣǷƽʱûôЭʱڵգԼƽ꣬ȴʶѡ˴򿪳š
ЩʿĻȫɵһ㶣ǵĶͷ˾ĻЩʿܲЩʿֿʼݺݵؽŸˡ
ôһҲܿĶˣȴǲɵñһԭڳⲻԶһ֧ڷɿسų߸Ȼֻʮ˿ٶ£ȻܹضУЩͨıڳԱߵĵϣһ֧ʸով֧ʸײ˳ϣһײ
ܿ죬ֻЩųŵľʿҲˣȫŵɫ԰ףòѾɣһʿҪܵԱ߰ڷŵĺŽȥŽǡŽһ죬ʹϮڵľϾͻҲЩؾҪְ
ȴǴһӣֹʿŽǵĶ۾һУȴǿ˳֧ڲϽӽ顣֧ǰر׵ʽΪˣϾͲµ֧ԲʲôѾصֹʿŽǣҪǺҴŽǣǿǻѱ飬ʱſڵˣڣɶҪԴģ
Ǽűˣ֧Ҳͷٶȣոǰôˣˣ֧ҲǺܿ͸ϵ˳ſڡ߽һǿ϶֧֮ǰԼ֧ǵոյգԬ¾ԼƸ֧ͬʱҲǲܲµ֧
Ȼ֧УܿͿ˲ܲٵӰȻѾкüûмܲˣܲٵݣʹģӰ̡
ϵſ֮󣬲֧ܲ飬ȴû˿ͣ˼ֱһɳžʿ߲ųڷɱȥ
˿̣ЩʿҲЩʲôѾҲΪոûз»ѱĴҲѣȴǲȥЩšܹôװһкֱײ˾ԲЩСܹġ
Ųܲٽ֮ЩʿʾȴǺЩʲô⣬Щʿѯ֮Щͷذ˰֣˵ʲôôģѳŹϣȻظңʲô¶ûз𣿡
˵ˣЩʿɵҲʲô˼תֱȥϳšȴûͣڳתҸȥ˿ڲͣ˼Ųܲٻ顣
¬ֲ鱨ܲټǰѾȥ˼ְ񣬶ԼϼңӵȴͻȻһôҴҵؽǣɵòܲλĿġ
Լ֪ʷ͹⼸Ӧ÷һЩйһ飬ܿ죬ͽĿһϣǺҪ齨԰Уξ
һ뵽£˼άƽ£ʷϣǸòܲ١ԬܵὫȨĵ԰Уξƽ¿ʼģؼǵʷϹ԰Уξļأ԰УξĽǳΪǿһ֧װԭƿ±ȨĺνҲò֧ӵ£԰Уξ
԰Уξıȴǳȫ˶׿ʮ֮Һ󣬶׿뾩ǽ֣ɱ˺νĵܵܺ磬ȻָԬܣս֧ǰװקԼУΪ׿ưҪ
еĹؽڣﲻɵý԰УξҪˣǷζţҪʼˣһֱȴĻᣬҲҪˣͬʱҲǲɵżƸҲǼǰűɳȥģҪȵ»Ҫһʱ䡣Ȼ֪ʮ֮ҪȵŻᷢȴǵĻʲô⣬޲Ƹܹϻ
ôżҲ޼£ոߵҸſڵȴһתһȥ˴Լʱ䣬һլԺſڣ̧ͷһլԺϣһҶд֣¬
¬ֲĸۡȥ¬ֲһΪǰÿ¬Ĵţǿ¬ļͿһʱæͽӭ⼸ûٵ¬ͣЩҲ֪ǰὫԼҵ˹ϵȻҲǲҵ
¬֮ȻҲǼͣ¬ڿڸϣ
Ǽ͹ػشÿˣүոջظ鷿أ
һ͵Ļش𣬾֪¬ֲ鷿¼յĹ¬ֲɵϰߣһ鶼¼еǼռǵϰ߲ࡣǵ˵ͷ˵Ȼˣұȥ¬˰ɣ鷳ȥΪ¬ͨһ
˵Ǽ͵ȻҲĸԸΪ£Դȥд֮ǼææԺܡδϼڲˮһˬʵЦӻ⴫ֻ¬ֲŹٲ˽һǶЦӻڣЩûˣյ·ɣˣ
¬ֲĻҲЩ˼֪¬ֲ⻰ǹ¬ֲ֮ĹϵҲǲҲ¬ֲ˵ʲô׻ֱӶ¬ֲȭ˵ˣĩ˴ǰȴҪºʹģ


ʮ 
ֱ׵¬ֲɵһ㶣ܿͺǺЦ¬ֱֲס¬ֲ˸ƣԼҲֱԱߣЦӻڣʲô˵ɣֻҪϷܹæ
Ҫ˰ʲôæĩһЩ£һ׼һ˵ǣ¬ֲȭʵˣʱǲҪʲôˣ
⻰һڣ¬ֲ۾ʱζؿһۣûȻش⣬ǷʵӻڣΪͻȻôʰ
ɵһ㶣԰Уξɲһ򵥵飬ǹϵĴϴƣԼڲһССĲξͲӦ֪ⷽ飡ܸܲ¬ֲԼǴǧģԲŻ֪ȾɣĨһ亹Ž͵ˣģĩ⼸ոоںЩţÿкܶʹӳĩŻǲҪʲôˣ
˶٣Ϊ¬ֲԼĽְͣѸողܲٻ˵һ顣Ľͣ¬ֲɫ˹Լ°ϵĺۣͷ˵û뵽²ϵҲзݲ룡
Ĳɵһᣬ¬ֲ⻰԰Уξ¬ֲѾ֪ˣعͷ룬¬ֲʲôˣ̨Ҫְô󽫾νΣǻӱʦڵ飬ûмܹùġ뵽Ͳɵڴ˵ľҲȫע׼¬ֲҪ˵Ļ
¬ֲֻǵЦЦ˵漰ķ̫㣬ӻ㻹ǲҪбȽϺã
˰죬ȴǵ¬ֲôһ仰һֻצڲͣһܡǿ¬ֲ̬ȣȻûж˵ʲôҲܹоõ¬ֲĲ뵽С֮£Ҳֻеͷ¬ֲȭ˵Ȼô˵ˣĩҲֻӴ˵İˣ
Ǻǣ̬ȣ¬ֲԵǺ⣬ͷ˵ӻڣĪҪϷǣķΧ̫ˣϷҲײ֣ڹְ̫ͣǲҪմϱߡ֮ģ²ܾãܿͻģ¬ֲû϶˵Ǻ̸ҲǷ·һ㣬ƽһ¬̸ֲ
ȻϺ£ȴǸӵúܣո¬ֲûֱӸʲô飬¬ֲһ仰УһЩõϢȻ¬ֲ˵Ǵ󽫾νѾ֪԰Уξ飬¬ֲַƵ̬νԲûа·ϡ
ʷ֪԰Уξ֮󣬶ǵĸӰܴ󡣶¬ֲ˵Ҳͬ԰Уξֻһʼ˵ǣ԰УξĽʱĻ
ֻǼȻ¬ֲô˵ˣҲ÷ԣֻ¬ֲƲ⡣¬ֲ£¬߶һٷŸ뿪ˡ
¬ȴһֱ£Ҹ֪ҲҸغļͿæסҪȻԴ֪Ҫߵȥˡ
صҸûüصԼķ䣬ȴȼһƺ«ȾƵĹΡЦǺǵ˵ӻ֣ôһ˵ӣĪǽڽϿǵŮӣȴûдԷ
ôʣɵÿЦλԼɺһķˡһ۹еľƺ«Ц˵˵ТÿôƣѵͲԲ𣿡
ξеľƺ«˻ΣЦ˵ӻִ˻νⰡƿǺöֻҪǺ˾ƣСܵͷԷǸѣԽƣСԽϲСܵʲôϵأ
ùεۣ֪ⷬԼǶ೤ʮ죬Ҳ˵ƹģɴҲⷽ͹κˡֻǿеľƺ«ͷȴǲɵһȻĳҪһڵ뷨ԼҲǲɵñ뷨һЦҡҡͷν߳īߺڣԼ͹ƹһˣҲҪһƹˡ
ǱЩӵĽոŪͷԷҪú÷һ£˵ãТÿ춼һ˶ұһߣҵԺһ£һƣҲһ£
ζʱǿһ˿еľƺ«ȴһӣƿҺòŪģһǿɾһˣӻҪȾƣΪβԼĴư
ùεĻո̧ԺߵûˤһӣתͷضŹΡôһɣεһϾǻһЦ˵ѽȻӻҪȾƣСܲ㣿һߣֵղ޹飡˵ţһ첲ĲϣǵԺȥֻ⻰䣬ȴĪһ˿ĸоʱǿЦãǺһưˣŪôһģ
Ҳ˵һ·ϵʲô飬ĺԺ׼˾ƾߣ˱ֱԺڵʯϣһһڵض³ƺȵͷϣҲʱȴ֮ǰĲᣬʹʹغ˵ƾһҲǷ˲٣･ӿϵγУһֺƮƮɵ뷨ѹֹôϲȾأ
«Ҳװöپƣ֮ǰһ˺ȣܺϼ٣ڶһܿƺ«ͼ˵סžƺ«ԼľƱеһξˮȻֻ˻ξƺ«ЦŶǰĹ˵Т⣬ƣˣǣûа
Ϳǹ৵һ£ɿֽľƱץԼĻһԹصһߺߵиƨôõľƣûˣһûкȹأ
ŹζԼľƱһΪعһЦƺ«ֱһӣվȴǳеһ´һ·ǽеĲͳͳ˳κ˾ƱеƣҲѧһ㽫ƱԱһȴЦؿ񾭣ȵ֮󣬹˵˵ӻ֣ҿȤúܣǰʱ춼ǰһųÿ˶Ƿ㼸ǮƵģʵȤ
εݷʽҲǱһЦѣžƾҲûôĹ˼ɣɴǽЩԼһЩһԵĶ˵˳˫һڣ˵ѾӣҿҽȴԱûУ˵ܲ
¿ˮһȴͻȻЦһЦһָ˵ӻְӻ֣ҿھУȴְ


ʮ εķ
ùεĻɵһ㶣ŹοЦģͻȻЩ򣬺޲ھͳԼһ⡣ǰƹǿŵĶҰڵֲҪǻԼȻû뵽ȥǶԽⲻǱ˼
Դ˲٣æ˹ߵʯϣŹεĸ첲˵ТȻ֪ǾͿ˵˵ɣ⼸ǰҸˣ
ֻתͷһЦеȴûмŻشһ飬֪Сڴ⣬ﲻɵһšȻԴһᣬЦ˵ӻ֣ҪҸ⵹û⣬ֻǣʹôҶԽ𣿡
ʱˣŹεЦֻǿЦָ˵׼̳¥Ϻõ𣡡
ȴһЦֱһƣ˵̳УԺҲ׼Ҵ˵Żң
Źı飬ȴǿƲסؿʼ鴤Ǯ㲻ʲôֻһҪЩζҹѾһηĳ̶ˣȻһҪ󡣵ȻҪȻûˣǵͷӦ
ӦˣЦЦǻһ飬ɫ˵ӻ֣˵ģʱ䣬ڵĸѾ׷׿ʼжˣûΪʲô
ùεʻȴǲɵһ㶣ںֻһֱȻܺоʷǰʷϣֻΪĶѣֻ֪ƽ꺺۴԰Уξڴ԰УξΪʲôȴǲոԹ˵һ֣Ҳֻ˵ں̫ܲƽڼ԰Уξ飬û˵Ҳûа취˵ε˵ͻȻʶеȷЩԾ
Ҫǵķ˵ǺνƿصӪˣߴǳǽѾ̵ķߣгǽ̣ûʮؾıǱ湥ǡοڵӪԭԴԵ꺺ĵһУξЩ꣬ôӹӪȷʵû˿˵Ǵ󺺾ǿĴһ֧ӣǿ˵ǹαȥٻ㣬ǿʲôȣ
Ͼʶеè壬ǵɴ۾ʹΣТ˼ĪʲôԵɣ
ǿ϶ģڵĹȴһɨǰǸƹģ˫˸ǻ۵ĹâһָֻԼǰ˵ȣǾҪڵľƣ˭ռϷ磬˭ִƣ
Ȼ˱仯ϲӵëȴһ㶼ûб䣬Ҳȥ˵ˣɴԼԽ룬۾һ˵ڣȨģȻǴ󽫾ˣй˵ݣ󽫾ְִ±Ȩͬʱֵõ˳ϴ󲿷ֹԱ֧֣Ĵ󽫾˵һ֮£֮ϣ
Ҳѧһƺȵ󽫾Ȩƣڻбͷѹţɵȵ¹֮ٷֻӱ漴λ󽫾Ǿ͸ȨˣԶڴ󽫾˵ά棬ٺòˣˣƵı仯ԲǴ󽫾Ϊ
˵Ҳǲסصͷͬ⣬Ǽ˵ȻǴ󽫾ΪֲǴ󽫾ı仯ôڵЩ仯ǾǴ󽫾ĶͷˣֻҪ˭Ǵ󽫾Ķͷһһ飿
ڹĵڶ⣬ȴüͷȴܹشóʷļأ԰УξǺģͳ԰УξģҲǶΪĵĻ¹˶Щ꣬ҲǴӸ֪ˣ˶ȻΪ¹٣ȴáҵʮһģ˶ԺĲ˶ͼܲٸˣһ棬˶ʲô˵ˣҲû顣
ѵҪԸνˣȻǺꣿаԲ²ţ²⣬ȴǲ˵ڣΪ²ǻδ˽Ʋģû취Թν͡˵εҲûж룬Ǽڣܹʹ󽫾ŸɵΪˣǲһһ
ȣǺʹ󽫾ôĻ¹úЩгЩһֱѳŹڣЩ󽫾Ҳ͵˿һ𣬺ЩгԣúҵǶ֮ǣЩ¹ȻȨƼ󣬵ǵڹڣڳȴûʲôҪǷʲô仯ǵȴԣӦòΪ
ΣڵңԬңڵңЩȻǺʹ󽫾һ𣬵Щӵһ۸֣ӳĴ󽫾Ϳ˵ҲǲܶԸ󽫾룬ڴ󽫾ҪԴ󽫾Ϊʮ̳Ķƣʮ̲󽫾ǳʲô£ֻлûкôûкô飬ЩǾԲȥģˣҲǣ
˵ζ˶٣΢΢һЦ˵ԣȥ֮⣬ڣԸ󽫾ģֻһˣǾǵԼ
ȻεķƲȴͨԼ֪ȾѾ³ˣ֪ģΪκͻȻԸννǺ۵ĴûпʣȴͲ³ɻ˵ӻп϶룬󽫾ǵµĴӣ󽫾ܹĵλҲȫǰݵͣΪε»ֶԸ󽫾
ԼʲôᱻԷһ˵ĸо治ܣǱʲôסһ㣬Цŵ˵ͷμı飬ȴЩЦ˵Ƿǰ»Դ󽫾֣ҪŴ󽫾ʮ̶ԿάһƽľƣǾ֪ڼǰӹдһϢȾȴǾβţϢڱ仯Ҫԭ򣡡
һЩƺ뵽ʲôɾץסؼһʱ޷ŪףֻӵȴŹ˵յĴ𰸡ϰԵҪͳƺһڣȴ˸գոѾеľƶȹˣ֮£ֻؿڣһ촽˵Ȼڻ׳꣬ھɫУѾǲ糣ˣһ𣬵ȻĳЩ˵뷨ˣȻЩӹԲ޴ῴ壿ԣСΪڳ֣Ϊ˽ԼʲôһδѰˣ


ʮ ξټ
Т˼ǻλ֮ͻȻ۾һ뵽ؼڡ
ȴûƳһۣ·˵ô򵥵ôڲסôһɣЩ˼ܿ˵ҵҲЩţ󽫾һֱԼλʺ֮ӣӻӱ漴λȴǳ谮ӣµĻЭҪЭΪ̫ӣȴǲ֮
ҡͷԵ˵֮ҲǸţԿ϶ǣԴ֮󣬱¾ͺͺλʺ˷硣³谮ЭѾ˾֪λǻӱ棬󽫾ǾԲŹЭģԱȻҪΪЭıһ·
ʱѾȫ˹ε˼·Ͼ˵ҪЭı·Ψһİ취ǾǳԻЭвĴ󽫾ǸɴûЭϻλ
ȴǷ˸ۣ˵Ȼʲô֪ˣҲöѿˡˣҿǵ̳ƣˣ
һ㶣æסεĸ첲˵Т⣬⻹û˵أҲֻǷڵڣô⣬ҪҳⰡ
ȴֱĵ֣üͷһ̣˵ô̳ƣΪô°ŶûУ
ʱһͷۣæƳŹα˱ȣ˵УУֻҪܹð취Ӧһأ̳ʮ̳죡죡˵˵˵ţٴס˹εĸ첲ٴ¡
ιȴûĵ֣Ц˵İҿûб㣡ʮ̳˵ҪʵұֻҪ̳ͿˣȻҪô࣬Ҿȴ֮ˣ
ùεĻҪѪĸо治֪ʷϲܲôѹθµģѲƣŰƹˣô˵ֻһж˳ˡ
ֺǺǵؾôվŶ˵ʵӻҪڽеԱȫõİ취ܹһֱȨбȨ֣ǾȨ˭׶㣡
˵ͻȻͣ˰ΣȴʼûεģɵÿŹʵТ˵أ
װһ޹ģֻ۽˿ЦȴôҲڸǲס˵ûʲôҪʲô⣬Ҿ͸ⰡбȨ˱Ȩ֣ȻǻᰲȻôˣ
ɵˣȡȨȻǸ⣬һССĲξӽ£ҪܹñȨβú˵ǵʲôû˵
ǸģȴҲ̲סЦ˵ӻ֣Ҹող˵ʵֵֻ̳ƣƫƫȴҪ͸ʮ̳ҲֻжлĿˣ
ô᲻֪Լθˣˣƫƫû취ԹηƢֻǿЦ˵ТⶼʲôʱˣͱҿЦˣҰɣⶼҪˣ
ЦҲǿˣĨĨ۽Цˮ˳ӣֹסЦ˵ʵʵ˵أҵȷ벻ʲôð취ⷽıҵרֻǸӦȥ±Ȩڸôҿ벻ʲôð취
óιοɲڿЦι˵ģòʷϣεĲҲֻǱо̷棬Ҳ̣ηĶ治ǹʱո˷ˣ˵ڽˣ
ȴļ˵ȱ𼱣ֻ˵벻ʲôð취ȴ˵ھûа취ˣûа취бܹó취֪ⷽ涼ҪԶʤң
˵˶ǲѷڹεıʿ᲻Դ˵Ҳ֪˲ǹˣκ˼ӵܣͿźų򣬸Ҫ˵Ϊҳıײˣ˵⻰ʱлһ˿ԹȻǰκ˲ļ滹н١
εȻҲֶ֪֮ìܣֻЦЦ˵ӻ֣ɱ𼱰ҸոֻǴ˸ȷѣ˵ˣȻŻڣЩٳϵֶΣȴģҪһˣ˻ȲڹٳϵıȴǱ˸̫ˣܹõ˵İܰȻȹ˹أ
ùεĻɵٴ˾񣬱Ͼ˭ϲԴеζ¹θָһ·᲻ȤʵТͱˣҰɣλ˭
һЦ⣬ȴһ˿صĹʣ˶٣˵ǲĻڶǽӣճٵ£
İȴǲɵһ㶣ԭΪν˵е޵ģӦʷĳĶıʿû뵽ȴ˵ôһİ֣ǴûǶԹεĻЩɣʵТ˵ô
ȴѵһص˵ͷ˵˵Ӧҵʦ֣ͬΪ򣴨Ժʦѧӣֻ곤ʮ꣬ɽŵʱѾɽųʦˣʦ˵򣴨ԺгʦѧӵУٵƫѧѧϰõһˣ
ùôµؽͣҲǲòĻͬʱҲԹοеȤ֪ٵҲǺ˵ĹٳѧʣרŽΪ٣׵ֶΡѧںУѧ˵ѧʺûʲô𣬸Ͳϴ֮áȻỨȥרѧʣһѧôɫɼҲһ˰
Ҳ˵ûҪڽеԱȫҪΪıߡǵͷ˵ˣӦڶݣӱ޴Ҫʱ䣬һһȥҲҪ¡ڲܲѾصǣʽ԰УξҲˣʱϣ»Щ
ܲôˣİȴ˾վͳǰȥԸܹüɣתͷԹ˵ТǽɾҪȥһ˶ˣ
η·ϵô˵ֻƲƲͣ˵û취˭ҵʮ̳أоϻг˼ҵ˼ҵֶֻ̣ôһˣ
ùεĻͷһ֪Ȼôһ˵ʵﻹҪԼģһЦȻүҪԼôһ·ҾȥүҪô


ʮ Ѱó
ǣ˵Сسݾڣ˵λݡݺͼĽ磬ڻƺӡһǳأȻֻһССسǣҲǱұ֮ء
ƽ֮ңǳȻҲΪ˻ƽĿꡣʱǵةȣǻƽɵڵԵףƽ֮ȱǷӦ͵͵سڵָˡҿⶫӦüʱѹסȵңҲʱϨֵĴ𣬱ס˴󲿷ֵʳȴȺĵӳ˳ȥ
˺ڳһ֧ƽ湥ǣҲһȽǸǵҲǱŵˡֻȲ£¶֮ȴûоݳǶأǽⶫǸˣȥӶǮơ֪ûгǽΪϣԹٱķˣĻƽֻǴܶȥ
ƽ֮ҽ֮󣬶ǽ˼ѾϮ㳯͢ԮʱССسȴûٱƹδսسǵĳǽҲѾòһسǸû취ѾܵĹٸĹעûвǮǷҲ͵¶ǵĳǷԽԽԶԶȥⶫǼֱͺһСûʲô
ǰõĳǳأعͷһûһڵغȾƵĹʵТ˵λʦ֣ľס
η¾ƺֲǵľգʼ˵Ҳʦ˵ⶫǳʦֵļ磬ʦֳʦ֮ûѡˣǻصӡʵ˵ȴǴûмλʦ֣ڻûסҲ˵׼
Źεش޲εľƺֱϡǰӹεĽ飬ûûҹظ·ⶫҪλοеĸָ̡ڶǵˣȴǸĳôһ𰸣βеᡣ
λǸνӣ˵ӻ֣ʲôżģ㲻Ѿȫ뿪Ҳʦ֣Ͳˣ⼸ҵܣҲиʲôԭɣ
ôһ˵ȴЦѣ⼸ԼƸǵСžŻΪܹס˹Σ˼ȫֻ˵ưˡʵ˵ҲеѾ뿪ǣҲæĻͲˣֱɽһ꣬򾫱ʱѾһ֧ǿľˣ
ֻôһĻȴвʣȻ˵ֻҪڽĴҵеԱȫĵȴǹܴܲӼĴеõһЩôֻЩԹ˵ҡҡͷЩ϶תͷԶĶǣ˵ȻѾǽЩʲô
η˸ۣ˵ô죿Ȼǽˣ
ǣЩֵʵ㲻˵λʦסڳôҪˣ
ȴ˾ƺεһ£û˵ûҵľƺѾû𣿵ȻҪȽˣ
ùεĻشһҪѪĳ嶯һĹΣҲֻѡӹεĽ飬ҪȻ֪λԼЩʲô鷳ȽǵҲʲô⣬һɫҪҸջס£ÿڳڴ̽һ¹ڳϢǿΣôЩסĸо
˱˳ţҲ֪ǲⶫǵĳǽ̫ƾɵԵʣƺⶫǵؾҲǷפص뷨ſھȻصؾûУſյĳţɵҡҡͷȻ͢Ѿ˶ǣֻǸɴཫⶫǵѾնֻѾǰȻɴǰѾһЧѹѾֻϧⶫǵİգҪʱսʹࡣ
Ȼⶫǵ⣬ССϲξǹܲţҲֻ̾һȴҲûж˵ʲô˳֮󣬹ֻñᣬԹԵȥֻεؽ󣬲еȵǣû߶ãͿǰһҾ¥
οǾ¥ӣعͷָԼıӵЦûУҹТͣԲٲ֮ڣֻҪоƣӶŵõ
ùεĻЦҡҡͷֱʲôֵÿҫġֱӰ˰֣˵˲ˣ˾ƣǻҪҼջסأ
ȴüͷһ̣ЦǺǵسһ֣˼ȴǲԶִֻӻͳһЩɢӣֱӶ˹ΣǹνӣǻϲصǾ¥ȥȥˣҲûţҿ˿ֵԡΪ̫ƽԵʣֵϵ˲࣬żҲǴҴææġ
ɴֱӷǣƥһȥ߹˺ü˼ңȻҲ˼ˡɻûеǰѯʣЩ˿һףϻһǹȫɫ䣬ֱӾ͹˴š
ڣһӻ꣬ǣ첽ȥǼӻϰȻɫҲǴ䣬κЩﶼڵſڣҲˣֻǶЦ˵λλүСʲôЧ͵ģ
ǰʮ˶ԼͷģЩϰߣǵ˵ͷһ˵λɣֻ·ҪһЩ飡ɲߴͽ̣
ӻϰôľүЩϰߣϵЦԽˣͲڵˣ˵үǧô˵ʲôʵĻ뾡ʣС϶֪޲޲ӻϰ忴һЩ飬秵رĳôһ䡣
˵лˣⶫʵҪ˵ģ֪ɿ˵и
ӻϰʻ֮æǵͷ룬ȴǿС˵⣬⣬С϶û˵˰
ӻϰĻȴǲɵɫһӻĵ˳¾ɣɼӻѾвͷˣھȻϰ嶼֪ˣҪҵ²ˣ
ɫôһʵҲֻЩˣӻϰȴǲûΪԼĻشܲ⡣ӻϰⶫҲǼٵģǰǳԹٵĿͷ֪ЩжӻϰһսֱӾͳ޺ģүү
ɣǸʲô˿ǳȴû뵽ӻϰͻȻôͣؿ޺Ǹͷԣһʱ䶼Щ޴룬ֻæȥӻϰ塣


ʮһ ţ
òװοϰ壬Լûй˼ɵĨһ亹æ˰죬ûеõõϢûбͻȻһЦͷһֻǹؾվڽͷŶЦأ
ˣǣ첽ߵεߣ˵ТҸոտʹˣû˵Ǹʲôʦ֣οǰһˣ
ȴض˸ոװľƺһھƣȴüͷ˵ѽСطľƻǱȲ¥ƣû취Ҳֻǽͽˣӻ֣ʲôû˵ʦ־ͲɫǻһջúϢһҹҿɣ
һνӣһҪ˵ĳ嶯˵ĵҲûֻǸŹһͬȥҼջס¡
ⶫڻмջ⿪ջģҪͨ˵ӴһЩոЩǰС֡Ӵ͹˽˵ֱ꣬ӿϷ֮͹εҲûмžôϢѾ˳ԷʱˣջҲӦʳ˾͸ɴڴ˼Сˡ
һСسڣȻǲ̫ܽ࣬˼ڷ֮ǽӸιˡŹλûг꣬ҲһԵţȴ̲סʵТ˵Ǹгʦֵǲסﰡ
Ƴһȴǻһ䣺֮ǰѾ˵Ҳֻܱ֤ʦ˵ʦֳɽ֮󣬱ֱӻصԼļ綫Ƿڶô֪
ùô˵Ҳ޿κΣֻһʱһֱͶڹ̨һͷȴǲΡΡشӹ̨ߵ͹ߣǳ˹һݣȻ˵λ͹٣ոλ˵ⶫҪҳģˣ
ѾЩĵͷĻʱ۾һæվͷȭ˵ɣҵѰóģĪ֪䣿
ͷȴûмŻش𣬶¿һ͹ΣŵͷЦ˵λ͹ٿλˣ¶֪ⶫڣ֪ģֻ²ᳬˣþ֮һ
ͷ˵֣һԺȾƵĹҲȤ̽Ӷͷ˵λɣĳƺ𾴣Ӧܸ߲ǣȴΪֻ֪䣿
ǺǣͷЩۺ룬˵˵ɾǻˣڶǴǺѴʲôϢģҪ˻ˣ
ţţ
͹ͬʱֻǹεɻͷʣȴǾ޹ʧֻ̬ҪϤˣû˵֣Ϊܹܲ͹ΡĶıʿŵǲѷڹŹΣ
ЩֵؿһȴתͷͷɣʲôˣѵǳݣΪɻλ
ͷùѯʣҲԽһЦ˵λ͹֪ʵλ͹һֱҵĳ
͹ͬʱ𾪵һģһεǵɴ۾ŵ˵ܰɣôֱ˳ˣɣǲŪˣҲͬͷϣܹͷĿеõ͡
ɣͷȻЩˣҲִ֪磬ǰ˹ϵΣ֤ԲһССĿջϰǵġͷǹػشλ͹лɵģʵ飬ҲЩ˶ܳԾȻ֪ΪΣǿдŵЩСȻȥľǳΪŵ飬ȴǧȷģɲλ͹٣
͹μͷ̬ȣҲǲòͷ˵滰˰ΣܹϢЩܽϢΪǿǸĸͣ˻׸ģǴ󲻾ΪȻԸЩƫִϾǸˣЩܽܳΪЩŵǣҪѰҵĳȻʷ϶ĳţȻѾһͬǶıʿĹΣ뵽ԼҪȥļţЩš


ʮ ι
˿ǿס񣬰˰֣ʾȲҪżȻתͷͷʵɣɷǳںδ
ͷȴҡҡͷ˵λ͹òɣǰոոմӳסȥһˣÿ׼Σ˵Ҫѣûһǲģ
ͷĻشһʧͷûǸҪƭעҪһˣεؿһ۹ΣֻǶͷȭ˵Ȼˣǣлˣ
ңңòͷкøУæǻ񣬡ûаﵽλ͹ʲôæ͹ٵл֣͹ûĻ͹ٻˣ˵꣬ͷ˸ȥ
תͷЦŶԹ˵ТǸô찡
η꣬ȴֱӲ˲ͣóеľƺһھƣƳһһν˵ô죿ô죡ȻסһǾʹظˣʱҪȥʲôطԼŰ찡
Ҳ޻˵²ΪôǿҲ壬̾˿ֻǾչ˵ģʱֱӻطɽˡȻľҲѣûٶ˵ʲôô˵ǲܶˣ˳ֱӻԼķϢˡ
һ˯˵ڶ죬͹αǿʼ̤˻س̣ȻûȷӦô죬˵Ŀʱ
죬͹ڵ˻ιأȴͣԭ˵·̣ǰ·ǲ·ιصģȴִҪ·⻢ιأȻԣҲνˡ
ǰĻιأɵ̾˿˴ʧȥڼʮ֮лĻᣬǽĻι֮սأǲֻᷢʲô⣿òᣬܹĿЩʷҪ¼ķȴֻؿŻǰһˣ
εûôп⻢ιȻΰǹѧʱ򣬿ûܣ⻢ιǲֹһˡ˿ھƣεһ˫۶˵˵ӻ֣⻢ιʲôÿģ㲻ǼŸ·ǻ·
Цһȴ޷ԼеǷݸпǵ˵ͷһǵתͷ·ȴƲƲ죬ȫ⻢ιصʲôطģῴҲֻһͨĹؿˣҲûʲôġ
ڹҲ׼·ʱǰȴͻȻͣסˣβɵʵӻ֣ôˣʲô°
˿ȴһ࣬۾Źٵǰֱ۵˹εǰ棬üͷ˵Сĵ㣡ǰд߸ٶȺܿ죡ЩԾ
ô˵Ҳǲˣô˵Ǵ̵ģⷽ϶ȹҪסҲǸˣȻ֪ʲôʱ˵ʲôʱ򲻸˵ǰĵƽߣȻûãͿһ̴ӵƽ֮ģһԼԼغ
üͷһ⣬æĹκȵТ죡˻صιǱȥӦйٱҵƴϣ˵ţһһĨȴȡܹ֤ԼݵĹƣֱӶ˹Σûʲô֤ݵ¹λǻιء
Ҳ˵ϻӹ֮󣬱ֱӵתͷŻιȥȴûиߣȡԼĳǹôפڹٵϣ׼ӭЩؾӡʲô뷨ȫЩҪйй
ܿ죬ǰЩѾ¶Ŀ۾ֻǰȴһǰһ֧顣ǰֻ֧࣬вˣǰһװλ֮⣬Ķһɫ֧ȻΪԭ򣬻ЩܹôҲռ
֧ٶҲȷʵǿ죬ûã֧ĿҲǿˣֻڿ˲䣬һ⡣ֻ֧ȷȫһɫԼǧˣ֮⣬֧黹һǾ˵ͷ϶ǰһƽ
ƽͿ֧ݣ˵Ҳ֣Դ֮󣬴򽻵ģҲǻƽˣ˵ãƽǺԵֻĻƽѾˣǰ֧ƽֻһЩĻƽ൳ðƻƽɣܹǧ֧ðƵĻƽҲʮ˵ð
˵ۿǰ֧׷ϵĶѾҪ嵽ǰˣǸ߾ٳǹȵǴ󺺾ֱϲξȻ֧ڱƽ׷ϣӦѷǵˣȻҪйеƣɲͿ̡
֧׷ϵĶʵһʼѾǰפڹٵп࣬Ϊ˻ƽİΧءʱһȴЩתΪϲæǼӿٶȣ߸һǴͷæǣ֮æ
˵һȴͣ£üͷɵһ壬Լϵ֧һ˰ڵûǸܵʲôˣǹӭȥ֪ǻƽ֮Щæÿһ·ô֧д˹ȥֻڴԱߴʱͻȻŵһ㣬еŮõ֬ζֻȴҪζöࡣʶתͷһȴÿᴰڵĲһǣٶȶܿ죬ûпǴڵֻԼ񿴵һ˫ررˮ۾Ҳֻһ˲䣬ͺһӾܵȥˡ
Ȼ˿̵ûǸйʲô۾ǽעٴηŵǰǶӻƽôȥԭļҲͣתͷһ˳ɤӳϲξ
ȥ磬ֻǶһ仰Ѿȥ˺ĻιأֻιؼɣʱЩûа취ˣ˵꣬˫һУȴǼӿ˿ٶȣ˦ǼֱӭЩƽ˹ȥ
Ǽȫû뵽Ȼ˴󵨣һȥսǧȫɵһ㶣ͣؿıӰǲͷҲûע⵽⼸ȻǾϸѵľͻعǴͷĿһıӰϱǶߵļºȵǰȥأ
أһƺԼ˾еǱ̨ʣæѯʡ


ʮ 
û뵽ͷȻǸֻͦؿڣһغȵ˲һССĲξȴ˵ɫҴһأȥɱأЩ磬͸ϻعؿ
ǼǴʧɫոǸʲôϲξҲˣôԼҵĽҲŷ谡֮ǰϰ˶Щ׷ˣڽҲˣȻҪȥⲻ
Լ⼸»ҪȰ˵ȴǵһ˫ţۣȵʲôǾĪҪɣ
˵ţȴתͷһÿѾҪ嵽ƽˣæѽѽǺģѾôˣǻȥִоҽҪɱˣѽѽѽͿôһߺţһеĳŻƽľ˹ȥ
˿̣Ѿǹ˻ƽУ׵ļƽֱӾͦǹɿش̳ǹͷʱͻǹ⣬׼ȷǼƽʿʺȴǽ˫ȿɵرܿЩӭѾû˵ս
ںЩƽʿȻ͸һֻһˣȴнǧˣ⵨׳һƽʿɱɱһˣܵеù
ֻϧĻû˵꣬ͱһҽжˣس˴ʺǹͷȴһۣĳǰ˹ȥ˿̵ǹƥȴһֱ˻ƽľУһʱ䣬ƽľ󶼱һ˸ˣ
ЩƽʿȻսҲǿȥ˵ˣһȺں֮ڶѡµսϻǺϸǺ͵ЩͨĻƽʿûκۿô嵽ǵľУЩƽʿҲ֯ЧعֻäĿسڵķɱ
⣬ҲΪʲôҵǹƥɱԭ򣬵һ˾͸ҳʮƽİΧУɱɱǱȲϻңҲһ佫ˣǧƽʿסĳ
תۼ䣬ǹµĻƽʿѾʮˣĻƽʿʼ仯ǵ¶˵Ӻη塣һǹᴩһƽʿʺ֮һƽʿеһȴǴһתͷܣһܻһߺţ찡֣֣
ԭЩƽʿѾη壬ڶôһѽкһߣʱ˻ƽĳױƽʿҲǽŶеıͷܡʣֻ˻ڸ翹ϧոǧ˵ʱ򶼵סھʣˣǸӲĶˣ
ʱ򣬴ŸոոϵŸոջɷ׷ʮ֮Զȴ񿴵һɢӣôҲɵۡٿȴûһ£ڻеػųǹЩƽʿһһ¡һս˵ǽЩеƾй˳ֻǿЩѾǹ֮ĻƽʿȴǳйĴۡ
ڣٴδɱʮ֮ʣЩڼŵĻƽʿҲֲסˣȫʼˡˣҲû׷һ˦ǹǹͷմȾѪ˦ɾ˿еһɨ⣬о̹ˡ
ʵոһսûлĹǹµҲ˶ѣҪ֪ǵʱÿǹµģǧˣһս˵СưˡЩƽʿѾӵòӰһߣǵתͷ׼ػιء
һתȴÿĴŴǷģ΢΢һЦߵ˴ǰԴȭ˵λ
˺üŻعһȦΧȴǷΧڳˣҲûһˣضʬѪζǵǿһؿŵ˵ȷֻһξ
ڴʣֻǵһЦ˵ϲξδ̽
ѯʣŷӦûи߶ԷԼأǿŶԷȴһССĲξԼݻе㲻˼˵ڣεرȭ˵´ӪУξ
ɵһ㶣ֵЩ죬񣬺ԬµһԱɣҲֻģģؼǵôһЩϢʵ벻ⴾܹΪʹӪУξɼͼͬһ㣬Цűȭ˵ԭǴڽʧʧ
һ죬ֻϵӸס˿ˡȻƽʱֵúܿڼ͹ˣɴȲһϹӣҲһɵϣոֳı£ǿԶԶƫƫְԼ˲ֹһ㣬Щˡ˵û뵽޽˵ãֻǵһССĲξûˣ˴λ֮һҪ󽫾ټ޽
ڴĻֻǵһЦȴûе棬һЩƽʿߵķתͷԴ˵ڽڻĵʱǻǸϿ˻ػιرȽ׵
ͻȻĳôһ䣬ôɵһ㶣˳Ŀ⿴˹ȥֻܿʣ¼ƽʿֻӴܵӰӣȴʲôɻʵ޽ЩѾΪǻҪ˻ػιأ
ǸȻģҡͷ˵ڽЩ˶ųȻҹȻϮɼЩĹģԲֹôһ㣡»Щֻ飬ֻΪٶȿԲһֱ׷Ķ飡ں滹Ĵ˶þһ׷ģǧ»ܹǿӦƵΧ¿ûǸ͵סô
ôһŻȻæͷ˵ԣԣ޽˵ǻǸϿ췵ػιΪлιΪϣЩ޼ƿʩˣ
˱ֱӵתͷιصķȥδιأͿӻιشҴҸһ֧һ۾ϳǻιصפҲûʲôٶŶԷ֧ϵʹǰʹ˶ǰȻǴͷǽ˿ǰʹȭ˵ʣλǴڽ
ǰǽ˵ҾǴǺˣ


ʮ ƴ
ǽæԴȭ˵شڽĻº⻢ιصؽոŽΧصشǰԮڼȻͷˣȻղЩҲǽĵ֣
һͨƨǷƽʱ϶İõˣǻأƤٺҲǲ˼ݺݵص˺һۣȵ˵ʲôϻˣԮ̳ػιطΪ
Ҳû뵽ƨĵϣɵһΣлȴǲҳֻӴߣҲһͬιء
˻ι֮ǻιصؽȻؾָȨ˴Ҳιؿʼϼӽ䱸ʱ׼ӭӻƽĽЩ飬ûȤ룬ʹкһǴӹȥһصĹˡ
˺ð죬ڹڵһҵ˹Σҵ֮ȴǱεΪŪǿЦáڹɱУСȴڽƣû˿ĵġûߵǰһѶ˹еľƺȵТԡѪսȴɵغžƣѵһҲ֪Ϊҵ𣿡
ȴǷ˸ֽۣƺ˻˵ȻҳȥȻбİ취ֺαΪ㵣ģֲ֪çٶൣҲ޼£ΪܹһҲҪڳ嶯У
ùô˵ոյһŭȴǲˣЦǺǵ˵Ȼ߸ĸ֪߷ТӣЩһЩƽˣ뵱꣬ǵʱ򣬾ʮƽҲǧҺΣ
ջظո˵ĻȴƲƲ죬һ˵ȷǸçԭֻǿԷǻƽԲŻȥģûһľװɻƽأôһ壬˶ԷİΧУװ
û㣬ȴԶԣֻڨڨЦѽôˣ㿴ڲǻúúõЩ˶û˵ңǺǣɴһɵЦβǹοˣҲûصһۣԹԵغžơ
ˣҲǸɴЦǺǵ˹εߣʼ͹һûһ˵û䣬ͻȻӹ⴫һغɱɫʱһ䣬⺰ɱĹģƺǲٰҲˣһǻƽĴϵˣ
Ȼô죿üͷæŹαܡЩڹؿڵĹٱոҲǼʹϵҲûô͹ֱ˹ء
˹ϣֱǿ첽ߵŮǽ㣬ŹȥֻѹѹһƬͷƽıôһȥҲˣɫԽԽѿˣιȻأոҲע⵽ˣϵؾҲֻ˶ѣǼϴµıҲˣ˫ıԱʵ̫ˣȻҲǧ˵ֵסʮ˵Ĺִ֮䣬ûжٰܹٴθǵս
ˣͬɫѿشҲǿ첽ߵߣ˵޽û뵽Ȼôˣǿ鷳ˣ
˿סתͷԴ˵ڽȲżǱϾлιΪ̣ЩҲܹƹؿڣˣ̽Щ
ȴǵ˵ͷ˵ҵ֪ˣЩӦǵͷѵ൳ͷ׺ǽʲôܺģ֮ǰҵĶ·ɽʱ򣬱Щײһ·׷ɱҵʱΪֻǧˣû뵽Ȼƴ󣡿ɶݴʷǸʲôԵģȻݾôһɵ
ҡҡͷ׷Ѿûκˣոմ˵ֵʱ򣬵۾һܺǼǵã־жعôһպʱΧõʱı̫ؿǶҳһͽ
ܺݣϸʷܺôģΧ̫֮ʷȳӦУ󱻲֪ǹŷֱӸɱˣıҲر࣬ȴܹܺĴˣܺȻ˲һ
뵽ͻȻĳһΪðյ⣬ʱǰԼһæ˦˦ԴΪ׵ȴǲãǸ뷨ȴܽճһ㣬ʱ̸
һԻûʧʱһٱȴǿ첽ߵ˴ߣڴĶ˵˼ٱĻ϶ʱ͸ֳһ˿ɫرڿôʱ򣬴¶һֻš󣬴Լȭ˵޽￴ţеҪҪ죡˵գֱӴٱ첽˹أϾľְߣֲεǺö˵ʲô
˵Ǵ˹أֱߵ˹ڵӪڣʱӪȴǱЩĲ¸һƬĿյأֻйһӪʺ֮ǰĲ»صˣЩٱȻԼ˾һһ߸óһ·
ֱߵΨһһӪſڣȴûоôȥӪſڹȭȵ£ĩڴˣ
ôĺӪȴǴһŮ˵ڽոձѾ˸˵ˣҪϹؿ˵ô
ɫüֱԼˮɲҴӦæ˵£ƴڹؿڣڹ̫Σˣ֮գջּ⣬ӪصУȵĩȽˣȥϿҹ٣
ߣӪȴǴһߣ˵Ҫľսĳ㽫ȫˣǱЩʲô˵ʿΪԡѪսʲôϹΪʿǴýʿҲɷɱУˣѾ㲻ٶԣֻܸžˣ
һؽп࣬СҪ˹ؿڣʿǱ˵Ǹӷɱˣֻ¾ȫҪűǣʱҲֻǰﵹæοԼΪСڵĻ֪ԼλСվû£صҲԼ뵽Ͳɵô˸սи¶˾ģΣܴӦȥðգ


ʮ С
ڴͷ󺹣ôӪڵСڸӦȥʱ򣬺Ȼһ󾪺ĺɱҲͻȻ˲١
ʱһԼŸ뿪ûãòǹؿڱ˰ɣ͵վתŹؿڷȥؿǱ߻Щ룬ôȴǸκζ
ʵǷĲ£תӪʱȭȵ£ǹؿںʲô飬ĩȥô£ˣ̾ͻˡ˵գǼҴҵתŹؿڸȥ
Ӫȴûκζ˰ΣһЦţһĽСһٱ׵ӰӪ˳ҿ˿ȴǿΧĹٱǾؿ棬ûһע⵽ԼЩ顣СŷĵؿڣȻֱͦ壬ǵسȥֻ״СȻЩͷͷϣǽСԴסˡ
ЩվڵĹٱͻȻôһСȫɵһ㶣һٱæȥסСʵιǴģΪʲôǺ棿
Сס֮ȴǲɵһٶЩٱУԽ˻ˣҪȥСͷҪСòǹٱĴֳԼԴ˹Сȴǵһ䣺󵨣㾹ȻҶ񣡡
еϤĽǹٱɵһ㶣ڵͷһȴǿͷصʱǰǹٱŵǻɢҪ¹Сȴæ˸ݺݵס㵸سΧѾע⵽쳣عٱʾ⣬Ҫ˼ǣ˭ҪǸţȫͷ
ҪͨСôһƣֻᱻЩٱ֮һЦڿǰСò֮ЩٱһŵһﻹҶ˵ʲô˻æסԼĿڱǣԼһҲΥС
Сƺ⣬ǵ˵ͷֱӾǴҡڵؿڷȥЩٱˣ㿴ңҿ㣬ҲֻԥƬ̣ʱȫȥûһ˸ҼСȻĹٱЩˬʲôû˵ԹԵһؿߣһЩ˷ܵ󿴿ҿ
һֱߵ˹ؿڣСŹؿڵ龰ȴЩԾָǴ󿪵ĹŶĹٱʵ˵кܶôŶǴ󿪵ģ
ǹٱ֪ؿڵ׷ʲô£޷ش𡣶ʱ򣬴ӹȴһĺȴǰǸСһ漴СǺ˷һ㣬æǴ󿪵ĹȥСôһܣǰЩٱ˻ˣֲȥֻǷɿ׷˹ȥҪСǰ
ϧԸΥһСؾʱӹҲ֪ҪȥִʲôֱӾʹӹٱСм˹ȥõס˹ٱȥ·ЩٱǼţһʱ֮ȴ޷ؾм䴩ȥֻСܳ˹šһٱɫŵòҰףæߵͬ麰죡죡Ϲȥ֪ͨȥˣˣȫҪԴˣ˵۵˰󼸾仰ȴߵЩٱҲͬģ
Ҳ˵Щٱô˵Сһ˾ôܳ˹ţ̧ͷһÿſһ֧ʮ˵ؾһشţ䣡£
Сһͷˮǲ߶ʮһЩؾм伷ҲЩؾһǼúܣûעС汻ǰ档ǰСַһͷϵǸŵͷ¶һŰӺһ˫ԲˮĴ۾ǰսȥȴСסˡ
ֻǰ治ԶȥȫͷƽЩĹģȣСߵЩؾֱСһԷͷ
ڣڶЩƽľУЩƽȴǷ˻ңԵЩ߰㣬һĺ󷽼ߵЩؾȴʿǣȫǻԼıַСЩͷԣסһؾʿʵιǵڽкʲô
̫Եʰɣؾʿûע⵽СʲôͬѰֻǴȵѵûλôһ˰ֻһˣȻĴУô췭ظֱ˰찡̫ˣⱲӻûмôأؾʿ˵ѾЩ״ˡ
СȴѾòˣ˳ЩؾʿĿȥȻǰĻƽУСһ׵Ľ졣ǰΪƽ̫ԵʣСΪһĽأ
ֻǽڻƽľкֱײ֮ͻƮһƬƬѪ꣬ת֮䣬ϵҲѾǳױѪոȾˡЩƽʿȴûһܹס׽ģֻ׽ǵгȥ޼ƿʩ
׽䣬С˫۾ҲԽˣæץŸոջشԼؾʿĺ׽˭ôô
ȻСץŸ첲ƴһЩСĻȴ˵ԼؾʿҲû˵ʲôֻǸСһͬȸԾǣι£ǳһƬУرڹϵĴͺȽ죬ҲؿŹս¡Ψһܹ侲ģ¾ֻڽһڽһںžƵĹιТˡ
ڹɱ׽첻Ǳˣǰڵ֪ƽ죬պʱΧĻƽ൳֮ܺʷϼصģܺܵģܺǿɺ˵ãɹܺµЩƽɶЩں֮ڣʷϣܺΧͬҲǴ֮ڣȴǱԶԶɱܣҪԭ򣬾ǹܺս̵ʱ䱻նɱ
Ȼ֧ƽȫǹܺԼģڻƽ֮ѾƽϢѰϰնܹƽȥʲôıܺǿԼ£ǿӲֶνЩϰץԼĲʿ
ˣǴƲ⣬ǳŻƽûпʼ֮ǰӭУԼǿƽ󣬽ǹܺնɱˣ˵û˹ܺƽͻԶɢ
ʱ˹أؿϾֻǸιؽˣ飬ԼԳնɱǹܺȻķԣȴʮּ֣ԹԵشӺʮʿΪԼѹǺֲҵֻ԰ΪˣҲʱ׼Ҫڹʲô£һʱǽŸϡ


ʮ ιѪս
ʱѾǵǹƥ˻ƽľˡٴҲҺϴһȥˣֻܻ˹ؿڣֱƿڴ쵰˭򿪹ŵģ˭ɳȥģ
ôһͨǳ⣬ĵίȴֲһڣֻǿ˵ڽɲҵ°޽ԼӲҪصģҿˣס
ݺݵص˺һۣ֪ôҲ£ǿ첽ߵŮǽߣŹȥվڹϿȴҪſ￴ֻڹ⣬սֳֳǹͺ׵ĻƽʿСͷЩƽʿסһ󼲷ʻһƬѪ꣬ôӲɱ˽ȥ
ҲɵѪڣҲ˲ȥѺˣ˫ֽȭͷȲʣΪǰɱе˴ͷϵؾǻȣϵսҲǱõ졣
ʱ˿ȴǸûĺУֻǰƽ˧죡˧ڣضǻƽڣ˴γصĿĿɲΪɱǰЩСģĿľΪնɱƽͳ˧
ֻȻǰЩƽʿԸȻǰѾвսѲǹ£Щƽʿǲηسɱ˹ɱҲҪµǺţЩƽʿǰŵĿ꣬ΪĿ꣬ЩƽʿһǳۣҧˡЩƽʿɱȻʱܶʲôвȴ˧ٶȡ
ɶ񣡡һǹ̴һƽʿʺȴиĻƽʿɵŭһȴ޿κΣֻǻеĳǹЩƽʿһһɱͷһȴԽԽĻƽʿǰҳ˹ֻٴͦǹɱСȥɲǰ취Ȼɱɱȥ磬Ҳм޵ģʱ򻹲ɱܺǰֻ¾Ҫ߶ˡ
һɱУһȴŶԲߣ۾һгǹɨһȦǷǹʱǴΧƽʿϻһ¾͵һƬ϶ȵͷڣɸһս
һŭ쳹սһĻȻϣܿ죬һȱǴǰ˳СӣȻ˧սֱǲ֪ͳͳÿҿ˧СӸˣ
һвɵһϲȻܺһ֫ͷԼ򵥵çһǶĶˣ˹ܺһԭҪȥƴɱĻƽʿҲǶûãͿǰĻƽʿóһ·һһɿس߱˹
ֻǼΪ׳˸ͷΧһƽȴǴһڵףһ˳ǹֱ񱼶ҲΡȻ壬γðգĿܺǺһ߾нɣ˫һУͦǹ˹ȥ
ǰ²֧ƽѵ൳ȴǲ´˷ܺǵƽعűµĴ󽫡űyܣǼأyǴֱӽΧԭűҲûһս֮ȴǱµĴѣűԴ׸y
Ǳ֮󣬹ܺƾһգʮƽ˳ڸշת⼸ȥˣȴǱܺôһ֧飬ǧ˵νƺƴֻܺҲѧˣɴ˷ˣùٱץסǵĶ
֮ǰոɽ£ȴÿһ֧ٱɽ·֮ǰܺΪԼٱٱˣԾǲ׷֧ٱû뵽ЩٱȻ࣬ȴͦģ׷˼û׷ϣܺҲ̲סɴԴŴˡոոϵιزԶ˱ɱ˵ԼཨȻģֱܺѪһ㣬ڵظ
һǰս֮ܺǰЩӻ˵Ǿǰһսϵģܺ۾ͺˣѽѽغǹǳ˹ȥ
ӭתۼǳ嵽һ𣬾ͷҪײһʱͬʱһͷȴǽߵķƫһ¡ţеĳǹǷɿĴ̳мײһ飬һ̶ײ
ֻôһ֣սȴǴǸԵ˼ǰ˹ȥųʮ֮Զ͹ܺͬʱֹסתͷһؿŶ֡ոȻֻǽһУȴǽһЩֱۣܺҲΪƽһͽȻ˵ã
ȴû˶η壬ٴ˦һŹܺɱ˹ȥܺҲǲʾǰСӿǻ⼸Ѫͱʮ˸͸ܺô
ٴײһ飬˶ǿٶȣҲûвֱӾһ顣ֻܺһҽУһ߽еĳǹ춼Ӱӣתۼ䣬ǹӰǽȫסˡҲǲʾ۾һУȴͿЩУгǹ㾶ֱϷһ̣ʱ˹ܺĴУֱӽܺĳǹס
ԼһоȻԷô׵ؾ͸ˣܺüͷɵһ￪ʼЩԤСʱ򣬹ܺɲѡߣһԼЩſɾȫˣܺǿʼоӦˣ
̶̵ļϢ͹ܺѾУ⼸е̽ҲǸаˣ֣ܺƸҪǿһЩԲǿ̫࣬ȻԼĶ֡ҪսʤܺҲûôףڵҲûȫȴѰһᡣ
ܺǱȴǰľûпֻԴӸűԼ£ô꣬û֣ǰСȻܹԼò£ⷴǼ˹ܺĶ־еĺԽĸּ߰ӿ˹ٶȡ
ܺӿ˹Ƶʣ۾ɵһУǹܺһǹɨ˹æһһņ̀ͷ˫۶ʱһ⣡ȵľڣ
ܺΪոһе̫󣬴˿ȴ¶һȴҲû֣еĳǹ৵һ̳Ŀֱָܺĸ
һ죬ĳǹûκ谭Ƕ쳣ش̽˹ܺ£ִӹܺĺ󱳴ǹܺûüջسǹأһ٣ŵؿͬʱսΧĻƽʿϵؾԼſڵЩʮؾʿȫɴ۾λս͹ܺ


ʮ ιشʤ
һεεѪӹܺ˿ڴ˳˳ǹǹε˵ϡսϼžһƬ˭û뵽ոջսƽɫˣȴͻȻֱ仯ڹؿϣȴͻȻһľƺһֱܵ˴ߣŴȵأʱʿҵʱ򣡳ʱÿԽƣ
ôһ𣬲ɵһ£ϳǸһͬϹصģȴǲ֪Ǹʲôˡֻôһ˵Ҳеô˵ҲǾѵĽ죬۹⻹еģǴȵ˵öԣҽȫأ
һʱϾͲ˺飬æǰȰ裺ɰֻˣǹ˵ĵ֣Ҫ׳أͶǧҪ˼
ߣδ˿ȴһɨƽʱǾƹģȵֱһɺԣò׻ɱ˵нʿ֮ʱʱأյЧңǲأѵΪ˾ֵܹסĹǵָ¿ʼأʲôȥֵ
ЩԥشεĻ֮Ҳɫһȵ˵úã˵һ飡ҽȫأҪٶ˵ʲôϻΥʲôʧȫҴ𣡡
ô˵ˣǧԸ⣬ҲֻӴĽʱ򣬾ùһֻڹսϣһȴ˫ץסǹˣ͵һȻֱܺӴϸͿ߾ܺԼͷϻ˼£ǹܺ˿̻ûжӸľʹ沿쳣֣ҪץסȴʼչšǸ˿ⷬٶԽԽңѪˮעһӿͷϣܳ˸Ѫˣ
ţٴκһ˫סǹһǽǹϵĹֱܺ˦˳ȥڿлһߣصˤڵϣӳ鴤˼£ˡ߾մѪͣµѪĳǹΧĻƽȵȻͶ
ôһŭȣټϴ˿⸱ģʵֲ̫ЩƽʿѾŵɫ԰ףոյҲǲڡƽһ͵˧ǰ˵ĵ֣ԼȥҲǰװ뷨˻ƽʿСڹϵĹμˣϸ¶ϲɫŴȵʱ
˿ҲȫǿˣҲ˲ùε̬ΣŵͷѾɵ۵ؾȵȫҳأɴԴ¹أսǴŽؾֱӳ˹š
ǽڴոճŵʱǼ׼ȥҴ㱨СĹٱ˴Ӱæϧ˿̴ȴҪɱУû⼸ٱĺ⼸ٱ׷ĴֻŴԽԽԶ׷ϡ
ô죿ٱ㿴ңҿ㣬ǿɬСӰҲҪȥǵԴ۳űסˡ
ˣҲȥܲܰѵ¸ҵҪǲҾУҲѳְˣٲǣˣһٱҧҧһľٱҲֻǿЦͬˣϾһǰ취İ취˿һѾʮֻҵĹ⣬׷ԼıŹ˹ȥ
˵س̫ʱˣôһЩƽʿѾûʲô־ˣرǿǸɷģЩеץסʱ򣬴ӻιصĹſڴһĺɱŹеؾ˳ͻƽ෴Щؾڿǰɱеı֮ʿѾﵽ˶㣬ڴĴ£һܵس˻ƽͷ·ǰĲоһȺ޺һ㣡
ŵؾǳѹ˻ƽʿһս⣬ƬƬĻƽԼıʼɢӡǵľٶǴȾһ㣬ѸٽܴȾƽУǱؾԸոնɱ˹ܺҲ᲻һ㶷־ˡһӣֱΪؾṩһȺûзĻӣڴĴ£ؾЩƽչһ浹ɱ
ǰΧɢӵĻƽ˿ȴǵתͷߡոһɱѾȫҲ᲻ȥ׷ЩƽˡңЩûκηĻƽҲ޷ս⣬ɴ⹦øˡǿһ˷ɱеĴ룬ǲкֱȥЩؾظóһ·˳˳ػص˻ιڡ
ȴˬҪ⼸챻Щƽ׷ɱñͷܣܹڶһɱʮӴܵǰĻƽʿɵùһЦؾĺɱǽһ⣡ΪǱˣû뵽Ȼһ˺Ĵʤ
ɱڴЦʱ򣬺ȻһѴżĺɱ˴Ķע⡣սϣĺɱͨˣǴȴͻȻرĶ죬ͺԼ
תͷ˳رĺɱȥֻǰѺɱǴǰ治ԶһСؾʿзġһֻ˵ؾʿһСŶӳǰĻƽ׷ɱȥǰģȴһЩСССڸ߾Ųһĵһ˻ţһ׷ɱǰֻӴܵĻƽʿֻǿСĶȴԵرŤȻǸ±ӡ
տʼСıӰûʲôоԽԽӰʱҲ֪ǸСȵʲôӶ˶٣ˤСһΣּ׷ȥֻǸոһ٣ȴСͷǸԴһŵͷЩˣôͷĵײһ鳤ĺڷ
һڷʱ򣬴ͷһǱӰʲôطˣʱ󱳾ǲ亹һӺβֱɴ۾СıӰŴ죬ôҲղ£ŵô£ôô
˰ΣŷӦڿɲǷʱ򣬵˫һУֱʹﳯСٸ˹ȥһܵС󡣴ɴһСǰֱסСǰͷ


ʮ ĺϢ
С²׷ɱЩƽأȴǱߵЩؾʱҶ˵ʲôæǶԴ񡣶СȴǺܲ˵ӣֱӾǺȵ㵲ҸÿһҪɱأ
СĻǸоһͷۣҪƽʱǰ˵˻ɲҲӣȴ򲻸ȥˣǶСȭȵ£̫Σˣɲˣĩȥ
ôĻСŷӦԼݱ¶ˣСҲ֪ԼıҪӴǰǲܵˡСҲֻкһֹûŸո˵ζͱˣһֹţСҲǽеĵһԣתˡ
ֻһЦתͷǼѾ㵵ؾʿȵɱУɵʲôǳ֮󣬴ಽظСڶλӿǲҷŰģһҪۿصڵӪڲС
ȻսûʹѶؾ׷ɱƽЩƽĽ˭뵽ڸղţЩƽڵǰΧιأȴһ³
սҲǺܿͽˣЩûʲôϵˣιڣĵģ¾ιصؽ˰ɣǰΪçײض£ҪǴʧˣ⻢ιҲزסˣʱܹӻƽӳһҲⲻ˱ͷû뵽תۼ䣬ƴ䣬һעҪʧܵսȴһʤβӶżӹٽݹҪǱȥԼ֪Ҫټأ
ںߵĹȴǲмؿһˮŵĺתͷһȴÿߵ˹ſڡξ΢΢һЦħһִӻͳһƺһھ֮󣬱ҡҡλε˹ؿڣߵſڵʱú˸šκǺһЦ˵ӭǵĴӢۣ޴󽫾䰡
ŹǿЦĻڿûǸ͹ˣƣЦЦʱȴǽһûˤšμˣͲµеԵɣɵùЦ޿Цһ˵ûǸٺ㳳ˣˣȥϢˣ
ոɱʵǺķ̫ˣ֮ǰɱЩƽʿʱ򻹺ãҪľǺ͹ܺıȶǹܺһ㣬ɾ̫ˣǰŷɣҲ˶٣ÿκ͹ܺӲӲ˼УܹеԼѿһ㡣Ժ͹ܺһսķѵ֮ǰɱôƽʿҪࡣ
ӣҲ֪ˣҲҿЦ˵ͷĿصڵľӪϢ
ûãֿСӹſ˽Ǵʱ򣬹βɵøеЩ֣Ϊһڹɱʹģôôˣòǳʲô°ɣαǰԴ˵ڽǲǳʲô⣿
עСϣεĻ֮󣬲ŷ˹ξվߡڹΣҲкøеģ˵ûʲô⣬ڹսеú˳һʤ˵Ҫָ̰
ڻ֪ǸʲôݣֻǳƺΪȻεͱȴС٣ɸոչοǰһʤ̣ԴǽеĸԸһԵǸСЩȵؿŴ͹Σɴûмôضһ
ֻǵһЦȻ˵ûг£ͷĶˡβɵƳһ۴ߵǸСˣⴾͻȻۻǺСйذɡе飬οûǸȥᣬЦŶԴ˵Ȼˣ¾ȥϢˣˣ˵꣬αתˡ
Сû뵽˵߾ߣûŪ׵ôأξôˣСæֳסһԵĴʵʲô˰
ɲҺǰʲôӴæһ󳷲㿪Сȭݵ£ʲôĩҲֻ֪֪ǰλǰնɱн޽ѣ
СŹεݣ괾һ仰С˫ִԲ۾ʱæ׷ʵ˵Ǹ޽ǲǰгȥ˿ɵսǸֳֳǹս
Ǵˣϲξ˵ǰܹȻ뻢ιڣҲǶλİΪ¶Ϻɱû˼ʵʵ˵Ĺȫ˵˳
СôĻȴǲɵûһ۰̫ˣ֪ʲôأԭְͺðˣǻصϾ̨٣
££С㣡С㣡СôæȰ裬ǽСͷѾǺˮˡ˵£˶ӣµݻǲҪ¶Ϊĩȥɣ
˿̣Сȴǳڻص֮ļƻУҲںô˵ˣֺǺǵصͷӪȥǴСһأҲǲɵĨһ㺹ˮСȥǸո뿪ʱһԵһݶԣȴһӰȻǸոѾ뿪˵ĹΣ
ֻεϴ˿Ц⣬ŴСıӰҡҡͷ˵Ȼ֪ʲôˣ㵹ǰӻһæӻְӻ֣үڰأһϢ˳㿴ܲŪ̳þƣ
˵꣬һǴӲݶ߿ˡûһξ˹һӪڡӪʵʵŸɲݵζ˵ֱӪڣȻſӪڵһŴϣ˯أ
οǺ˯ģȴǲɵùһЦǰɷ˵һƨϡ۵̫ˣһžȻûаѣ״θɴߣӵϼһɲݣĵ쵽ı棬ص˵
ôŪıţȴ̲סһ硣һȻˣ۾ξԼǰЦֻԺһӣͷӦǹδԼΣһŭݺȵТھȻ˯ŹҪǲ˵ҿǵ治ˣ


ʮ λʺĺ
گƽ°գȲϲξñղΪУξͳǹһǧפػʹ
ּ⣡꣡꣡꣡
Ҹһˣڵ֮վشǰ˸Ļ¹нӹʥּǻ¹һ΢Ц˵޽ѵñ¿Ƹ㣡ҪúôΪ·ǰ
һǰȫ̫̫࣬˶ʷҲǶôԼǰһΪԼĶͷ˾ЩѾʶ̫ʷϵˣҲϰָоЦ˵ȻȻĩһǱµĶ䣡ȻԺҲҪ忽Яˣ˵ţеʥּСĽĹΣԼȴǶ˶һݡ
˶ƺԼΪȴԵʮֵĸˡΪһȱ֮ˣ˶һֱֿ̣Ȼ˶θߴ󣬱˻ҪԵ׳ԼΪ¹ٵݣȴһԱС⵱ƺΪȴƨĵ˶Ŀϣʱ˶Ҳ˲ٺøУǹЦ޽ǧҽɶͬˣӦǻӦǣ
˶ЦҲǸЦȴǱһζڻιأӹ֪ԼصпҪϢ֮ʱأǾ͹һͬصû뵽ģõȻֱӴһССĲξΪ԰УξһԱ
ԭֻϣܹõһЩȨܹʮ֮ҷ֮ǰסԼ͹ˡû뵽ԼȻƽ׶һǧ£һܹͲܲ١ԬЩΪͬţͻı仯Ҳ֪Ǹǻ
˶Ƭ̣ǽ˶ͳҸʱȻҲû˰չأ˶һЩ鱦˶ҲûоֻܾǿһЦ֮ǰ˵޽ְǱ¸ģϣܹǵã
Ҹſڣ˶ĶʧԼ֮ڣĵȴϸζŸո˶ǼϹ֮ǰķ˶ӦþǺԸνˣ޹ֺ˶һ¹ٵݣȻܹ԰Уξ֮׵ϾУξո˶Ļȴ¶һ˿Źֵı飬۵ⷬòνܣϧһѪȴ˿աһһֱʮ֮ң԰УξûԼνãǱν˶Ūˣ԰Уξ˺ν
ҡͷֱصҸոս˺Ժһ̧ͷȴǿһƺЦǺǵؿԼŹεǸģɵȻʧЦ˵İɣТ˵ĻʲôʱˣǶʮ̳һϣ
ȴǺǺЦӻ֣СŲ㣬ֻСȰûǽͰѸ鶼꣬ȵ죬ûʲôʱˣ
ôһ˵ɵסˣԹεӡ󣬿ɲǰֻһСƹˣʱֳǻۣѾˡڹ˵ĻڿʮӣæʵТ⻰ʲô˼ѵᷢʲô𣿡
ȴЦ𣬺˿ھ֮󣬶˵˾䣺Ƕʮ̳ƣֱת뿪ˡôһŪǿͷˮȫԡ
˵ڶ죬׹ε˼ˡԭƽûһŵҸȴǼǰȨ죬æŽӴЩˣȻûǸʱȥˡæͷתżεĻȴпЦμȻ֪Ϊʲôʱ͸һ£˾ҪЦ
ʵҲǲܵû뵽԰УξĽٳϣ˶ĳ
ԴӶԭİУξΪӪ֮ĳǷһֱӪһҶ󣡶ӪȨȫڴ󽫾νУҲζţڣνǿȨݡ񺺵԰ؽУξǽһѷںν˺ڱ֧֣װҪǿνµӪ
ڵȨɲɵϣܹ׷еĵЩϰȨȻҲһ㶼ǶڰУξϢ֮󣬾еĹؼԣΣһΪУξ֮һȻҲͳΪЩȨͽĶʵϲֻԬܡܲԼйһ֮ԵĴЩϰУξ¹ҲΪȨǰݷõĿꡣ
˿ڻʹڣΪ۵ͻȻؾʹڵļҲǶԵЩ鹬λڻʹ棬ǵ֮λʺľ˵ǻʹ֮ڣȥ޹֮⣬ΪĹ
ߣһ󹬷Ůӣֱӽһ̸˵ϣϧֵƣ㹻ͨ˼һӵ󣬱ôһң˸顣Ůȴһŭݣԭʮ־µҲǱŮüкˣȫǷ
˿һԵЩŮͻ¹һŵɫ԰ףȴֲ뿪ֻȫվһԡģȥʮĻ¹ȴ򾲵վŮӵߣһؿŮﲻͣҶй˺һ¹ټŮƺйòˣ໥һۣһ˱ǰŮӱȭ˵Ϣŭӿǲֵ
ŮӣǱˣˣĻʺ󣬺λʺ󣡺λʺǻ¹ٵĻһתǺ޺޵صǻ¹٣ȵң˶һֱô
úλʺʣȴһί˵ɹֲūŰ˶ȷǴūֵ³ȥģԴ¿֮󣬾ҲūŵĻˣūܹ
ߣλʺҵĺԩֱӾǺǳ˹ȥ漴תͷһ¹٣ȵʤոմӹǸô˵ģ
ʤúλʺʣæǰ˵ĻūŴӹʱ򣬹ȻҲǺ𾪣ū뿪֮ǰ˶ūŷԸˣūתһҪģ˶ˣ
ùʤĻش֮󣬺λʺɫԻһЩתͷ˶棬Ǻ޹򡣺λʺŴԶԼԼĹӰӣȴǸֳӵ飬ݺݵ˵ˣѾˣǸˣھȻΪǸ˵Ұ֣Ҫ˶ңãõúܣ뱣סǸ֣ҾƫƫŹҶλˣҪǸĥܣȻȥǸף


ʮ Ө
Ϊһ֮ĸĻʺ󣬾ȻһͯһѾȥ˷˶񶾵䣬ɼλʺеĺжúλʺĻҺ͹ʤ໥һۣȴһ˿Ц⣬λʺ֮ìԽ󣬶֮ǰļƻԽұǶŹʤʹ˸ɫǹʤǵ˵ͷǰԺλʺ˵ū֮ǰع·ϣε䣡ƺҲǴҴææأȴȥˣ˵꣬ʤһָ
棿λʺһʼûף˳Źʤָȥȴɫһ䣬ԲĿȵ˵εȥǸСֵ̫ȥˣ
Ұѵµĸ̫ƺΪ̫ŵģʹҲֻкλʺһˡȻλʺôҺ͹ʤȴôУæǰһԺλʺ˵ū֪úεʱ̫Ǳܣ
ʲôλʺЩˣԭΪڹиνһ죬ڻʹڣȫ˵㡣ô˵ʮеúεҲǾ̫ǱܣǴŻʹѾʼʧˡλʺǺʵúε䲻Ǻǹ˵ôͻȻתǸ̫Ǳߣ
ҵȻ˵ʮ֮䶨µĽ˼Ʋߣȴװһ޹ģһ˵ɾԩūˣūźǰȷʵǾһ𣬿ǰһΪǹڻ¹֮ףūŵ˵£һߺߺȥūͶĴ治ˣȥ̫ˣūŵôأ
λʺĶո빬ʱҲǶҵİæлõĳңԺλʺҲһֱž顣ôһ飬λʺǰҶԼĶ෽չˣҲͺݲȥˡλʺǰ˰֣˵˰ˣεҲûʲôߣͷԣ̫ܵȥҡβΪܱסԼٻ𣿵ʱǺڵӣ
úλʺĻҺ͹ʤҲæ͵ǣǣȵʷǻλҲͳΪ̫ʷףܶ£ʱ»˵㣿ūżҲֻǸ󣬾ǼͷҲǿеÿİ
ƨȻЩ£ѹʮ̵УܹΪõԱݵƨúλʺÿĵúܣǽոյ֪۽Уξʱһɨ⣬̲סЦλʺЦˣҺ͹ʤҲǸЦԱߵЩŮ¹ȻԣҲһѧҺ͹ʤӣźλʺЦһʱ䣬˸ַЦ
ĸЦʲôʱһӹ洫λʺֹסЦһӣҺ͹ʤΪ׵ЩŮ¹ȻҲǲЦȥˡǸˣǵϥΨһŮ깫£ұǶҵĹŮͻ¹ʹ˸ɫЩŮͻ¹ٱæѹڸոձλʺŪһصƬɨɾ
ҵĿλʺҲǺ⣬ǳҵ˵ͷȻתͷŹ⺰ӨˣȻˣΪλ
λʺĻ䣬ͿһĹװŮӴӹ첽˽źλʺӯӯһݣӨݼĸ󣡡ֻŮӳȻЩСȴǼΪɣ͹£ȥȫ¶ɢഺϢŮӵòǸ˵ˣļžµ٣ǱѾ˵ĺλʺҲҪƯ֡ر˫۾Բִ󣬶رˮ飬һգһգģȥǻ˵һ㡣
Ů깫ӨˣȻڶ࣬ĺȴǼ٣˺λʺΪµĻӱ棬ԼµĻЭ֮⣬ϥ¾ֻһŮǾӨΨһһŮԵʣӨرĳ谮һֱΪ̫ӵĻЭһҲȲӨ
ҲΪһ㣬λʺǹ˵ʱ򣬾չĸײʵӨΡλʺܹΪʺһΪΪһӣҲΪչӨԵʡ
ЩλʺӨҲþ˼ӨںλʺҲͬĸһ㡣ڹ͢ڵЩӨȴǿȴǺ˼ɵλʺܣɼԺλʺҲһ
ӨˣλʺһĸŮһ㣬ʼڹҺ͹ʤʱûǵ£Ҳ໥ʹ˸ɫĴӹ˳֪ܵȥˡ
λʺȻûǸйȥǣǣӨֱ֣˴齱ߣʼλʺӨС֣еʵӨγʲôˣ
úλʺ£Өʱ˷㵸ضԺλʺ˵ĸǲ֪ҿǿôһˣӨǽԼڻιصţͼӴ׵˵һ飬˵ĸûۿǲ֪Ǹս̫ˣȻһ˳˵ľУһǹ£Ǻεȵ簡ϧһˣȻֻһξֱţһع֮󣬱ȥ˸ʣøʸ٣θʵҲʹ죬ҵ棬ֱǸΪУξ
Уξλʺ۾ͻȻһâӨĹ£λʺûʲô˼ģӨ˵꾹ȻΪУξλʺ󵱼עϸոҺ͹ʤϢλʺϾͲµεУξ϶ǺҪİУξеһˣ
λʺ˸ǺţҲǲôΪУξеһԱ㹻ʸֵúλʺȥ£ˣ
ʱӨŴӺλʺ˻ȥˡĿӨ֮󣬺λʺȴûмȥϢתص˹ûãͿһС¹ٴӺλʺ鹬ֱӳ˻ʹͶڵҹɫС
һʱ֮ںνĴ󽫾鷿УС¹ٸոһСνٵɨ˽ϵݣ漴ǽ쵽Աߵϣֱճ˻ҽźνһԵվһԵĺеסˣæ˵磡˵ʲô
νҡҡͷ˵ûʲôǹαҪ齨Уξ飬ӹеõ˼Уξѡ˸鱨
ںҪ齨Уξ飬ѾǴķзôܻ᲻֪Ȼһʼ绹ûпף֮νͰе˵ˣԺҲǿʼˡúν˵м˺ͽУξйص飬޲ǽȴѾյˣҲֻǿǽĻҽɵۡ


ʮһ ¶ļ
νŽյøɸɾ̧֮ͷ˺һۣȵ˵ٴˣҪ侲ס
νôһͨѵ⣬ƨҷһͷ漴νֱӽЩҽɨ˵ϣȻ󵭵˵֮ǰȥԬǸϼһôˣ
ԭ绹Ϊν̸Žϵݣȴû뵽νͻȻ£ɵһ㶣ܿ죬绹ǻشԬǸϼһﻹǲɿڣӲ˵ԼֻǹһΣԳеʲô֪
ߣνһ˵ԬϺ꣬ǸԬ껹ҪҿԬѾˣҪȻֵڣԬҾ͸ѶԸˣˣǲܶùֻϺģҲòȥ̽ĿڷˣֻϺֻܱ꣬Ҫ߲ʲô⣬ǲҶǶֵģֻҪԬܵߣ¾еˣ
ԬܣеԼԾʽ˼ά˰죬ףɴ۾źνʵ磡˼˵ԬС԰Уξеһˣ
νֻǵ˵ͷǻش˺⣬϶ʱ¶Ľı飬ȻУξְλںְλҪͰбϾ˱Ȩͷְͷе죬ҪûбȨҲǰ״
νȴĬȻĬƬ֮󣬵˵㻹ǵüǰ¬ӸɴǸ𣿡
νĻͻȻתһϣٴסˣϸ룬úôһ¡æͷ˵ǵãǵãǴ¬Ӹɵһͬʷ̫ʱߵģˣһѾɵݵ̫ȥˣһǴһʲôְλţҲ޹ֺǲʱ˵ֱǲֵһСǵ¬ֲӦλӱʦºͰ¶ȥˣ
ν˵ͷ˵ʵڵģҲǵˣڿλʺ֮ġνڵЩԥյ˵¬ֲܹȻԼһ£˾ӦνϵˡǺνȴû뵽Ȼֺ깫˹ϵͨ깫úƸ
ºνоͲòˣ£νǲںνںǣ¬ֲĹϵǳһͨĹϵȥ£¬ֲǿɾΣˣ¬ֲһ˲ͬǸݣʹڳҰ⣬ž޴ĺһ¬ֲͶ˺ǱߣǶںν˵ǿһ޴Ĵˣ
νǶԺ˵ȥһ¬Ӹɣ˵ʷѧҵΣ˳ҿ¬Ӹɶʷ̬ģסˣǧ̫ԣУĻ˳һǸ¬ӸɶʲôķӦ
ˣ磡Ȼ֪νΪҪôһСȴǰؿĵ죬˵ͷİɣ½죬֤ûģ
νûд磬ǵͷǰյ𣬿ƮƮȥĻ磬νɵ۾ӷɿת˼ŽжνȴǴûԼⳡսʼձţƮĻ磬νһͷԸǸġѡĴˣ
֪ԼѾν˵Ӵõıܹ֮һ䡣ǽţ˶ٻǰȥ³İУξӪ¡Ȼ⼸հڵƣڽӵ֮ȴǺܿ˾Ϊ˾ӪڣһʽͲܲλΪκ¼ʵİʱˣ
Ҫʰһ£ǼҴҵسλڳİУξӪȥӪſڣЩֱͦſڵʿĨһƣȴǵʥּһĻ黢Ǽʿ͸ÿһ·
δ׼ӪһˬʡϤЦһЦһߴȵ޽޽ȵҰ
˽ԼæǻعͷһԭסԼˣϴڻιزսĴ˿̻ǰǸ磬ֻ߸ʮֱӴ˾׷ϵôɣЩھӪſڵʿòſֱӾ͸ÿˡϵߣЦǺǵ˵޽ջιϲʵ³򣬻޽ǧҪְ
ϴڻιɱ֮󣬴ȴǼææԼôˣŪҪǸС˶ȥִЦǺǵرȭ˵ڽˣǧô˵ĩ֪ڽйͣ
ôͣҲûʲôһЦȴ˵ʵͲµ޽ͣһģֻû뵽һô죡ҲӪſɵվˣߣΪ޽ܼλ˵ţǶ˸ƣӪȥȻǵһӪֱᳵ·תתͰһӪǰ˱ֱӷһѾסĸ첲ôӪʡ
սӪʣ̧ͷһͿվӪĲܲ٣ܲٻǸְֺģǲ֪ǲĴŲܲٹվӪģȴǸоܲٵʮָߴ󣡻ǲܲΪеưɣĵǲ²ţȴĬظڴ߽Ӫʡ
ǴһӪʣӪڰܲڵɨһ飬ȴ¶һʧı飬תͷ˵޽ϧҪܵﶼڣӦûδǾ͵һԵȵȰɣ
ɵø̣ܲپǰ㾹Ȼ˵ûдˣ
ҲǴִˣʱĲܲ٣áȻΪɫɱ˶常飬һȽܲƵ˷˼ϣѾôˣЩʹǵļеˡϲܲٵĳҲ̫ʣһ¹ֳ֮ЩӵܵУ㲻ʲôóܲƽҲֻЩӵܿȡЦ̸ʰˡ
ȻܲҲ֪ԼЩӵܵиۣӪеȴʱ򣬲ܲһֱǹһվӪ룬ĿǼͬŶָָ㣬ܲȴǳţЩӵܼԼô˵ܲٶûзӦǸоȤҲԲ̸ܲʲôˣǼ̸ǵЩ绨ѩȥˡ
Ųܲٹһ˵ģȴͻȻӿһֳ嶯Ƕδλ۰ԭİľɣǾֱŲܲٴȥ


ʮ Уξ
λǵɫĲϵ²ܽɣӻڣŲܽһ氡˾ȵĿУ첽ߵܲٵǰԲܲٱȭȵ
һĴˣܲٱҲǵɴ۾Ծؿ˵ɫ֮£ǲܲϰһηǿȨɱȨƽʱǰ£ܲһܸˡڲͬˣڳ˶֪ǵ˾ǵܲٵ˶ʱȴ£治֪ʲôİ
ģǸҶ췢ģǳĳغͲܲٴкʱĲܲ٣Ҳֻǵһ顣˵ڣеĲԾҲεЦЦҲ֪Ǻáǲܲһ۾Ϳո²ģǺһЦ˵ԭ޽ĳҲ޽ڻιصǹƥ򲻵֮£Ҫʶ޽һֱûлᣡյüգĳҰճͻȻΪ԰Уξ֮һܲȻǲһЩĵϸˡ
ܲȻòզ˸ǲͰѸոʧɵɢˡҲǹһЦŲܲ˵ܽǿˣֻʹȻѣ
Ͳܲپڴ˾ȵĿ̸ΪһصĽ죬Ȼ֪ܲٵʵ˵ܲٵȷǺвŻȨȦҲǺǲܲǻ¹֮ñȴ̫ãҲ⵽˲˵ĵӺڣҲֻԬֵܺͱҵıܲٵĹϵ
û뵽ȻһͺͲܲٳ˹ϵתһ룬ҪΪܵһԬܣһǱŵֱ裬ǺͲܲٵĹϵԣҲǿ첽ߵ˲ܲٺߣЦ˵ϵ֣û뵽޽ȻͶԵ
Ҳˣܲٵһ˿ɫʵαּΪ԰Уξ֮һܲϲǡϲԼлᷢԼĲŻǵȴԼ˾ƫƫԼ˶ܲҲ˶˻˽ʹԼʽ飬ڲܲ˵֮ãټԭԼ˽ͲԬܡ裬ܲ߾Ѿռ˰УξĴ룬˶ҲҶԼ
̸𣬶һߵˣУξںУξ뷼ȴԹۡǺ˲һǿ˶ĵ˲Żᱻ˶԰УξǰȻ˶Ҳ̸齨԰УξΪ˱°£˶ô˻Ըܲ٣Ƕڲܲٻûʲôɫ
˲֪ôںͷ뷼жǲмţȱµаˣʱ˺ùӳԵģ
ûãУξĳԱоУξԬܺ¾УξҲϵӪڡǰԤһһӪʣͲܲٴкһӪڵȴǵ˸䡢ģںͷ뷼ˡ
֮ǰҲǼԬܣȴǵһμǰС˵еǾŵ֣֪ǲܲٵĺѣȴǵһ͵ǱȲܲ١ԬܶҪһЩȥҲǺأƲӣд󽫷緶ⱫҲʲôͨӵܣعͷҲǣ齨԰Уξ۵ĿĿΪ˶ԸνȻҪЩ˲ˡ
̬ȵƺҲ˵ڻιصսҲ͡ԬȴǺ֮ǰһģرԳǺӵֲ֮мıԲˡԬ̬ܵȣ֪ȻһߵӵܣܲҲԬ̬ܶȣжӻתʹûôΡ
ôţӪǵһʱӪͻȻһѺϾУξ忴˵Ѻ˵Ƿֳվã˵ͼ͵ģȻվĩϯ㴾ǹ˼ߡ
ֻθߴ˶һƿӪʵţǵ߽Ӫʡ˶ˣͬʱȭȵĩμ忴ˣ
˶ȴʲôû˵ֱߵӪڵϯλ͵һתŴ𵶵λϣۺɨһȦӪڵˡĿȻڲܲٵͣƬ̣˶ܲٵĿдһֲεĺ⣬޺޵ض˰Σƿ漴˶̧̧֣ȵλض񣡶ɣ
л忴ˣȵ̧ӣλϡ֮ȴ˶Ǳһۣ˿һװ˶ԵøˡɵðԸ⻹ǻ¹ôñ˻˰Ͳһˣ
˶Ȼ֪˿˼룬ǿһ֮󣬳ȵλǰУξ֮ĵһ£ɱΣҵȵΣϣλܹϺΪЧ¶ҵȵĺ˵ţ˶˫ֱȭŻʹ֣Ǹұʮֵ档
Ԭܴ˿̱վҲѧ˶һŻʹȭȵ忴˵òҵȶǺõǺ»ȻҪĺңЧ͢ίΣԬܶǣԱ֮ԬܳǱ಻һĻ˵ǸԵùġԸпѹԬܹΪһ˸Ͳѷڲܲˣ
Ԭ˵֮ҲǷ׷ģҲ⣬ıֵйоأû̫ɫҲ޷˶˵ı̬⣬ԽӪϵһ¶Цݣͷ˵λԱµĹ¹ȻûпˣˣλǽҪ̸̸ˣ
ո£˶˵һ仰ʱüͷȴǲɵһ̣ˣ¾ǽµصˣ
԰УξĽպּ⣬ڳļ±ѵԳһ壡Ȼ±̨ڰУξһо裬ȫ׼˵ǾݣֻҪУξ̨Ҫ̨͵øټϰУξͳ춼ڵῡܣγѵǿ
һⶼˣҪ飬ǹУξȨķˣڰУξıƣں۵ּȴдļΪģһǶҲ˵۸ûưУξıޣȻ֮ǰõʥּ˵ˣͳıһǧǹⲢڰУξ֮ͳΪУξ֮׵˶ȻȨ˵ıѣĶѣҲʹ˽ڰУξеĵλߵ͡


ʮ ϵĲ
˶ĻΪ˶ҵںͷ뷼ͬʱ¶һ˿⡣໥һۣתˣ飬ȻڱոԬܡܲٵ˹ǵ顣ǵ뷨Ϊ˶ţʱУξĶֺ֣ȻĪ
ԬܡܲٵҲͬ뷨ǵɫǲɵһһȴ뵽ģҲûôҡһȴڣȻ԰Уξ֮ķչǵõĲ̫࣬ȴ֪԰УξУԬܺͲܲٵĵλһֱǽ˶ԣողŻǰȥͲܲкΪľǴϲܲҴ󴬣вܲţڰУξʱǿ԰ȻֻҪֵܹʮ֮ҾУ
˶һԱϯλԬܣֿһһںͷ뷼ȴЦ⣬ǸոǸûκαģ˶ȵλ԰УξŸոճӪеıҲֻ࣡һǧˣҶ±ҪϼѵУ޽
һͽеԼ֣ɵһ㶣ܿվ˶Ǳȭȵĩڣ
˶Ŀûκθɫʣȫģ˶ȵ޽ȻͣϾǳͬսϳҲôðգ޽ָֻܷǹǧˣϣܹúѵǧ򲻿иȻã
һ׼ʵһǧѾǺˣϾǰģһСֿԱıȨѣһǧȫԳŹʱ䡣ȵƸǵˣͲõˣ
Ȼÿ˶ȴŸʽ뷨ںͷ뷼ȻһӦģиȷ˻ƿشȨԬܺͲܲٵɫԽѿˣȻˣ˶ڳԼʵ
˶ȴûп˵ɫ仯Ƶģȵڽ
￩һ£վ˶ȭȵĩڣ
˶ȴû˵ԴĲãǼȵԽ뽫
˶ĺȣںͷ뷼סˣɿ˶ɨģĿ֮˶ǲɵô˸սںͷ뷼Ҳͬʱվ˶ȭͬغȵĩڣ
˶һˣ˶٣źȵλ֪սҲвپ飡ڽ쵶һǧˣԽ쵶һǧˣ뽫ǹһǧˣλܹĽѵʿ
˶䷽һڣʱڵ˶һΪԬܵ׽ߣֻһǧˣ˵֮ڣںͷ뷼˶ŰȴֻһǧˣδҲ̫һЩɣѲ˶Ҫһ˶Ȩ
ںͷ뷼˶пǺܲģɿ˶Įı飬ǻߣȴôҲ˵ڡֻڨڨرȭȵ˻ԼλϣǴһͷˮԵػص¡
˶ȴǲεز²⣬ȵܽԬ
ˣϷˣֹͣ˶˶Ĳ²⣬ɴ۾˶Ҫ֪˶η˵ıݶԬܡܲٺͱ˵˶ȭȵĩڣ
˶ɨһǰˣֻĿͣڲܲϵʱ˶ղǺԵس鶯һ¡˶˿ȵλĿܣԬ˽֪ܽڵƽƽ֮ңҲ˴󹦣ǰݱҲս԰£һҪλЭܽǧˣļտ칭ǧˣԬ쵶ǧˣλви
˶ȴٴ˶һУξӪеһǧǾֻʣǧѵ˶ΪУξ֮ףȴֻͳǧһ˶ܹѹƵסԬܡܲٺͱˣںͷ뷼˶ַ䷽Ҫվԣʱ˶Ŀȴǿٵɨ˹ںͷ뷼Դ˶Ŀиܵһ˿⣬ȴǲòʵʵԼλ
ںͷ뷼⣬ܲٺԬܵҲ벻ͨۼȻУξȫȨ˶յ˵˶һԼʵ˳ѹԬܺͲܲС塣ǲôҲҪƿذУξĴȨɣ˶ķʽȴȫô£ԬܺͲܲȫ˶ôΡ
ڳˣҲֻܹԼ³˶ɡҪģ֮ǰ˵齨԰УξһǺΪڽԼһ棬Ҳϣܹ£ڵĸ塣һǻЭλҲõĻЭòҵ֧ˡ
ȻǲɵҴ˶⣬ʵϣ˶ʹСֶΣ͸ȥ԰Уξڿȥ磬ʮ֮ң׿֮ǰҲʮֵ˵áһеҲˮ¡лȥⷽ顣
˶ǲ˶Щʲô˼ԹԵغȵʣµǧˣ齨ʱͳ죡ȻЩҲֻʱģµʱڣǻļ±䵽λ£
˶Ļʵ֪ˡҶ԰УξĽǺΪԼ󽫾ννϵıȨҲСǰӪǾˣƾڰУξһǧ±ôúνɵ
Ȼ˶ôˣ˴˵ԬܺͲܲٵ˵Ȼ֮ã˱ȵĩһϲɫ˻Լλϡ
˵ϲɫ˶ӶǼ˵ձµּ⣬ҵ԰УξҪֵӪְ𣡴ʹڵǰУξȫȨڵĲ޽ڽվͿɽӹܳϵĲְ𣡡
ʹȭ˶ȵ˾
ԬܺͲܲ˶֮üͷͬʱһ壬ǳϿɲͨضΣд󲿷ֹԱļլڳϡȻʹҲǧˣҪǵ˹ؼʱ̣ǧǿǿԷӳܴã˶һʼͽʹڵĲӹ˹һǺνǳʧȥ˶ԻʹĿȨ˶һ֣ȻǸ߰
ʹ֮˶ϸһЩã˺ȵλʹҪԣҾͲ˵ˣȻ½ʹİΣǵϣǾͲܹµϣλܹЭΪ£ΪЧ


ʮ ӹܳ
ӪڳʱɫѾҲǵ˵ǻˣֱǳ˾ӪҸȥ·ϣȴ˼ŽµĹ̡
Ȼ˶ںĲΪ˺۵ļƻ˶ǸԸԼܲٵĴòܲٺԬܡ⺺ͺν֮ĶŸոտʼѾôˣνʱԺνӡνҲʹ˰ݣ϶ģҺһıȨһҪԼҪҪȻںۺͺν֮Увͻᱻ˺ƬںѾˣЩ棬֪νλؾţһ·ţһ߾
һֱҸȴûȻһ£ʷϿûôأҲ֪ʷϺνôӦԵģϾˣ˼άʽ˻ЩͬȻҲ˲ٿܣعͷһ룬ʱǾԲȥģһһˡ
˰죬һֱ뵽ͷۣҲûףҲֻգ⶯Խ黹治ԼġѯʹΣ˵ЩٳϵóģҲǷ취ţҪȥһ˶ҵԼã
Ҹ֮һˣ֪νǺˣԼԺϢˡҲȥˣ򵥳˵㶫ԼصԺϴһϢˡôϢΪˣ֪տʼ¾ϢҲˡ
Ȼڶһ磬ûǴˡ˽ֻǼϴһȥһǹЦ˵˵޽ôߵô죿ҹ¥úõغһ٣ԬӡͲϵ¶ڣֻ㣬мɨ˰
ڴһ仰ȴǰЦƾԬնԼǸ̬ȣΪԼȱϯɨˣȻ⻰ǲ˵ڵģֻЦǺǵ˵ڽʵǱǸˣ⼸ҿۻˣһұǼŻϢˣ
ȻҲ˵ǰЩȨҸص飬±ҲĻ˵ͷ˵ҲҲˣˣ޽忴˿ǽȥӹܳϵķҵıѾˣڳϴֿϵأǻǿȥɣ
ôô˵ˣȻҲҵˣ緹ûԣǼҴҵظŴҸֱӳųϱȥϣϻûжˣҪȻ񱼣֪Ҫײ϶أҲΪ·٣ʹҲûʲô˼ɣۣܿ죬Ǹϵ˳ϡ
ǰΪϲξıǳϵΰһ˽꣬ڳϣǱȽ˽ġǰ˵Ĵ֣ǳϵɽֵȸֵĽڣֿҲǴӳͨϵıؾ֮·ʹŻԼͳ˧ľＯϡ
ۿͿϵȸֵĽֿˣʹѾܹԼǰӱӰӡֻ̧ͷһǰ֮üͷȴǲɵתͷԴڽǰʲô飡ǿһ㣡˵գеޱٴγβʹսӿٶȿ񱼡
ȵʹܽˣǰҲǸش˵Ķˣǰ洫ĺȻǰ˷ִɫǾ͸ˣϾסģǳ͢ϵĹԱЩһ㶼ԼļҾˣ׺ͱסϵôЩĲξΰ¼һƶĹǰ澹ȻִһԼıһֺܲõĸо
ţѾǸϵ˽ֿڱĺ棬ǰ汻Щʿµʵʵģ͹ȥЩͷˣǺȵͳͳÿûУÿÿ
һȣȻǰЩʿע⣬ʹû뵽ǣЩδĲ£ȻϵǡĺȣǴعͷһۣȴǸûһ㣬ԹԵתͷȥˡлм˸Ŀʿݺݵغһȥûүæ
ʱͱ⼸ʿˣһԵûʲôߵģЩЦǻǳأ⼸ССʿڿŸͷ׵ľٵʱ򣬿϶Ĵη壬ġﲻͬӽڣÿ켸Կ׵ľٺĹԱʹֲر𻪹۵ףȻЩʿӡ
ЩʿȫǸոմ԰ģ԰λǳ˵ʵƶطЩԲɹƭĻƦκ۴԰ļ±ģ󲿷ֶ԰ЩƦЩƦһƦĹʲô߹٣Լ˶ڣֻǺˣҲʲô
̵̲£Ƕͷŭȵ쵰֪˭𣿾ȻҺ˵ҪǵԴˣ
ЩʿȻţȴûӣôôһϾȥͨľݾԲ򵥣ǼոտںǳʿˣͷһǶȺУôҲٳˡ
ǰЩʿų΢΢һЦ˻ڷĴһĨȴԼƣȵУξλУξڽǵͳ죡ǰ淢ʲô£˵ţ۾ǰȻ﴾ֵöСǰȴûƬͣ
һԱݣЩʿǹǼ˸ʿŵȶˡôҲû뵽ԼȻԼĶͷ˾һͨǽĸˣͲûȫſڵˡ
ЩʿϹϾӣ˿˿Ҳע⵽ǰ֣ǰ˰֣ʾЩʿǺʵ˵ɣǰ浽׷ʲô£ΪʲôҪҼǵ´ڽֿҸ䡢СͣȴΪҪΥ
ôĺʣЩʿʱҲҳһһʿʹȭ˵λĻֵǵΥľֵҪǱƵû취ˣ֪һ磬ֵǵս£׼һСӡû뵽ԭפĲӪˣǲףֱӾͰε˼ֵܣӲҪǴߣֵںأ


ʮ ͻ
Ӫ˵ͨĲӣ꺺ΪǿķȣݡԽˮڰУξǵһУξʱİУξ붼ǴӵطϺ嵱ļĳںǸʢҲһľ
˶ųõıУξҲ˱仯ȣУξȥֽУξ˳ˮУξУξֲУξУξȥҲͳΪ֪Ӫ
Ȼ˱ǨӪǿȴǾԲѷڵİУξطôӪѾһԾΪܿƵǿӣ꣬ƽ֮ңվǿŻͳӪƽƽģ
ӪǹӪУȻȲӪԽӪͳˮӪһľӣǻҪǿܶģʹ±ӣλǵĶ֣
ȻЩʿոľٶջ𣬿һԼĲ±۸ǻ̵ƢˣҵˣҴԣ˲ֽѵǾͲУǺȵ쵰ȺԼֵܶ۸ͷˣɵվ֣
ǼʿǽһίȻǸոճİУξ˼ӪڿǳˣòƵ󺺳ǨʱˣǵƢٳҲ˼ӪͷҰôһǳ⣬ЩʿҲһ죬ֻŸԴĬȻ
һԿЩʿ£֪ҲܹǡϾЩʿҲǸո±ЩϹսɱ˵ϱϻᴦơⲢͻῴԼ±۸޶ԣס˷ƢĴŸЩʿȵҿ·ҵҪⲽӪжô˲𣡡
ߵĴɵô˸սԺͻȻڻιȫѾȾɺɫǸӰЩʿҲֻһ㶣Ͼ˷Ҷǿ´үǣӪЩ쵰۸ô᲻ջǰλһμ˾ҪΪǳͷˣ᲻ˣ
৵һ¾͸ʹóһ·ǰЩ֪ʹ˵ҲǼǰȥʿôһ֣ʱֿУξʿ֪ǵĶͷ˾ˣȫԡ
ʹôŸͷشӺߵ˽ֿ롣Ϳڽֿڵı棬ȫµʿȻûм棬Ҳ֪ʹǵͳ죬׷׹񡣶Щʿǰ棬ʿϰŰײڰײϺһЩѪ˿Ȼ⼸˾ǰЩʿ˵ģӪ˿˵ֵܡ⼸ϵƣЩƤˣѾ˼ҪİӦûʲô󰭡
ɫȴԽһǰڽֿϣȴһһýȸֵĽֿڸˡȻֻвˣ룬װϣԼһɱ֮˵ǲӪˣ
Ȼ˫ǶͷĵҲǲɵΪӪ˵̾ѣȻΪ󺺳ǿ̾̾ⲽӪɨӣɲôŹǣǰŲӪľȵ˭µģػ
Ļȥ˰Σȴûһ˳ӦЩӪʿһޱ飬ͺûĻһ㡣ôӣɫԽѿˣĴҲȥҪǰǳ⡣
ȴٴס˴Ҳ֣ⴾǾеҪԶԶʤǲ֪Ӻʱ֮ĵλȴǱøպ෴֮󣬱Ȼϻģȴû˵ʲô
תͷЩӪһãȻǲҪǿɾ͹ֲˣ۾һУȴǴ۷¶һ˿⡣Ƿȴǿ첽ߵֵһԣӽҳһľӣӦǸİ·ľ͡˵ľ͵Ǵǵ˲Ӫľ
ô߹ЩӪʿЩԣȴûκζҡޱԭءǿǵõľسϣܷŰУξһһȻ԰Уξֵ÷𣬵ӪƾУǾν԰УξֻһȺˣûзϡ
ֱߵ˲Ӫǰôͣһʿǰʿôվš˫۾ضʿտʼʱʿܹŶӣǹ˴Լ֮ʿЩԲˡǰʿսҲ׺ݡĿ⣬Ǻǰ˫ûκθɫʵ۾ȣȴԶԶеĻš
գʿ̲סĿƿʱ΢΢һ̣¶һ˿Цеľشֱ̳ӱǴʿĸȻϴźصףľ͵ĳ͸׵ķֱӻʿϡʱʿ͸оǱһϰٽصĴ󴸸ײˣڵĿһȫ˳ȥʹصȥԼĸ˾һֻϺһ
ͻȻ֣ʱһ˭û뵽ȻһԾʹ֣һ㶼˼ӪΨһһԤеֵģںĴˣЩӪļһȻǷ񶨵ģˣǽһʹ찡Ψһź¾ԼûԶְɣ
ʲôֻ֮һСЩӪʿԼı׼һǺ
ôλεĵǹȴһЦװһԾģ˵ŶԭǶ˵һΪνӪˣȫưأһأӪǰҲ쵱ˣôЩ˵ķﰡˣ
Ȼ⻰ǴЦ˵ģǿЦ˭Ϊ˵⻰Ǵġر˵Ǽ仰ѡּе˼ȻԲˡ
Ӫʿ̾ô꣬˵ǳǵͷ֮⣬ֻڵǰǲŻﻹǰšЩʿһŭݣǳмʿڿǼЦ̲֮סеĳǹϴ˹ȥ
ǵ˵죬ҵɱһ٣ԭ뷨УǰɶСϹҵʣúóеĶ˵ǵͷǿǵµĹˣ󽫾ˣһʲô£


ʮ ֮
ȻոճֵĿģΪ˼ŭӪʿ֣ǵ濴ЩС֣ҲǱһŭ⣡ô˵ԼҲУξһľˣǰЩʿӪɾȻҶԼǹֱ޷ˣ
ͿеľͻһӰʱͽЩԼĵǹһһɡţ͵ǰ̤һ󲽣Ȼֱӳ˲ӪľУͬʱͲҽûͣʱܹӰӾз
ȻӪʿҪЩƽʿǿܶ࣬óģȴֽսΪֱִйͬʱϰӶսľ飡ЩӪʿȻЩͨ񶷡ɱĹӶҪϲ١ֻͺһ㣬ڲӪʿصĴЩӪʿȻ޷ֺȴǱеľһڵأ
ҲϾȻˣȻǰѾϸ߹֣û뵽ڿԼСı£ˣЩУξʿˣĿɿڴ
ǰ˵ӪĽʿôôرǼǰӪƽƽ֮֮ӪսǱеޡڵΪӪĽʿӦ¼ģǵ˾ȴֻһˣͽ֮ǰŵò˵ĲӪʿ仨ˮ޷ֻ֮Ǿ˶ݵľ֮еİУξʿȫʼΪΪǳͷź
ס֣ͳͳס֣
ˬʱһѱȸֽֿϴ˹Ѻȴüͷһ̣ĵˣҲǴ򹻱ˣûЩӪʿѾûиղŵźʹݲȣĿѾǳη塣һЦ±ľͣȻһԾȴص˲Ӫ֮⣬еľֱӶ˳ȥŲ߻صԼԣŴЦڽϵã
ֱͦǰȸȥֻڲӪҵľ治Զ׵Ľʿڷɿس߸дͷһὫ죬һܣһ߻ȣȻոպֹ˾ˡ۾ϸƬ̣ȴͻȻЦ˵ʶȻʶ˺һʶˣ
˵ʶֵʱȴҧ³֣ɼǽ֮Ĺϵ²ǺܺáһЦ˵һǲӪĸͳ谣ƽʱϲģ
谣ϸ룬ȴȷԼʷû˵ˣӦûжͣЦڽǲǽСģϵģոմĻشǰĲ谵ĸģʵ£ŪģȻ˶Էָʹߣõȥ
ĵ٩ҲǲɵùһЦƽйٵìܡ̵ԼǲӪĸͳ죬ҫģȻְλͶ٣Ǵͳ־ϻʵϣҪѷµĲӪһΪ㣬ǰʱ򣬴ٲñＥΪˣ˻üأ
ȻԬôȴǺνĵܵܺµţ⼸νȨԽԽ󣬾ԬҲòںνǰͷ谵ҲǸˮǴߣδ谷ìܣҲ˳˲ٿҲ޹ֺⲽӪȻ谵Ĳ֮¶һ˿ֻı顣
һ谾Ѿܵ˲ӪУۿض۵ôĲӪʿ谵ɫǿһƬࡣʵǲӪѾӵ֪ͨҪϵĲø½İУξȴǺܲģҪ֪Ͽһˮıأڳϵ⼸ǿ˲ٺôһֽ飬谾Ҫ鱦øˣﵱȻǺܲԽղŪôһƣҲΪԼ
һʼʱ谻ԴŲӪ·ǼУξʿҲֿ˵ġǰЩУξҲֻϺȼ䣬ȴûһǰֵģҲ͸ɴཫﶪԼĲ£ǵĴҸطЪЪš
ΪԲӪǿֻҪͬΪӪ֧ӣڣûǵ𲽱Ӫû뵽谸뿪ûãвǰţ˵ǰ㲿±ˣ
һǻˣΪǧУξʿ̲סˣԼµʿȻϾֻмˣҪԼ˳Կ谱ȥӪӪټ֣Ը˹
ֻȻǸϵˣǰҲ֪Լˡ̧ͷǰĴɫֱһƬŭȵ㾹ȻҴǲӪˣôĹ
ƿڴǴҲʲôƲ磬һȵ谣ŹҷŸɾ㣡㲽ӪʲôȻǸҶҵˣΪʲôһسӣܴˣҪԣΪӪжأޣ˵ţǳһĭ
谱ĻȫָŴӷҪúýѵһٲɣ˵ֱ꣬Ӿǰγĵ
ʹ򣡻浱㲻ɣҲǲʾһԾֱӾʹҲǰγԼĵָ谾Ǻ谣Ҳú룡ƾǵƱ£ҲҺҽа壡ĴӮң
谿ȫˣҲ߶ʮһˣֱӾѽѽؽкţᵶɱ˹˵˵˹ȴǳӦԣ˿⡣ǰҲ谽֣֪谵ջԼҲ˶٣ǲСӦĻֻ»﷭Ҳһ
谺ʹмƹॴȴûǰֵ˼һҲ֪Լǰˣֻ²мԼֻǸտʼУѾó谲ǴĶ֣ο谻仰ķӮ
óߵʤվڽֿϱߵʿȴǿۿŴ谴ûȣʿȡУξϣܹ͸ոΪǳڶӪǱߵʿϣܹһǣǲӪ磡
ʿ谺ʹʵϵĲ˳Ԥϵһʼƾһɳ徢谻ܹѹסڽ˰֮ǰҲѾɢȥǿʼռϷ磬ܿͷѹס谡ȹ֮谾ֻǱǺ޻ֻ֮ǿ֧ˣ


ʮ 
ҵ׼һ־һֱӿ谵ĴϡȻҶº֣һ̣ȴһת˵¡ˣһҲܵģ谾͸оһĵʹдӴȴǲҽһֱӵϥ˵ϡ
谾Ȼûе£Щ⣬ûô򵥷Źǻеĵֱӱǳ谵ľ¡
ס֣һ𣬽ţһƿ𣬴һ˿̧ͷһȴÿһ֧ʸ׼Լŷ˹ʸٶȼ죬ҪȴҲˣһ˿ҲֻǱ۾ˡ
ʱһƿӴĶ߻ţһһײ𡣹˰ΣҲûиеʸеʹУһ޴Ļ𡣴۾ȴǷԼһ¶ûУֻǰĵϣһ˳ǹڵϱıص˼£ڳǹԣո֧ҪļʸȴǾ
ȻԼǱǸ˳ǹˣعͷÿһ΢ЦԼ󻶺ȸԾʿòŶ֪ոһǹһģǾԼһ
˵ͷҲû˴˿̻Լǰ谣ԼոǲҪԼǽֱӼ谵ĲϣϱߵĲӪ׼ȷ˵ӦǲӪڷɿһ
ʱȸѾǱһˣĿ⣬ǧˣȫװӣΪ׵ģһɫɫ׵꽫졣ЩոձѵһٵĲӪʿڼ꽫֮󣬶ɫ䣬׷˵˽ֵԣ꽫ÿһ·
һǱʿ꽫һתͷ˴رǿеڴ谣һߣȵڸʲô谷ˣ
ҲǴô꣬Ȼϵǰ꽫죬ǲӪͳ죬谵Ķͷ˾ȻҲǸӵܣβӪͳѾʮʱˣνΪĸڣûж˸ҵ
˿̴ȴû˼һֿһ۵ϵļʸȵ⽫԰УξеУξֻڱº˶˵⽫ȻǲӪͳ죬±ཫ㣬ܲҰɣΪ֮ìܣҲûٺ򽻵Ϊά谣ʹ֮ĹϵҲôЩǴôҪԭ򡣸ոһһ£ֻ֣ԼѾûˣﾹȻ´κ֣˵ʲôҲҪĵף
涥ײɫԽѿˡ֮ǰﻹһھӪȴǽӵʹ֪ôһ£һ˵ʵڵģڹóϲȨҲǺܲģ֪Ǻν뺺֮Ķֽײսǲ岻ֵġԣѾ谣Ҫʵʵ˳ϣû뵽谾ȻŪô顣Ȼŭ谱ϾԼ£ﲻܲȣԻǵȳû뵽ոյ˽ֿڣͿӵ谵ĲӣﻹΪҪɱأ鼱֮£׼˴һ
һͺˣΪѾˣŵĵǱģҲ˵ǴһʵˣҲǽ谸˰ˣҪ谵һȴ׼˴ȥģۿŴҪɥ£ⴾԼϣǿǲ˵Ĵ£
ҺҪͷڴսһ˳ǹмʸ˴Ȼްͻֵò󣬰뷨ֻӴҪձȥ¾ʹ˿ˡȴû뵽տԼƨҷһĴȴǿӲﱾѾϢ˵뷨ȴǱⷬƳ˻ָŴȵҪ谸ҷˣҪȻҹʲôУξµıͰǸ˺ˣ
һȣǧ˶ʱǰһһƣɲǸոֻ˵ĲӪܹģսʹµЩ±ȻǲӪĶ֣ӪҲʹߣҪֻһߵƣ
ȻŭոֺݶҲܲһ㣬ЩԥˣҪʹ˷谣ȴֶӡԼЩ£ʹ˷Ļֻ½ԼЩǰɾûʲôſˡ
ۿŴҲ̨£ΪѣҲ֪Լˣǰﱧȭȵ԰Уξ⽫òŴͣҲϵںʷм֣Ǽǰ¬ֲִӪ֮һĲӪӪͳڶʵȨ¬ֲϣЩˣصظȻǰûмոʹĶԻټЩӪʿĹ̬ȣҲѲ³ݡ
ûг𣬵Ҳһͷػ˻֣ȵҲǺˣֻһ仰Ųˣ谣ҵûˣҾµĲӪʿֱʱʲô⣬ɱң
ĻȴһҪǳ⣬ȴǱָһɫؿȵ⽫£ô˵Ƕ˵ģ
ɫһȵô˵ĻǾֻǱˣ˵ţ̧֣ĲӪƣ৵˱У߲ƽͬʱҲʾһӣİУξʿҲԼıУʱֿ֮ձ쳣ؽţһսһ
ˣǺȵ⽫ɷһԣ
ˣǺȵʲô˵ģҪôǿսҪôǽˣǾѡ񣡡Ȼô˵ﻹǻһڣʾĲӪʿͣ
ҲʾⴾµʿǶ˺󼸲ǻ֮աǶ˵⽫봾ڽҪУξӹܳϲ忴ǷѾ֪⽫
ԥƬ̣֪ģ˶ߵģʽĵʽʱﻹ˻ִǵͷ˵Ѿ֪


ʮ 
˵ôһ仰̾ͽ˵⽫ȻˣǸӲܷˣ
ʲôû뵽ȻͻȻĳôһ仰ǵԲ۾Ϊǰһɣȴûֱµʿŭȵո˵ôʲô˼ϷŪ𣿡
ȴҡҡͷ˵⽫ˣ½ͣ˴԰УξǷ˱µּ⽨ҵҲǷµּӹڵĲ˴˴νӹܳϲ˵ִбµ֪ҵִбµȴȻǰӣǲ۲۵ĿּѾڽ£ҵȾӦ͢ξ죡⽫Ӧ޹أ벻Ҫţ
ֱӾ͸谿ⶥñӣĿľҪǵΪվסšںŸȻǺ⣬ֱӰ˺Ӫţںۻǻ˼ɵġʷϣһֱνҲûʲô飬ɼӪĿɽνԺۻǺηģ
Ȼôһ˵粻ܹһ麮ӵܣ񲽱ӪͳλãȻǱǴ˿ִ֣ܹ谾Ȼȥǽǰɱйߣϣ˶ͻԼһ췴ʱ򣬲谱סԼҲҪۣԼļҲҪǣ
ǣ˫ֵֵزҪôֲܳȥǹȥˣ뵽ﻢµﲻɵĵ״谣һûж٣µıȴǲСǰ͸˲£ڸǳôһ¡￴Ǹģʹֲˣ
ǿԥһЦȴǶ˵⽫³ɱº񰮣ܾʹ˸λӪʿȴһֱǺܾģңأӪʿԮǵþȣӪʿһֱǸмģ֮£ȫһᣡ¸ոյ֮⽫£ֻ谣ܷţ⽫ͨһ
ô˵Լ̬ŵúܵˣҲǸһ̨ˡһԵĴȴǲɵƲƲ죬˵Ӫܾأոնֵʱôûʲô֮ˣ
Ϊѵȴǲ˵Ǽ٣ȻҲ˳¿˵Ȼ޽ӪоɣҲԼˣĳҲ֪谵Ĳԣ޽£ĳҲ޻˵谱ϾҲӪˣܲܿѺ߶˵ĻҽҲ޷µЩֵǽʵ˵⻰ѾЩˣ⻰˼ҲԣҪһ˵ùȥɰˡ
Ϻ侲ȴǽŵúܣҪҪӲģ˵Ҳֻǽ谸ˡҪΪӣЩȫĻֻʹҲû취˶Ҳô嶯ˣһжǰķչЦ˵⽫Ȼô˵ˣҲûа취谵ΪΥּʵ⽫ӲҪһĻ˺ǵһͬѺǰ͢ξ
취ʵûκε壬νĽ취ʵΪ˸һ̨£ԼǰӡҲǻ⣬˼Ƭ֮󣬱˵ȻˣǾͰ޽˵ɣǻعͷڲӪеţɵ˴ߡ
Ŵ˵ͷȴǺٺһЦûнµ谽ˣһס谵ĺ죬ЦŶ˵޽¾ͽɣⴾ谶ôЩ꣬ۼҪùˣҪԽѺ͵͢ξĴȥ
ڴ˼ﶼûж˵ʲôۿŴѺ谾ôųȥȴǶȭ˵޽Ȼ꿡ܣǺη޽ÿգҲҲӪȥͣ
ȻҲǶĲŻͣǽŵ˼Դˣȴǲÿɷֻ΢Цűȭ˵һһ
ģɵ˵Ȼô⣬Ҳö˵ʲô˿ΧƺҲûʲôˣǶ˵޽ҪִйĳͲٵ޽ˣǣ˵ţǶȭ
ߣҲ񣬾ͿתͷǾֱȸȥЩӪʿòǺԾתˣЩոձȫ˵Ҳ⣬һȳһյظϡ
תۼ䣬ӪôˣһһĴսҲôͷβؽˡһЦЩʿȥӹܳϵĲ˸ո£谭ǵжˡ֮ȴͻȻһתضŽֵԶһȥȻûпʲôܹظеǸһֵֺĸоָоڵִʱ򣬾֪ٴΣҿ϶ոǸ䣬϶ʲôڼԼ
ɵЦķˣȴǲ⣬ӾͼӰɣԷǲܶԼʲô顣תӣֱȸֿ񱼶ȥ
ͬһʱ䣬ԶݷڣλڷĔһͬѰĿˡ
ڴڣһ󸹱Ӵ𵶵ϯλһĿ񡣶ߣһݵȴһЦţƳƳ۾վڴǺˡ
Ļ϶һ۾ܹϳˣµĵһˣᣡǴ󸹱ӣȴǵˣӶ̫ء׿һԵӣȴǸոճΪ׿Ůġ׿µһң壡
˿վ룬ŴѹֵգȴԽزرʱʱ۾˹ÿζоԼɢ˿˿⡣ĵ׿ǰԼĶͷ˾εİ˱ڶ˸飬Ҳ֪ǲǰʱûТȻԼִôһ
ⶭ׿ȻǰҲٴνǰĶ׿ڵĶ׿ֱˣǰĶ׿ԼǱϥ֪жǫڵĶ׿ۿԼóõŸ׿ˣⶭ׿һһʼ᱾뷢Ƣģո죬ܹܵΧɢȫ˵ɱһͻȻʶڵĶ׿ѾҪٶԼʲôϥıˣ˵ĵλ͵˸
ôһʱվöЩˣһЦԶ׿˵ˣһ·ҲˣȥϢɣ


ʮ ׿
ĻûмرһڣҪȥԼֲ֧סˡȻôһ˵׿ȴûдӦᵱתͷֱؿŶ׿´һ֡
ң׿۾һᣬ˵һ·ˣ˰ȥͷϢ
׿µı٣õģҲȫǾеױŶ׿ôһԸһߴ͵ľʿ첽˳Ŷ׿ȭһȻǶ˸ơȲҪ뿪ǴҴææ뿪˴ʿĴȥ˺Ժ
ȵ뿪֮󣬶׿ӣһո߹Ĵſڣ˫С۾ȴ⣬תͷ˵壡ĵǳҲ٣ѾҪٰͽˣ˶٣Ҫȫ³
ڶ׿еĺ⣬ȴǸûиоһ㣬һЦ˵ģСȥţ˴£
£ˣ׿ص˵ͷȴǼ֮ǰǰϵһ֣׿һ˵Ȼ˹ǰҵūˣȻҶָֻţ˵ţ׿һץǷֱӾǶ˳ȥ
ǷڿƮƮ˵ذϣȴǰǽ˳㵯ĻҳЦŶԶ׿˵ϢŭáҵӣֺαΪԼӣ
ŶĻ׿۾ɵһոϵŭҲɢˣֱʵ壡˵˵Ϊʲôá˻˵ӣ
΢΢һЦҲ֪ǲϰߣȥһĸоֻһŻ˶׿ǰԶ׿˵áҵˣ˵ˣֻǽ۵һȺ˵ڣǾܹúúõģٻ󣡶ҪǲˣǵӾѹˣҪ̵ܹסٴλصײ㣬¿ʼһ飬ֻǲܵˣضգϧȻڷޣڳУȴûκθҲޱȨҲֻǻװ׶ǵˣ
ķ׿ƵƵͷһĴȣ˵壬ô˵Ļ÷ǾͲùˣ׿ָϵǽͨύ׿ţ˵ʲôν۾ö׿ٴǰ
ȴҡҡͷ˵С֮ⷴһܺõĻᣡ֮ǰѹ֮󣬳͢һֱڶȨȻϴѾҽˣЩ˿϶ݵģ´ҲһҸֽҪϵıȨ
ߣ׿ȴһһڣ˵ҪӰѱȨȥܣô꣬ҵôᣬôһ֧ץУô㶪
ǺǣôһЦҲֻж׿˻ܵЦЦԼǣۿ¼ңӢȻҪҵľƣһҵȨưµĸʧԣСΪýڶ̫ƾͼƣǰúͺν൱ٳ̵ְǣסۣ֮ˣ
Ļö׿ʱ۾ðľ⣬رǸ֮¡ֱ˵˶׿Ŀˡ궭׿ӣǺ۲ģȴø߸ϣһǿΪĶ׿кܲƽ⣬˲֮ģô꣬׿Ҫ̲סˣ޲ھǲغ۴ϸ
׿ǸģͲ³˶׿˿̵˼˵вļС˵ģҲֻõһֽǺν˲٣µӪʵϵҲѷɫСΪõ˻Ƕνģ
Ļһˮ৵һͰѶ׿ոȼ֮Ϩˣ׿Ǻ˵ô˵Ļǻȥʲôٻʡ²ٵݣƶ񤣬һֱŶ׿ͷȴ£о̣ĵȻҪƽʱһЩ
ȴǲػشȻǿԼݵģķʲô䣬ӷϵһ·ҪķѲʱ䰡ϵµʱһжˣС֮ǨӶܽʲô飬Ҳɾϵ
ţӶĽ飬׿ɵ۾Լ°һĺӣ˼һȴ̧ͷʵ壡㿴ǽĻж󣿡
ֻƬ̣ǻش֪ڵǰ궼ҪӣźΪŵģǻЭζҪЭΪۣνҪӵӱǻһֱĴųд󳼷Ժ۷ϳף岻ѣûͻȻǰҲΪһۿ϶ôĳνƣֶԸνǺܹŹһ꣬ʱ򣬺νԲǺۺȻ˵Ķ֣˫ֵʱҲ֮ʱ
ⷬ˵ȴǶ˶٣üͷԵʮֵĿա˵˵һ룬ǰѶ׿Ĳûǰʣʱٴοڣ˵ǺûܹŹһ꣬ɾ͸ˣûг׼õ˿϶ǺνĶ֣νҲڵź۹죬ٿʼѣʱֻºνͻ᳹ƿǣ
׿ôһ˵ͼˣֱվ첽ߵߣ۾壬ʵ˵ĻһҲû𣿡
ǹ˵ĪС˼ҲһᶼûУ浽ֵزСʱĻȴںνϣ
ν׿һɻؿ壬ڴܹԼһȷĴ𰸡
˵ͷ˵Ǻνν˳ǸͨȫǿźλʺܹĵزȻЩνһֱװһʿӣȴ޷ֲ־ʵȻνȨ죬СǺνڶԸõʱ򣬿϶УʱҪģǶνֻҪһᣬһҪץסʱפڣҲûл֮£ҲСפӶԵʣֻпŲΪ·;ңԶս


ʮ 
һ˵ö׿һζ׿ûոôˣǿһϵǷţЩԥ˵ô죿˹ѵôŹ׿ĻԵǺܲģЩι˲ٺôᣬȫҪֻǰ˵Ƕ׿ʱܺǷᣬͻúúõػȥˡ
嵱Ȼ׶׿˼Ц˵ҷſľǣһѣ˹ϣھͰˣֻҪûбʾǾѣҲ;ԲǷᣡôô죡˵ţٴ¶һ˿Цݡ
Ŷã׿ǴЦĴȣ壡ҸıˣҲҪϷҪԶ֣
ڶ׿ֻЦЦȻûκ漴׿ٴץϵǷţغȵãͰ˵İ죡ǵͶȥӶӻˣڱǿ׳ӻ󺺳ɳһ

ϴȸֺͲӪĳͻת۾Ѿȥ߸ˣʱѾƽ꣬պ㷨ҲǹԪһ˾֪꣡ʷչ̵Ȼ֪һ꽫ᷢӰʷĴ£겡ӱ漴λʮ֮ңȨ㳯ҰĴ󽫾νȻڼ¹֣֮׿ɱһ˶ԭϻӱ棬ЭΪۣ
ʱԽԽȣҲǱøӽĵǣӦõƸٵˣȴǳٳδնǽ
ȻЩ˽µ飬ڱϣװһģҲɵôΪڣѾû˲֪ĴˣϲξƸΪ԰Уξ֮һⱾѾ˺ܳԾ顣ֺʹӲưӪǰȻڵЩȨ󶼲ɵðԲ²ʵݣòǺ۵˽Ӱɣ
ҲûκʧΪȸֿǼ¹ԼᱻνѣֻǱ˶𷣡ȴû뵽ƨ¶ûУνصͨ¬ֲʾѺã¶˵谱Ͷ˴Σ֮ǵŵǸ˶ǱߣȻûбֵνôţ㱨֮˶ֻǵ˵˾䣺ɵò֮԰ٴµıһõ䣬һһǧˣΪ˽ڲܲٺͱ֮µĶ顣
ʱûô̳֮ƵĴ۸һ飬ǻȻ򡣵˵ν۵һΪ⣬ν᲻֪Ӧ֮˵Ҳܼ򵥣Ǿǽ԰УξڵԼ£ʵϣУξУȥ˶Ǻ۵ɣ˶ٵرνʾ£˶ںͷ뷼Ҳ⡣ȻЩûнܺνĺ⣬ȴǲö֪
˶Ǿ͸ˣǵ˶֪ӪıǺν£ɨ˲Ӫӣɨ˺νӡ˶ҪҺν鷳ģǰ£˻أ
֮˫ֿƺƽԵľУȴվһΪ΢λã˫ƽ㡣ùεĻ˵˵ϺҲ˵ϻɣڶʱڻܹõٺôһ˫ͻҲ
ڹεⷬĽ飬ȻǴͨԼ֪ʷã˶϶Ƕνģԣͨ¬ֲνʾ⡣ģǰУξˣںνλӦġ
ô԰䣬ڱѾ˺νµӪͬʱУξͻҲչ˳԰Щ±Ԭܡܲٵ˽ܹĵѵ£սȥ׵ʱ򣬱ͷǰѹƽ԰һս
ǰãԬܺʹʹűǰЭ󽫾ȥѹһЩԬܵıȹĳţҲ´󹦣
̶̼µʱ԰ϾѾԽӪΪʵĵһǿ԰Ľʿڣǿ˵ǺˣžǴ󽫾νڳϼ˶ҲǹģҲǰİȻ
԰ʿȣȴԵõ͵öˣÿظؼҡؼ·żͲܲ١̸ùͬųȥ֮⣬ͺٳͷࡣȴ֪ԼڵȣȴŻĵ
ڣڿ˼֮³ǵٺ͹Ĵ
鷿ڣȷΧûˣװͨʿٺ͹̾ǳͺȡ
ã˾ͺãϼֱЦ˶仨һ㣬ֱַٺ͹˵٣ҿǵȵˣ
ٺ͹æȭ˵µδܰʱ𷣣
ˣû٣ûʲôϵˣûҪٺ͹⼸꣬ٺ͹ģûκʣֻЩ棬ʵ˵·̣Ӧ͵˲ǣΪλôã
ٺ͹໥һۣȴͬʱЩ˼˵⣬˵ҪңûйϵҪ𷣣һ˾ˣ
ټˣæ˵ҵ⣡ûϵ˵꽫ӽµʱ˵ΪֻǸңӦе͹ûйϵ
һȥ˾ôҪеΡ˼䣬ȴûʲôõĴ𰸣ǲͷصͺȵˣˣ˵Ҫ𣿸ǣһҲھҪǽµľȫȫظҾˣ㣡˵ٲ׼죡˵˵ɻɴ͵Źһ˵
ô˵ˣٺ͹Ȼǲ˵ʲôǱȭ˵ǣȥǽӵƸ֮󣬱ٶоٶȣȥ֮ǰһܹϵģ
˵ͷȻоٶľӣ˺ܶ࣬ǵٺ͹֧ӵԣǲñ˷ֵģоȻҪСĽԣٶȵҲġǾˣڶѾǵڶ·ˣȻ˺üµʱ䰡ûмѯʣǵŹĻش
ֻǶ˶٣ȻǼ˵Ϊ˶Ŀѡƹˮӻɽϣɽ֮ٶû뵽ǸոոϵɽʱȴǷһ£


ʮһ ҹϮ
£Ͼ˾뵽¿϶Ǻ١йأæʵʲô£
ȴɫһ˵ɽ˶׿Ĵˣ
ʲôû׿׿ڷôܵɽȫǻֽˣʷļأ׿Ӧǵȵ֮󣬻ӱ漴λνʮ̶ʱΪʮ̣ټ·֮󣬲İںۻûأ׿ôܵɽˣûжԶæվǰסʵûпǶ׿Ĵ
ûȴҧ˵һԵҲ⣬Ȼ˻ǵõ⣬׿ɱʮƽ²ĳޡ޺޵˵ǵʱģͷĽǵڶ׿ߵǸţģҺǷӦÿ죬ؾͽɽûкͶ׿Ĵţ
Ȼô˵ˣǿ϶Ƕ׿дˣ˿ǿѹסең˵ͷʵ׿
ˣ͵ͷش׿µıɲ٣´ִһ£Ҳˣұ궭׿ߵ֧ӣѷɫ
˵ģǵһ鿴Ķ׿ߵϵɵõ˿ЩҲǾע׿Ϣ֪ԴȥŻԹһ֮󣬾ʹűͱڷ硣Ժͳ͢ҪȨ׿ȴŲϸȴǵܵɽɼ׿ûİ
أ˼Ƭ̣Ǽʵ׿ĴҲᵢôðɣǵʲôŻôõʱ䣿
⣬¶һ˿Σ˿١ֻϧٸոձˣֻεĵ˵ͷҧҧȭ˵ˡ¼Ƕ׿ʵûסԾԾ͵Ϯ׿ĴҪûǶ׿ɵ
̾˿ʵ˵˶׿֮Ͳµٺ͹϶ȥ͵Ϯ׿ˡ˵ƢԣжԶ׿ĺ⣬ҲΪҶ׿𣬲ſͶµģ˶׿б޶ԡ
˿̣Ҳǹ˲øոĽˣǱȭ˵²ǹµľ£ʱȰ£ֻµʱ޳ͷԣûȥҪ𷣣°ɣ
⻰Щ⣬ٵĻУóٵĻû˵ѡԭΪҪȹ侲ԵŻὫͳ˧٣û뵽ȳסȴ٣ǹܹ侲
һ׼ԼεĹ֣̾˵ˣҪ˵ˣ˵ǣ;ԲᷴڣңҲΪѡʲô׿ǵĵˣһ㣬ӵǾѾ˵ģ˵ˣӭУʲôڹĵ˭Σҹĵģһ̵ĽΣã٣λ˵
˵ٺ͹ǲɵһ㶣ǿǺ˵˵ģⱨ£ȫҪġȥ׿˵ִʱ䣬ⱾΥǺԼǶѾܷ׼û뵽Ȼôһش໥˿¶һЦһ·лڣȴȫǰײˡ
⣬ҲǿЦŻش˵»ҪǸ㶪ˣ
һ仰˵֪һ̿϶ǰˣҲ֮С׿ҪôôĻֻº׿Ҳôĵģȴٺ͹ôܵģʧɶ١׷ʣҲǺԾ˵ʱǾ͵Ϯ׿֮ȴûмŶ֣ɽһܺõص㣬Ǿһ·СĸŶ׿ĴѰҺʵĶʱû뵽Ƕ׿Ĵɽ֮ȴûмǸı˷ϡ˼ϸĵľʿ͵͵Ǳ붭׿У̽˶׿еĿģȴҪȥӶ
ӶüͷɵֹסٵĻǿ첽ߵԱߵǰһᣬֱ̯ȴһݱʶӺݡݺͲݵĵͼָڵͼѰȴѵ˸ոٺ͹˵ɽֱƣŷָĺӶ
Ӷǲ򵥰˵ǲݡӺݺݵĽӴֿ˵ԭͨݺӺݵŻҪǣӶôҪӺӶϵĻֻʱɣ׿ŴȻ߲ƣϸ۲һӶλãȴǳ̾һп
Ļȴٺ͹ҲǺߵǰһͬͷ˵ͼȻӶλ˵ģ΢пһǴӵͼôһͲ³˶׿פӶ⣬ֻȴö׿û취̧ͷ˵ǽأôӦԵģ
ԼشĻû˵꣬Ǽ˵ǺӶɽԶµʱ֪Ϣ֮󣬶׿ӶҲֻ·ˣȲѣ±ֻвִ׼Զ׿ĴҹϮ
ȴǵ˵ͷȻ˵ǲִٳһʼ;ʱ̣ʱͺˡո˵Ĳִ׼Ҳֻǫѷ֮ʰˣǿûᣬҲǲäĿֵġ
ټ˵ŵʱΣҹҺ͹ǷֱȴһСˣҹɫ͵͵Ƶ˶׿ı߷׿֮󣬹Ӻ󷽳׿ĴԼʱ֮ұǴűֳֻѣԶ׿ľӪ͵ϮȻҪǽѶ׿ľӪڣȼӪڵ񡣶׿ĴȻͻȻϮȴûôңҲû֮ǰӪֱھӪſڶ
һԵĹǽ˵ʱҲǰԼ׿ľӪð˻⣬׿Ӫأû뵽ȴûôɡȻ׿ĴǵĳֺܳԾȴûţǺܿ֯ķҺɱһϾ;һ̴ӮԾңǶ׿ĴҲûжǽ׷ϣ
üͷɵý˵ʵڵģո˵֮ǰµĲԵʱԽкãٺ͹ûб޳ͷԡǽٵȴһᣬٵ˵׿ĴȻܹΣң֤׿µĽ뵽Ժвɵñĳ֡塢٣


ʮ Ԭ
٣İ汾У˿˵Ǹ죬гֹĴָÿһζСɫرʮ·Ƶö׿ò˳֮󣬲ܲΪ׷׿ȴж׿ٺɱܣҪûȡܲٵȴǱĺǹ͸ˣⷬдٱһһǴҷϣôأ
һ㣬ǰֻǸʷȤֱǶʷоרҵʿȷֻȴǿܶΪƽ˵ӣ˵ʵǸʱʮȻ֪Ǽ٣ôô˵ӦòǿѨɣ
壬˱٣Ǿ͸ˡݣǰҲϲҹȴʷϲ޼ءе˵ʵ޴ˣ鹹һıҲ˵ʵǶ׿ķֻΪ˳󻯶׿Խ׿ǻ۷˳
Ĵȴʼձȷŵ̬ȣмأ˿˵Ƕ׿ϯңΪ׿ټƲߡӶ׿ۣķ볤ȫǳԴ˵ֱʣʵҲǲ㱻ƻˣɼ˵ıԲڹΡˣ˵Ҫʤһ
Ҳһֱۣ廹٣Ϊ˾ԲСΪģΪĺݣϿһӣ˵顷أںͽͻսʱ򣬲ܣץסһ̫أֱӾͽˣ壬ΪʵԼļƻ˷Ķƣ˲֪ˣ
ȻٺôݣһȷŲɵģǾ˾ڶ׿ΪѲĶ֡ԣڹ͵Ϯ׿Ӫδ֮һӦǾٺ͹ˣ
ЩȻҲֻĲ²ˣûаЩٺ͹Ҳֻǳ̾˿˵ҲͰ˰ɣ˵˵ɣⳡʧ˶٣
Ҳ֪϶£ǻشǴˣʧ˴Լǧңнǧ˲̶ͬȵˣӰж
ǺˣҪٺ͹ܹʱˣԲŻٵʧˣڵõֻһǧˣһʱ䣬Щ˵˿ܻὥתʱõԽԽࡣЩҲֻΪʮ֮ҵʱ̵ôֲռЩѾˣ
漴һЩھӵ飬ٺ͹˴Ҳ͵͵ǵģĴ󲿶ƸţפˮߵһֵУҲֻ·̡
֮ҲǽһǽˣھƸǸСϣЩģٺ͹˸ϻȥȽ׵ٺ͹֮˵ǴðѾǻ˳˳ˮƽһ˵Ȼһ˱ڵ˵Ӫ԰ҪǿµЩֻҪȵʮ֮ҵʱ򣬺νǶһһ˷õʱˣЩ꣬ûڴʮ֮ҿЩ
￪ţͬʱڻʹڣȴǿǰĽšȥ׵ʱ򣬺ӹѾ˲٣˶Ϊʹ˺תȴЩˣոɫֿʼЩȻǿ֪ˣչֿʼˣһֱ·ݣˡҽ˲֪ٴΣ˵ȫǿŲţ֪ʲôʱҪ
»ʹǱԽɭˣµŮ¹٣ϵЩûһҶˣʶˣ·棬ȴкҴ򣬵ͷôϾУξ˶е԰ڻʹѲӣŪûʹĻ̡̻
λڻʹ鹬ڣλʺͽȥùڵĹŮͻ¹ȫ˹⣬׼κ˿λʺôȥЩŮ¹ôΥȫպλʺּȥˡ
һа֮󣬺λʺŷĵضһ߽ڹԽŹʵˣλʺתһ۹ڣ˵˵ɣʲô
ԭڹڣȻһˣڹ΢Ļ£¶һģ˲ǱˣȻ԰Уξ֮һоУξԬܣ
ԬЦŶԺλʺ˵ĩǷ󽫾֮ǰһµѾʱղˣ˵ͻ죡ڴ󽫾ڹѾһ׼͵һ쵽ӵʷλʱһҪʷǧκ˽ӽʷóʲô⣡
ԬܵĻλʺ¶΢ЦЦŵ˵ͷ˵ܺãԬܣȥߴ󽫾⹬ڵ飬ƵˣҺ͹ʤ̫źСַ˻ڱǱߵܻЩ鷳Ǹ˶Ѿµ޹ΧסˣǱ±ˣҲǺڵһʱõϢ
Ԭܵüͷһ壬µľһ㣬λʺҺ͹ʤ̫ˣ˵ǲͶλʺԬΪҵĴǾԲܺʮЩ˵ߵһģǿλʺҺ͹ʤ˵̬ȣȻԼ˵ٶ࣬Ҳܸı⣬˵𵽷ЧҲգȵֲӱ漴λ֮ԸЩ˵ɣ
Ԭܰ˾ǶԺλʺȭ˵˶Ǳߣģ˶ʮĩʱĩ϶ĸǱ뵽˶µУǱ޹ǱʲôϢһһʱ֪ͨĩģʷߣĩΪǶЩʷΪĩűڻЭ߰һһͣһ̫ƲɱʷĻǿҺ͹ʤǣǵסɣʵԬⷬȴǹ©һ㣬԰УξУͶνģɲֻһǲܲҲǲСԬ⽫ܲٵָʡȥˣаʲôȻǲöӽˡ
ߣǸԽƥʲôµģλʺһм˵ĵȴǰľôϾ¹ĶӻӱȫԺλʺȻô˵ĬԬܵš
ԬܼλʺӦԼҲǳ˿͵ĺλʺҪǲ֪ôܾԼĺ⣬ǻӱɾΣˡϾ˭Ҳұ֤ϱߵλ̫󲻻ṷǽɱĹ
Լ˴͵͵빬ܼλʺҪˣԬҲ̤ʵ˲٣һֵҪ졣Ԭ͵͵һۺλʺֻ΢ЦƺԬܴϢܺáԬܱǶԺλʺȭ˵˴ĩһǴ󽫾⽻ĩҪͬģ


ʮ λʺЭ
λʺڵ黹ǺõòˣԬܵĻ֮󣬺λʺҲûôͣ˻֣˵󽫾ʲô£һ˵˰ɣ
Ȼλʺô˵ˣԬܻЩԥ»ǲÿڣ˵ûλʺŭʱҲɲԬܲ˵ˣԬܱһҧȭ˵󽫾ĩתʷλ֮󣬴󽫾뱣ǻЭ
ȻԬ仰һ˵ڣǺλʺһ㶣漴һƬ̣˺λʺաλʺ󵱼ǳԬܺ˵ʲôŹǸС֣ܣܣ֪һ˶ã˾꣡꣬춼޲ýǸСָҹҹΰǸС˺ƬñŹС֣ܣ
ԬܿЦλʺܾҪ󣬸Ԭ֮ܵڡЩλʺ˵ЩԹԹ֮Ƽӵ˻Эϡºλʺ˴㣬ȵӱ漴λ֮󣬵һҪģǻЭ
ԬȴǲúλʺôȰ˼¹ϵʷܷ˳λһʱ֮һЭףڹֲκ̣ȵʷ˳λһжȶ֮󣬵ʱЭ﷢䣿
УԬô˵ˣɺλʺһھͻؾˣֻҪһ뵽ǸСֻţͻ뵽ǸˣֻҪһ뵽Сֻڻʹúúõģȫܣһ㣡СһҪҪ죡ɵȲôã
Ԭܲɵýüͷλʺ󲻹ô˵Ҳһ֮ĸôܹ˺ݶضԴһʮĺͯ鲻ԬܵȻҵźλʺָʲôֲ֪Ȱ˵ʱԬֿʼޱȻܲˡҪʱܲߵĻĿڲţȰ˵λʺӦǸװɣ
Ǻݺݵ˽ʱλʺҲˣ˿һʼվﲻԬܣʵ˵˭ģΪҪǸСֵ侲ĺλʺҲɵȻ֪ڻЭνҲûʲôøУ޹ԼôһҪ󣬿϶ʲôνʲô˵úνôһͷ
ԬֻԥƬֱ̣ӻشҪ˻٣ʷ̫¬ֲ¬ˣй»մˣξˣ̫yˣԼ󽫾ԽǶ󽫾ϣ󽫾ܹ֤Э
Ԭ˵ЩˣȻȫںν£ÿ˶ǳоصرǻԣԴӵƽ˻ƽ֮Ժ󣬻ٲȻΪ˴󺺵ĵһתս£޲ս޲ʤڳӵкܸߵλʺȻһֱУҲ֪Щ˾ǲܿģҪȻĶӻӱ棬Ҳ˳˳ؼλԣԬܱЩ֮󣬺λʺɫҲһڱ䣬ܿˣ¸ͲҪӦǲɵӦ
λʺϵһƬݺݵץԱߵһȥ㹻һͨͥһӺӵôˤ˷飡ԬܿźλʺôƢȴʲôû˵Ҳʲôû֪λʺѾǲòЭˣֻڵźλʺһʽĴ𸴰ˡ
ˤһصĶ֮󣬺λʺҲΪ˲ʼǸʵزҲǲסֻԬȴ۹۱ǣǹģ޶áλʺݺݵصԬһۣȵãʱŹǸС֣ɵȲ˺ܾãСֵҪˣѱĻʵߴ󽫾
λʺӦˣԬܵǶźλʺȭӦһ֮Լ˳ˣںλʺ˵Ǿ仰ԬȴֻתνˣڻЭԬܿɲأԬҶںѾûκǰ;Ļӡ
λʺ֮ԬܵȻûֱӴ鹬߳ȥֱһ鹬Ĵ˳ȥԬܸո뿪ǺλʺĹŮͻ¹ǶˣҪȻôԬܿ벻鹬ںλʺ´֮ԬλʺڹҶɵ΢΢һЦȵеĹŮͻ¹ٶص鹬ڣԬųҹɫ뿪鹬
Ԭ֮ܳȴûǰ󽫾ţڴ󽫾ΧҲ֪˶˶ڼӡԬܿ˶ԵףҪԬܾôȥҺνһжҴԬֻдһţȻһŴǰ˴󽫾һ֮Ԭվǰ԰ľӪҪ׻ʲô
԰ɲոսʱڵ԰ӪѾھӪ԰ľʡ
Ԭ԰ڽ˶Ķ֣ӪЩʿȻǲ漴ԬܱǾֱϵλھӪĴ⡣δԬܽȥһŭӾڴ˳ôصԬȻһ¾ͷֱ˶
˶ŭƺջԬܵüͷһ壬ȴ֪Ƿʲô£ǽ˾ʡһʣͿھֻˣһȻһŭݵ˶ˣһȴһ԰С˿˶ǰ˶ȭߣ˵ǻˣԶҿһ
ͳͳǷ˶ȻǸ¹٣ȴδ󺺣ȭϵǲССת۾ͱſڵϣۿžͿûˡ
ԬܵȻСֻǶ˶Щ棬ǰ˶ȭ˵Ϣŭ
˶ŷԬˣԬܵ棬ȻǲʩˣһǶžȵˣҰϳȥ˶Ļ䣬ʿ˽һڵϲ֪Сһ˿˶һȭֱӽСȥ
ոնСһŹ˶ҲһЩ漴ϵΣԬεЦЦ˵ñЦˣ
ңԬܵͷһݣűһɻʵ֪ΪߣԬʵǺ֪ƽʱҲЩǸ˶ΪλᱻôһС
Ԭ£ȴ˶ֳָŭ⣬һߣΪνǸɱνδ֮ǰһɱΪӣһֱ˶ǱֱνΪɱǲܽν⵹˽Ҳܹ
˶ƺԬȴǲɵúЦʵǺν˶ԬܶûпУΪֻƾһʱ˵ĵλԼͲֵһᣡ˶Ȼ֪Ԭܵ뷨ǼغȵոյϢǺν飬ٱѹʱ򣬲ɱ񣬲Դð칦ڱѾץ˴Σ


ʮ ۼݱ
Ԭһ˶⻰Ͼôˣ԰УξУ۵˶֮⣬ԬܡܲٺʹѾͶ˺νǱˡȻҲһģɵ̬ȣ¬ֲĹϵֻͶνҲǳ飬˶ţںͷ뷼ҲʼƵƵͺν˽½ӴֻʣⱫǸ⣬Ҳ֪˶ιʲôԻⱫ边ȻҲǸųΪ˺۵ңܺνвȣⱫβ̬ȻǿӲ
Ԭ˵ΪⱫ裬νѾǶŭˣξǺνԱ費ʶ̧ٵıɣҲѹ˶ˣԼò׺һ֣ȻνôŪ˴Ρƫƫ˶ȴúνû취͢ξǱߣǹڱ֤а˶ߣκνʱ׼Ҫñﲻɡ
ڱ³Ԭֻһ·ݣǺúȰοһ˶ĵףԬȴһЦһ԰Уξ͵ǿճһȱڣغνһ˲ʱ˵ЭԬҪжǾ͸ӷˣ
˶ûעʱԬܵ˫۾͸һ˿⣡ֻҪźۼݱһмƻԿʼʵʩˣʱһ˶ϵԬԬ

£°
һӻʹں۵޹ƮڵҹС꣬ƽ꣬Ԫһ˾£Լ֮ϣʮ꣡
ΪһʵۣһͳߣȻǺܲϸġǿԼҲû뵽ȴһʱ٣޹⣬ȻǺڵֲָǺܿ죬ͽµһ죡
Ȼһֱںߵ˶һʹ޺۱죬һϢʱԬ֮ǰĸȴѾ͵͵Ϣ˹ԬܡԬܣҲָ֪ͨ˺Ϣ
ڻʹһƫƧĹڣոմµСſе֪ϢңԵڵõ˵£ˣ
ڵڵһʮ̵ȫǾǴǵĿУȴκεѹõʵڱ߶˭ڣ
µǾϸոѾһˣ˵˭Ȼ˶ǸСˣ˶СѾµ԰ס˱µ޹ҿԷס±Ϣ
ȻߵεͽлƺôһҲոǰСĽˣ˶£ǿӮ˱µĻ͹ЩǶ˶˵㣡
ˣȴһֱ֣ӺȵǰЩѾõ˶׿ĻţѾפ˺ӶֻҪһѾ죡Ҳÿʼжˣε䣡ȥ̫ҼǵûĻ̫Ӧвٵͤĸ֣ȥ̫ɳЩǰ鹬ܲܰѺλʺͻӱ˵ţþһĨơ
εҲǸһЦͷ˵ˣŹİɣ¾ͽˣ˵꣬εֱŹȥ
ʤھȥλʺ̽ϢǶ̫Ĵ̿͵ˣҲԿܲܰæҪλʺͻӱɵԳ󻼣תͷһߵĹʤȵͬʤҲǵ˵ͷֱվȥ
ΫٴζһĩϯĶΫȵھȥſڶţСı˰Ϣ⣡û뵽ԼȴˣֻϢѾԬܵĿڴ˺νˣȻʮǲ֪£ΪϢѾʱ˶סأΫҲǵ˵ͷվ뿪˹
תͷң˵ңʣµˣȥѹڸһ£һҪ̵ʱڣʹǵУѾͷҿɲ˶ȥ
ҵǺһãȥ˵գǴŹڳ֮ˣֱӾ߳˹һʱ䣬ԭЩӵĹڣֻʣһԴɫ͵ơ
һţʱûʹǼɹʤһ·Сܣλʺ鹬ڹʤںλʺߵóĹϵʤ㣬ǿ˵ǳͨ裡ֱӸϵ鹬ڵʤƽһֱƿžͽȥɾָոմŵʱһȾͺըһ𣺡ʲôˣ
һȣǰѹʤŻˣȻЩʤΪʮ֮һǿ棬֪ٻ¡ǹʤһ㣬ǾǵСڱһţʤֱӾһƨ˵ϣֵؿΧȴûпһӰӣ
ʲô°һڵ𣬲κ֮ǰǰѱȴǽȻͬǺλʺԴ
λʺʤںڰпһ˿ǰ㣬æŵںūŰūǹʤ
ŶǹʤǾͽɣȷʵǹʤλʺٴηտʼʤǲٶţĹŮȵЩͷˣֱӱ˵ţѹʤӭڵ
ոսڵʤһ㣬˿ḧһԼؿڣߵĹŮһۣʵոǶЩʲôˣôô񣿡
ǸŮƺҲ֪ʤںλʺǰʱܵóģǰݵڵأ˵ع˵ĻĶ⼸ӵĻ˵һúܣֻЩū澶ûмһΡ
ĻʤȻûбֳκε쳣ڹʤĵףȴһ󷭽û뵽λʺȻֹؼʱԼߵĻѵǵļƻй¶ˣʤɵò벻ַܿĲ룡Ǻλʺʶǵݣǿ϶˽Ǹ£ﻹݵùʤ
ںλʺӻĿģʤǲ˼⣬ɲܺλʺ󾿾Ϊʲôԭ˻ǸոεȰ˵̫д̵ļƻǿвͨˣһ뵽һ㣬ʤʱйһ㣬ʤŵͷȥ֪ͨãû뵽ԼĽŲŸոճźһ㣬ʤ͸оԼǱһ㣬һҲܶʤܹȷоĿضҹʤȷֻҪԼͷһߣͻ⵽ЩĿ˵Ĺ
ν׼ˣʤаһȴǲʲôֵľٶˣֱӱǳŵȥܿ죬ͿӰڵĴϣһǧĵŮӣȻ鹬˺λʺ󣡶ںλʺߣԴһһش˯Ļ꣬ǵĻӵ£λʺĶӣ󽫾νӱ棡


ʮ ͷӱ
ʤôʱˣλʺֻƳһ۹ʤʵȻλʺԺѾݱϢ֪飬ҪȻԲôƽ
ʤոڵѾǲȫ֪Ѿƿ֮еĺλʺΪλͻȻôĻҪģЩǸĻǴģĺλʺǲܽӴЩֵģѲɣǺν˽ͽģǺνǱʲôĿģ
һڹʤתתȥûаѹʤƷˡ깬ڵùʤǱܵػش˺λʺ⣺Ļҹ̫ˣոԴūʷǲҪЩʲô
ŶλʺҲûж룬ֻǵӦһ䣬ûʤһǹʤֻūŰˣūʲô⣡漴λʺ͵ʤһ㣬תͷŻӱ˵ʶҪסȵ㼴λˣһҪĸ;˾˵Ļ֪𣿡
ӱڲʮ꣬ںҲǰӰˡںλʺ˵ģӱҲ֪ǶǴһԵؾǵͷӦˡͷ룬Ȼ۾һ̧ͷʵĸǶҪǵ˻ʵۣǲʲô¶Ƕ˵㣿
λʺԼӻǺܳģЦЦ˵ȻˣʶҪǵ˻ʵۣǾ֮˶ʶģʱ򣬻ʶҪҼˣǶɵûʶԼ˵㣡ĸ󻹵ŻʶĸأλʺԼʮʹ޺۳ǵԼϣλʺȴһ̬ȡ
ӱԽˣͣҲǿʼŮ˸Ȥʱˡڹ꣬ӱҲǳˣŮˣӱ浱ȻǺڴԴ룬ӱȴͻȻ˵ĸǶҪһʵһ𣿡Ҳ֪ʲôԵʣλʺ˻ЭЭĸ˶ɱģƫƫӱͻЭ֮رͶԵֻΪλʺԵʣֵĴȴԽԽ١
ûӱĻλʺɫʱͱ࣬ǻ֣Ҫ˦һ⣬ǿӱ汻ŵòҰ׵ȴζ䲻ȥֻգλʺȵʶ˵˶ٴˣԺҲȥǸС֣ѵ֪Ǹﺦĸжң㻹ҪǸСô׽㣬Եĸ𣡡˵󣬺λʺҲԽеί۾ˮ
һǿӲĸȻˣӱʱǻֽţæվֲ֪ȰοֻǹںλʺǰͣؿͷһԵĹʤˣﲻסЦӱޱѹֲܵõ۵ĳ谮ҲѹִֺҪЭΪ̫ӣ֮£ЭȷҪǿϰٱ
Ҳ˵ӱôͣؿͷλʺȴǵҵĹŮȵǶ˰Ͽʷ
λʺ󷢻ˣЩŮﻹҵǵֽſûйʤ죬ʤѾߵӱߣְѻӱǻӱ̧ͷźλʺͷԵ˵ĸĸ㲻ѹ˰ɣ
ԼĶǴӣͷײͨ죬λʺһۣԼôôأҪûԼ͸ģֻ¶ͱǸ̫ŸŪ˰ɣºλʺһѾͰѻӱԼߣСĵĨĨӱĶͷתͷЩŮЩģȥҽɵվ
λʺһŭЩŮɾͻˣʱһ󼦷ɹ̫ҽ̫ҽҩҩȻôˣ̫ҽ϶һʱ˵ģŮӹ淭һЩҩ࣬ȸӱˡǻӱȻͷԵģ廹㲻׺Ҫ̫ˣϵϣͲһ¡
Źʱ䣬ҽŴҴҸʱܹôӻʹһͷҽݸѾǺܿˡȻλʺԴ˻Ǻܲ⣬ǶǼ㹻׵ҽƿڴȺҪʷʲô£ҪǵԴ
ЩҽһΨΨŵŵҶԺλʺ˵Щʲôǻӱͷϵˣһ֪ûʲô£οڶѾҩ˶þͻˡˣҲܲȥΪӱһҪȻλʺпҪǵ
һͷӻ׵ҽǰԺλʺͻӱһݣ˵£óΪ¿ưɣ˵꣬ҽ˼ӣҽûʮҲʮˣôҹ˼Ҹôһ·ˣ
ԽҽǾҲԽḻģλʺ׵ģҲǲٿˣתͷԻӱ˵ʶȥҽͷϵˣ
ӱ浱ȻǺλʺĻˣ˵ͷֱվҽȥһߣһЦ˵ĸ㿴ҽվվˣܸ
ûӱĻڳЩ¹ٺ͹ŮȫɵڶͷϹ˺ߣӱ滹йûûεģ˼ҽô࣬ǻΪ㰡λʺҲ¶һ˿ΣȻǶԼЩͷۡ
ӱȴ˿ûиоԼѾΪ˵Цسҽȥһ߻һ߶ҽ˵ҽ㶼ôˣҪҪٶյư
СģڻӱҪߵҽߵʱ򣬺Ȼһӹķϴţһ󾢷һӰɿش˵ͷӹŻӱ˹ȥ
ͬʱ֮ǰһ̬ӣһܴҽ͵ؾֱͦ壬˫ǲ˫Ŀһ⣡Ϳҽ˫ơɿݵַɿһתۼ䣬˫ֵоͶðذףֱӾǳŻڷĻӱʺ˹ȥ˿̰λʺڵЩŮ¹ȫûзӦֻؿŻӱҪɥǱذ֮£
ۿذ׾ͿҪлӱˣһȴȻ֣Լٶȣǻҽֵذף漴ǼסֵذסȻͿһӰ˻ӱҽм䣬ź滹ڷĻӱȵ£ˣˣ
ӱ滹ûзӦǾӱһŮ򣬻æܵӱߣӱĸ첲ܡۿŻӱôˣҽȻǸľګӣȴ¶ŭ⣬Ǻȵ֣
ʵҽһ䣬ҽЩɵɵվŵҽҲѾʼжˡֻĹ۳ǰ涪˹ʵʵڵϵҽȻһɵĺˣÿжź˵ıСЩ˽ŶĹ۵סߵĻᣬ׷׳ǰĺλʺĸɱ˹


ʮ ɱ
ݣݣ
زˣﻹ᲻ʲô£׷״ЩŮ¹һǼҴܡǰĵĹŮŻӱܵ˺λʺǰλʺͻӱȫԼ
ϧ鹬ܹĵȴûеڶǸŮ֮⣬Ů¹ȻнŻݣԼȴȫܡǹʤȴܵģǡҽֵһ˲䣬ʤ֪϶Ƕ̫Ĵ̿ˣɲΪЩ̿͵µԩһܵԱߵĴڣһʹӴ˳ȥ
Ǽ̿͵Ȼ֮ãҲЩӴܵĹŮ¹٣ֱӾڴϵĺλʺ˹ȥʱӰ˵ͷʱʮ׵˺λʺ˵ǰõסЩ̿͵ȥ·һһ˵κηϻһǴͷЩ̿ӭ˹ȥֱӾǲס̿ͣƹƹҲҲ׷ǰЩ̿͸
֮ǰӰµҽˣɵþŭȫû뵽λʺ鹬ھȻô֣Ȼǵдǲܳɹˣ
ҽˣڿʲôһѵЦȴڡҽǰҽǰһֵأһȴŹֵӣϾȻһĹߣò䣬ǹߵĺ棬ڲͣطЦ
ߣǡҽȴһЩȴʼ޷סȴǺǰ˾Ǹ֡ǵȳǰһߣȴǱԷϥĿĵΪ˹ԷǽһԾ˱һľ˵
ǹۿ⡰ҽվˣȴû׷˼վֱӣЦҲʲôˣǷ˭ģҸ㣡ֻҪǾͱʺʷһë˵ţǹ˵һӣȴով»ӱıȴһѽ񽣣񵶵ıС
УǡҽͻȻɴ۾Źˣ㣬㣬ǹᣡɤӣȴǰںЩ׾ʿĴ̿ͶΪ֮һ٣м˱ЩʿˣȻᡱǺ𾪡
ǹȻû뵽ԷܹгԼţЩԾ漴Цû뵽ھȻ֪ĳţѵðǼȻ֪ĳţӦ֪ĳһ˵鹬ȻĳڣǾͱʲôˣ
ֻǡҽҲЩ̿ǰƴɱվֱӣһĨȴǰһЩĩ¶һŽȻͬӵòѹָոʲôͻ϶ûκα仯ϻôһװΰ
̿ȵû뵽ùᾹȻҲ˺ν߹
ȴǰͷЦҲòżңĳ£ֻģǷһ飬վģңΪʲôĿģǾȻԸд˱ɵֶΣ㲻ǻ飬ҲӲܣ
ߣùô˵ˣ֪̿˵棬ЩѾȫסˣֻҪǰĹܣǻпɴɱλʺĸӵ񣡵˫һĨǶͬذףֱӾǳŹɱ˹
̿͵Ĺȴֻ΢΢һЦһùԷĹùŹֵıֱӾһֻôƼ򵥵һȻֱӽ̿˫ֵذٴλɡιȴûֹͣһתٴһնֱӽ̿͵˫ָж
̿㻹ǸӲӣû˶ҽУˤڵϣŵؿѾеĹᡣȻ˵û뵽Լ͹ᾹȻô࣡
߸ոսںЩ̿ҲѾЩ׾ʿΧסˣҲǳ顣Ҳǰ£ǿǲмȥģֱӾվһԵսǰȳйֽ׾ʿѶǿ첽ߵ˺λʺͻӱǰ˰ݵĩӣʷ£
λʺǵôĻʺӸλǰľţҲǶЩµؿһۻеĻӱ棬ָмؿһѾһߵĹŮͷԺ˵ܺãĺܺãα˱ͻʶô󽫾úýǣ
ĩлȻô˵ӵȴûκθ˵ӣƺԺλʺ˵ĽͲȤʱ򣬾һҽӻͷһȴһ̿Ѿ£еĴ̿ȫܣɱɱܵܡӱתͷԺλʺȵд̿Ѿܻ񣡻ָʾ
λʺʱҲǻָƽյ侲һЩº͵ѪеĴ̿ͣ˫һ⡣λʺýֺͷҲ֪Щ̿Ϳ϶ϱǸ̫ģλʺǳȵЩ˶󽫾˵Ǳ˵ģˣҲҪǿŪڹ˵󣬺λʺ󼸺ҧǼֵġ
ҲκۣǺȵּ⣡漴ӱһ֣Щ׾ʿѺЩ̿;ô˳ȥǹҲǿһ۹ڵҡҡͷųڵӼˣתԹᱧȭ˵ոնʱ֡
δ˵꣬ϱ̧˵˵Щ˵γȫΪǷԬһ飡ԬҰæҲû飡ѾǲǷԬʲôˣ
Ȼᶼô˵ˣҲͲٶ˵±ǶԹ˵Щ̿͵Σ
ɴǸϴĹߵ˵ͷ˵Щ˵ֶܲرǺҽֵˣӦǸֻ֣ǿЩ˵ĶӦòڽϻ켣ǴӾгĸ֣ܹҵıϳҵݣӦǱߵľг
ùô˵ˣҲˣ۵ǰǽͤķؾڱ˵ڣ̫߻һЩڽͤߵЩ̿ӦþǶ̫ߵɣӻ˻ԴЩ¿òС£ȻЩܡ
ʱ򣬹ῴһЩ̧Ĵ̿͵ʬףͻȻ˵ڿӦòʲô̿дˣҲܿɴפʹɣλʺͻӱӦǲʲôΣˣҶԬҵĳŵҲѾˣ
Źô˵δӦӾ͸оǰһһӰǹת۾ͲӰ֪ЩôײβģҲֻ̾˿תȥЩ̿ȥˡ


ʮ ͱȨ
˵ڵ֪Ѿݱ֮󣬺ν̾ǵеıֱӾڸϡͬʱ˶ҲʶǿµЩ԰סʹҲǼæȥ֪ͨԬܡܲٵˣǻԮ
ֻϧ˶ȴ֪ԬܡܲٵѾͶ˺ν£ڽӵ˶֮ҲǾ±빬ȴǸ˺νһĹΪ԰Уξ֮һȻҲǽӵ˶ڽӵһ̣Щԥˣȴǲ֪ǺáΪڴ֮ǰѾӵ˺ν빬
һԵĹѵûбžƺһΪѵ飬Ц˵ӻ֣ȻѾ˾Ϊεԥأ
һ۹ΣЦ˵ТʵǲȰңҲ֪ôǣ˶ϾҲȻǴҪҰźνȥŪ˶ܶң
ǺǣЦҡҡͷ˵벻սɱ޽Ȼôĺӣʧʧ
ôڿ࣬Ҳ֪ʵҲǺԼͽʱúܣԼûаĻνϾͻὫԼΪˣȵʮ֮ҵļƻвͨˣ̾˿ǺģֱǰʱոմӳƸȥӪڵԼǴףֱǰʹſڵȺ
ƸЧʲͣյʹſڣͿƸµ԰ˡƸһͬģвܲ١ıϵĴԶԶǴкӻڣӻڣ
ľӣ¶һ˿ЦӭȥܲЦǺǵض˵޽ܹ￴㣡ĳҲǺܸ˰
ȴεһ¼ڵĲܲòƻûкּ۱ɫ׼ȷ˵ӦһںҵܳƽﵹҲûбֳҰģҲֻƽͬŵĹϵ˵ܽˣ
Ȼʹϵܲмһܲ٣ЩҲô˵ˣƸǰ񣬽ָȨһƸĶ飬ȴüͷһ̣Ųܲ˵ܽޣָȨȫȨܽɣ
ܲû뵽ͻȻĳôһ仰ɵõסˡѾز֧԰ıȨѾǺˡȻ֧ѵģ֪԰Ҳ֪жٸ̽ӣǵ˹ؼʱ̣֧ӿ϶ҪӵġҪҳϣٺ͹ѵĴԼǾԵҳϣľӲҪġο֮԰϶Ǻ˶԰սɲȥ˶ԻǸɴཫָȨܲ٣۲ĲڲܲԺ᲻ָȨԼͲģ
ȫΪλôǲܲԱߣֱֻ½ʡܲٵؿһ漴˵ͷ˵޽Ȼ˿ǲĳҲͲˣТܲһ䣬ȴǶ˵ġ
ֻһòͲܲЩƣȴǱȲܲҪһЩĽУŲܲ˵ˣˣ˵ţֱϵ԰Ǳߣʼָ֧Ͳܲٵ԰ϲһ顣
ЩʿʵʵָӣɵҡҡͷȻ찡Ȼô򵥾˵ָӣľӣɲҴսѹ֧ܹȴ˶ﱳѵν£ִӺν±ѵ˶׿£ǶǸӲܲὫܸȤӣӦǲܲٵĳݰɣòعܲٵļֵܶ˲õĴ󽫣ǲ֪Ὣǲ֮һ
Ὣָϲ֮ȴǿһվƸֱӾͺʵι㣡ûոҵ𣿻̵Ǳȥ
ὫĻƸֻ۾ƳһۣȴûᣬʵʵվƸ̬ȣὫУȫưὫŭȵ󵨣㾹ȻΥ
ʱ̱ǰ͵λǧҪᣬĳļҳ԰еˣе֮λҪ֣
ôһ˵ܲٵȻҲȳΪƸ԰жҵˣû뵽ȻļҳеǴȥˡܲЦ˵££ˣТȥȥɣ
ܲٶˣὫ쵱Ҳֻһȥˡʱ򣬸ոһֱĬƸͻȻںʵСӣʲô
ƸĺʣὫ첻ɵһ㶣ʶػشңҽвʣ
һƸĺʣ֪Ը֪Ҫ⣬ոֹȴǱὫĻشһʣСӾǲʣȻ֮ǰѾ׼ɵ֪ǰЩëСӾȻǽܲµİ˻
𾪵ʱǱƸȴǰͣ˵նˣҵֽƸ
ƸҲǽܲٺͲʸסˣعҲֻҡͷǺȵҵݵ񣡻£ظȥ
ôһǳ⣬ƸҲֻڨڨ˻ȥߵʱȴݺݵصһ۲ʡƸˣεضԲܲٱȭ˵ܽʵǱǸҳ̫ˣڴ˴Ǹ
ܲٵȻΪС¾ͺˣҲЦµģѪ˵ТҲвԵĵطТȥ£ʲôܲٵһۻĲʣȵ
ȻڲܲٺͲʻǾϵܲڲܼҺĺҵļֵܵлġòܲٵĺǳ⣬ǲҲΥʵʵȥϲˡûƸĴţҲʮֵ˳תۼ䣬ͳ׺ϲΪһˡ
ѾˣܲЦŶʹ˵޽ڽڸϿɣ󽫾ǵıѾؽȥˣʵҲɲòܲٿģԭ԰УξУܲҪԬܵһȵͶν֮ڵʵһӰ쵽ںνµĵλ͸ЩܲµıѾԬܣζԼںνӵиĻȨ
˱Ǵűֱӽ˻ʹ֮ǰνʱ򣬾ѾŵȫԼˣʹкܲٵ˽Ȼǳͨ裬ոսûãͿһ׵Ľصһܲٵˣӭǰ


ʮ ͹
ȵǽ߽ˣȴϳ˶ԷԭҲˣȥһִĲӪͳϴǼ֮ﵹǺּ棬Ϊ谶ֳǵɢˡڼ֮ﵱЦԭ޽вܽʹڽ˾ͺˣ
ܲٺʹҲѾڻʹˣҲǲ̫Ϲأ˰ЩģҲǷ׷ȻѾ˲ܲ٣ܲٱǵʲõشﱧȭʵ⽫Ǵ󽫾Ⱥİɣ֪󽫾ںδ
˵ͷ˵û󽫾ԭֱǰ޹ȷϱѾϢǺõܱ˶Ѿڱ޹˴ıǴ󽫾ðȻǰȥ»⵽㣡Դ󽫾Ѿǰʺ޹ֱӵʷλ󽫾ȺλλˣǴֱǰʹ棬ȥ̫ͻЭİȫ
аԺһЮְɣ˶ѾǱƵ˾ˣȻûжȥ̫ͻЭӵߡںνϵıԲ˶٣֮ûѡǿ˶»Ǵö̫ͻЭƽ˶ɣû뵽һʱ԰ͳ˶Ȼһ³
ппܲٵǵͷ˵󽫾Ȼƣĳˣҵǰȥ̫ͻЭİȫ˵գܲٴһӣǴűϱ߿첽ȥܲҲǾפػʹڻʹҲϤúܡвܲǰ·ʹȻǽ󣬵˴˸кǾֱ뿪ˣҪصνǱȥ
ʹȷǴĹǶţëвܲٴ·ʹûеʹ¶϶Ҫ·ġȻˣһҲ˰ʱ䣬Ǹϵ˶̫޹͹͹ſڵԶԶܲôһʱǴʧɫæܽ˹ڣһء
ԴˣܲȴһЦһţѵֵסܲǧ𣿵ܲٱ½ʿǼӿٶȣֱӾǽ͹ΧϾǶ̫޹ӻҪģܲǰߵ⣬ŹȵУξܲ١УξԼУξ󽫾ǰ̫ͻӵµİȫ̫򿪵ţҵ֮ʿ
ߵĴɵƲƲ죬С˵ӻڣҿⲻǰ׷ѹǶ̫᲻֪ǵ⣬ôϴ򿪵أ
ֻǵһЦ͵ܽô˵ֻΪˣô˵ԷϾ̫Ǳµĸǲ̫񣡲ܽôˣֻǰȫˣʱ˭Ҳ˵ʲôĽͣҲֻƶǶҲֻһãȻҡҡͷˣҲٶ˵ԴٶҲûʲôãɵȥԼҲˡ
Ȼܲٺ˰죬͹һƬžϵĲܲһЦȴǰԳЦǶ̫Ĳת׼ʿƵšȻĵȴǴһѺһȣһȣǿţǿţ
ܹ죬úܲǳһ¹֮ڡţ֨ѽһǵľͱˣӵ߳˼¹٣һǫضŲܲǷ˵λѾˣ
ܲת۾һȴͻȻЦӴⲻŹ˴Сôܵ𣡡
òܲٵ⻰Ҳǲɵһ㶣˲ܲǺˬһ棬ͻȻܲģһʱܲϰߡͬʱҲڵſڵĻ¹ٵݺܺ棬ȴǲ֪ʲôˣȻòܲʧ̬
ǻ¹ٿվڵĽ쾹Ȼǲܲ٣ɵɫһ䣬п࣬¹ٲǱˣʮ֮ãõǺͲܲйٵìܣܲμʱǹӣҲܲõĶ෽ȺøոڵڿûܲٺҪ֪ڵǲܲ٣ǴãҲҿţ
ѾˣŲܲĮףϹĻ֮ʿòɵ˿ڿˮڹڶթôˣⷴӦٶȻǺܿģǶŲܲЦԭǲܽūûмܽˣܽɲ꣬ǿϲɺذ
ߣܲȴһӶ֮ѾûκλתˣܲҲú̸£ܲٻ治öɱãߵҵȷ󽫾֮ǰ̫ͻӣ̫ͻںδ
ﻹָܲٵ̬ȣ±ǹǫؽܲӭ͹Բܲ˵̫ܽͻӶڵڣ
ܲٽȥˣõıӰƲƲ죬ԴʵǸϼһã
ǵǱöˣҵһʱ־ͳ˧ƽʱҲǽʹΣȻϵˡмغߵȻǸ˹ˣƽʱ˹úܣû뵽ڱôʵҪù˼ˣ¶Լ۾
ô˵ǹڹ⣬ܲİҲǣòںʷУţõȷôҰ⣬һƬأֻû뵽ʱȻӣ͹ĵű򿪣ҲèأǶԴЦ˵ߣҲȥ
˿ΧҲȷûʲô¿ɸɣǵͷӦ˾ô߽͹һ͹ͲɵüͷΪŵһѪζһʷϼغνòƾôһͣòܲҲ˰ɣ
뵽Լ뷨һæԼǹڳȥû߼ȴѪζԴֻھ͹ŲԶĿյϣ¹ڰʲô߽һȻʮʬףЩʬϵ¼ףȻǸոЩϵŵ˵ˣ϶ЩϿţõΪ˱ЩɱˡҪ֣Щ¹ٿ϶ǵĶ֣һõ͵ϮģЩ벻űЩ¹ٸɱˡ
ʱһȥĲܲҲǿʹкһͬܲû︴ӵúܣҲ֪ʲôоһ棬ϣܲپôˣһǿĵˣһ棬ֲԸܲϾСУܲǺεȵ䣬ټĴκ۹ĵףԲܲҲһֳݵϣܲپʹЩĻ¹С


ʮ ֮
̫ʷ϶ۣһĻ̫òֻ̫ɷǻʵۡһ˵̫Ǽ˵ģΪһʵ۶ӣΪ˻ʵۣ¶̫󽫻ڽͤһӣȻͺķһ㣬ΪʷĬĬŵһӡ
ܵ˵̫ʷϸĻ̫ȣΪһ㣬Ƕ̫һһݣڶ̫˵һ۵㣬ҲΪˣŻôλʺɣ
֮ΪǲͬѰĹȥԶ̫빬֮󣬾ͳΪ˹̵ˡǻӻǹͺλʺֻҪоֹвͻᱻ̫ǳ⡣Լ̫ϼҪΪľǲһë
ǰĶ̫ȴҲûǰϣͷңɫ԰ף˫ؿǰ˭Ҳ֪˿Щʲô
ӵĶ̫ɵþö̫ܿڲǰӲڣô˽סΧȴģֻһȻ֪ǱȻĽɵۿ̫⸱ģзһ˿̡
ڶ̫ߣĻЭؿŶ˵ЩֲĲܲٵˡŻЭǹɵģҲͻȻˣΪκ꣬ζðν˺ƤΣգҲҪЭΪ̫ӡӻЭϣƺҲܹ²⵽ЭĸǸ˵е˵òģҲֹɡ˳ĸоɣ
ڣŲܲٺͻЭ˶龰ȴӿһֺܻĵĸо˭뵽ǽΪһӵعϵɣȴǶԼôһʷϲܲЮֺ׵۵Ҳᷢˣ
к˼ʱ򣬲ܲٶŷ㶵Ķ̫ȭһһغȵĩ԰Уξܲ٣ݼ̫󣡡ţҲŸոջعͬݵڵء
԰̫ܲԱ֮󣬶̫Żָһ˿ʣ¶һ˿ϣ飬Ųܲ٣ϲ˵˵԰ĵУξҲ԰УξǶ԰ˣ˶ģ
Ȼƽﶭ̫˶ҲǰģҲ֪˶ǺΪŵˣͬʱҲǶԺΪҳϵĳӣ԰Ҳ˶պ۵Ըνľӡ˿̣̫Ҳ֪ȥ˶԰ҲΨһϣˣ
ܲټŶ̫⸱ģ֪ˣȴǺػ˶̫һϣȵ̫ҵǷ˴󽫾Ľǰ̫ͻӵİȫģ
󽫾̫ɫʱǱòҰһƬǱȸոջҪѿܲٵ仰Ѿǳ״˶̫еϣΪ԰ĲܲȴӺνζʲô̫ǱȻǺλҲƣһȴ˹ȥô˹ȥ
̫̫󣡿˰˰ǿȾ̫󰡣Э۵СŶ̫壬ȥЭСڿյعڻصԴˣܲ١ڹſڵõȻ¹ȴ޶ԡڶ̫Ѿûʲôˣζ̫ûȵӱ漴λ֮󣬺νҲǾԲһٶսȨŮϣ
Ȼ׶̫һȴ̲סˣվ첽Ŷ̫ȥڲܲ١˾ȵĿУŻЭ˶̫ھУΪֱѧһЩȵַģ̫̽̽ϢȴǷֶ̫󲻹Ǿֲ֧ס˹ȥûʲô󰭣ǶԱһŵĻЭ˵£żֻ̫ˣҪúϢѣ
ЭȻϵǸոԼȵʱҲֻһ˳ְ׵ĻЭɵöһĪĺøУĻҲǺɵˡСԴ˵ͷ˵֪ˣ̫Ҫ˯ˣҲ̫ܳϢһ˵ţ⽫˵ˡ
ЭɵӣҲǲɵЦһһԵĲܲٺʹ·ʲôҪ˵ģȴջûпڡܲȴޱصͷŵذ壬Ҳ֪˿̵ЩʲôҡҡͷҲ֪ǵڹ˼ʲô˵ȴǲںںѾˣʮ֮ҺܿҪˣʱֻҪŴõҪõĶͻ뿪ԣڵȫûܲٺʹĹ˼ɡ
Ŷ̫λ£ϯλʵһִ齣ֻҪѷмǸõˡٺö̫֮ںȰοһЭ漴Ǿֱߵ˲ܲٺʹǰЦ˵ܽӦΣ
̧ܲͷɫӵؿһ˶٣˵͹ѾǵƿصˣֻҪڴ˵ȴ󽫾ɣ
ܲٵĻҲǵ˵ͷ֪ν϶ȷֻӱ漴λȻö̫ͻЭ壬ȥ˶ͶǣʱŶ̫ͻЭȵһжˣŻ뿪һţǺ⣬Լòۿ˶һЩ
ǶԲܲ١ЦЦ˵ȻˣҲûʲôˣζܲţȥſȥɣͽλˣ֪϶ǲģܲٿ϶Ҫ͹ϣ̫ͻЭҲضҪֿ޷һĻķԸɴȵſȥˡ뷨ܲٵȻҲǲµĳҲûֹȥˡ
첽ߵſڣǲǹƮɢ͹ѪζҲࡣ˿ȴǲɵԳЦԼĳǲӲǲܲ٣ͿԼ˼ǲɴµľأ
ӻڣһЦʲôأ
һ𣬲ÿǴֿҲ֪ǴҲתͷֻ̧ͷϵǿգ˵ûʲôֻͻȻãҹջ˼
ҹգĻҲŅ̀ͷǶԣ˰ȴǿʲôȻȻ۾һƽʱЩ˵Ĺ£̲סӻڣĪῴࣿ
ɵһ㶣û뵽Ȼ뵽ȥЦŻعͷԴ˵ʲôడֱ£ֻģǰˣˣôˣæ𣿡
ЦЦذ˰֣˵ֲǲ֪ˣҪǴɱɱģһУⰲǵģҿûԽȫǲϵˣҿأ


ڰʮ ־ͬ
ڴĻҲֻ΢΢һЦչ󣬲ܲٽΪνӣΪνµҪԱҲѹֲܲٻôˡЩҲѾˣԼһ˱ȥ֪ΪΣȴҲǸ
عͷŴЦ˵ټ֣Ҹ
ȴץץףЦ˵Ҳ֪ЩʲôôɵվǸС޿ͦȤģʵû߶߶
ôĻشɵһһμ֮ҲֻģģǵΪԬµһԱ󽫡ص˴Ż˲ٹúûһ꿴飬ⴾȷԬµĴ󽫣һԬܵΣڳ֮սУܲҲǴӴжȡڳȷǳսʤؼ
ڿŴȻһͷԼǲǿԸı䴾ˣչ鵽Լأô˵ԼҲǺʹǹѵսˣҪۿŴպڲܲ£ҲЩġô˵ԼҲپһ˰ɣ
ǶԴ֣˵ټ֣ǵǱ˵ţָָ͹Եһ䣬мСʯա
ûֱ̫࣬ӾǴӦˣ˹ؾǽȥ䵱ȻָģһۿǸܹܿԱߵˡȻܲ͹ڣǻвٲܲٵĲڹ⣬˵вܲٵУɲԼʹ˵Ļ䵽ܲٵĶ
֮ǶԴ˵ټ֣ж֮ʲô뷨
һ£һЦ˵ʲô뷨ڼȻѾͶ˴󽫾£Ȼ󽫾ˣԬ˵ȵʷλ԰Ҳᱻ󽫾ɢ˵ǻᱻ󽫾أ˵ҵҪ˵˵ˣӻڣôô׾ͽϵıȨǸϵ°
ڴ⣬ֻʼ磬ں˵ʲôҿ͵һңڲܽͦõɰȻԴ˵滰ֻԷ˹ȥѡ
ȴһɸֵģ˵ѽ㰡㣡ôôأ뿴бȨŻ̤ʵòײܹǧȴǹãΪǲϵ»ᰴʲôģὫȨͻԬ֮ǰ˵ˣʷλ֮ǰȨһҪץסˣζŽڴ󽫾µλߵ͵ש
ȻԴе˼ôںȴǺܳԾؿŴû뵽ԬܾȻ˴ԬܶԴĺΰعͷҲǣ԰УξУ˶ѾڽѾ˴Σʣµļж԰ĲֱȨⴾһֱǸԬܵģԬܵȻҪôѱȨˣñ˱ˣ
ڴ˵Щ飬Ȼ֪ͲںνðͷǸȻģ˵֪ˣ˵Щˣľʹôһֱڴ󽫾´ȥ𣿡
ɵһ㶣Ե˵ڴ󽫾²𣿡
Цһ£⻹Ĳýܸͣܲߴٹ£νͻڻһϣȻ׿ʾ´䣡Դһ˵ǣ˵ҵ˼ǣҪ潨ҵİɣôңܲһֱ
Ŷԭ˼һȻӣЦ˵˵ʵһ㣬ˣԬ˵ȵʷλȻ˵ͻȥطְʱҲԬһȥ˵طϣƽ¹ʱʷҲǲˣˣӻڣԬӣҸԬ˵˵ԺҲϣǸһ鴳£
ôĻоǷһ˿ΣⴾԬ֮ĹϵаԬܶԴΪΣԬҲͬΣ޹ֺʷϴͶԬ¡ڴĺ⣬ҡҡͷǾܾˣҲ˵Ͳ£ҪͶҲҪҲܲ١ģԬܿ㲻һ
ҡͷܾ˴ĺ⣬˵¹˶ãҾͻؾȥĺӵܣʣ
϶ʱ¶ʧı飬˵ݣʲôõİҪ˵絽ӱǺ˻ر࣡ǽҵĺȥеĺӱȻָĺӱʡˣǷָƺԱļݡݵȵء
ҡҡͷ˵ǴӾģȻҪؾȥ˵Ҳû˵ôȻûôҵҲǸ֮Ը񣬻ǱȽʺϴ
ʶֵ͵ĸԣҲͲȰˡڸԬȥ˵ڴȻҲͲ˷ѿȴȰ˵ˡ£˱ǿʼһûһ̸˵
ԼĪʱͻȻԼһԶæվķȥ˵εжӦһʧŶԣҲҷɾ裬ԶԶһֻԶع֮⣬ƺһƬ⣬ֻΪ̫ԶˣĲ̫ǶߵĴʵټ֣㿴ʲôط
ɱȲܹרҵѵֱЩԼȴǸûֻǼö˶˵ͻȻվЩֶѡѯʣæҲǸվ˳ָķȥҲ̾Ǳ޹ķ򣡡
ôĻشɵһ㶣ŷӦ۵޹˶صĵطð˻⣬϶ǺνѾʼΧļ˰ɣ˶ãνǱҲЭǶ̫ȥ˶Ͷˣ
ȻոձĳͷһŲֻԶһͷ죬Ȼʹˣ˶ĸںͷ뷼
վסʲôˣ͹ڵĲĶ˳ںͷ뷼˺ȵ
ںͷ뷼˵ҲʶȤͣǰŲʺȵǷ˴󽫾ּ⣬ǰӭ̫ͻǰݼµģȻҲ˵ǰˣĿģʵҶ֪
£Ȼ֪ȴţǶںͷ뷼ȵţҽȥǽ˵ձתͷ͹ȥôںͷ뷼ԼһƱڹ⡣


ڰʮһ ȥ޹
Ȼںͷ뷼ȴǲҶ˵ʲôû취˭ǰ˶ĸأȻͶ˺ν£λѾǰܹȵˣܲȴ죬ôܲٵ¡
һԵʹںͷ뷼˵ģǲɵЦʹû˵ǰ˶ĸԬܡܲٺͱǲȴרʹ鷳ڿˣʹֺʹĸо
ܿ죬ܲҲǴ͹ˣһںͷ뷼ˣܲҲûٺɫ˵ԭԽͷ뽫Ҹո˵Ƿ˴󽫾̫ͻȥݼµİɣ
æǵͷ˵ǵģǵģǷ˴󽫾ľ忴ˣ˶ڱµ޹Դ󽫾ҵǰ̫ͻӹȥڣ˶϶ͶģһſڣֲϰԵغ忴ˡˣҺĿڸĵÿ졣
ܲٵ˵ͷⱾǰõļƻֻû뵽νںͷ뷼ͷƬ̣ܲٿһںͷ뷼µתͷһΧȴûпʹڽ޽ģ
òܲͻȻٻˣʹȻ֪ܲҪӽ˳ںͷ뷼ʹȻһֱԱ߿ţ˵ƤٺҲǸеʮֵΡ
ûȥˣǶԲܲٱȭ˵֪ܽк£Ȩܲ٣Ϊʡ£ڲܲȴͻȻٻ벻ͨΪΡ
ܲȴЦŶ˵ģ󽫾̫ͻӣ󣬲ĳҲҴ⣬ϣλܹǧͻǰȥ󽫾Ǳߣ̫ոҲˣ̫岻ʣҿΪ
òܲٵĽͣȻǺȴѾˡܲǶںͷ뷼ΣϾ˶ĸ˵ѾͶ˺ν£һʲô⣬ǿɲճˡںͷ뷼²һǧˣֱܲӾʹǧ˻ͻЭȻǲںͷ뷼ˣʲôˡҲܲٻһ֣Ѷ̫ץУǵơܲٹȻѰ¾ǽ
пУȻȥ˶ܣܲٶѾҲþܾǵͷӦǴȻڻôһ£ӦˣҲ¿ɸɣҲǺˬشӦˡ
ܲٱǵֱʱȴǳ˵С⣬ֵԭһǧ֣˼䣬ֵѾнǧˣҪǰղܲ˵ģҪһǧڲܲμԬܶǲԼıӲҪǧȫߡԼû취ռˣֻܲǿЦôȫǧѾ̵ǧˣҲǺˡ
׼׵֮󣬲ܲٱ˽Э˳ǻЭڶ֪ʲô£һţͿʱЭ˫۾һֱӾ˦ǣĻ¹٣ܵǰ̧Դ˵˵Ҫȥʣ𣿡
ŻЭǹɵģ⻰Щ˵ڣԥƬ̣ǵ˵ͷЭˣȴЦ˵Ǿ̫ˣҿǺܶûпˣأܹȥ𣿡
δش𣬲ܲȴǰԻЭȭ˵ģ޽ҪȥµģԭܲÿͻЭͶԵţЭҲڣŴ˾
ܲٶô˵ˣʲô취ֻǿЦŵͷӦЭԽˣֱǣס֣ţǻʲô찡찡
ȻЭԼôˣܲҲ飬þʿǻŻЭź޹ȥںͷ뷼ȻԻЭȻЩԾǱݺһɣҲҶʲôʵʵŶˡҲ˵ںͷ뷼ûʲôͷʹǧţҪ滨Ҳ治
һͺƺƵظϵ˺޹⡣˿̣۵޹ȴصˣνŴ۵޹Χס޹ĹŴ˶Ҳ԰ڹţ˿ûõ˼֮տ쳣Ľţƫƫ˫׿սˡ
һ޹ͱ˸ͷһսֱӵͻЭǰȵݵҴվסɱۣ
սϵãߵĴȴϵãǰһǽȭȵǰ齫Ǵ󽫾֮Эǰ뽫ͨ󽫾
սƺҲ֪ô£ŻѵĹâ˵ȷǴͻЭ̱ǵͷһʿԸ˼䣬ȥʾνȥˡȻתԴ˵ڽԵȣ󽫾Ľûӽȥ
ս˵оݣҲûж˵ʲôֻӦһ䣬ԱһôšһսԴʵʲô˰ӣλͣ
ֹǵλͣƲƲ죬˵Ǵ󽫾ӪԽӪͳڣϵԽӪǿӪǿһ֧ӣǰͷ̧
ԽӪ۾ɵһû뵽ܹ˵ӪǿԽӪɵתͷڵȥֻһžʿȻôվţȴɢƣҲǸеЩѹЩʿԽӪˣֻԽӪڻʹв޷һԽӪķ緶ˣ
ǰȥľʿܿ͸ϻˣڵĶ߶˼䣬ڵ˵ͷǰԴȵڽոմ󽫾ѾˣôڽӽǣǴŻӹȥˣ
û뵽ʹǲɵһ㶣Щźȴ˿Ϊ˶ЩΣԸȥ˶ںνȻǰͲˡ漴ǣŻЭߵڵǰȻ˵齫ڴˣ
ȻϵûЭģȴǲϵΪֻǴĲأֻǶ˵ͷҪȥǣЭ֡ǻЭһȴǰСһ˦ȻֱӶ㵽һµؿڣҲҪߣ
¿ЩˣʶȥһԼòԼȻЩֿǺ˧Ҳô˰ɣ˼һСų


ڰʮ 
ھΣЭϾǻݣôҲҶ֣ҲֻÿԻЭȰ£ĩҪȥ£¸ĩ߰ɣ˵꣬ڻԻЭһΪܺƵһЦݡ
ҲҪϧƺЦȴ˷ЧǻЭǿ˹һ㣬ٴȻ̽Դһؿڣ˵ҲҪȥҪȥ
ССָָԼЩЦãӣЭǵԼˡȴЩȵؿһȫΪʲôһСܹõЭ˵ڵı飬֪ʲôˣ±Ǳȭ˵齫԰Уξ
ڲɵôһû뵽ǰ˾ȻȥȸֵǼ£ֶӪ˵ǿ׹ϾǿЩһսӪȨˣҲΪӪڵҲǱ԰ˡڲɵϸƺǺ棬ܹʲôܹͣһ麮ӵôͷ
˿Ҳǰڱȭ˵齫Ȼ˵Ļ޽Żӹȥɣ⵹һ⣬֪ѾûбȨˣڴ󽫾ǰ¶¶죬Ҳڴ󽫾µøò£
¶ɫνĽԴЭȥǻЭͲģ룬ҲֻЭ˵ȻˣǾͷ޽ˣ
һЦεػ񣺡̸ͷ齫ض񣡡ٴǣס˻ЭС֣ڵĴ£޹ȥǻЭǣţȴȫ͸ոնֵ쳣ɣҲð۲ŵںǳԾ
ڿ·Χ޹ΧıȻǺԾÿһ·ۿſҪߵ޹ˣǰ洫һѺ˶㻹ͶĪҪڸ翹ˣ
ߣνҪٷĻˣб£ֱӹ⹬ţҪ˶ͶΣ˶еɤҲǴ˹˶ͷɵһ
ȻҲæתͷ˵죡󽫾ѾȰ˶ˣǸϿѻ͵󽫾ȥ˵ţŵ׾ͼӿ˲ٶȻǸˣͿ˲ŰĻЭЭеϵӣɴһѽЭȻжһˣĽŲȴû˿ͣЪڵ
ܿ죬˱Ǹϵ޹ĹſڣӾгʱֻȻʵĸоǰʣһΪΰĹνԼ硢Ԭܵˣ˿̶ߣӪ԰Ļϲӣ빬˶԰Գš
ȻôŻЭЭҲûκη˼ν˶ǲɵһ㶡ܿ죬νЦŶ֣ȴתͷԹź˶ڻЭڹ⣡ѵ㾹ȻЭҲҪ𣿡
ɲܺν˶˵ЩʲôǱŻЭν߹ȥһԵԬܼˣҪӹЭû뵽ЭˣɴСԴһŤֱӾǱסĲӡЭôһӦνԬܵ˶ٴסˡ
ʱ򣬴ӹ⴫˶νСˣ㾹ȻûЭвңҪǱ£õĽգ˶ȫܹоõ˶еĿƺΡ
ԬܼЭϵԼߣҲǿˣǴչԴ˵ûЭȥ˶˵˶ٴ򿪹ţ
ԬܵĻȴôû뵽ԴһߵĻЭȴԬܵĻתͷŴ۾ԬܣʵΪʲô˶ҪŹţ
Эôһʣʱڳ˶֪λشˣʱ򣬾֨ѽһűˣ˶԰ıӹ˳һ˶űˣνԼνߵЩʿȫܵ˺νǰס˶Ǳ߶Ժν
˶ȴֻһЦǲмؿһۺνԬܺʱȴһ˿ʧͲģĿƵеĻЭ֮˶¶һʮָӵ顣ǶԼܴɵһְգֻǶԼδɺеĲģ˶һҧźνȵνӮˣҸ㣡ҲԲкýģסˣ㣡
˵꣬˶ͻȻ͵ذγ彣δ˷ӦֱӾԼĲһĨˣæֵס˻лЭ˫۾Ѫȵĳ棬ʵǲʺϺӿԼؿ˶ʺһѪ꣬ȫصȥ
Ϊ˶Щ԰ʿһѳıݣû뵽Щ԰˶֮󣬾ȻôԹԵͶˣһգɵԼ֮ǰܲٵЩ£ﻹеϧڿһ㶼ˣ
ȻѾˣνǳ˿תͷһеĻЭȴ΢΢˵ʵڵģνԻЭĺⲢûúλʺôΪһʼν֪СǾĵλģҲΪʲôνô״Ӧ¬ֲ˵Ҫ󣬷ŻЭһ·
ݵ˼ԬܵѾſڸɨɾˣνǿ첽ߵǰԻЭȭ˵泼һݱ£
˿ҲԼŻЭˣ±ЭΪ󽫾ͬʱǹˣνĴȻ٣ԻЭҲϵúνģԻЭҲûղǵ˵ͷźν߽޹ֻżλعͷЩؿ
޽ԬܿһۺνͻЭ뿪ӰЦߵߣ˵û뵽޽ͻЭͶԵ
ЦһǻЭĻͲ뵽űʿ̧ȥ˶ʬףзһ˿Σ漴ضԬ˵ԬˣˣڽԽ뽫棬Ԭȥǹɣ
ĻԬȴЦ˵ˣ飬Ƕ岻֣ǹҲûʲôô뿪ɣԬ˵˼ָǺνĻڲһ㣬ڳֻΪ׵ĺνʸ˶òС
˵ͷҲǱʾףͲܣԬⷬǸӼᶨ⡣תͷ˿ңһʱҲҲʲôʱ򣬺Ȼ޹ڴһͯĿ޺̾ǻЭͷһתͷԬ˵ԬȻĩﲻʲôæĩ˻صܽȥɣ
ĻԬܵ¶һ˿Źֵ飬漴ǵ˵ͷǣתߣͲԸһ̣


ڰʮ 
ƽ꣬Ԫһ˾£ݱͬգһֱںߣΪ԰Уξ֮׵ϾУξ˶ں޹أ󱻴󽫾νı֮壡
ͬʱ۵廹δѣڴ󽫾νԼһɳسķ£ʮĻӱϻλλΪۣΪ䡣漴λ󣬴󽫾νΪ˾Ȩһ֮֮ϣ¬ֲΪ̫λΪ̫ξԬΪ˾ͽ⣬νڳдϴ켺ԼλʹԼȨӹ̡
£ʽеǻ䣬ھеǻǰһ죬һƱ͵Ѿνԡ˾þӹСΪɣǨӼĶ̫ǰΪȵĸ׵Ķ̫Ҳ״ʧˣϳΪ˺Ļͳߣ
һз׷ţһֱ£ŽƽϢָֻյæµԼƣͺʲôûзһ㡣
սƸͬ£ڽֵţŽֵˣɵ̾˿Ƹ˵ҵ㿴Щ˵ϡʹЩĶǵ飬ʮǧֻҪӰǵǸȥ⵽˭ʵ۰ɣ
Ƹ룬ȴҡͷ˵˵飬²ף˵ģдƸͨˣٺ͹һֱӳƺΪȻֵֻı仯ǶƸ˵ȴǴ֮ľϵγɣ
ƸĻشֻЦҡҡͷ˼ûжܹװɣҪ˵Ƹֻ֪õˡҲûн͵˼ֻǵһЦȴԹԵ¡
ãƸϵߣ˵ǵˣ
ع̧ͷһɲ𣬲֪Ѿߵ˴˾ˡոµġ˾ңֻǵһЦסƸֱӷ첽ߵ˸ſڡǸſڵļľʿûͬʱȭȵ޽
Цŵ˵ͷתͷƸһ£Ǿֱ߽˴˾մ˾ĹأǲŽģƸҲֻڸſԱרΪЩ׼
óϵĹԱ־µڣԬܡܲһǳͶ˺ν¡֮ǰԤƵĲͬȻеıȨȫ͸˲ܲ٣ںνµĵλȴǲȻкܴԭѾ̫¬ֲںνǰ˵˲ٺûԵʣһԭȴǺνҲȷЩ͡
⣬԰УξеˣѾص˶ͱνݺı裬Ԭܡܲ١ںͷ뷼ȫΪ˺νĲ¡ֻںͷ뷼ν˸ڴ԰ߣǰְνĵܵܺ磬Ǳ԰ϾУξ˶Ϊ԰ͳ˧ˣνҲŽ԰¾УξԭĲӪǻڵԽӪӪΪӪ
νô⣬ȻΪ˽԰֧ӳԼУӪ԰ĺνѾӵǿˣ֮ǰҲֻǱŷ̬ȵЩңҲʼͶ˺ν¡
¬ֲΪ׵һɳ͢سźν֧֣˵ҲٴγΪ˳õΨһǸеģõʮΪ׵Ļ¹ٵ𣬾Ȼںλʺߣ̧ͷļ󡣽գ¬ֲȥҸ֪ͨ˾һͬνʹ¾ģʮ̵˵
¬ֲǵּ֣ȴǲÿɷΪ֪¬ֲǵּ֣ʹúνһΪ޴ľټأҲΪ¬ֲǵĲƣʹõգѺνŪˣ
ȻЩͲȥǣҪģǴңʮ֮Ҫǲûл뿪ȥط·չԼԣڽӵ¬ֲĴҲӦԼ
ո߹ԼԼǰ洫һѾ¬ֲǰ漲˾ˣ֮ԻزΪõ˵˾ձȨӦô˻ᣬɨƽ˵
¬ֲĻո˵꣬ϾвٵĸлмϤġЦţ¬ֲ˵˵ȥһֱЩ´ĵѹֺνأҡҡͷǼǰȥܿ͵ڵĴ
̽ͷһȴǼôһƬҺģسվںνǰ棬ͣضźνšν˿ҲǽüͷһܵİޣǱЩԱͷˡȴǳᣬֱӾ˴˸עλȥҲʱһ磬ֻҪǺν£ôڽʵʵر첻˵мκνȴҲ֧֧ᣬ˵ЩϻǺνԭһЩϣǼ⸱ģҲˡ
޽Ϊˣո£ǰһôĿģȻһȴǴûаŵתͷһԭߵģȻǲܲ١
˵ܲ٣ȻԬͬʱͶν£Ҫ磬ɻǲܲٺͺνɣܲںνȴʼյòӡͲ֮ܲǰͶνµʱȫһԴˣܲȴûʲôԹҲܺνɲɣһΪνıײߡƽܲһǰλȥģǲ֪ΪΣղܲҲһⲻ۵Ľ
ŲܲЦǺǶԼģ͸оȫ¶ڨڨЦܽԭҲﰡգôûСһ仰˵һȴͣʲܲΪνûǰšϾʶЩ̫ͻˣټϲܲʱʳȥǻ˸еΣҲϱ첻ˡ
˭֪ܲȴǵһЦһӹĻͷ˵Ϊʲôûǰȥ𣿡ܲٵ仰ȴɵһͣҪЩʲôȴʼ˵ڣǲܲһȻؿƺֻ˵һܼ򵥵⡣
ܲô̹ȻЩ˼ˣٺһЦȴǲˡܲƺûиеʲôΣǼԹԵ˵ʵҪǻ飬˵òĳᣬҲҪǰȥ˾ԣ۵Щ飬Ǻ壬ĳȻţҲԸ϶ѿ࣡ǰ浹ҲֵûţԸɴ͵徲ֻû뵽޽Ե˵꣬ܲǶٺһЦ


ڰʮ Ԭ
ܲôһ˵ȴЩԶԣиɴูԸѿأѵ㻹Ĳ֪Լ˼жô𣿲⻰Ȼǲ˵±ЩεЦܽԲӣ˵ǳд£壿
ܲȴζؿһۣû˵ܲһۿЩëֻ˼Σʱ򣬴ǰͻȻһȣˣǳûУ
̧ͷһȴǷ֣һȵģȴǺνǺνĵܵܺ硣ֻһŭݵվһڳ͢سǰָǾǺȵǵڸʲô췴ɱɱ˵Ӧɴ˾ϣӣѵҪҪЮ𣿡
һŭȵȻܰЩ͢سˣ¬ֲ͵һǰź˵ν˵ˣҵҪЮ˾ֻ˵٣òҵȲŻԣ˾ԺҽɽΪأȥ˵
ʱýи˾ĸ磬и̫ãԼֳΪǿӵͳ˧Щζں翴ڣ˺ν̫֮⣬˭ģû뵽¬ֲȻҳԶײŭĿһɣſھҪ
ܣסڣʱ򣬺νˣ¬ֲɲʱɲܵ¬ֲ¬ֲҲǺνİ֣νҲϣԼĵܵܺ¬ֲֵ֮ò죬ǶԺȵôܶ¬񣡻ҹȥ
νںǳˣ統Ȼ˵ʲôֻΨΨŵŵȥֻ˫۾ȴʼյ¬ֲﻹǺܲ¬ֲȴΡȻ壬ͦţ͵ûпԹ޵Ŀ⡣νǶ¬ֲЦ˵¬ˣִ磬ǧȥ
νҲǷŵ̬¬ֲӻҪģǹ˵ңңνҲֻϵĲͬˣʲô٣
˿̣ߵĲܲȴǵߵͬҿǺʮ̵ĲٺôԲŻ˰ʮ˵ɣ
òܲٵķ̣ȴһ񺹣ܲٵĻôԽԽǺЩడ֪ܲ⻰Ǻ˵ϵȷ˵νͼʮ̵ʱʮǰͽ˺̫ؽ˺ͺνĸףǳֹνʮ̶֡ν֮󣬺νĲﻹΪºͶ׿֣ͺɱˡ
˿̣¬ֲǶԺνȰ˵˾ˣʮΪǣܲ˾ϣ¬ֲһڣ¬ֲЩǷ׷׳Ȱ裬ԽĻˡ
ν͸еԼͷһķʵǲ¬ֲǵģʮ̡Ͼ֮ǰڴ̫ʱ򣬺νõҲ͵λ鵱Уһڰֻ֧Эλںν׼ʮ̶ֵʱ򣬺̫ĻúνЩԥ
̫˵ģںνȨ֮󣬱ϾνֻһͨӳǰһײЩҺʿУԶܿνãڣЩ֮ںνߣҲΪ˶Ըʮ̣Ǻν˵ģʮȫɱˣǽЩ˾ͻὫǵıʷתϣ
ǺεȵȨƣڵĺνǾй֮޲أøųն³νɲ뵱䣡ֻʮ̣Щʿ˵ǰʼնһˣǺνܹõȨ
ԾƬ̣ʱһ𣬺ν̧ͷһȴܺνصԬܣֻԬܶڴ󳼱ȭ˵м仰ҪԴ˾ϳ£ܹһԣ
ԬǿԬӵܣԬڳеǿǱȺνҪߵöˣԬһڣЩҲǺԾرˡʵϣνɱɱʮⶼǴҪģǵУ¬ֲΪ˿ûмֻҪ˱ֳǵڰˡ˵ԬңǿɾͲ֮ǰڴˡ
˶Ԭ΢΢һЦתԺνȭ˵˾ˣĩǰڳй֮ʱȴЩ飬ĩںǰȥȴǴһЩ˵Ĵţ˾棡
ԬͻȻ˵ʲôţѾЩǳͷ۵ĺνʱͺʵʲôĴţ˵Ҳ֪ԬΪʱͻȻ˵ˣֻǹ˼ԬܱļҲ졣
Ԭܿһˣһ˿֮ɫ漴˵˾ˣĩĴţТʻʺ֮ǲʣǱҩҩ֮ˣ̫ʹ˾ˣ
˵νԬܵĻʱɫ÷ףТʻʺ󣬾ѾɱĶ̫ȻԬ˵ģǶ̫֮ν˵ȴȵۼݱ˳ɼʶܺνĵδҲĿŵسɱ˶̫±Ԭһ˵ƣνȻ־ּԬܵ˫۱˿˿⣬޲һͽԬܸˣ
ԬȴֱӺνĿ⣬һҲºνɢɱ⣬¶һ˿΢ЦǶڽĲܲٵһʣֹţȻǴѧ¬ӸǰȰֻ˾ķУ缤һԬȻǺֶΰȻܲٵĻô˵һԵȴǴӲܲٵһ˿ζ
νǵڴǰҪڳɱԬܣʵģ漴νǴŴԬܺȵ⻰ɲ˵Тʻʺȵۼݱģ
Ԭ΢΢һЦ˵˾ˣĩȻ֪ģİȴǲ֪ԽԽ㣬¹˶ã¶ᣬΪǴ˾̫ɱТʻʺ󣡵ʱ˵ؿصĲ´Ұ
ν˿Ѿǹ˲ˣǾ´ңúνֽţڴȨգȻϣ̫ƽͿԼߵȨٻ´ңٲպߵȨ²Ϊգʲô壿νǺȵУԼȥ̴ҵĽ죬԰ϸȥץֻҪڴԵģһɶץ
νԬȴһ˿ϲɫ²ǲܲٺˣ󳼵Ҳвٴ˿ԬܵˡԬܶźνȭӦһȴ˵˾ȷǿʱסԵɢְ취ȴα겻αǲܶסԵԴͷʱЩǻȥģ
νѾȫԬܵĻסˣ±ǼˣкԴͷԴͷô֪Դͷ


ڰʮ ʵ
νѾԼµףԬҲǲɵðЦȴ¶ɫ˵˾ˣĩ֪ڣɼԵԴͷǣôĩһʱҲ޴𰡣
νѾȫԬܵĻסˣ»ƴŰ취ץԬܵһνʵ벻ֿѵ˾ĩ룬ԼȻǹТʻʺģǲζԣڹУ
Уν۾һæʵ˼ǣɢԵģǹеˣڹѾǱҺ̫סˣôôĵɢԣ
νѾעŵ˹ڣԬܾͲٻشˣʱ̫ˣǲãԬֻ˸֪ı顣νҲϣԬ֪ܲԼ˰ΣνͻȻһӣɴ۾ԬܺȵѵɢԵģǣ
úν˵õ֣ԬԼ¬ֲһɴȫһϲ¬ֲߵմҪǰȰ˵ȴǱԬܻ˸ѣ¬ֲͻҲæֳסմĺ½󡣺ò׵زʱǧ¶ʲôҪúνһжԬһףǿɾ͹һˣ
մȥ֮ԬװһȻģ˵԰˾ȻӢɢԵĻ֮ˣõأ
ԬܵȷϣһСƨνԽȷԼĲ룬±ŭһֱӾվЩҪҷһ·ܻڣھͽʾ̫󣬽Щ˵˵գνŭ壬ƲһˣԼˡ
ν˾ģ¬ֲ˵϶¶˷ɵı飬»ԱЦŶԬ˵˵ԬЩΪɫӵܣһףһȻ鴫ᣬȴǻǹˣԬϴ˵ǺˣлԴͷЩҲǷ׷֮ǣȻҲЩҪԬƨˡ
ԬȻҲΪԼոһƳɹմմϲ¬ֲЩǰԬܻҪֳǫ̬ȣǫáһԵԬҲΪԼֶմ⣬ЦǺǵ˵˵ǰɱ߻ˣԬЦȴ˵Ԭ˿жô⡣
ôĵӣȴǰҡͷ֪Ȼոպν˵úúõģǵһͻᱻ̫͸˵ˡԬܵƲҲֻһʱ֮ãܿʧȥЧպνҪټĴ·ȥ
ߣĶȴһߣߵĲܲ٣ֻܲԼ֪ԼЩʧ̬ˣϲɵһ죬ȴǽ͵޽ҿ˾˴νض޹ֻ̾ԬԹŵ⣬ȴû˾飬ֵܹù̫󣿡
û뵽ܲپȻͷԣܹھͲ³˺νض޹²ɵЦܽȻ³Ǹողߴ˾أ
ܲٵȴ¶һ˿ȻΣֲʵ˵˵ʲôã˱ᣬ˵˭ţܲ˵⻰ʱǰգ֪Щܲٿ˲ٵܲ⸱ģȰȰֲ֪˵Щʲôãֻ̾˿ĲܲٵļȰο˲ܲ١
νѾˣ¬ֲ˶Ϊνһܹ˵ԸɴҲڴ˾оúˣ׷븮ҲЩĻĲܲ٣һ˴˾ԻؼңֻԬƺҪЩʲôûиһߡ
ƸֱصҸոսƸȥ鷿ֱӾǶƸҵͳǣȥٺ͹ǣ̴ụ̋ʱҵϢ׼ǣʱѾˣӦÿ쵽ʮ֮ҵʱˣҪõǼɱҪ̵ʱڸϵʹ
ƸȥƸŸߣȴˣƸҴȥӣοһϵЦҲǵɢ˵ӻ֣ʲôҪ𣿡
ŹεӣƽǸĹȫһ˵ѰѹθŪȥ⻰ȴôҲ˵ˡһദôЩ꣬ҲǽϤ˹εƢԣҪûӣЦûϵһˣǿɾͲ˵ˡǿδĹŰɲ˫ò׽Ľˡ
ͷ˼Ƭ̣ջǾ˵ʵ±ǿ첽ǰθ鷿漴ֽ鷿ŴʵˡһУתԹ˵ТڵһҲˣһжɣǳ׼һ
Сģξ֪Ҫ˵Ļ϶ǺҪ飬ǵѻ˵֮󣬹λǲɵñһڿɲǶ׿֮Ǹϣ󺺳ͳ£¼еıҲǹ󺺳СЩطӵ˽Ҳ͵͵طԼΧڣûô󵨣ȻҽԼ˽⣬һеʱڣ
뵽µԣҲǲɵ˿ڿˮִӻһƺֱӱǹһھơιεûǰģ˫۷ǱԽԽˣɵǰ˵˺ȾԽԽͿȾԽԽѣ⻰òİɣ
һھ֮󣬹εûǰһڽһںȥǽƺָŻ˻Уһ˿ͻȻʵжˣˮƽô
ùôһʣЦˣشԭ˵ģֻ;г˵⣬˲٣ʱĻظܹսģԼһǧңǧ֣ǧǹǧ֣ǾϸѵϱˣսӦòѷһ
Ļش֮ȴǺٺһЦŹֵؿ˵û뵽ӻ֣˼ɹİ֪ȻŪôļҵףЩƸΪ׼Щɣ
ֻǹһЦȴûзϣҲû˼תЦݣͷ˼Ƭ̣˵ӻ֣Ȼ׼ôһ֧飬϶ʲôıɣ˵С
ʼ磬Ȼٺ͹֧鶼߹ˣҲŹˡȻܸ߹ԼǴδģ֪ᷢʮ֮ңԲŻ֪ȾҲһýڣ˵Լڷǵ̫Σ֮ԲŻƸȥݵĿΪ˱


ڰʮ ܲ
ȵ˵˵ǰ֮ȴǶԹ˵ںνȻԬܵĻǰڣȴΪν϶ǹ˺̫һءʮ̺͵⻹ҪҾԲ̫ãҴƸűϵ⣬ʱ׼ӦʱҪʵݲңұǴűؾݾˣ˵֮ЩĿ˿εɫϾɻЩǣǿˡ
εɫȴûʲô仯ؿһ˵ҲȤǰڻιصʱл㲻ߣʮ̺͵˶ôÿԴȴҪ׼뿪˵ţεͻȻ˹ŹֵЦ⣬ʣµĻȴû˵ڡ
ôһȴ˵ɵһ죬׼ڽͣȴǳ˿˵ˣӻ㵽ʲôСܵҲܣһ˵ıҲΪ˱˵ãҲҪһ󣡲ӻ֣ûһ֣ˣƨˣһʱҪ
̾˹ε˼±Ц˵ôأʱΪֵĿ϶ҪТһǰһΣôὫТһ˶أ
ҲǺٺЦԼ˵İʱɱ˵ˣ˵ˣȵ˾֮ԵνһҪܱ
õ׿֮󣬹ǵ˵ͷ۾˵ʵڵҲ㣬ںνƱȨʮҲڲȥ˵ˣνȻıµЩ˿ɶ˾Բúνʮ̵ļƵģ
̲סЦⷬûеֻϣû˻뵽ԬܾȻνһ⣬νȻˣҲû˻뵽õʮ̱Ͼ·֮Ȼôĵӣֱɱ˺ν
οı飬ȴɻ˵ӻ֣ĪѾõ˱ʲôϢ֪б仯
Ҳû뵽ξȻôֻǴԼϵı仯Ϳ⣬˵滰ǲܵģ±ֻпЦ˵˵ϢһǵõһҪϢոҲ˵ƸӾݵǶ·ʵ·ײһ֧ͬı
ε۾ɵһɣȻϢҲǳһԭһҲ͹ˣھȻô󵨡ʱû˵˭ټʲô˸ô󵨣δ͢ٻ͸˽Դأ
˵ͷ˵Ƹ˵ӦݵĶ׿ְٺ͹붭׿֮ĳ˵һ飬Ȼֽ١űҹϮ׿̡˵֮һ֣ҿʲôˣ
ȴû˼ȥƽЩǵͷ°˵׿ҵҲ˵ƺ̵ı²ôƽ֮ҵʱ򣬶׿¬ˣǱƽһͿأӻôһ˵ⶭ׿µ֧սǺܾ˰Ӧòѷڵľ
ҲǱʾͬ⣬εƲ֮ǰĲһ׿ӦвѷӪ԰սǵȵպ׿ռ֮Ӫ԰Ƕ׿͸ˣ
ȴǼԹԵ˵˵֪׿ȥͻԽһȥѹѾǴһ룬׿ԼŴ˷磬ԽҪȨҲϸŪúǲܲٺʹ԰ǰȥæǽѾ׸ѹסˣⶭ׿ӦǴŴڷ統ʵ۰ôܵѵԶڷϢ֪ͨڳôʣʵ˵ģҲһֱʣ͹ͷҲ벻ûô͸׿š
˿˼ڤãȴûȻֻǿЦ˵컹ҳʦԽһ죡ӻ֣ľƿɲô׺ȵİ
ôһ˵ҲЩ˼ץץף˵ˣҲٶˣⶭ׿ǲǶ׿ˣܾˣǲѵǻ㲻𣿡
ĻεҲÿЦ˵ӻ⻰ҲеżҲûʲôã˵һжƽƽģʲô¶ᷢأ˵⻰ʱȴûʲôȻ⻰Լôš
ʱ򣬴鷿⴫һѺһҸڵˣҹߵü޶СȫˣҸͽˣЩҲýΪүԸɴѧЩһΪ
鷿⣬һüͷ͹θ˵Ķ˵ˣǰ鷿ķšͿһʵʵڷ⣬ˣæǳ˵һλܽǰݷã˵ҪҪҽ
ܽüͷʶղܵĽҲֻвܲһˡŸոڴ˾ֲʱ˿ɫûĵ㰡ҲȾƵģҡҡͷȻ벻ףǶ˵ڻдϾȥ
ȥˣתͷԸ߳ŵĹ˵Ӧǲϵ£ȥ׳ʲô£˵գ̿첽ǰԺĻȥ뻻·ǵͷһԼϻǸոճʱ׹ۣӻظʼûͣûл·أ
Եϵʱܲٻûеɴڻſڵšܿ죬˱ŲܲԶԶؿܲٵӰһӭȥһЦܹܽٱլñլ԰
߽һȴǲɵһ⣬ܲٵɫɲðȥŭģò˭ɣܲٻò֮ɫҲԻһ˿Ц⣬ȭ˵޽ðǰţ뽫Ҫְ
ŲܲŴЦ⣬Ǳȿ޻ѿǿסеЦ⣬ǰԲܲ˵ܽĹͣҿ붼벻أ㣡ϲ裡һ仰ȴǶǸ˵ģˣȥΪܲ׼ˮˡ
ѽ޽鷳ˣܲٵ¶˼ɫ˵޽ĳο²صǰ޽æģ
òܲôһ˵ʱǸеڱϣǿҪûҪȨûȨõܲ٣Ҳûô˵ǹһЦ˵ܽ˵Цˣܽʲô¾뾡˵̸һôֻҪܹõģһ岻ݴǣ


ڰʮ 
ܲһھʹӦҲǷ˲٣¶һŭݣȻŭȻġòܲٺһȵ޽֪ոմ˾ȻǴӹ޹
Ȼ֪ˣȻûжپȣЦ㣬֮ܽǰҲǲµʲôģ
ܲٳ̾˿˵޽֪ĳȴΪ˾˴ûжʮ̣Ϊӹڳ֮ȴ֪˭ĽȻһ⣬¸ܺرأǵ˵
ʲôοĳһȻ֪ν϶ôû뵽Ȼô죬ʱͻȻ֮ǰǴӴ˾뿪ʱƫƫԬܶһѲɣǸʱԬܾѾ⣬׼ν״˼ƣ
ܲûע⵽仯Ǽ߷߲ƽغȵֱǻ֮˵Ϊõʮ̶Ҫɨ˵ֻ轫õ¼ɣ˼򵥵飬ЭأʱǣȻʱĳЩ˰ػģǰžܻŽǣ
ң۾ʱһͻȻ뵽һֿܣΪʲôԬܻνΪ޴ļƲߣ֮󣬶׿Ծ֮ԬΪ֮£ͺͶ׿ַˣֱӾǴܵȥˡԬڲбһԾΪǿһˣһֱ֮Ĺٶ֮սԬܶǿǲܲͳһģͲǲܲ٣Ԭˣ
νأʵջģǶ׿ԬܣѵԼ뷨һҪһжԬܹΪ֮ĻԬܵĳǸҲ̫˰ɣر뵽֮ǰڴ˾ϣԬܵһݣɹƺν빬ǵģһ뵽ЩȫǼٵģͲɵôһ
޽޽
ųһתͷȴÿܲһɻģǸоԼĶͷͱ쬵ģʶĨһѶͷȴĨһ亹Ųܲ٣ЩεЦЦ˵ǸܽոЩˣ
ųӣܲٻΪǱԼ˵ĺŵأҲû⣬Ǽ˵ĳΪҳӣۿڴ˾ϣĳһҪֹ˾ǸҴ˴ǰϣ޽ܹһͬǰ˾˾ԣջ
òܲ˵òǰȷʵҲôһڣҲܲٻ˱νȡЦڵĲܲٻһΪҳ֪˴ȥȰ˵νԼһ裬ȻȻǰֻû뵽ܲپȻ뵽һȥһʱҲ֪λش
Կ϶ǣǷУν϶ǲıģν˱ϿǺܺദʵȴΪӣȻѾ˾Ҫúνı⣬ǿʮѵģû֮ǰΪʮ֮£¬ֲַȰ˵νҲϸıͲܲ٣һȨƵĺӵܣһûʲôĻ¹֮󣬺νοǵȰ˵
ǣǾôðȻܾܲٵĻ˵ûö˲ܲ٣ڲܲٻһľηģ˭֪Ժ᲻᷸ڲܲٵϣǵͷ˵ȻǹҴ£ĳԵ岻ݴǣܽھȥɣ
ãܲĻش𣬵ǺһʣҲǾ˲٣ϲ޽һܹɹȰ˾ھߣ˵ţܲҲЩȲˣֱӾĸ첲ߡ
˾ôֱӳҸҸܲٵ׼ƥܲ¶˾ˡ˱ǷֱŴ˾ȥһ·ϣ˶Ͳܲһûײ˵ˡЩ˱ҪۣһͲܲٱӰһϮۣȫǺԾر͡
ϵ˾֮˱Ǿֱſȥû뵽ոߵŴǼפظſڵľʿǰס˵ȥ·ܲٱļ٣ȥ·סˣŭȵˣǵУξܲ٣ҪҪҴ˾飡㾹Ȼҵҵ·ÿ
ʿȴû˿η壬ɫͲܲٱȭ˵СȻϵλֻǸոմ˾ѾںоУξԬҪ£κ˽ţΥ߾ãС˲Ŷסλλ
գվˣܲٵһ˫۾ɵͨ죬֮ǰõںνµܱ˵νվѾдģϾҪͳȥҪǵȵգЩȫˣһжˣܲٵǺȵٽȥͨ˵ҪҪ˾
ܽ˾˵Ѿ˵úˣ׼κ˽ţҵҲΥ˾ľܽˡСʵǲҷŽǾʿȴǰ˵һ㶼ûиܲӡ
һΣٽϸոҸʱĲ룬ѾˡԬҲ֪˿ƲߵڣΪ˱ֹνԲŻ취úνôһʷϣܹܲȰ˵»ΪԬܻûüνɣڣܲȴǶһҸȥһҲõʱ䡣
һ²ܲٵӣʾܲٸԼֱߵ˸ſԱߵһ棬ˣŶԲܲ˵ܽˣ˾Ѿ֪϶ȰǰкǽȥģңǽȥˣŴ˾̬ȣҲȰ
ܲܲеĵȴвʵ˵޽ǲؿŴˣŽ¬˹ϵȥ¬˳棬¬ȥȰ˵˾ıΣ
еΪܲٵĶпֻȴòܲԸ¬ֲȰ˺νδɾʹƫԭеĹʵǿʷòһˣҲʧȥ̣ңҲڵȴ´ңǲңҲûлˣ
ϱǶԲܲĽ͵ܽһҲвͨûոǾʿ˵κ˶ýȥǣ¬ˣҲðҲܽĪҪˣ¬ƽʹ޵ģʮ̣¬֪˾׼أʮ̣˵¬˲ᷴԣἫ֧أ
ôһ˵ܲٵɫʱͱüΪѿ˺üǿ˴ϣûоôȥܲٿ˿תͷ˿˾ĸţŭȵߣغνҲ


ڰʮ ż
һжʷص죬νսگټطءȻȰܲջǾ˾ŬȻ޹һǱ˸˳Ȼ֪ܲپȴǴӲܲ뿪ǰпһЩӦһ־ɣԼµεǽļ۲ܲٸˣ
ȻЩ˵ֻʷչıȻȻС˵ƸΪϢ֮ȴǴʮʿˡԭٺ͹֪еıȨͳȥ֮صƸЩʿԱܹȫٺ͹˾һѣôһˣڼʮ֮ҵпʮΣյģʮ֮󣬱ƸһЩʿ͹γǣٺ͹ĴҲࡣ
ոսƸ͹ͳȥûãظƨɻûȣˡԼæ˳˸ſһȴһⲻǸոԼͳǵƸߵľʿеһԱֻʿģվסˣȻһ·ŸˡͷɵһͲµ϶ǳʲôˣǰʵô£Ƹأأ
ʿҲǲҵ飬شˣĽĽǸոճţͱһӱסˣĽĽںǶӱ棬ǣǿЩ˵ӣƺ߲ƣС˸ϿϻͨǾʿһ˵ţһ߽Ϣƽסˣ˵棬ҲԽ˵Խ˳ˡ
þʿĻüͷɵһ壬֮ǰΪƸ͹ܹ˳ϵصΪŪһЩ԰ľװ컻ϣװ԰ˣΧӦû˸ǵġû뵽ǳ⣬Ҳ˲ϸ룬ſľʿ׼ƥǰŵľʿһͬǳųȥ
Ǿʿǰ·ܿҵڳ֮ԶƸ͹εˣ˿ȴѾչϣĽ׶ΣƸʿͶԷɱһţʿǽθŻסһԡ
ԶԶȥεɫ糣û˺ȼھƣƸȻ󣬵ԷƺҲֻǽסʱҲκβƸ͹ζʱ£˿±Ǵһǰס֣ͳͳס֣
ˣƸµЩʿȻɫԻǶǵߵĻƽıʮֵԭǻģƸǻѲڣǼˣǵĵҲ׳ǹο֮ͲɵһƲƺոտֻûп񫣬ͱˡ
ɱƸĺǽеĳһӣںԼɱĵнȵҼҽˣĹ˵գ𳤵Ǵµʿǣҫɱ˳
ǽˣǱòᣬҲֲԼһһˣȴƸʮûа취ڻԷɵɱȥǽʵ±Ҫ׷ȥɱȻӺҲǴһͳͳס֣ǽȴǲɵԴոϵŭȴתΪ˾֣æסȥ
ϵ˹ߣƸҲǸ˻Ǳȭ˵¿ûиƸôģȴ˷ܵúܣЩߣƸǸﻵˣǺúõطйһ
ЩصһƸ͹ζûˣµЩʿҲֻмϹ˲ʣûʲô⡣ϾЩ˶½ѵһˣٺ͹ѵǿǺֱѵֶΣǲܽһѵֱǵʣѾԶԶоӵʿˣ
˵ͷתͷŶȥƸƺ֪ҪʲôæشǸոճǾЩˣһҪסǣҪǵ뿪Ҳ˽ǵƣȴ԰ʣ
ƸĽͣɵüͷȻҲ԰ʣΧɻǾ޽е鰡ֻ֮ǰƸɱһŵı֮⣬һȻֻǿԷģǰƸɱǽƺʮη塣
һߣ֮ǰǽǰһ룬༫ΪʣȴθߴһӲӵףͷһڣԵʮ׳ֻһ߰صǽһۣȵȣҲ̽·Ϊ޶ڴɱ
ǽкȵĽŴźʻʱǸеȫһɲԥæȭشˣ£ҵ˵ոշ֮ǰ̽飬ǰǶٹأԣ²ŻסԷѯʣû뵽ԷȻԲѷԣ²ŻǷִ飡
ߣ˵ߣһὫһ˵ȣҪƱ磡ҲµûĻ϶ԷҪթЩǮưɣҲú룬ɲǲݣӽ£СС̸ӣ㻹Ϊܹǰڲһ޼𣡡
Ὣһٺǳ⣬ͱͨ죬¶һ˿ŵؿһλˣæὫȵԣҪңңô
һЦ˵ЩΪЩβҶ֪ôװȥʲô˼
ǺˣͼˣҪ磬ͻȻ˫ðһ󺮹⣬ŭȵȫұ죡
һȣȴǰѰĺȺͲڵˣȫסˣڶҲǲɵһֻضźȣͳ˵ҲסЩ˵ıʲôЩڲֱЩʲôЩͳͳԸܣֻ֪ոմˣȻöԷʮ޿κΣڶҵӣڶǲӣ˵Ǵ˫ĿһɣһŨҵɱʱʹɢɱⲢʲôܹŪģȻսϣѪϴ񣬶ɱ⣡
Ǵôһ˵ʱͰѺȸŵɫףҲ˲÷ֱˣֱӾǴˤſڵϲͣؿͷģ󣬴ˣ֪֪һΰɣһΣԺҲҶ˵ˣ
ʱǴߵһὫУȭ˵ˣȻڶı£Ҳ֮ʣΣȵ֮ᣬ


ڰʮ ݾ
ˣһҲǳ˵˵ûڴ˺ȣҲýĹ˳飬ǰͺĲ¶һ˿˵飬סû˵
Ǵ˵Ȱ˵ɱ⣬һڵϲͣͷĺȣȵˣɺ͸˳ΪķϣվĹҹȥ
ô˿ϷŹԼˣǿǴϲæŶԷͷлܵ˴ǼȥˡǴڴ˺֮ȴ˶ˣ˵ɣǲݾˣֻԼܹѵԲɵ۸ȥһӣ
ǵһΪὫԣ̱ǶǴ˱ȭȵ˷ģ˵꣬±һק˫һУɵش˸ոպƸɱľָƸ˴ȵǽɸҳһս
֮ǰԷľʼˣΪ»ʹ˽ᣬû뵽ԷȻɳһ˳ս²ɵüͷһ塣ƸöԷսȻ˷ܲѣ±ҪǰȥӦսȴǱָתͷһὫ죬ȵλ԰УξʽıΪҪ԰Ϊѣ
԰ɿɲǸոպǸ˴ǰıͼ£ȻҲǴڵΣ֪԰ѾĶԷȻԳ԰ɵЩҲ֪ӦӦټս±ǻعͷ˾ƺ˾
ȻĻ֮˵üͷҲǲɵһ壬ɫһȵʲô԰Σѵ԰Ϳ۸ǲݾͷ𣡡⻰˼˵Ȼɼսˡ
Ȼ˾ôˣҲͲٶ˵תͷȵҲ԰Ƕ԰ɨǲݾӣҾҪϰӸһٳһսĪҲɣ
ݾὫĻɵһ㶣ôͻȻһݾˣʱûע⣬ͱƸ಻סǳ˾У𳤵ǳɳɱ˹ȵӦƸѾǳ嵽˶ԷǰˣˣҲֻգʱٳǰȥֻǱΪԶ١
ƸˣɵҲ۾һʹģҲһ˫ֻ𳤵ӭƸǶԿһƸмײһ𣬶ʱǻƸͬʱһͷ˫ֶΪȣһЩƺǲ£Ȼ˭Ҳκ˭ţһȣȴֱӳŷ򵯿ˣ޴ʹƸɶͬʱ˴
ֹסεû׷ؿŶԷյˣЩڲݣգ˴֮⣬Ҳδ֣û뵽ȴһµĸ֣Ȼ죬ˣ
ƸҲͬʱսеĳֻܹо˫һ飬ƸȻոձϿ˵ǲ£ʵϣԼȴǲԷϾոԼģĳԷȴԭӦУһ㣬Լռ˱ˣֻǺͶԷ˸ƽ֣˵ԼȷǲǰԼս
ȻˣƸǲԸʹ䣬Ҳ̽ˣȻԼԷҲԶȻϲˣǾڵʤƸ¶˾ģŭһ߾еĳٴǰ
ɼˣͬҲǻ˳Ƹɱ˹ȻڱȶǾһҪʤɣرڿԷеĳƬƬӰԼ˹׶ԷҪԼȵеİҲǱƸˣߵǵȵҲ䣡漴һŤеĳҲǻӰӭƸĵӰ˹ȥ
һʱ䣬ΧǵӰŶײڳ˫֮⣬˵УҲֻܿϰһƬģͿǵʽս
ڲݾУ˺Ȼ˵еһԱ۾˵˵ĵǲȵȷĶ֣ܹս̶ֳȣҲˣǲݾڣӦǽɶѣԼҴͣߵڽɵóһǸԼλ˶꣬Ǻټһˣû뵽ǰᣬȻͣ
ͬʱ˳˿Ҳ۾ͷ˵˵û˽˵ãҵȷˣҲɵĶ֣ðУذɵĵ£
һߣȻҲܹƸս˿еľǸǿҡҪ֪ƸδĲκ󽫣ЩƸԼ壬ԼѵֱʷϵǸƸҪǿϲ٣ˣȴڽ·磡ͻȻðὫ쾿ʲôˣ
Ǹո˵Լǲݾأɵʱ򣬹ȴԱð˸ͷǸˣִɱɱȻǲȤοҲûǸɴǽ֮ıȶǽͷˣ˿ھ֮󣬹μ˵ҼǵûĻⲢݵĴʷǶԭ
ԭ۾ʱȴ̲סһԼԴǱⶡԭǲݴʷ֮ǰԼȥˣôȴûмչȴ˾ɡ˶ԭͲò뵽һˣ
ˣںҲǼˣ˵ӢսǾСӶ֪Ĺ£Ϊڵĵһͽǿһֱʮֹעġòڶ׿֮ǰȴһֱĬĬţЩ꣬ҪϢȴͽ޹
ȴ̲סԼһ⣡ԣû֮ǰڶԭǱԭӣҲǺүһ䡰ռūĿǰȻǲݾԭµľӣǲǾУѵǰƸֵὫ죿
һ뵽ǸὫпܾһֱѰٵɵõɴ۾˵ıȶǿ˰죬ȴǲɵʧǰὫȻҲֻǱƸһǻԼܹʤٽϼǰԼλүĴҴһսҿ϶ὫһŷɵĶ֣ǾͿ϶ˣ


ھʮ 
˼ʱƸ˿Ѿ·磬ѹŴֻǿ֧šɼˣȻǲٴһŭȣӲǱƸԼӲӲϵǷӵøˣ˫ײΣƸ˫һûץȣֱӱɸķˡʧȥ˳Ƹɵһ㶣תۼ䣬һ˿ȴǴӾųֱӼƸĲϡ
㻹ǵǰЩ˶԰ڶԭҪν֣Ϊһʱ˴£ԲûжƸɱֻ֡ˣæǺˣˣһߺţһҲ˲ûʲôᣬֱӾ˹
ô˹һ߸˳˹ȻΪҪԶ٣׷׺ڸ˳мˣȴһһױһ̣ȴ̳һεıУֱӱɺƸ߸
ʵûбźͶԷֵ˼ֻҪֹԷƸ֣ܵƸ󣬻δüͣͿǰһһسԴ߷˹Ǳһæһյضǵ⣬ˣܹͷоǵĺ⣬̲ס˸
ȵ̧֮ȴǷ֮ǰһֱڶ棬Щ˴ӵĽ׽˿һʮֻεıŸͷۿĿոմǽսòתеǸ˻εıϣȴҲƲˣ
ֻǱʵǰҲһЩƵĶǾǼǰӱ漴λΪ֮ʱڵǻϣ̵־Ųı˴ˣֱ֪ͳΪꪣرꪸر𳤵ģ滹˻ڵͼģΪꪡ
ֱ඼Ϊ䣬ھиִʱ̣˻ֱáǰҲֹһʹûꪵĸ֣Ǿǵ͸µİ𣡵Ƴ꪿ν£ܵУֻԴڽ֮¾Ҳûгֹʹ⻭ꪵĸˣ
ֻģȴΪ֪õĽ¼ֻһʹûꪵĸ֣λʹõĻꪵ״Ҳ֪ġǰ׽յĻꪵ״ǰǹ⣬״ĲУöС֦һ״ֻǰҲûгֹһ֡컭ꪣ
ڲݾУշ컭ꪣǰսݼֱǺ֮ɴ۾߱סƸҲˣһ𾪵ؿǰȻʱѾ˼ҪҵȻôԼǰ˿ֲ֪˵Щʲôˣ
ؿһΪԼոһꪸɵˣ԰ȻǲмʱˡתͷɵغȵɣߣҲɵϣ֪԰ǵж˵ԼҲѾһˣȫûбҪȥ԰ȻոǿҲû԰ΪԼһ˾ֿܹ԰˵ĹϾڵûгҲֻڲ뱱ĺ˵Щˡ
ķԸ̾һתƸĲϸ˵ͷƸ˵ܲڴ´ܺһսЩҲǺܼįˣͲݾڵȣʵ̫ˡ˵ʵ̫ǿˣԣȫǽŰѵôһˣȻԼҲ޼ᵽֵĿ֣
ƸȴʵؿɣȻвʣոһսƸȷǰܵķڷֻƸȴʹ䣬ɵĻƸҲǰͷȵҪ⣡һ죡Ҷ㣡
ãҾ͵һ죡ҪľƸ仰±ǹЦתȥǰԺ淢һҲǿȻɡƸεսûзǶȴĪЩĽ֮УܹѰһ֣Ҳһ°ԼȴǺʱܹҵһƥеĶأţһּįҲܸ˳ˣֱʱ·Ͽ񱼶ȥ
ôˣ˳ɵ˶ɵһ㶣ȻЩͷԣҲǷ׷׷ȥûһոջǴֵսϣֻʣˡֱս˻ߣֱضȥķ򣬲ɵúǰεε
ôһţҲǻعˣֱĵ˹ǵ֣һ۹Σ˵ТǸʲô
ѽ˻˻Լֱƺú۵ӣһۣߵߣԭûбɵˣŪһ׵һ
˭ɵˣùεĻ֪ڰԼոձһиסˣɵ߳ŭϣոһеȷǺǿԼ㶵Ҫԭ򣬻ΪԼδͷסˡҲûжӽͣΪ֪͹ζ죬ԿֻԼɴ࣬תͷȫйƸͷϣҵոոʲô˭ԳսģȻҵҲˣԽԽˣ
һٺǳ⣬Ƹǲһ죬ֻԴһͨʼٸ߹ȴһİõغ˾ơȵˣѾǹһʱСӾȻֱӾ˯ˣ
űԼһͷ麹Ƹһ˵¶첻ãҿɴ໹ǹȥŰģ߰ɣڻ磬ȡ֮ǰϵôһ˵ƸҲǰ˿±һʿ·Ǳһʹˡ
Ƹôˣߺ˼˳㿴һۻſϺ˯ĹΣɵÿЦԱߵļʿúÿţùˤˣǺһʿһ·
·ϣҲԹŸ·˼ŸոһСٿڼľȣʼݾ¡
ˣǰһЩʷءƺνگ֮󣬵һӦνģǶ׿ǲݴʷԭֻڶԭ֮ǰ׿ҲǸνӦţΪóɹİոһЩԺνûн˶ԭͿʼж˺νǸԭӷһִĹְǽӪȫ˶ԭ
ͬʱҲΪԭĵõ˲˺νļƻƵͶ·ʮ̣˾ģ׽νɱˡνҲûüȵ׿øǵ³


ھʮһ ǰϦ
ڶԭѾܿõ˾ͻ֪ϢԼĶҪˣ
νٺ͹֮ˣԶȡεǴƸ˻һصҸ̷ԸƸ˵ʹ˾ţֻҪڳ˴ٺν빬Ҫھ֪ͨٵ˴ˣ
Ҹææһаŵͬʱڻʹڣ֪ԭǵϢõˣȻǻˣ;ۼһԲߣ
ѽˣˣνҪǸϾɱʮΪ̬εɥŸ˵˵Ƕԭ¿оǿˣڵı־ںν֣֮ȵԭǰƹǺν϶ҵӣ
ε棬ݵƤͷĶΫһݣ˫ۣҲ룬˭վ˽ŸھȻ𱨣ֱ壡
öΫʮ̵ҲǸúһֱųĬ̲סˣȵˣǾҲ䲻Ǻνڹͼʹʲô˼֮Ҫһİ취
ҵĻҲʤתͷ˵ԹѾ˱ʲô취밡
ұʤ⻰Ҳ˵ɫһͣͷϳһС¹٣޿֮ʲôȥͶԭЩ֮ʦƴɱգҲֻаͷתһߣһֱĿãڴܹһİ취
۾صһۣ˵ǶʲôڻûҪʱ򣡶ˣʹ֮ڣǵ£Ǻνǹ˼һŲԶǶȻ˸ԭԭµĲݾܱȺνµӪ԰ǿ϶٣
ʮ֮ףҲ˵ĹǣⷬҲǶ׷׶Ǽ˵ݴӹ⴫鱨Ƕԭǽ絽ǺνȴûƹǷһִĹΣפ⣬˵ʲô˵νô춯֣ڻüԾȣ
õ仰˵˼֮ǰ޵׵εҲͻȻһ´ȣ˵ˣν϶ٵıöԭһ˴⹦Ϳ϶ǶԭһռνһǷŶԭֻҪһ·ͶԭһͬݹͣǾвͷˣ
ε˵˵ϣһǰİ˫źС۾һȦ˵ǾҪյ취Ծȣ谣ǺĹϵںִƹڵ취Щ֧ЩڹڣǵжȫںνУ
СӵϾǵͷ˵ŹģСӣǰЩһЩϽ鱦ͰֵԼʲô֪ˣٸ͵ϡ⣬֤ҽʲôӦ
ãô˵ˣҲص˵ͷ漴תͷԶΫ˵ȵ̰֮ѹڵЩСȫǵˣЩЧҺν̫Сӣȫҡ˵ţþԼĲϱ˱ȡ
Ϋæͷ⣬˵֪ôˣһøɾ䣡
һҪøɾ㣡ǧϴЩСӸˣûЩģָģϴݱʱ򣬱˶ڲǺνȥ޹û뵽µһԬܵ̽ӽ鱨͸˳ȥúνӹһ١
һΫ֮תͷε˵ε䣡־ڹڿⷿĹ¹ϵʹǮƣȵΫЩСŶٺˣ취Ǹ´ӿⷿ˳һЩ
ε䲻ɵһ㶣ʮ̵ٵһһҪѪʱϾ¶۵ģߵһͳȵʲôʱˣ㻹ǵǮƣҪûˣЩǮҲȥ
ôһٺǳ⣬εҲ˲ˣæͷӦʮ̵УЩ˵ĵȼҲʮɭϵģ֮ףҵȨҲֻѷöѡʮ̵ֻĩϯε䣬θΥúҡ
ȴ˲εǵСĦǳɨһ飬˵ţȻνѾǸƵˣҲֻǷһˣΪ֮ƣֻнνȥҵȲһ·ԣ˺νٷ棬ЭΪۣʱǻЭǵǵģ˵ţõ¶Ц΢ĵƹԵʮ
ʤȴЩԥʵŹںνƿеľӣܹ֣ңܹνȥǺνЩưոݣЩйԱһֱǺ֮ǣҪû˺νԼֻϾͻɱ
ڹʤǣȴǰ˰֣˵㣬ҸովѾˣеĹؼȴҪ䵽Һ͹ʤͷϣȵգǴȥ鹬Ǻ̫Ŀڷ磬֪֪ν¡֪Ǿһͬǰ󣬾˵ǺνЩ֮ԣҪɱҵȣȻƭµּܲѺνƭʱǾֱӽνնɱ˵һʱõŨŨɱ⡣
ΫʱȴʵŹǺ̫֪أ
ߺߣöΫôʣȴһ㶼ûԥ˼Ц˵֪˵Ҳ˼Ҳöˣȵ֮󣬽ץȻαһּܲƭν빬ˣνһ̫滹ǵǵģ

󣬹ڵν֮ܺЭΰΪɣͳͳ˻ʹһ㣬Щ빬ĴȻǲ֪һʱõϢȴʮҪˣȻʹĵϣһСžĵشӹڳֱӳŴ˾ȥ
ӵ»㱨˳ȥ֪ͨٺ͹ȴǴƸˣȫװֱӳǰ˾
ոյ˾Ĵſڵʱ򣬾ôŴһֻνһǰ棬ȴǲܲ١Ԭܵˡϵʱ򣬲ܲһ粽ߵνǰ棬ȭ˵˾±ضʮ̵Ĺƣ˾в׸հ
ڲܲٵĿȰ˵νȴЦЦ̫ҵãּܲ٣ẦңС֮ݵᣡ˵գνһ䣬ֱƿ˲ܲ٣첽ſѾõȥ


ھʮ ʮ֮
ܲȰ˵δҲǰȰ˾ν֮Ĳޣԭ֮Ѿʮ֪˵ʮѾԴ˾ɱģּܲһʮ̵Ȧװ
Ȱ˵νǲᣬҲһֱۣӾߵԷ±ҪŻʹȥˣæץס˺νȰ˾˼ӲΣ֮£˾ǧ֮򲻿׸հ
֣ץסν¶ŭݣֱӾǻ޳Ϻݺݵس˹ȥûνֱӳԼգʱ͸ֳһʺıӡ˫ҲΪʹòɿ
ܲû뵽νȻ˵־Ͷ֣һǶִλĹϲ£ϲɵһ˿ʧ֮ɫûзԺνȰ˵ʱ򣬲ܲٿһԵˣʱ۾һæǺ޽ȰȰ˾ʱ빬Ҫ⵽ʮ̵İ
ǺνҲǿϵ֮ɫԻһЩȻǰʱĵ͵ԭڴĺνЩʧô˵¬ֲ֮ĹϵνҲȶԲܲٺõöࡣ
ʱĿȴһֱվڲܲԬϣ֮ǰܲٺһֱǶԺνȰȻԬܵҲǼȵ飬ȴǷ֣һʼԬܾûпȰ˵ν˿̼νѾ׼ԬǰƺҪ˵Щʲôһ˿ȴԬ֮ǰڣźνȭȵ˾Ѿ֪Ȼ˾ִ빬Ϊ˾ݣ
ȻҲͬǰȰ˵취ȴǺνܽܵģν¶һ˿ͷ飬˻˵ˣˣˣǆ£
νô˵ˣܲٺҲû취ͶڸſԱߴĲ´ǻǰӪȥ֡ԬܼԼҪ˵ĻȻһ˵˳˶ǲɵһ㶣ܿǻعζؿһҲǶһԵĲͬ
νȴǲԸٵȥˣҲ˲ˣɴ㳯ʹȥˣϽǻ˻֣Ƹ˸ϣȻܲ١ԬܺҲǴŸԵĲ׷ôһνߵĶҲиϰˣҲˡ
һ˺ƺƵظϵ˹ſڣһСȴڹſڣνˣһ˿ϲɫæ첽ӭźνǰݵūż˾ˣ̫ūȺˣ
νһȻص˵ͷ漴Ƿ⹬ڲǻʹڵĹأνȻȨ죬ػǵصġ֮СŵĴ£νŲ߽˹ţںνԬܺͲܲٵҲ׼ŽСżˣæһԬܡܲٵ˵ǰȴǵͷ˵λڵʱˣλǲ̫Ҳֻټ˾һˣ뼸λڹ⼴ɣ
СŵĻشһ˿ɫܲٵȴ¶飬ﵱǺȵֵĳ˾ģȻҪŴ˾ǾȻǣ˵ţֱס嵶ĵʱ׼εȴǰСŸŵùǺ
ܲټȴְѼ쭵˵ڵĹǵ֪ģɣҵҪҪ£ܿ빬˰ɣܲȴһȨ֮ƣ治ǸСҲδɡ
ΪԼڲû뵽С˼ڣס˸ոձŻ˵񣬶Բܲ˵λʵǶԲס⼸岻ʣʹ»˭
Сɾ͸˻ܲٵɫҲԭһŴȴǱøѿˡһԵԬȴ¶Ϊѵ飬Źڵĺν˾ˣȵɣ
νȴһͷضԬܵ˰˰֣˵ˣˣ˵ûʲôˣǾͶȥɣҼ̫֮󣬱ˣɢ˰ɣɢ˰ɣ˵꣬νһתŹȥ۲ܲٵô󣬾ǲͷתۼ䣬ʧҹɫС
νڽ˹Сǰ˿һݣȴת˽˹ڣţǹűǻϡ⹬Źˣܲٵ˶ǲɵüͷɶûж˵ʲôϾںνѾ˹ֲܸȥٶ˵ʲôҲûˡ
ʱϢӪ԰Ƿ׷״ӳڵĸӪл˴ڡ뷼Լйһ֮ԵԽӪڣתۼ䣬ڻʹſھ;ۼ׽ʿ
Ųܲٵ໥˵ĵ˻ص˺棬һֱеص͵硣ȻоԼĺ°ڱʲôæǻͷһȴǼͨ׵СʣͿ·С̧ͷȻǹΣڹߵһȴǹģˣ˵϶˴ڵĽʿ
ξȻҲˣüͷɵһ壬ȵТôˣֱǺ֣㣡ôˣжΣѵ᲻ô޸֮
ĺǳùһί룬ⲻ˵εȴЦǺǵģûһ㣬Ц˵ˣˣҲǺܺ棬ҪܹôţǷʲô飿˵йô˱ң»ʲô𣿡
ùôһ˵ЩԶԣɴǺݺݵһɣ϶ӾתԹȵһǺúñҽ鷳ôһƿ˵գɴתͷŹţٹˡ
Ҳ˿ɹСȴһ²شյߣͣʵӻ֣ǸʲôΪʲôô˾ǻʹڳʲôǶڵʲô
μֱ汦һ㣬ͣǣŪԴըˣɴǻع񣬺ݺݵضŹΣȵҪٶһ䣡ҾͰеľǮˣһҲȲƣ
һп׼ȷ˹εʱǹξǰͱյεģ˫סֻǸģѰռίСϱһ㣬һ˫Թ۾Ƹ˱ЦЦ
һͷۣɴƲٿˣרĵŽ鷢ȥˣǰĲܲٵȴҲȲˣǿʼǴԼֱӾǺȵôˣֱӾǹƹžˣ


ھʮ µ
ɣܲٱϾǳ¹֮ңڹڵĹȴǶò٣æ˵ʹӾ׹򣿵ʱҪǽͲ壬˵ûᱻʮһǧܳ嶯ܲô˵ˣԭЩԬҲǸŵͷʾͬ⣬ôˡ
һԵտڲԣȻǶ֮ǰ˺νһӣЩ٣ǳסˣ˵ǾôȥҲǻ°˵˾̫Ҳ͸óˣõڻδ
ܲٳƬ̣˵ôɣҵýʿǸ˾˾ʿǵĺȻ
ܲٵǵõ˴ҵͬһҲ˷ı֮νڵʱνҲ̫ˡڽԸȥýʿߺ˾˾ʿߺɲǿЦģֱӴ͸ǡڵЩѾϢİȻкˣȴǲҶЩү˵ʲôֻŶ䣬˽¡
źʮ飬ȴûκζòܲٵԽľܲٺԬ໥˿϶ͬʱ¶˵ǵ飬ܲȻν˺üΣϾںνԼ·̫ˣԲܳʲô⡣ԬȻ֮ǰҲúνıһЩ뷨ǴˣǴԬҵǶȳνڶܳ£
ʲôʲô໥һ֮󣬺Ȼôӹڴһ󼱴ٵĽŲԬڸߺĽʿǻһֻ֣ʾֹͣȵʿǵĺ֮ͣǹڵĽŲҲԽˣһЩƹƹҵĽײ
ৣһ΢춯ͻȻ˵Ϸ𣬲ܲٵ˶ǲ̧ͷֻһӰͻȻӸ߸ߵĻʹΧǽڷ˳ڿлһ켣ڽĽ¡ŻѵĹߣڽǶһֻǺӰѪܵһƬǸͷɡ־ɣǲܲǰͷԣıͷɢҵķ˿ȻǺνͷ
Ǵ˾˾ˣڽȫһȻвڡڵϵĺνͷĬȻʵȫܹȺνһ֪Ⱦı£úνӹһ٣ֱ練ơûôȺν˵ûκ洦෴ܶ鷳ӳԶνǾǶ׿ҲʲôˣʱҲҲ²ңҪͷȻϼѣǰ˵νҪǲĻʮעҪνȻҲûʷϵʮ֮ˣЩЩȫ׷ˣ
˼ʱڹǰܲٵĿɿڴؿŵϺνͷһʱ侹Ȼ֪Ǻáʱ򣬴ӹڴһѻ¹ٶصĽкʥνͼıѷͬ⣡ȥ
û¹ٵĽкٿŵϵͷܲٵţνȻʮУܲٺԬ໥һۣϾͲ³ʮǵնģͨʿҪͶˣҲͰˣЩ죬ǿһֱںʮΪУʮ˳͢ȨǵùĿɾˣ
ܲ١ԬܵԴеˣܲٺԬܵͬʱһ˿ȻԬܰγıĽʿǺȵȻɱд󳼣ֱǵ죡ҵȶҪΪ˾λʿɱԬһɤӺܲٺʹǵһӦţԽԽĽʿʼȣ˶ǳŹųײ
ȻѪ֮ȥײߴĹţȻͽ޹ģͳ콫ʿڽɶѰǲܲµСתͷֵԵʱ򣬺Ȼ۾һ±ʮʿֱܵ˽ֵԱߵһҾ¥ǲǿǾ¥ǰһӣ±Ǵеıֱӱ㽫˼ҵȻԴͷӣɳ峵һ㣬ֱײš
ЩߣײžԵü򵥶ˣײʮ֮ǹűһ±ײˡʶȹ˹ţŲʵģȴ֮ǰһֱĬŵԼƸˣ
ԭνͷ֮󣬵ǴµˣǳŹŷ˹ȥʱЩʿνͷһ˳˳嵽ǰ档ԣȵʹ֮ȴǱʿس˹š
˽ȥܲٵ˵ôɣǴŽʿǣҲǷ׷׳˻ʹһʱ䣬ʹںɱһƬڲܲ١Ԭܵ˵Ĵ£ʿڻʹںֱײǿ¹ٵľɱֻҪûӵģͱߣʹڵĲҽ˻Ƶĺɱʹҹˣ±ȹ֮һֱ˻Ҫ࣡
Щ¹Ȼ֮ǰѾúҸ䱸˱ףЩ¹Ϊ췽ȱݣһǾҪһЩϾ˶ˣǿǧ궼ѵһҲöƣֻڸտʼܹ֯һЩȴֻһ浹رɱ
ûǸ˼ȥɱЩ¹٣иҪĿꡣڳ֮ǴƸٵˣŹΣһ·ֱӳŻʹϷȥ֮ǰѾϤʹĴĿڵλãһԼ˼ˣҲᳵ·ˡ
ûãǸϵĿڵλãȴһССĹڹϷһҶдšµӲӵĴ֡һǿҶɵȭͷֱ߿˵ţ˳˹
ΪʱѾһƬң⽨µƺȫܹˣ˴ڣȻһ˶ûпȴûͣ˼ǼŹڿ첽ȥո̤ڵĶһȴԼڵ洫˼΢ɵôϲ±Ƕһ֣ԼһǷķȥ
ڵȴһЩߵСԺôһ̤СԺȴǰԭСԺļ˸סˡ̧ͷһֻСԺڵһˣ˶¹ٹ۵ӣһ֪ǹڵĻ¹٣ҿǹ۵ʽڹڵĵλ͡һȴһװŮӣֻΪҹɫԵʣȴǿò
ôཫʿ˽ǰ¹ٸŵɫףһһĻ¹ٰȾҪܡƸһȴؽϱŵĹ˳ֱӾһð¹ٸ˸͸
ʣ¹¸ˣǰ֮ǿɲҾôˣ˱ͬʱװŮһܣһ˲֪һذףֱӼװŮӵĲϡһͽϴĻ¹ֱӺȵҪȵ۵ĳŮ깫ҪǸҶһ£ұҪᣡ


ھʮ 깫
ɵýüͷתͷĹԸ˰ѵŸϣסˣ˽ͷֱӴʿȥˡ
ȥ֮ʱϾҪɲñ֪ԭΪֻ˶ߣû뵽ǣʲôʲӵĹһʱûˣҪű˴תͷЮ깫Ļ¹٣ȵʲôˣȻô󵨣ȻЮֹٽˣ
ԴĻ¹仰ǺٺһЦסϵĻң˵˭Ҿ֮Ź˹ʲôЦû˹ƣֻϾҪǸ⽴ҸǣˣʲôУÿһ·ҪȻҲҪ汳ģ
ԳŹĻ¹˼ȴüͷһһ˿ɻ󣬳ĹκƸʵǣ֪Ź˭𣿡
һʣβɵ÷˰ֻۣЩصؿһŹȫ깫С˵ӻ֣㲻԰УξôŹ˭֪ô꣬ѵûŹͷ
ôһ˵ŹЩǺʵҡҡͷʾԼûŹ֡ڹβɵΪ֮ʱһԵƸͻȻðһ䣺Ź˭Ҳû˵
μֱҪѪˣô꣬Ȼڶʮ֮һŹֶû£αǰŹ˵һ飬Сĵ㣡ŹȻʮ̵еĵλߣΪȴΪĺʵǸ֮ͽ
ùô˵ˣҲǵ˵ͷʾף漴תͷŹȵŹڹѾռ죡ʮˣڽˣҲҪٸ翹ˣ˹־ܰɣ
û뵽ŹĻȴǺٺһЦ޵˵Ҳ֪Ǵȥνı˳죡ȻˣŹҲַŲµˣֻһ·ŹֻҵƱӳȥ̣û뵽ȴ깫йϣӾҪһ·Ҳɣߣ˵գŹǶЮ깫Сźһ˾ô깫󣬽ŹĽţһһǰ˹
ԷȻô󵨣ҲǲþʿźغȵŹɲҪִԲˣȥɲʲô³һ˵ţһֻĵطŵԼĺϣһֱ׼ŵɱﵣֻʱδ׶֡
ߣЦҪǱץˣҲĽûк³ˣͣ¸ʲô߰Źһ䣬ȴǿСΪ̫ˣŵͣס˽ŲŹǼСһѣСűŹͻȻһƣһûע⣬±Ǳһ¡
Сôһ裬ǰڳ˵ȫ˵ĿⶼСеǰذסͿذ깫ѩ׵ľϽѹţѹһѪۣŹҲǱԼһɵĺһ깫ıϣȻոŹǻ˵ù˭ֲ
СҲʶԼеذ׺пܻ˵æǽһšʱһ⣬Ϳֻһֱķں͵һ˦ڿһӰȴɫȻɳδ˷Ӧƿɫֱӷɳת˲ţ
ȵǰȥȴǿŹСţ˿̾Ǳʩչ˶һ㣬깫Ҳ˫һôֱӻ˹ȥԸƸǴһʿǰ깫ʿ̧ͷŹСŵʱȴǲɵõ˿
ֻŹСŴ˿ֱͦͦվֵģȴֶǰӶŻѵĹߣؿŹСʺزһСѾȫûʺֻһ档һʿСǰץסСʺĵһСոѪȪһʺϵ˿ڴ˳ʿһѪ
˿ѾˣԼ־ûж£ھʱֵı²Ǹ񶷼ɣһ洫ķɵЩСǵפʱóڵպԼǰЩɵģû뵽֮أ
ӹʿջصɵŻ˱ںİڣǾֱ깫ȥߵ깫ߣŻѣһ۾ϳ깫ǵڻιǰСʱֹСʹĹϵ򵥣û뵽Ȼó
깫飬ЩҲ˵˲١깫ȵΪ谮ŮĸƺǻʹһĹŮȵ۾ƺԣǹŮ˹ϵ֮ȵҲǰ¶ˮԵԺȴû뵽⹬ŮȻ˺ӣȵΨһһŮ
ҲΪŮӲλĹϵɣʱλʺҲûж깫¶֣ҲûȵôһŮһֱλʺ󱻷ϣ깫ĸ׵һŮ׳ŵӽ¸ȵۡڴ֮ǰȵѾز˺üˣͻȻ֪ԼôһŮźúõأȻǸ˵òˣǲΪͺꡣֻϧ깫ĸ׸ûеȵһ죬ľͲˡʱǹ˵ĺλʺһ۾Ϳȵ۶깫ĳ谮Ϊ˵õȵ۵ĳңŰ깫߸
깫ϣ֪ҲֻôˣֻЩ벻ףΪʲôʱ깫⽨µ˵깫޹ȵ޹Աߣ⽨µǲԶˣ
˻Դһʱ벻оǵĿת깫ϵʱȴǲɵ۾һֻ깫һɫĹҵģƺװʲôһ±ֱӶ깫
ⷬжȴǿȫĿɿڴô˵Ҳù⹫֮ȻһҲɻ䣬ôֶţλˣҲҲ̫ɫ˰ɣ
Ȼ֪Լһ˵ȴǱ˼ɫЩŵǸӶʱɵһǽһڵˣ꣬Ϊ˾⣬벻ԼܹٴСؽĳɵķΣָţȷϡ
ûˣ


ھʮ 
ӳˣɣ
ݹķУСӵСӳ־ȴûȥӣеĻǹһӵýҪĵ˸תͷȵӣǼãǰȫ
Ҳ飬ֱӾ˵һ棬ıק˳ʱһ߱ը־˵»ǹһֱӾͽѹ£
䡪
һ죬һ־˵ϣлŲɳҿһʱ۾ֻȴ
ޣޣ˺üڣڵһ˦ǹǳ˼ǹһ߾˼ۣһ߶Ե־ȵӳ˿Ҫˣģⲻй˵ĶôЩ˰⿴ôأ
δ˵꣬һӵɨ˹ŵæôǹֵ궼ˣҪʱˣǿɾԩˣһӵǸԼıװﻹںţӳſڵװˣǻȥͷǻأ죡һ˵ţ־š
ܿʶԾˣҲ˲Χҷɵӵˣæ־ߣֱӽſڵϵ־˹һ־ģ۾ͺˣ
־˿ɫףϵԲҲڲס˫۶ȴʲôҲ˵־½󴦣ԲʵɫȴǱһƬȡ־Ĳ϶һССĽƬֻаƴĽƬ˿ȴѾش̽־Ĳ棬ǿǿӣǵƬѾе־ˣѪϵӿ
ӳͦסͦסûǵܹļѵæԼļϱŵļȰֱӳһɴ־ϵ˿϶¡ǿƬǲҶΪ֪ûκҽʩҶǿ鵯ƬĻֻɴѪ־ͻø죡
Ҫģʱ־˿ڵѪסȻǴ־ӵ˵İΧӳȥ˵Ļ̵ܹʱҵҽԱܾȻ־һôţһ߾׼ɴȰ־˿ڸʱ򣬱ڵϲö־͵̧֣һץסĸ첲
Ϳ־ɴ۾죬ϧΪǿ鵯ƬԵʣ־˵ȴǴ־ж˼Ͼҡͷ˵УӳҲܶ㲻ܣģˣҵȵǳȥˣܸҵطˣֻ־ƺһ۾ͿֻڰοѣһֻҲֱץס½һ˫۾ض
־ǾȻı飬ɫҲǸű˺üΣҧص˵ͷõĳŵ־Ǹһ˿΢ЦôһЦȴмѪ˳æǽ־屳ţ־ȴֽոԼһߵĻǹ̵˻Ȼþȫ˵ͷҲǸŵͷ˵ӳģ⴫һֽ׳У
־Ļ֮΢΢һЦ˫۵͵ط˸ȴſԱߣеĻǹƴɨ䡣־ʼжˣҲԥֱӾǴһ͵վ˫һӣʮöɵֱ䵹һƬҪ͵͵ĵˡǶԼĻǹ־ΪԼڻһɨ䣬һ߳壬ʼͻΧ
ĵȻ࣬ǲ˲ֹһ㣬־ҵػΪڻ˳˳س˿˼Сʱðǹֵ꣬ɿһеԽҰֽ˳ӵķһ̤ţǼԽҰ˳ȥʱ֮ǰһֱŵĻǹȻͣӶʱһȴûΪܷͣ־Ļᣬҧǰ˹ȥ

ǰһμʱ龰ɵָпǽӵȥһɽڵһʧٶĴΪڵǸСӵսȫˣֻһ˻ڻǵã꽫ֽ׳еʱһοˣ
û뵽ʱǧ꣬ԼȻһο˴Ȼ뽫򿪣⴫ȴǲܴȥֱӽǸŻԼĻУߵƸȵҵʰһ£Ͼͳȥ
ûˣԸڴ֮ãΪ⴫ʷļأ鴫ʮ֮ҵʱʧ٣һֱ׿ضϳ֮ŴӽµĿݾҵ
ӺȻҪҪҲʷϣȻΪĶߣȴǿӲǴԬϽ˱Ŵ˶ټĻҵȻǸȴǷͬСɣȻȻĬĬŵضȹ֣Ҫɾͻкܶı
˾ͻ˵ˣ׿ʱ򣬶׿϶óģΪβǸʱȡǸ㣬αҪǴ֮ãҪðôķȡأ
ûôǹȴʮ֮ҵȡȻϿպܴ󣬵ʵǲȻڹУԬܡܲٵıʮ̣ǵ˼ڻʵϣ˭֪ȻССĽµڣǵȵ׿֮ǱɾʹˣȣȷȵʸμˣΣԼܹҲܿ϶Լһܹ֮ǰǵȵȡͻٴ˵Уʱǿɾûôˡ
ô˵ǽŪˣǴһӣֱתҪʱƸȴͻȻʵŮӸô죿
ƸʣڵϻһѾ˵깫깫ǽСڵϣжʱͱˡûĳ֣깫ͻŴԺڵǿڿݾаɡ˺ǻʹڻָƽҲû˻ڿݾһֱȵᵽ˻ʹ֮ʬǲܹؼա
Ǿô˵ﴳһұ깫Ҫһ뵽ջûĶ깫ô˵ԼڻιϣҲйһ֮ԵˣܼܲȣǶƸ˵ϰɣעİȫ


ھʮ ķŭ
ôһ˵ƸȻûκʣǵ˼ʿ깫һһֱĬĹȴͻȻ۾ٺֱЦЦڣص˹һۣȵТûɵЦʲôأ
˿Ŀǣǳ˶æŵʱֱӱǴļ򣬺ٺЦӻְӻֲ֣Щ꣬СһֱȥȻȴȥԭǿλˣãɵĺãʲôʲӵĹ˻ȥѹկˣ
ôһ˵ʱǸоԼͷϵһһġԭֻһҪ£깫һû뵽εȴȫζӹλǸƺȻֱӾʵˣ
Ҳȥ˼ľƹˣԹԵʰ׵ŹСŵʬף½Ƕǿڿݾ£ʰ׵֮˱Ǹϵǰ͹˻ϣֱӴӽµ˳
⽨µλ̫ƫƧˣڻʹһţȴûŽµǷ˵ж˱ǾֱŹŷȥΪ˶Щʿͻ¹٣˻ǾƫƧһ·ߣһͲһЩ·ţһ˾Ȼ֪鹬ˡ
ǰ湬Ҷ鹬֣ɵÿЦڳûһϤڻġȻ˻ʹڵĲáϾԼ߹ǰܹ˳ҵµҲˣôȥ˵ԽԽԶˣ
ô˵鹬ǲܾϾǺ̫סôͲܲٶ˵ڵĻʵףѾΪĻЭں̫ߡڹڴңõˣԬܡܲ٣߸ģ
ո׼뿪ʱͻȻ鹬ڴһʶͣסˣ۾鹬ոȴǵȵ޹ĻЭĲҽһ뵽ЭŹɵǲɵһʹȵӦʱԼѾǴ󲽳鹬ˣ
һ̤鹬ڵȴǱǰ龰סˣֻڵڻ谵ĵƹ£װŮվڵ룬ǵ϶ץһ廨롣ǵм䣬ǻЭСſڵϲͣطƺڱʮǿҵʹ
ڵһŴϣһŻװľɫŮۿڵϷĻЭϾȻ¶һּȵĿСЭĶǴȵݺݵСֻ֣ǴӦ˲ɱ㣡кֶܶܣһֱҲûеطΪֹ
ŮӵĻ͸оԼԴһͲ³⿴ȥʮŮӵݣܹ鹬˵ģһ鹬ˣʵĸף̫Ȼ֪̫ʮֺ޻Эû뵽̫Ȼ޵ֲпֶΣȥԸһ׵ĺͯ
Ҳ̲סˣ±һ˽ȥЩ׼ԻЭֵĹŮȵͳͳס֣
һɤӣ̫ע⵽ĴڣȴǱ˵ľٶסˡԴȵ۲ٳҺ̫֮鹬ҲûеڶӸ˴ˣһʱú̫޷Ӧˡ
ȴǲ̫ܺʲôӦֱӳ嵽ЩŮǰһѾͽЩŮƿֽЭָոЭʱܹоЭڱʱʶ˲ķӦﲻɵһʹԴȵۼݱڣѾĸˣĸµʱڣ֪Э˶ٵĿ࣡
Э֮ŷץסԼ˫ǿЩһֱ۸ԼЩŮ̧֣ͷһȴǿϤסٴμЭЩܵίʱȫˮӿ˳һֻоĺӣ˶ˣֻĻʹ
ǻЭĿú̫ǷӦ˹ôһٲԴԼ޹ұǸС֣̫ʱǻͲһָƿڴūţȻô޹˰˰ūŸ£
ۿһۺ̫Ƿı飬Цѣõ˴˿̻û̫ҲǱøڹ֪ǵļƻ˫ȻһһֱŻЭԴԼļϣֻԼ󣬶һֻȴͻȻץס彣
ֻһֱγ˱ֻһͽǰЩŮնɱˡ̫ٴαסˣôҲ벻Ȼ˵Լ޹ڶɱˣ˫ɱĿתԼʱ򣬺̫Щ첻µزµģͻȻ˲һֿ־Ӻ̫ĵ쿪
̫һ£˵㣬㣬ʲô֪˭ǻ̫󣡵ӵĸף˾ã㣬ҪǸҶһ£ҸԲŹģὫʬΣ
νһЦνĻǶֻѾ˵ظˣں̫вûзϣֱ̤ߵ˺̫ǰ޼ɵؽź̫Ǻ̫Դ빬ϹҲûнӴԼǿĿ⣬ú̫ȫ̲ס־Ѿǳ׽ռ
ʱ򣬴һѺȴǹΡƸ͹ˣʿ׷˽֮ǰôһ˳˽Ȼܾôܡ̤ڵһ˲䣬εҲǱصʬסˡȻǲ֪סŵʲôˣ⹬ʩܹó⹬˾Բ򵥡
ɾˣȻﶯɱˣΡƸ͹Ƕǵ˿Ҳ̲סΪĵӶ𾪡ﱧһͯһֻȴմѪյıָһˣ˶ҶˣֻƸ̲סһ
ҲƸһŽ֮ǰŭ˹Ǻ޺޵صһۺ̫һתбת˸ȴýô˺̫ĺϡ彿ĺ̫Եסôһ£ʱǱĴ˹ȥ
˺̫֮󣬱˱ȻתͷŹε˵ˣŮҲץǰһߣ
ķԸεȴȫˣʹڣרץŮ˵İǰһһŮ˵ĳͷξ֪Ů˵ݿ²깫ͣҲµȥ֣


ھʮ 
̫֮Ƴһˣȵϣһ
Ȼ´ЩȣƸ˻ǰϸִС±мʿǰѾιȥ̫ȥʵߺ̫Ҳ֮٣˭Լһʱ嶯أҪº̫Ļ̫պ˵ЩʲôҪ˻ɵԼĹϵǿɾˣ˿еĻЭȴǲ֪ǺãЭ̫ͬǽĺ׵۰ʮ֮ҹ󣬺νҲѾˣ̫ĴҲѾûʲôˣ⺺׵۲ͬ
ԭû뵽һ㣬ǵ֪׿ǰ˺Ӷ֮һʼǰ˼⣬ȴǻȻⶭ׿˵û߶̫ȵδݱǰģˣҲͲͨΪζ׿һͻᶯͷϵ棬ЭΪۣ
ҪǻЭԼߣ֪ⶭ׿ֳʲôĶʱ򣬹Ҳ˹һָеĻЭе˵ô嶯ܽΪ
˵ͷȴǷЭȻԼĻ˯ˣʱЭ˲ٵĿ࣬ڱȳ˿ຣҲҲԹ˵ȵ۵ӣЭһ˵ţһСؽЭ˴ϡ
ţô򵥽һ£ҲǵͷʾˣȥȵۼݱǼѾֵǵ˶֪ˣεȻ˵ΪĻЭı飬ͻȻЦλͶԵ
Ȼ֪⻰˼Цһ£˵Т˵Ұȥô
ȴЦ⣬ȷ˵Ц֮󣬺˵ӻ֣Ȼ֪󵽵ʲô㣬һҪȰ㽫£Эݺ֮ǰߵ깫һ깫ֻȵ۵ĳѣڻλûκӰ죬ЭȴĻλ̳Ȩģιڴңνʱ˭õǵĿȨ϶λ̳е㽫Эߣ
˵ԶԣҲ֪˵ʵһ뵽ǽЭôһӶڻʹ֮ڣּΪ·ĶЩĲ̡μˣٴȰӻ֣㲻ΪԼǣԸգûµЩʿѵԸۿǱ޾Σյ𣿡
ùεȰ˵˿˵ͷȴӴϳһ̺ӣΪЭϡ漴Ƕڽʿ˸ƣǴ˴Ҵ뿪鹬
Ǹո뿪ûãúͶΫһĸ¹ĸλǵش˽ȴǱ鹬ڵһƬѪȳסˡùĺɱõɫһ䣬æԶΫȵôˣȥԺѻʵлʵۺͳ֣㹻ӳȥˣ
ΫæǵͷһԺȥʹҿе֪ʵȻǸź̫һס鹬̫Ϊĥ֪ÿľͰ򷢵ԺϢˡڹţӦûڱԺأ
ҲǼææܵ˴ԣҲԼֽأֱӾһѽ˯ĻЭͷܡǻЭҲ۵ùǺȻûѹô뿪鹬
˵һͷ鹬֮Ҳҵ飬±Ǵһֱȥңȴûߴ·ܿǸϵ˹⡣Ԭܡܲٵ˼ڽɣڹ⾹Ȼûаκ˰أ˲ٵƥ
Щƥʱ۾һ±깫̫ɴƸ͹˴ţϡ֮Ĵ£˼ųϷȥ
˿Ȼʹֵöô󣬵ڵİȴûһҶ³һ̽ģ֮ǰмڹҹе·ˣʹ֣ҲǴҴææ˼ҡ˭뱻Щǣȥ޶˶һ·ʮֵ˳񱼣ת۾͵˳ϵĳſڡ
ԶԶؾͿſڵлѣģƺվˡȴǸûľǾֱųſڱȥһֱϵЩڳſڵʿǰһֹס
μֻһʿľ˳ǹһݣȻһ٣ٱȭȵſѾ£ȴǶһ֧ҹɫҪǣѾǼεĹǾפڳ⣬ָʾ
ٵĻ֮üͷɵû뵽Լĵ黹ǷˣļƻӻʹڵȡȻֱ뿪ǣصݣҪ˶ˡƸӾݵˣǵ·ϻı·
ǰƶļƻԼȥʹٴŴ󲿶Ӷȡϵĳſڣȵ֮Ϳɴӳϳȥû뵽ڳϻ鷳Ӳɵüתıʲô·ǶԭĲݾֻǶ׿ݾ֪
Ƿٺȵϳͷ˵գǾֱųͷȥٺ͸ĹΡƸˣȻǽȵ˳ͷ֮Ҳ˲óͷϵѾٸɵԭرֱӸϵŮǽԣųȥֻڱϾѾҹٺãҲֻܿԼԼ߶ȴǿԷͶԷ
ٵ˵֮ǰԷǵʱҲѾִԷӦǧˣȷǷԮ
ǧˣ˵ͷֻô˵ĻһˣǶԷ࣬ҪӦòʲô⡣ȴûǸʱЩıϾˣȵʹڵĻƽˣǶ׿ıϵǿɾˣû취Щ˽Լ˵ı
ҵ֪Էʲô±ǶƸһƸ˵ˣȻ˼ֽشӱϵļϻһ֧ʸȻϵ°˺һֱӲ˼ͷȻԱߵĻϵȼһ֧򵥵Ļôˣ
£ƸǷһǿ乭һѾͽǿ£͵غһߣǻżƿֱӾҶȥųҹɫзȥ˳֧رУ΢Ĺâǿ˳֧һ죬ֻֻдһĺ֣


ھʮ ͻΧ
Դȴһʱ벻ʱʲôսշģȻֲԷʲô·˼ȥջǺģ˺ȵ׼򿪳ţǳȥ
ƸȻȥˣҲǵ˵ͷȻ֪ڻʹʲôǸǾԼùģȥȵʹڵ˲ҪȡŵʱֻҲܲˣţƴһƴܹһ·
ȻҪˣ͹εȻҲֻ漴ϸ˳ͷڳſڣƸѾеʿȫˣӾݴʿҹϮ׿ʱʧǧˣǧˣʱѾһǧ˻ָսʣµĶڳûиµıӦһǧˡ
ЩӦռˣǳ֧ؾȴ֪ģսΡɲäĿΪ⿿ѹľӣս̫󣬾϶ҲܹʤĻƽһܺõӣ
к˾֮ϵһĽʿǣ˵ͷȵֵǣһƱǾͻؾݣ
ȣµı඼Ǿݱˣݾǵļ磬˵仰˵˽ʿǵĿˡƸٺ͹һС䣬˿ȫǾܣ˫ֽű͵һ£óȥɱ
ҲǰˣڳźһСʿȵ򿪳ţһߺţֱǴгԼĳǹҲǽС
֨ѽһűشˣǶʿ򿪳֮󣬱̻صľС⣬ȻãҲǳĺڰӳ͸ſȥǳͺǱŵҰޡ˿Ѿܹڳŵ֧ؾӵ궯һеĳǹͬʱ˫һУǰдȣ尡
尡Ļδ䣬ƸǴͷͣҲǸ˳ȥͬʱٺ͹Ҳǽ󣬶ţһǧʿҲź˽Ųų˳ȥûһ˸˺
ΪΨһһˣȻŸͷǳǰģⰲŹԼιȥ깫̫ھ룬ʿǣҲòŵİȫˡ
֧ƺû뵽űţЩҡȻ֧ӵͳ˧Щͣܿƽ˾еɧңűֱӳӭ˹ۿŶԷıԽԽһ˿⣬еǹһڣû˿ͣ˼ôŶԷľӲ壡
ǶԷǽȴû뵽Ȼô񣬱ǰһģϾӽ£ԷҲ㿪ս⻰˵һ룬Է쿴ǰһ㶼ûмٵ˼ı϶ʱ¶˺Ȼ飬͵תͷĲºȵ󣡽󣡵סԷĳ
Ȼ֧ӵʻǺܸߵģǽָ£ǽһʺϷصԲͰ󣬵ȵ˳嵽ǰʱƸպɣԷЧʾȻ˿죬һ˿ȻֻھҪͣҲˣӲͷƤԷľ˹ȥ
˿ΪԵʣսʿΪٶȵĹϵѾһ׶εͣǰģȻˣԷǽһ֪϶ǵоͳ˧Ҳ˾Ҫ˵
֮ų嵽ǰĵнһеĳǹȻ̳ĿǶԷؿڣֻǶԷǽȻҲͨˣĳǹȻо֣ҲͦеıȻҲһǹؿڣֱӽĹ
û뵽ԼĹȻЧҲԳһɼԷԲ򵥡ֻǴ˿ΪսĹԣȴֻǲҲǽ˿˶Էģһӵսȥ䣬ֻȴȷԼǰûмˣ
ǽ嵽֮ȴ˽ƸƸѽѽһȣг͵ؾͳǽͷ˹ȥǽ˵ֻһ㣬ȴǲǴƸһƾܿԷ־Լ֮ϡովͱָסˣǰֳôһ֣Ǿ֣æٴǹ㿪ƸĳոӲһǹѾǰ˫ָ÷ˣҲӲˡ
ոƸ⽫ٶȷ˿̺ͶԷƴһ֮ȴֱסгڿл˸ȦٴγŶԷȥһ߿лȵ˾ͽˣ
ոճͷˣعͷǽǼƸѾˣȻҲͲԥٴŶԷгɱ˹ȥֻںٺ͹ҲǺʶȤشŽʿƿƸǱߵսţǰ˹ȥ
һͶԷı֣ȻŵɱоʿҲԸоԷսǿȻҪµЩʿҪһرɱеʱЩʿȴǱֳһֳѰķ񣡶ַǰҲںִ񣬺ЩͽƴɱʱЩͽϾַı飡ȻЩʿѾԺʿµģ
ɱٺ͹Ҳͬܵ˵˵ķҲǰԾΪַͬҲʶٱǶȵЩǶ׿
Բɵһ㶣еĳǹֻǱܵؼ̳ôһʿؿڣʿֻǵͷһ۲ؿϵĳǹȴ˫ץסĳǹ˻ؼ˹
ɵһæ˫ֽסǹˣһ٣ʿֱӾǸ˦˳ȥǾˣǿʿڿ˫ҰްĿ⡣Ƕ׿Ȼµһױ
ǿѹסеľ֣һŤȴǶ˼ûӺ͵ϮԼݱеĳǹɱȥתͷҵҪս
ƸҪԶǽ֮ϣһɤӵĻƸֻ»Ļٸغϣúù񫡣Ȼ˻ƸǳǽٺһЦȵСӣҿ㣡Ҳֻհˣ˵գƸеĳ͵̽ٶȣǱȸղſ˲ֹһ
ԼҪƸٴʮ꣬ȴǱƸֱСӣǽҲǱƸĿûùǺǵƸһʹȴһ֮ǰ˼ܹԼƴƽ֣ȴǶûоȫĽ


ھʮ ͻΧɹ
ոƽֵˣƸȫ£ǽʱ͸ƵæңתϾѾǶദҲˣͷϵͷҲƸһˡսѾȫȻû֮ǰģǱ
ƸȴԽսԽ£һ߳ŶԷлʼ˻ÿһƸеľҪӴһ֣ǽȴǱƸƵÿ಻ԡۿҪǼսȥԼֻ·һǽҲɴͦǹƸһǹæקˣҪˣ
ƸˣɵùЦȵ޵࣡үүߣ˵꣬ƸҲ׷ϣǽһֱڱϵĹȡ£׼ǽĺ󱳣һ˹ȥ
ǽŻ˼³ǹǳ˰Χҵʱ򣬾һѼƿȻսֲôϾǸ涭׿ս꣬սıֱӾǰԱһŤҲһŤȴǾƸһԭĺĵģһŤþƫĿֻ꣬һջûܶȥֱ䴩ĸ첲
Ӹ첲ϴĵʹ⽫ûоôȥǿʹǰܡƸƲƲ죬ֱ׻ϣ׷ɱģһոµջѡֻһܵÿ죡һ
ȵƸ׷֮Ѿ׳ײһ֮ǰԤϵʿսҪԶԶǿǵʿȴռƣټԼƸڽ·ǽǧֻǱűֱӳһѪ·սƸɱܣ֪٣ҲҪԭ֮һ
Ѿ˶ԷİΧҲսкŻɱеƸˣűǰȥЩľۿűԷ忪ˣûͳ˧ָӣҲ֪ò׷ȥֻؿŶԷôˣ
ûãǴҴҸһԼĪǧҵ֧ǰͷһ桰š졣ǰﵱУȻиոձƸɱܵӽ죬˿˵ĸ첲Ѿ˼ҪİȴһƬ԰ףҲ֪ΪʧѪ࣬Ϊովվ
ӽߣսһԴԼĪʮ꣬Ŷ롣һǲʮ꣬ģǺǰһЩƣֻû롣ԴսԶԶԭصǶӽ˵㿴ǲĶ飿
̧ͷǰ¶һ˿⣬æǵͷ˵ûûҵĶ飡˵գǷҲˣֱǰȥ
෮ôˣս곤˵常ⷮȻ²ôϾǧԷȻܹǧôߣɼǼ򵥵Ķ֣
Լֶķ곤Ҳǵͷʾͬ˵ǲӽ£ȻǲԻ»Ҫ֪ͨǻǲҪˣԷթ곤ȻǶԼֶ˵ȴǱžеϰߣ˲ֶǾе¼
ûãͿ÷Լ֮ǰƲµǻˣ곤˵żãҸոʹˣоѾϷˣǻҪҪ׷˿ȴǺ޵òײ˶׿Σö׿ǧִҪû뵽ȴǱˡں޲ոջԼµ֧оȫץˣֱӿɱ£
żøոѾԼֶˣӦҡͷԷ˵ĴΪأǲҪ뿪ǣҿӦøϿϲŶԣȻżõĻںͷ飬żõȴǲɣһҪӦ
ǷȻջ𣬿Լȣص׿Ҳֲ˺ãʱ򣬻ÿż飬ҲҶż÷ֻաתͷһԶǣʵǻ𣿡
żҲǼҡͷ˵㿴ڻڽǿ»ͳڵʲôͻǻԭشȵĽ㣡
Ȼżöô˵ˣҲֻǵͷͬˣȴǶԻԼµǶӷߺޡԷʲô˶֪ҪҲˣ
ѾɹǵȻǲ֪ˣǴһ·УһҹǸϵˮԡֻҪˮһ·£ԯɽͿԵݵؽˣһ·ϣòǰˣٹ죬ڵıʾͻᴫ£ʱҲû˭עˣ
һҹȷû׷֮˿µĽʿҲƣɴ˾ôԭϢָЩЩԲʿǶʱſڵϣڴڵشŴ
ЩʿģȴǲɵҡҡͷȻЩʿǰڻƽеʱҪǿϲ٣ҲֻǺһĵطᲢۡҹһսͰǺһӵĲֳˡתһ룬Ͼ֪еԵʣǰٺ͹˵ѵѵĻЩʿôŶԡٺ͹ϾһˣָʵʲУ»вɣ֮ǰԼǶ̫ˣ
ոպЩսʱ龰ɵսȭͷа¶˾ģȵλص֮һҪԲٵѵΪһ֧޵֮ʦ
Ҫ⣬Ҫϻؾݣתͷƣ˵٣һ
ȻҲۣٱϾսЩʿ˵Ѿɵˡȥ
תͷȫΨһһŵƸʵҵҹһս㽻ֵнΣ
Ƹһ뵽ϵǳսоʹúܣнƸе㲻˼˵СӵСúܣҲŸոտʼСӾ͸ˣߵʱȴǳһ˵ͷ
˵ͷȻƸûնɱнЩźô˵ҹܹɹͻΧҲƸܹܵнҲٶ˵ʲôٵİЧʺܿ죬һٱǻصǰȭشһսʧǧʿнǧ˸ˣ
вɵһȻ֪ͻΧأû뵽ȻôˣҪ֪Էֻǧ˰üͷظˣ󳤳̾˿˵ˣһжȻص˵ɣ˵꣬ȴһ۱Ǵ꣬ڣԼٴˣ


 


һ گ
ƽ꣬Ԫһ˾꣬£ΪԻһʱĴһλʵۣ׵Эڲ׿ķ£ǻΪۡٵǱΪũǲ
׿ľٶ˵𶯣֮ǰ˵ҵѾȴûһ˸維׿󵨣⳼з֮¡ֻϧѾ׿Ĵȫƿأǰ˾νµӪ԰ڶ׿ĸֶ£ҲǳΪ˶׿µ˽ԭִᶡԭҪ׿ȴǱ׿˶ԭ֮Ĺϵʹɱ˶ԭԭµĲҲһУ
˴Σ׿ıѾοס˰ڵ˾ݡӺݺݣһԾΪǿľԬӵԬܺԬҲǷ׷ӳʼڸسﱸԼԬռ˲ԬǳӵȻûгΪ֮ȴԼļٲȻʵۣ֮⣬ɳ̫ᡢݴʷǫݴʷ𥡢ƽ̫ع趵ȵطϵľҲ׷״ų͢бԼľ֮ܶҪˣ
̬֮ķչҲȻӡ֤Щ˵Ĳ룬԰Уξܲ٣ͼɱ׿δӳ֮󣬻صگټ¸·Ӣַۣ׿ԭͲܲͬΪ԰УξĲ̫ԬӦͲܲٻˡ
Ԭ鲼£ԬܵһٶҲʹòܲٽگĺһʱ׷Ӧǰμӻˣ
ڵĴʷڣһɾĳ佫¡ݴʷյģǲܲĽگ·˶ǶеĽگ˷ŭЦҲһȻ֮˶иı顣
ǰݵδʷģǰβͬǰξݴʷȻЩ˽ģ˵ΪͬˣŵòôһᣬܹһٳΪ⽮ѾݿԼ˽вƲԲκַЩھݾľӪǿ֮⣬Ѿ˾ݴ󲿷ֵȨұʲôӸëĹϵûУֻҪܹھݵʵ۾ˣԣȻӵ˲ܲٵĽگȴӦ
Ȼ뷨Ҳֻ˵˵ЩسɲҰִ治Ļ˵ڡǶ˶еĽگװһʹֵӣ˵ٲңȻ˶׿ӣӣ
ͷأ˼ᣬˣҲʲôƲ磬󲿷˶뷨ˣĬȻȻҲмһģоͰǰĻҡ
ֻҵһŭݵضȭȵˣ˾٣ͬ棡ĩԸݾǰӦԼﶭ
ҳˣаϲҲ˾Ⱥ͸˵ģ̧ͷԻ˵治Ϊúγƣֻǡ˵棬ȴԥƺʲô֮
ˣڳЩȫºһ䣬رֵĲԼԽֵܡģǾݱҲ̼Һңܹڶ̶ʱڣվȽŸ̼Һҵǲ޹ϵ
ֻǣǲ̼ҡңﶼúܣǰûκͬι̵ġѾھվ˽Ÿǿҵ˽ҪԸģ¾ǲ̼ҺˣȻᣬڴĶУıȴеúܣǱͼҲû˵ƣֻǳڶֵʹ˸ɫȻ֮ЩĦڶʱڣһվͬһսߵսѡ
ֵܵıǱҪ߳һȻῴǵСϷ裵ɫҲ΢΢˵ͷʾס
Ϸ裺ֵüȥȴǿ˵һĻŪǲϲ£һɫضˣʲôǵģǾȹѰʲô鶼ŵµĺ棡ӻڣҲ˵˵˵˵ţһŤͷǶԸոԱߵὫ캰
һɤӣʱѴ˵ĿⶼתὫ죬Ὣ첻ǱˣǰʱͶ
˵ӳ֮󣬱ǰԭȵļƻص˷ɽҿʼԲµʿǣŶ׿зϵ֮٣ԬȻܵбеЩˡɽʵ̫ˣԬԼݵ㣬ǰ˽˵ӣֻԬ϶ģ
ȻҲԬôһҪعˣ֮£Ҳֻдű뿪˷ɽϵͶѻˡȻ֮ǰҲԭϰ취󲿷ֱߵľɽϣԼǴƸһǧ˽ǡ
ҼСϵܣȻǸˣʱʹȥȻطûʲôھȴúܣǰҹֵסʮĹټǰҲڣΪ˶԰еһԱͶȻҲǸ˵úܣͷһƫְЭͬһͬôţʱľлҸ𣬵òȥ֣ƽʱпյʱȥɽѵԼĵϵӣСӵҲǹζ
ձټʷҲ׼еļأݾûв뵽˵Уһ㣬϶ԲͬӦܲٵĽگ֮ǰһֱۿţҪʲôôһɤӵ͵ҲвͨˣֻǿЦվ
ôһУȴ裺ֵܵע⡣ͶǼ˶ô򵥵ΪͶô˵б˾ԲǸľþ¡ǽҶʱؾٶ޶ãȴǱǣƲ̼ҺҵĿġ
̼ҺңЩӵȻҲûţѾȥ̽Ŀڷ磬ֻһֱģɵ̬ȣʼշĲ¡һȴǰѴݵĸǣˡ
ĿۼԼϵֲʣҲΣ±Ƕȭ˵ˣĩҲͬƽĿʩҵȼʳ»ӦΪЧܲνگ㼯ӢܳɹҴǬ˵ôһĻʵԵĶȴһ㶼û˵ҲûǷӦó֮ˣ˸ְ̫ⶪȥˡ


һһ 
ҵûĻֻ֮һʼ˵ͬԼĿ±תͷȭ˵ˣӻǴʶñҸ߰ɣȻͬҵĿǻʲô
ҵĻзһ˿ΣֱֱȥԸѹֿһñ죬ԭʷϣǰȴǼȻΪսҴһЩţƢм˾ܹܣ
ƺϰ˻ҵƢƺû⣬ҡͷ˵ǲ֪ǾҪޱҪʲôȥμӻˣôȥˣ;ң˼ԬͲܹܽ𣿡˵ţ۾ȴƳһԵĲ裺ֵܡ
ԭˣⷬһ˵ڣ⡣Ƕ˲̼Һеıݰ
Ȼʱ䲻ȴѾ˴ˣڵĴȨ֣žֱϽݵȴǱ̼ΰѳ֡ھݸ·ݣȴһֱٿҵУסбʺеȨ໥ƺ⣬ȻЩľӪҲֻԲ̼Һұһܵľˡ
˽ۿԼȨ˷ָβܲٷĽگøṩᣬǾڣƲ̼ҺҽȨ
ܹеĶߣ裺ֵܵȻҲῴ裰ЦһƳһ۶ֵܡڵĿ񣬾ǸûĻһ㣬϶ԽתͷŲ裵һЦֻص˵ͷѡҲǻһЦȥȴǰţֵ֮ܶǶֻ²̼Һ֮ҲⲻҪˣ
ȻʱһԸֱֱȥӲЩٳϵĶթҵ֮󣬱һھӵѵϣƽпУҲæŸӻҴβǸȥ̼ҡ֮ɵ顣ô˵ˣҵҲûж룬ֱӱ˵ˣкѣı˿ټݸǿݵ⣬Ǹ֮أӦǴյİɣ
û飬ֿ˻ô˵ѹһҵͷʱ̼ҺǸΥĻǾǲң̼ҺЭݷϣȻͲˣʱȥȥǻԼ˵Ҹڣһʱ䣬ǸͶ׿һսҲԲ̫ã
ڴ̣ȴЦ̴ž죬̼ҺǿʮĴңǲ̼ң裵ĸײ̷ʱ򣬾ͽԼü޸̫ξ£ֽԼĳŮ޸˾Ƴ塣ֶΣ̼ھǿνǸٹ̣ǵ˺ҲǽַԼСü޸˺ľݴʷ
ңȻûв̼ôǰҵֵܿɶƲ磬ǵ˺ţ˱ʱڣԽҲһıܲٶҲʮͣƾ㱾£»ֵİɣ
һеȴѡԹۣڼȻǾͲôݵһССƫĿģȻҪΪԼչĸݵأԼƿصСԲǲ̼ҡң˵δҪĵˣ
˵ôһ˵Ϊ裺ֵܻʲôʾȴû뵽˾ȻѡһԲַӦǳϣ˰ΣһǶ˵ԣкο
۾һЦ˵ƽԼǣǿҵĴ£ʲôһж˵İţ
ôһ˵ȴǶЭһ㣬ЩץͷԣͺոԼץס˶Է죬ѶԷˤû뵽ֻǽԷ·ɵؿһۣȴǷֶԷƺûʲôԵӣתͷ˲裣˵̽㿴أ
ҲѧģЦ˵Ȼƽ˵ˣǲĳʲô⣿һоȫ˵İžˣ
Ȼô򵥾ʹӦˣЩţ˿裣ֿ˿ֵܣȴһЦôҲʲô⡣ôɹˣŷԼļƻѾ˳Ŀʼʵʩˣ±ǰסĵӿϲæǶԻ˵ȻˣϾд¾ǿɵıεҪһˣҲֻ֪֮ܲҪÿǿɵıҲǲٵĿӦҲв˰ɣ
һ˷ܵضȭȵ˵ĻⱾĩְڣһ˵
ļǵصдʱ򣬺ȻӴ⴫һֻһʿǳܵ˴ſڣǹȭȵˣǼϿӹľڷǾڱ
ʲôһϢȫһеıʶûץȣȴǰոдõľŪһͿҲ˲ЩˣֱǾվʿȵ˵ʲô˵һ飡
Ǿʿɲҵ󣬵ظһ飬ȷԼûʱɫͱһƬ԰ף˫һô̱ȥҲ޹ʧ̬ӹǱȲþǿӹǵشɽ֮أص٣˵Ǿˣ󲿷ְգҲȫǿŴӾ嶫ϸǿʳӼõġͬʱӹҲƿеĳǿӹǵĳصҲòײ¼µĲ¡
ÿ£صؽӾݶϸǿݼϿȻͨ彭͵ӹ⼸궼ƽ£û뵽ξȻôһ£ӹݶˣӹؾӹǵİҲǰˣʱ˵ἤ䡣ĻݴʷĹ٣ǵͷˣ
˰ΣŻعæǾʿôҲϿؾر͵ôᱻˣ˭ģ
ǾʿҲֻǸţ֪ô࣬һ׷ʣȴǰסˡɼɫʿɵõģֱӻش֪᲻̾ͿԴôһ룬ȴǾʿŵ˵ˣֻǲͣؿͷġ
ʲȻԽķŭֱǸȺкã˰ȥͷҸˣ˿Ѿǹ˲άԼˣĿ˫۾ֱҪһ㡣


һ 
ԭһֱĬȥȴ̲סˣֹ˴ļȥǸѾ̱˵ľʿԼʲôˣȻһԲϣҪȥʿͷʵǿȥˣתȭ˵ˣҲûãݵش󣬲ȵ𣡡
ߵĻҲֻһ㶣ϱǸŶȭ˵ˣӻ˵ĲʿҲǾôͷǲЩ̫ˣ˷Źɣ
ҹȻֱӣôһ˵˵Ĳҿǰ˵ѾǽסԼҪȻֻⷬǻϽͣǵӷŭ˿Һ֣ӻҪģǶŵôСʧľʿһξͿںӻڵϣһΣ
ʿæ˳ȥҲû˼ССľʿȥƽϣֻڵͷ˼ŶԲߡһԵȴ˼ؿһֺߵĵܵԽһۣԽ˵ͷȴҡҡͷ˾ڴһ㡣
ģȴˡǰݣΪձȨصؽҴ˹ȻڹٳϵһϲͨȴһѺ֣Ϊˣǲ̼һңҹңѻҸԼߡҶǵ£ȴһŲֻרѾ£ģڶȴһ˿ϣ
Ȼͻ֮Ĺϵܲһ㣬Ҳǰ㲻ͨӦǸܹ˵ͨĽɫԸոǺ͵ܵԽｻһԽͷ˼ǱʾԼ뷨ұʾԼȥӴȴǿһҡͷԽʱǸʲô̬ȣڻȷóȻȥӴǸð취
ȴǲֵ֪ܶԼʲô⣬˿ҲŸոʿݹϢھݾڣҾھԶķԣȻ˵ٸݣһ龣ݽļ飬ȴһͻȻһˣͺ͵ʶģһˣ
ͻȻڿ˼Բߵȭȵˣ˲񣬾ȻӶٸݣĩԸٵ֣
ͷ۵Ȼʱ۾һϴϲһ˿ɻʵڵ֪ݱ֮ҲûǻǰȥǻΣ飬ûȥ죬ҪǹЩʱ򣬿ѱ̼ҺҲᷴڣЩûô־Ϊǵ͵£²ϳ
û뵽ξȻЩϲ˻ң֤ҿһϾǹһЦ˵ģȻӻڿϳ֣ݱضûˣ
ȻҶô˵ˣİ壬ȵȻˣӻڣ㾫ǧǰ׽ݵˣҪģҪݸҲǽϿǱڻݷǾԲᵡģ˰ݸȥɼЩ򵥣ǶЩȽϺá
νԼǸ˵Ļ˺ǧ˸ûʲô𣬴һʼûЩݱ׼ԼеѾ˳˵ʱˣ֧Ҳʱˮˣ
ҲǲͲ̼ҡȥˣڵ˼ȫǸݵˡɴֱǣææؾ뿪˴ʷû߶ԶһͷһȴǻҲ׷
ŻҸϵǰЦǺǵ˵֣ôˣ
Ҵ˼ȴȲ˵ǵһ˫۾ɵ﷢ëſڵͺȵСӣʵ˵ɣڴʲô⣿
ûͷûԵһ仰ȴЩԣɴ۾Żңʵ֣˵Щʲô
ߣһȴǿ˿ңһѾקסĸ첲ֱӽһԵһСڣˣʵʵЩ죬СӶԾܶͶ㣬ӪûȥأξȻôս϶Ǳʲôı
ûҵĻʱ͸оͷһȫð亹˭˵һˣⲻͻཻôˣ֪Լ˵ʲôҲƭ˻ңǻʱҵĽɾûˡæЦ˵Ǻ֪Ұ
ҿɲһףߵˣ˵ɣ״ʲô⣡ģҸոռȻûнҴ㣬ԺҲᣡ
˵ͷƵĿ˿ңȻڻҵĶ˵˼䡣ǻһʼƽǵ˵֮󣬻ҵѾ𾪣ɴ۾һŵģ˵㣬˵ʲôģˣ㾹ȻѾһ֧˵ľӣ˵󣬻ѾƲסԼɤ
ССǱҸһæס˻ҵͣȻҿ˿ҺСû˾ҪȻһɤӺУɾͰܸ¶ˡûڣżԻ˸ƣȻɿڻϵ֣˵֣¿ﲻãҪȻСܵɾͲˣ
ȴû˼Цŵؿʵӻڣ˵ʵ㲻Ūôһ֧ӣʲô
Ȼƽʱֻ෴ҵԽõúܡУϾᵽ˲ͬѰζؿȴĻشȴЩԥˣЩô콫¸߻ңұ֤Ҷڴ󺺳ҳǵʲôĳ̶ȣǸ߻ԼҰģǻһ᲻ѺԼȥף
ĬҲƺǲµʲôȴǳ̾˿ɫӵؿ˵ˣ㵽ҪʲôҲٶˣֻϣܹԼպ÷ִ磡˵գҸɴŤͷߣҲ׷κˡ
ҾȻôˣЩ⣬æǰ׷˼֣ҡ
һعͷ˰֣Ц˵ˣ֪ҲĿԣֻϣܹǵãһԶĴ磡ҪʲôѣҾˣˣλص֮󣬻ûȥҼأ֪ˣһֱҪҴȥҼҳԶɣֵҲܾûкȾˣ˵ⷬʱ򣬾ͺոһжûзһ㣬ǰһ̸


һ ̡ҵĶԲ
ûҵĻ͸оůůģָεյս֮飬ҲѾܶûˡ˵ģܽΣԶԼĴ磡
ص˵ͷ˵ϣҿҪٳɩӵգҲԽȵưɣ
ҺˬЦ˾ոʲô¶ûһ㣬糯ųľӪȥʱ磬Ǹո˾ȻҪȥ˾ӪҲÿֱ·ˡ
ڰʱ֮󣬴ʷڵĻҲǽˣһɾݵĹԱ׷״Ӵʷ˳˳ĳ˳ΪݵĹлͻĹ߶ûСһ߳ʷģغڸſڵһ֣ԼϾͱǣ˹ڲ裸ո׼ʱ򣬺ȻԱһʹߵ˲裵ǰŲ裹һݣ˵̽Ҽ룡
ţ裲ɵһ㶣һǼͣȷԼǰûмˡΪ̼ҼλļȻ˺ȥüͷȵǺˣΪҪȥ裵Ļδ䣬ߵļϾǰס˲裣мץ嵶ĵϣвԾϾҪε
ǼԲ裵ԼЩʿĵ⣬ȴ˿壬Ǹģ˵֣̽Ҽ˾Ҫ̽飡˵ţǼͱһָ
˳ŶԷָķȥȴǷֵĶͷͣһһʽϾ֪Է˭ˣеڳڵģȻֵˣԭҲֵһ¸ոյĻ飬û뵽ԷˡƳһ۾ĴʷţֵҲǹ󵨵ģǶǼ͵˵ͷ˵ˣǰ·
˵գ¾ʿ£ԼɴཫеҲ˲·Ҳòˣֱ͵󣬳ȥߵԣҲûǰһԲ˸ơҲֱͣӾһƿͿֵһһͷлŲ豭ЦӯӯؿԼ
裵˵ͷǴк֮󣬾ԽĶ棬ЦŶ˵Ҳδ̫ǵĴʷ˷˰ɣȻڴʷſĿŵ飬ѵͲ±ʷ֪
ЦԽǺǺһЦ˵ǰ˵Цһͬȥһ֮ͬѣʷС⣿
Ŷ裿һԽֿһȻЦããã֮ͬ飡°ȻˣɲСŶھ壬˭֪Ҹԣ½տҪԴˣ
ԽҲǸЦַģֵձò⣡¥һ仰ԽȴǶã䣬һܹоʼǰˡ
裵۾ɵһЦ¥ȻǺˬ¥ļȿνǾһҲѵܹһΣ벻ȴҪ󱥿ڸˣ֪ʱ¾ͲôˣװʳǸã
ԽҲǹЦ˵˵Цˣ¥ľƲˣܹ˲̼δУ˵ǲּеĳӣҲڹŵĴֵĿڸֵĽ
ҲǸŹЦȴǲɵһ˿⣬аû뵽ҾȻԼгӵô֮ǰԼǵ͹ҵˣ
ʱһֱĬŵȴͻȻ˵ȣҪʧ񣡲֣ܻᣬ˵עִ磬ǧҪ֣˵գӣŲһݣˣԽȻҲܸţҲǸų
æֵֽܷЦֵǾĿܣ˵ǰСǼɣȵֵٴ֮󣬲ɫһ˵Ҳֻˣʲô벻ֱԣ
˵ͷ˵ȻˣСֱܾ˵ˣʷ˸ոϵ⣬زҲˣǲ֪ҪӦԣ̼Һ֦ͬһ𣬻ִͽ̣Ҳ׼ͬ˰
һ̣˵˵Цˣ˭֪˫ܵı£ĸڶλǰŪոϣѾ㣬ɣ
裺ж壬ɾǲһ˵ͻȻһЦԽ˸ƣԽƺ׼ʹԱߵİȡһ׽ͱʡԲ˵Ȼж뷨дֽϣȻҶͬʱ˭İ취ãȤ
ãҲ۾һֵͬΪҵһͷֻǲ裵ͷһֱûֵڲУʵʹ˺ֵһϸµͷ鵹˲裵Ŀϣ裱ǽӹԽݹĽͱʣ৵дһ֡Ȳ裻عͷȴǿҲѾдˣһ΢ЦؿԼ
һЦͬʱиոдõĽ˳дİ취Է֮ȴǲԼͬ۾һһԹۿԽҲ¶˾ȵģ̧ͷŲ裡ֻǰŽȻдͬһ֣ϡ
һ裺ҲǶع裹Ц˵Ȼ߲ţ
ҲЦ˵ֻǿЦо󴫲ֵԣղ֪֮ţᡢȣСܾ岻ѣ˵ţǶԲ裹һݡ
һԵԽܻعû뵽ƽӹˣȻܹԼֳͬİ취ԽȵؿŲ裣Ҫȥ裵ǰ裵ǲǱ˼ٰģ
ԽĿ⣬ȴ˿⣬Ȼûʤܹⷽƽ֣ҲѾˡҲ֪Լܹƽ֣Լĺ൱ֻƾڹٳϱҪ࣬óٳϵĹĶǰˡҪǷ棬ʮ裶һĶ֣
裺еĽԽԽȻὫݽٵתͷ˵ЦΪҵЭˣҵҪûǲ̼ҷӹ֮⣬ܴطٱ˵ţոǺƵıʱͱЩɭ
ҲһЦ˵⣬ֻ´ʷҲԸԳɣ


һ Ѱҽ
ƸһߺţһǰЩ᷿˰֣ʾƸȵ¡֮Ƹֽظ׼˲ˮ͵ϡ
ӹˮһڣƸٺһЦ˵ҹǺͺֶ˼Ҳòȥ뿪ʱ򣬺Ѿòʡˣ뵽ոտǸ̬ͲɵùһЦʱľˮɲȵúǰڲӵʱϰ׸ɵľڶԸֵͶȾƻûʲôġ
ƸҲЦЦӻеĲ豭Ц˵ҵôã϶ʲô°ɣ˵ɣ
ƸҲ飬æǿ˵ǻҪðԭʱ򣬻м̴ڵµģҶˣҪȻȥɽһˣ
Ǻǣһԭ߿ģɵùЦ˵ˣҲﳶЩϻˣط׼һ£һǾҪˣ
Ƹɵһ㶣漴Ͼ¶ϲı飬æ׷ʵ˼Ҫȥˣ
ȴǳƬ̣˵Ҫһж˳ĻôҲܳɹأ˵ţ۾ɵһʧܵĻǾֻкɱˣ
Ƹȴû⻰˼ֻ˵ܴ¶ʧı顣ȻǲʲôģȻʲôƵģ˵ˣ֮ǰɳȥѰǸŻ٢Ѿˣ
ŶϾ˹ʵЩһֱûӴֹͣѰŻͻ٢ΪģȻҪκûҵĶӻĲϸոŴӻҼʱֲ˺ܶ࣬ҲԽżˡƸɳȥ˻ˣľɵһæʵôҵˣ
ϧƸȴ¶ɫ˵ɳļ·ˣȴûҵŻͻ٢ģһЩõϢ٢ԥݸֹ֮ƮȻȥֻ˵ҪȥϷɾȥȴû֪
ɫһȻоܿϧҲûа취飬ֻл٢пܳС𣬵٢ٲҪҵѶҲ̫ˡҵҽʥŻپŻȻͨڿƣ֣ؾǲȫСĲҲӳϵҵ٢һ졣ֻϧֻǵپɳ̫أĳɳ̫ؿᣬڳɳҲû˵پ֣پɳ̫صʱӦں
Ƹûʣǽ˵һ·ŻˣƺһСҡ
ʲôܣ৵һվƸ˵ϢͲšҪ֪֮ǰҾְپҽ᲻ҽ
Ƹ·Ҳǲµ𰸵ԭҲϣڻҼе鵱ȻǿЦ˵֮ǰҲ̫ţǴϢľʿѯʣŪˡȻ֪ǸŻǲҪҵˣҲȷôһżңֻżȴǸٻ֮ңƺóҽǸŻģҲֻһͨˣȻЩϻۣѧʥ֮
ȻҲ֪Ƹˣô˵ˣɵЩԥʷϼŻɳ̫أǾ˵ŻȷһˣҪȻҲᱻΪ̫ҪְƸ˵ĴȴִûѧҽֺҪҵŻ˼Ƭ̣һЩǶƸ˵ɣŻԿǲҪҵǸŻ
ƸϵĿЦֱ켷֭ˣ˵ʱҲǰ첻ˣʿ˵ŻǰΣڶûлҲ֪ǲ²Ż᲻Ѿ
ʱһƵȥعͷ룬⵹ҲʡһǸŻľǺ̵ǸҽʥپĻǿ϶Ͳ¡ֻһȴҲ֪ܲС𲡷֮ǰҵλҽʥ
Ҳûбİ취ֻܽƸѰλҽˡ˵⼸֮ƸҲûбˣҲٴϢ±ֱӸ뿪ˡȵƸ֮ҲǸɴ·ҲѣֱӾһɣԺ˯ˡ
һȴǵ˵ڶϣɵϰøĵֻͷ۵±ǺźԼ·ϴһһ֮ǴƸֱӳ˸ųľӪȥˡ
ճţȴÿǰ棬ֻƺһںͻ˵ЩʲôǺ֣ȵң˵꣬ƸǼӿٶȣŻұ׷˹ȥ
ȵϵߵʱ򣬲ſһֱվڻԱߵӵòȥƺͲԼĪжʮͷӣҲͺƸࡣŨüۣģӰ̵ģȴɫȻһƬ졣ڿĵһӦǣĪǴ˵кĹ
ͷԼĿ˵ڹ𻹸ƽԭܳǿǰСͣͺ͹ԲϺšǵõŷɵʱʱŷɵӾͲʮˣͿҪŷɻҪ󣬵ȻֻжʮͷС
һعͷ֮󣬱ǶС˵ʱô˵ˣȥɣΰ깫ͬ飡СȻΥҵĻŻһݣת˸Ȼȥ
һֵǰСıӰŬʵ֣˭൹ֵͦģֻǰûм
ȴǲô⣬Ц˵ûʲôֻǾһУξ±ӰˣҲ֪Ϣ֪ҪμӳˣصңָܴܲĴУξʵֻһĹְ֮ǰε԰Уξְ֮֮𣬵ǺͼǰǵʱεǸУξࡣ
ûô˵ˣҲûٶˣھǺܳģϾܹѡξģ඼Ǻ¶֮ˣѪж᲻ս֮һƽͣǰǳƽ֮⣬ͺٷսңԾݵľҲǼٳںòôһᣬЩСȻϣܹὨҵһҲǶٳھУ;ЩС죬ҪȻֻҲٲҪӦЩߺŵС


һ ɽկ
ǳСԺҹƸĻ̲סʣ֣Ĳԭʱҹʲôصҽ
ԼӵĲ飬ҵɫҲǱ̾˿˵ˣôûң˵ˣǱߴССֻҪеҽʦҶҹˣûһõģһмδȥҽҲûãö֮ҲģҲͿ컯үһ·ˣ
Ȼô˵ǻȴǳκͱˣϾΨһĶӰԭҾӣۿʱܲ׷ͺڷˣְʹܹģ
ûô˵ˣԽ϶ҹƸ˵ǸŻپȻлЩʧǽҸ¡˱Ǿôֱӳǵ˾ӪڣͻҾѾһжˣҪߵıѾھӪк˶šҼˣҲͣɴʹԼһǧгˣϾҪǰǿʱҲȽϸϡ
ǼһǧʿжΪصģɵµģľ񡣶Щ⣬ھǰһȻ˺ȵȫˣδʷҶǾֻһҪǾǲ׼κΥ´ľΪֻҪҵ£˵ʲôǾ͵հ죡ҪȻǾΥն飡
ĺһʿȫһҲûָܹⷬȫЩʿԼΪ֪Щ˵У϶вٲ̼ҺҰ̽ӣһЩھе̽ӡⶼνЩʿҪģʵʵԼɽͿˣ¶˾ģ뿪ڣԼͰǧ˸ɽֱӿȻԼĵϵ
ЩʿʱʵˣתͷƸ˵ͷ漴Ǵһӣȵȫ

彭ΪһҪ֧ģǣȻַΪˮˮˮ͜Uˮ˾ݴ˵֮صĸ彭Ĺȡ
λ彭жˣУ彭Ǻǧŵĳ¡Ȼʱĳֻһͨɽ¶ѣΧдУľΧ̣úܡʮǰⳤȴӭһȺķÿͣЩǼľ۴彭ϰľ۸غ֮ڳϰӪկƺҪסӡ
ⳤ±ͺЩÿһɷһͲ࣬ЩסΧİոǲҶ¡̶ʮյʱ䣬ⳤΧΪİҲˣֻʣôһɽկڳ֮ϡ
ΪɽկҲû˵סˣȫȫװÿ춼ڳΧѲߣǵӣֱûʲôЩȻȥףȴûʲô֮٣ֻżһ˻ص彭ľ۳ȥ˺ü֮ȴض顣
ɽϵɽկȻȥǼªرȴʮɭϡɽկУССľҲѾЩľݵУΨһһʯͷɵĴݣǰһ˴죬ֻдһġ塱֡
ڴڣһȻߣȴ׳ʵĴ󺺹Цȵεջ񲻴ǿЩ˵ֵȥˣвμжֵܣͳͳͣ׳ģķ൹ǶֻϵĴЩײ࣬һڵĽۣȴ¶ұ߰ӡȻǿһŴĿϣܹȭͷСĽ塣رģԴûǰ٣һӹס˶ͷ̫Ѩλûһ߲ë
׳·ͬ׳ʵȴߴö׳ǱȭȵСĿɾʹЩСлͣ
еĴ죬Ҳǰص׳ǺһЦذ˰֣ȴһץԱߵһƺҧƺϵĺͷǹ˺üڡˬĨǵľգЦǿҿǳȥô֣⻹ǵüӽѵˣ϶ݣֻɲô򵥷ŹǣٱҪģǿЩСڵı£ɴ򲻹Щװ
ǿ˵ͷȴЦİɣѵСĿɲҷɣλôֵˣȫû뵽һӲӣһССĴӣȻô໤ֵһʱ⣬ԲŻˣ
ٺ٣ٺһЦǿһۣߵãҲǴ󵨣Ҳһٶˣ͸ȥӼ̴鷳Ҫ֪ӼȻھԣǿǶĴңҲ˹ʺˣȻɹͨǵ̴ҪȻҿҲûǸˣ
ǿЩ˼ץץף˵죬ȻմһЩջȴСݾͲϴǴӷЩ٣ô鱦˵ˣǸʲôƨӼҾ⽭ϣôǽĶ֣ңֱӵݰӼҸ˾ǣ
ǿƨ죬ֻǰǿһۣŸȣյغ˼ھ֮Ц˵ƨ㱾ѵ֪ʮһϣһֻҲܶԸˣҴԲ˵ȥӼңԼͳȥҿֵǸᣡ
ǳһͨǿҲû˼ƤЦ˵죬⻰ͲˣӼôܹأҪǴԸ⣬ǹƥͿɱҪ϶Դ
ȥģǿԽ˵Խˣһۣеľƺֱ϶˹ȥ˵˵浱ҸһҪˣҪôɱϼһһöɽԿ͵ǣҸ§Ű׾ˣ
ԸľƺǿæֽסЦ˵л;ƣ˵ţͼ͵ضƺһͺȵһ롣
ǸҲԼϲµ飬Ҳû˵ʲôԳһչִԱߵĵϼһƺԹԵغǿź˺üڣҲǸһ˿⣬ɵô˸ãЦǺǵ˵þƣ͵ģȻǺþư죡˵ǴЩϼһﲻٶϼһɲָĳԿˣȥӹľϼһĻᶯİ
ߣȴһغһѲһɣҪͶڣһˣ


һ 
Ҳ޹ָԹʵҲǸΪˮļҲǰͿһСңȻȲõصϼҺ;ݵĲ̼ҡңҲܹ֤ʳǡǰƽ֮ҸոսĸףҲǼļͻȻҪҶǨʼҵ漮
Ȼ֪ĸǳʲôΪڸʼϵȨģȻʼҲֻæ׼Ǩ
û뵽ǣʼ·׼ϵʱ򣬸ʼǷļҲȴǱոյϾݴʷˡ˸ʼһĪеı֮Ȼʼ¾ǵʱһʱ̰棬ԣҲļˣ
һ뵽ȫȫϣƲסеŭһϺʵľƳɵľƺȻôץˣЩ뾡˰취ҪɱΪ˱𣬿ȴûгɹ֮£ֻ彭֮ϵˮȻɱӶٸʣҲǸˣ
ͻȻ˾ƺԼϵŭ⣬ǿҲ³˸롣ǿĸ׺游궼ǸʼҵļͣԸʼҲĹǳѣǿΪŸȥѣǿĸĸҲϣ͸ҲͬˣȣǿӾһЩȻոҲЦȴҪǲܳɹȰ죡ǵʵ̫ӱʮ겻ǻ農ʱ
˿ǽеŭʱѹȥǿ˵ͷָֻ֮ǰǲЦ˵İɣǿǸɣ˵ţǾžƺǿңһ£һڹ˴
ǲгˣиеưɣǿ˶úܿ죬һ˱ڵˡôһʱӴͻȻһһ׵ĽʿŻŵ˽ȴǱڵһƬǽŪһ㶡
ǿڸԵϣʿףԼҵλǺˡǻƽûǸȥɧλΣ¿Ǻܼ֣ʿҲ˲º᲻ᱻλˣ±ǿ첽ǿߣţ죡ѣ죡
Ȼں˾Ƶ˵ĺʲôõģʿֻӲͷƤǿǿ˷Ӧǿ۾һǾʿϾȫŭ⣬ֱӾһƾͺݺݵǾʿĺϣ쵰Ӹհǰ׾·ѹˣҪأͰӳˣ
֪ĺǾʿҲֻίһƣȻЦ˵죬ҪҪ£СôĵӸǳˣ
ǿһЩϳʿǽ츺ѲߵСӳǵͷ˵˵ɣʲô£ҪЩëƤ飬Ӳ㣡
ʿæ˵ģոֵǴӱߴϢԷһ֧ڳ߸Ϲ٣Ҳһˣ
һ˿ɲǸСĿկֻ˶ѣǿͱϢŵԴһæӣʵһˣȷûŪ
죬СǸЦΪʵСĻȥԲ鿴ˣȷһ˵ӣֻǿԷʲôҲû죡СĿԷ߲ƣصظ㱨ˣ
ǿһɲС£϶ʱϱվܵߣ»ҪʾС˭֪ǿûпںϺ˯ĸͻȻһֻ֣漴˫͵ˣǿ˹ǿɵϲ˵죬ˣ
ϻǿһۣȵСһҾˣûһ㾯裬ֻûˣСԺҲѧŵ㣡
ǳһͨǿҲֻεЦЦҲûǸȥǿװɵˣתͷʿغʣûвʲô·𣿡
ڽеҪǿߵĶˣҽʿǶԸǾηڿ֮ǾʿҲû֮ǰǿô⣬æǰ»ششĻԷûоҲûʲôԵҶԷ٣СҲ̫
ţҪǿȵöˣ˵ͷƺ˵ǿһ㣬˵Ȼûо죬Ӧò϶Ĺٱֻҵһʱ벻⾣ʲôʱôһ֧һ֧ѵĻ㹻ռǳˣûɻǵ鷳
ǿ;ʿҲ죬ȫͷһԵŸҲֻǵͷ˼Ƭ̣ȴһĴȣˣǿھȥټ֣կܶģȫӽгȥ·Ҫֻ·ģҲ˵£߲ƣߺߣҲǺ۸ģ˵ţֱӴվһűصԱߵϣʱͽӸ˸飡
øȻҪկӭУǿʶؾҪԣǼ¶ôһ֣ǿɵ˿ڿˮʲôҲ˵ˣԹԵܳȥִиľ
ǿŲһʱ䣬ڼȻǿٱ飬Ͼֻ鱾ϵ֪ʶһʱ䣬ſʼաʱĽ˵ˣֻһں֮ڣȫȲú֧ӪĽڽϵĻЩͨˮԵĺӵһЩó½ϣֻ±ǰĻƽҲǿȥǿ˺óʱ䣬ŽȻҲ֪еԵʣȻЩҲûж˵ʲôǿǴʿָ£֧صľӸȥ
Ƚҵ֧ؾӵʱʵѾ볤²ԶˡŽǰĴ˫۲ɵһȻʿûпʣǴһ㣬ǰ֧Ӿ;ԲֹһˡҿԷоƣҲԲԼЩֻǴһ׵ںܱ֮ȵģȻǾѵľӣ
ڸǰ֧ӣ˵ǴĴˣǳ֮ǧȥ˾ɽһɽٴ˰ǧȫеȻϣкüʮҪףȻԼ̼ҡɵе̽ӡЩ̽ӣȻȫɾٺ͹ھɽЩƸǳһ彭һ·ˮ
ͻȻֵˣ΢΢һ̣һļʿǳһˣһ΢紵ϵչֻɫֻдһѪĴ֣¡


һ ܲ
£ָҡġ˵Ľ֡עͣ£ҲϴҲ˵֪٣Ҳ
Լ֧ϵӣȡһţͽ¡ھϣ¡һƣֱǰϣԼ֧ܹеԣȻѾ¶˾ҪһأǽⲻҪЩֻڴ˵ľǿˣ¶һֱǰҲϣԼľܹԼһͬǰ
䣡֧֡ļλҲǺϲƺһֱϲ̨ϷĹҲǲɵõͷ͡ڵھ⼸µѵƺѾӵһֱǰˣ
ǰȥѾֹסĽرǰĸһصĴ磬ɵ۾ȻǸڴʷǱŵľʿ˵£ͲµϾʱ򣬽աֻ̩Сˮûôʵ֮ϣֵʵҶٸľģҲֻд˵еĽ˰ˣ
ˣȻûмڶڽУߺ֮⣬Ȥģˡ˵ڶܳһʱڣǰԾŶһͽͷΣرǵߺ̫ʷȶ֮󣬸˵ǳΪ˶佫Ĵ
ֻǺܿϧǣһֱûкŷɡҵκͽ֣޷֪ձ֮Щ佫١Ҳഫվɵˣ֮ŷɡȴҪһʵΣû֪һԿ϶ǾǸһѵõĽš
ڲµԷпǸʱͶ˼Ҫᣬ£ԣŻҲ֪ɲôյģôһñ죬ȴҪ켣֮ϵˮһֱ󣬲Ͷ£ɼڿ϶ʲôԭûˡΪˣȻ֪ıԲᳬǧˣλصشһˣһҪȷ˴εжһʧ
ǸߵƸһǰݬˣɵȻʧЦ⼸꣬ƸҲǼʶپˣǵǵ԰ӪƵѵõľ񣬶εǸƸ̵ӡȻѵʱ䲻ãҲͼǰ˽Ȼͬı仯ǰ֧ƾǿ˲֪ٱˣ
ƸҲʮ㣬ȭȵСĩӦˣĩֻʮˣн׽ǰ
ƸĴ꣬ȴǵһЦĬƸսҲʶʶλδĶһͽǿʲô̶ȡƸͬˣɵôϲЩСһٴȥֻתۼͻᱻˣʱʲôȤԣڶԷĶ־û壬ҵӣ
ǣδƸǰȻƸִܳһСֻСȥȻͲȴһĴӣզһȥǺ͵ŷЩƣСƸǱȭȵĽ˵СֵĽ֣С˵ǹƥ¾ˣ˵꣬ƸʲôӦСǵתͷ浥ǹƥŶĽɱȥ
ƸҲǱСľٶŪòɵһ㶣ܿͻعһ´ȣȵѽˣСӾȻҵĶָˣȻƸղѣҲûٳȥϾСѾǰսˣƸ׷ȥᱻҪС֣ƸϧȻôˡֻǿСıӰȴǺ޵ֱĥһֱֹţҪûСÿ
ˣɵùһЦȴǶСսȤСǱˣǴǼʱ򣬱ٺ͹սе֣ܲ
ܲˣڸʷűڶûгֹֻڡ塷УΪ֣ϷҲǺҪ䣬ֵܲĴ˵ȴǺܶ࣬ܶ˽ִܲһȫ˵õͽȻܲô֮ǰһμֵܲʱҲ̽һֵܲı£ֵܲյȫҰ·ӳֻޱȣȻҲйģⷽ棬ܲȫ
ȶУԶԶģڵֱܲ˵ˣƸҲôùֻܲ־ȻƸıȶȥҲû˵ʲôֻܲƸӦòǸĶ֣ȥҲΪ̽һ¸ְˡ
Ҳ˵Ƹ޵ֱҧܲ˸лһشŵĵлڸߺˣҸҺүүսһ
ܲڵس˹˫һУűеֲɵöһ£ȴ˻ȥЦŶǿ˵ǿȥˣ
ǿֻǸʼҵˣƤЦûУǿʷҲǼǿǴС͸ڸߣ˵ǸһģһֱǿһݣǾǱȫĻֻҪĶ̫ˣƽʱֲ֣ʵϣǿֿǾԲһ佫
øǿһ߷ֱӭֶܲȥųûãҲֻиǿսѡΪƽʱͲףǿģǽõңյıУȻҲǵֻǱֵܲǰѵҪСһЩˡ
ен˳ֵܲϾͲɵ¶һ˿˷ܣʹŴҲǷŹ⡣ĵһֿ̣ܲðŵƸΣգᣬȻҪúñˡ嵽һ飬ִܲһеĵǸ߸߾𣬿׼ǿԴƳ
ǿҲǸ຺ӣǰܲȴǲ˽⣬Էô󿪴ϵһУȻҲûҪźһеĵӭŶԷͿȥ
һײ쳹սʿв˶̲סס˶䡣ǿû뵽ԷȻ֮һоͳһֱ۶÷飬˴ϵƵֱֻܲ۱ø߸ߵ𣬿˻θ첲ȴʲô¶ûУǸߺţ𵥵ǿͷϿ˹ȥ
ţԷ˹ƣǿϾ֪ԼϾԲǶԷĶ֡رֱѾ÷飬޷æ˫һУʹսּȶ㿪ֵܲĹ˵
Էˣֲܲɵ۾һعЦһ߼һߴȵСӣɲҵĶ֣ȴҪүү·ɣ


һ 
ò˵ܲȻղһҲѷɫ٣ر˽ֵʱܲغͣеҪѶԷƷͷǿ亦ܲһ߹һû꣬ǿǽһ޲ֱ˵ܲϣһһڰҧ
ǿǳȣ֪ԼԷֱۻڷ飬ӲƴɲϲߡҲֵܲƺҲֻȥȥУɴʹսΧִܲתͣζǲܲӲƴ취ҲرʹֵܲҲűǰ䣬ڼ֮ǰûѧǺܲĴҲ̸ָʲô
һֿܲɾǱǿˣתǿҲ˼ֵܲܲȻսʤԷҲø֮ءڱϿƺܲռϷ磬ǿָܲƵǶء
ֵֻܲϾ޵ģرһֱƴȴǳ˵һοʵ֮⣬Ĺȫ˿գǱȿʵ˻Ҫķ̶ʮйܲѾǿʼ¶ƣ̬Ҳô
ںս΢΢һЦ߻߶߶Ƹ˵ҵʱ׼ãȥӦְܲɣ
ƸûǸֻһֱͷ߶ţԲûпܲѾ¶ܼôһ˵ƸеԾ̧ͷһȴǺٺһЦ˵С㱾Ҳ󣡿Ҫˣģڣ֤Сû£
Ƹ˵Żս룬ǿֵܲһȴͻȻȭͷϵԸȫˡǰڲͣŴ֣ܲǿһЦոտùˣڸˣǿͻȻ𵥵ϰһͦһĽǶȳֵܲҸ˹ȥ
ָܲոһǿ˸գ׼ͣЪȴû뵽ǿһֱ˰죬ȻʱͻȻ˷ûüмܵͱǿһСҿؼʱ̣ܲ͵ذһŤյضпҪһˣһֵ߲ܲһӣѪֱ
һʹֵܲľ񷴵˲٣±һҧʹ־һҪһ֮𲻿ɣֻǿ֮ǿѾֵܲǹϵӲƴæһһ֮æ˼ٴƵֵܲһߡ
һǿֿʼ֮ǰʼ߲ܲϵߣֻǺ͸ոвͬǣǿǱˣʱʱֵܲǿϼȻܲѾʮСˣⲻ˰ӣܶʲôҪλϱĵ˿ӣζܹǲܵġ
ҵϰɣܲ־ͳԲסˣɵð̾һܲڵˮƽҲˣȻҲһĺ֣һеˮƽĵнǾ͵вˣոסƸûȥҲҪԷս֣֮úöһ֣ܲڿҲֻǵΪֹˣҪܲڶԷϣǿɾ͵òʧˣ
ˣͰͲסƸǰٳֺܲǿǱ߱ȥ˿˫ľ붼ȽԶмһƬյأƸһУϾ˶Էע⣬ЩʿͿʼںǳƸҪԶ١
ƸȻûǸ˼ЩǸоرĴ̶ȻûиϵܲǱߣǴֺ֣ܲܲһԸ
Ƹȴû뵽һɤȴǷֵܲĿ⡣ԭֻҪ´󹦣û뵽ԷɳһСͽԼ⸱ǱģԭߵֵܲŭһȻֱӴ˫ֽյ߾ٹͷǳǿݺݵȥ
ǿȻӲһˣȻܲƸ۵ʽŵˣǼʹøոһս˵һԣֵܲһ룬ѾеֵܲȻǲ׷ȥֻǾô˵ϣһˡ
˵ܲȴûаݵ˼һŭȴǾôڵ͵һתеĵԼת˸Ȧȴǳǿµս˹ȥ
ܲһоȻ׼ԼսȣǿɵôһҪ֪ҲֻʣƥսˣǰиʼҵĲ֧ԮǿǲҲ֪׹ڸŸⴳֲֹµˣĲνײȫҪǿܣƥսǿǿ˱һοܲ˵ǡ
ֻܲһȴǹּֿһͻȻǿҪٴҲѾˣֻһеĵǲڵϣõȺֿܲĵ֮䣡
һܲԸԳغǿٴӲƴһСȻܲѾЩˣҲ֪֮ףҲʮɵȣݺݵײһȻǿĵڵϣн˴صܲһҲ̫ǿˣȻӲǽǿеĵıһӡ
һЧܲһĨͷµĺˮմȾԼѪˮһУȴһѪۣȥԽɲܲڵһȴƵǿһߣеĵһӣٴ׼ǿսȣ
ǿɵðһɣɶֵܲһи޿κΣֻٴγһеĵֵܲĹһȴҲûǿһӡǿջصʱȴ˸֣ոӲܲǿȻжһϣֱҲֿʼˡ
˭֪ʱܲͻȻӵϵ߸Ծһɽ֮ǰһǿͷǻղţǿȻԺɵʹ㿪һУʱǿһ˼űԼˣ뵽ֻܲۿֵܲĹҪˣǿҲֻæҵؾ˵Ҫܲһи
ǿ̧ͷŵҪֹܲʱ򣬺ȻһǿϣǿͻȻһͷд󾪣һã
ʱֵܲĵѾǿĵٴײһΣֵܲĵȴǺݺݵػ֮ǰĳ档áॡһǿĵʱǶϳأֵܲĵȴûκͣͣһ𾪵ǿͷȥ
ҸոǿѾԼʶΣգˣǿæһȴǴöֵܲһֻ֮ǰǿһҪŵսȴûѣܲһϿȥֱӾ͸أսҲֻüһ˻ֱӵ˵ϡܲȴǱսѪ˸ȫټŴģֱʹӵظܳĶûɶ


һ ˶
ִܲ˿̵ģֻǿֲݣڸߵЩʿһָܲŵɫףҪиߣֻͶ±ˡ
ǿɲЩС䣬ЩŸʲôûᱻָܲšǱܲӲ˵սǿǽһ۰ֻ֣ܲ۾ͨˣŭ쵰ӽҪ
ֻǿŭһ˾ʹӵϵһسܲ˹ȥܲҲ˿壬óսûԼǸǿѾûˣܲҲԸռˣǽеĵһҲǸߺһǰȥǿսһšһʱ䣬˾Ȼɱѷѽ⣬ֻȴͷ˴򣬱ոյľʱȶǲ˲ֹһΡ
Ŷû뵽һ仯Щϣû뵽ܹܲڸղٴαƴһµľ档ٺһЦֹܲȻʷǸʮĴ󽫣ǰ;
ƸԭҪǰȥֵܲģڿܲ־ȻȻͲǰֺܲǿսˡȻѾ˾ƸҲôȥˣתͷǰĽȵ˴Ƹ˿ɸһս
ƸĸߺںˣƸǿûģľְҲһССĴУξˣȻԳƴ󽫣ԼܹģڶĽУȴһȵĻƿӣҲڸүүǰСУҿүүȡͷ˵գһĵǳ
еıҲһڵֻⵥȴǺͨĵΪͬͨĵҲһ۶һЩǸеȻһҵĳȣҵҲ˿ѰխǿأҲ֪ܹһһõ
ѹŹֵĵȻܲǰѺľ͵ͬġⵥֽǸϴıϸʼ洫һ׵ǿֻǸʼ⼸ҪôǾ̣ҪôˣҲûмѧ⵶ֱ˸࣬ûʼµĶˡ
ƸȻ֪ѹŹֵĵҾ֪ˣҲʲôӦƸ±ǻеĳűǳŸɱȥһЦмһӭƸĳǱֱ˹ȥȫƸĵǰֱ䵽˳ϵĵѪϣͿøһתƸĳǲԱߡ
Ȼ˵ӣҲһ˲飬Ƹ漴ǲȵ˳෴ķ֮ͬʱֹסһȻصתͷƸ˹ȥƸҲͬʱתͷֻɫʮ
һ΢ͻȻֻƸͷϵǸͷȻѳ룬ֱӴƸͷϻ䣬ƸĶͷϷߵм䣬ҲһѪۡƸһѶͷϵѪۣȴ𾪲ѣոҿͷһ£ҪȻ˿ԼԴѾˣ
һЦеļڿ䵶ȵСӣ㲻ҵĶ֣ոˣһɾֱҪˣʶȤģǿɣ
⼸仰ͬʱҲǴ˽ʿԭΧŸһ֧νǱĵǿƣҲЩֻں֮ڵĽҲǱǰδеơ
ƸܹҲԼǲǸĶ֣ŭһٶȻ𳤵Ÿɱ˹һЦȵ֪ҿȡͷ
ֻȴûǰǾôפͣԭأżôƸɱƸ嵽ǰеĳźƿŸͷ㲻һ٣ôӲƸ⺬һ
ȻƸҲڲøһֻ־ܵеùƸһȥ֮󣬸Ծֱһ䣬ҲǱƸĳѹһҪѹ˸ؿڡҲ֪ԼЩСн¶һ˿ζ΢ЦȵȻȤȰ
仰һ³һһֻȴǶ˼ĵϣ˫ͬʱһͿѾҪѹڸؿڵļȴӲƸĳһһضȥգ˫һֱƸĳǸ߸ߵضȴǳһ㵵Ƹ¶һЦ
ԭڸȻ˴еȵƸЦʱŭˣһ̫˫һתǳһһȴڿлһߣɿն˸ؿڣƸƣҪһն벻ɣ
ױƸУмϵѹһɢ̾ͦ˼ӭƸĳ˹ȥҲ˵ãȻܹ˳ĵʹ쳣ڼΪСĿռڣҲƶ硣ȻҲ˼ĳȣںƸĳƴʱڳҲûгκεĿ
תۼ䣬Ƹ͸ŶԹʮغϣԱֺܲǿ˵ıȶҪʶˣ˵ĿҲǽתƵߡֺֻܲǿڿǲɱȴǿʼʿһ㡣
ȻɱֺܲǿֻһȭһŵĲһʱҲԷֳʤҲǲٹˡֻһߣƸѾ·磬Ƹתһ룬һǻƸܵ˺ҲĳɳǰҲڳҪŸúĥһƸҲῴƸ£Ѿ֧ɵģֻҪƸһΣգǻ̳ȡ
Ҳᣬúù۲һĵóĵǰصĵ䡣ľƸ֮ϣϣƸҲǲֻЩƸҲǴδֹͣ⼸£ƸҲû򵶷һ̣ƸֺԭʷǸƸѾԲͬտƸھ㲻ܺ͹Ķ佫ᲢۣҲǽһ佫У
Ƶ룬˿ʿѾƸ͸ʵıȶˣȻûע⵽١ʿˣҪ˵սˡִܲ˿ϵ¼ѾǱõģͷϵͷҲ֪ɵȥˣǿҲòȥ϶һӡȦҲǱںһƬȻǳֲܲٵСܲҲǲֻ࣬СϺڵø̿һѡ


һһʮ ܲ
һߵĸƸռ˾ƵĸûʲôˣƸһһεسɱҲķ˲ҲʼðȻζҪһƸ˽ˣÿƸಫжҪͬھϣҲֻǴ˼ɱֵĻᡣ
Ȼźüζ˸ɱУƸ˿ȴǺòȥѾ˲¶ʮˣһƸĶͷôƸһʱûסҪ֣ǿΪ˶Ƹķһòһ£ûгȣǼĵ滹ƸĶͷôһ˺ۡ
˿ƸҲĵĲˣȻɲոǿô⣬ƸлɳˡƸɫ԰ףѾѪģ˵ͷѾ㹻ˣսȥƸӻԲʲôǾͲˣɫһһǿɱɢɱǴһִʼģ˵ȫһɱϵɱñǿ
Ǹ˿̿Ѿǿ֮ĩƸſԸһˣȻͻȻһս͸оһĪĺԼĺ󱳼ɿ
ɱ⼸ڽϷ꣬ѾǵǸµĸʼҴˣϾ֪һɼΪǿɱܹ϶ɱ˾ԼԼκζпԷĹܹӵôǿҵɱˣ־ԲԼ֮£ԸҲұȥӭӶԷĹ
ŸԼɱסˣϱǶƸȵҵ£Ը
ƸȻһֵĲģҲΥֻǷ߷ȻӸߣʱݺݵغȵվҰˣһ죡һܹʤ㣡סҵ֣ҽƸ
˿ɱѹסˣҲûп˵ȻƸʵԼҪܶ࣬ƸոֳĶ־Ҳʮ־壬Ҳص˵ͷҲǻӦƸս
ƸսôǰضȭȵƸܣˣ
ȴǵһЦ˵ʤǱҳ£ʲôϵֻҪģԼøǿˣ
ĹƸҲһ˿˷ܵĹâ漴ȴɫһףֱӴˤȥոպ͸һսѾǺķеټЩ˿ѪֹʧѪֵܹ֧࣬ڣҲȫǿĶ־
̾ԼĳǹüסƸϰͬʱͷһԪܣԪܣ
һСٻսҴҵشӾи˳ǵܲһ١ԪܡֻԪҲûдʿԼһ˹ܵߣҲԸǽƸסˡԪܵ˵ͷԸȥþеҽʦúҽΣӦûʲô󰭣
ķԸԪΪ˫ֱסƸܱȭֻص˵ͷȵģ˵꣬˫һУսƸľ˹ȥ
ԪܵıӰҲǷԪܵȻûܲôãȴʤϸģ½ʲˡƸ֮תͷ˸ոƸεʱѾϵɱȫɢȥԸҲæعֻڿľȻһʮ궼С֮󣬸Խˡ
֪ɱֶղͬմСڼϰټϱʳɫĻᣬҲһ˲õաɱȴҪսģǰʮ겻Сܹôɱ
һɻĸֻǵһЦȻȥ͸͡ʵϣʮ鿪ʼΪֱӾ͸˴ڵѵӪӴڵѵӪʼûֹͣӴÿһ춼Ҫľľȴɱ⡣ֱ֮ǹֵսϣϵֻѾˣҪ˵ǰ֮սܹ˾ɱ⣬ҲżȻģ
һ۸Ц˻ɱŵֺܲǿ˿ҲǽƣߵսҲǿҪӽβˡͬʱһѡͬһʱ̻ȭֵܲȭͷֱǿؿڣǿȭͷҲǺ޺޵ػֵܲ°͡ʱ˱ֱӱõ˳ȥ
ԴӸʼ֮󣬱ǺǿΪǿ֮ǿźĸ顣ǿصˤڵϣҲ˲ǰǸǿĴڣֱӱܵǿߣǿǿǿû°ɣǿ
ȻֵܲҪԶǿ󣬲˵ҲĵòˣǵĲҲôˡܲеģǿؿڣǿϵȻȲ֣ܲһͭƵĻľҲǰ裬ǿ˲ǿƺûʲô󰭡ǿһȭֱֵܲ°ͣⱾ˵ĴλܲǿһȭУʱԴһķΡԭֻܲڿŤӣվסӣȴеһתֱӾˤ˵ϣڳ˸ġ֣
ǿû£ֻ̫һʱվѣų˿ҲܲߣҲһֵܲģǵͷһʱǿЦáֻܲӳ˸ΰֻ۾յýģȴŵϴһһ޴СӾȻôڵ˯ˣ
Ҳ֪ܲΪ̫󣬼ϸոձ°ͣԲŻ˯˹ȥôһѪսȻһճ̫ˣЩӦˡεҡҡͷٴתͷȵԪܣԪܣ
ԪܲŸոհƸ鴦ãôһУеƨƨߵ˹ȥóǹǹָŵϺ˯֣ܲȵţȥˮҰˣסˣ첻׼СӳԷ
ԪǺܲһֵͬܲ˽ȻǲٻϹʱԶԶܲڵƺǲʡ£ҲǲɵôһΪܲʲôˡǻδϵܲߣܲеľ޴Ͼֻ֪˯˶ѣԪܷȴҲͬЦá
ԪҲǱһӵĻҲҪúʰԼһĴţǶȭһ޵һͷסֵֻܲţȻٷľôָܲȥˣ


һһʮһ ս
ܲҲ֮תͷ˸ҲһС佫ǿȥҲӦһҽʦɣٴٴеĸ΢΢һЦȵŽ˰Ե죡ֻû뵽Ȼ̶ֳȣٸ͵ľҲ
ĻɫһȵкθϵĪǣǹٸĹٱʳ仰ﲻɵЩšǰҲɹαΧĽֱϺüΣԸʼǫ̀棬ҲɴǰɱԸһֱҲԭҪȻþݴʷҪôһֱ練ơֻǰСǿոյǹɱ֤ԷԲǣϻôıҪǹٸΧԼģθڽˣ
ôһʣǵ˵ͷҡҡͷȵƫȴԹٸ׽ģ
ԱݣһȴѾ˺ƴɱ׼һ仰˵ȴøɵһ㶣ΪĲ£ȴǰ׽ԼģѲٸʲôı뵽ϸ¶һ˿裬ͦǰȵҪƭңû뵽˱죬ȻҲΪ֮ˣɣūţҸһҲǵĵ
ɵһüԭֻ֪Ͷ֮ǰһֱ켣֮ϣԶĽ⻰ƺ;ݴʷʲôڣƺ飡±Ц˰ԣĪŶ֣ҸովѾ˵ˣҲǴٸȵģֻǼˣ˵㲻ʲô
˵ĿɲǴ󻰣⼸£ٺ͹ûٳȥ̡رںܲ֡Ԫܵһֺ̣ܲԪܶǵűµױģҲűĲӡ깥ϵĻƽ˧ѾֱűԹõĴҲűֺܲԪ̳ܲűĲӣͬʱҲ˵űĴݣȫ
õĵģ⣬ǴӶݣ㹻ˣľľȣҲǺСһ֣׼ʱʹľвһ֣ľͻȥ
ȻôôģüͷȵҪڲңϼһﵽҪȻҪɱңǾֱ˵һЩĪҪЩģӿɲһף
Ҳǽüͷֵ̫ˣɴ࣡ҲҪúı£ǺȵȻ㲻˵ĻôҾͽʵˣʱ㻹Ųţ˵գǵųǹڿ͵һ˦ڳһӦսơ
˰ȻĻҲǰѸսȻ֪ܹɢǿɱ־˵áȴδ˶ǶԷɱԼǿԷҲԼ֮ϣǺһΪԼᵨһץסһżǳ˹ͬʱҲ˫һУӭŸ˹ȴסٶ֮ǰƸͷ
˸ոճ嵽һ飬ײĳǹ͸ļ֮䷢ײĻǹ⡣
ιʵ˳̽ŴӳǹǹѾ˳ȷӦԼ֮ϣǿ̫֮࣡˫һǳǹʱǰǹӰţǳЩǹӰûɢһ˲䣬͵ش̳
ֻǸеǰһͿǰǵصȫʵʵǹӰһʱͷֲ棬Ǽ١Ҳ׳У±ãɴ˼ؿڣԲӦ䡣ȻֻһǹӰɿش̳Ŀָؿڣ
Ȼ׼һǹȴǳֵ̫ͻȻٶ죬øҲǴһæеļֱӿ˳ǹϣһƬǻʱͰǳǹˡǹһᣬЩǹӰҲͬʱɢˣҲֻزˣһҧӲͷƤͦϴ˹ȥ
һпǸʼ洫ľ֮һ֪öԸһоǾУκεķɡֻǼڸߵһּ·ǹŹֵĵҡʵ׽ҪĿҲǾȸľֱջسǹԼǰһԲȦֱӽԼҶס
һײĳǹڼԼ֮ǰԾǣײĵطȴȷû뵽ҵĶУҪĲλȴԼȣȻ˵ãδĶһͽȷ鴫ĵ
а̾ȴǲҷɣΪһɱҲǱոǾĵŨŨս⣬һеĳǹͺ͸ɱһ顣
Ϳһһǹɱһţ־ǲĽʿĿϾӣʱһȲʡڶʱڣ͸ƴƽ֣ﶼ˿ûþȫȴѾʼҵľжþˣȻ˵ֺǴһ㿴֪ˣ
ɲԸʹ䣬ر뵽ԷǳĲ£еĺ֧߸սȥԽսԽ͡ҲǺüβ˸ĵҲòʹȫ͸ƴɱ
תѾǴٸغϣȻк֧֣ȴһһεţҲġǰƸ֣Ѿ˲ڵĸѾǺ䤱ɫЩ԰ףǱ֧Ѿú͸ոƸһ³ˡ
ȻҲǿó״˿й򿴿ɫʱѾʱ룬ѾһʱȥˣɫҲǿʼ䰵Ƕ⣬ȥˣ
ֻеĳǹ͵һգһ˫סǹɿĴֱ̳ƸļѡȻĵòˣɻסһǹģһתżǻڳǹǹϣʱͽǹһȥ
ȴǳʱͻȻһᣬȴֱӴͬʱŸڳǹһڿת˸ȦסǹβӳǳǹʱһһݺݵسŸļϳ˹ȥ


һһʮ Ȱ˵
Ҳһļ£Ǳһǹʵˣֻ¼ϵĹͷҪöˣæ˫־˼ӭһǹǵȥڸĶԲߣȴ޶ãдһеľ˼֣ݺݵؾͳŸ˹ȥ
ݺݵײһ飬͸оһɾ޴˳ż˫ϡӦòһǹȴڿ˦һȦƽ˲һӣҲǲɵ˫һǰǴûȴ˿һܷ֣һ֣Լһ̾ǰˣԸҧأͷҲʼʱһ˻ҲǴӸĺ䱬
ڸʮֵ֮һǹڸؿǰֹסˣҲǸʼ洫ıҪǻͨĵֻ¸ͳܲôѹ
ԼһǹȻһ˿͵ζһȴûоʹ˽ֻڿеųǹ͵һתһű綾һ̳żĵؿ˹ȥ
ʱĸΪ˵סոһǹѾǽƣˣλܵһţһſ˵ֱС͸оԼؿڷһ㣬˲ؾ󵹷˳ȥڿлоӿһζһѪֱ˳
ǳʤ׷ڸﱳһ㣬һԾ˸ϷһŻֱӲ˸ĸӲߵ˵ϡҲ˸ߣгǹһ̽Ƕ˸ʺ΢ЦؿŸ
ܵʵ̫ͻȻˣĽʿȫûзӦȵǻʱ򣬸ѾǱסˡĿУһֱǲս񣬿ȴǱн˽£Щʿн֧ҲǺȻд󲿷˶ԼıУͷܣֻٲֶԸҳϵʿɴ˱УѽѽسɱҪȻǵĴ죡
һĽʿȻӲԪһеĳǹһǴĽʿɱ˹һʮˣһһˣһսĽѾǺˡʱԪܺһҪɱ֣ȫץģ
ôһ仰ĽʿҲ͸ɴ඼˱УȻһЩţϵĲ죬սϵĲ࣬ڽȴûκεĸı䣬δʮ嵽ǰһԪܱǵǹֱӾͷŵʿҲʳһ㣬Щ븺翹Ľȫסˡ
һʣЩֻӴܵĽҡҡͷڵĽûɣٸʱ䣬Ž;ԲģˡȻˣͲʷϼصչˣԪ˸ƣʾԪֱӾǴŴɱɽկʣĽȫסˣһսǳ׽ˣ
ͷѾҰ׵ĸЦ˰ԣӦûʵʵ°ѻ˵ɣ
ߣһΪΪ⣬ľӪĽѾ״ˣԼҲ䵽ǰ˵Уܶ˵ʲôֱӾǰԴһƲҲߵҽռȻ֣Ҳûʲô˵ģҪɱҪΣϤ㣡
ֻǵһЦȴֱӽеĳǹ˻ڴѶҲ¸ֳʲôˡͷһתҪúÿôȰ˵ˣӸղŸĶԻУõһϢǾǸƺг𣡿һ㵹ǿˣ뵽Ц˰ԣӣг𣿡
ݴʷ˵ݱǶĳƺȴ϶߹һȵ㻹װʲôװǸƥ򲻾նݳ춯ְɣ㾹ȻΪƥҲʲôýģ
ҡҡͷ˵˵һΣҴ˴ǰǴٸץǵģһ㣡ֻʲôڣǰ֪飡ҲûҪɱ㣡һ仰ȴĻʵ֮ǰǴ⣬ǸϹ齵ĻһɱֽˣͽչԼ£ҲˣýΪԼĵˣ
⻰֮ǰҲ˵֮ǰûȥͬˣѾռƣ˵ҲȫûǸҪƭԼ֮ǰ뷨ҲǲɵЩҡɵȴû˵
ģ֪ϷЦٴҽһ£ؾڴ֮ǰ԰Уξʮ֮Ҷ˳ǣ
¶һ˿㵣Ͼ԰ǲСȻһű𣬵Ҳ˵֮ǰʮ֮ҺͶ׿۵Ĵţرǰʱ仹ð˳˵ϢЩϢȫǴ˵ȵ۽԰йأڳ˵ҪԬܺͲܲ٣Ҳ԰УξȴҲһ˿ȻѹִᣬȻ˺֣ԭ԰Уξǿȵѡῡܰ
ܿ죬ȴǷһ֮ǰһֱԼ˵⣬ϰӵ̧ɴ۾Χսתͷʣ˵ؾƫɾ֪ڵؾҲˣһССƫôܹô
Ƿ⣬ɵùһЦ˵ʲôֵģҸող˵Ҵ˴βǴٸץģԣδıȻͲǹٸıˣ
ǹٸı̲סΪپĽ죬ľȻǹٸıеɾʹȥˣҪǣµıȻôˣһ˰ɲһСĿҲǸɵϣѾ򣬽ЦҪϿʲôߡʼնǱǸЦûκα仯Ҳֻǳ̾˿˵˵ɣ㵽Ҫ
ڸѾ߹ˣЩΪ𣬶ǵʮ˱ûʲô־ڳΪݴʷ֮󣬾ֻŽݳΪԼĵ̡ȻҲںͲ̼ҡȨȴûҰģҲıͼݸǿȨˣԲ˽½˽Ȼȷǳ˵£ϸոǵЩ飬ԸĵҲǼ˲١
øвɵôϲ¿һͻԵĽչˣֱֽȻŸȭһݣһɫ˵ʽ¾ŸʽӢۣ´ңʱӢۣʽһͬдһܽҵʷҲһ⣡


һһʮ շ
ڸûʲôҴһ˵Ȱ˵һˮȥ˵ЩûʵĵǶţ٣οӺ϶ԸļؾͿԿóҲĺҡɴǶЩʴ壬ֱӵķȰ˵Ҫһ죡
òϣĻڸ˵ջΪ˱𣬸ôϸıˮ彭֮ϣԸһ죬ǺţͶ£ܹõãϾֻҪЩµӣ˭뽨ҵϴһպ
Ÿһ˿Σǽ˵ظʽҲ˵ˣ׿Ծд治֮٣Ӣ۶۳׼ַ׿ʢ£ѵʽͲǰȥӢһ£ĪǸʽԸ
ʵˣ˵ˣͺͺЩϷһ㣬һ֮ʿۼһȥͼͳĴħɷϵǣڶЩѪ˵ӵ̫ˡǵͷȵҵȻ
仰һ˵ڣϾʶԼʧ̬ˣոԼںͶԷƴƴ̬ҲӦñô찡ŸЩεģɵùһЦ˵жˣʽҵͼҲܹµˣôܸܲһش𣿡
˵ѪڣոҪӦһ뵽ԼѪ𣬶ʱԴǱһͰˮһ㣬侲üͷ˵ҪΪЧʵҲǲԴӦҪһԸҪ϶
һϾͲµ˸뷨ȻҪɱһ㣬ȴû״ӦǼǵò˶ãͻϣԼҪҪǰأƬ̣ͻȻʵʽϾǾݴʷҪɱɲô򵥣
뵽ԼЩȫĹ£۾ͱһƬ죬ȵҲ֪϶⾣Ȩ죡϶һ첻Щ׾޷Ŀ
۾ͻȻһ⻰˼ƺҪĻǼ򵥵öˣæʵʽһ취֣֪֮㲻˸ʽҪ󣿡
ӲɵһȻչֳʵˣ˵ʵȴΪǸܹɱȴǱĳôһ仰øŵؿѲɣǰа취ŪΪԼ𣿵æͷ˵û⣡϶ҲıƺҵˣܹüıһһҸ֮ã
ãøô˵ˣϾͷŸȵȻˣøʽͽ˵һ׬ˣʽھͻΪģ꣬Ҷڵ֮£Ҳܹ˽Ͼŵɲ˳ŵȴͻᱻ˳֮ΪСˣʱҲҪŴӰ졣
ԼƣԥƬ̣ܹΪ˱ҰĻܻӰľصϣȵУֻҪܹΪұѩޣⱲӾǸҲֵã
ܹɹշȻǺܸˣĻҲǲɵÿЦ֪ʲôʱԼﾹȻרΪ˱ĳˡ֮ǰҪΪٺ͹׿ҪΪ֪һ˵װ˳ޣȻܿ죬ɾ;ԲߵȥҲʷϸȵų˵ԵʰɣΪ˸ķչҲҪһҪ
ȻѾͶˣЩҲûǸҪѺˣڸƷŵùģǴһӣøԼȥн£Ԫܴɽ¡ȻܹԼһոͶΣҲǲɵЩжҲǽϵʼͬС
ôŸոձߵôɵɽ£ԪܲɵЩǵؿ˵᲻
ȴЦҡҡͷ˵˰֮ʿͲϹˣˣƸܲôˣ
Ȼô˵ˣԪҲͲٶˣ˶٣ǻشֵܲûʲôϵֻ̫׳úܣôѪҲûʲôϵĽЩ鷳м˵ҪѪֹеҽʦҲߣֻǼ򵥰һ£ȴֹѪǼҽʦĻ˵ȻҪ˻ǻԪˣ
ԪܵĻشɵýüͷû뵽ƸƾȻôءոƸ͸ıȶȫಫɵð԰գոΪûһ֣ڰҲûãڵҽʦˮƽȷôǰҲֻĳҽˡҲҪ紦飬Ƹˣǲ֪ü
ԽأûãǴһɽȫɽ£ʵոЩѾǽĴ󲿷ˣɽկڵҲֻصʮ˶ѡеǣ֮ǰǸִܲѷѽ⣬˹ȥСȻ͸ڸߣԶԶģֻɫ԰һЩȴǲ޴󰭵ӣ
ֱǰɸͷȫȭһݣȵ
ƺѾûʲôǿǰеľȣǰȽ˺ȵλɣǴҶԼˣȻڲ򣬿ǽĽǿԶɼЩ˾ǽһ֧ǿˮĳΣǱأ
֮ٴ˸ǿҲ̲סԸʵ˰ԣλֵ֮ǰΪھȻѾȬˣ
ǿƣ֮ǰһս߲ҲһԼĶͷѽӣĩһλҽΪλҽΣĩҽιȥһ仰ȴתͷһʿġ
ʿӦһƨƨߵܣûãʿʹӾһȥԼĪʮӡӴһֲۣȴǺܸɾһȥǸˣڽͷеЩ롣ӵģ˹˹ĵģЩݣֻü֮䣬ȴ͸һɺƣ˸о
ߵǰֱӱǹְݵ죬к£


һһʮ پ
𿴸ԼǰºȺȵģɶȴʮòЦ˵λЩˣæһ
ˣȻԸôͻȻðһе֣ǵ˵ͷ˵ҪΪҽΣܷԸˣòôںδ
òŸڣߵԪܱϽӹȥ˵СĴȥɣ˵ţǶ˸ơ
ǿһ۸ȷû֮󣬱ǸԪܳľȥԪܴȥƸˡȵˣæʵ˰ԣʲô˰ӣĪǴ˱ºܸߣ
Ĳ£ȻʮֹæȭشҲʿĩͬ硣ǰĩϿǱбոտʼ齨ȴǴһɽоΪ˱ĩľ֮ԳŵԸΪĩЧꡣĩ޸֮û뵽ȻһֿľҲĩ´˺üӲ̣ȫ־ֵܵ
Ŷɵúʵô˵ҽܸˣˣʲôְܾܲôһֱƺΪɣ
ȻˣЦЦش˵ţ˵һСҵӵܣżҲЩˣ治֪ôôһ⣡
Żզһ֣Ǿúܶ죬ܿ죬۾ǵɵϴŵʵ˵Żǲپپ
һ㶣ȫΪʲôôҲֻҡҡͷ˵ĩǲֻֽ֪֪ŻĩµֵܶǿҲΪûȥʹ֡
ŻŻˣǽһŻôõҽپˣ̤Ьٴû뵽ԼһֱѰҵҽʥپδүȻپ͵ԼǰҲ˲кˣæת׷˹ȥҪۿŻҽƸƵḶ́Ҳٴȷһ°ɣ
˼ȴǴ󺰲Żòǵɣ¿вԩҲͷˣҲѾأһǸոհµһܹԼѪ𣻶һǾȹԼֵҽʦҪؿŻҲǲܵġ˼ȥȴ벻취Ҳֻȸ˵ˡ
ôţһǰһ׷Ż˾룬ȵ͸ϵʱŻȴѾΪƸ˿ˡŻߣԪܺǼеĳŴĿɿڴؿŻӣֱǿ˹һ㡣ˣԪűͣתͷλ˲ðĽϵ˿һֱѪֹҽʦ޲ߣһֻǼ򵥼һ£óһЩҩĽ˿һĽ˿ڵѪֹסˣֱ似
Ȼ׼Ԫôһ˵̲סԾԭֻ˵پβ˵ãû뵽ҲôǸѾŻβ棬ûԪôȣҲһģϾŻܹġ
ʱŻѾؽƸϵ˿ڶˣת͸ˣǰ˹˵λߵ˶Ѿˣ֮ǰλֻܽĹ󣬲ûʲô󰭡λĽͬҲǾĹȣ֮ǰʧѪܻ࣬Ҫһʱ䣬ѾΪһЩ׳ԪĵҩŶָкôģ
Ѿ֪Էδҽʥﻹỳʲôǲصͷ˵лֻشʮ־壡ˣոµ֪ʿپ
ͨոո̬ȣŻҲ֪¾ǸеλˣȻҲҵͻȻôһʣŻҲһ£æشپ֪λλǴӺδ֪µֺţŻֲ֪ʲôݣһʱҲ֪γƺ˰죬űĳһˡĳƺ
ȻپȻѾµ˶ԷݣǵõԷ׿ڳϣϲѡǶŻһݣ˵ҽ߳жţǰҲǲ˶෽Ѱȴ޹û뵽ȴܹüʵ̫ˣ
ĻŻȴҡҡͷ˵λϴˣѧҽ̸꣬ҽ߳Ҫ˵ʲôˣشҪѰҵپǺ֮ͬ˰ˣ
ѽǫˣţͬͬգôɵ£ֺͬͬҲһһͬľͨҽ̫˵ɣ϶ǰŻپˣЦ˸߳ҽϴҪƴǣҲΪҽһˣνһӦµɣ˵ţֱӳŻһݡ
ŻæǰҲ¶һ˿ɫ˵⣬λˣˣµҽȷǵǲϴãԴ˵ı£ǰҲΪǻٸҽΰɣЩ˶βãȱҰŪβȷʵǹ飬죬֪֮Ϊӹҽ֮٣
ŻεѣüͷͲɵҲǰپδҽʥҲδ̫˵ɣҪβ˵²а˵ŻֱѺȥˣ
ߵĸһʼڵŻ֮ǲʲôڣһԭҪŻˣŷˡڿŻʼղϴӦǰȥˣɫҲһٱ䣬ĶʱͿһ£ٴƺҪˣæǰŻ˵ȻҼֺαæžܾأǶ֪ӹҽȥβҽãҲҶֵģֻǿ飬ûʲôϵοҪܾأ
⻰ȰŻʵҲڰвɶŻ֣ҪȻǰŻӲȥȴĻԹ޵Ϊβ˵ʵ䷴Ȼ֪ҪŻȥҽεʲôˣ˽ŵӣɼԷԲͨˣȻǲ᲻˶ԷİȫȥΪŻġ
ʵǸѣ᲻еĵǿаеŭ⣬һ˿ЦŻȭݵ죬ǧҪӦ£


һһʮ ƻ
͸˵ˣϸԼо֮ŻҲѣֻǵͷӦŻڴӦˣһɢˡҲԪϸ׼׼õãöĶûڣֱ·׼ˣ
ôżҲµ϶Ϊ˼ŴŻȥβȻʲôԹҲûãЩľûʲôҪʰġ
ʱߵˮ·ֱ彭һ·´Ϣҵ˸ˡԣڲԶ彭ߣͣҴ󴬣Щ󴬿ɱȽԭЩСҪõöˡھݣĿ֮ܲ࣬Ͼʱ򽭶Ǳ߻һƬɢɳݵˮܳƵµһЩ󴬣ȫ֮ǰڷǡ衱ġ
Щ󴬣һ·ϵȻǷˣ彭ϣ֮ǰĽ·۵Сˮ⡣ҹ̣ܿ죬ֱӸϵ彭ĩĽϣ彭ٴηΪ֧ҲҪϰбˡ
ոϰȴһˣԶԶؾͿָһǧڰжӣҲǸողϰˣæǰŻҺ֣֣
кһعͷȴԷֻҵɫ̫ã˿ǧ˵Ķ飬ǲµеԵʡҼǼһ˿Ц⣬ȴǿüֱԼˮ˵ԭӻڰôˣ飬ûע⵽ϰĴ飬ҪȻǵôһɡ
ЦǺǵ˵֣ûʲôˣǱأ
ѯʣϵĿЦӶˣָָԼߵЩ˵Щ߱龣ݣҲֻŰٶ˶ѣݣһ㶼û̵
ŰˣһȻЩĿѾŷǰˣǵ˵ȷе֣Щţҡͷ˵ܰɣ⾣ݾȱҲڲô
ֲʲôܹٵ飬ƭҳ̾˿еԵɣҷʷ˵ľǰݸǿΪ˳û뵽ӹ֮⣬ǿҪǱ˷޴ӵҪǾ޷̣֮ǸָĽڶУǲϰվ£
ɣЩһﾹȻ˴󵨣Υʷ˵ʵʵѾЩ򣬸ոջ˵ӹǿӹ̫ˣ̫ɣⶼ£Ȼ֮е顣ĳǿ̫ǲ̡ҵˣ»޹Ͳ̡Ѳ˸ϵˣ
ҲɵЩ̫ؽ֮Ҳеè壬ֻЩĹҲ˵ֻε˵ֻǱݸѣҵ˳ɳꡢġϿݵݶڻ֮Щ̫Ӳ˵ǷգͲԹӦǣ̫Ŵ˵֮ǰϿӹľˣʷΪ˲ӹǱ߹һŴ˽ľȥӹˣ
ûôһ˵ֿʼ㿪ˣ̼ҺѾҪŸˣҴӸոջҵĻУȴ˳ɳûмǴĻɳ̫Ǻֵ֮ܵǸϵᣡ
ʷ֮ĴѾ֣֮Խͻı£ҪҲûôˡҪǣҪҪ䵽ͷˣʱ䣬ҲҪ˰ɣԭǴôȥģ룬ȴͻȻıԭļƻ
ӻڣͷ˼ţʱȴǿıһ𾪵ضҼǵ㲻ֻǧ˳ȥôͻȻô⣬⣬˰ɣЩǴģ
һۻȵı飬ɵЦЦµѾŻˣ˵֣⣬ҵġܡ
أܣͻȻ֮ǰǴζԻʱѾµ϶ʲôɸ˵ܣǻôҲ벻ܾȻ˾ˣ˵˽Ҫñ֪Ǿı֮ﰡұ鸴ӵؿȻںһǱһ˿ҳϣϾԼֵܣѵҪԼȥ淢ɣ
ڻҵעӣȴЦЦ⣬תͷźָӱϰԪܺһȻЩϢƸѾûʲôˣûϢôθҲͽָȨЩָӴģԪˣ֣ܲУȱ飬ǲҪΪ
ĺԪǸ˹ȭһݣߵĻңԪܲʶܹ׽ǵˣԪܻûа˵ͷƺԪܵĻ⣬˵ǲȥˣýʿǲҪϰˣ̻صȥ׼ӣ
Ȼ֪ΪθıƻЩԼҪǵ飬ԼҪģǳִˡӦһ֮Ԫֱܱӵתͷȥȥˡ
С֮ȥִУҵһ˿ɫ֧еĸ߰һ¸ո´ҵɫͻȻһ䣬˵ӻڣ㣬Ҫȥǣ
˵ͷûκԥǳԼ¼ƻ֮ǰǵģǴŴֱӽפȵɱ֮ǿжΪ֮ǻҸոյǷ̷ԭȵƻǰԲ̡ҵʵԤ㲻㣬û뵽̡ҾȻܹӰ쵽ݣҪǾô·һ£˵ûпһ׸
ǻ˸ƻǾȶ˷˵źͲ̡ҶԼ˷ǣҲֲǸԸԼǶ˷ǣֻҪź壬ǲ̡ҶԼ鷳û᲻Ȼǳɳ̫أĲ£ıȴԳһ壬Ͳ̡Ҷôʵɲ٣
ȻҲô⣬̾˿ҡҡͷҪбҪһû취ҲܵȥˣҪ۲Ϊұ˵Ȼ˵ĻҲûʲô˵ˣ˵գұֱӵתͷҪűǷȥ


һһʮ ĸ
֣˵߾ߣæסû˵ء
һתɫһͻȻ˵ôӻѵҪҲɣ
ͻȻ͸оߵ½˼ΣŻɱ⣬вɵÿЦĸİЦ֣СˣСôԺֶأСֻһϢҪߺְˣ
ô˵ˣҵɫǻһЩʵֺγԸ֣ЦСӻʲôϢң⼸ҲصסҺÿ࣡
ûҵЦҲǹһЦոǵεת۾ûˣЦⶼСܵĲˣԣΪ˸СصΪһλҽø
һ˵ΨһĵģԼǸӻЩΪ˻ĲҲ֪˶ģΪ˻˵ҵջܹһ̨ףһ˵ҽ֣Ҷʱ۾һŵؿʵӻڣ˵ĿģһλҽܹκĲ
ڻҵӦȻ֮ˣҲǲɵøп¸ĸİЩҲ֪ٴ־ϲˣȻնʧأһΣǻûκεı仯Ц˵֣ұ𼱣ҵҽȻҽܻǲȫҽĲűסӦûģ
ǰĻҵɫɵһĻһתҵ۾ʱǵɵϴӶɵòŴȴ˵ϵǰֱ־ǰĸ첲קסˣ˺ð죬˵ڣӣӻڣ㣬㣬ûŪģܹסס
ʵ˵ܽĲȫȷеźǾô꣬ôʧڻҵҪҲûôˣֻҪܹûѾǻˡȻҲܹ׻ҵ飬˵ͷĻҵֱ˵֣ɣҴűȥǸȻٴҾˣλҽһΪסģ
Ҵ˿ĶѾҵģﻹֵʲô£һѣǿס֪Ŀǰõİ취ˣϾһǲٻˣҲߣֻɻһȥѻˡҲ֪ԼһǳˣֻϵӵҲ˲ôˣֻҪܹסҪڰԴҶԥȥ
ҲԸ˿ͣˣǶȭ˵ôˣӻڣҺܿͻ㣡ǧҪλҽס
ĺˣͷ˵ŻǻҪڸߴϼأңŻԸŵ֮ˣҲŻˡһҽǿɾһϰ˲ţܷˣ
һЩģŽ˺üΣʲôһҪúкҽǧҪҽ֮ģֱЩͷˣļٵǸȥˣЩòټıҲ˲ˡҿЩʿУмǵջҴǴĽʿҾôˣҲֻǴǰˡ
εЦЦתǻص˰ϣ˿̣ԪѾǰ֮ǰָŸոϰĽʿٴ˴ˣԪԼ˶Ƕȭһݣһۻȥķ˵ոĩϵã϶µĵһ󽫻ƺ
˵ͷ˵ǻƺӦôɴ࣬ȴȫҺ͸гЩ죬ѾӸе֪֮ĹڣԻҵף޳ܵĹҾԲȥģ֮Ҳǲû֪Լֱɵ飬ҪȻֻҪɻҳڻҵĵˣ
Ҳǵ˵ͷ˵ƺĩҲһЩ飬˵շǷǾݵһս֪ߴŵм棡˵ţ¶һ˿ȣȻǺͻҽֿҲΪһеıܰˡ
ڸķӦνҲûֱ˵ظ߸ǻҵĶ֡˶ûҾҪʱøڻҵ³ԳԿͷҲǲһԵԪҲǺʵѲǻƺҲͶ𣿡Ԫ֮ԻôһʣΪ֮ǰľϲ̫ˣҪȥ̵ģɴŴţһ˶û𣬾ͰѶԷȫԼˡոԪֿͻƺ׽ôһʡ
Ԫôһʣ۾ҲһΪˣͿԺͻдˡǸͻȻ뵽µĵһͽǰѻҸڹˣҲʧһŵƣʱҪʤҲɴ࣡ȵؿڴĴ𰸡
û뵽ֻȻһЦȴش𣬶ǾֱｻԱߵĽʿǣϴԼֱ˴ȻǲشԪˣӦԪܺ͸Ҳֻ˭ҲӲش
һ᲻Ͷһ㣬Ҳûף˵϶ϣܹͶԼߣĻҿɲʷϸոͶʱϱʮֵ׳ĻңǿԺ͹ŷɡƵᲢ۵ĶսսҲһս֮Ҳһҵս׼ȥμӳ˵˵ʵ̫ˣ
֮ǰҶԲܲĽگķӦԼ֪̬֮»жںһвҳϵġǻһ飬»ͷˣҲȷǲĻΪ˻ңΪԼɽعͷ˵ǻҲͶԼҲԻвȻңһҪȵģŻŻǧʧ

̫أȴǲ̼ҵһͨˣЩǣű̼Ҽ취Ū˷̫صְλܵ˵Ҳǲ̼ҵΧˡΪĹϵǵı࣬פڳˮˮܹҲǧˣнһǧ˵ˮפڵؾҲֻв˶ѡ
Ҫ˵λ̫صıµҲûʲôĲܰ䲻ɱУֻǸӹ֮šΨһɹģ֪֪֮Լмֱ£ԹڷǵĴС񣬲̫ƽɲҺߣǶȥʾ̼ҡ̼Ǳ߸ʲô𸴣ٰ̫ղ̼ҵĴȥˡ


һһʮ ·
λ̫صϰߣȻҲ˵ãٶһ㣬̼ҵЩȴǺ⡣һҪһʲô飬ǾͻᵢҪˣ⣬̫²ٹԱҲԹ̫ȴǲһ¡ڻƽ֮ѾƽϢҪҲǱңôҲҲʲôҪ¿ɵģ
̫ô˵ʱȴȫû뵽Ȼôһ졣ųı̫һķٻعͷͷϣǹ㻹Էһɣ̫زɵòʵ壬Ǳ߿ʲôϢ
̫ߵЩԱɫҲòȥò̫صʻȴûһشġ֮ǰˮϢʱ򣬲̫ȴûзϣֻվϢǿͻȻֵĴ̫صһκˣҲ˱ˡ
ڷǳ֧Ȼ彭ϰ֮Ǵͣظǡɳ˸ǧȥˮԼǴǰΧǡ򷮳ǣɲʲô⼸æŸ·ǵŽϢأ
ڳ⣬ԶԶĳͷϵЩԱǰǹƥؾߵ˳ǽ¡˴󵨵ΪͷϵЩؾûһҶġһЦųͷȵƫʷ֮ǰѯ֮£Ȼٴ򿪳ţ
֮ԴţΪɲ°ѱ»ûҵ̶ֳȣҪҲҪվס֡˵ǷǵؾϿţɽڶԷΥͼıʱ˭ҲץסԼĴ
Ļǲ̫ؿǲţΪ̼ҵˣȻʲôˣǵؾҲˣڴʷеֻˡѾǧҰ֮ǰˮľ飬ǧڹˮӪկһˣôܻὫô˽һССƫ
Ȼǲţ̫ؿɲҵھͽĻԣǵĶԷ߳ŭֱӹǡ̫ؿûǸţܹƾ⼸ȥסԷǧ˵ĹҪ˵ǧоʱ̫رǲų⺰⣬⣬λλ޽¹Ҳ뿪ӭӹǣ⣬ⷮоƣǧ˵ı޴ʷĻǰ룬뽫ڳⰲЪ磬Σ
ߣЦһ֪ҿţˣԼҲթŲʲôҪĲһڰˣǺȵ󵨣Ƿ˴ʷ˵Ľǰ֮£һСС̫أȻҾǣĪǽͬı
ҲǵһˣپĸѾĲˣǱľȥ֮ǰĵһ֮⣬ģúõطھأǲ̫һʱŰˣҡͷǰֵأų⳶ɤӺ¹ôأǧҪᰡ¹پ׵İڵĴСԱΪ¹֤
ߣͬı֤֮ʣλţﻹ̫ܲ˵ЩʲôеָųͷϵĲ̫غȵҪ֤޹أٴ򿪳ţҪȻҾ̹ƳţʱǺҲΪĻԪܵǸ߾еĳǹʿǺɱ쳹˳ͷ¡
̫ؿǱ⺰ɱŵ˫һûֱ̱ڵϣ˫طŮǽ֧Լ̫ش˿ҲˣԷҪˣҿ˿ЩԱһԼģ̫صĿתҲǷ׷ױܿ¾Ȼûһסģ̫صҲǲɵøһ˿
ʱһɱֻڳⲻԶһ֧ڳ߸֮ǰȥˮĸıǧǿָ£ԪܵľУѪյĸͷһֱۣӳȭȵǧˮѾȫ
ĻȻ󣬳ͷϵĲ̫˵ЩʲôԷļҲףǧˮ׶༪ˡЦŵ˵ͷԸ˵˰ԣɵƯȥϢһ°ɣ
һǵתͷľȥʱȴǲųͷƳһۡ񣬶ʱò̫ص̲סһսĿͷıֱǵĿϡ
ǧĵ˵ֱѹ˲̫һ˿ֿ뷨̫һƨɾ͵˵ϣͷ亹ضҵĲ˵죡죡򿪳ţ򿪳ţ
֨ѽһǵĳǴˣЩȣû뵽ܹһһ˷ǣԭΪҪһսأԼǸ߹ⷮǵؽĵˣᣬٶĹû뵽һսôˡȻЩźҲûеʱ䣬һޣԪܱűӿ˳š
˳֮ڸԪܵȽָ£ǿ˷ǵļҪݵ㣬˵ȫӹ˷ǡǲ̫غһɷǵĹԱҲĽʿѺ˳ſڣ䡣
ȴǵȵȫ֮ٺ͸˵Ƹһͬ˳ţڳſڹŵĲ̫һ֮ɵһУֱ̫ص˵ǰǲ̫Ȼ㲻ʲôˣܹ̼ί̫һְҲеǡ֮ǰڳͷȻûпò˿̼ļƣԼЩƻʿĹģͲµԷ϶֧ӵͷ졣æ޺˵¹Ѿ򿪳ˣѾ򿪳˰
ĹԱȴǴĵ￴𣬸ΪԼЧŵÿԴ򿪳ӭԼĴǣҲпܻᱳԼ򿪳ӭĵǣ۱ĵؿŲ̫أߵ˳ŵǲʱȴһ̣
̫֪ԷȻôһڣⲻҪɱԼ𣿲̫ضʱŵȫͷϵ亹Ǿ͸Ƶġ̫ػæ¹ǲ̼ҵˣǲ̼ҵ˰㲻ɱңɱҰ
̫Ѿûκ·ˣɴԼ̼˵ݣԷǲǻ˶˼ɡϾ̼ھҲǵһң񣬾ݴʷҪ˼ɡ˵ԷΪ̼ңŹԼһСԼЩ£̫ؿǹ˲ôˡҪܹסԼҪġ
ֻϧ̫ص뷨ǲȴһ̼ң˵Ҳɱ㣬һ治аˣˣȥˣ


һһʮ ҽ
·Ǻĵ죬ұǴԼķ˺ͶӻҴææˡõϢвɵһҲ˻ԼķҲһˣѾ˾ˣǶͷϵ飬ǰȥӭӻҡ
ո̫߳ظǿŻƷ˺ͻЩûɫ֮ǰֲ԰˲٣ҲǱøˡѹֻһ˿죬ҪٵȥĻĲܿͻᷢˣ
ӸſڳҵãǻƷȴһ첽ܵǰֱӾͳǱƷһ¸ŵòᣬæȥƷˣȻŮб𣬼϶Էɩɲȥֻǿвס˵ɩɱСˣ򲻿ɣ򲻿ɰɩǿɣ
ƷǸͨũҸŮͨϵ˵ƷƽΪǶôĲ͡ǵʱסڻҼУλһֻǣԼɷͶϵŮʮֵءЩĲƷ˵ʹֻҪԶԶңԭƷ˿ҪȻһҪС꣬ڿƷ˵ò˵ȻҴʮҲΪ֪ЩƷжôࡣ
ȻȰοǻƷȴɾǿعǰؿӻڣϻƼҵĴ£ɩӾǵţҲ갡ͷӽģ֪𣿡Ʒһ仰ȴǶĻ˵ģƽĸ׵ĻˣڻƷ߹£ֱӳͿͷ
ȥƷˣȴûйϵո֣ƷȴͻȻ˵ӻڣ⼸ͷǱҪĵģ񶼲ܣɩҲûбİ취ֻһӾ͹ˣ
Ʒ˶ôһ仰˻ֻ˻ƷĻңʱĻȴĬȻֻǾؿ˫ĿȴǴһ˿Өɵó̾˿ȻǸӷ٣ȴ֪һֱǺܾԼӵģȻƷִˣҲǲῪȰ衣
֮£ҲֻӲ˻Ĵ񣬻ͷ֮æǰŻ˵㽫׷ɩӣɣһжҽ˲˵ɣ
˻Ĵ񣬻Ʒվ˵ӻڣǧɩӣɩǸˣôֻ֪˶ҪǧǣϻƼҵĶ磬ǾϻƼҵĸңҡ˵˵ţƷֿʼ
æ˵ɩӣǧô˵ӻͱվˣ֣ɩӽɣѾȥҽˣȽȰɣ
˿ѹסеļǰӵļ򣬶ȭ˵ӻڣϸҲ˵Щϻˣ֪㲻Ѱˣͼ󣡽ֻҪõϸ磡ϸǷҲ壡
Ȼ仰ļˣһԵԪһûҵĻʱ¶ϲɫȻҲǸˣȴûԵ̫żЦ˵֣ЩҲᣬһжҽ˵ʲôˣ˵ⷬǾͱѾ¶˾ˣԺҲԲᷴڣҲ̫żԵԼСˡ
һڶ̫ظΪлƷһŮ죬ҲǽԺдûãŻһҩˣŻҲ֪ҪҽһΪֵĲ׼Ҳܳ֡˷䣬Żǳǳŷڵһһ˹ȥ
һãȻȥĻƷˡŻһۿȥȴüͷ壬ΪƷʲôزŻһۿȥƷƺúܡȥǻңǾ͸˵ˣʷϵĻǿǻʮ껹ɱУڸ׳ʵͷţһ
ŻĿ䵽˻ϣĲݣŻҲǲɵһףȻһز֮࣬ҪԼҽεģˣ
Żⷬ۲ʵҲһ˲ĹŻ֮󣬱̶Ż˵Ϊӿ˵ţǽָ˻
Ż˵ͷǴӻ֪ĲԲ򵥣ŻɫҲʮ࣬Ҳ˲ͬʱĻӣֱߵ˻ǰֱӾץ˻ָϣʼ
ȻǲȥŻ񣬷ǽһĻǷҲ֪ٻˣÿζǵõʧĴ𰸡Ȼ֮ǰ˱̲סģ´Żһ֡ǻӣҲ̲סס˺ԼĺŻβ˶ǱŻһδϸ΢ı仯ǣš棬ҲֻСɵˣɴ۾գգ͵ؿԼĸĸ
ԼĪʱ䣬ŻŽַ£ֻϵȴԽŻ飬ͻҷȫһɵȻѵŻҲûһ취Żȴûнûͷ˿̦ʱڻƺҪ֤ʲô
ô˰ʱŻվֱӣ¶һ˿ɫŻЩϲ֢ǶҪķѺܴľģʱŻɲɱɶ١Ͻ֮Ż˿ȴҡҡͷ
Żҡͷ򸾵϶Ǳ쳣ز԰ףȻɫҪѿɫҲòȥǶԻؿڱ֤˵ģѵŻҲܱסĲЩĵǰŻ˵ѵ⺢ľ͡һۻһ˵ı飬ĻȴôҲ˵
Żȴû̻ش⣬ǲסس̾Ⱑ⣡
Ż仰ûܲˣƷ˵һԭոŻϵʱվֱһߵģȴֱӵϣˮֹסҲǲɵֱӿǽϣ쳤̾
˿˵ʧû뵽ҽʥܱסѵעŻǸģҲģͷһȣֱӾסŻĸ첲ˣ취
־Ȼ󣬵ŻֻһˣôһԵס۵ôŷԼʧ̬ˣæɿŻ񣬲ҲôһŻŷ˵ģתһ룬Ͳ³еԵɣæ˵λˣ⺢ӵĲоȣ


һһʮ ʦ
оȣŻ仰һڣʱͻҷȫɴ۾ŻƷ۶ҵȦҲǺġһжҪˣؼŻ˵Ǿ䡰оȡЩŻܱϱǵһ˵Ĳоˣ
Ʒ˵һɿܵŻǰ۾Żȵʵ㣬ոգո˵ģǲǣǲ˵ĲУУСƷ˽Ͱ͵˵˰죬һ־˵ڻƷĻҲòȥֻ۰ƽʱץʮʯ̥Ҳ̩ɽȴ̲ס
侲һЩŻҷ򸾵˵ͷʾԼ˵תͷŻʵոյ˼ָ⺢ӵĲܹκã
ӰУŻ׵ģҲͲΪˡŻתͷ˵˿ˣµ˼ǣ⺢ӵĲΣȴûǸ֪ܹκӵĲ
Ż⻰˵øƿƵģû˸ˡ˰ΣŻе˼ȴǲɵһŻò˵ǻ٢ɣҪҵõ٢Ļǻ˵𣿵̲סʵҪ˵ģĪָҽ٢
εŻһɴ۾ȵغˣô֪λʦ
ʦ壿вɵһǻ٢¿Ѱˣûȥ׷Żͻ٢ʲôϵҵ⻪٢ˡڻһ㿴ŻˣֻŻиʲôʦܹλĲɫҽºҡ
Ǳһ˿ϣʵ֪ҵҽ
Żȴź˵Ҳﲻæλʦһϲķҿǲ֪ڵ䡣
˵ŻͻȻһת˵ˣʦı似Ȼܹκ⺢ӵĲ¸ո˵ģָʦ壬µʦ
Ż⻰һһ˵˳˺ϺµζҷڶûлȴˣŻȻƺ٢Ϊʦ壬Żʦǻ٢ʦŻʦȲϻ٢Ҳȥɣˣæʵʦȥ룡
ȲŻȴǰ˰֣ոշһԵҽҩ䣬֮ȴǲͣȥͳһЩͷСƿŻ˵˥ֲ֢֢ٻֲ֣֮󣬲˻ַԼĻŵ֢״ҲԽԽڿ⺢ӲѾܳʱˣȥʦˣҲܹεúã
Żôһ˵˲ɵְĸƷ˸ǻæ˵⣬⣬ô찡һҪȾҵĺӰңҸˣ˵ţƷ˱Ҫ¹
˲żŻæ˵һҩʱ⺢ӵĲ֢
Żôһ˵ҲæסԼӣȴؿŻеǸСƿȻ˵ҩСƿˡŻҲ̾˿˵ո֮Ի鲻ԽΪƿҩΪ˾һѵصʦƿҩδ룬δȵ½ҩȥȴǱңµλҲĵ£ƿҩȴһֱµУû뵽վȻ˺λ֢ͬˣνⰡ
Żô˵ͻҲ겻ѣͻȻ֮ǰŻ鱨ѾȷˣǰŻ֮ǰ´鵽ǸżӵܡǰŻͻȻΣΪ˸Լλҩɡ
ŻĿ⣬ŻҲǼȵ飬һЦȴǽеСƿֱӸ˻ң˵ƿһھ͸ӷһɱס²鲻Ḵºû뵽ʦټһƿҩȷŸ²鲻ټأ
űһؽӹСƿæûƷȥ׼ˮԼСشƿһָ״СС衣ȵƷ˽ˮȡҾҩ£Сؽƿ˻ȥСƿװģɲֻСҩ裬µԼִֽŵĻСƿɴǽСƿԼӣŮܹҪϸĵġƷ˽ӹСƿСĵģһҲȻ٣ǽСƿֱӷŵڣģɴһֻһֱš
ҩ֮ҲǷһ룬ȴǲɵø̡ŻҲǵģȻҩ裬ﲻóȻҲѧĺЩҽһ˺ͼȸһţȻſȻҲֻеĶˣŻȻЩҽǰ㡣漴ʵ֪ʦںδȥ룡
ŻҲûӣֱӻشʵµʦڵĳһֱϼƽʦ¶ԼҽֻǵʦҶҽȤͻ룬ѧʵ¸ʦѧ˲Ų꣬ʦҽƤëûѧᡣЩһֱ⣬Ҳ֪ʦˣ
ɵüͷھݱ𴦵˵һЩû뵽Ȼ̫Ǿݴʷˣոպַˣµһ󽫻ҹǲԼ˵ġɵ⵹ҲΣ鷳ģĶͷԬ
׿֮ԭҪ£ԬԬҲ֪׿ӳˣֱӾѧǸͬĸĸԬһ˳ܵϼʼбǵ̫ȻɣˣѾԬˣ
ԭ֪Żʦ֮󣬱ǴŴֱӽ˸ƫƫԬµıɲ٣һˣǷʲôͻҪеıпһʵȫҪعˣڳ֮ǰô
ȥ벻μȲ¶ԼʵܽŻʦԬĵϽӹ󣬻ҧҧŻʵȷҩֺܹ֧ӾŸ£
Ż˵ͷ˵ҩʦֵƵģŸµ޻صĹ㡣ǺʱòƷһԪ˵ܳʱ䣡
һԵĻҴ˿ҲѾƽԼŻ̸Ĺ˼ɣæǰ˵ӻڣʵڲ㣬Ҳ̫ôǶˣҲںȼ£


һٶʮ ҵ
뷨ʱ򣬵ȷʺȥԬȻҲô˵ˣǵͷԻ˵ģ£ȥҽⷬҲ޵ķʸѾʮһˣûмǴĻ׿ӦڳƽԪǨʱҲʹ˽ɢʱͿԶˣ
Ҳǵ˵ͷĻѾϰԵţ漴ǿЦ˵û뵽ȥܹҽȻڣҲǴô꣡Ҫ˵лǺܰգ֪ҽҵҪҽΪβҲûкô鷳ˡ
ҲεЦЦȴǰţûǰҵҽԼȻôȷʵЩԲסһңȴҲǰҲѡ
ǰŻչ˻𣬻Ʒ˸Ǹߣ͵ŻʲôԸϾȥ׼ҲģȴûƷ˸˳ƷȻóͻһʲôҪҪ죬ҲϵЩ¡
ͻҴԺ֮󣬱ֱӳ̫ظǰڵľӪҼȻˣǿ϶ͻµĵһ󽫣ҪԸĽʿǽܻңܱ֤ھеš
ոյ˾ӪſڣþӪڴһ֣ӪſڣȻһ˶ûСüͷܷʲô£ӪſûأҲ̫ˣ
شŻ߽˾Ӫڣһ·ȻһʿûпȴԽԽˣԼԼһȲ
ɫԽԽѿˣҵǺʶȤûж˵ֻǸķȥܿ죬˾ͿǰУ⼷ˣ˵ӪڵĽʿȫܵˡҲ֪УڷʲôЩʿһ˷ܵúʱʱͷһͻߵǵҲûв
һֱӾǷһţһվΧͣʿƨϡʿûз˶Լ֣һŸ˸ţֱˤڵϡʿҲƢԼƨתͷǺģĸ˵ӣңʿһֻûü˵ڣȴǿһӲظ̻ص˶ͷðسȭ
ȴûʿתͷǰȺȥЩʿҲ̫˷ˣûոպĶһߣҲ˵վɳǰһʿƨɺһšͬߵʿոջعһǻùԹԵһߡ
ôһԲһ·˹ȥ˶ʮˣȻӲǱ߳һֱУ·˿ߵһʿѾע⵽׷׶Ծر죬ͿԿó˿Ǻܲá
ƲһۣǴŻֱߵУߡĻȴЩԾؿıӰû뵽֧ӵеȻ˸ߣǿЩʿĿ⣬ȫǴžηԼҲǴĽ죬Ȼǿó־ηû˿ΣȫǷĵġ
Ȼ֪Ҵ˿ЩʲôУڡ˿ȻߵЩʿȫǺԾر죬Ҳֻż˶ѣ⼸УΧĽ棬Ӱ첻УΧǻȵաУУȴڵУԱսƸֺܲǿ
ִܲһʼûܶصˣڴϢһ֮󣬾͸ûһƸȻһЩŻĵڹ򷮳ǵʱƸƾѾȬˡֻڶƸչˣûˣ⼸գѾָƸְӪڵĹ
˿̣ùƸԼֳűзУֺ࣬ܲǿУ룬һȭһŵرȶǿãϴһӣִܲ˿̵ģЩˣŰӣ¶ֺ׳ϰؿڻһںڵëֻǺܲڵƤһϸ濴
ҲΧʿ֪ͣôˡԴӳһս֮ĸһһֱǱ˴˿˳ۣڵһսĽܲġЩûԪ˵ƸܲʱʱͻȥҸǿս֮ǰûлָƸְԪܻԽžְѹˣѾָƸľְְλϣԪܻûƸߣȻ͹ܲסˡ
ĻʱУڴ۵С۵ˣɵðԿЦҪǼƸǸָĻǵñСӸüȮֻס⼸СӣÿԽᣬûеšתͷԻЦ˵֣㿴⼸СӵıΣ
˿Ƹ͸ûж֣УϱȶֺֻܲǿȻֱһĽҪǿڻĶսУǾͲˡҵһЦһȻҡҡͷȴûлش֮ǰ̫ظʱֻһΪԼӵǵĸףڣѾһʸ˵Ķ֣
ָڻȭ׷ǿܲ˵СȻղһȴе֣ǶĥҲһԱͽ
ҵһЦ˵ȴ֪ã֪ԷԼȴͷԵ׷ŶԷ򣬿ɼСȫһҪߵ·ܳ
ûҵĵ֮ҲǸһЦָǿ˵յҲҪСӵԽÿ죬ؽǸӣ
ҵ˵ͷȴиҡͷ˵СӵԽҲǲֻǿϧˣΣ츳Ӱ죬ҲûжٿߵǱҿĶ֪Ը̫ȴȱپϣ㲻һԱţĳɾͿޣ
ûϸµصҲ̲ס˵ͷǿĿҲǲ࣬ǿڸ߷ǲѡ漴ָָУսƸЦ˵ҵֿɻǵã
Ƹ̲סһЦͷ˵СҵȻǵãǵʱһһֱңҪҽҲ֪СӵļڵʲôˮƽˣҿǺúԣ
ǵһ˵֮ǰƸǺü¶һֺüʱΪƸͳı£û뵽ƸȻ͵͵ȥһ̣ʱļһָѹСӵļôã


һٶʮһ 
ָָУĸЦ˵֣СոյеġҲ֮ǰ˽߾Ǹͷ࣡
Ŷ⵹ЩȤȻ֮ǰЩ˷һսҴӽ䱸ɭϵ߾һôѸ٣ͨСɡ΢΢һЦ⵹Ȥúܣ˵ãҵҪҸı£
ȻʧЦ˵ð죡ڲи˵ֱ꣬ӿУһȥԭֺУʱ;еĽʿȫǳȡ
УĽҲɵۣô뵽ʱͻȻӪΧΧŵôཫʿƸĲӲɵһ쬵ĸоֻҪٲһˣ𷣣Ƹǲɵô˸սæǰЦμŶǺǣƽ
ߣûʲôɫһ˵ӴⲻĴ󽫾ôܹأʹð
ĻƸɫԽԽѿˣҪǲܾĻʱϵԽãʱ𷣿ԽذƸæ˵ǸҵĲǣҰɣ
Ƹģ᲻ҲǷ׷׸ȭȵ𷣣
ɨһĽȴûԤϵΧĽʿɢǵ˵ȻйȶǾʣˣܺãҪƽʶʶҲƽ綼һɣûɢΧĽʿҲģҪᣬЩʿʶҵǿҲڻھţ
ôһ˵ƸĽȫ̧ͷ˫ðžؿĻҡǰһսҲһսĽУƸʱʶҲһҵͷν޵һ޵ڶϰ֮ˣǿʤͷⲻ˵ġƸһ㣬֪ԼԶԶҡ˾ͲͬˣʲôʱܹͻҶһ⾣ݵһĳɫ
սѾɹˣ΢΢һֱ̣˵һԡûи߸ǣԼҲǻҵĶ֣ҪȻԼĸôеսأ
֮ǣսҵģǸȻܲڴͿܲͷԵس嵽ҵǰֵ˵Ǹǰɣ˵㣬˶˵ǾݵһͽܾǲҿĵһͽӦǼҪ⾣ݵһͽͷ
ԱøոսӹʿˮһֵܲĻһˮûü£˳˲ǣζؿһܲڴû뵽СӻеСԼ˵£ߺߣᱻҴ𴲣ܲһƤ񣬻׵úܣɳǻҶģҪֵܲ𴲣»Щѡ
΢΢һЦȴǵֳܲһڣ˸ơ֮ܲǰǿıȶҲˣȻָܲóĻͽֲ֣ܲһǸóһ׻ģ
ӦսˣҲ˵һԣҺֿܲճһյΧĽʿǣкϷˣʱ˷ܲСҲǸ裬ΧźһЦŻҾǺȵңû㣡ҵǴúܣԼСĵ㣡
ˮȴǸո˵ߵƸЦƸЩεز˲ǣȴεؿУܲ֡ѧϰʱ򣬿֪ҵıжֲֵܲһǿͻҵǱȣɾռʲôˣڳ˵УҲֻ͸ܹһս֣֮ܲҲûӰɣ
ֵܲĻҵҲգֻǵһЦ˵֪ˣɣ
ġɡִӿ³ͷһѶţţͻȻǱ쳣ߴվڻҶܲ־͸оһһ㣬ҲʼࡣƵĸоܲǰҲǾǺսʱ򡣲ڲͬǣʱԳֵʱָܲоѰȫƵġ
һԵ΢΢һЦΪѾںͻһεߣȻôһ¡úȽõһ˵ͽֵ
ÿӵеǲͬģ֮ǰľźܴĹϵھִе񣬳һЩսս֮⣬󲿷ֶǴɱ൱һɱ֡Գһɱ⣬֮ǰҲǿɱ⣬Ӹ¾ȳƸ
ڻҵǾһȫȫս⣬սǿʵԲŻִܲѹȸСֶԵУƾռúܴıˣֹʱıƴпܳΪʤĹؼˣ
ܲҲֻǶսᶮʲôֻͻȻоǰĻǻһƵģܵزǰܲԼսܣһҧȴ͵һȭݺݴԼؿڣһ˿ʹеĴ̼ܲǿ˷еηУŭһ˫ȭŻ˹
ܲ־Ȼܹ˷ѹҵҲ¶һ˿ͣܲͷԵس⡣ӭֵܲ˫ȭַɿػֵܲȭͷϣܲȭͷϵһֳţͻȻһףץסֵܲ˦ܲһֻһ㣬ӻҵͷϻ˸ߣ˳ȥصˤ˵ϣңŵĵء
ޣޣޣܲҲƤһҪˤڵϣô˵Ҳðܲȴ˫һţֱӾվֻǲס¿ˮȻǸոˤȥʱ򣬳һڵࡣһ£ֻܲͣ˫ԼȥֻǣôܲԽԽࡣ
ʮ֣֮ܲͣ˫ͭ۾ŻҺȵģǾݵһֵģͺƴһȭ
ܲ⻰ǿЩȥˣй涨վʵʵԼƴȭͷĴ򷨣֮࣬ȴðžؿŻңȻڻֻһһսεĶսһ۹ȴеģոջһˤͷβ˫ŶûжһҲֻһֶֻѣǽܲɵȥҲõɣȴûǸ£ݵһȻ鴫
⵹ζŸΪԼǻҵĶ֣ǸӼ˸Ķ־ڸЩȲҪͻҹˣ


һٶʮ 
һĹȥˣУȴǽеҲֻһѲʱ˻У룬ܲǱһߴŴһߵǰĻҡۻңɱŸոյǸƣֻǺҲʼЩأͷܹϸСĺ顣
ڸղţܲѾǱˤȥʮΣҪǻˣֻվˣǸҲѾɥʧ˶־ܲͷţȴɱʢĶ־ŻҷҲǲɵõͷֵܲĶ־Ҳ϶ܲǸ֮ģ
ֺ֮ܲǰȫһһôͷԵĳָеǺֺЦҪǻͨˣ͸ֽ֪ʽвͨɣͷţȴһ·ߵף˵һģһٴҲûõİ
ڣٴεһ˦ָܲ˦˳ȥܲҲ֮ǰʮһصˤ˵ϣȻ۵ֱߺߣɺܿܲǴӵֵܲӣɵ˺һֱСǿֻܲһִľ
ȻֺܲܿվȴһΣٴε˵ϣڳ˶ˣܲ˼ޡҲǰ˿Ҳû뵽ܲ־ȻѲСӵδȴǺȤһߣû츳ܳɳΪ޵еĸ֣ûֵּ׵;ǾԶ޷ɳ
ܲȴɲϷ˫ڵϣҪӸ˺üΣȴûгɹܲʵ̧ͷŻңȻ۾һЦôſڵϣָŻҵĽºĽŶˣˣ֮ܲԴһᣬô˹ȥ
ܲͣˣЦҡҡͷʾߵĽʿǰȥܲ֡ܲ˵ǼĪĻҲֻǺͿһСᣬϾ˹ڻҵĽ£һػۣǸոջһˤܲʱƶĺۼ
ȻܲСͷֻҵ˫ûжƴôãҲֻܹûƶӣôιȥˡֵ뷨治֪Ӧó޺أӦýѵһ
תͷԸ˵˰ԣڿɻƽս𣿡
ӻֵܲĽ־ѾڵԼԲǻҵĶ֡ȴû˶ս⣬սԽʢֻǿһֲŶͷϵĺˮĻңǲɵһ飬˵´Σ´һģ˵ֱ꣬ӵͷˡ
ŸıӰɵúǺһЦ֪СȻƽʱȥЩģʵǸĺǿˡϴΰܸ֮󣬸һֱڶڿաֱĳһĻңֻ½ϸ˯ˣ
ԵƸôˣֵʵǸ˰Ǹʲô
㻹˵øƸȥô࣬ݺݵصƸһۣȵⶼСӸɵĺ£ȻҸҸʲôᣡϰ겻׼Է
˸ոջҺܲôһ֣ƸѾԼŭˣһƸɵòһûأĴƸʱšһȥˡ˵ϰǿרΪѵĽʿƵģһϰ˺ֱҰѵȫݡͨʿÿҲҪʮѵеЩٸҪǿ߶ȣÿÿҪʮ顣ƸĽ죬ҪһܹϢ
Ƹһ뵽쾹ȻҪѵҲ겻׼ԷֻǰпࡣҲ֪ԼŪѵַƸûظŸָĶƫƫƸɲܲͷţÿһѵƸƣˣھȻһ֪ԸƸɲּۻۣҪȻ⴦ֻԽԽࡣƸֻԹؿһۣʵʵȥѵˣз԰
Ƹ֮һУΧЩʿ΢΢һЦߵ˻ҵߣΧĽʿȵʿ
ԴѵԺصѵܣҲսɣǼɣԣһ֮󣬵еʿȫֱͦˣȵ
ʿķӦҲ⣬߻ҵļ򣬶˵ոشҶѾʶҽıˣӽտʼҽΪͳ˧ҵҽǵָǶ𣡡
ڽʿһ漴ǳŻҹȵμƽ
Ҳʲôг磬ȻᱻƸŵҲǰ˵ȵĳûʲô˵ģֻҪǼסɽΥߣնսߣնߣնûУ
ˣҵնȴڽʿһû˸Сǰͳ졣ܹôͽɫҲǺ⣬ֱļʾͽˡϸ飬֮ԻԪ߻ҵġ
񶼽֮ûţǾֱǰӪڣȥҸȥˡ
ȻϣǸ˿ھӪһС䳡أǿҲǾְصػ䳡档ˣǿæǳȭһݣȵ
ǺһЦ˰˵ֲ˰鷳ģҲòͨ籨ˣȥ˰£°ɣ
һڽҴԼǵСϷǿҲǲɵһ죬˸񣬱ȥֱ߽䳡ȴǿȴǹӣżոȻǿԤȴûͣ˼
ҲûпںֹǾôվһԣЦǺǵؿŸò˵洫׵ʮ־ر⵶ͣ绢ڸ̫ᣬ涼ֻܶ࣬Ҳܹܸ
аʱͻȻһȴֱǰһľ˷ԾȥеļʱǻһƬǸľȫֵСȵ֮󣬵ɢľȴѾ˽ٿľˣ
õ˾Ҳ̲סһʡ
ĺȲֻĬĬվӣСؽջ˵ʣͷȭ񣬺ȵĩʲ񣬻
ˣˣȴǰ˰֣ͲΪָģһ۸ȴָ䳡Աߵļʯ˵пôģ


һٶʮ Ů
͸˾ôʯϣ㰾ʱ䣬û˵һ仰ɿһ׼ֵʱ򣬸ȴͻȻ˵ʲôʱܹ϶
øĻɵһ㶣ΪΪոܵ˵ЩʲôǲǺûð֮ĻǵĸܵĴ̫ˣĻ䣬صû뵽ȴͻȻĳôһ仰Щֵطʵ˰ԣѵûһ㲻ʹĸо
ʹ죿ɻؿܿе˼ɵȻʧЦ˵ҿûô϶һ첻ҵĶ־;Բа٣˵ţ˫ȭս˫ҲǱŷ޵Ĺâ
⸱ӣεҡҡͷ㿪ģû뵽ûܵʲôԼǰˡЦһֱӾվ˵ȻûˣҲˣ˳˵һ£ҸոѾú֣ҲǻҳΪͳ˧ƸԺ󶼸ʵһ㣡
Ǳ֮ǰһŪñˣصѵ˸һֱӸϻ̫ظȻѾȥˣæòɿոЩǣкܶ¶Ҫ
ôֹʱ䣬ʱûзɶԾݸصļأոսӵϢѾӳɳˣõϢǿǼ֣ȻˣصһվͻǸʱļƻҲͿȫˣ
ոսӵϢûӦԵĴʩʱһͬȴõϢҲˣǾ֮ǰһֱھɽһ֧ҲѾϵ˷ǣ
µıѾˣȥ֮ǰΪոߵһˣ˾ɽ֮·֮ԭĴ㣬ǽɽ֧ͷΪ֮ƣͬѹ룬ھɽʵ̫ΣˣϾɽɽ㲻ʲô衣һƽ׶ôͲ̼ҡҿ϶Ѳ飬ҪǱ˾ɽܣֻµʱ򻹻ǵʲôơ罫ȫǨǣŷǵĳǽݳ㣬ĵֵסκһĹ
֮󣬾Ѿȥɽٻٵһξʮ죬ٵıǵˣһ뵽ٵıҪˣԺͻȻֳžµ˫Բִ۾ǲɵ΢΢һ̣ѾнһûмˣҲ֪ǲǻ֮ǰ
ϢʱٵĴѾҪˣֱӻ¼ף̫ظݿɲһˣȵôǰһ̫ظڵЩ䱸ױȫȺӵؾ͸ȻûʲôҾҪױ̫ظڻЩҪϣܳ⣬ָ˼ױ̫ظԼǴʮױҡڵسϳȥ
ʱ仹ôɣȵϵϳŵʱŴҲøϵſڡһûˣСҲԽԽһˣڸͷϣֱͦ壬һȻڼڳſŵʱٵɫͱ˸æ첽ߵǰֱӹݺȵĩ
ضˣڿ˵Ѿȫ뵽ԼڵĽɫһЦֽٸȭͷ᲻صشһٵؿڣЦǺǵ˵׳ʵ˲٣ˣأ
ⷬǵĶϵľнԼһЩҲǺٺһЦ˵ںѺݣ͵
ٵĻش˵ͷȴЦǺǵ˵ţһ·ϻ˳ɣ
ĺ鸣ٶȭһ£˵һ·ϵ徻ֻڸո뿪ɽʱ򣬲һӹٱϣҺĩɳĳȴ̽˶Է٣ƿˣûбԷ֣
ŶаһգȻٴڵʵǱˣǴӮҪӻûġֻɲڳ֮ǰı¶Լʵܹ֣ٺòˡ
˱ڳſһһԵȻܾôǵſڡһ£Щٵָ£˷ǡ·֮ǰȻҲоӪӪĹģȴǲ󡣵ȵ·֮Ϊܹеı⽫ڵľӪͲֿⶼ˸Ľ˼֮ǰһˣפӪ´´ࡣ
磡HIGHʱ򣬺ȻһĺٶͬʱתͷȥֻڻǵĴУһĽСʿɿس߸
Щߵױ֮ǰһֱûκ֮أ˿һȻһôֱײس˹ǰεܵǰҪΪסǷɱʿ
ȴûһţٸʿЦ⣬Щױ˰֣ȵˣǶ°ɣ
ȻЩģЩױǲΥֻʵʵ˵ߣеĵȴǲջȥؿʿߵȴɻؿһЩױʵǣ
֪ҪʲôֱӾǻشǶеһЩױԲʶǣʵЩױǴӸĽѡҲǵ֮ЩΨһǰɱЩʿֻҪǺ˵еۣҪѲٹҲʱô˵һ£ȵٽˡ
ȴһȻӣѹЩױԼȻһϵãЩױҲϵѾϵǰǸʿ˿̣Ѿ嵽Լǰһȴֱһ֣׼ȷץסڷɱеսһʿֱӽսӲֹסˣ
ĽСʿսͣȴǻһֱӴϷ֮Щױŷ֣ʿĽСӾȻļξȻܹЩױӺͿ
ЩױԴɻܿͱ⿪ˡֻʿıܵǰֽסԼͷժȴ¶һĨ˿һžµ˼µòЩױһĿɿڴԭʿȻǸŮˣҾֳûŮӣ
ŮӿûȥЩѾ˵ױΣǽеͷһ˫־һץסĸ첲һ˫ԲִĴ۾磡þúþûпˣ벻Ұ


һٶʮ ݵ
ŮȻǼǰӻʹھȳĴ󺺳깫Өմӳ֮ҲûӨô뽫ôˡû뵽Ө֮ȴһ㶼ûҪȥ˼Ƕܹ뿪ʹܸˡһҪȥӨζӦؾҪȥʲô
һĳҲعͷ룬ǴǴӨġȻӨѾ̵Ļ¹ŹˣӨôȥ⻰һ˵Щ˾ǲһ͡ʱȥ򲻾䵽ͷ𣿿ңʷϼأ׿ռ֮󣬰Ū߰㣬ӨһƯŮǲǷ
ǽλ깫˾ݡص֮ӨݣȻǲܸȥģֻǰŵɽٺ͹չšǣӨЩȻܿӦˣ֪ӨСʱҲһοӣĸʱȵ껹֪һûĸչ˵ĹŮǺεȵĹ¿Ůͻ¹ٶǶ衣ֱ֪ԼȻôһŮӨųת
ԴӻιһսӨǳݵ˼㣬ܹ뿪ʹǸܸߣӨȻǰͲˡҲǽȫûһ㹫ӵŮ˺øУ뵱ڻιϣССսҴҲǲɵúЦǾԵְɣ
ӨЩƤգգ˫۾Ц˵磡ԺǲǾסﰡţţȻûɽϺ棬˵Ƕ˺ܶ࣬ҲȤ
ӨһȴǳƺΪ硱һʼʱƸ˻ЩšϾǶĹˣСͽܻȨϵ˼룬ǸСƹڻҲĪľηͲһˣӨ֮ǰǸʲôݣȻѾ˻ʹҲһСŮˣƺȴ̹Ȼܡ
Өһ·ϿˣЦ˵ʱһҲûսɱϣ顣
Өܿɰҡҡͷȴؿǰĳţ˵磬Ƿ𣿿ȥŶȥϹ𣿡
ӨҪҲûʲôһСڻʹﻵ˵Сú÷йһҲǺܲġЦ˵ǵûʲô⣬ֻڸ绹ЩҪһȥ棬ȸ㣬𣿡
ȻԼӨҲǲ£ԴǴӦȻӨһôȥ䡣ָеױȥӨԼţôܻ£
Ө˸߲ҵһױĻȥ˳ڣʱҲѾһˣĶǴݡܿ죬ѹĹҲϵǰҲǸ֮ǰһһЦȴǿһڲнһԹ˵Ƿʵ
Ȼ仰ʵûͷûԣȴ˼ͷȵģúÿأɵʵ˵ţָڴŵһ
ص˵ͷĿһ⣬˵ֱ͵ǶƸһطȻȥˣТأ
ȭӦһһʿȥ£ʻ󣬹ҲͻȻʮֹŹֵЦһԵҲ¶ͬЦݣ˵ϺˣڶûϢأ
ٵĻشҲֻܻεĿЦٺ͹˶˴֮磬ɹСһ㶼ûб䡣ʱҹҲûʲô£Ҳֻǻ˻֣ȥСƹˡ
ۿŴѾȫǣҲ١ͬʱųڵ̫ظȥһ·˻̸ʱ侣̬ı仯ȵ̫ظſڣûҵҲǰٻٺ͹ֻϵƸֺܲԪܣȴǲϵûΪ˫һ
֪ǰλ꽫죬ȻǾĵһ֮ٺ͹ǴһǿɲҪͻҽһϾ˱ͲսƬ֮˱ǽפ֮ˣǰڳſڵʱѾٺ͹ԼΪͳ˧ٺ͹ȻǱҸȥǶľȴûа㲻
Һ͸˿ȴǾκˣԭΪеֻһѾǺǳԾˣû뵽ھȻֶˣǰפӪʱôӾӪڳǿǿУԲֶƴյں֮ڣսԲѷ֮ǰһҲ˵Ѿıʵڿ¼Ҳֻ۾Ķ׿пܱȵùˣ
鸴ӵúܣȴǾٱʵ֮ǿζԼϣҲԽȻ֮ǰҲ߹Լ̫ԻӱôıҲøĳŵ̤ʵ
һ֮ôҸȥæȥˣỹûеһжֻǼƻУʵûʲôҪرעġ˱ˣȴסٺ͹ȵȫ֮Ǵٺ͹ˣҲһױĴӺ˳ȥ
ⷮǣȴǱٺ͹Ϥö࣬±תתܿ죬˱ǺܿλڳǶһСԺ⡣ȥСԺΧӲûʲô֮ͬҪʲôԾĻǾСԺʵ̫ˣûסһ㡣
СԺſڣֱǰţȴһĹɡ˰ΣӴڴһ˻Ƶͳغʵʲôˣ
ȴûκӣֱӾͻشɽϵˣ˵ģ
ʲôˣ
ĸ磡ŵŴ˰šĸʵָԼΪϡޡϰ벿һġ֡
֨ѽһ̾ͱˣٺ͹һ֣ʾǸŽո˵ŵʱǺԾ˺ʱ䣬Ҳǳɳ˲٣Ȼط˽һݵ㣬Ȼĸȷʾǿ֪֮ǰȻ֪һЩΪ


һٶʮ 
˽Ժ֮Ǵ͹صϵģٺ͹ŷ֣Ժ澹Ȼվʮ۵ӣЩڿ֮Ǳȭ
ףٺ͹һʼûע⣬ܿͷ֣ЩȫϵãеľʿǰӾеЩʿԭٺ͹Ϊǰھеλٵְû뵽ȫŵˡ
Ϊذ˰֣ʾ漴ǶǵʵѾź𣿡
ʿ֮һ˳жȭȵѾŵȥˣ
˵ͷһ֣ЩʿȥȴȫԺӵĸ䡣ٺ͹һЩʿķλȫԺڵǣ˸ôԺӣֻ»⵽Ĺ
ȴǷ·ûпһ룬ͷٺ͹˸ƣǾֱȥٺ͹Ҳæ˽ȥƿţȴʮּªյģûʲôҾߡȴǿһˣһЩƾȹŮ˫˫űڵϡ
Ůڿ˽֮ӾͿʼͣİڶϧͱʵˣֻǷءŮٺ͹ʵϵã֮ǰӻʹӶĺ̫
ڶԴ̫̬ϣûԴӨôãرһ̫ͻڻʹڿŰЭһĻͻ̲סӿһɺ⡣Դ֮һֱ̫ƸΡٺ͹ԼһЩʿ֮⣬û֪̫ȻľС
֮󣬺̫ŷ̴òʱͲ˾֣رʱ򣬺̫ҰڶҪˡֻϧѾǽˣֽűסôӵõߵ̫ߣͷĮؿź̫󣬺Ȼֽ̫ϵǿ鲼ȥ˵Ҫ˵ЩʲôǾ˵ɣȻǿڳȴûа㾴η˥΢ŲˡΣ
͵ر˶ڿеĲ̫һʱ̲סҵؿ˼鲼ĿѾʮˣڼ˸ԷʱʱƽʱȫǶϣ̫ͶЩľˡò׻̫æ㣬㵽ҪʲôңֳһʶŹǵģ
ԭ̫ϰԵνͷȴͻȻ֮ǰ߹νѾʮ̵СνȻвˣ̫תԼǸʵ۵Ķϡ
ú̫ĻһЦ˵ʶܱǸǸոսӵϢĻʶǰ׿ϳ˻λЭΪۣϵ棬Ҳϸ±׿ԣѾûʲôʶˣ
˻һǺ̫ʱʹˣŵؿ޷ո˵ʵҡҡͷܣܣǶ׿ʮ̵һôϵۣҪ˵ɱҵĻʶˣƭңƭңҲţ˵ģһҲţǺ̫ԽԽϱţֱֻ˵ƴ
̫ԴЭַεĴ˵ף̫ҲֻһŮˣһŮˣΪޣҲΪ񡣺̫һܵ͵ӣΪɷİ˶ˣӿʼޣǸɷŮˣںԼɷΪԼӵǰ;ΪԼɨһǰ;ϵ谭ڲϧԼɷΪУڣɷˣĶҲˣһģֱ̫Լϻʲô
ŷкŵĺ̫һ˿̣ܿʧ١ô˵ԼѺ̫ӹ˳ҲǰӶ׿ħצо˳ҲԼĶȥˡҲһʲô¡Ѿ⣬ȵЭ֮ͻź̫ȥЭʱ̫ȫЭ
̫˼Σȴʼ޷ϵЩڻʹŵжûã̫ˣͶáһ˿̣漴ǽ˺̫Ȼתٺ͹˵ʱ䣬ҾͽرҪע⣬ǧӨ
ΣӨɺ̫ģЩ̫ŴӨб⣬ɷϵǣ̫ԴӨȴǺܺáȱĸӨѾ̫Լĸף֪̫УֻӨһ˺̫ġԣһֱѺ̫ϢӨ
ٺ͹Ȼ֪еԵɣӦ¡漴ٻͷһۺ̫ȴҡҡͷٺ͹˵⼸죬ֻҪ¶٣Ժһɣ˵仰ԼҲ̲סЦԼĳǱˣ
˼仰ֱ֮ٺ͹ֱܾݵ㡣ڳڵתתȥȴֱߵ˳Ĵϣ׼̫ظȥʱ򣬺ȻӽֵһԴһԭɲô£ȴͻȻһ֮תķȥΪӨģ
ܿ죬Դͷֵ룬˿ѾΧ˲ڿ֣ȺУʱһĺƺ򶷡һüͷǰӵȺҪȥǲ̫ʵġһȴ۾ͻȻһֱӿ첽ߵ˽ֵԵһС̯ϣһѾץסǸ̯֧̯λֱͣӾͳ˳̯ҲŽſأȴͻȻ˽Լ̯λˣȻϰˣæһŭݵǰҪۡ
ûǸйȥ̯ۣӻץһѣֱӶ˳ȥȴһѵǮһȴ㹻̯λеĻﶼжˣ̯Ҳֻһ£ǻϲصȥǮȥˣﻹ˵
ͣǰӵȺ˺󼸲һܾ֮͵ؾȺ˹ȥۿſҪײȺʱеһţȴ˺ĳŸȻһȲϺЩ˶ԱģֻܹԽЩΧ۵Ⱥˡ˵Ͳڻ£öߴطֱӴһȺͷɹȺ롣
ոڿеʱѾȺмĶ˸ϸȻȺмһԼɵӨߵױӨ˿Ҳվһԣױţƺûʲôˡ


һٶʮ ׳
֮һʱǳ嵽ӨߣӨǰױͻȻֵӰһ붯ȴǷȻԼæ˱У񡣶ӨһǵؿųĴ򶷣ˣϵĵҲǲɣϲغ磡˾ͺˣ
ţģڣӨ֣תͷڴ򶷵ķȥȴǲɵóһ
ЩʿܹΪױȻһǽеľ񡣼ʱһƵľ»ѵϸǿ˲١ЩױѾȫһʿһ˶׳һⶼûеģ
ڣʮױһӵϣ־ȻֻһˡԾǣʮױȻöûа취˫ԹȻЩױ·磡ֻ׳лŵЩױĹдЩױ˲ë֣ѾƸˣ
üͷһ壬תͷӨӨô£ôö˶˵غͶԷִ
ӨȻⳡϵľ浽һصӣҲ֪¿϶򵥣˵˵»ӨĲԣոӨ·ʱ򣬿̯λи˺ܺÿԾû뵽̯λ̯ȴ˵ǷƷɸӨǼױͺִֻ̯û뵽̯Ȼգҿڽû̸£Ͷˣ
ߣӨҪ˵¼ľһȴǳӨҲǳ̯ŭЩױȻӨû˵ףҲ֪϶ЩױˣҪǿ̯ȻλȴûҪԼڵĵλȨЩױеƮƮȻˣ
ݺݵصһһεױȻһ̤ǰһͳͳס֣ȫҹ
ոʱ򣬴򶷵˫ҲǼױһһ׳ҲǺʶȤûǰ׷ֻؿЩױЩױܵǰȭȵ
ߣˣһһ仰֮󣬱Ǵǵ׳ȥ˵ףԼǶ׳ȭȵλ׳ʿʲûԼ£ʵǱǸúܣ׳ʿ½⣡
׳ΪǰҪԼ򶷵ģû뵽ȴǱĳôһ仰ʱɵһ㶡˺ðŻعȷʵصǸ֮еĵ˵£˵գת˽ֵԵ̯λ
׳ʿ׳Ҫߣæס׳Ȼ϶ʲôѰˣʣȻǽ׳չ¡ôһȴ׳ػعͷ׳ı飬æ͵׳ʿĪҪᣡǷ̫ʲµĲµ׳ʿ׳ʿһ
ԳԼǷ̫صſڿӣڸո·ǵʱͲһݱֱ࣬Ϊ̫ءǰʱѾԬΪ̫صĶ׿ȻҲ˳ˮ飬ûйʾҪˣ׿ǾԲƽ׸Լ˵ģԼҲǳǡ
ԱݣʱΧΧ۵İնһǰŴ׾پ˷ǣݾδսƽʱ̫˵İգûаսΣʶǶǵ˳˺棬ֻһֱûۼӣ컹ǵһμʱ˾Ϳʼ׷
׳һʼЩȣܿͻָ֮ǰĵȻȭ˵СĲһ鲼£˺һ˵ᣡСҲûʲô𺦣òŴ˹һС˸ǣ˵գתҪߡ
ɲԸôôһ˲ţæǰһ־Ҫȥס׳ĸ첲δ룬׳кһһڣȴҪץס֡Ҫ֮µĶ֣ױ׳ץסʶؾһת˦׳֣ͬʱмָһֱӵ׳š
ʱ׳͸оŴһ飬һʱôҲʹ׳һ֪ǰ̫ҲǸ֣æһڳһӭսƣȵλˣС˵ļҾ죬ʲҲȫȲѣ˷ŹС˰ɣ׳һʼû׷ŹԼһֱž衣
Էôһ˵ЩЦãҲǿˣѳɣԼ˵ʲô׳Լġһ㣬ʱ׿뷨ǰһڣЦȻ׳ʿµĻôǻֵ¼°ɣ
׳һô˵ΪѾǳ˺ƤǺһһ̤˹Ȼ׳ΪĴ治ԷûñҲϰγԼĵǿֺ׳ͻȻ֣ЩױҪǰȴǱֹסų׳΢΢һ̣Ҫ׳֣
ϧ׳ñĻ¶ּ֧УֲǿǿԽΨһڿֲĶ֣ҲֻŷүˣңڿֲҲĶ֣
׳ܹһ֮ʮʿȻǲףǰȴǲֻ׳һ̤ǰҪһȭֱؿڣȴһֻ׳ֱͬʱȴ˳׳ȭͣС鲽󳷡ȭûдؿڣѾȥһ룬ţͻȻһץס׳һŤͬʱŷɳ׳ۡ
һ߳ټץס׳ôһŤ׳Ӳؾһ첲ҲּסֻһУ׳ͱסȫáŻͼ׳ȴһֻҲϣֱ׳ļϣ׳첲ס¿Ǹˡ
׳ʿµȷʵҪ׳ʿһ׳ʿΪˣס׳֮󣬵һЦ˵֮ȴɿ֣׳ſˡ
׳ȫҪʲôӸոյĽֹ׳Ҳ֪ԼĶ֣ոձסļ򣬲ûзʲôԾĵط漴׳ؿ˵㣬ҪʲôҽռˣҪɱҪϤ㣡һҪȥֽҪһüͷͲǺӣ


һٶʮ 
̫潨书ʱ֮Ϊȣ־еһΣ˵ľǲܲΪɫս졣ܲٵȻûءšԡơľͽµĽҲ٣о԰˻ӽΪȡ
˻ָܲµİϺĺϵĽ죬ܲףĺΪףǲܲͳκʱҪָĲܲߵͳ죬ǰˣ֮ǰǹ֮ΤΤһսս֮󣬾ͻ˻ˣ˵ǲܲΤڲܲǰڶֵʱȹܲرһսΤȣ֮ΧбܲٳӪնɱ˲߶Ҹǲ˵ˣһսսһ£һòϼΡ
ȥ˻һʮ֮⣬ܲǿĽˣָɡֽڽκ򢣡һǴ֮ţΪܲٽκȨ˺ֽܹͣڶλȻǵ֮ˣ
һǰ׳ԱȻֽʱʹסˣԺһʷصֽսǸţ˰ͱĳôһпԭֻǶЩȤȴһҪ˸չ²ˣ
ЦŶֽȭ˵ԭ׳ʿ֣׳ʿ֮ǰ¶е׳ʿǧҪϣȷʵг׳ʿύ޶⣡
ֽЩɵؿһʱҲʵŪ׶Է⡣ӵλ˵Լֻһ鲼£Էȴһ֮ǰֽЩ߸ϵĴٵ˽⣬ЩǾԲԼôһСύġ̬ʵڲ٣ҪıͼԼʲôһˣֽͲǵ֣Ҫ˵ô໢ľʿ
ֽЩԥЦЦָָΧ˵׳ʿ㿴ҪǼôɵվǲʲôװ׳ʿһȥҼ弣úúһΣ
ôһ˵ֽŷΧѾΧˣ֮ǰֻǴؿ֣ڶ̫ЩΧ۵İԽԽˡֽҲϰô˵һΧۣһջǴӦֽڴӦˣĵװϲֻҪ̤һֽڵݣʷ϶˽⣬ֽ
ͬʱھĹٵϣһ֧ǧ˵ıںƺƵسǷ֧ǰͷһս׵սŸͷӣսһӭƮдһġ֧֡ǴӳɳĽսҲǳɳ̫ᣡ
һӵĳǰᱧȭ˵оԼһ·̣͵ˣǷҪͨһϾϵľݴʷ
۾һУ漴ǵͷ˵ҲãһֱҲ˳ۣҵȴ˴ǰδͨҪץסѱһͼıǿɾͲˣôˣȥɸ˿ȥ˳϶Ҫô˵ҲΪ˾ȹѣܸóѪɣ
˵ȤڵڽҲǹЦǳһķĺǺЦ˵ǰʱ϶ӹľˣ϶ҪأҪֻɲǳѪô򵥣ֱһͷⰡ
ôһ˵ǹЦһ緢ػӶֱۣ˵϶һ壬ʲôͣһԱͽлҵģǾһҵҪҹУ⾣һͷжˮ֣
Ϊ佫һҲԸͣڱĻȻҲǺܲĳյȽҲһˣһïҲǴеʱĩҪͷǻҿҪȶһ
Сһ·Ƕ־ӿоٶȡٶϿ϶ǱȲɳʹ˵ƻ֮ʱʹѾϵǡʱ򣬾ݴʷĴʷƢأ
쵰ȫǻ쵰ֱӾǽֱߵ̨һ·ľʿţǾʿ㶼Ҷ㣬ֻӲͷƤһ¡
Ҳ޹ᷢôĻʱ˵جӹľ٣ɳȥؾıʧ٣ҲûѶϣڻңָܹ˳ջظǿıݣȴҲ޹ǰֵõϢһھȻһǸˣȻⷮǱͲƿ֮£ҺôһžǱܲŭ
ֻϧӷǰܾϢ¾ȻһˣȻ֪Ūô򲻸ʱȥرֻװʲô֪⻹꣬ոʿִܱǰʱҪٴ£̫زȴǱǲȻܾһ㶼Լݴʷӡ
ڿ˿ĴǣܲŭͰѲĻŸ˺÷顣ûҪҲ鷳ͻôһܣ¸һ󽫿ãѲҪɱвɣ
һ֮ͨҲֻǶһ̨еľʿòҲҶһ£ֻͷѪֱðǰһǼҲһĻңԼΪݴʷ¸·ȴǸвɳᣬиԬڲ̼ҺҸھݸضƽ׶һͻң⾣ԽԽˣԼЩ£Ҳ֪Լܹ⾣ݴʷλϴã
ʱһʿܵ˴⣬ǿڵһƬǽ壬ǰͷðѪȴһҶͬţʿͷɵһԼû治ʱ
һǾʿվſڷ㶣˹ȥˣʲô»˵
ôһͨǳ⣬ʿʱȫ˸սҲվ﷢ˣֱӾǹͷ˵ˣոһʹǰͨ˵ǳɳ̫쳤ɳǰռ
ʲôɵþһɳ̫ᾹȻˣôҪϵɫԽѿˣͷжţǽͻɲ򵥣ȻµĽ࣬ȴǾ֮ʦǵıǿҪǿһΣ֮ǰҲҪ£ᣬǲĵɣҲǰ޲ѣԶŭ£ȴ޿κΣ


һٶʮ ֮
ҼҴ˵ıʱɵϣʱʷܹһΪʷһҪӦ
ʹź֮޵ǽһҧгݣֻȴû¶ʲôǹһЦͷ˵ˣ˴˾ҲΪΪô᲻ֻ֧֣ǽ彭Ϊϸ»˸ȥ˲ݣ˵Ҳ
֮ԣʹҲֻǸŵģֻܽ͵ȻٽĴ𸴻ظἴɡһʹȴȻʲôƵģ˵ˣҶˣȻϸ´Ͽ˹ݻһڷǣ˼ݵĻǰҪҸҴ˿һƾʱҴԿƾʷ̫Ҫ
˵꣬װģػصİԣӱдһƾīǵݸʹʹԥƬ̣ǽӹƾȭȵСҼҴлʷˣ
һЦȴһ˿⣬ЦŶʹ˵ҶһǺܾģ˴ζΪңҲӦһͬǰ˳ֻ͢У뿪ݣҲֻпҴˣʱ򣬿ǧҪǾɵ
ʹҲӦһֱ£ҪҹϻǱȥʹȥӰǺƵЦȴɢ¶Ц⣬ǣҧߺߣ˭Ҳù뵽Ҳ̲סЦ
ʹǳһ·ӱޣڵҹϵ¶޵ӪءʹĴ𸴸֮󣬲ҽƾݸᡣӹƾȴǲɵһȵ϶浱꺢ͯɣ˵Ҳõǰã
ͬھڵĳսüͷ˵϶õȻ裬ȴƾͼƣǷжǲΪǷǵĻǷ̫ظҲͰˣǲǾӲǷȴٻͷ϶ˣ
յȴǰ뷨лЩʣߵǱ϶ҵȰһͷˣı֪Ƿ̫ʲôˣΪ϶뵽
⣬ȴת˸ԴһԵĻƸǣ˵һ˽Ĳ࣬Ǿ屾ˣǷ֪Щ
Ƹǵ˵ͷҲǳжᱧȭ˵֪⾣ݸǿ󲿷ֶǹڲ̼Һ֮֡ǰ϶ξݴʷʱ򣬷˺ܴĹ򣬲ŽӹǳõԼϣҲ˲̼ҺҡͬʱĲҲǳ˻˲̼ңǷǣǰʱ˵Ǳ̼Ұһﵱ̫أӦǲ̼ҵĵ̣
̼ң᲻ɵýüͷϵɻȴԽѲ϶ҪͲ̼˺ƤˣܰʵͶ̼ңҪ˵Ա߻иڻ񣡿ңȥ򷮳ǵĻǲ̼ҵҲɵϣԲִģʱ϶С𣿡
ǵ׻ȥȥǣЩԼïͻȻտڲ˵ˣæǳʵ
ȥȻҪȥȴǴȵһȵľ⣬ҿɲ϶ʲôƣֻҪңҾʳ

ӵᾹȻŷϢ֮Ǻ⡣Ȼ鱨˵ֻǧ˵ӰǿǽͻᰡһˣĵﻹЩηġ
һֱڵɵϢȻȥˣû뵽ͷȻԼˡҲֻ֪ʷǰ֮ǰɱлݡڵôɱģȴǲ֪ҲǲȵǴһ̡ǵԭѾܹµó϶ֻϺ궯У
µ˶ЩֵؿȻھҲЩҲֻǧ˶ѣڿ򾫱ôҲܴùʮıɣ
Ȼû취ǽԭˣȻڼƽдһµģˮնɱ۵һսڵᣬһеսˣܲ˵ǽҪȥնɱɣ˿һҧأҪôҪôлиͲ᲻ֻϻ
»ָһ㣬ֱͦ˺ȵãȻǵ鷳Ǿͺƴˣλģ
ȣڽҲһƸٺһЦ˵ʱҪǸʲôˣĩҪͷ󣡡
ǺǣҲЦЦ˵İɣǵҪĻ񫣡˵⻰ʱĵ׿ǰţµĿвأòһƸǾǵ˺ĳ֮սʱҲǺܻԾģǵú񻹲Ҫ˲ܲٵ
ڽЦǺǵʱһԵĹĻȴǲɵüͷЦ˵⻰ƺΪʱǺ̻֮󣬹ҲʽƺΪˣһˣȻ֮ǰҲΪıߣûʽȷ˵ľϵʱЩȻСЩʽĳϣǸͷԵӣȷΪµĵһλıʿˣ
û뵽СӾȻôһ۹ΣٺЦҲֻô²⣡ϾҺԶԹ޳ûǸҪǰǣ˵˴γԭΪ˲μӳˣܻıŶԣ
ƺǽͣҲǵͷ˼Ƭ̣˵˵ûӦǲ֪ⷮѾҲ֪ǵʵҪȻԲֻǧ˾óóȻ򷮳ǣͷڼǰǺܺһʱ䣬ҲһЩս֪Ȼͣȴçײˣ
أƸȴǲܲ˵غһɤӣɵı͹˵˵ȥʱѵõĴ̵ĻûˣֱվȵȻܵǵ£ܲһѵģǧĩҲֻǧˣ£
ƸߵЩͨˣһƸô˵ҲǷ׷սǵһվģǱȭȵĩֻǧ˼ɣĩȥɣ


һٶʮ ì
ðͷٵ˵ȻҲʼįˣ׷׺ոպһֻٵ֣ܲǺڴһ¾ҵǹƥܽ׽˻Ȼȥˣ
ЩһԽ˵ԽˣɵÿЦЩһͷͻɲèˣתͷһڳڽУ˻ûп֮⣬һûиЩһ裬ǰʱձµֽ
ֽȥȾƣһʼֽϵ£ɴǰµһ˵ͣҲΨһıʿǰȰ˵Ҳǹ࣬ڵֽ֪֮ܿ󣬾Żҡһ佫ַƣӲǽֽˡ
˵ֽͱθʳݵǰԭֽҪȥͶһԶ׵ģû뵽֮󣬲ŵ֪ԼλԶѾǲ֪ȥ򡣺֪ܲڳ죬бڼеֽȥͶܲ¡ǰ·ߵȴ̲þֻʱⷮסЩ·Ѿȥ
֪ⷬǾ͸ˣֽȻҪξģ£ʱȴǾܾôɴࡣ˵ˣΪ԰Уξ֮һҲȲܲٲ١ǵǼ꣬һ͵Ǻ԰ҲǾðͷıȵòܲ٣԰ʱ;ƽңθд̶׿֮ӳǣȷگټӢۡڲܲٵֻ²ȼԬܲˣֽҪڲܲٺ˵ѡȻѡܲˣ
ȻֽͶСӻвٹģҲ֪κЩʲôȵڶϣֽͱδǰȭ
ֽһͽȻǿĵúˣǽֽΪУξҲǧְλѾǺ͸ƸͬˣֽĿأ
ֽҲԸʹȻºЩֽϧ𣬺˵ֽܹΪպµȻ汾£ǧϸѵ񣬶˿ûڸѵıֽ汾µĽţ
˿ֽȻҲڽУȴûиŸǰһվɽͣΣˣȴǲɵһЦͻȻλδܹóʲôĽۡǶֽ˵ǫʲô
Լֽ֣ȴǸĮı飬˿ûΪͻȻԼȡڽֽҲǺԾıͣȫλͬšȵΧֱֽͦ壬ȭ˵ĩΪȻ߲ƣս⣡ˣսͣ
۾һֽĻȻҪȴ˵˵ˡתͷһԵĹκͻңҲ¶ȵı飬ǵӣӦΪֽһ佫ܹ뷨еȡֽôһ˵ǿɾͲˣƸһֽ⻰ҾͲˣʲôսⰡǵǲȥ̣Щʿǳ԰׷İ
԰ܲҲ˵ֽҿòǵСͷŵ˰ɣ
ܲ⻰еˣҲֻ˵ֽ˲ƽʣǳզƸǲ硣ֽȻĮô˵Ҳһɱӣܵܲ裬ͨ죬ɴ۾֣ܲȵ֣ܲ⻰ʲô˼˵ˣĳվưոݣ
ܲǸͷ࣬ᱻֽôһˣֱվͦؿھͳֽĹƨӵҪƾʲôܲưոݵģͿСӲ˳ˣбǳȥ˭˭
ߣֽҲһֱվִܲ˹ȥ
ס֣ۿ˾ҪײһˣæǴֹƸҲæס֣̫ܲظܲͷţҪˣǿӲ𷣡һߣֽҲǱҳסڻңֽǺܾصģҲˣҲֻǰеŭ𣬲˫۾ȴصܲ֡
ûдҲ˿ǰʱ˸ȴǺƸֵܲദòҲͺⷽ⡣ֽ͸һΪ˺ˬ飬׺ͱ˴һƬֽ鵭ĮԺƸǵĹϵôá뵽Ͳɵð𣬿Լͳ˧Уû緢ⷽ⣬ֽսֳ˲죬Щͷۡ
ߣҲȵʲôУǲǣ£
ϾӣһƢڽȻǲΥֽ˿ԼλӡܲҲƸ˵Ȱ˵£ʵʵԪߣֽԶԶġֻܲȻһ˫ͭ۾ضֽ޲ֽ̻
Ҳǵһǰֱʱ򣬴ǵһŶսҪ˵ͳ첿ˣ֮ҲǸոտʼҲ֪Ǵһ߶ʣֽûд϶ǲеġܲȻ¶˵һϾǸԼôʱϲ£ҪǾôֻ֣ܲҲẮЩϲµġ˰죬ҲֻߵԺ󶼸侲㣡ҲǵݣɲǽͷС죡
ǳһ֮ȴҲûµ˼͵ʲôûǺһЩ漴ٴϮ飬תͷ˹ΣȵΪԼһ⡣κǺһЦȴǰһƣתͷ˻ңƽ֮أ
ȴʵڣϾ͵ͷ˵ĩֽͬĽ飬̸͵ĳ߶ҪסҪһζõĻֻҾս
⻰Ҫٻ˵ֻ»ǻƸ˵ĹɻǻңЩȴǲðͷˡЩӣҿǺúõذЩСӸѵһ٣ǸѱˣڻҲֻһ֡
ûҵĻش˵ͷ鵹ǰ⡣ֻսǺ͵ĳ߶԰գôҲ鲻ʲôҲֻеȵĴ֮ʱжˡĴȣȵֵĻ⣡ô죡ȥӼͣѵ׼ӦĴûҵĽκ˶ԳӭսΥߣã˵꣬һƸ֣ܲڽУ¾һˣһ仰ȴһ˵ġ


һʮ β
ˣ
սȫɫ׵ĽڳſУ˧ԼڽھǰһſȻעǰķǡұߵïЦǺǵضߵĻƸ˵˵̫ⷮؼ۱᲻ŵͶأ
ƸǻûشïĻȴһЦ˵ѡͶ˵ʶȤҪȻǽʿĳǽǶɾûôˣ˵⻰ʱǳţᣬԳĽͨĽʿÿ˵϶ǳͬš
ҲûԭģھݾڣµֱϵոԬЩǿıһ㶼ᳬǧǽϿҲֻһˣлһˮµıȻֻǧˣѵ£̶ѾǳͨľݱⷮǿɲϿôҪжؾţֻҪԼһ£ðʱܹ·ǣ
᱾Ǵɤţϴ˿ͳ˧ɣ˵ǽһȻھǽһξ룬Ļȴһֲش˳ͷϡţڳͷϵڽɾͰͲסˣܲǱһֿڣֱӾŴ󵶾ҪӭսȴǱѵһ٣˵Ҿ̵š
ڽĿƵԼϣҲǵһЦ˵Ȼ̫Ҫһսܲ㵽ףǫǧҺڽѹȥλ̫أ
Ȼɳֽ˶ЩԾҲ˵ֽڽеǳǰֽķڽҲֻֽ͡ҪôҲֽȥѵͲĴսʧ
˾ȵı鲻ֻֽͬƬ̣漴Ƕȭȵĩ˵꣬Ǿֱ˳ͷȥ׼ӭˣ
ֽˣƸæǰԣֽսǷЩװĩֽսɣƸôһᣬҲǷ׷ǰԡ
ȴֻǵһЦҪƸЩһֻµʱǵøֵòݲɡ˾һΪֽźַǰҲǻЩִ磬ҲֽĽδǸʲô̶ȣǰ˰֣˵˵ˣҲ׼һ£Ҹոտ˵ˣҪΪǫѹǵʱҳǾˣТͷϾͽˣûɣ
ָֽսͷϣҲֻйûʲôӦˣƺϵ˰šĻ֮󣬹ص˵ͷЦ˵ܷľˣ
˹仰ȻǷģת˳ͷε˻ң»ҿǾеͳ˧ǽȴǸûڽֱӾǸȥҲָˣҲֻǷȰ˵ææظȥ
֨ѽһŻֽǧӿ˳šбӳųˣȴЩ⣬ЦǺǵضҵĲ˵ǿ̫ⷮصе㵨ʶأȻҳӭսǿҪ⻰û˵꣬ȴ;ˣΪӷǳھȻӿǧǴ֮⡣
ƸҲǵɴ۾ǰŵؾô£ôǾȻôı
ģᱬһֿڣǸƥǶĵˣҪӲƴ᲻ɵϣϾеĹؽڣǣỹ治ܾʹҪȻǽʿҪӰ졣Ǵȥμӻ˵ģҪﲻսˣȵ˳ֻԼҲ˶·СҲ׼һ㣬Ӳƴһƴ
ȻⲢҪӻˣҪ˿̵˳ڵȫֻ˵Ͼͻ᳷ˡ֪ӮҪȥӲƴǾͲ¸ˣ޴ΪֻɳǧϻҪĽŻƴ뷨
һҧȵˣıϣȿӲͷ´ȥǸƥˣ˵գֱӾǰγԼ洫ǰѹŶųĽǰûֱʾǰ壬Ҳﱧһ˿ϣܲȻסԷ
˿ֽȴֳһǹȻ֮ǰЩױ򶷵ʱֽõǵսֽóõĻǳǹֽ˴ȴɱޱģǰǰᱧȭȵǷؾУξֽ̫أ֪̫ҷǣкιɣ
Ȼûнֽ֣򶨣аһʱôҲȥ佱нǶֽȵԭֽĳǰǷ˾ݴʷ֮ǰҪģ˵ƾڴˣֽӦòΪҵȰɣ˵ţǴԼĻͳǷƾУʮֽ֮ʹ˴ӦԼ
ֻϺ꣡ںѹһĻȻƾϵݣҲ֪ƾӦòǼٵģȻȫڵĸ֣иһâҪͲסǰƴɱ
ֽȴǸΪ᲻غȵ̫أǳ͢Ƿؾ裬ǵľ棬ǴʷҲȨö̫룬ˡĩҴӦ̫أ
ᱻֽôһ˵ȴǳˡȻֽ˵ģڹվסţǣڸطİϡ˵ǾˣӱҲǰո·ԼԸ£ķԱ˳ŵȥʾ͢ˡԷϣɫʱָֽǺȵ㲻һССУξȻҲ˶˵ڳ̺ѵҪѵ벻ɣ
ԼľλǾҪԹְѹֽڳ̺ľλǼǰովγɳ̫صʱƽǵѾ¹ŵġҲƾλܹھݶһģ̼Һңô
ֻϧȴֽĻֽβǸı飬ȵ̫ȻΪڳ̺ȴǳɳ̫أĩȻһУξȴǷؾľ٣ĩΪؾܷ̫֮Ϊȣ̫󣬵ȴȨĩȥⷮǾӦɷǵ̫شδ̫Ȩʣ


һʮһ սï
ֽôһ˵ƿԣȻ̴ͣϹȴǲУһɲҲȫ赶Ūǹ佫ΨһһıʿΣȴ˳ɳûдߡ
ֽȴվϣ޻˵ںҲǰȲʣû뵽ֽƽʱľګúܣƤӾȻôߵֹܲûʲô˼֪ƤӶȥҲˣȻǰֵֽǵ㲻죬ڻûأ
عͷݺݵɵСһۣҲȥᣬתͷԻ˵Ҫעһ£϶ᰴͲסˣֻһĻǵõģǫ֣Ҫһӵϣ¿вĽɫ
ҵҲǿóֽҪֽ֣ǵ˵ͷʾףȴóֻ̥ҪֽʲôΣգڵһʱȣ
ȻϣۿܾߵĳĽɾͲˣïǴһеĻ׵ֽɱ˹յ˻ߵĽûͬʱǰԶ١
Էһɱֽɫһõ֮ǰֽȻǲҲеĳǹһĺΣҲï˹ȥ
ͿĽܿǳײһֽһеĳǹһɿشïؿڡïȻܹῴУΪĴ֮һȻмֹ˵ı£Ӷ׵ֱӱ˳ǹǹͷʱͰֽĳǹĵ÷˻ȥ
һǹֽ˵ʵҲһ̽ӸոïһֽͿóԷӦԼ֮ϡֽҲУסǹβһȴǼʱջ˳ǹһ㣬ïյ˹ȥ
ïҲֹ⿿ţͱֽҪʮ꣬սľҲǱֽ˲֪١ïҲǴӸոһνӴУֽ֪ҲһԼĸֽ֣ĵڶǹïҲԵúܽһתȴɱƣסһǹ
Ҫļֽ̽ïϬһ㣬ͬʱʼֽĳǹȥïĻ׵ȴб׵ͳǹٴײһ飬ײ˲ٻǣһζԹǶ˸൱
ï˶ɵýüͷïҲкüʱˣï֣˶úܡȻĽУïͳ˧գԲ纫زƸǣҼԸ嶯ĽеֻǵסïҲһǴգï˵оεģ
ïǰӭս˵뷨УƤС϶ïĶ֣û뵽û˵СȻܹï˸£ҲǲɵðľһСȻֻΪһССĴУξ˶ⷮǵ̫صԽɻˣȻ֮ǰԤϵʲô̼ˣʲôˣȻܹӵͽô
ɻʱսֽïѾԹϰУïԸ嶯ʽҲԹΪֽȻΪأȶȴ׺ݣжǲҪһ㣬ïȻռƣҲǱֲֽҪĴ򷨸ŪЩæҡ
Ȼֽ֪ȶ˭ܹȷĴ󽫵еһˣ˽ֵĹĴ󽫵Ҳ˸ĸӦǺƸ˲࣬ԲǿΨһ᱾ˣʷնɱ˻۵ȻʵֻʷҲͳôһΣҲûۼ֣գҲûס
˼ţߵǼЩ̲סˣرܲ֡ǰֵֺֽܲò죬ܲȴֻֽܿ͵нɱѽѷ֣ͷܲǻƢ̵סעûԼˣܲͻȻ˫һУȴǰȥһ߿һߺȵֽ˿һԸ
ѽһʱûע⣬ܲСӵóˣۿܲѾһܵǰ棬ҲסˡʱǽüͷڽȵǻʲôȥҰܲ˶Ĳ𣡡ȻڽǰȴΪ˱ֺֽ֮ܲǰֽ͵нļҲΥسܲͻȻˣΥصľͳԼߣҲ˳ĶˡĽֵķֿܲɲǶԷĶ֣ҪһһҪ᱾ˣǧǻĵ֮
ǱҲȻǺһֳܲˣŭһ޳ܣȻԶ٣ҽ𣿵ı幫ϣ˵ţֽܲɱȥĳҲһŭݣɱ˹ȥ
ֵֽܲĺҲǲɵ־ŭȴֲֳ֪ܲǲİţһȴǲïһǱֽնҪïĵ滹ֽĸ첲ϿһӡʱǱ߷ѣȻִ˹ֽɵðп࣬һôѶԸˣĸֽвɵöֵܲԽŭһ֣ȫ԰ԼȵԤȥģ
ôҲûκ洦ˣֽһȴһïĹгǹȴǴһƿïʺȻ˹ȥ
ïҲǱֽһиһû뵽ֵزֽȻʹۿԼͿӮˣïϺֽƴæջػ׵Լʺǰïĵոռ𣬵˰ΣȴûеȵԤеĻ́ͷһֽȴؾջ˳ǹתͷˣ
ȻԼǱֽˣһïɵòȻŭϾôŹֽ˫һУ׷ȥɻδï׷ֽͻȻһڿȻïǰţһѾ޴ĵԼԴֱ˹
ïսḻܵؾǾ˻׵һֻһɾ޴ӻ׵ϴ˹ï˫۱֣˴Ǻòֹס˵̧ͷһȴǰǸڿ龹ȻһڵսһرĵԼٺֱЦ
սȻԳܲˣոֽ˻еʱӭֺ֣ܲܲԼһ˻ȥδ룬ֽûڣܲ־ǺٺЦŶûǸ¾ͲҪųͷȥնɱǵн˵꣬Ǽֽï˹ȥ


һʮ սһ
ֵܲĻֽôĮҲû˱ӡȫܹ϶ֵܲĳսּ⣬ֱ
ʱֽҲǿƸ˸˹æǰŸ˵ֵܲô£ѵģⲻǵ
Ȼ˶ֽҲЩϾܲҲ˵ʲôٵ˵ܲСţǰСӸȥأ
ȻˣֱֽǺ޵ҧתͷһս룬ȴҡͷ˵ˣھǽָܲҲѾˣǻô彫˰ɣ˵ֽ꣬תͷսٴγ˹ȥ
ֽĻаһ˿ζøаŭֲúֽۿֽôˣڽҲֻƸƲƲͣߵߣΪ˭Ҳôǣ
˵ˣɫҲôÿǳȵֽ˵û֮Ƚ˸˵ˣֺֽܲǶԷô˵ģǿȥæ˵գǺ໥һۣͬʱȥ
ٺ͹ȻֲôһֱίΣھеְλҲֻǽڻҶѡڹĻȻЩҲ÷ֻǸһͬǰӭС
ʱܲѾ˿սȻܲ־Ҫïǿϲ٣Ҫ涯ڵֿܲԶԶïĶ֣ԳֵܲԼ֮ܶïȻľܿ͸ı˹ĲԣʼζΪǲܲӲƴֵܲĺǿ֪ˣתۼͱïĻ׵˺üֵܲÿһιֻ䵽մۿѾųյȽҪɱǵȵ˸ϵʱܲҲֻ־ܵķˣ
ֵܲȻôԴˣرðºķգͷģҪȥǿ͵ʴˣ뵽ֵܲͲɵһţԲںǶãܲôһţȴǸï׼һֻïкһеĻ׵ڿһ䵶ת˸ȦǴֵܲķֱӾͳֵܲľ˹ȥ
˿ֵܲĵȴͣ·ո񵲣ֻۿŶԷĵͿҪԼʺһܽӴˡʱܲ־Ǿһ亹ȴֱ޿ɱܣֻǾôˣ
ʱۿŻ׵ĵҪֵܲĲˣȻһһɫǹͷȻֵܲľǰ׼ȷػ˻׵ý׵ˣֱܲΪԼˣû뵽ȴܹɴ۾ǹͷԴȥȴǼԼͷֳֽųǹؽïȻովԼһģֽ
˿̣ľ棬ֻѾ乭Ļң¶΢Цոܲյʱ򣬻ѾǾеĹ׼ȡȴǿУֽѾϵæ˻ңֽ־ֻ֣ܲµҲܻһ֮ìܣ
ȻܲһȻԼĶͷԼһʱǸоջȵģֵܲŴȴǿʲôֽͬȴûǸйܲĬĬ󣬵еĳǹ׼ïˣִܲȣæ
ֻܲŸôֽлֽôһɤӣֲܲˣ˵Զٵ飿Ҫ£һԸ
ֽûֵܲĻҪʱ򣬾͸оһ󾢷紫ֽһܵԴһɺþʹĺɨȴѾɱˣ
û뵽ԼһȻûпֽҲЩȣܿǻعתͷïԼԼĳյ˺ȵȥԸЩˣͽˣ˵ţĹŶȴָָֽĸˡ
Ľ໥һۣᱧȭһȻǵһȴǱҪǿöˣȻһжܹʤҪģΪסĵнΪսʤֽܲȡʱ䣡յ˱ƹֱֽ֣ܲӳŸɱ˹ȥ
ۿųյ˴Լ߹ִֽܲ˿ȴǲʲôΪ˿̾һɽһ㣬ѹָоֽܲǰǾǰҽʱָо
ûˣҲֵֶУȻҲֲֻֻֽܲᵽ͵ΪǵĸоȫͬҲ㹻ףǾҪǿö࣬Ȼ֮ܲǰϺֶֽԸïǿܲҲòԼǵ𣬺ֽŶ׼ˣ
ֽܲ־ȻûбԼƸѹ壬෴зӣᵹЩ⡣ҲսˣᱻСסԽ˷ȵȤȤһϰɣĳúÿǵܹﵽʲôز
ȴûַֽܲɰ㣬˲Լͬ໥һۣͬʱ˵ͷţܲ͵غһеĵǸ߸߻ȴǴһеΪ򵥵ɽسݺݵ˹ȥͬʱֽҲǸųУǹȴ̶ֱȥֱĴȣ
ȻѾ᲻öԸȻЩìܣϾߣֻǼ򵥵ĽƶսԣֹܲϷֽ̣Ҫһʤ
Ϊһ֣ᱻֽܲô򵥻ܣ˵ɱУᷴǺ˷ܵ촽еĹŶɿĳϷüסֵܲĵܲΪĹȴûа˫ѹ֡סֵܲĹۿҪ⵽ֽĹ˫ȴһʱ޷ڿ
ۿֽĳǹҪĴˣֻ˫ȻɼסֵܲĹδȴͻȻ̧ȣԱֽǹٶȣֱӲ˳ǹǹͷϣֽ͸еһǹͱһŸˣȻҲܴˣ
ֽһѾԶԶ󣬹ͨѾܶԸˡָܲոǰƺҲǺֽ뵽һȥˣ˫һأʱһףеĵǰһƬӰȴǳ˹ȥֱܲȴƬӰڻ£ڵһȻ굽սĸ·ȥˣ
ȻܲƽʱֵģؼʱӻǶúܿģȰսˡֻܲͲˣսôѵսҲôǿ


һʮ ս
ֽܲ˶һߣĽҲǴ֮õǸ˸ǹƸʹһãǻһͭïеĻ׵ĽֱӾɱ˸ȽС
ֱͬʹïƸǻӵƸսһ飬빨ֶԸգǿϺһʱ䣬彫ǺͳĽɱѷѽ⣬ȻǿϺҪƣǸԸïȴҪռϷ硣ǿ϶꣬һ۾ͿǿЩ֧ɴǣïǿǱߣʱʱسְǿһ£ȴǱ˸ǿ˶սïͺ
ƸȻᣬԴǰ֮ȺлҺָ㣬ձǰǴгرǰʱֺ͸սһսеĳɳģڵƸѾһֵУǶϸҲƽ˼ʤ㣡ƸĽȴǿïҪ֣ϻƸҲһʮصıͨ޷棬ɰˣȫƣΨһһŵ㣬ǾأԣȻ޷棬ҪǱƸһϣͷҪöˣ
ƸϻҪȻƸǿϼ֣ƸĳȴǲҺͻƸǵӲӲҪȻзҪײþвɡϵƣƸȻֲƸҲʱƸս˸ƽ֣
ٺ͹˺սգܹΪĽ֮ףĲգͳ˧ٺ͹˵Ȼãô˵ͶƽʼẠ̊́ϼֱԳƵһ˸ǹҪٺ͹˵ļйҲǱƵЩæңֻм֮޻֮
ͻֻһԹսȴҲеĹؽڣǵ˵ͷ⼸սһʱǽˣؼֽܲǱߣֽ֣ܲȴǲɵüͷȻֶֽܲԸһˣֽܲȴӮᣡֻҪֽܲ˽һ̺úĥĥǵĹϵӲŻҲϳڻҵļǱкܴĵģ
˵ֽܲǱ߿භᣬܲ뵽նһ굽ĸ𵥵Ҫȡܲ⣬ۿܲ굽棬һһ߶㿪ֽĹһһȴǴϷ˫ֳס˫ֱӾǳŶܲ˹ȥ
ܲû뵽ﻹܱṥһʱûз˸ţʱͱ߳ʮ֮ԶܲһƤһȻأҲûʲôˣζһ±еĸ첲ȴǰոոδܵ֡
ֽȻһԿϷæͦ˳ǹϴ˹ȥͬʱŻղѵֺܲȵʲôæ
ʱ򣬸վȵᣬֽĳǹȴǲŲæ˫Ҳֻڵһ㣬ٴϣȴ׼ȷֽĳǹһֻһ磬ȴٴϣ
ôһȴǵڸոֵܲǷȫûзӳãһֻص㡣ʱܲҲٴɱ˹ʼʩûôˣ۾һбȴǿܲЦѣû뵽ܲçȻĹָۡܲոܹ嵽棬Ǵһ䲻⣬˷ֵܲȻĻˣҲֻдһӵɱӲƴӲˣ
ֺֽܲ˵ֹеĹŶȴǺһΪһ㣬Ȼ˵ĹȫסˣȻᲢûжǷھѹͻȴǿóһ֡
ͻûпȷһ֣ĴǿٽǰȻųĽֱɱȥտһ³ĽǱߵսȴǲɵôһû뵽ԼѾ֣˾ȻǱһһĳôĽɫɲһ佫ҪǵĶࡣⷮǵѾǽӶˣڹ˷ҲѾԽԽûģ벻һ֮ǰʱⷮǵؾ˺
ϧȻô룬ܲͷȴûôࡣֻزֻܲΪǱԼֽ޷ˣǴϲеĵ޼ɵس˹ȥ
һȥʮʵҪԶԶ߹֣ܲܲҵģҲǸеһķ顣ܲôһͨҴ򣬾ҲñóҪ˵᱾ͲǸƢˣ
ɶٴαܲӲһ£ܹоյĻƺһӣĻˣ˫Ŀһ¾ͱͨ죬ŭһеĹŶһȦźܲ־ôѸ͵˹ȥ
ͻȻ˷ܲҲǱһȻƽʱЩͷԵģҲɵԼȥĵ棬æͦеǱ޴ĵǰ
һŶֱӻֵܲĵϣܲ־͸еһɾ޴ӵϴ˹ȻܲҲȴȫ޷ֵɾ޴˾ȻõԼȻӲӲʱ򱻶ָ÷ܲ˵ǿƽһΰٵͷһܲеĵȻѾŶֱӸأ
ȻֵܲĵŶҪⵥƲȴǼΪͨĹŶͲͬˣǿϴıẬŭһܲΪŵĵȻҲǺˣ
ֵܲĵƺûһֱӾŸոˤڵصܲɱ˹ȥԱߵֽˣҲǴһû뵽һȻȻۿֱܲˣæ׷ȥһǹͬʱеĳǹҲֱӳĺĴ˹ȥ
ᾹȻͷҲأֱӾǷһֽĳǹ֮ϣһȿǱ֮ǰҪϺüֽץסǹֻۿųǹ֣˳ȥȴǺһ΢һ㣬ɳܲɱ˹ȥƺǲɱܲĲݵӡ
˿ܲҲǸոմӵȻֵܲӺãոһͨܲڵ˫־ȻڷòΪѣҪ˵ֵɱˡۿôɱ˹ܲȴΪҲֻؿ嵽Լǰ߾Ŷһ
룡ܲԼҲϣʱһȴǴֻһӰ߸Ծ𣬳󣬾ȻһѾͰסĹ


һʮ ս
ҪͷֵܲģǱˣǸոѾʧȥ˱ֽȻѾû˱ֽȴǲۿܲ־ôĵ£Ȼܲؾô˹ֽո˵ϵʱ򣬾һƿһɫĹ켣ڿлһ֧ʸ׼ȷػ߾ŵĹŶȻܽŶɣҲǳɹؽŶһƫֽ˵֮󣬽ųôֱӴˤ
˿̣棬һ򾲵ص־ٹƣ̥ȴûһʸھҵ𶯡ڻߵȴǳ˿ڶŵĨĨͷϵĺ顣ոһĻʵ̫ˣᷢ쭻֣ܲٵҪնɱ֣ܲҲżϢĹ»ûüżȻܲСʵ᲻ܲ־ôˡ
ʱ֣ܲҲɫһ䣬֪ȥˣҪȻֺֽܲҪΣգǶԻ˵֣Ϳˣ
̥˵ͷһ˿˷ܵĹâεĸ֣ҪҵһʵĶʵ̫ˡȻһ֣ͻ֮ϾǾͻô⣬ҲܺǰһڱȶжˣǰᣬȻҲǸö֣Ӧǽӹ߲µĴ̵һǰ˹ȥ
ҳ֣׷׸ÿһͨûֱӿԳ˾󡣶ոճ󣬻ҵһģȴھǰƸͻƸˡұǴһ߾ÿ
ƸͻƸǱȻ죬ȴǱһȸһͣʱ򣬻Ѿǳ嵽˵ǰƸֻǰһһɾ޴䵽ԼļϣʱƸǾֱӴϷ³һѪڿлһߣصˤ˵ϡƸҲֻܸоǰһתۼ䣬ұѾɱȥˣ
ģȴ١ǵĶֳգǳոոҲ˻ҵĴոȴǱŻǸ򣬸ûüոһĻٺ͹عͷҪһʱ򣬾ͿѾǳ嵽ǰ
ղɵôһȻղϵûңĪͻȻһԼ󣬳ܲţæеĸǹҪԻҷյĳǹδü̳ӭϻ˫Ŀ⣬վ͸оǱһɽѹסһ㣬޷ʱ򣬻ȴǻŴ̵ֱӿ˳յؿڣǳҲͬһѪˤ¡ֻǻȴһۣǰ۶ȥֻĿɿڴٺ͹ʰ̯ӡ
ʱ͸ǿŵïѾÿһĻҼ߳˹˶Ǵһæ˸ǿͬʱڳ˷̬׼ӭӻҵĹ֪ȴǸǣֱӾ˲ҵĿҪǰȥֽ֣ܲǸйҸոճ䲻Ѿ˳պͻƸǣʣïͺиƸˣ㹻ˣ
˵ǳ䲻⣬ҽպͻƸǵٶȴʵ̫ˣ˫ľʿҲֻһգ۵ĹѣͿպͻƸïͺ龰
ʱһߣֵֽܲսڼȻոջҷżĹŶỹûɥʧսսȴǻûнȻͻȻֵļʸԼԼ˵ֽеܾȣܿǻָ侲ԻסԼֽһֽѹ˵ϡԭỹӵֱӽֽɱˣȴͻȻԼյһ飬ȻǸոһ£
ǲɵһȻ֪ոһ˭ģ֮˾ԱԼǿֻʱòɴһֻһڣݺݵֽ߲ȵҷ֣֣쵰֣
ɲǹֽ߲Ҫλ߱ϵ㣬ֽ߲͸оһĵʹ߲˹ˣֽȴǽҧأ˫ֻסᣬؿסǲϷ֣
ɶ񣡡ԼλȻûãҲǲɵðľŭһȻֱӾôֽӵվֽ˿Ȼرסᣬոձ߲ȫҲֻǿάԼ֣顣
ôһζ˼Σȴʼ޷ֽ˦Խķ꣬ŭһǲǣҵҪĹͷжӲ˵꣬ͻȻ͵ȻΪһˣһ˶ߣҲѾ㹻ˣ
ͿУȴһת˾ôȥֽܵǴȥˣɶĸߴ׳صˤڵϣرϻѹţʱֽ̲ס˿ѪֽȴҲֲ֧סˣȫµĹͷһ㣬˫Ҳֱһɣڴɿˣ
ڽ˵ļһϸŪˣϲɵһϲǴֽʱҲǸоԼյֻڻָ˵ǻŶתǳڵϵֽ˹ȥ
붼룡һȴ֮ǰµ֣ܲ˫ֵڻûлָȴǺòվȫƾ˫űֱӳ˹ټһڸصײϣٴνײˣ
ҲǱָֽܲͿˣҪǻƽܲôһͷײ᲻ע⡣±ָܲײڵأҲûʲôˣֻؿǹŭȴԽԽˡԴôǱһվֽܲŭȵ쵰ӽһˣ
һŭݣܲŴҲ¶һ˿Ц֮ǰһˣոܲҲӲͷƤײᣬܲҲǺòȥž˿ѪҲǵֽߣҲˡۿɱһԼ˹ֿܲЦŶͬöֽ˵ֽ벻ܲ־Ȼһȥˣ
ߣֽȴǸһԼȴǺη壬˵ɣʲô˲ģΪߣսϣӦ
ߣܲҲǸһȴһЦ˵Сӻ˿˳ۣʱˣȻôһӣ


һʮ սģ
ʱѾ˵ĸǰһЦٴθ߸߾еĹŶ˫һУȴ⣬ȵҵҪǻܴܲҵĵȥ⻰ȻǶԸոռʧֺǽ黳Ҫɱ˭˭ܹסû뵽ξȻᱻСŪûͷģܲŭ
ʱһƿỹδüеĹŶ£͸е£ǹŶʱͲʹֶͬʱһæعͷһͿһս߷ɱһһ̥һֻֻһ˳
һȻǻˣһ˳յˣôææɻһۿҪᵶնɱֽܲˡæǵ̥еĴ̵Ҳʱϣ֧ʸֱӾһǸ£
׼ȷػеĹŶȴֱӽŶˣֵֽ֮ܲΣٴ̵һֻ̥˹
Ȼû˵ֺȴǽ״ˣӸոľͿԲµóǰһ֮ǰųһͬһˣҲ˵Է־Լ֮ϣһ֣ԼոսĲ٣ȻҴ⣬ɴƲֲֽܲܣתᵶӻң׼ӭս
ҵٶȷɿ죬תۼ͵ĸǰֻǴ̵ڿһᣬֱؾǳæǾٵ񵲣ֻȴվԭظ񵲣ȴɱһԼսĳɾûô׵һˣֱӱһʮ
ҲǵУһҲӲؽ˴ĳȫұŹԻҪǰʮɣôһȴǾôͣ
ҿһӲԼһɫ԰׵ᣬתͷڵϵֺֽܲȵǫ֣ܲûʲô°ɣ
ٴֶֽܲеΪ˵ĸоֻܲ˻ԴԻ˵ƽû£İɣֽҲҡҡͷֻʼջǱǸĮı飬ǸովһҲûκα仯
ȷֽܲûˣתͷᣬʵ˵ոôӲϻǺܷ⣬ҵҲܴرһӲ˹ȥҵҲһķ飬ɼȻǸƲ磡
ˣȴʼձţԼսʤᣬûκεʡһȷϵĲʸû֮󣬵ֵŴ̵һӣȵ̫أҶеˣ
ңвɵһ֣ᵱȻ᲻֪֮ǰǰʱỹͳյ˵ҡʱǻԻеľݵһвںͻҽһֹţ⾣ݵһͷʵԼȻոĲ٣ŸոջһԼ֮ǰǼ¾ԼǴ״̬ҲǻҵĶ֣
Ϊģȴǲ֪ӦĻңΪλⷮǣǰƸṩ鱨ⷮǲӦǲ̼ƿصͲ̼֮ìܣݵĹٳһģǻô
ҵض˵̫أִҪҾΪѣȴǺ⣿
ԻҵʣҲ˿ƽ˸ոΪһЩϢȵĳǷ˴ʷ˵ľǰȡ޹Υ˴ʷ˵ľھȻң˿Ҳ֪ͻҶǼǵľȻӲвͨǾֻˣ
ȴЦһȵ̫شԲӣոҾλֽѾ˵ĺˣǳ֮͢ǴʷҲȨ˽Դã̫ȴҪִǿȡĪǲѳ͢ķȷ
ûҵĻش᲻ɵһȻΪҵ𰸣Ϊҵ̬ȶԾӻҵУȴҶءҲĲΪλ˲ѵ飿
˿Ѿǲµⷮǿ϶ǷĳЩԼ֪飬ҲԽȷԼȡǲģǰʮ˴˸飡ȴǲԼƣȵߣǾݴʷָܳ͢ɹݸǿⷮǾݾڵĳǿȻҲӦ˹ϽױдƾڴˣΪؾӦ˵ľȵΥǾͼı½ض̤ⷮǣ
вȴ˿ΪȵҾǷͼ죬Ȳ̫˵㣬Ҳ˵㣬ɳּ͢͢⣬˵Ƿؾ棬ǵʱҲֻг͢µĴǰΧҾ̫أΪɳ̫أӦڳɳ־ȴͻȻ˷ǣͼģĩӦ̫زŶ԰ɣ
˵˵ᱻôһ˵вɵһæǳ⣬ĳǽӵǰ԰УξܽĽگگַ·˵ذˣôͼ죿
һȻӣ˵ԭˣĩ̫ˣȫһˣ
˵⻰ʱȴǸһǸ죬м䣬ĽһήҲӣ˸ѹ߸ոջȻǳֽպͻƸǸڵأõĶǵֻǽǸñˣǽеˣȴǡǺïˣȽΧȴǿ˲ٿӡҲӻľٶ֪ҪǵĻڣֻǽǸ£ûǵ
֮ǰһֱֻ׷ɱֽ֣ܲǱҵǿƹһȻԼ¸ˡڿĽǸ࣬Ҳǲɵþ
ƳһڽȴǵһЦ˵̫ģλûʲô£̫ҾĻλҾȻǻŻˣ
вԲвˣûҵĻɫҲǱԽѿˣԴӵܹΣƱǿҲĺӣĽԼ꣬²ٹͣοս£Ҳٲ˵ЭܲȡҲֻҧأһ䣺ᣡȫᣡ
ȻĻǾͺðˣ˰ԣǸ˰ɣҼǹһЦתͷĸԸһĽˣǷǻȥڻҲճɲʲôв


һʮ ս
֮ǰҵĳȻûע⵽ĽĽʿȴǿˣرڼպͻƸǱһ͸ˣĽʿǶǴһ׷ҪǰԮȡվûüͻӲƴһкͻȻͣЩʿҲ֪Ǻãȫվ˲Ҷ
һ£ȻǽĽˣպͻƸǱһñڻûѹïͺҲֻһ˱һǱ˹ȥˣǽһ۰û뵽ԼԱȻ⸱УǶĽʿŭһɵʲôǻӪҽΣ
ЩʿηѣæʮˣĽӻ˾УȻнľҽΪˡڣҲæڵ϶ָֽܲ˻ȥֿܲȥȫѪܵģͦصģҲֻЩƤˣûʲô󰭣ֽͲ˵㣬ӣƺ߹Ƕ˼һ۵ֱ˵ǲôģŻҽʦֽӦûʲô⡣
˫Ա˻ȥ֮֮ǻ˲٣תͷᣬٺһЦ˵̫ظոΪӦǰ԰УξܽĽگҪǰμӻˣ˵ҲˣҼҴҲǰֻǻһЩûд꣬Բ񣡡
ҴˣûҵĻвɵ˸ۣԭ˿ӦǻҸոָĴˣӦòˣĪǻѾЧĻͥˣһ뵽ƺͻȻΪʹԼ򷮳ǣҲΪҵıѣԼԸͽɣҲԽˣһʲôˣȻܹľͽԸͶæʵƽ֪Ҵǡ
Цŵ˵ͷȴ˫ֱȭһ˵ҼҴ̫ҪȥݻĲܽյͬţǰ԰Уξ̫޴ˣ
ûұ֣вɵһȻµ͵ԣΪ̫أô᲻֪ԼͬԿƽսͻҿƽ¼֮£˵˼ֻϧһϵʱ򣬻ѾˣҲԶҲֻ޹꣬ڵ͵£ҲͽļУû뵽ٴ֣ȴѾΪ˷̫أ»лҵһͽ
ǶԻұȭ˵ԭ޴ڴˣƽɷΪĳ޴ˣ
δȻһشһЦȴǴӻҺ洫˹ֻսԶԶضǱȭȵŽͻ͹ˣĳĽʱһȻ鴫
Ļ᲻ɵһ죬Ҳ֪⻰ĻǳԼ꣬ȴС䶼ò£⽭ͻͷЩˡҲøֻɫƵضȭ˵λؾ̫ˣĳ̫صҲͬĽúܣ
ȴˣոǷȫǷԷθȻֻֽܲδȴ֪ǽĳɾжһǹߵĵ󽫣һǲܲµ֮һᾹȻܹһж˸ôңҪǻҼʱֻ֣ͻظˣ͹ͣ˫֮ĹϵɲôãߵڽУһ۱˲ŵֽ֣ܲ˰֣˵Ǵȥҽΰɣ
ĻƸǿæǴֽܲȥȻ֮ǰֽĹϵôãոֵֽܲӣҲǿұˬʵĺӣ֮ǰǵСҲɢˣֽ̬ҲǺ˲١
תͷᱧȭ˵̫أ֪˴ΪҪҷǵؽ磡òĳղûе̫ذɣ
ᱻôһ˵һ죬֨˰죬ܲܵ˵ԼİɣǱһڣ˵̫أĳ˴ǰҲԣ˵ⷮҵصǰƽң̫ڴˣʲôҵ֮Ҳеˣĳе̫ض½⣡
Ŷ£һȵı飬ȴǰһƽңĽҲó˼ҼȻҵôһڣҲȥҷҲֻǱֻϺꡣЦŵͷԭһᰡ
ҲæͷشԶԶԣһᣡ룬ĳȻֵҲʵǿЦ̫֮ؼЦˣĳʹȥҲǶ˶ˣⷮƬҲˣҲǰ⣬ԼôһĻָʹڶ϶Ҫйͷϵģ
ȻҪߣҲû˼֪᳷֮󣬿϶ҪܻˡĽ˵ٺòˣûб¶Լʵֳɹ򷢵ǱߣҲûܶʧ֤ԸҲʲô⣡ȴǲӵϣ漴Ц̫¾ȥˣո̫ҲҪǰμӻˣʱĳҲܹڳ̫ٻģ
֮ǰҾѾ˵Ҫȥμӻˣʱỹδע⣬ٴ˵᲻ɵ˫һУʵ̫أĪҲҪμӳˣ
һȻͷ˵ǵȻʳ֮»֮ǣĳʳ»ȻҪΪ͢ЧңԾӣ񹲷ߣĳΪӣܲȥ棡˵˴ηگĲϵºԬĳͬţǳگĳô᲻ӣ
Ǻľᵹǲô˵ԼǲܲٺԬܵͬţҲǲɵһٰתһ룬˵Ȼ̫ҲҶһͬǰȥʷЯݾѣ
Цһ֪ô飡˵ݿ˵һߣҪΪݣ֮ҲᴦԬȴǲҪһ㣬¶һ߿飬һ´ȣ˵̫ҪȥȰ˵˳ĳǷȰ̫زҪùˣǾԲӦģ
ȻҲ֪ôһ˵ƺ飬æʵ̫أ֪⻰ʲô˼ǳָ͢ɵľݴʷôؿųңܲأ


һʮ 
ʻһ߿˵̫֪ʵǰ뺺ͬΪ£ʱҸոմǻ˽ԣݱǰ˳ȴگΪɣֻʱ˵ҲȷеҲֻ̡δ룬֮ϵ·گȴɲϳǿˣ˸ûҪҺͺָɴǴűֱ˵ⷮǣ׼
ʲô˴󵨣Ȼ˵ЩҰģԺһʮҳϵģȻڿƺΪˣɻȴǷָͼӵˣŭڣȵȻ޸޾֮٣ұɱ֮
аϲȻмˣǰ³Ľ֮⣬ûʲô֮ˣıߵıûУҪȻɲô򵥵֮ơӻҪģװһԾӣ˵̫أǧ򲻿³çվݱ⾣ݾڣ˸Ҷ֣Ǿʱɣ
ĻȰᣬҪϸˣͻ֣ᷢⲻᣬվݱǸв𣿵Ҳ͹˲ٺˣתӹ½ʿǣһսԼұȭȵ̫أƽڣ˵գͷҲأ͵תͷŽˡ
̫أ̫أ򲻿³ç°Ŀ뿪ٺɤӣۿŽô뿪˷ǣ¶һ˿Ц⡣ӵܣῪʼһô嶯ѹָô磡
ﻹڰԸţĸȴѾͲסˣæǰ˵ȥǲǾҪɱƺΪ˱𣬸ոտ׶ƻȥɱֻǵʱҿڣƻļƻһߣҲ̲סæ֤
Цŵ˵ͷ˵ҵļƻûдĻȥɱǽҲҪʼжˣߣǻسȥһ£һȥ
ᾹȻģҲɵøе֣æ׷ȥʵ˿϶һɱȻͣϲǧѣοǽΪ̣ܹɱ
⵹ʵ˵ϣ¹ܹɱΪ˱𣬸Ҳʮֹģͬŵôһʿʵˣܸܲ߻ңԼǴһǧǰʷϿİɡͣƬֻ̣ǹص˵һɽƣֻ֮Ҫ֪ضܹɱˣһ˵ɱҲһܹƴܾˣʱٳ֣⾣ݣöˣ
ģҵȻɻ󣬵Ҳֻʱȱڶôص˷ڵ̫ظԭڳͷϵĹκԪȴؾ̫ظſڵȺˣڳͷϼҳ֮󣬹ξ϶ⳡѾˣֱӾͻˡƸǿڽֽֽܲŻȥҽ֮Ҳ͸ϵ̫ظſڵȺ
ŹЦǺǵӣɵһᣬսϴεǹ᲻ÿںǳԼΨһһıʿֻؾֱ̫ظȥ
ǹǺˣô࣬ǿģͲ³ԭ򣬸Ϊ⣬ЦǺǵضĻҵ˹˵λոˣһսɹʵλͣ
ڽҲǷ׷ǫѷȻģڿľʦǺεȵĿأϹξǸˣΪȴΪˬڽĹϵεл֮󣬻ҺȻ۾һһ˼µ׼ʲô֪ˣұǽոյľԹ˵һ飬˵ҸոҲǲϸԵʣص
ҵ˵֮󣬲ɵùһЦһΧڽ˵Եʵ򵥵úܣȻ֪ΪβϸǣȻ˵أҪ֪ˣҪﵽͷϣţţ˵˵˵꣬һתǶڽֱӳŸȥ
⻰˵һͲ˵ˣڽģԽѰˡҵһЩǸԴ¿ǹĵúܣæ׷ȥܵεǰе˵ѽҵĹˣҰɣҪǲ֪Եʣ⼸˯̤ʵˣܷģĻĿڣҵȵĶܲᴫ
Źֵؿһ۸ֿ˿׷ڽЦ˵ҲգҲϸԵʣҲֻýͰˣҾ͸ǰɣ
˵Źλװģؿ˿Χһվ̫ظǰԺΧҲûʲôˣ˵ʵе򵥵ĺܣ᲻ɵϣӲӲȻĶ֣üưô򵥣˵꣬ξٴתȥοߵü죬Ҳûͣ˼
ڽʱ˵õȻ򵥣üʲôƣôãҲû˵ף˵˲û˵һŹεıӰڽӿЦλףЩ˶Ǳθˣˣ
ιΣźأڽɲٵˣһͬǰڵδ߽洫һЦ˵϶ǹΰѸոԼĽ￪أ
֪Լ˽ȥֻǱ͹ЦڽȴǲκΣֻӲͷƤˡң͹㻹˼ڽ棬˽֮󣬲˲۽Цˮ˼㲻Цˡ
ӣµʱˣƸǿʵҵֽܲôˣ
ƸոֽܲȥҽΣȻʹŻ˵ǱȭشܲСӵûʲô󰭣˼Ϣһûˣֽ˾Ҫ鷳һЩˣǻ쵰̫ˣֽ߹ǣҲ˺üҲдСС˿ڡ˵ֽƣҲҪϢһ²а
һ°ɵüͷû뵽ֽҲ˵ôأҲ࣬ν˽һ죬ŻֶθһܹãѾǺܲˣֽǾϢļƻҲûʲô󰭣ͷϿǲȱ졣ֽ϶ҪˣֽԸ


һʮ ײ
ỹҪȥһŻûʲô취ֽܹõÿһ㣬ļƻֽǿ϶벻ˣҷ£ڽ˵ѾȥˣҹûдĻ˴ضҪϣʱǾ͸öˣݣΪľݵ㣡
ޣڽˣҲǸ˷ʵǾǿˣΪָԭȴֻǹССķǾڡڿԿսˣڽ᲻ģֱӱȭȵĩս
һͷҲǷ׷ȭȵĩս
µĲôж־ȻҲܸˣЦһ˵𼱣𼱣ǶзݣǵĿݣһ˲أˣ°ɣ飡
ⷬڽԭλתͷ˵٣֮ǰȥ龣ݸǿ鱨ʲô
ȥ֮ǰⲼøٵģЩٿɲ𣬵վȭ˵ЩҲɳ˲̽ǰݸǿѾ˳Ľ
˵ţִӻͳһߵչһžݵͼֻ⾣ݵͼϱ˾ݴССĳǿָһǿ˵ڵķǣ϶ɹ彭ҲǾݵĶڣӵ򣬹ֻеԱ̫ӣҲܹȫָӵö֧ӣ⣬в̼ҺƵһЩ˽Լǧң
ͻȻǺЩҪ֪ġҲƺһ㣬ܿڵͼ£˵ݵķΧԭ˵󣬵ȴԭһؼԹŶǱұ֮أݱԥݺݣĽӽݣӹݸأĿΪݵı߷򣡡
̫ɺӹ̫ˣţıȴǲ࣬رǧˣӹؾǧˡͳؾ֮⣬ȴǻԬΪļıµ鱨ԬıѾﵽһˣԬ»һΪ飬⣬ɲ
Ŀλڣ̫صˣڵΪóĻ񣬶ھȴǲͨĿλڳ֮ԽĵؾΪˮݽˮڽģһˣСսϰֻسǵıȴ˶
ĿУΪڽӽݣݱΪ֮أݴʷӹ֮ؾ̫࣬ڹ̫ΪʿӼؾȴǲˣҳǷƾɣһ
ټҪ˵һĿ˵ͷĿ֮⣬ʮҪһҪԼСڹ뷮̫Զˣ;Ҫ·ɳȻҪȡݵĿȨʱᷭݴ󲿷ֵĸ֮ȫھݶɳϵ֮ؾʱøˣ
ͦ鷳ģԬһŶӣûмǴĻʷԬҲǿңһ·ֱͦȡԥݺݲŷҪԬĿжҲǱȽѰ
ûнͣȻҲֻͣǶ˶٣ָ˵ͼһı˵ݸǿУϿΪҪϿؾҲ٣ˮнˣˮռҪǣݴ󲿷ֵݶڻϿҪȻǲԶϿ̫Ϊ̼ˣвۣǲ̼μ̷׵ܣȻЩֶΣ㲻ϾУΨһҪעģǲһл佫˴ˮսһףʮֱ꣡
ţ֮ǰ˵Щ˵֣û֣ЩϤںʷжмشˣֻǶʲôûˣӦòʲô̫Ͱɣ
ֽǿ˵һ飬ݵҪ֮ǰ˵ļǿڣĳǿıû̫࣬ûгǧˡΨһҪģ꿤̫زԭҵˣֻǰʱȴǽҵĿƣ־ܾ£ƺҲҪѧǰ
ٽǿһһ֮ҲǽĿڸߵĹæһˮҲǽӹ๾ؾͺ˸׳졣ٵĽ֮ǽüͷ˵֮ǰļƻȵὫɱ֮ǱǻٳռȻٷֱǿռ죡ڿƻЩвͨ
һԵĹҲе˵ͷʾͬ⣬˵˵ûǵҾ֮ȥȡǿһʱ»ᵢǰμӻ˵Ĵ£һǿıһ׷׶ܳʱռǿֻµʱҪһȥǿɾˣ
ôһ˵ڽҲǷ׷׵ͷʾͬ⣬Ҳǽȥ֮ǰ˷ܣüͷ˵Ǹô찡ѵôõĻᣬѲҪۿ𣿡
ҡҡͷЩԥؿ˿룬ǿ˵µиӣǲ֪Ҳã
ùôһ˵Ϊ֮һ㶣̧ͷ˹ΣЦТʶҲôˣʲô㻹֪ô൨鶼ˣʲôģ;ܰķ˵ɣ
˵ĵ飬Ȼָʮ֮ңܽʹһ̫һһ뵽£ҲǲɵЦеĹǵȻ޴档˵Ȼȵ֮ȥȡǿʱǲ練УȡϿȡġӹȡ
˵취֮˶ɵһ㶡˵취Ǻܼ򵥣ǰѹǵ˳򷴹һ¶ѣʵϣ֮ǰȴûһ˸ôȥ룡
ܼ򵥣Ȼ¿ʼϾûеֵزϿЩǿؾǿɶ˾ĳ͢ҪûκĿȥЩǿǾͬ췴ˣԭļƻɱĻңȡȻٽžݴʷͷȥȡǿһоվˣҪǷĻɾͺпܱ˿һıñӣʱпܳ˵˾ȥ׿һˣ
ҲûкôôһʱҲȫüݵǿҲҪЩǿҪ׺ܶˣҲùҲǸԲŻôһ취òãǾȫĵӴ󲻴ˣ


һʮ 
һƬž˶Ŀϣûһɵϣ׹ⱳŵ塣ô˼ƣݾ£ǿ£Ҳʧأô˼ƣȻܹ¾ݣöǲС˵ƲѾˣͿûǸˣ
Ƭ̣ʵﵹǲôںʲô˻֪ӺǺȵ꣬·ֽ׿֮Ǿ·Ŀʼʱ·໥Ҳǳ£Ϊ˵ġںңɲǰ㾴η
Ҫ˵ȫģҲǼٵģԥԭ򣬾ǵԼôһ᲻Ӱ쵽ĳˡرиԬһҰĿɲС٣ԼгҪǴѣɱһ᲻ڳ˵ʱģ
˿˼˰죬̧ͷҧߵ򣡴ᣬ˯˯ţȲǲμӳˣ˶׿֮ȥ
˾ڣҲɵ˿ǲô˼ƣ˵ȻǱȽȵεҲͬ᲻ģҪ˵µУһҶԺһе֮⣬١Ԫ֣ܺܲȫǳƽȻźңǸǿҲǵôĽˡƸ͹Σ˶ǺųֻҲûôˣ֧ҵĺҵȻҲûʲôøСʣһңȻԺЩģ˻ҲѾһ˼ЧҲ˵ʲô
ݲľҲǲ³ĵǣ˵ͷֻҪܹݴ󲿷£ʱóһҲ㲻ʲôα˵Ȼ˵ĻһĿ꣬Ҿһݸӹı٣ֻһǧ˾㹻ˣȻвˮռĵʱҾֻ½·ЩˮҲȫӲˣӲõģԣҪģϿ
ҲͬεķͷıţȻ۾һŸոǰҹǱΪ̫ôոٵĻ㱨̫رһвˣæʵ٣̫صȷǽвû˵һҹ𣿡
ҹ֣ʶҹĻҺ͹ζ۾һεǼҹΪ̫أԴӵһ֮󣬾ҲûмҹʵôҴ˵𣿡
ôһʣʱľͲɵһǰ͵˵ҹҪݸΣӦȵʷôҵڶ֪ҹϢȻʻҲһͷˮʵ˵ģǵ̫ҹҴˣʲôʱˣ
ȱ˵ѾʶЩæʻң֣ôã֪̫زô£Ǽǵҹǽ˳͢µּ⣬ǰ기Σȷǵ̫һְôö˶˵ͻȻˣ
Ҳɵһ㶣ͷһ£شҵеӡ󣬺ֱǰ̫һְһֱˡͻȻ˳ų͢飬̫ءг͢Ȼ˵ʲôһ£ȥˡЩһֱҪ£ˣȴûеõκν˷ǺͲ̼ߵúֻܽȴûȫͶ̼Ǳߣ
̼ңƺЩתͷ͹໥һۣȻ龭ϿɣǾ˵鲻Ǽٵģƫƫ곯̫͢ҹҲӦҹУѵ˵ҹʲô⣿
ţ˵ͷԭɸһǧ˾ܽ꿤£ڿûôˣٴνոնµļƻƷʼ̧ͷȵƸ
ͻȻƸ֣ڽǲɵһ㶣ֿȻֱߵĿհ׾ͱīʼӱдʲôʱˣҪɱˣƸԼǵһָɵˣ¾Ǵϲæǰȭȵĩڣ
ھд֣ĻӡǸ˾󣬴īֱӾץ鶪ȥƸˣæǰסűһ㣬СšǴȵҲǧӹǣõ
õõƸæǽ鵱ɱһԼĻ˻ƸһεսƸܾˣպþ֮ƸǶȭȵģĩ죬죡֮ڱӹҲƸǵӹ뷮ǻЩ룬ҪȻǵֱӱĳһ첻ɡ
Ƹ̵ػصԼλвɵ¶һ˿ĽĿ⡣Ҳֻһ··Ҳûлᣡ
ȻһڽڽȫǸ߸ͦţעⲻԼֻ΢΢һ̣ȵǿ
㵽֮ĸǿɵôϲæУǱȭȵĩڣ
Ǽʷ飬дһݾ飬ͬǸ˸ӡ˸ȵҲǧԸΪ˧ǿΪ½ģ⣿
ǿʲô⣬˸߲ҵضȭȵģĩһ½ģǿƸôë꣬ûŵ¾֮ҲЦݵػصԼλˡ
ٴдһݾ飬ȴǿкȵ٣
ٺ͹˱ϾôˣɲôУĻ֮Ҳûʲô仯ֱվߵǰȭȵĩڣ
дݾ֮ȴԥûô͸ϻӡ·ҪȥΪҪϿ·ŵǻҡ˸ոһ£ȴҪѻҰŵǱȥˣ룬ھϼ˼ʣȵԪ
Ԫû뵽ͻȻֽԼ֣ɵһ㶣ϻعææվ첽ߵٺ͹󣬶ȭȵĩڣ
ջǸ˻ӡȵҲһǧˣɸȥȡϿ
һǧˣǿǸбˣЩģϾ١ԪܲƸȻ±ȽϳȣȴЩǷȱϿûô£ԾҲûش𣬶˼Ƭ̣໥һۣٱȭȵĩȶϿ


һʮ 
仰Ҳͷһ룬ٺ͹˰أһ򶼺ܷģҪȻҲὫȵ˻صԼϯλ֮˿ʼдһ飬ȵҡ
Լ֮׼վȴֺ˹ε֣ɵһ㶡ǹƺͲµһ㣬ЦǺǵظվ˳ҲֻƬ̣漴վ˹εߣͬʱȭȵĩ£ڣ
Ǻûӡľ鶪˳ȥȵҲһΪ˧Ϊξٶƽ꣡ȻؾҾϻмҪС£򲻿ɴ⣡
Ȼ֮ǰɳȥȡϿڽѾ³ɻȥȡ꣬û뵽Ȼѹȥͬʱһոٿ˵ˣؾˣ˻ĳͽ˹ĶıʿҪһδЩС˰ɣ
ȻЩʣѾϣټϹСƴں¼ףʾҲֻǶȭȵĩ
ҲûнΪλɳôңǵ˵ͷڽȵλмǣǿ֮̾͵ļ¾سǣΧ
ڽȫȭȵ

պĽѾȻһƬСֵСû֮ǰǰģС֮󣬱ĵذӪկԷݾߡ
ӪľʣոմһصڣͿĽѾھڵȺʱˡïͺɫɳպͻƸǾͲˣǰȻõϣҲ˲С˺ٵǶ˶ûȫԭһսĽڻҵѾһ־ηĳ̶ȣ˵̸Ϻ£Ҳǰǰӻˡ
˾ʣĽæᱧȭˣȴǰ˰֣˵ˣûˣδͲҪˣ°ɣ˵꣬ǾֱصԼλϡ
ԼƣĽҲǲɵ˷һսԼͬһ죬ƽڲ֪죬˰Ƭ֮󣬳ղԼỹҪ˵æǶᱧȭ˵ĪҾҪȥ
ҡͷ˵ҲֻǧˣܹõһҪɱģ
˵ǰ漸仰Ľǲɵ˿һ仰˵Ľʱüͷͬؾɣ
ΪĽ֮׵ĳյǰһᱧȭȰǷ˵ģҲֻһ֮ʣ˭Ҳ޷ȷǼ٣ǳ͢ľݴʷǳɳ̫أְλ˵ӦĲ£׳ɱɱʱֻ¶Ӱ죡˼а˵ˣҲȰ˵Ҫ⡣
ڲµȰ˵ȴֻ΢Цҡҡͷ˫˸ѹضʾĽȾȻ˵ǺǣǵΪǱͿˣıã˽赶ɱ˵ĴªῴֻڽƾͼưˣҪҶɱҲҪȡ϶Ҳֻ˳ˮۣĻͷ¶ѣ
Ľǲ֪ᾹȻִ㣬һԭǻΪļԲŻἱҴҵǣƺб顣˱ǲٶ˵ˣ£ܹǣȻ˵ǲܸǵĻ׷Ҫŭ
ᲢûӵĶϰǶĽ˵飬ҾͲµҪҵȥɱҵȻԲĹƣֻұɱ֮ηǸһֵɰˣ
ôһ˵ĽȴԽԽͿˣï̲סʵ֮ǰǲǺòҲһֱûиǣΪҪɱ
ߣïôһ˵ᵱһ˵Ҳֻǰˣ֮ǰһûף˷ǣǷǵǧʱҾͻȻͨһ£ǰǳɳһֱܲˣҪҾƽҲֻǽûжŵĻϣ˴Ǳϲˣ϶ȴԸʱ򣬲˵ƴǣ飬ῴֻαҪǴһ϶ͻҸڣɳ
Ľôһ˵ȫɵôһȻ˴γǰѾҵļҾɳϾĻʯǳɳȥǵʱǵľӿɾ޼ҿɹˣ
ҲĽıΣһЦ˵ΪˣҲ֪ǼƣȴͷȥȻ˵ͼҾɱʱҪңҾͰƣҵģҪʲôȻҲһţȻ԰УξͲܲ١Ԭܶͬţ¼˭Ҷ˵ʲô
ⷬǽĽ˵ˣȷˣˣĽȻסĽߺӢҲǵشЦ
漴Ƹ뵽һ£ʵŸոյ˵ҾҪȥɱֻصԭˣȻ˵սǿһսгĽͽЭϾˣȴֻǧǵĳǽָֺܹķȥɱ˳ڵ
ţ⵹Ǹ⣡ЦҲǽɢȥ⣬ᵽû׸ȥҲΪˣŻñͣСֵУʱж춼ûð취һʱܹóģ̾ϧûаѾҪȻڣҲòŷôԽˣ
˵ľָΨһһıʿˣҲֻڷɧˣóȴ񣬶о̣ıȴû͡ʱһԣҲΪʲôð취
ĽУǺĹ࣬һתȴͻȻᱧȭ˵ĩһ⣬ǲ֪Ƿеͨ˵ţǸĶߣС˵˼䡣
տʼɫûʲô仯棬ʱ͵ɴ۾һ⡣


һʮһ ȡ
⼸ܲãرǽƭȥ֮һĸоȴ˵Ϊʲô˵ȥ鷳ûбɱˣҲõȥ˵ˣ򣬶᲻ǧˣҲֻңʲô£ҲֻҪǾ͹ˣˣỹôĵӣΧǲߣ
Ȼô룬һ˴ʷڻĪһľɴֱӳ˸ڸſغľʿȵ׼ϷҪȥھӪһۣ
ʷľʿʻǺܲģܿΪ׼ո׼̤ʱ򣬺ȻԶһƺڽԼæתͷķȥ˶Է֮ɫɵһԭڸϹĲǱˣǲ̼ҵټ裡
֮ǰҸǿı͵֪֮ǰ裴ӦúúõʵڷԼˡֻǲ̼ƴȴҲòôֻȴʱڼ裣ȻǺòȥ
ˣҪȥﰡȻɫãոոϵǰĲȴǺʲôûһ㣬ЦǺǵضȭ˵Ͳ¼Ĺϵ裱ӦŶԣɲȴôϣһȻع˹־ˡ
裾ȻǿͲһƫֲܺͲ̼ҷߵϷҪȥδĳǲ̽ҲҪô
ǺǣˣȴǺеĹ죬ЦǺǵ˵ĩҲֻΪ˱Դ˵ĹϾѸߣҪˤײˣǴ²ݾһɲܳʲô°
㣡Ǳ裵䳰ȷùǺ裵Ļֲòɴһݳľʿһ˦ޣųھӪȥ
ûзȵˣ裵Ҳһ˿⣬ŽʧҰеתͷһЩڴʷſڵľʿ̼Ȩ죬ЩСʿҶԲʲô׷׵ͷ񡣲ȴһ˿ЩʿתͷԸһױʵ֮ǰϢû
ױæǵͷشүдģ鱨ڵһ֧סڳǽзı˳ƬСֵСֻıһֱСȴûг˼֪ΪΣ
ߺߣЦһ˵ΪΣ⻹ϴǸƥƭȥСҲ³˲ٿɣο϶˵ģҵǾˣ鱨˵ģˣлͽôıȻһʧûУȷ鱨ʲô
Բױص˵ͷ˵µıǧˣֻ಻٣ү֧Ϣ֮СĻȥ쿴һıȻҲסСģСǿСĵǷһЩֵ飡
֪Ȼֻһױȴǲ̼ҷ˲ٹĸ֣֮ǰڽҲвСͷȻô϶ˣǾӦǲдˣױ˵йŹ֣Ͼ£תͷʵʲôֵ飿
ױſڱҪ˵ȴǷʷѾͣ˺ܾˣȻ̼ܴ󣬵Ҳδ̫ˡױֹģҲϿױĹ˼ɣɴʹױֱӻ˲̸鷿֮󣬲裱Щͷغȵܿ˵˰ɣ
֮⣬ûеڣױŻشүĻСľֵǣ±ʿЩŹ֣ǰʱҲСȥ鿴ģʱµıһǾʿ졣ڣȴǷ֮ҲǼӰʲôԳָӵģ
ԭôһ°һױĻ֮˿ȵʲôֵģ϶С˴ߺߣҾ˵Լ;ͲҪһңڱҲĽȥ϶ǳ˸̣ռôƣȻûʧʲôߣɼҲûʲôͣòŵˣȵǸƥһˣ
ǿռķǣǿһֱǲ̼ҵĵ̣ǹ˼ֻ²ʹŲ̼ҵ˽ɱȥˣֻڲҲڵȣ鷳˵λҪ˸أ뵽裾ǲסЦתͷױˣֵ뿪𣿡
ڲ裶εɣױȻЩʵʵػش𣺡ûүֵԴǰ뿪֮󣬾ҲûлˣΪСĻҪٵûзֵܻļ󣡡
裲ɵһɻҪĹͷ裶ܿжôҪԶʤԼֵܲܿΪʲôᵥѡʱ뿪أòͷԵģڸͲֵ֪ȥ
ڲ̼ҵļҲǲ裵ĸײ̷ѾѸߣͽ̼ҵĴС񶼽Բһֱǿʲô飬Ҫ̼ҵ涼ȥֵܵͻȻ뿪òвɵþ̼ҺභôЩ֮꣬ǰεľݴʷм䵲ţۿҪ֮ˣ˵̼ҺЩĶҪʱˣ
һ뵽֮󣬲̼ҾܹΪ֮裾ǲɵ˷Ƕױȵôʱҿһ㣡Ҫֵܻˣͨ
δױػȻ鷿⴫һүүүү
裵üͷһ壬Ȼó˭ǲ̼ҰǳǱߵһСҪǲûǴĻʱСӦڳſֵڰôͻȻܵ룿裱ֱ߳鷿溰
裵Ļ䣬һѾһ̣Сͳ鷿Ժڡ裣Сּϲ첽ߵǰŲ˸Ȼ˵үϳ˵ӣһ֧ҾڳҪǣүȥɣ
ҾСĻһӦᣡΪ֮ǰױ鱨ıͶԱƬСУֻǲЩŪףᵽڸʲôҪԸְúõŪʲôҾˣ


һʮ ͻ
һԹ֮ǰļƻӦٱȻɲ̼ҵаǣҪɱҲ᲻϶֣ʱ˵ûð֣ȵŪ֮󣬲̼ٶ൳ҵ
ȻҪŪһʲôҾȴûиı֮ǰļƻ˼ʵȥ֪ͨ
СȻҲ֪裵ļƻϾҡͷ˵ûУү֮ǰҲˣСĸˣС֮ǰѾڳſڵֵסţ©˷ЩҾڳֵرСĿҹ˶ˣ
裵˵ͷոǿȥ˾ӪӪǿвפţҪֻ¾ǷǣҲö֣裱תͷǸױȵϴβ˵иѾ𣿿
ò£ױæͷ˵İɣүʵҲȫСӵŶȫСĸץСָ˶ŵĶҩҪÿСĵĽҩԶСƴӣûʲôģ
ֻ۾ʱƺȵã̾ȥˣ취ӾӪϵĲֿǱȥ
ӵ裵ױǰȥִУţתӶС˵ȥſһҪЩҾ԰ʱȻ֪ͨٴ򿪳ţס򿪳֮ȫӳϳߣһ
裲ǲ뽫ͷͻǣڵЩӣǲ裺ӲƴĻƱػʧٱʱɾͲܹ൳ҵˣСҲȥڲԼȴҲûţҴææȥټ֣ʼµ׼ȵһҪʼˣ
ȵǸʱݣҲ̼ҵˣлԼȡһͳ֮磬˫۲ɵñ˷ܵعâ
ķչҲǰԤϵвȵţȻвԸԼ޶ȫڱקţֻǰնԷķԸ¡ڳϵֳʧˣҪæȥ
Ȼݵݶ࣬ڴ֮ǰų˼״⣬ҲǺܿصġϵֿǶڻǽ֮һݣһʧˣ޲òϳɹȥææ뿪Ӫʱȴûע⵽ǸԼʧȴǲ֪ʱˡ
ھӪԱߵһСڣոմţеضԲߵױ˵󣬴ˣңѾ˵ȥˣ⣬⣬ҩأҵšأ
ױһЦոſ죬ȴͻȻһΡոճԼӵţֻǸеһôֱӵڵϣҲˡױ˵İɣźͶѾһȥˣ˵꣬ҲȥʰʬףֱתʧСڵİӰҪϵȥأ
˵Ҵҵسϵ˳ϵĲֿſڣȴɵۡԭΪֿѾҳһˣûֿſڻǺƽһûʲôνĴ𣡶ڲֿſڵǼʿȻϵˣˣæǰȴǲô࣬ǰһѾǳסһʿ½󣬺ʵ˵Ż𣿻أأ
ʿȴһͷˮֱ⸱ӸŵˣͰ͵˵𣬻ûûŻ𰡣
ûŻ𣿡һôûŻ𣿵ֱӽǾʿ˦һߣתǺģģģ
ֻϧеѾظﻹܻشĺ˺üȴû˻شеľԽԽǿҡʱֿſڵĴѾʼвٰΧۣЩյıУͺһɭЦһ㣬ȾܣһܻһߺߣߣشʷؾӪؾӪ
㻹һȷжϣֻϧѾˡĻʱ򣬺Ȼӳŷһɱŵشһսո̤̤ĽҲ̤˸գֱӾˤԱߡ
ô£ô£ϵĳѾţֱɱĳŷԭвٰΧֿڣĺɱЩҲֻƬ̣˸⣬ϳԼһɾʿҲûˡҲΪˣҲؿڽֵһͷһɱڵ߸˹
ıһһ׵ģȴǸʮˣЩôɱ˹ȶӶˣﻹóӦ֮ǰҲǸʿæˣˣϳϣ
û˵꣬ݵһһ֧Ȼֱ֣䴩ʺͬʱʮ֧ʸҿǵµĳѹڵأȻû˵ֺȴǱЩʸ˴⬣ЩսȻȫڵء
Ƶڵص˹ϾǳʺͿѪŵɵôʧȴûע⵽ЩͻȻֵļʸķ򣬺ϱЩɱͬһ
ˣˣǼֵľʿģϮæǰΪ񵲡ͺʱôͻȻһ㣬ЩʸҲͻȻȫͣƺѾҪִе
ûˣЩҲıҲԽԽҪǿȵĻǾԲӮģǼʿ޷Ҳֻǻ˻ڣŶˣ϶ǶðɡֻųھӪڵľܹ㷢ĶʱԮ
ܿ죬ǶصıѾϵſڣΪ׵ȻǽͻԼµ󽫣һſѾ˼ʸתͷֿȥȴЦ˵幫İ취ƺɲʲôó
ĺˣʱһ죬ԭϵļƲߣýɴӷǰ˵ƭţȻŻɱδ룬ûǿʹթǳҲֻǼ˰ʱԶˣһ·ȴ˶ûп˵֮ǰǷȫǰ׷
ǳϸǶ˵Щ̫Ծǵؾôôǽ˳ǣһأ
˿̷ǲˣЦòԽҸҿ϶һǲ̼һٵɱֺγҪһ㣬ڸոսǵʱͨˣҿ϶Ų̼ҡʱھԲǣ


һʮ ֮
㣡㣡ᣡǱߴһ̧ͷһԭվֶ¥ĴڣĿɿڴؿԼţ¶ŭݣȵᣡ㣬ôĵȻҴǣ㣬Ҫ췴
ովԶԶؿ֣¼΢΢һ̣Цźʷ˴Բӣĳ˴νǣصǰʷ˵лģлʷ֮ǰĳİ⻰ȻǴЦ˵ģ˭ó˵Ƿ
ţỰһתЦĳûǸ£ûܴӷǰѾҪôʷʧˣĳ˴αϣΪ˹Ҵ£вҲֻкƤҴʷҪʷǧҪӦ
ǱĻȫ󣬷ҪЮǧ̲ס˿ڿˮΪޣΪ⣬θҳھֻܾ˵̨ϢŭϢŭǷ֮£ȷ֪֮Ҳ׵úܣȫӦֻҪ̨˱ˣ
ߺߣغ˼˵ʷˣҪʱˣҲ룬ǳǸǽôؾĳ²ǧˣܹô׾ͽ˳ǣ³ڵЩؾͲ
ⷬĿҲĻ˱ֻϣܹסᣬһʱ֮䲻ᷢȵڵؾȡôһ˵ǵΣɵýǲ裣һǲ裣ֵ뿪ϢȻҲ֪ˣڣԼʹӵģֻв̼ҵĲˣ
ҲһĲҰףоǾ̼жȻúܡƽʱбߣ̼һҪ˼Լ֣ǽԼΧСС֣ڲ˵ȻǾĻᣡ˿ҲͻȻոԼȫлߵģͻȻֵļȴǶϾһ˿·룬ǰֵģǲ裵£
ˣһжˣȫؿߵǼľʿЦ˵ǶͶɣ˵öԣѾûˣͶ˵ỹһ·ȥɣ
ûĻ᲻ЩʿҲ⣬ڿô཭ʱѾη塣ôһ˵໥һۣڻǾ˵ȥ򿪴ͶˡЩʿ뿪֮ЦЩͲ̼ҡҹĶǣȨɻģȴôһ֣ϰ
ͻȻһ׳ȴٴߵ˴ڣȵᣡ֪ҪɱңҪ㣡˭Ҳòߣ˵꣬ͻȻ͵һʹӴôȥȻֻ㣬ݵһ¥ĿǱһķҪ߳࣬ڵڼֱͿԺһtһˡ
ôһ˶Ǳһۿôصˤ˵ϣһͷŵأԴҵһƬѪģû
û뵽ȻѡԾЩһֱϧѲӣҲҪϼǧһСˣȻѡ˶ϣǳ˵ϡ
ʬףȴûиожôһƴȫȴǴڿմĸо˿ߵïǰʵǸô죿ǲǸɴˣ
ЦҡҡͷɷϣᣬǣڵûǸʵ𿴲֮ǰûж֣ǰἸΣڲ裵ôѾûˣ˵裻֣ǳȵýʿֽ㣬ڵȫգ뿪пȱǰǸ֣Щݣٻܹһʱ䣡
ï֮⣬ͷҲ˼׷״µĽʿǼֵʿոմ򿪴ţûüͶ֣ͱһǹһȫˣ
ڵȻ٣ǧֽҲúܣܿǽֶˡݣǲٵȥˣֱӾǴűһ·ȥûãѾõϢĲҲǸ˹ŵʬף裵϶ʱ¶ϲɫæǴµıǣʼƻѾõϴ
ͬʱھ˵ӹǣڵĿֻſǲǣԭȻڳ֧صľӡӹǵĶͷϣӹ̫˽üͷų֧Ĵǽһһ磬֧ͻȻֵĴͻϮ˳ţҲسŵʿӦÿ죬ɿؽŹϣǵֵס˶Էһν
˿û˶ˣ֧ؾӲûȥڳ⼯󣬶һ˲ݣҪǿӹˣ֧죬Ĳǿ˵֧ԡ¡Ϊֺŵģ
ֻϧʽֺųսǻһǰ͸һսϢӹô֪ЩһһãȻҡҡͷûеõش˵ɫԽѿʱڳ֧߳һһԱսȵǷ˾ݴʷ֮ǰӹӹΪλ򿪳ţĪҪɣ
ߣ˳սĻȴǲɵһڶԷĻ˸Ͳţӹܣ˵úسŵʿЩıͳˣ˵ˣԼǾݴʷţǰʱ˾ڽӹӹûȻŶԷģ
ıȻǱȡӹƸƸǰ˺ڣڶҪӹǡֻƸȴû뵽Ǵӷǵӹ·̣㻨ʱ䣬Ҳ˵ƸҪʵԼĳŵͱڽ칥ӹǣ
ϧոյͻϮûгɹƸЩյĴȣɲָԼ˴򿪳šɴһ˿ɫӶеĳǰĳǽһָȵϻˣֵǣҳ壡ӹǣ
ʱѵϺлҽ֣սǴˡӹڵؾȻǳӹǵؾûд̣ǸĹ٣ھǾ͸иˡӹؾֻ±ǿؾҪϲ١
ƸȻĸҹǣ˳һ˿ţһѺ֣Ҫо̣˿һϲͨˣЩʿҲһʧ룬ʿǵγضԱȣ


һʮ ȡӹ
ɱƸͻȻ֣嵽˳ǽ棬ҲûͷʲôЧطвɵһϲǴĽʿֱӾǽϳ塣һܼݴ˳ǽƸɴһͷݣ
㣬ˣȵͷ˻عʱƸѾǿҪϳͷˣۿƸԼԽԽԭվŮǽϵ˶ʱͱŵõ˺üæָŮǽͺ죡죡סǣסǣ
Ȼ˵óͷϵؾָһЩս⣬ϧһжѾˣȵЩؾʿո׼嵽Ůǽʱ򣬾һƸһִŮǽһֱ˳ͷţͿƸгһӣһǿؾʿ
ȰɱվڳͷϵƸΧǧؾ߾еĳŭһǳ⻹ǳǽϵʿƸһŭս⣬Ķ־ֱǴﵽ˶壬һʱ䣬ʮʿ˳ͷͳͷϵؾʿɱ
ƸȻҲվгһͦ׼ǰ漸Ź۵ĵ˳˹ȥҲ֪Ƹãؾ㱳ƸĿ꣬ӹ̫ˣƸһɱɱ˹ȻŵɫҰף̱ڵϣߵЩױҲǷ׷ǰסˣƸ
ɶҳ¾ڣ˺ӴˣһԱὫֳֵŭųɱ˵ὫͳͷĲͬе㱾¡ԱЩױİʱƸסˣֻƸʱϻһȴ֤ҲֻʱὫҲֲ֧˶ˣ
ڣмҲǽ˷ס˵Ӵˣͷʵ̫Σˣų¾Ͳס˵н˻ǸϽ˻ȥɣ
ͱƸոһ¸˵ﻹʲôæǵͷ֮ǰԸ죡ȥŵ֣һҪѵоס
ӹǵؾȻֻǳͷһǧˣ鵽ӹǵؾǧˡ֮ǰȴûнеؾⶫǽʣµǧ˷ֱ𲼷ţԷڿһǧǸܵסԷˣҲֻнʣµǧȫ˵ˣ
˵ķԸǼҲ漴ǻüױ˳ͷعͷһȴһô̶̼ϢĹǸ¾ѾнɱѪȻڿ֧ţһ۾Ϳó¾Ϳֲ֧˶ˣ
ӹһؽУҲ¾͵ˣҪǳ¾ˣǾ͸ӲֵܵסԷԱˣ⼸ҲǷ׷װεǰҪ¾һ֮
ƸԮģǹһЦȵúãÿҴʹ죡˵գеĳٴο˼֣ӳĵȻǼ˽һʼƸȴǲûзӳ汾£ҪȻͿԽ¾͸նɱˣ
Ƹʹ汾£¾ܵѹûаᣬǼ˲١ЩǰԮĲҲǰп࣬ھսҲǰ첻ˡÿǸո˵ʱ򣬾ܸоƸĵָǵҪǲò
˿̣ЩͨسʿѾ޷սˣڱƸĵ濳˼֮ЩʿͺԾȥЩͨɱȥˡȻ뷨ҲǴشˣЩؾʿܳԾط֣˵ĽЩͨʿҲһһ׺Ȼϳͷĵоʿ࣬ȴضסؾʿĳзͷ
ųϳͷʿԽԽ࣬ͷһǧؾѾȫѹƲסĽŲˣƸںǼͬʱ˼ۿͷϵսƸЦһȵˣˣ
ƸĻδ䣬ֻƸ˫ۺһʱеĳٴμӿٶȣ͵ؾǳһȲ˹ȥͻȻӿĹֻһѪ֣ǲһȾôƸɾ
һգ۵Ĺ򣬾һͬ˵أʣµĳ¾͵˶Ǵһ׹ǰнͲε˿Եеùģϧ׵̫ˣոж˵нһȵƸȻûɱ񫣬͵һͷеĳٴɱֱһ̶ȥ
ǰһƸְĿָԼʱųһ亹ѾˣֻнеĵԼĴǰ棬ҪסƸĳֻǣƸĹôܹµģͿƸһһתǳȻһּķʽıǰ·ߣתһᣬ漴͵˹ȥ
ƸһͻȻУȴǹһֲȻ޷ʱͱƸһӼ򵽿貿ֱӸ룡һʱСԼһЩɢһأԱߵһЩʿ̲סתͷ
ʣµļ¾ڣһɫԽѿƸǿѾԶԶǵ󣬺һսûκεʤ㣡ڳ¾ߵһƸгϲͣѪգɫԽĲ԰ףֱӽеıһתͷܡ
Ƹһȴǵ͵һ̤̤˽һĵϣʱͰǱţƸ͵һӵĵײڿеĵϣǵһ׼ܵĲĺľͷ˹ȥ
һҽܵĲûˣĿڴ˸ԴƸؿų¾͵ˣвκθɫʵغȵҪֻͶһ·̸ڻлᣬҪͶͳ磡Ҫǵȵ棬ͶҲûܣ
¾͵˵ɫһҰףǵȻƸ⻰˼˿Ѿǧ˳ͷԭսҪǿϺܶ࣬ҲռƣͷϵؾѾǱѹסˣҪǵȵͷˣǳ¾ǵͶҲûлˣ
ͶҲҪģȻǸͨĹ٣ԴǼǲҪǱͶеµȴǲôͶĻҪʧģͲǵºǵˣ¾ʹ˿ҲǿˣǰֻصľȻϲ࣬ս̫ǿˣû˳ǽƣǰŵǧֻҲ֧ӵĶ֣
ڳ¾͵ԥǷҪͶʱ򣬺Ȼӳڴһ󾪺ķƺŲԶţһ𣺡ӴˣӴˣ


һʮ 
˵ոմӳͷ˴żʿҴڵ̫ظȥѾˣ˵ɫȴûлµĳŷһۣϵľģԾûа١תͷʱ򣬿Ǽʿȴ־Լ̫ؾȻʧ̬ЩΡι󣬾ֻʣǻŭʱͳ⼸ʿй
ˣˣȺ˾ƾͷسǼոջԼվľʿ˦˹ȥǼʿû뵽˻ͻȻǷ𣬶ʱһ˦һӣϸһͨİӡ
󣬴ˣȫԼΪλᰤǼʿȫ㵵ؿˡ
ŭȵʲôѵһԩǲɣҪȺоôô׹ϳͷȵоȥ֮ҪһǵҪǵĹոԼǱģͲһɴһųһʿ˹ȥ
֣˵Щʿˣ¾һСҲߵЩʿﻹҶֻʵʵվﰤ˵ߡһŵ˻ǲ񫣬ɴЩʿһߣһʿǱ˸ҪλƫƫҧӲš
ôݺݵؽѵһЩʿеŭҲ˲٣Զĳͷϻеоǲɵô˸ս漴ݺݵصЩʿһۣȵɵ커һ̫ظȥһȺûõĶȵ̫ظ֮ǣ˵꣬˱ת̫ظȥ
ȴûע⵽תһ˲䣬һʿͻȻһ˿⣬͵̧ͷϾ֮ɫ˱ԼʿͻȻγĵ͵ؾͳ˵ĺĴ˹ȥ
ʿжͻȻľʿûзӦͿǵֱӴ̴˵ĺģؿڴһ⡣˵ӱ̵ײǰһ£˶һᣬֻýżŵء
ȻŵصͷؿͻġմѪĵ⣬ҪͷһȴǸֻǱĳһ㡱֣Ҳֲ֧סԴһᣬûϢ
ӣڸʲôʿŷӦ˹׷װγ˵ָɱ˵ľʿʵЩʿϣҲǾ֣̫ؾǵǰҪǾǵʧְǵһСȫҪᣡ
ӵľʿһһڻԼϵ˵ʬףҵͬ˵Ҹʲôھȴҵûո˵Щʲô𣿾ǻȫػص̫ظҪȡǵҶһɱǣɱ
ôһ˵ľʿˣҲǲɵһ㶣ո˵ĵȷȷ˵ҪɱǣʱǵҲһ󼤷ߣֻûǰĶ֡ӿ˶ͣϾ˵ֵǣۿӹǱסˣǻɴ࿳˵ԴͶ˵ܲһ󣡡
һûһĸƽģЩʿͶʵҲΪܹҵһӵĻЩʿҲһοѾˣ˵Ѿûлͷ·ˣЩʿҲֻԥƬ̣ͬʱӵ˵ͷ
һ粽ߵʬԣӵǽ˵ͷҾʿȵھ˵ͷȥǶֻҪֵǼ˵ͷ϶ƴսˣʱȥ򿪳ţӭԷǣò˵ӵľʿЩܹͣô뵽취
ӵİ취ȻЧˣԭЩԥس¾͵ˣڿ˵ͷʱ򣬺Ծؾͷϳű򿪣ӹʮּˣ˳¾͵˴ͷͷϵؾʿҲǺԾѡͶٲҲڼȥɴӵء׽ӹӹǣǧؾڣıûм٣ǧˣƸҲɴֱ࣬Ӿ¾ʹһǧӹǴǧ˳Ǹȥ
Ƹ˳ӹǵĵڶ죬ھߵĽĳ⣬ǿҲѾǧƸǿӲӹͬǧɱĳʱ򣬽ĳ̫صֱӾǴ򿪳Ͷˡ
Ҳɵõ˲ͶĳֻؾȴǧȻĵĳǷϵľ޴࣬˿ûǸܹסԷĹóȻսʱ򷴵ŭ˶Էȵ֮ʱԼɾͱסˣڹٳô꣬᲻е
ȻĳˣһûнǾڽĳǲԶˮկϵһˮ
ԭΪ˽ĳ֮һˮȻֵˣɵʵ̫ص˵ʱ򣬵ȴǸ߸һܲõϢĵˮͽĿؾһǽˮˮ˭Ҳܲ˭
һԭʵҲΪҲ̼ҺҵĹϵΪ̫أھУһվڲ̼ߡͳ콭ˮĽշɣȴֵ֧ˡȻΪԭ򣬲̼ҺҲǰǰ㶷ôףҪ˺շ˾Ϻȴǲܵ¡
Ե˸߸ڽĳѾϵľˮȴշɡˣһ⣬ԵʵǸշɵģǸˣʲô㣿
øôһʣҲǵͷ룬漴˵շɣǰոһսӵܣҲûʲôˣҲû˵ʲô㡣ΪŵԭɣҵƺôأܽΪ˽ˮͳ죬ҵĵλȴǲߣ¿ƺҲǰǰˣԴ֣ⷽڹ˳ڸȻǰԼ̬ŵرĵ͡
˵˵ĻԴҲûð취ɴһ֣ȵˣʲôģӾʹűֱɱȥˣǸշɵļһҪʶȤͿͶҪȻٶıҲҪӵļ£
е嶯ˣڸǿæȰĪշϿһˮˮկΪ̣ҪǿĻʤϣʤˣҾʧҲܴ󣬲ȡ
ȡǿⷬȰ˵ǽЩĸĸȰ侲ĸͻȻ۾һٺһЦתͷƶǿ˵ȥ׼һߺߣ㲻˵Ҷˣӿǽˮ̣ӻⳤϻ˭ҵĶ֣


һʮ ˮսһ
ڵˮկϣΪˮͳշȴǺܲˬֲˬԵȴĲ£Ǹɵˮеһӵܣ
շɺȻΪˮͳ죬УԼֻҵһȻܲޣշȴҲֻεؽʵЩȻλٵļãշƽƣͬʱҲʹշ⵽ЩӵܵĳӡȻշɣΪҵļҪܵܶ࣬ʱʱչշɡԺܶʱЩӵܵƣշҲֻ
ǴΣԭҵӵΪԼĸշȥִѲӦ飬ƫƫǸСӾǲϽԲѷշɲûеεշջΪ֪Ǹҵӵõܣǲ
ǸСʱĿ⣬շɾ̲סҧгݡһȭǰϡշ룬ԼѡͶңǶǴ
һʿɿشӴ˽ϥշɵǰȭȵկϱߵĽϷۣ
ۣշɲɵýüͷȴǲҴ⣬˵ˮ£ⳤ֮ȴǻвˮرٽϵȥˣͿʼˮٴǰʱ䲻˵Ͽӹľˮĵ֮շɿɲҵġշɱǶʿȵж٣̽ʲô·𣿡
ʿشʱ֪ʲô·ԶԶȥʮ۵ӣ
ֻʮۣշҲҷģҲǰͨõ洬Ȼ˵һ±ĳʮЩɣˮկʲôв˵⸽Ǹһͬ棬·˵ضѡշɱǶʿ˰֣˵ɼǰʣǰյĻ;һȥɣ
ʿӵշɵ֮󣬱ȥִȥˡ
շɳĴֻǾˮľЩɲȵЩͨ洬ǴϾʹ־ˮկлǲģõľǾˣȻսʱЩǲóġ
˵ˮկеˮʿշǰɳҾŽϲԶʮʻȥʵϣֻշΪЩ洬ˮկеˮʿҲͬôΪҾϸûʿÿҴҲʿˣոչѡ
ʮۼľˣȴû뿪˼ǴԭزϵʿȿЩȥȻÿϣƾɶ̹ӵİգǸ洬ˡʿͳɤӺιôͣ֪ˮˮկΧ𣿻ȥ
ʿĺһվһ󺺣ҲǳߺүǧҪᣡֻǸڽģ
ʲôöԷԼݣȻʿҲúǿˣƿڴҪȻүľֱӽЩƴײˣ
үүϢŭƺǱˣæ߻Ÿ첲Сǲ߰Сǵ֪ʲôסˣ߲˰䣬Ҳվ˼󺺣׷׾һǣĴ󲿷ֶˮƺıʲôסˡ
ʿȥЩϰʲôѣֱӾǰγ䵶ָǼ󺺺ȵϻ˵ٲߣǾײȥˣ˵ҲЩ󺺴𲻴ӦʿֱӶһֱӳЩ۾ô˹ȥҲЩģƺҪЩ۸ײ
ۿЩϾҪҾײˣǰȻػĴ󺺺Ȼ죬֮ǰǸʧıȫ˸΢΢һ̣첲ֱһӡƸոմոջΧһͻȻķɢȥҾֱӾ˿գȻһҲû
ֻ˿ǵҲˣʮɢͬʱЩȴǲûɿ֮ľ󣬽ˮ˳ϵʿǳԾط֣Щŵģʲôõһ
壡ǰһȣʮͬʱҾʻҾεذסϵˮʿûüӦҾǱסˡȻЩ۱ҪС٣ˮϣˮĸʮӲǽҾذһ
˵һҾֱӾײһ飬ϵЩʿҲǷ׷ˤʹôԽĻˡȻҲ˲Զˮկˮע⣬мˮʿ˺Žǣˮկ
ϣαװĸȴûа㾪ʧģƳһˮկֱӴӽ³˼ȵϣᴬ
һ£ʮϣԭֱڸµĽ׷жαװ˱оϳ塣׹ģʽЩ彭Ҳ֪ùٻˣʿǶúܡҾϼҲʮˣתۼ䣬ϾĽʮˣЩˮʿεеù׷ױʿ˽С
˺ٺһЦԼվŵۿ˾һԾȴǳž˹ȥһץס˴ϣԾ˾ļװ塣ҿ˿ϵ䱸ЦðǾˮľ䱸彭õĴϲֹʮ
ʱǿҲǸ˴Ҳǿ첽˹Ը˵ҿˮֻͨľ˵ˮկжأҪִĻ׿ɲóˣ
ٺ٣ȴЦ˹ȥĵӵİ취ʲôʱʧֹ⾣ˮⳤϳưԾˣû˾ģǰôܻɶأһжҵԤ֮У
ǣǣӢȻŲˣǿҲ˸ƨȥתͷһˮկϵЦȴеŵضԸ˵ˮҪˣǲҪ׼һƻˣȻռȻֻʮۺ͸ոշ²ͨɲˮĶ֡
ǸЦˮկһֱۣӳǿ˰֣һν̬˵𼱣ȵȵ˵ԷûôǿûǸӣֵϸʰһ£Щ˵ɣ


һʮ ˮս
˵ĲͻȻϷֱʣˮկڵˮһʱ䲻֪Ӧԣֻǰȥͨˮͳշɡ̫ûֵԵʰɣˮȻռųϰλãѾȱµһˮӦеǷӦ
ڽӵµ֮շȻҲǱһæʹˮկ˳ֱˮկǰĲt̨ǰȥʱѾǴŽֻڽſͣոսɻľͷʮΧ˾ҡǿƣշɾͲɵһȻͻȻֵĵ˲򵥣ˮ֮
ô£ô£һѹշշˣɵýüͷûͷҲ֪ӵˡδշɿڻشӵһѾǴշɵļϣһȵշɣʲô£˵
Ϊһͳ˧ԼĲ¾ȻҶԼշɵɫǳһ˦˴Լϵ֣ǰɫȶɫ԰Ὣ죬ȵ࣡ע̬ȣڿµĲ
ȫû뵽շɾȻˣ಻ɵһ㶣ܿͻعŭݵָշɾƿڴշɣ쵰˵ʲôΪ㻹ʲô˲ýǻǿҵЯֻҵһѣȻҶ񣡡
ӵȻշ񣬵ҲֻǶշɲذˣƿڴǵһΡշɵɫͱˣȵ࣡ĹҷŸɾ㣡Ҫ磬Ӳ㵽⽭ϴϴͣ
շɵķʱŭ˵ֱӾǰγıָշɡշǼշĹױˣҲеıеշɵǰͬʱҲвҵױͬҲǵһʱ䣬t̨쳣ؽţ˫ŭĿֻҪԷһ㲻׵ľٶп˫һս
t̨ϵⷬǰˮկڵˮסˣˮկĵ˻ûдأôԼ˷ǶˣҺʱˮһҲһæǰȰѽսὫǸʲôҶԼˣԼ˰
⸱ȻҲҵˣȴշһǵõԴ˵ĺӵܣ⸱ԸҪúܶ࣬շɡĽ鶼ȰܣշҲҽŭѹȥһҵױȵУԼǰԼıȴǺη塣
շһǸҲ˿æתͷȰࣺὫҶԼˣʲô²ܷ˵أαҪǹϸһӣսս˵ţЦӲǰеıק˻ȥ˽Щ˵վص
ǽⳡìܸʱѹȥǸ˿࣬첽ߵշǰ˵飬֪˵϶ûɴҲˣֱӰѴҵעƿսⷢʲôˣΪʲôᴵŽǣ
շҲȥӵȥƽʲôԶͣǶӴ֮ǰ˵һ顣ǸҲǾˮʸˣշɵĻ֮󣬲ɵþȵ˶Щֻ˵Ȼ£Էʲô·ѵǳϵһ·ˮ
ܣշֱӷ˸Ĳ²⣬˵ˮλôĵӣҪˮĻǾˮܶأôϮǾˮˮկ
շ˵ǸҲǵͷͬ⣬ڸߵȴǿշɣֱһ˵˵ôϻʲôãȥôȥЩ£ʱһʲȫ֪ˣ
Ὣûô򵥰շɫһ䣬Ǹ֪æշǰͷ˵Ǵܹʮ۾׵ҾóЩӿɲ򵥣ˮսˣҿµƣҲʮϽЩѰܹʹóҪðȻֻ»˶Էļƣ
⸱˵ǿĵȰ˵ȴʢûѸĻȥȻغȵߣʲôˣһЩСҾˣСֻһǧˡҾܽȫ£ǾŰɣСǣ˵꣬һ֣ǴһӲt̨ȥˣټ׼Ǵ
ѽὫὫźȴ˿ûḱȰ裬ۿôűǴˣæһɫתͷշ˵սȰȰɣðȻֻҪ˶Էļư
ʱշѾһ࣬һͳ˧Ȼͷβûиͳ˧һкҪǹ˼ǸӵܵݣֻշѾǰεһˣøĻշȴһЦ˵˼ҿӵеĸˣСûҪȥ󽫾˰ɣ
շɵĻǸǼˣѾǿˣշɺڶءûϵþӵ˿ЦȻǰ֧صĵоŲ˵ӣľ飬ȴһĪΣУᷢʲô顣
ṤȴѾȫɺˣǧʿصҾҲûԴޱߣҾУһҾǶ⶷ҪЩͨҪö࣬˵ǾˮеľްԣˮկʻǶֱһˮϵСͱһ㡣
ڶĴȫǶ壬ʸڼװϣǰͷֱС¥滹Ůǽǧˮİ⶷ϣʿڼװС¥ϣٶܻȥúܣ
վڶͷС¥ϣ̧ͷһԱ߲t̨ϵշɣȻһ߾ٱȵկţշɼȻûзˮկ߼ľ٣ЩկŵʿɲΥת̣ˮկկţĴӴկž
կ֮໹һշɣݺݵغȵƣҵı£ʿǣ尡дȫ£
ľô˳ȥǸɫ쳣ز԰ףæǿ첽ϵ˲t̨ǰŵؿŴӡڸԱߵշҲЩţȻľٶɲġ룬շɻǻͷױĽʿ׼ôֻʲô⣬ǰȡúһ֮շҲרĹսҪ֧صĵоʲô


һʮ ˮս
ھϵĸҾڵس߸˹оȻһҶϲû¶֣ǹһЦǿȵˣڳˣҲ׼ж
ڸߵǿҲ⣬Ǵһһ£ҾʮֱӾǵнһߵˣʱ۽У޵ֲ࣡Ҫܣ׷׷Ҫոճˮկʱ򣬸˵Ļ˵໹ôȥˡƫƫ˾ԼǰۿϾҪ׷ˣҪǾôöԷˣôܸģ
ĻȻ֮Աǣߵܣɱ浱ǶˣҲ֪˭ҵޣɵÿɰȻ⻰ģڸߵǿԼһʿˣȫЦ
Ǻڽϣһͷһβ֧Ӿô׷ĴȻȲҾô󣬵ȴʤٶȿ졣Ҿƴȫ٣ҲֻǸڸӵƨɺܣ׷ϡߵļˣﰵһæǰ˵үǰҪӣǻǱ׷˰ɣ
Ȼ竣ҲɵҪΪշҲððʧʧشŴ׷ĻҲЩԥˣֻôȥ᲻շЦˣʱ򣬾һƿһ֧ʸת˲䵹ǰ
үСģ۰һۼҪʸˣܲǰһˣȴΪ൲һǼʸֱؿ˸Դ
˻Ȼûб˵ֺҲͻһŵñһ亹̧ͷǰȥԶԶǰϣһǿ̬˵ո֧Ҫļģ
ǸȻûĿ꣬ȴûʲôźı飬ֱӽеǿһߣٺٵضߵǿ˵ϧأûУӻҪӵϲа
е˼ôǿ˹ҲǺǺһЦһ̤ǰһžˮĴӾǴûõĹǣб¾үүƨɰûǸӾ͹ﻳ̳԰ɣǿһýĽʿһȻЦ
ǿһȻĶԭһŵɫ׵ǿ֮ⷬ󣬶ʱɫ࣬ͷʱֱӾǺ׷׷׷ЩҪǵһƬƬظι׷
ЩһвãȻǱԷʧȥˣǼǰȰ裬ɻû˵꣬෴־һ˦˹ȥֱ˦⼸ϣ쵰ұ죡
Ѿ˵ҲܲôˣͣشߴžǰŶˣʿȻΥֻǷŸĴ׷˹ȥƲ߳ɹˣһЦҲȥܶԷˣȫķָӴǰˡ
˫ٶȶӿ˲٣תۼʧ˽ϣˮկϵշҲǲɵһɫҲһٱ䡣ôᣬշɿɲԼĵͷ£Էô˵ҲҵӵܣҪǳ£ʱշɻҲ˵ˣ
շɱתͷѾԭشתĸȵ׼ֻҲ׷ȥ
շڿˣǸҲ¶һϲɫæͷǣҴҵȥ׼ˡշʱſʼȴˣȵշɴŽǧˣŰһڵҾˮկʱĴֻͲӰˣշɿɲܶ಻ܣֻﰵţָŴ׷˹ȥ
׷˽ʱշȴûʼûпһ㼣Ȼշ˵ٶȺܿ죬ķȲöҪǵ׷ȥĻ˵ʲô⣬ֻڻ׷ȥ
㿴շϽ¶ɫʱһʿȻָǰĽ溰շæ˳ʿָķ˹ȥֻڽϣƯľƬշ۾ɵõɵϴˮдô꣬շһ۾ͿЩľƬǴӴģ
ˣշһҧǱĳˣշɱתͷߵʿȫ䱸Զ⣬ڣ󣡡
ȻĴӿ϶˵˵ˣҪȻ⿿ʮۺͨǾԲܶĴʲô˺ģȷľߣշӦŴӵͷˮկµ˵ðȻˮկǺΣյģշȴôҪǲܽȻշɾǴʤ̣ҲҪ⵽ҵı
ұýģշɵɴ۾ΧͻȻðʲô˶ĴӷĹȴǰƯģҲһЩľˣǹʸѾʼһЩˮʬˣ
ŽƯŵʬףϵľˮʿһǲ˿ڿˮҲ¶˾ֵı顣ڵʵԽԽˣҲ˺£ڸ֪Ҫʲôδ֪˸оԽԽ־塣һʱ䣬ֿ־շɵĴӵӿ
ųٴнаʱշǿҶټˡԶԶȥҶͣǰһڵİߣֻǿǶӣѾãƺȫһƺûˣֻʣ´Ĳкͣ
ôãҵĿ꣬շ־ϲæָǶĲкȵ죡죡ȥȥ
ĵľˮЩ͵ģշɵָ£Ӳܿת˸򣬳ǰǲк˹ȥҾȻͲ䣬ɼ⾣ˮʱΪµһˮ
𽥿ǶĲкշڼ֮࣬Ǳһľ裬û׾ͿȥһСֱ˰ǶĲкȥ顣һСɳȥʿǴҶҵһѾˣһϢʿС۱ǽʿ͵շڵϣշɿ첽ߵʿߣһ۾ϳʿ֮ǰߵеһշɱֱӰʿߣץסʿ½Ǻʵô£أʿأ˵
ɫҰףһƬѪģȻ˺صˣǻˡշôһקƺǣϵ˿ڣɵüͷһ壬Ǳʹ̼һЩ΢΢۾Ҳһ۾ϳշɣ϶ʱ¶һ˿şָ֣̌շɵԺ죬϶˵СССģСġû˵꣬ԴһᣬǶ


һʮ ˮսģ
СģСʲôշק½ȴǱǰǷûͷûβĻŪͿˣҪǣշɸûĿʳϢſѾûշվȴͻȻոƺָԼԺ󣬶ոǵͷģָշԺĻָ죿
շʶ̧ͷһտʼʱշɵɫûʲô仯ǺȻ䣬շɵȫȥѪɫǱʲôŵˣ
շ֮ǰΪ׷࣬Ըûע⵽ԭӾȻ֪пڸΪխһڣڵĵط
֮ڱΪǻڣΪڽˮʮֹŹֵɽ͡ǽˮµسˢԵʰɣɽ͵ĵײȻǳ氼ȥģɽ岿λȴǳŽϷͻզһۿȥϻеһ㣬һ𣬼˽Ϸĸ߿У
ڴѾܶˣշȻ֪طģΪһϸ죬ĵΣȻܿ뵽ֵζʲôҪ֮ǰΪ׷ĴӣշôҲܽӿطշǶҵʿȵ˳ȥ˳ȥҵľдֻȫ˳ȥ죡˳ȥ
շͻȻⷬٶΧʿһȻշɿǵȲˣɴǰγ嵶һͿһڷʿȻʿȵ쵰ٲִȫҪǵԴ쳷쳷
շģƵɱ·ˣǿշ˫ɵͨ۾еʿȫǲش˸սﻹҼվ﷢һܶҲշôһ壬ҾҲǷ׷׿ʼ뿪Ĳкת׼ظϡշа˿ҿֵ磬Ӧûüɣ
ǣշͷոԺʱͻȻһɱ𣬶⺰ɱǴӱҲǴϰȻǴշɵͷϷģ
ɱĺɱշӲɵһɫԽĲ԰ˣ̧ͷһֻɽϣ֪ʱȻıţͿʯ顢ʸ׷״ɽ϶˽ϴӵķΧ
һշɸոĵģʵոյνˮͳ˧ʱշɾע⵽ڡշҲܹﻢɽϰñӸ£ȫԽڸصʵʵģֻϧ̼ҺҶշҲֻͳˮɽ迨ȴǲշɹܡշû뵽ԼǸ飬֧صĵԼϣ
Ȼ֮ǰշѾ˳ڣִʱڸʸһҾϣһʱ䣬շɵĶ߾ʿĲҽҲշߵױģڵһʱĴǰסշɣҪȻ̶ܼȣֻշҲҪһֻ⬣
ױĻ£շɵͳ˼װϵĴաڴ˵굹ֲģģȴǼڼ굱еľ޴ʯ飡Щʯ£ڽˮеãֻǽ˾޴ˮڴϣǿɾҪˣȻˮľҲι̣Щʯˣʱҳ˲ٿˮҲ˳ͣڹˮ
ססҪˣˮģˮųȥ
оϵʿʱ˻ҵУЩѵʿ֪ܵװסЩˮҪֹȥʿǱͻĹŻˣ׷״Ӵ뽭УҪӳһ
շɴ˿ǻɿǰһƬңշɵҲǿɬı顣Ȼǰˣ˭ûŪͰˣڿɲǸпʱշһҧȵȥֻгȥл·ȥ
շڽˮô꣬ʿл൱ŵģշһ£ǽҾϵĻҳѹ˲١мҾʼת򣬼ˮկ˹ȥʱѾҾΪ̫ˮ췦ʼ뽭СЩӳӳʿ׷׳ľȣв˱ʸУʬ׾ôĽס
תۼ䣬һҴʯУǽˮشӱҳĶӿȥǿЩʿ⽽ˮͲãҴҲǺܿسûˡۿԽԽΣշɿɲԥˣױĻ£ֱܳ˴գʣµЩϵʿˣֱӳȥȥûУȣ
´շѪȣôȥĻȴӳڣеĴҪʯҳˣշɵȻЩˮʿһʱѽܣνѲƶЩʿûôΰΪ˱ȥԼЩѾҪȥˮսѵʿǷ׷ҧתͷרȥ
ϣȣңһˮвͣڵʿǰϵǸϤӰȣȴ˶˼ˮ
󣬴磡ڴǸСתͷһɫɵһ䣬æ˹ȥˮֳšҪȥˣǴȴɼǰֳ̣֮ľȴԽԽԶˡСæתͷðżսǺͣ£ͣ°ҴȾҴɣˣֻҪͣһСˣ
СİЩʿȴֻҧţӲĳСۿԼĴˮԽԽһʱˮͨһ¾͹һصؿͷһ߳˿޺ˣˣҴСҴҲܿŴ°ˣ±ӸǵţǾȾҴɣ
ĶⳤģοԷǳϦദսѣС޺ɤӶˣЩʿҲǲɵ֣ͣӵؿССһ˶ͣɵôϲæվǳŴǱȥֳûб˦ִŵسιСæ磡磡㣡
ԼֵܳԼ֣ˮʿǿһ˿ϣεԽˡˮЩʿһˣһҴͣﻹץסĻᣬ׷׳￿£Щڴԥûʿˣɴҧţ׷ܵȥԮԼЩսѡ
磡ڴϵСѾεԵֳϲɫֳֽ֣һһֵ̣֮չֵ쾡£Ǹ绹ǵܵܣ˶ӶЦ·Ϊ׵ᣡ
ˣûκԤףһʯֱӾֵϣͬʱҲص˴ϣ


һʮ ˮս꣩
žʯ䣬һʱľƬɣҽڶҴĴֱӾͱʯҵһߣҲǱҵ÷˹еȫ˦˿УȻݺݵˮСһҴҳˣʱȴûȫԷĹΧ
ŽʣҴշɵղس鶯ոҴû֮ǰ飬շһֱûЩʿ˼ҪǻĻҲô˿շɶߵױȵҵľǼӿٶȣֱӳȥ
շ˵ٶǾҪҴģǰͷװƤļǣսУƾԼٶƣֱдײơշɸո⻰˼ɾҪȫײǰҾӳڣսϣԷǵ˵ĻױԥشշɵǰҾȴԼ˰
շɼߵױȻûһ㶯תͷصЩױͳغȵ˵Ļû𣿡
շɴ˿̵ǴӵظƮһ㣬ǻе֮⼸ױȫش˸ٿշ˫·˰Ŀ⣬ЩױתȥշɵֻսսؾŶƻշɡ
ױȥ֮շǰ潭ˮͷǸһ۰ЩɶշЩѵˮȻôһ֮ǰЩƯڽϵʬףշɾͺǾԲŹЩˮʿģȴǵľֻ·һշȴûκεȥǣֻǿסԼˣ
ʱշɸеԼĽһڿʼӿٶˣǰ棬ҾȻûзĶƴǰϡ֮ľ벢̣ܿ죬ײҾϣǰǱƤļ˴˲ͽβײ˸飡޴ĳҾײڽϴ˸תȴǺܲҵغǰ棬ȻֱײһΣȴֱӽѾǧٿ׵ľһΪϵЩʿ׷ˮ
Ҳջģײ˾֮ǰٶȣܿͽʣµҾԶԶ˦˺棬ֱӳ˻ЩоĹΧշǲҽԶȥر۾һӳˣշţٶȣ˳£ⳤ֮ϣдܹ׷ϣ
ãշ˫ۣϵĲ԰ҲǻָһЩѪɫҲ˵ת׼شաոһս˵ҲǶ̶̵İ㹦򣬿Ƕշ˵ȴþͺһһ㣡˸оʮֵƣҪҸطһ¡
㿴ɻδշ߽գһѾȴȻշɸոɳͻȻˡתһڴϵЩʿһֵؿǰƺǰʲôһ㣡
շҲٴһɲԤУҲ˲ЩױĻֱӾܵ˴ϣЩʿһͬǰȥշôһոջָ˵Ѫɫȴٴαò԰ֻǰԶŪʼٸߣʮۣһſýʮֿĽ
ֻʮ۵·շҲųոˮƵľֱײˣ⼸ôסѾӳٶȵշɸеֲģЩۣЩƮŨ̺ȼյĴȻЩǱȼ˵ȼôײȥĻȻܹЩõķ߸ײҲƱػᱻЩϵĻ棡
ԣһʼˮһһ˶ԷƵУ˵֮ǰշɻЩòĻڵշѾȫķڷˣȻ֪˵ʲô·շţûмƣշҲ϶Էһ嵱УۿǷԽԽеʿȫշɣȴ
̾˿շɿһԷѡλҲʮֵһɽͺ˽֮ϣϰǿֻͣڰȴһƬïܵ֡ȻһߣǾôȥҲֻǰװѡϰӭӴǧƣ֮ʦģ϶ǵоշʿڵʿҲֻ־ܶѡ
ʱѾݲշٶˣշɱת򣬳ϰͣ־ܱȶǿ
Ȼշɸո²Ÿոտһ죬ͻȻӰïܵð˳ɱڵؽΧ
һˬЦ𣬸ǿ˳żڼϣԴһᣬȵʶȤģʵʵ±ӴӵĿɲ㣬Ӷ֣
һȫװݴͣһǸոմվӳƣʿ䣬ʤòŴ򣬾ѾˡշɴͷԼ嵶ĬĬ˰ɫӵؿŸշɴͷˮʿȻҲǶԼı߾˫֣շ˰
ãܺãϲģʶȤˣңǾԲڵľԷľȻ¶ԷӲƴҪĻµı϶ǻˡѵܹһһزɲƻսתͷǿȵȥЩˣЩ²Ѻȥ˵Ҳܳأ
ڰ£ǿҲûк͸ˣ˫ֱȭӦһǴһӣżˣһ׼õĲǰշɵȽ
ȻѾѡͶշȻǲᷴˣɶԷԼ˫۷󡣲ڱʿѺȥʱշȴ鸴ӵ̧ͷһ۸ӸոոʩӣշѾȷ˾ǵоͳ˧ǿʵǽˮշɣȻհ֣Ҳ޻˵ɷ֪ǰں֣֮
շ⻰Ҳûʲô⣬֪ԼǻˣֻҪ׶ѡշԱ֮ȴ۾һס߭շɵʿߵշǰȤؿշɣЦշɣ˵Щ£ҪȻҲᱻҾټΪˮͳ˧ǲİ
ø˵Լշɵ¶һ˿Σͷ˵¼ˣﻹ̸ʲô°
ҵôȴҡҡͷ˵ʵҪһʼǸӵļƣ˵ӵƻܹЧӵıǲﵢ̫ãʱҲֻѡǿˣˮկĲúЩʿսȷЩ£ôӻɣ


һʮһ 꿤
ʱ֣ھݸص⣬һɿسųʻȥǵĳſڣ̫ز˿żؾصԶԶʻ϶ʱ¶һ˿ϲɫæ˸ƣһ˵ȫɢſⶼˣ󾲾
ܿ죬Ǹϵ˳ſڣϳĳһסƥȴ¶һƯĸϳɡǳؿΪһ֮Ĳȵǲ
ӪǾӪô꣬ʵˣ˸Ҷ񣬸Ҫ˵ԷǸ΢ĳ򣡿˳ԾǣȻû˿Ĳǹǰ񣬱ȭش¹ǲ
òԳݣǳ˵ͷһǴӸϳλߵŴȭһݣ˵ӣӣѾˣ
˵֮󣬹һСͿƿ߳ӣȻҵλȨˣԽֵܣ
Խǰ棬³ȴǵֳҲ˳֮󣬸ſʼǰߡߵǰǿ˿ǰǣٿ˿ͷ˵Щòˣ
ȴͷҲ̧ŸԴȭ˵˵ĻֻǰմӵķԸ°ˣԣӣӴ˺ͻƽѾǰǣڳڵľӪŴӺͶأ
ŶԽ۾һ⼸¸ոɽӣЦ˵û뵽Ӽͻ˵Ķͦģ߰ɣھͽǣ˵꣬ԽֱᲽſߡ
˳ſڣȴͣһͰź˵֮ǰֵЩ̫·ƥѾƣˡֵܵҲֱӾոµڣԭվԱߵĳոҪϳȴͻȻһͿ֮ǰֵһǵǸصһۣȴһѾͰƿˣֱӾֵܵĳ
ľٶֻĬĬضߵҡҡͷȻ˿ɲֻһô򵥣»ֵܵȻȥݱ΢ֵУֻµλ̫ػҪߣǲ
ȻСĦ˭ҲϣҲǰ·ֵܵһͷľӪȥֵһߣǵĳǹصʵʵͷҲǲ˲ٵؾǽؾͱ´ڽֵһͨնûУ;ȫװʿл
ֵܺܿ˳ڵľӪڣھӪſڣһ۵Ӻһ׵ĴսһˣҲǷ׷ǰԶԶؾͶٴ¶һ˲ļɣȵͣ˾Ӫſڡȵֵ֮Ӻʹӽ׷ǰֵܹ񣬺ȵ¹Ӽĩ棩ӣӣ
ˣֵܵ˲٣˿첽ǰͬʱ֣ӼͻЦ˵Ӵ˺ͻƽЩˣ
Ҳǹ̫ӼսȴϿؽ棡ֵܸ꣬ӼͻҲӦúͲһǰſӭӵģȴܸϵ꣬һֱڲϢΪ˱ܣҲֻӪſڵˡĻӼЦҡҡͷ˵ӿˣЩ¹ٵıݶѣ˴¹Ѿ껹涫ȿرǧˣ꣡
һԵĻҲȵĩҲһǸСӻΪĩϿȥ裶ȨأȴôҲû뵽ϿǧؾǧˮѾĩ꣡
Խˣȴǲɵ¶˾ϲԭǰļƻֻܹϿһıǲˣû뵽Ȼܹƭò۽Ͽıȫ档һӼͻıԭؾɾһɲĳɳˣĺϢֱûЩԽƲסԼˣ
ֳȴǱ侲ĺϢҲֻǻһЦͷ˵Ĳ˻ƽǲӦòô򵥾ͽиɣϿؾУܻв̼ҵ̽ӣǷɾˣ
ؿĵ죬˵ģĩ᲻ƥЩĩƥߣͰھеЩ̽ӵĵϸȫˣĩűոճϿͰЩ̽ȫˣûһ󻼣
¶ϲı飬һ͵ڽϿȫƿҵˣǶ˸ƣ漴ͷӪȥҲȻհ
ӾӪ濴ƺӪڲûжٱǵ˾Ӫ棬ȴǷӼͻıȫھӪ룬ǾԲӪʲô仯һʵ˭ˣ
ԽӼҲֱӱǻششӣ취ǲ̫ģ˵ڿ϶в̼ߣδͻʱͲ̼˺¹ٺͻƽıǷ͵͵óǣЩ춼һֱھӪڣⱩ¶
Ĳû뵽ӼȻûԼĹͣ־ϲ˵УеȨΪٵǵ׵ģҲӼͻ档ҪӼҪݹͣҲֻд̣а㲻ӼȻΪǺ֮ǰԼҲֻй˸ŶѣڣԼĿеķ»Ӳٰɣ
ȻӼĻǵһ¶˾ȵı飬תͷһ۲Ȼû˵ֻǳŲ˵ͷѾòϲˣ޲ǱӼһڣ
˾ôһ·žӪȥܿ˾ӪڵĴڡһ˶½˴ʣֵܵǸҲ⣬ֱӾߵֱֵܵվáֵܶԴû˵ʲôӼͻҲһϰΪı飬СȻˣʿȫ˴⣬Լ֮ȴǺԾĩϯ
˶ϯλ˵ͷ˵˴ǵжڣ˵ʮֵ˳꿤Ѿӵ˿̼ҵټھݵĲ̼ҲҵͷˣһУҪ鹦ֵܶڴлˣ˵ţֱӣֱǳһݣߵԽҲͬĶ


һʮ ҵı
ôֵܵĴ񣬶ǻæӻӼ˵ӡӿҵȶҴЩ֧֣ҵȽյٻС¸Ͳֵһᰡ
໥һֵŻָˣ˵һЦ˵ʵڽӵҵŵʱض²͸ΪһòϿĸȴܵƫأ
ôһ˵˶û˵Ȼ⻰˵Щ˼ӼͲǵҵǱھݸأѾ˲رǻ棬ϿͶ˲£⼸Ѿò۵ΣҪٸһЩʱ䣬ۿ϶ҪܿˣͻΪϿʵˣ
û취ǰӵױţ취Ӳ۵оƭ꿤Ȼ֪⣬Ѿҵ֧ˣȻҪˣֻ뾡취ȥִˡҲǻˣò۽ӵ˴Ĳ裵ţòɳǰȥԮ˳ˮۣȻϿȫƭˣֻؾسǳأҲǸЩԵЩˡ
ӼҲˣӵ֮ӼֻǾı;ټӹмǿؾȫϵꡣ˵ϣͳĳɳӼҶ֮⣬ĳǿûаҲǶӼھݵҪȻ治װ쵽
ڲȻ֧ҵݻûб¶ӼͻôһҲֻסһʱᱻ̼֪ѳֻһϷˡ
ԽӶЦԽתͷ˵ʵֳʱҲǺλһĲ⡣ֳҽеĵǻȻΪܹھݼȥôǾֵõģ
˶һû뵽Խ˵ôأȻϵҵĴԽ˵Ҫ˵еĹؽڣȴҪλ֪һϢûʲôĻڣݴʷѾˣ
ʲôԽͻȻ˵ôһϢҲͲסȫһȵӼҲ⡣Ȼغӣ˵ôôôö˶˵ػأ˭ɱ
ӼͲҲЩˣھľ֮ǻָ֮ǰ侲ͷ룬۾һƺЩȷ˵ӣĪֵģǲ̼ң
شģȴԽֻ˵ͷȴҡҡͷ˵ֱֵǲǲ̼ңǻȷֻҪǲ̼ҿ϶Ѳϵգǲϵ·گʱҾ㵽˲̼ѾҪˣǰʱ䣬ɳͷϻܵȥҲͰˣȻͷϻ򷢵ǣȥɱߣҲãͷϻҲգô׳Կϵˣʳ̼ҲԲŹģ
˵ͷϻȻָнͻ֮Ƶˣڷ飬ӼҲšܹĳһ֧˾ѾݵһͽҸ£ȥҲаӼ˶ǰԷһҲǷ׷׵ͷͬ˵ȴԽżæ˵ӣˣǸӦ÷ϿûǣƣҺͲ̼һսϿҵ𣡡
ڻ⣬ȴҡҡͷ˵ƽĻʵֻ˵һ룡ҪǻǼǰʱȻով֮ң´ƻȶǺͲ̼֮ǰûǣƣǿ϶ҪסھݸǿÿһݵĺͲ̼Ҷһȴǲͬˣ׿ԾϵºԬȴټ¸·ȥ׿һս֮Ʊ´ҵľ棬ʱݿ϶ҲᱻǣµķУȻҪͬҲض·ĿӣǺͲ̼ᶷܾˣʱȴ˸ˣԩˣ
˵УӼߣ˵ǰΣϾͲ³˼æӿ˵ӣ¹ˣǹ⽫ҵȫʱϣϿ򶪸̼ңϿȻҪͬʱҲǾ޴İǾôŲ̼ҺϿͷѪʱٳ֮
Ӽôһ˵ͲҲ׹׷ǻƺȲʣͬʱҲǳֳޣƨһһ˳ȥԽȻᣬǲǹ˵ôôױЩƨˣЦΪˣҲŻѡôһСС꿤Ϊڵľݵ㣡һע⣬ǱҵĴڣҲϿȥգΪСС꣬Ӳӣ
Ӣһ֮󣬲ȴЩԥ˵ӣȻ˵ĻǺβһɳˣѾųɳĴ󲿷ֵıȥ˳ڳɳֻʣЩбֵܵסǵĹ˳ɳҲǰһŲǱĶӣʱҲ˵ǰˣ
붯ɳɲðͷפ꣬ɳԱߡرǿƣòʮֵĲֻǰûôıûнӵҵȻǲšڹǸ·аǧˣڳˮϣǧˮʵѾڵĳɳ˵練ƣ
һԽȴǷ·֪һ㣬ͬʱҡͷ˲顣ԽЦ˵ܴ˵ȻȴڵսԲˣҪ͵£ңͷϻɲǺǵģǴŹҴȥĳʱϳֻͷϻҪҧˣңܴ˸ո˵ģǳɳֻʣһЩбɳȴһֱץϣǶ˳ɳ岻ʵûжӰ죡
ȻԹӻ飬Խһıʿǲܶ࣬Լ飬ԽôһȴǷô©ߵͨ죬εضֵܹ˵ӡӢ¹ίʵ磡
ȴǲò̫ѿ֮ǰ֪ǵһ֮϶ǸԵ˲ţҪúأǹһЦ˵ûϵģܴˣԺһкܶҪ̲ܴ


һʮ ٳǱ
ȻĻô˵ˣȻķſˣԽسֵ˵¹нգȫ˴ӺͶӵ࣡
ţȻԲڵ̬ȣ⣬Ҳûⷽȥ˼ˣֻ˼һ£תͷӼ˵ʵֵαǰӦõģֻڴ֮ǰֵȥһ£ԵһЩʱ䣬ֻû뵽޹ˣˣֵȻѾ꣬ӪڵĴҲˡӴˣƽܴˣҹǾͽӪڵıȫɳȥȫѲ飬Ѳ̼һ̽ȫѳ
ȻǼ¸еЩ棬˻Ǻܴûж¡õӼȴûʲôɫЩͰѳڵˣж̽ӣЩ̽Ӷȫֻ֮ǰǵܺЩ̽ӱԲûжְˡӵ˱ȵ
漴תͷԻ˵ƽڳˮϵǧˮʲôţ
æشģĩϿһ£еֲҪģǶģĩˮˮӪկȺ
еȴûʲôȤıҪ۴̣ûʲô͡ᰲϿȥԵףǿ˻һ죬Ϊʲô͡ƺôʲôҲû϶˵ʲôǷԸտʼƽɳȥˮָӣˮϽˮկ
ҲӦһûκ顣Ȼûɶ£Ͽô꣬Ҳ֪ˮûˮկΪ̣ǿǺΣյģȻѾҪ곤ʱȥˮկǿ϶Ҫģ
Щ֮⣬ҲǷֱ˽һЩˣԼĵܵԽҲ⡣ЩھݸصҲǷ׷׳꿤Ѿвӵܸϵ꣬Ҳõֲ˵ǰĴ϶̼ҽҪϿΪԷһ꿤Ҫú÷ʩġ

֮ʱȻӴ⴫һٵĺδȴڵ˻عʵžڵһ±ƿˣһӰֱӾ˽
ߣǵӰոһ˲䣬֮ǰһֱվֵһֱûжֺȴͻȻһֻһȴȻԭʧˣһ̣ǳѾǳǵӰ󣬽ţһв֪ʱһѺ˵ıֱӾͳǵӰ˹ȥ
ס֣Խ˿ѾǵӰһ׵ľʿһͳ˹Ȼʲô̿ͣۿʿҪԼĽ£æֹ
ԽΪҵĶʵȨҼĵܵܣ˵ĻȻǷᡣԽĻ䣬еıͣյʿϵƤʿûüӦʲô£ͱǱϵĺŪòش˸սһȴñĽƤһСѪ顣
˿ҲǷˣһʿֿһ۲õԷĿ϶֮󣬱ǵ˵ȥɣ
⻰һǰһͬʱϵһ棬ǳȴٴλصֵܵ󣬻ǰǸվţոûжһ㡣ˣʱǴû뵽ͨͨĳ򣬾Ȼĸ֡ҺøոԼûжôҪȻŭ˶Է֪ôģ
Խȴûеĺ£ֱתͷʿʵʲôˣΪθôʣ
ʿոոûвΣҲֻǸеԼĺ󾱴һʹУûе¡̧ͷԽȴǸϵǣʿӼӹģһҲֻӼĻתͷӼ֪Լ˾ΰŵġ
Ӽæ˵λǶӣλǴӣʲôͿ˵ɣ
Ӽּ򵥵ĽȻǲʿסȻ֪ӡӵʲôˣӼ̬ϣʿ֪϶ԼСܹܵ£Ǳȭȵشӡӣոսӵɸ봫飡ٳǷֵо
ٳǣʿĻһ˵ʱڵȫǾǽüͷ˵ܵԽԽҲͬʱɫؿ˹ֵͨܿͿ˶Էĵǡ
ԽľˣھݵĸǿȻϤúܡٳλ꿤򣬶ͥϣ꿤һǳءԴȫ꿤⺺ٳǾͳΪ꿤վúٳǱоֵеȻ𾪺͵ˣ
ӼҲ׺ٳǵҪԣ֪ٳҪǱ򣬾ζе˿ʼ꿤ͼˣ˵УǺʵоĵо
Ǿʿһ٣ȴҡҡͷشСĲ֪û˵Է
֪ҲǼˣæ׷ʵǵомΣװΣ
Ǿʿ¶һ˿Σԥһ£ҡͷ˵Ҳû˵ֻ˵ٳͻȻ˵оѾʼźٳǷ˹
ȻʲôûдǺٳǵ̫صʲô¿Խ̲סƢˣӼȻҲǶǺٳǵ̫غǲ֪ٳǵ̫ӵܣҲ˵ʲôֻĬؿ
ˣܣ侲Ҳҵļȴܹ侲Խ֮󣬱ǻ˻֣ʾʿȥ漴ͷ˼Ƭ̣˵⺺ٳǵ̫ҼǵӦҷּһӵܣΪ˻أӦòֲӣžȻʲôûдͷ˹ɼٳǵǷǳΣˣ
жϣȴ޵ķʸǹƫ̻ӵܡٳǺõķɸɲ򵥣ɸ봫ַɲѵһֻܹŵķɸҪѺܴľͲġҷųɸ룬Ҫð;иָܷΣգ򲻵ѣٳǵ̫ǾԲɸģ
ʵϣ²Ĳûдٳǵ̫صȷΣ£Ҵдţٷųɸ룬֪ͨġյŵʱ궫򣬶ͥϵĺٳǣ˿ȴѾǳŴ󿪣о׹ˣںٳͷȻƮЩ죬Щ쵱УȴǶ˲ٺڵװֵġ¡죡


һʮ ²
һˬʵЦӺٳ̫ظڴҿССƵĹΣЦܹ˳ºٳǣļƲߣһͻϮҾȻֻ˰ʿսһҴ˰뱲̿Ǵûо
ƲƲ죬Ц㲻ʲôϾ⺺ٳǵؾͲ࣬ǿй򣬽Ҳܹ£Ҹеǣû뵽꿤ȻڱҿôҪȻǻﻹҪԿ
ºٳ֮󣬺ٳǵ̫ҲǱˣһʣ̫Ҳʲô˲Ӳͷһһʮȫˡ֪ҾȻؾ׼Ծ꿤֮󣬹Ͳ³ֵܵ뷨Բûмż꿤ǽںٳפءڻң⼸ս֮ѾԹεıͶˣȻƴӡ
𿴹ںںȾƺȵʹ죬ʵǸСԴڷɿתţ˼һļƻ꿤ȷǸٳǵ̫Ҳֻ֪ҴӾݸص˲ж٣һּӵܵȻ֪ھݵ˿ڲ̼ңҹһ꿤ڵıԲ٣
βץץףЩԽʱԣĻ׵İ취ȥ֪ͨıֻǸɴȥ֪ͨڽĺϿĸٵˣǹԼĿ֮ڹȡüޣŪǵʱ䡣Ҫ죬Ҫʧ꿤ǹŹҲоЩְ
ҼһߺžƣһȴǺܿյӣæʵЩʲô벻ͨ飿
θɴཫеľƺػ˻Դ˵ƽ˴ȡЩѶȣеиӣֻ̫ðˣҲʮİܹɹ
ùεĻһ㶣漴Ц˵ҵʲôأ̵´ûʲôʮȫʮģ˭Ҳܱ֤һܹ̾һʤʲô÷ӣ;˵ȷʵУǾͰķȥ죡
εû뵽ܹ˵ôһҲЩԾ漴¶ǸЦݣٺٵЦƽ˵ѹԻƽ˿أؽίʵǲ罫ȻкԻҺܳݣǻ˵꣬ȴͳ˻еľƺ˿ھƣȻŻָ˹
ڹε⸱ģҲֻεЦЦȻ͹ʶʱ䲻Ҳ֪ʱ򣬾ҲͷԵļһû취ҲֻǿЦߵεߡҲֱӾǸڻҵĶߣֹ˵֮ѾЩ͵Ļҵļ򣬹Цƽҵķˣǲǿа
Ȼûȫոչ˵Ļֱһ飬ǻЦſŹΣ˵취Ҳ̫˰ɣҪһ̤ǿɾҪȫûˣ
ʼѧģЦǺǵ˵֮ǰҲ˵취ȻУռ󡣲ŻƽԣƽӦòẦ°ɣ˵ţλŻüë
ôһ˵ʲô˵ˣڶЩɣոչεǸԥģǲװԼ׵ģ֮£Ҳֻе˵ͷ˵Ȼ£ʲôµģãϢһǴ̣İ취ȥ

ڵ̫ظԭ̫ظ̫زĸۡԴֵԼӵܴӾǨ˵̫֮ظͳױҵĸۡˡͼҾҲʵʵڳѰ֮
˿̫ظڣӼͲ㱨ڳץ̽ӵĽվǰ˵ӣյץ̽Ѿɨ壬ʣµģ֮ǰҲضܹȫץ
ѾǺˣ˵ǿץڵ̽ӣǰ˺Ͳ̼ҵ˺Ƥȴһ㶼ںѾ⣬꿤һĶֵأ꿤ʵɲ¾ݵκһ
ӼҲǽ˵ӣ⼸¹ٵѾڵؾȫúˣӾݸҲϵִꡣ¹Ѿر˱أ֤ݵİȫ
ݣһֱҶԿ̼ҵڣҵж˵ǽݸǿս˽߳ɣЩݣҲԷǣõĳؾݲˣ
λˣ˵ͷЦ˵ܹнյľ棬ҲǶλӢⷬޣӼͲȻҪǫһ
ʱԽȴ˽ȻСܵӵܵĽ鲻ãҲûֳӼ˸֮Խ˵ֳѾȥˣٳǷȴǻûκλţǲҪһ֧ȥ
Խ£ɫҲ̫ãȴҡͷԽ飬˵òˣǷִдɵٳǿ⵽˺ǿĵ˹춼ûκλţɼ⺺ٳѾǱסˣɱȥҲ޼£Էͼı꿤ĻǸӦ޶ʵ
֪˵ԽҲͲٶ˵ˣһԵӼ˵ӣӣ⹥ٳǵı·Ѳǲ̼ҵı
Խȴҡҡͷüͷ˵Ҳ²Ӧòǲ̼ҵı̼ȨǲǸݰһ˼ŰռϿǽطøˣ˻أôɱǵ鷳
ǲ̼ңҲͬԽ˵ɫȴû˿滺Ҳǳ˵һȻôɣʱȥٳǣԷ᲻ꣿĥ͸
ֳԽ۾ͻȻһæתͷ˵⾣ȥҲô˿ѾϣܳںٳǣɳǵıҲˣҪˣ˺ҲûĹǣ˵ҲûǸʵܹٳһ£ʣµģֻԬͷǵˣԬбѾˣǵµıҲϣлԱͽֳ᲻еһˣ
Ӧòᣡͷ룬ȴֱӷԽĲ²⣬ȻвٱǷǣԱҪϿܵٳǣе


һʮ ƾͼ
뷨ȴûԵʵģ˵ϿıѾƭˣȴǲ֪Ҫ򷮳ǴϿٵǺٳǣ㾡ȫȴû뵽Ȼôı˵ʹֵܵڻûϸԵʣҪ鹦֮ǰԼʵص̫ˣ
Ļشøող³һͷԽٴη˿˵ˣһҶǲܹģΪĵģȴǽĵˮȻڶû֧Ѿ̼ҵˣ
ڽˮ飬ԽԼӼ˶ĵ̫صȻǲ̼ҵˣǽĵЩˮȴһֱƿС뿪ǰѾǰȥ֪ͨˮͳ˧շɣʱжϣȻľЩ룬ˮ·Ҫϲ٣ҲӦиϢˡǿҲǧˮҪǼϻǧˮеˮˣ˵ȫƿ˾ݵˮ
շ𣿡ԽƲƲ죬շɣȻһֱܵأԽȴǲôϲˣԲŻշɵνˮͳ˧֮취һȥļշɡ֪ΪΣԽǾշɺҲһġ
Ҳ֪Լܵܵ뷨Ҳǰ˰֣˵ˣ·Щ˰ɣǾٵһЩʱգ˵ţҲǲԼĶͷʱҪ̫ˣǹˣҲǸеƣˡ
ʱһѺ洫һʿҴҵؾǴ˽ǵϥ£ȭȵӣٳǷɸ봫ţ
ʲôʿ⻰һ˵ڣʱڳһ󾪺ȫɴ۾žʿֱԼĶ䡣ǰѾȫ˺ٳǣû룬ھȻӺٳǴ˼ѵǰƲⶼǴģ
¾һȵҲЩѳֲסˣæǾʿȵأ죡øҿ
ǾʿҲҵǴӻͳ׼õţֱӳϸҲǼæӹ̯һʱ䣬ڵҲǱ쳣أԽҲǺ֪дʲôݣֲǰֻǽصš
ã֮ǰһɫҲָ֮ǰȵ飬ȻϵѾǿˣֻȴ˼ʲôڣеŷ˿ԱһֱŵԽ״æǰʵֳдʲôٳǲǻϣ
ԽʻȴͻȻһЦֱӵݸԽԽȻЩͷԣæӹһֻдţǰоϮȥٳǲƣأ꣡
д˼ܼ򵥣˵ǰеоϮѾˡֻһս֮󣬺ٳҲò࣬ͲפԺٳǵ̫ز캺ٳǵؾ˻Խڿϵ֮ȴ粻̧ͷԼֳԥ˵ֳдƺ˵һ룬Խû˵ȥ
ȴͻȻһЦ˵ûűһȦף
ȦףӼͲ˿һֻèûһ㣬ûϵݣֲ㿪ʣֻǿֵһĶԻңԽӼͲģҲǣֱһ֣ǽֵݸǣͬʱŵľʿȥӼͲӹţյһһ飬ͬʱ̧ͷֵܣӼ˵ӣ⺺ٳǵǽΧˣ
ߣΧȻǽΧˣȻϻһЦ⣬ȴһ˿⣬ߵֻ⺺ٳǵĳֻҲǱˣ
ˣӼͲɵһȴеͷԣϲ˵˵оô˵˻ΪԼϵݸˣæͷٿһ顣ûȷдŵо˰ɵ໥һۣתͷȴһĲ⡣
ԽĻ֮󣬵ͷ˼Ƭ̣ȴ۾һǻ˵ֳˣթ
թһ㶣ʵӣѵŲǺٳǷģ
ԽҡҡͷҲͬһ⣬Ц˵żȻ÷ɸ봫飬ǾͿ϶ǴӺٳǴģֻдŵȴδǺٳǵ̫أ
Խôһ˵Ҳ˵úˣӼͲǻȻӼæٿһţ̧ͷ˵ӣӣĪǣǵ飿
ˣ˵ͷ˵ɸ봫ȻܣǺٳǵ̫ر˸ˣҪڳҲʲô£ֻôԵļƲߣȻҲóŪԷҲ̫Ʋ˰ɣ˵ţе¶԰顣
˿ҲԼ³еĹؽڣæʵӣӣĪǣǵõһƣҪϵ
λشԽͷ˵Ҹոտŵݵʱ򣬾͸оЩԾٳǵסĻûɻֱʱŸǷţǵһ©ΣٳǶ˵ֻһڸڵöѣ㺺ٳǵĳǷôãȴǸûйϵҴûмϣƾ躺ٳס˵Ĺ˵ģһ˵һ㣬ȴǸողſģ˵ţԽֳһ֣ԳԼȷֳ۹ⶾ
ذ˰֣˵ԣԷٽ躺ٳؾͷǱǣ͵ϮֻôִܻªĹƣߺߣҿɲЩʲô·Ҫ͵ʴף
Խ۾һæǶ˵ֳ˼ĪҪƾͼƣ֧о£Խôһ˵еֵ˼άӼͲ۾һԾ֮ǰ׼꣬ôͻȻָı⣬Ҫˣ
˵ͷһ֣Ц˵ǶԷǣ˵ʲôҲԻǣǶԺġҲԷȻҪǣôǿҪüǣǾͱȻ¶ֻҪץסȻܹɻʤοѾ׼ǵ뷨Ƕȴһ֪ģһսǱʤʤ̣Ϊʲô򣿡
ô˵ˣԽӼͲҲǳġӼϾƫ󣬳࣬ǲȴȣƲסе˷ܣ˵Ӣһս˵ǻ̵ܹòٺôԷܹһݺٳǵľӣǱݶ϶ٲˣڿȫվϣԽǿĺôԽ࣬Ȼڴս޲ʤˣ


һʮ м
İŶֵ˵ͼΪˣѾжϳԷ϶Ҫٽ躺ٳǵؾ壬꿤ķΧڣȻҪ꿤ؾע⣬͵ϮǡһԷ϶Ҫоܶط͹˼˵飡
˾ǾɳڴӺٳǵǵıؾ֮·ϣֻȶԷǷо˳ĻһٽоҲǲܵ£
˾֮ǾǾʵʩķˣڶԷܹһ㽫ٳǸݣɼԷıԲΪˣܹϵɳеؾͳģȻΨһһˣЩһֱڲٰˮˮկҲͣǵ鼱꣬룬ԼĵܵԽŻһͬȥҲֵֻܹѹƵסıƢˡ
һʱЩˣŴʱ俴ӦһǰġоȻҪͻϮĻֻѾ߸ˣҲæ˰ѻͬʱԸһԽҪע֪ԼܵܵĲǾԲѷԼֻȱһЩˡ½Խ죬ҲĲ٣ϸһ󣬱ԽͻűҴҵ·ˡ
Ӻٳǵǣ·㣬ٿ죬ҲҪʱ䣬µȵͻϢˡվڳͷңų⽥ʧĴټص˵ͷתˡγ˵г񣬾͵ԽʤĺϢˡ
תۼ䣬һһҹôȥˣԤĺϢȴһֱûдʲôϢûСвɵÿʼˣѵʲô⣿ģҵļƲ߾ԲԲᣡ
ƽʱǫ͵ͬʵģǼΪ԰ġҲѹ֣ȻᣬȴѾΪ֮һҵļʿΪŵߣϣ˵ףҲֻǸˣôûеȻѾоЩǷݽȴǾܾԼļƲǿԼ侲
ֹһһҹûеȵԽʤϢȴ˴ӳ⴫ս̫ظҰסȻ֪ô£ȴѾһԤУǾǣԼˣ
δȵ̫ظͿòǱش̫ظ˹һǲǾʧܵǰӣӣˣ⣡˺ܶ࣬ܶͷЩرزסڵоѾ˳ţӴҲˣӣǿܰɣ
جģʱ͸еǰһڣһϵȥҿۼֿ죬æǰסûˤڵϡòеĽк۾ֻȴǸֳһ־飬߶мˣмˣ
ӣ⸱ģǽһֲҾôܣ뿪ҵʲôǣԽԽĺɱæǶӣһ㰡ǸϿӳȥɣֻҪ˳ǣжӺͻƽĴڣǻлᶫɽģ
Ҳ֪ǲȰ˵ãԼ˹֮ٴһ⣬ַסļһȴԼվͷ˵˵ɽڣûգھͻΧ֮裬ҶӱߣȻոܵ˲СĴϾҲһһߣ̶ʱˣԷȻܹ֪⣬ɼԷԽıûн档
һҧǴŲ̫ظȥ̫ظڵһɼҾӵҲ֪ͨһ㣬ĹϡϧĹȴûиȡ̫ʱ䣬ȵͲոճ̫ظŵʱ򣬾Ϳһ֧ȫװı̫ظɱ˹ɵô˸սæԸԼЩȵŸʲôȥסо
Ȼ֪Լȥȡߵʱ䣬ǳڶҵҳϣЩȴûһԥģȫڵһʱγԼıУųŵоɱ˹ȥڣͲҲǸæϸſ׼õսͲƴɱһ˦ޱǳ෴˹ȥ
Ͼڵô̫أѾʮֵϤˣ˲·һ˺ܿǸϵ˳ǱĳſڡоǴӳǶóǣ˿̳ǱȴһƬһƬǽ壬ȴǴÿġһ֪϶ЩʱļؾǱˣԼ򿪳ˡ
ûǸйȥЩѵûйؾҲûмϣЩؾϡЩֲ֧˶ãٶֱͣӾųſȥ
Ҫſڵʱ򣬺ȻһֻԭյĳңͻȻŸµʵʵġͻȻֵıǰͲһæսűԼһͷײԷľС
ɫѾһƬңʱͻȻ֣·ϵģ϶ǵˣߵЩȫ̫ظſڰǵ׷ȥˣҲֻвôһˡ޸ܹ֮Ӷ׺ʿͻΧȥ
ո׼תͷ׼ߵʱ򣬺ȻһĴдԼľ˹ʶضסӣȴȻΪѾˣȻһֱĲ
Ҫʲôû뵽ʱԼȻӲҶȴǿԴʡ
˿̲ȴ¶ЩŤݺݵ˵Բס˴ӣһӵͷȫ¹٣ҲЩ¹ΪҵţĳͰɣ
ǸˣǴӶſоʿ֪Ҳӳȥˡɲ붪ȻҪץסһпԻĻᣬɾǲһõĳ롣ǵűסԴתԳſЩʿȵţ˾ҵļҰǣһҪһ
ͻȻһƺߣҲǲɵһбסҲǱһųһ亹²һСľҪԼ˿̵ĲǾ㵺ʹı飬˼ѪͷԼؿڿȥֻһѪܵĽؿðʱмѪӽ
ţǽ͵һתĵʹʱòٴȫһеıҲղסˣֱӵ˵ϡû˱вȵҲһҲˣ


һʮ 
عͷһֻɱģԼǸոǿǰܵôæûüڼͻȻֱ֣ѩ̿
ֻǻϻǸĴ磬ձȴǺڲĺһ㡣һһȾǱһֱӳڲĺ󱳣һ߷ɣűӲϳһѪһţټǰ͸һȻظøĿ³
죡ҳȥǻһ˲æǶҲָֻˡ
˵ͷصضȵӣССĴȥ˵գȴֱץס׼ôųſڳȥȻǰʿţҲո˵󣬴ҪǿͻΧܹģȻҲֻ֣һ嵽˳ſڣЩԴĵоʿŭһеıһʿ̹ĳǹϣڶֱӴЩʿʺһѪҽ
ЩʿȻû뵽ֻ˾Ȼֻһգ۵Ĺ򣬱ʮʿⶾ֣ڳſڵĽʿŻˣæΧɱ˹ˣһѳԼߣԼһֻӥһ㣬Χ·еıڲͣظµоʿ̹ıеͬʱҲڲϵոЩʿ
˿Ѿûƽ򾲣ɫŵòҰףҧأ˵ûʧȻӲش˳ŵĹڣϵʿѾʮˣ
ߣĳڣ룡׼ŵʱ򣬺Ȼǰ淢һȣͬʱһ̧ͷſȥֻǰЩʿĺ󷽣֪ʱһսսֳһԲͷݣ
ǽòʱ˲ɴ۾ָǽߺң
˿̶סǰԱսǾһһƺ
ҿһ˺ӣһЦȵǻĳˣղĳ˶ɣ˾Ͳżˣ˵ţҰ˰֣ʾЩʿ£ȻߵǸ־Щʿֵܹģȥоʱ˿ˣûаиͦǰؿŻҡ
ҳ⼸һֱ벻ͨȫˣֻȴǳ˲ŵɫŻ˵û뵽Ȼ˵ʵҲãҺͲ̼ҲգСˣ
֮ǰԽҲĿܣȴΪûôǿʵڿҾȻܹǾ˵֮ǰǶĹȫˣ⣬Ҳһֱʵ׷Ч
ҡҡͷ˵ˣͶɣѾˣ⼸꣬ҺȻڵжԹϵҲûжң񲻵򲻵ѣҲɱ
ûҵĻȴǲȻһЦˣûҵȷǰˣµ񣬾Խͻǰǧڣһûгǳؿɹ̣û֧֣ͲܴӮҵıһжѾˣˣز¶ʵ̼ҲˣǳɳᡢԬҲĶ֣벻Щ˶ôãȴ˸ˣɵÿЦȴһȻɫЩ԰ף֮ǰĵȴʧ٣ԻҺȵƽȻţϾҵļͶĵձ룬Ψѣ
һˣȻܹ˽ûҲǸǰһȻЩϧȻͶҲԲôߵġǳȵãȻ˾ģǾûĳɾʹ˰ɣȰ˵գҾǱһֱӾɱԸһˣҿǲмµĽʿΧˣ
һҾôɱһԵɫһæǰסҡۿŻҸ߾Ŵ̵ֱӾͳԼæеı񵲡˵ӰܹΪһȻ˵ɲҽҺ֮ǰµЩͨʿȣڳƣҪ»ҵһ֮
֣ոջҸʱ򣬾Ѿע⵽ˣǽ·ӣҾǸּ𡣲֣ڻ˵ȴԲۿ𱦽Ҫ񵲣ȴûиı˼һâٴμӴ˼ŭһҶϣ
һ̵ǰһ״ĲӰȻı˴̵µķλȴ˿ûеס̵µͷֻһǸסˣһ̺Ķͷ°ϸֳµսһˤڵأҲǸŵ˵ϣȻֱˤ룡
һ˽̵֮ͷؿŵɴ˫۵ҡҡͷ˵ֲϧԼóСɹζĻ˵Ƭ̣ҽ棬Ʋҵĵ֣Ȼô˵Ҳ֪ҪԲŻѡӲԼһģˣҲһĹĺˣ
ɱתͷԼҲǱ׾ٵظնɱˣҲǷЦһͻȻγ彣û˿ԥһҾôɱȴû˼ҲǶʾһ˿ذɣ
һһǵҲˣȴûаɣһ˼ǣԼǴʣµظϡûˣҴ˴ǰǣֻ˲ǧˣΪľǼӿоٶȣԷһֲʣµıǽ˹ΣסмɳȥĴ
ȻҲоǧˣԷıҲ٣ϹȻıˣϾǸˣҿǲģһиʲôôԼ治֪ôˡȻµֻˣոյһսҵѾǱѸײڶ֮ƳɨƽˣãҲֻǰգرΰѡ
ʱںٳǺ֮䣬λˮϣ֪ⲻҵԽͻˣԼĴӪǰļƻ׼ӺٳǵǱؾĶɿڴоģǵ죬ȴûпоӰӡǾôĻǾ͵γǰ׷ѹʵЩģ˿أ
ӣھУʵ̲סˣԽȭȵҿ϶ǵоСˣĩŴֱɱǺٳȥ֤оˣضẺٳǣ


һʮ м
У붼û룬Խֱӷ˻⣬˵˾ԲǺǵģǾԲ˵ԷںٳǵͶأԽɲôãԽľģƺЩõҪ
ԽǳһͨҲҷֻǱ첻˵Խɴվھ˼Ȧ˵УԽԽ⣡ǻȥ
رЩԾؿԽæǰ˵ӣѲǾôˣ
ԽֱӰ˵ûȥЩоҵĸо̫ˣûκηֳֻһҲģңǴνоĻᣬҲûϵֻҪסǣǾλڲ֮أ
γ֮ǰ˵ˣԽΪΪһҲûǸӸΥԽԣȻܲģȴҷֻǱȭӦĩȥţ
ԽľҪʣȴ⴫һ󼲺һʿææؾͳ˾ʣûײϡոԽһӻĻ棬ǽŭȫйʿϣһƱ˦ϣ쵰û۾
Ǿʿ֪ʲô£Īһƣɶֵȴǻ棬һٸҲһֻ֣ǹڵϲסؿͷġԽƳһۻ棬üͷ˵ˣȥˣ㣬˵ʲô£
ǾʿŷӦԼôææҪµģŹڵת˸ͷԽȭȵӣֵоټˣ
ʲô棿ԽոԼλϣþʿĻһ첽嵽Ǿʿǰɴ۾Ǿʿʵǿ˵оټжˣո׼ʵĻ˿ҲͣȴžʿĻش
ǾʿɲӣæشոմӺӰڸڴϢںӶ԰ֵĵоֻǵоڻδӣһʱҲ޷ȷԷԶԶȥӦǧϣ
ǧˣԽһ漴¶˷ĵı飬˵ͷ˵Ӧòˣãƽȫ׼Ǿ͵ŵоӵʱ򣬷
ǽһ˷ܰΪû̿ɴˣû뵽ûʱ֮ǰƵҲˣǶԽȭһ漴תžȥ
Ϊεļƻҿ˵׼ܾˣԽһ£ܿұ׼׵ʼص㼯ϡԽѡص㣬ʵҲɷѿģֻһͨĶɿڣںӰ棬ȴһɽ¡ɽ£ұÿ٣ȵоʼɺӵʱ򣬱ͻȻɽϳȥаɶ֮
Ϊ˲ԷԽͻ滹ñ˽Ųɽ¡ɽ¶ϣ֮ǰŵİϵľʿҲĸ˹Խ˸Խȴͷʵôʲô
ǾʿæشӣоںӶ԰ᣬڻûжɺӵļ󣡡
Խ˵ͷֱߵɽ¶ϣ֮ǰİ׼˲壬ԽҲֻߵЩĺ棬̽ͷǰȥȻԶĺӶ԰һںӰᣬִֿȥֹǧֱˣֻǴԽﵽо֮ľʵ̫ԶˣͿԷʲô·ԽüͷôҲ֪ķ
˿̻ҲѾԽߣ̧ͷ˹ȥȴȵ˵ҵ죡Ȼôˣ»ȴΪԼеңҺԽûԼǸ⣬ԶԷıҪĴǧȥֻֻг԰̵ķݣЩµĿڣתͷԽʵӣǽô죿
Խһ֣˵ҪԷҪǶ࣡Ӳƴ϶ǳԿǻǰԭļƻȵԷɺӵʱ򷢶
ԽȻǰûд̣Ͼ׽ҸָʵĽо̵ҲȻءԽҲǲǳڣȻ̸ֽ֮١Ȼ㲻ʲôɫսǰҲͳϿ˷ƽңҲǴ̣֪Խָʾֽ׵İ취Ȼʲô顣
ԽһشȥǧұſɽϣҲҴЩſ˵Ľʿǣһǵɴ۾Զоı仯´ʲô
ܿ죬һʱôȥˣǺӶ԰֧ӣȻֻںӰжӣǲ׼ɺӵӡ¿ɽϵĽʿЩѰˣ水ͲסԽʵӣôһ㶯ûУòǿǵٰɣ
ԽüͷһĻ˵ĵ£оһֱûжôںӰţѵǿͷ˼Ƭ̣Խҡͷ˵ԣҿԷӦûûпǵļƲߣҪ֪ĻǵоӦͳˣôһֱںӰҿһǶԷͳ˧̫Ҫ̽ǰˣвϵߣǱǸˣ
ԽеСӶĻȴЩˣƫƫǻΪȱٵģҲ֪Խ˵ûڵоҪռƣǲӲƴˣֻǿеļ꣬ſԭصš
ʵֹǻм꣬ԽҲͬżӶ԰֧оһʳôԽǰ˱ǣƫƫǲҧһڣԽҲֻ۲ţȴζѰ
Խͻұɽϵȵżֻⲻ֪ںӶ԰ЩУʱͳȫĹȴյغƣܵúܣ
ңңԶӶ԰κٺһЦϾǽƲ߾ǹ׸ҵļмƣŵķʽΪǻźٳؾ͵ϮǣʵϹȴûҴһСֱٶȶɹˮȵֵΪʶ˹εļƲߣɳʱ򣬹װģشűˮĿģȻΪסֻı
Ȼ϶зյģֵûϵֻֻɳٲֵıǻд󲿷ֵıǻǲǧ˵ͻϮֻȥˣ˵θҳƲߣʵһľֵ֣ܻϵֵܻɳȫڿǶӮˣ
֮ǰɳĳ̽ˣҴɳĴٲǧˣȻ֪ҾжЩѾ㾡ǵȫˣôͻϮǣƾͣӦֻܹ֣Ҫȡǣס֧ıȵҸϻ֮󣬾Ϳһٽ֧ôζȡ꿤񣬾ͿԲˣ


һʮ 
ӡơ飺ߣҲνָթ֮ʦ򣴨Ժ򣴨Ժ˵õһԺҪģԺѧֻ۲ѧۼԣĺӵܣҲܹ򣴨Ժѧ
ԺĲ֮ͬǾ򣴨Ժڰټ֮ѧ֮ǰθܵĳţ򣴨ԺϰƫŹٵҲΪ֮ѧҪǷԺǾаҲֻ򣴨ԺŻὫѧΪһѧƴڸѧ
Ϊ򣴨Ժܳĵ֮һϰģȴǱѧڱѧУΪóģǹν޳ΣԹΪȣ˵ǱеһʮҪֶΡһսУɹʹùܻܿŤתսֵʤ֮ڹĳɾͣѾԳ֮Ϊ򣴨Ժһˣ
ڹľͨ棬ξҪǼλǺѷͬˡúĻݣǾǹСƫƫü׵ѧΪĲָӣڹ˵ǼΪͷ۵顣
ԣȻڹյıҪڶԷһģɹȴû˿ҪͶԷս˼Ǿôýʿƣǧȴװ˵ĶֻѶԷסɡ
ŹȻڵغƣǰԱЦõؿŹΣȴǲ֪ôһۺӶ԰ɽֵĵоǰ֪̽зĿﾹȻǱǧˣǰŹαȭ˵ξӦΣ
һھƣƺΪܵر۾ζžڿǹɴ㣬漴۾˵ʲôΰھʱôŰɣѾÿһʱҪϴӣõоȵòͷˡ˵꣬˿ھƣٴα۾
ЦΪһ죬ȻűֱӳɱȥǶʹ찡ǻʱǽһжӹεķԸҸҲ֪οߵĴˣһССĸðΣȻζô˵ˣսˣ֮£ҲֻаչεȥִˣȴŻյֵҲԿս񫰡
ȥˣ۾Ǹ᲻֪ʵֺγսⳡսָֻʵڲǹʱʲôӣѵõĺþŪˡţǲǸðЩСӸߣԼԺҲһЩˡ
Ȼô룬ɹȴǰԿЦϵõЩ˵УҪ۴ǣֶǾԲѷԼƫƫ˳ңʱ򣬻ΪŶƲƽʱܺ˵ȴǿóúܣֻͶǰкˡ˵۽ߵĺܣڻΪ٣ϴ˵ǸԬܸȤҪȥͶûϷˣ
ԬͻȻ뵽˴ˣвɵЦԬȥʱ򣬹Ҳһ棬ϿӢܡȴǿó۸ֵͣ㲻ǸӢ֮£ȻʱЩ嶯ǳţڹεȴǱԬ֪ܲ϶ٱֻҲѡ˰ɣ
ԼЩͬ˸飬ڹԺģȴһԴݵס뵽ˣһЦ˵ǴţĳЩطҲ磬ɴ˵ҲǺĲһĸ߰ǲ֪ûǸ½ˣ
ں˼ţתۼ䣬һʱȥˣ˿ɫҲѾʼڡ̧ͷɫǸٴߵεߣŹαȭ˵ξϾҪҹˣǸô
ŶŻع̧ͷ˿죬վ˸ͷ˵ѽѾôˣţãҵľȫ͵ذӪկ
˵Ҫ´ǸЩΪҪʼжˣû뵽һ侹ȻȫӪկǸɵһ㶣Ҳֻεرȭȵ
ŸεľȥѾվ˺ðĽʿҲڿЪˣ׷׿ʼæµһæµҪǰںӶ԰۲ԽͻŪͷԺ۾ΪԼˣۻˣ۾ȥǵоȷڴӪûЩŵתͷԽӣ⣬ô°
˿ԽҲԴĽĥԷˣʲôСͦ򵥵һ£ҪôӣҪô۵оѡԽӦ֮ߡڶԷƫƫפںӰⲻϲµģԽȴǸ޴
Խش𣬻ͣƬ̣Щԥ˵ǣǸӣҲӪȥɣ
УԽٴη˻Ľ飬Щص˻һۣƺڹֻôǳЩ⣡üͷӶ԰͵Ӫ˵ֻԲܶҲȥϢоȴǳûɺӣǸô죿ᣬηļƻ͵ǹܴɣֻǻǾݳˣ
Խ˵ƿԣҲǲɵһ죬ȻԼСһֵԽ˵̣ûЩӡԽϾԼӣҲҶԽ˵ʲôֻǵͷǡ
Խҿ˿ʿɽʱʿҲƣˣȥûȵоԼȴȫҪۿˡԽǴýʿǾ͵ذЪ˾ͺˮԸǲҪȻĴֱ̾ӱ¶ǵ٣
ȻܻصӪغúϢٲ֮ǰǰ㾯ˣԽһ£Щʿһظȫ۵˵ϡȻʱûд̣ոȫעؽ䱸ʱһǿǱȴ̻Ҫķ
ڣԽͻҲɽ£úϢȻǵĴǺЩͷͬʿǿ˶ˣȵˮԵӲĸԽͻǺȵƣԵȴζ⸬
͵عһھ֮󣬻泤һȴǽеɢȥ˲٣ȵıӣĩҲǴ˲ˣộĩǵһϣ˲ã˱ѹӣǻҪȶð
Խĳ൱ȻҪȻ˹ĵöˣ˺һСƬ⸬ŵϸʡûĻԽһۣ˵оضãǾ͵ȶãǵݳ㣡ǰЩǿǰ֧оᲢۣǴƶ͵ϮļƲ߾ͿԿó֧ͳ˧ɲֱֻ֪ײç򣡡


һʮ ü
Խôһٺǳ⣬治ɵԴȻԽеġçҲڡԽûУ˵ǶӣѵǾҪһֱȥ𣿡
ȣΪʲôȣԽҲǺһھƣϸֳһ˿ݣȵҾͲˣ⾣֮أбݸǶԺҺĵ𣡡ò˵ԽҲǷ˺ͬһǾִִֹ̫ԽԸ񣬶ԽĻ³ɳɵģʱִһֺϰߣʱ򣬹ִȴǻɱ˵˫ۣࡣ
Խô˵ˣﻹܶ죬ֻǰԽȥˡںӶ԰Ҳûǵȶãȵ˵ڶʱڿʼжˣԭҲܼ򵥣Ҹϻˣ
ǵɿڣҪƹҾĵص㣬ҲҪʱ䣬ǻӲһ֮ھ͸ϵˡʱϵĻңȻûк͵˴ôӸɵۣڷ֮࣬Ҳɻ󡣹εȻԼٳָˣĽ;ԼȥԽڹεֲǽ͵ĽͣҲֻЦá
ȻѾˣǳѡˣȻͿԿսˡȻκͻҲܾôӲӣǴӮˣҲʧܴԣһתǸҳ˸С
ӣǿоˣӵоľʿɽµԽͻ溰
һʿĺԽͻ涼һæɽ£Ӷ԰һȻںӶ԰һһҹ֧ؾӣ˿ڲӪʣЩѾʰ׵ıȴû׼ɺӣȥԽˣڳԾ֮࣬лһ˿֮ɫȻǺĲң
оôˣЩˣæԽӣӣҪˣ׷ɣܾܲôǸ˰
޴ԽֱӺ˻һۣ׷ȥͶӣԽһҲӣֱӾôǳȥ
ȵȣӣоֺˣڻһεʱߵľʿָŶ԰ֻںӶ԰ıո뿪һܻˣ¿ʼפԭӪλϣʼ
ǵˣʲôԽλǱػصĶŪͿˣһֱԷˣһĸоЩŭػ˻֡
ǺʶȤرտڲ˵ʵʵشһԣ͵ԽԼԽ̧ͷҧߵãҪǲǣӽͺ浽ףҵľȫôںӰҵҪǸҲҹӣ
汻ԽŴˣæǰȰϢŭõļƻҪԷ𣿿ڵоıҪǶ࣬ӲƴǿɲǶְ
ԽһЦָźӶ԰ĵоȵ㵽ڻûп𣿵о֪ˣôϵĿģҪľǵݣõúܣҪݴô£ҵľȻҪģҾ͸ģ
ԽΪұͳ˧ȻҪȰԽԽ˵ҲеֻǰԽȥִˡһ£ǧʿ৵ؾʹɽϳȥٶռ˺ӰкơԽɽϿźӶ԰оķӦЦѣߵȻûҾͻȻ֣оȻһ㾪ȶûУȻ֪ҾĴڣ
˿̣ںӶ԰ľ󷽣ЩȵؿѸټұ漴ٺһЦҡͷ˵һǸ߹ұͳ˧ȻһĶûУһЩ鷳ˣȥбһһ仰ȴǶߵĸ˵ġ
ǸˣɻʵξҪˣҾҪ˺ˣһоûɺô찡
ȴվͳƺһƣҡͷ˵ĺˣ˲󣬵оǾƲҶɺӵģѵǲɺӵʱ򷢶ͻϮǿ»ΪǺϵļƲأ͸ôһӣʵ̫ˣɲҪԷǵĿ˰ɣ
ڸڹѾʮֳˣԶڹεĻҲţֱӦһ֮󣬱ǰչεִˡܿ죬ڶԷûг嵽Ӱ֮ǰ˺һ²ơ
һжԤϵұڳ嵽Ӱ֮󣬱Ҳûжǿ˺һҲûжɺ׷˼ڹΣȴȵıҲǷ̧ͷ˿ɫȻǾôſ˯ˡһĻҲֻǿЦԶԣܹ˯ɲҵģǼ˸ˮԳ֡
ʱһһεعȥתۼʱȥˣˮԽؿŶ԰ĵоȻǲ̫ܿѾԿˡֻ⡰¡ԽȴǴû˵޴ӵ֪Էһ·ı
ʵʵվԽߣŴԽԽԽŨĺɵô˸սոյо˺һʱ򣬻浹ѧˣԽû׷ҲûжʣֻǻܹоԽûаת̧ͷ˿ߵĽʿȴǲɵðŭԽ˲Լ棬ҪǿҵĶӵķϣͶˣ
ԽźӶ԰ĵоɲǹ﷢ȻոյȷǱԷֶθˣԽҲǺòײѹסŭ𣬽侲ŶԷûʲôԽȴڲס˼ţԷȻǳģ֪ܲݶڻ񣡿ΪʲôԷҪԺĵİϷڶԷ˵ûκκô
ңֳƲ⣬ѾɱˣҲҪҡܶԷʲô·ʵʱȥͼЩ׵ֵĳǿȴԺģûκ洦
ָ侲ԽǾһߣ̾кܶ಻ĵطԽԽ⣬ƺԼ˶ԷĲµһ壬ԽԽԽԽԽͷǲҪ˻ȥ
ꣿͷոմԽȴһֱԽһ㣬Խ˶סˡ꣡꣡˵Ŀ꣡ڱǣԽһͨеĹؼʱɫŵòҰף˫һֱӾǳź浹ȥҲÿ죬ַסԽҪȻԽҪˤڵϲɣ
ԽͻȻʧ̬æǰҪѯʡɻδȵ濪ڣȻһɱͻȻұϱߴתͷһֻұϷˮһ֧ͻȻɱ֧ǰ棬һ֧ӭƮдһ֣¡


һʮһ Χ
֧ͻȻֵľӣȻˣͬʱˮУһֱſ˯ĹͻȻ͵һ˯ҲûУ˫ĿȣǰһԵĸһָǰŸȵȫɺӣͻ
Ǹ˳ŹεָȥÿӶ԰ڳұɱɵôϲֱ嵽˾ǰ棬γ嵶һʿǣǶֵʱˣ尡䣬ֱʹﳯźӶ԰˹ȥ
ǸһĽʿҲ̫ͬˣ˸ͷʿ֮ǰһֱԼǰĶƣԼıУǸŸһɱ˹ȥʱԽͻ˼߿Ļͻᾪȵķ֣һֱķ󣬾ȻֻһȫǿյģҲ˵֧ȥ˵ıʵֻвһ˶ѣ
ƲƲ죬һ޸֮ˣȻǲȥˣ˻еľƺ̾˿ƺߵױ̾ûˣʱȥˣ
սһûУʧұڱǧɱһ֮˸ոǿжɺӵһ·ֱӱɱɾܵù˻ңһն£Խȴһƴ£յӳһɱ˰ʱ֮󣬰ǧұȫˣռ꿤񣬿˵ȫɣ
ڻҡδפǵʱھ꿤ԶһոսһˮկУһǱԽǷغţң˳𲻱ԽĲΪˣ

պǣ˿ѾǷľݶ龰ˣǵ⣬ǸΧ˸ˮйͨڳͷϣȻûпʼǣЩؾȴǱĵоŵɫ԰ףȫ˵սˣеıòȣ
ڳǱĳͷϣѾɹΪ֮Ĳ裵ɫҲǺòȥɫһ˿رǵĿת˳ǰΰӰ֮˫ҲʼסشѹӰǱˣͳ˧ңԼҵ
ڣѾǼеıǸΧסֻҪǣռ쾣ݵĿȫˣڣȴǲǿۿŶͷϵĲ裣Ц̽ò
Ȼֻô򵥵ʺȴò̲ס˸սʵ֮ǰĲ裸ͲӣңڲУҲֻһˡǲȴû뵽ˣô̵ʱڣȻܹôı
ԭǻн˵ؾһΪ˶ЩӿǶǵؾʼ˲пϴȻѾɹؾ൳ԼҵȫؾʵҲǴֻʣ²һˡȥĵоˣοľͽòסǣ
˿ڿˮ˼׳˵ӣųޣ޽ƽ֪λţôıУУкιɰ
ŲǸģƲԴڵΪʱ򣬻ҾͼΪƲ裣ڶмԻȴһЦ˵̽ǰЩӣɳ̫˵Ƿ֮ҷֻĳʱл֣̿ûдӦºĳĴ»˵ᣬصǰ˽һԻ̽򿪳ţҵȽǺ̸
ţǸӣĹȻǲˣʲôЦҪ̸ˣ裴ҳٴ˿ڿˮѾЩɵ촽裺ޣ޽ˣ岻ʣʱܼͣ룬޽Ȼطǣ˲֮ɣ
˵֮ⷬߵЩ̼ҵĽҲ˲裣ǿ׳һ㡣ƾ˱Ҳ̫Ϸ˰ɣ裺γ֪ⷬŬǰ׷Ѿڶڲ˵ȴǸû·߰
ڳ⣬ѾЩͷˣǱȭ˵˷ʲôĩɣ
ŻȡԼĹͲµ˻ҵ˼Żҵ˵ͷЦҼͬˣ乭ֱӾ׼˳ͷ̥״ڳͷϣ裻ڵĻشȴǿͻȻóͷɵһʶؾһסʱ򣬻еļʸѾǷżټƿתۼͷɵ˳ͷ
һȥöһڲ˾ûôˡֻǼʸڲĽ죬һᴩˣز˳ͷһߵǽϣβڲסز
ʶһͷϵڽȫǲɵõ˿裶׻عͷѾڵϵʬףվûˣɴһƨɾڵϡڲߵЩսҲǷӦ˹ȫѧŲ裵ӷɿſ»һĿԼ
󣬴磡裵׵ܵܣոճĲдһ˿ǻ˲ߣɫ裻磬־ضԲ˵磬ǣǿͶɣסģסİ
ͶоǿɬͶԣǲ̼ҾͶ𣿹ǿΧľٶ裾ֻ֪ıһѾǺܾúܾˣɼӺͿʼҪԾݣô²̼أ뵽裲ɵðֵһﵹܵÿ죬ֵɽ󶪸Լȴǲ֪ҵѾڼǰҸˣֵһһӣҲҴˣ
Ͷҧҧǿп˷еĿ־壬ԼܵܺȵͶˣҲԲŹǵģ
òһһӵսŸܵ˲ߣŲ裱ȭȵĩڣ
Ҳڽļս֮һˣȻ㲻ϲ̼ҵϵĽ죬˵ı»Щġڲ裿ɲҽؾЩڵľҷͰֻҪˣ裱Ƕȵڿʼͷϵıȫƴһһ䣬ҲҪ˸ҵס
Ȼһֱܵõ裵ãΣ˵ҲǶԼһֿ϶һϲһվŲ裾Ǳȭȵĩ죬Ļδ˵꣬һ֧ʸȻֱ֣Ӳʺ


һʮ ݵ
ͷ϶ʱһƬž˶ǵԲ۾վһԼǲʺϵļʸվУҲżϢĿ϶찡ҵǻǲ˰
۰ڣһҽֱӾǵͷȥȻɲѧվǾôſڵȥͷʣһƱĽʿҲǸȥǿɲһսһʱ䣬ͷȫſڵߵӰرſߵʱƨɶ̵ϸߣҲһˣ
㣬ǣ׼ܣ׼ܣµĽʿȻˣ԰׵سЩʿУҪֹӣ˳вվߵĲۼֿ죬һѾͰѲ裸˻ҪȻ裷ǵúһ³ɣ
ɾǱסĿǰڲ˵ȴûκε𣬿ųͷʣ²ɵؾֵܹסЩĹŵ裹Ҳö٣ʱҲǷͷϵĲԾȻŹôõĻˣһڣǿʼ˶ǵܹ
óĺɱ裡ֵܶǲɵһ໥һۣĬͬʱѡһ·ӣ
ֻǲӿҲô׵£߷ͬʱҲǷ׷ӦǶĸƸԼϵٺ͹ʼǣȻͷûзǱӣʿҲǱѹƵأܿ죬͹ϳͷؾչⲫս
Ȼ˵еؾǲһвٲ̼ҵϵľŬ΢ĵֿڴȥĲ̼˵Ѿ𲻵κˣܿͱڼûͬһʱ䣬ǵűڵ򿪣ǣʽˣ
ųֱ룬ֱӳڣǰѾ¹ɧŰաЩǵİȻŵԼļв¶棬ȴûʲôңսУҲǼΪټġ
ǣͻȻʮϤӳǱ֮󣬱Ǵµıֱӳ嵽ڵĴʷڲ̼ңȻƸȥݣڵĿȴֻһǾõžȨĴʷӡ£
ϵʷſڣȴǷִʷѾǱؾ˸ʵʵʱ򣬻ܹӲ裵ָӣЩؾӦǲ̼ҵĵϵˡڴʷԺЩᶨؾʿҲףҪ̫ظҲֻӲˣ
һֵųǹһֻǶһڣһֿʼŴʷ˹ͬʱһֳֶƣһ֪ԲľʼʷĴײȥ
ȻʷڵؾҲܾôصŴűײƣЩԴؾʿҲǿʼ˷һŵļʸΧǽ˳ʿмܿк߶ϼŴʷ
ȻЩؾʮֵļκȴԶԶܿǱĹȫѹסˡڴſڣڱԲľײʮ֮赲ǰȴǱײƬűƣٺһЦĻ˵֣ϣ
ŻӦһͻˣһǹһֱӾǳȥȻǰ棬ȳ˴ʷ
Ȼʷ֮ӭǵģȴЩؾĵǹкԴˣͻȴΡȻ壬ͦеıУʼһһ浹ɱ
ǻңǵֶЩͨؾʿ˵ʵ̫ˣЩؾʿûһһ֮УرǻңǴ̵ĵƬһɨĶֶϽŷɵ˿УŻôһ壬ǸһѪ·
ȻһߣеĳǹҲǳصģֻǳǹĹΧ̵ÿһǹ̳ǾסٶȽеɱֻУǳǹǹ⣬׷ǰЩؾʿĶͷʺҪλϣÿһǹ̳ջأ͵ոһ
ͻ˴ͷʿϾռƵƲɵЩؾ翹ףȴǱɱƬײʷڣֻҪ߹ĵطǱȾѪɫһ㣡
ܿ죬ͻҾʹɱ˴ʷԺһӣɱǰؾʿ֮תͷŻҺȵ֣Ǵʷӡ·ںδ֮ʻңΪұϾĲӡµĵطȻָơ
ߣոպ꣬ҴһӣȴǽҪ͵ϮԼؾʿնΣԭγһѪþòɢȥ
˻ҵĴͷܿɱ˴ʷԺ鷿ڵԺӣҼǵǰǽʷӡ´ֻǲ֪ǲǷжطҪĻҪӡ¿ɾҪϲٹˡ
ס֣ͳͳס֣ۿͻѾɱ鷿ſڣȴһ鷿ڴ˳ţ鷿ķű˴һ߿裺Ͳֵܴ鷿˳ͬǣɫҰף־ڲ󣬶ǲ裴˿ȴʲôаһ㣬ؿŷĵˡ
ֻϧ裵ŭһ㣬ȵ裳鷿ʱպһǹ˽鷿һؾʿ鷿⣬ֻʣ²ֵˡŽϾԼͻȻ߾һֱŵһӡ£ȵҪĴʷӡ¾ҪٸϾͰӡˤˣ
ͻԣͬʱֹס˽ŲʿҲҪǰȻʷӡֻһ֮ҪԸԬᣬӡ¿ٲõģԼĻã裵һ˿ϲɫǶȵڲ̼ѾˣҪĲֻ࣡Ҫֵܷһ·ӡҾ˫ַϣҪȻҴһɢ
Բ裺Ͳ˵ǵ㱾£Ƿһ·ҲûʲôԵģϧȴѡһӦõķʽıĻᡣⱲʹ޵ģҪЮ
ͳŲ裻ڵȴԼĴ𸴵һ˲䣬ĽϣȻȻһ˦Ϳһ裺ͲҽûüǵĶͷϾͻȻһС
ţһ粽ǰֱӾʹӽʧȥʶĲУӡ£ֱӵڵϵĲ裡ֵǲмһˣСظдȨĴʷӡ£¶Ц⡣
ݣˣ


һʮ 
ҹλ޹飡ɣ
һȣµڽʿһǻȸԾ׷׾еľƱ¾ݣ˵⼸һֱŬһĿꡣȻڻûʽΪݴʷѾʹǰˣǰ֮ʱںͶ׿ԣϾְôһ򣬿Ҷ׿ҲῨһء
ΪˣҪú÷һ£ٹ죬Ҫǰˣһսɲȵεľ֮սǸýʿǺúÿһˣ㣬һڸ˱оƣ۾µڽҲǱǿ׳ˣ¾ǾǿĲ˵һңԵֵǧˣֽƸ֣ܲҲ֮ʿ١Ԫܺǿˣǽţ
Ψһǣµıȴֻйιһ˴ǰҪ취ŪһЩıˣһ⣬Ȼں˵ݶߣȴûǸͳǾ˰ɣĴɱҪץҳǣ
˼ڤô˲ţЩȴǺȵʹ죬رֺܲ͹ƹͿܲһѽСӸڻզһεˡܲûв뵽֮սУǱ˾ƴŹεͱƴأ
ͬûвμӵ֮սֽ֮¾ʵˣվһλϣЦſڡϴηһսֽڽĹϵѾ˲٣ֽƣ⣬Ȼּˡ
ڽУ˵ģ¾Ҫǿˣ֮󣬸ǿĵһ£ҵ֮ʬ׸˳ʬйߣҲѹָǿˣ֮ޣȴô꣬Ҫһˣֻͱ˰ɣϣҲ˾鷢йӣһԣǿЦģһһڵƴƣƺЩᡣ
ô˵˵ʽ߳ȥĵһһ㣬ֵһˣˣˣԴԺû˿㿪Ϊ棬ЩԴǸһֱǱýģϷſһУԼҲ뵽ֺܲ͹εУڽһ
ʧ̬ڳΨһܹѵֽٲɵȻʧЦرǿֻֽܲë׵ĴֱӴĲϣûûµغֵֽҲ޷άЦ
ڴʷһֱֵҹڴڣֽ֮⣬Ѿһšǿ˿˴ĽӴ¹ӳǵϣԿõǵϻŲۡҵǱȽ˹ĵģԺһ˾ôſԼǰϣ˯ͦ㡣Ҳ˴룬˵أ֪ģ»Ϊովһս
׵ģĪֺܲ͹ˣֹܲ˸ӣ¶һؿڵǼë˰ڳһڵϣһֻֻʱؿӼ¡ǺֵܲĶƤϣرסվƺͰػſˮأԴֵܲϣһֵܲȣƺǵ˱ӸԼϡ
һƬǽ壬ֽӶЦٶֽ˵ֽǲ˯ǲˣҲǸɴ⸮ҸϢɣʷڵĿշǶȥˣ
ٵ飬ֽҲûзԣ˵ͷ˫һҪվȴеΣȵҲ١ǱҲòȥȻվˣȴǻλƣʱҪµĿܡٿЦһЦ˵Ҹո˵ˣֻǣҲˣ
˴˱˴ˣֽҲǻͬĿЦֽѾܶûôˣҲȷʵȾˡ
ʱһʿͻȻ˽ո߽ȴǱڵ⸱龰Ūһ
ټ˱ǰȥסʿһһεپֱôһƨ˵ϣһԵֽˣҲǸŹЦѾЩƤҲǺ˲٣ʿ˰֣˵˵ɣʲô£
ʿٵǸӣûסЦƴҧסˣͷٱȭһݣ漴ǰٵĶֹ˼ʿĻٵһЩ漴˵ͷͷ˼Ƭ̣ǶǾʿ˵һᣡͨ
ٵĻظһԵֽЩȣֽʱҲˣ͵֪ڻûм֮ǰٺ͹ͳ˧ٲĸߣһΣɾˣȴҪ֮ɼⲻһ鰡
ֽȻк棬ȴסûʣʲô¸ʣʲô²ʣֽҲǰյõеķִ硣ͷֽͷʾһȴûаǼ¸ֱֽߣѣ
Ҳ˯ûãȻȴû˯ʵԱôһƣȻô˹Ȼˣֻǿʵӣƻûѡ۾ƺеͿûŪ״תͷһͻȻоԼë׵ģ֣ͷһȴǱ֧ܲڽŸһ
ֵֻܲڽŸƿ֮ǰԼ״ȴǿЦתͷ٣ʵٰôˣ
ټˣæǰǸʿһĶߣֹȻھƻûȫѣ㲻úٵĻ֮üͷɵһ壬ͷ˵ȻˣҾȥһ˰ɣ׼˰ɣ
ƺ֪شæǳͷǡٵĲ£վͷֻܲ˯һЦģȾǳܲһţЦ˼һŶܲ˵㲻ϣְܲһͣĴȥˡ
תͷŷֽɵһε˵ǫ㻹ûϢ
ֽҲʶȤȭ˵ȥæĩոҲǺ˲٣һȥϢˣ
ֽô˵ˣҲǲٶ˵˼䣬Ǻһͬ˴ʷڴʷſڣոʿ׼˱ǷھʿĴ£ųһȥ


һʮ 
ϣЩκģʱĺһȴǱ֮ǰҪöˣôԺ֮䣬Ҳ֪˶ãֻڶһ䣬֪Ŀĵء
һͨլŽաһ㶼棬ѾҹˣߵլԺĸǴŹصýġڻ֮ʾʿǰԼһܵſڣšٵַرƺ̺ĳζƬ̣ôڲഫһͺȣʲôˣ
ҲѹŴŻشɽˣĸ磡
ٵĻ䣬ô֨ѽһʹˣǴĳˣڻٺ˽ţ˸ոճҲǣ˴š
˴֮˦˦ԴʾԼʿ֣еεǰߣǰغļʵ·ɣ
Ǽ˱Ƕһݣתǰ·ǽ󡣱լ濴ô󣬿ȴǱж죬⻹ǵΪʱѾ׼˵ĵط͵͵£Ҳ֪
ܿ죬˱һСſڣǼߵСſڣó˷šһ˶ȭ˵ԴСĻ֮ͲϽʳ˵һҪһ档СҲǿֻ֪ͨˣ
˰֣˵ˣúܶԣˣȥɣ٣ҲȥɣҾ͹ˣ
˲٣ҲͷˣȭӦһǴЩȥֱǰһƣƿֱ߽Сݡ
СڵһƬڣһյ͵ΪСṩһ˿վżһ⵹һͨСݣ˰ڴڵһ⣬ûļҾˡڷĽ̫ؿŴƺûʲôӦ
͵ڷʱһ̫˫˫ŶһʵΪԵʣľʿΪڵϵһޱܶޱԱߣڷһݷˣȴûжļ
һۺֽ̫Źϣǰź̫ȭ˵ĩ
ֻ̫תͷһǰͬǣκ̫мûзߺޣҲûпֻţȡ֮ģȴһֿնСƺѾȷ̫󲻻󺰴УԾʿǲûöס죬ˣ̫ȴû˵˼ְͷתȥˡ
üͷɵһ壬˵Ϊ룬ʳ
Ļ̫תͷǿն˫۶˰Σǿ˵ǵҲҪҵҰǾˣõżʵװ𣿡
Ȼ̫ⷬƽ⻰ȴ͸˿˿ĺ⣬ЩγԴ˲١üͷź̫ı飬ƺ٣̫ˡ˵̫ǻǲ⣬ǼȻҪѺ̫󽻸ЭãͲϣ̫ھˡǶԺ̫˵򲻿ô룡ѵﲻٻصʹ
ʹʣ̫жʱһ˿⣬ƺֻЩӦҲһʼޱ飬ʼֳһ΢ġܸӵ顣
̫仯֪Լ׼˷򣬵ǳȴǰһԺ̫˵ûϾǹĸĩôҲʵǵѣֻҪȵص˻ʹ֮ڣͿԼǰˣȻǰҪܹǸʱ򣡡
һƺǸ̫һϣһ仰ǿź̫ǰǶûжķ˵ģȻǻָĻ̫ƺ¶һڻʹʮٻѾ˺̫ġϸһЩ֮󣬺̫ջ¶κͷ̬˱˫֣ҧ˵ɿɣҪԷ
Цˣ̫ϾֻһͨŮˣٻԿǵ֮ġǵһǰΪ̫⿪ϵ˫ŵҲ⿪ˡȻ̫ĽѾûˣҲ̫ģѾذأһŮҲӲȥ
⿪֮󣬺̫ͽףÿ춼ʱסһŮȻЩܲˡ̧ͷ˿æǶԺ̫һƣú̫Լʳû¼ҪһԭûʲôøеŮιĵزŮȨƵŮˡ
ƺǷ԰̫Цһ£ǺԾȥ꣬ͷ˿еİ׷̧ͷ˿ЦӾ׼ˡź̫⸱ӣҲ˿ɽˣ̫̬ȼĻ˵Ǽ鷳£˵õҲֻǿʳȥˡ
һȴûпں̫ͷ׼Էһ˲䣬̫һɫûע⣬̫͵ؽеķص˵ϣһֱӾͱˤƬǰ׷Ҳһأ
̫ͻȻľٶҲһͷź̫ȴǲ֪ΪͻȻƢʱ̫͵һȴ˵˵ϣץһƬֱӾԼǰ׾Ĳϸ˹ȥ
㣡ˣ۾ͫײɵһ׺̫ҪԾæ־ͽָ̫ץסƬ̫ĲӣѾǲһָľˡҲøոǰһҪȻú̫ɹˣ
ſңſңס˵ĺ̫ʼƴǵôÿǯ֡Ѳˣ̫һֲֻͣشֱۣͼҪ֡
ֻϧ̫˵Ҳĸоֽں̫еƬӲȻһѾͽ̫קȵأ
ſң̫ôһקȴǳʹؽһȴûз¿ҲˣһһߺſңҵĻʶѾˣһȥʲôϣˣſң
ú̫Ļ׺̫ΪʲôֳôһˣҲǺϺ̫ôҲϾһŮˣΪһŮˣԼɷûкͽ⣬ĴѾǹˡΪ֮ΨһеĶӣҲǲˣ̫⣬ҲӦ顣
뵽ǲɵһͷִۣ̫򲻵ããڻҪҪģ治֪ôӦˡ


һʮ 
ѵ㲻صʹˣ뵱Ļ̫󣿡ں̫ҪҪΪЩˣǿѹסŭ𣬿ʼ֮ǰƺЧ˵ԡ
ȻûЧ̫ƺԽˣһһ˻ػʹػʹʲôǸСұ𣿡
ɵһͣû뵽̫ҲȻʲôµˡʱ򣬺̫ƺЩֱӾһţƺѾƬҪԱߵǽײȥôױѣֻǰ˺̫һţԽŭˣɴһץס˺̫һǲлѰͬʱȵˣҶɱҲˣ
ĿţѾЩĺ̫ȴǸûκãǱסɺ̫þԼŤҪ˫֡
һʼûиоʲôԣʱһͷЩˡ˿̣Ѻ̫ڻһֻץס˺̫֣һֱֻӹ˺̫ϸϣ˵̫ڵӶϡϺ̫Ϊ˫֣ƴŤû˫֣ǱصĦ
࣡еȻѾһ֮ĸҪʵʮ궼ҪںܷŮ䣡ʮڻʹڣ׵̫ĲûΪӶǶһݳӯĸоŻ߼ջĽԼصĦ̲ס˿ڿˮʼһЩ仯
ɲʲô»ݣںʱ;ִ֮ȥһЩеľưɵЩӡݣעǰǱиļͥģеҲֻǿʱ¶ˮԵԴӴԽ֮ȴûŮˣһ˵Щʢ˵һʹ顣
ںԣ̫ѾǳɹѹĻ档ر֮ǰ˲ٵľƣȻһ·˲٣ҲֻǱ佫ѹȥ̫ȵĽôһŤŰЩҲק˳
Ȼ̫ҲǲµСˣһ֮ȴԸоԼ䱻һӲӲĶţһʼ̫û뵽Ƿȥʶؾȥơǵָ̫ոǻȵĶ֮Ϊ˷һ̫ʶʲôˣæ֣
ѾˣѾȸͷԵֱɿ˺̫һֻ֣Ƿɿץס˻ûüȥ֧֣ٴΰԼͬʱ˿
̫ȫû뵽Ȼ˵Ĵ󵨣ŵһףǸŴĴǹ̫ƺǱյͨ죬ɴ˫۾صȵ㣡ôĵ
δȺ̫˵һ֣ȴֱһ̽ͷ˺̫ĺ촽ͬʱź̫ת˸Ȧź̫ǽһ˫ֱӾͳǽϣͬʱӽؽ̫Ľѹסãͬʱû뿪̫ĺ촽ֻ̫ܸоһǰϴԼϣһûİԵ
Ϊȵ۵Ļʺһ֮ĸ̫һҲֻкȵйôܵĽӴǱɫͿյӣ˵̫ģȴһȫµġδйĸоأ̫ʼְԵĸоˣԭĽʼһŤƴô˫ȴĺ󱳣
һʱ䣬ŴӺ̫뿪Ŵصĺһ˫۾ضǰѾ˫Ŀ룬ɫˡر˫Щ׵촽һ뵽ǸոԼĽе궯ٴαŷˡ
˵ֱӾ̫־Աߵϵ̸һȻ̸ǵͦģ̫ǸоӶɢ˼һ㣬ʹȴԽ̼ź̫Ѿ˵Ļ𡣵̫ٴ̧ͷʱվں̫ǰȴѵϵһǿ׳˵չ˺̫ǰر˵ú̫ȫһȣ
һҰްĵͺֱӾȥ֮ģǼﱻ˺Ƶһ󽿴;СһԵϣ΢ĵƹ˼£ջϨˣðһ̡


Ŷʲô£ηѵתͷԪܣʵ
ȻЩΪĲɣԪܻǱȭ˵ɫϾҪڳˣҾǼǰפڳǣǾ͵ذӪկָʾ
Ԫôһ˵ŷӦ˹̧ͷ˿ɫֿ˿ǰĵ·ҵĻתͷԪ˵ھ밲ڳǻжõ·̣
ԪͻشٶǰĻӦûһʱҲܵڳǣ
Դ룬˵ãýʿǼӿٶȣ֮ǰӦܹϵڳǣڳϢ´ԪܵӦһתͷȥִоȥˡ
Ԫ뿪֮뿪˹ٵڵ·ԿǰѾˣѾʮˣȹǰİڳǣΧˡǾ͵ǳ˾ݵĵؽ磬ٶȣӦܹʮµ׸μӲܲٺԬ֯λˡ
Ϊλˣɷѿģˣʹ򣬲ȴɸƸ͹˴гԼǴŻҡֽܲԼԪĽһֱӳųȥʣٺ͹ͬʱսɳͳɳݳǿ
һ뵽ٴǷһҹ¶һ˿Цû뵽ԼȻͺֹ̫ϵ֪һԼϵŮˡرŮԭҪ·治֪ôˡ
ԭƻҸὫͻػʹЭҡҡͷԭҪôĻûаѹڵȴ
ôˣԼŮˣô죿һ֮ĸԼŮˣֻϢҪ֪ˣȫ¶Լ鷳ˣ깫Լָô˵£òӨͺ̫ĸŮ֮ɣѲҪĸŮգֻҪ˵ֻԼͻᰤӨһӣ
뵽һͷۣǸԼһ鷳ˣҲֲ˱ˣֻܹԼˣ


һʮ 
ڳλϵһСǣϣӦֱڳϽļǳصУҲǱȽϴĳǳˡܵǵӰ첢ǺܴҲԷĽפڳǣõĻ̫ԼԬᡣ
ۿ쵽ڳˣʱɫҲѾЩˣҲǻͷٽʿǼӿٶȣͬʱҲɳԪܴżױСҪǰڳǵĳشкҪȻôһӵͻȻڳ⣬ǰǰڳǵĳظųëɣ
£ڽʿӿٶȣŰڳǸȥۿŻаʱ·̣ȴͻȻٵǰһѾǰʱˣ̫ѾȫԶԶػЩ̫塣ô˵ﻹԬĵ̣СΪʿʱս׼ͻҵȽҲ˴ǰͷԴ
ǰ֧ԽԽʾ£ֳܲɤӺǰˣվסǸʲôģ
ܲһɤӿɲˣվԱߵȻ׼Ҳö䷢ܲһǰ֧ͳһңƺŷĴڡ۾һۣȻԷʲô磬ƾŶԷǻҵľٶƺǾӡԻҪеܲ˸ƣԼǴֽôǰ˹ȥ»Һܲѹ
ȻԷ֧˸˹ԽĻˣƺҪתܣֻܹùֽȵˣŷֻ֣һȺͨϰհˡֻЩϰһǴСϼҴڵģҪȥһ㡣رǵǿֽһ׺еıУԽηˡ
ЩϰյķӦüͷɵһ壬Դǰֹһλƽ֮֮һֱ̫ƽڼЩңٺ͹ˣûüҵİա̫ɣȻ㲻ҲǸسǹԱµҲǾݱȽϸһǿˡҲֻбĳǿѵôڻŪİӣ
еֵǶЩպʵҪ£εľݴʷ·˵أǿİգΪʱҪʵھϵĴʷѾ˵ֻھݴ󲿷Ѿƿ£ݴʷӡҲϣԳΪݴʷҲûʲôԡ
ֻЩϰմ඼ǴֲʶһĴˣƽӴĹ٣Ҳֻгضѣ֪ʲôʷʷġ֮һֽһ׺ͱǾͺ£˼ﻹܻش⡣
ֽЩ͵ʱ򣬺ȻЩյ߳һӴҲǶʮͷӣֻɫЩ԰ףӡ˲ֽͬȴɫģ΢ЦŶһݣ˵ѧݼˣ
Ƕ飬˵ͷǶʵӦ֪˵˵⵽ô£
ƺֽһ֮˵ˣģЩǰڳǵİգǰЩӴǴĴţ˵̫ŴڷҪսңЩնǺ±սҵУԲŻټǨҪǨѣ
ƺΪԵʣЩҲû֮ǰǰ㺦ˣĻ˶æǵͷǣҲ֪˭ͷһʱ䣬ЩȫֽԵǸЩȺһһ߿ͷһ߿޵λүǶǱֵİգֻҪӱսңߵĴæҲûдʲôֵǮĶүŹҵȰɣ
ЩҲǰǰģֽȴǱЩոŪǿЦã齫ǵǽٵˡ˵ĻȴǸһҪϢǾˣûмǴĻʷϼأӦǸͻϣȻʷȴûиıµĹ켣˵ͷȴע⵽ո˵Ļʵո˵Ƕǰڳǵİգȴǿ
ȴûбͻȻ׷ʸŵЦŻشˣѧˣǰϷѰͬѣЩҪ£ѧҲ͸Щһˣ
¶һ˿棬ģƺܲѰӦòһͨˡһЩڿͷĵİգȻȥΪһ֣˵ȥɣˣ˴ȥǣʲôٱʣͱҵżɣ
ллүллүЩϰձΪЩģǱסҲҪʧٲû뵽ԷȻô򵥾ͽǸˡһʱ䣬Ƿ׷׾ϲؿͷлᷴڣæֽ·ȥˡȴʼձһص΢Цվԭûж˼
ĹŹ־ٶԽĺˣʵ㲻ҪµΪβһߣ
ȴЦŶ˵ѧǴϣ𣿴ҪѧѧȻ뿪
󵨣һԵֽȻ֪ڴʲôգľٶûа㾴⣬ֽҲǲɵŭһ˦ޱҪȥֽ޻ûгȴǱ
ҲǵһЦԴ˰ΣȻһЦ˵ȤȤȤ˵ûҪ㣡˴ѰˣҪѰˣ⵱Ȼʵģֻ̽̽װˡ
ǸģЦŻشʵѧ˴ѰģҲһλǰ԰УξǰЩѧѾڴʷΪյüʷˣΪѧѰҴˣ˳ȫ
ߣ˵˵ȻֽĮȴͿĮһССԼǰѣȻ˵ͬѣΪǰȴϵãֻոסҲٶ֣Ǻȵǰģڵľݴʷ޴ˣ
ֽ⻰һ˵ǰһȻЩŵһ΢Цģʶֽ˵ġʱ¶һ˿Źֵ飬ƺʲôЩɻʵ£޽
Цŵ˵ͷʵո˵ҪѰԼʱҲǲɵһ㶣Ҫľֹ̫Ѱˣ˵Ҳֽһſڿ֮ˡոǲͬѰľٶЩؿҪλش


һʮ 
ԭ˾޽ѧ۲ʶ̩ɽʧʧ񣡡õ϶Ļش֮æǹһݡ
ȴһ֣ʾضЦ˵ôѵһҲĳðģ⻰ȴЩȡЦոȻðԼͬѣȻҲֻǿЦѡ
ҲЦ˵˵Цˣƾȣ;Բðҡײƭ֮ͽ
ĻǺ˽Լһ㣬ԴȷԼǰûм֮ЦʱҲǻƭ˵ģ㣬ҿҲû뵽ȴһҡײƭ֮ͽ
ǲɵһ㶣漴ȴ⻰ָȻʧЦˣǰѧ˵ѰͬѣðǴ˵ͬѣѧλͬڴЧʶѧΪѰλѣŲòѰҴˣ
ĻشЩĪˣߵĲ¶ЩɱҲ͸ǰڵүʱ飬ôܻͬˣΨһһıҲֻУ뵽ɵһ㶣ɴ۾ʵ㣬ǹТͬ
Цŵͷ˵ӢѧǷТͬѣȷ˵ѧճТ꣬ǷТʦ֣ˣδԱѧѧϷ־ţ
εʦ֣ǿѧڴ򣴨Ժ򣴨Ժģɶţ˰ЩԾģԾȴ˵Լ֡˫۾ɵøͭһ㣬Щ͵㣬㣬˵УϷϷ־ţ
Ϸ־ƺַӦûие⣬һ˿εĿ⣬˵ͷһԵֽЩмغߵǸ˶ѣȻҲ˵Լǳ򣴨Ժ˵ƭӣֽĻУƺݻǺܻɡ
Ҳ޹ֽ˻ˣԴӶçλ֮Ūһ׹Ǿһ˶ȡҲǳȥ֮⣬ֻһֵ֡ȡ˫ģ඼̷ܹˣ̷ܹǣļˣҲνˡȻҲһЩ⣬ЩʿǾͲὫЩ׹طϲȡʲô֣Ǿͽʲô֡ȻçΪ˴λҲϰȡΪ˫ģΪвʹȥĻˡҲǶʮͷôҲʿֽŻһ˵
ֽĻȻЩΣҲûж˵ʲôȻѾһˣҲϰ˱Լֺۡ
ֽôһ˵ȴȫûӵı飬෴һ𾪣Ϸ־ţĪϷ־ţ찡һԼԼǲΡЩģæʵ㣬ǽϷ־ţûŪ
Ϸ־ҲΪֶˣɿ˿̵ģƺЩ˲һϷ־ҲЩ֣ǵͷ˵ûѧǽϷ־ţĪǴѧ֣
æϣܸܲϷ־ţԼǴһǧʷֵ֪İɡԽʱҲˣڼҲ˲ʷˣ£ǻָ˳ֱ̬ӷߵϷ־ǰȭһݣЦ˵ԭϷĳǰʧˣĪ֣
⻰ɱѧˣٶϷ־Щȣæ˺һһݡڵϷ־ſɲǺǸĶıʿֻһвŻˣΪԼù֣˰ۡ
ʲôˣҲݴʷǼ٣ǰ԰Уξһְ˵ݲ򵥣ҿͷˣһܲٲϵ£һԬԬ԰УξͬţǰսϷ־ŲŷݣϷ־ɾеˡ
ȴǲʲôףĲ˵ƾϷ־źǷͷ֤Ϸ־žһǲڹεĶıʿ˵Ϸ־ź͹ҲֲͷҪ˵ľˣ
ͽѾ٣ıȴֻйһˣǰʱǷҪúЩıԼû뵽쾹ȻԼϷ־ţǴ⣬ôҲҪϷ־ŸŪԼ£
ѰľٶϷ־Ҳֲ⣬˵Ǵδ棬ҲֻһЩ¼ǰϷ־Ż᲻ǹǰԼεԸ񣬾ԲôͷȻ벻ͨϷ־ŻǱ˵ǧ򲻱˶ѧܲ𣡡
Ϸˣ֮ţʲôܲģҲⷽǶϷ־˵ĳҲһʣĳһͬǰڳϢĳҪúģ
Ϸ־ŻûлشһԵֽȴǿľٶЩڵ⸱ϤĺܣֽһμʱģϷ־ҲǸо̫һ㣬ֲЦˣЦǺǵϷ־ҲûؾҪͨȥҹأǶһݣ˵Ȼˣѧ͹ˣ
Ϸ־ŴӦˣһϲ̲סЦ˵͸ˣʤĳ˳ɹʹã˵ţֱǣԼֱ͵Ϸ־ŵС
⣬򲻿ɣϷ־żˣǴ䣬æѡ
򲻿ɣͬʱֽҲǺò׻ĻҲǴȰ裬һǣսߣ˵ˣĩ͸λλʹðɣ
һ佫˵˵佫һοƥս꣬ôܹһССʹáȻֽҲǿóƺϷ־ŵûȫ˵ֻ˸Ȩ֮ƣԼ档
ֽⷬȴûöԵطݺݵصֽһۣ߶ţֽСôһûаûô˵õ£ĵļƷʽϿ˵ˣʹǿǸжͳǹأָһижϷ־ţôֽƻˣǺȵȥƥ鱩꣬Ҳִ˲ãϷһҪƥô죿Ȼҵģ
ǳ꣬ɷ˵ֱӽϷ־ŵУԷϷ־Ϸ־ֻһֵùͱôӲȥ


һʮ ٻ
ò˵ⷬٶϷ־ЩжˡЩϷ־ȻһĲŻȴƫƫΪЦֵԵʣ˵ӣҲֻЩ˶Լ㲻ȻӸλǶԼȻ˾أϷ־ԼףΪǸһĹΣȻͶ¡
ȻôˣֽҲͲȰˡʱ򣬻ҲŴ˹ӾһƥսϷ־һͬ˾ӵǰ棬һ߼·һ̸߽׽ľٶǿúĻҵ˴۵СۣȫȻ֪Եɡ
һ̸֪ΪϷ־ŻҹҵˡԭϷ־򣴨Ժѧʱ򣬾ѾǺˣƽҲٲ໥߶Դǰȥݷ֮󣬾ͺܾûҹϷ־ˣϷ־ŻΪγʲô⣬
ò˵Ϸ־źˣڵǿǱҵģϷ־žȻֺܹ֮ܵ˵ӳ֮Ϸ־ȻûҵȴĿе֪ѾͶЧڶ׿֮ǰȥˡָϷ־ţ˵ǵõϢصݣھݴʷΪ٣ԣϷ־ƨƨߵܵˡ
Ϸ־ⷬ˵ҲǲɵЩпϷ־һˣȻܹΪһͬѲϧĴֵˡ֪УĴҲǸϵ˰ڳˣڻҵ£̧ͷһȴÿǰڳſڣһűпԪԼһٷڳſڡ
ˣԪƺתͷ˵˼仰æǵͷǰԶԶһݣڳǳأţţݣݼʷˣ
ӵĻһЦ֪϶ԪСŻˡҲոɱ̫ɣͻȻĳһû˵ľݴʷŴ£˭˭Ҫţ
ûǸ˼ҪأǰҪغغ˼䣬ǴŴ˰ڳǡ˵Ĵֱӿ˳ڣرֵܲԼĿ͸ɱſǱŵòû̱ڵϡ
ûǸ˼ȥССİڳǣֻкϷ־һͬǣ飬ȻԪܰŴˡϷ־ţ뾡˰취ֺãҪϷ־ԼߣϷ־Ҳ֪ʲô뷨ջǴӦߡ
õϷ־ŵ֮ǲûи˵ֱȵҪġϷ־ź͹ΰǼֱǿԺͺųͳˣȻϷ־ڻûʽЧԼţȻϷ־ſͬǾϷܹܲ£Ͳԭ¿δҽʥŻֻҪǰͲűס˵ˣ
ڰڳǴҴҴһϣڶ죬װֱ뿪˰ڳǣϳųǰǣǵѡ˻رܣԥƵȥȻ̫ϾԬϳ˴ȥҪԬԬкð̫ˡ
뿪ݵؽһ·нһ·ϵҲûٳʲô⣬Ҳϼ·һЩСɫòܲڳˣȥֵġСɫȻûǸ˼ȥᣬЩСıҲǧ鷳㶼أ
н˽ʮգҲ쵽ʮµˣһˣڸϵ˴еĿڣǣ
˵ʵڲܲٷگ֮ǰ㲻ʲôǣֻڵһͨĳǿ̫㣬ڴ֮ǰҲֻһͬСɫһдӲܲѡڳֶʼ˱仯ԴӲܲٵĽگ֮ÿ춼ԸصıųᣬӢ۶۳ȻŸָ˼ĿȴһģǾַ׿
ȻѾۼ˲ٵĸӢۣһʱһ䶯ϾӵôĴ˳ʱһɳڵҪѾ˳ſڣȻ͵õͨˡ
űн⣬ԶԶͿ˼ϤӰЦϵ֣֣ղ
վĲܲٺԬҲǹЦܲȵҵ˭ôƣû뵽Ȼӻְǰһںͱ˵ʢᣬôӻӢۣû뵽ӻ־͵ˣһǴôľϲ
Ȳܲ٣ԬܵЦЩȻˣԭʱԬȻͬΪ԰УξԬܺȴûʲôǸԼĴԼߵĲܲٺ鲻ǳԬܵΪӵܵݣôƵû뵽̶ʱ֮ڣȻôһ֧Ԭһľ
ʱѾ˳ǳſڣڴȻǺ·һڳѡ˸طӪկˡ
ܲ١Ԭܵ˵ǰȭ򼸸Լϵõ˴кϵ֣֣̫أû뵽Ѿϵˣ½ϣ̫һ
վں󷽵Լкɵһ죬°ܽշһܣȻȴΪֻǼǧˣʵԼĶ֡ڿ¾ȻôѡǿĻֻҲȡѣ뵽⣬òˣƴ㡣û뵽ȴȸԼкҲװûֻӲͷƤǰȭ˵ĳ޽
ܲЩȵؿһᣬתͷ˵ӻ֣û뵽㻹ϵְ̨
ֻǺǺһЦڲܲȴǱܶת˸˵ϵ֣֣ôӢۣλϽΪĳܰɲôǰɨӣ˵ûҪкģҪǰһˣɲʲô¡
ܲǶˣͿ֮еʲô飬Ҳû˵ƣЦǺǵضߵλǼݴʷ𥺫ˣλݴʷˣλǡܲٲ䷳һһΪ˽ܣҲرȭһһЩЩںϿЩҲЩǸʹûܹòܲܣɼЩ˶СǶһһϡ
λӻ־òŽˣҶǾʶˣָܲһˣЦָ׵Ľ죬ԬԬ·


һʮ 
ʵҪԬ֮ľףҲǿ֮ˣǻһЩؿˣֻͺͽˡϧԬƫƫǸխ֮ˣһֱԬҪƫƫΪָԭûܹɹԬжĺۻԽԽڣԬѾǺ޲ýҡ
ڵɲǵǸԬ۸СˣĲ˵ڳһ壬ԬͲָٰܲԬʱԬҲֻһתͻȥˡ֮Գǲ֪ǰľȻܿͷ
ԬȻ˲ӣܲҲǲɵЩΣԵνȴһЦԬȻûʲôǸͬĸֵԬǲ̫ԶˣˣٺõҲгɹģ
ܲҲǷӦȽϿˣͻָЦŶ˵·Ҳǲŵû죬ӦЩʰɣӻĪ֣
һڲܲԱмԬܣȻֵ֪֮ìܣڲܲٵĴԲҲǻЦ˵ϵֲˣĳ׵ģˣϵ֣мλӢûиĳܰͷϵˣ
ܲٲɵ۾һԭʱĵ͵֣ܲٻΪԸ°֮ˣܵԬ̼϶в죬û뵽Ȼ˿ûӰ졣һ°ȻôȺȴȽײ²⣬˿̵ı֣òܲЩ͸ˡܲҲû˵ļ㶣ЦһõΪʣµˡ
ȻڳҲȫȻһЩСɫעܿͷŵһˡ˾վ棬һĸߴսӣǱƽ̫ع趣
·ʷ̫ȣЩ룬ƽ̫صְλǿӲɱģɢɱѪζͿ֪Щڱɱ˲ˣ
Թ趸ȤȴΪԭʷϼȷĻʱֵܾڹ趵أǸȾµү̲סһЦȵ·Ĵһһ֮ǰһ˹趣Թ趱ȭ˵ĳŹ̫յüң
ٶǹ趣ܲٵ˶ɵһ㶣ϸ˵ڵĹ趻ûкôȻǰҲΪƽŴ֮ңڻֶһãҲݡԭش˵ȴǶԹֺİҹȻţĸȴһС澣ڿҵЩ˵ﻹĿ⹫趡ԹЩ죬˲
ԾԾЦǺǵسԼ񣬹ҲٱһæǱȭ˵޽ˣ
۾ЦǴӹ仰ͿڻǸʵˣǻˣҲҪ˵Щʲô֮ġһ͵ûʲôպսǲܲٽܣ˭Ҳ԰УξĲܲЩֵʵӻ֣Ī͹̫Ǿʶ
⣬ֻǲܲ٣ԼҲǺ֪𰸡ȴ׼Ц˵ϵ֪ˣȻδ̫أȴ֪̫¬ĸͽҿ¬üι̫صĴڹ̫أҿѾˣյü٣Ȼ氡
ôһͣܲٺԬˣǵʱ򣬺¬ֲϵܲһǶ֪ġֻǶ˵ĻЩԾתͷ˹趣û뵽Ȼ¬ֲѧҲһȻģæȭ˵ԭ޽ʶʦһô꣬ĳҲܾûмʦˣ֪ʦôˡ
ôһ˵ңǰ֪¬ֲôˣ뵽æתͷ˲ܲٺԬܡƺ֪ʲôܲæ˵ӻֺ͹̫ؾܷģ¬֮ǰ趭ϵۣŭ˶˼¬麣ǲҶ¬¬ѾǹˣΣգ
òܲôһ˵͹趶ǳ˿Ҳ֪¬ֲǳƢ϶Ӷ׿Ϊ¬ֲûˣҲ²١תͷǶԹ˵̫أȻ¬£ǵȳ˶֮ҵҲýȥݼ¬鰡
ȻǵͷӦܲٺԬܵڵ֪趾Ȼ¬ֲѧ̬֮ȿɾȫһˣ׷׿ʼ͹ȻҲܾôһֱվڳſڣڲܲٺԬܵк£һͬǡ
Ҳǰһ£ԪھУԼǴŻҺֽ˳ǣȻܲëļһҲǸߣҪȻ֪ᴳʲôȻֻԪһˣǲôģϾڻûкܶ׿֣·صúܣԪΪأҲǷġ
֮Ϊ̫ҲΪһסǿǵͲܲ١ԬܵĹϵصؽŵ˲ܲٺԬԱߵһլԺţȻûʲôֽױʰһԼǺͻҡܲһͬǰ˳ڵ̫ظ
ǵ̫ظԭǳ̫ľѾΪ˸·˾µĳǰμӻ˵ıҲѾĲˣҲҪʼ˵ľϸˡ
ڸڵڣ˶Ƿ׷ܲپȻԼΪһϯλ֮ҲЩȣһʱ䶼ʼ˽Ҫ֪ܲٿλ˵ķߣλ˵ǿǰġ׵ǸϯλȴǿţȥģǿɾζڽĻ˵Уĵλɲͣ
ԴˣڲܲٶԬֻ۾һУȴûж˵ոպѵʱѾ˵ˣԼΪ˾ݴʷȻûеõ͢ʽڳ͢׿ѳ֣ʲôȲʵȨټһҲѷɫܲٺԬܵı˸λҲûʲô˵ġ
ȻܲٺԬܶû˵ʲôһЩСɫȻҲȥ졣֮ǰȻӹΪݴʷɵһ鴤ĿУǰξݴʷһЩұУȴ֪û뵽Լðôķɱȴôһˣ
ܿ죬˱ˣȵ֮ȴǷ֣˵ȻճһϯλһԬܵߡһϯλˣԬܵ৵һ¾ܲٵҲֻεĿЦ


һʮ 
ܲٿԬܵǸ飬֪ԬҪƢˣæǰȰû֪ͨ·ȥ֪ͨɣ
ˣԬܺһһֱǶ˺ȵǶ
ԬôһȣЩ˿ɲΥ׷Ԭ˸λãͰǸλñĩϯٶܲٵҲԽˣԬܼȻѾô˵ˣҲȥȰ裬ֻա
ӸողܲٵĻУҲ֪ǸϯλԭԬġԬĵλǸλҲûʲô⡣ԬܾȻԬλøŵĩϯԬǼһԸֻ¿ûôˣԬܵı飬Լо¿ҲֻǱϵô򵥡
֮ȻôһС黹Ҫȥġɤӣܲٱվ˵λӢۣڴˣΪͬһ£Ǿ׿ҴǬ
ޣԬҲ⡣ǼɫҡҡͷЩһĹӣ¶涼֪ٶЩʲôԽԺĵģֻûм
ܲһƣ˵ʩ۾ˣҵȼΪʳ»͢ѣҵȱ֮ʱȻܹӦĳ֮گ֮ʿҵڴˣĺɨ棡
ܽ˵úãܲٵĻ䣬һ˵ĳ䲻ţҲ֪Ҿĸ֣ռǱҪΪ͢ɨ׿鳼ɹʣ
ò˵ʱᣬȻЩҰģԺһǺҳϵģһ㵹ǺͲܲЩơҲóܲٺոյⷬȫǷԷθ֮ԡεĻˣǿ˴󺺳ĸ࣬ԲŻὥ˲֮ġ
飬ڵҲڲܲٺĵԽʱ򣬺̫ͻȻվ̫ܽԼǣҵȼȻˣдС񣬱Ҫԣ֮֮ҵӦһֻҪҵȽ֮£˾жȣȻܹս޲ʤ޲ˣ
ˣ۾һУĵϷˣ¿ͳΪĿеһ£ֻ֮ǰδȫԴҶڶû˵ôһܲҲǽ˳֮λҲ˳µˣ
Ļõ˵֮ͬλ¹ش˿ɶȻЩ˶ͲԼܹһﶼúܣ֮λֻ³˴ļ֮⣬ǱȾָˣ
˶ҵͷ˽ȴûһվģոҪѡҲǺԾȥˡܲһεؿˣȻıЩ˵ӣλ˵ǰֹ۰Ԭܣ˿ȴѾԬԺˣЩŵؿˡ֮λԬܵȻڱصãûԼ֣ѲҪԬԼƼԼ
ܲٿһԬܣа̾һԵĻܲٵҲϣԼܹΪģٲܲٿ޵Ȩ֤˾ܹĺ׿ܲȴȻǲܲٷģܲӢĿеĵλ»ǱȲԬܡԬֵܣ֮λ֮⣬Ҳû˿ԵˣԬܲôԬ΢ס˾׼ƾԬΪ
ܲ׼ڵʱ򣬺ȻԱߴһ֮λԬɣδΣѺȴǰѲܲٸһæתͷһȴÿһɫվˡ
ոһģҲ֮ǰõ׼֮λȻĺô٣ȴҪġʷҲǼ֮λԬܵģԬ֮λʱԼԬĿеĵλҪϲ٣ʱҪǺͶ׿սĻȨ϶Ҫ߳٣Ҳ֮ж
òһԬ˿˵úܣ޲ھܵߣһڣȻԬܱϻҪǫһģ¶Ϊѵ飬˵ӻҪҿЦˣԬܺεºܣܵΣ
ȻһɤӸ˽࣬ܲҲϻعͷȵӻ˵ĲԬй鲼£Ǻᣬϸõ֮λұֵҲҵ԰֮ףȵΣӻ˵֮λǱֲɰ
Ԭµ˿ѷںһ壬ͲܲһͷҲǷ׷ǡԬǼƴ˼ΣһĴȣȵãȻλ˿ԬܣƴǣԵýˣ֮λݴ֮ʹְȨʱкβ֮λǧҪָ
Ԭһ仰ȻǿˣҲĵ棬׷׺Ԭܿһ漴ܲٺ˱ֱԬ֮ǰԤ֮λʱԬܵȻҲٿˣ˸񣬱ǰеļֱϯλͲܲ໥һۣվԬܸǰԬܱȭһݣȵμ
ͲܲһͷЩҲǷ׷׷Ӧվ첽ߵͲܲͬȭ񣬰ݵμ
˶ԼԬܻЩ緢ĸоˣ˵ͷ˫Ҳʹһգ΢ЦŶ˵λ𣡡
лһվԭλ˵ı飬ҲǲɵðԵͷǲһЩ˿ɾû֮ǰӣҲȸոҪ˲١
ô£Ԭܸո׼˵ʱ򣬺ȻӴ⴫һѾ㵵غͬʱתͷȥֻԬվڴſڣһ㵵ؿ׵Ԭܡ
֮ܲǰµûԬûнӵµ֪ͨһ̫ظ̽ӣԬȻûμ£æȥ֪ͨԬԬǰΪ˲С˿ԼסƢأ̽ӵĻرǿǰԬһææؾ˹
Ԭ⻹һԬһȻ֮λԼԬɫǲɵһ֮λԬҪԬҲҪЩûֵ֮ûû뵽ʱԬԬܣԬ뵽ԼȻûнӵµ֪ͨ˵ԬܸĹ
Ԭ粻վڴſڣֵ֮ǵèĲܲæǰȥԲЦ˵·һҲ£λӢ۵Ƽ£Ѿλ˿ϲɺ֮°·ҿÿ˵Ҫ£ܲһ˵ţһǰȥԬĸ첲Ԭ쭣ŪôҶ²̨


һʮһ ƴ
ԬҲȫǸݰȻ֪ľѳۣʲôҲزˣֻǰղܲ˵ģȻصԼλ˵ڲܲٱֵĺ⣬Ԭȴǲ飬һ˦ܲٵ֣Ǿֱλȥ
ȻԬǰ㵽ܲٵͷˣܲٺԬǾһģԬԼҲӲܲٵĹϵԬ̬ȣܲҲǺˣֻʾ˸ԬóһλûԬȥĩϯҪȻ֪Ԭôأ
Ԭ֮ܵλҲǿĵúܣҲûȥ¡Ųܲٺ׷λԬһ˵λȻΪҲϣλܹԴΪȣҵĺ֪񷱶࣬©λУѡһλʦЭҹ˾񣡡
Ӧˣ˷׷׹ֳǣﶼ壬Ԭܵ˾ȻҪԼοס˾ˡһ㣬ҲǸи뷨ǿɲԬôڣǴ⣬ԼıǵץС
ϵԬҲ⣬ǵͷ˵ƳһѡݴʷӻڣͬΪ԰УξǹˣΣ֪λʲôԬ˵꣬۾ǳһɨ˵ȻԬܵ˼ոƼԬܵԬͶұأ
û뵽ԬܾȻƼԼʦλöڱ˵ĺ£ɶ˵ǿɾһˣҪ浱ʦĻɾǱסֽţ֮ǰЩƻҲû취ʵʩˣ
żҪؾʱȴһ˱ˣֻԬ붼룬ֱӾվȵУεºܣܹΣԲУ
Ԭͺг֮ǰԬڱصõ֮λѾǹˣھȻҪͷȥܹͬ⣬ȻǳˣԬĻȴЩ̫ˣȻ˸ոڳſڿԬг𣬵ô˵Ͱˣɫʱһֱվ󲻸ܲȴֱӾͺ쵰˵ʲôŲ˺죡
ܲǴɤſܹƵǼˣһɤӺʱͰڵȫסˣܲɲ꣬һ粽ǰ˫ִֺڵȭͷҪҿڳԵļһҲҿǰʱֵܲǰѵѾȥҪȻֻܲ־ҪεˣͷԬܼˣüͷҲǲɵһ壬ΪԬڷԼԬЩڿµ˾Ȼ˲Щˡ
ǱԬĻùǺû뵽ܲ־ôȥȴǰһæǰסܲ֡ܲߵĻҲ֪أǰס֣ܲôһʹǽܲͷţ˻ȥ
Ԭܲôһ𣬿ŵòᣬͷ϶ŵһð麹ûж㵽ȥڸȥԬ˿漴ոֵܲĺԬͷˣȵôĵӣȻң˰£
Ԭ˵ԬҲҪֵܲģƫƫԬȴǰͷԬһƽתȵ·ұ죡һԱȻøһ㣡ɺͳ
ԬһŭЩҵĴڣʱͱһƬžֻʣԬǴصĺԬȴΪԬܣΪĻңոԬĻԬܣŭ˻ңŭһɢԬһӵܹԵʹ
֣˰ֹ֣ס˻ҷȻոԬĻҲûкԬƽȥ˼ʱǻԬ˵ģ˾Ҽţ
˿ڣҵȻܲԼֱ֮ǰǸͨͨսڳҲмǿеĶߵģȻ֪ҵı£ĵ׽Լͻ˸ȽϣȴЩʣֲòϣԼǻҵĶ֡Ҳ۾һսȻóҾһ֣вɵðҲ֪˺µֵȣͣ
ߵĲܲҲһȵؿ˿ֿ˿ң߷߲ƽܲҲ࿴˼ۡܲٵ⣬ƺЩʲôϵҲԽ
ԬԬܺǳһͨǱŭ⣬ƫƫԬܾǸһͷѹģֻȴǰԬܡһȫˡԬǳĿȴӶתͷԬܱȭ˵ⲿ²ðˡʦһְԬԼǣûʸ񵣴Σѡܣ
ʵܲôһ֣ԬĺøҲǴۿۣԼĵϵҲôˡƴǣԬҲٶȰͷ˵Ȼӻڼ֣ҲǿˣʦһְҵǻһѡϵǶıǴ˴λ˵ķߣԳ͢Ž¹ɵΣΪΰ
ԬòŪһԬһܲ٣Ȼǲʣ뿪ڣȴǿԬǱĿת˹Ԭɵô˸ҲײԼô֣ʦλԼҲǱˣɴҲǱ졣
ܲһԿǰһж˵ʵڵģʦλòܲٵҲôءСͺԬʶĲܲ٣ȻԬܵԸʦְλֻҲǸˡԬܺԬֵôڣܲҲһͷۣɴʦְֵˡ
ôһڣҲûȥˣҪ˵˼֮Ԭֱܱӱǽ˲ܲ٣˴ӴĺˡԬܺͲ֮ܲ׼ȥԬݺݵصһҪ˵ЩʲôֺˣջǱ죬ŭˡ
ԬôһߣҲǺ˺ܶ࣬·Ƿ׷ߵǰ׽ֻҪϹӣóڽĻ˵У϶ҪռкҪĵλڶùϵʱҪǺͶ׿սˣ˵ûһЩô
˿һ֮ҲǴҴҵ뿪ˡûȻסǴŻҺ֣ܲ˴ֱ֮ӳŹ趵סȥΪ֮ǰûеõ˵ӣԳ̫趰ŵסȴڳǵһ߽Ǵ֮ǰɢʱ򣬹ȻĺģɼΧסæòɿҲֻж˼ҲֻԼҹˡҹ趵ĿȻΪ˻һӦڹµֵˣ


һʮ ŷ
ֻϧû߼ͱ˸סˣתͷһȴʿʿ飬ǺżӣҲ֪ʲô¡ԶԶؾͳˣˣ
ϾǾݣڳڵĸȻӵأϴһ֮ʦĳƺɲ̫ʺϵںڵ֮ǰǰʿǶҪƺΪֱӽд˾ˡ
ʿܼӣɵüͷһ壬ŻҺֱܲͣʿߵԼǰʿȭһݣ˵ˣˣˣҾӪһ鷳ģὫӦţСصȥأ
鷳ģüͷøˣۼ˸·˭᲻ѡʱԼӵ鷳ѵԬЩǣԪܴȻǿԪܴأҲˣصԼȥ鷳С漴ǵͷ˵ãھ͸Ͻȥɣ
ֵԺҪǣλеĸܳʲôӡҺܲȻҲǸһͬתȥǱҲȻûҲܿͳ˳ţʿĴ£ֱųӪطȥ
ӪؾǲԶϾͲܲ١Ԭ֮ĹϵŵɲҵԸһõطʱӪѾĲˣӪΧդѾӪҲ˲Ӫʡ
û߽ӪأԶԶôӪڴһ鷳ѾȥˡԴһ֮󣬾ӪֵھӪſȴ˼ְЩʿˣ֮ǰϵĽͷŭɫȴǲˡ
˰ֱ֣Ӿʵʲô£֮ǰҲûǰʿԵɣʿȴԪؾ˳Ծ巢ʲôȴǲԵԺ
ѯʣʿæһߵػش֮ǰὫﰲӪȴͻȻһӲҪ˵ƬӪȿеģҪߣὫȻϣų̫˺ͶԷأ
һǶʱر֣ܲʲô۸ģܲԴš˵գܲߣӱҪȥ
֣ܲһɫҲÿô嶯ָܲ˻֮ټŵʿ֪Է·£
⣬СľͲ֪ˣʿʵʵػشԷͷӳú׺ҲǴףмֵܵʱȥҪǸϳȥȴǱץСһֱӶȥˣ˵ţʿϻ¶һֵı飬Ȼ˵ʱ龰أ
һöԷ˵ãܲЩˣҪ죬ȴǱݺݵصһۣȥˡͷʿ˵ˣˣǼɣˣ˵գֱӴŻҺܲӪߡ
εòʿ·ˣ˾ô˳ķȥ˼Ӫʣܿ͵ӪصĵشⲼãճһƬյأӦԪ׼Уġ˿ƷУȴ㱻Χ˸ˮйͨЩΧУΧƴ˻ŵʿƺ˷ܡ
ÿʱܲǴɤŷõʱˣüһһɤӺȥǽǧʿ˻ѹȥʱЩʿȫתͷ˹һЩʿҲֻƬ̣ȫȵμˣ
ʿôһ򣬵ǰҰ˲٣۾һֻǰƬյ룬ڴ˴ίεԪܴ˿Ҳ˫۱ؿڣһŹֵؿڴ֮˴򣬲ڿ֮æǿ첽߸֮⣬ڴ˴ԣվʮʿȻĽʿ˿һԾؿߡ
ĽʿվǵȵԪܸϵԼߺֺ̧ȵɣȫһصԼĸλȥø
⻰Ȼ󣬿ЩʿĶǿʥּˣӦһֱӾɢȥԪվߣȭ񣬵ȵμ
˵ͷһУ˴ŵڴ۾һУһȴϵãǱˣǵйһ֮ԵŷүȻûмˣŷģȴû̫ı仯ǴӣۣǴԴŶͣػȥǴۡͬȥˣŷɵҲû˿˲Ǿ˲٣
Ȼ˿̺ŷɽֵĲŷɺ˵ͬһĸ֣ŷɵĶܹóȻЩԼҲ˲٣ŷɾԻԼ֮ϣ
ΪˣȴǸŷ˴ĺڴԽĸȤˣĲ˵ܹŷսƽһ㣬㹻ˣֻ˿ڴĳ࣬ӱӰڴ;ǿģ˿ŷɲ١
ߵĻңȻϵŷǺҲŷɵĶҲܹóŷɵ˵ã˫Ŀһ˿ȣȻǱ˵սսˣڻߵֻܲŷ˵ˮƽֻһЦٺ˵ҵܻҪڵˣһξҵ
ܲûûεĻ̲ס˸ۡȻŷɺǺڴò£ҲǰֹתͷߵԪʵô£ô˻
ʻԪȴͻȻٺһЦԴյС˵ⶼĩ˵СֶΣǸڸ֮ǰһˣҪǿռӪأŻǲϣҪֽǸߣ
֮ǰҲѾŵʿ˵ˣԪôһ˵º֮ǰĲһ֮ǰΪҵĻԬˣû뵽ȻŷɣֵͶڹ£ŷǴ趵ıˣЩͷˣòԼûе﹫趰ɣô趺úõػԼ鷳
ͷԣԪֻܼͣԪܵ۾ƳһŷɣߵĩֱӽǴӸϳȥû뵽Ǵӵ˵ãѰʿ֣ĩҲִصȥˣû뵽ǳ̫ѯǻʲôҪģ


һʮ 
ո˵꣬ԪָָǸŷ˴ŵĺڴһǺڴıӰû뵽һԱͽȻʱ׵µˣ
˵㣬ʵôΪγ˵ĶʱЩģڶĩ꣬ͶС塢ĸࡢܡެһˣΪ˳Ȼ˳ĳɲǺʦ˼ߣԲƾҲҲ˵ˣ塣ǲģʱиصʿǰͶ㣬Ҳ߲ܣôһͽҲΪˡ
ҲΪˣȻ㲻ǿ͸·ϵܲβܲٻ˵ĵصѡ˳ҲΪĹϵʷϼص³ȴôȻͲܲ١Ԭܵ˵ĹϵǵԬܣΪύĹϵ˲ܲ٣ıܲٱ֮󣬱ܲȫңԼͶԬ·ֱ¸ѣø
ЩǰںȻϲϾֻǸҵԵȻǲ֪ˣЩԾ㾹ȻܹĲ¡ԪǼ˵ĩˣɴֱӽͷһƣǴ˵ˣӪɸǵģҪҪӪأȥȥͬʱֶ˵ңΪǰμӻ˵Ŀˣ̫Ӧ¡һȥߵǴĩҲֵÿϷˣǺǣ
ԪܺǺǻЦӣЩˣôǰûзԪôأÿ軵軵İʱǰУͻȻѾ޴ĺͬʱĻҲǵͺȵҪˣ
æתͷȥֻŷѾŭţһȭ߸ǰǸڴ˹ȥڴı飬˿ǺڴҲͬػ˶ȭͷŷɵؿںݺݵػ˹ȥ
ˣˣ켸ͬʱ𣬽ţŷɺǺڴͬʱǵֱӶڵϣؿֱȻ˵ȭͷֱ˶ԷؿڣһɲᣬҪȻŷɵĵӣԲ
ס֣ʱغһҪȥֻҪŪʲôˣǹ趣㣬ȻַˣرŷɣҪԼĵиʲôô͹ǵԼ˲ɣ
ŷɺڴ߱Ϳˣŷɺڴ֮ǰרĴ򶷣ûзԱߵĶ˿ôһŷΧԭΧ˵ģȴǱÿյģֶ˼˹
ڴȻŷɴؿЩƣȴһֱӾվתȥһתòⲻҪһǰһ
ڴȻӺ濴Ƥڣϵķɫȴڵòôƺںɫ͸һֺܹŹֵİơͷȻͷͷԵ¶ķ˿ȴǿóͷϵͷֻֿݣ˫ĿϸȴûüëԲִ󣬱ϣһ˫촽ʮֵĺʵ촽ΧһȦ̲һĿݻƺ롣ټһĺ⣬զһȥֱǴӵĳĶһ㡣ں˲ɫɫˣɴûмڴôˣ
ĻҺܲҲǱڴòһر֣ܲ˰ΣȴֹܲߵĻֵܲĻٺ٣һڵļһһһһĳڹ
ȴûܲˣȻڴòôȴǼǵô˵˵áܹŷƴƽ֣ѰƽϵľȣǰȭȵǴ˾ͳ˧ݴʷ֪λΪλҾ˶
ڹԱ֮һ˿ɫȴûʲô仯Ƕסһ㣬˵ңֻһСӳǽ
ʱͱԷ仰µ˵ȻԷ˼ֻڸոճƺΪǴģƺΪʵҲǿ׻ˣҪǻѰˣҲǿ䣬Ļֱ˵ķ
ǣλ׳ʿ֪ΪҪҾ˶˶٣סҪ쭵֣ܲһƺʵոĳҲ½ˣ׳ʿӦǳ̫صĲ°ɣѵ̫ص˼
⻰Ȼ֪ˣ㣬ΪԼվöԷ·磡ⷬȴǰ׷ѾǳڹûκηӦֻôĴָŷһָ˵ǵ鷳ǽ鷳
ʱŷҲվˣԱ֮ȴһֱԴЩʲôôãͻȻָǺȵǵˣǰǺͰһܵģ
ǺǣЦųŷɵ˵ͷû뵽ŷɾȻǵԼŷɺͬһʼ֪ŷǺˣŷɣǿǸ˺ӡ󡣶ŷ˵ֻһҴҹͣû뵽ʱ֮ãŷɾȻܹԼǶŷɱȭ˵֣겻ַɰ
Ļҵ˶ǲɵôһû뵽ȻʶڹҲ۾һУԭϸ˫ۼֱгһ졣ûж˵ʲôֱһŷóһ·վԼµв˵
Ȼ㰡ŷȴǺȫ˸ոյһɱһ߹Цһ˵ո˵ɶţ㾹ȻǸʷģô꣬Ҳֻһ㾹Ȼܹϴʷ㻹ǹ˵İ
ŷ⻰ƺܹϴʷƾŵ⻰ﵹûʲôĻҺܲˣǿɾ̲סˡܲŭȵ̿ں˵˵ʲôǸʲôƨ磬ҲҺǴᲢۣȻû˵ѾŭȻϣȻǶŭˣ
ŷɵĻȻǲ˳ܲ⻰һ˵ҲǰŷɸǻˣŷԴӺ͹ǼΪأ˳ЦݾֱӶסˣһŭ⣬ָܲ־Ǻڹ磡үүշҪԴšҹɣ
ֿܲŹ˵ŷǰţǰγĵģӵҪšӵԴȿǸͷ˵գֱܲһ粽ֱӾܵǰ棬Ҫŷɴ֣ΧԭѾɢȥʿһֶܲˣȻΧ˹׷źΪԼҵĽ


һʮ ڹԺڹϣ
ΧԽԽʿŷȴΡȻ壬ֳһļǽŷɵǱɰì͵ŷɵСɰìһ֣ŷ˵ƶʱȫһˣӭܹܵɱѹ˹
Ȼŷɵˣ۾һУаȻŷóìֲŷǿı£ì֣ŷɲܷӳԼǿı죬˿ѷͻҵõ֤
ͬɱ⣬ŷɵֺɱⲻͬɱΪ곤ڴ°ɱ¡ŷϵɱ⣬ȴ˸оȣȵôɱȴսģҲŷɵԸ
ǳڹĻңٸоŷȵ֮󣬶ͬʱ¶˾ȵı顣û뵽ŷɾȻ˵ı£ǶҲû˶η壬ͬʱ¶ǿҵս⡣ǳڹȴǹ˼ҿڣȴ̲סˣǺȵ֣ܲ㲻Ķ֣£
ʵû˵ʱ侭ͻҹеܲҲѾоŷɵȻ֪ԼŷɵĶ֡ˣܲҲʹ˺ˣرΧôಿ½ʿǿţҪǾôȥˣܲԺʲô˰ֱܲǺȵƽˣһֻǰûкˣܲδսˣǶ棡
˵գܲȴŭһǱƵĵһ粽ǳŷ˹ȥ֪ԼŷɵĶ֣ҲҪŷƴһ
ܲǰĻŷҲǻ˲٣ȻֵܲٶҲӮŷɵͬϧ֮ܲǰŷֵͬܲᣬȴ˶Źܲ֡ܲᵶ˹Ӱŷɵ۾һ⣬ҲŭһеìȴǷɿĴ̳ƿ죬ֱǴһ㣡
ֱܲᵶȹģɻδֻܲ𵥵۾һתۼ䣬һ޴εìͷǳԼǰȫû뵽ŷɵìȻô죬ܲҲǴһæովĵǰһģÿìϣͬʱ˫һ٣ӲֹסԼǰĳ徢
ìϣȴҲֻǽìһ㣬ìǷɿĴ˹ۿžҪֵܲ۾ˣִܲ˿ѾҲ޷ֵһУΣʱְ̣ܲԴ͵ԱһƲյضһУֻìķȴֵܲһӣ
ߣֶܲԼһУŷȻЩ⣬ȴһһڣìǳֵܲԴǺɨ˹ȥҪǱɨʵˣֵֻܲԴҪһˣƫƫָܲոⷬѾˣȴҲû㿪ŷɽһˣ
ʱֱ̣һ֧ȴͻȻìֵܲĲ֮䣬ӲǽŷɵìǾܲһ⻵Լµꪣŷɵ˫ƺǵɵøˣؿꪵˣȻ֮ǰԼ˸ƽֵǸڹ
ǰȻŷɺڹ˸ƽ֣ŷȴΪڹԼǲ£ΪԼֻҪһìսҪüΣû뵽ڹҲóıҹǿԼһꪣȻڹϱҲȥ
žͼԼϵìꪣ˿ֵܲǿͨͨţȻԼСŷɺǳڹһ֮ˣֿܲǳˣͬһڣӣԼˣ
ͬʱ׼־ֵܲͻҲ˿ѾӳЯĹʱ׼ʸΧֵ֮ܲȴס˻ңƲƲ˵СӳԵͷҪȻǼǲסѵ
ôһ˵Ҳ˼ˣɵúٺһЦǳڹȻģǾ;ԲܲĲŷɵϣȴֻǽŵˣȴûҲΪԷһ
Ҫѵѵ֣ܲ˿۾ŲìԼСΧƶĦţ֨֨ȻΪŷɺǳڹƴ¡ŷкһ̧ͷųڹȵº޹أ
ڹȴҡҡͷ˵ְڣɱڹĻộȴǳֱľĺѡǾһҪסֵܲˣ
óڹĻŷɵɫ˲٣غȵȻˣǾݹҲˣУ


һʮ ڹԺڹ£
ŷһŭеìһŵֱܲðһ亹ǳڹеꪾͷʯһ㣬ȻһҪ˵˵ܲˡۿŷջìǳڹɲΪŷɾʹˣ֪ҪŷɸѸ͵ˣڹǷһţֵܲƨϣֱӾͽָܲߵһߣõʱְţ
ܲ˥ֻǳߵԪŬŬ죬ʾԪȥܲСӸȥԪҲЦƨƨߵظ˹ȥ
ʱŷɺǳڹֳʼԳ֮ǰͽֲͬǿɾʱ֮ˣŷеìȻ˵⻹ǵһۼɰìиֽɰ˵ìͨ죬ͲˣһǾʹɰì˼壬ìĳһɰˣ㵽㷨Ǿࡣìͷ˫濪У״զһۿȥһŵĶߣ
һŷθߴìҲԵر𳤣Ȼһرǿ޹ֺŷһìսӿ
ǳڹȴǽһ˫ꪣ˫ʵһԶǹǹͷ߸һ״СꪡȥƺꪺͨŷɵɰìȫһȼǴӸոìӲӲȴûκλۣͿԿó˫ꪾǷƷڹһ˫ؿһᣬȻҲǱŷһ˿ŷɵơƺŷսⲻͬ˵ĸоһɽءȣ
תͷ˻ңͬʱ˵ͷǶڹӦƫƣ
ŷɵɫԽˣȻƽʱЩ֣ŷɾĲᶯӡǰڹǲԼĸ֣ŷȴû˶ùģ¶Խ˷ܵ飬ǰ˵ģҲŷƽ󰮺֮һŷɱǺȵŷɣǳ󺺣ʲô֣
ȻԷǸ֣ŷڶ֮ǰҪԷ֣ҲǶԶԷһذɣŷɵʻȴ̲ס鶯һգб˳󺺣òүĳҲòȥɣǳڹȴû˶˿ҡɰŸһΤ
ΤãסˣһҲ֪үǲļסˣǺһɰìǾֱŵΤ˹ȥױƿΧΧ۵ʿЩԲìٶȣȻոմֵܲʱҪϼ֣
ǵΤŷɵ͹ȴûκȻ˫ַ裬׼˻ᣬìϣֱӱǽì÷ˡŷɶԵΤܹƽԼһûκξȣһתìġ㡢̡ɨʽӵ쾡£׷ŵΤ͹۵Τŷɵ͹ȻһҲеܷꪾ糵һ㣬ɿԼһ衣ŷɵĹɵΤÿζܹìתʮйȥˣŷɵìû˵Τֺ
һԹսĻҲסص˵ͷ˵ȻеΤģӦǾڷأǸŷɵƫƣһһأ¶ʱڣ˭Ҳκβ˭
ҵĻͬʱҲ˵Ҫļ⡣ϧⷬȴһֶûʱѾȫΤָסˣ
ΤȻǵΤȻѾӵкܶͽˣΪͽ鼺СĲ˵˵Τ;һѷڻҵĶͽʷϣΤǲܲͽˣǲܲٺµĵһ֣ܹ൱ĻңڸոսܲµʱҲǵΤСܣ
˵ܲΪϧģһǹĪϷ־ţڶǹŹΣ˶Ƕıʿ˲ܲٺսҲͲͶôవˡˣǺΪ˱ܲٺĵΤΤӦǲܲΨһһ¹ԵĶͽΤһ֮ܲԸ廢ҲֻһȥΧŹ
񣬹κϷ־Ŷ£ǰΤȻҲ˼ˡֻΤȻ£⵹û뵽ġҪΤô¹ˣ
ڴʱŷɺ͵ΤѾǹϰˣԣһһأ໥ƣʱǾ޷ֳʤģƫƫ˶츳ֱ޾ͲģʷϣΤǰھ״̬£ҲǧֱܲѣŹѲŷɸʮҵʱ򣬻ֵܺ׳սһһҹǿʢ
˰ոձƽУѾǹݺᣬһƬǽˡΨһԭģȴڵΤµһСյأɼոϰйȥŷȻһֱڹƣȴûܹռϷ磬ΤصǿӲ
ʹ죡ʹ죡ʹ죡ìٴαΤ˫÷ɣŷɲûŭһЦһ֮еìԽǿŷԴӳûкͱ˶ôʱ䣬ǺǸֲԼĶȶҲûζôʹ죬ΤƫƵգŷɿԽԼվʩչŷȻûռˣսȴͬȼһһ㣬ȼ
۵ΤȻԭǸ飬ɴҲԿóսԲŷٶ١ͬΪһ߻ң˿ҲǿѪڣǰڱȶĹأҲ޲̵ӽȥ
תǰйȥˣȻŷɺ͵ΤþʣΧ۵ȴЩԲˡԪܵ۾ЩˣҪ˵ǿǺķѺܴľġҪ˵Щʿˣŷɺ͵ΤЩ£Ҳһ̲ס۾ҲȥˡҲֻкŷɡΤͬһȼĻҺܹýζɣ
ʱ򣬺ȻԱ߱һŭֻ֮ǰΤߵһߵܲͻȻ˵ֱӾͳŷɺ͵Τսţӣ˫Ŀ죬ͷϻż黹Щտȫسŷɺ͵Τɱ˹ȥ
ŷɺ͵ΤȻû뵽ܲ־Ȼ˹ʱͱܲһŪæҡֻܲһ嵽ŷɺ͵Τм䣬ǰѾ޴ĵֱӾǳ˺ɨȻһнŷɺ͵Τ˶˹Χ
ŷɵһеìһ˦طµΪֶܲԲѷŷɱСӣܲ־ȻŷܷŹ
ŷɶɱУΤɵһһֵֵܲĵһֻȴ͵سŷɵҸ´˹ȥҪΧκԣʹŷջضֵܲɱУ
ߣҸ¿˵ҪλŷȻǲõΤԼüͷһ壬ֻջìһΤꪸǵΤڶֹԼɱܲˣԼƫƫƲ˵Τķأŷһ·ߵ׵Ĺִ飬ﻹ治а˫һٴͦìѽѽؽкųܲɱ˹ȥ
ʱ򣬱ΤסܲȴŭһһţȻǳŸովһĵΤֱ˹ΤҲû뵽ܲ־Ȼ𱨣æҲֱֻۣӲܲһšֵܲɲСһ˸ţΤߵҪǻˣܲ𱨣ɴֱ̯ӲٹֵܲˡƫƫΤĹִҲѷŷɣۿŷͦìܲɱ˹ȥƺһٴλӳꪣסŷɵìͬʱΤҲǰע֣ܲһֻҲǵꪣ׼ӦֵܲĹ
δ룬ܲȴŭһתŷɣֻܲ˫һɣϰôűꪼסìֱӾǰ־ŷɵؿ˹ȥһԪܺһĽʿʱȫˣѲֲܲҪˣȻҪһ֮Ӳƴŷɺ͵Τ֣
ֵܲı£Ȼǲ˵ŷɣȻìΤסˣŷȴһŷ˼סìꪣ漴µʱòֵܲĵĵϣֱӾͰֵܲĵӲ˵ϡ漴ìֱӾֵܲԴϵ˹ȥһҪǵʵˣֵܲǸͷҪ㱬˲ɣ
ȻмԶһΤɲܲŷɵì֮¡һֱδ˫ǰһ磬һꪺìǰ棬һֱֵӴŷɵҪʹŷɷΤһ൱ļʱŷɾܹɹǰ֧ꪣɱ֣ܲҲҪױڵΤһ֧֮¡֮£ŷҲֻǷ˶ֵܲĹһ󳷲˵ΤĹ
ŷһˣֵܲĵɾˣָܲո𵥵ȴûгŷɼ˹ȥһתߵĵΤһΧΧ۵ĽʿǣʱΪܲһ


һʮ ߻ħ
ҵΤǰܲһ֮󣬾ѾСעˣۼܲһ˹ΤһǶ㿪ˡΤȻû£ΤЩ¿ɾͲˣ׷׽ʹֲܲصŷɵЩҲûţֺܲ͵ΤȻԶ١ʿ֪һǺصͷ
ΪͳԼȴɫأѾִܲ˿̵״̬Բرܲ˫۾ѾǲѪ˿г˷˿ѾǵȲˣһߵһʿߣֱǶһǹʱҲŴ̵ֱӳǰȱһסŷɵì
ŷɱܲ־ȻٴγϮΤìִ̹ܲȥû뵽ǰһȻһѳӲǽոմ̳ìŴìϴŷȴǲɵðһȻֻһŷȴܹоõǰƺͨս֮ǿŷƽټԲĶ֮£
ʱûпеΤܲ͵תף־һȻ˻ңһǰ̾һڣĵȻܲСѾ˭ϵˣ
ܲһּֿ죬ƽֵܲˮƽǻҪһҪԵǻңֻǻҵյѹסŷɵìһֻǷɿȭ̳յֵܲĵ棬׼ȷػֵܲŴ
ֵܲһߣոնܲһĵΤ˿Ҳŭˣһֱ̤Ӿͳִܲ˹ȥȻûҪɱ֣ܲҲҪһѵδְܲ˻һȭȴֱӳŵΤ߷˹ԭΤǿ׼ֵܲĸ첲˹ȥģܲôһ׼λþȻֵܲĺģҪǴˣֻܲ־ʮҲˣ
㣡ͻȻı仯ΤҲǴʧɫɲִ֮ȴУֻؿֵܲꪵļԽԽ
ʱ򣬺Ȼһ˳ǹȻֱ֣ӱǴ˵ΤϣֱӱǽꪸˣͬʱһֻҲǷɳ׼ȷֵܲĲϡܲԭǳŵΤ߷ɹģǰһţڿд˼ȦȴǳԪǱ߷˹ȥԪܵĸǰ
ͻȻ־ܲһģǼʱϵֽΤꪵ㿪֮תͷԵΤһЦʾԼûֵ˼ΤһӸոһǹͿԿóݴʷһ֣Τ˫ꪣ˼ʲôԭڵݣܺһԱֵģ
Τȥ֮ȴԽ͵Τˣ˵ãҪʱضܱ侲̬תͷȥѾˤڵϵ֣֮ܲǰ˻һȭּһţܲ־Ƥ񣬴˿ҲѾ˹ȥȴǿֵܲЦûĻȵܲѹԺ󣬿ʵһذɣ
ʵָܲոյǷ仯һͨ׵ĴʾܽͣǾ߻ħСǰʱͻҵֲ£ʵѾǰ˲٣ֻȴĪﵽһƿողŷɵì֮£Ϻһֱŷɺ͵ΤУСӾȻŷɺ͵ΤеõĪؾͻԼƿܲȴһʱûע⣬ŷɺ͵Τ˽ֵˣŻɸոǸģ
ΤҲһһŴﵽľ磬ܲһ΢ЦܿеԵʡЩĽؿһ۱Ԫܷȥ֣ܲ漴תͷŷǱߡ
ʱŷȴǺͻսһšŷɱǺս֮ˣǰһΤܹò£ƺĻңŷĺսѪҺһӾͷֻǴ־ֱܲ㳷ˣŷɾȻѽѽһͨҽУĵ׷Żɱ˹
ߣһҪҲδػŷɣ͵һӴ̵ֱӼסìŴһ˫һȻì˻ȥ
ŷôͣոձϾǺ͵Τ˽У˲٣˻һƣŷҲǲغŷȴʹ˰ݣһҧͦìҪٶɱʱֻгǹһöŷɵìϣõıϾֻһͨĳǹǹȫľʵģոӲ˵ΤѾǹ˲ѺۣǺŷɵìӲӲﻹԵס
áǡһ˳ǹǹ˶ʱѳ˼ƬױˣҲǷɿɢ֣һ˻ҵߣŷɺȵŽסְɣ
ôһ裬ĺŷɵɫɵһͻҲվԼǰ滹һΤһԼŷȻսûͷûԵɵϣìۿŷˣǶŷɱȭһݣ˵Žո³Բѷð֣ĳڴ˴ǸˣѵͷҵȶΪ˹ۼڴˣΪЩС¶ɱžҲ޳ŽôģŽ˼
˿ŷҲǽ侲رĴ磬ŷһҲǽˡӲҪ˵ŷҲǲ֮ͨˣֽеìһɲһҲܻ᲻ҵԼ£ɫǱȭһݣ˵޴˵е°Ҳв֮Ҳ޴˵Ǹˣ
ŷɷˣҲǰ˿ɲʱֵַˡѾһЩìܣٺ˳˵ı£ڸðհǶɱˣҪȻָʲôأҲǹһЦŷ˵Žˣˣǻǹѵأ
£ŷǲɵһ㶣漴ҲǸŹЦҶˬĺӣֲʲôѪ֮䣬ʲôҲſˡŷһμǰ㹴ֻϧ޾ƣҪȻ˻Ҫúúһ
ѻһ˵Ҳŷɿе֪ǰ鷳Եˡ֮ǰֵܸŹ͵˳ֻǰڸ·еĵλߣҲûôӹ趣ıŵӪҲǳһƫƧС䡣鱩үô̵ܹסҪ͹ѹţֻŷ͵ǹƥɱˡ
ȻǽŷɸȰŷ˼ȴûֹס룬Ȼ㲻ϸõطүԼңڳȥү԰ΪפӪأ͵Ź˵űתû뵽ȴǵõϢԼеӪر˸ռˣ


һʮ 
үʲôݵñԼƤ·ʹһɱˡ֮£Ҳ֪ˡ
֪ıҲ鷳ˣŷɶЦ˵Ȼŷô˵ΪǸʷͷΣΪĿѾԼˡ
ҲЦЦȴתͷվһԵĵΤȭ˵֮ǰҲ͵佫ˣǵ佫ֻӪҪͷţˣȻѾŷ˵ˣŷҲͲôˣָŷɱЦ
ŷҲǲΪ⣬ץץǺЦţΤȴɰȭ˵Сӳǽ
ôһ仰˹Щ޷ȥҲֻЩεЦЦΤӣҪ»ЩѶȰȴô׷ˣҲһʱֻҪòܲһͿˣȥҪˣ֮ǰȰΤھӪбȽϰȫ漴ǶԵΤ˵ĳҪлֵˣֻǻһҪֵܰæĳҪŲǰ飬ĳµĽʿҲ֪᲻ᴳʲô£ĳֵ°æ
⡭󣬵Τ¶һ˿ԥϾֻǷ￴ʲôҪģỹҪس㸴ġ֮ǰҲˣʲôҪһҪõΤЩΪˡ
ΤԥϽ˵̫ǱߣĳȻ̫˵ģֵܾͲõˣһһֵܡȴ͵Τ֮Ĺϵ
Ȼô˵ˣΤҲûʲô˵ˣϾԼֻһС٣ȴһԱ֮ĵλô󣬵ΤһˣҲûʲôֵͼġΤӦвɵðϲæûҰ˴ΤһɲȥϢŵΤȥӰа룺ľӪֻûô׳ȥˣ
ԵΤ飬ŷɵûʲôֵģΤ˵ãҲд漴ǺĵˣȻһʿ첽ܵǰ͵͵һߵŷɣ漴ǶȭݵˣӪһԳǱƽ̫ع£ҪҪˣ
ʿôһ˵ŷɵɫˣؽһŷɵ⸱ģ֪ܹŷ³ģҲֻ͹ˣŷ¸ûλֳͬ⣬ڿ϶͹ץȥˡ
װûпŷɵģЦŶʿ˵Ȼǹ̫صĲ£ǻȥǽʿ֮תͷŷЦ֣Ҳǹ̫صĲ£ͬŰһͬȥӭǰɣ
ŷ֧֧߶˼䣬͵͵ߵģôһ˵Ҳ˼ôˣֻĥĥظ󣬳Ӫſȥû߶ãͿǰˣʿĴ£Ҵҳ
ԶԶһ˶ͨٵףͷһеȣҲʮӣòã״죬ϴƲ룬Ҳһ˲šںһͬʮ꣬ȴǱǰ˸ߴ࣬ߵŷҲǺѷɫرһʮرĳ룬ܹµóǧŵʥˣƳܹڹǰ棬Ҳֻкˣ
ԭʹȥҹ趣Ҫֵܣû뵽ת˸ȦȻַʽóԸҪ˵ʱڵλʵۣ¾ľɫˣںֱͿдһʵ־С˵ˣΪˣҲ˵硣˵Ӣۣ˵Сˣ֮˿ڲܲ١
Ǹôˣǰںȴһܹôļˣ˵ҲʮּġڵϾǸոմԽĳˣֻǽǷݼѹĵףһȻ΢Ц˹ȥ
˿̿͹ϵıȴʮֽšǰֻӪڴһЩȴϢ˵ŷɴһƱȥľݴʷ鷳ˣǰŵòûιȥȻ֪⾣ݴʷǺηܹΪݴʷĲ˵µıԲŷͷྐྵȻҾôȥֱǺȥûʲô
ȻЩŭŷô嶯ҲܾôɵŷȥǶѰŷɣü˵ûܾŷһҲ֪Լڵ˵͵趵ĴǵˣҲǾݴʷĴĶ֡ɴǴŹһЩױô˹ҲûôҪȻӪˣֱӾķ
Ȼǳɹ˾Ӫȴû˷ȥľӪƺʲôҲûУҲ̫ѰˣǺ˽ԼλֵܵƢԸ񣬵ﲻָ췭ظôݣѵԼһţԽҲǲɵüӿٶȡ
ĹһؿңеµСĵظߡ˿оŷɵ洳˴ǹƴҲҪӳȥ
͹˵ӣһЦǰλǹ̫صʹߣ֪ǰĳкҪ£
ĺ͹ſͬʱҲǿŷɡŷûг£˵־ϲæ첽˹ȵǰһֱߵʿ˵λҼҴˣ
ʿܣ͹ǲɵôһȻû뵽ܹһԱģȻôһˣ͹ȻҲѰˣϱס񣬶ȭһݣ˵ʷˣ
æַЦ˵ԭƽƽ²ٹͣĳҲĽѾˣԱĳĳޣӻڣΪݴʷ
ϾδΨһܹõĳֵսҲֻǰƽƽĹˡôȥˣ¼Ѿûж˼ǵˣȻܹ飬Щȡ
Ӿȵģȴǿŷɵģ˿̵ŷɣŤŤվʵúܡ͹ʱŷôʵҪڣֻǶҪȥŷɶͷŷǲպͿˣ͹ȴû뵽ŷôʵԭǱģΪѡ


һʮ ĵ
Լֵû£͹ҲǷ˲٣Ƕȭ˵޴ˣĩ˴ǰȴΪĩֵܵģĩֵ³ç˴ˣڹ̫صϣһذɣȻ֪ŷΪλôʵ顣
һЦ˵ĪҪô˵ˣʵĳҲǹʽ֮ǰҲֻһѣ÷ϣ
û뵽Ȼôһ͹˲ɵǺŷɽôˣôû˵ŷôһͷѰȻɵȥŷɶʣæ˵ԭǵĩͻˣ»²ԣĩ˵ǸҲӦģ
ôһŷɱֵϼ䣬ɸ׼ڣͱ˫۾һɣǻָȥˡ漴Ƕȭ˵Ȼһжֻһᣬ˾æĩҲٴŴˣʹ˸ˣ
ɵһ㶣ô˵úúõģͻȻҪ߰ûкʥ˵һ仰أǿ̬ƺܼҲ֪ȰˣֻڨЦ˵ִҪߣĳҲǿĳǺϣֵܹӢ۶ύÿգɶĳҳһҲһ׮
ŷɿǸƹһ˵ҪȾƣǴԴǵͣϧȴǺݺݵصһۣ漴˵޴˿ˣĩֵһŰлǣ
̬ôŷҲֻЩίؿһλֳʵʵظӪšȻЩźԼҲñֵ̫飬˵ĻɣҲֻһʿֵ뿪ԼתصӪ׼ǣ취ѵΤҪ£
ľӪڳֵ֮һױشӵ£Ź趵Ӫظȥ·ǲͣѵŷɡŷɱѵҲǵһˣһ֮ǻָƽĴ֣תͷһľӪŷ̲סʵ磬ոΪɶһ߰
ȣȣȣ֪ȣոŷûûεһ仰Щߵζˣ֪Ų㴳˴Ҫˣϵ⾣ݴʷĻֻҲֻǸʬˣ
òɵԴȻֵܵڹŷĿȴСǱҲÿšҲ֪ԼֵܵƢԣԼһͨѵ⣬Ҷ»ػٷεؿ˿ŷɣɵҡҡͷת˹ʵƳ㿴ô
Ƭ̣ĳ֣ǿ
ǿɵһ㶣ʹǸʲôˣû뵽ȴֱӱĳô֣һʱͷԡ
һԵŷˣȴ۾ؾæǵͷ˵ǰǰǶ۹Ϭ磬ɲ֪ˣСӿȥֿͨ˵ðǰҲһܹùŷ⻰ǫ飬ǰһսŷɾͽֱƴԼ治ƴùȵĻŷɵ߳ɵʤ㣡
ŷôһ˵ǽһԾԼֵܵıµʲô̶ȣȻ塣û뵽ǾݴʷȻôѲҲǺԼǸͬһսɱĹ
һ˫۾ҲǲɵһУԭֻ˵ãܹﵽսˮƽû뵽Ȼܹŷɲ£ŷȴﲻݣֽ˵ֹأΰӪڻ֣ҲԲȰʣǸȻȲϰҲһԱͽˣ
¿ǳװ͹סˣȻȴ֪ŷ˵ͬĸеһڻ£ֻŷû˵ףҲֱôΪˡ͹ԭֵã޵ˣû뵽ĪֵľݴʷԼǸ֣¸ͽƣ죬˰ԭ뿿ֵ䴳һҵںһȣòʲôȲԷɵЩĻˣ
ǹȽϸģһ۾ͿЩԾæʵ磬ôˣ
̾˿ԼĽֵܣںҲǸǶױ˵Ҳûʲô˼ɣֻɫ˵ֵˣÿ壬־Ҫһãڿǵ̫ˣҲ˵Щǵ룬ȴһ޳ɣٿˣᣬȴǿǵİææµµô꣬ȴһұһЬˣǽˣҲûʲôϵϧ˵ı£ǸңֻҲһͳ˧ɣ˵˵ţ˫۾Ͳɵʪˣ۽ĨĨ
磡磡
ŷû뵽ͻȻ£æȰο˵ԲӣҹҲһڽƯ˵ӣ磬ֻڳҵĵ֮£ǴһȫµĿֵ֮꣡ܣпΪΪһʱ˳ɥʧ־أ
Ц˵ܣҲͱοˣԶĲ˵˵ɣ͵˾ݴʷԼ˵ã߸ͽơȣΪ֣Ϊ֣
ɫص˵磡⻰˵ģȻ⣬˵ҲǺԬһ㣬˼ڵĵλȴǿԼһߵڣЩӵܣҪǿϰٱֻҪֵģһ죬ܹһ˶Ŀ࿴ҵ
˵ǰԱߵŷҲǲ˵ڲҲֻһݴʷúףҪ۵λǿǱϲ֪ٱˣҪ˵ܹΪݴʷ㽫˵ûܵϻʵأŷһŴͣһ˵˳ˣɴʹûˡ
ԣŷⲻƺĻ͹ʱɫ䣬æסŷɣ漴ͬʱȥŷ⻰ҪǴȥǿɾıﰡڵĶ׿ҲǷ۾ȫҪǴҪıܻλֵ֪ܻʲô³
Χ˶ĹЩױ֮⣬Ҳûˣ͹˿תͷŷ˵ܣոǻԺǧ˵ˣĴˣǸϽӪɣʲô¶ˣԼֵܵĴˣҲ˲ˣϿǴűϻع趵ľӪŷȻԼո˵ʲô⣬ǲΥĻƲƲͣǺ͹һȥ


һʮ 
ܿǵ˳ƽԪԪ³һǰ·̶ļƻ˾ڽʽˣһ磬·ǴԼı۳Ǳ֮ǰ̫Ѿ˴˼̳˵ĸ·̳ΧסЩۼһ𣬾Ҳʮ֮ڣ
·ڼ̳Χк֮󣬲˵ĸ·Ӷ̳ǰǰģλҪˡ̫Ԭܡ̫ԬݴʷԼλ˵ķߣǰ԰Уξܲ٣
ܲΪ˷ߣȻǻ˵ҪԱԬܺԬǳԬӵܣʵҲǿԬѾƾΪ˴λ˵ֵȻҲǴ˴λ˵ҪԱǾ͸Ҫ˵ˣһУʵ˿ѷԬܺԬǾݴʷ֮ǰΪպ԰УξΪҪԱȻҲûκ㡣
ߵ̳Լʮҵλãֻͣ˼ٲǰߡʮԬҲͣߡܲҲֻǸԬ岽ֻͣԬһֱ˼̳һ˦Ĵ磬͵תŸȵҲңʸʧͳ׿ݺŰաܵȾɥѡͬˣ¾³ڣ޶־ˣ׹޿飬ʵԼ֮
Ԭ֮󣬽ţʿ̧ţ첽ߵ˼̳ǰֱӽЩ˵ٵԬܵǰԬܻγıٹͷȵΪ֤ȻҵڴģƶĲݣ˵꣬ԬֱӾǻеıնţͷ­ʱѪ৵һ˳ֱӾ׼õһͭС
ţʿţѪѪƣһ͵·СԬܾƱ˺ȵˣ׹޿˵һѪƸȥ
ˣ׹޿̳µ˷׷׸źͬʱƱһ漴ͬʱվƱˤڵϣһʱ̳Ͽһƹॵò֣
ѪһȣƱһˤ˾ʽˣ̳ΧĽʿǶȣʿΪԬܣһݵվڼ̳ϣȥ޷⣡ԬǿۺĽڼ̳ܷӦŶԣ뵽ԬɵöԬԽļˡ
˵Ԭ̫أʵҲǸողŪͷΣ֮ǰ֪Ȼҡһ䣬˾ݴʷԬǽһԾһֱΪжд̵ܸһԳԭ̫ɱŪˣɴԼ̫һλ
Ȼ⳯͢ǲˣԬҲǽ̫صñԼͷһ˭ҲҶ˵ʲôɾˣԬ̫ػľݴʷ֮£ԬǲˬԵڻڶݺݵص
ԬǳĿ⣬ȴǸûκηӦڵأԭȻΪǰʱոճɹյԼµĵΤˣ
ԴϴκòװѵΤӪ֮Ͼܵȥ㣬ҪаѵΤͽҪԭ뷨УҪһͽ϶Ҫٹ㻹ÿϸû뵽ֻǿ˸ڣ㾹Ȼ˵ֱӾʹӦ
ΤȻͶ£Ƶ⣬ÿͶ˲֪ж١Ҫôһᣬ¶ǵΤǺҲˡеĺˣǵλǱ߳˲٣ͽأֻҪ˰ˣвϵĵ
ǵΤҲΪڼ緸£ܵΪ˴һҲΪܹܹٱ׷ҲûжҳϡóҲûʲôͶﶼһİοպŷһսõΤʶͻĸ֣ΪߣȻҲϣܹͬĸֽˣԵ£ΤЩϲ
֮һԱͽһ˿ѷڻҵĸ֣ܲģ֮£Ԭǵ㲻ڶ˵㲻ʲôˣ
繻˵Ԭ˫һ٣ʾ⽫ʿǶ漴˺ȵΪΣڵϦҵȼΪ˳Ӧַ棡δУֶ˾ҪԬڣ
Ԭأȴû뵽ԬͻȻԼ֣ɵһ㶡ع֮ȴЩĲ鲻ԸǰһƲԬܱȭȵԬڴˣ
ԬһԬǿȴ˵ƣһ˿⣬ȵ꼴ʹܣΣΣУܶݣӦԸӪʧ
ܶݣԬܸԼŵԬǽһ˵úأиۣﻹȫԬԼţҪҲֻһݲҪԼɣ˵ˣԬܾǹ˽𣬰˲ԬĻᣬֱӰԬ򷢵󷽿ȥˡ
һ㣬ԬףڳҲ϶ףû˭ȥ㴰ֽͱˡԬҲ֪ڸԬûаô˵ᱻԬܷһĲƻ˵ĴñӡԬҧҧӲȭȵ漴˻ȥݺݵصһԬܣֳһ˹ȥǰ˶źȥ
ܲҲֻǰҡͷ⻹ûпأͿʼˣ治֪λ˵ĽܲҲԬǳ²࣬󷽿ãҲûзԬܵ
ɹѹһԬ֮ԬǸˣؿ˿ǴȵȥȡһȷΪͷǺڿܣԸΪȷ棿
Ԭܻ䣬վһеɫ¶ϲɫ˴ԶǧӳɳϵΪĲܹͷ¾һõĻᣬȷ棬ȺͶ׿սӮ˼ֻ̣Ҫ쳹°
ԸΪǰɾո׼ʱһȴǰͷʱһȻ
ᣬԬܺ;ʦܲڣȫȵؿվǰȫû뵽Ȼ
ʵȷ滹治ʲôò£׿ǿɲһľӣǿսǿףټǰ׿շ˶ԭĲݾԼڵӪ԰ǿǿϣ׿µıǿɲһǿˣΪȷ棬ǿ˾ȺͶ׿սľӣʱӮ˵˵ҪǰˣǶС£һСİˣ


һٰʮ ȷ
ΪˣԲܲ١ԬԼһȫû˼ֻһΪ˴ͷŲϧðһԡΪҪԱȫҪðյģȴƫƫһЩԾˡ
ܲټ΢ЦǰԥƬ̣Ȱӻ֣µı٣оٶȿ첻ˣȷһְ̫ʺ㣡Ǹǰȷ滹ø˰ɣ
ܲôȰΪĹϵжãǳڴַ濼ǡϾı˾ռвСıôһܣ˾ʧɾʹȥˡվڼ̳ϵԬҲǳͬĿǣȰӻڵͣжţֻɱţӻĪҪ̫ҪԸԺеǻᣡȷһְø˰ɣ
˵УҲֻԬеˣ˾Ѱ·ҪǶ׿ĴôöԸﻹֵŲϵ֮ˣԬͰѶ׿ɵˣѵ֪ǳȻȥԸ׿ǸɱⲻԬԬǰ˵ʦѵӻһǻѪΪȣȷһְҿͷӻĪˣҵҾӻ͹ˣȵҲΪӻΪ԰УξλӻֵĶ֣
԰ܹ԰Уξģ඼ھøʢῡܣƫƫһû˵ԬܵȻһԵɡӴŵ֪ڻιϵսԬܵ˶֪Ԭʱ£Ȼǲˣлᷴڡ
ԬС˼Ԭܡܲﶼúܣȴ˿⡣ǰμӳˣؾʹ⣬ǾҪֶúչʾʵҪˮأҪȥιأ֮Ҫֶ֮սȫ˶֪
ԬܺͲܲٻЩԥɫȵʦΪ٣ҵȼȻ˳ǾͱֶΣ棡ܹٶȣҴǬѾʦȫ
˵ôˣԬܺͲܲٻûа취ؾˣ໥һۣվԬܵ˵ͷֱӺȵȻӻھˣĳΪȷ棡챾ȡˮأ˵꣬Ԭܴӻͳ׼õȷ˹ȥ
һǰӹȷȴǱԬסֲţɵһ㶣̧ͷԬܡ
ֻԬܵ˵ӻڣĪҪʧսʤܣԬ˵⻰ʱ˺⣬ɼһսӡһսҪǰˣֻԬǾԲŹģ
ȻҲԬܵ˼ȷʷһ˹ȥֻԬܻôġϾڵֻǰμӻ˵һСˣǰˣ˾ʿЩӰ죬ԲӰ쵽֣Ͳһˣһܣ˾ʵɾҪۿˣ
ȴһ㶼ģʷܹˮأһ۱ͽԼǳĽлҺ͵ΤԱͽֺܲԪܸ˵ǶԸˣȥƴҲ£
ȷȷѡ֮󣬽鵹ǺðˣԬٶ˽һ֮ͨ˴Բˡ·ҲǴŸԵı׷׷ԼӪأԬһոԬܶǾĻξܹҴӶ׿ӻֻҲҪԬܵУԬʹ켫ˣҲһһ㡣ٺһЦԬҲٺ˵ʲôתˡ
ǲܲټ˶ɢȥˣߵߣ̾ӻڰӻڣ˵ʲôðôôɵҲȺ
ǺǣǺһЦ˵ϵ־ܷĺˣҼȻ£Ȼãߺߣ׿ҺǰҪǶһˣ˵⻰ʱһ⣬ս⡣
˵ģȻָǰ⣬ĴҴһ棬ǴӦٺ͹һҪ׿ˮһսյϢɣ
ģܲٲɵһ㶣Լоʱ͵Ǹµ͵ȫͬˣֱǻһˣȥˮأܲҲɵöһġǺٺһЦŲܲٵ˵ͷתȥˡתۼ䣬ֻ̳ʣ²ܲٺˡ
ܲһװĲԼ⼸ܾĽ춼Ǹ˹һķŶսŲܲٺʲô𣿡
òµĻܲǻһǶսüͷ˵Ԫã֮ǰСλˣȫˣ
һõܲЩƣȴڽΪᣬòܲ⻰Щغ˺ߣ˵δ̫߿ɣҿȥˮأǴܶأǻ׼ʰ̯Ӱɣ
ҿȻʱȴǳ˵ҵһڣȴһֱЩʲôʮңǲ٣ƫƫ󣬶׿ûˣͺ֪׿һ㣡ˣɲⰡڲܾڽУΨһǰģԶûео
ò˵ʮ֮ңܲٵɫǱԽˡҹʹһƬңº׿ͻȻ⡣ԬܺͲܲټ԰ӦԶ׿ʱȴǷȻˣʱܲٻΪ᲻˵ĻҵУһֱԬ涭׿ӳ֮󣬲ܲٲŵõϢ˵ܵȥˡ
ǰʱ֮󣬲ܲٺԬҲûΪòҪŪʲô£ѼӲǲ¶ڷ硣ϣвٵܰܲٲɵð̾Ƕڽ˵ԪãТٱʱ׼ţɣ˴һݣ͵ӪأǸԬ·֮гԬ·ܶݣǧϳʲôӣ
һֱվԱĬսòܲٵķԸ֮󣬵ǱȭӦһ
ò˵ܲٻȼ֮ڻɢȥ֮ԬǴҴҸϻ˳ڵסټµЩıսʼ¡ȻԬȲúǰǿ׳˲żüãԬҲΪ˲˲š


һٰʮһ Ԭ֮
²˼򵥣Ԭ֮ǰһΪͳͳ˵һ֮ؽڽĴԬµϯıȴǽüͷ˵˾ȷʵпܽ趭׿ֳ֮϶Ҫǵʤأ磿
Ԭڵľͷϣⷬȴһˮһ㣬৵һ¾ͰԬǸ˾ˡԬȻЩ죬ҲΪȥǳԼĲ£˰֣˵ûܣСӲһݳĺӵܣ£׿ĴôƵģ׿Ǿǻ֮ʦټˮգ˴Ǳذɣ
ԬԼ飬ɵüˣæǰһ˵ĪҪУȻǰδͷܹô̵ʱڣռȡ˾ݴʷλãɼ˱²СµıҲ˵ܱܶ׿ĴʱԽǣİҵǴ谭
һϾݴʷ飬ԬǺ޵ҧгݣߵߣʲô£ǳɱĿյ˹ʺ˰ˣȵ˴ֶһص֮󣬵ٴ϶˹ԬıͼҲСҲھݾڣ᲻ֻ֪࣬ԬõļֵҲûн¸Ƴ
ȻԬͬԣȴǼȰĪ˾ݻǲ̼Һң£ռ˸ˣǲ̼ҺҲǺöԸģܹϾݴʷֻֿܣһǵõ˲̼Һҵ֧֣Ѿ̼ҺҸ׻ˣֿһ֣˵򵥣
˿˿ۣԬҲǲɵԥ֮ǰǵ㻶ϲȴͶˣŽüͷڷȥ
ʱԱߵһıҲǰ˵ִԼǣǶ׿ڽ裬Ϳҵȹض˵˴ζˮأ׿Ҳӣֻ˼ֻССϺʱɣ
ţĻȴǿģԬĶﻹ˳վӣסصͷ˵Ƕӣ⵹ǼпܣֻԬѾίΪȷ棬ľѳۣҵκΰ
Ԭ˽ȥҲǰ˿Ԭʣͷ˼Ƭ̧̣ͷ˵⵹ҲѣǰˮأҲҪһЩʱգǰͷΪǿǻ˶׿ıˮأԬ̫ҲȻԬܺԬԸԬܱϾҲԬӵܣԬܺԬûй˺ƤҲֱԬܵ֡
˼ȴ˵Ԭ˫һ֮ǰԹԬܰһݹٵְλ޷ôһ˵ԬЩĶҪܴˮأķͷֶһ󹦣ԬǴ
Ԭ׼ͷӦʱ򣬺Ȼɫһ䣬ȴҡͷ˵ףףҪȥˮأǶ׿УûɳǵãҪǶ׿˾ҪܹԬȺȵӣȴǵСúܣȥˮصķ̫ԬûǸȥƴ
ΪӣȻԼǸʲôҡͷ̾ȴʲôõķӦʱȴǳ˸⣺µѽֻһһǧǰˮؼɣǶ׿Уǧ˶ƹأʱУǶ׿رˮأҲֻһǧʿˣʵҲ̫ʧ
һԬֱֵͷߵһ롣ͬʱͶԬ˵ĲǵǲףϧС˵㣬Ҽ˼ƵҲһ֮ƣֻδ̫ˡԬǰǶ׿رԬҪȫ˵Ҳѡǰ֮ƣһԱټǧʿҪ˶׿Ĵֻȥ޷ˣ
ңûмǴĻϴԬһԱС˿ϴ˼ƣδҪ赶ɱˣȻԬͷͬļƲߣո׼ԼµĴǰһ˵ɱǰˮأȴǲɼͽĴȥðաֻǲһԱصСɣûмǴĻͽһСģպÿԵΣ
Ҳ֪ΪԼһ·⽫˵ü򵥣һҪǳɹȡˮأԬҲΪĹ֮͡Ԭæǵͷ˵ţã⣡飡ôһԱСɣ
ĲߣüΪ׳ʵļ鵱ǳжԬȭȵĩȷдˣ˵꣬黹͵͵ؿһۣܹõԬãȻҲǸˣ֮ǰìҲ֪һԵȻ⡣ֻҲ˵ʲôɣϼΪԲΪԼһصСȥͬţҲûƴ¡
ãȻˣǾһжİ취ȥɣȥ֪ͨ棬׼һ£ϾͳһҪǰͷˮظ£ֲҪԼȥƴܹõôԬȻǸ˵úܣֻǿǸСԼδôԬ˸ˡ
üͷͻȻںһסҪȥִԬļ顣ߵҲǸüͷһضѵҪԼĺ£Ŀ⣬ȴӶֻҪ̫ôڣ˭ûǸ˼ȥܣһǧʵ̫˵㣬ԲˮضǿҪԬٶЩˣԬҲ᲻ãͷ˼Ƭ̣ǹ˵һǧ»޷ԳˮжؾЩУ
Ȼôһ˵Ԭ¶᲻õı飬һҲæ˵ִ˵ȻٶɱµʱҾʧ͸ķչǲ״˼Ϊ˺棬ɲҪȫĹ˵֮ǽҪ֪ȤɲϣٺԼŸˡ
󵹲룬ֻҲΪһСַˣʹ˸ĵɫԬ˵Բ֣Ҫ˰Ԭҵļ̳ˣԬ㲼£·УҲвԬҹֻҪڣҪһǧˣǲܾģԣȴӵݣ·ѵûж֮ˣֻҪһ£֤˿ϳͷ


һٰʮ 
ô˵ˣҲͷˣֻ˽һǧˣļƻûʲô谭ңǳɹˮأʱҲһĹ͡ҲæͬļƲߣԼµıͬˣԬҲǵͷӦͷ˴βμӻ˵һһ飬ͷ˵ҵ뵽һѡǼݴʷ𥣬Ҹ׵µıҲ٣ÿ
˼ƻԬµĽҲǰոüƻ¡˿̣ڳڵУԬͬ˼Ҳв٣ڲܲסԱߵļñ౫žһ
ⱫźͲܲ١ԬһǺνĸ죬Ҳῡ֮һˣֻǱܲٺԬܣǾͲ˲١źͲܲȴߵ֮ͦĹϵҲǲȻڸ·㲻ʲôɫȴҲû˭ðŵܲٵΣȥﱫš
Ͳܲٲͬźȴûʲô飬ǵ档Ϊ԰УξŻЩΪ˺ţŵԽ˴ƺƵֱܵǳ˷ͷȻûûԹҲǿߡ
磡Ҫͳ簡˿ɾˣںϱ۾ţߣŵ׵ܱܵȴЩȲˣȰҪǴʱҲֻɾʹˣ
˰Σ۾ȴҡҡͷ˵ˣҪǱҲͰˣϾҲǴ󽫾µͬţҺϵֵĹϵǳ֣ʱδҲϵҪ˵źͲ֮ܲĹϵǽһǵܲ٣Ǿˣ
ñžȻôԺսıȻʧˣԼλֳҿɲΥֻڨڨȥų˿ȴվ׼ܲǱһˣðºͲܲ˵һ˵Ҳ֪Լ˼ת䣬ȴǾԼܵܵ
ԬͱŵķӦҲֻǸ·ȷ෴Ӧеӣ֮ǿƳͷڲѰ·սѾòʶεľݴʷ
һҹܿ͹ȥˣڶ峿źŽڻҵĴ¿ʼӪؼϡԬܺͲܲٵ˵ͬ£ӳ˳ߵ˳ſڣԬǰļ˵ӻڣ˴ͷҺϵ¿Ƕ
΢΢һЦԬܺͲܲٱȭ˵ϵַģĳˮأǶҲ֪ˣ˵꣬һݣתǵسԱ׼õȥһӹױݹĳǹ
ʱ򣬻ҲǴ˳ſڣġ¡ӭƮʿƣ׳ǰͷҼҲߣһվڳſڵˣ˵ҹѾ뿪ƺҪǰͷȥˮأ
΢΢һЦͷʾԼ֪ˣ쵽ȷ֮λʱ򣬾ѾµˡǼǵãںҲйôһΣֻǲǵõһ·֮ǰȥˮˣòƶǴܶءĵģǷ͵͵ȥµĳĽȴǶԬܺǸ·дأҲͷˡ
ˣߣô׶ԸģǵתͷٴαȭȵȥҲ
أ޴˱أף޴쿪ʤ
·ôģϻǷ׷׶񣬾ԬҲǲòӡЩ⣬ȴǲȥƽϣһקǴʼǰ
ʵӳһҪˮءι··ȴһ·ǴǶ׿ȴñ͵Ϯǳ˾ѣԣȻһЩ˾ǰ·߻ǳˮط򿪽
νȷҲǲӣĿľҪΪĴɨϰֿ·Ӵţһ㹤ʵͲҪ̫¡ӳˮأ඼ƽԭشһ·ͨ裬һ·ϣǵûʲôǰв¾ǰȥַ׿ģǰͶЧЩŵıȻ߲ˡ
ϵʱ򣬾Ȼƽ˽ǧˣȻǧ˶ûнܹľѵսܶ࣬ҪʱЩڻȴǴ´ˣ뷨Ȼ˵Щ̣ϾҪѧģӦĹ
ȸϵ̫֮ԭǶ׿´٣Źض·ˣҪԼ鷳֮󣬶׿ԼؾϾǱˮءι۹أҪࡣٿǶ׿µĵ󽫣ҪǱ˾ΧһСˣǶ׿Ҫ۵ˡ
û̫أûؾǶ˵ȫûκεֿգǴפȴǲýˮءڵȣ֮ǰЩȥص˱ܵϢ
ЩɹضȥıҲûȣҲֻһϣڶ峿һ֧ܾǴ˻
ãܵúãþʿϢ˷ܵûƽкãһͬڴڵģһɽ죬Լһ·ıʿϷ־ţ
Ϸ־Ȼһ·û뿪˼ȴһֱûʽ̬Ϊһ㣬Ҳûжƽϣӳ֮ÿδ£ҲϷ־šҲ֪ǲΪûʲôѣϷ־ȻÿζڽУȴδ˵һ仰ֻЦſڽۣҲ⡣
ͻȻô˷ܣһԵĻҲɵɻʵΪǰ˾ܼȴôˣȻЩ˾ҪĹͣɴұϾѣԷ˰̣ʿҲӰɣǻңµҲɻܲǸûûεļһڡ
һЦһϷ־ţϷ־ȴǸĪģЦתͷԻҵ˵֣ʵ֪Щ˻ˮس԰̣ҾǰܵúܲңЩһֱھݣȴǲ֪飬ˮصؽۣһһĸ֣ö׿ãЩֻЩССȥܹܻۣⶼҸ˵Եɣҵ˴Ϸһڶ׿µﶼǺ˽⣬ҲýڣԼԶ׿˽ԭ
ҵ˵ȻỳʲôԻ۵Ǹۣûҵ˺ܸȤֵ֣ܹȼ佫еõۣۿ϶ˣһʱ䣬ҡֵܲȺսҲѪڣ޲ھɱˮȥһ۶һ


һٰʮ 
ڽַӦҲֻЦЦûж˵ʲôⲻһߵӦûʲô˵ġ漴˵˵ã۵ĸֻһ࣡Ȼ㲻ʲôıʿʤ˼ܣͻˮؾ͸Ѵˣ
ˮؽ̽̽ڽǶ֪ۺֻ֣ǲ֪ôϸˡһô˵ˣҵҲǷ׷ɫˮرеվؿ׿µҲǿǻۺ˵ˮһսɾĺѴˣ
˵УֻϷ־źܲ˵ɫͬϷ־ǱǸЦ˿ڽֿ˿˵ͷʲôȴʲô˵֣ܲڶûΪλĬֵ˵ѽʲôѴģǧұܽˮ£Ǹʲô۰డͳͳ
òܲϴںŷɡΤһսУϡͿ߻ħȵ֮˲٣Ȼ˵Ķ֣ڻѾܹŹϰˡĿǰ˿ĿǣͽҪֱɱȥ
ݺݵܲһۣһһԽԽûˣҪôöԸĻֺαػô˼أҲܲ˷ˣڽ˵Ҿһᣡ֮ǰ⼸ȻˣʤضΣʱȻܹԿɳ֮ߺߣ۱Ͼ٣ˮصĻҿɷЩˣʵʵӲӲˣ
٣Ǿ˿˵Ƕ׿µһ̵Ľ죡˵׿Ĵܹﵽģһǿ˶׿Ǻ黫Ը񣬵ڶǿٺݵĲ£
Ȼ֪ôö˶˵һ٣ô˵òˮҲѹˣ֮ǰҲɢøɾڽеϷ־۾ڽķӦĿתƺ˼ʲô
˵ͷڽ˵ȻʱˣǾǰˮصʱˣ֪λȤǻۻһ᣿
һӦģȻܲˣңңȥȥ
ߺߣȻһȵֽҲǺƳһ֣ܲ˵ÿ㶼һÿصҲ㣡ЩҩҲˣ㻹Ǹʡɣֽƽʱƺ«һҪ컹治
ܲˣʱ͵˫ͳӣſھҪǻδڣһԵĻҾͺһǶˣûո˵ǸǸ֣ǿ϶Ķ֣ȻҪԳˣǻˣһŸĵΤ˿Ҳ˫Ŀ¶ȵս⣬Ψһһսģ֪֮Ԫˡ
ˣˣڽĶ־ҲǲɵùһЦڽȵٴȥ̣һ֣Ҷеˣ˵ʱɾûʲôˣԳǻ۸ˣ

ءˣ
ˮϵĺŽԼˮսͬʱҵȽĴ£ˮһҵλһſˮϣˮؽۣԼ۵ĸࡢϹء
ΪеһͽҲǶ׿ս֮ǰĵһͽ۵ģȻ̫ࡣ߾ų࣬ǻͷĿӣȥ׳رڻ۶ͷϵһ̺ۣббشӶͷòۿ£Ϊ۸˼׺
̺ȴȥ궭׿ռͶԭĲݾսʱķ컭µģܹӳһҲ֤⻪۵ı²סҲΪ̣ȻѾͶ׿£۶ԼϽĲݾûʲôøСΰˮأҲǻӧҪ֤˿۾Բѷ
Ϊ̺۵Եʣ۵ЩӰ죬Ѿǿ嶫ˣʣµֻۣȴž⣬Բ˳ŹȥϾǲм顣һ۱תͷࡢȵȿضЩһЩϴǻûи㹻Ľѵ
ǻ۵ĵϵˣҲڵսû۵ĻҲǺٺһЦ˵ʵҿԬܺͲܲٴŴȫͺˣʱһɱƬײЩСҲȥٺ٣֮ǰҿǸոµ˶طҿЩסˣ˵ţ˫Ŀһ˿Ĺâͷ촽һȦ
ԴӶ׿֮Щ켸춼ΧɱӣǿŮ飬˵ѾϰΪˡúĻҲǹЦЦСӣ¿˵©˰ɣҾ˵ϴο˼ˣȴϣҿǼסˣȻ֮Ǽ˿Ҫһ룡
ͻۡͬ˿ȴǽüͷŹ⣬Ի˵ĪҪУ˴ĵоɲٰ֮࣡㵣Ҳûеģ֮ǰȻʤֵı࣬Ҳǧ˵ӡˣСӦԲϲߣϾˮڵؾҲǧ˶ѡ
ߣ˶ѣգȴ֮ǰԤϵѾʤսͷԣĻȴ˿⣬һŹƳһۣ漴ǹЦָŹĴЦ࣡˵˱ֱһȺں֮ڶ˵ˣһҲܽһս£
ôĲûԵɵģ˿ڹ֧ԶԶȥңʿƾɵףƺڽͷӶֱһȺոռһ¾ľӣս̸ϣױıʮڼҲܹƣ
ôһ˵Ҳǿ˹оģɵһ㶣ֻȴ˿ûۺͺǰɣĺɡ˵֮ǰѾ˶ԷνضСˮأȻɳôһ֧ˮأⲻǰ
벻ףۺͺȴûǸ˼ʲôֱ֣ӾǶױȵ˰ȡҵı࣬ҳɱЩоٻһͬеԵɰɣ٩һ֮󣬻۹Цӹױĳ󵶣˵ת˹ȥ
һʼûзӦǻȴѾڹſڵҪȥˡ಻ɵôʧɫæǺѽɳ嶯ɳ嶯


һٰʮ ֳܲ
ֻϧѾʤͷԵĻԼûĻ˼һڣֱӴ򿪹šŹű򿪣ۺͺǴŹڵǧƺƵسӭսǰǺٺһЦŹϵະ࣡ʵʵںȻҵʤɣ
ˣۺͺľôˣɵɫ䣬һ³ǽҲ˲ȭͷڳǽ۵ģæ¹׷˹ȥȻûпκεʶػǾĵ˺ǰЩϺзͬɲðգҪˮسʲô⣬ӻ¶׿Ҳ˰Լ˺ˣ
ϧϣ׷ϻۺͺʱѾǳ˹ţ׷˳۹һЦָ˵˵࣡ôܳˣӹ̫ǴڹϱȽϰȫ㣡⻰ȻΪ࣬ǻеļ˭ó۴˻һ˵ڣһԵĺҲǺٺЦɼ⻪ۺͺ඼ûʲôӡ
ڿûйȥƽϻۺͺȡЦæȰˮةཻиģܴⰡ
ߣȰԷǵûЧû۵ɫһߵ࣡⻰ʲô˼ĪҪةѹңΪ˼ةǰ¶˸͵ԼةǰĺˣةЧʱûأһߴȥ
۶Ҳǲɵһ㶣¹ԼͷȴǲϷǰȰ˵Σδ죬ֻһ⣬дһӣֱӾͼܵĲϣȵ࣡Ҫô͸ʵʵعϣҪô͸ұ죡ĪҪΪҲȡߣɱɱһֻô򵥣
࣡λεĴ󵶼ڲϣȻûлƲϵƤ໹ܹܵǷĵĴʹϳ˿־壬ȫһҶֻǿֻŵؿŻۣ¼һҪԼ
಻˵ˣҲص˵ͷһڣջ˴󵶣ǵתͷŵоǰȥ࣬ڻջش󵶵һ˲䣬˾Ǳһ㣬ûˤȰĻȴҲ˵ˡ
ߵĶǱȴǿ˸͸ЦǺǵתͷԻ˵֣ô˵ţһп϶ܹǸƭɣ
ҲɵÿЦ۾ƳƳǰŵʿЩʿȴʿЩ·Щ¾Щ¾ʱ򣬻һʾԣΪЩ¾ûмɣûս𲻵κãû뵽УȻܷӳôεص˵ͷǱȭ˵ȻӢ
ȻѾǵһҵ˵ˣÿЩʷϵ˶Լޣǻһֺرĳɾ͸СǵعЦ漴תͷˮطڸոճصǰͷȥ׳սǻˣ
ۣʷҲͽˣǲ֪ʵˮƽΣԸʧɣ촽һ˿ŨŨս⡣ʱȴͻȻһѱĸǻۣеӺܲүүһս
ͻҵ˲ɵһ㶣Ϳܲ԰ΪŵɱȥˣһĻһȵֽҲǲɵñһֿڣ٣ֿ̿ʼˣ
ȻܲǷŭˣϵңµԪܣûһݺݵֵܲıӰģԼҲǺ޺޵صܲһۣСӣľ֪ս̴ˣǵðСѺؾݣһӲ׼սȻô룬ҪܲôһԱͽã᲻ˣܲԸְֺް
˵ֵܲǹƥֱǰǰǻۿֲܲɵһתͷԺȵСҲŪҵıȥ̿£
Ϊ죬Ȼ󣬵ҲһԱûǺǶŻһȭȵͷĽҰɣȣţгǹӭֿܲ񱼶ȥһܻһߺȵǺ̿ҪſҿҺȡͷ
ֱܲһΪǸĻ۳ˣ˷أһȻǻֵۣܲɫͱˣֱסսһмؿһۿ񱼶ĺҡҡͷȵ㲻ǻۣߺߣ㲻ҵĶ֣ȥɣǻӦս
ܲͣǺЩԣҲֹסδܲ־Ȼĳôһ仰ʱͰѺһ죬ѽѽؽкСȻСҮվʶʶǹȻ㲻һһĸ֣ЩδܼرԴӶ׿ռ֮ǽ裬ʲôʱֱܹ˵ĺܲɱ˹ȥ
ܲЦһȵȻҪѰ·ֺηһ̣˵գҲǰפԭأôźԼ
ۿźѾ嵽ֵܲǰܲһмر飬ŭһ˳ǹǳֵܲŴ˹ȥҲֻǸ֣ǰֻܲ磬ĳǹܲǼֱǲһֱȵǳǹҪ̵Լŵʱܲ͵ػ𵥵һֱ˵ؿⳤǹϣ
ԭֶܲҲ㣬ۿҪܲſɶĴ¶Цݣ·ܹܲǹеǸ󡣿ǵֵܲĵڳǹһ̣ɫ˲ͱˣûκη֮ĳǹһͱֵܲĵ÷ˣǹڿвϵطŸͷ˫ȴǲͣز沼Ѫ˿ȻǱܲһ⸱ģ
Ȼ˺ĹܲȴûдŹһӺԴ˹ȥǺ˿˫ֱһķ飬ȫûﻹܹסܲһͿֵܲĵֱ˺ԴϣͷҲ޷סĵ棬৵һ£Դͱһ룬һʱ䣬İ׵ȫ˳ǽһҰ
û˰ԴĺҲشܲһ˦մȾ˦俴ǰȵۣеܲүүһս
žսһƬļžѾϰսʤʿû뵽һڼĺȻǰĵнһ͸ˡĽʿȻܹܲʤҲû뵽Ȼʤ˵ɣոջصϵ࣬˿ҲһĿɿڴؿսɱ֣ܲôҲ벻ףôһԱսǴĸĳģ


һٰʮ ս
䣡˰ΣĽʿȷӦһźȻֵֶܲѪ˵㣬ȴ̶ܹȵܽʿǵʿһʱ䣬ĽʿǶ·Ǳ⸱ѪȳȾһ㣬ȫǳ˫ۣغ
֮£ʿΪ֮һͣرǱܲ˫Բ˵Ĵ۾һɨȫǲصԴ˭ҲҺܲӡ
Ȼȴǲͳ˧ۣոձܲһ˵ʱ򣬻۵ȷסˣ֮Ļۣȴŭ⡣۵ŭ⵱ȻΪѾ˵ĺںۿûжĽ飬ŭֵܲſ񣡴˿ܲڼϣŸԴŻۣǱҪжţ
ֻлŸ˿ķݣб˸ŵģ۱̲סˣŭȵСӣҪſ񣡻Ҳ˵գ˫һУŴ󵶱ǳֳܲɱ˹
ܲҲһ첻ˣһĻˣֺܲһȵϳһΪҪһֱǸڹأȣ˱ˣܲȴǲոնԸǰɣҲõһƨɣӭŻ۱ɱ˹ȥ
ܿ죬ǳײһ𣬾ڲһ˲䣬ͬʱеıֱӾǳŶԷ˹ȥѵȴм䷢ײĳǣѵų徢෴ķһϣĦǰʿشһ
˵һνȴƴ˸ƽֱ֣Ӿǳ෴ķȥòֹסĳ徢ͬʱתͷŶԷȥж¶һ˿ȵ顣
ֿ֪ܲԼж󣬾Ҳò治ԼĶ֡ոһȻܲԼֻʹ˰˷ȴܹоõҲûþȫֵԣǸְ
һߵĻҲͬĳԾ۸涭׿Сϰٳս֮⣬ʹû֣û뵽һû˵СӣȻܹϺԼ£ݵʧ󣬻ȴԽķŭˣֱһֳ裡۱ŭһһ˦ٶȳܲɱȥһߵܲȻҲʾӭ˶ǲԼͬؿסٶȣ˳һ֮󣬱ֱɱһš
Ȱ
ͬʱһѵͬʱ˵ŶԷ˹ȥм䲻˶ײ۵ĴǳȴһĳͬҪԵر𳤣ռѵһ룬ʣµǵˣһȻΧС˲٣ȴǴ˲١֣ܲȻеĵһֵֶ̱ܲĵȴƵģһĵҪϲ٣𹥻Χ˵ȴǲȻ۵ĴС١ڱƴ˸ƽ֣˵ʤҪҪ֮ʵˮƽߵˣ
Ƿȥǰ֣ܲϲѷڻۣҲԲǻ۵Ķ֡ԴǴĪ߻ħ֮ҲͻһֱƿֵܲգѾȻˣ
òϴм䴫ıײתۼ䣬˾Ѿ˲°ˣйܲȻԴ·磬ȴܹͻ۹нˣ˿û¶¿Ľʿľѣ˵ȥ껪ϧ֣֮ЩĿУȻ޵еսǳǰԤ룬ӦǸŻ۽ǰЩںֱ֮ӻ壬Ȼúõɱ¾һһɱĿУ
һȴûаǰԤĽУǺԷһնɱ޵еĻǺ͵н˸ʤĽʿУսȡʤģˣǵϣǿʼ¶⡣
ڹϵ˿ȴǰյضٽţȻεĶֺǰε˾ȫͬǰλȫԼ£ֱӽԷնɱȻɱɢѾɥʧ־ĵоʹõоܡλȴҲ޷ȡʤˣϴƵλܹڼĵо༱ڳͷȥգһҧŹϵĴٺȵҽձ
ȻûзӦɴ۾࣬ʵʱձڹɱ
ߣһ⴫ٵĻһһɫֱӾǰγı৵һǴ̽ٵؿڣǴ٣û뵽ྐྵȻͻȻѣûκηôĽ£ǵɴ˫ۣؿࡣӴٵؿڰγ˱ɨһȦΧʿȵ˭
˫ɱĿһɣ˶ǲɵô˸սرǰѱڲϵصѪȥ˲ûٸҷԼǺȵǻִҵľձ
ȻǰǸҲû˸ˡȻˣв˿ʱ洫ٵְλȥܿ죬һΪźţʼŹ
ŵؿŹﲻͣ߶ţ㣡㣡
ʵ˵ĵô᲻ף˿̻͵нƴɱðȻ˵Ż۵ս»սڶȴǲòôǻսֻҪܹǧʱٻݹأ˵һϣǧ˶ˣǾͿ͹⼸ʮˣֵܹסоĹ
ȻںܲƴɱػۣͻȻӺ󷽴ɵһʶؾһۡʲôʱ򰡣˽Ҫͷܷ񣿵ֱܲǿ˻ŭһᵶǳŻ˹ȥ
ҲֻһϾͷӦԼʧ󣬵عͷʱȴѾˣֵܲĵȻ˻۵ǰһ̾Ҫϻ۵ţһҪˣֵܲĵֻ»۵ͻᱻ룡
⻪Ҳ˵ãͷһҧգۼеĴ󵶣ǰǸĵ֮ǰ˵ǰ棡⻹꣬ۿŵ˴󵶵ĵϣܲҲŭһҶϣеľƽ˼֣ȻӲؽ󵶵ĵ˸룡
һ裬ֵܲĵҲüԱһǽԴӵ¶˹ȥԴȻʱסˣλܲƽ԰׳˿ȴǱֵۣܲĵʵʵ˻۵ļϣ
ûһҽУһֱֱֻӷɵ˿У۵ִֻӼбĲλȫֵܲĵж


һٰʮ Χɱ
ӦģȴǶŻҵ˺ȵҪˣ壡ܽڣǾ鷳ˣ
ô๦ĿľҪӹڸҪӻعڣ֮ǰһŬ׷ˣսɲǳصģҪټˮ۹գܹˮأʧҲܴɲĽ
ҵȻҲ˼ұ̵ֽǧ˴·Ԫܣǧ˴·ֱ·˸Χסһأ
ԴָȨָ֮ӵĹͺٲˣǽҲûʧȻǽҪʱ̣ȴɵ´ȥֽԪӦһ䣬Ŵ¾һֱŵֱҳɱ˹ȥ
ֽһһͽԪȻֲֽƽҲǺصӣһսϣԪֻܵ¾ѷĺ֣ܲ˵Ĵ£ԽʿǣĺɱֱƵǧĺ棬ܿͶǵĺ·
·ͻңǸˣͻͬʱеĵǹǰһָɱʣµǧ¾ǳɱȥЩ¾տʼЩӦǺܿҲߵʿոȾˣ׷ǵıߣɱ˹ȥ
ǧոչʱĽʿȫסˣȫΪκҪ˱ǰ۲ǻռϷûǻĵоɱ˹ʱҲñֿܲ˱۰ûл۷ʩߵԽԽЩʿûһ˸Ҿôת˵ġôһҲʹѵĳʱ䣬ؿź·סˣ
ڹϵ˿Ѿɫ԰ף࣬ʣļʮʿһ⣬ȫֱ顣ӹϿĵоͻȻȥƾɵһ㣬˺αװǰЩƾ׵ʿ֮⣬ĵоʿһۿȥǾ֮ʦıǱҲѷɫزô᲻ԼһֱΪĵǷˣмˣһȵİ취ǵûãȴ˷Ч
˿̣ոտһֵֻܲȴûгʤ׷㵵ɱָܲͿ͸ĲţȻҲ벻ףΪʲôԼͻһսûзֳʤȫˣ
Ȼִܲ˿ˣɻȴûа취ַܲˡ˿ڴľʹ۽ҧһǳԼľУǵܲٻعĻɾӲˣȵۻص֮һɣʹôһֱӾʹսˤ
ҲǿˣƣĽʿȴû˾ʧ룬Զ˷ͣ䱸ؿԼΧĵоʿæǰ˻ۣŻ۸첲ϵ˿ڣǾôսŻѪģ˿ڣҲǲɵðľ˵ˣ첲Ƿˣһ佫ûһ첲ҲǷһ룬ξǻܹӳڶ׿˵Ҳûκüֵˣ
ǿܹѵĻۣŸ첲ϵ˿ڣȻеĵһ뵽ıˣ۾ǲɵñױĸ첲תͷǳˮƿڴ࣡ľȻҺңڻۿͻȻԼҲ񣬸Ҫ˵˸һ첲ǻԹȫϡ
ǽô죿۵ױɼᶨطŻۣѯʻۣûа澳ľʧ룬ĽʿҲͬķӦ
ô죿ױİ£ֱӴױ°˺˼鲼ʹҪؽ˿ڱһ漴ٶȿսֻΪһ첲۵ЩƲסƽ⣬ִˤòˣһһСֻ۾Χɨһ飬ΧΧɱĵо۵˫۶Ѫ˿ŭȵô죡ֵǣүǵģɱعȥҪǸԴš
νǱĵȻ۴˿Ѿһ첲еȴû˿Żһֿڣеʿȫŭһţ۱ֱˮطȥʿǱǲһͣ˿ȴŻתΪƣôˮسɱ˹ȥ
ãСҪƴˣűɱԶԶǰķӦȵ˿·ܲߣֻܲ﷢һֱֵܲĺϣʲô
ְܲһƣŻعζˣڵæ׷ȥһ׷һߺȵңȵңҵսҵս
վûüгˮصѾ͸ոնסǺ·ײһ𡣲ò˵ƺֵȴϹèӣ˿̾ΪģҪͻΧף
һӴڵһߵĽʿ̾ײһ飬вٽʿֱӾǱײˣΪǰĴ󽫻ۣȻһ첲ϾҲĵһͽֻֻŴ󵶣ľкֱײɱķûһܹס
ۣҪ񣡿ֽǰ㣡ۿŻ۾ôҪɱһѪ·ˣһֻֽųǹǳŻɱ˹
ȻֽҲһߣܲȣֽȴǶһ侲ܴ˿̻ˣʱһƴɱδЩʤ֮䡣Ϊ˴룬ֽȴǹϵѡǰҵǲһأҪ˵ǻзͳ˧ˣ
ֽɱ˹ֻõһ±˺âߵ㲻ɣ
Żۻ䣬ֽѾǳ嵽˻۵ǰ˳ǹ͵سŻ۵ؿֱ˹˿̵Ļȴȫ˷񣬸ֽ̹ĳǹŭһ󵶱ֱӳֽſ˹ȥֽһǹ̴ܹؿڣֽԴҲҪ룡ѾǸз֮ˣɴƹˤһ
ֽȻʤֺ֮ͻƴˣһתȴջ˳ǹһãд󵶵ĵϡǰѾָܲһĵˣͺһûɶˣȻ۵ޱȣ˿Ѿûһ첲ȫʹɣһȻֽ׾ٵظ㿪ˣ


һٰʮ սˮ
ɱ
һŭʿǵĿзʿƴȫǰĵ˿ɱȥˣȭͷýߣҧ
ѵ£ÿ˶սϣûʲôֻþһֶΣ˸ɱܹסԼǿǶ׿ǧ񺷱Ǹ֪ˡ
һʿոսǰһʿڵأȴûзס߳һˣҪ̧Ƹ񵲵ʱ򣬾ֻоһʹԭոձûȫ͸Ȼþһ˿˵Ľ£ſɭɭݱҧȥ
һʹʿҪٷסԱߵ˵ĹȴѾˣֻؿŶԷĴصԼͷϣصȥոտ˵⣬ȴǱʿ˵ת۾ͱһ̲ࡣһ̣ͲֵǮһֻΪ˻ⳡսеʤ
ҪսɾҪȾøʢһȴʤռƣ֮ǰܲ뻪һսʹʿҪԶʤֽԪܵ·Ӳصס˷ǧ뽺״̬ʱ򣬶ΪǣʣµִӺ׷
ҡ֣ܲһǾͽΪͷǧǧ¾֧ıֱĺ
ǿһȺǵĻһȺܹеùһֻͻҪֻͻͬʱȺǿ϶мܲסҪ˵ֻ͵Ļ
Ȱܲ棬Ȼ֮ǰͻһսûɱ񫣬ȫս޴йҲֻǷйǰЩˣһӳڵأܲĳɱԣɴͽĽʿ£һ˾ɱУ
ͻҼˣһЦֶܲɱôˣҲ֣ŭűǿʼչһ浹ɱ
ʿҲǷֵɱ񣬵Ҳǳ׺ֻһ񣬱̵ͷͳɱ˹ȥҲҪǰȥһǵŬȻͽ͵ģҺܲĸ֣ͨʿ޷˵ǷֺΪǵԮҲ޷ǰˣİΧȦѾԽԽСľ󽥽ѹһԲٲԲȦˣ
ͳ˧Ѿһ۵Ļۣȴֽ͹£ֽ֧֡Ҫץģֻ»Ͳֽǹˣ
ˣڻ۵״Ҳòȥϡؿڡȣǽһ첲ϣһѪۣȫǰֽ͡ϱ۵˿ڴ֮ǰ۲ʰĲѾѪʪڲϵصѪ顣˿̻۵ɫѾЩ԰ףȵʧѪǶЩģҪǾ˵־֧ţ͵ˡ
ֻڻǰˣȴһĴʥͽֽһ˫۾ɢź⣬ŻۣٶǹŻ۱Ǵ˹ȥ۴ڴŴٴδ̹ĳǹѵؾ˴󵶣ƴһ˿ҪֽһǹֽȻѾ͸˻۵ĵϸڳǹʹһǣֽŭһҷ֣
ֻеĴֱӾͱǹ۵ѾɣһУҲץסˡǳǹû谭ֱ룬ֱ˻۵ʺȴûǰһݣֽŻۣȵͶ㲻
ס۵ѾһƬҰɵֽĻ֮󣬾ȻһЦһһСֻ۾ȵһ۵ةһССΪһ󽫣ûа취ة֪֮£޻˵ҪұةࣿΣֺȳȴǰһˣһǹͷһƬѪֱӾǴ˻۵ʺ
ѾԼǹϵĻ۵ʬףֽһ˿壬ͷȵҲӣ˵գֱֽӽǹӻ۵ʺ˳ɻ۵ʬˤڵأȴ̧ͷս뿴һֻۣѾǴŴΧסҲֻʣ²ǧˣȻĵֿʤǳ顣
ֱֽһ᳤ǹתͷҵʿǺȵһǧ˶ˣҹأ˵գֽˮس˹ȥѾΧڹ⣬ˮض˵͵һճǣ²ȥʱ
ˣоɱˣڹϣһֱעսµʿոɱ˻۵Աнͷɱ˹һ¶־壬ûһʿæܵΨһһߣʧʵңǣǸô죿ҪҪҪҪϹţǰΪ˽ӦڣˮصĹȴһֱţ˺ͻ䣬ҲʹùڵЩʿȫֽţˮصĴŻǳÿġ
Ϲţ˿ѾЦһ£ų߳ɱĵоεҡҡͷ˵ǹ˹Σƾ⼸ʮˣѵܹסԷĹ߰ɣǶ߰ɣϻ鱨֪ةȥɣ
ջ´˳˵ЩʿˣȻûκ²Ϊõѡ񣬶һܹľ֪ǵǿྐྵȻһվûߵ˼ȫɵסˣһʿæʵ߰ɣٲ߾ˣ
¾ʿĴߴ٣ȴҡҡͷε˵߰ɣҪةཫˮؽǰأȴδסûȥةˣֻѳأĸ֣ȴҧ߳ġ
಻ߵɵȻûôûʣҲ֪ԼЩʿһͬ϶Ҳûл·ˮأҪʢŭĶ׿ˣ˵ʹ죬ҽЩʿĿڣö׿֪Լôģ˵ûܱסԼļС
ĻЩʿȻҲͲٶ˵ˣһȭ漴ת¹أӹؿһͷˡǿЦſŹѾĵоֱӱһ˸ʹɣ
ڹ⣬ЩʿѾսܵˣ˸̾ѵǣЩʿսһ̣ûһ˶±Ͷɼֵסһսǧ𣬶Ҳ˽ǧ˵ʧ۲ѰնɱһʿתͷˮأȴһЦֻֽѾ˿һ˵ˮϣֱӽľ档
ˮأ£


һٰʮ ׿֮ŭ
ûõĶһŭȣ׿ֱӾǴץһףֱӾͳŹǰǼڵľʿ˹ȥǼʿ㶼Ҷ㣬ӲͷƤžֱһʿԴͷѪҲҶһ¡
ڣԵʮѹ֣ڶ׿·ĳ佫ûһ˸ҿ˵ھֻʣ¶׿Ǵصĺ⼸ʿǴˮӳմˮسʮʿ⵽ֽһ·׷ɱҲֻʣôˣҿһϴˣӵ֮һûЪֱܵ׿ˡֻϧôܵ׿ӭǵģǶ׿Ľͣ𷣣
׿һ˫˫ۣݺݵضŹǼʿȻŭûֱӾӺ˰Ұ⼸ȫȥҿˣûõĶ˰̣ȻֱܻۣǶ
Ǽʿһö׿ʱ¶˾飬ˣΪʲôڵоϣҲԸԵˡںҲˣ߽˼ױŶ׿ȭһݣֱӼ⼸ʿߡ֪Ҳûκã⼸ʿɴͷҲûУһԵɶԷȥ
ʱ˵ˣȴǶ׿Ϊεıʿ塣Ƕ׿СŮ׿ĴŮ޸˸涭׿õսţţ˿ȴǷ׿֮ԣУǺͶ׿׽ˡ
忪ڣԭ׿ҪƢģڻֻǶȴǲơǶ׿Ů˶ֻ֪Ҫ˶׿׿ǲԼŮعѡ涭׿꣬Զ׿Ƣ˽ⲻˣԶ׿׺ݵĿ⣬ֻǵһЦԶ׿ְݵة࣬Ī⼸һ⣬ɱǲ٣
ôϾǶ׿ıʿӶ׿ҪģһͷȥǴӦ󡣽ţתͷǼʿϵЦȴ˲䶳ᣬʵǣҪʵش𣬻ة໹Ǽ˵
Ļ⼸ʿ۾һҲ֪ԼԴǿ϶סˣܹסԼļˣҲһ£ͬʱ塣˵ͷЩʿѾȫͲԲŻЩʿļ롣˼Чˣʵǣˮصľӣһ·ı˭ж
ǰ⼸ʿҲֻǸ߶׿ˮرƣۡͺڹϣǹһսľȴûü˵ͳ׿ŭôһʣ׿ڣҲȫͻȻսľģΰµģȴȫȻ֪ⶼǶ׿ԼʧȻóӣԶ׿ƲԴֻǰ˶䡣µĴ󽫣ı¶׿ģԷȻܹˮΪϵĻۣɲ򵥰
ǼʿΪ˱סԼ˵ȻһСӳ˵ةľǧפˮءһʼ˼оȴǱֱӴǸˣΪԼû˵ŭ壬ʿɴʹͷʼ˵
ţ˵ͷݾ飬Ѿ͵ۻǼǰص˾֮ͽݱҲΪ˸Լ춭׿õݽݱ˵úܣҪ١û뵽һ첻ͽӵ˻սܵϢ
Ǿʿ˵˼о֮󣬻ҲΪ˾ں֮ڣʱһ֧оǰءӳͷȥִּ㣬оԼϣΪоһԱͺһͬӭУȰ޹㱻ɱˣʿﻹΪི˼û⼸ʿʱܹڹ֤࣬ǺĹϵ˵ĶʵҲʵʵ˵ѡ
þʿĻ֮Ȼʲô飬˫Ŀȴһ⡣Ȼǻ۴սİҲǲɵðż̵ˮزأƫƫҪȥԼĵоӲƴⲻһʮĴ
壬ȫ˼׿ԼҲ⡣˿̵Ķ׿Ѿ࣬ɱڣ˵ԼѾˣ׿û취Щ˾Ҫùˣ
ţЩʿֽսĹȫһ飬ǸСӳЩû˵ģʿҲæ䣬ǽս¶˵ˡر˵ԷǼս֮˶š
۵ڲѾǳˣܹ۵ҲǲòϻԳĵ֣Щʿ˵ԷȻһܹͻƴƽ֣ն˻۵һ֧첲˿˫ĿѾһƬȣ޲ھɱˮȥֽһ
ս⣬ȴԵøӳȣüͷʵ˵ô࣬ɻûлشǸ⣡֧ǵĵоһ·Ǻ
⣬ǼʿʱǳĬˣӵоʼأһֱǳˮأûһ֪֧оʲô·ֻ֪Էǹض˾һ֧СӳʲôƵģæ˵ˣСļǵã֧оľϣдǸġ¡֣ǳʱȵҲʲôӦþǵľţ
һ飬ȴҡҡͷδҪ˵Ǵ̽Է·ˡ峯Ŷ׿˵ͷʾԼѾˣǶ׿ֱһ֣Щױ⼸ʿȥ˵ȴǵģλε
ڳĬƬֱ֮վŶ׿ȭȵ常ȻЩض˲ʶ̧٣常ɺսܽЩͷһٵȫ常£ԭǰ׿ǲȥˮصʱ׿ǸʱȴǱ۽ǸȥѾսݹ۶׿£ܹȻ۸ģҲֻһˣ
׿ȴûмôתͷ塣λ۴ܣǶˮأش˶׿ʿڶ׿ôţǶ׿úܣڣЩеʱ޿̲ڵȴʱýԼƷʱ򣬶׿Ѿòˣ۴ܣѾڱУ֮ǰ׿Ҫʲô顣
׿ԼҲ֪׿˼ͷ˼Ƭ̣漴ȴһЦ̧ͷԶ׿˵ة࣡µЩ飬Ҫةඨᣡ


һٰʮ 嶾
׿ɾ͵˵ˣϱǵͷ˵壡࣡ʲô˵
׿䵽һߵղɵó鴤һ£ȴûٶ˵ʵʵԼλȻڱϿ׿Լãڶ׿ĿУֵֻεģϲ£㣬ϴᲵԼսɻ۳սͿԿóһ㣬ȴ̲˵˶ûκκôֻͷһ˲䣬ȴһ˿ɫ
ȻûпеȴζؿһתͷԶ׿˵ة֮࣡Ȼ۰ڵ֣ҾҪ˹ضºƵУֻȴǶ֧ܻۣȡˮص˾Щɻ󣡰ǰǼʿԣ֧ӵսѾةˡ֪ضıȻ٣ӵǿģȴûм
˵һ٣ʼϸԬҵԬԬ·¶ǿ鱨ԬǹضӦòᵣȷһְԬ·ֻһмĴ󽫣Ǳ˵ȴԶӦòˣǲϵµпܣ˵ͳڳбҲ˲ͽܵĻۣ
˲ܲ٣׿ɫԽˣȻ˵ܲдԼ飬ɵֱӣܲǵ䵽УҷҪڳȥι׿˵⻰ʱ򣬶ͷһԲܲǺ֮ǣ
ڶ׿ķŭȴǲΪ⣬ǵȵ׿й֮󣬲ż˵ة࣡ܵǲǲܲ٣֮ضʵѾ֮ǰԤơºȥʤ˵ãһҪǰˡ⻰˵һ룬ûм˵ȥˣе˼ȴǶ׵úܡô˻ͷ͵ؾ̧壬Ȼ˵Լܸضܲǹ˼ݣֻ˿̾ѾǰֱӽԴšˣ
׿ȴûע⵽ĲĻ׿ȴסҪǻˣ׿ȥԣ˵⻰ȴ壬׿ΣҲòú˼˼ʵ壬˵ǸǺãĪǷιأ
˵Ƿ񶨵úܸɴ࣬˵ιؾԲܷ˹ֻϣǷ˹أǾͻȫ¶ڵоǰʱ˾ֻ轫ΧסҾɾͳ޻֮ˣ
ιصҪԲԶ׿ոҲֻ˵˵ˣ˵ô϶׿ҲֻмʵǣǵӦô죿
ة࣡ȴѾ˴㣬˵֮ة಻ºһͬЯڻιص˾һҾʿһ˾֮ƣةҲ˻ݱ棡֮⣬ҲӦرںũӶΪӦ
ɣԸո˵꣬һֱûżͳԣվŶ׿Ǳȭȵة࣡ھƲȶةðȻһڵЩСûңǶة·żڶ׿µһɲУҲЩӵˣȻڶ׿úܣǶǻڶ׿ԵʣǶ׿ŴܵιȥˣѱЩνĺҳжģ
żһԣʣЩҲǷ׷͡˵壬ܹٻȫƾŶ׿ռ˺ҳ͢ԵʡûЩֻ̣Ҫصƶȥܿˣ
żõԣҲЩ׿ҲǲɵԥҲ֪˭ġʱȴǵһЦƺ֪żõ˻ᷴһ㣬ҡͷ˵λĪҪż»û˵꣡ʲô˵֮Ҳ٣ȻϴЦ⣬⻰ȴǴһĺ⡣
Ļżõ˶ʱȫɵôһȫԾİǰҪǿ˷ʤڶ׿Уµģ޵еǰ壡
ƺڽķӦ⣬˵ͷ¶һ˿ů⣬漴תͷԶ׿˵ة࣬ŽԣҲ޵µҲѽڵȷвСЩСȴǲҹȻةΪУҪŪʲôҲԲԼ壬ΪûǸԣΨһܹģҲǵĻʵ۱£ˣةҪžЩСҵĿԣܼ򵥣ةֻ轫Ҳߣһͬǰιؼɣ
ʱǾڳ˶ǲɵúĵҲ̫˰ɣⲻǹȻӶʵҪǶ׿ôˣȫµҪԶ׿ˣԬܡܲǰҲ͸ָ׿۾ˣǶ׿Ҳǳ׳ˣ
תͷһ룬ѵ׿ôͺԬܵ˻һȻ벻һĽǻƴһƴڳˣǶ׿Ĳ£˲ܲǰ֮׿ڲµʱҲóϵЩ󳼼ˣǶԶ׿Ѻã׿ҲҪһ֡
׿µЩһǵ֮ͽ»ûʲôǲģϸ룬ǷǾⲻ׿ҲģͷƬ̣׿ֱֺȵããã壡ⲻôˣҾͽûʵµּ⣡˵ԬܺͲܲٵˣıңͼ죬ûʵԬЩ˲˵۾ʵ۶ҪַǣҵҪ˭۾˭ı棡ǻҲҶԻʵ۶֣
׿ҲǾһȻôһУҲǵЦµżõˣҲʱǰԶ׿ȭȵةӢƨĵģĵö׿ǽһⰡ
ȵ׿ˣȴûоʹյ˼һЦԶ׿˵ة࣡»ǲ˻ʵ֮⣬ڻвҪЩΪûңЩɱҲܷŹ˵һ仰ʱĻд˿˿⣬ߵļܹоЩӲ
׿ҲʲôߣһĻҲǵͷ˵ЩˣģҲҪɱǼ֪Ҷ׿ĵɲǳصģ壬֮Ӧ˭
ȻҲ뷨ٺһЦ⣬ϵɱȴ˿Щսս١ĿУĳ˼֣Ԭң


һپʮ Ԭ֮ŭ
棿ܣ
ͬʱھһ˾ϲһȴǳ˾㵡ϲģǹض˵ԬԬոսӵˮľ飬ˮأȻȫʤ׿´󽫻ҲĲУ
Ȼ㲻ԬܵĵϵϾ˾ĵһʤһ˴ʤΪԬܵȻҲйˣȫȻǵõսεĵǡ
ǳ㵵ȴǷԬֱߵԬŵؿŸոձĳ򣬲ûбŶԷĲ׷١ǰգͺһͬȥĴܶأµĲԼ´˷ȫ˻۵ĵ¡Ԭȴû۲ڻ۵µ棬ֻصſĺϷû뵽ϷûȵȴǵȫʤĽݱԬܸģԬ֮⣬вҲ˱ȥɫôÿ
ԬǼǵСȻԬܺͲܲˣǰ˵Ԭ˵ıʱ˻Щġͣ˵Ҫܸˡû룬ȻӮˣӮˣһǴʤɸ˾˲ʿǱˣһ԰Уξ˵ǾԼˣ
ܲЦǺǵظ˵Ҿ֪ӻڲˮأǿǴ˶棡˾ҲǸŸǣʱҾȫԳƣֱɱȥң
˵úãԬܺͲܲҲϴˣһһͣҲǽеЩĨƽˣԬܺһʣֱվžڵ˵ȥȫΣˮؽ
ʱ˾Ѿ뿪˳ѾнĲǰǰٶȣҲҪʱܸеˮءԬһ£ȫոմõӪҲҪֱӾǳˮؼӿ̡
ɻδȴ߳ʱ䣬һƥǰԶԶؾͱԬܵĻľʿȥʮżҲǰĻӲͷƤڴǰеԬܵ˳˹һ߳廹һߺǰǰ
ЩȴǲΪʿǾ仰ͽŹǿɶҪҪиʲôʧɱǶ£ںԬܺͲܲ˲ɵýüͷŸոսӵˮشĽݱôһɻɻ󣬼ȻǼǿ϶ǺҪ飬Ԭܱһ֣ȵ
Ԭ仰ЩŸҷˣȻҲҪʿϵı˵ʿϵԬܵǰʱͨһ͹ˣӻͳһңٹͷˮؽ飡
ԬϣȻȥǽңױ˰֣ױҸ˹򿪽ңĽϸһԬܵ˫ֶʱһɫ࣬ûץס
ԬԱߵĲܲټˣϾ֪϶Ǵ²æʵǷʲô£
ԬƲԬܽ򣬶ݺݵغӻսӵ˴ľ飡ȻҶԬҶ֣常һ˾
ʲôԬܵĻԬܺԬԬֵܣ·Ҳһ㵡֪ԬһһңԬңҲҪ֡ԬܺԬȻ׿ȴԶڵ常Ԭһңû뵽ⶭ׿Ȼ˴󵨣ð֮踣ҶԬҶ֣ѵͲµԬҹ
ɺ޵ĶʬΣͷ֮ޣԬǰγıݺݵػ˼£ͺ׿ǰһ㡣漴תͷԬܣʵ֣常һҲⲻңҵֵ常ضܲΪѩޣ
ߣԬҲһɱ⣬ȵȻ׿ȻҶԬҶ֣ɱһС٣Ѽ常һ֮飡
ܲԬܺԬ˵Ļɵüͷ·ˣΪ˹Ҵ£ԬܺԬ˼ȴҪ˾ȥѰ˽𣿲룬ȻĿĲͬҪȥ׿Ҳν·УнһԬҵĹ뷨ܲ뻹ԣ˵ĻֻҪﲻˣ
ԬҲǺܿʶԼʧ̬ˣһ漴ǶԲܲԼĸ·˵ĶȴֹЩ֪ӻڹˮأȻЮӣʴǰιأ棬˵ҵȶıַ֮ҵȣ
죡Ϣٴ˸·ƽ̫عŭĿȵȻЮӣֱĿĹ趿ɲոյʱͷ϶Ÿ¬ֲѧͷڸ·еĻȨԽԽˡ
ҲһЦı֮ʲôⶭ浱Ӣܵ۾Ϲ˲ɣȻ뽫ǵͷϣֱΣ
˵Ҳ侲ˣԥݴʷׁƵǵ˵˵ˣⶭЮҵΪУҵȥӣ
ׁƵĻҲȫ侲еĹؽڣҲǶ׿һͬιصĿģҪ˾ֽšܲȴ˼Ƭ̣˵⵹ʲô⣡ģҵΪ˾ȼݣЮӳҵڴ£Ϊ˴Ӷ׿оȻӣ˭˵ҵд
Ԭܵ˵ͷ˿ǰѶ׿ˣ֪ԬڿԬҵļԬһر֮ǰԬ뿪֮ǰԬԺԬ˵ԬҼʮа˾žҪԬܵͷˡԬΪ֣ϾľϣȲԬԭԬ֧֣ԬܳɹİվҪ࣬ԬȻ˶׿ϣԬܸոջõһûˡһ뵽㣬ԬǽһްǺȵ˵棡ҵٽȳӣ
˵꣬ԬϾǶǰŵľʿȵ̷ˮأҴˣ̾ǰιأҵڻιϣ
ˮزǰιصıؾ֮·˵ˮ뻢ιأǰǰǵıؾ֮·ϱߡȻûǰĵ·ֻҪбأǾͷǵȡأֱܹȡԭԬܵļƻȥˮأĴϣһͬǰιءԬܱУûôʱȥˮˣɴԼȥιأԬֱӸϸιأҶ׿
ʿˣǶԬܱȭȵС˵תȥܲٵ˶ԬܵҲûκϾӾڶ׿ϣܹڻιؽӸ˾ĿľǴˣǸı˷ֱӳŻιǰ


һپʮһ ϻι
Ԭŭ֮£ֱӷǳŻιɱȥˮأδԬܵĻŷѾ˱׼ŻιؽȻûеõԬܵĻţԬܺԬ˵˽⣬֪Ϣ֮ôҲǲµð˾Ųʮ
һ뵽ԼոսӵϢʱҲεЦȻԼʷǼǵúһԿ϶Ǿڻιشսʱ򣬶׿ûдźǰιأڶ׿ǾڵĴ۸ץιȥˣ֪ʷȫ
룬֪ΪʲôˡʷȻҲǻ˻ۣҲһʤĶ׿ûжԾҲֻɳǰӭУԼҲֻǸŹոְˡ
ȴǲͬ۱ɱǧҲ˽ӣǧǶڲƴֵĶ׿˵ֻҲһСʧοʧö׿޷ˣԲŻᾡǵıǵıǵѺɾͺܲȫˡǶ׿ڳԭ̣׿Բģ
ͨ˴£ҲΣ㽫׿ȻøŴ͵Ϯ۴ȳأڿļƻ˵ȫˣˣǸһֱϵĸȥϢԭƻ͵ϮȻ޷ȳۣϮֻ¶׿ڻιҲס˰ɣܹΪιشսȡһЩʤ
ɳʹ֮Ӿݳʱ򣬹λԣ׿ǲӵʱһҪԷһ㡣Լ˹εĵˣСӣһʼͲ֧ԼӭغۣƫƫͲȰʹ˸ӣ
޷ԹôšҲ˵Ψһһıγ²ߣҲΪ롣֮£ҲֻǼһһˣźϷ־ţ¶˾ģһҪ콫Ϸ־ŸշԺ󲻻ᱻСƹǣűˣ
ˮظϵιأ·ϵȻҪԬܵ·̽㴥ùͷһ·ϲԬܵиϵι֮˾ϡ׿ʴɲȵ֮ǰĻۣûǸһȥͶ׿Ӳƴ
պ׼ʱԬܸոյִﻢιعǰʱϵһϢԬܡܲٵҲǷ׷ǰӭӡڵĿеĵλԽԽˣĲ˵̵ı£ǾͲСԶԶؿĴԬǺӻڣӻڣǿǵȵÿడ
Ԭܵ뷨УӵıţٰѻŻظٸʱҲǲ࣬Զ٣ҲûлʲôһԬܵǰӭӣתͷԸһ£漴Ԭܸ˹ԬܵǰԬܱȭЦμݼ
һҲǷ׷׻ԬܼΪȵǰץס֣Ц˵ӻڣҺÿడǵʱ㲻أû뵽ôͣιƻιأǿҪˣ
ԬܵĻȴԬܱװһܿԬܻе˼ɵĵЦҪǴͷ󡢵ڻңǴúⰡһԬô˵ϾͲµԬѾͻιصĶӴһһǳ˴ҪȻһĸԬܣôΣ
ȻԬܵĿģȻҲԬܵĵЦ˵Цˣĳһ򣬽Ӯһ̣һǲʤȵڳĸ·Ӣۣˮǽң۹ιأһ̻ÿλӢܲǣ
⻰һ˵ڣԬܵվͲɵó鴤һ£۾ؿ˿ʤôĴǰ񻹶˲٣ԬܵȻ㴰ֽ⻰˼ȻҲףѾˣʣµⳡս˭Ըȥ˭ȥǲͷˣ
˭Ҳû뵽Ȼ˻¸Ƶһɶһʱ䣬ڳ˵վЩˣջһԵĲܲһΧˡܲǰһЦŶ˵ӻڷ糾͸ҲˣҿҲվˣǿӪӻںúϢ⻢ιصս£ȵ˵Ҳ٣
ԣԣԣӻڿ϶ˣҪϢҪúϢܲ⻰൱ǸԬһ̨£Ԭ᲻֪ȤæͷǡµòеԬܺԬոոյιأͶԻιط˹εǣιڵĶ׿ֱɳ˫սֱӾͽԬܺԬĴɱˡԬܡԬֵܣշ˲ٱȴιصǽûԬܲɱ˻¿϶ͽԲŻĴڴ
ҲַЦŸԬܵ˽˾ӪȻлҵ˸ţòŵġոձΪĵΤ粽ظһ˾Ӫ
ܲٵ۾ǽһһĵΤ۾ʱæʵӻڣĪԱͽˮնɱ۵Ľ
ܲͻȻ˵Τ⵹Щ⣬ڵΤȴһٸġΤĸӹɣֻҪ϶Ϊ²ܲ˸ҲѵΤȥЦŻشΤҵĻȻҲܲϴˮһսһֱߣնɱ۵ģȴڣ
ܲһ˿죬ΤģڳˣǴɢƣǰܲҲֻһ˵ϼǾѾͶ׿ΪȻΤǸȼĸ֣ΪһǴնɱۣû뵽ˣµͽȻǲٰ
Ͳܲͬ뷨ģлһᣬ᱾һ֣ܲǸϬһ۾ͿΤ־ԲڵڷǼĻңҲǲסذ̾µͽôôһңͿѹˣôһΤһ뵽ѾǾݴʷˣԼΪɳ̫أǲ뱻̲Ҳֻı·ˣ
Ҳ۸·ο͵Τģ֮ôһҲǴǿ˾ʵ˾ʿҲ˲١ͬʱڻιϣȡôʤĶ׿Ҳǿĵڹڴϯʤ
ΪֵԵʣ׿ѾˣֻһɵĹ׵λϣЦ˾ں֮ڣҶȣк˿ɵУλճվɷȴɱȥֱȡԬܡܲٵ׼


һپʮ ιشսһ
ةةЩСȻֻܸ׾ˣ׿ƣȻٲЩķеˣ׷ײʧʱ˷С׿ЩĽ죬ҲǸƨ
ڣ칦ƺûʲôӦһֱĬһƺͳϵЩ롣ʱһȴͻȻ𣺡ºƺЩİ֪ºΪιʰ
Ͼ֪˭ˣ˶׿µĵһıʿ֮⣬ֻ¾û˭ˡһ±оˮҲתͷ壬ǵ˵˲ȥ常ƣôÿң˲ûʲôøУȻ֪Ļڶ׿з㣬Ҳ֪׿ǾԲԼģ׿ҪԼضֻҪִ׼Ҳ̫˼塣
վߵ壬⣬ЦǺǵ£԰ΪضǰľƺԼľƱ˾ƣȻһڣЦҿºƺ²Ǻܸ߰칦磬ةΪºⲼõģºι˰
תͷƳһ壬ȴһüͷҡͷ˵һսûκսӮôһ̣ʲôֵصģҴ˴常սΪǸնɱ֮˶˲ڹ˾УһսҲһȤսˣ˵꣬ǽոľƱͷһסƱֲһͭƳɵľƱʱͱı״
ǺǣųįȴǺǺһЦ˵º⵹һŶ˵֮սºһЩϲ
Ŷ۾һȻӰ첢ôãȴǺ˾Բ޵ķʸ֮ˣԶ⡣ǽѾرεľƱһԣӶתʵˣ⻰Ǻ⣿Ī֪Щʲô
ƵķʽͬȾƵķʽƵţһСһСڵţ󿴵ѾЩͷˣſЦºĪϢҲֻǸոջãδüة࣡ոմӹϴϢ˾ƺһ֧ԮԮģʱԷ·ıֻܹǿԷдһ¡֣
¡ظ֣漴ͻȻ۾ɵϴڣǼǰŵľʿ˵Ļܻ۵ĵоǴš¡ľӣæһ̽ץסĸ첲ʵˣĪ֧ܻۣȡˮصĴѾˣ
ôһץüͷûмŻشĻǵͷץԼ첲ϵ֡ŷӦæָ˻屧ȭ˵ˣĩո鼱еĪҪ֣
Żָǰ΢ЦЦ˵ºؽ黳ʱգӦ֧ˮصľӸϵˣһսºҪСһԷնɱͽºвɴⰡ
õ϶Ļش϶ʱ¶һɻȵս⣬˶æŸ׿ƣûмע⵽ߵؿ˵ҷſľǣһսͿҵİɣ
ǳŵı飬尵Ե˵ͷ˿ܹʤصܵ˵£ΪľǼս⣬տԷӳʮʮɵţֻҪܹӳȫܵУ
ȴȫģ棬һ⡣Ǿǣ֧صľӣʲô·նɱֻۣҪһ佫ҪܻǧǿɾҪһ֧ͬǿľˣһսٱΪ˾ǿԬܺԬûʵ˺ӦĲܲٵıȻԬܵıǿϲ٣ҲҪѷɫһ
˵ͷȴǽɻ£վͿˮʯˡ漴ֱӳŶ׿ǱȥҪ˾Ԯ߶׿ء

ڶ峿ι˫ֱԼһ㣬ͬʱսġ·ڻι⿪ʼơιǱߣͷһӻιӿһſŻĳŽףսۣͷڣֳַ컭ꪣһȻشǰ׿ԼһڲȫڹϣЦǺǵعս
Ȼ߶׿ܻ۵˾ԮϢ֮󣬶׿ȷЩԾڶ׿ǰ֤ܽԮ˾ܣ׿սҲٴνķŻ˶һɵؿս
˿̣һߣԬܡܲԼŸ·׷Ӫ߳·ıҲǷ׷ҹԬܺͲܲһϣҲû취ͷ󣬿ı飬ǲıˡ޷ǵûͷˣΨһԷĵǣ˾սܣҲûʲôôֻҪһʲô϶սģ
ǰҫԬܲɵҧгݣ޲ðʬΣΪ˾սǲӲѣҲܽ׿ıɾΪŻʹ˾ܼԬܲŲòŵΣȥ
ԬܱһֱӱǺȵڶĻιأҵȼȻҪվǺͶһʱˣֻΪŰǿɶ񣡺˸ȥ˴ˣ˵꣬ԬܱתͷһڴܹӦ
ֻԬܺʧǣ˿ȴǸûƲԴһʵԬܣǴ˿ĵԼеԶԶȥֻУҵפǰ档ע֣ܲ˿˫ֱں棬ҺԪ̧ܻһֵֻܲļϡֿܲŸҪȴǱҺԪܺȥ
ⶼ⽻ģǵܲСӽֻϴһ㣬ԳӭСεĶֿǻۿɲһȼɲϣܲСӰװȥڿֱܲҺԪܸסˣǷ
ûлӦ˼ԬܺͲܲٶʧӦսҲӦս漴Ǻ̫ǳжԬܱȭȵǣд󽫷񣡿ն
ԬһȻӦսˣǾͺˣתͷȵã̫ػɷս
˵ͷתͷǳıڵķȵڣٳսնˣ
Ļδ䣬һֱӴӺھвͬʱȵ˷ģĳȥն


һپʮ ιشս
ӦǽĿȥǺܸߴȴҲǻ׳ֻһƥͷֳһǹһߺţһ߳ǰɱȥ˿Ҳض˵˽Һڵһ֮ܣֱ練ƣ
·оĽͼʣ´ң·ȻףбнǾǽĸⷽһȥͿ϶ǲҲ֪ʲôʺˣȻôһ
ĽĿҲЩͨУԬܡܲٺԬһУⷽҲƵѡⷽǰȥս͵ȥˣһսʲôֵȥĽģ
ǹֱӳȴԭۿŷȴûһӭս飬Ŀ⣬ֱͺڿһֻûʲôĿʱ÷ŭˣԴӾû˸Ŀ⿴Լ񵱼ҧгݣӿսٶȣһ嵽ǰǹǳŴ˹ȥҪ׸÷飡
ڷĳǹҪʱͻȻˣ˿ĳǹ׵磬ȴüֱ˯һ֣Ҳֻеǰһʱķ컭ꪾͳ˷ǹǰ棬ֻһת컭ꪵСꪱֱӽǹǹͷסƾǲֺܶ
·ǻƾһ֣̿óԼȫһȼϵģڷҪ˳ȴѾˣֻһЦס컭ꪣٴһתžһϺõİľǹȻͱӲ۶ˣ
ûǹͷĳǹֻһľҲ÷ܹջͺͺǹˡ˿̵ķѾȫûսʤģקҪ˻ȥ
ҪӣȴҪʹϲϴӦֻٴһȵ߾ߣûôף˵գлһӣǿСϵǸǹͷȻ˳ֱӱǳŷ˹ȥ
ⷽҲͨһǹͷ˹Ҳ֪ԼǾôתߣ϶Ҫǹͷ֮£Ҳֻлعеǹˣǹͷһܹܵõǹͷ̺ûеǹֱַɵ
һҲǳ׶ߵĻᣬֻ˫һУµĳͺ˵⣬ֱӱȳŷ˹Ϊ̶̵֮ʱ֮ڣٶȱֱ˼£ֻһգ۵Ĺ򣬾Ѿ嵽˷ǰ
ȫû뵽ٶȾȻ֮죬ողǹͷκεķֻһ컭ڿлһȦǻڿµĲӰͷ·γһʮֹͼţһӲǱһꪸأ
˻ۿŷȻת˲ͲĻ֮£˾Ľʿȫɵõ˿һʱ䣬˾ľһƬš෴ڻιضǱߣȴǻ׶ʿǣߺȣΪ
ǰһӣ˦ɾ˻ϵѪգꪣȻ˾غһȴ¶һ˿ڴո֮µķ񣬾Բնɱ֮ˣٵֳս
ս֮ǰ˿ɫǽһѿոհѷе޵ģȴǱô׾͸ˣ޲ڵҸȥʡöˣʲô뷨ԬȴǲԸȥᣬһܣȴش˾ʿԬ޷ܵģԬҲǲٿˣʱȥԬܵùͷܲתͷʱҲֻпˣ
ֻڲܲٵĿ⣬ȴȫ޶ãιأȻҲһսǰˮһսѾ˷ͷʱǵ͵ȽϺã
һرܣȴ˾˶סˣֻһһŸǹ˾󡣳ǴҲŻꪷеһս
Ȼ˴Ŀ·Ծ˹ȥȴǷִ˽Ȼǳϵ̫˶ְĿתԭǰݴʷԭ£ʮ֮ʱԭȥϵûиŶԭǰҲӹһ˴ǧˣڸ·һȽСˡ
˶˹ɵһ죬æǽ͵˽ϵ˳˵ãܣܡһ£˵˳ܻɻߣһոշ³ζ˵ˡҲǲסЦϹӶó˳ոյķ񶼲磬ȻҲȥս
Ȼոճ嵽ǰ˳δǹֻ־һնֱӿĲϣһԴֱɳ죬ͷѪصȥüͷ³Ҳñմ˳Ѫ
һ֪ǳçԬܵȻȥۣϵ̫һ鴤һ˳ûʲôҲ̫ˣ͸оԼģԴ̧ˡ
̬ո˳һ£ʹ˾ʿٴܵ·֪ڿɲǲ˽ʱˣ̫ؿڱǳűȵ䰲ڣ
ڻδ䣬ֻһ佫Ӿг˳ֳһͭͭķԲᣬ佫ȴǻ磬ɴ˾Ϳɿó佫;ǿϱ˲٣ɵõ˵ͷ䰲Ӧòѷǰ֣ܲһԱͽˣֻϧһԱͽ
ſϧȴûпڣɿ䰲ǰȥսڸ·ҲһȽǿˣĲ˵һʥ˺ݰ˶Ҫ֡ڼ䰲սˣҲ˿תͷԬܵ˵˽ڱմ󽫣ڱƽңȫ̴ˣ
ڴ˻˵꣬Ԭܵ˵ɫҲǺ࣬䰲֣ҲȷǲոյķҲҪǿһԸܹеùɣԬܣܲٵɫȴûкö٣Ԭ뿪Ƚ磬ӴܲȴǶһ˽⣬䰲Ȼǿ
ܿ죬ܲٵĵǱǵõӡֻ֤䰲ɱǰƺҲ䰲ı첻ӭսһʼܹضԹʱһ˵Ĳֳˣȫѹ䰲䰲Ȼȫ޻֮


һپʮ ι֮ս
ʮйһʼӿսѾʧӰ٣ȡ֮ȴŨŨʧҡͷ˵ıɱ˻ۣ˵գȻꪣǳ䰲˹ȥ
䰲ûͷûԵһ仰Ūһ㶣ܿû˼ȥ仰ˡΪ˿ʹĹոʮҪһ࣡䰲æͭҪ񵲣ֻڵ䰲סĹֻǻڿһȴʮֹظıһֱ䰲ֱϡ䰲һҽУֱ۾ȻֱӾͱж
䰲Ҳ˵ˣҽһ֮ӲžʹһֻֽͭһŻĻᣬֱӾǵתͷȥꪽͭȥ䰲ˣȴû׷ȥ˼۾ôš䰲Ѿˣڶ˵ѾûκвˣҲȥȻлָ˾غȵһȺں֮ڣ
ããڹϣһֱսĶ׿˷ܵùЦָıӰǶҺҶ޵Узȣ˭ܵУȣϣЩ֪ôĶȫɱˣ׿һ仰ȴǶڶ׿ߵһҲǲʼį׷׶Ŷ׿蹦̵£ö׿ǽһ˰
ڹǰӺ洫Ķ׿ĺüͷһ壬¶͡ȴת˲ţûעõȻ׿Ƕǰ˾ȵк˸һս
ߣһǿǹļսĶ־˵УܲΪ˷ܣ̲סҪȥ˿˫ֶţҲ岻ȥߵĻҡֽԪȻҲǲս⣬ϧԸû׼ǳսӭУҲֻǿŲ
ڸ·еĹ趣һ˿ŭ⣬ʵʵشսɱ佫ƣô̵סҪǰӦսǻδսȴͻȻһֱֻ֣Ӿסĸ첲漴һѵͺ𣺡Ī
תͷһסԼģȴǰʱոͶԼµͬҲ֪ȻǣǸɫ޵ķʸҲͣͷʵ£̫ţΪҪǰһսΪסΪ֣
ҡҡͷԹ˵֣ĪҪżûǶûжǧҪסȻȥԸ
ЩɵؿһֿһԬǱߣƺЩ˼Žո˻ԹۡҲٶȻص˹ȴƳһԬԱߵһ⣬ȴ֪Щʲô
ŷЩ̲סˣæʵ磬Ϊɶùȥ򰡣ҪǴ򲻹ȥæ
ûŷɣŷߵĹһ˼ӣһŷɣͺȵҪ֣Ȼķִ磡ֻҪľˣ
ùô˵ˣŷȻŪʲô˼ҲֻʵʵرˡȴһֱûصĻ˵ҲŹ趡ԴŷɸͽƣͰעˡԼǸҰĵˣҲóԻĵˣΪˣ۲죬úÿжٵƣ
ⳡսʤȴǺܵģȻǿ󣬵ţ·вֵ˿˵ʱܹɾֵ˵أ
ôģ˵Ȼ֪ۼѾʤԬѾЩסˣԬµȻֻôֻͣҪھͰԼĵȫǾδЩòʧˣԬܵһ˿ΧˣʵʲôԲӦ
˼Ԭߵĸ·ȴûһģԬܴҲϵҲЩƣȴҲô籩¶ǲܲҲ⡣οҪٳԼµͽȴҪǸƴɱҲûʮİʤҪǿˣ
Ԭ̾˿еԹ޵ؿһ׼ٳµͽʱ򣬺Ȼ󴫳һѺ³սǸɣ
Ȼ˲˶ͻȻֵһ׷תͷȥֻӸ·߳һĿΰսǱˣǽͻɳ̫ᣡ
ѽôͷϻˣԬЩյţ֮ǰͶ֮ʱԬܻǺ˵ģ֪رֻˣԽĵ͵ˣԬҲԺսԬ۾һ᲻ŵͽԬܱǾϲغ԰̨̨ͣ󣬱Ȼܿ
ˣһƽضԬ˸ֻ۾ǰʱ򣬲Żŷޱȵս⡣˴Ӧܲ٣ǰμӻˣǱӢǰ뷨ǰȷȴһһˣȻҪסοΪһߣĸʱ᲻Ķ
սԬܡܲٵ˶԰ЩȣԭţüʶʶֵӢĺϷû뵽ûȴĳһᣡʷѾԼĵһͿˣεҡҡͷڼֵսȴǱżĺ棬Եһստܱŷɻв㣬ҲԳƵǶˣᶷضһʵĺϷ
սĽȻҪ粽ظ󣬵ǳǰѹŶ˿˹ȥһ߳һߴȵ˳ɳ̫ᣡɸһս
᣿׵˹һŻ泯ԼϮ۾ɵһУȻԼԶȴѾܹܵɢֻжֲŻеоһ˫ס컭ꪣаԲ룺Īɱ˻۵ˣ
ڹϣԱţ׿Ҳǽϵĵ⣬˫۽Źɱᣬص˵ͷ𿴶׿ƽǺܴ׵ӣڶ׿ǿǾúܣҪȻҲܴİҵͷ׿Ҳ˵֪˾򵥣תͷߵ壬ƺڴʲô
ÿ׿Ŀ⣬ȴҡҡͷ֪׿ʣ᲻ǻܻ֮ˡ֮ǰҲһЩ飬ȻҪʤۣıȴ֮ˣȴˣֻû뵽ԷȻصôڶ¶棡


һپʮ ι֮սģ
Ȱ
ûжķϻ嵽ǰ־һǿ˹ȥȴûŽĹŶֻǼ˷컭ꪣؿڣŶڽһһ˲䣬˫΢һ䣬۾ȴһ⡣ƾŶսľ飬ܹܿжϳǰ˵֣ڻ֮ϣ
ȻҸȵˣԽ˷˫һʹǽĹŶ˳ȥ漴˫һתԼͷ˸Ȧ漴һֱӴ֮ƱǳŸ
ɲǰЩµսڵһУȴ˿ûзص˼ֱӾеĹŶķ컭ꪱǿ˹ȥֱԹԹ
Ƿ컭ꪣǹŶϺõıײһһʱҲǷֲʤҪʹǵˮƽߵˣᣬǴСԼıȻǽĳӵ쾡£תۼ䣬˱ǽսʮУԴӳɳһ·ϾûʹһӵĻ𣬽ɴȫйȻͱǿһƴ˸ָߵͣ
һսȴǿûιǰ˫ʿѪڰ˧ԸʿǶǷ׷ҡźΪսҲԽսԽ£ڱײУʱ֤սļң
ǰҵȻǿ˷ܲѣܲһ߿ȴûͣʱغѽߣߣԣԣұߣѽϧˣܲһ˵ĵһʽ˸׽ǰıߵģ
ţܹܲ񫣬ûһܲ־̲סߵĻҺƽƽͷҰɣȥһҲð
ϧȴ˿磬ǻңߵֽԪҲȫʲôûһ˼ͿǰսȻҲû˼ǰսѾˣû˭սǿɲܲô룬ǻҪִеģ
һߣ֮սѾҪˡһʼһƣҲˣ֮ĲҲֳˡҪ˵ҲǱ˶־ԴӾòƾҲûһĶ֣֮ǰĻֵۣҲ߳ʮУڣǰᣬȻܹԼķ컭ֽ֧У
ΪһߣԼЧİ취ǾǺԼ߱ԣرսԼգȻֱԼ˲٣ҲѾǺܲˣǺ޲ýԼеıȫʹԼܹõ̶ȵ
ǴˬˣɾͿˣķ컭£ǿ֧֣ÿνĹֱ۾һСһֱĳĽһﻹվסձǺһΣգϣĽǰһ֮
ֻϧ˵Ǳ佫һ֣ҪǱȴǲԶˣ˵ĲսܰƣĹЩ⡣ڳĽļ룬һ㶼ûоŻǷŭǽꪵĹֱӾͽҲԼĹΧ֮ڣ
º޵Уº޵У˴ôιµĶʿ׷׸źΪڹϣոջЩĵĶ׿ҲǹЦʱػƺȲʣڶ׿ҵЩ¸Ϊ׿ƨҪ˵ϣҲֻһ侲ؿǰ˾
֮սһȴǿĺȲӦռϷ硣漴ۿ˾Уƺڴʲô
ˣ˾ľУҡҡͷ˵̨ȻͣȴĶ֣Ҫˣ
ʵ˵ῴԬԭոջָһЩɫǱһƬࡣԬߵԬһԬܵģϾȻЩֻӡԬһߵĲܲҲɫ̧ͷȻû˵ʲô˼ȴԲˣ
ŲܲģɵÿЦתͷ˹Ǳߣֻϧֵܴ˿ѾͿӰиʲô°Ӧֵܰ˵ôȴֵͷˣ
ιΣɲܲٵӣҪģ˵￴˰ĺϷЩͲסˡô˵ԼҲǸߣô᲻ĸֹأǳŲܲٵ˵ͷתߵĵΤʹ˸ɫȻŶԬ˵̫Ϊսʧȥɣ
һڣڳ˶ǲɵһԬ˰Σ¶һľϲǵȵӦˣæͷ˵ӻڳ̨֣Ȼӣӻˣ
ˣȭӦһ漴ǶԵΤ˸ƣֱӾųǹŵΤͳ˾
һ˾һƬ˾ǿǴĲ˰ر˾սҪؾơе˾ʿȫߺ޴䣡޴䣡
ףôǳսԼǳսˣںͻҵĥӲݵ֣ܲ˿̵ɴ۾ųս͵Τɵһ㶣漴Ͼʹ󺰴ѽ̫ƻˣѹֲǳսˣԭҪһʳ
֣ܲСĵ㣡ҶȻ֪ΪλͻȻսһֵܲĻǺһʵܲҲǳڣ˵˵Ҫǰô˵û
ʱ˻֣ͻȻһתͷŻ˸ơҵ˵۾ʱһ̶֪Ǹźţұŭһ˴̵ʿȵ
ȣһ£ѾȲ˵ʿɻҡֽԪţֱӾǴ˾ľп׷͵ΤǳսԸȥ
ôһߣǰָܲˣ˿˫ֻţͲզص֣ܲ⿿һ˫ֿ޷׷ȥֻǼ۽ιιǱ˰Ҫҽ⿪ӣιι
ѾԶ˵Ļһͷһ֣ܲȴǹЦֺܲȵ֣ܲ˸ˣر𽻴ˣΪ˳ͷϴԳսô˫ںţ׼ս


һپʮ ι֮ս壩
޴ġ¡ƮԵøĴۣڹϵ忴ǡ¡֣üͷɵһҲסˣֱӱվ첽ߵ˶׿ߣڶ׿˵˼䡣׿һ壬սķ˷أôһţȻЩ⡣ô˵ҲԼŮԻ治ó𣬽üͷ˵ûǸҪɣҲнһ
ȴضԶ׿˵ɴ⣬Է·ܹܻһ㣬;ԲСԣΪǱȽϺãѾܹ϶֧ڳϹȥıǻܻۣˮص֧ؾӣԿǲҴ⣡
׿ԴȻǾЩСȻԷܹۣɲȻǸȻ嶼ô˵ˣ׿ûǵ˵ͷͷذ˵ˣˣôȥɣ
л׿ӦˣϲæǳŶ׿һݣ漴Ҵȥڶ׿ߵЩĳ佫һ۵СۡոǰͶ׿Իʱǿ֪أҴһڸǲȥ嵽ҪʲôһʱϵȴǱʮֵѹ֡
ڹ⣬ɱˣһԼĽȫȦԼĹΧǷ컭ꪶʱͻӰֱӾǽȫ
ͳĽˣɫǱòҰףֻһ˵ĻĹֵ֧סƫƫֶ˳ˣΪӦĸòֳ־æһԽĳˡŽ֮ڣһ¶һǷ컭ꪵСͿ׼Ҫɿش룬ֱӾʹֵļѣ

һƺߣйŶһס˿ֱӱǴϾ͵˳ȥˣĽҲǴʧɫȫǷܲǳ˹ȥʱ˺ᡣȴǳûмֱУɳ˽ӵϾ
ˣʧһ˵Ҳǲˣֻϧǲһ㣡ܹɱۣҲսˣˣͳһ㣬ǵԺȥڼϰһս˵⻰ʱͷǽһ߰һİɫ
ῴģɵּŭ̲ס˿ѪŵóĽǻֽšһְǿԼǰĻƸǣݺݵصȵҪſˣ죡ôҲвˣ
⻰ȴΪ᲻ˣͲ⣬˰֣Цǵˣҵʶʶ
˿Ϊ֮ᣬԼˣʲô˵ǲһۣȴ۾ͻȻһתͷЦ⻰˵ģھˣҿ㻹ܿʲôʱ򣡡
̬ͻȻת䣬ɵһ㶣˹ȥȴÿɱ˹ȴûôģ֧˾䲻𣬴űսˣЦһߵᣡΪЩҾͻ𣿺ߣĪҪ˵ˣǧǰк壿
úͣѾǰӦȥǿȴǲˣҪôȥģʾĽԼ˵һԣ
ûߣҲںҲһԼϵɥȮԼ󷢴ȱһ·ҪϧҲͰˣϧʱһȡǣѾսʤĿǰǴ󣬰ѷ컭һ٣ѹסҪǰһ˵ǰ棬ӭӸϹ
ܿ죬͵Τȸϵߣѵ˿ڣɫ԰ףȴǺͳԱߣһϷӣˡԭҺĿģΪ˶ԸҪ¾ȳᡣСӵãߣȴƫƫҪ￴ϷǲҪˣ
£ҲٹˣתͷϵҲǱڶμˣһμ棬⣬ʱƸȫĲݾƸѹסˣȻûսһʤǿԤϵġΣȴҪսһˣǲУҲҪһԼĳɫ
㣿ǣǰһͻȻ۾һУ죬һʱȴ벻𵽵ҲļԲʱֻһԼɵ˵Сˣǰ֪٣ôأ
Ҫǻˣ仰Իȴǲô⣬Ц˵ûǰֻǿϧϴμδһս
һܺЦЦһ㣬÷컭ָЦȵ㣿㣿һս֮ǰӭս˵ʱܹڵһʱ俴ԷʵΣԴսľ顣ȻƲǴϸܲһΪӦþ߱ҲֻǸһ佫ûкԼһսʸ
ٺ٣޷Լʵȴ֪ˣȻҲܼ򵥡ǵΪִ񣬶ɱͳģһڲͬص㣬ǾܹأΪ˲ҪȻĻЩɱˣҲһҪֱ߲ϵΣǻɱ˭
ϵĵΤȴûⱾ£ĿֱӾתĵΤ۾ɵһУȵ㣬Ǹ֣һս
ǻ佫սǿ϶ѪڣѽѽؾͳˡֻϧϵǵΤ̥սΤһۣתͷΪĻʹǱս˺¶ݣһ㣬ΤҪܲǻСӺöˣص˵ͷתͷһеĳǹЦûҵǲսģҪֻкҴ򣡡
ĻȵĲһ׼Ϸᣬûм֣ǰһսҲֻǰڻҵ¡ѾĻңΪɻҳսû룬ȻԼ֣찡жѵոûп𣿾Ȼ֪սѵҪ


һپʮ ι֮ս
ŭˣһëͷСӣȻսòս񣬺飿ֱһ裡ŭȵСӣ㽫ΪĿۣ
ȴûж˵ʲôһԵ᲻ɵһΪ˿̵ոպԼսʱǿ˲٣ȻǱ̼öˣȻ֮㲻ʲô飬˱ϾѣҲΪ˾ģܲۿȥҪǰȥסӸһǼϵ˿ڴһʹǰӶˣֻǳ޴ˣĪҪ嶯ǵȻƽ˵ɣ
ĺѣֻתͷ΢΢һЦ漴˿ĵΤ˸ƣ˫һУǹǳɱ˹ȥ
ߣȻĸҳ˹ɵŭЦϹһ˿Цеķ컭ꪣǳųӿȥһꪾͽΣйͷ֮ߣ
˶ΪԻһ֮µʱ򣬾һֻǷ컭ȵͣͷϣȴҲ䲻ȥˡⷽ컭ꪺͷм䣬һǹڵУ赲˷컭ꪼȥͷ
ɴ۾Զ˾еԬܡܲ١Ԭи·һŵر顣ıָĿɿڴ
ֻҧһֱӱǽ컭ꪸ˻ȥ漴ǹǹһƬǹӰ֯ĴֱӾǳͷ˹ȥǰŵһоȻסˣһʱûзӦۿĴɱʱͱɱǴ벻æ컭мܣǾŵģȴ֮ǰδйģ
ӻھȻ˾еĸ·˿Ѿһǵˣ̲סǰѾѪ֤ܵˣȻܹƾһֻ֮м֮
ھ룬ԬܡԬֵܵɫǳһ£ԬͺгȻῪĵԬܴ˿̵ҲʮֵľᣬԭΪֻǴ΢㣬ԬܻûзϣڿѾˣȻҲ˻˵ֻҲ˵ʲôǣݹ֮ǰı֣һֻçΪԬѾоõضΪԼĴУ
ڵҲѾ˲ñ˻ôˣʵԼǱҪǿһЩԲĶ֣Чԭ һսȻǴʤҲǲ٣ȴǾ棬˳Ҫһȣַű˸ֲֻҪץסỺֻѵõֵƿɾҪûˣ
Ψһİ취Ǿǽϵؽֻдܱ֤ڲ֮أеĳǹ಻س˹ȥ̡̢ꡢȦáˡ㡢ǹص㷢ӵ쾡£˫գʧȻҲǱæңˣ
һˣûιµĶʿƿǺ˵ǱֱԼ۾ڹϵĶ׿һֱӾʹӺܵŮǽߣŹǺȣһûдŮǽϷȥҿߵۼֿ죬סҪȻ׿ɾҪˤȥˡ
Ҳɲö׿żҴź뿪ܵιܵУҪΪ޵еͽΪܣ׿ŸҺ͹ضĴԿҪİˣȻػιصķǿ׿ҲûǸܹеùض
˿̵ǽһγĴ򶷣һʼ˫ƽȵĶɱҪǸ˳Уʮɰգն£ƫƫԼһʼ⣬Ȼʹ˿ɳ֮Ȼһ㶼Լһػ̣ᷭɱ͹취ӦҪȻҪˣһӢɾͻһˣ
а취Ѿϵ˵ΤߵĻҵˣһȻô֮ǰһǱ̲סЦһĵΤҲһЦֻЦʱѾˣһЦֱܰ˸Żˣ
ڽУֽЦ֮ȴظ侲תͷԻ˵ƽҿȻռϷ磬ǱѰᣬ˵ᱻ̣ǻСĵ㣬ƽ׼ʱְɣ˵УҲֻлҺ͵ΤⳡսҪóȻֻ֣Ҳᡢյһ³ֽ͵ΤӴ࣬ڵΤȴǲ˽⣬ҲֻǵԻô˵ˡ
ҵ˵ͷֽܹ⣬ȻҲóͻȻһЦתͷԵΤ˵佫ֻҳְΤֽ֣֪ȴúܣԺԼͬһĸֻ֣ϴλҲֻǿΤطأȴǴûмΤԵΤĽȴǺڴ
ΤֻǳĬƬ̣˫ϸ۾һ˿ս⣬ת˲ţ漴غһţûģõһΤ˵ֽܲӦŹֵؿŵΤֽԼֳĬԵˣû뵽ھȻһҪϧĹˡ
ȴ֪Τ˵ϰߣΪĵ˵ͷȴǴ˱̥ϡǵİΣԲʧ
ʱߵĽսҲѾʮУڿʼķ
ոմ̳һǹ֮󣬷־һɨҪǹɨڴʱͻȻˣδһǹɨӶͻȻһȻôˤȥ
̫ⷢͻȻˣΧȫûзӦʲô£ֱֻˤڵϣڵϷ˸ȴվûκδ󰭡µս˿ȴѾڵأΧĿģսһǰȣȻһּΪۣȻǶˣ
ɸոûпְ˫ڷ컭ϣոոĴǹ֮ͲüֹսҪ˵ĽţҲô͵ĵط
˵УҲֻ֪еɡڵվˣгǹڵһʱǰڳӭսļƣ˫۾ȴЩԹض˵ǶµƥʷϺպñ


һپʮ ι֮ս꣩
ûˣһеܾˣʱڣҲвٵĺвܲٵķɻƵצ;Ӱоһȴͳĵ¬ŷɵ̤ѩƵİԡʱڵУƵ֮ģǾֻгˣ
Ҫ˵ǿǾˣгãոȻֶΣӲѹסûųһţֱӾǽȳˣ
ˤȥҲڴ׷л˹˫һ⣬ոձһӵĻڿҪú÷йһˣһߣԽڵϵͦ컭ꪱǳ˹Χһ󾪺
Ȼʧȥ֮ǰòռݵƣȴΡȻ壬ĹһѾõɱȻǴϱ
ɱһµĳ͸о֮رǳԵĶǿɱǳҲ̲ס֮ġʱһһԾȻӭôɱ˹ȥ
ܵɢɱɫɵһ׹֮ǰϻСӸƭˣ⿴ȥͨͨСȻҲһ֣ɱ֮⣬ЩСƣѲڵĶӦʼˣ˸ᣬһڴû뵽ôһȥһСӣȻҲǸ֣ոջƳһĵоУȻոյǸսҲһ֣ǰôҲҲ֣û뵽ȴһһѵس
ƹƣȻ֪Ҳһ֣Ĺɲаͦ컭ꪣֱӱǵ˴̹ĳǹϡ컭ꪺͳǹһ컭һ𣬶ǹȴֱӵ˻ȥϵĽ棬ȻҪʤһ
ȴ׼ҲǿȡʤһǹҲֻΪĹ̵ˣǹķ֮ڿнһĵȴڿһת˳ǹֱӳɨ˹ȥ
˿̵ɲǸոձѹŴǸ״̬ˣķĳǹ֮趯컭ꪣһӡٶڿײһ𣬷ųһ
ϾڿУ޴ϱԼͲʱ˱Ǳ컭Ƶ˵ϣж˲ҲԽսԽ£ŭһǳ˹ѾȫǺԼͬһĸˣȻ飡
Ӳһй󣬾͸еѪȻЩԲ˿Ȼ׷ɱ˹ۿҪ嵽ǰˣȴǺ޷ڽǼˣһ𣺡
һ𣬽ţƿӰ㳯ͷһæֹס˳컭Լǰת˸ȦǻϵĻɵĲӰʱǰγһʮֹͼ
һ֧ʸһСײƾճֵͼϣֱӱ˳ȥǱߣֳ̥һƣߵΤӳǰ㣬һֻǳſƺǶʲô˵ǼʸǳԻ֣֮СǱΤģ
Ȼ˻Һ͵ΤĹҲܣǻһǵΤǶǲٵĶ֣Ȼֻǲִٳ֣ҲǲС˴Ҳǲɵ˺üɻδȻһĺ󼹱Ѹٵȫ¶һವĸо
ãʶؾǽϰǰһսľʲôΣյǰףȻԴŸոյȥ͸оһ缸ǲĺ׾ô˹ȥţһ˿Ƶ䵽ǰͬʱһڵأͷϽϵĳ룬ȻǱʲôģҪǶһⱻĿɾͲǸ룬ͷˣ
ǳƽĶϿڣĶͷʱðһ亹⻹ǵһôؽӴôϣ̧ͷþͿ˿Ŷƣȴ¶˰տϧģ
ոʹķɵֻϧͲôһ㣬ҪȻҪԼķɵ֮ˣҲ˲̾ϢһĨҲǸų˹ȥһ˦ѷɵ£óŸոӵͷ˹ȥ
ۿɵּֿѷɵͷɵһִҲֻЩϼʶû뵽Էһ쾹ȻҲʶֶΣַǰκһҪĸ
Ż컭ꪣٴνķɵʱ򣬻ҡΤѾңԪҲԼ͸ͻҡΤ˲վǰгǹһָ˵ȣսòҪ˵ǲذɣ
⻰˼޷Ǿ˵ҪֶԸˣĬԭ뷨Ҳ˵ˡ˫֣ոŽҺ͵ΤְСҲ˫һķ顣ôһһգľĸоҲǺöˣǽ컭ꪺǰ˺ȵҪսսʲôѵһ㲻ɣ
ãеʶһʣ˵֣κһˣԺһϣǿɱԭصӢˣҲаʤ֪ĽӭսɼĵʶȻ˵ãⳡ̴ΪĵʶҲʹˣǶŻҺ͵Τȵϣ
ס֣ͳͳס֣Ȼ׼ӲֵΧʱͻȻһһ㶣ո׼ǰҲսֹסˣ׷̧ͷĻιϡ
ֻ˿̣ڻιϣЩڹսĶ׿ĲһƬֻվŵģһˣοȻǶ׿һȻվţϰȴǱ۶һӶǰģŴ죬ȻոһȾǴкġ
ʣһվŵˣСźμĿĺɫͷһƽڣƺЩŹ⣬ȴηؿߵĶ׿
ϰ۶ϵˣضŶ׿˸̧֮ӣŹȵӼݵȻס֣


һپʮ ·
ˮӱߣϵѾһ·ˣֻɱϴҴææȥһһǸˣҲСˣȻٶ㲻Ͽ죬ɵ֮ȴɫ԰ףȻЩԲˡ
ԣֵܣݣϢһɣǰǾӵͬ飬һЦ̲ס˵
ͬĺǰֱӾסعͷȴһӡֻȴǲˣǴһĶ̹ӣһףлһ˳ǹզһȥԵú׳ʵֻǴǶ̹¶˫ϵĽʵļ⣬ȴչʾ̺
˵ӶûʲôͣЦŵͷ˵⵹ҴˣǸˣĴˣðɣɫ磬ϢƬ̣ȹˮǾݵؽˣĿĵҲԶˣ
ͬԼ˲ɵ˿ܿպһ˵ֵܣƽҪֵΪңǧϵݣ·ϻҪΪµԵʣͣͣҪֵֻһ˵Ļֻ·ҲķѲôʱհɣ
ֵһɾضǷ˵ĻһЦǰ˵˵Ļؾݣʦҵ񣡿һСӣÿֺеشڴȲΣƽʱҲţ̸ʲôķʱգ
ѽֵܣҲͱοˣ֮˾ôֱǣ˺Ӱߵһ£ǲֵ֮һƨһԡֵЦǺǵ˲ɵ̾ﻹʲôΰҪʦһֻѾһһ׹ˣҪ˵ھݳ˱ʣﻹһֻǲ֪ϢǼ٣ԸɵͶˣ
ֵܼһǵģæοɷģ⾣α仯ʦȻҸҪұİȫҵǹڣ֤û˿˵һë˵ţֵеĳǹȴ¶ޱȵš
ֵϵţҲɵñȾˣЦ˵ֵܵıȻŵģ
һЦ֮ǰǵƵҲɢˣ˱˵˵ЦЦʼϧⲻϢʱ䡣ȻֵǰֵʮֵǿƺţǰȴԵôأ˸¸ָʷ׳ʵĹ£ֵܵҲ¶˺桢ĽĿ⡣
˵Ǹƽô𣿾Ȼһʮоȥ磿ֵܵϲɵ¶һ˿һսŸͷֳִ󵶣˵Χгɱȴûаͣͣɱ̽ȡһɣǺεȵ磡
˲ɵùЦ˵ҿûڲ㣡սȴЩˮ֣Щƽʵ˵ˣҲֻһȺűƽսľǲ˲٣
Ȼ˽һ£ֵܻһ˵ˣҲǺ˲ˣҲ֪ܲܺƽһ棬ҪܹͻƽһǸжð
ߣֵܸո˵ʱ򣬺ȻһȴԼӺƬСдһΪϸ΢
ֵܵɫǱˣ˾Ǳѹµĵһ㣬˲ǵһתǹڵһڵϵһʯͷ˲ͱǹͷ𣬷ɿس󷢳һСֵУ
˿̣СֵУһ׵ľʿͻȻʯһʯӵٶ̫ˣʿۿʯӾͿҪšٶȣҪǱеĻҲҪϵһֻ۾
ʱһֻͻȻʿǰýʯӸȵؽֵֻһ׵սսǱˣ´󽫣ɵеƸԼҽˣʿϵľɫͲˣϲ
Ƹ˵ͷ۾ȴǳǹӣ¶ζЦݡԭε̽òԳģֻھдˣŸų͸͸û뵽Ȼôһ¡ŴĴһľУƸһ󣬶ʱͽǿʯ飬Ҳǽ¶һ˿Ц⡣
ͷ¶βģʲôˣںӰߣֵܽƸߣͬʱý˸
ȤƸֹһ䣬ԼĳֱӾʹС˳ЩҲǷ׷׸ų֣ȻһѾиϻ˴鱨֪ͳ˧ˡ
ֵԭΪǶһСȴδ뾹ȻôĴ׾ʿɫɵһæǽСĻ漴ȵǺˣΪιضǺξģ
ƸٺһЦҪͣǰֵܺƸСƸԴӸ֮ǿսʶϣҪֵϲ١˵⻰ɾ˵ˣǴ󺺵£·ҲǴ󺺵·ҺҵǷˣɸոȳֵˣӦɣ
ֵܱƸһʻǸʵһǰǸʦڴ棬ûгʦ֮ǰˣҲʦ׼ԼʦˡȻѾ㹻ʦˣƫƫӦ¶˵ıȴǽ̲ģҪܶĥ
Ƹôһ˵ֵܵȻľԼԣֻһʱ֪ӦԶѡһߣƸٺһЦ˵ɣҿҲҸովȻҿڳԣҪ;һƽһ£Ӧú˵ˣҲƽոյĲˣֻҪܸҶһʤңȻȥ
ֵƸôһ˵˫һֱӾʵ⻰棿ֻҪܹӮ㣬ͷߣ
ƸֵܾȻô׾Լ̲סЦȻⲢո˵Ǽٻһ֪·ˣƸҲֻǼ𣬵ȥ۸·ˣǵͷЦƸ˵ʲôʱˣֻҪܹӮңոյЩڣҾ͵ûصҹҵĶľţ
ãƸ˵ô϶ֵܵǺһеĳǹһڣһųǰ̤һڳһƣ׼ӦСȻҲûˣ˵ȶ㵽һԣӮˣǾ͸Ͻ뿪
ֵܶ˵ȴûһ㣬ɫŹֵؿƸ̲ס˵Ƹ˵ƸµǸƸ


ڶ ط
ԭ׼ֵܶһƸ˵ʻɵסˡսǿжģͲñ֪Ƹֻǿֻͨ·ˣŻһ¡ûԷȻһԼݣƸͽˣľʿһƣˣ
ľʿȻǿƸƣɫǽ˸ΧֵȻǿ⣬ɫɵô䣬ֱӾ˵ߣȻָƸǴȣ㲻ã˵ֻҪӮ㣬ͷߵģ
ƸٺһЦǻǰոͶǶʱ䣬ƸԷ˼ս֮Ƹûǰôˣгһ̽˵ôˣ˵ҪӮңҾͷǣӮ𣿼ȻûӮңҶǳҲûд
ƸֵⷬܲɵôŭҪǳƸ޳ܣû뵽ȴͻȻһְǿԼƸƸҰҹҹ
ҹƸŪòɵһ㶣ǲǵǵʱסҹҴ˵ĸأƸǶȥ֮ǰֻǸֵܸȤȴǲûôע⣬ϸһɲȻϵƶһЩɫҲøӲ԰ףȷҹû
ȻҹƸɾͲҶˣæǶǼʿȵ££㣡Ͽؾ֪ͨ˵ҵҴˣҹʥּ̫һְ˺ȴûѶͻȻðһҹ飬̫ءһͳ֮Ҳȥҹ䣬ȴûκνʱΪҹʲôңѹ˺Щأ
ҹƺãһ漴ͻȻ۾һ¶ϲɫغǹТТҲһ˵׽֮ˣҹɫҲǱԽԽˣ۽Ҳɵ˼ᡣ
ǰҴˣǹƸҲ֪ҹ͹ҲʶæشֻڲҪȻһܸ˵ģҲûҵҴ˵䣬ΪҴʲôأ
ƸôһᣬҹҲЩɵøпǧҹߵֵܴʱҲѾǿҹǰЩϵã˳ǹվҹߣֻһ˫۾ǽƸһķ߿ȻǶԸղƸ޳ܻ
ȿȣԷôţƸҲЩΡҪǻǱˣƸɲ߶ʮһֱӾһ¡ɶԷȻҹѣƸͲˣȼԼ֮ƸǶҹ˵ҴˣȸǻؾӪɣ֪˵Ϣһܸ˵ģ
Ƹ飬ҹҲǵͷӦǿƸЩΣҹЦЦֳߵֵһ£˵ֵܣСӾ޽ĲýûٰҴ˵İƣ
ҹҲǸ˫һ̨ףϾ˫ҹĹϵҪҪҹҲ֪ðıߡƸƤЩҲǴĥùˣǴֵ˵λֵܣոնеˣǧȥ
ȻﻹŻ𣬿ƸûûƤؿˣֲЦˣֵҲٶ˵ʲô˵ͷȭ˵ҲΪִй񣡡
˼ƸҲٵˣǣսصظҹֵãҹԭƥֻͨˣȵϾõϺԡ˳ڷȥɻδϵһ룬ͿǰһΪ׵һˣǹΣ
ҴˣԶԶϳҹ̲סǱҹΣҲһϲǼ꣬ȻҹԹҪϸ񣬾ΪƵʵȴǶԹμҹֻѾεԼѧ
ҴˣϵҹǰǷһƽǸŵģضҹһݣǼɫȻܹҵҹǿġ
ҹĨһԼ۽ǵˮһЦƸֵܵĲ£ߵǰЦ˵Т벻һٿһ죡۰
κҹ겻ѣ˾ô໥ߡǲƸҲȻˣôһ˾ôǣƥڹκҹƵߡκҹһߣһ˵ЩҲǽ˽⵽ЩҹΪλѶȫ޵ԭ
ԭҹʥּǰΣǻδȴ·׷ɱߵ̴ȫˣ͢״ҲˡҹУɽ¡Ҳҹڵɽµʱ˦˳ȥɽ±ߵһϣűסһֵøȣֻǵʱҹϵرأǸһʱҲû취κҹˣֻǰҹϼҽΣǰŸո
ҹΪԼϮɽ񣬿ɺȴ˴֪̫֮λȻѾ˾ˣҹȻЩظɵϣºԼϮ֮ºһϾͲµйŹ֡ҹҪǰַ͢˶׿֮ңǸȥã֮£ҹҲֻݼȥˡ
ȴǵõϢ˵ǾݴʷһˣϢҹϾʹ󾪡˾ݴʷ˵ԼԻؾˣԼľ˴еҪ󣬶ǸȴǵҹһˣԶأɳԼĹŵӣҲǸֵܣһ·ҹݡ
ҹҲǲɵøпֵܻǺô㰡û뵽ǸʱѾ˾ϣûͻ˵ֵܻܹɹ̼ܲңΪ֮
֮󣬹ְھݵҪ˵һ£ȻڻʹЩ飬ǲҹġε˵֮رǹ˵ԼѾΪռ˾ݣҹҲǳĬһЦŵ˵ͷ˵ҲգҾ֪ӻھԲǸͨˣܹⷬأҲӦģ
ҹôһ˵ﲻɵ˿ڵΪʵ˵ˣѾͶ׿ûʲô𣬶ڷָʳ󺺵ĽֻģȽΣûж׿ôţֶβ̰ˡ¸أҲûмôģѾ㲻ʲôϡˡĵģȴҹԺ̫ģ޷ϿΪҹ˼ƺΪûʲôУùҲǷʯͷ


ڶһ 
ʵεĵĲûеģǻǼǰҹ֪ⷬٶ϶һͨǳ⣬˵εôʣҹҲ뿪ˣڴ˥ѾǶҲһ˾ܹȵ˵ġô˵ԼģٱЩ˵Ҫõöˣ£ҲܹϺӰɣ
漴ҹתͷԹ˵ˣûиһ£λֵܣǵҵλ˵ͽܣһ·ܹȫ˵ţҹָλֵܡ
ҹĻβɵݣתߵֵܵǰǹһݣ˵׳ʿĳܹҴܹĳһݣ
ε̬ȿǱǰƸ̫ˣֵҲǲʶô֮ˣæǰסΣ˵λĪҪˣǼʦСҲֻһ̰ˣﵱ˴񣡡
ֵܵĻһ˵ڣϾӮ˹εĺøУʱҹҲЦŶԹ˵λֵһգѰҲĶ֣˴ʦݣʵҲϣܹⴳһҿǴ˴γҲҪʲô̰ɣǽϣҲ˶У
ҹĻεûôϣȱģ¾ǽˡĲ˵һңǾеͽֽҲѵõĽţԲһܲ֡ԪܣǷľУҲǴ󽫼ԷȻǾҹһҹڣεȻ ǵͷ˵Ȼ˵Ļ׳ʿʱίһ£ξеĴУξһְ֪׳ʿΣ
νУξȴֻһľ٣ҲֻʮʿţҲǸҹӣͬҲӰ쵽еҲȫˡڹţҹֵܶûʲôֵЩ˷ܣضԹξһݣ˵лˣ
ʱĻֻҪιȥưǿͽĴȻôԼڵȴֻһСҲ֪Լٶ˵жôҪֱӽƽƸȻȥҹȥˡ
ƸһЦܵߣø첲ƣЦ˵ôֵܣΪոյѽϸٸˣͱв
Ƹ㣬лҲˡ˵ƸڿԼĶͷ˾ȻԾеĹ˽ĲǺܶ࣬Ҳ֪һЩʣǶƸȭ˵ˣ
ٺ٣ƸЦǺǵض˵ͺãͺãˣҿļƣӦǲɣӪկˣȥԱԣŶҵĵǿܹƽָģţ֮ǰ˵ĻһƽôûȤƸʱĵ˼ˣȻиɸʱһֱæŴ񣬸ûйǰƸˡҪΪˣոƸҲóóȻȥƱȶǳ
Ƹôһ˵Ƶֻ۾ʱҹĿУ˵˲ٹڻҵսԻѾáƸԼĵԻңȻҪԿˣǶƸȭ˵ȻҲӣ
ããƴӦƸǽһģǰǵ㲻죬ת۾ɢˣ
ڹε˿żҹƣҲֻαϵһβˡҹʹˣϴܵˣȻȬˣԪҲ˲٣ʺϸŴϣԸ͹α˻ҹ
ЩȴûеļǰʵϣԴӽӵ֮󣬸ѾǿʼСǵһճǣҪǲץʱ乥ȡȵ׿ӻιػˣǿɾ鷳ˣ
ֱƹǣҹ̣ʱ򣬸ϵ⣡Զǣ΢΢һЦתͷЩƣɫĹЦТѾˣǲҪļƻǣ۸ȥǵĻвûᵽѾ׿Юֵ˻ιأԸΪ׼ǰļƻ¡
αںȾһøĻʱ̲סһھȫ˳Ҵ˿ڹεǰûʲôˣҪȻɾҪˡæǲ˲ͣһŹֵؿŸϵıЦЦģҲ֪дʲô
ģҲǶԹЩ˽ˣͲµʲô⣬æʵТǲʲôңɲܺҰڹ飬ˣ֮ǰʱ򣬸ûٱθ𵱳εЩ˵ֶΣͲɵô˸
ٺ٣βɾǵľգЦŸ˵˰֣ͷĺˣҿûж㶯ʲôԽֻ޷ˣ
һ鴤ȻСˣʲôֶΣڹǰһ仰ûаţһ仰øĶᵽɤˡŹΣСʵТô°ǧϸˣɣˣȻص֮ҪȶƣϸҶˣ
ڸĳŵȴǳûӦһصضŸ˻ָͷ˵УУҲֻ˵ҪǶ˵ˣǿɾͲˣ֮ǻȰȥɣ
ôصӣĵ£ƫƫȴӲŲ¶֮֡£Ҳֻĵ´Ƿˣ
ŸǸСģЦҲЦʵ浹ûʲôܿԣµ񣬾Ǹ˸Ҳûʲô֮ǰھݵʱͻȻҪֱ·ļƻȴҪøûϮȡǣӭؾݣƻȴһֱǱŷԵ
ʱرǾ˶׿ôһ֣ҵѾǵȻ޴档ðȻӭؾݣڵ˵ûκ洦ǻὫµĿⶼϣķչûκ洦δͲһҵӵߣҪ˵ʲôӵҵĴԹθвͨ
ֻһᶨӣξ֪ԼôȰҲıġԹξ͸ɴػսڳǰ⽻һҪںͶ׿ȷ沿ӽֵʱ򣬰Ѷ׿һ㣡ܹ֤׿Ĵ󲿶ӸϮȡļƻҲȷǰչεĻȥôģˮһսնɱۣǧһս£


ڶ ݾ
ʵ˵ĵҲûôһսȻǻĶ׿еһ˿в϶ҪʴǰȥӭСȴ©һûи׿ǲ̫ˣ׿϶ǻὫ۸ߣϾڶ׿ȨƶԴںۣ׿ǲú۱ߡ⺺һߣǸȻû취ˣ
δ֮󣬻¥ƾͿԾ֮ˣһ뵽ĿˮͲˡҪ֪Сƹô˼øôһˣȴֻΪƣ֪һʲô顣
ͬʱڵľӪУųսӪѾը˹ˡϾ˭û뵽ʱȻео⣡ھӪЩؽʿһƬҵʱ򣬴ӾӪſһ߳սͷһķһ˫۾гһ졣žӪڵĻңɫÿ£ǴһȫӰ
սһɤӺʱͰѾӪڵЩʿȫסˡһվھӪſڵһսȫסˣæһսȥЩһصĽʿսֱתͷߵһսȵɣҴȥסͷĪҪõ˹Ƴţһ±͵
սǱˣǵ⣬ƸһսĲսɣǧ㣬ȴ©һ㣬Ǿû㵽ݾ֮ĲϣȻѾ첢ݾͶ˶׿֮ǰ֮仹Ǵһ̣һս˫٣ΪˣĽʿ֮ɶǱһأƽʱڣж׿ѹţֳʲôӣҪǴĻһսϳʲô״ǿɲǿЦ顣
ԣ׿ǽݾԼıô˵Ƕ׿ĵϵںڶ׿ߣǸڶ׿ҵģȽö׿ġڶ׿ţȴûʲôһ˼ȥιܹܻ۵ĸһսԼЩ¾ǶҲûжϵ
ò˵ݾĽʿǶľԽԽʧˣֻƱǿǾԹԣҲ˵ڣֻǡ
û룬ʱȻһ֧ǣ֧Ǵðģݾǲ²ǵĲݾȴǲǧˡݾԴӶԭɱ֮ԭƺƴĲݾѾɢȥ˲٣ǧȫǿ£ŻġӳͷϴϢ⹥Ĵ࣡Ϊ֮ƣҲֻоǣԸǵļ̳Ƿܹס˵Ĺɣ
ҲݾıȻ࣬е佫ȴǲ٣֮⣬սµĴ󽫸˳ڲݾУ֮⣬Ҫ˵ŵģǾ˳ˣҲΪˣ˳һҲѹס˲ݾĻҡ
ɴȥ˳ͷ˳ɨһȦӪȵɣǴѲӳڣеҳҶ۵ģһնɱʣµȫھӪſڼϣвߣã˳˿ȴ쳣侲Ǹʲô˳ĺܣȻѾ׿ˣѱû˻Ÿֹ⣡ĵѾ鷳ˣǳٳֵʲô״ǾΣˣ
˳Щݽ춼ûκηԵ˼ݽɺͳӦһ䣬ֱӵˣԼųڸȥɺͳɱڵģЩҪҪʲôɾͲˣ
˸˳ǿѹƣݾĽʿҲǽ侲ǻָ˲ǿķòرھӪڲ࣬һ֧һ֧˵ıΧЩݽʿҵʱΨֻǣʼû˿䶯
˳ڿ֧ʱ¶һ˿ů⣬֧ǽע˸˳ȫѪɵĲǿӣӪ
ݾ֧ǿһǲ֧ҪʣڣǽΪεĳκһֻǸ˳µ֧Ӫˣس֮սⲢﲻܳӭսȻͷӲƣǽģֻӪ˳ǺõĲݱӪΪףͷ׼ս
ǰͷ·ϣ˳òݾӴ߹ĿȻΪЩ۵С˵һлãԭЩҵǣڸ˳·֮ȴƽ˲١Ȼ̬˳ҲܴŲݾڳһȦЩû߹ĵط˳ҲֻмϣںɺͳˣԸǵѪֶܹðɣ
ڲݾ·ͷһ張ʱھڣһҰɫӵӣ۾۽ǲʱŴӾ߹ĲݱӵģݣһһˣȥԼʮ꣬ͷԼµһɽѾһƬס
ӿ߹ĲݱԴ룬ǿЦҲȫˣΪһµģӻҪҸ뿪ˣ߻ᰲȫһЩɣҪȥǼѰ
ҡҡͷ̾˿оƱһֱӺȹˣӻͳ˼ͭ壬ϣһ䣬Ȼ뿪ˡ
˳Ųݾֱ˳ͷ˿ҲѾڳͷ˷ֻڳǽ˵ĵоԵ̫ˡ˳˳ͷæӭŸ˳˵߽ĵоԼңȥƺ
ɣ˳ǺܿصģȻڻᣬͶݾʱ䲻˳ȴǿó˾ԳƵǴ֮ţǱݾͳ˧ղǰ޵֮⣬κһ棬Ҫͳ˧ƺںܶʱ򣬸˳ȥɣܹǶڲݾ˵ֻкôûл
ô˵ˣ˳ɫҲǽ֪ɾԲ˵û׵ˣȻô˵ˣɼĵоԲǺöԸģǵ˵ͷֱŮǽ㣬ų˹ȥ
Ȼĵоûдô칥ǣڳһҵλòơ˵ģоǷϽװѵصǿ¸˳üͷԽˣתͷɣԷ·
ҡҡͷ¸˳ɫ͸ˡͷһ룬˳ϱǶһױȵɸɤŴģԷ·ҾƲ㣬ܶһһ㣡˳ҲǸǰ취İ취ݾóģǴسսˡ
˳֮ǣδױ֮ˣͻȻӳ֧оУһѺͷϵģһ·


ڶ 
ԷȻø˳˶ǲɵһ໥һۣ˳ͷǸոձױרźʿ˵ʶԷ·
ڳ⣬εѾ˾ǰͷͷЩ룬ֻҲûǸ´ӳͷųͷϵı˶ЩԾرǹΣΪӦޱزǣôͻȻĳôһЩȻЩ˵̫࣬ǳǸǽҪӲֻҲҪʧһЩԹβŻֹסǵǿʼڳⲼ󣬸ո˺ҲǳԹε⣬˿ţҪʲô취ܼʧ£ܹһһ䣡
û룬ԷȻûֱӻش𣬶ǷǵݣǺľʿתͷ˹ΣŹµεһЦ¶һ˿飬ЦŶǾʿ˵ʵ˻شǣͬʱٴǵݣ
ùôһ˵ڵȫǳԾؿŹΣλôһƵģסû˵˰֣ʾǺľʿչ˵ȥͿǾʿ˿ųͷǾݴʷ£֮ǰʳͷϵһ·ı
ãͷϲź˳ҵǲݾ֮ʳǣȼΪ뿪ҲһƬ൨ģֻҪȥӱزήڶȣ
ԷĻˣˣƸǿҲˡƸƱЦ˵ͷϵǲǰǵɵˣƾǸˣ
˵ǵһ󣬵Ͼǳˣϲû˿ĵӣЦ˵ҵɲô˵ҿڵıӦò࣬ҪȻԷҲô뷨Ȼһμֵòô죬⼸ĽӴҲѱǰӡ£ֶǺˬ֮ˣ˵ĹϵѾʮˡ
ƵĻЩȣԭƣҲֻǴҹ̬˽û뵽һСȻ˼ʶѵðаƣ漴תͷ˳ͷа˼
ݾòǰϴǺƸһ̵ģǲݾĲͻȻӳ֮նɱԭ׿Ǳ֮̾Ϣ˵ǲݾв֮ʿϧȻһ
£εٺһЦȴֱܵľʿߣһһؽԼ˵һ䣬þʿһ䡣ǾʿȻΌεĻǳųͷݾûмǴĻݴʷԭѾڲȺףֺĲݾһ˵
ʿĺͷϣʱͷѻȸǸ˳侲ˣǲɵһ졣ڳȫǲݾľɲҲǵԭĲ£ԭȻݾɢȥ˲ˣҲĽߡɵԭϾǴ²Էôһ˲ɵԭڶ׿ļ£ȴҪΪ׿Чһѵ
Ĭã˳ǿѹסеĲʣһȴֱƿľʿȵҵȻǶ˵Ĳ£Ǵ󺺵ĽʿӦ͢İţǷ֮פػʳǣκβף
˳ĻŸո£ϳǱĳһЦǺ˵ĵǺϺҵ֪ѣѾ鳼׿Юֻ֣֪͢ж׿֪ӣǷĺ֪֮˰ɣ
˳˵һ죬ȴ޻˵׿ڵΪ˳˶ǿԵʣôܻڶ׿£Ϊ鳼Чʱ򣬼˳޻˵һԵҲǰųȵȲɫҲȻפȻǲǣҪǣɱǲݽʿж̰֮ͽ
⻰ȻЩǿʶٻ˳ͷϲݾʿһЩʿҪȻȥֻ»δȵоͷϵʿҪȵˣ
һЦǿɶٴδû˵ж̰֮ͽֺαŭжڶ£ӢɱУ¶ٹѫȻеʿ٣ĹжȻҲȥģ
⻰˳ͷһ㣬ֱ䴩˳ͷϲݽʿġ٣رʣڲݽʿĶǽһ̶ȻòݽʿǾ壬ʱΪȴòݽʿǴĵ׸еܣ˿̣𵱳ԭǵĺãԽĲ
ڴʱǰͻȻһתӸոյǼͻȻ쳣ࣺ˽֪׿ΪݣԲŻйضַ߱٣ΪŰΪӢܣŲݽʿ֮ʿѵҲһ㣬ųꣿֻ̾궡һΪѳ֮ĲȴǳΪצ֮飬ҲĿ
һͨǳ⣬˵óͷϸ˳࣬ﻹ˵óڳ⣬ȴǸ𴫻ľʿļЦǺǵ˵Сӵͻ˵ãܹҵĻ˵ôֵģţţԺСӾרŸˣԺҪĳ棬СӾ͸Ҵ
ԼҲǸСӣǾʿȥҲҪȹδʮ꣬ȴǱһһСӵĽţһԿŵĸЩЦáʿȴҲһܳӣæǶԹ񣬱мСʲôϵ˭֪µĺˣʿõεʶҲƽˣ
ЦЦҲǱεĿסˣοһǸʿ֮󣬾Ͳ˵ȥˣɵЩżæʵТô˵ˣ˵ȥֻ³ͷϵؾʿ˵ϾͻῪͶˣ
ȴЦҡҡͷͳƺ˿ھ֮˵²̫򲻴Ҹո˵̶ãЩݾǴˣ̶Ҳ͹ˣǲͶĻҾٶ˵Ҳã
ùô˵ˣҲǾЩ˿ͷȴûʲôӦЩżʵǣڸЩʲô
ȣһʱǳûпĻǾǰɣ˵⻰ʱȴеһ⡣˵ĻǾ֤ЩݾѾҩɾˣǹζЩ˿ǲĴģ
һжϣڵ˽ʱ֮󣬾֨֨ѽѽӳŴ˹Ǹߴǳţˡ


ڶ 
ʵϣεĻͷ֮󣬸˳˲ûԥ̫áҲǵڶԭ֮ûйȥ̫õԵʣԭڲݽʿĿеӰ컹ڡٵϼ꣬ݾĽʿѾȫϰΪףʱҪȰ˳ˣɾûôˡ
ڳͷϵ˾Ͷʱ򣬲սͻȻһ⣬Ǿǹڴ˿ڳѲӵĳͲݵ첻ͬͬ磬һִʿģĹ˿ܻᱳǾԲܱġȻҪͶǾͱҪζԸ
ЩʲôɴֱӾҵһСӸ˾ǣƽʱͺͳЩ͵ֱӱǺƽûٵˣݾг˸˳ĵλβƣֻ³˸飡Ѿ¶ķȻǺ޲ýǧˣ
ףݾΪȵĽϾͳԷԣ˵ʿĲȣóȻͳ֣˵ûŪþеĽʿ䣡ʱ򷴵ǵòʧˣ˵ţԻתͷһ³ͷطЩʿ⼸ܵͷĽ飬⿪Ͷ黹ҸЩʿ
ţ˵ĲȷҪԲ׳֣˳˵ͷͬ˲ԵĿͷ˼Ƭ̣ͻȻתͷվߵǽ˵κûǴĻͺɵĹϵɣ
κɵһ㶣漴ϵͷ˳˫һһ˿ȵܺãȥҺɺͳҸڰһߣȥסɣȻֱӳֽɱˣ˳ɲʲôˣֱӾͶƻɱϾҲǲݵսܲɱòɱһܹὫƭʿߣõʱ˵ݵĽʿҲһð취ˣ
ڸ˳İ£˱ֱɱ˳ڣ»Щʿ֣ûһЩҪ鷳Ȼ鷳˵㣬ϾҲֻһˣĸ֣֮£ȻǱֱӿ⽴ǺɱͻȻôһ¸һܺκλѵȰ˵£ҲǲĺȻֱӵߡ
׿פǵĲݾһԵͶ˸ߣΪϢƽһ͹Ȼϲ񣬱Ĳ˵ǲݾǧ㹻˯ЦȻǿȴһɫĲãûһ룬˵ȫֲȱ
פ֮ĵһ£Ǿռǵ֣ȻЩ꣬ٺ͹Ĵ£ûٳû٣˲ٵأ˺˾⡣ݱϾǸƷ϶Ҫ͸·սģȻǶˣ
ǵĴϣβɵøпЦŶߵĸ˵˰֣˵λصǺȥʱȫһ鰡
һЦ˵Тҵܹ⣡ʵȥɱһҵһεʱ򣬻Ǹʲô鶼Сӣҫȴǲֻ˳ٴλصʱѾһô󽫣ݲͬȻͬˣ
ڸͣûôֻۣЦŽֵЩϤľɫڽֵԣЩǵİһ־ؿȥ궭׿ʱǵ龰ǻĿȴǵĴ񵱳Ķ׿ǰɣǿɾȥˣ
ôһ·ǰУֱߵ˵ҹĸϲͣڵҸɱȲõգû˵ıӣҸѾ˥ܣҲ֪Щֱײϴ˶ٴΡŵڵϵţβɵ̾˿ֱߵƺʲô
̫׹δ˿̵飬ҲôֻһԡʱһʿͻȻ˹Ÿȭ񣬰ݵһԳ̫ξ룬˵Ҫ
룿üͷڳϵЩˣȴǲϤ԰Ŀתĸ˳ȸոͶĲݽ졣
ȶⷽĵˣǰԸ͵ԭӵǻ̫ξǻԣԴӶ׿֮ϵ֮٣Ժ¬ֲ˾ֱӴǹ٣׿ҲΪ̫ξֻһֱ׿ʣ׿˼볯ϡǽӵּ⴫ŷ̫ξڳϣһֱںͶ׿ԣҪΪңڳĹ㣬ֻͱ׿Ūˣ
һͣҲ˵ͷþʿĵ׶ЩûʲôøУ׿ڵʱûʲôˣЩͿʼĳˡ϶ǴЩģֻĿǰǺЩַʱȿǵ״ʲô˵
ܿ죬ڼʿĴҸſڡģҲòãȻȥӦʮӣȴãֱͦһ۴ϣԵȻȴ˶뵱Ǹʲôֱ֮ˣòȡ˵ĿһѾԹˡˣȴûӭӣֱӾߵǰ˵֪̫ξк£
İֻüͷһ壬ȴû¶κεĲȻҲֻǱ󣬵ô뵽ҲֻԼֱ֪˵ܹӢ۵ĿֻһЩҪԾݴʷ飬뽫ʹʷ˼һ棡
ͷÿϢüͷҲһ壬뾹Ȼô֪ԼǾݴʷıɼЩƽֵǰܣа˾裬˵ҼҴڲڴ˵أض˾붭ս
ȴֵԾˣԭΪ⾣ݴʷĴӾݸȡݴʷҲһڴ˴ĴСȴû뵽ݴʷȻܵض˾Ѳ⾣ݴʷǷֱƳһΧһӶ⾣ݴʷʵҪ¹ˣҰ˼һǰ󽫣⾣ݱͳ˧ˣǶԸ˵ʲô£ͽӦһˣ
ǿɲһȴһҲӣһӣ˵ҼҴ˸ҵȨֻǹǣӪӣû뵽ѾǾʹ㳷ؾݣȴҼҴһָʾ
Щ̲סˣ̸˸תҪˣЩ֪ˣæǰУôܾôһ֮


ڶ 
Ŷ̫ξˣҾΪβܾôһ֮ûлػһߴһȴǹѾȴŸˣתߡ
ˣҲ˿ɱɱ󣬸û⣬ӦЩˣǹαȽʺϡ뱾ɻͻȻðʲôˣһָΣ˵λҾҲҼҴΪصʲôҪ̸ģǺ͹̸ɣǣ˵꣬Ҳֻ˫ֱȭһ£ֱתˡ
ڸѾЩϰˣɴҲȥǷתͷ˹ΣҪڣȴ۾һУ¿˿ΣЩȷ˵λǰ棿
΢΢һЦ˵ǰºҼҴʱ˼һ棡ֻµʱֻһԻûʸ˽̸
Ŷ벻ɵ۾һô˵֮仹棬Ҫǣ˵ǵĴˣҲڵľݴʷҲʶģɾһҪϢˣ
ʵ֮ǰڵõɱǰϢ֮󣬹伯ŵЩһϲǣϲǣҪѶ׿ˣʱ䣬Ǳ׿ѹƵø̧ͷһ棬ֵģݴʷ᲻ǵڶ׿ǰξݴʷϢѾشˣɵ˭ξݴʷȴûжۣͻȻĳһݴʷһû֪ݴʷ˭
ùôһ˵Ͳòúˣ˰죬ȴǼǲ𵽵ʲôʱΣҪ˵Ǻ͹һǸصľݴʷˡһʱ䣬Ҳôÿ˼أܲ˵ԼͲǵöԷɣ
εģƺϵ΢΢һЦ˵̫ξ˹æǲҲģҼҴҲһСɫҲȻˣ
ôһ˵ԽˣҲڹٳϴô꣬ƤҲԽĪºҪǻʢģֻµҪȥˡȴľôþݾˣ׿ǳ綼ģʱǿɾҪˣҲ˲öˣڨڨЦҲô˵ʹˣԲˣ룬ָһ
ϵ΢Ц䣬Щӵܸ裬ڶ˵ģ֮󣬱ŹĴݷЩӵܣɳڹεϣǿ֮⣬˸ͲۿֱһԾΪ԰Уξ֮ЩְͰ͵ʱԹ˵Щ˵ףǲ֮ˣύ档һ㣬ҲͬҲΪˣڹЦأȴǸûдʲôЭ顣
ôһʣֻǰ˰֣˵Ȼ˼ǲˣǾ˰ɣҾոսפǣкܶҪЩǻҪϽϻؾݸ¾Ͳ˵ʱˣǣ˵գҲתߡ
ѽ㣬ǲ߰¿ļˣ̲סҪȥסΣɾʱһͻȻԱֻһǹȻǰֱӱǽɢźǹͷָţ̲סһڿˮͱһͷ亹
סģƣոȻˣ˲ʿﱣΣͷľơȻ֪͹֮䵽ʲô飬ӵǱεİȫȻֻһ޸֮Ĺ٣ƻǼԼְ𣬲뿿һ
תЦŶ˵ˣʵǲ˼оЩصĴˣ˻ÿصȥóʲô⣬ǾͲˣ
ùεĻʶԼǰƣرǴƵ۾˿⣬̲ס˸ȻҲǹٳˣٳȨУҪϰٸһҲƿģ֮£Ҳֻڨڨȥӿ϶ҪȥЩµļƻһ㣬ȴһ㶼ģһҶƾˣʲôУҲûã
һ͹ǰŵĽţڸոͶĲݾİ£ڵľʶ˳˵ǻ治Ϊ֮ǣзݣЩױҲ֮øˣˮˣҪǽЩȫ˻ؾݵĻ齨һ֧Ϊǿľˣ
ΪȻĹҪˣԴ֮󣬹αһͷԽ˹УæһһҹǽЩĿˡ߳˸רΪڲֿ׼ķ䣬ӭų̫˸ʱһֱڷſڵƼγˣæǰԹ˵ˣãոոʽ֪ͨˣ˵Ҫ£Ǵ˳ˣ͸Ͻȥſڣ
ԵʰɣȻһҹεľȴܲƵĻɵһ㶣Ѿƿصˣôʲô飿ѵЩڸ뵽οɲҵ飬æǷԸȥ׼Ƶͬ£һ·ųſڸȥ
ӹ˵Ĳֿ⵽ſڣ·̵㲻ǺԶܿ죬κƵ˱Ǹϵ˳ſڣɸյſڣκƾͱſڵĶסˡ
ֻڳſڴѾǼˣЩͣųżȥİգȫϼҴڣƵأ˵ҲǧˣǽſƬĿյظġ
εɫ৵һ¾ͳǧȻҪšǵʱ򣬸͹ξѾ˰ţǾǽǶκ˽ٿԱ֤ϮϢʱᴫιǱȥϾʵһʱҲˣҪŶ׿»ιɱ
춼ûµģȻס˳ţǵİնµҪﻹʲôʵʵشųԼļСôһȥˣȻᷢôı仯ܶ϶һе
ʱȻȺдһѺЩĲǳǣҪڳĥǲԴУǲл·
һʱͰΧڳſڵİյȼˣвٰտʼ޺ͷųſڴõķ߳˹ȥǻᴫȾһ㣬ܿڰյӿԽԽİնǸߵһͬ˹ȥĽʿǰӵ򲻵ѣԲܶЩն֣ԶֻǾŶƣصסЩգҰΡ


ڶ 
Щƺû֮ǰЩôףЩտɾԽĴˣһߺŸسųſڵķߣЩ󵨵İոɴԼߴŵľߦ֮ģʿк˾˲˵ֱӾǳʿϿȥ
˵ɲȵЩľ֮ĶľʿϣЩ۰ˣ˵һȥǼѪˣĽʿЩ֪ôĵȻ˵ﻹ̵ܹסһٶʱֱӾǰγ嵶ȵˣεٸҽߣɱ
˾һ£ѾǱһӻʿ৵ذγ嵶ֱӾָǰЩգǰͷҲֵͻȻȴǱһƥƥǣЩǱŵˣЩǰˣǲˣ»ᱻԷĵˣģҲͽе˵ϡ
ۿЩձʿĵסˣɻδЩʿһȻһӰյкˣЩҪɱˣҿ尡⻰䣬ͻȻһ˴Щյд˳ֱӾһʿеĵϣһ˵ؿڣҲֻһ£һţôˣ
ҵģ㲻ۿˣߵһŮǿ޺漴һ˫۾ָʿЪ˹غ㣬ɱҵķҪƴ˵꣬ŮӱֱӼ˵ϵһѲ˵ǳЩʿȥ
£ոסͷȴֱûˣΪӵЩƺҲܵ˴̼׷׽ֿʼŵķߣĽʿɲԥˣ֮ǰҲѾнߣȫɱ⣡ԣǰЩƽգĽʿǻҧЩջ
ˣסǰֻЩϰհˣƼˣɵôʧɫæǰĹ顣
δ˿ѾڣοȫڰмƲαǶƺȵƣոЩδͷкˣ̾ͰץףǣȥסЩʿǺͰˣκһ仰ȴǶЩʿ˵ġ
֮Щʿǰֻǰ·ѾǱոµˮйͨˣ޷ҲֻдԱߵС˹ȥһȴǵ˲ٹ򣬵ȵǸϵʱѾʮ˽ʿǵĵ£ĽʿҲмˣǱЩöҵģ
ϵ֮ЩʿǺȵͳͳס֣ͳͳס֣ö԰ճ֣
ĽʿȻ֪˭ЩʿĺЩʿҲֹסɱ¾ͣˣЩȴǲˣڰպʿ֮ĳѾ׵ȼˣοϷŹЩɱԼѵˣһŭؼЩʿ֮£ЩʿҲֻǾƣָֻ֮ǰⰤ򲻻ֵļơ
ȥ϶ǲеģεϣȴǷߵơոκˣȻˣô࣬ҪЩյҵˣȴƤӶô򵥡ƿŰպĽʿ֮ĳͻҲȴֻǿԼ侲һ˫ĿЩͷܶİյɨɨȥ
ͻȻƵ۾һһ̣˾ѾǴսϷֱӱԾȺУڼյһ㣬תۼȺм䡣׼һӣֳצһѱץӵĺϣһ𣡡
Ϳôһᣬǽֱ˦˺εǰȻǼԾ䵽ӵߣгǹһӣǹõסӵʺϡͿر˶˳ûŪ׷ʲô£ϾһǷǹⶥԼʺǰŵɫףһҶˣ
סӣƳŹȥζԼ˵ͷҲ˹ε˼תͷǳЩմͳͳס֣
һɤȻȲܲǸɤţһȴǼΪֵǹƣǰЩʿĺǿˡʱЩջЩʿȫƸסˣȫعͷ˹κơ
ʱҸѹסˣεɫǺһЩ漴ǵͷűץȥʵ˵˭ʹµģ
ʣӵɫɵһ䣬ƺҪƱ磬ȴݵ滨ոôգȫΪ˵ԵʣƶǲֻƵһתǹ˲ӵļѴһ£һѪ˳۵ֱӾǲҽȴ治ɫŸȵʵ㣡ҪȻ´ģԴ˵꣬ƵĳǹֱƵӵϣ
˷ǹⶥţﻹ滨æǿ޺ģʲôˣ𣡱ǧ˵ʲô˵ǣһеĸҲǮҶԴ˵˵ոսǵĴţҪѴҸڳڣҴŴҳȥǸûҲ֪˭ģңʲô˵ˣʲô˵ˣ㣡Ҫɱң
ⲻǶֵţ˵һ֮󣬵ϳӵݣܿ죬Щȵĺͱŭĺȡˣɱǧģԭһж㺦ģ㻹ҵҵҪҼӱ𣡡쵰
֪һжţĹЩﻹϷŹȫǵͷţ˹Ҳۼֿ죬ֱӱţŹαǶ㿪ˡֻţЩŭİոΧм䣬תۼǱûջûܱס
ȻŪľɹεɫôãԣЩնǱʹŻֳŵ顣αƹЩŭİգſڣϸѯľȴǵֻ֪ţǵҲǿƸֱˡ
Щռţ֮Ҳֻ˰ΣһɢȫܻؼȥˡȻ˲ˣȴ˵ЩΪţĹϵŻˣҪЩıǲܵġţˣҲǱˣҲûж˼
ɢȥˣųſڵһƬǽ壬ĬȻһжڴеȻǰλΪЩĻ֣ڿȴôһ¡Щ֣Ǿ;Բһ£ЩϣǾʿЩĹڣ׻ʲôˣŪôһ־磿Ŀʲôأ


ڶ 
ûãҲǷ׷׸˻ӦǰŵˡѪӣֻ½ֶκ͹̶ѪˡһκֱӾǽл̵ģӵ񣡴ֲܴɱֲɱˣ
ԭЩüĹκƣһĻǲɵһ㶣ΪһñѹЩգɿƺæʵ˰֣Ǳ߶ôģ
ûصһۣ˵ôܲܰǶɱ˰ɣǴһƱֵ͵͵˼ʮֻɱˣһļѪȻôȥЩƽȫˣģһ಻ģˣǳԿ
ĻκƶʱһĹŹ֣ոһѪܹκƻΪɱ˲أԭȫǼѪȻЩǱòϣҲһ취ֻǿŸ⸱ģκȴҲ̲סǹЦ
κôһЦ˵ҲЩҲסˣ㣬ǵ͵ޣϾҪ֮ǰκƲֹסЦ⡣ţαǽߵ˵һ¡߻ֳ˵ɫôãȻĽʿֻ˵ˣǰգҲʲôϢ
ȻҲֲöֵĽʿǣǵ޿ɷ飬ҵ˺˫ìܶѾˣǸŻ˵ֶΣҲ¡ֻǵ˵¾ȻںƲģǻƢˣƸֱӾǺģӷҪǸڱĻ쵰ɣǿҲһ࣬Ǳ߻ãǼʮգѪծ϶Ҫ㵽Ļϣ
ʲô϶ЩڱĹ룬ͰĿЩϣ̵ģʹ˰Щ쵰ͳͳˣ
æס˷ŭĸˣԼ۸˸ˣ˵ҿĻֵͼԲ򵥣ǵظ鷳˵Ǻ͹ַ֮ǿǧ˶Էļư
ҲͷԵɵϣΰ鶼ˣҲ侲˼Ƭ̹εĻ˵ТӦô죿̾ʹűˣЩҲѾ׼ȫˣôǵΪ˶ԷǸоûбҪκͽ⵵飬ҪʵǾ͵òʧˣ
ȴҡҡͷͻȻ¶һ˿Ц⣬ߵȻԷҪģôǣߺߣҵҪǻʲô
ͬʱڵһջ棬һվԼĴڣŴһ˿϶ĴϿȥڴϣЩոմӳſڳİΧż׷⼸Ӷȥſµˡ֪Լϵƭˣ׷ԴһӾҵ⼸ƽֺеǻŭȫйǵͷϡ
ǼͷѪӵҡҡԴǽʵˡص˷ڵԣһֻءйɵĴţ۾ƺЩʲôãͻȻֹס֣˫˫һ⣬˳Ļ֧ӦûڽϺ͹ҴʱͿԳӳȥˣҲܴ⣡֧˵Ļ˵ǻῴƴ˼ƣţСΪ
룬ǾʰϸֱӾȥˣŴϵĻңʧ˴С֮С
ʵ֤ӵĹǲ죬ϣεĻҲûзһ֧ͻȻסǼջӼ磬Ѿ˷ȥˣֻ¾ҪЩ˸ţ
ڳڵʵԭνסĴ󽫾Ľɡν󣬶׿פΪ󽫾ڳʹ֮լԺˣҾʹԶԶ׿ɴǽ󽫾ΪСڣȴǳΪ˸ε˵ʱסֻϧǶ׿֮ǰȻԼļҾԼļҾȫ͵˳ҪȻץ׿ļҾ죬Ҳкܴô
ڣʿԸոյѲжĽĻ㱨ڴڵ˵ɫòȥȵʿո£Ƹһ棬޺޵غȵɶû뵽Сӵܵͦ죡
εûô仯Ȼ쾭ǳɧҵʱ򣬹ε鲻ôãȴѾָ˳̬Ÿƺһ˵ʵҲѾҵ֮УԷȻܹʹֶǺ͹֮Ĺϵ϶Ǹǳ֮ˣô벻ܹǼʳ䣿ڿ˵ݵԽԽҾˣĿģҵҲûŪףĿĵʲô
ոͶһɲݾȫؿŹΣʵ벻ͨΪʲô˾Ȼ˷֮ʱȻҲ˷ŵľɲȴϰ˹ˣΪ⣬üͷһಢݾ죬ʵλ֪׿Ƿ˵Ĳ£
ڵйңпܵģǶ׿ڵľɲֻмϣЩڶ׿´ˣ̳ܲʲô˳㿴ңҿ㣬ֵͷ˼Ƭ̣ɸ˳Ըȭ˵ʽǲ֪
˳ҲǸ̫ϲ˵ˣҲֻôһ򵥵ؽͣڸ˳ߵĺȼˣ¸˳˵ʽŭ˸æ͵ʽ߽˼ǣڶ׿µʱ䲢Զ׿µҲǺ˽⣡º˵׿ı٣Ϊ׿һֻǸŮ壡׿Ĳ£佫ƺûǰǼ˵Ĳ£
壿Ḵ֣˵ͷ֮ǰھ˴αϼƻʱر𽻴ıˣֶԲСһ·壬ҪС£ر𽻴Ҳǽģòڿⷽ棬ƺһر˵ۼûг
ô˵һƺٶͬˣĻֵʲôˣʲôĿģ˶˵ȻᶯԽƸ̲סѽҪ˵ɴ뿪ط̫аˣҾͺ꣬ò׻˸Уξûйһֵ꣬ûˣҿǾǺˣ뿪صݣʲôã


ڶ 伱
ƸĺߣȻʲôаۣƸȴøЩĶתͷ˹Σƺҡҡͷ˵ڻ뿪ȷԷʲôĿģһҪ·˶Էİ㣬ǾΣˣֻǰڶ׿ٻιضԳֻ֣ҪǿƺϢҪ©һʱᶭ׿ǻزģ
һЩҵ»ǾϣǵĵưǿɵؿŹʵĸ˳ҲͬʣֻǶǽǿڳԡ
ǺǣǿͻȻЩңͻȻǺһЦ˵ǣֻͷۻأ˵꣬ͻȻЦ˾ƺﲻͣعƣλȻǼٹ˽¥һգŹι̬˶һԵؿŹΡ
ϵĲЩҵˣȷͷ۵úܡ췢ǳɧңǲ֪ܲԴʱЩҵĴѾ̫ξϣµĶԲߡ
ԴԬұ׿֮Ƹ֮ڵĹұҺΪˣ֮£ҵҪ򣴨ڵӰǱȲҡˣҵУٲȻ֮ס
ڵȫȻû֮ǰΪ֮׵ĵ⣬ؿˣغߵ˵ɣ˭ɵģ
Ļ󣬿һƬžУȴԵ쳣ǻ͸ŵŭͺĸǻ켣ٳˣῴ˿еķŭ˭ʱüͷ
û˻شɫȴԽѿˣһããĺ£ȻȥĶգȶó
ˣֵҴˬæǿЦ˵֣λôĵӣʱȥЩˣ·֮Ҳصȥ£ȷΪ
һ˫۾ȵҪڲңΪֻ˭ڻ˭飿ѲɻЩݾԼԼ鷳𣡡
Ȼ˵˲ˬҲֻǱţȻΪ֮ף˵ףҲΪƳһվϵ˶ѡҪһŭ֮£˦ֲˣҪֵҰ̨棿һֺõ飬ˬɲԸ⵱ʱܻ᳭ͷ򣡵ǿ͵֣ôƭأǸʲôֲ᲻֪ʱȥЩݾⲻԻٳѵǻҲ֪
ǰǰҴҲͣˬﲻɵᣬոֲЩ˿ڣȴ֣
ô˵ˬ˵Ҳе˿Ҳǽ侲Ƴһˣһ˵ѾŲŵˣЩݾŲţҾǿˣЩݾͲЩҷǣ˵Ը׿Լͻֱǿ
ɾԲΣҲ֪ȫ¶˾ֵı顣ҪǸ;ݾŸɵĻҲͲڶ׿ˣˬͼˣæǶ˵֣ǽô찡ܾܲôԴаɣ
ҲһĪչո͹ε̬뻹ĿǶԷ֪²νҲ˵׼ǻ᲻ԸҺ͹䣡ˬԣܲԴа̾˿˵ôǻȥȥݻһ°ɣܹãͲҲܹ̽Щݾ뷨
һô˵ˬ˵ɫʱˣһˬ̲סʵ֣˼Ѳһͬȥ
ˬⲻʵãһʣǰˣ鵽ʱһﻹԼȥأɫǳߵǵ˭ȥҲţȵʱҪЩݾ嵽˭ҲĪûдк
ôһ˵ˬɫҲǸһ䣬漴һЦ׷׵ͷ˵ȥȥȻҪȥôһ˶ðأ
ЩҴ׷ʱڴڵȴһһֱﲻƽȣǴһ˿΢ЦΧôڵӣ̲סЦһЦȴǰ˵עȫת˹ˬһ˲ǱˣǸով˾ͽһְʣ
˵ʣȻҲӵܣʵļȴֲ̫ԭһֱʶڵطΪ٣һΪʮ֮ã֮֡ÿʶܹ׻Ҳˣڹ䵱еĴ󣬶׿ѳֳ֮󣬱ǽ볯С׿ȥι֮ǰɱǰ˾ͽԬ󣬰ʸ˾ͽλá
Ȼ˾ͽλǶ׿ģ֮ǰҲ̫ԭҵӵܣڵЩҶҲûų⡣
ͻȻЦˬ˶Щͷԣˬæʵʦ֣֪ЦʲôĪҵʲôÿЦɣ
һЦһҡͷòײֹסЦһˣҡͷ˵ҷЦЦƹҵ֮ˣ»ԽҿҪ£ȴ׵úܣ
ôһ˵ȫһ󾪺ˬǿ첽ߵǰ˵ʦа취β֪ҵȣ
ʿһǰ룬Ц׶ҵҪģһ֣ȣ
ȣ仰һ˵ȫͿˣͲʵ˼Ĵӣǰʵ˾ͽԺ⣿ѲҵȾôţʲô
ʶǰĲ豭һڲˮƵ˵ɲҪˣǾݾֱܹ·Ϯȡʱյھݾѵûиˣ˼ȻȻǲִٶɣϸĥضܹҵʲôǾݾȻǲҵȵ鷳෴ʱȥǾݾɲŹթҵȵĺûᣡ
ôһ˵˶ʱéٿ׷¶һȻӡˬЩζؿʣ˵˼ܣһȻ鴫ԺԶʽӴһ
ôһͣҲظ¶һ˿Ц⣬ۺ룬˵ʦ˵Ϊ˱ҵȻǶЩֶ;ӪΪΣ
Ҳ֮٣вͬģ׷׳һݣ˵


ڶһʮ ȳ
Դӷ˳¼֮ת۾ȥˣǹң˫Ǳֵĳƽƺһжָոʱ״̬ڵİն״Ȼǲ׵ģǿЩľү֮ǰǺ̫ˡûɱӣÿ춼˯̤̤ʵʵģǶָ֧ܹԶפͺˣ
ǸʲôӣϰչĵģȨܲǰҵִǵĵʲôˣǿɲں
ܿһҹȥˣȵڶʱڵİͻȻ֣һƽȵͻȻ˳ڸҵĸſڣЩլԺȫΧһ仯ЩֿʼƺԤУò̫ƽ˼죬Ҫˣ
λڳĵ̫ξĸۡ⣬һӵʿΧ˸ˮй֪ͨΪΣĴŽգҲû˳ЩʿΪεΧס̫ξĸֽۡŵգŵЩסҵİǷ׷װңѵģͶѼңʵҲطģҪôסջҪҸʲôͶԸȥˣ
ھԶһСլԺڣǰòӳź󣬽ŷ쳯Ŀš˰Σŵ߻ڣŹϣ˿˫ȭһգǳɹˣţ֮ǰļƻȻûǾݾɣҲκ֤ݵ£ҲֻЩҵͷϣЩݾҲųթЩһʰɣܺãӣϾǿԶʱˣ뵽ڿ뿪طӵе¶һ˿˷ܣٴסȭͷ
ȴʱرѰǶ˵ƺûʲôѰĸоҪʰһϸӾôڷĺϣ۾ôһصš
ɫҲûж˼һֱҹʱ֣ͻȻ۾һ˲䣬ͺһ㡣˿ѾһƬڣ˵ֲָȴǷûκӰ죬˷ֱߵİվȥôʱŲƺûиճκӰ졣
ܿ죬լԺĴſڣСشŷ⿴һۣԶǸǵƻͨȻıûгߡ˴ȻԶҲЩ룬Ǳ߱յ磬ǳĵΧԽĺڰ
˿ŵĽŸ򿪣ȻһèǴ˳ȥ˴֮ӿûаֽͣرܽԱߵһСѡطǱʱҲǿڴ֮ǰͰεĵطˣ
תת֮ӱ˾ſԱߵһȥЩķ⡣ŵؿһΧȷû֮˷š
˭ܿ죬ӷڴһѵͳĺӷŰϵѺ۷϶͸һ˿Ƿڵ͵Ƶű
æŷŵشңģ
֨ѽһǷʹˣһֻ֣ɿץסӡݣûзأֻһѾͰק˷ڣ漴յýġ
ôôòһΪ㲻ȥˣ˷֮͵ƵĹ£ֵֻ˽¶ģȴһְ׳ʵӡȻһ룬ȫ׳ʵͷţֻȫµȥ಻ġӣǰһ̯һضӵȵѾˣǮأ
ȴһҲ£Ŀ˶ԷĴ֣˵ȳţҲϵĹأȰͳ˳ǣǮȻ㣡Ҫ첻ĻʣµһǮҲõ
ȳӵĻɵһ˶һ֮󣬶Է˿û˼ɵƲƲ죬ŵһڿˮݺݵغߵȳ»ọ̃ҪҪôòſ϶֣ǰҾͰͳȥˣ˵꣬ȳֱӱתȥһȴһȳһյأвмȳŵֵʵ
ӼԷЭˣ΢΢һЦȳŵЩɧȴǵ˵Щݾ²СûǲҪðյΪЩݾӦȫ˼ڶԷЩˣӳȥϣͱȽϴˣҲ
ߣӵĻ֮ȳֻǺһֹʲôҲֻԼˡֻе͵ΨһһһţһȳһյһߵĴȥһͨСݣʵϣڴ󲿷ֵİգסĶСӣǰסСլԺȴȽʵ˼ҲסֻСݺѰסСȣȴԵøӼªҲǸңͺ˰ڷڵϵ°֮Ĺߡ
ֻȳߵ齱ߣһȴֱƿ˴ϵı죬ڱ棬ȻһҿĴ󶴣ߵȳߣͷǴ󶴿˿ֻǴһƬڣһס
ԴˣƺǺ⣬ȳżҲ¶⣬ؿ˵ȳŵҲڵؽѵһѺ֣ҪʱȳһȣҲǵزصֻʱ䣬ֱͨһҵСɽ£汣ܰȫ
ЦֻתͷؿȳţôһȳԽĲˡƺǿӵ˼ˣʵʵתͷյ͵ƣߵ֪ЩСˣҴͷ˰ɣ˵꣬ǷŴ齱һֱǸڶ
ȴǻýȥһֱ洫ȳŵĺŷģһ·ĺڣҲǸһè˶ȥ
Ĳ˵ȳŵջǲӶڿƺڶЩխɵ֮󣬲ŷⶴǱһأԽԽ˼ʮѾȫվǰˡҲǼӿ˽Ųֱ׷ǰȳţصҪɶȳ˵ȴúʡ
ӸˣȳƲƲ죬ߵΪһẦ㲻ɣ
ȳŵĻȴû˿ΣֻǵЦСʻ괬ͷ೤Ҳûлģ
ߣһȳȴûٶ˵ʲôƺӵҲͬˣתǾ͵Ƽǰߡصбһ֮󣬱ָƽֱֻصзֲ巽ҲֻǽȳһҲ¡
˴Լʱ䣬ȳͻȻͣ˸ƣָָͷüС˵Сĵ㣬ǳˣвʿأ


ڶһʮһ ׿˱
ʵȳŲ˵⻰Ҳûп˼Դӽص֮Ӿû˵һ仰ȳŵѣҲû˼ֻǵһЦͷʾԼ֪ˡ
ţּǰߣԼĪ˽һʱ䣬صƺʼ̧ˣ˵һǿ쵽ˡʱȳҲعͷ˵㣡һξ͵ˣ
ʱӵɫҲû֮ǰǰˣȳŲͬôʱŸߣЩԲˡȳôһ˵Ҳ̲ס˿ͷǰͷˣһɣҲһЩȥ
ǰȳͻȻͣԭǰĵصҲѾͷֻȳ͵ͷһգ漴һƣȻƳһ󶴣ԭ֪䣬Ѿߵ˵ˣ漴ȳűǶһԴ˵ǳǸСɽˣ˵꣬ȳһǴǶڴ˳ȥ
æǸȥߵ̧ͷһⶴڵĴСǰڳڵǸڲ࣬ȫܹĳȥʱȳִֻӶ˳㣡һҪȥѵصסҪǵȵˣǾͲȫˣ
ӵҲûٶ˵ʲôֻǵһЦֱץסֻ֣ȳŵһǴܳ˶ڡոһڣͷȳžȻѶڿһƬֵУһΧľӲɵֵʵȳţ֮ǰ˵ѶڿǸɽ𣿿ǡ
ӵĻû˵꣬ͻȻԴһͷʲô͵תȳšʱȳųӱǺٺһЦקסӵֱֱһŤȻͻȻѣӸ˵ϡȳӵıϣٺЦλֵܣʵǶԲסˣҲǱΰιǳɣѾסˣ
ȳһ仰ȴǳΧֺģȳŵĻ䣬ΧһѰ৵һ¾ֺðıţһЦֻһЩʿ˳ǹλ˭
ιЦŶԱȳס˵û뵽ɣ黫ҪҵȦף
ȳסӰֻһֻ۾ΧֻҲֻڱȳסһ˲¶˾ȵ飬ܿϱָֻƽ̬˿ûоʧģ
ڹƵʾ£Ľʿǰȳнӹӣָϸؽ˸ʵ֮ȳȴһЦܵ˹ǰǫ˵ˣѾץˣǮ
ȴǲΪ⣬ֱӰ˰֣ڹƱֱͳһСȳšȳŽӹС֮󣬵˵࣬ǺٺһЦջصԼĻУ˵һ˵صת۾ûټ
ӱʿѺ͵˹εǰһεģƺȤ˵ӣ񲢲Ǻܺ°
£ô᲻£ӵһЦƺûб²ľ˵Ҿ£ʲôãѲ˷Źң
ȤȤε˫۷Ź⣬ӣ©ϵκһ飬ʵѵͲ֪ôʶļıһصģ
ڹεʣȴҡҡͷ˵֪˾ˣ֪Ӯҵģʲô壿
νӿ˰ΣͻȻһЦͷЦãܺãӮˣҳϣɹҵĺģǲɱˣ
ӻǸ飬̲ƺεĻһϵûСڹһ⣬κֱ֮ڴգȫ˵ЩʲôҲ֪ξԲ޵ķʸջסûʡ
һ֣ʾץסӵľʿɿɿ˫֮Լĸ첲ҿ˿ΧһԵȴǳ̾˿˵벻ûӳ˵ɣҪʲô
Ȳ̸εٴ¶ֹЦ⣬˵Ȼǽ˼Σȴ֪Է¹ΣַТΪݾδ̣
û˵ԼҪԽĸеΣڵȴݲѡ񣬵ɬع˵ռ֣һڼ֣

ʲô£ڻι⣬ضľӪڣԬܵ˫۶ǰ汨ŵľʿǾ㵣˫۾ֱͿҪˡڴڵˣҲԬܲģмסģǾ
ʿҲأôţҲûл񣬶ǳոյĻٸһߣһ磬ιعѾǿһˣ󾭳̽ιڵĶѾȫȥιֻʣһӪ
ӾʿٴȷԼûԬܵһɻ໥šЩ˾Ͷ⻢ιһֱŶԳ֡Դϴսܣȴ׿ӵ˻ȥ֮󣬶׿ŻιأôҲϳս
˾չֳǿʵ֮Щǵûиеϲһͷڹ꣬ͲǿιءȻҲðͷˣֱӾһ仰Ҫϳսǳ˸ҪǿιأǴˣ˾û˿ðͷˣһʱ䣬˫ȴֵֽĽ׶Ρ
⼸ԬܺͲܲٶţǲҸʲôڣӲȥأ̽ͻȻ鱨ȴԬܵͷԣ
Ȼϴһɶ׿µԲ˾ٶ٣лιΪ̣׿ȫ԰˾⻢ιءȻ˴ƣԬʵ벻ͨ׿ΪʲôúõҪԬܣĲܲ١Ԭ˸·ûһ׵ġ
ڸ·УҲֻڲܲԱߵô£˵ˣ϶Ǹ͹ǱߵˣŸ͹˵·ǰһǽϢסˣȵҪʱŻϢһҲõĸĴᱻ׿סȻףɱϣװһ˼ӡ
ܲһҲ벻ͷˣ۾ͻȻһȴ뵽һæǶԬܱȭ˵׿ˣ˾ȫԳʤ׷ֱȡ˵ܲҲǲɵ˷ӭӣⲻǲܲٴ˴η˾ĿۿҪĿˣܲܲˣ
ܲȻˣλԬȴûһ˵ӣüͷԽԽ˵ϵ£¶ûô򵥰ǻӳ飡


ڶһʮ Ԭܵ˼
ڵЭԬܲûʲôøУ׿ϳٵ棬ЭΪۣԬܾȷԣΪ붭׿˺ƤӳȻЭС˼꣬Эˣ֪ʷ϶ԼʲôøУֺαҪȥӭһʱҪԼأ
Ԭܵ˼ܲٵǲҲԬܻе֮⣬ɵüͷҪȰ˵ڲܲߵȴͻȻĽܲٸסˣܲٻعͷһȴǿҡҡͷֹȰ˵ԬܣܲȻв⣬ջǱ졣
ûвܲٵȰ裬ȻҲȥŭԬܣΨһһܸԬܶŸɵԬ˿ȴҲǱźԬͬ뷨ԬܱǴһӣȵȻ˵Ļҵפ뻢ιأɳٲ̽
˶ӦһЩ޹ʹ飬ֱɢˡ
˴ʣ˼Ȧ֮󣬲ܲŸһѳסȷ֮󣬱ǵʵӻڣոΪβȰ豾ǻĴʱȻ֪׿Ϊλ˱׿ôһˣʿȻһ·׷ɱȥضܹܶ˵ܾȻأ
Цſһ۲ܲ٣ȴûֱӻشܲٵ⣬ҡҡͷ˵ϵ֣˴˵ĵط㻹һص˵ɣ˵꣬һס˲ܲٵֱ֣ӪظȥܲȻҪ˵ЩʲôڿƺһҪ飬ҲûзԼˡ
ܿ죬ӪأĽʿԸһϼӽ䱸ŴŲֱܲԼĴʡȽ˴֮תͷԲܲ˸ƣЦϵ֣ȲҪºȱˮɣ
ڲܲǸ˼ˮֱӱҡͷ˵ѽӻڣͲҪˣʲôͿҰɣûҶ켱ˣ
һЦڵĲܲȻЩ˽ģȴԺĹҲ֪ʲô£Ȼһҵӵ߱һۣҷʣӲŲܲӪãЦŶԲܲ˵ϵ֣˵֪׿Ϊλ˱
ʲôȻûشԼ⣬仰ȴѲܲٸסˡܲٵһ˫۾ضƺҪϵı鿴ʲôȴζŵʵӻڣңûɣô֪˱Եʣ
ҲɵòܲٲţԴϴλιشս֮ͺһһֱڻιǰرϴһսǿѾ˸·ע⣬ܲٶ˲˰ЩûзϵԬΪ֪׿˱ԭô֪ģ
ٺһЦ˵ʵҴ˴δӾݸıֻһˣǧҵĲ´ӾֱӱϣŶ׿ʱ͵ϮϢŲܲ٣ϾֻҪһͿԲóڱϣ˵޸ģֱӱ˵ǧҲΪʾòܲٲ̫Լ
ˣϢǰѲܲٸסˣ͵Ϯ찡ûɣܲе㲻Լ۾֮ǰѾǺܿʵˣû뵽ڣܹԼһ˴⣡ڲܲٵľȣҲȴװһյӣ˵ֻϧҵıֳֻܷǧٶЩĻҴֱǣ˶ĺ·һ˻ȳӣû뵽Ȼ˽ƻ󵨣ȻЮӳս
һ仰װģҾȳһʼȷҪĿֻ꣬ȴǱǸСӸˣ
ܲٱϾѰˣ˼֮ҲʵĻܲٵûʲôɣΪ˽ԲĪѡ˼Ƭ֮󣬲̧ܲͷɫЩӵЦ˵ӻڰӻڣҺÿడ
ܲٲûΪԷֱȥϮȡ𱸣׵ضֻ²ܲҲľڲܲٵĹһڲܲٵУҪѾǳԬܣȻֱ·һûйռûоȻӣϢֻҪһȥͻˮǴߣﵽԬͬȣڸߵĵλ
ڲܲٵĻҲֻǵһЦ˵˵ϣһҪϵָϵĳ֮ǰ֮
ˣӻڵĿԣҲ׵ģĵǸٰܲ˰֣ʮ⣬漴ͻȻ֮ǰڴڵ飬æʵˣӻڣˣƺҲܽΪβȰ豾
ҡҡͷЦŶԲܲ˵ϵ֣ѵ뱾ཻô꣬ȴûпױֵ˼𣿱ֿ²ǺӭڶϵǸӰ
ܲԭЩףǾôһ㣬еĹؼɫһ¾ͱ쳣ѿ˵ԭˣɲô˵ӱϾӣɳڵǣٵѾǱˣλҲȵĻǴ޾
ǺǣϵִԲӣȴǺٺһЦ˵󺺻ױ鲼£δҲһλܹȡӵĻףֻ±Ѿɣô˵޸޾ݵĹԬܡʱ򣬾вٵأ˵ԬһֱҪӵʱݴʷΪֻۡҲ֪ԴЩʲôʼղϴӦԬܣǸ͹趶һ󻹱趸ˡ
ܲȴǵһ˵ɵɫһ䣬Ǿʵӻڣ˼ĪǱҲҪѧǶϵ֮٣
ҲɵòܲٲȻ⵱ЭǱ׿һϵλģϾ˳ӣܲٷ˻ᣬϣ·ɨƽ׿ȳЭҪΪԬܵĻֻ±ľͲֻԬˣҪܲ٣
²ܲٿǼˣվھ˼ȦһƣȵУ¾Բű˺ȥھȥȰͷ˵꣬ܲٱȱҪȥ
ˣæǰס˲ܲ٣Ȱϵ֣򲻿ˣҲֻҵһܲ⣬ûκ֤ݣϵھôȥʱ֣ҲǶȻϵģʱ˵˱֣ȴǻԽʰˣ
ܲٱôһȰҲǽ侲֪˵û»ǲܾôֱȥԬܣǲȥԬܣǸӦأ


ڶһʮ Ȱ˵ܲ
һεӣܲٸ˻Ȼʼ˵Ҳǲ֪ν£ԸողŻڴס㣡뱾ֱϾǶĽˣҪʲôܹȰģҲֻϵˣΪʱͱֵòˣʱû˿Ȱ豾ˣ
ܲٲɵóĬˣǸɵϣȻô׾ĻĻȴȫûеΪˣܲžʲô뷨ȻǷҪĻ
ܲٲ˵ˣ۾һУȴǸɴ˲ܲߣĲܲٵļ˵ϵ֣ҲȰ˵ִ׷һҪԭǾǣĽܣȻӣȻһĺ¡ϵûǽӾȻˣӦý˭ˣڿ˵Ӧ𱣻ɱֶӵ˼ѱֲӲ
ܲٲɵô˸ս͵̧ͷЩ˵ӻڣ˼ǣѵңҶ֣
ҲȷҲܷĿܣҡҡͷǧ˵̫˱Ǻճģ̾˿ĵ˵һ򣬾һ
ܲٵ˵ͷҲ˻˼Ԭཻ꣬ԬܵԸ˽ⲻˡҪԬƿӣ˵ɵó˼Ƭ֮󣬲ܲͻȻվǱȭһݣˣæַסܲ٣ʵϵ֣Ǻιʰ
ӻڣܲһض˵㼰ʱѣҲɴ˾гʲô©ҲϵҲΪų֮ˣӻڴģ
˵꣬ܲٻҪһݣȴסˡﳤ˿ô˵ǽܲٸȰˣɾͺðöˡȻڣܲپʵӻڣ֮ǽӦǺã
ܲٿʼƣȻΪܲԼѾ޼ƿʩˣֻڵľơҪԼ͸ԲܲҲǸɴȸ⣬ȻٽԼĿҲһ㣬ͲܲٶŹͬĿ棬һݵˡܹãͲܲԼ޷˵һжҪƵı仯
ô˵ˣֻкôûлͷ˼Ƭ̣˵֮ǰƶ˵ļƻΪ֮ƣֻʱڶίһʱգǶƳȨƣҲȫӣǾԲӲģһڶϣҲҪùߣ
Ȼ˵ЩʵȴˣܲҲεص˵ͷʾķͬţ˵ιһսʧȥι֮󣬶Ҳտأ룬˺ضҪЮ뿪׿пȥģǾ
ܲٵ۾һУϸĥһĻҲòϣķʮеģڵӺݾ붭׿ϳܽϴǰֻ·ߣǾҪͨȹأǿ˿ѷڻιصչذ걩ؾȹصƣӲصס⺯ȹصɼһˣ
ܲȴɻʵѵǾôŶЮأҪǵȶ֮ǽҪӪӣǸˣ
ȴҡҡͷ˵⵹δأȻףϻ۹ˣҶȥضҲὫڵĹȥǹ䵱ҲҾ֮ˣҵӦϣһѰʱȻӣ
Ļܲٵ۾ɵһˣ֪ܲԶڵǸʡܲǵʱ򣬾ͺ˽ɱ׿õǵʸṩܿ죬ܲٵɫЦ˵ӻڵ˵Ҵ˴κӢַͽͣ
ȴҡҡͷ˵ͽͣϵ֣˴ٱֶҺӢۣ׳٣ΪӢۿģټ ӢֶҪǣҵ붭δսѾǳ״˶棡ɹƵӣˣԶǵƢԣ˵ʲôʱҪıܹ˿ϵ֮٣ʵǾ˴һΰ
ôһ˵ܲٵɫǺ࣬ȴǳ˿̾ҵȽΪӦΪǣӻڣĻȷôǽӦǰˣ


ڶһʮ ʦ
ҲȫİЦЦ˵ԼĴ㣬־βӭӣ湦Ҫģ˵ɳ̽ȵ鱨㱾ô⣬ҲòңǱֵٽƴǣϵҲǰȥ׷Ҳ޻˵
Ȼô˵ȴǸʱԬǿ϶ɲϽģܲҲԬַǰ׷϶׿ٵøճȻǲ߲ܲٵģҲûа취Լ֪µġ˵ˣҲûǸģܹòܲʵĻᣬôŹ
ܲٵȻ֪ڴʲô⣬Ļ֮󣬲ܲͷ룬ͻȻ̧ͷʵӻڣո˵ҿȥ׷أѵ㲻һǰȥ𣿡취ȻܽӴӶ׿һĺûᣬܲٲһûᣡ
¶Цû˵ȻŲܲһͬǰĻٺͿ϶Լܹɱܶ׿ĴǿǶȴûǸôϮȡϢŹ˶þͻᴫԭԬܾѾ˽ģȵԬ֪ʵֹ˵Ļֻ¾ҪˣԬ֣ܶȻûԿļƻȴǴӰ졣ԣѾˣ⼸׼뿪ιأؾȥˣ
ܲǶһ˰ĿЦĿԣҲεЦЦ˵ʵڵģǹضܹŽһģγܼ׿ǹضǸ̥޷Эѵҵǵͷ𣿴˿̣ڲܲٵԭԺҳڿʼѺۡ̾˿ܲٿʵȻˣӻڿɴʲôʱ
ҲǸ̾˿˵ұ򱾳ִУҲҰɣһ仰ȴǴһ㼥ķͷ̫ˣԬֻ°Ͳ뿪أ
ܲҲе˼һʱԽľᣬվȭ˵ҲգȻˣΪҲԤףӻһ·˳ˣ˵꣬ܲٸɴһתͷ˾ʡ
߲֮ܲҲǳһڣ˴αϵļƻѾɵòˣֻԬ֮󣬱ɶؾˡ߳˾ʣ̧ͷϵ̫ȭͷ˴αȻûоȻӣջȴСյõΤһԱͽα֮þֵˣȻ֮⣬һ㣬Ҳ֪ܷ˳
ȵڶһ磬ʰ֮󣬱ǾֱǰԬܵĴǡȻϣȻԬһʼװһΪѵӣջͬ󡣲ԬҲ̫ϷˣҪ֮ǰͲ͸Ԭܵ˼ֻ»ᱻԬΪѵӸƭأ
Ǻڸ·ԾĿ⵱У֮ǰֶ֮սгͷľƺƵؿ뿪˻ιأֱӳϷؾЩǰʣҲֻǻһ侣Ҫ£ϻȥĽڣǴ˹ȥͣЩȻǲˣȥԬܣԬδȴȥܣ
ֶ֮󣬿˵Ѿʼ˽֮ʱ·ֻ໥ָȥˣҲ˭šȫںԬǷԼˮˣҪԼ鷳ȰѲܲٸӦȥ˵ɣ
һ·Уһ·Ҳ˳˳ģֻʮҵʱ䣬ʹӻιظϵ˾ݵı߾ǰǾ˵ĳǿˣ
ûˣӻι뿪ĿľΪԬ֮ǰȰˣ
ոս뾣ݵؽûãͺ͵ĸϵһԶԶǰɵùЦڶ棬Ҳֱϵǰһݣȵμ
ո׼ǰǣȴǲɵһ㶡԰ǵðŸֻܹиΡƸǿĸ˰ˣôվһƬ˰رվƸһԱСüͷɵһܹԵشСϸܵһȫѷԼƣСһ֣
ƺǲɻ󣬸ЦŸܣ⼸λĩ˴֮ΪµսԼɵ˵飬ûü㱨֪Աһһ˽ܡ
ʱ͸оԼƮƮطɵȥˣƣɣ˳찡ⶼһһĽŰǴһĺɵȲݽҲеĺҪȻҲᱻ˫ôˣ˿ֱ̼Ҫϴ󺰼ү̫ˣ
ƽݼƽ˿̣ҵսҲӺ˹˼ˣҲǷ׷׳Ż񣬱Ͼҿͳ˧ϣҲø˴Ϊ֮󣬸ҲæΪƵ˽ܻԼڻֽܲ֡ԪܡڵΤҲǲϵãҲɵؿͻҡ
ڽһһ̣ҡΤƣͬһĸɲǼǷ˶Էƣʱ˵Ŀض˶Էϣ
ƽʱǫѷ񣬿ᣬ˸߳գȻԼİһֱϣҲֻʦھȻһ֮ڣ£ǿһЩĸ֣˫۾жʱͱȵս⣡ոռڳƺ޲̾սۻҺ͵ΤҲͬķӦҲǳ࣬ѹסеս⣬ΤǸĮҲܴ˫пƽȣ
ڸڸĸ˳ɵȲݽ죬˿ѾǵɵĿɿڴڵʵ˵ǿֵƵġǰ߶ĿȾҲ˲٣ԶڻҡΤ֮գҲܹܵһЩҲΪˣŻԽĳԾ
ǰΪ¼ֻ޵еǿߣˣκһ˶оѷƣ˿ǶǰᣬһƽǸӺˣλʲôȻܹռ˶ͽ£
ڸ˳ɵвʱ򣬹ҲǴһӸˣǱϾˣ֮Ҫȸսϲ٣ԲŻһġϵ֮󣬹λһЦضְݵμ
һ仰ǰлָ˹ȵؿһԼ˳ɵȲݽ죬ЦŶԹ˵ТοǸҴһ޴ľϲҲҪһϲҿҴ˭ˣ˵ţǣŹεȥ
ʱϷ־ҲڼʿĻ¸˹Ϸ־ŵȽϲλ磬֮ǰһֱоڲڵظ˹˵ģڿϷ־ŵһ˲䣬ҲǴˣıҲûˣ־ţô㣿ô
Ϸ־żΣҲ¶˾ϲı飬һЦھʿĲֱӳŹα˹ȥŹЦТҪѰ
κϷ־ߵһ飬ȴˣϸϸ̸һߣҵҲǺ͸Щ˴ŹҶߣˣǵΤ˳ӵĮ֮ˣҲǷ·ҵ֪һ㡣һǰһߣû˹ˡ
νǿһںǽһ˷ܰʷǿ˹ŷɾͷټɽôͽºδȥã
һ̵ȿһǱĵĻҵȽֻعͷһߵĹκϷ־ţǽһҸʱ۾һȴǿһֱվߵӣ˿һ΢ЦԼ
ӿȥҲʮӣݣҲƽһɽӣȥһͨûɶ𡣱һɨ˵ʱ򣬻ûʲôôעˣǾ۾ոմӴ˵ƿһ˲䣬ͻȻоԼĺ󱳼һ⣬Ǵ챻ͻȻӺ󱳶һƵģ
ƺҲǷע⵽Լ΢΢һЦǶͷһʱͱӸ˺ģʼϸӿԽ͸оԽ֣ӵģǼΪͨǶȺУ;û취ҳ֣ոֲĸоȴҲûгֹˣȴܹȷǸоԲǴ
ָоںִľ飬ӲҪݵĻǾǱһڲݴеĶ߶ϵĸо˾Բ򵥣ôһ壬ӣƺҪֱӽԷһ㡣


ڶһʮ ȡ
Ŀ⣬ֻǵضֺһ̬ƺΪǫѷ
һȴǲûзɾ裬Ȼӿȥ޺ȴǾţ˾ֳݲڶ׿ˣǳʵ㣬Ǻˣ
ӹضݵСǹĵ
һ˿ǣڶԹεΣڶԴ˶֣תͷһۻںϷ־ĹΣֻعͷʵʲô֣ʱģΪǰûм㣿
ǸǫѷģͷشС˽мڼ
ڼʲôڼ˫۾ͻȻɵϴ󣬴һУȴǰߵ˶˹ҵ˺֣Ϊһ˾Ȼ˳ԾοӣʲôֱӱϷ־˹
ѽ㿴ԣ˵ˣҲǸոռѣ̫ˣԭܼڼģȴǸˡܵͼڼߣ˵λδһλߣȻȱȴȱı֮ʿ¸Ƽˣ
ֱоԼе㲻ˣ˵ǰơ˳˵ʱѾǸоҸˣѾǱľȸЩתˣ
ڼȻǼڼ˵ʱıĻǰʮλǵһɰµͷͳаܲȶ󷽵ֶ߶½褣ߵĹŹκĪϷ־šһˣǾԲٵģǾжʿ֮Ƶļڼ
ۣʱˣǶ褣ҲǹŹΣǰڼڼʷϳĴʵ࣬ÿ鶼˲õģеļأڼһγǾں׿ɱ֮󡣵ʱļڼУһ仰ʹԭɢȥ¼ʹʺıһҲһ仰ʹոƽϢͷȴٴμȥǱøӻˣ
ڣһվǰɵõ˿ڵϲǣϲٵľıڼĲʱǵȴǣʵûǸܹƿؼڼˣҪ֪ڼ˵һ˫нһСģ˵ҪԼȥˣ
粻ӣεȻЩ⣬ͼڼӦǵһμ氡ҿڼӣҲȷǰûмΪģأ鲻⣬λǽԼ¼ڼĹ˵һ顣
ε˵֮Ǹӿ϶ǰڼʷǸʿڼΪԼܹӳڼһƿɲֻЩաǼڼļıɹĻƱЩ֮ìʻǵʱ˿ɾͶˣΪһ֮˽˲ƺҲֻмڼŻôˣ
ô˵ڼѾ£Ȼܽڼ֮ˣ˿˵ʱעһˣռڼԸֻҪвһӦǲʲô̫ľٶɣ漴ǵͷ˵ţȻТôƾˣǼڼҪ࿿ˣ˵꣬ɫżڼǱȭһݡ
ڼȻû뵽ȻͻȻ˴ȻϺûʲô仯ȴһ˿ɫܿ죬ڼһмӣֱӱǹ˺ڼε𣡼ڼԸΪЧȮ֮ͣ
ڼڼıңȴǲÿɷ񡣷ڼ֮ǶԼڼԼһԵƵȽһô˵µʵǴǿˣҲЩ緢Ǵһӣ˺ȵϣֱ̣
Ӧȡ
Ҫ˵ԵֻǲǳǰոմԽҲȫĵһս˵ӵ֮أͽƣȴ
ⲢҪҪĿģѾǾֶһսʷȻ֪ܿضǵԼͻ᳹飡ʱ·໥Ѿǳ£ԬռݵǾݵ򣬸Ǵݡݡԥݵȵؽ뾣ݵŻΣһԬϣ
һԭǾȥӦңһҪҵŻλʦΪҵĶСκ˥֢ŻҩѾȥĸˣŻ³ŵҩֻܹ֧ŸµҲѾȥˡ
˵Уеģ¾ǻˣ֪ȡϵԼӵҸɴĩֻҪǧΪȡǣȻҲûгͷԣǵĴȻѾԬűˣڻнǧ˵ؾǧȡӦûʲô⡣
Ҳ֪ҵ飬ǹһЦͷ˵ãҾ͸ǧйΪٸǧԻûκλɡҵ飬ܲ֡ƸҲ֪ģټûи
ӦҲɵôϲæһݣȭӦһǼҴҵȥҼǸӣҲ΢΢һЦ漴תͷԪ˵лŻԼƷ˺ͻĸӶŻȻҪ·ʦƷĸȴ»ҵ飬ɴСҵҽΪСβ
Ԫȥһϵа֮нѾǴǧһˣҲͣͣԭֻҪ·̣졣
һ·ϣҲûκջȣջĪϷ־ţڹεȰ˵󣬹ĪϷ־ţһλıʿǹˣѾλıʿơҡΤλ佫Լɡ˳ֽƸһһ佫Ķݣ¼Ѿûܹȵù˰ɣ
ΣǺúúƵһ¹ϵʷƶĹڵҳȴе㲻ġòԼûǿ׺һԺٺ棬ƿɲҪֱȥˣ
ΪƶԼҳϣþ˰취ֱӾǰᵽ˺͸ͬһεľְҼͬ־̸ģ˼빤ǹ򲻸ˣòƾһŬ֮ƶѾǱֵˡ


ڶһʮ Ѱҽ
ȻܹЧ˼빤Ĺ͡ǰ¶һ֣Ȼ˵ǱƸҲǽƸסˣϾܹӵǿֵҲǵһμɵöóϷ
ڸ˳ɵˣ֮ǰոͶʱ򣬻ЩȻǿȻձǵģЩ۵Ҫһ㣬Ҳ١ǵı£ܵȻġڼ֮رǼ³һͽΤֽ֣ܲһ˿ѷǣŰǵĥ˸ɾ
Ҳ˶˱ˣ˳ɣɶ˲˲Ű˳µӪʱڵǿе̳ˣȻڻЩۣδĳɳռǲʣݽ쵱УҲǸиĳԶǣҲǼܵ£ǵġ
֮ȥˣҲǳڵݡ⣬Ȼϣ͹ǣڳſڵĴأ
ǣЩԾǣǵİնڸոչȴǱֵ쳣飡һߵĻңȴͻȻˣҿô꣬һڴӾǰҲ֮һͷȻܹõյ֧ˣ
Ūȡɰ죬̾찡ҵҲǹ˲ٳǳˣɴûмĸǳصİջģ
ǹЦǺǵض˵˵İͷɴཫǳɳҲ˰ɣͦĵģ
ЦЦҡͷ˵ĪĪⳤɳǴ򣡵ʱȻ͵Уô˵ȴеģŹ˶ãϢͻᴫιǱȥڵ֪֮󣬿϶һͳݵľġԬͬԬҪŸɣȴûʲôʵĳͻҪѾˣӣ϶һľⳤɳԹó
תһ룬ҲеĵЦŴӻͳһƺһ߶߻֣һһڽһڵغ֪ǸеҲȥˣתͷԻ˵֣˴ιȡʲô
£ȴǵЦźЦģĩûкķһһ䣡Ԭ֮ǰѾǽıȫˣֻʣһǧ±ԭֱ̫Ūˣб޽ĩһڵؾһɢȫˣ
Ȼ֪ҿ϶ɻʤû뵽Ȼ׵̶ֳȣҲǲɵøпֻԶڻιصԬڵ֪֮ҪѪɣ
ôҲʽǣǵĲȫ׵֮ȥˣڻҵУŻԼƷĸǸϵ
ԴӷŻҩЩŻĵС״ǿ̫ˡͣӦǺͳ˲࣬ɾΪԵʣһֱֱŻ֮ǰǺһʮҵĺͯࡣһĸѾ߳࣬Ҳ׳˲٣ҵŴҲڻϽ¶˳ٻȥѾǺͬ˲ˡ
ѾǺüûмԼĶˣҲû뵽Ȼôı仯һۿȥֱǲˡһʱ䣬Ǽòû¼Ӣᣡ
ŻǸɴཫȫһߣͬŻԼһȥλҽҪúƣλܹδҽʥͬʱǴ˵ﻪ٢ʦֵҽһһͬȥģйκϷ־ţǼǵλʷ϶ǸģѵôһᣬҪλҽúΪߵģȻٲڵĻΤ
żңҲһ壬ǰǾݵҺͲ̼ңҲøżҼӡҵļżȴǲöˣҪǻݣֻ»ûǸʸݷżأ
ŻĽܣ֪ԭǸϵĵù̫ɣҲżҵӵܣֻɵݱŻȴҪ˲١϶Ϊ˶ԸҺͲ̼ңҪżҵԲżӵΪ̫ذɣ
·ŻĽܣ֪û뵽ŻȻżһĳӵܣҪһж˳ĻŻҪ̳мҵΪżҵļģֻŻƺҽȶԵȤһ쵽ǵȥԼҽżҼλãŻˡ
ô˵ŻݣҽӦû˳ɣһͣǽ⣬żլԺſڵʱаš
żլԺλԶʮһƫƧСɽȵУŻ·ֻ˻Ҳأѹֵʱû˵żأʰһº˶żլԺſվŻǰÿżլԺĴš
š֨ѽһżլԺĴŴ򿪺һԴ˳ȴһСˡСԭһӣҪʣһվſڵŻϲɵһɴ۾Żòɵþȵ󣬴үүˣ
ŻЦǺǵضС˵ӣһˣŴ򿪣йˣ
ǶŻĻȻæŸ򿪣ŻԼŻһ˶ӭ˽ͬʱļС˺ǻʲôϿȥŰ˵үˣ
ŻֻЩӦˣƺûʲôѰɸںȴƺ˵ʲôڿŻʱı˵Ǿϲ˵ǾȺͲһ㺦£رǸոڷԸǼС˽ͨʱƺЩԥƺһʲôľȴûн㲻Ծƣֻǽ¼ĵס
عͷΡϷ־šԼΤ˵ʱ˶ЩŹ֣Ȼע⵽ĶҲˡ໥˵ͷûŵ˼ֻ˶ԽС⽫ƷĸƵԼڲ࣬ΤҲƵκϷ־ŵһߣһֻѾꪡȻ˴γûдԼĳǹѾǿƲ䣬Ƿżŷɵӿ˽ŲŻԱҪǷʲôͻ¼̽Ż
ôŻһѾǽжӵСк£ߵǰԺĴڡܿ죬вŮͼͶŲˮ͸ǰкˡЩζĸ㣬СɵòÿˮֱֱҪץһۼֿ죬Ц㻹ҪҽǱԶˣ


ڶһʮ żҵĹŹ
Լ׵Ļܹɵջ֣ʵʵԼĸߣƷ˼ˣҪ˵ϼ䣬СӳԼҲ㲻ʲôһȻϴ΢Ц˫۾ȴ͸žģƷ˺ͻҲʮķˣ֪ʲô飬Ҳס˶ӣοԣĻԸĻȼҽ֮ȥԺóԵģ
Ʒĸ֮ҲֻһС֮һˣûһȥǰĲˮ͸㣬ŻļϾͿԼδļˣȴûע⵽˵ĲԾеŴſڡ
پپ𣿡һѼӴ⴫˹ԼĪҲǶʮӣӦúŻС
ŻҲ¶ϲɫæվ첽ߵ˴ſڣŴ⹰ֺ磡Сܻˣ
磿ɵüͷ֮ǰŻ˵żҳļ̳ôֱĳһˣתͷ˻ңϾˣӦñżҵ顣ǼҲҡҡͷ˵żһµ͵ĩżҵҲǺ˽⣡
ʱһߵĹȴǲ˵ûв´ĻӦƫӵܰɣĴ֣
֣ˣӦ˵ͷϾżΪһ壬Ҵҵ󣬲ֻгһ֧εƲӦ⣬˵ĻԽĲˣŻΪӵܣżδļ̳ˣղŵûǰӭģȻƫӵܣѵżҳһû
Ż˿ȴûע⵽һ㣬ϲӭһӽ˴ӵģǺŻмƣֻģŻҪһЩ̬ʡŻŴ˱ǿ첽ߵǰܣ޴ˣλµ֣䡣磡λڵľݴʷ޴ˣ
ȻŻĴ֣۾һУЦǺǵ䡹֡Ż֮󣬵֪ȻǾݴʷɵһȻû뵽ŻȻѾݴʷż䡵вɵһܿ죬䡵ɫǻָЦǺǵضȭ˵ԭǴʷ˼٣СʧԶӭʷĪҪ
˳ǸѾһ壡ȴûʲô仯ҲͬЦǺǵ˵ĪҪ񣡴˴ĳżңҲ󣡡
⻰䡵¶һ˿ɻæǹʵʵǿˣ֪żʲô԰ϴ˵ģֱԣżұضΪ
䡵Ļȴǲðѻ˵ζʵż֮ĪܹȫȨ𣿡
⻰ո˵꣬䡵ɫ৵һ¾ͱˣһȴƳߵŻֻŻһҽЩȴǲˣƺûڵ˼ЦǺǵض˵ˣͲ֪ˣҸ岻ãλԴʮǰһֱҸ״£żҵ£Ҵ
ŻûûεĻεЦЦŻûгǸѹżһıʣҲŻûзʲôҲһɣЦŵͷ˵پĪҪô˵żұϾҪɲִƣҲҪģֻʱﲮ°ˣ
Żƺ²Ǻģ˰֣˵ˣҲ˵ˣ޴żҪ£㻹ﲻæʦģ
ŻһΪʦѧϰҽżѾǾ˽֪ˣȻҲ֪Ż˵ʦ˭ֻҪŻʦͲµ˴ֻҽˣǰ˿æЦԭ尡һǰﲻæپ֪Ŵʷǰȥˣ
ŻҲǵ˵ͷ˵ȻҲôģֻô꣬ˣȻҪȼһ׺ĸˣˣ磡Ҹ׺ĸ׵ɻã
Żһĸĸ䡵һ˿ңܿһ΢ЦضŻ˵ĸȻˣپǴʷ˵ҪȰŴʷ˴Ҫ£ȻȥݻᲮĸɣ
ôһ˵ŻҲĲ˵ǿڵԼһķϣ¾͵ðˡʵʵľݴʷҲ֮£żһȥɱǵ顣ŻһţЦ˵ļǰ㿴ӣȻ޴˵Ҫ޴ˣƽǸʹȥʦ
Ҳǽ˵پҺúкλˣȥλ˰һϯλѵüżңżӦúÿλ˲ǣ
Ҳǵ˼ЦŶ˵ȥæˣҵȣҵȥݷҽ˵꣬ǶŻ˸ƣŻǰ·һ˶ǸŻһһ߳˴
ȵߵòӰ֮һǫѷЦȴʧ٣һһ漴һڴڰڷŵЩˮ㣬ɫȴԽѿˣԱߵһͣʵոЩѵûһ˳ЩͲˮ𣿡
Ǽ䡣Ѹո֮ǰϸϸ˵һ顣͵˵оúЩʲôԾҲʲôɣɵŭغһһűǽϵĸˮ߷ˣ漴Ժȥ
Ѿ뿪Ȼ֪֮䡵ķӦŻһ·żҴԺһͷȥתתģû˸תˣҲŻô궼ûȥˣȻϵ·
ۿžͿҪǰһСԺԼԼǰԺţȴôǰ洫һС㣡ֺα˹ִأӦС˰ɣִּ⣬ȥȫ¶͹εҲǽʹ͸оֱͺͻʹЩȥƵĻ¹ٵࡣ
ԶŻȾɫһ䣬־ŭ˵ôǰǿʦ֮أ׿żڴ˲Ϊ˵һôĪǲҪĹˣŻȻƽʱʮǫ񣬵ϾǴ˼ҳӵܣصԼУżҴүٴα¶
Żֱӿ첽ǰȥ໥һۣҲǿ첽׷ȥиԤУѹŹֵ϶֮ǰԼżµ쳣йأȻǺżҵļ£ϾϵŻѾԤľҽ󳼣ҪΪŻЩ飡


ڶһʮ ֮λ
ȵ˸ϵǰǸСԺʱֻСԺԺŽգԺſȴվʮʹˣЩǰ棬һŻӡֻķΣӵĳɾͲҹάˣ
ΤѾǹˣɵΤĳǸԼǸֵʣȴܹ˲ӡɴˣһⲻ˵ͷѾͺһ룬ֻں׵λǿ˼ëϺõ˿һ١üëҲѾˣֻһ˫ϸֳС۾ʱ˸һĹâǸְֵģôôᣡ
ͻȻֵŻˣЩȴһ㶼ںȻصذԺŸΧ˸ʵʵǰǸӻڶԺźٺЦ˵С㣡һֱʲôãǸͷԼѾ˶ˣܱãʱ㻹ҪԹԵسСģСԺһúöԴСģ
ˣ˿ŻѾŭɶֱӱǿ첽ߵЩ˵󣬺ȺūţôĹȻԻֱͲżҵĹط
ߣǳӺһû뵽û˾ȻżҴԺԼǲɵһ㶣漴һȫöݺݵģǳӺݺݵŻȵСӣëûˣҲү£Сǣҽѵһ
ϣӵЩѾĦȭˣһӵһϣֱӾǳŻ˹ǵƣҪŻɱӣ
죡ۿЩ˾Ҫ˵ŻˣŻȻǲŻκˣŭһŻĵΤ̳֣
ֻΤһ粽ǳ嵽ŻǰЩ׶ļ£Τɫģꪶûжһ˫ȭɿĻֻһգ۵Ĺ򣬱ǽЩ֮ǰɷļȫڵأΤ֪żҴԺûɱ֣ˣЩһҲڵϿ޵ģѡ
Գүĳȫû뵽Լ¾Ȼ˲һǰһ̻⣬ڴŻҵԼСӱݺݽѵһ٣һȴǱǰĲˣȫ˵ҲһߣǴߵǳӵǰǳӱôһţﻹվס˫һֱˤ˵ϣɱڵĵΤ԰׵˵ǣʲôżҴԺ˷ҪǣҪǸҶһëǾԲܻųżң
ɶ񣡡û뵽ӵڣȻ˴ԲѣŻǽһǺ˵㵽ĹūţΪǰûм㣡
Żһ䡰ūšһ㶣ǳͻȻ뵽Щ˾ȻżҴԺԼ֣ѵʲô˲ƽʱżҴԺŹˣȴһʱû뵽ЩĴǰԼҲһֻСˣǳǱһű΢ЦЦѵλҼүѣѽǴˮˣСżҵĹܼң֮ǰ֪λǹͣλǧĪְ
ܼңŻɫԽˣһ˾ȻżҵĹܼң֪żҵļҷҵʲô̶ȣ֪ΪԼλܸɵĴôŻǺʵżҵĹܼңżԭĹܼųأ
Ż˵ųɣŻǰżҵĹܼңżҵļūżĹųɵΪ˹ֱǽ̤ʵŻӡУֻҪǽųɰ£Ͳʲô©
ŻͻȻǰιܼųɣҲɵһ㶣漴Ͼ˵ųɣǰѾϳżˣ⻹Ҽүµأ
ʲôܣŻԼ׾Ȼųܸɵָ˳ȥһӦǲţʱȴͻȻסŻЦſңʵ˵үµżĸү
ŻӲɵһ𣬱Ż굽ҽ棬ŻȴҪȻҲҽôߵĳɾͣ仰ʵ̫ˣŻе˼ʱŵؿһ漴תͷңƺڵȴĻش
ȴӺͿΪôһʡƱˣҲشæ˵żﻹеڶүȻżҵӣүˣλ˲үλ˿˵Ц
ȻѾһ²⣬׶ҵĻشŻǲɵһ𣡾żҼݲǺǰżҼĸףΪƫҲ˵ûǸʸܹμոںŻʱȴΪβŻ࣡
ҾޱҲܲеĲԾʱɫһ䣬ǣǲҼүѣ˭˰
ҸոճɤҪ͸оԼĲһֻ֪ʱѾǰγ˱ҵʺӱϴ˿˿⣬ʱҵĺǱסӵѼӰ㣬͸ˣС˿ǲغʣ˵ż֮ǰүλүķںδ
һڲϣұŵһֲҿ޺ֻʵʵػش⣺֮ǰ֮ǰү֮ǰүͷ˶ǰˣ
һجģŻʱ۷ΣûֱεˣҲĹκϷ־ۼֿ죬ֽŻסˡӿЦû뵽ǰҽȻôһ׮£Ȼ໹ûŪ˵̣Ѿ³һ䡿żҼλãŻҲʱ䣬۶żҼλáŻĸûʲôϵҲ˵֮ΪܹżҼλãԲŻ滻żҵ֣ԼĸʱŻĵȻҲ䡺ǽˣǲ֪ǲĲ飬ΪԼżҼλãҪŻ֣
ɵýüͷҲ¶Ϊѵ飬֮ǰΪֻǽŻĸĸȻʳżҵȨû뵽ŻĸĸȴǶˣżҵ黹ԽԽˣ
һԼĵңһ⣬ὣһֱǴֺĲϻһӣҪͬʱҲתͷԵΤ˵ͷǵΤ˼ҲꪣһһڵϲͣЩҵȫնɱˣ
ôΪɱżҵ̫ˣûȷ䡵Ǹʲô֮ǰǲܴݾߣһҪڣЩ˶ɱ£


ڶһʮ ȥ
ʬĹȻɵΤˣ˱ŻŻɱЩūһûУҪ޸ֻ֮¸ոԼҪԶˣҲǰһæˣŻҪлأ
һҰеľȺͷŭŻǰԺţãţң簡
˰ΣԺͻȻһߣңƭҿţеԼƿӣΪһϵ𣿡źŮӦֻʮӣһ˿⣬ȴ˸оʮֵ
Żϲɵ¶һ˿ΣȻҶ꣬ԼöĻˡعͷÿĿ⣬Żһ͵λҵıãҲǺһͬʦϥѧϰҽʦã
ҲǲɵþúЦҪȥƿԺţֻҪǼٲһѲСﻹΪһľͷžܵסˣ֪ŻˣɿĽָɣǧţ
ŻͻȻؿŻĵΤҪ˦ȥڵΤĹκϷ־żÿ죬ѵΤҪȻŻֻҲҪϡͿ˵Τ֮ˣ
Żæ͵ˣǧţźûʲôȴͿ˾綾ûнҩϵĶǻ˼̱ģ
˻ˣҲǸŵһû뵽ϵĶҩȻҲøոŻÿ죬ҪȻǹֵжûµȴҪһССԺ֮ˣæ֣㵵ؿŻʵ⣬ΪλͿĶҩѵʦͲ˵żҵļ𣿡
ŻЦ˵ʦƢ̫ãżңҲֻҺλòʸԺӺ˼Ҽ棡˶йԲ˸ոûҲֻǸſڽԺһ
ŻôһͣҲһЩεʵȻˣ϶Ҳн֮ɣ
ŻȴɿЦ˵֮ǰǱһЩҩϴѵʱЩҩȫˣǴҵ֮ҴԺţ˭ôһ£Ż˵⻰ʱ϶һݿɬͱˣû뵽Լ⼸꣬żҾȻ
ߣңҪŪЩΪƭõ𣿡ԺִŻõȻոŻ˵ĻԺڵѾһֻɰ⵱ǸūˣֶΡ
ŻתԺźãҰ簡ѵ㲻ϵҵ𣿡
ȻŻʱһ֤ʵԼݵķȴͽ޹Ժڵ˿Ϸɣȵ˵ˣ˵ĻһֶţҹعͷŻҲԼϾô꣬ߵʱ򣬱òŲʮ꣬ﻹǵԼ
Żȫûа취ˣֻаͷתˣˡԴҲ޼ƿʩԺǵ˵Ļõܶ취ԸõΤʯͷֱӰŸҿˣסҪݼҽҪǰ˼ҵԺŸˣŻҽҲܹԭԼ˰ɣ
˳ĬƬ̣ǹ۾һ˸⣬ŵΤ˵佫㶯֣ԺȥԺӵΧǽܲʲôɣ
һ˵ڣ˶۾һֻеŹֵؿŻεİ취Ǹð취ǿҪŻȥֻµʱŻԺĿͷɾͲСˣŻǸҪһˤҪȥ˰Сɣ
˶ԼŻҲֻεص˵ͷµҲֻһ취ˣǵΤǸûʲôˣŻһŹǣҲǰ˾ʮӣ˵һŻˣŻһ𣬵ΤҲһȥͷʾ⣬ΤֱӱŻ˹
ŻֻǿһɵΤһס죬ŵΤһȣŻڵΤмֱһ㱻ٹͷڻĻˣһ̲סЦǻƷһͨס˻졣ǻϵµΡϷ־ţǿЦ⡣û취Ż͵Τ⸱ģʵ̫ȤˣŻ˵ģɴǰ۾һգ۲Ĳ
ΤûŻ̫ãŻһŭ˫һ˦ֱӱǽŻԺϷ˦˹ȥΤһɲǴģֻŻ˻رֱһΪҵĲҽԺȥ˿̣ԺҲǴһ˵϶ŻǸñͻı仯ŵˣ
Ӵһҽ֤ŻѾ˳½ˡֻ˵ĲᣬӦûжϸ첲Ȱɣ
㣡㣡˭ԺŮǾʣתۼ䣬һֻεľ֮ǰҪϲȻѾϳŻˣ磡磡Ļˣ
ӴҵƨɣŻҲǴ˳˵ɼŻû̫صˡֻ漴ǲɵùЦЦˣŻǳչһƽɳʽ˸ƨŵأŻҲûֻƨɣԼúߣãȱң콫ԺŴ򿪣ҵĹͣʦģ
Ż仰ȻǼˣŮӵٴֻǱոգҪ˼ֱ䣬˼ϲĹһ£˵Ժʮ⣡СŮҪ⿪ԺϵĶˣ
Էôһ˵вģ׷˺ʮಽǻҺͻƷ˸ɴǽ󡣽ţžһʲôԺźԺϣ漴һɫˮմԺŵķ϶˳ԺŶʱðһ̣ȥǹ졣
˿ˣɵð棬ŻʦȻǺֶΣҽһңԹҽҲͨʹǴһŻʦͲҽƺ޹ֺܹ̳Żѧ
ԼĪʱ䣬ԺѾȫǺɫˮոʪˣǺֱܿԭɫһжûзһ㡣ʱ֨ѽһԺžֱӱˣԺ߳һװŮӣӯӯһݣ˵СŮʲŶ񣬻Ҫ֣룡˵꣬ŮӱǳԱһãóԺţ˸ơ
ȴûжӣһǿŮӣĿɿڴӣӶˡ


ڶٶʮ Żı
ֻԺſڲվŵŮӣĸȫЩһŮӵߣȴ˶Ե̫ݣߣ˿ȥһܣٿݣȻ۾ر󣬱ҲǸΣ촽Щƫ󣬿ЩλһȴǳϵĺʣҲһëرü֮䣬ʱ¶һ־ķ绪ɵһ־޵ĸоҲˣͬΪŮӵĻƷˣԼȫĻҲͬķӦ
ƺ˵ķӦѾϰΪˣŮӲûбֵβ죬ǵһЦһЦչֳһַ飬ͻȻֿڸĸо
񰡣ǻǰ¶ۻľ飬ܿʹŮӵľòоѹҹε˵ģΤǸҲŴɫɫģɵÿЦںʱÿοʩչƣɫʹö׿ĿɳʱЦǶ׿ûȻᱻɫԻ󣡿ڣɫ絶ζˣŮѾˣ֪׿ڼµһ֮Ƶ֮󣬱޴ҲǲΪˣ
һǽҲˣÿ˶ϻЩΣϾոǶЩʧ̬ˣǻƷ˺ͻߺա˵УҲεƤˣԺƬ̣Ǵӻͳ˾ƺֱӾǹһڣָ˳ɫЦǺǵײһߵϷ־ţɫ˵˵־ţƯĹҲǵһμɣ
Ϸ־ŵƤǱȹαˣﾭСƹĵϷɫǸһ㣬ȴǿװһɫ˵Тעֹʥ˵ԣ
ȴںػ˻ԴЦ˵ǿʥ˵ģѧǱҹʥ˵Ļǹܲң⻰ҲֻЩϤ˵˵⻰ҪǴ˳ȥֻ¹ҪµĶÿˮ
һ߸пСӵĵ죬һɫǰŻı˫ֱȭ˸񣬸ոϷ־ŵĻԼʱǽӣո˼һ￴Ǻûò飬Դ˿ͷ̧ԴŮ˵лС㿪ţСΪҵҽ
ŻıȴǶ̬ЩȣȻԼòѰӼ޲ҪעӰΣЩףûǰôͻɵãȤʹ˼֣漴һЦ˵λͶˣλСŮӽģϵЩҩˮѾнˣͨˮûʲôˣ˵֮󣬱Ƕ˸ƣתԺȥ
Ҫôһѣ˶صĺɫˮջЩأ֪ЩˮûΣգɿЩڲ¡ˮգ˵һ񺮣˸ƣ˽ȥ׳˵Ժߡ
һԺӣ˵һۿģԺ룬ƨɵŻŻǿ࣬˶̲סЦǻЩⲻȥϾŻҲΪĺҽŻôһ£æźܵŻʺһ¡
һŻӣӦûʲôˣҲͷˣǹһضϷ־˵־ţôҾ˵ӹðɣ
δϷ־ŻشǰŻıͻȻعͷһ˫۾ŹΣǲ˵ǹεƤٺ񣬱һ˶ţҲоЩڣ̲ס˼ϰԵͳ˾ƺ˿ھΡʱ򣬶Էǿˣֻ촽˶ˣ
ۣԷôһ˵һھƾ͸˳Ϸ־˶ɫŹֵؿŮӡҲ޹ǻˣĪͻȻ˶Լ˵˶ˣ˭кɫɣЩţǳ˸⻹ˤƨбҪô
͹ΡϷ־ŵɫͬǣȴһ㵵ؿŮӡǿǴӺģ֪κϷ־³ʲôҲŮ˵ģʵǰΪŻʦβģû뵽ûŻʦŻıþѾ˵ǴϲæŮӱȭݵȻʹа취ҽΣ
ĻκϷ־Ŷǲɵһ㶣Է˵ŻǵģôˣŮȴǽŹκϷ־˿˰Σҡҡͷ˵˵Ĳβˣ¼Ҳֻʦʦκǵ
ԷĻϵʧ֮ɫԱϾϣûжϾ˼Ҷ˵ˣʦܹκãڲҪȥʦæͷ˵Ǿ͹ˣΪҵʦ
ŮȴһƲһʱ䣬ٴα任һַ飬Ƥٴδסˡߵ⺦ôʦ۵ľˣ˼ҿ϶Ϊβģ
𰡣ͼˣæ˵֮ǰҲΪﲻҵȣҵҲֻг²ߣһҲֻһѣλֵҲǹҪģǧҪƽϰ˵ţǳŮһݣ̬ǽһϿҰβµҪıʿô֮ҲǽǳŹøʷһı³
̬˳ϿңùκϷ־ŲɵøжȻǲŮ˵ģ̬ȣǰ¶ģԺһҪ߾ȫΪʵְҵͼ
Ŀȴû˿ŮӣĿһɣ˵ô˵ĻһжΪҵԵˣ
ԴԺ󣬻ûôƫƫֲҷֻǿЦҡͷ˵²˼һеĹҵȼϣ˲С˹½ҵȣ
ѽãͲҪٵƤˣʱŻͻһҲע⵽ߡԼıΪѣŻæǹΧĲ˵ΪݴʷǿǾ֮ҪŭżҸҲַֻ֮䣡żҾƲԼĸĸεĻŻҪΪԼأ
סԼı֮ŻǶ˵ĪҪӣûʲô⣡ɣΪʦ˵꣬ŻǶ˸ƣȻѾûлˣСԺĲȴûʲô仯ŻϵóԼʦסķġŮӼŻѾ·ˣɵӣȻЩģջֻܸŻ󡣱Ͼ˵û˵ףΪŻˣŻʹǳ²ߵġ


ڶٶʮһ ҽ
ŻĴ£߽ԺڵһСݡ濴СݲԺķӣǴӲϸϣȴǿóСȴԺʰࡢɾķӡΪˣɵתͷŻıáȻһжǳŮֱˣ
ʱŻѾСſڣǽϵĻҳ˸ɾŹ÷šδŻڣСڴһѲϵپɣپĹͣɣ
ǣʦ̫ûмʦˣŻشŲ˿ƽеļƿ˷ţٴζ˸ƣЩȲ߽СݡˣŻıãҲ½߽Сݡ
СݣĵһоǾǸɾСһĸɾɴܹ³СݵӦǸн֮ˡûжټΣֻڷڲ಼һ˿ָ롣˿ڵľȴģģģֻԼһˡԭⷿҲСˣͻȻôˣȴԵЩӵˡ
ʦ˿ӰӣŻҲ̲סֱӾ˵˿ǰ޺ʦͽТôöû˼ң
ǰѲϵ˿𣺡ˣˣ˾ͺãɣϵУ͸ŶŻĴȰɼ֮ǰŻı˵ĲǼٻɵЩģòĻʹҽܾκϷ־βɣ
һڵϿ˼ͷŻվ˿һݣ˵ʦͽܹŻ޴˵˴޴˸ͽˣҲʦæΪƽĹβ
Ŷ˿ӰȻЩԾʵ뿪ʱҽѾܲˣЩҲ޴ɣôβõĲںŻıҲͬһŻֿ˿ڻĻҲͬʡ
ԼʦʻŻһ˿ͷ˵ͽѧղƹõģǺͽλͬĲ֢ͽδüȥλѣҲûֲ֢ķӣҲֻǴŻƹǰʦ
˥֢𣿡ŻĻŻʦĬƬ̣һ䣬漴ͻȻƹӽɣ
ҽôһ˵ӶʱǴϲȻҽǴӦҪΪβɵͬʱ˶ԷϾǻϲǣΪŻıߵ˻ߣ΢ЦŶԻ˵ƹӣɣ
ž绪ݰڻǰûСɵһ죬תͷԼĸĸڻӵĹ£ǵ˵ͷǳ˿ȥǴ˿ı߽ǽȥģֻƿһСӣûԽȥ˸Ϳ浽Ǹʲô˵ǿǸҽģˡ
ոսȥһǷһУ˶ǲɵһӲûȥŻĶ죬æס˻ӣЦ˵λĪֻǼʦòЩأƹӦһʱܾѣûʲôϵģ
ŻϾǽȻĶˣŻĻӻǱȽŵģֻּǽһֺûʲô飬԰һЩ˻ һߡҿ˿ҽβʱӦúܳԸɴЩµĵΤ˵Τ㵽Ժſţǧ˽ţĵ֮ǰɱҵˣ᲻żʲôķӦ
ΤôȥˣЩоĵĹαҪϷ־Ÿųȥ͸͸ȴǱһɫضԹ˵Т־ţǶ˶һҪҽΪ˿
ЩŵصЩŵʵòǸСĻΪҺ־ʲôɣǹΣڹߵϷ־ҲЩԾؿֻǿɫڿЦԻûпڡ
һ򣬾һҽΪһܹҪ࣡ȴǸΪ̬Ⱥܼ˵ҪȻΪҸո˵ٵİ
ţλǵͷ˵ǸոջΪǼ˼СﳤƯΪ˺ǸС׽ŻҺ־أѵ𣿡˵⻰ʱ򣬹λһΪȻӣڹߵϷ־ͷϽ˺ߣòû׵뷨ֻǹԼİɣΪʲôҪأ
ùοûĻҲһûд㱻ɫߵТ˵˵Щʲôʵ㣡ǵҽ˿Ϊ𿴲̫Ӱ쵽ҽ
ǵعͷһŻӶؿԼȻոչεĺ˵˵ˡնʱǱͨ죬ε˼ˣİԼ಻Ϊ˱סεСôҪֻܵɣʱ򣬴˿ǱͻȻһѽȻǸģ˵ոչεĻҲˣ
оԼƺҲϴˣЦŵһ۹Σɴһ˾ôվԱߣһ仰Ҳ˵ôɵţǹȻҲ֪ԼոһЩڨڨһЦץźȴҲȥˣֻʵʵظϷ־Ŷǽǡ
ô˽ʱŴɫҲǽ˿Ҳȼһյ͵ƣǵƹ˿˹ǿҲܹ߷䡣ڼ䣬⴫һ֣ƺΪҵԵʣΤҲ㱨Ǹ˹硣ڿСԺԱߵһʬףȴǰ˸ˡֻеֵǣǸ䡾ȻҲûˣⷴЩ裬ԸΤϸעסſڣ
ڣôã˿ڴһ̾Ϣ˶ǲɵΪ֮һ̾ϢóƺǳϲŷиͻӶǲɵö˼ڴȻô˿ڴǰѲϵ˵پƹӳȥɣ
ʦķԸŻ˵˿ڣûãǷѾ˹ȥĻ˳һˣæǸϵߣǼһʡµӣƷˮͻµҲɫؿŻŻæЦŽ͵ƽƷˣĪҪżƹǱʦ֮˯ѨʱȻˣ
֮۾ɵһ˵ҽΪصһҽֶˣòںֿѧ޷ȫͣΪιŴй˿ͨһЩضλβڿŻʦǿ϶֮ĸ֣ΪƾһĹòƺû˭ܹ˯ô죡


ڶٶʮ ʯ
֮Ȼͨ˶ҽ˽Ĳ࣬ЩûٴŻȥĴҽҲǼʶˣ֪֮ǱȽϸ߳ҽˡŻôһ֮ҲҷģƷֱӴŻнӹ˻۵Ļӣỹֹס
ӽȥ֮󣬴˿ǴŻʦĻƽӵĲڻȫҽκˣӵ˥֢첻㣬֣ô֮꣡ǰӷپҩǽʱסǸӵ˺ܴˣһģҲֻʱϵĲҪų֢ٻҪµƣ
ҽĻȴûκεʧĲжأ֪ˣҪŻֻѾǺͶˣҪ˵ҽܹκûĲǲûҳԾأҽ˵ֻҪ£ͿԽĲκãʲôæǵͷ˵ǣǣǣлҽлҽ
˿ڵҽȴǻһת˵޴ˣոĻƺĲҲ
ˣҪͷǣǻͷһ룬ҽΪҽλѾķôãѾƣˣʱΪκϷ־ҽοЩס룬Ƕ˿һݣ˵ҽոѾΪƽ֮ƣҽͣҽϢҵλ߶ҽҲ٣ôһ˵ȴӮŻĺøУһмؿ
£ȻΪҽ룬ҽȴû飬ǵ˵һȻûһ˾ͻ۵òеĳ̶ȣȥ޴˵λǿʲôװɣҰپ鶼ˣ
ãɵÿЦ֮ǰҽ˵ôΪոս֮ǰŻ˵ʦƢ̫õ˵ЩԹʵڿҽƢ׽͸ôתۼͷƢˣʱҲǴ˿˳бſһǾֱ˹κϷ־šȵǰֻ֮ǵ˵ɣ
Ϸ־ŵһνӣǿŸǲȥǵĿƵǱߵʱȴǱݺݵһɡ֮£ֻʵʵظϷ־һͬ˿档ȻҲŽȥһ룬ˡ
κϷ־νȥûã洫һѼУȻǹεһתͷŻŻҲһЦ˵ʦոոչ״˵㣡˷İɣǳԵͷµģ
Żôһͣ׸ոΪҽᷢôƢˣǹСӺ˵˵ǵĻԼҲˣһ뵽;γԵͷҲǸã
ҽҲǹ˼Żӣûù̫ͷƬֹ̱ͣԼĪʱκϷ־ҲǴ˿˳ȴǱ֮ǰҪöࡣϷ־ŻǺõģϷ־źĹΣŤòˣӻǳ˲ٿͷ
δȹߵǰ˿洫ҽλ̫ҳʳʯȻûʲô飬ǹϼ꣬ͻԽԽʱǾ޿ɾҩˣҽ⻰лһ仰ǰһͨΡ
ʯɵһ㶣˵ʯɢǵúϼŻģר˺һҩɢɣʯʯɢʲôϵ뵽ǲɵתͷŻ
ŻȻ֪ΪʯԼʲôΪԼѯʯǸ͵ʯһƫ˱㣬񿺷ܣżһΣҲһЧĲҩǷ̫࣬ǳڷãĸ̫ˣҩ˵ľΪۣǷ̫࣬˵ľͻᱻĹȣ˱ԴҪǣֶԶˣ˶ԣ񫣡ڷʳʯĻ»ȰǧҪⶫˣŻ˵һ仰ʱǶŹ˵ģϼΪࡣ
͸סˣʯЧͺѻƬ찡СӾȻҳֶƷѹС춼Ǿͷô㣡ԭǿҩЧߵģƽ͹νӴˣҲûγʲôҩ
ʱڹԱߵϷ־ҲһĵضԹ˵ТҾ֪Եʯʲôöˣȴƫƫҽô˵ˣһҪֺ˵Ķˣ
ҲеһӻͳǸƺȴóȵģǶžƺ˰ΣЦ˵ҲΪԼ㣬ѧԺѧ㶫û뵽⻹治Ǹöھ䣬Ҳ֪ܲܽ˰
ƷΣӺˣڼöʱ򣬱ӵУŴԽġǿ첽ߵǰץסεļ򣬳ȵТһҪ䣡ΣⶫһҪ
ŻҲû뵽ȻôķӦȻʯ״֪еģҲˡвٹٻӵԷʳʯΪʱУΪԼԼʦǷĲмأû뵽Ȼӣ⵹ŻԼ˿ڵҽǺܳԾ
ô˵ˣγĬƬ̣·һܴľ˵ͷеľƺݸϴƽϷʵЦ˵ҵ˵ĻҲˣţⶫԺͽ㱣ˣõǰջˣ
ʶؽӹ˹еľƺһʼûзӦ˺ðΣŪףƺװþʯСӣȻʳƷʱһѹֹСÿֻҪһȾƣǾٱˣԭʯĹͰ
ݺݵصһ۹ΣֱӾǽƺ뻳Уλһ᲻õģǺТԺҪҿ㻹ҷʳ⣡ҾһҲȾƣԸεǾǽľƣһ㣬ҹѾǺܺõ֤еЧԣȻôһ˵ͿֲҷԣֻǴͷɥض㵽һˡ
֮תͷ˿һݣ˵ҽѾʯˣʿɻҪעĵط𣿡
˿ҽǺܿػشĲҪʯֻҪܹʯûʲôˣ֮ҲֻҪķʳһЩҩǰĵıԴܿͻָģ


ڶٶʮ Ϸ־ŵĲ֢
ֱû˹СеʯҲʱȴһ׮¡ŻЩʯҪȥ۾˸˷ܵĹâ˵޴ˣʯҲȫ޺ô⼸һֱоܹ˺ķʯ䷽ȴкܶȡ֮
ѾЩˣŻҲǴʯõʯɢɣ£ǲôϣŻδҽʥȥˣĵģҽϷ־ŵĲΪǰԭʷḶ̌Ϸ־ſҪȹλҪ磡Сض˿ҽ˵ҽһλϷأʲô󰭣
ԭκϷ־Ŷ˵Ļǲôŵģ˼ҽѾȷжϳηʯ飬ĻɣҲǲɵ˶䡣˿棬һ̾ϢҽƵ˵λϷȴҪ֮ǰλ鷳һЩ
ȻһϷ־ŵĲȻҪȹأҪȻҲô磬ȻҲӢˣεҲǿʮˣϷ־ʱȴʮ겻ǼˣæǶҽ˵ҽҽȣ
ţ˵ҲȣҽĿòƶûȫˣŪǽһԩţҽ˵λϷԭʾͱಡûпĻϷ껹һ
ҽôһ˵һ򶨵Ϸ־ҲǲɵȫһϷ־ߵĹҲ̲סͷ˵ˣǰԭҪ־һͬȥݻģɾΪ־ͻȻδͬУҽȻֶΣ
ҽûкɫףȫûεĻ˵ⳡʹλϷԪˣϷûмԵԱϿϷǻָ˽ʵȴһֱδתϷһֱȥֻ²꣬ϷضҲֲ֧סʱǾҩʯ޾ˣ
ǽһԾûмǴĻʷϷ־ǽԪ꣬Ҳģҽˣߵ˿ǰ˿ǸӰһݣ˵ҽȻܹ־ŵĲ֢ҽܹʩԮ֣Ⱦɣʱͬվ˿ŻҲǸʦ
˿ҽȴ̾˿˵޴˵ҲżϷʵҲûôأ֮Ի˺ȫϷ󲡳ûע˺ֻҪӵҺúϢټҩһʱ䣡ϷȻָܹΨһһ㣬Ǿո˵ģϷʱۣܲϷƫƫǸ֮ˣҪñסϷǲҪ̫ѪźãҪȻǱȵҲβĲ
ҽ˵أ˶ǲɵǡʵҽ˵ĺףϷ־ŵ̫ͲʺĹƫƫϷ־˴˼ӣͬһ飬뵽һ㣬Ϸ־ȴܹ뵽崦Ҫ㣡һҪϷ־Ų˼ҲǺѵģҲЩΪѣͷϷ־Ķıȴǲã̫˷ˣһ뵽Ϸ־ŵһҧ˵ҽ˵ǣǽһᡭ
δ˵꣬ԭһֱĬϷ־ͻȻȵЩȵػعͷһȴֻϷ־һȻ΢Ц˿ûΪոҽĻʲô٣Ц˵־ʿ֮֮繦δһС¶֮ı
ѽ־ţɲС£Ϸ־Żе˼ǼˣæȰ˵¹ϵ򲻿ɴ⣡ҵȻҽİţı֮£зТΪҳ⣡
ҲһȰǰ־ţİɣ»أҺú˵ĲˣͿԼΪЧ𣿡
Ϸ־ȴǹִҡҡͷЦŶԹ˵ТĲһҶ֪óǱҹоΪȷӣǽı֣ȴóıͼ֮ˣııͼ֮أܴ⣿
¹Ҳ˵ˣϷ־˵ûԼóʲôóʲôԼҲúܡֲıԼϷ־ŵģΪĴҵ룬»治ܿЦǹΣһԵĻҺŻҲٿˡ
ǲ˵˵һؿ첽ߵϷ־ŵǰ˵־ţҲܷТóʲôóʲôҲҵʲôıͼҪģТʱһȥұˣڸ񣬾ǰĲ˵
Ϸ־űôһ˵˶ʱʹסˣνʿΪ֪˴Ϸ־ܲж˵֮ǰͶ£ٻЩΪεȰ˵ڣϷ־ŶˡϷ־űź˳ӵǰڣǰȥݼ˵־֮־Ϊ־ΨоϹᣬܱ֮һ
̾˿ôıãҪ˵ﲻϧǾƭ˵ģϧҲûãܲΪԼҰģϷ־Űװ׶ɣ˵ףԼĳӲͻȻ䣬˲ܲǸһʷϵĲܲѵľһ㶼ûвϷ־ϵ𣿿۹ȻΪ۰
ȿȣͻȻ˼ȴǴ˿洫ģ˻òǿɲĴʷżҴԺء˿ҽƵ˵δҲ̫ļˣҲҪ˵ˣź²Ŷ԰
ҽĻȻȴ˵ӦԡϤҽŻȴǴҽĻ˵㲻ͬ˼æǵɴ۾ת˿ʵʦĪн֮
Ҳ㲻һȫĽ֮˾ȵĿУҽƵ˵λϷĲΪڵòҪȣҪʱΪ׼ӦҩҽΣֻҪλϷľǺķѵ̫ܼʱõεĻٻʮûʲôˣ
ҽôһ˵ͻȻϲĸоǵƽҲʮ꣬Ϸ־ٻʮǲ͵ںͨ˵ûʲôһԵŻһ¾Լʦе˼æ˵ʦΪϷβ飬ͽȴ
ŻЩһĶ˺֢棬ѰĲ֢ŻܹˣϷ־ҪʱϷ־ֵĲ֢ӦĶԲߡҪǻʮҽʥŻǸ£ڵŻȴûǸܹõ


ڶٶʮ ǽ
ȻżԳ޷ΪϷ־β˿̷ǲżˣóҽȻô˵϶нķȻֻҽƺǺٺٵЦ˼˵پıȻҲȷ֮⣡Ҵһͬߣ
УУ
ѷԵ˿ͬʱҽͽŻŻһе˵ʦ̫СˣϷĲ֢ʦָͽһʱ䣬ͽΪϷҽΰɣŻͶżûʲôȤżҳıʣĸĸˣȵżҵ飬ŻҲˣɴ׼ȥˣ
˿ڵҲ˵Լɣʦ뿪㰡ʹˣҪչˣҪˣʦһУҲߣ
ۿŻַҽ˵Եɣ˴˿̾Ͳ˵ˣֻ˵һߣȴʦͽŻ˵˰ΣȴǷԼʦû˵һ仰ǲͣһҽ̾پʵ㲻ڵ⼸꣬ҽѾҵ洫츳й֮޲ǸŮֻ½ĳɾͲ㻪ʦ٣
ҽ⻰Ծ٣ҽеĻʦ壬ȻָʷǸ٢ˣҽȻ˵һŮȻܹȵϻ٢Щŵؿ˿ǸӰ
ͬȵŻȴǺܿͻָ˹õ츳ʦֻû뵽ȻɳôѡҲ֪Լʦ˵һһǶԲˮ֣һ֮ǰҲͲˡҽֶ˵ΪʦҲ֪ЩżңҲΪչͷӣϾᣡΪͷӶഺ
ʦûʲôڵģЩʦߣܿģȻܿ˿ڵӡ˿ϵӰӾͿԿó˿Ѿǹҽǰʦǧߣ
ɵӣոնԴȫͬҽ̬Ⱦһȸһ㣬˵żѾȵüǰ쵰Ѿżҳ׸Ϳˣûв´Ļλ޴˽żңضƵǸ쵰ǽ
ҽͻȻżҵıʣŻæʵʦżҳʲô£Ҹ׺ĸôģŻԼĸɻ󣬰˵żԼλʦڣĸôҲܻͻȻʰǲʣĸǾֵûˣرֵ֪䡾Ȼżҵļ
پµΣҲѾ뷨ֺαʣҽҲֻǻŻһ䣬漴Ƕ˵Ϊʦ˷¶ģ̤СԺһԽΪʦҲܸˣپλ޴ǰȥɣ
ǣʦҡȻҽľǲͬ⣬ʾԡ
ˣôˣҽȴû˵ȥ˼ֱӺֹ漴Ƕ˵޴ˣλͽܾͶˣ
ҽģ¾ԲҵһǷϱЦһδҽʥһǱҽʥҪǱŮҽߣ͵ڶҰҽĻԣϷ־ֿԷıˣֲɵӣôܾأ
ı̬ҽƺûʲôӦǶߵ˰֣˵ҸΪʦһЩҽϷ֢Ĺؼ˾ʦͽĻˡ
˰ΣδŵĵΤȴͻȻ˽ȭȵ£
͹ε˶üͷͬʱһ֮ǰΤǰ㱨䡵֮Ͳµ䡿϶ҪжˣոҽҲ˵ˣ䡱ضҪǽˣתͷԻ˵֣ڷӦңҺ͵Τȥ
һϴӦȻֲϾ˵Ʊɲиʲôôæǰס˵УҺ͵佫ȥɣ
ɲôֱ࣬Ӿһͳ嵽˷ſڣԻҺֲضԣͽˣΤҳȥ
ΤӦһ䣬һꪽͳȥˡһʱûüסֻε˻˷ڡ
һ˷ţôԺ⴫һ֮ǰڷȴһ㶼û䷿ĸЧԵʡذγ䱦ԵΤһΤҵҪ䡵Ĺʲôزô˵ԼϾǾݴʷ֪Լ֮󣬻Ҷ֣Ҳǲɵŭ
ΤǸƺ«Ȼǲ˵ʲôǽǳԺſڳ˹ȥʱɫѾһƬڣԺȴǵƻͨҲ֪ټ˶ˡǲ֪ԺϵĶѾˣԻû˴
Ҳô࣬ߵԺſڣһžֱӽԺŸ߿ˣ͵ΤֱӾǳ˳ȥֻԺſ棬ΧһƬˣ˵ҲϰˣһֳűУǲ˻뿪żҴԺˣ
͵Τôһ壬ǰЩ˸һܿǾͻָ˹һ˫˫ɱ۾͵Τֻǵһ£Ҫɱȥǵӣ۶żҼ䡣˿Ҳһɼ͵ıվȺм䡣ڼһ̣һ˿ֻţܿת
һ䡣ЦдǱĲðҲ֪ĳǷԵ
ļ䡾ͷ·ûһ㣬Ц޴ˣɹֲС˶Դ˲ˣʵǴ˲Ӧòżҵļ£СΣֻó²ˣ
ŭЦһʮСˣһ˿ߵãһΣڶҶ֣ѵͲ¾פڵʿ֪󣬽òżҸΪƽ𣡡
ô˵䡵϶Թޣߵ£ҵȻ£ԣΪӦ޴˵ֻͶԬˣԬ˵ıܱסżң䡵ĻгԹȻͶҲǸ˲ٵĴۣһУȫ
Ԭˣƺвɵһ˫гһ죬ߵܹżҼԬˣ¼¾ֻˣָ֪ԬأԬ·Ȼôʣʵȴ˴𰸡֮ǰһֱԬռݣΪĵһ壬ԬżҲûͶģһԬˣ


ڶٶʮ Ԭ
޴Ӣ£յü޴յȴȻ̸Ц磡ĳ䡱˵ʲôͻȻ߳һ׵ӣֱӱֽ䡸ƿЦȻ˸ƿȴƨҷһʵʵվߣ̬˵ǫ
ˣͲµ˿϶ǾͶλԬˡĲֻû뵽ԬܻԬ˿̶Զڻιأôܻ˵Ӳͣתţȴûͣʵλĳûм֪ɸͨ
սȭ΢΢һݣЦ³̫Ԭ˲޴ˣ
ȻԬ۾ٴгһ죬ֻǷ϶䣬һ⡣ЦԭԬ·Ĳ֮ǰĳԬ·ڳͬΪ˵ѣ֪ΪҪŲТ֮ͽĳΪѣ˵ţָָڳߵ䡣ȻǲТ֮ͽָˣ
ô˵ȴΪ̽һԬȻֶ˵ѣ֮Ĺϵ㲻ϺáԬǣҲǶԬܲǷԬǰԼΪѵĵǲ֡ĵԼǷѾιǱȥˣԼľٶԬܺͲܲٵע⣬Ǿ鷳ˣ
Ļǳȴһ˿ԥȭ˵޴˼ȻҼѣΪδҪʱҼأ
شһ˵ڣˣӦþԬؽˣ֮ǰ˵һһҲĵЩ֡ԬԴ󣬿ԬĸڣôҲһڿҴ֪УؾͰԬؾЩӣǶżҴԺˣ
һһ㣬۾ͲɵΧɨһȦ˵Ļ¾;ԲֹˣЩԬıңû뵽ԼͶˣԳЦЦǰĿƵ˳ϣȵ֮£Ī֮ĪǴ󺺵£Ԭ·˽УĳǾݴʷִƾݣפкβԣ
˽Ʊ磬ոջɫʱһ˵Ƿˣһ̸ȥҲûκˣȵ޴ˣҶˣα˵ЩûʵĻˣȻ޴̲ҼǾݹֳ½ʿˣųһȣֻżҴԺʱѣǧˣСԺΧ˸ˮйͨ
ǰûнЩʿʵҲǶݴʷ˼ɣǺԬһͬμ˳˵Գ֮ǰ±ǲʲôᣬȽ⿪ᣬὫո˵˾ǲģǳ
ҪͱԬԬɣΪˣ֮󣬳ǲȥֱԬûȥԬ;顣óҵһᣬ˵԰£أǻ͵ԬǰҲԬɣ
ͻȻֵôﲻɵһȻ֮ǰѾµ˱û뵽Ȼô࣡ǧ˰ȻΤͻҶһһĸ֣ͻҶûгֵıϻйЩҪ϶ǳ岻ȥˣΪ֮ƣҲֻСԺˣ
ǳĵΤȵΤҪһ˽ҽȥ˽һô̰ҪúԺΧЩԺǽϵĶжֵܲܵסԷĹ
ΤԺıȴΡȻ壬ȵ˻Ժ֮󣬵ΤټֱӰԺŸˣ˫ꪱǷǰŭһڣ˭ȥ
˵Τƣųϴ˿ӳϵЩ⣬ֱһֻӵĶվڵΤǰЩ䡵£ֻһЩͶѣΤľˣһŵɫ࣬˫ȷмһֱӾ͸˹ȥ
Ȼıһ֣ɱϾҲǸˣӵΤðɱôһ壬ؾҪļͷţֻҪȥˡߵĳϾǸ佫ܹҪǺһЩҲɫ԰ף˫һ˿־塣ôҲû뵽ȻһͷƬ̣Ƕ䡺ȵ˳尡
Ļһ˵ڣǰ䡸òĹȻԼЩͳȥҪҲӦɳЩʿɣЩܹʲôãһһ˫۾Ͼ˳⣬ҪЩ̽һ¶Ǹʵ
ȻвʣڵѾݲбѡ֮£ҧЩͰͿԼºȵʲôҳ壡壡˭ҪǸΥҾҪ˭Դ尡ƣһ֣ЩѾΧԬ׷űоͱЩǲǰĻֻЩоͻῳǵˣ
֮£Щֻ䡺ͳڰ˱ȴǵսľеĵӲͷƤΤصԺų˹ȥЩδѾӵļͣΤһЦֻЦųϣǾ͸Կֲˣ
ۿЩǰʮѾܵ˵Τǰδеĵ£ֻΤȻһյ͵ǰһɨϵȻֱӱǽұ͸նأţΤͻȻһֵҲЩ͵̺ɨȥʱ͵ӸһءһͱΤͣʣµǼˣûӦѾΤһ˫Уе
ѽ֣ǸǸںļһΤ£ȫŵøεѣﻹҳǰȥ׷׶±бܣ
վסվסģȫվס׼ˣЩܻغߵȴڵΤһпɱ͵ʱ򣬾ͱΤѪֶθ˹ȥ֮£ֻаγ彣ֱӾǿһܹļͣ漴ȵȫ˭ҪǸҼܣ͵
ԬʿϾܹѵʿȻԵΤĿֲֶҲЩ£ȴЩͰ㲻áһ֮еԬʿǽеıж׼Щܵļͣ˲Ǳˣ


ڶٶʮ Ժ
ѪѹҲһЧڿɱʮ֮ЩˣԼǲӳȥģҶһǸٿֲҲֻһˣܱȺǧҪõöɣǺЩҲֻǿܣոնڵϵĵһɫ԰׵سŵΤ˹ȥ
ֻϧЩͶڵΤ˵Ͳˣͽ˵ΤӣۿŵΤǰʬԽԽߣת۾͵˵ΤˣԺĳ˿Ѿɫ࣬Ѿȫûбֵ̽뷨ˣ־ģһǸ۲۵ĹڳֻϣЩܹķһΤôԼҵıȥʱܹһЩ
ҰԺſڵս˵ܻС֮һţѾȵЩżĻҵΧûʲôˣŶǵԺ˵һ飬ڵ˵ɫǱúܲϾڵʵ̫ˣ
ɶģֱǲΪżŻɫ࣬ԱߵǽڡżѵżұΪ֮ʲôֶεϵżҼڼΪżҵļͲӦκ䡵ΪΥżҵѵ
磡ͱˣ˿ҲѾ˿ˣȻҽѾѸýĶˡŻæǳȰ
κϷ־ųƬ̣໥һۣ漴αǶ˵ڵҪżҴԺǾԲˣֻǾش˵أȴڵ˰ǰȣҺγ֮ǰѾ˰ǴкˣҹҪûлسǣ˰ǱضѰңֻżҴԺ̫ƫƧ˰Ҳûôܹҵ
Ϸ־ȴЩĵ˵⵹Ҫ⣡Ҫǣܲص죡Ͼֻͻƽ佫˶ɱУ
˵ͷ˵һҲΪˣǰ˵ԺΧԺǽ϶˶ֻǲ֪Щãܹ谭ˣ
Ҳ֪ʱΣҲ˲֮ǰǵСˣ˼شЩ۶ʦƵģûرĽҩкͶԣմȾ㶼ἴҪЩ۵Ķ԰ԵֻܾסӣҲһжѾͿԺǽϣûа϶ٻ֧죡
Щ۵Чܹ֧ôã˶ǲɵ˿˵ͷ˵ȻˣֻעԺſھˣҲ̫⣡֪СݿɻʲôʩôһȴԵ޹ʵģȻСԺôԵĶϣҽסСҪûаʩǲţ
Ȼͷ˵Сûʲôرֻ֮ǰı֮λ֮Ϊ˷䡣ʦصóǰղصĹľСһ㣡ЩľʮּӲҲǷ˺ö๦ŰʦСݸװЩľģ
Ŷ֮ǰСЩ쳣ΪҽнԵʣôһ˵ŷִԭΪСرľͷʸɵģô˵ЩľͷأȻľͷҲ֪ʲôľľʣ
ʱҽҲڽˣЩľ൱ڼ֮ʱдӵ˵йõģҲֻǹʯͷ൱Ҳֻһʱ棬ŻὫЩľͷû뵽ʱܹó
ҽô˵ˣһʱҲ벻𵽵ʲôҲûǸȥ롣ȻŪСݵķҲͷ˲٣Ƕ˵ȻˣǾȥӦΤȥˣ˵գתҪСݡ
λȴǿһȸϵ˷ſڣסɫ˵佫Ǳ߾ĩȥɣСڣ˵꣬ش𣬻ֱӱǰγ嵶˷ţ߻ѷŸʵˡ
ŻҵľٶҲεҡҡͷȻҽСԺķ˵һʧɲðհһһҪиʲôʧ˳С棬ǿɾΣˣ
λεĵһǳСݣתͷԺſһֻǵΤһ򵱹ĪԺſڣıӰĪİȫС΢΢һЦᲽǸϵԺſڵΤ󣬶ŵΤȵ佫һ֮
Τ˿̻еɱ·ƣѾȫѪʪˣͷȫȾʺɫҵǵΤһЦ¶ŰɭɭݣȥˣڵΤǰǼһΤģûб˹ȥոոĻҲûзŹᣬһ˼͵ϣֱӾǽǸڵأ
˻˿ǲɵõһԭһ͹ͷ۵ˣ¾ȻĳһҳǾϣȻͶԬ£ԻһȴһҲİǰգǿǻŻŵһ̶Ҵ򣬾Ͷ³ǳˣ
Ƿǰϻң϶붼룬ͷܣڻ߱ϾûбԼнǧˣһҧͲˣǧʿĥҲҪѻҸĥǻе彣Ԭʿȵ壡ֻˣ壡ɱһͽ٣ɱͽǧ
֮±·óջЩʿһǳ˫ۣ˻ţƴǰ壡Щģ̫ƽӲܵսƴƴģΪȥһҪݹ°뱲ӾͲóˣ
˿̣ЩǰļѾΤͻָɱ˸ɾųɱЩԬʿЦһתͷԵΤ˵佫ȥϢƬ̣ǽҪһҹϢˣң
Τճ鶯һ£ǵ˵ͷȥȴû˶ԶڻԶĵطֱڵϢҵֵΤҲȻڻûдǱ̵ϣһѵָ֣֧Ѹʱûģ
ԳɱԬʿֻǽеĵһᣬڷǰԺſڡһԬʿոճ嵽ǰֻһб׼ȷʿʺһĨһѪʿдŲŵĿ⣬Ҳֻصȥڽʿ֮󣬻ҵٶһתһʿʺ
͵ΤּѪȵĴ򷨲ͬҵĵԵɡӯ࣬ⲢҵɱͱȵΤת˲䣬ʮʿ˻ҵĵ£


ڶٶʮ ս
ҵĴ򷨺ܴ֪ڵҪ񲢲ɱУסԺſڣԱΪҪԻҵÿһȥСĺķѣıɱЧֻڵ˵ҪλĨһɡ֮£ΤĴȻǿķѵҲʵ̫ˣǵΤڳˣȥ϶ֲ֧˶ã
ں濴ҵĴ򷨣Τ˫ֳϸ۾һ⣬ƺ򣬿Ǻܿǻ˻ԴҵĴȻȷԵΤڵȴЧǿʹãֻǻ෴Ȯ
Ϣ˽ʱΤոĵҲָòˣվϵߣԻƽ㣡
һǰԬʿ漴һ󳷲ԺڣΤҲץ׼ʱһ˹ȥЩԬʿԺ֮ǰٴǸߴԺŸסҿһ۵Τȷûʲô֮󣬱ץʱڵϢڿɲǺ¶ݵʱץÿһϢʱָûϵΤ
ΤһϳЩԬʿҲǸŵùˣǰڻµЩʿǱҸɾؿɱĵɣǻǣϵΤһɱ񣬰ϵΤꪣһǲʬҵĴȻʡΤִȴǼشѹԬʿʿҲֲ뻵
Һ͵ΤһֻǿǰĳƷˣǵͼѾԲˣַ󣬰˾СԺƫƫոιȥ֮ǰѾ˳СԺΧԺǽȫĶۣãΪ֤ԼԷ飬䡻üǰȥЩԺǽǼԺǽ֮ҲֻǼϢ֮䣬ɫڣеŵóҲɫ࣬ҲҴԺǽˣ
תǰʱȥˣЪ˵ĻҲվ׼ΤɾʱֻԺΧһƿһʱɫǴ䣬ȥֻҹյУӰǴԺǽϷ˽ⲻ֮ǰΤŻǸ
ˣҵɫû뵽ô뵽СԺұתͷԺſڵĵΤȵ佫סԺſڣԸЩԺڵˣһ£
վԺſŵĵΤͷҲûأֻǺһУǸѸ˼֣ɱǰɱԬʿǿ޵裡
Ҵ˿ҲһȣֱӱܵСԺ룬ЩԬʿеͺƻһ㣬ɿȡЩߵ
Ȱ˿̻Ҳ˲ϱˣһŭȣһնɱ˵ǰԮʿһǶ˴̹ǹһл ͷ£Žǹ־һ˽ǹתۼ䣬ǽʮͳԬʿѾҸնɱ˸ɾ
ǻһûüյһֻԺǽϿԬʿӰӿγԬʿ֮ǰҪ࣬˲ôֻٶȻӵɱȥ
λҸոտЩԬʿȻΤŻֱӶǲ֪ôͣģЩԬʿõֺ⣬һʱ̾ҲͣЩùǻһһջȥãһɾ͸˻һʱ䣬ҪȻЩԬʿͣشΧҵı¾ǿҲȫס
ֻǻȻͣδ˿ѾûռʲôƣЩΧסҵԬʿȻǻҵһ֮УǳŻұͬΧסһ̣мԬʿȴ͵͵Сݣ
㣡ҸոտһԬʿ̧ͷһÿǼСݵʿɵɫ䣬æɤӺСģѾȥˣﺰţʿ׼˾Ҫӻҵĺ͵Ϯɻôױ͵Ϯģǵĳǹδü̳ۼͻȻһø촦³
ûҵĺǼҪ͵ϮСݵԬʿɴǼӿٶȣֱӱͦǹСݵϴ˹ȥ˵һ죬ЩԬʿʱɵۣԬͳһõϺõİȻǰľŶ̲ȥֻһۣˣⳤǹϵķǰԬʿ˫ָͳͳûڷѣ
ʱֻôСڴһŭȣ߿ţһ˳ȥеıɿشֱ̳ӽǼڵԬʿ̵ڵأͷһÿǼԬʿµĳǹȴǲɵôϲֻһȴǹһ˰һգһֻбȴǷһСڡ
ҵһ˳ǹ˫ֵ˵೤ǹķȻƽϰõǵǹҲܴպˣٱýҪöˣгǹһͦ˺غţ˽
ڵĹε˿ɲҴ⣬æǽŸϣոЩԬʿҲѾ֤ЩСĹľȷã˵ȫָЩľˣ
ŹʵˣҲǷĶˣǽעЩԬʿϣŭһͦǹɱ˹ȥ˳ǹ֣Ǹеˣֻǹͷʱǻǹ⣬ЩԬʿϣһƬҽһǳ嵽˻ߡ
˻֮ɱеЧȴǿ˺ܶ࣬ȴǲһԬʿѾԺڵĵȫˣڣǶԻҺȵ֣ȥſڰŵΤҾˣ
ұҪܾһеĳǹŵ˵ͷгǹ֣־ҪֻеԼǿڻҶЩԹΪɶЩԬʿûһų󵶵أԹ鰧ԹҲ֪Լ뷨ʵʣֳһֻн켶˲ŻãСˣ󵶵ġ
ʱһɱϷ˹һоֳ˽Ҳٵ飬ѽѽس嵽˵ΤֱӺ͵ΤűûסΤ󣡸ոҲмԬʿҪΤ͵ϮõΤûУˣҲһŪõΤæң㱻˸˽˻󣬵ΤҲǷĲ٣ɱˣ
Ҳǿ첽˵СԣɲС̫ԶҪȻСݷʲô⣬Ǿͱ޳ĪˣγԬʿѾԽԽˣȻʮ֮࣡ȻЩԬʿҲȫ˳ģокüΪԲסмѹˣЩԬʿ͵ЩԺĻ˵ģмȴֱԺǽϣԺǽϵĶһˣȫڣһ鴤û
ˣҪԵĵҲŭһгǹٴ𣬽ЩͼɱԬʿһһɱȥֻûлҵİæֶ࣬ͣҲһЩԬʿһδȫʮԬʿһһٶɱ


ڶٶʮ ɱ
ʱСԺѾнʱˣʱǰͽʿͽСԺͻϮİ취ǸʱΪСԺӦһʧˡʱȥˣԺβƣѾнͽСԺԺ溰ɱûͣûһ˴ԺſڣҺǸﻹԺǰԬʿҲнİˣ
µıȻѾ˹룬ԺžȻûйƣóЩסˣһֺܲõԤУζչΧǲҵճ
ȻôȥҲȫûջģٴӳǶȿҺǸѾ˲٣ҽʿǷɱҲ˲˿ڡرǺؿϰһһóʮ˷ܣΪôһɱˣɽȴʮʧǺﾹȻ˻Դûһվ
ҲǻҺǺеļˣóһ˿ϣٻҺǸﻹ޵еģǻˣΪˣһһεؽʿ˳ȥһιܽ谭ƣ
ԺſڣһһҪӺ͵ϮΤĵˣ촽һߴŴһ߶ԵΤ˵佫ôֵ֧ס𣿡
Τ˿ҲǴڴڵشŴȴľګģһܣ
ҺǺһЦʱû˵ο϶ͷ˿еĵѾˣ滹вȱڡѾǻĵѵˣ֮ǰҵǰ嵶ûˣڿѵҲˡҵͷɨһۣһߵģôҾûôأ˵ǴˣҲٵÿ
ڵϵвٵĳǹֻϧҵĵˣòһְٲļǹȴǳĲΪ¿ûٱЦΪ˻⻨һЩʱȥѧǹɵȻ㻨˰ʱղȷûѧǹݣ
ΪˣȻضǳǹɻȴǲò۾ڵٵÿĵΤûҵֹȻûʲô仯۽ȴ͸һ˿ѵõů⡣пȴûУصڣҪԸģȴⲻͣӿĵˣ
СԺһߣ˿ҲòȥѪ죬˵˵ѪвǴǼ˿ѪѾȫһԬʿ֮ǰԺĵɱˣ͵ԺĵԽԽ࣬ѾǽΪСſڡСݵطҲеڹȴΪǹľԵʣȻڶûаˡСڸոѹĻ֮ǰȥıӴŴ˺üˣ˸۷簡
СڣκϷ־˶ЩؿŴɫھҲֻвһʱˣҲ֪ڵĵʲôʱܹϵϾҲǸģҲиޣҪȥֲ֧ס
ôСǽϴ˵ײСŻŵɫҰףȴǽ˿ԣ˿ƷҲȫ˫ֽסԴǻȻɫҲЩ԰ףȴûжپֵɫ˫ĿضŴڴ˫ǼᶨסıѾմѪٴγڴ⣬ǻ˦ĸףһ̹ȥ
ȿȣ˿ͻȻһҵĿȴһֱû¶ҽԼʦĿŻǳԾس˿˹ȥŻæʵʦû°ɣȴѾ̲ס˿չʦˡ
˰ΣҽͻȻ˵Ӵ򿪣ҹȥ
ʦҽķԸɵһæǺʦҪǶУ㲻ðԲģ
˵ˣҳȥԣҽȴһ㶼ûиı˼Ȱ˵ҽֱӰֺȵ㲻֣ҾԼȥ
ҽĻĹκϷ־Ųɵðզ࣬ҽƢǹŹ֣ǰôᣬתۼһ̬ˡ֮£ֻǹԹҽߣһֱŻˣҲǸæֽ˿
ҽһȴǰ漸˵ΨһһûмҽģĻƷ˸õ˿ԭҽһ͹Źֵϣӵһǰһ󻹰ĸꤣڵĻ϶һ۾ϵóⲻͺͺβҽֳϣϥѾˣӣѹҽƳ
ҽȵֲģΪֲģȴҽһǲҰףһȴһƬڣߵտʼһ֩һİ̺۳Ŷͷֲȥǿֲ֮ǰĵΤҲѾǹ˵ˣɵΤòٺҽȣǼֱˣѹ֮ǰȥʱ򣬱ŵþǹκϷ־ڶμҽݣҲǰԸеľ
ڻƷ˵ķӦҽƺûô⣬ͷʾ⡣æǴ˷ΨһһڳͳһȭͷСĴƿһߵҽ֮ȴԥǴƿקధʦĲⶫԲģ
ҽ۾һɣȵڶʲôʱˣôѵҪȫﲻɣʦͽ˶żˣżҵĻ±ǾǳˣҲûʲôϵ޴أܲ޶˴Ѱɣ
ҽôһ˵ȴ˵ĬһԵŻȴǲ֪Լʦ˵ЩʲôϾԼ뿪ô꣬ʦ֪ȴǲԼöࡣƺԼʦʲôɱܹƽڵ֣̫ΣˡŻûаԥǰһʦ˵ʦʲô취ɣ
ҽȴһ֣ŻһۣһȥҪ˭ĻһʲôѶң
ԥǿסʦĴߴ٣սսؽǸСƿݸҽҽӹСƿȴûеһʱ佫򿪣ǽקģ˵Ͽ콫ָң
ѾСƿʦˣжҲԥؽ⿪Ǹ¶һúɵСҡֱӱǽЩСҷָ˷ڵˣȻҲûԼһȻ֪Сʲôҽأ˻ʵʵش˲ϡ漴һ۷ŷȡСңʦ˵ʦ޴Ǹô죿
ҽƺ׼ͷŻ֣ʾƷ˼ȻЩ£һ뵽ԷǾ˻ľˣɿ˻ΪҵĶӣȻʲôС֮ˣܵҽǰҽȭ˵ҽʲôҪԸСģ˵ɣ


ڶٶʮ ڤ
𿴻ǸСӣƣЩҵģҽŻģҲЦŵ˵ͷ˵ƹӣΪ˾ǳһַ˵оֻΣ̫ˣ»˵޴ˡƽǣֻܹǲ˺
һҾȻôҪ˶ʶֽסԼǰСңһСĸŪˡǵɴ۾еСңȻҾΪĸ׼ģҽ˼ֱǰ˹ҽͷ˵ҽģСȥЩҸ͵ǣ
ƹӣҲüҽæһס˻𣬱Сððʧʧܳȥɫ˵ĵ֮࣡ƹӾôȥֻû͵޴˺ͻƽϣֻе࿪ʼʩչ˵֮ʱ򣬻ƹӿٳȥ͸޴ǣ
СֻҽĻͷӦ˾ǣһԵĹκϷ־ȻϾеգҽ˵ģ˵еİ취ʮֲֿζŻں̵̺ܶܶʱڣЩҽˣҪȻ˾ͻЩԬͬھȻѾָͬ˵ˮ׼ϾǸӣνôһӣ̫Ϸˣ
ԥƬ̣ȴ˭Ҳûпֹûȥ˾͸вͨˣҽԼж㣬ͻƷ˶Ů֮Ż͹ΡϷ־ԼǶǳˣ廹أһջ׵ѡ
ҽһ۹κϷ־ţ˵˶ǳĬҽҲǵ˵ͷԻ˵ƹӣſվãֻҪһȥ
ͷʾףǽģ룬ȴǾòģǷ˻Сű˱ֱӱǴܵ˷ź˫Ѿ˷ϣ͵ҽźˣҽ׼ˣתͷ˵Ҷ㵽˿ȥԷһ
ҽôһ˵ˣ˸Ҳɿܵ˿棬ֻŻƺЩģջǱҽ˻ȥ˶ˣҽų˿漴СóǸСƿסƿȴͣӵؿһ۴⣬һĲҽʱӴ⴫˽ҽŷľ˿һҧǽƿ򿪣漴ɿؽָƿУ
ҽָȥһ˲䣬ȴ̲סһϾʹɫһԵŻȴûŪ׵׷ʲô£˿ãֿ˿ʦǿʵãƿװʲôʦ˵˵֮ѵǸСƿĶ
˿Ѿ棬رǿԼʦСƿڣϸֵʹʱ򣬼ҪǰȥŻʻȴǸûȥŻҲǷԼʦϵʹ࣬ȻҲǾ֣ȵĻں档
ûãһԵĺҽϸֳȻ˾綾ģҽ̲סҽһ漴ʼγָƺСƿʲôסָһ㣬ʹҽżζûָܰγҽһҧһھҧֱֵֻϣʱһɫѪעʹҽֱ˳ɢһɴ̱ǵĶζ
ɶζɢ֮ҽָͰ˳ҽָγһ˲䣬һ˵ԽԽȥһȺӬڳ߷ɹӡⷿڸɾúܣͿһֻӬ
һѾȴǶĻƷˣ˿㵵ؿҽǱߣϵģֱǰռһ㣡ǻƷˣڳ⣬Ҳͬģ
ʹǶ¶⸱ģԭȴҽеǸСƿֻĸСƿƿУطɳָֻֻ״СС׳档ͨС׳ҲͰˣЩС׳һùŹ֮ͨڣֻͷһɺǯ죬Щ׳ǯϣһЩɫѪҽոֱѪҺһģ
ȫס˺ҲҴҽûиǣòϿҲ֪ЩС׳ΣգԵŻǸǵɴ˫ۣضЩʼɳƿڣҽͷϲסС׳棬סڣûнгתͷסʵ⣬⣬ⲻʦǰƶ۵ĺڤ׳ôôʦȻôࣿ
ڤ׳棿κϷ־ͬʱ໥һۣӶԷȴֻǿɵ飬˵ԺҲǲȺˣӵȴǴû˵ŻģȻֳӲһĿֲ뵽ЩԺǽϵĶۣȻҲЩ׳Ƶģֳӵ֮ǾͿ֪ˣֲǣҽȻָŽȥЩҧ찡ѵҪ
Żʣ˫־۾ʱЩС׳˹ɬ˵磡Ҳǰ֪ʦôĺڤ׳棡ʱ쵰ҪǶ֣ʦǿźڤ׳ס䡣䡲ҶǵĳԺȣҪȻﻹȵõ
˵Żɵһ㶣漴ҲյغݺԼһ⣡ʱϷ־æְסŻļ򣬵ȵ֣Щӿʼˣ
Ϸ־û˵˿̣Щһֱҽͷŵļ׳·Ǳʲôһ㣬һʮֻȫŴڷ˳ȥʱҽ۾һͳŻȵڣȥ
Щ׳ëëģһҽĺǻعǴ򿪷ֱӱǳ˳ȥعͷŹϣҽȴֱӺȵùܷţܣܣܣһѺûɵһ㶣ǰҽĻͷС˹ȥ
ڷ⣬ѾвԬʿΪСݵķżŬⷿžȻͻȻˣǶסˡۿŻͳǳ˹Ȼ׶ԷΪҪҲܾôŹЩʿһЦţǹҪͷϴ˹ȥ
ɻδǵĳǹ̳ͼ⼸ʿȻӶסǱһ㣬һԭΪԼ϶ҪЩʿĳǹ֮£ͷǵ˰ҲûԤеʹ̧ͷһȴһֻǰǼԬʿһɫڣϻ֮ǰЦģֻһɫѪǵ۽ǡǿס˳ģǿֲ죡
㻹ܣܣҪȻ޴˺ǶûģЩʿסˣҽǽһæǳɤӺ


ڶʮ Ӱ
ҽôһŷӦ۹ȥΧһԬʿúǰЩʿһģʱһȾǱ˹ȥڣǿֲӰǱ֮ǰһǳ嵽ǰ
˿ǹƴɱͻȻֵһӰǰһʶرҪͦǹ̹ȥǰһ̷ԭǻסʽҪģֻǻҪΪгǹϵĴ«ˣŭһСܳʲôȥ
ֱͣӾǴӻͳһСңɷ˵ͷһ֣漴عͷһЩվǰԬʿѾʼվﲻöɫڣһѪգ
ҲǱֹ龰סˣȴȫ׷ʲô¡ʱ򣬻ĿֲԽҵˣæǳŻҺ͵ΤǱȥһܻһ߶壡ǧǽҸժǶСȥ
һǼǵԭСʱǿһһ޴޴ģԴӻҳΪĲ֮󣬻͸ĿڽˡԼ°͵ĺӣЦֹôϰ
ڿûǸȥ۸ʲôƺʶҽ˵֮˵İԵɲԼĸ׳ΪƷǽһ찡ǣҪ죬ǰЩԬʿȴ⣬ۿŻôһëСӾȻҲҳ嵽һǳŻɱ
λɾûиոôˣЩ׼ĵˣֻǱͷӲ壡źüα˸ڵأǽҧڶԷɱ֮ǰٴվǰ̣
ܻεļǿϾֻһС屡Ծиĸףȴûϰһգڶ˼ɱ֮һģˤڵأǰһԬʿеĳǹ׼˻ĺѾʹ˹ȥһǹҪǴˣȻûϣ
ۿŻҪɥͻȻһǹȻֳֵֻ̳ĳǹֱӽһǹͬʱһţ˻ƨϡһȴɾֻǽȴû˵һǹԬʿ֮ǶŻȵߣΪ㻤ݣֻǰǣȻ֪𵽵ҪȥɿЩԬʿѡ
˵ͷҲлȾܣոһ飬ǿֲӰѾǽ׷ҪٲץɾѽҽҺ͵Τˣ
ߵĶԺſڵĻҲǿˣرǿɥǹµʱ򣬻ȴǱ޳Īûһ󿴵ȣҲǲɵųһ亹һȴԱһлɳˣĸ첲һһʹŭĿӣֱǽԼСӸأ漴תͷԻȵʲôһȥ
ҪǷƽʱ˵ʲôƴӣڣϾʹ˻ȥǼӿ˽Ųһһ߳ŻҺ͵佫ǿ
֣ȴ˻˼ΪǵԼİΣҪܣǰѻҸùǺһɱУһŭȵʲôʱӵˣȥҪȻһҾ͵ûӣ
ֱҪ޳ˣܻô˵ˣɻȴƬҲͣСԺʵҲ㲻úܴȻм䵢˲ʱ䣬ǸǹӰ֮ǰܵ˻Һ͵ΤߡҲܻҵɫôѿͳеĽңҪҺ͵Τͷϴȥ
ֻʱ򣬻ǿ޹⣬ԼӢһôôһûϢĶӣ±ǻƱҪ˦һ⣬ͬʱСӶˣ
ۿŻ࣬ҪҵĴոհŻҺͻΧĵˣæǻͷһס˻ҵ֣֣סôеģ
ʱ򣬻Ѿǽһҹ˻ҵĲӣ˿̵ΤԹԵɱУǸȥʲô£ҲǳһңΤԴ˹ȥ
ǰŽҵĺ߳ȴǱһ˵ĴСƳɵģƫΤԴף˴ȥ´࣬ǵ˵ΤԴȴôҲֲȥҲǲ߶ʮһɴǽ˵ΤϣСұõ˵Τ󾱴ڵΤ˵ȻͷͻȻôһֻҪӰƴɱҲȥܣ
ո񣬾һ˵𣬻˸ոڷǹ龰æǰԴһôͻţһģ˶ǲɵһ㶣ҲǺȻ뵽ʲôɴҲѧŻһ㣬ֱס˻ҺǰĵΤȵ£û˵꣬һƨɾһ
ҪǻʱȥΤֻµΤɲ߶ʮһ־һꪴ̹ȥһΤȴֻһ㶣Լڵأֻ˫۾ǰЩˣԼڵϣֻҪЩ˸ҳһɱһ
˿̣СԺĳżʱܹСԺķأͻȻԺſڵǸﾹͻȻȥĻҲͬڵϣһ㶣ܿϲֱӾǻ彣Ҳºȵֲ֧סˣ尡˵꣬Ȼһȳǰ棡϶Ǹͻ֧ڱۿˣûǸͻңСԺڻʲôĶ֣ȻҲ˼ˣ
ѾʤͷԵĳȴûע⵽ǰ棬֮ǰɱȥЩʿǣͻȻ˶һ㣬ȫԭزöһǳ嵽Ժſڣ׼ԺſڳʱȴǿԺŵĵϣѾһϵǸ˿ڵϣصԼȻ۾󣬿ɱ˫۾ţͻȻһֱֺӴӺ󼹱ðǸոһţҲ䲻ȥˣ
ʱһֵ˳ĶߣϸǼֻӬڶ߷ɹδȳӦȻһʹӳĶ˹ͺﱻʲôͻȻҧһһ㣡
ʶرǾҪǱȥɳֲǸովˣȴҲĲȥΪʹ󣬳͸оԴһķΣͺؼ䶼Լǰתȫ£붯һ¶ѣأһӿҰҲ䰵ڣգһƬڰ


ڶʮһ ɱ
ӵͻҡΤ˶ǵɴ۾ǰľɫȥصĻѵ£Щǰһ̻׼ˣ˿ȴȫԭأһŲȴһƬڵϣһľĺѪ֮䣬ͻȻһڵĸо
⣬⵽ô£ȻƽɱҲǰ龰ŵˣæǳԼĶӣʡ
δȻ𿪿ڻشͻȻһס˻ңͺȵ֣ϸ˵ţֱָǰһԬʿʬϣϾǾֵı飡
ҵҲ˳ָķȥֻԬʿһԱߵЩԬʿûɶǱվơһּȻǲͬ죬۾һУͿָĶʿĲϣһںڵСԲ㣬ͣʿѾڵƤϣǻҵã濴
ǸСڵȴʲôʿĲϲϵ䶯СڵԱߵƤ²㣬ƺ״ΧǸСڵΧ
ǣʲôͽǸСڵΧЩľϵȻֲֿĶԲʲô࣬ʶأұҪ𵥵ؿڣ
ĪҪ֣һѼӺ洫˹ֻε˶µشСڸ˹Ʒ˸һеһѾͱס˻𡣸ոջʱ򣬻ƷĿᵽɤϣ»ʲô⣡
ոճֹҵģŻߵЩܰʬŻҲǿֲӿ˽ŲϵߡһǰʿϵСڵ㣬˫ס˻ҵĸ첲»һʱ嶯Сڵ֣
ŻȻ˺£Һ͵Τһ໥һۣʱͻȻһֻǸСڵͻȻһɣǰҺ͵ΤһߵŻҲһţס˺˫ץס˻ҵĸ첲
ֻСڵ㾹Ȼǳ˹ԽԽѾܹСڵģȻһͨڵС׳棡ֻǼ׳ǰǴһ˿ɫѪǯ죬ǶɢźɫĹĸۣ˶ǲɵĵ׷ëмζҪᵶ֣ɶŻ
ۿС׳ɵ˵ĸǰֹסˣǾסֲֻС׳棡ңС׳ͿҪɵ˵ϵʱ򣬺ȻһתȴתƵطˣ
һֱȵС׳ɵÿӰ֮˿Żɿ˻ҵĸ첲ĨĨͷϵĺˮµ˵ƽҺûж֣ҪЩҹݷҲûã
ҹݣԽԽͿĹͻȻԼؿڹŵǸСңʲôæʵǸҹǲǾ
Ż˵ͷȴЩ̲סˣæסŻ׷ʵѽʲôҹݰ˵ˣոǹ⵽ʲôδ֪Ķǻᱧһֿ־ǵںôУҲûмôĶ
ŻôһܹˣεؿЦˣǹڤ׳棡ǵʦ֮ʱһɽҵģֳӸͷСȴǺо綾ʦּ׳Ƴ˶ۣͿԺźԺǽϣոʦΣԲŷųΧ
ôһ˵ҽԼ˽ˣ찡ֲĶͷӾȻҲǲҪˣͷӹȻе㲻ŸոòԼеҽʱ̲ס˸ŻΪڤ׳Ŀֲˣæǽ͵Īڤ׳µģǴؿڽװҹݵζֻҪǣҹݣǲ˵ģ
ؿСֲֿܹļ׳棬Χ˶ǲɵ˿ʶؽСҸµˡ
ڹϷ־źȻʲôǵʵ⣬ҪǱǷɳżҴԺҪһϷ־ǵģȫɫһˣǿɾˣ
һ㣬ŻȴǺ侲˵λصǣʦȻųڤ׳棬Ȼôǻ޹ڤ׳ȻȴиʮֹŹֵëԲѪһѪڤ׳ͻʱ䣡ʱڣڤ׳ͻĴʳѪɺڤ׳ķٶȴǲ죬ʱ䣬ֻżڵСɽҲɲȥأ
˻һͷˮӣŻæͣνѪָ˵ѪǰʦЩڤ׳ų֮ǰѾԼѪιʳЩڤ׳棡Ѫںڤ׳Ķҩɺڤ׳ȴɶѪ֮ͣ
Żôһ˵εǰҽԼָ嵽ǸСƿڵ龰ԭΪԵʰȴǺܿһɫ˵ˣҽҲо綾ҽôˣ
ŻȻҲǵǣҡҡͷ˵˷İɣʦȻôˣҲǷ˽ⶾҩڤ׳Ķ԰ԵʦԪȴǿ϶ģʦץڤ׳ʱ򣬾йһζʱʦڴŻָʦҲǸʱ򱻿ϵģ
Һ͵Τûмҽģȴǲ֪ҽûȣεȼҽòǻȻ򡣹κϷ־ǰԲ²⣬²ȣҽϵǹŹģҲ϶Ϊڤ׳Եʰɣ
ŻЦſһСݣûиųСչʦŻεؿЦΪڤ׳쳣ʦǲƶ۵Ḷ́һֱΪֻռһЩڤ׳ʬƶۣȴû뵽Ȼôĺڤ׳棡˵ŻЩؿһΧЩԬʿʬףӦòҪȻ˵ģǰʦһ䡣䡲᲻֪ڤ׳ôЩԬʿûа
Ż֪ǣ䡲ǲǰΤĶսˣոպڤ׳ɳʱȴڵϣ֪о
˶ǲص˵ͷһΧʬףǲɵͷƤ飡ֲĶҲҽȻո˵󰡣˿תͷǶԵΤ˵Τȥɽȿţǧñʱͽ
ȻŻû˵ΧֲҲõżҴԺڳЩ֮⣬ûһˣΨһǣб˽ɽȣЩҪļ׳Ķˣ


ľ 


ڶʮ ŵȺ
⣬һӱפıţһ֧Ʈؾݵ֧ǰ洣Ǹٺ͹
ٺ͹ѾǵǻƽеСͷĿˣΪĲ£ٺ͹ߣͻңһһĴˣȴû෴ǺԼıµڽ㲻úõģǰŪԼʸҲֻҲԼԣڵҪλ͵ʱʹӦˡҲΪˣԽأƸȽҲԽľءϴϣܹ󷽽иˣǵξͿɼһߣ
ʱţٺ͹Ѿſڵ˽ʱˡҲʿѵأûһ˿ڱԹʲôٺ͹ˣǸıֱٽ˫ۣƺڱĿ񣬶ǲסԶ
ˣȻ۾һУߵٺһĻٵ۾৵ľˣ¶һ˿ϲɫֻԶĵƽϣӿһƬдڳϹţתͷױȵٻظ֪ͨ˵˵ˣ
ױǱȭӦתܡǸ߾һ֣ʿһƣٵƣڳſڷֳţڳһӭơһֱڳſڸֵİǼˣɵࡣ찡Ҳ֪͹Ҫӭ˭Ȼôƣ
ܿ죬Զ֧Ѿнſڣһֻ֧а˵Ķ飬һɫʿȴһףôҲΪ׵һˣ˸ȴǶʮӣһòãֻǴǼü֮䣬ǵ촽ԿóȻᣬȴһ־ʮּᶨˣ
ԶԶǰٺ͹֮æǻֺֹĶ飬Ȼһȸϵٺ͹ǰһɾط첽ߵٺ͹ǰȭȵĩμμ
ٺ͹˼Ӷ΢΢һЦ˵ͷ˵ˣŽѾǵԼҵˣҲˣˣأ˵ţٻ̧ͷĶȴûпԼҪˡ
½ͶеĲݴɣҲ϶һ˿Ź֣ȭٺ͹˵λҹܼоںĩλȼˣԲʲǰ
Ǻǣˣһ㶣漴ǺǺЦԱߵĹҲһı飬ҡԴЦλǰ飡ҲգŽһ·Ͷ٣ȽϢɣٵһȰɣ
ЩԥϾԼոͶУ˵֮⣬ȴǴ繦δٺ͹ɶԼ˾ܲ˾ţȴȥϢ
ƺǿɵĹǣһЦ˵Žض룬ʵҲµ˹϶ôģǱҲѾкģֻȥϢˣ¿ûôƹأ
ٺ͹ô˵ˣɻЩԥɻ̧ͷЦ˵£·̶ĩ˵㲻ʲôĩͬλȺɣֻĩЩȥϢˣ˵ţɶЩһ֣ʾǽǣԼȴǣٺ͹
ȻԼôˣٺ͹ҲͲٶ˵ʲôֻߣȻͲ֮ǰǰĬˡ漴˱һûһؿʼģٺ͹Щ£Ȼɻش
һΣŽҲѾаˣЦſһɣʵ֪ŽԼݾֵ⾣ݻסĹ𣿡
ҲһЦ˵ãҪ˵ʲôõĵطǾ⾣̫ˣһɲݾֵڱأҪˮûˮҪûӶǹÿģһʱضҪЩ塢̣첻֪£ӹ̫̹ˣѵŸһ£ǰǻ˵أóʱûжˣϵⶼ˲٣ôȥǶñԱɲɣ
˵Ȥٺ͹̲סЦ˵ͷ˵ֻ˵ǻòɣǻ֮ǰѾѾݸضˣȻûʲôҪˣҪս˼»õһʱ˵
һ⻰ʱģȻΪţı϶˽ģڻ޲ɱȥֻҲɵȥ׷ʹйıʵʣʵľԲ죬Ϊ֮
̧ͷ˿ɫͻȻʲôڹĶ˵˼ǹˣҲһȻӣֻ϶ЩŹ֡صģȻ棬ֲʣֻ۹۱ǣǹģʲôûʲôҲû
ǵ˵ͷתһױӳ˰֣ʾȵԷԼ֮󣬹ӣױӳĶ߶˼䣬ױӳæǵͷŹȭȵСȥ죡
ţ˵ͷ˵ע㣡ȥأױӳ֮ٺ͹һЦֻںɿˣλ˾ЦôԽԽЩ
ͬʱڵһ֪ĽһӣϿûʲôͬǴųſڻһģ񡣿˽ͻ֣ᷢӵԺ棬ÿ䶼Ŵʿ
һªľݣģȴŴգҲ˺ľ壬һⶼ͸ȥСȻһƬڣֻڰȴѼٵĴϢ˷
ⴭϢ˽ʱŽͣȴһѽľֻ⾪ոסˣתΪصȴû춯
ǹƬ̣öô漴ⷿڵôŻʯܿ죬ǵȼ˷ڵһյ͵ơ͵Ƶĵƹ͵Եһӵûдһ˿һƣһʵļȴԳһУţ͵ƵƶӵòҲˣӵӣȴľ֮ݴʷ
͵΢ĵƹ£¶һ˿Ц⣬ô͵һȥܿ죬ǰǶһ齣ڴϣһ߳ѩ塣


ڶʮ 
ŴǾ߰׻Щδ촽˴ỹҪ죬סеĻȡ͵Ʒ˴ԵİϣǴҶڵ¼ס
Ӵһѩ׵嶯һ£ֱת˸ӣצһĺ󱳡һµ촽ʼͣʵĺϲͣĦţһ˫ָǴӺ˹һḧؿڣһֻȴǼתֱ£һѾǰǻȵķץס
˻Ҫץסˣ̲ס˿ûסǿתĳ嶯һƾǻѩβϣһߵˣˣһҪҪ죡ˣ´ɣ
һ£ŮӳʹһȴʼղϷ֣һֻҲһ̽ôһŪҲ˲٣ﻹ̵סոϵĿһѾͳȥһתǰŮӸ˵£ʼúóһ֪ôŮˣ
ɻδͦǹ̵ʱһ⴫һ͹СĴ˵Ѿ쵽ˣ׼
ױӳĻһӴϵŮƺҲ֪ǿ϶޷ˣֻЩһɿش¼֮˴齣ֱŮӵǰһѱץסŮ˵°ͣߵҺúϢ㣡֪ҵ³˵꣬ҲŮηӦǱ˴˳ֽ£ϵΣȷûʲô֮󣬱ֱǰ˷š
һ˽֮ǰںڰķˣͻȻӴǿ⣬ҲЩԲֵǰ˺һŻָ̧ͷһֻױӳʵʵھ뷿岽ĵط˵ͷɫʵô˶ˣ
ױӳһȭشɽѾˣδŽĻƺЩʣںӦúܿ͵ˣ
ˬЦʲô岻ʣСӺȶ˲ǣТǹĲ˳ʺˣ߰ɣǵſȥӭӹТеλ߲ţ˵꣬ǽŽϣűǴǵȥױӳҲǽ
ȻǲˣžڴϣġȴһţһƫƧСױӳǴ˳ȥںŴ˰źױӳǣֱӷǳųǱ򼲳۶ȥ
ϵǱĳſڵʱ򣬳Ѿǲֻ١ˣһҪıϷ־Լµĵһ󽫻ҶѾںٵʲôˣ˷׷Ǳȭ
ҲǹһЦ˰ֶ˵ˣԼˣòôˣˣɣТǻҪòŻᵽ
ԼæǳУȭشǵ̫죬ţӦҲˣ
ɵĻո˵꣬ԱߵһʿͻȻˣˣ
ʿôһ˶ǳű߿˹ȥȻڱ棬ҲɸոǸٲӵһڳ߼ۡˣɴҲ첽ߵǰ棬ҵҲǽ󣬴źУ׼ӭǰĶ飡
ϳĳˮƽۿ쵽˵ĸǰһƥս˻һͣߵٲֹס˲ӣǰ׷ǹȵμ
ʦ֣ɣǵˣδ˵ĳڱǴһЦǹλ˭ֻһƣһǴ˳֮ЦǺǵضְݵҲ
ҲسŹε˵ͷͬʱЩڵϵĲ˻֣ʾ첽ߵԱߣŹ˸Ĵָ֮󣬱ɫųᱧȭһݣȵݼ
޴˴Сθҵٶȱƿһݵӿ첽˳ԼдæҲȥ˵һԱĳһεⷬ񣡻˿ҪɱСˣ
ǺһЦվֱӣǰӸЦţĳҲТ־֮ǰҲǰݻֻϧһݣʵĳ֮Ҳ
Ҳ˳վֱӣֻ˵ģҲʮӣȻҲƫݣɫȴǱΡϷ־ҪࡣһĨɽյ޽µĳӦԵʮֵţӣʱҲһ
Ļ֮ЦТţϷ־ŲѧĳǶӣﵱޣ
ããһЦɴһץסӵ֣ĻҵȥһߣһָŻҵ˵ΪһҾλӢܣ
ȽܵģȻµĵһ󽫻ˣ˻ҵ֣һعְݵԭǻι£ƴľһƺһˣҲĻյü٣Ұ
ԷôȻҲʧЦǺǵضӱǱȭЦˣ
ңִϷ־ŵǰȴܣȴ˵λµλϷ־Ϸʦˣʦ˵ϷʦܲǹˣԺ̳յüϷʦܣȻ氡
Ϸ־Ҳһ΢Цضӹ˵ʦĪҪ̫СܣСﵱ𣡵ǵСԺѧϰʱʦǾʦֵţ˵ʦ־Ժɫѧ
ʦֵ˺Ƭ̣Ǵٺ͹ǰͬ˽ܡٺ͹˵ô󣬿ȴǹضݵݼλ޴µľӢضҲ˲ĳҪλӦˣ
ûѰǰװǻƣϼ֮Ŀ׻⼸仰ٺ͹Ķ棬ǿǲ֪ٱǶӱȭЦˣѾõ˲ţӦҵԺҪˣ


ڶʮ ͬ
ӺڳشкɵðԸ̾治ר޹ٵ˲Űϴκ͹ûѰĳţ
ϴδҴҴӻιظϻȴûüȥһ˶ǵŲܲҲس֮ǳſɾҪܲٸȥˡһصּ֮Ҵҵذѹ˳ȥȥšҲȥģһصЩ񶼶ѳɽˡ֮£ֻɳɺͲ;ȥˡ
ԼûȥţԷĲʧܣû뵽һ¹ȥˣʹѾɹϢ֪Ϣ֮Щϲ⣬ýչǻŲôһӭơƸǿ߳ŭԬ֮⣬˶ڳæ飬ˡ
ź˵ĹϵǴĲҲǵͷЦ첽ǰЦ˵ˣˣҲԶǾôվſôһ°ߣڴʷȥϾٽʱˣǳԷʱǽҪúõشһ
оƺȣ˷ܵĲǻҵһ佫ȴǹСƹֻżҴԺҽ˵һ֮󣬹ʯǽˣƺԽԽˣ߻ŻһδҽʥȻŻרŵĽ裬Ҳûʲô⡣һҪȾƣǹǱЦоƾͺãоƾͺðüְεص˹һۣǰֱӱǣ˳ŵ֣ЦźͳЯ߽˳ǡ
Ȼ·һ·˳һ·еʷڴʷſȴһſڡˣЩȫЦӭǹ˻֣ǵڣǸ˽ܡ
ֶζ˾ݣȻûܶʧΪԾݾݶҺͲ̼γʹþݸصĿȱ˴Ա⼸˾ʱھ¼˲ţ󲿷ֶĹ٣ȻΡϷ־ľߣҲǿɿһõ˲š
վǰʮӣ飬ι̫أзȡΪûѡڲ̼Һҵ֮УԱ̼Ե˸ȡˡ˺ɴǴǹٻؼңӵͳ쾣֮󣬵˸˴ˣҶֽͣ˳ξݵŹܾݷȡ
վһ飬ֻǱģǺɽԷȴˣһ佫ȻȻǲȵս˵ԪҲҪʤ࣡ԷӾ꣬죬ԱΪ˱ܴ£Э¡
վԷģ¦硢ȡ˽ҲһʱܣԱ·ŵݸصְֻʱûüȥΣճˣȵصʷȺ
ŵҲ飬һǰ̬ǽһ顣ԭЩΪòɵôãЩ˳ⷬٶеǵ㲻ɢˡԸ̾ŵֶθ߳ȴ̧ͷ˵ɨһۣüͷһ壬תͷϷ־ʵ־ţǸڼȥˣ
ڼϷ־һʻԺб㸡ֳŵҲǸüͷȻԴӺͼڼʶڼֵǼΪͨϷ־ǺܹӼڼľͶ֮䣬˵ĲѰҲǸһ㣬תԴΧɨһȦͻȻ۾һָΪεһָ˵
˳Ϸ־ŵָȥȴǿǰʷżϣһһϮɫӵվǼڼ˭ϲɵ¶Źֵı飬òǸطԼǸոտģƺûпڼӰôһתۣڼֳأ
ƺǲĿ⣬ǼڼתͷһЦ˸񡣿żڼֿͨģֺһЩǴڸУڼһûκεĴڸУոһʵһֱһȥȴûвĴڶѣﲻɵһҿһﲻգҪȻһִڸȱޣǼڼһĴ̿Ͱ
һԵĳź˴кתͷһȴǿĳһɵú棬Ҳתͷ˳ĿȥŵĿͼڼĿײһһ˲䣬ʱסˣǳŻǼڼ˵ɫɵһ䣬ͻȻƽʵǫתһĺ⣡ڳԱߵЩ˱ͳŴǳͻı仯ǰǸһ
ߵԼΡϷ־żˣæǰѻͷ˹һߺ̸ЦţһĿһ۳ţźͼڼ˶޸֮ôôصɱЩĥ͸
˽Ĺ򣬳źͼڼеĺͻȻʧˣ˾Ϭһ㣬ͬʱЦЦǹָ˳ڼ˰ݣڼҲֻ̹󣬼ڼֱ֮ǰģվһҲûиոǻһ㣬洺غ̸Ц
˶ָЩͿˣֲȥʳţֻתͷһϷ־ţʵ־ţ˵ڸʲô
Ϸ־ſһ۳ţֿһۼڼϵһЦشİɣӦֻ֣˵ͬˣ˵꣬Ϸ־Ц˼ʵҲǷ˲٣֮ǰڼÿƣ˳ţ˵ǿ໥ǣƣҲ÷̫ľˣ
һѹҲǶ˴ʷڵĴûãھӪڵƵһɽҲǷ׷׵ˡһܣնǰְߵŵλȴǱָ˹κϷ־м䡣λÿɲͣҲ˳Žµĵλˡ
ܿʳǶǾһ־ƹտʼ˾ٱյȴҲǳԺȵʹ졣ΪǣȻٲ˸˾ƣȴڳߵĹؿڸˡҲ֪Ϊ˰ŵæԼ̰أ
һ룬ѾЩ΢ĻҾٱ˵⾣Ѿ˰ˣֵǶʣʲôʱԶְǰʱʱ򣬺͸öˣȻҲѧ˸ڵĺڻ⻰ãһɽʲôʱɽһƱ
⻰һ˵ڣʱһ佫ȫͣеľƱԴת˹ϸߡҵʵͱˣΪ佫᲻սɱأֻûҲҶʣڻҽ¸ʳˣǿǺ֪𰸰


ڶʮ ˺
һˣȴǵһЦоƱеһתͷϷ־˵־ţ˵˵ǲӦûˣ
͹רƫҹͬϷ־ſǸȫˣԴʽͶǳӵһıԼҵֵζˣڽĳ·ߣҲǵһһʶϷ־ŵĲȴǺλ⣬ҲǳûϷ־ŸƳڽ˽һϷ־ŵı¡
⣬Ϸ־ŵȻһЦƱ˵ͷ˵λʵʱûţڵȴһʱҾȡʱж̣ҲᣬúùһҾھݵĻ
ܲϴôֺ࣬˾ƣԴֿʼˣҲϷ־˵꣬һڣѽôĵƽɶʱֵܹǶëˣ
֣ܲӱ죡ܲ־ǺСԽԽˣôô֪Ҫ̵ߣ˵ˮͱ⸱ģŲӰһľƣ
ôһܲԴոŵģ˲ӰˡЦ˵һˣһûƺȣֶܲЩԲܲҲɵһץβͣﻹ¶ͷӰ
ûִܲţϷ־ּ˵֮ǰֶȻǴɹҲ˱¶ʵر·Ȼǣǵߵüʱֻǹضɲô뿪ˣ
ҵ˶Ƿ׷׵˵ͷȴ˵һڽһڵعžƣ۾ź룬ƺϸϷ־ŵķֻûһʱ䣬Ŷ۾תһߣǸһڹӵӰƺʲô
Ϸ־ڼ˵Ȼ˳˳ػص˾ݣڹضɴ˫۶أ̳ҪЩضеӰˣȻٳ䲻⣬ܴﵽõЧ
Ҳɵһ㶣ĬƬ̣ʵҲ˵ڻҪȣ
ҪȣϷ־źܼᶨ˵¶ţٵȶãܿ͵³ҰеʱˣʱǾԻ˴һҲľ죡Ϸ־һˣһ˵˵ڽѪڵģ
ҲǹһЦĴȣɴ˾Ʊ˺ȵãΪ־ŵⷬҸһף
䣡ȫǾ˾Ʊͷһںȸ˱оƣ漴ͬʱЦʹ죡
ôһСܿ죬ָֻ֮ǰ֣ⳡҲǺȵԻʱŽ֮ҲȻһһˣ¦˻Ҫʰ׼طΣҵҲҪȥӪһЩ
һһ߳ʷ֮Ϸ־šΡ˾ͱ˸˴ʷ˵Ĵ£˺Ժ鷿ڡ鷿ڣѾǶŽƲţ֮⣬鷿ڻһˣȻ֮ǰһֱ͵µļڼ
֮⣬κϷ־ŵǶԼڼûκ⣬ҲֻƬָֻ̣˳̬˽鷿֮鷿Ȼ˴غã˵λǰҲطú˽Ʋ衣
˼ڽƲ裬Щ֮ǿʼԳ˵ǸոյӦϢգĳµȴǲ㣬ֻͷˣ
ոձʱ򣬳žѾµ϶ҪǼλı飬Բ⡣ЦŹ˵ˣ¼ΪЧңȻҪΪǣЩµķ֮£ˣк¾ܷԸˣ
ô˵ҲʽȷľϵЦŵ˵ͷ漴ǶԳ˵ΪУ񣬻ˣ
ϾѾ˳ľݴʷˣµļıȻҲӦĹְϷ־ΪݱݣƾݴС񣬹ΪǰǸʱľȴкܴеȨҲǴ˲١ڼڼȴǱһСĳʷƺҲûиڼʲôֻǹ˸ͷ
ʵΪ񲢲ǺܺʣѧΪٵȴֻԱĵ⣬Ҫһϣȴóû취ϲûʲô˲˲ţҲֻóʱȳˣʱȻûڵʲôţ顢¦硢ҵ٣ǰһ£ǿά־תģ
ҲǲֱӹոչζԾһܣȴǲؿһۼڼڼԲѰҲûˣڼֻǰһССĳʷҪôаţʱҪôǾ͸ڼ˱ֻñ֪ˣνĳʷҲ˶Ŀַˣ
Űźְ֮һҪˣⰲְ֮±˳⣬ҲҪص˽½˸лɨһˣ΢΢һЦ˵գѾӵǰܱԬ̲ס׼ǰˣ
ŶϢ˼ڼ֮⣬˶۾һκϷ־ŶԬ֮ľ֪ģ·ϣҲѾϸԬʱ˻ģԬ飬ǻֻû뵽ԬȻܹôã
˵ڻι⣬Դ˻ȥ֮û죬ʹȷϢ֤ʵľݾ͵ϮǣϢǰѹضȫˣȻв֪µĲܲ٣ֻǲܲҲû˵һˡ
ʱʶԼһ󵱵Ԭܣǲûеתͷȥ׷ֻǾ˲ܲٵ˵Ȱ˵֮Ԭвʵطͷ˼գٴδϢ׿Ȼ쵽ǣЮӺͰٹ٣ȥˣһʱ䣬ضȫɵۣò״ôһõľ棬׿ôһӣ֮ǰ๥ˮءιأȫ׷
ʹе֪һĲܲʱվ˳ߴԬܴȥ׷׿Īö׿ߣԲܲ˵ԬǱ֧֧ᣬԸԬܣҲǸиɣ֮ûһӦܲٵĺ١Ҳ֪ܲŭϷ֮Ӵ鱨УֱܲӾǺһ֮ͨԼȥ׷׿ȥˣ


ڶʮ öʿ
˵ܲһ׷ҲǺʷһٵУ飡ص˾Ӫ֮ǷһͨƷ裬ʹűܻسȥˡȻһжʷϼصУΪȡǵԵʣ׿ǲʲôɱӣֻǷ˰ѻѻʹˣ˾ƨƨߵˣȻǵһϵϧĻʹҲûˡ
Щض˲ܲǰ֮Ȼǲȥ׷׿ˣֻŶ׿֮ڣȵؽ˳
һ£ضҲһһɢȥˣֻԬϳˣһʱ޴ȥȻһݾôռֻȻûо׿ʷϵǰɱӣ׿꣬ҲѾǸֵòˡǰ͵ϮѾڵʸ˸ɾ֮ǰ׿һѻʹĻ̻̣תۼ䣬ʮҾſգԬҲֻռ˸ճǣǽͰ͵ģ
ᣬڴ֮ȴûһؾݣɴഫ˸ͳɳصֱ·ֱӾӻ˽ϼȥˣ֪֮Ȼֵɣ˰ѳɳ˳˳ؽˣ
Ƕְ׼˸ɳ⾣ݿ˵ȫˣڵͰ಻סҪˣȴǱϷ־ź͹θӲȰȻǸոھϷ־˵ôˣȴʱһ棬ҪģΪ˵ԬĴ
ԬбϳǱ͵ϮģԬƢô̵סԬҲǳ飬Ǹʱţǲͱ˫սǱҴɣȻǿ׳Ҳ˫սľġΪڼеصԬٵõϢ֮ԼϷ־šε϶ǲ˷ܣ
κٺһЦ˵ðҿɾ͵СأǵõʱСӿûٸɫǷǵúúðѵһ٣ǰıˣҫػȥ˵ģָʱ飬ʱѾԬ͹ڰݷȨʱҲԬ档ΪѾϺνĹϵԬôٲ˵ģʱһЩС鷳Թεڶųأ
ǺǣЦЦûж˵ʲôȻԬ֮Ĺڲ٣ȴûǸ˼ȥԬôעʧߡҪģԶֻˣܲ١ᣡ
ܲѾڳ㣬бӦǻԽԽǿֻڵĲܲٻԬѹţԬһղܲپһձΪİڻڹϣҪͷ»ҪЩͷǸ鷳鱨Сűֱﵽϼ⿤ȥˣſҵģڽʼչԼʷϣ߾ڽչճΪһȣɸӣ䷢չɾѷʷߵİҵ
δ֪ΣҪǰѾǰ¶˾ģȵԬĹ֮Ⱦý
˼ţ鷿ڵһߣϷ־ź͹ѾʼӦԬĽˣȻר޹ٵڱҵһЩ֪ģҳŵ̿ɲÿÿص㣡ΨڼһһԹۣͺȫһ
Ϸ־ҡҡͷ˵Т뷨̫ˣԬȻԬҪϲ٣ΪԬӵܣȻô򵥾ͱˣϵıɲǵı٣
ȴһ죬ΪȻذ˰֣˵ΣˣԬǵģ˰ֻҪسǼɣ˰һسǳأԬûϵı뺳ţ˰ֵտɲԬЩҷԱȵģ¾˰ֳӭУҲܽԬɱƬײɱȥ缯׼
Ϸ־ȴٴҡͷ˵ҲϸʽͣǣԬҲԲȱͽԬߵͽȲøʽԬ߻вıʽӣ̫嶯мưԬǹǰðˣԬʹһЩıƣ¸ʽͻа
һ˵ִǲɵЦԭǷҪǲԮ⡣ΪһƸǿסûκ⡣Ϸ־ȴΪӦɳһ֧ԮЭ
˵ˣʵ˵˼άʽͬϲУϷ־סٿ˿һԵĳţȴǶ˵¶һεĿЦʵ˵˵ûдŵҲûа취ˡ
ȴǸɴһӣֹס˵ۣЦˣˣѾ˾ˣ
ͻȻ˼ڼ֣һֱһû˵ļڼҲȣֱ˵ڣ
ǺһЦ˵ҿ־źͷТ˵еԸգҪֵסԬ湥ȷʵûκ⣬ڱϸǲԮֵԬСӵʱЩУɣ˵ĽҶɣͷȥһԬɾͽˣ
⻰һ˵ڣʱΡϷ־źͳŶסˡɣ취õİ취ȲõΪĶȡ׼ֿԱ֤ȻǣǲһıȥЭȻˣ
취˵Ȼ벻ǣ˸ոձȻȥˣʣڵЩĹ٣ǹܹ񻹿ԣҪǳıߡӦ䣬εȴǷĲ£ڼڼѹûϾڶڼڼǸʲô̬ȣôüڼһ㶼û뵽ȻɾͰ½ڼʶһ£ƺ㶨˼ڼܹӦ¡
ۼڼͻֻ΢΢һ̣Ƕһݣ˵ģ˴±ضΪ
ڼҲǺܿĵЦЦöʿãûô˵ⶾʿܻȽΣգɲּΣվηηβˣжʿڸߣԬСӾǲҲðһƤ
ˣ̸̸ڶɣˣǽ˵һ̣ǰ·һˮ·ɽĵڳس£ֱȡݡȡŽ۶һ½·ӳɳǡأȡ®꣬Ȼٱȡԥ£
˼ȻѾ˾εҲٶˣϱǰѾ·ϡ


ڶʮ 
Ȼ˿ǰûаڷŵͼ˶Ǽʶ֮ˣôһ˵ǵԺǸһŵͼ·ԾȻԺСǺ⻹ʣ϶ˮ·
ߵϷ־ҲֻȹϰģҲǳں½·ãλֵˣ
εһ˫۾ǶϷ־źȵռʱʱҪ½·Ļķʱ̫ˣҾɱ뽭˵Ѿ䣡Իˮ·㣬һڼɴڵִݣ˳Ļʮ֮ھͿɹռŽ
Ϸ־Ҳԣ˵½·Ȼķʱճʤڰȫˮ·ҪԽıҪʱСݺԥݵıϮϵˮȫǾݵԭǶҳϣˮʿսò֤ıǰȥ򽭶̫ðˣ
ʱ͸оһͷۣһҲ֪ôˣѵǳԴҩˣˣҲ֪ȻⲻͬΪ˵ƢԵԭȻִȴӰ֮Ĺϵ
ǳһϣȰѽͱˣʲô˵
˰죬ȴûǳŶѾȰˣҲֻǸɶ죬ᶯ֣ôǳȥˣ˭Ҳû˵˭ɴǵһ˫۾ӡֻԼͷˣסˣ˵ˣˣǸʲôΪҲᳳô
ô˵Ϸ־ŵϲɵһ죬۹ΣȴûûƤԴһӡк͹κϷ־˸ո˵ɣͷ˵ҵǾ־еТİ취ʵ̫ðˣԥݴʷҲʲôʡ͵ĵƣҪˮ·Ļѱһﲻᶯ֣
һҪԼĿͲˣֱӱǺҿʵȻҹûĻȵǶȡʱֻǿԼӦӲϾˣûǸԸǣ
Ŷ۾һЩ˹ΣʵТô˵кݣ
λûſڻشһԵϷ־źͳžͺ뵽ʲôϷ־æ˵ТָģѲԬ
ɵһ㶣˵ôֳԬˣϷ־ŵĻ֮ȴǺٺһЦ˵֪־ţûûĻԬҪ˰̣϶תԥݣȥҿе鷳
ôһͣҲ˹Ҫ˵͸ˣʵҲܼ򵥣Ԭԭľݵˣڵľݵû㹻ĲͱƵԬҪҵһµģг㲹ľݵ㣡ԬΧԬܵ£ԬһֱԸһɥ֮ȮȥԬܵĵ̵ңǶ׿ԬԴҲȥ׿ϻƨɣڶߵĲܲ٣ԬҲǲҶֻϱˣȵһս֮ԬҲݵˣȥֻҿеԥˣ
뵽еС⣬ʷϣܽΣԬҲϷһպĽСߣҲԬСܡȴǱԼŪ⸱ģ춫ܣŵضûУҲ̫˵ɣ
ôϹ룬һ˵ˣҲ˹ε˼û˿ˮ·ҲδɣϷ־Żеǣ˵ûԥݱǰңˮսʵǿǰЩˮĽ඼ǵ̼ҺҵĲ£ھͿ򽭶е㲻İ
Ϸ־˵һص㣬֮ǰȡݣֶΣڽܽշɵˮǧˣټھݸɢɢսɵˮǿˡ˵ˮҲֻǸոձɣҽڵطϣȫٵǡԭҪ֪ˮĸֵģǸȴһֱûеÿաϷ־£ҲǳТ־˵⾣ˮʱð
ƺζѾ˾ϣû˿ԥ΢΢һЦ˵£ˮ£ЩˮˣǸ迿ˮսսģֻǵ
ŵ۾һǾʵТĪ˼ǣٽ辣ˮ֮ˮ·˳£ռ
óôһ˵Ϸ־Ҳ˳˼һֱܵȻļڼһҲЩȵؿŹΣȻεҲЩ⡣ͷ룬ε⵹Ҳ˵ǲУֻεķȴһһģĵľЩˮҺ;ˮ潻棡һԷҪƴڽϿսǳžˮֻܵķˣò˵ⷬ˼ȷ˾ȣпյֱʣ
Ц⣬ЩƵؿϷ־ţЩпһıʿǿȱıʿͰ᲻̨棬εȴʱıʿе̳ѹʷϲܹܲƾγɾͱĵλֻڹκϷ־Ŷ£ܲҪ¾ûôˣ
˼˰죬Ϸ־ҡҡͷ˵ȻһǲͬТ̫ðյĽ飬ҲòϣȷˣƲðյĳɷ֣ˮ·ȷһܲѡܹĽԼʱ䣬ˮ·̫ðˣϷ־֮ǰҲ·½·
Ϸ־Ȼ̬ǲͬҲûзԵ˼ڳţҲǵͷʾͬ⣬ڼڼȴһֱûз˼˵ͷİȻˣǾͰշТĽȥ׼ɣˮ·

λϵͿг⣬һ֧쳯ϷֻӸ߾һģ飺ڳ̺ĸ֣Ǵ˻ԭɳ̫ᣡ
ᣬԭһպյĽͻȴΪĺճǶֶ֮սͷƵòӪѾõĳɳٴλعϼ⿤ˣỹҴӾ߽·ȴҪһȦھǰһ뵽֮ǽһѹȻɵó̾
λϽˣҲ֪ȰԼƱǿĲ˵ǾµͽǣһһģҡΤˣĸһһĸ֣֪ˣ治Ӧȥɱȴƾ˱ˣ
ôҲˣѾ£ڵʵҪھݵĸûʲôϣˣҲûʲôȫȫس˻ֻҪȵ˻ص⿤ƾ⿤ҪɽҲǲܵģ


ڶʮ ݾ
ĽոȰȰᣬȻͬʱɫһ䣬ΪǶˣǰһ󼱴ٵǶսľжϣǰϹҲڰǧϣ
ǰҪᡣ
ȴ̧ԴĿǰû֮ǰãǷϣҪôױҲϽͻƺˣǵ˵ͷһֹ֣ס˳յĻȵѾˣȥȫзͣ
һ£յĽҲ̽ľȥǲһ󣬵ǰٶܣں乭ԼյĽһǽŵؿǰ棬ȴǰ֪ǵѵı
ܿ죬ǰĹٵһ϶ҪĽҪ࣡˶üͷһ壬Ȼܹôıֻݴʷıпˣԩ޳Ϊʲôö˶˵ҪԼ鷳Ȼ벻Եʣǲҷɾ裬ڳμӻ˵ʱѾЩض΢ˣ£ֻҪˣ
һǰǶ¶ĿǶԷľ죬ȻĲ£۾һУ߾еĹŶʾıʱ׼漴ȵǰıֹס
ͣǰıҲھٲľͣŶԷıɫɵһᣬĳĽҲûмɫÿģֻǰı߳һԱŸͷսֳֳǹǺȵݴʷ´ӢȾȻԽݾڣͶ
ɫʱ࣬ܿ׶ԷڴʲôˣȻ·ݵʱ򣬽ı̵ǧǿһ⣡ѹᶯˣ
ɲ׸ķ򣡵ȵӢҪڳ̺ᣡ֮ǰַ·ݣȺθҶҳ֣Ȼǵ˳ɳ̫صְ񣬵ڳ̺ľλǿʵʵģ
ڶݾУһĻƺǲһЩɧңĴӢû뵽ϵģȻǽͻᣡǳӢԤˣ
ԭӢһ֧ǧҵı·˼ˡȥܲٺٻ˵ʱΪݴʷһǺףȻҲյ˲ܲٵĽگȴûгӦԭȻǺܼ򵥣´ңȻҲóΪӭӼҪԼʵ
ңԭһ㣬ΪףǸ߸ϵλãûһͷﻹţҪǶ׿ǸӸŪ˸öã˵ʱҲлȥһȻ뷨Ҳֻĵð˭û
֮ûвμӻ˵ȴŴݸôһ֧ǧ˵ıһӦҪ֧䵽ԼĶ鵱У
ԭ뷨У֧ǧ˵ı϶Ǵ˻İܾǱߵս֪ĲǺֻ֪еòǺ˳Ƕ׿µǿǳ׺ôһ֧ܾ˻ҲΪ棬ԲŻӢŽ˸ءȴôҲû뵽ԭΪµǧȻͷϻı
һǰ澹ȻϻӢˡϼҾڽҲֻǸһһЩ¼Ӣȴ˽ⲻ١ǿưӢûܹùᣡҪľѹͷϣͷˣ
Ǹô죿ӢһݾľʿŲʵʿȴǽʿ֪ø࣬ȶڴŻơ
£ʲôӢǿסеĿ־壬ŭһһǽ˵ı԰һЩǹָǰȵôֻǧˣǿˣǵ԰Ǹܣ
Ӣһȣʱס˾ģͬʱҲǸԼĹľǰϻôϵı࣡㲻ͶĻӾʹͶӢ˸ģֱӻǹǰȵ᣿˵кƾ֤ǳɳ̫أΪֻܵݵؽߣҿȾͼ棡ҪƱ磡Ͷ
ӢҲǲ϶ԷᣬһڵҲվסţ¸鷳ˣɵһתͷĳЦӢģмִٵģȻøԼñӣ
պٺһЦ˵Ӣĩ˵µһԱ󽫣Ҫµǧӵܰ
ߺߣЦתͷؿԶݾ󣬺ߵҪǽӵΪҲҪûǸͣȥͻ
ȫͻϮ֮ǰ᲻֪Է·ڽŻ᲼÷֪ͣԷݾһ鷳ģͷϻ֮ǰڳͻιܵȫйӢϣĽҲǷ׷ŭһرΪսïһȱűǰݾ˹ȥ
ôһ壬ɾӢɵˣ⵽˭˭ôԼûأԷȳˣ¿Ӣеˣæָıʼ󣡿ɽһ壬ӢˣݾĽʿҲǵսľмСģǵͽһֱӾǵͷˣ
ӢˣæǴȣ׼ܣ׼ܣȫжӣжӭУģû˵ʲôһߺţһ߻ǹǴ̵Ҫתߵʿ
ô˵ӢǿӲֶΣΪݾһƣڽɱ֮ǰȲú˷͡ӢҲѧôͲˣһֱӾͶ㵽˾ȥˡЦͷϻɲǺǵģӢͷȥԸ᣿ӢҲ˼Ķ֣һغϾ͸Էնˣ
ɱģïֻïеĻ׵һ٣Եǰݾֱӱһ£Щݾʿïĵ֣ԲԲԴɵ˿УѪֱïϣստʼïȾһѪȥˣ
ɱһѪѪеζ˱ǶǼïԣ׵ïҲͣ·䣬ÿһܴȥݾʿïͷïЩҲʿ񣬷׷׾еıУǰĵ˷˳
ïˣ˷ܵòˣһ̣һ߾Ŷȵɲôһ˳ͷҲϰ


ڶʮ 
ɱĻաƸǺͺҲֱɱݾľС˵ֻϻĻ˻ǰïƥǣͷͻʹ£ʼӢȺᷢ˳
ԭӢУݾսʱȲϽռôƣӦòݾĶֲǡʵȴǳӢϣݾողµķɲǼͱɢˣѵصݾٳĽĽʱԵô
𣬱ܣܣոպòױӢʿת˲ֱ׻ˣݾʿֿʼӣӢͱ˺üȴûһã
Ҳ޹ֻˣǰĻƽ֮ңܻƽ֮ӰСݿҲΪˣݾȴҲûеõսĻᡣȻݴʷ֮Ҳʼپ񣬼Ӵ˱ѵ뾭սĽȣݾĲԶԶҪӢҪö࣡Ҫ˵ԼĽͷʿǣ˳ݾǽĶ֣
ۿųǰïѾͻƵоȴƲɵļƣӢɾǻˣŶ㹤򰡣ڽϵģͽǧˣҪôȥ˵ݾȫҪˣӢɵô˸սһսĻӢӳһ·»ȥҲᱻʢŭйߣ
ԴӢ˵ֱӱǵתͷһ߸ߺţˣˣȫˣһߴͷˣӢôһܣԭͿʼӵݾʿܵøˣЩֿݾʿҲǵűӢƨɺˡ
ںˣɵùЦոӢôĿھȻܵñӻ죡ųĽȵֵǣŹǣɱ¿ǳ׽ʱей˳
ɱĺɱͬ׷ݾɱ˹ȥ׷ɱʮǰݣսһ㣬һսնɱݾǧˣѾ൱ӢʲڵһˣֻӢξǻصٴҲˣ
ʹ죡ʹ죡ղ׷ӢïһЦһսܻߣ˵һսʹ죡þûôʹˣ
һصĻƸǴ˿ҲǹЦ˵ûû뵽ݾȻ˲һѹȥμӻأ㱾£ȥ׳󣡡
ߣҲǺһЩδĻ˻еĹŶ˵Ӣܵÿ죡ҪȻҹŶζǴ󵨣ȻҴ⣡ҪҼŷ⿤ǵɱٴָɣ
⻰ո˵һԵĺȴͻȻ۾һƺ뵽ʲôһ۵Ϻ˵ݾսʿʬףͻȻᱧȭ˵ȻݾսΪ
ݣ᲻ɵһ㶣֮ǰȫûֻⷽշ⿤Ȼ⿤Ϊ½úþӪǺôһ˵ȴһʱµ˼·ݣƺҲһܲѡ񰡣룬ȴûӦЩԥ˵ݵǲݴʷǺװ
Ტûжģ̫ˣȻں˥ܣұϾǴµͳҪͻȻ׶ֻ»˵ķ飬ҲΪǵ顣֮ǰļƻǿҪΰ塱ʧȥˡ塱Ҫչ¾ͱȽˣ
ȴҡͷ˵⵹⣡ǰ˵ΪףȴδӦֶگԴΪڣҲ
һԵҲǱ˵˹ȥȻЩĶЩȷ˵ϾǺףˮû˻Űɣ
ȴǺٺһЦ˵ȻֻǽڣѾˣֻҪЩȨģ˭ֻ⺺ҵȨƷϣҲֻи˵ˣ·֪Ҳû˭ȥ㴰ֽͱˣ
ⷬȴ˵᲻סصͷһԵĳҲûκ¶˺ս˷ȻĻԼոһǺܹɱѾɹеѪʱ֪ԼһȻͷͻ֪᲻ڵغ˦Լ⣡
ãô죡һƣǶ˺ȵգï̵սսƷ˴ͿгǲԶǴͶͿгǣΪıȡݵ㣡Ƹǣ˿ȥ⿤ò߶̷⿤Ȼǲı󽭶ˣͲҪˣûв´Ļ˶ãǼһ϶žݾȡģ
Ȼ鲻׼ȷỹͷۣ⿤֮ǰԼΧڿǲͷˣֻҪݣͶȥͷ۰ɣ
һḺ̌ǱȭӦһţƸһЩ֣ſϷнˡʣµĽʰս֮٣ʼŲԶͿгǽݵİҵ
ͬʱԶݶĴʷڣݴʷһĸͬĵܵᷣȴǱҪöˡȻΪݴʷԶĲܲ٣ѡĲǵֱӽݴʷĴӡܲ٣λڲܲ٣
ҪݴȨ͸Լᷣܲһ֣̿æס᷵˫֣˵ʹĪҪˣĳǹ¾ҵʹĳжзǷ֮룿ʹ򲻱ɻ󣡲ĳȷǳĳͶʹģ
ȻܲǫãȴȻǹִؽʷӡ½ܲ٣ҽܲٸ˴ڵϯȻԼתŲܲپǰݵڵأȵ壡ңַʵ˺Ҷᷲţ⺺׵ݣΪݴʷͲʤΣʹ᷽ݴʷ֮λңȨԺΪĪҪƴǣ
⣬⡣ܲԥƬ̣ȴѾ̲סЦҪ˵ҪݴʷĴӡǾǼٵģܲĿľΪݶҲܲҲ׼ʶҲͰˣǲʶ࣬ܲѾڶİ˱ֻȲܲٵźţǽͻһ¶ǿݴʷ֮λ
ӡִݣıʿ¹½ͶڲܲµıֶҲǷ׷׳Ųܲ


ڶʮ ܲٵıͼ
ĳҲֻȴ֮ˣܲװģ̾˿һ´ȣ˵ĳӦ˾ǣ
лܲٴӦ᷵һݴʷһϵ˶ǲɵ˿ǲɵϣܲΪʲôĶúܣᷲʷ֮λóȥֻ˶Ҫɱ֮Ĳ˵Ǽݴʷǰ֮ǻԬܰ趣ȨֱӱԬܸȥԼƵӵ˳ȥˡ
˵ܲٵʵȲԬҲԲճʱܲٵıҲ˵ǻΪǿ֮һ᷵оҲݾҪͲܲٵıӲǾǼʯͷ
ܲݴӡҲٿֱӱǶ˱䶯Ȼܲٳզܱ䶯̫󣬽ԭʷΪݱݣ¹ΪʷϵռݵλܿܲԼΪУΪܴ£ֹݾȨ᷺ͳ¹ϵȨȴֱӱܿˡ⣬ܲҲݼҪְȫԼϺĺϵˣԴˣݴȨ׹ڲܲˡ
°֮Ĳܲ٣ûµһױ˸ƣױ⣬˳ȥǲܲױĴźţֱӰѴˣ
ԴˣȻûע⵽ɳ¹ȴǷˣֻǳ¹ȴûʵʵվһԡŲܲеİ֮ͻȻУԲܲٱȭ˵»һ£
Ǻǣɽк£˵ˣ˳˳ضݵĲܲ٣ǽһģҲر˳ۣЦ۾ղˣ˰ֻ֣ᡣ
᷼ˣҲǰϲæ˵ݣҵȽֻͬǻмˣƺ֧Դ˵Ӧξϣʾ
Ȼ˵òܲʾʵе˼ȴǺףʷøˣܵرɣľͲҪˣҳжɣ
᷵˼ܲٵȻó۾һƳҲ΢΢˵ͷЦǺǵ˵ɽԲӣĳʷ֮λԲ˳мλͬд飬Ҳģĳ˶ѹЩͬأǺǶദһʱ䣬һתģ
ܲȴûһ׼ţϵǺˣô򵥵᷽赶ɱ˵ĵ᷵ЩˣȻҲǻ켣ٳˣܲǲѵʱ䣬ô򵥾ͷˣƳһĳ¹ϣ¹ܹ˵ϼ䣬û뵽ǳ¹ȴǱ۾۹۱ǱǹģûԼ˾˼
ǳ¹ˣ¹һϲ£᷵Ŀ֮ҲǸæͷ˷ӦֻпЦ⻹̬ȴǲʹ˷¿ǰƽǸ϶ͷĴʱǴˣȵǸ϶ͷҲ˲ܲߣǿɾˣ漴ᷱٶȶԲܲٹ˵ȣȻҵܱȵģֻǶԷ²ؿ
ܲٵüͷһ᷻治ϰݰ²ܲҲеˣʲôˣ˺֮ǰعͷ룬ܲٻǾᣬô˵˼ҸոջԼһݴʷܲٱЦ˵ĳǶݵ˽ⰡǵͷɽΪĳָһˣ
òܲôһ˵᷶ʱһϲԲܲͬԼæˣᷱǶԲܲһݣ˵ʵִݣ飬ЩˣĿ⣬ʶ־Ĳ˵оԪΰ
Ԫΰܲٸ֣ϾָˣǶ̫Ҳ֪ҪŪ˾裣ܲҲ᷵˼
ʵ裺ᷱ㲻ʲôУǺף裵ĳǿǵ̫ξˣֻҲ֪ô£Ȼⶫ̫أⶫݵĶǣչÿݿǵ̫أӦݿĴʷΣֻɴʷģһͣ͵᷵ƨɵ¶˸
ƫƫҲ裵ļԺգֲҶ裶ǿֻǼʾҪóⶫ̫صλáҲǳصģ᷵İʾţβܲټˣ裾ȻҲԼһ֧ȥμӣⲻŴ᷵Ķ
ҲΪλˣ᷶еĲѾΪԹޣΣҲҪŲܲٵ֣裸Ū
ôܲ°͵ĺ룬Ҫ˵ܲٺ裵ĳôһ㽻飡ôҪԸ裣ܲǲӦĻֻҲԲ˼óʷ֮λĹͣ⻹òܲЩΪˣ˰Σܲ΢΢һЦ˵ԭԪΰҲѣĳǰȥݻһԪΰʲôⲻĽᣬǵ̸̸ȽϺã
ܲô˵ǾǱʾԼҪǿˣᷲɵһ㶣ȴûӣֻǶŲܲٹһݣȥ֮ԼѾǾˣǲܲٵǲ϶裶֣Ҳû취ˣ
ּ֮ҪĴһЩϵİţܲٱ᷵ȥʷȻǹܲˣԼҪڳ׷סˡ᷵ݾɲȥ֮󣬲ܲȴǰ˸ֱӴ鷿ڣȻҪһЩ֪顣
鷿֮󣬲ܲٵױҲǽ鷿Χסܲſڶ˵ˣλӦΣ
ȻشܲٵģڲܲµĵһıʿӣԲܲٹ˵Ȼɹݴʷʷ֮λϾδõ͢ϿɣӦ͢ΪѾɢȥǶ׿ҲΪضὫʱ˳ݴʷҲܹݸط
˵;ܲҲǵͷͬ⣬Ǻȵ¾Ͱˣ̲£ĳΪݴʷ
һվ˳Ųܲٹһݣ˵
ҲǺףǺ۵ĵϵʣΪټͶܲ¡ܲд£ҲǷһЩ
ո˵ֳ꣬жԲܲٹ˵ݴʷ֮λ֣֮ݴ󲿷ֳǿѾǸΪȫշݣݸǿ辡շҪȻȻΪã
ܲҲͷ˵ݵ̫۸ӣҲѰ죬ǱоɣΪñ࣬ʵñ̫죡̫Ҳ⣬ҲǲˣֻһֽţȻͶ


ڶʮһ ̩ɽ
˵˱ź㣬ܲٵüͷȴһа˸󿤣ֱΪƽγǡ̩ɽñɽִƼñǳ̫أܹܲ˵ǳͼñѾûˡڶƽγǣܽԭγǹڶƽģ׼ȷ˵γǻ㲻һطǺǿҲӦɽͼǹ᷵ƿأѾͶڲܲ£Ҳ⡣
귨ģֻ̩ɽͲܲĶˣ̩ɽؾ࣬鷳ȴ̩ɽԱߵ̩ɽһ̩ɽһֱŵءܲȥշ̩ɽҲѣѾշЩ̩ɽҪȻ̩ɽʵ
̩ɽܲٵ԰Уξʱ򣬾˵ˡ͢԰ǰȥ̩ɽܿȵۼݱһϵе飬̩ɽôû뵽ôãٴΰ˲ܲٵǰ
ܲ˿˵̩ɽ򵥣ǲԪ쾫ǧǰȥɣΪΣ
ĺԪãǲܲĺһļ̳ˣе飬ڿ˵ǲܲµĵһͽĺǰȥ̩ɽҲǸѡǵͷʾͬ⣬˵ĺ̩ɽֵ
ҲͬˣܲٵҪİ壬ʱȴǳУԲܲһݣ˵ĺ̩ͣɽȻ׾٣ݣȱֵʱ̩ܽɽչ£Ϊãһ׮
շ̩ɽܲٲɵóܹ̩ɽշȻһ¡̩ɽܹ̩ɽô꣬صĹٱûа취ɼЩ̩ɽսֻЩ̩ɽôշ
ƺǲµ˲ܲٵĹǣЦ˵ĺǰȥ޷ȰЩ̩ɽĺֱӹˣ
һ仰Ҳǰ˲ܲٵģǵͷͬĽ飬һ⣬˭ȥִ񣿲ܲһ˵ΪɵΣ
⻰һ˵ڣ˵ĿȫתվһĹٴӣȻĹٴ磬ӵȴǲͬˣָ׳ϾǺ⣬һ򡣴ɽ裬֮ǰһͬͶڲܲ¡һľټеԽΪܲ¹ǳУŲܲٱһ֣ݵԸ
˸󣬿ƫƫȴ˾ֹȥЩײࡣܲȴûЩ⣬ƼԼԸǰܲȻҲǺˣͷ˵ȻԸȻٺòˣĳ͵ŲĺϢˣ
ȥ̩֮ɽʱˣʣµģֻⶫˡȻܲѾפҲѾʷ֮λܲ٣ȴ裣裶ûݻܲ٣̬ȾѾǿ֪ˣֻǲܲ裵ĳоɣҪ˼Ӱ
ܲٲ˵Ҳˣһʱ䣬鷿һĬĬҲûã鷿⴫һһ鷿⴫˳ƺ֮ǰܲɳȥױ²ˣĺǣȴǱ˸ס˳ſڣýǣ
ܲ淳أһϢһ±վȵ쵰ʲô˾Ȼ˴󵨣ѵǲĳݣ
Żûд򿪣ױӣѾǴʮֵί˵СѾ˵˳ıųſڵ˾ǲϿţСְĴʷݣɻǲãǻ˵˵˵ױͲ˵ȥˡ
Ȼױû˵꣬ɲܲҲµó϶ǶԷ˵ЩʲôĻױҸ²ܲźԽˣغȵ˵ʲô˵
ܲһŭȫ鷿ױȻǸһţܹܵܲɢ˿˿⣬ɵô˸ս׳˵˵˵˵ⶫڣֻ̫һ˵ģ˭ҲãҪ˵ǣ˵ʲôƨġ˵ױҲ˵ȥˡ
ܲ˫۵ԲˣֱӾץǰһ豭Բ˾ȥֱӾҵ÷飡ܲŭȵø裣ȻңҵҪ̫жô˲˰Ҵǰ
ܲôһȣˣܲ¶Ҫ裿ˣҲǲɵΪ裸е裱˲˶Դܲ٣˭²ϣȻһŽҲҶԲܲٿڳѷҲû˳Ȱ裬ʵϣǿǵܲĽ飬õĴ취ܲ˾ģ˻ͲأôȥȰ
ڲܲλ˿ȴ飬ܲȻǳɹݣûĻݵЩҲ˳˳عܲ١ǲֻܲǲڲܲҲֻԼܹıʿʣµʡ֮Ҫһﰡ뵽ͲɵԼλͬѹιТǰڣ
Ȼ¼ңȴû뵽ҳΪг͢壬·ҲΡǸʱڹεȥҲôǿҪ֪ˣô˸ˣ
Ҳգ̾˿εƢ˽ⲻˣȻѾͶ˾ȥˣΪãֻҲȰˣֻıѡˡţԺָһݵӰ۾ɵһ԰Ϸ־Ÿټ£
ֻǿϧ˹Σ鰵Ͷһţǰеϧˣ뷨УȴʼղΪһ麮ӵܣܹã

һǴԬʿ糱ˮӳǽȥ
һ˦ƸǹЦָųԬʿЦԬث֣ıҲһȺثǲһ˰֣ȥ׷ɣܰԬͷ
ҲǹһЦ˵ҪҲϣֵ㣡㻹Ǹʵʵڳͷɣ˵ţеļҲڿлε˼£һĺ硣
ƸһǾͲˣ˵ɣɣؾͳ˧ͳ˧ԳӭеĵǵĿ£СЧͰɣƸȻô˵ϾЦ⣬аҪӿµӡ
ɲϵתҪߣһ߻һߺȵҲ֪ؾͳ˧˵ĻȻǾسţҳ׷ôˣɲΥŶ


ڶʮ ڼȰ
λڸƸҪռ׷ʱһѵЦԱתͷһֻһӳͷԵʯЦеؿˣǰıڼ
ʲô𣿡ڼˣƸͱһˣرǸһ۸żڼǿݺݵصһ֮ۡǰˣǿڼסˣϳͷңǿȴһί˫һڣʾԼûа취סڼ
ڸƸı仯ڼȴӶֻǵЦ֪λҪȥδ
żڼһЦ⣬֪ΪΣƸȴǸоһðڼĸоһֱãǸоһɭɭģǴվ߶ȫðƤ񡣿ڵ֪ϴſڵǼ¾һںĹ֮󣬸ƸӶԼڼûʲôøˡüڼʣƸֱӾǺȻǳ׷оˣ
ǺǣƸôһڼϵЦȴ˿ǰŸƸ˵λȻ͹ˣѹʱͻƽ˲ֹһολһ氡
Ȼڼǿ˵˼⻰ڸƸ˶ôôŤɴǴһӣȵѽʲô͵Ȼ˵ɣǻøϿ׷أҪˣ˿ɾͶˣˣǿãųţҺҵҲʡȥˣһͬȥ
԰ǿʣúţҺ˰ȥȥƸҲ۾һЦ漴ųҪһ³ͷ
ǺǣδȸƸߵʯϣڼЦִ˹̲סһعͷֻڼЦŶ˹˵λȷӢ²и󣬻λһҪӦ£ͷΪ׼һƥͼû»
Ƹͬʱ￩һ£ȥȲؾ͸˻˻Щ顣֮ǰڼʱ򣬻ľصҪڼȻûľ£ս֮󣬱ֱǿѼڼ̫ظڣûܼڼˡڼͻȻҪòҪȥĺ״ɣһ뵽㣬תͷżڼǺʵ㣬Ҫ
ǺǣڼǸøƸһŵЦһ۳⣬˵λӢޱȣۼǰ̶ѨҲҳǰȥλһͿ϶زסһˣ޸֮ɲλȫ±סһӻȥɣ
ڼ⻰˵ƽɸƸǲ֪ж̶ɫҲԽԽѿ̲סľƸǳ嵽˼ڼǰһ˼ڼ½󣬺ʵ쵰˵˭ȥ
ƸôһץڼηضƸ˵ѽѽĽϢŭϢŭﲻĽд˲С˹°ɣڼǻＫǫѷ˫۾ȴž⣬ƺƸ
ҵ񣡡ɫҲãҲ֪ڼıԲ֣ܶҪȻǰǿǲýһԵǿҲǻعæǰƸͼڼֱֿӵƸǰ棬ƸƵһԡżڼȵȻҵçײһЩĳҲ֪ʲô߼ƾʲô˵ȥ
ǣƸǿסˣһûָųȵ㿴ԬıȻǽûϣͱǸˣ˵ķϱǲʤ׷ǰװ˷شԬĻᣡ
ǺǣڼǰЦֽƸҵ½ãЦŶԸ˵ʲô߼ֻһ̰ѣԬô˵ҲԬӵܣڹض·УҲǱȽˣԳʱȻǽûϣͼ򵥵س˱ʵ̫ˣǺǣзΪһŹֵͺ£ֻӳȥ˵ˣ
ڼװɵ㶵ӣ⻰ȴ˵øɵһ㶣ոմһʤ̶ЩȵԴ৵һһתǰס˻ڵƸ漴첽ߵŮǽԣĿȥȻһŵ
ȻԬȥڲֻӴܣԬȴûжٻңͲܶӣԶһⲻԶһƬֵϷֻСڿȴǳٳٲ£Ÿоֵɢһɱ֮
ǸһʱжϣǸƸ治ڼĻֱӳĻشԬֻ»ԬܹӻҲҪʧؾʿҲή͹ȣʱǿ»زסˣһ뵽⣬Ķͷðһ亹ԼҪԼˣﻹȥ
عԼڼǱȭһݣȵָ㣡ĳɴǰĳ񣬻ǧϣ
̬һӾͷôת䣬ƸǿȫɵۣǼڼȴʼձЦ⣬ǰסЦ˵ʽ˵ĻҲһĲ䲻͵ˣε𽫾񣡡
ڼʼն̬ȣҲͲǿ֪һסˡǶԼڼ˸漴ǶƸǿȵսϼӽ䱸֮ģ
Ȼ֪ͼڼ֮䵽ڴʲôգϾͳ˧ƽʱ֮ǰƴڻްϣҪľƸһԸغǿԸȭһ漴ǵһۼڼƵȥ䲼ľȥˡ
ԼȰ⣬ڼһ˿Ц⣬ȴǸƤЦⲻЦģųԬ̾ѽԬ·ΪԬӵܰȻܹӵôıҪǻˣûиʱӵôıֻ˰ɣԬ·ܹ֧ôã˾尡
һüڼĸ̾ƺתͷ⣬ԬͻȻһǽȵ˵ûԬΪȱŻôҾþսߺߣ˿ⳡ̵ȨߣֻҪԬԬضΪȱ԰ܣãڿʼӾͷˣҵҪԬСӻֶ֧ã
һԵļڼøŭȴûж˵ʲô΢΢תͷٶ˳⣬ѾԬӪڵĴвͣתƺѾʲô뷨


ڶʮ ֮
ȻɵڼȻͲֻôðŸסżڼı飬֪ΪΣǾԼĺһطͻȻһֺܲõĸоƺҪѪˣ
ڳԬӪڣԬͳ˧Ԭ˿ڷأڴڣһŰ৵һͷ˳ţԬɶ񣡿ɶΪʲôΪʲô
ԬķŭΪԬµһıҲֻӲͷƤǰȰĪ϶иʶ˴˼ƣ˰ڵױѫٻذɣ
ߣԬݺݵصһۣһӣµױȥȥˣȴǵǺ㲻˵ϴ˼ƣомƳӭսΪʲôƲ߻ʧܣװ˲ʿ˷һʱ䣡
ԬһͨǳҲֻǿţȻԬЩʿҲֻвʹ죬ҸѵˡͨҲܵĲԩȷԼ֮ǰû뵽ھȻҲʶԼı֮ˣؽȷǲװ
ѵһ֮ͨԬˣŴһƨԼλϡˣǰԬȭ˵˼ƲɣɼиڣҾӦͼ֮ԷȦ׵У
ͼ֮Ԭ͵һ̧ͷ˫۾ض󣬸ոȥӿŭȵ㾹Ȼͼ֪֮Ҿеľж٣ͼ֮ȹǣ͵ȫɢԬһ仰ָıˣɼԬʲô̶ȡ
ϢŭԭһԿֵ˿ҲǱ˳æȰԬĽжԼ˽⣬ҪԬȥǳҲҪ꼰㣡뿴һۿ󣬼ʵ˵ҲˣͲҪˣαΪأ˰챸裡
ò˵Թɫı»ǺܲģԬķԽԽˡôһȰԬеŭҲ˲٣һֱӺȵҹȥҲټ㣡
һһףô˵ϾҲһˣܹΪ˳ӵģҲҪҰ˵ЩʲôһԵæס˵֣ͷϣ˵ʲôģ£ȰȰסˣӳ飡
һ룬ȻЩмΪˣҲ֪⻰˵ʵ֮£ֻǶ빰һ˵Ȼˣһоˣ˵գǶԬԵһݣת뿪˴ʡ
ȻֹǼԬ¼󽫣顢¼͡ѫڴڣҲǶʹ˸ɫʾȳȥ˿ǰͲˣڴڣ˵ҪԬǨŭϿȥΪһһԬ񣬵˳˴ʡ
˶˳ȥӹһױĲˮ첽͵ԬǰԬˣ͵ԬϣЦ˵ĪҪȺȿڲ裡
ߣԬӹˮһڣضһԵϣվڴ߶ոҲˣȴû˿ı䣬⣬ɲʲô£ۿžһļ٣ҪȥĻȵþԬĴɾҪˣڿɲȵôǰԬѾûˣҪûˣԬɾ޴ȥˣѾڼվȽŸԬܣԬҲȥͶ
Ԭ˽ģһתȴһ취˵ǣľò¶һƣݻľ֮Σ
Ŷ룡кμƣٵôһ˵ԬӶʱɵϴæߵǰһץסĸ첲ԬȻȥ竣ҲɱеһԱ죬һߣ벻ǸˣԵסԬôһץû۵ýг
뻹ǿסӸ첲ʹһЦݶԬ˵ǣǾѣֵʳջ֮ʣǾ֣⵽ƽֵʳβǲЩʳΪã
⻰˵Ԭ۾ʱһƣ԰ڲǴѴѵʳ첻ң첻Ұ룡취̴ҵľüͳ¼˸ǧǰȥ
ǺǣӢЦŶԬһݣ漴ǿ첽ȥҲ֮ȻƲԬģȴǲǰ⹦㵽ԬԼͷϡһֻõԬĺøУ˵´Լ͸ȡ󣬳ΪԬµĵһıˣ뵽һţһǻЦ⡣
ܿͰԬľȥͳ¼Ȼǲ˵ʲôȻԬľǾȥִоˡδܻȥԬƨͱһھӪиһģ뻹ΪΪ֮ǰԬǰأæЦȰο֣ڻͷϣͲҪոյˣģһСڣ
ߣɳϣĻǵɫûкתԽˣֱӾǺʵ룡㣡ոռͳ¼ȥոոջʳ˵µľ֪
ʣЩͷԣҲһȻְλԼҪһʧ裬죬ֵԼǰ˰ףɫҲǽ˵Ȼ֪
˵֪ɫԽѿֱӱǺȵ㣡Ȼ֪ΪβȰ
ȰҳģôܻȰһԽˣߵΪҵǳҪʲôҵǿзԣ֣δ뿴̫˰ɣ
ѾЩ˵˿ﻹ˵עɫԴǺȵͿͿҵȼΪӣӦȰ˻ľߣӦǼȰ㣡Ϊ˳Ӧְ𣡡
ԽԽˣɾģô˻ľˣһ䣬ȵ⻰ҾͲˣľôͻˣȰûԣҪȻ⻰ֻҪԿͷˣ
ǳԿͷҲҪ˵ֱͦ壬һ䣬ʱǲɫԽһתʱ͵ɴ۾ָ룬ʵ׸ģ


ڶʮ 
µˣؿڷһͦ˵Ʋ׸ģҲֱ׳ǲԼƲʲôԣ෴ƲܹΪӾٺòˣ
㣡㣡㣡Ļȫָ룬ûȥһ䣺ӣ㻵£УҵȥĴҵУ˵꣬Ҳ˲룬һתǳŴʸ˹ȥ
ȴվԭأıӰסЦһҲᱻȰ֮ǰһ֣ǿǰ޲ѣϼ죬ˣҲܴȥëֻ²ɱ˶Ǻõģ
ȻδߵʣԶԶӴڴԬȥ˵ҲҪټ㣡˰ҰӸϳȥԬȻʢŭŻѣϾҲһ֪ıʿҪɱԬҲá
Ԭȴû֪ˣǼȰ򲻿ôǽյʳˣУһǧˣǣҲֻһճǰ
ȥȥԬû˿ĶǼߴЩױϳȥվڴͿľʿҵ󣬾ôԬĴ˳ȥȴǲϷڲͣлڸ
ߵӰЦתʱϵЦͱǫѷЦ⣬Ц⣬첽߽˴ʡڴڣԬڴƢͣź󣡼ֱǲ֪ô֪ôߣЩǶҲΣһȺˣֻҪǣû𣿡
ϢŭˣæǰȰοЦ˵ͲһʶˣαΪӣˣͳ¼Ѿˣ⼸ܹϢˣǽչ˳ĻܹΪ㹻֧µݣ
ϾǾݵĲ󿤣ʳҲֻǽһΪ˰գܹؾصؾԬȴñеݶЩݵ֧֮Ԭ⼸˳¾û⣡
ĻرԬɫǺ࣬ǵͷ˵ˣ룡ӽտʼȡΪҾҺúøɣ
ԬһǲϲɫǹԬǰݵлΣǽһİΪҲҪһʱԼܳû뵽ôһ֣ȻھͳΪԬµĵһıˣԬ䣬ΪԬµһıǵλҪϲٰ
ԬҲǱˣûôྫȥ볶ˣ˰ֱʾȥԼҲǻصԵСϢȥˡ
鵹ҲòԬˣͳ¼ռû칦²ģԬҲܸɵšڼ䣬ոյϴ룬Ҳ֯˼ζǵĹĿȻǲϣǵؾȥͳ¼սݵĶ顣Ȼ⼸ιȻǲܹˣǵؾҲΪˣû֧ܳԮؿЩֳʳЩƻԬʿȥ
Ҳûеصİշ𷴿ЩͨλЩȫװʿĶ֣ЩҷİգȫԬʿ̵ɱˣһʱ䣬вڳİӿ˳ڣԴˣڵؾȷᱻоǰ£ǽ˳ǡ
һȺȺİտ޵شӳӿ˽վͷϵƸǺ޵ҧгݣһԱߵĳתҪ³ͷƸߣͬĸˣæǺҵվסҪȥ
סƸ͵תͷָųȵȥȻȥ⣡ҪȺˣΪǱ𣡡ƸǳˣİǿƸˣƸۿŰѣ̵ס
ҲǺܲܣһ粽סƸȵУǲܳǣˣǳ⣬ǣԲܳӭУҪ˵˵ļƣǿɾҪˣʱô
Ȼ̧ţƸľЩɢһⶼǸļһ⣬ƸͲһֱӱǺǸ쵰ùǸһֱͲӲŲķϻ
ҵȻƸĻҲһĸоҪƸ侲һЩ˫ֱӾͰסƸļ򣬺ȵ㲻ԸģҲҪİȻķԸǾͲΥǵĴ¹ش󣬾ԲܵģҵŰɣŹ˶ãǽԬǸ쵰ˣһҪΪİձ𣡡
ٴƸвʣҲֻҧһ˫۾ضųԬľӪҧгݵغߵԬԬ޲Ϊ㻹ڼΪӵܣȵ֮գƸ׼֮ʱ
ǺǣڴʱڼеЦ˹ƸͬʱתһֻڼǿĻ£Ůǽ˹һߣһ߿ųľ£ϻǹǸƤЦⲻЦģߵǰڼЦŶƸ˵Ľܹ˺׳־¾壬ֻԬڻã֮ǰѾ¶֮ƣҪԬȥΪҾǣԥݿеıĽҪԬ뷨ֻ»Ѻһʱˣ
ߣƸüڼĻȻûʲôɫһ˦֣תȥһ㶼ڼӡڼƸķӦȴǲô⣬ЦǺǵġ
Ƹ뿪ûˣ֪Ƹǲٳ嶯ˡתͷ˼ڼȻһЦ˵Ԭ˳յݣ֮ǰ˵ĺľԬݵķӣòˣ֪취𣿡
ǺǣڼЦת˳⣬˫۾ųԬӪ˵ʽĪҪżԬʩŪԹصҾ˵ѾҾˣҾȻ޵ˣǺǣ
Щػ˻֣˵Ͳظ׼ʵİɣʵ˵˰ɣҾӦӦԣӦѾ˶Բߣ
Ǻǣڼֻǿһ۸۾תصԬӪЦ˵ܷĺˣԬΪѾŭԹϲԶῴΪȻή췣ֻ農ˣ


ڶʮ 췣
췣ɻؿżڼڼ߶߶ģȴֲ֪ڸʲôЩĽӴѾǽ˼ڼһЩԸ񣬿ǼڼһЩţЩȴǡǡܹΪԬ˵Ļֻ¼ڼܵˣ
ڼȴЦ𣬿һ۳ԬӪ֮ǶԸһȻȥżڼıӰЩ󣬻ǲò˦˦ԴſЦЩˣĥ͸Ҳȥܼڼڴʲôˣרȥְ֯Щڵ
һתۣȥˣԬĴ󽫼ͳ¼ͣżǧɨһ飬ǽܱջʳ˸ɸɾǵջȻǷ񣬴㹻ĸµʳ
õϢԬǿĵòȻǸ꣬ǱˣԬҲûȥǲδ£ֱټڽʿ졣ԴˣѾյȻǼԣԵûдԬĶ
ϣһٻܿ׼׵ˣһЩӪſڵʿ֮⣬ĽʿǾۼڸӪʵԡʱȱѾʲôˣԬЩ߲ԱȻûжЩʿǿģÿֻǳһϡࡣһٱǿڴ̫ˣȻҪԺˣ
ڴڣԬԼԬһĳ佫ҲǿԬѾܾûôˡòԴӳ˿ʼԬһֱ˸ѹţǽһǱԬܸŪһݹ٣һǳȫ˽ɢ֮ԬϳֱˣŪԬֻһƾɵڡԬʮǰȴ˸Ÿ
ԬʹˣûйǣʱԬȱˣ˾Ԭȥã
뵽֮Ԭ˾Ʊվ˾ٱ˵Ҿôľ绢¼ﻹǴĶ֣վڴԤףչǣɱʬΣ
ޣƽʱٻ֪ԼĽڻιǰ˿ۿԼҲȲϡǶ˼ڻƾһͷͿɾûŵˣһһ˷ܵغȵɱɱ˻ңޣ
ڽӦԬǽһİһڸ˱оƣЦҲǼ׷ǶžƱƣһ߾ƣһƨԬǺģ
ڴھ֮ʱȻһѼֻһʿǱش˽ֻǱڴſڵļױǳ岻ȥֻŴں²ˣ²ˣ
ԬﻹһһȵÿأǾʿôһǽһɨ˰Ԭ͸ԬˣԴɵһ֪ԬҪǰˣæ˻ȥɲΪСʿԬǨŭˡ
Ǹʿȴûע⵽ı仯ȻﲻͣغţˣĲˣ²ˣ
ˣԬŭǱˣһ˦ֱǽƱǾʿ͸˹ȥԬһ־󣬾ȻֱӴӴڸ˴⣬ʿţǿͭƳɵľƱɲᣬôһңʱͰʿ˸ͷѪ
Ԭһ쭣ʱڱһƬž˶ҷһһȴ˴ӴԼһҽǰֵúܣЩҽԸҽһش˹е˵ɫʱȫˣ
ô£Ԭʱɢˣɴ۾⣬ͻȻʶ϶ʲô飬һֺܲĸоʱӿͷԬָŴոձԼҵڵصʿͺȵ죡Ҵ죡
ڴľʿҲΥԬʿһһߣֱӱǽͷѪľʿ˽ͬʱмʿѾǺԾܳȥ׼̽ʲô¡ʿ֮ܽԬҲͷϵΣֱӱǺʵ˵׳ʲô£Ľô£˵ҪȻ㣡˵ţԬǴԱߵϰγ˱ָǾʿҪ
ǾʿȻҵͷѪ۵ҪСΣڵϦֻĨһ۾ϵѪգɥ˵أ²ˣӪеֵǴ󲿷ֶǸʹ̣Ѿвֵܵɫʼڣ˶ˣ
жԬڳĳ佫һɫ࣬ôö˶˵ػжأⲻϴĲҽж˾Բʱ֮ǰȥ̽ϢľʿҲǺܿͻˣܽڣֱӱǶԬȭȵ²ãнʿ඼˶ӪһƬң
ѽԬϢֱӾһںİϣ˺ðβŻعǶ˺ȵǻϿȥסģסģȻԬڻΪʲôö˶˵ػжǾʿĻȴ˵úףӪѾһƬңҪǼȥֻҪըӪˣ
ԬôһȣЩ佫ȷӦģæ˳ȥԼֹܵϽȥЩѹƣӪڸոðͷĻңʱѹסˡǴڵȴصôԬϣжĽʿռ˴ĽɣѾһжľʿѾûϢǣЩжʿɫڣȥǿֲ
ô洫Ļ㱨ԬɫҲǱһƬ࣬üͷڴ߶شж¼Բһ⣡ԣǳԶڵؾֱʣǶԷõʲô취ʹԬĴ˴ΧжԬôҲ벻ͨ
Ԭߵһı˿Ҳһ仰Ҳ˵ľսվһԣҲһ¡ոҲȥЩʿʬףǽһֲҿԼûжҪȻԼҲҪôһ³ˣ
ʱӴ⴫һѺһʿſڶԬǰݵڵأȵнҪҪ֪
Ҫ£ʲôҪ£ԬأԸȥķϻֱӾǰ˰֣ȵѾ˵ˣҲϿȥ
ʿƺЩԥӲͷƤ˵˵ǲԸСתһ仰Ǿ̰Ӫ


ڶʮ ʤ
ʲôˣȻ˵ȻԬһǾͻˣҪŭ
Աߵȴ۾һתæǰȰĪʲôҪ˵ɲֲ֪ôı£úܣһЩڵظ֮⣬Լ֮ϣͻȻֵж¼˶һĪչʲôҲá
ԬѾʮˣôһ˵ҲһЩһʿȵƥ˵ʲôϿ˵ɣ
ǾʿԬôһ𣬵Ǵ˸ȴǰڣ治Ӧ̰ŵЩô⻰ģµҲû·ˣֻǿС˵أ˵𣬱ȻؾйأȻԷֶѾóѣȻϮӦ̳Աܵоâ
ʿĸ֮ԬȫǴסˣҲɵϣܿĲ²һ㶼ûԬһعæǺ죡죡ҵľȫˣȫˣ
Ԭ⳷ĺոʱ򣬺Ȼ洫һĺɱŵôڵԬԼһȫ̲ס˼ûվȣֱӱˤ˵ϡѺɱѾ֤һֱڵľݾڳˣ
˿̣ԬӪ棬Ƹǿ˸һ֧ӶϡΧԬľӪЩӱԬĴΧڴͱһӵĻˣлṥˣǵȻîɱǣĽʿҲһ
ЩʿۿİձЩԬʿʲôӵģĽʿд󲿷֣ǵĻƽ˵ˣǾǿϰճۼİյǼֱͺ͵ǵ췴ǰ࣬ʹǶһͬ飡
ɱʴӾӪͻɱӪڣǼھӪſڵʿûüͱৼȫڵأһĽʿȵֵǣɱЩǾ·ΪӦĻҲͬʱ˺ɱ ƸǿʴҲɱ
ԬӪڣովһж¼ʿͺܲȶֻǱȴ󽫸ǿѹסˡͻȻ⵽ϮǻҵԬӿξЩԬҲˣоĴ󽫳¼ͻŵſ˼ʼҵʿȴ޷ԽԽʿӴܣʱ¼ֻǰһһλΡͶصĴ󵶾ͳǰ
¼ʹʧɫæеĵһڽҪͷһɱУ¼Ҳûֵúȥ˫۱һķ飡¼Ǿ쳣ԬҲһԱͽˣȻղ飬ȴҪȼ󣬿ԬµһʿǰصˣлһѹģĵȻ˹
ջιһս¼ԬҲǿ˸ģ߿û˰ѵµһͽ찡ʲô˰ôͽ
о㵣ɳ¼ȴǲҵæǳʹСӦšڳ¼ǰĸȴǺȤؿų¼ͣͷ촽ٺһЦ˵û뵽㵹е㱾£ãһԣ˵꣬˫һУ׷һͳų¼͵
һǱȸոһҪͣ¼ͼ˰п࣬ﻹӲӣֱӱǽеĵǱһŸָ񵲵ʱ򣬵תͷҪܣ
߾¼ͣոյתͷûüǴһѱһǰĺڰֱӾǳų¼͵Ŵ˹
γ¼Ѿûκˣֻʶؾֱ۵ǰѪܹ֮͵ǳĵУֱӱǽ¼͵ֱ۸жȴûκͣͣų¼͵ֱӲ˳¼͵ţһѪ⣡¼ӶʱһΣ˼¹󣬱ǳˡ
Ƹһնɱн֮󣬹Ц˦ǽԼϵĵнʬ׸˦һߣԹǵõйˣƸǽһʹ찡
ƸʹˣȴǲˣһܵƸǰͷؾǺҵ㾹ȻҵˣˣΪҺ۸ɣ
ôһ˵ƸЩ˼ץץףڨЦ˰֣СֻһʱԼΪ˰أΪнѣųֵģû뵽һﾹȻ㲻򣡡
ƸװɵɱƭһߵҵҿǼˣԺÿģ
ѽ𰡣ƸһɾͻˣȻҲֻ֪ô˵˵Ķʲôֻ»ƸĲôصӶ߳ͻϮоһ·ûпһԱнɱЩû˿־СҲûʲô˼Ըոտܹڸ½һеĳ¼ͣһɱ˹û룬ôһͰǳ¼͸˽ˡ
ûƸĻתͷһۣԬӪѾһƬУЩԬʿѾһƬңֱһ浹ĽɱֻڵнĴ£ʼӪӴܡǾȵҽȫֹͣ׷˻سڣ
ƸһǼˣæȰѽѽ˰֣֪ոҲԣҲ°ԬɻûԶСܴűȥ׷һΰɣǲܰԬץҲܶɱǧˣԬһԺҲǾݵң
۾һɣûغߵ˵˵ʲôأΪ㰡ٹ˽ѵˣǰ˵ԬҪΪ֮סԥݿеıҪǰ̫ˣǽʲôȥͿ
øôһ˵Ƹôһ£ʱˣֻӦһ漴۾һӪڲǻкܶԬĽʿʤ˵ϼ¼ԬսƸǶԸ˸кתͷӪٳɱ˹ȥ
ƸرӰεЦЦתͷԱԬӪԣһ߾ߵʬףرǿЩûüʰʬ壬ϲɵ¶һ˿־塣࣬ɲǵһμʵϣڸһʱǸ龰ȫǻ᲻ش򺮲
øеֵǣΪʲôԬʿǸǱЦӣʹ˸ʲôƣŻʹǽҹ˴ʤ


ڶʮ תսԥ
ɻɻ󣬸ƸǿűʰʰϽ˳ԬӪط͸һаøֲĸоʱҲû֮ǰڼһѻյøɸɾ
ȼյľӪһ£ŻЩƸǿһͬظˡƸ᲻ѵõɱлᣬǿȴ᲻ЩھӪڶڻĴݣһջʳôôһѻˣ
ǿȻûпڣСһ鳤һͿ뷨ЦŰοˣҿԬܣºЩʳкܴĹϵͱˣЩռݲ٣㹻ǵЩˣ
ô˵ˣǿҲûʲôֻǵ˵ͷѡҲعͷһۣ򣬿໹Լո˵ǰ㣬һжԴЩԬӹȥʳɣģһжҪȥʼڼˣȭͷɵüӿսٶȣ޲͸ϵڣҵڼȥʸ
ǵȵϵڵʱ򣬼ڼȴͲ֪ˣֻһźһ仰СӾȻôܻȥˣøֱ͸èһ㡣ŷˣڼµǷѾ˵ľеݣ֪µľ
Ԭ֮ǰڼͰ¶׼ˣؾͰʮʿڳ⣬쵽˵ذյСڼ㵽ԬǰǣһʱòضҪΪݷѣʮа˾Ż׼ոջݡڼǰŵʿǳʱԬľӪеģ
ЩɱԬĶҩǱģǵżҴԺڼռĶ棬ڤ׳ʬĥƶɵģ¸ˣΪʲôԬӪڵЩʿ״Ȼ͵żҴԺЩ״ƣһ뵽ڼоȻĶҩټԺиڼɭɭЦݣ̲סȫ˸ս
ŵ󣬼ڼƺϵ˸ķӦһ䣬˵Щڤ׳汾Ͳ࣬Ѿȫˡ⻰ڸжˮֿɾֻмڼԼ֪ˣǿʼȻԬѾˣҲҪǰƶļƻʴϣ׼֮Ѿǰ¶ˣԺǧǧܵһҪȻôĶ֪
͸һ뷨ģѾֻӴܵUˮĩԬˡڣԬ벻͸Լôܵģعͷ˺½½Ԭʿȷû׷֮ſʼԭϢҰ˿ʼ
ⲻ㻹֪һ㣬ǰԬһһֱȿ޻ѿ˴Ԭ㾡ȫȡǳƴʵԬıǧˣһԬϾȻֻвǧˣ֮ǰɱ˾ѾнˣнҲѾ˶»δȵɱѾˣʣµıȫбնɱģӵԬߵĲбܽһҲľګʿ䣬λս
Ԭ̾˿⻹ǺõģԬĽ飬ʱֻʧý뵽Ԭ۾һæǶҺʵ󣿶ԣȳ
ԬһȻǰʧ飬Ƕ֪ģ֪ΪԬͻȻǱ⣿һԵɫһ԰ףƺԬ뷨ֻѾ˸ոյĻҵУҪȻ̵ֵĵλҪˣ
ȻүûվߣȻЩû˻ش𣬿ڲԶͻȻĳ˼ʿ¼ײȴǷһƣ˹һһ߻һ߶ԬﺰִǾʿĺԬ¶ϲɫɫְ˼֣ûˤȥ
Ǿȳʿǰ¸ԬѵʿۿһһӦ֤СӵҲ֪ҪˣԲŻܲؾȳ󡣹Ȼ˼ûа׷ѣ󱻾ȳ֮ԬϲֱӾܵߣʿͷЦܺãܾȳͲСȥͰɣ
ЩʿϲæǹлԬҲٺЩС£æǰ˵ѽܿˣ֮ǰûԣн֮ܣڲҪ½ңָһӦ£ԬĻȻô˵ϤԬ˾֪Ԭ⻰ɵ棬ֻԬʶıҪˣ
ò˵Щ˲ٿ࣬ԭͲô׳ʵӣ¿ǱøˡԬĻһжضԬԬǸͬĸĸԬܲͬԬԣϲ佫Ԭȴ£ƴıƾһ㣬ȻЩ˲ٿ࣬ԬȴûжԹޡ
˵֪֮֮κԹԣģ󶨵Ϊľѣ
һҵĻԬҲһϲЦʱҲǼǫѷЦ˹ǵͷǹЦ˵ǺǣϲִˣִܹӱǴѲк󸣰ִڣҾܶɽ𣡡
ƳһСˣֻһȴûгûѡԬով֮ѣʱȥ鷳ֻôʿԽ䣬ҲٺС˶ƽˡҲֻǺһûȥ룬ǼԬ˵Ҿ°ܣʵȥˣȴûиһɹĵطǣ
˵ģԬҲףȻЩģԬȷû취ˡԬҲ˵ͷ˵˵ҲףֻҾӦδѲɻҪ˻ɣ
Уͷͷɢҵķ˿˵ȻѷϣϾǺҵĶ˶ãضٶȳΪ·Ŀ꣡ҾҪǰȥפ˵أֻȡգǵ޷Ҿṩǲȥˣ
ǵӦʲôطȥأԬһ㶣ΧҲתͷȫڵĻش
һ⣬ϵƣ֮ɫһɨ⣬ɫ˵¾ѾˣҲвͨΪ֮ƣֻһ·ߣǾǰԥݣܹܿУԥݣԥط֣ع˶࣬Ϊݣ֮ᣬܵô˵أСľӪδܶɽ𣡵ʱȫƾԥ֮½ȡݣݣݣԿɳɾ֮ҵ
һ֮ҵǿٴιԬ˼ԬֱӱǻƺȵãһоͶԣȥԥݣУߺߣһ治


ڶʮ 
ƽһСǰӭ洫磬ѵ÷һءֻϧȫǴ׾ʿûи˸ҪȻɾҪú԰һˡ
ǰһƬƽ˾Ľ棬ҿ˿ߵľʿȴһ쳣ؽţѵ÷һ̵ɵÿЦ˵ǰ̽·õô𣿷ɣɵ
ЩʿĻһһĿЦҷɵ£ǸͲΪԼ̽·ְţЩ˿ɶǾˮõĳ̽·Ĺ֪˶ٻˣôţǽŵģȴվߵ
̽·ĹʵʮΣյģرڽϣҪ˵о̽·СۣӶѣƫƫλݴʷȴǷں󴬵Ļ᲻ãҪʲô֣Ҫ˵ʲô£˵ǵˣһСҪŵù
Щ˻ģֻʼ磬عͷȴÿոմӴĵΤЦΤ羰ɣ⽭ϵķ羰ȻǱһζ
ʱ򣬵ΤȴǸû˼ȥʲôϷ羰ˣֻϣȻеľʧģɫҲһƬСһţýһС˴Իζһ£ǵΤʱֻ糵һƴİڶɴһ͸ſڼװϲҶŵΤģɵȻʧЦ˭뵽ΤͽȻǸѼӣˣΤȻˮֵز̫ˣ
ΤǱӣɵÿЦ˵˵ΤҪ治еĻͻȥɣڴϻһ㣡һ¶ûУ
Ȼô˵ˣǵΤȴſڼװϣͷ˵Ļ̶̵һ仰ȴǱľģֻ˵仰һ˴ۻζһ£ŵõΤǸæſ˼װһ
ЩεҡҡͷΤһƢҲ˵˵ΤġˣҲȥɣҲٹܵΤˣǻعͷǰһ·ӦǲʲôˣԴ֮սʤԬ֮鱨ҲѾ֤Ԭ˰̺󣬻ȥԥˡΪˣҲ˾ˮд󴬣ӽĳֱؽ£׼ȡ
ʵ֤֮ǰ׵ļƲȫȷʱ䣬͵ִ˻ݺǣɳ˻Һ͸ǧǰȥȡǡԻҺ͸ͣȻǲѴ֮£»ݺ֮󣬽Ŀ꣬ˣ
ҲһˣȲ֮ǰĻݳǺǣ鱨ڵؾǧˣεķǰ㣬ؾȻžݳȴη徣ˮҳڽأ뵽ɵ΢΢һЦҪǴˮսûгںϾˮûˮҪ½սټϻҵһɺ¹
߾ǰĴͣ뵽ͷأȻǰ洫һΡҲ͵һͣվǰͷûһͷԵȥòסӣЩʿҲȫܵĸǰεİεὣὣмı˹һֱſڼװϵĵΤ˿Ҳǹ˲úˣγꪣܵǰס
̧ͷǰͷһʱֿЦֻǰĽϣҴһſѽεסЩǾĻֻҪתͷ·ˣֻЩǰͷģһɫۣҴȻۻҪƾɣٿվŵһȫǹŰӵĺӣŵģһЩ氡֮ı⼸ҴݣѾ³ˣֻһȺˮˣ
ǰĴţǿǽصģֻҪǹԹһЩ·ѣǾǵĴͣǰЩˮƺЧɤӺ
ǣǸô죿վߵһˮСӳСضʵҲԷֻһȺСˮˣǻƽʱȥˣЩСˮ𿴴Ƕ࣬ЩˮǰֱǲһΪıҪûйϾˮģֻЩСˮͲ¶棡ڲͬˣϣЩˮɲİΣðգ
ȴǵһЦһվǰĵΤֻǵΤ˿Ѿȫעʱȴ˶ˮĿ־壬ٴ̧ͷƬ̣ͻȻǰĺúֻǲ֪·Ҫٰ
ͻȻĳôһ䣬ߵЩ˸еȣǼҴϵˮҲЩԾֻмһϣһŰӡӵıδЩͷԵضߵһͬʵϽ˵ǰٸʲôǵӣô˵İ
Ǳδ󺺵ͬҲֻݰ׾ķȥҪ˹Ĳ٣ûһ°ͣ˼Ƭ̣˵ֵСĵ㣡ԷͷЩӣѵأԷӦ̼ңЩ̿һһƻǿɱǵļƣ
̼ңǱδ̲ס촽ٺһЦ˵һͷ㣿ٺ٣ʲôƣҪǸҸһͰȫˣ
׾ȴǵһ۱δ󺺣ȵ֪ˣѵû˵ǾݵĴѾҪˣƱҲ㳷˰ɣЩˮ˸ţҵɽˮŪ
δȻҪȰ׾Ӵϲ٣ȴԼλͬĻæǵͷ˵Ͻ˵ûˣǽô죿
׾̧ͷǰۣҡͷ˵ҪǷ±ǲܵģɣɳһȥǴ·ѣҪʵʵˣǾͷǹȥҪˣʲôǾêӣײǣ
ٺ٣׾ӵһ仰ñδ۷Ź⣬Ǻ֣ȥɣ
׾ӿһͬ飬ûôԣ֪Լͬı£ֻⳤ֮ϣܹˮϸԼͬ˲ᳬʮңδ󺺺ֵӣˮԼΪ죬ҪʲôԾˮԷ϶ô׾ӱòʰһС۸˱δ󺺣漴Ƕǰȵعأ׼ǧǮ·ѣǵֵܣǮȻǹȥ
׾⻰˵꣬˸ƣǱδ󺺼ˣǳͣǰ۸˹ȥͬʱļҴϵˮҲǷ׷׽䱸ˣһӦԿܷ״


ڶʮ Ȥˮ
ŶϣöԷĺɵ۾һˮЩ˼ȻڳôһƬ֮ǳŶ溰ðǿҪ֤ǵǮǾ͵÷ߣ
Ȼʾܹãͺģֻıƣ
ߵЩˮŹֵؿԼӣȻǸλӵʱ䲻Ҳ֪λҲǸɱôܻô򵥾ЭˣҶԷһЩϲ̨ˮȴЦŶһƣʾǲҪţôصŶԷǮСʻ
ܿ죬Ǵǿǰ棬ֻǱδͼΪɵһ㣬ͽȵͣסݱ£ôϵһɾˮ¶ȻԭΪֻһȺϲ̨СˮڿƾּݴĹЩˮͲ򵥰
ԼݴַȴǲôˣںõĶǻʹԭʼľȴǿǱδ󺺣ֻ׳ʵ̼ȣ˫۴ϥǴȻղֻǱδ󺺺ȵ㣡ǧǮ㲻ö࣡һ˵ǿǷǳֵõģ
һ̣ЦֵãȻֵã˵գһֱͣӱͳһֻװξµСңǽҳӣֻǮǲٰ
ǱδһˣЦ˵Щ̼һǮҿǺļʵǿˣ¾ǺһǮҲóɣ
Цŵ˵ͷе˵ң˵˵һǮˣٷһҲõóôǲǺˣҪǼ۰
ǱδĻ̲ס˿ڿˮȻ˵Ǯ˵ջܴ󡣲δҡҡͷ˵УˮϵĺúǶһĭһ˵㻰˵ǧǮǾǧǮԲᷴڵģˣǮҰɣ˵ţδ󺺱һ֣˴ơ
δ󺺵ĻԽȤˣЦ˵ˮǵ治ְˮǶǰͲյǮԽԽãôǮǰȴҪѵͲе𣿡
ģǮܲֻӻҪǱδȻЩģ仰ո˵꣬ʲôƵģԲ˫۾ȵôôϻǮ£ǵģģ»࣡
󵨣δ⻰һ˵ڣȻûʲôӦߵĵΤȺˮˣȻ˵Լϲʿ˵ǿһܴ谡ЩˮֻǸոŭһǰĵΤ˫һУһǶ˼֧СꪣűһͿڹǼ֧С˲ǳǱδ󺺵ؿڷ˹ȥ
ѽΤôͻȻϮǱδ󺺲ɵôʧɫæеͣҪǼ֧СꪣɵΤô׶Ը˵ģžžǼ֧Сתۼǽδ͸˼ΣȻűδ󺺵ؿڷ˹ȥǱδҲ˵ãۼõס͵ؾһһţǼ֧СꪾôıǼ˹ȥ
˵ΤĹǱδվӱһԾ˺Ҿ֪Щһ϶ԸǮģģǣϽ֣仰ȴǶźͬ麰ģ֮δ󺺱ѾˮУͨһת۾ûӰ
ˣһЦһ⣬ǽԼ⿪¶һףŵΤЩˮȵŴŻŻǾˣȥС棡˵꣬ҲһԾȻҲˮΤЩˮסֻؿˮС
佫סˮˣΤһʱҪȥȴǱߵľˮĶӳȰ佫Ȼȥ˵ˮԲ벻ʲôģ佫ȴǲˮԣȥ˲ﲻǻǾˣ㣡㣡ˮȥסСӳҲЩ£ȻһҲǵĵҪȷİţͨͨˮǲҵ飬ת۱ˮȥ
۶ˮеİ׾ӣͻʣǶҵĲºȵģȻ⣡壡壡ǵĴײ
Ȼۼ˶ˮ׾ȴһҲΪԼͬ鵣ģˮУȥˣֻˣЩˮҲһ뷨ڰ׾ӵĻһ˵ڣʣµļҴͬʱת˷ڵˮڵۿ˹Ҫ۸ײɣ
ΤˮսǺ˽⣬Ǽˮȴɫһ䣬Էֶκܹϣֱӱ򵥵ķܾˮѵأģֻһ۰ˣξԷôബײȻЩˮͷĿˮսҪ죬Ȼʲôͨˮ
ȻаЩˮֻЩͨˮʿˣǵΨһһ󽫣ȴǲˮսĺѼӣһʱ䣬ϵ˶ǻˣǵΤĿһȵ˵꣬ΧĽˮһҧ۾ȥ⺵ѼӵΤȻô˴ľˮˣǲɵһ㶣ܿ׹׷׶Ǹȥ
ЩˮȥûãˮĴѾײѾһ˵ϡȻ֮ǰϣ۱ˮĴײ£ֱӱϣ˽ף
ҲõΤϣӾˮˮҪȻЩôһײ˵ûмܹأΤԼɾͳ˲ٿͷˣ˭һˮԶᣬˮһʼ£ȴǳ˼ˮô๾ؿʼ³ˣҺЩˮ磬һӱȫΧȥֵ֣ŵţŰѵΤ
˿̣ЩˮĴϣ׾ӵһˮȴû˼ȥΤһɾˮˣ¶˽ŵɫһߵĽ濴ƺڵȴʲô
׾ӵȵģȻǸͬ飬Ǳδ󺺵ˮԣ˿Ӧϴˣǲ֪ΪΣȻڶûϰð׾ӵһˮͻȻֺܲõԤС⽭ˮոһڣǻǲ壬Ϳ彭µʲô
ϴ㿴ˣ˺ðΣȻһˮָǰ治ԶһƬ棬ĿһȻƬ浱УһԴĺӣǸոˮıδ󺺣׾Ӽˣ˿漴ȵ죡ȥӦ϶


ڶʮ ˮս֮
Ű׾ӵĻǱδߵһűδǱʻ˹ȥܿǸϵ˱δߣϵһˮЦǺǵſڴϣǱδһֻ֣磡ˣɣ
ˮĻ䣬һֱֻǴˮ͵˳ֱӱסˮ֡ǽ飬ȴǴ˵Ԥϣֻֻˮ͵һȻֱӽǽӦˮţͿˮˮð˼ˮ֮󣬾û˶ˣ
Զİ׾ӿˣɵüͷһʶԾˣΪǱδԴԴ֮󣬱ûп˵һ仰ɺͱδ󺺵鲻ֲɷ˵سֽ¸ˮѵթ׾ӱǴȵ⣡
ֻϧ׾ӵĻѾˣͻȻʼҵĻζڴϽʣˮҲվס׷ˮУתۼ䣬ҴͱһҿմһԿŵİ׾ӶʱǸоͷƤ飬˵϶Ǳδˮ˶ԷˣܹˮаѱδƷģɼԷı²Сǿߵˣ
һֻһӰֱӴˮб˳ֱӱԾҿմһ˦ͷϵˮգ˭
Ҫˮ¹ı¿ɲִһδɱʱĿڵкϵһ϶ȼ٣ǱڴҹϵذĿļˮɵ֮󣬲ųɹģǱδ󺺻ˮ¹˵õģҪܹϸˮսѵȣǿɾҪһˣ
˴֮һ֣Ӱˮи˳һһδԼոձŪˮˮȫϴЩȫɫ԰ףһˮ׸౥˽ˮ˹ȥӦް
زǰ׾ӻ˵ʲôЦſһΧĲ£Լĵ˽ˮУӮˣҪɱҪϤɣ
ЦǺǵؿһڽˮлŵľˮΤ˿ȫӲҶһ£漴תͷǰ׾ӡ׾ȻֻǸСˮոֳˮսָǲףˮȱ֣⼸ˮÿɿһã
ЦʾǼˮƵȻ԰׾˵㵹ҲʶȤôͶˣһº֣ȫɱԴУ𷴿
׾ӿЦſ˵λˣûпĻʲô̼ңһλ˰ɣ飬ð˴˵Ļƾ㱾£˵õ˷ֺҪֻۼˣαù־ܣҲϣܹ飬Ҫǣҵȵ׾죡
Ȼ˼һЦǵ˵׾ӣýԱߵıδ󺺣ʵ˵˵ɣʲô֣һֽʲô֣
ΪޣΪ⣬ǰ׾Ҳ޿κεعڵأ˵СнգλС˵ֵܣ̩ҵȶǾŽʿֻڼȥˣŻ⽭ϻ
գ̩е㾪ȵؿǰ׾ӣֵͷ˿ǻڲסðˮıδ󺺣Ȼʷ˽Ĳ࣬Ҳ˵˵ţպĶû뵽Ȼôˣɶ˲ŰһתǵЦû뵽һѲȻƽ׼󽫣˵治һĺðܺãδľˮˣ

һѺӴ⴫˹ڴڵһ˵ȣȫŴȥֻһʿ漲ͷðźˮ۵ùǺһʿǺܿǹڴǰȭȵˣݾѾ󡢾Žɣʱ۶δнĶ򣡡
˻þʿ˵ˣȫ̲ס˿һȥʮ¶˿ֻ֮ɫôܣ⾣ݾôôȡǵĳǽѵĲɣӾʧ룬ˣҲͬķӦ
Ұһŭֻһӣɫ׾ƺ룬ȥҲǸѵһӣֻв֮ɫӵһˣȵʲôݾûдأߣ
ӵݿɲˣǽĴ֮һ˼ҵļ˼򣬹˼ڽ󣬸Ҫ˵⿤⿤½֮⣬˼Ҽֱ˵⿤ʵۣ
ڹ˼ھһΣʱڣΪǰ˼ҽӵ鱨Ǹոմӻιسľݾųһ·ȡһʼʱ򣬹˼ԼҶô£Ȼ濴ȥûжʮ꣬ѾǸٹ̣Ҫפ̸ף
ûйãǰߴϢǳ׽ЩҵĸˣݾȻ׾ٵؾ͹ݺǣ¿ǰЩҸŻˣΪӦ֮ߣ˼ͽɢڽĹ˼ҾӢټ⿤ǲ˴̽ӣʱ̹עžݾĶ򣡽ݺ»ʮ죬ִ󡢾ŽɣǱݵϢܲ˾ţ
Ĺ˼Ҽ˼˿ҲʮֵĽȻݾݵǼǳضֻǽΧû˼ҵʵ档ʧȥЩǳأǽھݾ˵ֱǲһ⽭ƽʱһţģڽǺްҪЩĴֻ»ЩԲס
˼̧ͷһˣɵһͷۣƽһǮ̵Ů˾ƹ浽ִ󳡺ϣȴһҲﲻϣɨһ۴ڵˣȻ˼۾һһˡ˺ڳ˲ͬ˶һֲӣΨһ˶˶ʲô¶ûзƵģ˼æǿںԪ̾ʲôӦ֮ߣ
ǶŵĹ˼ӵܣǹ˼ҵһ֧йӺԪ̾Ҫ𱲷֣ӺӦǹ˼ĴӣӺȴֻȹ˼СˡӺɲ򵥣ױµĲ̴߲ΪʦòߵϲԪڽǿеιְ񣬾ǹ˼ҵĽܳӵܣ
Ӻ˼ٻӣŹ˼˸˵⾣ݾ˴ζ˾Ҫ½Ϊ˵ǹ˼ˣ¾ǼϽ֮ҲܵסǾݾĹƣ
ʲô붼룡Ӻ⻰Ҳֻǿ˸ͷвٹ˼ӵȵǴ󺺵£һССĴʷθҽ󺺵ΪУҪ췴


ڶʮһ Ӻ½
Щ˼ӵܵĺҽлӺȴǱտڲ˵ˣڹӺȴǰߵ췴Щ˼飬췴ʲô󺺳͢ڽûκοˣﻹƵǴ󺺵
ʲô£˼ǼĹ˼ӵܣŭһȵЩ˼ӵܶʵˣ˼תͷŹӺͷ˵Ԫ̾˵ɣ
Ӻǵ˵ͷ˵ͷҲ˵˾ͨǰƾǧؾסʮƽĽҲ˳Ϊ٣ǰȵֱΪ԰УξΪеϲ׿뾩Ҳӳǣص˾ݣΪǰξݴʷĲܲٷگֶԴΪڣռݷɳ̫ᱱʱ𣬽ɱǳ쾣ݴʷ
ӺĻͻȻᵽᣬһɧң᲻Ǵ⿤ȥ⿤ʱǿûٺ͹˼ìܡòţǴӹ˼ڵļ˼ȥģ뵽˶ǲ˹˼ֻǹ˼һȻ˵Ķ֮ޡ
Ӻ˿˼ı飬ʱͣ˰Σ˼˿ɫԻһЩŹӺٴ˸ƣʾӺ˵ӺٴǷǷ˵ȡ˾ݴʷ֮λ󣬱Ǳϲμֶˣǵȷ棬ˮأնɱ׿󽫻ۣڻιشս׿µһսͽƣԬֵܶҪɵ֣
ùӺµ˵˰죬м˼ӵ̲סˣɴ˵Ӻ˵ô죬Ҫ˵ʲô˼ҶΪˣԹ˶Щ赶Ūǹ佫Щ𣬹Ӻ˵ô죬Щ˼ӵȴûκӰ졣
Ӻ΢΢һ̣һ˿֮ɫȴǶ˶٣˼Ĺ˼˵ͨɫµľݾ׺ǳӲƴǹ˼ûκεĺôֿӭ뽭
ʲôУӺ⻰һ˵ڣЩ˼ӵǽһӸɴ嵽˹ӺǰָŹӺǺӺ˵˰죬㾹Ȼ˵ôҿͱǸˣ˼ӵǹӺͬһϣĹ˼ӵܿ˵ȫӺĹâˣƽʱǿǶԹӺʮֵļޡںòҵôһᣬЩˣֱ޲ӺһñӣȻ
ֻⷬΪڹӺȴֻõһƬĿ⡣ʱ򣬹˼ַˣǵﻹû£
𿴹˼Ͳ󣬵Ϊ˼Ҽ֮˼ڹ˼ҵȨ˼ܼԹ˼һǼͷĹ˼ӵӣʵʵ˻ȥ嵽ӺǰƿڴĹ˼ӵܣǽѣڹ˼Ƿɱ˰ĿУȥû
סЩ˼ӵ֮󣬹˼ɫҲôãתͷ˹Ӻ˵Ԫ̾Ȼ˵ĺеҪǹ˼Ҿôǲܵģ⣿
ӺЦЦŹ˼˵νһգĿǰǹ˼ңе˵ֻôܹԴȥңһˣǹ˼ҵʵʧֻҪõ˵ջ񣡡
Ŷ˼Լ˼ҳˣʱ۾һ˼̲סǰһ㣬ʵԪ̾ʲô⣬ǻǿǰѣ
żӺһ˵ֶµòĻܿ½ҾҪˣһвȵ½ҵ˵֮ٷһ˵ɣ
½ң˼üͷһ壬Щ˼Һ½ͬΪ⿤Ĵңûﰵĳͻôö˶˵عͷһ룬˼Ҳˣ쾣ݾҪùĿɲֻǹ˼ң½Ҳһڽӣ˼Ҳǵ˵ͷ˵Ȼ˵ˣ½һ᲻뵽㣿һ½˶ӣǹ˼ҹͬأ
˼ôҲûеģϾЩ˼Һ½ֻ̫ìˡҪͻȻΪѣֻ²̫װɣӺˣȴǵһЦ˵ĪҪģ֮󣬲̼ҺҶ׷׼ɼ̫ǿƣ½Ҳܿ㣡½ΨһѡǾǾǰӣǹͬˣ
·ΪӭϹӺ˵ģһ̣ô⴫һѺү½ӵ½
˵ڵһɹ˼ӵܾǻȻ½˻ܵ˼ˣ˾Ȼ½Ҽļ̳½½ҶԴ˴˼ҵжôˣ˼ˣæǸ룡룡
ûãֻһڹ˼˵Ĵ£߽˹˼ҴǷ桢Ȳһ׼ѹӣһ۸ڶĹ˼ӵҲǲɵð̾硣ֻ߽˴ڣһڳ֮󣬵һЦĹ˼һ񣬰ݵСֶ½ݼ壡
۱֣˼½ĸͬȻ˼Ҳֻ½ʮѣ½䡰塱Ҳûк
˼˿ѾǻһЦݣǺЦԭ½ֶǺǣֶضˣ˰㱸
½֮ǰ˼ҴڵλһԭڽĹӺֱӱ˼ŵԼֱߡڹ˼ֱߣȴǿճһλãԤ½ġмǸλϲ棬½Ź˼һ漴ֱӹǸϡ
ȵ½֮󣬹˼һ۹Ӻ漴ЦŶ½˵½ֶ˴ǰ˼ң֪к°
˼Ҳ֪ˣȻѾ֪½˴ǰΪ˺͹˼Ӧݾ飬ϣ˼ҿɲԵ̫ҪȻˣ˼Ҳ޷ռϷˡԴˣ½ֻǵЦ壬Сֶ˴ǰݻ壬ΪģȴΪȹ˼һСǧʮ˵
½Ļ˼һɹ˼ȫһ½Ȼڹ˼Ҽ˽ôɼڴ֮ǰ½ҿڹ˼˲ٵĹ򰡣˼һ˿ɫ漴Ǹûһ㣬Цǿ½ֶˣҹ˼Ȼûʲô£ҪԱûģ˵ˣ½ҹ˼ͬ⿤ʲô£ǹ˼Ҵ½Ұæ½ֶӦǲܾİɣ
˼һźۼְ˻ȥ֮⣬˼Һ½Ѿ˩һϵֻƣ˼ҳʲô£½Ҳòˣ˼ܹټĹ˼ңȻҲͽѡ
ڹ˼Ļش½ȴûб¶κεЦŵ˵ͷ˵ԭ˰˼˲żüãСȻѲ˼ˣСֶͻˣˣ֪ǷѾ֪ǾݾѾפԥˣ


ڶʮ 
һƬţԴ½˵Ǿ仰֮Ĺ˼ӵܾȻûһܹ˵óЩ˼ӵȫĿɿڴŵӣ½ŸոյõϢ˵ǾݾѾ˲ɣôתۼ䣬ԥҲˣ
һڹӺߵĹ˼ҳѾǹ˲ǰӦ֮Щܻʵ㣬㣬˵ģݾѾפԥˣ
Ҳ޹ֺλ˼ҳ߻ʧ̬ˣǹ˼Ұԥµķ֧ԥǿǾӪ˶꣬ҪԥıˣǾʹѪȫһˣ½˵ͷǳ׻һң˼ҳ߱һڣֱӱ˹ȥ
һΣ˼Ҵһң˼Ÿһ֣мֱӽ˼ҳ߸ȥŹ˼һģոЩҵĹ˼ӵܣʵԼλáоĹ˼Щεһ½˵½ֶЦˣֻǲ֪½ֶǴӺδϢŶȻˣ½ֶĻҲɲػش⣡
½ֻǵЦ⵹ûʲôģ½ԥ³ҲвٶĿһԥ̫ػߵҹ䣬½ҲŽӵ鱨ǻԾݾһսδ򣬱Ǵ˳ţԥ³ھݴʷ£
짣˼֮󣬲ɵսȭͷǽһŭ⻪짲ǽʿȴƾųָ͢ɣռһԥְ̫֮⼸˼뾡˰취Ҫԥ̫صλøŪ˼УȴǱ⻪짽˼Һ֮ìܣù˼ļıûܵóѣ
ԭ֪ݾѾƽԥµʱ򣬹˼һ˿ʹ죬Ҫ⻪ôӵùһءȴû뵽⻪짾Ȼ˸ɴؾͶˣ
½ӣʱһͻȻ½ĹӺֻӺ˼ӵܵľʧ벻ͬɹЦݣ˵ݾפԥ£½ܹ˿ĵõϢ½Ҷԥ¿Ǳǹ˼Ķˣ
Ĺ˼һ˹԰ԥ³䵽ݾУͷ۵Ŀɲֻǹ˼Ұ˼ζؿһ۹ӺжԹӺָ˼֣漴ЦŶ½˵½ֶֶ˼ңӦòֻΪ˸Ǿݾפԥ³°ɣ
½ȻǱЦ⣬ȴһ˿Ҳû֮ǰǰˡ½ŶĹӺǴЦ˵λ֪λ̨մγƺ
ӺЦһ˵¹ӺΪ˼һѰӵܰˣ
Ӻ½һ߹Ӻ֣Ȼ¶һ˿Ȼæǹһ˵ԭǲ̴Ҹͽʧʧ
ǺܸߵģӺܹΪߵѧĵòأԼӺΪӺ֣ӺĲѧ˵áȻǹ˼δļ̳ˣڸҵҲϸ¼ģ½ȻҲ⣡Ӻ½ͬҲ½ȵĹ˼ӵҲһע⣬ֻû뵽º͹Ӻ
½ĿףӺҲʮǫĻ˿һ֮½ҲЩˣӸոչӺĻͿ˼ҿҲ˴㣬ʱҪռ˼ҵı˿²ˡ½ܹΪ½Ҽļ̳ˣȻй֮ᣬû˿ԥǶԹ˼˵壡Ȼ˵ϣСֶҲͲˣݾѾƽҵǲŽᣬֻ½ֻΪƣ
½˵˸ɴ࣬˼ȴĿһ۹ӺֻӺҲ˵ͷ˼һɫض½˵½ֶȻһж˵͸ˣǹ˼ҲҴţַҷ£ڵҪĿľҪӦԼľݾ֪½кδ㣿
½һ۹Ӻոչ˼͹Ӻ˵ǵСȻΣȴû۾һ㣬Ӻڹ˼еķСȻЩͷȴûͣ˵Сֶ˼֮ǰ½ҲѾһ£ӦԾݾԲӲӲݾս½֪Ӳƴһӭݾ뽭ȵɾ裬ѰԸЩݾ
½Ļǹ˼򣬾ӺҲƵƵͷȻ½Ļ֮ǰĴǲıϣ˿̹ӺҲ˲Լˣ½Ļ˵ҪӦԾݾĻµҵʵԶԶ
Ȼ½͹Ӻǵһμ棬˵˼·ȴǳƣ½Ҳǽ˵ΣҪлκҺݼңҡżңп׼Һͺؼң֮ǽеңҪһֻҪǽһ飬ľݾܹ⽭ĴС񣬻ǽ˵㣡
½͹Ӻ˼ֱһļϣĹ˼ȴĹǡո½˵κҺݼңǿڽ˿ѷڹ˼Һ½ҵң˼ҡ½ңϳΪĴңƿ˽߳ɵȨʣµҺżңҲ⿤ѷڹ˼ҡ½ҵң׼ҺͺؼңҲڻѷκҡݼҵĴڣЩڽô꣬˿ȹ˼Һ½֮ķٶ٣ҪЩšһ飬̸ף
һ˵ܹһǵʱ˵˭ִƣˣ˸𲻵κãҲֻǰ׷ѹ
Щ⣬˼ȴûе½˵ϾһҲΨһһӦԾݾֵİ취ˣ˽£˼ǰ¶˾ģһҪڽܳǰδеռλ
ͬʱЩҽŵæŸԵĴʱڽߣԥ³ǵ̫ظڣȴһƬЦ
һһ䣬ԥ³ǵ˿һɲ칦أԵĲ£ǷԱѾͣһҲǰǰûˡֱߵģͷһ˾µĵһ󽫻ңŻҺģǵΤԼűµĽպ̩˴ζһ佫
ֱߵһˣǴ˴ľʦΣϷ־šźͼڼǱ˾ݡ¾ݳȻոջԬҲ˵ȫȫپɣке³ڱߵĶ׿Ͳܲ٣ǿɶʡĵϷ־ŵˣټͬھݵơ˳ɵˣܹĳ
ڹκģһĳڽͶԭ̫صˣӵ˲顣ڵ˺мģһȥòõӣǴ˴ԥ³ǵ󹦳Ͷԥ̫ػ짣


ڶʮ 
˴Ҿܹ˳פԥ£˾ӹΰĳڴ˾һŻ짾ôƺΧЩӣǾ˾ƱԻ˵ʿĳ֮ʱţյûĳ
Ҳ⻪짵жʵϣ짵ͷȷǺܴȥʱ򣬻Ϊ٣ɣǿʵʵʵȨְλ֮˶׿⵵£⻪һ·պΪҲǲܰɣ
ʢ֮ʿܹ˴ֲӵܣȻ汾ˣ»ȱıرǴĸ֣⻪Ҫ˲Űֻǵ짵ƷզʷиϯϽĵʣòƾ˵짵ġȱˣҲ˲⻪짵Ʒˣ˵ɣ
Ծƣ짵ȻҲҵǾ˾Ʊңңһ˵˵ĻΪںңֶ˽֪ܵ˵ޣⱭӦǻ짾˲ǣ
ˣɣЦҲٶ˵ʲôֱӱǺͻͬʱо漴ǹһЦ˵ˣⱭҲǸ˼УھܹģΪ͢Ϊˣ
ԥ¿֮󣬻ԥ̫صְλ϶ǲٱˡ֮Ķ֮Уԥ¿Ҫĺ·ڻƷզصĶϣɲġرѻ째ɵȥˣϷ־šźͼڼһ￴ţ⻪Ҳֲʲôԥ̫֮λȴǸ˵ˣСӵǴˣȻϱȲùεһϲ£Ǻܷĵģ
Լְλˣ짵ȴʲôˣǵЦŶ˵˵Ļ˻짵ıݣ째Ҳģ
ãã˾ľͺã⻪짵ģһһֲĸоһİǣԺʱ򣬻öעǣ
ǿ˼֮ǻƺǿ٣еľƱ˵ˣ֪˴ǰкӦ֮ߣ
ͻȻôһ£üͷ̲סһʱ֮ǰһֱڸŸ˿ĹͻȻһתͷЦŶԻ˵ôһʣƺѾ˶Բߣ뻪Ȱ˵ɣ
ͻȻ˽ûвˣ΢΢̡⻪짻лɲŪùһСĵйӦٺòˣ𿴹һӣȴ֪Сƹ˿̾Զأ
짵һЦ˵˿ˣ˵޴ʷһλŹԹ˵ĲǣһֱǾ岻ѣ㱾£ڹǰŪ
ȻǿαҪǣɴǴùģοûзŹ짵˼ɴžƱôߵ짵£Ц˵˿ɾͲҪǫˣٳϣ˿СӵǰСӾԴ˾һ򻪴̣뻪ǧҪߴͽ̰˵ţξǰѾƱֱӶ˵˻짵ǰһ˫۾ȴǹضŻ짡
Ź˫۾짵üͷɵһ壬ת˲ɿˣЦŽӹ˹еľƱ˵˿ˣⱭƣ짺˾ǣ˵ֱ꣬ӱǶƱһһƣ짿ɲȵùƹ϶ʱ͸һƬΡ
˺þιһЦ漴۽ǳһƳתǶŻ˵˼ȻСӵľƣСӿɾŻ˵Ĵͽˣ
짿һ۹Σȴûˣ˵޴ˣǻûв´ĻʮգȻ齵޴£
һ仰˵ʱȫһֱƴƵһ佫ҲŻ짡ۻ짣˵Ŀ⣬ȴû˿ҵļ󣬷¶֮ǰûгֹŵ̬
˸ĹâãŴЦһ֣˾Ǳ˶һ㣬ָֻ֮ǰֳ档ǶԻ짼˵ˣܹѱѪУȻǺˣбףӦòôõҰɣ
ӢǶһ˵⽭£ڽҵƿ֮У⿤½ҺͻκΪף˵ڴ֮ǰΪԥ̫أԥ¿ڵĴС񣬻ֵܹȴǲ࣡ų͢壬ֻǵȲԥˣ짵Ļȴû˵úףе˼ȴǺˣǻԼСģѾҸˣ
µЩԾڶ֮ǰѾ⽭ҵĲ񣬿ɲô˵⻪짱Ͼǳٰ͢ôţѵҶԳ͢ٶ֣ƺǿɻ󣬻짵һЦ˵޴˿ɱţ⽭ĵؽϣһſ񣡳͢궼˲ٹԱְûмܹѣļҲ齵ڽңΪ˽ҰϵӰˣ
۾ɵһУ⽭еĻҪ⽭ʱǲҪѳŸóԸЩңǻǶϿˣŻеĻߺߣɴͰѼڼҲϣҵҪڶʿǰЩһˣʲô
Ȼ˵ȴûа㵣ģѾ˼ƻںЩҹ棬Ǵû֮ԻǧٿףΪЩطͣǲܽЩܹһҵҲǰضʷȻչڽʱڵʱȴǼΪݣرǶʱڣ£ȴǱҸѳ֣ҲΪûкܺõЩҵԵʣ
뵽ɵ۾һУһɱⲻǴð˳ʱڵ¶½˺üȡҵ佫ǶɱѾϰΪˣڼԺƴơθѾãҲûʲôʣֻǿ˵˺Ĺ٣ɫףﻹȵ¾ƣֻǽҧؿ֧ţ
ǻ짣ȻҲͬɱŪɫ԰ףϾǼֵ֧סٲ˺ǰ㲻ƺǲ˻짵˵ĲԾæϵɱǸȻ˵ĳʤһʱʧ̬뼸λ˼£
ûɱ짵˶ʱظ˺ֱڿƵĿ־塣ҲһȣҲͽûмܹصɱһʮˣֱսϽ


ڶʮ ܲ
짵Ȼҹˣæǰ˵ûû£ǻָ֮ǰڡȻѾڻ짵һ¼Ĳһ̵ӡڽӦԽңʵ֮ǰѾ͹ΡϷ־ϸˣոҲֻΪ˿һۻ짵ı°ˡ
ٻǿɿһõ˲ţ˵ͷǶŹʹ˸ɫ˶ã짾ͿһУ͹ҲȫȫͶ뵽ⳡ統ˣ
˶ȵþ˵ʱ򣬺ȻһѺӴ洫˹ֻһʿ첽Ӵ˽ǹȥȭȵʹǰ˵мҪ
ʹüͷһ壬ö˶˵ôʹ뵽ոջ˵Ժһ⣬òǽʱͶ˰ɣӦûôǰȥЩ벻ͨɴһӣˣɣ
ǻˣ»ҪĻ᲻ϴ̿ʲôģôẦ¡˵ԼһĲ֣ڴڻлҡΤˣݣҲ޷óѣ
Ǿʿȥִܿһʿһͬ˴ֻʿ֮󣬶ʱʹģʵ̫˵㣬ӣȻµװ磬ֻϵ¼ѾãմѪ˵ʹĸ첲ϾȻŰؼʸͷҲͲˣͷ߰ģҲǾǻҳѪգȥǱ
ʹһ̧ͷͿ۾ɵһǹȵֽܲɽμ
ֵܲüͷɵһ壬ԭΪǽʹû뵽Ȼֵܲˣֲܲôö˶˻ѵǾݳˣвɵһ뵽ǾݳˣôҲӦֵܲʱӽˣǺȵˣ˵ɣ׷ʲôˣ
ɽһȥҲ׳ѹֻᱻܲΪֻ׳ʵһһ˫ȦͺˣſǻǺܽˣɱȥܽɣҪˣɾˣ
ʲôɽ⻰һ˵ڣֻĻҵһϽվҲ㵡ܲСȻһզզģΪ˺ˬ˵Ľ鶼ǵֽйһЩìܣҲǻɸΪ񲯡һܲΣˣǺܹĵģǼ죡죡˵ô£
һɽҲͲӣеĹһһʮض˵һ顣ԭԴ֮֮ǰһֱĴ󺺳ӨȴǴסˡ֮ǰȻҲ˺ü£ʱӨոյʲôоʡӨȴǶĶˣ֮ǰͲҪԼһͬȥôܴӦֱӱǽӻûгĳԼˡ
û뵽ӨӨڴʷڣֵôʷǼɹƫƫϷ־ŵҲ֪ӨݣҶĥû취֮ǰҲϢɹϷ־žһϽСڸ͵ȥΪ˰ȫϷ־ŸӨֵܲһ·Ө
Өһ·ԳģҲŸ·ոճ˾ݱ߾˵ĴѾתˡ˭֪ӨһϵԶһСسǵʱȴǳˡ
Ҳ֪ĳһȺɽȻѡʱ򹥴ǸСسǣСسǵؾżˣ⻹ǼܲϵһˣسǵɽȻǧֺֻ֮࣡ܲһĻܲͻΧˣƫƫܲ߻һӨֻܲǱɽΧسǴ򣬲رʧܲɳһСͻΧҪȱ
ֻɽһͻΧԱжʮˣǳɹͻΧģȴֻɽôһɽѾܵȥȣȴ֪ѾŴϸԥ£ֻ²ˣǱˮнɽǼææϵԥ£ǰȣ
һɽ˵̣İŭȵɽȻ˴󵨣ҹسǣֱ޷ˣ
ҲһŭݵسУǱȭȵĪĩǧԮȳº֣ܲ
˿ոôһҲǽеŭй˲٣ԼҲǽ侲֪ԥ³Ϊ˧ǲ뿪ģΤĻߣΤҲߣڸ˶Ҫ۶ˮկͳ鲻ԣܹԮģֻлˣ˵ͷӦеãкǰȻʧ
һӦұǿ첽˳ȥߵȻɽֱܲسɽǱˡϳǡ֡Ȼ֪ϳȻ֪ԻҲҵǵؾ˳ȥ
ҸȥԮˣҲԷһЩһɽֻ첲ϻǰʸأһ·Ҳ֪˶ѪҲɽ׳ʵҪǻͨˣֻͳԲסˡ˴ɽǰȥҽΣɽ֮ǰҲȫǿһֵ֧ڣˣɽɫһɣûеιȥ˼ˣŰȥˡ
ɽȥ֮һԵĻȴصض˵ˣЩ԰
ǰżֺܲӨİΣȴӨǿǸܣ˵ð죬짵˼ûȫͶǸⰡƺڿʲôҲʱⰴ£Իʵ˾ʲôԵĵط
˵ͷȴûжӨ˵£ǽüͷɵ˵ˣȻԥʱ䲻ԥ¡ŽһٻЩ˽ģ֪ϳܱ߿û˴ģɽϳǣԥ£ⷽԲǧҲûոλʹ˵ôɽΪλܽϳôɽЩɽΧسǣûôҲ벻ͨ
ôһ˵뵽ΪĹҲǽüͷƺҲ벻еԵɡȻңϷȵñأֻܵսҪϲ٣лͷȻȥǵԴ飡Ҫ˵ɽسˣЩɽҪ췴ˣ
˶벻Եʵʱ򣬶ԽһȽ˽ͻȻ۾һƾѽ᲻ᣬɽԽ


ڶʮ ϳ
ɽԽ˵꣬ȫǾԺ˹ɽԽĽܡ
˵ɽԽʵڽһ壬ɽԽҪһȻڽҲвɽԽļ󡣹ɽԽ壬Ӧÿ˵ǰԽеһ֧ҪоԴ׷Ϲŵ׻ʱڣЩɽԽҪԼ塢ΪֲڸصɽɽԽˣͨǼΪս
ںֱʱҲͺЩɽԽһЩɽԽѾͺͬòˣֻɽկȵϰߣɽһɽկļ̳йĽ顣
⣬ϳǸɽԽ𣿡һͻȻɽԽæʵʱڵɽԽͺ˵ĹϵɲôãɽԽĻп£ԥ¾ǺӢ۳ǣʡҲɽԽ֮һɽԽ
λشģȴǻ짣󡢾Žıˣպ̩໥һۣյͷ˵ԥ¡Ž󸽽ȷвٵɽ񣡡տеɽʵָɽԽɽɽԽһƺ
̩ȴǽ˵ĩô꣬ȴǴû˵ɽôĵӰɽطɽͬ뺺֮ûжĳޣЩܵɽºͺףһЩƷ
ǲҲǵͷȷ̩ĻԥЩ꣬ûɽԽɧŵؾ¼Ҫ˵ۼôȥسǣԻ֮ϳǱΧӦòɽԽΪ٣Ӧòԥ󸽽ɽԽΪ룬Ǽһ䣬ǶƲ⣬ҲǲôȷϾɽԽ˶صĸǺǿģٻ뿪Լأȥĵط
һȻ˿Ѿ֮ǰôŭˣȫ侲ߵĹڰοİɣȻƽȥˣȻܹ˳ȳܽһ⣬ʱҲȻи
µҲû취ˣֻǵ˵ͷôһ£ȻҲûʲô¼ˣһ֣ɴôɢȥҵҲû˼ȥˣֻ̫ظŻҵϢ
ߴԼа˰ϳǣ˿̹һҵսϳѾƲĳͷϷ
Ȱɱɱɱģܲȫ¶մѪգе˵ģҲԼģлԼǰƵĴ󵶣ڳͷؿɱ֮һ֮УֵܲĴ£ͷϵؾҲǷɱУһδεؽϳͷĵ˸³ȥ
Ȼֵܲͣĵ飬ͣسųͷơǳͱܲʯˣֻʱͱЩ˸ˣ
ˣôһӵϣҲܲؾسԲſɱ˼أֵܲµģҲϰˣܲҲΪ˶˿ڣһ˿ھֵܲؿڣϼֻ֣¾Ҫ¶ͷˣ
˿̵ܲѾɱۣﻹ˵ԼƣôسɱľͷЩƻĵˣҲǲɵЩη壬ɴԶܲˣƿȥұսȥˣ
ͷϣЩǵĵ˵ģȴ֣ܲǾֲܲԶһ׳˶սֻ⽫ĸߴԴԲԲģһ˫۾гһ죬ûһȥһźֻϣ˿ȴѾѪգԵЩײˣ⽫յıҲǹŹ֣ȻһȥǺЩ࣬ǸͷȴǴסֵܲǱֵѾˣȴǱֵܲĴ󵶻Ҫһ࣡
˵ô϶Ǻˣ⽫ˣֱһһ㣡ǴЩϣÿһ¶¸Ѫģ³˻ǲֽģΪһԱڴˣֲܹܲϳǣסǧ˵Ĺһֱϵڣ
ܲһǰһ˸ڵأһ̧ͷþͿ˲ԶǽǴѾɵ˶ˣҿǸոյһʮˣӴһʮһ˵Żһѽѽͦǹܲ־ʹ˹ַܲһֱӽԷԴ
ļ́ͷƳһ֣ܲٺһЦһһɨȻֱӽ˵ϰɨûˣ漴ŤͷֺܲҸոյ˶ʮһ
öԷĻܲŴ৵ؾͳԽĺˣﲻֹͣţʮһʮһϵĴԽԽ죬רųŵĵط壬޲һ˽ͷϵĵȫɱˣ
ûãһӳ⴫˹ʱЩ˾˳һ㣬ؾ˻ȥתۼһɶֻһصʬ׺Ѫա
ӴҪĺȥˣ˿ֻ̧ֻȴǱ˵ĴһζǴҲǸڿкػȦߵЩؾʿһǶԶԶġǸһɣѾմѪԽĴ䵽ԼԴϣ
һԵܲȴһĲˣﻹڲͣ߶ţʮһʮһǵģθôͳˣҲҶһٶһһһܹģ
ĺ֣ܲǺǺһЦһӣȴڵҳһϴĿӣǺҲô࣬첽ܵܲǰܲЦܽոҿǸɵ˶ٰʮŶ٣˵ŶҪˣȵ˵֮Ҫʮ̳þƣ
ٰʮܲöԷĻղסس鴤찡Լôͻأʮ̳ưܲҲûʱգٺ»ﹻôԷ˵õʱҪԪˣ
ѽܽܽûŶʮ̳þŶʮ̳Ǻܲ﷢ΪܲûԼĻظ˼飬һƣֵܲǰػεһָͷȻǴʮ̳ƣֵܲġ
ֱܲԷôһΣǻεԽķˣǷˣһǺɶɶʮ̳ȵ˵ˣһ׼ˣңСҲǸСӳˣȵλ˵֮һټҲҪĽˣĽǿɶ˲ͱôСòãݣ˵ָܲɴĳһѧĻǺúýеƽй˶Էͷϣ


ڶʮ 
ȴһҲںַܲƢһЦץץףٺٵ˵ʮ̳ưɹҺϺһˣǺǣ̫ˣ
⻰̼һԵ֣ܲҪ쭣ʱһԵʿҾǺ磡ÿɣǶû취ͷˣֻڲԶؾʿҵǱŲֺ
ϣӦһ䣬ؾ˹ȥһᣬǽǱɾ͸ּܲˣɵù˿ڿˮУҲƣǰȴֻ硣ҿǴȴûһܲһҧУˣ
ϳǵĳͷѾһƬǽˣ⼸յĴսͷϵŮǽһ룬ָܲɴЩؾʿѵ˵ʬѵͷǰ棬䵱ŮǽȻЩ˵սϣֻҪܹõյʤﻹܵʲô˵˵
ѾǵһˣؾʿؽһãȻҲٲֺܲʿĹ͡㶨һ֣֮ܲתͷߵһʵôͷؾʧͳƳûУ
ױ˵ͷֻɫôÿشһʧʮλ֣ԭϳؾҲսʮˣˣû취ټսˣǻܹսֻʮˣлʮǵĵ֣ױ˵ĵִָܲĻױЩױսȻҪЩͨؾʿ߳٣ʧıͿԿóˡ
ֺܲҵɫҲЩˣЩսĵоٻǧˣȥϳǱǳˡֳܲ˵˵ɽǲͻΧȥˣҪȻΪʲôڶûдԮأҲֻһ·̰
ҡҡԴϵҲǸһ󶶶˵ҿɾͲ֪ˣֻ֪ͷɱĴˣܲȴʴˡ
ܽһ㣬ܽģʱһֵܲ˹ֺܲһתͷÿһԼĪʮӴ£˳ͷܲ˹ֻǵĽµЩսĵ˫ʿʬ壬Ǹ˵·С»ЩѪա
ԷˣֵܲɫȴǱԽѿΪģܲλվȫΪǰˡֻڴҶͬһܲҲΪԷغȵ̫ΣˣҲǸ߹㣬
ֵ̬ܲȣǸȴûô⣬òߵֵܲǰֹܲһݣЦܽҲЩģŻ˿һ۽ģ
ߣңܲһһҲغȵҪΪǼôôһ£Ѿˣ
ܲôһŭȣɫ¶һ˿ΣһʱҲ֪λش𡣵һһĺڣȻܲһݣ˵ܣܽεȫΪС˶𣬽ĪҪ
Ȼһ𣬵ȴȫͬѾʱˣȴǹŸӣ¶һʵļ⣬ֻȴߴ󣬻ûǸߡ˵Щҧֲ壬ǱŤ
ܲȴЩˣֱӱǰ˰֣˵ˣˣµ׷˭ĹҲҪˣЩɽԽѲֵٰŮǽݸߵ㣡
ܲǾ䡰ɽԽʱǸӵҲһ鶯ЦļȻܲ˵ܽո˵ЩԮûͻΧС˵ǾӦò˵ĲǣɽҪҵģǼˣǲỨ̫Ĺȥܱ˵ģǰѾۿǼλֵܳ˳İΧȦսӳȥǲʲô⣡ڻûѶ˵Ǳʲô¸ˣ
ȻܷУܲϸ˼һĻǲò˵мֵǰѾõϢĴ˵ĴѾ˽ȥˣɽûܹʱֿܵĻǿɾˣһһؿɾҪʱ䣬ֻ֪ܲܲܳŵǸʱ
ܲŭػ˴󵶣һǿǰһߵ˵ʬϣߺ޵غȵɶҪֻǼ˳ǳȥˣƫƫйСҪСʲô⣬ôֲܲ˵©죬ܿ͸ĿڰѡˡС㡱
ҲһĿЦܲ⻰ҪСԵʣֻЩֿܲǲȥܡֵܲ뷨Ҳ޻˵±ͺܲ޹صģܲ־ǲǵҲӦġ
ܲ⻰Ҳֻ˵˵ʵɲΪ⼸仰κεĸı䡣ֵܲ£ʬɵŮǽָ˼֣ڼطýŸ̤ʵˡ˸ʾûֱ֮ܲǵͷԳͷϵؾʿȵʮһ飬һʱһ飬ַųͷǧҪ⣬ҪŶԷ͵Ϯϰҹ°ҹʱİ࣡
ҵ˵ͷȵû⣡ȥɣ˵ֱ꣬ӱǽǱڼϣ˵һ˿ʼڳͷվڡֵܲҲиƬ̣ҲˣֱǴʣµʿ˳ͷ
ӿЦһͬʱתͷ˳ĵ˵ӪأӿųµһʬףɫһƬȻ˵ôǲǴˣҾӦǰɱ˾ˣٲôΪɽǺˣǵΪҵԵʰ
ȻҲ¶˲̣ӵĻȴǺܼᶨҡҡͷ˵ûģҪҪö࣡ˣôиս֮£ԣҪţǵʱЩȫˣҲҪţ
ɫȻȻӵȴһƬãӵģջǳ̾˿ļ˵ˣҲ̫ˣȥϢһ°ɣ뿴֪ûİ취һԣ
ӶĻȴǺŷջǵ˵ͷļˣЩͷɥ˳ͷȴ˫ĿųĵӪأƺ˼ʲô
ִܲӳͷ֮ȴûڵһʱصڵʱסȥϢֱǰ˾ӪھӪڻв⼸˵ʿܲЩĲ£Ի̲סҪȥ
ոս˾ӪþӪڴһѺܺŵ㣬ҵĶģܿͻõģ


ڶʮ ֺܲС
ֵܲһ첽ǰһӪʡȻӪڣһŮһ˱ߣСΪ˱첲ϵһ˿ڰһŮӵģܲæǰŮӱȭȵС㣡ôܳˣһЩ飡ЩȻȥôմأ
ӨȴûֵܲĻǸûֵܲĻһר־ذ˱˿ڡ˱Щ֣̿ܲˣζҪȴǱӨֱӸȥҲ벻ףӨܷܷôôÿһζܹ˱ڴϡ
ӨӣܲҲ˵ˣֻվһԾšڣȵӨ˱˿ڳ״֮ӨȻһЦվ˱Цˣ˿ѾˣһӦþܺˣҪСıˮŶ
˱ˣæӨһݣ˵лС㣡
Өˣܲæһ粽ǰӨ˵ѽС㣡ЩԺͽ˸ɰɣСͲҪմˣ
Өӹһױݹ˿򵥽ϵղһ£תͷЦŶܲ˵֣ܲûµģֻһС£ģһ˵ţӨ˫۾գգ͵أʱܲûƢ
ܲҲֻǿЦŶӨ˵С㣡㻹ǸϿһȥɣĲܾôֵܲĶզզģɾλСǰҷô˵ӨһݣǺϵУ߲㼸֪Ө˶ãҪ޸Ϊǵĸ
Өܲôһ˵ǻعͷ˿ΧЩ˱ѾˣҲûʲô¿ˣʼ򣬶ܲЦˣ֣ܲ߰ɣ˵գǴͷӪȥܲҲֻεظȥ
ɽԽǣϳڱͲİҲǶԼﲻҳϿյһƬڴϣӨЩˣһߣһ߶ܲ˵֣ܲ϶ڹңҪңҲᱻ۵˵ǺģЩ˿϶Ѳ㣡
ܲӨԼϲɵõؿԿ伸䣬һӨģܲǸոðһ˾ϢˣæǰӨ˵СֵܲʹܲС㣡СǧˣİɣֻҪȵԮϵϳ֮Χƽ⣡
𣿡ӨȻ棬ȴ֪ܲ⻰ֻڰοԼˣɵڣ˵ʲôءһ·ĬĬߵʱסĳظרŸźӨŮ˿ڳظſڣһӨӰǽһϲæӭ֮ǰӨ͵͵ȥģһûЩŮˣֲȥֻ֣ܲظſڵȡ
ƲֵӨͽȥܲǳ˿ֵܲɫȴԽˡϳֻܲǸ˲סϳǣܲԼҲûжġܲΨһģܹסӨȫ͵ߣ
ŹͻΧָܲոձĳôһͷǺָܿˣΪģܲԼѾˣҵȻԼҪӨȥֻ»翿ܳȥأ
ڸʲôأһͯͻȻֵֻܲܲعͷһֻһСͯվԼ󣬼üŪ۵ؿԼ˵ڸһ˾ôɵվʲô
ѽСͯһ˵ܲŷԼӨͽ֮󣬾һֱվظſ飬ΧɫѾ䰵ˣֻԼѾһʱˣΪֵۣܲ
ǸͯӣֵܲϵãǺǸһģ˵ǸʲôֶȻֶܲǸڰѻôһʮСϡܲεҡҡͷ⶯Խ黹治ԼģǰТϷǣҪҲ۾һתĹ򣬿ԼﶼվһʱˣʲôҲûֱܲǿЦŶͯ˵СӣصǱȥɣϳǿɲȫ
˵գֱܲǴظȥڶıȫɵͷȥˣ⸮ڳһЩ֮⣬ǰҲֽܲȴΪҵԵģɫϰҹҲˣҵԵĵӣϿȥҵİ࣡
ͯȴԴһᣬôֵܲ˽׷ܲʵιιڸ㻹ûشҵأվôãʲôιι
ͯӵҲǹֲִܲȻôһ·Сܵ׷ܲʡֺܲò״ӳҵԵģûڣͱͯӸŪһθڶûˡ˵ֲܲûаѶǵͯϣܲûƢɴװһĿӣԴֱӴյͯӵǰݺݵغȵСӣٷˣҪȻһڰˣ˵ţֻܲһ죬¶ɭɭݣߺ
Ϊôһţ׼ܰͯӸܣû룬ͯȴһЦֵָܲЦڸ̫˼ˣ氡
¿ֵܲˣվֱӣ̲סֱ˲ԼֿܲǼǵãʱԼҲֻһЦֵˣôСŲˣһ˸ۣ⣬Ҳ̫ʧ˰ɣ漴ܲе񿴹һؿͯӣһȵСӣڸҵˣʵʵҹȥҪȻҿҪȥҸ˵Ŷ⣬ǿкöö֣רžǳСͷģ
ָܲɴóǰڼ磬ŻС˳㻹˫֣Դץһ¡ֻܲȴˣԼֻץͷأôһڣԵЩЦˡͯȻָܲ־ЦЦᶼˣܲԽԽˣôڵСͷôˣ
ͯЦ˰Σ˲۽Ц飬֣ܲǱĳһ䣺ڸ㻹ûиңոЩʲôأ
ܲ¼ֱҪˣƬǲͣس鶯ĵ˭ҵСô̳ģܲ뷢ȴֲ˼һСֻȥȥȥһСҲ˵£ȥȥ
СȴǺһϾȻ¶һ˿м飬˵ɶ˲ģ㲻˵Ҳµõڵĸô˳ĵˣסСس𣡺ߣ֮ǰֻöԽҪ涯ԽС£ǻ׾پܽˣ


ڶʮ С
СĻȻһӰܲǽһưԼ󽫣ȻôһСҪǴȥԼñƸǻ˸ЦˣҪǶԷǸСܲһȭȥǵԼȭζɣ
һͯǸͷԼؿڣܲһӵûطɴǰֻеͷֱһ֣Ǿֱȥʱ䲻ˣȥͷ滻ˣСĻָܲûϣЦҪС취ĻǸոջԼץͷƤ
ܲôԼˣͯӿɾͲˣѾӱ׷ֵܲ¼׺ھǺڸ㲻ǲǣǲǰ˵ûƭ㣡ģŵĻҾ⣡
ֱּܲСӣɴôСǰߣСݸݵģҲ߰ʮӣܲͲѾСֲ֧סˣܲôߣµЬ׶ĥƽˡСӵйӾƢϷ֣ɴǺһֱӾֵܲıϣֵܲĶ죺ڸûУǳ⣡
ܲƤ񣬵û䲻ͯһУǶûˣֿܲĻˣһֱӱǽϵͯӸˤָͯӾǺȵСӣٸҵˣҪȻҿɾ治ˣ
ͯӳܲһˤˤڵϣŸƨɾȻûп޳ҲΪܲˣҪȻͯӷǵȥ˰ɣȻʹͯȴûз˼ŸŤͷǶֺܲڸҿǺĺ㣡㲻ҲˣȻִң
ͯίģܲ־Щ˼ˣϾôһˣҪø۸СҲáһץץףɴ˵ˣˣ˵ɣ㰡ҿҪ죡ֿܲǴ⣬ɴͯӵĻȥ
ֵͯܲĻһϲؾʹӵһĨո飬Ц˵ððŶʵҿ˺üˣҿ˵µģ
ܲˣ̲סҪ鶯ĸоСǹģѹôѲأͯӵûע⵽ܲɫı仯ԹԵ˵ʵЩɽҰ˵ˣǶ۶Աߵɽ壬Щʽܼ򵥣ʮСһ壬һկӣǰΧϳǵģҲϰٸկӣǼ۶ܱеɽ񣡡
ֶܲͯ˵ģɶͷԡˣɽԽҲһ֪⣬Ǻ˾ݣڸɽԽҲϷ־ȥǣֲȥ˽Щ顣
ܲģͯһһ飬ȴмӣߵˣ˵Щڶţ٣һֱ˵ɣ
һαСˣܲԴֱҪըˣĥ֨֨룬ǿƢ͵С˵ˣͿֱˣͯӼ˵ʵ˵ףǾЩɽɽկ峤ָʾûЩ峤ĻǸ޷һţϳǣοЩɽƽʱɽѰӣ峤ѹǣҪعϳǣ
ܲҧͯӆ˵һͨòͣźߵûУ˵ˣ˵Ҿˣ
ֻܲûӣͯӾסֵܲĸ첲ѽڸôһԽᶯҸո˵ô࣬ѵûˣ
ףֵܲһͯӣߵʲôˣ
Ȼֻܲһ׵ӣٻͣ˽Ųͯŷſֵܲĸ첲վֵܲǰһɸֵ˵ˣҶ˵ôˣ㻹ֻ֪Ҫܹ취ɵЩɽ峤ôЩɽĹƱȻǻۿˣʱ˵һɢֱӾ˱Ҳһ
ܲǴͯӵĻֱ˵ģͯһ˵ڣܲȴ˶סˡ˰Σֵܲɴ۾ͯӣ˫۾ģ˫ֱץסͯӵļ򣬾ô㣬㣬㣬ⲻôû뵽أ̫ˣС
ͯŶ䣬һ˵㱿ҲֻҲܹõߺߣ
ȻͯӵǱ֮ղŻҪǷᣬͷϵֿܲɹ˲ôˣɴһѱǽͯӸǵؾͷȥ취ҪϽȥͷڿ粻˳٣㶯֣˵Χֻͯӱܲôһˤڵϣòվˣ̧ͷһܲܵûӰˣǰͯӸãͿʼڸûİӲţСүңСүңҸû꣡
ܲڿǹ˲ͯˣɿܵ˳ͷҵң߶ʮһؾͰ취һ˵ܲȴˣǱҪٶ۵Ū˰Σûֵܲ˼һֱڳͷǸԱֵܲĻ֮۾һͻȻ˵취ǿһԣ
ѽܲһϳͷͼˣûз߻վһûųëֽһֵܲһҪ䣬תһ룬Լ⻹Ǵ˼ֶˣסû˵ڣתͷǶ˵֮أ͵͵ȥܵԷӪɵǵǸʲôʲӵ峤ôɲɣ
ǺǣǻȻһ㣬˫ȭһǺЦҪô˵ҲɱɣôˣҪھͳ
һӣЩɱӣȻЩȲҪȥɱˣһԵһǾɵۣæȰɲУܶȥҪǴʲô⣬سûˣУǻʿȥɣֺ֪ܲǳͷؾĹǣҪûϳǸͲصס
ܲȴƲƲ죬ߵЦˮصʱԶȥɱˣɽԽҪӵܣҹҲǷиʱ׼׼ϾͶ֣
Ҹû˼һЦ˵Ҫ׼ɶҾһžˣ߰ɣ
ԱߵЩεĸоˣҼϵĴ⣬Ҳ̫˰ɣȥɱҪٴοĵȰ˵ܲȴҲǿһҵĴƲƲ죬˵ҪǴȱȣ˵ˣǲɱĵ˶ѣͱȿ˭ɱЩ峤զ
һԣһڣ׵ˣ


ڶʮ 
ĵǳΪʵֺܲôСģʵ̫ˣδǱ˵Ӫأͱ˵İڸˡһ죬ɽԽӪؾը˹һǧɽԽսʿ׷״Ӫӿ˳ֺܲǿɾͱˣ
Сȴûоʹ˶ѡܣĵˣܲ촽ٺһЦ˵ûɱϼ
ǺǣһǺһЦֻȴǶһ˿âһ˵ðܽǻĲİϹأǶʮ̳ƣ
ܲһȻĶһȥˣǻҪĿ˭ɱЩ峤أȰǸʤ˵ٶģٺ»Ҫȥ
Ȱ˵ţǰɽԽսʿѾ嵽˵ǰˣ˿սӪſڣȻˣָܲɴǰеĴקˣŭһᵶǳųǰĵ˾˹ȥֻһҽУùɽԽսʿֱӾͱܲôһ룡ʲôġ׵ģȫ˳Ա߻ѵ£һԵĶֵܲϣ
ܲҲǲƲǴ׼һ͵ϮֵܲɽԽսʿȥɽԽսʿǸڸעʱ򣬻ӵ¶ԷͷȻоԼԴϹһ磬δ̧ͷǴصԴϣ˵Ǵķ㹻ԴưˣһֱӱǽɽԽսʿҳ⽴
ֺܲ˵׺ʱסЩɽԽսʿȻ⼸սǶϳ˶ԷڳͷɱֵܵĹٱɵŴֺܲɢɱǻǸеһ󵨺
ô£ô£ӪصļʣһЩӣЩɽԽ峤ǸСͷĹ㻹Щ룬ЩɽԽ峤ûȫЩ죬ϳǹٱǿǵԤϣԺܴһֵ峤ܻȥԮȥˣɽԽ峤ֻʮҡ֮ǰЩɽԽ峤żոץĺŮڴں㣬һ۵ùǺҪúϢϢȴǱͻȻˡ
峤ϮٱϮһɽԽսʿŵ˹峤ȭ
ϮЩɽԽ峤ŵؿսʿЩ죬ǳڵĹٱǱڳôҳ͵ϮЩٱ˱ӵˣһ峤æǺʵٱжˣôˣ
ɽԽսʿǳ˿־壬ָӪŷ˵ˣ
ʲôһ峤׷׵ɴ۾ΪԼûٴʵ𣿡
ǣˣɽԽսʿס˲˵Էһֻˣɣ˶ǹ
ģ˵˵ɽԽսʿĻһ峤ǰγ󵶣һɽԽսʿԴȵȻѰģˣ˾ܰ⼸ǧŪüɹģֱǺ˵˵
ʲô˼ɽԽսʿ峤һͷǻӵĴ󺺣Լ˾ôˣŭȻǸɽԽսʿ˵˵ҲܲʶԼһǰɱˣδ̫Լˣֻһ˫۾һ¾ͰγĵǸոնֵ峤۵ۣʱҪ˼
ˣˣʱһرߴ峤ͻȻվ˵м䣬ɷ˵Ͱ˸ƿˣŭȵⶼʲôʱˣﳳʲôڹٱˣȰѹٱ˵
峤Ȼ˵лǺŵģǴͷ峤ˣȻвʣҲֻȻջ˵󻹲ǸһۣߵҸϴӣԺˣ
ȴںذԴߵëҿɲ£ʲôʱҪžǣ
ոճͣķϴЩͷˣЩƽʱѱ峤ۼһ𣬹Ȼǿ˲Щ峤໥֮Ҳô̫ƽģÿǵ֮ͣĹϵͷԽˡҪˣССسù£
ûٶ֣ϴҲٶ˵ˣɴǴһ峤ӪſڸȥһӪſڣ龰ȴ÷ϴһ峤ȫɵۣ
ֻǰӪկſڣɽԽսʿڳǰȥȴӲӪſڣǵסɾģȻֻˣ˽£ѾͣɽԽսʿʬ壬ҪôѪģҪôǲ֫ϱۣ
ٱĽ죡һ峤ۼ⣬ϳˣЩٱǵսʿ赲ϳǳĹٱ죡
Ӫſɱ֣ܲոտһˣ̧ͷһȴÿ˸ոոһ峤ȻֲܲʶЩ峤ǵװͿóЩ˵ݲһ㣡ɽԽսʿ඼ֻǴһЩªƤë·е¶ûУʮȴǴűȽϾףǵв˱ǣֺܲٺһЦҺⷨӻã㿴ˣ
Ҵ˿ҲܲûɶˣȫѪգһ÷ˣعͷһҲ̲סЦһЦϵѪȻôεȥˣֻȴûʲôоЦ˼֮󣬶ܲ־Ǻ֮ܽǰ˵˵ģ˭ɱЩ峤ǾӮˣעǶʮ̳þư
ܲһ⻰͸оһȻҵĻ˵꣬ǽһڣȻҼ磬üϵĻ׺ԴϵͷȻôӪײ˹ȥЩɽԽսʿҲȫû뵽һͻȻʹôһУʱǱײҾôų徢һͳʮЩ峤ڵλҲֻʮľˣ
ôһ壬ܲǴʧɫæͺΪܲ᲻Ƕʮ̳þƣǵҵİΣȻҪԶԶЩɽԽսʿԷô࣬˫ȭѵ֣֮ǰҲֻǽӪſխλòܹסôһ壬ǳ˵˵УҵıٴҲΣյúܰ
ҵղԶԶǿԼֻܲνΧ֮ҪҾټģɴ࣬ܲһҧҲǻŴ󵶸˽ǰ濪·ֳֻܲ࣬ǿһۺ棬·ȴǱЩɽԽսʿΧסˣҪȥֻ¾ûôˣ
ѽס˽Ų̧ͷһȴԴ˵ôûʮţü尡˵գһ䣬Ҫʼʩˣ
ּܲˣæһסҵĸ첲ȵ㻹ΪͭƤǣҪˣ


ڶʮ ѪսӪ
ܲѿļʱٿǰ棬ЩɽԽսʿѾ׼һѰѼ⵶ңҵôײȥֻǱѣָܲɴұűΧƽɽԽսʿܲһߴڴŴһ߶ҺȵǿҪûˣôûкڸһ
ٺ٣һǸģһЦȴ˵ĺȵܽ˵Ļǿıµȣ
ãµȣɱܲҲǺһ˾ȻͬʱΧɽԽսʿ˹ܲҪǷҶҪСһ㣬ѾǻҶ֤ʵ顣ڵ֣ܲ״̬ɽԽսʿȻսƣֵܲĶ֣ܲǰѹֵ֮£ûһһ֮У
һߵǾ͸˵ˣеĴʺٴĹʽһ˹ȥЩɽԽսʿ͵סдģǶҵĴмѪͷСӣҪȴһرҳ࣡
ֱһȺǧˣȻöԷûа취Щ峤̲סˣһƿڴرǸƢǻ𱬵úܣ̵ܹסԵļ峤ţֻͰεǰȥҪԶˣ
ϴҲǵһȵ㼱ʲôڶˣѲ㻹Ϊ˲ɣԼպãϾͰˣҵҪϳڵĹٱܹסǵĹ˵󣬷ϴһҧϾ֮ɫ
һ峤⼸֮Իù£ȫΪǰٱԵʣʱϳ׾ˣڴͣҲֻһĹ򣡵йˣȻǧĶ֣ĥҲҪ˸ĥȹϳǣǵҪúɱһֲЩʧһ峤Ƕݺݵţ
Ǹϴ˫ĿɽԽսʿİΧƴɱһ⡣ЩӴɱ峤ͬǸԶ˽˹϶ʲôͨˣŪˣ˵ﺺ˵Ĵ٣ӣϳǰǸ˸ҳ֮󣬵øϿ뿪ñ˵Ĵˣɽկˣﵱɣ
ʵҲϴԤϵֺܲҾͣϾѪ֮һ֮ȥжԷǧˣһܻʤսԼĪʱֻ֮ܲңѾʼǵҲǽ¶ƣЩɽԽսʿȴڲͣسֺܲҳɱǵֺܲҵ
ããɱúãɱԶԶԣǵĺͱͱģûԱȣȰ
ɽԽսʿİΧȦ棬һɽԽ峤²ؿֺܲҵƴɱͷ·ڿһر𾫲ʵĺϷһм峤˸ׯƺҪһֺܲһֶ֧ã
ڣֳܲʹһȴһɽԽսʿܲûע⣬͵͵Ƶֵֵܲܲıϸһľʹֲܲɵǰ˸ģҺüʱô󵶳סҪȻǵˤڵϲɣܲһˣԱߵɽԽսʿֱŵζĶһ㣬ѽѽعֽžܲ˹
ؼʱ̣ܲ͵һ̧ͷ˫ĿѾΪѪһƬͨ죬ŭȵҪҵûôףһҧ̧ӣ󵶱ԼɨһȦǽЩҪ˵ɽԽսʿֻɽԽսʿͲηܲѾֵ˷ˣǻǰ̵ܲ˹
Ȼܲٶ˻Ӱ죬ĴʧֵܲĶҲʼûһܲϵ˿ǾԽԽˣֽһܲһȻ˸գܲԼɵһ£ͳܲһ㶣ǰɽԽսʿȴ͵ؽ˹ȵַܲӦʱȴѾˣǵݺݵشֵ̽ܲļѣܲҲֻһסǵֹڴ̽ȥ
۰ƺǼܲеЩɽԽսʿɱֵܲϣ׷ǽкܲˣֵܲɽԽսʿîͦǰƣּܲ粿ܴͲþԷôһƣֻǽ˳ˣΪ˷ĵ͵ϮܲһˣһƴػŴɨŸоɽԽսʿһֹֽͣܲһŴڼϵĵȻӲǽԷһɽԽսʿڿиΣ
ȻɽԽսʿܲǼϵʵ̫ˣ͸оȫ˳˿ڵѪ˳ܲ˫һֱӹ˵ϣҲվˣԱߵɽԽսʿһȫǴϲ׷׾ٵǳֿܲ˹
Ȱۿܲ־ҪЩɽԽսʿˣͻȻһȣһ޴ĺӰֵܲߣǸոջڲԶɱеңֻŭһŴɨһȭʱɨһƬյأЩ׵ɽԽսʿȫǵ˳ȥ
ѵ˸ˣһתһ֣ܲʵܽôû°ɣ
ָܲոֻһʱ˿أɻҪҵһվȻѵ۵ֱɻһԴߵû£أ
Ҳֺܲö٣Ҳһĵˣرڸ첲ϣһ׹ǣѪֱȴǸûһ㣬ٺһЦе֣ܲؿΧɽԽսʿȻոһ£ǰǸסˣЩǰˡ
ʲôֻ˶ѣϰϰ˭ҪǸɵʮŮˣǸ֮ǰ峤ëͻˣЩɽԽսʿֱ졣һͷЩ峤Ҳ˺󣬷׷ŵ֮±·ַŵ£ЩոձҸסɽԽսʿֿʼ
ոЪֺܲҼˣҲֻǰп࣬ر֣̲ܲס˿ڿˮݺݵصһ۲ԶЩ峤ߵģҪǻϵһַڹ򣡷ǵðǼ쵰Ūɣ
ܲʵҲֻôһ˵ˣ˫з۾Ȼһ⡣漴ٺٵЦܽ㲻˵һôһأ
ʲôֱܲôһ˵ͷˮֲһͷȥҡʱֻȴ͵ذѴһʱͰǽ¸ҳһӡȻǽµҲҪٵʯͷôһңЩʯͷȫ˳ֶܲС˺ü£һŻֱܲϵ˿ڣ۵ֱܲлڸﰡ


ڶʮһ 
ûֵܲĺʣǷɿһӽµзʯӣϣ˵һƲ죬˵˵㣡ðɣ
ûͷûԵһ仰ֻܲûüʣ৵ؼƿֵܲԺ𣬿ǰָܲһԴӳӪԺ󣬾ûЩɽԽսʿ֪ܲΪԷ˵Լͬ飬ƿһ죬ֵܲһӦſΪԷ̲סʼüʸˣ
ɻδܲſϵʱ򣬾ԶһҽƺǴӸոտЩ峤ڵķ򴫹ģֲܲɵһ㶣ȴǺٺһЦܲ˵ܽҪҶʮ̳þˣʮ̳Ŷ
ֵܲסˣվתͷǱһԶԭָֻšȺȵ峤ȫˣЩ峤ߵĻҲǾʧ룬׷׽ܲ¿ɶͷˣתͷҾǺ׸ʲôˣ
ҺٺһЦһ࣬ʯЦСʱľֻϧʯʱҵģ̫ᣬЩ֣ոһֻ˶Ǹſµģ˵ţֻͻȻɫһץʯӵһ˦ƿʯڿдһ켣ֱӾǳǰ˹ȥ
ҽȴ峤ǰûӦո̧ӣҪôˣȴǱҵķʯ۾ֱӾԴ
־ֲܲɵ˿ڿˮСʯӱò˰ٶȱķɵϵСꪻҪ죡ֱ˷ʤ
峤ڵһط˿Ѿһţ֮ǰҵķʯеˣ֮ǰìܵëʣµһˣȴһ峤֮׵ķϴëֱӱͷǣϴȴ˵ö֮࣬ǰĶһֲԤУǰεŵһ¡ֻҵķʯ̫ˣȻϴĵˣջ䱬ۣҲôһʯҲȥ˲٣Ȼ۾ˣȴû֮ǡ
ˣҲѷϴ۵شһʱ䣬е峤ǻʵʵſڵϣҶһ¡ЩΧֺܲΧɽԽսʿŪˣֻǿҶ˼ʯͷȥЩ峤ȫΪЩ峤ȫҸɱأһʱȫڵ˭ǰ̤һˡʱܲ־Ǻȵ죡ǳȥ
ָܲոҲֻһ£ôһˣһӵǸҺӪſڳ˹ȥЩɽԽսʿ֮ǰǸСͷ˵ģǵ峤һʲô£ûĹһ㣬ȥҺֻ֣ܲԵֿһ£Ǹóһ·ǳ˳ȥ
һܳӪأֺܲҸͷһأƴϳǷ˹ȥӪؾϳǵĳǽʮҵľ룬ҪӪܵϳǳǽ£Ҳһζ̵ľ밡
ֺܲܳӪ֮Щ峤ڻڻ£սսվֺܲҵıӰһظĸоϴ˿Ҳǽס۾ʹһס˵ۣȴһĲվвٻѾȥΪϴټҽʦˡѪӷϴָвϵӿ˳ϴǽҧǿʹʣµԹ޵ؿӪſԼɼֺܲҵıӰŭôܹǸˣ׷׷ҪǸʬΣʬΣ
СͷȻɽԽķӦֻûиֽܲǽӪɽԽ峤ȫɱˣܹɽԽսʿĶ־ֺܲҵΪȴɽԽĹԽˣ
ڷϴ˻УǧɽԽսʿʼسӪأ׷ֺܲϳǷɱֺܲȻЩɽԽսʿҪ߰ʱ䣬˶ˣļִôصıٶϿ϶ǲЩɽԽսʿ֮ľԽԽ
ֻܲͷһЩɽԽսʿɵһģ治ӦǸСĻ˵ʲôɱЩ峤ɽԽһɢƨȻţɽȴûм٣ܵԽԽˣ
ֳܲһ֮⣬һñ£Ǿ˫ˣҪǿ˿ѷһƥٶȣһʼܲں棬ǰ棬ܲôһ٣ȴһӾͳңֵܲҲܲ죬ɴһѾקҵӣǣһͷţһ㣬ƴǰܡ
˵ܲһļӿҵٶȣֻ챻ܲôһקǽһడҪˣ㻹ǸЩɽԽսʿ׷֮ǰӵϳǵĳǽ¡ڳǽϣϳǵĳͱˣ֮ǰֺܲҾǿӳܳģڳͷϣԼЩؾʿ͵ֺܲҸϵˣǽһæ죡죡ϵ
ò˵ֺܲһϵǽ£һֱ˵ҲǵӽʵôһȻûжϣ͵سʿˣԸʼҪֺܲҸ
ԼһһرȥˣֺܲҶʱ˿ܲȻЩˣڵǳźϹЩɽԽսʿŹЦǺǵغ׷ϰɣǻ׷ϰɣã˭ûǶȰ
ܲȴǸ˵̫ˣĻո䶨ͻȻƿֻǵ˲һƬʸǿͷֺܲ˷
ûˣֿܲˣЩɽԽսʿս׺֮⣬ЩɽսʿһһˣǼԲѷںĹ֣֮ǰӪصʱ˵Լˣûùֺܲ˾ôڳǽϣֱӣЩɽԽսʿŹôõĻᣬ׷ժ˱ϵĹֺܲ˹ȥ
ƣֺܲҶ˲ˣֱӾǻеıЩʸҲ˵ãôܵļ꣬Ȼûһǵķֻǣǵбǵϵȴûа֧ʸֱٽʵҲЩɼĹûκǶϳأ
۰ֺܲͬʱһҽУֱӱǴӳǽˤȥҲ֮ǰûе̫ߣҪȻõЩɽԽսʿɱˣֱӱˤ
ģǿˣһܲҲ˲౻ˤ˵ƨˣ˴󵶣Ǻ˼粢ЩɱɽԽսʿҲҪɱ˵汳ģ


ڶʮ 
ˣͷֺܲ˵ڳͷϵԼһؾʿҲͬ뷨ֺܲ˱˳ǽ£űˣȥҵҲˣֻؿЩɽԽսʿһرƽֺܲôҲӲǧ˰ɣοֺܲ˻ˣЩɽԽսʿȴԽķ
ɵÿЦ࣬ӲһٰûֺܲңϳǸͼֲ˰ɣҲգԼѾˣǶԵаɣֻǿͳССͣȴҪԼһѣ֪˵£ɩǻ᲻Լ
Ѿȥϣʱ򣬺ȻԱߵһؾʿָų⾪ߺǿʲô
ʿĺɵ̧ͷԶңңһȴһâ̵۾ԭ֪УѾˣϳ̫˵һâòϰǿ⣬ǰַ£۾ǳ⾡ͷȥ۾ʱϴ
ֻɽԽӪصĺ棬ǵƽϣһźӰӡ˳̫м䣬źӰм䣬һΰߴӰȻӰһչһġĿġ¡֣
ǣԮˣԮˣ֮ǰؾʿ˿ȴмۼСӣϳǸߴӰݣǸǻƽƽˣǻƽٴ־ת䣬ȷܹ˱÷
ǻʵǧֱ֪ܲΧ֮󣬻ҵһʱǧԥ¸˹ؼʱ̸ϵϳǣϳϻƮŵľ죬Ҳɵ˿ûٰһеĴ̵ĽʿǺȵʿǣɱ
𡪡ûʲôĻûʲô裬򵥵ؼ֣ȴĽʿȴ⼸ҹ̵࣬ŭŸ˻ҵ󣬳ǰɽԽӪɱȥ
ͻȻӺֵԮʱɽԽӪڵЩ峤ȫˣѾ˼򵥰ķϴԭΪʧѪѾò԰׵ɫʱǱ࣡µȻҪϳɱѾȫˣҪôθģرԼ֮𣡵ǿһЩ峤ı飬շϴǳ̾˿ҧߵ
ŻĺɱԼɽԽӪشĳ˵ԭҪΧɱֺܲҵɽԽսʿʱͱò֪ˡ׼ֺܲ໥һۣӶԷп˾ϲֺܲٺһЦ˵ҸոǲǶˣͷϵЩӺںŻƽˣ
ҲǹһЦ˫зҲ˲٣Цܽûǻƽˣƽˣˣˣ
ģִܲһ£ȴͻȻһҵĺϣ˾ˣСûϢүʲôϵȻֻܲô˵ȴǿЦģһҪ
ףٺЦֻܽ뵽ˣҵʮ̳ƾˣһʱֻһʱˣ
ôһ˵ܲԼҵʮ̳ƣǽһ۰ɿģԼǴ򲻹ɴһҧ˴󵶣תͷǳЩڷɽԽսʿɱ˹ȥܲһӵĻȫҪЩɽԽսʿһҺһЦȴûܲǵֳܲȥҲǺٺЦ˴ҲǸų˹ȥ˱Ѿǽƣˣɲ֪ΪΣȴȫһ㣡
ڳͷϵЩؾҲرЩֵܲһģҵҲҪȥʲôʱֵˣҪȥҲȥһȺȥѳŵʯͷῪǴӳųȥ
Щؾʿֵӣ˾һ㣬ЦЦų⿴һɽԽսʿзɱֺܲңȴǰ˵ͷ˵ΣǷһɣ˵꣬Χûע⣬ȴĵ˳ͷӰ
˵ֺܲңһѵһôЩɽԽսʿм䣬ЩɽԽսʿûзǿʼȥȴǷӦǺ峤үҲʼˣôﵱȻôһɢˣ
ֺܲ¿ɵۣһʼʮɽԽսʿ֮⣬ʣµȫܹˣֺܲҾ׷Ҳ׷ˣ˵ЩӪķϴˣȻҲܵøɸɾˣǧʿҲֻ׷ɱһ󣬵ϵֵܲ˵İΣҲûٸϾɱűɱϳˣ
ԶԶֺܲһս˾ôվڳ⣬ǰѻҸһܲȫѪһɵվŪûҲ㻹ΪԼһæ͸ϵֵܲǰһһסֵܲĸ첲֣֣ܲܲôˣ˵
ֱܲôһŻŻҴ˵ǻƽ
һֿܲ˵ˣƺʮӣŷһ뵽ոԼ㱻ֵܲģɵ߳ŭһƾֵܲĺϣģǧ㣡СӾȻܳǺ͵Ӳǲ֪֪ӾһСֵܲʱȴԼһ˳⣬ƽսľˣ
һԵҼҵĶɵףЩԼûٱܲĹԭеĹذţúúüܽ˵ˣԺҪټԼģ˵ԼҲҪҸַ
ôһģܲȫովһսҪ˵ȫûǲǼٵģرսˣһɣȫʹǸ˳۵ܲģǹֽһûеڵϡߵҼÿ죬һѰָܲæǶԻҿЦƽܽϵ˿ɲᣡøϿҽβа
Ҵ˿Ҳǿܸܲܵ˿ڣﲻɵõ˿ҲܲƤôصֻҲֻܻİɣæǵͷ˵ããǣһո˵꣬ŷֳžȻѾˣͽȥҲɵһܲСӻƸ۰һ·Լ
˻ҵĻȴûʲôӦֽܲ˻ңһЦͷ˵֣ƽȷܽȥѳŸ򿪣


ڶʮ 
˵꣬Ǳųŷȥһӹ֣ܲע⵽δ󺺣ΣȻһ㶼ѷڵΤûҳԾģȴеǸСܲǻҪöడʲôʱôһ
ʵҲ޹ֺҲ֪ȻѾͳ˧ʱѵճ񣬶ǽٺ͹ȥġ֪Ļû١һ࣡еŹֵؿһҵıӰͷ֣֣ܲܲСǴĳģ
ܲȻո۵öվסˣ۾һҲͺöˣַŻңܹԼվõġûҷˣֺܲٺһЦ˵ǺǣСӽңǵ͹ȥƽʱԥģ˵һֵһͬͶˣСһ쵽֪Ժȣ͹ҪɴͰ˹ߵҪǽһ̣һ֪СӾȻôܴ˻ģҪϢˣ
ܲһȴΪǣ˿ڣ۵õܲЩŤģҲɵøеЦСÿ󣬶ҪŪȫˣҲ⣬ҪǻˣÿôصˣҪϢĹ򰡣ܲôһ˵һеˣҵֲǿټһ£һҪһԱսˣ
أǱҾѾߵ˳ſˣԭڳſڵȴͱɽԽսʿƬ¶湰ʵʵʯͷֻ˫ס˴ȻһӾͷǱʩ˶䣬һ
ţҸոʿǰæȴͻȻֹסĽʿɴ۾ǰҡܹظоһڶеƣڴҵɢûҲɵøе𾪣ԭΪֻһȽ͵սû뵽ҾȻһ֣ҿƣֻ²Τǲ٣
¿־ϲϲһԱֶһ֣ȴǣⶥʲôʱȻôֵǮˣҲ˵֮ǰŷɡˣǵ£ֶ֮࣡ңҲɵÿЦѲڵĶѾ˴ϵĴײˣ
ڻҺ˼ʱһֱͻȻһҰް˻ЩͻȻһ㣬ȻԭЩխ׸ɴǽϰ¼ȫˣǴ˿վҵǰ濴Ļͻ֣ᷢ˿ҵѾȫûǰǺģ֮ɫ
ȰһֱǾһ㣬ҵĿըҶˣһǾ춯أֻ͵ػ˴ݺݵǰЩڳſڵʯͷϣ֮ʣˡˡһ죬ʱЩʯͷ·Ǳըһ㣬˷ȵһƬɢȥǳſڵľ¼ֱڳ˶Ŀɿڴ
ſڹڵһʯͷûбͨЩʯͷм䣬ҲҴµĵطȻһ㹻ƥпĴ󶴣ڴ󶴵ıԵЩʯͷϵ״Ѻֻۣ¾һСǸʲôһ£ܰЩԭӲޱȵʯˣ
ſûбͨȴǲϰݣһŭŴ˲תһȦ˫ҲӻһԲȦٶôЩʯϣһ죬οŸĳǽһʯҵϣȴǻȻЩʯԼָˡֻһûдͨſڣֻǽǸһڵıԵѾɢ˳ǽˣ
ƣٶŭһβת˸ȦһǸ߸Ծ˫סٹͷȻͷ̩ɽѹһ㣬ݺݵǰʯϣ
¡һЩڳſڵʯǱ׻ˣڳſڱһ˲䣬ӳſڲȴǴ˲ٲҽЩسǵʿʯͷأһʼҵĶѾ㹻עˣ˶Ѿ˺˺üɻ֪СӾȻǰȥҪǷʲô¡һ棬ǰԼˣʯ黩һǵϣ
ǵֻǱ˶ѣûΪ͵ѾǲеˣҪȻǿɾԩˣЩؾʿۼֿ죬Ͽ˵ͬŸ˳ڳ⣬ҡܲԼЩĽʿȫĿɿڴؿҵıӰȫ˵
찡ֱһĹҺܲǰҲǼʶඥˣɴûһ׺ģֻֻȻͰѶµôʵĳŸͨˣԺҪȥˣﻹõȥͷֱӾңһӰѳҿһ˵ǻˣǻǸ˫ֻҲǽӲ°ɣѲңȻһҪǿĺ
ڻҺܲȻʱ֮ǰݵͻȻһģֱӹ˵ϣѻҺܲһæǰȥסһߣͿ˫ֳڵϣڴڵشŴ֮ǰ͵ѾǻָƽģҵϣѾһƬ԰ףƣ֮ɫ
ִܲ˿Ѿ˲Լϵˣæǰסҵĸ첲ôˣҪҪ
תͷǺһЦܲ˵ܽûû£ֻ̫ˣԵ㶫һˣ⣬ѾͨˣǸϽҸ˰ɣٺ٣ţ㻹Ƿʮ̳þưո£ԴһᣬֱӾȥ
һɣǰߵĻҺָܲŻˣСӸò˰ɣܲƴҡҵӣҵ֣ҪѹҸվųڵЩڷ㶵ʿŭѳõĴӴȥҲû취Ϊ˸ʱ䣬θûдϾҽֻϳкõҽʦˣ
ôһóſڸ˶ֽţЩĽʿҲջҵĻȥԭϳؾʿǲͣææ˹ȥȥЩϳڿҽݵҽʦ
ڳſ˶æһŵʱ򣬺ȻһǴ׵һŭĻҺܲȫͣЩڳſڸæŵĽʿǡĴ˷˶ĿۼֵܲߡֻƽȵڵϣһŴŵϴ󣬻ʱпˮһ޴ǴĿдģ
òƣСֻ˯ˡ


ڶʮ ţͽ
ϳһսоյؽˣҵ⣬ǺҵĴһ£ԵɡԭҴСһֺܹŹֵĹܹ˲佫Ȼֹĸãǻҵÿù֮󣬾ͻ˯ȥºҪʳУ
ôһͣҺܲҲͷˣϳǳſڵһƬǽ壬ȫǲɵզ࣬ƻֱ̫ˣ֢Ҳû˲𣬲˯һȻԵ㶫
뷨ȴ֮˳׸ıˡһͷôһ˸ˣţһͣ˵أһ˵ʳӣһʿĿУѾ׻˹ķ룡
ϳһս֮ȴȫ˽⣬µԴͷԼֳܲ˸СͷȫϳǽΧ֮ʧˡԹɽԽΪλͻȻ׷ǣϧΧسǵԭ˾ǲö֪ˡЩ飬ҵ˰˼⣬Ǹɴཫѹ£ЩıʿȥԽˣǴӨԼܲ֡ҵһԥȥˡ
ʱҴææȥʱҲҵԥµģԲʱ䣬ҵһѾϵԥ³⡣͵õϢԳӭӣԶԶؿӰڶмӨﻹ̵סֱӱ˳ͱ˹ȥһܻһߺţ磡磡
ϹӨҲЦ˫һУӭӨǸϹȥһ棬Ө˫ĿỨֱ˵ĻӨĿʯĳҲ̲ס̾˿˵ˣˣߣԺҲû˸۸ˣ
οĻӨĵί޵ԽˡĻҵҲ˹棬һɫЦЦԾؾǶ˸񣬱ȥаʱˣӨͣһ߳ţһߴĻ̧ӣͷͨض˵磬㣬㲻ҰɣҪӲҪ㣬Ҳôһ£㵣ˣҲã
۵ĨȥӨϵۣ΢Ц˵ôأº֮ǰѾ˸ҾˣûйϵģôǲԣҪǳʲôô죿ˣˣȻѾȥˣˣԺǵҪ֪𣿡Լ˵㣬ӨҪ޵ļæǰο䣬Өļ
ǵĶӨǵûκβʣǺܵصĻ˵ţģô˵ҾôԴӨӻʹڳ֮Ψһģֻˣǰٷְٵ
ȰӨ֮ǴӨ߻ԥ³ڣ̫ظȻŮӦˡӨ׵֮ҲǸϵ̫ظĴڣҺܲڵŸԼ㱨ս
˴ڣһĳ佫ѾڴãһԱͼǰûʲôֻһ짣һҡѾ죬ӵ鱨֮󣬽ȥгźͼڼ˿ţ⻪Ҳ治ʲô
ǵߵλ£Ŀȴɨڽպ̩ңһֻһСӳ۾ףǴ͵ģȻҪĩϯˣȴһ̾үԼҲ̫˰ɣѾôͽˣȻһյԼ£ǰʱΪ˲صͽȥѲܲٺȨû뵽ԼµͽǿǱʷϵҪ࣡ԺҪʲôӲˣܱģһͽȥҲöͽ˵ĸо
һ뵽ҲѵYYδĳһ죬ԼսܲǸӣվ˻ҡƵһžͽݣܲҪܲǸģϡɣҪɾרɶսȥȥסĺֵܣȻǵΤǰסֵܣһ˲ܲµЩսûһŴ̵ս׷ŲܲɱɱòܲҽУǽһʹ죡˭ҪǸҲӹţͽ
ȿȣһȣѵõĻ룬عһȫɫŹֵؿԼɵһ죬һĨĿˮڨڨһЦ˵Ǹȿȣǿʼ̸°ɣ̸ʲôţ
Ҳѵı֣˶̲סЦϻװһģζһݣ˵ܲѾȻأֻɽԽڵһղõǺ󷽾һղðȣϣ
ţɵõͷ˼ܲµǸ˸ѣȻĿ˽ɽԽȷҪˣɽԽ֮ѾãһڵعٸϽ֮Ⱥ壬һǼΣյװȺ壬ҪںǾһֲӰҪЩɽԽɲô򵥵飬òʷϣͳ콭֮󣬴ߵȨǻʮĹ򣬲ǿɽԽˣ
ûôʱ䣬ҲûôľȥԸɽԽ⣡Ҳ˵Щ㹻ͷ۵ˣвǰӱϢԬѾռݼݣҲɱݴʷܲҲݽƿԼУĿתݣԥݴʷеǺԬ֣ȴǲôÿУǴӺǱϣԬǴƣ
ȵǣᱻӲظ˾֮󣬾ȻʼݷչݴʷĴǴýڽڰˣѾнռˣ
Щǿ׷׿ʼվס˽Ÿʱ򽫽ƿԼеĻֻµʱпҪٶսľˣԬܡԬֵܣǲܲ١͹趣ЩʷϺպĺǿɶ֮ȻڵʵЩҪǿһЩźܿͻᱻǸ׷ǵģǶ׿Ӻݻ
Ȼ˵ʷ϶׿ʵƣڶôһƵ׻᲻֣ûаգûƵĻ׿ķǿûһ·ܹ֮ΪУҲ⣡
ԣΪ֮ƣҪԼʵһݻһҲУļƻǾ̵ʱڣ½תͷݺͺУ뱱·ΣϷĸģʵȵ̲µĻᣡ


ڶʮ ɽԽ
ȻһҲֻļƻѣǰԤô˳ҪģֻɽԽнҵ⣡̧ͷͻȻת֣ܲʵ֣ܲûмǴĻ֮ԻɽԽΧȫΪЩɽԽҪץһЩˣȴǰǸǣˣд𣿡
ȻôͻȻѻͷתԼֻܲǺʵصͷ˵ûȷһӵһȥЩرӣԼһЩӣЩɽԽΪҪץǣԲŻǵģܲ⻰ﵹǻ©һǸСͷܲʲô˼ֻһô󽫣ȻΪһСĻԼ͵ɶˣ˵ֿܲһС޹ؽҪ飬©Ҳûʲô˲ġ
ӵԴ治ͣӡӵˣȥҲ벻һܲ˵ϵģһ˵ģȴӹӵ£ԣǸ佫ȻԺһͳ
ܿ죬ǿЦҡҡͷǷʱֻ»ǸСͷôǸأͳҲǱ޳ˣ˦˦ԴɵðҪ֪ͻúý塷־һЩʷȫ
˲ΪλͻȻǸӵˣȴˣǶ˵ĪΪӵ⣿
ţ˵ͷ˵ǰջ˵ģ۶һɽԽһֻԼأ׺˴򽻵ξȻ㳲Ϊ˶ϧسǣɼҪҵ˿϶ǺҪǸӵˣǸӣɽԽҪץˣ˵ǽɽԽ֮Ĺؼ
˵ҲǸɴȥ²ӵ˵ݣתͷ˵ӵΨһ֣ܲ¾ͽȥ죡ǰѽ˸飬ҲҪӵ˸ҳҪڶʱڽɽԽ֮Ǿͱ뿿߽ݾˣӵ˻᲻ݾ·꣬Ȼ޷֪ȴǱһϣ
ܲȻǰٷְٵķˡֺֻܲòܹӾݸûиԼô̵ȴԼȥˣܲЩʧܲЩƵӦһλ
ͶֵܲƢ˸͸ˣΪЦЦܲ˵֣ܲˣӣҸ㣡ҪܹһȻлҳ̣Ҫɲˣߺߣ͸ʵʵڽʲôʱҵʲôʱ꣡
ܲǾֱӾʹһ񣬺ȵģܲһ̵ʱǸСӸҳɱˣʱһҪҰһȷ氡ҲܲôһҪǻԬܻԬĻܲ㲻𱰣ǵñ¿ͷɣ
ȴûйֵܲ˼Цĺˣ˵ʲôʱˣҪĵܼܲʱҵˣҪˣǿǰе̶ˣܲôһԱͽ᲻ðһֱڽˣոǷҲֻЦ֮ԣܲʺϵģȷһְٲҪȥأ
ܲ¿ɺ͸ոմͷɥģͬǶȭȵܲ־Ͳˣȥȥˣ˵꣬ܲתˣһҲԸ顣
ܲ㣬ҲǹһЦЦ֮ɽԽȴ꣬漴ɫһߵԭʲôЩɽԽȻĿŵΧǳأֱ޷죡һҪһѵҪȻǽƾʲô㽭⻰Ǳڵ˼ǾҪɽԽˣνɱ￴ҪǿӲֶΣЩҪĽһ壡
תͷ˽պ̩ȵա̩
պ̩˶ɫһ¶һ˿˷ܣ֪ͶµĵһսˣͬʱУȭȵĩڣ
һ˿⣬ȵǵˣ۶ܱߵϤҾǧҺúýѵһЩɽԽ֪ɲȵǰЩٱеҲûɽԽϾɱΪ֪˵ǧǸҲܹЩɽԽȫЩɽԽɽȻķϣҪγǺѵģ
Լµĵһպ̩ȴû˿ԥֱӱȵĩ˵꣬ǰӹͳһƣǶһݣת뿪˴
һţҲǽɽԽʱˣ֮ǰģɽԽôܹ˵ģһжҪȵְܲǸӵҵ˵ɽԽҰ£תͷԸʵ۶ϵˮկˣ
۶ˮկ̣ȴǺӵģʷ褲۶˶˫ˮǴȵˮկһɣǾѾݵˮڲɣԥµȵشļ±ˮԼƿأ
ԼҲӣȭһݣȵˮկĽչ˳иʮʱ䣬Ӧþܹˣ
˵ͷȺ⣬ϾӿʼˮկҲĹܹڰµʱ佨һˮկѾǺܲˣ漴ǶԸ˵עһˮկҪˮկɹһˮϳǱԲ͵ϣһ㹤ڶûϵ𣿡
ĵģǸΪ˸Ϲڣʹˮկ˹أǲļ֥鶪ϣò˻ûк̵ֶؿ˵ģҸţˮկԲ
ԸİЧʣǷĵúܣͷһ䣬תͷǶڹĵ˵ԥ¿Σ
Դӻ뿪֮󣬵Ѿʽ滪짵λãΪԥ̫ءԥ̫ؿɲֻǹԥ¿ô򵥣ԥڣԥԱ󡢾ŽɣȳΪֲԵʣȫҪڵһ˵ļϣ
ҲǸǵģ֮ǰܹ̼ίΪ̫أȻмˢӣڻûԥ³֮ǰѾ󡢾ŽͲɣǵøɴࡣԥ֮֮ǰŻڵʱ򣬵˾Ѿͻ짾ԥ¿ĴС˺ܺõĽӣʽˣ˵ȴûκεĻҡ𣬵ǹֻشģԥ¿СܰУδʲôҰԥ¿ĶҲǰγĺܸɾûʲô󻼣


ڶʮ ʹݷ
˵ģǽɵԥ¿һЩϰ̽ӡԥ¿ǽؽϵһ࣬һֱѳţûбңԽҶ뷽跨Ҫԥ¿һ֣ȴǱˣԴЩϽҵˣǿõ˸һȻ˶ǡЩ̽ӣɾͲˣҵԺһڣ
˵ĻشҲ⣬һж׼׵ˣɵһЦתͷ飬ЦǸҵʹˣ
Ҳ΢΢һЦֻشλʹ⼸̫ظķԸÿζͻվ¿ʹѾЩȲˣȫʱǰˣ
Ļ̲סЦҸոɱǰԮֺܲ󣬽ҵʹ߾ˣһҲǰ˵ǰ뽵ģȻϲô˵һܲĽڣԽľݾ뽭ƽңңֵֻ׵ģЩҰɣ뵽ɵΪ̫ʺ⿤̫ϰ׻е˱ǽҵ߹ڸǱ
Ȼʾõģȴǿ˰סǲ棡ֺܲӨΣûнȻһԭ򣬵ҪģҪúһŵʹߡݵʹ߸ոյԥµʱǿʮֵȫǰȥӭΪˣĺúҲǱùǺ
ΪȻҪԼĲ³ڶˣɱɱʣɴǰһж飬Ǹʹ߸ţżӦЩң±ʱбƣɲʡϰ׻Щˣǽ҆£һˬֱӿˣȻôһϣǸʹˣ⼸˴ү񫡣
һֱȥҲǰ취ͽӲƴҲֻ˵˵ڿƴ鶼ˣʱҵˣǶ˵Ȼȥ˰Ǹʹ߸ɣ
ǣҲҵ飬һݣתͳȥȥˡҲǳյһ´Ӧԡ
ԼһʱĴ£ҵʹ߼ææ˽ʹǸʮ겻ˣӵܾǲͬ죬Ͷ㶼͸ŴΪнɣԵЩæȴķȡ˴֮ʹɨһȦڵˣĿϣüͷһ壬ǰǹ񣬺ȵݷݴʷ޴ˣ
󵨣ˣΪβ򣿡ݷĻո£һԵĸŭһ־ѾĵϣƺʱҪ׼ε
ݷƳһ۸ȴǵһЦûбסȻ˵ǰݻ޾ݵʹߣ޾ݵĲ£Ҫ򣿡
ݷȻûбסǲ֪νȥˣŵЩεؿҡǵ˵ĻֻͰεȥˣݷáһߵĵ˺ȻЦݷ˵Ҳ֪һҼǳ͢٣ǹбҼȻҪģǣߣǽҲѳ͢ĹԱ
һ仰ǿЩˣѳ͢Աǲѳ͢Ҫ췴ȻϵһñӿȥҪݷĻǿɾǳ췴ͷˣ۾ϴ΢ЦĿݷ뿴ʷҲ˵ıӦأ
ݷȴǲûΪ˵ʶʲôʧı֣ǹһЦ˵޾ǳ͢٣Ϊݴʷȴ뿪ԼϽ֮أв񷨵飬޾ݶˣôĳʧкθأ
󵨣ݷ⻰һ˵ڣʱǵûҡ͵ΤŭȫŭĿӣıжѾγһ롣ĩϯңڻûôһ£ؿ˿ҵˣǸͻȻ
֣°ɣʱ˻֣ЦʾҵȥȻݷݷǵ󰡣Ȼ࿡ܣֻϧݷǽӵܣͽֹϵֻǲΪˣ
ЦŶݷ˵ԶˣҲͲȥƽЩȽˣˣ
һҵȻͲ˵ʲôţͿѾ׼õľʿһ˽ȴֱӽ˴Уݷһλãֿһ漴ЦЦȻôֱȥ˵л˴
ݷ֮ȴǺ͹ζƬ̣ȻЦ⼸ĳΪûмʱӴʧˣ£
ݷһЦ˵Ϊ͢٣ȻҪæڹСкԡˣش˴С˵⣬Ѿ֪ˣΪȽյĿѣܣݷҲֱ˵ƨɶûů¡
ȻͶҪȴûмŴӦǳĬƬ̣ЦЦ˵ɧңӦȥصĹٸǣ⿤̫غͻ̫жпƽңΪȴ⾣ݴʷ
ݷüͷ΢һ壬˴ԥ֮ǰҶһΪǿ¾ݣӦǸܼˡΪ׳ʱȲشӦû뵽ȻܹôסݷҲֻԥһ¶ѣָֻܿ˳̬˵̫غ̫Ȼɱκ⿤Ŀʵ㣬̫ǿᣬ̫غ̫ʵԲŻ飬
ŶݷĻشȴЩ⣬ΪѾʺϰ׻ˣû뵽ݷĻм䣬ȴΪ֮ǣӽһҪסʺϰ׻˰عͷһ룬ҲеĹؽڣҪסˣΪʲô壬Ҫס˵Ȩɵ⽭һЩöԸ
תͷһ۹Σ͹ζƬ̣漴αЦŶݷ˵Ҽǳ͢ľݴʷϽҲǾأóȻأװɣ
͹֮üȥݷͿˣҲǰˣֻ¾µҪıݷҪӦһεĻݷûסóȻ⾣ݾѾŶ˽ˣھȻ˼ڣ


ڶʮ Э
ܹεĲҪѾݷЩԲˣһ뵽εʹݷǿסеŭȻ׹ͻȻôһǺ⣬˵λ˵ĵҲ޵Դ˴ĳǰҵȽ룡򣬻ǧҪƴǣ
ģֻǽҵ˼ɣȫĵߣ͵ΤûʲôǸ佫һ΢΢һЦûʲôͱ㴰ֽⲢͻЭҪʺϰ׻ԲҲϴĹҲ˼¶ɫ˵Ȼǽյ󣬵νԲ˳Ҳɣ뻹Ҫȥ뽭ɣһ仰ȴǵ̬ȣô򵥻˾ݾĹƣǲܵģһܹ򷢵˵ģ
ݷɫǱԽѿˣǹεЦݷ޲һȭƬʵݷǰȻʾҵĸλĵߣʺϰ׻ҲһֻܷܱȻñڿҵȻˣʺϰ׻Ҫˣ
ݷһǿװһЦ˵λ˵õҲ»ĳ˺ϴƵİ취ȻݷѾ֪סʺϰ׻ˣ¿ɲܾģݷȥʾһ¸ңң湦ҲҪλģ
ȻҲеè壬ЦӦãӦãǺǣҪһЩĳصЩ¿ɲ̫ð˵ţвһ£ɲ뱻Ҿôţ
ݷɫӿˣոսʱźͰȻȫȻҲձһ㣬Ҳסˡݷվ˵ȻˣСȥȥţС˸ǣ
ЦԽˣͷ˵ӦõģӦõģȥɣ
ݷΧϷʵĿ⵱УһҲסˣ˸񣬱ֱתˣݷôһߣʱھǱ˾޴ЦһɾЦǰò֣
ȻǼˣ֮󣬵õ⿤ͻϢ֮ݷٴʺϰ׻壬⿤ͻ̫֮λתøȡ
ȴûҽھܾǴӦͬʱ⿤̫˽գ̫̩佫Ϊ̫أȴǰ˾ҪЩңǰЭˣȻȲϹΡϷ־ĶıʿʤڳȣҹӾݳǰЭˡ
ȻҲֻ⿤ͻĿڻڽҵУ񽭶ѾһҲ̫Ƶýǽƴˣʱֻ˱ˣ
֮ݷ˿ֱܻ˻ȥˣɲٺЩ˶ˣҪȻǵñëɣȻѾǳɹ˽ȴôؾݣԥ׼֮ǧ˸ˮկǴʣµųŽнҪͽǰ⿤ΣĿȻΪһЩʵۣõʱһߣҪ
ڽպ̩ˣͽҴЭʱ˾Ѿǰǲõ񣬴һѪζ۶ˡ
ǵҪúýѵһЩ۶ܱɽԽεشʮϤĽպ̩ʮµĵһ󡢾ŽɣԥܱϰٸɽԽɽկ˸ȥ˰նнǧˣ˵ɽԽսʿսװҽܹϸ»ѵȣȴȫǶ֣
ա̩һΣɽԽ˵ζвʮɽԽ岻ò磬뿪ƬءʣµɽԽҲǷ׷ա̩Ͷһͻᱻ֧ɷľӸ壡ΨһϧģϴΧϳǵıϴԼɽկ֮ǰѾ֮زز֪ˡ
ȵպ̩֮ƺƵس˳Žȥ
˳˳սʱ뽭ԶݣҲȻ죡
ԴռͿп֮ɴ˴ϼ⿤޶Сȫ˹ȫȫزʳݣʵ֤߼ΪȷݾĽȣԲһΣ
ʵҲӦǻݵķΧŽԥ¿ȫϽĽҲӦݾֻΪҵ󣬽ݳԱͽֿϸ˵յݣֻݵһѣ
ͬΪӵܣµĽս꣬Ȼ޵УҲƵǰս֮ʦݾǸպ෴س֮ͳ£ݾδսսʵ£սУȫ·磡
Բʱ䣬Ѿʳݴֻʣ®ǡɵ³ǡԼݶٴǻƿصСҲǱ͵ĹˣɴǽʣݾȫٻٴǣҪٴǵļ̳Ƿء
ûؾ®ɵºȻֵܵסĹת˲䣬˶ݳٴĸǿĹռ
ߣ϶Ҳ̫С˰ɣڸոչռĳɵ³ǳͷϣһʮսųǹýųͷϵŮǽԴ⿤֮һûкúôһأսᣬǳȴǲΰȻһĳ˲١ȻҲʮ־ˣÿһŮǽϣߵǽϵʯשһ
սߣһὫ죬ӳÿɾҪ˹ĵöˣ߱ͬҪ԰һЩòȴǿ쳣һףզһֱͺŮûʲôˣͬڷƢ΢΢һЦȻһ־޵ĸо˵ĪҪСʵϣȴǺȷҪǺ֮ǰһֱפظǣݾʵܹҾȣֻоسǷȽϺõٴǣһʤ㣡
ͬôȰ⣬սͣ˶ŮǽŰһ壬ȴѧŴģ촽Щû͵ĺӣߵߣƥҲʲôȥ誣Ųţ죡ұܽٴǸƣ
ǿȴûǹЦͷ˵ţҵȻţݾڣкﲮĶ֣ϲ£ӦǽˣµĽӢޱȣٴָտɴ


ڶʮ ٴ֮սһ
ٽǰٴʦһʿ첽ߵ󣬱ȭȵ
仰ս۾ʱЦãڿʼˣ誣ߣҪһٴǵĳͷΪݣһԲյ㣡
սǱˣǺнС֮ƣͻ֮ӣʨߣߵǸںҲǶߵĽֵܣΪ󶼶褣
˻ûкôȻѾǽܣӢУǻֻոճëͷСӣȻ˵ĲŻºܿͻᵽµʱɣ
ɵ³ǾٴԶֻһ첻ʱ䣬ߺ褱űϵٴĴˡȵߺ褸ϵʱĴѾٴ˰ΧĴɲֹԭǧˡԴӿʼǲбܱѾﵽϣȻЩ±ڳյһϽѵ£սվȱģսľˣ
սߡ褺ͳյȽУڻƸǡïǷ⡣ῴŶͷϽ£ȺȻѾ˳ͷˣ΢΢һ̣תͷ˵ߣȥǸƥкɣ
ޣ⻰һ˵ڣ˷ܵľˣСսϣһͽͷǶẰףֱӳϳͷȥԴɣ
û׵˵̲סǺһϵ΢ЦԿóԼʮֵĽ⡣ָߵıӾⲻĳСӣΪ޵аһҲҳϳͷӺúôţ
ȻôһʹȴǺٺٵץץףһνӣģǰҲûٰڶϰΪˡߵĳǹЦĪˣͣУϽضʤˣ
ô˵Լӱ˿佱ҲǸ˵úܣЦźȵˣ߰ɣ˵Ǻ˴̣⻹ǵһμλأ˵գ˫һУǰߵҲǽһ˾Ȼµʿûôųǽȥ
˿̣ٴĳͷϣԼһµĳ佫Ѿɫ԰׵ؿųĵо˵ݴʷǱģָΪݴʷЩֻͳءʷָڽӲáҲͰˣԭҲҲǲ˭룬Ȼö˶˶ǵֻϻ񣬾ҲˣԼҲҪ
㿴ˣվĳѦֻŵָų⣬ѦΪصĳʵϣ֮ǰҲԣŻǲӢݾڽЩ˵ȴᣡ
ˣѦĿȴû˿ǰѦ񵱳ԼұۣƴӡȴµһЩ˺ǲоͰվۺۿˡ
Ǳˣó񣬳ʱΪ̫ؿڵıΪܡۺڲԼǴǹ£Ժ׵ƸãΪ®̫ء֮ǰΪ˱ʵŻ۲սˣ®˻صٴ
ۣۿҪöˡۿµʿʮļͼңרΪԲܲ١ƽ֮֮ӢۡǳԴ֮ڡۿȨ֮£ֻ¡
ѦǸģۺۿεЦϾǲм顣ֻʳ֮»֮ǣۺۿô˵Ҳʱȥ۱ǰ˵ǣٴǳǷι̣ݾˣκβ
⻰ȻֻȰοˣʵϣٴڵؾĴսϼֱ֮𡣾ٴǵĳǷܹһãҪסĹҲеǰҲ˵⻰ؾʿ
۵ȰοǶģ˵ͷ˵˵ܣӣǣ˱ҺúסͷԲṥƳͷҪȻңҿǵԴ
˻˵վںеսȫȭȵ˾ߵĽˣԭְλߵĽ죬ǰǰ֮µӢӢ³˰̣ȻȫصٴȴǱʢŭֱɱˡӢְλ˳ܡӺĹ࣬һʱҲûа취˭Ӣְλ˻ƽ
ĻۺۿǲɵýüͷʱҪ佫֮ʣôȻ˵ĿԷ˵ǻЩսۿֻǽüͷûж˵ʲôһΣʼΪƨˡǰһŷһݣ˵ڽǽٴǵİΣиλˣ
˱ոյĿôһȴǳ״иո˿˱ͦضۺȵ˾ܷģĴҪϳͷȵôǵı̤ȥ
˱̬ǰ˿ǰͷ䣬ʼóǷȻݾʲУٴǵĳǷٻܹһõģ
ʱһˣȻôҡڵ˳ǽ¡ԳͷЩðźļͷȴӶͷһ۳ͷϵͻȻڳ̺ᣡݴʷ˿ڣ
ɲЩˣΪһսʱأᶼܹǿƣһɤӺʱǾóͷϵ˲û̱ڵϡɫԽ԰׵ŮǽҿȫŲָų⣬˵ǣҪʲô
ߵѦҲòȥһ㣬ӲͣزҪ˵ǻشˡһߵȻҲɫףѦǾͺ̫ˣ˿˵Ҫ˵
˵˵ʲôһ㶣ܿͰԴҡø˹һ㣬ֲͣذţҲҪҲҪ˵ҪһͻȻŰǣΣˣҪ


ڶʮ ٴ֮ս
Ļ۲ɵÿЦںۿ¶ˣỹҪʹĵֶô˵ԼֻǴ첽ߵŮǽԣųȥֻڳǽ£һפͣͷһˣףò磡
ۼˣɵð̾Ⱥ͵ʶڳ̺ｫʹۣｫ
Ŷ۳ˣҲǸеһ⣬ðͷۿȥƺֻһˣȻ㵨ʶȵأگַ棬ΪףݴʷȻҿּ𣡶Ƕͬұ֮گַһʼͳĽõĽڣԴ˽ҲڣҪȻԶΧ׵͹ܵˣͷļ±ٶҲǿˣ̶̰ôܶ˶ǳͷģ
ĻҲһΣܲٽگʱۺۿԣϣܹɳݾǰμӻˡɵʱȴѦ֮ԣǲϳñӿ˭Ե⻹Ҫеģ۱شｫпᣡʹǲɱַ棡ʵݻʹǳ鲻
ԣԣģۺòôһڣںҲæͷǣӣͺһ㡣
ȴǲΪôªĽ˵ǹЦ鲻Ц֮ҿǳ鲻ȥַ棬ǰѱȫڽ·˰ɣ
ôһ˵ʹһܾμӻ˺͵ȫѦŪģƫƫҪԼǲƨɣ֧֧˰죬ŸɴཫйƵѾ˵ӢͷϣһᣡȫʹµĽӢţΪˣʹѾӢӢѾ촦˰һʵڶһᣬｫ֣˱ɣȻ۶˱ʲôϣµʲôҲҪһˣ
ȻȴǸһףЦźȵҪóЩƱ֮ʣǰٴĲתʶģٿͶȻߺߣȵҹƳţŹȣ
ǣףԼ֣һ̲סǴժһǿһʸ乭ֱԲ£׼˳ͷϣڳͷϵۼˣɵôʧɫѲҪżɱԼδף߱һţַſĹңƶżʸһ㣬ųͷǷȥ
۵ĵж󣬵ϾֻһˣһǼƿŵöѦŵñͷſ˵ϣţֻһǼʸֱ˳ͷġ־أҾϣԭӭƮľ죬ʱƮͷؾʿʱͱһ˵׵㣡۳ĽʿǣΪߵһȲʡ
úãߣһҲǵعЦǴһӣһתͷǳ˻ȥôһߣߵҲ⣬ҡڵظ˻ȥˣֱӳͷϵؾ
صɾͲنˣֱӱôʼǣս𣬽Ľʿһս£ųͷ˽ͬʱߵսٴĽҲͬʱ˹ȥӣҪһٴǸˣ
Ҳ˵˵ߣǰģȻĳӣʨߣֻлųǹһ߸ţһǰ壬ںһͷۡΪᵣĶӵİΣǶԼӵһЩΣǴ˿Ұս˳Ҳ޿ɺǣǹսСӾǳ嵽ǰ棬ʲôãѲҪȥײǽɣ
ȻԼӲԼͶͬʱΪߵıȱеͷۣ᲻ɵתͷߵ褡ĵСҲˣôһܹһѣ誵ıֲܹĲ㣡ֻⲮ͹֮ĹϵϾֻǽֵܣӣΪһֵİֲУһԺбͻȻԼǸʮĶӣţȨĽӦö·ˣ
ﰵΪԼĶıʱѾǳ嵽˳ǽˡοɺ֮ǰͬͷϵؾ֣ڷܵȽָ£ʼǽµ߷żĹȴκβδС
˵һգѾȫ̳ǴռѾ˿ѷԼĸףǷȱģֻǶԵеľѣˣڵʵҲѾﵽһ佫Ķ壬붥佫ĽޣҲֻôһˣֻеĳǹͺԼһ㣬ߵʹ£ʱͻǹӰȫȫסˣͷϽǧ֣ļʸȻûһ֧ܹƵ߷
˳ͷйֵĹʱĽѾ˳˳ؽݼٴǵĳǽϣȵˣЩʿѾ˳ǽһˣ״Ǵһæ죡죡ٹˣЩʿЩϵʿ
ܵȻҲǽܹѵ佫սָӵıȴǲ˲٣Ǻò׽·ЩʿϵʱѾвٽʿ˳˳ͷʼͳͷϵؾչⲫս
ѽ죡ˣҲû뵽Ȼô͹˳ͷæڽ۵ĺȣЩȫױŷӦ˹æǰʯϸȥͷʵ̫ΣˣǸϽسɣߵѦȻҲߣˡ
ۿҪܵģ˼ۿƺʲô˻۵ĸ첲ǺˣҲһˣûжôһͬسɣͽˣ
֪ۿôȴ˿¶˼̬ۿ˵ˣͷͽҲģҪڴ˵Э˵Уһס˻سڣˣѡΣϣܹס


ڶʮ ٴ֮ս
˵⻰ʱһ˫۾ǽۿۿ۵Ļǲɵһ㶣漴Ͼ͸еһȡȻԼǰǵ˼Ѿ۸ˣۿһʼ϶ٴزסˣȻۿǲᣬͶͶ˼֮ǰֵǰңۿҲֻԹۣһ仰û˵
û뵽۵ôãȻԼ뷨۵ĻȻҲٴķأۿͬǣȴֻϣԼͶܹ취ۿЦһܹԼͶҲԼ˵סܱסİɣ۵˫۾ۿȴ޷˵ܾĻֻɿ۵ĸ첲һ˵£ֻǾΪˣ
ƺҲ֪ۿҪȫǲܵģۿܹ˻شѾǺˣҲǶۿһݣ˵лˣͽиˣ
ۿ໥һ֮ۿٿһۣǻת˳ͷǿһ۴ҴҳڵıӰһݡȵٶ̧֮ϾȻ֮ɫţǺһǰγıתǳųͷһɱȥ
ʱȻͬգҲϰԼһѺýҲһʱˡҲˣȻұ۵ĽǼֱǲֵһᣬȫűһҿֻ۵Ҳ̫ˣ嵽ǰȻп˺üʿԼȴ˿δˣ
һ˶ɱУҲȷʵǴؾʿʿԼܵսĴ£ԭѹŴؾȻӿһɷͷٴνսǰƽ˲٣
˿ֻ̣һЩʸפڳǽָŽʿǹϳͷ̧ͷһȴǿͷϽʿȻֱ˼߱һֱӱǷųǹһǿǰһݣȻϳǽڲԶָͬսĳռˣʱһ³ç
ֻϧյȰѾˣһóǹЩͷϵļʸһ߷ɿݾͷȥ֮£ֻǺʿӴԳͷĹȣԱߵİΣȻ֪ߵոǿݾκβȴߵðհ
һж˵ȴˣֻܿ˳ͷǵһţֱԾŮǽһߣͬʱеĳǹһӣǰ漸Լƽؾʿڽ£
˳ͷϵǴѾϳͷĽʿٶȽͷϵľԼⷽתۼ䣬ɥǹµؾʿʮˣϽҲڳյָ£Ӵ˶ԳͷĹȣòռϷؾٶȱѹסˣ
߲ԶɱǼˣ֪һжΪǸոϳͷСȻԷӢ²ȴǲûаѶԷϣϾͣҲʮӣȥŭһŴ󵶱ɱ˹
ⲢܹУֻ˵Ǽʶ̫٣β˻ιһսĻ¾ͻ֪¼ĸʵ̫ˣȻᣬ츳ѣһλ佫׶ָͲּ佫ֵܹסģ
ֻǸոᵶ嵽ߵǰδ󵶿Է߷һߣеĳǹͻȻһ⣬Ƴգ˲ǵǵʺţͿһѪҲֻǸеԼʺͻȻһĸо漴Ӿǲʹһ㣬Ҳֱͣӳǰսߣ嵽Ůǽԣ漴һͷȥ
һǹɱ˵н֮ȴһ΢һ㣬ǹһ˦˦ɾǹͷϵѪգһתǼʼؾʿɱɱǣȴؾѾʿٶµЩؾʿߵĿⶼǳ˿־壡˿ߵĿתԼ򣬾ͻŵöеıתܣ
ߣһȺ飡һмؿЩߵؾʿгǹȴû˿飬ÿһǹ£
ɱǵḶ́ҲԶսķܺӵУ˵ǳ˾㵵ر顣£Ӣܣܺ˽¹ϵֻӢﱻնǾͽӹӢµĴ󲿷־ȨȻǵľְͷܡƽģеľȨȴѾˡ
ΪˣǺͷܡ֮Ĺϵôãǻƽʱֻ·ܺǺ޲ǾȻԷһôСɱܡӵȴκһ˿˵ԽĳأܺһնɱĽʿһ໥һۣһҧȵСҾԵֵĽ
ҲͬӵĿһǹ̵ǰһͷӺСýֻвϣȡʤĿܣϣ
ڿɲǽʲôʱ򣡵ܺ˱һһǹֱӳڵλɱ˹˵ֻһ㣬ǿǶսˮ׼˺ҪⳡսɱһѪ·Ҳǲܵ顣תۼ䣬˱ǻմѪɱߵߣҲкͬʱŭһǹǴɱ˹
ܺɱ֮ǰ߱Ѿע⵽ˡɱ˹ȴֻЦһһתǹǹͷɿڷܺӵĵǹһ㣬ʱͽ˵ıˣһӴ߶ˮ׼Ѿ˼ƽϣȴ¶ʧı飬ߵ飡ǶһˣҲˣ
ܺӱôƼ򵥵һ㣬ǱñһߣǾȡһߵļ֮ԣеľȶʱǻŭо仰ǽʿɱ裡ܺȻ㲻ʲô˲սܹܵ˵裿˱ٶŭеĵǹٶȳߴ˹ȴǻһһ£ܵĳǹֱߵţӵĴȴߵ˫ȣ
ܡӵҲǼΪˣǻһһսҪӦϻҲסɷܡζԸģȴߣǹϮߵǹ˵ϣӵĴ󵶺ԼȲм䣬ͬʱԴһᣬ˷ܵĳǹɱʱӵĴҲǿߵĳǹϣǳǹ˿˿ûյιӰ죡
Լһ˿գһɻδ׼еʱͻȻһƿӶߴţܾ͸оԼԴǱʲôݺݵػһ㣬ʱðǣԴ죬ͬʱ˫һȻô˵ϣ


ڶʮһ ٴ֮ս꣩
Լ֪ʲô£ԱߵȴǿոС˷ܵĹֱ֮Ӿ˦ȣ׼ȷص˷ܵĺףһܸûκεֱֿӾǹڵأ
ߣЦһվӣȴתͷڷӣ˵ôˣѵ㲻־ս𣿡
ôһ˵Ż¶Ŀ־壬еĴ󵶶ץˣһжߵУߵϵĲм˼֣˵ҲˣȻԼսѵûУǸûսҵʸ񣡡
˵仰ߵĻĿһɣгǹʹӵϷֱӱǳѾŵȫõӴ˹ȥۿŷǹ⳯Լֱȴŷ˵Ƿˣ
룡ȻһֻһӰֱߵֱϣȻǸոӲһŵķܣȻǳһȴǱȷܸ̫ˣڷ˵Լֱ֮ǰ͵ؽǹ˻һתֱӱǴ̴˷ܵʺǷܶʱǸߵĳǹϣԲ۾Ŵ죬ƺҪ˵ЩʲôȴֻܷӲͣزһֻ̧Ҫץס̴ԼʺĳǹȴþҲ첻
ߣҲһúߵǱĳһͣ漴ߵֻϧ̫ˣһ飡˵գһתǽڳǹϵķܵʬֱӸ˦ˡܵʬױôһ˦ڵϻһΣſڵһ
ܣӼܱôɱˣ˾Ǳ׸һ㣬ȵ߽ܵʬ˦֮ŭһǻŴ󵶣ֱӱǳ߾ͳ˹һ߳廹һߺҪ
ߣڶԷûκμɵĳɱֻ֮Աǣ۶ֱͦ˳ǹ˹ȥ
һǹҪӵĴһģɽȴҪӵĴԼ֮ǰ̴ӵؿڣλãӱǹһ˲䣬˶ʱǶסˣֻ΢΢زǴͣߵǰȻҲ޷ǰһ˿
飡ȫ飡һ̤ӵĶϣӴԼĳǹ˳ȥһ˦ɾ˳ǹϵѪŭ˭ҵĳǹ
۰Ƕˣˣˣ˵֮ǰսУݾʿܹ޵ľĵĻһߵǹ£һľҲǳױˣҲ֪˭ͷк֮ͷϵݾʿ󲿷ֶ˱ʼˣ
ȻҲеݾˣڳͷһ䣬Ϊ˵ۻʮؾĸ翹۵ѾǺõ˼㣬һ˾Ȼܹ˼ҵսмôãҪ˵һ˶ûеĻҲǲܵģ˿̵ȫ¾ǱһͱѪˮһ㣬ױѪʪˡϣˣ˿ڣҪǷս׵־֧ţ͵ȥˣߵģЩҵݾʿΧ۵ߣĵֿ
ֻϧǵʵ̫ˣԽԽĽվԲȦѹԽԽСֻǱرΧסˣˣϵۣµЩʿȴû˿η壬ȫǽ֮⣡
ͣɣȻһ˹ʱڳ۵˱ƽĽʿȫ֣ͣΪģֻΪˣЩʿͻᣡ
ԭ֪ʲôʱ򣬳ѾǱЩӹƳͷĽˣԼһɲ½ȫӳſڽ˳ǡһڽʿתͷس˹ϣûйٴǵϲãǾǾ֮顣ЩʿԾظóһͨߵ۵һݾʿǰǸѪģᾹȻ̲ס̾һˣⷬҸ嵨ȴǿԾӵսհ
Ҳףٴǳ׹ˣոͷɱûע⵽ΧתͷһͷϾȻֻʣʮݾˣ۲ɵÿЦֻϵļ֮ɫȴ˿ûиı䣬תͷᣬƽ˵ｫˣ²һ壬εｫޣܿܣҲ޻˵ˣ
ȵȣ۾ȻѾ˲ȱڵıŵԼĲϣæǿֹ˵йʿ֮ţ֮֮ܣαҪΪ˵޴֮ˣԼأĳ䲻ţҲԸԹʿܹ֮ĳһ֮⻰ҪˣɼⷬΪѾǴᣡ
ȴǽͣʺǲȻһЦ˵ｫ¼Ѱڽ£ƽӹֵƸҪɾʹ֮ˣŽպѰŸȻԼǱģȴû˿Թ뷨ȻһЦս͵һֱ
ˣЩߵݾʿأǱһ漴໥һۣҲǼᶨؾеıУѧһ㣬ͬʱ
ЩڵϵݾʿǾ⣬ֱӶԼߵЩݾʿʬױȭһݡԼһɽʿôһ֮Ҳֱӹ
ףôˣոһɱ˸ʹߣָӽʿսͻȻһƬҲ֪ʲô£Ÿæ˹߽ˣȴǿԼĸͽֵ褶ˣЦǺǵܵߡ
ߣģῴһԼĳӣɫȴǲôÿݺݵصһߣûǶ˵誣ҵľЩʿԸֱ꣬ӽ߸һߣת˳ͷ
Լĸò鲻ôã߿ɾͲȥùͷˣʵʵرȭĿ뿪ȵ֮ܵߣ褾ʵ誣ôˣο˴ˣô׻һ˵ģ
һεضݴ˵˴ûжʵ̫³çˣΪ죬ڹսʱڳָսȴϳͷں濴ˣǿǴҿΣٲҪһˣ
ôһʱͿæ褾˵誣ɲܼȰ⣬⣬ô˵Ҳ˴˰ɣҪҳϳͷնнֻŻûô칥أ誣ҪΪ鰡


ڶʮ 
ߵ飬ҲֻǱԿЦ˵Ҳ̫³çˣڵݣǿǽİҵǿҪ̳еģôô׾أҿҪ㣬Ҳһ㶼û
ѽѽ褸˵ô䣬߾Դʼţ誣ôҲʼôˣƽи׺ĸ˵̾ѾͷˣҪһ㣡찡ӿûˣ
ˣһģֻЦҡͷ˵㰡㣡֪Ҫô˵źãˣˣùˣ߰ɣʱ򣬳̽ӦѾץ˰ɣ˵ţתͷٴǵţʱҲѾ˽ľ졣ǰؾȫţŵķӱԻƸǵؾ͹˳ţܲٴǣ
Ȼȵߺ褸ϵĴʷʱ򣬴ʷſѾ˽ľʿڴſڡߺˣǼŵľʿæǶߡ褱ȭһ˺ȵٽѾҷԸˣҪٽˣֱȥڵ
߰˰֣˵ţ֪ˣվڰɣˣƽʱ֣һͷ࣬ȴһôǾǶµʿܺãýʿӵЩʿ˵ôһ䣬Ǽ˶Ҫˣ
һ仰ЧǿЦѣҪ˵ͷĻƫƫôǿ˸Ҫ̣߱˾Ǿ򣡵ȻЩҲֻǷѣҪǸߵĻָβͻ᲻̵ȥ
ߺ褽֮ȴѾоʿרǰΪ˴·ֱӽ˸쵽ڡʷ൱ģ𵱳ڳɳʱ򣬳ɳ̫ظǼֱͲһģ
ڣߺŷ֣ԭµЩĳ佫ȫˣɾͲˣߺ褻˵п˼İף˵϶ٴ֮սͶ°ɣ
ߺ褽ˣȫ񣬱ͻСȴͣǿ˾˵ߵûôᣬǿ첽ܵ˳յ˵ߣַ˳պͻƸǣǼ˵λضˣ
ĽǿǸᶫֵϽˣǴĵﾴ壬Ľ֮⣬߻Ƿͷһ񣬺ֶ常
ߣҲʵʵߵߵߣͬӹ񣬺ף
ûˣλӣ褵ĸףĽֵ졣˵褵ļǿǲˣ褵游壬ι̫͢ξְֱ֮褵ĸףҲιǵһְֻ͢¹ٵ첻õȱۣͬǴȥְ֮ټǨأҲҽá
ΪֵܣǵĶ褺ҲͬΪֵܣҵĹϵ˵޼䡣ݶȥ⿤ӻԼļҾ죬ȥ֪ͨ죬֪֮Ҳ޷˵ر˼Ҳƣϣ
ߺ褳ԼЦŵ˵ͷʾ漴Ȼ۾źЦοǰ㸸òŶ
ͷƤ飬춼֪ˣԲԼ߱ǿһ˵常ʵֶҲûзĴ෴ֶ˴أ常Ϊֶڸ׵ǰԼ䣬˵˵ûɣ
ߵҲǴ̣а˰֮ҪΪԼĻЧ϶Ҫõö࣡˵ʱΪ˹ȫӣԼأ
ߵ̴ž죬κȴǲᣬЦҡͷ˵ţţɲУĴ¿ɲСҲǺ㸸һͷһҪúýѵһΣԺҲ᷸󣡡Ҫô˵Ǹأ褵뷨Ȼǳƣ˵ˡ
߲ãһתͷȴԱߵĳĽֻܰˡĽô꣬ûйҲпͣǵӣ᲻᲻ɣɻδ߿ʼĽ飬һͻȻȴǴ˽һߣǺݺݵص˹ŵ߸æǸλ
ߣһԼӣһȴʱû˵ֱλȻһ֣ȵض񣡡
֮ῴһˣлǺġһǰ»ûжٲ£ֻгĽĸֻһΡټĴʷڣѾĳ佫ظ˰ݣ˵һķչǻǺģ
Ƕǰϵһˮ˾ٱ˵ĳٴѾȡͳݣٲЭĳԲƣһлʱ룡
ˣҲǷ׷׾˲豭ӣңңһţ˫ͬʱ豭еĲˮһ
Ȼȵǲˮһȥȴһɺ顣ô˵Ҳӵһʽĸݵˣݵأ󲻹ôչû˺֮ǣһ뵽һ㣬ڣڳһ佫ȫ̲סЦ
ΪһıȴǱ侲Ṱ˵ռٴȴȫͳݣӦ̲£͢ݴʷְֻ֮г͢ˣ֮˳
ţεԣ˵ͷʵ˵ʵڵģҪᵱݴʷﻹǲ̫Ը⿤ᣬȻ֪ݾڵè壬ʮεݴʷûֻֽͳݣʲôݴʷεĻȴûе᲻ϿֶҪǵȵ͢һʷΪˣ
Ȼ΢±Ͼɲͷð֮踣ΥҡĻֻǸΧЩԽڣᣡȻ˰ݣȴֻռ죬ûȫЩƿǵֵס·ǿĹģ
뵽ǵͷ˵ţôɣ¾ͽдֱ֮øҿһ۾ˣΣỹǺܷĵģȻûʲôǻۣȴʤڰ½ЩС½죬Բʲôģ


ڶʮ Ĵ
ķԸĲȻӦţߵһֺӶṰ˵Ӧδðȴ޾⾰
⾰ڵң⿤ҲǸСңȻȲù˼Һ½ǰǿ󣬵ȴҲǸ󡣱ʱӵܶǼΪƽӹû뵽⾰һȴһɼΪɫŮ⾰Ҽӣ⾰棬㣬⾰㣬ǿǳĲò˫ȫرǳŮ硣ǿ˲ף˼ڵļ˼Ҵٹ˼Ҳס
δ룬ҵûȻȫСӸһȥᵽλȢλ˹ģѾû֪ˡΪ£Թ˼Ϊ׵һ⿤ңǿǰҸ͸ˣЩҿûٱЩҼңҪＸֻ꣬ҾҪЩҸˣ
˵޾ˣҲεļ⾰ȻᣬҲ˫ȫ˲šٵ⾰ɴͶ¡У⾰Ҳ֪أûк򣬶Ǹһ㣬ֱӳƺΪ
⾰һĴãĩ˵ļ½Ͷ˶䣬šرеۿһǰ۶ԼҲ¶һ˿ص飬̧ͷᣬҪ̬ȡ
˵ʵڵģỹûаϣռٴ֮ᶼѾڴأڼȻѾҲҪǿ⴦ķ漴תͷˣ˵ΪӦδ
ʲôģȿڵģȴïһӣ˵ɴһ˾ǣ⻹˵
ï⻰ۿüͷһôӦæǳɣ
ۿһĿȫתۿҲ⣬ۿЦΪβɱе
ʱڳ߿һۿɲϵˣæǸڳյʵ̽һʲô˰
мӣشǹʷʱͶһıԳƣǽʲôۿģѽҲ֪ʲôˣǽͶǲҿıҲһ㣬Сģ
ŶȻۿȻҲ˵ۿͷߵˣƺܾȵصһ䡣
誣褵ľɻתͷ褣ôѵϵһ
褵˵ͷ˵ۿеһԼܶ͡ƣǰ˻꣬һЩͷ˵Ȩ󣬲ò뿪ֻû뵽Ȼ¡
ߣܣһȻؿǸۿŵ˵ǸУٺܰȻҲ˵Ĵ󻰣
һ֪ߵǵˣЦɱСۿۡвȨܹԼһԼܹˣ֪ǲϵ£
ϵ£ȥ귢گټֶ׿Ǹܲ٣ô᲻֪أˣҸ׾ΪӵĽگŻӳɳǰģһͻȻ˲ܲ٣һ㶣漴æͷ˵
ţҲ£Ӧһż˵ϵ£걾ǵһӵܣۿ˵ͷҪȥۿҪԼۿһ۲ϵ֮ȴôҲ˵һ仰ǲϵðѽĲϣƵۿ˵ϵƽ֮֮Ӣۣ
ƽ֮֮Ӣۣһ飬۾ȴԽԽٺٵһЦ̧ͷۿӰЦźߵһһӢۣҵҪۿңһۣ
ιιߵĻһԵĻƸʱǸеæȰǧʲôճ鰡˵ۿͺܸߣƾոͶͲ̫ܶҪȻǿɾͻĴˣ߿˵ǳĽųģֻҪǺʽĳϣڹǰĽǳƺߵı֣һغ
ƸǵĵȰοȴûлκεĻشֻЦûƸǵԽˣ׾͵ҪŪʲôճ顣
ʱʣۿҲһ󰵰п࣬ոҲ̫żˣԲŻֱӳֹôʣòǶԼ˰ɣµۿҪˣҲ·ˡֻӲͷƤṰ˵ϾǺףΪóȻúףֻ񲻺ϣ˵ķ飬Ӱ˼
šȻһʼۿԴЩɲòϣۿɵȷûди׵ݣȷô򵥾ͰŪˣҪôЩģϾݵôʷһҪǰˣСݸԼңǸô죿
ϾǸ佫Ҫ赶Ūǹмңı飬ɾͲôˡɴ࣬Ҳ룬ֱתͷˣ˵Ϊأ
룬ȴûмŷԣ˵ã˳ݴʷҪǲݴʷ͢ζܷͷϵģ
ôһ˵Ҳúеݴʷְ֮˵ǺҪģǸΪˣˣͬïεģҲͬۿģһʱ䣬˱ǰǳһͷۡ
ˣˣڣ̲סˣֱӱһ棬ŭһһŭȣʱ˶ſ˵ϣҴǰ˿漴תͷһֱûзһԵ죬ʵܣ֮ɱǷţӦԣ
ҲǶ˽ˣһ춼ûп˵֪϶⣬ԲŻῪ̡Ҳ飬ǶṰ˵¿ɱǷţ˵бףĸѡʵûҪģܹܱ׶ѣ
ôһ˵ʱǿЦڳȴƲƲ죬תͷ˵誣ô常˵㶼һУϲ˵һһ룬ǵͷҲ벻Ȼ


ڶʮ 
ôԼԼĸףҲֻǵһЦ˵ҿǼǵոջҸ˵İɣҪҰոյ⼸仰Ҹ׵Ļ֪Ҹ׻Ӧأ
⻰߶ʱˣֻװɵ㶵ɵЦһ߲ˣ褵ҲһЦתͷ˴롣
ʱĻشȴôͷԣץסһҪ죬üͷ˵ܣ˼ǣɱǷҪĺôֳѱ׶˾٣ǲ
Ц𣬲ı飬Ҳ֪Լû˵ˣǵ˵ͷ˰죬ȴҡͷ˵ǣҵν׶˵Ӱ٣ո˵ЩǲɱԺҴвָһ˵ţһҡͷﲻסطӣƺǸڽһˣ
ģۿһ̲סЦ̾۰ۣҲϾѾˣۿȻҲԲΪ˾Լۿɲŭ
ȴǿһۿһЦ˵ʵҪ֮ȴǸպúĿ෴ԶɱҪö࣡
Ŷ۾һУһ˿ɻ飬æʵܣԺ⣿
쵱Ҳˣ˵ݣٷϴˣһжҪ֣ȻʱͶĶ֮࣬£Բ㣡Ȼ壬ͳݶ꣬ݵؽȴǺܴģһʾؽݵؽűȻмͶ¼ҲвӢŻƼ£һҲǺףɱ֮ǷףٶԺҲиǸ·Ҳץ鷳Ҳ˥΢ӱ׿°ȥⶭ׿Ĵ֮ʢҪǱ׿ұ죬ףȴҲһĳ룡Ҳдɱã
˵ҲǲɵĶȻ˶ĺôᵹû뵽תһ룬ҪǲɱĻһ˻ճأỹûпʣȴشΣʵҲðúܣȻȴ治֮׼ӴκˣԺ֮ڣһͨı£Ҳ޷ճκεΣ
ţţһ˵ǲסĵͷڳҲڳ˼󣬲ò˵ûۿ˿Ҳǰ˿ôһ˵ĻӦǱסˣֻ֮ҪסԼ۵ĳŵҲûΥˣǷۿȴҲܲˣһ˴ϣͷȵȻˣǱԣӴųٴðһԺǲרſܣûҵ˭ӴΥߣն
һ䡰ն˵ڣĿȴۿͶɲɨһۣǿۿĵ׷Ȼ仰רŶ˵ģۿ˶Ǿͷ亹һӦȡ
£λȴû꣬˵ͷ˵ѾǵƿصУҾӦνˣҲΣһ֪к
ʱһὫȴվᱧȭȵĩǿ׳¹ȡһͳݣ
ὫոͶµСɽⲽȻᣬϸȴһԱţأڳУξĿõ˶ͷ˾յͬǵͷ˵Ϊɽ֮ȷеǽݵؽ磬ȻҪݴʷǲ½ݴʷְλǲʵڣ
ɣδᷢԱ˳Էˣȴ벽һͬͶ죡벽ǶĺѣͲﲻͬȴһˣ벽һһ䣬ãֻôȴвֻͬṰ˵ݴʷȡ±ǿʢȻ֣ҪȡƱҪǵʵ뿹⣡
ᣬǷâ¶Ȼ˭֪ı򲻹ȴûм˸ô˵ģⲻǴɫȻЩȴûΪ˹캣ǳ˵죬֮Ӧ£
ǳţ»˿ͦض˵֮ȡݣݸǫҲֻһس֮ˣͲĵֻ֣꣬ȵ꿪һ֧֮ʦֱȡݶǣݣҲΪǿľṩ֣
𣿡۾һƺǱ캵Ľ˵ġݵĸǳģ¼䣬ֻݲܹȵϣݴʷǫǰҲַƽʱйһ֮ԵΪԲ˵̣ûʲô£캵Ļո˵꣬ҲǵõΡ⾰һĳͬȴûм½ۣҪ׻ûĿ
ȻţһṰ˵ΪǽݣõĿ꣡ΪΧвģѾռݵĲܲٲϵ£Խթвپǿոݣ̲ݣòܲٵƣһĿ꣬ȻݣɳŲܲٶȡݣ󷽿֮ʣΪǿȡݣܹץסܲȻãûץ˲ܲ٣Ҳؽܲٵʵԣȴöˣ
Ȼ뵽ǲϵϣЩԾæǶһԭģԭڳɳʱľʶ֮ǰбʵݵͶҲ֪Ǹвʶ֮ˣȻҲǽ¡ȻǸˣγĵӣȴǱȲǸ佫Ҫ󵨣ҲӮ˲佫ͬԻƸǺͺΪס
һʱ䣬·߳Ϊ˴Ľ㣬ֻֿͬ൱ȥȴûҲǸеһͷۣ޷ϡתͷ죬ϣԼǹ˵ܸԼ⣬˿ҲǽüͷһЦضҡҡͷȻҲ޷жϳĸƻã
ʱ򣬺Ȼһ峺𣺡뾲һСӵ


ڶʮ 褳
誣ʲôǰЩĳ佫۵ģҲһͷۣҪѡԸųǹɱķﻹôģ
ǺǣЦЦԼֳ뷨ǲµһ㶼תͷߣʵʲôأ
һ㶣漴ȴǺܲƲƲ죬Ȼ褰Լ˻⡣߻룬شҲ˵ˣôһ˵취иĺôƺУ֪ΪʲôǸо취ôɿƺʲô⣡ƫƫͷѽ誣ֲǲ֪ӣ˵
ǺǺһЦȴǷһֹŹֵĸо˭˵߱ģ褿߹ֶսıܴҪڳıʿҪǿ࣡褵˵ͷ˵ְ취Ȼȥһĵʵиȱݣõİ취
ŶͻȻ۾һϲ褣˵誣ôһ˵Īиõİ취
Ц𣬲ȴҲ֪褵Ĵˣæ褵ĸ첲˵Ȼˣ誣㻹߸ף㿴챻ˣ߶һ־ԵΣֻҪ˵ģȴţһ㣬¾ֵܣҲɣ
Цŵ˵ͷӣ뾲һСӵ
һɤӺʱڵĳͣ˶תͷĿ⼯ϡʵϣµ󣬳ᡢ֮⣬ҲֻгĽ֪褵ݡ֮ǰ褣Ȼ̾褵Ȳȴʶ褣ֻǼߵߣЩ˻Ϊĳأ
λ褵Ļ۾һǺܿ褵ģ֪褵ĲǾԲ丸ͻȻڣҲǻһЩЦԭǹ誰кθ߼˵
誣ڳˣ֪褵ݣ¼ᾹȻôһëͷС˺ɫСӾȻߣƺϵУǰ´褵
Щ˵ķӦȴǵȻ֮ᱧȭһݣ˵֮ǰСǰ漸λԣƺеСȴΪǽݻݣĿǰõĿ꣡
褴һʱһ󾪺֮ǰǻڲ²褻ͬĸû뵽褾Ȼȫˣ褵ĻشҲǳԾ褵ĸҲͬȵؿ褣ڣҲֻ߻ܱƽҲԴ褵£
ݵľȹǻָ˳̬Ц˵誣⻰Ȥ˶ϡȴȫ̷ˣѲɣȴ
ԭ仰ֻ˵Цѣû뵽ȴŵصͷ˵СҪȡԥݣ
褴һʱٴһƬž˶ɴ۾ŵؿ褣Ҳ⡣ߣһվ褵ߣ˶ǸŹֵģһͷȵôʲôԵ𣿺ߣ˵İ취ҿҪ֮ǰ취ã
ݵ÷һʹߵİ漴תͷ褣ɻض˵誣ȷûŪȻҪȡԥݣ
ɻǸŵģصص˵ͷҪڽͣ褶ȴǺɰԬԥݺԥݴʷԥݣʱֽȥֻ·ǵԥݣ˿кԬеҲˣԬԬҵӵܣԬ鲼£ȣǣ
˶һʱܣԥôһһߣôûпֻԬݰ˸ҶҶǫҶܲ٣ɾû˸ҶԬңԬЩĿеĵλ˺ңҲ֮ǰΪûһȥԥݵԭȻԬǸֺҲòϣԬҵȷǲǣԣôһ˵ҲǷ׷׳ԷԣͬżĿ⿴褣ΪֻǸпõ廨ͷ
Ǻǣ˵ָȴһҲ⣬һְסԱҪߣЦſһˣ漴ᡣҲǿ褳ģ褵ҲǱȽ˽ģʮİգСӾԲͷ漴Ƕ褵˵ͷ褼ˣҲЦŵͷɤӣʼ״αݣ
СӵСӿжһڵԥݾ̫ңԬԥݻսҾֻ֣»⣡޷ǾηԬҵĳԥݣŭԬԬҵı֪СӴ˻Ƿȷ
ôһ˵ȴǶưˣ⻰˵ûȴ˵ֱ̫ˣҪǳˣԬң
û˵褵һЦ漴˵˵ģ˵˵СΪη֮ǰ߰ɣϷǹĲ˿ѾҪȫ½˵ڽѾ£˽սı࣡ýضڽºܴĹҪóȻѶýһǵǿλ˵ˮغͻιսֻãΪУ
˵ݣǫ˵ȷƾӪҲûɫսıǫͳݶ꣬ݵߣνʱ˺ͣݣ˺ͽԲǿйݣֻأıݱסʱҪȻӦԣ
ǱĲܲ٣ܲٴ˵Զ֮ϣȥگӢֶ׿Ȼ֮λԬܣܲڻеҪԾԲԬܣҲܲԽթҪȡݣ᲻󷽣Թȡݴ˼ƣͬУ
˵һƪ֮ǰƲȫˣƫƫ˵оݣ˶޴ӷ캻Щһ˫۾ǺȵܹӼȻΪҵⲻֵһᣬǲ֪ܹȡԥ֮ƣкҵԸ꣡ȻѾ֪褵ݣֻʢ˵Ҫ˵Ķˣ
ȴǵһЦ캱һ˵ҵʵµ֮ƣȴռסһʱ䣡λ˴ݣضҪһûôȵ֮ԥ֮սضֳܹʤٳԥݣһõľԬͿеսֵУԬͿдս󣬲˭ʤʵҾȡԥݣضҪȹȡطҪ׵ö࣡


ڶʮ ݷ
캶褶ôòϣһ˵е֮ǰֻ뵽ԬͿ֮սҪǲ֣ռôû뵽ҲǳˣҲҪȵ꿪֮󣬵ȵǸʱԥսֱضѾˣң˵ȵǸʱԬͿвĸʤߣضΪսʵʱǾˣ
ҲֻǽԼĵһˣҪ⣬ȴԬҸν⣬ȴǵȻһЦҡͷ˵ĪǻΪ£ǰԬҿֻĴ𣿡
ͻȻĳôһ䣬ȫǲɵһ㶣Ǽ˵´ңȻҪҪģȴʵǱȨУ˭бȨ˭ȭͷ˭˵Ļ褱һģ˿ȴͻȻ¶׺һ棬ЩϤ˶ǲɵһ㶡
սȭͷǰһӣȵԬȻλףԬҴ󲿷˶Ѿڶ׿֣֮¼ʵԬӵܣҲԬܺԬ˰ˣԬԬΪԬҼ̳֮ˮݣԬҪѣԬܷǵֻ»ݺݵزһţ
ԬܺԬ֮ìܣôһ֣Ѿʲôˣ˶֪¡񾭹褽ºԬҵֿһȶԣҲǽסһЩ򡣶Ǽȵһ㣡Ԭ˴ιȡԥݣǳ䱾⣬֣֮֮£ŲòȡԥݣѰ֮صģɥ֮Ȯҵкξ壿
褵Ļ䣬͵վȵԬɥ֮ȮҲµĻǻƾʲôȥ˵ɾͰҵ誴⣡ôˣӼȫʼ꿪ʴȡԥݣ
ѾľȫӦȣ֮˫ĿȴǾؿԶ˸ž⣬ԺУһ˵ݣᰵȵӻڣһټģǸʱҲ䣡
ϷӿڱҲһĲ̫ƽԴӻ˽ɢ֮󣬹ƽֱӳݣеģȻиŹµֵܣ˴£ֵ˵ȴûκջԭʷϣӦֵܵļͣȴȫǧļһˣڵֵܣһļżǹȴ˲ͷ
ҲȫΪİճ˵ʱ˵˹¬ֲѧ·¬ֲϣԹмӡƵֵܻƽԭ緢سԼرƽȥֻǹû뵽ıո̤ݵ鷳ˣ
̫أʷڴ˵Ⱥ̫Ѿã̫һȥڹǰһŹ۵ĴӣһЦеģûֻۣǸһƹһ㣡ȴ˶ˣΪݵĹְɲͣݴ£ֻ͹ͬչһ͡
ù͵Ļ˫Ŀһ⣬֮ǰĺѾǲɡ趵ɫҲֻǳôƬ̣漴ǶһЦ⣬ߵ˹͵ǰǵŹ͵ĸ첲Ц͹Ϊĳú򣬴ˣһ˵ţ趵ȴĵǿһ̽漴˻
ԸоԼһЦøˣϵӼֱԱһ仨ˣæǶŹ趰˰ݣЦ̫˵Ļ̫δж£ǿΪݶҪ˵࣬ҲӦǹ̫زǣ
˱ʵؿһǹȴǿһΧƺҪʲôǻ⣬ڹ͵Ķߣ˵˾ܷģΧȫĳӵܱŵùˣ˵ţ͵̽һ¡
ôһ̽ǹ͵ǳ˲٣תͷŹ˵̫ش˴ξܷģʷƺ̫ش˴ε֮к⣬˵̫Ϊ˺𢣬࣬Ȼûн׿ȥҲǴ˶׿棡ʷ˴˴Ҫ˼أ
ùôһ˵ŷĶˣǶԹһݣ˵лָ㣡طҪ˶ָ㣡˲ߴͽ̣
ҵҵҲǮƣΪ֣Цŷ˹趣˵µѾɣӦطʷ˸ˣ̫أһڷȺˣ룡
룡˸ƣĿ͹ԶȥȵߵüӰ֮󣬹ϵЦʧ٣ȡ֮һһת߻ص˾УһǷԼ
ȵ֮ڹߣһ͹ЩսԹʵ磡ʲôƥҪԸ𣿡սǹ趵ĴӵܹԽ趺͹Խǳɶң趺͹Խ˲ǹҵ֧Ů֮ҲνΪݣ趺͹ԽڼܾԹһ꣬Ǵӵܴӹҳ£
ǹ򲻸ˣôĴҲǽһҵݵؽ磬趣˭Ĵָֻˣȴ㣬Ϊͷϣѹһʯͷʯͷݴʷݣ
˵ݺ͹гֻݵ뷨͹趵ȴǱۣעǲܹ棡Ĳ˵ǶԴЩ壬ڹ趿࣬ı죡ЩְһŶʩѪֶΣֻҪǸðͷǾʹǿ޵´ҲΪֹ
෴ģȴԻֶԴЩ壬һ㣬ǹܵģô꣬ݰղЩ޲£趶ֱ˵Ǻ죡ڹ趿Щ嶼һȺûĵİǣݾȻˤӣΪЩǸιˣǾͲҧˣֱǻ֮
ΪݵĲ£ҲûݱԼȴǺЩһëĹǸͿ𣡷ǵûӹ趵ԣǺǳ⹫趣ֹö֮սҶ෽ѹƹ趵жһ㣬һֱҪͷصĹ˵͵ģ
һ̿ʼ趾ģҪݸֻݵĸߣȥʱ򣬳͢ӷΪ˾λһʱҲǲ׶֣ҪʧˣǹôѪɾ͸֮ˣ


ڶʮ ӭ
ǣΪݶƬƶϣҲеķشˣÿڷرࡣĿ̣ݵؽߵЩ˵˷ڣһŷǵ˿κԽΪǻ˵Եɣ֮ݴʷݣ
ݣ֮ݣ׵Ϊ߹ģȣΪǫͣƽ׽ˣݰյӵҲΪʲôЩѱ˷ؽҲû˻£ǺݵݣΪݵƷ۷
ڳڵĴʷſڣһ˵ȽǴӸ߳ΪһˣŲݴʷݣ˿洺磬˵Ц߳˴ʷſڣͱǰӹױĲ£ʱһĳͻȻƿˣϵݵǰ棬ݾǹֹ£˵ˣ˼
ݿˣɵÿЦ˵̩ˣܹ֮ǰΣ˴Ϊ͢´󹦣ܼӺҴ˴ɣֻǲ֮£ˣҲ֪̩ΪҺã¾ͲҪˣ˵գ㶶׼ǰ
ĳȴǲϾʹ˷һѱסȰ˵ˣҰģ˾֪˴ΣǾõĻᣬ˴˴ˣ˱ض֮ӣ
룡ҶԴ񣡡һݴ¹ͣ˹趵ǮƣȻҪΪ趰æˡʼղϷȰ˵ݣҲݶһӦĻǹ趿ɾҪˣæǰȵ£ţݵָֻţ˰ٽȥ
ͳͷʱǵ۾ŭݣָŹ;ƿڴסڣǹ֮Ĺ浱Ҳ֪ݻҵǻС֣֮
ĻɫȻûʲô仯˫ĿȴһɫǴϷɿܵݵǰҲǸ壬ȻܹôĶһȥǳɤӺˣͶԴһƬģɼȴŴ£Ϊ
ߣȴһмغߵͣƤǺ񰡣ĵĻ˵óÿȥ趣ٺô浱ǶϹ𣿡
͵üͷһָܿǺȵ룡˵Ҫиݣ˹ʲôô˵ߣտ˵׻ı£˭ᣡһ˵˶׿ĺôͼıأȴһҲģ趵ǵϵýÿȥ趣ͶǾҵһĽڣԲ°ѱ
Ȼͷһһңʱ˵ƫǾٲκ֤ݣֻȫȵͣ޳Сˣһ죬ҪЩ֮¹ڣߣ˵꣬һݣһˡȻҲˣҪȰǲˣɴ뿪ˡ
ˣˣݿ˿뿪룬ֿ˿ԼǰĵĹͣʱǾһͷۡƽĶۣݲʮι֪̰ܻͣ¸϶еģͬʱҲ϶ֻеС̰ˣԼûǸ͹Ҳвɹ֮٣βһأԶָϣҲôϣ˰֣˵̩ȻͬȥǾȥɣȥſӭӹ̫ذɣ
˾˵ȻΥҲˣһݵĺ棬ųŷǰ
Ҳɣһ˸ոյ˳ſڣһ𣬳ⲻԶһɿس߸ֻһȫһɫİף£Ե÷ۣǹԼǳİӣ
ǹ趾ϸѡһ֮ʿһˣ˿ٵرܵУȻܹƣƾһ㣬ӵĲݿˣɵø̾ﲮ¾ս֮ʵҲìܵúܣ⹫趴ԼԣǻˣͶɱƫƫ⹫趴ȷб£ȻŻԸ壬ûǿıЩ壬ôԹأһ㣬Լúܣ
ĵһһѾϵ˳ſڡݵǰӭӣ趸߾һ֣漴ֱסӲؽսͣİҲͬʱ㣬ͣ˹趵󣬹Ϲ򣬾Ͳò˸̾ô꣬ݵĺպսԲǴģ
Ұ˼Цųӭ˹Թ趺˴£Ϊ´󹦣ӭӲ
սϣ۾һУܿǻָ˳̬һ첽ߵݵǰݱȭһ񣬺ȵʷ˿ˣҲǾ˳ıֶѣ
ֻǶԼôһݣȴûй֮ݵҲЩˡټ趣ΪҲֻǿеĲ죬͵ʲôûǵǰס趵ĸ첲Ц˵ˣڴʷڱ˾磬ѾܾûһˣտҪ飡
趸Ҳ趼ݵ̬ȣ΢΢һոǹⲻйĿľҪ̽һݵ̬ȡݾȻûз𣬹ˣҲһЦԼſȥ֮ʱҲİ˸ƣʾǽɢҪȻ԰ӵľͣ˹˭ðӶ֣
ӭŹ趱ǽ˳ǣĹԱҲǽ󣬳ǰ͹趴кʹ˿̵Ǵ빫趲䲻ȣͺƽʱһ̫ˣȻǻݵĻɣҪ̫䵭ˣҲǻԵ÷Ͷȣյú׼ȷڱУҲʲô
˵УһԱȴʼԹۣµҪıᣬʱݿة´󲿷ֹԱһڹûʲôøУҪؼʱ̣Բױ¶ԼĿԴһʼ趴˸кѼһֱ󣬾ؿݺ͹һûһغѡ
趵ĵӵͦİаȻֻôˣ͸ҵһҵô˵棬̽ʷ˵̬ȣȻ֮


ڶʮ 
ʵݴ˴ٹԣ˵ģֶָԺйӦ͡Ȼֻϵдǣʵ뷨ˣҲԵĽ˻ᶯֳ趣ֻҪᣬ̽һ¹趵˼ѡô˵ҲǾӪ꣬ҪóȻɱ˹趣ݸûκκô
ȻŻˣȴΪ趾ûҰģٴӹ趸ոյı֣Ϳó⹫趶ݿ϶̸ʲôģ
⹫趺ʹʷ֮䣬ջⲻһսа̾˿عͷһǾİӣǴĵﲻϣݺ͹ַˣ˶ڵ˵ǲȱٵģһҲֻбЩ壡
гΣֻŶ˳ǣԸ˵Ļ棬ٻ֮ìܰɣ
ܿϧ뷨ȻܺãʵȴǰȥδߵʷǰͻȻһԽԽǽӳ˼иק˳̧ͷһʱ
ԭڶǰ棬ԭһʼʮǵݺ͹趣˿ȴվڴϣ쳣ĳƣһƣͲµݺ͹Ҫˣ
Ȼֻùһѱģݺȵʷ˸ո˵ģ趲ҹͬ⣬Щ֣ܹģıܼ٣Ӧ䣡ˣܹ֤ݵؽյİȫ
̫ش˻ӣݵɫҲÿġҲѹ֣ոչ趵ĻίʵǲݵƢٺãҲЩ̲סˣɴҲ֮ǰǰǵسƺ趵ıˣӲسƺ趵Ĺְȵǰž١Ŵ֮ңѾս𣡹̫ȴǴץ׳飬տֻţ
ֻţߣһЦ˵ֻ´ʷĵģտֻţЩʷ˵ĺѿֻŰɣ
⻰룬ɫһ䣬ŭȵ̫أ⻰ʲô˼˵ˣ
Ѿ˵úˣݵŭ𣬹ȴɫ䣬غߵļΪǵֿ֣İ˵ڱ׵ĺ£İ˵ĿֻţֻŵģҲֻЩѣЩѵǴ˵ĺ𣿡
趣ݵúԣݶʱǱ趵ĻǺ죬ȫָŹ趱ŭȵ㾹ȻңѲ浱ݴʷ֮λǼٵĲɣ
ʱǽüͷԴһۣݺ͹۵ģ֮Щ⡣һݵľӣѵһ֧ӴİӣŴֱɱ⣬Щս
ŻߵݵȻͬ⹫趵ݿʵȷǱҪģڵıѾ㹻ЩˣûбҪټӣݾ̫Ӵ󣬱ȻӰ쵽ݰյݵؾʮƶ񤣬ù趰Щ׳УѲҪЩ
Ҳ˵ݺ͹˭˭ȻΪݵĲ£Ȼֻ֧ˡݺ͹ԽԽҲ˲ٷˣæǰϣһ粽ߵݺ͹趵м䣬ЦŶ˵ѽˣ̫أĪҪ˺ĪҪ˺ˣǻǿȥϰɣ˲ǻΪ̫׼˾𣿡
ݣ͹ַˣ𿴹ֻһ˽˷ǣµĴЩϣڷʲô£ֻ¹趵ЩͻΪ趱𣡾ôһѣҲ侲˿ý̨ͷ˵ţȻˣǻٽɣ
ݵȻЩӲϾһ̬ˣǰ˿δ룬ǹȴûа뷨£һֱӱǺȵ˰ɣʷ˵Ɑƣ趿ǺȲˣоʷûбķԸ趾иˣ
ôҲû뵽Լһˣ⹫趾Ȼ˲ӣ־ŭԲ۾Ź趣һֲָֻ˹趣ģֱҪһ㣡ߵҲɫ࣬趾ȻֵǿӲ⵹Щʼδģѵ⹫ûκι˼ˣ
趣ôĵҶԴ񣡡һǳ⹫趵˳ˣ˵ȴЩԾȻ֮ǰָ빫йĹֻͣʹ˿ȻһӵӣһȻı飬еζ
͵ĺǳ˵ǲɵøпͶݵģڹ趵ȴ׹͵⣬Ҫ趴һ뿪Ͼⷶݵĵ̣Ҫǵݶ˸λǿɲǿЦģ趿ɾͲİ趱ŭһȻȣȻĿڴ˴ˣ趸ǣ˵꣬һתֱƿȺˣЩԱȴûһ﹫趵ģæ·ÿ
̫أ̫أǿǼˣæǳŹ趺̫أл˵
ᣡݴ˿ѾŭЦŹ趵ıӰǺ޵ĥֱӴĺȵߣߣ֪ôĶһ죡ڵģ˵꣬Ҳһ䣬ͷʷȥһӵĻ𣬺ĺ趣û뵽ȴǺûñƽԼôһ棡
ùת۾ûӰˣ˿Ǻ޲˦Լӣû¸ôһʲô¿ɺˣôһֻ֣ǳַˣضЩڷķԱǰ˰֣˵ҲգǶɢȥɣ֮¾Ҫ
ʵⷬҲǰģݺ͹ôһ֣ڷǵĴϣ϶ٰնأ¸ͱסҲ˲ôˣ˰֣㲵뿪ˡȵôһߣһڹԱȴûм뿪¿ɲѰЩٵģĸ˾ƵҪӽϿãΪסһ
˵Уɵģ¾ǹˣոǳϷûǺðù足Լ飬ǰģ󲻹ı߻ʤֻٷƣԲᶪ


ڶʮ Ŀ
ƽԪ꣬ܿһƬҺйȥˣԭӭ˳ƽꡣԵʰɣһԭؽʼָƽƺһֿʼ̫ƽе˶֪ⲻǱ֮ǰһƽˣ˶ãĻҾͻ١£עҪһƬս֮У
ʱո˽ȴôģϸ˵ЩգΪģȫΪʱ˸ƻˣ
һеԴͷԴϴӨϳǵ顣潭֮ԺµЩıǿʼӨˡӨǴ깫ݣΪֹҲֻµһЩ߲㲿²֪˶õġһ죬Өݻ£ʱɾҪһմ깫ϲˣԣΡϷ־Żгŵ˱ţ콫ӨĹϵȷֻҪ˴飬Ǵ󺺵ǵ깫뿪ȻҲûʲôˡ
ε˰ºһ֮ȴЩˡΪϲӨʵϣԴӺӨ֪֮ӨԼİ⣬ӨᾣݣԼӨĹϵҲ׼⣬ȴڵ˾֮ϡͿģȻѺ̫ǸˣȻ̫ӨûʲôѪԵϵϣ˻ĸŮĸŮ뷨ȷˣҪ䵽ͷϣҪ˵ûһǿ϶ƭ˵ģ
ôһ¾ʹӽһֱϵؾݣɻص˾ݣǹε˸ߣߵǽһͷ۰
Ϸ鷿ʿĳոæһͷۡһ˵ģɴһ֣ȵ˵岻ʣǸ
ǾʿȻЩԥҲ֪κϷ־ıƽʱǿǶǿͿģôܶأǲԼˣ
ȥһۣŵǾʿæǰԴ˻ȥѾӾˡ̾˿ʵҲ˶ԴκϷ־ţµԵɣҲø˽ܸܲǣԼһϺ̫ƣһСİѵ̫˰ɣ
һ´ȣһҪľֱӱվȵ󣡡
һ󼱴ٵĽŲ˹ֻһȥЩСľʿֱ˽ǱȭݣȵСڣ
ʿڸߵױ󣬴ӽ֮ûٰѵΤԼߵô˷ˡ֣¼ܹвָѵΤ˷ʱ䣬ɴһױǺٺ͹ھоϸѡѡһͬѡΪױģжʮΪ飬Ϊױӳ¶ǽģ
ˣ˵ͷ˵Ұһ£Ҫȥ
ԺǰǸʿͬȻЩûͷûβģȴǶ˵ֱӱǵͷȵһķϻûУӦ֮󣬱뿪鷿ȥΪ׼ˣ
֮Ҳһ۳ȥ̫ˣɴͻһױȵոհ·Ժǳ鷿ſڣȭȵѾ׼׵ˣںźţ
˵ͷո߳ţһȻҲһԭ׸һֲѣһͨ˵Ĵ硣漴˱ֱӳŴʷĺȥһ·ҲûˣҲȸźõİɣȻ£úܣ
ʷĺŰһСУƽʱûʲô˾˺ţͿһͨͣںſڣȴһ˳ȥ̽һ飬ȷûˣŶڵ˸ƣϳ֮Ե˳˵İȥ
νʵһСӣСǸͬӱһ룬Ծͱ˳ƺΪҲΪˣƽҲǺ߶ס˼Ҷ١ʱͻȻҪԭΪ̫ͱ
ˣڵĴСϤúܣܿ˶Ľֵʱʻ˰ȵͣ˰ú̫ſڣȻҲǵһˣᳵ·ض˰š֮һͷ˴ڡȴûиȥǵȵŹ֮뿪ˡôһҪǾĻȻ˵ע⣬Ҫͣû˵ĵطʱҪõĻȻ˻֪ͨģ
֮Щľʿֻǰ˰֣ǾֱСȥһƿСݽյķţȥ֮˳ֹʵˡɻδع񣬾͸о͵һһ˫źֱ۴˹ֱӱĲϡţһĶߣһʪĸоĶϣһѽЦ˶þûˣ
вɵÿЦ껹ںʱ򣬲֪ж̵ٰĸܹԱϣû뵽ԼҲ˽ݲؽİϷҾȻǰѵ̫󵱶̸ˣ
Һ̫Ҫ̸ģû뵽һţ̫͸һôŴӱǳŮеķУ̲סһȣټϱ̫༫ΪɵĶϡ󾱴صɧţһ¾˷Ӧˣ
Ӷϵĺ̫Ըܵı仯һѽЦͻȻһһ˫к͵Ե˫ֱӾǼס°⻬˫ŻصĲ
Ҫ̵סǾ治ˣŴصĺһѱǽĺ̫˹첽ߵ˷ڵĴϣһǽеֱӸĴϣ
ʹһЩ˰ɣţǺ̫üһ΢ĺ
ȴԽеа𣬽ŷһ쵽ŵ͵ƣǰµһּµŤ״ȫ˱Сͷ㷢ɢ˻޵գǱ棬رһ޵Թ𣬿һ˫۾ǳģĿͶһߣһֽУֱӾȥһڴ齵ϷŮڣⰻȻ


ڶٰʮ 
˶ôģָڽʵؿػһ÷
ɵÿЦû뵽ԼĶôˣҪҺ̸̫µģ»û̸أ͸쵽ȥˡ漴һģǷϣһ̫ǳʹغһȴûĹˣһƿѹϵĽش˵ôˣͲȥ䣿Ǻ̫Ĺϻ֮󣬺ȴʱ򣬱Ǵе֪ˡ
ƺɫһĵ˵ȥԭڹʱѾˣԭڹûʲôһΨһ𣬿¾ûǰǸˡ˵ϰһЩ
ĻɵЩʹǸ飬ȻȻһЦֱӾǵĻؿڣЦ˵˶Ǹ˶ģֻǹȥˣڵңȥ֪ٱǸطȻٶٻҲٻȥˣԺֻں˶ߣ
ôһ˵ԽɬˣǱĻݣֻɺԼؿڣֱ۽ؽӵ뻳С
Ҳ֪˶ãȻͻȻһЦ˵˶˵ɣǿļҵĹˣʲôʱȢţҿ˵ˣȢԺҲһҪң׼ˣ
ͻȻĳôһ䣬ǰסˣɴ۾ͷŻе˶ôҲ벻ףԼûпڣ֪ģ
Ǿ㵵ģɫһܿ绨ؽЦָػӣ˵ôǰôǸطʱ޿̶Ҫͱ˹Ķǣǵ˼һſʼҾͿˣ˶Ҳ֪ʲôҪɾһҵöĳǸɣ
ЩεԼû뵽۾ôĻͷҲǣܹȵ۵ôɱΪ֮ûһ㱾£вͨģڵ⸱ģȴҲĬ˺Ĳ²⣬úɵЩȻȻ֪ԼܳΪǰ˵ӣһ뵽˽ҪȢŮˣܹЩģ
Ҳ׺뷨ýģԴֱ˿У˵ģҵԶԶһƬλã
֮ǰôĲɵⷬеƬɲǼǱɢˡȻȵ꣡ǵ꣬ǰˣԼһǿ϶סǵģǰûģܹ˼ԼĸܣܹԼеģһо㹻ˣ
ûĸŮ˻ԼɷΪУûĸŮԸȥֹĶǵȵ۶Լܹǰһ룬ԼҲϺ·
ţɵ۽һƬʪ󣬲ûз֣æְһỨȥ漴ǽЦ˵ˣ˶㻹ûиأļҵĹôиܹΪӣ
ǿЦΪѵ⣬ǲźҧʵ˵ǣӨ
Ө뿪ʹʱ̫ˣֵʱ򣬻ûзӦܿ죬ɫɻ󽥽תΪ𾪣̧ͷŵؿʵ˵Өȵ۵ĳ
εص˵ͷѾ׼ܺŭˣܺεشȣܲܽԼӭȢһԼĸŮϵŮ˰ɣǣû뵽ģɫֻǾһʼľ֮ȴùŹ֣ȻǹЦ˷̬ȣЩͷˡ
㾹ȻҪȢ㾹ȻҪȢӨȤԽЦ󣬾ȻЦ˼ᣬͣڴϴһϵıȫƿˣǳ˸է֣һ۸ˣ
Ц˴죬ֹסЦӱֱӹϣǷĽĥĥЦ˵˶ǺøأȻܹȢ
̬ȣЩƢҲðΪǺŭЦ˵أæ˵Ҳ֪ãЩҲһֱţǡ
δ˵꣬һŹֵһ˵ϣΪʲôҪϰӨִģòΣҶй֮޲˶ôһεεĻƻŮ㾹ȻգҪԹˣһЩǲˣ˵꣬һȻ־һץ
һץץ˸ţɵõ˿漴Ц㰡㣡һףĵʱ˵ģ˵һεʱ򣬵߲Ϊһץô
£Ҳǲɵһ죬ȴûȥôץţ˵˶˵ĿģȷǺøˣȢӨƯŮӶǣӨȴǲһŶ
úô˵ˣЩڼʲ˵ôһ˵Ǿ仰ΪָӨݣҪͷǣȴǱֶס죬˵˶Ҫôļ˵꣡Ҳ֪ȵۺŮɫмûǧҲˣЩŮΪֵȵ۵Ļģ֦ͷˣȻ뾡취овŮ뵽ȥռһЩȵۣ
ͻȻ˵Щ֥ùӵĻʹԣԽˣɻؿź֪ͻȻʲô
ȴͻȻЦۿһ˵浱ҵӨǳںôӨĸ׵ҵĳ֮һҺĸŮأôôģҸӨһΪʺ֮λΪ˺úñӨĸף󶼲ðҵϻʺ֮󣬱ǽЩռ̸ӨӨֱóкûߺߣҪǸ֪ŮΪһ˾ɷӣˣҲĿɣ
˵⻰ʱ¶ûе֮ɫͷһİܿ죬ϵԹʧ٣оģЦ˵ĶⳤģҺӨദˣҲûټ˼ֻѧЩ߰ĶڣҪ˶ˣ


ڶٰʮһ Ȣ
úĻɵһ㶣û뵽ǸСȻֶôһ˵ЩڴˣһڴɾȻȻ˷ӦˡòǶںأⷴӦһú֪ˡ
Ÿ죬˵غߵ֪˶һҪס֮ǰĻ㶼Ҫʱңסɱեˣ˵ţЩʽץץ
˻Ҫץ̲ס˿Ҳ˶عݺݵصźȵãȻұӨեˣôեҰɣ
˵ֱ꣬ӱǰѴϵıһƣںĽЦУһʳȥ̬ѾȷˣȻĽᣬȻٳüˣÿʱ򣬵ȻҪúÿˣ
ڴʷڣټһҪ£ͬ˵ԣӭȢӨΪޣ̹˵Ҳ빫˽ԼӭȢӨõĽҲ˵ӨԼĸǿӭȢ󺺳ĺôʮֿɹ۵ģ
ѾǾݴʷƿžݺͽ̣˵ǳ˶׿֮⣬ǿƵˣԶԣչѾһĳ̶ˣô˵˿ϾǺųںҪһҵûһóǰ첻ģӵҪ޷õЩҵֵ֧ģȻʹЩңɷϣڳڣûЩ֧֣кܶ鶼ˣ
ݹµĸ·ûһǼЩģ˵ĸ׳΢ɶǿǶģҲ֪һ׵ͷҡײƭ׿ǿưɣɵø³²бȻǸԭ򣬵ףΪֻǸӳ޷õЩҵͬ
Ҳʼһ⣡Ȼոն¾ݵʱǿֶν̼ҺҸˣݲֻôңżһСҡЩҲͬԵڵִлظýա̩ײһͷİ
ȢӨǾʹͬˣ˵ʹһӵһԾΪ˴󺺵ҲһˣһԺҪЩʲôԼٽ躺ҵͷһɱ޹ֺε춼ҪȰӲȥȢӨ
֮ǰǲ䲻ȣùε˻ǺļġӦˣȻǿˣܿ죬Ϸ־ͻȻ˵ȻӦ빫飡ڽڣȴǲУ
ɵһ㶣֮ǰϷ־żԼӦԼӦˣ˵ҪⲻǶʵ־ţΪΰ
ˣϷ־ź͹ӶЦ˵֮ǰѾǽڵķչƻ½֮ǵĿҪתˣݴʷҲǺװҪ۱֣ǹ游һҪھȢ˹ǿǺ͹һˣܹȥַأԴ»ҪһҪ֮󣡡
¿ɾˣ¾˵Ǳǰ˵ĻģϷ־һ仰ֻܿȴԲˣ⻹ֵȥһ˰ˣ
ƹƣҲ֪£Ժܿǵ˵ͷɫ˵־˵ĲǽӦݺͺΪҪĿ꣡Դˣ֪λʲôʵѡĻҲôݶ֣ǰʷеļأݴʷǿǺܿҪˣλǸûϢĶ谣ҲһϾˣϼһɲǣ෴Ķ谾׶Ըˣ
Σڵľݿɲȵʷͳľݣʷϣһֱƫݣ˺ϻһβܲ⣬û¸·Уȫвڲһˣˮغͻιһսټϸ͵Ϯս;Ѿȫ¶˵УܾռϷԳΪߣȵЩһҪģͷ
ǱƵãԭȡѾڱˡεһıҲˣҵһ佫ˣһѪڣرƺ͸˳Ȳݽ죬ϴζȡǾΪˮԣûбϣȡݣǿ϶Ҫ½·ǿúܣرܲСӣѽʲô˵ģǧұܴ򵽳ɶǸСӸץ
ֵܲĿȻֻ˵ĺôЦҲǱһˣݺݵصһۣţ£ʵʵ죡һ뵽ָܲոǸУòװֿ̲סЦܲ־ٱҲ֪Լżսˣץץף˼ָ˻ ȥ
ЦҲЦˣϷ־Ŷ˵˴ȡݣٱϹȡУºУ¹ȡɶݣϴζһ·ߡԴϷ־ŵ֮Ѿȡ˹ΣΪµϯı˵Ϸ־ŵıȹǿֻΪϷ־ŵҪȹȫ棬ܶ鶼רйĹģ
ɵüͷʱһֱһԵˣǴԱȡһŵͼֱǰ̿ͷŵͼϷ־˵·ߡߵһ·ߣҪھݽĽƽȻϿͶųһ·ˮˮܴﵽɶȻʱȽϳʷȡߵľ·ߣ
ڶ·ȴҪϺܶ࣬оҪԶȳɶ࣬ɴֱӵУº֮ȡɶҲҪ˳öࡣôҲûлȡУȻͻݾߣ׼ʱȥݿ¾ͻˣ
ɻǸߵڶ·ߣ뷨һֱϰߡֻǲ֪ΪʲôŵͼϵĳɶЩĪĵǣƺݷں棬һ˵Ĳ飡Ƭ̧̣ͷϷ־ŵˣʵǿʲô飿
ʣϷ־ŵһı໥һۣȴǳŴͷһԼĿֻӣ˵֮ӦȡΪȣ
ȡݣɵһ㶣ЩŹֵųţʵٵ´Կʲô𣿡
ɻδȳŻشʣһԵϷ־ź͹ȴͬʱһЦֶ˵ҲΪȡݱȽ׵
ͻȻŪһ㶣ͻȻһ򶼶ĬļڼҲǿ˵¸飡


ڶٰʮ Ŀ
תۼ䣬ıȫ̬ҶǺԼ뷨ȫ෴ɵÿЦҺøոûһ˵ԼĿҪȻ˿ɾͶˣ漴Ұеĺ˼룬תʵͬȡݣǺԵʰ
Ϸ־ӶЦڼ˻ȥǴûгһ㣬شģǳţϾ֮ǰҲŶһ񣬱˵֮ΪӦȡݣԭжһݵʵҪǿںУ֮ģԴ˵Ϊ񣬲һٻ𣡰֮ԼɼǰӾļȥĶݱǾۺУݣ̫չȴǺһ򲻺ϣչѾǽȥ³˼ܿգݹƣǺо֮ؾӣ
˵ͷ³Ǻе̫أ̫չǺĹԱͺеƿ嶷׵̵³ͬˮչ̿ɲ򵥣һб˺еıȨ¾Щƽͽ³չ̵Ķ֣Դ֮³Ϳɽչ̸Ƶǽڽڰˣɣ³ҲûǿԮȻչ̵Ķ֣չ̽˴УֻҪչ̲ɵϣ϶Ͷģ
ֽ˵Ǿпɳ֮
ɳ̫֮׳Ŵ˻˼Ϸ־ź͹϶û¶ȵı飬Ҳ֪˰ɣڼڼòϣԴ̫ˣͿıΣ
ҵһ佫ҲһͷˮЦЦһϷ־ţϷ־˵Ϸˣҿ͸ΪɣϾƻϷģ
Ȼô˵ˣϷ־Ҳƴǣ˵ͷǶ˵λ˵£ȴҪӼǰɸո봨ʱʼ˵𣡲֪λɻǵ֮ң
ࣿϷ־һ£ͻҡܲ֡ԼϷһ£ơ˳ƺЩӡ󣬵ȴ벻˵֮ңǼǰݵһҡũԵ죬˵صİJһȹĸأҾߴʮʱݴʷҲѾɱҲΪˣɺлõȱ
Һ͸֪£ΪһֱʹھݣһҲΪ֮ҲŻӵģʱ֮һʦҲ˲˵˴¡ֺܲ١£ȴΪࡢԵҵʱȴǴŻƽţΪˣٺ͹һҪȥշ֧أ
ܿϧ£֮Ȼտʼʱչʮ˳Ҿ඼ѾΪˣǺܿȴӭ˵ҵķˣݴ¼Ϊ׵ٺ͹֮ǰǽ֧ҾѹȥʵҪ˵֮ңǺǰݷžЩƣĽҲǱصĹٸѹˣ
֪µĽҲڻҺ͸Ľ»Ȼ򣬵ȴǲΪϷ־ŻͻȻ£ѵոճ˵Ŀɳ֮ͺʹйأ
Ϸ־ǽŽ͵ݴʷ͢ίɽݴʷҲɵǸʱ֮ʢɶҲҾˣܵȥֱûʲôɱͣ˾ݣͬʱ׵ݣټ˲˲ŸߣоͰԭӳĶ踣Щ˱ݵӵܣټߣȻҲͳΪɵĲ£ټЩˣĿҲΪܹԸЩѾδ룬봨ྐྵȻͰ˼֣֮
Щ£ǵһ˵ԭǵʱҲֻ˵ݷ֮ңȻεݴʷ봨֮󣬼ƽңΪˣȵۻ⴫νλأ
Ȼĺ£ɸ˶أ봨ݴʷ֮λˣɵֶΣܿ£ݵĸңվ˽ŸֻȴǺһ£ͬΪң֮䣬ҲŲìܵģǰ꿪ʼһңͶ֮䷢˲ٳͻɴеͣҲû𵽶ã
ǺǣȻһЦȴǴϷ־ŵĻֻЦɴеͣΪֻɱˣ¼Ͷ֮ĳͻиùȨ֮ȴʮ־ͨ
˶ͻȻĳôһ仰Ūһ㶣Ȩ֮˵ˣǵôаţֻ˼ҲСҲΪר޹ٵĳţȻܹɵ˼͸ĺĶ
ڳŵĻϷ־Ҳ񣬼˵ô˵ڵ֮Ѿͬˮټɰ⼸ΪսңӾݺͱӵݵƽ齨˶ݱЩݱĽԳһɣǶòֺȻѹţŪʲôʱݣƱػݻңʱҪȡҲ練ˣ
ʱ򣬹Ҳǽ˵෴أȶԺж֣һɵæжչ̣ʹڳ飡ҲǴݾߣɵֶΣضǿƽµϵѹסרԸǣ˵ţЦЦؿһƺѾǰ˼
ôһɵһ죬ֲ÷Ƣֻε˼ɫ˵λʮеǾͰ취ɣλȻѾĿ꣬ǻҪλȥԺ׼һºǱٱΣȡݣ
ȫһݣȵ
Щ£һ֣ʾ˶ȥҲˣԼתͷߣֱȥ˺Ժ鷿߽鷿ûã鷿ȵִ
ţɣ½СִˡģҲֻмڼһˡڼڼͻȻǰݷãȴǲ֣ɫȻӦһڼˣԼֱ鷿ڵϷ
ܿ죬ֻ鷿֨ѽһˣڼС鲽첽˽ڼڼȴվſڣ鷿ķŸʵˡڼ֮ǰǳ²μ
ţ鲻̲ģȻЩˣȴסŭ⣬˵֪ҽ飬ڴôˣ
ûüڼڼȻǲ̧ӣô˵֣Ѿٽ͹Ҫˣ֯Ѿʼ֮Ŀǰ״ʮ˳ģ


ڶٰʮ ôʿ
𣿡һЦ˵ɹѾˣ㵹Ǹһܴľϲ
ĻģƺָǼڼȴûʲôӦֻǹ˵ЩӦģµޣ
ߣûôõƢһվָżڼǺȵ㣡ݵΪβ֮⣬ж鱨ûиң˵
ʵɵһֱԼڼͶԼ¶ǣϾڼʷϵɲ̫ãһԼڼˣǿ޶ûطȥ֮ǰ̽˼ڼüΣŸҷٽһ鱨ϵͳڼ鱨ϵͳҪԣӺˣû뵽鱨ϵͳһãͳôһ£ȻڼûбԼȴٴζԼڼһֺܲĵĸо
ָ𣬼ڼ˶˵ϣ֪֪
𿴼ڼģúܺ£ɴϣһûкµ˼û˫Ŀһ⣬Ѿ䱦ĽϣڼĲȻ˵ãǲΪԼãʲôô
ָոմϽʱ򣬼ڼȻû̧ͷȴ͵һͻȻڼΪ룡
ŶԭѾʼһ̾Ҫνüڼôһ˵ȴǶסˣ˫۲ɵЦΪ룿㵹˵˵ΪˣȻûмνȴǷڽû뿪һ˫۾ضżڼſڵϵӡ
лڼ˸ոǲһ֮ӱҲûжôſڵһ˵鱨ռֶӣռ¸·Ϊܹ֪֪ˣͨ˽·жƶʵı˵Ƿȷ
ߣڼ˵鱨֯⣬ڼͨ͸úܣ⼸仰ǾȲ˼ڼڼҪŹ̶Ȼ
ڼԼҲ֪æ˵´ٽнֶַ֮󣬷ֶӵ鱨ṹѾˡ鱨鲼¸Ҫǳأ´ЩԹģ鱨ṹܹóֻƫһ־£
Ŷߣ˰ɣüڼĻǱһ⣬ոЩɵ֣ٴνס˽ֻ˵ȴκͺƽ˵һ㡣
ڼĪһ˵ƫһҲã־Ҳգ鱨ֻҪʼãôÿӸشĸ鱨Ƕѻɽˡ·佫˶飬Բܹ˵ģµ񣬾һЩ鱨е鱨ЩõģЩûõģЩҪ֪ЩҪЩµְڣ
ߣһϵĮû˿ֻסѾɿˣǺߵ˵㣡ݳҪıʣѵҲûõ鱨ڲҪ֪ҵ鱨
ڼϾǸˣȻΣܹоڼƺغһɵ΢΢һզһȥ񲢲£ЩҲֻαװˡô˵ҲȷڼڻûʲôģԼλãһ֣ȵˣſ˭վ˵ɣ
лڼæǺһֱӴӵվϵĹȻմ˻ҳȴȥģͷ˵֮ңȻȥأ˵ȴ㲻һҪϢϾ²ܶΣȻϷ˺͹ˣ±ţ¸֪λˣλ˸ṩ鱨ʵľµıӦְڳ̴֪µģȷʵ֪
ڼ˵ɫԻһЩڼڼ˵飬ȴѾܹ³һЩӳŸոڻ˵ĻϷ־ź͹βûнȷе鱨֪ţֻǺͳʱóŴ˿ĥ˰ˣʵڼǲܽܣַֹµķܹԴӵ޵ܽܵģǼڼôʱ򣬲ûԼͨһʮֱڹĸоָоо̤ܲʵ
ӼڼĻУٻܶ϶ڼûģĻȻԼڼ֡ҲܾôŹڼҪôбҪģվߵ˼ڼǰ˵ҾôˣҪסҪһ޶ȣҲϣ»еڶΣ˵ֻ꣬ǰͻȻһӰžǡǺһıӦʣֱӾǽߵһŲ輸룡
ڸڼһˣڼȻ˼æǹһݣ˵ģ¾ԲٷĴ󣡡
ϣˣתһԼһתһ漴ɾ˽ʣֱԭλߵǸùĲ輸òŹܣȻ˲ʰ漴ǿżڼʵǸ짣Σ
Ͼˣ֤¾ʹ˽ҹˣڼҲǷһ㣬ǹһݣش짵֮Ϸ˰ķԸ짽˳̴˵ְλΪдʷ̴˶Դ˲ûб¶κεĲ
ţĮȻص˵ͷһȻдʷְ񣬶ר޹ٵĳ˵ͲʺϡֻΪûкʵѡЩԲŻóʱܡ˻һ֣ҲжصˣҳҲǸˣ֪ȡְ񣬲󲻻ȻΪһʧƽϡڼŷ·ѧˣһҲеϸڶ˵
ŵķӦ֮󣬼ڼּ˵짣짽֮ûκζҲԱһֱӽ֮󣬲ſʼʹְ𣡡
üͷһ壬Ҳʲô򵥵ȻѾСĽҪȵԺſʼ֣ǲʲôѱ뵽͸оһͷۣǰһڼһ짣һʡĵ
ڼȴǷ·ûпĶһôվż㱨Ż짵֮ĵһ죬짱㿪ʼǰۡΣǰ죬짲˾йءļ¼ɳ˹ۡĴǰݸغʵ


ڶٰʮ 
ǰǲٷֱǰӹͳɳգǰǶׯ̽߶߶˵һͨڼѾ짴ֱ֮յ٣ȫ˵ˡЩڼļȻûͣһ£
ⶼԾģеȵģȴǼڼµ鱨ţȻܹǿЩӵĴС޾ϸȫЧʣɵ˺ʷһ鱨֯
ʷ϶ɴʵԪ鱨֯йܶļءӡ̵ģһԪһټ󳼣ûʲôҴ£ͻȻѯЩϳЩʲôԪ谰Щ󳼵Ļشͽĵ˱ȶԣΪЩ鶼Ҫ˵ѵĴ󳼲ţϣ֤ǿ֮ڼͳ鱨֯ȻҲ֮ͬռڼ˵ģ鱨ֻ֯ǸոտʼȵŽӵĹЧȫԤõ
Ȼʹʵֶڿţ
ոջشйػ짵֮󣬼ڼһԸû뵽ͻȻʱɵһ㶡ڼǺεˣܿǻæǹֻشûУ
üڼ𰸣źܻĵ뷨ŹֵЦЦ˵Ȼˣôͽɣ
£ڼһһֵһ飬ȻΪͻȻ鱨֯ôһ֣Ҳ֯иŵĻʹҲҪ࣬ڽʲôڼڼ˵ҪڼǶһݣǣ´ȥŲľʿǵ֪ضʿ񣬸ŬΪЧ
ŻҲû뵽ԼȻʹذԪ谵ĽǰһǧŪ˳⻰Ѿ˵ȥˣջҲˣǿЦŰ˰֣˵ˣ͵ɣҰѽһЩҪ³Ū㣡ȻѾǵ˽֣ҲһݣɴѽļöͽɣֻҪעֶΣµĽɲɴǸ֯
һµ׼ʱܿǹȥˣλǾεŲԼµЩǸϾţ²ǻҡƻǸκһԽݸǾǰݣΪιݣҪģݵһЩЩֻԼȥпҵõ
ıҲȦѡΪµһ󽫵ĻΪ˴ȷ󽫣ϴûܹμӶơ˳ԼɵһɲݽҲǸһͬʣµĽ˾ݣǿֱ˲ɣ۶ˮկѵˮһͬǰģϴͶľݽշɺ;ˮ
ΤͳűȻԬϴ˰̣鱨ԬѾսʤԥݿУѧӣԥݴʷԬԸ˵ݱ𣡿Ϊݵˣԥ֮⣬ݺͺȹأҪĶ׿Ͳܲٻ᲻ûݣܲڹΣǸߵıҲǽε󻯵ؿɣ
һ׼׵֮󣬻Ѿǧȷдӽƽǳˣʣµһǧ
ӽƽǳǿ˾ݺݵı߽ˡλҵȷǻˮ·Ļǽݱ߾֮ȾҪͨϿǵˮأλȴ½·ԵһҪĳǳأǰͶǣ
ͶʵֻһСǣǰ鱨ͶǵسǴİˣؽǸС䣬þһһǳأֱ׾٣ոյͶϢãֱӾͶǣسǵСȻҲ֪سӭսһն£ͶǵؾͶˣҲǸ˴˸ƯĿź죡
°Ͷ֮󣬻ҲֻڰͶͣسһĿǰݶĵһأأ
봨֮еǱչߣݵļ߾ɶǲرء֮ǰµİͶǣʵֻݵһذˣɵľ²УûаСسǼڡΪݶߵҪ߷ȴز˴ıݸոյõĽϣµؾȻߴǧˣҵȷҪ࣡פصģݳĴգ
յͺͻҵǲ󣬲ճȴҪڻңǰһս˺Ȼ»جج˼꣬һͷȴʼھһ̣ݵҲǶжšһֱʽͶ£ιһսҵͷǿ£
֮£տɾ͵͵öˣΪݵһСҳ佫һֱϼҰͿƾԼһУξλáսңΪһ佫ûзӵأ⹦ȻϲȥˣԳ˰Ϳ֪Ǹ˲佫֮⣬յͷݵؽ綼Ϊ֪
һȴǴӼǰ֮ҿʼ˱仯ڵϼң֮ǰһֱݴ¼ļּҡ֮ұѾڣΪƽң˳ݴʷǰչԼݵĴСҿʼѾչѹҲ⼸սУú¶ԼʵѾ죬Ե֣յĵ£
֮ΪյҲǿʼգһȽյɶȥ꿪ʼһɵϵںͶһɵϵУ·硣ΪڼҲʼϲų⣬ɽײԣǽո򷢵ؽ
ʹȻɣû뵽ôһŪξȻʹλϽˣ
һڶһ磬ұǧȷϸعǰ󡣾صؾҵȷҪǧˣΪһĻңȴûа㵣ĻǺ£ֻףһƥԣеŴ̵ϻһ̥޹һͰϻǰ֮ʿԾһģһ顰¡֣һдơ֣ǻҵľ죡
ϣ͵֪еоϢؽգرѾؾϸϣ°ʹ룬˫Ŀгһ죬ضǰолҵӰ
ǰΰأԼؾҰȻǰĴٺȵ޹ģ󣡡


ڶٰʮ ؿս
ߺˣιʷݱ߾ڹϵֱӱǳŹⲻϱƽĴȻɷбչߣϾϻǴ󺺵ĳӣǰ֧װӦҲǴ󺺵ĹٱûŪԷ⣬ǲ⿪սģ
ҵһڣֹסĴŹϵգ˫ĿһУȵ˴󺺾ݴʷ´󽫻ңΪףȴӶнگּʵΪͬطּ˵Ҳõģץסûвμӳ˵Сβͣ
ݾңҵͷȻжţȴû뵽ݾȻݣڻҵ˵Ҳǲɵɫһܲٷگɲϳֶʵʵɵ˼ﶼҪݣں׵Уݵ֮⣬ɵݵλߣδϵλáȻвôͬɵΪ˳ӣȴΥԼּ⡣
ңǸһĻ𣿡յһӽͻȻʵȨһڼߵӵܡȨȴҪԶԶոܼأΪ˲¼أҲȫģԲŻ߰ȨôһߣȨҲмΪ˰ҲǼΪӣ
ȨеĲȻЩջ𣬵ǿûб¶ֻǵ˵ͷ˵ӦûھݾУǸ֮⣬Ҳð֣
ȨյĻشЦϲŵɫȵããȻǸңʵ̫ˣ˵ʲôһҪΪĽҪȥһˣȻٺòˣ˰ǳӭս˵գȨתҪ¹ȥ˿ûаͷ˾
ɣһǴʧɫֱӿ첽ܵȨǰ棬ְȵǻҼȻ˴ͷȻһı£Ƿ֮פأش󣬲׳أҪһǾȥˣ
ߣȨͶտ˳ۣ˿վȻԼȨɫһŭȵգԼС£ͲҪңҲ˵ǻǲб£㿴ľݾֻǧˣǹڵı࣡ǲӭսҪս
У˵ʲôҲͬ⣬ȻǰûмңӸոҵԲһ佫ܱȵģȨƽŵúܣȨǵ㱾£úܣҪغͻұȣǼֱȥöԷûʲô𣡲Ȩ棬Ҳֱ˵ֻҡͷȵŻһҪ£ؽȨֻǸҵҪȻΥҪã
գȨЦһȴǶյĻ˿ûη壬ȵ𶯲ְλѹңˣҿǷֽ֮أռֽ˵Ļò᲻ǵ˰ɣǸС񣬽ҪգĪҪΥֽĻ
㣡Ȼ˾ܿϧȨȴǲˣֱӰ˼ͷ¿û취ˣҪԶԶ߳ȨԼڼǰԶ׼ģҪǼȨĻ֮Ȩ϶ҪڼǰԵģѾǰʧˣҪٵȴҲû֮ˣ
ҧأջѡЭ˿̾ȻִҪأҲҪһͬսǲϴӦôǼֽԣҲӦӭУѾĵˣȨǲϴӦҲֻðŵķգȨˣ
˵ʵڵģȨĲ̫ӦյȨҪԼĹ͡ʮּᶨ飬ȨҲ֪Ҫ˺һǲܵˣȨһҲһߵҪ͸ҿɾ㣬ǧҵ£ҪȻҸ²棡˵ţȨԱһ֣ױȨıһ師ӹ師Ȩ˫һҲǻˣ
ǰ師ƿմһ󾢷紵յϣյɫԽǲмƾѵܻžһ֮ƵĻңֱЦȻѾעҪһսյеҲȫǺ£յУǱΪߵıܵĶʼȼһңеĴһĳɫɣ
˿̣ڹĻԭأȻϵ龰˴СսĻңֱƺָооͿҪˣԻѹסɧĿصĹţһ֣¶˰ɭɭݣ֮ǰͶһսʵûûҹ񫣬Ըǰصؽʧɣ
Ȼûãǰ洫һ֨ѽѽӴعŻ򿪣ǧؾؽպ͸ȨĴ£ӹһӿֱڹǰг˾պȨŸͷھǰ棬ΪȨӦյ󣬿ȨȴǷҪǰһղжսгյ˼ȨԽȻջ𣬿Ҳεúܣֻܵʲôû
оˣҺٺһЦǰȵɵʩ˻ʶȻͶ׹ͶѹɱһƬײ
󵨻ңӦǰػȨȴһһѰ師ָŻҾǺȵȿأȻҲ˵˹ûʣл˵ҿ㣡˵գȨ˫һУսŻҳ˹ȥ
Ȩĳɱȴһ͸һ˿мͼȨˣиǷŭɵѽѽشһǳ嵽˻ҵǰ˫ֱӾǳŻҵſ˹ȥҪ׸ϡãһֱȨĸͷ֮ǰȴվһǱ˸ʩ˶һ㣡龰ںҲǲɵþѵôȨˣѵֻͽ
һײų̽ɢȥȨǻң˴ǶԭأȨ˫˻ҵͷϣ˫ͻҵͷ֮䣬Żҵ̵ۿ˫ĸоҵֻôľ룬Ȩʹ˳̵Ҳ޷˫ٿ֣
һֱͷĻ̧ͷ۽һ⣬Ȩʱ͵һһĪĿ־ȫӿغߵôȴԭֻô㱾𣿡


ڶٰʮ ս
عǰһƬžݾʿȫǵɴ۾ŵӡȨȻΪȴʵʵģĲ˵еǶ師شһȨôǸҵϣȻ÷ֺǸҲ̫˰ɣѵȻȨôࣿ
뷨ЩݾʿУΪһɫ佫￴Ȼ࣡ոúһֱȨٸµһ˲䣬ҶûжֺҾٵ񵲵һ˲䣬оԼ۾һͿҵĶһȻ鴫̲סһ䣬һΣҳ˹ȥҪȥȨǸ
˿ȨѾӻɢƸסˣȨȻһҪֻһ佫ܹﵽܲǸ̶ȣ˵Щ֣Ҫֵܲһ붼ɢĶ佫еƣȻ˵սľҲȨܹܵ˵ģȨͷ·𿴵ǰĻһ˲ɽһߴ󣬶ʱɫ԰ףͷ亹һһСָ
ȨģǸʧԼƶӲסˣûʸΪԼĶ֡ұɫһ䣬ס̵ǰһֱӽȨ˫˻ֻӵҪȨ£ȻȨԼʧ̻ҪģϿɱǰֱؾˣ
һײһƬǣҵĴ̵ȻյرȨͱһӵļƸŵȫȻܵ»ҵһֻڻҵĴ̵£֧ŵģȴһ˳󵶣󵶵ˣȻؽգ
ŶԭѾʧĻҺȻ۾һոһȻûþȫҲԼ߷ǰͻȻðսȻܹ£սıҪһǿడѾϨսȴֿʼȼ
մ˿ȴпԼ֪֮ǰһԿûиоԼϻˣһˡһվ֪ԼʵԲңҪ˵սʤˣձ߻ڷ㶵ȨȵȨսȨȨûУ
кȨսյȴһƬɬʱպͱ˶սҪ֣Ҫ˵ȨԼĶͷˣԼ찡˺ӣ
պ˺üȨŻعȨڿһպͻ֮ȴûа˵ֶԸң˫ְѰ師һתͷˣһܻһߺţǸҲҪҲҪ򣡡
ǰҪҺÿȨȻһɥ֮ȮˣնЩɵˡҸؿһȨıӰ漴ǰգһЦ̵˻ȻȵҲܣҷһɣ
ԭռȨˣ֪ǻҶֵҲ⡣ûôһ̧ͷһ飬Ϊ佫ȴǲ£˫Ŵ󵶱ǳŻ˹ȥȵҪ˵ǲս֮
һɲȵǰȨ˫Ҳдõȥӣ˫ס̵ӭŴ󵶱ǶԿ˹ȥ˫мصײײһֻǱһյĵȴǱ÷˻ȥ˸֣
˫һ£ֽסոһѾԳյı£ӦǺֲܲ£а̾һû뵽оȻҲ˺ȴûгŴ󿪶Ǹߺһ˾ݴ󽫻ңɱ
ǰѯʶֵ֣ҲǶԶԷһϿɺأûҵʻյǰȵʹ£ؽգ˵꣬յ˫Ŀһ˿⣬еĴѸװش̳Ŀǻҵؿڣ
ôôױУ̵һᣬԼǰյĴ󵶣ҧٺһЦȵãգұúһսȣŻһŭȣ̵ֱӽյĴ󵶸˻ȥţҺһд̵ʱڿлӰÿһǳմ˹ȥʱǽȫ¸סˣ
һɫɵһ䣬æ˴󵶣ؿתһƬײǽҵһи
һδҵɫȴԽ˷ˣһգȴٶǰ˳ȥλȴû֮ǰǰŪô൶Ӱֻһͺ֮仮һɫĺ⣬ֱӾǳյʺ˹ȥ
һȸոջҪ࣬շӦ̵ĵѾǰյܵˣջæԴһƫյضһվ͸оԼһ΢ĴʹȴǴ̵ĵ棬ֱһӣߵͷҲһѷ죡
УаһȥֻøճΨƴһϣհһᣬҧҲһбеĴȴ˳ƴб·Ż˹ȥҪǼ׷յĻչȻ㲻ԼҲƱҪôһ
һ˻ˣҼˣаһǸ߿˼֣ҵȻðŰһķȥŻգջ˴̵־ǵյĴ󵶣һѹлŭһȥȻҪֱӽ˸ѹȥ
վ͸оһɾ޴ӵ˹ӾѾǳһбˣҪʵˣջҪȴûô׷ŭһ˫ֹϵط֣סףסԼӣͬʱһţиոձԼĴ󵶵ĵˣǴ󵶱յ˫ôһѹֱӾҪڵϣôһߣǴ󵶶ʱճ˴̵ϣ˸˷Żһ˹ȥ
ãҲû뵽վȻܹʹôһУһʣȴһȭŻĵ˦˹ȥ˻һȭǵ˶ʱǵ˻ȥȴǿ׼ˣֱǽסû˸ոⳡΣ
Ȼ֣ջش̵̾һ䣬ȴһתȵҿܲܽһ
ûôһһûв´Ļһ¾ҪˣշҪþȫأҪȻ϶һ
Ȼֻ͵һ̵߸߾ٹͷֱȴǷȥٳǰգ˿ȴǸо٣һеǰ࣬Ѿȫѹ͸


ڶٰʮ 
һûκλǼ򵥵Ǵӻҵʹȴӵȫͬƣտҵηһ˲θˣеĴ̵Ǻµ쵶һ㣬ֱӾǳԼͷ
ڴ̵µһ˲䣬ǵ滹ûпԼϣվ͸оӺѿһ㣡һִʹĸоԼŴ˹־޴ѹʱǰյӸѹһ䣬գµսҲǳԲȶڲͣش
ѽѾܹоȥˣһŻһѹҧеĴ󵶣Լͷϣ
̵£ֱյĴϣȴûеһ̵ֻĵֱӱ˴󵶵ĵеУʱͰյĴ󵶸ϣѸվսıʱƬ̵ȴû˿ͣ٣֮ƣտ
Լıһ˲䣬վ֪ԼˣҪԵģ³µĵ棬ʶر۾׼ӭԼ
ʱ򣬻ҺȻ۾һУһתǴ̵ͻȻת˸켣ƹյԴȴصյļϣһȥֻյ첲ҲǱסˣ˵ãһزջһ
һ֮󣬶ʱӾһᣬ˴ȫǵ˵ϣһ֪ҺٺһЦջ˴̵źױȵ˰Ұˣ
ҵĻ䣬Ǵܳ˼ʿ黨ǳŵϵ˹ȥǰո˸ʵʵʱ򣬳Ҳǽɢȥ¶յӣһ˿Ѫа˻һļ׵ϸߣطȻûʲôˣֻϱմ˲ٳȥǱúܣԭոջһʱ򣬲ǶյԴ󻹽̵˸棬ռģȴǵ
ˣһľɲСֱӽյļιǸöˣճһȻǣҲʹû˹ȥЩľʿûз֮󣬻һ֣Ǽʿձȥˣ漴ǰ۳ǰȥ
ʱ֮ǰӻȥȨѾˣСȴǱҸ˵ӻعڵʱ򣬾ȻкЩվڹǰʿ˿ЩʿڹǰƺܽԼĽһһܵĽ
Ҵ˿Ҳˣд̵һӣָǰأŭȵ
Ҳǻ˵нһнŵĶӣս̼˻ǧʿûһ£ʿһŭеĴ󵶱Ǹڻ󣬳ط˳
ôһ壬ǹǰؾӻˣǰʿĵоֿ˿عϣȴûһܹ˵ϻӦӦԣԭݾҲеľǿľûָӵ£ʮ֮һӲҪ˵Եģս
һȣȳݾУеĴ̵ϵոݾʿʿҲǽ󣬾һֱӱнݾľڡݾʿĹֻƾűֵֿֿӳսܺʿ磬ڻҵ·ӳǿȣ
ȥһӳֱӽڹǰݾʿɹش͸ݾľǴ󿪵Ĺţûѡֱӳȥǻ̵תʿȵ壡أأԼȴڹǰֳָһ˳ڣʣµһǼݾɱݾûзƾһ㹻Ӧˣ
ʱһѾӻͷ̧ͷһȴڹϣոߵȨȴվ档Ȩ˹ǰЩŴҴϹؿڣǰɫŵһƬ԰ףæֱ۶Թǰݾʿȵǻɵվˣ˽ڣʵȨϹţֹоأ֮ǰȨѾǽھ󲿷ʿȥˣǽŹϣЩʿڹĻڣȨֻǲһعˣԣǰǧݾʿҲģ
ȨĺЩݾʿǽһίûнǸҶȨԹӽ´ǺﱻԼĵоɱ
ȻԹǱϾֻСҶȨ˵ʲô֮ȨĽҲʼ֯ƣսˣŹŷ£׼عȥ
ߣЩݾʿ뷨ȻǺõģܷʵֵˣһֱڹſڵĻΪ˷ŻڹؿڣһЩݾʿȴ˴̵ֻҵһץ̥ͼʸֱӱСţҾôϣϰһŤס̥ǳϷĹ̥ʱͱҸ״һʸѾǴ˹ϣʸֱ׼˹ӣͣŹݾʿŵȨ
˻ڴŵȨͻȻеԼıһɺֱԺ̲סһͷһÿĻҾٹ׼ԼȨȫܹؿ۽ǵ⣬ֱ֮ǰԼ˫ʱǵһģһʱȨǵһһƬëϱҪӣ
ǻܹȨ㿪һѼƿʸǰֱӴӻе̥ȨҪ㿪ȴǸǼʸֱӱǴȨŴ˽ȥǴȨĺԴѪȨļʱǱһ㣬˫۾ɵԲȫǰ龰գȨİʧȥǰ浹ȥֱӷŮǽӹˤ
Ȩһˤȴˤ˻ҵҲЩݾʿ׼ǰ棡ۿŸոջҫȨתۼȴˤһ̯ЩݾʿոչʿʱйƤһ㣬ˣҲǰ̤һ
ʱҵתͷЩݾʿ߾еĴ̵ۿŶԷŭȵȽͶ
ͶͶûҵĺȣԱߵʿҲǷ׷ŭ𣬶ͬʱǰڵѾǹ˹أһѹϲŵġ£ľ졣ǡƮƮƮڹǰ
Щݾʿǿƣ֮ǰһյһģһʱŵøεѣﻹеӺͻҴ򣿶ʱһѵ˶ǽеıһˢˢعȥͬغȵҵԸ


ڶٰʮ ݹԱ
дʷ踴˵
ԶʿĸԭŵݴʷڶʱͰûãһۣݵӴ˽Ŀڴɨһ飬ЩڴڵĹԱǷ׷׳񡣶Դˣ⣬ǵһЦ߰ͷŴȥΪݴ£ȻְλߵĹԱݹٳϵĵλȴǲɵģ
ȻҲ˶Ƶģڴ佫һϵУ׵һ׵ӱĮؿһ踣Ǳ۾ԴˣȴһҲ֣һԷ踷ҪСˣⶼΪԷΨһĶͷݱܴ¼
˵ҲһдɫʵˣݹҵļԭǸˣǰݴʷSµʱ򣬾ǵεдʷְ񡣶֮ұ֮󣬼Ȼʴ֣ݹٱѾѹҲⳡսУʾ˵սָǧݾӲǽʮѾѹˣ֮봨ƽҵĹΪݱܴ£ִݱ
û뵽⼸ȥˣȴѾȴ˼Ĺʼ˸һͬ봨Ķ踣ȻбȨҲǷֲ˶ݱͼԳ֡ŶݱԽԽǿ󣬼һϵҲǱƵһǿżһݻвӰֻ¼ͱ踵˸ˣ
ˣȴ˿ûЭõ˼ʼռԼԸո踽֮󣬼һϵҵ踲ûкɫмżһͬ佫Ҫ֣
ߣЩʶ̧֮ˣȴᣬֱӱŲߵĳһ׵λãʱݿةĶزѾüû¶ˣھ踵ĹְߣλȻˣ
Դˣ֪ôżټҵˣҪ𣿡£ߵһĹǰʵֻǿɫƺǳֺζ踴ġĹȴݵĻʷޣȻҲһϵˡ
ҡҡͷ˵ҵǲ֪Щǵһټôʷ飬ӦòʲôС£ˣȻ֪ģ
ԭΪ踻֪Ϣȴû뵽Ҳûд𰸣ޣͬڳĴ󲿷϶¶ʧı顣踶棬ڱĿļȴǲΪڼ󣬵һƽҵСҲǸ˼ʵ㿴
û۾ֻüΪͳߵĪʣȣ
踲֪ҲûشڵԱȫЩˣǳʲôĴ£ͻȻһɽĸо
ڴڵձѹֵʱ򣬾ôľʿͻȻȵة˵
ʲôڶʱը˹ˣôˣҪ֪û֮ǰҲǺٹ£ֱӶ踣ǽ˼һֱڼоѧβ֮󣬸ǸŽգݷ߶û뵽ξȻʷĳ֮׵踣佫ļ˿̶Ȼˣ»ǲС
ܿ죬ͷ׷Ѿض˵Ĳ£ΡΡߵ˴ſڡһˣȫǰ񣬾Ҳ⡣𿴼ͶжԵϵڸɻص֮ǰǿľѧңȻǳΪ佫Ҳʥ˵ӣڶҲʮ־صģ踸ǻæָ˰λøŲһŲȻˣĳһλȻҪģ
Ͼ̫ˣŸ˻֮ɫȴԽĲ԰ˣЩ̲סʱ򣬼Ҳߵ˶ߣŶǱȭһݣ˵ĩˣ
һУֹס˿ԣż˰ΣȻЦǺǵ˵ǼֽֽĪҪղǰۡЩȫмֽݾŲ»ķϣ˵Ӧлֽǣ
ңңæǶԶһ񣬿׹󣬼˻Լλô˵ͶϾһϵˣ̫Ҳ̫áһһ֮󣬱˵Ĳߵ踸óλ
ǷӶԶ˵ˣ
踣ҲͬĿЦ˵Դ˿ˣʧ񣡡˵ţ踹˹֣˿ⶭԴ踵̬ȣûȫⶭǺһߵģһֲƫУ˵ⶭȻϣԽȴû⣡
ҲǷ׷ԭλ¸û˸ҳˣһȫȻ֪ЩʲôǶ֮ûãǣʲôֿʼͣؿԣ˱Ƚϻ飬æǸһȲ裬ˮŽֹס˿ԣҲ滺Դˣ踺ͼ˿̶а⣬ⶭˣȻɸ˹⵽Ƿʲô£
ûеȻǵˣھʿĺУɴǵؿ˴ڣڴڵˣǶڣȫվɱǱȭȵμ
ѾףҲеް֮߰⣬˫ĿֱͦȻʮһ㾫Ƕ࣬˵״ȴ֮
˿ɵɫȴܲã˫ü壬һ˫۾вʱ˸ŭ𣬴ӱǿĴĺҲˣһӱӣΨһߵĶ裡ӣĿǰڳߣֻಡɴ
裶ˣɶڼа̨ĹԱȫˡ裸߽ȴֱ踵֣һŪЩԱһæҡûйӣֱλֻǶԵ¸صĶ˵ͷǴ˸к漴һƨ˰˰֣ȵˣ°ɣ
ôһ仰Ÿֻ֮ȴһԣɲ˵ԱȻҲҿˣʱھˣֱ˵ĺܹ
ã˿һˣ˵˿ҲǶѾµ˴£ϷӵϢǰλԶأ⵽˾ݱĹȻʧأ


ڶٰʮ 
ʲô⻰һ˵ڣʱһ󾪺һǸҲ̲סһֻѾ֪µĶ˻ܱųֻ̬˵ɫҲôãƺҲΪݵվ
ܣһ˸һԱСڼΣҲݵӵܣֻڼߵġθߺϽأоǧô׾ͱˣ
Σ죡һκȵϾҲǾսĽ죬Ҫס˿Ѿǻָƽ侲Ȼкͬ뷨Ȼմôϲյı¼֪ģ˾ͱԷˣҲǲš
εʣȴᣬѾվȽŸ˵һСͲֵȥشεʡһۣǶż˵̽ر˴ξݱǸݴʷͳ˧ɴеľһǧΪȷ棬һǧɽƽ봨ųذɶ
ң۾ʱͻЩͷǹˣԴʴ֮Ҳһ佫ˣⷽ鱨϶ǸΪעȻ˵ͷڿտ¾ǰǻ֮ˣǧȻհأǧݾأ⾣һȻ鴫
СȻ츳ʹһֺǹϾᣬûоʲôս˽սϵ˲Ϣ仯ʱѣܾȫһսʤǳѹѾսۣһܺõӣô˵ȴǱкģոճǳΣҲΪκãϾʱҪŭɣֲúȥ
踴˿Ҳǻָ侲ۿһ۶ļΣЦֽûмǴĻصؽգиȨǼֽİɣǰפأҲӦǼֽɣʧأΣֽӦ˭еأ
ʱɫһ䣬û뵽踾Ȼôץ³Լˣıģǻ踵˳˲ӣֻ¼ҲŹôһûᣬѹԷɣɫűΣ˵Դ˵üǣرƣӦĩųеĩ˵ţֱתɾǰȥ
ƳһۼϸЩʲô˰Σĵ˵ֽαˣ˴ʧأֽкθɣֽǿɣ踣ոյ˵ʵ̫ʧˣ׷˭εʱ򣬶Ҫ취ľݱ
һ֧Լѹɣڷǵû𷣼ǹԼˣ踲ɵһ㶡ܿ踱ԵʡѹҪñʱ򣬶ȻֲĵϵݱѾǿݱڼУҪʱôܹ׿һ㣬Ҳ˸ոռǸٶԭֻΪвɵðһϺ꣬ȴֵ̿ضżһݣ˵¸ոնðֽǧҪ֣
ذ˰֣˵Դ˿ˣС£ĳǲϣ˵ʱ򣬼ȴʼûһۣͷ踸ֵһ㡣̬ȣǺ޵ƫƫֻ
һתͷԼ˵ֽݾжԵɸոҲǸʾˣҪϲϵˣ
ôĹ٣᲻ЩҪȻոҲ̬ɿʼЭˣаϲȴһ˵ݾ֮ңݾȻ⼸ϢݾҲˣҪֳٶڻϱأͺУܹıҲֻнǧˣִݾô꣬ݾָƣԺܹܿһ׼ȷ֣
ǧˣɵüͷɵһ壬ǴԼǰĹ㰡һۼȻ˿̼ڳһĲģȴǲµóֿ»вˮֵģ׼Լּۻˣ
ɹûǧĴ𰸣ռĹ㣬ڶʱڣӦܹ˵ıٶʱ䣬ܹٷһֻ꣬ɶԼ̬ȣѾü̫ʧˣԼѾʱ򣬶̵棬ҪԼټЩԱ֮ˣûаѻ˵ּ̫һ䣺ȻֻǶڣĩܹıܹٶĩһʱ䣬ĩһ༷ܶһЩģ
ɵɫÿֲһ˫۾ʱƮ˺⣬һǿѹסеŭ𣬳Լ˵ֽֽ̬ܲ취һЩҪʲôͨҲ˵˵ǷУɵ⻰ʵЭˣЭаݱҲǧˣǼϼİǧҲֵܵסһǧˣҲҪչ;ݱпܺ;ݾһ
˿ڣȻûЦ۽һ˿Цȴǲزסġһ˼ģ̧ͷ˵취ûУҪڶڳﹻĻͱ뽫бͳһ²һ˵пܶ
üĴ𸴣ɵտʼͣس鴤踵Ҳǵɴ۾ŵؿżôҲû뵽Ȼ˴󵨣бͳһеı˼ͳݾʣµģɸոշֲĶݱ⻰Ǳ̨ʣʵҪɽĶݱ
ɵ֮ԻѹҪԭ򣬾ǼеıȨҲһϾˣû봨֮ǰҲٵ̣ڱȨҪԣ˽ⲻˣԱȨ͵ɵͷһУɵԸô¼ȥԣɲŻѶ踸ͬʱֿʼ齨ݱΪ˺ͼеݾԿݱȨӼ˻
һŬò״ﵽһĳЧһ仰ȻҪɰɹãôӦֻڼȴסɵɲӦͲȫȫΪȥ˾ݾ˵ʱ򻹺п󵹸꣬ɸˣǵʱɿɾ޶ûطˣ


ڶپʮ Ե˼
ֻǺܿϧжٲʣɵȴǲòѡЭ˼Ƭ֮ɫǽһѿȴҧ˵ͷ˵ܹüֽĻǣǾһжռֽ˼ɣ
лΣǽһⰡܵԩȫйˣһɽ죬˿ҲǿеĹؽڣһ˸߲ңͲûˣ
ɻЩģٴʵֽɷ֪ǰ˵ȥ죬ܹٱ
ôһʣҲǵһЦȨȫԼУɲôͰԼϵ׸͸ȥǲ˵Ҳ֪֮һֱǴξݽǺеչ̵õϢҲûκζطضҪӷ⵽ܹٱĩڲܸһ׼ȷĴ𸴣
Ȼڻ˵ʵڻǽһŭɣ踵һ˴˿ҲŭĿӣԴɴӦ˼踵˾֪Щ꣬ò״ƴĳɼҪ֮ˣƫƫȴüûκΰ취ҲֻǷߺ޵صż޲ýƤйͷ֮ߣ
ʱ򣬺ȻһȴߵĶͻȻҿԽԽǿôڵȫ¶Һۼֿ죬æǸı˲ˮźŶ˼ڣŽĿԸֹסˡḧ˼Լؿڣ̧ͷɱǸȻ˵ಡ֮ͼ̸ֽˣ
һεҡҡͷ˵ΪŻ͹ȣ˶ﶭˣ岻ʣȻظϢɣԭɰѶҹֻϣԶѹ踣̫֡û뵽ֵȴǼⶭȴûжôˣǰؼϢȥɣ
ȿȣ££˼ȴǰ֣Ц˵ոҲͼֽԣ֮ɲ˲ģֽñ֮˲֪һϲͨмֽڣش˴ξݱȻᱻֽʾˣǲܽݱˣλֽ֣֮Ҳƴȫģܷľˣ
öһЩ״εĻȴ۾һϵԻһЩһԵļɫȴ˲˵ⶭʵֻڸ߼ǲܻ˾ݾʱùĿɲֻɺ踵ˣҲӲһ򵥵ػȴ㽫֮ǰ׻ˣⶭǲ⸱ģȻϵ
˿վֱӳߵɵĶ棬ɱȭһ񣬺ȵ˵ûĩ˴αضľΪΪݣ˾ݱĿԴ
ãȻҲǱ̬ˣҲǲС۵ˣһ´ȣȵȻˣ棡ܲӽȽڼֽΥ
һ£佫һмǳУվڼ󣬳ɱȭݵĩܲˣ½ֲľеϵ죬ܲû޸ɵ裣ɵĵϵݱɴ˾٣ǽݱҲǺݵģȻѾٴüǾͰȫעѹڼϣ㿴ٻһϸĶͽ
ڵõҪıȨҲϲ⣬æǶɱȭȵлĩ˵оԱ
ɸոջһŭݣ˿ȴǹЦɴ첽ߵ˼ǰְѼЦмֽξ֮УҲһмģһʱ䣬֮쳣Ǣ
ɺͼǿˣڶ踵ɫɾȫһͼùģһϵ踿ǰɺͼģǱ಻ζˣͷԱߵĶһ˵ˣ㿴
Ÿոտڣ˫ȴ΢΢һ˸һ֮֮ǰǸģȫͬһѵͳӶĺĳĪֻ農䣡⻰һ˵꣬۾ֱתۼֱ֮ǰǸ̬ӵģ踸ոУ治ʲŵı仯ʱȴͻȻӦϸ̽Ƕոһ״εĻɵ
ЩȻؿ˶һۣܿ踱ǻعæתԴͷǰİȻ֪ٴʲô˼ɲܱ¶˶⡣ֻ踵˫ĿȴҲ˸ź⣬һһ죬֪ҵ
ݾи˼ʱԶڽȴڽһɸ˵ı
ΪĴңһֱ佭ҵ̳Ĵ嵱УȴκΪףӰǼˡݡ½ҶκңκʲôҲҪһ˵һ㶼ΪȻĴЩһֱκȴʼմϷ磡
գĴҵĴȴκҵڣȻ־ۻֻܽеģҪȻڻ̫ظڵλ̫̩ǿɲǸݣ
ȻǴ죬ķȴǹصʵʵģټĴڣֻˡһӣκҵļκ⣡κֵˣκĶӣҲκμ̳κڣ
κҸ֮⣬ڴڵˣҵĴֱΪ˼ҵĹӺ½ҵ½Լݼҵݷ˶һĿܣȻͲ󣬵ѾڼеõãҲضΪҵȨߣд˿ɼҶԴ˴κһ棬ǿǱŶĳˣ
ڴڣڽǾصȴĬһƬžѹֵϢã½ҵ½̾˿˵λǽպִ̩⿤ͻĴҵһ첻һ죬ҪçȥֻĴȫҪˣ
½ͷݷҲ̾˿ˣ˵½ԼǣرڻӸǲ̫Ѿ޹ʲݼڻİ˸̣гĶǻùٳϵۣпڵˣץ˵尡رֶҲݣһλ֣Ҳûʷֶֻݣ䣬ڶ죬Ӿ˵ֹɽԽһȫץ˴ΣҲһɳ乫ݷеӣȴָ̩ɼ̩Թжˣ


ڶپʮһ 
֮ǰڹ˼ұֵʮ侲ǵĹӺ˿Ҳǿɥһʼ߿ࣺϵ̩ȻᣬȴûʲôӣúŪ⿤̫ؽտɾͽƻúܣյβ£Ͱǹ˼Һ½Ұ̫ظڵİȫˣ⽯ÿ쵽Щʲôһ㶼ǽոǸ͸ͻȻϮ⿤ĵ̺ﶼʣ޼ΨпطάճҲֲ֧˶ˣ
ڹӺĻͬ⿤½Ҳͷһɵӣ½Ҳòȥһʱ䣬˾ͻȻٵ֪һ㣬һһؿʼ׷˵Լ֮ǿ˵еģζ
ΪκˣκˣζҪ죬Ҳ˵˵κҵĲҴҪ֪κΪĴ֮ףȻ󣬵յʧҲģκÿθոҪڣȴǿԼ׵Ŀ⣬ְѻ˻ȥ
κ⿴ҵӵƺļҸΪңֻعͷԼĶӣǸԾԾԵӣκǳ˿ɬ˼ҡݼҺ½һӵܶǼκңԼӿǲ̫Զˣıκһ۾ͿˣֻС߿࣬Ƿڸκأ
κκ̲סϼ䣬ֻֻСͻκĴʧ󡣲Ȼκʧôǽա̩棬κҾҪͷɣһκҪĴҵڻңӮˣκҲȻʧģˣұضԥذȫƵκϣκҾͳǵˣֻС꣬Ȼ֮
и̾ͬʱκҲɵΪԼĶӵģԼʵҲ㱿ǺֻСȣͲ̫ˣܹκ⽫İκҽֻϧκ˶ҪȻ̳ˣκڰȵعһҲǺõģ
һòκ̫ģȻѾ͸ֻСĻУκȻǵĵɴݺݵصһκڣҪ죬κԹԵر۾Ҳ۲Ĳ⼸ֻСﳳ֡
ֻϺ꣡κѹӺǶλΪСͬʱκĿ񣬹ӺҲͬʱаһκķӦô²κѾǵ⡣Ҫκ⸸ǲˡӺѰ֮໥˸ɫӺͻȻתͷԱ߸żκʵκ֣֪κҴ˴εʧΰ
κùӺôһʣɵһ㶣֮ǰӺ˵ԻκڻԼװʲôû˼ʵԼͷˣܲܲشɣ֮ǰԼ׵ľ棬κֲ֪˵Щʲôһʱ䣬Ϊѵؿ˿Ӻֿ˿κ⣬֪λش
̾˿κԼԽԽʧȻӺѾˣκɴ۾ҡͷЦκȻЩʧɻǱȲҰҲΪκҼҵ̫Сˣӿ۰ɣ
κӺ޲ǰһȭκҶܽмҵСˣһжļҵǽһЩܽмҵˣϺɿڣӺҲ޷໥һۣκҲͷҸǲϳͷһһƬžû˿ٿ˵ˡκ⣬ȴǱ۾˵Ͳ˵ɣ˭ù˭
ӵ˵ԼҵԶҪڵһλģ˭Լ棬ԴҾôƫ⼸ĳĺãôֹһʱû˿Ͽڡ⵹ǿǸκˣѹֵȫѹÿζ뿪˵һɫȴʵڿ˿ڡ
үүʱ򣬺Ȼ⴫һȴκҵļڽյķ⺰š
һκڿҵῪˣæǺȵʲô£ǽڴ˴£˴ţ
ǼͱκôһȣƺǱŵˣæǻشүСΥһˣ˵һҪүСǰү
֣κץסѸոеƶй˳͸£ǲǻòͷˣǻ˼һҺȥҸһ˵ܼģ
ļͼֱҪ޳ˣúܣǲܸκ⡢κһԲĽͣܳȥǸݷõ˴ж˿飬ԼҲһȻʲôæǴӻͳһŽյķ˵ˣү˽Сһ˵ǰⶫүԼүļλͿˣү϶ģ
κڿȥʲôҪںʱһֻ۾κȴͻȻ۾˫Ŀкһû鲻򵥣κĵһͷԷ⻰˼ƺ֪Լں͹˼ҡݼҺ½ҵ£ôܣξۻᣬĴҿС±̩ץѱôᱻ֪ˣκǳסκڣ˵ڶ£˰Ѷ͹
κ⣬ӺҲеǸǰݷõҲ˺ģ⵽ʲôˣѵ̩ˣԣ̩֪ĴٴܾۻᣬֻľͲһˣһ֧ӣ̩ڣһͨ
ȫ벻ͨʱ򣬴ķűƿˣһܼģļսսعлһһĶͳκ˹ۿǼ;κ⻹мʱһԵݷȻ뵽ʲôƵģæǺκⶫթ
ݷһ˸һǼ͸Ǳŵ˾ôſ˵ϣһҲҶ˫Ƕͣش򶶣ȴֲҰǶˡκݷôһ˵ŷӦһҪǶմʲôΣյĶҪԼǿɾΣˣСʻ괬κǼͺȵǶǿ
ȻκǱǼ͵뷨ⶫʲô⣬ʱҪҲ͡Ǽô࣬κķԸСǿƣؾٹͷǰκ⿴
ôĻȷֻһͨƣƺľͷ̶ɣˢһᣬԵرĺʵءκ⿴һϣһֵֻĻͷĿͷ·ֻϻʱصҪ
ƣκⲻɵüͷƺʲô⣬Ҳȫûʲôӡ󣬿Կ϶ԼǰûмҡҡͷѵԷֻڹŪ鲻ɣʲôأκͻȻ˵ҲҪ˿ɣǶǼ˵ٸλ˿һ


ڶپʮ ÿ
κĻǼҲæǰڹӺ˵ǰһȦһǹӺզһӺƺûʲôоȵתǰ֮󣬹ӺȻһ⣬ƺƣ
ӺǺ㣬ùҿ
ԼǸͶǲɵһ㶣Ǹͻͷһκ⣬κͷʾ֮󣬱ʵʵؽ͵˹ӺǰӺȴǶ˵ֱӱǴӼаƸ˹ӺĶ֮ǰѹκݷæǾ֣Сģ
Ӻ˿ȴǸ˵˵ץƾȲؿϵĻͷ˼£ǽƷ˸棬ϸۿֻƵıȴһͼһ׭ġ֣һ֣Ӻɫǲɵһ䣬粻
ڹӺߵκڼˣ̲סʵ֣ѵ
κ˵ʵ˵ȥˣκڣ˶ɴ۾ŹӺĴ𰸡ǹӺһȴͻȻ¶һ˿Цͷ˵ҲϵãƵҲ֪˭ˣ
ȻѾµӺôش𣬵Ӻô˵ˣ˻̲סһκæʵ˹ӣƵ˭ʲô
Ӻȴûֱӻشκ⣬ƣһЦһϻһǸ֣ѵλû뵽ʲô𣿡
ϻ˶ǵͷ˼Ƭ̣Ȼ½һ㵵غѲ᣿
᣿½֣κҸӺݷҲͬʱӦȷԻΪţģ¼䣬ɲֻһôѵƣȫǺɵؿŹӺϾǰûмùһơ
ӺɫԻһЩЩѿ˶ԼӺ˵ͷ˵ʵƣһΡֻʱ̫ˣʱǴҴҿһۣһʼûϳ˵Ӻû˵ȥˣ˼ˣ֪϶ʲô˵˽ҲͲ׷ˡ
ʵҲʲô˽˼ҵټ˼ĽС㣬Сסȴû뵽˸ȣƸҲ˸˻Ǵش˹˼һ⣡ʱƸһͻģһ͹Ӻһģһƣ¿ǹ˼ҵһ£ӺȻԸҵ˵ܹ֮ȷûˣ
ᣡͷϻѾƵȥǰʱ仹˵ݵĶٴˣôö˶˵أˣ֪ݷõ˾Ȼˣ˷ǵûлȻ򣬷˸˷ŵС
κȴû˴˿˻κվˣκǰֶǼ˵ȥעˣǧ˿ˣκ仰ǰ˿æȥִκˡ
ûãͿǼһȥͲôߵ˴ſڣڵҲ֮ͣǰۣ˫۾ضӿƺûκβʣֻǵһЦҲκԹԵŴ߽˴ڡӵľٶڳȫǲɵüͷˣ
ȴǷûп˵Ŀһ㣬ϴЦ⣬κ⹰һ˵СӰݼκ
˲κĵһӡֱ˼㣬Ҫǿӵķϣֻκ˰ȥˡǿסŭ𣬺ߵݴʷʹߣ
ѾǰݴʷϢκ˶֪ģκŻ˳ƺᡣҲЦŵͷ˵СӵȷǷҼҲݴʷʹ֮ǰݻκģСӻҪȥݻңȻҵĴʡȥСӵ鷳˵꣬ԴԵĹӺ˿һۣƺѾϳǵݡ
ô˵κ˵ǲôԾˣϾԷͷϻҪ㱾¶ûУҲѽֵôðˣκǵ˵ͷ˵֪ʹɴкιɰѵͲǻ̫ܽ˸ס𣿡
ǺǣȴЦ˼Źֵ˵κȴСЩˣʹǳ͢ݴʷҲݾڣСʹ֮УǰαҪ̩
Է⻰κ޻˵ҲͬʱһЩΡȷݣֻôݵĹƣɽԳһ壬˵ĿУݣǽʶضΪڶԷôһ˵˷Ӧ˵Ҳǹݹܣ̫أȻҲǹݴʷˣ
εģȴһЦݣκ˵벻ýһңȻ͵ûУСҲָܹһˣСԶ˫ʵǷˣһλ֪κɷС󣿡
ӵ⻰κһ֪ͣλӦӽ˴ʼͷ·Ȩȫ䵽˶ԷУ˼ȫǣűˣһСκһ죬һ֣ǶԻɵվſڵͺȵģϹĹˣ㿴裡Ǽͱκôһȣŵȫ˸æǵͷȥ׼
ܿ죬ͱǴͲ輸ˮ˽ӵҲֱӾ˲ˮǵһڡӵĶһֱĬĬԹ۲½ͻȻ۾һвɵ̾Ȼ񣬿Ͷ֮䣬Դҷ緶ܹõѵˣԲ򵥣½жٴµ
ȵӺ˲裬ϢƬ֮κſʵλ˲֪ʹκְ
Ǻǣ˲豭Ц˵СӲţҼ˲żüãСĩϯŲϣҵʶСһʷˣ
ʷκ˵üͷøˣְλ˵ϺܸߣҲͣǴְλͿµǸʲôλáȻʣϾκҸۡлǵκʣǲ֪ʹ˴ǲˣкηԸ
ǺǣǺǺһЦ˵ҼžݴʷʹǰһΣǲСһʣҲֲС˵ģֻҼ֪СӺʹй֮ԵصС
ӵһ仰½вɵһҲ˲üɻ䣬æʵˣδλ˵մ
ӵ˸Ĺâ΢̣˵СᣬԽʿ


ڶپʮ ճ
Դӻҹֻ֮ϢʿԼ֮ǰµĵнգԼǴȷȻһսûˬһѣȻ⻹ûˬµĺʵ̫ˣΪ˧ʱ䣬ұҪְָʹûҺлܹҪ֪ʱҲһϲǹƥоˣǰʱ䣬ǿǰѻҸﻵˣѵûҵȷ棬ܲúù񫣿
һֱһĿԵٽǣٽֻһسǣڰͿسȴǲȰͿС١մǰ鱨ٽҲǧؾٽǵؽǸͭĽ죬ƺЩգֻǲ֪־ΣԴˣҿǺڴأ
ϧȵһʱ䣬ϵٽʱȴǷ֣ٽڵؾûˣץ˼ٽڵİѯʣŵ֪ǰʱҹصϢ֮ٽǵؽͭرǴؾʿˣ
ϢҶʱˣȻΪȷ棬ȴľôһ·ɱɶȥԶҲֻǹͿҪͣˣȵĴ֮󣬲ܼǰۿžͿҲԽԽˣһָܹ̣û뵽ٽؾȻˡҾͺ߬׼ӳһȭȴǷǰûж֣һȭͻӲֶ֪ෳˣ
鷳̻ҪȥΪˣҴȷֻٽϢһڶǼһǳظ˹ȥٽԼ·̣ɹ͵˸ˣҲһٽһسǣҹģٽҪϲ٣鱨⸢ؾһǧˣؽYҲһὫ죬Ҳ׳ˣ
ȵҸϵ֮ʱҿԶĸǣٺһЦȷʿǺȵʿǣǰĳǳأǾͿԺú˯һˣúøɣ֮ǰǸΣ
ޣʿĿУԲѷɫ٣رǻԴӾûгԹһΰ̣սĽʿԻǳݵòˡôһʿҲʮֵ˷ܣʿʱ˶㣡Ż˸ǣĽʿҲһźţһ߻űи
ɱеĴ̵ǰһָӿսٶȣǳųŷƴɱ˹ȥ˿̳Żûйϣ⸢ǵؽǸYģҲˣȻ֮ҺţҪؾŹ֮ǰֱӳȥûгŵ谭ƸҲǻ࣬Լٲٽʿʧ
µսǿٸҾѡϺôȻȲóá¬ԣٶҲޱȣת˲䣬һһֱӳ˸ǵĳſڣȻŻûйϣĹ߶ʮһֱӾǳ˽ȥŵĻң˫ֲɵս˴̵ʱ׼ӦЩؾĹ
ɱףŵĹҪɱķĻңǸɱֻûк꣬ȴǲɵһ㶣æסսͣ˳ŵһͷĿɿڴؿǰ¾ǵڻιʱ򣬶û㾪ȣ
û˾ȵģΪڵؾ̫ˣպ෴ڻҵǰȻһؾûУųǿյĽֵҲɵתͷͷȥǳͷҲֻǲ죬ȴҲǿһˣѹһֱǴŵģԭûˣȻԼˣҺȷڳĶô󣬳ڲڵؾȥˣ
ⵢһЩĽʿҲ˳Ҳڻҵͣʿʿǣų͵оúɱһȴû뵽ֱ˸աһ˵ĳţЩʿ㿴ңҿ㣬ȴǲ֪ǺãһǰԻ˵ǣӦô죿
ţ˹ﲻɵðһݾò˰ɣһҧҺߵסţٷֳһǧˣֱǰŲ쿴ˣҽǣֱǰڵĳظ˵ţһڱȥ
ȻǰûǣһسҲôطҺܿҵ˳ڵĳظֻǵȻҸϵ֮󣬿Ǵ󿪵ĸţҵǳ׳ȥˣõЩ̽ŵ˻رˣڿûһؾˣ
ģһ䣬ߵЩݾôһһС֮ǰؾһȻܹŵܵģΪ͹׵ˣû뵽ǵؽ򶼲ҴֱӾˣ⻹ʲô̰
Ǹô찡Ҫ׷ɣ˵ЩݾûԶأĸˣҳ˸⣬˵뷨֮󣬸Ҳ̲ס촽ҲǸʵˣҲŴһӲ̹񫰡
Ȼȴûʧȥǣ̧ͷ˿ɫ˼Ƭ̣ҡͷ˵Уɫ׷»ʲô⣡ȥرճţúðţȫһһжȵ˵
Ȼȥ׷оΪȷĽͳ˧кܶ಻ʣҲֻӡֹһʱɫҲǽǵĳͷѣʿʼפسͷӣҪڳסһˣ
ڳⲻԶһСɽϣһݾ׵ľʿſɽϳԶĸң˰֮ǾʿһµڵϴתɽɽȴǰһƥսʵʵؿΪļݲݡ
ʿӵҲ˲ȥĵϵĳطһ븢෴ķ񱼶ȥ
˴Լϰ֮ǰȴǳһƬ֣ʿæһֹסս漴һǴսһҲͣЪɿܽ֡ʿֵܽһ˲䣬ڣͻȻ¶⣬ܿʧˡ
Щ⣬ǾʿȴӶڸȥȻڵʮܼʿĽŲʮתתٶ˿ûм٣ת۱ǵֵ
濴˭û뵽ƬïʢڲȻһƬյأֻƬյش˿ȴǲӪʣһǧפ
ƺ͵֪ʿˣӪʵп첽߳˼׵Ľ죬лһŹ۵Ĺ١Щ˶ӭžʿ첽˹ǾʿЩˣæܵǰֱӾǹȵСļˣ
һӽƺǸӣզզؾǺˣ˵ôϻˣ˵ڵôˣЩݾǷˣ


ڶپʮ ıʿ
ǾʿͷȵݾѾڳפƺûгǵļ󣡡
þʿĻ϶ʱʧһǸĹٵһЦ˵Īǻô˵ҲǾݴ󽫣ôϵǻǰյһ׼ƻ°ɣ
ܴԼǣһͷ˵Ȼͬûһ룬ȴһĵ̣ȥǺˣ⽫Ǿʿ˰֣Ըٻȥ̽飡ʲôɻر
˾Ǿʿ˻ȥǵ̽תͷλܴ˵ܴˣѾפǣϱضͻͿӦӦԣ̽ʵģҲĵ⣬һеܴˣڴĻش
ܴ˵һЦ˵λĪȻٽ͸ǵıҪԸңȻ֮ǰѾȥ֪ͨͿǵ̫ص͵˴ˣص˴˺ܿͻԮˣȵ͵˴˵ԮˣԸң
ܴ˵Ļ˷ܵ໽У޲Ԯϵܺ͵оսˣǸ֮̽侲ö࣬üͷʵܴˣ˴ܹԮ𣿾֪ͿؾҲǧ˶ѣͬʱҪݾĴ˴ѵ͸ҹעһɳԮһǧȻȥ֮ܶ࣬ǰزҲǧؾǱһٻƣҪԸңûǾݳǶأһ㣬;Բ᲻˵ʵڵģܴ˵Ǹƻûжġ
Ȼǵ̽е˼ܴȴû˶ЦŻش𣺡׽ĺˣ˴Ҳܹ»ҵȷ԰ͿڵǧҲԵסľݴΪ֮ƣҲֻȫԸȽҵ֧ϲߣȷ𣬺ľݴضʿʱǲпֵ֧Ԯ
۹ְܴ˵Ĺְɱߣǵ֮̽ǰս˵ٽؽͭǸǵؽYܴˣȴǰͿʷȺȺӦڰͿڣֻǵõݾϢȺӰͿ˹ܰͿ̫ص͵ǰЭؽݾ֮ǰͭYĲսˣҲǳȺļƲߡ
ô˵ְߵľȺе͵ȨͭȻЩΣֻǰȺ¡
һҹǰͭԣڸһ֮һ磬ǵ˱˸ǣŰͿӸ֮󣬻Ȼûʧ;µļǳҲ˲ٱǧȷֻʣǧˣεĴʤȷʿ񣬻ҵҲòŵȷս½ȷǺƺƵسŰͿȥ
ӸͿ;ҲҪ·ֻ̣Ҫ°Ϳȷ󽫵ʹҲԲˣֻεĲսʤȴûʮֲʹ죬һͲаˣЩݾѵҰѰͿҲóɣôţҵҲȫûеԵɣҲǲթҹҲ˺ܾãýʿץ˺üаʣȴûʳȻŪеĹؽڣҲܾΪ˶㲻ǰҲֻ·϶Сľˣ
Ҳ췽˲ٹɳϰ˵ĳǰ̽·ȷûŻǰôһ֮ƺҲûзʲô⣬ЩɣѵԼ´ˣؽֻΪСô
ؿǰɫѰѾýʿǾ͵ذӪկ׼Ϣ֮ǰɳȥĳѾһ룬ûеõʲôõϢӦòʲôˣ԰ת׼ӪɾʱһֱڻһʿͻȻɴ۾ŻҺӪ⣬㿴
ţԣعͷһ̣ȴüͷؼһ飬֮ǰԶڷɿس˹ҵһ۾ͿǼ֮ǰɳȥĳ򣡶ǼϣԶˣһ˵ıϻżʸ
ոЩиĻҶʱɫһæǶľʿȵҾȫ䱸
ûҵʿɵһ㶣ܿǰջҵȥִˡԼֱǰӪſڣԵǼϵһǼ˻ǰң⼸ɫһɣǸϲżʸĳ򣬸ɴһᣬֱӾʹϵڵϵʱŵģҪڵϣֻǼʸֱӾϲϼ͸
æָ˵ĳ˺ȵ죡죡̧ҽǱȥҽΣ죡ǼҲᣬҲϿȥһ£Һ漸仰ȴǶЩĳ˵ģϻٶһЩ˿ڣѪͽʪ˿Աߵ¼ףɫ԰ףֻҲ˲ٵѪ
ȻҵĹЩܸжڿɲǰ˿ڵʱһæǰԻұȭȵˣǰִݾţڳ߸
ݾҵɫһ䣬Ȼ֮ǰЩģ֪˵оǴӳĿе֪Ϣ֮󣬻ҵﻹ̲סһæǶǳʵожˣﻹж·̣
ǳæǻشС˳Թƣоǧϣ࣡Сϵоʱڰʱǰ·̹㣬¹㣬оͻϵ
ҵɫǧϣ֮ǰ鱨ûдĻͿؾҲǧ˶ѣѵǰͿؽȻҳԼսҲ̫˵ɣҵǰǼȥϢǵӪڵĽʿǿʼ÷ءô˵ȻЩо˵ǧһңߣΣ
˵ڵѾǵǸֻܺͻƽ൳սƾˣھͻҾѵرϴˮغͻι֮սϴѾŵľ֮ʦˣҵȻµòִ٣ʿȴִеʮֵλܿ죬ǧཫʿֱֳУӪصǰȻճ鱨ԷıҪȴǸţ㲻ӪկҲܽоˣ
ľողãҾǰĺɱ̧ͷһֻ̫µ⣬һ֧ıڳɱ֧ǰ棬֧ӭƮΪһ֣ȻҪͨ˺õö࣬۾ȥֻǼ֧ϴдһġˡ֣
ˣӦǰͿ̫صͰɣ벻ǰͿıҵһ⣬еĴ̵յԽˣߵãɣȻеӸҾ޻أ


ڶپʮ ɱ
ǰݾмİͿ̫صͲɵ̾⾣һȻ鴫ô̵ʱڣܹ֯ƣ޹ֺܹϽصأҾݳǶأܲܵסĹҲ˵
ˣα̫ǻңĩǰƥ˹ڵһСȵȻǶԵ͸ոճڳ޻ҺܲеĽϴҪǰ
֣ͺݺݵصһǸСǻΪһշǷĪǲ˵ڻι£ΤսǲսɱĶӣ˵գСܵУҾȻռƣֻѹϼɣոǿֻܹһˣֻȷɣ˰Ҿо
͵ḻ̌Ǵȥõ;ݾҲٴμӿǰٶȣ󲿷ֵʿѾ˱Уʱ׼ǰɱһСȻвʣҲΥ͵ֻڨڨ˻ȥڵͣȴûиµʿһǰ壬ĿǰǰȻӰ˸ź⣬ߵңȷҪݵҫ̤ҵ͵ʬ˵֣վСΪ㱨𣡡
ͺذڻµǶĺѣͬΪĲ£˽µĽǳرƵϢЩϢԶﴫ˵ͱ֮£նɱ𿴸ոյƺԻҺͣΪպѵĵͣԻǺ֮ǣ
һߵĻȴǲ֪ĻԼĴˣǻ֪ˣҲ⡣ؿǰɱݾЦһȴǷ˴̵һȴǶһ̥һֻϵļϻ̽ȥֱӾǳһ֧ʸ乭ֻһϢ֮䣬ǼʸǴӻҵ̥ϷתۼǵݾǰһʿǰκηӦǼʸֱӹᴩʺ
ȴûͣһֳ̥һֻǷشӼϻȡʸַŵ̥תۼ䣬һϻļʸͱôˣʮ֧ʸȴǼУ鷢Ȼʮ˵ݾǧ˵㲻ʲôɴݾʿȴǾ޴ģ
Ҫ֪˿̻ҾݾٲԶͨ˵ļʸ䲻ôԶľ룬ҵļʸܹﵽ̣ÿһУҵļ˵ãۻʿȻ֪Լҽ񼼣ٴۼ˷ܵòˣǷ׷׸߾ԼıУź
ߣͼݾĽʿƺҵļסˣǰٶȶһǰ˼ȵʿǣҪˣЩݾռǵļ԰ģǾǿǿҲҪЭǸϳǵļ԰ʲô壡嵽ǵǰǵļʸûˣ
ݾǲϾҲǵһƽҵĹõôһ˵Щݾʿʱ˫۾ʼˣԼҴ˵ûǾǿԴǿԲӣֱֻǰЩǿϳݣԼļ˲ܹ̫ƽӣת˲䣬ݾʿʿٶȻָ˸ǣʿǷ׷ŭţҧǰ˹ȥ
ڵСõôһ˵Ҳǰ಻סٶҪǰҲõۼֿ죬һѾǰȵˣ£
Сȴǲ׵͵˼ողǴɱôȴԼأֻһ˫Ŀеĺ⣬Сǲ˻ȥʵôȴеģ֮ǰ轫ʿǳɱΪ˸õľݾԣԽʿǵȥҲֵõģЩȴһھУʿǵĹǣСððʧʧǰȥǻҸնɱˣݾոʿֻת˲ȵף
ȻҲýʿǵȴʤΪ˻ܵˣҲû취İ취ˣţȴ̧ͷݾӪصĺȥƺڵȴʲô
ʱ򣬻Ѿӹʿһϻļϻ̧ͷһǰоĶѾҪӽһٲľˡҼˣȴԼ̥˴̵ȵ׼ŻҵĻո£һݵƿ𣬽֧ʸǴӻҵ
ûˣεȷ棬ЩѵĹȻֻ˲ˣЩֿɶǻҾѵģ㲻ǰ似Ҳ˵ãһ˹ȥݾʱǵһƬŹֵĳڲϼӴ
ɶ񰡣͵ҧ촽һѪգû뵽ǻұ˼˵ã¾ȻĹۿµݾʿûг嵽˵ǰѾʧ˺üˣ͵Ǿ͸Ƶۣ
ڵСˣ̲סˣǰȭȵˣĩϰɣĩ㲻ǻҵĵ֣ٳȥҲܷɢݾֵĹٽʿǵ
Сôһ˵ͻЩԥˣ̧ͷǰһݾʿڵ˵ļʸ֮£Žʿǵǰ̣ǰĽʿоѾֻʮľˣͰһᣬߵססֻҪ嵽ǰԷͲҼżˣʱܷǵٶˣ
ܿ죬ǰһݾʿɱ˻ǰǰо죬ݾʿŭһ˳ǹǳϵĻҴ˹ȥǼƣҪڻҵؿһ͸ƣ
ֻǣһСܹ˺˵ģԴ̹ĳǹбһ⣬͵һתֻһ׻̵תۼǴݾʿؿڻݾʿؿһӣʱһƬѪݾʿҽһе
źݾʿس˹˿ûܵڻҵµսѵӰ졣üͷһ壬˵ģֹ󹭼ֵĹѾǵ˰սʱˣҪǼĻЧ󣬻ԼսѣҵĸҲæŹȥЩѵɲףһɶǻҵıս飬ǰĵɣ
û˹谭ݾʿһӿشˣֱӱײľУݾĳǹͬĲ϶ǵһŵһֻֻһƣǰһʿǣۿŵо˹߾ŶƣصǰȻҲвʿ˵ĳǹĽʿǻǽҧأӲǵ˶ԷĳάͲ䣡


ڶپʮ 
ߣѾ潻ݾȻǲǰеĴ̵һӶ˲ݾʿڻҵĴ£ݾҲʼԷ˷ӵսϣֱһ̨һ㣬Ѫתۼ䣬Ҳ֪жʿսڴˣ
ݾʮͳݾϾͳ˧£ݾطٱûеսΪˣȻԲ磬Ҳ࣬ϵȴȫֲһ㣡սһʱ䶼Ƶòò
Ҳû뵽ݾȻǿа㣬ԼдˣоԲֹǧǰͿؽǽͿǧ㳲ˣôıܹӪصķأˣںҲˣŭһֱӱսߺųɱ̵ջʹߵĹոݾʿôһɱҲȷǻٵѹֻǹƾһ˵ȴǾȲս֣ҵǼôнڣɸһս
ȻǱƼˣҪնɱнݾĹƣûҵսļ춼ԾԾԣȴǱ͸ߵҪ϶Էĵֻȥʤضǣһ۾Ϳ˻ҵ⣬ǲκλѹˣ
ۼԷ첻ϵԽˣһ񣬻㱻һݾĽʿˣһݾʿ֮󣬻ݾսսߴȻʿսҪǿݾݾȴһǿɱһ㣬ҪֻɱУжѪƣЩݾʿƴ治ѷκһ֧ʿɱһ֮ȴֱӱ˸˵龰ǵɼʿ֧ܿžͣݾսߴݾͣʱɾʧˣ
һҧҪ׳ʿˣɱмλãһɱУһ߶Ժĸȵһ˼ɱУʣµˣȫҳӪأ
ôǵһʿȡʿ˻Ӫصʱ䣡Ạ̊́ܲڵȴи֮ʣôֻȷʿҪȫûЩİʿΣģҲֻнúչǵļˣԼںսһ̣
ҵһ£Ǹֻһ㶣ɬִ˻ҵľЩģǰʿǣȻ֪´֮ǵĽֻ·һȴû˿ԥҧɱУǵϣǶһȻȻƣȻƾһˣӲǽԷǧӲضǰ棡
ʿƴҲܸȾΪ佫ٶȱ˳ǰɱݾʿͻȻ߸߾˴̵˫Ŀһ⣬ŭһ
һִӻҿбŷ̵ͷǴɽѹһ㣬ֱӱǳǰݾʿһУ֮ǰջܵһУ򵥵һȴ˻ǿĹһ£ʱڻҵǰĲҽųɢȥڻҵǰȻֱӿճһƬ⵶Χڵݾʿȫǵڵأûһ⣡
˻ں󷽿ԼĽȫ̲ס˿ǰҪͻһϸµСʱɫ԰ףһðźΣôûҲóԼͻҼֱͲһϵģҲԼûǰͻɱҪȻֻ»һ˴Ҫ룡һҲ̲סģһﻹ仰Ȼףȴߵ˶ͬС
ǲˣͲֻ֪ǿҾȻͺȻһͷǴ˲ܹܣҲضΪݵĸ󻼣ֻǣԵıҪµľݾЩѣҪ˵ɱ˻ˣ뵽̲ס̧ͷǰӪصһͷȥȻĽȴתΪ˾ϲΪ˵ȵõĶ
ԭӪصһߣͻȻһʱ̫ѾɽɫҲʮֻ谵ǶͻȻ˻ѣͻ濴ǵټ
ɱɱȻȴǰΪʹһжڴڴŴĻҸһתͷһȴҲǿǶͻȻӪһߵıȻԷ߲ưһԼмˣԶĿյҵתͷǶǽزʮ˵ʿȵӪأ죡
ûҵЩʿһҧȴûаջҵȥ죬ͷɱУһʿһһоʿŻҺˣǸϺ󣡡ɾһµݾʿȴͦ˳ǹֱӾʹʿĸʿһʹŵ˺üģ́ͷȴŭһһͷǸ߸߷𣡶ʿԼǾôͦŶϵǹֱӾǳݾ˶˹ȥܿ죬ӰûݾУ
ҿ۾ˣ޲ھ͵תͷɱȥʣµʿȴһɱУһ߸ţˣǶϺ󣡡Щʿķ£ȻӲǽٱԼݾĻҼҧݣһЩʿıӰջѡ˻Ӫأ
˻Ӫ֮󣬻ĵһ£һ˦ԼϣתͷصӪ𽥱˵˳ûĽʿıӰ޺޵˵ͣӼסˣڼ鱨иǵؽϣȻ֪Ϳ̫ǵͣͿؾ㳲֧ӵĽֻǵͣȻѾڵͷˣ
漴ҶһԵĸȵҺúðҴȥס棡ոյһɱԭǧ˵ֻʣһǧˣҸ˰˰ˣлٹ֣ӪصЩʩֵԷĹոջȻǴҴһƳҲ˴ӺĵоҲǧˣոճôһһҿɲˣԴȥо
ģǰҲһסոЩһʿӢ¾ҲһԿѪڣûҵĻؿұ֤
ҵ˵ͷµ񣬻ҲֻѡԼλˣұŭȵˣߣ˵գӪһ߳˹ȥ


ڶپʮ 
ҴʼӪغ󷽲Ӫȥ֧ͻȻֵĵоҲǧ˵ӣûҲɵúߵģģǹȻǵļˣ
һ߳ģȻͭYٽǵݾΪҵȺȴûиƬСϾһսҲ𲻵ʲôáоͭYؾǧ˾ôɱϵӪ⣬ͭȴסֹסսֽĲҲصؿǰӪءԱߵYˣļǵغͭͣǸϿɱȥ͵˴˻ϰ
ͭɲYô嶯ǰȵY㿴ӪѾ˷ǾôȥҲ֪᲻˶ԷУȿ˵ͭԽ˵ףΪͭƻһʼͲεԵʣ
YͭҲЩ飬֪ͭ½Ը˺Щ꣬YҲϰͭĽ飬ȻЩżͣͭߡͭȥֻǰӪصդ棬ʿӰһսפǰȻģܹͭӶԷϸܵһǰֻϸܹƣջҪǿ
Ӫصһͷɱ죬ߵЩݾȴ˿Ϊʱлⷴеıϣ˿˿⣡Ȼûһɱ֮ȴͭһëȻĸоθߴսͭвɵһˣĪǾǻң
ڻҵͷھݵݽ֮вٴţаѻҿе޵ģҲΪֻģ֮˵硡ͭԻҵʶôˣͭȴ֪ܹ˴ͷҲʵϵģͭΪԼǻҵĶ֣
ǣͭλһʱ򣬲ŷԼ֮ǰС˻Ҵˣǰͭ佫Ҳնѣ񿴵ңͭŷԼǰСӢۣһҾѾ˷緶Ǵ˵еĲսǺεȵ䣿
һԵYѾǹˣڿͭͻȻڷǼúȹϵϣæǺͭͭôǲǿԴˣ
Yôһ죬ͭŻæסԾԾԵYɣYӦǻңҶĶ֣ٵȵȣٵȵȣ
֮ǰ˵ˣݽУвΪôͷֻYⲿ֮УһǰǽǻңYﻹ̵ס˷ܵغԭǻҰ̫ˣҪǲ紫˵еôأ
ͭˣʱͷۣæסYĸ첲ȰYǧҪҲǰȥðգ˰оնɱнߣͣͭ󼸾仰ȴǶĽʿģȻͭΪЩʿܹɱ˻ңֻǾôҲȷǲףµĵоԼⷽռƣ
ͭЩݾʿǽų˹ȥҪͭһ仰ЩʿȻ֪ʲôˣֻֻ֪նɱˣǾͻнͣһʱ䣬ǵУͳһѽӲӵͽ𣡷Լôˣѵвǰ⼸ô̬ЩݾʿƺԽ׺ݵسŻԼɱ˹ȥ
źܿͳ嵽ǰݾһô˿һ¹˻ҵϣڻҵ˫У˸һ⣡ͷҲûأضĽʿȵȾڴˣȥɱһ˵գһȻֱӾô˳ȥ
˿̵ĻѾǳɱ⣬֮ǰһʿûҺ͸ЩݾȻҲ֪սϣԼɱˣԼɱǺ飡ֻⲢҾƽ͵ؽԼĲԼǰɱΣҪúõķйһ
ЩݾʿҪǰȥȴû뵽ԷȻӭδǷӦֻһεĹ⻪ǰĺҹ˲䣬ݾʿұʬ
ЩССϺȻҲҪһҵֻҵֽͷϵͷһժֱӾͶ˿УһͷŻҰ׵ĳʱɢǰδеĿ̬ŭңƺҪȡҵȳ̵ζɣ
ÿһ仰ʱ򣬾һӳÿһӳвٲ֫ͷ­ѪҹգµʱǳһѪ꣡ȵһ仰꣬ѾɱݾľУЩڻǰݾʿڻҵĵ£
˻ͭԼոջҪͻһϸµY˿̶סˣ̲ס˿Yɴ۾¹ɱ¾ŵĻңŵ˵⣬⣬⻹𣿡⻰˵꣬YŷԼ˵ʼˣȻңɾǿƲס
ͭ˿̱YҪȫ¶̲סرǿеǵʱֵİ¹⻪ͭ۾ͳ˿־壬Ѿǲ˺ˮԼĳǹץסȻͭԼҲһսǺǰĻұͭ͸оԼǰֻһųǹˣĺͯһ㣡һͭǿֹסӵĲҺȵɱɱɱɱУ˶ϣ׼˺󣡡ɱͭ˵Ҳʼˣ
Ȼг˿־壬ЩݾʿǲΥԼҽģӲͷƤǸֲɱɱȥЩʿУҲһ˿ң˵ֻǽһأֻҪŹһΣͿɱʱǽǵˣ
ֻϧҵĴ̵ȴǽЩݾʿγ׶ᡢ飡ûһ˿Գ嵽ǰҲûһɱһ߻طҪȻڻҵµЩݾʿʬףܹѳһСɽˣ
һӹѾĻƺоɱЧ̫ˣһ죬¶˰ɭɭݣͻȻ߾̵ŭƣ
һơִӻҵĿ̵ʯѹ£һУλƺõȸոջҪϼɣúһ죬̵ĵֱӾڻҵǰ濳˽ʮĿհףʮݾʿһУĲҽϿղϵػ죡
⣡ʲôY̲סߺûдԱߵͭѾ԰ף⣬ѵ¼ĸֱֵѾԽ˵ķˣ
ٴʹеĻȻҲֻܴڵĻѾʧȥǣȻڴŴȴʹתһǸ߸߾˴̵ȴٴζݾʹһУһҽĶ֫б۷ϿУƺϵһֲҲܲѪȵĻ棬͵͵Ʋڣ


ڶپʮ ս
ûƲڴܾãһƵ¶˸ͷʧ¹Ҳٴ˴أսϡ
˿̣ʹδеĻͣǻͣһʹδУҲЩԲڴڵشŴϵķҲǽڻҵΧѾǶЩݾʿʬǣЩѪ㼯ڻҵĽ£γһСˮݣֻˮʢģȫѪˮ
ȻͣΧЩݾʿȴĿ־壬ûһ˸ٶһ¡Ҳѹ֣ۼʶ񼼣ѾǽЩͨĽʿסˣ˿̣ǵУѾЩħ˵Ⱥţһǹ㲻ǰﻹǰȥɱңȡʲôͰ
ٴһͭﴭŴĻң԰һЩ٣һۣһ˿ͭԺҲ˺֮ǰһ뷨ΪĴҵΪݵİҾԲͭǶЩΧڻΧݾʿŭȵʲôûѾ𣿳ʱɱɱ
ˣЩݾʿͭĻŷ˻ҵ£״ٴ˸ǰۣͻˣֻҪˣͲúˣʱѹסеĿ־壬ЩݾĽʿһеĳǹһسŻ̽˹ȥҪ̽һ»ҵķӦû취ոջҵıʵֲ̫ˣѹסеĿ־壬ǻ˼ɵسɱȥ
һԼƽĵˣҵ¶һ˿ЦѾȫľڵֻǿס̵ѣ˵ɱˣӵҶԼһˣһʹҲɵ̧ͷҹգԼЩ׽֮˵׷ҹи֡ȻҪս˴ҲûʲôʵģֻЩźۿԼĶӳɳΪһصӺۿɾһҵ
ǺǣҲȻһЦر۾ȴսһ̣ҵ⸱ģЩݾʿƺҲ׻Ѿûս֮ˣһϲ񣬵ŭţ¼ӿٶȣŻɱ˹һնɱнĹͱ˸ȥ
Ȱڣ˺һëۿЩݾʿҪɱˣȻһѱǺͻ֮䣬ȴͻȻӰЩӰŭţеĵǴҵЩݾԻҵĹ۾һȴԼ֮ǰЩʿֻǴ˿ЩѾ֮ǰˣˣЩʿһϴˣصһ۶һأֻôֲ򵥵ذסѪڲͣ磡
ǣŵؿЩԼĽʿ֮ǰѡ񵥶оУĿҲΪĵоüὫʿǵѹû뵽ЩʿȻϵѡɱ˳һ
ڻߵһĻٿŻңһЦԻ˵֮ǰһֱǽǣˣҲѵүǣΣɣ˵꣬ٱԼĵƣŭųǰɱ˹ȥ
ǾٵĻ˵һ㶣˰ΣŷӦҪȥס٣ȴǱֱϴһʹ۵ſϣֻؿЩʿǳ˵оľУɱ
ԭսҪռϷ˿̸ǱǰδеĶ־ˣȻѹΧʮڼݾƵǽڽڰˣڻҵУֿ֮ǰȻоʮӰȻҸоԼѾɢĶ־ֽǺٺһЦѽѽô°һô˴ˣȻҪԼȣ
һ˵ţȴٴζȻǴʹλҾͺǱ۵ľһ㣬ҧֻһ˦֣ȴǴԼ°˺һȻֱòֺʹ̵ĵ˸ʵʵģ֮󣬻һֱͳԴ͵һ̧ٴθѾɢŭɱ
һҾͺٶȸһ㣬ٴǰЩݾɱȥЩʿˣʿ񣬽ǰݾɱ仨ˮ
һߣͭY˿ǰɱĻҺһʿѲǾ㵺Ϳ־壬ȴǳ˾⡣Yɵ̾ǰΪҵȫģһΪһĳƺţ
ͭҲǵ˵ͷȻǰĻҷǻָȴǿóڵĻҺ֮ǰȫ״̬ٶȣȫ֮ܺǰȣֱ޷ͬһˣɼ֮ǰʹǿֲԻļĻȫžĵͷḻľսţ
ͭǶY˵Yϰɣֽⳡս
ͭĻYɵһ㶣ͭı飬ܿ˹ʱȥͻսȻǺܱɣγǶԻҵһ־⣡ľͽЩͨʿɱYǵ˵ͷԼĴ󸫣˵ãͻһ̰ɣݣ
˵꣬˱ͬʱǰɱŵĻҳ˹ȥЩݾʿԼҽսˣȻǷ׷׸óһͨδǳ嵽ߵʱ˵ӰȴǱһɱŵʿˡоУ֪˾ǵоĽ죬ļʿ໥һۣ˵ֱӳͭY˹ȥ̫󣬾Բо嵽ȥ
ߣ˹ǼʿYͭͬʱһȻǵֲǰǿףʿܹסԼȥ·YĴ󸫺ͭĳǹͬʱ׼ȷǰʿϣͭĳǹ̴һʿĸYĴ󸫸ǿһʿļϣֱӾǴӼ򿳵زЩͨС䣬Ǽֱǲмһˡ
ţ׼ɱȥʱ򣬺ȻоԼı࣬תͷһ˵Ӷʱ͵ɵϴֻӦñԼնɱľݱȻǿѪȴͬʱԼ˫ֽץסǵĳǹʹ󸫣
ͭиʿϾѪ̧ͷЦ˫ץסǹˣߵΪô򵥾ܹȥ𣿱ˣǰǽĶ֣
һߣYĴ󸫿еʿҲͬѪYһѾ˫ϥأվ˫ѾһƬңȫûļ󣬿˫ȴŴ󸫣ǲYѴ󸫴ȡʱĽʿ˵սѵʬϣһͬѹYĴ󸫣ͬʱߣûôף


ڶپʮ նɱ
ɶ񣡡YŭˣǻǸĸֶ˵ĻY޻˵ǰôͨʿȻҲҶ˵ĻԭƢY̵סŭһ˫һǽӲظֱ̧Ϊʹˣ֮YȻµһʿȨҲһģȻӲ󸫴˵ô
ʿֱӱǱ˦ƫƫѾʧȥʬȴ˴ϣôҲɲһյ˦ʿθɴӶ˴ϣƾYô˦˦
һߣͭԼǹʿرڿЦ֮ͭȻеԼһȻͨʿһֿ־壡޷ԼȻẦôһͨʿͭһֱ侲ҲԺƴ˦иĳǹͣýǽʿļŭְ֣֣
ۣͭ˼ź󣬹Ȼܵ˳ЧȻԷûɿ֣ȴһ£Ż˴ѪȻ˼صˣ˵϶ǸһǹɵģҪǻˣֻ°һǹ֮ûˣ֪ôֵ֧ס
ԷѪˣͭͣƬ̣ܿǼȥΪΪҲԼ˵һʿס
ֻĽʿϾͭĶ֣ڱͭߵʮ֮󣬼֮˿ڲסѪϵԽԽСһɿ˫֡ͭˣǵһ飬ǹǽʿĸ˳ͬʱYҲǺò׽סԼʿʹϵʬ׸˦ˡڵֻʣһʿͭ˫Ŀ˸ŭ⣬ٴǹҪֱӽһ
ס֣һ𣬾ͭYǲֻͣԶĻĿ˫Ŀ죬ɱ˹Ҵ˿ѾǶ˲˿ڣȫǿ֮ĩȴŭģͳ
Ҿô˹ͭY֮ǰҴģвɵһһ˿ڣ˿̵ĻѾû֮ǰǰͣԶ໥һۣ˵ͷͬʱеıŻұɱȥ
ײ𣬻ҺͭY˵һν֣űϴͭYɵþȵ˶Էû뵽زҾȻȴû˺Ҳ˺ʱ򣡵˵תͷٶȳŻɱ˹ȥ
˿̻Ҳܣ֮ǰЩͨʿ֣һܿסɸոպͭYһ֣Ǳײķʱǣûȫ¶һʹҧҲǵתͷųнҲɵ˸ոЩƴס˵ĽʿǣǶסʹۣȴһƺ뵽ŭһҲϵʹ˴̵ǳųɱݺݿ˹ȥ
ԻҲһһ⵽ͭɵôʧɫæһԶͷ˻һԱߵYɾûôˣֻǾ󸫸񵲣һײײĻںҹرۣYҧأسǰĴ̵ˣ˰֣Ǵ̵ĵоҪϣ
ֻǿϧ˿̵ĻǴƽ״̬ĻһYǾԵģȻY࣬Ҳκβһߣһͭȴǳ˻ͦǹҵؿڴ˹ΣֻǷŹYһǽǹ
̵һYʱظڴڵشŴһЪǿͭˣ̵ڻҵУֱǻһ㣬·ƵͭæңüζǴӵӹͭǻæYģæ
ŶˣͭգYæǰԮǾ仰ҪƽĻң˵YͭˣٷһҲǻҵĶ֣ڵĻٶȣ࣬Yͭļлȴ޷ǵķءԽȥҺò׻ָһҲԽ٣ôȥֻһ·ˣ
ǻսȻԴСһҧҵȴɿ˵ˣֻŴ̵һһԲ˾ǳͭǿ˹ȥ
ҵĶͭһæ˶㵽һߣſһͬʱYҲæҼˣЦһȴǰĿתYһתȴתͷY˹ȥYˣҲɫһ䣬æеĴ󸫣Ҫٴθֻκ֮ǰȴǲͬˣֹʽǼӴ˹ΧǴǿ˹ȣYҲ»ҵһˣ
һYĴֱӱǱ̵أҺһӣҲȫȻãٽ̵ĹıˣǴ̵ĵвYؿڱֱӷɵϿգȴǲģĿغȵһӣǴ̵ڿд˸תȴֱӳYͷ
㣡ͭˣһֻǴ˿ҪͦǹȥYѾˣͭæͦǹҵ˹ȥиߺһǹȻһǹͭΪ˴лңΪ˱ƻҷYĹ
ۣһͭŵؿǰĻңôҲû뵽ԼĳǹȻȫܣԼĳǹĺҳһǹϾȻûһ仯ͺһǹǴڱһ㣬еĴ̵ٴμӴȣһYţֱӱǽY˴룡
YۿԼĺѾôˣͭǾȻʱͻȻԼгǹԼͭһͷȴÿѾعͷһץסϵĳǹͭʶҪسǹȴǸ֣ܶ
ٺ٣ҪϾȥͭһЦһץס˳ǹָ߸߾̵ֱӱǳͭȥͭʵǷſǹ˵ܶ㿪һ˿ȴǿڿİ¹⻪˶סˣӦ
Σ̵ͭļббһȴֱͭؿڻһӣܹͭԼ඼˳һ̣ͭȻɬЦһͷȻƻûиý
һͭҲһҧȴǰγǲĳǹҲǴ˿ڴѪؿһΧסݾʿȴǿЦԼڽˣ
ƽͦס


 
ڻߣ׼ʱ򣬺Ȼһѱƾ𣬶ڻҵĶȴرϤʶתͷ˹ȥֻԶͻȻһƻǸڲϵشƽ֧סˣ
⣬ЩԼĶ䣡ϲֻ벻ͨô
ʱڻߵһʿҲһȵʵ⣬ԽԽ𣿡ҿһǸѪĽʿҲһƬɣȻˣǾͲԼĴˡ
Ҹո˵ʲôһȴһ󼱴ٵԶƻҲԽԽģһĺɱһʱ䣬ݾȫͻȻֵסˣǲɵתͷǱ˹ȥ
ܿ죬ƻ¹¶ĿȻһȫźڼ׵ͷһˣףֳǹһƥǾݴ󽫣
ҵ۾ɵϴȻһֱߵôȻƸԮˣǻҲǱסˣұǸ߾Ŵ̵ŽʿǺԮˣǵԮˣɱȥɱȺģ
ҵĺýµİʿʿ񣬶෴Щݾʿʱ˿ֻšǵ˻ҵ£ͻȻôһ֧ԮԭռϷݾһʱȫ֪ǺˣһѾʼ±Ͷתܣ
Ȼд󲿷Щٵָ£ڽ翹ֻǣ̶ֳȵ翹ϵ֮󣬱߽⣡ͷŭһеǹǹ⣬ǰЩݾʿһһɱ˿ֻ۾һȴѾоʮǹˣ
ͿһתۼǸϵ˻ҵߣһҵģѪƻһȴǿûҵɴӣԾؿԼӣٻо˿ǺһЦ˵ƽôŪǱ
ôһŲҲɵһ죬ѪҲʵôˣ㲻Ӧߵ𣿻Уǡ˵ţҵָЩڼʱ򣬻ҲǷˣĲƣЩڼм䣬ȻǲݽɺͺɣΪǣƴ˿ûָӣЩȴ˵ָ£ݾչɱ¾
ֻǿһսЦŻشҵ⣺ƽѵˣЩϴθʽǴĲﰡֻ֮ǰսһֱûóβ֪ⲢȻ˵ãԭݿĹµİҲ˿ѷɫζǣҪȻأ
ȻϳЩֻǲףΪʲôӦߵƺͲܵҸոҪʣͻȻ۾һڣȴֱӴˤȥۼֿ죬һѾͽҸסϸһȴǷֻһˣŻæҸԼϣתͷǶڻߵʿʵҽǵľҽأ
Ǽʿ˻ͻȻεˣҲżæźһָشҽҽһߣֵһսأ
֪һ߻һսֲʿôһأæתͷ֯ɱɺͺɺȵŽͽˣ˸ȥԮǱߵĽʿ
ǰѾΪͳ˧ɺͺɵһɲݽ죬˸˳Ӫ֮⣬˶ǹƹϽƵȻҪˡȻղôͳȴһѺ֣ǵֱӸǶƺȵԽܷȥɣͽĩˣ
ɵҲǷĵúܣźԼٲﳯӪһɱ˹ȥȻӪضդסЩդڲ˵ֱͬ裬ȫѹȥģ
ȻٲǰԮĲǧˣԸЩѾĵݾ˵ɺͰ˰ûκ⣡ɸ߾еĹȵֵǣЩǳǲ
ޣ˰һԽ׺ˣʵϣԴӶԭ֮󣬲ݾĽʿǾûӡڶ׿£ΪոͶԵʣ׿ԲﲢΣСսҲûɲݾ˼ǰ϶ѡͶ֮֮սس֮ս֮սȴǴˮ·ҲûвսĻᡣԣεľԮ˵ǲڶԭĵһ̣
ǿǵ궡ԭΪ˵壬صѵѪΪսѪսƢѾЩսʿĹû̴򣬼ֱǱɱǻҪܣټϸոͶݣЩսʿǣҲҪһʤǵ¶֤Լʵˣʣİʿǰ￪ʼ˶Щ翹ݾչһɱ
ҷģɱܵģɱͶ˵ģɱ֮ʱ䣬ǧݾôӲرˣǰɣ˿Ҳȫմ˵˵Ѫһ֮ڲǰѾκһվĵˣЩݾʿҪѾΪʬ壬Ҫſڵϲͣزģ
ɨһЩſڵϵݾתͷѾĿɿڴȵЩ˾ͽˣȥ֧Ԯһߣ˵꣬Էش𣬱һ֣Ű˰ಢ׷ƵıӰ˹ȥոռɱﾹȻδһˣʤ
˵ƴźɵһ·ӪſڸȥһǾҽɱˣǿɾˣΪ˸ʱ䣬ûдҽԻƣϽҽΣǿɾΣˣ
ңƵ˸ϵӪſڵʱӪſڵʿǻǿ֧š˻ٹ֣ӪկЩֿԺ޹˼ɵسŵӪſܹ֧ôãЩֵ׹ˣʿʧأ˰˰ˣ֮⣬ֻʣ²ˣ㣬ֻӪžҪԷˣ
ԶԶ֧ţǺȵҽҽѾҽг
ͻȻһ֧ǰЩһָսĸʶؾҪֱȥֵȵϳͷһ˾Ȼ֮ͲµԮɵôϲΧĽʿǺȵֵǣԮˣԮˣ


һ ˱
ĻȻýʿʿȴԽˣֱǸϵǸǰһӪſǰ̳ɱĵоֱӾǺȵ˽ˣаǾеľҽҳ죡
һ㶣ܿͿǰĻˡҵģҲɫһ䣬æǰƵĻȥǰֵоʿƷԸǴŲֱӾͳǰȥǸҲǸϽӽʿǵ˾ҽǾҽҲ֪֮ûгǰ棬ǱסԼСٻæǸΪҽˡ
ӪſڣЩݾȴǿӪڷʲô£ȥΪԷֲ֧סˣһ˷ܵسӪڳ˽ȥδ룬δȵǿӪſڣӭǵģȴǺĲķâ
ô£ѾʤȯյĵͿͻȻֵʱһ㵣ûдָȺһĲôͻȻôЩǴģ
ֻϧ⣬ȴûܹشˣݾϻռ˾ԵƣǣǵĶֲǺһĲǲƽ̹ĵϣڲ˵ֱһ޵еŸǹһǰһ߶Ĳȵ尡ֵǣ֪ǲүǵ
һǸòŶ֣ȫǿȫװĳܹЩǰĵ˸ײˣֱֻӱǧ˵ݾس̣ͲЩݾֱ˵֮
ЩͻȻֵǰԼľӪһʤָײˣ͵ɫʱǱò԰ɫ˵Ҫ׻ȷļƻѾˣˣƸ۴ǧͿؾҲҪڴˣûЩؾǵܹ˵أʱʲôȥͿԽԽͻȻ˫ĿɵԲкĿȥۣſھһ磬ֱһѪǴϵȥ
ˣˣôһߵЩױҲһæңæΧڵԱߣױСط˵ͣ˿̵ĵȴѾǻԲѡɫӵ໥һۣһҧ´
ʱݾѾɵٲɱǺƢ⳷һ£ЩݾȲתͷܣЩԼıҪˣֱӾͶõԼܵٶȣ
ɱô˾ܣûôףֵǣ׷ɼ˳ˣһЦѾɱ˵οϷŹǣһ֣Ųɱ˹ȥ
ӪڵҲ֪ʱ䲢ǱﻵˣҲû裬ȥˡʱҲʣİ˰ϵָָǰĺɣǻ⣬ͷЦԽİɣҲС̫ģ
ЩݾԳһ壬ȻΪͳ˧Ҳ֪˵λҲֻǹԵġڲݾеţʼǱȲЩݽ죬ԺܶʱƶǷȨɵˣڲݾڸ˳ţҲĵúܡ
ɸȥˣƱרĿǾҽΪˡϵ˿ڿǲ٣ҽڼʿİ£òײŽѾʪճס˵¼׸⿪Ż˿ڣڳ˶ǲɵõ˿ǻؿڵ˿ھͲʮĵطǾ͸Ҫ˵ˣصģĪ۵һǹˣǾҽǲɵһ
ǾҽҲǼѪܵ˿ڣ˿ųΪҰæһʱǾҽɫسһŻλƵվһѾӵĻңŶƹ˵ԽƽʱûʲôˣֻΪʧѪ࣬Ҫúõһ
þҽôһ˵ΧһԵ˶Ǹų˿תһԴȴǷԼĲΪ̫ûһʹûŤ
ʱɺͺҲǴŲ˻һ·ûֱɱͿɱѣȻݾѾɾЩȥͿǣȻǲʵ飬ɻǴŲ˻
ˣһսսҲǼΪģٽǵؾȫûʹǧͿؾ֮ǰڻҵѾʧ˽ǧˣڲĹ£ȴʧǧˣֻ²ǧ˻ȥǧȻһ֮õս֮󣬸¶˾ģҪһ֧ȻЩǺ󻰡
ȻشݾȷҲأһˣܼսֻڲĻ£ص˸꣬ȴĴ취
ò˵ҵʻȷǺãҽҽι˵ҲҪϢʱ򡣿ɻصֻ֮ڴһ죬ҾܻشӴҪűȥͿݾˣƺ˵˵Ȱס˻úˡ
ҲƵĿе֪˲ＰʱԮԭ򣬸ǻ֮ǰսʤٽǵϢǱ֮ΪʦĹǲ˲ԾΪԷһƴŴлߵĲǰԮǿϣҪȻҿɾҪսɳʬˣ
˵ʵڵģλǺհǧȷǰڸµı֮⣬ǧһսȻʧһ룬ֻ²ˣʧܵһشΪˣҲһֱƲ֣һֱȰοţҰ˵Ļȷ
죬ĴǸϵˣҺƵҲǲɵ˿ڴ֮ǰֻʣһǧҪݾʱĻǻǺΣհϾڹսǰﲻʲôæһǧֲҳȥ͵о潻档ˣǸҲǳװȫˣ
½ָ£ֱӱǿ˸ڵľӪǴŹˣļǵڵĳظȥ֪ˣǽһżΪµĵһ󽫣Ϊͻ֮ĽΪ
˵Ժύĵһѣ֮Ĺϵ˵Ǿ˵ֵܣڵֱ֪֮޲òϳͷɵңϵظҺƵѾڳظſڹӭҺúõվǲôģæǰסңʵ֣ΣҪҪ


 
û뵽ĵһ仰Ȼôһ䣬Ҳɵһ㶣漴ֱӾǹȭȵĩʧְȷʧأ
ȫû뵽һͻȻôһ£һûзסûҹ˵ϣæ˫ȥɻҾֵҵ˿ڣ̫»治֪Ǻˣͷ󺹵˵ѽ֣˵죡֣ʤ˱ҳ£Ҳ˵Ĺαأɣ
ɲ˵˺ûҾǲǺȵĩ˴أĩĩԸл˵ţȻȥԼı
ѽˣʧɫæס˻ҵ֣һԵƵҲҵ׷ǰԮ֣ǽҸʱסˡԼôȰãҿ˿ȴÿһԺٺЦţȵɵվæ
ĻȴʼЦ˵ҿһ޸֮ˣΰæѽúúãͱ۹⿴ˣҰҰﻹ˵ţαҡԴǰʵҲǹûûΣ֮ǰҾȻҪԾλһұ˸סˣŻָƽǸģ
αߵҵߣЦŶԻ˵ƽҪ㣬޷Ҫѣɽһ֮ǽ㣬һԼ֮Ϊ¹Ҳǽˣ
ùεĻһͣˣԴʵ˵ģ᲻ֻ֪ǸոռԼôãֲԼûԽΣŻ顣񱻹ôһ㣬侲ٶȹǰĬ
ûˣɿ˻ңƻǽؿŻңһʲôԵľٶæҪֹҲ˵ʲôˣ˿ңתͷ˿ΣμǵһЦ˵˴λƽҲȷǷ˴𷣻ƽҲľ֮ȳȥƽͳ˧ְ֮˼£ƽ֮ٽ֪Σ
һ㶣漴æǵͷ˵ţţãôˣˣҲټˣȥˡ˼£ʵҲûһؼҺúϢµĽڰˣ
ε⣬ҵȻҲµóոҪԣѾӦȻԸҲֻǿЦӦˣжԽмˡŻǴ׵ˣɵתͷһȻԵõĹΣﲻɵø̣˾ǲһƬƤһôѵ飬Ȼôˣ
Щ£ŷ֣Ū˰죬˻ظſɵվأкһ˳ظ֮ս¡Ǳֱ֮˻ˣ
˳ظ֮ЩӴҴƽһһ˵ȷ֮ǰҲѾͨʹ֪ˣ˵ģȴֵ
ǰգݵԮҲѾͿڵؾѾһǧˣ̽ӻرԮͳ˧ݱܼһ˵ţɫҲЩ̫ãеˣ֪ԷôԮӦòƴ°ͿǣȻȽϴ󣬵Щбܽ϶°ͿȴûģڣĴϵҪȡͿҲһ׵ˣ
֣˵ǰ鱨ںµһϵ˵ıȨѾɸˣôͻȻôıôʱظϵͿ벻Եʣʶرתͷ˹Ρ
˿̹ҲһأȻⲢʲôϢܹѸٵسԮ֮ǰǵԤƣһԭٹռݵļƻʧˣ
Ǽ˵Ԯ֮̽ԵĹˣĩֵǣݾ֪Ҿڵȴδֱӳ귢ܹҪȻ֮ǰҾ״زס꣡
Ƶɻ󣬹ȴҡҡͷЦ˵ʵ⵹֣ҿǼǹôģûв´Ļ¼֮ìܲûл⣬ֻΪݵԵʣüռһƣĳ˵ǾļȻ᲻ôոʧأҪıȡ棡ֻϧ̴˲ڣķóˣ
˵ͷ׹ε˼ָר޵ĹٵݵζٺʲˡڳſԶݰæȥٳҲǺܲʵģԣҲֻǿΨһıʿˣ
üͷͷ˼Ƭ̧̣ͷʵԽǼ̽ıʲôţ
һ㶣漴ҲǺú룬̧ͷ˵ĩûмǴĻһ桮⡯죡
⡯ٴεԴüëֱš黨ˣ鱨Ľ񲻶ֻ࣡еݣһһܲţȻҲųһЩСĿܣ
ڹʱֺʲôæǲˣˣĩһ죬дšޡ֣
ޣεԴ৵һ±̧ɴ۾ƣȵȻǶݱ찡ɾȻѶݱҲˣǿıǮǺǣǻǰƼˣëԽԽˣȻһԹԵɵЦ
ȿȣŹеʵģ̲ס˼ǹλûзӦֻǳТʲô⣿˵
ĺŻع̧ͷȻǺٺһЦ˵Ǻǣλ⹥ưͿǺǣԲסһû뵽
ԭŹǸģ˵ǰ䣬˶ΪѾ⣬ɹһ˵ʱһҪһٵĳ嶯ɴ۾ͷһһģŹξҧгݵغߵТ
ǺǣҪɱһĿ⣬ȴǺٺһЦ˵ĪȻ취ûУȴѾһЩͷˣ


 
⿤ſڣΪ⿤̫صĽգһųȥԴӽյ⿤̫֮󣬶Լְ𵹻ǾҵҵȻ񣬽ղóǺ̩һȥ⿤ľȴڽյŬ¿ʼ뽭ҵĿơʱտǽ⿤úõشһϻнյϴ̩æʮǴˮˣ
ȴû˶ȥ̩˵ʱ򣬻̸ڽ缲Ҫҵ׽ԲһһϦܹɹģպ̩Ҫ뽭ҵĶȡƣҪһ㣬ǾҪץסȨֻҪбǾͲ½Ҳ
Ϊˣյ⿤֮󣬵һ£ǽԭ⿤ؾϴһ飬Ȼִ⿤ļ¾⿤ıѾﵽǧ˵ڻ̩ǻСøǿţȻļ˽ǧȻЩʿЩ±ӣԸЩңȴѾ㹻ˣ⼸պ̩ǲҸֽڣǳ˽ҵ̺ׯ԰õǮƣÿֲһΪļ±ʧЩңԽպ̩Ĵƨҷһ
бȨĺôǸȲļ±ˣΣվҪŸոļıȥһ
ϴ˽ҵȴԵ⿤Щ壬ϾôҵѾڽֲȴţֻҪʱ䣬ȵҳײ֮⿤һָյķģǽնһ
һ˺ƺƵߵ˳ſڣڳſڰصģǽ½һ٣ˣǾæܵǰȵСļ
Ǻǣԭٰտܹ٣ЦǺǵ˵ôˣôſںеҰ˵ţָָǰ棬ǰĳſڣ˿ȴһ֧ͨţֻ֧Щ࣬ԵͨŵʱЩҡ
תͷһĳţЦ˵ûʲôֻһҪǰˣԭ⿤ˣֻܾûл⿤ˣ֪⿤Ѿͳ죬ܶغԭһˣЩҰˣСĴͰЩŪףιֽ㣡ѳÿҪˣһ仰ȴǶź滹ںЩҪǵ̻ʲôʿġ
ٵĺЩʿע⵽ߵĽգҲһǳЩ˺ȵǽˣǻϿ·ЩƺҲŵùǺڳſڵģ˿Ҳæóһ·
һͣҲһЩҲǽˣ֪ЩŪĹֻҪǽҵ̶ӣǿҪ˰Щ˲ظͨԸóһǮȥ¸Ź٣ҲҪٲٵʧΪԭ򣬽ĳŹٿ˵һȱҲһֽɫɣպ̩֮ȻǽְԵĳ˰ϳˣвٻ֪ʵոյ˻Щᣬ⼸Ѿֻһˣ
ҲԸȥЩ£ٵǿܹµģԣҲֻתͷԸһ䣺ЩȻλͼҲý·ȱٵͷǱ̫ˣȻʿũ̵ĵȼ֣˳Ϊ²Ľ׼ǿˮģ˼ȼƶȵҲǺں
æǱȭȵģСһúô£
ţˣ߰ɣҲͲٶ˵ˣ˵ͷ±һ֣ųſȥЩ˵һԵ̶һʵʵصԴƺԽһȫװľүǺη壡
ţڽտҪ߹ſڵʱ򣬺Ȼյ۾һ⣬ȴֱֹסµսתͷߣһ˫ĿֱһǶ̶ӣ˰֮󣬽ָ֣мŴֲµӣȵ㣡㣡㣡Ǽҹ
Žôһȣڳ˶סˡ̶ָӿȥеȣͬʱͳŸԴյĻ֮ȫǲɵһ𣬾Ǳסһ㣬һҲҶʱҲæӺ˹һӣתͷɻգôˣ
ţ˸ҽйҪǣյ粻ʼָˣûһƫơ
˳ŽյָٴˣȴһӣŭĿֱӰγĵָ˱Ǻȵˣûǹ𣿡
ѽλʱһֱվǰһ̶ӶҵҲǻعæСܹŽպֵͷֹסЦС˵λƲ֪˽뽫ǧ򺣺
ȴɫһƺûжģغȵĻҿɲظ
ڽǰٸɴֱӽӵĲϣŭȵ쵰ûǽĻ𣿾ȻҶ˵ϻţҹ
ٵĵѹ˲ϣͨһ¾ŵù˵ϣ԰ףŴ죬ȴһ仰Ҳ˵ָӣ˵һɻǵŸԴûзӦȴһŸոշӦһ㣬̧ͷ¶һǾֵףһ·СܵԼߣͣسŽպٿͷһһϣȴǲסҽ
յüͷһ壬ַƺԭư͡
ʱʹ˿ڿˮǻ˹Ͱ͵˵󣬴ˣСˣС˵⼸ƣƣ˵˵ңҲ㣬ɵģ˼䣬Ҳָ˵˳ࡣ
Ŷȴһɵؿ˿ӣֿ˿ǻڲͣͷҽеưͣʵ˵ģɵģʲôãǳԸɷ𣿡
ӶʱǿŸ˵˭˵أСҲû취Ƶ汲ҼҵˣǰĻ֮ңǵļΪ˱̶ӣˣС֮ܲ˰ɣȻԽʹҲЩƽ˵ĲµҲУСıǣҲǶԹиˣ
ŶϵɻȥһЩȴǶЦҲѵһˣҲ尡Ǻǣˣ٣˵ɣ


 
ýյٻعͷһ۽գһȻ˵ٰѵԼĲ˻ȥ¶˷ĵģҲŽղסĿͷСлл
ղôذ˰֣ȴɽߵưͣưͷ·𲢲֪ѾһڲסĿͷʣµư͸һֱûжһ£ƺɵӣ
ˣˣ٣Ҳ촦飬ôҲնٰ˰֣һѳҪǰɾڽոҪ𲽵һ˲䣬ȴͻȻ͵һתͷеֱӱǳʼûж˦˹ȥ
һ¿ʮͻȻڽߵҲûзӦյ޿ɲͨ˵ộʵһޣʱΪѵ±޿ûٵߣ
ۿ޾ͿҪУȴһüͷһ壬һתǳ޵ĩ˾ôӲر˻ֱӱǳǰϣһ飬ǽǵϵĽʱɵŷ·Ӧ˹̧ͷ¶ľګףȴǺ񻹲ոշʲô£
һ֣ջ˳ޣֻͷưͣȴǲסĿͷҲǰһҪȻŷǵñ˲ɣʱϵɻȫɢȥֹһѵҵĴ
ոսͨſڵʱƺǸоһɱﴫ˹иոôһ־磡ڿԷҲֻưͣԽе⣬ӦֻԼĴˡտЦҡҡͷû뵽Լλ˸Цε˼±ȵ߰ϣ˵꣬Ǿֱ˳ȥ
Щ±ôһŴҴææظȥĿͽյ뿪֮Ҳ˵ͷؿһӣȵǻĥʲôûոս˵ʲô𣿻ҹ
ôһӶʱǴ˸սæͷưͣưƺ׷ʲô£ȴǼһư͵ĺϡưͰһ£ͣ˿ͷź׿ԼĶңһ޹ģӼֱЩܻغȥȥֿǵԷǸưͣǺţͬʱ㵸ơһưӵ˼æ̶ܻ档
ôһ֣ҲûĺЩ̶˷ʱˣֱӱǺˣˣϿҹȥ׼£ûУһЩһֱɵվԱߵʿҲǿʼָˣЩʿðźıУЩ̶ӵﻹҶ˵ʲôʱǱŵƨܽ˳
ôһ֧ӷףһ˵̶ӣſҲ徻ࡣٿЩ˵ıӰƺЦЩʿǺȵˣˣһ£
Щ̶ӱصʿϽ֮󣬶ʱɢȴǴưڳתתܵһƫƧС档СڣҲû֮ǰǲ԰׵ĿֻģǱһֱǻһˡ
ӣưҲһһɵüͷ壬вʱź⡣ǰǸƴͷưҿһңȷû֮󣬱ֲȥ˶ͷϵȻ˵ˣЩֵûɣ
ΪһЦشİɣ콫Щ߶ǵ˽Ӧأ˿ضѾٺˣ˼ҵ˻Ӧǣֻʱֱȥ˼ңλȵµ츮Ϣһ°ɣ
ǸãһɵӡҲǿЦŹˡ½졢⿤Ĵңֵ˿ǶһˣҪúдŶ
ѾվҲǷ˲٣Цͷ˵½ܷģ⿤Ҫ˵ұȲù˼Һ½ңҪ˵Եģ˵⿤ˣҲû˱ȵҵĴҪ֪һľ¥ҵĲҵ
ûУ϶ճµġɵӡȴתͷһɵӡЦкóԵˣҿɵúúüһ˵ţԼĶӣĵ졣
϶ȴʼնǰһ˸ź⣬ûԼͬĻʵոǸñӵģʲôˣ
Ȼû뵽϶ͻȻ£һ£ܿǻعش˰Ǳ⿤̫أգߣ˵ǰֻһˮˣȴС˵־¶ԽյĺǲʱĽҵĲҵУҲ˲ҵľ¥
ǽô϶ϾȻ¶һ˿˷ܵر飬һ֣¶˰ɭɭݣһĥһߺߵȻǸö֣ҵˣʢ䣡ʱǿɱ
ͬģǰǸưͣҲ϶еʢɵһͷۣæȵϮСĵ㣡ŴܣǵҪǻĴ£ҿɲ㣡
ߣ֪ˣϮһȴͷ촽ģʢĻһ䶼ûȥ
ʢҲ֪ԼͬŵԸսɿֻҪ˺ö֣ǾͷǵúͶԷ²ɣһͶµʱⶭϮûǼ˽ǼϽҲûзŹոǽվſڵʱⶭϮųһ˿ɱŻյע⣬ҪʢЩǣֻ¸ովҪ¶ˣ
ԸˣͲʺִε񣬿û취Ϊ˶ĿҲֻЩ½СǰҪֲǱҲԸɶϮҪɣ
꣡ˣʢ뽻䣬ȻһԵĳͻȻһ䡣ʢæǻΨһһյһǶԱߵӰڣؿǰڡ˵ֶͬʱһĨȴתۼ䣬ǵжһɢźذף
үڴˣǰڴһȻǱѹˣΪ˷̫Զ
һʻæǶʢ˵˵ͷʾǰӦǵģʢСشӰ˳æǰķͬǵͳŻش磡ǹ˼ҵģ
ԭǺ˼ûзӦżأĻػʱǴϲܿ죬ڴһ֨ѽ֨ѽţǿһʽ߽ͨӡһʹƿţһŵضʢƴذ֣죡ϳ


 
Ȼȣʢȴûоôżϳͬʱתͷ硣Ҳ·ǵ˼ͷ˵ǹ˼ҵļͣϵõģϳɣû⣡˵ţǾֱʢ˼ˣҲջԼذף½
˶֮ǹ˼ҼٴνŵңæǷţתǶǰĳȵߣ䣬һǳʻ˳ȥת۾ͲӰ
ܿ죬һǽˣڳѵһĽձǴƣ±ӳųſڸȥңң⿤ĳͷʱɫѾǰͷѾǵ˻ѣƽһųͷĶպǺһЦ±ȵСǣߣҪˣǿɾ͸ϲˣѲҪһϣ
ɣýյĻЩ±ʱɵۣôѵһ죬ҪϻûԣܵˣЩ±һȫƴǰϣǰĽպ档
ռˣҲǲɵùЦǼӿٶȳųŷȥոյĻʵֻЩ±ӵģĲǷ԰ϵſڣȴǿŲûһرգռˣֹסսɫʱ͹˹سŵʱˣžȻûйϣѵЩسŵʿ͵ˣ
ƺǼˣδȽպʣӳǸϳʮʿΪ׵һǽռΪص²٣ٳˣյɫȻԻһЩȴû˾ˣǶٱǺʵ٣ô£Ϊʲôسţ
վڽǰһ޹ģͷȭشСǼȥûлسǣԲԾŵģС֪ˣ뽫𷣣
ߣٵɣյɫǻ˼֣ߵⲻɣȻΪؽְǰչ涨׼ʱسţôܹΪҶΥأұڳ⣬ѵҾͲ´θҼסˣ׼ٷҪȻҾģ˵󣬽ջǾƹһΣϾٴΪ˻飬ҲǸѵõ˲ţջæӣپټأֲʲô˵Ĵһ¾ˣ
յĻƬ̣һֱǵͷĬһǺȵСĽǽ̻壡ǰɣ
һѣЩ±˿Ͱ͵صڳſڡȻոս˵ˣҪǻسˣûзˣɽղҲԽǰЩ±ӵӣղɵúЦһӣȵȥɣҪȻɾûˣ
лýյĻЩ±æǶŽһѷرȥҲԼʮʿӦ죬һʱͶһߣ򣬻пܱЩͷ±ײˣ
Щ±ӵӣյûгǳ⣬ǹЦԾվһԵ٣ָЩ±ӵıӰЦ٣ǰҲǺЩһһ±ӣʱıֿҪǺöˣǺǣҲǣҪҲ
ýյĻǳĬƬ̣űȭȵЯ֮ĩһֱδպ󶨵úñ𽫾
ٵĻȴǲôذ˰֣Ц˵ʲôԺͱ˵ˣҪЩʲôĻֻһ£ǾǸúΪؽɾͰҵ˵ţյһ˿˷ܵɣңԶƺܹΰδ
ԣҵصض֣ٵǳ˹Źֵ飬ͷƬ̣ȴ̧ͷԽ˵ѵĶԣİҵôģ㣬ûᣬʧܣ˰죬ٻǰ仰˵˳
ٵĻʶرǵɺ˫ۣ֮󣬽ǿЦһҡҡͷ˵٣ʱ̫ûۼĻͻֻ֪Ҫ㿴һۣܹһرģͷ¼䣬ûʲôܹѵõһ㣡ԣţֻҪܹһܹۼİҵ
˵󣬽ҲԼȻ֪Լʧ̬֮󣬽ЩεЦЦ̧ͷһ۳ڣЦ˵ţʱҲãߣ٣ǽҸطһ˵ˣ飡˵ţռٲûţɴһһ
ٱʲôֱļŷӦһվվԼߣٶʱ㵣㣬ôˣ
һһէģպǺһЦ˵Ϲʲô˵һȥȾܲϣһȥ㲻ŤҿҲŤѽڹˣûôˣߣҼǵóм¥ľƲŶͣΪΪݵԭŻЦǺǵٵļʾٲعЩڡ
ȴǼͷ󺹣۾ȴǳԱ˼£ڽյߣ˵㣬㻹ɣ
һԺȫٽôôˣٵģƺʲô飬ԥƬ̣ջת֮ȴǷ˿ýԽˡ
ڽոո뿪ʵʱ򣬺Ȼһ죬ţһĺԭֻмѵĳſһʱ磡ͻȻֵǿ⣬̵ýЩ۾Ϊߵıܣýγĵؿڡͬʱһըװĺ𣺡ٶ֣ʱ
һ䣬վǰһƿĽвãæǾеĵҪΣ˿̽յ۾ûȫָֻƾķȥ񵲣ﵲסոȥȴ˸գǸоȻһ̣վ͸еһʹҼѴ˹ʹý̲סҽ
ʱ򣬽յ۾ǽָ˹۾ȥȴǴˣֻǰᵶԼˣǽΪصĲ£٣
٣㣡յɴ۾٣ŵӣʵ벻ͨԼ˵٣ΪپȻᷴԸԼ
ٴ˿ҲӣŽʵĿ⣬ٿɬһЦ˵ԭң˵仰һҧǼһǵֱӱǴ͸˽յļѣ
ǽҲѰˣ˶ݵľȣرڱش֮ǹɾʹʱý˹ҧأһžٵؿڣֱӱǽٸ߷ˣôһˣǵҲŴӽյļ˿ڴ˳ʹýղҽһ


 
ˣЩڳſڵһѷ˳Ϯֳһ˳ǹָŽձǺȵߣһǹ˵꣬ϮŽɱȥ
Ȼովһңջָ侲һǰٳԼһţ˻ص׵ʿвӰΧȻһ⿤ؾ⿤ĳǷѾ˵У⿤ҲôֹˣҲ˲úɱ׳¶ݣû˵һתͷȥýոոҪȻܶûᣡ
ɶ񣡽գ޵󱲣Ϯͽմսһû뵽վȻôˣöϮ۽Свʣֱӱ׷˹ȥ
϶ĪҪ׷ˣʱںĳæס˶ϮŹֵؿһǵͷ٣ȴתͷԶϮǽյĿ죡׷ϵģ֮ǰѾӽ֪µıֱӴӹ˼ĺݹ⿤ûһƥǽĶ֣ڽҪܣϮƥ̽Ǿ׷ϵģ
ʵؿŽվôܳ˳ǣϮתͷԳǺȵɣܾܲô˰
ĪǺһЦȴǿһǰѾܳʮĽյıӰЦа취ܲģĪҪ׷ȥû£
ƺΪϳĻţͷϴһȴǴĳͷģգ㲻Ҫܣҿ˭
⺰ѾܳȥĽʶػعͷһۣһʱͰѽոһæסתͷפԭأסѣؿųͷֻڳͷϣԭֻȼؾʿ˿ȴվˣΧĻյóͷͨڳͷվżˣһ⿤ҹ˼ҵļ˼򣬶ڹ˼ߣұȴѹһӣȻЭպ̩Ĺ飡
ʱ飬ѾȫûƽյķȣǼұֵָ廨鲻ͣţһˣöǼ˸ļұ˼һ飬ֿһ۳ǱĽգǳһڶЩӣЩҿǱЩ˸ĥˣҪŹ˼ƢԣҪһˣ⽯ջڳ⣬Ϊ˰ѽץ黹Щôģ˼ǵسųĽպȵգˣͶҪȻǿɲܱ֤˵
޳֮ͽŹ˼ǸС˵־ģռֱҧݣ޲óȥһС˸ɱˣǿŶڳſЩˣվ֪öʵԸοڽջˣ
ҪýھôתͷߣǽҲǰ첻Ҳ˵ǽյͬţİæպ̩Ҳûô콫飬ǳ𾴣ΪԼװ飬غȵ˼򣡰˷ˣ㴦ã
˼ЦϷʵؿŽգȵգΪ㻹ּۻ۵Ͷʹ˵һ
ʹǹ˼ҪȰȴһЩ۾һ⣬¼䣬ܹƵʹģ¾ֻǰڹԥݵˣĪνҵĻʹ᣿
˿ûʶԼѾ©˿ڷĹ˼غôգϿѡɣǵĿ޵ģ
ڽΪ֮ʣЩұסͻȻˣҲһ壬ˣᣡ֮ˣ֮ߣȥֻ֪ͨܽҪһɨЩ棡
ģǻϿϣ˼û뵽龹ȻĲһֽţæ˺ȵõסҺˣ㰡
˼ôһ˵ǼұҲǻæ˺һֱӾͰˣţһұǺһγĵܵĲϣݺݵغȵ϶ұ죡ҪȻӿ㣡
鱻ұĵڲϣͰ˼˿ɵȻȻĿʱ򣬺ȻһˣȻвһô޴⣡˼ҪǼұϧѾˣֻѾ¶˾ģŲϵĵУȻһͷײ˹ȥǼұҪֱֶӱĲϻһĿӣѪȪһֱ˳飬ȴһ΢Цؿų⣬صȥ
ˣۿȴΪݽ촽Ѫֱһ˫Ŀ죬ͷϱһպ޲ھͳȥɱ˹˼СˣΪ鱨𣡿ǿǰ񣬽ջǿס˳嶯Ѫ˫ۣųͷŭȣ˼ţò˶ãҪǽȫΪ˳ˣһקǵͷܣ
ã׷ڽոոպⷬʱڳſڣ֪ͷϷʲôĳ䡢Ϯʱɫ䣡֮ǰļƻֻҪǵϣͲ½ղͶ֮ǰ䲻öϮ׷ȥҲǽձƼˣʲô˾ˡɸոýôһ֪ʲô⣬æ˿кҪ׷һֱҪͽһϸµĶϮһȵسųⱼȥ
ֻڲſʼȥ׷ȴˣǽµսٶȾˣתۼ䣬յӰʧ˳ĺҹСͶϮ׷˼֮ҲֻηˣϮյغȵɶ񰡣Ȼôˣ䣡㿴᲻ܵȥһҪƻļƻô찡
ɫҲòȥöϮʻȴҡҡͷ˵İɣ϶Ҫ죬֮ǰǾѾԼˣͬһ춯֣˿ǻҲѾˣֻǷ˽գʱ̩ܾͲᵽˣ˶ҪˣģǸ˼򵽵׸ʲôôýվôˣڳ仹֪ͷǸʲôǽһջ
ˣ֮ǰϮǱȳ仹ҪżڽռȻѾ׷ˣϮ侲ˣҡҡͷ˵䣡ǻǸϿسȥɣʢһЩ⿤ؾһʲôͲˣô˵Ҳǧ˰ǵҪ⿤ؾչ˲ӣǳڿǧڳʲô״ˣ
˵ͷʵȫ˽һ£⿤ûбռ죬⿤ǧؾ֪ſڷʲô£ʢȫǿŽ⿤һ֣ǳŽղڣ͵Ϯ̫ظһɹԱסȻصص˽еڳſãΪ˴һֲ
һжеú˳ģû뵽ǳ˸©뵽ǰյؿһ۽ߵķ̲ס˿ڿˮ


 ʧ
Ȼ⿤˳ҲôùΪѴƣӼֱ͸ûƵġҪһ֧ţֻ½ͻȥˣ
ˣյľҲһֱγģֻƾűʹﳯŶϷĻȥôһһҹǽռ˿ڴѪˣսջֲ֧סһǴˤȥƫ⵹ȥĵطһƬɽҰأû·˾ҪȥҲֻ·һˣ
ڵϣͷϵգȴһЩǴ۵̫ǿɬԼҪڴˣ죬Ӳǲϸһ·ߣˣҲΪ㱨ʵΥŴ㣬㲻Ұɣ
ǰ˸ˣڽպ˼ʱ򣬺Ȼƺһ˽յĶյ۾һȴûĶԼǿˣȻ˻þߺߣⱲҲɱ˲ˣӣҪµظ͹ˣ
Ȼǽˣ㣡Ͽȥ֪ͨܽУ˴ҽһ˹ֻƺˣúԼĶߣţȻһԴԼðǴ۵̫סˣǳʵͻȻʶԼⲻǻþˣ
ˮˮ΢΢죬Ҫ˵ʲôȴǷ˼΢˻ƵյҪȴǵõ˻Ӧܿ죬һĸо˽յʴӺﻬоԼһȻ̧֧û˵ֱ֣ӱץסߵˮңڴڵغ
ò˵˵ˣԭѾأȴû뵽̩ɳĳ򣬶еϱϵýա
ûãõϢ̩ҲǸ˹ԶԶһԼѵֵܱ̩ʱǺۣ첽ϵ˽ߣҪյ֣ȴǲȥյ˿ڣֻ̩һԴţϽϽôˣ˵˭㣿ҪʬΣ
ˮ֮󣬽ǻָһЩ۾̩ȴҲǴһֻŪ˵ֻǵͳʵ϶㣬ô㲻ڻ𣿡
̩ýôһʣʱԴͺͿˣʱҽҲǸ˹̩æÿһλãþҽյҽΡվһԵ̩ɵʵϽ͵ţ˵⿤ңӦҴһ֮һأ㿴˵ţ̩ӻͰͣͳһŽտ
̩ôһ˵һ漴ЦÿҲ֪ŽһǼٵģΪûдôһšܹƭ̩ϵһǸнյĹӡ˵һٸԼߵʱ͵͵ɵģ̩һǻڿ϶Ѿͽҵˣ벻̶̼ʱ䣬ֵܶ˵ôˣ治֪ȥˣ
̾˿ض̩˵ô˵ǻȸϿ뿪ɣȥԥ£

ʲô˵һ飡̲סվɴ۾Źǰľʿŵӡֻˣȫ⸱ģ
ǾʿҲ֪Լո˵Ϣ̫ˣ϶˵ķӦҲûбŵǵͷһ飺ʮǰ뽭ı⿤⿤̫ؽսˣʷѳְͬգ̫̩мƣ뿪Ҳռ죡λϸԥ֮ԥ̫ص˴Ѿ۶һ·ߣδо
ȷԼû֮ɵһģԼλϣᣡȻᣡû뵽СӾȻԽ֣ʧˣ
԰һԵĹξ˶ݵʧ֮󣬺ܿѹ侲ط֮ǰǴϢںԥݵԬսôпıȥ
Сʵڲ֪⵹ʴˣϾʹҲֻǸ𴫵ݾ飬Щ鱨ܽľдôϸε⣬ʿشóǾʿֻҡͷʾԼ
Ȼ֪ʵģȴܹ²µóغЩѲ˹ϵϾҲǳңʷϣ߶ܹƾ輸ǧƽɼڽҲкĹϵ֮ǰôһ㣡
ʱڵҲǻعɡɵȲݽ׷ǱȭȵĩԸΪƽлݼȫվˣȴΨ˳Լλϣüͷû˵Ϊ˳⣬ѾˣڵͲԽзˣ
Դӻҵȷڸ֮رǼִԮϸ˰ͿʮûǰһǲռݣܻؾȥȽǴ⣬ŻðսΣգԽȡͻȻϮΪôһưͿ
Ȼ侲֮󣬶ڽսҡҡͷ˵УھԲ˾ʱҪ˾ˣǽҲûôõĻȡˣТǱߵ׽չΣǱҪץʱˣ
ʵģʮǰĻϣ˵а취ԸͿıǵô죬ȴûмʲôҪǻ֮ǰҲôżڵһˣ⿤ͻʧζŽ󲿷ᣬ͵Ͻԥ¡ŽȳҲ᧿Σǲܿݵս£ĺ󷽿ɾΣˣ
ҲеϵҲûƽôɵһɫ˵Ѿӵ˻ر취ҲǿеģֻǣҪٵϼУ
Ҫ죿üͷһ壬Ҳû취ˣֻǳ̾һͷԹ˵ץɣһҪһս£
ҲǵͷӦһ䣬ȴǱ͹ŪӽȻε⣬ǿ϶֪ģƫƫȴˣȫ͹εٸЩʲôѵôڸҲܰѰͿݾȻ˵Ҳֻǰеĺɻ󣬾ôš
ͷ˼Ƭ֮Իʹȵ̴ڼǧǰԥ֧ԮΤŲöСסǱһָŪˣҶıȥ֧Ԯԥ£һȵΤǱһȴͻȻ͵ϮǿɾΣˣ


 ̸
ᶯԭ˻ܹ׵ģǶɳڼǰԮȴһãȻⶼΪڼΪ˵͵ԵʣмȫǵüڼǺˣߵͬţ֪ڼǸڽıɾ֪˼ڼ˭ȴҲ벻ͨΪͻȻɳôһִôҪ
εȻЩ֮ڣǺڼǶǰΪһֱڼصһãû뵽ǰᵽˣ
ʵôҲǲѶΪ֮ҲǴνˣȻʱСʹ׳нļƲߣһ֣ͻȻһˣԭΪûôڿѾˣˣʷϺ褣
һ뵽ʷ褵Щսʹòڳ֮սǰûгԹ̣褵ı˵ãһǶıĵˣƾһǾԿסģҲֻϷ־źͼڼ˿ԶԸ褣ֻϷ־Ҫغ󷽣뿪ҲֻΥ⣬ڼᵽˣ
мڼıټϸ£Ӧÿ赲ס褰ɣҲֻôţвеͨҲֻܿˣ
ôһ£Ҳûʲôˣһ֣ʾȥȴǰѹθȵ˶֮󣬴ֻʣ͹ˣ԰ѴŹϣþʿס˿ֱߣʵТϽ˵˵ôˣǱ߿Ϣ𣿡
ȻûͷûԵرĳôһ䣬ȴ֪ʵʲôûˣҲͲͷ˵Ѿǽͷˣڽ棡Ҫǻɳ̴Ļ϶ɵúܣٵһʹòһЩ˵ţҲе¶˰֮ɫȻΪԼùٵ֮Щߺޡ
ȴ֪еԷƱˣԹεĸ̣ǲóĹٵʵҲģģ¾ǳ£Ҳȹκö٣æοТô˵ˣҿ㴦úܲˣǼֻϺȷҪѶԸһ㣡
ȰοεɫǺһЩȴסȭͷڿл˻ӣߵҵСǸû뵽϶Ϻ꣡踶ֻϺϵĻӣҪֻϺ죬»µ㹦У
ûˣθİ취ԶڳɶĶһϵңԭݵ϶踴ѹһɣΪĽʹɲòó̵ļüͱضöһɵѡȹݳɶʱ򣬲ǿڲìصڼȻս뽩֣ȻҪúˣ
ֻһнеĲô˳Ƕ踾ȻΪϵ׼ȥ˴һʼʹ·硣ЩһֱǴڱľ棬ǶһʼʨӴ󿪿ڣӭûϵȴҪôУкܴܶӦģΪˣ˫̸˽֡
üͷ˵ǵÿˣϢ϶Ƿ˶õģҪ֪˽Ϣã˵ôߣǱҪǲ֪ս֮ǰ¸öˣ
Ҳǵ˵ͷʾͬ⣬˼ȥȴ벻ð취󣬹θɴһҧ˵ҪȻɴȥɶһˣЩ飬ȷ̫鷳һ㣡
Уôһ飬ȴһæǰԴҡø˹һ㣬ֱӷοı񣬺òҵŻʦѹεˣζùˣֱӱ˵ȥȥɶһˣ
ǿɲУĽ飬Ҳͬ⣬ݿɲȵǰôյأ
໥ѶԷ֮ȴǸѰˣɶǱֵ߳⣬ûһܰµǰɶͶЭǿܶ鶼ûа취˵ҪټȥǽǱûг仯ݾҲǳ䰡
˴۵Сۿ˰죬ȴûð취ʱ⴫һȴµױͷ⺰Խ
ԣһüǰ챻ɵѲӣһֱûոյĻ鶼ûвμӡڻˣҪ㱨˴ѲӵĽأǶԹε˵ͷҲֻҸ£Ȼ󺰵ɣ
Ҳ󣬱뿪ˡûãһװĲԱǽ˴Ǳȭȵĩμ
ǰЩĲսͨúܣȴǺţôһˣʷϾȻĺһֻ۾ɾʷĶ۽Ͷ֮صʹԵ飬ŵ֪ԭԵǽܹļָڻι£Һ͵Τðʸˣļǿǿƶ⣡±ҵļҲǲãԾȻܹļָǲԵļͿɼһˣѹʷϻôɫı֡
ڲԵ£Ҳ֪ûпȥϹĺ۾ֻԳȣҲһѵõĽţҲرصؽĹֽ
ЩͷŵϥǰĲԣ˵ܽضɣ
лǺһվȭȵĩ˴η֮ǰѲӣѾɣ㱨
ţҲ֪˴βԭ򣬵˵ͷʾҸλ£Ȼ󵭵˵ܽ˴Ѳӣʲô֣
֮ȴʼֱͦˣһض˵ĩ˴Ѳӣûк͵о棬Ҳûʲôֻ֣Ǵ˴ĩڻ;Уȴץһ·˵صʱĩΪݾļϸĩϸ֮̽󣬲ŪǳᣡֻĩﲻЩŻԻǽ䣡
òôһ˵ʱֿЦõĸоԼ˼вŻȻӲѶԷץˣҰ˵Щݽ·񡣲òԵĻҲЩȤʵŶʲô
Ǹ飬˵ʮԳƣʿĿڲ˵ãǽʲô嵣


 ֮
嵣
׵ʷ޵˵ͷ˵֣ǸˣȥԲᳬʮ꣡ѾԺˣ
踽üͷתͷλĶƺڵŶľ踣ڴڵһӵȫ˶˿Ҳ֮ǰڴʷʱǸ̬ӵģź룬˫Ŀʱ˾⡣
ƺҲû˵ˣְͷڣҲ벻ͨΪʲôԸѾ֧ôɣתͶųǱȥʵݶһܹǿݣɶȴûκԥ֮ǰĻϣӲǽɸƵ˼һߣ׶ǵĺ·
ûջ֮󣬶⽫ٵԼ̸ŵ֪϶ȴǹüģʱգ踶ն˵ĻȻǼ£
ѵ㾹Ȼ浽ΪǲɾͲᵹǱǷɵ᲻֪Ҫֵݾֻ֣ΪɻΪ˼ǶΨһĳ·ΪɺͼΪʱûвǷɾ裡һǾͿԸΪˣ
𶭷ⷬҲǱˣȻ׶˻ĵ֮һʱյı仯踳׶ɺˣɵĬ£ҪݾȻɶǵؾԼĸЩ踺òײݾռһϯ֮أѾȫˣԼɾȻ޶ԣ˿飡ǳ׶ʧȥˣ
ȻôͶݣΨһĳ·ˡڣӦͶ֮ǰȷж棡棬Զҵĵһѡû㹻棬ǺɡͬھЩҲѡȥͶȥġ
һҲ維֮ǰƵݾʱ֮󣬹Ȼݡǰκʹߵ̸˫ȴûдһ£һ㣬ڶ˵ǲżϵԽãݾܵʧԽ󣬶һҵҪҲԽֻڽ̸Խռ
գӵϢݾٴˣǰεʹͬƺרһ̸¡ֻ嵵ģʲôˣԼڳȫһ֪ȴ֪ܹѡʱɶ嵾Բ򵥣
ʱ򣬶ƺҲǷȥ嵵ݣǶ˵Ȼˣڴ˵أ˰ɣ
ǣҲǶһϵеĺĳԱˣڳȫǶ踵ߣͶݵ£踲ûˡЩӵܶ˾ڶߣѾ˶һϵӡҪǶ踿ˣҲûкýԣǵ֪ϢȴûһҪȥɸ淢
ȵȥ֮ݲֲʷȴǶ˵ûв´Ļ嵵ģ¾Ǿ˵ͣȵ֮Ҫ⣬ѹѹ˵
۵Ҳǵõ˵ͬΪ֮׵Ķȴǲÿɷ໥һۣĬȻҲ⼸ʱ䣬˶֪Ѱˣս˽ţȴ嵵ģӦЩ£ҪúӦԲǣĽ飬Ȼ踲Ϊʲôãǲ嵵Ľ
Ƭ̣ûãޱǴһˡˣæӣĿбӣ޴Ǹ嵵˽
޵֪ԼЩͬиʲôƻ˽˴֮ǶŶ踹һ˵Դˣ°ѴӾˣ
˵֮Ҳǰһ˹һ˵嵣λӢܣ
嵣˿嵵ӣŵģȻ֮ǰѾ˵ˣ嵻ʮ꣬ɵۿùֵף˻Ǿ쳣´ûмôʹ߰ɣΪᣬ˵ĿУֲɵö˼
ǣȴû뷨෴з˼ֹ˼ɡᣬܱݴʷΪʹߣҲֻ˵һԭǾ嵵ȷг˵ı£Բӣ
˶ݵľ֮۶ʹ˸ɫһӵҲ¶ɵı飬ƺҪԸǰôСӣֱ練ƣ۱ЦŶλСƺ֪С꼸ΰ
⻰ɾе¶ˣ֮ǰǿͿسƺΪȴƫƫҪмһС֣ⲻǰ˵ô⻰УҲǴ嵵꣬۸أ⻰ͬһսߵ踶Щȥˣѹû˵Ҳ̫ûзִˣ
嵣۵Ļ֮һ٣ܿǻָ˳̬һЦ漴ֱתͳȥ嵾ô߹ԭҲЦЩȻˣɫƺЩţֹסЦ۾ѾߵԼǰ嵣ߵ֪ݣǾݣ
˵ϣֻһ̣Ȼֱӱǳ֣һ񡣶˶Ϊ嵵ľٶʱ򣬾̧˵СӼСӻѧ֮ʱŶĴʦ̫ѧҽڣʵ˵ҴʦСӶԶҲĽãδ룬Ȼᣬȴ裬СʵǾ岻ѣ
һʼ嵳ʱ踻ΪѾ۸ѹˣҲˡ嵺Ļ踶ʱסˣ⻰ƺڿ۰ɣ
޼ÿ죬æǶ˵ˣλɲǶλˣݲֲʷλǶ
ѽѽԭСŪˣһȻģץץԴЦ˵ԭλǶС״ֳЦЦˣЦˣ
ߣһȴȻûмʶСӣȻῴˣ޾ôɳôһëͷС£Ҫ˴£ֱı֮٣
ȴǸЦ⣬۹һݣ˵˵üǣСӵȷûмʶ棡Сӵϼңӭӿ˵ʱһ˲ڣЩµūǲ˵ģԸոС˵һ˵ʶؾΪ˲ˣֳôһЦ˼£¹


һʮ ڲ
㣡ôһʱͰɫ䣬վָ嵾ǺȵСӣȻ
۷ŭһԾӣؿڣȴһӣתͷ˵ŴˣǳɶطĹعȻǲͬ죡˲ūŵģȻҴСУȤĹذ
Ǵ嵿бĳˡūš֣ǽһŭҪĿܹɱ˵Ļֻ嵴˿ͱ۸ͱʮ͸ˣۼֱǺ޲ھȥֳ˲ǮЦϼ⣡ʱһѵȴǴԱ𣺡ۣ£
ˣȻϷĶˣöⲻκθɫʵ۶ʱ̲סһȻ⼸꣬Ѿ¶ˣеĵλͣ𿴶ǸƵģﶼҪǺǿǱ踻ҪĺԸȥ踣Ҳҵﶭո嵵Ļ۶ʱǺ󱳼ðһɺ⣬æ˵ڵأͷԶ£ʧ̬붭붭ˡ
ţûκαؿһۣذ˰֣˵ЩǲЩƣˣȥϢɣ˵꣬תͷû۵˼
ö⻰ǽһƫƫֲҶ˵ֻʵʵȥȫǳĬȻѾóʵǲǣֻǼ˼䣬Ȼ仰µõ˶Ȼû۵ǰ;ֻҲǵͷˣ
ȵȥ֮󣬶˫ۣ嵿˰ΣȻЦ˵ᣬȴǿڲ˵ãҲǲò
õȴʼձŵȻЦ⣬ŶһݣЦˣСӲˣƤӶѣ㲻ʲôܣЦ󷽲ģ
⵹ȻʱҲһЦ˵ӡǿ֮֮ڲţֻ±أҲðѹʹǲɶֻЩ棬֪ʹ£ʶ֮мΣ
ò޽ܣƾλã嵱ǲµ踵ݣЦԴʵ̫СˣСӺεºܣܹռᲢۣԴʣСҲʵǲҼ˲żüãСˣܹŵϺţ
ŶȴţЦαԼʵôһʣҲû˼ȻʹĴˣ˫Э̿϶ܹԲɣҶԼˣҲֻǰ˽һ½ͬŰˣֺαСأ踵⣬ҲǱ˳Ĭһ˫۾嵣Ȼ踵ҲǶҪʵġ
ǺǣԴˣԶĿ⣬ȴǵȻ֮ЦСӿûλ˵˼ոС˵ģʵǲţСӿΪһһ
˵ţ嵶˶٣۾ڴɨһȦЦҲ˵ȱҼµĵһıʿϷ־ϷˣϷˣԣһͨҼ֮ұۣ佫ÿ󷽴СضǽϷˣÿϷ˶ܽþҼÿÿ˵ϷˣԹʿ֮֮
ΣǾιˣ˲ʶˣǶıпգѲ⣬ʹ㸴Ҳˣ˸ѣҲ˵޹Т֮޾ݣ
˵Ϸ־ź͹֮ȴٴοһ˵ı飬࿴˼۶踡踶Ϸ־ź͹ε֮ȴûʲôȵı飬ȻԷѾһ֮ˣ϶ǶϷ־ź͹˽⣡嵰˵ͷǼ˵ȥλˣ£гš짡ˡ¦ȵȣǾӢܣСȲܣܺȣ
˵໥һۣȻ˵֮ǰͬһ踾Ͳɵ÷Ц˵ʵǹǫˣ࿴ĴҲ亱ʹµ˲٣ʧˣ˰ϲ裡
õԼҪõģҲͲԸ϶Ӿˣ޺ۼֹ⡣ҲһνЦЦԶ˸һ踺֮ˣȴǰ˰֣˵Դ˻Ҫ̸ȾͶ°ɣ
ԭЩӵһͬ嵵̸뵽ո۵ľٶһ󲻸ˡЩӵܴ඼ǳ²֮Ͱﲻó˵ỵ£Զɴ໹ǽЩӵܸ˳ȥԸСӣ
ȻЩԸҲû˸Υ˼׷ǡȵ˶뿪֮󣬶ЦŶ˵ֻʣˣ˲˵ʹҪǰæû⣬ɻǸ⣬ʹõ֮ζԴҵȣ
Ȼڼʶ嵵Ƥ֮󣬸ɴ಻ٺ嵶ˣѡ񵥵ֱ롣ҲƺϵдһУ˿ûоȣЦȻ˵ֱףСҲٺͶˣС֮ǰѾСӽ˵ףףСȴʱ˵СȴҪʶԴˣԽкδ㣿
۾һУѵҪýһЩõӰӦǣߣΪѾ嵵⣬ЦѾ˵䲻ģڵһֻѾ˹ײģ⽫ΣѾˣֻܹȵع꣬ҲԸˣ踺Ͷ¶꣬ԶҲǼΪ˽ģöĻҲ˶⣬ɴǱտڲԡ
Ŷ嵵۾һУ⻰ֻţ嵵Ҳ˵ƣֻЦĹСֻǣȻܹõȴ֪ΪԼҵδ㣿
ͻȻĳôһ䣬ɫʱһ䣬ȻǿάסϵЦ⣬ֻЦȥȴѿúܣڣҪҪȨȨ帻ԴνǼһˣ˵һʲôźĻǾҪǼТˣ⻰ȻǴ˶ߣǶһԵҲͬһ㣡
Զ踵Ĺ飬Ц˵С֮ǰ˵ˣҼɣ֮ǰЩǾԲܴӦģҼܴӦģֻҪһޣλĺ˾Զܹ󣡡˵̵꣬ϸߣһ˫˸ǰδеţ


һʮһ 
ʲôʱְһǰʢڣԶƺߵĳǽЩʵֵˣ
ʢͷһԼĲ£Ҳûйתͷ˲ԶСٴľҪǿйռٴȻɳԥµؾ˱ռ
ƻǸֵܴƶġ˵ʵڵģտʼʱʢǸСģԼСӲôģǾ⿤ͻսɻʤ֮ʢһɽ춼Ƕ褵ıķڷٴԭʢҲΪ練֮£Ͼݾȫԥ£Ʋ뵽ǻ͵Ϯٴɲ֪ΪΣٴǲ̣ЩƵĳǽʢһһû׵ĸоԴǰٴ֮ʢȴûм÷ǴűٴһƬСڡ
ʢסˣĸٴ̲סѣҪٲֵĻֻ³½ͶǱ߿ɾϲסˣΪ˱֤ʢжĳɹͶϮһЩṩӱðĽȥԥºĿľΪסԥ³ǵؾþݴ󽫸뿪½֪¶֪ƾЩƾǲס̫õģ
Ȼʢ֪ϣʢΪ޾ݵĸоսʢһĸȵȥȫ׼ǣ
ʢ˾ǸҲ˷ܵرȭӦһתȥִоˡ죬ιӣָоɲܣθʢǰٴģһǧЩ඼ļ±սĽȴûиţԥݺԬսأ
ǧ±ҪٴҲӦûʲô⡣ǰ鱨ãٴڵؾˣһûʲôؽפءʢǧ±˵Ҳϣܹ⼸ʵսúöһЩ±˵´ϵ£ûһ˻Ϊιٴʲô⣡
ܿ죬ǧʢ¿С֣ǰٴǸ˹ȥȻ¶ĹǣʢͲٴǵؾ׼ʱ䣬ĽչƺҲʢļƻԭٴǵĳſڻżʿһͻȻ֣ȫ±ˣҲ֪ǲ̫ŵԵʣǼʿȻҲ˹أ¿ǴʢˣʢϲɫسĽʿȵһȥɱ
ɱʢͷѾСҹĽʿҲʿŭţʢǳٴǵĳų˹ȥûκ⣬ǧ཭ô˳˳سٴڣȳڵʢһȣһǳų˹ȥʢ뷨Ȼ˶ŵŶ˲ˣǾ͸ɴཫظռٴˣ
ԣų˺üֵʢͻȻɫһ䣬һʼеĲ˿ȴԽˡǣһɾؽֹסʢΧ˹ȥǧʱѾȫ˳ڣһһԭͲٴ
ڵľƵһƬãʢȴǿеڣ񣡶ԣǾȻٴǸСǣ˵Ҳǧգʢ˴ηĽȫͻȻϮ˵ôһ죬ӦǾűߵİղǣʢȥھȻһ˶ûУ
ѵãˣȥʢͻȻ뵽ʲôɫʱǱòҰףæתͷǳЩֻǰĲºȵ
ֻϧʢйؽҲѾ̫ˣʢĺո𣬽ţú¡¡ľ桢棬ʢߵĶ洫˹ô춯ʱͰЩ˷ܵò˽ʿסˣ˶һֵسȥ
ֻڶϱĳŴð˹̣ʢԼĽʿȫһĺȵǳ̽ɢȥ֮ʢĸһص˹ȵףĳŲ֪ιʣȻȫˣЩĳǽſڶ˸ʵʵǽǵĵ·ȫˣʢתͷΨһûжĳɫǽһѿ
µʢȻԼмˣȻ֪˵ǸʲôȻóһ˲̮ʢҲûǸйȥƽЩˣΨһĳ·ֻдӳĳųȥֻǣʢûв´Ļڳĳ⣬ӭģǾݾʢҲ·ˣҪֻ·һʢӲͷƤЩʧĲºȵҪţֻҪȥûˣ˸ңȥ
˵ʢ⻰Ȼ٣һЩãЩɫŵʿ⻰԰ʢ£ٴгɾ󡣶ʢʱҲٵˣǳų˹ȥ
żȲ飬ʢȳ˳ţɻδʢͻȻоһᣬֱӾͺͻȻת
ãʢһһӦǲµԼ壡ʢҲһˣ˫͵սһֱӱǴ˱ǴԾ˳ֻƥսʢôһصˤȥֻһѱе˻
һԾϣ֪ԱߵıϣʢԷģعͷһʢĺ󱳾һðź⣡
˿ʢѾ˳ˣĳſڣһĺ⺾һɶȴʮںĵײ˵ľ׮ƥʢս˿Ѿǲľ׮ϣڲͣضţ
壬ʢæǶЩҪӳſڳĽʿǺȵֹֹС壡
ֻЩĽʿＱҪӳȥûмʢľмʢĺɾҪͣ½ŲЩʿȴûͣһգ۵Ĺ򣬱ϰʿˤ䵽ڣֱӾ͹Щľ׮ϣ˵ģľ׮Ķֱ˵ùģȴǱľ׮̴ֽŻǶӣһʱȴˣֻ˺ѷεʹһĲҽ
һҽ𣬿źһĻĻҾ磬ʢͷƤһķ飡ڳſڣЩʿֹסǰͷʱѾ˲˺ڣľ׮ϵʬףֱͺһһ㣬Ŀģ
ʢ˿ǿԼڿǶԳſڵĲºȵСĵ㣬Ҫһ⺾ӦܹĹ


һʮ 
ʢԼһɽʿһıŪõսľʱڳԶһƬСɽϣӦóڴ˵صľݴ󽫸۾ǰſڵĲҾ磡ߣĸǿȴͷ󺹵ĵͷһߡ
ǿͷ󺹵Ϊ̫ȣҲΪոʲô˶Ǳųһͷ亹ǿ۾˿žԱߵһݵĹ٣ȴǲǰ֮Эļڼ
ڼǿӡԴȥǵʱ򡣵ʱռ֮Ҳֳ˲飬ǿֻǸ佫ȴҲŪôֻǺһϣδһڳ⣬ץһӵصðˣˣǼڼˣڶμڼȴں֮սڼЭԬĹǳսǿʶڼΪһıʿжڣǿһҹԬӪڿһ߾巢ڵʬͻ̲ס
˴ΣڼҲǺϴһսһЭĽǿ˵ԸŽʿǺɱʹ죬ҲԸٸһһˡΪڼʵ̫ˣǱڼԬȻǵˣɿЩԬĲǿҲв̣ΣڼļƲǱϴ֮սй֮޲
ڼڼϵԥµĵһ죬ڼǶ϶͵ϮٴЩǰԥ¡ı쾫ǧǰٴˣǿûʲô뷨ȷǳٴ⡣ƫƫڼȴһƲߣ
ȣڼҪģÿ컹ɳǰʿڳͷѲӣȴ˽ڵİĵظߣֻһճǣţǽŵĵػڿˣڵ½üԲľסΨһûڿյػſһ壡壬ǿʱǸоԼವģ
ķչҲȫڼ㶨֮ͶڳĽʿõźţͬʱЩֳ֧ŵԲľͬʱ̮ΣֻܴӳӴܣȴǰõ壡Ϊǣڼ˰ڵֻһɿȴЩϣȥֻһǵٶȿ϶Ҫ٣ɸǧһ
һƲߣһһýһͬߣǵжԹϵǿҲ̲סԽʾͬ飡ڼ۹ҲԽľηﰵ˵ģԺǴңҲҵЩˣ̫ˣ
ƺǸоǿĿ⣬ڼعͷһǿȴǰǿһæԴѾֲˣǿǻŻŵģڼҲֻǵһЦ漴ߵߣŸ˵ʽԶˣ
ţ˵ͷûκα飬ֻǺһǿɱȥɣսپȻǰЩ޶־ԣսڸ˵ȫûǿűͿȡʤˣҲȥѾ
ǿǰͲÿ뿪ڼߣֱӱǱȭһǴһӣЩĦȭƣѾȲǰٴɱȥ
ߣȤúܣһһߵļڼȻҲǺϲȫ¶͸аˣҲòϣڼıµȷܴİ£ѾǲѴ֮ʹʤ̣Դ룬̲סʵִˣѾĹӣôǲҪʤ׷ֱӰ⿤ͻأ
ڼȴǺϵдһʣЦе˵ʽĴ󽫾ԥ¡ı齫ȣСθҶԽľָֻţ
ңֻҪʲôתͷҪȥҵ״ɣȻڼڼʽĻش𣬸ܲ⣬ƲƲ죬һۼڼɼڼȴһ㺦µӶûУøȫûʹֻǺߵִˣ⻰˵ûˣĳοǳĳֺ̣αӦأ
ڼתͷһ۸΢΢һ̣Цγ԰СθҶԽӦ£Ǻǣ˰ɣ
ڼڼĹһֶţһΣҲǺͼڼˣԸԼڼЩ˽⡣Ǹ˵ȷģڼʾͬڼΪ˵ĲԣҲʾԣǻһģɵ̬ȣȻӼڼ̬ϵõԼҪĴ𰸣ɾ벻ףΪʲôܳʤ׷ȥ⿤ͻϾ⿤ͻԭģȴǱȥνг𲻱ǾӣⱻȥأȻҪϿǰ
Ÿ۾ģڼǵһЦ˵ǽִҪһС˵СҲֻ׳ˣʵԣ⿤ͻ޲ɣ˴νܣԥݣȻǰԮȣǽʤ׷ضܹɹշ
˵ͷʵϣҲôǵģüڼĻ˵ԼӦûдΪμڼȴͬԼĿأԽԽͿˣֻؿżڼȴĴ𰸡
ڼЦ˵˷ȷܹٴιƿأ޲ɣֻС޼ǿн⿤ͻ£ȴ罫ʱ͸ᣬΪ
ڼĻøԽԽŪˣôʲôõ𣿱Ĳ˵⿤ͻǽĸ֮أÿ˰պݶһʺܿ͹۵룬ǲЩҪװױ
ڼȴǲ֪Ϊ˴⿤ͻʧأԭʲô
üڼ⣬һ㶣漴˼Ƭ̣˵ȻΪͽӦϣ˽պ̩һֲ
ڼ۾һУ˵ò˵һʮƯǴĵعԥݣϺȫͶ˺ԥԬսУɰȴһ罭ңթȡ⿤ͻΪı˼֮ˣȷһһı֮ʿףµԴͷǽϣ
½ΪƣͶ£һȻ˲ʧȴҲʹýҵãڽ̾ʮأȻýա̩λפش˵أͼ֮ȴС˽ҵԣҪ볤õͳ콭һ£ǾǱҪЩҴӽγ˵ţڼɫ͸һ˿˷ܣ˫۾ɢŹâ
üڼĻƺȴûȫף죬ʵִˣĪǣ˼ǡ


һʮ ʿ֮ı
ڸ⣬ڼȴûش𣬶Ǽ˵ˣңԲЩңͽΪǾݵѹò֡ǷԽѹȣ͵ǽҼķУûǾݵıȣ϶ֶԸЩңȵѽҴòˣʱٰѽûһ׮
żڼЩ˷ܵģǽһڼҲ̫һɣΪŵ๤ۻȥȵժӡܿ죬뵽һ⣬æʵִˣҪڽˣ˵վȽŸʱɾûôװӽϳȥˣ
£ڼȴǵһЦ˵ֻҪҾܹסԥ£µˮܹڽڽ½һֱڽȴҲչȴʱˮ·Ҫȡֱ練ƣ
ڼĻȴ˵ø۾ͣطŹâؿ˵ִͷİɣĳĲ˵ⳤ֮ϣĳû֣ĳڣԥ£
ؿĵ죬ڼȴǵЦţûʲôӦʵڼոնԸ˵Ļֻ˵һ룬һȴû˵ڡȻǸͳľˮռƣɽˮ˭ʤ˭ǿɾ˵׼ˣЩڼȴûжԸ˵˼֮ӦȥˣˣһôţڼתͷǰսȻ۾һУԸ˵㿴ǰƺһԮ
ţ˷أüڼĻæתͷǰȥȻٴǵϱߣһ֧Լ˵Сڳ߸˹ǵľϣдһġ֣˵ȻµıˣһȵִˣڴԺȥ֧Ԯ
֮ǰǿߵģֻһǧȴǸһǧˣθٴηֳһ룬˱ڼԼǴٽʿǰɱȥ
˵ոոͼڼ˵ŻǿȴǴһǧֱӱǳڳſ˳ʢɱ˹ȥʢͻȻֵĵоϲɵһ˿̿ǵ蹵ӳĽʿҲİˣʿ䣬ڸ֧оĶ֣漴ʢתͷԸȵȥǽ˵꣬ʢǵųǹôֱӭŵо˹ȥ
ǰǿˣҲЩ⣬û뵽Ȼôͽͳɱ΢΢һ̣ǶʿȥЩоʿˣԸȻʢûʢ׾׾ܹó˾һԱսǿԴӵܲһս֮󣬾Ҳûк͵н潻ֹοҪúùˣ
Գǰǿʢ˵ǹǳǿŴ˹ȥǿҲǻеĵʢĳǹ񵲿һν֣ȴƴ˸£ʢ֮ⷴǿȴǽĽȵͣԭأǿֱȴǴһ顣
ͬʱ̧ͷŶԷһۣ϶¶صı飬Ȼͨոյһν֣˶֪ԷֺԼ
ʱǿµֱӱƹˣʢĽɱȥʢˣǴʧɫԭԼǹսΪ˵עĽʿʱɹû뵽˾ȻֻһԸԼȴôŽɱֻİ˵ĽǶԷǧ˵Ķ֣
ʢҪתǰȥǿݵʢôˣ˫һУϵʢǰͷֱӶסʢȥ·漴ǿЦǺǵؽеĵ˼ϣ۾˵ι˺òأ֮ʤδ֣
ۿȺһ㣬ɱԼЩм䣬ʢǽһżƫƫȴǱǿסȥ·ʢҲû֮ǰĳȣŭ쵰ÿ˵꣬ʢͦгǹǳǿʹ˹ȥ
ǿȻһı飬ȴǽúܣʢ̹ĳǹǿ𵥵ǳǹ⿳˹ȥһײ˵ıײһȴ˶ݵͣ٣õ˹ȥʢǿפûж
˻θ첲ǿһʢֿһԼһȻֱӷ漴ǿ֣õָʢȵҲռıˣ㲽սҲһս˭
ǿÿУȴһļǿˣܲһսл˻ȥƫƫȴҪܲѪսףҲһʢҪǿҪռݺܴƣֻǿȴǲȡʤԸҪغʢƽһս
ǿ̬ƺڿЦʢҲǽ侲ҲΪǿ۷һʱ䣬ʢҲû֮ǰЩֻʣһ뷨ǾǺǿһսʢгǹڿǹ漴ǰһ粽ǹңңָǿȵݴʷУξʢ
ʢԱţǿҲЦ͵һӵһ࣬ȵݴʷУξǿ
໥ͨԼţǾֻһսˣͬʱŭһʢĳǹǿĵײһ𣡲Σȴûٶȵʢǿ˶ҧݣǰ͵ؿһֳűУǳǰƣֻ˵ֻܿǹӴĦ𻨣ȴûһ˿˺һ
Ȱ
ôԳ˼ϢٶŭһͬʱӴ˼֡ڣ˶ûܹ֧סϰٶͬʱһǹҲǷֱźν֣˻Ƕ˸£ȻϰǵĿȴʼضڶԷϣһ΢΢
ΪһߣûʲôܹһܹԼ൱Ķ֣Լ˵ˣǿȻˣʢֺγǣ˵һ磬סӣȴûƬͣŶԷ˹ΣȴǶһ֮ǰǰӲӲˣǳǹǵʱмӰǶײڶתۼ䣬˱Ѿ˲¶ʮУ
˵书·Ҳһ·ߣһԹȻǶ˸¡ȴܹеĹؼʢֳֳǹǿǵ۲սȻǵӺʣʢĳǹȴǸʺսӱ˵ʢƣʢڻܹǿò£ԴʢֻӦǿ֮ϣ


һʮ ʢľ
۰
һҽڳſԴǧɱİոմӳſǱĽʿʱһɱ֮УûʢıЩʿĽʿʿǵĶ֣οϻռƣۿߵսһڵ˵ĵ£ЩʿԸתһصſǱȥõģܹȥõģȴֻǵǲɱĺڣ³
ȵһͷĽʿȫ֮ʿҲûɱˣֻ߸ɵۣЩʿҲɵϣſǱ߿ǻһǧأҪҲȥոЩϵĽʿ³ǰ֮ЩʿòҲǾδƫ˫һɫĵûһ֣˫ҲֻǸôһ۶Сˣ
Щƴɱŵǿʢ˵ȴû˿Ӱ죬ڣǵĿУֻһǾǽǰֻܣ
ǿһŭȣǳʢͷ˹ȥʢͦǹǵ£ֻǿһƴʢӲһҲҪж
ˣʢɸоԼ˫һ飬˱޷ȡʤʢ۾һУҲǱһͦǹǳǿŴ˹ȥֱ׵һǹ˵ǿӦǻ׾͵²ŶԣǿʢһУȴɫأΪֻ˲˽⵽ʢһоǱô򵥵һǹ
ȻۿųǹҪǿţǿԴһߣҪȴֻʢһǹͷʱǹӰֱӱǽǿȫ˽ȥЩǹӰȥȫһ޷ֱ浽һǹɱУ
ʢһɱУǿȴԽ˷Ż𵥵ֱȵ·ţһţ˹ȥĿȴǽ·ǹӰǿڶģʢĹм·
ֻǣǿĵһȴǶ˿մ·һŸߵǹӰĿȴҲȻʧۿԼķ˿գǿɫһ䣬ǿʢһЦ´ˣʢ䣬·ǹӰһȴǻûʵһǹֱӱǳǿߵ˹ȥǿյ˿ӵ·ǿǣ
㣡ǿ˿Ѿȫ޷յֻǹͷԼߣȻһƬѪһʹǿʱźѵ֣ס˿ڴڴڵشŴһ˫۾ضʢ
ȰǹǿˣʢȻŹᣬһһ̤ǳǰǹٴλûǹӰǿ˹ȥ
ɶ񣡡ǿ۵ͷֱðʢĹǿֲԴУֻܽҧأ𵥵뵲·ǹӰֻǿϧʢĹȴ·ǹͷ֣ǿĴϣʱһѪǿҽһ˵վסˣڵϣȴǳֵסûеȥ
ʢ˿ҲǴڴڵشŴոʤһпɲǼܹʹóģǻûǹӰҪķʢѵʹΣʢҲЩԲˣô˵ҲҪǹǿϲ٣˿ʢͦǹǳǿŴ˹ȥȴûøոһУΪʢóڵǿѾûм֮ˣ
ɶ񣡡ۿǹͷԼԽԽǿﰵһȴû˿ĺڣܹսɳҲûʲô˵ģǿҲҪôңһҧ𵥵ӭʢ˹ǱʢĳǹǿҲҪʢһǿʢȴҲû˿η壬ѾԼĳǹضܹһǿʺ
ۿ˾Ҫ嵽һ飬һҪƴʵˣбһҪûڴʱȻһ󾢷Ϯţһ׹һֻסǿӲǽǿĳ徢סһߣʢĳǹǰȻһĴ󵶣öһǹͷڵϣȴҲ޷ǰֺ
Сӣǰôģ򲻹ܰ㾹Ȼɵɵغ˼ƴһѴֿǿ̧ͷȴÿźںڵȻвı飬ȴ΢Ц˫Ŀ͸˷ܣţҲǿˣץǿһ˦ǿʱƼһ㣬ֱӷ䵽һԹսʿϣ
ʱ򣬺ǱߵսѾֻǸźɵۣʲôҲˣҾвĽʿΧǿʢԱ߹սͻȻ֣ȴǽǿ˦ЩʿϣȻǺǺһЦȵСӣԱߺúÿôİɣ
˵꣬еļ͵һֱӱǽʢƿƳһϱߡϹҪǿԸ֧ͻȻֵĵоģֻǸһս֧оȴ߸ϣ˳־ǿһ˿ǰʢҲһ˷ܵĹâǿȻȸҪϲ٣ҲһھȻǰУѾܾûսֵĸȻҲҪʹ죡
ʢ˿ǽһడʢƴȫòɱǿȴֳһнҸݸոһν֣ʢܹжϵĳǰͷëϵͭ壬͹ľݽ죬ʵԼ֮ϣ
һˣʢﻹʲô취ֻٴξۼȫһ˿ͦǹǳŸɱ˹ǳǹʱǻûǹӰȫʿǿʢʹһУҲǲɵɫһ䣬ǰʢһе£ȴֵ֪ܲܵס
ǹӰȴһЦֻеļ͵һ⻪һʱӰӭǹӰ˹ȥһ߿һߴȵֻϧǹ̫ӸĵǹӰģֻҪһʼͰ㵱ǹԸˣĻδ䣬һʢǹӰɢȥֻһǹļסʢɫҲǱ쳣ѿ
ٺһЦȵѾˣɾҪҵˣ˵꣬һǹ˻ȥţһ粽ֱӱǳʢͿ˹ȥ
ۿǱش󵶿˹ʢﻹӲӣ˼յض˼ĵ棡ļֱӿ˵ϣúһʱͰѵ濳һѷ죡ʢûбĵֱӿУɼȴƽ׶һӣȴǱĵģһж


һʮ Ԯ
һûпʢøԽ˷ˣ촽ǳʢ˹ȥȵб£ٵһ
Ұһ˹ʢɵô󺧣æǽͬʱ㡣˸ոһľ飬ʢɲΪ˸ĵͰȫˣһʮһһʢֻм֮ȴ޻֮˵ոնսǿʱʢҵĻᣬڶսʢһᶼûУ
Ƶʢʮ֮󣬸ȻҲʧȥˣŭһȴǲٴˣǷһʢ˹ȥ
㣡ʢɵþһʢͶ㲻ˣΣʢҲֻоǹ˼ǰ棬ϣܹһ
ֻǿϧʢԸȴûдɣǹϣֻͣƬֱ̣ӽǹ˿ΣǸʼഫıޱȣټϸĵѸͣһͨĳǹֵܵסģ
ǹϣʢɵһۿŵҪ˹ʢǣ˸¿˵ϣȻôÿǶҪһУֻǸʢڵϣﻹᵶǳڵϵʢ˹ȥʢۼһԼѾǱ޿ɱܣɵĵ׼ӣ
ˣʱһѱֻһ˺ӧǹȻֱָ̳˸ţһǹּֿ죬Ƶøòջؼ
˲֣Ҳͷ࣬ͣؿڣһƣ̧ͷǰȥֻǰʢߣͻȻһȫףһƥզһǺƵװмƣֻǴȴ˫ָһѺӧǹòҲҪƴֿ࣡һԱս֣ƣһߣҲǲɵСķ
սһ۸漴ǵͷԱŵʢȵ콫ôûˣ
ʢΪոǱˣû뵽ȻܹʱڵöԷʣʢŻعɴ۾սغ̫ʷ㣬ô⣿
ʢ⣬ս۾ʼնŸ˿⣬ȴǻشԥµ˼죬ȴʼûеȵߵϢԥ³⣬µ϶£Ŵż˸˹û뵽Ҹˣ
öԷôһشʢĵװңҿ֮ǰһֱûмŶ֣ҪȻ˾ݾĶƣȵԷȣֻҲֻǸԼʬˣʢǴӵɫصضս˵̫ʷһսˣ
ʵòʢ˵սⳡѾ֪ˣɫҲǼΪѿҲοһʢ˵û£ʤ˱ҳ£ȳ˵ɣֻǡ˵ţսƳһ۳ſڵЩʿɫԽѿˡ
ʢҲ׶Է˼⿿ս⼸ˣܹ֤Լȫ˾ǲˣû취ȳڳڵһǧΪ֮ƣҲֻнЩʿˣ
ιǽʱȷԷṥȴվֱӣѼ˼ϡǺ֮ǰǿǸһģһ˵϶ǿѧȥģƲƲ죬ߵոһһģƺȫǷﰡѵôܹӳȥ
ߣսŸһȵⲻûĵ⣬ĳ뽫ȥ˭Ҫĳ˫ǹ˵ţս˫ӧǹǰһ棬һֱǰƱǴϱͬʱʿҲǿɱֱӺսһţ
ȴǴƣ޷͸赲ǱƵһˣսˣüͷһ壬ǳȵĳ˶̫ʷȣҪսɴ㣡
û뵽ԷȻļɵһ㶣ܿһЦ˷ܵغȵãʤңұȥɣţڴˣǾԲͬģƫƫĽֻһǿѣǿԸäĿΣκʣΨһģҲֻмڼˣڼȴڲԶɽأͲ֪﷢ʲô
øŵ̫ʷȺʢǲɵ۾һԭѾȳЩڽʿĴ㣬û뵽ٴθһϣ̫ʷȽŸʵԿ
һЦȵӸ˰ͷ죡̤أ¿̵ܵʹ˵вģǿֵ˺ڳſڣˣͷ˳Щ뿪ǿһ䣬ˬشһӣǿûκʣֱӱǴű˻ص˸СĽųſڵЩܾ
˰ԣ̫ʷ۾һУȻûдʲô춯صĴ̣Ϊ˱ڳΪܣҲǴ˲Сͷ̫ʷԭҲһ˵һԸֻû뵽ջ棡̫ʷҲһ˷ܵغһãĲ˵Ǹ˰ͷֵǧĳŵù
̫ʷ̫ʷԵʢЩĵغһոǺ͸潻֣ʢ̹ˣ̫ʷǺԼһͬͶ£Ȼû̫ʷȳ֣ʢȴǲ̫ʷܹȵùǸ
̫ʷȴǵȻһЦϳţתͷʢ˵콫£˰һսĳѾãܴ콫Ҳˣȥɣ
ʢ˵ʲôɿ̫ʷȵı飬ʢʲôҲ˵ˣֻǳ̾˿תߡЩ̫ʷʿʢˣҲǷ׷ǰסʢ˫μվӪ̫ʷȺ͸óһƬĿյء
ȴЦЦ̫ʷ˵ôҪսս
̫ʷһνģһ۸ȴһ̫ʷȵĶϵЦʢЦôţӦǸʺսɣ
̫ʷȻ˻е˫ǹȴǵȻ˵ǲսսĳûκӰ죡㣬ֻ˵˰ˮ޵У֪㵽½ϣǷڽһɱˮ
̫ʷȵĵ٩ҲգҪΪĻǲ̫ʷȵļˣһֱָ̫ͦʷȣЦѼɱ˻ɱ㣬һıͻ᳢ζˣ
Ȼûп򣬵ȴû˿ǫã̫ʷȶŸҲǿ̫ʷȣ˳ĬƬ֮ȴͬʱЦ̫ʷһЦһߵͷ˵ˣҲЩɵİϷˣʼɣ
Ҳͬеص˵ͷ۾һУߵãʼɣ


һʮ ս̫ʷ
ȻѾǴˣٴ⣬ȴǿ졣ٴǳһǧԳ֣󣬻һǧĽʿϣĿ⿴мսӰսɱ
˿սڣѾȥһʱˣ˽ٶغϣȴû˿ֳʤļ󣡲һԹսʿȴûһᷳ˼ǿ쳣˷ܣʱΪԼĽľҡź
һײ𣬸ļ̫ʷȵ˫ǹס˱ƴһȴͬʱԷƿʮľ֮˲ԼͬʼڴڵشŴҲѹ֣˭ЧʵƴУ϶Բ⻹ֵ֧þãҪǻˣֻſˣ
ַϥǣһߴһ߿̫ʷЦٺ٣û뵽СӻЩ£
ȸһģ̫ʷȾҪöˣһ˿ƽһЩҵĺȻͦ壬ͷŸȵҲҼ֮⣬ϵĵһܹҴôõˣ˰ԣȻ鴫Ȼ̫ʷȻô˵Ŀǣȴûа㾴˼
ȴҲ䣬̫ʷȲˣҲǿѹסؿڵĴҲͦأߵô»ˣȻǽǱȲͷģٻ
⻰û٣ȻҲһˣϾǶֻһ֮ңڣȴ֣ȻЩģҲòϣԼֵĶ֣
ø⻰̫ʷȵͷһ̫ʷʢȽʿȴǲţ˵ãھݾȻ˱ţɣ
ĻҲֻôһ˵ҲȥܶԷ಻ˣ̧ͷ˿ɫЦι̫ʷȣӣҪôȥٴһһҹҲֲʤˣɴ㣡һжʤΣ
̫ʷüͷһȴѵЦ˵ãĳд⣡һжʤҪСˣĳһпɲ飡
ͷЦȵ仰Ҫ˵ģһпǺܾûʹˣղãҪǴʧȡɲҪԹң
˾˸ոһɱҲϧѵܹôһö֣ⲢζǾͻ˶飬Ʋ˫жԵĹϵ̸ΪһߣֻȫԸǶԶֵһ𾴣
˵ˣ˵һһ˫ֽյϰǰбȴ˺󷽣ڼĵϣһ⡣˫ųʹΣӶʱýģһֻʸʱܷ
һߵ̫ʷȣ˫ֽ˫ǹǰһڣ漴·ţ˫ࡣǹͷ̽Ƿǹ⣬Ա߹սȫɵô˸̫ʷȵģȴǺ͸ͬ߸̧գ˫Ŀգ˼ʲôƵģ
˾ôסԼĪĹͻȻ͵һ̧ͷȴȶֻ΢΢ĵ˵ϣţ˫һɣ˱ǳǰ˳ȥǼĵбֱڵϳһۣǣ
̫ʷȴ˿ȴû۾˼˿漴˳˼ؿһ̫ʷȵĿڸ嵽̫ʷֻʱ̫ʷͻȻһֱ߰Դ˫ĿҲͬʱ˷·ܹ̫ܵʷ۾һ˲䣬۾˳
Ȱ̫ʷȵһ˫Ȼ䷢˹ֻ˫۷ɿضڿĲӰզһȥֱǳ첲һһ˫ǹ̫ʷȵ󶶶£Ҳǿʼ˱仯һʱ䣬ͺϰٸӧǹǰĸǵصش˹ȥ
̫ʷȵһУ֮ǰʢʹľ֮ͬ̫ʷʹȴҪԶԶʢö࣡ǵصǹӰܲʢӦսȴҲһĸоʵ벻ʲôֵܹͣסǿĹ
ûոոʢľУ˵ģǱʢҪߵöٶȣֱӰʢûǹӰȫɶڣ̫ʷûǹӰϰٸٶٿ죬Ҳܴﵽĳ̶Ȱɣһս̫ʷʤˣ
һߣĽʿҲǱ̫ʷȵôֲһиסˣ˶Ǻʢһ뷨һս̫ʷӮˣҲʼնԸĵģǿһλŸıӰǾԲܵģ
ȻҲûǿʧ˼ǵصǹӰǵûкˣͷǹӰ꣡ۿЩǹӰͿҪֵȫˣͻȻ΢΢һ̣һЦ¶Űɭɭݡţŭһƣһͺըһ㣬Χս˶Ҳʱˣ
Ÿһֻص̤ڵϣʱǰϻһ뻡ΣǼĵʱð𻨣ȴֱӷ˼߾ٹͷ˫һֱӱǳǰǹӰȥ
䣡һ죬ֻһεĹ⻪ǹӰУʱǽǰЩǹӰɢ˴룡ȻмһǹӰɳŸϴ˹ȥȴǷʲôûпһ㣬˫ĿǰǵεĹ⻪˲ţǵȴǱֱسǰ̫ʷȹ˹ȥ
Ȼεģ̫ʷȻܹԸоһǿѹ̫ʷһܵӱԱһֵ࣡ĳǹȴǼŸ˹ȥܲңոһȥǹӰûд̫ʷȵ˫ǹ
һȴ̫ʷȵĳǹĸһ˲䣬˵ӶʱסˣһεѪӸ˿ڴ˳źӧǹ˳ǸȴǱŻӵƣеļѾн˽µأƿ˽ʮѺۣ˶Ϊһϵզ࣡
죬콫ʢһʿ̫ʷһض죬ջ̲סʵ⣬̫ʷӮ˰ɣ
ӱϿƺʢȴҲòסֻǵͷ˵ӦãӦɣ
ʱ̫ʷشӸϰγ˳ǹӣתǳŽľȥȴǱԭƲ䣡һʢ˶ʱһϲӮˣ
ǶûüȲʵʱֻ̫ʷͻȻɫò԰ף͵ر˿ѪѪ̫ʷȵͷγһѪѪ鲼̫ʷȵϣ̫ʷŵسסԼʢЦ˵Բסĳƽˣ


һʮ ڼ
̫ʷȵµͬʱҲһڵϣ۵һ³һѪǿʿǲɵôʧɫæǰǿֱӱǷסû°ɣ
˿ѪȻɫѿȴоһѪˮ֮ȴǴһȻôվȵģӿûôСˣͺһ²Ϳ˻˵ţһ˿ϣȻǹԼƣһȥɫǱ࣬ŵ˼
ŸģǿֵֺЦûôǿģһǹԲᣬӸû취սȥˣٿ̫ʷȵģһս˵ȷս˸ƽ֣Ȼƽ֣֮ǰ̫ʷȵǸԼô㰡ǿһüߵĽʿ˸ƣЩʿǰγ˵ʱ׼ӦսӦʢҲǸæҽʿ׼Ӧս
ˣ£˫֮ǰ˽֮ʣȴǴЩʿ㿴ңҿ㣬ջ˸ֱ˵˸ǿ󡣽ţǳǰĽȵǻѵˣ
ߣʢʱסˣؿŸȫʲô˼
ȴһͷָѾε˵̫ʷȺȵôôոӺСԼȣӮˣǾȫ£СӮˣӾͷߣӺ˸ƽ֣ҲǣǳЩҲߣɣС˸ӵ´κپʤ
Ļһ˵ڣ˵ʢסˣڸǿҲ̲סһ鴤˵Щʲôǿû˵ڡܿ죬ʢɫӵؿһ۸漴ȭȵȻˣˣһʼ̫ʷȺʢ֪ȳЩʿϣҪǸ̫ʷôһԼֻ̫ʷȺʢʹЩͻΧˣȻ̫ʷûӮöԼ˻ܹȫˣѾǺܲĽˣʢҲٵ飬ʿǽ̫ʷȷŵսϣűˣƬͣ
ȵ֮ǿſЦŶԻװӲĸ˵֪ô鷳ģ
ȴһں˦˦֣ЦʲôʱԻᵽǰѵôһöֳ֣ܷʤɱˣ̫ϧˣ
ǿƲƲ죬СǸһ飬᲻׸˼ǳ׼طŻôĿڣǿһתȴͻȻЦ˵ǲô㣡ȴˣλִڿɾһŶ
ǿһڼ̲סһڼڼǺǿһдη塣һ뵽ڼҪ֪£֪ҪʲôԼأɫͻȻһ䣬ֱԼϵ˿ڱǵȥһߵһѽѽʹˣʹˣǿСӣҾҽˣѽѽˣˣ˵꣬Դһᣬûж
տʼʱǿ汻ĺŵˣһǼٵòټٵıݣǿˡԣװζڼ˵һ˰ˣҪԼڼģͱǿˣ̯ôһ˾ǿҲֻ˵һˣ
Ȼ֪װΣҲȷᣬǿֻǺε͸ȥˡعͷһ۳ſЩѾȫĽʿǿһ˿Ǿ֣ȵ׼
δǿĻ˵꣬һѵȴͻȻʿ洫˳ʱǿʶرǴһսСػعͷȴÿڼЦеشӽʿǵƵ˹ǿЦǺǵ˵ԽȱæŶ֣
żڼ˳ǿǽһ˰ΣŷӦæڼȭ˵ִˣˣʲôʱģ
Ǻǣڼ°͵ĺ룬Ц֮ǰǱ߿֣һƣǺǣȴǸողŵողŵѣ
üڼĻشǿĺ৵һ¾ֱð亹ողŵǿţҲ֪ڼ׶ʿм俴˶ãŸոո˽ŵо飬ڼ˰ɣǿʱϰµģҲ֪ôӦȥ
ڼƺǿǿ˼ֻǵЦʽԽ£ôһʤ̣֪ˣһλģֻǿϧоԮѵнˣҲε鰡˵ţڼһϧģ
üڼôһ˵ǿɵһ㶣һʱ侹ȻҲûŪ׼ڼʲô˼ڼҲֻǵһЦȴƲͷȥڳſڵһǧʿЦ˵Խ㲻þôЩ˸ɱˣЩϧ𣿡
ϧǿҲعȻڼ˽ŵо飬ǿȻҲֻǶԼڼո˵Щɻʵִ֪˴ԺⰡ
ǺǣڼǺһЦ˵ıȻǿʢսȻĶ֮࣬¸·Ҳڷ׷һǧʿȻ࣬Ҳһ֧Щչ鼺ã񲻿գ
ǿ˼ڼ˼ֻЩԥ˵Щ˿ɶĲ£Ҳ֪ǶжģһҪǾУ˱ʣǻ˴£
ڼתͷһǿЦЦƺǺǿܹô뵽ⷽ棬ⲻ֪һЦȴǲûаǿ̱ˡڼͷЩֻŵĽʿ˵ԽİɣнЩ˵İ취
ǿһ㶣Ȼ׼ڼ⻰˼ȻڼԼԸ֣ǿȻҲֵ˳ˮˡǵͷ˵Ȼô˵Щ˾ȫˣ˰ȥԷͶ߲ɱ
ڣǿǾְλߵĽ죬𿴸ǿ¼ڼڼְȴֻһССʷǿҪϼסǿһ£Щʿûκԥȥִǿľˡ
ʱ򣬼ڼͻȻתͷһ˫۾ǿЦЦ˵ԽһϣԽܹæЩ飬ǧҪΪұܣ֮⣬κ˶Ҫߣ
üڼôһҪǿʶؾԭ򣬿һڼ˫۾ǻոյߣȴǱǿӲظȥʲôҲ˵ˣæǵͷӦ
ǿӦˣڼǺǺһЦǿһЦˣǶлȫˣ˵꣬ڼתͷЩʿһĪľ⣡


һʮ ®
ٴ֮սոսʱԶڳԱ®®ȴٴԶ®ǣһ󿤣®ݣ®ҲһˣϽаǳأԷֲڳϱ®Ϊ˺ٴǹϽµ®ֿҲ֮ΪǡʱѾͳ˳ԱݣŽͶ£®Ҳˣ
ھǲԶһƬֵУȴǱһ֧˵Ķ飬ЩʿĴ磬ȻǾݵǳڵؾҲ뵽ԱߣȻôһ֧ݾǱɣ
ޣǰһ÷Ŷ׵ս˿ڿˮǰĶתͷǵȵܺӣľ˵ĺò£ҪǸϹ죡͸ȥݴˣȴ춫صģı
⽫ߣȴһֺ׳սǺЦ˵ģôĻ˭뵽Ҹ˻ôѰ˵ˣ㵱ҲûȥݣˣϵӶûȥأ
ߣ׽ȴǲغߵϻ¾˵ҲҵԥȥϸʶԸľأôҲǿ
ǺǣǺƺҲǴˣЦ˼ֱӴ˻⣺ѽ˵ǼСӵȥˣҰҲ֪ΪʲôҪǼСӣҪҲҿɾͲˣ
ˣǾݴ󽫣Ƹ֣֮ܲǰϳһս͹εһϼƣΪ˳׽ɽԽֻ֮ҵǼǵɽԽ֮˲УԱǸְֵܲܲǴӦúúõģûȴûôף˰¶ûҵˣֵܲǺƤ ɻûд϶ãֱ˳ִ
ܲҲɵȴǹĶƸԼһ·ϻи飡Ҳֵ֪ܲ׸ƸʹʲôҩȻƸˣƸҲǰ˺ڣһЩ˸ҵ
ֻǵƸܲڽݻһ֮Ƹͺˣ޲ðָܲܽޣѾǰ˵˴󻰣ƸȻͲôֻȥֻʵʵغִܲݾڵѰĿ䡣ֻǶԼĴƸȻǺܲ⣬ʱʱأҪܲ߶䣬֮ǰ̸
ܲƲ˻⣬ƸһȻҲپˣֻüͷߵܺӣ˵Ǽ˻᲻ܵȥˣҪȻǶ˸飬ȴûҵǵأ
ɣֲܲɵһ㶣ǴûɽԽ϶ݾڻȻǼ˺ɽԽйأ֮ܲǰһֱΪҪҲݾȴûпǹطĻɾʹˣشҪôˣ룿
ƸȻҲһ뷨˿Ÿ֪ôźá˾״ǾȥѲɣҪһӲɣ
ģӶ࣡취ܲ¿ЩˣҪΪôˣһû̴ǶԺսܲ˵ǱɱܣƸԸҲǺֲܲ࣬˿ҲǽüͷĥŸոĶףƺĥʲô⡣
ţҪҿҪǸûôˣЩ飬͵ûĳͷˣ˰ΣƸôһ⡣
ָܲո⣬¶ϲɫܿȴǰɫˣ˵⣬һʱᵽȥҸʲôȥҪٵȥֻѾݶˣǿɾʹ˴̵Ļˣ
ƸҲһĿգ֮ǰǾѾ֪ˣ֮󣬾ݿʱǲٴʲôˣȻЩ꣬ҲڵùǺ֮ǰļƻȵ֮սҪʼϢˣҪǴ֮սƸܲҪٴֻ̣Ҫȵ֮ˣ
ˣֺܲȻ۾һɵԲһĴȣȵǸһﲻǳȥˣѽٰѽǴһɣ˵ţܲҲǲɵƺΪԼܹ뵽ôһ⣡
Ƹ̲ס̫Ѩ˸ۣߵܺӣ֪ηŶ˵ǽˣ®ǧؾϳǽƾܹ𣿾˵Щõķϻ
ƸôһͨףԭһֶܲʱסЦ⣬ҪһſȺ̿ĴֻʱܿͨˣƸôһǳ⣬ֿܲǹҲסˣݺݵһԱЩ͵ЦĽʿ߳ŭغȵʲô֪취
һȥƸҲǲʾȵûⲻ𣿱Ҷ죡һһôó
ȥģܲҲǲˣߵװõô£㵱ǹТϷǰ⣿ҿҲֻ˷ʱ䣡
ܲһȴǰƸˣƸҲǲӣһˣǰָܲ˵ˣȭͷֵܲкܲȻҲʾǴȭҲǾƸĵط䣡
˳ųţȻԱߵЩʿȴǼֲֵһԣ˭ҲûǰȰܵ˼ҲֲǣʱƸܲ˶Ҫܣÿ첻ڼ£ǾȫոտʼʱЩʿǻĻᵣĵǰסˣˣЩʿҲͲȥǷˣ˶ֻǶ֣˭ҲģǴȥ
ԼĪʱ֮ǰɳȥִĳϻˣ첽ߵߣǱȭȵλǰ
ҪˣֵļһͣӵɿմȾĳƸһ֣ܲǶǳʵôˣʲô
˵ĶѾǺˣɸոôһڣϵ¼Ҳ߰ģһʱܹõģҲϰû͵˾װʲôûпһ㣬ʵʵغȵλǰԶһ֧Լһ˵Ķ飡ڳ߸Լٹһʱңͻ·Ĺٵ
飿Ƹһϵ¼ףһʵʲôĶ飿
һ֧׵Ķ飡ǳʼձűȭƣƸֵܲǰȵ֧鵱Уȴһ룬Ǵ׵ʿҿЩʿļƣӦöǾ֮ʿǵҲ˾죬Сϵһ桮죡


һʮ ٵ
ǵֻһ֧׶飬Ƹܲǿ϶ʲôȤģһ֧׶棬Ȼһ붼Ǿʿɣ˵עˣؼģǳһ仰죡
®ѾǹƿˣܹȻʹá죬һоʿͣ׶ǺʲôϵˣƸܲͬʱתͷ˶Է˫۾ʱ˸ž⣡Ƹ촽ٺһЦ˵Կ˵Ŷ
ܲҲǸЦãҪ̵һ㣬˵ãǾͿԻˣܲŸûѧʲôãǰѸһĺڻѧȥ
Ƹȴûע⵽ЩС£ͷֱӱǴһӣǱںһɽʿʼֵıԵ֮ǰǳ˵ģ֧׶ͻ·ôҲֻҪžˣ
ԼĪһʱȻһ֧˵ĶŹٵ߸˹ԶԶؾ֧ǱߴĻٿ֧ÿ˶ǴŴɫѣȻһ֧׵Ķ飡
ƸҪֺܲ࣬۾ңңȥȴǵͷ˵ոС˵û֧Բ򵥣ǿЩĶԲǼ򵥵ʿҲЩҵĽɫܹôྫ׶飬Ȣ׵ˣλ򵥰
ܲȴԽԽ˷ܣٺЦҪźðǵĵλԽߣǻϣԽιСǣˣ׼ã
Ƹûܲôֹۣ֧ԲСҪ֧飬ǾͷҪȫڲɣҪȻǼûôӻ ݣƸ˰ţδƸ˶ʮ֣ЩֱַڸλãĽʿҲǲơƸЩҶ֣Ҳǽɳ˲٣ҲǵǸͷˡ
֣ܲƸɴܲԼߣСһƻԼļƻһв֮󣬽Ҫȴ֧׶鿿ˣ
֧׶ȴûзǰ壬ڲس߸׶ʻƸҲǽ֧ȫò׼ȷ˵֧׶Ӧоʮһˣʮ֮ǰƸ˵ľʿЩηŮ֮࣬ʮˣЩ֮⣬ǰģŸͷ쳤۵ӣһԼĪʮӣһȴֻжʮꡣӶûдŴػҲûдɵñӦòӭ׵ɲŶԣ
˾ǣ֧׶棬Ȼ̨ΣǻεķӦòǿսβŶԣѵﾹȻֲܲɵһڣ֣ģһŶûأһﾹȻһȢ
ƸٺһЦʱҲһ֣ܲܺӣȢţΪ̫ˣûļҵĹԸɣôö˶˵أȴǹֵ˼ҵͷˣ
Ƹĵ٩ֵܲҪ쭣ǿһڴӹٵĿ꣬ܲջֻǲݺݵصһƸһǴ˵ı飡
ֵܲвƸ޶á٩һ֮ܲƸҲǾҵĽʿԸȥõĽʿ׼ܲҲ˷ʱһֱɰָܲﻵˣȻβһ̣Ҳһսܹˣ
ƸֻǷԸ˼û˶ܲǽһżζҪôȥߵƸÿ죬ֱӱסĸ첲ûֻܲ˴£
ܲȴǲϰݣûһСͻʵô𣿡
Ƹȴôȵ׶齥нֵλãƸкһֱӴԱ˳ͼʸ乭һǽ״ƸļǿѧԾݼһңȻڻȲûǰٲھݽ쵱УҲ̳ˣ
ֻƸһֻۣ׼Ŀ꣬΢΢ͻȻɿָǼʸʱǷһƿֱӻƳգĹٵϷȥƿ𣬶ʱǰ׶˸һɸŪǷӦ֧ʸ׼ȷش׶ԱߵЩֱۣڸͷϵӣ
ʸӲᴩӵʺȻһ̫ͻȻϻϲЦ⣬ûʶԼѾ
Ƹһһźţһһ˲䣬ЩѾźõĹַ׷˼ʸȻֻжʮ֣ЩڵλȴǡôļʸҲǽ׶鶼
ˣˣˣˣԴӱƸһ֮׶ȫסƬ̡ЩڶеĻʱȴǷã绺һֱӱǵ廤ס˻Σһһ嵽ǰ棬ϷӸǵ룡
ЩȻǶѸ٣ЩۡŮͽηͲ̫ˣЩŮľУֱӱſڵ϶ҲҶЩ۸ǲԴĴҴܣЩηȻҲܣȴǱЩΧסˣֻܶܲǱͷ﷢ⲻ֪ǴȴȫģΪ֮ǰƸѾˣεĿǻеˣԹǾԲԻηʸģ෴ЩͷܵȴǳΪ˹ֹҪĿ꣬һҽЩ۾Ȼһûѣ
ôôڸҳ˰ɣƸһһʹ죬ܲȴ̲סˣĿ걻ƸһȫɱˣȲ׷ʵ
Īתۼ䣬ƸѾһϻʸתͷֺܲȵǻôȥ˰ţǰߵ˶סǵȥ·ˣεĿҪȫ£˵꣬ƸתͷľʿԸȥʿȥƸľ
ܿ죬úɱǰֻ׶ǰֱʿӰЩɱ֮󣬺ò׻ɫɵô䣡ЩһףʲôٵˣǽܹѵʿҲеʶǺȵ˵Ǳߣ֯ƣ׼ӭУСģҪУ
ľߵȷԼⷽʹƣǷֿĻ赲˵ĽһܷӳЩӵָ£ΧŻβһȦƸҲǲɵõ˵ͷ漴ȴ۾һԶûֻǣⶼһù


ٶʮ ܻ
ƸǶʮֵĹ£Щ֮⣬ȴǽۺŮɱ˸ɾЩȴʸֻùģ˼ȴǺˣһӵ˻ΧһԲͲ
ԴˣƸȴǵһЦ˿⣬ùֵĿģͲΪɱˣΪ˽Щϵһ飡ĿѾﵽˣǰߵĽʿѾǰѵȫΧˣƸһ֧ʸ֮󣬱ǽ˺󱳣𳤵Ƕֺܲȵܺӣ׼ˣϣ
߷ܲ͵ȲˣһЦǰѾ͵Ƹͳ˳ȥһȥģһƸĽʿҲţɱ˳ȥЩ֣˿Ҳ˹Ŷ̽ڵһͬɱ˳ȥ
㣡ͻȻֵĺɱӺһɻȫһӸոջָ侲ģһ˲Ǳþתһ룬˶Է⣬ҪǸϾɱ
ˣǸô죿ЩȻ벻ô˷ΧĵˣҲ֪һתͷӣָֻʾֻвŻҲ޼ƿʩ
󣬴ˣʱӻҲǴһĽԭǻеһλҲŻˣһ
ӵĺתͷһۻΣȷұߵĻﺰģæǶǻαȭȵٷģҲضλİȫ
˵꣬תͷΧƽĵˣһȻضΧػȵȽΪʹ£յЧʹɱ
ɱЩɶǵᶫֵƽˣǿνĹⷬһսⰺȻŭţǰĵɱ˹ȥ
ȻҲǾ֮ʦˣƸִܲģ󲿷ֶ±ֻһҵ˲μӹֶ֮սսЩƵĽ˵Ҫϲ٣ȻռƣȴǱԷɱýڽڰˣ
ۿžаϣӵЩη̧ŻΣЩɱȥֻҪܹӳΧȦ˵ϣģ
ۿţҪθİΧͻȻһըװıȣһӰͻȻֱӵ˻ҪͻΧķֻһǵǺӰǰԴǷ˸߿գּܲʱϵǰЩֿ֣̬ܲҰްҪӣûţ
ޣֳܲˣһ־ôõЧЩѹסʿʿܲٶȳŻɱ˹ȥ
ӼǺڴȻɫŵòҰףæҺȵͷͷ壡壡Щͷ׵úܣֻתˣɿǼη򣬸תֻͣȻԭת˸̧Żεˣ
ֻϧδϼµĵ·ǰǶһӰƸƸȻûܲĿ̬ͻӵնɱȴ˿ֲܲ֪ƸĳǿûҵָȻ㲻ǶսھݾУҲŵŵģЩȻ񣬵ƸĶ֣
ǰеˣԼһɻǲɵ¶˾ı飬Ӳɵþ찡ѵҪɥڴˣ˵գȻߵһж˱ֱӾǱĽԼĲĨ
ȴǲ֪һȣȴɱƸע֮ǰƸѾע⵽ӣȲӦòǸͨˣ֮֮ǰһƸǸӣȴΪƸĿ꣬ǻеӣۿҪԾƸԸɿ˱ϵĳ乭ֱӱ
һֱеıӲǸ޸֮ˣγԵסƸǿļƣбһûסʱǸ˳ȥȴֱӵ󣬽ֶֻ䴩ˣɵ£
˫ֱʸ֮ӶʱһҽУ۵ŤɴԴһᣬ˹ȥƸˣǷˣһһв½סֳųɱ˹ȥ
ûӵָӣЩҲֻǸΪȻһֱսףʵϵĲ࣬ʹջòҰܣʮȫսƸܲϵģʮˣͬʱҲ֤ЩսˣƸֻ֣ܲ˻סЩأ
ߣܲ˦ɾ˵ϵѪգƺЩδһ첽߹ЩʬףƸߣ˵ģɱ˶ٸ
ƸƳһۣſھͻشʮŸ
һƸĴ𰸣ܲǹЦԼؿڣЦҿǿ˶ʮСӶĸɣҾ˵ұ
Ƹܲɵֱߵ˻ԣһεڵϵӣ̽̽ĺţҲ˿ӣɱôˣ
ּܲƸĶʱɻʵģǸڣˣҲûɱ˶࣡
ȥһȥƸʵǱָܲùǺһ֣ƿ֣ܲתԱǼʵʵſڵϵĽηЩ֮Щη»ΣſڵͶˣԣȻʱסƸһѱץסһηĺ죬ʵ˵Ǹ˭ϲ£
ǽηѪƸһ԰ףȫڴ£һƸɱ̲סǿ˿ڿˮսսػشңңСǣǣݴʷ˼ҵĴȢ檣Сıүģ
ĶӣƸܲһ۾ʱǷž⣬Ȼ㰡ֻǿϧˣȢңƸŬŬ죬ʵӶĶҪȢң
Ƹֱ֣ŪǽηһʱûзӦƬ̣ݴʷǽᣬæҡͷشǣһǣ﹫ӵĽֵܣܴȢС檣ӶǼҵС㣬ͬһ󣡴ĲСʲô°ǹһʱԵʣηǻ˾˵Ҳôˣ˻ģֻڶΪƸֵܲǽٵˡ
ϻʲôӻлҪأȻƸЩηĻţȻ˵ڣָεӺ֮ǰɱӣʵ˭


ٶʮһ 
ǽηһۣػش𣺡ǣεýˣʹһ﹫ӵ壬ģܴ˵ĺѣ񣬺ǽУУ³࣡
ѽץˣһǸȻǸʲô﹫ӵ壬Ƹǰǲĵܵһ㰡ǸʲôܴˣƸܲȴûˣٰҲûãƸ׷˼⣬ȴûеõʲôõϣֱӽǼηˣƳһڵϵ³࣬ߵĽʿߵȥ˰ɣСҲһôˣڵƸȴǲ֪Ϊȴڽ֪
ּܲƸǴˣЦǺǵشյƸߣЦģզҪҪȥﳤɶܹᵱϱģӦòٰɣ
˿ƸȴΪԼĿգһ֣ߵˣﲻܶǻÿأҪ濴ˣ˵пܳΪǵĸǲҵģ˵ˣ۹⣬ﲻθڣȥ࿴һƸһЦȴָֿܲŮ˵۹⣬Ļ˵ܲ˵ۺͱ˴һܲֻǴƨɴŮ˲ŮеЩƯŮˣܲȴǲмһˣ᲻ô˵ҲݴʷҪȢС檣ôҲܲϲӹ֬׷
ܲԴҲԣҲͷ˿ĴˣƸߵԣŻκλҲӦ֪ڵĴˣģͲҪȻΪλȸǻصݣλ˵һԾ֦ͷ
ûûлشƸһЦȴûʲôˣǶҽʿȵһ£ǻؾȥƸɲô뿪һصʬףǿǺܿͻᱻֵġֻɾһҪֳ£ҲõϺüɣʱƸ뿪ݵؽˣ

Ҳվһϲǰһݣ˵ѾӦ˳ڳɶɸӣձҪӦϣϮȡͿ
̲סǹЦȵãã뷹Ȼûйĳã˴ݣ뷵׹Ȼ֪ʷһ͵Ŀɻû뵽Ȼܹ˳ɹǸһľϲˣ
ϢҲϲ쳣λõĹڸ֮࣬ȴؿһʵ˵һʼζͻȻΪʹߵ˲ûжģû뵽Ȼı˴󹦣ڹεʶ˵ı£Խľˣ
ĴȣȵˣһգգֱͿ
Ļո£Ʊȭȵ˴ξĳΪȷ棡һͷ׷һĬظ˳˿ҲվҪȷ档
ȴǰ˰֣һ⣬ȵλͲҪˣιȡͿĳҪΪֱһֻ֮پһͬ˵ţͱɱڣȻϴλмƣ飬ջ
Ȼ˵ԼҪƵҲͲˣʱ򹥳ǣܲԳɣǷӵʱ򣡴׷ױȭӦ
ˣͻȻʲô̧ͷʵ˵ݽΣͬʦ֣д£
ΣôһʣƶʱɶͷԣһԺ˵´δ˵ˣʦͽΪϸ񣬰ĩڣһҲֻͽܣʦӵܣʦżһݣѲ˴ʦΪӣĩͶʦʿΪӵܣ˵Σĩʵϵã
ԴǰںʱҰʷмκʦֵܣϵܲܰθյ£ϾʷϣǿŪ˷ͳıĹǸѵõ˲ŰڿҰʷϵļزģҲֻˣǰ˰֣˵Ȼˣǣ˰ɣȶȥ׼ɣ
Ȼ֣ƻǺһȥתۼ䣬ڵ˾ߵľ⣬ֻʣ¹ȴڵԼλϡ
μڽȥˣЦʵʵǺҲΪμִṩ鱨棬ûдˣ֪ʲôְ
ŹЦģһͷ󣬹֪ʲôְûݳˣò׼˵϶嵵飬ùЩˣܸܲ߹ΣԼǴӺģ֪ʷŻЩ˲ָƣҡҡͷͿʼſںˣǰһʱ˵˵һúֻǵʱûлһ棬ȴǼιݣǸոģ
Ȼ©ٳĻǱƭ̵ĹΣƺҲ֮Ҳ˳Ļͷͷ˵Ŷԭ˰Ǻǣˣ֪Ϳ֮սδأ
ţ˵ͷȻѾɹ˵˶踣ݴ͵ڹˣֻҪݰͿס˼ˣⳡ̣Ӯˣܹʤһ£ôʤһ£
ʧѾǰĻεļƻȻҲǸ϶вͨģֻнҵĻ϶Ķ֣ЩȴǵõͷϻҪ½ɾûôˣǰգҲһǽʱᣬͽҺúöһúһȥԸᣡ
ôȻЩΣҲΨһȷѡҪԭǾǾݾ⼸δսѾ̫ˣԭŽĸһû뵽ûüʵʩͱˣһǿһأ޷ʱδսʧģΪ֮ƣҲֻݾݺأչˣԥ»ƿУ۶ˮկѵˮҲ̫ĽǱߣ
ԣҪ⣬ôܹ£ȡͿ뵽ҲЩͷˣôӲ϶ǲеģ̫Ҳ˵һ󣡽飬ɲٷˣ漴תͷ˹ΣŹһ軵軵Ц⣬ȴͻȻָŹξЦТСӣкĻ͸Ͽ˵ӣ


ٶʮ Ϳ֮ս
ʦҵʲôΪʲôһҪҳɽţ
ʲôʲôѵԼ֪ĪΪϺͿˣʵݶûŪóóȻս
ʦʦңҴˣ
ˣȻ֪ݣʳڣ˰֮ģЩҸýģѾ̸ˣʣµĶȴǲ̸ܽ㣡ԣǹԲ̸ܽӵܣˣʦˣ㣬߰ɣƶ֪£ȥĵطɣ
ʦʦͽԸκݣԸ壬ҲԸʦߣˣʦ
ʦξţجоѣ̧ͷǷݣڴڵشŴŷӦոһУֻһΣ
ΣοЦĨɾԼ۽ǵˮЦҡҡͷһжǸöãƫһжʵ飡걻ʦϳɽţȴһҲԹʦϾԼȣҲ֪ЩȥˣʦݿɺãСʦܣҲӦÿҪʦ˰ɣСʦܵʱԼҪõö࣬ʦϤĽ̵ڵǹҲԽϬ˰ɣ
ŽﻳŹ˵ʱһӷ⴫˽ֽ˵ǵоѾڳˣ뽫ȥͷӭУ
ϢҲ˲ǳˣЩԾغһȻô͵ˣãȥֽϾ͵һ˵ţһֱӴӴش¼ףȻǰѸԼǹֱӱǳ˷š
εϼҾڰͿθżͿ֮ȴûкסӪ棬ǻصԼеլס̵ǣΪԼӵܵݲŻᱻʦʦţθոջصͿȴǵõ˥ܵϢҲǺպİͿżңֻʣôһլͼ˰ˣ
żլ˳ؾ׼γˣæǽ˹ȥηֱӱųŷȥ󻹴˵үСİ
ոձһ֣ԶԶأһֱסתͷһȴǺһͬԮȰͿĶݱܲܲɵݣӼ޸ɵ裣Ҳ裵ĴˣܲȴûΪϵ̫ǺµĽദöܲȻκɲǴһӣ֮˽ǲٵġ
ܲҲϹӣӦҲǺԼһľȥİɣҾͶһȵܲϵε֮󣬱ЦŶ˵ŽҲҪȥͷİɣ
ε˵ͷ˵û뵽ЩݾȻĸͿǵıǲǵٰѵǾͶԼıôģ
£ܲҲһ˵ŽвСﾣݾǾݴʷɲǸֶһսܹƾһ֮ˮأնͽۣݱǿ˹ҲҪСĲǣ
Ҳǵ˵ͷͬܲ˵ʱһսӳŷ˹սתͷһɫͬʱս˵ľݾѾʼˣû뵽Ȼ˿죡Ҳ˲ˣͬʱޣųŷȥ
ȵ˳ͷͿĽѾˣֻЩɫȴôáκֱܲߵߣȭ񡣼ɫʮֵѿֻǰ˰֣ûٶ˵ʲô
κܲҲǹ˲öˣæǿ첽ߵŮǽߣųȥһ˵ɫҲǲɵһ䣡ֻľݾ鲼˾һȥҲһϣξݾȫˣھݾǰһɾݾһſȥǺò磡
ˣҲǲɵ̾Ȼ鴫
ߣüͻȻô޶ԷݱͲʹˣһȵֽô˵δⳤʿҿ⾣ݾҲĩǣݽڽ˵գһ˦ǹתҪȥ
ɰͿ̫صˣæǳֱӶԸ˵߽ݾ²вð˵⻰ʱԺвɵָϣ޵еĻҵӰӶɵô˸ս
ֻϧǰģȴǸ棡ݱݴʷɵĵϵ֧żһϵʱ򣬸ȶݱĽҲûٺͼһϵֹìܣͣȴһ۲۵ļϵĹǸɣ֮ǰüƣҹϮңȴøܶأҪǼüʱֻͿ뾣֮ˣ
ڸ濴ǼˣֻҪˣҪ˵ܰİͿ̫أˣԵͣǴӹͿڵǳܹýȥȵ˴ˣĪҪСǶݱȻ˴˲ҳǾǶݱӭսͷ˵գһֽ͸ƿ̤̤̤ر˳ͷ
ѽȻҲһ佫ҲǺͼһǴĹתΪ佫ʴ֣ȵ佫ĸ棿ôһƣͲصڵأعͷܵûӰˣǽһżæתͷԼ˵⣡һҪס氡óȻӭսذɣ
˿̵ɫҲãոոǷȻϣڶԵ˵ģ˭óָﵱȻȻ֮òԼȴǶԼһֱѹˣȴûǸȥܣִӭУȴú˼˼ɴøСȥˣڼ˵ȴǿпޣ԰Ϳؾ˵Ҳûжٴ󰭣ԣȻҲǿȰ⣬ɼȴǲһһôվ
ֻ֨ѽһ˽µĳű򿪣Űݱ˳š۾һͷҲأױȵҵľ̹ϳţ
üͬΪݱ̲ܲס͸ϵæǺ߽ڳأ
ߣһһۣȻغߵѵ㻹ΪлŻȻִҪȥҲţҲһ˭ҪҪȥһǣɱŵʱһӪȣͿǹϵݵİΣΪһ֪ôĴΣҾţ󣬼ǵһĴ٣ȵ
Ҫ˵ʲôȴǱߵܲסˣܲȻҪˣǱɣҪٶ˵ʲôֻŭʱҲú͸һ³


ٶʮ ɷ
ŴӳųıתͷߵڽЦһ˵Щʲôŭؽû뵽ǵͦԾģҲãʡҲٹأ
ôһ˵ҵĽҲǹЦ˿ûаѳɱݽɵһȭȵĩǲ֪Сӣ
һۺɣȴǹһ£ɵֲǿȻܹɱݽ죬ҪģȴǽԷ׽⿿ɿ»ǲУҡҡͷܾԼȻЩʣҲֻȥתͷڽһɨеĽ춼ͦأϣܹԼ֡
Ȼ۾һһЦ˵ɣսסҪܴˣʷϣǿκһ˰ٺʲˣ
Լ֣ǽһİڽĽĿУУǱȭȵģĩܣ
˵꣬ɱֱӳųһޣŹһﳯǰĵоɱ˹ȥɾȻôһȥӭսͬΪݽĺɼ˶ЩԾæҪǰսȴǱһֱĬȻĸ˳Ҳ΢ЦŲ˵ɿɲı֮ˣȻô϶ĵֻ農ɣ
ոճŵĸ浹һˣ󻹸ŰݱǸֱ¡ոճûãһ»عͷһȴһ㵵ضԸ溰ˣŸˣ
ţһعͷһȻѾǽرգͷһǲ³ԵɣǼͲԼܹʤ뵽治ɵһԽˣȴԽ¶ģһҪƾһܾ֮ݾתԴȵҪᣡǴʤ̣ţ
ȸתͷʱȴÿɴг˳ɫһȵݴ󽫸棡ͨ
ɣۣתۼѾ嵽˸ǰһ䣬漴˹ֱӾǳŸȥ
ݾУҲһˣҪȻҲõɵáɸộȴûм˵ʹģۿɵĹ治ɵôʧɫæ˳ǹҪ񵲣һĳǹֱӾͱأȴûκ谭ֱӱǳŸ
¸ɵۣȫû֮ǰĺ׳־˿ȻǺˣ޲һжûзڳͷʲô¶ûֻȴǲڵĻᣬǹֱӾ˸ϣ֮ǰǵڵҪŵʱɵһתƫ˸ţתڸؿȥֱӻһѪڣɵյǡôû˵ܹøɥʧս
ʵϣҲǸ߹˸ĳǸ氤һ۵˹ȥɵĶ죬һѾץס˸ֱӾ͸˹
ͷһƬžȻ֮ǰѾµ治ܵʤܵʵ̫ˣȫǱǾݽһа£ͷϼһؽģǾ޴𾪣ΪĺѣԸ֪֪ףٱԼҪǿһЩڸ澹ȻԷһɱܣǻԼȥҲͬĽɣ
ɵǸӣôפһֻŵĹڲͣصѪδӳڴǰݱһɵվױɵָסˣҲǲЩݾʿԸԼһĿֱֱЩʿɨһ飬ֱӵתͷˣ
ЩʿڱɵĿɨʱȫ̲ס˸ûб̱Ÿôתͷ뿪ȴûһ˸ǰȻԼĽ
ɾôһܵнȱػҲǲɵðԸ̾ԶȻ֮ѹʷңһսɱȨͷܣҪ֣ɻȲݵʶɾܹһڶ
ǰеĸֱӶһߣ漴ȭȵҲ
ǰս̲סشЦȵԶȻ˵ãĪҪиҪен֪ôͷԶһʰ˰ɣ
ĻɵôϲֱӳƺԼ֣˵ԼĿеĵλ˲٣µĺĳԱ˵ΤϷ־ûбֵ֮⣬˶ֱԼı֣ôƺԼǷζԼѾµĺĳԱأϲǵͷȵģ٣ֻҪĩһһץˣ
ãԶȻõʶ˵ͷһ漴תͷ˳ͷЦոԶֵ̫ˣһʱᣬͿؾû˸ҳսˣ˰ҽǲҳĻͰҿ̶ã˴ǰ˳ֵ׼صʮɤӴľʿרһӣʮʿֱӹŰӾͳ˳ȥǳͷƿڴ
ͬʱڳͷϣһݽ죬ɱոɵǿ𾪣ոɵһÿ˵ĺ󱳶쬵ģһȻ֪ݾû뵽Ȼ˹Ȼ汻ץԼȡݾǿȴǴϣڼսҲǸеЩ
ֽ˿ܲߵߣԼȭ˵򿪳ţǰʿǰɣܲ˵ţָų£ǿͰ͵ذݱȻ֪ΪʲôݾûжǸϾɱһǿǲٺ;ݾսˣسǣɳֹصġֻվڳſڣһؿųͷڴųͷЩǣܹ󷢴ȱǽǣ
ô˵ЩҲǶݱͬΪݱ죬ܲ޶ãҲֻӲͷƤˡһܲȻܲǶݱ죬ܲΪˣͼһϵûʲôڣҾݾҲû׷򿪳ŵҲ޷Լһ֣Ӧܲ
Ӧˣܲų˿æǶԼĵܵԸϿȥ򿪳ţסЩʿһսǵȻû˵ʲôЩݱǸŸһͬǵģܲҲǶԼʾˣ
ܲȻСȴǸպܹüԴҲûʲôʾֻǵһ˫۾˼ŴҪǹǵĻӦӦ


ٶʮ 
޵󱲣ɸҳҾһս֪ڳʲôӢۺúӢۺúޣҲӢۺúǹļŮǶҪӢˣ
˼ţͻȻӳ⴫ôһĺʱ򣬼Ƭ̣һݣʱǰѼɫ࣡Ǽڼһɽ죬ݱ֮⣬˶ǼһģԼǷĵءóһŭգ嵽ŮǽԣָųЩӵľݾʿƿڴߣֱҪնɱЩѿ֮Ļ쵰
ȫס죡ǳȻҲͬϾǴô̵Ͻ׵о⣬üһ۳ЩɤӺʿһ˿ŭ⣬ȴתͷڽȵûҵľ˭׼ǣǵģǾ͵û
ôһһɽȻǲܽܣСضżȭȵҾıȶԷ٣ɴŴɱȥЩݹۣĻõһݽ֧֣һǸĿֻһ侲ĵûиڣǳŵ˼ʲô
ˣЩʿԽԽ֣üһϻԲǵ󣬼ͷذ˰֣ȵҵ˲ΥͣžͽأȻ̫ظȥˣʲôҪ֪ͨң
۹Ҳؾͷֵû⼤ĵԸɴཫŽأԼǶĲ£æԼȭӦһǹͼ뿪죬ȻвʣμҲֻգҲǸɴ˳ͷֻǲ뿪̫ԶڳŸҸ徲طϢ
˶ˣԭڳͷܲҲ̾˿Ҳ׼뿪ʱȴÿվŮǽһؿų⡣ܲɵһ㶣룬ߵߣεļ򣬺ŽҲȥϢɣ
ܲмεһţͿ̧֣ƺĨĨתЦԭ⽫ţãҲȥɣȻϵıƽʱûʲôܲȴǾη·ʲô¡
β˵ܲҲ׷ʣֻе˵ͷֱӱ˳ͷҪҸŵĵطأȻԱߴһѺȴСһߺε֣һ߳˹ڿߵ֮ܲƺЩغһôվߣȴ˵ȻܲЩһϵĽûʲôڣȻ˫֮ŪһЩ١ܲҲûˣһ۾ͿлҪ˵ֻǿԼڣ˵ˣܲЦŶ˱ȭ˵Žһǣ
Ŷ⽫ߣҲ˼ҲûܲһưؿһܲƲͷȥͺûܲոյĻȵ֮ܲοһ۸СһЦǺοأ⽫ûʲô⣡
ߣȴûеͷ˼ֻǲֱⷽӰ˵ˣҲ̸ǶݱˣŽոճͷϵҲˣô
βɵһ㶣ָܿģɫ˵Щݾʵ̫ˣҪǽϣͳȥˣ
˵ͷһͬеӣ漴˿ңζ˵ŽԼ˼λһͬǣúýѵһ¾ݾ㿴Σ
ˣʱЩԥȻݾصļκջ𣬿ɸոռѾ׼κ˳ǣҪôĻΥһεģ֪ڵʲôεļ򣬵˵ͷİɣҲǺ;ݾӴֻҪɱǼ˵˵Ļ˶ϳǽ֪ˣǼ䣡ܹڶҲֵˣ
ôһ˵ιȻЩĶɻЩԥȻεԺһȴһͷһҧ˵ͷ˵ã˵İ죡
ãδӦˣҲǹһЦֱεļ˵ǴϱڳſڼϣֵҶкˣ߽ģΨһ鷳ľǵСӣҲ֪ƢǲͬģȵȥǸ״֮ǿܶѾˣУǰȥ֪ͨˣ˵ֱ꣬ӱתˣҲһҧתȥԼЩ
͸ոյĸһЩȻݾһСҲһЩֱǺֻܶ࣬ʮ˶ѡֻμѱһϣҲиٶˣҲһ֧Сˣ
λеͣʱǾʹŸԵıڳſڼˡοһ۸ˣݾսЩСһǼһģԼʮֵľأΪˣľݾԼ֮һߣžһǽѵѵЩ²С䣡
һ֮ǰ˵ΧϢĽȫкΡģȻûһͬжҲһֻ۱һֻۣװʲôûϵſڵʱȻųţӳ⴫һȻЩľݾʿ׼ҪȻôã
Ǵ˶̲סһֱӱǶڳſڵľʿȵѳŴ򿪣
ЩʿɲΥĽʵʵǰ˳ţų֨ѽ֨ѽȻҲڳͷص͡ǴӳͷԴ¿һһӽʿ֪鲻æǺվסҪʲôѵҪΥ𣿡
ε˶̧ͷٺһЦŵͰ˰֣˽ֻǳȥˣˣܿͻģŽ߰ɣȻж֮⣬мСЩСκ˵ȴҪһΣ˻Ρհ
ĻҲǵ˵ͷƺһ˿˷ܣ˵Ĵ£ֱӾǳ˳ţתۼ˸ɾκȻľôˣ͵ɫһ䣬ֱӶߵľʿȵɵվϿȥҽֻ߽пѹƵסȺˣ


ٶʮ ǹ
˳ˣΪױͷŴ򿪣æǶ
ˣҲͿˣתͷһԵ˵ԶɾͿˣ֮ǰץĸѾȥˣ˸ˣЩ²ô
ɵɫȻƽ۾ܹó˿˷ܺս⣡ոպ͸һսʵ̫ˣɸûй񫣬ôˣɿҪúõعˣɱǶȭȵģĩȥȥ˵꣬ɱǵŹͳ˳ȥ
ȴûɾôһ˳ȥȻԷ֮ǰ಻˶٣ֻƺвٵнǵԵɿ϶òŵģɶԷǲأɹһˣΣˣǶԺɺ˺˴ǰԶǧ̫ˣİЩݵСˣ
İɣԼսˣɺ˶ǴϲֻںӦҲпսĿܲ˶Ӧһǵٲ͸˹ȥ
˵κһݽʿ˳ţֱӱǳʮںľʿ˹ȥЩʿ͵õָʾ˳ˣתȾܣûһ˻ɵɵ˵İӣ
ģȺСܣѽЩʿȻôˣ۴УҪӿٶȵʱ򣬺Ȼһ˾ô˰أ
ˣŵԼСǸæͣæϵߣˤڵϵôˣû°ɣ
ڵϵذ֣һߵһ˵ûû£ģȻʱ⣡Žǿ׷Ⱥ쵰ˣҪǲǣοɾͰ׳ˣʱ򱻽һҲǻ
ô˵ˣƺоҲǷĲ٣ЦŶ˵İɣӲˣУҲǶͻȻ˿ûڣԼҲԷԼˣαǵתͷٶȳЩʿɱȥ
ɾοҪ׷Щʿʱ򣬺ȻһֻһӰȻֱ֣ӵסε˵ȥ·οԷģ֮󣬲ɵõ˿ԭԷǱˣǸոմһ¸ľݴɣ
Ȼһ򿴲棬ԼҪȸö࣬ҲòϣԼҪǶϸ棬ǾǰӮ֮ɣǴһ㿴ɾ;Լ֮ϣȴû˶һһҧȵͿΣ
ͻȻԱţһ㶣ܿε˼һЦȴưغȵɣɣûȫָģһɫ׵ݾСܹܵסɵս⣬⼸ֻˮƽ佫ȴ
οһڽһɬûǵԼԸɣǶԼǰͬźȵĪҪ£Ҳһ˶ѣһϣܹģȰ˵꣬ŭһǹɵϴ˹ȥ
εĹȴһɵؾֱӽεĹˣųǹԼϵԴ˷ܵЦãҲе㱾£ɣ˵꣬ǳױս⣬һеĹ±һ㣬ĵУֱӾǳ˹ȥ
⵶ʹûΣÿһиոһܸȻȸҪҪӦô൶ҲǱƵæңЩСȴǴһȫɵĿֲɵˣǽһżյضɵһ֮ŭȵЩɵվɱǶҪҪֻаɱˣ춯ְ
һĶãȴǱץסһᣬֱӱεĸ첲һӣ˲أֻǻһƤˡЩС˿ҲǻҲǿ׳ӣţɱ
ЩСɱ˹ȴΡȻ壬еĹȴԽʹԽ죬һۻҵĸо߶ЩСæȴûκθı䣬ǱƵýڽڰˣۿôȥԼǳ£һҧһ⣬ŭһȴǾʹԼľˣ
ֻͻȻ͵ؽǹһӣҪߣһԵЩСˣȫǴһѲΰǽΪ˸ߴ᣿ǲͳεһţЩСʱܵͷ
㣬βҪߣǹֻʱһ磬Ǻܿ죬ȴ̴̳һǹ̳һ˲䣬սϣͻȻһֻеĳǹͺͻȻӰתۼ䣬˷ֻǹӰǵصؽЩǹӰɵͷͷҲԽԽ죬գȴת
ףͻȻʹôһУϵĴݲǲˣȡ֮ģȴҲǾֵ飬Ǹһɻ󣬹Ź֡ڴͬʱߣȻפͦŵ׽ƣͻȻֵҲɫɵһ䣬ǰսȥڿʹ֮Ҳ̲ס٣񳯷ǹ
һ侲ƣȻر飬ҲЩԾתͷƣʵôˣʲôǰ񳯷ǹ
εĺŻعɻ󡣲⣬ƻǻش񳯷ǹǼʦĶž˼ʦ֮⣬ֻӦ˻һУˣĩλʦ֣һˣĩķСҲʦѧգֻǼʦȴǲ¼֮ĩüʦͬ⣬ĩôһǹ
ˣﲻɵһû뵽ȻʦľѧǺܲܵסһаǰһױǹӰסɣǲɿǸѵõ˲ţǧˣ
ƺѾеĲæתͷȭ˵ģȻ֪ԷǴӺδѧð񳯷ǹԸŽ»Ҫһ򣡡ͷ·Ϊ֤˵Ļֻһŭһɫ⻪ֱӴһǹӰ˸ֻǹȴͻȻչ˷ˣֱӱǽһоиȥ
Ծı飬ƲɵÿЦ˵ĩִƲŽĩҲ˽дΣ񳯷ǹŽѾǵһˣ


ٶʮ ʦ
񳯷ǹʹõҲģֻǱԽİ񳯷ǹôһ򣡡һƵεľУȴҲûгʤ׷ֱӽһ˦ͷǰΣЦź
ԣ𣿡ϣβûΪʧܶʧ⣬Ϸ¶һ˿Ī飬漴ȴǻָ֮ǰĮǹȵ˵Щϻǹ˵꣬ҲߵЩͬǷڰ֣Լɣ
Σȴҡҡͷ˵ֵҲǲֻϧƾǹҪӮңȴǲܣȻҪҾͳȫѣ˵꣬ɵ˫ĿһȴһתԳɱΣ־һξôĻ϶Ҫһն£
ŽˣһѼȴͻȻɵ˹ɵüͷһȴƵȻ֪ʲôԭȴһתԭμĹȴǵ˸ͷɵεļϣγһʱǸеһɴʹ̲סҽһֱˤȥ
ƱѾǳ˹ȴûиϣۿһˤȥɵɫ䣬һӿٶȣ˹ȥܵߣȴǵȲͣ£һֱӴߣ㣬㣬ǣʦ֣㣡ʦ֣û°ɣ
ʦ֣սϵȫסˣںɫʱùŹ֮֡ǰƵʱƲ˵βʦôϳôһʦˣȻ֪ʲôԭ򣬲ڿҰʷмصģ»ģǸʹ񳯷ǹģͽûˣ
ٿɣȻƺǸԼĵнʲôϵƱϾԼͬţʱҪģȻҪˣɱֱ˼ƺǰ棬ۿǼ֮ǰҶֵСȵôԼǵҰǸ
ǼС֮ǰͱɵոסˣҪǶɶֻ֣¸ûǸˣɲҲݽ죬ҪǾôͶǵֲһʱ䣬⼸СѣֻǴԭ˭Ҷһ£
ߣ⼸СľٶɲɵһȵսֲսֲȵҪΣȻˣĳһ̰ɣ˵գһֱӾǳǼСɱ˹ȥ
ۼɾôɱ˹ʱǰǼСŵûɢһС׳˵ӣߵͬźȵֵǣƴˣ˵꣬ȴǵһܣֻҲûһǰ壬ȫǵתͷ׼ſȥ
ܣΣɼЩСľٶϲɵ¶˱ĵı飬һǼӿٶȣ׷ȥνϴǲʿСϳ⼸СǸ߳˲֪٣⼸Сܹߵˣֻһ׷ǼСһӵһֱӿʣµģҲһ֮Уתۼ䣬֮ǰ֮⣬սݽȫɵĵ£
һֱɺĺɺ˲ɵӿЦҡͷ˵ǰ׸һǸ쵰ͲǳֵĻ
ҲһΣźʼ磬˵ҲգҲǴǲݾսģһսǲݾھҲһϯ֮ˣô˵ΪʱھݴòãֻԴͶ֮һɲݾûʲôӵĻᣡЩһƵĽʿٻЩΣ
ʱǴӺ˹ⳡ棬࣬һ˫۾ɣŭȵҷҪȡɣ˵գǹɳɱ˹
ȴһĮȻûк֣Ķɾ֪һȻոЩСҪõö࣬ҲǺǸ治£ոյλв磡Ҫ˵ԼĶˣһҲ˵ôϻˣǳ˹ȥ
ɺܿǳ嵽һ飬ۿŹҪˣȴͻȻһԭҪȥĹȴһƫ䵽ĸ첲ϣֱһӣĳǹȻǲܴɵģֱ˸աһ˫һɣǹûץסֱӶ˵ϣǲҽһֱ۱ֱˤ
һ֮󣬱ЩѾǸεѵʿΣûôģٷЩʿˣȴǲԼ֣תͷźɺЦɣܣɾͶˣ
ɵĻɺܶʱôӵ۵ģõˣɵ۾ɣöȫһ˸ˣôһЩֵˣҽʶˣôĽ鶼ǼٵģһԵȻû˵ı飬ҲǺͺһ뷨ɣ
ȴǲΪüͷЦŶǲ붯ˣҲˣҾԼɣ˵գɻعͷҪЩʿɱȥ
ʱ򣬺ɺǱһһǳ˳ȥһ߳廹һߺȵɣҪٸͣӾҪ㷭ˣȻֻһЩ飬ܱʲôûкðɿȲҪˣҲֻǱȺһ˵ֱжʾˣ
˵Ҫ֣ҲֻǿЦˣһɲݽԭڲݵʱ򣬾;ֵġֻԴӶԭ֮һѹֵһֱѹЩݽͷ죬ǷſЩˣ
ɺ˾ֻǳȺһЩݾʿسɱЩݾʿû˶־˸ɱǿ޵ͷܣǻͷһڵʹôһɸոձԼСЩˣɶǱķԸûɱֻ֣ˣʱʧȥսˣ
ɶЩźɡܸϹĲȵЩ˶Ұˣȥ
һɲȵʮֱͳһֵָ黨ݽ˸ʵʵֱӾѺȥƷεȻԴˣƸոһʦ֡Щʿʵʵڵģ˸ȥζְ
ɿһۺɺܵ״ȷûʲô֮һЩ￴ţԼߣ˵ԽոĳһδʵֻʱչˣûʲôΣգȴȥҽΰɣ


ٶʮ δ
ôһ˵ŷӦæǵͷǡֱӱǷѾιȥαԼİǸϻľСϱ˵ǡ
ʵǾ䡰ʦ֡Ѿ֪ݽʮа˾žʷǸŪͳˣ֮ǰͷ˵ȲҪ˵ˣȥҽΰɣԶзִ磬µģ
£ƵҲ¶һ˿м飬ǶͷǣȻֱӷȥţҲǴεķ²صǰȭȵĩҲ
ͬһ仰ֻɵսȴǱȸոǿö࣡ոֻץһ棬ȴһץôнԼһɽʿ¶̾ı飬˳һɲݽʿҲһɵģؿͦø߸ߵģ
˽Щ²ѺȥʿץǸʱȴͻȻüͷһһơˣһ㶣ܿǻ⣬æǶЩʿȵˣ⼸ֿѺĪҪ֮ʲôϵɵҲЩЩʿҲûκʣֱӱǰķԸ¡
ȵЩ²Ѻȥ֮תͷɻؿɡҲӣڳĶĲ £ĲҲõĻʲô㣬ֱӱǶȭ˵⣡ոĩսʱĩ˵ĩĸ첲ɣ
Ŷüͷɵһ壬۾Ҳгһ죬ʶʹΣȴΪָӣԺٻսߵģȫһ佫֮£ҲֻˣתͷɣʵԶ֮⣬ʲôԾ𣿡
ţɵͷ˵ĩ˽֮ʱȻŰɣǰ˵ģȥ֣˵ĳǹȴҲԵһƫȴǶĩĹһ˼ûУĩԿ϶ոմǹĩϵģңĩĵзִ磬ĸ첲ϸûпúأƣͲʹôһװ
ŶüͷԽԽˣȻΪʲôȻɣѵҪͶɲ԰ڰͿľƲûʲô⣬ҪͶҲѡʤδֵʱ򰡣ϸǺˣֻʷƺʲôսҲǲô˵ʲôˣ
ˣ˰죬Ҳ벻ԵɣɴҲǲ˷ǸϸˣֱӱǶ˵˼ȻͶǱض⣬ȥ֪ˣ
ʱڳͷϣҲܻظ˹Ÿոջص̫ظ׼úϢһ£ȴû뵽ͳôһ£õľʿرûаɼôӴŸæ˹
ֻǼһϵͷʱպÿɺڶЩε˴ȥʿչɱȽѾӰߵĵ˵ýֺͷҲõ˿϶ܱˣüɫֱ࣬޲ǳɱȥͳĵоһս
ǻǸ߼ڲôֻǿסеŭ⣬תͷԵͺȵѳŸҹϣϣû͵֪¸Թõͣţǲ˵ģ
ЩԥϾЩʿɲ֮ǰĶݱǿʵʵӵܱҪôǣͶٻЩĲ̡ɿżǿҪɳ۾ӣҲֻа̾ռȥ£
ȥ֮󣬼ŭĿΧЩ£ߵðЩú£ӲˣҺҵǲǣ֪֪ΥվӦδãǱƵҿǵԴˣ
˷ŭЩ컹ûСϾǵķݣٺ֣Ҳܳȥڽ໥һۣȴֱӳżȥȵĩ뽫𷣣
ߣһϵŭȴǸʢȵôѧʾˣѲǻΪҲҪǵԴ˵⻰ʱ¶һɱ⣬ЩµΪüﵱɱ
ʱոոϳͷܲˣæǰȰֽϢŭϢŭоѹǽ֮ʣλȻдֽڴʱķϣλɣλ
ȻЩݾԶݱܲȴǲۿżɱЩ죬°ͿʧأȻҲܹ׵ģֻǸոʵǱθ̫ˣŻ˵ܲ˼һ̨£ȻҲ˳ЩڵϵĽ죬ȵտ⽫ϣǵסǵԴֻʱĴǵĲϣ»꣡ȵսˣһҪˣ
Ǽ仰Ҳǳ滰ôһ˵ҲڽЩҲǸ˰Ѻȵлɱ֮˵գʵʵվ
ʱ£ܲ˿һ۳⣬ɫһæǰԼȭ˵ֽǷʲô£ôûŽˣֻܲ߶ܴŸ˹Ρ˽Գǵȴ֪ڿκвὫ춼ûڳͷݾʿں͵ɱܲʱһֲԤС
ܲεˣһ꣬Ҳȥܲˣֱӱһ֣ԹԵ˳ͷ۲Ĳ
мݾĽڸոܲҲǾǵžǰӣܲ˵ľ֮ܲҲһɬû뵽ƽʱͦ侲һˣôҲһ֣Ƕץˣûʲôϣܹˣܲ뵽˴һѹɵó̾˿оδʼǣӢܾʧôˣĪǵҪݣ
ܲһ֮ЩݾȴǺٺͶݱ׽Ǹоڣûܲ˵ֱӸ뿪ˣȵЩݾ֮һֱԱԹ۵ȴ˹ʲôҲ˵ֻǺݺݵصһܲȻǹܲΪݱ죬ովȻΪЩͷ飡
뷨ܲȻˣΪˣͣܲ԰ͿݵδԽûˣ̾˿ܲһ۳ľݱεҡҡͷҲǸ뿪ˣͿͷϵգȴǱøѹ֣ȻͿؾûʧٱȴðͿؾʿ͹ȣ


ٶʮ Ǳ
ˣѾûˣʲô飬˵˰ɣ߽Ӫڣһۿģȴȫûκö˶˵վЦſԼģ֪˵ûһû˵ô֮ǰǸ󣬶װģ
ЦǺǵضȭһݣ˵ĩ޴ˣӦǼŶԣ
۾һУȻô͸ĻͥƺԼΪˣȻ֮ǰ鶼ʵְź˵ģһͬӪʵģбĹŹΣҲǽȻһ̣Цû´Ļµˣ
ùεĻɵһ㶣׹ˣݾڣҲֻһɵԼ˰ɣֻǰǰ鱨ͿڣһСֶݱ֮⣬ȫǼһϵĽ죬ôö˶˵ػһ踵ˣ
ڱ˵Լ֮ȴûоȣЦ˵λǺڼǰǷԴ֮Ǳڼߵģ˴ҲԴ͵͵֪ͨ£²ŵ֪Դ˶ѾͶ£ԲŻƭ½һս
ﲻɵһǰòƶ踵˸봨Ҳ⼸ɣû뵽踾ȻڼôһŶӣ⼸˻ǲܲ˵ֶҲǹڵģһ֣Ϳؽһ벻˵ǰͿؾʿҲҪŴǴ󷽱Ϳˣ
жǰˣΪʼգûҪǿͿȻ͸Ц˵ԭ˰ˣǴ˴ܹݰͿ׹㻹˱¶ݣֻίһʱˣ
Ļȴ⣬ȻڶѾͶ˾ߣɼϻһǧɲǸСĿս˭ʤ˭ѶԣСˣɲôͱ¶ԼݡһҪǾݾˣƾԼݾݼڼ»ȥأ
뷨ȻǲµõҲû˵ƣȻεжȡͿûжٰȴǰθŪˣݣǿǽյһԱͽرһʦֵݣ˲ţȻϣܹˣ
һйسڵ֮ǴŹκ뿪Ӫʣߵʱ򣬻Ըϼӿأκ˽ӽӪʣЩ飬ȴǾֱǰӪȥƺˡʱɫѾȫԺɺܽЩʿնɱ֮͹㵽²˳ˣɴ˱
رǴεӪҾҽҽȥˣţʱҲӦκˡȵߵҽӪʵʱȴǿƻһվӪ⣬ʱͷӪڿ֪ε˻ûκãһŹֵɣСҲ̫˰ɣ
Ҳίνֵʱֲ֪ԷƵʦ֣ҪƵĺֻͰεһ첲նˣܹʱѵתѾǺܲˣﻹյ֣Ҳûйɵ˼ֻǳʹ˸ɫȥ˵ҲǻεˣҲ֪ƻô룬ȱܿһ㡣
ֱ֮Ƶߣ˵ʦֵôûʲô󰭰ɣǳĳعεˣϾҲһԱҪ˵ǿϧˣ
һŷԼæǱȭѯʣƵЩȻ˵ովҽһʦֵƣȻʦֵûʲôΣգŽһĵȴڣʦּϵĹͷöˣھҽҲץҽΣҲ֪ܱܲסʦֵ첲˵ţƵԽ
ƵĵģȴЩݣҲ֪Ȱ˵̧ͷһȴǴıв³˼æɫ˵ĪǵĩΪʦֵˣŽϣ㻹ģĩǹ˽֡Ƿǲ֮ˣŽûκι෴ҪŽʱУʦ־Ϳ²ˣĩҪмŽأ
ô˵ǿʯͷǷˣŵͷǡʷǸԴ˧ûؽôսƵĴȺ⣬عͷһ£æʵ㲻˵ûʦݵôͻȻðôһʦְôʣǻ֮ǰ˵ƭԼǾЩְˡ
Ҳɻҡͷ˵ĩҲǲĩʦŵʱ򣬴ʦѾʦʦֻжʦʿڣĩҲֻŲһ꣬ʦ־Ͳˣʦ˵ǶʦѾʦϼˣĩôҲû뵽Ȼʦ֣
ƵĻشҲ˼ո˵ƵĶʦֵȷǽΣһǰͿһӵܣǾԲŪģеЩʲôأҲֻеȵѹԺ󣬲֪ˣɴƱӪǹʵǰסȻȥϢˡ
ԼĪʱǾҽشӪ˳Ҳվ棬Ǿҽɵһ㶣æǶƼҽˣɫﻹ˵Ϻ;ҽףæǽҽæʵˣضˣλΣ
ҽһ˵λȻƲᣬԽ͵üʱСѾ϶ѵĹͷӺã˼а壡ֻҪĸ£ͻˣ
þҽô˵ˣƺǳ˿ʵʦڿˣ
ҽҲôʵ˼ͷ˵λڵˣԽҪȥҲްֻϴˣҪúϢ˵̫ĻҽҲһ䣬ÿ·
æǵͷһ粽ӪʣȻովҽ˵úúõģƲۿʵǲġҲȥģǻͷ룬գϾովҽҲ˵ˣҪκúϢˣҲûʲôҪҪΣ漴תͷȥˡ
Ϣһ֮󣬵ڶһ磬ȴƵһ˫ͨͨ۾֪Сӿһ϶û˯Цҡҡͷڵƻ̫ᣬûеʷλʤ̬ƵȻ˵ãҪһ棬кܳһ·Ҫ߰


ٶʮ 
ԭһȴҪش⡣ҲǴοе֪ģҪ̸ֻʱѾ˯ˣԲŻȵ˵
ԭΣȷƵĶʦʿƵʦҲ֮бȽĸ֣ʱΪᰮϰ䣬εʦ뷽跨ҪΰݵʦָǰĿ궨Ƶʦϡ
ֻƵʦȴиĵĹأǾǲӵΪͽ壬ѾһεĸοƵʦǲɿڡΣεĸȴһ취ǾθðһӵܣǰȥƵʦΪʦε˵ãȴǱƵʦһ۱㿴Уʿ֮ʦš
ʦϰ֮ۿѾʦŹѧˣδ룬εȴǱʦʶˡαǱʦϳɽţֻʱƻףʦϰգûаưˡ
˵ʹİ񳯷ǹȴǵƵʦľȻδڸΣҲǼʦʹΡƾǾ츳Լ񳯷ǹˣɴ˿ε츳ǲƲٰҪǵܹʦϰĻҲһְ
и̾ţȴûؼ⣬æʵʦԸԸͶ
Ƶ϶ʱ¶һ˿Σ˵ʦ˵ˣڳͷϳĩԲŻӦ飬ĩ档ǵо֮ʱԣͶԸһ֮
ȻЩźεȴ֮УҪλͶǾͲʷǸҳ¶ˣȻЩϧȴûзε˼Ц˵£˺úÿʦ־ˣÿʦҪúˣ֮а취
лΪ˶û뵽ȴô򵥾ͽˣе㲻ԼĶ䣬˰죬ŻعһݣȭȵĩһúȰ˵ʦ֣Ͷ
ƵĻνܹȰ˵ȻǸˡȴǲôƵжܹôױȰǾͲˣһ׼ƻţ˵ģνļƲߣ
һȥˣݾһڳ죬ȴѧˣʲôǵûҪҳǣûţ·Ҳ֪ùÿҲֻ̫֣þʿڳϼ䣬ǳؾӪôΧڳ⣬ҲˣҪͿؾԳ֣һȻûˣͿڵݶȥˣ㹻ؾһϣ˭ĵù˭
˵ϣڳ⾣ݾӪڣһֻʿӪ߶ȻһӰӪڴ˳ŵܵӪſڡӪſȴվڵʿţҪ벻ôȥͲܣ
ǸӰһֱӪſڵľ棬ԼĪʱ䣬ƺǵȲˣ˿ңȷû֮󣬶ʱһͷԱһ㣬˳ȥֱӾͳ嵽һʿĺ棬ֱǰʿĺϣʿûüֱӵ˵ϣһʿŷֲԾתͷôһĻҪǺӰȴæһ˦֣һɳʿؿڣʿҲֻüһݵͳĲҽؿڵˣ
ɾؽ֮ǺӰҲæ뿪˴˵أŲԶİͿǸȥȵǺӰԶ֮ԭĵҹУͻȻһ΢Ц漴׵ȴǴӪ˳ͷһˣǾݾͳ˧
ǺӰȥıӰһЦȴǶڵϵߡʬ塱Цɣԣȣ˵ҵû뵽Ϸôã
Ļ䣬ֻ߱Ӧ̵ġʬ塱һֱӾǴӵϸȱк׵ĺȻζζԴף˵ģСֻأҿһԴҪ汻Ҫˣɣ
һߵĲҲǽקеĵ˦ˣϱĿӣҲһصǻǺõģҸոտɾΣˣҪһģ϶ץסСӣսϵı²ⱳºֵı쵹ǲ
ٰʿĲµ߶ǺЦλˣþҽλȥ˰ɣλ˴ˣ
ԺͺȵǶȭȵǽһİֻװ´󹦣⹦Ҳ̫׬˰ɣûɡܺκＵʵĥ
˰֣ȴԶİͿǣһ⡣ĹЦİɣǸСӱضúõģڹεĻҲЦЦȴûٶ˵ʲôֻǵ˵ͷתԼӪʡ
ٿͿͷǱߣǺӰҴҵظϵ˳ſڣ˿ȷû׷˿̳ĳͷͺˣŷҽȥ˰
˭𿴼ӭսڳͷϵķȴǺӣȻѾǰҹˣͷϵؾʿȴһҲҵһжƻ𣬽ͷ˸ͨʸֱָ˳ǽǸӰ
żżңңǺӰЩʸָţʱһæǸ棡Ƕݱ氡
潫ǳͷϵʿһʱסˣܿǻعȵ˵˵潫Ѿݾץȥ㾹ȻðǾݾļϸֵǣż
ҪżҪżǸ氡ǴӾݾӳģǺӰûŵҸضȥڳǽ£ΧûʲôڻĶҪǳͷϵЩֵżĻ϶Ҫɴ⬵ģ
˵ĺһͷ죬һúӰĺҲԥһҪǸ潫ǿɾͲˣǽһȴһƬںģ￴Ǻȵк֤֤Ǹ潫
֤ݣǺӰʶһ£ܿǺһҪʲô֤ݣҾǸ氡ѵǲϵ𣿡
⣿ؾͷԽԥˣ˵Ƣ͸潫һģѵǸ潫
һԥǺӰȴԽżˣֱӱָųͷŭȵȺ쵰ӵϲˣ򿪳ŽӽǣҪȻһһȫͷ


ʮ 
ͷô찡û˻᲻ЩݾʿҲ⣬óԳǸ˵ĻЩݾʿҲǲɵЩѾ״ĳҲʶһǵ۾ؾͷ졣
ؾͷҲһͷʱߵһȥܻСȻһתͷ˵ͷǶһȥԼǴ濴ͿԿò֪ǲǸ潫
С⻰һ˵ڣʱóͷЩΪѵؾʿ۾һСӴͷϵĻѶȥˣһʿͽȡһѣֱӾǳ溰ߣ潫ǶһѣԼòֻҪȷǽˣԻŽǵģ˵꣬ʿֱӽѸȥ
óͷʿĻǺӰҲ޷Ϊ˽ǣֻǰЩʿĻȥˣǼڵϵĻѣСؿ˿棬ȷû׷ŽԼϡǳͷһʿȫԴȥһȻǸ氡ЩʿǱһæǸ潫Ǹ潫ŵŵ
ȻȷǸ棬ЩʿɲҴ򿪳ţϾǰ׼򿪳ţΥɱ⣡ԣЩʿҲֻҷµѸϳͷȴǲҴ򿪳š
ڸ˵ȴãֻҪܹǣͰȫˣˣһ˵ӣ죡ȥ
ǳͷϵʿɲҵæǽĵ˳ͷ˫̤ϳͷ֮󣬸˿ǰȫģ˿֮󣬸ȴû˷ǶΧ˺ȵ⽫أأںδ
ȣһʿǲҵͷæǻش潫⽫ھӪֽŹ˽ϽҪС͸ȥ˽
ͣߣһ֣һ˫۾ֱðһҲЩʿֱӱǴǵڸȥ
ЩʿŸ棬ȵ֮ͷæǶµʿԸ죡Ͽȥ֪ͨ˽ͼֽǱ²ˣȴͻȻܻˣ¿εúܣҲЩСආܹ˵ģԻҪЩ
˵ӳͷһ۱ǿڳſڵļƥս˵ֱǰЩʿҪǳ⣬ɶһȴϳ˸棬ʱ㵣ȴû˸ǰˡһֱۣӱǷһʱǣǰ˿ڣû۵ֱӴˤ
ǿʹ˫Ŀͷһ۳ⷽвŭ𣬺ߵȻ˻Щóѣ˵꣬˫һУǳųھӪ˹ȥ
Ȼ֮ǰѾݱͳʣ˵ⶫݱݾӦû𡣲֮Щìʵ̫ˣҪסһֻҪָðˣˣԴӼפͿ֮󣬶ݱݾͷֿפݾڳϣݱȴפڳǱ
ȥܲȥģȻǶݱӪءҺǰҹͿڵĽֵһˣøһһ˳˳رǸϵ˶ݱפľӪ⡣
վסʲôˣӪſȻû˰أſڵĶݱͻȻһͦ˳ǹʡ
쵰ҶϵˣЩСûʲôƢֱӾǺҪؿڵ۵ҪֻҪ̲ס޳ˣ
߽ǶݱĽ죬ЩݱȻϵøˣȻױӦñݾץȥĸΪλǿǲټųǹָԼĽ˱˳ǹڵϣŸȵμ߽
ҲúЩСڣʹһĵسžӪȥһ߸죡죡ȥܲ
һӣЩݱֲɵӣȻ׸ǸˣæǰסøĺǼݱҲֻƬ̣ϱǰոĻȥһһӪȥܲˡæҵذѸ˾ӪͬʱȥҾеҽʦ
ø澹ȻӻˣܲȻҵǸϵ˸ڵӪڡǸ棬˶ǲɵһϲ͸潻æǳ嵽ߣ棡ôϵû°ɣ
ҧߵû£ˣ
ȻڳǿӪ£ؿǵĿĵ˿ڣһľ⻹Ǿ˾ݾҽκĽ֪֮ǰܵжˣæǳӪ⺰ģҽʦأҽʦһԵľʿæǶͣҽʦѾ·ˣŻعͷĵؿŸ档
ǿסʹһץסĸ첲ȵܲðӵӪӳԭģɶɶˣǸ쵰ȻɶѾʧݣ͹Ӷ踸ˣ
ʲôһܲǲɵôһŵؿŸ棬ܲôܣ踲һĹôͻȻ
ߣܲ˵ģ治ɵһȵҳϣǶӶˣʲôҳϣ
ڸĻһ͸ϵȴΣϾܲ˵ⲢûпܵģˣΪ˵ݾʱѾּ֧ΪһֱͼԵϵȻܴܵʧԴ֮ˣҿһǲȨᣬԲŻᱳ
ôһͣһж˵ͨˣܲҲżϱ˵ɲС£ȥֽ֪ͨǣһҪú飬ð취˵꣬ܲתȥҪȥҼ
ܲȻҪȥҼһ졣ʵϣܲһֱͼһϵ˹ϵжܲȻڶݱݾҲͬһɲˡҪסܲɲ룬δڣȴǸоԼһͷһȴǿץסԼ䣬ƴԼʹɫ
͸ཻ꣬׸˼Ҳȥܲˣٿɫһ˦֣ΧĽʿȵǶȳȥסӪ⣡
ЩʿȻΥӪʣ˶֮Ǹŵһ˫۾ͳ˵ҿ¿ûô򵥣ûв´ĻǼҲпѾ


ʮһ ˭ͽ
ô᣿ĻٴѾˣҪǼڱѵĻѾˣһζԼλѵĻ˻ɣʵ棡ûŪɣ
ɫҲôÿߵҲϣŪˣھݾľӪ͵鱨ȴǶָ˼µˣǼûбڼµЩˣ϶Ҳ˱ѣ֮ھͿڣҲǼȲȫģ
Ҳǵͷͬ⣬ͬʱҲ׸ոΪθ浱ܲ˵ܲȻҲǶݱĽ죬һ裵ĴӣܲͼµĽϵ̫ˣԸܲǺΡ
üͷԸ˵Ȼˣô죿ɶˣǾͳ˹¾ˣƾ⼸ǧˣҪûмİͲصסͿ
ͷ˵Ҳ֪ԲŻܲȥҼô˵ӻϢ϶Ѿ֪ˣҪŲ˵·ǵĻɣҽҵ߼ǵķӦӦȥ˵ɣ
µҲֻôˣεص˵ͷʱ򣬴Ӫ⴫ʿĺҽʦѾˣ
Ŷ죡͸ֻˣȴǰѸ˸ˣæվӭǽӪʵҽʦǺȵ죡һҪ˸κãҪȻӿԴ
ҽʦҲֻһӣϾһеģʹģôžӶܡĻҽʦʱǿһǽһѹ󰡣һ۸ؿڵˣȴѾúܲˣֻΪһ˿ڰˣǺѴƣ˿æǶڸߣʼִ˿ڡ
һϸؿţֱҽʦؽ˿°ˣ˿ȵҽʦ˳ȥ֮ܲҲǴż˸˹֮ǰ·ϣܲҲǽԼһ˵ԼһݾӪ֮󣬿ŸҲһࡣ
ӪڵԽԽ࣬ôһССӪʿݲôˣɴ˵̫СˣǻǵӪ̸ɣ˵ӪʣȴָݾӪʣָݱӪڵӪʣϾҪ׿˵ģԸڵ״ϵͿһߵݾӪǲ̫ʵˡ
Ҳǵ˵ͷʾͬ⣬ܿ죬˱İ£λھӪڵӪʣֿáϾ׿ͳ˧Ȼ͸ĵϣϯǼǷŸ棬ͬܲ˼·
ɫôãܲĿе֪踾Ȼɶ׸˾ݾӶ踸ץڼ˵ɲʲôϢȻ⼸꣬Ѿ̸ʲôҳˣǣû˳ɶصİͿ͵һԮĴܹʱֵסݾĹƣֵԺݾ踵ּй۾˸棬ʵ߽ܷھݾӪصţ˵һ飿׼ϸĻΨһϣõϢǼٵģֻǾݾؾʿһֶΣ
ɼȴû뵽ôһʣȴ͸жĻּ˲٣໥һۣ漴˵ǰʧֱܺ󣬱ǱݾץӪڣһҽʦҽһҵƣȻ˰ҿѺǰһ£϶ʱǹ̵̹ģԼҲǺܲ˼
Ҳû˼ȥ£˼еΣ˵ֱϣҲжݾȻΪûסңֻǰҹѺһСӪڣӪſڣҿһᣬԱװԣһֱȵ֮󣬱͵͵ظӪʣӺ˳
һȴ˵ԼΪʲôڽϴӵӪӳԭ򣬽һ֮󣬸˶٣Ҫ˵ͷϷˡƲƳһۼ˵ҴӪӳ֮ȴΪ˶ܾݾѲʿأȴһӪʺ棬˼̸
˵˶Ǵ˾񣬲˵飬϶йҵˣȫ˶䣬©һ֣ǳ˵Ӫ˵ģˣһ˵ȴڳɶޣ
ޣܲߵĵͲɵþҲǷ׷üͷȻ֪˭ޣݻʷȻְ󣬵ȴ踼ҪԱһˣȴǳ˾ݾӪڣ˵踺;йᣡļɫʱǱúѿ˵Ը˵ңѾһ룡
Ǽ˵ں˵ˣȴǲϵãǵ̸ȴǵ֪ǵݣǾݴʷ;ݾΣ˵ģȴǹӦδ⣡޵˵ѾǵˣҪ֪Ӧδӣ
ɶ񣡡ø˵һԵ̲סŭһһ´ȣеŭôҲڸǲסˣ͸˵ҲֻһС䣬һֽǸģ˵˵УΪĵˣ
Ҳһŭ⣬˵ǹȻԣҪɱӣԾ󻼣෴µȴȰסӵҪЮҵͶ˵ţٴƳ˼ԼһϵλɫȴǷ˵ɫ粻ƺŭգȴǸӿ϶˸жϣ
ҪǼ֪뷨϶ǻԩȻڶɵȷǰôģ֮ǰȴûҪɣڴѹģȴҪ;ݾһǿͶڸѾ˿һñˣ
໥һۣ΢ص˵ͷ˵飬ȴǾȫƿ˳ɶԼı֮󣬱ʱͿ;ݾһͬң˵ȴٴζ˶٣۾ɨһȦˣһһ˵˵ƺڰͿҲ˲ٺ֣ʱ԰ɹưͿǣ
ܣøĻΪҪ֣վŭȵҵֵܶǵֽһңӭ봨ľɳһֱһĹôǹİţѼֽأ棡Ҫ˵˵


ʮ 
ҲǼϲˣѹ֮ҵʱǵһӦġĻȻûָɣ⻰ﻰ⣬ȴǽìͷָ˼ܵˣİָŸǺȵ棡ҪѪˣ
ߣ̵ĺǳ⣬˾ԶԣߵֻǽԼľʵ˵ˣûָգֻ˵Ϳ踰̽ӣôͺѪˣ飡
㣡⻰˼ǿײˣãһ˫۾ʱǵɵϴ󣬼ֱҪһ㣬ǵס䵥ĵŭȵ쵰Ȼͷˮӿ㣡
Ҫε͸ʱǳվҲԼ彣˳ȵѵһ㲻ɣɱƥ򣡡
ô˵Ҳݾǰƥһڣʱǵһݾķ߿׷վγ˱ָ߶ݱĽҲǲʾ׷ߣε˫ôӪڶԳ˵ǶݱҪƣˣǶݱӪأֻ˸һӪĶݱʿͻһӵϣ
ܲû뵽˫ȻͻȻôìܣʱǻˣæߵ˫м䣬Ȱ˵λλĪҪ֣ĪҪְлú˵ֻϧܲȻƽʱ˹ϵȴⲻˣΪܲѾͶ̵ȴɰܲǶݱǱߵˣȰ˵ûκãû
ͳͳס֣˫ţϾҪ֮ʣһȴλһֱû˵ļֻһ˫۾ضˣߵһûأҪڵ̶ֳ𣿻£
̵˶Լʮ־أ˵ĻȻˣ׷˵żȭԭλ˼Է˱УҲüȥһ͸棬ջ˱УҲ˻ȥ˫Ȼ˱УԷĿȴЩв٣ڿĽսţ
ʱˣܲҲ˿һ̣ܲȴЩӸոյƺһԼԼһߣЩסһʱ䣬ܲվӪ룬ȴǲ֪
ܲΪˣһۣ̾˿ܲһѣ˵⽫ɣ˵ţһ̧֣ȴָԼߡԭûλģվԱߵױˣæһŰʣ
֪ܲԼһǾʵ˼һϵˣɿŸ˵ģܲҡҡͷǶԼȭһݣ˵л˵꣬ǴǵǸϡȻܲ˼ߣ桢˵ɫ¶˼֮ɫ
ҲԸЩ£üͷԸ˵߽ǽأ
һ֮ܲǼ˵ʱ޵Ļһ¶ţǲھݾӪයɱ˾ݾڣ˳飬λѾ֪ˣ
Ȼ鶼ǺҪҲǼҪˣЩϢѾ㹻ˡ̵ȴţһвɵ˸棬ʵ߽ôһ˵ƺֺ߽˵ðȻܹӽ䱸ɭϵľݾӪӳܹ̽ôмֵϢǰ߽òǹݽİɣ
⻰Ȼɸ˵ϢʵԣҪֱ˵ɣûʲôϾ˫ϵͲãġƫƫ⻰дżŪһսнһ˽ᡣǰ汾󣬽ȴǱ£ֱ˵Ǹһĳ裡ڱôһ𣬸ûбѪͨ죬ָ̱ҪͻȻؿһʹȴǣؿڵƣֱӱؿ˵ϡ
棡ڸԱߵˣæǷס棬ŭĿһ̣޲һ̸ˣոձǿѹȥִŸƸȼͷ
ЩˣغһȴֱӰγ彣ȵ˭ٶ˵һϻӰԴ
һĹ٣ȻѾΪһ佫ƽʱǱ˵ʣһ궼ѵüһλ𣡿û뵽̶̼ʱŷλ𣡿ˣӪһƬֻʣ¸ΪʹԽصĺһתͷȵ߽ȥˣǣҹؾӪȥһȺ²ķʲôң⻹ûأǾҳһָʲô
һʹ̵ڶһأΨΨŵŵˡ̵˱ԼˣһƳۿ˿ߵܲΨһԭûĵͣŵ˵ͷȵˣȥ̫ظ飡˵ţҲӪڵݱĽ죬ԹԵر뿪ˡܲ͵໥һۣҲæڼˡ
ǰŸһߣֻǱӦȥ˵ĸȴ˳˿̵ĸȴȫûиոƸӣۺߵҾ֪йҪȻΪβ飬ƫƫҪܻ̫ظ
ݺݵһڿˮߵܲСˣȢãû뵽һʧƣ͸Ļͥ棬Ҫһ֣̽ܲСӵģ
˵ͷһԼؿڵˣԭոոƸģȫװģ˵ڿȷѾֻǲ֪Ϊεڶûж֣
ͷ룬ȴǲ²㿴᲻ǼֻϺ껹ڰԽϾҪǵǰȡЩ棿ֻǼûк̸ͨҪ԰ͿΪۣҪǰüǮɣ²ż⣬г˶ԼĲм
ߣݾǻЩϣҲ룬϶Ĳ²⣬ȴԽ߿˻ȭͷݺݵԱߵһľ׮ϣ
СĿ˿ؿڣȷոһȭûǣ˿֮ŷˣüͷԸʵǸô죿ͿǿɶڼǸϣƾ⼸ǧˣ޷еùı˵ȴǸʵ⣬һǧؾݱֻǧˣΪܲĹϵлҪ۳һˣܹͼ
Ҳеļѣͷ룬һҧݵغߵԴУΪǿ


ʮ 
ͬʱѾŵͺܲ˸ϵ˳ڵ̫ظⱾӦǰͿ̫ص͵ĸۡڰͿǼ⸮ۡȻǸˡ˽̫ظȴֱӱ˺Ժ鷿ҪֻˣûҪȥڵ鷿㹻ˡ
鷿˷ãȴﲻ˵ֻǳŸԴЩʲô˵ͺܲȻҲֻʵʵãü̾˿˵˵ģǼ٣
ͻȻûͷûԵһ˳ͺܲ໥һۣűȭ˵ֹĩǸ滹ѣ˵ģʮа˾ģ
˿ֳغ˳Цҡҡͷ˵˵ɶѾʧˣɺҲѾǸץˣ
üȻֱɺ裵֣̲ܲסһƺܲóȻѾɵˡߣӼǰɸո봨ʱ𣬼ûаɵɹԼֻǲ׼ΪʲôԼոͶµͱ㴰ֽοܲ裵Ĵӣ˵Ӧøܲǰʣܲûб¶ףһҪԼûȥĻҲԼĸ
ܲķӦȴǺûȥע⣬͵͵һܲ漴תͷż˵ֹڵľѾı䣬Ӧȡᣬֹʾ
ڵ͵⣬ȴûмŻش𣬶תͷܲʵ⽫Ը桢˵˽⣬˵˿̣Ҫʲô
ܲһȵؿżȻ֪ԼͶߣⲻҪܼĿ飬û뵽龹Ȼô죡ȻܲôͰԼͬŸһܲʱûκεֿͷͷ˼Ƭ̣ʵʵػشĩûв´Ļ˿϶ǴΪǿıֹȻȡֹıȨͿɱسɶ
ȻܲƽһϺ˵ģɲܲûͷԣ෴ڶݱĽ쵱УܲΪڸ˵˼ܲȴǲµ׼ˣƺҲܲĻش𣬵ͷ˵Ǹոûô׾ӵıݵĻһ뷨ֻϧǻ̫Լˣ
üĻɭɭģǴӵظðһ㣬ܲɵô˸ԭһмͿףøոԼû˵ҪȻǵܾȳǰԼҲ˽ȥ
üܲĶԻҲǷӦɵô󾪣æǺ˾Ȼ˴󵨣ֹھȥټ֣˵ţͱҪ뿪
ȴһ֣Цż˵ΪǿٽϻҶ֣ݱڻв⽫ˣҪ֣ȵð⽫µˣŸҳԸңߺߣ˵꣬ǲЦ˼
⼸ЦȴЦܲȫֻϺ갡ƾˣٷһһҲǼĶ֣ѹִ˿ɺ踵֮£֧ôЩ֪꣡УܲҲǿʼżһٰɵԼˣ
üĻ˻ǲԼȭ˵Ȼˣֹνҹζ࣡ǽҹȶ֣ﹷһ򾡣ڸʹһʼûʲôøУҪ˵˾ȻҴ⣬ͺ޲ǽ˸ǧˣ
̫ͣˣȴǵ˵һ䣬˵ֱֻһ㣬ʱĵģȴһ£˵ǽˣǽͿȻΧǵʵҲ𣡡
ȴҲס˵ͺܲͿԸܵеľҪȥĻͿǱǳ飡ȵǸʱ취һжˣǣڣҲûʲôð취
͵ͷãȴͻȻ۾һſڱҪ˵һ̧ͷȴǿڶܲǵ˿ڱߵĻȴ˻ȥ鷿ܹҲֻôˣ͵ٶܹùˡһģ֪϶ʲô취æʵͣʲô;˵ɣ
ȻмĻȻЩԥ۾ʱܲôܲͻȻһֺܲõԤУѵİ취Լйأգͻ˼Ļ˵ͷ˵ֹΪ֮ƣֻһ취ǾǣͶ˵һ仰֮ǰֿһܲղһҧ˵ĸ֡
Ͷõ˵ĸ֮ܲʱǱסˣҲһ¡ԭڼ뷨УҪǻʦɶȳɸӣҪֱ£ϵļ̫ضǼµˣٻܼݾɼȴû뵽ͻͻȻԼôһ취
ܲ˿ҲΪʲôոյͻĴεԼǷͶϾ裵Ĵӣ͵ƲߣھҪǸһɣڳ˵УпܷƲߵģܲˣ
ƺҲǺܺܲһʲô̬ȣתͷܲŹֵʵ⽫Ե͵취ʲô
ƽĶۣ͵취ȷĿǰΪֹߵõһˣݱ̲Ѿ˶֣ǲôܼǻʦɶҲãҲգ󣬿϶Ӳ˱ݴ׷ˣݾսȻûۼʶǰǾһֵľݾɣһսˣֻͶ£ܱһеķңڼһǧݾһܴĳ룡룬Ҳ٣ݵ治һٶ٣
֮ҪǴӼĽǶȳ͵취õѡһ㣬ڳ˶ײˣ⻹ܲݡܲĴȫӰ쵽ľѯܲԵɣȴΪ˿ԼԼ̬
һԵĵƺҲ׼⣬ڼʳ֮һ˫۾Ҳضܲ䣬Ѿ彣ĽܲĴ𰸲⣬Ϳǰν
һʱ䣬ڵձԽԾܲ˵ĿУͷðһ˫۾Ӳͣشתƺ˼ڣ˼˽ʱ֮ܲһҧſΪȽŶ׵죺ĩͬ˽


ʮ 
ſؽһµİͿǳŴ򿪣ߣϵǾĿɿڴͿϣǴϵ磬ֹȡͿˣδٽŹȡͿʩѹȷפ֮ϵ治𡣿ȴû뵽ͿûмգۿǰڳɶһǿӲɵļȻῪͶһĻ޵ľȲһֱϣ
Ŵ죬ŵӣԼһɲȫȻʧЦµڣ޻֪ͶԼҲһֹ棡˦˦ͷҲˣֱӱŷȥơɵһɽҲǼæȥ
ϵſڣһݽѾڳſڣˣǳһݣȵС򣬲֪ͼΪУռЯһɲݾһǧˣԸִӼĿбĳȴ͸żеĲʣҪ۴̣һӾû˭ƱǿȻһսǲòѡϥ
ȹ£ȴ̴Ϸ첽ߵǰ˫ַЦֽˣĳ䲻ţҲżֽ֮¼ֽһΪ˹ֽܹ֮֮壬ٳͶʵĳ֮ҲλӢܣڳ͢ݰգй޹ĳλ˴Ҳɣ
Ļһû뵽ǰὫ죬ȻǴ˵еĲսݴʷȻ˵Ǹˣȴû뵽Ȼôᣡ㱼䣬ͻȻһֳǰ˵ĸо
ô˵úܵˣһݽȻӼͶٻЩɼûΪԼЩͶӶԣܹһЩ˰Ļ׷վǶľʿһ֣漴һʿһǰȴǸһ첼ʢʲô
ӹֱ̣Ӿٹͷ͵ǰȵʹĿ
ϱ첼ƺѾµĶȴǵһЦֽǴ첼ֱӸƿ
ոմӺÿһĻʱɫŵòҰףŴ̲ͣסҪ£ֻϣʢѪܵͷ­˵ǸԱϾҲǸˣԵѪȳ棬ԼһɽһˣĸϲմѪͷ­һ㷴ӦûС۾һϡܱϳһǰձųȥĸ棡
Ǽȵʹ˶Ƕݱ֮ǰðǴ˶֮ҵն˶׼ϣⷬȴǰȫƵȥˡ
һ㣬νҪģǼͶ֮ǰ£˫Ϊ׷Ҳûκ˼üȫƵϣҲһֻ۱һֻۣҲǸ֮ǰսĽʿһˣǵͷӹ̣ȻתֱǽźȻתżĸ첲ЦֽܹٱͶڱңûֽĳһͬǰɶ֮зͣ
лУѾǱһݽͶǼֲɵӣæǸĿڳƺΪˡмͷڼһɽҲǷ׷׳
ٴη˼ʾ˲ض֮󣬱ɴű׼ǡǴһݽʵʵվ󣬲ҷһԣֻڿɫҰ׵֮󣬼˵вһĪĿУ
ڼ˵飬Ӷ˵ⱾⰲųһͷȡϴνĽѵЩңɲǿӲֶˣЩҲϲǾǶʹ죡ʷܹƽɣƾʲôͲԣ
ԣڵõϵͶ֮ȴûѡǿйͿΪģҪסһϵҪǼһϵûˣҾͻʹϵ󣬵ʱֲòϺܴĹĵ⣬һƱµĲֻҪܹƽ֮ǿì֮䣬ͳݣɵöˣ
뵽ɵ΢΢һЦһޣװոӣһţż˵ѽѽ㿴ԣֽ˸ˣλŴˣǡ
ȴһ˵ܣλŴˣĩȻϵõģֻĩְˣŴ˱ӦǸפسɶΪλͻȻڰͿأ˵⻰ʱһ˫۾ضޣڼһɽҲһ
⣬޶ʱһͷ亹ʵϵɵ飬Ҷ֪ʱȴװ֪һǱʾԼͶĳ⣬ǱβͶģΪ˶ĶޣȻȻҲƵƱ֮ʿôһգȴЩŲڡ
Աߵˣ۾һ˿Ц⣬ԣԣɣԽԽãֻҪЩҵľȫڶ棬ҿǻʲôҶȵݹˣúʰЩң
ʱҲߵǰһݣƵȴǸźüˣ۾һУʱˣư⼸˴ˣǡôƵӣ벻аɣǹǸСͷˣ
ǿסЦ⣬Ƶ˵ͷ˵ãֽһҪ˵һ£⼸λ֮ǰսз²ģӦöǼֽĲ°ɣ⼸λҵӪУҿûǳһŶŵĻǾˣϽҿ˵
ƴһˣǱˣ֮ǰһսҸܵͽգԼǰץȥεһɽ죡ڴ֮ǰЩѾ֪ͿͶϢһʼǻţɵۼ˷վ󣬶ݾҡڵشӳſͲɵǲˣ
ֹҪصرƣҲ䵽ˣżպ޲ھлεһСҲͬ飬ǿΪǵóȻŻʹüʵ˵Уֻһ㵣ֲޣ»ڼǰҴԼݣ
Ļ֮ȴûκα仯ֻǵؿһյˣ˵ͷ˵ؽĩ岻ѣ˵꣬˵һԣҲ˵һ仰


ʮ 
ı飬յ˵ʱһǶǸ꣬Ȼ׼ոǷΪʲô˼ԣѾˣʵϣҪǻǣҲ¡оץȥҲκˣóԺúȵӦһ¼׹ʣ⣬Ƿ²ֱϱĴ
һԵȻﰵˬˣΪƿµһǾǴȵʵ֮ǰΪҪݾԵʣǿ˼µʵݴ󲿷ֵıƿڼУϸôһݱҲʽ˼ĿڴҪǾôϵͼֻò˶ãϵҪϴԣҪģǽաεһݱֲȡݱλãΪݵĵͬʱܴȵһð
ֻҪܹɹաε˺ƵԼ£ʱͲܽԼУ뵽۾һУЦ˵λҵҲҪſվˣֽȥڵ̫ظɣ
ⷬθҲǶ˸ƣһˣƺƵȥ

ء
ô£һװͻȻĺŽǺʡݿѵ뿪ǰŹڻɧϹȿգݱҪפرƽĹȥȰڻ˻ع⣬ɻعͷһ룬Թ趵Ƣֻµ˵زȥȰֱֻӿսһֱίεĲκƫƫʱֵزȥ죬ֲģ֮£ֻһˣû룬ŸոյִڣͻȻֵĺŽ
ˣڻ˵ĺŽΪڻ˾ڻڸϵߣݱȭȵڸԭΪڻһڽݵʱ򣬱ݵıץΪɣû뵽Ȼݸ𣬶һΪ˽ΪˣڸǸм㣬⺺ӵֻݣܹкӹˣڸһ֧ǧ˵ڻͳΪһ֧ȱٵľӣ
ڻˣݲɵóһ˵ЩڻֻϹȿûôȻܵˣڻȻ궼ؽӵϰߣ뵽ڣǿǺټһ뵽ݵüͷڸ˵ЩڻҲ̫ˣҲգҲҪǵģȻˣҲʡ˲£ڽȥǽһ
ԭǰķͣڻǿϹȡƽɶ忤зġЩ˺ڻ֮ìټֳ˹һɱִݵݱǸɴڻǨϹһ׼ڻ˿طݵţʵҲΪڻ˺ãµʱ趵ıڻ˲࣬ϹȿԱ㹻ˡ
ڸ̱֮Ǳȭȵתͷʹ׼ǰ淢Žķȥ˶ڸӹڻˣڻ˴Сϳģڸĺ£齨ôһ֧ҲΨһܹ͹趵ıһϸµľӣ
غ𡪡һڻﶼǷ׷׹ֽڸ£׷׳ǰ˹ȥתۼûټĵϣǷƵĵΣڻƬϸˮ
Ǻǣݿڻź룬Цڸ˵ҲһԱսĽţɼ壬ҲȫδģܹշΪҺãǳֶ͢һ֧֮
ӢᡢһɲˣݰݵЩ˵УȻ繫֮󲿷ˣʵΪʵʩĲԲݵĲԣ
ͼݵ񻹲һתǹһֺõЦǰ˵ˣ´ңԭ·սݣΨдµһƬ̫ƽ󣬰հҵⶼǴݵԵʣ
ǺǣݱϾҲǸˣǷ˾ⲻϲëرǹһƨĵǡôˣҲǲɵúǺЦָŹ;Ц㰡㣡컬ģ֪㲻Ǹö
ݵĻô˵ˣѾߴô͵ĹǲһƨЧˣǰһЦˣ˵ģǿǴʵţ˿ȥݵİգ˵ţ˭Ĵָݾڣ԰Ƕԣ˵ĻǼֱӵĻã
ţ˵¹͵ƨĵˣùＰһ仰ݵɫֱӾǵһ۹ͣȵַĻ˿ԶģҹȥҪ˭ڽҶҪͷ˵꣬ݱһһ˦תȥ
ߺߣ֪߳ܣò˵ȫǿλˣڹԱеƷǿɲһĲ͵ĻݣΧĹԱһЦ׷ƿͣˣֻһɫĹɵվ
СˣƤñȳǽСȻùʲôӦˡֻǹЩ벻ףո˵ĻȻЩɻ䣬ݵ˽⣬ӦòᷢôĻŶ԰
ʵȻ벻ո˵Ļȴ˵ݵͷˣһǰݽӵѾμݴʷԬܵţȻϳڶ׿ƿµĺۣķΪۣ
Ԭ浱Ȼ˵ôȻ䲻뺺ҽɽ𢣬ֻݿɲôúƵġԬҪΪۣ޷ǾҪӵ֮ø棡Դȥֶ֮սʱ׿ԬǼȨ˶ɱˣԬҵʱһǧɣҪǽԬķ֣ԬﻹϼݴʷıԬһӵԬϷöܣΪˣԬܲϣӵΪۣȡϣܹٴλָԬյĹԣ
˵ʵڵģΪһף˵Ǹ߸ϵλû뷨Ǿƭ˵ģǣܲǸλãݻ֪֮ģʵݶԼϣҪǾôóȻӦԬܣλҲֻǳΪһЭԬܸٳƿأӣݿɲϡ
ԣҪģǼӽԼͬʱҪǿԼʵȵԼӵ㹻ʵ֮󣬵ǸڴѾõıҲ˳µˣ


ʮ ׷
ΪˣĵײԼеӵҰģԲڣݶԹ͸ո˵Ǿ仰رУŻһ̬طƢ
ûỹﷴʡƨΪʲôʧܵĹͣǰȴڸڻԴˣȴǺģ֪ԼڻĿеĵλڻҲɵݣѾһǾҪɱĹˣǰݱƼˣҲûڻ˵֮
ûãֻǰĵƽϣһźӰһ֧ڳڵλÿٸ˹֪϶ڸˣǵһЦֱһƥսױİ£ΪݴʷףҪʱرϣرЩշڻǰ
Ƭ̣ϵЦȴǽȥΪǰֵ֧飬ڸ֮ǰȥڻûڻ˳֣ݵɫʱͳѵЩڻ˾Ȼ˲ӣԼ٣ǶϴӦ
ݵԽԽʱڸҲѾϵݵǰֹסݱȭȵˣǰûзڻ˵ټĩǴӵҵ˲ٽӡȥֻʮ˶ѣӦòڻ˵
ŶòǶԷܾԼݵɫԻһЩЩڻӦֻһЩ̽·ĳˣֻԼôһ֧ǧ˵Ķŵ˶ѣͨһ㣬ݲɵÿЦӼȻôСǸﻹҪ뵽ҿݣҪ˹ǸƥЩڻ˾ܵٿ죬ܿù趵İҡҡͷݰ˰֣˵ȻˣЩڻ˿϶ǰǲ׷ȥڻ˵
ݵڸûκ飬תͷָЩڻ￪ʼݵңݵĴǰ
ˣʱüͷһ壬ǰݹ˵ɫ˺βȷȵڽȥЩڻˣ
ɫ̧ͷ˿գЦִ氮˵ЦڲŲʱɫ֮˵
޲óԼһӣոһȥˣȻûע⵽ɫȻôһƵĽڣϲɵ¶֮ɫ漴ǶݿЦˣ˹Ϊݴʷݸ߹󣬴˴ǰаЩڻˣӦЩڻͶô𽵹ȥǣȻϢºڽһͬȥڻˣȥˣŷ
Ц㰡㣡ô򵥵飬αҪôһȦ˵Ǻǣ£ұڻ֪ҵĳ⣬ܹлǣǺڽһĳͶ͢ˣЩڻͶ
Լڸʱֱͦ壬ضݱȭȵ˶ڻ˼ֱû˵ģЩ쵰ǲϷӴˣĩԴȫɨƽˣЩ֮ˣǶڻ˵һֳ裡ڸĻǧڻҲǷ׷׹ֽȻ֧ͷĻ
ڸԱģһݵĲȻ֮ɫȴǲΪȻڻʲôʱˣҽᣬɱӣ޶ڸǰҲһˣھȻҲ֣˿Цã
ƫƫڸһȴǺܵݵĻģڸЩڻı֣ݲסصͷ֮ǰǵ㻵ȫɢˡǸ˵ڽ֮ģȻˣɱ֮£ǾţԳŴˣЩڻ˱ȻҲԳŻ֮ΪˣұҪһˣִˣҲһ⣬ѶͲضˣ˵꣬ݱǰȥ
ֱӻؾԼ飬᱾Ȱ˵ȴǾôˣĻһ룬˵ڣֻһЦεվԭءҲǽ鲻˿ߵߣһɻؿᣬʵִˣΪһֱȰ˵˻
̧ͷһ룬Цҡҡͷ˵Ҳ˵ֻδ뿪֮ұоЩ̫ԾһֲԤУƺδ˱ϣʲôõ飡ƫƫ˵ȻոҲϣܹôһҪȫһЩ
ȻĽ鲻˵̫Ʈ죬˵㣬ǸûףҪ֧Ҳ޴˵ֻһĪؿᡣȻҲοһִˣҲ̫ˣ߲ڸǽǧ˵ڻǧݲЩʿȫװЩڻ˾㳲ҲǽʿǵĶ֣˲˴˵ģ
ᵱȻҲָԼôһ˵ԼȰ˵ݻֻǳ̾˿˵ԸһжֻɣЩʿϾף԰һЩڻȻ٣ȴȱװûоľѵԣֻҪ˾׼ϾòźЩڻˣ
һ˽ʱһȴûпڻ˵Ӱӣڲ֪Уǰķȴнĳ򶫽ɫѾԽˣҪǰȥȰ˵ɶҲóݵҲ仵ҪȥȰ˵»ǵݶŭʱɾͳԲ˶ˣ
εûпݵѾúܻˣһǰ·ڸҪڸĵر֤Щڻ˵ȷ·͵ͷȥˡڿɫٻͷҲ޷֮ǰϻˣȥ¶嶤ˣȻ¶ûʲô˵ģݳ壬ܹزϰߡ
ڽȻﲻˣݶڸ̬ȻǺܲģٻڸҲ̱תͷܵݵĸǰָָǰʵǻҪò׷ǰڻˣ
ڸȻ֣Щ˽ӴˣҲ֪ԹɫһݵĻ֪ݺܿǲˣԥƬ̣ʵ˵ˣնԷµĽӡЩڻһֱǰܣδͣҪ׷ǣûô죡ڻϾǹ趾ѵİӣǧۣҪ׷϶Էȷǲס
ڸô˵ˣǳ׷ˣǵͷ˵Ȼ˵ĻǾʱȥ׷ˣȥ͵ذӪկ׼ϢɣȻ¶ޣڵҲûбѡˣϢˣ


ʮ 
Ȼݶô˵ˣڸȻҲûʲô飬ǽݵȥЩڻݲϢûʲôЩһ·Ⱥ˼ȱȵݲ˵ֱ֮
һҪӪرǱʿǷƽԭϽһԿ˿Ӫλãֺܲõĸоӿתͷ˵ǾｨӪ᲻̫ˣ
Ȼþ񣬵ôһ˵ٿΧĻ˼ƽԭ֮Ӫҹ̫Ϯرǵ˺пóڻˡ벻ɵЦִˣ̫ˣĲ˵ڻǾԲҶԴ˶ֵģ㣬ҿǺаյģ
ᵱȻҲ˼ΨһڻˣҪݳʲô⣬ڻ˽ݾֻܵŹ趵ˣɲ֪ΪΣǸо⣬ɾ˵ֻҡҡͷա
ʵ֤һĵûκαҪģݵľȵعһҹûκ鷢ڶŶȦᣬ벻ɵȻʧЦҺ˼ԼѵӣûЦ̫ǿƴЦر飬һҪڸȥĳ嶯
һϵϢݵľҲǺ˺ܶ࣬Ըȥ¿ʼʰŶ׷ȥȻѾ׷Ҳûɰ;ˡ
ոʰ꣬׼³ʱ򣬺ȻͳݲĽܺȻָϱߺȵˣ㿴Ǳһ֧
ţܵĺںڸ˵ҲתͷȻϱߵľͷһ֧Ӱڳ￿˹Ȼ뻹ԶԿó֧Ӿ룬ȻǽܹϸľѵЩɢڻܱģ
ȴûдСˣĲ˵֧ӿˣˣܶʲôвݿһ֧ڳϹľӣüͷɵһ壬Ѿһˣôһ֧ݱǶ˵һȥѯһ¶Է⣬ͻ
Ȼ㲻ϺǿȴǸܳȵˣҲΪˣݲŻ½ȥ죬Ҳ嶯ڸȥõǵˣֱӾӭ֧ȥҲûţڸָʣµıú˷ߣԷһ
ܿ죬ܱ֧ӴˣԶԶȥ֧ܺƺûзͻƬ̣ܱǵͷ֧߸˹ܿ죬֧ݵľǰ棬ܶ˰֣ǾֱǰݱȭȵˣǴƽԭı
ƽԭݵüͷɵһ壬ǲǼݵһ𣿼Ԭִܵ£ѵЩԬģһ뵽ԬǰԼ⣬ݵЩꡣ鷳꣬ɵĽѹסеĸ꣬ȵȻǼݵıΪλݾڣ
⻰ȳȴûлشΪ֪ݵʻ֧ƽԭıʱһеȣ꽫˳ľͶ㣬һɲƣĪ׽Уעģ˫رĶ䣬ֱԴˡֻ꽫ߵ˾ǰȴǺʶ࣬ûǰһݷһݣ˵ƽԭμʹ
Ȳڳ˶ڵһʱ˺øУҲ⣬ر֮ˣȻֻһݸеȡݵؿʵƽԭӦڼƽԭأΪλЩݣ
ݵʣЦŻشʹΪƽԭȴÿϣ˴ؼ̽ˣֻݴʷԬںӼ˷ˣδⲻ㣬ԲŻƵȥÿȴδٴʹ
ԭˣ˻شرǼʶķȣûκλɣ˵ͷȻʲôͻȻʵˣǵ˻ƽڵû󣬼ԭʷϣιӢսĹֱȥΨһܹõĳֵģҲֻеƽƽ֮ҵĹѫˡ
֮ǰû£Ͼʱƽ֮ҵʱݲݣ֮ҲΪֹϵûк档ݽݴʷ֮λҲӵʱľмιֻ֣һʼûмˡ
ԼĹȴûʲô̫ı仯ȻǸȻģݹһݣ˵ʹ
ǺǣݵǰľɢȥЦŸϵǰ˵ԭǹ˾Ͳضˣ˵ţǶ˸ƣȻҪġ
лʹҲĲ˸ƣ㾶ֱһͬݾȥݾѾҪˣɼͻȻ£ЩȻҲߴ٣ױΪݲһ׵Ӫʣݺš
йΪղŵһְ֮ݴ֮ǰпĹĲ˵ÿ֮ΧⷬͲˣҪ۹͵ĻԲֻһСС
ǵЦЦյһ˵һ飬˵Լμֶ֮սʱԳЦƽΪ֮ɾֶ֮ս󣬲죬˵ĵӢܺӣ
ȵȣȴͻȻһ㶣Щʵ˵ĻĪǺף
ǹֳŶݣ˵ȷΪףΪɽ֮Тʵ۸ֻǱкݣ˵꣬ȴһ޳ɣʵڣ˵ţ۽ǽЩʪˣҲ֮ɫ
ݿԽˣǺѽ£㼴ΪףΪβ˵ҽΪ֮Ӧ໥Ӧǣ˵ţݱǿʼɣӱ˵ҪһҲֻС꣬ԱʮֿصģǶ˹֮Ϊ塣
ݵҲû˶дæǽЦĪҪˣΪֶҲͲ̫ƽˣ
ˣȴǹִضݹһݣ˵Ϊ֮ӦΪ֮ʣɷϣĪƴǣֱӱǸ˶ݵĳƺֻһȴǱȸոһʹҪ׽ˣȰ˼ΣҲǸɴա


ʮ ˼
һףϵҲ׽ˣݸɴץĸ첲Ц°ҿҲҪƽԭССˣݣҴݾɣµ˲ŵȷǲ٣ɾȱͳĽ죡ڸУȴͳ˧֮ţܣһĹ٣ҲǱѼϼܰˣǰܹܻƽȻǸ˵˲ˣһʼͶҪԼµ˼
ԵЩԥ˼ջݹְݵɻ岻ԵЧ
ǽһİôһֶ֣ŪǸƥ򣿵ݱǶ˵£ҲɰȥаЩڻˣҪȻֶ֪Ҫʱ氡
ڻˣݵĻ۾һУʵ˴뿪ΪľҪаЩڻ𣿡
ݵ˵ͷ˵Щڻ˶ó֮ǷǲܣضݰմΣԳΪҵЩڻˣúú̸̸ȰǷϹȿ
ɫúܹŹ֣ԥƬ̣ȴ˵壬ȻЩڻ˴Σβ㾡ݱЩڻ˳׽𣿾ôǣܹǸδӦ˻壬ѱԺ󲻻ٷ࣬ı찡
ȴҡҡͷЦŶ˵°Բӣʥƣн࣡ЩڻȻǺ˵Ҫܶ࣬ţֻҪܹʥ֮Զǽн̻壬һ죬һ˳ڳ͢ڻ˴սʿܹЩڻ˾ۼ齨һ֧һ֧˲õľӣ´ң·в֮ģۼЩڻʱƽңҴǬ
Խ˵ǼɫԽԣȻݶԼ취ǳģѾܹ뵽ԼƽңȻӢ۵شӵ£Ǹ߸ϵı
һԵЩģȴһԲ˫Ŀ顣ȻոݲûаԼյĿ˵ǺˣῴеҰģȵݷйе˷֮ȴɫһ䣬һضݹ˵֮ඥñéٿԸһ֮ɨ£
ݵһ˿ϲɫæǰסЦγ²ɰ£ξҲûÿһǰȥѰЩڻˣȰ£һͬطʱֱΪÿ̫ؾǣҲ½簡
ÿҲһˣݵǶһݶжôˡԣһľϲǳݹȥ˵Ա֪֮ģܱλҲҪ
˱ģԽˣһЦţһٴν˵ԺڳҾ˶񣬴Ҷһˣֶ֮ˣ
һ̸֮ͣЪ˰ĴٴˣΣȴǶԼ´ݣ˶ЩټƽԭصĹٱ˳㻹ΪݽԼֵܹŷɡҲͷһμŷ׳֮ʿɵþ̾һԼܹոҲûаµıǽ˼Ϊıֱ˾С
Ϊ׵ݣֺݣݵЩûһСģҪ˵ǵˡıϲݾĹҲ쳣˳ͳݾҲǶͿģĲװƾɣ⽫ݾıװóĲʹá
֮һСݵĴּڸָ£׷֧ͣӴܵڻˣֻݺ֣֧ڻ˾Ȼ˵Сݴһ׷죬ûмڻ˵ӰӣҪڸĵ֤ڻټûдĻЩɣǲǰЩڻ˸ˣ
׷ҹݵĴѾȫƫԭȵķ򣬾ѾԶˣĳǳճǣҲҪ·̡һִݣ˿Ҳ˷ͷڵ׷һ֮´ԭϢһҹڶǵͷȥ
֮󣬳ڸЩ֮⣬ݾһ˸߲ҵģ׷ЩڻˣǰڵùǺһ·ϣЩݾĽʿû˽͵͵ڸһжȥˣմͿ̤Ϲ;Ȼصֿȿͷ§żֺֺˣ
ݾӪﻶЦʱӪصһǣΪݾĳԱӪУֵܹŷɣ˿һСӪ̸ʲô
ΧӪмһյ͵ԣ͵ƮĻ£˵ɫҲǲסرãȥǹ졣һ˫۾ؿ͵ƵĻ磬̾˿˵û뵽ݾȻ˺ͿټڻˣڻҰģ񿰴ãǰ֮ԣʱǵǲƽ£ңֻºһҵԽˣ
Ļŷ໥һۣҲͬĵǣ𵹻һЩŷҲʿڻ֮ȻҲúܣ˿ŷɵǱһӵŭ⣬ߵҲûʲô£ҿŻһ֪ЩڻŲãȻϣЩڻϣߣҿҪݵ£ҪӣôݴʷŷһɤţȻһʼ͹Ķ£ɤӸѹˣ˵˵ţŷɻǲطſɤţǰ͵ƻ綼ˣ
£С㣡ǵŷһۣȻŷɵ뷨һģҲ֪ͲУݵһĴ󣡱˵ȡˣҪ׵ݣֵݵʸûУ
ŷɵĻüͷһȴЦ˵Цˣݴʷܹģʷ֮λִһݰյεºܣܹΣ
һǫ飬ŷɾͲˣϾǺߵ˵ĻĪˣǸӻڣҲþݴʷҿͲӻڲܹϾݴʷˣƾʲôͲܵݴʷҿݴʷǸίˣߺߣҪҿгһյӣҲûʲô⣡
£Ҫ˵ŷ⻰һ˵ڣʱǾ͹ɫһ䣬


ʮ ҹϮ
һ֮͹ʶسӪ⿴һۣȷû棬Էݺݵصһŷɣȵ£ոǻǷ˴ɻģֵ֮˵˵ҲˣԺǧǰ˵ĻҪȻɾҪˣ
ŷҲ֪Լոʧˣתһݣ˵磡´ˣ𷣣Ȼ˽Ϊֵܣʱ򣬹ŷɻǰԼĲ¡
ЦҡҡͷԼܣûбİ취ˡҪ˵ͣŷ¹ҪɱҲҪ֣ɾŷëëԸ񣬲͹ȰΣǸĲˣžνĽɽ׸ıưɣȻҲΪЩȥŷɣǰ˰֣ŷɷ˵ˣֵһ壬ֺαȥƽ϶Դ£ԺһҪס԰
Ȱ룬ŷǲͣصͷǣûãȴû֪ԹԹŷ˵˿ݵȷʲôɷֲ֮ˣ˵һգضΪ´󻼣
ô˵ŷҲصص˵ͷҪ˵ЩʲôʱȻֵͬʱĿ⼯ем䰫ϵ͵ơֻ͵ԭƽϣʱȴڲϵزţǻҲǸ͵Ʈ
磡ŷ̧ͷҲֵܣ˵϶һĪ顣һͷͬʱվץ˷һԵıֱӴܳӪʣ
ֵӪڶܲ⶯ǲӪݾûзֵ֣ܸոմܳӪʵʱӪſڵĸҲ˺ŽǣʱӪضݾʿ׷״ӸԵӪ˳󲿷ֶ¼ײмǹŰӣ
ûãҲǴԼӪڳˣױ̣ȻЩʿǱ̶̵ʱ䣬Ѿ¼סֻ¼ȴβݵľţΧЩĴŵĽʿݵʱû䣬ȵڸܣڸܣ
Ȼ½£Ͼ½ͶģڸȴǸԼ꣬ʱݵһ뵽ģȴϲ£
ˣڸΪڻ˵ʿݵٻǸϵݵߣѴ룬ʱܹսӭУ
ȴû˼ȥڸĴҲŵָΧܵʿڸڸ⣡⣡ô£׳ʲô£
ڸһΧĻңһ⣬ݱȭȵģ½нĩˣƽӪڵɧң
ݿڸʲô飬һڸܹƽɧңͷڸ˵ããͽˣ̸Ҵã죡죡ݴ˿Ҳ֪϶еϮҪȻӪڲͻȻҳҪǲڵɱ֮ǰƽɧңʱ򣬿ɾ޷ֵ֯ˣ
õݵȨڸתγ嵶سǰȥһݾʿŲ·ײڸǰڸ˵䣬ֱӽʿԴţڸͷ߾ٹͷŭȫͣ˭ҪңӾͿ
ڸɤҲСһŭӪеݾʿȫʶڸȴǿڸǸģŵòɵôһӪһߣѾȫ֯õֵԶԶؿڸŷһмȻڸ˿ɢмȴǽüͷ˫Ŀ˸ź⡣ֻڻ˹ȻײУ˵壬Σ
ô˵ڸһѪֶλãرڸǧڻۼ֮ЩڻҲǷ׷Ӧڸĺ٣γԼ嵶˫Ŀź⣬ΧݾʿֻҪһжܾһȥ
嵽Щݾʿ֮ڸҲǴָȵݾӪſк÷׼ӭУڻҳӪЩڻǳʺ󰡣ȻҶǶ֣ڸҲһԱþɳϽˣȻûۿӪ⴫һжϳźҹɱģһЩһһЩ߳˵϶ǰʱһֱ׷ϵ֧ڻˣ
ģҪǵʱ򣬵ܣҪˣȴңڸǽһոԼ§һأĺﳤǽһˮ鰡ۿԼҪǹˣȴǱϮˣڸǷҪúýѵѵЩҵڻ˲ɣ
ڸĴ죬ڻ㳲ǿԼƬصˣ˭ڻǰҰ¶ԷǵҲУҹɫеڻֽţе嵶ķɱȥתۼʧˣ
ͬʱܵҲǸæܵݵǰݴ˿Ҳ԰ģЩʧܣԼݾиܣϣܹΣڿܵʵ̫ˣڸҪϲٸΡϾҲǸѼϼܣͲܱʲôϣˣҲûǰ˰֣˵ڸѾȥӭˣֻҪݾɣ
ôУܵûʲôֱȥˣոոȴһ㵣æ˵·ڸôԳˣ
ȴҡҡͷ޵˵Ҳȫոڸ֮ǰ˵Է⼸ձ׷ϵǲڻˣЩڻ˵սڸڻҪϲ٣ڸʲô⣡Щڻ˾ȻҷͷԼϮݵĺƢҲ̲סˣȰǺúýѵһ˵
ڻˣ໥˿˾Ƕ֮ˣһ±뵽еڣ֮ǰЩڻ˲Ǳ׷õôҹȴͻȻͷҹϮرᣬԴ֮ǰ뿪ʼֲԤУҹԤбԽǿңֱֲĸоֱӶݹ˵ˣ͸Σ˻ٽڸٻɣӪկΪݣ˲;
Ļո£Ȼڸ뿪ķ򣬴һɱлŲزҽУȻڸڻ͵˿ʼսˡȴû˿ģЦŶ˵ҪٻҲˣˣڸɱʹɣʼգݾ͸ԼôྫͲڻƽԭϴ̣


ʮ ˫
ҽԽʾԶǳսǺεȵؼңⲻڶĲҽݵЦЦҲû취ֻǾˡԼĪʱҽɢȥʧҹյСݵЦţŰʱͽս𣿿лҪ찡Ǻǣ֧ڻսǿˣ߰ɣȥӭӽҹĹɣ
˵꣬ݱֱӳӪſȥ˼ˣæ׷ȥһһߣסݵ䣬æȰˣǰ̫ΣգɣһߵҲͷͬ˵
ȻͻȻסԼΪˣҲ֪ΪԼãͷһ£ջǾ˵ԣ˵ͷôվݾľȺš
ŲҽĽǽ𣬶ԽԽ룬϶ǳսʤڳӪظûãҹɫбһ¹⣬ȻӣҲǿõһĴţڻĴ磡ЩǰŵݾʿǲɵûȻոǳսʤߣڻˣ
ڱڻݾĻݲɵЦЦһҵᣬȻû˵˼ȴԲˣЦոմСأȴǲû˶ɾ裬ԽؽΪģǰѾЩԾ
Դڻ֮ȴһֱûгڻҪڻʤĻôֻһأüͷŵض˵ˣ뽫׼ӭս
˵ʲôڵŵݲɵһ㶣ŹֵؿᣬΪͻȻ˵ôһڣڻѾܵӪſڣɵӪſڲݾʿڻģ֮ȴȫһƬֻڻϣսʤĵ֮ɫľ֣˫ѪգսӪſڣϰߣսֱӱͣսôһͣȴǰϵڻ˦ֱӱˤڵϣһıϣȻ˼ʸ
龰ݾӪʱһݾʿĿɿڴؿǵڵϵڻֻսΧԼ˲ͣ߶ʱͷ͹һʬףƺ֪ԼѾˣֻΪڵһ
࣡˿ڿˮѾǺˮӪԶһƬڰг˿־壬Ƕݺˣɣýʿǲú÷ʩ˾Բ򵥣а˵꣬ݻڷæݵĸ첲˦˼¡
ŶŶôһŷӦæǶǰܺܣٲ÷ͣ׼ӭоڣݵȻ׸ոںҹǳսڻˣһһҰܣܹڸڻң˾Բǣ˵ˣݾֵܲܵסǸʣ
ܰݵ޴ָŽʿǲ󣬶ںڰлصȴԽԽڣصĵ˴Ӻҹ¶ĿȻһӰ׵
ףףӣոüú÷͵תͷÿ˳֣ȴ˶סˣΪݹԱȻϵ֧ݾʢľӣݳۣΪݴʷݶùȫΪôһ֧ǿľӣ
ͬʱݡҲǴסˣŵؿǰԽԽ֣ȫףӣô᣿ôǰӣΪʲôӻ
ɫҲòȥЩʧؿǰİӣԭˣԭˣȻǹ趣ѹһ˲Ȼǹ趣ô©
Ψһ˿ŰӵĹģҲǧϣѹֿɽڸڻˣΣȫ˹趵ļˣ԰һ飬ǻָһ˿侲תͷ˵ˣڻǾʱǻǧݾӪصϣδزֵܵסӵĳֻҪܹϵ׼ͻΧϻͰȫˣ
ʵⷬҲֻ˰ˣҲ˵ܵǧݾܲܵס趵İӡݾȫǲҪһٶƵİΧͻΧֱǳ˵ΣɵʱҲ˵ЩɥֻǾݺͽʿǵʿһϣ
ĻǴӾл˵ͷܺȵܣҪңʿǣһҪססݱóָӱսָӵȨֻǽˡ
жٱ£ҲˣҪȥֵסӣҲûʲôϣֻϣûҪȻԹһ̵ϽֶΣֻ¸ֲ֧˶ã
ɶ񣡺͹ȣԼȱָܹӵĽŰţףյʱ򣬺Ȼ۾һʱǰշµһԱµֵܣ⿴Ҳ֪һһĺýҹͿóˣ뵽æתͷΧȥȴҵ˵Ӱ
˿ֵӪغ棬ֵȴھУؿӪſڵı仯ҵ¶ϲı飬ֺ££ң
һʼֵܺûݵٻԭһֱݼӴı飬һ˿תͷĹŷɵ˵ͷǰŷҲǴٱ粽ҡ
ˣݶʱǴϲæǺ£ֻҪˣ㰡ֻҪܹ˽ݵĴ󽫣Ұеıͳ죡һߺţŵֺô
ݵĻɫԽĹŹ֣ˣĹŷҲһرŷɣһ֣¶ŰɭɭݣƺΪʲôЦݵ˴˿ȴû˼ȥעֵܵ쳣ˣתӪſڣҪ˶ãЩӾҪϵӪſˣЩڵһطţ
ȰͻȻһѱݵ˵ʶػعͷһȴֻܿһ״Ĺ⻪ǵǰţǾ͸оԼؿһطƺʲôڴԼؿڴ˳ǰ״Ĺ⻪ɢڹ⻪ȴ¶һųԼһ˫ɱ˫


ʮһ ͬ
󣬴ˣ˱ɱˣһֱߵױɴ˫ֵۣظǰݡѾ˵ϣؿڻڲϵѪ˵ʬǰһֵµһų룬ؿʬףûκα顣ͬʱŷٱ ߺźɱȻݾ˽
ǰģȻүֻѽѽؽкţеìͺһ㣬һǰЩȫûзݾʿ˹ȥЩݾʿλүĶ֣ת˲䣬ͱŷֱӳ˾УܺòײúõķͣȴǱŷһ˾͸ˣ
ҲţֻеĴ۱·ɣѪȻɱȲŷôֲ߲ʿİԸЩʧݾʿûκ⣡նɱ˵Ĺ۾һУȻԼֵȥɱԼȴϢһµٸɱݾУ
ֵܾͺͷһ㣬תۼͰݾľŪһͿ֮ǰױĺȻ˵Ϣݾﻹ˼ʱǱɱýڽڰˣ
㾹ȻұѴˣѪܺòɱ˼ԼʿȴǿԶһ˫۾ʱǵɵͨ졣ոҲۿɱ˵ģϵǺĽֵܣȻôҲǳ⣡ȻΪʲôᱳݣݶ֪֮޲ֵ̿ܵͷΪݱ
ߣܵŭɫһһɱţһߺȵͬΪıȻǱĻ壬ͲʺϼݣɵôŪȥ´ңΪ£Ϊ˺ҵĽɽ𢣬ֻܴף
ԣ˵ȻֱܼǿҪҧˣ彣ǳɱ˹ȥȴѴ˵ȨϹ趹ıˣαӣǺҽɽĻҪɱ㣡
ΣδɱǰһըƵıͻȻƾ𣬶ʱӲɵһ٣ʶرҪתͷһӡģȴһƺӰֻŷìһɨǰһݾʿնأһԾܵߣϲȵƾҲɱҴ磿ȳһì˵꣬ŷеìǿ׼ܵؿڣʹ˹ȥ
ŷһìǴ̵ּֿ죬Լ籩װƿŷɵì˹ܶʱһҲ˲ȥɱˣæе彣Ҫ񵲣ôһĹתְ佫ôܵסŷɵһһе彣ֱӱǱì飡ìȴûκͣͣתۼ䣬Ǵ̴ܵؿڣ˸Դ
һ˿ѪϾǲʵ飬̧ͷɱԼĺں̧ƺҪץʲôȴȥ
ŷȴǾò񫣬ŭһìǽܵʬ׸ڿлε£ȵнȻͶ𣿡
ŷɵĴɤţǿǳģһ𣬶ʱӪڵݾʿתͷŷߣһŷìϹŵܵʬףȫɵۣȻով˺Ͼûۼж֪٣ܵʬǰ˵ǰɵǲţټŷѪĿ̬ŵòݾʿǸεѣ׷׶еıǵͷܣǹͶǧݾת۾ȥһ룡
ʱ򣬰Ҳɱ״ݻݾһֿһܹһʱսΪͻȻѱ䣬̶̵ʱھͽˣ
ȥŷɼսˣֱӱǽìһ˦ǹìϵʬҲǸŶһߡһЩʰоֵİӣǲмߵǰߵǴ˵ݺݵİҲˣȴؾͻص󣬶ŷɵĻȻûгͣϵư뷨Ҳŷɲࡣ
Ƴ£Ҫ˵ˣţȥﲮ˵꣬ǰ׳ǰ˹ȥ
վסո˼ȴǱӸͬʱ˳ǹָҪǰһǾԻԥؽǹ̽ؿڣĹŷ˶񣿵һŭݣҪǰͶԷɱȴûʲôı飬̧֣ʾŷ˲Ҫ֡
ס֣£һѺǼˣæ˵һߣóһ·ǵһŰĽ˹ǱˣǰΨһӣ趣ֻ趿ֱӷЦŸ˹ȭЦ£ζİҪȻпܻᱻݸȥ
趴Եǲ٣ûͻȻж޷ֵӹƵݾԻݾƣԼߣܵ˶ݵң϶Ϊ˸ʱ䣬ܲӣ⸽ƽԭôҪ׷һ֧Ӻܼ򵥣Ҫ׷һȴǲסҪǱݾôˣǹ趿ıƻɾ͹һˣ
õ趵Ŀޣȴûжٸ˵ɫֻЩȻЦЦԹ趱ȭ˵˵ЦˣԲ°ӵûЭҲӲֵģ
ĻԽЦ˵£ǰæʱ˵ҪǷ˵Ϊ´󻼣پǷң¼ȻңǾ˵Ѿݵ˼ˣ
ôһ˵ȴɫԺһЩЩ֮ɫҲɢȥ١˵ͷش粮ԣݵȷ֮д治֮٣ˣҪڻ˾ۼ齨һ֧ӣ¹ȡ·
ߣȻɴе֪ݵ뷨趵Ƿߺޣߵֱ֮࣬ı죡ЩιĶǣǵֻңҺûݵóѣҪȻߣǴˣ
Ϊͬ趵ǳһ£ֻϧݵڲ鿴ڵʱûп͹֮ͬϵҪȻҲһĿ³µ˵ظݵ֪һУҲֻǳ̾Լɣ
ݼ֮󣬼˵趵۾ɵгһ죬Цţ˵£ѳֻȽЩڻ˳ɾݾڱ޴󻼣ֻǲ֪½кδ㣿ǻصݣȥССƽԭ


ʮ Я
˵ƽԭְǻǵΪټģʱΪ˹ٷǣܹͬϣôһĹְˣɳﻹ˭ȥƽǵ֥С£Ĳܣйŷɵı죬һ˵ȷˡ
ùô˵ȴûмžôش𣬶ƽصͷŽ£˿ͣ˼šôһʣȻǰʲôģȻǿҪΪ£Ϊͬ飬Թ˽ⲻˣֻҰģѵԸһڹ֮𣿴𰸵Ȼǲ
ֻҲɵôֱӻؾ趣趵飬úܣǶԸݣʵݺ͹趲ûжĳޣȻ֮ⲻͬݸʱ򣬶ûԴʷȨǿѹ趣ùڱƽһֳȥݣȻҲǵΪҪаЩڻ˵ԵʣҲҰģݾڣ趲ϣͷϣ
Ϊһͳݣ趿ԺĳݣҪؾ趵Ļţ趻ԥðӽֵܳʧϣȻλֵܵոǿοǧӰƾֵܺǼǵвЩӵΧ
ͷ˼һ̧ͷϴЦ⣬Թ˵֣´ңСȻǲԸȥˣСһֱϣܹ£ң츣һգСܵԸӣֻǲ֪ܲСһܴ֮СܵԸСҲԸִԸ
ǰĻ趻ΪӦϲɵһϲļ仰趵ɫе˼趵ȻףȣǲϴӦ趵£ΣǱ뷨ֻԸһȴǸ˸ͷǴӦѵݣ趴Ը
ȻҰģҰȴԼ׿ЩһǸ߸ϵλãڹ趿ֻҪܹưһ㹻ˣҪԸͬҲҪǿʵȻǿİӣӢ۶ӣҪ¸·Կʵرֶһս֮󣬹ۼ˫գһĶֵʶбûнҲã
趿һĹŷɣ˫Ŀ˸˷ܺͼʵĹâһֱ趶ΪԼҪǿö࣬ƫƫȴҪԼã¬ֲѧϰԼ̿࣬ԼѧúãƫƫȴҪԼõʦϲƾԼ˫֣һսһսشƴڵĳɼô꣬ȴһ޳ɣְҲԼģƫƫôõܹõŷľЧңÿÿ뵽һ㣬޲һˣȻͽչ鼺ã
ֻǹҲúܣ¸ʵ֣ŷɶģ趿ɱҲЧҹ趣ֻ͹趲ݣֵ󣬹Ҳֻн˲ҲһɱԹȫûκκô
ȻǼޣǹʱȴܹõֵܵİҪԼѾһˣҪģǽҲһضȥˣʱٷָһ飬𣬵Ҳ޷
뵽趵΢΢һ̣ЦµǺ־򰡣ǰʦѧϰ֮ʱҾ֪ǸˣڿȻææµµЩȴǲ¿ÿ
ûзɵðԳ˿ոôȻȥг񣬿Ǹһ㣬ŵúܣԶڹ趣ֻѡܾ趵ȥҲôһ˵ڶģĹ趵ҰģĹ趲ôɱֵܣ
ȻԼ׵һֱûеõ͢ϣò˵͵ĺһһϸĶͽΣӮˣ
ҲǸŹһͬЦȴ壬ȻѾˣôҪúһ˫ˡ۾Ħ°ʹĺ룬ЦʵҪҵԸֵܵʵҲǼ£ݵش֮أҪʵǵԸһҪԵģȴڰռݵԬԬԬҵӰ±ཫ㣬ɲôöԸģ
׳ԼˣҪݣһ£Ϊ˹趣ΪԼǱҪģԬ¼ʱ䲢ãȡᣬҪԬ¼ݣ粻˳٣ǵͷ˵ԬΪҵֶ˵ҵȶǾԬӵܵݣû뵽ҲҰģ׿δȻȡѵأĽݣ˵Ȳʲ֮ͽֹ֮
⻰ǴӦˣЦøˣҪ󲢲ߣֻҪݺͼؼɣһ趾͵۾ᶫҲ˿κι趰֣Ԭܡܲ١ǸͷҲ⣡
趵Ҳû̫ΣӦˣǽ͸ˡ̫֣趿ɲɵһڴӦ趵ǽ΢Цʵ£ܹɹ¼֮أ¿ʲô㣿
˿ɲôģȻʨӴ󿪿ڡ˼Ƭ̣һ˵ݾڻƽʩŰֵΪɨƽȻӲǲֿϽ豸һ֧Ըǰݣ
𣿹趵üͷһ壬⵹ǲԽܣڻƺϣԺ͹ַˣҲԼʲôӰ죬ȫԻƺΪң˵ݻƽ൳˵ǸΪصģҲΪˣݵĹٱʵǿһĿ֮⣬Ҳûȥֶ֮սҪݣҲҪ̫
Ƭ֮󣬹趱Цŵͷ˵Ϊ͢ЧΪֵ֧ܲأİɣǳԬǸļһ֮Ϊֵһ֧ɨƽݣ
һԣ趴ӦԼһ˿ϲɫǳŹ趾ơҲǹһЦͬƣֱϣ˻Ϊģ
һԣ׷


ʮ ѧ˵֮
չ̣ݼ
̫һ·࣡ض񣡡ŹǰԱЦֱӱǰЦ˵̫ܹ壡ٺ֮ͶĳǸм
ԴӼͶ˰Ϳ֮󣬼ѾͶĳɶ踵ˣݳȥ֮⣬Ѿȫƿ֮ˣҲǰǰļƻǲµĵһ˵ǰһˡȻǰϣչڵ֪ѾΪĽ֮ͬͶ£
չʶʱȻҲˣչ̵κ̫һְһһֱںкչΪѵ³˻³ĿɽѾˣƾ³һˣҺŸɣֻʵʵܻسɶû³еЩȻǶչ̣еľƶʱǱ˸չҲǲµ壬Ѻе˰׵֮󣬱Ըɶݼӣ
ЦǺǵطչ̣չڴڵһݾɲɫӵؿû뵽ЩĺУֶ£Ȼô򵥾ͽˣӱɣǸˣ
աЩѾֲΪϵһɵ˵ǿȻһ¡ɶ踡ɴҵ˵ǿǾζǲԸΪΪˣ踺ͼʶ໥һۣȴǺܿƲˡˣѾٺˣҪͽֶԸǸǲܵ¡
Ƴһ踺ͼаһЦץסһ㣬ŻĿŵ£չ̣չںУټյڳɶǳԼĿ֮ˣ֮ǰҲѾϷ־ŵ˶ɶܳһʱڣѷչĴӾǨƵݡȴûжΤͳͼڼҲǶԥ£ɲ뷸һεĴٰѾݸˣ
ݺݶеĸ֮أ׼Ϊݣúõطչһȵһ׼³Ӣǰʱˣ
ٴ֮󣬶ɫ˵Ѷٷϴˣ֪кߣ
ĬƬ̣踺ͼɵ˶ûгͷ˼յԼƺһɲݽ춼һ佫ⲻЩֻ֪赶Ūǹܹóģչ̵һֻզҲȿڡڶʱһƬž˴۶Сۣûվ˵
ĹζһۣθУҪȫҪһʱ䰡ֻϷ־ܹյݰɣ
͹Щʧʱ򣬺ȻһӰĩϯվ˵һ棡
Ѿϣˣû뵽Ȼ˻ײߣæǳ˿˹ȥȴһԼʮĹ٣ģȴҲͨһûʲôո봨ݹԱʶĲ֪࣬˽ʲôֻ֣תͷ˹Ρ
ο˴˵òתͷ˵ǳɶʷܣѹϿ̫ط֮丸Ϊ棡
ܣüͷһ壬пٵһȷԼںʱû˵֡ոչεĽܣҲǲɵһǵ尡ͷ˿ڶȻҲǸһͬ봨ȴǴδˣһѧһѧˣܼⷨȻǷ֮ӣеĲѧȥⷨܵ˵ΣǵͷԷ˵ԭǷˣкθ߼˵
̬ܵȵҲЩһֲŰһݣ˵봨ȴȵɣ봨֮ʱֵ֮ҳݰձս֮ࡣɷʥ봨˳ݰսܹݣ԰ҵ˲ӣȻ봨ȴԱȣɸںֶζȡݣݰȻԴǣ
󵨣ܵĻո˵ڣơɵһľɲŷܴǳ⡣м䣬ֱָȡݵֶαӣҪͷƵ˿ͰνֱӽΪļһˣ
Ƶ˵ĺǳ⣬ȴ治ɫֱֱͦģûΪƵ˵ɱη塣ЩݾɲǼһϵ佫ϵĹ٣ȫûΪ˵˼в¶˿Цɫ
͹໥һۣǾЩŹ֣һ֣ʾƵ£漴ЦŶԷ˵ˣʲô;˵ɣĳǸ򣬲ô
΢΢һȻû뵽ԼðȻû˼ɵָ߿˼֡ٶһݣ˵ðˡʵ¸ոԣ޷ǾǱ˼һݣҪշģݵģһȣĲң
İ˵ͷ˼ӵţⷨܲΪѧҷ֮ӣȻǼҵѧ˵һ㣬ӺȻҲúܣ˵򵥣ҪȴôܹģЩڴܽĻΪóӦò֮ֻὲջˡ
ܵ˵ͷ˵Ƿȣ봨֮ǰȴԿΪΪʱݸովңԪˣȻҲʲô£ݸҲǵʮҾſ֮ˣټɵĿ֮»ᵼ񷨲ȫҡݸ
ڶȴǴϣӷ˵ĵһΪӵܣɷ˵ĵڶ㣬ȴǷҵѧ˵⵹ɵǰһ
ΪһӺˣرǴӺĥˣȻǱȽŷҡԴӾ˱֮ѾĩرǴһѧҵѧ˵ȴǺû뵽ȻһӵܣǣӵܾȻѧҷ֮ӣЩ̰
Ȼܴһ˵ڣһĹٵĺǳ⣬Ĳֲʷָŷܱŭȵܣ˵˵ۣ񲻼Կ̶Կطۣ֮ĪҪЧ±أ㣬㣬Ǻξģ
۵Ļ䣬ߵһĹ٣ɶҲܣΪʥӵܣ˵˵֮ԣһӢȴǾɥ֮Уʵҡ֮ûصˮݵĳ̶ȣֻݵĹٴ󲿷ֶѧҶΪףԶ֧ѧ˵̷ܹôһССˡ


ʮ ˳
Ȼ֪ԼĻ˵ķԣȴû뵽ЩԵȻ˼ң侲ҲⲻһЩ׷ָԼӰܵһֱͣ䣬ֱǵ˹ȵףͻȻʶԼ飬һ
ˣ°ɣʱƾȻ󣬵ȴǰ˵Ľѹˣ۵Ҳ̫ţǺݺݵ˷һۣ˻ȥζؿһ۷ܣЦˣν˷ȣȴһһϦܹõģ֮Ӧȥ죿
˿ȻѾˣҪ˺Ҳ첻ˣֻһ·ߵˣǳ˵ָ޷ȣλԣЧ±֮̿ᷨԹΪ׼ִϾˣ޷ϿҲԹԣ
ԽԽȤˣⷨѾеιΪʱľԣǲȫ͸ܹһʱѾǼΪѵˣƺԷܵĻȤӣһ˿ɾͼˣҡҵѧ֮Ѿûжϵˣǰշ˵ǼӰΪӵܵȨʵеģ۱˳˵򲻿дۣ걩֮Ϊ˹֮ԣص䣬бʹضԴڴ˴ǰ֮Ҫ
˴Բӣܺò׿еȤ۾ңҪǱôһͨ˵ͷǷǹһ񣿵ܱǰһ˵ִ֮뷨Ȳ޹Ϊ֮£ӷˮޣҭʳ
ôһʱǵ۵һĹǵͷǳ⣬һ죬еùԷôˣٴĵҲǱ޻˵ˣˣ϶ʱǸһ˿꣬һģȵסڣͳͳȥ
һΪֵǴɢôһͷֱߵƵҲǷ׷˽׵۵ˣ˫Ŀ⣬۵˶̲סһȫҪһ㣡ǲŷӦڿɲ棬Ҫŭֻɲʲôӣ۵˶ͷ󺹵˻ԼλϣƨҲҷˡ
мؿһ۵ˣתͷƳһ踺ͼֻϺ굹̨һԲʵոӹοе֪֮ܵ󣬾ѾΪηܻʧԭ򡣷ܵĸ׷棬ǵһͬ봨ģûΪ٣רѧʣɼ沢ûм뵽ϵУȻҲ͹踵ǸȦ֮⡣ڼ´佫ҶݱʿԳһɣǿҲǸˡǰɹһ飬ɲˣȻǱ߶ˣ
һ֮תͷ˷ܣлţܵĻȻȷģʷϣ봨֮ͷ˱ǹͬ׫ˡơݷȣɴ˿ɼܵžڱеģֻǷֻһСƨʷϱ׫ơǿǶʮ飬ݾƶȵĶ踵˻ݲС´»ôӳ鰡
뵽ˣǶԷ˵˵ĽҲмֵȴǲ°ɣ
ôһ˵۵˿⻰˼ǲǲɷܵĽתͷܣһ飬Ҫǹ˼ڣֻ¶Ҫ׷׳ԳЦһˣһ㶣漴ϱ¶ʧı飬ֲɫű˼Σֻ̾˿ҡҡͷ˵Ȼˣǣ¸ˣ
֮󣬳ûע⣬ȴĶ̵ױͷ˸ơߵʱɲˣѾһĬһƣǻ⣬ĵȥת۾ͲӰˡ
ȥˣҲҽѹ£˵ոշĵһµҲҪĲȣԲߣվñػңλþݣΪĳ𣿡
޹غҷ֮Ҳҵ泶Ϲϵ˵ȻôԣǷ׷˽գΪϵĺĳԱ޳ж˵֮ңԴսңսһӦ͢飬ݴʷһְͳݣҲ˳Ȼ
˵ͷƲӵܵݣЩ˻Щģһ仰ȴص㣡ݰĿУɻݴʷȴǳΪ˽ΪݴʷȴռݳɶȷЩ̫ͷҲǵ˵ͷ˼Ƭ֮˵Ŵ֮ȷеŴ˴ʣ鳯͢ĳԸݴʷһְ⾣ݴʷ
˵ȴͣ⾣ݴʷȴЩ鷳Ϸ־šε˿϶ǲģܶطҪ˵ģڳźͼڼҪΤפأҲ벻ڼǲĽôҪĵطңĽҪڼִֻ֡ʣһΣȴŲ짣תͷͱһѾݸˣ
˼ȥĹٵлûкʵѡˣǵ佫ˣŲЩ佫ֻʷϣǽݽΪ佫Ĺ𣬲Żᵼ¶˾ݣֵģصޡ¶˾ģ˵⾣ݴʷһְͽҽΰɣ
ȷ˽ξݴʷѡһݹԱȫǰ̾˿ݴʷǸȱȻҲ֪ǲôҪְλЩ½Ͷˣİ֮⻹Щʧ䡣޶˶٣Ƕһݣ˵̾ȥ£
ţ˵ͷǿ˿ˣ˵ĳݣǺ˽⣬λְҲ䣡
仰ȴΪ˰˵ģϾΪӣ踻ǼЩӲţǵȴûôΪ֪ضЩҵķʱ仹
һЩ֮ûٶ˵ʲôϾϷ־ŻûеֲóԺܶ飬ҲʲôһУҪȵϷ־ŵ֮󣬺Ϸ־źúһ漴ɢȥ˸æȥˡֻ˸ոɢȥһ̣ȴǶҪĹʹ˸ɫ˼Ҫ뿪ģȴһرĿ


ʮ ̸
òףȵȫ뿪ˣ۾ЩɻϾϷ־Ųڣʲô뷨ҲҪȵϷ־֮󣬺һȴ֪Ҫʲô
Ҳ˵ֻǳŹ֣ԹԵתȥľٶβɵһ㶣ȥ˾ô뿪ֱʷĺԺ
ò˵ɴ˻ǸܶܵˣΪʷǰһˣɽʷĺԺõüΪݻϸĿ˿ԺĲãȻԺͥ԰ã͵ʹмƣǵȷͼı찡
ڹﰵѰ˼ŵʱǰҲͣԭѾĿĵأλںԺ鷿֮ǰ˳ȥ˿鷿ſڣ͹ˣǶȭһ֣ȴʵô
һĹΣԥһ£Ȼǲ֪ӦӦڹǰش¡ԥȴû˵ʲôǰ˰֣˵ûϵ㾡˵ɣ
ôԸˣȻشģѾ鷿ڵȺû˷С˽
İҲǷģ˵ͷļǶ͡漴תͷĹ˵Т߰ɣȽȥ˵
гߵ̣ŹҲһͷˮȫ벻ٸʲôٻ֮󣬹ŷӦŹֵؿһһԵ󣬸æǸ鷿һ鷿鷿ڵ֮󣬹ȴ˹ֻ鷿ڣ˸ոս͹Լ⣬һˣȴǸոձ˵ķܣ
ʵԷܵǸţεҲǺԡԼһϲƫ࣬Ȼǰ̫ҡֻǹζԷ˵޷ȵ뷨ǺϿɣҪǹΪֽ׶εݣܵ뷨ܵʵ֣ҪǿƶµĻἤҵķ
ڿⷬΪȻܸⷨһҪַ֧ܵˣεüͷɵһҪĻǲʵֻ֣ǵʱ»ʧܴ󣬵òʧ
ûȥεɫǶ鷿վԼķЦ˹ȥ˵˲ض񣡺Ǻǣĳ˰ѴЩðˣ½⣡ǧĪҪְ
ԭΪԼĽԵòӣƽ׵ôͬţأͻȻĳһˣɷ˵ؾͰ˵Ըģǽһ˰ⲻ˵ԼĽԵõ˾ͷϣﻹȥƽʲôܱǶ˵˵ĻܹΪЧʲôԹԣ
ţص˵ͷЦ鷿ڵλϣŷܺ͹һ֣ʾҲܼΣҲ֪ΪصıʿȻҲҵȻܵ뷨УܲʣҲǶԹι˸˿ûΪҲûаڼӣ˿һǸ¡
ȵ˶֮ЦŶԷ˵ˣ֮ǰϣΪԵɣĳϸ˵ˣܹͽ̣
ңңǫһȻͲᣬҲ׳ˣҲϻֱ˵˵Ѿ¿ȴûȫƿݣݵĴСȨһУڲηĴŻ˳ܼʱȨ֣ݳ绹ǻģ
⣬͹ζֻ֪û뵽ܾȻô󵨣һھͰ¸ˣҲܲӵкܴϵӷܵĽǶ˵ҵǿƣֻлûкôҲЩȲѹЩҵ棡
Ȼܹܶ˼ˣԥˣЦԲΪӦνأ
Ȼ໥ԼƿƽݣϾֻα겻αİ취¾ݵʱʵеѪֶΣֱ˾ǿƵĲ̼ҺңʹþݹֶΣȻǲʹˣûʲôȷʵЧİ취ԸЩҡ
ܵ˵ͷһɫ˵֮ǿƣȴݸٹ̵ȨΪеȨʹҺһݰ֮䣬ŸָĲͬҽȡҪȥҵΣΨжԴȡҵȨݷȣÿԽҵȨתͬȣ
÷ܵĻûзȴǲסҡͷⷨܵ뷨ȷǺõģִʩʵʩҲɵϣ֮ǰϵķӦܹóǾԲԼȨôģıով˼δս֮ǰıѾǵȻ޴档ҪģϢú÷չʵǺԿǵʱʵܹȵӢ۶ӣʵķչУֻٱ̲Ľ
Ȼ鷢˵˵ȴǲͬ⣡ȡȨȻõͳݣɷûȻҪԸЩңӦӦЩҵķŷҲţЩһô޴Ѳ쵽£׸ɣ
Ȼϣùôʣܶʱ֮ǰֻʶҴڵΣԼ޷ȵԽ£ȴû뵽ʵѶȡ㿴ܹóȻвţĶıʿҪһء֧˼ȴضԹιһݣ˵¿ǲܣָ̣
һЦڹܹ۷ȴһҲ⣬ҪݵĹٶ۷ˣǹεŵĳƺţҲù̫ܵˣˣǿڶԷЦ˲ˣТԹȻ˵ĽȴҲһǴ
ܻΪֻڰοԼأЦ˵ĪҪοˣôһѣŷԭ̫ˣʵҲѹ֣ǴºýĻ֮ǰƴԭ²Ǹ֮˰
һɥҲεЦЦû뵽ⷨܵô͸ˣⷨǸ˲ûȴǲãЦ˵ˣĳȷûƭ㣬˵Ľȷֻ֮ЩҪһģĳ뷨ˣҲΪ£


ʮ ޷
޷һ£ȷʵУȴܼһʱκͷܵĿⶼԼϣЦЦǽʢǺͻƱػͶԷֽ֪λ˵ˮܵĹ£
ˮܣκͷ˶ɻؿȻû˵ҲǱʫ֮ˣرǹΣ򣴨ѧԺǿǽѧԺղص鼮˸飬ȴǲıᵽʲôܵĹ¡
κͷ˵ķӦɫһͣʱЩոֻΪ˸õ˵Ż뵽ôһ£ȴԴںһѧҵĿѧʵ顣Ĺκͷô֪أ
ҲУһԼΣȻ˵ʵָһֻܶʢˮĹֻһӹһʼܶʢˮĹȻٷŵϼȣտʼܲûиоΣգææشˮˮȣȴֻ죡
˶ѰˣκͷǴ˵ʲôչ黹ǹε̸һֻǵͷƬ̣۾һЦˮܵĹµĪ취ԸЩң
˵ͷ˵ҲóеʱúЩңΪеĴԵʣЩҶٻЩηģǾһһذеȨȵǷӦҪʱһЩҳ׽
ĴȣЦЩһ˵ֻһ㣬һʼˮΪҶǣɵȵǷӦ֮ȴѾǸˣɵǲӣ
͹˵üɫģһԵķȴǸоЩϣﲻɵð̾ݹٳϣҲߣɱǰˣȴǴĲ磡Ҳ˶Խˣ͹ΣЩ۸ڶҿɾҪùˣ뵽ˣܲɵһ̣һӰТֱТֱˣ
ԹԵ˼һߣ͹ȴǶ뵽ͬһ⡣νüͷ˵ȴһ鷳ҪԵĻͷϵֿǲ
飬ȻƵһ佫ˣǣȱģĹ٣ھȵȫɵݸ񣬳źͼڼиҪȥпеģҲֻйκͷܣҪϻδɶϷ־ţֿɲܺ踡Կģ˲Ű
ϸ˵ݵ˲Ų٣ϵ˲Ŵ඼ӵܣмӵܣҲǱҸƿ֡ҪģȴҪҵı鵶ӣõ˲ţԲӵܻƿص˲š˲Űʲôʱ򣬶Ķ
˳ü˰죬Ȼ۾һͻȻʷϣܲҲΪ˲ȱգȴһ취ǾΨǾ٣֮Ц֮УʲТιñ֮ߣ֪ţֻҪвܵˣȫټǲܲٵʩȻټ֮ͽҲΪܲѰ˲õ˲ţʵ˲ܲٵĵӣҪǣͨͶܲٵģȴһЩ޿ĺӵܣĺӵܣ
ǰֶԹ˵ˣĿȴ˸Ķǰ䲼һô򵥣ڸǿ͹ݣֻҪ˲ţͿݾסȻҪ򵱵صĹ¶һԼı죬õϿɲУ
˵ӣεֽкáαҲǸӵܣȻЩûʲôĺӵܵĿôһ͹ݣضΪõ˲ţȻڶʱڣ͹ֻΪһЩͨģһ֮˲ţЩ˲ſĿǰ𲻵ʲôáʱһ͹ݵȥˣ˲ŵҲǴȥˣʱ򣬶һЩ˲Ī
ӣųղһ仰ɻʵһѵͲ͹һЩǽ֮𣿡ո˵͹ݵôʱȴǽʷϲܲٵԭʿصľĻУ֮֮ڲʲТ֮˶ҪѵͲԼЩ˸
÷ܵʣ͹ȴͬʱЦЦ˲صģĳ͹ݣȻӢţֻҪвܵˣӦΪãвܵȾۼһȻѡҪ˲ţ͹ݵ⣡ңǵдŴǣǽ壬ĳ˼ɣĳģĲܰˣֻҪܹΪĳãĳֺξЩ
ҲЦЦ˵ˣѵû˵ǧ֮ʣ͹ݽµ˲Ŷע⵽˵أЩ۵˲ŶܹãЩĴ᲻֪ļ˲ŵģʱǰͶ
͹ôһͣȻһЩЩͿֻͲڿ֮磬Ҳ˵ʲôԡԴˣ͹ҲͲٶ˵ʲô͹ݹȻǸ÷ӣһʱỹ𲻵ãһʱ֮䣬޷ȵİ취޷ʵ֡ЦŶԷ˵ˣȻʱ޷˳޷䣡ϣ˲Ҫ˶ھͿʼֶеķȵǶֵʱҲоݿ
˰죬仰÷ܸˣܱɫضһݣ˵ģ¶Ὣ׵ԲṼУ
˵ͷͻȻһ£ЦŶԷ˵ˣĳûмǴĻλѧɣιȻѧ˵֪Ǳ߿н
ôһ£ܵҲ¶һ˿֮ɫĻ˵˷ܵ£ȻСͽܸ׷ѧ̵ƫƫȴǶԷѧ˵ܸȤֻǷܵĸ׷ǿһӵѧҪ÷֪ԼĶӾȻתȥᳫңֻ·ǵðѷɣ
µ񣬷֮ǰֻۣʹȥˣ֪ģҲ֪ٺҲûáЦҡҡͷ˵͹˼ЦˣҸǱߣ»治֪˼ҽֻ¼ҸҪǵ֪˴£ǵð¸ϳŲɣ
͹ˣǹЦǶԷЦˣصģˣҲ޼ҿɹ飬þʷר޷ˣ


ʮ ͹
ƽģոջָЩƽԭأȴӭһֵĻңȣǸոݵڳ̺ᣬΪбΪɣոնԥݵԬԬڳƽԪͿһսĶȣȫֵܵнͻ֮ƵᣡֻǼ˲һ£ԥݶϳǾͱƣԬԥݴʷ黹ûõ֣ͱϵòֻʶӣ
ṥȡԥݵͬʱԭ뾣ݴʷеĽҲͻʣ⿤ͻһҹ֮ģᣬţʾڳ̡ͽꡢֵȽأתۼ䣬뽭֮֡ԥ֮󣬲˻ݡݴʷĽֵΪԥݴʷһԾΪһ
Σֶ˵ҪԱԬܺ;ʦܲ٣˷ֱ¼ݺݣ͢ϱʷ֮λȻֻһ֮أҲǱǿ׳Χ
ԭݴʷڹȡ֮в֮ΪɣݡȻ䱻ȥ˴ȫСݴʷ֮λݴʷְ´󽫻ҵΣһʵǵûǱԽǿˣ
⣬ԭƽ̫ع趣ɱݴʷݣݲݴʷǺף֮ǰܲٶݡݻݣֻǶЩ׵Ȩǵȴǲ˺ɹôһɱȴǱ־źҵԽ˥Ԥʾ¼ҪһҵУ
еϢȣȴһϢ𾪣ոռݴʷѮӭȢȵ֮Ůҳ깫
һϢ˶е㵣ʮ֮ңǶ׿뾩ʹһƬңºһ飬̫깫䲻ǵʱʧ̫֮ˣɴǽ˵Ҿ֮У֮û뵽깫ȻߣҼҪף
Ϣ֮֮࣬ҲһЩζϽȢ˵Ǿǻ׹ݣһӱӺӵܳĽ죬˴˵ȦӵСǣһ룬һݣǽҪҪԸ˭Ƕվڴ֮ϣҪȴҪýڲаͨһ㣬ܲ١˶ᰵԸ̾Ȼôʮ֮ҵʱ򣬾Ѿһ壡
ô뵽ȴǲ֪ݣǿæòɿĲ˵ӨĻԴҪըˣӨǴ󺺳Ҫףеɲܼ򵥵ˣմ󺺵񷨣ǳﱸõʱҪһ꣡ЩٷЩͲͷˣɴ࣬һԵĶ£ԼǺϷ־šοʼо֮ǰ͹
ԴϷ־ŵ˴ҴҴϵɶ֮͵һʱԼļƻϷ־˵һ顣Ϸ־ź͹һǺӵܳ͹ݵ뷨Ǿ˫޳ɣһµʱһ͹ݱݺ;صĸǿڽ
͹ݸոսʱ򣬲ûôܻӭ˻ǰ͹ݣмҲһ㣬вƭӣΪƭƭȵģһҲ׼Ϊ֪һҪ˽ܣҪһʱģҲңһʼͷǳȵĻ϶ǻЩҵľ裬ʹﲻǰĿˡ
ڳɶϷΪҲݵһ󿤣֮ңҲΪֵΪΪĿҲѾɱˣȻ⼸ĵΪָһЩأΪڻԵЩɪˣҲûΪ͹ݣһ͹ݣҲѲ˶Ǯơ
ص͹һΪڵ͹ݣ˸ո佨ǼóڰΧ֮Ҳͬ壬ſȸ
һ磬׵ľʿһߴŹǷһ߾㱵ߵ͹ݵſڣƵؽŴ򿪣ȻôųǹڴſվšҲܹЩʿʵÿʲô¶ûе˯ѾǺõˣ
Ȼղͬ͹ݵĴŸոմ˲ʱͻȻýβһֻΪһȺس˹
㣡Ǳȥˣ岻˵ǵٵƭ˵İϷȥֻǱЩٱƭˣһǼΪί˵ˣȴǳָ׳ԼĪʮֻ꣬һ䵥ӣ¶ǿ׳ļ⣬ڣȴ͸ׯںʵ
׳˵ĶȴԱߵһŮӣŮզһȴǺƶʮ꣬Ҫ⿴Ȼ˵ƯҲ̸ϳһͨͨõòģǺ˲ϱߣκߵ׳ûʲôָ׳ҪؿŮԵ濴ǸŮˣŮϵĴ磬ҲǼΪأһɫĳһǿ˼ҳ
׳ĻŮĿһɣȵ˵ʲôϻ嶼ѾˣûǮҽʦֻôһ·ˣҪǲôѲǾؿ岡ÿŵ
ŮĲ׳ԥȴһҧ˵УĲȥ취ֵҲҪǮ忴ɴ㲻ȥŮӣҪǱƭǿǴ£УԲУ
׳ôһ˵ΧŮߵͬ˸ҲǷ׷׿Ȱǰ㣡߸˵öԣ㲻ȥ
ŮȴǱ˵÷ˣǰ·ǱЩ׳סˣŮӸɴһһ˫ĿǺȵȺ쵰˵ôϻŮ˲ǵĴ㣡ʲô£ӦɴţҪҿסˣЩС֣ڣǶÿ
ڽֵԣѾвˣǿͻȻݵôһǺͣ͵ǿһϷʱһȴΧŮá㡱ںȫǵЦŮӶԼоֹǿúأٻῴзŮ˵á
˵ЦȻСȴŮӸ˸ʵոǰЩ׳ǳЩ·˷ָ֣Щ·˾ǺЦʲôЦʲôЦģûŮ˰ûͻؼҿҵȥҪûȥԼСܣʲô£ҹһȥҪһǵԴŮﲻͣرĳȴ˿ܻ䣬Щ·һɫ࣬Ҫ𣬿ǿǼ׳ɫƵǣȴֲԴ


ʮ С
ŮһãǰЩ·˸ɢȥתͷǵǼ׳ȵˣÿҪȥ
㣡ŮӻǲϷǼ׳ǴӸոɷģɿӣǸ߸׳һŮ˵㣡ĲȥĻûдЩٱƭ˵ģʲôֻҪвܾܵõдôõ飡ҪȥˣҪϵƭ
ߣŮһ˦ͷһƭƭˣﶼˣʲôֵƭģֻҪܹκĲǱƭˣҲԸ⣡СߣҪٲÿɱִҷˣѵҪ㶯֣
ɣɴ㡭Ůһ仰׳ȫɫһ䣬ǶŮӵֶЩη壬໥һۣҲֻʵʵظŮóһ·ŮӼԼĻˣǸ߰ͷһسǰ͹˹ȥ
ŮӸոߵ͹ݴǰʱȴͻȻ֣Ǽ׳һԼŮɫһ䣬תСߣǸ棡
ȻŮӻЩ£Ůӷ𣬼׳ǲɵԴǽ߸׳ҧͦأ˵㣡ȻҪȥֵܲô˵ҪţʱʲôΣգֵܼ˾ǻҲҪȴ߸Ļһ˵꣬Щ׳Ҳһͷǣ
⻰ȴǼ͹ſڵľʿĵΣĺؽôһ͹ļͲţôǿУͳ̶ѨˣܶԷʲôˣֻҪ͹ݵ˲ţ¶ԷƭӣҲҪڵĴǼ֮󣬲ֽܳǸϳȥʿ໥һۣɴͷһǰһŮӺͼ׳˵˵λǷҪ͹ݵ˲ţǵĻɣ
һǾʿĻǼ׳ŮӣһؿžʿһȴþʿԽǺĺ˵һ䣬õôھʿ⼸ᣬ׼͵ʱһ׳ĳһ仰ȴԽеˣ㣡㿴˰ɣٱô˵ı
ıĸʿ̲ס˾ֿڣҲûǸˣֱӾǰ֣ȵ˺ˣȻǾˣſڣ˵꣬ʿһҡͷһߣٺͶԷ˵һ仰ԼѪ
ȵȣʿҪߣŮȴԥƬ̣ںһǾʿҪ͹ݣ
ʿЩԾػͷŮӣ֮ǰֺģΪŮҪЩ׳͹ݣû뵽Ҫ͹ݵģȻŮӱˣʿΪԼˣɵһ飺˵ʲô˵ĸҪݣ
Ůӵȴٵÿǰһ󲽣͵ָԼؿںˣϣ˵Ҫ͹ݣûϵͰǵǿֵľˣŮ֮ǰ˵˳ˣǶžʿҲĳôһ䣬ÿ죬˵һ룬˻ȥ
ؾʿȴУȷŮԼҪݣЦذ˰֣ˣʲô͹ʵһŮӿԽģﵱˣƭƭҲҪװߣߣ
ʿôһ˵ŮӷǹٴǰһүΪɶ˵Ҳܽȥʾϲ˵ֻҪвܣܽвܣҾӦʸݰѵǹٸĹʾҲ˵
Ůӵ֪Ū޿κΣǾʿεЦֻתĵؽλλ㣡Ҽ͹ݵĿģɲ˵͸Щյ£Ҫѡ˲ţֻҪвܵˣпҼΪٵģһŮ˼ңٴͣܲΪٰɣԣȻǲܽˣ
ʿôһͣŮӶʱʧѾ¶˾ģǱƭҲҪ뷽跨ŪǮû뵽ò¶˾ģͷһգһһķȴŮЩ߳ŭˣָǾʿͺȵͲаڹʾû˵һҪ˲ܽ͹ݣҲܣһҪݣ˵꣬ŮӾҪ͹ڳ塣
ǾʿҲ̲סˣԭ̬ѾǹˣҲ֮ǰŮӺǼ׳ĻУ֪Ҳ˼ңЩͬ顣û뵽ŮӾȻ˲֪ôԼ˵˵һͨȻ˷⼸ʿǿɶƵʿϹսɱˣᱻһŮӸŵɫһֱͦ˳ǹȵǺֵĵطȥѲҪβɣ
ԼҵĴ㱻ʿǹָţǼ׳ɫһ䣬ͳֱӾǻŮӵǰÿ˵۾ǲɱ߸һ̤嵽ǰ棬һѾץס˳ǹǹˣһǾʿҲͦǿ׳һˣǱ߸ôһгǹȻղסֱӱ֣
󵨣û뵽Щ˾ȻҶ֣˾ʿıЩԭֻڿֵľʿҲǷ׷ɫ䣬ͦ˳ǹΧ˹һ˻͹溰˰ˣһǴӹڳʮʿεİεǹǹתۼ䣬ǽŮӺǼ׳Χ˸ʵʵ
ܱΧסˣŮӺǼ׳ȴ˿ûη壬߸罫ոնĳǹ͵ؾһֱӱǲ嵽˵ϣɨһȦΧľʿȵ˵ùȻûЩٱûһö
߸ôһ˵Щʿһɫ䣬ڹٸ͹ſ£˵ĻǲҪ췴ԭ͹ҲûµģȴûгֹôͻȻô߸³ǹľʿ֪һЩЦЩ׳ʣȻ˵ٱãֻ˫ָոձ߸ǿжȥǹȫĥƤһĴʹ۵˼ﻹ˵Ͻ͡
һոմ͹ľʿĴ磬ӦͷһǶŮӺǼ׳ȵ󵨷Ͽ־ܣ
ߣ˿߸Ǽ׳Ѿȫû֮ǰŮʱĿ࣬ɱصΧľʿ߸ߵǹǿڣö˶˵ؾ͸Щϰ
ž
߸ո˵꣬һֻȴͻȻͳ߸ĺϣֱӾǺݺݵȥ߸ʹź׾Ƕȥȴ¶ŮӵӰֻŮָ߸Ǻ۵Ļͽúö飬ƫƫʲôйǿڣǽйڣ


ʮ 
͹ſһȽЩ··˶ŵ÷׷׶ܡֵ룬ŮӺ׳һȺʿΧסȴûһµģЩʿһǽŵúܡ͹ʼҲûйҵģǰЩĿŵģͷһǾʿͷüͷȵ־ܣĪǵҪ췴
ߣ߸һȴʶ֮ǰһµĺףȵЩ٣֪ѹǰգǰվû췴֮⣬ҲҪǸƵ췴
Ƕ˵ʲôϻСߣֵϣŮȴһͷغȵƿǰ׳һ粽ǳЩʿ˹ȥһ˫ȴǲ֪ʱһԺɫסŮӾȻ˵ֱӱЩʿǹͷץ˹ȥֻ˫˾ʿǹϣǿƱһףȻûбƷֺ
Щʿ㵵ĿУŮӺһ˫־Ȼֱӽǹ͸˹֮ǰ߸ĶһޣǴһŮչֳȴԽ㵣ЩʿҲֻһ£˷ӦǷ׷ŭֱӱͦǹŮӴ˹ȥ
ôͬʱŮһ˿϶ӦЩ׳ҲǸææֻЩ׳ȴûŮŹֵףҺЩ׳Ҳǲ׷СЩ̹ĳǹЩʿһʱ֮κβǣ
ʱһʿĺϻѵͿʼչֳЧˣ׺ϻ֮ӺŲùģĽʿıޣǼ׳ô˵ãҲֻǱͨǿһЩһʼֵܵסʱһãôЩʿĶ֣˽ʱǷ׷ױʿǸ£ŮӣȻǶԹŹֵĸʿջǲ˶࣬ʿֱóǹѹ˵ϣ
ɶ񣡷ſңſңֺһһԶ٣ʲôӢۣȻ£ͶãŮȴǻ䣬һֱšֻЩľʿɲͨʿô򵥵ļοԷпǷȻǲϷ֡
ʿͷǰŮһƣҲЩˣܹ黹ܹס˲ǹŵѪ˿⼸²һȵֵǣ⼸Ѻȥȴ˺ͽз䣡
ЩʿӦ˴͹ҳָϸֱӱǽŮӺǼ׳˸ʵʵȻŤȥ˾͹ݲԶĹۡЩηֲǵ˾
ոյ˹ۡſڣͿӹۡڳôһ˸˹һֻһһ̿ڣΧǸĺ룬˸ܲ֡һһĹٹۣȥҲͶʮ꣬ȴ½Ͷµĳ嵡
˵֣ܲһǰƸӲܻһȴǰͷһԭģȻĶԼĶ褷ֱӭȢС檣˵֪˴£ǴߴһƱ׷ʱƸ̫ܲɾˣȴûҵκ˿ȫû뵽ԼﾹȻǱȥˣ
Ū龭󣬵ʱϷ־Ҳǲɵø̾Ƹֵܲáô˵ǰĽ˫Ѿ˺ƤϷ־ҲûдְﻹȥҲͰƸܲǰĴ㣬ˣ
˺ȡݣܲҲ͸Ϸ־ŵһϵݣҪڸ͹ݣֲãͰֺܲɵΪ͹ˡ
Ȼ½Ͷ£ʱȴ˲ٴ󹦣Ǹˣֶܲ嵵Ҳʮ־ءֶ֮ܲǰ嵵Ľÿһ磬Ҫۡѯһ£Ҳ⡣øոҲҪȥ͹ݿŻһӹۡû뵽ոճţ˾ôһ
嵺ֳܲˣͷǳ˱ȭ񣬺ȵμˣμ⼸˶͹ݵҵģҳԲѷС˵ȻǷضѺ˺ͽᣡ
ܲһʣоһ׹⣬ܲΪ˻췹ԣѲż˻ƽУȻͶ£ڻƽǶӻǼ£Щ췴ѾԻƷǵΪȴǱЩҹԱҪ׶ֶ̣ܲЩ췴ķһøжûУֱܲߵȻǷǻʲôѺΣǻжͬȻһ˾ǣ
ܲ־ôϵ˽ۣæǳסЦŶܲ˵ܽҿ⼸Ӧöֻ˼ңֻ뵽͹ȥƭԺȣ㲻ʲôǰǸ˰ɣȻᣬһһ۾Ϳ⼸廨νֻһЩհˣҪǷĻҲĿŵ¡ݣ԰ջҪԿݴ֮üߡ
˭֪һ嵵ĻǱѺмŮӾغ˭˵ƭˣǲƭӣֻǰǹٸĸʾȥ͹Ǯģ
Ǯһ⻰嵶ʱЦã͹һͻȻڳѾԶﴫŪúͱȫͬˣԭҪúдЩвܵˣھȻǮˣ⵹ĵ⣬һŮӺ׳Цǵ˼ĪǶв֮ˣ
ǣңһˣһѯʣŮ¶˾ģǱú֮ǰ͹ſʱһԼǰֵܸƲȫԼͷϡ
㣡УҪһҪҲҪһ߸ɫ䣬æǺҪϸѹʿֻҪ嵽Ůӵǰס׳Ҳһ̬ȣһʱһҡ
Щ˵֣嵺ֶܲףһЦֶܲЩʿǺǶɵӰǾôлûشʻ𣿰Щɵ˵죬Ӷϣ
ЩʿǸֶܲĽʿܲһֵܲ˼ЩѺ׳ľʿǴ˺˼鲼ɷ˵Щ׳˹ȥмʿɴʡ£ֱӾǽ׳Դϣס׳ͣǰǶٶЩ׳ȭţֵȻˣ
ЩʿôһŪЩڳ׳һֻصط˵Ҳ˵ˡ˵һ徻࣬ЦЦתͷŮӣ˵ˣ°ˣס⣬Ҫʵش𣡡


ʮ 
ŮȻǿϾǸŮޣܲΪôһţҲе㺦ˣٿЦŮʶرǵ˵ͷϵЦǾ͸ӲˣҲǸŵͷ˵ȷһõĿʼһ⣬ܷ֪£ķ
һôһ⣬һȫһ㶣תͷ嵡嵵Ҳʵ̫˰ɣ˼һ֣ôܹظ߸ոռأѲ嵿ˣ뵽㣬һɾʿתͷŮӣԲҲûжڰ˵İûЩⰡ
ҲܲοԼģֻһ˫۾ŮӣŮӵϱѾմ˲ٻҳȥǱɱ嵿ǲɵԥƬ̣ǻشңҽзã
ãֵûʲôģĥһԼ°ͣ漴Ǽʵùո˵вܣܹ͹ݣܲʣкβܣܷչʾһ£˵꣬嵶ǼѺŷõľʿ˰֣ʾǰѷøſ
嵵ƣǼʿЩԥһæǶ˵ˣŮ̫ſ»˵ˣ
һԲ֪ЩʲôܲһʿĻǷˣָǼʿǺЩ궼ȥˣүǣŮӶ£ûϢԺ󻹿ǸԳˣſ˲ɣ
ܲôһͨǳ⣬ʱǼʿͨ죬عͷҲԣԼܲŮӵĶ֣ܽ嵺ֵܲķԸϵ⿪ͬʱһˣؿŷãֻҪʲôԵĶҪٴȥˣ
˵Ƿøոձɰӵվľͷĸţһ㣬嵾ײ˹ȥߵЩʿҲûüסվߵּܲˣʱ۾һٺһЦһǵ嵺ͷм䣬һѱǰ˷õԴϣһֻ־ͽøԼǰŵķãֵܲȤЦٺ٣ӼŮ˵У㵹رģȻˣȤȤ
ܲôһȤԽջ𣬿ƾþѹͷϵֻ־εһ㣬ζ޷ǰһõһ˵УǵȷǴˣֻϧǰܲȴһˣҪ£Ҳֻз쭺Ҳűȵù֣ܲΤҲֵܲĶ֣һŮӣٴôȵù֣ܲ
վܲ嵴˿ȴǴֵܲļԴЦǺǵضԻʹķ˵ùܹõܽȷ˲𡣲òҪƾ͹ݰɣܿϧ͹ҵģв֮ˣҿ
ôһ˵ԭѾûķöʱйһıǹڵϣڴڵشŴһùڵϣЩѺŵ׳ΪְܲѷôˣżˣһʼƴҪѺǵľʿ˹࣬ᱻǸˣ
ֻƳһǼ׳嵱㲻ǣת˷ã̾˿˵ˣùҲò˵Һʧ㲻չֳʲôõĲܣ룬ֻܱܺǸǰȥˣô˵͹£ǲʵչأǶҪڴסһʱ䣡
Уһһ仰õɫɵһ䣬̧ͷǲܱ⣬λˣǼлвҪչˣǶĻǼеĲ˿ɾû˹ˣ˷ȱɣңԺҲҵˣһ˵ţҲ޷֮ǰİֱӾǳֺܲ嵿ͷΪͷû£õĶͷͱƤѪֱõģǵЩ׳һ󼤶ΧЩʿҲЩݡ
شˣģܲҲЩжԷõĻȻˣתͷЩΪѵ嵣˵ҿ˵ӦöģȻֻһ֪ãǻǰǶ˰ɣ
ȴеûֵͬܲǶܲҡҡͷ˸Եȵƣ漴Ƕŷ˵ͷңԼ취ԾȣֻҪܹ֤Ǹʸܹ͹ݣ͹ݵĹ֮ǰµȻһʹͬ鲻ᱻ෴ܵõһǮƣ
嵵Ļһյŷãòɵһ㶣Щɵ̧ͷ嵵Цϱű仯Σʵ㣬˵ģ滰
嵹һЦָָЩ׳ָָǰ֣ܲЦΪһʲôҪƭ𣿻˵ʲôֵһүƭ𣿡
嵵Ļ÷һʱ仹Ҳʲôɣ˵ͷ˵ãֻҪܹȵ壡ǱƭˣҲĸԸ˵꣬ñֱӾʹӵվֻǶͷһƬѪģȥ˵úܣ
漴ͿͻȻԼؽڣƬ̣ȴͳһſȥƾɵľֱӾ嵺ܲǰһֻⶫϾոԼؿͳھôݸˣȻԸ֣չǸŮңҲǲɵһ졣
ܲȴǹܲ࣬ǰ嵲ѾùǺˣڼͳôһžѾµǰҪŪĶһѽ˹չһȴǿǾϾЩϡŹֵͼܲôһֻдԼֵĴϴֿǵϱʫ嵽ӹ˰죬Ҳʲôã嵱̧ͷ򷼹ãʵǡ
õЩȻ˵ϴĻеͼͼصģƳľεƷ
ľΣľεƷһ㶣ܿǵɴ˫ۣŵؿŷãֵͷž˫ֶ̲סЩ
ܲȴǲΪͻȻ˼ǲ֪ľεǸʲôһԿ˰ΣȴǿȻ̲סʵǸشˣʲôľͷʲô𣿡ܲôһʣȴ˷ԼЩ׳ŭĿӡ
嵴˿ȴǹ˲ϻشܲˣŷãʵңʹǡ
Ȼոֵܲ÷úջ𣬵ڱϾԼˣҲ÷𡣶𾴵ģ¶飬߰ͷ˵СŮϣϣ


ʮһ ³֮
ϣ֣ͨûм˻֪˵һ֣¾ͻк֪ܶǾǡ³࣡
³࣬ԭչ䣬㣬бƹӡ̡䡢³㣬ģ³֡³࣬ٶѾΪ֪Ϊľʦʦ棡
һ㣬ȴֵѾΪԱ˼ʿụ̃ЩʦλҲֻǱЩײ΢һЩˣ³ľʦеĵλٸߣҲһʦ˵ļԭ򣬾Ϊ³ڼʦ֮⣬һܴͷǾǱʦ
³ǰ˲սߣʱսҲһΪ³Щս߶ĸı䣡Ĳ˵˵ڹĹݣǾ³ģ֮³ΪιʱȴͬǧŵĴʦīӣīӵĻȰӴԺרȥһЩϢϢصߣΪշ
ȴܸı³ڱϵ츳֪ǰЩ˵³ĺĻǶжôİ뿴ǽĳһ죬ľг˴ԶԶ˵սߣһսΪЩսߵĳ֣׵ĸı䣡һ뵽嵵Ӿ̲סⲻΪ£Ϊ˷ܣǰòķúЩ׳ȫˣ嵱ǴһӣЩʿ죡Щ׳ʿɰ󣡻㣡ϽȥҽʦΪùˣȥ
嵵ĻЩʿһ㶣˰ΣŻָæǵͷ嵵ķԸȥˡһʿææرȥۡȻûʲôҽʦҪҲֻȥڵҽȥ롣ʿҲǸæЩ׳ϵ⿪һЩæҡ
æ˰죬Щ׳ڶػˣֻǶȴЩãȻһǰĿۼǵĴ㷼ϡ˿̷ҲǴסˣΪľεͼܴܻὫͼǿռȥû룬ԷȻԼ˺ãò׻ع񣬷ŷӦѵЩٸǰ͹ĸʾģ
ˣĲоˣжʱӿһϲæתЩֵܺ壡оˣоˣλˣˣҵûϵҽʦȥΪβûϵ˼лвˣæתͷ嵿ధ
Ҳֻһ㶣ӸոշõĻУѾܹµⷼΪΪһˣѲŻ͹ݶԼ³˵ݰɣ徿ʲôˣҲЩ⣬˵Ҳͬ³ĺˣǾٺòˣϾǰķúЩ׳Ҳʵ̫ˣǶ³ĺˣҲü̳³ټգҪи곤߻ŵĻǵõ³洫ģӦþˣҲǶߵľʿԸȥȥ뼸ҽʦһҪõҽʦ
´˿һ뵽ЩӵĿѣƺڰͷˣþͲɵøп˿ɫ嵺һͿ֣ܲӯӯһݣ˵СŮ֮ǰʧ񣬻˺ͽĪҪ֣
֣ڷÿһù嵱ǶԷ˵ͲҪˣмλ׳ʿҪǸģӦµ˲ǣɣǻȽúϢһ°ɣģȵҽʦˣ»˴ҽʦȥΪҽεģ
õһ仰ǷģתЩ׳˵˼ҲǰһǵҲǳʱ򣬸ϽѷõҪԺһֱûŪ׷ʲôµܲ˵һ飬ܲһﾹȻôҪҲǲûɵˡ嵶ܲ˵ܽⷼõ̫ҪˣԲĵ֪£ɣǻǾȥ֪ͨϣ
ţܲҲ˵ͷȻ˵ɣȥһ˳ɶ¸˵
Уȴֵܲҡͷ˵ⷼõİȫҲǺҪܽոǿΨһܹðȫģֻܽˣһֱµİΪֹܽһֱҪڷúߣǵİȫŵĹҿȥһ˰ɣ
ֿܲҪԶԶԼö࣬İ취ӦҪԼǿҲûʲô飬ֻǽͷһΧոһĻǷϣѱΧոշһСֵܲ۾һУ¶һ˿⣬嵺ߵشˣ㿴ҪҪϣЩոµ˶˵ܲԼʺһĶ˼ȻǲԶ
ֵܲĻ嵲ɵһ㶣ȻЩɣȻԽҪܲĶ࣬ҲֻһʮıȵܲѾһԱɳϽˡɱ֮£վܲŵÿЦŶܲ˵ܽǱϾһЩͨգֻΪŻ࿴ۣòộǶɣ
ô˵ܲЩΪȻƲƲ죬˵شˣݸؿвҵĶӣЩΧ۵İյҲѱУҪǷŹЩˣǰϢЩҵ֪˵鷳أֵܲҲľô˼˵ĻȻܹñһʱƿԡ
ֵܲĻ룬Ҳòܲ˵ֻǵ˵ͷܲ˵ðɣܽһоͰ˵ȥɣһϣܹɱ¾ãϾݣĲҰ
ܲˣͷʾԼףǳԱ֣һʿ˵˼䣬Ǿʿһһߵͷܲ˵ˣһľʿļǾʿֱӳֱܲȭһݣתǳųھӪ˹ȥ漴ֶܲ嵵˵شˣѾˣͻ˴ű£ǣȽȥɣϾϻǲȫ
δ嵻شǱ߷ȴǴЩ׳Ǳ˻ö嵺ܲӯӯһݣ˵ˣֻҵһֵܾſڣȵүǰҽʦˣͿֱӴҽʦȥС˵סС˵ҽΣ
һ˵ţͷϵ˿ڻڲͣѪΪһŮˣΪصģӦԼòͷˣӦǸԼͷϵ˿ڻ᲻°̺ۣɷõÿ仰ȴΪԼ룬⣬嵺ָܲжˣ嵵ǶԷ˵ﾡܷģ£µ»׵ģ


ʮ 
ԭܹҵ³ˣѾ嵺ܲϲˣɽõ֮ۡϸһʡ嵺֪ܲ³ĺˣǼ׳ҲǴīӺҲڵīӵܣ
˷õĽͣ嵺ܲеۡԭǰīȰ³಻Ϊս֮³ֱӰīңΪһīӵܣīӵŷǹΪֵʹõĸ˼Ĺߣ඼ǳ³֣֮
֮󳯴īӵҲʼӵӣֱǰīʣΪӵܶǨƵݡΪīӵһȨʱһãȻǹƶʵÿе壬һīҵ죬ҲīӵĵմǰȴΪûǮҽʦС󲡣ѣòŻ뵽Լ洫Ǯβ
֪ľǸı⣬ȥéݰѷõӵ˹ۡڵīӵִܰܲҲ֪īҵҪܹīսǶɲһĴ
շúǼ׳˵ƺīӵܳ˺ǷУҪȰصΪЧҲûôװڲأԲѣҪȻǰۡҲҪѺܶأʱٺ֮ҲٵˣԸɶ㱨һش֡

ϲϲҪô°
һУѾЩԺ澵Ĳ£߽˺Ժ⽫һĵȴĻǽϣ֮գ
Ϊǰ߹ô෱ڣӦþͼ˰ɣû룬һһľżһ㣬֧ǺͿģųǹȥսٻغϣûô۵ģòװеˣӭģȴǲǽӶľƣҪҪֻ»ҵ˷Ҫſ²ɣ
˳˴Ϸ־ŵһЦתͷŻҪȥĹЦТ֮ҹͲҪȥˣʵʵȾưɣ
ٺ٣Ϸ־˵£βɵץץףβΪСƹĳƺţ֮ǰѾǺͻҵս˲ٵľƣھȻҲֻ΢΢ˣӣͷûȾƵϷ־ŻҪǿһЩ۾һƮһƮģǶϷ־˵־ֲ֣ڣβûϼ
ȥùεĻϷ־ŵİ϶ʱǸһ˿Σ˹һڣȻЩ˼ذ۾Ƴ˱𴦣˵ҺȲȾƣкθɣ
ȻȥֶθɴͿʼϷ־ȤֱߵϷ־ߣһѹסĲӣЦ˵־֣ҲôĽˣֺαңҿǶٽ˵ˣӣ־ֺ֮ĸԽԽˣֻǲ֪ʲôʱܺ־ֵϲư
Ϸ־Ȼıڣ棬ȴǸʵˣıȵùûûƤôһʱһƬ죬ԶݵĹƳеһȣϷ־һѱǽԼϵĹθƿе߳ŭغȵҪ˵ңҺ֮䣬Һ֮䣬ǰ֮£ĪҪ˵˼ҹ֮
ŶοûΪϷ־һģͷŹĥԼûһë°ͣٺһЦ˵һΪ־ֶأڿԭˣţȻĻǾͺðˣ֮ǰƽҰǣأֻΪ־ֺ֮ʲôžܾˣڿţȥƽ˵иͰˣ˵ţλԼݵøŹһؿڡ
Уùôһ˵Ϸ־ͻˣȻҲµó϶ǹ˵թģϷ־ֲðգҿ˿ȷһ£ȴǿСѾſھϲʡˣŹϷʵЦϷ־εضԹιһٰݣ˵ТͷŹΪְɣ
ף־ֺγ԰СѵץϷ־ŵʹţô׾ͷŹЦϷ־˵־֣Сܿȫ⻰˼ʲôзŹ־ˣѵСʲô𣿡
Ϸ־һͷۣȻ۾һָŹĴſڣ˵ˣТ˵˵°ɣ㿴ǱߣǼλƺʲôأ
Ȼ֪Ϸ־ǲ⣬λתͷؿȴһۿ۵λڴſڱϵϯλϡΧЩĲԺȵȣǵĶԵ̫ڲͬˡЩˣµĲ·ʹߣ
ڵݿɲͬˣǵǵһССĳŲξǿǿİ˴δ飬Ǻȵ۳ŮӵĽ㣬󺺳飡Ҫؼһ¸·᲻أĶ׿Ҳ˲ˣŷĺ˳ɶμͳĴ飡
ȻЩɶĿĲֻμӴô򵥣һǱǸǲõûǸ׿Ľʹһ˫۾صƮôԬĽз͵ĸӣƤЦⲻЦضƴƵĵΤ˫ӶɳˣʹߣģǸʽʲôĶУ
Ҳ˲ٺϷ־˵Цˣ۾һУ⣬عͷϷ־˵־֣ԸǣҪȥ̴˲ǣ
ѧģǹٵʲôǹٵϹĶǣ飬¸·ƺĬ£ûһʱơҲٻ֮ǰǲפصسĳҲ⡣˿̳ȴûкһԸҲȷʺֵĳ棬κϷ־ڴһ£ȴǿŴ˿ڴĽȴǶһˣߵģȻΪصļڼ
κϷ־˶ǲɵһ㶣ŹֵضϷ־˵־֣ôһȥˣǵӣ񻹹ϵŶ
Ϸ־ҲЩԥһž㹻ԸЩϲʹˣҪټһڼ
ڼڼϷ־Ȼ˽ò࣬Ҳ֪ǸΣյر½Ǹ֯ڼǼڼҲһŵĻЩʹҲ֪ûصԵ߰һ뵽⣬Ϸ־žͲɵ֮ǰĹ֮սսӾ̲ס˸


ʮ ̥
Ҫ˵ԭǲɶģĲ˵ŸոնĴ˭֪ǻﲻסΪʹɶⲻ뻢𣿲ոͶµ⿤żӵȴǶԣӭȢģǴ󺺹ڻǺӦǰȥأ֮£ҲֻеΣصʹˡ
ʹһɶ񣬵ȻֻΪˡǰĳԼĶͬһȢ檣Ȣ®ʿǹϵŮû뵽˼죬ȴûмӭ׵Ķȥӭ׵ĵܵﾲԼ褵ĺ³࣬Ҳͬӭ׶һˣºȻ®Χһ£ȴûҵһΪˣͿʼǲǱ˸ץȥȻɵĶ󣬾Ǹոպַ˵ɶҪ񣬾Ҫ̽ﾲ³Լ䣬ǲ֣֮
ոսΧʱЩģû뵽ȴûжǶֻ֣Щӭӵı̬Щ̫öѡȻûΣˣȻҪʼִԼˡ˳ɶ⼸죬ûҵʲô飬һᣬûҵʲôĻҲֻ޹ˡ
ͷһھƣ۾ڴЩ佫мɨһ飬ܹΧ֪ؽӭ׶飬µ˸ɵģǾһڵ佫йأ佫̫ˣ֪ô˭֡
ˣ
һͻȻȴǰһҿԲҪȻǵñŵðѾƱˤˡתͷһԣȴÿһЦеؿԼлһơȴϵãԼһǸոյݴʷ֮λĹʹߣǵã˵ֽӺֻǲ֪ͻȻߵԼǰ
ӺЦضžƱֱӱ߹ƱǶ˸ƣЦˣǶʹϲ֮գ˺α˳Ĭһ¾ˣ룡˵ţӺһڽоƸ˸ɾ
ӺƣȻʧոնƱŷֱ޾ƣæҵذѾƸžƱżӺһȻһ˾ƣӺϵЦԽˣЦŶ˵ˣʵ˵»û뵽ʹȻʹǰμʹĴ֮񰡣
ոհѾ£üӺôһ˵ûǺšӺ˼Ȼף˵֮ǰ˼ûʱƽʲôԶݵĹ趵ʹϹʲôЦЩΣһۼӺ˵˵Цˣʹǹ֮볤飬ҼǺΪܲ˲μⳡ飿
Ǻǣ˵ҲǰӺǺһЦһ˿ĪĹâֽھСƭùӺȻܹΪ趵ʹߣǸɵϣҲָѻܹüӺţҲֻһ˵ˣţӺ϶ͼıȻӺ˵ʹһΪ˽֪ͬҼҲһҪΪݵش֮أҼΪݴʷֲԴ£кܶ飬Ҫʹ
Ӻ⻰ĶȴüͷʶһƺЩ׼Ӻ˼תۼ䣬֮ǰ֮ɫɢӰ٣ЦŶԼӺ˵ӦãӦãҶǺȻҪΪ͢ЧǣǱǺǣˣپһ˵꣬Ϊ˵ĿվƱƣЦǺǵؾԼľƱԼӺһ
ӺҲǹһЦƱЦôףЭң˵꣬˱ͬʱ˱оƣ漴ӶЦ
һЦȴҲǰ֮ǰһֱڶŵΤԬʹ߷͸һعͷһͼӺˣ͵üͷһ壬ƺЩʹ˴ɶĿģȴǷԬܴ֮ܲ˲ţȿеģȻڻι´պĺڽΤ
ҪΤȻҪŪΤϲʲôԴɶ֮󣬾˲ȥӵΤǽȴ÷ͺʧΤƽʱͺһƺ«ûʲôÿ֪䣬ססھӪ档ϲǮƣȨҲûʲôȤŮ˶û÷ЩɣΤǲһŮˣ
ڷ˵Τһûзļ÷͸޴֡ҪһʱҲˣҪǲõ񣬷Ϳɲصȥʲôĳͷ
ϲϣǿǸһλᣬԴͷβͶضŵΤҪΤЩʲôȺÿã
ոձԱ߼ӺĪЦˣͺݺݵһۣתͷ˵Τڴʱڷһߵһȴ˷ͣ˵ˣѵһҲ棬ǵ˵Щʲô𣿡
תͷһϳԷȴǲܲɳʹʡǺףγ飬ٰܲҲǡô
¸·֮䣬¾ܲԬ֮ĽˣΪ˵ʹߣͺʵĹϵҲǲ˵ҲòֻжЦˣԺⰡ
ʵһЦ˵ˣǹɱ±뼽ݵı߽֮ϣѵԬʹһҲǹ趻·𣿡
ôһ˵Ͳɵһ㶣ʶرתͷں˵˵ЦЦļӺ˰ΣŻعͷЦ˵Цˣǵֶ֮˵ĳԱҼȴҼʲô֮⣿ǹҪ£Ҽ¾ǿҲǰ裡
Ǻǣۺ룬ЦЦ˵˵ĻǾͺˣǹаӴΪǿ湫ñϵҪԬʹܵס趵ĴǽҪѵģɾҼˣ
۾һУȻʵ˼˼Ƭ̣ȴûбʵ˵ʧ˷ִ磬ЦȻˣֻҪҼڼһգʹͿɰǵˣֻǣ˻ȥҪѲʹϱ߿ͷҧ˵ϻ
ûн˵ȥ۾ŷͣҲ˵ʵ˫˾ô໥˰ΣȴͻȻһЦڲϵһѸСǰһһ룬ݸ˷ͣʣһȴԼȥԼλҲûٶ˵ʲôתͷȥŵΤˡ


ʮ 
ˣ۾ŲԶڽͷӶһʹߣЦǺǵضߵϷ־ź͹˵λĺˣЩڳɶֲʲôģ»˶סЩˣ
ó˱֤Ϸ־ź͹ӶЦϷ־ŵͷ˵г̴Ȼһʧˣ
ǺǣʵҲòô鷳ʱһֱһԲ˵ļڼͻȻЦǺǵؿ˵λ˼ȻЩ˲ģҲ鷳̴ˣͽ½°ɣ¹ҲΪ˴𣿡
Ϸ־ŵ￩һüڼ˵Ҫ֣Ϸ־ǽһİڼòʲôɣȻʵ¸·лһģһʱ䣬ݺ;ݶҪ׶Σɲ˺档Ϸ־ߵĹЦ˵ֵȤǲǼְִ
ǺǣڼЦŶԺԺ˹֣˵̫Ƶˣֿɲˣ֮ǰΪĳµЩֵôһš
ŶȻţЩԾһ֣ɲܹóģ˵û뵽˺õĲɣ˵컹ܿʫأ
ǸִˣϷ־ſûǸηˣڼֶжݣⱻڼԬ֪ˣϷ־ſǲŪʲô춯صĴæǶԼڼ˵մ飬òҪŪ̫֣õʱ£ȻڼѾڽˣϷ־ҲöԼڼ˵ֻһ¼ڼֻڼܹýȥ
ڼһЦϷ־һ֣˵Ϸ˾İɣôĳǺǣҹĳɲϣֳʲô£Ǽĳǳﲻ𰡣
üڼô˵ˣϷ־԰һЩ˵ͷȴЩʹߣһ⡣Щ˵ҪʲôݣûǰһЩ
˿̣ںԺǲ֪ǰڵЩ˿ѾЩ·ڡһ·֮ǰһ̬ͻȻ͵۾ֱӱǴӴЦָŴǽкţһȺȻңҲҵݼΣ
֮ǰûкֻǿǰ佫һڵҪƣҪһһֻľٺãҲúˣⱲһζɲϡͿ͹һҹԸɴһգװ˵һУǵںУһսѽʱù벻һǧ꣬ȻҲôʹ
磡ЦʱһϸӵһԼ˿̾أǴӴعͷһǶڴϵӨʱӨһ˷ΣױʮƯԱߺӳ£ƽʱ˼ģȻֱӴסˡĿⶢţӨȻﰵϲҲ̲סɬһ䣺磬ô˼
ããӨôһƽЩɱϡЩ侲ȫˣֱӾһתӨǲٿˡ
꣡ĶӨʱ̲סЦǽ磡ѵ˼Ҿôѿһ۶Ը˼ң
һ㶣æǻعӨǲסҡͷ֣˵ᣡᣡӨôѿأҪӨģѿˣȫ¶ûŮˣҿӨòֻϵŮеñȣ
磬˵𣿡Өôһ壬ЦʲôܹȱԼϲ˳޸˸˵أܿ죬Ө뵽ʲôȻסԼӣС죬ѽҶˣѾˣôƺ磬ӦãӦýз𣿡
ǺǣȴǲЦЦ˻ܿЩӺںңںǳƲǺܶеõİϧӨ°ͣؿӨ˵ûϵģӨֻҪҵĳƺʲôûйϵ
˵Լ˵Щʲôǿ˫۾ϵӨѾȫ˽ȥ޷԰ΡɴһѱסԴĻغ磡磡ңһӶҪ磡
ãӨôУḧӨı˿飬ǵӨԼʱǶԷСãȴѹıⶴعߣʱзӦˣͬʱǰӺйӨĻʱԴٶһ뵽⻳еĴŮӣͻ˵ǰ㣬һֵķнޣӶǿʼ
ףӨֻǸоԼؿںʲôţһǹ̵̹ģɻ󣬵ͷһʱһƬƲϼա̧ͷǳһۣһȴǸ˷飬Ǽֱˣ˵ӨǺŸֽ⿪¶˶ȻСʱ˽ۿ⻹ǵһΣӨŵþһ
еĽ޾ȻѾȫ֮ǰ˵ˡЦֲ˿˶ϵķ˿Ҫ˵Щʲôû뵽˶ֻǰһۣȻ̽ͷȥһھ͵סҪͻȻϮҲǴһʱӾΪͻĿж̲ס˸ĺգҲ̲סˣֱӾǴ񴽵гȻǷһѽ˶ᱧֱ˴齣ôȥ
һȥ˫־·裬һ˲ǽ֮Щȫ˴£ٶȣ±ɵҪϼ֣ѾǰİǴסˣһῴĺգһǸʵ˫壬һ˫Ħŵȣһʱ䶼֪ÿãֻ۾ȫð
磬磡еĿ˶˿ѾҺ죬˫룬ϼֱһˮͶŲֱӱɤۺ߳ô֡ȫģ޲ȫӸʹ죡
գʵǳԲˣ˻һһ˶Żֱӱѹ档ţһʹִż˷ܵĽǶںĻ磬Ұ˰ڣҲһֱϨȥ


ʮ 
εݴʷʹ󺺳飬Ȼʢ󣬵֮󣬸»ҪҲҪŹȵգǰμĲҲҪ׼̣ԼפȥˣЩ·ʹҲҪ׼뿪Ͼĵ̣ѾˣҲûôںü
ģǰͲ뿪ͺã⼸Ѿڳɶ̽˺ܶˣȴûзκ֤֤Ǵӭ׶йأҲֻˡԬʹ߷ȴԽļԬܽȴһɫûУ˵ǽˣڶûиΤʽһ棬ôȥĻͶ֪θԬܽ
ˣԼķ߶أһʱ˽ضԷͱȭ˵һˣ˵ҪҪˣ
ˣʲôˣ͵üͷһ壬¶˾֮ɫȻڷżͻ˶ʧȥ֮ģôڱϾԼΧڡԬ֮Ĺϵ΢˭Ҳ˵׼᲻Ԭܷ
ͷ̧ǻشˣԳǷ˲ܹ֮Ҫˣ
ܹ͵üͷһ˹˵϶ǲܲٵʹˣǶ˵
˷͵ȥհ죬ȴһţۿŴҶҪ뿪ɶˣͻȻ֮ǰĻϣѾԬܣʱʾԬԸܲͬ˵򣬲һжҪԬ֮󣬲ʽȷѵʱ䶼ȲҪǱ˲ˣٻЩ
˼أոȥӾѾһȫ¶ɫ۸ס˽ӼͱǹһݣǺȴ΢΢û˶͵Ҳ˵˼ǰ˰֣˵㣬ȥɣ
Ȼ͵ȥ֮󣬷ھֻʣ·ͺǺˣתͷ˺ˣ˵ˣͲҪװŪˣ˵ɣʱңʲôҪ£
Ǻȴû˶ȥͷϵͷ֣˿Ǹոҹڵ͵ƶûеֻܽŴ΢⿴˵Σȴǿ˵ĳࡣúһЦɳ˵ĪҪҼҴȷҪֻ̣ϾǳɶҼҴڷǺܰȫҼҴԼһʱ֮ڳϵĻջ棡
úôһ˵ȻҲ״ЩվЩ죬üͷߵҴ˵ʲô飬αҪŪôģ
˵ȴûΪ͵׷ʶκα仯ȻЦСֻǸ𴫻С֪ôֻࣿҼҴСת˼仰Ǻйأϣ˻ܹһΪ
ݣ͵ͷͻȻһԺǰտĹʹ߼ӺŹŹֵЦĪǹʲôжҪԼݲһ뵽㣬;Щסˣǵͷ˵ãȻ˵ĻҾһˣȥǴˣһ׼ʱԼ
лˣСһתҼҴˣڻջ˴ݹ٣ˣСĸˣǺʼնǸǻ÷ȫڣ治ܲٵǴ£ȴȫûںǹŹֵɫǹһ֮תȻȥ
Ȼ˵ľֹΪЩŹ֣ͻǾһʱȥǸջһȻԬܺͲܲٻûдʽͬˣ˫֮ĹϵǲģҲûеẦԼۿԬõɲˣ̽һҪ鱨ȥҲǽˣ
뷨ʱ󣬷ͱǴӣĴס˳ǻջʱҲǹŴ̽ΤȥˣڳɶڵĲãҲ˲̽˲٣Ȼ֪ջλáΪ˶ĿרЩٵߣҲǵ˲ʱ䣬ȵϵϵĻջſڵʱȴֹ˰ʱÿüԼʱ䡣
ҿ˿ҹɫѾǽˣϵԽԽ٣ȷûע⵽Լ󣬷תͷԸһ䣬Լֱӿ˿ջš
Ѿǹ˳ԷʱڿջĴڣֻɢɢļʳͣջƹҲѾڹ̨žžش̣һ롣ͽˣƹҲû뵽ʱˣпţɵһ㶣Ϊ˵ľͻعæԹкλ͹٣룡룡ʿ͹ǳԷŻǴס갡ҪǳԷ껹Ϻõƺͽϸ׵⣡ҪǴסĻ껹вٸɾĿͷܿ͹⣡ƹƤӵһӱߴ˵һֱͨаĸ˵˵ı¡
ֻϧ͵˼ȲǳԷҲס꣬üͷڴɨһۣȴûпʻʲôɵӰ룬Ƕƹ˵˵ģոտ˶˿ͷ
ͼȲԷҲס꣬ƹͲɵһЩϵЦȴûмϷֺһеģеģϴĴģһϺûɫƹ֪ǰ˷ǸˣɲһСС̻ܿģ룬ЦŻشУУļŷ͹ֻ¥յˣ
ţƹĽͣ˵ǿ϶ڷˣѡôһϼﻹЩʼȻ˰ţҲͲٶ˵ʲôˣ˵ͷֱ¥ֻǷͼ¥ȥʣȴûע⵽ת֮ƹһŹֵؿԼıӰ
ƹģôˣˣʱСҲǸͷϵ£ƨƨߵ˹ƹأæʵ
ȥøȥû͹Ҫ𣿻ȥƹĻع˵СһڣֱӾǰѵСˡߵС֮ƹǲתͷ˸ո¥ķ͵ıӰȴҡͷЦЩүǵȤǲһ㰡ˣСϰҲǿķݣʸȥЩү£˵꣬ƹľǴһŹֵЦ⣬תͷص̨ȥȥˣ
Ҵҵ¥ķͣȻ֪飬˿żϻҪʣúʣݳʲô¡ڷֻҪ˵飬ǧЩëƤС鰡ҪȻҪĻɾûˣʱҲֻǿеƾԬܴˣ


ʮ 
¥֮󣬷̧ͷһǰķϷ߹һӣдšһ֡ǰ֮ǰƹ˵ģתͷұȥȻ䷿ұߵķҲһӣдš׶˵ٹȥһ䣬ǾǷҪҵļŷˣͼ粽䷿ֱӱƿţ粽˽ȥֻû뵽ŲŸո̤ȥ͸оԼĺһʹһѣθӿһڣʲôҲ֪ˣ
ˣˣҲ֪˶ãͻл㱼䣬ڲͣԼ̧֣ͷһȴÿԼӴ˿ضԼߣͣؽкԼ
һѹʱǸоԼĺһʹۣʹ˹ȥˣ϶ʱ¶ϲɫæֽ͸ֻǿǽüͷӣֲƶֻǷһԵķϡƬ̣ŸоԼöˣ˻ԴԼǰ飬ɴ۾Χʵңôˣ
÷͵⣬໥һۣһ˶Է˵ˣ֮ǰķԸڿջ⣬ǵ˽һʱȴûмԲ͵͵ֻû뵽һȴǿⷿŴ󿪣εڵϣһҲǵͷȷͬĻ
ңεڵϣӵĻش֮󣬽üͷƴҪ𵽵׷ʲô£ȴԽԽͷۣʶرҪԼ̫Ѩһ࣬ȴǷԼϺմȾʲôණģ͸һɹζ̧һȴǵɴ۾ֵؾһΪѾմѪ
⣡⣡ô£ΪʲôôѪŷ֣ԭѪϡϡߵĵϣʺѪգҪվһûվȣȴǱµѪһ£ҪߵӼÿ죬ַסˣֻ·Ҫˤһˡ
Ѿʧķͷסߵԥһ£ָŷ˵ˣǽ֮󣬲εڵϣз桭⻰˵һ룬ȴû˵ȥˡ
棿ͱϾҲһˣ˼֮󣬱ǽסӵĻһֲĸоתͷ˷ڡռ䲢Ŀͷڣ󿪣һ¹˿ͷڵĴϣڴһĨĿĵĺ޴̼ŷ͵򣬷ڶһֻǴϣһӰſһȻģЩ졣
͵ͨͨһǿѹסеĿֻţС̧齷ȥ˿ڵѾѪ;СģҲǻȵѪաǿŻ¸Уߵ齱ߣְſڴϵӰ˹¶һŲѪס֮󣬷͵һ˫۾ʱǵɵϴ̲סȻ
ûȻϵѪͻһ۾ܹϳڴһģǺԼһʹϳһ˦֣žĲһ֣Ӿʧȥƽ⣬ֱӱǴӴϷ˵ϣ˲Ѫա͵粻ʬףڲͣתͨʲôתǶӺˣмˣߣ
͵Ļ䣬һͻȻ洫˽͵ɫһףֱ˵˴ڣŴȥֻԭǾĵĽֵϣȴӰֳֻѡ׵ľʿԭͲĽֵġͼˣһǱò԰ף˺üһģûվסˡ
ڷȻ׵׷ʲô£Ǿְصػ˷͵ߡһ̧ͷһ۴⣬ȻԷ˵ˣǻӳȥɣ
ӵĻȴһɬҡҡͷ˵ð׷ѾˣԷ˾ܣҸͱܹӳȥǵĿӦֻһˣǲٹˣӳȥҲҪݣֱӱӻؼݣ˵ܲҪ˵󣬷ѾҧгˣǱģȴôһ£˵϶µƭ֣ǲܲٵʹߣȻҪڲܲٵͷˣ
㿴ңҿ㣬ȴЩԥ֪ӦӦ͵ͿһżֱӺȵߣģǾԲɱңǽʹߣҲҶô⻰ʵҲֻǸԼ׳׳ˣԬԶڼݣȴݺ;ݣ˵Զľ룬ɲԬΡ
ȴ벻ô໥һ֮ŶԷͱȭһȻˣ˾ౣأ˵꣬ͿһתֱԾ˴ڣתۼʧˣܹԬЩӿɶԬټһЩֶ֣һһǿһҲ֮ǰ²ԷĿȻֻԼ뿪ȴû⵽һ
ܿ죬÷⴫һŵŵŵĽŲţһűֱƿˣһӾӿʮ׾ʿΪ׵һˣȴЩһֱڴĵΤ
ΤڣɨһȦڵսϵɱȻⷿڵѪգȥûţɵΤȴ˿ûӰ죬һָվڷķͺȵȥΤһĲ˵ǲò˵ǻҲǼΪľȴҲӰԼ˼
ʿһ֮󣬵żǰ;廨ǷƺҲˣûз˼ǷһܹеùЩľʿʵʵģƤ֮࣡
ȵͱȥ֮󣬵ΤؿһѪеʬףžʿȵ׼˿˵꣬Τֱתȥˣ¿ɲһС£ΪɵɶʹߣȻ˳ɶɵģȻԬʹߣԵΤ˷סԼǸȥ£ЩıΪ׵ˡ
ΤȻϲ˵ȴ׵úܣܿǽջصԱҲѺҲҿǷҹҪȻһִ󣬿ɾûô״ˣ
ΤһɾʿѺŷʹӻջһؿջԼѺŷ;ĴʷȥڵΤո뿪֮һӰȴͻȻ˽βСڣһ˫۾ŵΤ뿪ıӰ˰Σ󷢳һЦתۼ䣬ǺӰʧǴûгֹһ㡣


ʮ һʯ
ĺͣµĻ㱨֮Ϸ־ŲɵýüͷȻµĻ㱨ֻᵽʹڻջڷڵֻԬܵʹ߷͡Ϸ־ýֺͷҲµõ϶ǼڼںĹ
Ϸ־ߵĹιЦϷ־ŵļ˵־֣ⲻͦ͵ĽѵǻܸʲôӲɣҼִһƯðζԬܵͷϣȥҧÿɽۻ
ߣϷ־ŵҲû뵽ôֻݺ;ݶҪúһʺϺս֮ǰϷ־Ż⽻˼ڼСĽһЩû뵽ڼֵôһŭᣬսĻ֮ǰƶƻɾȫˣϷ־ŵǶԹǰʿʵǷ͵ΣЩʲôӦ
ǾʿͷشѾ佫Ѻ˴Σ˵֪Ѿɳ͵͵˳ǣڳݷȥʣµǰʷȥˣ͵Ҳڰʱǰ뿪˳ɶѾ֪ȥ򣡡
ţһߵĳŵ˵ͷ˵ӦҲǼִ˵İţҪȻ֧ܻЩ뿪¼ִҲǹΪ֮ɣ˵УҲźͼڼΪƣҲܲµóڼ뷨
Ϸ־ź͹Ҳɵϣôһ˵ҲеİȻҪߣȻҪԬܶ²аԼڼǹЩȥͨ籨ŵģϷ־һЩǰ˰֣Ǿʿ˵ȥɣסɵȥݵˣرݡݺͳʹߣʲô̸رҪռ鱨£ȻڼµĽǿˣֻ֧ضռ鱨ֻڵһʱ佻ڼȻɼڼʱϷ־Ҫʱȡ鱨ȥ̽С
ʿ֮Ϸ־ŽüͷԹκͳ˵λƣӦΰ£ѾγϷ־šκͳΪĵıţǸڼȻѾ˽λı飬һǲȥҼڼġΪıţһǾΪıüƻʱͿֱʱˣϷ־ҲǰѹκͳٵԼĹۡô鷿顣
ʼƤЦ˵¾Ͳ˰ɣǳ̴Ϊ֣Ͷ̴˵ɣ˦ƹǵóְֱӾǽⶪţһҲ
Ҳ⣬ֻЦЦϷ־˵¿¸赣ǣִ˰²ʲôȱ©ʱֻ¼ɣҪעһ㣬Ǿǽ£ϣ·ʹ߶Ӳȥ˴ʷþͿԵǵ£ȥʱҲһ̣
Ϸ־ŵ˵ͷ˵ҲֻˣԸִ˲ʧˣĺͣ˵Ϸ־Ż̲סһڼȻԼڼܲ⡣
и취ˣϷ־Ҳٵ飬Ƕȥʷݻųôһ£ҲûǸ־͹´ˣ
˲µòȵϷ־˸ϵʷʱѾڴԽӼЩӡ˿̵ȴûʲô¼캰صؽԩȴҶڵﻹʲô˵ģӨױѧ˹ЩǼҪեˣҲӺãҪȻڿ¶ˡ
ʹǷҼ֮ʹ͹´صģδ뾹Ȼ磡ʹҼϣһҪΪ˱𰡣Ϊĸ֣һĹٴݹԱ飬ſڵϲͣؿ޺š
ģСвˣȻûʲô񣬵ıɫͿӣݹԱĻȻϺûʲôӦ۾ȴһ⣡֪ǳıȻв˼˵һҪ鷳ˣ
Ǵ˿ݹԱĻҪٶȥȻѾΪһİҲҪԷʲô˰ʵǿҲȲ¾ǿҪŭᣬǱʣ³ɺһ㣡ͷͻȷ׺ɴӷһսһʼòƾûռˣ
ȴʱŭѹסˣ۾˰֣˵ⲻ⣬ĳҲźλ˷ģĳһԻ̨һ
⻰ôһӷܵζݹԱȻϰˣҪ˵Щʲôʱ򣬴Ӵ⴫һѺϷˡˡ̴˵ԭȴϷ־˸ϵˡ
ó۾ſȻǾ࣬վڴϷ־ˣæЦ˵־ţТٵ°Ƕˣɣһ˵ţԭһߵӣҲˣ̬ȣ֮ǰԴǼݹԱʱȫ¡
һٻϷ־Ȼ˽һǶһݣȵ²μ
ǺǣɣЦкϷ־Ȼ˻ļݹԱ˵λˣĳƴģ뼸λ˰ȻݺúϢɣ˵ţǶߵĲ豭ҪͿˣͲ⼸ݹԱ˵Ļᣡ
ˣǼݹԱʱһȻģǻǵԼڳɶٴֻ̫뿪Ͱڰ˱˸ɣ
⼸ݹԱ뿪֮󣬹ЦǺǵ˵⼸СӵͲ󣬿ƢȴǲСǸѾ˵ǿǲ̫ˣǼݹԱȫʮˣε˵иСģҲȻҽбСӣҲе顣
ԹεĻֻЦЦתͷϷ־˵־ţѾִ˵ˣȻִ˵ֶЩǷף˵ȴڱ׵ģǻ֪ɣִڰѷƭǻջʱõǲܲٵʹߵ壡ĺͣӻǶడǷ;֪ԼϵˣҲֻΪǲܲںһУֱһʯ񰡣ھֻʣϷ־ˣڴһױţҲõĻйܣȻǷĴ󵨵˵ˣ
ôһ˵Ϸ־ŵ˶۾һǵǲ֪һȷǼ˲ٷգ


ʮ ѧԺ
Ϸ־ҲǸոĶԲ֮󣬵˵ͷ˵Ͱ˵ôɣߺߣЩ쵰ҵƤӵ¸㶫ҹˣҲ밲˵һݺݵغ˼䣬ȻǼ·֮ɶֽţǲ
ƢϷ־ҲֻЦЦҲûж˵ʲôϾҲǿġʱں´أȴǱôһ¸ˣǸ˶ᷢ𰡣
ҲˣҲʱƲһߣóʱ򣬸Ϸ־һ飬ڳһŽ̯ݸϷ־ţ˵ʱ䣬Ӿݺݸص͹ݵɣ
ؽӹϷ־һϵļ¼Ϸ־侲֮ˣҲ̲סһصģ⼸͹һΪ˽һ֮˲ţоһ֣ǻŲĺӵܣÿΪʵȱĻְ񣡵ȻЩڻϾãҲҪЩ˵ĵϸˣȷǵж̽ӡ⿤ճԵǸһܺõĽѵдǰ֮᲻Сģ
Ϸ־ŵ̧ͷ̾Ȼ֪͹ݻᷢӺܴãȴû뵽ȻЧô죡˲ţֻҪ磬ֲĵϵŹ˶ãݺ;ݾͻΪƿأϷ־ŴԾûпţٶ˿ɲͨʿǶһ֮˲ţɲʲôС֣ο͹ݻֻǸոշչв˻͹ݳֻ̬ȣһ˳ɹİŽ󻹻ԽԽãֻҪ͹ݲϲ˲ţͲû˿ˣ
ҲǹһЦⱾ֮ǰ趨͹ݵڣ˻ξҪϷ־˺úһ½жͷ˵͹ݵĹѾ棬ˣ½˳ˣϾ͹취̫򵥣ôȻҲ׷׷ЧʱǾͲʲôˣ
ĶǴˣôһ˵Ҳе˼͹ܹôȫΪطЩӵܣ޳·֮ʣݺ;ݳôһطлһչȻӵˡҲЧ͹ݣڸصĺӵȻͲԶˡ
ŵ˵ͷ˵˵òܲ١ˣϰúӵܣЧµĶ󣬿¹˶ãݡԥݺݶ׷׳ֺ͹һʩ⻰ȴǺ˱ŵ¶ߵĽǳˣ⽭̫ǿƣֻ¾ˣһʱҲ޷ڽŪʲô͹ݰɣ
ҲѵϵĲüͷּѹԼ°ͣ˵˵ĻǵǸ鷳£ܲܲҲ͹ݰɣʱûʲôרȨ˵͹ݵͰ˭ѧȥ
ȴ˴㣬۾гһ죬Ц˵ʵ£ھݵʱҾѾڿˣֻǵʱʱδ죬Ҿûڿڸ涼Ѿˣλ֪ǿɻǵǰ֮ѧ
Ļ䣬Ϸ־Ŷʱ۾һЩ˷ܵʵ˵ģ뻸ѧ
ѧ뻸һںѧУһ֯Ȼ뻸ɲλպĴСףսʱһλλڼ䵹û˲ѧȴǳ֣
ʱѧϰ붼˽˵ݣȻҲһ򣴨ѧԺϾɮ٣ܹȫµĺӵܣ򣴨ѧԺҪ˵ǹЩҵƿأΪѡ˲ţֻмΡϷ־źͳġ©֮㡱󲿷ִ򣴨ѧԺʦѧӣնᱻѡߣ
ıҪһѧѧ㱻˲ţɴԼ˲ţһЧر֤Щ˲ŶģΨһĻǾмʱʵ̫ˡôڣֻҪǱƲѣûи꣬Ҳսˣ
Ϸ־ŵ˼֮󣬶͸Ȥ˶ǳ򣴨ѧԺʵϣ򣴨ѧԺģʽ˽ⲻˣݽһѧԺĺôȻʤٵģβͣصͷ˵ǽôһѧԺʱҪʲô˲ţȫԿԼγû˲ſð
Ҳе˷ֻ۾ڷŹâǣȫЩһӵܣ͵ѧԺʱٲϵظǹȵӵܳɳǵʱҶΣȫԺԲˣ
һЦжıʿԼ£оǲʵ϶ڽѧԺҲֻиԵĹ룬ֻ迪һͷʣµģͿȫЩıʿȥˣҸͲҪģȻ׵ģǶϷ־ŵ˵Ҳżȵ͹ټĵһ˲ŵ˳ɶ˵µġѧɲûʦʱǻҪѡһЩˣʦأ
Ӣ˵Ϸ־ŵҲóϷͬʱһݡʱϷ־źʲôæ˵ˣϴֺܲƸǸ³Ӿøδ𣿡
Ϸ־˵ģȻϴֺܲƸ׵ʱ˳褵ĺøǣ³³Ӿֺ֪ܲƸȻպˣȻǴϲȥûĴֻ³Ȼûе³ˣΪ褵ĺѣ³ȻǲԸͶѵĶͷЩӣǺû˵³Ӳ죬ǲɿڣ
Ϸ־³࣬Ҳյҡҡͷ˵³ӾǺǰӲ죬ǲϴӦ˳ңмΣҶ̲סҪһҪǰϧĲŻڣһ˵ţĴȣȻڶ³ϣҲʮֵìܡ
Ϸ־Ҳ֪ǰУ³Ϸ־ҲǼҲȻޱڴޣǸţϷ־ҲǲѸ˵ĸ֮ǰոյõ鱨ɶҪĿģȴҪ̽³Ӿ䣡ֻһ֪᲻ɣϷ־д˵ǣҲûеģϾӭ׶ɲʲôҪǴ˳ȥǻӰ죡


ʮ ΢
һ㣬ȴһҲ⣬˵ùɣֻҪûʲô֤ݣͲҶ˵ʲôϾԼĶϱˣɲʲôʵ飡뵽̲סЦֺܲƸʵǸ˲ŰݻεһȦץһ³࣬ȻѴСҲˣʷܲٶûɵ밡
Ȼô˵ˣϷ־ҲͲٺö˵ˣȴͻȻ۾һòάһСģת۾ûˡֻЦض˵ȻǸ³ӾǲԾƣȴǸȥ˵ε³ӾƢأ
ɵһ㶣ȴûӦΣΪ͹ζദôʱˣԹεԸ͸͸ģС⸱Цǲ⣬СʲôԸ³أʶؾҪܾͷһ룬³Ǽһǲɿڣù˵³ĲԣϲӲģҲ¶һŹֵЦ⣬ԹʵŶĺȥǷТ˵
κٺһЦȴ˼֣Ļ䣬ߵϷ־źͳžǲشһŹֵؿŹΣǵһϵһҲ˰ΣԴһ룬Ǿ¶һ˿Цͷ˵ȻǸȥţţТ˼ȥˣ˵꣬͹ͬʱЦϷ־źͳ˵ı飬ƺΪ³δĬ
һжϷ־ŵԤϵķչȥɱϢݣ̾ĲȻŭȻһ㣬ȴľʶʽĪ˳ɶܲգҪµǰﲿȰסֻҪָûгỹԼϲΣǰɶԲμӶԴ˰
Ϊ˷ͣԬȻҲôͣԬܵĻ˵ĹҪɱҲɱԬҲ±ڼݱ߾ϵǣԬܳĿȲᣬҲȴһõĲܲ٣
Ԭܵ˶еͷԣȵԹ˰ʱȴ˶ǻȻΪ׵ķͣìͷֱָ˲ܲٵʹʣ˵棬˵ԼǽʵǰջģԼ˿ջͷ֮ѾˣԣһжΪûκιϵ
ڷ͵ָϣȻǲܽܣŴԩ֪˵ȴǰװһԾģһȻǽвȥˡ˺Ҳ֪ΣԼܲ١ԬܵʹߴһʲôЭ飬¾Ȼô֮ˡ·ʹ߶ǼҴҵ뿪˳ɶҲǱԬܵ˻ȥɶٶȻָƽͺ¸ûзһ㡣ȴֻʱѹȥˣɵӰ죬ȴ˸·档
ѾǽʱڳɶǽĳһķڣһȫݵƴôŽյķţ˻ƵţҳȥҳȥԸ⣡Ը齵Ƿҳȥ
һ¹󣬳ڵ̫ʦ
׿ɶʹҹոջصǴ㵱ʱͽݼ׿ģȴ֪׿ҹڻʹţûӼ֮£Ҳֻеȵһ磬Ÿ̫ʦҶ׿ˡ
˸ھʿĴ£ֱ̫ʦڵĻڡ˿ڻѾ̧ͷһ˷ֱǶ׿µĵһı塢һսԼ׿εͳ˧٣˿˵Ƕ׿¹ְߵˣһС˵˿ɶ˲õȻҪˡ
һĮؿһǼĿ⵹Դӻι׳ܼ֮ԼΪεЩݲ¾ӣڿ˵ǵ͵öˣΪ͵£ΪѾԭǸ˫ͽǾʹشˣڳ˶֪⼸꣬˵ھӪ书ԭΪ̰ɫҲˣһһŮ֮⣬ҾȻȫˣ֪Ը˶֪ڵȴȴűһ̣
Ϊ׿µĵһıǶ׿ŮȻôһСɫʲôɫԼֻǵص˵ͷû˵ԹԵضһ裬һһڵغš
٣ȻѾΪ׿̵Ľ죬һ²ǹϵ٣ȴûаǸ󽫾ļӡǴ³Ľ죬ˣˣٹһЦֱӱӭȥǵ̸
콫أ˼֮Ŀһתͷʵݼ׿Ϊ˰ԼڳɶʱŸ߶׿ǵȴûп׿ӰЩͷԡ
꣡˸ƣ˵ҪҹڻʹһҹںԺϢأǾţŹ˶ãͻˣ
ôһ˵ǲɵһ㶣ܿǵͷһô˽ʱˣۿͣ쵽ʱˣ׿ȻûгǸˣȵٵ˳ȣЩסˣƫԴ˿棬ͷңЩżˣתͷٵʵ콫ôû
ٵ¶һ˿ΣΪ׿µĸǼѾϰڶ׿ľֹ⻹ǵһβμӶ׿һĻ飬Ȼ˽⡣Ҫǻǰ׿ûоٱ֮ǰ׿ڶ׿ڳԽԽȣ׿¾ԽԽˣ֪֣¿ɲʲôͷ
ЩٿǲҶԶ׿ɣڶ׿ҲԽϲŭ޳ǰʱ䣬Ϊ·ԴһЩŵ˶׿͸輧Ѱ֣׿ɱһױҪ֪ױսϾȹ׿׿ҲٵϽеĺ
ΪˣٿǲҶ˵ʲôһ壬æǸĶߣͳ˵˵ˣﲻȵþӪҪС£ĹأʱҲȲ㣡Ҳǿպ֮ϣҲ֮ǰǸױòףųѡôҲɵϣһæ֮ǰĸ꣬ʵʵˣŶ׿
ǵһʱͻȻӻ⴫һǷֻһӴӰ˻ſڣſڵʿˣǹȵμ̫ʦ


ʮ ƫƵĹ
׿ڵģǰǴһȫǱһƵģĲ˵Ǹӣֱʮ»̥иҪ֪궭׿ҲһʱȻ㲻ҲǼΪ˶⸱ӣ
֮˷׷Ŷ׿񣬶׿˯ɣǻû˯ѣذ˰֣Ǵҡڵߵڵλ¡˸Ƿ֮󣬶׿˵ȥɶʲôջ񣿡
ö׿ʣҵæǽγɶһеŶԶ׿˵һ飬˵֮ǰĩǲϧκֶΣƻض֮Ĺϵֹٴε޽ˡ֮ض֮ĹϵѾʮ΢ĩѾɣ
ţ˵ģ׿ֻӦһ漴תͷһߵ壬˵ԼֵȫεģǾֻŮˣţΪݣһֱΪҡ׿Ƕʵ壡ڵΣ
ԴӶ׿֮Ҳû֮ǰǸ߰ģˣŶ׿ЦҪϲض֮ľƣ˵ѾòˣǱԬܵɱģǱܲٵɱҲ᾿᲻׷£֮䣬ʱǲһˣЩֻҪϣǾԲĶ֣
׿ԣǹЦЦЩ󱲣ں֮ڶΪˣһЦţ׿ͣĴԼǸȻϢ⣬ʱ԰ǵؼˣ
ˣʱһֱﲻ˵ͻȻˣֻɫؿ壬ʵ˵ģָԬܡܲٺˣֵΣ
ôһʣٺɫһȥ궭׿˵Ǳض·ɵֶ˱˵ģ˵Ǳһ·ˣˮ֮սǻι֮սǱϮѲϵһɺ³ƽĵһΰܼҲΪˣ˶ҪϢ
ƺͲµЦЦ˵ºģȡ֮󣬲ûѡϣǶݣͱʱûбԭ֮⣡رǽȥ֮ȴûȥɼ˼δսԪˣˣҪ˵ΪѣңƫݣҪϣͱȹգֻһ֧סؿҪǧҲܱӺݣ
Ĵ𸴣ǸӣǺϣܹһսһϴˢι֮ܵĳ裬ҲҪսϼһ˳ˣúǣΪλᱳԼķʱǲܺıˣ֮£Ҳֻеͷ˵
ȲżȻлһս׿һЦŰοԴµĲݾ֮ڶ׿£ͳʵĹ¼ҹˡ˱Ϊ˶ܵ׿䣬û뵽׿ûǸΪԼ׾ͳ˧ִƶ׿Ĳӣ
ڶ׿İţ벻ףȴ壡֮ǰ׿ȻҲٻЩϾôһֻ֧˵ľӣ׿Ȼȥףȴ˼ܡֻʣһˣԶ׿ȻûʲôвˣһԱ׿ֲɵӣôú
常ڶ׿İοȴûκα仯Զ׿ȭȵȻѾûкʲô£Ǻиˣ
ߣΪģ֮⣬ڳ˶ףæȥȥˡҪǿ׿ȻҲţǰʾֻȥŶ׿һݣתǴǵ뿪˻ֱ̫߳ʦһſڣҲǽӹڸſڰصľʿķ컭ꪣֱӱǷ˳Ҫȥʱ̫ʦͻȻĳһӰֱӾǰȴһʹӣһݣ˵С˲μº
ǺˣŻؾӪȥԸķʱ䣬ֻǿʹ粻ףǳǸԹļͣǿѹסеɱ⣬ߵʲô¾Ϳ˵ҪȻݹĳҪԴ
ɱôһССļܽܵ˵ģǱŵɫףһͷ亹û̱ڵϡǼæǻشºϢŭС˾ͽ˼еˣǷҼҴ֮ºϸģ
ˣ𣿡ü͵Ļ֪˵ģǱ׿һ˾ͽ֮λʣȻҲǳйٻ£Զ׿̬ȻǺܹ˳ģô˵ҲҪӣҲѹԼɱڶԷ˵룬붼룬ֱӾҡͷ˵˾ͽĺ⣬ĳˣĳлҪ£ʵڲȥ˾ͽ߶ţȥظ˾ͽ˵ĳ񣡡
Ҫ»ǰɲôڿ죬䣬׿ʱһС磬һ磬Щ󳼵룬߲ܣûôȥԺֻ֣һĿ꣬ǾǽԼʵߣȻ󽫴ԼˣЩԼˣͳͳɱ
ǼȻû뵽Ȼܾôʹ죬ɵһ㶣æ˵ºҼҴ˵ȷǳʵº磬ºҪƴǰ
ԿһЩҲǿʵϣڿһﾹȻ֪ôԼ۾һɣոɱһӾʹϱŷŭĿӣȵˣ˾ͽȻĳ磬ĳȥѵǻҪӲĳȥɣٸҪȻ˵ĳ˾ͽ棡˵ţһתǺ˵ķ컭˳
££ºС˲ңʱǼ;Ǳŵùڵϣסؿͷģû˲ݾڳǵİԵǿ˾֪ģڣҲֻж׿ܹѹס˼Ҫ֣Ҳ⣡οֻʸϵһССˣһʱƨҷţ
ߣԷˣҲɱһ˷컭ꪣֱһеͳųоӪȥǳĽͨƥܱȵģתۼӰӶˡֻǼȫ亹عڵϣòսսȥʻر¡
Ȼֻһ׮С£ȴǲ֪ʷѾƫƳԭĹһԤ֪ķչˡ


 ;


ʮһ ѧ
һתȥˣʷ϶׿֮ȴûаĹ켣׿ǻúúõģЭҲڶ׿ƿ֮£󺺲˳ƽꡣ
ԭսҲ֮ͣǰĻƽ֮ңй֮޲֣֮󣬿ʼǿ£ԬͳļݡȻԬҲǱཫ㣬ǹ趵İӣټֵȴǰԬܴǽڽڰˣܿó˼ݴݵĶŶҲѹãԬֻӡκ
Ϊ˵ֵ趵ĹƣԬܲѣֻǶյĽԼĺѣݴʷܲٷȡֻԬû뵽ǣڴŲܲٵԮʱ򣬲ܲٵıȴѸײڶ֮ͻϮԬܸԲܾһ䱸ûУȻôòܾ֣һʱԬӵԬܸ˲ܲ١
ԬĴ󲿷ֱͲ£ܲٸˣԸͶܲٵģҲǸɴתͶ˹趺ԬܵʵϷˣ
ڶԴϣܲȴǺǵ˳˼ݵؽ磬µļø˹趡ŵĺô趵ȻܲǰŸո˳ݣɱռһʱ䣬ƿݡ֮ҲһԾΪһ
ڲܲ٣ȻԹ趲սˣȴû˸Сܲٵʵԭռ˾ݺصĲܲپѾʵǿᣬǿԬıܲٵʵֻҲȹ趲٣
ڹڣ׿ƺѾ״ǿµȴûбȹصĴ㣬ӺݺݰԼս׿µʿҲǶľйЩ޹İϣԭ˿ϡٵأ׿ôһڣǱԽˡԴˣ׿ȴɲŲʣЩȫȥԼžƳֵĻ
뱱սȣϷȴҪԵƽöࡣϷǰѾһͳԥݺݣ⼸Ḷ́ѾƿԼˡЩĽңҲʶʵö٣ǿƣҲѾ·ˣֻʵʵ׸ˡ
ƺûоʹ˵ģĽֵ֮褽飬®ڵĳˮկʼѵˮԶԸ۶Ѿ͵ľˮڣҲֻһʱƽȴԤʾһսƼ
ڴϢȻϷҪһŸոչһ·ݣڱطװعĳǽȴѾﻨ㡣ʿʼӼг໥Լǽ̤ࡣĸԴִ֮󣬾Ҳûܹս¸ҲǾ޽еģܹҵҸˡ
λʮһɽ֮ϣɫ۵Уһ·˵˵ЦЦģ˵϶ǳģ̤ѧӡ
Ԩ֣˵ĸ˵ںδһ·ʱˣһȥŶʮͷİ⣬ͣ˽ŲһߴԼϥǣһ߶ǰ·ͬ鱧Թ
Ǻǣ֣Ͷһɣǰתͷȥ֮ǰİӲȴһɽӣԵϳ࣬ЦŶͬ˵˵λ˱ҸѵӵܣȻһСϲ٣浱֮ƣѵѧԺݼ٣ұʶʶֻǴŹ֣ϲס˶ĵط˻ƫƧ֮ס
ߣһ֮ǰλԨֵĻ֮ȴмһȴǳŹֵúܣĶСü°ʹһףȥһɥֻȴԵʮưߵԨ֣⻰δ̫˰ɣţܱȵùɶϷ˺͹ҪÿЩµˣԳŵĻŶ֣Ҳδֵ̫Ǯ˰ɣ
ʣһӳúЦȴǼΪֵ˵ǿɥЦ֣Ҫҿ㻹һ仰û˵ڰɣҪţҲӦŶԣֵϱˣ˵öҲԣ
ͬ˵£ǿɥȴһҲеΣͦأͷ˵Σѧ֮ʱԽӼңҶҶͣһ㣬ѵһ䲻Ŷô˵󣬿ɥ⣬һĽģҲ˶˼Ӣ
ӼЦŶ˵˵֣ͱ˵ЩˣͬôЩ꣬˽Խ˵ֻԽ⣡ӵĻʱ˹ЦΨǿɥһưؿһͬ飬һһʶı顣
ˣȫѧԺѧӣѧԺǰݴʷɽһ򣴨ѧԺѧ򣴨ѧԺһѧԺѧưɰٴݰټѧ˵һ壬佫ѵҪ֪ʶȴǱ򣴨ѧԺҪй֮޲λѧԺеٮٮߣ
˵İɽѧԺרзѧ˵ɽר޹ٵɽѧӡȻѧͬͬΪѧӣѧԺʱҲ໥ӦϵǿɥȴɣӵܣҲǵͶµ֮ܡ˲ͬѧԺΨһһȫްټѧ˵ѧӣ˵ѧԺĿĿУЩר佫ϰĲɱ֮֮⣬ѧƣɶԼ֮ƣҲʵ
Ҫ۹ϵΪѧӣӵܣ˶Ǻӵܣ֮Ҳǵͷ֮֮ǰѧԺʱҪȥʶһλˣҰǸ˵ȴǹɵĺʤ֮ģҪһ֮£Ҳֻٴɣһһˡ
Ц֮˵λûԹʵǴзֻڻλټһҪ˶ãܵˣ˵꣬תɽСȥ
ôһ˵˵ȻҲᷴԣϾѾ۷ȥҲܣʢ֮ĸ֮ˣ䡣˶һ㾢ǰߡҲѧԺڽ֪ʶͬʱȴûѧǼǿȻȴûǰո˵ЦʱҲǽǸϢƬ̣ڶҲָһЩҲû˺ˡ
˽ʱһֱǰ̧ͷһǰƬС֣ͻȻһЦλͬЦλǵˣǰλ֮أ


ʮ ش
Ļ˶ϲɫϾôãڵȵ˽Ҳ޷ݵģ̇ͷȥֻǰһƬ̵С֣£Եرľ˶̲סһܹµ㡣ɵ̾һþӴԨ֣Ҳ˵λ˱ΣǾס֮Ծֵþ尡
ߣȻҲǳĽɵȴҪװһмı飬ߵִԲӣ˾ӴȻǺãȴܾʹΪסڴ˴˾˵һ£һˣҲһסﰡסģܹģ
ɻѼ˵Ҳ˵ʲôֻӶЦǶ˵߰ɣͽȥڲڣԸûгΣҪȻǿɾҪһˣ
⻰һ˵ڣ˶ʱǱɫǰһץסĸ첲ʵԨ֣⻰ʲô˼ѵҲȷλǷڼңˣҪλ˲ڵĻ·Ҫһˣ
ǹŹ֮ǰûȸ˴кɫҲЩΣץץףڨڨЦ˼ǸȻҪеײβǺǣ
װɵЦ˶ʱһҪʹСӵĳ嶯룬ỹҪ·ȥҲʱѹסĳ嶯ȴͬʱ⣬ȻصѧԺһҪúýѵһСӣ
ڴʱֻһͻȻ洫ȴеǰ˵ģڵ޻һ㣬ǽֵգƻõȻȫޣ˶ʱ͸оԼͷһƣﵯٵĵʲô˰ôܹɷ羰أڴʱȴһϲЦ̫ˣû߰ڼУǿǲðһˣ
ôһ˵˶ʱǵɴ۾ЩʵԨ֣⻰ʲô˼ѵǣڵ֮ˣҪǽܵĸˣ
ûֱӱǻشһܿʶôʵ˼عͷˣЩε˵λϣȴûʲô츳
ˣû츳ֱҵٺðɣѧԺȻûӲԵָյѧƣΪգѧǶٶǻһЩաǵӡǸոѧٵˣģҲҪҲ˵˾Ѿʧˣٶˮƽѵָνĸ˻ʲô̶ȣֻƨɺҡͷԣһ˵Ԩ֣ȴȥʶʶλ˰ɣܹٵ̶ֳȣҲǾ岻Ѱ
˶ɵӣȻó˵ĶǷֻȴȴǰ̾ϢǾѧӿҪضˣ
ȻͬΪѧӣΪµݿӾѧӺʹѧӣٻǻЩɵԹ޵һ޵ڶͬˣȻô򵥵طԷﰵЩʱȡ֮ԻͬҪҲҪɱɱɵ磬ΪѧԺľѧӳ档
ҲЩˣɵ֣һȥһ˵֣⻰ĪҪ˵̫ҾʶʶʲôųƵţ
ԷסµĵطɻЩҵﻹеĸ˷ԼߣﻹֱߺߣԨ֣Ҫ棬Ҳλ˶Щ׼õʱ̫ѿҲȥ
ߣǰѾ̹ɵĶ࣬˵ţǿǾµһʿ嵴˵ָϲ磬ԸɴҲɶ˵ϻɾͷ塣໥һۣǿЦҡͷҲŽ֡Ȼֵķ羰Ȼȴǲڶȫƻ񾰵¡
˵߽֣ûãǰͻȻһƬԭȴм䱻һյأ޽һéݣé̴ѽƮ˴̣һľũҷ羰
éǰ棬һĽ˶ӣһֻëסȴһʱ俴ʲôĶʬéݵһ˹ӣӦҪéȥӣ϶ʱ¶һ˿ϲɫЦźش壡ش壡
Ҫ߽éݵΧĺعͷһ漴һЦЩض˰֣ЦԭС簡ôпӵЩͳźŨصϷȥЩŤ
ֱӱɾܵӵǰЦŶ˵ش壬òˣɻð
ǺǣСĸһ׳ʵأǺشЦ˵һ˫۾ȴƵԼϡЩֵض˵С磬⼸λǡ
ŶҶˣţǽָ˶Ժش˵⼸λҵͬѣѧԺŴ٣ҺԼ̤࣬·˵أݷãȻéݵˣɵ˼Ҽ˵棬ֱܲ˵ɣԾ˵˳·ݷõġ
ôһ˵شϵЦȴԽˣЦǺǵذԼϵĶ˹˿ԭȴһֻС¹شεһС¹ӣЦСοɣҸոմһֻ¹¾Ʋˣ
ɽԻɱһֻ¹Ҳ㲻ʲôϡ飬ֻ¹ȴǾط֣֧¹˲ϲһ֧֮⣬ȫҲҲڶ˺ۣҲ˵ǰòĺش壬ֻһǽ֧¹ɱˣݼҲʮ˲ģ²һԻõģ
ƺ֪ش˵ãԴȴûʲô棬ЦǸãúòɰֿһڸˣҶǵõش⣬ζǺܾûгˣһ˵ţȻ촽ƺڻζŵԵǷʳ
ԼĳգشһЦͷ˵ȻģСѿɣһҪ¶һ֣ɣ˵ţش巴һ˦ֽǸ˲¹һƿդĴţ̤éȥ
վֻǺش˵Цţȴȫ岻죬˿̼ش˽ȥæǳյסʵԨ֣⣬λش壬ʲô˰


ʮ ˣ
һǰشıӰعͷشҲǺֻ֪é˵ѣҵһʱˣû뿪֣ȷһԻֻҿ֣ȴһʿĲȫͬӦòǴӾˣѧԺÿ궼ᰲһѧǰУĻ˵ȻԾнʿĹҲЩ˽ġ
Ǿеüͷһ壬໥һۣéݵ˿ǲ򵥰һʱ䣬ͻȻоéڴ߰ءɣһֱǸΪȻģҡڵظéȥ
˸źش徶ֱ߽éݣڣǿⷿʲô⣬һªӷŽȴһݣֻǰڷһľͼľգݺֻҲֻǸһǹŹֵڴȻ˵ĸ˾浯ء
Ǻǣش彫¹һЦ˵ү浯أүıʲôѲС磬˵ǰɣ
úشĻʱɫŹ֣Ҳֻǰش˵ˣش¶ĸ첲ֱǵҪһЩǿɲҵ˵ֻǲסصͷǣЩ̲סҪ˵ʵȴǱߵæ
õ϶Ĵ𸴣Ǻش嵱Цúϲ£죬漴תͷݺүүпˣشɤҲģȻֱӱǽ˹ȥһȴǿվߵˣûаǵĶˣ
˵شһɤӻãͣݴһ˵׿Ͱ
ǲͷشˣæǰһǹ˵֣뼸λͬ·˵أݷã߶ˣ
֣Ա֮󣬴Ǵһ󶣶˵ţͿһƣһЦŴ˳˵ԭˣʧԶӭʧʧ
Ƶĸ˳ˣ˶ǲɵһ㶣ȴǱλ˵ģסˡ˳Ǵ˵δ̫ˣһôѧӣǺעǱģ쳤಻ôģƽȴǺע࣬ÿγţɶҪʮ׻ϴ¾ЩǧС㣬ҲôɾǰˣӦʮ꣬ȴͷɢЩװŪšϵҲ壬ںںڵģҲ֪жʱûϴˡ
⸱ͺشˣҲûʲôȴǰ˸ֱüرǰɾɣ˺üԼմ϶Էϵණ˵ķӦƺŷӦЦ²ֽ֪ջǰûϴ°
ҲԲļ˵ǺǣⶼңҰˣ֣һ£⼸λѧԺͬ˵ţҲĲںϵİֱ࣬ӱץŶԷ֣תͷ˵λǾʿͳʿԪʦʿˮӵ¹ֵ壡
ôһܣ˶ǲɵһͳǵû˵ˮӵ¹ǿɶǶﰡˮӵ¹Ǿʿ˶򣴨ѧԺȴǴȥƽնײβû뵽ǰò֮ˣȻ˶Ĺϵ
Ĳ˵ϵͳȻ𾴣ͬʱͳһݣ˵֣
ɣȻͳݸеȣȴûǰķӦһʣҲûʧͳ˾֣˵ԭֶˮĸͽǾˣȥǶӵ¹ˮŸе壬ͳȴûκξ⡣ҲøոպشͳˣѾ뿪ӣҪȻ⻰ֻһȭͷɹСҳéˣ
ôûòĻɵɫһ䣬Ҫ𣬵ͳȴûӣ˻ֹ֣סǶ˻ֶɹһݣЦ²ţҲ˵ѧԺڣһλ꣬вǿǡĿ֮ܣţȴǲ֪Ƿ̨
ô˵ҲǸԣöԷͻȻԼˣҲǰϲϵĲҲɢ˲٣ͳһ˵ˣɣ
ѽͳһȵغһ˵Ȼʧʧܹݹ٣ʵլ԰ش壡ش壡׼ƺͳʳտйŰͳɤӳĺش庰һ漴úشǺػӦȻͳķԸشûκλؾ˼
ͳԼأɸоǴĳǲסؼüŪۣƺʾ˵ɫҲЩѿô˵ͳҲǾѧӣһʾǴǾѧӲѧ̧ͷȴÿڶʹɫͬͳǿϤˣͳľٶ֪ͳ׼أѧԺҲǿŵģýͳ֣֮ѵѵҲΪԼһڶ
ȴǲ֪ͳĴ㣬ưͳк£ڵľϣһͳȴǽüͷ˵֣µѣѵ־ͲܰʰʰҲǸˣ˲֪ྻδ˹İɣ⻰˵һ̬ȡ
ͳȴҲգЦɵĶ棬кҲ֮󣬱Ƕɹ˵ּЦˣҲ²֪ྻʵ̫ˣһ֮Ȼɨ֮۹һȥνľֶش֮Ҫ˶ǰ಻ȴһྻǻ˼ޣ
ͳ˵֮󣬱ǵһЦϵĲΪ˵˲ˮͳĻȴ۾һĲ˵ͳⷬ˵вѧɣȴЩڴӦӦԣ
ȴǲɵһ㶣ͳ޵Ц⣬ﻹ᲻׸ոԼǱͳˣˣ϶ʱһһףϵĶǲסضɼȻܹѧԺôͷȻɵϣǿѹסеŭ⣬ͳһ֣ߵֹȻǺôıֻҪһ֮ɨ۹ȴǲ֪кα죿


ʮ 
ɵ⣬ͳһЦȴǽڵϵļͷЦ䲻ţЩŻеģһ֮ɾͰҵѵҵȷˣ
ͳԣ¿ɲˣһԹսҲǾĿɿڴոͳǸǫģȫװһССѧӣȻԱǧŵĹ㣡˰ΣǹЦῪЦǹٸɾͰҵʤǿȡʮǣ˶˹־ȻԱȴ˶ˣδ̫˰ɣ
ɵļͳȴûжŭЦִԲӣǹ١ҲˣҵȽǾصῡţַȱ첲ȣξͲȣ֮ʣ˥֮ʱνʱӢҲ´ң֮֮ţȻ㱧ûУֺ֮գ
ɱͳôһ˵һʱ侹Ȼ˵˰Ż߷߲ƽغߵ˶˵ɨƽ£ǿĿɲһƤӣҪ汾µģʥƣʲǸɽ֪֮ҲϪ֪֮Ҳ֮ԣ֪ѧ֮Ҳ
᳢ն˼ӣ֮ѧҲ᳢ږӣǸ֮ҲǸ߶У۷ǼӳҲԶ˳ǼӼҲáδ˵꣬ͳȴǴɵĻ˵ģȰѧеһΣȻҪ˵ģ͡ȰѧıȴǲͬǼͳ֪ߵغ񣬶ͳȴҲˡȰѧеһΣ̸ֻֽ֪ȴȥʵȻҪ˼ӡȰѧеı⣬ȴͳáȰѧȰѧõĿǡô
ɵ۾һУѧԺһԲǿǣӦƣֻû뵽ȴ˵֡Ȼ⡶ȰѧҲǺռͳܹô̵ʱڣԼԭ䣬ͳĻǾԲԼ֮£ʱ֮ǰͳγޣڿ֮ԹȻ飡
Ⲣɾʹ䣬෴ͳֳĲǣǼɵĺʤ֮ġɱһ˵Ȼвţ֮־ȴɲô򵥵ܹɵģҪִУߺߣսɱӯҰսɱӯǣνضʳ⣬ﲻ
ͳȴǹЦָɾ˵Լֱظν֮ν֮С֮ν֮һһδ߱Ҳʥô˵ˣѵʲô𣿡
õӵָۣͳ뷨ǿʵ֣ȻͿ̿⵹˵ɾͲ븨ҵô˵ֻҪ۷ͳˣ֮ǰһͳҲӵɵ˵˵Դַ壬ȴ˳Ӧ֮١
ν֣ȴûռˣɿȫ˶־ˣţǴҵңӷҵңݺҡңѧɵѧ˵ݵ䣬óۡͳȴҲǲŲæʲôʣͳܴͬһ伮ҳӦɣǴǹսúò֣
һԹսˣǿǴ󱥶ˡ˶ѧԺ̳ǵĳһѧƣ˶ţԼóѧϲˣ˵Ĳǿǣȴǲòʰ·磡
ôͳһһ䣬һʱ˵ʲôȴûܹѵסͳǿڸǰ豭ˮȹˣ˼ÿ죬ʱǼӼˮͳȻҲǲȺ飬װ˸ҵ伮Ҫȫó˵ҹҲظģ
ǺǣүλС磡ʱȻһȴֱӽͳ˵ı۸ˣ˻عͷȴǿش֣ЦǺǵվſڣ˵үͼλСҲǶ˰˵ô࣬Ϻǰ䶼ûôãҲö˰ɣǺǣƲ˶ѾŪˣھͿʼԷɣ
˿úشʵЦȴǵһξЦôĿɶһԹսҲǿ²ͳɵĻУҲǳھȻôˣҪǹǾǷһһҲǺشĶֻ֣һ߹ȥˣ
شôһϣͳȻǲټȥˣͳЦЦɹ˵ֹȻѧ峵Ҷ˾Ǵƽ֣Σ
ͳĻĬȻƽ֣ɿɲɵӣոⳡۣȥƾУ壬ͳܹԼ˵ĵҳ䣬һҪҪѵö࣡ҪǻϾͳӦ磡ͳȻ˼Լ棬ûеƣǳαƽ֣ȴףԼˣ
ƽ˵̱ɳЩĸ⣬ȴȻΪӵܣԴӽѧԺ֮ɽѧԺ˼һӵΪ׼뷨ֻͬ˵УȴǴû֣ͳЩģֻ˾ˣɻ䲻Сˣɱվͳһݣ˵ָ߲ţ磡һݣ
䣬ͳһЦȴַסɵ֣˵ֲˣոҲֻǴ۰ˣαȥƽʲôӮأͳҲǶЩϧû뵽ͳָոɣȴһľͽ˫ָ˻ֵؿͳ˫֣Ǳʲôŵˡ
ԭΪͳ۷ɣΪǾѧӶеˣû뵽ͻȻôһȫסˡӦ죬ͳǻͣڿе˫֣ȴ˹ЦŶͳ˵֣Ƚϰɾ㿴ǲǡ
ôһ˵Ҳתͷͳ˫֣ͳ˫ȴһƬںڣҲ֪ǹһѹнɱ֮ˮޣͳάֲס֮ǰ侲ˣո˵ʲôδľ֣ȫ˵Цأͳ᲻ɾæһεض˵λȥþʳȥϴһλ˵ţոջܹɶԱıţȴĶӣֱȥϴȥˣ
ҲԣͳǱģҲ̲סЦҲǽ֮ǰЩԺ󣬸һĴЦ
Ҳһ߳éݣͿդΧɵԺشȴһЩɲѳһ𡣸ոֻ¹ѾǰƤϴϿֱðͣζƮ˹ʱֱˮ


ʮ ż
ǺǣλСոôãһǶ˰ɣ¹ѾˣԳˣش˳ˣǺǺһЦӽűһץʮصĴ̳ЦϺõƣ¹⣬ǿζúܰ
Ѿ̲סˣһǳȥֱӱǹԣźش˵ش壬ҿǺܾûгˣҳɣ
֣С磡ˣشлһֻһĨжһţСţ˾ֻشСϷһӣǵȴǶһ¹⡣شڽһ˦ǿ¹׼ȷضУҲǹ˲̣ڱǽǿ鿾õ¹̽
̻֮δ촽ĲҲ˸ɾ̾شջǺǰһ¹⿾ǻð
⸱ģҲǲòˣ׷ѧӣΧԣֻǰӣǰҪشȴƽ⣬һĸǷ¹⣬˵Ҳ˲ʲôˣֱӱץ¹һȥ˵۾ʱǰҲǳԹٺöˣرɣΪӵܣʲôɽ亣ζûгԹɾûгôóԵ¹⣡źشи¹⣬һĪļʣͳѧҲͰˣ컹ʳֱɷ˰
Ⱑڼ˳Եʹʱ򣬺ȻһȴǴ洫˹תͷȥȴǿƵش˽ܿߵդ⡣
һϴſŵ飬פԺڣ׼ȷ˵Ժڵ¹⣡һȴһ䵭ޱ飬ֻһ˫۾Ժڵɨһ顣ŵǸȥҲͲʮӣ룬ƺЩƫݣžףеһѳϻһųһϻһ˿ȥҲͱͬ곤һЩ°ʹһƺ룬Եóصö࣬ͬҲһףûֻһ
λҵ·ˣ·˵أѾٽʱҵȶδԷɷһЩʳǻᰴ۸ǮģǰʿˮװģضԺ˱ȭֻ˵Ż˫۾ȴʱʱ̲̿뿪Ǳð͵¹⡣
شȴЦؿˣ⣬Щ㣡ȻСˣҲԵǿɣ¹ôǼҲԲ꣬һԣҲʡ˷ʲôǮǮģͲˣ
úشĻǰӲɵôϲǶԺش屧ȭ˵лˣι磡˼ҶͬˣǻǸϽȥɣۣ㰡һߺԼͬ˵ţǰֱӱǷƿդϵľűǽˡͬ飬ĮӼˣҲֻǿЦŸŰӽˣֻ֮󣬵ҲûʧźشԼһһ
ش嵹Ҳ飬֮ţСһ˦ȴǸ˼¹ⶪ˰ӡǰӽӵ¹⣬һϲҲ˲Լϸɲɾˣһڱǽ¹˽ȥϸϸƷζζȵһ¹ⶼȥ֮Ĵȣ˵˼ζ˼ζλ壡⿾¹˼伫Ʒ
öԷ佱ԼشҲǸ˵úܣֱƣһĿ˷ڣȻԱͱõĴ룬ʢƱǵ˹ȥЦ⻹УҪôһƣǲƵζأ
شƣǰӼֱæǽӹƣȴǲúȥţ۾ʱǷŹ⣬˵þưƿʮĹˣ¹⣬赺ϰ˵꣬һڽһڵؽеһ
һߣҲҪȾƣɴ˿ȴͣ˶ǰӿ˰Σգ̲סʵλǾݴʷƽĹӣٽ
ͻȻ˺Լ֣һھƲûͣºȾƣŹֵ˵ǻ֪ҵ֣
õ϶ش֮ӶЦҲǲɵͣͷĶؿŻ𡣲ΪģѧԺǿ˵˲֪˲Ĳ˵ǻļǾ;ѧԺѧӺգ
ݴʷµһͽһƺѾ쳹£к֮ǽ붭׿µսΪǿս⼸꣬Ϊݴʷ֮λѾܾûսˣҵȴû˿ΪҵĶӣȻǱ˶νȮӣص˶ڴŻܹӳиҵΪһԱ˸ͽ
ȻлĸףѧԺȴǿԼƴģԴǰѧԺһұ㽫ѧԺҲͳΪѧԺĵһѧΪһͽĶӣȻѧԺѧϰЩ֮ҲˣѧģѧԺһĵ佫ѧƣ
Żǻزһֱʮ꣬űҽŻʦҽκáѧԺʱ򣬱ΪŸոȬֲ֧佫ѧָǿȵѵǻıȴǳ˵ϣԲѧԺ佫ѧƣѵʱҲֻ꣡󣬻˳˳شѧԺҵؾҴˣһ㣬ǿѧԺҵļ¼ڶûܹƵˣ
Ҫ˵ʦ֣˶λʦҲǾáߵ꣬ǸոѧҼ棬ڻҵ֮󣬲ŵѧԺȻǲϵûû뵽Ȼۿ˵Ȼľϲˣ
һǿеļɵŻһݣ˵ʦ֣ҵȽѧԺѧӣû뵽ܹڴ˵ؼʦ֣֮
ҲѧԺѧӣɵһ㶣ŷӦòԼôÿǽԼһ˫մ۵ڿϲ˲վһض˱ȭݵԭλʦܣʧʧˣ
ŶԭʶشЩؿߵˣ˵ͻǷʶʵҲûʲôҲǵͷЦҶʶǾ͸ˣգ˵ţشеĵƬһ·裬תۼǸ˺ü¹Ƭ˦˷
մ֭˱ǵ¹⣬ʿˮȴҲ޷һˡʧ̬ʧ̬ɣԼѧԺҵˣﻹܵôࣿƽûбİãϲ֮Ҳ˲ôˣӹ¹Ƕ̻


ʮ ǵ
𲻿ˣҲͲټɵվţҲǶֻʦǰǶЩˡһۻСʵʦ֣֪Ϊ°Դӽҵ֮󣬱һֱھݰŻҴݾ񣬰˵Ӧæòɿǣôö˶˵ػôܵɽҰ
Ǻǣһ߳¹⣬һںذ˰֣˵ʲô°Ǹ׸µҡ
𣡡û˵꣬һֱԱĬĮͻȻڴ˻ĻؿһˣתͷԻ˵ǻƽĻܣô˵ȥ
Įôһ˵̣ҲĮӵͷ˵磡ҴˣԲ𣡡
Ȼôɴϴȴ˲۾ɳҪ֪ǾݴʷҵĶӰҾ񾣡ص˵ԻҲǺܹܲѰȣǰ˾Ȼ˺غǳĮӵݶʱ˶ǰԴ⡣
˴֮תͷ˵֮£¹ҾصĻܣȴǲܶ˵Ƕ£
ôһ˵Ҳæ񣬼Ȼ˵ǻˣǶֻѧӣ˵ûʽˣǳˣл֮£ҲܹġĮӣֻڻϴ֮󣬱ǼĬȥһ˫۾ȴضźش˫ɵ֣
һҲǳԱˣĶӣԺشЦλԵܹڴһɴдм´лһֻ½ջоڴ˵̫ãֻܾʹ˸ǣ£𿴻Ͳ󣬿ȴһƣΪŻӣ
Ȼ˵оǰĮӵ̬ȣȻ׻ҪҪ죬ҲŻְݵʦ¾ȥæǺشҲЦǺǵػͻ뿪
ף컹֣пˣڻĮӸո׼뿪ʱ򣬺Ȼһéڴ˳ֻһé˳ȴǸոϴɾͳ˿̵ͳѾȫû֮ǰǰˣϵĻҳҲټһ°ɫĳֻۣͷϵĳȴֻԺøӼ򵥵һβ衣զһȻ㲻ǸӣҲЩ׵ζǰһ
òŽܣҲ֪ǰӿ²˼ңԼո˼Ҽ˶ܲʲô˵ƨɾ߰ɣΣĮ໥һۣת׼ٺͶԷһлʱ֣Ҫһ㣬ֻʳҪǵĶˣ
ͳĻҲֻǵһЦ߹һ˫۾ȴû뿪İϣȻͻȻֵİ˺Ǻ档ͬʱĮĻ֮Ҳ۾һĿˢˢؼеͳϡ
ͳ˵˵ͷߵǰ˵λ͹ٺᣬѵƬ𣿡
Įȴûлشͳ⣬Щǰһͳȭʵλӣ
ͳɵһ㶣ɵÿһˣոû֮ǰѾƺ˵ЦӦʶġֻڶԷͻȻʳôһ⣬ͳЩ⣬ܿ컹ǻָ˳̬΢ЦŻش𣺡ӣλүкιɣ
˶ЩͷԣոջĻشȻֻһ룬Ҳó˴γҪʲôѵҪͳõͳ϶Ļش֮Խǰһ׷ʵʶӵ¹
ͳһ㶣˿ԭһֱЦǺǵĺشȴǷ˾̳һǵͳǰؿǰĻҪ֪Ƭ֮ǰشԻЦӭתۼ䣬ֱһְѻ𵱳ɱ˵ζͺش岻ͬͳȴһȻͷ˵ӵ¹´壡֪үк£
ѽõͳĻش֮󣬻һƣϲ˵û뵽Ȼܹڴˣӵ¹ڴ˴
ߣǺشȴûеȵͳشֱһǰѸո¹ţСǺؿڣؿŻ𣬺ߵǺˣû뵽Ȼǲ⣡ӣ˵꣬شһ̤еСʱǻǣֱӱǳŻʺ˹ȥ
Ҳû뵽ش徹Ȼ˵־Ͷ֣Ծ֮࣬ҲֻǸüһܿ˺شһæǰֺѽλ壡ˣˣ
ƾô˵شȴȫ͵Ļᣬһ㿪ˣȴǲģٴǰһֺɨһȥһһҪϼ֣Ϻش˵ͨģҲΣĳ˿İûдûгֵıҲֻѡٴ˼
Ǻ𱻹ĮȻӲûдԼıĮȴǹŵǰγ˵һ̤ǰ˻ͺشм䣬𵥵ǳźش˹ȥͬʱһ
һشţСĮӵĵײһײǣ˵˫ͬʱԷȥһ˿⡣ţŭ𣬺شĮһȴǶԷشһֹסƱһתţС˼ɵþһ֣Įǽؿڣ۾ƳһۣǿڵĵϣȻһСȱڣ
ߣĮӵɫԽˣǰĺش壬˵ոҾЩɣȻûеذǰԽµ㲻ǺˣԽˣ
ĮӺԼشɫҲǲɵһ䣬ȵϵеµǹȻǷϴˣû뵽ôȥˣǻǲϷŹǣҲգҺǧǶҲҪƴף˵꣬ش岻߶ʮһֱӱ˫ֽţСǳĮӳ˹ȥ
شô˹ĮҲɫһ䣬æеĵܹţСķâȴŵֱ˺ش󡣺شȻĺͶԷƴҲ֪һȥֻ¶Էû˵Լȴ˫ˣҲֻеزڵϣֹסǰͷһŤȴԭת˸ȦеţСһգӭĮӵĵ˹ȥ
һʼһȻܿóѱΪԽµҪĮеĵö࣡ĮȴǲҺͺشӲӲֻٴλСţ˸ɴսǲ£


ʮ ֮
ĮҪռƣɺشаѷޱȵµĮеȴһѼΪͨĵȻǲҺµӲƴһȴʱƴƽ֡ȴһԵ˾ޱˣôҲû뵽ոնΧһԺ˵ЦģھͻȻƴɱҲ̫ˣЩ֪ˣ
һߣ֮ǰŶ㿪˺ش׷Ļͬͺشȴûѡǰشոյĺ۾һУ˼Ƭ̣ǾֱͬһԹսͳΪ˱ᣬȴûп̫ǸԶԶضͳȭ˵¿֮ЩˣȱԼݣջǾݾУξݴʷǼҸţ⼸λѧԺѧ⼸λʦ֣
Ļո£һЩżУͳ˵û֣λµʦ֣ݴʷƽҵĹӣ֣пᣬֿЩúشסְɣ
ͳ˻Ļüͷһ壬Ǿʶ֪ԷǾԲƭԼģǴ¿ˡͳڲĺش庰ش壬סְɣǲǷϴˣˣ
ش嵹ͳĻͳĻ䣬Ǻشͣ֡ҲĮ֮ǰһֱǱƣҪȻشͻȻ֣ͣɲܹʱ֡Ȼشûмֵ˼ĮȻҲԼؿһᣬȴƳһ۵档ոĮȻѾǾͺشµӲƴɻⲻײϼϼȱԶ׼µ˹
ش˫ĿĮӣ˵Ĺ򲻴ҶǺͳľӹ򣡿֮ǰˣ㲻ǷϴĹӣ
ȻõشĳޣĮȴʼǰһһվֱӣԺش屧ȭȵ£ݾУξϣ
شϧȴǺͳһ˵ˣͳȭ˵ոҵðŻдᣡ½⣡ȴҪѰӵ¹ʵ֪ӵ¹䣡¸м
ͳһüŻ˵Ҵ嵱ѾԣˣƽֺαҪѰҴ壿˵Ҵǰȥˣǲģذɣӵ¹ھ֮ؿǺܴģľݴʷѺȺӵ¹ˣɶӵ¹лˣͳҲΪԼĶѰӵ¹ֻΪӵ¹˶ѣ
ͳô˵ȴǼˣæҡͷ˵ˣҸѰӵ¹ȴΪҪӵ¹ޣʵҪҪӵ¹󣡻һҪæ֪ӵ¹ںδ
ͳһɫشٽ²ҴȷȥˣҴ飬ΣȴǴָĿĵأԶҲ֪˿ںδʵǰﲻ˽
̧ͷһͳȷͳû˵ѣ¶ʧ飬Щյ˵û뵽ȴһϧ磡ǽô찡һ仰ȴתͷʵġ
Ҳû뵽Ȼ˽üͷһ壬ҡͷ˵Ҳ֪ǺãƽζҪӵ¹ȥһˣӵ¹ϴӦҲҪ̽סûƽݷãڣ¿ɾѰˣ
յؿһϣתͷ˿ߵˣ϶佫ȻûЩ⣬ԻҲϣЩʦˡ˵ûûʧֻüͷһ壬ȴǳ˸⣬˵Ȼڣȥһˣ˵ƽʲô£Ҳ԰æأ
Уһ⵽˺شķԣشҡͷԵ˵ôУү⽻ˣүİȫﾲ޼ɣ̫ˣҪүʲôΣոô죿У˵ʲôУ
شԣŪóɵЩˣȴҲ˵ʲôϾشҲְأûдɸոǸ⣬ЩһԸˣЦҲֻʱ븸Լˣӵ¹סѾ̽ˣҪǸ׵鲻ĻȶʱҾˣ
ʱû뵽ͳȴͻȻ۾һЦŶ˵ⲻ¾ȥһ˰ɣ
ȫû뵽ͳȻĳôһ仰һɵۣסˡش練Ӧǳ嵽ͳǰҡͷ˵үаүȥǰǷԸˣ뿪ң
ͳȴǲذ˰֣Цѽش壡ֻǵҵİȫˣûϵģҲСˣǸóȥһˡ˵ҲԶֻȥһˣϾͿԻ͵Ƕˣֻ÷ˣȥɢɢİɣ
شͳô˵ЩԥҪİͳﶼȥȷЩ˵ȥֻӵ¹ǰķԸȴǲͳܣҪҲǵͳʲô⡣ǻҵͷҲȻû˵ʲô£֮ĲޣشǸԽˣӹͶԺ˹ٸΡ
ͳƺҲ֪شڵʲôһתȴͻȻһһԵԺش˵ش壬ͲõˣҲһȥⲻҲһͬһȥģ飬ôأ
ĪȴͻȻԼͽˣĿЦһͳɫֿһۻҲֻεضԺش˵ش;ܷİɣһֵģֳ֤ʲô⣡
ĸ׺ӵ¹ǶĽ飬ͳʶҲͨĸסڶӵ¹𾴣شҲĪΡشļֶҲɶһЩ󿴵ͳǰ񣬺شֻһЦҡҡͷ˵ȻС綼ô˵ˣҲֻͬˣү˴ȥҪңҪȻҿǷĲ£
شףǶԼģͳЩЦãҲʲô˲õ飬ͳǴӦ˺ش壬漴תͷԻϹ˵¾ʹλүһˣ֪ɷ񣿡
ͳӦϵȻǧˣܹĽٺòˣЦ˵Ȼٺòˣˣ
˵꣬ȴǸɴһƨԣЦŶԺش˵ش尡Ȼ˵ĻҪͷشΪ¶¹


ʮ ɣ
ǣʷݴʷң˿һվڴʷſڡΪµһͽĻңȻ꣬״̬ȴһҲûΪµԵΪЩݵԵʣϵҲԽԽǿˣ˫ŭ˫Ŀһ˶֮ӣ
ƽ˵ôûأûŪɣߵ˶ʵʵվΨһڴ죬ȫȻûܵҵƵӰ졣ڴǱˣµһԱ֣ܲ
Ҳֵ֪ܲ飬ҲûΪֵܲʧֻǵЦдģձѾҵӵ¹סֻӵ¹˲ڣ˵ӵ¹ֶһˡֻɫӵ¹ֶǸҹ·ɽסţʱ䣬Ҳ쵽˰ɣ
ܲЩ˵治֪úõҪӵ¹ʲôӵˮһյӵ¹ôˣǸֶûеģĪˮǸң
ֵܲ߶̲סһЦ˵֣ܲͿˣ˭˵ˮû֣в˵ˮ˾գˮھʿӵҲģӵ¹ǰң֮ǰɳȥѾˮסսӴӵ¹ֶ֮󣬾ȥˮ
ָ˴ܲȴ⣬ƲƲ죬Щʹ˵⼸Ҳǵģ㿴ô֣ȴǶ⾣ݺݣоЩӰ˵Ķеսɱʹ찡
ҿЦҡҡͷͷţǶţ٣ܲ˵ЩӰ˵ĶЩܾݣȴ˽⵽ЩҪԣĲ˵ǰµЩīӵƳˮǽ˾Щɺ֮صĿ⣡ԭؾѾԸƣˮİһӾʹЩũջ񷭱⣬ĵ֮ʱù֮ԴʿӹΪ֮ؿѡЩʩþصʳЩ֮⣬ԾصĸЧĴʩִƾݣǿۼ֤˾ݵķչǳȥֻ¸ضҪظȥˣ
ȻⲢζŻҾĴʹƽȥΪһԱ佫ģȻܹսɱֻǻҿɲܲô룬֪ҲֻʱʱڣȵʵʱȻʽ뵽¹µеȥģҲ˵ڵƽҲֻΪ˽ʤ׼ˣ
ܲһԲͣ߶ȴҡҡͷ׷˵ֵܲĴˣͷţѾˣԼȥڴʱͻȻԶһ𣬻ҵɫǸֳһ˿Ц⣬ܲ˵ˣ֣ܲ˵ЩϻˣѵǴģ򲻿ʧ񰡣
ôһѣܲͣ߶һؿڸͦø߸ߵģڳһϵģֻⷬװǻƣűú͸ĴټԱ߻иԱȣǻԵЩײ࣡ܲˣҲǿЦһҡͷ׷֣ܲŪ˰죬⻹ҪԼˣ
ԶֵֵļӰӣҲӭ˹ȥɱҪӵ¹ֶӴˣΪҪҪӵ¹æأ
ȴǰһ£ܲͻȻŴӳɶУңҪҵӵ¹ˮˣҪܴܲ˿еõϢ
һЩ졣ɶôԶ֪иӵ¹иˮģһǸˮ˽ô˵ҲˣϾҲпЩǰѧԺѧѧ͸¶ϢֻҪˣȴΪҪ˶ˣϣͨȥˣе˵ͨ˰ɣֻ֪Ҫҵӵ¹ˮҵģֵʲôˣΪλõӣ
ͳҲɵ÷߶֣ȴһӡûСھݴô꣬û˵˵֣ΪԶڳɶ֪ô⻹Щˣ
ô˵ǳԶҳϣҲԼɲ񣡻ס˵ͷǰͷЦݵԽԽǰŵ˵𣬻ܹȰӵ¹ֶ˻˼ѧӣܹ˳ӵ¹ֶЩѧ˴ˣӦҲڣȻҲܵȥ
ܿ죬ֱͣ˴ʷſڣոͣ£ֻǰˣһһֱӾǳŻ˹һߣһЦǺǵضԻұȭȵףҲ
˲ǻҵĶӻǺˣӢĻ𣬻ҲοΪԼ׶ಡ˶ãû뵽ҽκ˶ӵĲöӱ˽ܹӳиҵҴҲ޺ˣοοڶǰҪһΪϸһȴǵһۻ𣬺ȵСӣ֪̰ͼ֣Ҫôôŵ
ҽѵĴˣҲ֪Լĸʱ춹ģȻҲûʲôµģЦǺǵץץԴȴǲԻ˵ףһεĹλӵ¹ļˣǧش壡˵ţȴΪָһλڳǰͷĺش塣
ǧҵ۾һУȻܹóǧֲٽϸոջĽܣ룬һǱӵ¹ֶȫĻˣҵҲû˾ǧǿͿضԺǧȭ˵׳ʿ»һƺ
ƽյü٣ʵСңԶľһңǧҲҵæǴԻұȭ
ͬʱڵûĽܣ֪ǻˣҲǷ׷ȳģȴѧӣô˵ҲԼʦܣҲǣһһ˽ܡ󣬼ͳ֮󣬻æǽܵףλӵ¹ֶͳ
ͳǸ磬Իҹһ񣬵Ц˵СӼƽСȻɽ֣Ҳ˵ƽյüϣƽȻ鴫С
ͳҴ˿ȴסˣɴ۾ͳ˿ȴǾɰľҵͳˣ


ʮ ʶ
ͳһԭӦǻҲѼ䣬ɵ˰ȴûӦ̧ͷһȴǼɴ˫ԼڿƵģٻЩˣôԼģ
СôôûҲкһɤȴִֵܲ߹ﻹڸЦ
һۻң֪Լ׵ΪʲôַӦΪգҲƤЦضܲЦܴ磡СҰⲻȹ˽
һܴ硱ܲЦ˻ȥһ˫ͭ۾ȵС𣡶˵˶ٱˣҺ㸸ͬ㣬Ӧý壡ôܹҴأⲻ˱
ǺǣȴһҲ˲ЦǺǵ˵ܴ磡⻰ɾ˵ˣҿɲСŶҪǰĻҲֻҴ߰꣬ҲӦúܴ⻰Ҳ˵ܲ⸱ģȴǲʮ궼ûҪ㣬ܲ絹ʣ
ûôһ˵ܲŴʱøӺˣתͷǶԻҺߵƽ㲻ܹСӣصģ˵ˣһ̵ɱӣôѧһڵǻοɲֵܲһƤˣͷţҪɱСû⣬ͻĹ龫Ƥӹǻ˰ɣ
ܲôһڣҲǻعؿһͳȻǰֺܲȵȥģҿɱʮ꣡Ҳ˳Ⱳˣʵʵһ֣Ҹɺ
⼸仰һ˵ܲˣҿɱȲûǳСӣʵ˵ܲ治ҪˣסСӾһٱССʱûٰᣬѲڻͷˣɻҲһܲȻ⼸˳ҲǻҵĶ֣Ǵִ򲻹˵˵ֽܲǱٴ⸸ҵôˣܲҲֻǵʲôûͷһضͳ˵Ǹӵ¹ֶɣ
ܲھҲǶˣΪµĴ󽫣ܲҲǲ־ӵĶ˵˲ٹֵܲӢ¼ɽôһȴǴʧѵǴǸ͵ĺ֣ܲ⣬Ҳ̫˰ɣһʱ䣬ԭǸߴ͵̮ˡ֮£ͳķӦȴЩ֣۾֣ܲƺЩʲô˰죬ͻȻͳ۾һȴָܲ־ǺˣǸڸ
ڸƺܲϹһźߣҪΪͳҪҵˣֻܲһȭҹȥˣھݺݣԼҵһɴ֮⣬ĸҵֵܲ˵ܲŵģһԵĻҸҲֻƬ̣ǹЦֲܲ÷ֻǿЦЦǸȤ
ͳƺȫûпܲϵĹŹ֣Խ˷ܵǰһָԼıӶֺܲڸ㲻ǵˣҰϳǼİ
ϳǣͳôһ˵ȴܲסˣҪ˵ǰҲǴٵ̣Ҫ˵յģϳһսˣ
ϳһսֺֻܲһˣϳؾҲˣȴҪʮڼɽԽΧҪǻҼʱϵֻϳѾƣѾ޸ĹҲˣϳһսľϸ˿ͳܲͻȻ۾ϴŴ죬ָͳǺ㣬㣬ǵǸС
˵ͳǵֳܲ˸⣬ûкֺܲڳǸСͷֻһתȥˣСͷȻѾǸСˣܲһʼȻûϳ̫ܲԸˣȻʱô꣬ͳҲǱȽˡ
ڸûаҸˣܲϳԼˣͳɵùһЦȻ˵Ҹߵļûüкأ
֪ܲһЩ£ȴͳ㻹˼˵ֶǰҸˣܲ˵ģȻǵͳǸ⣬ҳ͵ϮϾͳҲֻһСԼȻһСĻҲǻáҪ֮ܲ˾״֮ȥѰͳֶϢǿұݣΪ˻֮սҪߺ褵ֻµڶز˼أ
ȴҲ֪ܲǵµˣֺܲͳĻԵʣҲвɵøпͳȷǺԵϳȻǲ⼸ȥˣүǰͳ˻ҲЦס˷߷߲ƽ֣ܲתͷͳ˵û뵽ܲ־ȻǾʶԵȽ˵˵꣬ұкһ˴ʷԼһֱվںĺǧҲû©ò˵Щ굣δʷְҲûʷõ˲ĥҪǻǰĻңǿô硣
֮ܲҲϳ˺ǧǵǸһֿܲţֱӱҪȥţͳ̣еԵɣҲûһνӡǻȰָܲп϶ʲôԵʣȴͳˣ㱨١˴ʷڣдã˼֮ͳʼ˵ϳһսǰ
ԭӵ¹ͳµʱȴ۶ʶ˵صɽԽˣɽԽ˵콻ǳԭӵ¹ֻɽԽ˵д£סһʱ䣬Ҫٶ̤·;û뵽δӵ¹뿪дӵ¹ɽԽھȻңмҰĵկıɽԽ˵죬޻Ķͷϣ
ӵ¹Ȼһ֮ˣ֮£ֻǴĶɽԽ˵ľۼءһ·ӵϳ֮ȴܲһˣܲһڣǻЩǰ׷ɱɽԽѾֻӵ̫Уӵ¹ҲҴԮĹٱ棬Եϳ֮Χ֮ӵ¹һкҲû򣬱뿪ϳǡ
ºӵ¹ĶӺͳȴû²ݣֱӷ˾ݡΪھݣһ֧Խ˵Ǵ۶ɽԽǨƹȥģӵ¹ֱӱĶҵ֧ԽˣǰѴ¸һ䡣ĶΪ˸лӵ¹ǽԼ͵սʿǧаԽµ͸ӵ¹


ʮ ͳ֮
ͳ˵еԵɣҲǲɵøпֵܲƢҲÿȥҲ죬Ȼӵ¹ͳôԣҲܿˡ˵˵ЦЦ˰ΣǿʼصˣһͳЦᣬȴ˲ŻûĳѰĲ˵ͿҼСӣҲǲ󣬿ɱȴǲô࣡˱ˣ˰
ǺǣƽˣͳҲǺǺһЦ˵ٽıǲС㣬ҲǸˣٽͣھеҪְضǰ;νǻȮӰ£Ծһ޳ɣʵǲԭԼԼЩػͳĻЦüֱ仨Ƶģ
ҵ۾һаͳȻЩãᣬ˵гǸѹ⽻һҪ˸£ͳѾˣֻ֪ʲô
뵽ЦǫˣǾʿĳжţֻϳˣȻĳɽÿÿ뵽˴ĳ̾Ϣѣܹݹ٣ĳϲ⣬ֻǲ֪Σ
ûôһ˵˶ʱһľ㵣Ȼ֪ͳŻ磬׿ͳˣлǳ𺳣ҿɲͨˣݺأҵְλߣΪұ۵Ϸ־ź͹μңҲҪģܹõ׿룬ͳ£ǰ;ƽ˶ʱĽͳɵиǴʼɡ
ͳȴûǰʹӦ鵭ȻЦң˵ƽмɻ󲻽⣬ɷƽһ
ͳûشԼ⣬ǷͷԼ⣬ҵҲûие⣬Ц˵ʲôʵľ˵ˣĳ֪޲ԣ޲
ͳһ֣۾һʵʻƽ֪˴ٽĴѰ壬Ϊ£
ͳͬͻһҪԭҪ֪Դӵ¹뿪򣴨Ժ־ܾѺ֮󣬾һֱ⣬û뵽ҾȻѰǿӵ¹Ҫ˵ĻҲӦǼǰжϵڲͳôҲ벻Ȼ˲Ż뵽ʻҡڳͳǲܴӦģǲֵԼЧ֮ˣҪ۲졣
ͳ⣬ȴûЩΪˣҪ֪ɲǻԼı⣬Ǵӳɶı⣬ڻԼҲͷԣθͳͰ¿Щˣ̧ͷ˿һߣܲ֡ЩְﲻʲôæҪǴãɲ񣿾ڻ֧֧˵ʱ򣬺Ȼӻ⴫һЦѽ⸮ڵְ
Ц˰ͷһתȫ˻⣬ֻһԱվſڣ洺磬ЦӯӯؿŴڵˡһˣһԱǷ׷سԱ񣬾ֵ֣ܲҲǲԱȭ̴ˣĩˣ
˲ǱˣǱھݣЭҵҳţԭһʼʱ򣬳ЭΤפʱһãرǼڼµ鱨Ժ󣬳ź͵ΤҲǶ˻صʲô飬ź͵ΤҲʱǰȥԮ
ŵȻûһæվСϢȴϢǰפľݵȥѯ鱨ȥˡ
𿴳µĵλͣȴ׵ֱݺ£Щֻڼһ˵ǳҲûȨǡֻϢ棬ͳ֮⣬ĸѧӣΪԤһŻȥ˽һ˵ϡﵱȻ˵ϣֻǳҪЩȴҪ߲ٳĥһϣⷽϡ
ˣҶʱǣæ첽ߵ˳ǰЦٵ°ˣ˵ţĳŵļʹ˸ɫ
Цŵ˵ͷʵһǵ˻ոͳʻҲˣԲû˵Ҳ֪еԵɡűڻҵͬ£ֱߵ˻ϯЦŶͳ˵λؾˣ³ţʱξݱݣӵ¹ܵüҲ֮ˣ
óŵҽܣͳͺǧ˽ŵݣûʲôӦһԵɴ˫ۣһ㵵ı飡Ǽѧ˵𾪵ʵ̫ˣҪٷʲô飬Ҳŵˡ
ţĴı֮һѾҪעݣݷĸ񣬾ȫ˻ҺͳˣǸ佫ȻξݴʷݵճȴȫǽִԳŵκͿأȻûʲôԵĹЩ꾣ݷչ˳ŵĹǹûģ
ǰҲֻǴӳʦ˵ŵ¼ۼűˣ⻹ǵһΣرѧԺ޹ٵؼǵãԼļαǳ׫ģ˵ŵھʦˣضԳŹһݣݼʦȻ㼤Ҳ˷ܵ
Ѿ֪ϵĳţͻΪҲûие⡣дģѧӣǶǽݺݵĶ֮ţǶҲǾû⣬ֻҪȵǴѧԺҵ֮ͿԳˣкܶ飬ŵҲòűܻˡűЦŶ˵ιԨɣţɣǼλǶǾݺݵ˲ţĻҵҪˣ
˳ⷬǸӼˣ׷ճŵĻԭλк֮ͳŵÿնԳЦԭǳ̴ˣ򣴨ѧԺ̴ǿѧԺһѧе̳ܵüˣ鴫
ͳôһ˵ҵ˲ɵһ㶣ŷӦͳӵ¹겻ǵι򣴨ѧԺʦôκϷ־ǽ򣴨ѧԺʱȽʱӵ¹Ѿ뿪򣴨ѧԺȴһ򣴨ѧԺͶʱӵ¹ҲѧԺҵ˶ʱ͸еԴһ飬ϵҲ̫Щɣ
źǺһЦͷ˵ֻϧδҵõָʵǿϧܹһ棬δ룬ʧܹ֮ۡ¶Ľ֮飬Ҳǵõһ˿οˣ


ʮһ ı
ôһ˵Ҳ׹ԭ򣴨ԺʱҲûмӵ¹˰Ҳǣӵ¹óģǵҵĻ֮򣴨ѧԺȴǳר޹ٵĹֲţȻʲô
Ƭ֮󣬳֮ǰͳ⣬Ц֮ǰʣҪ֪ٽΪλȥѰԵʰɣʵЦ£ҵҲ֪Եʣҵȷ֮ȴҪصѰģ
ôһ˵ڳȫһ㶣Ҳ⣬û뵽žȻһҲôֱ˵࣬æŵ䡣ȴǸûңһЦ⣬˫Ŀͳ𰸣ͳȻЩ⣬ͳṆ̀߳ȴҲ벻ף֪Դǰӵ¹һ󣬾һֱǽÿ㲻Ͳ֪ԼΪ⾣֪֮Լ֣һԼ
ͳƺţȴһЦֱӱǴӻͳһŽߵ˴˹ȥλҺܲǿУǽִܲͬʱһȵؿųţΪλὫҪֱתͳһˣҪǳĹֻͰͲסְŸˣ
ͳҲǳ˾ɣ̧ͷһ۳ţӹϸһһȴǰͳȫ쬵ģͳоԼͺվڱѩصУûһڣŵУ֮ûҺͳ뷽跨ҵӵ¹ˮ˾գͨ˶ˣҵͳ˳ˣ
֪ӵ¹ˮ˾յ˿֪ܺܶ࣬ͳˣǾûмοԪֱǲ֪ͳȴˣͳһǰˮΪʦ˿ɶˮ뿪򣴨Ժ֮󣬲Űˮµģ˼֮⣬֪£ȴǲܹ֪˵ţ֪Ҫͨӵ¹ˮҵˣе̫˰ɣ
ţƽʱһ侲ͳҲ̲סȫϾˣûмܹģͳߵĺǧͳƺЩԾæȥץͳеţŪô£ͳȴǷӦ죬ںǧס֮ǰָȻϰŸͬǧеܣ˭ܹ֪ģͳСؽ۵ãͨߵͻ˳š
ͳĶҲص˵ͷӹţַŻػУЦŶͳ˵ô¿û˵ɣµȷҼԵʣµȴǲ֪
ͳųſ˰죬ȴûдӳŵϿʲôҺܲ˵ıȴֲαѵһжǴеĳʤӻΪһеģ
ͳϳɻ󣬳ŵ΢΢һ̣ЦҲ޷æȴ֪һܹеʣĲǣ²˵Ҳ˭ɣ
ͳɵһ㶣漴ȷͳȻµó˵˭¼ȻΪܹ֪ԵʵģȻҲֻˣڣͳ׳ŸոһΪ⣬ҪͳӦǰɶͳòϣԼѾʶ˳ŵ⣬ȴǲòճŵ뷨ȥһıʵõ뵽ͳɵÿЦһ£ƽͳҲΪԼĲѷ֣û뵽ŸոճţһĶ֣ˣǴڳ֮ϵϷ־ź͹ֻΣ죬˰
ͳ˿ԳŹ˵ȻˣֻпǰɶݼʹԽɻ󣡡
а֮ǰͳͳ֮һ㣬úǧͷԣû뵽ͻȻͳȻǰɶǧɫһ䣬æֹͳǣѾΥǰӵ¹ˣͳȻҪȥԶǧ֮ĳɶǧܹӦ
ش壡ͳתͷɫ˵֪شǵҵİȫγɶ֮УұҪȥشǧҪ裡
ǣүǧҪȰ˵һͳǼᶨĿ⣬ȴʲôȰ˵ĻҲ˵ˡǧӵ¹ͳѾˣͳǺ˽ˣԺǧƽʱȻͳ⣬ֻҪ¶˾ģ˭ҲȰ˵ģ֮£ǧֻ̾˿˵ȻүѾ⣬ǴҲˣȥɶҲһҪȥ
ǧһͳҲЦתͷǶԳŹ˵̴ˣ֪µ˿ɷӦ
ⱾǳģȻǲܾЦŵͷ˵׶ҼҲһֻҪ׼ãʱԶǰɶֽܲһģ˵ţŻָָ֣ܲͳܲǰʶ飬ȴǲ֪ԻΪͳϵܲء
ͳ˵ͷܲ˸ҾȻǶԳ˵̴ˣʹҪҵˣȰ̴˻ǲҪѹˣλʦԴȥʦ֮󣬾ѾظԵļ磬ûʲôʵĻǲˣ
ͳָģȻУҺͳѰҵˣŲɵһ㶣֪ͳǲƭģһʱ仹ǰ첻ˣֻǾ˻ػˡ漴űǵ˵ͷͳ˵лָ㣡׼ʲôʱȥɶأ
ͳ˿ɫ˵ӱȽϼǳ̴˷ĻվͳΣ
ͳͳһһ䣬ת۾Ͱ¸öˣԱ߿Ѿɵ۵Ļҵǽһﰡ֮ǰǻΪӦͳˣתۼ䣬ƾŵļ仰Ͱͳ㶨ˣͳɶߣ˱˻Ҫ˰ͬʱҸӺֵܲ佫ǰ⣬ԺЩ˵ôҲö೤ۣҪȻԷˣֻ»ҪǮأ
һߵҲĿɿڴؿųţʲôˣŽ˰ǰҲڼΪ˲ı֮ʿͳ֮Ǿаһصĸоһܹ۷ǵĸˣǰǱˣת˿ŵѾǲǣֱǽŵĤݵżˣ
ʵ˻ûпףγܹ֮ռϷ磬ıҪͳһʼʵѾռ˼ƣͳҲûзأֻͳǾԼŵ塣ΪģͳǸδһܵҲȤúأ


ʮ ͺͷ
һ磬ڳɶǵĳſڣҪǵİؾڳ˳Щ˵УиСҲн̽׵İգ֮ʽ˶Сݱеĸ֮أɶݵĶȻǸӷر⼸£еĺƽԭƽͣԽԽİǨƵݡڳɶѾһԾΪ˿ĳ֮һˣ
ſŵʱһһʿߺУɶؿȴóſڵİһ֡ܿ죬ЩͱЩسŵʿѹȥʿֱӾ˳ǹţʲôʲô㣡һ
ϰնԵˣһηرǵЩʿ֮ЩϰһʵԹԵŶӵŽǣͬʱڳŵһͷҲв׼أһȴԵøӵˡ
ˣЩسŵʿȴǲκиһϸ󣬲ܷСϾ̫ƽɶݸأҲҪСΪϡ
ˣ߰ɣһʿһҪǵԷְ֮ˣǶһҪǵ˺㣡־鿴ǰ
ȴһӣȥӦֻʮӣǸĶˣȥɫЩ԰ףƺ̫ʱûɵġѰʿһʿûзʲô⣬ѶʵҪʲô
˵ѧԺѧӣҪ׼ѧԺȥ
һöԷȻѧԺѧӣʿǻһ̬ȣǹض˵ԭˣ룡˵ţǶ˸ơЦѧԺǿɲͨ˽ӣѧԺѧӣ඼ҪΪٵģһСܹģСԱߵЩȻѧԺѧӣһ϶¶Ľ顣ȴûκαʾһƵı飬ӹǾֱҪȥ
ӳְϾҪŵʱ򣬺Ȼһǰ洫˹һ㶣̧ͷһȴǿǰ׼ǵĶУһ׾Լͣػ֣룬ǰ׾ɴǴ˰Ķ˳ֱߵǰЦӳ֣ôҪѧԺ𣿡
ǰ׾ЦЦ˵ԭТֱ֣ôǸոմӺл
ǰ׾Цҡͷ˵Ҳ֪Ǹ׺游ѾôЩ꣬ڻ˭һȥп游Ҷ߲ͣ˵Ҹ׵Ĳǣͷˣ
ð׾Ļ¶ЦЦТֱ֣֪ɣҪ֪ѰǿǼԴҲҪĽ̻壡ܹᣬҲӦúúϧǣҪѧԺЩӵһ˵ǿɶҪĽˮˣ
׾ȴһҲʼƲ˵ǺʲôϵѧģǱңҵѧ˵ҿȥ
׾ģɵȻʧЦǰλ׾ͬΪѧԺѧӣļȴǱѧԺЩӵܻҪҫۣ׾ѧҷĳѾݷѧ˵ͷ﷨֮ӣշТֱѧԺڣЩҵĵλѾļõԽԽ˵أԲŻ˵ļЩӵܻҪ˲𣡿Ҳ֪ʲôԵʣⷨûи游ϰңҲûзңȴƫƫϲ˱ңⷨһܣҲȤúܡ
ȴҲ򵥣ͣӳ丸ǰ⿤ʧʱ飡֮иģʶͽӵ˸ϣѾѧԺѧе̳һѧͬΪѧƵͷֻȴԵüΪ͵һ˼ؾйΣһҪմѧԺҵȻˣлܹٽΪ丸鱨
÷ĻЦҡҡͷѧԺôѧӵУҲֻзͶ˻ܹϼ䡣ͿһŶӽǵĳЦŶԷ˵ôѧԺûжˣ㻹Ҫؼס
Դ룬رǿǳĶ飬Цһ˵ȥа֮ǰȥǰҸ׾ͽˣһҪڻѧԺ֮ǰȻ˼ҲУҪȻĻҸ죬ǲ游٣
Դӵ귨ܶһģɷ֮󣬷ܵĻܿǴѧҷĶǷܹݵԼĶӱȥзңǺͶӴһܣ˭Ҳû˵˭үӸɴһ֮£ͺͶַˣټҾͰᵽȥסˣɶټķլԺֻʣ·ܸˡǰܺͷӻܹ໥֣Դǰ귨ѧԺ֮󣬷ܾɹ¼ҹˣѵѧԺŴ٣ȻҪӶԼ졣
ⷨ飬Ҳö죬ֻǻ΢Ц˵Ȼ˵ĻҾһѧԺȥˣҲ׼ɣѧԺĹȴǺܶ࣬ҿǴĩҵǿ˵һҵģʱŶ
͵˼ҲǶ˽һЩҲֻεЦ㰡㣡עһɣҪۻˣʹɲ˳˳˵ģ򲻴ﰡҲǹѣŻô˵ģϾ͵ӱҪôƴȥֻ»²
͵˵ͷҪӦʱͻȻӳ⴫һƺɽԶ߸ͺͷͬʱתͷһֻⲻԶһ̹ȴһһڷɿس˹
ô£ͺͷģЩسŵʿȻҲܿȻɶܷʲôս£ǻʶɫһ䣬еıз׷ͦһͷʿæ߳ţ̧ͷųͷϺιɿʲôˣ
ܿ죬ͷϵʿǺˣֽܲ
ֽܲʿɫһ䣬æǶԳſڵĲº죡һ£ֽܲˣܲڳɶǿǳƢ֮꣬ǰ˵ַ֮ܲ뿪ȥݹ죬Щسŵʿ˿ֻܲˣһȫŵɫ԰ףæҵؿʼٳſڵİ±ܲʱһС£ҪǱһޣǿɾǵùˣ
ڳſڵͺͷˣȴһЦЦʵӳ֣ôܽȥȥݹɣ
͵˵ͷҡҡͷشҲֻ˵ʹܽȥҪҪ죬ʲô£ҿɾͲö֪ˣ


ʮ ͳ봨
Դʮ֮󣬾ѾӴʷڰˣҲԼΪһֻĺӣͶԴʷһЩ˽ҲǺܶࡣң֪ĳЩ飬Ҳ޹˼ɵصͻǺġ
˵ͷЦܽˣҲԽܽĹˣ˼ȴҪ֣ܲȻֵܲ˳糵ǣſڿءȻǶˣȴûһ˵壬ʱ򣬻ҪġԶڷĻҲֻǵһЦûж˵ʲô
ܿ죬ֱܲǴͷϵ˳ſڣſվҪǵİգֵܲüͷһ壬ǼҪǸʱȥŶӣֱܲǴŲξڣ
֮ǰǸųͷģǸŵĲξֺܲȣﰵп࣬ȴҲǲҵ飬ʹȺ˳첽ߵܲǰȭݵС˲μܽ
ߣܲһȵ֮ɣҪسǸ㻹Ͽѳſڸ
ֵܲİԵȴû˻ʲô飬һԵͺͷҲûʲô˵ģϾȨǲܱġǷҴܣҲ޷ȨĴڣֻᳫȨӰˡ
ֵܲǳŲξҲҵæǻȥֵܲķԸ죬˰ѳſڵĵ·ڣͺͷǰְֹܲݵСֶܽ
ŶԭǷܴ˼ҵĹӣͰ⼸궼ߣ֮ҲֿȵͺͷֶܲϤֶܲСҲǶչˣҪģСǸС𣬶ʵʵذɳһֺܲ⡣ˣֵܲͷЦôôһͻ
ͳڷǰ΢ԾһЩ⣬ǰǺܵ͵ģԻشܲģȴǷӳֽҪѧԺСֶǸոմӺлҪȥף
ӳ֣Тֱ֣÷ĻֶܲûüشܲȴǴһѾֻȴǷ׷״ӳ˳ͺͷȣæ˵̫ˣû뵽λҶѧԺ̳ѧӣȻ໥ʶ
ӳ֣ոТֱ˵ҪѧԺȥʵ
˼ҿˣԼܲװûɣ͵ǵͷشǵģϾҪˣҴҵҪѧԺȥ׼
⻰˶ǳĬƬ̣ȴǵͷ˵Ȼ˵ĻҲҪѧԺӳ֣ǽаɣ⻰һ˵ڣҲǷ׷ױʾͬһͺͷЩɵ໥һۣȻ֮ҲʶϵҲǺܺãΪЩ˽ջͻȻһͬѧԺأ
ͺͷȴǲ֪ԭȻҲʹѧԺҵȴûѽҵ˷ϡ֮к˵ĵոôһ˵ǾһúŬһ
ܲ˵ĻҲûʲôҲֻ˳Ӵһ̰ˣȻҪߣܲҲûǵ˼תڵͳһݣ˵֣ҵиˣ
ͳҲǴӳӣһݣЦȻλҪߣҲͣڣ
ڣ˵꣬ȱȱҲͲن£ͱֱ̤˷ѧԺ·;ǷЦضܲһ֣Ҳ˵ָָֻԱ߳Ķ飬ֲܲסʹɫ
ּܲˣɵȻʧЦ˵ˣСɣôһ̣ܲ仰ȻͲˣֱӱһֵܲ£ϲ˵϶ܲĹͣɲȥɧţҲǼ·ֻҪ˳ǣͿԷֵˣϺͱ˴պһˣ
ֵܲڳɶǺģֵܲķԸЩʿǸܲһ·ЩϰռܲһɱڵӣȻЩԹԣҲ˵ڣֻʵʵóͨͨˣֶܲ˵ֱӱǴĶ飬ųڿ񱼶ȥƬ̶ҵ顣
֮󣬷Ȼ뿪ˣֱֱܲӴͳͺǧǰĴʷȥݼ⵽˳ɶǿɾֵܲĵˣܿ죬ֱܲ͸ϵ˴ʷſڣ˸ſڣЩŵľʿȻϵܲˣæǰΪܲǣܲҲǷֱߵԣųھǺСطˣ³ɣ
ʱô꣬ȻͳѾǸСˣܲȴⰮ˳ϰߣǹͳСͳνܲڸҲˡ
߷ͳһشЩϹģͳȫ¶챻ҡɢ˼ܣڵĿĵˡǧһͳһ˫۾ضΧѾݴʷǶԷǶͳĵĻͻΣյĵط
ںǧľٶܲȻȴҲû˵ʲôܲûаģν²¹ţ˼ҪôµģȥˣܲתͷǶͳ˵Сɵÿ㣡˵ŶҪǷƢǿǱ׶ˣܲ˵ţ˸ףҪŻŻͳ
Ǻǣܽ⻰Ҫˣ˵ôͷأһϷʵͻȻֲܲûбŵתͷһֻһĹվڴʷſڣЦؿԼǹŹΣ
ǹΣܲŷԹ˵ˣɲҪҿЦ˵ҿûжʲôܲ˵⻰ʱӵƮȻˡոԼͳ˵ĻҪ䵽ַֻܲǵðɣ
ȴǹһЦ˹һͳȴǶܲЦܽǷԸȥݹɵģȴйڴģѵѾˣ
ܲһæǵͷؿ˵ˣˣְܲ£ȫԷһٸģ㿴ҪҵͳⲻǸһ˵ţܲ־ǰһֱָӾָͳ
ͳܲôһָʱǿЦãܲҲ̫úŪ˰ɣԷֻôһ˵ͰԼˣҲ֪ǰ˭ӣӦòͨĹٰɣͳһ⣬漴ǰһŹξǰݵͳˣ
Ǻǣض񣡡ЦǺǵطͳ漴˵ͽˣһд¿ǿˣ븮ɣ˵ţҪͳʷȥ
һԵּܲˣͼˣæ˵ˣ˿ҴģһҪɻû˵꣬ܲ־ͱгɷ۾ƳһۣոԼаѱڹ߬أֻǰѻͷ˻ȥۿŹΰͳ˴ʷֻһ˹վڴʷſڷ㶡


ʮ ¾
ǺǣˣǸͳѾ˸ˣЩʿǰܴܲ󽫾˿ȴЦͷ󺹵վǰ
鷿ԵǰţִܲģǳŶһ˵֮ȴа̾һ֮ǰھݵʱҲǹȥͳΪԼã뵱ʱ˿¶ëͷСӣҪôԭ켣»Ӱ쵽ǵĳɳҲˡ֮󣬹ӦǳˣԲŻܲǰݣûҡȥѰˡ
û뵽˾ȻѾ뿪ˣһܹͳҵ˵ѾǲеˣͳȴѾȽ˹ΣֹòƹŻǸɵñȽ˳ֵġͳ˵ģӵ¹˾ӦڶʱڲؾˣҲҲˡһ뵽оǲɵһ˵ȷдţҪǲΪԼõĻǾֻнȥɺ󻼣
ô˵ʱǸһˣ˵ͷǶܲ˵ȻˣȻؾӪɣˣǵð֪ͨơɡ˳ٺ͹һ£ҪҪ̣
¿ɾͲֻԭˣձݱ֮ԭݾĻϣһ֧š׾ٺ͹ִơͬʱֽݾȫлֳȻǨص˳ʵ飬˸˳ƵӪ֮⣬ȫսΪӪšðоơɺ͸˳ִơټھݵ͸ѵľˮµıǴǿʼձڹض֮ϣ
̶̵ܹʱԼµıչѸ٣;ݡصĸǷֲģ£Ҳֻӵݺݵܹһ㣡
ͻȻҪټݾ߲ǰ£ܲ۾һ˷ܵض˵ǲҪˣɱĩĩ˵ʲôҲҪȷ棡
ȥ˭ȷȻϿȥܲŪÿЦãֱһ˦֣ǽܲСӸȥߵʱ򣬻˵ˣ֣ܲһ£˭ˣ
ĻֶܲʱȫëˣýֺͷҲ֪϶֪֮ǰԼڴʷſڵĺԣƳһЦѾˣﻹȥ
֮ܲ˿ͷһԼĲӣһĴ졣ʱúһɴ۾ϢһȥˣǴ꣬ǳʵĶˣĲ˵ִƾأִλߵĴȨգÿնһ˷ܵĸоΪʲôӹ񣬻ôΪ׷Ȩǰ̵Եʰɣ
뵽ͻȻվתͷ˹鷿ԱߵһԭͼһߣԼھݺݴôã֪Ƿ񻹼ǵ
ڴʱһ鷿⴫˹ȴߴ˺ܶױͷվ鷿⣬ȭͷ˵ƽɽ˳ٽ͹
ţ˿ת߳鷿˵ȥǶ뵽Ⱥ򣡻УȥۡϷ־Źһ뵽Ϸ־ŵĹۡڴʷԱߣϷ־ŴӹۡҲƬ̵ĹҲĻƵ˾õȡȴûмȥƵ˼棬ǵ˸򣬸ȥԺϴĻǱƵ̸£ŹٷȽ׵
˺Ժ·ЩŮ˼Ƿ׷񣬶ǰ˰֣ȴûᣬֱߵԼסСԺһ̤ԺţͿԺڣȶ˵ӰվһػԱߣ˵ʲôһӰǱ΢΢һ̣ȴûоǣŵسȥӰҲǴĶ
㣬˵ϻ᲻ǷﰡߣһЩƫݣɫȹŮ˵š
Сӣò⻰Ҳ˵óڣұߣǸ£һ׷ۺɫȹŮȴǽЦʵ˵ǲ˯žˣ
ԷЦһȻϵ飬Ӻ濴ŮӵĶȴ৵һ¾ͱúͮͮģǿɰҲǽһ˵ҲЦңҲ֪˭أÿһҹһغģ
ҪˣСӣҽ첻úʰ㣡ұǸŮҲЩԲˣֱӱ˫Ůӵʱ˱һ߽Цһߴ֣ԺȴǳöЦһ֣Ҳǲʱתͷȴ¶޵աرǵ񼡣£۵üֱܹˮ
ٺһЦȴͻȻһ粽ȥһһȴǽŮӾ˻һЦ˵˵ģϹڣѵͲûźү𣿡
ŮͻȻ˸סȴһǵϤ˹ŮŷرĻ뵽ոԼ˵Щ󵨵Ļʱͬʱߺԭǰ۵գ˿ǸֳĺΣֱ͸˵ˮңģ޲һҧȥ
Ůǰܲ֡ƸĴСǣԭҪ޸ߺ褵ˣȻһ֮󣬱ǽŮ˷УС檡ڴСˣһ㣬ȴǳûзףҲΪŮ˼룬ŮˣʱȫһָƷôʸ񷴿ʷϣŷɲĺԨֶŮţҲûû֣󻹹ԹԵظŷһʺһ󽫡
޸ߺ褣ҲΪռ®ߺ˵˵Ӳǵĸ״ӦŻµģȻ̸ʲôˡȴǱɶˣ޸ߡǼޣ޸ҲǼޣǵ˼ҵС檣Ҳûʲô𡣶ұ뷿֮ǽҲܺã֮ĽǼҴ®ӵݣȻҲûʲôñԹģԹԵС檡
ŮǴⷺĵݣǺ޲ͰǸ͵һ뵽ǻأԻǰסеŹץһŮΣٺһЦ˵׼£УǶϴװ״ڷ˭ӣ
һ仰Ů϶¶һ˿ʧǵ漸仰˵ڣŮɫǱԽˣһһŤˮתȥֻ᷿ڻ԰кˬĴЦ


ʮ 
ȵ˹ٷϵʱƵ彫ԼϷ־ŶѾˣˣȵμ
һ֣Ц˺ˣҲûˣҪ˶ˣһ˵ţֱߵλϣһƨɱȥ֮վֱԭλ
һˣϷ־Ǹģ֮⣬Ƶһ佫һ˷ܣȻҲµõټ϶ΪˣЩ˿ɶǺս֮ˣԴǰ֮ҲǺܾûϹսˣεĳǵȻڴˣ
һЦ˵ض֪ټǰԵɣ⼸Ѿǵ˸˼ʶʶʱˣ֪ɷ׼ˣ
ôһ˵Ƶ˶ʱվͬʱȭȵĩʱ׼ԸΪɨƽ£ɾͰҵ
ãһʣʾڽ£漴תͷϷ־˵־ţʲô
Ϸ־ŵһЦ̣֪ͻȻټڽʷ飬Ȼǲµõ뷨Ц˵µ֮ǰȽ¸·һһ˵һɣ˵ţϷ־űǴԼڳ˺һЩ֮ǰϷ־֮׼ڼҪ¸鱨ϡ
ռݡӺݡݺͳĶ׿Դӵ궭׿ӳȹ֮󣬶׿ǽͨĹؿڶһͰ׿Լڳ֣׿µڹɱӣ޶ݡӺݺͲݵ˿Ѿ˽߳ɣ׿µȴû˶Ƕ׿½ǿ׳飬ʵֱȥףԹƶ׿±Լнʮ֮ڣ֮Ⱥ׿ʵֻǿڶ׿ҲðȻƣֻض֣ʱõģ
ΣռݺͼݵĹ趣Э£Ԭж˼֮ҲͬԼݡ֮ʿ֮ʢľѾнвĴ֮ʿҲڽ±ݺݵı߾ƺ׼ȡݣҵľ棬Ҳ޷ֵס趵趵ΧһһԶʱҲ赣Ĺ趵⣡
оǻԥݡݵᣡӵԥݺݣҲǱǿ׳ҸݽռϣѾȥ׳׽ЩңȫԼУȴı㣡иʽľˮפ۶Ҳ׷
󣬾ռݺ˾ݵĲܲ٣¿ܲȻռ׿Լᣬ١ܲٴ˺Ŵԣȴǲӣҵ깫Ԭܴս֮ʣȴǰ͵ϮԬܣսԬܵĴ󲿷ֱԹ趵Ĵʱǹѡأеʶ죬ǸʮֵּĶ֣ΪӦŴδɴ֮ǰϲߣ
Ϸ־һ˵ȴǽ¼˵һߣȻǫڡһСЩ˸ûҡ֣Ϸ־Ҳûа˼
Ϸ־ļ仰֮۾ΪӺԽˣû˱ܲٵˣʷʱڵλΪûиʱ÷ϣοҵľݺݶУһҪûôˣ˵ʱѹס˽ңȴ֪Щҿûô׶ԸȻռϷ磬Ҫţȴûôף
ֻвܲ٣ܲѾݣչĻֻҪ˶ãܲپͻѸٷչʱܲƱػΪĵ֮һεĴ㣬ҪԲܲٶ֣û뵽Ϸ־ҲֻǵֶϼܲټΣȻܹжϣɼϷ־ŲΪıʿʷϣϷ־ûӢŵĻֻ²ܲпһͳˣ
Ϸ־ŵķ⣬˵δأǹǵһ˵ϷˣһĩЩĩڶвģɾˣΪҪԶƿƿصԥݣȥݵĲܲأ
԰һԵҲ˵ǰϷ˵Ľ飬ȥݵĻƱҪƹԥݣǴͲܲٽսʱͻȻ˴ĺ·ݵĴΣˣ
ٺ͹ȻȲƵˣȴͶ£һλƸԶںУɶڣϵģٺ͹ˡˬþнʿӵ֮ĽҲǲٺ͹Ϸ־ſɲҺӡϷ־űǶ˹˵λĵҲûе˽ԣȴΪܲٶΣȴҪԶԶᣡܲٴۣ֮թ쳣ռݺ˾ݣչвԶԶᣡڵĲܲ٣ʵȴԶᣬо֮ȡףʶȡݣ
ȻϷ־ô˵ˣȴû˵ٺ͹ˣټʵϷ˵еǴԤ͵Ϯأ
ҲѣϷ־Ȼ˸壬Ц˵ͲܲٲͬڼţȴԶԶʵܳܵķΧȻȥѾҸˣ´ҲʮˣңȻռݽһͳݣȴи㣬Ǿڳˮδɣⳤ֮ϣԾɲǾˮĶ֣Ϊ˷ˮȻὫҾ͵ϮԣûǸ͵ϮҾ
˵Ϸ־ͻȻ¶еЦ˵ĸ˴󵨣Ҳ£ıԶԶûǶ࣡ᵱҾսҾҲ˳ƶȫ濪սʱֻҪԾˮ˳£ȡݣϷ·ֱӾͽԥݸ˹
Ϸ־Ц⣬ȫǲɵú󱳷ЩıʿȻǺǵģⲻӵɱ˷ȴǸӶ˿֮˿ٺ͹˲ˣЦ˵ĻǾ־ԣĿݣ
ȷĿ꣬ȴҪϸƶˣζؿһˣƵȽ׹Ҫݵͳ˧ˣƾһðоԸΣΪݣһߵɺ͸˳ҲǷ׷Ӧ
ոջԳݵٺ͹ˣҲǷ׷׺ô˵ҲҪֵĩˣ׾Ըս


ʮ 
ڽ׷սȴǺٺһЦȻ֮ǰû˵ȴȷγľӡȲƵðоҲٺ͹׾ðо׾ɳһֱȷ棬ȴԶھݵ
ѡΪιܲٵȴԴԲܲٵӣ׾ðоȻĴ֧Ͼ³ľӣȲѾսϾĥֵΣ
ǿҲɣϷ־ԣỹҪһ֣ȫɳȥ˾Ҫðо׾پЭͬһݣ
أơȴǺ١Ϊ˴γĻᣬˣֻǸ˳ȣܹƵסϷ־żˣҲæȰ˵عһЦźȵˣˣǾͲҪˣ㣡
ˣƵȻǲȥˣڨڨȥȴһ˫۾ضڴŴĿԼ֡һڽЦ˴αݣ׾ðоͳͳзݣơ
ǰһ仰ڽûζһĺƺɴϲæУǱȭȵĩڣ
˺ȵðоѡǧպǰ
ƺһǴϲֱӱǱȭӦһߵĸ˳ûԼ֣ȻЩʧȴǰһЦ˵˳
˳ѾûˣôһǾһ񣬵ƺһУȭȵĩڣ𿴸˳ƽʱܵ͵ϾһԱ佫λ᲻ս
Ц˵ʣðоܽפӹͼ͸Ͼǵĺ·벶ȸں󣡿õðо˸˳ֱǧӪ֮⣬ʣµĽһ˶ơɳǧǧᵱ¶ͷĻǸ˳ǧ㹻һˣ
ȻЩ˵Ҳûᶯ֣ϾҲǸ˳ȵģĩ
ãһʣתͷһڴٺ͹ˣЦźȵ١
Լ֣ٺ͹æǴϲͬʱУȭȵĩڣ
Ц˵˴׾гˣһҪ֤Ӱ쵽ݵķպǰ
ٺ͹ͬʱǿǺܾûսˣԴӵ¾֮󣬾һֱر󷽵ĹҲǿܹսɱҵϾǸʱõˣÿЩµսսɱԼȴֻܸɿţ治Ǹζ
˵ͷ漴ǶϷ־˵־ţһ⣬ֱĺֺԥµ˰ԣúǰ˰ԾˮѲγһҪһЩѹǵң˵ȫ֮Ӧ͵Ϯϣܹ˳˳ؽܲٸˣ
ķԸϷ־Ҳǲҵæǹ˵ģ´ͻȥ£
ţ漴˼Ƭ̣ôðоơɣ׾Ҳ϶ҪϣټϻҺ͵Τ佫ݣǲܲ´ٶ࣬£ôһϣҲнˣܲµıҲ߰ңҪظڱϣҲӦòŵˣıʿξǰٰ֮ѳŸϣܲȻıʿרڲ֣оϣԲǹεĶ֣гŴЭҲӦǲˣ
˼ȥǸоʲôˣǵ˵ͷϷ־ʵ־ţɻʲôҪ𣿡
Ϸ־ŵͷ˼Ƭ̣ջҡҡͷ˵и߽ӹټϸʽڳϷǵʱʲôⷢҲܹûʲô˵ˣ
˵ͷΪϷ־˵⣬ָᣬȻϷ־Ŷô˵ˣȻûʲôˣǵͷȵȻˣλɻȥպĿݣݣҽ
ûˣֲܲ٣ͳ˧ǻңҲƣٺ͹ȴˣɲɱȥǲЩ󽫵ԼȥĻ˵ܹƾʷЩ˽⣬ȷежϣ
Ϸ־ڽĻӦȡ
ʵ֤һֱûж¸·ȴûˮնɱۣι⶷ķƶոյϢǲ˳תۼǵ˸·ˣУڶݴʷܲΪأ
ܲٲɵϣҲвˣۼе˼ܲͲµˣΪˣܲٲŻʮֿաոյ԰Уξְ֮ʱ򣬾ͺͲܲʶˣܲҲǵʱΪܹ汾ˡֶһս֮󣬲ܲٸ˽⵽֮һ뵽һϾҪԼ鷳ܲٵĺ󱳼һ
̧ͷ׵һĳ佫ܲٳ˵±пܾҪݣ֪кӦ֮ߣ
òܲٵʻڲֱܲߵһԱὫȭԲܲٺȵ⻹𣿱ˮڣȻݵ⣬ȻҪǳݾĩԸǰȥ֮һսĴϳݣ˵ˣǲܲĲܺ飡ܺǲܲٵĴӵܣڲܼңǲܲһһνʢܺһˣȻƽʱܶ˶˵ܺȴǼȲΪȻһֱȴôһᣬû֤Լ
Ȼܺ˿ϾǲϼĳԱҵֶһսܲ׷׿׿ķȴǲܺܲܲٸ˳ܺϿдͣ˾˵ЩҲȥ˵ʲôǲܲЦЦ˵ĪҪУȵȵȣ˻ʲôý飡
òܲô˵ˣܺҲ֪ԼܲٲӦֻƲƲ죬вʵԭλʱڲܲǽ֮ƵĲҲ˵ˣŲܲٱȭ˵˴ǰݣݺݱȻȣᣬݣΧκԣҲǲܲʶˣʮ֮ҵʱ򣬲ʾʶˣ˺󼸴νӴҲ˽Ȼ˿ӡ


ʮ ľ
Т˵еʵһ˵꣬ڲߵĺԨһƣһʣ˵ҪûǴĻΪĹϵ˳أܹһܹεΣ˵ܰĴ
ĺԨĻո£һ佫ҲǷ׷ͣһüɫ裬֮ǰΪ˴ѹѹֵղˣëdĹҲϲɫֻûз֣ھܲļȴһȿڵģȴĺԨİĺüͷĺԨ˵ţұ˵̫ˣ᲻һǳͷ
ǻ飬ȴֳһͷˮĺԨʱסˣתͷɵʵ磬Ϊô˵᲻ʱԸѵͲ½֮𣿡
ĺûüشڶıǿЦ˵£ô᲻£Ȼͳ嶯ǸɵӣڳְǶԸȴûжٺôҪ֪ʵɲóȻ߲亦ܹȷοԽĴ󲿷ʵһ̵ս֮бпܻ֣
ôһͣĺԨʱ˿ڣڲܲٵʵȷܲرԬܵĲ֮󣬸ʵǳѾõ׿Ҳ½˴ĺԨٿҲ˵ܹ
ôһͣոջڻҲ侲һٶȻָ֮ǰĳĬܲҲͬˣոôһʱ򣬲ܲҲǰϲķ֮󣬲ܲٵֲͣ³ˡһ䣬˵ѵλͲһ֮𣿡
Ȼܲѯʣһĳ佫ȴһǵͷܲʧ飬ߵҲг˿ɬ˿ȴǲɵǺĵεΣǸԼмһ˵֥С٣ȻɳΪԼҪηϰ
ⲻͻеڣѡܲ٣ڻǼŲܲһǸܹ᳹Լ뵽һҧȴսȭͷǻԼҲһҪܲٶɹѹأһҵ

ƽģݴʷʽ͢ϱ캺пͬʱĿֱָܲݣ
һ¸·ǽϾǰǷٶֱǸ·˸ͷȻЩµ͵ƺ˵Ұȴû˸ͻȻܲ٣Ƿζµһ·Ҫʼأ
¸·עĿУĴֱӱǴ³ɽǿݾڡ˶ȵǣĴݾȴǳ裡̶һµʱ䣬ĴȻֱӹȡ򣴨פݸأܾĴҲֻصֿһ£ó˳ǳأѵܲپȻĴ˿־壬֮һսĵû
Ȼܲٵ쳣ٶҲеɻڹȡ֮ĴȴֱͣҲûмĴ㡣һ¹ȥˣƺܲٲûĶֻۼڳԶļۿҲûս˼˫ôƺ˭ҲԽ׳һ
ʱ佥죬ҲǿʼˣˣոձµԴﱻ֮ͬڲܲе˾֮ϵǳױϿˣȴҲûжôȥ˾ݣһ˾ݾˮغͻιصգǿᣬؿû⣬ȴҪʧ㣡˾ݵıֻ࣬أȴݵս²֣Ҳͷβˣȴ˽ǧ׾ǣ˾ݵĲܾ
ͳģ׾ĴԼˣԴǰͶ֮һݽҲǸżͶ˹һʼ˻ҪһӦǾ͹ݡѧԺһϵеľٶҵʵȵرǰ꣬Ϊ佫һϵʣЩݽɾǳʧȥȫЧˣ
ǽ˰أΪһΪЧȻҪóɫ˿ûиⲻһһ׼ƻֵ࣬ڳͷϣԷֹоʱͷûָؾ취һʼʱ򣬻ʵʩòģת¹ȥˣΪһϽٻܳס˾Щиˡ
գѾ쵽ˣӦ͸õͷһߴŹǷһƵߵ˳ͷųͷЩؾʿûʲôץסһʿʵôʲô
̣ʿɲʲôæǱȭȵͷһжãûʲô쳣뽫ģ
ţʿô˵ˣ̾Ȼһʧص˵ͷ漴˵ðɣȻˣǾͼסˣʲôȥſң֪𣿡Ӧڳͷϵģ̿ЩͲסɴ˳ͷ׼ڳſϢ
յ̽ҲȹȵһֵˣɽȥϢˡյȻղͬδߵʱ򣬺Ȼͷϴһ󾪺ֻոʿֱӴӳͷһԴ̾Ǻˣоӿ
ʲô̵һæתֱ˳ͷҲЩ㱨ʿֱߵŮǽǰųȥȻֻڳⲻԶһ֧ѹѹıڳ˹ֻǾԶ̵ٺãҲԷˣҲ˿⣬ϽرճţУ֪ͨϽǻٸ
Ͼмʿ̵ֱȥִȥˣҲ̵´üʱڸڶԷ嵽ǰֱӹˡʱҲؿ֧ͻȻֵľʲô·ˣ
ֻ֧ȫһɫĺɫף׵ʵȻҪͨʿҪ࣬رǵԼٶȴԶϵǰʱ;Ȼû˿ңн֮䣬ɢһɱ⣡һ㣬ⱲҲֻһֻмǾðоɸ˳ֱ֧Ӫ
ǰ֧ȻȴǱӪҪϲ٣ҲǧˣⶼΪԾģ̾ȵģ֧ӵǰһģдĺ֡


ʮ ս
ȻûкӴϲǰ֧ӾǴ˵µһǿ֮Ƶһ򵨴󣬵Ҳŵɫ࣬˵ôô
ѾˣҲûмǰˣǿͣڳͷؾ̷ֵΧ֮⣬ݿֺΪµһǿĳƺţͣﲻɴӾɢɱóͷϵؾɵõмеĳòȣʸֱӾǴȥƮƮص˵ϣǵóЩʿг˼
ô£̣ʲô£ʱպҲǴŴı˳ͷһϳͷͳ̺ǰڼ²־Ȳ̵ĵλߣ£ȻλͻϽθǽΪפ˧ն˵ûбҪٿͿˣ
Ҫǻƽʱ̻˶ڵȴ̸ûǸȥƽЩˣתͷպָų˵ϽãȻڳ⣡⣬⵽ô°
ʲô̵ĻպҲǴһ֮ǰҲǹ˾ݵЩܾƸܾ˾ݵı࣬õЩܾᷭ˻ںȹĶ׿ûпǹ˾ΪضΣ׿ӦǲϢظϵŶ԰
պҲŵܵߣͷǳųȥǵǿ֮Ҳǲò̵ĻȻˣƣҲǺһסˣյĵʶҪǿö࣬ĬƬ̣һҧߵȳȥ̽һһҪסţ׳Ӧս
ϣϽɰһյĻæֹһڼ͵ǰȴȫ֪յıҪǿԼ̣ڳͷǶ˵һϣճӦսһǾԵסģ
ȴؿһԴһͳ֮Ǹϸȴǲ֪ĸعˣΪľɲնıߣȻиȻ˵˵֮ԣնǿˣҲֱӱǵԼĳ󵶣ô̤̤˳ͷܿǴŰ˳š
һ֮󣬱ñڳſڸƣ漴Ƕһǰǰȵݴʷ£׾գȿɸһսҲȥ˵ôϻˣ֮ͨ󣬱ֱսˣ
ߣյĻ䣬һǴľֻһźڼ׵սսֳһ󸫣ľ˳ĸߴһϵǵ̣ȥΪ׺˽գߵһС䣬Ҳǰҿ㣡˵գԳߵսֱǰվͳɱ˹
ߵĻյɫҲһȻյȻ˵ãͽƵ£ȷ㲻ʲôɫݺɳô꣬ҲǳͽھȻ˵һĲֵȻȣҲϾǸߣܴ˴裿ҲǺһӭ߱ǳ˹ȥ
棬߶˵˫ס󸫱ǳյͷͿȥǼƣҪһ룡⣬гһӣֱ˴󸫵ĸϣֻһǹ󸫾ȻӲ䲻ȥ
Լ֮ǰԤɻʤûʵ֣ҲǴһߵͷҲС壬Ĵ࣡ݣǺòײŽ߰ŽУĿȻΪԼֶһ㹦ֻû뵽һ̣ͿеôһӲͷ
ȵӣտɲŭһ󸫸˻ȥͬʱеĳһ˦ǳߵȥĿ궨ڼϣΪ˵ͷ­ӲͷԲεģȴҪλֻҪһʵˣԷضʧȥսҼλñȽϿ񣬸Уճսսóı飡
ܹİŵսȻҲʲôҷ֮Ȼʲôһ佫Ҳһ͸ˣۿһ£ҲǷ¶յӣе󸫺һɨȴ˴󵶵ĵϣʱǽһƫһ֡ţҲǸźһ󸫴һ⣬бųյؿڿ˹ȥ
һȴǿüΪ꣬ոոձһУȴҲ޷ջشطۿŸоҪԼؿˣȴǼǣһɣǸбıǼô˹ȥ
նһУͷϵؾʿȫǷһ̾ҲΪһѺ̺˫ڳǽϣȭͷϵİ׹ǶΪȶɼжţ֮£̬ȴԵĮĶ࣬һĿǰͺԼɱĮһ㡣
һ֮յϰһĨһ໥һۣ˱ٶɱһ飡Σ˶ͬʱѡսǸͷĹӰ͵еĺ⽻һ𣬼˵Ӷ˽ȥֻײڶ
㽻ʮУ漴ͻȻһƺΧΧ⻪ʱɢȥֻеĳ󵶸߸ָбϷյĶ棬ȴǵָ˵棬˫ſؿڴȻһؿں͸ĵˣѪҲڲϵس䣡
Ȼߵֲɱ˵Ҫѷһܹ֧ôãѾǺܲˣոտ׼ߵһյһǽߵĴ󸫸漴һɹ
һߵ϶ʱǳ˾ţκڣҲ޷Լİˣֻи߾ٵĴ͵ؾδϢĻᣬһֱߵĲϣǽһŴͷߵͷ˿Уȴǻ֮Զ˵ϣߵһ˫۾ǵɵϴȻĿ
ãϽ䣡Ƭ̣һȲͻӳͷϴеؾʿ̺ڣΪյĻʤ෴ǣΪˣյȴȫûʤϲñ飬һؿǰƺʲôõ顣


ʮ 
¶˱ԭȴǰǧǵĽѾյĵ£մЩϣȴǿκεľ֡µı飬ͺոոɱģֻһɵһ㣡
йŹ֣ǸоһӵĲ֮ͬȻ֧ӵĽʿûи飬ȫںԼҽһ֧ӣҲΪֲģΪǻϲӰ죬κʱκεص㣬ӳȫսΪҪһףҲ֪׿ѵôһ֧ӵģѹܹǿ£
ˣĬƬ̣Уһȥһͷͷٸ߾ָ֣˽ٲ֮Զ˺ʱȴûκλңرյǼŽʿȫ泯գˣۿŶԷôȥȴǲҳʤ׷Ϊ֪ߵûκӰ죬Էʱ˺ҲΪûнָӣ޷һƻˣʱóȻȥ׷ֻһҰܵ³
˻ȥô˺ٲ̾˿һȴǶıȵʰһ£ǳسȥǿľٶվܿ϶ڵؾԲЩĵ֣˻س˵ɣЩʿȻյģ˼ˣѸոձնɱߵʬ׸պãǸһ˳ǡ
˳ͷ̺֮ԼһؾĽʿΧ˹ЦǺǵض˵ϽȻ˵ðڣضһʧ̵Ļո˵꣬ΧһɽʿҲͣʾͬ
ȴǲô룬ֻΧؾʿոտһսòײʿҪհ˵ˣֻ·ǻӰʿԣ̵ĻҲֻΣȴЦ⡣
һЦﵹûʲôһԵˣͲô̹ˡյЦ⣬ҫԼĹһ㣬رǵոԼȰʱĵӣǸǸζˡԱ߳ӺߵȻˣΪβʤ׷ѵ˸׻ˣ
仰ȴ˵ͷһͰˮʱΧ˶˭ó⻰һŨŨ⣬ֻˡЩʿֻСѣθҲЩ飬ɢȥȥԵˡ̴˿Ҳһصߵ⻰ʲô˼
ֱƢȻ֮ǰճΪԼ˾ȴǸˡȡֱ֣̾ӿʼˣӣҪֻܸͣ¾Ҫεˣո˵Ǿ仰֮ͺˣڳͷôಿ¿أܲܶӣԺƾʲôھ㰡̵ʣҲֻӲͷƤߵûʲô˼ֻΪϽȻѾнնɱӦóʤ׷ȫǣôسǣⲻս
£һȵգ˿ҲŭˣһȵҪ˵˵սϵ飬˵ôɣнȻоľδɢδңóȻֻ⵽оҷҵȷ֮פϵش˿ʧ
⻰һʼ˵Ļη壬Ǿոնɱн֮УԳη壬ҲǲɵýࡣֻһЩӣȥͦʵǲһһͣȴһҲţҲǸźȵգҪŻңֲֻһ˻̣˵ԼҽնɱĻ᲻ӰģҪҿûǸеӰˣȴҪ޶ôдǣ
㣡ռֱҪˣһԵҲɴǽַ䵥ĵϣһ̤ǰҪˣҲأܿסŭһס̣ȵ㵽Ҫ
Ҳﻢ£պеļΧЩʿ˽Ҳ̲סˣֱӱǺȵҲʲôֻҪ֤ǿģһõһñã˵գֱԼĳǹش˳ͷԼǰ򿪳žô˳ȥ
Ȼʲô˵ô˳ǣǰոһһԵȴǷסգЦϽȥ˿ͷ֪֮ĲˣߺߣСڳ⣡ԶҪ
⡣ȻЩԥϾƽһסǾͶһϣնȴĲ˵ξпҪˡعͷһ۸ոճǷһ룬˵ֲһϣҪһڳڣ˵Ǹı࣬ؾ˵ʹҲȥɣ
˵ű֮ҲЩ̧ͷһǰԶĵϣմȾŸոձһնɱߵѪֲɵö˼šǹĲºȵҳ尡˵ˣ˶ͣ
ɱϾǵĶͷ˾˾ЩʿθҲĴ£һٶʿǿʼǰԶЩѾƵĵ˳ɱ˹ȥתۼ䣬ɱЩľǰ
ıɱЩȴǷ·һ㣬ٲһɵôϲЩȻǸոձո˵ҲɱǵнɹȴҪˣǷеİǰ棬Щɱ˹ȥ˷ܵȴûз֣ЩѾǱٱԵ˺ʱ򣬾ȴû˿ңÿĽʿУǳսɱ
ûע⵽ڳͷϹսȴע⵽ˣһ̲ס̾˿ȴΪڻں޸ոûмʱҲֻǿǧŰ˵ĳʱȻѡ˺ˣҲǺͬ뷨һգ̲סȰ˵Ͻûйϵģһ̵Ҫȴϣնɱнܼôһûᣡ
ôһ˵վ֪Լ˼ˣæҡͷЦˣΣڽˣ㿴Щ˺ʱû˿ңΪηӣյ룬ҪͷĹԶĵطһǷʱ򣬾Ͳù˼ɳͷϵĹˣ


ٰʮ 
·Ϊ֤յĻ⻰δ䶨ó⴫һոջڱ׷òϺ˵ʼ˶ķǧźڼ׵սʿһڲ˲ǽǰ˸ȻҲ׾еľ񣬿ɱȴǲһԶ࣬ôһΧ˹룬ʣµģҲĸ翹ô·һ
˿Ѿǳ׻ˣȻҪЩͨʿǿ࣬˫ȭѵְЩ԰ԼĲԽԽ٣ҪܵѹҲԽԽ£ЩΪܹµһǿˣһͨС䣬ɱʱȴǸηǱĳǹָԼʺǻܲˣǱᴩʺҲҪ֮ǰϵһ
˿Ѿ˲֮ǰա̳һܣҲ˲Щϵ飬Ŷ㿪˺üգתͷǶųͷϽ
⣬㿴ĺջЩϾҲͬһϵڼ£պҲǹ˽߰ˣٻЩġҪôȣջߵ̣ƺ
ȴҪյӲöˣһϸֳһ˿⣬˵ϽΪС˸еھΣγֽģոնҲǳԲѷزȫǾȡԹˣ
ô˵Ȼǲ޳ȥˣԥƬ̣Ҫ˵ЩʲôʱȴͻȻ̺Ͻ㿴ʲôһ˵ţ̧һֱָֻ֣ⷽ
ţ̵ĺֵתͷ˳ָķųȥ˿̳⣬Ѿ˶˵İΧݲͻΧˣûȣҪҾСǰֻ棬һ޼ʵƽԭϣ֪ʱȻһӰ
Ϊʵ̫ԶˣҲǵӰʲôӣֻǿõӰһƥɿسųŷ˹սսϵӰȫһĻ죬һٶ죬տֱһŻ棬߷ɱ
ǣʲôտһҲʳͬ⡣պ˶ʱǱһӰסˣȻʱȴ˳⻹ڿɱŵ
תۼ䣬һѾϵľ棬ȴһŭȣͳͳҹһֱͺñըһ㣬Щȫǲһͷһڿһ֮ЩȻѡӶԷĻʵʵظһóһ·
İΧпɱͱΧʿӰλۣﻹֵ巽򡣼ǰͻȻһͨʱǴϲһĨɾϵѪգҪͨ˹ȥЩҲûüк
ֻǣδİΧȦͿǰӭһӰӡոôʿİΧ·ս׵˿ﻹ˵ôֻ࣬ܳǰ壬κεǰϰ޲һǹɨڿǰͻȻֵӰ˵ֱӱͦ˳ǹһǹͳǰǵӰ˹ȥ
ߣҲǰ֣֪һǹոմ̳ǰ洫һĮδӦͿǰͻȻһһ״ĺֱӳԼǰţһɾ޴ײԼеĳǹϡǹɾ޴У˫ǹȴҲץסǳǹַ˳ȥ漴һ紵͸оԼؿһͷһȴǿһλڵĸָ˲ԼؿڣǸָǰ˵ıȴѾûԼ
ŵ̧ͷӡģȴһĮޱף˫ӣֱڿһһ㡣ʱ룬״Լģһʲôأǹǳ
ǻӰһߣ漴һתһ˦ʱǷɵ˰У漴ͿͻȻֳһΪͼڿеǱͼһ㣬ʱǴָأ
漴ͿǻӰ˫һתȴʬԼԣеıһȻһɫʰ쵵ķ컭ꪣٿӰĸߴһۼףͷڣ¸һƥԶԶͨƥĻսٿòȻ㲻ǿʣһĮȴƽ˼Ӣ˲ǱˣǶ׿µһ˫ȣ
һ֣ǽ֮ǰһֱ翹ն£Щֿ׾ʿˣҲ˳׵ľͲǶԷĶ֣ڸôһһĵнܹеùʧȥ˶־İ׾ܿǱ𣬶ЩʿҲԸԾʰս˷
һ۵ϲʬףתͷһľüͷȴغߵ𣿺ߣȻֻǸҲô๦򣬲Ű嵽ҵĶǰ׷Ļڵؽе㱾£˵꣬˫һУµĳ˵˼ֱǰȥ
˿̣ڳͷϣջ̣Ŵ졢Բۣŵؿų⡣ȻǸСˣ˻ǲòϣԭݽ쵱ҲǲˣҪսʤҲҪϸϰٻغϡǰͻȻֵĵнȻֻһУһб㽫նɱˣǿĵнպڶסѾȫϣˣ
⣬˵ʲôˣǰûмԸͲ֪ԷʲôˣֻǿϬҲ֪Է϶ʲôͨˡ
նЩʶ⸱װ磬ƽһЩԣ϶ʱǸֳһɾ˵ûв´ĻӦþǶ׿µĵһ
յĻ̲ɵþһٹªţҲ֪˭ǿµһֳƺŵĺȻ£˽֪ǱҺ͵ΤָܵģҪϵ¼ȴҲһԺƥеһ뵽ҪһսҲ̲סȫʵ⣬⣬ô
̵⣬Ҳ޷شֻǿЦ˵Ϊλ֮ǿزסˣ


ٰʮһ ܵ
ܣ
ڳǵ̫ظڣѾǺп㵵ؿŹǰ棬糾͵ľʿֱվǾʿǾʿ̧ͷϾƣ֮ɫȭ˵С˵ʵǰ⣬չƣ̽Ⱥսˣ֮£սֻ˳ĲѾУ
þʿٴθһ飬Ҳǲòžʿû˵ѣﻹš˵ݺͶ׿мһ˾ݣҲö׿ıŶ԰ôö˶˵أȻǣôҲ벻ͨ
ҵһɲҲǽüͷΨд˴θһͬ뱱ֲܲٵıʿεͷ˼Ƭ̣ȴ¶Ȼı飬׷ʿ㣬ж
ͻȻôһʣʿҲͻȻһ㶣ܿǻششˣտʼʱֻнǧǧĽ챻Ͻնɱִ֮˽ˣĹ£һ춼û֧ȥ
õ˴֮󣬹βɵõ˵ͷƺȫˣģȴǰԼһɲˡرٺ͹յʵģǿǵ׾׾ܣǰܵĪǵȻ뼱֪еԵˣʵˣͱˣҵȣô°ɣΪʲôᴩ˾⣿
εȴе˵ֻмǧ˵ĹģпǱܹ˲ܾ˾͵͵ƹģȻˣ˾ݵĲܾȫϹӣҲܷŹôĿ꣡˿ֻΨһһֽͣǾǲܲѾͶ׿֣˾ݵĲܾǹ⽫Źģ
ôܣֶһսĻǺɴ˫ۺǲܲٿǵֶ˵ľʦֶ˵ķˣܹͶ׿֣
ߣᵽֶ˵飬һ˵ʲôܵģνĶڲܲļУֻ׵ĳ룡ܹôΪʲôԺͶ׿֣ƽڵľѾˣǲܲ붭׿֣ҪҵݣҪȻ޷֪ش˾ݵģ
ôһ˵ҲͣȴǲòŹ˵ģôһ˵ڳȫɫιܲ٣ǿвܲٵʵδչɽܲ٣û뵽ܲپȻͶ׿֣Զ׿ǿ˵Ĵĺѵֵ˵ТܲٺͶ׿֣ǿжٻʤϣ
ҡҡͷ˵ֻܲж׿һԮĻ֮սȻ鷳Ҳ޷ƣ׿Ȼǿ󣬵ܲپԲܷö׿ĴͶ뵽սˣ¾ǲ̵ܹܲļޣϾܲҲҪŶ׿ö׿ûһˣ
һ㶣κļ仰ףֻǹεĵһ仰ȴͷһæʵТոǾ仰ʲô˼Īǳ֮⣬ʲô鷳𣿡
εϾǿɬһڽ֮󣬶˵ѵǳǰֵĹڴ˴ݵĸܲǵⶭ׿ֻǽǸˣֻǲܸΣԲܲٴ˵Ը񣬼Ȼᶭ׿鶼ˣֻһҪǸˣɴ˿ܲһк֣
ùεĻ֮ǰһͬսǰɫһ䣬ԣĪ᣿
˵ͷ϶ƵĴ𰸣˵ɫһʱ䶼ǱһƬࡣεû˶ԴˣȻܲٶܹᶭ׿ˣټһͺгᣬҲˣεʱǿĿԼ֭ˣεЦȻΪֹҲֻµһ²⣬ܿ϶ǲܲǷĻᣡ˵ĻǴ˴οڽˣ
˵ûĴѾݸأʱҪǲܲ١׿ĴǲҲѷɰڴʱֻôͻȻ̤̤̤ĽŲһʿ첽˽ֱӱǹǰŵľʿߣȭȵۿĲܾͻȻƽݳ̽·Լˣ
৵һԼڽȫվʵʤ۱磬һ֣֮ǰһֱĲܾҲʼˣҪ˵ܲٺͶ׿֮ûйᣬҲţΪĵģϱϢˣֻҪĵطӦ򣴨ȡĺ·򣴨ԶҪõ鱨»ûô죬ڵҪĿģӦܲٺͶ׿ı
˼Ƭ̣Ǻȵƣɣң֣ܲ
Լ֣ǳУǱȭһݣȵĩڣ
ͷȵڳЭТסܾĹƣҸ׾ðоˣס
⻰ǾҪѳˣԹҲǸųУĽһͬݵҵȶسģ
Ըܾȴơλ佫ɺܲȴΪڲܲٵ¿ǲȱ֣ƲܲٵĺֵܺͲ̸ֵܲԬµһĳ佫֮⣬Ķܲ£оͰкӱ֮ͥƵĳ͸˶ǸһУرĳ󣬸ǵԬܵұۣôͽҲò£ĽӦԡ
ȵΡƵ˻λ֮Ǵȵ١
ĩڣٺ͹໥һۣҲæС
ô˵ҲǸʱõϲˣؼʱ̣ǵλģ˵Ҳǧǰ򣴨פأɱǰһҪ򣴨ǣ
ǷǰǸδ֪ȴǲܲǰҲ˲ٵĴʩԣҲ̫ǧӦֵܹסĹٺ͹ԭͳ˧˵չģǣҲʲô⣬ٺ͹˵ȻϵжأͬʱȵģֻҪҵڣһһݣ
ٺ͹Ǻܷĵģֻٺ͹˵ҪһЩҲ׽⣬ʱҲֻôˡ·ˣʣµģֻˣһתͷȵ֣ΤȥЩ겻Сжĳ


ٰʮ ս
ˡ
սĲԶԼʮҵһƬƽԭϣ֧һſڶߵľӣһɫɫףǾݳѾõľӣɫףȴµһǿ֮Ƶʱ꣬껢ιһս֧ٶˣ
ͦأңǰھǰǻӰ˫ķɽ˫һУȻδ֣ɢĶ־ǸôԶ˻ܹظо겻˲ٰתͷԵĻҡΤ˵֣ΤҲòˣͬϣضأ
ƣҺ͵ΤȻҲܹܵõҾþɳȻʱǰʲôأڵΤòͲںЩ˶ȴûκ˱ͬʱ߳ľ
ͬʱͷ·Ӧһ㣬Ҳʱʹµĳӭ˸˹˫಻ٲʱԼͬʱֹסôעĿӣȵ겻ºɰã
һĮȻȴ쳣ļڻι£ǰ£ԼεĲ±ˣⱻΪƽһ裡˵ǷеܣȫڶյĶϣ˵꣬մ֮󣬹ꡣ
ЩȴӦĻرǰȫͬնˣڵȫܹˣص궪Ϊˣڵ֪׿֣ܲ׼ʱ׿Ҫ˵УҪֽ˸ɱˣֻѪܹϴˢԼͷĳ裡ȵϻ˵һһ
ģҲͷһȻͲᱻκӰ죬ȫԷӳȫʵ뵽һͷۣЩһֱڵŶ׿ĿϢɲ֪ΪΣʷϵȴһֱû֣׿Ǻǰһڣƺ˵ĹϵˣͽƣҪ˵ʲôĵĻǾǰˣ
ҲǿЩʱˣɫһҲǴսɱĺӣ˵ܻرܣߵȻºģҵҲòŶºˣɣ
˵Ŀ׻Ҳ˵ˣҲû飬ֻսˣֻսͬʱĿһֱӳս˹ȥվǳĽҪһһ嵽ǰֱӾеķ컭ꪣ󣬳һɨΪķ컭ꪵͣһɨȴǰһɫʰ߲ͼ
ûǸ˼ȥͼԺɨķ컭ꪣһʱǼ˳ǹ˷컭ꪵǰһǷ컭ꪺĳǹ͵ײһ𣬶ʱ͸оһɾ޴ӷ컭ϴ˹˫һ飬ǹû֡һȻȫԿ϶ǰȻǿԲǿôֲĳ̶ȣ
ʱֻҺ͵Τֱɱ̵һҲ͵شֱָ̳߲ɲϴǰдǺǰˣ¼䶼ŵֺŵĸ֣ջ˷컭ꪣҷֱһȴǽ̵ֱӵʱ򣬻Һ͵ΤһͬΧм䡣
󶥼ֵΧΡȻ壬ʵϣԺУѾǲֹһǰ龰ˡĶ־һ˫Ŀֱȼһ㣬ɣսɣ˵գ컭һתȻֱߵĵΤ
ʵҪ˵ϴڻι֮£û˽ֻ֣Ǻһ˹˼УǱð˼֮󣬾ͱ׿ǳսжˡԣҪ˵£ȴЩƽֻǵ˫ۿ˵²Ϻˣ׿ҲǱƵжսԶΪǱ˸ܵġҲЩеƵһ£գҪһҪ֤Լһ˶ԸˣҲԲ䣡
˵ţȻԴǿµı£ȴҲǵţҡΤһеĶ֣ⶥֵſɲܵõģһ֣ܾһսʤ֣ЧɲһһһôˣرǻҹѸͣΤؼʯζǷʤȡ̣ϵ޷죡ԸҲоȡʤģ
Ȼ⼸ʱ̲ԼսΣĺ˽ˣᵽ޷ᵽľ޴ѹѹûǼַս⣬ŭһ˷컭ꪱǺսһţ
ľУ˫ĽʿĿϾӵؿǰսȴûһܹսϾսеˮƽ̫߳ˣеĻϣҲֻǿӦսƽ֣ˣѾǳˣɵ̾磡ǰ˵죬ˣɵڣҲܹ仰壡ʵһҲܴﵽˣ
ڻߵҲĽؿǰͻһ̳׻ҵѪͳѧżõ츳Ǽȥ˵ҲֵĻᡣѧ츳ȴͨúܣܹﵽˮƽѾЩ¿๤ĽˣⱲҪپϼˣǰⳡսȻ֪ԼָͲ񣬿ɻ̲ס˵սжɫҪҽܹսһأҲˣ
лģϵĻȴǺٺһЦϳţ˵磬ˣǻᣡֻҪǼŬҲ׷͸ǵĽŲģ
ս룬󽫿ȫ֪жĽݵĿ⣬Ǵ˿ѾȫȫͶ뵽ⳡսȥˡеĳǹˮкأس˹ȥҵĴ̵һɽһعһ³ͷȥǵΤе˫ꪸشҪϷŹκһ
ҪˣֹҲֻб۾һ·ˡȴˣֻɱԼʱȴŭһкâһûȻҪˣ


ٰʮ ƽ
Ȱ
һըװŭ𣬾Ϳ͵һͷ˫ֻŷ컭ꪣȻԼΧɨһȦһȦʱһͼ֣߳ʱ˴Ӹ߿ոӵĻֵܷ֣߳ͼȻһ޵ͼզһֱһλ޵ŮߣͬʱһֵҲǼĺУƮش˳
֣ڳ˴һûеǷӦǷ컭ꪵĹΧѾеıţԸоһеıϴ˹ӲӲײһּΪͺҪ˶Ƿͼһ㣡һûע⣬ȻȫõҲ˵˵ãڵһʱ䶨վӣûֱӵ뷽컭ꪵĹΧֻҲ޷ѷ컭
Ҳ֮ǽסԼıȻ󵥽ǰîҪɾ޴ֻǿѾԶԶǵƾʹȫȴҲֻǿԼӲᱻȥȴ޷ĹΧѣ
ɶ񰡣ŭһ˫Ŀɵͨ죬ֻǰĽѾڵųһӣӻԼ΢СٶǰߣȥֻԼᱻǰɷ컭γɵĴеСýֺͷҲ֪ҪǱȥˣһʲô³֮£һҧȴǷſһֻ֣ץסǹˡ֮ǰ˫ֶûסһֻ֣Ӷǲɵǰһ
ѡðգȴûԭģֻɿֻȴһתԼ䣬תۼ䣬ϾǶ˸źСľɵ
ŭһҪҶ͸㣡һߺţɵֱӳǰ˹ȥǷɵһ㣬ڿлһ⣬ֱӱǲ˷컭ꪵĹΧڡҲһߵĵΤΤҲûǸʱȥȡϵЩСꪣɴǷſֵǱꪣ˫סһꪡǱſʧȥ˵ΤʱǱ˽ȥ
ǵΤꪻɳķɵȴûдﵽ͵ΤԤǸЧɵꪷͼ֮󣬽žһ󶣶ΤꪻãȽϼӲܿǱ˰УԶԶ˵ϣ澡ĻۣķɵɾͲˣȻֱӱƬɢĽ£
һصƬвɵһֱð亹Ƶķɵ³ˣҪǱȥ֪ˣǽҧأ֣ƴܣۿһرǷͼУͻȻ䣬Ǿ޴ȻʧˣΪȣֱӾ˳ȥˤڵϡ
˿ɫòҰףͷϾǶĺ飬⣬ȥĹȣ컭ꪶЩòסڵϡµĳҪȻ˿˵ҪſڵˣȻոһȻˣķѵҲͬ޴󣬾츳ǿˣҲ֧̫á
һߴŴһ̧ͷΧˣ¶һ˿աոһѧꪷеһУǵ书֮ʱҲʼûɴСû뵽ιһܣȴʹ־䣬ȻһиˣֻһҪĵʵ̫ˣҲܳ־ãΪ㹻Խ˸ˣû뵽ǲһ
ۿˣҲòȥոΪ˵ֵһУҲǺĹȫҲûˣһǰڵֱǺһսȻսһƽֵľ棡
ףд˹ȴǻϼ˷ɳȥ֮ҲͲסˣ˹ֱӱ׻ߣܵߣֻеΤЩ鲻ˡΤĵӺãɴڵϢƬ̣ȻλƵأԼվֱܵһԣոոɵҲ˻
ϢƬ̣϶ҲָһЩ󣬼ֱĳԱὫ죬ɫһڵ״̬ɲսˣȻвʣҲֻǣųȥˡ˵һսջûʵֵֻܶϣ
˻ȥҲǸæ˸˾󣬺ܿ죬ͺĬ˻صԼҵľӪСȻѾʱʧȥսлϵһὫָӣսû١ȻûлʤĽʿ˵ǷʤȴûκӰ죬ҪǼսԷӳԭʵֻһ˫кܶ಻ҪʧѡʱˣȵսҲ٣
˻صӪأҽһȷ˶û̫صˣֻĹȣϢƬ̾ûˣҲǷȴǲͣЪæټڽӪ¡Ӫ֮󣬼һɥ˵ĩܣԶ٣Ȼܰܣ
ȴǹһЦȻϻž⣬ȴɥЦ˵ֲˣνʤ˱ҳ£ҽһսֻǺ˸ƽ֣㲻䰡
ôһȰҵɫǺһЩЩȭ˹֣㲻ˣԴˣҲûа취ĽҪԼȥˡԼǿÿ츳ܹΪµһ˵⼸꣬ȻһֱŬԼʵ෴ǻңȴǱʵߵúޡټϻҵҲѾʼ˳۷״̬˳ĽҲѹ֡
һ»֮ʼתͷڽ˵һսȻûнˣҲﵽǰĿģԭҾûｫܣҪģǽסͲܾϣֻҪȳǱ߽ܾ֮󣬾Ϳɵͷ̵
˵㣬ôһ˵ҲڽԺһЩܿ죬Ǳȭ˵ȻʱסͻٽӦ԰⻰ȴʵˣսǿϣҲռšҪһ浲סԷĽ
ŵ˵ͷ˵Ҳ֪Ҳ׼ǷİɣҶа취Ĵ޷Ҿ˵ţ˸һ˿⣬ϳţ


ٰʮ ս
Ҳģ˵ڳӼۿۼĲܾܿǸϵ˳⡣˴βܲΪҲ㳲ЩıȫˣоͰܲԭͳݾԼձ̩ɽǰʱӼձԬܾɲǧˣĽǰܲٵһŲĺֵܺͲֵܣͶܲµĺӱͥĳĽȻܲҲֹЩսܲٱϾҪ̩ɽ갰һϵ챻ٰܲŵԶפϣڽǰԱܲٱ򶫿䡣
ϵ⣬ܾҲǲӣǿʼ˶ԳǵĽΪ˴ι˧ĺһɲܾսˢˢڲܾǰնһţս죬ڵıƣ
ĺ裬ȴǵضĺ˵ĺ˴ιͬСɣαҪ͵νıƴӦδֱӹǳزŶ԰
ѯʣĺشĺһıȴεЦˣĺҲٰ֮֮ǰ鱨ԭΪڵ֪֮󣬻ǰֵû뵽ȻҾҲˣҪǿֻǵòʧԲסؾȵΧĺսʵҲǸӣóڵĵоỳɰˣ
ôһͣǻȻ򣬾ؿһĺȭһݣ˵Ӣܽˣ
ĺ˵ͷȴؿһһʵͽӣ۵ͦġո˵Щ֮ǰҲĺ˵ĺŻ¡ԭĺǺܿģڿıʿãɲͽٰ˵ͷĺǰĳǣȴ˸ȵĶ־ΪһߣĺȻϣܹǿ߽һ껢ιҡΤ˵ӰȴĺԺл֮ȥǿԵĻĺԸܹһսĺͬĽ飬ʵҲǴ˼
ͨսϣԶԶȥͷѾվˣĺ۾һУȴ޷Ƿڳͷϣǰһȵݴĺ֮շǣоɸһս
ĺⷬȴǾսˣҪؾԼսǾҪǺĺһսǲӦսȻĺôҲԴؾʿĺȻϣоӦսˣ
ĺĻһ˵꣬ԾܿͷһɧңĺһϲԼսˣȻûãͿǵĳ֨ѽһˣֻսŽǧӳſ漴ֻһڡĸߴսлһӲĵȵнݵòҿܲ㣡
֣ܲĺֵЩӡ󣬿ʵ벻ԷʲôˣʱĺһͬϯֶһսĲĺĶ˵ԪĪˣܲ־ǵһͬսιصս˵ˮնɱ۵ģǴˣ
һѣĺָܲӡģȴնɱ׿º۵Ĺڻι£ֱܲ˫ţսҺҽеģ뵽ĺȴĪһŭȻôһСԼǿԼˣĺһתͷڽȵ˲һСλȥĳ
ĺ䣬СܺȵԪ֣СȥǳӸɣܺһֱôϣµĽӲںˣǺ޲µЩͽܣɱ֤Լ£
ã˾ͽˣĪҪӣսپĺܺսҲô⣬ܲǸǱģĺӡʵ̫ˣϲܺҲȷĺҲǷĽսܺ
ܺĺԼսɵôϲæǶĺȭȵԪģСܾԲᵢ̫ʱģ˵գһЦ¶ɭɭݣ漴Լĳǹǳ˾Уһ߳廹һߺСҲſҿҲܺʰ㣡
ѽܺô˳ȥʲɵһȴûüסܺ飬ۼòܺԶˣæǶĺ˵Ԫ֣ͻС̫嶯ôֻ»°ʿǺܲٶԲܺжôأһֵܵУܺСԲܲһ򶼰Ѳܺ鿴Լ׵ܵܣҪǲܺʲô⣬ʻ治֪ܲٽ
ĺҲ뵽һ㣬ȻΪܲСܹ˵ܺ飬һ򣬾һĺתͷ˵սĽǰΪѹΣ
ĺеˣȴԬܾɲõĳǷǰĳǿɶȻˣ̱˰ԼǱڿ£òͷĺȻֲϾţΪбȴǲòβˣҧҧͬʱȭ˵ĺİɣֵˣ
ĳӦˣĺȻǸˣ˸ƣĳҲֻѹƢǰȥ
ʱڳſڵּܲܺ˳ȴƲƲ죬ߵǶȴôһСֲ˽ӵû¸ϵ½£ߣң˿ɾͽˣǲҲܵݲ𣿡
ȴǲЩֵܲķԸҺٺһЦȴһֻ޴ͦرǳǰ˹ȥû취ʵ̫ˣһսܹԵסôĶҪսҲֻǲսĸߴȴǲȱϰ٣ԵҲûгʲô
ǲܺǰӭսȴǿзУȻܳôһָ׳ļһлһ޴ȴòܺ鲻ɵһ㶡⸱磬һǰսսֱͺһͨûɶˣܺʱǱԷľٶ˱ӣ˾ȻɳôһԼսƲԼŭһͦųǹǳɱ˹Ҫһǹ˽ᣡ
ţȴǿԷͻȻӿٶȣתۼͿҪ嵽ԼǰˣȴǺٺһЦһţһ߽еĴ£ڵϡۿŲܺͿҪ嵽Լǰˣ͵ؾǽһӡô򵥵һǲܺҲֻǹǴϣҪһǹһǣǹոܺ͸оһɾ޴ǹϴ˹һûаѳסȻ˾ô˳ȥ


ٰʮ ҳս
žӳʱһƬžĺȫĿɿڴؿǰҲǴˣҲ佫֮ıȶ˵ʲôıȶǰʶոһһ򣬾һӽ˸÷ɵģǱ˵Ǽˣû
ֻóһ֮ЦǺǵؽӷ£ֱڵϣֲЦǺǵ˵̫ˣ򰡣ǻһЩɣ
ģ˻ججģ˵⻰ûκζ⣬⻰ڸոմӵͷĲܺȴǲûѲܺѪܺǶݺݵصңǸոӲһȫѪӿòܺͲҿ˵ҿˣҡͷ˵㰡αҪأҪ֪Լģҵͽ̹ңҪӮĶֻ֣ܾˣҪǴӮҪӮǾɵ
ԭǲܺ黹ֵܹסɵ҆µ˵һͨرɵִб˳죬һѪ˳ǱѪˣ
㣡֮ܺսʵǷ̫ˣǰԮĳûüۿŲܺˣĳʧɫæǰס˲ܺ顣ĳǰеĳǹһᣬȴҵ׷ҲǸϽܺĲܾȵϿȥҽΣ
ȴǸû׷˼һضĳ˵԰ȥҽΰɣɱʲôˣҲǵģҲ̣ҲôĵһˣҪϱˣɾûˣ
ʵϣ˵ǿɾ䶼Ǵʵ⻰ѾһѪĲܺǿǸо쳣Ĵ̶ɴһţһۣȻô˹ȥֱӱļʿȥˡ˲֮ܺҲĳߣüͷȵµǺһǲ֪µǷҲµô
ȴûȫĻǼ򵥵˼뵱УȴȫûйЩ´ĳۣٺһЦ˵˵幻ʵӦóԵסҵɣǿɣ˵գұֱ˴ĳɱһֱ
ոۿҾǼ򵥵һ㽫ܺ˸÷ˣҵȻǲɵȥӲƴֻеĴһȴǺĴ֮ͬʱ˫ʹһ࣬ùҵһͬʱֱ˵档áˡһǴڵϵϣʱҳ˼һѺۣǷʯҲɽɴ˿ɼһж
ǰľһԵĳȻԹۣҲͦǹѽѽؽкţǳҴ˹ۿǳǹǹͿҪԼףȴһᣬȻֳ˳޷ﵽȣӶൽһԣöĳһǹͬʱһתԼӵתȻôббؽĳ
˿ĳոսǹ̳Ҳǰ̽һĴ޷ܣĳҲֻнеĳǹһѹӲͷƤȥҵһǹո䵽ϵʱĳᵽողܺĿͷˣһǿ˹ĳ˶ҪҲĳرȲܺҪأ֮ǰҲ׼ûողܺˣ
ͬʱĳգһԵȻԹۣæǰҵ˫۾һ
ֻһȴûдﵽԤЧһЦȴ˫ֽһɨ£ĳջԼıһɨ˸ţ׷ױҵˤȥ
ʵǴһʼ͹ˣҿɲֻһçʵϣһ״ѵһұ֮ƵһɶֺһһУʵ֣ȥҵһ⣬ľ̶ȣȴǲڻңҪԲһЩɴ˿ɼҵĴжôˣؼǣ״ַܹӳһ޴ֱΪƵĴ
Ҳʹң״ǴѧģԺ˵˴أȴʲôҲû˵ףҲֻв֮ˡ
ĳˣȻһ佫УҲһ佫ˣɱȴǲĶˣƾҪңȷЩ̫ʵˣڲܾеĺҲȫû뵽ȥļһȻĺɵüˣתͷ˺ȵùôˣŽ߽ǸϽǰԮսĽɣ
ĺ˵ģȴǺӱͥʣµĺĻȻЩ̫Ը⣬ҲòͷӦֱӱĳߣüͷǰңĳ˵λΨЭܻܴˣĪҪǺӱж棡
Ȼ򢡢ĳͬΪӱ֮ͥĹϵȴǲզأԸݴʷ£ĳȴؾͶԬ¡˺Ԭıȡ˺ļݴʷ֮λȻ򢡢ǹ˳ԬܣĳȴǶһֱ˳ۣȻҲȥ˼ҵƨɡΪˣ˫ЩҲ˲ٵìܣüλ㶯֣
򢡢Ҳֲʶˣˣȴݲ֮ڶˣҪǴսʤǽǺӱԶڲ̧ܲͷĳҲеĵǵͷͬȵԵˣλܷľˣ
Ȼ˫֮вìܣ򢡢ȴ֪ĳɲԶ֮ˣȻǶô˵ˣǱȻõǶ˵ĳŵ򢡢ҲǷ˳ǰŴֲҡҼ˵ĿתԼǺٺһЦ˵ôǿˣ
ߣҲ֪ҾɵװϷŪԼ˶һĳֱӷĽһſפǰǺӱͥҲǵһЯֲսĳͦǹָңȵݵſ񣡽վΪǺӱж棬ҲҪܣɣ
ĳĻ֮ҷǵûκεĺ£˷ܵ˵͸ôˣɣɣ㿪սҿҪϻسǺȾأ˵ţֻͻȻеĴôӭĳĽ˹ȥ
һģȻҲȡƣֲҪĴ򷨣ȴŭ˳ѾõĳˣҲŭһǹ󵶣ֱӭҵĴҪһϸ²ɣ


ٰʮ 
ʵ֤ﵽһĳ̶ȣõģӱͥԲ˵һ֮ٴپҲв˺ҵĴǴ󿪴ϵ·һʱ䣬ȴǱֹæң
ңҲֻһˣڳſڵּܲˣҲǸŭһȺҪĻ쵰Զ٣ҿʰǣ˵գֱֱܲɱǱƵĵֱӱǳ򢿳˹
˵׼ųǹҵĺ󱳴̹ȥģզһըװĺعͷȴǲûܲģŵæǻعͦǹסֵܲĵһֱǹϣȴ˫һ飡ֵܲȻңҲһĴʿҲСɱܲҪϲ٣
һæǴ˺ܲӲƴͷʼˣ˻Уһ˳ǹֵܲΧͣζֿܲɲȵңǻƽʲôһζսֶܲ޿κˣܲСȴҲۿôһ֣ҪǣסԼ۾һתȴһӵʱˣ漴תͷͳһߵĸɱ˹ȥ
ոնѾ֤ˣֻĳ˵ĻԲҵĶ֣ܲ־Ҫðսոչȥֵ򢡢˸ֻҪû򢡢˳⣬ҴӮˣǳ飡
ܲǴž죬ҲȷܲһиŵˣΣʵҪܲʤһȴûܲѾܲӲǽкҲסǸҲҶֵܲĹ޶ã⼸ȥҲǱƲѣֻǱϵֵܲĹΧȥˣ
ߣڲܾУһĻĺȴһѾ˺ƤˣĺļȵùôˣТţϣ˵գԼĴǹǳǰɱ˹ȥʺĺԨˣҲǶ˵ϣ
ѽĺ˵ͻȻٶһҪȰ裬ĺȴѾԶˣ¿ǸӼˣȻڳϣǲܾռƣֻҪĺǰԷսҪܣɲ֪ΪΣȴһʼնֺܲشܶǰ鱨γݵģˣµĵһ󽫻ңѾΪҵĹΣ
ڹΣȻȵλ˽ö࣬Ҳ֪˵ıԲֶ˵ΪóģǱ֮ȻڳΪսô򵥵ƴɱȴ벻ǹεҪʲôΪģڵǰȰ裬Ҳ𲻵κãֻھ󣬾ˡ
ͬʱĺɱǱֺܲͬʱŶԷһۣܲ΢΢˵ͷȴ¶һĺ£ģȺСˣ֪Զ٣ӲˣˣٴȥӾɵӣңǳ˵գֱܲǺͬʱתͷֱӳųſڷȥ
ߣܣûôף˵ĺˣǺܲ֡ɱôõĺӱͥĽҲô׵طŹֺܲҡҲʼܲسֺܲƴɱҲ˲ζˣӲͷƤһǹһǹسֵܲĵкǵðָܲɣ
ģȺ˵ԷôӲܲһʱҲ޿κΣһ͸Ĺֱ֮ӱǶҺңľУ죡
ֵܲĻȴһ㶣漴ܿףܲ˵ģϳ¶һ񹦡ȴǿŸһߵֵĳĽһ߻شܣҿû취ðҪʱ˹
ܲϳ׹ʱ򣬲ǵϢһʱĳ׷ʱ˹ҪҲ⹦˵еĻ˻ûˣܲ־һҧȵСӣôҪô˵׼˹Ӧ˵գܲһȴֱӴҵǰҽĳ˵Ĺ˹ǰܲҪԸ͸ξ͵ܲһ˰кӱ֮ͥƵĽȫԼˣ
ֻֿܲɲңǰҲԲסĽֽҪ˵ֻܲţˣŸոһֵ֣ܲĸ첲Ͼͱһֱĳͱ˸͸
ֵܲһǿǾӰ幻Ӳ֮ܲȴһҧǵʲô¶ûУٺһЦǼԣŵǺһɨӲǽ˸ʱһţֽܲؿڣңĿ㣡ҪȻӿҪûˣ
ʵòַܲԸҲָ֪̬ܲոճ嵽ǰʱұѾǰʼ˹ܲǺո䶨ҽһŭ𣬶ʱϰֱǿԭЩխףһӾ͸ɢˣȴǺ͵ϳʱһֻҵı仯ȴҪǰϳǵʱ˵϶⼸꣬ҵ׹ˣ
ܲƴɱҲɵӣֺܲҵĶԻ֪ЩҲȲĺ˸ˣ׷ܲкһɾͿܲˣŲ̣ܲ϶ʱǳ˲¶ʮ˿ڣգֺܲŵȴǱѹţѾǵϥˡܲȻ󣬵Ҳܱȵù˼Ҫֱܲһ䣬ҧ֧ţֻͱѹſˣ
Ȱֻϧֿ֧ܲţĲҵԮȴĺ˸ϵȻĺ˲мڳ֮ΣϾΪ˲ܲٵĴҵҲֻһСˣͿ˵Բ˫ۣŸԵı׼ֵܲϣ˹ȥһҪǴˣܲ־ܿҲҪûˣ
ʱ򣬾һŭ𣺡ܣҺˣһŭһǿȴǴֵܲ˹׼ֵܲĲܾڽɫһ䣡ƣֱȵ껢ι˫ڽ׷̧ͷһֻ֮ܲǰ麩ң˿һֳŴŭĿӣϰѾǲһƣɫͨ죬ҵǿֲ쳣ı仯ʱòܾڽ̲סһĺ˼ܲɱˣ
ڣܲæǴӲܾڽһ˳ǶЩͲܾڽһ죬¶˰ɭɭݣţҵݷĳ˼֣ܣɣ


ٰʮ ܾ
ȻĺҲսˣҿбĳ֣̲סһһֺܾûгеĸоͻȻ֣һֽ־ĸо
ĺҲͨˣܿǿѹסеĿ־塣˿ܲѾܵҵڴڵشŴأĺҪԵģֻǰˣĺǶҵͬźȵֻһˣòϣ˵գһȣŴǹǳҵؿڴ˹ȥ
ĺĻʣҲǲɵһ㶣ܿǻ԰Ȼ֪һﵽʲôԼ߸ˣǱ߲һˣôҲӦֵԼ²Ŷ԰Ҳǹ׷׸ĺɱ˹ȥ
ߣĺ˵ֹѾģһԲ˫˫ۣզһȥֱǴӵĶһ㣬еĴ͵һֱӭǰĺһ˹ȥ
֮ǰһ÷˵Ĳܺ鲻һĺǿǲܾеĴʿĳҲòϣ棬ԼԶԶȲĺԼôһùĺҲһȴǲܣͦǹӭҵĴ˹ȥողܺ鱻ɵǿȻ֪ҵþˣĺȴţǲ֮ƥУҲԲܵúѿ
ĺû뵽ǣڵңȴ֮ǰͲܺ齻ʱˣѾ׹ң֮֮ǰ˵Ǵʮ౶ĺĴǹոһ˲䣬ĺɫһ䣬ţͿĺԴ͵һӾǵ˳ȥȴǷɵñȸողܺ黹ҪԶĺĿнѪڿлһʺĻߡ
Ȱڽĺ³סʱһŭȴץеĴ˫һţǳ˳˹еĴüֱֽһ㣬зø糵ûʲô𣡱ľ˵ǵϣһĴʹŵ˻æˣԶҵĹ
ۿΪԭԽԽּ̬ܲˣҲǸоûмǴĻҵ׹һȱݾǲܳ־ãȥֻµȵ֮󣬿ɾ߲ˣܲҲ˲ϵˣæǰȥҺңˣˣǸóˣ
Ҹո𹦷ûȫʧȥǣһֵܲĺҲ侲δسǼһĲܾ촽ǵͷ͸ܲˣôһ£ǰ˸ŪӺͿ֪Ǻˣ
죬׷׷ʱ򣬴һѺһͷȴǿոձһ÷ɵĺѵشӵ˻϶ǲܳ־õģҪȻԲܣ»һҪɱˣ׷ҵֹܳ־ãܹǿ˹ȥԲܾһвĺ˾һҪʱ򣬰Ҹնɱڴˣ
ĺһѣҲ˹ʱеĵȵûɱһҪɱ漴ǵһ׷ǰȥҲǽ
ɶ񣡡ֻܲͷһɵðһٷߣǳķɫѾʼ糱ˮˣһҲȥȻҵĹЧʧٽ͸˥ʱˣܲǽһżһǰ滹ٲĳţҾǺңټӰѾϾ͵ˣ
Ȼô˵ɱϾܵùȣĲܾȫǳսһرƽֻµȲܲ֡ӻسǾҪԷ׷ˣܲȫˣûսҾ빦÷ҲҪ˶õʱˣҪʱ򱻵׷ϣҲֻ·һˣۿԼͿҪ׷ˣִܲ˿ҲҲ̲ס۾Ǻˣ춯ְٲ֣ûˣ
ɱֵܲĻո𣬾һĺɱȻֻķȴܲǰĳڣڲܾĺ󷽣ֻһ֧˵ıͻȻ˲ܾ棬šݡţŲܾɱ֧ӵǰģðо󽫣ɣ
ô £ڲܾе¾ʿĺ׷ܲ֡ҵȫ㵵ؿ֧ͻȻֵľӣȫףΪʲôͻȻôһ֧Լ󣿶ʱֺܲҲǳ˻ӿ˽Ųǧʿ˳ǣҽ˵һ͹صýģӳһ
ȻݵľȣɫʱǱòҰףȻûеԵɣȴ֪Լ߿϶˹εļˣȻ֧ͻȻֵıֻвܾһ룬ڲܾעȫ˳ǷͻȻֵıȴǸܾһּȶϮ£ֻ²ܾܷӳʵƽʱһ룡ҪǣܾĽȫھУһʱ޷֯Чӭӵ˵Ĺ
Ȼ֪ˣȴǲܾôԴУȻָӾ󲢲óȴҲֻиѼϼˡǶҵĲܾʿȵȫת򣡵ת򣡡
Ȼϣϰĺһ佫ָӵĲܾʿͻȻôһĻһʱ侹Ȼ֪òҲֻٲֵʿָӣӸת˹һȴʹòܾľӻҡתۼ䣬ıѾҪ嵽ܾľˣȴ޷֯Чķз
죡Ⱥ˰ٲʱ򣬱˲ţĺǸϻ˾һҲǼò˻ƵɤӺȺ˰ٲ֯ƣҪıԣʮĺҲȲһҪָӣȴĺǿһ£ԭظıƸǺѵ£ĺȷģ
ֻĺȴµ̫ˣδȵܾʿӦɱѾһһ㣬ֱ˲ܾľУǰɣгǹ裬ֱɱɱ֮ܵ
תۼ䣬ΪļͷѾ嵽˲ܾشЩܾʿУֻмܹ֯Чķأˣȴֻһɱ³ۿԼĴȻĺʱǸоһһѪ˳ֱӾԵ£
ĺιȥˣһȵҲǻƽʱ˳ᢣȴı䲻ǸʵҾУһͨʿ磡ֻҧˣȫˣ


ٰʮ εĲ
һ£͸ողͬЩֱܾһ㣬תܣҺ߻вĹҪȻ¾ҪЩʿһˡڳŲܾϹܾȻʼˣǲɵһ㶣ȻѾˣǵȻɵô˳嵽˵ĴҲֻǸŲܾһ鳷ˡ
˱ܾϣһϷȥֻҪܹ뿪Ϸۿڲܲٵƿ֮£
ǻδȲܾɵĴǰͻȻһ죬ֻǰĵƽϣ˺ѹѹһƬȴһɫͷһˣףݣǴ
ֻؿһǰֻӴܵĲܾǹһ٣ĽʿǺȵʿǣҳ壡
ɱƵĴ£֧ڲĻϽðоʼһչǧðг׶ͣһ֧Ųܾɿس̣
찡ȻͻȻֵĻ£Ŵܵ϶ʱ¶˾顣ƽԭƣֱǲУҪ˵ڲܾѾȫʧȥ˶־Ҫֵǧȫǲܵ飡
ģЩĳô̽·ߣ̲סһֿڡ֮ǰܾϵǵʱĺ˲ٳǰȥ̽·ȷȷûзŻῪʼǵģͻȻĳķֱͷˣ
ɶȥסǣһȴǰȥĿ꣬ȴǴ˿ðǰƣ
ˣæǶʣ¼˵Žһ̫ðˣλϰæ
⻰ҪǷڴս֮ǰ˵ֻڳĽûһɾ˸ոһսۼʶЩ˭ҲС֧ϷľˡǺȵȥ˵գ׷ȥȥ֮󣬲ʻǲģҲȥ
˵һ˾ôƳ˹ȥͦгǹǳǰƺȵÿ·Ȼݹҳǹ飡
ߣвҲֻһȴͷ˹ȥۿ˾Ҫ嵽һˣոҪͦǹ̹ȥ۾һһ̣ǸоԼļѴһʹţ˾Ǳ˳ȥֱӵ£
yVĸȴۼƵĳǹ֮ǰļѣҽ˫ĳ徢ֱӽ򢽻ĸˣǽ֣Ǻһӿٶȣæش׷˹ȥ
ߣһߣȴǸûж׷ɱ˼ֻǵؿһ۵ϵ򢣬ôðﳯǰɱȥΪǰ֮ͲʼƳ˹ǶԶԶģܿƣƵߣЩûиϵǽˡҪȻ˵ǻᱻЩȳ⽴
ǵǶ㿪ˣЩܾʿûôˣǰƵðɴ׾׷ǸǱ޿ɱܣֱӾǱ˽ӣҲ˼ÿ죬رܳ˴ܿ˵оķâӳһǴȴһʧ˽ˣ˵˸ʤȵս֮һҵĽһɫѿ˭֪ȥܲٽˣ
ڳ⣬ԶԶȥĲܾоƺɶûм׷һսǿ˵ǴʤҲѾûκαҪȥ׷ˣԣƺһЦȴǴŴֱӷ˳ǡ
ոսǣͿڳſڣһСĹЦվƺɼˣæֹס˴ͬʱ첽ߵĹǰȭȵһжϣ㣬ĩ
ιһЦȴԵõ˵ûʲôûʲôֻСһ׮ˣ
ŹЦӣ˵ⳡ̹ľˣƺɲɵöͷһߣҲεһЦͻȻʲôæʵˣ֪ܽΣ
ΰ˰֣ЦİɣҶǸľУҲûʲôˣֻΪеĺ֢һǾ˯ˣܲ˵ˣƤúܣòŹҩͺˣ
Ҫִܲ˿ùεĻֻҪίˣոһսֿܲǰ˲ٵǸ첲ϵǼ˿ھͲˣҪǻͨˣܻܲȥǸδ֪أܲСӣòֻҪսͻܺصˣƫƫָǿÿλǹͺãһ࣬ҲͲ̫һˣ
ΰ˰֣˵Ҳû취£Ϊ˶ܾܲĳһҪһȦУҲҿüʱҪȻǿɲܹӻأǺǣ˵ܲСӵƺһֱܺð
ùûûεĻƺɻЩˡӹεĻдУҪ򲻵ѣǻ治εĻξȻƺɽеı˳ȥڳڣȴֻǧʱӳץ׳ĺʱһϵǣͿʼԳͷôȲƺɸϵֻǾѾˣ
ΪյǣξȻֺܲˣһƱ׵ϰճӭս£ƺɶ̲סһѺ
ƱǿЦŶԹ˵ˣ˴ȻҾȫʤУԺΪһΣʮ갡˵ţƻЩµؿڣʾԼڻδ
ȴǺغٺһЦ˵İɣƶļƻʮþȣ㲻ܲȻ˶׿ԲĺͶ׿Դ˴βܲٳΪȵǰ֮ټٽıǸΪˣһ㶨ܾǵ˳⣬Ҳǣ
Ȼ֮ǰƺɶǰչεļƻ£еԵʣεһ˵𡣾ôһ˵˵ͷһ룬ȴôһ£μơɵͷϸǵ⣬Ц˵ֺܲ˳ӭУ޷ǾΪǽоעƵǵıֺܲƤõģ
ǰ漸仰˵ùȥһ仰ȴ˵ƺһҪܲĻ·ҪҹƴɣνӣЦ˵ţܾһ·ʱȥˣ̾׼˰ɣ
ˣƺһεĻʱסˡòװѲܾˣôҪ˰˱һ˵һͷˮֻ˹Ρ


ٰʮ Ͻ
εɫͻȻһ˵ʵֺγ֪εļƻպܴ󣬿ҲζΪ֮ǱˣǱ߿ҪԸͳǵǻҪΪûгǽһҪϿ콫øȥԮа
ùôһͣƺɶٻһЩȴǲ׹ΪҪȫˣѵò״ĳǣôҪƺеɻûüʳڣξͷ·Ѿ³еǣȻش֪ʲôʵϣֻǣαȡĳ򣴨ȫҪܲ٣
һ˵ȴǾ̲סε˵ҲµûĻβܲٺͶ׿ᣬ϶˳ģᵽڻûг֣ҲǴźͲܲһ⣬Ҫ䣡һԣ˵ʵ̫ˣԣΪ֮ƣֻ˻ؾݣ㣡ʵΣֻҪǳɹӻؾݣһʤˣ
Ȼζ˵ˣƺҲûʲô˵ˣֻеͷʾӦţȥ׼γˣ¹һվڳſڣңŶȻ΢΢һ̣Цǣҿɲô򵥾ͻŶ

ڹγܾܲʱԶĲ⣬սϣһΪĳ档ӪſڣӪŴ󿪣ֻвǧӪſڣӪ⣬ʿڵǾӪ⣬ֻǲ֪ΪΣȴʼûгӪ˼
ǰľӪڵƣȴŹ֣һױСǰʵºӪſڲǧ˰ˣΪǲֱɱȥأ
ģұ죡һױȴûмŽʿɱȥ˼һֱӵתͷųߣһ˸ƣȻú֣Щʿհ˻ȥ
ͬʱھӪڣŻҵӪڣңңǰ˵ıӰҵ˴˿Ŀɿڴȫ벻ףֻǧʿӪſôһվͰˣ⣬⵽Ǹʲô
ȴЦȻ˵ԼǳϮʷõĿճǼˣôһ佫ʵĲһҲСʷϣΪĸ˳ҳϣӪӸ˳µߣתκȥֻеҪȥ̵ʱ򣬲ŻὫָȨ˳Ͼ˾ܲҪô֣Ӫſڵıһֻ·ἤӪſڻǲǧˣطأͷԣֻ˱һ·
ôһҪԭ򣬾˺һս֤ˣǵʵһͻ˼ɣʹýյġӪơԳɹô˵˾û죬ǾԲٴγģ
˼ƿһɶȵ´ʱпɾͲˣһȴΪճʱ䣬ǽչ˳ĻӦܹȵεĴԮɣ漴תͷµԸȥ´ҵľýʿǽӪŹϣǵðѶִ㣬ܹŪǺܶ߶һôȻҲΪȷӪڵȷֵͷɱ
ȥִľ֮кһ»ҵˣԼȴǾֱ˴ʡȻɹƭˣɽȴҪǺܶ飬Ҫģ֮ж
ĳ֣Ѿ״ܲٵļƻܹϹδ𣬿ʱţҲתͷȥܲˣϷôһҲ֪ٺ͹Ƿʱϵ
ɲܲ٣ʦڣô޹ȴܲİҲǺͷۣ֪Ǻáʱ򣬾ô⴫һȴΪĴУξڴˣ˰֣Ǻϣɣ
һԸҲǹؾصشӪ˽һȭȵʿǶѾ׵ˣָ
о̿ûô򵥣ÿǾеľͶţëǰйΰŴڹ˻ڳҲԼҪ¿ɾҪԼԽˣ˵ͷͷ˼Ƭ̣˵ɣվɻϣӪܱ鲼Ҫŵǰ̽ҾʵӪڶలһЩѣüƽˣΪܹƭ죬ҪⲼõظУץ׼Ӫڵʵ
õָһȭȵĩ˵գϱǵҪ뿪ʡ
ϣͻȻסϣ˿һͷˮȻûжָ̲סʵмҪ
ϱһסȻǲˣһ仰ʱ˾͸סˡţһϲһĺûᰡҪܹǰֵúõĻǽƽƣҲǸˣˮʹߴߣ֮ϱǿѹסеļȭȵ뾡ܷԸĩ֪޲޲
ǺǣôţǾ͵İɣദľǿɱëͷСӶȥˣῴϵ뷨Ц㣬Ҫǻ㣬ǽ֮ǽ󽫺ȥδ
Ȼ˵ϱţôõһһĻҲûвִٻش𣬶ǺúõԺ룬̧ͷ˿˵Ǵ˴ܹ˵Ļǰǰģֻ·һ·Ǿͷܲ٣ôһ֣ܲѾȫ׼ʱݵĻֻ»±룡пܻʧܸᣡڶ·ǾŴ˻ؾݣ˴α֮ʧܣһ˴ıֻǸ֮ҾʿҲʮ־޴ĳ룡
һ˵ҲǸŲͣصͷ˵㣬Ҳ뷨֮ǰŻоѡϵĻƺе·ߣɵúæʵϣ˵ĵ·أ
仰ٶ˿𰸿ǹϵպǰ;ϾٳȣҲɵЩǳס˵ĩ֮·ȹأȡ׿


پʮ Ľս
һתۣȥˣ˵ֱǶȹǰ尾ǰʼǲҶǿȥ׾پܹӪطºȻҲǾЩԾ˲̽ȥ̽ǵĻرȴǵӪرɭϣ޷̽õӪڵ
ȴᶨ˵Ӫթ뷨ҲǣԴӵƽ֮ʼòƾûдһ̣ԼôӪزãֻǿƽľӪڣʵȴǰɱ뵽Ǻðһ亹ҺԼûçײͶҪȻֻҪССӪˣ
ǺɴҲѧ˶֣űǶԼӪڡÿɳһ֧ڵоӪƣȴӪŶӪΧһƬӪʣӪΧ˸ʵʵӪڵҲԽ϶թǲϳ
ֻȥҲǰ취ϾݣǶ׿ĵ̣ۿžԴʳԽԽˣҪȥĻֻֻǹԹԵ˻ȥˣҪ̲סʱ򣬺Ȼױ˵Ӫ⣬ǰˣ
Ϣǲɵһ㶣ܿͷӦϲãϵãˣοǰܲٵģһңѣŻֱֿĹƣ˼͵ڳľܽɣ
һͨһ㣬ЩȤζȻſս罫죿ǻعͷһ룬ȥ˵Ȳͷˣǵʱɾ͵òʧˣٺһЦһ˷ܵشףǸ˷컭ꪣǳӪſڸȥһܣһָ߰ڿУһĿڣţһ˻ȴǳ˵ٻֱӾǴӾӪ󷽸˹
ǣһշ컭ꪣ³Ǹ˫ºһݵͦأз컭ǰһָȵҳӪ
ȣѾϵָӺһţͿӪ򿪣ͷӪţҲǽ糱ˮӿӪأ
ճӪͿڲԶҲһװŷǰƣƺڵһȵڸҳˣͷڹˣ⻰ȴǷ֮ǰЩСоΪ佫ȥսıȡʤȴѧЩ˶Խֱһֳ裡
ļȴ˿⣬Цº͹ˣϴһսҵȿ˲ˣϢ˼գºúˣºҪһսĳٷһΣ
Ŷɵһ㶣û뵽ȻҺԼսȻϴսһƽ֣ΪԼսʤˣţٸһλᣬܽն£һϴǰܣֻҲӦ֪֮ٺԼһսˣû뵽ȻôһҪ󣬵֮õЦȻȺ᲻ӣɣ
׼սʱȴͻȻһ䣬ֹסЦºϴεһˣҵ̾磡ĳȴҪٽһˣǲ֪ºǷе
ʾһЦǽһⰡһӷ컭ꪣȵȻ˺£Ҳ۸㣡жˣһ˾ǣ
ʵţҲûɵģǰ˵һУǿһУȫһַΧټ϶ˣֻҪĶ֣õģԲһЩϳֻ·ǵﲻæΪۣɶϳ⣬ǲÿǣɲţڶֶ˴ײˣץץˣԼһԱ֣»ܹ֣ѾǼΪѵˣ
ƺ֪ôشٺһЦȴǰһʱǴǵ߳ԱսˣѾսĻҡΤʣһˣףһƥлһǹȥȴúܣ
ûˣ׽죬ղŴӳƣҲ֮ǰ̽ӵĹϸɳ̽𲻵ʲôãҲǸɴཫ̽Ӷˣ͵¹Ĵô͵͵ϵӪڣԴȴһ֪
θϵ֮Ϳʼ˱뷨ˣѾˣҪԼȫɾգѾȫ˿һսʤĵز˵ʵ̫ΣˣʷϵͶ׿Ŀȴһֱû֣Ҫ˻ᣬɱˣ
΢΢תͷ˵ͷţתͷȵºȻӦģĳɾĲˣݣһǰҲǽ󣬷׷׸ͳɱȥ
ոӲԼӦǳսˣЩɵ˵ʱȴ̲סЦˣ֮ˣȻҲҲ͵֮սֱ۾һʹųӭɱȥ
һֵģûһ˽һǽϵǹɱܹѹסǲܣҲܼһƣɱҲֻǸоһ󷢺ɽûһ㣬Ǵϣǹȵս⣬˲ͽǱɱˣ
һûãһҧͦǹͳŴ˹ȥȻô򵥾ͱУһ᷽컭ꪣǽǹ񵲿ţһꪺɨȥֱôĳǹϣʱǱƵ˴һ
Ҫչ׷ɱʱ򣬾һȣȴǵΤɱֻΤһ˦ֻСꪳƷֱӾǳؿڷɱȥΤеһ˫ꪣŴ˹ȥ
ȻЩϧɲСΤĹֻǷ׷ɱתһӷ컭ꪣֻСꪸɣǷһ˦ȴǵǶꪵĹƣ
ţһŭȴǽĻҸۿķ컭ڶԸΤꪣŴ̵ֱ׼ͷȥ
ŻһҲǲɵþһ亹ɲԴһֵĹֻķ컭͵Τꪲһ飬޷طߣҲֻ˫һУȴǸµĳ˸źţǴһһˣȴ֮յضһ


پʮһ м
˻һͬʱҲǽ컭ꪴӵΤɿ˫ٶȣҲǴǳ෴ķ̡ͻҡΤ˲ӭϵģȴ֣һǽȴһЦȻˣǾȰѴ˸˰ɣаҲĪҪңҪ֣͹ְⳡսеӰɣ
ۿս嵽ԼǰЦһеķ컭ꪣֱӴǽؿڡȻδУУѾǽؿڱԼķ컭̳ꪸһѪѪĻ棡
ǽȴȫԤ룬ײɵõɴ˫ۣͿԼеķ컭ǰ棬ȴǶһǹȻؼ˷컭ꪵСϣ÷컭޷ǰһ
ǣδӦʱŭһǹһǱŷǸһۣһǴסˣǰ⽫һԱְܹоĳƵ־Բ֮£ԼҲֻǲһ߰ˣ
˿̣Ҳˣϵսһŭȵҵİ񳯷ǹţеĳǹʱǻǹӰϣһֱӱǽ˶סˣӦҪ׵Ƶǹˣ
˫ôģȻһ֣ǺܿͻһС񳯷ǹȻȴѲֻŭһһʱǽƵǹӰȫɢֻһǹ߸ߵȴǱķ컭ꪸģǰİ񳯷ǹȻˣ
˿ɫȴһ࣬˿ûΪԼƵǹжеϲãףԼĵˣһͬһĶ֣һ˵ǿǴһˣֻĸ˶ѡˣ±һҧͦ컭ꪱǳɱ˹ȥҪ˻ûɱٽƸˣ
ȴǲ⣬ľ񳯷ǹȻˣΪµһǹң䣿ĹʱȴٴŭһеĳǹٶȻûǹӰǽһ߶ɱУһŭȵٿҵİ񳯷ǹ
˸ոһεľδƵǹӰȫֵԼϣֱһ̧֣컭ꪱٴνƵİ񳯷ǹˣʱѾȫ֮ǰľˣҪģֻһ£ǾǻǰеˣȥƵİ񳯷ǹ˫Ŀһ˿⣬˷컭ꪣٴγƷ˹ƣ
ǻԴ֮ˣķ컭ꪸոչƵǰʱ򣬾ͿеǹͻȻһ䣬ȴǱú͸ոȫͬػζȻ컭ꪸˣǹŤ£һζƵԽԽ죬ȥһŤĲӰһɫĳһ㣬ʱ׼ƣ
̽ǹһŭ𣬶ʱͿǹ˹һ㣬ɫĳߣֱ߸ʮֵĽǶȳĹ˹ȥΣȻ޷һǹʵУһǹУôһԥһ촫Ƶǹֱӱĸ첲һѪڣ
ˣһսˣŸ첲ϵ˿ڣԼţɴӸ첲ϴһʹȴԼˣԼ岢˼ӲԼϵѪҲǺһʺģ
ҪǣԼ֮˫Ŀ͵ؾǱһƬ죬ŭһеķ컭ꪾǳƷҵعοɲȵ֮ǰһ㾡ȫȻʱǹ񵲣ɻǱķ컭ꪸ˴˺ü
ꪣǹѾ÷׼ƽ׷ʱ򣬺Ȼȴ˵תͷԮˣһֱĺ󱳣ȴǴΧκԵ⣡
˸׼ˣɲ޶ãǾȥģܻû˵Լûˣ֮£ֻٴη˺Լĵˣתӭ˵ɱУ
ֻһתȴִ̫٣չھ£ȴ˫ȭѵĽţ˿ûпճʹоʱǱƵҸ񣬺òǱûãһȴĳǹٽһֱĴȣοɲһˣֱͱһѪ
˻ʹɵõ˿Ѫ˿ڴ˳ȻоһǰδйĺԼĺ󼹱ѵԼҪڴ˵أͷһðǻ˻ԴҪͷԼϳȥȴôҲܳɹһ߸Ŵ˷ĹȴǸоѹԽԽ󣬵ŭһҪʹоˣ
ֹÿ죬Ƕ˺ȵʹһУһо֮ᣬɲɹˣҪȻںò׵ֵĺþ棬ɾҪɢˣ
ʵѣҲѾӿ˹ǲʹһУеĴ̵ٴθ߸߾ȴҲǻҵѹ׵ľǳȥΤҲٴ˼֧Сꪣ־ǳ˹ȥƣٶʹ̽ǹǹߣֱϵĸҪҧȥ
ôֹҲʹˣԼ϶˼˺ۣˣǻӶ컭ꪣתͷҪʹųسֻοǴҪɱóѣһȴǽȥ·ʵʵסܵ·ߣ
ºʱһֱԱԹ۵ҲסˣױˣǶҵʿһǴͷֵսЩʿҲֻͣƬ̣ҲǽЩױ˳ȥȻҲֲ֪ͨĴӣ˵Ҫ̫ˣԲκʧԾûϼҲһҪ־
ĽʿǸոշʱֻǶУҲǷһȣţҲڻϵĴ£˳ǣ棬ҲͻȻðһ֧˵Ķ飬ͷģȻ´ֺܲң


پʮ 
ԭڱ棬ǲģԼҪһ㣬ʿս֮ϣҪԲĶ֣ͻȻֶôˣĴɾҪϽһˣ˵ǿµ֧׾ðоɵĻϲҲ̫࣬һƣټܲ֡ҵһɺעڴս֮°ܹ
ЩСˣ˿ҲѾˣһʼ˸꣡һ㣬ҧгݣƫƫȴǲô죡˵ֲɱҲûôףߵĻҡΤǸһμƣ֣֮ЩմҲвôඥ֣
ΧͻϾѾչսò˵սȷǸߣһӴռϷ磡һɫװĶǵһȴǺͻϾгǰƣֻʿĵȴҪʿõø죡ݣѪˮ䣬ʿϣȴ۾Ҳգһ£ÿȥ죡׼ݣȴЩ꣬ʿûĵۣӺһأʮҾſգ
֮£ȻƵѵصľ֮ʦɱҪһһǣлλ󽫣˵ǲռҲҪ˵ˣ̳˻ѪͳᣬȴѾǴﵽһսˮ׼Խ˸ҲָտɴˣΪͷܹվȽŸ
Һܿ죬ֺܲҵĴ£׾ðоϵˣϣֺܲҸ׺òˣرңǴһӳһɨһƬܲȻЩȻǿεֵסֻЩűɱˣȴʼղϳˣҧǵ͵ƴ
ʿƴȴˣۿŰܾѶҪȥֻԼܣҲܲˣһҧз컭͵һӣǰĻҺ͵Τˣһȴǵתͷȥ
ⷬٶʱһ㶣û뵽˫Ȼ̰ҲعģǺȵ׷ˣ˵գǵһ׷ȥˣҲǷ׷׸׷
ĺɱǽһţϵµĳֻӴܣֻȻ£ǰĽʿκǳ⣬ʱڣ޷һ·һ£ȴó޷ܶۿԽ׷Խļ٣һᣬȻеķ컭ꪳǰʿȥ
Ȼ֮ǰȻӣʿȴû˶ӰģвʿΪϺҪսֻ׷ˣȴ벻ȻὫָǣһգ۵Ĺ򣬾˽ˣ¿ʿȫסˣ
Ƕ׿µƾӣ궭׿Ϊѵ֧ӣɷѿġʿ˵ûϲûбеģֻһǰͶĮⲢǾıԣľٶǹǱĵ׵һ˿ԣǾǱ˱Ѻķŭʧ
ǿ֮ǵ飬ڵʿȴҲ޷άסһĮΪεĽҲǣһ־ʱǵĵ׿ʼӡۿһ·ɱǳİΧͷҲأôﳤȥʱеʿͷһսûн֮ǰɥʧ˶־ڣˣ
ܣȴЩϲ⣬ȻⳡսѾעⷽʤǿҲ˳ϣټ翹ȥһܹʤҲһʤܣȴǴʧǵתͷںЩսֵܲ˺ȵϾɱԽΪ
µһǿƽʱôõĻᣬڲûһЩպҪˣܲĽ׹׷׺ȵ߲ɱͶ
ֻСЩܣЩʿǶ±ܣȴûһ˿ϻعͷͶģвھ֮࣬ɴǽеһ۾ȴŵ˽ԼɱȴǲϹͶмڴˣҲֻϧҡҡͷֵܲ˸ɱƣתͷרȥ׷ȥˣ
ΧӳǿѾܣ³ٶȷӵ˼£ƾµķƷ׷ϣߵķȴûзǼƶ׷ȥ
˵ųƴܣĿոµĲǣֻҪӻĲǣлӻسεĲҰܣȻеգҲԸȥˣô˵ֻҪԼסˣƾһı£½ܶɽ
Ҳ׷Լ֮һո˿ͻȻһɱȴͻȻǰ洫˹һ̧ͷһֻǰԶһ֧ѹѹľڷɿسԼ˹ΪһˣǵԼĲ°ɣ
ɣ㣡һɣʱ۾ͱóһƬˣڻι£˱ˣʵĴģܲ˵ģǸ˳ɵ˶ıѣҲһּΪ˽뷨κ˱Լȴովͱ£ٴοɵѾǲɱ⣬컭ꪱǳɳ˹ȥŭţɣҪ
ߣĺȴһɿɲǰոתͶµĲݴˣѾȫûжҳԼΣȡ֮ģȴǶڶԭɱǻߺޡȻ֪ԼʵĶ֣ȴ˿壬µðӭɱ˹
ûˣչδ˴ӳǸƶ˽յƻڵ֪Ȼд󵽲صĲפԳ֣αǸ׼ƣֱȡĲǣһεģǾٶðˣΪ˶ԸðϮȡĲ񣬾ͽɣ
ҲΪʲôոȻĲʱȴһҲģռƻ˿ĲѾɵУһӣֻѰ·ɺðĳҲ֤ʵĲ룬һǶȡĲ֮󣬲Żرǰ֧Ԯģû뵽ȴǺͳ˸ţ


پʮ ºĩ
ײɸոճ嵽һ飬˾һ˲佻ΣȻ˫ɵֻҪһ˴ôֱӸƵʮ
ɿɲͷ֪࣬ԼǶ֣ӲͷƤϣۼҲӲƴйһתȴǶðȵɱΪʹ𣡡
ðоԭĲݾΪıɵģðﵱУкܶ඼ǵһµĲݽʿкܶ࣬ǵɱԭ󣬾뿪ݾĽʿԭȻ̸ϰӣҲЩʿǲȴû뵽ɱЩʿжһأôһ˵Щԭݾðﶼѽѽŭţ˹ȥ
˫Ҳֻһˣһ֮ӲƴǧྭϸѵľοһԻһɻʱʱؾͻ͵Ϯһ£
ȰŭˣԴӴӾûǱһ˫۾˫ץס컭ꪣŭ𣺡Ƕȥɣ˵գһӣȴ֮ǰֹûʹľУ
㣡Ӻһʱǳһæǳɵ˺ȵɣˣ˶˿
ʵɤӵʱɾѾЩԾˣѣСӾѾѣԽоǰΣգɴеð
ֻһȴһЩֻеķ컭һӣǸͼ߳ˣֻһգ۵Ĺ򣬾ʮðʿǿ˹ȥǱĩǽһѪȰ
찡⻹𣿡ЩҶһð￴ΧγɵѪɵզ࣬󱳼סð亹ҪǱȥֻҲһ³ɣ
ǲҪɱɱɱѾķһ߻ŷ컭ꪣһ߿Цźֻ˫һУȴʹµĳΧð˹ȥһǰΧЩðһû˭Ըö˶ȥرôңǺֻҪߵΧ˶׷׶ܡ
ɶ񣡡ȻţߵЩ̲סˣǹҪǰ壬ȴǱһѸס˸첲ۿ˹ǽһæתͷĩȥɣĩͲƲһУ
ɣƿһĸ֣᲻ȥȻҲԸţ۾ȴͻȻһߵĻҺȵ֣˵գԼҲǷһĨȴĨ˼ɵ׼µĳǷȥûкϵΤΪΤСǿͻƵķ컭ꪡ
ĻҲ˼ǵһӱȡ̥ͼʸһգ۵Ĺ乭֧ʸ׷ķɵ˳ȥ
ķɵոշɵĹΧȴǱǹ˹ȥ޹Ȼɵˣ֧ʸȴǴӻ̥Ǳķɵǿöֱ࣡ӱǴ˷컭ĹΧֻۿſҪгˣǼʸջǵֵס컭ꪵջǱ˹ȥת۱˷飡
ѽϧ˼ˣ̾Ϣһǰյػƺ
ҵɫȴûκα仯ЦЦһ̽ǳһ֧ڹϣת۱¡ֻ۾һУ׼Ŀֱ꣬һţǼʸҵո𣬻ֻǷɿһ̽ǳһ׷žǷһֻ֮ǰһոշ䵽ԣۿҪ컭ꪸǣϷɣʱ򣬵ڶ֧ʱϵû˵һ֧βһȴŵһ֧ǰ˹ȥ׼ȷ˳Ĳӣ
һ𣬳ʹǰᣬʱǽʩеƷҲĶݣʱѷ컭ꪸסҪȻһ˲䣬һģԼˣ
ųԭ˼£ֱˤڵأ鶯˼㣬Ҳˣ˶˻ҡ׷ǸȻȥܼ򵥣Ҫ㣬ǿҪ¿๦ģ¼ûмлⱾˣ
ãӵԼĳеǱһֱܵ˳ʬԣֻϧϻҲ޷ˣؿǰĳȫ̲ס
ȰʱͻȻһǹͷȴͻȻĸȴһðסˣûǰ׼ĺ󱳾һǹȻ湦ϴ˸͸
ңҴˣðԼһǹУɵôϲæǸɻδչ¶ЦݣһĨȴǳľȴǷ컭ꪵĵֱĲһʱͰԴˣ
Щǵشӵվĺ󱳻һ˳ǹʹʹϵıԽ˫ҰްĿΧһɨбȫ̲סһһߴŴһͻȻЦһһ˵ôˣǲҪҵҵԴбµģðɣ˵ţͻȻץס󱳵Ǹ˳ǹһҧȻôѳǹ˳һѪôӺ˳
ߣһжģȴɣֱֻͦǹǳɱ˹Ͼǳ޵Ŀ⣬ǺȵұΪʹ𣡡
ɱɣһҧȴžʹ͵ػ컭ꪣûпĹˣȻܽɸΪĴҲСʱǵϥڵϣ˺üѪˣսȴû˿ԽȼԽʢ
˿̣һߵսҲѾˣ֮⣬ѾնɱֵܲĽҲ˹һһ㵡ҲǾ壬ƲƷ̸գȷµһƺţֻǿϧգעҪɥڴˣ
˿̧ͷΧΧð˸ơЩðҲ׷ǳɱȥոջһУȴѾľе˷ðҲ޷κηֻؿðĳǹ̽Լ
ȵðٶɢȥ֮սֻϲǹΪЩǹ֧ŵԵʣվţֻǿ˫ɴȴûκ˫ۣܿ϶Ѿˡ
ƽģºݣ


پʮ ս
ݵս½е쳣ҵʱھ⣬һ˭Ҳû뵽սڽţ
ɱɱڳͷͳǽ²ϵڳ⣬ɫ¼׵ʿǰ̵سųǽھ죬һ֣۰ԶϵĽͻľ죡
ڳⲻԶһǰ佫սͦصפԭأԶǽϵսΪһˣʹԼʮң׳ĳߣǰǽµսϵ鼫Ϊ˷ܣԾԾԡ߻һԱϽȴǸĻƸǣߵģæȰסˣ⹥֮սǧȥǰǽˣһҪĩģܳ嶯
һ˷ܵߣûƸô˵ˣʱǱôͷɥвΥԼ׵ֻǰջƸǵĻʵʵشߵȴһֹϮСҲ̫ûˣͷ涪ˣҪǻңһʱҪܽǸ£
ߵֹȻСɻƸȴģһЦ˴֮ǰߵʱЩϻƻĽúܣ˭֪һݿ°ӦСڱ𴳻ͷ˻Ƹǲپˣﻹȥսɱа
Ӧ֮ܲԼΧݵȴûаպͲܲٵԼݣֱߺͻƸǵǰպͲܲٵԼݵĻ˵ȴǶв㣬ҪҪŲܲºֻ֡Ҫ֣ؾݵ·ɾͳױˣҲԽ˻£ֱӽΪãƸǵԺﲻɵøǸ˹˹ģŮһˣӢľʵְҵҲָտɴˣ
뵽Ƹ̧ͷǰüͷȴǲɵһ壬ǵļȴǳƸǵԤϣһԥݺݳ˽ǧѾŬˣϾոպͽ˺ƤҪòڽиľˮʱҲڳ֮ûҲǲòǰ鱨Ӧֻвǧ˵ؾεߺͻƸǴǧǰӦ㹻˲Ŷ԰
ǣԴǰĴǷһһֱڣȴʼûбƵļǿķûƸҲǲɵþȣʼ²ǵؽʲôˣ
ڻƸΪǵļ̷ضͷ۲ѵʱͷϣѾմҳֽɫȵָؾʿԳǽµʿԴŴֽ֮ͳΪ˾ݵش󽫣֮ǰֽĻ㱨˵дٶŸϽܵפءҲֽüʱҪȻĴˣǺɾͲˣ
ֽʱϵȻǲֹۣ֮ǰΪ˱ϣѾ˾ݽıھݸرѾǺܳԽˣֽҲ׵ֻڲǧؾҪֵסǧ˵ĵоֽҲûжİաο⼸յĽֽ֣֪оĽҲ֣ͨҪֽŵֵƽʱЩŹװãֻѾ˰ɣ
סٹȥһСӹ֣ʯͷʯͷᵽұȥҶס˾ͿֲסˣסһǾͿϢˣֽɤӳҵĽʿǺȣҪָӽʿسǣҪʿǼʹҪȻɢˣǿɾ͸زסˣ
ֽжϻǺȷģڼ˽ʱ֮󣬳ĵоҲȥۼеĵ˶ֽ֮˿ǶҵĽʿǺȵϹأСսСӡСӼפسͷС³ͷϢѵף𣿡
еĽʿǶӦȣǰ꣬Ĵŵʱ򣬾趨СƶȣÿСаˣĴŶôһС齨ɵģһȴǸӱڽָӣֽܹصڣַľҲҪԭ֮һ
ֽ֮ȴûڵһʱ䳷³ͷǸɴ࿿ڳǽԣ۾Ϣս˳ԽֽѾһһҹû³ͷϢˡҲֽӹǽʵҪһˣﰾסֻͿˡ
̴ˣֽûϢƬ̣ߴױĺֽ۾̧ͷһЦǺǵس˹
ΪµңųפھЭңϮŵȻԹۣǰ죬ҲǴʮױǱǣֽ֪ŵıɲϷ־ź͹ΣԶԳܹҲʮֵĸˣָųܹһΧİ취أ
ֽǿ첽ӭǰųžһݣ˵̴ˣôͷˣΣգ˻³ͷ˵ɣʲôĩֱˣ
ЦǺǵذ˰֣˵££ⲻǵоѾֽ⼸յˣֽڣֻͱĴˣ
̴˿ˣֽæǶԳűȭ˵ֽ֪֮һֱΪݽңҲľֻĴʵ̫ˣЩȥĻǿºס
ֽĵǲûеģ⼸յĿսȻûĴƳǳأĴҲǾ޴ģǧؾѾ룡ûԮĻֻǣزסˣ
ЩҲһ˵ͷ˵Ҳףֽģα֮ǰѾԤϵܻ͵ϮͰһ֧ھݣ֮ǰѾȥ֪֧ͨ󽫣ع˼գԮͻϵˣ
Ϣֽ˵õĹ裬ֽ˶Ϊ֮һ񣡵ǴЦ˵Ļ̫ˣˣ̴ˣ֪֧˭ϣǴ˲ˣٺ͹ҲˣֽϤģҲֻһƸȴǱںСƸĻҪӺиϵҲ̫ʵɣ
ЦЦ˵Ǻǣµıðоĸ˳ԼðоӪð
һŵĴ𰸣ֽ˲ûϲʵȻǸ˳Ӫð찡⣬̫ˣǲǱȥôھݣôһ֧ԮγĵоҪùˣֽԽ˵Խ˷ܣһ˵һ˳ԶоӪأ˸һ˿УȻʱԷ̫лܹˣ


پʮ 
ֽϲʱ򣬳ȴͻȻ˵ڵЩģܲܵȵ˳Ԯø˳Ԯפӹӹʵ̫ԶˣǸ˳ðӱޣôҲҪĹɣֽΪǻܹ𣿡
һˮֽǴͷŵף˵ûڳֻʣ²һǧ˵ؾˡ⼸Ĺ۲죬ĵоȻʧҲСҲнǧ˵ӣʱϵԽãص˽ĽԽʱ䣬ЩѰֽɲԸʹ˷׷ʵ̴ˣʲô°
ţʵԴǰϵ֮һֱǴڳڵ̫ظڣȴΪ̰Ϊ˼ӦԳоİ취صֽȻҲǹΪ˸ֽԮ飬Ѿ뵽취ܹ֤ؾֵܹ˳ԮԵűЦŶֽ˵ֽǣȻ²Тоֽ֮ظ죬»ģ
óôһ˵ֽȴҲٴΰķŻ˶ؿڣ漴ǶԳűȭһݣ˵Ȼˣĩȫƾ̴˷Ըˣ
ŵ˵ͷͷһ۳ľӪ۾һУȴ˵ûмǴĻʮ˿ڣھнʮ򣡳ȥЩ棬ڵ׳ӦҲн˰ɣ
˵ûֽʶؾǻش𣬿ǺֽܿͷӦ˹ɴ۾ųţ㵵ʵˣѵҪֽ˵һ룬ȴǲ˵ȥˣҪд˼ƵĻδҲ̫˵ɣ
ֽԼĹŹ񣬳λ²ֽ룬ǹЦֽˣҪģΪ֮ƣΪ
ΪԳŵĻֽȫ벻ףֻһͿţȴų˵𰸡ֻǳȴֻǺٺЦ⣬Ҳûж˵һ仰
ͬʱո˻سӪڵĶϮǱһӵĻ𣬰ｻʿؾܽӪڵĴʡڴڣߺͻƸǵ͵Ϯˣ߿Ϯų̲סЦ˵˵ԪڳǽһȦǵĳǽɺÿ
⻰ȻöϮˣԴӶϮͶ֮󣬴Ҷˣ໥֮俪ЦҲ˴šôЦϮҲһڣߵǵؾʵ̫ˣüҶ㹥ϳͷˣȴǱӲ˻´һʱ䣬ұܰǸ
һƲ죬˵˰ɣҿ컹ɣһֻһʱܰ£
£һԵĻƸǶʱľæȰǲʲôףȻ̣նڵĴ򷨣գǱƣֺαأĩģٵȵȿɣƸҲΪݺɳϽ⼸Ѿؾһеģ
ƸȰ߾һͷۣƫƸǸ꣬һΪ߾ҲҶ˵ʲôֻɥصͷ˵Ļ
ӣȴǰѶϮˣ֮ǰһɨ⣬Ц˵˵ƽ˵󣬻Ǻúں󷽴ţһоͶĩİɣ
ϮЦԽƣҲܲӻƸǵĻҲǰȫڶϮϣݺݵغȵɱЦţ֮ҪòǿɱңʱҾҪԼˣ
ߺͶϮ˴ֵӣƸҲǻһЦ֪ѾۼôӢܣЩϽҲʱЩλˣȻƸô룬ǲսѣĲ˵һҪǸ£ϾǱߵʲôǻ֪֮ǰҲǾսҹζడ
ߺͶϮ˺ûͣһᵽ£˻˾񣬶Ϯؿڱ֤ƽͷİɣò죬ұضǣ
ãҲһԶϮ˵ԪֻҪɹұضڸΪ빦ɾͿˣ
ôһ˵Ϯ˷Ц˵İҪ˴󹦣һҪСӵĶͷ˾ҿСӻôҶҺüۣ˵ĳ佫Эᣬ֮䣬Ϊָ⣬ٻǻЩСìܡϮΪ˴֣ʢһսĹϵƫƫ֮Щڡǰȡ⿤˴󹦣ʹٵľְȴһֱڶϮ֮ϣöϮǲԵڣϮأ
öϮô˵ߵνһӾˣƸüͷʼԶϮ˵轫ΪЧαֵ˲أ֮ʣ˵ʲôʱҪ轫ͬЭ轫˹ϵ˵ỵĴ£Ȱ㻹Ǻ轫úദǰ
ڻƸǵȰ˵ϮȴǲΪȻڻƸǵϣϮҲö˵ʲôֻǶŻƸһȭһĵ˵ƽԼǣĩܽˣȻô˵ϮƻƸǵĻûȥϮ⸱ӣƸҲֹ̾˿ԸĲʲôɣ
죬ȫǵĶϮҲߺͻƸչʾȹ˳ͷҪֽƴɱֻҪϮռΪ˻˹ϳͷĵоسʿҲʧ޴󣬵ȵսʱԶԶȥͷֻʣ²ˣ
ԶԶųͷϵؾʿЦŶ˷ܵĶϮ˵ԪԼһˣǽ㲻ܹǣǿɾҪˣ
Ϯһתͷ˵ͷİɣһսĩضǣ˵գϮ˫һУͳ˾󣬶ǧʿҲǽŶϮ˳ȥ
ŶϮԼʿǵıӰƸǵ˫Ŀ˸ž⣬˵ؽȷ˵ã⼸գϮĹνǿƣȴƫƫǵĳţ˵˲ţΪã񲻴ƣ
ڻƸǵ飬ȴһɫҡͷԻƸ˵ƽǿԵĻϣˣֻڿǽսȴʼռǣǶĹͶҲصƴȻ˽ѾĻ⣬ƲͶҾǾͲٷ˼ˣȽţȻңǾǵĵˣԲĴ


پʮ ֮
ȻƽʱȥЩë꣬ڹؼʱȴŲѷ丸ϸ˼ߵĻƸҲһϲɵøпˣǶ߱ȭ˵Ӣĩܽˣ
ߵһЦعͷǰȴǽüͷƺʲôԾߵĻƸʵƽ㿴ǰͷϣƺЩԾ
ôһ˵Ƹǲɵһ㶣漴תͷͷȥƸڵӪſڣǰȴǱȽԶƸʹˣɲȵߵôã˰ȴûп׵ʲôԾֻתͷߣ˵ĩã嵽ʲô԰
߽üͷһһȴǰƸǼҲҵ飬æ׷ȥΪ߹ҸҪսأһ׷һ߲סغţ߹ǱˣȻûͣȴǻعͷŻƸǺȵƽͷϵĵԣ
ԣƸһ㶣˿̣Ѿ׷߿Ҫϵˣ̧ͷһȻղͬڳͷϣȻվˣִһҲǧ֮࣡ƸǶʱǾˣ߶⣬⣬ôܣ
Ѿ˲ȥܻƸˣ׷ȥ׷϶ϮԪסס
ʱ򣬶ϮѾǴŴϵǵǰҪȴǱһͨϮתͷ߸ϵԼߣһɻʵôˣʲô
ָųͷ϶ԶϮ˵Ԫ㿴ͷϵоԣ
ϮķӦ͸ոջƸһһ㶣̧ͷǳųͷȥһͷϵʱһ㵣ôܣѵ֮ǰЩؾһֱôڳ𣿡
ܣ̱Ƿ˶Ϯ²⣬˵һֱôĻȫûбҪǰװЩʿֻһֿܣǾЩؾһǸոճֵģ
Ǿ͸ˣϮҲæҡͷ񶨣˵ôҪǵĶĿǣǾԲܵģȻǴŴ֮󣬲ûɳ̽飬Ǳʮ˵˵ùȥܽȥ⼸ǧˣǿ϶ǲܵİ
üͷһ۳ͷϣȴһҧߵôˣ̴ϣҪҲˣԪϣǿҲҪǸ˵ţֱӱǸ˰ǹһӣϾս⣬һȵ˲ǴϱȻǶֲеƣ
ûˣȻᣬʤûдﵽĶֵļȴѾﵽˣ˵£ߵǿ
߷˻ϮҲ֮ˣ͵һͷ𵥵ǰһӣҵĽʿŭֵǣ壡³ͷߣͽ֮±·ϮȻף֮սĳɰܣڴһˣ׳Щնܹ轫ʿǷɱаȻջ£֧ݾԥݾɵľڿʼˣһɱУʼسųǽ˳
ʱ򣬻ƸҲǸ˹ֱͣߵߣ˵͸аȾʹ˳˰ɣ
У֮ǰһֱԻƸƴӵߣȴǻؾ쳣ᶨһ˫۾ضųͷϵġޡ־죬ȵƽ֮սϵ״ҵǰгܳʱĺ·Ūǽ㽭Ǳʣһǲûʤ㣡ƴʱ򣬻Ҫƴģ
ƸǿǼᶨĲ棬·ŵɳݺһ㣬а̾һҲȰˣһᶨض߱ȭȵȻˣǾ׼ĩս
ûƸǵսһЦȵƽοɲֻҪսȫҪս֮ξǻȥˣҵҪǲͭǽڣβƣ˵գ˫һУǸŽʿһȥƸǺͶϮҲһЦҲ׷ȥˣ
ͬʱڳͷϣźֽҲɫصؿųĴŵ¶һ˿˵û뵽ǵĽ쵹ҲмֵʶҳһΪէһǶôŵóأ
ֽҲǵ˵ͷ˵鱨ãǰǵ˧ĳߣ˵ʶˣṥȡݺԥݵʱ򣬴²湦һСĳƺţһȻ鴫Ǻη̴ˣ˵ܲܵסǵⲨƣ
ֽôһʣһʱȴû˺ð죬̾˿شֽ⣬Ҳش𲻳ӾϿӦռţǧȫʱټƽգûнܹʲôѵҪǴҲӲʲôսֻܹΪȡʱ䣬ϵ˳Ԯˣһ˵ţһȥ
ڳվŵģճĽǰڳʾؽļڵ׳ЭؾسǡһʼʱЧ΢û취ûɵϣ˷̫ƽӲȥսȴϰݣҵ˳ڵļ󻧣Ҳ֪Ŷ˵Щʲô֮ڶʱЩ󻧾ͷ׷ɳԼе׳ΪСͬʱһҥԣ˵ĵ˹֮󣬾ͻӶ˿ȥݺԥݿģʱڽǼȮ
⼸꣬ڻҺͳŵ£ǰҵһ֮գǵĺҲҪͷˣ¿Ǽ˰ǵĿֻţǼҴ󻧴ͷ³ŵļƻŵ˳ʵʩʱŹļ˽ǧˣԭʣµؾǵķǴļǿˣ
ֻǣҲոճԼ˵ģּǿʵҲֻǱǧʱɵؾܹӳһǧ˵սźֽҪݷˣҪֵסѾʼעһĵˣ»ǲ
ֽһҧתͷԳűȭ˵̴ˣѾĩæˣͿĩİɣֻͷ̫Σգȥ˰ͳ̴˻سǣ˵գֽ˼ױ˳ŵҡ
̾˿ֽ˵Ĳ飬һæҲﲻˣڳͷϣǻᰭְšűǶֽһݣ˵ֽȻˣǾиˣ뽫ԼҲСĲǣ˵꣬ҲԥתͷЩĻ£ææظ˳ͷ
Ŀͳ뿪ֽ֮һת˸ŨŨս⣬߸߾֣ҵĽʿǺȵ׼


پʮ ս
ֽеǹڸոϳͷʿһ㣬ѪžҽʿֱӾǴӳͷȥת۱û˳ǽӿȺУ
ֽڴڵشŴתͷҡӵ˿ʼǵڣѾȥ˽ʱˣɵ˻ǲȥȻǰ̵سųͷ֮ǰԤƵЩļ±ոսͷӲʲôãдȥ̶ʱļǧת۾ȥһ룡ʱĥҲûЧʣµЩ±ҲϤսϵգȻЩɬҲܰؾֵоĹˣҲǲең
ЩоʿѾ˳ͷɲһףЩڳͷվ˽ŸǳͷɾΣˣԴӸոտʼֽȻԱڳͷرܣֲ֧סˣֽܵԮ⼸غֽ˵ãҲЩԲˡֽڳͷϵľƣҲǱˮнϾһ˵սϻ̫Сˣ
ۿӿϳͷĵԽԽֽ࣬Ҳ̲ס˾ֿڣҴнʿУսȴֽεѡѡȫؾս͵Ƿ˳ǽƣڶʱڽйϳͷĵоȫɱ⣬ҪȻ˻ԴԴϵشӳǽϴƵؾ˵ɲʲô£ֻҲֽԥʱˣֻôֵܵס˵Ĺƣ
ɱֽ֮ǽؾʿ׷ڵһʱγԼĵŭųŵɱ˹ȥЩ±Ҳֻһ£ҲѧЩؾʿһŽ쵽ϵĵɱ˹ȥһʱ䣬ͷѪĽսпս
ڳǽ£ͷѾ̱ӣߺͶϮ̲סˣͬʱһֱӳųǽȥһ˴һݣôɿ߻ǵһƸǣͷҲؾͺƽָӾȫˣ
תۼ䣬߾Ѿ˳ǽһСˣƸǾҲˣֻܿЦҡҡͷҶߵ֣ƸҲģڳͷϵؾҲûнֻҪϳͷ֣ӦûʲôΣհɣƸҲʽӹָȨƸǵָɲǴģϾǴô̵Ͻˣָ£Чسųͷƣ
˵ͷϣֽɱУͻȻһŭתͷһȴһĸߴĵнŵͳԼ˹ЩڳǽָսĶϮֽˣ˵ǹǽ˶ϮĹһһһǹһײֱӳ෴ķ˹ȥһȴƴ˸ƽ֣
һۣȴٶƴɱһ飬Ϯĵƽ죬ֽǹǴ󿪴ϣսȻͬȴ֣תۼǽʮУȴδʤҪϮĹȻңֽ֮ȴҪѷһʱһãϮضҪܣǣûֽͷϵؾֶܹ֧ãȴ˭Ҳ˵׼ҪֽĺͶϮսֽҲ
ȰһŭȴǴһߴ˹ȴ붭Ϯͬʱߣ߼ͷΨһĵнϮȥҲмԶ٣ɴͦŰǹЩͷϵؾʿйȥֻЩѰʿλһλֵĶ֣һұߵɱ
һײɱ˳ֵͻȻоԼİǹ谭̧ͷһȴһ׳ʵһԼǰ׳ʵӵĴ磬һͨʿֻϵ׺еĵոµģǸ鲻õ±ȴûСԷӸոնԷ赲ԼǹԷ϶һ켶
߱ǽǹһգؿڣĿԷȵͨ
׳ʵӵɫҲãոһҲþȫſסߵĹĸ첲һ顣˿׳ʵӺȵҿɲʲôյƽͷһ
ƽͷգЩȵؿŵ˵˵ĿǺɫȻԷ˵ѡ߿ûǸʱ͵˵˵ôϻˣǺȵǸúϧ㲻ҵĶ֣Ҫסң㻹˵գаǹһ˦ȴǳŵ˵ؿھѸ͵ش˹ȥ
һǹǴ̵ֿ׼˵ոշӦǹǹͷѾǰˣ˵ɵһոһǹǰ֮˵λӲߵİǹæһյضһǹ
߿ɲ˾ͷŹ˵Űǹ׷ŵ˵ǲͣص˹ȥת۾ʮǹʹ׷õ˵ǵܣβ㱻У
Ȼ˵ҲûηȴǸ𲻵ãÿһǹƴǹľ̶ȴԶԶڵ˵˵Ұ·ӵĵܹ˵õߣԼվԹ֮󣬵˵Ҳ˷ߵģɴߵܣܹΪͬһЩѹ
ߣ˵Ĵ㣬᲻֪ȻҲ˵Ļ飬ȴ˿顣͵һǹ̳ȴǴ˵ˣֱԼµʯ壡Ǽ̵ʯ壬һǹУʱǱ̳һʯ壬ֱӾѳС飡ţͿһǹЩС飬ŵ˵ڵķ˹ȥ
˵ȻֻҪߵİǹУôʯĹζùʱǱʯӣƺһ˾ˤڵأ˵ˣȻŹᣬһ粽ǰǹǳŵ˵˹ȥһǹҪУ˵ɣ
ҽ򣡡һԴ۵ͻȻֻԱͻȻĳһӰֱӾ͵ߺ͵˵м䣬ߵİǹǹͷյͣ˵˵ǰȴǹ˱ǵӰקס޷ǰ֣ٿǵӰȴһСӣ¼״ȻЩˣ
ɣ˵վԼǰ˵ò̲֮ס֣ôˣȥ˵գ˵ǿǼʯеʹŵվһקסǰСӵĺ죬һȴǽǰСӸͬʱеһģǹ˻ȥ
ǲսǰСȴЩ֪ôתǴӵ˵˳һǳɱ˹ȥСΣգ˵ӣæһ粽׷ȥҪ
ߣôСҲԼߵкһȻԵ˵ҲǺʶͻԼϱôһëͷСðеİǹһתȴȳŵ˵һ˵ˣŷ־ŰǹǰСӵؿڴ˹ȥҪȡСӵɣ


پʮ ͻȻֵĸ
ס֣ס֣
ͬʱһԱߵĵ˵ģۿǰСӾҪߵǹ£Ǹεѣ˲ϣǳߵİǹ˹ֻϧոձһǹƿȴҲϲˣ
һȴǴһ䣬һֱֻǷɿ̽һѱץסߵİǹֵֻ谭£ǹȴͣǰСӵؿڣҲ̲֣
߾㵵̧ͷֵֻˣȻ֮ǰǹҲǰС赲һΣһǴûþȫǰСԼѹڰǹ£ǿס˰ǹ߿Ǻ߻һǹ̸ʮɣҲа˷֣ԷȻֻһֻ־͸ֵֻ˷ͬСɣ
˳ֳֻԱȥȴһļΪ׳ʵӣĲϸߣȴǼΪͨͨ׸ʹӣϻֻǴһײ£ȴҲһýġӣӦú߲ͷһ򵥵ط٣͸ŹŹֵɫ°ʹֻһ˫Ŀʵ״۾ϷȴһüëûУͺͺģģ͸һа˿žͲ
׳ʵӵסǹۿһߣתͷǰСӣֻ԰ǹǹ⣬ȴȻ壬ͦذͷ˿ûкµӡ׳ʵӼˣϲɵ¶ı飬˵ͷߵ㣬еʶǸӣ
һС֮׳ʵӻعͷߣһ㣡Ǹ֣۸ЩСʲô£ҪսǾͺսһս˵ڣʱһƱǴ׳ʵӵϱŷƣ˵ĸоǾĸоһ㣬˲ȥŹŹֵֹ׳ʵӣȻһ֣
׳ʵӷſ˰ǹ߽ǹ˻ȥһֻȴǷһ¶ıȴһӹŹֵĳɵĳǰȴǸװһУǵ״ϸԼĪһ߳ȴ߳ߣô׳ʵУȴԵ쳣תȦ׳ʵ˫סȵκӣ˫ɸһս
κӣ۾һУԼԺһ飬ȷԼǰδ֡ⲻӰ߶Դ˵Ĺ˼ɣǴκɢŹֵƣͿԿó˵վԲԼ֮£û뵽ڣȻܹӶ֣ȴ˶ӣȻͦ˰ǹȵ⿤ߣ˰ǹҪսǱս
һȳΧ˫ĽʿǺԾóһռ䣬Ͼ˭Ҳ뱻꼰㣡ûлԼͬʱʼԼĹƣߵİǹһʮ㣬һǹ̳źطκӵؿھʹ˹ȥκǰѹŹֵ˫ȴǹúܣκӵвϵתȦƿ̶էһֱǴӵдĴ߻£Ϳ˫ǰͷвͣôڰǹǹϣȻôֱӽǹˣţκһ̤ǰ˫תȦͳߵؿ˹ȥ
û뵽˫ôȴȻһɱһԹսĵ˵ǰСӶǸе⣬ǰСӺò׺Ŵͣգգ۾ߵĵ˵ʵ˵ҪǰλΪʦԺܲܳΪλһĸְ
СǸֵָģ˵ĵ˵ɵһ㶣ܿͻعݺݵصһ۰Сӣɣ㻹£˵ôܵģ첻𣿡
ǽаɵİСԼοǲ㴳˻Ͻ⣬ָһڽսʿڲ˵ʱˣ㿴˿ҪˣǸϿȥæ˵գҲ˵شֱӱһ嵽ԱߵһսţһͿһˣؾʿս
Լ׵Сӣ˵Ҳ޿κΣڶˣǰСӸϻȥֻҲ͵ܻСӴԼƤӵ£Ҳ÷ʲô⣡˵ҲֻǿһκӺߵսȷκʱûʲô⣬תͶߵսУ
ڵ˵Сӵ㶯ѾսŵеκӺȻǲ֪ˣ˿ս𣬸͹˲Χʲôˡ
ߵǹѧĸģһҲһֱź飬һ㣬Ǿߵǹĵһս߳Ϊ֮ҲΪڵս⣡ÿһǹ̳ǹȶ˵ߵǹѾٵǴУ˵еʦˣ
κӣ˫ĳ³κԼ⣬û֪ˡκϵƣͿԿóκĹŹ֡˫κУһ˫ͷһ㣬ΧߣʱسߵҪ¶Ҳߵ˵ãҪȻǵñκֲָɣ
һת۵ĹκӺ˾ͽ˽УһߣֽͶϮҲǲһʼʱֽս£ҪǿڶϮһʱҲöûа취ɼһͽĳֽ֣ʱʼרĶԸϮˣֽһרģǶϮɾͳ˿ͷˣ
ԸʹȻɣԭϮԹΪһʼʱֻֽרķأϮȴ÷ԼĳֽһʼˣöϮЩмܲסˣرԽ棬ԽǱƵֻзأöϮԽı
ֻǣȻֽںͶϮսռƣȴı䲻˳ͷսµķչͷϣԽԽĵؾʿѾ޷ѹס˵Ĺƿʼϵسˣתۼ䣬нһĳͷ˸ռˣֽȴǼһ񣬸ոպòռݵ̼͵ĸɾ
ۿȥͷǳ飬ֽһҧǹһɨ˶Ϯ֮󣬱ȥһһ߳ɤӺ˵ڣ˶ȥ˵ڣ
ϮȻû뵽ֽȻѡˣɵһ㶣ȻֽѾܵԶԶˣϮǼð𣬳ֽߵķǺ޵࣡Ȼôˣѵô𣿡
ֽȻô򵥵ļͷҲص˳ͷڶϮĺֽȫ͵û˵ǸаɵСӼֽȻҲǸųˣ˵Ҳû˸ովһκӣκӾǺκ׳ʿĪҪսȳɣ
߼սκȻҲֽĺ˵кԥƬ̣ҲһΣΧؾʿȥ


پʮ ·ת
ܿʱȥˣսѾӳͷתƵ˳ڡؾֽĴ£ʼתǵĽͷβʼ˸Ѳս¿ֵЩļ¾õʱˣЩ±඼ˣǵĴСϤòˣõƵƣЩ±˴˲鷳
ű֮еĴʼֱ룬ЩС鷳˵Ҳ㲻ʲôˣ˳ǣٶκӣֽȴǶ˻ƸǣڶϮǺ͵˵սһ飬˾ɵʼս˫ľӣڳڸչɱһʱ䣬ȴҲԷֳ£
ǵһߣڼĻ£ѾصһûбƵĳŴŴ˿ѾɫؿųĴỤ̃ǹȻزסˣԳŵıῴҪԣҪˣԶݵɾΣˣڳҲɸΪ֮û㹻ıžǱٴҲز˰ְܾ
ٿһ۳ڣһҧֻתЩȵ򿪳ţߣȻģҲᱧѳǵ뷨ҲֻǣȻص취ˣֻǿϧֽµһԱŰ
ڳŸոմ򿪣ŵ׼뿪ǵʱ򣬺Ȼڳһɫһ䣬һ嵽˳ŵǰһȵ̴ˣǰйŹ֣
Ź֣ҲһҲһŵΧס˳ţǳʣôˣڳŵϣе¶˽֮ɫû취ͣҲֻһҪʲôˣ⿿Щɲܹ
֮ǰǳߵױӳǾѡϱְֱڵϣ۾ĬƬ̣վԳűȭȵˣڳԶһ֧ӸϹ࣡Ӧö
һʼɫأΪҲ˱ɵĻʱһǾ㵣ϲıٵϸ𡣵žǴһӣȵ϶Ǹ˳ðϵˣ죡ѳŸҴ򿪣ӭԮǣ
뵽Ǹ˳ðûԭģ¸·Ⱥ۵УгɽƵģֻй趡׿ˣԶڼݣ׿ݣǾֻµðˣ
ȻûһᣬڳԶĵƽϣͳһƬѹѹľӣ߾šޡ͡ðС죬Ϊ׵ģðо󽫸˳
ԭ˳֪⵽֮󣬵ͣشűӹϡ˳ӪǲȻǿٶȴ죬Ը˳ܹϵİӪӹԼǴðҹ̵Ԯ
ðٶȿţתۼ䣬˳ѾűϵǵĳţſڵȺŵĳţòųŽܣ˳ǵжΣˣֱӱðȥԮȣ˳Լڳſڣðﶼɱȥ֮󣬸˳̱ߵǰųűȭݵĩݼ̴ˣ
ǽһ˰ԭΪѾˣû뵽˳ȴǼʱϵ˳һòſ֪ܰѵ˸ˣðǲСģæǷ˸˳Ц߽˴һ·ˣ
ң˳˵һ䣬ֻϵľȴôҲڵסģӹҹûûҹظ·˭ҲǾȵġ
ϰ˸˳ĬԵԸ񣬶ڸ˳˼򵥵Ļش𣬳ŵҲûʲôǵͷ˵ãȻ߽ˣǸϽسڣЭֽ˵оɣڳŵ飬˳Ȼ飬ǵ˵ͷͬʱ˸ƣʾǰ档˳Ȼô˵ɲͱΪµĴı֮һλ˳ǿɲһĸߡ˳ȻرȴҲڳǰΡ
һϣðͻȻڵʱԼµıȫһȻڵĴС޷ַӳɹǧð㹻ɥʧ־ˣ
ںκƴɱߣһΧԽԽȻǹļƻѾǳʧˣȻкǲʣҲֻһǹκӣȵƽԪǣˣˣ
γˣȻ˳ò׹Ƶǣǳ˻ԥݣԭҲֻ顣ߣɾûôˣֻκһȴǻе˫׷ȥ˫һּΪĹ켣ߵҪ˹ȥҪӵĻضᱻ˫ҪκһȴǱƵ߲òͣκӲ
սҪǿ˵ĶϮߵֻ֮ǷѾ˺ۣȴڿŵĵ˵תͳųȥƸǵȻֽ£ƸǵսȴҪԶԶֽ̽˼Уǳɹֽȴǳ߸˹ȥֻƸһǰȴסκӵ˫תͷߺȵߣϺ󣡡
Уοϣͺƽȳа취⻰Ҳֻ˵˵ˣֻܱ֤ҪǻƸĻֻ±Σգ߿ɲ̻ƸΪ˾Լ
Ƹȴ¶˾ģۿŸոձԼ˵ֽҲǸߵĵԽԽ࣬Ҫȥֻ´Ҷ߲ˣƸһֵκǹĹһ߶Իҵױȵǻ㻤뿪
ЩױһûƸǵǳ嵽ߵߣֵ̧̧̧֣ŵ̧ţһ߸һһߺ쵰쵰Ⱥ쵰ҪȻɱǣȻôţɱϾЩǶԼĹױݵ˺ǣֻǱЩױô̧˳ȥ
ۿ뿪κȴҲû׷ȥ˼ҲľˣҲֻΪһЩԭʱ뵽ؾܲܣκ˵ȴûһϵǰǻһнκӱǳרĶԸƸˣ
һɾͿ˻ƸǣƸȻɳɱ꣬ɱϾҲֻһһ佫ĲΣαȵùκĶ֣֮ǰԸԼֽƸǻԼս飬ԱԼǿ̫Ķ֣ǵ㾭Ѿ𲻵ʲôˣرκӵ书·ֱ쳣Ĺ죬ûƸǸͷʤ
Ĺ򣬻Ƹǵֱӱ˫һƸҲŴ󿪣ֻκһ˫ĵзɿڻƸǵؿֱӾǴ˸ԴƸ̧ͷգһƬңƯڿеѪֻ꣬浹ȥ


İ 
õǵϢʱѾºˡĲǴʤ֮ǼϱֱӴ˳ȴǹ˾ݣܲ˾ıͲ࣬Ȼںʱʧ٣ҪԸЩ㣬ȴ÷ѶĹ
֪͵ϮǱ֮˿֮ǰ򣴨ٺ͹Ҳˣ˾ݵıǻָˣԴפ֮ڳĶ׿ɾͽˣ
֮ǰݱܵģҲЩڶ׿˵û˵ǣö׿Ծģȴ֮֮ǰ׿ǰݣҪΪյʱľȥһʧģһ˵սʧгֵҲܹȻӻôҲ벻Ȼݣ׿ܹõ˲ſɲˣرͽ̫٣Ϊ׿µĵһ֣Զ׿ĴǺܴ
ڵֳ֪±֮󣬶׿ǿɾͼˣǵӺݾڵĽʮ֮ȫ˺ȹפأ֮⣬ǽ׿µľԼһɲȫɵȹأΪӦı
Ȼ˻Ϊ׿ôЩСǶڶ׿˵ҪҪŮţפὫԼеıͶ뵽ȹȥ
׿ôһˣȻıȴֻвкȹգˣͲͻƺȹأ׿µģȴὫضٴǰһ̣׿ڻǼ£׿ʵȷǿҲȺΪУҪȻ׿ɱ˺ۣѾõˣ
ԭǴû򺯹ȹأֱȡ׿ȻСģȻҲû취ֻͣڰ
ڣΪ͹εϮŵǶ׿ûüǣֱȥˡǻǺǰǰãֻǾʮ֮ҺͶ׿ôһ֣Ҳûж˸סˡȻЩڲܲٵ£ԻָһЩɱԭǸ󺺵۶Ҫܶ࣡ǣʹȻǲȥˣɴס˵νĴ󽫾һѴ󽫾Ĵ
ڴ󽫾ڵ˴αϵһɲһã̽ж͹˶ԭλûпڣ£һɲǷ׷ԼеȻͰܲļɣŵתͷɱݣѲܲٸ˵ֵܲҲõ˵ͬоͰҺλϽ
ͬȻҲ˷ԣơɵڲܲѾ׼϶׿ϴξѾ֧Ԯ˲ܲһΣѱ´βɱ͵Ϯȥʵ̫Σˣҷؾݣ
⣬лλὫҲӲͷƤǵ뷨ǾֱӹƺȹأѶ׿ˣ
ǽڽָɣ۲ݣ͹ȴһҲԣôڽ֮ۡüͷ˹Σǹȴʼ˸ҵı飬ûţ
ȻʱܵеΣﻢµľ棬ҲܵģⲼı棬εǱȲϷ־ţҪϷ־˵ܸһð취ڹȴ֪Ϊʲôڻ᲻˵Ҳûа취ɣ
ڽԽԽܲƢģɴߣҪɼˣɫҲԽˣһǰӣŭȵˣȫͣ
ǷˣЩڳֵﻹҶ˵ǳȣϢŭ
ߣɫźÿһЩЩ˵Ǿˣȴֲ֪Ǻãֻǵ۾ˣȵ㳳֣Ҳ鵽ȫ°ɣ˵գɴһ䣬תҪߣ
ʱ򣬺Ȼһʿ˽Ǳȭݵʷ嵴
嵣þʿĻֹס˽ŲתȻؿǾʿȫô£Ϊµĵһʿ⼸һֱݵηʷҲǸ⽻ˡݣûд嵣˵ӦûݲŶ԰ôö˶˵ػͻȻܵ˾ѵݳʲô
ʱ֮ǰһֱĬĹȴϲվǾʿ˵ڵˣش˽
ٶͲµ嵻ǹСӶֽţֻЩ벻ףΪκö˶˵ػ嵸СӱǲȴǺһ㣬о̣Ǹǲö࣬ڰ嵽ȫɲó˰Ȼɻ󣬵ǲòٴԭλҪСӵ׺«ʲôҩ
Ǿʿȥˣûã嵱˽ڵѾǵǸˣΪıеҪЩҲǽλߵƣͶ֮䣬дҷ緶嵵Ƕһݣ˵²μ
ţɣȻ֪˵ôȻᵡ˲ţ֮󣬻һλд֮תͷ˹ΣȴŹθԼһĴ𰸡
ιȴûѣЦŶһ֣˵ش˴ȴصǲȥݣش˵ģΪ˼⣡
ùô˵ˣǺĸʢˣӳŹһ£׷ʵТ㵽кδ㣿Ͽ˵֪ڽȫһ飬ǶԹεҲǴȤ
˵ı飬ȻһЦȴ˵֮ǰҾݣǲܲٹᵹҲˣû뵽Ȼҹᶭ׿ʹ˴ιݵļƻһ񣡲¶˵ȴҲһᣡ׿Ծݳ¹۱ʮȻҾ˶׿µһͽȴδ˼׿Ľǣʱһ׿ǰغȹ֮󣬱һֱδأǺ¹ضȺ׿һβԴΪڣϹضȺۣٴֶ׿
Ϲض⻰˵꣬ڽȫ̲סվƾ㵵ؿŹΣʵˣ⣬ЩضȺ໥սͽĳԹĲ˵гģͲܲ٣ضȺôȥ׿أƿһ˵˵ﻰȻǶùε⡣
ȴǹһЦҡͷ˵ԽԲӣϴ˴Ϲض֮٣ȻɹλţɸҶһģ


İһ 
ù˵Ҫģڽʱȫˣûһ˸ҽĲ磡Դӵҽκ˲֮ҲûٷʳʯˣɴԺȴȾ˶񫣬⼸꣬û˴ģĵݣҲǧٹ֣Ҳ֪ʲôаСֻҪһģǾǱӮõó棬ö֮Ҳû˸ٽӹεĶľˣ
û֨ҲǱȤƲƲ죬תͷ˵ʵոλ˵Ҳûеܲٺᶼгֶˣ˱ضϼ룡ĪˣضȺ۵Уȥܲٺᣬȴ˰
۾ʱһ˵ТԣĪָ趣ȺȻв٣ܹӰģ˲ܲٺ֮⣬ֻʣ¹ˣ
˵趻ݡأ±࣡رǰӣеҪǣĹϵ趱ضӦ˹⣬ݵǫݵǶضǰҪƺȹأҲûпܰ
Ȼ˵֣ڳ˵У඼ˣǺܿͿеڡʵˣǹ趿ӦǲܲٺδزǺ涯Ӱ⣬Ҫ򺯹ȹأϼѰ
ȴҡҡͷЦ˵ŽȴǶˣǲܲٺᣬȻټǶ֣λɱˣǶ׿ǺҲټȺ۹ֹǲܲٺ᲻ӦҲͰˣǸҳţǾǹͬܲٺǾǵٴҲð֮踣
ôһ˵ҲܲٺȻǸһϣԺԳƣ˭ҲûǸıѺңڽԹε飬ЩǣҽüͷʵˣƲܲٺأǹĻĻǰμӻ𣿡ȴǺҪ֮ǰܲ٣ȴǵڶûиѾܴˣ£齨ֶˣûμӣǵʱɾɨˣ
ڻҵĵģҲǺǺһЦȴͻȻ嵵ļЦ˵ΪʲôҪ˰ش˸ԵʰֶܷɹһпɶҪش˵ˣ
һЦؿ˿Σֿ˿ˣ漴ҡͷԹ˵ˣ⻰ѹܴ󰡣
嵵ЦǹЦһתͷ˵Ȼһлµ뷨Ƿɣᣡ
ͷ˼˵ʵڵģ˵ģȷܶģܹ׿͵һ󻼣Ͼ׿µֱһʱըһߣԲֻҲкܴĹǣҪģ齨ڶֶˣʷȫûз޷ֶ齨󣬻ᷢʲôĺ
ȻҲףھƵĽѾȫƫԭʷһжӲԭʷ̣϶вͨġ⽨ֶ˿ɲһС£ŪòãпܻЩò׷չĻҵһ˰죬޷Źҡҡͷ˵Т¹ϵشһϸһλ°ɣ˵գֱ˳
һֱ˵ĸоʮֹϣû뵽ͻȻԥ˶ЩԾȥӰ˴˰죬˳ȥκȴ嵱Ϊǻִ̾û뵽˽Щ֪룬æʹΣˣû°ɣ
δ˿Ҳûƽʱɣҡҡͷ˵Ҹô꣬ҲǵһδϿֱ飡ʲôȴȫ²͸شˣһ·࣬ȻȥϢϢɣȥԺһ˵գҲû˼ȥкˣ嵹˹֣ת׷ȥˡ
˵ξֱԺҲ˶֪ţҪȻǹֱײҴǵñЩľʿ಻ɣ
ѯ˼֮󣬹ֱ˴󽫾ϵһСԺСԺõʮ£˵ǵνϲһСסģ󽫾֮󣬱һСԺװݻԺҲԸסֱסСԺ档
СԺһ۾ͿԺڵһʯϣžףȴûкȾƣֻգƺЩʲô
ǰ˼漴һǹְݵ
һǻعһǹΣϱ¶ЦͷԹ˵ҾͲµңҲܾûеԵȹˣһɣ˵ţʯԵĵ˾ƺһףŹһݡ
βɵһ㶣ܿһЦ˵ðоƲȣҹТԸ񣿡˵꣬ҲûھЩ֮񣬴ǵߵߣӹƺ;ףһȻһˮε۾ʱһתͷЦƣ¥ƣ
ͷЦ˼ָŹξЦȻǸƹһڣܲµó¥ƣ궭׿¥ϰΪ˱ܻӵȥˣ׿ȥ˳ȴзսң¥ϰָܻˣƿ¥ģ
һǿǸ˵úܣʱͰǾƺڻֱǵ˱Ц˵˵أҺ͸˰һһˣҲȥ¥ôҲҲƣԭлⷬʰǺǣ¿ɺˣҿǺöûкȹ¥ˣ˵ţθɴҲˣֱӱžƺ͹һڡ
ǲЦŵ˹һۣȴǱϷһ㣬ִӻͳһƺҲѧŹһѾ׸ˣžƺֱӺһʱ䣬˾ͺֻصǰǸССĳŲξǰһһһڵغȵúòģ
˵ݿɲǰˣ˺ȾƺȵԺӿľʿɲҶ˵ʲôˣʿҲȥǡһȣȴһ죬ȵڶ峿̫ոԺ˹Ҳױӳ飬ҹȥ׼˱죬ֱӾôϣҪȻô˯һҹǷɣ
ӴӴոԼԴͿʼ۵ֱлĺ֢ܵúܣԱһҹˣæһֱŵѾݸһߺѾһ߿˯ĹΣȴǺٺһЦˣܿŹһǳŹһ˹ȥŻˣ


İ 
ŻˣﰡβûŵԺؿ˿ΧץץףԴһᣬ˯Ĵͷˣ
ǺǣŹӣһԵ̲סЦҲεҡҡͷһڰѾˣתͷǽݸվ˸Ϊǿ˯һȫ¶һʹһؽڶʱž졣һԵ˰죬ջûסʵտ鲻ã
Ŷ㶼ˣûзϣҲûʲôֵ÷ϵģһЦ˵ûʲôֻЩ벻ͨˣò˵ƻеõģҵҪõöˣ
ҲЦ˵ôʲôѵأС˿ֻʱţǼ⣬ò˶ãܹɰЩⶼˣ⼸𣿡
ЦҡҡͷոյһȴҲûãµľӼᶨˣϣǾζתͷ˵ȥһ嵣鷿ңȥ·˵У˰СӸ͵ͷȥϢָָΣֱӾŴ󲽣Ժڵ᷿ȥ
᷿ϴһһ׸ɾ·֮ٳ᷿ǰȴߵˮǰͷˮԼĵӰ˿ȻҵǲǲܲٻǶ׿Ƕֹң
ڣû֪ԥʲôʵϣǵ޷ܶ׿ǶǸѾݵĲܲٲģûһܹ˽ܲжԭҪòܲٻСʱ򣬽ܲٸ
µͻȻоƺǲתһ㣬ܲɻôСƫƫԼ޷ѵעܲٲǽĴͳעҪһͳһǲζţԼͳľݺݣĳһ죬ҲǸУѵ˾ô޷
Դӵĳ֣ʹռݵļƻһʼͿʼ뷨Ż쳣ı֡ҹһȴͻȻʲôʱʼԼȻ翵Ķˣһ뵽⼸Լı֣̲סҪԼһƵĳ嶯˦˦ԴܾûгֵĺٴθУ
ܲ٣׿ᣡӾͲţǶǧ֪ʶӻŪǣ
ȵϵ鷿ʱѾʵʵ鷿ڵˣˣæ񡣲ȴûЩ񣬰˰ֱ֣Ӷ˵شˣշТ֮ƣ룬һֿȡģǰҪ㰲һģȴǱȽѣ֪شǷɰ
ôһ˵ոȥվǹֺȵģʲô嵱ضɣʧУ嵵ӣмѪսζ
ЦǺǵض嵰˰֣Цش˲ҪҰѶչ
ԹžбҪǷƽʱȻ̫ҪչȻҪԼ˵ֻԥһ£Ǿǰȥ嵵ĶֹС֮⣬ûõ˵Щʲô
Ļһʼʱ嵻ܱ侲ģ嵵۾ԽԽԲҲԽԽ˵ľȡӣЦ嵵ļ˵ôôܲ
ѾǴסˣĻûзӦ˺ðΣŻعôô𣿡
ΪʲôеģһȻȴ˿ûеĵӣУȴؿһţҲǲѡЦЦ˵ڵһǰᣬشܲҸˣ
ô˵һеĵǶʱǲɣгһɺ飬ͦţȵȻ£βң¾ȫˣľɣ
ã˺ҲǺһʣǶϵĲ豭һ˵ش˴ȥ࣬ԲƣشһԤףشɹ
һܳسԼĲ豭һ˵£¸мΨоϹѣܱ֪֮֮Ǻܿصģ򵥵һ嵵ģȴǼ𺳣嵶ҳǿ˵Ǽ겻
˺˱вˮ֮æǽ嵷Ҫ˵Щʲô鷿ſŵȴǴ
ùˣЦƹˣãҲɣ
嵼ˣҲǺ֪Ȥضְݵھȥ׼ǣ˵ţǵ߳鷿鷿ſڼΣȻҲһס
漴αһ̫Ѩһ߽Ƕ˸漴ʵشҪȥʲô
ǺǣŹͷʹӣɵúЦЦ˰裡ºȱ裡ҿҪ
ĻҲҲǺظ׼һȲ裬˼ڣεͷʹҲǻһЩ漴Ƕ˵ӣ֮£Ѿ˾ǲ֪Ƿͬµ
صһЦԹ˵ТļƲߣֻͬһ룡ˣλҪΪдһ
ĻҲһͷˮҪôͬ⣬ҪôͲͬ⣬ͬһģ˵һ䣬Ҳҵǿ첽ߵ鷿һߵϣ׼ķıζһ֣ȴʾ˵
Ҳ˵ͷǳ˵Ҫдһݽگַ׿ԼͬܲٺĽگ
һڣαץ˱ʣմī֭׼ϵĽʣһĻӶʱһбһûץȣֱӱǵ˽ϣһϺõĽȾһƬī̧ͷŵؿȴֻǻŵЦݣ˵סڽگҪرβܲٺṴᶭ׿Χ׹ݵ˵ϸ㣡ܸܲһʮ״֮ģ
οûмдȥʵѵҪͲܲ١˺һ̫ˣ
ڹεʣȴûֱӻش𣬶ǹЦŶԹΰ˰֣˵ТͰ˵ȥдɣ飬аţ


İ ڶֶ
ƽ꣬עǸ֮رΪп·һݽگ֮󣬸𾪣ݽگУٶȺȺ۹ֹ׿Ұݴʷܲ١ݴʷṲΪ׿ͬӢ۹֮
ݽگոշ֮ȣμݴʷӦҷҪַ׿ͬܲ٣ɲ˵˵ˣܿ칫趾ʵж֤ԼԷ飬Ӻ״±ڼݺݵĽ紦ʱҪݵĹ
ţݴʷǫҲӦĽگǲ¾ֱӿݺݵı߾Ȼǫı趵ĴҪĲ磬ΪƿݺԥݣѾ׽ˣ˵Ѿһɺܴѹˣ
֮⣬֮СҲǷ׷ӦǲϵμӻˣҲٶ㣬һʱ
ʿĻ㱨̲סЦЦڲϵػ죬漴Ҳ˵ҵҪܲٺһô죡
ҵսҲһЦ⣬֮ǰΪַܲ٣ϱһпʵϣǰûеĳƺʱҪֱӳ»ǲһ㣬ɴһͷΣ֮ȰԼϸλȢ˳Ҳǻ׹ˣλҪһͷ
ʱпʵҲֻҪͷЩû뵽ھȻܷôһãҲ֮ϲܲȻǵһֶ˵ķߣҲǵһֶ˵Ĳߣȴǹ˹׿ֶԸ׹ݣɾ͸ץǵβˣ
ԴΪڣ嵳ʹݺݣȰ˵趺ǫ˳ǣסܲٺᣬһȷڶԸ׿ʱ򣬲õ鷳Ȼ˹ǿԮȴʤףϾֿǲܲǸۣûʲôǣƵĻѱڹ׿ʱ򣬲ܲٲʼʩϮĺ󷽣һжڲٰܲϧԼһϣʷϲܲٵΪôҲǸϧˣĿɾ̫ðˣ
ôһ˼ι׿ʧˣʲô˵ˣҪǻʤˣǶ׿Ͻµټ̸ιϷְҪǺһ׿鵰ǲҲҪָһأȴǲһˣȥԸܲ٣ǫȥԸᣬǴܲٺ⣬˵Сɫʱɾһ˶̶׿еˣ
뵽һ㣬Цúϲ£죬ȻһжҪܹɹܶ׿Ļ֮ϣһ㣬Ҳ˵ʮģٲ֮ǰǰԥˣ߶ʮһȴ˵
ܲĻ֮󣬹Цδ׿ĩһҪȷ棡ȫĩɣ
ȥܲ˸ȻͲˣ৵ؾվܲ־˵ܽɲУ֮ǰݵʱȷˣô˵ҲҪֵˣĩԸǧðȷ棡
ֺܲ˸ͷЩҲˣ׷ȴҡҡͷ˰˰֣˵λĪҪˣι׿˭뵱ȷ棡
ôһ˵ڽȫɵۣ׷תͷǶܵȷ棿ѵҪԵȷ棿⣬̫˰ɣ
˵һЦָָڽЦǰǣˣںȹϣǿнʮ˶˵ȷˣȫȥֻҲҡ˺ȹأЩɶǺò׻ģҪȥҿ᲻ã
ɲǽ֮ƣ۾һǲ²˵ģĪҪ˵ȷ棿
˵Լ룬Ц˵ҪΪΪʲôҪö˶˵ǣҪǰȥƣĥһĥ˵
ĻȫˣǿǵһηԼȻôհϲոջһҪȷܲǺٺЦкðٺ٣컹ˣڴҫģԼʲôˣþǵȷ棡ǺͶ׿ϼ̣ǻܼܲô磡
ĽگȰԾķС׷ӦЩýģѾˡ⼸һЩĿΪˣҲӾݡݵ˲ٹԱŹҲ⽻ԼĲ£ǺЩ˷ͻڻ˿ʼ֮ǰԲܰѹϵֽˣ
ֵܲĻСȴЩģ˵ҲǱѵǾͻĸԸԼıȥ𣿡
Ǻǣɾûпˣòش𣬻źЦ⼸һֱڻΪҲĿеĺ֮㣬ϺͻĹϵԻҲֱϵı֣֮ѵ᲻֪ԼмＸⶭ׿ǺܹԸ˵ģȴôӦĽگǱԼıȥ˼ΪģҪֶ֮սУˣǿԼУҪжٱû⣡
Ȼûⷽľ飬ԻҵĻеʮֵľȣһμӹһֶ˵ĽȴᣬܲҲѵһ˵ƽ˵ûҿǼǵãڳʱЩμӻ˵ƴļ±Щ±ոļûʲôսǺͶ׿սĻǾֻһ·ЩûǹЩ˵ȫҪЩ±ȡ
ˣˣЩ¾ͲҪȥˣͻȻЩѹ֣Ҳǰ˰֣˻⣬תͷԹʵТд־ź͵ıţǷ͵ˣǿлţ
εͷ˵¸ոҪ˵أѾֱ־źͳ̴˵ĻҲǸո˵գαǴóңֱӱǵݸ
ҵķڴȴǱˣϷ־źͳдţεΣԽ֮£ɲЩȲؽӹңֱ˻ᣬӽţϸ˿Цãã־ź͵ıѾҵָʾжˣҾҪö׿ǵ
İţȴûһ֪ģεĹҲ⡣⵹˵ǣι׿¹شİʮֻܣ˵֪ڽҲǺʶȤ˵Ҳûȥʡ漴һȵȥ׼ӣǿ̳ˣ


İ ȹ
ڶֶˣҲΪˣ͵ĳȴǼΪƣֻȻϱȲϳǰ֡Ͼôȥˣμӻ˵˶Ѿˣ˵ҪԱֻʣһˡܲٺڱ˶׿ͬԬܡԬҲѾˣʱʮ෽˳Ա˾ֻʣ߷ˡУ͹Ϊˣ
ݺͼݵı߽磬ûԸμӻˣֻһμӻˣ²Ǳˣǵ걻μʹ߼ӺͬҲʹģжݻǫʹߣȻʷϳΪӵã
ãȴǺܸȤȻΪǧŵӷˣΪڸҲƵǴҵľӼң
ݺ;Ѿ棬ΪӺ¹ݺ;ݲûط̻˲µߣ̻̣Ĳ˵ðսǾչҵսӼǿǷҲŵĴ̻ҪܹӼҸڵԼķչҲдĺô
Ϊˣùȥӽã̽̽õĿڷ硣ϣȻҲܸȤöǫʮİûмھǫǽǣô˵ÿǫǣסأڻǺǫ˺Ƥʱ
ΪһҶ˿˵ǽеʮ˳λˣȻѡΪҲҪ趺ǫһӣָһһΡͬʱȨָϵ̫Ϊȷ󽫣̫Ϊȷ棬챾йȡȹأ
Ȼǰϣûκ飬ϲشӦڶ죬˱ǼҴҵشŴǳȹأ
Ūƺƴ󣬶׿᲻֪׿µģǹضû뵽ȴƫƫӦ飬ɰѶ׿ģһŴ˺ȹأٺȹͳ˧٣һҪúðعؿڣ
ںȹϣӵ׿ŵ٣ȴûκηӦǺƽʱһʮפںȹϣÿճ
˰ºȷڳ˺ȹ⡣ŹǿƺƴĽںȹصĹϣһȻȴһԣֻԶԶؿŹĵоƺЩʲô
ٵһ㿴ңҿ㣬ջƢ𱬵ķվ˳پǱȭȵ콫ĩӭսɣЩں֮ڣĩֻˣܽǾˣ
ɲǷǿѾ˾֪ˣڳȻȥ٣пֻһıʣµģһ·ǿļ׳ҪȻȹأҲ·̣ȴʮ죬еè壬˭ס
ڷսȴʲôûһ㣬վһһʱЩΣվ󣬽˲ãֻתͷʱ򣬺ͷҲǹϵվ˳ٱȭȵ콫ĩԸ뷮һͬӭս
зӦˣֻⷴӦЩŹ֣ڽٵ˫ضٸɴǹЦЦڽһͷˮЦ˼תһڽȴָŹĴ˵ʹ˵ӱҲõļ𣿵ȵĴˣʱеǴ򣡡
ôһ˵ڽдһЩģٵ˼ˣǲغ͹սˡǽüͷ˵콫ѵǾСƤӵǻʿǵʿܹƽս˶ͬʱֻҪ˵̵ı£ȴǲ٣ְλҲٲ˲١
ߣ˿ûиӣһ˵ʲôĽʿô𣿾ЩСһӣȵĴˣǲսʱ򣡡ٻﻰ⣬ȴǶӣû취ǰһ̶ӡ̫ˣȻһ˳Ӧĺýڣɴﶼ׿ǱƵ뿪ģ߶׿ԪףԶٵĽڽȴǳûһɡ
ôһǳ⣬ЩŲӣٵְλҪߣ⺯ȹϣپĶͷ˾ٶĲҲñڶһսΪΧվ˸ԲЦҲǳڵˣ콫ΪǲȽЩСˣҲѲ˶ٹ򣿡ϵ£ȫȻûаѹźͿȫûԭģǿû˻֧ƾ
ƺҲӦԼոյ̬Щ̫ãЩ仯ܿ컹ǻָ˳ɫڹ⣬ٵҲǻ࣬ҡͷ˵Ūˣ֮Ի᲻ǳӭսΪȺں֮ڣȴΪ˷ϾҪϵ
ٴ֣˶̲ס˿ѾΪԶһٰ˵ķӦ漴˵˵¼仹ܹΪеˣǾһҲǰһ̣ڼǰºͰ֣֮ºݣ˭ϱȵùº
˵˵лû˸˵ԼЩ˵콫º֮ԻܣһļƣǱԶ٣ܣкȹգʮֺαصأ
ߣٵɫֱӺǳģѵûΪʲôôһ֧ں֮ڵȷ棿֧ں֮һ·ҲͰˣΪҲ᲻ظǺ棬ٳٲȹأܼ򵥣һжΪ֮Ҫ֧ں֮ĥǵıܹʤ㣡𣿡
ٺغǳһ٣һʱǳɫֻҪٷûǸֻǱ˻ȥٸոһͣҲȷص⣬ڽҲǸ涭׿ս꣬СžţȻһֻ˵̫ˣЩܲˡ㻹ǹƤһ㣬ſ˼ʹ˸ɫȻٱȭݵ콫ĩɫڽҲǻ⣬׷׶ǸŹ͡


İ ì
ԭֻǶ׿²еһѣ˵ĲܣŽΪ׿áӵײһĹᣬΪȻҪԲһЩȻҲٵ̬ȣǺȹϵͳ˧óȻٿûʲôùӳԣԲ
ټ˷ˣȻҲ˵ʲôһֱӱǶ˰˰֣˵ȻˣǶ°ɣסûҵĽ˭׼أ˵꣬پֱתһ󱳡
ٵ̬˰ڽ޲ðεֱӰˣȴæ˸ƣסˣ漴ͷٱȭ˵ĩȶ콫ָʾĩˣڽȻЩ鲻ԸǸŹһȥ
˹ؿڣߺ޵سŹؿڷ˿ڿˮʲôΪԼǶˣߣҪţͶνΣݵ񣡡˵ˣֱţԽͶУţǶ׿ŮԽͶжǵŶ׿һϽ˲Ƕ׿ΪεԱ󽫣ţͶиݣԽҪڲݱ߾˸Ѳ׿ŻὫغȹصν١ƽĶۣ˵ٵҪ֮ϣٱΨһĲ㣬ǾǺͶ׿бˡ
ԣ⻰һ˵꣬ȴõ˵ͬҶǸһ󷮳ʵλѵľٵģƾЩڹ
ô죿ûط˸ۣ˵ˣôٻĺȹͳ˧ںȹڣȫҪһ˵ģҿûʰǣöǵıȨҪΥĻÿ˳ذˣʱıɶҪ䵽ˣǸ浽Ҳûã
⻰һ˵ǰжٵĺһΪһ˸ʹ֮ʱһֱվԱûսżͻȻ˵λȥҲǰ취ʲôٵģʱ̴ʤˣͿȫˣǿ̲ô
ս˵˫ƫƫϵµƦǸĶû취ġһҪ죬һ̰ԣżһ⹦͵⣬ڽһ֣͵һƣģҾ֪쵰ûģ
ǲˣԭְλͱٵףҪιȫٸȥԼھи׷ˣغߵɲУǱҪ취
ҪȻԴ˰죬ͻȻ˵ǽϳ͵ϮΣ˶ҾͲˣ˶Υľѵٻҽȫ˲ɣ⻰ҪǷںǾǺܼ򵥵ĸ֡ڡ⵹ʧΪһð취
Ļ˵۾һ׷׻ƽкãȺð취취ãǾô죡ҵҪҰô죡
ῴһɨһˣ⻰˵ףΨһ⣬ǾҪ֤˶һġЩ죬ȥϴ֣һﾫﾫģҪǵĹʱ˶֪漴ٺЦҪôĻȿɵ̣ʱæҵأǻỵ˴£
ĻǺܿаص˼ȴ֪㿴ңҿ㣬ȴеĿⶼתϡ˵Уϣͷӻˣ
ҲǱѼϼܣɨһۣ˿ߵȻ˵ĻǸԴűʱڹżϣǸʱֵعŵģҵһϲˣڣǵж϶ᱻٵ֪
ãôһ˵˷׷׶Ȼͬ⣬ִӦôʹ죬ЩһﰤһͨǾԼôȷЩ壬żɫڨڨ˵ȻˣҹϮӪͷɣżôͷǷ׷׳ԣѽҹϮɢȥ׼
תۣ͵˳ʱڽȻűıڹſڼˡеĹְɶСԼıҲٲȥҪȫǣҲиˣҹϮӪڳ֮ǰǿҪ˧٣Ȼǲܴôˣÿ˶ֻǧˣ˸ˣԸЩں֮ڣȴǴ´ˣ
ôͻȻڹſڣǸعŵľǿ첽˳ҪʣȴһۿǰࡣԼ˵һϲ£ˣȻûкǿ첽ߵǰǱȭ˵ͷǾٵȵѹŴ򿪣Ҫذ飡
⡭ǾҪ󣬵ԥȻԼ˾⺯ȹصͳ˧ȴٰٿǷ»ˣûľκ˶ô򿪹ţҪΪ򿪹ˣǿɾΥٵľľԼҪñӸģ
ûӦԼҪʱϳߵôǲûֵˣͳӲˣӵĻˣ
С˲ңС˲ңôһ˵Ǿٶʱŵͷ亹æ͹һҧ˺ģȭ˵ȻҪأС˰ｫžˣֻǵʱ콫Ҫ
ȴһͷذ˰֣˵һжƵҵͷϾˣôˣѹŴ򿪣ҵ£⻰˵õǸɴ࣬ȴ˴㣬ǵʱٵҪĻǻɹܲţ
Ǿٶ뷨ȴһҲ֪˱֤ǻʲô˵ģԼµʿ´ѹŸˣŴˣ˶ʱǴϲǶԾٺȵǧѹŹϣǻ˵꣬˫һУǳŹ˳ȥֻ࣬ᡢҲǴԼı׷׳˳ȥ
ȴ䵽һλҪ׼űȥʱһĸߴὫС˵ѵҪΥٽ͵Ϯ𣿡
Ὣ⣬ɵһ㶣ʵΣ⻰ʲô˼
Сһɫ˵ٽغȹأҲһȷĲԣȻΥٽľٽʧҺпɹڽʿǾĲȣڽӦĴ
εԣֻǳĬƬ̣ҡҡͷ˵˵Ȼ㲻˽⣡ǱضҪأ㲻ٶ˵ˣҳɱоˣ


İ ҹϮ
˵ֱ꣬ߣδԭغһᣬ̾˿γ˾ٵ⣬Ͷ׿һһǧ⣬ֻǵԼЯ֮ΰ棬ȴþôȥڼȻһ˽֣βɵð̾ԼδҪһ֮ȴֲ֪δȥ֮£Ҳֻʱ˵ˣα׷ȥ
ܿ׷ǰĴ󲿶ӣ࿴һۺȻЩһֱϵľӪʱߵǲ˵ôʱģǣ
㣡һ⻰ƢٺҲ̲סˣҪȵ࣡㹻˵һ飡
ѽ˺ˣҪҪ˾ȻҪ˷׷ǰȰ˵ҲǵôỹҪ£ŸһҲó⼸֮ʵҲò룬㲻ѣ
Ӫػһξ룬óȻǰֻ»ᱻ˷֡פһ𣬳ǰӪȥֻӪȴǺһƬӪſڵż֮⣬طѾ˺ڰС
Щں֮Ѿ˯ˣӪصٺһЦ˵Ȼûʲô͵㣡Ȼһ㾯֮ĶûУЦپȻᵣ˶ʧľӣҴֱӾͿԽʤ
ڷжϣҲûʲô飬ȫһЦǹƺʲô˵Ǹոոϵ·ۣϾЩУһ붼±γԵо֮ࣿ
˹ͣǾ͸ûˣ໥˵ͷʲô˵ˣԶԼıһ֣ǴűӪ˹ȥ
ųµһǿûеģɱ˵û´κεָҪ˵ָˡµıȴǺԾų˳ͣǰĹָңȵ嵽ӪصʱЩ乭ֱӱ㽫վӪſڵЩʿɱˣ
ûЩľʿɱӪأսӪأһЩʿֱӳӪڡЩӪһĲҽţЩմѪɱڵʿʹӪ˳ֳһĿ˹ȥ
ˣ˸Ƿһ˿ǣ໥һۣٺһЦ˱УǳӪɱ˹ȥ
ϮеϮͻȻֵʱӪը˹ЩʿһӪڳ˳ɸԴͱӵʿһҿȫ࣡ЩӪڵʿҲðȫӲ³
ʹ죡ʹ죡һǽһֻʣԼܹʿڵأЦϾǷĵĵˣûϢľҲҺΪУٶûã
һԵżҲǹЦź˵öԣٻĵҪĵˣʲôɵĵģֱӹŰιӵıɱӵıԭһϲżͻȻɫһ䣬ָһƿڴ
żָǱߣһ׺ݵһѪܵԴͣڿлơżõָ𣬷ɫȴû˿仯־ǽǸԴһߣߵôڣ￴ԷʲôˣոһΪЩأ
㣡Ȼô˵ɵǼ٣˭Ҳû֤֤Ϸһν̬ȣżõĻƢˣȵ̫
ѽҪˣʱһͷۣҪȰһȰɵĿתˣȴʲô֪һֱӵתͷȥɱȥˡһû취ֻԼˣֱֻӱ嵽żúͷм䣬ĵȰλαΪС½ƽأ»ɱͷЩɶǹͰ
ĹأͷɱûͷɱһˣҲǰ״ǰ˷˵ʱ򣬾˳ĿΧĴׯϴһգЩյԴð书͡Ըոշɱʿһʱ㽫ͷǶɵϰ߰
ʵһСҲֵż÷ôĻ𣬸ոҲֻǿ߷ŵ̬ȣйԲżҲͽ¿һתͷǳһȥҲƲƲ죬Ҳ͹˵ʲôתͷǼɱȥˡ˵ķӦֻǿЦҡҡͷҪٵ̬̫ԸЩçһ飡
˲һȴǲɱУ껹Сʱ򣬹Ѿˣ˵ܹڵλãǵ꿳ͷģڹЩСͣȴѾǲôںˡתͷΧǴѾȫӪڣһӪڵӪʳɱȻҲ˼СìܣΪṦģԴӰ첻ûĻҹⳡҹϮӦǳɹˣ
أȻӪ洫һģôǸյģĻ
յģ᲻ɵһ㶣ʶתͷ˹ȥֻЩǰʿѾϵӪصشʿشһӪ˳ּææسԱߵӪʸ˹ȥͬʱԽԽͬԱƺӪûˣЩʱüͷ壬ƺ뵽ʲô
ãмˣ˰죬ͻȻɫһ䣬ֱӾǳҺֻΧʿæſɱЩӴܵʿЩɱͲҽͰѹȫڸˡǽһżæȥϵߣǳȵ죡ˣмˣ
мƣɱùأȴͻȻҪǹ˼ŹݣֻһȥˡùĻһԺתͷʵᣬ˵Щʲôʲôмˣ٣һ˵ţ໹ɱУ־һֱӱǿһʿ
ںӣǽһżЩ״ˣֱӱָźȹط򺰵ôˣ죡˻ȥҪȻǿɾΣˣ
Σգ⻰˵ûͷûβԽԽͿҪʣͻȻһŽȻԭһƬӪأʱ磬ֻӪΧתۼĻѣţĻܼسӪڵɱ˹·ӪصſڴֱıӪſڸµʵʵͷһˣǴ˴ȷ󽫣ϵ̫


İ ͻΧ
ѾΧˣͶͦеĳǹӪЩɱùǺţ飬ǵ⡣
ֻ⻰ȴҴ˶ҪôͶôᱻΪµһǿùͣҲ֪ʲô£һ߸ŴΧĻһߺȵ˶ϣȥȥ
࣬ӪطҲͬĺЩôͻһսɳϽˣȷķӦǾͻΧ
ģ֪һЩɱֱӱǳıһгǹԼȥЩǹȴ һʱЩǹֱӱǽеĳǹǰһʱǵǰγһǹ֣ԴˣЩͻΧʿû˿ͣȫҪؾǹˣʱѪ䣬ϰʿǵʬ׾ǿ⴮һڳǹǹϣ
ЩĽʿȴûаǵͬһͨԭǹȴ˲ͱˣˣϵĵ󣬶ʱһǳΧ˸ƣֻӪſڵңǶֳ֧ܵľӣۿոճӪأ֧Ǿֱܾӳѹ˹һȵҾͲˣǻܲٳܹһеУ У
ȻЩ꣬ϵĬĬţûʲô飬ȴֵôܡԭݴʷԭĲ£佫ƵĲݣ˾Ȼܵʹ£Ҫְʹ¿Ǻ͵ʱε°ܹ磬ף
˺ԭ֮ǰݼһ԰Уξ֮˶Ҳõ˶á˶ֵõνУǰļ˵ɽҲΪˣűܹ˵ʱʮ֮Լ׿뾩Ļҡܹõô˵ãɴ˿ɼȷвܣҲǻ֣ŻʹڻֻһССϵ̫ء
ȫƣխӪſڶ½Щ㱾»еģֻҪڣô׺ҪͻΧֻǺˣ
ȰЩոճʿͻȻֵĵնɱɾ̲֮סЦʱһתͷһֻһڼ׵ս͵شǵ˳һ󸫣ѽѽؽкųɱ֮ǰΪ˶ЩҪѾ˵˾棬սһ֣ȴ׵壡
ͻȻֵսҲǴʧɫȻҲһ佫ҵҲƣǰͻȻֵս⿴ƣ֪ǡֻȴǱ޿ɱܣҲֻӲͷƤͦǹҪ
սǳ嵽ߣ˵󸫾ǳȥǹҪ񵲣δ룬Ǵ£ֱڳǹǹϣȻһͣٶûУͱأδӦǴ󸫱ͷǽ԰һʱ䣬İ׵ȫ˳һأ
ݻţҲͻȻ֣һնɱͽȻµĲΣԭ֮һۣȴһأϵʱѾ˹ƣΪ˾ȻûκԥֱӾǳ˳û뵽ţȻ˧նɱˣ
ûָӣЩҲֻǵֿһС㱻Ӫ˳ۿһȱڣȻǲͣ׷״±Ӫڳˣӳ죡
ӳӪ֮˵Ȼټűȹس˻ȥͬʱӪصһߣȴһԭҪ׷ЩʿҲֹס˽Ųȫ˻
һСĸȷ棬̫Ӫغ˳ߣһʹԼʮҵˡ˳Ȼ㲻ӢЩޣͶ֮䣬ȴǾԷȣһ֪ͨˣһƺЩΪζ
ʱһʿǰ˵Žս
ߣһڲݣһںڣһϵ֮вìܡָΪĸ֣Ϊ£ﵽڻǱŤģǽһʹ죬ߵûã£Ȼʬʰһ£ҸطˣУıȫ࣡
ռϵ꣬еǸײĿۣܿɶ˵ȴһݴȻŹû뵽ȻȻᣬʱıȫչ鼺У
ʱȴǺٺЦһ˵ұæձ࣬Щܲ㣬εսΣ
˵Ļһ㶣˿ûжֻԼһǹرȭ˵ӵķԸĳȻҪհˣ˰ûӵĻ𣿿ȥȻ
Ļǰʿȴ˱ȭȵؽĻС˵ѾͳƳˣսϵʬжϣҾоǧˣҾԼһһǧˣоǧ˶ļ±
𰸣˳˼Ƭ̣漴˵ͷ˵ţ㻹ܹܵģȻǿҪô˼ƣֻ¸޷شһսܹԾǧ±ǧȡǧʧһѾǳɹˣ
˵Ļȴǲסصͷʾͬ漴ЦһжҪ鹦ڶӵļƲߣҪǶôһƣܵõ˻Ի͵ս֮ŹȻĳѰ
ƨȴֻǻԵһЦҡͷ˵ˣ׻ͲҪ˵ˣҹȻشҿ죬ضرʱǿûʲô취ˣλµıûеǾֻѡˣ
˵ĻҲƴӣͷ˵Լǣһ̴ףȷǿ˵ԲˣڳˣҲ˵ʲô
ͻȻ֣ͻȻ۾һ⣬΢΢һֻԼܹõ˵ߺߣҵҪ˾ܲ벻ι⺯ȹأʲô취


İ Ǻ
쵰쵰쵰ŭߵһɻͷսǰͷؾһٳҸǶٴˣ׼أ׼أǾȻΥһôңֱǶ
֮ǰһ˽ԳأڹֵôĶڹڵô᲻֪ϵſڵʱÿһ˴ǧбܽ˻˵ģʱٻ׼򿪹ţɴǰȺڹˣ룬ٻסˣΪںȹȷʵǲЩ˵İ
֮£ֻǽǻŭ˱ϣΪģȻΪ򿪹ŵľˡﻹ飬ؿǾٱȥնˣȴƨҷţٿ˴ȥֻǧˣҧгݣ˸ոһͨǳ⣡
ٵĺǷƽʱ˿϶ҪģԼֻǵʹŸԴˣֻҪٲҪǵôŪˣ
Щһ¿ˮ̵ӣҲ޿κΣֻȵӽµıȫָɣûҵľǱָӵöһˣ˵꣬һ˦䣬ֱ뿪ˣ
һ뿪˿ոǻ溦ټۣһǶˣϾڵ֮ǰԤģȫ¡ҪҹϮɹΥҲ˵ƫƫǴʧܣʧôپǰǶˣ׿Ҳ˵ùȥ
һ뵽㣬żЩµؿһ뿪ķ򣬶˵λǸô찡ż⻰˼Ȼ򵥣ˣζԴ٣Ҫ֮ǰǰԵĻһٰ״浽׿Ǳȥ׿ֻҪǶйߣҪǾôˣЩȥ
˵˶ɴﶼǵİѱٵҪǲٿ㣬ֻ˭ûùӳԣֻ⻰ȴԼһ˵Ĭ˰Σ˵ĿǾۼϡ
һǽһģȺ쵰ʲô֪ͷƣҲɵӣҪǽˣԺͱȥˣɴһƲͷԴ죬Ͳ˵Ŀ⡣
ı֣ĵҲһָ֪ˣֿʼ㿴ңҿ㡣󣬻ǹ̾˿ⶪģҲֻԼˣ˵ҿ콫ҲûΪǵ˼֮ǰǺ콫ֻвģǻԴΪذɣ˵գҲûһ˦䣬ŹԼӪȥ
ͷ˿Ҳ֪ոԼòصһ϶Щ˼໥һڨڨȥ֮ǿǶ˶ˣ
ոջصԼӪصҪ׼ϢȴͻȻһԼҵͻȻˣǶӪ⺰ΣΣףôûӰˣܵȥˣ
ɻʱһױͻȻӪ˽֮󣬱ǹض˵콫֮ǰСһţСתȻ뿪ˣ˵գױǴӻͳһң֮󣬱Ǳȭ񣬵뿪ˡ
ɵش˽ңεţչһʱɫǱһƬԭžȻдĴǺڴǺУεǺת˵ԼͬΪı˵ˣҹξһҲǻ˵Я֮Ƿ
Ǻ֮ɴýŸ˺˸飡ЯΣǿεĲܣû뵽˾ȻᱳԼѪˮƯ˺εĴǺ֮ǲӪŵľʿŭȵھȥţһ뿪Ҫҳ֣͵ظɱѾˣȻβΪãԸǽθɱˣҲҪ˱ˣ
Щʿǲɵһ㶣漴һ˱Ǳȭ˵ո죬βŽƣ˵Ƿ֮ǰѰʧҪٽҲͬˣ˹ţȥˣһ˳ȥҲٵȻҲûⷽȥҲݵȥˡ
ˣʱɫһ䣬־ȥȻԼЯѾˣȻǸոձθ͵͵ȥˣ¿ǰ˸ǺǺҵҪͽ׷ȥȥ
𣿸ոٽѾ⼸ˣıѾ齫ϽˣǼױɬǰҲҫû뵽쾹Ȼø³Ҳ֪ҪǱ᲻۵ǣ
һ㶣Լڻأ˵ȥ׷ˣŶˣ֮£Ҳֻذ˰֣ʾױ£ص鲼ƬֻĬȻҡҡͷ֪οһȥˣ˵´μ棬ԼпܻεĴ֮£
תȥˣ˾ܲĵ鲢ûзΪĴѾϵ˺ȹ⣡ǵı㳲ǣôȤһ˼Ҫ׿ˣ
ϵȹʱȴǱ֮ǰսסˣԭȷ棬ĿҲҪڻҵģû뵽ǾȻشȻնɱǧȺȹصʮ㲻ʲôȴǺݺݴʿֻȴЩϧˣʱûǸȤֵȥȥˡ
ٺô֮κͻˣͬ£ʼѲӪءӪΧǰһսĺۼ໥ۼؿһۣ漴ЦǺǵض˵̫صı¹Ȼ˵ðȻܹϵȻ͵ϮתһƯķ¶̫صս尡
ǺһЦȴû˿Եãҡͷ˵ˣ֮ܣ϶ҹϮҾ·֮ˣȴѾʵ̫أϧ̫ӢţȴӢţڶҵ֣֮
Ŷ̲ӦһЦû뵽̫ؾȻȱ죬ĳȴû뵽ϧϧ˵ϧ۾ȴضֻȴ۹۱ǣǹģûзӦ⸱ģҲûа취ֻתͷŹʹ˸ɫȴǶҡҡͷ
ҡͷˣĬƬ̣ЦŶ˵̫кܶҪæͲͬҵˣ


İ ֮ı
ô˵ˣﵱȻʶȤЦŶȭ˵Ȼˣ¸ˣ˵գͷҲأתˣߵúòɴ࣡
ȥıӰ۾һУȴǱһɱ⣬һ˵ĳڣʲôˣܹó֮ǰСһĳǸǱҪöడ֣ȥɼ˿һСӵʲô
ķԸǱȭӦһ䣬»ǽҰģȴҡҡͷ˵¿ҲûʲôǸڱˣӦò¶ţţƽǿһȥ죬ҲԶĶһ
ͻҶǵ˵ͷ漴תͷʵѾ˺ȹˣкƣԻ⺯ȹϵʮ
ٺһЦȴҡҡͷ˵⺯ȹϵǾԲܵģսҪԶԶҾ൱Ҳܴùǣοǵı򣡿кȹգͳ˧Ǹñ٣һ̣Ѵúܰ
ٺ٣ĪҪңκٺһЦŵ˵Դʶûûмƻ飡ȻͲܲ١˺ƤԹ׿¿ɲлûд㣡ôһ˵ԱߵĻҲһȻļƻҲǺȤ
֪ТһЦ漴תͷΧɨһȦȷΧû֮󣬱ǵ˵µҲ޷ʹã֮ƣТɻǵãʱҽӵ־ź͵ı˸ҵĻ𣿡
ôһ˵ƺЩʲôȴץص㣬ʲôˣе˼ʱ˫Ŀž⣬Ȼ˵֮⣬Ī־źͳ̴ǲһ·ȳȡ
ֻˣϾŵ飬ͻȻָͷ˵ƸݱȣϮȡֻˣǺȹصؾֻҪһ紵ݶȻʱԮ˳ðӪأయڣϮȡμϣҪԮĻҪ˳һأ
యڣεһ漴ϲ˾ϲ˵üƣȻǺüƣμϵһ·ȫƽԭشʺð﷢ӹЧҪٶԮȳҲ뾭˵أôǿҪǱðˣǲȫûҲҪȥһıңҲԮȳһݣӺٴҲ֮
ҲǴ˲Ӳ̵Ͻˣֻ͹˵ȴЩĥ͸ʵȻԮôķգȫѡ񲻻ԮʮϺȹգغȹأҲû취
ƽˣιһЦȴ֮ǰ͵ʮȷǿɻƽûԮȵҾ£ٿɾͳ׹ԮˣûҲˣҲҪԷҪû˺ԮǰѺȹǰһ£ٵıҪǳƴҪŶ˵ǱƵһҪԮɣ
ôһͣǻȻ漴ҡҡͷȭȵʵӢĩ簡Ҹոսʶʱ򣬾̵֪ıºܸߣֻЩΪ˹ΡϷ־ŵһɶıʿԶԽӾˣٴμпյ뷨ûҲа
ЦһͻȻ뵽ʲôæֹסЦ˵ѽ԰ոģҲֻӺݵʮɲҪˣ׿ݣŷʮŮţģ
ţ֮۾ͻȻһ⣬ⱲӶǣ⣬Ǹڼ׵սԼһ漴ǺٺһЦ˵ôܻأİɣţʮҲѾ˰ţһ㣬ȴҪӣʱǾ͵ſϷɣ
û뵽⻰ȴ˵һͲ˵ˣȴǰѹκͻҸ˸Ǻǲ˸èһͣͷӰӣǽһܰ飬κͻҲ֪ǲ˵ˣֻգ漴ֶʵѾǱٺȹ£ǽܸҪЩʲôɣ
˵ͷ˵ȻƸǵ֮ǰҪٸ⺯ȹأٰעɢطգҾʹŴȥ󣡺ߺߣûйĻٿɲٵͷڹˣ
ţκͻҶͬ˵ûǰһ̣ٻĻڹڣǰǳܣȴǴʿټһٲأֻºȹڵʿҪȵˣ̲סЦ˵ǳһ㣬ҲΪǰһ°
˵ͻҶ̲סЦ漴תͷԻ˵֣ʱôɣҷԸȥýʿǽץʱϢգֱӿȹؽ󣡡
ӪصһߣԼӪʣ֮ȴǾֱߵԼӪʣҿ˿ָżźȵǣӪΧ֤ʮ֮ڲ׼һ˿Ը֮ŷӪʡ
еӪڣȴһˣ֮ǰΪıߵ˾ܲˣ˾ܲе̧ͷЦôʲô𣿡
˿̵Ͽû֮ǰǰǰɣŵض˾ܲ˵ӣƺڻʲôֻԼûʣµǸҹǰ飡ҰնӵĽһжƵϣǵӣƺҵ𰸰ոջʰҸ֧ƺҪʲô
Т𣿡˾ܲ۾һУ߶һ֣漴ǶЦ˵ûϵһҲҵ֮УͲͨˣСϷܹƭùİɣô˵Ҳֶ˵ĳԱҪרĶԸ׿ûйģߺߣֻǲ֪ҪζԸ⺯ȹأ˺ܺ氡˵ţ˾ܲһ˫۾гһ죬ƺڶԼе򣬿˼ȴѾ֪ɵȥˡ
ǣӣǽӦжأ﹧˾ܲѯʣֱǳԼʾһ㡣
˾ܲعȴǵ˵ʲôҪǾ䣡


İһʮ ڧ
ڶ峿սУӪسֱӱȹ⣬ںȹϹֵͣ߾еĳǹĴһڣ漴Źؿȵ˴󺺺пگǰַ׿ΪŰǴٿͶ
ûãֻǰȹصĹŽش򿪣ȹؽԼһɲű׷״ӹڸ˳ںȹعǰơǰǰȵ߾Ϊ˼Ч͢Ȼػģı棡վȻǰأ޿⣡֮͢Уǰֶ
ٵĻһЦȵ˭ǹ˭ҳܹģ׿ʩ˵컨׹Ҳڸ֮ڣ˵棡˰
һȣֻ׼˵˫һУȴֱӴӾд˳һֱϵ룬һ˦ֻһȴǴƵ˦ȵزС΢紵ǣ˿˿ӣõķ컭ꪣǹǷ컭ꪣ漴ȵΪŰѷڤ粻飡ǵ³
˵꣬ƱǵתͷֱܻľСƾôεһ£ɴȴǾ޴ģ֪֮ˣֻǿഫԶԶۿķ컭ꪹķӦǿҡ˳׿ʱͷϵĲݾ֮仹вìܣ֮ݾʹȫͶ뵽Сһȴ¶ǿ˸ε˽⣡ǿȴ˶ԷϣʱʿУһγһĪĿ־̬
⣬ҲҪﵽЧһѻȸ΢΢漴һԱսܲ˸ơּܲˣǽһ˷ܰǰ˵˶ĵǺȵ飡˸ܲһս
ĺڹҲڴ˲ҿСүʰ㣡ֵܲĻո£һֱӴľг˳ܲ־Ǻһȴлһܲ־ɱ˹ȥ˽ȴֶ֮ǰնɱߣǴ˵İܣ
ԼûзȻô˳ȥΪ˧ٶʱɫһתͷһԵࡣȴʲôûпһ㣬̧ͷգ飬λ᲻ô£˵ضǷ֮ܳȥģֻǰҲ÷Ƣֻǿѹסеŭ⣬תͷǰ
Ϊֶıµȷе佫УҲǲϲˣֻǣֱܲȴ̫ˣ
ۿͿҪ嵽Լǰܲһеĵ͵һ˦ֱӳŸոճ嵽ԼǰȥԭҪܲһǹҪˣû뵽ܲһȻ󷢣ٶȴҪôࣿתۼǵԼǰæǾеĴ󸫣Ҫһ
ֵֻܲһô׵ģһƺߣֵܲĵֱӿǱĸеУҲʵܲһȥֻȥһңҲ㹻ŵûɢˣֱӱǽͷһתͷҪܣ
ܲȴܹݵȥɣһһ˦ѾǶԼϵһ˦׷ȥΪҪתͷԵʣܣͱָܲ׷ˡţܲһŭ𣺡Сӣеźƿֱӱǳĺ󱳿˹ȥ
ʱһѪ׵˿УһĲҽֱȥ˵϶ǵˣ
ۿԼֶܲһɱҲ޷װʲô֪һͬʱľУǽܳ˼սȴܵӦһǹһִ˫Ŀ죬ֱҪ
Ҳѹ֣һֵܣ϶ͷһ磬߾Ĺ⡣ֵܶףཫǸģֻǵȴӢţֵֻ˿ӿڣֵȫˣǴѪҲǶˣܲŭǸ̵ܹסӦǻƢֱӱǽžͳȥ
࣡һζԼ˧޶ãȴҲܲˣֱӱŭȵô£ܸܵϻӶĲ𣿡ʵҲǲֵܵ飬Ϊ˧ͱΪǰ˽ԳսȴǱн򵥵͸˽ˣѾǴʿˣֵôȥҪ䣬ǽһ̣û취ٴˣ
˿ҲãҪǹ˼ԼݣҲ޲ԼھͳȥԼֵһɱǸ̿һǳ⣬ǵͷˣֲӺ۾غȵ٣ĹܺԼ˾ˣӵֵܣòָֻŵģ
㣡Ҳû뵽̬ȾȻǿӲȻָӲ˵ã֮෴ʷ棬ֱǿհһƬֻ֪ڹȻΥ˧ŭȵ˰Ұ£ս֮󣬰Υã
һ£вپʿΧ˹ȥԾԶǷӵһߣҲвٸϲ£ǶҳϣѾڶԶ׿ҳϣۿپȻҪ֣Ȼڵһʱ䱣࣡һʱ䣬սϻڽսڲȻѾʼˣ
ŶãͿеȤ۾ٺһЦаţڲҲһ鰡λĹؼˣ
УͻȻıʣĽʿǶǸе⣬ܿ죬վߣҪͦࡣ󲿷ʿǿߣ˭˭ٲ֧ͳ˧ԷΪȻѡٵˡ
ǹԥƬ̣ȴûѡǱߣҲûпͷ˺ϣɱڵ˵λλеǰǲҪʱɱǿЩ±УרӦǰĵоɣ
˵ţתͷ˵콫ոȴЩԵĵط콫УԴΪأҷ´£Ȼ˵ˣ£Σ


İһʮһ ܲ
˹ϣ˫ҲǸһһǱͷȥˣȻͬ˹˵ȻҲ˺ƤʹɫȻǽ¿׷Żص˸ոյλáһɧңƽ
ֻƽȴûάֶãܿ죬սҽȴ֮ǰȥܲɱĵн˿ȴѾֳʤˣӦȻֵϣǵֻ֮ǰأ֣ܲ¶֧һСᣬǺܿ죬Ǳֿܲ׼˿յһһңֱֱӱǽ˸£
ʧȥ˵࣬˿Ҳֲ֧סҽһ˹ȥŵЩױæǰס
⸱УҲֻһȴȥᣬתͷսҫ֣ܲüͷġֵܵ˵ȻǺʹ죬ֵһȴԽʿУôȥˣٱǺһôµıسغȹȥˣ
ޣʲôԭЩҷּܲʼˣ̲סǹЦָǳеǺȵЩҷɴǰѺȹظóʵʵعǵϼȥɣ
ģС̫ˣò˵ܲ죬ǻ츳ֻľУͻȻðһսֳֳǹŭű㳯ܲɱˣ
ս˳ȥѾ׼˻عڵżɫ䣬սıӰǺȵԭսǱˣżΨһһֶ壡żñһ棬ҲֻһԼҵˣżȻϣôֻżõĻѾˣ˿Ѿȫ˾ı֮£żҲֻܹ쿪ʤˡ
ܳһнܲһ𵥵һɺ͸ողܲµ˲ͬܲһ˹ͦгǹȴڿһתܿ˵ĵУֱӳֵܲ˹ȥܲۼÿ죬Ͻջصһǹ
˵һϽȴ˶ݵͣܲЩȵ壬漴ٺһЦͷ˵ţţܲǸö֣ã˵գܲ𵥵ǳ忳˹
ֳܲɲոôˣֻǵʱڿӰֱ·忳˹ȥӰ࣬ϾΪܲеʵ̫ˣֳܹӰѾǺܲˣ
ܲʹĵУȴһűǴһ䣬еĳǹʱǾҲתۼ䣬ǷֳӰֱӱǽܲʹӰԼֱܲȫ˽ȥͬʱڳǹǹӰУһХֱǺеһ̶ĺܣ
񳯷ǹ񳯷ǹ
Ѻͬʱ𣬵һȴǳ屾ˣʹһеʱ򣬿кŰ񳯷ǹ֣һȴľУһȵģǸոˣһͨ磬ﳤȥƣ
˿㵵ؿʹԼʦڵǹȻǹƺʦڵİ񳯷ǹͬӦʦľУӦֻʦͽŻðǰΪҲʹһУ
ϳһУں彻ֵܲҲϳһУЩֿ꣬ܲûٺд裬Ƶİ񳯷ǹϤúܣֵܲԸȴûôйȥƽ񳯷ǹİ취ʹİ񳯷ǹܲҲ޴ֻź˺ü˳ĹΧ֮ڣâ
ߣҲ˰ˣܲ˺ˣҲһغȵ
ģôһܲǻƢͱˣ˾ֿڣеĵҪǰȥһ
֣ܲʱһѺȴǺֵֹܲĶܲתͷһֻǹٶȳ˳һ߳һߺȵ֣֣ܲ뽻ɣ
ιƣôذϵģҪҲõȵ˵ƵĻܲƲͣΪԼ̴ģֺܲòһ֣øˣȻǲˣ
ʱҲʼˣ֣ܲ˻л˵ӸոƺǾ񳯷ǹʱ򣬾Ѿµƺʹ˽Ĺϵ򵥣ٻƺսϼʱ龰вɵһȻѾ֤ʵģεȷƵʦ֣һʦ֣Ȼˣѵ壿
ˣܲȻԸҲֻǰķԸȥˣͣίСһ㣬˻˾壬ոͻȻܲͣ¹ƵʱҲͣȴһֱܳ£ͲмȥЩΥµ顣ԸɴڵǸ滻֮ܲгǹָƱǺȵͨǹ²ɱ֮
Ȼ壡һƵȴԽӣҲѹ֣Ƶʦֶսġλ˵һͳݣҲǸͶ£ҲһΪˣȴǼҪҲߣûôסЦһȴûмŶ֣ǶǱȭȵƣݼʦ֣
ʦ֣һʼ廹İĳƺŪͷԺǺܿ죬϶ʱ¶˿ϲ֮ɫƣʵ㣬ʦյͽҵʦܣ
ѾܶûмԼҵʦˣһʱ䣬治֪ô£Ҳ˼ͷشʮǰʦµģʦҲ˵ڴʦֵ飬ֻջǵһεüʦ֣˵գֱǹǰŻӶ˼ǹһƬǹӰǴǹӰзһХ
⼸ǹȴϰ񳯷ǹĻֻʦ˲ŻУȷԷԼʦܣǽһ׷ʵʦܣʦʦ˼ڿɻã
˵ʦģʦӲţÿһ绹ʱǹСӻҪ׳ʵ
ôһ˵Ҳ˿жĵҲҷЦǺǣʱǹʦ˼Ҷϰߣû뵽ʦܼأһҵǷˣֻϧЩһֱ֪ʦ˼ҵסҪȻǰȥݼʦˣһ˵ţһ̾˿ȻʦҲǰ飬ԼΪӣĽ̵֮


İһʮ ֮ͬս
ƺôһģȴ˫ЩĪˣⲻڴôôö˶ͻȻҳˣǣ̻򲻴ˣΪͻݻ˵ȴǲ֪ˡٿսǵ壬üͷ壬תͷż˵ŽֶͶԷô£
żõһͻɵðп࣬ӸոͶԷĻУżþѾµôһ¡Ͼʦ飬żǺģǸսǰǸʦһˣƫʦȴµսҪǴ׿Ķ˵ˣżҲѲ˸ϵ
ٵĿ⣬żҲ֪ܲˣֻӲͷƤشݶǹͯԨʦΪʦ׵нӦҲͯʦĵӰɣ
ŶżõĻشֻӦһޱתͷۿսϵĶôһӦżøҲ֪ٵǸʲô˼Ǵٵıȴֿʲôãֻʵʵһԡ
սϣƺһȴҲϷӦ໥һ۶Է϶¶Īɫ鸴ӵ˵ʦܣ¡
廹û˵꣬ƱֱӻشѾðо˧
岻ɵһȻֻһССУξ常żǿǵɽһְҲҪ죡Ĵŵ飬Ҳż˵û뵽ƾȻܹΪĴ֮һ˧жΣӦģֻƶҲĲҪȰ˵Ĵ㻹ûʵУֱزˡ
Ƿ˵ʦ֣ǰʦҲѾ˳ˣ׿ʩʦֺβͶֵˣһΪЧ
ʿ𣿡ͯԨʦʱѾͯԨΪʦˣҲ֪ôһʦܣû뵽ҲЧֻǵʱõǼ廹֪µսκʿͬһˡƵ飬ȴҡͷܾˣЦ˵ʦܣҲܴӦ㣡żҺ֮ĹϵѾܲɷ֣Բ̫ʦʦܣȻҸΪҲȹ˼̫࣡ɣҿʦѧ˼ɱ£˵գһǹ˵ͷˣ
Ƶû⣬ĬȻͷҲͬʱеǹһζսʱ򣬽ֵȴɣο˵֮ͬսƵȴûаη壬Ϊʦ˵ʦ´ʦ֣ȫ³򲻵Ϊ֮岢ûѧʦı£ԼȴǾʦ洫Ҫûذܣ
ȴǣܹ壬Σ岻ϽѵҪԼʦɱ֣ȻǵһμԼʦ֣ĺݵģ
ǰҲͬ뷨ϾҪƴϲ٣ҲҪ죬ǺȵʦܣΪֳˣ˵գ˫һǰ񳯷ǹֱӳʹ˳
񳯷ǹƵ겻֪˶ٱ飬Ǳ۾Ҳܹ㿪ȻκβƣֻҲǸһͬʹ˰񳯷ǹֻм䣬ǹӰͣͬʱһײҲϰ£
Ȱ񳯷ǹûãһŭϰһתȴǽǹת˸Ȧ͵ؾͳƵŻȻֻǼ򵥵һǹǹͷʹһ㣬ȴֿʼҲȻǰ񳯷ǹһӱı仯Ҫ츳Ҳ֮ʣܵʦʱһ֣ǹȴǱҪǿ࣬Ҳ˲ЩԼ⣬˵ѾԳһɣ
ֻҪ츳ȴǸ֮ϣۿһǹƵ۾ʱһһʣȴǲҵǹӰһŤǹʱǴӱȻֱ̳ӱǴ̽ǹӰλãƵ۾ģһеΨһȻƵǹһ̳ǹӰֱɢ˸ɾֻǹһ
ǹһȴճסһ㣬˶ǹϽžأֻ˶սҧرƴ˰ΣȴôҲûзֳɴͬʱһȴջ˳ǹٶȲһ飡
һ£ǶӰˣȫǹӰסˣǶײ֮⣬ʲô֪ˣ¿ǿ˫ĽʿнҲ֪˭ʤ˭
ҲЩͨʿͶսڳܹսֵģв˵ġһ˫гһ죬˵ͷ˵壬е㱾£
ߣȴһЩ˵Ҳ֪һͿԽԷµģΪδ飿ı˵Ҳ㲻ҪҲ°һһԵĵΤҲǲסصͷȻͬҵߵһң˿˯أû̴Ȼ޷
ЦЦ˵֣Ҳô˵ϾԷʦ֣˼Ҳģ
Ȼô˵ȴǲߵô˵ʦֵĸûʲô˵ģڿսϣͲӦôŮ鳤ҿСûгԹʲôսˣҿҪúýѵСһ٣
Ǵ֣͡µɳƵ²µеϴ磬ԻҪѵѵƣǵô˵Ҳж
ҡҡͷȴû˵ʲôôĵƶ飬Ҳ˶ƵġһˣͲӰĴ֣ʷܹܲٴô鷳˵ˣǶǼڼıߵĹͣڼڼݴأһСɫܹ˻ƵϣһΣ
ʱͻȻһȣֻսϣȻһ⣬ŽһܾõǹӰɢ漴һƺһӰ˳ȥȴ壡
ոһɶֿУ֮ǰȻǴ֣ɾô֮ڷӳԼʵˣʹ̽ǹһٽܣֻͷƻ飬ûһǹᴩʺǷתһǹǹؿڣֱӽõ˳ȥ
ǹһ˿Ѫ˿ڵϵ壬ƵǸìܵ顣̧ͷһľ󣬽ЩҪǰԮĵ˸ס漴ǰϵǰͦǹָʺ˵ʦ֣Ͷɣ˵⻰Ȼ͸Σǻеĺ⣬ȴ˶ţǹʱԴ̴ʺ


İһʮ ĵĹ
ǰƣȻһЦȴʲôҲ˵۾ȴĽ١ʲôû˵ȴǱ˵ʲôԣ˾ǲͶˣƵһĳ鴤еǹȴǼʯֺ
˰ΣƳ̾һջջǹֱӵתͷǻȥˡҲ۾һԵվҡҡλαǻصľУһȥżǰס壬еʵû°ɣ
ҡҡͷȴǿһżãֿһ۲Զ٣żõ˵常ֶˣҲ֪żú֮ìܣոԼƵǸֻԺżҪٸץסѱˣ
ͻȻðôһ䣬żһ㶣漴ЦˣòŹˣ常Ȼа취㻹һع˰ɣ˵գżҲȥٻôˣֱӷ˻غȹڡżõжٵҲûֹһ֣Ŵ˻˺ȹء
һߣƿɬǰǰȵĩ˽ŵн
Ϊµս֮ǰ͵н˹ϵѾǺصˣ֮нսʱ飬µн֮˽Խ˸ˣһǷ˾ģҪվ㣬ֻһˣڽҲǵǵؿƣƵı°϶һ˭ƾôͿˣȷʵǷ˾Ǿ˵飬Ҳ޴˵𰡣
ƽؿƣͻȻһЦ˵ɣ
һ㶣ȴǲŸԴȵĩȷ˾ɽĩԸܷ
ͻȻЦʲôʱ˵˲ˣ㵹ú£ս˽ŵнôܲ㣿ðɣͷͷһٺ»ɣţ¾ôˣ
ǰĻԼһ˵ȫĵһĻ˵꣬ȫɵۣƸȫסˣϰ춼ûȵƷӦ֮󣬸Ҫ˵ЩʲôȴǴ˵ѽо˻عȥˣˣҲɣ˵գֱӵתͷӪȥͲ˵Ļᡣ
ﻹ᲻ǷԼһǰƸжãֱӱǶıӰ£ȭȵƷǣΪ
ƵѾԶ˵ֻǻһֻ֣ڿл˻ΡʱɵҲЦǺǵظ˹Ϊ˺ˬ˺ƵĹϵܲûϣƱãǳȵıҺܲ⣡ᵽӪҪúýѵѵ㣡Ȼ˵úݣɻҵȴɵúܡ
ûô˵Ҳ֪ʱΪԼãǱȭȵĩ
Ҳƺһɽô֣ѾӪڵһ̧ͷȴǿЦǺǵվǰšҲǺٺһЦֱ㳯ԼӪȥҲǽ󡣽Ӫʺȴǲ߶ʮһȵ˱ˮ˿ڣ˵ѽǿˣ
θŽӪʣЦŶ˵һ̣ЧΣµУҲֻйܹûûˡ
ٺһЦ˵ȻٺòˣߺߣܲСһɱнԭٿ϶ҪһһЩʿģǱܲôһɱʲôʿûˣֻܻܻȥˣ˵ʵڵģҪٵɴսĻһЩİȻĽ첻٣ɱȴҪԶѷҪٵ治ȽֱɱҲֻѡӲƴˣܹʤҲֻһʤճɲĿģ
Ҳ뵽ٽճأԭҪֱӿսģȴ˺£͵ʴףҧҲֻˡ
ô˵ˣҲǹһЦ˵Ǹãֻǲ֪أ
ȥЦһڣŹεԴ˵ʲôѧҲʼѧˣ˵ɣ㵽ʲô㣿ںȹصļƻ֮ǰѾ߹ˣʵУȴҪεרҵˣ
ǺǣӢƣȴû˿ΣЦ˵ʵ֮ǰĲѾܲˣҪģƸ͸˳·ɹ֮ǰٵĴںȹؾˣһսٽǸӽˣأÿһЩȥǰ󣬱ܰٸס
ĥһ°ʹոտʼĶףһ˵һеǲʱãٿɲǸһУɰɣ
ţε˵ͷ⣬ȴ뵽ˣЦ˵£ϼ죬ϴĹһȹؾˣ¹ؿڣֻҪţǵȷҪȹ¾У
ذ¶һ˿ᣬȻǲ̫ԸôȹộʮأҪ򺯹ȹأ϶ʧٱЩɶòѵģǿɶӰҪʧ᲻ã
Ӧη·ԤϵˣЦ˵İɣҪأҲһҪǵıȥ򰡣ѵˣߣǻһ
һ㶣ܿǻع׹ָˣǹһЦָŹξ˵ТȻĺڰôȱµİ취㶼óҪС֪ҳô⣬ǵƴɣ
Ȼθ⣬µıȥˣǷܣͲҪǵ⣬Ϊ˳ԱθҲҲϣܹºȹأʱҲںˡ
ô˵ȴһ˵ߣҿǵƴǻҺܸмɣЩʿʲôֻҪܹȫ۶˵ʵֵ̫ˣȻȵϰٵĳǰ˽ԣеģεУȻǶɱȡѵǲм
εĻҲҲͬ⣬ͷ˵ˣҲòŹˣȻѾ˰ţ⼸죬ǾͰ취ȥɣܽٵĴסһʵֱһ
ҲغߺߣȻ飬ֱһС˵־ģ
ڹεģҲûж˵ʲôҽˣʣµģҪƸ͸˳Ǳˣתͷһ⣺Ƹ˳ǿɱʧ


İһʮ 
Ϊ󺺿ǣԴӹ֮󣬳ǱѾֻǰ׿ͻȻЮӣӵⳤһ³˵С
ȻӵĶǣҲĽǡçҾƳԭĳѾһƬ棬ֻǾ޲ڵĳѾָ˵󺺵۶ĺΰƣĲ˵Ǹߴʵĳǽ㹻κҪһּ壡
˿̣ڳ⣬ȴͻȻһ֧ӣڳųĳǽҵعڳͷϣһƴųǽйżʸʯ飬ҪЩͼϳͷĵоˣڳͷϣһԱս˻ţĺѾˣǲͣЪ죡ǱߣʯͷңݺݵңټһҲսָӵ׵ܳͷмЩ£ȴӲذЩ˸ɱˣ
ʱһʿҴϳͷڳͷ˰죬󿴵սӰһϲæǸ˹һܣһš
սΪĴս֮һĶԽ⺰æתͷһʵʲôûæԽȻ٣Ҳƽӹ֮ҪȻҲõ׿ãǴűس׿ְû뵽ȴϵ˳֣Ȼ֪ôܳģԽΪһսְ𣬴ڵС
Ǿʿ첽ܵԽߣһߴһ߶ŶԽȭȵ̫ʦΪޱãǲ̫ʦױǰױӾڳڣʱȺ򽫾
þʿĻԽʱһϲ⼸ԭͲؾѾʣûˣҪٲĻֻ½пܱ˹Ƴͷˣû뵽ôؼʱ򣬶׿ȻԮǼʱˣԽҲ֪֧ױѾǳˣЩˣǲܻ˵оģֻԮܹϵˣҪȻⳤǳᱻƵģ
ԽҲٵ飬þʿѶ׿ױӸͷЩױӣǿɶǶ׿оϸѡģȻ࣬սȴһ֮ϣôһ֧ԮѾҡҡ׹ĳͷǼܿ죬ӳ⴫һۿŽ칥ݳͷѾûʲôϣˣоҲǺܹϵس˱
˳֮󣬶Խʱǳ˿ԶԶЩоȥӪأԽǽһǰ֧ǰͻȻֵĵоǿģӦһˣȷ㲻ʲôǣڵؾֻвǧˣıѾ׿ȹȥˣҪųǵĳǷǿⳤܹסʮڼĵо
Խ̾˿оոճֵʱ򣬶׿ѾˣֱȹصٺݵţһյţɱǰԮڶԽҪģǼֵԮһֻ̣Ƕһ㣬ʵ˵Խȴûģ
ΪģԽҲóЩоѡʱصسڳ⣬Ȼ׼һУԷܹ㵽ôϸö׿ȵԮңȻһλ˵оؾ̫ˣȥؾ϶Ҫ˸ĥɾģڶԽԴҲΪֻǾԼסͷˡ
ڳһ֮󣬶Խǳ˳ͷųڵ̫ʦȥյ˵ĹѾˣǶԽҲҪʱǰ̫ʦ׿㱨յս
ԽżˣڳǵĴϣΪԵʣѾûжٰվסˣڳսϿյģͼʲôˡ˵ǴˣԶԽƢֻҲʲô˼ɰɣ
ѽⲻǶȻһ𣬺ס˶ԽԽʶرһֹסתͷķȥֻڲԶĽֵڣһͣȴǼΧһװݻĲѾ¶һŶԽ΢ЦŴк
ԭ˾ͽԽϵȴ¶һ˿ģǵ˾ͽʣҲǵͶ׿ߵĴ֮һֻڶԽһֻǿܻ쵽ôߵĹλûʲô£ⳡϵĹҪģԽǴתߵʵԣԽʱȭȵ˾ͽôˣ
Խ˵⻰ʱȴ֮ǰоǣЩһŵùԼУرЩͶ׿ߵˣ³ǱƣЩͶ׿ûи³ȴǺûпԽϵļȻЦϷϵͷصڴ˵Ⱥ򽫾Ҫ֪ͷΣϷǷܹæ
ʵĻԽȴ֮Աǣߵ˾ͽˣͷڻȫĺܣյоĹѾǻˣֻܵȵٺţԮЩȻ֮أ˾ͽӹػظɣ˵գԽҲټʷϻˣתͷǴ¼̫ʦȥ
߰ԽȴЦ⣬ĿŶԽȥһֱԽıӰʧϵЦȴɢˣһһͷ˳ڡʷԸЩͱǻֱӳλڳһͷ˾ͽȥ
ڳڣ֮⣬Ȼˣ˶һɫĶֻͷֱ¶ǵݡ˲Ǳˣһˣ̫ξ룬һˣȴڵĺף
ʱʱߵĺײͬѾѮǿ׿ɲĻݣʱǴһ˿ͷǺеٮٮߣǳھӦþξݴʷΪ۾һİڵȴֻߣ˸»ĹְҪգְλǳԺգӴȨ䣬»Ҳͳһְ
Ҳ˵ĹְΣڳڣ붼ɫ˵ˣոǶԽ˵ģ֮мֿţ
һ֮ǰǸĵЦ⣬ߵǶԽĻͲţϷؾҲ˲ߣҲһˣڵǧˣصסⳤǣҿվ㶭Խ˶ԷĹֻҲǸ˲ٴۣ
Ϊ˵УΨһ̵Ҳǵͷʾͬ⣬˵¸ոȻûпǶԽģóԽĲСΪ˻˳֧ĹⶭԽҲ۵ùǺɣ¿ԽҲز˶ˣ֧϶ǴСģƳŵ⣡һһĥؾأ


İһʮ ܺ
ôһ˵ʺ˶¶ϲɫʲɵøпڱӣ׿ǱӦˣ˵˵ţֱӾᣬЦǿ޵ģȴҲЦݾӶһЩ
ҲǸ̾һ˵ʦ֣˵֧ǴðģȻܹıǱ⣿
ҡҡͷ˵ⲻ֣֮ǰӻڸŵðӺеıͶȹȥˣӺݾڣҲͳǧˣطĳǷͬ裡׿Ǳӻڸˣ
ʵ۾һʵ֣ĪΪ֧ˣıֵ̫ͻȻˣ֮ǰʶ֪ıʲô·
ʮа˾žˣ˵λѵˣӻڷֱ·ϮȡӻóģԽӳֱ֮սȴʹļݺӺֻǸ˸룡Ȼ·УҲûпͨģ
˷ܵûһƣ˵ȷб£Ϊȹ֮Ӣӣ
ʱһԵȴֻǸһСɫȴˣ˵ʦ֣ҲҪ˵̫磡ĪҪˣֻҲʲôˣµıϰӴȳȥĻҲŪô£ǿɲҪǰȥŽǰ
ôһѣŻ飬Ǵסˣ˵ӦòɣǰȢ깫𣿰յ˵ҲǺݰôֲ֮ģ
ߣݣȴֵһм˵ˣЩЩݶԳȨģѵ𣿡
ôһʣȴǰʸʵʱͻȻͣţǴ洫һˣѾ˺˸ϵ·ˣ
ţӦһ漴ʾ׼ȥˣڳǱϾڶ׿ƿ֮£˭Ҳ֪׿ǲЩ󳼼Χ֣Ҳ̫ĿŵҲǵ˵ͷͬʱͷָϣʱǰӶ˶档漴˳ûˣɿشת۱ʧ˽ֿڡĿߺҲҵ飬ֱӷԸµļͣҴȥڳڣʱĿԸ㲻ҪϷʧҪȻƴϷҲҪΪ

ģĳǻѴ򣡡ڳƸһֱӽеĳԱһֱӶµױϣױ˵ãҪȻǵñƸһ˵ɣ
ǺǣĽĪҪżƸȴǵͶµݽܲܲЦǺǵȰǳȻ̣ؾ̫٣ʱգǱܽǸ£ҲΪ˼ҾѶΪ֮
⽫˵ܲߣвٽ죬ǶǵͶµսƸսȻҲǶˣ˵ģǵ͡һܲЦļƻȫõĵԮ飬ֻܰѳڵЩؾĹˣʱڶ׿˿϶ܲģ
Ƹ˿ҲһˮŰգ죬ЦҲ֪˵ĵֻôţʵܣ֪͸ø˳кһⳤǣȥ½٣ǿʮǹˣ
ƸĻܲ˶ӿЦ̯ô˧Ҳֻͷ۵ķݡҺãƸҲֻ˵˵ҲȥΥֻǼ Ƹϧӣ̲ܲס͵Ľ׷ٴҪ㹻ĻԣݹµıҲֻðҪǻȥ׷Ļֻ·ǻᱻһڸˣ
ܲ͵ĵƸҲֻСЩͲסӰˣǰ˰֣˵ˣˣЩҶףģҲģƸһȤػ˻ͷƲʣˣڻûʲôϢϷ˲˵ڵЩ󳼻𣿡
ǷǷӣƸ˵ΪֹûǣⲻųΪؾ̫ܵԵʣҿǻٵȵȰɣ
ǰƸʾʱϷ־žƸ˵ǴҪ˳Ļ˵õԳڵԮʱƸƳǣȻкܴİƸѾôˣڶûнӵӳκϢƸЩȲˡ
ģҾ֪Щǿס͹һЩ󳼣ƸҲûʲôӡ󡣵ƸǵСٵʱҲǳԾͰۣһ¬ֲ⣬ЩǣûһۿǵģƸȻҲûкøˣõ˵ûϢ ƸɫһߵЩǽͷݣɲóҪ˵ɴǿнǸƣʱֱӰѶ׿Щһȫɱɾ
Ƹɱڵӣܲ͵͵˶ҲԲ׼Ƹ⵽˵˵ģ̲ܲסȰĽЩȻɶ񣬵ȴðҪǶˣӰɾ̫ˣ
ƸЩͷذ˰֣˵ҵȻ֪İɣҲϾɱˣ
Ͼɱ֮⣬ǾҪˣɰܲ͵͵˸һ׷׳Ȱ裬һһģǰƸͷðҪˣʱһͻȻȴһʿҴҴӪ˽Ӫ⣬Իһͷʿ廨󣬱⼸ʿѺšǾʿǳƸȭݵմӳͷʱץһϸѳһܺ˵ţʿǽһմѪˮܺ˫ţٹͷ
Ŷһ⻰ڽҲǷ׷ͣתͷǾʿеܺƸֱӾǰ˰֣˵ܺʿֱӽܺƸǰƸǽӹֱܺӴ򿪾Ϳ
֮ܺƸ۾һУȴûκα飬ֱӶǾʿ˵ϸأҲɣлҪ˵꣬Ƹֱӽܺܲʾܲȥܺ
ܲһȭӹܺҲǿʱϾ¶ϲɫԭܺдǱģ֮ǰģڳڵ󳼵ϢȻڵЩѾµµıص֪ǣϣܹӦϣǹƣȳӣܲܺǽһܺת֮ԼЦŶƸȭ˵Ľǹǿϣˣ


İһʮ 
ûãڽĻϲУʿ廨ʿӪʡʿһӪڵһɽ죬λСӳӳģСǷ̫ξ֮Ҽλģ
ˣˣƸЩͷغһȴǰǼϸסˣųʵʵ˵㵽ʲôˣҾкͼӱãܣ˵⻰ʱƸͻȻγ彣ֱӱǽǰһŰأ
ǼϸƸһָŵûһսηؿһƸսս˵С̫ξ˸ϵļūǷ֮صسŽĴͶıսʱǵģ
ŶƸ۾һУȴǼϸı飬ܲȽҪ˵ЩʲôȴǱƸָֹסƸ۾ʵ˵̫ξģǿʲô֤ݣ
УУȻеģС˴˵ױţѾˣǽţСؿ˵˽ӡȥ֤˵գǼϸͦؿڣֱӳƸ˹ȥýʵʵͲԼȡˡ
Ƹҵױʹ˸ɫǰǼϸĻ˽ӡֱӵݸƸƸϸһ鿴ȷǵ̫ξ˽ӡƸ¶Ц⣬һ֣˵ţɰɣ㣬˵ɣǣҪʲô£
ױǼϸ˰֮Ǽϸ˵ҼҴѾ˳ԺĹĴ󳼣׼ʱʱҼҴ˻˴򿪳ţԻΪţӭӴ˵ǣһɱ𣡡
ƸǺһʣ彣ֱջ˽ʣ漴Ц˵ˣ˹ȻǶԺĹҵҲѣֻǶɲ򵥰֪ҪӦЩŴأ
ƺ׼Ǽϸǻش㵹ͽģҼҴЩڳڵؾа˲ţȵ·֮ʱҼҴ˰ű£ʱһٽ£ӭӽǣ
Ƹͷ漴Ц˵ܺãȻ˰ʲôźˣǾͰƻ°ɣҲˣȥϢɣ˵꣬ƸʾױǼϸȥ
ǼϸȴǱȭ˵С˿ɲϢҼҴ˻С˻أȻѾͬˣС˵̽ȥҼҴˣ׼Ǽϸ˵ƸҲûоܾͷǴӦ
ȵǼϸȥ֮ܲ͵͵ȫ৵ؾվˣЦŶƸ˵ϲ˳Щ⹥ƳǼֱָտɴ˴οΪ˴󹦣պǴͣҲҪ氡
ܲ͵˵ĻƸЦһȴͻȻɫһ˵λѵľôˣ
ƸͻȻðôһ䣬ܲ͵˶һ㶣ܲЩͷԵʵĽո˲˵úúõ𣿿һױź˽ӡΪ֤⣬ѵʲô𣿡ҲͬɻؿƸȻҲǲƸΪʲôô˵
ƸٺһЦ΢΢̣ȴǿһӪ⣬ʾױȥӪסӪڵģֵεˣƸ˵λո˾ԲǷ֮ģź˽ӡ棬ȴ϶ǼٵģҲµûĻӦǶˣ˴ǰҪҵϹҲǿƲŻṷǽֻ
Ƹ˵˰죬ȴǲ׵ô£ԻģƸŽҿյףոһ¶һ֪ôܹȥģ˵ǵķͲţݺٳô꣬ϼ޻Ҫı˲СģһūԼױź˽ӡΣյ飿˱ץȫСǶҪɱҪҵԼ͵ǣ˼£ʱжٱϣȫȻûһԼֻǽԼʱ䣬£עʧܣ϶ǶĹƣҪҵϵ
ƸôһͣǻȻͬʱƸҲǲɵùĿ࿴ԭΪƸֻǸͷ࣬û뵽Ҳôܵ˼æǶƸȭһݣ˵Ӣҵ磡
ƸǺһЦǵ⣬˵˵ȵСҲϵֱǲܵ£ǺǣǰǶ׿иŮģһһıʿɽһҲ˵ϷˣҶȲϣ
⻰Ƹȴ˵Щˣô˵ҲǶ׿µĵһıʿܱȲƸСӡʵǰƸȷʶ˶ļƣ˲òడ
ͻȻʲôæʵĽȻѾʶǼϸ⣬ΪλҪȥβ£˵ʳʲôõ鱨أ˵գתҪߣȴҪȥ˰Ǽϸץ
ڵ͵飬ƸȴҡҡͷֹסͣȻ˵˽òôǹǼϸȥģҪöΪԼļƻѾɹˣߺߣʱҪƾͼƣܲһⳤǸˣ
ƸĻ˶ʱ˫ðž⣬ƳǣȳӣǶĹͰмݽѾȲˣ˵ððοҪˣ
ȥƨ򣡡ƸЦһڣ˵ţֻҪǸͲûĻᣡҰѾýʿǺúϢϣǾͶ֣ѳ£ȵԮҲֻܿڳͷҫˣ
˵׿ԮһĵͻȻʵĽںȹصʮи˳ţݵʮ׼ôԸǻ֪أԽһŪף͵һ첻̤ʵЩ˯أ
ôһʣƸȴ˿ڣЩε˵ңҲ֪Ϸƺãȴûң֮ǰϷ˵ӣǱߵʮҲһƵİţǸͲõ
Ȼô˵ƸҲڴŹģǿʮ׺ƸѾǳ̹ˣ⼸գǧˣƸ޹ǿҪʮƸʱռ˳ǣֻҲֵסЩĹưɣڽ棬ƸȴܰԼĵĵ˵ֻӰڽĶ־յսƸڽ֮漴ǽסȭͷڣҲֻԼλŴˣ


İһʮ ˵
ݽǣ˿ݵĶϷݶǰӺݵıؾ֮·ͳǵģ֮ǰΪ׿£Ľ˺Լڣ
⺫ڣݷңΪǰ󽫾νֻǺνɱ¹ٵĽȴûбνɣʶݡƽ֮ʱ͢һһʧأ͵ݾסЩƽԪ꣬ĺ췴ɱ˽̫س㣬Юֺһб Ϊ˧Ҳ֪⺫쵽ԸǱȣ֮⺫ǳΪЩѾ˧ȴֱ͢ĴܡʱǰƽҵĴУж׿Ӱ
ֻǵʱƺͶ׿ûжĽѾʧܺӳ⣬ȵ͢ȥ֮󣬺ȴǸɴཫԼµıĺͱһɱˣΪѾͳ죬ٴδѾΧ¤ʱƣǿǲ˰ʱ͢Ƕ֮ʮ֮ҡ׿뾩һϵе鷢ʹó͢Ͼȥܺ졣ʱʷҲֻԼԸˣ
û뵽ûȵɴ򵽺ǰͱԼ¸ɱˣʱڹµ˾ڣҲʱʽͺϵһ飡̲˹µıʼݣº׿Ҳô˼ڼҲִֹ󶼻Ǻͺ
ƽ꣬׿Ϊ£ˣؽ֣֮⺫ΪΪЭԼŮţݡƺҲ췴ӣʵʵؽаˡ˰ն׿İţפؽǣݵţƽʱˣҲҪͿģڽǣƾµû˸ǣ
ڽǹǵİӣû뵽鷳ȴڽǵ̫ظڣ粻ǰ磬ֻһȭܰſ£ǣôһȴúڸеǰδеԥ
Ѿǵˣ֪λ֮ǰµʲôǱˣµһʿ嵣ֻ嵵ɫݣȻʱǳ˲ٵĿࡣֻȴܸıŵ̬ǰŵģɱսһ
شˣȿڵģȴǳȽ˹ĵĺ죬˵شǰԣȷֵܶ˺ܶģֻЩֵͶ׿Ҳ˲ĵ£شܹ֤ǽ󲻻ᱻ޴˳ˣ
Ǻǣ嵵۾һ£ЦǺǵҡͷ˵㣬µȷǲܱ֤
Ϊ嵻ֱ֤ʱ򣬺ͿԽҪ󣡿û뵽ȫش¿úЩץ׼嵵ˡڸ໥һۣڱǳȵܱ֤شˣĪ֮ǰ˵ģֻٺֵܿЦɣ˵ţ৵һվѾǽ嵶ĵֻһԲϣҪεˣ
ڵľٶȴ޶ãȫڵвϣֻЦֻλڼȻΪ׿Чȴ֪׿Ϊλʲô֤
Ҫɶ֤һȵֵܶб֣ѵ׿Ҷֵ𣿡
ȴͻȻЦЦúĪһЦһ˵λȻǻʲôλʵ׿Ҫ˼֣Ҽ׿в㣡λҪģȴλǷҪͶ
˵ţѾֹסЦһض˵׿ʩʧѾעˣλ֮ӢۣѵԸŶ׿һҼǴݣпֻܼҪλͶҼض
嵵⻰˵úġʵϣ⻰ǰոյʱ򣬾Ѿ˵һˣ˵˵˺ڵ£ûںҪȨȨҪб´ˣҪϰٱǣһϣǺģȴǰµĶرڣ˵ףҲǵԮĺԺĹЭ˺ңƫƫһȻ䵽ΪͬˣٶǺܿԼģų꣬˵ȴǱʲôҪ飡
Щ⶯飬æǸʹ˸ʾȲҪ̬漴ɫ˵ش˵޴˵ʵȲ϶׿ƾʲôҪǱѶ׿ȥͶ޴أǺǣò˵ЩԿɣ
嵵һЦѾóȻѾҡˣ鷳ȴǺ죡죬һͽһ̣ڱԼһüǮ嵲⣬ֱӽ嵸ɱˣȻ嵵ͷȥҶ׿
ȴǲᱻŵģǾˣ嵿ɲô˺죬ǺǿҲҪ˵˲ɣЦ˵º֪ɣ֮ǰҼֱ֮ǰݺһˣĿȴҪҼֶˣҼҪѶ׿׸ҲҲΪ£ҼѾڶͬˣսҪƺȹأֱȡ׿Ĺ
嵵Ļڶ̲ס˿ݵشƫԶϢգԣһǰϢǶ֪໥һۣ϶쳣ֶҪǽˣǶ׿ɾΣˣ
ֶ˵ڵȻúܣһֶˣѾѶ׿Ƶ˳Ҫһ£Ƕ׿ɾûطˣ׿ҪˣǶ׿µЩ˿ɾͳ군ˣСӹ泩úܣɲôŶ׿һ
ֻǺȻôҲǹЦֻЦЩǿһ֪ԲԡֻúЦش氮˵Цǹض֮ìأ״Ӧͬˣش˿ɲҪ̫֮ˣ
ǺǣȴһƵЦǷ֮ǰǱȽϿѵһ£Һǰ£ȴǰҼһ£ҼŻȷţһɹ
⻰ȴ˵ΣͶ׿ǿǲ۲۵ĵˣô׿ְɵתͷһڣҲɶͷԣȫ⻰˼׷ʵ֪ش˴ԣǺⰡ


İһʮ Ȱ˵
嵹һЦ˵ǧã򲻸ãȴǲóȹȥǲܲ٣Ȼ֪Ͳ֮ܲ䵽ʲôè壬һɾѹض»׿ڣ궭׿Ǳϵȥ֮ʹùضȺ໥ģڶıȻˣǹضȺҪв
׿ݵ£ڵ֪ģֻ¶Ƕ׿Ӻݵıȥģݵı޹ءͶ׿£ҲʵΪ׿Чңڶ׿ΪֻҪΣ棬ǲܵģôһ˵ڶĵװ׿һ٣ϾҲڶ׿ߣҪǶ׿̨ˣЩ׿ͬҲûʲôùӳԣ
໥һۣǵȻô˵⣬ֶ˳Ƕ׿;ûкùӳԣ¶׿ܷסǻ˵ˣҪǶ׿صסʲô¶ûУҪǶ׿ûסĻЩĶ׿൳Դʱǳȴ׳һذϢһ㣬ûгʲôĻ˿̳ӦѾаɣ
ʲô¿İѺ˸סˣ৵һ¾վҲûа취֮ǰ侲˵أأشˣ㣬ո˵ʲôҲѹ˻𾪣˵鶼֪Ҫ˵ǳǱΧˣ£»ҪԳǵԮŸϵ֮ǲŻ֪ɣ
ں˵ı飬ȻǺ⣬ոҪڻشʱ򣬺Ȼڵ鷿⴫һѾ²ˣ²ˣţ̤̤ĽŲһսس˽
ˣһԼµ棬ǳûкҪ𣿻ҹȥ
氤һͨһ㶣漴żͷ˵Ǵ°ĩɲҵ£뽫ȴ°ɣǺţΪӹֱҪǻһˣ췢ֻȥˣȴǹִҪ͡
֮ǰѾ嵽ӶĻŪܲˬĺﻹýĻǰγ嵶ָȵƽЩСӸ߻ˣھȻӵĻˣ˵ţҪӵ濳ȥ
֣ۿҪںĵ£ͻȻһȴһԵ嵣һߵҲæס˺֣űסһؿһ棬ЦŶԺ˵ҿλضʲô£λ˵ЩʲôΣ
Ҳû뵽嵾ȻΪ˵ûӦǺزʶŶ԰Ҳ侲ɻؿһ嵣ֿ˿棬ųȵãش˵ϣһʲô£˵ҪЩ̶֥С£ˣҲҪĹͷ
ô̶̵һ̹ԼתһȦֱҲŵɫࡣúĻ治ɵ˿ڿˮæ˵ǣǣǴӳʹ˵ҪҪλ
ˣһϢŵһҰףں¼棬߶׿ˣ˵׿ǲ֪µģҲ飬һ˼Ƚĺһ˫۾ϵת嵵һ˿ɱ⣬ǿҪҪɱڣ
ںɱ⣬ȴЦЦ˵ҲؼŶ¶ɱɣ˵һߣźʹ֮λԼΣ˵գҲܺڴ𲻴Ӧת鷿ȥ
ߵѣúڶɵһ㶣ܿ캫ǷӦ˵죡кشȥϢУ˰ʹһԸǵͷȥȥִкȥˡ
嵺涼뿪֮󣬺Ҳʵٳ֣֮¸ô죿˵ĳǱΧмֿţ
Ҳüͷúߴͣ˼ȴȺ٣ҪȻͱ̵ͷʣˣڳ˵˵µʮֻҪȹزƣӦ̩ɽŶԣɲ֪ΪʲôһӣҾͻ᲻ѡ˵ģҲ˵׼˵ģǼ٣
Ҳǲ뷨ʱʹѾˡ˱¼ףӭ˹ȥһʹȴˣǶ׿ֶӶ諣ⶭǶ׿Ķӣ׿Ĵ磬׿ԼΨһĶҲţԶ׿һֶԼӴߡξȻѶ諸ɳε²򵥣
諷糾͵ӣΪ˸·һ·ϳ˲ٵĿͷ諿ҲںߣҲ۾һ˵ҲǾòˣʡһ£
ٽʲô£ȻҪͷһˣ׿ҪѶԼĽӰˣԶ׿Ĳ³ƺ諣ֱӳƺΪٽҲǸŶԶ˸񣬲ܴѡڱϾǶ׿Ĳ£湦Ҫġ
諵ǲذ˰֣һɫضԺ˵⵱ȻҪ£ǰڳͻȻһ֧ԳǷҹҪǶԽڳǣֻ³ͱԷˣڵҲΪ֧гؾʮϣ常صǲԮλı볤λǰԮҲҪǰҽԮ˵ĽȻָ׿ĴŮţţȻݴʷȴƹݴ󲿷ֵı
Թ˵ţȴûע⵽溫ڵɫѾȫǹȻΧˣʱⳤѾǱˣһк˵ȫӦϣ嵸ողû˵ѣ໥һۣڶԷжܿ㵣ȫ벻ףôһģ
ǷϵĲԾֻǶȴǸû뵽ǷȥΪǱͻϢסˣæ˵λͲõˣ常֮⣬Ҳȥȹأȫϣʱ򣬱ضܹⳤ֮Χ
ⳤ֮ΧĻôںڶڶ諵仰ȴϰµģεıôôƳ㿴ңҿ㣬ȴûж˵һ仰ڶ諶˵ķӦЩֵʱ򣬺ȻһЦԶⳤ֮Χü򵥰


İһʮ 齵
Цæתͷȴǿһûмֻ֪嵣
諵ɫһȻ֪嵵ʲô·嵸ո˵Ǿ仰ȴܲȵȻҸϳȥ⻰ȴǶԸ˵ģϾǺڵĵ̣Էܹں̫ظڳ֣˵ͺʲôϵڳźڵԮأԶҲһֻ۱һֻۣñȵ̫ףҪǷƽʱֻ¶һȥˣ
һȴûתͷ˺죬ֻкŻĶ֡ƫƫ粻ȴǳٳٲʱѾߵ˺˵ߣЦŶԺ˵ôԲɣǲ֪λӦأ
£㶭ٱҲЩԾˣæ˺˼һؿ嵺ͺ졢ڣһֻѾǴ嵶ϣȵ˵ʲôˣʲôϵ
ڶ諵ĺʣ嵡ȴûһģ۾źڣЦ˵µ񣬸ξߣλӦѾ˴𰸰ɣ
ٴ໥һۣ˵жһ⣬ͬʱ˵ͷ͵ؾǰγ嵶ֱӾǳŶ諿˹ȥֻǶ֮ǰѾһҲæγ嵶񵲣Щ꾭׿ľĽ̵ֿɲҲս⼸й󣬾ȻǱ諸ѹסˣһ߶Ժ췢һߺȵ죡ڣǾȻұ常
ߣ諵ĺո䶨һȴǽֻһγ嵶ҲǼ뵽սŵСһߵ棬ˣҲֻƬ̣ų⺫졢ں֣תۼñϷĶ諽ڽڰˣ
ҲۣԱ㹻ܵˣ֧ûгŹУǱֱһķ˱ź˫ֱؿڣ
γ֮󣬺ڶһɱյʣȵ֪ͨȥЩһֵܰѽ¶ҿסˣЩţȫɱˣסֽ㣡©˷
׿ֶӶɱˣڵȻȥʺΪʲôôֱӱǱȭһת뿪ˡת嵣ֱӱȭȵֵܶԸͶ˳޴
Ǻǣ嵾Ͳµôһһ㣬Цеضһ£˵λضλܹѡͶ֮٣λܷģͶ£ұ֤⽫ʹλѡ񣡡
ʵ֮ǰһʹ嵾Ͳµ϶ǳԮʹߣԼ˵컨׹Ǹ׿ʹ߰ѳ˵Чԣԭ嵷֮ˣΪȰˣǴűֵţԮΪսȡʱ䡣ֻû뵽Ȼܹ϶׿ԮʹߣڶڽǣԶţȻǲô֪սˣҲһջɣ
Ȼô˵ˣɺȴû˷ô˵ҲǸոͶ£ǹض˵شˣ֪޴ˣҪЩʲôأ
嵲ɵһ㶣⻹Ǹ⣬ԭȰڵѾûˣǻ治֪Ҫúʲôأǣôź˲ãʵЩ˷ˣ¿ЩץͷˣԥƬ̣˵λȲɫڽǣţĴ֪֮£ȵӽ·ʱλ׳нΣ˵嵻ЩĲ㣬Ͼóģ⽻ıȴóĹ
Ǻ۾ͷ˵شһеȷţµȷǸ鷳潻棬Һٳµı治Ķ֣Ҫǰش˵ƣ˵ܹţĴȫأãͰش˵ȥ죡
Ҳǰ˿ô˵嵵ˣ嵱Ƕź˹˵ȻˣһоͶˣ»Ҫϻȥ㱨Ϣ嵸ĶˣʣµҲûʲôˡ⺫ڻ᲻ԣҲܹٿص˵ãϾֻһĹ٣ҪǺҪԣ嵳˶֮⣬û취
ڲɵһ㶣ȴ϶˼мֻ֮٣ǿȴǶĪΣڶǵͷ˵شЯֵ֮û
ںڵĻȴǰ˰֣Цת뿪ˡˣԶ׿ıȫöѾ׼׵ʣҪģֻˣ

ⲻܣʹԮţŵؿϵݣֱӱվȵǱΧôܣĴһֱǸںȹ⣬ôܻܵȥ
ٵĺȣµһҲǷ׷վ㵣ȻҲǲ£ķ̲סҪǰȥеԮšҲڷߵüʱҪȻⷮҪ
üͷ˵콫ô£˵˵
⻰˵ίʵǲҲûǸȥƽЩˣæǽԮŵݸ࣬˵˵ǰⲻ֪ΪͻȻһ֧ӣʼ򳤰ǣûصǵĶԽжϣ֧ʮа˾ı񳤰ǵƼΪվҵȻٸϻسԮȣ
ıôܣһҲǺͬķӦż̲סıǱǸںȹôܻڳǣ⣬⣬⵽ô£
üͷ˵᲻м٣˵ʹõɽ֮ƣһϢǵĴƭȥԳûռȹأ
²⣬͵õڽͬȴһЦ˵ǾͺˣԮϵּϵãױдûджԽڣǳеоǵϢǼٵģǵȷΣڵϦǱҪǰԮ
⻰һ˵ڣڽȫĬˣϾȻûнˣҲ޷ƺȹأٺòˣҪǷһгȹأЩġ


İٶʮ μϳ֮ս
λ᲻ڽ˼Ҳγ뷨ǿЦ˵λǲôаǾԲʧǳǳ£ɾΣڵϦˣˣǻǸϽ׼̰ɣ
˵ȴֻ࣬һطеԮţ˵콫ǾôȹҪûӺȹسֱ룬ǰѵ˸ŽӺݣȻã˵ȴûǰ׿ܹ֮סضȺ۵ĽùضȺ֪ѶˣܴһԭǾΪպȹصԵʣҪǺȹڵ˵ǶԶ׿ǴĲҪģ⺯ȹУֻ½׿Ҫǿɾˣ
Ȼᣡٳȵһ⣬漴˵ȥںȹ϶ɲݺľģЩܴߵعеݣȵ뿪֮һѻǰЩȫˣҿûаѶ˵ϰߣΪסȹأ׿صظ䱸˲ʳ㹻ٵʮںȹһˣЩҪ߿ɲһһϦܴɵģôż뿪עҪ´ݣٿɲôңѺȹôһգض谭Ĵ׷ΪԮȡʱ䡣
ôһ˵ЩҲʲô࣬ȥȹЩмΪݣô̯˵ϣ˻ֻͣ뿪֮ʱϻ𣬱Ƿ֮һ棡
Ķرʮһж⺯ȹǱʰøɸɾЩܹߵȫߣܱߵģǱҵϡãõʱղɾȵ˵ڶ죬ٵһ£֮õ۹أʱûڻ𺣵СʼٸȴٵĴ£ֱ뿪˺ȹأֱųȥ
ӺȹǰҲҪʱ䣬һ·ʮ˳ֱͨ˻ǣûƬͣЪȵ˵һϣѾμϳǡٱǾڲԶμϳϢȵڶǰΪҪҹ·ĻԽʿҲһܴģǸϵǣʿǶûˣʱǸȥ
ȻѾҪμϳϢǴҲûƿμϳǣֱμϳнȵμϳǳʱɫѾȫֻʣ³ͷϵĵӦƣ̬ؿһ۾ĵĳͷױ˸ƣʾǰšױǰֱӱǶųͷͷٽڴˣٴ򿪳ţ
ױǿٵţеݣƽǿҫȻöμϳǵĳʿױ뷨ԼôһɤӺ˹ȥЩʿضƨƨߵţǵ˰Σ˵ˣͷҲһ㶯ûУɾױЩҲסˣŭȵģͷϻлûУٿţ
һͷϻһƬţûаӰ֡ںüͷȻЩˣһ˵μϳǵĳҲ̫ˣôͷ϶˰أ
԰ʱ򣬹ȴϵٵ󣬿ǰĳͷ˵콫ôоͷϵĶЩ
һ֮ǰֻûⷽȥ룬ôһѣ̧ͷͷȥȻǳͷû˵ĻôЩѣμϳ⣡һ뵽㣬æǳǰ滹ںױȵЩԾ
ױٵĻɵתͷ٣ԺɾʱֻһƿХһɫĹ켣ױӾͶסˣֻĲϣһ֧ʸŴ߹ᴩұߣֱ˸Դױϻ֮ǰԺر飬ȴȫˣشԵȥ
پȵͬʱڳͷһѰ𣬶ʱԭͲٵĻȴͻȻ˽һֱӱǽͷյ磡
ٽڴ˵Ⱥˣ֪Щ겻ٽɻǵңһĮֻڳͷ৵سӰڳͷλãȴվһսԭݾ죬ðоͳĸ˳
˳껹µʱ򣬵Ǹټ棬Ը˳Ҳʶ˳ǿų٣Լһ죬ȵٽμϳѾΪᣡνҪǰԮֻвͨˣ
پ˶ݵľ֮ǻָ˳̬ȻҲϳ˳ͷϵĸ˳ǳȵ˳㱳վȻˣ
˳һЦȵҸ˳ûϹΪǺп²ط֮ڴ˵ȺȣģͶȻжȫʬ
֮ǽһŭǶҺȵǶٹǣߣ˳μϳܹжֵܹסʮĹƣҹұҪμϳǹƣ˳ȳ֮ʱҿ׼֮ʱ
ٵв˳ȴΡȻ壬Цźȵ˵ûõģбɣӪ׼سǣ˳һӣҵӪʿ׷ڳͷƣԴ
˵µһǿӪǿĲӣȻӪֻǧˣǧڸ˳ѵ£۵սѾǳӪһֱòߣֻµһǿıֲˣ
콫˼ԱߵĹٺǱԷ˵ӣæǰȰ裬˵ѾҹˣҪҹ﹥ǣֻҾʧ̫ˣܹɹ´˳ǣҲǵòʧ
ߣڹĺѣȴһؿһۣߵ᲻֪ǹû˳ʱȻǾζǴȥԮȳжڶԷϵУ˳˴εĿģҪǵжǲܾ罫˳ˣֻǱǸΣˣ
ôһ˵ʱһ㶣ԭΪѾǱ˳Ƶɥʧǣû뵽ǣȴ⡣Ȼ˵ȴǲòϣо̷棬ǵȷǲ٣ѹܹõ׿أǶһȭʾ˶ٵľ塣
ȴûǸȥ͹˵ʲôǶҵĽʿǺȵҪٷˣ壡壡Ұѳͷ£˶ҳ壡
ڳͷϣ˳´Ҳһ⣬˵ߺߣٹȻΪ׿̵Ľ죡еãҪȤ˰źŰɣ


İٶʮһ Ӫ
ɱɱӳǽ´ٵһսָ£ʼ˶μϳǵĹò˵ųµһǿûɵģʼ̶̵Ƭ̣¾ͱ˵ƣǲûΪȵ˶ʮɾ裬෴ȴǷӳǿսҪһμϳǣ
֮෴ڳͷϵǧӪ˿ڳͷкơӪĽʿһ⣬ȫְֳ˸ߵķܺһӵûһ֣䱸س˵ȻǼΪģЩӪȴûһ˵¶˿־ı飬ÿ˶Ŀǰ˶ޱ飬ֻǴӼĴǺͼᶨУһֶʤִţ
ûдӳͷʯͷͼʸٵҲǲɵһ㶣ǶսϽȻΪЩսۼǰʿѾڳǽţٱúı̧ǰֱȫ˳ǽϣͷȴû˿Ӧⷴٺ͹˶ǲɵüͷǹЦǸͽ˳֮ǰӲȴŵˣֱǷ
ٺ͹ȴ뷮ΪȻǰ͸˳Ӵ࣬ٺ͹Ҳ֪˳ı£֮ǰȻ˺ڣȻã໥һۣӶԷп˵ǣȴ˵Ӧûϵܸ˳ʲôǧˣԲʮĶ֣
Ҳ֪⻰ȰοԼҲΪ˵ûٶĻУǿǰȴԵãڲܸ˳ʲôƣʮƣǿɲʲôܹƽģҵڣҲû·ˣֻнǰμϳ£ֱԮȳ;
ܿ죬ʿѾһͷһ򣬳ǰʿѾ˳ͷڳͷϣǧӪԴȴûڳͷŮǽߣھŮǽн岽ҵľмĸ˳һ˳ͷкһǺȵӪٶܣ
ȣһʼһʯһӪʿ˳ĺ֮󣬶ʱǺһͬʱеķܾǶþһһ㣡ͬʱÿһӪĽʿССʿ䣬ǵжͻȻɱ⣡
ҪǻͨĽʿ»ᱻͻȻɱסȴǲᣡѵ÷²ᱻɱˣԽԽʿϳͷ˵ֱӾٵǳӪľ˹ȥ
ײ˳кһеĵǰӶţӪǰһеĽʿŷܻԼǰԴǳǰ˹ȥ̶ľ룬ȴӪĽʿһǷţһײЩʿϡûκ⣬ϳͷʿȫһײֱӸײõ˳ȥӪʿٶȴû˿ֹͣǰ壬һֱײ˳ͷŮǽϣһ޴ײȴǽʯɵŮǽײЩѣ
ĽʿǰôһײײŮǽϣȴǱӪʿеķܼѹһҽУȻֱӱѹһʱ䣬ŮǽֱӱǱȾѪɫвѪˮǽ죡ʿȫײ÷ɳ˳ͷֱӴӸ߿ˤ䵽⣬ȻҲû˻·
Ȼ֪˳µӪǲǿĲӣû뵽Ȼǿ̶ֳȣڳǽµЩսһɫ࣬ոӪһʧ˽ˣȻ˺ʮȣ㲻ʲôôһȴǰĹΪ֮һͣҪһμϳǵ˵ɲһС⣡ܿǶ˵콫ϰɣԳͷչѹƣ
ɫûжԳͷʹùѹƣΪԷûнзΪ˾칥μϳǣٵȽʿֱӳϳͷҪʹùѹƣȻѹסͷϵӪЩڳǽϵʿҲضҪǣϾЩʸûг۾ģҲԥʱ֮ǰѾ˵ˣҪμϳǣҲ˲øʲôˣǺȵ֣ϣԳͷѹƣ
һ£ΨһһûǰҲǹַʼǰƶˡʵǶ׿ϵһͳƣȻ˹֡ͳǹһϵб֣Ĺ֣ǿɲֲȫǵǧѡֱַ֣֧ӿ˳ǽ£һսУõǳΪӹֵָߣָųͷǺȵĿͷͣ
ݵƿʸӹеĳһߣ˳ͷڳͷϣ翴ֳֵĸ˳ҲָӣЩֻûʼ֮ǰǳӪʿȵ󣡱䣡
ȣһȣţǰĵһӪʿ֮⣬ںļӪʿǿ첽ǰеķܸ߸߾رǵڶӪĽʿ˽ǵͷס֮⣬ҲǰսҲķΧڣӪ䱸ķر񣬶ʱͷϾͶһƬɷɵĳֱӱǽӪʿסȵЩʸµʱȴǶػڷϣֱӱȻеļʸûЧмļʸôӷ뷽֮ķ϶˹ȥзµӪʿ
ֻҪҪλģЩӪʿȴûκηӦԶһͺǼʸǲڱϡЩҪλĽʿȻȥԱߵսҲԼķܸڻȥ˿հס⼸ּʸͷϵӪʿҲûʧʲôЩʿЩʸУ˲ˣ
ʱҲвʿҪûϳͷǵȥ֮ȴǷЩմսѪķȴŮǽϣסǹϳͷͨδ취һѰӵǴӷ֮ķ϶˳ֱӰǶ̸͸
ģٵ˸涭׿ộʲôʱԹŭһӶеĵŭϣײõӾͲӪıȫģ¾ҧҲҪҧ˿ǣ
࣬սҲ´ͬѾΪμϳǵˣԴһǿľӶ԰ʱȴǽӶܼȻμϳôһСҲ£֧ź԰пܻᵴȻ޴棡


İٶʮ Ϯ
ڿֳǿ־ʱˣڳͷϵ˵ķ᲻ƣôȥп·һûһ˱ֳ˵ӺԥǷҰްĵͺųͷ
ȫһϵҲӳˣ֮ǰЧĹȻܹסĹһ࣬ӪĽʿҲЩæһÿգЩӹʿǿʼͣôǷܣ˵ģõײмɴһֱӱͷͣôĹһλãɴˣȻˣܿ죬ӪѾˣʱҲֻǼٵ󣬾УЩڵʿҲǺܿ챻ΧӪʿɱֻȥӪ϶ǴĲ
󣬸˳ȴûκӦԡӪ˵ܼķȻܹӪĹȴȻɸڵӪ˵ֻļҪĿģ˳侲ؿųͷϵսתͷױȵźǷѾ
ױǻشģոսԸʱСľѾźˣ
ã˳ֱӺһʣ漴תͷ۲ͷϵսУȴ˸ŵ㺮⣬ӪֻҪؾ㹻ˣڹȻб˴ͣ
ۿʿʬ׾һ㣬ͣشӳͷлвǱĹɱģȻΪ˹μϳǣٵѾǲϧһֶˣֻǧʿȥˣɳͷȴȻûɶٵǺ޵ҧгݣŭȵģ˳ֱǸˣ֪˿
սҲһǲͣߴ±Ӵ󹥻ʱ򣬺ȻһֱߵĹɫһ䣬͵תͷ档һ仯Աһֱϵͷսȴûע⵽һֱšԴ˰ΣɫԽԽһֱͻȻſڵϣŵ棬ʲôôĶٵע⣬æʵڸʲô
ҲǺܿվӣֻɫǸѿˣһ˿ţæǶٺ콫ˣһ֧ǧڳٶȼ죡
ʲôٵɫҲǸһ䣬ΪʲôԼһֱŲΪֻӪȴûпһ֧ټǾǺӪͬΪݾĲ
͢ξݾԴӹ齵֮󣬱£齨ΪĴ֮һðоҲðڼȻӪûɿðӰ뵽ٲɵúݺݳԼһӣԼΪʲôû뵽㣡ҲҵǶǰ죡죡㳷е˶
ٲܲţѾȫμϳǵĹȫû֯ͣ״Ҫһ֧Ĺʮ֮ڣҲΣյúܣҪ֪ƽ̹ϣȫԷӳȫ˵ǲĿǣ
ֻǰѾȫɱۣٺٴսҲﲻͣشߴµıǰٸҪˣٱǳһޣֱǳ˹ȥϵߣһѱǳĸ첲ȵģǶҳȥûУ˵꣬ҲشǼһߵķ˹ȥ
Īһͨ˰ΣعҪʱҲǼææϵߣֱȰס˵ڲǼƽЩʱˣ˸˳ļˣе˳ɱǿ֯Ʒ
ˣҲһȻ٣ȴŹᣬǰչĻ֯±вָֻӵıȴǹ֣ıȥӭսǧϵǺûʲôԽҪģ
ֻڵһȥȴˣֻһ󼱴ٵ˵洫˹ԽԽ󣬽ľͺǱһ㣡㵡־תͷ棬ҹɫУһӰӺڰ¶ԽԽ࣡
ģððоðãȻ滹Ǻģųͷϻѵ⣬ܹԼ֧ͻȻֵٵģðоð죡ģںȹ⣬ҲеĳɽƵ飬ʱѾ˸ۣһ۾ϳð
ðٶȺܿ죬תۼ䣬Ѿϵμϳǵĳ⣬ֱӳ̶Ϊ׵һԱսĸߴлһ͹Źֵĳαȴ֮ǰһսͶµĺκӣ
ֻκһ˫Ŀ˸ŵɱǰƺ֯ƵĶɴһ˫ȣֱӴðľɱ˳ѽѽؽкţ׼֯Ƶһɱ˹ȥ
ұκӿеԱǹᣬĺɱѾҽʿϵľֱ飬æǻعͷһʱκȴѾɱĸǰ˫ԼԴͿ˹
ʱǴʧɫæͦ𵥵ҪסκӵĹԭڹУκһбضᱻԼĵסۿ˫ĵпҪײԼеĵʱͻȻͺ񿴵˫ĵƺƾŤţǵоȻֱӴ˹ĵ裬ֱǴ̴ؿڣ
ֻüһ죬г˶ԼĿ־Լ⣬죬ȴҲ˵
ߣκȴǲѾûĵ˶˵ʲôϻкһֱӱǽ˦˰УŷһȴǽնѪһκӵϣκӵŪԽˣѪȣκŭһͦ˫пʼɱ
ĽʿȻΪţǣûйָӣЩʿܹ֯ЧϾҪ嵽ǰð⣬Ҳκֻɱеڣ
ģκ޼ɵɱ¾ðҲǲ֯ЧͷֻʧɾҪˣոձѣŷӦˣҲһͬǸ˹һһңȴҪֶԸκӣ


İٶʮ ׿֮
ߣŴɱͷκһκӲô˵ҲǶ֣ͷĶ佫˵ˣٷϼҲеùκӵ˫ֻκһתȴֱӵͷ˵Ĺţȴͷһ̧¶˶ħʽ΢Ц
ͷȻûܹһ¾ͰκӸˣɵǿκЦǲɵĵһͻ漴ǵǰʱһ˫ǵУǱһŤĶ̱ޣȻֱӾǲǵı
ȹȴǰͷ˶ŵôһͬʱɿеıСκȻʹ˷ŹǣϰһŤȴ˫ͳԴȥѾǾ֮񣬸ɴͷҲأתܣôһܣֻʣ·һˣӲκӵĶˣδȷعͿһ˫ĵֱӱǴӷʺһѪ˿ֻȥ
̶̼Ϣ֮䣬κӾɱսһսǰʿ˵׵㣡ͬʱðҲڸȻǿֿѾû֯ƵĲ֮Ĳ࣬ȴǵǿ־ֲܹģӸߴǧðһֱľУֻ֮һƬѪܵʬף
ˣֻгˣٲֻҪȫûˣðѾǴϣżÿҲɫ԰׵ضߵٺ
ٴ˿ѾȫסˣԴͶ׿ûһ̣ҲΪ֮ͬദ˿ԭ򡣿ɽһܣȴǰǰǵ㽾׻ˣڵһƬհףͲ֪Ǻã
ģżüûзӦһɴǶҵױȵǿ㻤콫ȥˣˣˣٱ⸱ģܵòӰͷҲѾս˵ϻģֻʣˣżһҧʲõؽӹָȨ´
ʱֻ֨ѽһμϳǵĳžȻ򿪣˳ȴǴǧӪڳ˳ҪðһչǸ˳һԱţսȻǲ飬ǳ㲡ҪȫǴҪʮڴ˵ͷ
ս˽ʱðӪɱ£ʮȻʧһ룡ֻбܽżú˵Ĵ£Ŷȥð׷ϰŷ׷صμϳǣЭӪɨսκӺ͸˳뽫ʣµȫߣҪǾһɱðǽʿսҲ۵òˣҪټɱȥһ˵Ǳǿɾ͵òʧˣڸ˳Ȼ棬ǾòŵĶԷǰȥԸǣ

ƽԴӵڶֶ֮սȴǳ˵ԤϣȣںȹδʮƵٵҳӭУţǴӳϢ̫Ƹȳɹ룬ֱӺݸۡΧǣؽƸȴƸƾͼƣ˳ǣ۰һʱĹ׿һ壬Ƹĵ£ͬҲǱƸıɱɾоͰ׿СŮж׿µһ֮Ƶ壡
ֵһǣͼƸзģλƵĶıʿǶ׿µĴ󽫶ԽԽ붭׿״˼ƵʱȾڼңδ飬ʹö׿ͬ˶ԽУò
Ǳƣ׿ҪģЭҲӶ׿ħצнȳ¼ںҵ˵ǸõϢһʱ䣬пţٶ쳹£Ϊˣȴûоʹ˷׿׿ĵڣıȻȡŪ˶׿˳ǣƺܵס׿µĶʮ
˶Ϊò״ɵĴþ棬ᱻǶʮʱӺݺݽӶϢȴ˶һ
ʵʮڵõΣϢ֮󣬱ȥ˺ȹأҴҸԮȴμϳȲúõرмƣʮʧ룬ţڻ׷һֻżôо˳ȥһս٣ڻ£ͽܲնɱ
ݣ˽һ²ŵ֪ΣĶ׿ŮţҲǼҴפݵĴǰԮȴڸո·ǵʱ⵽һ类Ȱĺ졢ڵϮţܣֻ첻İܾݣ
ս֮ɹռӺݺݣ˵ͳ˰ڽɽҪģǾΪȨЭѾ䵽ϣȡ׿Юһʱ
Ӻ֮ս˽£ڳ⣬һƽͿ󳼾ҶһſڣƺڵʲôˡֻЩҲͰˣûãҲǴҴҴӳڸ˳¿ǰЩƽոһǿӰѰһӣܹмλῴӵݣһʱ䣬ǵİȫųſΧ˹ҪоΧϣֻſڶѾµˮйͨˡ
Ϊٹ֮׵ļˣһǽüͷ뿴˿ΧЩӵİգһߵ˵ʦ֣Ƹڸʲôã±¾ôܹôڴΧۣɺͳ
ķӦȴԵƽˣһΧЩƽգȴһνʼ˵֣ҿҲûʲôõģ¹³ıضôƽǰڰģҲǺ洦ģ
ʵ𰸣ȻǲΪȻ˵ӱϾӣⰲĵ鱾Щģ֮Щ֮ӦɽЩΧ۵ƽ߲ǣ
һŭؿΧƽ񣬶ȴȻʧЦγЩʲôʲô֮˵ˣƽΧЩˣͬΪ٣Ҳ˵ĻԣҲת˻⣬Ц˵֣˵ڿѾ˳ϵˣ
˵Ĵ֣ȴָҵļ˾ˬˬҲʱԼƽΧ۵ŭһ˵ˬΪȻᶭҿߵüʱҪȻϷһ֮ǰ׿ͻȻǲݣˬǣߴţʹòܲٺͶ׿Э飬ڶ׿̨ˣˬҲǼؾʹСӳ˳


İٶʮ 
ķŭȴǱֵúƽ˵ִ˾ٿҲĿ԰ɣҵһϣѾͶǲϵµ£֮ǰϵ±ӻڱƵýڽڰˣǿ˶׿æŻΪģжҲǺйذɣ
ߣʵĻȴһȵˣˬҲӦñӣǶ׿ᣡˬǺ
Ȼ˵ǴȻȴǲĹòǵиӣƽʱǰΪδϣҪǻǸλãֻҲˬһѡɣȻЩ׾ˣҲûʲô˼
һ˵ǰ棬ЭغڳſڣЭѾǵǸֻ޺СˣȻڲʮ꣬Ƕ˵ľԵñһͬҪöࡣڳſѾȺ˺ܾãЭȴûһ㲻͵飬ߵһЩ¶ЩڣһݣƲֺԱ̲ס˵£ӻδ̫ˣôñ֮ڴ˾ú򣿡
Աк룬ʷҲߵĽһ磬ԱߵĲٹԱҲʼ˵ĲǡЭȴǵһۺ룬ûлشһ䣬ֻǺڿЭ֮󣬶ʱ̲ס˸Ͳٶ˵ʲôˣΪӽӵƢȻҪյúģոЭһۣѺ룬Լ˵ˣȻ֪Լ˵ʲôˣΨһİ취ǾǱ죡
ЩԱҲǽûʵϣߴŵˣûһûӵģһķӦȻҲǲٶ˵ʲôˣ˵ࡣ
ôǹһʱʱ䣬ͿԶͻȻƮһƬĳЭźĻ¹ǼɤӶЭ˵££ˣӦ޽ˣ
֮ǰһֱ侲Э˿ҲЩǵһǸ¹٣˵ʲô޽סˣҪ𣿡
ǣǣǣūӣǰǽūūžȻˣǻ¹æЦ˵ͬʱԼһӡЭһǣЭ⻰ȴһסˡǰһû˵ʲôпһ㣬Эһֱûб̬˻ΪЭΪˣڿЭ仰ھ棬ͬпݣеζǿɾֵȶˣ
һں˼ʱ֧ıѾǽϵ˳⣬ȴһ֧飡ſھȻΧôˣǴͷһֱӻֹסıɵؿųһˡ
󵨣ڴˣȻ񣡡Эߵ¹ټˣǴЭȴûʲôʾǻ¹ٵĻǲȴ֧顣
Ȼû¹ٵĺǴͷļҲһæ첽ܵЭǰЭǹͷһȭȵĩƣп֮Яðμ꣡꣡꣡
꣡꣡꣡ƴͷĸ˳Լеðȫйݴȡ
ԱݣЭҲǺǺһЦ̧һ֣˵Խλʿһ·ˣɣˣ޽ûԽһ𣿡ȻЭߵĻ¹ҪƺΪЭԼȴǳƺΪʵҲûϾΪȴֻݣЭܲҲźΪ°ɡ
л£õЭķԸƵһվ漴Ʊȭش£´ʱֶ˵ֻǲг̽Կ±ĩˣ￪·ҪԺܸϵ
ôһ˵ЭȻֻǵһЦȴ˸żĹâƺѾЩȲˡǰЭȴǲܵЦԽĿַðȻ׳鴫
ӳ֮ս֮սٵμ֮սðѾ˲Сͷֱ׷µİӣЭ˵Ƭ֮ǣΪðоͳ˧ȻܾôֱЭĿޣǫ˵¹ˣҵҲڿµָ£б֮鸣ս
Э˵ͷЦԽǫˣ޿ðԵµһĳƺţҪԽðΪޣΪңƽ£˰ƻһְðｫʿνð׼á־죡
۰ЭһϵзȥʱЩһ󾪺ȻµĵλĸߣΪԼҲֻǽĺпͷΣڴ֮ǰҲݴʷܹжĹְɽǵһʥЭȻֱӰΪɣ⻢ɿǾһҪְᣬְܵλǰ;
ƷЭðһȴǸӾˣڴ֮ǰðȻҲֻǵطӣЭ׼ðʹõġ־죬ǿɲһٱõĴ󺺾죬ǵǳðΪıһڲװϣðܵĴҪԶԶطӣһ㣬ǾðֻҪЭ׼ġ־죬ǾζŽðʹӣκðΪеıΪ棡
һֱһмʺЭķ֮һʼҲ㵣ȴҪ˶ָ磬˶˼ǰЭıӰЩЭһֱڶ׿ƿ£Ҳÿ糯ʱڴ¶һ棬û˵䣬ʺ뾡ܺӣȴ˽⡣һЭٶͬʱһ£ʩƵˣĪҪǽǣܿ죬뷨ҲԽԽ࣬Ҷɫ죬ԼƺСӣ
Ҳδӵ⣬ƵֲɵŵĺôȻƿƱٴιȥȵĩл¡
ЭЦŰ˰֣ܿ죬вٻ¹װ̣Э˳ֱӱǽЩ͵ðĽʿСһֱЭߵ¹ҲЦеһߵƵǰЦŶ˵ϲԽǱ´͸ԽðĹӡ죡Խպã
ȻЩ֮ﶼѾ׼ˣڹȫǾ㵵ؿϵһӡ۵ľ죬Խ϶϶Э£Ƶ˵ֶΣ


İٶʮ 󽫾
µֶλ̫ˣĿŵ££𣿡뿴ЭıӰסҡͷ̾ߵȴǽüͷƺͬ˵ֻȴû˵ڡ
Э֮ƵǺܿȥð뻮һĶڳЩ΢о˾ͻ̲ס̾۱ѹһֱʤأ˵Уȴһֱĩ˵Ϊӣ£ԭ͢Ѿ˰ţ׼ξݴʷһְû뵽Ѿһ͢ݽϱʹ¾ʹաû˵ͳһͽ۱ˣӦȴ˱ˣܲޣ
ûãԶٶȳһ˵ο϶˵ˣЭҲ಻סɴԼվһɹԱĴӵ£ǰ˼
ܿ죬Ĵǳ˵ҰУֻǰԶԶȥȫװĽʿΪͳ˧ǰСһףֳֳǹһƥͨڳĿϱǰɫͷͼƮ磡
󣬻ҡΤҡֵܲһɽҲһſҲĹٷ󡣶ľУнʿǴһɫĺɫףÿ˶ĮͳһĲɱ֮Ȼ
ɱ֮Щ̴ĹԱǺһЩЩûнӴƵĹٿɾͲˣһŵɫҰףмһվסˤ˵ϣЭȻɫЩ԰ףסԼӣһҲûеˣȴǱЩƽԼе޵ҪǿöˣǰٲľͣĴЭ̾һ޹ֺ޽սս޲ʤ޽µıǺε׳
ֹס˴ǰһϵЭǰȴǽгǹϣԼ첽ߵЭǰ±ȭݵμ꣡꣡꣡
μ֮꣡꣡꣡ǰðһ֮󣬹ΡҵҲǴཫʿͬʱ£οɲȵøոֻ˵ĹģһȣȴôضΪ֮˼֡
Эһ𣬲ص˼ܿǻָϻ˷ܵĳ죬ǰ˵֮ʦǻ֮ʦ޽ɻǵޣһôȥˣû뵽޻ܹ޽ܹ붭ħצ˽֮°𢶰
Эôһ˵ʱЩȫɵۣ˭Ҳû뵽ЭȻǾʶȻв֪ڶǴ꣬ʱֻһССĳŲξֱűȵЯ԰УξǸְλڴУҲֻҧ˵Ȯˣʱĵλܹ֮еЭ
˳ЭĲЦŶЭȭȵôʱ޿̲Ӫȱ£ֻ֮ǰһֱʵ㣬δԸճܹܶҲ˱µĺ鸣ҾӹҲǶЩжЭҲֻȵۼݱ֮ʱҴҼʱЭףָЭܼǵԼû뵽ЭվȻֱӱǵ˵£ԼЭĿУɲС
ЭҲӣֱӱ־ߣЦ˵α˹ǫڶʹ֮ڣǽ޵һ˴ǽܹܶȴٴξһĹѫ׿޿ɾҪһһΪ
ЭǣĿɿڴڳһˣҲǿĵòˡܲЦǺǵضߵͬ˵ʵҲǴú֪ѫ׿ĻʵۣҲǳѶ׿ɱˣֵܲǻƽҪ׷Դһһ۲۵ѵָܲЭܹжء
֣ܲ˵СֵܲĻǳȵǳӽ£ȵǰھݡݵʱ˶ӣɱϲҪ鷳˵⻰ȻǳԶԺҵģ˼꾣ݴʷҲǰǸֻ֪սˣϵĶжпᣬ˲١Ȼƿ˳ıȨⰵɱ˲Ѫܹûл
Ҫǻ˶˺ǳ⣬ֿܲ϶Ҫһ⿪ڵǻңΪַܹܲˣҲֻвʵغһȴǲٶ˵ˡ
ڽУҲܲûûεģ˶Ҳ֪еϵȻ죬һԵĹȴ۾ǰǵغ̸Э΢΢һ̣˵Ǻǣҿܲ˵õûӵȷǺܴǳǳĴ˵ţȴǺٺٵЦЦ˶Īؿ
ͬʱڳſڣ̸˲ٵЭͻȻͷһΧЦǺǣЩˣʱѾˣ޺ͽĵ޺úģڣȰǰɣ˰ּЭ⻰һ˵ڣЭŻ¹ٱС鲽˳϶һݾᣬȴһʥּ
ǻ¹ټɤӣֱӴʥּʥּһڳЭǻ¹֮⣬˶û¹һ֮Ҳ˵һͨȻЩѬգִģ̫ߣ˰죬Ҳǰһ䣺ˣʵگԻʣµЩȴһֶû
һʼЭ̬Ⱥǻ¹ٵܹжϵó϶ʲô¡ȵ¹ٽǧֵʥּ֮մˡ֣æǿͷݵл¡꣡꣡꣡
ԼʥּݣԲʥּʲô壬ˣЩǣȴУȫǴһ֪˶׿۾ȳЭ϶ͣû뵽ЭȻ˺صķͣ
ȣЭʥּг⺺пķţҽĹһ飬Ϊ󽫾溺пغУƹ±Ȩ
󽫾ְλԭֻǴ˳߱͢ȨרְͳսԭҲֻǽ߷šǵ˴󺺽֮ȴǰһְλλøˣִƱȨȨǳߵĹְ˵һ֮£֮ϣһҪְλֻкȨܹΣһδ󽫾Ȩ㳯Ұĺν׿ռʦô꣬ûиȾְָλû뵽Ÿո뾩ӾֱôҪְ


İٶʮ 
ԭЩǻΪЭһʼ͸ôҪְλضƴǲϽܣȴû뵽˵ֱӾͰʥּ¿ɾвɫѿˣоͰʣ
һ˫۾ضߵȻ˾ͽ˴󽫾ְλӣǶҲ˶٣ʦ֣ǻСķ˲ǣ
Ҳǵ˵ͷʾͬ⣬ͬʱаһ⣬ȴǱҪ侲˿ѹסе˵֣Ȳôż¶ۣҿȿ˵ɣңʲô֮ģҲûа취һлǴӳ飡
ߣȻʣҲ֪˵ûдҲֻһա
Ʋ˵ķӦ̸ЭĽȴԶֹЩоͰԭľݺݹǻҵľݴʷְλ䣬ͬʱΪݴʷΪ̫ءǴݰϾܹóЭµȴ˽ú͸֪ٺ͹ȻߣȴΪĵĲ¡
󣬸ǽһɲ¾˳еҪְλһó˶ԽĽˣȨƿأ˵Σδйɣ
˶ķ֮ôһ¡صӭʽˣЭǵĴӵ£ۻ˳ڵĻʹСǴűֱӽ˳ڵľӪȻѾǹΪ󽫾ɳȴûн󽫾ԭЭ˼ǽ׿̫ʦֱ͸Ϊ󽫾֪̫ʦǶ׿ʱľװμݻǱ֮ʹҲ˿ѷɫȴûнЭĺ⣬ȻĽڣȴָǹ֮Ϊף͸ɴסھӪˣǸо̵սӪڵҲûʲôϰߵġ
Ȼס̫ʦΪ翵ɣɣȴкܶҪ飬ҪԼĲ̡ⳤǲȵĴӪͳɶ˶ӣȫĵطӪˣ
ѱ׵֮ټ˹κͻ˵ԼӪ顣һӪʣұǶȭ˵ıϽǣֻڳⰲӪկ֮ǰĩǵʱﻹǣ˵ţѾб˲ݣҪ̷غڲĩûʾûдӦֻڳȵһЩʱգ
𣿡ٺһЦ漴תͷ˹ΣЦʵТ֮ﵽҪʲô
δ˿ȴѾ״ΪĹٸˣ֮ǰЭǰһģҲ֪ȥˡʻ붼û룬ЦǺǵ˵⻹ʣڳѾվȽŸӺԲŻôżҪܰ
Ҳ˵ģĲһɵЦ˵С֮ĶȾ֮ҵҪҪԸʲôʱ򲻿ԣֺαϵڲŶ֣ֵһ˼ȥԸ
Ҳǵͷ˵ôǸ֮ǰΪıߵĸӦѾˣҪȻῴҪûǸҲЩǸˣ㲻ʲô˲ɷȥȥݺţһ
˵ţ֣ţڲݵΣ˵ݣҲûǸߵţ׿൳вģ¾ʣˣô˵»أ
ҵ˵ͷ˵ǰϢţѾռϵ˶׿ţټ˲ٶ׿ľɲ´ԼнƺҪһٶ²ݣİ
ߣܾ֮Ϊ壡ȴЦ׿һѾ˵ţˣٻţҲٰܹ
ȴû˶ģüͷ˵вɴ⣡֣Ƕ׿СŮʬ׿ҵ
֮ǰƸľеȷ˵Ѿɱɲ֪ģǸоЩġҪ֪ʷϵ˿ѷڼڼģ˻ô򵥱ɱǲ̫ţֻƸ볤ǵʱ򣬳ѾһƬңƸֻһСȥ׿ЩżɱоͰס´Ϣ˵Ѿɱ˸ɾɵҲû˭ܹõóʬף
ҡҡͷ˵֮ǰĩѾ˴ŸҵֻǸոĩҵ˸ͷҵȴǻظڶûҵʬף˵ճ̫ˣԼӽԣЩ׿ʬ׶ոɾоͰסʬףҪңûʲôϣˣ
ûôһ˵ҲԽˣǹȰοİɣ廹ţһˣֵܹó˻οΪ׿ŮѾ˺ˣһҲֻԴ°ˣ
Ը˰ɣô˵ˣҲ׷ȥϾЩȻ׿˲⣬ƽʱȴǼΪ͵УҲƾһ׿Ůݣܹλ⣬ô֪˵˵Ҳ޷Բ˵ܲܰԼԺĴ˵ɣ
׿ѯһ¹ݺݵս¡ֶˣսɲֻһߣйܲ١ǫս˵Ķ׿ѾˣɲܲٺҲʡ͵ĵƣҲ֪趺ǫΡ
˵Ҳɣͻҡ̸۴µʱ򣬺ȻӪ⴫һѺֻһʿ첽ܵӪſڣ˱ǹȭȵս
ݣվֱӶӪľʿȵ죡ҿ
ǾʿȻܾôս͵ˣӪſŵæǴӾʿнӹս첽߽ӪʣݸҲǸϽ̯һһȴǰǱǶ˼ݡ
ǹǱ߳˰̣⸱飬ǰѻҺ͹ζһյ˵ܲٵıѾڳһսθˣ¿аһɱԸܲӦʮþȲŶ԰
ո෴ս˵趵İѾɹƺӣڳŲܲٵĴӪɱȥҡҡͷȴǽеսݸ˻Һ͹ΣֻϵɫȴԽӡ
ôһ˵ȴûҺ͹ЩͷˣѣܲĶͷ⹫趼ȻռƣΪȴһ˵أ˵ҲΪ飬ڿһս֮󣬺ȻʲôæܵӪһߵĵͼϸоһȻĪǵ⹫˲ܲٵļƣ


İٶʮ 
̾˿˵ܲȻ٣ͽƣǹܲ˶൱£ڹ趵İӾȻ׾ٵؾͶɹ˻ƺӣпթ
ҲǳĬǶͬʶ꣬Ȼ֮ȷ˵˸ܲ٣ܲٵȷӦ˱򣡵αϸоͼƾζǣҲʲô˽⣬ƾһսܷļƻ
ˣγüӣȰҷ°ɣԭҲûмϣڹܹܲٸ֮ǰ繫趺ǫֻϣܹסܲٺˣѾɹأҵĿѾǴﵽˣǾ;ɣ֣ȻѾΪɣƽǵĳǷȫ֣סһҪԲܼˣ
񳤰ѾڵݿɾȫӵطΪȨ㳯ҰȨȻҪȨӾһҪԼУЩ󳼣ǴûŹǣҪǷһ֣
ҵͬʱתͷԹ˵ТѾƿسǽӦðפصƵˣҰһݣɶ־ŶһЩ֣һͬǰӺݺݱ׿ҪܴĹܹùѾ³ȴѧʷϲܲǰ㣬ֱӽ۸ӵɶȥֻոۿۣҲЩҵָԼҪĵһ£ǾǽӺݴԼĵ̣һ㣬⿿ߵЩ佫ģҪݺ;ݵĻԱ
Ҳǵ˵ͷʾͬ⣬漴ͻȻ˵ӺѾǹǺȹأָģ֮ǰһѻջٵĺȹأҲΪˣҪ֮ǰŻ˳˳ܵμϳǡ
ţһ㣬ȴһ˴㣬ͷ˵⺯ȹеչأҪǾʹ˷δ̫ϧˣɣø˳Ӫǰȹأٸǲ֣ȹݣԸ˳ı죬ӪסȹӦûˣ˳μһսĿõģѡ˳ӪغȹأҲǡˣ
һҪĴʩͻȻζʵӶ˷ͣô
һᵽ͵£һĿЦ˵ѽҲ֪ӾȻΪ󽫾Ҫǵʱ֪ˣҿ϶ôʥּģⲻǰԼڻϿ𣿡
֮ǰΪʥּ秵ĻϡͿʥּ飬Һ͹Ҳ˵ˣڼһҲȻʧЦΪ˳ȵãֻЦЦգǹȴǹЦ˵ʥּдʲô֪ϡͿģҲǵһˣǷߣȴǲ֪ǰ޹ˣǿ϶ˣ
ôһЦͱɫӵĻȴûйɴǰߵⲻǵȨɴ¸Ժʥּȫ׼֮ҲģʡԺЦ
ЦҲЦˣ⻹ǻصǰǸϣƬ̣ȴ̾Ҳ׷ТָʩңһҪ£ңȴҪȺĶ棡û뵽ףȻҲܽõ˵Ӧ֣룬ûǶ֣ò˼꣬׿ҲȻ֣֮
ε˵ͷֽҡҡͷ˵˴ϻ۵ӣֻϧʱ֮УҲӦȨֶٸҲעûзӵأϧˣ
ô˵һҲǳɹˣոڳſڣҿǸо˺ܶ಻ƵĿⰡֻѾкܶˣأ˵вڰңһ˵ţһ߳̾һԭΪ˳ԼһЩڿȴǱԽԽ鷳ˡ룬СУԼûнӽӵȥδһ£
֮ǰĶԻҲ岻죬ĻվߵĪҪģĩڣҪ˭Ҵ⣡ĩҪǵԴһš
Ҳ֪ҵģЦŰ˰֣˵ַİɣǻ˰ڲߣȫҪɱҵ˶ȥˣЩ겻ҲúúõҵҪܹʹʲôıƣԸǱ̫ʧ
ģҺ͹ҲͬʱЦҲûʲôˣ˸ɴǣȥִиոǷԸȥˡ
ڳڵһ䣬һȺȴǾۼһãܴͬ󽫾һְ飡
ˣǺͶͬһˣԹ֮һԱΧ۸ߺǳۿ˵ۿҲǵּҵӵܣδ˾ũ丸Ҳǵ̫˵Ժաֻǵ׿֮ʣѾټҰǨʹּҵʵۿּۣڳеӰȴǲСۿôһ죬ȴ˲˵ͬ
긦ԲһۿԶĹԱҲվ˵һӵܣεºܣܵ󽫾һְӶ£ʸܣҿʵҰģسɴ󻼣
ȴǱˣǰݴʷɵĳϥӣɷݴʷйأԭǲȥݸεģֻɵ嵥͢裴ȥݣȴ˳СҲǺף۱֣ǵӵ壬ȻʧƣȴǹԽԽѾǾɽһְҲǳеķȱˣ
ǰϽݱᣬɺ裶Ѿ֣֮һֱǺγۻᣬȴټġҲܵۿ˵ûеһ˼Ҫ޲óеĳվԸźã
ۿ˸ͷһЩǷ׷ֱ𣬵˵˶׿ͬ
ֻһǶƤӣȴûһܹ˵ʵԵ飬δξۻ֯ЩļǶ˸԰ƣֹס˵ĳ֣ű˵ǺҴɣк࣬ҴǬ
һ˵ոջһߵĳǣȴȫ˻ûһվ˵һġ⣬ǰãûƿڴҲ֪ЩһһСȴҲܹģҲֻпЦſЩȻһȴǽһˣ˵ˣкμƣ


İٶʮ Ŀ
˵ټۻᣬЩģʡȴûΪģȻ˸׵ͷʵ˵УȴŲϺţһڳڳϴС٣棬ΨһһܹסģҪ˾ũyˣ
yڶĩ꣬Ƕϵһ֧⣬ԡ¬ֲΪˣҡ󺺸Ļƽ֮ҸƽϢˣyڳеɲʡ˲λиڼң¬ֲľʹǹȥyȴһֱڳлԾţΪyڣ⼸궭׿Ų̫
yҲӦġֻǵyйһЩ飬ȴ֮룬ĻݣyҲǲѣֻܸŹⲻãһʶЩνжĿyҲǰԵͷΪЩܹɾʹ£yҲûٶ˵ʲô׼ۻͻȥЩ£Ѿٲˡ
û뵽y£ȴƫƫҪͻȻԼyǰȻһڵ˶Ŀ⼯еԼϣyȴҲܶˣֻӲͷƤվ˳˱ȭ˸
԰ڣûа취ԸǾǣ˿Ǵ󺺵սڣҲΣҵȾȫ˵ĵǲˣְִɣ
yͷˣеĳȫǷӵһһسyƨyǱĵͷͣпࡣ˵
ԸȴҪyоˣæһyǰ棬ЦŶһɳ˵ĪҪ»ҪһһΪҵȽǣʱԼλϰɣ
ôһ˵һɳ˻ԼλһЦתy˵ˣˣѵͷһҪΪңΪһҵȽԸհ
¿ŪyﻢˣҪϴӦֻ»δy߳ȥҪˣyʱʿһɲҪҲǰϧԼģҲֻаڰ˱˸飬ȴǲòװһ΢Ц˵λĪҪˣҵȽΪΪЧǷ֮£
yҪϡ࣬Ըǽ˵Լǣ͢鳼ҵȺЧ֮ʱˣҵӦ£ܽˣĳޣǼֱǳƺ͸˸ͷΣȴǱƵyòԼվһսϣ
ؿһyҲǲ³˼yҲǲ񣬱ϾΪŮģΪҲ쾭֮¡ֻͱɣȻԼǣyЩˬˣͷ˼Ƭ̣y漴̧ͷЦֻûӶãƽ޹ʣȴȥ鷳Уֻ±ѺҵĲǰɣ
Щʵ˵ھ黹ԽϣҪüΣҲΪˣŻᱻô׸˽ȥyôһ˵ŷ׷׻Ȼ򣡶԰ӸոڳſڵַΪ󽫾ģɺͶ׿̫ʦűʵ𰡣
yһȻԼոպò״Ū߽ˣһ΢ЦyͻȻʶԼˣyɲȵЩһϽˣôᱻԼס뵽ͺ޲úݺݵسԼһӣֻҪЩģæ˵Ϊӱɱˣֻѹòô˴󽫾ִƳȨȻǻ޼ɵǲڶԸѷᣬǿɾˣ
⻰ЩԥϾǿ̬ȣ⼸Ҳ˵˲١ǰڸһЩûκӰ죬ִƳдȨɾʹˣ
yһǲ֪ˣȻˣǸɴ˺ƤˣֶΣyҲ϶Сӽ϶Ҫھͺ˸ϵǣyɫһȵˣעһ㣡ȻףȴʥȺܣλᱻ˸ɱΣΪףȴͿ˶ӲߣͬΪı¾ʹ˸ǣ˽ԼΪ֮ɣ˵գyһ䣬ȴתˣ
⡭˶û뵽yȻ˵ͷһߵô죬һʱ䣬㿴ңҿ㣬Ҳ֪˭˸ͷʱȫǡûãڣֻʣۿˣʱǴ֪롣
̾˿ۿļ˵ˣո̫³çˣyҪ𣬿ûôˣ
һʼۿͺһģۿȻûʲô𣬿ּڳǵԽԽСҪ˼壬ۿҪЩʲôڳڣ۸ӣۿ붯Ҳжֻոڳڲһӵˣ
Цһתͷۿҡͷ˵긦֣ոҵȷżˣҲΪܹû뵽Ȼ˵ز˵ţҲ̲ס̾˿ʵôǿҪһʱգȵڳվ˽ŸҪԸǿɾϼˣ
ģۿҲµЩˣæȰˣĪҪǣҿµҲûתвôɥʧģ
Ц˵긦֣ͱڰοˣʵǿᣬܳڽˣȵֻҽҪϣģȫûиոǸģѾˡ
ˣҲȫûлᣡۿȴûз˼Ȼ۾һȰˣĪҪˣⳤڿ²ֻҪԸ˿ɲҪˣأҾͲˣЩϺô󣬶ʲô
룿ۿôһ˵ʱ۾һܿȥ˵ЩϺܹס֮ǰ׿еʱЩϺ겻ͷڹ𣿡˵Դ׿̬ȣʹ˵Ĳ㣬Դ׿ˣοǽ׿ܵˣȻЩϺһͻס
ķʣۿҲЩشЩԶԣƬ̣ȴкһݺݵ˵ЩϺ꿿סʱһбİ취ˣ͵Űɣұ֤ܹñ


İٶʮ Ӱ
һƽӺݡݣΪҶĶ׿ˣһϢǿǴġΪѣȻ˺󣬵±´󽫵ϸ򡢼ݲ򣬶ɹƺӣֱݶ
֮ǰܲıʿڳһսѾ۽ԪˣȻ֮ǰѾǴӸص˲ٱҪԳѾõİӣ㡣ǻδȵϸٴŴϵܲپȻѶҪˣֱӴűˣˣڵİաҲһӦߣϸһտҲĶǣ
µĻ㱨Ƚϱϸٵһűǽڴʷ鷿ڵ߷ˣߵģܲǸСȻһսϴ򣬾ôˣ֮ǰܲٵǾУ
ϸ٣ĪҪУ֮£ȴԵó࣬ʾ㱨鱨ľʿȥ֮󣬳ϸ˵ܲٴǽƻã϶ıţѶڵİպݶˣĪǣҪмҰ֮ƣֲ԰ҪʵмҰ֮ƣǾ͸ӦðѶóˣǵĳǷ˵Ȳóǰ̣ҲһܺõϰܲûǸҪô̵ĳǳزŶ԰
ѽҿ̫ˣϸټԽȴǲΪȻ˵ôıưһ˵ʲôıƣǿа֣ʵڲȫԳؼȥʲôɵĵģ
ҡҡȻ벻ͨܲٵˣʲôϸ˵Ҳûе£û˭ڰǰٶȣҪʲôĻȫԴŰӰԭ·ӻؼݾˣ漴һ˵ţԸ˰ɣˣϸ٣Ǳ߿ʲôϢ
һʣȴϸٴ²ϸٺߵҲǵģҪֺõȥǸݣҪΪڳݣȫԴѹݣһ¶ãܰʲôܲٺᶼˣǸҲĶ֣
ϸ٣ԣûһ壬ϸ̫ûˣҲ̲סǳںѣôߣҪںҷ̰˳ȥкܴӰģ
ţôһǳ⣬ϸҲ֪Լո˵ˣɵԴֻЩȥȴҲҷֻӦһ㲻˵ˡ
ϸٵģҲٶ˵ˣȻƽʱ˵Ĺٽ׾ְһģγݣΪϸپЩҲòŹǳ˵Ѿռ˶ε֮սѾռϷ磡Ƿͷ£ȥǶȥýʿϢһ˵ߣܲΪѳڵʳˣѵõ𣿵¼ݣǿǲ֪˶ݣ㹻֧Ԯ˴֮սˣ
õôһ˵ϸʵˣոʱ˾Ѿˣ˵ǴӰѾˣ
ţ˾ͺã˵ͷγݣ׼ݶǶڻڰλݺͼݱ߾ϣ붫ҲȽϽر𷽱㡣ΪаΪݵĶڻأŻ¾룬ȫõݵ⣡ϸٱֱǰڶȥŴϢˡûаգҲûкôⶫڣϸòŵĻʲô֮Ӱ칫趵
ϸټȻܹõ趵ãȻʲôƽӹ֮οЩ򵥵ľҲǺѣһͰŵ׵ˡȻҲûڳͷϰһ֮ҲֱӷظԵסȥϢˡһ·Ӽݸϵ˵Ǹ۵ùǺ
ܿ죬ҲʼҹˣڣһƬģȻôʱоǵϸ٣ЩͨʿҲһ۵úܡڳͷϣЩվڵʿҲһһش˯
ڶǳϵһڣԭǿյһƬڵķͻȻһ⡣ֻȴһûͷ·Ǵûгֹһ
ţԼԼһЩϸԲ˽ʱȻֹˡֹ˰Σ֨ѽһǷͻȻһ죬һ֧۾϶˸˼£漴һûˣԳȥˣ
⻰䣬ͿӰֱӾǴȷź˳ȴǼźɫҹзӣͷϻһͷֻ֣۶ʱ˸ź⡣⼸Ӵӷ֮󣬱ֱӸϵ񷿵ţҿûˡΪ·ʵ̫ˣڵļݲͰӶû׼ѲߣڻǾĵģ
ûˣӱǳ˼ƣţһʮ˱Ǵӷڴ˳ͷһȻߣȴԵú׳ʵͳ˵ĸֱȥڸǵĵطֵǶųǼȥϵĳͷǰƻȥѳͷˣߣ
һߡָո䶨ЩǰշԸɢȥǴͷĺӴŲ£ֱӷݶЩյݶϷԾܿǸϵ˳ϵĳſڣ⼸ӷſݶϣԶԶسǰĳſȥȴֱӴγһѰѶС
ͬʱڳϵĳͷϣļݲųǹ˯ءΪûվõԵʣһᲽʿһģȴˤһӣһлʱͰѳͷڴ˯ĲˣΪʲô£һʧҿšɿ˰죬ȴûпɵӰӣŷڵϲͣлŵͬ飬ô£ǹЦָˤڵϵᲽʿЦ̵ģ˯֪ú˯ǲεˣ
ˤڵϵᲽʱ˿ڣȥģεʲôʲô£ֻҪéʵ˯ǵľȥ˵ţһƨɣһСͷȥ
Ȼô˵᲻֪˵ֻдǣһָСЦԷȥˣǾҲû˶˼͸оûʲô˼Ǹ˯Եľȥˡ
˵Ჽ³ͷ֮һȷͷϵЩͬ鿴Լˣ˿˿ĭ˼ֲ֮˼ھȥɴһȣȵͷϵЩ˶˯ˣԼȥҲ١룬ͻȻЩ뷽㣬ҿ˿ȷûˣֱӾǳųǽǽǸѿһ⣬͵ؽˣ
ģȺ쵰ȻЦӣȴᣬǣС㣬ᲽҲ֣ʹأȴûзԼĲϣѾһ˸źĵУȵСˣᲽҪϵÿͷͻȻ͸оԼĲһţߴһ˻˻ͺˮͰװˮ©һ㡣ţ˫Ⱦһֱӱϵȥ


İʮ ն
ŵϺ˵ʬףǴͷĺһ˦еĵУϵѪո˦ȥȻؽ䣬ΧĲ˸ơЩ˱ֱ˳ͷǺܵŮǽߣ̧ͷ˿ϵֻعͷ˳ڣŰ˳ǽϵһѣ߾ٹͷڿŻ˺ü£ƺڴʲôš
ʱ򣬴ӳڵĺüطͻȻͬʱð˼⣬һʼʱֻһЩС𣬿ӵٶȴر죬һЩɱڳͷϵĺӼˣҲЩżȥ˰ΣȻһǽֱӱǽͷϵͷָժȥȴ¶һſȥʵףֻϲϲڳ⣬һ֧ڼ׵ıӳĺڰ˳Ǻæתͷ˳ͷЩڳſסĲº죡ĺǵˣ򿪳ţ򿪳ţ
úӵĻЩæתȥţ֮ǰȻؾˣȴû״򿪳ţΪ˲ݾߡѾˣȻǴ򿪳ŵʱˣֻǹĦ𣬾޴ĳҲ򿪣ûã֮ǰڳոճֵ֧ڼ׾ӳ˳ſڣͷһһƥĺɫսףοΰȴǲܲµһĺ
֮ǰǺӼˣæӭȥĺǱȭȵĺڵֵѾƻʼ𣬽жˣ
Ǻӣĺ¶΢Ц˵ڽ˴ˣܻܵоӹΰ˰ڽףڽһɱȥ˵ţĺһڣȴʾĲ¸Ӵ¼ס
ǺҲѣֱӱԭػףҽӹһʿĳһ衣ʱһʿǣһƥսһԾߵĺǰĺȭȵĺĩѾ׼ˣ
ĺĿ͵ص˵ͷ˵ãڽǿɾҪȱȿ˭ɱиˣ˵գĺųڸȥЩҲǽ󣬿ʼųڶľӪɱȥȴ˽һڳſڣ
ӣҲǲܲ´ڽ˲ɵùһЦȵãĺǾֵ¼ˣ˵꣬ڽҲгһӣǴʣµһųľӪɱȥ
ĺڽ·ɱǼҲԽԽʢֱӱһֱӽǶڻ浱УЩԭڳھӪϢʿͻȻðĴĴܣʱʿϱմȾ˻棬ûͷӬһ㵽ײڳĴʷſڣһҵĵϸͬʱ˳Ÿո˯ûãͱⳳˣ˳˴ʷţȴǱǰڵ龰סˣ
ôΪʲôڵڵĴ𣬶֪ǺãϸȴƢͷ󺹣һʿܹϸһѾǳסʿĺ죬ʵô£׷ʲô£
ʿأͻȻ˸ק˻Ҫ𣬿ɻͷһȴϸ٣Ƣˣæǿ˵СҲ֪ô£ͻȻðôĻ𣡵ˣСģСҪȥȻ𣡾Ȼ𰡣һ뵽ոԼҪܱϸ֪ˣǿɲʿˣСֻȴǺܸΪոܵķȴǺʹȫ෴
ϸٺ͵ڿûǸȥҴʿĻԣϸɿʿĺ죬ҲȥתͷضԵǸô죿ô찡
ʱѾָ侲ͷ˼Ƭ̱ǳ˵ԣΣ϶ǲܲٵĹƣϸ٣ȥǶȥǰѶټ̳ǣرһҪѰӸ;ˣҲҪսܣ˴γݣıֱǹ趵ĵϵԼԬսļݲ䣬֧Ÿոںϵһ𣬶ٻЩìܣǰʱ򣬰ֿ֧ãȴǺڹ˵ӲҪģҪʱЩݲ䣬ҲҪðӣ
ϸȻΪ˳嶯ȴ֪˼ǵͷ˵İɣ֪ô˵գת첽ųǶȥڳһƬңﻹ˸׼ս
ҲûԥϸˣҲתųȥ˵ݲûаҪҲԶԣ⼽ݲڹ˵Ҳѵõһ֧򲻵ѣǾԲģ
һ·ϣҲǽټ˲ٱ𾪵ĴӴܵʿЩʿ඼Ǽݲ䣬ΪûսհӵľڣֻҪԼһڣӵĽʿ;ԲԼսģ
߹˺üֵۿϾҪϵǰľӪˣȻԶԶȥӪҲһƬҡɵģЩݲ䲢û˶ӳӪıھӪڣɵôϲ֮ǰĵģǱΪԵʶɢĻǵҪټеıӳǿɾϼˣ˼ȻھӪڣҪģǾǴ֧ӳȥ뵽ɵüӿ˽ŲǰӪȥ
ɱۿŵϾҪϵӪˣͻȻһѺɱ߸ֻڽֵߣͻȻܳһͼݲĻɫȫͬǰ֧ǴͳһĺɫףȻǼݲĶ飡
ǣܲٵıǹȻмˣ۾һУͲ˳ҲһæǶĲǺȵ׼ӭսӭս˵գҲǴ嵶ڳһơȻԶǾӪˣɵȴðվôӪûмʱƣɲҺͶԷӲģ
˿̸Ĳܾ죬͵ϮǹڽǰֵôһӱڽֻһŲ¼ŵɱ˹ڽԼǳǰ棡һȣֱӱǳ嵽˵ǰŭһеĳֱӳŵ˹ȥ
Ҳû뵽ԷԼѾƣȻ˳ɱعڽĳѾԼǰˣ״æǾеĵǰһһ˴ֱӱǵ˳ȥеĵҲԱĵˣãǽڽһ
ֻǣδȵڽֻһٶȻ˳Ȼ׷Żڿеĵǳ˹ȥֻеĺһε˶ڿУ޷ܺ͵ܣǵôӲϣ˲ǽΣ
նɱ֮ڽ־һΧЩоʿһɨɨһƬյءʱڽĲܾҲǳɱ˹ԭΪЩݲʿѾǴ֮ΪĹǵĵֱԷնɱλеֿ־սʱΪɱ


İʮһ ͻΧ
֮ǰ·Ҳûټˣ־ܾɱתۼǱܾɱ˸⣡ڽĿؿһ²ԶľӪֱõɢڵϵĵϰʬ׸ҲںѪϵĸ첲ϣôŲܾʿǰľӪȥ
ǾӪڵļݲȻңȴûܣвʿѾЩ˿ʼ֯ߵսѿʼڽһȴûоôɱȥǹһˣôϵ˾ӪſڣͻȻһǶס֣
ڽӪʱ򣬼ûȥעڽЩݲ䣬ҪھȻҪڵӴܣйȥڽڽһɤӣЩݲ䷢ȻԼҾеսʱ׷ԼıУؿڽӣʱпܳڽ
ڽҲںЦֱӽڳϵĵʬ׾ȵȵĽѾսβͶĶ翹ն⣡˵꣬ڽڳϵʬ׸ӪڵЩݲһ£֤Լû˵Žʬ׸˵ϣѾùҵˣû뵽ʬ׻Ҫã
ڽһɤӿǳװЩݲסˣڽ΢΢һЦͷȵˣҪȻΪ翹ף˰ලǣ˵ţڽǳһ֣Щܾǳ˾ӪʼЩݲ䶪ڽȻǷĺһĺξֻ˲ˣڽıܹǧˣڣǧȴѺŽͶһеʮ˳
ΪΪ⣬Щܾλεıв£ЩݲΣҲֻзԼһ˫ָ߸߾Ͷˣڽ˿ΧԽԽ͵Ļ棬֪ⶫǲܴˣǴһӣòܾôѺżݲȥʱڽѵϵĵʬ׸¸պãװ׵Ĺ
ڽѾ˽ˣڳǶĺȴ˵鷳ĺҪһ°ڵĳǶӪû뵽ȴһϸѾϵ˾ӪڣҰӪڵİӽӪĻƸסˡԾӪĽӣܵнʿѾ˺ܴĴɾƾǧˣĺɲóȻǰȥֻдűȰѾӪſڸϡ
ھӪڣϸٺͰӵڽʿҲòȥոһЩʿǶѾ侲ǵȴ޷ƽϾЩսѵγɫﺦ»Ի޷ıġҪЩʿסֻЩսҪˣ
ϸٴԼתͷ˾Ӫĺڼ׾ӣ룬ǰĻ˵Щ϶ǲܲٵıˣ
ģƻĲܲ٣ϸһֿڣֱ޲ھűȥԺл֮ǰ͵ֵʱ򣬵Ļϸջסеĳ嶯عͷĽʿǣѾԽﶼˣϸٱֱӺȵǣǳȥ
ޣЩӿɶݵĺж湫Ҳ֪̣ȻǰҲڵľ޴仯һҲǽϸٵĻڽʿȫǷųǹǸȻһ¼ײĶ־ȴ˿ѷƽʱ
ˣھӪĺǰһ㣡˵Է϶Ҫ׼ͻΧˣӿɲ˵ģҪЩӳٶƣֻҪסǣɾûôˣĺǵϣǶҲܾʿȵз󣡵ס˵ĳ
ĺ£ЩܾǲһεƣӪϣĺ֣ɶǳǹһЩǹرбǰʱγһƬǹǶԸΪЧǹˣĺųǹۿžӪҲƵİӣߵɣҵҪ⴫˵еİжı£ܹͻǹ󣡡
Ļͻⷽȴûκ⣬ֻҪ㹻ĳ٣ϵĻףȫЩǹɰȴһ֧Ե趽ӵ⣬Ϊ˷Щ֮Žһ֧ܹٶϲָߵ͵ڰҪͻǰֲǹ󣬿Ҳûôˣ
ڰǰ棬ϸٽŻ⿴žӪѾóεǹڲͣشģȻ֪ǹж԰ڵ״ǿгҲûлܹƣֻ⸶Ĵۡ
ǿϸٻһҧðճһ壡ڵϸٺͰ˵Ѿûбĳ·ˣ˭Ҳ֪ԷûԮҪȥֻøȫûĺϸٱԼĳǹŭȵǣ尡ɱһѪ·˵꣬ϸԼһͷɱ˹ȥ
ϸγɱȻäĿΪ֮֮ǰѾϸٵָ£һ׶εƣϸԼ׶εļͷϸٵĴ£Ӷʱǳǰǹɱ˹ȥаӵĽʿҲˣڵ״ֻͻΧһÿ˶ҧݣŭŸϸٵ󳯾Ӫɱȥ
Ȱϸٵһ˲ܾΪ湫սսϸ˵ֿ㲻һսݣҲһָģϸٵʹ£սǹǰ͵һԾȻֱԽЩ˸źǹͷֱ˾УɳϸٸϣеĳǹǲͣҵɱǰһҲǺõģ
ϸЩӽʿɾͲ˶ôõˣڼϸٳɹͻΧ֮ҲҪѧϸǹȥϧ˵ȻȲϸ٣ҪսĲߣǰȥȴֱӵЩǹͷϣ˸ԴҪǸɴսû˴ֱײǹϣرǹͷǧҲֻн˳ɹԾǹ󣬸ϸչɱҪȥܹǹģҲֻвˣ
ԼµĲϸٵǼֱڵѪɲͨʿЩɶǹ趺ķ˶ѵɹİӰÿһӵĽʿ˹趶ٵͲ¾ôװˣϸۣܲϸҲ֪¿ɲԥʱ򣬿ЩֱӳײǹİӵĽʿͻȻһ⣬ֱӾȵĶǣײҺݺݵײǹײȻɣսĽǿɲ򵥣ĽɵĳͨʿֵܹģΪ֮ƣҲֻðӵĳС ֵΪۣȡӵѣ


İʮ ĺ
ߣǹȻڰֲҪĳ£ȻҪļƣĺһǹǺȵ󣡽ɱ
ĺһ£ǳεͻȻһ䣬Ȼмɢÿ˰ӵĹֻĺȴûôģô뿪ڰӼǰĵÿ֮ϲ׼ǰͻȻոճߵĲܱͬʱתͷͦųǹǳмİӳ˹ȥ
۰һҽЩֱӱǱߵĲܾлһʱתʧ˽ˣڲܾɱϸǼĿھѣתͷͿǰԶĺ϶˶Էף֮ǰĽԺˣŭһǳĺɱ
ԷսȻԼĺϾǲмŻԼǰĲ°˰֣ȵҿȡ׼
ĺô˵ˣЩܾʿû˿ԥĺϸٵмóһϸ˳ͨǾֱɱĺǰǹĺžֱӴ˹ȥ
˵ϸҲѵһͽĺǰǹȴǲĺһֻǽԴԱһ࣬ɵضϸٵһǰϸ٣ĺЦֹȴûжֵ˼ƺҪϸٻʲô£
ԷϸټֱҪըˣʱǽеĳǹԽˣһǹǹǳĺкⳤǹٶȣĺУȴó棬ĺûãô׵ؽϸٵĹ㿪ˣȵϸٹʮ֮ĺ¶һ˿ʧ飬ߵߣҲˣҲգ͵ɣǹ
ִĺĳһ˲䣬ͿĺŭĿһһֱδĳǹȻѸ֮ƣֱӱǳϸٵؿڴ˹ȥĺһǹٶȣϸ֮ǰЩ˲ֹһϸܹסֻؿǹͷԼؿڴ̹ȴ޷κηӦ
룡ĺĳǹҪ̴ϸٵŵʱ򣬺Ȼһȴϸٵ˹ţһӰȻϸٵļĺĳǹͷǹɣϸһ
ĺæסԼıһǵԼǹĺӰȻҲһ˳ǹֻⳤǹͨĳǹЩͬͨɫɷǺÿϸǹװϿȴһͨİӽʿѡĺȴôΪܹ׼ȷؽԼĳǹǹľ׼Ƿ֮֮ǰЩʧĺ˿ȴ¶һ˿˷ܣڴؿʿ
ϸٸովһҲǴڴڵشŴͷһ۾ԼĲ£ȴȵغĺô㣿
ĺϸٵĻĺ۾һİӽʿƺǸȤˡĺֱǰϸ٣ĺʵĺϣ
ĺֻǿһĺȴûлش𣬶Ǹæϸٵǰʵôû˰
ĺԼһϸٵɫЩӣĺǰͶµģȴûмĺֱӰϸ¡ϸ˵ĺղȴǲ̫һֱǰĺԼߣµڣĺһ죬ȴֻһССױѡϸȴǿĺżһһʱ䣬һεӿϸٵͷ
ĺȴǲ֪ϸٻô뷨ûϸٵĻش𣬻ΪϸʲôˣǺȵֵǳϺ󣡵нǹ˵գĺͦǹֱӱǳĺɱ˹ȥ
ϸû뵽ĺȻϺ񣬸ոպĺ˼غϣϸҲѹ֪ԼƲĺĶ֣ٻعͷİڲܾĽɱвϵʧûٶȵƣʿ䣬ӱܾɱ仨ˮڽڰˡϸ֪ԼǲܵϣôЩӿɶҪԼˣϸٱһҧԻںĺŵĺȵĺ㣬أ˵գϸٱһתǳŰڵĵط˹ȥȵΧĲܱҪȴѾˣ
ǰӻᱻܾɱýڽڰˣûϸٵָҲһҪأϸٸϵ˰ӵĶ鵱УҲðӵıʿΪ֮һϸҿ˿ָһΪķȵǣǳ壡ֻгȥǲһ·
ȣָӣȫ״ϸٵĺ׷״ϸٿʼɱ˹ȥϸٵֲôɱϾǴϽˣǲģɱķڲܾΪĵطǰȥϸٻܹܾİΧȻһеǰᣬȴҪȡĺû
ںĺĺƺæһֱרĺĺȶû´κȻϸٴŰӣô˳˳ظ˰ΧȦϸټΧȦˣʱǴϲҲҵ飬ǴŴֱӳųŷȥת۱ûټûĺЩܾҲ׷ֻĺĺ˱ǹ
ȵϸٵıѾܵòӰˣĺȻһЦһӣֱӱôĺǹϣƵĺ˴ŵĺƺҪټɱĺȻǹԼǰĺȵСӣҪѾˣɸͣ˵仰
ĺһԺ̧ͷĺȴ֪ĺҪʲôӸոպĺֵḶ́ĺѾ֪ԼȻϰþǹսĺ̫࣬ĺҪɱԼǼֱ練ƣĺҲֹסĲӣȵ֪ҪҾʹͶΣ
ȤȤȻĺĻ񣬿ĺȴû˿ŭЦ漴͵ؿĺȵСӣܲˣ㻹ûлشҸոյأ㵽ϣ
ĺһɵؿǰĺȴ֪ΪҪ׷⣬ԥ˰Σջǻشǳɽ涨ϣĺ
ɽ涨ĺش𣬲ɵһ㶣漴üͷͷ˼ã˰죬ȴҡҡͷƺûʲôֻǵĺ̧ͷĺ֮ȴһ㶣ɫʱúܹŹ֣˵Сӣոʱ֮Ϊûжɱңԭĺĺֻľ룬ΧĲܾʿҲʮľ룬ĺҪǳŸոĺʱֻ֣ߵЩܾԮ


İʮ ּ񳯷ǹ
ߣĺʻĺֻһ£ţǱһСߵݵÿңĺȻˣҲд˱֮£Ҫɱ㣬ҲҪؽܣ͵Ϯ飿
ŶĺĻĺǸȤԽŨˣǹЦããƾ㣬Ҿܹ϶㶨ĺҵ
ʲôĺûͷûԵһ仰ȴĺסˣȫĺ⻰˼ǽüͷĺȵ˵˵ʲôҪʹ˲ʹ죿
ǺǣĺĺĻȴǲΪ⣬ЦǺǵ˵Сӣг徢һ£Ǳ̫԰֪죬ˣ㱾Ҳֻڹܹã¸·Ӣ۵У㻹ԶأĺƺĺһƬ⡣
⻰ĺĶȴǱ˸ζߵ˭ʤ˭˵أѵȷһܹӮңԴĿɲңɣ
СӣĺЦŵͷȵȻ˲䣬Ҳð죡ΪӮңǾԿֻҪܹңҾͷȥҪôûеӦ˵ţĺһ˿Ϸʵɫ
ĺҲ֪ĺüһĺĺ̲סˣֱӺߵкβңҾƽ㿴˭Դ˭Ŀˣ˵գĺǽеǹᵽؿڣڳһ׼ӭս̬
ĺڳƵʱĺҲüͷһսɳܹظоĺڳ⸱֮һòƺǿսǴĺɢٽϸոĺĻĺжϳĺҪʹһУԲѰĺҲ֮ǰϷ飬Ȼ֪ĺֲԼҲ̫⣬﷭
׼Ƭ̣ĺкһŭһǹ˲ǳǰӶһȴٶ죬ڿдһӰֶˣοеĳǹǹڿкХһХ˿ֻܿһֱسĺؿڴ˹ȥ
⻹꣬⳯ĺؿڱƽʱͻȻɢת۱ǱĹâ֯һɫĹֱӱǳĺͷȥͬʱǼХҲǴӵһΪԽԽ࣬ԽԽֻܼͬУ
񳯷ǹһУʦŵİ񳯷ǹĺһУʱ۾һУȻ֮ǰûԽӹƵİ񳯷ǹҲµͽˣо̫ɫˣĺҲţϳһУ
òϣа񳯷ǹȷ޴ҪȻҲΪǹͯԨľȻΪĺ֣޷һзӳ£ľ̶ȣҲĺһʱ޷ƽ⣡ֻǸոĺҲǺĺ˶ģҪĺʱ˱âĺĸȴĺһҧͦгǹӲͷƤǳǰŹ˹ȥ
һǹ̳Щ֯ɹǹӰʱǳĺ˹ȥĺΪ̳ǹԭӶǲŵģЩǹӰȴĺ첲ϣʱѪĽĺĸ첲ϻǸ첲ϵ¼Ҳ˲䱻ǹӰʵ÷飡
ǹӰڸ첲ϲͣطĺͣҲǴгԲ׶ΣĺҲû·ֻҧƴѳǹǰͣ
ΧĲܾʿΪĺֻҪĺʶϣ׷׾ҪǰԮȵʱ򣬺ȻһƺֻǼѾǽĺ첲סǹӰתۼǲˣĺȴֱӵ˳ȥصˤ˵ϣ
ĺһҲֻƴѣû뵽ȴţĺа񳯷ǹûɣΨһ㣬ǹӰм䣡ĺΪڸһ㣬ǿ˶ķû뵽ĺôһҪģӲǹ˹ֱӱһУ
Ȼĺİ񳯷ǹ㣬ȴƵİ񳯷ǹҲ㣡Ƶİ񳯷ǹѾɣĺͰˮǲͬ
ô˵ĺһսǳ׵׵ذˣĺǿø첲֧Լϰݺݵصĺڿĺ첲ϴĿĵ˺ۣĺȴ治ɫĺһ˿ӿбĳ˼֣ңˣ˵꣬ĺԴһᣬֱ˹ȥ
ĺ˹ȥĺҲżộػǷֵģǶ˰ĺȥҽΣԼ첲ϵȴȫȻں
ʱ򣬴ĺĽֵǸһӱȴ֮ǰʾǰڽڽԶԶĺͿʼкϵĺߵʱڽЦ˵ĺսΣǱ߿սһ˵ĽŶսΣ˵ǰӿɲǺöԸİ
ǺǣĺˣҲǺǺһЦ˵ˣǹ趵İֻɱ˴ŲǧˣĶǸˣ
ˣڽ֮ǰĻʵҲֻڸĺЦģû뵽ĺȻĳôһ𰸡ڽɵôһæĺսȥȻսȻڷŲʬףȴǲ࣬Ȼĺû˵ѡڽæʵĺ⣬ô£Ϊʲôĺĸ첲ôˣʵм䣬ڽҲǷĺ첲ϵˣæǾĺڲܲǿһģҲֻĳ½ͶĽҪʤĺһڽΪ⹫趵ĴӦûʲôû뵽ĺȻˣ
ĺ·ڲŷԼ첲ϵһ㣬һ۸첲ϵ˿ڣЦЦڽ˵û£дƤ˰ˣ
Ƥˣڽǲɵó鶯һ£⻹֮ܳΪƤ𣿺üǻˣǺҹҪǻ죬ֻ¶ܿİ׹ˣм˿ڣƤⶼѾˣ˿ҪǲϽΣɱ첲ˣڽҲҵæǶҺȵҽʦҽʦأҽʦ
ڽôţĺҲǲٶ˵ʲôϾ˼ҲΪôĺԼҲø첲ЩˣҪ˺úһ£Ҳڽȥˣ
òҽʦĺʼҽ˿ڣڽҲĺߣĺ˿ڱˣŷġţɻʵĺѵӵУ˸֣ܹýôصˣ
ԼĺĺȴĪشЦ˵ֵãֻһëͷСӣڿСӻЩ£ȤȤ


İʮ ɿ
ĺ⸱ڽԽͿˣĺӣ˻ܸˣڽЩ̲סĺĺ׿˹ȥոĺòں͵˵սУõԴ˰ɣ
ĺûע⵽ڽľٶֻǹЦһսȻûǰӣҵջȴǺܴ󰡣ڽ֪ոҵĺʧɢһˣ
ĺôһ˵ڽǸˣĺǵ긨ĴĺӤĺӤΪѫ¼ʤĺҲ֪жٵˣҵһ˶ѣĺõô
ڽĺ֪ڽԼ˼ǽ͵ڽţȻǲ֪ҵĿദ˿ӵúܣ磬ҪȡģЩӵܣÿնҪҵҵ¶
˵ĺɫɵ˵ĺҶÿһӵܵǼΪӵģκޣĺҵһҲֻҺǴһãֵܣǲãһĿǰΪֹҲֻһʻǸ˲ţǳĺұȻһ㣬˥ȥĺеţȻֵָͬĺԨʣȴһֶĺеı֡
ڽĺĻҲǳĬĺ˵ģţҵ飬ȴ˽Ĳࡣĺôһ˵ӵܣҲδǱϵô⣡ܿ죬ĺ˷˵գȴû뵽ܹҵһĺʧɢӵܣ
ĺǸˣϾ˷ܣټϸոĺĻڽæ˵ĪǽλˣǸ˲˲ţ
Ȼĺһ´ȣȴߵҽʦڸԼһ֣ȴǴݹҽʦֱӷˤһߵҽʦĺЩ˼ץץףתͷڽ˵ڽСӱı컹֪ȴ˲ã㿴첲ϣͲ˫ʮȻܹ˺֣ǰ;
ĺô˵ڽ¶˾ȣȻ˵ĺ㲻ö֣ܹĺ˳ǻᣬǾѵõ˲ˣڽǶĺȭЦǾ͹ϲΪѰһ˲ˣ
ڽôһ˵ĺҲǹЦԼ˿һ㡣ڽüͷһ۵Щӵʬף˵ֻǣĺӾôˣ޷
ĺȴǰ˰֣Цİɣİɣ㵱Ļô򵥾ЩӸ𣿺ǺǣڽԴˣ׼ֻܵſϷɣ˵գĺҲǻζζϵĸ첲оûʲôˣָµĲܾʼʰս˳㿪ʼȻⶫǿɲıչˣҪȻЩܲǨĶտɾ޴ˡ
ĺôһ˵ڽβܲٷָǵֻвˣܲµıȴԶֹЩѵаţڽɵò²ɲȥȴǲ²׻ʲôĲã
ͬʱϸٴʣİӣò״ӶͻΧ˳һȴǷӣѾֻʣ²ˣ⻹ǵһΰ˴ʧϸټֱҪıܻؼݣ趻δ
빫ŭģϸپ̲ס򺮲ڳһεĵط˰죬Ҳûһ֧ݲӳͻΧϸҲ֪ⵥ׶༪ˣǵ֮ǰΪϸٶϺĺҲûܹӳ֮£ϸҲයֻǴŴݷȥô˵Ϊ趱סʣµİӲҪ飡
ӶǰƺӲҪʱ䣬ϰӱٶȼн˽ʱɫѾǽϸǴűϵ˻ƺӱߵĶɿڡɵ˻ƺӶɿڣϸٵɫȴǱԽѿˣΪԭͣĴֻȴӰ٣ۺϣ˵ǴˣС۶һûдϸܹɺǰݰ
ģܲ٣ֱҪ·ϱưϸȻƽʱӣϸپͲᶯԽϸͲ³ɿϵĴֻ϶Ǳܲ˸ŪߵģϸپŭһжԲܲٵĺ޼
ʱϸһͻȻϸٳ⣬˵Żƺλаɿڰڰǻйｫ
⸱еĹｫȻǹˣҲָ趵Щ׾죬ȴָǸݣͶߵĹͣڹ͵Ϊˣ趵Щɲûһģ⹫ȴһÿù趶мӣεϸݣȴǰѺ˵ʲ˹֪ͣ˶ٺô
Ȼﲻܹ͵ΪˣϸҲòϣڹڵİɿڣΨһĳ·ˡ˼Ƭ̣ϸһҧǵתͷȵọ̈̄ǰɿڣ
ǿǹ趺ķ˲ѪѵľȻڰӵУнֹȴûκεԥϸٵһ£еİӽʿ׷׵תͷϸ󣬱ǳİɿڸȥ
ɿҲԶŸ˴ԼʱϸٱѾϵ˰ɿڣ˿Ѿˣ˵ҲɣϾȻƮŨŨȥƺӶİӪ֡
ֽϸҲ˲ôˣոڻƺӺӰ˷˲ʱ䣬ܲٵ׷ʱп׷ϸٱðӷ׷׵϶ɿڵЩֻֻЩҲ̫ˣҶЩͨĶɴȫվˣһܹװµҲٵÿҲ޵ʱˣϸǼͷ󺹣ͣشߴŲǷϴ²ܾʱ
ҲǺ˵˰ɣãȵϸٽб˵˺Ӷ԰ǲܲٵ׷ûиȵϸٵ˫̤˺Ӷ԰ϵʱϸٶʱ˶ûԵڵϡ˿ϸٵתͷðӳԶڴ֮еİӪظȥ
ϸôػ˱ҲǴˣǰӪڣȴûа㷴ӦǾĵһƬϸһ߳ŰӪظȥһ߰⹫͹Ȼûʲô£ȻˣҪǲܲͻȻ͵ϮӪأҪꣿҪûбİ취ϸٻ治ܵСǰԮ
ƱǿϸȻǧٸԸ⣬ҲֻôˣȵϸٴŨǾĵİӪǰҲòµĽʿţԼȵϸ٣쿪ţӭǽȥ


İʮ ȫû
ϸźȴûκηӦеֵʱ򣬺Ȼǰ洫һ֨ѽȴ֮ǰյӪţ˿򿪡ֻŨ£ϸٻǿӪկĶԭ͸һϵ·ϸѾֿʣŭȵģͣ㵽ڸʲôߣùˣǽȥ˵գϸҲǲ߶ʮһֱӱҪӪ
ȵȣе㲻Ծ֮ǰϸɿڵҲǱȽϻ飬ǰһƬžӪկסϸ٣ȰӪկô˰ĪǣĪթ
ǸĻո£һ죬ţĺӰӪկڷ˳Ȼļ꣡ϸ⧲ֱӱһ֧ʸ˸첲۵ֶ̧ˣϸˣЩӽʿʧأҵȴǰȰϸٵϸ֮⣬վǰˣʱǱ˴⬣ˤڵϣ
ģˣˣһֻֻųǹ񵲼ʸϸҲ˼⵽ôˣߺţָµıˡ
ֻϸҪˣɾûôˣһּ֮ͣ󣬾һɱȻֱӱǴӪկɱϸʶػعͷһȴŵûɢԭǴսȴϸٵʶˣǵԬµĴĳ
깫趺ԬܴսϸΪµĴ󽫣ȻǺĳΣÿһϸٶǱĳƵҪֵܳȣֻϸ˰ٻˣ¼ĳȻͬʱ֣ϸﻹͣűܣ
ɻδϸٴűܶãһ죬ǰֶһ֧ӣĺɱϸɱ˹֮ˣǺӱͥˣ͸
ӣۿ֧ǰйǰ򢡢Ǻ׷ĳ󣬶ϸӦ˵ģʱϸٵ˸ž˵ǰ·ԱϻƺӣûĿˣ
ֱֻ֧ܾӳɱмİӵУһϵѾֶܹסЩĲܾھ˽һʱĵɱ֧֮湫ݵİӣȫû
ߣĳһ˦ԼǹϵѪգذӵʬףҲǳ˿ڶԬµʱ򣬶κӽսȴǳ˲ٵĿܹӰĳҲһͷ֮ޣתͷһԵȵǻǸϽȥɣ
ĳǶĴˣĳ飬Ȼᷴԣֻﻹ͸ˣƫͷ͸ƺǵνʼ򣬶򢵹ͻȻʲô˵ȱҪLأ
L壬һԬܵľɲ֮ҲǸһͬͶ˲ܲϡҪգLǺӱͥȴҪ࣬LȴҲһ˭Ȳϵı£ǾڼݣLĹӪһԬԷΪȵӪոڰӪկʱ뷢ϸٱͷܵģLȵӪ
ֻLΪ˹Ƨ̸˶òԸո˲ŻL壬ôһһ϶ЩΡô˵LҲһͬԬͶͬţԼôѱ˸ˣȷǲ̫á
õˣѾˣȻðһתͷһֻԶһ֧Ȼ֡ɱڵĲܾһ֧ӵĽʿȫһɫףһĮǰصʬ޶ã֧ӵǰ棬һݵսȵӪͳ˧L壡
L壡ãھͻȥɣ˲һԺˬLˣҲǶLкڳˣҲֻLĹϵǢһЩĽ飬Lûκֻص˵ͷ˾һսǶɹƺӣϷȥ
ȵŲܾ뿪һʱڱܾѻһʬУͻȻһֻѪֱܵ۴˶ȻգȴΪȶţ

ھ붫ԶļǣڱƽʱԵرӵԭܲٵһֽ£ȴǰѶеİնǨƵˣȻĲ鲻ԸģȴЩеıУֻǹԹԵϼҴڸϻˡ
λڳϷλ̫ظſڣΪ֮Ĳܲ٣˿һڸſȥʱ̧ͷ˶棬ƺڵʲôվڸſڵ״ЦŶԲܲٹ˵Ī˴μƻ꾡ʲô©ģ˵ĺԳʲôĵأ
ôһ˵ܲٻЩ˼ˣεЦЦ˵ҵȻֻ֪ϢһδľͷŲ£ϾǰҲ˵ģڳҾۼʶǰӵ֮ڣҷָԪǵģֻˣǵģҲֻаǧ֮ڣ⣬ʵЩİ
ǺǣԱߵļʿȴЦЦ˵òŵģǰȻκι趴˴ȴ̫ʵˣҪʵԬȹ趲٣ȻаӣԬҲL彫ȵӪͼݲ䣡Ϊ㣬Ǿ²ûսͽǵʱֵܳ趰ܻԬΣ϶ʵǿȴ˵ϸȻҲǽţɱµλȴǲԶˣսʤɣ
ôһ˵ܲٵٰˣϾ֮ǰһֱԬܺ͹ս趵ĴΣҪ˵ͷ漴תͷվһԵëd˵ڼڵİհõˣҲǲܲʮֵĵģϾڼǿͻȻӿôˣҪ˵ûԹԣǿ϶ǲܵģڲֻܲϣܹЩԹ͵С
ëdڲܲרŸģȻëdıȲˣȴʤھḻ̤ʵڴЩϣëdҪ󣡼ܲʣëdǶԲܲٹֻشģ֮ǰѾԭİնõ˳ϣѴӶǨİհõ˳ǱĺԨ佫ţʲôӣ
ëdѾ׵ˣܲǰķ˿ͷҪ˵ЩʲôȻ洫һȴǰѲܲٵĻˡܲȴû˶ŭ۾һ¶ϲɫغˣˣ


İʮ ֮ܲϲ
ǲܲ٣̫ظſڵҲ׷תͷ˹ȥֻӶϣһСڳ˹Ϊ׵һˣǲܲεĴĺܲټĺһϲɫɵܲٵĿ䵽ĺֱϵʱȴüͷһ壬һԪãĸ첲ôˣ
ĺϵܲٵǰòܲٵľͷ˿Լĸ첲ȴЦŻ˻ֱۣ˵££ĩڽҲǽǸ˻ֻĩܣЩӸˣ𷣣˵գĺֱӹ
ܲĺæֽĺ۵ؿĺĸ첲˵ĪҪ˵ˣЩӾӳ˶ǣҲ϶ҪڰԪã㻹ǸϿȥҽʦ˰ɣҲѹֲܲôţʵĺ첲ϵ̫ˣǰײڸ첲ϰһһ㣬ֱǰһײϻ͸˲Ѫա
ĺȴҡͷЦõģĩⶼЩƤ˰ˣ
ĺô˵ˣζ˼¸첲ûʲô⣬ܲŷܿʵԪãѵ˵ǹ趵Ĵʲô֣ȻܹˣĪǣֵܸ鱨˵µȷûʲôͽֵܣܲٻ벻˭ĺ˵ôأ
ĺȴЦҡҡͷ˵ûʲôֵҲûľˣ飬˵ȴǺܸӣĩԺ֪ˣڽд˴εսĿ˵꣬ĺһȴǸڽÿһ·
ĺô˵ڽǽһжǸڽһĻᰡڽҲѰˣȻаĺζ飬ȴǿѹסĵļǰһӻͳһдõսٹͷ͵˲ܲٵǰ
ܲ۾һڽԴӵͶԼ֮󣬻ûʲôͣܲټ½ξϣԲŻὫ¡ҲĺܲپټˣܲٲŻĺһжڿڽȷмͣҪȻĺڽ칦ܲٱǽӹǷսֱ̯һȴԽԽԽԽϲȻ֮ܲǰѾλʤû뵽Ȼ˳ɫսȻܹ²˽ݲ䣡Щݲɲʲô±ܲ͵ϮԬܣԬܴ󲿷ֵĲ£ȴǳûԬܵıҲ˵Щݲ䶼ǵԬѵľ
ȻЩˣܲȴ֪ռƻЩӱضǻڰɿڣԲܲҲôġܲٱǹһЦֱӷڽЦڽȻǴ֮ţýĳ
òܲô˵ˣͱԼڲܲվ˽ŸˣڽٳȣҲѹƲסеĿϲæǶԲܲٱȭݵЯĩнյĻᣡĩ֮ĩֻƴЧܱ֮һ
ܲٹһЦҲΪԼܹõһ˲ŶˣڽļҪ˵ʲôȻǴӶ洫һȴ˸Ȼܲٲû˶ڽǼڽ䣬ųӭ˹ȥ
ܲˣҲæŲܲپǱȭȵĩҲЩɿڵİѾ𣡡
ãðϢܲһʯͷҲǳ׷ˣǺһʣЦŶ˵ȫλβش趣趰趣ҵҪ㻹Σ˵ţܲٵ϶ʱǸ˺ɣ
ʱһֱû˵ȴǰЦŶԲܲ˵һˣ
һˣܲһɣɿصЦ⣬ܲǻȻæԼĶͷ˵ѽѽԼǣӣôܹأΪôһƣǻ޷˴ʤÿһȥл˵գܲٱǴǵȥȻҲǽ
˼̫ظ֮󣬲ܲٴôһƱˣڸڶתתȴһСԺſڡСԺԺſڣʿվűֱܲˣʿæǶԲܲٱȭݵܲذ˰֣˵ˣ
һʿǱȭشʱǰѾˣ֮ǰʶʫ飬Ժ轣
轣ܲٵ۾һͷ˵˵ͷЦû뵽ȻȫŰߣȥʶʶ˵գֱӴԺţʿȻˣ߹Ŀôһ˽Ժӡ
߽ԺӣܲٵܹԺڴһƿܲҲϰ䣬ȻȲĺոǿҲһߣƿ֮ܲǰϵϷ֮ɫȴȥ¶һ˿ȡ֮ǰʿ˵轣Ϊֻˣˣƿܲپжϳʹ֮˵ֿǲѾܹȵһ佫ˣ㣬ǲܲóڲܲһ佫ҲóǺͲܲһģš
ܲ˳ƿǰȥֻǰԺĿմһӰɵ·ԾӰеĳͺһ⣬ӰΧϵӰƮȻֱ·òܲٵһ佫ǲɵôסˣЩʶյĹ٣ҲǱӰ˸ˣûһ˸ҳţ»һУ
ôӰűԺĹ򡣻վʱ̫˵ԵʣվڲܲĹëdЩԲˣ̲סһȴòȵ˵ϵһο֦žһ
һ죬轣ӰȴͻȻһ٣ӾǱסһͣһϢţһȣֻӰһתȻ˱ǳŲܲߴ˹Ӱٶȣ֮ǰȣȫ£ЩĹֻǿһǵӰѾ嵽˲ܲٵǰۿǱֱ̲ܲٵţܲҪɥ
ȰңڲܲߵģɲֻЩĹ٣ĳһɸֻ֣ڳߵĳŭһţǿĳȴǷֱγ彣ֱӵ˲ܲٵǰýǿҪвܲٶͷıǱȻ޷ǰ֣
ĪҪ֣ǰʱһĹٲŷӦæǳͬʱܲߵһ佫Ƿ׷װγԼ彣嵶ԺʿԺĶҲһͬʱųǹǳ˽


İʮ ļ˲
ǲܹӰһͣ˿ģȴһʮͷӣģ˹˹ĵģȫһ磬ǿžӣողһҪ˲ܲٵڼԷȻǲ֮ܲҲǴһæǽջУŲܲپǹְݵ֪ǲܹݵðܹϢŭ
ܲȴǺǺһЦ˰˰֣ʾջر漴ЦŶ˵ôܹأԴ룬ǣǺǣҪһ治ţıû뵽Ҳ˵ã
ܲûйԼ˼վֱӣЦ˵ܹˣЩСεܹĿޣ
ǺǣܲЦ˼ҲټⷽˣЦ˵ζΪĳƣĳܻΪģ趵ĴܣԲĳĴ£ĳûܲĳһݣ˵ţܲٱֱӶӱǹȥܲһݣڲܲЩȻҲҪŰȥˣ
Ӽˣæǰס˲ܲٵӣ˵ܹĪҪˣε𣿻ܹ
ò˲ܲ٣ŶԲܲ˵ܹҲ˵ǹǹݣȻͿ̿ǲܹԼĸ֮¾ΪǲܹչˣĸֻѾˣ˵ȴΪܹһıܹģԲܹǧҪ˵ʲôлĻЩӦģ
ܲһϲ򣴨ϣܲͳ֮ȴͷʱܲûʲô֮ˣԱȥˡֻû뵽ǰѧȥˣûڼУܲȥֻǼĸס֮ĸΣܲȥҲͰһѣΪĸ˸ҽʦĸһҲǼһ顣
²ܲѾˣ֮ǰ趴֣ܲȹϵһ㣬ȴǴǰлΪܲ˵֮ߡܲٵõƲ֮Ǵϲ̱ǰļƲȥִУͬʱܲٵҲѾҪԱıʿ˼
ܲµıʿУҪı֣ؽϸ΢ˣƫƫȱܹΪܲٽо֮Ƶ˲ţ֮ǰĳ֮սѾֳ㣬û뵽ܲµʱˣܲвܲϲĻƺԲܲ˾ĸ׵ǸмÿԽΪԼЧ
ܲٱɫһ˵Ȼ趵ĴܣǹݺͼݵıͬˣʱȻٴ˱δսʧֵ̫ܹס趴Ĺĳܹһ֮
˵֮󣬲ܲٵһȭٴγһݣȴûżܲ١ʵϣǰ֮ǰ֪ôһ죬ֻͶܲ£ȴЩǣ
۲ܲٵǵȷܹƵһҿܲһͳһٶѾ˶սҵݣٶþɼܲҲ˵ջ֮ˣ־ţͶܲ£ҲûˣֻȴһǣΪˣûֱӴӦܲٵ
ĬƬ̣ͻȻ̧ͷŲܲٱʵܹ񰮣¸мֻǣֻ²ѧǳΪܹðԥ˰죬Ǿܾܲٵ롣
ܲٵεʧȴǲĵؼȰѵԸĳȥĳֵܹסǹµĻ֮ʦΪ룬ɣ
ȻܲٵĻܴģֻȴиʼն޷ſԥҡͷ˵ܹʵѴǹ趵ΣգܹģǹأҪֻҲ֮ڣҲҲҳݣ㣬¿Ϊܹ
ߣٴξܾ˲ܲٵ룬̵ܹܲסɲܲȺƢ佫ɾ̲סˡǲܲٵܲܺ鵱һѾ彣ĽضҪγúýѵһǰ֪ôСӣ
δȲܺνڲܺߵְס˲֣ܺŲܺҡҡͷʾҪ漴תͷЦҿģƺǺܷΪҼЧֻǺʲô˼ɣŻȻܾ룬ȴ֪ʲôԵɰ
Լ˼ɵһ㶣һ漴ǵͷ˵ƽĶۣ¶ԲܹҲоûԭµȷԸΪܹЧֻǡ
ôһ˵ܲǿϣæץס֣żʵʲô֮˵ǲĳĲǣĳҲԸֻҪܹĳϧκδۣ
ܲٵĳҲΪж⻰ȴǲ̫˵ڡһԵı飬Ͳ³뷨Ц˵ûв´ĻǵģĪӻ֮ǰ£˵Ҽ׿֮£
֮ǰѾʶĲǣûгԾֱӵͷ϶Ĳ²⡣Ļ֮󣬲ܲٵɫһ϶׿Ȼ⣬ܲҲͬ˵ģµ񣬲ܲٵȻƳȥȻԼˮԼϣ½Ǻϴĵˣ
ڲܲź׼ʱȴһ˵Ϊ˵ĻɾǴˣ
ˣĻܲٵҲȫһ㶣ܲͨҵͶ׿ᣬö׿Ĺƣһ㣬ܲٵЩȫ֪дѵ׼һ˰Ҳǰ׳հôŴһΪͲܲûаϵ
ȴǷûпܲٵɻĿһ㣬ЦŶ˵ѵ㲻֪ҼǷ˵һֶˣӢ۹ֶ׿𣿶׿ձƵ˵ӺףҲҼȺΧ׿Եʣ˵Ҽǵһֶ˵ʣҼĹô붭׿أ
ĻҲǲɵһ㶣һ㣬Ҳ֮ǰҲ벻ͨģܲٵȴǸеһҲҪܲٵ𣬶ǸɴҪ¸Ļƺ⵹ǲܵ飡ֻҲôúŪģƬ֮󣬱Ƕ˵ˣܹĹҲ֪ģβܹͶ׿ᣬǿ˶ŵİνʹ£


İʮ 
֪˵ţȴǳ̾һڣܾίһ㣬˵ԴӶ׿Ҽֶ֯˸֮ȻôһֱδóΪ׿Ұģµ᣿£ûκһܹԿ׿׿µģȴٴ齨һֶԸЩ׿ȻǲɫҲǧټƵҪض·֮Ĺϵ
ôһ˵Ҳë⼸µı䶯˵ܲٵĵҲǰ죬ֱܰ˸˵ˣҲ¶ɫ˵Щضڶ׿ļ໥֮ǰֹѾȻ޴棡˵׿ļѾóѣ׿һֱȴûٶȳأһǹ˼ɹضȺ۵ʵҲǼɵҼӰ˵ţȴܲһڣҲʶܲٿ˹ȥ
ҼϾǵ귢ֶ֮ˣӰö׿ɵ֣һ˵׿ҲģóȻأһҼٴκȺָۣΣԡ
ԣ׿ôһƲߣҪݲܹıҲͣͲ³е˼ĻУǰѲܲٸһģǹĴҳȻҲ֪пֻ֮ԣ˵ҲҲʲô©ԥѵˣ
ʵԲܲٵӰ쵹ֻǲܲ⹴ͷɲãױǼҽϸĸĸһҪںңܲٵǹͬͶЧܲٵģֻȱ飬뿪
ܲǱ׿ݺģ¿ɾ˵ˣѾʦڷͶʲôܲٲһʵѡ𣿲ȴЩԥʵ˵Ļ˵λп޴ҲǺͶ׿һݲܹģƲܲٹᶭ׿ģܲٵǱݵģѵᶭ׿֮ˣ
ȴҡҡУ˵¿Ӧòˣ޴ӦҲǱ׿ļɱˣŻҼģ׿Ҳû뵽һٶȴ޴ټȺ۹ĳǣҲԸˣǺǣɴ˿޴˵ȷսȴûмˮã̲ĵǶġûʲôԺҲľٶҪˮǻ죡
ⷬ˼Ҳûа׷ѣôһͣԭѾĶڸǷеɻɫŲܲٱһݣ˵ܹ֮ǰԲܹᣬܹ£
ܲټˣһϲΪԼҪѾûϣˣû뵽һȻôЧܲٱǰһֱӷסЦĪҪ񣡲£°ǣȻѾˣ֮ǰĳ顭ܲҲϣܹȴȡ£
ȴûһڴӦϻЩԥ˵ܹԭ£¹ϵش»ĸʾǼĸԵĻ¶
ȻûеӦĻƺԼΪܲЧԣͺãܲæǵͷ˵ӦãӦðТΪȣ͸ˣô˵ţܲٵȴڰ¶⣬һҪȥ򣴨úźλ̫̫ܲڱصã

󺺳ƽ꣬Ю֮õĹ׿ս׿֮ӰҲǾ޴ģȣоȼ֮ĺпڴ󽫾һְִ´ȨѾռݡӺݡݺ;ݣ˵ͳ˰ڽɽͷ
ΣǱָΪ׿ͬĲܲ٣ڶֶ˵ҪԱ趵Ĵȫû༽ݲҲܲУͬʱһԱǫҲںϰܸ֮Ĵ۽һʱ䣬ոΪսʤ׿ǵʿҲ֮һ͡
˸е𾪵ǣڻ˹趴֮󣬲ܲ棬ԼǱ׿ݵģҵǳŲɱȥƺҪ¸ոռݲݵĶ׿൳ţϴˢԼף
ͬʱȻݳһȴû˼Ǿݷ˹һ򣬱Ǵ꣡ڶ꣬Ϊܶ׿ԵʣڳĽ£Ѹ£ΪƽԪһ꣬ҲͳΪ˴ƽԪ꣡
תۼ䣬͵ƽꡣڳڣһƬ󣬵Ϊ׿ԵʶûӺݣ⼸ľ£Ѿǽָĵ۶չһɴ˵ƣ˵ӺݵİգǸ·նɰյɣвԼļ﹩ĳƣҹڳڣΪҪĽǴϵĻʹλڻʹⲻԶĴ󽫾ʱڴ󽫾ڣһڳڼΪҪĹԱȴһãżΪҪ飡
ţҲ˵ݣȴҪ͸һֳԴбϣƺЩЩȥˣѾʮȴֳһλߵƣгɷ۾һɨò˶
վ·㱨ĳҲǱǲʱɢŪôһȻܿ˵ǵģ趵ʹǰͨȹأո˳鱨趴˴ǲʹߣΪӱΪݴʷ
Ӧһȴӣһˣ˵Դкο˵ɣ
Ƭ̣ĳһееվ˵֮ôãȻֻǹ趵ѣʵϣӦþǹ趵£趴˾٣һ˶ĿԼΧҪ̬̽ȣ
ѧԺ޵ǹٵڷȴǼΪ֡Ļ˵ͷ˵ĵڶӦûֻǵһȻֵüΪ͵֮⣬˿Ҳ֪ͽֵܣ̾Ľĺ֪δȴúܣǿ˿ѷڲܲٺۣԲǸڹ֮µģΪͬȻǺģҲԩͷݣǹ͸ģΪЭ趻Ԭܵı꣡Խ룬ԽԺܴҲԽˣûиչĿռ䣬Ҳ£һչˣǿɾʮΣˣԣһҪûзչ˲У


İʮ ԩ
ɻô˵ߣȴǶڶߵݣһһҪԸȴҲûʲôð취֮£Ҳֻаҷ£漴۾ߵ⹫趵ҰĿҲǲСЩڼݺǹ̫˰ɣ
ĩһֱɱȥսģȴǻҵǸӻԴӺѶ֮󣬻Ҳͻص˾ȥľݴʷȴǰѻߡڻҲһӺŽˣⳤڣҲţֻҲʢǺǰһƢԡֻȻ˵˼˵ǹµİ޵УĩҪǰǵðǿ
ڻսֻǱ֮΢Цȴûж˵ʲôתͷˣƺڴǵĻش漴һѧԺҵӺְվЦŶԻ˵ƽ취ʱû취ʵˣǵΧ͹趵Χм䣬ȴǸһܲ٣ܲѾռ˲ݺݣȴý빫趷ָˣһǵıǲƹܲȥ趵ģ
ôһ˵磬ǲ˼ץץףԼλá
Ϊ֮Ǽ˵Ϊڹ趵ҪȴӦǰɳĴݱܲٴȫûвܲǺ޲ܲ٣Ǵⷽµ㹦ùܲٿսҲʧΪһð취
Ŷôһ飬Ӧһȴǵͷ˼ɵ취ҲʧΪһð취ܿ죬ȴһվȴһĳе̳˵ΪŴ鲢У
Ƴһ۷ɵҲû˵ʲôԴӵѧԺѧʱ˾;ΪĳЩ磬ѾϰΪˡǼǰ֮ëûиĵ˻ǾΪ϶ԼԼɲûие⣬Ȥ˷ڴܹ˵ʲôۡЦЦ漴˵ǹ趹Ȼа޲ܲ٣ҲɵϣĲܲٿɲǰǸ׿ͬˣһţĲ֮󣬲ܲҲǳΪ˴ҳ趲ܶҲܲٱûиͷҲǲģ
÷ôһ˵ͲˣϱǷ˴Բӣ趴ǰհ֮ˣΪһͳݣȻĵݸ˵죡ΪĿĲֶΣ֮ܲĹϵ趶Ȼٴγݣ
ܣɵıԣ붼룬Ƿˣɴתɾ˵Ŵˣһʱһʱչ趺ݣΪݵԽԽ󣬹ΪԱѲŻ²ߣڹӵݡݺݣǰ;޿ΪһЩ𣬶ðΪ֮أ
һʱ䣬ɺͷ˾͸ɴһһ䣬ȴ˭Ҳ˵˭ȴϰӿЦˣǶȻǰ˷ֻ˶µӢţţƺҲֵü磬ֹûˣ˾͸Ӳ˵ʲô
㳳˽һʱǵɤ۶ðˣͣҲֱ˯ͣˣҲٶʣȻ˻˭Ҳû˵˭վ˸ʱž죬ЦȻڻòʲô¾鵽ɣλһȥոµһݸԵµʱᣡҶȥɣ
һֻҪֱ֮ҿڴ֮ǰѾ鶼ˣҪȻ⻹ǵ鰡ˣڣȫݵ
ذ˰֣Ǿֱ߳ױ󣬼ˣæǰϡڲŸո봺Ӻ֮ؿɲȵɶĺǺصģȻ׳ʵΪױҪԼְ
̧ͷ˿ɫԭҪԺȥȴջ˽ŲǶ˸ơ֮ǻ⣬Ǳȭһݣתˡҿ˿һŮ·ֺ㣬
ŮǴ󽫾ײˣ٣Ҷʲôͷ첽ܵǰӯӯһݣ˵ū澼ү
ţ˵ͷŮ˵ȥ˵е£ҪȥһˣţϹ¾Ͳˣ
ķԸŮæǵͷ˵ūūȥΪүԼ˻֣ŮתСԺȥŮҴææıӰҲǲɵȻʧЦԼҲȫӦʱˣִ飬ҲҪԸȥ죬ҪǻԭںԼǸ붼顣
ųʱ˻ȭһݣ˵һжѾ׵ˣںźأĻǵ˵ͷӦһĴ£ֱŴ󽫾ĺŷȥ
ʱŮѾ˺Ժ᷿᷿ڣޣҲǴ󺺳Ө˿ڼϹŮź¡ô꣬ӨҲǵӳʱǰɬˣǶ˼ֳģرαøӷԲɴӳ£ԵԽˣ
ŮΪĴ֮ӨôҲû˵ʲôֻף˵ţ±֪ˣ°ɣ
ȵŮȥ֮֮ǰһֱźӨµϹŮȴ໥ʹ˸һЩϹŮͻȻŷźŵĹŮ˰֣˵òźˣǶȥɣ
ϹŮ᷿ڵȨǲͣЩṬŮûһҲģӨϹŮ֮⣬˶ǳӨӯӯһݣ᳷᷿ӨֻǿһǸϹŮȴûж˵ʲôֱһԵͭԣͭԼӰӣʼͷΡȵṬŮ˳ȥ֮ӨƳһϹŮ˵£壡ʲô¾Ϳ˵ɣŪôģʲôӣ
ϹŮӨôһ˵Ҳû¶֮ɫæ첽ߵӨ󣬰Өͷ֮ǰЩϹŮЦ˵Ǳѩūʲô۾


İʮ Ժ
ǵȻˣһݵϹŮǽŻͷŵ˵Ҳ˭ǹǿϵŮ·ŮȻгûеı£
ϹŮһһԼƨӨҲǲɵýЦ컬࣡ô򣡡Ȼô˵ɿӨɫȴûаӣֻҪŮˣ˳ԼŮһȻῪˣӨҲ⡣
ϹŮȴҲƣԼ˼£ݹŮЦ˵üǣūǵ죬ȷǸô򣡡˵ⷬȴǿӨЦֹȻǱÿĵúܡ
˵ϹŮȴҲ򵥣˶ǵʹźӨϹŮ˵ǿӨġЩǸǹڵ£ҲרŸźڹ˸µŮ١һǹڵ壬˼壬רźԡŮ١ŮҪǷڳϣǼֱ΢ĴڣڻʹڣҲһȽϸߵְλˡرºˣר˾źӨģλǾ͸Ӹˣ
ʮ֮ңʹһƬңӨʧȥټԭǸϺӨº»ǣͳŻңһЩڵ䱦ӳȥˡ֮꣬ƾűЩڵ䱦ӵǹζġֻ䱦ҲʱϹŮѾһѣƽ˻źˣûı£ҪǼȥҲֻбôһ·˵ҲɣǾǰ;ããʱȴ볤ϢϵɶͶӨˡ
ӨԼϹŮҲкĸ飬ǽҺԭһרŸԼӡտʼӨڳɶʱ˵ҲҶʲôǵȺӨһǨƵ˳Ǻ˾Ϳʼˡǿ˳ߣ͵һĿɽأڴ󽫾ʼ˵깬һףӨ壬ӹ˲ٹŮͻ¹ӨҲŰ
ֻҲ֪ǴսƴɱսλȨأҲȥȻûǵԼӨϣҲȥϸȥƽʲôֻҪ񣬾ȥˡķݣϹŮͷһʱ䣬ֿʼҪŪʲô
һ֧βϣӨһ߽Цţһת˵˺ˣҲͱڱǰˣ˵˵ɣҪ˵ЩʲôӨԳơľٶȴҲºģ˵ƺŷϹݡ
º໥һۣŵߵӨߣ˵ʵū澵ЩҪԹֵĻǵùˣȥȴҲ֪ò˵
µӣӨɵüͷ˵£ǹˣһְѱʲôֱ˵˰ɣģ
лӨ˵ôһ仰ЦȻ˵ǸүƺܰѵһҲ𣿡
ģȻòóˣӨȴʼպСûʲôȴȫ仰˼
ʱҲǴ˹˵ʵū˵ˣǸȢ˹ˣȢС檵ģҲƫƫүó£ү
סڣ£Өɫʱһ䣬ֱӱȵ󵨵ūţүܹŵģȻӨĻô˵ɻܹԿóӨеûһŮ˸ĽԼɷ˷˭һ㣬ӨȻûз檣ٻЩĵġ
ƫƫӨеһ˿Ͳȴ䵽ºϹŮУڻʹô꣬ʲôϷûмȴǶӨ뷨ʮ͸±ǽ˵ĻȻЩǷףҲһƬΪ˹ʵ˵ү´ӢۣңҲûʲôǹβܱסԼλãЩ¼Ů˸үĳ谮
µ⻰ȴ˵ӨĿˣӨʶر˵ǣǱô죿
¼ӨϹˣæǶʹ˸ɫæǻ⣬һصؿӨĶߣ˵ū澵õ鱨԰ˣһѾү֣ҪһӣѱүһˣͰᵽ͹ƽƽˣ
ʲôģ˵ӨʲôĲĻǾ⼸Өδܸ¸һŮ֮ǰӨеοǣΪңǺСƺҲûл֡ôһ˵˵СǽҪԼĺˣҪһŮĻûʲôҪһӣɾʹˣǿĵһӰҲĳӣʱĸƾӹǰѴСᵽԼƽƽҲûʲôֵģ
Ȼһɫ˵¿ū澷˺ôĹ򣬲Ŵӷ˵Ů֪ģϵĺСǸ˵Ѿĸˣ
˵ô϶ӨȻҲˣͬʱɫҲǱԽѿˡȴֱվ᷿˺üȦͣºʵ֮ô죿
æǰһ˵ʵҪҲ򵥣ȴҪʲô뷨һҪѡǾǼ˰ѺӸǹõĻǼģǸŮޣʱԹӰ첻󣡿ǹãǼ˸кǾ͡
µĻû˵ֹ꣬ס˵ˣе˼Өȴײˡİ취Ө϶ǲԸ⣬ǳ˵˵ǵһ취ǻ취𣿡
Уæ˵νɴ߲Сڣǹܹһоͽūȥ죡ū澿С˵ķʳУЩ컨ȥߺߣʱ򣬹òŵˣ
ӨȻ鵥ϾڻʹָӵĻ³ģЩֶȴҲ֪һЩиԺ컨ǾиʮֶΰӨǱŵòҰף˰Σæҡͷ˵УУ̫̫ˣǲô
ºȴòˣֻû뵽ӨȻôҲֻˣһת˵ū澻һӣ


İʮһ 
ڳǵһ䣬һ谵ķڣŮصĴϢŸոֹͣһһյ͵𣬷ڴϣ߰׻ϴ졣
ôˣ£ѵһѵô𣿡ָؿڻȦ촽ȴǽ
ôһֿʼ˴ҲѾʮˣȴʣøʮƵģѹֵȵҲ谮мӣһŮˣȷеﰡ˿ջҡҡͷЦˣ͵ɣҴӦСǣ컹ȥģڻУҪչˣ
ôһ˵һ˿ʧҲԼιϵǼùģ˵ӨˣСС檶ȲϡʵϣǸܴŮˣرھǰЩ֮Ҳ֪ԼӦյĳ߶ȡԣʧһС֮󣬺ǽЦһֱźˡ
һ߸£һ˵㰡ҲǹСѾͷˣӨޣô˵ӨϾҲǹҪǷǰ˵ȢСˣ࿴ŮˣǶҪɱͷģ˵ţĲϻһƺҪŻŻˡ
ֻǿǴǹֵдģôױסס˵С֣Ц˵֪ˣֻСУҪˣȵЩСˣһ໨ʱȥӨģ˵Ө߲ǻϹŮûµģ
ϹŮĶͻȻһ٣ʵָĿǼǰԼӨ̫ţ㲻ǰǴ򷢵ȥôְǸŵӨȥˣ
Ժ̬ȣɵһ㶣ЩԵ˵ǰǰǶӵⳤȵõڳɶЩĹػҪصģӨ˵˶ԹĹغ죬ҾʹӦˡôˣʲô𣿡
⵹ûʲôֻüͷҡҡͷ˵̫ſɲʡ͵ĵƣǶڹӣ뿴ʮ֮ңôң˶ˣȴúúõģӨǸѾͷߣɵöСĲǣɱԺʧˣ
úһ仰ӺУٻ˵ԹֻҲû취ʵ̫ˣĸһ֣Ҳǰ첻ҲֻǸȻһЦ뿪ѡ
ϣȴǿʼ˼ոպ˵ĻҪǻһˣҲֻὫĻһԹɧɴ鱾ϿٺϷ룬ȴ׺˵һ㶼ţ뵽ͻȻڳĶ£һ򣬾ֻһڳھȻͻȻһӰȴһȫ¶ڲסӡ
һڣֱӹǰҲ˵˵ͷ˵ԸȥЩɵȥŹߵϹŮעǵһһʲô쳣ֱ»㱨
ûзκǺֻͷһһ磬Ǻ˾ôƾʧˡĿ˻Щڶĳһ⣬Өǧʧǣ
¶˵ҲֻһССĲȵ˵ڶ죬ҪΪ趵Խء֮ǰķԸղμӻ˷׷һ㽫Լдɲᣬݽ˴󽫾¿ϲã趵ʹò˼ͻϵˣʱͱҪһˡ
鷿ڣǶѻɽԲᣬͷˣ⼸ѾϰʱĶʽҪǻոյʱǵñЩĸŪ˲ɣ
ܲ֡ЩһԲᣬɴǶһԣЩһձʶղˣֲʶһЩԲֻ¶˴ʵģԵݣ޷Ǿ̣ЩһԼֱ˷ʱ䣡
˵ȴǺһûκθı䣬ֻǵԲиϸĲǵɡϸһ˵Բᣬȴǲɵҡҡͷ˵Ҳ˵ãֻȴǲôһ㣡ָо취ʱˣŻû¶ۡ
ЩʧؽдһָԲᶪһߣһϸⱾԲȴдġƵĹ۵ȴǺͷɶһƵȴǷ趵Ϊݴʷùѡµݴʷһְ
һ취۾һôһ͵ǽ˹趵£ǹ趣ǽ͵ߣûɻ᲻ҪȴǾԲڹ֮£ֻҪһֽȥ͹֮䣬ҲһЩѺ۰ɣȻƿ϶µõ˼ԭܵѾ빫ˣ޷ıġǲʲôŹ趵뷨ȥҪݴʷƫƫȥҲҪ£
ֵ뷨䵽ȴʧΪһõĽ¾ģɣ뵽ٽ˼ƵԲᣬԲϣƬ̣ȴǽⱾԲŵһߣȻһԲᡣƵȻ˼ΪƵĳ㲻һ취ϸȴдЩ岻У
ǽ˺üԲᣬȴӶʧֺЦģǹεԲᣬСӾȻֱӽһձСӶıóҲдЩʲôСӾȻǲԸԽ
ѹεǱձֱӶһԣһԲᣬһȴ۾һΪⱾԲˣǰǧԼµĶıʷϵķͳ
ͳעǵòƺˣΪСӲŸոճʦͱԼЧǸͳȴ֪Ǹأ˲һˮ˾վٻᳶҲû취ųһɣ
˵ֲɵһͷۣͳԼ֮ҲͬʱȥѰֻһֱûϢȴǵõϢȻͶ˲ܲٵ£֮ǰ˹趵ĴнݣһжΪܲٳıײߵģ
һ뵽һıʿô˲ܲٵħצǽһ۰ͬʱҲаܲٲΪۣ˹ΡϷ־šŻмڼɲܲȴܹǿܲµĳ佫ɲ٣ǸСˣ


İʮ 趵ʹ
ҷ¶Բܲٵ˼ͳԲᣬտ˼У۾һȫͳƲˣ
ͳıƵĽȴ֮ͬֻͳƻȴǸӴ󵨣ͬǣͳҲǽ鲵ع趵ı࣬ͬΪݴʷݴʷһְȴǰݴʷ֮֮͡ǰһֱߣɵһֱһͶɱԼ׵Ĺ趣ҲǺ֮ǣ͵ݴʷǸ£
ǣ趺ݣѾð֮踣Թ趾ԲҶͶ֣һȻֹͳݣҲǸ趵ԴϽһͰˮҲǸ빫趣ҲǺǵģѹոðǵСžŸϨˣ
ͳ˵ȴǽΪݹ꿤̫أͳ⣬趺ǫ֮Ĺϵȴһ壡ǹ꿤λݺݵı߾Ҫٷչɾûôˣ
֮⣬ͳԲܲ١ᡢǫ͹ķһԳ͢壬ֱܲ´ĺΪӿ̫أĶΪݵ̫أǫı«Ϊγ̫أһɾķ֮ȫˣôǸЩˣ䣬Щȴǲ᲻ıµԵɣȴǲòȣ
ãȥͳ£ǺһʣԭµĴıУϷ־ŻݴС񣬳űȥЭҹݣڼǸ鱨֯ͱܻ䣬ܹĲ뵽УһߵĶıֻʣ¹һˣƫƫСӳսı֮⣬ĸͲԸӣȻǰ;ڶᣬۣͳǰһ
֮ǰûлͳǱֻǻΪͳôᣬڴľϻǷȱڿͳ˿Ϸ־ǲ٣ͳڣͿֲȱϷ־ŵĿȱˣ
ûãķԸ˰ͳ˹ֻ֮ͳ鷿̸˺ܾáû֪˵˵Щʲôֻǵ˴鷿ڳʱ϶ǲ΢ЦƺеⶼѾӭжˣ
תֹ죬ӳǳǶһСȴһɫİһнʮˣֻҪ˾ܹóʮһǾľʿرǴͷһˣĿ࣬ѵһӵظĶ
ϵ˳ſڵʱ򣬳ſȴҲؾһͷһµĵһʿ嵣ߵģ׿ΪɵƣϵſڱˢˢֹסŲʮƵһ˿⣬ǲͷ嵵Ķߣ˵˼䡣֮΢΢˵ͷ漴ЦݵسǶӰӭȥһݣЦλԶʵˣ嵣󽫾֮ӭʹߣ
Ա֮ǿ󺺻ûж˵ʲôڿߵһȥЩ۾һǷ嵱ǹְݵԭǶ뷣شˣ￬شˣط֮ǰӵݽ࣡
嵺￬㺮ѣȴ￬ǿЩͷˣ񵹸һҿ˿Ŀⶨ˱һվһԵϣ۾һǺιǰСӣӻڲµս
⻰һ˵ڣʱ涼һƬ˵ĿȫۼǿϣرƺԼһɽʿÿɫ͸ŲƣƵһ˫Ŀݺݵشǿ󺺵ϣһԵ￬ʱǰп֪࣬˴ҪģⱿѵû𣿾Ȼĵϣ˿ڳ
ߣƬ̣һ˵󽫾εȵݣ䣬Сܹģֱǲ֪ߵغ񣡡ȻƵƽǸ˾ó˿ƵǺܲã
ģС˵ʲôӾ˵һ飡ǿˣŭûҲһһ̽ȴǳһ͹ĳ󺺵ѾǱһҪ߳ˣĳȣȻҪĸͷ߳һأǿͦⳤŭӾͺӻڵôˣŷʶӻڵʱС֪׿أӾҪɰìӻںúýѵѵ㣡
ŷɲûиһӻڣһӻڵҽУҶԼҲǿڳѷﻹ̵סҲǸһȴһ仰Ҳ˵ֱӱǴױнӹԼǹ̤ؾŷȥ
ѽλϢŭϢŭ￬ˣǿɾǻˣæǵŷɵǰͷϵسҾ˵λŷɽʹ󽫾Ǿʶ϶ðλĪҪ֣ϢŭϢŭشˣҲȰȰɣִˣĶ˭ð￬ԼȰ˵ûãͰԱ߿ֵˡ
Ȼͷֻʼ˵ˡ¹Ϊ۹ְԽǸ߹¹٣ӭλʹߣԽҪˣ¹ֻǸԽְˣ嵲ϳͷȻҲΪŷɵĳԲѷҲЩˣҪƺúýѵһûļһ
￬￬Ҫ˵ЩʲôȴһֱֻӳĺϣһѱǽˡŷͦɰìؿƣЦźȵԣĪ⼸ͷˣ˼ҵڼݵʱ򣬾˵ͷˣһֱҪúôһãÿԲԸ
˵գŷѽѽһֽУȴɰìǳƴ˹ȥƼŷɳˣüͷһ壬ȴҲǲҵæǽżһ㣬Ӳൽһԣṉ̀ӭŷɷ˷
νмһ֣֪ûУһ֣ܹԷʵȻԷԼһڶֵļ𣡲ȴû˶ðͷ෴Խ˷ˣ
Դӵնɱ֮ѾܾûĶˣȻڳǻеΤЩд裬ֱԸҲսƴĸоŷҲһԬܵʱԬµǺӱͥǼ֣Ԭһܣŷɾ͸ڣǹطʲôö֣Щǰŷɸﻵˣιʹŷɾֱͬ￬һΪľЩУ񫡣ΪˣոŷɲŻǰȲֱ֡


İʮ սŷ
һ֣ƾſЩǾԲȰסģ￬ŵɫҰףɲǹ趵ĵ̣ʮˣĸƴˣ͸ˣ￬ǺˣΪʲôҪôһ
嵴˿ҲˣŷɵʵȻ֮£ҲǸеΪԾû뵽ιʹߵУȻĸ֣Ҳٹ￬תߵ˳ſڵЩױߣһױ˼䣬ױ嵱ȭһݣתܽ˳ǡ
嵵СƴɱƺŷȻǲ֪ˣ˿ѾȫעⳡƴɱУƴʮ֮ͬʱȴҪʹ˰սֻͬŭǿƶʱǴǵϱ
ƣΪеƣ˱Լƣ˲ٲ˽ҪóԼȫʵսˣȳеģƣֻ˫Ŀһ̰û˿仯ǹǳŷɳɱ˹־һǹ̳ǹոմ̳ûһ˲תǹӰ񳯷ǹһ־˾Уƶŷɵӣ
ǹӰŷһЦȴ˿壬һúã˵꣬ȻǹӰ˽ȥţһ󶣶ʱ쭳һѪ
ʺѪ￬ʱ˽ţҲһ֮ǰ֮ûƣҲֻҪѵѵŷɶѣûҪŷɵϾ͹֮仹ûе˺Ƥĳ̶ȣҪǹ趵ʹ˳ǣɾʹˣ嵱ǾԽ飡
嵵Ļ䣬ֻƵɫһȴǹӰ˼ɫصǰǰ棬ɢȥ֮¶һ˶ӰŷɣֻǴ˿̵ŷȴԵЩǱױõģһѪۣȻǸոձƵǹˣֻŷɱȴǷʲô¶ûһ㣬ٺһЦ˵ʹ죡ʹ죡СȻҲôҴһ
ŷ⸱ģȴףոԼİ񳯷ǹʹȻҲ˲ǹ඼˴ŵСˣҪλȴǱŷìȥ񳯷ǹûƹƵԼİ񳯷ǹŷɻͷһˣ
ţͿŷһЦȵҲȻʹôʵһУҲˣ͸ֵˣһì˵գŷһ̤ǰеìǳƴ˹
һì̳˿Ҳֻƾ˰ˣ׵ƿȴ·һֻͻì֮ϣƲɵһʶرһˣֻͻʳŷһֱӻ˵棬˵һ϶ʱǳһӣ˵ŷì£
ŵϵǸӣڳЩʿһ˿ڿˮĲ˵һе㹻ͨˣһҪǿĵһֻǻ̱ɣ
ȴȻһˣڼʶŷôǿĹ֮ƷǵûеӣԽ˷ܣٺٺһȴٶʹ˰񳯷ǹǹӰٴνŷɸŷҲǲʾìҲӭǹӰɨ˹ȥ
εĽȴǼΪݣײתۼ䣬ǹӰɢȥмֻһǹһìһìķкǹǹͷϵĦ𻨣ڰԽžƵȴٶȺͼɣҪǱȴŷɵĶ֣ۿǹһر˻ƵоһȴŭһһתȴᾢǹһתҪìĹԱȥ
ֻƵ뷨ȻãƫƫŷɲԸһƣ˵գеټӴ˼֣ȻôѹƲϵˣìķҲѾƵƵľֻҪٱƽһ磬ȻҪᴩƵʺ
Σ֮ʣȻ־ͱУ֮ǰһûãһ⣬һֻһֹͣסƣţȴԱһתìķоôյزƵƤ˹ȥֻһѪۣƸžǷһţŷɵؿ͵߳ŷҲû뵽ƾȻʹôһУһŸ˸ţ
ֻŷһƤ񣬾һſɲᣬ˵ȴֻؿڶһЩҳˡֽؿڵĽӡɾˣŷһЦȻٶɱ
ȴѧˣҲŷӲƴӲˣֻɵŷ㿪ŷɵĹʱ̳һǹŷɵһ˿ڣζ֮ŷɺջ𣬿ƫκβƣֻѽѽػеì׷ɱ˹ȥ
ģӾͲŴСűʮǺš֮ŷǳסˣŭһȴ͵һʱŷɵӾǻһʯһ㣬һֲɶҡĴ
㣡ƵüͷһͿŷҪˣҲ˲ټˣæǽŷɱһľ룡Ϊŷͬһĸ֣ƵȻףŷоǷͬСɣȻǲУ
˿֮ŷɺٺһЦȴûͣ˼ֻǵһ˫Ѿ˫ضƣеìѾᵽؿλãììֱָƣ
ŷɵƣǲưոݣһҪֳʤҲ֮ˣҲһ˫ǹһѹҲҪʹľУ̽ǹ
ŷɵ˫ԽԽ۾ضƣһֻʱҪǰʳҰһ㣬һѵͺĺ䴫
Ȱ˫ĿҲǲɱŷһսڣѾǼ򵥵֮ˣǲɱԷģ϶Լ
ͷ·Լһ㣬ڻ˽һʱƣͬʱŭһţӰӰӭŶԷ˹ȥǸովλãȻĽӡ
ۿ˾Ҫɱһȥˣһ֮󣬱ضֳʤֻʤһʱ򣬺Ȼһ𣺡£ס֣
һѱ֮󣬽ţŷɺͬʱһۿҪײһȴһּΪĽŲͣվﲻŷȴվֱӣתͷǰǰѱķ˹ȥٺһЦոϵıŰ֮ת۾ɢˣֻŷЦҪͣҲУСҲӵԸôʲô⳥


İʮ ʵĵ
Ǻǣɾ˵ƽ󰮺ãһǺȾƣǴܣҼȻɨܵ£ȻҪȾˣô¥ƹܹһЦڳſ߳һˣۣ˫ֱȴĴ󽫾ִưڽɽ
ˣơԼһɳǵĽʿȫǹȣμ󽫾ƣŷɡ￬һɴӼݸıĿɿڴ
˰֣ЦŶƵ˵˺ˣɣ嵣λʹߴ˺һɲϢɣոû˰ɣǶ嵷Ըһ£ȴ嵴￬˶Ƚǣ漴תͷƣһеʵ
һֹƺŷɵɱ˿һ֮漴תͷ￬񣬴ѾЩɵ۵￬ȥеĻɵĵһůǱȭȵģĩûˣֻǡ
ããҲ˵ȥͷЦܺãû˾ˣţȥɣˣҲʲôʽϣɴҲٳƹµˣЦƵļ漴תŷȥ
ŷǱϴûмƸסˣܿǻָ˳̬Ц˵ӻڣڿϳո˵Ŀ¥ҿǳóŶɱüپƭң
ҲǹЦ˵ܷİɣҾƭ˭Ҳƭ㰡֮ǰ֪Ҳˣʱ׼ܲʮ̳ƻܹյģ죬ԴԴ͵ǰߣȥ󽫾ۿ֪ˣ
ŷһô˵ǿˮЦűȥһһ߻˵̫ˣ̫ˣҾ֪϶ˣмܴоƺȣģһӾʹﲻˣ
һӴŷɵֹЩĶҪܹưŷɸڵԼߣǸжðҡҡͷЦ뷨ǲʵʣŷɶжģ᲻ŷɱƸû궼ûˣҪĸŷôһҪŷɱϾͷ
֮Ȱŷɸӽ˳ڴ󽫾ڳſڣҲǴű˾Ӫһʱ䣬ԭվ˵ĳſǱÿյոŷɵһսԼ󽫾ĳ֣ڵİնʼ̸£вٵŷһսˣһսͼӴ׵ڳڴһʱ䣬ڵİն֪Ϊ󽫾ѣݴʷѾʹˣЩˣƺʹһֲѰζ
λڳǳϵ˾ͽڣµļոڳſĹ֮˾ͽĬȻֻǶǼͰ˰֣ʾ¡һ鷿ڴţһȴʱ
ȵٴλعʱ򣬴ѾĺɽɺϦʲɵиж̾һ˵Ҳɣʳ̾һʱ򣬴鷿ȴǴһ̾Ϣֻ̾Ϣһ˿֮ȻһŮʲɵһ㶣߳鷿Ϧ⣬ȴǿ鷿Ժڣһȶ˵Ӱ߳Ժ䡣ʱǺˣΪ鷿ⳳ֣
ȻŮӲû뵽ʻͻȻ鷿ȴǱʵĺһæתȴǳʾӯӯһݣ常Ů
ŮҲһ㶣ܿǻǰԼǰģɲԼŮô˵ŮҲǹɫ㣬һһŮˣŮԴŮƣ䶭׿֮Ĺϵû뵽ȴͲʩչ˼ƵĻᡣҲһֱԼڸڣʱһãԼҲˡ
ʼҲû˵ʲôʼȻ׼ƣ֤ʶǺаյģҲֻǰ˰֣˵ԭ㰡ɣ㲻ԼĺԺϢ
ӵҲֻ߽վ˵常ŮЩ常û˯ãصΪ常һɲ˲Ҫ˸常ʳáֻǼ常һ鷿ڳüչŮҴ常δȥдг⣬֮Уִһ˿ᣬֻèڲͣһ㣬ġ
ţ͵Ҳ˵ùȥʵ˵ͷʵʹˣΪθո鷿ⳤ̾Ϊ£
ʵ⣬ȻЩԥ˼Ƭ֮ǻشŮǼ常գȴΪ常ǣԲŻ鲻Խ̾Ϣȴ常常Ϣŭ
ʲɵһ㶣ͻȻ𣬵֮Իҵ׼ʵƵʱҲΪԭ򣬲Żע⵽ģһ棬ѵ⣿
뵽۾˵Դ̧
ʵĻȻ⣬ǽͷ̧ӭϦ⣬¶žաԹ٣û˵ߣҲ̲סȻĶ⵱ûڶ׿ʹһУȴ֮أ
ֻǣ֮Ի뵽Ը׿Ϊ׿Ǻɫ֮ˣߵλңǿɶɫ˿ѷ˰ɫܷأУλܹɫջأ
뵽ʲɵͷ˵ΪĴ󽫣ɾϽˣֻǻԶھݣͲܶԻʹƣ
µأƣУƢȻºͣδȢޣɼ˲ŮɫΤˣΤĮĬԣһ֪ǲܱ˼򶯣ңɵӾֱˣʣµܲ֡Ƹֽ
µһɴ󽫣ȴȫˣЩˣҪǲʣҪ˲ڳ޷ʩơüͷԻվ˰֣˵֮¾˰ɣɫˣȻȥɣһһЩҪף
常ԭʵķԸҪ뿪ɵͷһȴǿϵ˲ԼҪģᲽߵߣ˵常ȺɣٽϿ˯̤ʵһЩ
ϵκʵﻺһ˿ůа̾Ϊ˿ңʻ治ԸһŮ͸ȥ
빼һƬ⣬ʻֽӹһ֮ЦŽŻ̡Ҫعʱ򣬺Ȼһһʵһ˫۾ɵϴ͵һƣˣˣ


İʮ ʥּ
󽫾ǲʲôطŪˣе飬￬ɫҪѿжѿһڻϷ˵˵ı࣬ϣΪݴʷΪδ󽫾ƫƫΪݴʷҲͰˣմ󽫾İţҪ·ŵ꿤̫أ⣬⣬δ̫Ϸ˰ɣ
Ǻǣûлش𣬶ԱߵĹЦǺǵ˵˴Բӣе飬ǵ´飡滹ӡ£м٣ھǰʮ֮У˳ǣˣõģֻһʱ̵ӡ ѡ
ӣ￬ЦѣνӣڲҪģȻдʥּʥּݣ˵㣿ʵ͵Ķ׿ѾûʲôˣֻѳֳΪЩˣ
ȻЩ￬Ȼǲ˵ƣֻǿŷŭЦ˵󽫾ˣ󽫾ѣǶཻͬЭƶ׿˫Ҫ
һЦͷ˵ΪҲǽǳβ룬ҲǷ˲ٹҪȻôܵõӵ׿ϣ
ɣǣô˵￬Ҳ̲סһе˵󽫾ɲİϣܹݴʷһְǺף䱾ҲǷݳңʵδְ
ҡҡͷ˵֪Ȼ˵Ǻףȴûʲôƾ֤ǰݴʷ֮ӣǿ˾ĺװݴ˵ΪҲΪˣݴʷһְӾݴ˵ϣҲǲܲӦ͵丸֮£Ҳǲɶõ˲ţ͵ܽõģ
̬ȣ￬֪Ҫջǲˣһ˵󽫾ˣΪҪΪ̫أ⣬»Щװɣ
·֪￬ôһʣ͹һЦȴɹش𣺡ˣȻ˶λƳ磡һй֮֮ǰݺ̫֮ĦǰͣҰ˵Ǻףݵʹݵʹٶֱɣ
Ҫ֮ʮ￬ȲһΣ￬Ǳ˵ƿԣϰ죬˵»ǲװɣ
￬һ仰һ˵ڣʱ͸оڵ¶Ⱥ½̲࣬סһ̧ͷȴӭ˫Ŀ⣡ҲɫƵ˵˻ԣǵ䲼ʥּѵ˻Ҫּ𣿡
һñӿʱ￬ð亹˿ɣԼҼɣͻԿּԼ£֮£￬Ҳֻйֳһݣ˵Ȼˣ¹ΨнּˣȻ￬ǽʥּ￬ҲãҲգֻ֪ϵĶˣʵϣ¾ǽһٸӣҲȥݸΣεΪҪһѣ
һ£￬ʥּջصԼУ漴Ƕȭ˵ʥּѾ£¹ҲҪ̷ؼݸˣʴ󽫾ŷɽںδӦ¹һؼˣԴӵڳſŷһһȥˣ￬Ҳûмŷˡ￬Ҳ֪ŷܣʮҪս˾Բʧ
￬ŷɣ͹һЦ˵ŷɽǴˣ
￬¿סˣһʱ䣬û⻰˼˰Σ￬ŻæǺ󽫾ŷɽǺ¹һͬĳ¹һҪȥģҪȻ¹ٿ޷˺￬ʱǺ޵ģ϶ǿŷɵ£Ҫǿڳ
ȴǰ˰֣￬˵ĪҪᣡ˵˼Ҫǿŷɽŷɽ⼸춼ڳڵ¥ƺЩֶˣ
ôһ˵￬ʱסˣŷɵǸ飬пģֻǻɵؿһ͹ΣƺǲôšЦЦŹʹ˸ɫαǻض￬˵ǲţҲԴȥһ¥Ȼˣ룡
￬ԥƬ̣Ǿȥһŷɵ˵ģ￬ϣҲҪŷɸߣ￬Ƕ˸ǣȻڹεĴ£첽߳˻
￬ŸߣϵЦɢˡ˵ʵڵģûˣʲôҲûָЩƾͰŷɸڹ￬¥ҵŷ֮󣬾͸뿪ʱˣ֮ι趺ʱˣֻǲ֪趻ʲôķӦǸ᲻İʥּǰ꿤أ
ͷ˼ʱ򣬺ȻһͷţֻһӰһƾճǰǱȭȵ鱨ϣ
ûˣڼ֧ڼҲıƵмˣôһ֧鱨֯˼ڼУǻǰ÷ӵ˼£񳤰ڴСˣܲףһʲôڼͻý鱨͵
۾һУǺҲڣԾشӻͳһСǩֱӵݸӹǩͷһʲôˣȴǰԷԸȥ̽ӨߵϹŮ飡
鱨ϹŮ⼸ȴƵغʹСߵŮͽӴһӨ壬˲ٺǲԸˡ֮⣬ȴûʲôľٶ鱨֮󣬳Ƭ̣ǽǩջ˻У漴Ǻ˵µ⼸ڣలһЩţʹǽѡְɣҪ֤λ˵İȫûйµκ˶öλ˲𣿡
νǴСס᷿ȻϹŮڴʲô⡣ǵľٶȷЩѰټǰĻǾӷڴӽг֣ҲΪ˼ǿȫЩ˵ǸƣСǵİȫӦûʲô⣡Ǻ֮һԾȴתʧ٣Դˣûиеʲô֣е¶˾⣬૵˵Ө£㵽ûвأԸʧ


İʮ ¥
˵δ￬˴Ӵ󽫾һ·ǳ¥ȥ¥οᳵ·תҹգܿ¥ǰ¥Ǳǰǵӻ󣬼¥Ȼûе㣬¥Ѿ˽˳ﲻ
ոһ̤ţʶرǱ۾˿漴ǹЦ¥ƾǺðˣҪҲʱ򣬺ϼ˵ţһ˫۾￬˫Ŀ˸Źâƺϣ￬ܹӦ
ڹεģ֮ǰڴ󽫾Ǹʤȯյģ̫ˣڵĹΣʮһƹ˵￬ûתܿҡͷ˵л˵ĺ⣬¾УỹҪؼݣʵǲƣ˼£ٴȥŷɽɣ
￬ܾԼ飬ȻЩˣһһ䣬ֱߣ￬Ҳҵ飬󡣹ڳڿһˣԴ¥֮󣬹Ҳ¥ĳˣˣ¥ƹĺ͵СǷ׷ӭŹƹһĵ˵ˣҲϹأ
ΰ˰֣ȴ˵챾Ϊ˰µģǰҴλأǲǻڼֺŰ˵һôһ£
ƹıһֵ̿˵С˾ͲŹ˰ˣǰ˴λڼֺŰںȾأ˵λСҲô¥ˣͷһؼôܺȵύģȻ˰
ƹ˵￬ǰεĻһŭŷҲ̫˰ɣԼææҪ£ãغôƣλؼ֮һҪ£ôѵѵŷɣ
￬粻κٺһЦȴǵͷոյ٩䣬Ȼһըװĺ˹һôǰ洫һѺĸӹҪȻӷǰƤɣ
Ѻ𣬹κ￬ͬʱ̧ͷ˹ȥԱߵƹĺ͵Сɫһ䣬һ֪϶ǳʲô£⿪¥ģÿҲһЩµģƹĺ͵Сǰѿ״̬ҪִˣʲôıһˣʧɾʹˣƹıԹ˵ˣ˵£Сȥ˵գƹıǴҴææǷķȥ
ȴҲͬһ棬ɴǸ˹ȥ￬Ȼȥ֣ҪҵŷɣҪΣ￬֮£ҲֻиŹˡ
¥Ĵ־ͺܴڴĶĽֱĸúľĵطڶİһ顣ȹſΧ۵Ⱥһȴ۾һ飬ͷڸոƹ˵ģŷڵļֺŰǰ
ֻ׳࣬һǺȶ˵ģָżֺŰյķźǵĿƺǳˣϵʵزӦòͨ˼ҳġƹĴ˿ѾǸϵǼ׳ߣҾûͼ˵Ǽ׳Ҫ¡
ֻǼ׳ƺ̫ƹӣֻһǵ̵׳ָǷžǺȵƹģ¥ôģȻŲãʲô˼ûǮ𣿻УڵʲôˣȻҶٽ񣿡˵ţ⵶еһֱָֻһ׳Ȼǰ׳еٽ
ٽߺߣѵȺǵеĳƺ۾һУ뵽ʲôһ㣬ȴҲ˵ֻǺٺһЦ
ѽԭٽˣСƹһǰ׳ʱǾһͷ亹аСôˣȴһҲҵæǿ첽ܵǰ׳ǰҾݵСĲ֪ٽ٣ʵʧԶӭпĵطٽ£°
ǰ׳ȴһͲƹģ׳ȥҲͶʮ꣬ģҲΣƫƫǸǿ׳壬һվһƾȻȻɢ׳û˵ǵȴǸųƹıǺƹģٷϻˣѰҴ򿪣ӵҪڵ˵ʲôͷۣ
ƹ¿ΪˣǻˣǰλСڵķԸζҪհġƫƫڵŷɣǿǹԴĹͣҲ֪ŷɵ׺͹ʲôϵ˹Σ¥ıټȥˣƹһΪѣһ˫۾ͿʼĴƮܲҵΣùγòˡɹСҲ֪ڴʲô⣬ȻֱӶȺ棬ƹôҲҲεӰ
ģôⳤķ蹷ôࣿ϶ϲߣʱӰڴŷɵĴɤţһ⻰ֻҪϤŷɵˣ֪ŷˣѹ֣үȾƵˣүôܻˣֻƹȴ˽ŷɣһŷôһɤӣȴǰпֻ࣬Ҫ¸ִˡ
ǰ׳ǵеһ׳ŷһȫɫһ䣬ϵŭʢֱƿƹģһž˰ϡһߣһߺģ֣ӳӷҪ㲻ɣҲķʵȻ𵶰ߣǶ˼£ȴûбƣ
ߣڵҪŵʱֻһͻȻӷڲഫ˳ţžһǷȴ˲˷飬һֱֻӴӷŵƬ˳ȴֱееĸǵֻüһҽУֱӵ˳ȥ˾¥мһϣ¥Ƕ˼£һŵжôֲǵгһôܻû£ڵϣ˼Ѫ漴Դһᣬǻ˹ȥ
ɱΧЩϰֵ嵶ûֻǿаһţˤôֲôѪʶΪûˣ׷׾ֱӱɢܳ˾¥λ
ƹļˣҲɫҰףȻЩǮǮûƹҲ˲Щˡû뵽ŷɾȻᶯ֣ҶԷǸСڵ£ôһ֣Լҵ¥Ҫˣ
ƹʲô˼Ȼǲ֪бλٽԼһɲȫɫһ䣬ٽߵһͷǺȵôĵӣȻҶٽĲ¶֣ҿǲҪˣֵǣ׼Է£
֣ǲĶ֣ҪȥʱٽȴһסԼЩ£ȵѣȻǰҵĲ񣬵մҵˣȻǲܵʲôûҲֻһˣδλմ


İʮ սŷɣϣ
ȻΪ¥ûߵˣ￬˽Ա֮󣬹ε۾һУȴǺٺһЦһҪϷģ
ֻǹܹôɵ￬ȴˣ֮ǰûзӦôһ£Դӿŷɴӷ￬ڰ㣡ȻǸʲôٽǳڵȨŷҪǣ¿ɾûûˣ￬ҪǰȥֹŷɣɻδȴǱһסֻ΢Ц˵ˣҿŷɽͶԷ̫ˣǰֻǻӴеᣡ˻ɣŹ˶ãڸΰĹٱͻˣ
ŹЦǺǵ￬ֱ޲һȭȥĵϣҪǲλεıʿĻʱܲܰȻ￬ɲұ֤֮£￬Ҳֻǰչ˵ģʵʵ˻ȥ
˵ŷɴӰŴȴǲŭ⣡үȵÿأͻȻ˸˾ˣָоȥһƯһȴ˸קһʮֵĲˬŷڿܲ˶Էʲôˣֻ뽫Էúýѵһ٣ййеĲٻصڼȾƣ
ŷһ̤˰̧ͷһغߵƾСҲҪүСӣ㻹һ㣡үúô㼸ȭȻүľˣŷһ˵ţһɰһȭͷ˻Σ˿ûа
ԷСѰߣҲ̲ڶοˣ֮ӣһõ츳ᣬ޵֣ϸҲݵĺۣһ·Ҳ˳˳ģǰ֮ںͳĸֽ֮ҲǵõǵϿɣ˵֮ǰûԼˣҲ˲øոŷչֳʵˣŭһֱӱһ̤ŷɳ˹һȭֱŷţ
һȭŷҲ۾һٺһЦһúã˵ţŷɵӲƫУҲǻһȭֱӭһȭײ˹ȥ
ˣһ죬ŷɺ˵ȭͷײһ󣬺ܿǱ˻ȥͬʱֻŷȴֻȻֻһĲ࣬һνȴֳ˸ߵͣ
ģȻ֮ǰѾǶŷɵֹúܸˣû뵽ǵ͹˶ԷʵȻ˹ǱһֿڣǿѹסڷѪŭűٴγŷɱ
ŷȴɫһûǰ壬վԭأ˫ڿл˸ȦȴǰڳһصơֻһȭŷȴǵִϣһתһѱסţţһתֱӱҪĸ첲ж
Ҫ֣ŷܹ£ҪǱⲫŷ⵱ÿĴ죬սɾͱḻöˣǸеԼ󴦴һŤʱǴһһҧȫͷѸ첲˻ţһŷ˳ȥŷɵĸ
ֻŷᱻóѣ˶壬ȻΪһŤñܹһţһ࣬һųȥļҲӹǹʵӲŷһţȻҲʹõӲ
Ȼֻǽ˼УѾȷԼⲫıµȷǲŷɣɲǸ԰֮ˣҧߵڹɸҺұȱ
Ȼոձ˴˾ˣŷɵܲʹ죬ɱˣŷƽ˺ȾƣһãǾǴܣÿŷɴʹ죬һսŷܲӦǹЦβңȻᣬȡҵı˵գŷһתܽ˰ƹһ֮ŷɱǱɰì˳˳
ȴǵһμʶɰìĹŹֱЩ¿ǿҪɰìʱ˿Ҳ֪ԼοһӲˣԼĲºȵȥȡҵǹ
ôһȣЩ¶ǲɵһ㶣漴ǸͷӦһת¥ȥȴתͷŷ˵̫СҶȴв㣡ȥһս
¥ڵĿռȻ˵ѾСˣɱŷеɰì˵ȷЩխŷɵì϶ʩչŷҲǵͷͬ⣬˱ֱӴӾ¥첽˳ھ¥ſʮվ˿̣ھ¥Χ۵İѾΧ㣬ЩȻﺦ£ȴ಻סеĺ档
һЦţһ￬˳ܵ˾¥ſڹսοŷɺ˰ں˼ƣȴЩп˵¥ǰŷɣû뵽һգۣ͹ʮˣȻȴ˵¥⣬ŷɳǸҹ
ģ⣬֮ǰͶŷɺ֮ĹϵЩɻ￬ε֮ȴ̲סʵˣո˵ʲôţѵʮǰѾʶŷɽˣ
Ŷ￬ʻתͷһ￬һתȴǹһЦЦûʲôûʲôֻһЩ°ˣҲգҲհ˵꣬ƺǲټˣͷһתǼ˾¥ſڵǳս
Խô˵￬ȴԽԽɻֻǼƺ˵ȥˣ￬ҲټʣֻǰѹεķӦתͷǰ
ʱǸͷѾǿһ˱ѰǹҪĸǹܵǰֱӱǰߣ˫ֳؾǸ˸ǹȴǵһץɵرǽǹǰǹ˫סǹһᣬŷɣȵҵıǹǹ²ɱ֮
ŴɢǹɱŰƣᣬȻҲһ֣ŷԽ˷Цãͳƣʸ֪ҵˣסˣŷɣҲҵıɰìСӣСĵ㣬ɱìˣ˵ţŷеìȴǼ򵥵һììͷֱָһ˿ƴŷɵɢ
ŷɵƣɫȴԽˣѾ֮Ҳ֪Լ޵еģ¼䣬ԼҪǿˣĲ˵ⳤڣơΤˣοд˵µһֻңŴ󽫾Լ֣Ҳ˿ѷɫƵˣΪЩǰ棬ûһиÿ춼ŬԼȴû뵽¥ԷȻҲôһͬһĸ֣ŷϵܹظоŷɵƲҪǿ


İʮ սŷɣ£
ǹȷȻѾȷԷʵҪǿԼȻԴУֻռȻֻһǹʹΧΧ۵˾͸оһ󾢷棬˶۾ˣ
Ȼ壬ȴӰһ죬ŷȴǷһìǹͬʱתɨ˹ȥȻҪɨأ
ǹһȴǸоһӸǹϴ˹Űжȥ̧ͷһȵŷɣȫ޷ŷɾȻ˴ʱŷȴǴһ̤ǰ׷һì̳
ߣŷɾȻǳԶԼһҲŭˣҲ˲Ͼȣҧͦǹŷɱһ飡һʱ䣬ɳʯΧֻǿӰϵؽöײ˵˻ڵ״ôŷɺԼ֮⣬ȴû֪
һս￬ԽԽֻҲ֪óȻȥҲֻķݣˣ￬ҲֻߵĹΣˣǳڸΰĹٱʲôʱܵ⣬⣬ⲻʲôӰɣ
ȴһգһ̳֪ʲôʱƣʱʱһڣЦǺǵ˵û£û£ʵҶˣλٽƽ̫ҵĹӣƽʱҲֻЩöˣûʲô˵ģʱҪʲôףȻǻȥȰģǺǣŽƺúܿİòҪʱɣ
ŹǷ￬ﶼһҪһȭȥĳ嶯öҲúöܹȥֻǹһ仰ȴǸ￬˸ѣ￬ŷɵҲЩ˽⣬ڿӣŷɻҪ￬ȥˣ֪ŷɻ᲻˺ˣ￬ֻǰѹθո˵ļвסز룬ڵôˣǹٹڵ鷳
㣬￬ûв´λڹڵ鷳ԴǰںͺͶ֮ںͺҲǼ󣡶Ϊ׿İںͺݿ˵ûκι˼ɣܿǳΪݵİٷΪĸ󻼣Թʱһֱţǲܹ취ѹˣôһᣬ׷Ź
ЩʲôںŷƴɱȻ֪˿ѾԽսԽԣǰڴ󺺣ǺһȼĶ֣ȻǰҲǳɹ𣬵ЩƸ֣ҪһȼŷɵĹԽԽͣҪԽռϷĴȫˣֻǱ
νرʧſŷʮй֮ȴͻȻֵֶɫȻЩԾŷɵ˫Ŀ죬ͷһȥǺˣֻŷɱһеìޱǿֱӱǳ˹׼ҲŷѸ͵ĹһæǹǰüסìƬֲķУֻǻƵǵŷɵһй
ֻŷȴǲϰݣŭһǰһ̤ٶͦìֱ̹ȴǲƫУû˸ոյìĸǹǹˣƵǺ˿˫ֻѾǱ޴÷ѣѪ˫Ҳһ飡ȴǲܳ˫֣ҪȻǱһ棡
ӾͲ㻹ܵסìŷɵ˫ĿѾһƬͨ죡˿̬ŭţìδ̳һΣìķص˸ǹǹϣαìͬһλãǺһǸ˾ִǹˣȻìϣ
ΧһƬУ۶˸ǹì˿ѾֱӾǱؿڴ˹ȥ˿Ѿ˫Ŵ󿪣ֱ̹ìûκεֻֿؿìķоԼԽԽ
ס֣飡鷢̫ͻȻˣΧĹΡ￬Լһɲȫû뵽ľƾȻ˼תֱ£ۿɥҲɫ䣡ϣܹôںͺһɲڳһֻҪˣֻϧֹһʲôã
ȰȻһֻһӰȴûŷɵììôؿֱӱȥתǰ֮Ӹŵûð亹һߴڴڵشŴһתͷǵӰķҪ־Լľ˭
ֻԱߵȺУһָ׳ĺӰԵôͻȴ´󽫵ΤֻΤƲһƿ˵Լǰİգֱӱǳŷ˹һСӹٱ
ھ¥ڣΤˣոջһǵĹδ˿Ҳ¶΢ЦȫķŻ˶ڹߵ￬ȴ㵣ͻȻֵĸߴսʵ˿ŷɣɵþʵ⣬Ǻ˰
ȴûлش￬˼ǺһЦȴת߳˾¥һ߻һ߳ŵΤִк佫ļʱ
ԴӵΤ֮ŷɺѾȻȻͣˣһߴŴһڲµı˵һԡŷɴ˿ƺҲǻָ˳̬ΤͻȻһ㶣漴ҲǹЦ͵ΤҲǴһ֪Τı²ѷԼ֮ҲʶˣŷɱǶԵΤ˵ǽеΤɣ껢ιһǿǺܾûˣ
ŷкֻϧΤȴûһߣǵߵһԣڵϵСꪣոһġСꪷŻϵƤΤתֱŷһۣŸǺȵڳеѺ˵꣬һ֣ЩŵΤЩٱǷӣһӰԼһɲΧһųǹָŷɡ
´֮󣬵Τǻعͷ˸ոճԼкĹΣһĮغȵˣĪҲ˴е
ŵΤ˫ϸ۾Ǵ˸ոΤһڿɲǾеͨˡǰǸΤһɽְר˾𳤰ڵΰΤץȨǲ٣ûһֵúȥˣοɲ뷸ڵΤϣǰԴεø˹һ˵ҵ£ҵ£Ҵֻ·ˣ·
ζ˼ɵ￬Ҳа㵣ŷɱԷץסˣֲܲȣֻӲͷƤǰŵΤǹְݵ⣬λݴʷʹߣǰݻӺʹ󽫾ģλŷȻ˽Ľɣȴµͬ飬뽫ڹ˺ʹ󽫾ϣһɣ￬Ҳʱ򲻵˹趣ҲӺܹ֮õĶϡ


İʮ 
ֻ￬ȻǴˣҪǵΤΪһ棬ҲͲǵΤˣ￬Ļ֮󣬵Τתͷض￬￬һط飬Ҫ˵ЩʲôȴǼΤһӣֱָָ￬ıϣŹٱͺȵﻹһͬһˣ
Τ⻰һ˵ڣ￬ûֱԵɲ磬ЩΧסŷɵĹٱǷֳˣɱڵؾǰ￬¿ǰ￬ɵˣҿ˿ٱôҲڿЦæ￬ǹеĹ٣ÿЩƻĹٱ￬ֻһתͷϣڹϡ˭֪￬һתͷȴǷ֮ǰԱߵĹΣ˿ȴѾӰ
ˣˣﰡˣȾҰ￬ȫɵˣٱɹܲô࣬￬ߣ￬ڼҲģ
䣬佫ٽĲҲʾôץߣæǸ֪ΤԸ֪Ҳûãɴǽ˫˵
Ȼǰ֣ΤҲһ㷴ӦûУͷûлعһ˫ĿһֱһߵŷɡЩٱŷֻһˣǱ߰˸ˣԶŷɵĽ䱸ҪһЩɵΤȴǼǵŷǿǺԼͬһȼĸ֣ԵΤһֱСŷɣͻȻѣ
ΤϣŷȴһҲûҪ˼ֻǶŵΤٺһЦ˵ãûأкþƣкö֣ҿɲôͻȥڳһʱ䣡ˣǵøޣǸߴ󽫾һҴþŷͻȻ֮ǰԼֱֺƷ쭵ģǼʱĿڣȻµΤҲֵ̫
ŷɵĻΤȴûκηӦֻҪŷɲҲòŵˣһ֣µĹٱȵȫѺȥ˵գǴͷٸȥЩٱҲѺôһˣƺƵظŵΤˡΤһߣҲûֿˣΧΧ۵İҲǺȻɢȥ
ƵشӾ¥Ľ˳ž̳һߺžһ۾Τ뿪ķ򣬺ٺһЦ˵ţôҲٺ٣ǲ֪֪ıӱʲôһӦأٺ٣
ʲôӦʱǲ֪ˣڵ֪֮ȴǴ˶ʮŷϾ£Ҳôŷɣֻ￬ŷ뿪ʵγƾڣŷɸ£ֻһ뵽ʷϹǱܲٸǿ󻹲ǧɽˮܻߡŷɿҲ٣Ҳֻգŷɴߣ۲Ĳ
º￬ŷǵ˹趵ĴӪݶŶŶ֮￬Ҳ˿ҲͣЪǴŷֱʷʥּ͵ϣͬʱγһеǰǰ˵һ顣
￬˵֮󣬹Լڳ˶ɫ࣬Ȼ֪ܻܾԼ󣬿û뵽ȻԼôһ֣趲ɵԹ޵ֱ̫ҪʲܹܲƳھȻôһ֣ߣҵ̤Ƴ
Ȼ֪˵ĶΪµıԥһæȰɣƴ󣬸УðȻֲֻúȥҲܲоԹ֮ǰҲǵ֮ͬˣȥܲٱȻû˼
ʵҲô˵һ˵ˣβֻ֪ҪôˣЩģתͷ˵£ô
˿Ѿָ˳ɫȻü֮仹ЩʣǿЦҡͷ˵ΣӵʥּڴˣѵҿּҲֻзȥ꿤ˣ
Ļ䣬һԵŷǽȥꣿ磡㲻ҪݴʷôҪȥʲô̫أ
죡ѾЩſˣŷôһ˵ɫǺݺݵصŷһۣߵ㻹˼˵ȥʱνģʱǴӦúúõģΪڳǾǻ̸ȥ
ŷ첻µز£ɾԼֳû취˭õսݵʱСأͷôһŷֻԴһԵȥǹ趶˰֣˵ˣˣ£ĪҪˣˣҲ㲻ʲôԼͬѧǸ찺ŸͷĹŷɵ鷴ǸϹ趵θڣֻǿϧŷɶһƬģҲֻпĽ÷ݡ
һضԹ趺￬ȭ˵Ӳֺ鷳ˣ벮ֺ˼£ĵǸֻǰ˰֣ҲƽˣԭǺŷɺ޵￬Ҳֻա
Ұ£üͷ˵£㵱Ҫȥ꿤ʵûӵҲûϵΪֵݴʷλûģҵҪ͸ҲߣҶɱˣѵɣ˵⻰ʱ򣬹趵ɫһоɱȻҪ͵ݴʷĻɱ֣
Դˣȴҡͷ˵ʥΥʥּϵ˼ǲӵı⣬ҼΪףܴͷΥʥּȻʥȥ꿤Ҿȥ꿤ַģҴֻǰȥԻᾡ֣˵⻰ʱȴû͸¶κεĲƺν
һ˵µĹ趣һΣǺһЦ֮˵˵Ļô˵ݡݺݣݹͣΪֿǲǵģɣ¼ȻȥѾµıٷָǧݱǹ꿤Ͼǫأ´ȥݣ˵ǫ¶ӷѣлҲǺõģ˵ţ趻ܺˬļ
ڹԥ޵ȹ趲һǰҡͷ⼸Ź趴ټأɹͷָǧݱݸոձûãνݱһЩո±ӣĵ£ù趻ֱ׳
ȴǺûʲôӦŹ趾Ǳȭһݣ˵ˣҲȴ֮ˣл֣
ûʲô趵ȻǸˣӦҲҪ͸ڵĽȴƽ׵õݣһҰĲļһ趱ЦĪҪô˵ұֵܣαôˣԶȥݣ·;ңԶΪֱΪ磬£˼ȴǼҪߣԥǰҡͷȻǶԹ趵оЩݡ


İʮ 
ӹ֮ɫոȻ˵ôɣϣۿ͵ֵݣֻʱ䣬ѾظоԼλͬѧ˼ݣֻµȲ˶ãҪԹ趵Ĵˣ䵽ʱ򱻹趸õ꿤ҪһЩȻȥݣǫĵѣǫ˼ԼǴʥȥΣǫҲְ̫ɣ
Ȼô˵ﻹһɬԼκһƫƫ켣ô꣬ڻûʲôɾͣһ̫أ˵ʵڻЩۣûбİ취Ҳֻнˣ
ͷԼסϵʱ򣬺Ȼһ˹˼·̧ͷ˳תͷһȴǿߵһֿڣһڳԼ߹ͷһˣһӣһ׹ٷģЩ졣Ӽ֮æ֣ͬʱӿ˽ŲȻ
ȵԷߵԼǰʶȴЩɻؿŶԷ˵ǡ
ȴû˿죬ǹһЦ˵ǹ˶°Ҳѹ֣¹ٺҲֻǴҴҼһѣ¹𿤿ةǰݽ˷ʱ¹ҵüһ棡
öԷô˵ˣ֮ǰ趶ñȻܾô𵶱ԾһݹٸƽҵĽڡõʱݻƽʢУݵԱҵУǰݴʷԹ趵ڵҲʡֵΪݵȻǵһݵսڹʱ򣬵ȷôһˣͶʹܹѪй
һµľǶȭЦԭˣʲʧˣĪҪ֣
ôأѾͶ˹£Уǹµͷս˵ûҪкܶطҪģǰͽأǶ˵誶ݼ
Ļ£ǰһݣСӼ˵һ˿ȥʮ꣬һųһǫ飬СһȴֻʮӣȥһĻ飬ƺЩ֮󡣳֮⣬ʣһ˵Ӧǽ֮䣬Ҳʮ߰ӣȴʮֿΣͦΣȻ˿ˣ
ˣǰ棬ȴʵˣλǣ
Ǻǣ¹ΪܣǺһЦָ˶˵¹ٵֶ¹ϥӣ¹Ҳǰǵ⣬ߣģ誣褣϶ֿСһδ꣬Իδ֣
Ŷ˵ͷһֵܣرǵĿƵϵʱͣʱãЦ˼еӢűλСֵһǲضǰ;
ˣôһ䣬ҲĸˣҺ˼˵¹ٴ˴Ƿ˹ʹ֮ǰŶְҲҪҪ죬¹Ҳ߶Žˣʹ˸ǣյŰݷã˵ţǶһݡ
ҲæĿЩشֵƿ˵ȻҪ죬ȥˣ˴˵£ˣ˵գҲֵܵͷʾ⣬漴תȥ
뿪ӰԼĺ룬ͷ˵˷ȲŻǺףţȷﰡ´˽ؽɾʹ£
ϴɫ˵常Բӣһ˵ļò۶ϣֶԬҲǷȲҲøҰܵ³òȡˣʵǷװ˵ţ誻Щϳɵҡҡͷ飬ȴǺ伫Ϊϳɡ
ȴǵһЦ˵˵Ҳ޵ֻҿ£Ҳֽ֮ˣҴӴ˵ȴǿеҰģȻʱڹ£Ȼ᳤ãŹ˶ãҲһɳ죡
꣡С㣡Ͼﻹǹ趵ĵ̣۹趣ҪȥǿɲˣǱԼֶӸһܿһŹֵؿʵ㵹ǶǿذĪǣƽʱ˵λúԼֶı£Ҳ֪ģܹõ˸ߵۣҲЩȤˡ
ȴǲ񣬶ǵһЦ㲻˵ˣСͻȻĳһ䣺ûв´Ļֻ½ϾͻȥİݷǸ°ɣûڳҲǻָƽĻãָԼĶغ
һҲǣ⵹ǷԸͷЦŶ˵ȻѵҪңҲȷǺףҿǣʱȥͶˣⲻҪԿͷ
ûпڻشȴǹһЦ˵常С˶ˣΪǣԶһ֮ɾͰҵֶıأԲ԰磿
ȴǺǺһЦȴϵһָЦСӹ飡ȻֻǶ̶һ仰Уƺ϶Ĳ²⡣
ô˵ˣ໥һۣа̾Ƕ֪ͣȴǾúܣֻҪ϶飬Ǿһһ·ߵףײͷѪҲͷ調ŵܵǳصģ˼Ƭ֮󣬱˵ȻˣҲһ˰ɣ
ôһ˵ЩȻ仰˼ǷҪԼһȥΪЧæʵ磬֮ǰѾ⣬ȥͶôͻȻ뵽һȥ˵һûټȥˣǺεȴ֮ˣ誵˼ȻΪ˲ԼԿ࣬ԲŻѡԼһ֮
֪Լܵĸȴûа㴰ֽͱˣЦŶ˵ҿ֪ܵ۹һֱܺãҾŶܵ۹ˣ£ǲҪѰҵǺǣܣ˵Ŷ²۷Ļҿǲӵģҿǻֱӵͷأ


İʮһ ʵı
ٽϷһҲΪٽϴȥһĻɣڳڽ¥ľ¥ƾİڣƱЦض˵ٽѣûʲô£Ϸ֪£һ
ҲǶ˾Ʊһȴ޵˵Ƕ棬ԺλڳǴȥӣգһǻƽȥˣ˵⻰ʱ˸ź⣬Ȼ⻰ȴԲ԰
ʵгһ죬ȴǿ˼Ҳ˵ƣЦǺǵΪ˾ƣ˵ٽֺαأٽշǷô󽫾ã˸ִһȨٽ˵ǰ;αΪôһС£ήҲأȾƣȾƣ˵ţǶһ
ڰڣȻֻʺˣΪдʻӳǵļ¥˲ٸơϾǸˣЩű¶ֹ欵ŮôһǾƶʱǻ࣬һ㶼ԥģĺȷǾҲúˣ
ͨһ¾ǻӵ£ʵ΢΢һ̣ȴǳЩʹ˸ɫǼǽм˻ʱָϻ˼£ţٽٽѰ
ֻѾͨ죬òʡ£λܻӦǵĺȷǱˣʵ˵ͷȴǶǼ˰˵Ƕ°ɣſȻ˸
ǼԭԿεЩᣬһʱһ۾⣬ЦӯӯضһֱȥţŻ£ϱʹӰ˳ʵָʾ£ǰߡѾǺȵȻκηӦֻʵЩͰڲˡ
ܿ죬ʱǸЩͣžѵֱӴӴƾӴȴͣڴƾſڵڣҲǸæ̣ٶȳ˾ͽȥҿʱѾҹֵҲûжˣҲܹͨڽֵϿ񱼡
뿪ƾӵһ̣ھƾӲԶһСڣӰȴĴӿ˳ȴźµӡǽԶȥһӶͬ˵̰ѴִˣҼȥ
һҲ˵ֻǵ˵ͷ漴ǳ෴һԾʧ˺ҹСҲת׷ѾҪʧ˹ȥ
Ȼֱ鱨֯ˣڼڼͳ£ЧǿɲһĿ죬ʱ鱨Ѿͨڼ֣ݽǰˡ
˿Ѿ˯ˣżڼ鱨ҲиæǴӴǵĴϵ鷿Ӽڼڿ˼ڼ鱨֮ɫʱһȴǰǷ鱨קġڼˣȴæǰ˵ʱƵƵӴƺıֽոմӴηų磬ΪһҪıͼЩʲôŻҹ鱨͵
ıͼЩʲôߣȻıͼҵˣɫԽʵϣԴΪ󽫾֮󣬾ûзɹʵļӣȻ֪ΪʲôûжԶ׿ʹʷϺպƣ˵ĳǸȻһڿֻҪЩʲôıˣ
˵ҲûΪãڵľƣȴòͷںͺЩЩ£ϸϸش˹Щ꣬ںͺһʼ͵͵ֲԼڴĵݵӰȻҪݴƿȥڻţԶܳԼ
ֻҪɱڣȴҲʲô׵£ȥ꿪ʼͺ͹ı˲֪ٴΣȴ޹ںͺ˵ľʵ̫ˣ֮ǰҪǲ볤ΪʣھȻԥؾͰˣое㻬֣СӶץס
ʺŪЩСãȴһܺõĻᣡȻ֪ʵڴʲô⣬϶ҪԼǺ˵ĺͣǸӦԴ£ϾҲǵǸɱսˣôλߵÿסԼ
ǼڼƺͲµԼֻ˼Ƭ̣ǹֻش֮ڻ˶ʺʲôʴȻĻ죬Ͼǵ˾ͽҴڳڳߣûʲôȷʵ֤ݣóóȻʶֵĻֻ»ڳķ飬ӰһçðˣΨһҪĵģԶݵںͺʲôľٶһ㣬ȻµĽΪǣ
ڼⷬҲ˵ͷҲͬ˼ڼ˵ȷҪûʲôƾʵݵĻôðȻɱʺֻǻ˴£ôŵȣҲԸ񣬵ǶԼڼ˵ĺͣҷԸȥӴݵļأҪʱ֪ںͺ˵Ķ򣡻УԳڸ󳼵ļҲҪǿرЩʽܵˣ
ףڼûκ飬ֱӱǰݵģ±ضķԸ׵ģ
УͻȻʲôæǶԼڼ˵ɼˣܹǱ˾ͽڣȥһŮӣסҪݾߣ
Ըüڼɵһ㶣ǼڼζǣҲ벻ͨʲô⡣ڼһãǾǾԲȥ죬ֻƬ̣ڼǻָ˳̬ذݵ
ȵڼȥ֮۾һУ̧ͷŴҹաʵҶԼʹƣҪļʶʶʷǸǵһŮǳʲô
ͬʱ˾ͽĺԺѾһͿ˿Ժ֮ϡΪƾԵʣоһȣͻȻӱﴫһ㣬оȫһͨ͸رǴӶͷһýڵȣ̲סһ
һĽЦֱĶʱǴһԴʱ˼֡ҪۣǾĺ֢ȴǷˣʱ͸оԼԴ۵ÿҪѿһ㣬æ˫ֱסԼĶͷͣʱһĴжǷ˫ۣţһᡢִһ˿ĵ𣺡ͷ


İʮ 
ʱ͸оȫ¶һΪߵľ裬۾۾һ˲䣬ӳģȴһûмľգ
֮ǰҲòŮӣǰŮòģûмò޷ݣŮӵò㲻ʮʮֱ¡۾ԵСЩЩߣ촽ҲЩ񣬿ƫƫִ䣬һȥ޷·һĪħӡ˵У
㣬ǣƽҲ˵˿ȴǻûѧ˵ĺͯɵ㶵صǰŮ֪˵Щʲôáòײűĳ֣ȴǺ޲˦Լ⣬ڵҪ
Ǹ޴룬ͨı飬Ů̲סЦֻǺƽŮӲͬͨŮӣЦҲǼΪҪ䵲סԼͣЦ¶ݡǰŮȴȫûⷽĹ˼ɣЦȻǺȴǺܷŵÿһǰһĸоոҪ˵ЩʲôɿŮӵЦ֮󣬶ʱӿհףҲ벻Ҫ˵ЩʲôˣŮӼˣȴЦ˵ôͷ𣿡
ŮӵĻͲ֪λش˰죬ֻɵɵص˵ͷܿ죬ͺڵòԼһӣΪǸŮڼͷ֮󣬱ЦȻٽȻްūҾ͸ˣ˵꣬ŮӾǴЦƮƮ뿪ˣ
ɵֻۣҪڸĿڣЩĨӣֻؿŮʧԼҰСʱ˶Ǳʩ˶һ㣬ضáò׻عһյĴȣſʼΧĻ
Ȼһֻ᷿ǿⲼãӦĳլĿͷǣΨһͬǣڷڻŸոŮµ˿·Ҫڵȥһ㣬ر۾Ůӵò
ͬʱ᷿⣬۾Ӵ⿴᷿ķӦȴһ̣ߵ˵СѾǶˣ͸ϳˣȥϢˣ
ӯӯһݣʱȴǿһڷڵ̲סҡҡͷٿΣҼ󣬸շǷҪǻǼǰĻкܴǶڵ˵ֻһûгСëΪȥӽһӣʶ֮Ϊ˱ʵĶ£ǧԸ⣬Ҳòʵİȥ
ȵ뿪֮ϵһЦƵ˷ſڣһ̤߽᷿ڴϷһôӷſڴĽŲʱһϲæתͷͺС㣬¡⻰û˵꣬ͿĲǰǸòŮӣʣʱһƬͨ죬һŨŨʧ
ȴװûһ΢Ц˹˵ٽǺȶˣɴҹϷס°ɣģϷѾȥ֪ͨٽĲˣ
Ŷԭ˾ͽϰһʵ˾ͽͻȻ֮ǰʱ򣬸Ҫͳеسܡ֮ǰӦʵ룬ҲֻĽӦ꣬Ҫʸס£ʿɾͲͬˣҪܾһڣǹŮеıǼ价ƣʱǹʹ˵Ȼ˾ͽ⣬ǣСӾ͹ˣ
ǺǣӦǴϲǺЦããٽͲҪϷʲôǺǣϷͬΪ͢Чһ֮ٽϷϣǾ͸ԼһʲôҪܷԸȥˣ
ʾһֱĴ齱ߣһûһһЩ£ȴֲֻոλŮӵ顣ͨ죬޷ǾϣܹʵĿеõλòŮӵϢɲҪͷ죡
żϻӿһϲ漴ȴǺ俴˴ɫһȵģ˵ѽʱˣϷ򲻺ðٽǺȶˣӦϢѽϷͲٽϢˣǣǣ˵գʱҪߡ
Ҳ̲סˣæǺˣСһҪˣ
Ϲˣʵ۾һ˿⣬ɻعͷ֮װһȺɻı飬Ϸݵ̶ֳȣҪǷŵǿӰۼˣʡȡʵٽʲô£ҪϴģϷ˸ٽ
Щεػ֣֧֧˰죬ղŹ˵ˣʲСϢʱһλССӣС˴һλСôлոյ֮
С㣿˰Ȼһɵģȴתͷһмʹ᷿˽ʵǸղһֱ˭˷䣬ٽϢ
͵õǼͣʵʻ֮һǰǰõģ¶Ϊѵ飬һһҧ˵үʲţʲСող뿪ģ
üͷܿǹЦǼһ֣Цˣ֪ˣǶ°ɣ
ǹЦӣɵһ㶣ǽһż˵֪˵ĥĥģˣȻҲֻˣϿǲô˵ֻӵЦԼ֮ٴʵˣ⣬Сǡ
ʰ˰֣ЦǺǣٽ֪ϷϥӣΨмǰһŮϷԿ䣬ϷŮɫ˫ȫϷϵһ
һôһ˵˫ӼֱͿҪɳˣֻǿԼ⣬ֲñֵ̫ＱֻǰͣεЦԭ˾ͽ֮ŮѽСӺεºܣܹͶСǰϣУСһҪСлУ
ʼȻҪϵôȴЦŰ˵ٽ˵ĻٽеӢܣСŮܹٽĸ֣εٽġл֣ʹãʹã
ôһ˵Ǽˣæ˵££ǸոСϣСܹôѾƣССлǿӦõģӦõİǲСлСʵѰ


İʮ м
ԥһ£漴˵Ȼٽ˿ϷٶԵЩˣֻǣɫôˣСŮϾǸӢδ޵Ůǰٽ滹Ƕв㣡Ϸ֮һлǵ˵ɣ
Ȼʶô˵ˣҲټȥֻա֮һڴϣ˯ţӶŷֵաﰵ¶˾ģҪȢֲɣ
òװ˵ڶһҹû˯ͼ͵شӴк׼ϴȴΪ˴ܹԷһӡ׵᷿֮߳ץһ·ļͱ˵Ҫ˾ͽˣΪȥͨ
Ǽȴ͵õʵķԸôһᣬǰݵٽҼүͷԸˣٽ֮󣬱СȥǰٽС˵ţ˸ƣǰ棬Ϊ·
͵Ĵ£һڴǰ̤ǰһЦȴվǰڣЦ˵ٽҹϢúã
һû˯˿ȴЦ˵ããǸϢÿɺãȻʵʣһ˫۾ȴƮָ
ȴװûЦۺ룬ҡͷ˵ٽðϷʹˣ˯˯̤ʵˣؾˣǺǣٽɣɣһ˵ţһ߶˸ƣʾ
֮û˵飬ǿĹˣ̵ܹסæǴʵ߶ʵˣҹǴӦСӵģССлģ˿ɷСһ
ȴͻȻɫһ䣬һȴǲ֪ʲô¡һ˵˵СŮ֮£ٽϷҪ۴£ҹϷ򻹲֪ľɽһ磬ϷȥѯʣȴǸϷٽʱȴٽ˼֮ףٽд£
ʱһ㶣֮ףȴЩ֪λشһ£⼡֮׿ָŮ֮£Ǿûֻ֮䣬ȷЩӴӦҲǼ֮װɣԼӦǻشǣǻشأȥջǵ˵ͷ˵Ǹȷд£
ߣٽĻشһվָıӾǺȵϷ˴ٽٽȻСŮд޳֮£ٽδ̫˰ɣ
һˣôö˶˵ľͱ޳֮ˣеɾʹˣɻͣʾһضȵˣٽδ£СŮѾۣĪٽ㸺𣿡
𣿡һ㶣ȴһϲ⻰˼ײˣҪȢȥﻹֱ棬æ˵ģСһһ𣡵СȥƽףضýȢСȢţ
һףʵɫԻһЩȵȻٽг⣬ҲֻôˣϷǳ˵ǰͷȻϷŮϷ֮һ㣡ٽȢţҲҪҪȻϷ򶨲㣡
ǣƽ׼˸Ůǽһ˰ﻹ˵ԼǲǱԩˣæǶʵͷǡ˵˼̧֮ͷ̽˵ˣǣСǲǿԼһС㣿
Уʺò׻͵ɫȴٶȵٽ½Ҫˣ׼ƸףҪȻͲҪ̤˾ͽˣͿͣ˵գʾһ䣬һ뿪ǰ
ǿһΣվʵĽǶ룬Ҳ޿ɺǣֻҪһ뵽˶ãȢôƯǽһ찡һ˸߲ҵ߳˾ͽǼҴҵسסȥҪȥ׼ƽԼĸ׼Ƹף
˾ͽڣӵ˻㱨֪뿪֮ʵȴ¶һ˿Ц⡣εİţȴԭԸ׿ļƻϣһ䶯һǹ¼ҹһƽʱڳ˵ûʲôҲֻǶ׿һ轫ˣʾܹö׿ĿҲֻɱ˶׿ѣȴ޷˶׿ĸԶԸֻɫסͿˣ
Ȼֻһͷ࣬ĸǿһݵӰǿʮִģֻҪͿͨϵڣµĵϵӴ඼ϷֻӺݣܹõΪԮ͵ϮҲǲܵ£ʵĴ㣬ȴϣڱƵڱ֮ĹϵڽذԼߣĻͱܹ棬θڣӿ
뵽Ҳ̲סЦֱΪԼܹôļƲ߶漴ʱתͷĬȻЦ˵ҪˣܲסǸμƲܷɹĹؼڣȻô˵ʵĿƺûʧܣУ˸ŵĹâ
Ϊ˵ȴǿɬЩˣΪνĺңѵֵԼ常˷޳ܵľٶ𣿽ţ˸ո˵ĻҲǲɵһˣǸʲôأ

˳һѼЭ¹ٵĲ£ȴתͷһԵ˵ͷ΢Ц˵󽫾ˣ飬ȫ󽫾֮°ɣʱһɣ
ּ⣡ͱ»عض񣬲ǰӾѾȥй֮䣬Ҳһվŵģ˾Ǹߺ꣬ȥ
ԴռݳƺһֱŴдС¾ǰȵİֻʵ֮ۡ䣬ƺദǼΪǢû紫ŵʲô֮١㣬ҲΪĵģ
ճдȨ˵ɲʲô£ҪӶ֧ĻҪԸǾ͸ˣҲΪʲôҪ⵹ȴһֱûжǲ붯ǸҶνǣһȫҪóȻ֣ûгɹֻǱҵڣһѶˣǽǾûˣ


İʮ ˾ͽ
Ĵ£ٹٹ뿪ȻѾˣЩԱȴҾʹ뿪Ϊ˿̻վڴ֮ϡ˶ûжŵЦذ˰֣˵°ɣ
л󽫾õŸҶ׷׳һתӴ뿪Լ͵͵صǸ߸ϵȴҲַֻʽԼĲתͷһվʣȴ˵ʦ֣߰ɣ
ΪʻԼȥȴû뵽ֻ΢΢һ̣ҡͷ˵֣ʮֱǸ»һЩҪһɣ˵ţʻ빪˸
벻ɵһ㶣ܿǻؿһʣתͷһۺ漴ʲôƵģصһЦ˵ȻˣϷԤףʦҪˣ
ּԣʵûйı飬ҪҲú˵̫࣬һ񣬱㲻뽻̸ˣǾֱվڴǰȥߵǰʹһݣЦ󽫾¹ˣ
Լȴûие⣬ǿһ߳룬ЦŶ˵˾ͽ˶񣡿˾ͽҹ£ʲô£
ЦǺǵվֱӣ˵ʵҲ㲻ʲô£¹ټ͢¹Ҳ̫ݳޣΨ󽫾磡ǲ֪󽫾Ƿ氡
ŶٺһЦȴЦԭ˾ͽٵ֮գӦãӦðµ˾ͽϰٲǣǺǣˣ˵ţ˾ͽϵıɱ׿ҲٵΪ˾ͽǲ֪Σ˾ͽҪΪ󺺳ȥʲô
ǰĻʻһЦ⣬ǵļ仰˵ϵЦʱǽסˡĻ濴ȥڿЦйʣȴǱ⼸仰úֱð亹ҲʵķӦʱϱǻعЩǣǿЦ󽫾˵Цˣ˵Цˣѳ͢ڴ󽫾̫ƽ£ֺĻأ¹ٵǵСθó׳󣿴󽫾ĪҪЦ¹ˣ
ȴһЦ⣬·ֻ˵Цˣһ˫۾ʿ˰죬ǹЦȻ˵Цˣ˾ͽѵЦܺЦ𣿹˾ͽģһǰ˾ͽΪ˾ͽף٣
ЦԽȴʵһķ飬˻ش֮æǶ˵Ȼˣ¹ٽҹ͹󽫾ݣ󽫾¹иˣ˵ţʱǹһݣô뿪˴ҲֻЦ£ȴһԡ
ò˳˴ȷΧû֮ʵɫʱһ䣬ͷǺ罬һ΢ʾ͸оԼĺ쬵ģ֪Լĺ󱳿϶ѾˮʪˣҲΪʲôոʻѡ뿪ԵʣҪǱԼĺ󱳺ʪˣ˵ͻˣ
ʳ˿䲻ͣزԼϵĺˮոڴϣôһ˲ΪԼ⣡ִ֮ӦԼҪʷȭͷ˿ǰԼ飬漴ᶨؿһĻʹ˵ͷа¶ģŰɣӢۣעʦ
ܿ죬һȥˣǶʱҹĻСһԵ͵Ƶ˾ͽȴŵƽʣò֣Ϊ˾ͽˣ˾ͽʣ˿һɼ˾ͽ׵ȴոյʱôԶܼʵ϶ʱһϲæǶ׼õļͺȵ֣
Щæ׼õʼ˾ͽſŵƽʣһϲļơȻûãֻ˾ͽԶĽֵϣһͷһˣӦǰ
űϵ˾ͽſڣæǿ첽ǰӭӣЦǺǵض˵󽫾ٺᣬ¹ٺ԰
ҲЦضʱȭ˵˾ͽٵҲÿֶԱ񣬾˾ͽ٣˰Ѷͽȥһ˵ţһ֣ЩʿǷ׷̧ͽ˾ͽڡô˵Ҳǵ󽫾νһ֮£֮ϣͳȥȻȥ
ôʵϵûжٱ仯ֻǫһüͰѺ漴ʱǶ˵󽫾¹Ѿڸڲú˾ϯ͵ȴ󽫾ɿˣ
ĶӣЦǸã˾ͽǽǣǰ棡һȥǣҪԼȴǲɷ˵һʵĸ첲ǰߡݸ첲ȵͷһֻǱģûзأһеˣ
ڼĿĿҲˣ֮ʱڼ͵Ĵӵ£ֱ߽˸Ͳ׵ֻϯλһλһұߣæǶ˸ƣ˵󽫾ָķȴλλ
ôУҡͷ˵˾ͽǿͣ˾ͽǽյǣλӦ˾ͽǣ˾ͽɣ
ȴǺһǹһݣЦ󽫾ңǳ֧󽫾ʢΡΡ಻ܼҲ֮£¹кεºܣλɴ󽫾ǣ¹˵գٴζ˸ƣ
ǸóϷı飬һЦҪʹʷϵ֪ǸʲôˣֻᱻʵıݸƭסɣȻѾ֪вģȻٱʹԻŪԺˣλҲûʲô˵ģʿһ֮󣬱ǵʲõλ
֮ͶžʳǰӸѵģҲһһ˼֮ƺЩضЦ󽫾͢󶨣ĺƽһУԴԴ󽫾˹¹ڴˣ΢ˮƣ󽫾һ˵ţǶ˸ոʢľƱңңһ
ҲǹһЦ˾ƱһĨĨǲľˮЦ˾ͽˣ̫ƽʵӺ鸣һ麮ţҲǿнգ˾ͽոյʵǲҵ
ãʵǵãϷݵǵλ˵˵ţȻһã漴˵ʵ󽫾¹ϰģ⼸ҹȴ֤Ѿ󽫾֮£˴֮Ң֮˴ԺⰡ


İʮ Ƴɹ
˾ͽˣ۾һУȴƱϣƺЩ˴治֮ԣ˾ͽΪس֮ڿڣ
ӦȴȻʵϣ룬ʱӦǼǫãаϲŶ԰ѵĺңͷոðȴ̱ʸˣĺҵĻӦûȨӲǣɼԺͶһ֮ѣ漴ʸոЩҡ˼ٴμᶨΪθոյΣЦ¹ٻЩˣʧʧ񰡣
Ǻ񲢲һ㣬һЦٶȶ˾Ʊƺûɣа˿漴ЦǸ󽫾ƣδ̫ȤЩ¹οΪ󽫾˾ʵĽĿ󽫾ľˣ
ϷˣüͷһŻ£ţһ֮ʺǰͻȻһɴһԵļҲڴڵĵƻһɫıɴһʱڱһա
ΧĲãȴǲòϼһﻹǺֶΰ£ټϸոֺ˲پƣֻҪˣᱻոȥ֪ʵĴ㣬ҲЩĶ
һСͻȻɴһźƳ֣ȴһ޹װŮ߽˴ŮӵˣﲻɵһĪǣǧŵһŮ뵽ӣɴ۾ҪŮӵòٶʵȴΪѾԼӪյˣ
һɴΧĹЩʹ޷ȫŮӵģɹˣòϣǰˣһǴ˵еˣںҲʶĺõŮǵ֮󣬼ŮҲ٣СǡӨһ¼ŵŵŮɵ˵ȴԶԶȲǰ
˵ıŮҪúܶ࣬ؼȴܹģǿ赸˵Ͷ֮䣬ȴǽԼչֵ쾡£ÿһܹԭʼȻڻ޷ģݷ飬Ҳ֤ʷ϶׿ȷòԩ
ʿǸģȴһ̣¶һ˿˷ܵĹâҲܿͱЦŶ˵󽫾Ŀ⣿
仰һǽĿɴϰ˳ոԼģҲЩΣٺһЦȴһתʵ˾ͽŮ
ķӦȻǺ⣬źЦǺǣŮôŮ¹ٸϵĸ֪󽫾ҪḰ磬¹᲻׼صذ˴ŮΪ󽫾һΪ󽫾ˣ֪󽫾ɷⰡ
⣡⼫ˣҲǺǺһЦŵͷȴһƬ֪ʷǸƵλ᲻֪дʲô֮ǰʵ⻹ֻǲ²⣬ʾȻİ˳Ѿǿ԰ٷ֮ٵؿ϶ҪƺϻЦ˵˾ͽԹ»İ˾ͽ¿Ůǲ֪òΰ
⻹򵥣ϵˣǻһܿ죬ǲǰɴǱɴ⣬Ҳ赽һڣһŤȴˮ䵲סݡҲ֪⻹⣬ĺ޹װסϴĲλȴƫƫ¶һСȡδ˿ƣں޵Ĺװ£ԵԽ覡
ȫһСذ۸סˣɴֱվһ粽˾ֱߵǰһѱס¶ǽסֵһ˲䣬ܹԸоĽһǺܿ죬ֱǰۼĴиȥˣУͺһһ㣬ָо޷ݵˬ
Ǻǣ󽫾Ů˿ɻȥȴǺǺЦ
ֹۣ۰˿֪ʿ϶Ҫ͸ԼģȻԼģŵŮûеҪңʵƣ˸ӦԣɴҲץײָ֣꣡дˬоٺһЦʱ˵˾ͽ˾ͽٵӦǹ¸˾ͽٲǣڣһ֮룡˾ͽҪӦ
ʲɵһ㶣ԭ˵ĺãȻԼͿ˳ˮۣ͸Ϳˣû뵽ȫƣͻȻʲôҪæǻش󽫾ˣʲôԸ˵ˣ¹һ󽫾
ٺһЦͻȻһȴǰڵԼյߡͱֻ꣬ŪȫôͻȻһϮ벻ֻüһ˵Ļһǰ䣬ʱŷֵձǳǰ֮ǰѾ׼ɵò֮󣬻ǱòסˣòײŻ˿ٺЦȻǸ˶˾ͽ¿˶ǲ֪˾ͽܷ
һ㶣⣬ⲻ֮ǰҪȻû뵽ȻĽȴʸ⣡ⲻ˵Եڶæǵͷ˵󽫾ϲŮǴŮĸ֣¹в֮Ů͹󽫾ˣ
ˣǿɾҪл˾ͽˣҲɴ࣬õʿ϶Ĵֱ֮ӱһѽҲľЦŶʺȵյõ˾ͽʢ¸мʱѾ磡Ҳ˾ͽϢˣǣһ˵ţô߳˴
󽫾߰һֱȵ߳˴֮ŷӦæվ͡ͻȻı仯Щ޴룡ķչȫǰļƻһƫƫϣģҲ֪Ǻˣһֱ͵˾ͽſڣôŴ뿪֮ǽͷˣҡҡͷȻ֮ǰѾµɫû뵽Ȼɫ̶ֳȣҲգԽǺɫҵļƻԽпܳɹһжҪˣ
뵽ʱǶҵļһ֣ȵЩ˰ɣ˵꣬ʱתظһжʵļƻ£ǽʾҪǴƽˣţԼļƲѾһʧˣ


İʮ ƾͼ
ʣҹһѱ˾ͽſǵΧ·İշ׷Χ˸Ȧֻ׵һƥֳһ˽ӲӵĴǹָǰ˾ͽţŭȣܸһ˵ҶҪ̤˾ͽ
ߣһĲߣȴúܺʵὫЩεվһԣǷ쭵ģὫ̲סȰٽôЩװɣʱϾǵ˾ͽ۹ٽףǱȽҪ߰Ǿô»鷳
죡ӵ£ȴŭһ˿̵˫Ŀ죬ͷһָ˾ͽĴžǺȵѾӦСңȴǽС͸ⲻǰҪһܳƵ𣿡
⻰Ҳ˵ӵһʱҲ޷ֻʵʵرһԡʵʵӵҲһߣǻǱˣӵµһȥҰŮӸǣһǵ֮һһԼҽ˾ǲҲˣ
ʱ֨ѽһ˾ͽĴžȻˣ˸һŭؾҪǰҲߵӵƴס˵ٽٽ԰꣡ԷϾǵ˾ͽΰӵµĻٻЩõģջס˳嶯ֱӷۿŴ˾ͽ߳һ͡
ǼͲûΪɱ˰Ŀǹߵǰһݣ˵ٽҼүٽ˵ǻѹСúøٽһ
ߣ˵ߣҪһ߹ȥü֣һתͷӵ˵Ҵҽȥǻ쵰ʲô˵ģθӵµģнʿЩǸڸӶݾʿڸǿ˵Ĳ
ӵôԸȻҲӲҪŽҲֻеͷӦ룬ǲģȰٽᵽ˸ڣǧҪ嶯£һжɵȻصƽҽ棡ӵµȰ˵Ҳֻذ˰֣ǸǼͿ첽̤˾ͽ
˾ͽſڵ˴ԼнһʱŴ˾ͽ˳ӵ¼ˣæӭȥʵٽνͣ
ӵµ׷ʣȴûлش˼һֱߵԼԣǶӵԼһɽʿȵߣǻƽֻǶ̶̵ļ֣ɾǴٳһ㣬ӵܹĻһԹӵҲûжʱ䷢ˣȫӵ£ԼֱӵתͷͳųſڱȥӵعҲǸŽʿǱ׷ȥȥһ˲䣬ΧΧ۵ȺУһӰȴȻʧ
ʱ˾ͽһУѾС鱨һЦȴǶԵͷһԵļڼЦĺͣкθ߼
ңڼƽʱǸǫģ΢Ц˵ѾǺˣʣҪǸŮӣ֮ĹϵĿģ»Ҫıɣ
ٺһЦȴ˿ûб˵ģЦֻҲ벻Ҫ£úõذڸʰһ£ԼǵȻˣǲϷҲҪǧټƵرҪǲǻ治ʰأ
ڼĬĬվһԣô˵֮Ǽ˵¹¾ıڴˣƺ鱩꣬ʵȴǳǸεıƭƭǸͷ࣬Ҫƭ»Ҫֻ򣡡
ţڼһѣҲǵͷʾͬ⣬ͷĥһȴЩաƫ˵ɲҲֻܺͼڼΡͳˣǶ֪£̧ͷ˼ڼһӣʵԼڼı˿Ѿ˰취ֻȴǲüڼİ취Ϊһÿİ취ǼΪ˵һսкٴ֮սЩɼڼı߶ʤսмڼƵļıһպݶ
֮ǰǼ̶Ƕ⣬ڼݶͺݶˣҲôںҪԸԼˣֻҪڸӸʰˣڸµɶˣҲüڼİ취ĻͲ֪ˣ
ǣȻҪԼ£ıڼǿǲ̫ˣо̣Խһ£ı飬ɲ¾ľõģ֮£ֻп˼ڼ˵ĺͣ˵˵ɣʲôð취
⻰ڼȴͻȻЦƺϵô漴Ƕһݣ˵ڴµȷи뷨ֻǺǣˡʧ񣡡˵꣬ڼǰ˼ǷĶߣ˵
һʼʱûʲôӦܿ죬ɫһ䣬ȴԽԽŹ֡ڼ˵֮˻ȥȴŹֵضżڼ˰ΣЦҡͷ˵ĺͰĺͣһƵҲ򵥣
Ҳ̫ȱˣ仰Ҳֻﺰһȴǲ˵ڣڼһʵûаȫУҪǻĵˣһҪڵһʱӻˮļһɱˣ
ֻȻܲҲòϣڼ취ȴΪЧİ취˼Ƭ̣ǵͷ˵ţͰ˵ȥɣסҪһЩǱ߸ҪˣʲôٶһҪڵһʱʱ
ڼȴûȥɫŹֵؿһͻȻ˵»һ
һ㶣ոռڼһ鷿Լ㱨飬Լûûأǿżڼʵʲô£˵ɣ
ڼĬȻȴǴӻͳһ鱨ݸӹ鱨̯һʱɫһһһѱǽ鱨קУʵĺͣǷѾ֤ȷʵˣ
ԷԸĲǰȥ̽ģȻҵ鱨ԺʵģȷʵûдڼûΪɫʲôϵı䶯ǵȻĻش⡣
ߣһǰǷ鱨˺˸飬ݺݵ˦˿У˿ǿѹסеŭתͷԼڼ˵úܲȥ
ǣȻûκָʾڼҲûжʡҲΪʲôѽһƺ޹ؽҪʵȴΪؼĲŽڼԭڣ


İʮ 
ڼ֮һ۵Ѿ˺鲼Ƭ鱨һȴǺ߳鷿鷿ſڣæǶ˰֣Ǻȵ˵꣬Ҳλش𣬱ֱӳźԺȥҲֻһ㶣ܿǸ
˴˼ȣȴֱλںԺĴԺӣ͹Ө᷿û˵ֻͷ壬ȴЩԥô˵ȥǿɾǹ˽֮ˣһˣȥ²̫ðɣ
ɻûеüѯʣǰҪԺŵȴһΪ顣ֻûüԺţԺﴫ˼ȴӰԺ˳ֱӾͰԺ档һӰɫȴԽѿˣȻǼٷӣһǳ⣬ĸߴȻҲЩȥƵĻ¹٣
͹סԺȻôˣҲɫһ䣬ǳ嵽ǰָǼӾǺȵ󵨣ǺˣȻô󽫾
ǼȴƲͣһֽ֪ͷĵƦåĺȣǼ󺺾ȻһγλεСָһϴһ̵ӺߵСеʲôûʲôطǹµסǾȻԴ룿ǷĴٺ٣ʵʵ־ܣҪȻɱӵĵӲۣ
㣡⼸쾹ȻţɵôŭȴǱָ˿ɫѾÿԵγī֭ˣЩ죬ΪСǻеԵʣһֱûӨû뵽żûﾹȻۿ⼸еСȵ˭еģ
󽫾ڣ֮⣬ֻм˵õɣУҪ˵ԺˣҪ˶ԺôܹаȫУڣǰ⼸ӦóĻ죬гһЩָѾسĵˣǼ챻ôһȣǲɵһ㶣ܿǻعһǶݺݵغģΪ˭ȻҶӴСУӲ㣡ֻЩһȴûһҶģǴ˿ҲѾЩԾˣǰ˺ƲҲǰԴ⣬òʲôӲ˰ɣ
ȴǲסЦòԴӹռܾöû˸ǰˣһѱǽԼǰȴǴǵǼ˹ȥһ߻һߺȵµҪη˹£
ģСô޹ɱҲûϵǼҲû뵽ԷȻ߹һǽͷĻ죬ǹԸһҧҲǺȳɱ˹
Щһ˹Ļ죬һЦһ佫ֻóսƴɱƽɱɱˣںǿǳɫֱֽɱƵڶû˸ҳƵһֻһŤȴԼϸ΢Ĳ㿪˵һĹţȭŷ裬ںҲֻǸо۾һЩ켸ͬʱ˳ȥȴվͺûжһ㣬УȻһСǸոһе
ͣذǰСۿЩڵϺĻ죬ߵƾǣҪߣúܣ˵꣬һ˦ȴǰСһڵϴĻ춪˹ȥƫУۣɱһҽеĻ죬ȵ۾ʶˣҪҲûã
Щ죬æǰ˵С˻Щ˰ɣ˼ԶɱˣŪ֡ô꣬᲻˼ЩӸոհγСǿ𣬾עһȺˣ
飬˵ͷ˵ȥˣʵҲֻǵԶ˼ɤӣвںԺڵľʿ˽ЩʿɲЩ죬ƽʱûܽԺȴϵ⸱һһæָ£ʼЩڵϴĻ
ǳ˱ӵˣȻҰӣһȻûŪ״ЩʿȻҳְǣʱҲ˲úˣǿ֪˭ǹµֶӣǾȻҶӶ֣һǵԴ˵ȴûдңҲ֪ӨͷŻЩʿ
ֻϧվǵߣв𲻵κãЩʿðǰûһһŵ۾һȴָһʿǺʵЩôĸΪʲôûͨЩɲǺӣǽЩʿ᲻֪
Ǽʿȫһ㶣ʱǾͷ󺹣ʵľʿǰץŵǸ춪ڵϣֱӾǳǻ֮ǰȴǱ˸첲һˤʱǰ۵ֱǾʿɹܲȴæشЩ˶ǹߵֳƣ˵Ƿ֮ǽõģƣС˲ҲҶʣ
ƣɫԽѿˣ˵϶ԼƱǸ͵ȥȵˣΪβϱߣȻȫǣҲӸϵǴ֮ǶΤǱȥʮ£
ĴЩʿһǰ˿Ҳ֪Լˣ˴ǶɱˣҲ˵ùȥģֻǴʮͷһЩã˵ǿٺòˣǶЩ¿˿飡ܷȫΪЩ죬ôأ
ס֣ס֣ʱһѼԺ洫˳ֻһķֵϹŮȹӱһһߵشԺ˳Ǽ̶ĺǳűͿɺĴֻ͡첽ܵԺſڣЩʿסĻ죬ɫ䣬ǺЩΪūţ˶Ҷ֣ҪǵԴˣſǣϹŮһţϱͿúİ׷۾ͲͣϵȥǶģ
һϹŮǱˣӨߵ¡³ˣǰԼֶӵĻæ޺ţùãùãҰùãҰ
ԼֶĲǽһ۰ǻðɣָЩʿǺ˵ĻûУǸΥּ⣿Ҫˣ


İʮ ŭ
µ󣬿ЩʿҲֻ̧ͷһԹԵؼЩ죬˿Ҳûͣ˼һߣһʵ˼˵ĻѾǵǹּˣ
һǰһֵ̻¶ʱǴ˸ŵתͷոЩ챻ץһȴûע⵽ԱĴڣڿЩΪʲôеܵץˣΪʲôҲ˵ٽ蹫ͷٻ£ǹЩʿҲӣ
Ҳڻʹ˻ϹŮˣ侲ֱӱǳݣū󽫾ū֪󽫾٣󽫾ˡ
ߣǰ˼ֱߵµǰ۾£ȵոչʵã⼸˶ģд£
̲סһʶرҪ񶨣ǻͷһ룬ô֤ݰҪҲ񶨲˰ȴһҧ¾ƴˣ漴ǵͷش󽫾֮סڴ˴ȻҪһЩˣūΪ˹İȫ룬صȥЩȴ֪ð˴󽫾󽫾ڹϣŹǰɣ
ˣȵͷҪţȰָֻˣȻѺȥȰһϼ˸ץˣһˣѾܾûôˣ֮ǰúĽ飬ý˼ϹŮҲֻһˡû뵽ոڼϵ鱨˵Өסӣʶ˴£û뵽龹Ȼأϼ˾Ȼ˴󵨣ҵڶӲ
Ϳ²˳ˣһǱȭһӵּ˸ոЩùСɱڵؾǳȥ
ôҲû뵽˵ͷʱŵֱ̱ڵϣ߹Ѿʶⲻ˵Цæ󽫾󽫾ǹˣ㲻ܶҶ֣Ҷ֣Ǿððӣ㣬Ҫģ
ߣ²ãһᣬŭһ˦䣬ȵµҪҪٰȸˣ˵ֱ꣬תŭСԺȥǴĲҽ
ʵϣôŽԺҲԭģԺſѾֳ⸱ˣΪʲôԺȴһ㶯ûУֻһܳǵ߽ԺӣһȣֱԺΨһ᷿ȴǿ᷿ڳ˼Ů֮⣬ӨһϹŮȻ᷿ڣ
ǼŮһ֮⣬ǵлһЩʧ룬ʲô˵£˸ײһ㣡һֺܲõĸоǺȵ˵ȥˣ
ôһʣǼŮǻˣ֧֧ȴ˵Ȼ
ûǸĸЩŮϻֱӾǷųϵɱ⣬ȵ˵ȻҪһԴûУ˵
ôһţЩŮֲ֧סˣ׷׹ͣسͷһŮָ˷⣬˵󽫾һߵС¥ǣʲô֪󽫾
ߣ˳Ůָһ֪ӨȥСԺǼС¥ЩźӨŮϢĵطҲúЩŮƽϣת뿪᷿ǳС¥ȥ
С¥᷿ҲԶûüѾϵǸС¥С¥ſڣ֪ΪʲôӨԺȴǶԺſڵûзӦˣС¥ŴȫصʵʵС¥ԺſЩ룬ȻԺſڵĶˣ
ģӨö˶˵ضصʵʵС¥ʲôĲԽԽһųС¥ķ˹ȥĽεȵǿһȥǷžֽһ㣬ʱǱ߷ˣڷű߷ɵһ˲䣬С¥ȴǴһҵؽк
ɫһ䣬˵ǳ˽ȥС¥һ¥һЩŮԭű߿ˣҪǰʡһһҲ᷿ڵŮһŵɫףȫﻹ˵óɨһȦûһ¥ӨǽкҲǴӶ¥ģ˳¥ݣ˶¥ɵһ϶¥ȴ¥ĳסˣ
¥ֻһƬĴԭڷһŴȫѵ˽ΧĴȫգһ˺ڲһ˿ȴǵȼ˼յ͵ƣ谵Ĺâڴ룬ϹŮ廹мŮΧһȦڻ谵Ĺ£ÿ˵ϣקһĸ룡ڴһ䣬ӨһһʱϵϯϣۿǱߵĶһŮӵĲҽǴǼŮм䷢ģ
ס֣ŭһ첽Ǳ߳˹ȥһɤӣҲǰӨ˸סˣӨתͷ֮ɫʱǱһƬҰףҪ˵ʲôȴôҲ˵ڡ
ȴȻҪӨ侲öˣͻȻ֣ȻҲһܿǻָ˳ɫֱӽеĸ붪һЦ⵲ǰ΢΢һЦԭǴ󽫾ˣū
ǽһްͲ˵ֱ꣬Ӿ֣һѱĲϣôⲱӱסˣﻹ˵˻ǺѣҪ֣ܹκεֶֻ˵ֱһ㣬˷ֺ
ˣˣݺݺһ䣬漴һѽһߣٻعͷһɣЩŮﻹҵŵ÷׷˵һߡЩŮôһãȴ¶һŮӵ˿ſڵϲͣزȻͷѾɢ俪ȫסòһ۾ϳŮǰ챻ش󽫾
ģԽŭȻ֪ԼûаģһǧŵŮӣȴôҲ޲һ˦ȴǽϵ׸ֱϣֻ˫ļʱܹоǾҵһ
ԲһСˣʷͶ׿ɱħ֮䣬ָֻԼ֤ĵɫһŮǿ̫ˡȴǻַӦɼո˶ĥһѱǽĶߣ˵ˣˣڣ˭Ҳ˺㣡


İʮ 
磡ʱӨ˵ˣǾ֮ɫ⸱ģȴǺ͵뿪ǵʱһģһӨ⸱ģԭǻŭȴǲɵһ̾ո˵Щʲôȴ洫һ;ѥе̤
һ֪ŸڵľʿˣǰѸոҪ˵Ļ˻ȥôת¥һ¥Ⱦʿﲻȥˣһɾʿ񣬺ȵμ
Щʿ̫˰ɣһļ漴ȵȥǸϼ˸ץͬһһ͵ȥýúÿʣУѹͻ᷿ԺŮͳͳϳȥ»һˣµѾʷǸĽ£ˣռ鱨Ѷʷ棬Ҳʮֵ˵ãûгֹһܹڽ̾²˵ʵķˣҪº͵Ҫúÿһ࣡ŲţðôķգЩ˽ڣֻΪ˸Ө
ȻǴżʿɷسС¥ܿ죬һ߲ҽţһ߱һʿקס˷٣ôǰȥӨ¥֪ԼǴ˴Өû˿ķľګظ¥¥֮ȴûпӰӨ¶һ˿ȻĿЦĬĬԼ᷿
뿪ǲ뿴ӨԼӨΪѾسеĵߣӨλҪҲԭ
ôֱǰںԺŵСԺ˿̣ҲѾ֮ǰĿ־ָ̧ͷŻЩİףȴЩãˡ
ʵûк֮ǰѾ˵ٹĴˡֻһͨĸˣֻǺˣʸУˣҲΪ糾ŮӡΪˣжǳ˸мŻԸΪ֮Ӧд˾һ
ʱѾǱȵյ㣬Ϊ԰Уξ֮һͷһʱ쳹ǡڹкЩͬ˵ĽãҲʱ̸ЩڵˣоͰЩСõĿУܹѡУ԰УξģеӢܣǾЩӢܴǳຣȻЩҲֻеˣǵݵ£ܸЩ߸ϵӢܣ
ʮ֮ұǶ׿ңһƬǽ壡ˣܹȥЩСȴûôõˣһ˶׿ıУǸʱ򣬶׿ˮغͻιؽܵϢ˹֧͵ϮıҲģ֪ϢȴƽһΣһδĽ֮ģ
˺Ǹһ˳˳֮Ҳ˴Ϣֻһ㴫ԣ˵һĪܡΨڵ֪󺺳֮󣬺ܳһʱڣﶼǿģ֮ҲͨˣĴӢۣҲֻĹϰܿЦΧˣΪϹֻǿССУŻᷴΪء
֮˺ܶ飬Ӧʣ׿ʵʩƣȻвԸ⣬Ϊ˱ʵĴǿѹסеӦܺ»ûʵʩȴǴһ̳ɳ
ֵ˺֪˳ǣ˴ħ׿ǿűѾס˵ģȴǲ֪ٴλԾţܹԼĿеӢۼһ棡۾ܹԼһۣԼǱŮ黳常ʴϢȴһ˲˵
Ǹ鳼ǺͶ׿һĹϢһʱ޷ܣҪԼĿеĹһ˲ĨڣҲԸȥȴʵжϣҲܻؾʵȻвԸ⣬ǾʵķԸȥ٣Σۣۼһ
һ˾ͽ棬ӡǴ³ɫ˵ĵһӡ󲢲áԭΪں֮ǰû뵽ûЩıҪֻһ֧裬ͰˣеʱǱˣ
ΪԼ࣬Ҫϱһ³ɫ˸ȥȴû뵽ش󽫾ֻ֮һţҲûйܹԼˣûпԼһۣǲɵóһȻѾԽԽˣ֮ǰֳǰ³ɫ
ڴ󽫾⼸죬һߵЩڴܹһ档ǶԼղɣѵԼò
ֻȥûеȵȴǵ˼ɷŮӡǿдڵС¥ܾ֮˸ĥ˵ǽ첻Ӧеصز飬Ҫ޷ʵ֣Ҫһ֮
ʱˣЩ۸ˣ˳㱼䣬ƺ˵ǵʱ򣬺ЩСõĻ룺ǴԼȳ˿ຣرǵԼ˵Ǽ仰ƺܵһ̵ζԼͷ֮ǰܵһпѣڣ·𶼱òҪˣ
ôţ͸оԼƼһ㣬ϣ·ԶԶûоͷԶԶضı䵱Сչ鲻ʵ֣ȵ⼸סŵ᷿֮ؽŻ˴ϣʮĵΪޱ
úϢɣģܰȫԺ󲻻˺ˣԼĶ͸оԼĶ쳣УܹظоʱܹоԼ˫ձụֻ̀ǰؽޱ棬ֻص˵ͷ
⸱ģΪûд֮ǰľлҲûô⣬ֻļЦúϢɣˣ˵꣬ת뿪ˣǰŸϡ
÷űϵͨСޱ˳ȥȻѾûˣһʧСͷԼϵף̲ס¶Цݣ׷ŵԼıšһЦɴǽ״ȡ£Լؿڣֱӵͷ˯ˡ


İʮ ݱ
ףһҪһ˫۾ǰںʵ̫ˣ֮ޣܹʵ£
ȻûôֻǽüͷȭϣʵȲҪ˵Щ㣬֪ǿδŵӣ˭ģ
ڴŸ׵Ļشȴû뵽ֻʱǼˣڶԸ׵أش˾ͽ˵ģҪӭȢŮӣ˾ͽŮѾ˾ͽ˻ԼֻҪܵõ׿ϣɰСӭȢŵģû뵽Ҫȥ뿪ƽ֮ǰȴ˵С˴󽫾Ϊңȥ˾ͽۣ˾ͽңСɫԴҪ˾ͽҲǱΣŻСߵģ
𣿡ڿɲͷ࣬Ϳã˵ֻϺˣڵҲû˶ֻ¶˼֮ɫʵõĺð취ֻȴܰʵ˼ȥ죡Ȼʱݣʵܶ࣡ҪʱǿսֻǱЩ󳼺ңڿɲɵϣɲԸΪµɵ£
ôӦһ䣬Ͳ˵ˣǽһżæǼʵףҴݾɱȥƳǣֱӰС
ˣȻ֧Լӵ뷨һֱ֣վ˵ԺҪˣóȻ뿪ǣʵǲףȻô£Ҳ̫ʺϻسˣɣȥɣ͸ʵʵݣ
˵ȴָСĵܵڶûгꡣȻǿ̫嶯ˣͲʺڳֵطȥǳģһø׵ľǰһ󲽣ֱվڵǰھǺףҲͬ⣡ݾʵټϺ常İһܹƳǵģ߳жԼδŵӶסΪЦ
˵ģ᲻֪ںγ᲻ǣڸڷ£Ȼ˵ĺеȴܱϳôĴʵϣֻҪһһٶµĴţȥˮ֮⣬֧ŶϣĲ˵֧ð㹻µ֧ݾ׻壡˿ûжģȵ֪ίȴǲˣŮӶǣֺαصҪΪѾΪѡһ£ԭҪĩʱã¸׼ף
ҲǾƢͦŸӺȵףҽȢǲӦʣұԼһ֧ɱȥһҪħצ
žһİ̲סֱƽԼΪĳһ⡣ϸֵİӡҲһۣܿӲĳŭ䲻غȵˣ㵱˭˫Ҳ£ΪһܹƳǣҪҲҪңˣˣ
һͨȣܿ죬һֱӵ´żʿǸ˽ոӵһֱ棬ĶҲ˲٣֪⸸ֵòɿΪһˣҲö£֮۾ƮڱǱȭȵĩڣ
ӵ£ڿһ۳ȵӵ£ֿһﻹ治ǸζǶӵºȵż˰ӸѺڵĲҹأҪˣҪǵԴûУһ仰ڼֱúģڵжˡ
ڶˣӵµȻǲΥڵ˼ӦһߵңӵЩΪѵؿһ漴Ǳȭ˵ٽ벻ҪĩΪѣڶô˵ˣҲ侲֪Լ˵ʲôûˣҲֻǴͷɥظӵ뿪鷿
Ȼ뿪ˣﻹһӷߺ޲ֱͣӱ鷿һʱ䣬ö˶˵鷿ͱڸҵһƬǽ壡ôһй֮еŭһЩսȭͷŴǺߵһ죬ӷҪʬΣ
һѺ洫ȴһʿ첽˽ֻǵ鷿ſڣһ鷿ģҲһһʱ侹Ȼҽ
תͷʿһۣȵʲô£˵
ʿһɣҲһæǶڱȭȵӸһˣ˵Ҫ뽫飡᷽ǰӴˣСʾ
üͷһ壬ֻʿǰ仰ֻ¾ҪһŰʿ߳ȥô˵Ҳݵôܹ˵ͼģѾӴ˴ˣʿԼھԥڵֶӣСӺȴǽȻͬ᷵ձԶԶ磬ȴǱҪȵö࣬ȻҪСȴںܷġڵʵ˿˵ʲô·
ʿҡͷ˵û˵·ֻ᷽Ӵ˵ʱ͵͵᷽һʲôƣ᷽֮һкˣСҽ
ƣøǲԣȻղȵǰҲǸС֮ˣһʲôƣȻһڵ˵ͷֱ߳鷿Ҫȥ˵ʲô·Ȼ֮ǰҲԸʿȥѱŪһͿ鷿ɾ
첽ߵǰڲɵ÷˽ŲϸǰڵĶȴǾĵһƬ⵹ЩͿˡֱӿ粽߽ǰ̧ͷһֻǰˣǶʮͷˣһһףʽǺϵײֻ࣬ȴ˲٣ڵֶᷡһˣȴǴһʮص಼ӣͷϰһȴһˣȴǴûӦþǸҪԼĿ˰ɣʱȴ΢ЦϯϣĿ񣬶Ҳǹڶ棬˫ĿŴˣһҲɡ
᷵ģҲǲɵð̾ҪǻԼǸӣ˵һˣͨĹҲ˿ᷱǺһ᷶
ڵĺŷˣæվھǱȭȵ常䣬۾˵Ʈһۣʹ˸ɫ


İʮһ 
ڰ˰֣ʾԼˣ漴תͷˣЦ˵λλƽ̫ڣ֪Ҫ£ȴк棿
۾ǵһЦҲվڱǹһݣЦ˵ǵܣһȻ鴫ķɹȻ۷С˼
ǿˣȻᱻƨ͸ͷǺЦ˼һ˫۾ȴʼն˵ˣ²һçεĳޣֻƺûлشոµ⣬֪ǴӺδȴк棿
ȴ΢΢һ̣һֱ΢Цı飬ȴǴͳһƣһֺܿ˻ȥôҴһȴǿһɫģƴƣϣһɫġܡ֣
ܡ뵽ԶݵĲܲ٣ѵǲܲģǽˣȻǰŲܲ̾ڲݵĶ׿൳ܲҲϴ˶׿ͬܲٺ֮Ĺϵûл١ô˵ϣµˣ˽»ܲٵʹߣҪǱ֪ˣ¾Ͳ̫ˣ
粻ףЦŰջڣ漴Ƕ˵С˷Ҽ֮ЩҪ̸һ̸ǲ֪ǷܹĻû˵꣬˼ȴǺԡ
ҲֻԵͷ˼Ƭ̣ǵ˵ͷ˸ơ᷼ˣҲڵ˼ǶһȭֱȥʱҲڰǰķŸϡûã洫һܼĽŲȴᷴһױǰŰΧ
漴ڱǶ˵Ѿϣµ̸Բеɷ⣿
ɫһݣ˵ˡС˸ոʧСǲܹı˴ƽǷ˲ܹ֮صһ̣
ڵ۾һȻ˵ˣŴǲܲµĵһıһǵĴҵļ̳ˣϴβܲٱ᧿ΣǴͨԼҼ̳˵ݣΪ׿ܲǣߴţ˵׿˲ܲһ
ô˵ȴǲţȴǵһЦֱ˸ոϯλϣһ˫۾ضǰԳˡȴҲڵ˼һЦȴִԼؿһͳһĽңֱӱǵݵڵǰЦ˵ҼױдţĿ
ڽӹңֱӱǴһһдּϸһȴǺܿǰ˵ݣΪϵּȷʵǳԲ֣֮ܲܲķӢ۷گȻʱڶ׿£Ҳյ˲ܲٷĽگܲٵױдگ飬Ҳϵòܲٵıʼ
ϵݵҲ򵥣һЩûӪĶ޷ǲܲ˵Щʲô£ƺ˵ϻȴΪʲôԣϾִеĿ϶Ҫ񣬶һ·Ҫĵ̣ұץסſ϶СҪЩҪ鶼ǻ˴£
ȷݣеľҲԷһЩһ֣˵֪ܹ˴£к̣
ԭλȴɫ˵С˴˴ηܹ֮ȴֻһ˶ѣڴ֮ǰСѾȥһ˽ǣԺͽǵĺһ棡
죿ڵɫһû뵽ܲξȻѺϽˣɼܲı֮һСڵʱԽˣʵϣѾܹ³ܲɳʹߺԼ⣬ҴڳԼǰһѾӦ˲ܲٵҪɣڵɫ˼֣ʵʲôֱ˵ɣùĨˣ
ڵĻﲻƣȴûʲôˣֻǵЦȻֱˬСҲͲˣܹ֮⣬ϣͺλܹܹ֣Ϯȡ
ȻѾԼµ⣬˵֮ڻǲɵñһûֱӾ˺ð죬ڲǻָ˳ɫȴЦ˵˵ЦǴ󺺹ӾܹϮȡⲻҪҵ췴䲻ţҲϮ»ѳ֮͢٣
ڵĻ֮ȴͻȻЦ˵ȻڳǳǷУжһֺα̬أ˲˵С˴˴ǰǷ˲ܹܹȷǱг⣬ϣܹλסң֪Σ
ѻ˵ôˣҲͲˣҲܲٵ飬ȷЩĶ֮ǰҲΪ˶ŭڲܲپ͸ṩôһĻᣡƲһ㣬ʲôԾͲ˵ˣвܲٵЭǹƳпʵֻ֣Ҫڲúãòܲٺƴһˣ˵ھȡ֮Ϊԭµİ
У˵ûаҰģǾƭ˵ģرڼʶ˶׿һǰһλȨ֮ҲЩͼʣҪлܹҲóԸڵȻԸģֻҲŵһЩ棬ͻͷԵˣڽüͷʵܹȻ⣬ȴ֪ܹӦµЩ֪ܹǱĴúǱ
ȻֱԲ䣬Ҳûŭ⣬ЦŻشĹҲǵܹһֻǿһȻ޷ʵͺܹܹ˫֣ǰйıضβˣʱҪֱȡҲǲܰɣ
ȴûôúŪץסΪؼһ⣬ʵҪŪܹͬǵʱսģǲܹıµıڿûôɵҪǲܲҪıȥƴǲܻӦܲٵҪģ
ôһʣȴ¶ζЦݣֱؿһС˵ǵ飬СҲµõܹ˴μȻǳʵλȻҲЩϺλˣۣȻˣС˾Ϊϸϸ


İʮ ܲٵ
¹䡢ðС׺ˮĴţפؾݡˮפԥ£Էܹͽᣡ׾ݣΨðоӺݣУðоðΪҪðоеһ֮ʦӪȻ࣬սȴð֮£ڸ˳ͳ°غȹأȻİ֮УҲٲͺһ·ݾһؿ˵ǽɹ˿أŵ޷죡
Ҫ˵һ飬ȴǱ˽ĻҪȫ棬ҲǳһڿܲٿһֱİĿɿڴӣ΢΢һЦ˵Ȼ޷죬ȴͺصΪǰ֮£ͺ䲻⣬ڵĳĻضӺݵĲңʱ޷ıãͻ¶
ЩסˣæǶ˵ո˵ҪµıȶܹŻ֧ԮһһʼҪܵȫ湥⣬δ̫ð˰ɣ
ڵĻȴǹЦЦ࣬ҪˣֹסЦ˵ҪõôðôأҲܹ˼ƻҲǲѶΪܹ֮Ҫ򳤰ֻͨȹغƵô·Ƶݺʱ̫ȫܹ֧Ԯ޷ҡıţںȹأи˳Ӫڣ˵ȫòŵĺȹصİȫ˵ܹ޷𵽴⣡ʱͺҲ޷ҵʱֻ֣ƽ߾裡
ò˵ĻеҲҲ⣬ҲֻгʵģڻǺСģȻܲٵƻںûаȫУԥ˰죬˵¿ܹƻҪúȶһ²аɣ
ȻƺͲµڲͬڵ˵Ҳ̾ͽˣ˵ܿȥһõĽȻòˣ
Ļֱ˵ڵĿˣ˵ˣǾͶлˣһ··ضʮˣһΪźãԺúϢ˰
һȸո䶨ᷱӴŽھǱȭȵ常
ָָ˵᷶ھ͸һϷ˺дõûУ
ǰǲ֪֣ڴڳ֮⣬ֻһˣ᷾ýֺͷҲܹ뵽˭ᷱȶһ漴ת˵ĩ
ȵ뿪֮ڵ¶һ˿˷ܣǵģڶˣȻкܴķգɹȡ棬Ҳ㹻ڷˣȻΪ˽ҪɾһҵнǲģҪʱҲҪһЩ񣡵ڱתͷʿȵȥӵºݸҽԼλֵܲһڼûм£Լ⣬ڵԼֶᷣΨһܹõεˣҲӵˣЩ˾ͳµİףҪӴҪҲֻʣӵºˡ
ܿ˽ӵºݸ˹˵ˣҲȲذѸո˵һ飬ڴؿˣ˵ǿʲôõĽ飿
⻹õ𣿸ףֱӹ³ˣÿΪ籨֮𣡡ڵĶǺһУǺɱ֮ǰҲ˵ڳΪ׵ܣ׾ǵõֳչˣȻΪƽˣ
෴ӵǵͷ˼˰Σӵ̧ͷ˵ܲٵƻҲ˵ʲôãֻĩܸоЩ̫ף˵ʲôԣ⣬뽫ˡ
ԼӵԸڵȻ˽ⲻˣզզĻھȫûǶӵµӡֻû뵽ӵҲ޷һЩʧҲֲ˼ӵ£ϾҲǽС֮޷ҲЩգɴڴȥȴʼ޷һϡӵµĻǲҪֻСӷҪɣ
常ѾźˣʱҲǸ˹ΪΪεĲ֮һ᷵ȻҲҪᷲŻڰź֮󣬱ܻ
ˣҲǲɵôϲϣַϣæǽһ飬ʵ֮᷶Ӧδ
᷵ķӦ֮ǰӵҲһģ¶ԥ֮ɫͷ˼˵µȷѰ찡常Ӧܲٵƻ常һʱڣҪȫΧҪǲܲٲԼĻ常ɾΣˣֻǣҪƽ׷Źôõһᣬδ̫ϧˣ常ܲȷ˵ȷǲܲٵأ
Ӧǲģ룬˿϶Ļش𣺡вܲٵױţӦǲңǼٵĲܲʹߵĻôӦǴ컨׹ǲͬŶԣԲ̶ֳȵļƻ
ͷ룬ô˵ҲмֵʱӵȴͻȻ۾һ˵ĿĪǺѾӦ˲ܲٵ󣿡
԰ӵôһѣʵ֮ǰʱھѾע⵽һˣֻǺļƻסˣһʱȴûһ룬ĿǵȷǾ䶼ź죬˵Ѿͬ˲ܲٵļƻ뵽һƣǺǺԼӦ˲ܲٵĽ飬ضҲ֪ͨҵģ
ӵµ˵ͷ˵뺫ǰ˰֮кıͽһͬҪðķҲضǴ󽵵ͣȫ淴ˣԽͺֵıʱסҲӦûģ
ӵôһ˵ԽԽ˷ܣ˵ͣش˵ӵֻҪȵԼϢܹǷӦܲˣʵڵٻҪӦܲٵģϾǻѵ
·Ҳڵ뷨⻰ո˵ʱͻȻӴ⴫һѺ潫Ǻǲʹ
һϢڵ۾ʱ˸⣬Цһȵãã룡룡


İʮ ü
Ǵ󽫾ڣǰµĻ㱨㱨֮˲ǱˣʮǰƽȰ˵ڱĲܲʹߡ
ķԸǰȰ˵ڣѾӦµĽ飬º£ǺϣȻֱȡ
ߣڹȻз⣡һɫԽѿʱõϢʲô£Ȼ֪ûģɵ֪ĸҷٻЩġ漴ͷ˵ĺֱܲȥҷ˵ǹ¸㰲ŵģ㵱ĸ֣
ȻǲܲٵʹߣҲʲôֶ˽㣬ǸոմѧԺҵѧӣθոշͱУٰܲʹȥƭȻҲѡôһѡġԴӷѧӽҵ֮Ϊǵĳɼ̫ɫˣѧԺ֮ļѧӵ½ȻУѧԺרݺ֮ҰѧԺעӵıŲɣɴ˿ɼжߣϹûڹٳ¶棬Żѡйδ˴ε
ҲûйΣһֱִݣɹƭȡڵΣһȷıʱͷЩ鱨Ҳˣд˹µǰ;ҲһƬ
õҲû¶κε֮ɫǹ񣬵˳ȥ漴תͷ±ߵس˵Ѿȷˣλʲô
βμӻĲ¿ɲϴǰ㣬ѡ˼µسĳֻйκͼڼˣ佫еΤƺɡܲ˵ŲҳȴǲСӵĴͣңǰҲʲôá
ڼƲߵʼٸߣ΢ЦŶ˵ڵĲѾϤֻȴǾͿ˳ؽڵıˣǺ죬ȻܴѡͶĲѺҲһ𣿡
Ϊƭڣȴ˿żɽغͺ̸ҪôǺһ鱻ҪôǱڣصͶ¡ҲɵϣȻ׸ȡιܹ˳ƭڣҲǺܴģ
ڼڼ飬ҡҡͷ˵ȻҲҰģȴڵҰôֻкһ𣬲ܳΪһһ˹ҵƽ֮󣬱ɽıȨˣһ¼ҹˣʲôµģڲͬӺݡֲֻ꣬ҪһգҵԶзĻᣡȴǲͬµЩ˽ۣʱȻɢ
Ȼô˵ˣڼȻҲٶ˵ʲôڼڼɵǺȵξĩðȥɣȡڵĹͷԴӽפɾһֱڳûлսЩ಻סˣл̣ͷһ
һЦ˵ԶżʱϳĻᣡڴ֮ǰûиȽƵİŲУ
˵ߵӦһȴǰɣ̧ͷȭ˵Ȼ˴ıѾռȻҲ̫ɣĩΪڹضǲܷɣһؽùض񣡲ܲ
ģȷеҲǲסصͷ˵ǰƽ׿֮ҵĴ󹦳ȥˣضۿڹرΪ۵Ĳܲ٣лԥݡݶᣬҲΪݴʷһְڴ֮ǰ飬˫֮ĹϵҲǲ˲޸Ѻۣ֮ǰǲҶΪıʮһ޴졣Ҫôһ̵ܹʱƽЩۺܾõĹض˵Ƕ˺ܾõèŵζȻж
ţ̲סԼ°ϵĺ룬ͷ˵ԲܲٵʵѾǿ󣬶Ҳԥݺݸƽ˵Ӻݺ;ݣ϶ŹôõĻᣡҪ취ӦԲǣ
ͬʱͲܲ١ῪսȻǲʵ飬رǵҪȥڣҪԸܲٺˣǿ㹻ͷˡ·Ƶ佫ҲһüͷǿɲܲǸͷ֪ɱҪǴãӪĺþܾͻܵĴһֱû˵Ĺδ˿ȴ¶΢ЦɣεģͷһæʵТӦ֮ߣ
̸£εȻҲˣǵͷ˵µҲѣ˵ʿԪǸСͷĺ⣡
ùεĻڳﶼһҪùСһȭͷĳ嶯˵ҲǱͳ˾ӣƫƫһͳˣһһСͷƫҪԵжһ㡣˶ԹνҪ˵ĻǺܸȤģûдϹεĻ
ȴԽ⣬ҡͷԵ˵˵ͳСͷССͣȴⷬʶҲ˵ˣȻңҲǼΪѵõ˲ţǺǣȿȣԹ
λԿ伸ģһҪɱ˵Ŀ⣬εСʱһףæǿ˼һ£ּ˵֮ǰΪݴʷһְͳ֮ߣͬʱ֮֮Ϊ̫أɻǵ÷񣿡
ǩģô᲻ǵãҲǵͷ˵µȻǼǵãֻ˵ҲֻΪ˸ض·°ˣᵱȻᵱȥݵ̫ˣТͻȻ£к⣿
Ǻǣε۾һУ¶һ˿ĹâЦ˵Ϊ̫أǵӵʥּ߲ȥְǲǾּ𣿶̫һְǿǹڲܲݴʷϽ֮ܲ٣ȥ׷߿ּ֮һּܲǱȻҪɿǲܲٿּٰѿּԵͷϣգǺǣ˵ԼҲ̲סЦ
˴˼ƹȻưùôһ˵ƺ˶ȲʣһĵΤҲ۾һȻԹεƲߺͬ
֮£ȴǽüͷԹεĽȴǲôáܹδ˼ҲƵƣʷϹڲܲٵԼԲܲٵ˽⣬ΪܲĻҡҡͷԹ˵Т˼ƿ»ףܲٴ˼黫ֻǻҸ˳ľܾ£


İʮ 
ܲٵȻôȴǺٺһЦƺ⣬ŹӦ׹Լ˹СӵĵεЦʵո˵ģֻǵһǲܲѡѣҲð죬ֻǵһ໥εռɣʱֻҪһ㲻Ҫأòܲٺ֮໥¼ɣӶҶñ
۾һȴ˹ε˼˵ˣԲܲᣬܲ١ǱǿҲûϵⱾһ޷ƽıΪǲܲٻᣬǶԼˣԲİԼĺ󱳽ˣ
ȻȴǺܱգǵͷ˵Т֮ƣΪӾݳͱݳ׾ӺݣЭڣˮפڣκζֱȡ®ںȹø˳СĽ䱸ڸ˳ǷĵúܣкȹգټӪܲûиʮı빥ƺȹأ
ôһ֮ɫҲһɨ֮ǰޣ緢һ֣ȵλ꣬ʱٴʶʶǴˣ
ȣƵȽȻսڼҲǸѪΤҲ⡣ҪģǾϸϵİˣЩòһһԸˣΤƺɣճڣҸܹһĽţǰ֣ʲôɵĵأ
ⳡɢȥ֮Ǿֱ߻˺Ժոյ鷿ſڣȴǷ֮ǰѾȥļڼ˿ȴѾվ鷿ſںšһڼɫ৵ؾͳȥˣΪڼʲôõ飬ǵˣΪ֪ڼʱѡ񵥶һԼΪ¡żڼһͷǾֱ߽鷿ͬʱҲԸ˸ƣʾ鷿ſڡ
ڼҲǸ鷿˳㻹鷿ķŸʵˣŹߵһ֣˵ĺͣö˵ЩϻˣѽҰɣ˿ѾûǸȥƹµˣɫҲǸоƣ͡
ڼһ񣬱ǴͳһմȾ˲ѪյĽС̯֮󣬱͵ǰ˵ݽϡϻЩ븮еĵƦ˵Ѷǵó˿ڹϺټЩƦ븮δõ׿ϣԼΪټЩƦ븮Եɣһ棬Ϊ˽ڸеһ棬ҪıҴǷ˺СǷˣ
ţüͷһ壬ȴӼڼнӹǷݿڹͷϸºΪڸнټЩƦ븮Ѿµˣû뵽ǾȻԸСǣ⵹Щ벻ȿ˿ڹЩ˿벻˾Ȼձɣ
ԭº屾Ȱ˵ӨԹݳֶԸСǣֻӨ̫ûͬǵĽ飬º;ն࣡ȻڻҶԻеСǶ֣ǾСº֮ԸСǣ⣬ȻҪЩƦһ۴Сǣǵ룬СǱЩƦ֮ȻǲߣСĺӣ˳µӨӨٶȳΪ󽫾һ޶ŮˣΪӨĸڴ󽫾ڣȻҪ÷磬Ҫˣ
˵ĿڹǺ޵ҧгݣֱǺ޲ˣͬʱһ棬ҲǰеοӨûв뵽µУô˵ӨҲǽᷢޣԵڻιصһ֮󣬷ô꣬Ҫ˵ûи飬ǿ϶ƭ˵ģȻϣǰǸӨ뵽Щ鵱У
ȻıСǵӨûв룬ĥ£ӨȴƲˣԭӨȢСΪѾǺܲˣȴû뵽ִһӨϾҲһŮˣȻҲжʼ֮ġټºԱɿӨĶҲǱˣС¥һĻ
ߣһѽݿڹһţֱӶ˵ϣȵЩȫҶιΪϹŮӨ֮ҲǻŭҲֻзй˵ͷˣ
ڼһݣʾԼᰴķԸȥ죬ţǶ˵ǱߣӦνأºϾӨߵˣҪǣӨӣԼڼ飬ܲ˼ɡ
Ȼ׼ڼ뷨˰˵ͷİɣȻȥ˵ģֻȥˣ
ǣڼҪģ仰ڼٴһݣ˵ˣ±ˣ˵꣬ڼǵ뿪鷿
ڼ֮һ鷿ãһֱڣų˿ȴӵϼ֮ǰһŵĿڹô߬ֱ߳鷿һֱĬĬ鷿ˣҲǲҵæǰ˰֣˵ȥϢɣЩҪ죬Ͳøˣ˵꣬ǾֱźԺȥ
ԥƬ̣ûиһ˴˺ԺȣӨסԺ䡣ԴӷϴǼ£ӨԺѾԼЩѡŮ֮⣬κ˶СԺ
ˣСԺſڵʿǱȭͬʱÿԺšҲֻǰ˰֣ʾЩˡŲ߽СԺһ·ЩŮˣһǱϹϾǰε鶼˵ˣЩŮױ㱻Ҥ棬ѧϰźˣ˵ǳźٹˣҲ漼ܣ֮ǰЩŮһ£ȫϳ˴󽫾ҪԵģǽ⣡˵³ҪҸϴּˣҪͶԺƤ⣡ЩŮɲ˱ҵ³ȻҲͲҵˣ
ҲûǸ˼ȥЩŮ鷳ֱߵ᷿ڣƿţ˽ȥһ̧ͷȴÿӨЩŮķšֻǴ˿̵Өľګնֱһ߻һ㣬ЩŮӷˣֻʮֻеذЩԼ͡ӣͲԼԵЩʲôֻ¾ЩŮʯͷé͵ҲճԲɣ
ӨģʱǱһָֻקرܡ˿ǿаԼ飬ЩӨŮһ֣˵ˣǶ°ɣ


İʮ ͺ
ЩŮΥ׷׷ͷϵĶ˳˷⡣ӨתͷɬһЦ˵󽫾ˣĪҪҵģʵҪȡҵ󽫾Գ߰籼ɣ
ӨĻһ˵ȴɫֺ˼֣Ҫ𣬿һӨģǻŭȴôҲҲֻг˿Ө˵Ѿˣ˸ĹѾϣ󲻻Ƶ鷢
𣿡ӨȴǲȻһЦЦôۣɴһתӱӨĵһжɴ󽫾ˣһŮܹʲôΥ󽫾
ӨĻ̣ҲʲôƢˣͷһŭ͵תǺѵڣ㻹֪ڸ㻹֪ʲô㡭˵һ룬ȴҲ˵ΪӨϣѾǲۣ˫ִԲ۾ҲѾˮ͸
ǵģҲ֪ˮʣӨվߵǰһ˫۾ԼһֱŵˣȻ˵ֻһŮˣһŮˣҪԼɷԼߣʲô㣡ͷβ㣡㲻ͣشЩŮˣһ㣡㣡˵ţӨԽԽңֱӻֱ֣Ӵؿڣ
ӨһŮӣжǲ֪ΪʲôӨôؿڵʱ򣬶ʹĸоӨԼؿô˼£ȴ˶ؿԼţΡӨ˵ûֻһŮˣվŮ˵ӨûһʼľԼ̾˿ֽ뻳Уذĺ󱳣ȴʲôҲ˵
ңҪĲ֪֪࣡㲻ѰˣкܶҪҲ֪Ӣǰݸ㲻ʲôҲûùԼ㣡ҪģֻϣܹһյأܹڿʱͼǵңңѵѵһҪ㶼𣿡Ө§ԽԽСɲ֪Ϊʲôÿ
ôӵãͷһеȴѾȻ˯ӣ˯ˣ۽ǻ飬̾˿Ϊؽ˷ڵĴϣոҪ뿪ȴǷӨ˯ˣֻǽץԼؽɵÿЦɴҲ˴齣ô˯
ڴϣҲãϸ룬ԼǿǷӨ̫ˡô˵ӨҲõĳ˵ĸȢ˹֮檵ģӨܹԼô꣬Լ鼫뵽֮ǰӨһҲɢˣͷŻеˣȻȥô꣬˵Ҳƽ˳죬·ȻǵǸƤСģ
ת۱ǵ˵ڶͣӨ۾˯ôãӨоȫ¶õʸУԴӷǼ֮Ѿܾúܾû˯ô̤ʵˡϤζоԼҲôİ죬ͻȻԼıģҪĲʲôϣĹųΪһͨŮˣһͨӣ˶ѣ
ˣһϤӶѾܾûˣ̧ͷһӭ˫Цӣ֪ΪΣѾ޸ôˣӨһ죬ɴǽԴǽʵؿڣ˫ȴǸ§ס
˫ֵȣɵÿЦ˵˵ˣܲɿһ£һҵĺ󱳶ˣԴ챧Ө֮Ϊ˲Ҷһ£ڣѾǱʱˣ󱳼ֱԼһ㣡
Ҳ˶ȴǽһǲ˫ȴ̽ĺ󱳣ΪһǸоľ࣬ҲͲˣ˾ôڴϣƺƬ̵ܰãӨͻȻ˵磬Ҵˣ
̾˿Ҳḧ˶㷢ʵܼ֮򵥣ʱôһ仰ˡͷһ˶ͷ˵Ө֪һֱҶĹĶη飬ҲΣһҪţҵԶڵһλģ֪𣿡
ţ΢΢һͷͻȻӨոƬƣֱӴܽؽڣؿϲͣػȦȦߵ磡˼ң˼ĺܾúܾöûСȻû˵꣬ӨǽĵԱ뷨
ٺ٣Ҳֻһ㶣ܿ׹ٺһЦȴһֱӽ˶ѹ£˫Ŀ˫ִԲ۾Ц֪ˣǼįˣϾ͸Ҹ飡˵ţ˫·ɣȴǽЩµֱȥʱϾֻʣ߰׻ˣһʱ䣬ⰻȻѳСԺڵһɶ

ǣλݺӺݵĽ紦Ҳݵ򡣶ν̫صģݵʿ죡ԴǰͶ֮󣬺ھһԾΪݴʷΤҲҪ˼֡
һ磬ڽǵĳſڣΪ֮ĺ죬˿űͣפڳſڣƺڵȴʲôˡӦǴ֮׵ĺ죬ȴûкƽʱһվڴǰ棬ںǰ棬һսңǰ
ԶһƬƽսɵüͷʵӵ鱨ûдڵĴȷʱ򵽣
սʻæǰϹϾػشκȷûģʹĩԽӴģʹ˵ģڵĴӦþʱϵ·ʲô£һСɣ𿴺ƽʱڽǺ޼ɣǰսǰȴƨҷţ˴ˣ
Ҳ˵̫Сǰ⽫ɲһˣ´κӣȦҪʰڣΪ˿ڵĳκӸκ´ʱ䲻κӵֿǲ֮⣬κһͬģµɺңԼǧµһðɴ˿ɼҪˣ
˵й˰֮ȴΪֵԼҪҪ´ǿģڲһȻҰģȴðΣȥɾʲôҵֻҪܹʵۣˣԵҵʱ򣬺켸ǶûǾʹӦ


İʮ Ц滢
õ˺Ļش֮κֻǵ˵ͷܼ򵥣ֻںߣ֤İȫڼҵǸСӣκǰҲ֣֪Сӵֺܲһ߳ŭ⺫ˣǿɾͲˣһҪŹأ
ȴЩ̫ģȻǰҲ˵κӵ֪μϳһսκӿ׿󽫡Сӵȴ֪İ˲һӵϣܹסһҪ֪ԼӣǵҪȡɣʱκӿɱסԺԥ˺һŶκ˵κҪٶЩſڣ
ǵ˼ùκӣκ俴һۺ죬ߵУڿƴףԶɣ˴жһҪСģ¶κڳſڵıѾǼˣټɱֻڵĻɣ
챻˵ƿԣҲһ㵡ΪཻȻ֪ڵԸ񣬿ǣ˵ûкڼ棬ȴܹ˽ڵĸԣһ㣬úֲĸоţһ֧Ϊ鱨֯Ϊһ鱨֯˲ټΪص鱨ھͷ·оԼһֻ۾ضоȫ¶
κȴȥܺβ룬ǼǰȥǹԼĪһĹ򣬺ȻǰĵƽһƬ̣κӼˣһ⣬ǶԺ˵ˣ׼ɣϿȥ֪ͨһߣ
һ𣬲ô˵ҲǶֵˣȻѾ¶ҪסԼٵǰٻЩֻκӾǰţȴǲҵֻ֪ҪԼ¶һ㲻ʹ죬κǰѹģĳͻֱӰԼԴԺҲֻƬ̣Ĳƣǰǰļƻˡ
κӼ컹ǰռƻ£Ҳص˵ͷԼҲ˵˺ֱӶ˺ĽʿСǺչģԲܱҪȻһжˡ
ܿ죬ԶУӱ˺ǰͷһˣȴڣСӵ£ӵ´űϵſڣôź챧ȭȵӵ·Ҽҽ֮ݻẫҼҽԺ͵
ӵôһ˵৵һ¾һıµʱһԺΪףǰƽչƾҵӰڵʵѾǽԽ˺죬ڶԺ̬Ҳǽư񣬺ԳӭӣھȻɸСкǰѺ쵱Դˣһ뵽㣬жڵһҲɢˣ
ƲЩǻָЦ滢ıɫЦǺǵضӵ±ȭ˵ֵˣϢһˣĳԻֵ֪ͨǰΣ
ӵһ㶣Ȼ֪첻ҵԼҽû뵽⺫쾹Ȼô˵ܿǻع˵ˣĩҼҽ֮£֣ҼҽĴܸܿϵˣĩڴ˵Ⱥɣ
ﰵһ뽫ӵ¸ƭȥӵµǧȵ˳ڣǻ׾١ֻû뵽ӵûϵҲֻ̫֣ͽǵöԷɡԺϻһƬЦ⣬˵Ȼֵܼ֣ĳҲǿˡ˰Ѿóյأ
һ£´ǻ⣬æкӵԼӵµı󣬶󽫳ҲǰָӱӵµıճһյϿǺڰͽӵ£ںκȴǿǽӵµǧ¸Χʱһѣӵµǧݾζܲˣ
ӵ¾νҲ뵽а˰֮ĺ쾹ȻݺԼҲãȻ֪ؽ˺ƵСںİʾ֮£˵ҲΧӵ£һûһغӵԷɢӵµע
ǹ˽ʱǰĵƽϣٴθ˴ĳ̣εķӦǱ֮ǰӵǴҪöˡһ֪ο϶ڵĴ ˣǶ˸ƣʾⲿ׼ãǻعͷһȷκٰԼĻŷ׼ӭڵĵ
ܿ죬ڵĴѾϵ˽ǵĳſڣǽ˵ĴҲòϣڵʵѾԶԶûİԺͷһ˵ĴԣֻȫڵĶ֣
ǰֺ緢ӣҲǲɵðٳɰٳɣܵҲֻܵ⵽ˣһݾҺˣ
ȻôģȴǲЦ⣬һֻʵЦ滢ЦŶԶڱȭٳ֣
ҲЦǺǵǰź˵Լ֣úˣֵҿǹȥ
ȴ첽ӭǰЦٳ˵Ļı£ֵܿҪٳˣһʱʲôǺǣٳ֣ҿ㳲־ڱصˣ
Ҳ̫֣ҲǸߵ˺ǰôһ˵⣬ȴǼǫ˵ıɲ٣ǲܹȳأʱ˵ûҪԼֶæ
ôһ˵ȴǴ󶨣ڵȷ㳲ˣһڵıɾȫֻҪܹｫڸˣǾ޺֮ǣ쵱Цڵļ˵ˣٳֶ֣أ˵ҿǺܶ궼ûмˣϴӳģúддأû뵽СҲûڽͣôֱܻƽˣ
ǺǣҲǺǺһЦɼȻЩ³çڵĿУӻܽġ꺫ĻЦŰ˰֣˵ǻСӰڲھдȻôһ˵ھͰ˵ţڻعҪл
ôһ˵ȴһæֹסڣ˵ããСҿϲýֻϧϥŮҪȻҪŮɣոҲֻôһ˵ҿ᲻ɲҰǸɱҪȻʱһҪǿ㶼ûطȥ
ô˵ڱҲֻӣȻҲǾʹˣЦŶԺ˵Լ֣Ǿ£ǿɲС°˵ڳûаŶٱڳͽǲ٣ҿ㳲ˣԼֿɲһŶ


İʮ 
⻰е˼ײˣҪҲ㳲쵱Ȼóڻе˼һȴǱ΢Цŵͷ˵ǵȻǵȻٳ־ܷģ¹ϵشֵô᲻ģʱֵұضڣٳֳɾʹ£
⻰ǽԼֵλãһ㣬ȴڼΪ⡣ĵشŴǣĿҲΪ庫죬Ȼ첻ϷԼҲƽˣֵ壿˵Ҳ˵˵ķݣ
˸Ļ̥ȴֵſȥڵĴҲʾ£ڵ׼šΪµͷͽȻ˴ǰͷ׵ܵԼõᷡݿߵĺ첿һͣض˵磡Ǻµıʣܹݶȣʱ򳤰Ǹˣ
ܣҪҪƺ常ϾǸ׵ĽֵܣǳһԼĵܵܣȴΪȻı飬漴˵ˣʱ򹥴򳤰ҲҪЩˣұضҪһƳ˵ţ˫ֽסһ
ģᷲɵҡҡͷҲûж˵ʲôԴӸոյǵʱ᷾͸оЩ̫Ծ벻ʲôԣ֮һֺͷ͸ĸо
ٽ㿴ŴҪǵʱ򣬺ȻӺ洫һȴݾеһ
˻عͷһȴֵָֻ󣬶˳žָķ˹ȥֻڳⲻԶ֪ʱȻ˴۾ʱɵϴΪ֧ǰӺݺݣܹӵģֻһ֧ӣǾð
ôΪʲôðѵѾ֪飿ɵþͬʱߵ᷺ĻҲǴһܹҲǴ֮ţھ˶ݵľ֮󣬺ܿǻָ򾲣̱Ƕܵܺȵܣȥ֪ͨף׼ᷣȥָӺıжɣӭУ˵꣬ǵתͷݾʼڳſڲ
ĲõȷǣгΪϺµıнð£ǧ֮ڣҲܵеùôˣ᷺ݱǰ£ƽʱЩ³çڴⷽݣֵҲȲϵģ
ףףֱ˳ţǰ뺫카ںţˣĴĴˣ
ҲǲɵһعͷԼĶӣ㵡ǳأĵ׻ЩϾЩ̫ʢû˵˭ܹսսʤΨĽҲǳȥʱ͵ϮġҪ潻棬֮ǰѾú׵ˣһĴһڱֱתžͳųȥҪ
ڸոһ˲䣬Ȼһʹĺ˹Ǹеȫ¶һתͷӡģȴǺŴһ˿ЦԭԼϵ֣˿ȴǽһذףش̽ԼĺڼֱԼ۾ź죬ѵ³֣㣬㣬ΪΡ
˿̾вɱ⣬ȴһƬЦ⣬ֻЦڵУȴôߵΪʲôҪ԰ɣǺǣ㣬㲻ȥԼΪʲôҪأߣһЦţǼӴеȣذ׵ĵȫͱڵĺʱѪֱ˳˺һ
ףݴ˿ҲѾͻȻıʣʱǾ۳صź죬еĸǹǺȵ칷ҪĹ
ˣϵǣںݵģȴѾʣ°ڣһ˿˫رס˺죬תͷݺȵݶܣܣҪȻزڵ˼·ȴԽˣȻҶ֣ضļƻôֻǰװ
ֻϧ⻰ȴˣѾȫ˳ǣǻһ㶣ȴǴһ죬ֻ֮ǰյĳͷϣ˿ȴվ˹֣һ乭ʸĿ׼˹һ˵ݣָЩֵսȴǺ´һ£ʱ뷢ֵ֮ûУʱ˴˴⬣
ݶԼӱŭĿѣתͷصź죬ŭȵ죡Ӻƴˣ˵ţƾҪˣ
ֻϧȴûһҪƴ˼΢ЦſǰĽֵܣϵذγذףȴٶȳڵĸÿһȥڶ۵ӲֻعȥȻ˫ֻʵקź½󣬿ɶԺȴûκвˡһһѳڵ֣մѪذףȴڵĲٴһֱӰڵԴ
ڵԴٺһЦ˵ٳְٳ֣ɲҪֵҶ㲻壡Ҫֻ֣ܹٳ㲻֪ߵغ񣬾ȻҪͲֵܵĶѵҲֵΨһܹģ֪ٳǷ⣿ٳַİɣò˶ãٳֵ޶ȥٳž۵ģ
ںôһѪܵͷ­˵Цʱ򣬴ӳڵĽֵܣʱӿͷȴǺµ⼸ˡѡźᣬŵܵߣźǺǽô죿
ߺߣܺˣ칦ƾ֤콫еͷ­ֱӶ˳ˣ漴תͷ˳ſڣȵô죿ȻɱȥڼҵǼӶˣ
Ҫǻǰ϶᲻ԼµЩȥƴ֮϶ٽܶȨȻЩ粻Լģ˷Ѿ˷ˣÿԴĺøУҲδһ£úǼսһҴűպķԸɱȥ
ͬʱڳſڣָʾϵڳſڵЩǰЩǺȵǶʲôȥӭУ죡ӵ£ӵ£㵽ȥˣһߺţȴǰӵ²Ǵǧе˽ǵӵҲһԱʱ򰡣᷺˰죬ȴûпӵµӰӣ
ڳſڵĺ첿ˡˣ㿴ңҿ㣬ȴһ죬ͻȻ˵ǹֱӾǳɱ˹


İʮ ͻΧ
Ǹʲôᷱ˸һҲǳ佫ңеģæеĸǹס˵Ĺŭȡ
ٺ٣˶֮ɫеĵǹһһسѹȥ˺ٺһЦߵСӣ֮գԹɣ
ʲô˵Ļ᷵۾ɵϴŵؿˡ᷵ԴȴҪˣܿйؽڣһҧ˵ıƿǵͦǹָ˾ǺȵĪҪ常
˺ٺһЦҪ𻰣ߵĳȴǺһʲôϽ£ǻҪȥץǸСأ
ȻûлشԼ⣬˼ѾǺˣ־ŭ޲ھɱȥȡĹΧȻȥҺ˵ʱ򣬶ںݹ˳ǣҲûϢҲ׶༪ˣһҧɴǵתͷڵķȥΪ֮ƣֻиϿ֪ͨϲߣ
ģСӾȻ˵С׷ˣ᷾Ȼôˣ˶ǲɵһ㶣練Ӧһ䣬׷˹ȥ˺ͳҲǺܿعֵ׷ȥ
ͷȫҵͷ׼һ˿Ҳʱıûпʼܹ˳ظϵݾĺ棬һԼУǶЩʿ´ǵͷ׼ӭ׷ĵоԼǼǰ˹ȥһ߳壬һߴȵ磡磡ˣǶϵˣ
˿ǰ׼ӭҪɱð᷵һתͷļǸϹᷱǺᷣȥѺıôһˣ
磡ıﻹǵİ᷸ϵߣһߴŴһ˵Ƕ˺ǸϺļˣ϶Ǻһǣ͵ͺƺõȦˣ常ݵܣǿ¡
ʲôɴ۾ֱᷣԼĶ䣬ǵ󷽣ȴǲò᷸ո˵ġΪ˿̣ЩڳĺѾ˵£ڳɱ˹ſҲıϵӿ˳һĺɱ֪ǵзˣҲøո᷵µüʱҪȻݾ϶ᱻ˸ֲ۾һ¾ͺˣǵתͷȵףܣУҪȥǣ
磡ȥæסȰǰðкıǱǰлΪ֮ƣֻͻΧˣӱʮ겻ֻ֮ǲлͺѩް磡Ҫԥˣ߰
ȻǺܲģɿѾƽðҲ֪Ҳԥˣǰ塣֮⣬һݾҲһͻΧѾսһݾҲΨ׳ʿˣ
ͬʱڲԶðǰͷɺƴ˹һӣҲõֻܡĸӴٶҲЩðٶ٣֮£ȴҪٶȲŲҸ˦ҲпгǰȥǰĶ֮󣬺ǺһЦҺٿСӾȻҪˣ
һ·ҲЩһɵĻһţһ̧ͷǰ濴⼸ڳҲҽ֣ҶҲİһ۾ϳǶɺԶϿȥɱСˣƽʱͷԵģһؼʱ̣Դأ
ãҲףĸҪˣԺ˵ҪǳӣǺһҺٿҾһˣٸݣ˵꣬˫һУǰ񱼣£ƺãҪȫ֮£ɵٶȻö࣬תۼ䣬ǽðԶԶ˦һǳ嵽᷵ǰ棬Ϊߵô찡
ɣո᷵Ȱ˵£ڷ˸ϻȥͺƴͷɣﻹ˵ͻΧֱһȴӭɾɱ˹ȥȵҾɱ㣡
磡ô˹ȥᷴһҪǰסȴˣֻؿսһšǼȹϵϣͷһûнָӵЩݾѾסĳҲѾҪˣǰ棬ðҲǺܿҪϵˣǲʱͻΧȵԷΧˣʱܶˣ뵽ȵ磡ɳһʱ֮°߰
ʱȴѾɳײһ飬һ棬˵ıײʮΣɺٺһЦһ߳һЦ˵Ǹǹڳʱ򣬱µŷɸˣôѾҵµıˣ
ᷣҴ˳ˣҿɱɱͦŴǹɵĹ᷺һ֮󣬵ͷһ㣬öɵһкɨ漴˽Ĵǹߵ˻ͷտǹ洫֮ŷնҵǹ׻ûôǹأգɾһͷտǹµĵһˣ
ߣ˿ɵɫҲһߵСӣҪ񣡽ҵҪʲôͷǹƵҵĹȰ˵գ˫ŹʱǰûʮӰǳȥÿһƺҪҪѱ٣
ЦһʮӰȴû˿η壡ڳǵʱҲɽ֣ܹȷɵ־Լ֮£Ǵ˿ֵ̺ģңЩģȴɺأǸģܹҸϵ֮ǰɸ£
Ϳ۾һУֳŻͷտǹֱӳʮӰд˹ȥֻǽһȴƿһ㣬˲ǽʹЩӰȥûƬͣɵʺ˹ȥ
Ҳ֮ۿԼһбˣɵһŤյض㿪ĹɵĹȴǷһһΪĽǶȣͻȻ·ֱӳȥ
û뵽ʱȻܹҲһܹǷʱջش̳տǹɵĹǻϮ


İʮ 
ٺ٣ǲΪҪҺףȻոյϮûгɹȴû٣ԼĲӣȴǴһĨѪգȻɸողûȫ㿪ĹͷտǹɵĲһѪۡȴû⣬ָͷϵѪգٺЦСӣ̫Ʋˣ˭Ҫ˭һأ
ߣ漣ǲεģȻЩ˿̵ɣǰԼȶʱƺЩָͬܿ侲ȻﻹЩ룬ҲԶˣҪץʱ䣬ǵȵҸϵ֣ܲˣһ˦ȴٴ˻ͷտǹɾɱ˹
ɱУȴתΪأǹɵУʱǻһ̵Ķƣɱһһ£Ȼٶȡʽľ̶ϣǿɣɲιɶܻΪģͺһ鴣ڽ֮еʯܽļɾ޷ʯ壡
ŹϰУĻͷǹջǻ˹ĵϣֱùͷǹѹ£ȵСӣֵȷҪǿҲòϣ㲻ҪˣսϣھӪУսɱ˱ƴٶȺʽľ֮⣬һҪǾǾ飡
˵꣬ͻȻŭһ˾Ǳһһ㣬һȻȻɵϱȻǶֵı־ûˣ붥ֻһ֮ңɣЩĥҲǴﵽ߶ˣĿսؿߵ̶ȵڴ֮ǰȫҲֻԶںȹصĸ˳֪Ҵûи߹κˣΪΪһսɱսҺһ£ǾɱУҪؼʱʹСӣһغϸոսڣеڶغϰɣ
ȫû뵽ɾȻҲ˳̶ȵɵһߣǹԱȸոջҪٶȣȻؿɨ˹ȻҪ·ˣȻʱͦͷǹһȴҲ˴ɨ̧ͷŵؿǰɣٶȣҲ֮ǰҪǿϼ֣
ȻٶȺϣռһƣѾﵽּɣ֮ǰҪսپ뷨ȻǲʵˡһҲڷɿس˹ȻкǲʣҲ֪ټֻѰ·ʱͻΧˣ
ƺ뷨ߵҪܣˣ˵գǰôӲǲסԻߣ
ţҲһż˵ģ츳Ҫǿ࣬սϣȴԶԶȲɣҪӲƴʱȴǻ֣ɵҪͷߵʱȴ˦Ҳ˦
ģһôһ㣬ǻƢַˣһŤͷеĻͷǹûͷûԵسɷ˹ȻҪƴˣ⸱ƣɵ۾һУȴЦѣȵľᣡҴǹޱȣҪķػЩѣɾҪСӵıƢһŭǣɾлɳˣ
ƴĹɲٿܣڣһдǹΪ̫ԵʣҲǸǰбⱾֻһϸ΢ı仯УȴһĿյеĹһһ㣬ֱӳ¶ķ©̽˳ȥ
˿ҲǷԼµ󣬿ҪȴѾǲˣҲֻǸ˹ĵгԼĺԽԽֻҪƬ̣ܽԼն
ûеʹдֻһײͷһȴƾճһ˴ǹԼǰ档˳ǹһǹˣõᷣ
磡û°ɣ᷼Լ㼰ʱҲǳһһͦɵĽ˻ȥ漴Ǻȵ磡ʱʣˣһҪˣ
ΪѾˣû뵽ȻһֱԼؼʱ̾ԼһůȴҲ˵ͷɱˣתͷǺȵᷣߣ
ɱɱȥһߵᷣȴǲòաʵոպһսɵƲûбô󣬹һˣҲԼս飬ſ£ʱһãջǻܣֶһᷣոһнӴɾͿжϵó֣᷵Ȼ㲻ø֣ҲȥֵֵĶ֣ԣȻвʣҲֻۿֵˣ
Ƭ̣ظϵ˿ԶֵܵıӰתͷ˿ɣǸ˵ԲסԶҪˣһԽСӸס
εЦЦ˵Ҳû취£ˣǿֻϧûûдϣҪȻոҲܰһЩæˣҡҡͷҲʶҵЩʯոһֱûãΪҿûаЩʯϡ
ûôһ˵ȴͻȻסˣ˰ΣͻȻһĨת۱˼ԲʯͷóʹõûͷЩʯ̲סԼţѽôиˣ
ЩؿңҿЩཻҲ֪һһˣҪȻҪСǲǺ͵һģҰյӣɿЦҵļ˵ˣٿһп¶ɣүΪСӲܾôǵϣİɣ´Σ´һСӸˣ
٣Զٿʱǰ洫һѺɺ̧ͷһȴǷڳſڵս֪ʱѾˡȻԺĴȫʤգӳŷһӰſһܻһ߳ɡһֺȴǰЭһԱκӣ
κӸϵǰʱЦŶκ˵ĳ㲻ӦڳſסôոûӰ㵽ȥˣ⻰κӣǾЩ档κӵԸӦòôĹͲǣȴ֪Ƿʲô⣿
ôһʣκһ˵ˣǸʲôӵµСӣģСӻһԭ뽫ЩԸģû뵽һĶֻ֣ԳˣողŰСӸ£ҵĸ첲СӸһأ˵ţκԼҸ첲ϵ˿ڣҲֻһЩƤ˰ˣȻӵҪκĸ֣Ҳǲ̫ܵ£


İʮ 
ƽ󺺷Ԯ֮ƽ̫ıʴδ뿪ݣͱ󺺺п󽫾ɡҺκӣ̫ͬغһҰ˳ȥڳֶᷣྡնһʱ䣬𺳳͢ŭگʬƽǳͷʬһ࣡ǧƽͨᷣ
ı֮Ȼɾشˣȴùض·һ˿һʱ䣬ոЩƽ£ֿʼƺҪһֵϴ
ʱΪìܵĵ㣬ڣȴһƬ糣ڵİȫûиܵգ˶ųƽ
С㣡С㣡һ£ֵĴϣһӵͻȻȴΧ˵ע⣬˶ʶתͷ򷢳ӡ
ӿȥҲͶʮͷ룬ȴһСģټһϺõ°ɫӣʮķӣ˿̣һС׷ǰŮӱһܣһߺţС㣡ǰС㣡һȣĶ
ʱŮӷǲӵĺͣס˽ŲתһŮӿȥҲʮӣȻҲܿΣȴһѾߴ硣ߵһŮӣȴǴһɫɴñոڵסǸˣ֤ŮǸеĴˣ
Ůͣ£׷ȴ˫ֳŴȣﲻסشŴԱ߿ֵһӣһˣŮ˶׷ϣ۳⸱ģ˰
ӵȻ֪Χôģ˼ƽ˺ȴǼΪɧͦӣһ̣λŮӹһݣЦλСˣޣǵ̫ξ֮ӣҵüλС㣬ʵң
ͷɴñŮĬߵѾȴǺߵ᲻ģ׷ǼˣҪʲô˵ȥ٣ߣļҼСɲ£ҿ˵ˣڳǸΰģ˽ĵΤϣǸʲô̫ξܾܲȵ㣡
Ѿߵִֿ࣬ȴȸһ㣬ֻѾߵĻ֮ɫȴǲɵһͣԽȻˡѾ߻ǵ޵Ѩ޽Լ׵ڳҲֹ£ȴǱεĵΤݺݵһ٣Ѿ˵ģΤ治Ǹ̫ξ׵ӣôĴ򣬸ùصĹأ޾ǱΤһµĴΣԳã
ƫѾǸ͸ˣһ޵ı飬ָָ޵ıЦҸ˵˰ɣӵܣ˵϶ǱΤߺߣʶģͲҪҪȻұض浽Τģģߣ˵󣬱˵õƨɡѾͻȻӦʿɲһҼҿ˵ڵģһ죬һֱӱȥ
߶Ҫ񣡡ʱ֮ǰһֱûп˵Ů˵ˣǹѾһǶӯӯһݣ˵ӣūҼҽ̲ϣӼЦˣ
Ѿ߶˵ɫ׵ޣһСʱͷֵһ롣˵߶ȸһ࣬Сǻݺһдᣬд壬ζܹޱæ˵Сˣˣǰ·ϼС˴ԲŻ׷С㣡ֻҪСʧ޴⣬С˵꣬ޱǰץеǸС͵Сǰ
ѽС߶ɵýһȴʶԼǽһæ־ͽǰ˹ϸ˰Ķ˰Σ˿ԼؿڣС˵С㣡ãⶫûأ
ѽĵģñӸˣҪǶˣصϣôʰ㣡С㵹Ҳ򾲣û߶ǰС֣߶֮תͷһ˵лӣ˵꣬ȻôתҪˡ
С㾹ȻôҪߣͼˣ̫ξ֮ӣĲӣȻΪ˻˼һ׷˼֣⣬ȻҪʶŮˣֻȻҲһӵܣȴûЩӵܵĶϰҪȥһŮǿǴûҲֻǿ첽ܵСǰ棬С㹪˵⣬λС
ǰ·޸סˣСȻͣ˽Ų˵֪ӵסūңʲô£ԣȻСģС⻰еóֻСǱ˵Ϊǵˣ
С㣬СĪҪǰٴƣҲᾪʧ룬ɲ֪ΪʲôǰŮǰȴǱֵ״ȫûгӵķ緶Ͱ˼֮ס飬˵С㣡ˡżС㣬ҲԵ֣С㲻ԸΪС·ⳤڵķ羰ʤһ䣡
׽޵Ļ˵꣬߶һֱվ޺См䣬һغߵЩӸʲô⣬ҿһҾ㣡ҼС⣡ù
ò׺˼СϻȴǱѾͷˣЩΡû취õҽȴǲʧľٶ˼һ˵ˣҲŲߣֻεóС㹪һݣ˵ǣȷʧˣС룡
ߣʶ࣡߶һȴǲСǰȥת۱ʧȺС
޿С뿪ӰʱǴ˵Χ˿ûʲôֿˣҲǷ׷ɢȥֻǲʱ˵Ц
ãŻعǰѾҲСӰӣֻǳ̾˿˵Ե޷ݣϧϧ
ѹֳʢе֣֮ǰҵȻţյü֪Է鰡ʵҵ׼ͷȥʱ򣬺ȻһЦȴǴԱߴ
٩һ޵ƤٺҲǲɵúתͷһȴεЦ˵֣֣δ갡û뵽Ҳλ̨
ֻ޵ߣȴˣȴѾ˵ķɣոճԵ٩޵ģɣ޵ĻһЦ˵ֿû˵ʵŶָֻոռТֱģ˵ĿǴв


İʮһ 
𿴷ڳΪͬòɿ˽£֮Ľȴǳĺá⻰ո˵꣬ҲǴȤ꣬⻰ɾʹˣνŮӺֻǲ֪֮ãҹǷշתأ
һһ˵ͨǸģ֣֣λͲҪСܿˣ¥СΣ
ˣӴЦ˸ոŮȥķЦ˵̫ξ֮ӣǳķӣŮӾȻֲɫ⵹һŮӰ
÷Ļ޷ǵûΣǸԶ¶˳֮ɫ˵ǰСǰҲδ˵ŮӣֻϧδļҵС㣬ֻ½һպ֮ˣϧϧ
޵ģӴЦǰһס޵ĸ첲Ц֣ѾˣҪٿˣߣǴӦҪģ
ôһҲǻعεؿЦ֣֮ͥ£ͲҪˣʲôСܴӦ˵ģȻüü
ȴһҲӣüһߵ˼Сûϵ˭˵ʲô֣ĪҪʱˣˣ¥ɾûλˣһ仰ûԭ¥ԴӰǰŷһ֮󣬸Խˣ˶ĽҪһ㣬¥ҵλˣɶ˵ˣ֮£ҲֻԼһ¥ȥһ΢Цظ
¥ɵҲᳵ·ޣתҹգһ͸ϵ¥ᣬǿɶǳǵˣرޣ̫ξ֮ӣ¥ƹ᲻ϵãλˣƹҲӭͷض˵λӿǺþûСˣ룡С͸λӰõλã˵ţǰ棬һֺõΪ˴·
ɺǺһЦһض˵Ҿ˵Ҫ㣬϶ûλˣʱȴã֣ǿҪ޹Ŷ
ɵĻ޺ͷҲӶЦʵ˵ݣʲôʱ¥ܻûλ㣬Ҷ֪Ҳû˵ƵıҪˣô˵Ҳֶֻѡ
ԴӰǰŷɺһս֮ƹҲʶھ¥׼ЩʵЩףرⳤڴٹô࣬˭˭̫׵ˡԣƹľͳûǼȫˣֱӲóɴ֡ԣƹĸµλҲڴڣȴǿŴڣǸĺλá
ȻѾҲſ֮ǰǸŮӵ飬ɡ˳Ժ¥ܹ˺ʳȷж֮Ȼǳе¹󣬵ҲǳԺȵʮֿġ
˸ʱ򣬾¥Ȼкܶλ㽫ԽԽӿ˾¥ܿǽټ¥ġƹȻҲûʱӦˣҲȵģƹҲȥˡ
¥֣ſв˼ûλãɴſڵһᣬһˣҲ˵ӡϿ˺ͨʳûʲô𣬿Ҫһģܿó⼸֮ȴ͸һɱ֮Ȼĺ֣
Щ˵Уһӱ˸Χţ˶ԴΪסֻ˿ȥӦǶʮͷӣõòãȴһҹӡֻ˫ֻڴԵϼ룬·ȽĲ֤¹ٵĹ
ߵſڣ̧ͷ˿¥ƣ΢΢һ̣ڴ־󣬶˵˵¥ǳľ¥һȻ鴫
ߣһȥֻһЩǰ˵Ͼĵ̣β֪˳Իԣ
ȴЦŰ˰֣˵£ڻûк͵˺Ƥ֪ҵҲôģţ˵ĵҲ޵ˣȽȥɣֻǲ֪滹ûλã˵գ˱ӣֱ¥ȥ
ڴڣע⵽˵ƹæӭ˳ƹ¥Ӵɫɫɲһ۾Ϳ˵Ĳƹ̬ȺǿǴͷЦ˵λӣǵһιС갡
ЦŻشǼ˶Ǵģ¥տĽǰǽûһƷ¥ˣϧϧ
˵ĻƹһתȴǺٺЦλһ֪ͨˣ˻ûУˣСôҲø׼׵ˣ룡˵ţƹľǶ˸ơ
ƹĻ˵ûʲô쳣ӦǶƹĵ˵ͷָ£ӳž¥ȥɻδϼԱͻȻܳһߴӰֱӵǰ棬űһըװĺ𣺡ƹģʲô˼ƾʲôҪԱ߸ɵţСһͰ죿
˶һԭȴһĸߴȴǴһƤë׳ԱҲǸżͬĺӣһŭĿ򡣿⼸ӣƹɫȻЩΣ¥Ԥλ˽֪飬˵ЩصڵİҲȥ£ȴû뵽ᱻڴͥ˵㴰ֽƹıϾǼʶٳ棬ǻָ˳ɫЦŶǼ˵λ׳ʿˣλձ˵СԤλãȻǸողŵҲǻ˹أڼλ׳ʿԵƬ̣źܿͻճλõģ
ٺŪǣ׳ȴûôúŪһӣȴָ˱Ǻ㲻ǿСŽʲôٵӵô㣡ҲǺǵģ㲻˵ǿɸû꣡
ƹı׳ôһ˵⣬ЩΣļӣɫһ䣡ǰ˵һһǳ嵽˵ǰ棬۶Ǽ׳ȵ˵ҿ㣡
Ӵǣ׳ɵһ㶣ǷƢֱӱǺ˵ôˣǼ˰ǣģɲֻ˵ˣ˵ţ׳ǻ˻˶ȭͷ׳ЩӣҲһͳĵһʱ䣬¥ſǽţ쳣Ľţ


İʮ 
ƣƹһͷۣ¥Ǹողװ޺ðôŪãƹıæܵ˫м䣬ͣس˫ҾЦ˵үӣĪҪˣĪҪ˰ɣСĸλţһλ׵ɺð
ߣ˵һʲô˼ɰɣƹô˵ˣҲͷ׷һ˻ص˵ߣֻһ˫۾ʼնǼ׳Ǽ׳ûԼı˴˿ҲЩˣɫԽԽ䣬˵ô⼸λ׳ʿһҪ±Ƿǲɣ
ߣǺ˶۸ǣưոݣǴͷ׳ΡȻ壬һͣȴҲǰγһѴͷΪ׳ͷԵʣ֮ǰûз׳Ȼôһһ
Էô˵ǻǰ棬ͬʱγ˳ָǼ׳˵ɫҲԽߵԭǺˣڹΪҲͰˣھȻܵǺ˵ĵط浱Ǻ˲ǣ
ǼӾһʮֺЦЦһЦͷ׳ָ˱ЦǺƾǣҲܶǲԭҪǺ˼թԭýɽǺã
ߣһ𣬲ȴǴ߷ġڴڣЩʳҲǷ׷Χ˹оͰƵˣǺ˵Ŀԣ̲סһҪǰȥۣȴǱߵķסˡתͷ˵ТֱֺαңģȻڳ
Цſ˿Ǽ˿ģֿ˿С壬ҪȥĻֻɻֲǼһȭͷأҡҡͷ˵꣡⼸ֺȥ֣֣ȻڵĹٱ˵ãʱ佫Գ⼸˲ɣ
ɵȻҲ֪ôΪԼãʵֺγ֪ԼڳȥֻƽҴ򣬲ոҲֻЩˡ÷˵ΤΪٳϵˣɵȻҲ֪ΤжˣҲֻеͷˡԱߣȴҡҡͷ˵òŵȵ佫ˣ룬⼸ھҪùˣ
ţƽ޹ͻȻĳôһ仰ɺͷ˶һ㶣漴תͷһֻ˿ھ¥ſڣǶԳֵ˫Ѿʱ׼ˣƹƺҲһ⣬ֻһض㵽һߣñ꼰㡣
һذγ䳤ֱָǰĺˣߵǺߣҿЩĲ֪ߵغ񣡽վǳǺ˵ϣһֵĻոǰЩӶʱǷǰЩɱ˹ȥ
ײǼȻ˸һ˵Щȴָ˵ãתۼǽЩ˸ʰˣֳִ󸫵ĺ֮⣬ȫ˵ϣЩóס˲ӣһҲҶ
ȻǸͷĺҲû뵽Լͬܵô죬ɵۣգ۵Ĺ߾ֻʣһˣȻҲһˣڻûʶԷжôǺݺݵˣеĸͷŭž˹
ʼգǰ˵Ӷǰûжĺ˳˹һӭǺˣгһӣȴǴһƬ⻪Ӻ˵⻮һ̣Ǻ˵ֱ۾ȻôصǸͷڵϣ죡
˰ΣǺ˷·ŷԼֱ۵ˣŲҽɽٴҲ޷ֹѪ
ѽɱˣһʼ˿ЩΧ۵ʳǻýζڼһѪȳ棬ʱǰЩʳ͸ɵˣ׷׽лžôܳȥЩԴ󷢣Ҳˣ
Щˣˢˢܵߣȴ˵ָʾҲû뵽ֳôĶһشĺˣȵ˵ز˾߰ɣ
˷ЩҲûκ飬һ˳˱ת뿪¥
ھ¥ĴڣĿ뿪صؿȥıӰ˵Щ˵ֿɲ򵥰ʲôʱ򳤰Ƕôһ
÷ĻȴҡԴ˵˾ƲǳڵˣЩ궼ûڳڳֹҿӦǴظģΪ̫ξ֮ӣȻûٳԳڵĴСǿɶȻأ˵ǳĳӵܵĻ޲ܲϵã
ɺͷǸŵ˵ͷȻ޵жϣһʱ䣬벻˵ʲôˣһȷô֣˵һ򵥣ɺͷ໥һۣͬʱ޹֣˵֣ҪҪ죬ʹ˱
Ҳ֪ɺͷҪȥ㱨ʵֻɺͷҪȥҲҪϻȥϢԼĸסҲǹֻ˵Ȼˣλ̨ȥˣСܲͣ
ҲǷ׷׸֮֮ǰһƬֵ¥תۼǱÿյģƹĺЩС֮⣬ֻǼһڵϣʹĽлšѾûˣƹĿһ۵ϵЩˣȻ˫һ⣬һС˵ͷǵСˣǻ⣬ûע⣬һȴɵشӴˡ
ԼĪλڳǳĽۡڣһƾװľʿֳһָֻϸСľ첽߽˽߹Աָʹڼ鷿˿̼ڼһϸطţЩǴӸؽ鱨ڼҪЩ鱨Ķһ飬ѡмֵ鱨͵Ǳȥ
ʿ߽鷿ڼе鱨£̧ͷʿޱһֻ֡Ǿʿżڼȭ񣬺ȵˣ¥ո鱨˵꣬ǽеľݵ˼ڼС
ӹľڼָץľм䣬һ󣬾žһľӦϳأԭľȴǿĵģڼһϸ˿һ飬ȴǴľĳһСڼǽ۾ϸĶЩ֮֡󣬼ڼɫҲǱͷ˼Ƭ̣ȴͻȻԱߵһзܿǳһŽǰ鱨ȶһ˵ͷ
ţڼ̧ͷǻڵȴԼĻػľʿͷ˵ҴҵóڴĺСӾ׼ִ֪ͨΤ˵ҹҪжĪҪ֣


İʮ ڼƶ
鱨ǰӵ˲ݣѾʧټӦǱܲٸˣ˵ãΪܲãֻ½ڴ󽫾ڣеصض˵
ͬɫҲôÿĵȴǸ᲻Ͷܲ¡Ȼ˵ã³çͶܲ£ҲẦ£˿̷յģȴǼǰõ鱨ԼһֱѰҵȻȥ˹꣡
ǰѾѾЧڲܲ٣ʱѾ˺ܾãû뵽ֵ֪ǱȥʷϵľܣһͳرקҪȻҪץˣʷ϶˵ԼͳԸ˽⣬ջǷ˰ǽŵͷ֮£ҲֻмвˣˣζҪСģ
̾˿̧ͷ˵ô˵ܲҲֻǵĲ²ˣֻҪܲϣҲ£ôˣûݾ棬Ҳһսˣò̫ģ
Ȼô˵ˣǹڵҲ޼£ֻա漴һߵĻǶȭ˵ԥ·ľճ֮ϣƺֵ٣ʽþˮǰ̽Ѱ
֮ϣֻ˼Ƭ̣ǵͷ˵ظ˰ԣ׼ˮǧҪСģǰ鱨Ȼڳѵһ֧ˮģϻԶԶȲиա̩һˮսľˮԶڳ֮ϵķߣǺܷĵģҸҲһԱϽˣָӣˮǲʲôģ
ţǽ˺ü飬ۿƺҲûʲôҪ㱨ˣ˿̫ѨֱҪԸ¡ʱͻȻߵſڣȭȵָʹִ
ĺôɣһ㶣漴ǵͷӦһ䣬ǼڼǴǵ˽ǹְݵ
ڼ֮󣬳Щµϳ֮⣬ĹԱڼӰ¶ηĿ⡣տʼʱ˸ûаû˵鱨֯ϣűΪָʹļڼҲûô⡣ǿڼƽʱײβְƷûУͲֵӣǺܿ죬Щ˾ͷԼжˣ
ڼڼʿĲٿ£Ϊ˳ֲȥû֪жٱƹֶΣҲû֪ж̸ֻ֪ⳤܹù飬ǾǷëǣ˵ѾµЩԱĿγһ壺Ҫʲô£Ϊʲôᱻ֪
ܽѾǳĲţΪļڼȴһ͵粻ǼΪҪ飬ڼڹϡգڼȻݼɼһǳʲô£
Ҳһ뷨ǶԹڵϵļڼ˰֣˵ĺͣɣʲô£Ҫһˣ
ڼ˵¸ոյһ鱨Ϊ鱨ϵ̫²Żæ㱨֪
ŶЩˣܹüڼˣ⵽ʲô鱨棬ڳ˶һҪֱ֪ʵĺͣǺ£ͲҪˣ˵ɣ
ǣڼһ漴ǻشǵãǰݽһ鱨ڲܲǲԱͨȹأ
ڼôһᣬˣͷ˵¹Ҳǵã鱨мβܲû͵͵жʹǰţ»ǵãܲʹߺǽʲôչɣͷ룬ȴǺòײչ֣ҲǵչǺηòʷҲûʲô
ڼǼ˵֧ܲʹ߶飬ѾϸǣҾʲţڳڵ¥һ˷˾𣡶ݽ̽۲죬֧ʹ߶Уʹߵչ֮⣬һˣ漴ڼǽʲ¥ͷβһ飬Ȼûа©˵þͺǼڼʱֳһ㣡
ڼ֮۾һУ˵ôһ˵Ǹ˵ӾǱܲʹߵչ˵ݵȷЩˣĺͣкջ񣿡ڶԼڼ˽⣬֪ڼһǲʲôŻԼ㱨¡
ڼͷ˵ûвĻˣӦþǲܲٵĳӲܰ
ܰ۾ʱɵϴŵؿżڼһԵĹǾܰɣǲܰǲܲٵĳӣܲôòܰѵͲĶӸˣǹΣڵҲ۷׷ףȻԼڼƶ϶Ǻš
ȻǲܰҲǲɵõ˿ǻʵĲܲٵĳӰܲپȻһôҪ˸͵ǰڴʲô⣿̧ͷʵĺͣƶϿʲôݣ
Χ˵ɣڼȴûκϵı仯һȻôһʣڼֱӻشǸ֮ǰѵõ鱨һеõԴǰ̽ǲܲٵʹΪչ֮±Ǳݵ̽̽˵ϢղŵõչΪݵƽԪ꣬ܲڳչμ˲ܲٵ˵ãܲΪױͷ죡˺ս¹βܲǳĺ֮⣬òܲεս죡
ǰõܹϸȻڼʮǫ飬˶ȴ˶ǲɵþ֮̾ǿΪ¹ͳüͷ֮ܲĺ֮ӣ󱻲֮ܲΪӣŸյĲϣĺ϶ڲܲ˵Ҳ͵Ǳ塣ܲٶչΣȻܹĺᲢۣɼܲٶԵչжˣ
ڼͷͬͳķ漴˵ԵչڲܲµĵλȴӵݸߣݾԲ򵥣ֻǲˣ˵У˵λģֻвܲٵĳӲܰˣʶƶϳ˾ǲܰ
ڼƶϵǺ˿˵ȷǲܰдˣüͷһɻȴǸУܲΪλɳԼĳӵ


İʮ ¶
ĩ̫³çڿջķڣչֱӹ˲ܰǰͷȵ֮ǰչԼȰ˵ܰҪ͵£û뵽ո¥չԼ̲סˣҪòܰİȫ⣬ǵչѴˣ
ܰȴûа·ϣֱӽչЦ˽ˣղŵ飬ǵ˽֣ҲҪֵģڶʱţһн鱨֯֯ڣ¾ûиղŵ飬Ҳ֪ܿԵ˽ҲˣҴҲ֮У
ܰôһᣬչԺǸǸӰ۾ɵһæʵô
ܰеȴڵβܲı֮꣬ڲֳܲıѾȶıʿտʼʱ򣬵չԼһЩܾսǺΣڲһսУֳıǳ۷˵չˣһļƻչҲЩŽ
ڵչķӦܰҲûκεĲ΢΢һЦ˵ԭ׵İţõ˽񣬵ȴ飬Ҹ˽һͬ
ܰôһ˵չȷôһ£ʱչЩأΪܲŲԼû뵽оȻôһԵʡչǸͷˣΪʲôòܰͬԼأѵ֪ܰжôðգΪ˳ӵı֣չٶɻҲʳ
չȻʣܰȴ˽ʵθɽĿģҲǾ糯еЩس跨ǳΪǵӦΪǶԸ׼λͬģֻԴˣȴвͬĿΪЩسʵǶѳֳңȻЩҲʧΪһܲİ취ȴܽϣȫЩϣҪȻʱпܱЩҸƣ
ܰĻõչЩͷԣչȻ˵ãȴǺųֶ֮թǺ˽⡣ܰˣҲֻǵһЦЩҲûбҪӽͣǼ˵֮˼ǲȫЩسİʵʾ⣡Ϊ׷չṩʱ䣡
չʱŵؿŲܰ˼ѵ˵ҪͶ
ܰæЦŽ͵ֻʱֺƽѣ˽İɣȵʱ죬Ǻһսģ
չȻǲ⣬Ҫʵʱ򣬺Ȼһһѵͳӷ𣺡ջ˺ܶˣƺ߲ƣ
䣬ǲܰǵչڵһʱγԼıͬʱϵ˿ͷĴڣչ𴰻һǣܰһͬȥզһⴰϺûʲôͬѾǻƳϣģò֡йĵչǷ֣ڴֵļŲμɵˣЩ˴඼Ǵź£ȻϿЩûʲô𣬵ȻЩ˶ʱʱܰ͵չڵĿͷϼۡ
֮󣬵չǽϣܰոڵչָ£ҲǿЩˣɫʱתͷԵչ˵Щ˵װ磬ʮа˾žǽĺ¶ӣ
¶ӣڽչȻ֪Ĳֻ࣬ǿܰ飬¶ӾԲʲô򵥽ɫ
ܰ˵ͷȴͻȻЦ˵Ҳֻ˵һжԱ֮⣬Ϊ졢ơ̡ɫСӣ¶ǽж飬רŸץЩҪĿܹ꣡ѡ¶ӵģǽһһĸ֣Ѿ֪ҵˣҪȻ¶ôţ
ܰ˵ôأչҲɫأűԲܰ˵ĩɱȥɣ
ڵչ飬ֻܰҡͷ˵У¶ӸƣȻ˽ֲҪӹ¶ӵ׷Ѷ̫ˣңܹӵùһʱҲӲȥðˣĿģΪܹõץҾˣ
аչͼˣæ˵ôܹץȥҪȻ飬ͽĩĩƴҲһǸϿ߰ɣ
ڵչ飬ܰȴҡҡͷ˵ûõģ˽Ȼܹɳĺ¶ɼѾ֪ҵݣץ㣬Բݣ˵ʱ򷴵ĵ⣡İɣҲԵģڸ׵ϣҲԲô
ǡչǺܲģҪȰ˵ȴǱָֹܰסˣʱҲӿͷ⴫ĶȻԷѾʼжˣ
˽ֵǲҪͶԷͻֱӶ±ͶܰȻ뵽ʲôæתͷԵչԸθģǲܲپеĺ֣ܰɲЩֶֻܰҪǾԲɱֵģչȻҲ˲ܰ⣬˵ͷֱӳ˿ͷ
ԼĪĹ򣬾һ΢ĽŲӷ𣬽ţ˵һ±߿תۼǴܽӰֱӽеĲܰΧ
׼ĲܰûκγԾģһ⼸ĺˣһЦȴϵЦŶǼ˵ҲᷴģҲʱΪұܣֻҪ󽫾һ棡˵ţܰĳж˵ϡ
ܰ쳣ľٶý¶ӵ⼸ʿǸеЩ֣ϸѵǣǽɻĵףһ˲ܰĳһǶԲܰȭһ񣬳˵λģֻҪԼӵЩ²ֵľٶҲԹ񣡹ӵҪҵȻᾡ촫ϼڣ빫ҵһ˰ɣ
ܰʼȴʮʵظǼ߳˿ͷڿͷĴУܰǼҲǶ¡ǶǰղܰǰûнзҲûʲôֻһЩ˵УȴûеչӰ
ܰɵ΢΢һЦȴû֪չ϶ڴ֮ǰˣԵչ굱ʱͳ֣һ˵ĻҪӦǺɵģʱվڲܰʵӣСûмǴĻӦûһ°ɣ빫Ӱɣ
ܰ¶һ޹ӣʼ˵λүԩˣոҿһֱԼķûжȥˣô֪˵үǵŵöңԼȥˣ
ܰ˵ʵǽһʱҲòܰûа취ջڣʵҲչ֮£ֻһ֣ԿջڵĽȵɣˣ


İʮ Ħ
Լ鷿ǰĲܰﲻɵһпͲܲٵһμ龰Ŀתۼ䣬ܲٵĶӶôˣעӲܰͬʱܰҲڹ۲
ԴӲܰӸ׿ģ֡׶̬ȣӳǰ֮̾η͸ֱ̾仯ܰǵǰܰһֱҪʶʶܹԼǸ첻µزµĸ˹˼ɵǳʲôģȴǵóԸˣ
˾ô໥˰Σ΢΢һЦȴȴ˽֣˵ǺǣҺϵһͬΪٵʱ򣬾ϵгӴķ緶յüֶҵǲôΪֶȣȻҪԶʤϵֵ갡Ͳܲƽ۽ֻȲܰʮ꣬ƺܰΪֶҲûģ
ܰһЦع˵󽫾ˣ
ֻܰ˵ôһ仰ͱˣЦһ֣˵㸸̸ֶֻཻ꣬Щϵ飡Ҳؽʲô󽫾ҲòŶƹµѣҶһЩͺãαŪôأ
ôһ˵ܰЦ˵Ȼ常˵Сֶ͹ˣ
ţص˵ͷЦֶ㸸Ѿδˣǲ֪Щ꣬㸸ɺãѽʱ䣬Ҳʱǲ繲ֶ鰡ʱ죬תۼѾʮȥˣ²˰
ǺǣܰҲ΢Ц˵֮ʱҲʱ常֣˵֮ܣ常ΪףҲΪܹ常սأ
ûβܰ飬ܰȴҲǻر˴£˻һδֶʼҳһģ˽һʱܰˮ©ҲЩȣ̧ͷ˿ɫȴЦѽӣһľȻʱ䣡ֶղŸոյĳһ·Ͷ٣ӦǺˣ˰
Сڣһֱ˽Ǳȭһ
ֱӷԸܹ׼һϷòܹӺúϢУܹӵЩҲҪúð٣Բ֪ܵ𣿡
ģСһ׵ģ˵꣬һ粽ߵ˲ܰǰŲܰ˸Ȼһƣ˵ܹӣС
ܰʼձŵȻЦ⣬˵ͷ漴Ƕһݣ˵常Сֶиˣ˵꣬ô˳ȥû˿ͣ
ȷ֮ܰϵ΢ЦɢӰ٣˵ТʿԪǿԳˣ
Ļ䣬СԱߵ棬κͳһ񣬱λ˵Ƕ˸ոҲˣôжꣿ
κͳ˵ɫҲôãͳ˼Ƭ̣ҡҡͷ˵ܰɲ򵥰ͣȻˮ©ܲٶӵĽһ๦
ЦⲻǷϻôܲȻܿԼĶˣοܰǲܲٵĳӣھǲܲٵļ̳ˣʷ֮ܰսɴӲܹܲѲܰߣܲٶӵϲǿЦ˵ӵĳǸҿòϵµ洫ֻϧʲӵʲôĿģ
Ҳǳ̾˿˵ҲֻǿܰӦòǶ⣡ܹݱ£û˿ľٶ֮ǹⱻסģҪȻЩӵ֣Ҫӳ׷Ҳʲô£
ǣСӼȻǹⱻסǿ϶ʲôҪˣΪʲôոһ仰˵أڹεͳҲǵͷͬǸողܰһڷ綼û©ƾκͳ̵ıʿҲ޷³ܰҪʲô
Ȼʲôæ˵սĻ㱨ץܰûаѲܰе¶ץסǸŲܰһͬĵչˣʱʹܰܰȴʲô˵λ̬ܰȣǷʹйϵ
˵ⷬʱ򣬹κͳûʲôӦɹһСȴͬʱ۾һ˵йأ˵һеĹؼչϣûв´Ļչ϶һҪȥ죡ܰΪ˸չȡʱ䣬Żӣ
ţ˵ͬͳҲǵͷ˵ܰ͵չ϶Ǹͬ񣡲ܰΪһ񣡶չȥִһֻǣܰģǵչܹڽ׷չҪʲô
ͳ⣬˼Ƭ̣ȴ͵һƣˣˣ֪ˣⳤڣΨһпܵסֻЩˣǵչһǷ֮ܲȥЩ󳼣û϶ܲһҪЩе֣Լж
εĻҲǵͳͳҲ۾ͳĻ˵չ෴ǲܰĿģӦǴܲʾˣܲҲ֪ȫЩ󳼣òܰʾãȻǴܲҪΨһĽͣǾǲܲҪһ֮ĶӹϵԱչԼʵ
Ƕıʿһʼһ֪ȴǽ˵ôһȴô̵ʱڣͰ¸ǲܰĻ»ᾪȵӶɳΪκͳֱĻ׳棬˼ĥøɸɾ
κͳķҲǵͷ˼ڹκͳĽû˿ɣǺ˵˵ģܲȻڶڲԼսԼǷӦӦܲٵأ
Ҫǻǰûлܶ׿֮ǰĻ϶ǲͬ⣡Ⱥ۵УԼвģܲˣҪŲܲٻСʱһٽܲٸõĽ취
ڲͬˣռ˰ڽɽס˺ȹأǽܲԼһ˶棡˵ܲٷչͷȫܲپͣҲ˶ˣ
෴ով֮ҵȻѾɹƿԼ£ҪȴǺܶ࣡ȣҪݵӰȻʱӺݡݾӪӰǿɲ˵ʧͻʧģ
Σһ֮ǰһֱЩҲдļҪģǱ뻨󹤷򣬽Щ鷳ҲҪǰһԼ


İʮ ַ
֮ܶڵľ棬ǲܲٲ뿪սҲ뿪սڿ²ܲҲǿ׼һ㣬ŸҷİԼĶɵɣͨһ㣬ɵÿЦܲٱϾʷǸۣôһƣҲ޻˵ˣ
ܹ׵飬κͳ֮Ȼ벻ס໥һۣζ˵ڵ˳ˮۣӦܲٵҲΪȹʱ䣡ͳҲǵͷʾͬε˵
üͷǲ׹κͳ˵ĵֻǾôòܲٳ⣬˳չȥܹЩģҲģתͷ˹κͳʵТʿԪǿʲôܹǲϵҵ㲻ʹ죡
ڹκͳǰҲǷƽʱ󽫾ϣȴԵ׺ͣκͳ˲ɵЦ뷨µҲֻоΪˣͷ˼Ƭ̣ͻȻ۾һǻָǰǸ軵軵Цյߣ˵˼仰һ۾Ҳͬ¶軵軵ЦߣͳҲǶ˹εĻһŹֵؿҲ֪ǿ޻Ц
ʱ洫һȴһѾߴҴææ˽ضͺ󣬴󣬴󽫾죬ȥɣСǷˣСǷ
һؾˣһ۾ϳѾⰲţרŸźСǵѾѾͷæǺʵѾͷ˵㣡Сôˣ
Ѿͷ˼ŰϢסȴСһ̣Цϲ󽫾СǷҪˣ
ҪˣһѾͷô˵ոںǷһòŮҲǺΣյģǺȵ죡죡ȥϷ˸ϣȥϷȥ˵ϷˣȻϷ־ŵӣҽͽŻСʦڵ֪Сǻ֮Ϸ־÷ĿľΪ˰С˳ĵһӣСкǿĵ޲ʹ֮ʡСǿҪˣŲʱЩţɴæˣ
һԵĹκͳҲְݵϲϲˣ
ȻΪС׼ͱˣЩģǰ˵֮ôˣǶ°ɣȥȥ˵꣬Ҳǣһˣ
ǼҴҵıӰκͳҲӶЦҲѹ֣ô˵ҪĺӣһӣΪ˸ܻЩŵģЦ֮ȴǸɴ಻ˣţĵһӣҪǹӵĻǿɾδļ̳ˣǶӦȺ

ƽΪ֮ҵԵʣ˶Ϊ·ûԿưڽɽһֵĹδ룬֮ƽ֮ͻȻ䲼ʥּݴʷܲΪκݴʷΪݴʷΪлһʥּȻǼӷ̫Ϊ󣬼ӷ󽫾Ϊ
ʥּİ䲼ԭѾǴĹضһӾƽ˵ҪʲôĻǾҪոְܵˣ˭޷⣬Ϊʲôᵱϳһ죡Ҫ˵ĻΪݴʷǫƺʸɣ
еԵʣȴ˵֪֮ʥּİ䲼ø·ʱƽϢ˶ĵ⣬ٶƽϰ˵òẈ̂ȻٺòˣǰͲԺôȥ̫ƽʲô¶ûУǾòˣ
ʥּɵӰ죬һϢȴԵЩ΢ˣǾǸոձΪĴ󽫾ңոΪһǧΪǶӣŮӰȻҪࡣЩԼڵȨҲ׷ףأҲٴ󽫾ҴͺйķţҲǱӶĶˣ
֮¹˽£ݶ̫ظڣһȴȻ𣺡ܹܹҪܹ˭ңҪֻܹһ׵սڳ̫ظԺ˹ȥߣսֽãҪֹսǰߣսǱˣ֮ǰߵ
벻Ҫ̫ˣľΪܲٵ󽫣ʼǼסɴֱǰȵôȻİţʲôʣҲҪǰ˵ôܹⴳԺļҾڣҵ嶼ȥһˣθô
ȴǲô࣬ҹܲôˣܹǴӦҵģ˵һұ𣡿ȻܹԶţУһҪܹʸܹܹң
ҪɲһеԺ壬ҲǾһ亹ҿҲܲ٣ŻҪȻûһҪԺһֻǾſϵЩͨҲסͷţһߺֹһתͷߵĲ£ôĺսǻҪòܵ
ڶֹܹģҲֻвܲµһĺԼĳкӱ֮ͥƵļĽԲؾȥ֪ͨǣϣܹϵֹһﷸ룡ǱѯʵĽҲǿһ˵ܽɳȥˣɲ֪ΪʲôڻûиϢ
ԽԽϾͨԺͨʵͷҲ亹˿ѾǹˣЩ˶îҪֹǰȴҧͦŸӣӲ壬˵ȻȲһˣʼҲ޷ɴǺߵһֶؿڣҪƳȥȴԶԶǵ󣡲ʵľٶֻӶһ¶ѣּǰһһ˽Ų
ô£ڸʲôʱһ𣬲̧ͷһȴһϲԭ˿̳ģǺӱͥеĳֻ˸ոյȴǲͲʲôá
ĳˣæǺսĽǿæҪӲԺһҽУȴԭѾʵ˸òͷˣֱӷʵ˸ƿȻǵؾҪԺ壡


İʮ ĳɳ
òôһ˵ĳȻ֪ΪʲôӲԺҲԲӲ˺һͬʱȥ
ĳ˿ɲʵˣǿǻʵĳһսǱ𶥼֣Ҳֻһ֮ˣͬʱ֣Ȼܹ˵סԼĵ·ŭһɴȭͷǳԼ˹ȥ
ˣû뵽ȻĸҶ֣ȭæǵͷһȭŭһҲһžĸ˹ȥΪĴͺѣĳҲͬʱ֣ǳļץȥҪֱӽס
ǿǶ֣ôױĳסһֵֻ˸һţͬʱ͵һһֶĳĹţϰһתһֱӵ𣬴źƿĳ˦˹ȥ
һſֺֿݣĳˣæ˫־ٵԴ棬ŸպüһĳԼҲǱһŸߵһᣬײԱϣûе¶󣡶ĳ֮Ҳ˼ȻЩçײɵϣĳôһ֣ҲЩ侲ˣڻҪڲܲߣܺͲܲµЩֵ̫ȵĳǸÿҽһҪҲܹʸף
˻ֱϴһʹУĳҲǲɵõ˿ĳݺἽݣܹⷬҪ֪ҲʲôĴĿ֮ˣˣĳŭֵ̫㲻ݣ˵꣬ĳһǻȭͷҲûκγɣĳĺǳ˹ȥ
ո侲Ҫĳû뵽˾Ȼô˹ոջָǵ侲˲ǱŭյҶʣˣߵʹĳһǲɣ˵꣬Ҳŭһǰȥʱ˱ɱһţ
˾ȻôһԵĲЩĿɿڴˣôҲû뵽ôһȻûټԺˣ˶ǲܲµİǸܲٶͷ۵ģƫƫ֮սȴǲ岻ֻ֣һȰλλס֣ĪҪٴˣºĪҪٴˣ
ֻϧѾŭչǵˣﻹýʵȰ˵ƾʰԼɤӶˣҲûһҪ֣ͣ
ˣ˽ʮ֮󣬾һ𣬾ͿһסؿڣȻոǱؿڣһȭɲᣬȻһ˿Ѫ˿˿ѪζǸӷˣȻ˫ĿһƬ죬ҧŭٶȳȥ
žȴĳһؿڣҲǲصһȴǷҰް˻һ˫ȭٶɱȥ
˵ģʱǷֲʲôʤˣеŭȴûΪɢԽȼԽʢҲ˽̫ظ֮ǰذѱн˸ſڵľʿҪȻ˿ǿҪεˣ
ס֣ڸʲô㽻˽ٻغϵʱ򣬺ȻһըֻߴӰ첽˹ĺĺԨֵܣ
ĺˣʶʱ˿Ȼ˵ǲϼˣڲܲĿеĵλڲܲڽеʶҪԶѷĺΪģĺе˸ǲζѧģ
ĺһŭĳ󣬶ǲɵһͬʱ֣źֻǿǵģƺڵӶԷʱпٶȿ򣡶ʱͣˣ˿æǿ첽ߵĺĺԨǰ˱ȭ˵Ԫ֣֣ˣ
ĺԨֱˬͲʵĹϵ׶ܺãЦŶԲ˵ТҺʹ߳£ǲҵ飬ڿʱ򰡣
ĺȴʼһߵĳм䣬ҿ˿ˣһȵԽԽϢˣȻԼ˺Լ˴ˣ׵ǣǾȻĸ϶֣췴𣿡
ȻĺֿܱȲĳ󣬸Ȳĺϣȴɢһֲѷڶֵƣĳ˶ͷһĳ໥һۣæǶĺȭ˵ĺ𷣣ȻЩһ죬ݺݵصĳ
ĳĺȻȥǣתͷĺɫһȵ㵽ҪʲôǶݣݣǿΪΪĵطøƢҪȻλ㣡ݺͲҲݲ񣡡Ȼĺ̬ȺܲˣĺڲܾеҪҪԸֻͲڲܾлȥˣֻǺεȽˣܹΪĺôһ仰͵ͷϴ
Щæǰϣ϶Ц˵Ԫ֣ˣˣᣬµʱҲ̣ܶز֪ξˣˣ²Ϊ
ߣʶˣĺôҲҪʵӡĺҲ֪˵ãֻҪͶܲ£ضǲܲµһ󽫣Ϊ˲ܲٽ룬ĺҲĶΣתһ䣬Ҳˡ
ʼĺòˣһϲ漴תߵߣ˵֪ѡ벻ͨȻӦ㣬㱨Ǿ;ԻԶţһ㣬һҪҪʲô£ҲӦֹķԺסģļҾ죬ܹӲ
Ѿȫ侲ҲʶԼѾݵҴүˣֵڲܲ첻ȥĻû˲ܲٵİǲ֪ͺ챨ˣҧ˫ֽյգǰһǿѹеĳУĺȭȵĺոСӵĴĺĪҪ֣
˵꣬ߵĳǰ˱ȭȵսĽʲСӵλλҪ֣ҪСڴϴϷλãȻĳ󶼲ԼĶַ֣ĴڣҲ֪Ҫ⿿һ֮еģҪʱһҪܲЩͽİΪ˱Ҳǲòͷĳϴ
û뵽Ȼܹһò־ϲæߵߣЦŶĺĳ˵ãã֪ܸģĪܹϴʵ̫ѵˣλ϶黳ģ


İʮ ܲٵҰ
˲æϴĺҲ治Сˣ˰ҲˡĺüͷԲ˵Тأ̫ظֵôܲٶûг֣Ȼܲٲ̫ظڣĺŻдһʡ
ʿЦǲܲڸϣֵôǻشʹһǳˣ˵ҪȥΣֻǴһЩױȥҲ֪ȥˣ
òʵĻشĺҲǿЦڱУܲǸ½ļۣĺһɺͲܲٴС浽ͬĿУܲԶǸŵʱпܻᷢСӣ漴ĺҲֻεҡҡͷΧһƱһ֣˵Ҳ޼£ߣǺȾȥ
ޣɱĺӣвϲȾƵģһĺ˵ҪȾƣĺԨǵһʣµĳҲǷ׷ӦƺЩģȲܲ٣ߵĲʼˣͲ³뷨ЦŶ˵Ҳ£ѾزҲʱˣ߰ɣúõһҲа
òô˵ˣҲЩԥҲòϲ˵εصͷӦӦˣҲǹһЦȴǸɴֱһչֱסĲӣ͸ĺȥԴˣҲ֪Ǻ⣬ֻǻεĿЦŲȥˡ
ͬʱڶһɽ֮ϣܲԼĳӲܰפɽ¶ˣңǰĺɽܲٴЩױ˿Ҳܲٸ֧ɽȥˣ˵ɽϣֻʣǸˣ
˿ܲٴ˿ȴ¶ǰδڲܰǰ¶飬òܰһɡܲٺٺһЦȴһΪܲٵѾվ±ˣһʱͲս㻬£Ҳ˲ܰһæǺףСģ
ǲܲȴһҲģȵڵϣһǽסŲܰЦÑ͸ŵˣǿɲҲϵµĶ£
ܲû£ܰ˿ܲٵĻܰҲһ죬һҧҲѧŲܲٵӣô±߷ܰϾǸˣֱܲ뱲սɱϽǲˣڲܰҪصʱ򣬺Ȼǰһô±ߣڿеĲܰ޴ӽôһ˦˾Ȼ˳ȥ
ڿзĲܰһʱԴǿհһƬֻһͷԼҪԭȻôף
ۿŲܰҪˤɽ£Ȼһֻ͵ץס˲ܰĺ죬ôȵؽܰק˻ȵܰ˫䵽ʵ֮ŷӦڸոһ˲䣬Լһòס񣬲ܰתͷһԼĸ״˿һץԼĺ죬һֻץס˲ܰҲǰŲܰսס
ŲܲЦЦģܰͨһƬԼһСովȻѾĸ׶磡ܰضŲٰܲݵлȣ׶ˣ
ǺǣֻܲĲܰļЦˣг徢Ǽ£ûʲôɶģ
˵꣬ܲתͷһƬúɽ۾˿漴Բܰ˵Ñ㿴⽭ɽ𣿡
òܲٵʣܰɵһ㶣漴תͷǰľɫһƬɭ֣һĺһΪԶɽ̵Ļ£֣ȷϺõľ¡ܰҲǲɵ̾˾ȷʵ޲ܹ⾰»طҹͣ
ţܲ۾һЦӲܰĻУܲһֱһֶҰģϣԶռҰģܲȴûо֣ΪҰҲУܰĳӣ̳еԼ֣ܲȴǽɽ˵ɽ续ȴУϧ̾Ñǲ뷨
ܰɵһ㶣ȻܲٵĻ£Щȵ˲ܲ٣ȴ֪λشֻĬȻ
ܲתͷһ۲ܰȴǷ·Ѿ˲ܰ˼һ㣬Ц˵Ñ⽭ɽǵĽɽǺҵĽɽڵĺңĽɽ𣿴ȵ۵׿ϳٵۣٵӣΪɽʲôǵͳ£ɽֻ䵽֧飡ѵν𣿡
ܰɲĺǺͲܲٽӴô࣬ʵϣܰȻǲܲٵĳӣһֱܲٵɱ׿ʧܺӻسܰŵһμλף˺󣬲ܲæŶ֣ûʱͶ̸ģڲܰУܲٵʮİģǵһμܲ˿̬ΪܲٿеĿԶԾѣɴ۾Ųܲ٣ոǲ֪λشڣǲһش𣡲ܲٸոյĻǴ˳ȥֻ˶ָŲܲٵļ
ܲȴ˿⣬Ȼ˫һչҪǰɽͼӵ뻳һ㣬˵ÑԴӵڻι⣬ӻڸ˵һ֮ͻȻһ㣡ڴ֮ǰҲϧͶϧðȥɱ׿ڿʱңǺɵȻΪôһĳ͢ô಻ϧ飡ֱǸ
òܲƺԽ˵ԽˣԱߵĲܰҲõսľﲻɵĥѵҪıɲʲôⰡںһ˵ҪıĻֻ¸׻⵽¸·ΧɿŲܲٵĿֲ̬֪ܰȰԼĸףֻԱĬƺø׷˱仯ģȴǸԸ˵һֻǲ֪ʱԸ˵Щʲô
ܲٶſƿڴ˺һͣ漴Ц⵹ҲһҲûУ㿴ܹɾͣҲǶǰǷ
˵ţܲͻȻַԼǰȭ漴ɿתͷŲܰЦÑ֪ҿʼӻΪܹһ麮ţȨµĵλˣΪûаѺҷϣܹ׿ָȫԼĽǶȥ룡ԣܹµľƿ
òܲôһ˵ܰƺЩײܲٽͻȻԼĿģ̽˵ףĪϣҲܹѧӻڣ׿Щ
ܲ¶Ŀ⣬˵ͷ˵ÑҲţĳɾҲһңҪģǾѧӻڣҪ׿һиʲôңʲô£ֻҪ谭һҪԥذǸ߿Ñõ𣿡
׿и仰˵ףɶױǽӴ֮Ĳܰ˵Ƕ˼һ߸ܰϾǲܰ۲֮ܲӣԥһС֮󣬲ܰͻȻ̧ͷᶨص˵ͷһһ˵ףܹ
ãܲδܰĿҲǴﵽˣɵùЦЦ쳹ɽܲٱĲܰļתֱӷԲܰȵÑסֻʱ䣡֮ǲܼңҪ⽭ɽԶУ


 ҵ


İʮ ˮկ
λڳԱںں֮䣬ȴһٺˮƬˮȻ®ڣΪڣȴǹھˮΧڡˮڴӳٺڴһˮկǾˮڴٺϲµһݵ㡣
ˮկȻȥܼªֻڴٺĵˮ֧һľˮկˮկڲĽṹȴ˿Ϸ죬ѹǳµīӵֱܵʣЩīӵԴͶ֮Ϊ˲ٶˮ֮ǿīӵܵĹײ޹ϵ
ˮկĴڣѾǱĬˣôЩѾûȥˮկĴǷ⼸ˮկһֱƽƽģûгֹʲô⡣һҲפˮկľˮʼЩиˣˮʿٺפأݼ١
ʱ为ˮկǵһֱĸǿЩ꣬ǿھˮеҲԽԽߣֻǰָֺǿľҲֹֻڶξһְǿ뾣ˮĽպ̩ˣҲѾνһְǿҪһǿû˶ԹʲôֻҪܹڸߣʲôν
ǰʱ䣬ǿˮΧһˮʱȴǲСıʧֱۡȻû˵ʲôǣҲǸɴһӣǿɵٺˡ
ɽ֮ǰɳȥѲӵľʻˮկվˮկǿؿЩʻˮկڣȷ˾֮þʿǽˮկĴŸϡԲ˹ˮկϵĿأתȥȻˮկһ򶼺ܰȫǿȴûЩפľһи
ȵǿ뿪֮ЩˮկŵĽʿ˿һŹһȥӦ±ĽʿԼؿڣһµضߵͬ˵˵ԽαأǰЩĸ߸˭氡ҸʶΪú˵ô
ȻǾеϱˣ±һۣ㶮ƨԽܹһĽᲢۣԽľײһξɾܽԽǿɶҪһǾˮԸʶһ£ԽˣСӣţԺھл죬Ҫ㣡
㣬Сæлغߺ˼ͷկһЦŶС˵Сúÿţҿκˣȥкȥ˵꣬һƵկȥ
˿̣կſڣЩոʻկŵľկڵСˮ룬ЩϵĽʿھȻشӾÿҾϣ䱸ʮˣÿɳľңԴӴĽʿʮˣխˮϻǺӵ
֮ǰѲ̫˵ԵʰɣˮϵĽʿһĬֻܵͷԼ顣ͻȻկϼҴҵȴЩոմӾĽʿĶȫסˡֻⷴȴûбԼԱߵĽʿǷ֡һЦһ߳һʿ˹ȥκӣκӣ̵ģϴǷӵľǮʲôʱ򻹰
ǱƺΪκӵĽʿһ̧ͷҪ˵ЩʲôȻߵһʿȴͻȻ˹κӶʱһ漴ɫΪѿسЦЦЩЦϣģĸǮ
ܵκǰһʱǹЦһκӵļЦСӸŵģǵǮѲϸһƽϰ˵ɾֵݼˣʲôҪҰõģڿңҪҿɾֱˣ
ңңκһɬҪ˵ЩʲôȴôҲ˵ڣʱԱߵĺüʿǵŸԴ˹֪УͰκ˸ΧΧЩʰֻĽʿҲͻȻʱǰѸոջһƬˮ쳣֣ȻҲûʲô˻ȥעˡ
կŵЩʿûעȴǲܲͷһֱվκĽʿЩŹ֣ǽüͷ˿ȻæǵԴҪסԼףǱ⣡۾ʱǵɵϴ󣬾־ָˣȵǣ
ɻδĻ˵꣬Ȼһֻ֣סͣĻ˻ȥͬʱΧЩʿǼӴһΣȫߵĶڸȥһӣֵؿΧƴȴǸѲԼϵֻ֣ˣ˫˫Ŷסˣǰκɫһ䣬ոҪЩʲôҲ˺һ³
ʱκұߴһѼΪͳѾûˣм²ɱ
һɱ³Ϳκ˵Ӷǵɵϴ󣬽ţǵһΣŲ˺һؿЩʿϡ
κӣСȥȾأߣοɲˣǼʿͻȻһˬʵЦţ⼸˱ǴӵκֱӳˮկڵӪȥկСöعͷһҲֻܿǼ˵ıӰȻĺסɻͷһ룬ǿԼǰԼһ±ӣϱվҲûʲôҲˣֱͦկ
ܿ죬ʮӾĽʿһ飬ʮΪһȺϵˮկӪ档ΪѲӵһСһСͳһȥִеģʮʿһСӵģȻӪҲǿһ𡣶ЩʿһӪǰѷŸصģҲûⷴȴûʿʲô쳣ֻܹ⼸꾣ˮʵ̫˳ˣˮկǴδʲôˣʹýʿǵľĴ½
һӪڣѾۼʿһʿһֱſڷϣĶ˰Σǽʿת˵ͷ˵û£ûˣ
ãʱһʿǽͷϵͷժȡ¶һķȻĿǰЧСתͷˣٺһЦ⾣ˮˮƽҲҺųµһˮȻôûоģ
ɽɲ̫ˣʱڲߵһʿҲժԼͷҲսʢʢٴһսǿǳԹģȻʱǺ;ˮսʢǲ֧ˮ˵⾣ˮܹ𳤽ô꣡Ȼ֮ǹ䲻ЧңڻδɵʱһлҪҹս


İٰʮ ҹϮ
ҹˣˮկ룬ǿԼķڣ֪ΪΣǿǸоЩվڴڣǿңҹգҹƱ£ϵǹҲǼΪϡ٣ľ£ǿȴЩп
ԴӵһͬͶ£תѾǹʮˣһͶֵǣҲûʣ¶ˣԴǰ͹ض޺֮µǿսƽݣҽҲǸˣϵЩǱҴŴˣ˵ǿźҪͶأ
뵽ǿɵЦڵ֪Щ֮ǿһ£ܵȥ˵һҪԼˮŻһȥ̣˵ĺֿ϶ǵõһٳֱӾ͸˻ǿǾƽܲٲԭŪðǾ޶ǿܵĻǿϣԺһֱάƽ
˻ǿͻȻ˿ȴϵֱͻȻʹǿæֱ̧һȴǲ֪ΪΣֱϵ˿ھͻȻѪաǿһüͷǳʱǿո˻ҩôͻȻѪأѵ˿ڱˣ֪ΪΣǿеĲƺԽǿˣָоǿЩϤʼѵʱǿйֲУѵҪʲô£
ͬʱˮկկŴʢ벽ѾŻʮʿ͵͵Ǳկ·֮ǰǸܻЩ²˿ѾǱһ߾߱ʬ壡
ҿ˿ȷԱûˣʢԲ˸ƣʾʢǴֱȽϺõʿôկկŶľ죬ʢ˵ֱѴ֮£ʢʿѾկŶˣʢȴûмžôȥһץסǽϵ͹һֻȴγĵ漴ȴõǽ¡ǽȫľƵģ棬춯ȴǺܴ
կŶһεģǰǸСӣȻ֮һֱûпСȴΪǸκӵһȥ͵ȾȥˣҲûô⡣ͻȻֵ춯СҲЩ֣ҿӦǺֲڣҲֻԼߵ춯ĵطԴ⿴Ҫ
ɻδСӿô£ֻһǰţǸоԼĺһҪ˵ȴֻܷһ˻ƵСµʢһ֣нŵһԾȥеҲǸһתôСӵԴȥͬʱһһץסСӵӣʬˤڵϷ
棬Ҳۼֿ죬ס˵ͷ­˵ϣ̧ͷһۣͷʢ˸ûƣʢٺһЦʿһ֣ŵկŶ˵طȥܿ죬ǽկϿصˮʿնɱɾ
ѵϵѪɾˣʢŲ˸ƣǸɢסʢԼ̧ͷ˿ҹաֻǽҹƱ£ͿڵʲôʱʢЩŭ˿ڿˮЩˮկȥ˵Ҳɣʢոˮկȥʱ򣬾ͿԶĺҹУȻһ΢⣡
һ⣬ʢ۾ҲǸһ¶ϲɫǰߵһѣڿȦһȦʢİŴûãͿˮկĺڰУ¶˽ʮСۣͷһСվһս󽫺
ȷûдˣʢæתĲȵɽ죡ǵˣկţ
һֱ涼ЩͷĲһæָŲתẒ̌ˮկկŻӭźĴδȾˮ룬һͳԲ˵ɽôˮկڵΣ
첽ߵߣԺ˵ˮկıԼһǧˣǸǿ˵ˣԱɵ˵ģ
ǿ˵ͷǿ鱨ҲǹϺŵģ漴˵͵ϮҲҴֻ̫ٶˣһ￪սԨԪ֧ԮģҪģסеĳԨԪָսͶϮڴ˵صʢս١컸ΪСҲһ̳
֮ǰѾú˵սԣ˵ͷҪش𣬺ȻôˮկڴһѺι˭կŸˣ㣬˭ˣ͵ϮˣԭǼˮկѲߵʿ·կűˣصѯʣȴײ˴£
ˮʿľͲﶼɫһû뵽Ȼôͱˣһ䣬ֱӾһ֣й乭ǼǺµʿɱˣҲתͷԲȵ죡ú÷أȥҲҵתһɲ¾կŶˣǵǲøʢȥˣֱӴߵ¥ݾȥ
ǼѲߵʿȻѾɱȴѾˮկѾЪˮˣʱˮկĵƻյ磡ˣҲæʣկŸúˣ׼ӭӾˮɱ
ûãˮկڵľˮ֪ʲôˣԭû˯ǿҲŵʹԼķ˳ǿĴ£ˮկˮȫǳկɱ˹ȻһֱˮկûܹЩˮʿ֪ӦķòǿԸЩˮʿѾǿʼܲسկųɱҪկţ
ǿؿǰѾ˸ռ˵կţ֮ǰǲԤѾӦˣǿȴûһɵĸоȻ֪ͻȻֵĵʲô·ǿ֪˾ԲֻǰЩˣضиĵڳˮկ֮Ҫ콫կ²УǿŵǶҵˮʿȵ壡կţ˵꣬ǿɴʿ䣬ȳǰ塣
ǿЩˮʿȻҲ󣬷׷ƴǰ壡Ȼ֮ǰѾ˲ãɱϾϻǴƣҪǺʢͲҧֻ֣կҪȥˣ
ģһȴųǹŵɱˮʿͷһȴһ۾ͿկŴƴɱǿǺȵɱ˴ˣ˵գҪǰ壡
ɻδȲ˼ȴǱʢסʢǿȵɽҺʶˣһս


İٰʮһ 
ٴһսǸǿٴʢһѣֹʢĹסԥµķߣʱ̫ʷȼʱԮʢҪսٴһ̣ʢ˵˵ǿ̹ģôҲˣ
ˮկУʢһǿеսûֹͣȻԼǸʢȻϣܹǿϴˢսܵĳ裡
Ȼ֪ʢ뷨ʢҲЩ飬ȻʢôˣǲҲգһתͷǳΧˮʿɱ˹ȥʢɫһ첽կϷͦųǹǳǿɱ˹ȥкȵǿǹ
ںԼ֣ɱŵǿʶؾһͷȴǿһ˳ǹڿٳԼ˹ٶȣҪΧЩоʿҪϲֹһǿһæ𵥵ǰһһǹֻȴƵǿĲű⡣
ǿȻһǹһæ̧ͷǰһΧĻÿʢģٴһսǿ˵Ҳӡ̣ǿʢɵþ㣡ԭ㣡ô˵͵Ϯǣ
ٺһЦʢͦǹǿЦңʢ겻գҾҪһ㵱ٴ֮սľˣ
ߣʢҲˣǿɫҲû뵽⾹ȻͻȻսȻһԤıҹϮôãѾǲʼįˣǿҲµˣʢĻǿһȴŵǰһȦȵãһУգҾҪֻٴһսǿʢ£ǿҲһֱڻټʢǿҲδս
ʲôҲö˵ˣΧʿȻҲǲԸ꼰㣬׷ƿˣʢǿҲͬʱŭһŸԵıŶԷɱ˹ȥ
һһǹתۼ˫мƵײٴ֮սʱ˵ֶ࣬ٴν֣˻ƴ˸ƽֻ֣Ȼ˫ԸƽֵĽ֣ʢŭһһתǳǹʱǻߵǹӰǿȫµĸҪ˹ȥ
ʢǿһУյؽǿܵģʢֻܹʹǹӰôȥˣʢֵȻԭ̤ˣѾܹʹߵǹӰȻҪԭǿˣ
ֻǿʢʹߵǹӰ֮һϳԹǿȴûа㾪㵵ģǺٺһЦеֱһᣬȴǺؿһƾߵǹӰԼס
ǿʢףҲûǸȥĥһһ̤ǰߵǹӰֱӳǿϹ˹ȥ
ǹӰҪ䵽ǿϵʱǿͻȻüͷһһеĵ͵ؾǳ·ǹӰȥֻáһǹӰʧˣʢĳǹȴǱǿĵѹסǰϰ֣
ٺ٣ǿԼʢһУ̲סٺһЦʢǺȵôѵΪһлǰЧ𣿺ߣ㣡ֻǱͻȻʹһиŪԺˣһУԽİ񳯷ǹǿǲԶˣ
Դӵǿʢ֮󣬶ԼܸʢһпѾΪˣǿȥ˸̡ǿȥƣΪʢһеǺƵİ񳯷ǹ֮ͬȻǿ˵ģʢб񳯷ǹǲ̫ˣڽƵָ֮ǿѾȫƳʢһеĹؼԣֻҪʢһûгɳ񳯷ǹֵزǿǾܹһеģ
ȻǿԼľʢҲǴһʱǿһ̤ᵶǳʢȥÿʢļʢһʹҲعҲ˲ô࣬˫ͦǹǿĵ棬ֹǿһ¿
ǿɲʲô࣬һҲȥȴǺٺһЦŵȻһǵĵоһѾһʢļһӣʹ޷ܣ۵ʢǲҽ
򣡡ڲԶʢĲҽתͷÿһĻæǾ첽ǳ߸˹ʢһս̳źһ콥ȥʢЩὫ췢õʱһҪΪᱣһλţ
ǿҲע⵽ҪԮҲҵһҪźûи֮ǰʢɱˣǶˮկǿҲһһϢǿһţǳʢؿ˹ȥ˳ֽʢļϳ˳ôһ飬ѪҲ˳ڰһƬѪ
ǿɹܲô࣬𵥵ǳѾڵϵʢɱ˹ȥͷʢҲֻǿ˿ڵľʹųǹؿڣҪǿĹ
ѾҪɱʢǿĹûô׵ֻǿŭһһʢĳǹ֮ϣǹֳǿգϾҪʢˣܹסֻһǿͽʢĳǹ÷ˣû˳ǹʢǿ˵һӣǿ۽ƳһԼʮ֮ңĺ˵ǳʢԴҪһʢȫûκηֶεʢֻؿǵԼԽԽȴΪֻܵĽ٣
ʱۿʢҪԼУǿȻоԼֱһʹţĸоֱϴ˹ʱǿһᡣ˵һǿʮþȵһȻƫ˼֣ǵоͲʢĶߣؿ˵ϵľǿŵؿԼֱۣȴǰ˿ϵİײ˿ѾٶȱѪȾˣȻ˿ڱˣ
ʢҲ˲ô࣬ǿסˣʢæͦһţǿؿڣǿߵǿҪٴγʢɱʱ򣬺Ȼһ˾͸סˣǿ󣬺ֳŻͭվﲻסشŴţǿѪմǿĶͷתۼǰǿȾ˺ɫ
ǿҡ˼£ȴҲֲ֧סô˵ϣеĵҲǵǿǰʢַԼϵ˿ڣվǿͻȻһ̣¶һ˿ЦƺҪ˵Щʲôһ죬ȴһѪֱ˳ǿ۾һɣ˱ǳǰ˵ڵأҲˣ
ַżʢһµߵǿʬԣոǿȻûаһ仰˵ڣ֪ΪʲôʢܾԼǿ˵ЩʲôǿƺڵضԼ˵ΣӮˣ


İٰʮ ŭ
һ죬һϺõĲ豭ҳ˷飬ѾΪˮĸصǰľʿŭȵ˵һ飿
ǾʿȻǱģŵˣԥƬ̣ӲͷƤѸոյĻظһ飺ǰ͵Ϯٺٺˮկݣˮկʿȫûǿǿѳѣһ仰ֹ˰죬ջ˵ڣʿǴӴٺˮկӻģһ·ŴӴٺӵԥ£Ϊ˰鱨
ǿˣ˫ȭյýģݽ촽һѪ˳˳жޣǿױڸߣ˵Ǹ׽ˣʼޱ䣬Ҫǿڸ߷֣˵ˣԭΰǿŵٺú˵ģȴû뵽Ȼһ֣
ᣡŭһһűʿϣֱӾǳ˳ȥͬʱ˻Ҫʮ˴ڣ
ڸߵģѾ֮Ϊұ۵Ľպ̩Ϣ֮Ҳ𾪺ͷŭǶٻһ˿ǡôȥæǰס˸ס˸ؿڣ侲һ㣡侲һ㰡
Ĺƨȴǲܲ˵Ӳ壬кǿǸˣǿǸ˰ô侲˵ӲɱᣡĲΪˣÿÿٲÿһɱţֱۣڽյĺ󱳣Ҫǰѽո˦
Ű˸ü£ɽջӲͦŲ֣Աߵ̩ҲûţһѾץס˸˫֣ȵסְ¹ϵشһҪʾ֮ϣ
ֻϧѾŭͷԵĸýȰһҪ˦պ̩һͷȵӵȲôãһҪᱨһҪǱÿÿ
պ̩ȻҲɺ͸ǲһرڵĸѾȫ˿̬ȥ϶ǵסģ˿ѪΧѾɵ۵ľʿȵŶ
ЩʿһηѣˢˢسŸ˹ЩʿǴӾˮѡľôһӵϣǽڵءҲһݣɴţѸ˸ʵʵһſڵϣסĴŴϢʱЩһ϶Ǵˣ¼ͱ˺ˣȥǾһսһ㡣
òöҲýֻǴ󺰴УȺ쵰Ҫ췴ɿɿûУٲɿӣӻǣ
ɤǽһ󰡣Աߵһͷۣպ̩ɵÿЦһĨǵѪգ˸ƣǴŴҶȥˣɴѷŸɾǸһţǴҪ̩ЩεضԽ˵ϽǸô죿ܲһֱѶôŰɣ
յͷ˼Ƭ̣˵ʱҪȰôţҪȻҪֳγҲͬСɣӦ֪ͨ
ǳ̫Զˣ֪ͨҲҪµʱ䰡̩ɲǵǸçײˮˣھˮЩ̩꣬Ҳǳ˲١ɫص˵ڵ˲ǿܵȲ°
̩⻰ҲǵҪ㣬ҲǽüͷǲҪԸʱֵܳ⿿պ̩ˣǾԲܵˮģҪǰѸų£ýպ̩ҲΪѣ֪ξ
ʱͻȻһʿ˽պ̩˵Ǳģɵһ㶣ܿǻعŽպ̩˱ȭȵܽݴʷҽˣ˿ǰȺ򣡡
ƽˣ̫ˣһϢպ̩˶ʱǾϲ⻹һ˯ͷ£Ҫ˵˭ܹסĻǳ֮⣬ֻϽˣеıУϽҵҲ޿ģˣÿΪˮִ֣պ̩˶˵Ӿǳǰ˹ȥ
պ̩һϵǰͿҲɫڴȥңպ̩æǿ첽ǰȭݵĩμƽ
ʱñŽպ̩һ˵ĺһͷȴǱպ̩˿̵ģһæǽ˷ʵգ̩ôˣ
պ̩ûҵʻǿЦ˱ǽ˵һ顣˵˵֮رǿսڴٺϢҲ¶ŭ⣡ұһһţȴǰѽʯ̳ɵʯ嶼һӡҺȵ⹷ѪծǱضҪѪ
պ̩Ҳͬŭݣص˵ͷ֮ǰȻֹȥȴΪ¸ļƣУγΪǿѩޣͻȻǸĸЩԥʻңƽǶôأҪų
ҲԥƬ̣ҡҡͷ˵˰СӺǿĹϵ̫ˣǿս˰ԵҲܹ⣡ôŰɣţúܶԣõģʱһӦ˰Եģûô˵պ̩˿ոҲȨ֮ƣɱϾ·ϣҪǸºˣǿɾͲˡ
ˣ̩ͻȻһţɻؿŻңʵƽôλö˶˵ܵԥ̩ôһʣҲһؿŻҡ
Ҳѹ벻ͨԴһǰʾƽ֮󣬾һֱݴʷְԥôԶƽʱȻǲܵδٺոճ£Ҿ͵ԥ£ýպ̩ҲЩ벻ס
Ҳ̾˿˵˵Ҳһʮǰӵ̽鱨˵һֱڳѵˮ˶̽ǽ鱨ԥµģɲ֪ΪΣʼûеõţŻƵ͵Ҹо̫쳣ټһˣֻû뵽һ
齯պ̩Ҳ˵ģ˵̽ԥ鱨飬ȴǸû˵ڿԴҲؾ˽̽ԥµϵɴ˿ɼϮٺ˳׼ڱصð̩ŭߵɶ⣡Ȼ˽թ
ҲǼ˵ô˵Ѿزˣ⻨ôĹ򣬲ֻΪ˶ȡһٺŽǿ϶ʲôҪСӦԲǣ


İٰʮ ٺ֮ı
ٺˮկϣսĺۼȻɼԭˮկϵġء־Ѿˣȡ֮ģɫġ⡱־죡
ӭƮľ죬վˮկſڵľϣ褵΢΢һ̣¶º͵Цݡ̫ʷȣ̫ʷˮկڿһۣҲЦŶ˵誣㿴ӭˣ
褵ͷһȻˮկկڵˮϣԼʢһսѾվжӵȺ褸æµʿӿٶȣʻկţǶź˱ȭЦһսˣ
˶ǹЦ褺̫ʷȱȭ˵˧ˣսܹȡʤ˴˧ưҪȻˮկ˷ҾҪˮկֻҲҪʧٽʿսҪǹ˧Ӧ׹
žˮ룬һȴЦŶԺ˵µϽ褵ǰε𽫾˳ƺһƺҵıְɣ
褵飬ȴǱɫֻܾԴҡø˹һ˵ʹã˧׿ͳ˧ζԾñжҵȼȻǴ˧Ĳ£ȻҪ˳ƺźϾ
ǺǣȻ˼֣ҲͲǿˣǺЦЦǽתˣʵϮٺʿΣսжٷ²
ǵͷһ£漴ǻشô˧ļƲҹϮˮկʧ˽ˣߵ࣡²ٶˣʣµˣնнǿսɵоңвݣ
Ҫؽս㱨һĵһЩɵüͷȻս褺⡣ֻ褳˵͵կţҾʧ⾣ˮȻ鴫
褵Ļ˵úһսһߺǧҵıһǧˮկʧ˽ˣսǻͨսӦһʮֽ˵ս˵ûⳡ褵ļƲ֧£һʤս˵ռ˸ƣⳡӦȫʤŶԣЩսɵҹ龰Ϊնɱ˵нǿ֮󣬾ˮܡû뵽û˽ָӵľˮȻ׺ؽзˣʱ̣ͶϮʵԮϵŽˮĶ־壬ҪȻܲסկţ˵
褺ܿҡҡͷЦʵҲûʲôˮܹƵµһˮȻзǷʵˮǽʱϻװ䱸ϣҪǣҲǲʵ֮ⳡǻʤˣǹؼ
ȻȥʮºͣһҲû佫İ׺ⷬȴڳڽѪ㾣ˮǿΣֻҪܹˮܣµһˮˮˣ뵽ڽһʿ
褿ʿǵڽȴЦŰ˰֣ʾȰһˮկǳƬľ漴תͷ˵ǹ˴ٺҲ˴˴ιԾݵĵһǱԴٺΪ壬ʼһƻˣ
Ҳ֪褽ҪһսƻæǶ˸ƣ˵˧絽ˮկڵĴ̸ɣȽϷһЩ
Ҳϣģںָ£һֱӱߵλˮկĴڡڴ֮ȴǲɵøпˮկ˲ǿˮկĻȫûиʮǲˮկģʱһԥµľˮض֧ԮˮկǸȷǻ˲ٵ˼
ΪˮȻǶˮҪˣˮյúϸˮկžˮͳ˧ģĿľΪ®ڰôһƽ̨ɹ˿أܼˮĶҪԾñһҪģٺˮկݵ㣡
ڼȻѾɹˮկˣҲûټ⣬漴Ƕڽ˵Ȼ˴̫֮ʷԴ˲ؾ̽ӡ¾Բ̫ãԥº;ݵؾѾ֪ٺս£Ź˶ãǾҪ׼ӭؾĴٷˣʱսʼ
褵Ļڳĺʢȼ̹ؾսһɫءرǺ֮ڷǳһ̣֮ڻιأۼʶ½ʿھݵؾǵµ˵ʵڵģûܹӮһ֧ӣ
˵ɫƺǲ³룬ȴǵһЦû˵ƣǼ˵⾣ˮͳ˧ǵĽ˲˵ãҼóˮսµĽպ̩Ҳˮսĸ֣Ҫ;ˮ潻棬ǼΪǣζ˴ٺˮҲԲưոݣһƻҪ׼ӦԾˮķˣ
˵ţȴͻȻڴſڵױ˸ƣױͳһ۵õĽֱڴ̯ȻһΪϸݵͼߵͼԣָŵͼϴٺλ˵λãˮ۶ϣ۶ٺʱҲ㹻ˣھˮӦѾ֪ٺҲ˵ǾҪӭӾˮķˣ
һԵĺ˴˿ҲΧ˵ͼԣ褵Ľ⣬ʢüͷ˵ˮЩȻ˷չٶȣµ鱨ˮҲˣСǧңǾˮȫ˵Ļڵʵס
Ͻҡҡͷ˵ˮҶԥ¶ھ˵һϣǲܲԤԷһҿˮܹһıʣµıһԥ¡ɣٴһߣ
ʢϵıȴû˿ɣ˵ˣֻһҵıǲܵסˮķ˰
һͣȴǲ֪λشʢ˵ûˮ뾣ˮĲ࣬ϣѵˮɲȵ֣ҪļϤˮԵʿҪȵȣЩһ͵ģʵϣˮܹڶ̶̼ʱڣͷչ̶ֳȣѾǺ˲ˣϾˮǾˮԭкĵ̣˵ˮǴһУһһչ̶ֳȵģУٲ褵ĲԼӽռ Ĵ֧Ԯ
ʢɣڽ˳Ĭ褿ڽı飬ȴǵһЦ˵˵Ĳ֮ǰҲ˵ǵȱǵȷǱȲˮǿɴûҪ;ˮӲƴ


İٰʮ Ÿ
ԣ֮ˮԲڴٺȴǵķˣź룬ָ鷿ϵĵͼ˵ˮ֮ˮԶ֮ǰҲֻƾ͵ϮֶΣܹ´ٺˮկҪ潻֣ˮֻһԽǸܣ
ϷĻæʵ̴ˣ˵Ӧôأѵȥٺ𣿡Դϵԥ֮󣬵֪Ȼô㣬˰ĳŸóΪǳıߣ
һҪ򣡡۾ٺһЦ˵ٺ˵Ǿݺڳ֮ϵһҪľݵ㣡˭ܹõҪľݵ㣬ڽĳ֮ϣܻ㹻ƣԴٺһҪ£
ǣóôһ˵Щͷˣʵ̴ˣ㲻˵ˮڴٺȥٺ˸գȻҲǽţıϣȴǸϳĶıʿ
ҡҡͷȴǽüͷ˵ٺϵžˮܷռݳ֮ϵƣԲܶˮͻȻѣȻ׼ǾУҿӦ·ߣһ·һ֣ٵٺˮկ˻سڶ·ԴٺΪնˮϹȻڴٺз·
˵һʱȴͻȻ첻˵ˣһ˫۾ŵͼһͣȴǰѻҵ˸ˣ̩æʵ̴ˣĵ·ʲô
ۺ룬˵ĵ·Ҳֻǲ²⣬ȴȷΪ·Ϊգˮͳ˧Ƿд˼ƣܲǺܴ󣡡
˵ţֱָ֣˵ͼϵĳ˵룬ˮٺˮկȴ˻سǷУسϣϮȡݣֻΣ
ʲôŴһȴǰ˶һһȫܵ˳ߣŵͼӴٺųϣֻҪ˺ڣǿɾǾݵؽˣ˵ģˮͳ˧ɾ̫ˣΪˮһ뾣ݣֻҪˮںһ£͵ǽˮ·סˮҪݣǿɾϼˣ
Ƿһ룬ˮس뾣ݣȴҲûкôݳδսھݵҪӶۼ͹ԭΪĽĺϿΪԥΪߣûвöٱҪˮܹ˳ͻƾݱ߾ǾݵĴ󲿷ֳǳأ˵ǵǲǵʱݿɾ鷳ˣ
ΪݴʷھݵİΣȻĵˣæʵ̴ˣ֮ˮ·жĿܣ
ɲ˵Ҳѵ¶ɫϾΪóģǹٵо̵ı£κϷ־ţǿǲ˲١һıܹƾԼı;ãıٺͳ˧ı̶Ȼڳ֮£óһʱҲϣ
ţҲûй˼ǵͷ˼Ƭ̣˵һһɣϿշɣϣСĽ䱸ǴϸģϿͽԲʧھݶ꣬ȻݸǾˮᣬǽʧǵоˮȫھˮĴΪϿȻûжٱأϿΪݵĲؿǶڻ˾ݽ֮һľ
ǣƽҪˣô찡ûҵľպ̩һۣЩԥʵ
ôһʣˮĶòڻأôһߣպ̩ǲִ֣ȻҲ£ΪһĹ٣ͳ˧ˮܻ罯պ̩أſһ۽պ̩תͷԻ˵ƽڻǰѸʶųɣŹʱ䣬ʶӦƽɣ
ƽͣպ̩˶¶˿Цʵ⼸춼ȥÿζֻܵõһʹƺ˷ãøŭԽԽˣ˵ģҲûеô˵ˮĶܰţҲǻ£
ҵ˵ͷȴǺٺһЦ˫ȭؿһߵãСӸųģҾͲˣǵˮСӻܷ죿
ҴӦˣպ̩ҲЩˣһ˱ֱ뿪̫ظ鷿ȥЩͱ鷿棬ÿ춼˸ͳʳվɻǵðѸֽŶϣҪȻһǹزסģ
һ鷿ſڣ鷿ڴĺĺᣬмҲβ˼պ̩ġպ̩鷿øĺӿЦлһţҲٲҪˣ
ҳŽպ̩˸ƣȥ鷿Ѹųպ̩ߵ鷿ſڣԥ˰죬ӲͷƤ鷿ŸƿⷿһƿǸĺ˷ŵ谭Ǿ͸ˣ˵Ķһ졣
ģգ̩ڹ˵ڸˣӣĲǣվڷſڵǰԼԪףǸӻˣɤӾǺӣȻҰӹҪǲǣͲոʣ
øĻǰѽպ̩첻µزµͷӸŵùǺǻǵиɽ׳ŵӳŸ˹ȥ̩ЩηηضԸ˵ǸңͰſǧˣ
û뵽ǾȻҪԼҲǲɵһ㶣ܿǺȵãããܹڸģȻٺòˣģֻҪǿϷңԺԲˣ죡죡ɿһ˵ţԼӣȵشߴԼɰ
йܸĵͶԸ˽Ľպ̩аһ䣬ȴǲòǰΪɰθȴѧˣڽպ̩ΪԼɰʱ򣬸һҲҶﻹڲͣذοˣؽҿԼֱϵ
ڣоԭϵͻȻһɣȻѾ⿪ˡæǰֻõǰ»˼£滺ֱϵľСպ̩Щսľ˺˺üŸôоԼոһǺڵĴ£Ȼַųһֻ޵Ĵ
ٺ٣˼£˫ǻָ漴ϵڵϣתͷŽպ̩һЦŸЦպ̩˶һ㶣ѵĲƽ֮ǰǼˣ
˸ոðôͷʱ򣬺Ȼһһȭֱ˽յԴϣһߵ̩Ǹһţǵ˳ȥ


İٰʮ ǿ侲
Ӵ˵˲µģôܳһҽ𣬽ţ鷿ھǴյı̩˸һţѾǴ鷿˳ֱ䵽鷿ҵĽ¡
ϻֻ˵ᣡû˵ǣģȻҹӣȺǻòͷˣҪǲúýѵһ٣Ժǲˣ鷿ڴ˸ţǽյĲҽУǱòᰡ
ҺͳһЦұҪ鷿ȥȽգû뵽ȴŸɻĻңŵһЦ˵ǿսʶ϶Ǻܣȵ֮ѱ£ȰὫȥȰȰض°빦
óôһ˵ҶʱһŹֵؿųţŵĻûֻǣôһǽպ̩ɲ͵ùԣùֻǽһڻҺͳŽűߵ̩ҲŵĻɴһװˣ
鷿ҽаʱ˳ûǿĳˣҪŴȥⱨأһ鷿̧ͷһȴÿҺͳվ鷿ſڣɵһ㶣ƽ̴ˣǣô
һֱţЩ𿴹סľʿҲҶ죬ԸҲ֪Һͳŵԥ¡ҺͳͬʱһЦ˵صΪ֮ģѾ˺üˣ
ãһ⣬۾ǺˣغȵηҪɱٴȫ¶ɱ飡Ϊǿ𣡡˵ţǰҪŻҡһߡ
ȴһס˸˵˰ԣǿҲѹڲµʱԴٺñһıçײ£ֻǻ˴£ʱԼɥҲ˵İҵ
һͲˣһ˦ҵ֣ŭݵغȵƽԭҲǺͽա̩һѵ㲻֪ǿǿǺҳֵܰϣҪǲΪΪж˵꣬ǳӲ
˰ԣһǵ˸ǰȵҲûвȥ𣡵ҲҪ֣óóȻȥֻļƣһжҪӳУ
ҵȲˣִϻЩ񣬺ȵЩ֪ζȹģÿ춼ǿҶ߻죡ңΪʲôڻûиѩޣһʱһ̶ܵȥˣƽÿһҪⱨ𲻿ɣ˵ţҲܻǷǰӲͷƤǰ
Сӣ˵ͨҲǹ˲ôˣһѾץ˸ĸ첲ȵ˰ԣҲçײ£ɲҪٱˣ
ѾǱ޸ͷԣﻹܵô࣬һֱ֣Ӱѻҵָ˦ȵڱңǲȥ㻹ɱҵˣ
ߣҿɲһƢˣ˲ȰҲˣɴٶȳŸĸ첲ץ˹ȥλҿ湦һץǿǴźƿȻҪסҪˣ
ҲǺöԸģҶˣæһתǷһȭû˻ҵƣͬʱһ̤ŻұƽþȫҪҸˣ
ٺ٣ֻһתȴ˳ץס˸ͬʱ̧һŵס˸ǰĴȣٺһЦĳźȵ̴ˣ˿ߣ˰ԣҵҪЩжٳȻҲҸҶˣ
ʵòŻҽŴ˿ؾѾ˵ԺԱߵʯϣȵЦǺǵؿŻҺ͸֮ǰװε̩˿Ҳ͵͵ǽǣñֽ֣꼰ˣ
ܿ죬ԺмĻҺ͸˾ʽˣŴòɿˣ̩첻µزµļһҲǲɵ¶˾ֵı顣תͷһһȻԵõĳţ̩Щĵߵߣų˵̴̣ˣ𣿰ѶŭˣڻƽܹǿֹɵȻƽ뿪֮󣬶ǻҪ
΢΢һЦȴתͷ̩ЦܽõģڸʶˣȫΪеĺòй£ǾôţлƽţʶǻһȥⱨģܹŸʶеĺйǸʶҲ⣡Ȼܹˮʶͳ죬ɼʶضһʶ֮ˣҪԸʶģ
ԳŵĻ̩ƺһЩƺʲôûףֻƶǶص˵ͷҲٶͣתͷϷһԺս˿̣Ժ룬սѾˣ
ȻҵѾˣϣȲõ۷ʱڵ״̬ɻһǸµĵһսܾЩŬҲѾ̤˶ֵУв㣡οһ붼ҪǱǿֺͻҽ֣ȻǴۿۡתۼ䣬ͱҸøͷһ㣬ףڵϴڴڵشŴ
۴Ħģ¿û˭ܹȵר޹ٵĳţŵķ˵ȫ͸˸ʵ֮ǰպ̩Ȱ˵ǸոջҵȰ⣬еĵֻǿĸ̫ˣҪǲΪǿʲôǻĲǰݺݵ˽һ٣ֺͻҴôһܣеķߺҲǷй˲٣Ҳ侲
վڸߣͷŸǺЦô˰ԣӣЩҲûʲôҿ˵ˣԶСڳԽԽˣСӿû۸ɲҪ۸ˣ
۸ʲôЦӴôһ˵ʱǼøӵôһǣϵʹ۵øֱٶȵ˵ϡȴӲߺߵʲôЦƾԶСӣϸʮ꣬ҲҵĶ֣Ȼô˵ɸɫȻЩ仯ٲ֮ǰǰ˳ޣЩĻߵӡ
⸱ģҲǹЦһ֪ӣ˵ûʲôˣֱһѱǽЦ֮䵽˭ҿɹܲţ֮ҪʤϹͷҲϸʮ꣡
˻㣡㣡ôһȫµ˿ڶ۵ҪæǺòվӣ˻һۣ׵ϴգߺߵƽôֻôذ
͸һ֮󣬻ȴͻȻɫһԸ˵˰ԣԥ£ģøסˣ


İٰʮ 褵Ұ
ҵĻһ˵ڣҲǲɵһ㶣漴˵ͷ˵ƽİɣڣԥڣǿĳһȵлʱˣ
ĻشûҺ⣬ǹЦһĴŸļЦã仰ҾͿԷĻؾݲˣ̴ˣﻹǸһؾأһתͷûٹܸոձĴ۵ϵı鶼˵ĸųʵ
ŵɫȴһתƺЩΪѣͷ˼Ƭ̣üͷҡͷ˵һɣˮжȷЩŹ֣Ҫƽ˴ھݲһҪСĽ˵˵ļƣ
ţҵͷʾԼˣҲٶ˵ϻ˵ȻˣҼ̱ȥˣ˵꣬һתͷҲصؾߣҲߵøɾ䡣
̩ŻȥıӰоǾ飬Ϊߣܹϣǻʲô˵ģ˰Σ̩תͷߵĳ˵̴ˣǽôأ
Ǻǣ̩⣬ǺǺһЦȴָָԺĸָָ鷿˵ҽ㻹ǸϽҼҽʦɣ

պ󣬾ݾڣλڻݺмĳ򣬽սڳųϰ£ЩĴͷһ⣬ȫǲľ죬ǰ͵Ϯ´ٺˮ
ڰϣϽָŽʿ´ڰжӡڴͷһº͵Ц⣬Űææµµʿ褵̫ʷȴƺЩǵؿŰϵĽʿֹ
̫ʷǺҲ۾һ㣬ƺ̫ʷȵĶЦ˵̫ʷǷʲôɻ󣿡
ԥƬ̣̫ʷȻǶ褱ȭ˵˧δ˧سݣδЩ̫ð˰ɣҪǱԥµľˮֻҪ·һ£ǵˮ·ûˣ
ǺǣֻǵһЦ˵̫ʷû뵽ڻǰʳˣʵڴٺ˵ƻʱɻ˰ɣţ㣬ܹԸо콫Ҳͬƻûģ𣿡
˵˴£̫ʷȶЩΣܿǻָ˹褱ȭ˵˧ˡҵȲǻɴ˧ľֻǶԴ˧дЩ⣡ʵԴ˧ϽĲˮ׷Ͼˮǿǳ£ΪҪ̰죿ˮھݳʲôأʹ˧ôѪǻһˣ
̫ʷôһ˵ȴ΢΢̾˿תͷȥ褵ķӦ̫ʷȲɵһ㶣ܿǻعתͷǸ褾ͽ˴աһգͿͣڴյĹϣָŴյǽڣͻȻ̫ʷ˵̫ʷ֪Ҵֵ𣿡
ͻȻһʣ̫ʷһ㶣漴ǻشĩ֪һҾۣԼһƽļֵɣȻ̫ʷЩһֱ褹ˮʱ̫ʷȻֻǸ褵İȫˣˮճ̫ʷȲǺܹģֻܻ Ŷѡ
ţȴȵ˵ͷҡҡͷ˵ȷ˵ӦһǮƽ𣡲ֻˮľľȴԶֵֹΪһǴӴٺˮկнɻľϣһ־Ӧϣ
õôһ𰸣̫ʷȲɵóһЩѾǺķĲҪнռĲֻ֧֣֮޷ڶʱڣˮ˹ģˮľȻ⻹Ҫϣֱ̫ʷ޷ţ̫ʷȲɵþһ⣬⣬ôܣݡȻģҲԲ֧־齨һ֧ӣ⣬ôܣ
ȴǵһЦ˿û̫ܵʷȵӰ죬Цˮ˵ǿʷƾãӵǿĵ̣ңֻ˵Ҿļֵֵϣȴû˵ˮΪ˴һ֧ˮѵĲǵϣ£ǿһ֧ʮ˲õĶ飬ǶǵīӵܣһɣΪǣǱװҪԶԶ࣡
Ȼټ꣬ˮĹģпܴﵽ;ˮһĳ̶ȣڸװϣȴǸ޷Խˮ֮Ĳ໹пܱԽԽԶ褳յǽڣתͷ̫ʷ˵һһ⣬ǾǷǵȵǸʱ򣡱ˣǺǿǻвٳԹأƶ˽ҿɲʹ˴£ֻæƽڲҪǵȵڲһвضƽˣǽҪԸģǾˣ
̫ʷҲǱ褶ˣ̫ʷҲ˹˵˧ˣǵԼ飬Ǳؽܹеı𣡡
褵ͷ˵ˣȣж̫ʷжҲеװɣҪǵȵʲô׼׵ˣǿսİҵ̻𣡡
̫ʷȿǱ褵Ļһ亹ɻعͷ룬̫ʷȻЩ벻ͨ˵˧ˣҲܽʹ˧Ŵ뾣ݵѵ˧Ҫ֮ǰԾ֣ѾˮУ壡̫ʷͻȻһ׷æ˵
ȴЦҡҡͷ˵ˮĸھݣֻҪݻУܹԥеľˮò˶ã֯һ֧ǿľˮԣΪ˶žܻᷢ飬ξҪѾݳǵУֻҪ˳ǾˮҲԶΪˮһˣ
һ˵ţ褵оȻ¶Ŀȣܿ褵ıǻָ̫ʷһʱǻԼ۾ǲǳ⣡
ʱˣһˣ̫ʷʵ˧ȻˮʵҪ̲ݣǱȽѵİɣڻҪ˴ĵȥССǣ⣬ǴݾߣþݵıԮ
ָָİߣ˫⣬˵ιǣеģССѣ⣡̫֮ʷ;ܷİɣǲĻһܹ¾ݣֻҪУԥµľˮȻҲ͹ˣ
̫ʷסˣû뵽εҰľȻô󣬾ȻҪһݸˣҪˮΪУòϣ黹Ǻջܶ¾ݣ⽫ȡأΪǿ


İٰʮ ı
Ǵ½·ٶȴԶԶҪˮ·ҪԵȻ·ǵʱѾˮˣˮڵı࣬ҺܿոǣҵѾоЩˣȻˮȷǽ˾ݣұٶҪ죡ܲüԮģڿûʲôˣ
ҪŽǰ֮ǰҾѾȥ֪ͨϿ̫շɣ⣬ĻͶµĽԷԶֽҲ֪ͨˣʲô⣬⼸˵ٻܹӦĶԲߣΨһĵģˮƽ֮󣬻ת£ݵϲǿɾ鷳ˣ
ΪˣͣؼŽĽǣȻҹ̸ϵĵʱ򣬵õĻĽĿˣ
ŽĳͷƮ죬Ǻ޵ɱһӣʿȵʿǣҳ壡ؽģ
ȣǿǳѪʦǿĳǱᣬʿǵû˿ܴ죬ԽǣŽĳǷҵĹ
ĿܹΪݵǲûԭģҲ˵Ŀھˮãǿĳǵĵλãһߣ滷ˮΨԽйǣûˮЭֻܴӽĳǵ淢ؾҲֻͬ轫ڳϽзؾˣ
ΪĳҲ֮ǰһ׾£ɻû뵽ĹڽĳͷҵĿ⣬ͷϵؾ;Բǧˣûг嵽ǽ£ȱһͨ꣬ѵأҲ޷ȫֵôܼļ깥תۼˣһ鴤ѵӵܱʿȳ
ڳͷϣָؾ󽫺ҲֹͣľߣͶϮ˶˷ܵؿų⳷˵ϮԺ˵оôһˣھͳɱȥɣһܹ˾
Ҫ嶯侲غһͬʱĿضų⣬ǻڵķ򣬺˵ԷɲС䣡һңû뵽ˣճȺҪʳضҪĵ£
Ϊ佫ͶϮôܻû˵ҵͷֻҲǵһμλµľ󽫣ɫǱóȣϮЩţʵûŪɣһңǸͷӣ
ͷӣöϮԻҵݣɵǣһǣɻûܹЦóҪǻҵǸͨͷӾͺˣٶӽֻ̬ͣǿӲҪģɴ˧񣬼ؽľͿˣǵıҵıҪ̫ˣӭȫսϵʢɴ⣡
˵ʢ£ϮȻЩҲٶ˵ʲôֻȻȥŶϮȥıӰȴ̲ס̾˿Զ˵Ԩ㿴ŵˣǱȽ˽ЩˣϮ鱩꣬ɲһܹȵסˣ෴ҪסЩԺŻ
Ҳ׺˼źȭһİɣһῴסԪģ˵꣬ǶԺһ񣬱ȥ
ĿͶȥ֮󣬺̾˿תͷ˳ȥ֮Ի᳷ˣΪ˳ͷϵؾǼͷؾһģԸƽʿȵ׼ұضî㾢ԽĵĹʱ򣬾ʱˣ
սȭͷҧأߵΪİҵǲǾһҲ㣡ҪĳǣʹӵʬϿȥ
纫ԤϵҳҪú׼һ¡һ㺫ȴûϵǾǻҵĲûкôãʱҾٴη˶ԽĳǵĽ
ɲǾôϣǿݣŽĳǳ棡ڳͷϣϮͶҲ⽫ʿɱУ˿ûа
ڽĵ⽫ʿһǧˣΪǳˮĹϵЩ⽫ʿйֻʸĹȻǿ䱸ƵĵΪȴǴۿۣüΣǳɹ˳ͷ˺ͣŴνɱˣյرס˽ĳǡȻвʣɫҲֻʿ˱ĳǵĳǽϣֻɺѪա
ڳʮﴦӪկҪ⽭ĳǸˣڴңԶĽĳǣҽüͷתͷǶױȵҵľ˴ľֱϿţ֪ͨ⣬֪ͨꡢɳꡢĿĿ̫СĽ䱸ʧӰսѾܹȷĳڵֻˮһ֣Ȼȴǲ֪٣ıƣݶпܻ⵽ˮĹһҲͷ۲ѣ⿿ݵıһʱҲǺѽݸǿϼӷҪģǻҲ֪ˮ
ԥƬ̣תͷ˵ֽ̫£פǣԭؾ٣ֻΪ˾Ԯԥ£ҴĳǷЩǾݵĶʧԻԥǾøפֽ½פǣ֮ܺƣԱֻҪס˷ǣ͵ǿˮϹĿܡ

һоԽ۾ˣ˵ܽʵǾʣˮѹȣʹݵı£һǵؾȻͿ飡ʱǾͿԴһȱڣϯݣԽ˵ţȴǲʱ޵Ĺâ
ããλ߻ƺȲʣҾ֪СıǺǣƫƫС֮ǰһֱңǵģƣӦˣˣεж᲻Σգ
Խƺ֪߻дһʣ˵ΣȻеģܽıһ취ӦԣʵΣյģӦڽĵĺǣϾҪ֮ǰƭԥȥľݱĹֻг׽֧ݱڽģʹݱĲʧ⣡ܽļƻܳɹڴˣǾֵðգ
תͷһĵģԽǰοֻҪܹһսƣǺҲһ˵ܷȳĹؼϣ


İٰʮ ת
ԽĻߵ˵ͷ˵Ҳףֻֽȴǳٳû뿪ĶҾ붯Ҳ˰˵˼ǰǳ֮ܣߵҲǳ࣬ɽɽ׸ıƣļǿɲܸĵģ֮ܣϽƸΪڻ߶߿ɲٿҲΪͬԭսɳ
ʱԱߵսǳȰοòŵģսϻܽıߣʲôģ
褣߶ЩģСԼ浽ֵܣһĪΣʱ򣬺ȻһѺȴһʿ첽˽߾Ǳȭȵ飡
øҿżأΪ˲ݾߣߵĴһֱĶڻԥݾڣֻ˲ٳֻҪʲôϢһˣ߲ûæһǾʿеľ飬ٴһʱϾ¶ϲɫԽ˺̫ˣֽˣֽˣ
รԽһҲǿ첽ǰǶ漴ǽӹ˾ϸһ顣վصģֽһؾڵʱ뿪ǣϷϾ鴫ݻѵʱգֽӦѾһһҹˣԽ漴齻ߣ߹˵Ȼֽ뿪ˣǾͿԳˣ
ߵȵĿɾԽ仰γǰ߽ˣγһжҪԽģ첻µزµԸ񣬿ΩϰᣡҪᷢƢҲֻʵʵڴ֮ǰ߿öҪֱȥɶһرԽȰ˻ȥԽɿˣȻǿˣ
߱վֱ壬Һȵ٣䣡컸ȥ
ҵ֮ǰߺԽĶԻʱ򣬾Ѿ˷ˡҲɳϵսвս֮ڽӵߵ֮վ߾Ǳȭ
ԼҲǴסԴ˾Ϳ첽߳˴ǰӪָӱսˣΨһڴģֻʣԽһˡĿߵ뿪֮Խг޵ĹâȴԽʢң棬ߵң⻹ֻǿʼҵĳһᱨģǵŰɣ
߳УǰʱѾ׼ҹ̵شԥݹųǳֱȡԭҲҪʱ䣬Ӳֻһʱ䣬͸ϵˣҲûͷûԵˣôЧʵоʿǶѾǽƣˣҲǱǱϢһҹ֮󣬵ȵڶһ磬ʮس˽
ǳ⣬ңǵĳͷǰڣ߳ƽĵһΰ̣Ǵ߿ǸѪĽѵģҪ߽ٴҪһѩǰܣŶû˿ǳͷһߵȵң£ǽҪһôõ𣿡
ģȻشģȴ컸컸ǽҵӵܣԴڼǰͽֵú֮ܲͶߵĽң컸Ϊ˱ʾɵΪģֻ컸˵еʶнţɱλὫ죬ȴҪԲ㣬컸Ҳϣܹһ̣úǰԼ컸߱ȭȵòŹҶ֣ĩһ˾㹻ˣ
פԽ컸Ļüͷһ壬ȴЩˣȻ컸Щ̫Сͷ룬֮ǰ鱨еؾҲһͷֽξȻԴȡ֧Ԯڵؾûʣˣ˵ıҪӦ練ƣԽԥһ£ûж˵ʲô컸ȥսˣ
컸˼ٺͳҲܲ³һЩǶǺųû컸ô¸ɴҲ˳ˮ顣߼ˣҲǹһЦ˵£һ˳Զʳ붼룡ιҪһ£Ȼˣ˵꣬һ˦ޣŰǹɱ˹ȥٵ˼ˣҲǲԸ˺󣬷׷ǰһʱ䣬˵£糱ˮӿǣƺҪһû
ԭصԽߵ˵ıӰҲ¶˷ĵı顣ôΪ׵ˣһӵϣγܹȱٽǣ뵽ԽҲ¶һУһƣǽھݲõͨ߸һһ⣬ض׷ѣ˵ʹ˾пϰĵ·һԽҲΪұѩˣ
ҲԽʹ죬⣬ϾҪɱǽµߴͷȴûκζĵһƬ컸ˣЦָųͷǳߴ㿴ͷϵؾǸŵܹˣҿǿ˵ǱѪеˣ
ţȴû컸ǰˣǽüͷͷȻûһ㶯ȴһֺܲõԤУۿѾ嵽ǽˣߵסȴڳǽ·ͣЩʿǷ׷׽ݴȥʼųͷ
ԽԽԾʱ򣬺Ȼӳͷϴ죡ţոջǾһƬĳͷϣͻȻ죡ڳǽµߵ˶ʱһǴԭأǿûǸˣļʸӳͷһתۼѹ⽫ʿߵ˼ʱعеıյؽЩǵļʸ
ڳǽµδʱ򣬴ӳͷϴһѴЦֻһȴǴӳͷԴȴ֮ǰ˵ģѾ뿪ؽֽֽվڳͷϣӳǽµЦ󱲣мˣ
мˣʵòֽ˵ǿͷϵƣҲ֪ԼмˣȻΪλ߻ΪȷķӦǾȫˣʱļ£սѵʬףֻʳˣ
ôں󷽣˲תԽȫ޷ʵֽѾмˣӦѾȥ֧Ԯ˲Ŷ԰ôֳô᣿ô
Խ˵ôһ仰ʱߵѾǴŴԽߣߵǺ𣬵֮ǰǰ컸첲ϰһֻƤ˰ˡ߼ԽӣɵüˣɵˣǸϽȳ˵ɣԽûзӦ߸ɴһץԽ𣬾ôԽˣ


İٰʮ ı
ųѾȥڳͷϣֽһЦŶߵһݵ˵ǰǸƭȥˣ
ݵתһЦȴǹŹΣ°Ÿոĺ룬Цֽ¿ԷˣһˣǰɳĴͿԳ˻ջˣعҲûǸ
һлҪ˹˵㣡ҪȻĩҪ´ˣ˵ţֽǶԹαȭһݡǰֽӵҵǰǾԮֽΪҵ£ȻҪӻҵԺܿǵ뿪û뵽뿪Ųһ죬·˹Ρֽ˵ǰ֮󣬹ȷĵɽ֮ƣֻʱҪôʱϿЩԹκֽǴиϻ򣬶ʣµҲǽ
Ȼֽ͹θոսǣѾ⿿ǵǧˣ϶޷ֵס˵Ĺģʱָֽ˸⣬ǧؾʿڳͷ漴ȵǽ֮ͻȻӸߣ취ȻЩðգҲû취룬ֻֽŹεļƲ£û뵽Ȼ˹Ч
ǺǣκǺһЦȴ۾ųֻӴܵıӰҡͷ˵ʵҲû뵽˺õЧҲ֪ӵͳ˧ʲôˣȻ˲ţ⵨δҲ̫С˰ɣ
ߴ˿ҪڹߵĻǵñεĻѪߴС󣬻ûб˵СأɷϣܵĴʵ̫ˣ߶ЩӰ򣬽ʨߣʱᱻŵǱ
ˣֽͻȻһԴԹ˵Ȼʱ֮ΧǻƽӦأҪҪԮ
ź룬۾˼ιʷᣬȫɺϣԴӻҹʤ֮ѾܾûжսˡóĹҲ֮أɴ˸٣Ĵ棬ȴû뵽ֽʶĹƣֻȻʶ֮ƣӦӦԣȴûãҲΪڹյʵ̫ٵԵʡ˼Ƭ̣漴Ƕֽ˵ֽǵؾ򶯲õģı־ݣѱǲκıû٣ǾŻҪԲʧ
˵ģֽȻҲףͷͬ⣬һתüͷ˵ܵݵˮҲܲлƽڽģշɵˣЩˮһʱҲƲʲôˣɣ򳤰ͨͬʱȥݣ־ɴæУƽҲҪ֪ͨˮĵ
ãùεİţֽûκʣŵͷ漴ǰչεķԸȥˡεֽµʱ򣬾ѾּʶˣԹǰٷ֮ٵΣ
ֽȥִԼת۾ңϷܹˣʲôٺ٣еˣ
˵ߴŴˣһֱܵ˾ݺԥݵĽ紦ȷû׷ͣΧǱĽʿߵɫǽһѿǵս֮߶ûӵôǱţԼоһı
ٴӺ˹߱ȭȵոһ£ʿʧǺܴ󣬳һʼڳǽ±ɱǼ֮⣬ûбˣȻҲߵ鲻ã˵սҪȰοһߡ
ţеһЩãߵɫԺһЩ˵ͷתͷ˿ң˵ԽأЩҪȻһʼԽʱԽΪˣ߲ŻܣԽҲǻعˣȻԼ·ˣ
æǻشںϢЩʲô
룿߽üͷԴ濴ȥҪԽ֪ǵļƻʧܣǹֲԽģֻڴӦȥδӣһʱҲò⣬ֻԽˡ漴߱ǵ˵ͷתͷǳԽȥ
˿Խ˵ģվڴ棬ĿңǷ򡣿ԽģһʱҲ֪˵ЩʲôֻǷߵԽߣԽǰ
ȻûתͷߣԽȴܹ֪ߵԼߣɿǰ˵룬ǿ˶Էļˣ
߲ɵһ㶣Խⲻ˵˵ϻ˶ԷļƣֺαҪӵǱֻ⻰ȴǲ˵ڣֻһڨڨ˵˵ûçײˣҽʿû̫ܵʧ
Խ͵һתߣһһ˵µ˼Ƕϵˣڿ϶ûжؾԷŻǵģ
ԽĻסˣɴ۾ԽͲԽΪʲôô˵Խҡҡͷ̾˿˵֮Իô˵ȴǻжϣһǾ֮ǰɳĳʮȷؿǵһ뿪ǾԲдģ֧ͷĻôĿ꣬򲻻ῴڶոǳ˵ʱھȻûɱ׷ϣֽ˵ͷ㹻ıĻǾԲŹôõĻģ˿ڿ϶ûжǶϵˣ
ȻçײȴɵϣԽ͵ôȻ׹ˣûûһɶ񰡣ǾȻôƭˣãھ͵ͷһҪǸƣ˵꣬תҪȥ
ֻ߸ոתͱԽסˣԽһЦ˵ûõģǶѾܵԥˣʱ㣬ʱٵתͷ֮ǰ֧ǵı϶ѾˣǾǸϻȥҲʲôˣ
һ£ȴǲòʵȷˣһյضһ½ţֱӰγıһʱһĿӡŭȵɶ񰡣ֽȻ˼թιǱֽס޹ֺ߻ֽ֮ǣ
Խȴǽüͷҡͷ˵Ƕֽ鱨ֽ˾Բ˼ıУ֮ǰֽҲȷǵļƣı뿪ԣֽߣиֻǲ֪˭ܹܽļƻ֮Ӧȥ֪ͨھݵܹ֮ܽܽƣⱻھݣ
ԣԽһѣһƣæǺȵڻھݣ˰һߺţһ߼еسһԵױȥ褺а˰֮߿ɲܿ褱ھݣΣա


İپʮ 
ھݵսҵʱԶݵĶǣڽһӰݸֵı仯
ʹڵĴʷſڣһոշʷſȥڴʷſľʿ׷˱ȭ񡣶һ˵ˣǵ걻üŪȥֵܣǰ棬ЩԼˣ𱰣һһº͵Цݡ
ȴǸһ࿡ʵӣһ˫۾ؿΧ¶ŵЦݡŷǸӵ·Ϊƽ
ʹˣһ˸ո߽ʷԱߴһתͷһֻһ۵곤ϲس˹ߵǰ곤ֱӱǹһݣЦʹʹƽûʧһһ䰡Ǻǣʹݰ֮
ǱȭЦԭǳ´ˣ´ˣЩʵֻһЩûзԵİհˣʤȴҲʤ֮䣡Ȼǫ飬ĹŷֵȴһưԷ˵ǳսʿ䣬Ⱥնɱнʹõоܡ
Ǻǣʹǫˣ곤ʿ««Ͽֻݵһʷʵϣ«ҳ¼ҵļݵȻȲýԭڽĹģҲԲС˵«ڼһţݵĵؽҲҪһֻ뽭ҵİԵȣ¼ȴһܵ͵ݹٳϵļˣ˽¼ݵҪԡ
«һˣһУȴЦʹ˴СմְСҲǺʹͬˣʹһҪıϣϣм
Ŷ¹Ը𣿡۾һͷӿһۣתͷԳ«Ц¹ţЩһֱϳˣ˷Ĳܰ¹Ըˣ֮
Ǻǣʹˣ«ЦǺǵذ˰֣漴˵ʹʷմʹ̣ͲٵʹҪˣʹԱ㣡˵꣬«Ƕ˸
´룡Ҳæ񣬹ͳ«ȥų«뿪ıӰתͷ˵֪ΪΣܸо«ƺҪ˵Щʲô㿴ո«Ҫʲô
ȴʼձŵȻЦ⣬˫Ŀ˸⣬Цûв´Ļ«ոʾã
ʾãӵĻǽüͷ֪«ǳ¼Ҽ˲࣬׳¼ݵж˸ȴ⼫еһԱһͷΣʵϱµ·ǲԶˣڵʵ«ôҲʾð
һͷˮӣֻЦ˵Ѿ³һЩߣȴǲ˵ܿͻ֪Եˣż߰ɣմ˿Ҳǵȼˣ
ŶôһѣŷӦ˹æǵͷŴʷȥո߹ǰȴŷһ̧ͷһȴǿǰһˣȴˡ
ǰӣݱܱܱܲҲܼҵļƿݵıȨȻȲó¼ңҲȥڲܱ󣬻һɹԱݹٳϵҪôݵϲӴʷ˳Ҳǲɵһæ˵һߡȻ˵ڵʵҲϾˣЩݱصȣǾΪ
˵һԵʱǲܱȻҲԭܱɫͲôã֮󣬲ܱɫǺ˼֡һȴǼӿ˽ŲֱܱӾǴǰ߹һкҲ򡣶ڲܱЩԱȻѧܱ˲񣬷׷ߵǰк
̵ܱסĹŷɾ̲סˣŷǵԲ˫ۣǿŴҪ쭣Ҳ˫ĿһУһ˸ź⣬ضŲܱıӰ
ϾǴʷɲԼֵæʹ˸ɫסλֵܡ漴ǶЦ⣬ЩǰкĹԱѡ֪ΪΣȻоЩԱԼر飬ܳĸоӼˣ˸ŹâϵЦȴԽŨˡ
ò׺һԱкȥıӰ˿תͷոӣһԷһĪģҲֻǿЦաʱ򣬴ʷĹܼҲǸϵǰ˵ҼҴ룡
ţ˵ͷǴˣǹܼҵĴ£ŴʷԺȥǫԸߣԴȥ붬ȾزһֱԺݹԱҪʲôһҪǫʾǫһҲֱԺԼҲǵһԺˣϾݵĹٳϣҪ۴̣û˱ȵùǫҲǼΪصġ
ܿ죬һ˱ǫϢ᷿⣬ǹܼƺǵõǫ׿ϣ˵᷿ſڣֱӱƿ˷šⷿһƿʱһŨҩζӷڴ˳ҩζŷɶǲɵüͷϾζɲôš
Ӿʲô¶ûһ㣬ֱӿ˷ڡҲϸģؾͷԼλֵܵĲԾ˰˰֣˵ǾŰɣҺȥˣ
ôԸҲǲϣŷɽȥ֮󣬰ɫǫÿǫŷ໥һۣڴʷҲᷢʲô£Ҳͬӱȭһݣ˻ص˷ſڡ
źùŷ֮Ǵӽ᷿᷿ڵĲõҲǼ򵥣ǫҲȻҲھЧ˼꣬ȴڳһļ˽֮⣬ֻһԷŵǽϡֻǷζȴǱӵҩζסһҲ͸
ˣˣǹܼҰ֮󣬱ǿ첽ߵ᷿ڵĴԣŴŵǫ˵
ŶӴһ˻Ƶǫһֻ֣ǹܼҵĲ£ӣЦˣȿȣϷĪҪְ
ӶǰһԴϵǫ˵˼Ȼ岻ʣα˵ЩĻ֪бǰкҪЧͣ
ǺǣĻǫǺһЦȴƺǣ˺Ǵ³˼Ũ̵Ż˹Ϊոյľҿԣ¶һЩǫһЦ˵£ϷǰȷҪ̣


İپʮһ ǫλ
£ԴݣѾˣ˵ʵڵģϷֻ֪㵱һ̫أĲܣίˣǫʾ£һǣùܼ֮󣬱ЦŶ˵
æվһֵ̿ضǫ˵ˣǷ֮ι̫һְҶ֮κβ
ǺǣôķӦǫȴЦһ˵ĪϷû˼µ껹δ֮ǰѾ£ƽݺݣֶ֮ݰղܰҵµСС̫һְȷˣ
ǫҲһֱϣֻǵͷЦߵӵȴһ⣬һǫ漴ǵͷĬ
ǫſ˼֮ȴͻȻһת̾˿˵£˵ҲЦģϷһ첻һˣϷһûʲôݻ֣֮ʱݰҪˮȵˣ
ԥƬ̣˵˺α˵ǣֻżСֻҪĵȻԻָ
ǫȴǳ̾һ˰֣˵£ͲҪοϷˣϷʲôϷֻǿ̾Ϸûʲôã˳ԺζģʲôᣡϷôĽݽǣ
ǫô˵ˣͲټشˣϾѾϵǫļˣһˣܲܶǫļָֻŰɣ
ǫ۾һУȴ̧ͷ˵£Ϸһ󣬻һҪӦϷǰ˵ţǫǴӴ齵һһСתͷ
æվ첽ߵǫĴ齱ߣǫ˵ʲôԸ˵ˣԻľУӴ˿̸̧ͷһ˫Ŀʼǫϡ
ǫûע⵽ӵ񣬶Цŵͷ⿪ǸСȴ¶һӡ¡ǫһӡ£˵£֮ڣҲֻдݰգգϷ㽫и㣡ܹϷִݣݴʷӡ
벻ǫ˵ôһһһ˫۾ǫеĹӡһ侲˿Ҳ̲סɷϣһֱжвСҰģȴǲôõĻԴӵƽƽ֮ҿʼûйԼĵ̣ôһõĻͰǰֻҪܹõݣǸţԼĳɾͲȲܲ١趣
ӦӦһ޴ڲͣؽк˵ûôҹ˿ؽֳǫϵĹӡ˹ȥǹӡһĪԼĻУ
֣ǫ΢ЦŵȻûʲô仯˫۾ȴͻȻһ⣡һֱվӣڴ֮ǰһֱЦӯӯأڿǫոһû֮ͻȻɫһ䣬Ҫǰס
ۿӵֿҪסʱȴͻȻǰһƣȴǽǹӡƻصǫĻ漴Ǻǫȭ˵ˣεºܣܹΣǧҪ룬ǣ
ǫӣû뵽Ȼ˾ٶȫסˡ͵͵˿˼˻ص˸ոλϡǫعҲǶ˵ѽѽ£ĪҪǫˣݴʷְ֮ĪʹӦɣ˵ţǫҪǹӡ
ȴ˺ǫȭһݣ˵ˣǱ飬ƴǣֻǴ£ƲܴӦջسˣûԸǣ߰ɣ˵꣬ʹ˸ɫͷҲصؾ뿪ǫ᷿
££ŻȴûлǫɫһһеĹӡպãȻѱһƣô˴ͬʱǫĴ齺棬ȴˣдͷһˣݿةţҲǫĿǰΪεĲ¡ų֮ǫ˵֮ո˵мֿţ
ߵǫ󣬹һ˵ոյģƺ٣ֻɶԴ˵ģԴǰ֮һֱģɲ
ŵĻǫҲǵ˵ͷ˵ţϷҲףֻûʲôԵʣϷҪʰҲûиڰҪƽ޹ʶֻ֣¶ջŴ£¶̰ֻҪӡǾͿֱͼȻֵһˣ˭Ҳ˵һ֣һ˵ţǫһԼȭͷģа󲡵ӣ
ǫ˰յʱڴʷ⣬ԼŷɸҴ߳˴ʷͷһ۴ʷţ˿ŷɳѯʣųﳤȥŷǰûʧ̬תͷ˸һ᷿ӣŷɻʵҴôˣȻĨѯʣӵҲһġ
ǺǣǱЦ⣬ҡҡͷԹŷ˵λﲻ˵ǻȸ˳˵ɣ
ǣŷɸǺͿˣǷǫ֮ǵģôҪ뿪ˣȻԷô˵ˣҲͲٶʣͬʱ׷뿪ķ򣬲ȥ
ֱӳ˳ǣڳⲻԶ˹Ȼǿæͣŷ̲סæʵ磡ôˣǲǷʲôˣ
˿ȴһҰף֮ǰڴʷǸ򶨵ģֱˣŷѯʣ˿ŲԶǣµ˵ոֵܲһ벻ˣ
ͻȻôһ˵ŷɶһҲ޷ֳĬˣæʵ磡׷ʲô£ѵǸոմǫʲôִ
δشȴЦ˵ĪҪˣ֮ǰıֺܺãǫʱ϶ٻˣ
ȴһ㶣תͷӣʵոҲеˣ
º͵Цǵģ»Ҫֻû뵽Ѿע⵽ˣҾܾǫ飬Ҳûʵ֮ǰڴʷıֺܺã̫֮ļˣܹʲô¶ûһǣǾ͸ӺˣǫȻٶģ


İپʮ 
ôһ˵ȴһĿЦҡͷ˵᲻ֻ֪Ǹոڴʷ̫ˣҪǫĵϣʵǴסǼڳڣ·¶˵ţЩŵĨĨͷϵĺˮ
Ļֻεʼ˵ˣҲûжĹϵǫҪԸĿŵɱǾˣαҪ˹Ū飿ߺߣǫ̫ѶˣĶ֣ɷľˣ
˵ĶԻŷȴһ䶼ûŷ̲סˣ캰ѽѽ磡׷ʲôˣ˭Ҫɱ㰡ǲܱǫܱ۵飬ŷɸոҲۿˣŷɵһµģǲܱһ룬Ǵǫķ󣬲űģ뵽ǫ
ǿЦ漴ǽոǫ᷿˵һ飬˵ǫݴʷ֮λøʱŷ̲סˣǴ°㵱ݴʷ֮£ǲ磡Ӧ𣿡
ҡҡͷ˵˵ʵڵģǫ˵µһ̣ҵȷǶˣܿ죬ұǷЩԾǾ᷿ΧǲɱҸҿ϶ҵʱ˹ӡӭǵģضһսǿǳ飬սɱɱвˣ
ŷɶǾһ漴üͷ˵磬˼ǫλ㣬ȫ̽㣿
ȴӻش֮ǰҴӳ«ܱԼЩݹԱıϲ³ǫܻὫݴʷְλøȴǲǫǲģÿ죬ûǫ֮ıóѣ
ߣĽͣŷŭˣһɰìǵתͷҪɱǣȵǫƥ򣡾ȻʹֶΣȥǲϽݴʷ֮λ𣿺ߣҰˣֱˣ
ܣĪҪ嶯ˣæǳסŷɣһѱסŷɵһߣҲץסŷɵĸ첲ŷߡĵȰܣ򲻿£ڱϾǫĲ£Ƕǫֻ֣˶Ǹ֮ˣܣѵҪڲʲ壿
ŷƽµģԼֳ˵ϣŷȻҪɱǫˣֻڨڨ
һߵĹ˵磡Ӧ
ùôһʣҲǲɵһ㶣漴˿˼С˰ΣôҲ벻Ȼֻε̧ͷӣЦ˵֪кܹң
ǵһЦ˵ʱµΪ취Թѡһϻع֮꣬оǫ֮״£Ȼǣȫƿ֮Уݻع꣬Ȼǲݸ磬ǶǫʩѹݵһǫҲΣһ취Ǿ˻ع꣬ȵ̫أ
Ӹ취Ⱦǰѵ취ų⣡Ȼ˵̫صȷܹ֤İȫҰĵ˵ĽҲϣģʣµ취ȴЩͷۣһʱ񡣵ԱߵĹŷɣΪ취ִ
鱩ŷǺ⻹ʲô磡ҿ˵ĵһ취ͺܺˣͻع꣬Сһ罫ǫƥץʵʵذݴʷ֮λø㣬һа˼
һԣȴвͬ˵ܣ˵İ취ףǫƥݾӪ꣬ģóȻֻ֣¶ʱںѻǫʱһϳȻΧĻֻµʱְȴ̵
˵ģ˵£ֻǫôһˣɷſֽźӲƴͣϹŷ˵ܹͣǫǣΧôǿлǣݣһⰡһ񣬾ͻܲٵ˵Ľǳ̾˿˵ǻǰ˵ĵڶ취ɣֻǲ֪ݸҵжʲôţ
ӺǺһЦ·ľϵУ˵ܷģһж¼ƻ֮ڣóԸˣ˵ػǲ˾ǻ̷ع˵ɣ
ӵ飬Ҳǵͷʾͬ⣬漴ͷһǣޣϷȥŷԼҲǽ

ĳ⣬սٴγųͷ˹ڳͷϣһ㲵ؿų⽥ĵоϾΣתͷҡҲû뵽ԼȻܹ֧ô죬ֻ⸶ĴȴǾ޴ģ֮ǰڽĵǧֻʣ²ˣһǾήңҪֵסҵĽѾǲˣ
˹ˣںߣսţһߣϮʱ䶼ûУѾЩеĴ󵶱ǳŸոϳͷ˹ȥ
ģҲû뵽˾Ȼô죬һӾ͹ϳͷˣɱǰĹҪö࣡ɴ˿ɼͷϵĽʿսѾ½εȵĵزˣҲûǸȥ̾ǻͭǳǰոðһԴĵоʿ˹ȥʱǽǸԴõ÷飬һʱ䣬İ׵ȫɽ
۰Ϯһ̬ȫЩԼкĵǹֻƴػųɱȻϵ˿ԽԽ࣬ɵµĵҲ١ҲöϮƴܹյصסǱĽ
տһ۶ϮȷϮʱû֮󣬱ǵͭɱ˶ߣһǰļʿɨ˳ͷ⣬ŶȵԨ⽭ĳزסˣԪ̴ӳǱȥڳſѾ˴ֻ
һ˳ǹ׷׵ɱЩԼΧĵоźĺ󱳣սˣȴǴȵҪһߣǲ
֣Ҫе˲ϴǰĳ޲תȶƣǺڿɲµʱ򣡴˧ȻΪҵĸǾ͵ҵģҪǳˣǲǾΥߣ


İپʮ ո
ΪˣһҪѧ飬ǾǷȻܲ뿪ú˾ҲǲòӺָӣһǹɨߵĵˣתź˸ؾ񣬴ȵĩ˵꣬ҧأֱӱͦǹŶϮڵķɱ˹ȥ
˿̶ϮɱùأȫȻԼѾһѪˣɱϮߣֱӱһѳס˶Ϯĸ첲ȥǶϮʶػعͷҪӵҿǶջصŶͺԨҸιԨ˵
ҲͷֻӲڳ壬Щ˶ֻڳͷǰɱս֮󣬱ûеˡȴû˿ͣ˼ųǱȥһһߺ⽭ĳزסˣǸϽ
ŶȻЩģϮҲɵϣĳܹ֧ôãѾ漣ˣһʼûд㽫ĳȫȥصڣҲ褲õˣԶϮԳ˵ûѾȫϵĵһϮҲǿ첽ڶ󣬳ųǱȥһ·ϮȴͻȻʲôæʵԨǲѾȵǱȥˣ
Ϯ⻰һʳǳ鴤һ£ȴûж˵Ǽǰȥ⸱ģϮƺǲʲô׷ȥ˺ü飬ɾǵòİش¶Ϯǲ²⵽Եɣֱվ˽ŲʵԨѵѵڳͷǱߺ͵ɱ
һҲǸֹס˽ŲȴǲתϮǴӶǲͣļ򣬶ϮѾܹµóˡϮɫһ䣬תߣͬʱлڴȵôУǲܶº
ԪϮҪȥæתס˶ϮʱϮŷ֣˫ĿѾһƬͨ죬۽һЩˮաжѪᣡ仰ǶʱߵģϮʶô꣬ûмᣬڼ⸱ģϮԭŭȴҲǷųĿȵԪԼ뿪ҪǻȥǺǰװߣǲΪ𣡡
궡ĻϮɫһãֻҧһ˦ֱ֣ųǱȥ˵˶ϮҲǳ̾һȻ֪ϮԺ϶ԭԼܱװҪõö࣡ٿһ۳ϵĳͷ˸ŸӵĹâһҧҲǸڶϮˣ
û˶ͶϮЭƾһˣȻǲֵܵסƻܺƾŸ˵˳ͷϵĽ䣬⽫ʿȴȫܣռݳͷȻͣЪֳһСȥ򿪳ţǼųɱȥҪ⽭ĳǳո
˳֮󣬻ҲˤŴڣһ֮󣬻ұֱŴ̵ɱ˳ͷոϳͷҾǿһʿΧסĺĴ
˿̵ĺѾʮˣȫ¶ѪȾˣе˵ѪգԼѪϴС˿ڲ۸Ǳն˰أ˿ֻò򵥵סѪڲϵðںϣǲ˿ڣѾһƬѪģҲ֪ϹˣֻǱѪˮסˡȻôˣɴ˿̵ĺȴǰͦأֽջͭΧĵˣƣΧǰ
Ҽˣϲɵ¶˾飬еĴ̵󣬴ǵسźȥЩΧںΧĽʿǼˣ׷׸óһͨûҿֱߵǰǰ֮󣬻ȴûֱӶ֣źѾʧȥȴɵϴۣҲɵó̾˿ںϣۺϣĽʿȵ˵ΪӢۣ֮
ʿӦ漴м˳ͷܵǰǱȭȵĳڵĵоѾҾѾոģ
ţҵȴûеʤϲã֮ǰѾõֽ鱨֪Լĵɽ֮ƣйڣҪȻ⾣ݿɾΣˣԭһҪϽĸոȥΧ֧ˮû뵽ȻڽĺķôʱգǰϿշ鱨ˮϿ¶һ棬ȴֻǴҴҽӴһ£ʧ٣ڻҲѾҲ֧ӵˣ
ȴ֧ˮܹܳȥǰŵļƻѾ쾣ˮݵݵˮ·µʵʵοǸԳһ治ˣˮܹôı£ӸصĹؿȥұһ֣ԸϿԥºͺڷֱ;ҾѾؽģȫΧˮ
Żһ£ǼҲȥôľݴʷͲǵֻɱսˣҲЩ漴ұʱʹ̫أʼոոĵĸ⡣
ͬʱӽĳӳĶͶϮѾǼСӳ˽ĳǵķΧڡ˿ɶǰܾ֮Ȼ̫ѵϵ¼ףϴɾϵѪգųһ·ȥ
ͷĳǹỤ̃Լٶؾ죬ͶϮǳĬĳѾʧǺȻ׶༪ˣҲֻܽŭĵףͬʱҲһãȻ˵˳ӳˣɽȥȴûס˵ˮ϶ѾˣҪ˻ݣѾǲܵˣѰ褵Ĵ֮ǰȴûи֪ȥͶϮҲ֪ȥң
ųһ··ҲǽҶ˺üˮѲߴȥ϶ǲеģԶˡѾ뾣ˮֵ֮ڣǿͶϮôˣǾԲܴùģ
ңԶˮկͨĶͶϮҲһɫϮڳ֮Ѿ˵ˮկؿżʵԨǽô죿Ӳ𣿡
УǷ˶Ϯ飬˵ƾˣӲˮկֻȥֻ뿪ˮ·½·ˣ
½·ϮɵüͷʵһʼǾջǸˡ½·ߵĻͶϮôˣȷǱȽɻȥһͶϮͳ׺褵ĴֿˣѾ˺ǶǶϮ޷褵˾ôھݡҲΪʲôЩ죬ͶϮҪðմӳߵҪԭ
֪Ϯʲô̾˿˵Ҳôµǣǲ½·ͨǰڣϰƹڵˮկȹڣ취Ūų£Σ˰죬Ҳֻôһ취


İپʮ 
Ҳûа취еİ취ϮҲֻĻȥˡĽһ˰ϣתۼʧ˰ߵֵС
Ȼؾûзɶ԰ϵѲ飬𳤽ĽϣͶϮҪЩؾʿѲ飬Եɵöˣֻ˰ʱ䣬˱ɵƹڵˮկͷһڽˮկ໥˵ͷҪģ취Ūһˣⳤ֮ϣʲô࣬Ψ⴬٣Ϊ˲ؾע⣬ͶϮǾС¡
ڰ߹ãһֱȵڣſ׼Ŀ꣬ȴһҸոͣڰߵСۡӱϿȥСʮּªҲǶͶϮҪģһҴʻڽϣ϶ؾעģ
໥˸ƣǷֱС۵Ǳ뽭ˮУ˿̣С֮ϣһµվڴͷƺڴ˯˽һʱ䣬ѾǱͷĶӽˮ̽˰Դһ˫۾Ϸӣ׼ʱ͵һһֱֻӱץס˶Է죡
ֻüһͱק˽ˮͬʱϮҲһӴβֱӴܽ˴ڡֻöϮȵǣڴھȻһˣһһ׵ľʿ
ȣûκԥϮֱӱǳǾʿɱ˹ȥǾʿȻҲȻεͶϮͬʱˮУҲӿʼսӵˮ¹Ҳȶ٣
ˮŤ˼غ֮ȴҲﲻסˣͬʱˮ棬˿ٴȭҪӻȥʱͷϵĶҲѾˣ¹£¶һķȭͷȴҲӲȥˣɴ۾ô㣿
ԭӲǱˣ֮ǰ뿪ʢ˿ʢҲ㵵ؿŶԨǣǴӽӳˣ
ʱڴҲǴѾţӰһͬܵ˴ϣһǶϮһȻ󽫲ϲغ찡һΪǶڽˣû뵽Ƕӳˣллأ
ȻǺܼˣͶϮʢĴ£ҵ褴ڡͶϮ벻ǣ褵ĴȻûڳ֮ϣǶλڳһɽϣھӪפڿ֮󣬶ͶϮҲǲɵ֮꣬ǰû뵽ܹ褻ϡ
һڹ󣬶ͶϮǽ֮սḶ́Լӳ֮ľ˵һ顣˵Ļ֮ԼʢﶼǳĬˣʢ˶ݣΪսˣ褸¶飬̾ȫң̫ԴΪҵļƲһܹ˳ʵʩȥ⣬һȥкĿȥͳ̽ǣ
𣬶æȰ˧²ܹ㣡ֻ˵ıˣ죡ǶʢҲǷ׷Ȱ˵褵ƲѾʮˣȴ֪ĸڳ˴»ֲ褡
Ȼж˵ȰοȻ޷ͻ̾˿ԶͶϮ˵ԭҵļƻֻҪܹǣȻǣݷߣʱĵؾҲòƹǰȥԮڰ·ȡʤû뵽ֽȻûмƣһõϢ֮ұǰȥԮģѾˣǸϵĵʱ򣬽ȻƣΪˣֻдгˣֻȻˮˣұֻȫջ٣½·ݣ
ʢ˵ҲɣɽǰȥѲߣҪһЩʱ䣬˧Ҫ뿪˴ϣ
褺ʢĻͶϮҲǺһңû뵽褾Ȼ˹ϣǿϰҾȻ˵վˣôǼΪȷѡ񣬴ˮ·ǲѷɣҪ½·Ծ˻ҵľ棬ǲܣ
ȻѾ褴ˣټھҲûκ壬ԥƬ̣ʵ˧ǽǲǾôݣ
褿ЦȻҲǲʣ褲òϣξıǳ׵׵ʧˣշǴϽ˵Ծñǿˣ
ȻˣǾҪ褿ɲõŲµˣҪǼھݺؾĥ䣬ȵؾǿɾ鷳ˣ˵褵ЩȫҪھˣֻǵ˵ͷε˵׼뿪λȥ֮սܵΣһһеģǣ
ôУôһ˵ʢǺ褱ȭȵ˧εʧܣֲڴ˧һϣ˧ƻʱǶͬ˵ģҴ˧ִмƻʱҲûκʧ֮սܣֻ˵ʹȻô˧һ˳е𣿲УԲУ
Ǵ˴δ˧δ۽еΣӦõģȴǼᶨҡҡͷ˵ǲ˵ˣѶȻصٴԻ
ʢȰ˺üΣȴҪеսܵΣڽȰ˵á̧ͷһ⣬֪Ѿˣ褵˵ͷ˵ˣ¾ͲҪˣѾˣ̳ɣջصݣҲΣգ
褶ô˵ˣʢȻҲ޿κΣǶĵװ˾ģȻص֮󣬾Բ褶һ˳еΣҪ褣ҲһҪΪ褷ֵ

ƽ꣬ԴӴӷַ֮ԭҲݵĺƽʱڣڴ󺺹ǸһɺƽΪȨ㳯ҰĴ󺺴󽫾ĸۡͰھʹԶ˵˲ǺϲݻĸۡΪݣ󽫾ǽʮֻ
ڴ󽫾ĺԺһƬһֵУһһСӰڷɿĽ·ɡǰСӰȻֻһĺͯһ裬һϺóƳɵĶ̹ӣģȴǳðװֵģǿɰر˫ִԲ۾Եرֻ⺢ͯȴԾʱΪһҲǸͯһĳ˶ҪǿһЩ
⺢ͯԴģȴһӣģʮ꣬Ȼ㲻øߴ󣬵Ҳʮֽ˶û𣬶ǺĶͣƮһúͨȴ͸һӼ͵ζǿ˫۾֪ٴ⣬Ҳ԰ܵԸ


İپʮ Ǭ
һһС˵ĶܿóȻѵǺͯĹ򣬲ֻزӦͯʱֻһֻܡˣǺͯȴζܹӵĹֻСһΧ·ɡ
Ȱͯ۵һͿͻȻ߸Ծ𣬷һȱֱӳӵ˹ȥһŵٶȺֻĺͯѾӵһ佫ȼˣ
ֶֻԸӣȴȻǲģ¶ͣȴǵһ٣õ˺ͯĹǰֱӱǽͯĹ⣡
ǺͯɲܼЧǵӵһ㣬ȴڿŷ˼ͷȵ˵ϡںͯҪ׼ʱȴһ֣ЦǬˣɣ
ôһ˵Ǻͯվס˽Ų˫ֳϥϣڴڵشŴֺСѾǺˮ⺢ͯȥۣȴǽҧأϢֻ˼ڴ֮־ǿؽϰͦ
ͯ⸱ģӵٴһ˿֮ɫȴûа뷨˵ڣǶͺһԵǰ˰֡Щ͵һԵæǰŮǸӺͺͯëϵĺˮͬʱм˶ˮݸã΢
ܹڴ󽫾˴ӵȻǲԶǵ󽫾ͯȴĳǬǬ볤Ө֮ӣǰСһŮ֮ӨҲǻ˺ӣڶ꣬ǲǬĽóĵʱͣĳӳԺңҲһЩҥԲơ
ȥˣΪĳӣδҵļ̳ˣǬȻ޷ܵͬ˵ͯ֡꣬ǬѧϰָȻͰָϰգ
ǬȻҲ̳еѪϰյĹУߵʮ˳ϰ˲꣬ǬѾѸ͵ķչѰľʿѾǬĶˣȻָҲкܴϵ
ϰ֮ǿʼǬոյһǬٶȺѾܺˣйֱӣ˲վŲģʵʱӦмһЩУõ޷ֱĽͼסսǹ⿿ͬʱҲҪӣ˵ţָ˵̫Ѩһ˵
Ǭֱͦ壬ͷ˵ˣ
ţ˵ͷһ˿۰̧ͷ˿ɫ˵ʱջ磬ϢһҪˣʱ㻹ҪȥѧϰõȣΪĳӣǬȻֻϰգ򣡳Դ֮⣬ǬЩѧʶԨĳѧϰټ֮ǵѧԺѧɵٮٮߣ̵ǬѧȻٺʲˣ
ǬǵͷӦ£һЦǬСļģת뿪ˡÿնҪܶһһʱ̵ǬգѾǺܲˡҪϻ鷿ȥָ񡣼Ҫ뿪Ǭ˫۾Ȼ¶һ˿ᣬǹضıӰְݵ͸
ֻǳź˰֣Ǽȥ⼸յر࣬رǼǰ־ݵľ͵֮ѾܹԤӵƺѾ˶£Ҫٴˣ
ֱ鷿ױѾغ鷿ſڣˣæǶȭ˵ִѾ鷿ڵȺʱˣ
ţ˵ͷǾֱ߽鷿ֻڼ鷿ֵϯλϱĿ񣬼ˣڼæ˰֣ʾڼö漴ֱߵԼλ£վֱӵļڼ˵ĺͣǱ߿ʲôϢ
ڼҲ֪ڶºܹģҲΪ£ڼǶ˵ոյõ鱨ߵĴѾ˻ϣν׾ҲǽפݾԮҽ͸ʽˮΧݣҪ־ݵˮΧˣ
ãһϢǸ˵úһʣİ֮ǰӵ־ݵϢǽһŭرǵ֪ǿսֱ֮޲һ֧ɱȥΪǿ𣡲ǱƵ˸Ȱסˣžս½ıܶأرɱǿˮѾھݣȻǸ˵úˣ
ڼȴʱһͰˮڼ˵µķ»ƽץ֧ˮˣ
ɵһ㶣Ҳ֪ڼԲ޵ķʸ֮ˣæʵô᣿˵ҡΧ֧ˮ𣿱Ĳ˵ǿľˮѳһ£ˮѾ·ˣôץأ
ڼҲ¶֧ˮо·ߣԼ־жĹ۲죬¸Ҷ϶֧ˮͳ˧һѷڹ˺ϷǵĶǽɴ˿ɼ֧ˮ;ԲԳжϣ
üڼķԺͻȻһ褣ʷ¼ΪŨһʵǽЧ⼸꣬ı˽⣬ҲֻɲܹóȼƲߣһ뵽־褣Ҳǲɵýæʵĺ֮ͣѵԻ֮ץ֧ˮ𣿡
ڼҡҡͷ˵²µò֧ˮԻƽΧˣضѡһƽǸ벻ĵ·ܻƽǵΧ£ƽǵı࣬ôڣԷҪǲһҪߣҲ£
üڼôһ˵ƺҲЩˣһ´ȣ˵ĺͣ˼ǲ˵Է½·ߣ⣬δ̫ð˰ɣȻô˵Ҳǲòϣ֧ˮΨһӱ׷İ취ǻˮǸҲһôģ
ڼ˵ͷ˵һʼ֧ˮǴˮ·־ݣͬʱҲƽһ뷨Ǿ֧ˮ벻ˮֻˮ뿪ݣ²룬֧ˮ־֮ǰѾ˴㣬Ҫ½·뾣ݰɣ
һʱʷ϶褵Ϊһεͬһȼߣɻı£һҲӦڼϣ褵ȷǸˣ


İپʮ 
ˣһ֣ץץɣҪҲӲȥһ⣬˵Ȼˣǹ³̫õԵʣʱλˣĺͣýµͨϷ־šΡšҡκӡƸֽس
бһ֣ڼͷɵһ˸ˣڸפصҪ£νһȫټҪдˣڼҲ֪Ϊ֮ⲻöʱȻ˵ʲôǹһݣȵ
ڼ£ȴǲƽʱǰˣǽһ׵һԣתߵ鷿ҵĵͼϡῪսһʱľĳţѾݡӺݳƿԼУǱ壬ϷҲƽĸݿ㣬ñ֮ʱ
սɲǼ򵥵飬¾ƸӽǣһȫʽսǿɾͲֻ˫֮ˣܲСӿ϶ϹۣܲһҲݵǫҲᱣֳĬģζҪǰǰ󶼿ȫļƻУ
רоͼʱ򣬺Ȼ鷿⴫һѴĺ˼·ҪǻǱˣֻͲȻŭѴ˵ȵΪ֮˸ȥˣϷǵûŭ⣬¶һº͵Ц⡣
С㣡ȵȰɣ鷿£ΪʵǾְص鷿档
ˣ󣡡ֱӳ˷ĻԸɣ
̫ˣһ𣬽ţŷűƿһӰһ¾ʹ鷿˽ֱӱ˵ϣȴһСŮСŮȻССͣȴǳ÷ཱུģǿɰ˵Ļﻹڲͣغɲ¶氡
ǺǣСŮͷģЦ¶ԣйҪȵ鶼ˣ棬𣿡Щ˴˿̿ģһһһԵĴ󽫾˿̾ȻᣡܹᣬȴΪСŮǱˣСŮ¡
ԴǬ̬ȫͬ¿˵飬ǿ°ˡȻⲢΪֻ谮¶ϲǬֻ˵ǬΪĶӣҪеԶԶ£¿ǵضȹһǬȴҲֻôһŮ˵¼ֱ󽫾ıڳڣӵļŮĵλȲ¡
ĻشСӣߵƭˣֻҪһûͣﻹʱ¶棿
ŮԼĻѻȻЩΣЦԼıӣɴС˵ǸɣǬڶ飬ȵʱԺȥǬô˵˵ģ׼Ϣ
ܿϧòİ취СȴһҲȤߺߵҪܵССģƫƫװñִ˻ҪϣһСͷʲôģ¶ŲҪܵȥأƶҪˣ
ɵÿЦȴ֪Сû˵ڽİŵľӢѵ֮ǬȷԽϳˣֻСµҪǼڼĻֻҲҪŪǿЦðɣͷ룬۾һ˵ˣСŻǸոոȥ氡ţһҪϣߣȥô˵СŻȴ֮ӣȻᣬȴȢ磬ŻѾʮˡΪͽ֮ӣŻȻҲҪСѵǰʱ䣬Żͱɴȥǰܾ֪ǰŸոջ
Ļһ˵꣬Сµ˫۾һ˿ϲȴҪװ鲻Ըָסտ˵ðɣðɣҪæ£¶Ͳŵˣ¶ȥŻȥˣ˵꣬ǳӯӯһݣת뿪ˡ
С±ıȥӰЦҡҡͷСǵ˼ùСڣΪܹȥŻˣֻȴʹôСܹӦˡԼŮǵ˼ҲԸȥ𴩣ֻҪߣСµİȫûʲô⣬ȥˣ
鷿ſĻҲԸֻǶȭһݣǽС뿪ˡİȫֻѾûʲôܹڴ󽫾϶ˣ
С֮Ҳûͣãܿһʿ첽ߵ鷿ſڣȭȵƣУξɣУξ֣ܲة嵣ɣͳ»ة
ţ֪ˣǶȺ򣡡⼸İŲѾʮ˳ؽԼЩŰ˳еҪλã˵ǽȫƿУЩԭʲôҲòʲô飡˵ڵĳãѾΪһãȨƣĺν׿й֮޲
ȻȨƣȻ˵ۺ죬ԼᶯʱڳڵһߣһЩۼ̫ξ븮ϡ̫ξԺڣЩƽ߸ϵǣȴһ棬㿴ңҿ㣬ȴǲ֪οڡ
һɳĬԵˣλ벻ɵð̾˿ƴЩеȨԼ̫ξ֮Σ˵ʵ˵±ˣԼϵļұֻһһ䶼̫ξ֮ȨͱµЩϷָɾˣڵ̫ξֻһռӰˣ
뵽Լ֮벻ɵתͷڽĺʣԼȻܿˣٻסͷȴǱԼҪҵöˣǰ˵а취Ըɻûôжأ֮ҾͱˣӣһЩĪԵɣͰʴ˾ͽְλϸߵְȥˡԺʾһ겻ҪѵֻҲ̫ξˣľɳ඼³ʵȨְλĵռ죬붯ֶԸҲΪˣ
̾˿뻹Ǵ˽֣˵޵ŪҵȺҳʳ»ȴΪҾңʵ˺ҲҰǺϳмƲ߾ȺڱΣ


İپʮ ܻ
ôһʣ˶һ໥˼ۣһͷڹ꣬ͷЩ˵࣬ǽһֲ÷𣬺òװЩûкøе˶ۼˣҪٰǶˣҪԸɾ͸鷳ˣ
ˣʱ򣬺Ȼһֻһվ빰һݣȴԭݴʷɵĳ볤֮ʱɽôܻôҪһְԼĳˣǰ˸ڣͰһߣףҪĺ׵ݣֻͰɱˣҲֻǳһõСٰˣûκʵȨ֮תͷɨһȦ漴˵Ϊȴʵ˺ҵȽΪҲǾʳ»ѵͷѵͲͦ׼ײ𣿡
Ȼ˳ӦȴǺܿģ˼еҪԭ뵱ȻɲʲôΪΪֻǵҪΪԼĸױְ˽뷨뿴Ǻܲȡģ˺Ҫ˴£ΣûбѡڳеԽԽߵҲԽԽ٣֮£ŻҲһ̸
ʱˣٶҪģͷЩ˵Ҳٱ𡣶Ҳæߵһʹ˸ɫ˼ˣҲվۿۿΪּӵܣҲǴسҪȴûô򵥣ۿְλҲǺҪҲ͸ɴɵȥˡ
ķΣȴûлۿ˿ĸм˿ۿѾ˵ˣۿںʾ£Ҳǳȴվ˺ȵҽɽΪۣ浽ǸزλкĿȥȵۣкĿȥڣ
صʲôǾȣûûƤҲ̣ˣǿɾǷ˴ɣۿôһ˵в˿ʼסˣһЩӦȻɢɢȴ֮ǰǾĵһƬҪõöˣ
ڳҲЩױĶСɫܿһ˿˵ִˣѳɣڳиٹ̣Ҫȥˣ²֮£ʱɱɷˣ
ⷬһ˵ڣոձۿò׸̼վǱһˮֱӴͷ˵ףۿǽһҪתͷһ˵ˣȴǱ죬Ǻ֮ȴôҲ˵ˡΪģ˵ݲͣСûǸԲѷ
˿ڣϯüͷһæһ֣˵ֿкθ߼˵УҲֻܹƽƽˣ˱ǽʵ˾ͽһְĻ
˵ҲǴسӵܣ游ʼѾڳְҲǺҹԱеʸˣҲǵʿҪȻҲʣ֮һ˾ͽһְڣǺףҲҶ˵ʲôֻǹԹԱ졣
뿪ѯʣҡҡͷۻ׵ĺ룬Ц֣֮ĳκޱȨܹԸıΪǣ嶯£ȴѰ·ҵ޹ϵǺ˳ǴҵҪڵ
ʱǿ⽮ģĴ󲿷ӵܲͬǵ飬ȻҪܶࡣ˵ģҲȻף׹ףôȥֻԽԽԺǸԳˣ
ʱȴ̲סˣɲܿһһδԸĻᣡվȵνһж𣬲Ƕƴɱһ䵳ңʱйضأַ⳯ÿ壡
ɱ뷨һ˵ڣ˶סˣ֪λشﲻͣ̾Ϣ̫ˣôױɱ˰˰ٶˣҲ˵߽䱸ɭϣԼҲŵĸ֣ˣܹڵĳɾͣǿǵһһǹսƴģ
죬Ҫ飬һ˵ģ⻰ȴζ˵ڡʲôã飬ֻʲô취ѵ˵ģ̣ȴʱ˵ǲܽܵģڿ飬ֻûа취еİ취ˣ
˵УȻҲ˿ҲǺһ뷨ԻҪԵģܱʲôҪã˵ɹˣ˵ı飬Ҳֻҡҡͷɴ۾ʲô˵ˡ
û˷Լ˷ܵò뷨ͺܾˣԴֵڳһûɽûȨҲɱȥɱֵɱ֮𼸺ǵ˶֪ҪȥɱҲڲͬˣֻҪõЩ˵ͬ⣬ЩҵļҵףҪҳ˵õĸ֣Ǽֱ練ƣɱĿԣҲʹˣ
ֿʼײߣ̶ɸҷֱѡʮ̿ͣһдСӣרŸɱڴɱʱ͵ص㣬ҲǷ̶ö˼ƻ
գһϲɫض˹˵ܹȥ͵Ϊҳȥһй֮ʷ˵ţǶ˹һݣ
˵ֻһϾǺףҲǷ׷һǫֻǵģǴɱжѾɹһ㣡Ψһ˻һأȴ˵Щֻ²ˡ
ȻѾ̶˼ƻҲǷ׷ǣתۼ䣬ڵһ󳼾ߵøɾ֮ǰȴǿһ룬Ҫ˵ЩʲôЦŶԻҡҡͷֻǹ͡ģεҡҡͷҲתȥˡ
ѾˣҲ׼뿪ȴͻȻ֣ڴھȻһˣһȴǴͷβûзһԵĺʣʼһҲɻ󣬵ߵǰ˵ʦ֣û°ɣ
ĺһֱ۾ͻȻ˫Ŀ˸ĺ⿴ͷҲǲɵһ漴ʿһ۴ſȥıӰȴѹ˵֣ңҪ̣
صģ벻ɵһ㶣ܿǻعϸʵı飬ȷʲ˵ЦϵҲǱ࣬˵ͷ˵ʦ֣


İپʮ 
󽫾󽫾򰲣
ǵسȥ·Ļ¹ٺ͹Ů׷׳ѾϰΪЩˣԹԵӵ޹ȥҲֻĴҪôʹֻҪʹڵץ
ߵӵ޹⣬͵õϢӽ̹˹æǰǵͷЦСļ󽫾󽫾ôҪұ£
ţͷ˵ҪҪ棬Ź˴Ϊͨһ
ѽ˹æǺһ˵󽫾ʲô˰Դ󽫾ݣҪﻹҪͨʲôֱӽȥˣ󽫾˵ţ˹һ࣬˸ơ
Ƴһ۹˹ȴǳȵˣΪ˳ӣԽ˴˻ǸϿΪͨɣҪҪ̣ôһ˵ǹ˹ҲټȰˣųҾʮת޹ȥ
˴ԼĹ򣬾Ϳ˹첽˳ǫЦ󽫾󽫾ȥأ󽫾С˵ţ޹ţλʾԼ𾴡ԴˣҲûж˵ʲôǼͷͦصڹ˹ָ£޹ȥ
Ȱڹ˹ָ£ȴ޹ڵһԺ䣬ԶԶԺ洫һЩüͷɵһ壬һߵĹ˹ȴվסˡ
ǹ˹̧ͷһɫȻûпѯʣ˹ҲµóҪʲôæǽ͵󽫾ںʷϵأ
ù˹ĻüͷԽˣ˹еʷȻ֪˭ǵȵ۵ĽʦԽĴͽʷǸԽǴ˵еĸ֣˵ʱҲԽĽ£ʷѾõԽ洫ɴ˿ɼʷ֮ߣԴӶ׿Ю֮ԽѾ֪٣ʷǷʦһֱػߣǵӵĽʦӵΡ
ڸʷѧϰҲǷԣֻǸǰʷĽӴܸоʦԼ̬ȲǺƣǼԺȥҪòС
ʲôˣոߵԺſڣδ߽ȥͻȻǺһţһ͸оһǿɱǵصسԼӿ˹ǰһƬ⻪֮һֱŴ˹
ҲͨˣҪ̵Լŵ⣬ܿǻָ侲žһ㣬ֱӾô˳ȥͬʱڿеһȴǳһãǵ⣡һǵôһŸ߷ȥһأǵԼĺںƣŵķɵʱ׼
ס֣ʱһ𣬽ţǰƬ⻪ʧ١ſԭƬ⻪棬ȴһĿӣһضҲϵãӵʦʷ
ʷʲô˼ʷջ˽УҲվֱӣֻȴʼշԼϣʷܸԼһĴ𸴣ǲԴеµһжǿ
ڴˣκ˶Դ룡ʷһ俴бĳôһ仰ȴһǸҲûУ˿ΪոԼʲô
ʷãȻҲԸò˾ôֱͦͦվŶӣԺſڵգʱǱýʱ򣬴Ժȴܳһݡɫ̹ӵӣһæվм䣬Ц˵Ǻǣᣡһжᣡʷ󽫾֮ǰѾͨˣģ󽫾ʷҲΪ޵İȫ룬㲻Ҫ⣡
ǵЭʮЭѾһˣͷһˡŴԭЭȴԵЩɫҲЩ԰ףֻǸո˶һ͸һ˿󣬶ͷϻ˺ˮ
ЭˣҲټƽϴ£ǶЭȭ񣬲ЭǰرЭǲκι֮ġЭ˰֣Ц˵󽫾ضˣ޸ոʷ̵׽󽫾к£͸˵ɣʷҲˣд󽫾ڴˣ޲µģ
ǣ£ʷЭȵ漴վֱӣһ˸ģȴŨŨս⣡ʷȴûж˵ʲôת뿪ˡ
ʷ֮ЭǴֱߵԺԱߵƫʱող֪ܵȥ˵Ĺ˹ȴƫ׼˲ˮЭˣæǫǰЭЭҲһƨɱƫڵϣһˮһڣ漴ЦŶ˵󽫾ʵʲô£󽫾Լˣα¶أ
ĬƬ̣Эȭ˵ǴӣᣬŻʱ¹ȵܹд֮󣬳ػὫȨ£ڴ֮ǰҲҪʼӴȵִƳ֮󣬲Ųæң
ĻЭƺǺ⣬Ц˵ʵҲûʲôϵд󽫾ڣʲô֮⳯£ɴ󽫾һˣ޵ǾܲٲȥⵣǣǺǣ󽫾˵𣿡
ЭĻ۾ɵһУȴڰЭ⻰ʲô˼ķȨԣʷϵļأǶ׿ǲܲ٣ЭһֱûֹͣջسȨͼɼЭԲ̰ͼ֣ԼݵĻЩڳЩʲôƺЭûзԣͺĸԸܿһ㣡Խ˼ɣȴֲ²͸Эڸʲô
Эͼʲôڱϣɲ׿ʷϲܲôǹضЭ˵£Ϊǳı֣Ϊӣ綼ҪӹܳģأҪ˵˵Ȼݿɲֻһ󽫾ǳɷҪ۱֣ҲЭĽȻҲܹȰЭ
ֻǶȰЭȴǲûзϣֻذ˰֣ƺЩͷӣתЦŶ˵ˣ˵Щˣ󽫾㲻Ҫ𣿵ʲô£
ǣЭҲټ˵ȥֱӻش£˴ν£Ҫͱºúһ˴γƽļƻǳ볯سĽ˵꣬Ǵӻͳһݽ˫֣ٹͷֱӵݵЭǰ


İپʮ ŹֵЭ
ţЭӹ麯⿴ۣǷһߣ˵һж󽫾˼ȥɣ˵ǸʵҪǴ󽫾ôһҲ֪Ҫ򵽺ȥôѵѵˣ
üͷһһЭı飬˵ּ⣡
ˣЭԴ룬ȴǻ˻Դ˵»ɣ޻ǲʺȥЩˣ󽫾ʲôʱ¶氡޵ЩӹܹСѾͷأЭĻһתȴתıŮˡ
ͬΪӣЭȴؾ˺һ˲ٵĶŮֻЭЩŮȴȫһɫСΪףÿС½ЩӹǿɶҪС棬СٲȻͳ˻ʹڵĺ
Э֪ģǵ飬˶֣ЭͻȻ£ҲǵһЦ˵Ҫ¶ճʹֻ¶軵ˣµʱ߶Źڵ徻
ôأЭȴǹһЦȻС£Эϲ˰֣˵ƽʱʹ̫ˣ¶һ⹬ɾֶˣô˵ˣ󽫾һҪ¶Ŷ
ּһݣ̧ͷһЭģǼ˵Ȼˣǳʹ˸ˣ
ڵõЭ׿֮ڹ˹Ĵ£ת뿪޹ЭȴһֱʯϣŲˮƬ̣ЭͻȻ豭£Ƶ˵㲻ӦôһóȻֻ֣Ļɣ޵Ĵ£
ЭĻո˵ֻ꣬ЭԭǿյһƬȴͻȻֳһӰȻǸոѾȥĵʦʷʷɫӵؿ뿪ķȴߵЭ󣬶ЭǱȭ˵£֪ֻ̫񣡱µ޹Ȼ޼ɵһ˽رнҲĲ񣬲Ż֣
ˣЭһ֣ȴûȥ˼վһ۸ոձһԵǷ麯һ˵Ȼ񣬵ڶ޻кܴô٣޻ҪȥƽЩ޵񣬳֮⣬˭һ㣿Щӵܣߣ
ǣ£Ȼ֪Э˵ĵʷЩģЭ˵˵ܹƽضɵƴ˵죬ʱ¿ɾƺˣ
ͲҪˣа취Э֮ǰºͣ¶һ˿ֹסʷ˵ȥתʵϴ޽Ǽ£ʲôչǷҵǸˣ
رµĻЭԸ̸£ʷҲͲԴ˵ȥˣǹضЭȭ˵Ȼûҵ̫ȷϢӸȴǴһЩò˶ãضΪѰغ̫󣡡
ãЭϲԹ֮ɫߵסһҪǸ˸޻ŴζԴ޵ģҪʮٱس
ͬʱѾ߳ʹͷһۻʹڣȴɫһ¶Ѱζ顣ӸոһӴȴԽЭ̬ĥˣҪЭעˣ뵽ʶص˵ͷ
ʱһֱڻʹױҲǣӭǰһıŮȥɸϣԽźģȴױӵĸͳ죬ȻҲǶĹľ
ӹһǿױһ֣һʹߡЩױǽңһôųֵĴֳĴ󽫾ȥ
Ȼûдڳǿ˲֪˲ЩԭڽֵߵİռױнڴϣԾõԣû˭ɵȥ˵ĵԣȻǴ죬ڴȴǳͨ裡
ȴûǸйȥЩ⣬ǵͷ˼Žΰ죡ȻѾȡӵ׿ϣ˳Ĺˣȴţʹ˷ֿĳǳضܲˣЩ꣬ʵʵҲͬ˺ܴߣȻϴξ֮սճչֳսʣؾ٣Ҫͷϻɲʲô׵鰡
ͷ۵ģȴǰԾݵĲܲ٣ܲٲɵϣ벻ĵ̱̲֮󣬶жôԲܲپԲܣпܻᣡǣǰǣƲܲٵĹ趣⼸ȴǺ˺ƤԲٳǣƲܲٵģ
˿»治ôģǵȹգϷ־šκͳŶ˳ʱЩıۼһãúһɣ
ͷ˼ʱ򣬺Ȼߵһױɫ䣬Ӿ˹ȥ
һ죬㵵ĿУױԾڿУֱӵǰһ֧ʸ˿Ѿױؿ˸ԴױѪȴӶϣսһңʹ˻߸ǰ㣬һʱûзӦȻͱսƷڵأ
д̿ͣʱߵЩױҲǺܿͷӦױͳĺУеױʿǰγ嵶ոˤڵϵΧͬʱڽֵҵЩҲֻסƬ̣ܿмŮӷʱֵǻˣаնںֱײҪطЩжôңΧߵЩױȴǺͭǽһ㣬ܸΧˮйͨЩҵİվǳײЩױϣǱֱӸ
û°ɣڱȦ棬ױͳոˤڵϵͬʱԼ廤Ϸô̿κǿԶй
û£վһ䣬ոһѾҳϵױˣҲֻǱܾ˵սƷڵذˣ֣˵ֻɫȴôÿⳤǿĵ̣ȴ˴̿ͣܲŭڴʱһܼƿȴ˷һǿЩٶȾͿԿóЩȫǴӼΪǿģܼԷҪ
ֻЩȻܼܹѡΪױˣͨˣЩױÿ˶ӵһ佫֣ЩܼЩױû˿η壬еĵֱӱǽЩǵ£Ȼûһ֧ܹ˵ǣҪ˵ˣ


 ɱ
ֻȻ˲ˣΧЩֱײİǿɾͷסЩˣʱǱÿ޵ٰնѪУ龰ǽһŭҪߵױͳסֻҪǰȥΪЩձˣ
ʱãЩΧݶϵĴ̿ҲǷһ𣬳ƬƬĺ˳˽ֵΧȥ֮࣡Щ˶ذףɱ
ô̿ɱѾһӻߵҰЩ̿ȫ£
Ļ䣬ЩױһͦŵǺЩ´̿սһţֻʮˣȻӲǽ˸סˣҲţֻ˫־ͺǧֹһ㣬зѶ׼ȷЩ´̿͵ҪλЩ̿ͷһҽһת۵Ĺɵ֮µĺ´̿ͣ͸ߴʮֻ֮࣡ϵķɵ࣬ҪȻ⿿ЩɵܰЩ̿;նɱ
ѷɵ֮ȴû˹ֱֻǴӵһؿһͦȴӭЩ̿;ɱȥȻЩѾٳսϣˣԼһƵ˵Ķ֣´̿Ȼڶ࣬ڶֵǰЩ´̿ȫȻױɱýڽڰˣ
⻹꣬ûãѶĵΤ쳤ǵΰӺ´̿͵ͬʱսСӺ¶ӡ¶Ӻͺ¶ҲǼɴ̿͵Ķ鵱У´̿͸͵סôྫǿΧɱתۼ䣬ɱıɱץıץȫû
ĩ٣ˡΤ첽ߵǰȭȥڳڣȻ˴ɱ飬ǵΤԵĮҲǲɵųһ亹
ɱڵȴǽѾմѪյĹһԣովѾմȾ˽ʮ˵ûйΤ˼˵Τ˵ˣ¹֪޹أﴦһ£ЩѵİһҪᣬǵļ˶һЩǮƣУЩ˿ȫͶΣ߼ڼҪ֪Щ̿͵Ļ˭
ôˣƢԣΤҲЩ˽ģĻУΤںͬģΤҲǶЩ̿ͣԼ̿͵ָʹʮŭǶȭһתȥִȥˣ
ͬʱھﲻԶһ¥ϵķڣӷ䴰Ŀ龭ļӶɫ԰׵̱˵ϣЩ˾δɱĻ֡ۿԼ󳼣
Ȼ֮ǰҲǹδɱжпܻʧܣȴû뵽Ȼܵô򵥣ôףӸ̿ͰһʼɱΪ°ױ֮⣬Ȼߵһ˶û˵
ôܣŵؿǰԶʰսʿֵ˵µıȻôܣ
ڷڣΨһûбŵģֻе̫ξˣΧǼ˵ģЦҡҡͷȻԾ±սϾǼʶ㣬ҲͼֲˡֻǴһܿЩˣȫпõǹͷҪЩˣֻԶɴ£
Ѿ齻£Լ뿪Ӱһ⣬аʦ֣ɾͶҪˣ
Ϯͬʱûе֪ϢĴ󽫾ڣȴһƽڴ󽫾ĺԺıŮСȴʮСкıسԺĻ԰ȥǵһЦ׷ţһ׷һߺС㣡С㣡㰡ɱˤţӣֱ͸һķûʲôˡ
һֱǰС¿ɹܲô࣬Ск԰ȥʱתͷЦӯӯؿСк˵Ż磡ҸҴģڿ϶ǬĶ֣ߺߣǬЩӣҵ˺þúþأҵǸţ
СкҲشɵĶŻˣȴ˵¶С㣡ͱ˵ˣŶܹȥ󽫾佱ǳڸ׶ԶӵһҵҲأֿ佱ģ
Żôһ˵СͲˣͣסŲͣ˵غߵŻ磡⻰˵òˣҵ˵ǬǬ϶ǵ°ʽǬĶ֣ҿòǬԲŻ̬ʵϣǲҺǬȰɣ
ʲôһŻڲʮ꣬Ǻ¶ݵ꣬رǿСмģŻŭˣǰɽ̵ЩȫԺ󣬴ȵȾͱȣ¶С㣡ȥߺߣһֶֻû⣡
ϰΪСºŻͣһֱں׷ŵҲǸϵˣһߴŴһ߶СºŻ˵СС㣡ˣС˿׷ˣ
׷ϣǾͱ׷ˣȥǬȥˣСЦؿȴͻȻ˸ץŻ֣ͷͼǰȥҲֻЦ޿κεؼ׷ȥ
һǰһ˿Ҫ԰ʱǰ治ԶȴӰһˣǰĸ
ȻǷ֮󽫾Ż֮ìܣû룬ֶΣȻֱӽڸˣһ󽫾ĿҲȫûˣԭоͶ⣬һҲ˳Ȼô뷿УΪС檡⼸ڴ󽫾ҲǹðȣӨ֮⿪ˣ껹ֹìܵӨҲǹĺͺ
С¶òԼײҲʮϲƽʱҲٲҪǱˣڼСµ۾һЦرǳȥһܻһߺ
Ȼͬ꣬һȴһֱδƽʱСºǬСҲǼΪϲǽգһС³Լ˹ȴɫһ䣬æͺ¶ҪߣҪ
ߣĻδ䣬һһֱǵӰһȻԾֱӱǳС˹ȥֳצźƿȻֱȡСŷཱུСС±Ҫǰ㣬ܵȴǱôһŪͿֿһĻʱŵôԭأ˵ˣһ¶


һ 
ӰңһȴһֱС¸ǣֵŻСΣգŭһһ粽ǰСµǰ棬һȭӭǺӰצӱǻ˹ȥŻ֮ǰô԰ûԭģνȮӣŻ׽ܴɵָѲһܱͬȵ˵ģһȭƷǷд֮磡
ֻϧŻεĶȴҲͨˣŻǺӰȻһ㶣ǷЦǺצȴһתֱסŻСȭͷ˲󡣽ţֻŻӲǰһͣȴֱӷ˳ȥ˺ӰĽűߣŻһˤڵϣֻסͷ亹ֱߺߣһּΪŤţȻոһצѾŻŤˣҲŻӲҪǻͨСʱֻѾ۵۴ˣŻȻǿʹһһߣڽŻ֮ǺӰٶȳС˹ȥ
ۿǺצҪֵСµϣ뵽ոŻ󣬼ֱͬһֻצץСµϣĺʱ򣬺ȻһһֻȴͻȻСµǰؽֻצץסƾǺצǲǰ֣
ֵֻˣ֮ǰһֱ׷Сµױͷ˿СµߣһץסֻצһֻԳ棬ֱӽС´Լ漴̧ͷǰĺӰ
ϿֻһΪͨӣֶȺ棬ͻҲ͡ȴǲᱻǰ˵ƽӹƭʵϣǸոŻһСС£˿ٶȣɼ˵ּΪ˵ã
ݣ㲻˵ֻǴȥ常Ϳ㲻ǴӦң˺κһ𣿡ʱǴ˿̵ѾȫûƽĶׯոһĻɫŵһƬҰף޷ҪС³ʲô£ʲôӣ
ߣΪݵһȴͻȻһűȻŵ˼תͷһعͷ˵ү˵ûѾĺͬˣ
һ˿⣬˫Ŀʼû뿪ݣߵҲʲôˣ㾹Ȼڴ󽫾Ϸֻ·ߣһ־ܣͷ˵ţǽСᳯƿţǺһγ嵶ֱָݣ
ݴ˿Ҳûйȥˣ۾Ц˵߹ȻǲԻԸµ֣һ֮Уȴ󽫾ССױ㣬ҵʧˣ
˵ţͻȻָֻ֣ϣȻгצһ˸ŹĽһغߵߣսƴɱҿ϶Ķ֣Ҫ۴ɱ֮ζ赲ңҾɱŮźͶӣҾͲˣһܹôˣ¸¸¸£˵꣬ݲ̵ЦȴһԾȻǳŻ԰ȥ
ʱֻոջСǰͻȻһһ̣ȴٶȳݵǰֱӽݸΣİݸһδݻعŵ׼ʱǳݿ˹ȥ
ҲݷӦÿ죬˫ֵצӣĵؿڣֻȴ޷סһֱӾǱһôӰˤصˤ˵ϣصһ˲䣬һǻһڵϣŵؿص󣬺ôܣٶôô죿
ߣشݵģֻûиݴϢأ˫һţŵǳɱ˹ȥٶȱոջҪϼֻ֣գ۵ĹѾǵݵǰŵǳݵ
һǰݸŵûɢһ¿ǱضһΪ˱Ȼڵ϶˼ȦȷӳĹΧŸֵؿ˿ѾȫܹȷױԲǴӾ֣õСɹ򣡶ݶľͼжϣ¼еܹǰֵģԲᳬȻԼ֮ڣζţݾԲǰ˵Ķ֣һ뵽һ㣬ݾǲɵô˸ʵ㣬㣬㵽˭
˭һϾҪˣʲô𣿡һĮؿݣеĵȴʼָݣʱԳݷ
㣡ôһݶʱòҪȥƴݱϾһʸĴ̿ͣܿǻָ侲ȵҲ֪ʲôˣҲ֪ǲݣ㣬ֻԣɽڣˮ´ȻȻǣ˵ţݱһȴҪӣ
ߣ߾ߣ㵱ʲôطˣߣȴǲãһŵ׷ȥٶҪԶݿö࣬ܿ׷ݣŵݵĺ󱳿˹ȥ
ҲͷһأڿӲŤӣһ󵥵ĵϣǽĹˡһҲʧȥߵĻᣬͬʱ˵ϡһŵأǻսһţȴǴѷѽ⣡
ʱСǻ۵һǿֱӾܵԱߣ˵Ļ۴ޣǿòί˲ɵĵ׷ᡣҲæǽС±ڻο
ô£ʱһתͷһȴǬͷߵ˻԰ڣͬʱ˽ģдľʿȻոյĶѾǾ˸ڵˣںԺ鷿ǬͷҲˣѾ˾ʿ԰ŰΧ
㣡ôˣǬ꣬ɹϳɵѾٲȻ˸֮磬ָʿзжȣ˿ҡǬʹ޵С֮ȴɫһСϣȻֳ˼ɱ⣡͸һǬԼǼΪصģСǬΨһĽ㣬ڼСƺ˺ܴίƽʱһ侲ǬҲŭ⣬ߵķҲǱǬͻȻı仯һ
֮ʦѾаʱˣʱڣѾǱѧĳɫָˡڷΪԼѾ˽ǬʱǬָչֳİһ棡ǬССӰϣƺԼӰӣ


 󣿹᣿
Ľ£ǬҲǺܿľһ磬ţԳļˣҪҪʱͲµ϶ˣȻıܶɻʶԼϾжͬˡ
ֻǼŷ֣ˣȻĸݣֻǸʱѾǱݸסˣ޷ȻҪҲҪ뿪󽫾ȥʣҲ˺󽫾κһΪǰᣬŻӦݵҪ
û룬ȻС£ݷСŮȻŮȻɾӣҪС¸ˣֻû뵽ȴôһӲӣһ˵ңҪҵԭҲôһ£ң
Ǭתͷһȴû˵ʲô𱸵ĻǶԷ˵˻ͽص᷿ȥϢɣ
ǣǬĻһ㶣ʶرǵͷӦ£ƺǬĻ͸һ˿ɾܾƣ÷ѡ꺢ͯҲǵɴ۾ǬССӰû뵽ǬĻоȻȫûԼ˼̾˿а̾ˣ
С¸ȥ֮ǬһԱȻʹѵȴʼղһŻ˵ͷȵ˰ȥŻŻȥϢò㵣ˣȻǬۣ⻰ǬôһСĿ˵ЩŹ֣ŻԱߵľʿȴûһ˻ÿЦŻ˿Ѿ۵ͷ󺹣Ǭǵ˵ͷʿĻ£뿪ȴŻΪҽΡ
һ֮ǬٴνĿ⼯˻԰սСⳡսȻҲҪˣȻҲƵǸ֣ǰֵĳƺԵòôˡֻһ˷ֱ෴ķ˳ȥֻȵأŵңָǰȴصˤ˵ϣȫ¼ûһõģ
ʹȵ㣡ϵãϵã㣡ǹᣡǹᣡ
ݵľһĮֻ˫Ŀһ⣬͸һ˿ζܿǻظյһӣȵ˭ҪҪǣѾˣ˵꣬һתǵز˵ʵУתߵǬǰǬȭ񡣶ԱߵľʿҲǬ󽻴ֱӱһӵϣݸ廨ֻȫǵˣЩʿҲһ󣬿۵ֱֱۣ˹ȥ
Ǭȴؿ󣬸ոǴ̿˵ĻǬǼһĮģǬȴû˵ƣֻǵͷ˵ˣȥϢɣǣﶼһ£ЩѪնŪɾˣ˵꣬ǬȻôʲôҲܣת뿪ˣֻһվԭأЩ㱵ؿıӰ

֮ͬûȥֱة֮ⶨگΪ棬ʮ״ǳŽȻҪؼǰȡĽ
ݽگһ𾪣Դǰӷַλ֮ԭѾܾûгֹģսˣ˶ѾڻСݽگֻҪЩӵ˾ͻʶ¿Ҫˣ
ݶΪݴʷκܲ٣ڽӵݽگ֮ټ˶ڵҪǰκ顣κڵڣگ֮Ҳһһʱ䣬ڣ˵˽֮
ȿȣܲټɲΪ˽˵Щϻģ˼˵λῪսѳɶֻ֣ǲ֪λкηɽң
˵ģȴǰͶܲµͽЩ˷ܵرȭȵȻῪսǧѷĺûᣡ˷ɱǰݣӺݱȻ飡ĩԸ͵Ϯնͷܹ֮֮ǰܲٵһֱʱδȰաῪս˵һûᣬȻܷŹ
Ļո˵꣬ΪܲٵĶıʿ˵˷ף۾ڶ꣬ӺݵѾǸٹ̣ôױ͵ϮĲ˵פںȹصĸ˳ԼµӪͲýͨ
ߣԼĽ鱻ˣ¶ŭ⣬ߵһӪʲô֪ӪǧѣѵôǧҲв
ĪҪ˵⻰ѾǴһԹˣָС˼ڲܲ׵һλڽ֮ĺǿȥˣǳǳ⣺Ǻȹµһ֮ƣֱ͵Ϯǲܹƺȹصģ񺯹ȹرޣǿϸ˳Ӫ˵ãȹؼӪȷһ򵱹Ī֮ƣбҲ˷ڹ˺ȹϣ££ĺڲܲڽеǿɲһĸߣʹѱ֮ˣĺˣҲټ˵ȥֻȻԭλ
ĺסܲҲǷĶˣר˼µ£˵֮ʵҲ޵ǾôûᣬҲʵ̫ϧˣ
òܲپȻͬԼ˼ɵôϲΪܲҪͬĽ飬ȥ͵ϮæȰҲ˵ǺȹԹˣǳǣҾҲ޷ڶʱڽ乥ƣʱսʱһıȻԮҾǸܵУֻȫû
ĻòܲٶԥȴΪѣ޷ϣڣĳ佫ҲǷ׷˵ͬģ治ĺҲǲɵüͷʵҲĲͬĽ飬ֻǵΪ˽£ʱֻỵ˲ܲٵĴ£ĺԼУҲΪ͵ϮǸ⣡
Ϊͬı֮һ˼Ƭ֮󣬱Բܲٹ˵Ѿǲ˴ı鱨ǾݵѾڻ˳ɳԥӺݵðҲΪݣơɶѾڳҾֻȵῪս֮ͻȻжͻϮȹأȹһƣǳǱ޷ʱҾֻ蹥ƳӣɳݣУǾҵɣָһ


 ײ
ĻòܲٲɵĶЮеĺôЩǶ׿Ѿչʾ˿ˣҪǲܲûͷǿ϶ƭ˵ģֻڵȴǲܲǷǸƺȹغͳԮ֮ǰݣ
ĻȴǴսɵƣΪ׵һ佫׷Ļ˵Ĺ۵㣬һʱ䣬˭޷˵˭һƬҡҳ棬ָܲоЩͷˣһˣȴͻȻ۾һܲæǺԪֱк
ԭ˵УһʼǱֳĬҲ統ˣĺΪڽ֮ײ÷ֻûòܲٿڣԭ˶ǾһǰĿͶ˱Ŀ
۾ȴǺٺһЦԲܲ˵֪ϣ˵Щʲô
ķȴòܲЩͷԣȥҲҡҡͷܲҲֻٴһ飺ԪֱῪս֮¿ʲô
ܲٵʻǿһΧˣŵȻ˵ʵӦȥѾǺȷˣֺ£
ܲͷˮֶĻ֮۾ͻȻһƺʲôܲ˼Ƭ̣ջȷԼ̱һȼģֻǿЦŶ˵ͻʾ
ûӣɫ˵֣֮ЮռݰڽɽضǹϷֹضأǰ֮ңض֮ĹϵһȽţΪȴַضԭΨӣʱƽضԲˣʶԾλض֮ģԼضķַ⣬Ҳ̰ʵǹض֮֮Ϊ⣬ܴƣ
ȼ䣬ȴǵ˵棬òܲٵ˲סصͷǻһת˵ʱգıݣִٳıͼս˭ʤ˭ܹ˳ƳȻӣɵʱض֮ľؽƣ֮ƣǣһȫһƣȻ¸֮¹ǷѾ׼Ⱥ¹ԭ
ܲȴǳĬˣȻ⼸ܲٵϢΧ·˵ܲٵʵ£Ĳ˵òܲٱĹ趣ӵݡݺݣʵԲڲ֮ܲ£Ҫ´ҵĻԵܲٺ͹֮ĳԹ趱ضҪܲٶʱ˵ıȡˣܷܲס趵Ĺƻ˵
ǣ˵˼ξͲߵʽüͷʵ
һҪȴҡҡͷһ˿⣬˵ֻķȴǳ֮Ӧݣһ֮
⻰һ˵ڣļıѾ˼ˣȻڲܲ˵ڿʼ´սΪʱ磬ǾûǱڵ־ƣһһս;ԲֻܸܰʵصʵԱȣ⿿ЩҪʤֻǺˣΨһİ취ǾĲܲٶˣ
˼ˣֻôɲû鰡ǹ趣ѵʱǱͱ𣿵ǿ˹趵ǣƣſԴع׿Ȼ˵ĵɲܲٶֳֺõ飬ȻǺܸȤ
ƺͿ˲ܲٵ뷨ҡͷ˵ڹһ㣬ܷģˣϴΪݴʷһְѾַˣû˺ƤֻҪԭս𣬹ǲ׳ģҪ˵ǰǣ
Ļ˵úеڵĴ󲿷ıҲǵͷͬвǵ佫Ҳһ϶˵ֻ˻ЩģȴҲʲôͷԣֻǵԴֹһЩĻ
ðɣܲٳ̾˿˾Ȼ˿϶ˣҾͰ˵ȥ죡Ԫã˴ԮжȫȨ
ȻĺѾǲܲ佫ˣڲܲĿУĺԶԼֵεһ£òܲٵĺվŲܲپǱȭȵģ¾ͽĩˣ
ʱȴǿ˵ȲҪżҵȵؾսһ̶֮ĺٳҲ٣
һ˵ڣܲҲͲ³Ĵ㣬Ҫؾ֣ʵڲκҪϣ¹£κ绹ҪΪ˵ģȻûϣԼĵǿˣҲǵͷͬĽ飬ܲŴ˵ã֮ԣԪãɳ´̽Ϣȵʱ֧Ԯ⣡
ĺ˸ŨŨս⣬ȭһ
һЩҪ֮󣬲ܲһ֣ʾ£ĺΪף׷׵˳֮һĳ佫׷Ⱥκȥ˵УһʣζҪͷȥҲܲ٣ȴǱõ᷸ס
һֱˣȴ΢΢һ̣еʺ˸ȴǿ첽ߵֵܵǹһݣ˵м仰Ҫͽ̸̸֪ɷһ˵
᷻عͷĲˣոϣĽҪ͵Ϯļƻܾˡ⻹ǶЩƢѾĥƽ˲٣Ҫǻǰһȭùȥɣ
ߵǸϸˣһģסȻȭ˵Ȼˣˣ룡˵ţǶ˸ơ᷿úܣ¿ǲܲٵĴˣֵܶڲܲûκ̣ǵﲻˣ
һЦֵƲԱߵһСԺڣһȻЩ棬ҲԽȥ͵ֻǸ߸ġ
СԺڣＫʹһۣߵˣɣʲô¾Ϳ˵һҪĻ͸ŲͷԱߵ᷼ˣҲֻǰп࣬ԼֳҲ޿κΡ
ȴһҲ⣬Ц˵ֻʽȻҪǽҪһѳ˸ɱˣҪóһУ֮
Īһ仰Ūͷˮ᷶ô˵ʲô˼ҧߵ⻹ʣȻҪó˳еʹһǣ̫ˣ
ǺǣĻشǺһЦ˵Ȼˣ¾ͷȰβĺ£εжƻý˵ļƻ޷ʵ֣ǱɱҪʹ죿Ǻǣ˵꣬ҲԭصֵܣǺЦţﳤȥ


 
һСسǣڹʱСسǻڣһֱƽԪ꣬ڴ˴أȡأȻԢ⡰ذ˼Ҳ֪ǲΪֵԭ֮СسԽƽƽûгֹʲô飬Ҳǰ֮ˣ
ȻҲֻЩԱǸԼΪԼ˵ʵϣصİȴˣسǷԲﶼûж˼ңسҲǧˡôˣҪЩ飬ҲǹǺ֮ԻˣҲҪԴϵĴ󲿷ֵǴڰ뿪ĵ״̬ƬˣȴЩɽеԽˡ
Ϻʮˣ˵үүǱǼҾѾᵽˣٸؽǵʱϺӻʯͷϺ˵صĵͷϣСС飬û֪ģ
⻰Ϻûдţû˵壬Ҳû˻˾ȥϺǰسǵŵʹˣϺȴǰĶСӸȥŽİࡣССسڣϺҲǹϵˣڵϣ˼úһϺүÿΣϺӳһ٣׽飡
ϺȴûнԼسֹ£Դ֮ϺÿǱŸ֣ڴϻεȦڽͷϵĲ˵飬Ҳǻڡ
ϺҲû⣬ɱŸ֣ҡڵڽϡȻϺӶѾʮˣȽŶȴǲ˲·ŵŵǹ羢
ӴϺүأϺү첻ȥ𣿡Ϻүӹǻأ
ڴϣ·ЩַһϺӴкϺҲһһʾ⣬ͷ¾ҲȲϡϺһЦڴһĥţʲôʱǲöӸʲôģ˵ЩĹǣϲŸڽϻأ
أϺͻȻ۾һǰ漱ҴŵģԼĶӺôϺӱһ֣ԼĶӾǺӣСӣӹ
ϣܹѸٲеԼߣɣɲ˶еİɣΧĿ⣬Ϻǽһ⡣ԼӵĺȻЩκΣҲֻƨƨߵܵϺӵߣ˵Ҹﰡ
СӣϺӿûйԼӵ˼־һƣֱڶӵĺϣӲˣǲǣӲǽһҲҸɫ浱ӹܲǲǣ
޶˶˰һƣһٳӴŴүүүүʹźʱǱԽˡƫƫܳԼϵƢֻǰƢ˵иɫⲻǼйҪ
ȥϺӵһ˫ۣߺߵƨ㵱ǰûежĹ񣿳СӣȻҲˣ
޵˼ˣƫƫҪĹǸܣϺԼӣҲ˵ֻܿЦ˵Ҫȥ칫˶࣬ЩҲ˵ȵҰˣϵ˵ɣôˣ˵꣬ӱͷҲأôˣ
ϺӵûмƢˣӺӵģ»ǳʲô¡ŵôĲº˽£ϺӻǷֵģȻֵģҲûмȥŶӰȥˡ
ֻȴһֱϺӵϺ벻ףҲôطʲô£ֵԼôţһţϺҲһǰߣⲻ֪УϺӾôߵ˳ſڡ
ȻСķʩеģʿվڳſڣʱĿЩӳŴˡһϺˣǼʿҲЦһ˱ǳϺӾͺϺүôпܵˣƽʱ㲻ǶҪȥŹô
СӶ£ҵҲܵ˵ģЩʿôһЦϺŷӦԼȻ֪ߵſˡϺҲ˼˵ԼֻԺһ£ǰ˼䣬ߵǴû͵
ϺڴţЩʿҲһЦһһ䣬ȴǺϺĵøˡ춼ˣſڵҲûʲô¿Ҷеúܡô˽аʱϺ̧ͷһҲ쵽ˣɴתҪߡЩʿҲǸſ˿ɫҲض׼ˡ
ʱ򣬺Ȼӳ⴫һܼҪŵЩʿһǼʿһǳųȥֻɫѾǾ뿴ҲĶֻȴԽԽˣ
Ϻү㿴ô°ȻոǶһȡЦϺӴţˣЩʿҲʶض̾ḻϺˡ
ϺӵһӲҲûôһ£üͷų⣬Դ룬˵ָǴʲôأϿѳŸ򿪣ӭӹүǣ㣬ȥүϽӭӹͣڵ״ǵȻײĹͷ¾èҲҪϼϺӵ뷨ֻҪǴͷĹԱǾҪǵ̫ǿ
ϺôһЩʿԴһ룬ҲԣǰϺӵĽ飬ǰѳŸÿģһȥϺָЩʿ֮ҲæŻȥˣ⼴Ĵ٣ϺҲǳȤҪǴٵģΡ
ԽԽˣϺڣ˶ܽţҲ֪Ĵٻʲôˣŵʱ򣬴ӳڷȴǸһӰǱˣϺӵĶӣŵĺӣ
ԶԶǰĳűˣ־ŭ첽˹һܻһߺȵģȺ쵰˭Ǵ򿪳ŵģ˭Ǵ򿪳ŵģҹϣϣ
Ϻڣ˶ӵĻŪͿˣոǲϺ˵Ҫ򿪳ӭӹôôںҪϳŰӵĻ׸˭İ
ϺȻǸоԼȨܵƣűָźӾСӣո˵ʲôأģһͨȻǲеŭ⣬ɴ˦һƣص˺ӵϣתۼ䣬ӵϾͶһʺӡ
ԼϵôһƣƨҷţϺȴЩָźӾҪǻƽʱԼϵô˵þҪƾԼϵǽȴһеضϺ˵ЩҶˣ㻹ȵȵȣҰŸˣ


 
ǻʲôϿѳŹϣǵϮϮӦһԼӣܵſڵЩʿǰź
Ϯʶǵ˵ʵ̫İˣЩʿӵĻ֮󣬶ɵ˭޷ȷķӦǰѺӸˣųԽԽӸɴԼһ˳嵽ԣƶšֻǣǵĳȻȵЩǣҲǺһܹصϵģƾ˰죬ǳȴҲ˿
ߣʱһȻӺӵǰúȫɵô˸̧ͷһ֪ʱںӵǰȻһսֳǹָźӵţ
źǹͷͣԼǰսĮĿ⣬Ӷʱ˫ȷһ¾̱ͷȴǲͣشֹģǰ仰˵ڣֻ۾ؿսԽԽڳſڡ
һЦɨһ۳ſڵЩˣͿЩʿԼûκв˵ڳŻûϣǳŽգҪЩ˰صСǣֱѴ֮Ʊһգǹջأðȵȥسǵ£סǶԷûзͲҪǵ
ðӦֱӳ˳ڣŵЩڳſڵȫӵߣС񣬺ơתͷԸոջͼرճŵСȵ˵ڻжٱؽʲôˣ
Ӵ˿Ѿŵȶˣﻹܻش˻ƵɫԽԽһԵϺŵ˵ԼĶϡƽʱϺӶԶִɱϾԼ׶ӣۿԼҪѣϺӵȻἱˣӵԼӣϺӶƿ޺֪С϶֪С϶֪Źɣ󽫾ˣһ߿޺ţϺӾȻֱӾǳƹͣؿͷġ
Ƶüͷһ壬һ˶ԼͷжЩ̣ǺȵˣٿˣֻҪܹشҵ⣡ǲ˺ǵģɣ
ƵĻϺӵ˵֮ϺǶ˼ͷվǫض˵سһǧһٻ˼ңǧʮˣСڵؾֻһʮˣȥոյε½ˣϺƽ˵Լ˽ǣӣ治ǴţǵϺӾȻſھ
½ϺӵĻشȴüͷһ壬ܹڽιְһ½Īǽ½ҵӵܣƵ˫Ŀһ͵ϮǿЩҵڽң¿ɶûʲôøУǺȵ½⿤½ҵӵܣ
ɾסϺˣҪ˵ǵ飬ϺһһСسǵͷܹ֪ʲôҵ飿¶ɫ˵С϶ֻ֪½˺ᣬ氲ģǲ½ӵܣС϶ȴǲ֪뽫ˡﰡ˵ţƲˣǳƿͷ
Ҳûָôһϰܹ֪ô࣬ǰ˰ǹȵˣҲɱǣǶ߰ɣסˣᶼʵʵڼҶҪȻɲҪң
ϺӵҲû뵽ƾȻľôǣƬ̣漴Ǵϲ׷׳ƿͷҲȥˣЩһ֪ͨûʲôûоľ»ѵͨվȫװҲûжвֱӱǳڸȥſڣȻв°أʲô⣡
һҲϺ˵ǵ˲ǧͷοǴǧð̶̵ʱڣƱǽǸʱѾǸǵôϡǰȴվһ۵ӣӵģƣȴǴ΢Цû˿ĺµӡ
Ӿǵ֮ǰðƵȥǣſھֻЩðЩԾǣƺͻȻֵðһ㶼ûоȻǺ£Ҫ˵Ƿˣʮϵ˫ðץǰķԸȻԷûз˼ðҲû˺ֱӰȵƸϵ֮겿µĻ㱨ŹֵҲǺܺ棬ֱ°
Ƶʱûһ㵣ǵģǵЦûв´ĻӦµĴԽɣû뵽ڹССسǣҲҪԽͽ
ƵüͷȴøˣѾܹ϶⿤½ӵܣͨӵܣļʶƾߵ½ӵܣ½Ҽʲôϵ
ƺͲµƻдһʣЦŹ˵½ѷΪ½Ҽ
½ѷĻشһܿƱǻָĮһ棬ߵֱſڿӣ⿤½ǺεȵĴ壿һȻҲԳ½ҼҿǲײĲᣬǵóһٱӲſ˵ʵ
½ѷȴʼ˵ԽԾʵ⿤½ҵԺգȴǹӲдСˣҪð䣬βȥðҡżң˵гð½Ҽʲôô
½ѷôһͨʣƵǲ֪λش¶ɻ󣬽½ѷıʵ㵱½Ҽ½ҾȺΪ
Ƶ⣬½ѷϵЦݵһЩ¶įЦ˵½ңѾǵ½ˣԴ֮˹ţ念μ֮λΪı֮󣬽ֻҵҵĽδı󣬾ʹҽ໥ڶ֮Ҳǰ걻ļƺ֮£ֻ½½Ҽһְ
½ѷƺйؽڣû˿˼ǽ龭˵ˣҴ½ѷﵱУҲ½ѷǲưߣ꽭ұΪƽȨû뵽ȴǱŪڹ֮䡣½ҵǺεȵ磿Ȼ³ǱӦˬ
Ҫǻա̩ֻڶ˵ֱӱһ½ѷˣΪ⿤鱨𣡲ȴͬأҲǸ࣬۾½ѷĵţ½ѷ˵ģ½ѷؾ򽭶д洦


 ̽
ţǸ½ѷô˵ģΪζ˧ҳѯվǰơԣһͬ붫Ĳı
Ƶͷ˵½ѷ˼ǣ½һżΪӦЭǶȡ⿤⿤һᣬ͵ж뽭ϵʱ˰ֵˮɳֱ룬ƽ
ҵüͷȴΧ˵½ҺżţλԴ˿ʲô
ףҵĶӻһУ˷ܵضԻұȭȵⲻһû½ҺżЭǱȻ׹⿤ٵʧȡһȽȫ֮Ǵɳʤϣ᳹׻ܣ
˵Ǻ˷ܣĻո˵꣬ԱߵƸҡͷ˵ûô򵥣⽭һǼ黫ƹ˵ĻǾԲô׾ˣˣǹᣬʹǺò״µĽȴǱȥ֮λȲʳɣںеô̫أƸѾǵǸͷˣ鼫Ϊأд֮磡
վƸıʿȴ˵ɾô˺õĻᣬ񲻿ϧǰ鱨½ҺżЩȷ½ѷ˵һ½Һżһֱ⵽Լҵ̰ѾΪˣҿ½ѷ˵ģӦòǻԲǣҵȹ򽭶Ҫ̵ʱڽսֹۣ֣ǲᣬʵҪ½ûôװ
ôһѣ˴γǰ˲õǾʱ½λҳûӳذֱӴӽϲͦΪľҪԷһ治⣡ˣгϻЩ⿤ͻΪ֮ƣȹһʣһȻԮֻҪһսǳԱҲԴԴϵظ֧ԮĻ֮ǰ϶޷ˣ
ҲǷ׷Լͬ½ҡż֣Ҳ˷ô˫˭Ҳ˵˭һʱ䣬ûҲ޷ϡ˰죬ջһǰĿתսͳʵӴˣ֮ӦΣ
ͳԼ°ͣü˼Ƭ̣ȴͻȻ˵ƽڻ޷ڴ֮ǰҵϣܹȼһ½Ҽ
ͳ󣬻ֻһ㶣ܿͻعԽȻЩıʿЩҲŹôˣҲϰЩıʿԾ˼άʽ漴ǵͷ˵û⣡ھʹӴȥǸ½ѷǾȰɣ
ãҲǵ˵ͷҴŴҲֻǸոյǣڵҲֻƲΪ˽⡣ƱǶͳһȭ˵Ӵˣĩ˵գǶͳ˸ƣԼǰ·
ͳԻԼڳ˶һ漴ǽ뿪µĴߵõԺ½ѷȻ̬ЭؾģȻͲٰصȥˣԱΪ½ѷԺһסȻѾ˲½ѷԷˣʲô
˾ֱ½ѷ᷿⣬ƶڷŵľʿ˰֣Ǵͳֱ߽᷿ͳһ᷿תͷһǿ᷿ڣ½ѷбڴϣлһ飬ӹãڵúأ
ˣ½ѷһЦȴǽеһԣֱƾǱȭЦԽȻ£Ƕ½ĳ˽Ȼ⻰Ƕ˵ģ½ѷ˫Ŀȴʼͣͳϡ
½ѷĿ⣬ͳҲǺٺһЦȴסҪشƣǰһ½ѷһݣ˵½Ҽ½ԣյüգʵ棡ͳ½
Ŷ½ѷ۾һУȴЦԭӴˣ½ĳӴ֮ǰԣʵ̫½ĳˣ½ĳһС䣬ܵӴޣ
ޣͳɫһ½ѷ˵½ᣬܳΪ⿤½ҵļܱȻݵӪ½ȴɫģ¿飬ɼ½ĵɫˣ꿡ţ֮ܵƣͳڳ֮ʱɣɽյü½ͳʵ½ķɰ
ͳԽ֮һ¶û˵ֻûͷûԵؿ½ѷŪҲ֪ͳܵ½ѷΪʲôףȻͳ⣬Ҳȥͳ£ֻĬĬ˵һߡ½ѷͳ֮ǣȴҲûбƨĻͷԣɴൽҲֻӦͼ䣬ǫá
ô˼֮ͳ½ѷı仯漴Ц˵½Խ˵ƺ½ҺżҪ֧ҾضὭ֪Ƿд°
½ѷû˼ǻشбʣͳ콭ʮأѾŪýԹصҵȶؾܹ⣬ƽ
Ŷ½ѷĻͳӦһȴЦſ½ѷеĹâʱãƺҪ½ѷﵽЩʲô漴ͳЦ½ˡֱԲ䣡⽭ǹ󽫾ƿأ½ҡżԼҰԹᣬʹ⽭֣֮½ȴ˵Ҫƽ⣬ǺǣȷЩŰ
ͳʻ½ѷƺ׼һҲûгԾӣЦ˵Ҳ֪ҪùǵĳǼѵ飡Ͼ֮£ҵȣЩ꣬ҲǻڲΪܹùǵĳ⣬Ϊ½ҼŻ飡һҪ½Һżҵľģ
ͳȴǲ񣬱ڷ˼أƺŷڵĲá½ѷȴ֪ͳҪʲôֻĬȻͻȻͳһת½ѷ˵½Ҿ½ҡżҵ֧ضὭȴ֪½ҺżҽҪԴأ
ͳ仰һ˵ڣ֮ǰһֱǱ΢Ц̬ȵ½ѷһɫ˱仯üͷ߸ЦҲǽʧԵģȴ˫۾Ȼһ⣡
½ѷеĺ⣬һֱһԵǴ̤ǰֱӻͳǰ½ѷȻȥ֮ǰĹ۲죬ƾ֪½ѷյģͳȴһ۲۵޸֮Ҫ½ѷҪͳͳǵֵס½ѷĽոջ֮Իƴͳ½ѷһΪϵ·Ҫһ㣬ϣܹͳҪʲô⣡ͳѾôˣǻһƶͳǸıѷڹΡϷ־ǵĶıʿ


 
᷿쳣Ľţ½ѷֱضͳҲ䱸ض½ѷͳȴ۾½ѷӣ֮䣬ƺ˵Ķڲͣײ
˴ԼһĹ½ѷͻȻһ̣ȴЦһЦȴڵĽոˡ½ѷЦŶͳ˵Ӵ˵ȷ˵ãֻǲ֪Ӵ˲ţ»ж٣µĴŶӴ½ĳҲֻӣóˣ
ǺǣͳҲǺǺһЦȴǰƵļ򣬱ʾʲô飬Ʒÿͳǰһ½ѷ˵½֮Ųͳ֮£ֺαعǫأ½ϸˣشɣ
ͳô׷ʣ½ѷҲûģǵһЦ˵ô꣬½Ҳʲôˣƽ½ұֻܹ½һ·ɣ㣬żҲǺ½һ뷨
Ŷͳ۾гһ죬Цʮֲãͷ˵½Һżܹͨһ㣬ȻòˣŽܹһΪʱҪ½˶ղǰ˵ţͳǶ½ѷһݡ
ͳٳƺԼΪ½ǸĳԼΪ½ˡ½ѷ۾ҲһУͷЦӦҪ࿿ӴЯǣŽ󽭶ͳ£һӷ٣հҵҲһܹһͳ£ɾͰҵ½ѷ˵꣬ǺͳͬʱЦ
漴ͳǺƸ½ѷֱ뿪᷿һ·֮Ҳ̲סˣæǶͳʵӴˣ½ѷ𣿡
ͳȴЦ˸ƣǾֱǰʱ·˹ȥͳôһŪƵǾ͸èһ飬ͳǲ˵֮£ҲֻǸͳ߻һصڣЩһֱͳҲ৵һ¾վˣʵӴˣô½ѷ˵ģǼ٣
ͳٺһЦȴ߻Լλãһˣ漴Цûв´Ļ½ѷߺߣʮа˾ƭϵģ
ͳ⻰һ˵ڣڳеȫǾһ֪ͳı£ȻЩźȴûлͳľȴɻʵʿԪ֣ο϶½ѷ˵ľǻѻأôʵʲô⣬ڳ˵Уͳʶ磬ԽҲģ˵Ҳ̫˼ɡ
ͳҲǺ棬ЦŽոԼ½ѷĽ̸˵һ飬Ц½ѷĲܵȷ˵ãֻϧ̫ˣȴʧھ鲻㣡½ҺżԴ⣬ϣѯ½ҵ̬ȣʵ̽½ѷ½ѷ½ҵֻΪ½ȡһЩĻһˣƫƫȴòףǺǣͷŪɳ׾ˣ
ͳĻڳĴ󲿷˻Щ̫ףıʿƺ³ͳ˼æǽ˵ʿԪ֣˼ˣһΪȣԲܾôİ涼½ѷȻΪ½ҼǸôʿԪ־ܹȷ½ѷ϶˵ѣ
ıȲͳϾҲǵѧԺĸ߲ţҲڳ˵УΨһһܹıϸͳˣôһ˵ʣЩ׵ҲǷ׷׻Ȼ򣡻һ뵽ոԼ½ѷĻƭˣǽһŭǺȵģЩģھȥ쵰ˣ˵գתҪߣȻҪȥ½ѷˣ
Ҫȥɱ½ѷͳȴס˻ЦٽĪҪ嶯Ҫɱ½ѷո᷿ʱұԽˣ½ѷãʱɱ

ʮպ⿤̫ظڣѾִ⿤ȨĹ˼Ҽ˼򣬻ͬɵ⿤̫һְï͵οة⾰ڣӦصĴٽ
ïΪ⿤̫أȻϷˣï˵ôѾôȥˣѵǾôɺţߣ֪ˣҾͲǵģʲôƣ浶ǹģʲôʹ죡
ïʣĹ˼⾰ҲֻӿЦïϽǳ⾰СƽʱҲö֡ïôƢҲҷïĻ˼Щεһ˵潫ǰ½Ѿܱǵļƻеú˳ֻؾƺܽڶȫ½ԣѾؾסˣǲȦףҲԳʱȺԮ
ߣڹ˼ĻïȴֻǻߣȻǲ̫˼Ҽӡï̬ȣ˼Ҳҷû취ڵĽҿɲȵǰѾοס˽Щӵܸͷʲôˣǲȴǵģֻïתͷ⾰˵⽫Ǹ½ѷֻǸëͷСӣܹƭؾҿ˵ؾģµһ󽫻ң˿ɲǺƭģ
ïԼ⾰Ҳһ£ȴתͷ˹˼򣬶½ѷ⾰ǲ̫˽⣬ֻ⿤ĵͷ߹˼ˡ˼Ҳæش潫ģ½Ȼᣬȴ⿤Ŀܣ˲ŻҴ½⼸Ϣ½Ѿɹһ룬ֻپһЩʱգܽؾƭǵ壡
ãï˵ͷȴսȭͷߵңߣҿɲǲʲôһ幫֮ǷǱɣµϽͬȻïҲ֪ҵԴֿԻȴû˿ɻ䡣ڵ֪ڻ֮һıҪһұ
ï֪ɱç򣬹˼ǴĵƲ𣬿ڵƣȴǲݵĹ˼ï˿⿤Ĵ壬ԭԹ˼Һ½ΪףԴƿؽ֮ͶҺżȴǵõãǹ˼Һ½ҽû䡣½ҽ֮Ѿǰֻʣ¹˼һٿάԭ⿤ҵƣҪڵïֻ½˼ҾҪΪҺżҵĸˣǹ˼ζܽܵģ
ڹ˼⾰Ź˼ϵı仯ȴǵһЦȻǲ³˹˼뷨ȴû˵ƣЦŶï˵潫İɣй˼һܹΪǲǰ
⾰Ļ˼ɵһ㶣⾰ЦЦı飬˼⾰˼æǵͷ˵ǵȻǵȻ潫ľˣ˼һȫЭ潫˼һ˵ţһ˼⾰ոΪҪԼҪΪ׵飬˼ûΪ⾰⾰ûˣôֻͻȻԼ


 Ϯ⿤
ţȻﻹЩͣˣïҲٶ˵ʲô˰֣Ƕ⾰͹˼˵ɣ⼸Щȥ߿ԮҲ֪ʲôʱܵߣҪԮˣҾòŹôˣֱɱȥ˵ݶˣ˵˵ţïŭ⣬Ȼ˻ƸǺͺ
ïҪƢǰˣ⾰͹˼æǣñïϡɻû߳ô洫һ󼱴ٵĽŲһʿɫŵ˽ûаѹ˼ײδȹ˼쭣Ǿʿȴǲܲ˵ؾֱܵڣïǹˣˣͻȻ˴ľӣ
ʲôͬʱï৵һ¾վ⾰Ҳתܽ˼ǹ˲ȥ׷ոǾʿȫǵɴ۾žʿԼոĻ
Ǿʿɫףָķ򣬶ï˵ոգڸոգӳⷽıҲǧˣȫȫ
ܣȽкģȴǹ˼ֻ˼һѱץס˾ʿļ򣬺ȵôͻȻôܣٺ˵˵Сͷ
˼򣡡ʿǸïĲ£ïûбģΨϲ̡˼ȻвԼĲ£ïǲˣһǰһѱץס˹˼󣡹˼ƽţﾭïôһץʱ۵ýкïһֱӽ˼˦һߣȻתͷǾʿȵԷʲô
һԵ⾰˿Ѿˣʱܹ⿤Ĵһ˶ֻǴؾðֻ⾰벻ͨǣðΪʲôͻȻ⿤ǰ½ѷ鱨ؾӦûͣǲŶ԰
⾰ڿ˼ʱïȴûдӾʿʳʲôõ鱨ǾʿֻǿеоǴҴҸïͨûп֧ʲôïҲЩͷˣɴǺˣߣϳͷȥ˵ţǴǵȥ⾰һïıӰתͷֿһ۵ڵֱߺߵĹ˼ҡҡͷȴҲǿ첽ȥ
ܿ죬ï⾰˱Ǹϵ˳ϵĳͷϣո̤ϳͷï⾰ǱƸɵֻۡڳ⣬ѹѹһƬȫǱ˵Ҳˣڵо࣬ǽǧҪгǽ谭ֻ¹Щ͹ڵؾˣȴï⾰ģΪڵо룬һ֧ľУʼǽϾǿ֧ƣ֤һ֧ǿľӣ
ï۾һУҲǲסز֧ӣïϤˣӵ귮ǵһνӴιشսïӰ൱̣ʱ꣬ٴ֧ӣïĻӿһĪĿ־У
ôΪʲôؾ⾰̲סȻƽʱ⾰ֵú򾲣ϾֻһδϹսĹ٣һӵܡ˶ĵˣ⿤ȴֻǧ˵ؾ£⾰Ҳ޷ˣ
ұ죡ֱӵïɲ˼⾰ǲСӣݺݵص⾰һۣߵô򵥵ʵǰ㻹𣿾ƶЩѾʧˣˣǻԷһˣҲ⣡ҵҪЩȥˣǷǰôҵľеıͷسͷ
νǱĵïһŭǽͷЩľսʿסˡؾȻҲܿïһ£ʼɵڳͷϾʱóǷִӦȻǼªö࣬ïҲ˲ôˣΪѾɱǽ£
ڻ׼
ֱӳͷϺͳǽ𣬽ţܼƿļʸڳͷͳǽм佻֯ཫʿڳǽ£ָӵؾͬʱüͷ໥һۣȻǶԵнܹڲִ֮֯ôЧķֶЩȡڿɲǾȵʱ򣬻ɫһȵǰּڻϳͷ
ľʮֹϣڻָ£ðŴӳͷļ꣬ųͷڳͷϣïҲûκԥȻվŮǽߣеĻ׵ָ⣬ȵּͻûպ𣿻ʯͷʯͷңѵ˸ȥ
ȻïָӲûʲô©ؾĽ̫ͻȻˣͷϸû׼̫سеҪ˵ǹͺʯͷˣʸҲû׼࣡ھ˼ֹ֮󣬳ͷϹֵļʸѾùˣïҪĹͺʯͷû׼׵ïһżȴΪۿЩʿһͿҪϳͷˣïһֿڣֱӱǾ׵ȵˣε׼ӭУ
ï´ͷϵ⽫ʿ׷װγԼĽսЩҲǰγ䱸Ķ̽ͷʱټı̫ˣֻвһǧˣҪסԷĹͷеҪͶȥңûмʸĹ֣˺ͶԷӲƴҲûˣ
ɱۿһͷŮǽð˳Դï۾һᵶǿ˹ȥûκһѪ罬һӿǸͷ˲Ƿɵ˸߿յУʧȥͷҲֻڳǽϻζһ£ֱһˤ˳ǽ
ïһڳͷΪҵİսʼˣһʱ䣬ͷϣѪŶ֫׷ɲڳǽµͷϣЩʿȴûκηӦų˫ۼǰһܼѾ̶ڳǽϵӿ˹ȥ
ЩݿɲȵǰսõּݣЩݿȥһܼܸʵսݵϷƳɵĵǶ˳ǽʯשڡһͷϵʿҪЩݸƿҲ
ЩݣǳԵͶµЩīҵ֣֮ЩīҵԴͶ֮Ȼһ󱦲ҲáΪˣһרŸзĲţȫЩīӵ
ԭս֮īӵܱҲˣΪīӵΪԼеǴӦЩīӵܣѧԺīҿĿīѧ˵ٴηڵϣܹīīӵ˵޷ܾһ˵ĹеôЩīӵܵеˣ
Ȼڴ֮ǰȴһֱûаЩڣΪģ¹ضԴ˽зΣȴҪԹضʽսˣȻǲٲ˽ˡīٶչ˵У


 е
ٺ٣˵ֻôһЩı䣬ԭ򵥵ҲܱôãٺһЦЩ̶ڳǽϵݣתͷߵ˵ֻǼ˸˼ӣʵ˷㣡Ǻǣǰ̵ʱݲһԵƷû뵽Ҳã
ҲǵһЦҪصö࣬תͷԻ˵ڻܵģ㿴ͷϵĵнͣӲ壬ǹƳͷҲʧܴ󣡿ӣҪʹֶˣ˵ţϱĴָһָ
ҲǴôˣϵ˼ͷ˵УǸðЩһҲϵʱҿǶЩȲˣеĺˣȴھðĲսɡκͻϮ⿤ð˸
漴תһƣţͿһֱھؾʿƳ޴ĳӡЩӱֲʵʵҲֻǿóǸԼôߵĳᣬȴǲ֪Щʲôܿյ׾ҪҿˣЩӱƵ˾ǰ棬ֻʿߵһԣͬʱסЩӵĴֲһЩֲƿЩҲ¶Ŀ
ӳʷΣϷƤɣڳӵǰ󶼱ڿգһ޴ԲľԲľǰ˱һĳֹ޵ͷ񡣿žʿǰ⼸ŹֵĳƳˣðﵱкɡκ˶ǲԼͬһЦֱӱǳðֺȵֵǣʱ׼
ս룬ǼŹֵĳھʿǵķƶУʼ˳ǽΪѾ˳ͷԳͷϵؾ޷ЩƶĹŹֳӽκֻؿЩ˳ǽһֱӿ˳šţͿЩųӵʿһӵϣȴȫ˳棬ֻĺסڳľ޴Բľ׼ǰͷĳǽײ
ûˣЩŹֵĳӾǳ峵ˣڴ֮ǰԭĹսҲֹֻһٳƵĹеֻٳȴǽԲľ̶һֳϣʿƶԳǽͳŷٳʹǼΪ㣬ڹʱǷ뻹ݹϳͷķ
īӵȴٳĻϽ˸죬Ӳǽ峵ǰˣֳ峵ǽʹòȱ㣬ֻҪ峵ϳǽ㲻ƶͿԲ϶ԳǽΣڳ峵ϷӸ˷ƤĶЧصֵʸĹڳ峵ڵʿֳ峵Ψһȱ㣬¾ǲܷ𣬵⿤뵣ĳ峵İȫ⣬Էķˣ
ˣˣų峵ԳźͳǽһδεĹվڳͷɱïܹܵ³ǽ𶯣ïɫɵһ䣬һһˣԴǽȥЩ峵ĹïɫǱ쳣ѿȻïǰûмֳ峵սƴô꣬ïһ۾ͿҪǵ峵ȥĻ⿤ĳųҪƣǣïȴǸûκֶοֹ峵Ĺ
ģһʿҪӺ͵ϮïȴǱïһΣïһĨϵѪգҿ˿ͷϵ³ͷ˫ܶƾУïҲó˻ԴԴϵӿͷزסˣïһӵȵȫˣڣˣ
ï£ЩںŵʿʼӳͷȥⲢïʹô˳⿤ۿزסˣï㽫սڵĽͷβչսһ̶ȵļЩãïƽʱզզģɴһѺ֣
ֻïȻǵ͹Щ峵ï˻ֻǸո³ͷֻһ죬ĳȴǱ峵ײƬĿĴ֮ЩƳ峵ʿֱƿ˳峵Ѿ׼õðں˵£ӳſڳ˳ڣ
ԴԴϳðïϾǿɬ̴ϣ˵⿤Ѿǳ׶ˣڶï˵ֻ·ߣһͶǴűӳ⿤ӻٴͶï˵ǾԲܵģïһҧתǴʿֱתһߵıŸȥ
ïôһˣζ⿤Ѿױˣ˴ð׷ɱһǳ˻ҿʼӹ⿤ĳǷ⿤Դӳƽ걻ϽҶȥ֮󣬵ƽ꣬ʱʮ꣬ٴУ
ȵҡƵϵ⿤ʱ⿤Ѿؾ׿סˣҲ⿤ĸҵҵ⿤̫ظڣϯλĻɫһֺȵǶҴ
ܿ죬ʿѹǱĹ˼Ҽ˼Ҽ˵˴ڡŵڽ˼˶̲ס˸ľʿƣԼ˫ȷֱӹ˵ϡ
ߣؿˣս֮ǰ̽õ鱨ı͵Ϯ˼Һı⼸꣬˼ҺҺĹϵΪܣ˼ҵļ̳˹Ӻҵļ̳컸ڶٴְҺȵ˼ˣǵ걳뵽нգ
ûҵĺʣ˶ʱһ͵Ϯ⿤ʱʢսǵġڻҿʼ׷£ŵǸεѣֱſڵϲסؿͷġǹ˼˿ȴǿˣЦҡͷ˵ˣ˵棡ҵȱ޹ʧܵĺνܿܣ޻˵ˣ˵ţ˼ֱӱ۾һ׸ģ
ߣһָŹ˼˾ǺǺˣôֵܣգҪѪծѪǹ˼Һҵӵܣһȥ
һ£ոհѹ˼˸ѺЩʿ˽ֱӱǽ˼˸ȥ˼ûκηЩʿֱذԼȥҵ󼸾仰֮һŵòҰף˫һȴǱ˹ȥ
ȵ˼˱ȥ֮󣬻Լһȫ˿꽭͵Ϯ֮µĲһһ޲ǴűɱؽȥȴΪԭʼδԸض⿤Ҳǳеһڶ
漴ұתͷͳʵӴˣ˼ҺѾˣ½ҺżأҵҲ͵Ϯǲǽһ˵ţ˸¿ƣ˼ȻǺˡ


һʮ 褵뷨
ͳ׻ҵ˼ȴֱӻؾ˻ҵĽ飬һΧˣȴֳϡЩ֮⣬˶һɻģӣ꽭ұȷӰܴЩ¶ԽǺ֮ǰˣͳȴǼᶨҡͷ˵ڽֲ񣬲ɾҪȻȻӰ콫Խƿأν˼ҺңѾɽ𻢵ãʣ½ҺżңȻͶ
ͳĻƸȻЩ⣬ߵǽǹ»֮أǲҪκݿ׺ļҲҪ飿
ڵ֪½ѷͶȫǵ˵ļƲ֮ͳ齫ƾͼƣ½ѷסҵģȻ䲻⹥ޱ⿤жϽϵȻȡʣµĳǿҳ⿤½ļ֮⣬лκݿ׺ļҡͳƸЦЦ˵κҡݼҺͿ׼ҺĹϵУֻһֱûеõãκҡݼҺͿ׼ұǺؼңǿ
ͳô˵ˣƸ޻˵ˣֻǵͷȻָ侲ͳʵӴˣܹ½ҡżҺͺؼңЩҲÿͶɣ
ǲ£ͳ˫Ŀһ⣬ٺһЦ˵½ҵļҿ½ѷǸ֪˵˲ţ˵ˣȡ½֮żҺͺؼұȻӦͶ
ȻЩʣҲòͳ취õģǵ˵ͷ˵˵ĻһжӴ˵˼ȥɣȪ֪Ҳǵģ
ͳ֮󣬱ȥȰ½ѷˣͳԣ½ѷȷǸʶʱ˲ţδͳڣ½ѷǴ½Ͷˣʮؾȡ˻֮½ΪżҺͺؼҲתЧңκҡݼҺͿ׼ңڻǱƵĵգ㱻ŭĻҵȽˣ
ԴˣսȫٶȻع鵽Χڡ׼ĸˮ֮ǰѾ˾޴ʧˮӶ
һºٴǵڣҪĲıӦ˴صĽ
һƬžûһ˿˵ҲǼΪѹ֣ƽʱΪԾߣ˿ҲǺһĬ䵽˱߿Ϊûܹɹ褴ɼƻȻ޻˵ˡ
Ĭ˽ʱ᳤֮˿ǿ˵ˣˣûʲô˵ģӺɷսһûϵҪģǲ˶־ˣ´Ӯˣ
ò˵һֺܶص˸ôһֿķԣȴȫһɡߵ찵˵ͷҲΪŻԼĲΪãǽĻͷ˵˵ûνʤ˱ҳ£ȴһս书ҵȶǵʱӢܣѵˣ
ĻոĻȴǴڳ˵ʿʹøոһƬҲǽԾȻҲ˶ǻָ飬ĹӺһɬ̧ͷᣬ˵񽭶ѾؾᣬҿؾƣʱпܿϣӦţõʱؾֲ
ùӺĻڳҲǷ׷׵ͷҲ֪ΪʲôӺôһǹӺ컸ݷкüӵܶһı顣ؾռ½ҡżҺͺؼ֮⣬ҾԼļ˱ɱˣȻܵúˣ˵ǰʱ䣬ڵ֪ұ֮컸±ȥˣ
˶ʶҡҡͷ˭Ҳû뵽ؾξȻôԭỹԺؽģڿ·߲ͨˣ⼸ѪܵĽѵҴ½ҡżҺͺؼҲˣ
˿˵Ԫ̾Լǣᣬرǳˮ֮ݶؾ˵޷ؾʱпܱϣ֪λʲô
ʱıṰ˵ؾȻǿ󣬵ҲǲսʤģɴӸصɱפ®ءǣؾϵ·ߣ鱨֪ؾ˴ιȡȡ֮ؾȻҪһֱ̽ʣµıֻҪܹϸҲ̫ˣ
ţ캵飬ȴǽüͷ˵ףǵı󲿷ֻҪסݺԥԱҪǶϷޱȥݣ
ʱݷ˵֮ǲõݵ⣡ݺܲٲܲսҪˣǲܲٵҲùԣɾܷſģפرߵıȫؾսˣ
һߣϽҲ˵ĩҲͬ˺ݴ˵Ľ飡ܲټթǰ֣֮ĩԸפ®ؾܴ®ͨһսսҲǷ׷ս
˰֣ʾڽ˭ȥפأ㵹Ҫģܹȷܲٲ͵Ϯһж翵ĿϣɲԸĿһɨͻȻµƺ˼ʲôЩ꣬褵ĲŻѾչʾˣȻϴξıʧܶգȴ˿ûӰ褵͡Ƕ˵誣ʲô뷨˵
Լ֣Ҳǲɵһ㶣ܿǻع˶ĿƵԼϣҲӳᱧȭ˵룬ڵʵҪؾǿ϶ܵģȻˣΪʲôǲѰأ
ѣ۾һߵ죬Լµ˶·Ǳ褵仰ӣ׷׵ɴ۾褣ڴĻæ˵誣˵ѣָ˭
ȻոѾ˵һ򣬵Ȼ褵ҲֻһԤû˼졣˵һȻҲЩǿѡ褿Цһ£ҡͷ˵µûһȷĿֻ꣡룬ؾǿѾӹˣԶԶ˵ս۵عضΪ˵ֿعҲֻһ֮ǿסعĹƣΪβܷЧˣضͬԿֻǲл᳹׻ؾ


һʮһ ̨
ţ֪ˣ˰֣ʾǰŵľʿ£漴ˣ˵λոҲѾúˣܲǲԮ⣬ܾѾϸݱ߽磬ʱп֪λʲô
ߣĻո˵꣬ӵܲǺʲôܲǹӣͿˣȻҪǾͷèһ򣡻ƽȥᣡҾȥܲ٣ܰͷֵܲĻո˵꣬Ƕһ£ԭݺݵصһۣŵֺܲԾԴˡ
˼Ƭ̣λϷ־˵κ֤ѾͲκʽˣȻڵʵ²κϣټǿйĻȻضľ裬ʱضһȻǿ󣬵ҲǹضĶְʹͣսҾζȡ˽Ѿ˶ԳķҲõս߹Σˣ
Ϸ־ŵĻո˵꣬ԱߵĳҲ˵ҲͬϷ֮ԣ֮жܳͼ֮ڵҪӦ빫趡ǫ޺ãԷҲκ£ȥֻнضֻлǵĿܰ
ţµĴıϷ־źͳŶѾ̬ˣʣµļڼʽһǲᷢģθóǱϵĹһϷ־ŵġһˣǳͬǵͷ˵Ȼˣ־źٵ֮ԣ뷣繫趵ͽˣ
Լ֣һݣ˵ģ¾ͰˣȻϴǸҲܳڣǲʹȥ趴ϵشǱȽ嵣ԲŻԴ¡
ţǽüͷ˵йڽҵĴ½ҡżҺͺؼҼȻԸ˳ҲնɱϴεĽѵҲ̫ǣλʲô취ܹԼңֲģ
ֵܲһߺ޵غԼʲôɴǽЩ˶һˣߣǱѱǲٱᣬֿܲһֱôһڶء
ˣҲ̲סܲˣȵ±죡ʵʵţôһŵܲǴ˸ֻǹԹԵԼλϣҲҶˡ
ѾµҪְķ˿Ҳ˵Ϊ½ҡżҺͺؼҹ˳Ȼƣ֮ѾʮǰˣѡΪУҲֻһ·ΪҾɷģΪҵĳɫӵ볤Ϊ٣ֻҪҳװսǽǾҪҲòΪǵЩӢӵ룡
ţʵǲôҲôΪģڻ鱨УҵһЩԱа಻ס˷ܡ½ѷѣˣĳ滹ϡȱܲϲֱ޲ûҰ˸͵
½ѷͲ˵ˣʷ𡢶òاΪɵĶǽȻᣬǰ;Բ֮ǰʱϧ˻ϣû뵽ᾹȻͲŶ֪ãڵǱ
ѡˣȴżҵӵܣʷҲǶĽţֻ֪ǲֻĺԭ˲ûʷشټһֱǰոؿս˲ſʼִżңҲûн£żҹ˳أҲǽ˵ΪżҵȨﱨ
ƺԷǺ⣬ڷԱߵɱվ˵һýСһӵܣǰѧԺѧһɽҵһӵܾУҲ½ٷˣɵȴǵԸҵģԼ˶Чҵģ
ţҲһ취˵ͷ˵ô죡½ҡżҺͺؼǲھӢӵְͬʱҽԼеѧӵѧԺѧ췢úֵһʱִУرҪ½ѷѺǽ˵кһ£½ѷ˵֡
ʱϷ־ͻȻ˵񳤽ѾˮˣֻһȴǱ¶һ⣡֮ǰˮֻ貼ԥһߵˮȻǴ´࣬Ҫڵľˮ˵»ЩѰɣ
ţ˵ͷϷ־˵־˵ûھˮʵҪ׷Щֻʱļ±ĻҲˣ
ͷ˼Ӧ֮ߣϷ־ԼıһʱҲ벻õĽʱոһ̧ͷ۽ȴ鵽ĩϯһսʱ۾һսȴǵκһͶµĵ˵ǸСӣ˵֣˵ҲǶʷǸʿաɣ
ǸǸŵ˵ɱеëͷСӣҲѾˣŵ˵Ǽؾ֪֮ȻҲرգֱε˳Ƶһɶ佫ָɵĳɳȻûйĿģ̶̼꣬ѾǳɳΪһս̳֮Կɻ۾һȴΪܹ֮һЩԭʷص飡
¶ɽ̨ʷϣȨ֮ҪȡݣʱפؾݵĹΪȫĹ򷮳ǣھݺͽĽ紦˷̨̨ɽʾ֭½ѷĽԣƭù˾裬¶ɽ˾ݵķߣɷϣ̨õȷʮЧһ̨ÿڵ
һ֣Ǻˣڳذÿʮֻ̨Ҫֵټڸ̨ϵȼ̣ڸˮͿ̵ʱڸϵÿԽֲ⣿
һ˵ڣڳȫ۾һ֮ǰһֱû˵ĹҲ̲סһ´ȣһеȷ̫ˣ⻹ǲκǶûʵܹҾ潻棬ҪԽ֣Ǿֻģ̨öž͵ϮĿܣ
Ц촽ĺ룬⣬ȻǳϮʷϹ뷨ܹùεЩıʿ̾ѣЩġȻѾˣȻΣ˼ЦȻ˼ҲҪ˰ԾˮӽѵǿˮʵУ


һʮ ɫ
һڽ֮ǲɢĴ󲿷ֹԱȴϷ־šΡźͼڼˡȻҪ飬ǿ϶ǼΪҪص顣
ȵ˶뿪֮ԼڼʵĺͣǼ£ˣ
ǺǣȻû˵ǼµָʲôڼȴһֻЦЦ˵Ҫ棡ڴ£ѾµĽչƼۡЩ鱨ģ
üڼĻûоʲôףʵϣڼġͬͨţڽƹΪص鱨ƽһЩͨ鱨ȻԴ󽫾ʽģһЩΪҪϣȴܳκ⣡üڼڽ¹أЩΪҪϣκ˶ôۡڽۡκγۡ˶ҪڽۡſڵľʿڼͳҲ⣡
û뵽¾ȻҪĻʣǵͷ˵ȻˣǾһͬǰĹۡȥɣ˵Ѿܳʱûȥ￴ˣҲ֪Щ꣬״ˣ־ţТıҲһȥɣõ֮󣬹»ҪԲߣ
ķԸϷ־ź͹εɫʱһ䣬ҲֻǿάϵƽǼڼЦ˵ǸðǺǣϷˡ˺ͳ̴ҲǺܾûеȥˣλ˵һΣýۡ԰ڼĻ˵ǼΪϷ־šκͳˣɫȴԽĲȻƺҪ˵ЩʲôɿһǱ죬ʵʵظһ߳
һ߳ױͷӭȭһݡԴϴ־С֮ȻǬױе֪˵շ飬ɶԴȴû˿仯Ҳʲôûзһ㣬ʵʵױͷ죬¡һ󣬰˵Ҫȥۡ
ûκԥһΪ׼ľ֮󣬱תȥΪˡȵߵ󽫾ſڵʱѾڴ⽫ʲôȫ׼ˣȻһСӸ˰ȫױ
Դϴ֮ߵױͶһΪʲôܹ̿˺õûоܾҪϷ־ŵˣٺãҲܹϷ־ˣҲֻǿһЩûٶ˵ʲôǴֱۡȥ
ۡڳǵߣһƫƧĽ䣬ڽۡΧȻһסûУģϽۡɭգֱ˲Ϸ־šκͳһ棬ȫǲشһսǹһЦżڼ˵ĺͣôЩˣﻹô尡
ڼһЦ˵Ҳû취£ÿ϶ҪҹɣԭΧסİնǲʤţͰˣʵµҲϣܹأǹ˵Ĺۡÿְ
üڼĻζʱǵͷֹʤţǱŵð˰ɣÿϹǺƵģ˭ܳԵǻײˣ˭ԸûܰԼԼҲôεֹСҲ֪ڼǲˣ֮ڼʼնǱ΢Цףûκϵı仯
ͷһ˱ֱۡſȥȻЩǲܽȥˣҲûʲôϵǵǱ֤·ϵİȫۡڣֻǣȫĵطˣ
ЩͨױȥΪױͷ죬ȴһҪҵġ֮⣬˶ҪڽۡſľʿڼԼҲ⡣˹֮ۡڼڼĴ£˱ڹۡȥĹۡüֱԹһҲüڼȻܼǵס·ߣҪһˣֻһҪˣ
˽֮󣬴ǰԼһϷ־ź͹˵ɫһףҲһ㶣տʼ˺ô󹦷ǿάסϵĲ˵ɫû˿仯תͷڼ˵ô滹£
ڼͷ룬漴ǻشǵģǰ¶ڳǽץ˼̽ӣ¶أҲҪ˰ɣ
üڼĻϷ־һ鶯εĺһƺʲôڹεĺ﷭ʲô˵ͷ㲻ٶ˵ʲôˡ
ĺ졢ơ̡ɫСӵĻ֣ȻǺˣк졢֧Сսӣ¶ΪͨսСӣƽʱץѲߵǽĻ¶ǴӺ¶ӳӢɣ׷Ҫӷ̽鱨ҪĿȱȽѶȵ񣬶ڼ˵Ǽ̽ӼȻǱ¶ץģݿɾͲһˡǺ¶ӣǽڵľӢеľӢÿ˵ãרŸЩΪѵ񣡴ӽֻҪǺ¶ӳ֣ûʧֹ
֧Сӿ˵װ֧Сӵִ񣡲Ǿӣֵκ֯ԣڳȥս֮⣬ͻҪ֧Сӵˣ
¶ӣרŸ鱨Ķ飬֧СӰ˴ɫɫĶԱұ鲼ظ䣬ÿ춼Ҫָ鱨ݵЩְԱЩ鱨Ͻڼɼڼ㱨˵֧¶ӣΪĿĶڵĶ飡սܰϢݵ¥ƹĺͻƣ¶ӵĳԱ
ʣµһ֧¶ӣȴ֧СӵٵСӣȴ֧СӲҪΪǳеŽΪĹƹЩ¶ӡ¶Ӻͺ¶׷ķˣֻҪ¶ӵУûвڵģȡĺܶҪ鱨ǳڻ¶֣֮
Щ¶ӵĳԱûк졢֧Сĸ֣¶ȴǽµˣյֶ廨ţĥ˵ַ֮Ϸ־Ҳ浽ۡڹۿȴǱ¶ӵѶʽŵòûιȥҲΪʲôϷ־ҪʱɫѿԭҪ֪ڽۡʶ¶ӵѶ֮Ϸ־һ£˯ΣԷʱ򿴵ĩϰ죡


һʮ ķ
ԹڼĽ֮ǵ˵ͷٶ˵ʲôǰߣڼȻǽ󣬵Ϸ־ЩԥǰıӰ˻һҧ
խĹһǰʱڼǰһƺһֹɵʮ£ֻŵϷͻȻһԼָڣһ˫׺۾ڶڲ࣬ڿڼ֮Ǳ򿪿ڣţһɴ̱ǵȳζһŵζһת׵ԱߴϷ־Ҳֻһ£ҲǸŹβŶ£ڳţǳ鶯һ£ջסˡ
һϷ־ź͹Σֻͷһ۳ţЦЦǶ˵չˣ֮ٴǽɣĺͣȽȥɣһ仰ȴǶԼڼ˵ģڼڼĴ£ֱ̤ڡ
һţͷȴվĿӣûд·¶˽ʵļ⣬һѵ˾ôվǿͼڼҲֻǵͷȭһһ仰û˵ͼڼȴǲô⣬ڼǽһ£Ϸ־˽Ϊ·
֮һʯɵΪûκδڣԾڴ죬滹ҪǽϵĻֻһ粻Ļ⣬ϿŵȳζΪƽ˲ɭֲĸо
ڼڼĴ£ڹһС;·һСţشһزҽȻոռڼ˵ʣСźУֻСܷʵʵĶ洫һҽˣ
Դˣûô⣬Ǹżڼǰߣܿ죬·һСţμڼǰΪšҲ˽ȥ̧ͷһСںɭֲĹȫ磡
Сһ鷿õúһ鷿ûʲôûһȴȫ鷿ĽֲżСΪṩѵĿҲ˴ӹһȳζ
һЦֱߵ鷿ڵԣһƨɱȥתͷŽֽŹغõļڼЦ˵ĺͣﻹǺǰһǺǣ
ڼҲЦЦ漴Ǵ鷿һԵسһͲֱӽͲ̯ȴ¶һСڼ˳ŽͲŻԭλһС͵ǰֽӹֱ̯ϸģһ߿ţһ˿Цȵڵݿ֮һظ˼ڼȻ˵£жٰգ
ڼӹȴСؽʰˣǰóĳַŻԭѯʣڼǻشЩ鱨ǷֱЩ²Ĵ̿ͣԼǼλ˸̽ģ¿鱨Ӧа˳ҿţ
Լڼ̬ȣ˳ɣ൱ǰٷ֮ˣĿһߵСȻҲƹ£ʣȻҪץסµļв£ߣԭ»һڿǶԼͷǲôϧˣ
ڼ編ƣҳһٶȵݵϣ˵鱨ݽ̫ξ̽飬֮ƺǵж֧֣һҪȰ롣ֻ̫̣Ѿ޸̫ξĺԺ뷨Тֱ˽ܣ޻뷨ӦúкܴĹϵ
𣿡۾ʷϲڲܲǾ䡰ߡıʿƺҲһ˲ˣ֮Ҳ˵˵صˣֻΪĹϵһֱûеõãǷ˺Щ顣û뵽޾ȻΪ˷Լףڲ֪УΪ˴ˣ˵ֵãڳϵӰܴҪҳǲʵģ⵹ˣȥԿסҵΪã
Ӣ˾ϣڼҲæһݣһ˴ŵƨ˳ȥ
ʱ򣬾֨ѽһȴűˣԭϷ־ŵ˸˽Ϸ־ź͹εɫ԰ףȽŷӣո˿µò尡ŵɫҲòȥŶζ̵ܹסƫƫո·һСŵʱѶ׳̧һѪģС˳óҲ̲סˣҲǸϷ־ź͹һ
һ鷿ڣҲǴ̱ǵȳζˣ˶ʱǾ˺ܶ࣬ȴûнŸϣ˿ȳζ˿
Ϸ־Ҳǽˣüڼո鱨Ϸ־˵һ顣ôһϢϷ־ҲǻָԪڼĸ֮󣬳Žüͷ˵ȻѾ֮ǰɱˣΪֻϾǺףڳеҲܸߣûƾʵݣҲö˶ְ
Ϸ־ź͹Ҳǵͷʾͬ⣬ĵģҲһ㡣ȻȨ㳯Ұô˵ڵ»Ǵ󺺵£ӻȻǴɱı֮һĺݣҲòʣ̫ߣҪȻǵʾȻԼʹ£㹻ɱ߰˰ٱˣϾǶ׿׿ΪһĪеžɱ˵ξ£ô
Ϸ־Ҳǳ˵ʣ롢Щ˶մȨǲȻ֪ĺȴǲܶǶ֣Щ˶ŲСóȻǶ֣ɾˣҪư£֮⣬һҪأǾԭõĶͼɾͰҵ˵ȴǱزٵģûƾʵݣͶʵ˶ֵĻֻøɱжȻ˶裡
뵽鷳ɫҲǲɵñԽѿߵѵ¾ҪЩͼҪңѵ¾ֻеһһεضԹ½дɱȴ޷л𣿡
ЩϷ־ŵҲҲ֪кǲʣڵҲֻˣβģҲֻţܹҵȷʵ֤ݣ


һʮ ʿ
µи뷨δЩͼı󳼣Ϸ־šΡŶ͸Խʼ벻һܺõĽ취ʱ򣬸ովһֱվһû˵ļڼȴһЦ˵ܹЩϲǣ
Ŷ˶۾һ̧ͷ˼ڼǲѼڼˣǰں˵ڼʱߣ⼸ڼ£ȴǺظоڼıȷǺ˲ãϷ־ź͹ˣҪѷһԸոϷ־ź͹ζסˣʶΪڼҲûа취ڼڼȴǴôһϲæʵĺͣʲô취˵
ڼ΢΢һ̣¶ЦݣЦΪʵܹ֮ô鷳ʵֻһԭǾڳ֮ϣѾǰĺ׵ݣⳤڣҲܷãԣҪԸǵĻԶ볯ãǵӰͻ󽵵ͣһʱְ֮ǳˣ񲻸ɾ
ڼ⻰һ˵ڣҲǸŶݣϷ־˵ıڼȻֻ˸ͷҲ˼ڼ˼ȻıϲǼϾǰʷҲӴӣȻҲ˼ڼ⡣˵ĺͣ˼ĪҪǼɵȥ
ڼ֮ǰЦֻǱһСܿʧˣָǵȻЦ⣬˵ЩˣŪıֶεȷЩ£ǰǵ˳ãǾ޸֮ľѾȫƿصطϵȨǽǷҲ޷ʲôãڵطü꣬ǵȥͿԶǶˣ
ȻڼĻʮƽ˶ȴǺһطͻȻΪʲôʷ϶ԼڼҪϷ־ǸˣΪڼĲҪ߹Ϸ־ǣΪڼݣ㣬Ϸ־ź͹Ȳϵģ
Žüͷ˵ִ֮ˣʵӦõδҪٵط˷ˣҪһСģɵΣȻڳ֮ϰר޹ٵ֮Ϸ׽ܼڼ뷨
ٺ٣Լڼ飬Ȼ˽飬Ȼ׼óôһ˵ڼǻش㵹ǲõģµǿ֮ɣǵιݴʷ𣿡
ݣ۾һУϱ˵˵ϵȥ²̫ðɣȻѾô꣬ɱϾһִƴȨطУǵݣǲǸչĻһʵ䷴Ϸ־ŵҲһɻؿżڼ׼ڼΪλôһ⣿
Ǻǣڼ˵Ŀȴ˿⣬ֻǵЦµ˼˵Ҫ͵ȥǻҪߣûмǴĻϵûȱһפصôΪףְλúʣֻ˲ֹ̻³˵죬һСʲô⣬˭Ҳֲϣ
ڼĻ̲ס˸һˮƽǼֱҺؾͶ£˼ֱڼΪлʲô³ڼƺûв˵Ŀ⣬Ǽ˵ԱūҲҪ˳פ𣿡ڼ䣬ʵѾʺ˵̣
ȻоڼЩ̫ҲʲôƼңô˵ڼһܹЩӬһ󳼣İˣ˵ãһжĺ͵ļƲȥˣ˵룬һͷۣϾ벻ͬʺڳܴɲԸʡôԸ롣
⵹ѣǸ⣬ɶϷ־ŵȶıʿ˵ȴǺý˸ź⣬˵Щ󳼶һЩں֮ڣżִ˵İ취ʣʣµĴ󲿷ǽͷݶʵֻʣ뼸ˣòŵģ֮Ȱ̫ξְ֮ߣˣŵһְϣڼҳԲΥʥּǵʵʱ򣬾ҪҲˣ
ţãҲһ´ȣͷ˵ٵµ취ã֮⣬Ҳͬİ취Ը
ٺ٣ʱͻȻһЦƺǱڼˣ˵ĪҪˣ֮ޣ˿վߵģ̫ξһ٣һʵȨλãһͱ޷ųˣٺ٣޸ҪǶҲǺȤģ
ò˵λ˵ǱʣСЦϷ־˶ǲɵĨһ¶ͷĺˮ˼˵֮ʱôǵİ취ɣŹ˶ãܲٺҪʽˣʱǱҪרĶԸǣҪ֮ǰѳ
ˣĻδ䣬ͻȻ˶תͷšΪ˼£ڼǰţ⣬֮ǰһֱſڵ֮⣬ֶһŰӵĻ¶ӶԱĬĬһմȾһ˿ѪյĽ˼ڼڼڼߣ˵˼䡣ڼǻ¶ӶԱĻ֮ͻȻ۾һһ⣬漴վֱӣǻ¶ӶԱһ֣ǽŹϡ
ĺͣôˣʲôҪ£ڼģɵһ㶣ƽʱڼһǺܳ򾲣ڵļڼȻŬҪ򾲣ȴǴпһ˿ԾȻڼոմ¶ӶԱУõһشϢ
ڼ˿ȴǿ첽ߵǰո¶ӶԱǷݴѪĽ͵ǰ˵Ǹո˵ģ¶ץǼ̽ӵĿڹֻڹƺ˵һ㣬ڼĻҲ˵ȥˡ
ڼĻҲһڼֿڹЩ̫ͷǽڹ򿪣ϸĶȻոտһ룬ɫǲɵһ䣬ȴǱݿڹݸסˣ
ݿڹϵݣǼ¶Ӹץס̽ӵĻӲǱˣȻǵӵĽʦʷʷǲЩ̽ӵĿģȴҪѰԴӵʮ֮ҿʼѾʧ˵̫⼸̽ӵĿڹƺʷѾ鵽ʧ٣кܴĹϵԲŻƵǲ̽ڳΧ̽


һʮ Σ
ǰݿڹҲ̲סͨͨҪҺĿ϶ʷڳڣָܹӵöʷҲֻһˣǾǵЭ
ЭҪҺѾǸȷʵˣŵЭ֮ìܣЭôҲ˵ͨģص㣬ȴڴ֮ǰЭûǰ䣡ڸʷɴ˿ɼЭԴԲǰΣ
˵ǿɾǿɴСˣ˵ʵѾǺǿˣһҲЮкܴĹϵ˵ΪЭڱֳǢ⼸ķչԲôѸ٣֮෴ЭĹϵѺۣôпܻ䵽궭׿Ǹأɲϣģ
һ棬վһȵĺͣ²ʲô취һҪʷµ֧̽龡ץ񣡡ͬ¶һ£ǾЭȻһ֧ܵ̽飬ɲϣģҪģֻһܻʵۣʱпԼͱһˣ
ԼڼıȻҲµҪԣǶְݵģڣһ񣡡
üڼ˱֤ɫԺһЩǵͷ˵ˣ˵Ĵ취Ͱոոȥɣ˵꣬תСȥ׼뿪ˡһԵϷ־ҲոյǷʲô£ǶǵĲǣȻ֪ʲôʣʲôʡҪߣҲûʲô£ȻҪ뿪ˡ
ڼ뿪˽֮ۡȴֱӸϵۡĺԺڼֱƿһԺĴţŲ˽ȥԺŵԱߣһСľƣд֣¡
ʵ֤ڼ׵Ǹ취ʮЧ֮گߪΪƽʹϸ֮ظΪѲʹǰū֮أѲū֮أ㲻ʲô£Ͼū⼸궼ɴˣǲֳʲô۶ӡֻһȴǿԿһЩãȻΪƽʹΪѲʹֻȴûиһһΪǹ·ūȻѾ˳ؾİȫ
֪һĻرЩպһɱ󳼶ʱ˾ٵ⣬Ҫ赶ɱ˰Щ˶ʱǱֶθסˣ˿ʼԶЩ󳼣ȻҪƲϵ
ոհ䲼תʥּ£һʥּ̫ξΪɣǨΪ̫̫Ҳ൱ҪְλǣӻᣬӵļλӶֻĺ̫ͯҲֻȥ̽Щͯʶˣ
ڶʥּȴߪ֮Ϊٸة֮ǰΪòΪҾҪʧƣ޵˶ǿס֮ǰȻҲѾˣЩСְλûκȨٸةͲһˣǳеʵȨְλ֮ƺֶҵǰ;ĥˣ
ȻҲһ˳䲼֮û죬мسϱоͰʱι»ĲߣǵķԶѾҪԸʵ˵ûκõģЩ˸÷ˣɴԴ󲻾֮ЩҪԵ˶ץͶκһʱ䣬ôһٶ˵Ǻܺõһ϶СڳϵȨҲܼ֮ǰQûǣһ伣Ҳðͷˣ
ȵ⼸ʥּ䲼ĵڶգĴ󽫾ĽֵϣˬʵЦֻ۵ƥŴ󽫾һˣǰԼ׸ޣֻΪ飬޵Щƫݣʱ䣬޵Ҳôù
ߵģȴµҪıɣˣҲڳеλѡֻǽԼߣȴûǻģŸԴһ޾ɵģȴǹЦŶ޵٩ֻЦ˵֣ͲҪٴͷɥˣοøҺТֱڴ󽫾ô꣬ڣûְλˣҺТֱֿɾҪЯˣ
֣ͲҪЦˣɵĴȤﻹ˵ЦЦ˵ҵԸְֻλɲ֪ڼǿѰ˵Ҹˣ˿ң񶼲Ծͺʲô治һ
㷨ҪСҪһЩûѧȡЦޣЦŰο֣Ҳ̫ģ㲻ǰ챻СڣղգİɣȻЯ㵽˸λɼûҪҸͷ
÷Ļ޵ɫԺÿһЩʵЩ飬ԼҲףֻǵǿ϶ⲻ˵ġ޿Цҡҡͷ˵͸Ҹ˵ڴ󽫾ʵҪЩʲôĻˣƾҺһں֮ڣܹҡ˴󽫾ʵθȴƫƫջ˴˵̲ס̾һ
İɣ޺ЩģǼȰ˵ȻҶ˰϶ôʱʲôֱֻ˵ˣ
޵ȰԣټԱɵĳԳҲϰˣֻǵŸԴеؼͷſոҪ˵ЩʲôɾʱǰԶȴǴһŮͬʱŲٴ³
ţһ̧ͷǰȥΪǰԶǴ󽫾ſڣҲǺܺ棬ʲôˣȻڴ󽫾ſ£ҪˣһԸͬʱﳯŴ󽫾ſڸȥ
ȵ˸ϵ󽫾ſڵʱͻȻĺһ䣬ָǰ˵ǣǣǲǰڴŮ𣿡Ȼǰ󽫾ſڣվŮӣڴ󽫾ſڵľʿԳСߵѾںЩʿأ
ɿɲǰְֺܸУÿæҪæˣйȥоϵõĹȴɫֱӱǷλǰתͷǶǹﺰСģڣûκο۸ģ
С㻹Ǻǰһһܲ͸ɴñסգֻСȴûбǰһ񻡣ֻСԥƬ̣˵λӣ鷳һãҪסūҺ𣿡


һʮ С
СĻ޶ʱɵסˣŹķ˲ɵø˶ͷҡͷɵСӣʲôûŪϹܳȥֱǱŮ˸Իͷˣ
ʱ򣬼޻ûÿ˼С㻹ûü˵վСߵѾ߶ͽ¿ˣ˻ģûҼСÿ𣿿㳤˹˹ĵģزʶ㾹Ȼ޶˵סǵȥ·˹ģ
߶컹Ǻͼǰһֶֿ˵ƿԣæҵ˵һߣȴʲôæǶС߶˵λС㣡Ī£ǰλСйһ֮Ե
ǰСЩˣƺŬǰ飬һԵ߶ҲǲԴ޿ɿǵģƺ޲ûʲôӡ
һ޿ɾͼˣϽ˵ԣԣǰڳ֣½ӵ˹ﶪʧİˣµʱҲܹԼţ̫ξ֮ޣСɼǵˣ
Ȼ޲ͣʾǰ飬λСǼǲˣһԵ߶ɾͲˣǺǸͲʶ㣡Ͽ߿ҼС£߿ߣһ˵ţ߶ֻͣػţͺ޵ǲӬҪһ㡣
޻ģĺѷȴǿȥˣҲСˣæһһңֱӱǰɵСӸֻܿǸɵѧԺʱ򣬿ǸŶ壬ٲԸ⣬ôһܣҲǲò˵һߡ
û޵ңСٴǰǼһֱڴ󽫾ſڵľʿ˵λүͨһūϣܹ󽫾
ܱǸС㣡ȻλС˶ˣЩϸѡľʿȴ˿Ϊޱص˴󽫾ſڣСȵոСѾ˵ˣСݣͲ󽫾Сȥɣ
ǣūҵȷҪҪ󽫾үˣͨһ°ɣСȴǲľôȥߵѾ˿ధֻǼʿ飬ûаѲСĻȥ
ŲСӣ̲סˣҪǰȴߵķɸסʱȴһɫؿǲС㣬ȫû֮ǰǿЦģ˵棡ҪٺϹϵˣղ̣ʱģǿ϶ǸոձεĹ»֮ŮԼʲôѱٳҪˣ
̴֮Ů޵ɴ۾һǲС㣬ŵ˵̴֮Ů겻Ѿ޵ӶںӶѾͶ˲κôѵ˵⻰ʱûѹסԼڲԶĲСȻҲ޵ɵһڲСߵ߶Ǻݺݵص޵һۡ
æס޵ͣǿСķӦҲ֪ѾˣֻǿЦŵ˵СȷǼ޵Ӷȥˣֻ˵ǰСķƺݲ²С㣬ԲСһ֮£ͻ˳̴ߣЩһֱڼкٳǰͲСʱ򣬿ոջصʱɣ
޶ʱɵۣɵĻѾˣֱ׵㣬˵СȻƯȴǸʵĹѸ޾ϲŮӣΪҼ̳˵ζȢһѸģ뵽Ȼʣջǵͷû˼໥һҲɿޣ޵ļ˵֣߰ɣǽȥɣ
ٿһ۲С㣬죬û˵ڣص˵ͷתͷһͬŴ󽫾ȥѾµţǴ޽󽫾ȻǲСȴû뵽޾Ȼܹ˳󽫾ɵóһҪްæһ뵽ոԼԴ޵̬ȣȴֲ֪òÿڡֻԥƬ̣С㻹һҧںӣ
Ѿ̤󽫾ŵòСӲɵһͣƬ̣ûлͷŴ󽫾ȥ޵ķӦСҲǲɵһ㶣ո޵ľСеԵɡΪͷɴñԵʣС˿̵ı飬ȴܹСƺεҡҡͷǼǼŵľʿధ
ڴ󽫾ڣѾߵǰſڵѾɫ԰ף޵ģ໥һۣͬʱҡҡͷ̾˿ԸͬԶޣǿɷλޣΪһŮȥӰԼǰ;ͲֵãοǸŮӻǸѸͲ䣬ȷġһ޵ĸ첲˵ˣ֣ɣϾҪˣ
ŶôһŻعЦŵ˵ͷڷ˵Ĵ£ֱӿ˴
˿̣ڴڣϯڴԣֱµĳ佫˽ˣǺһЦ˵Тֱ꣡ˣɣ͵ˣ
æǳһݣȵ²μ֮ҲĻͷԼʹ˸ɫ
һɵɫǷӦǹһݣ£²μμޱϾδϰ߳ΪĲ£һڲ˵ķӦҲʱˣȴҲ˷һ
ǲô⣬˫Ŀ˸ž⣬޿˰ΣȻЦǵ氡ǺǣҶԼˣ˾ţТֱһɣ˵ţһָ֣˸ճϯλ
лһ˵֮Ժ˵ñȽ˳ˣ˿ͷͬʱվֱӣָλո£ĲһԼͷϵĺˮⲻһμÿμ޶ᱻеλߵѹѹ͸ҲΪÿһֲսʤĸоŻеƽƫ
֮ҲûжˣȻҲǸ˲ţ̶ֳȵ˲ţ¿ǲ٣Ȼչޡοڣֵӵ˲ŵˣ
תͷһŵļЦˣոչҪأ֪Խյס׵ûеĻʱᵽ󽫾סȵԵĸۡҺˣٰȥˣ
˳Ŀָһݣð濡εº͵Ц¶лһʱ֮ǰѾ˵ˣʱסżڳȹõľ


һʮ ½ѷͶ
شʻģǱˣ֮ǰѾصĽ½ҵ½ѷ½ѷߵģнżȨѺ½ѷոտе壬Ƕˡ½ѷǶģкһͬĽؼҵļ롣ǻڽѡĽҾӢȻкܶ཭ӵܣֻЩ˵ݻʸ󽫾档
Щ˵УصģȻʮ½ѷȻ½ѷʱЩʱʶ½ѷԵŵĳƺţѹִ˺ʷܹΪֵκȻܹóڵ½ѷûȫЧԼȴǲģʷȨܹõģԼģܹ½ѷЧԼ
Ѻֵôģ˶ѾʮˣΪ˵ѾôˣǱһ˸ʶʱǿѾ֪ˣżԴٴι˳֮󣬾Ѿ˻عµĿܣѺΨЭһ·ˣ
ʣµĺ룬ȴ͸һˣ꿴ӦѾ쵽ʮˣ½ѷǲͬһףȴ佫硣ڽҵУһ佫ݵģǺټһ㣬е졣ֻƺ͵ΤƣΪƧԴһʼոռʱ򣬺뿪֮󣬾Ҳû˵ˡ
Ҳôģ벻ʲô⣬ֻҪڳûϵżڼĽԼ̽ġң۴ĸбԼԭȻһʼܷܺĵʱһ뻹ǻµЩ佫еġ
ЦŶ½ѷ˵ȻˣǹҲǿˣڳȱʲôģܸ˵һ룡ǳȥ½ѷջѺˣҲ㹻ĵҪˣһֱ¶ȱ͵˲ţʱǰϷ־ŸȥġϷ־Ȼ˵ȫţӲıãʵЩˡںˣѡˣϷ־žͿԴнѳȫΪıˣ
Ѻ˲ֵܣԴӼǰִżҴȨȴҲ໥֣һֵܻҪϵСĻѵֱӣһݣ˵л񰮣ͬʱȻû˵ҲǺһֱ
ţ½ѷѡϵ֮תͷһۺ룬֮ǰǸģŸͷһĮҲֻǵһЦȴûٺͺ˵ʲôһ˵ˣ°ɣ֮ǰǲǰݼ趣嵴ƺε֮в˳趵ҰƺֹġݶѣڹĹϷֲκĽ鲢ȤȻŬ֮ǰϱļƻвͨˣ
Ϣ˶˽СܲȻ̲סˣվߣҿ⹫趾һӲš˵ûҲûʲôϵһ֧ȥݰɣܰѲܲǸСӸץҪĻһԴȥѹҲץû⣡
ܲڿɾЩˣ˵ǹˣܲ٣ܲҲܹӮҺ˶֪ܲǸʲôˣûаСӵĻ棬ɫһȵ˵˵£ٺ֣κγ㶼μӣʵʵڳ
ںսܲ˵ǿɾҪˣʵʵ˻ȥͣҳˡ
Ϥֵܲ˶Ц½ѷȸոռµ˵Щؿֺܲǵǵһμ֮侹ȻɵĽʽûй½ѷǻô룬תͷˣ˵λʲôõ
Ц֮Ҳǿʼˣ漴֮´󹦣ֳ֮ΪֵĹվ˵趴˾ûҰܾ֮ش˵ԭ򣬿²Ƶô򵥣´Ʋ⣬᲻ǹѾͲκˣ
һеģ˵ؼˣΪĵģҲһ㣡Ȼǰ趺Ͳ֮ܲй಻죬ϣԶѣǲԶĵˣֻҪ㹻棬пù趺Ͳܲ١뵽һ㣬Ͳɵýüͷ˵˵Ĳһ㣬ǲܲ
ʱ򣬳Ҳվ˵Ҳͬ˵ĿԣȴΪѾͲܲ١֣Թ趵ԸǵѾܲ١Э飬Բش˼Ȱ˵ҪǰشֱӴ򷢻 Ҫǽشˡһ仰ȴû˵꣬е˼˲ˡ
ţ˵ͷҲͬŵĿ˵˿ڲκʹߣпܾȰ˵趣ֻСڻû¶ģͶǻͶܲ١ᣡߣһԴӵݴʷԺ󣬾ͱԽԽѶϣһ㵱Ƕûˣ˱ȨҲҪ֣֮
УѾǿˡ˵ʵڻǰ趻ǸӢڿ趣ѾûеӢֻ֮һ׷СС˰ˣ
ְüͷ˵Ҳ֪ܲٺᵽʲôĺôȻܹù趷ܲٵľԹҪΪУ˵ǿ󣬹趲֪ܲΪУ趸ûʤ㣡ҹ趺м仹˲ܲٵĲݣκֹòκκôӦͬͲκֲǣ
ȴҡҡͷ˵ˣ᲻ЩɻҪΪУ֮ԭϣ
ԭڹ£ùεķɵúԹεĲǣŹǲ޵ķʸģֻȴ׹ô˵˼ʵТΪô˵Щƺûô趰
κٺһЦ˵ҪԸΪΪˣΪڵʵԽԽǿˣΪһۣ趲ܿıͼЮȫӵһͳµʵĹϵٺãҲܻİԼ˫ַϣֻһ·ߣǾʵֹһͳ£


һʮ ݷ
εĻһ˵꣬˶Ĭˣ˵ѾǺˣΪлȡʤĸΪ¡Ҳһִ£˭ףֻҪ˲ܲٺᣬǽ͸ֵˣ볼ǾͱҪʵûд֮ǰֹ
ߣһ˵Ҳգݣ嵾ʹ˻ûй趵İ¾ͲŻӮһˣǹҪܲ١֣Ǿ͸ãҪһٽǾ𣡡Դ֮ѾܾûѪˣȻ֮ǰ̫ܲ嶯ʵĳ嶯ɣ˵Ƴ⣡
ⷬڳһɽǷǳ˷Ϸ־ŵıȻһʼЩԥɿǼᶨ飬ԼڽƣҲѡͬ˵֮ⷬ󣬸ոռµ½ѷѡ˶໥һۣ˸һĪĹâǺ룬ȴͻȻ̧ͷıһ˲侹ȻҲ¶˺ΧЩһ˷ܣ
ã͵һĴȣȵǲܲٻᣬټһ趣ЭγƵУ
ȣոռ½ѷҲû⡣
ոպڽ¶ĵʱԶԭĶ棬ݶڣҲڷһպ󾪶ԭĴ£
ǵĴʷڣһͣĿӺԺ᷿ڴ˳᷿ڣǫЩŮķ£һһںſɬҩˮź˼ڣȴǱֹסĿָȳһ룬ԱߵŮˣæϺõ˿ǫǣԭѩ׵˿ʱǱػɫҩոʪҩʼ޷ֹסԼĿԣǫǱѾȵò԰׵ϸֳһ˿ޣһӣֱӱǽŮϵҩˣŭȵȿȣҹ
ǫˣЩŮһŵù˵˭ҲҶ˵һ仰ʱһֱһԵǫεĲŽüͷǰǫ˵ҩܹⲡʹҩˣտ
ȿȣǫһ߿ԣһߵʲôҩȿȣҩûãţȿȣȥѣȥЩҽʦɱˣ˿̵ǫѾȫûǰǸüĿģһܻı
ǫ⸱ģȻҲЩͷۣô˵ǫҳΥǫκűǶǫ˵ģ¾ͽȥ죡
ŵĻǫеҲɢ˲٣ҲʱһЩһ϶ٻָһ˿һɣ֮ǰ󱳵ޱϡϢƬ̣ǫſ˵ţǵΣ
ԥƬ̣ƺڿҪҪشǫ⣬ǫȻ廹زУȴѵúܣƳһţŵ뷨һȵ˵ɣڻʲôϢҲܽܵģ
ǫô˵ˣæǻشڣ¼ҡܼҺӼѾǴǰڳڳǷ֣ѾĿŵزȻҶҪ֮̽ǰ«Ӻöֻ̽˸ڰǸˣǲܼҵĲܱѾǵţһ̲ǵؾǳ¼ҺӼҲܼһҶ󣬿ڲܼѾȫƿˣ
ȿȣϢǫ˫ĿһɣٶȾҿԵһԵŶɤһķܵҪƫƫֲ˵ʲôֻվһſ˽Ĺǫ̧ӣһ˫Ѫ˿۾ߵããʵǺüˣû뵽ϷһͰЩһҰĸ̽ˣߣΪϷˣûʰ𣿱ˣݻϷģţ֮ǰǰؾڶôˣ
æǻشѾھվ˽ŸЦǲܱΪЧģΪãǶͳǱŽڴڳؾУѾнɵĽʿڴӺͶУſеĴӺͶӣȴǫӣ̺ӦֻУǫȫǲѧӵܣûκ˰ֵֻû뵽ֵܾȻǰϻⲻ֪Уǽɵؾ
ãŵĻشǫһȻʱֹסԼĿԣҲǻָɣȵţھϷ壬ټ«ӡֵܻвܱʷ˵ϷҪݽߵ飡ߣΪϷأѾûжԸǵˣȻǰԼȥ̶Ӧ˵ʷϷҪʰЩĹūţ
ǫĻȴûӦ£Щԥضǫ˵ôͶ֣ǲЩװȵӺͶȫؾٶְɣҲԼؾʧ˵ڻû̽¼ҡܼҺӼҵжʵأôóȻ֣Ⱑ
ǫȴûΪŵȰ˵뷨ҡͷĿᶨ˵УһҪ綯֣ţ㲻ҪˣϷҪԸĵ˿ɲֹЩūǽͷݣΪ̶ӦܹȫݵĴȨǻҪԸһˣ
ǫôһ˵뵽ʲô˫Ŀһæ˵˼ѵָ
ȿȣǫǿ˼æ˿סͣл϶˵Ұļǰǽ財óȻ̽Ѿľ裬ҪȻʱҲôӳǣߣʱʵʵǣ˵ϷҪƭˣȻֻߣǾ˵йȿȣ˵̶ӦִݴȨвģ
Ȼǫô˵ˣŻԥ˵кܴҰģɸ鱨ڹꡣ綯ʲôϵأǻƽʱſɲǫķԸô⣬Ҫǫʵǹ̫ˣһСģǫôĲ־ҪһˣΪǫΪҳϵıʿζǫκɡ
ǫҲ֪ŶԼǾҳϵģҲûжŭòֹסԼĿԣ˿˵ǳ¼һǲܼңӼңϣģվ̨ݴȨϲģվĻ󣬲ٿһȡϷݴʷݣʵʵѡڹ꣬Ϸ򿴣˵ʲôʱĴͻǳ⣬Э«ЩıϷһҪڹ꣬Ҹ׳ûӦҪ֣Ҳ࣡
˵ţǫԭЩ˫һɫߵֻҪϷڣõݣ


һʮ 
ŵǱȽϳɫģҲΪʲôܹõǫεԵʣǫҲɵӣһҳϣȴûˣǫλԼôãŵһ£ʷǫʿʼͬʱҲֱȥ֪ͨڶŵԼھӪڵ̡Ӧֵһ֮ŰǫķԸȥ֪ͨ«ӡܱԼӼֵʷҪ¡
֮ǰǫ˵⼸ƺûκλɣܿǸϵ˴ʷڴʷſغżֻ;͸ĳ«ˣŵһ˿⣬漴ЦǰԳ«˹ְݵλܹʱ֪ˣҲοģλˣ
˵곤ĳ«ҲЦŶž˾֣˵٣ҵȽΪӣӦԴܹߣҵĽĽģ˵Ԫһ㣬ҪúԴѧϰ«һ仰ȴǶһ˵ġ
ԼĪʮ꣬ţó«Ļǰһ˵ԴݴţƽڼԴΪ̵£ҲϣгһܹΪԴĴأӲǱˣǳ«Ķӳµǣ֮ǰѾɳ«ټˣѾǫΪةֻŸո´û죬ûиϸΣȻҲǫΪ֮
ߣʱһԵһ佫ȴһԼĪʮ꣬ȻӲߣȴʮִֿڶͷϷһĵ̣ȴǲܼҵļܱܱߵ˵ǻȥ
𿴲ܱϺǴ³ڳȴûһСģֶܱϸҪΪСضҪԴģһ۲ֿܱһһֱûп˵Ӽֵܣһȴ϶Цݣ˵ǣӣô¸ˣȰ£ģǺǣλ룡˵ţһǽ˸˽ȥ
վסŴų«˸ոսţЩȴǱſڵĴʷһ˴ȵʷڣ룿ţ
ˣ⻰ȷ쭵ģǲֻܱܱתܵǰ˵һƾ˦˹ȥҲҶ㣬ֻӲһƣ϶ʱǸһİӡܱ۾ȵӵˣʲôطԣ˭ĸӵˣŲԴ
ܱһٺǳ⣬Ҳһ죬ֻǵͷ˵һԵżˣæǰȰ˵ܽЩֵҲΪİȫλ˵
۾ƳһЩӣҲʮ˵ӣֻǳüΪߴ׳ʵҲͨʿûʲôŵЦضλȻǲˣλ˴ӽɣֻЩ˵ĻžͲõˣΪڴʷڣŰŵֿˣʱ򣬾ѣҲҪǸ
ߣȻŷˣǲܱҲܾ²ţݺݵصһۣ˸ƵƣǴӴҡڵʷȥ«˵ҲǸŽ˴ʷüͷһ壬ǴЦǰΪ˴·ֻȴûзһĿһû
ܿ죬űǴʷԺһԺ䣬ԭ«ҲӦðӸԺ棬ٽȥġŻûü˵ܱǺһӱǴֱӴԺţ«ҲǵһЦԼ½󡣼«˾ȻţŵɫҲǱԽѿˣһȴǶԺſڵ˸ƣˣǻ⣬תǿ첽뿪
Դˣ㻹ںʲôأʱһԺſڴ˹ȴǰŸһתͷһԭӼֵеϴô˿ЦӯӯؿԼ
æѹסеĻңЦ˵ûʲôֻͻȻҪõҩû׼ãԲһСȥԸһ£õĲ飡
ǺǣʱĽڣҲǵһЦҲ˵벻ţֻ˵һʷڴСС飬ɾͶѹԴһ˵ļˣԴʱˣ
ƺָŵﲻɵһõıƺûκβԣתЦӴ˹ˣΪЧӦõģʱ䣬Ӵ˵λ˵Эܱ֤СҪ˵ģӦӴǲŶ԰
ǺǣΪЧˣЦŻһ䣬漴תͷһۺ棬Ƕ˵ԴˣȥɣǻвٹҪɲ̫ܵʱ䰡
ȻȻõĻһתæǽӿӦ˼䣬ǿ첽߽Ժţ˿̣Ժڣ«˴Ժڵ᷿⡣«˻̫ţûԴ᷿ڷſڵšſ첽Ⱥߵ˷ſڣȴǶһ֣˵λˣȾڴⷿڿǽôˣλ˰Ӷڷɣ
«۾һУȴЦȻӦõģԴ˴򿪷ţǽȥɣ
ڳ«Ļո˵꣬Ȼӳ«һţһӰȴǴӳ«Ȼֱӷ᷿Աߵһ䣬һҽֻһȫװʿǸ˳ȴԼ˵ϣ
ʿı¶һʱ䣬֮ǰԺʿվ˳һǰγ˱ָԺʮˡ«ЩҲǳصģҲǷ׷װγԼı«˸м䣬һʱ䣬Ժ潣ţռȽţ
Դˣ«һУţ˵⣬ô°
Ȼ֮ǰͰźˣҲû뵽ͻȻ˱ʣЩ֪롣ŵǿԼ侲ȻѾˣҲٶ룬ų«غһȵȾϲ⣡ͼ죡ҷ֮ɱȣʿǣɱ˵꣬һȴֱӶ᷿ڣ
ߣһȴǺ͸ոշǰһޣֻһһֱڳ«һĸߴȴֱӳ˳˳«˵ǰתԳ«˺ȵڣЩԸ˵꣬ӵֱǰγıؿڣۿΧΧЩֻɫۣԲüֱؿڣȴǹƳ


ٶʮ ת
«ùĻҲûκԥűǳ᷿ڳ˽ȥЩΧķԭ׼˹ģֻǸո·ͻȻȴǻûü乭˳ʱŵĻſʼ칭ɵ׼֮󣬳«ԼǵѾ󲿷ֶ᷿ˣֻйһ˰Ȼ᷿ͦſڡ
ЩȻҲиͷģֻʣ¹һˣͷĴһеĳңָ𡣶ʱеļʸȫָ˹𣬷ϰ֧ʸ˼꣬Χ˸ܲ͸磡
ߣǰļ꣬ȴһһ⣬𱦽ӭЩʸǷɿ·ʱڹǰǳһɵǽ棬ȻЩʸȵɢȥ֮󣬹𽫱ֺؿڣȴһ˿ڶûУ
˻ԺĵЩȫŵؿŹϰ֧ʸͬʱȻûһ֧ܹ䵽ϣ⣬⻹һʱ䣬˶⾪˵ָסˣͣסˣȴͣסˣȻűǳȥ׵ıվԺſڵʿδǷӦıǷɿǵĲһʱͷô
ɱɱɱˣЩŻعǷֵػӽָŹ𣬶Χ¼ʵҲòڹǾ˵ɱƶ£ЩʿҲ޷Լ׷׳Źɱ
ЩԼɱĵˣû˿η壬ֻ˫һУ¶һĨâţֻһţ˾ôֱӳ嵽˵˵Уб趯ȴǴѪȣȻ˵ֵûа취ֻΪ˲֪Ľ˿ĵֻⱦʺսսƽʱչĽȴЩ˺úüʶˣʲôŽĽ
᷿ڣ洫һҽѾ˽ĳ«俴᷿ڵţ«һЦ˵Դˣ˵ǺαأΪǫҪˣȴҪԼ಻ֵ
ߣ鵽һҲó«׼ˣȴô׾ͷһؿų«ˣ˵СˣۣͬҪɱҪϤ㣡ɱңҲкýѾУܹӴʷӳȥҲ֪ˣͶҵǰΪ飡ҲˣҲȻ˵ȻܹŵȻϣܹȥ
ߺߣ˻ĴأŵĻг«˶ЦӼֵܵ϶ӷָűЦǫ϶㣬֪ˣΪǾĻôʲôûо磿㣡Ǽ̺ӦѾˣǰҲͶǵ
ڣһԵĲܱ޵ؿţߵ㵱Ļô𣿺ߣոսӵ֮ұ˰ڻЩǰھе߹նɱͲǫ϶ˣ˽գҲҪˣ˵󣬲ܱҲǰ಻סеĻϲЦ
ӷͲܱ˵ĻŵĶʱ͸ˣȻܹ׼ȷص̡Ӧǲû˵ѣû뵽ԼǫľӪľ棬ȴͱԷʶˣȴ¶ʵغߵˣҲҪߣΧѾ൶֣˾ǵסģˣͬھ
ߣŵĻδ䶨һ̲סһոƻļƻٶжʱһֲĸоתͷŷȥֻڷſڣһߴȫմѪգզһֱǴӵĶֻǺһ粽߽᷿һȻغȵЩ£Ѿˣ
Ǻǣˣ«ͻһ«ЦǺǵǰԹ˵ؽȻ£ʹйؽѹЩһֱս޲ʤ
ؽŵɴ۾Źó«ĻʱʲôʵǰҲǼģֻÿμŵ˼ȴǸطϣڹҲֻǴҴӹոΪ«·ʱҲûϸЩӣȻûзֶӵеĹˡϳ֮Ǵ㣬㣬Ķܹ𣿡
ߣǹĳһ۳룬һֻϵıֱջУһȻؿšʵǰչ뷨ǾֱʱǾǣг¼ҡܼҺӼǼֱ練ơɾʦȴһҪôҪùڳ«ߣЩ˵İȫԭǺܲģڿȷǴʧϾֻҪЩͷģеıĲ£
ùԳݣƬ̣漴ȴͻȻЦһЦһҡԴֻǿϵı飬ЦȴǿЦſŹԼ«ˣ˵û뵽ȻԣǻǺᵽһˣ
ó«˶ЩΣ«ϾǹٳˣܿЦ˵ܹΣˣôԴˣֻҪͶʹǰϷԸΪԴˣ
ߣó«飬ȴһֱǰγĳңָ«ˣȵ룡ĳΪȥСˣĳܣɷΪΪ̰٣ߣգĳһҲӶСˣ˵գȴһǳֱӱԼľһʱѪǴӾ˿ڴ˳ЩѪӿŵнʧȥ˹ʣص˵ϡ
ӣж¶һЩĿ⣬ĿҲֻһû漴ضԳ«˺ȵѳֻʣǫˣֳѾ˵ˣǫʱֻܶ˰ǫסΧסɣֳˣȻȥǫ˵꣬һתֱ˳ȥ
ȻĻʮֲڳȴûһ˵ǵģǷ׷Ц͹ȥȵӰʧ֮˿«һ⣬תߵĲܱ˵ܽ¶ڵΰҪάˣرЩǫҪնݳ


ٶʮһ 
«Ļ˵ò岻ɲܱȴװףЦԳ«ͷ˵´ˣͷİɣЩǫˣ˵ܱ꣬ǴһӣԼµһֱӱ뿪᷿ЩȻҲһֱ᷿ڣ׷״᷿ڳȥ˳ŵʬס
ֻ᷿ʣ³«ӺӼֵ֮󣬳µɻضԼ˵ףոչ˵˲ܶǫ㻹òܱȥ
«ٺһЦȴǿһԱĬӼֵܣתͷԳµ˵ȻҪȥǫȻǲöǫ֣ǫȴǲܲ˵ʱ򣬳«ͻȻֳһ˿ɱĳ«²Ŀܿ죬«ǻָ֮ǰǸƵģ
Լ׵Ļµƺʲô㲻ٶ˵ˡ«һԼĶӣҲص˵ͷԳµ֮ţĳɾͱضԼ֮ϣǷȱģֻоˣֻҪٶĥ꣬ԼҲԷĽ¼ҽˣ
Ϊɱ«ˣǰ˵ǵʷܹôһʷѾ䵽«˵ˡ«ȻŹôõĻᣬʷ¶һ飬ǫڵ᷿ûж֮⣬ĵطֻҪвǵģͻᱻɱһʱ䣬ʷѪɺӡ
ڵȵҹ֮Ǹϵ˴ʷڣһģ˹ŷ֮⣬صӡڴ֮ǰŷȴһΪĳشȴǫĵϵǫĹΪȫݣֻʱǸ£Ϊг¼ҡܼҺӼҵЭ˵ǱѪеҰǫظɱˣŴҴҸ˻
һʷŵĴ̱ǵѪζɵýüͷĹ𣺡Ƴɱ˺ܶ𣿡
Ҳɻҡͷ˵磬ûаֻԺɱˣߵʱǰԺѾסˣûжְĻɫһȻǲƭģǴʷ˲Ҿֻһֽͣǳ«ɱ䣡
̫ˣƽʱĵȻЦݣ¶һ£˵ڻҪǲƿݣԷģò˶ãֻҪɹݵĴȨа취ʰǣ
ô˵ˣɫԺһЩ˵ͷǾֱԺȥʷǱȽϤģԾû˴·׼ȷҵǫڵ᷿ѾǱǵıŰΧסˣ«ҲǵùĽûԴȥ
һŷǶЩǰʿȵŸҹ
Щ«ҵʿȻϵ֪ǽӣҶ˵ʲôæóһתͷԹŷ˵ܣܣȥڣҪסǫӣҽȥɣһ仰ȴǶ˵ģж໵ڶԴӵʱʼնǱһ𾴡
ȻôԸŷɻǲһŷ£ԼȥȥˡҲǲÿɷֻŷ棬Ǵֱ߽ǫڵ᷿
˿̣ǫҲûˣֻǫһ˺ƽڴϡǰߵǰǫȭ˵¼ˣ
ȿȣ˼ǫ۾̧ͷȻǱȨϣȴû¶ĺ⣬һǰЦ£ˣ
ˣվֱӣǫ˵ҶԲסˣ˷ģִ֮󣬾Բô˵ۣԻΪҵưµİҵʱ֮ضʷ
ǺǣǫȴһνЦЦ˵˶ˣ̸ʲôʷҲãųҲգЩ֮ˣҲκ֮ģϷЩԾݣʵͿˣһ˱ˣǱ㣡Ϸˣû˵ҰĺͶ־ͲʺʵϷӦýݽиǣֻǣǺǣ̰̰˵ţǫȴһԳҡҡͷ
ǫô˵ҲЩпǫոյݵֻ»δվסŸҪЩҸݣȻǫҲΪԼ棬ô˵Ƿǫһ顣ȻǫĴȨҲЩΡǫȴƺûнЩǴԼóһУǵǫ̽ݷӡǫӡȡȴ˵ݴʷķӡ£ݣϷͽˣϣܹݰռϰҲǲϷЩѪˣ
ƽĶۣǫ㲻һϸİһĹԱЩǫֶΣʹܹ˸ġ¼УֻǫΪĸĸˣ
һǼᶨؽӹ˷ӡһµضǫ˵˷ģṼ˵ĺУ󶨻ᰮӣݰղսţ
ǫص˵ͷ˵ˣ£ϷһжӣѾµСûʲôҲв£Ϸ飬ܷһ·
ǴӦ˷ģλӰȫ
ããõĳŵǫҲڷˣŵͷҲĪһ˿ֻӶֻ֪ǫĻعⷵհˡȻǫЦŶ˰֣ȴ۾һǵ˴ϡͳݶʮİǫǲСС᷿ڡ
ǫˣȴǺһһݷӡһÿ·°ڣǳŴϵǫ˵У֮鱣ӣܹΪʯɾͰҵ˵꣬˫ݷӡǫ£վ
ǫ֮ڵõݣҲεؼ˷ܡʱȴǰһ˵ڸ˻δ̫磡ǰؽǰԮλչӣ¿ؽбض޹
Ŷüͷһ壬Ŀݷӡƿӣ˵֮⣬Īǡ
ӵ˵ͷ˵λչӴ˿̿Ѿ˳«˵ϣ
ӵжϣȴĬȻҲɵϣֱܹԷ顣۳Ƭ̣͵۾ߵûϵЩһʱգһ죬Ҫݣ


ٶʮ 
֮䣬ԶڳûеõϢʱΪӦĲκ˶Խˡ¶һ£ҪɲƤһµġݡԱĶҪԤ׼ãΪˣϷ־ŵһɺĲѾڴ󽫾鷿ڴ˽ˣ
ǰѷ涼ʱ׵̧ӣ˸ȫµĹؽڶž˻βӣһ鷿ں˵Ϸ־ŵˣһЦЩûûҹĹЩԲҪ˵Ϸ־Щˡվȴŵ߳鷿ԸϷ־ŵϢ
鷿ȴǿԼױͷʼձֱվ鷿⣬ˣȭǳһݣҪæǶ˸ƣع˷ţ漴ЦŶȻһ£ǾֱǰԺȥģ˵ǽ鷿Ȼױ
ߵһԺ䣬ͻȻԺſվӣ۾˴ԺǽһĨһȴͻȻ˵Ӧǽأǽ᣿
һֱͻȻĳʻĬҲգֻǵһЦת˵¹ӦǣֻӶæòɿֻҸ¡ʵûзǼ⣬ҲͲµһЩ࣬ţ㲢ûж⣬ҲڹµߡȻѾˣʵģҪȽϺã˵𣿡
ɳĬΪ˵Ļм٣жʱ䣬ܹоԼ߶ӵĿ⡣ô꣬Ǻģһ˿ȭ˵յС󣡡
Ļشص˵ͷݣԴΪױʱ򣬽Ѿչ˵飬ֻǽȻЩɣ޷ȫ˵ݡֱ֮ǰ֪̿ͣȻǵʢᣡ˵ᣬʱҲ˵ͷ˵ȵۼݱһҹ̫Ϊ˶Ȩɳ̿Ҫɱٵ棬ʱĸӵģǹᣡֻһҹѾʧȥټҲ˵֪ȥĽ֣ҲȥѰңһȴû뵽ᾹȻһֱԼߡ
ȻѾѻˣҲٲҴˣ˵СԬҴΪԬҵ飬С˱빬𱣻λʺĸӵİΣ˺λʺ֮СҲΪ˱¶٣Ϊ˶ǰĳ׷ɱС˱½ȴδֿ˵صң⵽ЩĴ̿׷ɱҵĲȣʱСˣ
򵥵Ͷľȴ֪龭ȻûҲԲɼ򵥡ӽ鱨򽭶ʱͶģʱȷ⵽׷ɱȫнٴˣҪŻҽֻûˣֻ֪ԲĹ齵Ҫԭ򡣵ԬҴҲֻΪԬҰһ±ȥʱǶл֮ǴӦΪ켸¡ԸûиҪԭοʧȥɣʹױ
Ȼ󲻿˵ҲǿЦЦǵʲô֪˵ȻˣмҪȥ죡Ҫȥһ˵İΣ
ǹȭȵԸСǣ
ţ˵ͷҪȥˣǱݲؽĺԴϴν֪ڲҺ䣬ѾЩˡȻ֮ǰѾͨƹĽʷǸ̽ѵɨֻҪӲܿͻеڶ֣̽֯ζ֣ضᾪӣöԷжΪأ
ںߵ֣һҪԺǾ޷óѣȴǸʷϴڹڵĽ֣Ѿжϳʷ־Բرбɳս򣬾ҲǼΪͷۡĳ֣ѡأ֪ʱʮ꣬ѾΪݵһ֣ôȥˣ־ԲʷһĴ̿ҪҺȻŵԸʷǾ͵ÿˣ
ں飬Ҳ֪һЩģƽʱȥ˽ʱ򣬶ŽġҪйܣֻ˵ȥˣҲû˼˵֪Ļ֮һ˿â漴ǶȭȵģС˶˵İΣ
ã㣡ЦЦļ漴ӻͳһƣݸ˵ƣǵطҲ֪ʹֱȥＴɡˣҲͷԸˣ֮Ȼĵ
ӹƣǶһ񣬱תȥȥ֮ҲǽЩӣӵжҲͷ۲ѡӵĽǶ˵꺦ĸףֶʩŰҪҺӦģ֮Ի°ٺĿҲΪ˽Ѻ͸ȥ𡣿û뵽¶䣬ѾΪŮˣԸǾԲܽԼŮ˽ȥģοڵûк£֮ĹϵҲõȥ
ĿıӰʧͻȻ΢΢һ̣ϴĺһĨͻȻЦ¶飬ҹ
ȻһЦͻȻΧǽֻǰԺǽͻȻһСԴǸŮС¡СһõЦݣֱӿԺǽЦŶ˵ɲ¶Ҫ͵Ŷ¶һҲˣ
ǺǣߵСµ棬ЦŮһŭС˫СԼͷϻȥҡҡͷȴǳС˫֣ЦСͷҪˤˣҪޱˣ
ĻСȴСһ壬һ˵¶ֿɺأôˤţ˵˵С»ǺĻһֱӱǴԺǽĻҲӹʵҪȻҪôײڵء
סС֮һ֣ǽŮڻָ˵СµıӣЦ¶ôö˶һܵ氡
СƺܲԼıӣɴСסԼСӣߵ¶İЩʲôģǬҪҪǶ飬ЩΨΨŵŵģҪҸ¶涼Ҳ


ٶʮ Т
СµıԹһ㶣ЩˡʱæͷͣѾܾûȥԼ޶ˡ۵СµЦ˵¶˵ǣǵãǣʹȥ֣òã
ģĻСϲؿܿСȥŸ˵ɣǶ˵Ҫæ£¶ŵ
ССǸжۣǹЦ˵ش󣬶ûıŮ󣡽ʲô¶ר¶֣¶˵òð
ģСױǺ׽Ȼոô˵ȻǰͲܹԼˡĻС¶ʱϲɫһ˫۾ִԲؿͷ֮СǾһһѱסԼҵĲӣһڣЦ¶֪ˣ
ŮĵģжҲһ˿οȻոѾ뿪ˣݣ̣һ£Ȼ˰׼óŵһжܿ죬С¸Ůô˳߳˴󽫾
ףСŸո߳ſڣСûü˷ܣ۾һָŽֵԶ㿴λڸʲô
˳Сµָ˹ȥüͷɵһ壬ԭŮӴ˿ڴ󽫾ſڵĽֵԣǹݵķĴ󽫾ĴšŮӵĴ磬Ӧòʲôƶ˼ҳֻǲ֪Ϊλ󽫾ſڡǽеС¸漴һָǹڵϵŮӾʵô£
ǰ龭˵һ飬˵СѾڰǰڵĹˣ´ָʾ˵׼ǽСıҲʵ˵ˣȴǲߣÿ͹ΪǶŮӣСҲö֣˵ҲûʲôΣڰȫ飬СҲûȥˣ
ôһ˵ǰڵĹµȷǸԼ£˵зٵļҾҪ顣ֻǵʱæıǸйȥӦ£Ҳֱӻؾ˶Է󣬴˺æð¸ˡû뵽ŮӾȻܹڴ󽫾ְ£˵ͷǴ̤Ůӣˣ»ʲô£æǸǰȥ
ڴ󽫾ſڵŮӣ֮ǰΪĲСѾ߶֮ǰ޹֮󣬱Ǿôڴ󽫾ſڣֻΪӦĴսڸڴ˰µʱ䣡СϾҲǸŮӣûûҹڴ󽫾ſôţҪǼᶨ־֧ţֻͼֲסˡ˽ʱգСѾǽƣ˫ۻ㱣ȻڵͿԷ˭Ҫ˵ǰˡ
첽ߵСǰҡҡλεӣȴʼռֹڵϣҲǲɵ̾ͷʵǺ˵ļҾ죿鵽ڣ֪СʲôˣԸոҲ޴Ӹ֪ˡ
㣬˭СѾش⣬ߵ߶ȴҪȲСõö࣬ڻһЩ߹ʱ߶Ѿ䱸һССѾߣȻϵǵ˲Сǰʵ
Ǻȵ󵨣󽫾㾹Ȼ񣿡һߺţȴƴ߶ʹɫʵµʱ䣬ЩҲСТжֻΪְĹϵԲŲܷŲСˣ߶Ǻðסᣡ
󣬴󽫾һĻ߶ʱɵˣô죬ΪĲܹϴ󽫾һ𣿿Ĵ󽫾ǰˣ߶ǲ֪˵Щʲôֻɵɵؿ
߶ԱԭѾҡҡ׹ĲС㣬󽫾֣ͻȻһ⣬̧ͷÿվԼǰҲֱ֪ͦһݣ󽫾ĹҸһɣĲҪð󽫾ģֻҪ󽫾ܹĹҸūңūԸΪ󽫾ţһߺţСлűݵĿȻЩӣΪܹȳԼĸףһŮӿ˵ǳԾ˿ͷҲܹйˣ
ʱСȴǲ֪ôܵ󣬿ŷڵء˫粻סĲС㣬СҲȦģ°ÿŶʹӦɣ
ŮĻɵÿЦôԼǳ˻ˣСµͷ漴ԲС˵Ƕûлشµأ²֪ĸ˭ֵˣ
˻һС߶ǲɵһ㶣Сæ̧ͷŵؿȻ飬ĵ׻һնûУõĵ󽫾СŮӵĻ͸ŵ˼ҪӦǵ𣿲С߶־ϲ໥һۣС㻹ǲҿ϶Сʵ󣬴󽫾˼ĪǣĪǴӦūҵ󣿡
Цŵ˵ͷ˵Ȼ֪㸸˭ܹТŮҲʲôƷ°ܻ֮ˣҷ͵ǰ²˵ǵ㸸׳»㸸׵£㸸׵ȷ޹Ȼ㸸׳ʵҲʱΨһ׽õĹԱ֮ǰΪʰʡЩ󳼣Щ󳼱ҲûʲôЩҵ֮⣬Ҳûдɱǡ
ȻЩСȻǲ֪ˣõ׿֮󣬲СǿҶյǷֻһɣʱƣһԵӿǰһڣȻô˹ȥǰۼֿ죬һѱǽСס
С㣡С㣡Сô˹ȥԱߵ߶Żˣæǰȥš
ҪС㵽ôˣɴһѱǽСͷϵɴñƿǲСòӳļλѾ˼ɫˣɵСģ֮ȴǱСòˡ
Ҫ˵СòʵǱȲļλӣӨǴСǣҪ˵ȣСòֻƯѣȴ̸־ޡֻڲСϣȴǶλûе֪Ըкʣʣ˿̲Сɫ쳣Ĳ԰ףȴܹóСһλµľɫŮӣ
ȻҲѰˣΪСòƬ֮ǻָ˳ɫСıϢתͷǶԻڷȵȥҽʦ


ٶʮ ˸Ӧ
Էˣ˰Ȼǰ䣬ûãҽʦǷɿܳ˴󽫾첽ϵ񡣶Ҳ֪С㵽׳ʲô⣬ҲƶֻôһֱŲС㣬ҽʦˣЩͷغȵʲôôˣ
ˣǼҽʦȻٵæǰΪСΣææ֮ͬʱ˿һҽʦ˵󽫾λλС㲢޴󰭣ֻ۹ȣҪϢˣҽʦҲǵͷʾͬ⡣
ҽʦĻ˿ŷԼȻһֱ˼ҹҲЩΣæǽС͵Աߵ߶У˼󣬱߶˵ɣҴСȥϢڲСĸףԻģ
Ļ߶һϲ漴ǿһЩԥ˵󣬴󽫾үץ֮󣬼˶ıۣˣϾֻū澺Сˣ⣬СֳȻ߶Ļû˵꣬˭ó߶ȡ
ɵÿЦѾ߻Щ֪ߵͣԼô󽫾ôСѾҲԼǰ˵Щһ۲С㣬ֿһһֱץԼ°ڵС£رСҲͬɴ۾ؿԼһҲ͵ͷ˵ðɣǾڹµĸס£Сɣ㣬ȥ˵ΪλС׼һСԺ٣һ仰ȴǶһ˵ģȥ
¶֪õģİţСǱĵϸߣֱ§סĲӣЦ˵ð¶ȥλȥ˵꣬СҲش𣬱ֱ߶ǰһץ߶ȥ֮ǰҪȥֵͱһɶˡ
СµģɵÿЦСѾͷҲ֪˭Ȼڻ֪СԱļҾ죬ʵ˭ļҾ죿
߶Сһֱǰܣȴֲҷʻ߶ֻǻعͷū澵үǹ»̴ˣδ䶨߶ӰҲʧ˴󽫾ſˡ
»򣿲̴ˣüͷһ壬ȴϸϸ䣬»̴ʲôˡҲ޹ֵһʱ벻Ͼô࣬ԷֲĲ£ƽʱǵôࡣƬ̣ȻһֳԺУ۾ɵϴ󣺡̣ߣǣǸոյС㣬ĪǾǲ
ֶ˵֪ǶڴӺ˵ǿɾ׹ˣΪʱŮ֮һֻȴôҲ벻Ȼ
ɻعͷһ룬ҲûпܣԭʷĽչ޵Ӷ֮󣬲һ꣬ɷȴǲ뿪ҷҵʱȴӵūūֱӸ⣬ʮֱ꣬ܲٹߵľ飬Ž˻ʷū֮Իɱӣ̶ܴȵԭ򣬾Ƕ׿֮׿ԼºܳһʱڣݡӺݺͲݴңū˲лΪ
ڣΪԵʣȻն׿ˣȴ̵ʱڿ˶׿أҲǲݱı߽⵽ūϮҺܿǱܲٸˣһԭʷϲı罫ݣڲ˵ҲǺһ׮ˣ
ҡҡͷԴ֮Ѿı˲֪˵ˣڵʷѾԭʷྶͥˣҲǸ˸ѣڲǰʷ֪ʶ˼ˣһȺԼˣһӣ˵ˣǶ°ɣ
õҲæһݣ漴ǸԻصԼĸλԼΪΪеһˡҿСǸѾͷһʱǲԼˣȻ˼ɴʱȥǬΰɣ
뵽Ըһֱˣ˰ͣſڵȥԼֱ߻˴󽫾·Ժ
ڵʱǬӦԼ鷿ڶǣӣֱߵǬԼԺӡ²һǬͱֳǿУҪһ˾ס󽫾ڵԺӶȥˣǬΪҲܵͬԱǬһСԺӾסǬԼ鷿ҲԺ档ֻǬӨЩ᲻öӣΪ£˺üµ
ո̤ԺӣԺڴ۵ȴĶǬ˵ɵͣס˽Ųֻ鷿ڣǬ˵⡶ﷱ¶һΣ֮ڹ֮ʧ֮ʧʼѿǲ֮ǲ֪֮䣬˼Ծ֮в֪η֣Դ˼֮ʣҲӦν⣿
һιģһͷˮ˵ЩĹˮƽܶ࣬ҲᷢͿͽʥּ顣ֻϾǽܰ׻ĽģЩ֮Ҳϰߡʱ᷿ǴһȴóΪǬҵѧʦڷ˵һε˼ָʦ˸Ӧ֮˵˵³ѻıʣⶼԴӵʧ£ʧ󣡶ʧºʧǸոտʼήˣӲϸĹͻͷԣԴʴȵģֻҲֻΪ˾˲Ҫˣ
ĻƺҲ֪ǬʲôˣѧҶ˸Ӧѧ˵˸Ӧ˵Լ֮Աǣ˵ˣǵʱͳߣΪ˹ԼͳΣŻὫᳫѧ˵ѧ˵ڽ̡ŵ˼룬գûгҪǬѧ˵Ŀ
ڳĬƬ̣Ǭ۵ٶ𣺡Ҽǵӵġ¾Уôһ仰زʣΪۻһ仰˼ָνʴȡʰԴԴۻһ仰ǺͶʦ仰ྶͥ
Ȼû뵽һĺӾȻ˵һϾӵе̳ǻع˵˵ģǵҵ˵ҽȻΪΣһּΪѧ˵ͬȻΪ𣬳˳ȻԲŻΪزʡ˼ǲȷģΪΪߣʲô¶˳ȻΪΣҪˣ۲ŻټңԾѧΪµĸ


ٶʮ Ǭ
ɵҡͷǵԲŻۣһ˲ţɴ˶ҵƫִȴܹҺ͵֮䣬û˭˭֣֮ԴӺ۰ټҡ֮ȴǽƵѧ˵Ķ棡Ҳֻѧ˵̧ͷĻᣬҪǷʢʱڣҪѧɵѧ˵ͻᱻҵΪаɣȺ֮
ڷڣǬȻҲǺһ뷨ԳĬƬ֮˵֪ʥҲ̣Ϊεڣȴֽӵѧ˵һƷأ
ȻѾǵһˣܿǻشʥӣʥƣʥʣңΪ֮ᣬ˲룬νƶӡָʥѧľԿʥ֮ܣ̣ҲΪ˻ȡѧʶûʲôףӲ֤ӵĵѧ˵ȷģ
ȴ޷˵ǬȻ꣬ǬĹִȴǱһ˻ҪǬǷ˵۰ټҡǴ
ǬһȴǰµùǺ͵ҲǲɵȻʧЦȻںǶԺ۵۷ǳߣΪǸ˲ľں۵ȴȻرҵ˵У䣬ɱ¾̫أҵʰ˼룬ҪǣȻ۰ټң˺ֿʼط˼룬ӵ̵ģǰǬ˵ģ۶Ϊ˵۵ĲǣԼԼͣ
Ǭֽ˵֮һǵҡڷң䱾ʣΪ̾ȨֶΣʼڿʥʥҲ˵Զ֮ɴ˿ɼʥԹ֮µ̬Ǿۣɶʦȴǽʢ֮ǿ֮⣬䱾Υ˿ʥ˼룡ѧ˵ȴܹõӵӣֻ˵һ㣬ǾǶʦѧ˵ӵͳΣ
÷Ǭ٩٩̸ҲǲɵøпȻǬ뷨Щ㣬ǬڵͣǾ㹻ˣǬָģǡ˸ӦʵʣںһָΪе˵ǾǡȨڡǬССͣȻܹһ㣬һ棬ŵľӢйأһ棬ҲòǬţ
ױӴ˼ȴȻ޷Ǭ˵ͣƬ̣Ƿ˵ҲܹͬʥȻ˵ʦѧ˵Υ˿ʥ˼룡ʦֻڿʥѧ˵ϣһأֱ֮ѾϵĴ󣬴Ӷⲻñֳصʰ֮𣿡
ķǬȴǲ˼㻹˵ǳƽԪĻֵ֮νͣ˵ֱϲԽΪѾǸɵΣδҲ̫˰ɣҲǾʿȻ꾣Ҹ׺ͻϽԵʣñʧǽİε³ѵû˵֮⣬ʻǲʣ
һƽ֮ȻûºڼݹȻñǽѾһƬǵ̫ҹʱ󲿷ֳǽİսڣֻǽѾʬˣ
ҡҡͷһЦⳡ۵ĽѾ֪ˣΪѾ֪֪飬ǬһţĳɾҲȻԼ֮ϣһ㣬ͺˣתȥҪΪԼĶӴһʺչȭŵ̨

λݳۿ򣴨ءֻһССسǣȴƾõʷ׷ݵϹҢʱڵֻʷıѾٵķ⣬ΪһͨͨСسǡӽտʼСسֿʼչոµƪ£ٶȳ˵ҰУ
õĴڣʱȴǾۼȫµڴֵģǰԾݡԥݶĽͻᣬڴֵģȴ۾౱ƿݡݺݵİ趣˶֮ӢۣԭһһȴȻССأһͬöϯ˵ȥûж˻Űɣ
͹趵μӳ˵ʱ棬໥֮ҲİỹԭǸģֻ˫޿ʼףü֮һ˿ݡɼᣬ˵ǲСʱûٻ˼ɣĹ趣ɫȴȻҪõö࣬ЩԾ౱趵ӹÿúܣǴĺ⣬ԼɵܿóİҲ֪ܲܳ
Ȼ͹˶Ϊ֮κܲ٣ȻҲûɲڣ˿ΪĲܲڴλ΢Цؿµˡ
ܲ٣ᣡ趣˿˵ǴضҪ˾ۼһ𣬲ܷκ£ֻ¶°ɣ
˾ôţտʼʱ˶ܹסû˿˵һ仰ʱʧ˵Ĺ趿ʼЩסˣ˿ᣬֿ˿ܲ٣̲סڶԲܲ˵ϵ֣㴫ǣټᣬΪӦأȻҺֶ̨ѾˣΪλҪ˷ʱ䣿
趴˻⣬ڹ趶Ҳתͷüͷ˲ܲ٣ȻԲܲٵΪǲ⡣ܲٿһˣȴǵһЦ˵λĪʵǿҪԸص֣֮Բ㣡ԣǻҪٵһˣ
Ҫٵһˣ趺ϵɻȴԽŨˣȴǲײܲٴ˻˼¼仹˭ܹᲢۣ趺Ȼ뵽һˣæʵϵԣĪָݴʷǫ
ڹ趵ʣֻܲҡҡͷһĪı顣ܲٷ˹趵Ĳ²⣬ҲǺȻһˣʵѵǽʿҵʿƣ
ݣλԭصϷٿ󺣣һֱΪԭ·Ȼ͢ҲʷǰݸΣݴȨһֱǱصգңеʿˣʿμʿƣβ࿤̫أʵȴݵʵۣƿؽ֮Ҳ˼ҪıȡݣһݵƼΪӣҪ·ǲ̫ıݣݱΪŽᣬͲɳ֮ļƻҲֻ޼ա
Ĳ²⣬ܲȴٴҡҡͷʱͻȻôӴ첽һʿܲٵ۾ʱһЦλٲˣҪȵˣˣ


ٶʮ ȺӢ
Ǿʿȴһеĵӣһ̼ףܴ˵ģЩ˹ģ֮䣬ȴ͸֮ƣ
ˣȻЩ죬ȥȴʼ벻ˣܹòܲپúˣزʲôƽ֮ˣҲվŲܲһǰӭӡǹ趼˵ģȴǲɵɫһ䣬ƺһ
֮ˣǸոնȡݡΪΪ趴ټԭ趴Ӧݵĳŵȴûж֣󻹰һŸߵȥˡǿһֱͻȻ趻治֪Լͬѧ
˴֮󣬱ЦݵضԲܲٱȭݵϵ־úǸ⣬ϵּ£ò˵Цʮòܲٵ˶һ崺ĸо
Ȼܲٵ˲ô򵥾ͱЦݸܲǰ˵ܹԼѾǲĳĪˣֿ˵ţһ֣ôǣ˴
ߵǰʱȴͻȻ˲ܲٵ֣Цתͷ趱ȭ֣
ߵǰˣ趾Ҳ㲻ˣֻεض˵£겻û뵽Ǻǣ趾ԼȻһЩεЦȴǳ顣
ڵ֮£ܲٶҲ֪һЩĻģæǰԲЦλҲǾʶˣǾͲҽˣ֣Ϊ˵ţᡣ
ʱڻι£Ǹڹս𣿺Ź̫ӷΪڿͬһˣֻᲢ֪깫趺Щ飬ԵҲûж룬Ƕȭ˵ųһֱûлüգܹһóɣĳҰȻô˵ţȴڷֹȻӷΪɱϾֻǸ̫أܲΪλ˲μ̸ܻ
ܲƺѾеɻ󣬵һЦǰźȴû֮ǰϯλֱĶ棬һʾ˵ȡ֮󣬲ܲЦŶ͹˵λ»ûеõϢɣǰʱ䣬ݴʷʹʣǰʹίֽݴʷ֮λܲص˵£˼ȴǰָʸƽƽ
Ϣһ˵ڣ͹趶һᵹãȻϢȽͻȻôʲôûܿǻָ˳ɫЦԭˣ֣ϲϲ
Ҳ۾Цл̨֣ʹʵ̫ͻȻʱû⹫¡µľʦúϵֵľʦ֮ͬ꣬ϵֲŻǰ֪£˿̵ɲϱֵôƽˣԼܹһݣЩƽƽָоֱ񫣡֪һԼʧȥʸԼλȥ
Ȼ˵úƽһ㣬ȴףľʦͲܲٵľʦϵٺãҲͨϢֻٰܲͨɣ뵽Ͳɵð⼸Ͳ֮ܲĹϵһֱܲͲŲܲ٣ܲٺͨȴǵڲŸᣬζŲܲٶ̬ȷһЩ΢ı仯ˣ
Ϊȵģ»ǹˣûлعǵɴ۾ֱԼĶ䣡ȻݴʷȻһ֮ԼʵҪ࣬Ǳж˭Ҳûй֮ǰһֱĬĬţΪûеõչĻݣֵ֪ö£ԽԽˣ趵ɫȥرζ
͹趵ɫ仯ܲȴаЦǲܲϣõĽ֮ǰϿܲٺĹϵܲɲܲԸ趣ǣָȴҪˣᣬʵۿۣ˵УֻйһҶֶԸأܲٿɲϣùռȡϣΪʵԭתͶ趣Բܲص͹ЩԹĿľΪǣס趣ڶԸսУܲٱҪռ棡
Ҳ˵ڴڵ˸Իʲô˼˴֮󣬴ĴűǱſڵľʿˡڴ⣬һֱߵصӳ˿΢΢һ̣ô˵Ǹˣ
ǿȻӵһתһȴǿԼˣдͷһˣǲܲΪصıʿԪֱڼӵ֮¶ϲغȻǿ
תЦԪֱԴӾһҲǶδˣռ㣬Ƿɰһ˵ţֱҲǳȥ໥ż򣬹Ц
ļ˶Ȥؿӣһˣһ̣ȴǴ˵ĺѣ˵Ԫֱ֣ɷǽλѰ
ŷӦæǵָЦѣЩˣǺǣ⼸λܣλκӰӣλӲ߹ӣλԥݴʷܴ˵Ĺ褹ӣһӽܣһ߷ֱָˣոǳģǲܰڽܲܰߵʱΪ˶֮ӣǱܻǵϣֻڽ褵ʱŻմһ˵ߺҲ֮΢Ц
ְһˣ˵λǺ˾ҵĹ˾ܲӣ˾ľʦҲǸһͬصģ
Լˣת˲ܰˣָߵ˵λµͬѣӵܣγľʦ
ܰͬʱһݣǼˣ֮վֱȴ˲ܰˡ۹վԼǰ⼸ˣеӢܣƽʱҲڼŻڣǰЩ˵ĲŻԲԼ֮£вɵ̾ѣ
˵Уߺ˵ˣṥռݺԥݵʱ߿Ǵ˽ʨͷɵҲ쳹ϣ֮£ʣһֱȴǼܲٵĳӲܰҲ⣬ΪܲٳıߣȴһֱҲûб¶Լݡߺ褿ɲжϲŻˣ໥һۣ褱ЦŶ˵ѵλʶλеľ¥һΣ


ٶʮ ٱϣ
ƽ£κܲ١趡ԼķڶˣԲܲΪܲоʮ״Ӣ۹ֹķʮ򣬻㼯˾ݣʱ׼گһʱ𾪣ʱô꣬ضǺռݰڽɽ˺ƤӴ˫Ҳ޷άֺƽ˶ݵĺƽҪսˣ
ڵ֪֮Ҳ֮گܲ١趡Ϊ棡ͬʱݡӺݡݺͲĵر۳һʱ䣬һսһ
³⣬һ֧ʮĴڳ⼯󣬷紵죬ʿȴվñֱһɱ֮ڳſڣıԼļҾĸ𣡹Žս˻أսû˭ܹ֤սɳһҲ֪ûټ֮ա
ϽҺĶӻһװڻƷǰվñֱƷΪϵ¼ףһ˫Ƶʼڻ¼ǣ᲻÷֡ŻƷ˵ģ̾˿ڻǰ˵ˣʱˣǸóˣ
ҲǺٺһЦԻƷ˵İɣҿ϶Ǻ˵ػ˵ˣһ֮͸һ£ʱҾһѶӣҴǺǣʱɲҪ鷳Ŷ
ƷûĻҲЦĴһ»ؿڣ˵ʲôأҴԼӣô鷳أԽԽãԽ࣬ԽģȻô˵ˣǿɾ˵ˣȥýţȸѡùˣ͸ϲ£ɲ׼ƭﰡ˵ţƷɿԼ֡
ŻƷӣϽҲĪΣԴԼӾԼλӾûаĹʱҪΪԼ£ڻҪһӣ˿ԻƷ˵İɣûµģδ̣ұǣԺרڼ㣡
ţԼɷԼĳŵƷ΢΢һЦŻҵ˵ͷ˿ûлɻҵĻΪЩ߹ԼɷûʧŹƷתǸϵ¼ףЦҵ
ҵһ仰ÿλҳǰԼ˵ֻǼ򵥵֣ÿζûܾǶôѵս֧ŻңҶܹսʤˣصУұ˵ͷԷ˵ţһģ˵꣬ұǽͷϣŴ̵תȥҲǶԼĸ׸𣬽

ðĸͷҪԼĶŻǸոʮŻȴ˸׵˫ۣ۾Ÿף˵ѾʮˣǰСӣ
ɺɵӶӵĻˣɵӳòƯֻһΪͨŮӡֻȢ֮󣬱ҲûȢС檣ҲûȥһΣҲɪгһģˡ
ֻԼߵŻ˫ִŻļϣɫ˵ãȻѾһˣǾҪס˺ӺģһǷܹΪӺǿͣҪǷܹԼΣȥս֮ǼΨһˣܷ񵣵ӺΣ
ŻԼؿڣһض˵İɣһ֤ǸӺģսɱУһڼչٹ꣬һҪһͬɱУ󽫾ҵ
ãĶӵļ޵ԶĶӣȻǸӺ
һԼĶӺվԼӣŷһؿɣض˵սҪСĵ㣡Һͻ
Цŵ˵ͷһѱסӣ͸ӵĶ˵İɣһģ㱣֤˵꣬ɿӣֻŷû뵽ԼɷǰôǵĶѾߵͨ죬ͷͲûؿˡǺٺһЦԱߵĹתǳž˹ȥ

ٺ٣ӣˣӲڵʱ䣬ǧǧҪСĵ㣡ɱﵷңִܲ˿ڵϣԼŵĶӷ˵⻰ȻֵܲӴ˿ͦŸϴĶӣһǻˣ
ֵܲӲǱˣǵīӵͶλ³ĺϣ˵ֵܲţҪ׵ʱ򣬻˴һϵӾԺŮϱߣñһ˻Ҫ࣬ԲܲڵĵλҪŮҲȴû뵽Ȼôһλ
ܲԭʱֵܲĴȴ˶Զԣԭܲ־Ȼϲ͵ģܲЩŮӸ㲻ƯܲԼĻ˵ƫƫϲƨɵŮˣ
Ȼֺܲ͹ԼԸģǴȻҲûȥǣôţ˳ˡ׺ܲ־ǱӵĺӣҲڲģȻƽʱûģÿ춼Ҫ׼ؼң׼Ⱦƣ׼죡ֿܲ˵ǱŸܵģֱֻܲȴУҲǿЦã
˳ô꣬һֱȥʱ򣬹ǻ˺ӣۿԼһӾҪˣܲȴòʱ㣬ܲڸϻǲۿԼĺӳˣܲΪġ
һ뵽ԼпܿԼĺӳܲ־ŸüͷɴſŵĶϣ˵ӰӣһҪססˣץסĶӣһҪŵϻܳҪȻԺӷǵƨɲɣ
쵰˵˵ʲôأֵܲĻҲǿЦãһƺؾֵܲĺףӳϵס𣿻ץסҵĶӣҪҰȥסˣսϣҪȻһļޣʱĶҲһˣ
붼룡ְܲһƣȴһ˼ûУվץźףɵЦŶԼ˵ӵĶ˭ҲߵģǺǣӣӻҪܶܶӣкܶܶŮǺǣǿ϶ǸգҪǸҸļޣĸӾͰĸ˺ˣ
ȥģһ˦ֵܲͷϣĶôƽʱڼûٴ򣬹˿ڣ˵ܶܶأ㵱ĸ
ٺ٣ܲȴǺٺһЦڹϵһѣЦʱɾɲˣӻˣ͸ϱֻܲ治ǳĿûʮ棬ȻҲ˵ֻ
ǹһ󵨣ֵܲĻҲ̲סշɺ죬Ҫ쭣ܲȴǵŴ󵶾ôˣһܻһߺţúڼ̥סˣǧҪȵӻӣһģ


ٶʮ ٱ£
ܲǱߵڲһڵΤ߾Ե̫ˡΤԭһĬ֮ˣΤҲһҹ㣬ƽʱҲǲô˵ڵΤҪˣҲֻĬĬͷ͵ΤУȻһԣŨŨĹ֮ҲԱ
ڵߣΤ֮ӣĵվؿԼסǸùֵĶǬȣԵˣ׵ΪʲôƽʱŲŲ׻ſֻͻȻôˣԵЩнץ׵ȹ֡
ΤԼӵģһЦֻǵΤЦȴǸˣСĶӣΤһţ͸ſˣ˿ЦãæǱСòװСֹͣ˿޺תͷ˵Τ˵չڼе㣡
ţΤƵͷԷסԼò˵ͷ˵ģһ˵꣬ΤתȥߵüΪɴࡣ
ڵ˻еСԼıӰͻȻŵΤöӵĺΤȴûлͷֻǸ߾֣˰ڣǰȥ
ŴǷ׷뿪ԼˣԼľȥҲǵһЦعͷļˡӨŶǬվм䣬ӨȻûʲô仯˫סǬ˫ֲסĲ¶˿̵ġǴСǽãѾǿ޵۾׳ɺˣһؿұߣﱧС£ȻССǵŮȴΪ׽ֻСҲһ޵۾ˡ֮£Եüǿöˣ΢ЦֻѾ˽ȴǴпĵǺ͹С
⿴ȥһӵУΨһ򶨵ģҲֻСǬˡԼĶӣЦŵ˵ͷֱߵǬǰǬ˵Ǭ֮󣬾ҪˣôвУ
ǬǸСһ˵ͷ˵İɣңһúչͽǵģ˭Ҫ۸ǣҶŹ
ǬģЦԽˣССͣǬϾȻ˲׵ƣѵðǬվӨЦ˵ҪˣڼҲҪСģ
ӨΪޣȻҪãǿܣȻһЦ˵İɣǻģȻУҲǸӨͷСʼտ޺Ҫ
ҲЦŴӹС£СһǱסĲӣ޺ţ¶ҪߣҪս¶Ҫң
Ǻǣ簮Сµ㷢Ц¶ԣȥ£ò˶೤ʱģȵ֮¶òãǺǣ¶ҪסĻڼһҪ͵ܵܵĻ֪𣿡
ôһ壬СҲֹס˿䣬ֻǻһһµشŸͰ͵ؿ˵ͷˣЦСµգŽС½ĻҪʲôģȻԱ߸һݣ˵ˣ
ˣüͷһ壬֮ǰû˸ӻתͷųſȥȻԼ޸ڳƶƣ²ֻӣвٳҲһɣ˵ͷӭųſȥ߹ߵʱҲû˵󣡹´˴γ֮Ǳ߾ȫˣʲô¿ϵ˵֮ûгشֻǶٴһݡ
ݣ£ݣŻ¹Ǽӵ̻ʮͬʱ˳ſڡҲѾǰϵſӭӣӳˣ̱Ǵͷӹȥȵμ£꣡꣡꣡
ͷڳſжӵĶʮʿЩʿļҾ죬Ҳȫӵ̹ȥꡣϵЭվųһɹ򵹵Ľʿλʿƽɣ󽫾Ҳƽɣ
л£һ֮ǺʹʿһͬվǰϵӣҲڲϵתȴ벻ͨΪӻö˶ܵ˵Ӳܹμεĳʽ෴ܲЮΪڣܹμĳʽҲûЮӣһܺݺݴʿֻԴϴνץʷ֮̽ĹϵѾһЩ΢ı仯Ҳָܹʽˡֻû뵽ӾȻ᲻
󽫾ﻹڲ²ţȴȿˣ˵ܲٵʥȻңҪ󽫾ľɨ棡Ϊ󽫾Уϣ󽫾ܹ쿪ʤչ
л£ͷһȻӻĳˣֻ벻ӵ⡣ҰѴ·һߣһݣ˵¡ȸж飡ʿǱضɱУʤĲʦ
ǺǣվϣĻɵЦͷ˵ãˣ󽫾˴ǳ֮Ӧξأһ仰ƺʵú⣬ͺͻȻôһһ㡣
üͷͳͷȴһ⡣һĳ佫Ƿ׷ס˺еԭ򰡣˴ƽȹأڱϣıҲʤһҲòǰսһڳǵֿɾˣһҪܹסˡȻӿ̽ʵģ
ڴ£ͺϷ־ŵԳ˼Ƭ̣Ƕ˵ģȻڳڻвؾУˣΪӷǣ
Ȼµĺ֮㣬˲żüõ£ȴԵЩۣȻҲû˵ˣüͷһ壬ʵŶܹõ󽫾УضǴŰɣ֮⣬ȴҪ̽˵
ȴǵһЦ˵£ʱѵڴ¸ǣǧأض棬ʦŻرӵʻȴӻʲôӦתǻص˾ǰеĳǹ߸߾
ȻرԼ̽ӵıҲǼΪӣɫһٱ䣬ϵΡ
ʮʿǹһǰĶʮ˸ž⣬漴ŶһָȵĿ꣡ȹأ


ٶʮ ͻϮȹ
󣡡һ𣬺ȹϵǧӪٶڹкͣΪӪͳ죬˳վŮǽǰĿңĴ
鱨ٻҪʮպŻеȹأӳԮҲҪȵղܸϵû뵽Ȼ˸ͻȻϮĹģҲӣһս
˳۾гһ죬ȴû˿η壬Ľ£Ǻųһ򵱹Īĺȹأ˳פ˽ʮˣԴӸ˳Ӫ˺ȹغ󣬾Ҳû˿Թƴ˹أǰûУҲУ˳һγ嵶߸߾𣬺ȵȫλãλ
Ÿ˳ڸ˳ǧӪûжһֱӪʿȴֳһ֣ո˳ʵļ
ԭĺȹϣûģ֮ǰΪ谭ʱ䣬ԭĺȹس׵١˳غȹأٶȽȹ޽޽ʱͶЩīӵҲΪ˳ṩ˲ٵİǳīӵֱܵʣ
īӵܽļȻͨǽϵļвͬȹɽλɽ֮䣬ƼΪխҲΪκȹܹΪصԭڣ½ɵĺȹسɰΣǽɽǰͻȴһǼӴ˹صѶȡǷֱںȹĹǽϣҲ֪īӵܵʲôȻڸƵͬʱȻһǰ㣬ӼӴ˼ĹΧ
Ӫһɫĵһ㣬ӵ껹ڶԭµʱʮǰʼӪҲû࣬ʼձǧ˵ıơЩ˳ϵʿȴǵĴ֮һðоĽʿðоðӪ֮⣬һִļʿԴȡ֮ӷͣð￪ʼɾʣµðоҲ͸˳һȹפˡЩ꣬˳ɴǽǧðоһıɹ֣ϾعصսУֵǲɻȱģǧ๭֣䱸ǿ͵ļҲΪ˳غȹأṩıϣ
ڹ⣬ȹϵĵѾ˷ǷͻϮȹصĴ㣬ʼڹк͡ھǰսսǰĺȹأһǽüͷ
ʨߺܲغһȻǶͻϮĿûдɲˣеİǹһӣߵģǵýйսˣֹսϲսʽΪΪսսкֻܹں󷽽ָӡ
ٽĪҪļߵģǲܲٵܲʣǽ֮ƣȻҪ߳ȵöˡƺЩģæ˵ȻͻϮɣǻбƣ鱨ԮҲҪȵܸϵǻʱ䣬ܹǿºȹأεļƻɹˣ
˵ĵߵȻˣֻΪһûЩİˣǵ˵ͷԲ˵ܽоָӣҲУɲָܽӰɣô˵ȻЩǫˣֻϸأߵȷȲϲʣĸ˳ϸǽʱȽϺʡ
ߣһߴһȴǹ´ϸ٣깫ǲϸ١ݣȴ֮ƣøȫû³ϸҲܻŻصߡϸٶڲܲǺ֮ǣҪιҲͬˣϸôܺͲܲٵıսո߾ȻָȨ˲ʣϸȻԽȵٽ⺯ȹҲ߰ǧˣǿ˰ÿʲôֱǿˣ
ϸٵĻߺͲʶǲɵüͷϸٵߺͲԲһΣͻϮȹأôҲֲϸٲ·֣Ϊ˼ӿоٶȣòµİӣԲù˽Ҳ˵ȥڴͬһҲúϸֵ̫˵Ͻ⺯ȹصؽ˳Ĵ󽫾ΪóıǹսԲСˣ⺯ȹأǿҾռݱƣСΪϣ
ôһûдﵽЧϸȻЩͻϮȹأ˵ΪϸٺͲʶΪߵĵλҲͣĳӣϸţҲҵߣҲֻкһ˵Ȼˣ⹥սȻòǰˣĩȥϢˣ
ۿϸپôҪߣǺסϸ٣˵Ͻӻ뿪ǿ޽ĺȹΪ˱֤ҾܹϺȹأҪдĹֶѹƣ䣡ִд˴ѡ񣡡
һʿڣϸͲһȻܾУȥǵĵⲻǰװð𣿲ʣ㵽ʲôģ
ʱϸͻȻŪһ㶣ȴε˵ϽķˣĿĶΪ˻ؾϽҪԴ⣡ҵûʲôϵҪǵ˹ƺȹصʱǿǴ°
УϸȴǼԼĿһӣ˵ٶĴҲûãֻ֪ӽңײǽģ˵컨׹ҲӰӰװ
ȻΪ˳ȣϾɳƴɱĺӣҲǸлˣϸôܾҲջˣŭȵϸ٣֪Ϊ֮»ģʲôʱܹ˽֣ҪǴӦͰգ㲻Ӧߣ˵ֱ꣬ӱǰγĵ
ߣϸҲǲʾǹǺؿڣȵҲӦΣҪвң㻹㲻ɣ
ˣǶˣһȴϵм䣬еİǹֱӱͦؿڣ˺ȵսڼȾȻڧʲô
һŭţǹɶսǱȻҲƵϲܲ´󽫣ĻĳȺıϣҪգֻǸոմﵽһ佫ı߽磬һߵϸ٣Ǿ͸Ӳˣߵôһѹ˶ʱǸоǱǧصʯͷѹڼϣֱӱѹôеıҲȻȻطȥ
ߣ˸ѹסˣһԼơߵһգ˱ͻȻеѹһᣬܹڴڵشŴͷǲ˺ˮͬʱ̧ͷֵؿߡߵΪôǾͱ붼ҵָɣǾݹҲˣ𣿡


ʮ ȹսһ
ôǿƣǲʻϸٶΥһǽԼı˻ȥ˷ˣһ漴ȵڿʼбûҵúһˣΥߣնܽͰǰ˵ģָӾͽˣ
ʴϲæǶ߱ȭһȻոߺûƫĽǲϣʱǶ˵ٽİɣ˵̱꣬ǰʼַ
ʵĹֶйоأΪĸ֣ǧΪ˫ǧٶǰ󣬶ǧֻֽȰǰѹסϵĹֱڵڻ£ȹعŷѹȥֻҪԹѹƹϵؾĴ̧ʽԺȹصĹ
ȻһҲûôͳĲüΪϸ£Ҳֻ׵սô̵ʱ䲼׵ں߼ˣҲǲסصͷȻǶԲʵıֺ⣬ϸԹ޵ؿߺͲʵıӰҪһֵ֮ĸո´ľֻвʵߺ棬Ų硣
һж׵֮󣬲ʰεָǰĺȹأȵ޹ģ˫ǰ
ӲΪµƲӣڲһ֮󣬾İӿʼźȹطתۼ䣬ӱǳ嵽߼ĹΧ֮ڣڹϣ˳Ŵӵоİӣ۾һУߵѹҵļߣнٲ
ȹ߼ĹΧٲ֮Զ˳ȴٲ֮ŷȻǲôͶ֡Ÿ˳ľﵽ֮ԭѾĹҲ˻ȥȴŵ˴ﵽ˳ָĹΧ
ӵٶȿɲȵòܿ죬ǰİѾ嵽˾ٲľ룬ٰӵʿѾʼӺȡ¹׼߸ߵļʱ׼ʱ򣬸˳͵̧֣ڸ˳ĴҲ̴˺ŽǣŽϵĹͬʱеļʸʸһ㣬سİȥ
ż£ҽ˷˿̰Ѿȫ˼ĹΧڣһּȥ˲Ƕȡʿں󷽵ϸټˣֱڵѪ˿Ҳ˲֮ǰߡʵìˣǰסߵĸ첲ٽȥˣҪƴˣ޷Ҽ
ŰӵĲ״ҲǲɵüͷǾʹ˳˵ĻǸոʧЩӵĽʿֻǰװ̾˿תͷϸ˵Ͻ侲һ㣡ڴ̣ôܻûİɣֻҪӵĽʿ嵽ǵĹΧ֮󣬾ܶԼѹˣ
˵ţǰ棬ѾʼˣЩӿǹ趻˼Ѫѵľ֮ʦȻո˲СĴɰӵĽʿȴǲΪᶨع᳹ϼľƾսٶȣ嵽˾ֻаٲ֮ңλãӿʼǵķ
ðΪǿ֧ֻҪʶ֧˾ͻףӻҪðʤһԭΪӵ֮
˵֮ԭǲԭеսԭϵ壬֮פر߾ĺͷ۲ѣԴӹ趵֮ЩԭĶս˸Ա֮ʩȺӵ齨һ֧רϰ˲ԭ֮ǰӵҪӣӲ֮⣬ҪһֺüÿһӵĽʿҲǺϸĹ֣
˿̣ǰչǵʱֻһӵĽʿƾԼ˫ȼסսƾսεǵϰȴʼձƽ⣡ÿ˶乭ţǹ£߸׼Ϸļÿ˵ƶһģһ
ݣƿںȹصϿգʸϷ£Ӱ֯һڵס˿е⣡Ȼ˲СĴۣһҲǰԤϵӵ֮ʼѹס˼ϵĹ֣ؾĹֱӵļʸУ˵ģ˸첲ȲܿǱսѸȥùģǱšʺҪһֱӴӼˤȥǵ³
޹ģǰӵѹãһ⣬ȺѾõǰ󵶸͹ַ
սǰĵǾеĶƣȽسŹŷȥҲǽ󡣶˰˼ϹֵĹǰĵֺ͹ֲ˳˳ͨĹΧرǹ֣ڴﵽԱ̱֮Ƿӣʼ֧Ԯӣһͬ
Щģɲͨļʸһ֧֧ڼϵȼĻΪüܹǰбʱīӵõĲϴ඼ľģһҲ͸ΨһЩڼϣܿǵȼЩľƵĻ壬𲻽ʼɼ谭˼ڹֵߣ
Ȼ𣡾Ȼ𣡡һŻǼڵؾɾͻֽţ˳ȴʼձ侲һҼһڣǷֳðоʿǰȻ𡣽ţ˳ǰѾƽŵĵоһȵӪ׼ɱ󣡡
ȣ֮ǰ˳û֮ǰӪʼվڸ˳ǧųһķû˶һ¡ڸ˳һ֮ӪǱͣһһͣ粢ż磬վŮǽǰذγ嵶һ
ڹ⣬ԭǰЩѾ׼ԹϵĹǾٶܾ˰죬һ㶯ûСЩһʱ䲻֪Ǻã㿴ңҿ㣬Ҫأûκιеܲͽɣ
Ź֣ںĲʼˣҲ۾һУ֪ϵĸ˳˵ʲôҩ̲סֹһҲǴﵽԼĿģʱŵڿһӣȵ޹ģȫأ
ɱŲʵ£սʼԽܼЩ̧ݵһʼϷǿĹߺͲʶ̲סں棬ǲܳ󣬵Ҳܿһۿսµı仯
ΪӺ͹ֵĹѾ޷ԳɱǰĴʲôЧ谭ˡһϵĴһ߶԰Ӻ͹ַȴֻؿͨĹΧŹŷԭǴƣɾʱһֱۿս·չĲɫһ䣬һã


ʮһ ȹս
òͻȻãڲߵ߲ɵһ㶣һƬãΪβʻ˵áæǰʵܽôˣʲô𣿡
ʵɫһƬҰףҪȴεҡҡͷ𣬲ֻǿ˵Ҵˣףٽ㿴˵꣬ʱһָָǰս
ŲָķȥֻڰղǰõսźȹطǰѾɹʼںȹصĹǽϼݣ߿һжеʮ˳ûʲôסԱ߽͵ȹصĹؿխ嵽ǰı̫࣬ΪӺ͹ҪѹļǸС˳ȹصĵ·һȹصǿȾͻή͵СڣܹܲºȹؿɾͲһˣ
ȻƽʱЩ³çҲо̵ĺ֣ôһͣͿеԵɡȻҰӺ͹Ѿռ˹ǰ·һҵĿռ䣬ԭʮխĵ·˿̸ӵȹصһˣ嵽ȹǰģֻвǧ˰ˣȫ˺棡߿֮ǼǻʲôѰӺ͹ֶ
УʵɫѾԽɬˣҡͷ˵ֻǰӵʧú壡ڰӺ͹ѾǶм䣬ǳὫȹصĹƸ׽ضϣǰǧཫʿҪԺȹļлɣ£Ψм
ҲԶԣ˵õȷûѾľˣҲֻнеףһҧ߱ǶԲʺȵָܽӣһкȫе
һ㶣ȴߵ˼̴ϣܹºȹأҲȻǸʤºָһ̵ĲʱȻҪеεģϾķǲܲһҵıһ仰ȴǰԼͷˣΪòʷһȫȫָⳡսߵⷬ⣬òҲʮָмͬʱҲǰļ̳˹ȻͨҪ̳⣬ڲκ˵ɲʲô£
ʱƲ˿תͷǶĴٺȵ޹Ĵȫӿ칥޽óˣΥߣն
սսϵʿҲǷ³ɱܿ죬ںȹصĹǽϾѾǲʿ
ڹϣ˳˿Ϊ侲ؿŹսѾ͵ӪʿҲһÿ˵ûκα飬˫ĿǰֻǵУѾʵĵɢ˵ĺ⣬ͺһֻֻʱ׼
ʱ򣬳ǰһʿѾݵĶˣʵϣЩʿȹصʱû⵽κε˵ʮ˳ؾʹʿץסϷŮǽһҧһţԾ˹ϣɾ͹˹أʿҲЩšɻδʼϲһǳ۾˲ǽԴˣڿзͷ­ϣһϲЦ
նɱʿ֮󣬸˳һӵ˦˵ϵѪۿЩ׷ϹصʿȵӪɱ𣡡
ȣӪʿľһһ㣬һ֮ǵһӪʿֱӱǻеĵĳǰЩոʿ˹ȥ뵶֮䣬ʮҵĿռ䣬ܼĵУЩʿûκζܵĿռ䣬תۼ䣬ϹصʿǱն࣡
˻˵սвʱһȻǱӪǿĹסˣȻҲֻǶݵģķѵıҲͨʿܿ죬ٶͶ뵽ɱС
ڹϵӪʿûΪոյսֹͣŵڶšŵӪʿһ̤ǰոշĵһӪʿǴԳȥøսѿճλáڶӪʿ嵽ǰʱøոΪ֮һյŮǽǰվ˸ոʿ
ȣһһѰ˸źĸֵٶȽӪǰĵ˾նɱɾӪƣǸ˳Ϊ˷غȹѵɱ󣡸˳ӵնɱһ©֮㣬ۿŹĵоߵҴûҪʲô͹סȹأҸ˳ǿԶӪ
նɱӪȻ漣һˣӪǰǲӪµʿѾˣսڹָӵߺͲֱƫƫ޿κΣ̧ͷ˿ɫʱѾǿʼ䰵ˣҪǵȵˣǹؾ͸ˣҧתͷߣ˵ٽǡ
˵ֱ꣬ӴĻȵҪңָӣҪģָӴ˵ˣһке
ߵĻòʵĪƽתͷǰս˿̺ȹϵĸѾȫȼڼϵĹҲǷ׷״Ӽ˳Ļĸ˵Ѿȫϵˣֻڹϵսɳһ浹ΣǹϵӪʵ̫ˣżмӪʿˣܿҲᱻսѸߣͬʱӪʿϣʿȻԴԴϵϹͷʼ޷ӪˣڹͷϵʿԽԽࡣ
һҧĴٺȵձھѾûʱˣȥǰҲܽȹȫ£ֻʧϣȻĻػᷴңѾȥһҲûջû˼вȫԴ˳ս
սЩʿҲֻһ㶣Ƿ׷װվ˳ս˵ķʱɵľӣЩʿжϣȴ˿ƾͨ
ڹϣо֮󣬸˳Ҳû¶˿ϲõı飬ʼձĮ·սӦ顣ֻ˳嵶һӣϵѪ˦ɣȻ߸߾𣬺ȵӪ󣡡
˳ĺӪĽʿûκԥɿյȥתۼ䣬ָֻսǰķصʬϵѪգֱ˻Ǹûж
ڹߺͲңŹϵĶгĸӣ̾Ӫ˳˱ضǹȡȹϰȻûлش𣬵Ҳͬ˲ʵĻ
ʱ֮ǰһֱںϸԹ޵ؿߺͲʣȵٽ֮սʧ˽һǧˣϣʱٽܹһܺõĽ


ʮ ȹս
ߣһϸ٣ȵϽģҼȻ˵սһḺȫ𣬾ͲжΣȻиϽ㣬ҵΪӦö໨˼ڰٽʿϣ˵꣬Ҳϸ٣ŰǹһŴ󷽳ȥ
֮ǰѾϸٷˣȻҲȥϸٵϸһۣʹҲǸȥߺͲӣϸǽһŭƫƫ֮ǰǺ˵ƻһֱͷ
֮ǰΪͻϮȹأûüӪկҲֻʱھ뺯ȹʮҵλôӪկһߴӪկߺͲҲʼͳƽһսʧͳƽеʱ˶ǲɵüͷ
һսʧаһʼϸپѾ˵İӵʧ⵶ǹսҲʧһǧˣǹֵʧ٣ֻһٶˡһ㣬һսʧǧˣʧֻ˵˵һʲСʧ
ߣ߿дսŭһֱӽս˵ϣǰţһߣѾѵߵԶԶġ
һԵĲǰȰοٽĪҪżһսҲûսѾˣսûвǾͿԷĴ󵨵ضԺȹطȫˣҿǺȹϵĹֲ࣬ҽһսҲʧ˲٣˳ӪҲֵܵסַ
ܽ߳ȵȻģվȫˣ⺯ȹǷҪ²ɣջܶºȹأұ󣡡˵սȭͷȻսڹսкٷҲȫˡ٣߸ṥٴǵʱ򣬾ֻϳͷնɱнùǵĵһ
⺯ȹؿɲȵٴǣҲܺ͸˳ᲢۣȲѣҲԲðաͻϮȹأòΪͳ˧λã߿ɲܸᶪҪһսʧܵĻǲȫʧ⽫еĵλҲһǧɣĸԭ򣬶ι򺯹ȹʧҲߵ˼Ҳֻǵͷʾͬ⣬ѾڰյĹؼƻˡ
ܿ죬ӪկѾˣ߸ǣԼǴҴҸϻԼӪȥ˼ƵսսһĽʿҲǷ׷׽ӪϢΨһ˶ԴӪկſڣңߵԺͻȻһֳһιŹֱĿӵӰʱߵоһ˿⣬૵κӣƽ֮ҷǱɣ͸ϴɾӵŰɣ
ΪƶƵĹսʿ˵һ϶û˯ȵڶһ磬ʵһ˫ͨ۾ǸϵǰǽָȨʹҲûѣΨһֵǣϸپȻһ㷴ӦûУǰǿҷԡ
Щֵؿһϸ٣㲻ٶ˵ʲôתͷԲ˵ܽʼɣ
ʵ˫ͨ۾˵ͷŴ´ǧǰйֽ󣬶ĵͳņ̀Ϊǰӣȴûиǲκϸٵ̬ȲʿǼղ¶˾Ҫºȹأֹؼʱ̣ʿЩϸٻ᲻иʲô˵ʽŵսʵʵⲫսѾ𲻵ʲôˣ
Ͳ֮󣬲ֱӱǻ嵶ȵȫ޹
ɱսʿǷıźȹط򷢶ǰĺȹأҲջ֮ؾĹҲʧСֻںȹĹȴûʲôãܿǱڵĹѹƣ
˵Ĺ֣ȫֱӳų壡һҹºȹأʼĹƺбؾȥƣȲٰæֱӾǳǰԴ˻Ƶ쳹ս
˲ʵѣЩҲǹϵطĿ꣬ǰĵʼȹصĹŷȥȻȻߵؾڹΪԭ򣬸ûɶ˺ӲߣŹǽ
ǰ浶ڻ£ﵽ˹ǰòŲʷԸЩֺԾر乭Źѹơڹϣ˳һһشڹͷЩֻûг嵽ǰʱ򣬸˳ǻһֻ֣гɷӪ´˾Ӫ󣡡
ȣӪǧʿһӺóһֱϵķܾؿڡţӪĽʿٶȷֳţվŮǽǰȵ⹭ʸʱеһӪĽʿǽһᣬǰڵŵӪʿǽܸ߸߾𣬻סԼǰսѵϷǵμϳǵֵסƵĹͣ
ʸӹֵĳзֱȥȴǱ̵ķܸʵʵȻҲûеģΪѾס˽ʿǵҪֻùģʸб¶ֽšǽʿȴû˶£ǺǼʸûвԼһ㣬һּŷܣһֻȴǰγֱӽʸһأֻڵһ֣Ͳȥ
ʿϵĶ̲סһû뵽ո˳Ȼȫͬͣһһ޴ĹǣЩżػ˻֣ȵϹȥĹǸƣ
һжյ֣ʸѾ޷Թϵĵ˲вˣЩָɴ˹𹥼·һܼٶȴ˹ǽϣʿݿʼΪû˰ӵ谭ڹǽϵʿǶ࣬ԶԶȥǽϾǱѹѹ˸ˣ
ӪϣۿͿҪϹͷˣθ˳ȴûɵǰ´ӪĽʿ̱֮ǰһܽŮǽ棬ǽǽһɣ
ոŮǽʿҪϹصģû뵽ǰȴͻȻôһ谭кЩʿһûվȣײ˷ϣֱӱǴӹˤȥЩģǿŮǽվˣǴЩܵķ϶ͻȻ̳ĵУҪǵ
һҽӹʿηϳ壬ǵͷϣսǵʬȴǷһ㣬ͣ䣡Ӫֻа˸ߵķܣȴǳΪһԽĺ蹵ʿ޷ߣ


ʮ ȹսģ
ڶս糿һֱѾҪºȹصĲʣָ򺯹ȹط͵Ľڸ˳ָ£ǧӪʿȴʼ˺ȹϡһȶԣܿó˳Ͳʵָĸߵ͡
ʹȻǲκӪָμĽţڲܲ£ҲֻĺҪѷһɸ˳ָȴԶԶ˲ʣӪڸ˳ָ£ӳʮɵ͵Ľˣ˵˳ָӼֱһ
ǿָҲĨȥϵľ޴ࡣȻһĹս˳ɹס˺ȹأؾʧȴ൱ҡǧӪֻʣ²ǧˣȥðоȫûЩҲ⣡Ҳ˵ȹڣֻʣⲻǧ˵ӪˣҼÿӪĽʿ϶ŴССˣӪʷˣ
Ӫ˲ʹĴҲСս󾭹ͳƣʧˣֻʣ²ǧˣ˵һսǶ˸ܾˣ
ˣ쿴սıȫͬԵʮƽսŵһԣ̧ͷԲ˵˵ģգ󣬽ȹظ
ʵɫʮֵĲ԰ףȻսϿؾǶ˸£ȴ֪Լǳ׵׵ذˣԽ֮ȥֻǧӪǧصĹؿȴǲܹ˺ȹأʽһŬֻ֤ԼʧܡߵĻ˫۾¶һ˿⣬ǺУٽ㲻ȥðգٸĩһʱ䣬ֻҪ죡ڸ˳Ѿǿ֮ĩĩһȹظ£
ڲʵȴֱӻؾˣ˵ܽյսһԶˣĺܺãҲûκι˼վʱˣǲðգ޷˺ȹصĻؾԮͻϵʱ⼸յǰ׷ˣö˵ˣұأں󷽵ָӣҪˣ
ǣȻѾ¶˾ģɲʻЩģߵݿɲǣֻͨսǿļ̳˰Ҫںȹسʲô⣬ʿǸܴĴһпܻѣɲǲϣģ
ö˵ˣһ֣һֹס˲ʣ漴˵УһսǸϸһҪСģҿЩԾƺͼıںţʲôҾͲںˣ˵Сӻ᲻ˣʲôڽϸٵ쳣ٶʼռϣҲһ顣
ʵ߲˵Ҳע⵽ϸ٣ǵͷ˵ٽģϸСֻмһעģƲ˶ˣǹսƻٽٿһ°ɣʵ̫Σˣ
ȴûʵȰ裬ֻǰ˰֣ǾֱӪկկȥңǰĺȹأ˫ȭסгս⣬ߵ˳һ㣡
һҹȥһ磬߱ǴŴϵ˺ȹ⣬ǰѾԴؾ΢΢һ̡׿һкͼս޹飬Ժֻʣһ£Ǿǻǰĵˣ
Ĳ˵ٽͬһȥɣ˶ҲЩӦȻ˵ռҲҪһ佫ǿࡣ
ȴһЦ˵ܽҪ˵ٴŻסյսҸˣܽҪģǹú󷽼ɣУҪҶĻǺϸҪ˭ţ˵һ仰ʱȴѹָΪεָָһֱںϸٺٰӡ
߶ô˵ˣǲҲټȰˣֻö߱ȭȵˣǾףٽ쿪ʤ˵գʱž󷽸ȥָȨߡ
ʿǣ߰ӣŰǹңָǰĺȹأʿǺȵˣǰؿǵĳ裡˷ʱ䣬ȴ޷ôһؿҶǴѵүǣѵǶҸǣ죬ҾҪǣ̤ƽǰؿǳı־Ҫǵﻰûģ
Ȼڿ֮ııҲ㲻úϣȴһֺܶص˸ֻǶ̶̵ļ仰ȴǽսʿʿٶȴ̼еĽʿǵų˫ۣṳ̆ƽȹأ̤ƽȹأ
ܺãĿĴﵽˣߺٺһЦǹڿһӣȵȫʿҾ壡̤ƽȹأ
ɱûκεսãûȷĹָʾǧʿߵĴ£һ޴һ㣬źȹس˹ȥߵľٶں涽ĲʸĿɿڴôҲû뵽߾Ȼôʲô򷨣ûѹƣûзֹôֱײôСͽӴͳѵĲǿĺͿ֮սķչȴòʸӾ㵣ΪȻʮ˳ؾͳ˹ͷ
ǰһ˳ûжԹĵоչκǼʣӪڹؿкơμȲǵһɱҲǵڶĹ󣬸˳ǼΪ򵥵ʣӪʿڹؿڣһſӪĽʿһյһֳֶܣŮǽԴ˳Ҳ⡣
˳Ǻһ㣬ûκεĲãҲûκεָʾΪӪսزָҲû̫ˣǻýʿ޷ӳսԸ˳յܼ򵥣ǾɱУнʿǶһſζǵҲûԮʿǱԼأ
ɱĵˣ˳һŭ嵶һʿأڸ˳Ĵ£ӪĽʿҲͬǰɱ
Ӫ֮ɲֻǾڸ˳õĸ͡ӪĽʿһǴؾǧѡľÿӪĽʿҪǷУǶ鳤һ֧ӣܵشǱƵ˾Ǻܾ˵ģһʱ䣬ոձʿҲǱӪٶѹȥ
˿̣ڹפ߼Ҳ޷סˣһȴŰǹֱӴսı˵ǰһϡţ߾һֻһ㣬ɿ˺ȹأ
ŮǽϣֻǸոð˸ͷһӪĽʿǻŵߵԴ˹ȥһƣԱȵ߾ϸѡױˣҪǻͨʿȻᱻһУˤȥôܹͨʿȣֻһץסŮǽһֻֽհǹǰһ̣˲ǽӪʿԴ͸


ʮ ȹս壩
ߵİǹʵԵʮ㣡һǹ̳ʱǰӪʿԴ̱ˣİ׵ķɽ߸ɴӭɽۻֱ˹ؿڡ
ΧӪʿˣس߾ǳ˹һʱ䣬Ѹֱֵ·߿˹һ֪רѵĺϻս˵ãһûüվȣ⵽ĹƣҲǱƵҡ
߱Ͼһ֣վҲס񣬳Ӧԣеİǹܲ͸磬ԷԼĸֵÿţߵһ⣬һǹ̳ڿлǹӰֱǰӪĽʿ
һȴֻӪĽʿ⧲ؿڣѪص˳ȥʣµʿȴǼʱ𵥵סߵİǹȻǶǹúеĵҲرΣȴʵʵڵصߵĽ
ЩԾؿӪĽʿҪȷʵ֪ȹֻи˳һؽ߻Ϊؾս߸ոյһȻûþȫҲʿֵܹģߵüͷӪȻ򵥣
һͣ٣ΧиӪʿɱˣ߿ǲˣŴΧɱĵˣһʱǽԼƳױʱΧ뾶ʮķΧڣеӪĽʿȫоһˣǶ͸
ᣬߵһֱӱǰӪʿӻڿеʱеİǹʹǿֱ̳ӱǽʿؿڴ̳һԲ͸ǹһѪ۳һأһתǹһ󾢷磬ΧɨһȦвٽʿһɨֱɨأ佫ʵߣǲɵֵתۼ䣬ϵӪʿ͸ߴʮˣ
ģֵǣͬʱϣӾͲɱۿȥؿڵķؾҪһ˸һȱˣһӪ鳤һҧΧĽʿǸߺһΧʮ˱Ĵ£ͬʱ˹
˵ЩӪʿ취ȷѹסߵĽϾЩӪĽʿɲͨʿһѷҲû취ͬʱôˣֻǽǹͷһ٣ĵȫôͬʱҲǿס˫һ䣬Ȼѹõϥϥشʯ屻ѳ˼Ѻۣ
ֻǵϥأɶڸ߰˵һ裡ߵ˫ҲǱóһƬŭһȫʱЩӪʿȥδ֮ʣʮ˵ѹǱһ˸ǿƿƿĵһʱ䣬߱ǽǹԼΧɨһȦǹһѪƮ˿оþòɢȥЩΧߵĽʿҽҲûüǵеվֱӣͦǹؿڣŭؿΧĵˣոһ²ûеŭõйҪķйУ
ͬʱڹͷһߣ˳ŵͣɱУȻ˳ռ֣ҪԸЩСǲģһնɱһոﵽŮǽϵʿ˳ͻȻһָоͺһҵʱһ˳ǷӦ϶һڹɱս˳Ҳںȹڣؾֻһ佫ڹɱĶ佫˵϶ǵˣ
һһ㣬˳̧ͷȻڲԶɱӪʿߣ˳һӪĽʿȻǾ񣬵ֶ֣ûκõģԸ˳תͷߵĽʿһסֱŵǱ߳˹ȥ
һ飬ΪߴԵʣһƬķѾһȱڣߵĴڹվͣǲѹסߣǺȹؿ϶Ҫʧˣ
˳ϵߵʱ򣬾Ѿܹܵɢƣ˳һֶҲͺͲʲ࣬ͲߵĶ֡ڵѾɲˣһҧ˳ŵͳɱ˹ȥ
˿ȴɱþˣ۾ѪȾˣеİǹɨЩӪĽʿɲǴ߽֮µʬѾǸ߸𣬳ΪһСɽ𣡸ոһǹһӪʿԴ̱ˣȻ߸оԼԺһƿܵؾǻ˰ǹһһߵüͷһ壬Ӱǹϴ֤־Բͨˣ
תһƣѾ嵽Լĵ˸ƿһȴһЦ֮ǰһڹ۲սȻϵø˳˳ȻˣߵȻ֮ˣǺȵ˳ҾȡĹ
ߣȻ֪ԼǶԷĶ֣˳ȴҲû˿η壬ߴ̹İǹ˳Ӧԣеؿڣӭߵİǹһܣֻߵİǹôܹģǹ͵һӴ˳͸едһ޴Ƶø˳˶ǲɵˣѹʮ˵Ľźȴǽڣ˵˳Ѿ˵Ůǽˣ޿ˣ
ʱǡһ˳еĵӦϳأø˳Ӧ죬˾͵ش˸ö㿪ߵһǹͬʱӵȥӪʿĵٶվߵİǹ˸գֱӴ̵Ůǽϣֻ˵һȻѺŮǽ̳һ󶴣
˳ǵûб⾢ʮһǹסǳߵİǹǶŮǽϵʱֱӳ߾ɱ˹ֻΪһ֣ûгֵıҲǸ˳˿ԶԸ˵ģԸ˳ӹĵֻһһűص˸˳ؿڣ˳ؿһţһ𣬵һѪҲǵɳ˳ȥڵŴ˺ü
ߣؿһ۸˳һֱǰγ˰ǹһţǳŸ˳׷ɱ˹⼸죬˳ָѾ˼Ϊ̵ӡزǽΪ󻼣ɱҪºȹأҪĿģҪɱ˸˳
ۿ߲ƽ˳ոػȫһʹϣ˵Ӧˣˣʱ򣬴һȴӪĽʿ˳Σգ׷ǰԮˣ
ÿȻЩӪĽʿ߸첻κвǰ̵ɱȴӲǽ߸סˣۿŸ˳ԼǰԼȴ޷׽ǽһŭеİǹϵĻɨһ嵽ǰӪʿɨܻиӪʿߣмʿѾ˲ȴҪߵߣһѱסߵȣ


ʮ ȹս
ɶ񣡸ҹ˦Σ޷ѱסԼȵӪʿ˦߸ɴǹֱӹᴩǵʺŰǸһԡôһߵǰѾǱӪʿʵʵڸ˳ǱߣӪĽʿҲ
ôһСᣬ˳Ҳǻؿڣ̧ͷһȴǷּϵӪʿˡ˳ŭˣ˭ģȥɱУȥǾûУҪңסȹҪ
ӪĽʿǵһûӸ˳ľڸ˳ߵʿȰǳɣȹزסˣɽڲûհ
˳ȴûƽʱǰ侲һƱ˦ʿϣ˵˵ʲôΪȻȹؽңҾҲܰѺȹعøˣҪӣҸ˳ҲҪںȹϣ˵꣬˳һƿҲĽʿֱӴӽǼһѵǿؿڵľʹǳɱ˹ȥ
ʱѾǹɱһӪʿİΧУֻΧжӪĽʿȴ޷Ѿɱ˵߰벽ֻǣߵİǹԽԽ࣬ЩӪĽʿȴǷܲȥĿľΪܹĸ˳ȡһʱ䣡
ԼѵĲ±һƬƬɱ˳ֱڵѪһ޲ýǧУ˿̸˳Ѿȫûƽʱĳȣ˻ţ˱ҪӪʿİΧȥԼĲǲս
ɻδ嵽һ룬Ȼ˳һ۾һȻôڵˡڸ˳ǰ˳һӪʿлŵȻǸ˳εף
˳εˣӪĽʿæ˳ֵĽʿȵǸϿŽˣҺֵǰѵ˸ס
磡У⼸ʿͺһ˺磡ӪĸľߣӦ㻤ͽ뿪ǣЩ˾ͽˣ
ˣոո˳仰ǣֵˣŭȵȻҵľߣ˵ĻŽߣ죡ҪȻɾˣ˵꣬кһȴǻ𵶾һʿ˹ȥͻȻ֣Ǽʿ˭ûзӦؿĵʿͷȥʿҲܣֻǱ۾ȴĽ٣
꣡һ죬ҽȴǴʿ˹˶һԭ֪ʲôʱʿѾɱڵĵطոնɱһҪ͵ϮʿʿһصûͣЪŵӭЩʿɱ˹ȥһɱһߺŸʲô߰
Ѿ͵˾һ𣬶ԶٵҲڲͣس׷˹ǼʿҲֻҧŸ˳ܣɱ֮࣬ͷѾߵǼսѣҲ¶οЦݡתͷһһˣŭȵģȺ˵ɱôˣ׬ˣ
ͬʱһŭӲԶţͿӪʿȻƾշصˤڵϣۼûˣߴ˿Ѿǳŭ𣬺޲ýЩ˵СʬΣòɱһƬ϶̧ͷһȴÿǼʿŸ˳¹صıӰ۾һŰǹҪ׷ȥ
룡һȴҪ׷ɱ˳ֱӶЩˣתͳ˹ֻ˳Ҳô˵Ǿ͸ˣ۶ûпһۣ־һǹǴ˹ȥ߶СûаȤֻҪˣȻȥ׷˳
û뵽ǣǹʱȻû˿ܵ˼ǰǹ̴ԼĸƾųĳȻԼֱӹ˰ǹϣǹͻȻһˣߵȻ޷ôǹˣ¶һ˿꣬ǹڿ˦˼¡ֻû뵽Ȼ˫رס˰ǹǹˣƾ˦ǲϷ֣
쵰ӷ֣ǰûмô˵ĵˣŭһɴŰǹֱһģһģǹڰǹϵصײϣ˺üѪɾˣһץǹˣһֻԼ¼׵°ڸȻǽԼذǹϣе˼Ȼײˣ
ٺ٣߱ԼľٶŪһ㶣һЦ¶˲Ѫ˿Ĵ죬ЦСӣҪ˦ңûôף
ѾǷŭˣǸе죬ľӣʿǰֱûδţ֪Ǹ˳ʲô취ѵôһ֧Ѫӣ
ߺܿ侲ȻܾôһС߱͵ؽǹǹͷµΪصĹϵЩ»ƣҧ˫ץǹˣ˿ûзֵ˼Ҫ֪£ȫԼ˿ںʹǹǣסеʹֱ࣬޷ݣ
ȴûоʹ˰ݵ˼ôֻǵһţͿֱһţص̤ĶϣӲһţ³һѪӱһŸǿвȥ
ֻ£ȴûз˼î̧˫֣Ҫץסǹǹˣȴûилᣬֱӱǲϣ˫סǹˣһΣǿнǹ˳
ԼػɣҲһϲһ˦ǹȱҪ׷ȥǣߵȸոȴǱʲôһ£ûˤһӡæǵͷһȴǵɴ۾ţѾǵɴ۾գûϢ˫ȴקߵĿȣҲ׷뿪
ļ֣ٴסˣ˺ð죬Żع˺üţŽָʱҿ˿ȴǷִ˿̺ȹصĹѾǱռˣڹϣʬ壬ģȻӪģǰŸ˳뿪ǼӪʿ֮⣬ҲûһӪʿ߻ͶӪȫû
˿Ȼ̼ΪǽȹظˣȴûзԭȵǸĿģʿȵһǧ˴ɨս˸Ҽ׷˳ҪˣҪʬڼʶӪ֮Ҳ˰֮ģǸ˳ͶĻò˼꣬˳ҲһΪѵһֻӪ룬߶˷ܣ


ʮ ȹսߣ
ߴʿǴӹͷһʿָǰ˵ǣϿȥѹŴ򿪣ӭӲܽǽأ˸Ҽ׷˵꣬תͷźȹȥ
ȹԭֻһͨĹؿ˳ڴ޽ĺȹȴǱһСͳǹϱ߶ŴɽǸһؿڡƽʱ˳ؿмõӪկѵģ
߳ԶȥͷȴǲɵһȹĹŴ˿ѾǱ򿪣һȥҲûпӰȻ˳ѾˣôĻǲʣһҧǶĽʿǺȵϣ׷
ߵĻ䣬δӣȻ߾͸оԼµĴؾȻʼߵ۾Ӷʱɵϴ̵ʱҲˣױǷֱԭǸͷߵԺһԼҲһæǻ˻Դܣⲻܣ
дڳƽҪˣױȴҲһæǰ˵
Ȼߵɫһ䣬ջǲòʵΪ˿̣ѾʼԼԼشĶˣǷӦںȹػԼϣ߱Ƕҵʿ죡죡ߵĹŸϣȥֻҪܹŹϣס˳·ߣôȵʿ˹أһסȹأ
ߵһ£ҵʿȥ̶̵·̶˵ǿһּ尾òףЩʿڼʱϵ˺ȹصţæҵؿʼƶŹźϣֻʿǽϣͳɹˣΪˣ˿
ˣɾʱһӹֻѾϵţȴͻȻײȹźʿֱӱǱƿĹŸĳ࣡˾ֵĿУһսŸߴսΪشӹ˽ͣڹŴȵҪôºȹأûôף
ߵɴ۾ͻȻڹſڵսȻʱ꣬ǸӰȴԶ޷ģ߱˫Ŀó죬۾ֱҪһ㣬ŰǹҪǰ壬һ߳廹һߺȵҪΪϽ𣡡
ͻȻֵսȻ´κˣһսƸΪڻߣκɱʼնͷԭȷһְĿľΪܹκӣû뵽ôϳˣֻ߸ոҪȥκɱȴǱһױرסߵ־ٴҲ޷еùױֱ𣺡ˣſңſңҪ췴ſң
ǼױЦȴûһ˸ҷ֣һ˶Ȱܳˣ㿴˵ţһֻǰָ˹ȥ
˳ױָķȥֻκ󣬺ѹѹһȺӹɿس߸˶ãǾͻȹأʱȥκɱǽֻһδɱκӣǳɱĵ˾ͻ̽߸ûʿԲںߵİΣǶߵױߵİȫΪ׼Ȼܿôȥ
ҲԸⲻԸ⣬Ǽױɴô߿ʼӣʱ򶫹Ѿˣױһܣһ߶ҵʿ쳷ȥֻǵһȴǰ׷ˣϾֻǼױЩʿοǵֻЩױһͬκʿżææظǱܡ
ֻǹһСκЩѾϵ˺ȹصĹŴκһЦе˫ָ˶ȵǣɱΪӪֵǱ𣡡
ɱκȴǺѾѾõðȻͬЩһǼΪߴ󣬶˴ȫ¶ǣЩյģһѰѳСһ˿Ĵ󵶣κӵ´еߺźɱǳźȹһͷɱȥ
֧ɲµð½һ֧ɽƵĲӣֱǽûˣ֧ðʷһγɽƵ
κӷ֮ǰפأҲǳĲΪ˲ʹЩƥ˷ѣκӱԣѵһ֧κӵ˼ȴҪѵһ֧ðһ顣ڿκӵ֮ȴ뷨
ڴ֮ǰԭʷϵҲûйֱ֣ΪԵȱʹһֱһּΪߵı֣Ҫ˵ǽɵıˣ
ӺȴôΪ˭Ҳûļֵһǧ֧չʾĹԣǳһţ½ƾɨԭˣ
Ȼɲ˵ܽģƥʿǺķѵԴҪһֱɱƵЩҪһ֣ңоݡĸ֮أĲ򣡼κӵȽŵึ⼸ʱѵ˵ԴΪ
ĹʽΪĵһǿ׼һֱӳ棡ԽǼ򵥵ĹʽȴԽ׷ӳЧһսһ˵չʾǵںȹڣЩոճڵʿȫǿɵֱۣЩ嵽ǵǰŷӦѾˣЩǰʿתۼǱײɡ飡ȹھǱһ㣡ֻЩվڹڴɨսʿѣҲǱ˹ϣֻɵɵվŽЩ͵ӹŴʼźȹض
ȻͶʱκӴ˿Ҳϵ˶ؿ棬˫ңָϵʿϲɭɱ⣬ȵҪףֻ·һ
κӵĻټ棬ֱӱǽʣĲǧ˵ʿ׸ˣ˶ǶеıУֱӱǳκӹռ캯ȹػʱͱκӸ⸴ˣ
ͬʱڹ⣬Ѿ˺ȹأҲˣҪкڹʼŹڽʱȻǰ洫һѺʶһȴһֻǰ߰ڳ߸˹ٿϸˣȻǼʿץŲߣѺⷸһôѺ˹
ǣǣæ˹ϳ⼸ѺߵģߵױǶߵľԲ⣡һòԽɻˣ
꣬һױǳʺܽ쳷˵Ԯˣ


ʮ ȹս꣩
ԮʲôԮʱʸŵˣҲ˲ˣɴ۾ױæ׷ʵԮ
ߴ˿ҲѾ侲ˣ˼£ǶҵױȵˣǶſңȥˣ
߶ô˵ˣǼױǰߵֽŸɿҲǽӹױݹİǹضԲ˵²˳٣ʿǳȹأ˵Ԯˣǲºȹˣ
һ㶣ܿǷӦæǶĴٺȵ죡ձձֻǲʵĻո£δǴִУôӺȹطһ󼲺źڼ׵ͺӿȪһӺȹصĹų˳ʱǽӵʿ䣡
⸱龰߻ǲʣȫ¶֮ɫҲףѾˣȵʿܵùȵһҧǣԱߵֱӱǶԲʺȵܽǳˣ˵꣬ź󷽸ȥһСҲתͷߵʮʿʼֻʳˣ
ֻߺͲ˴űûӶԶͻȻǵǰĳһ֧飬ȴǰߺͲʶһ˶һȴԭһֱں󷽵ϸ٣µİӣ
һϸ٣ͲˬȻϸôȵϸ٣㻹ʲô㳷ˣ˵գ߱ҪǰȥһԵĲȴǷ˲Ծһѱǽ߸ס˫Ŀضϸ١
Ȼϸ΢΢һ̣һɨ֮ǰĵӣߵٽ㵱ǰǿ˺ڣҪºȹصģôȴֻʶӰ
ҲǿԾˣüͷϸ٣ȵϸ٣㵽ҪʲôˣڻǴ˧ѵΥɣ
ޣϸͻȻɫһ䣬߾Ƕݺݵ˿ڿˮųǹңָߺͲʣߵͷȻ˲񣡺ߣԭǴ͵͵ְǸɵģû뵽Ȼ˰æߣߣʣǾͰɣΪЩı֮µֵܳ
ƾ㣿۾һУмؿϸ٣ȻϸӣߺͲֻʮˣ˶˵ȴǺֽһҪȡǲܵ飡
СϸȴǲգЦ߾Ǻȵߣ֪Ҳû⿿־ܰɱˣ㲻Ҫˣ󣬻ôؾ׷룬Ҳӳɣ
ϸ⻰ȴǵߺͲʵѨ˶ɫ䣬ϸ˵ûںȹϵʿѾؾɱˣҪٵȥؾʱп׷Ҫǵؾ׷ߺͲʿɾûôˣʵȵϸ٣ôѵͲͷ
£Ȼ£ϸЦ˵ԣҾҪһȫɱ⣡ӻ֮ľô˵ˣߺߣİɣҵĿУһΪڻͬ飬ȡӢֻۣǶӢۣ˵֮ϸ̲סЦ
ߣһҵĲºȵʲôɱǣǲлȥϣ˵꣬ʿ䣬һϸٳ˹ȥԼʿҲŭųǰİӳɱ
ȻѾ˾ҪԸߣϸ᲻ߵİǰֱӱǽߵ˸סϸԼҲ֪ߵĶ֣ɴ˵棬֣ʱûＥߡ
ϸǰ߸ˣǰЩȴʼղңƾλŰǹ޷ЩӸˣĲʼˣҲǰ㣬ͷһؾƺѾʿ׽ˣڳ׷ɱüͷһ壬תͷǶߺٽսǸϽͻΧɣ
ʵĻ᲻ףǣЩӾţƤһסߣʹ߸ûлͻΧ뿪ڰӺϸٿˣЦߣͱˣҵЩѾҪͬھΪǰеֵǱͲˣ˵꣬ϸٱǵתͷǹҪ뿪ȻѾܹߺͲˣϸٿɲᡣ
ɶ񣡡׾Ȼ˴ҡڵ뿪ԼȴΪǽһŭֻǽǰߺ޷йΧİϡЩƺϸ˵Ѿ˱ľ򣬲οɱǷܲԼ嵲ס·ߣ
ʵֲߣܴӰӵİΧߣǱӱƵæңۿŲʾҪЩӵǹ£ȻӲʵǰܳһӰŲʽӵĹ£
һȴߵЩױܹѡΪߵױЩ˵ȻǲϰӵĹĿҪߺͲϣԷЩΪɣ
²֮һױܵߣصضԲʺܽǻֵˣܽ뿪ɣ⼸ױ˼ֻԥƬ̣ǵͷӦõͬױȴ¶˼ᶨЦݣͬʱתǳ˹ȥ
˿ҧƴɱ¾Щ˼ֱɱ֮ۿʱһĹȥȥҪȫûˣʱ򣬺ȻԱߴܳ˼ӰҪǿкһ䡰߲һɱˣǼױǳ嵽ߵǰ棬ߺǾͽˣܽߣ
仰߻Ҫǳ⣬ʱҲѾϵߣ˵ץת˱ܣЩӼߺͲҪܣʱҲǼˣ׷ǰҪȥأʱߵЩױȴһֱ˵˰ӵϣǵֱӽӸס
ܿ죬ߺͲʾѾӵûӰˣЩӾ׷Ҳ׷ˣֻǽеŭйЩױϣ
һЩױѾɱֻʣˣʿѾȫûˣʣױűΧƽİӣȴʼûзսȻһױѪ¶һ˿õЦݣЦЩȫһ㶣ȴǲͷˣΪλЦó
ױȴûᣬֻЦӵ󣬾˵ڼʱǴЩӵ˳תۼǽԼױûȵɺɫ˳뿪ֻ֮ʣѪܵʬף


ʮ սԤ
ĩʧְ
ںȹڣȫĸ˳ֱӹǰͷɫҲôáǧӪȫûϢ֮󣬲ûʹȥ֮ǰ֪ܲٵͼ͵ϮȹأκӴǰԮҪȻ⺯ȹضҪˣ
ڻңκӸϵ̫ʱˣڹոӳĸ˳ˣκŵϣӿٶԮȣºκľֻҪһǺȹؾҪ䵽ܲٵ˵УĻⳡսоͳ˱
˿ǰĸ˳ҡҡͷǰ˳˵߽²ܹ㣡ǹûмʱõ鱨ûԮȸ߽߽ǧ˵͵Ϯ߽ܹ֧ôãѾܿɹˣ߽İɣӪʿǵѪܲٵһΪ˸۵ģڴ֮ǰ߽ǰİã
ô˵ˣǸ˳Ҳټֻһ񣬱ķԸȥȵ˳뿪֮Ϊ˴γľʦĹκͳ໥һۣνüͷ˵ȻܹΪǿļƲߣɼԷһвҵȵĶıʿκȹ֮սһҪСӦԲǣ
˵ͷԺУ˵֣褡һֱߣһ㣬֪ģڰǰͶ˲ܲߣ̽ҲڼǰϢɾǲѷڹΡͳ˵Ķıʿ˵Ҳף˽թɲλ֮ɻʲôҪעģ
ͳüͷ˵֮ǰѾԽŽðפݱ߽磬١λయڣиʶˮפȻž˹ضط͵ϮĿܣܵıҲǴ٣Ϊ֮ƣֻغȹأضĹˣ
Ҳǽ˵ضò룬˾һǰֻ֮Ҫܹ֧סǹ˶ãЩضͻб
Ҳ˵ģЩһǰҰģɵνˣͲܵԳ־ãҲǵ˵ͷʾͬ⣬漴˵ںȹصıѾʮ֮ڣۼ˽ʮڿܷסȹأ˵
ôһ˵׵һλϽȴվǱȭȵܲٵȻʮҾıҲ٣кȹصļ̣ǵȫҾҲסȹأܷľˣ
Ǻǣк֣µȻĵúˣûҵĻЦǰΪӪȫûĲʹ죬Ҳת˲ɢˣ
ʱĩϯһȴվְݵ֮ǰȹ⵽ضΧأǷӦ̽ݣ
תͷһȴǼǰ½ͶµһԱֻϡǵãʷƺǲܲµһȽϳɫĹ٣˺Сӣȴӡ̣ǾʷϹӻᣡ
ڵӻỹûгһλδţ˵ķɣȻܹ˱Ĳܲµõܲٵãɼ˻ЩŸɵġԣȷ˴˵ҳû֮ǽεԼ£һЩְ񡣶δҲܺڣ⺯ȹصݹҲġ
ʾǶûǣֱӵͷ˵Ӧõģˣλвīӵˣݺȹصʱ򣬲ȡǵȹ޵øӼһЩ֮ǰ˳פȹصĹҲѾ˵ˣԭԺȹصкܴϣڵ֪ǼȻ׾ͱ˸ϵˣҲǺΣ⺯ȹػҪĽа
õ׿ϣȥתͷһߵĴ󽫵Τ˵ΤȹصĳǷʱӹܣסһҪǲ򣬾Բٳֵ͵Ϯȴȫ֪
Τվȭһ䣬Ҳûж˵һ䡣˶˽ΤƢ֪ΤôͱһṼҲΪʲôὫҪ񽻸ΤԵʣΤȻ˵ԳУһ˷ĵˣ
ʱͳȴͻȻ˵֪ΪʲôҸо͵Ϯȹ֮ˣҲԪֱ褵Ըñϰߣ֮ǰѾ̽úˣͳǺͬʮ꣬ȻҲ˽ⲻˣ
ŶͳĽ飬ɲҺӣæʵʿԪ˼˵ѵڹضߣ֮⣬вѷĶıʿ
Ӧ˲ǣͳ˵ͷ˵Ԫֱʮ˽⣡ıףȴ̫ս֮䣡սָս¶Ķ֣ҪıĲ֣ԪֱȴǴңȻûмھݵǴıóģȴթּƲߣȴȫϴ˵Ը񣡡
ͳôһҲǾЩ֣üͷһ壬˵ĻǽսҪӱСˣһıʿ𵽵Чɲһһô򵥣һ㣬ѾıʿˣȻ۾һͻȻ̧ͷͳʵʿԪѵ˼ҲڹضУ
ЩˣΪСӴĴ˵ڴ˵Ǹһ־η飡⼸һֱҪѰټȴʼһһ뵽ΪԼĵˣо̲סĵ
ͳȴҡҡͷ˵Ȼ֪ǲڹضУƻǿģʦӣóı֣ԪֱóָӣڿȴǸóֶΣԵıԲǿ
ǵһͳ飬±Щʵֻóѵ̣
ô˵ͳЩ֣Ϊģĵظͣ˵ʦ۹ˣǶԸƽˣκη棬ˣҪϺҵ޼ˣǲŻԳҵȵȱ㣡
ͳ⻰˵Щƿڣȴе˼ͳߣʵʲôȱ㣬ֻͬȼıʿĳЩ棬ȲϱˣͺǹΣڿ˵Լֻ᲼ִ̣ҪȥҲԲһ٣ֻСһϲ͵ÿζرܡ


ʮ ʮ
һСƽʱ͵Ͳһһ۾ԱߵĹΣ漴תͷͳ˵Ҳܴ£ʿԪѾפȹأôҲɣ
ոľٶͳҲǿȻɹһ۵˼ɵúǺһЦŹ˵µʹˣŹ˴ʱѾг˰ɣ
κٺһЦȴûش𣬶תͷϹ֪ı飬ȴǲ˵ˣҲûغһ˵Т˴͸Ͻ˵
ٺ٣ЦЦҲˣ˵֮ǰضһ͵ϮνҲǼȻôһǲǻ˵ȥ𣿡
ôһ˵ʱ׹ε˼ˣȴüͷ˵ǵıƣóȻֻ𲻵ʲôЧɣ
ȴҡͷЦµ˼ˣȻڵıҪӦضȷЩ׽⣡µ뷨ȴĪҪˣǰΪ˷˴ӲݳԽŽðפϿðԽ¿ðŹضפ֮ʣԽðﵽһ֣
ʱСϾɻʵˣðȻǿϾ˷ֵļʱճǲðܹƳǳأϣҲͬɻؿŹΣֻͳƺ˼ؿŹΡ
һ⣿ƺͲµϻᷢʣǵһЦ˵ֻ˵ðﵽһ֣û˵ҪԽǹռݵĳǳأ
ӵѾΪڽĹ̶˼άεĻʱǶΪ֮һ㶣ⲻռǳأǴʲộ۾һ׹ε˼ˣռǳأֻڲݾڽӶᣡһһǱð﹥ռǳصľ޴Ǳ֤ðĻԲᱻǳԼսʽȴһսЩƣǾλս
ǴλսĻǵǿһԣΪһˣǳλս±ĥ°ʹոĺ룬ʼ˼еĵʧͳ۾˵ȷƣҹ˴˼ƵģⲢݿǲܲٵأΨһܹԸðģȴǹµİӣܲٵʱҪðвͱ趣ù趵İӿԼڣҿɲŲܲûиÿԸ֮
ξȵķǹΣЩŹֵؿͳ죬ȴû˵飬͹ʶʱȴˡûв´ĻСƲߵʱû뵽ⷽ棬ֻض鷳ѣû뵽ͳȻܴļƲã¿ùʼδˣһֱǰյģѵüγԱ񣬵Ҳ˲١
ȻҲΪ¾ͶͳʲôӣǼ˵ȻҲֻǵһһߵ˳Ļ»һƻ͵кЩضˣ
Ŷùô˵ԽˣڻߵĻæʵˣһļƻʲôǻʣҲǲ쳤˲ӣ֮ǰѾ³ıͳҲ⡣
˵ı飬һЦЦ۾ΧһȦ˵й¶ʱȻ֪ˣ
Ū˰죬ǱСӸ˸ӣﱻòϲµģòܡҲǹεĶȤζˣҲֻкݺݵصСһۣ漴һ˵ðɣȻˣǾͰշТԣϿԶʱ׼ݣţһ£
˵һ룬ȴͻȻԭҪĴһ֣ԱߵϳһīֽдͲóд֣ȻЩѾ˲٣ƽʱٶʾٶʣȴӺ˽ĹεҲЩԾĹ̲ס쳤˲顣
ֻһ⣬ڻܹˣ£ת۱дʮ֡ʮ֣ε۾ʱϻ¶ȵĿ⣡̧ͷ⡭
ڽϴī̧ͷŹһЦ˵ôʮΣ
нˣפţ׷ƣҴ򣡡Ĭһ飬Խ죬̧ͷģ
˲ĳ佫ǵӢܣ̶ʮ֣ȴǰ˶˵һȫµսεһĳķӦҲ˵ҵ佫վûȥдʮ֣˵У½ѷͺ¼صĽ죬˴˿Ҳ¶˾ȵĿ⣬ȻдʮֺǳԾ
˵ķӦҲЩ⣬Ϯ̫ʮԣȻǱô򵥣Ҳ˶ʶҪȻдҲǰϹȻ˶ܿʮֵĲҲõĵʱƺɻῴˣǽдʮֵĽ۵ãݸ٣Ըͬһƽ£
ٵҲùô࣬Ҫģǽӹ˸񣬱ȥ
ۿǴٽдʮԸȥˣ˻ЩؿǴȥıӰرǻҵһ佫޲׷ȥǷŸεȻָ侲ͷ˼Ÿոտʮԣҡҡͷ̾ʮ֣ȻϿƽʵȴ˶Ŀһ£Ҫֻ뵽׵ƣ֮ߣ֮ͬ
ǺǣҲǸо˻ЦǺǵ˵˺ˣʮҲ֪ˣǻȥȥζɣڻ̸°ɣТĵڶƻҲܣ˵˵ضһƻʲô
о̣Ҫģܹƶϳһļƻϵȣڵ˵ǰͷһıʿ߱ڴսδ˫ıʿѾʼսԲϽнˣͳҲ˲ıʿĳı˵εıʿǹΣ
ҽ˼ʮ˻ͷ˼Ƭ̣˵ιضԲõĺ˵ϴǰ͵ϮȹصģĳߺͲܲٵܲʣھлаӣǴܶأ¿ǿڲ֮仹Ҫһӣô췢


ʮ Ѻ
֮֮ܶضֱزݺయڣ͵Ϯ֮вͨģ
ڶڣԭ׿ĸۡҲǵ󽫾νĸۡڣҪڹصļƻΪܲߵĵһıʿԸոĹ趽͵óģԽӳ֮ƣҵǿ͵ϮయڲŻܶ׿ںȹصĴ᲻
ôһҲ֪Լǳ˸⣬ɵһ죬ȴǸоӣɫһ壬ߵֻϧϴ͵ϮȹʧܣҪȻҲòԽˣ
ù˺ȹ֮սɫɵһ䣬ܲٵҲòȥ͵Ϯȹ֮ǹµľʦ˾ܲףԭҲʮþȣû뵽ȴʧˣֻй´ϸ˻ĳߺͲܲٵܲʶսںȹ⣬ԴˣͲܲٵﵱȻ᲻ˣرᣬսȹأȴ޻˵Ͼε˧ߣ͵ϮȹսܣΪ˧ӦеΣսˣҲֻдߵˡ
ֳЩæǳԲЦ˺ˣˣҲټ˵ЩˣˣĴѾϵȹأӦӦԲǰһ˵ţһ߶ʹ˸ɫ
Ҳ˼Ҳϣܲ١͹ʱַˣҲתƻ⣬˵Ϊ֮ƣֻºȹز鱨δӳʱһжʮڼҪֱݺయڣפںȹصıӦòᳬʮ򣡶һʮܹںȹؽʮǵǾǲҲΪˣ
˵Ҳͬ⣡Ļո˵꣬ΪҵҲǵͷʾͬ褵Ҳʹһ
Ԫֱ֮ԣ⣡ߵһЦͷ˵ô˵ˣҲǸűʾͬ⡣
ķѾʾͬˣֻʣ¹һˣ趵ɫЩѿȻǲ̫ͬϾ´Ҫ湥򺯹ȹأıɲóתͷȥ˾ܲȴǶЦŵ˵ͷ˾ܲ˼ǹҲֻ˾ܲߵȻĻһоİɣ
趵Ļ͸ŲԸͳһˣҲ˿˵УʵҲϣ˳Σģ˽ɢɾҪ⵽Χ·Ĺ漴תͷʵˣδݱˣǲˣ
˵ľӣڸ·˵㲻ʲôˣˣ޲Ǵʮ˵ı֮£ļҵЩ̫ˣѾ㾡ˣᵹҲûгЦ˼ɫ˵ּȻ˸ɴ࣬ҲòٲҴˣˣҴıһʮ򣡾ȫˣ
֮˸ɴ࣬ȴҲΪǸԾʦԵʣϴЩߵ˾ۻᣬѾǿ˵УָǿڲܲӽָٺʲˣҪǣţûл֮ǰܲپԲʱǵıȨ
ιȴûиű̬ǳĬϸһ趶ڲܲٻЩڹܹܵķΧ֮ڣҪù趽ԼͷϵıȨһǽܲ٣趾Щܲˡ
ڹ趵뷨Ҳµó֣Ҳûָ趻ὫȨЦŶ˵ģ¶ṼУҲˣû֣һŶùΡ
һȴؿһ۹趣漴תͷ˵˿ˣҵȶһƬΪң˽ģĳЩˣߣҲ֮ǰ趵ĻˣûסڼҲѹ֣ĶӶսˣƫƫ趻˭̲ˣ
ỹûס˶ʱǰ㣬ȻδȰƢĹһ¾վָǺᣡ⻰ʲô˼
ߣͻҲǵС֮ˣҲǸվȵҵĻʲô˼ԼѵҪ˵֮ǰҿһĹģҪΪҽľأȻקűȨϷ֣ⲻǰ˽ʲôѵһԩ㲻ɣ
̫һǰγĵָǺȵӺָӣǾѵİôôִࣿ򷨣µıȫҪǸܹˣôٰѱǣ
һѾߣǻðɣǺһǰγĹŶһӣֱӱǽԱߵİ룬ߵ͵еôҲúýѵһΣ㻹Ϊ㣡
˾Ȼ˵ܲҲסˣһᣬһŹ趣ǽ˸ˡܲĸ첲Ǫ̇̄ϢŭϢŭеǰӦһ¶ǰ˺ֵֵ
һҲǱס趿Ȱ֣𵶣ҶԼˣαҪǹôأȿˮ
ߣвܲٺȰ˵褺˾ܲҲǷֱȰԼӣ͹ҲǸջ˱һԼλˡǰ֣ܲٺҲǳ˿ӿЦһҲǸλáܲٶ˵Ԫֱɣ
Բܲ˸Ȼּ˵¶ǰսķжαضзֱ֮ƣֱķһǴӲ֣أڶǴ֣أ
˵ȴüͷһ壬˵ݵĻòŵģؾıпܵľǸľˮˮҪǸϰҾսǾԲܶҾʲô˺п飡
ţҲǵͷ˵ҲôΪģԣûв´ĻǸҷֱ͵ϮĻĿ϶ǲݣصıпִķֱ֮ƵıӦþµðˣ
Ļδ˵꣬ȻһѺ洫˽ֻһʿ첽ܽŲܲپǱȭȵʽ߽صڸ


ʮһ 
ʲôʿеϢǱĵϸߣҲؿǾʿڴ֮ǰǶΪѾսɳˣʱȴͻȻ˳־ϲ
ܲȻҲǺܼȻǲܲٵֵܣΪܼһȽϳɫĳԱֶԲܲĹܲһֱܿܡǰŲսܲٿûѹû뵽ڲʧãܲ᲻ˣܲٱǶǾʿȵǻʲô˽
Ǿʿ˳ȥܿ죬ߺͲʱھʿĴ˽ֻ˿ûյˣһ糾ͣҲûдףֻǴͨϰĴֲѣ滹в𣬲˵һ·Ͽ϶˲
һֱ𿴵ڵĲܲٺᣬʱȦˣ߿첽ߵǰǹȥȵף
ããҲǻĿͨ죬źãһѽ߸ȵͺãɣһ·Ҳˣȥúϴϴ㿴ӣﻹаӵƣ˵ţߵļȴĳ˲ٻҳ
һߵĲʾ侲ˣ첽ߵܲǰŲܲپǱȭݵĩݼ
ܲҲ΢Цŵͷ˵ţТһ·˲ٿͷ˰ɣǺǣЩӺͿûǰ֣˵ҪΪ㱨أܲٿеӺͣǲʵ׵ܴܵܲҲڲܲΪܲȻƽпԿóܲٶڲʵҲǺܼġ
ܹߺ˵˼֮󣬱ͻȻ첽ߵ˲ܲٵǰԲܲٱȭȵҺͲʽôżǰܹҪܹ㱨պȹʵλᱻСɱΣ˵꣬߻תͷ˹һۡţ߱ǽںȹľԭԭ˵һ顣
˵ϸپȻͼߺͲʣȫɵۣܲٺҲͬʱתͷŭĿӡǸͲ˵ģ¸˼٣ֻҪʱϸٸʣһоˣܲٺȻߣҲ̫ƫ̻ܲٱǶԹ˵֣Ҳֻһ֮ʣͻ벮ְϽ벮ʰɣ
趵ȻҲ߲˵ѣʵϸٸոӻʱϸһ֮ʣҲйɵͷֻǳڶԲܲٵԹޣ趻ʶѡϸٵĻû뵽ھȻôһùһʱ֮Ҳ֪Ӧԡڹи˾ܲ˾ܲǰ˵λ¶Ҫ֤ȷϸٽݺٽͲܽҼھȥϸٽɣ˾ܲҲû㹫趡
õ˾ܲѣæ˵ԣԣȥϸ٣ﲮҾĲ˵꣬趱뿪
˾ܲҲЦŶ˹һݣת׷Źˡ˾ܲȥıӰüͷɵһ壬ȴߵߣʵԪֱ˾ܲʲô·ɲ̽ˣ
Ҳüͷشţֻ˵ǺӶ˾ҵĶӣƺ´һʱ䣬ȴǲ֪δϹ趵ģôҲоЩԾˣ
˵ͷ˵ȻڹߣȴܸоƺǺרΪЧǱͼ˵ĲǾϳˣǽһҪСĲǣ
趺˾ܲãŴҴҸ˻趸ոսţ˾Ϳɫ࣬ȻҲͲˡߵ趣վһ˵ɣ
ôʣ趵ɫֺ˼֣ճ鶯˼£˿Žһʿһ֡Ǿʿǰһŷ֣ھʿϻһ̣ôֲڵסˡ趶˵ץǿֲһһϵĶ˶ɵõ˿ԭϣȻһѪܵԴ
趽ֲһֶ˵ϸپȻƭңոǰȥ˵ʵһŭ֮£ǽɱˣҲǸٽͲܽ
˵û뵽趾Ȼôϸٸɱˣ˶ԭỹǻŭ𣬿ɹһȴֱӽŭԴͷˣǻŭ޴йںҲ໥һۣڶԷжǿһ˿ɻԹ趵ǻ飬ôҲ˵ùȥֻǲ֪Ϊʲô˵˼ȴǷŵڹĬȻ˾ܲ
ߵҲ۾һУǰһһĸ첲漴ЦŶԹ趱ȭ˵ܹԴ룬ʵΪǽصսһ˳ģضܹղ˸ң
Ҳ褵˹֪ҲǺ͹趷ʱҪ˺Ƥ趺֮仹˸ܲ٣ҪֱˣҲ˿Թ˵֣Ȼ׶ѳҲƽ£¾ʹˣǻĺǣ
ᶼô˵ˣǹ趵ɫҲǻ࣬˿˼䣬趱ǴһӣʿϸٵͷŪȥˡҺͺڲܲٵʾ£ٶȻָ֮ǰĺƽ룬ǰϵĻ˵ո˵ֲݣпɳģ֧ðˣ
ð𣿡ܲԼĺ룬üͷ˵ֻðĻӦòжΣգϾڹǣֻҪڲݵĳǳܹСǾð﹥ݣӦҲֳɣ
ڲܲٵĻҲǵͷʾͬ⣬˵˵ûǲðֲݣҲӦֻǱ͵ϮĿģȻһҲֻµĲ²⣬ȫ϶һǲðΪ˰ȫΪӦǲһǰݷţĺǰݲɣ⣬ǰݣ
ȻѾǱƾΪ˴δָߣҲǵʲõؿʼáݱϾǲܲٵأҲòǱߵս˼ǾѲܲµԱ˳ȥδʹթĺغϵֽıԼҲǰԱһʧ
ıûκ⣬ܲٵҲǵͷʾͬǹЩȵ˲ܲ٣˵ո˵ٳ֮ӣԭͶˣ
ܲٵһЦȴЩ˵ݺͶҵ£ҺٳҲй֮ԵȻҪչٳֵˣ
òܲô˵ֲ˵ˣǽһʰŷڳһսѾͨ￬֪ˣǿһԱŷɵͽôڲܲٵˣҪ֪ȱģͽ


ʮ 

ӿ̫ظڣ֮ܲܲפڴ˴ĲκĺΧһŵͼϸоŲݲˡʱһʿ˽ĺ˱ȭݵĺʯ¥ֵ飡
ʯ¥ĺüͷɵһ壬æǵͷڵͼѰңҺܿڲݺӺݵĽ紦ҵطָ˵ͼϱʾΪʯ¥С㣬˵˹Ȼûжϴؾɱˣ
Ѿʿнӹ˾飬ֱ̯һ̧ͷ˵ţһж²ʯ¥ֵĵоһɫӦصðûдˣĺϳȥԮʯ¥ɣ
üĺҲǽӹеľϸһ飬˵ʯ¥ؾӦֻм˶ѣڸȥҲԸϲϾԮʯ¥վ˵ģðӦǸոͻƲݱ߽磬ʯ¥ӦòǵĿ꣬Ҫúıһж˰ȥһ仰ĺȴǶľʿġ
ˣѾ֪ˣδǾʿ뿪Ǵһȴ˽ڴ֮ǰ̫ظһߴһЩ񣬸ոմʯ¥ľҲѾ֪ˣԲŻҴҸ
ҶˣҲòοףĺʵˣؾʼжˣҿ϶ðҾӦӦԲǣ
Ҳǵ˵ͷ첽ߵĺߣͷ˿ͼ漴˵ĺðĻӦòõĲǣڹǣʯ¥Сسǻ˿£ҪǳأðǾ޷˵ģҪǵģӦν֧Ӹصʵ
˿а취һԵԽԽ˷ܣɱ֮ҪһֱܲٺĺѹţȥˡµҪˣ޲ھʹ֧ӸȻ󿴿ڵģ룬˿У
ţǵ£Ȼǲµõ˵ͷ漴ǵͷڵͼһ˵λ뿴ʯ¥سԶһƬտûκγǳأֻʯ¥سǶиسǣҲ˵ؾҪݣֻһĿ꣬ǾسǣسǺӿôҾȫüڶԷس֮ǰúһȦףʱ򣬾͵ȶԷˣ˵ţڵͼسǵλΧ˸Ȧ
ĺ촽ϵĺ룬˵ˣԷسأǼʯ¥Զǰ׷ѹ𣿡
ܣȴҡͷ˵ʯ¥ԶĳǳȴТ壡ʯ¥ТٶȼðҲҪʱ䣡мûκŵ㣡Тһ󿤣оֻĻǾԲܹТǣǻԴ½ʯ¥ʱоɾıڲˣؾĽ첻ɵԼľȫûľأ෴سǾӺݺͲݵı߾ϽðķҲҪСܶ࣡ðͳ˧Ҳѡ񹥴سǣ
ţĺͷһ룬Ҳ鱨ðƺɣ˿ɶǽȻִ᷸ͨһ֮ĺǵͷ˵ãͰ˵ģǳȥߣ׼ĻǶ֧ðҲһڽ£˵ɴһô϶֣ģ
ĺͷİɣĺɣڽǵһĻĻ۾һƬ죬ߵҪΣҿĽɸն£ҿɲֹҪɱɣҪɱƣȽð֮һҪϵȹȥµĴһɱˣ˵ԵЩˣ
ģĺֻҡҡͷҲ飬һѪô꣬ҲǺģΣú÷йһ°ɣ漴ĺ´פӿıʼǰسǣ׼ð
ֻǣļƻȷǺܲʵȴԤ뷢չس֮ûеðǵһӼ
ʲôʯУʹĻĺûɴ۾ŵؿʹԼĶǲǳ⡣
ԱߵҲȻܵʹߣ˲άƽʱȣһϸֻɫԽԽ㣬ѾǱһƬ࣬Щеתͷĺ˵ĺûˣʯľڳһ֧飡ʱ㣬ڿʯسѾˣ
ɶ񣡡ĺﻹ᲻ԼЩȫǱԷˣһͨʯسλʯ¥ضϷسǣТǻҪԶϲ١˭Ҳû뵽ðﾹȻԶȥʯسǣʯصؾʯ¥أȻҲܵסðĽˣҪǣʯһʯԱĴƬݳǳضΣˣĺǺȵУɵȥˣǰԮʯأ
ĺɣһĺҲʧȥƽʱ侲æǰȰʯǿ϶סˣڸȥԮʯ岻󣡵̸أʯһݳϵļǳضпҵ˵Ľֻפأܱ֤ݸز⵽˵Ľ
һ˵ţһߴڴ׼õĵͼڵͼϣʯԱǽݳǣڽݳǸءжƽңǳأЩǳصشأ˼ǽפأܹΧĳǳȫڴıΧڡ
˿ĺҲ侲ʼ˵оͼһԵЩˣæǺôôˣǸôҪǸɴӺȥɣ
УæǺһ˵ԲôҾǲڻϱȲððȻӺݣԷ˺·Ǿֻ·һ
ĺҲǳ˵˵û˵˼Ҳסݼɣв£˵ǵ˹Ϊ֮ҪȥӺݣãˣͰ˵ģȥأԸǲٴŪ
ĺһ仰Ҳǲɵһ㶣ȴ޷ĺ֤ΪڣѾ޷͸˵Ŀˡʯصȷǳ֮⣬ȴǸûκ壬һССʯأԲݴӦûκӰǰѵ˻ʲôıͼԼûпģһ뵽һ㣬ɵô˸Ҫĺֲ֪κĺ˵ϾһжֻԼһְˣԸһжֻԼĴɣ


ʮ ƣҴ
ֻϲƺûԸĺŴֻǸոոϵ֮ȴǽӵسǱƵľĺǿҪסأû뵽ðﾹȻֵͷȥˣõ֮ĺȫɵˣ
ξҲˣ˷ǣǵıӵܣѾһسǣĺȴ˵涼ûмộĺ˻ûд
سǻҪȵģسǾӳʵ̫ˣӳڵıȫĺˣʱȥӳǵĻǿ϶ס˵Ľģ֮£ĺֻոפĴתظȥ
ͬʱسڣոնصðѾسæµˡµľðĽʿѾʼزֿڵʣЩ᲻ģҲǱʿǼеһ׼աسڣƵðĽ̸Ц
沢ݾһͶĲսɹЦ˵ģӴộûдôأϡͿأͱǸسǣԽл
ǺǣλЦЦҡͷ˵սɲģҵģ˵ľһ͹ǷڸҵսȻλ֮ȴʺðսˣһ뵽ڵʮؾƾͲɵ۷Ź⡣
ںɶҲһЦݵ˵취õȻǺãɾӮ̫ˣŹسǶûзѶ󾢣ʯصȻ򶼲򣬾ͿͶˣʵ̫û˼ˣ
԰԰ԱߵκҲͷתͷƣڴ˵ԽȻκıǸƭǱȥˣǸɴȥӳǰɣռӳǣζӿǸȫˣǴһκôһ飬ҲǷ׷׵ͷǣǶǵӲ߳ȥĽ죬Ȼڴܹ
ˣǶˣʱΪðĶ֣ͬʱﲢݽͷͷɷˣȵδԽоϣƾЩ˵ӣҲֻǳЩ⣡˵ܲҲǺɶĽˣһǴŹΪ⣬ȻҲٺὨˡ
Цſ˿ɣЩݽһѱЩɰԼסǣҪȻҪ۷ЩˣҪѲٹأƱǶ˵λӳǲܵģҼȻҪһģҵǿԳȫŶ˵꣬ʶؿڣؿڵ¼ڣϴдžͷ
ƣҴ򣡡Ƶ۾ɵһ⣬ˣǸһ̽ѵʱˣ

ظӣٶȣҲҪʱ䣬ĺµıǲҹ̣ķʱ䣬ĺĴҲֻһ·̡Ҫǣ·ϣһسǶûУֻǷ¶ޣ⼸ʿԹصҪĺھеߣֻҪֱˣ
ոնɹӣɫѾȫ޷оˣĺô͵ذӪկӪկոսãĺȥ飬һѺ֣⶯Խ飬ĺָ
ˣھӳǻһ·̣㿴ܸܲϣĺǣҪӳҲԷˣǾζĺѾʧˣ֮ǰܲĺݣҪֵضԲݵĹӿǲݺӺݵǰڣʧһСسǻ㲻ʲôҪӿˣ鷳ɾʹˣؾȫԽӿΪ壬ϵɱݣǽݸ£
ҲĺʲôæȰĺģӳǻǧؾ갰ԽҲӳڣ˶ʱǲܹӳǵķصģȥüģ
ȰĺǷ˲٣ﻹǲϲµģΪģϵĵʵǴĺ̫ˣֱóж֧ӵĶĺüͷǰĲݵͼʵˣ˵ƵҪʲôȥǹռСسǣʱ䣬һʼǿӳǣ
ĺʻҲüͷʵҲ²͸ðж⡣֮ǰҲµõɱݣָ֧ܹ²ݣҲɧһ²ܲ٣òܲ޷רĹ򺯹ȹءڿðֻȥŹسǣӳΣ
ĺøһЩףؾû㹥²ݣҪȻͲðڹǵˣԣӳҲûʲôϵʱܲȫԾӳǸ¶˷ѾĻ󻹲һʼǹعӳøʵڣ
ȥȴ벻ȻҲֻաĺһйصľ񣬱ȥϢˡʱѾҹʱˣױİ£ĺصף˸ȫµĹؽڶʱž⼸ûûҹظ·ĺҲЩԲˡ˸ǷĺϨ˴ڵ͵ƣֱѣûһ˯ˡ
ĺӪկڣʿҲǺ˯ЩӪֵҹľʿҲһųǹ˯
ݣƿȻֻӰ㻬ҹգֱӪկſʺȥļʸ˲䴩ĲӣֻüһͷԵڵءţӰתۼ䣬ǽЩڴ˯
ȻҲеļʸô׼ȷĿ꣬һ֧ʸȻ׼ȷȲһڴ˯նֱӸľϣ
ֻǸоһ̧ͷȴ˯ɣ˸Ƿ˸˿ûʶΧʲô¡˸֮ͣȴ߶ģʲôʱôˣӣӵĺθˣ
Ļ˵꣬ȴǸоЩԾˣΪȴһѻĸо漴ǰַŵǰԱߵĻһһϾȻѪɴ۾ŵ죡ʲôӣһ˯ͿˣڻΪӶأ
ݣһƿμʸҲûƫ룬ֱӱǺͿţǺͿû׷ʲô£


ʮ ϮӪ
ɱĺɱȻ˲ǽʿоѣȻҲĺ
ĺҲɳϽˣ⺰ɱ֮ĺǴӱ˳һʱܵԱߣԼĴǹؿΧȷԼӪûе֮ĺüͷһ壬ȵ˰˰ʲô£
˿ӪѾһƬңĺ˺üоʿ˽ĺǺˣϮϮеϮ
ϮĺֱԼĶ䣬ö˶˵أôеϮĺȴʿԲŪԼǳȵٴȥ˵ӪʣĺԼǸ佫ȻҪµĽʿֻһˣĺɲʲôΣգ
ǾʿõĺǱȭӦһ漴ת뿪Ӫʣĺ¼״ĺŸո¼ףͻȻӪ⴫һѲҽţһӰӪ˽ĺһȴǸոսԼҪȥʿ˿ʿؿ϶һϴѪۿǻˣֻǻĵسĺ֣ϣĺܹԼֻ̫ˣָո̧𣬱ԴһᣬûϢ
ĺǽ¼׺ϣǹǶӪʵŷ䱸ʱȻžһĺͷϵӪȴǴƿʱǰĺ¶˳
ĺһʱӪկѾһƬңΧ˲һųǹΧɱЩѾ׵κʿ¸ոӪʵųǹǳĺɱ˹
ߣĺһԳһдǹһӣ˲ǽɨȥͬʱĺһŵһϣƥսһתͷǳڵӪʳ˹ȥ
һ·ĺҲ˲ȻЩɲĺĶ֣Ҳæɱܵκʿڱĺŵɱ֮ĺ嵽ڵӪԡֽһͼ͵ϮԼɱˣĺӪʾǴˣˣĺ
ĺźҲû洫شжʱһ˿飬ɴһȣǳӪʡһӪʣĺɫʱǱ࣬˿ӪѾûһˣеֻصʬףЩģҲκʿģмĺУǵɸױ
ĺǷ첽ܵЩʬԣȵˣ
ȻǶʬдһѵͳĺһһ˿ϲɫæǳķȥȴǿľʬ壬ױʬףһֻѪȴǲΡΡشױʬ˳
ˣĺһæǽǼʬ׸ǿ¶һ¶ѪӰĺ˵ֱӱǽӰĨϵѪ¶˴˵òɽȴĺʧ˲ĸ֣һҵӵܡĺҲûзϣ˵
ֻӵȻҲǺˣ˫ѾؿĺѾеָָӪ⣬ԴһᣬҲ
ɶ񣡡ĺеʬ׸£һĺҲһӵܵ˼ӦûûֻӳȥˣĺһսֱӳӪʣ
енӪΧɱû뵽ոѾɱһӪܳһסˣܿǻعرڿĺװ磬һ֪ͨʿǷ׷׳ĺɱ˹
Ҫֻˣĺֵܹס³ĵԽԽ࣬ҪΧɱơ˲ĺҲս˼ǹ󣬱ǵתͷһȥ
нܣĺ׼ʱ򣬺Ȼһĺ̧ͷһȴӭĺǰмһֳֳǹָĺǺȵнһǹ˵ţǳ嵽ĺǰǹǳĺ˹
ĺ۾һУ˵ֺ֮ǰЩȫͬȻһ켶ˮƽвĺֻĺԴһƫԷĹţдǹ·бųŶԷ°ʹ˹ȥһǹҪǴУ˵ԴضҪĺĴǹᴩ
ܣСģһ𣬽ţһƿĺüͷһæǹǰһӣȴǽһ֧ԼԴļʸ̧ͷһȴ֮ǰһ֮һֳųάƣ˵ոһǴģ
ﲻǱˣðܡκͲԣոպĺֵܣ־ܵȴǲԣκ˿ҲǷӦæǰųǹǳĺ˽Ĩһ亹ҲԼһ˶ĺĶ֣κǰæҲæսţֶԸĺ
Ҫ˵ڲݽ쵱УҲֻһõĳ֣˳ҲҪö࣬Ҫ˵ܵˣԾܺκ֣ȴȻвĺĴǹһԵĲԷӳļÿһضĺı֮ǿܺκά˸ܵľ档
ľ棬ȴĺϣġʱĺȻܹµó϶ðĽҿΧκѾעҰܣҲˣҪǵȵȫܣʱĺɾͱˣĺɲﱻ˸ס
ĺŭһܺκ˷ֱҴ̹ĳǹĺܣͦǹһӣȻӲǽܺκ˸ʱ򣬲Ҳǲɵһóĺ϶ҪˣҲҵ󱳵ļϻһȴƽ׶֧ʸڹϣֱӱǳĺ˳ȥţ֧ʸٴηɿһգ۵Ĺ򣬲ԾһΣ֧ʸȴǲȺĺɱȥ
Ҫ˵ȶ֣ڲݽ쵱пǵģƫƫһֺüµһ󽫻Ҳ̾ԵļһоǸȴǲԵ־ƽʱԿǺٻʹڲԶĺʹожΣգ
֧ʸڿвϱŷλĺҪλȥ˼ĺҲӣҲֻз׷ܺκǹԼǰǹӰֱӱǽЩʸ
ȻԵľǸʧˣȴɹԮܺκ˽ڣæ˺ֵؿĺΪӸոĺһеУԾ͸оĺϣɢһ˵ƣȻĺҲһԱ֣


ʮ ư
ĺԪãˣ󺺿ĺӤ֮κܲµһ󽫣ܲѾнʮ꣬òܲΣΪܲս֮ףĺκе֮ߣκ֮ܲ٣ֻĺƽʱı֣ȴԵøΪƽÿֻΪִвܲõ񡣻Ϊԭĺ˵õܲٵΰɣ
ĺϰߣԺ֪ĺʵڳһսĺȻǱһˣǳȴ޷˵ĺʵϾʱ⹦ԣ޵УĺȣĺȻˣĺʵͲ
ڽҪͷĺչʵ֣Ȼĺʵܲµֻ߲ͣҲδĺĶ֣ҵκܣĺĴǹ˲ǳ˷ֱ̳ûзǹǹӰѾ˵ؿڣɼĺǹѾԽ
ת۾͵ԼؿڵĴǹκɫһ䣬æеĳǹ񵲣ǵĳǹȻסĺĹɾžž죬˵ĳǹӦϣͬʱѪֱӵ˳ȥ
ĺֻһбǽκɱܣԴʧɫɱĺԻæ乭ٴʹ˾ǸµľһпɲʹģһѾǲԵļˣһּʸԵ˫ѾǲѪۣͣز̧̧ˣ
ƴȫľ֧ʸδĺǰĺŭһһۿɼ˲ǴĺǾ֧ʸǱɢĺһȴûмκ˷תͷֱ˲Ե
ĺȻ鴫ΪκһƣһӲ˹ƽȴǺΧҵľ롣κȴ¶ϲɫͬʱתͷһֻڲһףֳǹðͳ죬شƣ
ĺɫһӴ˵װɢƣĺѾܹ³˵ݡĺǵתͷƣȵԽһսϧԽδһԽķɡĺǴ˰̣ܹԽһս٣
ĺˣƵ΢΢ȴǲŭϲĺͷ˵ܹĺĸֶԾҲƽ£ĺɣ
ȡѾսˣĺȻĬŭһϵٶȱȴǱ֮ոջҪǿһѾõĸ֣ĺȻɵʵһʼͱǿ
ƣȴҲǱһͬʱǿƣʱмײʱǽΧʮҵȫƵõ˿һҲǸ֮ıȶճһΪĿռ䡣
ƺĺ̧ͷ˶Է·Ϭһ㣬ͬغһͬʱŶԷɱȥһʱ䣬ƻĺǺԼµսΪһ壬˺ڰӰײһ飡
ƵǹĺĴǹײһ飬һ̶ײΧĽʿ޲ڶκҲ⣡ײһ֮ȴûзֿͬǹˣȻ˽
ѽȡ
ƺĺҧгݵԷһƣɷȴǱƵ˲òƻĺ˶佫һУҲƴ˸¡
ȻһУҲֻ̽ѣסΣĺжƵѾ˵ӣǺһеĴǹת۱ǻǹӰƱǴ˹ȥһĺУȴǲɵһ㶣һ⡣ƵȴûԥֱͬһǹҲתΪǹӰӭĺǹӰײ˹ȥ
ײȻһȴǴмǹӰдֱ̳ӳĺԴ˹ȥĺһæԴһ࣬յض⣬ֻϣһѪۣͬʱ֮ЩǹӰҲ֮ɢ
ȴûгʤ׷ǽǹؿڣĺȵĺа񳯷ǹǴӺδϰģ
ĺһԼϵѪָۣմһĨѪ漴һȵԽδ̫ܵ˰ɣѵǹֻԽİ񳯷ǹ
ĺϳϣȴҲܹµóԵɣһ˵ĺȻ˵Ҳ޷Ҳֻĺһˣֻǲ֪ĺ񳯷ǹˣƺδһеľ裡¾ĺʶʶʲôİ񳯷ǹɣ˵գ˫һǹ˲ǻǹӰܼĺǵص˹ȥ
ĺˣæǹӦԣȴҲǰƷİ񳯷ǹӦˡֻĺеĴǹȻ͵һתһǿתӭǹǹӰǴ˳ȥǰƷİ񳯷ǹĺЩĺʵģĺΪһ֣ȻҲԼľոʹ񳯷ǹҲֻΪ̽һƵİ񳯷ǹ
ĺշĺʱ򣬾ƹһΰ񳯷ǹֻǵʱȥĺѧİƷĺҲĺ̹ԣƣĺǾƲһеģĺ˵Ĳûĺʹ˷ܲٺ֮һսĺƶϵĿҲǺܴĺһֱоδӮƣոһ̽ĺѾȷʹİ񳯷ǹȻҲͬ㣬ֻƵǹڸˣҪȥƵİ񳯷ǹĺֻԼǿĹڣĺʹԼǹҪƵƵİ񳯷ǹ
ǹǿתֱӴǰǹӰ룡ĺܹоڴǹոմ̽ȥ˲䣬ӴǹΧԽ̣ԽǿƺҪǹƫԭĹĺעǹϵתܹЩĺһǹȻûܵţӲǴһǹӰд˽ȥ
ǹ̽ȥȴĺƵƵİ񳯷ǹΪƽĺһǹŪĺһֻּҪϵƣĺȫˣܿ죬ǹӰǽĺֱ۸ɣĺܹоԼĸ첲ͺǱǧֻʳһ㣬ʹͣĺ̲סһȴǵʺ۾ǹ̳
ƣܵдǹתѾ˼ޣĺٴŭһһ࣬ȻԼİҲǹӰһɣţһǹӰ˲ɢˣֻĺеĴǹȻѾƵļѣƵǹѹڴǹǹϣֻһǹѾǽƵļ˸͸


ʮ ʤѷ
ΧһȦЩѾ˸ɱɾðȫ˶ǵɴ۾ǰһĻð죬ʤȻǹˣȻ˵һǹûдҪǹͷȴƵļѣǿεӱŤ֪һǹƵƿǲˣ
ĺȻشƣԼҲòȥȫǱǹ˺ۣȻᶨŴǹǲѾҲֲ֧˶ˡϵ¼ѾȫѪʪզһȥһѪһ㣡
ԽԱ߹սκ˵һʱǺκҪԸڵһʱ乭׼ĺ
ס֣һȴǴƵĿкֱֹֻסκˣ̧ͷٺٿĺֱӴ˼ϵĴǹһҧӲǽǹ˳Ҳܴ˿ڴѪĺٺЦĺȻǺñ£Դӵº֮󣬻ûܹƵµİ񳯷ǹ
ĺһߴŴһһЦϵİ߰ѪգȴǿЦݻŭݡĺ˿˵ԽıҲǰ㣬ƵԽһУֻ踶һֵֻĴۣû뵽ԽһоȻ˹˵ţĺһֻֻ˵Լİӣ˼ȻǺˡ
һЦȴֽԼһ򵥵ؽԼϵ˸ĺȵĺܹƵµİ񳯷ǹѣȴ֪ĺܲٽµ̽ǹ˵ţƻԼû˵ֱסǹңָĺȴǺûһ㣡
ĺЦһ£ҡҡͷֵ˵ͷ˵ոԽƴһУѾģԽ̽ǹҵȷûĽ£κضҲҪԽĸУ˵꣬ĺ˵ȴٴνסǹˣǹᵽؿڣ˫Ŵǹһᣬ׼С
Ȼ˶ᣬɴɢȴԽǿʢΧЩոҪƽðｫʿҲǷ׷ױ˵ƸƵõ˻ȥƺĺ˾ôԳƬ̣ȻĺŭһȳƷ˽ĺҪأƣΨռȡȻлʤϣ
ĺɱ˹ҲǸźһеǹƵֵʹ£ǷŤڿлûĵǹӰ̽ǹƵľƼˣһֻòȻ޷ӳһеȫʵˣҲһûĵǹӰӭųĺԼΪߴ̳ĺ﷢
ĵǹӰĺȴǲܲˣҧ˿ڱǣľʹɿתеĴǹǹĺת£ٴδǿתƴ̳ȻĺҪͬھ
ĺִҲ֮٣ð͵ϮܾѶĺԼҲˣܹƣҲܴӵ˵ذΧѡԣڶԲܲٵҳϣĺƴԼҲҪش󽫸ɱˣҲΪܲٽһĸ󻼣
ǿĺĴ򷨣ƾͲµĺ⣬ƴãȻԸĺһһĵԸĺƴһתĵǹӰڿоȻĵߣתͻ̹Ĵǹ˹ȥ
ײڴǹ𣬴ǻ𣬿ȴֻԽǹĹƼȴ޷ȫֹǹƵؿڴ̹Ȼ¹赲ĺĹۿŴǹǹͷԽԽһҧȴ˫סǹŭһƾ˿ڵѪ쭳һɶԶٴʹ̽ǹΣߵǹӰ˲Ǵ߸ͬķŴǹ˹ȥ
һܼײ𣬵һײȥƵǹĺĴǹٶȽ֯һǴǹǹͷؿڵؼϣȴҲ޷ƽֺ
Ȱƺһ˫һѾߵĴǹ˻ȥĺҲǱôһƣȻ˴ŵʮǹĺţǹͷѾ˵ϣĺڴڵشŴȻĺѾǵ˼ˣƣȻҲڼٵشϢǹȴȵƵУ֮£˭ʤ˭Ѿˣ
ʤˣΧðĽʿһ󻶺κҲ˿໥һۣתͷƣϾǾ֮ɫжǿߣ⼸ѾʵӮ˲жء
˿ƽסϢ۾ĺȴûпȰ˼Ϊ֪ĺӢܣǾԲͶģο֮ܲĹϵҲѲܲ١ƱǶĺ˵ĺ֮ս½Ӯ˰Уԭ²ˣ˵꣬Ƶ̱͸˿˿⣬ȻҪĺɱˣ
Ѿ˾ĺƵĻֻǵһЦ˿̵ѾȫûзˡܾǰˣĺǺΪ֮¶ǶŮ̬漴ĺ۾ĬĬ˵ˡĩΪЧˣ˵꣬ĺ̧ͷʺȴٽ
ĺʱһȴǴԶ˹ͬʱһЩͲҽ˶ʶתͷһֻڲԶһɿسɱ˹һǰðһܹȫ˵ĻˣĺҲ۾ȥ¹£ĺҲǿ˴˵ģ֮ǰһֱûĴ
κʿͬʢȴûΪյĸ·ϵƣһ˯ⶼûУԸɴӪկһƬյȥǹȥˡΪˣŶһ٣ûκ˸ֲԶӪկ£˹ȴڰ·ӳıʿ
ֻȽ׵תͷϵӪկɱֻһ飬ӪկڵκʿѾǱɱӵӣֻĺ߻άսˣҲɱӪկĺɱ
ȻɱӪկĺɵðһȴǲԴˣҧϣ˫һУȴǳǸ˹ȥ
ԭҶΪĺѾ¾еֿҲͷ˾衣û뵽ĺͻȻˣһиȻĺô˰ΧƼˣæǺŸʲô׷˵ţƾҪ׷ϣɻδ˵ļȴǴһ˺ѷεʹ۵۾һڣûһͷȥܹϵƽѾǺܲˣҪ˵׷ĺˣ


ʮ ɳ
ĺôϣ۾Ӳ壬Ȼ嵽ߡŻͷտǹֱӱǽ׷ĺļðʿ£ͬʱһץסĺĺֹסĺǺĺû°ɣ
һĺȴ̧ͷһ䣬ͿĺſϣȻѾӳȥˣﻹҪɱⲻǸʮĴߣùˣ߰ĺ֪ѾԼˣûԼۣգҪΧҲ£
ĺ˼ˣȴǺٺһЦĺ˵ĺȻǱ˵㣬ԼսĶӣ飬һξѾ㹻ˣ˵ţһȻǳǳս
ҲڵΣɲ˸еʱ˻ԴоΧĵˣһǣĺĺȵĺİɣһܹȥһҪأ˵꣬һĺͬʱ˫ȼԼ͵һתƥսͬʱת򣬽ţһȴǴĺһͬӪկ˳ȥ
ǴСⳤһǴСģЩðĽʿȻҲ֣ɾͲԶˣĲٿ£ȻôĺӲǴذΧת۱ҪӳӪկˣ
ܣûôףһֻǰȴͻȻܳһɣеĹָǺȵô겻ռˣôİ
ɣһɣ˫۾ʱǺˣǳ⣬Ǳɸܣ󻹲òĶӣ˵ƽһˣЩһģɱѪ𣬶ڶģһսһѩǰܣ
ڼɣ޲ͦǹɱȥɴսٻغϣɾ׼ɱȥʱȴԼߵĺóĺܵ˾ԲᣬҪԼһȥɵʣĺһˣ϶Ҫ˸ץȥҧ̧ͷһǰƵɣһȴǵһȻƹɣӪկ˹ȥ
Ҳ˽ɣȫû뵽ȻסȻû׼ȵѾܳ˺ԶŷӦ׷ȥֻ̫ˣǸɴཫĺϳ˹˹һǽ׷ԶԶ˦
ıӰԽԽԶ֮£Ҳֹֻ׷׷Ӫկڡ˿̣ӪկڵսѾǳ׽ʿսɽӪկֱ֮ӱﶪԱߵĽʿԼǾֱӪկһȥ
ԭĺӪʣǳΪðｫǾۼĳɴǵؿ˴ʣ̧ͷһͿڴʵϷƹϰ𵶵ҽ߸˿ڡɽˣƵɫȻЩҰףЦ˵Զӣû׷ɣ
ɱһƵƣһƵĵ٩Ҳ֪ƵûʲôˣǷ˸ֱۣ˸λ£ߵǱǰˣӦ˵ƤˣȻҵƣ
ţƺͲµһ㣬ͷ˵ʵǻɳģô飬ǰǰ㣬ҲֵǶԸɣ
һԵĺЩĵشһȭͷߵϧ˵ץסˣҪܹĺץסǸöðǴһȻôǸˣʵǿϧһ˵ţһҡͷ
ˣǺһЦ˵ˣ֪ɣĺһнˣȴǱǸɱȫûǱʧǧˣսﶼһʤͷٲǵķͣ
һᵽͣ˸ǿˣⲻǮƵ⣬һΪһսʲôΪҪأڽĵģǰ˰֣˵ˣҲ˵̫磡ǰƶϣǻκҲбףκһܣȻӰ׼򺯹ȹصιݵĿҲʹﵽˣκ˰̣ضΪ˶Ըǣ϶ɳðİǰսʱɾҪСˣ
ߣںߵȴǺߵҿǽˣ˶˵ðͰӶµһҵҪкʸܹðᲢۣʱһ֧ȥһӰɣ
УոһʤȻðĽЩԣɫȵӳð֮ǰ趾ǿӴµݡݺݣӾԲǼ򵥵ͬ֮ǰԸκõսЧɾҪۿˣһУսĹؼʱ̣
һɫڽҲǰںģͬضƱȭһݡ
Ƶ˵ͷʱҽҲѾΪưˣ˼ƹһݣ˵Խ˿ڲ޴󰭣ֻ農һЩʱռɣҲˣĺһǹȻȥͦصģǹͷòҲ˵˶˵ھһƤ˰ˣ
ţƵǻһԼֱۣȻЩʹ֮ǰѾǺõöˡƱǶҽЦλˣȥϢɣ
򷢾ҽȥ֮תͷڽ˵սӦģǼɧŵ˵ЩСسǣֱˣǱ˻Ӻݣð˺ܶѪıǿɲĵ̫ˣ
Խʱƽʱ˵ĺͻȻʵȻĺĴѾǸˣǺβʤ׷ֱӿһ˵ǻռ첢ݣòܲٵʵ
ȵʻʵˣҲתͷƣƺҲȴƵĻش𡣶ȴҡͷ˵УĺĴȻǸˣӳڻвٵˣӳǵؽ갰ǸΪصؽסӳǣǾǿй£ȻҲĲٱòʧ
˵ȴǶ˶٣ּ˵ҪģǹӳǲǲõսڲݵĿģΪɧŵˣǾԲȥӳĴǣֻᱩ¶ǵ٣޷ΪЧ񣡡


ʮ ˾׼
ݵսĺִܲ٣Ҳܴæһֱȵĺӻӳ֮ӳǵκ갰Բ֪¡֪֮갰ǿһĺǵǴĺͽߣôŪøȫû³
Ѿˣ갰Ҳҵ飬˰Ϣͬʱϼӷͷŵ˳ӳǿǰ򡣲갰Եĵƺǰ׷ˣոմһʤ̵ðƺûӳǵ˼ǼڲݾڵĸߣһǹһڣȴǰѺúõһֵòɿΨһеӳǺͽȴǲҳЦĺŪûˣȥǻǸͲˣ
Ϣ֮󣬲ܲٵҲǳɵۣ˭Ҳû뵽ĺ򾫱ȻôˮƯˣ󽫾ڣ쳣ĳƣܲٵȹض˵Ȼս³ԽﶼЩʹ죬ڶԽսֲĸо
ڲܲߵ˿̧ͷһԼͬҲûƽʱǸȻЦ⣬üͷ۽ȴǲһߡķȴԱߵĹ趣Ҫȴǹ趣ڹ˾ܲ
˿ڣ˶ǽüͷΩ˾ܲһֱڵıĿƺûոʹ˵Ĳݾһ㡣˾ܲ⸱ӣüͷøˣҲڰʲô
ϰ죬˴žȴΪĲܲ١ܲ̾˿˵û뵽ԪþȻڵ֣ڿⲢݾǲԪֱ֮Ӧν֮ΣܲٻǽͷתߵԼµľʦܲٻǺεġ
˿ҲһͷˣǰĲ²һһӦ飬ûϵǣȻܲµĵһĺҲܵ˲ңؾʲôħȻܹսȻ벻ףڱϾܲʵͷˣҲܲش˿˵սȻԽ֮ȴ̫ģؾۼںȹأڲݵȴǱɳȥһ֧ˣ갰ԽľҲ˵úڲݵؾðıǹһЩСسǿû⣬ҪǹЩĳǿͲˣ갰ԽսԺȷճǲؾսҲûа취
ҲôȥȻǲܲٵأʧǶ˵ʮֲˣû֧ţûǸȥӦؾ֣Ҳǵ˵ʱڣݵЩǿֵ֧סʱһڵݹӦϣҲҪƵģ
ȴһԵҪܲٺ˶ɬҡҡͷ˵ո갰ԽľλҲˣðսȷĻϿݵıȵһʱͻϮϸ˵ĺһսûʲôսϵʧֻǡ˵û˵ȥˣ˼ԲˡĺսûʧǴ̵ԭֻһؾսսǿĺָӵκֻ⻰˵δЩʿ
⻰˵֮ļ۶ǲɵһͣȻʣȴҲ޷Դʮǰ֮սʼ˶ٴζսδһܣ˵ʵĳʤһ˴ҲǲɵЩˣ
ʱ򣬺ȻһЦ˳Цתͷһȴ֮ǰһֱû˵˾ܲ˾ܲôһЦҲͬʱͷһ໥һۡ
ٴЦʲôܲٵ˶ǹŹֵؿԼߣȫ¶ڣתͷǵһ˾ܲ
ôһȣ˾ܲҲֹסЦֱͦϰһݣЦˡʧֻǸոһ£ԾǺЦȴһʱ̲סЦǧҪ°˵ţǷݵֻһǵʱĺܣе˼Ȼô׳յΪ˾̲ܲסЦˡ
ܲ۾˾֮ܲǰҲ˵쳣Բܲٶ˾ܲʮָȤʵŶ˾˵ʲô飬Ȼ˺Ц
˾ܲһЦȴȤؿŲܲ٣תͷһߵĹ趣۾ҲǸгһ졣Ц˵ʲ˵ĺڲսܵԭ򣬷˿˿۰ȻţҲͬκ±ȻǾ֮ʦϾΪðȴǳѾõһʼκıͱ˸ǣűߣܲܣ
⻰Ȼո˵һ˼ɴ˾ܲ˵ȴЩˣڴܲٵܲ͡ȴû˼ǵͷ˵˾ԼǣͲ֪˾кθ߼
߼ҵ˾ܲ˵Ϊؾܹ֮ڲݺУ޷ǾðսҪƽս˵ѵҲѣ
ŶοɲֻǲܲˣҲؿ˾ܲڴŴ˾ܲеõ𰸡ȴüͷһԼԼѾ³˾ܲ˼ֻе㲻ţ˾ܲȻĸİ취
˵Ŀ⣬˾ܲƺԽԽ˷ܣɿͷһ촽Ƕ˵ðѾã֮սĲ֮ս֮սμ֮ս˵ǹ޲ˣǱá־죡ǿѰҪԸǣϼѣɼǵã¼ɲֻðһ֧ﰡ
˾ܲһ仰˵˵Ŀٴξۼ˹ϣܹðﲢƵǾֻй趵ƾӡˣҲû뵽˾ܲ˵úúõģôᳶԼ˶ԼҲЩ޴룬֪Ǻá㹫趻һۣܿǳסտڲԣֻתͷ˾ܲ
˾ܲĻ˵˼ѾˣҪԸðǾֻп趵İӣʵ취뵽ֻǲǲܲٵأȻķѾˣʶػǲ뵽˵ıȥӭС
Ȼ˾ܲİ취Ѿ˵ˣҵȷǺеȴûù趵İӽפݣ˵Ǽ򵥣ûôˡô˵жٻЩܻ䣬ܲҲܲŹ趣յľȨҪڲܲϡ֮ܶ취ܱܲɣҪܲٵĵӴ󲻴ˣ
ͷ˼Ƭ̣ܲҲתͷҲǿЦҡҡͷ治ҪãΪƲأ˾ܲİ취Чİ취Ƭ̣ܲٵ˫Ŀһ⣬˫һģȵã˾ԣ


ʮ ڶƻ
ţˣںȹصڣϷ˰֣ʾóȥ漴ЦŶ˵û뵽б£ȻܹƵòϵ²Σգͬù趵İӽפݣزϵҲǱúܰɣ
Ļµĳ佫ҲǷ׷Цְܲ˵Զһ̴̫ˬˣκȻͱǸøɸɾˣ˵СӱԶ׷ñͷܣСǰڳʱ񰡣Ҳ³ãڻûзʱڳһЩ佫д裬ܲҲУܲǹûֵúȥ
ԻȻЦָܲ־Ǻȵ浱Ҳ֪Сڳʱ򣬿ǰùǺСӣб£Լȥ𣡿Զʲôͣҿ㰡ԽԽȥˣھǿʸˣֵָܲıܲҲһ죬ֻȻץץԼĺףΧ˶ǹЦ
ˣ̸°ɣһڣֹס˵Ц̸˵ѾפݣϲܲٵıֲúȥˣǴӲ˻ɣر߾ɣָʾ˶ǵͷʾͬ⣬β֮սȻϺǺ͹ض˸ƽ֣ʵȴؾռһıˡӲ˲ܲðȫˣûܵʲôʧ
ţתͷһͬЦǺǵĹΣ˵Т֮ǰ˵ȵضӦ֮㻹еڶƻѾʱˣĵڶƻӦÿ˵˵˰ɣ
ôһᣬ֮ǰ˵ģʱ˹ΡһƻѾǸòܲڶƻֻǺεȵƣҲǳڴ
ЦеԼĺ룬ҡͷԵ˵Խıһ壡֮ǰܹ̰ܲӽפݣΪܹðڲݵвѾˣӻҪҪڲأǺǣรδʵ˵һͨɾûлش⡣
ҲСѾ˾ռߵˣɲСӵĵЦǺǵתͷ·˵ԪںȹصɹеΣ
һˣû뵽ͻȻѻתԼϣҲӹţǻع񣬹ֻشȹصɹѾӽβռλīĽ飬ںȹ޽ҼǽȫƤԷٴû𹥣⣬ȹصĹǽʮߣǽҲӺ񣡵ϣȹصķؽǴǿ
ãͷ̾һĲǻεˣȴʵʵ齻ȴǱȽε˸ףǶ˵ʲôҪ˵ˣֻҪܹȹظ޳µһأκδ۹¶𣡡
ǣףæǹһݣܹõͬʱ䲻˵һĺϢ
Ը֮תͷһߵĸ˳ʵ˳ôˣ»ɽΪٴһ֧Ӫأ
˳ɫһĮֻӪֵʱһȣǶȭȵĩѾȫҪĩκʱܳսӪ֮£ģֻҪĩڣӪĴٴγںȹϣ
ðø˳ŵĻһʣЦ¿ǵأӪľڹﱣţʲôʱӪٵðɣ
˳һȭһݣǳĶ־飬֮ǰӪոȫûʱҪöˣ
һһȴǰԼƲһˣοɾЩסˣ˵ѵͲ֪µĵڶƻʲô𣿡
룡ֱӱǶ֣ʱǰѹνĻµģڵ˼γԱģȫǹЦҲЦ⣬ŹһüëЦ˵Ȼǻ˵㲻˵ǿҲûʲô˼Բ԰
ôһεɫҪྫжྫʣֻεʼ磬˵ӢʵڲĶֻ֣Ǹʰ·ˣλϸˣµĵڶƻǡ

˵ڼҲһԬµʱ򣬺ӱսУȥǺӱֵͥΪˣѵȵӪL壬ԬеĵλҲߣ
ֵܹԬµó裬ҲûԵɵġգҲһսˣرϴһִ󵶹ҲϽҪǣֵܵ׼ԬܵӵУȴؾͿ׼Ԭܳ谮ԬСԬеӣֵԬܸǰ¶ĻҲͶȻ͸Ԭܵˣ
Ԭֵܱ֮ҲǸһͶ˲ܲ£ӿɾͲ統Ԭô̹ˣܲǺˣŪԬǰŪȥۿźӱͥ׷׵õãǸֵżLҲǳΪ˲ܲٵϱֵȴֻܵССɽµıǧˣĶһЩëƤ顣
Ϊˣ϶ûǰԹιضˣۿžҪˣֵܱΪлһչȭţû뵽ǱȥЩʹ֮ǰոսݴתǱָܲɵ˾ݱ߾Ѳӡ
Χһ޼ʵƽԭضԼ˵磡ȥɲǸ취ǾЩܹڲܹǰ¹㿴L嶼ѾΪӥｫˣǻôССɽŪڴǶҪԶԶض㿪»ᱻЩ˸Ц
⻰ȴǴЩռϵ˼ʵҲѹ֣ԬµʱԬصǣ̫˲ˡ±˵ǷɻڴˣȴǱǣܲ˱˵䡣
ԼĵܵܣȴҪȵö࣬˰˵ܣǲҪż϶ǻеģֻҪץסᣬһ󹦣γܱܹãرǼؿսսһĻỹûô
ⷬɲǵһ˵ˣĶ䶼ϼˣЩͷ˵磡˼ҲףǳЩС£Ǹȥ󹦰֪ǾͲӦͶܹߣҪ͡
סڣ


ʮ 
ǳģȴĴֻһŵصԼֵܣҿ˿ΧҺߵĶԼҵţĴʿں棬˿漴Ǻݺݵһ裬ȵ͸߹ˣǼԺҲԴ׻벻Ҫˣ
Լôһٺǳ⣬ҲһʶԴһΧȷûʲô֮ЩӲ˵磡ûʲôСֵģΧǵԼֵܣʲô
޴ǵһ䣬ȴǲòĵȰ˵ڿڱ˵£һҪСģұ֤ո˵ĻһᴫܹĶ𣿡
豾ʮӲؿ϶һܲ˫гɷ۾̲ס˸ǰԬߵʱҲܲټ棬һֱͶ֮ܲ󣬲ŷĲߴˣȴ޷͸ƽʱ¾վߣ趼оԼĺһ󷢺ʱĵҲûôˣ
費˵ˣҲǳ̾˿˵ܣǼȻ˾ǾͲٻͷˣʵʵڲܹ¼ȥɣ˵ֵзĻᣡҲᣬھôƽƽĻȥδǼ°
ֵڲŲʮֵ꣬׳꣬ȴû뵽ȻѾǷϵ뷨ĻҲЩ벻ͨոҪȰ˵ʱͻȻߵһױǿǰ
ţһױĻֵæתͷȥεѲ˾ݸǷʲôشʣҪ㱨ģֵ˳ױָķתͷȥʱȴͬʱһͫ͵һֱǿΪֲһ㣡
ֻһƬƽԭĵƽϣһӰһƬӰڳɱԶԶȥͺһƬڵһ㣡ô˵ҲǺϸսȻİƬӰƣңԼ𶯸УѾˣƬӰʲô
ϮǴͬʱתͷǶԸںǧκʿ죡쳷еϮ쳷
˴ȻѾǿҪũũȴ棬ȴǱͻȻֵĵ˸סˣΪ֮ƣҲ̵ֻͷߵĲǣгǳΪڻ˵һϣ˵Уͷûӳֹԭܼ򵥣ԶԶȥ˵Ҳǧ˫ʵ̫ҪǾ͵ӭսֻ˼һغϵĳ涼ס
æ䣬Ҫһ֧ǧ˶Ӹı䷽ܣҲһ׵飬οʮˣòװѱת˷򣬵ȴѾԽԽˣתͷһۣȴԽˣΪѾܹ֧оһ֧
ƽԭشϣǾԲܵùģһӹɵģһҧתͷֵ˵ܣҪЩˣܣ
ܣ軹׼ò¿ʼأȴû뵽Լ羹Ȼĳôһ䣬ЩȻؿȵʾ»ͷһɫҲǱòҰףֻǻЩĵ˵ǣأǾôǲܣ
ԼֵܵѶϣǽһֱӱǺⶼʲôʱˣܹסԼǲˣߣٲ߾ˣ˵գޣֱӱǳƨϡʹһ˻ǰ壬ǰ治ԼҵĽʿҲײءҲǲٴޣȴǳԼǸĺȥ
ֵֻǷ˾ݽѲӣԳֵ֮⣬˸û䱸ƥֵôһܣȴôһκʿĹҲǱǸӭӴӺɿȺڼ
񱼵ֵܿɹ˲ñµˣֻ֮ҪܹסԼǱʲôҪſʮֵֹסǰ治ԶĲǣֵ˿
ڴڴŴͷȷû׷ֵ֮ؿͬŴ˵󣬴磡Щʲô˰ؾôǻͻȻ
ȵܵҪȵ˼ƽסԼĺ֮󣬽üͷ˵϶ؾˣҪȻ˾ݣ˭ĿŵضǶ֣
ؾ¶һ˿֮ɫȻûкؾֵ֣ǸԬһμӹ˵ģڻι£εڶĿæǺôܣؾںȹڵôܵˣ
ţԼܵܵʣȴû̻ش𣬶ǳƬ̣ͻȻ˸һ⣬˵ûˣ϶ؾʲôƻܣ֮ǰ㲻ǻڱԹȲ¿ɺˣһ͵ĺûˣǰܹһǴһ
ԽȴҪԼҸһģҲǺܿ˴˼¶ϲɫ˵԰ôû뵽أ̫ˣֵҲڲܹüˣ˵˵ţ边Ȼ̲סЦͺԼѾõܲٵóΪرĴһ㣡
Ҳеļæһ裬˵²˳٣ȵһȻ̸ȥǿҪܹɲܰøˣôһ˵Ҳ׹æǵͷǣֵôɿسǰĲǸȥ
ʵһǣΪ뺯ȹؽϽЩܲٿںȹǰļǳ˴󹤷򣬲ǵĳǷɲЩǿ٣ȵֵܸϵſڣȴǿŽգ輱Ҫȥ칦ǳųͷϺ˰ѳŴ򿪣
躰˰죬ȴûмͷʲôҪʱ򣬾֨ѽһȴˣӳڣ߳һ
˳ˣҪȻֵڲܲ²־ϾҲǲֱܲĲ£ǵؽǸЬ䣡Ҫ˵ôҪ鱨ɻڴָտɴˣôһССؽո컹ûأߵȴ֣
ٿ˿ȴɫҰףȻǿ侲סֱȴڲͣزΪѾˣӳ߳һװ磬Ǻ֮ǰͻȻֵǶӱһģɵҲ֪˶һģ
ӳֻ߳࣬ʮˣ˶صĺڼףҲǲؿдͷһĿ࣬ͷֳִֿ󵶣ֵܣȻȵӵ£󽫾ˣȻͶ


ʮһ صϢ
һЦӺȹڵڣԼһؾĲ¶ЦǰԺò֣ƽʱЦĵΤҲѿʹЦֻЦݵЦЩ˰ˣ
ТТǻ͸ˣָѾЦſڵϵĹΣҡͷЦһֲҲͰˣȻǸ˸գȵ֪ܲϢ֮󣬷ǵú޵ҧɣ
һߣͳҲǼҪסɻѹƲסǵЦ⣬ͷ˵һƵȷŹضעԽȥˣȴκͻϮ˾ݣȻµǳض˻ȥȴǻճǣڵİȫκ˹ǹضõǳأҲûκˣһ˵˵Ĺ·ߣΪֵ˵Ľһͷ
ţҲǺ⣬Ͳܲǵⳡ̾Բܾʹ˽ܹڴ֮ǰһ˵ڽսǴģ漴תͷκʵĳγʲôʧ
ԼսκҲԵú˷ܣɴվؿ˵İɣʲôʱʧĩ͹˵ķԸũۣغͲûʧһһ䣡ЩСκǵıͶһ˵ţκڵ顣
κӵǿóκӴ˵Ĺĺܴ󣬲ȴ⣬κ£ǾյȨҲûϵţܹСӸקԼϣЦų޵ĳúãκȹ֮ս֮󣬹ҪӸ빦
ĳޣκӵǽһⰡͷ߰ؿһΧˣǵȥκģȴԽˣκӴһѺ֣ƫƫˣѹʷôңȴҪģҲǼΪ㡣
ʱͻȻһĩҪ
ŶһôڵЦȫֹסüëһǶ⺰һɣ
һ߽һĿΰ׳ʵսϴһ׺صĺɫףжȴ˿Ӱ졣սߵ룬Ǳȭһݣȵĩӵ£
ǰʵӣ۾һУȴʮֵ⣡֮ңӵ±κӸȥһʼСӻͶڵ֪ӵ±֮ӵ¸óԺúȹţЦɣʷܹ͹ضүƴ˰ȻֻѾѮĹضүҲ˵ӵµǱôŵ
Ϊнӵ£һ˽Ȱĳ֮£ӵǿͶЧˣǽӵ°κ£ҲǶκݵȨһԼɣӵҲûʧЩ꣬κܹô̵ʱѵӵµĹͿɲСҪΪԼκӣͰӵµԼˣ
û˿ԼӵµͣͷЦŶӵ˵ôʲô𣿡
ӵ³ȵǰĩִ֮ʱڲ²н˵Ҫ鱨ĩţϣ
Ҫ鱨üͷӵڲץн֪ģĸ֮ǰǺ񻹺ӲοʣǾǲ˵ͻȻ˵Ҫ鱨ҲЩ֣ǵ˵ͷһˣһ˵ϣȥô£֮ԵϣΪСӰףҶԼûκ⣬ܷġ
ķԸҵæȭһȥϺӵ뿪֮Ǽһ½Ĳüƻ˴ʱȴͻȻ˼ΪٵĽŲţϳſڣոҪֱ̤ڣȴӦæǶȭһݣȵĩҪ
Ŷһϵģͷ󺹣ɫȴЩҰף⵹ЩԾϸԼôˣûм⸱ģЩüͷһ壬ϱǰ˰֣˵ɣ
õæǿ첽߽һݣҪ˵Щʲôֿ˿ΧˣȴǱտڲԡģԵɣҪҪñüͷøˣǶϹ˹ָͷƣҲǻȻ򣬻æߵߣĶ˵˼仰
ϵĻɫԽԽڣһ˫۾Ҳǲʱ˸ź⣬һ˫ֲͣȭָؽڷžžϤĹκͻϾ֪ӣ֤ʮֵķŭҪɱˣǲϤˣҲǴɫı仯³һЩ飬һʱ䣬ոջǻЦڣȴǱ쳣ء
˵֮ʵϢмֿţ
ԥƬ̣Ƕȭ˵ĩ֮Ӧò˵ѣӦа˳ɿţ
ɫԽѿˣĬ˰Σ˿˫һ¶ƣ˵Խ֪Խã
ʾ⣬ȴûие˿⣬ڵ֪֮ϾͲµô֮ǰ˶ϳ˼Σֵֻ˼Ǹ϶ǲˣҳԼ֮⣬֪µˣ¶ҪˣҪͱȽϼˣǸɱˣȻԼս;ˣ
˱ܺ浽׳ʲô£ǸȴûбܿǣȻҲڸǲҪȥʡЩܹõãȻҲͨˣ֪ʲôʣʲôʣȵϸ֮˭Ҳûôۣȥ£Ǿȫûзһ㣬ֿʼЦ̸۴˴κӳ˾ݵ
̸Ƭ̣左ΪڣɢȥԼֱӻص᷿ƿڣգɫһʼûкù
ûãϿ첽ߵ˴⣬ǱȭȵĩѾķԸһжøɸɾ
ͷһϣϻһ˿Ѫգǵ˵ͷת᷿ڵдһţýҰãصû漴ߵڣֱӽҶϣ˵̴ţϻسָֽʹڼԻδµģ
ǽغãȭһתȥ


ʮ ȹشսһ
ںȹ߽ܹĵزŷأǣܲٵҲŵ֪ũǱƵϢ֪֮ҲǱƲѣֻнũԷؾٴͻϮԣһʹĳȣҲǸ˸
ºҲ޷ȣֻ򺯹ȹطƣѾһµĺȹأҲӭս֮һս
սһսںȹعϣңķ˿Ҳھ뺯ȹؽҵλòƣܲ١趡ᡢ·ڴǰһſսҲݣ׳
һָŹĵ˶ڽȵضı׳
һվĻ̱Ƕȭȵ˵ȱ˵Ȯֻһ£ĩΪȡض׼ҵĻո䶨սҲǷ׷
һЦһʣ˵ξض˰򿪹ţҵȳȥЩѣ
أûκԵεһĳҲĬȻҵս˷ܣ˹ȥŹ֨ѽһ򿪣Լҵսӿ˺ȹأڹǰҲһſУڽǷֱҡ
أܲٵҲһ˿Ŀ⣬ܲЦŶԹ趵˵λӻڼȻҳӦսɵ磿нԸսһ
ܹԸܲٵĻŸ䣬Ѿ಻ס߱嵽˲ܲٵǰŰǹǶԲܲٵ˱ȭȵһ֮ӣȴŴΰؾ֣֮ڸ߰˵ֱһֳ裬գһѩǰܵĻᣡ
սܲȴЩԥϾĳӣóȻսҪиʲôʧǿɾͲֻϵˡ뵽ܲٱתͷᣬȴҪ֪˼û뵽ȴضߵͷȵģϰɣ
ȻᶼûˣǲܲȻҲͲ˵ʲôͷ˵ٽȻ˶־ȻҲٽսˣ޹ģΪٽ˵ţܲٻһӣʾս𡣼ܲ׼ˣҲһϲűǵŰǹתͷźȹس˹ȥ
һֱ嵽˾뺯ȹٲľ֮һ߸ǰ㣬ȴͣţ߶źȹǰؾȵڴˣκӣɸһսܼ߳κУ֮ǰͻϮȹ֮սҲΪκӲŻṦһ񣬶˵κĵˣ߲Żָյսκӣ
κǵС֮ˣߵսκӵҲǲս⣬ǰȭȵĩս
һЦҲû˵ֻ˵ͷκӼˣҲ¶ϲɫǽͷϵһţֱӱס˫ǰлȵ°ܽ˿ڣκڴˣ
κӳսߵһȣǧУ˸һսߵ׷󣡴ʱҲû뵽Ƹ֮Ҳû뵽Ŵս֮ܣߵĿǾֻһĿ꣺κӣ
Ȱ
嵽һ飬ͬʱͦŰǹ׼κӵžǴ˹ȥκҲʾе˫̽Űǹֱǹˣǹ˫˹ȥ
ߵȻκУסǹβһǹͽǹϵ˫Ҳ˴κŴȥһǹ
Ȼ˵ȥʮַʵȴһ˲飬ţ˱ǴųĹԲ෴ķʮֹסתͷٶȳŶԷ˹ȥײһ֮ȴû֮ǰһ֣ǽһֻм䵶ǹǺò֣
߻κӣ˶ڶֵУһս˱ؽԼƷ˳ȥһʱ䣬ΧҲǷɳʯǺͬһĸ֣濴ǵսУĸֿǲ٣Ǵ˿̶Ŀսȫע
û뵽СԼı²ô˸˵õĶӣҿߺκӵıȶס˵ڷǳ⣬ǺͻйһսȻʱֻǹ˼Уĸ֣ȻܹǼжϳָߵͣıµȻ˵ôѾﵽֵУȴȻҵ˻Ҫ࣬ǰȻᣬȴѾʤҪǿϲ٣ԲŻõҵ̾
Ҳǵͷ˵нʨĳƺţȻǲףĳǲŶ¿սĳʤ֣ɸ¶һģ
ЦЦ˵ҿɲҺģߵ츳ȻߣɱϾᡣĳҿߺߣһս߻ĳһսһҪܣҵĻУ͸ŶκӵģؾҲǷ׷׵ͷͬ⡣
ؾһΪκӻʤһߵУȴǵó෴ŷɴֵغȵСģֵǲٺ٣ȴһ̣ҿҪúýŷƽ󰮺ãһǺȾƣǴܣĺ֣ŷȻˡ
ŷɵĻתͷЦǺǵؿһŷɣ˵˿СҲܳİɣֻСܵнúôһ
ԱߵĹˣȴЩƳһᣬ˵ֶ̨ɵĮ̇־ô϶ܹʤ֪κӿصĴ󽫣ǿһһĸְ
ӹ趵ĻУ͸ŨŨ⣬ȻͽǹԶʹˣҲ⣬ЦκȻɲ֮ҼȻòսеڲûʹɱﵣλֻսȴˣ
ɱﵣ趵üͷøˣȴǲ״˻˼ǲܲٺ¶Ȼ飬¿Ƕж֣֪֮ϻٶЩУЩʹǿŤתʤ֣ڿģߵľоǲ
һ㣬ŷɸǳ˺ֵ߽ڴŷһֱưսĹҲ۾˸ŨŨս⣡·Ϊӡ֤Ļܿ죬ս봫һȣԭھƵսǷ˱仯


ʮ ȹشս
ֻͻȻһɿǹˣһֻȴץסǹβȻôŰǹͺһѴһ㳯ǰκӾô
һȴʮ㣬κӼҲǲɵôһæ˫Ϸһһǹֱ˫ϣǿǽ˫ѹˣˣûȫǹǹͷһӱ䵽κӵͷϷͲֱҪκӣκҧأ֧ţյذѰǹӲ
߿ɲսֻ˫ĿѾǱóһƬǹǱ˼ŭһٳһУһ꣬еİǹٶȾȴֱӾôһתڿת˼ȦӴԸѸ͵Ƴκӵͷô
㣡ոպò׵һǹǿһǹκӲɵɫһ䣬ǲټŷˣֻκһ˫ǷΪʱڰǹǰĵӰ˰ǹöײ𣬴Ļ𻨣ȻκҪĹĥһǹ
ߣκӵĶȴǲܣһκȫӼ粿ˤŰǹѹһǹκӸͷ
ȴǸ޷赲һǹƣ֮£κҲֻһݱһǹķâκһǹȻ˸գֱκӸովĿյأ˵һǹȻڵóһ󶴣һǹжҪϣǿɾͲֹǶϼͷˣһ֮ȴǲϰݣлŰǹǳκ׷Ŵ򣡶ڰǹκҲֻн㣬ӲӰǹʱ·硣
û뵽߾Ȼ˾УռϷ磬ǱߵĽʿǻ׶ؾҲǾһս׷׾̾Ҳǲɵҡͷ˵ߵ츳Ȼ˵ãͣԶ
Ҳǵ˵ͷʵʵ汾£ʷϣ߲˰褵֮ƻпܻʵ֣ʿͬȴǲû¶ʲôǵı飬ЦŶԻ˵ô֣Ҫı⣬»ǿԺһĵģ
ĻҲǺٺЦ˵ڿǹΪ󽫾ˣôŴĩƭǮأҪѺʤĻĩԸģ
ڻĻȴǱͻҵĻŪͿˣɻʵκǴưΪ͵ȴһҲżأ
Ǻǣôһʣͻ˶һЦŻұһ»ͷЦСӣ㻹򣡵ʲôʱﵽˣͻаˣ˵գұתͷȥרĹսֻ»һӺͿ
˿̣κѾǱ߸ƵʮϿκǱ߸׷ñͷܣܹҿκӵ֣ͻ֣ᷢκӵȴû˿ʧı顣˫۾ʼսеİǹڰǹһ˲䣬ˣߵĹ
һҲܹõģһʮ£ߵٺãҲʼסشŴһǹ֮ȴûǹ׷ǵһ˫Ѫ۾κӣСб¾ͲҪȥһǹ
ߣߵģκȴ˸һ⣬һȴֹס˵ĽŲ˫Լôת˫κӵʹ£һȦȦĲӰȥһκֱϵԲܣһƿ֮ȥֱǴӵĹˣȫ¶һķ
ߣҲʶʶκӵУ˵꣬κӳ߻ûņֱ̀һ˦Ȼǽе˫ô˦˳ȥ
¿ǰսϴ˸ɵˣ˭ôȶģȻԼıô˳ȥֻҵȼٲǰκдĸֲܱ򾲣ͻӶЦϷŸոտʼ
ҲǱκͻȻʹĹиһǰκӽ֣֪κе˫Ȼһ˳ȴǶƫս֮ǰʹоеʱ򣬻˾룬Ϊ˱֤Լʹеʱ򣬲ᱻκӸ͵Ϯû뵽κʱȻʹôһУߴ˿ҲѾ˼ǹǰһҪ˫
ۿŰǹҪڿзŵ˫ߵ۾ͻȻһǱӦڰǹǰ˫ȻƾʧˣţԼһѼСģ
ȻóԼĸȴŪԼҪСʲôʱǹƿͻȻߵĶߣȴǰ߸һʶرǵͷſȥ͸оԼĺһķɫ˿˳ԼƮһ۾ϳ⼸˿Լͷϵñӧ
оƿѾԶȥŸ̧ͷһ֮ǰѾ˦ֵ˫ȻֻصκӵУκӵϲͣתκۿԼȻκϵı飬ܹ˫۾пŪ֮ɫƽСŭˣŰǹٶȳκɱ˹ȥɻδߵİǹκӵһٶȽ˫˦˳ȥ
ԭ߼ˣҪӭ˫ȥͻȻһոһĻȴǿס˳嶯ǹؿڣһ˫۾˫ҷɡ߾ҪŪף˫ʲôոΪλͻȻƾʧΪλͻȻԼԺ
ۿ˫ԽԽߵ˫ֲɵýס˰ǹʱ׼ֵֵ˫Ҫɵǰʱ򣬺ȻһǺ֮ǰһ˫Ȼôƾʧˣ
ȴǿ˸УڵһʱŤͷ߿ȥȻ˫˿ȴڿת˸ȦƹȥֱƵߵ߿û˫лϮԼеİǹ͵س׼ȷļ˫һ˫ǹôһײֱӱǵ˳ȥ
һκӿɾûҧгݵתͷκӣŰǹҪκɱɾʱֻκӵһ˦ǹƿȴٶȴߵԺǱӦñһǹɵ˫Ȼٴγߵĺ׷˹˹飬ʱǰ߸һ亹


ʮ ȹشս
ʵ̫ˣĿ֮£˫ǻһ㣬Ծ˵ٻٴλصκӵУʿǷ׷¶˾㵡־ı飬ȻǱκһֲ˼Ĺиסˣ˶ǵɴ۾κӣǲǻ
ΪκӵĶ֣ߵȻκӻʲôνҲֻЩСԶﴫ۷κܹѾֵıٴٻУ϶ЩΪ֪ĻأҲףԲκôȥˣҪռȻܻκӣ漴ǹҧӲȥҪ̵ʱڽκӻܣ
ۿųɱߣոջ˫κҲǲҵ˫һγ˦˳ȥ˫վɴŹƿֱߵŷȥȴ˴㣬ۿ˫ͿҪϮԼǰһȻֱӴԾУץסǹǹβ߸߾𣬿׼Ŀǳκӵͷȥڶģκ޷˫˶켣ϱ仯
ȻһǶĶˣ߾Ȼ˲ƣκҲǲɵɫһ䣬͵һǸոշɳ˫κһַɻСֻʱѾκӵͷǰǹľѹκӶЩۿŰǹӰԽԽκӾҲ㲻ˣɴһҧԴһƫԼļӲһǹ
ÿһȻΪκӳǰһʵĹϵ˰ǹǹͷǹ˻ǽʵʵκӵļϣκӼϵĻ˲֧飬κӵļҲȥȻǱöˣǿžʹκӵҲһâ˫һ˦˫ǳŻԼϷߴ˳ȥ
˽룬ǿκܹٿ˫ˣԭκӵ󴦺˫ĵ棬Ȼһϸӣôۿ޷κӿ¾ǿٿ޼ɣȻǿӿҲﲻոǰ뻯Чİػκӵַɣ
Ȼκӵܣɴ˿̵˶ڿУ޴߾Ҳ㲻ֻ˫ԼĸһѪ
ĳκٽ
һкǰ˭Ҳû뵽˾Ȼƴ˸˽֣ǰ׷ɱսǰԮܳģµһսоͰ˳աïϽؾɱģܲ֡ӵ¡ȽˣĽʿҲǷ׷ǰɱļ󣬴սһ
ȰȴͬʱŴӸľʹһץסԼϵ˫ҧȻԼ˫˳ԼҲֱˤڵϡκҲǶ˫סԼ˵ļȥ
ʱ˫Ҳͬʱϵս룬ƢΪ𱬵ֺܲï˵ڷҲǽ֣϶ˣһ棬ǺۣܲŵïŻ׵˶˵ֱɱһ飡
ֺܲïһսҲӵ£ն˻ҲǷ׷ԼĶ֣Ȼôʼһս˫ױҲǿٵؽκӺ߷ֱϻص˾УɸԵľҽнҽΣ
ҲߵΣκӱȻؾ֮ҲǸæκߣеʵĳôҪҪ˵ʵڵģΪκһ־ڲ֮أȴû뵽߾ȻƴһսȻƴ˸ƽ֡
κӴ˿Ѿ۵ͷ亹ȴǺٺһЦЦİɣĩˣСӱĩֵúȥ
κ˵ʮ㣬Ƿ˲٣һ֣Բκӵױȵ죡κ͵ҽΣؾУΨһܹ֮ΪģֻһˣǱҽŻؾսǿ϶ģȻҪҽˡ
κӱȥ֮ŷĸϻǰս˿սϵЩҲǴȻ죬ȻΪ֣һڶֵȴֺܲˮƽĶӵȻҲһ֣ȴǱȲϸԵĶ֣ҪʱǰԮһ߷Ǳýڽڰˣ
ս棬ȴüͷתͷǶĵΤȵΤңʱ׼ս
ͻȻ´ȴ죬ǹض֮һܲٵζա·磬ܲʱпǰԮʱ׼ϵΤλǰӭУڻҺԼȴǲóȻΪⳡսһʼͻұѾҺĿ꣬Ǵ˿̴Ĺŷɣ
ʱӢ۱ʤܹվڶеȴ࣬ŷɾУر֮󣬹ŷɺȻͳΪǿĴڣԴ֮󣬺ܶණΪĺճ˸ı䡣ŷȻǴټͷǿĳƺȴǵͷϣǳʤԼµԱ󽫻Һƣ
ȴΪŷɾĲԼ෴֪ʷκ˶ŷı£ԶڲݺӺݵı߽磬սϣܹеù˵ģҲֻлҺԼˣ
ڻҵҲСˣԼҲ˵ܹʤŷɣڶ֮ǰͻҶóȻķ뱣ȫӦԹŷɣ
µĸҲ٣еΤѹӦܹסгȥŷ֮енɣ
ĵװʱǰһ󼲺ȻܲټὫܣɳԼµĴ󽫷׷׳оͰĺԨʡܺȲܲٵսڽȸܲѾõĲǷ׷׳
ܲٶˣҲһӣսг˻֮⣬ҲǾɳоԵΤΪȣΤһƥͷȣһվɿȲУٶȾȻ˿ڵΤҪ佫ҪؾеΤλּˣȴǳϵĲ㣡
Τ˻δսţȱǴһͬʱ֣ΤСꪺҵû˲ʱǱƵĺԨȽæңʱ򣬵Τꪱǳ嵽ӵµսţֱӼסĹŶתͷǶӵºȵ
ӵȻؾʱ䲻Ҳ֪ΤķҲȷԼ֮ϡӵҲǺ¶֮ˣǵͷø˵ΤתͷȴŴֳĺԨɱ˹ȥ


ʮ ȹشսģ
Ȼ˵˻ȥ˵ֱܴ裡ɲߣ˿ǿԼŭŶָΤȵǵΤ
Դӻιһս󣬵ΤҲԽԽȻҲ˵ͷΤȴһĮͷϵֱӱǴߵ£ɣ
򵥵ĸ֣ȴһսģͷϵһһģֱҪˣŭΤҪſҿҵĹŶնǳͷ˵꣬ǰŹŶǳŵΤɱ˹ȥΤʼûκα飬˫һӣһꪱǺǰӭĹƣ
˵ΤսһţһߣֱĺԨʡܺˣĺԨĴǹͲʡܺĵ˱Ҳǲܲһһսƫƫȴһλ֣ϽȴǱǸóˣɣȴõʵ
ģĲܺ鲻ɵһҪȥͿҵӭܺᵶҪֵĵոҵĴһǵֱӾǶϳأòܺüʱҪȻǱϵĵзҪԴһ벻ɣ
ҼһӾö˲ܺĵҲ̲סЦŲܺǺιӴ壡ĵаȥһѺõҴɣ
ͣܺ˵СģһҪᣬǳһȥȻϳһ㡣ƽʱ¿ǲܺĽɣܲµҲ𣬿ֱڿ죬ʲô˵ʲôһ˼ҲûСòܺŭգҪǣһսܺҽ֣ʱܺǱһ͸÷ˣڼңܺһǰѶ˵ĵҪɱȥ
ҿߵĲʼÿ죬һѱץס˲ܺĸ첲һ߰ŲܺӭУһ߶Բܺ麰ĪҪ嶯˾һܵУĪҪ嶯ֶԸһսҺܲӲĺˣȻǱĺ˸ܣжǿҪңЭֻ°ܵûӿ죡
ĺԨͲʶǵֶսеһԱҵҲᣡס˲֮ܺ˸ɴζŻѰһᡣֻҵɲֻѣҵײ֪ĴҲǱƵĺԨ˸޷
ĳڣܲټҲ̲סˣɴǽԼҲ˳ȥӱͥˣͳ˳ȥ˿ںͻƸ˶սأ
òܲٵķԸĳǰĺԨΧңҿɾЩæˣԱߵֵܲ˼ˣȻҪǰԮȣȴǱԼĶָס޷
ۿѾκ彫ƵýڽڰˣؾľУЩ಻סˣ̵ҪǰȥԮҡɻδȻҳȴǱߵһסתͷһҡͷЦĪҪżˣһоûأ
Уôһ˵һôһͻȻԼķǣʹķҪһʱ׼κﻹʱ䷢Լķ˵а
ɻģȴǲٽֻͣĻҵļЦֻ֣֮ڴ˵Ⱥˣǹŷ˲֣ҲҪ֣
Ȼô˵ˣȻǲ⣬ҲֻաֻǻȴǶŸе֣ŷɵʵǰǼʶȷ˵ãǸʲôô𣿻ǰûô˵ͷΪλҪԼ˽ضԴˣ
ڻгɻʱսϵǳսѾԽˣֽƸ˶򢡢ͳգ˾Ȼǻսһ𣬵ǹǺò֣˵УֽƸͻ˵ʵȽƽȴһЩַҪ߳һһ򢲻òֳһ˼ȥչ˸
ֽƸǳѾõսȻֱȲµЩ֣ҲƵؾеȻᣬȴǵõҵԴ̣Ȼ϶һʼ˻ƾֵסԷĽʱһĳǹҲЩмܲסˣûŭһȴǿ׼һᣬдֱ˸ĸ첲ϣʱһӣ
ǸʹץסǹҲǸȥǶѵˣæǺСģǰĵˣֱӱְѸק˻
ȶУݵ÷ģǰĶֽ򢾹Ȼȥ͸ֽɲֽͦǹֱӳؿڴ˹ȥ
˿קŸͲҶ¸ܣֻһֻųǹӭֽĳǹǴ˹ȥ˳ǹڿײһ飬ײֻһֳֻǹֽȴ˫ֳǹɲȵҵˣֽĳǹôһֱ̣ӽĳǹǹͷؿڴ˹ȥ
ۿֽĳǹҪ򢣬ȴŴ󿪣޷סһǹסӵĸһȴһҧֱ˵ϣһ죬һѪܵǹͷӸؿͻǸɴ۾򢣬죬ƺҪ˵ЩʲôȴֻðڵѪ
ϸߣۿŸΪԼԼ嵲һǹ򢲻ɵþһֻؿŸԽԽԼĸ첲ȥ
ֽһǹ˸ҲֻƬ̣ܿǻع񣬰γǹٶȳŵ˹ȥ
ģҪ㳥ʱͻȻ̧ͷһ˫Ѫ۾ضֽеĳǹȴǳֽɿش˹ȥһǹȴǱȸոջҪϼֽ֣˸⧲æǹһǹȥֻӳǹʱǰֽ˫۸÷飡
Ѿɹܲô࣬˫ʺ۾棬ֻʣֽһ˵Ӱͦųǹǳֽ׷ɱ˹ֽߣƸͻȻɿֽΣСһŵĴ̵ļ˹ȥںͳնսƸҲһתȴǳĴȴ˹ȥȻƸͻ˶Ǵһ⣬ҪջعƷأ
ֻߵĹȴǲܲˣȻųǹͷֽɱ˹ȥţҪֽƴˣ
Ҫƴֽȴ룬еĳǹֽתΪأֻ˵ֵĹע֮󣬻ɱȻǽԼսˣ


ʮ ȹشս壩
ƸͻȻûֽʧȫʧȥǵ£⿿һ˸ֵܵ˵ĹһϾѪգССѾ߰˴˿ˣ⻹ΪгԱ߰ţҪȻʱĻڣ
һӸǹòײŰ򢵲˻һһȥ϶ǲеģҲǼˣǴŽǳɣڴ
Уҧһǹһǹسǰֽ˹ȥȫֶ˼ˣҪɱֽͨ۾ֽ˵˵Ӻƴˣ
ƴֽȴֻƥ֮µçƾ˻𣬿ֽͦųǹֻزۿ򢱻Ƹͻ˼й
ŽԱҲԽԽۿôȥֻ·һҲ˲ôˡ͵һǹƸƿûһץסͷܣҪӲȥ
ſſңҲ־ŭųվǽţɳȴǳţͷܡʱ򣬲ܲҲ˼ǰųհ˻ҪȻҲҪܻȥֽɱ
ߣվȻôˣֽҲ׷˼ûǰˣϾǰʮڡֽתͷƸͻ˵Ī׷ߣȥȥս룬ҲֻǱԹѵڣֽŻѡȥҡֽ˵գͬʱתͷǱߵսȥ
ɻδȵǸϵǱߣͻȻһȣǼսͻȻȫ˵ƣ¼׶ʱǱԿ¶ѾϺƤһĻ˵Ϥˣڳһսֽı仯һ˲Ͱ˵ΧˣֻǵʱǼǵֱ仯ҪһʱİԸոǲŻͣضҽΧΪҲǲϣʱ䷢ҾȻֻһ˲ܴﵽ״̬Ҳǲɵ㵣
ҵԴ͵һ̧˫ԭЩȴǱ˺ٺһЦ˵ոǴúܹǰɣڿֵˣ
䣬ͿͻȻ˫һţʱӴת۾ʧ˵УȵһҵӰֵʱȴѾͷˣֻҸ߸ԾеĴѾٹͷ׼ԴǺݺݵȥ
Σգ׺ݵһȫŴˣҲҿߵĺֵĳˣһȥֱӾǰȥյضһֻƥϺõĴɾûôˣһҵýʵʵֻüһͷǱҳ࣡
㣡ԱߵĲһҵĹƣҲɫ䣬æ𵥵ǰҪԮĳͲܺһһңֱӱǳҵĺ󱳿˹ȥȴûзһ㣬һҲûУеĵԼĺϡ
žž촫ɲʺͲܺȴûκϲõı飬һľ֣ģͺǿΪһ㡣ڿеĵȻǽʵʵؿҵĺ󱳣ȴǸûпҵ壬Ƥûпһ㣬ӻֻһɫӡ۶ѣ
⣬⣬ô£ʼֱԼ۾ѵ˵еĴڣܹǹ룿
תͷ˫۾һѾסĲʺͲܺ飬ٺһЦ˵ڸץôΪлǾҵرǰɣ˵꣬һŤٽҵУֱľͷһֱӱǴԱߺɨ˹
׵ĲֱܺԼĸ첲ÿһܺĸ첲ֱӱǱöˣܺ鱾ҲǷײߵĲϣһһѪˣ
Уӳں󷽵ĲܲһҲסˣǰսҲֻһҲոȻˣԲܲٻ̵סڲʡܺˣǲܲٵӵܣӲܣܲٱǰγıǰһָ
ڲܲٵһ£ҲֻһƲԼİӳϾҰսУԼİҰսǿˣ
ӱ̴Ӿг˳ͬʱںȹعǰҲǴһӣֱ֧̽սֱӱǴӶתΪʽս
ͳ˧κѾȥϢˣκӵĸӵȴսϣӵ½øΤ֮ĺԨֱ֣Ҹȥ˶ֻ֣Ǻκս䱾ͲռһԱǽӵǶ֣ӵ¶ֱ࣬й۲սϵı仯ˣӵǼӴĹƣһеĵһĸ첲ϣʹȥӵȴûǸйȥ׷䣬ӭȥ
ۿͿҪϵӵµתͷٵָǰİӣȵͻ
ľУʮﾹȻӭŰӾôɱ˹ܲҲǲɵýüͷתͷԹ˵֣İӲǲָҿǵ˵񲻺öԸ
ԼΪİȴǱܲɣ趵ɫͳǺȵϵ֣Һľġصľɣʿսʲôָӣ˵ֻһЩʵܹжôôصףܹܵ˵ţ趻ֵ˵ǰǲм
Ҳ޹ֹ趻ڴ֮ǰû˽ﵱս֣ź׵һ㶼ֻǵĳʽϵװΰˡܲٵ깫趵ĻҲ벻ֻʱԼĵǷŻ
˿̣ӺѾҪ嵽һˣΤỹڲ֮⣬ĽҲǷ׷˻˸ԵľС
ƽĶۣӵȷƵеľȻðܹӲΪĳ̶ֳϣðﻹҪѷڰӡȻûнָӣɰȴʼձͳǰûһҵļۿžǰĵ˻нٲľ룬κӵĽʿʮԾıǷ˹ʼʹ˰ӵľ䣡
ţеİӽʿߺʸǴеĳļʸһ籩һ㣬͵ȥ˵ǳʤķͨδȺͰ潻棬ȳһټ꣬˵δս


ʮ ȹشս
ۿżʸͳｫʿǵȥӵԼеĽʿȴû˿ľɫɼǰ˹ȥЩʸ֮ȴһײʸȻｫʿؼ׸˻ȥֻļʸ׵ķ϶ֻЩ϶ҪλʿǾмȴζûлζһ£ǰ
ǿķȫһʧߺ⣬ôܣһԵĲܲٵҲ㵣ΪһȻԹ趵İоڰӵͷۣ˭ûõĽû뵽ؾȻֿʵͽ⣬⵹Ǹܲٵ˸ѡ
ȴҪٲܲٵȻֻǵΪܹסӵ䣬Ĳôһ֧ǾδЩòʧˣ
ڲܲٵŵʱͻȻ͵дһѱȴǰӵ£ȻԼĴһţȴǴһͷһֳִֵĳìôͦҸ²λǰ㣬ӿﱼܵٶȡӵ´ͷЩｫʿҲǷ׷׸ôΨһģԼıĳì
ʱٶѾʮֿˣɵȴбһ׶ȴһΪŹֵķֻҪе³ʶ˶֪أʺ˵ܹģ׶ˡ֧ﾹȻų˷òܲٵͷˮ
۰ӣȻûмЧӵĽʿǶս¶˵ûκӰ졣нʿǶֱӽеĳϵĳǹŭųȥ
˿ܹսϿոӵĻͻῴսԣһǺѹѹһƬһһƬףһһٶײһ飡
ڹ趵Ԥ뵱Уж׾϶ᱻԼİӸ䣬ܡʵȴԤྶͥӺһӴѾȫٶʱǽӸײرеĳìֱӱǽӭײİӽʿ̴ӵµĳìϣһӽʿ
ȻҲеİӶìУϾЩӶǹ趾ѡʿһ߳һʿ˵˴̹ĳìǹҪзʱǲŷ֣ǵĳǹʹ̲ЩȫװĵˣǵսҲ˲ˣ
ںȹǰˣɵЦ޴ȻӲӲֱʵ⻰ԩˣ棬ҪԶԶں˵Ǿ˽֪û˻뵽ΪֽսҪ˵ǹսʽȱˣ
ЩһֱھݣȻ˵齨һ֧λǵһμʶ֧ҲǾȵĿɿڴתͷȻ˹ǰĹģ޵У
ڻҵĻҲֻǻԵȻЦݣ˵ǿͬģȱҲԡβܲٵ֮ԻôĿǲ˽صкܴĹϵԲܲٵ˵ͣźܿͻῴȱ㣬仨ĲȥĹģ齨ΪʵһЩ
ʱҵҲǸ˻ܲȻûд񫣬ֵغߵģֻҪٶһʱ䣬һïСӸɵܲ⻰ǴţȻڷǵʱֻܲѷïһԴڳʱܲԵʻᣬȴǴõЩµЩֱȶд裬һղ֪ԭ߳˶٣ոïȫǱָܲѹŴï£
ֵܲɧҲֻһЦ֮תͷ˴ͷңʱϵƬϺѾȥǶʵңô
ҶһЦץԼĺױ˵׹ѾԽԽˣҪܵÿ죬ҿ϶ȫץ
ԽԽͿˣæתͷβûʣЦŽͣΪ˿˷Сӹϵ㣬Щ˿๦ʹùͲҪ̫ʱ˹ҸҲС˺ܶ࣬ǰҪ˯һ㣬ǾСӵĹȻܽԽԽʵֻҪ˶֣˵ֺ
ôһͣǿǴһʹù֮ʵжǿᣬƽĶۣԼҲҵĶ֣֮ǰܹʤһȫǿŲ˹ʱ䣬ҾȻ˷ȱ㣬ǵھ˵ؾǿĸֲңǰң
ҲЩ˼ЦʵҲ˵ôˣΪ˿˷Ǽë׹Ҳ޸ģҲµë鷳ģʱ⡣ôһ֮󣬳ʱҲֻԭһˣ
ôһͣ˿ֶЩʧڿҵ׹бסĸ֣Ǻڶ̶̵ʱڽܣѹûȥϹŷأˣҵȻǿɹ۵ģ
̸۵ʱսͰȻѾֳʤⳡʵһʼѾעǰʧˣսϵĴ󣬰ӾεľҲܻ
ųɱ˲̣ӾѾ˹룡ùڵѪҲ˲òܲηԸǴˣˣȫҳ
ΪսľȨӦڲܲУɹ趾ȻʶûʹԼˣòܲЩ졣´ûʲôԣֻܲüͷһ£ǵͷͬ˹趵
ܿ죬ЩûİһʱǵתͷʼսӵҲֻǴűٳһ·֮󣬱ֹͣ׷һܴȱ㣬Ǿ⣡ѵսվҲиޣôصףҪһʿսҲǼֲ˶áټȥսȫҪۿˣǵʱɾ鷳ˣӵҲǼþգõʱ¶ǿɾˣ
ȻսΪӵĳ˶һ䣬սϵսȴûоʹ˽Τ˿սűȶ


ʮ ȹشսߣ
ʱɾûƽʱôˣϣһһȫһ˿ڣǰĵΤһ˶ûУһս˭ʤ˭ѾǲԶˣǰʼеĵΤ᲻ͣشŴصŶԷ
˰ո˻еĳŷᾹȻû˻æǸţïɴǰҪȥ
٣ҪˣæǺȵսһ˵սǲָܷʤҾҲİģ˭Ҫô˵ҲǿЩѾԼΧסǸ޷ԼȥǻԼ
ôһȣպï˶ʶֹס˽ŲǸ꣬ǱʶϰߣǸ޷Ϊеߣ褼æתͷԲܲ˵ܹܹ־ȾҼɣΪĲ£Υܲٵ˺ƽƽģȻùǳ֣Ӧܹȵóᣡ
褵󣬲ܲ١͹ȴûش𣬶ԥ֮ǰͺйìܣɴһƲͷװû鸴ӣɫű˼ΣȴǶԲܲ˵ϵ֣˾һоͻҪˣ
ȻƤߵԼˣܲٵղɵó鴤һ£һߵ͹趣ȻЦŶ˵ֵ̨ܽԸΪһнսΥԸأ磬ȿɣ˵ֻ̨쿪ʤأ
òܲٵ֮ԣ褵ɫɵһ䣬еԵʣȻܲҪɽۻνԼ˵ˣֻǼ仰飬ƿݺԥݣͬҲǲܲ˵ĸ󻼣ᰡ
Ȼǲµ˲ܲٵ˵ı뷨ȴûκΰ취ҲҺͲܲٵ˷ǿסŭ𣬱ȭǣתͷص˳յ˵С褰ĶԳյ˵֮ƢïûҲܲˣȴǱΪȵĳոסˡսҲǳĬˣ֪ǾԲܺͲܲǷҪȻȲеҲҪȫûڣֻнϣϣڴܹʤɣ
սһߣҲĻвɵһ˿ͻȻ˵ͷǶĴٺȵӵ´ȳ
һɽ춼ǲɵһ㶣Ƕߣܿ顣ٽȥ֮ӵҲûκԥһӣǴﳷȥս˵Τᡣ
Χı仯ΤȴǸΪеꪣΤһ˦ǳŴ˹ȥˣŶסʱ򣬵ΤһǴұб˹˿Ѿ޷ٵһꪣֻһȴûȫ㿪ϵֻһѪۡ
Ѫ۲ǺصƣǴĳȴһֻΣһڷǰܸ˻ңһξڻιذܸȻǲ˵ˣʵµһˣΧͲɱʱգҲû˸ÿڱǿңѾоһĳƺţս֮󣬻ҲԼΪǼ֮ǿս
ܸˣ޻˵ҪԳвǰĵΤܹʵһŭŹŶǳŵΤ˹ȥһʮ㣬ֱƵΤŶȥ
ֻŭȴ͵Τ֮ʵĲ࣬ĹΤֻһһӣֱӽĹŶͬʱֵٴλӳֻϵڿдһƬ⣬ٴؿڣһӣ
ٴУȴԽսԽ£ҧΤϳ壡ˣƴãƫƫϵǵΤΤأǿǳģأֻҲȲΤƴɱֻϵ˺ԽԽѣȴǸûκá
ģϵԽԽˣֱ޲˶˵ΤϣȻһһڰѵΤҧɵΤеһȴǺһͭǽڣĹ£ϵ˿ڡϾǸˣôѪûӰ죬μ֣ҲǽоԼϵԽԽҲʼģ塣
ΪֵĵΤȻҲǸоı仯ҡҡͷٴεĹȴûзǳȵѾˣ
䣿õΤĻһ㶣漴ȴһЦЦݼѪȴԵЩȴǿԼͦأȻȵᣡǽͻᣡôܻ䣿Ҫ˵㣡˵⻰ȴֿʼΡ
Τֵ۶¶۾һâͷ˵㣡Ǹӣ˵Τû˵ȥļ֣ΤûκȥرܡΤе˫ꪣ˫һȴǷΪ
ȻΤѾˣɶ˵ѾûκٽнˣǿŶŵΤȥɵȴģûκεΤһꪵŶһꪣؿڣһѪ
ҽһֱӱǴԵȥ¿ǰںսĳյ˸ˣҲ˲֮ǰĽ׷ԮȡΤۿһ۸Ϲĳյˣֿһڵϵᣬһȴֱӻؾȥˡ
Τ˷Ӧ˫ǲɵһ㶣˺ܿǻعڵΤûеɱᣬҲֻǵ˵ͷȴûŭյҲ˳˻ȥ
ܲôҲû뵽һսȻ˵³˵ǰˣˣʿ϶кܴӰģһս϶ǲܼȥˡܲһ֣Ǻȵ˱
յ˾ȻңŵΤԶȥıӰϾǿɬû뵽ԼȻҪԷܻԽԽñֻеؿһֱʺſھһ磬ȴһѪ
ᾹȻѪˣյ˿ǻֽţΪڳϵսǴȵҽҽģҽȥˣ
δȳպ꣬ȴͻȻ̧һֱֻ֣ӱץס˳յ죬һ˫۾ضųգһһغȵɲҵλãҪúãúáδ˵꣬ͻȻһ۾ɵִԲȴҲá
һ־һۣͻʵһ


ʮ Ӱϣ
λڳһȥʮͨӣڷȴ岽һʮһڣһЩµӲ㻤šҹĻ٣Χķ涼Ƿ׷׵˵ƻΨȴһƬڣͺһ˶ûһ㡣
¹⣬һеȵɵسԺڣüͷһΧ˰֣һ˸ϵӵߣȭӵ˵ͷ˵Ǻǰһڶ᷿һյưɣǾûеƵĻʵ̫ˣ
ǺûгȴǶӹһݣֱӴ˳ȥܿ죬ڶߵ᷿һ˿ƹ⡣ǵƹ֮ŵ˵ͷʾ⣬漴תͷߵ᷿ȥ첽ߵ᷿ķſڣȴ˿¶һ˿ӵ飬ܿǻָ֮ǰƽͷȭԷŵ˵ˣ
𣿡ӷźһŮӵȥһ˿ĺƺܹеһŻ
ӣ󽫾ױͷǶŷŵȵˣѾҹˣ˿ɻʲôҪģԴػ˵֮ÿʱ򶼻йһѯôһ仰
ڷڵŮӣҲǱݲؽĺȴǺܿشûʲôҪˣ°ɣ
ǵͺһôȭȥֱ˵뷿ʮ֮ң̧ӣȴûٿ᷿һۣת᷿ȥ֮ǰ֮ڶ᷿ƣȴΪ˵עʲô˵Ҫ⣬ҲֻеƹĶ᷿ں᷿ȴľͺڲŴǽڶ˸ʵʵǵ˵ƣǵƹҲ޷͸
᷿˰֣ԭЩȫ˳ȥȷû֮ǳ˿ֱߵ˷ڵĴȥĬƬ֮ȴڻ˰죬ȻͳһŮõķȥΪϸȴô죬Ǹ˼õôһˣȴŮ˵ȥЩײ࣬ѹ֮ǰҪ˶ȥأ
ͷⷢ¶ƽʱѿ飬ʱһֻڷظӣڸ˵һ㡣
ʲôˣʱͻȻ洫һͺȣǽеķŻԼĻУͬʱһǴ˷ڵ͵ƣֱӴܵ˷ڵĴڣ˴δͷ⿴ƿӰôշȻ֧ʸ
۾һԲǰд̣δֻ᷿оһ󾢷ϮӰȴײ˴˽
ǵзѣȻʱһƬڣӰģȴжϡΪǰĲãûǲԴ᷿ģôģֻǵˣ˵һǳѾڵӰ˹ȥԼһĨţһӳ˵۾
ͻȻֵĹ̿͵۾ԲʶرǱ۾Ȼֻһգ۵Ĺ򣬵˵ȴѾ㹻ˣֻһǺ̿͵ʺ̿ûкֱ߳ӵе
ɱ֮̿Ҳûڷڶ᷿ͣնҲֻһʱãԷȻд̣϶һİգԲֻиոûв´Ļո˿ֻ̽·ӣڶ᷿ѾԷ̽ˣҪԸģǺڵ᷿ˣԲģ
һǴӴ˳ӭģȴһĶʸֶֻ֣ʸܰ㵽ģֻеı·ɣǽЩʸͬʱһбȴڵ˼ʯӡڱĵ£ǼʯǴǿΧǽ˹ȥţĲҽǼոնŰĴ̿ҲǴΧǽˤ֪
˿ҲڿڵǺܼ򵥵ĺԺ֣миܴԺӣ˿ԺڣɱӰ˶Ǵź£ҲǷֲЩЩǴ̿ͣЩԼĲ¡Ҳܲô࣬۾һУȻм᷿̿ȥȻô̿Ϳֱӱ׷ϡ
߳Ĺᣬٶȼֻһգ֮䣬Ѿ׷Ǽͼ᷿Ĵ̿͡ҲúǶ˵ϻбһӣǼ̿ǲı֮£
ȵ᷿ķſڣۿԺӰ㿣ȵʲôˣȻд̣ĸݵذȻŴǰȹӭضɳڻмڼͳĽЩ̿Ͳ֪ܲЩȴǸд̣֤߲ư
ߣȻڶոڵĶ᷿ķϴһһĿĺֻͷ֣ģΨһ¶һ˫۾Уһ⣬ȵ벻߳ĹᣬȻļͣ
ϳԼݣȴɫ䣬ȵǺˣȻд̣ĪҪĴﳢ̾ߵζ˵ţȴǳûԺڵƣȻԺ˶Ǵź£Щ¿ûдʲô֣Щͷֵĺ˾Ǵ̿ˣԺڣ̿͵ȻҪ¶ö࣬һƾЩ˿ǵֵסЩ̿ͣΪ֮ƣֻʱ䡣߷ôĶڵΰͽıһѶϵģ
·ǿ뷨ǿȴһЦȵᣡҪʱ䣬ȴȱǲǣߣǼȻȻ׼ˣҹڵΰ»æûʱˣǽȻ޷ǣӸʱӦǲģ
öԷôһ˵ﲻɵһȻԷ˵ѡԺĲѾȫƣǿ϶ֲ֧˰ʱҪЩ¶ˣһҲصסƫƫǷϵĿϣظоһɲѷԼƣôţҲǰȥЭԼĲɱУֻԼĲһɱ
ᣡҾҲһúβͶұһٻ֮ԥģǿҲǹһЦʼݳ֦
ԥڿǷǰԮԼĲ£ǿӵĽ飬ʶתͷһ᷿ķţ̱ǳ˼ᶨţתͷǿӺȵܴ󽫾ضܱҪͶΣ


ʮ ӰУ
ܾĿȻоЩҲסˣһȴǷִγ彣彣¹£һ˿⣬ȻһűȵƲԳԷƣҾԵ޼ɵĹжٽ
һִӿ³ǿǴӷɿس˹һ£ȴǰɱʱķšԳɱĿӣȴ˿壬űԷɱ
ǿӣǵٶȶǷǳ죬۶޷׽ǵӰ˿ֻܿһźӰ¹²ͣػζֻǲʱײͻ𻨲֤˴˿ƴɱ
ԼĪһʱ䣬һ𣬽źӰһΪĲһƽƵأһȴǰؿڣҲһѪۡһؿǰĶ֣ȵ֪˭ˣ޽ǵµһʦԽľ޽ʷϳ˶ԷʹĽǵԽĳԽѲ֪٣ƫƫⳤڻһԽͽܣǶԷݾͲԶˣ
ǿӴ˿ҲŵĻȴûлش𣬶վֱӣۿͻȻϵֱӱѳĲ¹µķǵʦʷ
ʷһԼգһѪۣǸոԼġʷжʱ¶һ˿Ŀ⣬˵ôЩʦ֮⣬Ψһһܹ潻˵ҵˣĽȷܿ죡ٸһλᣬ½Ůˣұ֤һӵٻܱڵһŹҪõö࣡
ʷȰԣͻȻһЦָʷǺȵȻ;ҲǸ䣬һµĺúû뵽ͽܾȻǸ컬СˣŹǸŹʷѵ㲻ҲһŹ𣿡
㣡Ļʱʷðɣʷıָ󣬺ߵᣡĽȻ죡ԲҵĶ֣οһô֣Ȼ·Ǿݹҽˣʷô˵ţһֻȴһָԭ֪УʷЩ̿Ѿ¾նɱʱнʱ䣬һҪԸһֲµʷнʮ̿ͣͻȻоԼļͷԽˡ
ѣȻһ춯ֻŵ᷿ķȴͻȻˣ߳һӰȴװĺʱĺû˿ֵı飬Ǹ߰ͷۿΧΧĴ̿ͣһֻ̣ظǰλִƻʹȨĺλʺ󣡼ƣʷڣЩ̿ȫǲһ
֪˭ģ촽˵ǸСҪұˣߣҪСֱǸĸ٣
ˣȻԼܳˣǽһæǿ첽˵˺ǰź˵ˣȥ̫Σˣ
ΣգĻȴʼհͷߵһȺūŰˣ͵áΫ֮Σÿ˵꣬ӣȻôҪʷǱߡ
οãȴֲȥֻһ粽վ˺ǰ棬Լ嵲ס˺ȥ·ˣ˵İΣ£ӷգ˻طЩСһһܹ
㣿˵ʲôǵıӰ֮ȴüһ壬ƺʲôʵ㣬ǰǲǼ㣿
úʻԭᶨȴ̲סһһֺܹŹֵһû漴ǳش˶ˣֻµһױˣٻطҪЩ̿ˣ
һɻʶرĻת߻˷ȥڶʷˣҲţֻҪɱǺҲӲȥʷǶݺݵص󣬺ߵᣡصΪˣҲգҹҾͳȫˣ˵꣬ʷ𱦽һָĴ̿Ƿ׷űоͳɱ˹ȥ
Щ̿ȻֱȲ󣬿Ҳһһĺ֣ÿ˶в֮ǰǸµĴ̿ݵ֡һϵĻȻǲ£ʮһӵϣҲӦοں滹һʷ
ȴûк˵˼վ᷿⣬ЩԼĴ̿ͣеı·ɣϵػŴ̿͵ĹҲʱ
Ľ£ܿд̿ĴҲǲСÿɱһ̿ͣϾҪ˿ڡȵһɱʮ֮̿ѾǴССʮ˿ڣ
ҲסЩ̿ͣԡѪսģʣµЩ̿Ҳǲɵͣס˽ŲȻԽɴûмƴ
ߣһ𣬽ţͿһͷǷɵ˿Сȴʷô˾Ȼһ˸סˣкǲɱ˼ˡȻʣµЩ̿ͼʷģȫǲɵô˸æеıٶɱȥ
ͬʱͻȻһԼѾܹóò˺ţץסԼ°ʹץסʲôٴһ˺Ȼ˺һƤƤԼȴһƬѪģ¹£ȻһŽȻͬò
˿̵òֻһݣڴ󽫾ļλӣҲȲڵòѩһҶüһ˫ĿСɣݰףһʵŮ˶Ϊ֮ʼɵĺò
ò¿ȴǺ˲˰̣֮ǰЩ̿˵˿Щ˰ǰȴԵ΢
ᣡĿɣߺߣŹģЩ̿ͱѾҪɱȥģɿģٴαŵˡʷûжնɱ£Цźߵ˵òвٴٹҪͯɱˣֻ¶⸱ģʲôãѵ㻹ָǻῴķ϶𣿡˵꣬ʷԼ̲סЦƺ˵һܺЦЦ
һеƤƺЩᣬܿǽƤ˵ϣߵҵģҲκ˿ҵĿԣҹЩĿˣͳͳҪ


ʮһ Ӱ£
ʷԽ߳ʦ֮󣬾û˸Լǰն˵֣˵ʷڵǴ򲻹Ҳѣûܹɲ֪ΪΣĻ֮ʷͻȻоԼĺһ̲ס˸ʷϵЦҲ𱦽ߵᣡҪȡʷҪûǸͣ˵꣬ʷҲʹЩ̿ǰˣԼǰűǳɱ˹
ʷĹƣԺȴǺһǰĻ棬û뵽վȻܿװģԼЩûˣۿʷıͿҪؿˣȴͻȻԼ彣һ˲Լļ㣬ţͿ˫һ¾ͱˣ
ʱʷĽۿѾؿڣֻҪǰ֣̽ܽؿڵļƣƫƫֵľ룬ȴǱں蹵ֻĵ̽ضʷϣƾʷʹҲ޷ǰ
˫Ѫ۾ȴǼΪһЦѩ׿òԵǼΪ졣һ̣˵ʷʷѧԽеĽעһ޷ԽԽ֪Ϊʲô𣿡
ĻʷҲǲɵһ仰ʷʦԽҲ˵ʱʷȴǲΪȻЩϰʷΪԼѾԽԼʦôһ˵ȴǷ·𴥶ʷеһأʷĪеŭɾʷ˫ڵƴصţ޷ǰ̤һ
ƺǿʷ飬ȴЦøˣ˵ЩԼҲѾԼ֪еԵ˰ɣֻǱʶﲻԸϰˣûˣԽ޽ܹӳʮɵȴŻὫԽľ޽ĳٶΪԽһսȻܣԽҲΪٶϱȲңԲŻұס㾹Ȼþ޽ұٶȣЦ֮
˵꣬סʷĽͻȻһţȴһű㽫αԼһȦʷ߿漴һЦĴָԼؿһȵʷһԭ׼ԸԽģԽѾ֪٣ðɣ˵꣬ǷսýɿԼؿڵļһ飬̵ֻòǺǴƤһЩѪ˿ˡ
ǾЩ֮󣬺Ȼ͵һȣţͿȫµƤ˲Ϻɫһڼ±˳ſ״˿ҲǱ쳣
㣡ǣȻ֪Ϊʲô⸱ģʷѾԼеһֿ־壬ʷУһ˲Ǳ쳣ĸߴ֮ǰʷܹɱˣȴһҲûУ
ߣмؿһʷߵ׹Щ͵ѧģûԳʱϰ׹Ҳǰѧһ׵Ѩ̼壬ܹʱ׹ã˵ˣھԽǸϼһҲİܣ
˵꣬Ҳٷϻˣ˫ڵһţǽʯ̳ɵĵʱǱų󶴣ӰʱǻһӰֱӱʷ
˿ʷѾǱ˵æˣͬʱֶҵĴ̿ʹȵ죡죡ɱɱ
Щ̿Żعʷ׷׳ǰûаЩ˸һЩδüԼĴ̿ͣʱǶϳأڲͣŵʷˣ۾ɵøͭ㣬Ȼн׷Ľ߾磡ʷҲֻԼʦԽмʶнû뵽ȻҲʹζѾΪԽһȼˣ
ʷʦԽԽηѾӡĵףۿԼЩ¸ŲУ׷ױնɱʷ̲סתҪˣ
ܣոնɱһ̿ͣ۾һƳÿʷߵıӰЦһһӣеıȻֱֶʷĺ󱳶ȥһҽԭҪԺӵʷкģֱӴΧǽڵϳ鴤˼£ûϢ
һɱеĴ̿ͣɫȴôÿһ飬ȷû©֮㣬һƨ˵ϣڴڵشŴϵϺҲǽȥָƽʱģſеѪζɵҡҡͷһ̫ˣݾֺαϵЩ֮һأ
Լ֪Լ˵£һȻ͵ѧңɾôһĶȴǶһȱ㣬ǾΪ˼ڵǱܣҪ׵ѧĵѨʹһ׵Ѩ֮󣬾͵͸֧ԼڵǱܣע˶ˣԭǲһеģܹӵķչȴѾƵ˾ʹУ϶ҪʷϣҲһᱻʷߣĥԲһзԲŻͷʹһУ
ˣȴûкڵ˼תͷһ᷿ʱսˣҲһȵ߳˷䡣ܹ촽ϵźϣƺڽкʲô˿ȴѾκˡ
ŽģǸӰϲɵ¶һ˿ЦʵԼողû˵ʵһвŶԸԽϼһģΪ˽ĳһܹȳȥ󽫾ɱ׼İڿƺҸɣҲǣˣôܴҸҲֻд󽫾ֻܹõҸɣ
ţԳЦЦֳŵأҪվ˫ȴôҲʹһģֱӱˤڵϡڵϵȴҲˣҹգǿеһֲ£ƺһǸϣҹҲǹôһֲ°ҲǸɴվˣôڵҹգΧĶʼģҹϵֲȴʼô
ܿ죬ҹеֲȴǱôˣǲˮգͻȻоЩڴֵˣ٣ܹΪᣬһ׻ˣ
ЦҪգ쵽һȴû󲻸ңⱲǰԼԶǸСɣǰŽģԳЦЦر۾
ҺãûǿнߣҺãһܹҸˣҺãңܹҸ


ʮ ȹشսˣ
ҵĽͻˣڹضʿǸܴĴܲٵ̱ǰʱ˼ãΪУȫŰ¡
ڼϣܲ١͹˶Űλǰ漴ߵ˹Աߵǰܲٶ߱ȭ˵ֶڰ̨ңҵҲź̨´󽫵ΤУҵȹƺȹأضܴˣΪֱ̨𣡡
ܲٵĻո˵꣬Ҳǵһ˫׵۾ſǻ˵ϵ˵ĲֶʲôҪģ˵ֻҪܹæһᾡ̨Ӣһû뵽ȴ֣֮̾ɱ˵˵ţ۽ǱǶ˼ξӨǹ趣֮ǰĹϵǺܺãҲû˵ʲôֻǶ߹˹֡
Ųܲٵ˹һݣ۾ҲһƬףغȵλʹĺ⣬ˣǸ𲻹죡ҪܼˣұҪȥսȹأѺȹعƣΪӣ˵ţ߱һγ彣߸߾𣬶ЩսҲǷ׷״Ӧֻ褺ͳüͷһ壬ǵǵؿߡ
ߵĻܲٵҲ¶Ϊѵ飬ʿ䣬ʱȥ򺯹ȹأֻǰװҪûɾʹܲٵҪƺȹأǿɾԽˣܲٱǶ˵ֶҪ̫嶯ǶϣܹΪֱ̨𣬿ɴȴǲܼһʱǿҪóȻֻǰװױأʱҪֶʲô⣬˭ܹΪֱ̨أ
ûҲǽȰܹԼǣνСҴıƺȹؾԲһһϦܳɹģֶӦȾֵ̨ĺ£ٺúһһƺȹصĺð취ǣ
ȻǺܲĵӣܲٺҲǲ䷳ַȰ˵Ҳ̲ס졣ϾԼйڵѾˣԼҲеһԱһ𣬹趿ɲ뱻ۡ
ܲ˷Ѿ࣬ǽ߸ȰˣܲٻģɴߴӪկĺ棬һʱ벻Գȥ򺯹ȹءܲ´Ҳֻӵķݡ
ȴһ׮£ܲٵȰ˼䣬漴Ǹ뿪˼áĿͲܲٵ뿪֮ǳ̲סȰʿʿԣǧ°ǰ߼̳ԼλãǳյȻҪƺΪˡ
ߵ˵ͷȴû̻ش𣬶۾ƳһΧһ֣ȴʾϵЩױȫ˳ȥȵھֻʣԼһɲ֮ͻȻһЦԳ˵̽ģҸո˵ƭǵģ
仰һ˵ڣʱΧڽȫɵֻۣ˽ߵ¶˹Ȼ˵ı飬ͷ˵Ӣ
ߣһȻ褣ǶݺݵؿŸողܲ뿪ķ򣬺ߵ˵ǵΤ£ǲܲٵ˼ȣôҪɱ˵Ļܲ١͹һܲˣΪԼǵ˼ҿҲװոçײģֻͻ⵽ǵİ㣡
յǻȻ򣬳յͷ˵Ӣܲٵ˶ʲôö֮ǰʱͶ⻢ոչȥǾ۸٣ֱǿɶ񣡡յĻҲ⽫춼ŭ
ˣ߰˰֣һڽ˵֮ǰôһϷһΪƽϢеɻ󣬶ܹ˳ض㵽ȥĿĶѾﵽˣֵ֪ͨεĽʿ׼ʱ뿪ط
뿪ߵĻٴ˵һ󾪺ïһɫض˵ôҪ뿪ˣѵǲμӹ򺯹ȹ𣿡
βõȵ߿ڻشһԵһش˵öԣǵȷҪ뿪ˣνһЦ̬ȣͲܹºȹأı缰뿪˴
ʢüͷʵôһǾҪͲܲٵ˺ƤǸոǺòײƭȡǵΣǲҲǰ׷𣿡
ҡͷ˵콫ԣֻʱƭȡǵΣʲô̬ȣܲٵ϶ǲŹǵģ෴ǳŲܲٵ˺ؾսʱǵĿƷΧؾǣƣܲٵ˷ǲҶΣ˺ߣ˺ΣֻҪǵĴܹ˳ӻԥݣܲѵ׷ԥ𣿡
ҲôģҲ˻֣ߵֻҪܹȫӻԥݣܲٵ˾ٴŭҲҶǶ֣ҪǰӦؾҲҷֱǿսֻԣߣֻҪܹصԥݣܲٵ˲ᷭͿذΪƽƽѿ
ߺѾǽ͵úˣյҲףֻǾôߣЩĸսЩʡҲڽ飬ȭͷ˵Ҳ֪λôģҺγϣôҵ뿪λİɣһ죡һ죡һΪױ𣡲ܲ٣趣ǵʱһܲˣ
ͬʱӪڣһصӪʱϵİ¸ˣȻ۾Ǻ׵ģȴЦǺǣӪڵԼŷɸЦˣҲȴһĸ֮
ŷƲƲ죬˵磬ʵҲûʲô˲ģҪĻ֮ǰ͸С˵һˣСȥȡԴ
֣һŷɣܺõǺٺЦŷ˵ܣ֪ݺڣ˵Ұļţһݶ֣ˣļֻ̳Ǹ¶ݡֻ֪ƥ֮µСӣǺǣ⣿ѾΪˣ
ĵĴЦȴǽüͷƺôˣҡҡͷ˵ΪͲܲǶˣ
仰һͰˮͷϵ˸͸ɻؿǲʵγ԰֮ǰҲŻ·ʵʵݣǺһ
Цҡͷ˵֮ǰԣϣܹۼؼ·ʵʱȴӦöӲеʵ·һҲﲻȴ̫ˣһʱ£ĳ佫֮УȻܿµˣʱǴ⣿ܲƴ󣬲õģʵǲⰡ


ʮ ȹشսţ
ôһ˵ɵۣ⻹ˣĵӻڣܲǿܲúıֻһССݣʱ϶һ߱Ķ
һ뵽ԼòŪֵ֮пܱ˸ˣͻˣæǶ˵ҸǺãѽң
æȰοĪ»ûеôĵز߸ոս϶ûô쿴еİԣǸçĻǾͺðˣֻ´ι򺯹ȹ֮ʱߴͷֻҪܹںȹضʵɳǵĴ󲿷ֱںȹöˣڽܳһʱڣǶ޷鷳ˣ
ƲȻЩù⣬Ǹʮʵõİ취۾Ź⣬סصͷԱߵĹҲ۾ƺͬ취ֻǰ治ֱԡŷһ죬ߵ磡ҿҪӻںúý㼿ǵҺӻڷֳʤ֮˵ɣ
ŷôһ˵ҲֻεĿЦŷȻƽʱǰ˳ҪƢ͹ҲȰЦ˵ܣǿ㣬ӻڿǹΪ󽫾գԣвͨˣ
ûģŷɵϳţؿںȵӻڿɲǵС֮ˣ˵ˣҳսұֱӴսΪֹµĴ󽫴˸飬ҿӻڻܳŵ˶ã
ŷҪָʤҲεҡҡͷ˵ðɣҴӦҲһжҪȲܹľϣ´ι֮ʱֱǿҲûа취

·Ϊӡ֤ĻȵգʿԻһЩܲٱٴβܲѾûǸ˼ضˣɴôֱӿʼǿȹأܲһ£Ҳֻεسŷʼ磬ȾѾ˵˵ģŷҲûа취ֻǳŲܲٵıӰҧгݡ
Ҳû˾ǰĽŴûгæܲߣŲܲٱǹ˵ϵ֣ȹطؼ̣ȻǿйأҾضҪȫԸǣıǿǾ֮ʦβòͷ󣿿£ضΪֱ̨ʿνʤԲֶȷ棬ضܹ쿪ʤ
ߴʱڲܲߣĻߵһ⣬ܿʧ٣ȡ֮ģǳȵĿ⣬ǰһŲܲٱǱȭȵܹʹԼǣܹ
ܲȴû𸴣ζؿһ漴ЦŶ˵ֶĪҪżʱУαؾһʱ֮أҷſںȺǹ˺ȹأԻѵΤֶ䣬ǹºȹأֶˣ˵գܲٱһ֣ʾ¡
ɫһ䣬ȴײܲٵ⣡ȻܲҲѾԼΪսǱŽ赶ɱ˵⡣ɲܲȴɷԼ飬ҪվһˣȻϣˣֲ֪ηܲٵľֻﲻ˵
ܲټķӦ΢΢Ϲңȴǲתȥսƻˡ²ܲȻѾ⣬ɲܲȴߵʵôװ׺ںȹϡʣһçΪǣǲܲٽҪԸģȻˣǰܲ˵УֻΪƽƣʧƣеľƾѾȫʧˣܲȷסߣٰݸˣʱ򣬻ƺϾǲܲٵһ˹趣ƽ£Ҳǲܰ
˿̣˺治Զûгɹüͷɵһ壬תͷһȴκпͬӰǺߵĹ˸кߣ˵ԪֱѾܹк
ûͷûβĻƺеȣǵһЦתͷ˵ǲΪӰŸոûãʬδʹˣ
Цҡҡͷ֪ԼͬˣɴҲҴţ˵ɲܹң߶ڲܹûʲôΣɶҼ˵ǿɾһͷϵҼʳѰ
ǺǣĻȴǺٺһЦָ˵Ҫңһçߣֵ˷ҿ˴㣬Ҫʹ̲ģҲ룬ôһ⣬ʹһ̵ܹµģ
ҴԼ˼Ҳû˿Σע⵽е⣬۷Ź˵Ԫֱô˵ܹҲǷһˣ
ûзĲ²⣬ֻ۾ۺ룬ЦڲҾôʮĴںȹ£һ˷ѣҹٺúһİɣҼɲʹô̰ģһ˶̣˵꣬ǺһЦȻ֮ͬ꣬ڱϾǸΪ
ͬʱܲ˻صҲǼææҵ褣Ѹոյֵ˵һ飬˫Ŀ˸ź⣬ߵ˱ǴȻ˽Ҳʲôöʮαӣոǵı
Ҳǵͷʾͬ⣬ͷ˼Ƭ̣ʵ˼ӦΣ
ˣ誣ûˣҲ̵ˣǺǰһұ־ˣǰ˰֣漴Ǽ˵ǲģܲҲԲʲôȻٰܲǵһ˭ܱ֤ⲻǲܲˣʲôҿǻӦ̶뿪
ߵǰ漸仰褵¶һ˿ů⣬ڵȴǲ褶룬ǵ˵ͷ˵Ļ޵ֻڻߣ٣ҪȵܲǺͺȹصؾһ֮ߣˣǹϻвٰӣǵٶȿɲܹȵϵģҪڶһɰǰ׷ʱܲҲнڶǵĴ֣˷ã
ţ߶ʮεģ褷֮Ҳŵͷ˵ɣھȥ֪ͨ̽ǣʱ׼ֻҪʱһǱ̶뿪˵ţ˻ȭͷòܲؾһҧҲ߸Լһڶ
ãҲٿǵ˵ͷȥתͷ˺ȹط򣬴˿̲ܲѾʼźȹطҹ


ʮ ȹشսʮ
սĵĹ£糱ˮ㳯źȹɱȥǰģȻǲܲԼıϴһսս趵İܴܲΪҲ̫ƫģʱԼıȥˣʿҲкôңǵڣܲҲԼܹƺȹأյʤ
ǰκʿɲܲٵ󽫲ָӣȻֱȲòܲµ󽫣ָȴκڽһģڲʵָ£κųķ󣬿ʼźȹط
ںȹϣŹĵˣһЦתͷȴǶĹ˵ͽˣ
Ȼƽʱ˵ԼָӣʶôˣĻ᲻֪ڳ˵Уͽǲ٣Ҫָĸ˳ҲԶԶȲΡҪȫȻûзϣﻹǺܽġ
Ҳеûƴǣͷǽӹǿʼָ𽫾ϽȥļָӣƸ˳ȥļָӣӵ½ڹظΣī
ηڽְ֮ͻȻһ漴ڽ߳һĸߴӣֻǴ˺˲ͬûдʲôףֲѡǵŹһͶµīӵСߣȻֻǸڹС࣬ʵȴīҵƼ̳ˣǰѾǽīְ񣬳Ϊīӵܵ죡
ΪסȹأīӵܾˣīȻҲҪˣεԼ֣īߵǳУŹξǱȭһݣ˵Ը
΢΢һ̣ŸոһСᣬеЦֳָˣε˵ڣЦŶī˵īӳЩǲǿóˣ
īһ㶣Ȼʵ˿ɲ̫ϰ߹Сӵ˵ϰߣܿ죬ī߱˹ε˼һЦ˵ˣ˵ôôɣҵֵܿɶģʱ֣ܶ
ص˵ͷǴһӣȵãЩȫɣοҪòܲǼһ۵ţ͵ſϷɣ
ڹεĻڳڽǺףīδʲôҲֻεĻЦŵͷ˵ˣ¿˵ˣͽˣôھôڣٺ٣ֻҪܹסȹأһжû⣡ɴһתԼһԵĽ䣬ʼĿˡ̬ȺȷһжΣֲˣ
ȨҲֻǺٺһЦ漴ɨһҵڽһ壬˵ôո˵Ļû˵ţһЦصڽһۣڽʱǴ˸Ҳ⡣СƽʱɲôãǿһӻˮҪǱˣָҪһƤ˶һˣչθոԸģǰԵĸλλ
ڽľٶصͷת˹⣬۾ԽԽôһṤѾ嵽ĹΧˣֻûеõεϵĹֲûз
ڹָӵĲȻЩ֣еıźȹؽͬʱҲ乭ʼļѹƣ
ڵǼɲȵ֮ǰǰīӵӹݣķǴǿżķڼĹּûκˡҲǿϸڼ϶һƤȻǶԻҲ˷ϴβõĻ𲻵ˣ
ȻԷûзǲҲԵùּѹƣ󲿶ǼӿٶȳźȹصĹŷںȹϣĹȴûһżӣ΢΢һЦͺ˿ڹĲǧһһ㡣
ˣûãӹεһѺֻīָһˣ̧ʮֲŵľ޴еô˹ͷīǰ棬ָЩ˰Щеֱڹϣ漴ǶԹαȭ˵ˣЩˣʱã
ãε۾˸ɣһƣЦīʣµľͽˣǺǣҺݺݵشЩض֪īҵ
֣īùεĻҲǲɵ˷ͷ漴ǶЩڻеԱߵºȵֵǣ˵ĻǶ¶һְɣ
ЩڻеԱߵīӵܵǺһţתץסЩֲһֱӱǽЩֲƿ¶ЩеĿ
īߵĺһԱĿҲǲɵ۾ȥЩŮǽԱߵģһܼܶǱƽ״ӣһķľܣľϣȴǹ̶һ޴Ĺس󣡶ٿõһŸߴľܽṹĻеʷսͶʯ
Ĵ˵УͶʯʽ׸ܲٵģ˶ΪͶʯģҲôΪġԴīӵͶ֪֮˵ǴشˡʵͶʯǴЩսڴսʱھѾˣīӺ³ΪսĴȻռ˲ٹЩսīӵ⼸ĲоĽǴͶʯѾģྶͥҲǸӾ޴ˣ
ΪЩսʼգûеĹȹǷܹסѺȹؽָӣǿͷ˯ˣ
īߵָ£īӵܿʼΪͶʯʸʯ顣õļʸɲͨõļʸһʵľ޼־޼ֱͺͨǹõĳǹһСϸĽĴȫýִǿһʮ־ˣͶʯõʯ飬Ҳرʯ飬ϸʯͷһһȥϸڿоͻᱻʱһͶʯܷʯΧȻǸӴ
еĴͶʯѾ׼׵֮Щīӵܷ׷װĿ⿴īߣīȻǰĿת˹ΡκٺһЦȴص˵ͷīߵжʱ¶˷ܵĹâΪīӵܣֺγϣīҵ쳹£ֻһīӵܵò޷ǵĳīӵҪµĹأչ¶ԼĲܡھͲһˣī֪һս֮ī£īҲȲҪһĻϳڴȵ䣡
ݣݣݣһƿںȹعīӵܴЩڴͶʯϵĻأľ޼ʯʱǴӹϷȥŹĹضȥ


ʮ ȹشսʮһ
ʲôʿЩӺȹعϷɳӰһһ죬Ѿǰʽˣֻһ֧֧޴ļʸŵκʿҪֵм̵ĴȴǱֽһ㣬ֱӱЩ޼ƣÿ֧޼һᴩʿֹס֮£ʯǸֲģ֮ЩùĽʿֱӱʯУ˲ͱҳҲòȥûбֱУʯڵ϶ʱˤʯ飬ɽΧĽʿϣһѣ˵Щʯ֮󣬶ʱκľγһƬյأ
ʵɫ࣬ںĲܲͬҲɫָ࣬źȹغȵǣǣʲô
ڲܲߵıʿʲôæǰһԲܲٽ͵ǰڹЩǷ޼ģӦǴ󣬶ʯģӦǽͶʯЩǼǰʱֹս
Ľȴǲûòܲٵɫö٣ʱһӺȹعϷԼľʿתۼǧˣܲٵǽһ۰ܲٱתͷȻ֪зӦԣ
ܲٵǰסˣҲֻһռĹżȻ˹ЩսļأҪļԺãﻹܹǵôǰ顣Ҫھƽİ취ǼֱǿѰܲҲǱ˵ˣҲ֪ĴˣɫǱԽˡ
ʱҲһԲܲٹ˵Ϊ֮ƣҲֻмʿǹˣ¿Щս̶ԶֻҪܹô嵽ǽǰ棬Щս϶޷ٷˣ
Ļòܲ۾һתͷ򺯹ȹأҲһس鶯˵ģڳ϶ǲеģڳ˵ĹУҪʧ٣֮ǰʧıҲûκ壡ƹˤԺȹطֻҪܹϺȹأЩսûôˣܲǺȵТͬʱԳЭս
ԭܲٵĴֻҪκľʿû뵽ȻݱһѪƴȻһˣ趵İãݾߵıҲ⣬Ҫһ
ܲٵһ£ȥܲٵľǰģĺԨ˿ľܲٲԶĺԨܿǸϵǰﱳ϶ȭһݣĺԨȵʹҼؾĹ̫ǿʹҲǲǰս
ǶĺԨһɫ˵ܹǰõ׿ϣĺԨҲ飬תͷǸϻزܲǱ߸ˡ
ȵĺԨ֮ɫոպȹصһĻҲǿȻؾͻȻĳسҲЩη塣ͬҲ³ܲǰȥս⣬˵ﻰԸȥԼıڲܲһԺ׵ԾӣܹȻΥܲתͷʵӦΣ
Цҡͷ˵Ѿû·ˣֻӲܲٵľ£Ҳȵģ෴ΪһλᣡһսǵҪȥ򣬶Ҫ߾ȫȥһͿԽһս˶ʶΪʢҳ
ĻȴǴʷϲͬ˵ƽ֮йһ֮Ⱥ۵п˵ˣȣҪûأҪûǶھѸٵõģΨһܽģԼֻǣȴЩ᲻ԼЩʿҪ֪βμˣǰȫҶˣҪǶǽܳһʱڣľ档ҪһսʤˣҲˣҪһˣʲôȥԸ·Ĺ
·ǿ뷨æȰ˵ģеıƴˣҲҵ£ս֮ʤܣܲٱؽΪض֮ףʵʧҲܴҲһ빫趡һ̵ض߾ȫ빫趡ƽ⣡˵ܲٲ趺߸𣬷ǻһ֮ʱͿɽŲܲٵİչʵ
ã֮ԣͷ˼Ƭ̣ҲǾ˵ĺеǻƺȵܣܣٴűǰϧһдۣһҪܹƺȹأĻѾȲĹŷݾκһ򺯹ȹس
˿̣ںУɵ֪ͨȴǲܺ顣ܺӼƢҲôãҪỹŵĻܺٻЩɵҵǺͲܺߣܺ߷ϵǰ֮󣬲ܺޣ߱ǺȵٽҼ̳Ҽƺȹأ󣡡
ܺΪӲЩսһ۾ð𣬺޲ý̻ܺˣȴǸûܺ黰еĲǹضԲܺ鱧ȭ˵֪ˣܽתܹµ͸ȥս
ԭΪ߻ᷢ쭣û뵽ȻôһģܺҲһȣܿ¶˱ĵɫ߾Ǻߵս½ȿɲս˵꣬ܺһǵתͷȥȥˡ
ܺһߣЩսȴҲ̲סˣϮ̫ܺˣһūȻҲָʾ׷ȥ׼£˵գϮŵҪ׷ȥȴǱյ˸
֮ܺϵЦҲǽʧ¶һı飬عԶϮ˵ԪˣֱϥҷϣߣܲҪǽӵ᣿Ĵȥɣ̽⽫ʿ׼ˣ
ߵĻյһ㶣ܿһ˷ܣϮҲ˲ȥ׷֮ǰܺжô˶߱ȭһݣ漴ǷɢȥĸִߵתͷԶĺȹأǸ߸Ʈؾ죬ɵҧгݣϲ˲ʡ
ʱΪߵĺѣҲߵߵߣ˵ĪҪżǻᣬνӱʮ겻Ժеǻᣡ
Ҳ˵ͷսȭͷڿл˻ӣ漴Ƕ˵ţ誣ףһ죡ЩǷʣһһֻģ


ʮ ȹشսʮ
磡ѾʼˣԽſϵ˹趵ǰŹ趱ȭȵ
ã˺һʣ漴ת˾ܲЦһйȻϣôǸ°
˾ܲ΢΢̣۾һУ¶һ˿ЦŶԹ˵ıôһߣ⺯ȹ޷ˣȻսذɣֺαڴ˴أҪߣβȥʿǿɶ˼а
һЦ˵ԣԣԣ˵ʿ˼УôΥ⣿ܣҽöǶʰˣǻȥ⺯ȹأûǸˣϵºȥɣ
ϣֵ׼ˣ͵ȴ仰ˣԽһǵתͷӾз趾ôŤͷߣ˾ܲһ˿мӵʵȴûӦҰĺͶܹǽôţ˾ܲתͷ˺ȹأ𣬵˼䣬Ǹڹ뿪ˡ
ͬʱںȹع⣬˿֪˱ʵĲܲٺѾǺϱһǰκܺȹϸսĹܲټˣҲǵȲˣıϽǰս
ҲǴһӣŷɸǴݾźȹطŷ˳ǰ棬ڽΧ֮ļʸ׷׳кǹŷȴǰܲ͸磬ЩʸδѾˡ˹ŷԱͽսݾһֱѹκʿҲʼˣҲǲɵôϲæκʿ
ڣκѾ嵽˺ȹصĹǽǰԣͶʯĳԶΧ˿̷޷ˣϵؾҲֻԹѹμˣɴ˰ѴȥͶʯȴŹ˵Ԯ
һܼݿʼڹǽסʿ֮ǰѹţһﶼðŻֵǷˣʿʼֱл޲һɱϹȥ
ڹϣѾʼˣȴ΢΢һЦ˿Ҳţī߰˰֣Ц˵īʱˣˣ
ϣոͶʯʹīҲй⣬˶ˣεķԸī߲ûǵͷīӵһֵ֣ǣϣ
īߵһߺȣЩīӵܷ׷׽ͷҪӵͶʯϵʯ£ͬʱԱһЩƿƿ޹ֱӷŵͶʯϡīߵһ£еͶʯٶȷֻηĲЩʯͷһЩƿƿ޹ޡ
ڹ⣬ͶʯĹѾϰ˵ʿûҪЩ仯ǳְղʵŹƾǰ壡һֱȵЩƿƿ޹֮󣬷һʿŷֲԾЩȻҲһɱɱ֮ǰʯǾͲ̫ˣЩֱӻеĵù֮⣬Աߵ˶붼ûʲô顣
仯ʻûע⣬ֻһ˼ָӱǽԽԽƿ޴ӹ϶ҲоЩԾˡȵԷһֹոսʱϵһеʿߡ
ùʿԴһƿ޸УֱӾ͸ưͷǺװ׵أҪǲʾ˲ٴɱѾϰˣֻ¿ֶĳ棬ˣʿʬԣǱ˵ƿƬȥƺûʲôΣմƬʿľѥҲ̲ƣ
üͷһ壬²͸ؾͻȻֶʲô⣬ѵǹڵʯѾˣܣ㾡ȫȹأôܻ᲻ʣŽ˼֣ûܻὫеʯ鶼ùˣʼ˴˿սϣôվʬԵͷ˼ţһߣŷҲǳźȹصĹǽŷɵһ߳һ߳źȹصĹϴӻڣһս
ŷǴɤſǳģһ𣬿쳹սУҲΪ˲ʿЩʿҲǷ׷׺͵سŹǽ
ڹϣŷɺ۾һ˲¶һ˿ȵս⣬ܿʧ٣̧ͷһԼڽһЦ˵ÿˣ˵ⳡսȫТգ֣¸´кɣ
һ㶣ܿ׹ͷЦһ˵û⣡˵գһץǽԼרõ̥ץУͬʱһִֻԱױеļϻһ֧ʸ乭ֱӱ׼˹ŷɡǹ£ȴɿһ˲䣬ʸ˳ȥ
ʸͺһ㻮ƿļʸҪڷɱŷҲǷ·Ԥһ㣬͵̧ͷǳԼļʸǴһеɰìӭǼʸǴ˳ȥ
һļʸǱˣŷɵɰìҲǸ߸Ȼһ֮˿ѷɫŷɵìŷǰûôǿļʸһսø߸ǰ㣬һ˻ŷ̧ͷ˺ȹϣ̥ŷɺٺһЦ
ӻڣǲˣŷɴӻҵЦѾе⣬ҲǺٺһЦȻΪԼʵҲȷǺ¶ݵʱŷҲ⣬ɰìĲºȵ壡壡ӰѺȹظҳӾͲˣӻڻ̵ס
ŷη쭣ѾûǸȥˣվǾʬԣץһƬƿ޵ƬԽԽòͻȻ֣ƿ޵ƬϣƺմȾһ˿ɫˮգҲ֪ΪʲôԼʶرǰƬŵԼıһţһţʵɫһ䣬һƬƬʱǵ˵ϡʿǵصˮգʵѾǲ˾֣⣬⣬ǻͣ
ͬʱںȹϣοŹ˿ѾвʿѾ˹ǽϣ˶þͻṥϹͷˡκٺһЦͷ˵ʱˣϡƸӵλ
εûãͿȹļϣʱĻ⣬εĻⲻǳڼǽϣڼڵȼģţЩһƿŹȥ
ЩѾ͵ĵ棬ڴЩϵĻ֮󣬶ʱȼһЩմ͵ʬΪһõȼϣ֮ǰ͸ϵʿǴ˿̸ǿһǵϣյǲҽһʱ䣬սϲ˲ҽļ£


ʮ ȹشս꣩
һ紵һɽζ͵˲ܲٵǰʵȼĹûסԴһƫڵŻǰĲܲٵɫҰףŵؿǰĲҾ硣һѻѾǽǧκ˻𺣵ˣڻû֮ǰǧκһܳڲܲԱߵҲɵۣ𺣸סģκŷɡһݾ
Ȼ֮ǰѾ׼ԼЩ£ŷȴǲͬǿұۣˣҲºۣԲܲٺϵ֣ϵ֣죡ȥǰ
Уڲܲߵı̱ǷĻԲܲٹ˵ھԲɱȥˣȹǰһƬѾȫؾĹΧ˳ȥֻǰװָֻܸ㾡Ϩ𣡡
·ΪⷴĻüǰսȴǴӺȹعַĺӰȹϵͶʯһνЩƿ޶˳ֱ䵽˻𺣵С˲䣬ԭոЩĻٶȼ
ǻٶȼɫǱԽ԰ף˻ΣûֱӴˤҿļױӺסҲ޷ƽʱ侲ˣתͷ˵Ԫֱʲô취ҪǸҪǿ࣬Ҫϣˡ
˿Ҳһɬҡͷ˵а취Ļ᲻˵ˣڻҼǧཫʿأȻؾҲиˣһһף˾˸Ȧֻ꣡ס˼ǧˣѾǺˣһ˵ţɫҲԽѿܹ˸ι򺯹ȹصĿ½˲ٰܹ뵽ģ벻ɫҲǸűһƬ
ν©ƫҹ꣬ʱ򣬺ȻӺ洫һҲʶתͷһֻһκսſӺܲһ۾ϳ֮ǰں´갰ԣ갰һ߸һ߸ˣˣ
갰˾ŵģܲٵɫԽѿˣ갰Ե̩ɽΪݺݣʮֳȣǸ֮šԴͶ֮ܲ󣬲ܲٻδ˾ʧģأӲܲٵĵһɲԤС
ܿ죬갰ԱǸϵ˲ܲٵǰһȴΪ̫Ȼֱˤڵء갰Ҳ˲ô࣬ϵĳĵǵײײܵܲǰŲܲپǱȭݵ²ˣǣǣͻȻˣ
ʲôοֵܲ˻ΣֻܲоԼ۾һ󷢺ڣͷĿѣһԴеؾˤȥ

ܲһˤǰߵĲ¸һæǰһߵ˵ɫҲǱü˶ǵߣͲ³뿪Եɣ໥˿û뵽ȥȴǱ˸ˣʱܲ˵ĲվλƵ۾ڵһ仰Ǻ
֮ܵ˲ܲٵǰֱӱǹȥ˵ʧְΪܲµϯңιضأȫȨָӡ̴ڣһսδʤȴ߽⣬Ҫ׷Ļֻ
ܲٳ̾˿ȴǶ˰֣˵ˣҲҪ׷ΣˣֻӦԣ
ŲܲһٰݣվԲܲ˵սµڣѾ²Ϊϲϣ亦ڱ㳷ܼʧҲԥľܲܲ˵˲׷ԼΣһڲܲ˵ǿɾͲֻʧˣǰܲٴĵ֯ˣ߽⣬ܲ޹ڲܲٵ˵ǿһĴ
ܲȻҲ뵽һ㣬ͷһԶʵĺȹأȴεҡҡͷ˰˰֣Ҳ˵е˼ȴȷˣŲܲٵκĺԨǳȵձ
ֺһֱһĬֲ֧סˣողܲһԵȥһ£ǾζűڻڵĹŷϣˣʧȥԱͽʧȥֵܣܺùߵױҲǷ׷ǰ׷׺
Ȼߵһױս۾һ㿴Ƕ
ŷĽֵܣƽʱµ˶ƺΪһױĻʱһվֱӣսȥֻںȹطƬ𺣾һǽһ㵲ͨȹصĵ·üȣͻȻһƬг˳һԼĽֵܹŷô
Ϊŷɱˣȴǿ˾Ȼ˳Ҳǰ಻סе˷ܣһƿߵױӭŹŷȥһܻһߺܣܣû°ɣ̫ˣ˵ŷɽݣǵ˼ռôͬ۹ãҪ˵ûֵ֮飬ǾǼٵģ
ܿ죬ŷѾܵߣǰӭԼͬʱ첽ϵǰǱȭͬغȵ磡С㵣ˣ
û£û¾ͺˣ˿ҲǼ㵸˵ļʵҪ˵һҲûУҲ˵ϣӶһһգҲǱճ˺üǳĺҲǱյһأȥǱŷǾ͸ˣ·ͱûˣڵƤҲյ÷죬ϻ˺üˮݣһĴӸյ˰ߣȥЩ
˿̣Ҳʣı˻֮ǰһµؾļıԶÿ죬ûŷһؾ壬ԲҲûʲôˣֻϵնһЩ֮ܲ󣬲æǷܲǰֱӹȵĩܣ𷣣
ܲҲ̾˿ǰ˲ʣ˵ˣö˵ˣˣˣ´ٴˣ߰ɣЩûϨؾ޷׷ҲϽɣ
˵ţܲٻ˻֣תȥȻܲʮֵѣıӰ˵Ͳʣ˶ףս֮󣬲ܲǳʧȥصĻˣܲģҲֻƫһһˣͲܲһģǾˣʧһݾҲᣬͷһԱߵκа˵ͷҪȥҲֻкͲܲվһˣ


ʮ һ
ƽ꣬κܲ١趡Լķɹض󺺴󽫾Ĵսںȹء
ȴǳ˵ԤϣռŵĹضһսδʤսںȹǰŸոսԳضֱⳡƺƴĴսȴ³
ȻҲǿóⳡսĽ֣Ѿ־ŹضҲˡض˵Ľ壬ͬҲ־ķ֮˵Ŀܣһսʱпķ֮䱬
Ϊһ̵ʤǴŴع鳤ˣȹ֮սһʼ͵ϮȫûӪ֮⣬ؾûˣһսУȻܹõ˵սֱԳƵ漣Ȼ˻ϲ˳ںȹصⳡĴʤóЩ˾Щסˣ
ڳڵĳһ䣬һĴڣΧһ쳣Ľšһӳ̾һ˵κȹ֮սʤҲٴ㣡Խߣں˵ǿɾԽΣգа취Ӧԣ
ߣһһһǰ̵棬ߵϲ⣡˵ҪǴ֮£ҵȽΪӦΪ˥ϹᣡΪǰŴ̿ͣɱ
УǱǰڵӸˣʱĹƫƣϣ¶һŴԼʮ꣬ȥʮɣǺֻ˿ϲޣҡͷ˵ɱ֮¾ĪҪˣ˵ã߸вٸֻ㾡еû˵ëǾвͨģ
Ǽ£ҲǳĬˣǼЩɱѹΪɵмʱɵ⣬ɵ֮أǱиڼңڸ¶棡Ǵ֮󣬱Ŵת˰⼸ξۻᣬҲС±̽Ӹ
һصû˸˵ˣͺԼ˵Ļʱпܱ˸͵һΧˣɵҡҡͷ̾˿Щһ濴ȥӲҪʲô£ֻܵҲˣҪЩ˳£ֻǲôˣ
Ҫ˵ЩʲôȻӽյķ⴫һǰЩѾ羪֮˸һһֱӾʱ׼ԱߵĴȥŴһ仰ȴ˶˿ֻ⴫һүСҪ棡
˶֪εĹܼҵ˵ҲǷˡüͷһ壬ȵҲǽҪҪ̸ΪλҪţʲô£̸֮˵
үȻô˵ˣǹܼȴⲻ˵µȷܽСµүҪ£
һ˿ǣܼҸܶˣԼǲݻɵġʲô¾ȻܹϹܼΥԼһǶһ֣˵ʧһ£˵꣬ת뿪Ĵ򿪷žֱ˳ȥ
κͱɵĳԱ͵͵ۣѡĵصȴ͵͵ڳһõķڣ˱ɵĺĳԱ֮⣬û֪ķֻһͨ񷿣ֻֻһ䷿䣬Ҳ˴ͨΪһ뿪֮˼ԺڣԸϹܼ˵ˣʲô¿˵ɣ
ǣϹܼҹ˸漴Ǵͳһңٹͷ׵ǰ˵үǸո͵͵ڵģСţ˽ңŵݣ¹شصظ֪ͨү
Ϲܼ˵ʲôŵ飬ô⣬ΪԼεˣɲᵣĶԷй¶Լܡӹңֱӳţ̯һʱɫһ䣬˵ĸӣ˿̵ǱϲҪ֮ǽ˽ңֱӷŵԼĻУԹܼ˵һҪϸܣ֪µˣȫҪԶ죡𣿡
νԶ죬е˼ȻǺˣܼҵûκ仯Ƕһݣ˵үģСѾˣ
һ֪ԼĺūţȻǺˣǵͷ˵ãͺãȻȥɣﻹҪ̣˵հ˰֣ʾֱܼӻȥˡȵ̸֮Ȼظġ
ȵܼ뿪֮Ҳתص˴ڣŴϸغˣſ첽ߵѾȺʱ˵У˹˵úˣ££
˿ˣҲǷ׷׻ȴûһոճȥ顣ܹΪɺڳûһɵϣȻ׸֪ģȻǣ֪ģǾͲӦöʵĵ
Ȼ㽫ǼˣҲǴӻͳǸңֱӶ˾Լһˣ˵¸ոսӵţϸһ
Ȼû𣬵˶ԸոչܼҰȥúܣóңҲæţΧһϸûãһȦ˵жʱ˺üǰǸɱתͷˣ¿ǵ棿
Ǽʱȴҡҡͷ˵չܼԣǸո͵͵ϵģݵαȴûüϣóţϣܹΪжϴµα
ĻȫԥʱһͻȻ˵ٸҿཻ꣬ױдҿ϶ϵó˵꣬ӱǽӹǷţϸ˺ü飬̧ͷ˵ûȷıʼ
ӵĻ˵֮˶˿ʱȴʲôͻȻҡͷ˵ԣǱʼһҲУĪˣٳǱһŸƭˣ˵µıţóģ˵ıʼƭȡٳεǷţǳԴ֣֮һҪʼʩƭϵ
һĻ˶ʱһһȻֱӽǽҸ˳ȥͺǲһССĽңһҧ˵Ĺһ㣡мƣóȻ³Ƕң˶ţǿɲΪڶڣ


ʮ 
ô˰ڼ˵Ļ㱨̾˿ȻûŪף߳ĹΪλԼô꣬ЩһֱߣٻЩġôһҲǿģ֪˵Щʲô
ǵģڼ治ɫض˵ҹǻʹڴд̿ͳû˳еΰǰȥ֮󳤰ֳĪĻƣʹýҲûмʱõϢԮʽʱѾ̿͵Ѿǽ̵ӽĴʦʷ
ʷ۾һ˿⣬̿ͼȻʷĻָʹߵȻԶˣǵЭ֮ǰѾ鵽ʷѰ䣬Żǰû뵽ӾȻǳ뿪ʱ䣬Ժˣ˿漴ʵʷôˣ
µ˸ϵʱʷѾշԣʷǱɱҲӦ߶⣬ڼشúܿ졣
ߣʷѾˣһΪʷһ޶֤ʵϣʷţҲʷȥˣǾԲˣӱϾӣֻЭĳӣܶʦǲʦҲôˣ˵ͷֱվǴȵˣ׼
ĻһԵϷ־Ųɵһ㶣æ˵ʱҪӡĻϷ־ȴû˵ڣ˼ײǲҪַֻ¿ɲڿڡ
üͷһȻϷ־ôʲǳڶԺҵģֶͬµļıʿԺҲûжҳϡϷ־֮Ի˵ģȫǳΪǣ۴ĸǶڶǺӷĺʱһ㣬ԼҲϷ־Ż˻ָЦİɣֻҪͱºúһĶѣ
Ϊ󽫾´ЩȻǲҵ飬ܿǸúһ·ƺƵظϵ˻ʹعŵԭҪһͷľȻﻹҶ˵ʲô׷ÿ˵·ԡҲôŴֱӾͽ˻ʹ
˿̣޹ڣΪӵЭڷػ豦޹Щļ˽ãԷйԼеĲһԣЭĽ̹˹ƺѾЩϰΪˣԴӵ֪ʷ֮Эûй飬ÿ춼ôйһΡ˹ѾסЭԸֻҪԼʱȥЭùͷǲġ
Эҿһ޹ڼûһõĶˣЭеŭҲʱйˣűڴڵشŴˣ˹æѾ׼õ˿ǰΪЭöͷϵĺˮЦ˵£Ӳֵ
ߣЭͷһ֣ѹ˹ָ򿪣ߵһȺǷʷҲǷС¶첻ãպָǰ£һȥ
ǣ˵ļǣСǷǷ˹ҺЭ磬æ˳ЭĻԳзͬʱϻʼձЦ⣬˵£ǿڿˣҪС˸ȥһβʣ
ߣЭȻ֪˹ûʲôãҲֻôһĹūţЭҲûаŭȫϣֻһһ˦ߵȥɣ˵գתȥ
ڹ˹׼ȥЭòβʱ򣬺ȻһС¹٣ʧضЭݣ£ˣ󽫾ˣ
ʲôЭɫͻȻһ䣬ȫҲ̲ס˸ʵԴʷ֮Э֪ԼģֻµͷЭ̲סе¡ЩЭĸоĶ׿й֮޲ЭǽеıߵĹ˹һȵ죡죡ʰһ£
μ£ЭĻ䣬޹⴫һЭش۵ǵ߽޹޹ڵһƬǽ壬ֻǵһЦЭȭһݣȴûйֻ֮ǹˡ
˿ЭѾǱͻȻϮסˣﻹ˵ȥ⣬æҵض˵󣬴󽫾ˣ죬𣡲ضˣ𿴸ոЭԹ˹ʱǰԵģЭֱŵøһ
վֱӣոϸЦȴʧ٣ЭҲǸһβסĻţ˵󣬴󽫾ͻȻã֪󽫾󽫾к°ЭĻ˵ö϶ΪɢƣΪЭѾ޹⴫ļ֡
ʹڳ֮⣬ֹǹĹأ˵ǲġЩشЭĶǾֻһͣЩƥǰģ⶯϶٣ѵҪƹ뵽Э̲סٴһ
£ЭķӦҲƣֻһ˵˴ζض棬ոտأȴ˵ǰóڷһ£ָ½ʷȻҹӣɱƽҵóڵΰʱϵֻʷ־͸ΰɱ˴빬Ҫ֪ʷ֮±¿֪
£ȷ֪һԼЭʱţʶرǽ¸ƵһɶԴ˵ǰʱʷݣ˵ǼҪҪ죬Ѿ׼뿪ˣȴǲ֪Ȼֶܳ£ȷʵ֪
Ŷԭ˰˵ͷӦһ䣬ȴǶЭǲмϻ۵ӣȴԵ̫ƽӹˣѹʷϱܲ׾ٵؾ͸ܿˣ˵Ȼˣǳ֪ȥˣʷͳǽϵķδҪٰգֻȴʯͷԼˣ£˵𣿡ȻЭҪװͿԾװǧٿף˵⻰ʱ˫ĿȴضЭ
ôһЭҲ̲ס˺⻰˵ʷָЭҲæͷ˵ԣԣ󽫾ԼǣʷȻ˵飬һУһоƾ󽫾Ͼˣ
΢΢һ̣Ц˵ĻΪ·ǣǳְڣֻʷЩ⣬ԳŻص֪ͨһǧҪزǣ˰һȣǴӹ˼ȫװľʿȭ¿ǰЭ͹˹ŵ˫ȴû̱ȥ


ʮ Э
Э͹˹ķӦֻһЦ֮תͷǼʿȵ޹ڵЩþ߶ˣȥȫµģ¾ͽǸˣûãͶҪˣֱȫŪΪֹ֪𣿡
Ǽʿͬĺȵ漴̧ͷĿ뿪֮󣬱ǵ۾޹ڵЭˣɢֻоԡѪսŻеɱЭľսͬʱЭҲ˼ʱҪˣֻЭȴǲʲôֻȥˡ
Эһ֮е֮ЩɢһڹڣǴʣµֱӳ˻ʹص󽫾Ҳû飬¼ıʿ¡Ȼڶ˵һƬãոȡúȹ֮սʤкܶطҪ仯
٣ЩȻǲҵ飬ܿǸϵ˴󽫾ڣϷ־ŵǣټЩϲ֮⣬ȻѸոͶµ½ѷҲ½ѷ߽Լ˸Ϊ֮Ϸ־ŵ໥һۣ¶˹Źֵɫ
Ϸ־ŵ˸ϵ֣½ѷҲгɻȻ½ѷԼĲܺģô˵ԼϾǸոͶ£繦δô˵Ҳܺܿõð½ѷոսʱ򣬾ͱڵ˸һϷ־šΡڼţͳЩɶµĺıʿȻԼЩټһ𣬵ڴʲô⣿
Ȼ²͸½ѷɴǱ˵ٴ̬ȣһԲֱ˸λþĿ񡣶Ϸ־ŵҲְԵˣ½ѷ̬ȣҲǶ׷׻رĿ⣬տڲ̸½ѷ顣
Ƭ̣ҲǸϵ߽ʱ⿴һ½ѷ΢΢һ̡½ѷʲôȻúܣ˵ڶǿ½ѷ֧ģ½ѷ󣬶ϾҲûŵʵˡɴ˿ɼ½ѷȻһ佫ǾԲѷһĶıʿ˲ţô᲻أ
Ȼ϶ԭ˵ȥǾֱԼλϣԳԼ˰˰֣˵ˣûʲôˣҾͲ˶ˣһЩɣ
ȵ˶֮Ƕ˵λڹضѾ߽⣬ضΪУټˣǺλúһ£ӦӦЩضȻ˵Ҫ⣬ҲͲڳƹµˣҲһЩ
Ȼ˸ͷµҲٳĬһԵıϷ־ţϷ־ӣ˵ȹ֮սȻҾȫʤضҲδܵˣҲ̫ģΪӦӴ󽭶ݺӺһߵķضͻȻϮ
Ϸ־ŵĽϳ֮ıˣƫأϷ־ߵĹȴȻͬԼѵĽ顣Ϸ־ŵĻ䣬αֱ˵²ͬ⣡ض𣬼֮ȹʧʿ֮ʱӦᣬٽر⣡սںȹع⣬ܵӰ󣡿Һȹ֮սʱȳˣŵ¹ض߽⣡ʱǳ⣬ܲٺ϶Ԯ⣡ɳûһ̲ݺԥݣ
εĽҲǷϲðյԸ񣬶εĽȴ⵽˵ķҡͷ˵Т֮ԣΪףТĪҪˣȻȹ֮սʱ߰˲ܲһԲܲ١ǵ۹⣬ܿڵҪԣڣǶ˵и㣬ⱻ̲ˣǽǣϲԶĵˣֻʹȻѣר޹ٵĵİȴܼһ±Ǵĵı仯ָ˹νе©ҲǱⷬ˵ƿԡ
ʱϲƫͳҲǿʼˣ̴Ϊƾͼƣþˮ⣬òܲɱȥԮ⣬ʱǲֲݣֻҪ²ݣǹضΪǿĲܲҲͲˣȻضռǹ趣ڳ˿ɲشСжʵˡǴĸܲٶҪʤһһֱ˶ѲܲٵǹضǿĶ֣
һʱ䣬ڼıʿǸ㼺ΪָʹļڼһֳϷԼһֱºıʿ飬ֻϷ־顣ϸ˷Լ֮üͷǰϷ־Ҳйͬô࣬ǵһΣһʱҲ֪˭ġ
˼Ƭ̣Ҳ֪ξϣ̧ͷȴͻȻһֱĩϯ½ѷȴһ˿Ź֣Ц˵ԣʲô
½ѷ֣ƽʱֻжЩΪ׽εĲ²Żֱ֣˵½ѷʱ䲻Ӧòôƺǡ׽½ѷ⵹˶ɻתͷ½ѷ֮ǰһֱļڼҲ⡣
Ǵ㲻Ŀ½ѷ˿ȴǳΪ˵Ľ㣬½ѷɵÿЦֻȻѾ֣Ͳټװˣֱͦȭһݣ˵µһͬԼλ˸½ѷȻЩӦΪո˵һ仰ʱ˶٣ͻָ
½ѷôһ˵Ϸ־ŵҲڴԲԵ޹ʵ½ѷ뵽εĻ飬رǹΣӴʱ˵۹ᣬ½ѷᣬȴܹУɼԲ
½ѷƬ̣֮֯󣬱˵λΪضκȹ֮սȻ˵ʵûܵʧҪģǲܲٵ֮ĹϵѾŪһˣ֮߶Բܲٵ˼ΪҲºԴ뿪趸ǽ֮սùضױٲãȹ֮սҪٳϣܲٺΪ˿շ˲ٱݣԿԿ϶ܲٺߡ趿϶н٣Ҳ޲ܲ١
½ѷ˵ģϷ־ŵ˵ףʵжҲѾȻءֻϷ־ŵ˲ûгԴ½ѷĻ֪½ѷԲԵ޹£϶ʲôԵɣϷ־Ҫ֪½ѷҪ˵ʲô
½ѷҲûӣֻ˿ڿˮ˵ոճ̴ԣʱٽʵܲٵ˾н٣ҲԻٴһ𣬹ֿͬĻܹܹضʧҲȻ޴δòʧ


ʮһ ½ѷ֮
ţ˵½ѷĻ˵ͷ˵֮Ӧܲܿûߣʲôɣ̫ϧˣĻҲϷ־ŵ˵ͬ⣬ȻҶĺû֮ǰһֱȵϷ־Ҳ⡣
½ѷæ˵ȻܾôŹЩضλһ£ɱκһضĻǹضεķӦ
½ѷͻȻôһʣ˶ǲɵһ㶣ʶıǻشûɱĻǹض϶ûϢ
ԣθոջش꣬һԵĳüͷ˵ûĴѹȣǹض϶ʵʵȥϢοκȹ֮սʵԵʵûжˣҿǸĿ໥ʱԼʵ
½ѷ̾һר޹ٵĳٵ£ض˼üΪ͸һҿԼĵˣ½ѷҲǰпһʲô鶼ܱ͸ΪУǵȷһֲܿ飡ʱ׿Щ½ѷǼ˵̴ԼǣȷṥǣЩضĵһ£г𱨳ԹԹǴɵȵǹҧòɿ֮ˣһɵúܣ
ʱһԵϷ־Ҳüͷʵǣǹضֲɵӣῴ͸еĹؽڣλϵ⼸νӴϷ־Ҳ֪ضв׵ıЧҰս̽鱨ͳλͬҲǷֱڲܲ١ְ˵ı£ͳϾͿɼһߣ
½ѷüͷһ壬ЩΪѵ˵µǻûãҪƭܲٵˣʱǲŻῪʼ໥ֻܹƭܲٵ˵Ľڣȴûð취˵½ѷ϶ЩˣϾһǰչԼĲŻȴŪƷ
½ѷĻҲֻЩʧˣ۾һУ½ѷĽȴǺܸȤ̻֮ƣȷһܲİ취Ҵ½ѷķУƲҲȫУؼҪҳһܹòܲǶĽڣ
ʱһֱĬһԵļڼͻȻˣ˵ڸո½˵İ취µи飡
ŶԽǸȤˣڼƽʱٻ飬ǰֻҪĽ飬һ¶õİ취ӣڴؿżڼ˵ĺкν飬˵Ϸ־ŵҲǰĿ½ѷƵ˼ڼϣ½ѷǽżڼڴԼĽ˵ʲô
Ǳעӣڼȴʼձɫ䣬Լͳһ͵ǰɻؿһۼڼǽӹڼҲ˻صԼλԼ򿪽쿴ĵĲ⣬Ҳǿٴ˽ϸĽϵ־䡣
ⲻûʲôһϵ֮৵һ¾ͱһƬһһģϺõļľ棬һĶʱĳأȵû뵽һǵĵز֪ڸģҪˣ
Ϸ־ŵ˻ǲԣһ˦ǽǷݽ˦Ϸ־ţϷ־ŵæǽסˣһ飬ǰ֪׷ʲô֮Ϸ־ŵ˵ɫҲôÿһתͷ˼ڼʵִˣ鱨Ƿɿ
ڼ˵ͷ˵鱨ʮֿɿֻһ仰ҲӽͣȴѾ鱨ĿŶˣһʱɫѿ˼֡
ڼǽŶ˵һϣòȫȥԸǣϾⲻ÷½ո˵Ǹ취𣿡˵ţڼüͷһ۽ȴߵ½ѷǻһ˿ŹֵЦ⣬Լոջ鱨½ѷ飬춼½ѷɹ
ˣһ㶣漴ǻƾһվ½ѷ˵ԣڣ㿴ļƻܷ˳ʵʩأ
ʻ½ѷӾлͷ˼Ƭ̧̺ͷᶨ˵ԴΪڣţضϵֻǣһͲһֹˣǣ᲻ʲô˵½ѷЩԥһֿһϷ־ŵˣתû֮ǰǰᶨˡ
һЦ½ѷҡͷ˵ƾҲֳʲôߣ־ţ˭ڸ𣿡
ôһʣϷ־æش³Ӿ͵˵˽
³ࣿ˵룬ЦøӴˣһЦһ˵ȻˣҾ͸ˣְɣȥְɣҵҪֵܹõʲôز
ոռµ½ѷΪλᷢЦϷ־ŵһϲһ¶˻Ȼı飬۾һæͷ˵ȻˣҲӦһЩ׼ʱôһϷܲȴûڵʵոִݵʵ̫˵һӾͻᱻ˸ˣ
Ҫǻ֮ǰ˵Ͳ˸ˣ½ѷļƻʱԴһ࣬תͷˣʵǣӦΣ
ͳŻشǿصضľԶ֮ߣմ˼£Զǰ͵͵ˣɴЭʱҲʦضҲѾղܣֻ໥ƴһ
ţ˵۾һ⣬סصͷţͳ˵ˣ̧ͷ½ѷ˵ԣ¼ȻǾȫȨã
ͻȻĳôһ䣬ʱͰ½ѷһ֮ǰ½ѷȻѾ֪Լȴû뵽ȻôԼһ棡½ѷǴ˼Ƴɹˣ½ѷ˵һ󹦣Ҳ˳ؽӪĺģ½ѷĴӽǧܵΪĲܹ½صͳվȽŸΪ½Ҽ½ѷܹΪصĺ½ҽػк˸Ҷ뵽½ѷǹȵ֪֮½ѷϹᣡ½߾ȫҲΪɣ
ãһʣͷһ½ѷģҲʮ⡣ѡ½ѷд£Ϊ½ѷˣΪ½ѷոռصĹϵȻҪܲٵˣϷ־šεϲǿ϶õˣֻа½ѷϣŲܲٵ˵Ļɣͬʱ½ѷҲ㹻£ͨһ㣬Ҳǰ¸ˣ漴תͷǷݽ۾гһ죬˸˿˿⣡


ʮ ʹ
λӺ¤ǻƺӵԴͷ򱱾ݣݣ˵ӺݡݺݵĽ紦ݶУ¤ĵλҲԵòôҪˡ
¤̫أǵͶս˵֮ս˵ͶУ֮ս󣬵˵ҲŴֱӱϣȡӺݡڼ䣬˵˲ٹһ·ǰΪ¤̫ء
𿴵˵Ǹ佫ȴǰ¤ʮֺãǰʱ˵õԳļνǲĻ˽꣬˵пܱسְˣ
̫䣬˵һСױ¤ǡô˵˵ҲһԱ佫ƽʱҲûѵڵؾڵ˵ǰѸոڽѵıسǡ
ոͨſڣ˵̧ͷһͿǰһԱ佫һϲɫسԼ˵ҲǲɵһЦ˵ĽڣôˣǸгʲô£佫ǵ˵֣¤ĹܣнףĽı֡
⽪׺񳤵ĺͨȴ˵ܹ¤˳˳׵ĹͿɲ١ҽҲˣܺϵ˵Ƣƽʱ˵˽ͲҲ¼ֵһ㡣
ֱӭԵ˵ЦͣҿҪϲˣոմӳʹߣҪ㣡ҿ⼸Ĺ⣬Ҫسأͣ߶ɩӣԸԳԻȥɩ˰ɣ
ǵ˵ı֣˵꽪׵Ļ֮϶ʱ¶˾ϲı飬첽ߵǰһס˽׵ĸ첲ŵʵĽڣ˵Ŀģѽ̫ˣڿԻسȥˣ
˭Ǹйȥƭ㰡һЦţһߴ򿪵˵ָ֣ŵ˵˵ɣҿǼأ˵ֻҪسһһѣҵŸһȥأʱ˰˵ĵȻЦཻ꣬˵ʲôΪˣ᲻֪
İɣٲģ˵ҲĽ׵ļ򣬹Ц⽪׵ı£˵Ȼ֪СС¤ȷЩˡ˵ţֻҪлᣬ׵ǰ;޿ǳںͽ׵Ľ飬ǳڶģ˵׻Ǹģ
˱ǿ첽ųڵ̫ظȥڵ˵Щ˵ֱԼĸְǴسڵľӪˡһ·ţҲǲͣŽǵļƻЦʵͣҿ˵ˣС¿Ǻܵð˵˵λسǲСڱһѰ
˵һ㶣漴Цҡͷ˵˵ǰɰǺǣܵģҵ¤ʱ򣬰ɾ˵Ҫ˵˵飬ܲڳȴǱҾܾˣʱҾͰɽ˽ߺţ𿴰СڵĹԽԽĻǵģ
׸ոյĻڼҵ˵˵飬׿Ǻ˽ģԲֿˡԵ˵ôһ˵ҲͲˣ̧ͷ˿գ˵ʵ¤ҲȻطƫ˵㣬ûЩô飬ȥҲʧΪһܺõѡ񣡡ȻкܺõĲŻԸȴƫڵôϵ׷
˵ҲǺ˽ѣЦ㰡㣡Ǹӣ˵ʲôҲøһس㲻ΪԼǣҲΪǸӿǰɣҿάĲôߣҪǸһֱ¤˷Ĳܣҿά϶Ǹµ˲ţҪܹҸܺõ̵ĳɾͿ϶֮ϣ
һ˵ԼĶӣ׵Ҳ¶ᣬ漴Цȥʲô֮ϰҶӽĳɾͣȣߺߣҸߣҽ׵ĶӣǿҪͳ˧ģָǧսɳɾѫһ˵ţ׵ǳԺͺѾԼǸĶӽݵӡ
֪˲ˣ˵Ѿǵһο⸱ģЦ˵ɱˣͬʱҲҵŮҪ֪ӸҶŮãߺߣҿɲӽǽͳ˧ҶĲ˵ţ˵սȭͷ˻ӡ
иӣ˵Ҳ˸Ůڵ˵¤ְʱģ˵ͽ׵ĽԽԽ˵ɴǸԼŮͽ׵ĶӶôһסҲֵɣ֮Ĺϵ׽
˵ЦţѾߵ̫ظֱ߽˸ڣ˿ڸڵĹѾǼת˵ˣæܵ˵ǰ˵ˣǻˣɣӳʹߴ˻ڵأ
˵Ҳǵ˵ͷԽ˵ȥ鷿ңȥǸʹߣܿ㣡
ҪҲǶԵ˵ͷӦͿŵ˵Ĺſ첽ڵȥʼ磬Ǿֱһ̫ظԺ׺͵˵Ĺϵ¤˲֪ƽʱ̫ظ߶ЩͲ˵ʲô׵̫ظԺҲһˣתתܿǵ鷿
鷿ڵһʱ䣬׵üͷ嵽һˣ˵ֻȥͳʹ߼棬ʱҲ̫˵ɣѵʲô£ͷո𣬽ǻ˻ԴԳЦǰʱĺȹشսؾʤضƴʢ֮ʣܹʲô£ң¤شظأǷʲô£Ҳ¤ǣ
ʱ򣬽̧ͷһÿ˵鷿˽ǷеЦӭȥ˵ͣôλس˵һ룬ȴûټ˵ȥˣΪ˵ɫȻʮѿոձĳǸͷʱǿһ¡
˵Ҳֱߵ˽׵ǰüͷԽ˵Ľڣ£
˵Ļٴӡ֤˽׵뷨ýϵЦҲһ˲ɢױŵʵôˣͣǳʲôˣ˵ҲǾ˲֮սƽʱǼΪ侲ģھȻɫѿɼ¾ԲͬѰ
γʹߣǷ֮һҪ鱨˵Ҳûӵ˼ֱӱǻش¤⵽ǼūϽϣܹϼӷأס¤
ʲôײɵþ˲ûŵؿŵ˵ȷٿЦɻҡͷ˵ܣܣū˶༯Աôܵ¤Ҫ˵ǺǼ˻һˣⲻܣ


ʮ 
Ǽ壬йʷϣϵһˣһʼǼʵһ壬ֻԭ˶һͳơͬʱǼҲмȺһ壬ʱھѾڹгֹǼˡչأǼпǵϹʱ׵۵ĺᣡ
ʱڣȴôͬǼ壬ΪĻĲ죬ǼūһġǰǼѾϳ˺˾סĵֻٲֵǼ˺˵У׾һ
ϱǼĴգ˺ü֮󣬽ʵѾͺûʲôˣڽĿУѾԼǺˡǼ˽⣬׿Ҫȵ˵ö࣬˵Ļ֮󣬽׵ǳ˾ȡ
˵ɫҲǺѿ˿û֮ǰĵЦݣüͷ˵дˣ˵ϢµνָʹļڼͽģڼأһϢǾ˶෽֤֮ȷϲдŻ͵еģ
ܵ˵ѾȷϢʵԣ׻šǼȻϳ˺סĵΪĻĲˮƽĲƽȣܶʱǼ˶ǻ˵ĵطͺ˽нףȡһЩƷ¤Ǽ˺ͺ˽׵ҪطԴǰ˵ʼ¤̫֮󣬶ǼҲǷſ˵Ǽ˶Ե˵ǺܸмġǼ˺ͺ֮ҲһֱǺƽûֳʲôסö˶˵ģôǼ¤һǸūˣ
Щ˵ȻҲ֪ģȻ벻׵ΪʲôǼū¤ʵѾˣ˵Ҫǵ飬εֵס˵Ĺס¤˵üͷ˵ǳڵؾֻǧңҳڵݺʶܳ㣡¤ǳصıھ˽ǧˣӦÿصסɣ
ǳصıͣѵǣõ˵Ļ֮󣬽һ㶣漴¤ĵλã¤λ¤棬¤ֻһǡֻһСسǣǳǷؾԵֵס˵ĹԭҲû뵽Ǽ¤ǰ˵ҲûرעǵĳǷɡ
˵˿ҲǻڲҲֻӲĳˣͷԽ˵Ҳûа취İ취Ǽūս֮ǵĳǷԵסǵĽɢһ㱻Էƣ罫¤ؾһϣס¤
˵Ȼ˵ȴǲܽ취Ҫôˣǽˣҿ˵Щū˼Ϊ̣ūֲݣ֮ȳƬݲǽǹøūˣǵİ·
˵һ鶯µ˵᲻֪֮£Ҳֻס¤ǣֻҪ¤סˣǼūı޷Ϊԭˣأ˵Ҳи˳ӣԵ˵ǼԼѡ񣬳˵ѾֻаѸǵؾе¤ڣǲʤ㣡Ľڣö˵ˣôɣ
У˵ֲִһִˣҲһ˼طԵ˵˵ͣôУѵ¤ڵİˣǵİվͲôܹôǵǼȻ¤ĹԱӦ¤İո𣡲ͷԲܷǣôǵİղƽ
ھͷˣ˵Ҳ̲סָŽױǺĽڣҪŪǲ¤ؾ¤ǽǺп޷ֵסǼūĹĺ޷ס¤Ҫǣ¤һʧأǼūıֱܳ룬ֱԭʱ򣬾Ͳ¤İܿ࣬ԭİնпսңΪһǰգȴҪԭİնΣգѵЩԭİվ͹ƽ𣿡
׳Ĭˣ˵˵úеȻִҲˣֻҪͬǵİգζ鷿ڳĬãǵ˵˿˵֪ͣ㲻ĿǰսңҲγԸǣʵȴǲѶϣţɣǳؾͬʱǼūֵϢǵİգԼѣǵĽΣܷһжǵ컯ˣΣ
Ѿǵ˵òˣҲ֪Ҳǵ˵ļޣ󽪃Ҳֻǵͷʾͬ⡣¤ڣ˵ͽ׾͵¤һֺͶ֣˵һ£Ѿˡ¤ºڵ˵ͽ˵Ĳ¿ʼת
˵ʹϵǣڵؾͬʱյ˵֪ǵİգһʱ䣬Ǿը˹һ㣡ȻǼͺ֮Ĺϵûܲǵİտ˵Ǽͺìܵʱӣ
ʱǼ˺ͺ֮ìرǼܵ¤Ӻ˲˵ĹԱҲǾѹեǰͺ˽н׵Ǽˣڵĺ˰տûٳǼ˵Ŀͷ˵Ǽ˴ٽһԶūҲˣһʱ䣬ǵİȫܣЩҪ㵽ɽȥЩҪǨƵԭȻ˻ѡǵؾһӵ¤ȥһʱ䣬ǾȻͱһճǣ
ܿ죬ʮȥˣյӭµˣڸǼūɵĻϴ֧ϴƺƵؿǣ濴Ȼ֮࣡ūױ֮ʿūҲһɫڻϴڣһūĴ֮£ǼȻūҲΪԭ򣬶һñ죬һū֮⣬ʣµЩųŵʿǼĴˣ
ԭ֧ϴǣǴһģû뵽ǾȻһճǣ˵ǲˣʳûУõϢ֮Ѿפǳظļϴ춼ñףһͷƤñӵӴȵЩ˹ȻǵСû򣬾Ȼôˣ
ӣǼĴԽǼԴӱ˸֮Ҳǿʼ齨ԼĹңȻ࣬ҲһСһǼĹＪҲЩ£ʼѧ˵ƶȣ˳ãԽǳＪǼΪĽѡģΪǼԪ˧ͳǼǼūϹ¤ＪȻɳԽΪǼĴ


ʮ йܣ
ԽԹһ֮ԽߵһǺٺһЦ˵Խ㲻żо仰ܵ˺ܲǴˣ˾ӾԲҰ¤ҲˣʱǴֱӿ¤⣬ܣ
ӳҲʮֽ˶ֿĺ룬رһİ̺۴Ӷͷֱӻ°ͣȥʮֵĺˣӾū֮ںȪ
ȪȫȪū޷ĵܵܣ޷ڰǰڲݣΪ޷ĶףԾɺȪ̳˵֮λȪūڲͬѧϰƶȣǿūͳΣԽūսѾǿֻصǿ֮ǰһֱֶѡҵԭȪɴȪԭĻɽǶô
ȪĻԽɫЩ⣬ԭλȪҲǵһЦ漴תͷһߣ˵ˣĻԭǵʱǵĻʵ۸ò˵ɣ
ֻںȪһߵһԼʮӣȻǵ˾ɱһ䵽Աʿʣ˿ʵģ곤ڵʿӿǲԶˣƣͷ㣬Ӧʮ̶̵꣬ʱգʵģȴ˥˺ܶࡣȪ䣬һ˵İɣ֮ǰҳŵİѲݺ͸ǣ;ԲʳԣҪĵģܾܲ򵽳ȳӣҿǣƾڵʵǵȵѱǿɲؾģ
쵰˵ʲôոպòѹŭԽָʵıӾǺϼһ㾹ȻƲǼʿߣΪʲôһɥȮѣȻҲԽүǰװģʲô˲ģһֻ־ܰԴš
ԽĿԣûд˼ȪҲûԽ׳աԽ˵ôĻͲ֪ٴˣūܲٴ䣬ֻӻ⣬ؾܽܲѹô꣬ܲ˹ضеҲ޷ؾжôǿҪӦϹ䲻ȪûǸ
ôȪҲõʵȷϣ¶˲õЦݣͷ˵ʵҲŲˣֻҲ֪ūôಿ䣬ɲһ˵㣬γ£ҪЩһǺǣİɣֻҪ¤ǣǰ鱨ҵĴͿɳֱ룡ʱƳȳۣҲ練ƣ
ʼհһõȪı֤֮Ҳǵص˵ͷʱ򣬺Ȼ߽һūʿ첽ܵ˺ȪߣںȪĶߵ˵˼䡣ʿĻȪɫЩѿˣʾʿ뿪֮һת˵ˣոҵץ˼ӵɽĺˣǿеõһϢ˵ǵĺʮǰͽӵϢߵģô˵ǵжʮǰѾؾ֪̽𣿡
Ҳ޹ֺȪ˽ˣ͵Ϯ¤Ǵų䲻ĿģͻȻõϢؾ׼Ȼ˵Ǽūеľ֮ʦȴԶԶȲصĴؾ׼Ļвװؾģˣǻ糷ˡ
ܣҲǱϢһܿǳסҡͷ˵ԲܣҼƻʮ꣬ڳڵӦҲǰٷ֮ٿɿƻԲȱص֪
𣿡ն̬ȣúȪٻָЩģüͷ˵Ը˰ɣҿɲϣūʿѪ²˳٣ҹһҹһǱ¤ǿΣ¤Ȼ֪ˣ
Ҳǵͷʾͬ⣬Լļƻı֪̽Ļ¤ǵȴģһؾǧ
һҹϴٴ̤;Ϊ˲࣬ȪҲǵȲˣūһ¤Ǹȥūٶȿɲֻһʱ䣬ūѾϵ¤ǡȪ¤ǳͷϵı֮֮ǰһֱĿڵʯͷ¤ǳͷϵؾʿȻ٣Ҳûдﵽֲֿĳ̶ȣȻ¤ûԮ
Ȼ¤ûԮȪҲͲŹˣ¶ͲʺϹǡڳⰲӪկϢ֮ʺԽǼҲǴҴҸڿ¤ǳͷϵҲǷģͱļƻûб¶ǵ飬Ҳǹ֮ǰжܱ¤ĹԱˣҲûټȥ
ȻˣʺͺȪȴûзɾ裬͵ϮѾпܱ¤̫ظ͵ȥˡһУҪսپҪڳԮϵ֮ǰ¤²УԣʺͺȪĴߴٺͼ£ֻһҹԽǴǼڵس¤Ƿ˽
¤ǵĳͷϣų˵ͽ˶֮ǰָļƻеòǺ˳ִ֮䣬Ҫ¤ıйɲ˵˵ô򵥡¤ҲֻǾۼǧıѾˣʣµԮҲ޷ˣΨһܹεģǴӳԮܹϵ
˵ͽ໥һۣ漴˵ͷԽ˵ĽڣķԸǱס¤ʮϣڿôˣҪס¤ǿûôװʲôð취Ȼ˵ҲһѺ֣ڶԽ׵˽⣬˵֪׵ıԾԼ֮ϡ棬Ѿǹ⿿¾ܽ˵ģԱ׵ıӦԣ
Ҳǽüͷ˫Ŀųĵˣ˵ҪģǾݳأһѾӹˣгǽΪϣЩū޷ãУ͵Ƿϵ˵һıˣǻҪӦЩǼ֪Ǽ˳ɽ֮Уһֽýǽ˵ʵײˣԣҪסЩǼˣҲô׵°
ڽ׵Ļ˵ҲͬϾҲǳǼ壬Ǽ˽Աȵ˵Ҫö࣡ýôһ˵˵ҲЩˣæʵĻӦֻǧˣǼҲ˰
۾˼ţ˰ΣͻȻ׵˫Ŀɵϴ󣬶ųǼ˰죬漴ͷߵãô죡ͣǰ㡭


ʮ س֮
ʲôУԲУڳϴľУԽԴҡø˹һ㣬ȵƾʲôҪǾ͵Ǽʿȥͷ󣿲УҪ͵ū˺ǼʿһϣǱںˣ
Ȫһ˵ڿǹսūʿʲôʱȥǵģ
Ȫôһ£ԽҲΪ֧֮˰죬Խǲɿڣʿˣ㲻ܴūʿôôѲɣū˶ֻƥϵı£һˣ
˵ʲôģ˵һ飡
ԽĻ˺Ȫһūķŭһǰ嵶ԽǴԽҲʾԽΪ׵һǼ彫ҲǷ׷װγ˱УԽĴºū˶
ǰһĻʶʱǸеһͷۣǼū˶ĸ֮һ·ϣ˭Ҳ˭Ϊά˫ĺƽͺķʲٵľۿҪսˣ߾Ȼֳüͷ嵽һǰһ˫м䣬ȵˣǶҪˣӦԴΪأΪأ
ֻѾԽԽūǼ彫ﻹýʵĻһȵĺȪ˿Ҳͷϵһһĵأֽס˵ʱ׼εȻȪ֮ūҪȵö࣬ūǺ¶֮ͽȪǱūҪһЩҲ޵úܡ
ۿ˫ԽԽңҲŭˣϵԽǰϸ첲һ˦ȻһץסԽ죬ˣ˵ˣǱ죡ûУ
ƽʱһҲ൱ֲģԽһǼ彫ҲǱͻȻ쭸סˣһ仰ҲҶ˵죬һ˦Խ죬ȵţ֮ǰǵĴǵǵ˵ˣһжҵģѵǶǵ𣿻ҪΥǴּ⣿ʸɴֱӽǼĹＪ˳ֻпＪпסЩѱǼ彫졣
˵ＪͷãЩǼ彫ʱͲҿˣһߣתͷūߣһ˫۾źȪǺȵ󺹣ѵ㻹Ѿչزѵлͷ·ʧˣΪʢŭ֮µŹū𣿱˵ǳƽ٣ū˵Ǹʲôĵˣ㲻᲻֪ɣ
˵ģǼǰΪȶ󷽣ɳսǽū˸׸ϵԭǰ˸óһսΪū˸ɱüΪңȪֶǰε޷֮Ҳǲڻҵĵ£һսȪڻǼ£޷
˵һսȪɫҲ̫ãūҲǷ׷׾˫ˣ˿ѹסеŭתͷԽ˵Խ¤ǣҪǼʿܹƣոҪǼʲôҲҪףֻй¤ǣǼгͷ֮գѵǼ͸߷¶޵ǨѵǼ岻Ż𣿡
ʵĻһԽһ뵽Ǻ֮ĲƱǰץǼˮĺŮӣԽҲǺԽ͵̧ͷʺߵãҾģǧ֪ƭңҪȻܣǣߣǳ壡
Խһ£Ǽ彫ʿԽĴ£ʼԶ¤ǳɱ˹ȥǼڳˣҲǳ˿תͷԺȪ˵Ҳܵģµı¤ңԷصԮȪ˵ͷͬʵĽ飬һӣ´˾
˵ԽǼ¤ɱ˹ԳͷǷļʸԽûеֵ˼Ǽ彫ʿôӲ壡ͷҲǧ˵ӣҲͼˣЩֶǺּ֣Ҳ˲˶ˣ
Ǽ彫ʿһ嵽˳ǽ£ҧűУ㿪ʼǽǼĽʿһɽĺ֣ǽͲҪֶֻЩǼ彫ʿǾ֩һڳǽϱɿسųͷȥٶȣ˿
ۿǼ彫ʿѾҪϳͷˣڴ֮ǰͷϵؾƺûʲôֶΣֻǲϵ̶ֳȵĹ޷谭ЩǼ彫ʿԽԽǼ彫ʿ˳ǽǽϣģȫӰ
ڳͷϣųǽϵ˵ͽ໥һۣ׶ŵ˵˵ͷ˵ͣʱˣְɣ
ã˵һͬʱһӣʱվһŽʿһ̧Ŵ̳ӣ첽ߵŮǽߡ׷׺һһЩ̳ӷ˹ֻǴ̳浹״ĺɫˮ״ӳͷ˳ųǽܿ죬Щɫˮ״ǲǽЩˮ״Ǽ彫ʿǰʱԭڳǽϵǼ彫ʿǱʩħһ㣬һˤȥ
ô£ԭѾ˳ǽϵǼ彫ʿȻȫȽ˵ЩոտʼĽʿˤһӡЩѾúܸߵĽʿɾ͵˴ùˣӸ߸ߵĳǽˤȥֱӱˤԽŵؿǰ棬µЩʿ͵Ҳȥôö˶˵ǽȥˣʲô
һǰ첽ܵԽǰ˫һƬڣմֺɫˮ״ǸܵԽǰһߴŴһߺˣͣǳǽȫǻͰ
ͣԽһɴ۾Ǹϵˮ״ȫ²ɵô˸̧ͷͷϿ֪һǰԽһֻڳͷϣЩؾĹһֳŹųǽ׼ǳģȻһ֧֧ȼ˵Ļ
⣡Ҫû𣡿죡󳷰ԽܹＪѡΪǼĴ󽫾ȻΪЩ嶯Ҳ֪һЩ̵ĳʶԵԽ֪ЩǽϵĶǻֿͣͷǵ⣬ʱʲôˣæ
ֻԽڲףѾЩ̫ˣͷϣ˵˫Ŀź⣬һӣ֧ŻɵĻΣ˳ǽѾ㼯СˮݵĻ͵С֮ǰؾЩȻЩľ֮ȼԱߵĻͣڻ֮󣬶ʱ죬ܴ¤ǵĳǽȼ
Ĳҽڳǽ֮ǰڷǽǼ彫ʿ˿һݻ𺣡Խµüʱ󲿷ֵǼ彫ʿͳ˻𺣣ɾˣҲǧǼ彫ʿڳǽµĻ浱У


ʮ 
Ľ̫ˣѻյ̫ˣڳͷϿܴ޺ŵǼ˵̲סЦֲͣĴ߽׵ļָųĵ˾ǺĽڣ취ĺЧ
Ҳǳ˿ų⾪ʧĴһ˿мߵǼūвûʲô˲󽫾ȻһĹֶζᣡ㱾µĻôҪס¤Ǿ£֮ǰǶǹڵˣ
˵ûԽܹΪǼĴ󽫾ģΪ͡Խ˴ֲʶһҪ˵ʲôˡȪȻѧϰƶȣڱϵı£Ҳٵÿһʣ湴ĶǡıƣǰѺ֣Ҫоֻ̣ȪԽأ⿴ʷϣʳ׿֮󣬻Ǳ͹ƵɱͿóʵûд̵ݣ
ǽµĴ𲻿һֱţܿ죬ͺЩﶼˣҲϨˣЩǼ彫ʿٴǰȥɵǵָϳǽȴ̳ˮݣԭոǳѾǽ濾ụ̀ЩǼ彫ʿҲ̵ĳǽڳͷϵĵ˵ͽ׼ˣǹЦ
Խˣֻŭػ˻ޣȴǰĳǽ޿κΡۿյڵĳǽûмʱǱ뽵ˣԽҲµĽʿôɵվŰֻýʿʱˡ
սݣ˵ͽԼһɽʿǶǻ׶ٽʿ糱ˮ㳷˵ĵ˲ͣߺȳЦšŵȫȥ֮󣬵˵ЦŶԽ˵ĽڣԺҪǸǾͰô죡ǹģ
ҲЦһȴüͷҡͷ˵һֻһΣö˾Ͳˣū˺Ǽ˶ܽƻ´ǿǽͣͻ˿ôҲֻǰװ˷ѻͰˣ´ǿɾҪ浶ǹغǴˣ
ýôһ˵˵һ㶣ܿһЦڿ裬ȵʹ򣡺ߣ֮ǰһЩģڿ㱾£ٶ࣬Ҳ£
ţҲǵ˵ͷ˵˵ûȻǼūؾܶ࣬һƾԷˮƽٶıҲµ˵ͽص¤ǣ׵ɫȴûл⣬˵ʵҵЩֻǾЩ֡Ȼ͵֪ϢΪβǲԮƫƫҪȵʮպԮŵ˵µðˣ¾һĲĻҲ͸ϵ¤ˣ
ôһ˵˵Ҳסˣ˵Ҳֻ֪ͷɱеç򣬾ôһѣҲǺܿ㿴еŵ˵ǽüͷĥ°ϵĺӣϸĥ˵Ľڣôһ˵Ϊʲôôأ
ôȻеˣʱһͻȻ˵˹˵ͽͬʱתͷһֻһĹЦǺǵվ֮ǰӳ֪ͨ˵ʹߣѧԺѧ
ˣȻͱȵ˵׶ҪСǴ¤ģ˶Ǻأתȭ
λض񣡡ȴǲҾô˵Ĵ񣬿첽ǰ˫ס˵ӣЦŶԵ˵ͽ˵λı£ոѾˣζԸǼūλӦǿʤΣȻλѾеİҲͲλˣﲻ˵ĵطλ˵ţ˸ƣʾ˵ͽ׶³ͷ
˵ͽȻЩɻ󣬵ҲԼˣȻҲûôԥˣͷǸ˳ͷҲֱ˸ƫƧĽ䣬˿żɽ˵λʵǼū¤͵õϢضǲԮȴԵʣ˵գǽ½ѷ׵ĽԵ˵ͽ˵һ顣
Ļ˵ͽҲǳĬ˺һ󽪃˿˵ˣ˼ϣܹסˣȻùضΪҪȫܶԸЩǼūǲǣ
ֱӱǵͷ˵Ҳ֪ЩпᣬΪܹһͳ£Ҳûа취İ취ֻùضսңʱҲܾؽⳡ֮£ܹȫµİնսңҲֵõģ
׵ģһįص˵ͷʵ֮ǰ˵۹ǰյĴʱһΨһͬģǣĸϵˣܷһͳأ᲻֪˿Ҳǽе׿漴˵ˣеĵĳףָʾɣ
ûһԵĵ˵Ҳ˿Ͼ֮ǰԼ۲һ˵ģǿ׳ַĻǾǷϵɾʹȥˣ׵ǰ;Ҳ϶ˣΪ׵ѣ˵ɲԸ⽪һĲŻʹûԻǰ;ڽ׶ͬˣǵ˵ȻҲʲôǶ˵ˣǵӦô˵ɣ
Ǻǣ˵ģҲǰԹ۲һ漴ǺǺЦλֻ̫࣬ס¤Ϳˣ֮ǰҲ˵ֻҪλܹסʮ죬ضԮ
˵꣬ЩˣʵˣǲԮǺܿܽ˸ˣǸոմ˵ģļƻֶˣ
ЦһҡͷһصЦǾˡӣ֮ʱȻаţ
ˣҪ׼뿪Ȼʲôתͷ˵һ£˶λ˵ˣǼūϳ¤ʵڰееˣҲѾˣ֮ǰ䵽ūǱߵǰ˾ͽʣ
ʣôʵ֣˵ͽ˶ɵþرǽףȻһֱڱ߹أԭǱȽģҪǣʴ˶һֱǺҵҳΰǼū򺺵أⲻűýһʱѽʵ
˵Ͼڳһʱ䣬ҲԼǸС˵ʵ飬Գһʼľ֮⣬ܿҲǻָ侲ֻǵ˵Щŭػ˻ȭͷߵƥ򣡱òȻ˽¾ȻȲҪ飡ߣץĲ


ʮ ׵Ĳ²
˵ЩˣҲǰ˰֣˵˽̫⣬°Ѵ¸λ˼ϣλʱлᣬһҪʴ˸͵ܻرҪע֤ˣʱнڵһң
Ļ˵ͽҲˣ˵ףʱϾǳеʿóȻ˵壬û֤ݵĻû˻ţ˼õ˵ͽܹץһУ˿ԽʴǼū˵ץǵͷ˵û⣡ˣǿټ һЩյͷЭسǣʱܹʵټЩҲܹЩ֤ƥƱ磡׵⣬˵ҲǱʾͬ
ãһоͶλˣ˵գǶһ񣬱ת뿪ˡ
˵ͽĿ뿪֮󣬵˵ȴͻȻԽ˵Ľڣ֪ΪΣܾлЩûж˵
ţҲǵ˵ͷ۾ԶıӰ˵Ҳһĸо˵ĽȻȥ֣ܳлкܶ⣡ʲɵϣǼūˣܹеùĴҸҿ϶ʿ϶Уҿ֮Բϸǣǵǻ˶Ӱɣ˵󣬽׵¶һ˿ʣϾ˭Сп϶ǲġ
Ҳ˵˵۾һ̧ͷŽ˵ƥūǼ֮⣬ԸģƥĽڣɲµóƥʲôֶ𣿡
˼Ƭ̣εҡҡͷЦͷϵϢʵ̫ˣҲ²ʵʲôУҸҿ϶Բ򵥣һ˵ţ׵Ҳǲɵ¶ǵĿ⡣


ѪɫϦ£ɱһıӳǽȥһصĲ֫ɺѪɫڳͷϣῤ̫һߴŴһſŮǽ߳ȥȷѾ֮һֱӱǹڵϡ
ҲѹģֻǸĹ٣Ϊݱǲʲôսµģû뵽ȴôһҪǰõ˴ӳ鱨ʱټ˿ڵıֻǸزסῤ
̫أôˣʱһ׵佫ųǹϵߣһѽ佫ģѪɼոҲǾ˺һɱ佫ǱˣǴƵʦ֣һͶµݽΣ
ԴͶ֮󣬱Ƿ֮פݱ֮ءε֣ȻǳΪ֮صͳ˧ֻٻ̴򣬸ҪĻҪῤ̫زŻĹٳԴˣεûʲôĻ˵ֻһ佫Ҫʲô̫أڷǿøڡεϮῤֵܹôãεĹҲǲ١
ЦŶΰ˰֣˵û£ֻЩߣһͺˣǺǣ⺰ɱ飬ҹȻϰ߰
ôһ˵ҲͲǿˣɴһƨɾߣֻǸ˳ǹȴʼץϡЦŶ˵˵ıѾˣҿǿĹսһˣһǿ²ֹܹӽɱУѾҴһˣզһ֪ģΪ佫أ
ôһȤҲǹЦֻôһЦȴǣԼؿڴһ˿ڣ۵ֱҲǸһؾʿͷϿ˺ü죬Ȼ𣬹ϰѾĴ˿ڣҲһ˻ܳԵ
ЦЦ˵˵ʵڵģˣҵһμ㣬ЩƲأôһսĲ˵ƾЩˣߵȥ˭ҲԴĴָ
ҲǿЦһ£ȴɫһʼ˵ˣŽյս˵Ѿˣǵ׻ֶ֧ã
ҲЦˣҿ˿ͷϵתͷһ۳⣬˵ˣ⼸˵ĹԽԽͣʿǶأ˵ҵĹ۲죬ٻıôȥֻ֧ˣ
죿õεĻشüͷһ壬˵֮ǰ³ϢӳɶԮʱܵʱϿɾˣŽѵû취𣿡Ҳ֪֮Լĳо̵£ҪΡ
νüͷ˼˰죬ȴֻһĿɬ˵Ѱ̫ˣڵҲ̫ϡȱʸѾˣسǵʱ򣬾ֻܿʯͷˣȥܹ죬ѾǼˣܹ뵽õİ취
εжϣȻô˵ˣǿ϶ûа취ˣʱҲһɫǿվ̧ͷųͷϽʿǵżƱǿżҲûãҲֻǳ̾һͷѾգ̾Ҳգ֪֮ҲʱˣҾǷǣҲҪסǣߣЩҪƴ˳ǣʹϿȥ
һҲǿӲһԵҲһվųǹ˵ˣɲһˣأһǣǺǣոҲֻô㣬ɵ꽫̹ң£һ̣Զ˭ʤ˭վ˵Ļʲô漣أ
໥ŶԷȻ֪ⳡȥûлʤĿˣȴû˿Ҫ˼
ڳ⣬ƬӪУӪʣȻ֧ӵĴڡڴڣһȴҲûΪսռŶ¶ϲɫֻλһˣȻߣȴǳüΪ׳ʵһĺ⣬ȥ׶񡣴Ĵͳ˧̫Ӻ]
˵Ӻ]ҲͨˣҲǺպܱصĺʲӺݣô꣬Ӻ]ѾһˣѪڵص˶һЩΣӺ]˵ݣᣬµı󲿷ֶʿӺ]ڴˣڵصˣӺ]ſǺܸߵģӺ]ص˼ֱһӦűӺ]֯ôһӱ
Ӻ]һŭȴҲڴˡֻӺ]һ˫ۣͭߵһȺˣȥһ˰صĳǳض£һָǰҹԭǻʲôȥܺǻɽȫǷ


ʮ ֮սϣ
ӺӺ]﷢һԵļ˾ЩȥˣһվɫضӺ]˵⼸ǶѾˣ㻹ϣôб£Լôȥǣ
߶Ӻ]û뵽Ȼ˸ҷ৵һվݺݵصˣֱ޲ð̻ˣ߶Խ`̫أְλɲӺ]ֻ͡Ӻ]һֱԼڵص߶߶ҲǺΪ֮Ӻ]ԡԣԸ߶Ӻ]ֱǺ޵ȴֲòɵ߶µı
ˣˣʱһҲվ첽ߵӺ]͸߶м䣬˵еǰӦþϺǣδ£ܾôڧ˵ˣȴһϻˣ̫
˵УӺ]͸߶˵ƢΪ𱬣ȴԵýΪȣȻӺ]͸߶˭Ҳ˭һڣ˶ٻǻһӡͬʱһһƨȴǰͷһƲ㲻ˣ˿תͷڴΨһûп˵˵ˣΪǽӦô죿
̧ͷ¶һų޵֮ǰ䵽֮صĺһˣ˵㣬ǱӦѾʼжˣܹᣬȻвʱǺ˷ֱ·ȡһβӦߣʱټϳڵӦƳҲǲܵ£һ˵ţһݵĺ⡣
ĻӺ]͸߶˶һĿȣͺѾǹˣҲǰһ㡣ֻؿƺҪڵʵ뷨
ߣӺ]˵ֱվȵã쿪ʼǣģҾͲˣССһǣѵͭǽڲɣ˵ţӺ]۾Ƴһ۸߶г˼ȻǲԶ߶ˣͷһû쭡磬ְס˸߶ֱһ
ôսҲǲϣӺ]ҲǸæȥ׼һỰ߶ҲˣھֻʣˡĿӺ]͸߶뿪ҪЦȴǷȴ˿û뿪˼ֻǽԼĿȫ¶ڣҲ̲סʵ콫ɻʲô𣿡
ҲûмŻشĻһ̣ʵˣʵҲûʲô飬ֻмҪȷϣǰԼֻҪܹǹ³ݾ͹У͢Ҳָֻţǲ
ɵһ㶣Щ㵵ؿܿǹЦ⣬ͷ˵ǵȻˣ콫ǿѰѵ𣿡
ǺǣĻشҲ񣬶ǵЦЦ˵ȻûˣϣҲû˵꣬Ҳٹֱ뿪˴ʣֻԭأɫ粻
ܿ죬һҹȥˣȵڶ峿Ӻ]ѾȲǷ˹׼ΣҲѾڳͷԴųǴı߳˹ζɫأ˫һУͷ˵Ȼˣ˻ûȫֻһֱѣ֮ҲìܰҪȻԲ
˿ɫȴûΪεĻ˿и˵ıʵǳؾ̫ˣǵ֮䲻Žᣬɻռ˾Եơ˵ģؾڵܹ죬ѾǼˣ
ˣľҲ˿ûжҡתͷκȵŽȫˣ˵ɣô̹оûõģڴ̿ǱȲΣԸɴ֮ǰһؾָȨȫΡ
οһ۳ĵоȵˮڣֵǣʯͷҰᵽŮǽߣģһߺţеĳǹųһָЩؾҲ׼ˡαýʿڵռʯͷȫᵽͷˣεһ£ʿǽʯͷȫŮǽߡ
εûмýʿǶʯͷǽų⣬˿̵оӺ]ָ£Ѿʼ嵽˳ǽ£һܼݴ˳ǽٹҲǿʼųͷżѹơμ磬ýʿǶŮǽ棬мʿʧСξŭҲû취ڳͷѾûһ֧ʸˣ˵Ƿˣѹƶ
Ůǽ˺һŷͷϲͣɹļʸͣ˵϶ǵѾʼǽˣվתͷҾǸȵʯͷңҺݺݵң˵꣬ԼǱһʯֱӳȥ
εĴ£ʯͷʼӳͷкЩʯͷ˵󣬵ӳͷôңЩϵʿֲֵܵһʱ䣬ǽһĲҽЩòʿҲһҵͷѪֱӴϵ
ģӺ]Բµ˿̸߶һں泰ЦԼ뵽㣬Ӻ]оһð𣬸ɴŴ󵶾ͳǰһָȵ֣֣䣡ųͷ䣡˭涪ʯͷ
аӺ]Ӻ]ĸɵôһæǰȰʿڶڳǽҪʱżĻĿ϶ǵ˰
ĻǵûȰӺ]Ӻ]еŭʢֻӺ]۾ʱһâݺݵصǸһֱۣǻ˴󵶣ȻֱӳǸȥǸӺ]Ĺλ뵽Ӻ]ԼӣֱӱǱӺ]һԴӺ]Ѵһ裬ϣߵ˵㣡˭ʲô
ĶҪĸӺ]ǳ۾˭ҲҶ˵׷װӺ]¡ţոͣûõļٶȳųͷȥ
һйȻãֻǳͷϣؾʿ߾ʯͷ׼ңȴǱʸУһŮǽˤֻһȴ˵һǧ˰٣ǽĽʿһ֧֧ʸк󱳣һҽϵ
ͻȻǻڳǽ׼Ľʿһ֪룬˭Ҳ֪ҪҪͷӺ]ȴǲʱ˼ţ壡ҳ壡˭ҪǸҺˣӵһ尡
һЩʿҲޱѡˣ˱ᱻӺ]ɱˣǰٻлȥĻᣡʿǶһҧͷʯͷðʱɳļʸʼųͷ


ʮ ֮ս£
Ӻ]һȴôؾΧԽԽĽʿʸУҲ̲סˣǳǹһӣȵ󳷣˵꣬һ߻ڷܲ¶ʯͷ󳷣ֻгŮǽԱߣܱܿЩʸĹϾ˵ĹҲ̫ܿΧǺ޵ģֻôһ͵Ƿ˳ǽĵһˣ
ͷϵؾȥˣڳӺ]ˣ̾ǹЦлմѪĴָųͷЦҾ˵ҵİ취ǻʲôҳ壡˭һƳͷͣ
Ӻ]⻰һ˵ҵĽʿǶۣ˵Ӻ]ոյıЩĺòϣӺ]õʱ˿ģǵΪʲôΪܹٷ𣡹Ӻ]һ䡰͡㹻Щʿî㾢ȥɱˣ
ڳͷϣѾ˺ʮؾʿεָ£ʼųһߣվͷȻ˿̳⺰ɱԽԽɳͷȴֻдصĺûһ˿˵ͷϣһصա
˿еĳǹᵽؿڣǰ̤һǰȻû˵һ仰ҵĽʿҲǷ·ε⣬һǰγԼıУЩ֣Ϊû˼ʸҲǰγԼ䱸Ķ̵ǰ˶ھȴţΪĹٵҲ⡣
ȰڣһԴŮǽ˳һ˲䣬ε˫ĿһһţͿεֱӱǽǸԴ÷飡Ҫռȡ׹ʿȻҽôθһṉ̀Դ
һǹȴֻǴһźţԽԽĵ˴ӳǽηԸЩؾʿŭţҰް㳯Լǰĵɱ˹ȥΪпⲫսʼǵĳͷչ˫Ĳҽ˷ÿһҽУһĶʧ
˿ƽǸ˹ģ˾һ㣬ͣسǰĵ˿ȥܿ죬е彣ѾǱóȱڣڣڿһ˵ͷʱһ彣Ƕϳأ
ԶϵĽе˹һӣȴ˿ûЩһèǴӵϼҲ֪ǵ˻Լ˵ĵ־һֱӽ˸ڵأȻǸˣνգҲ޵ĿĿȻȲЩ佫ôҲûз
ò˵ı֣ؾʿؾʿҲǷʼ˷ûˣϵıϣûбȭͷȥȭͷˣҧ
Щؾ׾ľ񣬵ǵʿ֮ȴչֳǿĹˣЩϳͷĵˣȴǷؾѹסˣ
˿̣ĹȴǲټͷˣΪͷϿģǵսѣЩϳͷʿȫΪؾܣӺ]˿Ҳûټǿųͷϵս¸ż
񳯷ǹεһŭǹӰͻȻ˳ͷתۼǽʮоǹ£οɲõȽˣԴӺ֮ҲѾ񳯷ǹľ贫ڸΣεİ񳯷ǹûκһһεİ񳯷ǹʹתۼڳͷһƬյأεԭѾϳͷĵˣٶȱؾʿɱ˻ȥ
ģһȺò״ﵽսתۼûˣڳӺ]ҧгݣٴλŴ󵶣ҵĲºȵ壡ٳ壡ҾͲˣܹסΣ
ӺҪ嶯ʱһӺ]Ӻ]תͷһȴ֪ʱӾϵüͷһؿԼ
Ӻ]ƽʱΪ˺ţֶȴԲúܣӺ]ҲǰԼĺѣȻûж򡣺һӺ]Ǻȵ콫ҵһһ԰Ǹƣø߶Сӿҵı£
ٴκסӺ]Ӻ]ҡͷ˵ӺҪ嶯㿴ڵɫѾʼˣǼǿĻıɾʧ̫ˣʱȥȵ˳ǣָָͷϵɫԭ֪УһѾȥˡ
Ѿɽ̫Ӻ]ǲʣ˻ȭͷУֻҪٸһλᣡҿ϶ܹǣңһԣ
һӺ]ģýֺͷܲµó϶Ϊ˺͸߶ʵҲȥӺ]Ρܹоõ϶ˣǾԲ̫ıһҪʵӦԱǼȰ˵ӺؾѾɱ˲٣ҷŹǣҲûʲôϵһԼ򣬵˵ģ˵ҪΪ˹ʧ̫ıʱδǼ°
һ˫أӺ]Ӳɵһ漴ǻȭһ£һȻغȵ԰ģôǱ˸߶Сˣ콫˵ãھͳģ죡һǸ˵꣬Ӻ]ĸ˻֣ʾձ
Ӻ]԰Ϊز²⣬ˣԭ˼ڰָпܻ֮û뵽Ӻ]Ȼ뵽߶ȥˣֻȴҶӺ]ˣԷӺ]߰̽ӡô˵Ӻ]Ҳ˱ˣҲʱˣԺҵᣬٺӺ]߶˽Ͱɣ
𣬴ҲȥڳͷϣԡѪսһؾʿһſڵϣڴڵشŴҲ⣬ֻܹǿվסţĵ˾Ӫ֮һƨ˵ϡ
˵ŽѹˣȻεһʶתͷһȴÿģ˿̵ϾѪգ۾͸һ˿ƣϲŷ֣Լƨ棬ɲ
æԱŲŲѾѵ촽ڨЦŶ˵ԲסˣҸոտɲǹģôûŪȰ
ۣεĻЦһ£øոձסȣЦҵȣڿһоûУ˵ոôһ£¾õҲˣ
һæһҪһʱǾõ˿ֻȴ˿ѪģҲ֪˶ٵˣҪǲϽƣֻȾͷˣոô˵϶Ѿ۵ľˣԲŻûзӦô൶˵ʱҲ֪жʹ࣡ι룬ۣһ˻̵ס


ٰʮ ̥
ƿ϶ǲȥˣ˰̧ȥͬʱҲǿʼָؾʿսȻ˵Ѿս׼ͻԴУҲҪƴһУ
ڳ⣬ָ±ӪӺ]һӪſڣͿһشӪ˳󣬸߶ظһ˫۾ͣӺ]ƮȻڳЦӺ]ºڣȴҲһʧܶء
ֱߵӺ]ǰʵΪʲôô糷ʱڣȻѾҹˣԻܹǰٷһγһγܹ³ǳأҲĵؾʵƺͲµӺ]ʱڣһʼֱӷɡ
ȴ֪ʣֻһεʼ磬˵ٷһγҲǲУֻӦҲˣǳͷؽ̫ͣʿǵʿѹסˣټĻʧ̫ˣǲǰӺ˵ţתͷӺ]ȥ
Ӻ]˿һأ߽Ϳ߶ǹŹֵ񣬿Ӻ]ﲻͣð𣬲ҪˡʱͻȻһ䣬Ӻ]عɫӺ]ʲôæǵͷ˵ǰ콫˵ûʿǶǸҶϲˣҿɲƽȥҪ򣬲ȵٴˣҲ˶ã
ǣӺ]ȻһһɫǺ˲٣û취һ䣬תߡǸ߶ȻЩӺ]ķӦҲûж룬һӺ]תһȥ
ˣæǶӺ]˵Ӻҹ㵽ҵӪһ£һҪ˵꣬ҲӺ]شֱӿ첽Ÿ߶׷˹ȥӺ]û룬ԼָӱӪȻ˵ʱܼʱ»ʧ٣Ӻ]һۡһߣ첽׷˸߶ҲǵԸ߶˵˼仰߶ԥһ£ǵ˵ͷ
ܿҹˣӺ]˾ǾֱӪʸȥȵӪʣԶԶͿӪڻŵƹ⣬Ӻ]˵ֱÿű˽ȥɵ̧ͷһȴǲɵסˣԭӪڵȺģֻһˣһ߶һ߶ȻҲӺ]ɫ৵һ¾ͳȥ˵콫ô£
Ӻ]ˣæǰһסӺ]ĸ첲ֱӰӺ]Ӫڵϣ£漴˵Ӻ߽֪֮вٶԹ¹شҵİΣϣλܹʱƲЩԹ٣ҽҪ˵Ļ
ò˵ԵǲӺ]Ǹ߶ڿԷ֮󣬶иҪߵӣĻǿס˳嶯Լλϲ˵ˡûҲǲɵ˿ţ̰Լ֮ǰƲ˵˳˵ҿ˽»бʲôУҪǺؾܾ֮ˣϵңǲŽһ£ֻᱻ˸ƣ
Ӻ]߶ˣʵģϵıӺ]ӺңǵصĴң߶ȻݱȲӺ]ҲиԵұϾӪô꣬Ͱ֮ؾӪǵأңҲ޷Ӱ쵽Ϊˣ˵Ҳ縺ԼʹǼ徭ӪĻҵǵϣҲ޷ģ
ԣĻ֮Ӻ]͸߶˶ǲɵÿʼ˼˰Σ߶̧ͷᶨ˵콫µҲֻƶϰˣƾʵݣҲΪⷬʹ˷ĺ
԰ڸ߶Ӻ]ҲӦһɻڲŷԼȻͬ˸߶һʱ䣬Ӻ]ҲǶһЩȻӺ]ҲֻЩε˼漴Ǽ˵Ѿ˺ƤٺĻǿɾ涼ֺˣʱǸˣӺ]ƽʱܳ嶯ֻҪ侲õҲͷͷǵ
ڸ߶Ӻ]˵ĵǣƺѾµˣЦЦ˵λģҵȻ˵ں֮ǰǺӣڱϾҪǰǣڹɶҪǣֻҪװʲô¶ûзͿˣֻ쿪ʼǹǵʱ򣬾ٱʧǵؾѾˣģҲֲ֧˶ˣٺ٣ֻҪܹ֤µıûʧҪˣʲôУҲò˼ɣԲӦ䣡
Ӻ]ûʲôϾֻкôûл߶ȴøһЩԥƬ̣ջǾ˵콫ĻǸؾϢĻᣡҪϵ˵˵ԮǸô찡
Ԯ𣿡ȴȻʧЦ˵߽ܷİɣ֮ǰΪӦضѾݵľ֮ʦˣҲûʣ¶ٱˣɶҪԶ֮ϣһݱΪı϶ڳɶܵȫҪ˼ôֻܼ࣬ϾˣڳǱߣһ˵֧ӣ̫ңԶȵԮ˵ɶˣ
ôһͣҲǽ߶ǶˣˣҲǵõ˸߶Ӻ]˵֧֡˸ɴǶԼտʼչֻǹȴǲҪֻ̫ҪܹؾһЩľˣ
ͬʱھӪһߣӪڣԼΪױӪ⾯䣬ԼһӪȴ˺һȻһߴӰֱӱǴӪ˽ȴһŰӵľ׳ӡӿȥҲͶʮ꣬ȫƤڣӳЩզһһӡĸ첲ؿϣȴһļۼ֤ӵڣ̺Ų׵
ӽӪֱ֮ӱĶ棬ߵôʲô֮ǰԼɲһѵ㲻±Ӻ]Ǹˣ
һһоƣƺ˵б䣬ҸопѾǵļƻˣǰļƻҪһ䶯
ߣҲһ˵ǵļƻ⻰˵˰ɣʼգⶼļƻҪУζӵָӣ˻ˮģһ˵ţӵ˫Ŀ˸˿˿⡣
ӵĿ⣬ȴǲô⣬ͷһƣζЦ⻰˵ľЩˣѵûаҰģǺǣô˵Ҳʷϻ񣡡


ٰʮһ صԮ
ļ죬ȴѾ׼κͷˮͷȥĻֻ֧ʱ䣬ɲ֪Ϊʲô˵ĹͷȻͻȻˣҵ˵ֹǵĴ򷨣ǰǴûüζѾ׼Ҫ˿ʼƴˣȴӳ⴫Щת۾ȥǻѪ֪ηй
ֹŹֵκɶͷԣͷһ룬ôܹǺõģٿԸȡ˲ٵʱ䣡
תۼ䣬ȥˣڳͷϣκʹҲǿųĵˣҲһȻ⼸˵Ĺ飬ؾʧǲ٣ڣڳͷϵؾֻʣ²ˣһˣ˭֪ĵ˻᲻ͻȻƣٶˣǲܵס˵ģ
뵽βɵÿЦ벻ԼộҪȴҪ˵õָоǱúܰ
Ž㿴һԵͻȻ۾һָųѾűĵоǺ⼸սɲǰǰԴһϲͨˣһеģѾ˻ǰһֻɳһֵıǽĻǲ˵˽Ҳǲȫǣ
ܹģȻҲóҲЩȴûб¶תͷؾʿȵֵǣס׼ս
˵Щؾʿ֮ǰֻһЩͨʿؾе׾Щ񲿶ҪöࡣڣսЩʿѾѪսнɳΪʿεĻ֮󣬽ʿһ׷ԼıУǵ࣬϶ˣǵУȴû˿η壬͸һԼɱ
ЩɳĽʿмһɽһ˿źһ̽ЩʿܹĻһܹһ֧ǿľӣ˵ϴκȹ֮ս˳ӪȫûӪЩʿþͿƼ˳ֻһսЩʿǰκܻˣ
˿κ˶һۣȻͬʱЦЦŶ˵ˣ⼸Ҳɱ˲٣ô˵Ҳǹˣ˵˵ôãһûк˺úúһأȴһ̣ҪǶûĻ˺úúһΣ
ˣҲǹЦͷ˵ǵǸãŽ֪۲ŽپƿɲһˣǺǣپƣŽˣպ棬ҲҪŽҪģ
һһ䣬ȴ˿ûаڻƽĵ˷˵ȴ͸һ־ȻȻ˶Ѿʱ׼ʱ򣬺Ȼ˵һȴһʿ㵵ָųκŽˣǿ⣡ЩԾ
˲ɵһæתͷһȴǶסˡԭڳⲻԶоѾűǰͷԼǧ˵ĶڳǱƽڵоĺ󷽣֪ʱȻһ֧ӣΪͷ̫ԶԵʣκ֧ӣôԶԶȥԷˣѾڳĵоҿڵӣԲǵоı֧ӵĳ֣ɵþѾ³˵һˣѵѵ³Ԯ
һ㶣ܿҡͷ˵ԣݵҺ󲿷ֵıɶڵؾҲңںеؾҲûôܹϵԣ֧Ӧò³Ԯˣô˵СĽ䱸ˣӦòǵٸҪǣʱģ⵽ô£˵̲סһֿڣովıƽҲܹ侲ʲô֪ĸоЩ
ʱڳӺ]͸߶ˣҲͬһźͻȻֵı㿴ңҿ㣬ȴȫ֪ô£߶ŤͷǶӺ]ȵӺ]㵽ڸʲôȻ߶ĵһӦӺ]ֵһ֧
Ӻ]ֻƬ̣ܿҲŭغȵģ߶ٰͷߣºûϵˣ㣡߶ĹԲԣ
ޣ߶ֱӾǳӺ]˿ĭĹƨܹҲˣȫˣȥô
Ӻ]ҲǸûУѵֻ˲ˣЩյľӲӵˣ
ˣǶˣһغһȲǸ߶ҲӺ]ԼҲºԼһϵҲûСĲԽԽأ󱳼ҲԽԽͺһűԼĺһ㡣һͷԸ߶Ӻ]˵鷳ˣҿ֧ӦרԸǵģ
ʲôĻһ˵ڣ߶Ӻ]˶ʱǾһŵؿӺ]æǺܣôôıЩĻҲòſˣԱߵĸ߶Ȼû˵ģȻҲͬӺ]˵
ɫԽԽΪѾӪУǰ˵ױ˳ǳ߸еģҪ˵ºûйϵҲš߶Ӻ]ҲĶ֮ǰǻɣɿģѾиǿķӺ]תͷеĴָȵ㵽ڸʲô֧ʲô·
µıھ˵ľӴٲľͣûôɵʱܵǰȥͶӺ]ʣشЦ˺ڸʲôΪʲôԼ⼸죬˽¸ʲô浱ҵ۾Ϲ˲ɣ
һǺģ˵ɫԽԽڣһ֮˼סЦ˽¸ЩãͿߺߣȹ³ɶ֮ٶǶ֣ǼȻҲͲˣǼʶʶʵɣ
˵ţ˫һתѾ嵽ߵ֧ؾſ˫ۣ¶˷飬ȵƣϻ񣡸ҰЩͨͨɱˣ
֧ؾӵǰ棬ϻ˫һ˶ͭǰ̣ĺ֮ϻ˫Ŀһâ˫һУӿ˳̵ٶȡһӣֱӱǽԴˣûͷ­壬ֻǲ˼£ˤȥ


ٰʮ 벻
ͻı仯ȫɵۣȫŪͿˡǰ˵ģǰ֧ӦĺԮνĺԮȴһɱˣߵЩױҲǺܿ㱻֧ӸûͶĻᶼûǡ֧ӣѾ
ʱϻһ˦ͭմȾĺ֮˦ָˣȵûӵĴ쵰־ܣȻߣǵ³
ϻļ仰ʱͰиոϣ÷飡㵵ؿϻ񣬶ߵӺ]ѾǴ󺰴ˣ㾹Ȼ־ܣ㵱˭
Ӻ]Աߵĸ߶ȴǽϻղɵó鶯һ£æȥӺ]ɫصȵӺ]Ҫ˵ˣϵϼҵ϶˵ոսλãʷ
߶ĻӺ]ǲɵõ˿Ȼ˵˵ǳư϶꣬ǵΧϣƬߵĴֵУһ֧ص塣ȻҲǳΪԼͺҵ𣬿ʵϣֻǱ˵˰ˡڴŵģˣ
νЩ˵죡ɲֻһѣ˵ǵһ־ϵǰҲֹ˴ٽصЩΪָӣЩ˲ŻЭԣԼĵҫϣǶҪ־⣬ÿһʱ䣬ϹʾѺã
֪ǰ˾ǵ֮Ӻ]ĺ󱳼һطжӺ]᲻˵ҪĴΧˣ
ɫҲòȥ˿ڿˮŲϻ񺰵󣬴֪кδ˴ԣ˱ضһݺ̰ƣ㵹֪ģܹ֮վȽŸΪǸȥ˲ٵĺô
ϻٺһЦ˫۾ͲһЦǸгһ죬ϻҲǶ£ߵôϻѾ˵ˣ־ܣҪȻǵ³Ҫ˵飡ҿûôģ˵ţϻеͭǰһ٣ʱֽ۵عֽ˵ɫŰˡ
Ҳûж룬ƺŶѹѾûκοǣֱӱǽԼıһͶˣ˴ͷµĽʿȻҲǸͶһս̼ʧӰ١
ϻҲϻֱµȥ˵ľӡϻҲ˵˲ûжΪѣֻ°ǸҲΪˣҲһϣûзͷˡ
һУϻ񵱼Ǵһʼȥȵǵĳǽ棬Գͷϵؾινˣ
ڳͷϵκ˶ǲɵһ㶣֮ǰڳһУ˶ǿֻԽͿˣȫ׵׷ʲôһԿ϶Ǿ֧صľȻѾЩΧǵĵ˸̲ˣƾһ㣬κܿ϶ԷѣԽüͷһ壬Ƕų⺰ҾΣʲôˣ
ŽϻϱǶαȭһ漴˵ϻ񣡽ΪǽΧģ
ϻĻκǲɵһפϱȻҲ֪ͷҲ벻ͨϻ񵽵ǵѣϾôغһǾˮˮҾҪ֣ҲӦǰǲŶԣôأ
üͷһ壬תͷʵˣ㿴µмֿţѵϻǵģβϻĻǵѾ˾ΨһһϣҲʶ
Ҳǲ࣬һЦ˵Ҳ˵ãԷǵ˵ĻӦ÷ô໨ɣ˵ûؾ˶ѣϻˣոձϻձ˵ıʵȷʲôһɱˣϻֵҲʵ̫ˣκʵ޷ϻԡ
ͷûзӦϻҲǲµԷ϶ԥϻһƲ죬תͷĲºȵȥѴ
ȥûһһ۵Ӹ˹զһȥûʲôڣֻǾͶ֮䣬͸һشļƣԲͨˡߵϻЦŶϻ˵ʲô𣿡
ˣˣϻȴǸæӱǱȭһ漴˵ͷϵȷνֻǿνҰν򿪳ţ
Ǻǣ׶ḧһ䣬Ц˵һ䣬Ǿֱųǽȥ߳ľ֮󣬱ֱͷųͷŽϵҷ񣿡
ѺǷҪϻκͬʱתͷųȥҪһǰ˸ɵۣӼԴҲ˳ЦԭҲڰ첻ˣ
³³³ˣκ˿ӵò֮ͬʱӣ⼸κȴ³࣡
˵³࣬Դӵ걳ֺܲƸ˸˹֮ЧһֱšֱȻ³ļȫӵˣϴǱҲһֱûл³ûа취ҲֻͶˡֻ³ЧʱȴһҪǾܺ;ΪУҲνǰݣӴ⣬Ҳ
Դ֮³ǳΪϷ־ŵ֣ЭͬϷ־Źݡ³ĲܣܿǵõϷ־ŵЯΪݴ򡣶֮ǰϷ־ǰҲͰ֮¶и³ࡣ
ǰã³õӳϢ֪ͬ߶Ӻ]ˣͼݣæǴҴҸפرΡϢǰǣȴԮκҲǰ³ִУǡѾ׼δ룬ս¾ȻͻȻ˵ı仯벻³ྐྵȻ֧صľӵУ˰˼⡣ҿ³ϻӣ֮Ĺϵܲôǰû˵³ϻ֮нأһ⣬κŪԽͿˡ


ٰʮ ¤սϣ
ѪϦʧ¤ǵĳͷϣһѪζڳͷţʮСģȵᵹڵϵĽʿǣʱ˿µĽʿʿţ׾ͻοһԷѾˣǽ׵ɫͻԽء
ĽڣĽڣһԱ𣬽һͷǵ˵Ա߸˿̵ĵ˵ϵббģͷϵͷͲ֪٣ҲɿģƷ˿ͷɢϡѪգе˵ģҲԼģڸ첲ϰһȦײһѾǱѪȾˡϵҲ֮ǰǰ㾫Ȧںڣ͸һ˿⣬ֻ˫۾ʾļᶨͼ֡
۽Ҳòȥϵ¼ҲõģͷȻͷͷϵñӧͲˡڽ׵ؿڣҲǲһȦײұؿϣײѪӡ죬ȥûš֮£׵ɫҪȵ˵Զˣر˫۾Ѿǽ˾˵߹ǿһ˿Ц⣬Ե˵˵ͣôʲô𣿡
Ž׵ģ˵Ҳ̾˿һЩʧһ̣׵ĺܶϲ¶սˣҲѹֽ׻ģ˵ҲۿŽ׾ôʧȥЦĽڣȥɣɩ˴άˣ
õ˵Ļ׵¶ɣæ˵ҷ˺άﰡ
żӣ˵Ҳ΢΢һЦٽ׵޶Щõģ˵Ƕųڷһָ˵ţɩ˴άأȥǰɣʱˣ
ְ࣬ӦǽҹģȻ׵޶ˣ˵ҲͰæ潪ֵˡ׵һ˿мԵ˵ȭһ漴˳ͷŽżıӰ˵ɵҡͷЦЦԸ׵޶ܹʰ־ɣ뵽˵ɵҡҡͷǽڳͷѲӡ
ӳͷϸĽڳǽһ۾һֻ߲Զһ˻бһͯ߿ױǿ첽ܵǸ˵ǰ֮ǰϵɫͲɣһ˫۾Ÿ˺ͺͯᡣ
⸾Ȼǽ׵ϣϵĳͨȻǳ󣬵Ҳ˵ƯֻһͨŮӡֻûŮеֺԣеŮǰԼᡣϻеǸͯǽ׵ĶӣѾСӣûͷԵģˣſ˫֣ҪԼϿ
׺ٺһЦһѱԼĶӣ߸߾ڿҡҡűػУֶŶӷཱུӣЦά𣿡
һʼСӻΪģһ׵ĻСͷһ壬ȴ۴üͷһ壬϶ԼϵѪζöӸоˣǽֽӵĻСغ˼ŰСͷĿֹסֻôһΣСͷҲϿˣֱĸ׵ĻﲻϿס
ӵٶýǿЦãֻʱȥСͷ漴תͷЦЩˣҪһ˲ٳּ飡ٵɣ죬ս¾ͽˣʱĸӣ
Ϻǹɵص˵ͷ˿ûйɷ˼һֻؿϵƬӡһ˿ϧ漴Цͷİɣ⼸Һάᵽ̫ظȥססòģúộҺά˵ţǸؿڵܷܷϸ֣˽׵ļ򣬰Žװ˵Ļ漴ǶŽȻһЦ
ӵЦ˵ͷеĳһ˲ʧӰˣúŵЦٴλص˽׵ϣ׶˵ˣİɣһģ̴֮һҪȥάһɲţ
ţɷٶȻָţҲ˿Ҳٶ˵ʲôֻȻһЦԽ˵ãҵ㣡ȥɣ˽ڵأҺάͻȥˣ˵ţϻĻжӵıСͷôһģʶػعͷһԼĵ֮ǰһĻͷһŤһȥˡ
Ŷӵı֣ҲǺǺһЦԼĶӣᷢʲôĶӵԴǶӵͷʾ⣬漴ֱת˳ͷǼվԭأŽȥıӰֱˣعųȥ
ڳͷϣ˵Ѳӣһ̧ͷÿ˳ͷһ㶣漴ǳŽȥЩֵ˵ôôˣﲻɩ˶ģİɣأ㻹ǿȥɣ
û£׵ģȴǰ˰֣һ䣬ţһضԵ˵˵ˣսɣһսȻµԮǿ˹ƣؾʧǰ춼Ҫ࣡
׵ģ˵ҲǿѾ߳ӰȻΪѸеˡ£˵Ҳе׿ͷʼ׵˵סصͷ
¤ǱΧ죬ѾǰˣǰԼʱ䣬Ԯܸϵ֮ǰ˵ͽڼʶоĹˮƽ֮󣬻ΪֵʮӦûʲô⡣û룬ڵʱ򣬵˾ȻֶԮȻоĽȻûʲôˮƽܲס˵˶డνҧ󣬱Է˲سڶ̶̼ʱڣؾҲʧ޴󣡵ȵ˳֮󣬳ͷϵؾҲֻʣ²ǧˣĵҲϣǳһūʣµЩǼҲؾܵˣ
꽪׵һ˵˵üͷ嵽һ飬ڵѾȫ֮ǰ˵ļ㣬ҪȥǿܳŲˣô죿˵ͷ⣬̧ͷ˽ף״ʱҲǿŵ˵һĿЦνɸΪ֮ʵϵĲ࣬ѾǵʲôƲܰصˣҲҺóĵ˻Ҳֻǳ¤ǵŷǵñƣתͬʱΧ¤ǵţǽò¤ڱΪؾֿҪĻ¤Ǹزסˣ
˿ųͷҺ˵ڵϵؾʿǣ˵ţҪ˵ЩʲôȻĳͷһĺŽ˵ͽײɵһ㶣ܿʲôʲô֮ǰȻûܵ˵Ĺ˵ǳһСֱϽмӡû뵽ĽҪͷİˣֻǵ˵ǽףǵ϶ûΪƵ˵˵ľٶ¶ϲã෴и¶һɾ
˿ʼˣ


ٰʮ ¤սУ
ģ˵ɵñһֿڣȻѾս׼Էһ˵ﵱȻǲˬˬ鲻ˬҲܾʹ־ܰ˵תͷԽ׺Ľڣȥ֧Ԯ
˵ĻҲæͷʾͬ⣬˵Ҳһ֣İˣѾؾĽһˣֻҪ⼸˶Ըϵĵˣ»ǱˮнѾǵ˵ļˣ˵ҲܹԤӵõ͵ϮϳδһɱŵģҲҪ
ȵ˵ϵϳŵʱ򣬳ĵѾҪ嵽ǽˣ˵״æԼʿǿʼԳĵ˽зʱսĥЩؾʿѾʲôһ֣ڵʲȱ˵֮ǰɴеĽʿǶ˹ԣڵ˵֮еĽʿժϵĹʼų·ż
Ȼ࣬⼸ּ󣬻谭һЩ׼͵Ϯĵˡڳоľ棬ŸͷڻӵָӵǼԽһ϶Щʣתͷʿ˵ȥ֪ͨة࣡ؾѾϳˣ
ԽȻ᲻ˣ֮ǰ⼸ĹжԽҲ֪ԼʵĵȻֺõ顣ɴѾˣԽ˵ҲֻмȥˣԽҪǼҪ¤Ǽ򵥵ܴﵽģû뵽¤ǾȻԶҪ̵Ķ࣡Խ޹
֮鷢չѾԽĿƷΧˡڵ֪Խʧ˲ٱȴȻûй¤֮һԽεǼＪҲסˣǰһس˹سƽʱԽϵôǼةŵ
˵ŵǸĸǼˣһǼһС죬ĸȴһŮӡԭŵǼ˲ͬʮװ׾ģȥһҲǼˡҲ֪ǲصŵĸرأŵǰȻ峤֮λŵ
ŵ̳峤֮λûãʱǼͳĳＪʼǼŵǵһͶＪ峤ΪŵİＪ˳˳ؽǼԸԳص˹ˣŵΪܳＪãＪҲֱŵΪة࣬ȨգǼڣŵ˵һ֮֮ϣȨԽҪϼ֣
ԽȴǶŵЩ˳ۣҪΪŵģԽһǼ˵ԵʡƫＪŵΪΣԽҲûа취Խս¤ҲＪģΪľ֤ԼҪŵǿ
ԽĴȴֹ¤ǣＪƫƫŵģԽжôˬȻǿ֪ˣɲôŵˣҲȡԽǼָȨԽҲòŵĵɡγҹ͵Ϯ¤ϳŵ⣬ŵģԽȻԸҲòŵİţűϳš裬Խ˵ЩģҲһ˿ֻŵҲôǲܳɹ
λ¤ľӪڣԽĽʿĻ֮һ̬԰ɫŵֻ鵭Ȼص˵ͷǻʾǽʿԱߵʺͺȪˣǲɵżȻǲ˵¶һֲ߻ģȻϣԼѪô׷ˣ⼸죬ҲʶԼȷо̵ĲϣֻаϣиǰǼةˡȪȻҲϣǼһЩūѾǺ˺ƤҪһ˵ĻǵȴūģΪҵıֽɲūܹܵ˵ģ
ŵһЦ˵λ벻ҪģϵĽ¤ǵؽܹǧֵǵʿؽԲȥսôᱻС¸ŵò֪أҪģҪǷֱǵıͲֱ࣬ĻǷ϶½ܶ࣡ȴһǵıúܣǶ࿪սɵвҲٶ٣
ŵĻʺͺȪһȻǲúףٿöһ£Ǿڵ̬ڳŵԤƵķչֻҪĻҲǿԷĵöˣ
ŵüͷһ壬תͷ¤Ƿ򣬿ųͷϵĻ⣬ŵƺֻôһ֣»ţҪٸһΣ˵ţŵǳ˻֣һǼս˵˼󣬾ͿǼսͶŵȭһݣ漴Укöļǧֱӳ¤Ƿȥ
̲סܵŵǰŵʵةˣ㣬Ҫʼʽ𣿿ֻôһʣµĻû˵˼ˣ⼸ԽȫǼȥ¤Ƕ޹Ȼͷϵؾֵһ֣Ҳ⼸ǧ˾ܹģ
ŵƺ֪Ҫ˵ʲôֻЦЦûжӽͣתָ¤ǵ˵㣬Цˣöˣ¿ˣ
Ȼ֪ŵ«ʲôҩʺͺȪɵ¤ǷǼսżǧȥıӰֻǼǧ˵Ķ飬ҹɫʼ¤Ƿȥۿž¤ǻкüٲԶ֧ͻȻһߣȻű߸ȥܿ죬ôǧ˵ıת˳Ǳźɱ֧Ȼʼ¤ǵĳǱ˹
ةˣ֮ǰѾǿû˵ĺȪ̲סɴ۾ŵʵ㣬ǡ
ŵЦЦźȪĻ˵ûǰǽϵĵо̫ˣΪ˱֤ܹɹһҪٷһֱ˵ŵ˵⻰ʱ˫ۿǷž⣬һĪŵ
ͬʱڳͷϵĽӳǱĺɱɫɵһѾܹµó˵ˣɵһȴ֪ȥ
³Ǳ⵽˵ĹΨһİ취ǳͷΨһսױҪȥסšڵǣͷϸ˿ɣ¤ǵؽֻе˵ͽˣ˵˿Ѿȥ˳ϣֻʣ½һ˻ҪߵĴ֣µ񣬽Ѿܹܿ϶˵ĿľҪֻͷϵؾҪǽȥǱӭеĻǵ˹ŵʱ˭ߣ
뵽׾;һͷۣ޲ܹѧ֮Ϳ˰رˣô죿ôӳǱĺɱԽԽ󣬽ȴԴҲ벻ΰ죡
磬ȥԣ


ٰʮ ¤ս£
ԻͷһȴǿΪʹߵһ΢Цվ󣬲ƽʱһ˿̵ȴһװզһûϳ
üͷ˵ˣҪˣս̫Σˣ˰뿪¤ǣ׿һҲûĻϣһˣ޸ܹ֮ɱУǱǱ߻ҪԼȥһˣԸ˲û͵ϮɣͷԼûжٰա
ǺһȴֱӰγ彣Ƕɾ䣬һ֪һý֣ɫһԽ˵ɱСңѧԺҿǵõҪҿɲñ˲
ײɵһ㶣ܿǷӦ˵ѧԺݵѧԺĹ涨ѧԺѧѧӳѧϰѧ˵֮⣬ϰգȻһҪȫţ岻̫ӣ²ֻͨϰѵĳ̶Ȱɣ
׻ڷ㶣ҲЩżˣųǰһŽ׾ǺԥˣˣȥɣƺΪӳǱĺɱҲԽԽ죬ȻѾҪˣ
һҧҲֻеͷͬ⣬ҲҪٶˣԼֻһٶˡ˼ΣҲֻհ죬Ҫߵʱ򣬽ȴͻȻʲôæǺסĶ˵˼䡣꽪׵Ļɵһɴ۾Žס
صļ򣬳˵ˣɣҪСģ˵գҲųǹתȥɱҲǰæ彣ٶཫʿųǱȥ
ܿ죬ӳǱǱ˸ΪҵĺɱȴֹڹͷңңȥҲԿ϶Ǹˣɵ˿漴תͷ˳⡣Ψһĵģǲ֪˺ʱῪʼԳ
ڵȴ˽ʱ֮󣬴ӳҹĻڴսػ֣˿еĳǹ֮ǰжȻǵɽƣʼգ˵Ŀ궼ֻǳ׿ųӺҹгĴˣҧҵĽʿǴȵֵǣѶ׼ˣҪƴˣ
ޣЩսϴ񣬽ʿҲû˿η壬ʿǣеıлһѪգ¹ķ£˸ź⣡
ֻϧܽ׺ؾʿʿߣƣȴҲ޻֮һٶ˵ĹҲ赲˳ϳͷսܿ˰սУҲųǹڳϳͷĵ˵ɱǹµĵҲϰˣ
׵ǹȴ洫ģ֮׵츳ǹڽ׵Ϸʮɵ¤ڣ˵׵ã˵Ҳǽ׵Ķ֣׻ųǹһʱڽǹ㣬ǵڽǰĵˣȫǱһǹɱȻҪɱҲԸķѸ
ǺһһͻȻӽ׵𣬽ţһ󾢷ֱӾͳŽϮױܵĻǹһţǸоһɾ޴Ƶý׽˺üжȥ̧ͷһȴһĸߴǼսһ󵶣سԼֽš
Ѿн켶ĵ˹𣿡׵ͷͷҿ˿ϳͷĵҲԽԽ࣬һ⣬תͷԼɱǼսȻսֺҪǼ彫ʿ࣬ڽУúԶԶţͿӭǼսȥгǹ͵һһһ˿죬Ǽս޴ȻأȴǺˣ
ڻɱǼս֮󣬽Ҳٵ飬ǹǸȵֵǣռƻ
׵һ£ʣ²ʮ˵ؾʿսˣʼӳͷͨȥͨʮխЩͨƣȻֻмʮˣؾǽĵ˸סȻҪ뵥ͨסˣǾԲܵģؾڽ׵ָ£˳ͷۿź󲿷ֵĽʿѾ˳ͨһֱϺĽ׶ĽʿǾǴڣְ
ŽһȣѾ˳ͨЩؾʿܵǽߣͰڷһֱӱǳųǽôϸĻͻᷢЩʿôĵطѡģôǽϣԱú̿һĲǺţ
һ򣬽Ҳܵ˸ѹЩǼ彫ʿȻѾҪͨˣһ˷ܣֽųŽ߳˹ߵļʿѾˣֻʣ½һ˺ųǹͨϣۿĿĵˣҲ˫۳죬ҧأеĳǹʱǰһɨڽ׵ǰȻɨһƬĿյЩûбǹɨеǼ彫ʿȴҲĪرأ
ʹһй󣬽ҲǿʼڴڵشŴɫһƬҰסոһǽ洫ǹеǿһʽѵֻе׵ֳԽһֵľ磬ʹóȻ츳Ҫʹһл˼꣡ոսǿʹһУ壬ļڽ׾͸оԼǱͿһܡ
ЩǼ彫ʿȴѾɱۣͲ֪ʲôη壡ǿȻǱϴֻк˽Ŵף϶Ǻеĸ߹٣ɱǵõĽ϶٣ҲֻͣƬ̣ٶɱۿЩгԼ˹ɴ˿̵ĽȴǸҪ˵ǵֵˣֻЩԼϣһ޴ʹд˿ڴ˹ý̲סҽ
һо𣿲֪ΪΣһʹ󣬽ƺоӶʼž˵ǰװɣԲˣˣԲˣάûܹҶǵĳŵԲ
ãҵ㣡ȻһϤڽ׵Ժл׵ľһϵľʹٴδ˹ȴý׸ˣһҧ̧ͷŽǰЩ˵ףŭһгǹٶȺɨЩոտнףڵǼ彫ʿʱȫǱһǹɨأ
ʱӽ׵ڴؾʿĺѾ׼ˣ
ֻ׶ߵʱȴǱԽԽ΢״˿̵ҲǱģǰԼɱĵˣ׵ͻȻ΢΢һ̣ţһתڽʶɢһ̣һ޴ĺô˽׵Ķ


ٰʮ 
Դõīӵܵİ֮󣬱ԼµĸҪǿĳǽһЩأЩܹ֤óǽƽʱʮּ̣ɵǿ⵽Σ֮ʱڶʱڣӳڽǽ״ݻ٣
һǳĽﲻǳڵĸԺǳصĳǽǽ׵ֽ֮γһµķߣΪڵؾȡ൱ʱ䡣¤ȻǴصĸأϾһĶҲ¤һĻء飬ֻڲĺԱбǵĳزŻ֪¡Ҳǰӵ˵֪ģ´ݻٳǽȴΪܣΪս׼
һҲ罪ǰ룬ԭΪ³ͷֻ轫Ŵ֮Ϳɳֱŵˣȴȫû뵽ؾȻʯ٣ǽһɲֻͨڵĵ·ϳͷǧǼ彫ʿ˹룡ŵٹ侲˿ҲϼֱڵÿԵγī֭ˣǰݵ˰ߵĳǽ棬ҪڶʱһͨȻǲܵģǵÿǼȥˣЦпūǿľӣȴʼնûзӳã£˭˶о
ؾҲ޷ЩзˣŵֱȫǼ¤ǳ˹ȥвǰԽͳĴŵı˳ųǽһӵϣܳǽķȻܸߣѾסЩɽ곤Ǽսʿˣ
ͬʱڳڵ̫ظſڣʮʿɿ߽̫ظм䣬ʿҼһѪӣΪСģǸϵ˿ڡЩʿȻǸոմӳ׹ؾˣѪˣ֮ǰǧһ֮ʣʿǸȻĽף
ȻûڳǽǱߣڽ׵ҲԲֹۣϴССʮദˣڻֱܼǸ漣һţЩʿǱǴţҽ٣ҽ٣ҽٽȥ
ڳѾһƬңЩڵ֪֮ȫʼܣǸҵһҽʦΨ̫ظڣйٸҽ٣ԽʿǲŻἱææѽ׸̧ңҽٺܿǸڽʿǵĴߴ£æǸҽˡڼһҽٵҲǼΪţæ˵죡͵ǰĴﲻҽΣСĵ㣡ǧǣ˿ڣ
ҽٵĻЩʿҲ԰һЩȻҽٵĿǣƺЩܱȸո޴ҪãæǰҽٵĻȥС̧Žױߡʱ֮ǰס̫ظĽ׵ķҲѶʿǼĽʱһ۱ϳԼɷ򣬶ʱŵò˹ȥЩʿҲǱȽϻ飬æǷֳȥϵǰܾȡ
ģˣ˰ʱһѺȴϤˣ¤̫ص˵ʿŽףҽټǰĴҲתŴȥֻ˵ҲһѪյվ̫ظſڣнʮʿ֮ǰȥŵҲȻУֻڵȴǿһʿϣƺѾ˹ȥ˵ɫشŽʿϣͬʱڴ죺ҽأҽ٣ģҽٽг
˽Щͽ׵ĽʿæǰԵ˵˵ҽڸҽˣǰĴ
˵űȥѵԶؾʿҲǺϤһ۾ϳԷ֮ǰڽߵһ١ԷĻ֮󣬵˵ɵþʲôĽôˣôˣ
ʱ֮ǰʿǸסϴ˿Ҳ˹еʵҷôˣǿҰ
ֻϵĻǼʿΪ˲ҪǲҪ˵ǰһ˵ʿȻǲΥ˵ֻʵʵػش𣺡֮ǰسǵʱ˲ˣصʱҲǱһʯ˺󱳣ڻǲʡ£ҽνأ
ǽʿѾǺܼҪ˵һ½׵꽪׵Ļһֱ˹ȥ˵ˣæָʾΧ˰ϸȥ˿ͷһڻеǰ治ԶӿģǸʱѾˣߵĽʿǽͣͽ߲ֻ֮࣬¾ҪȽ׺һЩ˵æĲ°̧ǰĴȥҽͬʱҽһ¡
Щ֮󣬵˵Ҳǽüͷ̫ظ⣬Ҳͬ˳ǽĻغŸġڿǽѾʧˣЩǽ谭ҲԵ˶ã¤ѾΪˣ˵ҧأŴŷһɱһתһɽʿǺȵţǾҪ¤ǹԸµľ£ԸģҾԲţֻһ£ȵذѽ޶ߣ
˵Ļһ˵꣬ȴûһ˳˵ҪģеĽʿȫͦţнŴ󵶣һʿԵ˵ȵ˽ǲߣҲҪ¤ǹʿҲǴͣûһҪ
ýʿǵĻ˵ҲǸоԼȦһطȣ˵ͷԽʿǺֵǣүûʲôǾˣǵΣɽ޶һҪͳȥ
˵ôһ˵ڽʿҲٽкˣ˵ˣƽʱԽʿҲǼãڽ֪ҲԸŽ׵޶ҲĬƬ̣ȻһʿС塢СȥɣǸ¤ˣﻹһĸҪﰡǵõڽʿͬ
Уȴ˿еС塢СֵܣСǸ磬ɤӾǺƾʲôҪֵͷڹꣿǲɣսˣ﷢չֵҪɱУ
ܵСҲǺԣǲߣǼȻﵱǾҪ˽ǰ˵Ǿ˵ְҪѡߣֵǲߵģôӻȥֵǻţҲһ̧ͷˣҪðȥɣֻһö磡Ҫˣҿɾ;ˣС۾һȴǿ׼һʿ
ǽаĽʿȴҲҡͷԵػؾС飬һʱ䣬һڽʿȰȰ㣬ȴʼûиʱһɱ̫ظ洫˹⺰ɱոջŵĽʿȫ˵Ҳ⡣˵϶ǳ˾㵺Ͳŵ飬ΪεĺɱȴǴӳǶ˹ģ
ǽѾˣĵоûǸҪȥƵȥǣӳǶĺɱ϶ǵ˵ľˣȻǵ˵ľӣǣǾԮˣ


ٰʮ Ԯ
ֻץ˼񣡺ˣǼʿѺżȫİܵԽǰԽ˵
Խ俴һǼ˰գһЩͷȻܲˣŻᱻµʿץסġԽһĮߵ˵ˣȫɱˣԽڣЩǼʿȲػ˵Ǽն䣬ڵϵʬףǼǼʿ˷ܵعֽ
ԽųһָߵеֵǽǮŮˣ˵⻰ʱԽҲ¶֮ɫ¤һ̶Խ˵ʵ̫˳ˣԽǵû´󹦣ԼͷŵһΣһ뵽㣬Խǽһܣ޲ð¤ڵĺȫɱйߣ¤ѾˣԽҲµıˣɴ¤Ǵɱ䣬ҲǺúһʱ˵Ĳ¡
ʱ򣬴¤ǶͻȻһɱԽҲǲɵһ㶣ת˹ȥȻںҹУԶֻǸоǺɱԽԽԽɵһüûŵС˵ӳǶɱѵСԼʲôã
뵽ԽǾúпܣŴ󵶱ǰߣֻϧԼս޷ô߹ȥԽоЩ룬ɴתĲºιǼȥʯʹиλţҪôվŵҪһЩ
ûǼǼʿжͻȻһʿ㵵ָԽ󾪺㣬󣡡
󣿡Խһףʶرתһ۾ʱɵϴֻղŻǿһ˵ĽֵͻȻܳһƥڰϣһԱսֳǹɿسԼ˹ǼūУԽûмˣ˵Է϶ǵˣ뵽һʱԽæ󵶾ҪӭսʱսѾǳ嵽ǰ˵ǹǳԽ˹
ԽܹõＪãΪԪ˧Ȼмֱ죬ۿųǹԽæ󵶱ǵǹǰһƺսǹѾԽĴ󵶸ԽѾ׼÷һöԷú֪Լ
ɾʱԽͻȻоԼ°һһִûйĸоԼʺ˹ԽͷһֻһǹֱزԼʺһǹ˳׵ĳǹϣԵôĴۡ
มԽֻüһͳ˻Ҳ˵˫ĿɵϴȴʧȥɣֻȥǹҲǸŴʺ˳һѪ˿ԽĴϣһԲĶʮĿ
Խôսǹ£ԱߵǼ彫ʿȫɵۣʱһǰƿҹ˳ת۱ǽЩǼ彫ʿŰΧһҲǽ켶ӶսȭʵԽЩӦδã
սƿһ۵ʬδЩ˵ʬףһ˿ɫһɱ
һŭһҽӳתۼ䣬ԽڵǼ彫ʿЩУҲڳǱĳǽģ׾ĴƸð׾ڳϣ¤ڵĵѾǾ
˵һɽʿӳڵ̫ظڸ˳ÿһǼ彫ʿƵǹ¡˵ȻϵƺƸˣ˳֣˵϶Ԯϵˣ˵˺üģǷ첽ƺƸ˹ȥԶԶ˱Ǳȭ񣬺ȵĩ˵Խ 
ڵ˵ȻҲһԱƺƸ˵Ǿ׻ǹٽףҪһھе˵ҲԶԶȲƺ ƸԼˣ˵޿ɺǵġƺƸ˵ˣҲæһ˵˵˽ˣˣ
˵æǰ˵λʱλʱԮֻ¤Ѿʧˣĩܣôཫʿ˵˵ţ˵ЩԼߵЩؾʿ̫ظĽ׺˵Ȧɵú
ŵ˵ģƺƸҲǲɵó̾һ˿ûƲ˵˼ǿ˵ϵЩˣ֤Щ˵˶ٿս˵ԭ鱨λ˶жϵ˽Ӧÿصס¤ԲûڵһʱԮû뵽ǼȻͻȻɳ˴Ԯڵ֪Ϣʱ̱ǸԮֻǻ˼죬õ˽˲ٿˣ
Ƹһȭͷȵ˽İɣЩǼūĹһŹǵģһҪǸۣΪսĽʿǱ𣡡
ƸĻ˵һ㶣ܿǷӦ˹æ˵ѽĵ˻һū֮ǰЩΪǽԵ޷ڳǽѾˣǿû赲ЩūˣȻûкūսͨϲҲռݺܴƣҪ˵Щױūˣū˵ҲóƺƸֻн˵ıֻһð˵ɲֻܹܳǼū
˵ôһȰȴƺƸ໥һۣȴĪЦתͷ˵˵һŹֵ˵˽òΪǾʹԮ¤ǰɣ
˵ʱסˣܿϲؿƺƸԽ˼ǣ˸ıԮ¤ǣǣǣ̫ˣ˵󣬵˵˵ˣȻ̫ԭ
ƸһЦԵ˵˵˽ɲ¤ˣҵ׾ðĳȫˣֻҺһֱ֧ԮǣԼǴŴǰȥΧĵоʱ򣬿ѾΧЩˣϾҪʼΧˣô˽㻹ߵöҪҪһȥɱа
˵ȫɵˣƺƸı飬ȷǲ˵ѣҲԽˡƸĻ˵һȭͷߵöȻߵöģЩĹΧô죡ôһûᣬôܲȥˣߣߣԽĽھ͸ϳȥҪȻЩ˿ɾȫǸˣ˵ţ˵һȲرԼĵתһðｫʿҪһƥսΨһûбסڵĳǶȥ
˵ӣƺƸҲǹЦǰ׷ŵ˵Ǹ˳ȥ


ٰʮ 
ƽ꣬һעǸ֮꣬ոս˺ȹشսԭֱ˴ģң̫Ӻ]Խ`̫ظ߶̫˻ͬңΧϵῤҵῤ̫ʹǿֿڵֵסѾչ֮ݴ絽ոռλϻ񣬻ѾնӺ]߶־ܡ
ս½֮ʱλԭ¤⵽ǼūϹϢ̱ó𶯣Ԯ¤նɱǼԽūںȪ²ǼةŵҵĻʹǰ˾ͽʣ
һڳҰ¸ص˾ͽʣȻ뵽ҵĶУϢǾ£ƺûԩʣѾǵʱ򣬲¤ǵİۿʳѾľӵС²ŵҲǳʶŵ͸ūøǼԴ˻ȡūǼ
֤Ѿ֤ѲϵˣЭѾʾȻŵô󺺵Ϊɾһֱѣһʱ䣬ʴǰĴͽ߹ԭأֻҪʵ֣һԱߵİʵ˵ǳ׳ˣ
֮෴˴ģң󽫾Ȼܹ˶̵ʱڣֶƽϢҲǴȵصõؾҲùضηҲû˭óȻȥˡΪصĹԱһֱͦ壬ҲǾӣúܡ
˵⣬Ȼʧˡڳĸϣһ˴Լ鷿ڣ˫ؿǰϵɫӼˡǽһûڰ֮ǰŹ֪ͨԼ飬ϣȴǾ岻óȻжû뵽Ȼô̵ʱ㽫ʺòľӸɢˣӲǴôһᣬǸӲˡһ뵽£Ͱûڵú޲Լ⣡
ã̾˿εҡҡͷȻᣬٶҲãֻеȴ´ˣֻǿϧʦ̲סΪʸе̾ϧʲŪø³ѣݳ꣬³˵ǱҪܰɣ
Ҫʲô֪ʲôط𣿲ȥ˰˰
һʱ򣬺Ȼ洫һ̲סüͷԼԸ˲׼Լģ˭ȻôĹ泳֣Ϊ֮£ﱾͲôʹ죬ֱĳľһ±վ첽ֱߵ˷ţһűǶ溰˴󵨣Ȼﳳ֣ҪǵԴ𣿡
ոպ֮꣬󣬶ʱɵֻۣڷԭһƬ徻Ļԣ˿ȴվȫװɫٷĴ󺺣һɭɭضļͷ󺹵صڷǰ棬ƺЩ󺺽鷿
龰৵һͰˡڳô꣬ȻϵóЩɫٷĴЩʲôˣЩȫǽ¶ӣҲǽרŸ׷ҪӷĶ飡̸ǿǶ˲֪˲˵ǱȳΰҪĶ飬ֻҪнڣڳû˭£Ҫǣ֧µ鱨֯רŸ̽Щͼ˺£ΪһֱڰԺ˵ħ
ͻȻԼĸУ̬ǿӲĿʼҵгǸǿסеĽţڳһӣЩ¶ӵȵ󵨣֪ʲôط𣿾ȻҰǵͷ
ǺǣĻո˵꣬һЦֻǰЩ¶ӶԱҷֿóһ·һʮĹԱ˳ЦǺǵض˵ĪҪȻҪǵͷ죬¾ˣôʲô𣿡
һЦĹԱ֣ǿһ£øˣȻϵóǰˣǽͷ죬ָʹڼ𿴼ڼƽﲻɽˮģȻĶԸɶԼڼĹ۲졣Ϊˣڼڼ˽⣬д˶Ҫ³ȣֶζǰʡ볷ְЩƲ߼пܶǳԴ֣֮ڼȻԵԼϣԼο׶༪ˣ
ȻôţҪϣȻҲǲܵģԼ̬漴ȵִˣ⵽ʲô˼Ȼְ΢ɱϾҲǺף㾹ȻشҸ£ҶҪϱӣһԼ׵ݣҪѹһѹڼҲϣˡ
ϧעҪշѣвڼȴǺûһ㣬ֻɱЦݣЦ˵ˣ޷ǰȥϱˣ´˴ηȥۡһˣԺлĻȥӻؼң˵⣡Ǻǣ
Ȼʼգڼ΢ЦڼЦ˵ؿֲӼڼĻУԺԵе΢رǵڼҪȥһ˽ۡʱ˫ȾͿʼһķÿ죬һӿſϣűˤڵϡ
ۡǶڳ˵ֱʤڵظڣĲ˵˵ÿӹۡڴһĲҽ㹻˶Ϊ֮ëȻ˽ۡͲ˵˵ˣͱʲôʱ˵رйˣ֮ۡǻеĻ·𣿵ǸߺҲȥڼǺףƾ޾ݣ㽫ҴߣѵҪıɣ
ڼüͷϵЦҲǽɢȻЩͷˣ˵ˣزѵ㻹Ҫʡǵ㹴Ϊ֪𣿡
ͨһ£ȻΪ£ȥҲԼ©ǸģڼҲٺЩˣź˰֣ͬʱ˵Ȼ˻˼ֵĻ¸˽һˣſΪһɻ󣡡
ڼһ˵ţ߳һӰżڼһݣ̧ͷ¶һЦɴ˵ЦǼֱ϶ĺ绹Ҫ̹ǣǵϵãһΪԼϤˣڿУôİ
ڼٶ¶ЦָϹܼң˵Ϊ˽һ£λҽ¶Ӹӳԣõһְ
ͨҲվס˱ֱˤڵϣ˹ȥ


ٰʮ 
¤̫ظĴڣһĳ佫ټĴġʾ¤ԮߴĲȻ٣ơƸ֮⣬佫κӡӵ¡ϡܡκĳҲйΡͳԼɣԭ¤ǵĵ˵׺ƣԲֻ¤Ԯôˣվڴ룬廨ģǰκץʣ
˿Ѿûе˾ͽˣȫ·ãҲһһ飬׵ͷɢ䣬滹մȾһЩۻصѺ¤ǵһȦĳɹ¤ǵİϳʵݣûаˣ֮ǰǼ¤ǵʱȻֻǶ̶һСʱ䣬Ҳв¤İղǼ˵Ķ֣ԼڷЩȻǰһﵽʵͷϡҪʿţֻЩҪİˡ
ˣʵĴҲģһϧıԼԼһУǹūǼ壬ҲΪ˴󺺵Ļҵ룬ҲӦʷŶԡȴǱһ˺ͽܹܵˣʵҲһܱȣȻոڴϣʵľ⵽˼Ĵڿ֮ٶͦţǱǧУҲԸеĺǰͷ
ʵӣסЦЩߵĴ󺺳ӣȻΪһӺйˣԼʹӣҪȡԼȴΪ˴ﵽĿģȻҪҵڵ֪ʺǼū֮Ľ֮󣬾ѾǴ⣬һҪɱʣ
˵˾ͽ
ĻֻǱ۾һ¿ˮ̵ӡʵ̬ȣûзԱߵĻѾ̲סˣֱʵϥǾǺݺݵȥʲһˣγԵػֱӱصˤ˵ϡߣĳ佫ȴûһ˶֮ͬУһǿʲסЦ
ʹһͣӹǶѾüΪˣոջŸû飬Ȼֱӽʵȶ߶ˣ۵ͷ󺹣ɫ԰ףҧ˫ֳԼӣ̧ͷݺݵصߵҪɱɱ˵ôϻϷӣ
ģʾȻǿӲƽʱΪصĻһǰһһṳ̋ʵıϣֱӱǽݺݵز˵ϡʵԴ˵ذϣͲֻ֣ܶǿڵϴվϣŭغͷȻţҲ㣡
ʱȰ˻𣬵ѾԭʣʵĺѾ⣬һôɡ۾ſڵϵʣߵʣ֪Щʲô㿴Ǵܹ֮ǺЩҳκΰ취Ը£Ӧģǲǣ
ȻĻûٶʶ֣֮ǰʱϵĽȴ˿˶ڵϣλܻش⣬ֻǷߺߵҲǷش𣬶Ǽ˵ʵǣֻϵĲͬڹ¿˵£Եģӵеܹ£²ȵӳ֮󣬻Ȩӣ޵£½ӣֻǸ°մ޾ĿѣΪ°գ¿ɲ⵱һԹ֮
һǰ˵Լ⣬ڳˣһ֮⣬˶ǶĴڶԺҵҳϣǻĿУԺҸûκιУԣǵ˵ⷬҲʲôõĸоǻЩһһ˷ڴܹȡ۵һ죡ˣӸƾȴǰв˻ֻŵѹ
˵ͻȻ˫۱⣬ʺߵˣҲάֻͳЩνҳأȻԸûĵŴ⽭ɽɲЩ˵ģǿڿڣʣ㣬ΪһԵڣ˵ɴվԵĲҲһɫؿʡ
ôָԭһȴҲܶˡĻÿһֶ̽ʵģʵЩʲǲ֪ɶĺȴɱԼģڻԼһУҲѵƺҲǸоԼʼôᶨˡ
ûô׾ͷŹʣѵһ֮˿ƽԼĺ漴һԻȵ˰Ѻȥֱɼڼȥ䣡ˣˣһ·ϣϹӣҪ˶ʶʶҳһ仰һһ˵ģеĺֱҪʸ˺Ƭ
ʵĴãڳ˶ǲɵô˸ȻɱʣɶʾϵĥǼֱǱɱʹ࣡ʿԶ뷭ˣ
ȴһ˷ܣͿʲ˳ˣ˵ʸոնԲѷ֮ǰڳʼҪı飬ҲġҪֻ»һʸˣôһĥʵĺð취ȻҪִˣһѳʵĺ죬ôʸ˳ȥʴ˿ѾȻʧȥ˾ϵ֧ԼҵδѾûκλȥˡ
֮һɫԺһЩתͷ˵ôεǽˣǸΣλʲô
ôıȻֻԮ¤͹ˣһ㣬˶ףκӱȭȵǼȻ˴󵨣ĩԸǰȥǼǼǸʲôץã
ߵҲվκ˵ĩΪӦȥūǼʵ󣬶˲٣ū缲ūںȪū֮ʣӦóᣬūŴ󺺶ūײ
֮£ƵĽȻΪһЩκӵĽҲǵõһֽͬһʱ䣬ڵĳ佫׷ױԼĿȴǲûзֻµĿۣƺ뷨


پʮ 
ֱߵĹκͳҲû˵⵹ͳߵķĺġ˶ûע⣬һͳĸ첲ʵʿԪǺǲ˶Բߣ
ͳЩԾ˷漴ЦѧԺһҵѧӵУʵͳΪصģͳĲŻԲԼ֮£ֻǻȱ㹻ľչֲŻĻᣬԷܹ³еİҲΪˡͳЦŶԷʹ˸ɫΧ۵ˣԭ͸ͳǸģڿͳø漴ͳָԼǰĲ豭մմȻڰд֣漴Ǹæȥ
ˣҲѾͳдģǡض֡ȻʾЩףڷ˵ȴѾ㹻ˣͷ˼Ƭ̣еİһмؿһͳ漴վϷֺȵһͬĽ飡
ͻȻðôһ仰ȴô۵˽˶ǵɴ۾˷ƽʱϲͷҲһԡһ㶣ͳɫ֮󣬱Եʣ˵˭ͷνĶľԲ⡣ܿЦŶԷ˵ТֱȻµĽ飬ǲ˵ɣôҲ꣡
ǣ˿֮ǰڵģԼôóȻ㲻ƻļƻȻûǾ֤Լ˵һأţ˵ΪǼūεΪǲˡģǲʱĻƱػһӰ죬ͻи˸ðԣ½飬ӦͬʱǼūñ֮ǼūѸϣ
ɣĻո˵ڣ˳ԣⷴԵˣƽʱϲͷɡɿɲҪͷŸɣ෴ΪĺѣɿǵĲ˷Ľ飬ɱ֮৵һվȭ˵򲻿ɣǼūΪСȴռ˵֮ƣҾǵһսȡʤѡͬʱս̫޴󣡵òʧ
ŶƺȤ۾Ц֮꣬µıͬʱǼūս⻰ƺƽʱûʲô仯κͳȴĻ͸һ˿ʧ
һ£ƺҲǲʲô˵ͣһּ֮˵ҾڵıҪͬʱǼūҲǲܣͱҪ´󲿷ֵıͶⳡսУҶʱڻܼЧһضʲô춯ֿʱɾʲôˣ
ɵĻвɵÿЦ˵ϣİɣ˵ⷬ϶̷ǷΪ֪ĺѣҲóô˵ҲΪ˰ԼţûаѷĻ˵ڡʱͳһվ֪ʱԼͷˡ
һ漴Ц֮Բӣǻȥʱ򣬻ضԣûֻȹһսѾ׽ضصͼ飡ӺݷߣЩضҲǲҶ֣ʵ⣬дľѾη֮ģ
ֶ֮˵Ҳ඼󽫣ȻҲֿŵĶǾսʤܵĹؼͳ˵ûȹһսضıûжʧһսܵԼȫľ棬ѾضĴһӰӰҲֻںؾսʱŻãҲҪüĹܵҲζ⼸ʱڣض޷ضˣ
ͳĻȴ˵ɣæ˵ɾˣͬʱǼūսЩòʧ簴ԽԣƽūǼʵΪ壬ֻҪūԸǼֻǲһǰɣֺαðأ
ɴԵϳ֮ıֻϧһʼıͲֻūǼϴ½ѷ׵ļƲߣѾǽŴ£ضһˡԮԶԶܴضǣʵҲˣ¤ѾʮˣɹضȻһ㶯ûСԣΪùض໥ֻҩˣ뵽ͳ΢΢һЦҡͷ˵˵Ȼ֮ǰТֱҲѾ˵ˣѾɵʹֶˣֻסЩС֮ͽ°
ͳ˵ֻǰµʱ򣬾Ѿˣƻֻ֪ľҲΪһɲ£ȫΪƻ̫ҪˣвͿܻᵼ¼ƻضʶֻˣո͵͵߷Ѿˣûʾ֮ͬǰͳҲ˵ƴ¡
ƺҪ磬Ҳǿһⳡۣ˵ˣ¾ͰТֱʿԪ˵İɣߣССūǼȻҲҶԹ¶֣ǵǽи˲ѹ·
һ͵ڴѾˣɾôʣҲֻˡţȵƣκӣӵ£ܣκ
һսƵҲ뿪Լλߵ룬Ǳȭȵĩ
۾һض˺ȵΪκΪӵ¡ܡκ˸֮¸ðݣԱū𣡹֮꣬ūû
Ļдһ⣬Ҳǲɵһ˱ȵĩ
ԴһᣬͻȻϣˣʧ֮󣬷ȴƬ̣ҪǷ͵͵һ䣬»޷ʱشء
ڳˣȥκͳ֮⣬ҲǸи뷨֮ǰҲѾ˵ˣڵūѾʮִˣû˺Ȫ쵼ūھһɢɳɾˣǵɳơκλֳ˶ıˣӲɳͷڳ˿ɶɵӣôȥһֻСϣҪ˵û⣬ǴҲţ
ɲô룬ʵ¤֮ǰѾ˸ǽֱӶƣڶʱȴ͵͵һС˿ھĩˡƽӵ֮󣬵ȻǺܿ㷢һС˿ȴǲɫȭȵĩ


پʮһ Խ
ʱȴǴ˹ոհʵ¸ˣ߻Ҫγ顣θ¤ɲֻΪ¤εһ£ʹظģǶųɵոռҴҸϻȴǼƵ˻Լλǽһ첽˽Ǻأأ
СӼææӣҲǹһЦ漴ͷ˵İɣٲģϣ
ôһ˵Цʹλ߳ͬʱȭȵĩ
۾һУȵ¸׾򣡰Ǽƽˣõ
ӳȣûش𣬶ȴֱӾͺͷİɣһǸгʲôǼ׽˹𲻽Ǽ̳˻ҵĵǰѻʱļӸȫȫؼ̳ˡҲ⣬µǼûϵĴ࿹⣬ֻҪϲɵһսѾǶʤˣ
ȻѾ˼ƻҲٺ˶˵ʲôһӣ˶ȥʱ֮ǰһֱûĹȴȵ˶뿪֮ͻȻ۾˵ɲҪˣϱ߻һأҪδ
ôһ˵һ£ܿǷӦ˵ģ֮ǰ³ƽҵ֮ǰĶӺ]ңҲ֪ģݼȻ³ڣҲͷ˲١û뵽³಻ҸˣȻŰ˶صӪˣ
һֱݵһĲɽ棬ؾǿҲ׺սû뵽ôһңȻصӪУʧ֪Ǹ
³鱨ǰĶӺ]ңҲûаʲôģϣӺ]Ĵս֮ˣľȡݣȻǰ֮ԻָɣȴΪϻ޶СһȫУΪ˽ԼСϻҲֻдӦҪ
ڵ֪Щ֮³͵͵ϻС˳ҽϻϻж֮£ѡͶˣ
ոչ˵ģָϻͳϾϻֻǳڸж֮ĲѡʱͶصģ࣬ı죡仰ǰ˵ģϻģ˴ģľӣϻһ˵ϣ˭ܷĵ¡
ôһ˵ҲǽüͷȻҲ״ǱڵΣգϾʷϣϻѹȻͶԼ£ѱԺ󲻻ʷһ㱳ԼֻǴҲôװģȣϻΣʱѡͶģûбֳκģóȻϻֻ֣Ϊжĥɱ¿û֮ΣסɽֵУԵصĵμΪϤؾȴûоרҵѵָӴսؾȻʧɲϣġ
뵽Щͷ۵ǰҡͷԹ˵Тʲô취
ҲֻһʣӡУȻóĻֻǾ·棬ĹĶǣҪǲСû뵽ȴǺٺһЦ˵µи취ܹ鷳
ŶЩϲ˹ΣŷӦǹģǾ˵Сӿ϶뷨˿Ҳ˲ϹֹˣæʵТкͷ˵
ǺǣЦۺ룬˵ôһ֧ȻһսеսȲµôıѵͲĶܹ֧չУʵִǿˣ
εĻ˵ģ˻֪Ӻ᲻Щɽּƽصʿ֮ںֱиΪֱ֣괩Խ֮ǰһֱ
ΪһֱҪʿǾͨó񶷣һҪͨʿҲɽгˣõֱԴʷϣļϪʷһֱ֧ӣ׶֧ӣǴʤ̣
ҲֻԼˣҪס˶ϼѣҪ˵ǰ˱ԼˣȴǵһЦ˵ʵҪˣҲʲô£ҲˣֻҪˣͲɽֵйӣ³˶ϵˣһЩǺеݳǳܡ࿪פڵسǣ˴ɽ߳ᵽоסʱһЩ˾ͻᱻǺͬΪ˵һ֣ʱֺαصǱأ
üͷ𣬹˵ĵҲǸ취ֻ취ʱ̫ˣûиʮ꣬ǱЧġϻдӺ]нӹܵıǵ˽ʮôı±ϣѱʲô¡뵽ҲǽԼĵǸ˵˳
ȴ۾һЦ˵׶ĪҪˣϣһδ˳ϻٱЧģϻʮȡ˴չϻбʵһð
Т˵ģĪָǽʿңͷӦָǸ֮ǰһֱĬĬŵĽʿҡʿڽݿǺ壬Դӻ֮ʱʼѾȫʿУԳһ壬˵ڽݣֻ֪ʿң֪ӣʿһֱûбֳ̫ҰģֻǵĿŽݣȴûгȺһϸµ˼ΪˣʱطˣͻȻݣԭ϶ˣôһδ˳Լ
Цŵ˵ͷ˵ʿԴʿƵμǽݾӪĵˮȻʿһֱûв뵽ԭУôһ鲻Ҫں棬ҲоЩɣ
ùôһ˵Ҳ۾һУֻҪϤ˶֪ʱı顣ǵͷ˵Т˼ãТԣһݣ³࣡³Ĳǣһܹõжϣ³ƽӺ]֮ҵʱѾֵúܳɫˣ³߻ε˸ţ³һܹã
̻ӺдһţֱһʿԼűȥŴﵽ³֮ž³ж֮ʱ


پʮ 
⣬ݣԴӻƽ֮ҹ㱻ݣʱݴʷǫҲ𡣴˺ǲֵܹݣҲ𿤸ˣ𿤱ݡ
Դִ֮󣬿ɲȵǫûҰģΪɱԱݵĳǿ˻һ棬ƺҲûô⼸ǿ͸һ㡣
ȹһս֪ԼΪСΪ˷̲ɳŷɷֱפϱԷ趺ߵϮͬʱҲǲıµǰݣܲˡ
ĵƺǶģȹ֮ս˽һ꣬趺߶ûʲô·ȫʼԼĵչԷȻȻˣݴչһУֻµʵǿŲᱻ۸һ㣬úܡ
ôһɾͿ˱ɵפصŷˡŷɵӣôﶼȥһĥҪѹţŷʹűܻȥˡŷɾٴ󵨣ҲΥÿҲֻǰԼĲϣҲ֪жʿŷ˸ͷ˶ޡ
Ȼŷ³ç꣬᲻֪ȻŷһܵΪˣµı誺˸ŷߡĴ磬ȻͶã˵СúܿҪ޸ҲĴˡˣŷɶҲҪЩӣ̫񡣶Ե֮ýӹ񣬶ҲǸľŷûս£Ȼһʲôùˡ
Ÿո鱨ɫЩ£첽߽̫عۡһţ誾ǶڹۡſڵʿʵŽںδ
ʿȻϵˣæ񣬿誵ʻʿȴ֧֧ᣬ¶һ˿ֵı顣һʿģ誵ɫǱ࣬Ȼʿʲô˵ѾµŷڸʲôˣҲΪʿһֱǳŹۡȥ
Ȼ誸ոߵۡڵǰԺſڣ洫һʹĽк誵ɫѿ˼֣˵һ̤߽ԺӡֻԺڣʿվԣԺмڷľ׮ʵʵʿֻʿȫǹŰӣһѪۡҪҵŷɣ˿һһ̳һȴһޡֻŷɵһ˫ͨ۾ʱʱһƣʱʱ˦ֳһ޹ȥ޺ݺݵسʿϣһѪۣʿĲҽȫ¶
Ž調Ҳȥһǰȥֱǽŷе޸ȵŽ˵ٴΣܱ׽ʿΪνһٷһޱްѽʿǵĶɢˣ˭Ϊ󣿡
ĪͻȻһˣԼ޸ˣŷǵͨ۾Ҫ𣬿һ誣ǻָȥ˵ŷ誣׼ȷ˵ŷµ誵ĵܵƽʱЦǺǵ޺ģÿŷҪʲô£Ǹ׾СԼϷƫƫŷɻһˣŷƽʱǲҵ¾ǻĸ磬ŷҲһҶ֡ԼޣŷҲֻԴ˵ǸǸСӷ˴ֻǶԼӳͷˣ
ߣŷɵĽڣ誻ŲйҲ֪ʿǷ˵㼦ëƤĴ£ȴŷɷƷ裬ʮֵùر˸Ҫüʱֻ˶Ҫŷɵ£ô˵ŷʼܣҲöӿֻһԵʿ˱̵ʿȥҽˣǶޣһضŷ˵ŽҪ̣ǻطɣ調ŷɳһ֮⣬һǴҪǿܷϣ調ǿª֮ˣ
ŷڨЦŽеľ̳ߵױ˵ӦãӦã͵ȥɣ˰׼һƲڴ·棬ŷɿɲԸһ󣬱ֱԶȥ
ڣ˷ֱһŷ˵Žµ鱨ѾǲȡǼūͽݣӣεİˣɳðǰū
ŷûûεЦЦ˵ӻںܺ˵ӣСۿСأǼūЩһͷ϶·Ҳã࣬ı죬ЩһʼǸӻһǶҲã
調ûŷôÿ˵Ž¿ûô򵥣ѵ㿴ʱٶ˵ɲһϢ
ŷɱôһҲûзֻЩãʼ磬ʵҲ֪Ӳʹʲô⣬ͳ˵ɣڵģҿף
аŷɣһ˵ԴӺȹһս֮ɽפĿľΪ˷ôʱ䣬ȴʼδҲΪĴʼջѴɵȥˣڹ˵һǧѷĺûᣬôܻò˶ãһݣʱפص𣬱ضǹҪĿ꣡
˵һ֮ŷɺȻһЦذ˰֣˵ҵʲôأԭֻûʲôûʲô϶ҪѵһɣߣСƭҴɱݡԬܡݣŵҪ͸ҴģɽȴǳҲãÿˣ
ŽŷɾȻһҲ⣬ҲǼˣæ˵Сǹ趣۾ġݶ꣬°ӸһһľҪǹΣӣ
誵ĻŷȴһƲֱվ誱˵Ҫ˵ŪīһٸһҲȲǣҪо̣ȴǲţҵûߣǹ趲գҪˣҶҪɰì˵ţŷ͵ػһȭֱߵİϣʱǰǰҵķѡ
ŷѶ֪ԼȰ裬Ҳ޼ˣֻʱȴǰ¶ģȥдȥǣִ֡Ҫǵŷçֻǵס趵Ļ֮ʦ


پʮ ŷϣ
誵ĵȻûеģ誸ȥŵĵ죬ɳĳԱִǹ趵İӣ
õϢ֮󣬿ǰ誸ˣټ˳еıŷɻһںӣʱ򣬴ĻҲѾյ֮ȴɵۣ׵ܵ˹ͬģֻм򵥼䣬˼Ҳܼ򵥣誺ŷɰţ
ֻһ˵˼誻ΪƫԼܡɾҲͬ˼ЩͿˡ誶Լܵ˽ⲻˣֵܵУĲŻʢȻľǱضһĵ뵽ҲͲٶˣȫȫظŷɾˡ
ܿ죬趵ĴѾǸϵ⣬սͺŽȺŷԼ誡ҲǷ׷׵˳ͷȥһǰ誸һ亹۹ȥһƬѩףһɫȫǰӣ⿴ԼĪҲɣӹǰеİӶ˹ڱصð
һصתͷߵҲǿ˹õɫҲг˵ǡڣֻвһ˵ıЩƴգò״ģͳĹ趴ȣ̫ˣ
誺ĿɬʱǰŷȴͻȻһæ̧ͷһȴǲɵסˣ˿̵ŷɣû˿η壬ǵ˫ͭıۣų⣬ϾȻŷߵ϶СȻߣˣ
ŷͻȻĳôһ䣬誺öǲɵһ㶣æȥȻڳİӾУȻС͡ࡱ־죬ȴûгھСҲݼ趺һµģϵù趵ӣ˿ڰǰսǹ趣ǹ趵ĵܹܵﷶȴǲŷ⻰˼¾㹫ûԣİô࣬Ҳǳؾܵסģ
׼ѯʵʱ򣬺ȻŷһתôȥŷĪĶŪͷˮ誺ȫסˣ˺ðŷӦæǳŷɵıӰŽ㣬Ҫȥﰡ
ܿ죬ǰŷǺˬȥģ˶ˣȻҪӭսˣ˰Ҵ򿪳ţǳȥӣ󼸾仰ŷȻǶ˵ģǶڳŵĽʿ˵ģ˿Ѿǵ˳ſڣɰìս׼սˣ
ŷɵĻ誺Ѿȫסˣ誻æųȥһܻһߺŽŽɳǣɰҹѣ¾ֻпǽƲֵܵס˵ĹƣӭУ
ֻϧ誵ٶȻûŷɿ죬δ誸ϵſڣЩʿŷɵſڸˡŷһǴǧʿֱӳ˳ţֻŷǺˬЦͼ亰ĺˣҵҪֵ뿪֮Ƿеǰʵ
誸ϵſڵʱֻĿŷɴűŵıӰʱǴԭز֪Ǻáʵ誣ڳ⣬ָŰӲཫﷶͻȻŴ򿪣ǧҲǵסˡжˣﷶǰ̽ˣΪԼǰǣǵؽֻŵڳڲû뵽˾Ȼҳѵǵؽɵ𣿾ȻֻٵÿǧӲӣһʱ䣬ﷶҲĪֶθŪ֪Ǻˡ
ڹﷶߵļཫѣﷶŻعŴӳܳıﷶһ⡣Ȼ֪ô£ȻԷڿԼߵİӣﷶһŭڹﷶðﷶǺȵǣжӣЩ֪һ￴ǰӵ
ޣﷶȻȲù趣Ͼǹ趵ĵܵܣ趶ѰӽԹﷶڰӵǲ͡ùﷶĺȣаӵĽʿߺոɵķת׶ͣ͵Źﷶһ£ɿʼ
ʱ򣬺Ȼһǰ洫˹ֻǰոմӳڸϳ֧УȻôܳһһ˻쳣ĸߴȫڣҲǴһڼףرУһ˳ùֵıŹŹֵֹģﷶֻе죬ȴ˵һ߳һ߸ڴˣн
£ŷɣﷶɻ󣬵ܿǱһ㵣û뵽ȻŷˣֵܰŹ趴£ŷɣﷶȻϵõģŷɵıж󣬹ﷶģ걻ŷ͸ſڴûﷶͲסʱڹﷶߵཫæ˵ֻһˣĩȥնˣ죡
ֻϧ⻰ǰˣﷶ˿ѾȫŷɵͷɵˣʾûȥҪ˵ǻشˡﷶûлش𣬻Ϊﷶ׼Լ󣬵ǵųǹǰǹռ켽֮ڼյսȻ˵ŷɵͷʢȴôŷôҪŻŷȫԼ
ǰŷɣۿŷɾԼԽԽˣ·ܹԼһǹŷɴµ龰ʱ򣬸߹ٺ»ͶҪˣ뵽㣬Ǿ˷ܣеĳǹѾͦؿڣӭǰŷɾ׼̳ȥ
ɻδԼĳǹ̳ƺԼǰŷɵźӰ¶һĨâһĨâõһͺԼǰҪԵģһˣҲһֻΪΣյҰޣڵ⾪֮ʣһӰӭţֻоԼʺһȻӾȻʹһ㣬ƼĸоǴϷ˳ȥ
ڿз˺һֻܸоԼȫ¶һľһָһʱ䣬תƺܹӵľУЩʿǾ㵵ı顣ˤڵ֮һ޴˵ǰֻڵͣƬ̣뿪ˣֻһ
˵𣿿ɶ񣡿ɶ񣡵г˷ŭڵſ죬ȴֻܷ΢˻˫ȻҪȴ޷ִֵƣ룬ģǰԽԽڣƤҲԽԽأգһֻǹںڰ


پʮ ŷ£
һбɱ˵ŷһۿǰӵľȵİӿɲôã˵ȷﾹȻҲܵϽߣӵҪȸܹˣ
žڰӵľнһƬžϾֵͳӵʱѾȥôˣϵŷɵĽʿҲûмˡŷɸոֳսѾǸסˣȻƽʱһЩҲʵϵģȷһԱɾһԱսȻŷɵһжûгŹȥһʱ䣬аӽʿУŷɵӰʱǱøߴ󡢲սʤ
ڹﷶߵһԱཫѴ˿Ҳһηؿһŷɣתͷ˹ﷶֻϧ˿̵Ĺﷶɵ޷´ʱû취ŷȥֻ̲ô򣬾ѾˣѱҧأҵͬźȵҵȲɱΪ˽𣡡
˵ڰӵеսҲв٣֪ԼȣȱٵģǶ֡ȴǼģ֮£Ҳֻļ˲ٴһ佫ʹȥҪȱ˶࣡
һʮսӦѵĴ£ʮսͬʱǰֱӱǳŷɳɱ˹ȥ
ŷɣôսĹȴ˿û˺˼һã¶ɭɭݣٺЦе˼ֻһǲģ
ŷ⻰ո˵꣬еɰìͻȻһӣһɫİڿʱǽǰսأŷɵìϬҲǴһæҺΧҪӲƴֲ֧˶õģ
ŷͣʵòѣڽҲû˺ŷӲƴͷʣµսŷɸŰΧŷɵҲеìһӣոմȾìϵѪո˦˵ϣۿΧսȴǲм
ڽŷɸΧס֮˺üȦ̲סˣһŴ󵶿׼ŷɵĺıֱش˹ȥɻδͻȻǰһɰìȻĴǰ棬һǽеĴ󵶸ŷĮؿһǽߵ۵Ҷ磬㻹Զˣ˵գֻŷһתìֱӵ˴󵶣ͳǽĲӿ˹ȥҪǿˣǽԴ϶Ǳסˣ
СģҺǽҲǹһӭսߵļսˣҲǻæǰìǰǿìסìķоǽıҲֻһľ룬ǽƺܹܵìĺ⣡
ϣŷɵìһߵǺһ˿ŷɵìѾǱסˣǹŷɵĴûᣬܴʣµսͬʱ˱Уŷɾɱǳֵסŷì·Ҳ֪סìҪԣͬʱסìزסŷܹì
ɱѵȽŷɵһâһȴǲųɰìһֻһĨȴץס彣Ǻһһ⻪ŷֽձӭԼͱıһӣֻ⻪˵ıоȻȴһǣ
ŷɵĽȻҲ˹ѼҲǴʧɫȻ㲻Ƕ֣еģոŷɻӽȥ˵ıУĲ彣ķǴĽԭֻ֪ŷʹһìû뵽ŷɵĽҲ˸߳
﷢㶣ŷɿɲᣬʱŷɽìһìȻһתֱӽ֮ǰסìо𿪡ţֻŷսֳì˫ͬʱ֮ǰסԼìɱ˹ȥ
ŷһìһˣĽ֧ҵˣתۼ䣬һŷɵì֮£һߣҲǻæǴͬʱŷɱ˹ȥǿúܣǵŷɱʣͬţǹƾĸŷҲǳ飡
˵ŷɵĹԻһЩһʱ䣬ŷɴս߽սذɳʯòʣ߽ΧŷɵìͳӰȴǽ˵Ĺ£ʱʱηѵˣΧŷɼѾϰˣȴŷɵ½Ƕûŷɵļηæҡ
ĳͷϣ誺ѾǿĿɿڴȻ֪ŷǾû뵽ŷɾȻֵزһˣѾо͵췭ظ֣ȻǾսʤ
ˣ誻һ˵ŽʵڲӦóȻǣ˶ʺϹսֻݳǶأ䲻˵ǿ϶ʤѾڲ֮أôӭսܻܵ˵սΣн˵İӣٺãܵеùǧ
⵹δأʱ֮ǰһֱĬȻȴǿ˵ˣŽοɲǵƥ֮£ҵãŽȷѡ񣡵ǿǵѰ򷨣ҾʤʲߣŽҪʤͱҪʤȺ͵˶оʿĥɾʿһȵףǶԷٶҲҾĶ֣
ҲǱԣ룬ҲеĵԽˣԽţƣȻŷçóģʱ誺ȻǰյĴǷĻšǶŷʮ㣡ڿԼ׾ûпŷɵ汾ˣ
誺˼ʱĲҽӳս𣬲˵ԱཫŷɵУ
ԽԽԾԽԽĺǰҲֻ˵ŷɵĹ£û뵽ŷɵı±ǰ˵ЩŻҪ£ǰսҲֻǿǿŷɸѹסˣ⿿ˣǲܵסŷɵĹƣѵһתдֱӳŷȥӦ˵ŷɻ֮ǰԸǰ㣬ֱǻӳìʱǽѵĴ󵶸ͬʱһѵֱӵ˳ȥڿлʱζ̲סˣſڱһ磬ѪڿˣһѪȷѪ꣡
ѱŷһìֱӱˤ˰ӵľǰѸոҪվһȳһյسž߻ȥδ߻صУһҽȴǱļʿһŷɸһнˣŷһ˦ìϵѪգмغȵڰӵʵôߣǷ½ٶˣҲı䲻Ƿʵ˵գŷɱǶǰİ˿ڿˮм


پʮ ϮӪ
ѵײײܻ˾Уδ˵һѪ˳һֱ˹ȥȻŷɵ˻ҲǸ˲СĴۣϵ˿ûʮǱˣ
ʱ򣬹ﷶǻǰǸսĸߴӰһĪĿ־ӹﷶ˳ŷֻһˣнӣɹﷶﻹֲսʤĸоʶģﷶҾǺȵ
ֻǹﷶӵнʿĿ־壬ռݾƣŷȫ᲻־ڹﷶ˵´һ˲䣬еĽʿǵתͷֻȥ
ЩֻߵİӣŷЦеɰì߸߾𣬶ŷĳʿ˷ܵظȡ
⣬ô£ͷϣŵؿһеķĿɿڴָųתͷߵ˵⣬⣬ôӮˣôܣƾһˣܰѶԷӸˣ˵誼ֱúģⳡʵ̫ڳˣ誼ֱоԼǰѧĶȫ߸һ㡣
ȻҪ誺һ㣬ҲֻԺһˣЦһͷ˵ǳһ佫ˣ壬ʲôıƶҪЧǰҲֻ˵ȴǵһμʶѹӵô೬һ佫ܹôǿ󣡡ҲǲɵøпһŷɾôֲˣУڶĶֵΣ
誺ñϾͨˣھ˶ݵľ֮ҲǺָܿƽ誵ͷһ£˵һ̿»꣡ﷶҲֻʱѣŵȹﷶƽ˾ģֻʱҲܿŽȡʤˣ֪У誶ŷɵĳƺҲǿʼȻŷɱֳʵҲ誣ҲΪŷֻһçˡ
誵ķҲǵͷͬ⣬üͷýģ˵ڵǷҲ޷̫Ԯˣϱ߻һأ趶ˣҲ߻̵סҲ֪ؽǱߵΣ˵ĹؽȻפڹ꿤ĹΪӦ·ɲŷפ𣬻ѹҲɵ˹פһ֧פС档˵ǰܹĶˣߣҲ˼ˡ
ųŷɴҡڵطس調Ц˵ˣˮڣҲֻһһˣ߰ɣŽοǴһʤ̣ô˵ҲҪΪӷذ˵ţ誱תȥҲЦҡҡͷΧʿĻУ˳ǡ
誵ķȷû˿Զϣ⣬һոսųȥڳͷϣҲǳ˿ҲǷ˲٣ֻ̫ˣЩ֧ȴҪֱͦվ
˳ˣǽǸô죿ܹӲ˾Ͱ첻ˣڹ󣬸ıʿǬһߴڴڵشŴһ߶ԹʵȻֻһˣոҲǸؾһɱУһսǳԲҪнʿţֻ͵ڵȥˡ
۾һУ¶Ȼ֮ɫߵоոյǶԹ귢һսоĽʿ϶ƣˣҹϮӪ㿴ôȻĿǺѯǬĿȴѾҪôˡ
Ǭɲ誣ֵܶ꣬ĸԣԼͬ⣬ҲִȥôǬԴ룬Ҳù˵ǵͷ˵Ӣҿ˼ƿУֻǲ֪Ҫٱȥ
ǬʻҲͷ˼Ƭ̣ıˣҲֻвˣոȻһսһս˫Ҳֻ̽ѣûʧ̫ǻشǧɣڳغϮӪ֣㰴ʲô⣬ȫԮˣ
ȻȴҲܽ·źˡǬ᲻ͬ⣬˵òˣھȥΪţ˵ţǬʾ߲ԼĽʿ³ȥ
ǻǬϢȥˣȴưô˵Ȼֻǰ˰֣㲻ٹǬˡʱ򣬴Ա߸һսһѴ󵶣ܵǰԹȭȵףոѾϣһսʿˣڵЩ࣬ʡˣ
սǹĳӹƽڼ緸ɱ˼޶ڼ磬ֱŷɽ壬ƽƽ֮ҡ˹ҲͰŹڼǵ¸ˣ˳㽫޶ӵߡӺȻ޸⸻ڹû꣬ǲˣǶӹƽ̵꣬ɲţѾµһԱˣιפع꣬ƽȻҲǸңոһսƽҲǷɱУ˲ٹ͡
ƽĻ㱨֮󣬹˵ͷ˵ţ֪ˣƽҲȥ׼һ£ҹΪȥϮӪ˵ţ˫ͻȻһ⡣
Ϊ֮ӣƽȻǱ˶Ҫ˽𣬹ģȻɱġƽǱȭȵȻǹĶӣھУƽؾ棬ûԼݶҪʲôչˣһ㣬ҲǹΪ˵ġ
˵Ҫ׼ʵҲûʲôֻѡһЩһЩʿϢһ㾫ˡȿ쵽ʱʱ򣬹͹ƽӱǽѡõǧټýʿǶԱˣϾ̲һ׼׵֮󣬹һӣűǻ򿪣Ǵűĵس˳ţųӪؽ
ľӪǴԼʮӹнֻһҵλãܹ˲ʱԶԶǰӪüͷһ壬ߵĹƽ˵ƽǰЩԾҴǧȥʱ׼Ӧ
ùĻƽһæʵףôˣʲô𣿡
ҡҡͷǰĿ꣬۾гһ죬˵Ҳ˵ֻһָоӪɱ֮֮Сһ㲻д
ĻȻ岻ƽȴһҲûзɣΪ֪սϽٻһĪԤСо̵ʱԤʱսʤƽǼˣæ˵ףȻΣգǻȳɣ


پʮ ս̫ʷ
ƽڶԹĹģȰˣȴǱݺݵصһۣҪڵֻ̫¹ʹˡ˹ƽһۺ󣬵ȵ֣о˶ϷλѵãǴᣬǵıҪסĽֻʮѣˣҪԣģʲô⣬ΪҪ뿪û˭ܹס
̬˼ƽҪȰϼ䣬Ҳֻǰѻ˻ȥԹ˵ˣ븸Сģ
˰ֱ֣ӵһǧʼӪ͵͵нƽǴʣµǧԭأʱ׼Ӧ𡣹űǿһ·̣ۿӪǰˣǰľӪͷֲԽԽˡҪ˻ȥɹζһҧһӣֱָǰӪűǷ˽
ɱһɱڹ£һǧʿڵسӪȥתۼ䣬ֱӳӪСֵǣ˴ĶӪھȻһ㷴ӦûУȻһƬڡ
ãмˣͻȻһȷԼ˶ԷļƲߣæǵתͷµıȵ˳ȥ˳ȥ
ڹȵʱ򣬺ȻΧһ죬֮ǰһƬľӪʱǵƻͨܿ죬·ǱˣھӪΧӿ˸ıǧŰΧ
һѴЦֻھӪЩ⽫ʿĴӵ£ս˳мģʱ̫ʷȣ̫ʷңʢԱս̫ʷȶŹȵͶ㲻
ߣǺεư֮ˣ˾Ͷˣһǻеָ̫ʷȣȵҪĳͶ߹Σб±ȡҵʿǣ壡˵꣬һȣֱӳʱķ˹ȥɲֳƥ֮µˣ¹Ȼ˶ԷΨһĳ·ǳ˵İΧҰչǰĲãƽﲻһԮڵǬҲȣԹֻΧɣ
ֻǣòװѹ˳ô׷뿪̫ʷ˫ǹɱ˹ߵʢͲҲСΧȦҪѹһǧȫ
Ȱǰ棬ǰʿߺһҹлһߣ߻ʿȫϳأһ⣡ֻ⽫ʿɲʲôСۿŹͣȴǸҧ
ڹŰΧȦСһǧҲǿʼ͵оսһ̫ʷȡʢͲĴ£Ҳļ󡣲ˣʿԾӲҧؽ˸ǰ棬֤ԼսиʱΧ
ЩСסȥ·̫ʷҲˣûȤЩʿɱĿ꣬ȴǰĹ˵µ˵ãһһĸ֣Ϊһߵ̫ʷŹ͹ԾĻᡣۿŹǰ棬̫ʷһߺţһе˫ǹ·ɣԼǰĳʿһһУ
ɾˣЩʿȴַ̫ʷȵǰۿŹӰԽԽԶ̫ʷǽһżᣬɶǹսҪٺ͹Ծɾͺˣ뵽̫ʷ̲סǸС޵󱲣Ȼһսж
ߣͷɱĹ⻰һ˫ȴٶ˼֣еĺѾתΪâȻ֪̫ʷȵļĸĹ̵סһսֹסһǽΧͼ͵ϮԼʿնɱ漴תͷ̫ʷȣߵӣȻҪǹĳͳȫ㣡
ףĪҪ嶯ʱ򣬴ӰΧȦ⴫˹ƽĺȴǹƽűǰԮˣƽɱúúõģȴͣǲµԼ׵뷨æǳȰ裺ף˵ز˾ȳȥɣ
ֻϧҪܹȰǾͲǹˣͷҲأֻǶһ仰ģȡЩ⹷׼ٳϣ˵꣬˫һУǰɱȥ
ԼļȻЧˣԭûм̫ʷȲɵôϲæɨǰĳʿҲӭͷŹɱȥ
˾ôӭ̣³еһڣֱָ·ǵоҲֻзֺ˫Ŀǰ̫ʷȣвɱ
̫ʷȣҲʢ֮ʿȻôµı¾Բһ߳Źȥе˫ǹȴǰһڣʮ׼
ܿǳһ𣬶̫ʷ׼Źֵ̳ĺӧǹʱ򣬹еĺâʢǵֱ͵һ˦ʱǻһ⣬Լٶȳ̫ʷȵؿб˹ȥ̫ʷȻ׼ôҲû뵽ĵȻô죬ԭҪ̳ĺӧǹҲֻüջؿڡӧǹײһ𣬷ײͬʱҲ˼ǻ
ţںӧǹǹϣȻûнӧǹϣֻһ׺ۣҲЩԾսΪһδУ̱һתһּΪߣתֳ̫ʷȵҼ˹ȥ
Ͽոյסһ̫ʷȺǺɣ̫ʷȴпԼ֪ոһɲֻٶȿѣһƴû̫ʷȵĺӧǹ֡˺ӧǹ̫ʷִģҪȻǵñϲɣۿŹĵڶˣ̫ʷȵָոսһڻľúܣֻǻֵĺӧǹӭǿ˹ȥ
ӧǹٴײ̫ʷԼҲһķ飬æ˫һУʹµս㿪˹ĹΧûָ˫ֵ֪
ۿ̫ʷ˺ˣҲû׷˼߰ͷ̫ʷȣǲмߵ㱾£ҲҺ͹ĳа壿ֱ
裬̫ʷ̵ŭһ˫ԻָһЩо̳Ź˹ȥֻڹǰǺӧǹǹӰ̫ʷȵǹƫٶȣʹУǽ̫ʷȵǹٷӵ˼£ʦžѧ񳯷ǹ
ֻ̫ʷȵȻѵһ磬ȴ붥ֵлһ֮ңһ֮ңע֮Ĳ蹵ǵضǹӰֻһ˫ֽӭЩǹӰǻ˳ȥһӳǹӰֱɢɾ̫ʷȱҲǴϵ˳ȥѪȻˣ


پʮ ĶԲ
壡壡̫ʷȵ˳ȥڷɱеʢͲæǾֱӶԼĵˣ̫ʷȸȥ
Ҫǰ̫ʷȳ˽ᣬһҵĽʿ˲٣ȥˣֻաһȵһȥϰҰɣ˵꣬ǵתͷųʿӪ˳ȥ
ʢͲ̫ʷȣĻ̲סһѪҧгݵصŹıӰߵ𣡽֮ұر֮
̫ʷȵˣ»صǰĹɱ䣬еֱǴħʿһڹĴ£֮ǰµʵʵͨתۼǱͨˣֻǹڹЩʿɾûôıˣȵò׳ӪͷһԼĳʿֻʣˣ
еԼϮӪʧܣ澡ʧҲʿ͹ƽıֱ֮ӱǳŹȥ׷һ֮󣬱Ǻ֪˻ԹıҲƽƽ˻˳ڡ˵ϮӪûдﵽԤȵЧ˵˵ȴֻʧôˣѾǲеˡ
ǣ͹սѾ͵УеսҲǲɵýüͷ·ģ֮ұ۵Լһĳ佫ٴοһս˿̧ͷ˵趺ͬʱϮк˵У
⣬˶֧֧˵Ȼ˵ģҲһջ𣬿ֲҷйִʱջδվȽŸ̫ЩҵĲ£ҲֻȵĿԼΪεˡ
ĿתҲһͷۣвŻǲʲôܽˡνɸΪ֮ʵ̫ˣǵϹ趻ߣûбʤİգҪ˵ҪԹ趺лͷ˼Ƭ̧̣ͷʵ֪ԪǱߵˣ
еĳԪָҳ¼Ҽ«Ķӳµǣ˿̳«ѾѸΪɣ没ңµǽ˳«λãΪݹٳ֮ǰ飬Ҫ趺ߵϮΨһİ취ܲ٣ŻѳµǸܲ٣ϣܹͲܲٽˣͬԿ趺ߡת۾һ¹ȥˣ趺ߵɱµǱȴһѶûУҲЩżˡ
ôһʣҲ˼ֻǿЦҡҡͷ˵֮ǰԪҲϢ˵Ѿõ˲ܲٵĽӼֻǲܲٶڽһ£ȴûиȷĴ𸴣ԪҲֻмڶ
ĻɫҲԽˣϢʲôȻóȻܲٲԿ趺ˣ˵ҲԣȹһսʧģӦǲܲ٣Ͼܲ˵ʱƺƵɴȴһδʤڲܲ˵εʧҪģڲܲٱضרڻָԼʧԲԲ뵽͹趡֮
ˣǿɾ鷳ˣʵǹضΪСҪûвܲ򵲲ס趺ߵĹƣ˼˺һ̧ͷ˵дһȥдϵԪתܲ٣ܲȰܲٳϾڲܲٵʵ趺߸ˣǽĿֻ꣬ʣ²ܲԼˣ
ţô˵Ҳǽͷţ˵Ǵǰİ̯һŽֱӱڽϰ˼дһšī֮һʿŽǾʿʹ͵ȥ
ȻԼ˵ȥˣɫȴûкתԼҲ֪ܹãʱǲָܲٵԮˣ۾еؿڶãſ˵趵ı࣬¶ǰԼֺפأӦûʲô󰭡෴Ȼжأʿ̫࣡ǰ꣬Эسǣ
ԣЩ⣬Ϊǰŷɣû뵽ѡȥ˫ȫ½ŷҪֵβǡı飬֪ɻʲôǽ͵ǹ±࣬ıʿȴǼ٣ͽмֳֺıߣҪܵ˿²ףҪסȴûʲô⣡෴褡Խı̫ʷȡյ佫ʵѶԸȻȴĸ˵˵ļƣһҪЭ²У
ôһͣҲ׹ǵ˵ͷȴǿһ£˼ӺȵԼϲ֮⣬ЩݵĲһǵŸԴһԡ龰һɱ⣬ͷ˵¾ͽаˣǹʵزסҲأһ֮ʧһÿģ͵ۣ֪ΪȴҪعꡣǳжıʿĺôˣҪʲô⣬治֪Ǻã
Ȼʱ˰ţﻹһط꣬ҪشһЩ֮ǻ˻֣ʾɢȥֱһ˸Ժ鷿ڣ鷿ſڵױһױ˸ơױҲǸˣȻƵ˼ǴߵЩֱɢȥתۼ䣬ǽԺΧ
ߵ鷿⣬ȴûмŽȥ˿صıɢȥȴǻһЦȷԼıûʲô֮ƿţֱ˽ȥֻ鷿֮ڣȴֻһˣһ۵鷿룬һһֶŲˮһ߿һߺȲ裬òհ
ˣӵҲû̫ȵı飬ǵһЦеͲ豭վһЦ¼
ЦǺǵضӻ˵ˣ֮ǰʱвҪ£ûмʱҪ²ǣ
Ļȴûбʾκ˼Ц˵ǺǣæڹȻˣܹڰæ֮Уʱ嵣֮ʲôԹԣǧҪĲǰ


پʮ Э
˾ô鷿ڣԵڣҲûױ¶е飬֮Ĳģʵ̤ŵʱѾʼˡ
ЦǺǵض˵µһʿΪ˲ٹȴ֪ݣкιɰ
۾һУݵ֪ˣȻܹ˳ס˹ȻԣΪһۣͷһתЦ˵Цˣ²һѧӣʶãﵱʲôһʿ֮ƣ֮£ǳľ¾岻ѣɽ֮󣬰ձ㣬ӦǵӵĻɣ֮ݣķ緶ȴƽ׽ˣеʿ֮簡
Լ͸ȣʮֲһ¡ǸҲǺܿƽ飬΢Ц˵˵ЦˣεºܣᲢۣˣû˵˴Ϊأ
Ȼεúܿ죬ǵ㲻ѰȴѾ嵵УҲ˵ƣֻǰЦŶ˵ʵҲʲô£һЩõĴԣƺͼݲҲ֪оɣѣصǰ֪ͨһˣ
嵵仰ȴ˵ͷһȻ˵ĴʲôӦþָ趺֮£¿ͷúܣǶ˵ո˵֮£ָ˵ϣҲˣֱӰˡ
΢΢̣˵ͷȴǲ˵ƱǿȫȡżģӦȻ嵵ģҲǳĬƬ̣ǻۣȻܹóеվֱӳ嵾һݣ˵Ȼ֮ݣݵҲ֪ģݰյķϣж
һݣȻæվһԣȻְ˵ˣȻ˵ôˣҲٲҴš˴·֮ˣΪһ֮ϣʱܹϲǣ˵󼸸֣ȴǲصرǡϡ֣һ嵵˼ȴûгԣܱڱ˸̲Ҫã
ţ嵱Ķߣ˵˼仰嵵ĻɫҲǱ쳣ѿ嵲˵ȻЩԥӦҲͲµˣЦЦԭλ˵νʧʧᣬµʱҪԮҲѾˣ
嵵ĻѾ˵ȷˣɫΣҲֻһҧͷ˵ãһоͰİŰɣֻϣʱĪҪӲţ
ǺǣĻ嵺ǺһЦͷ˵ģһԾŶȻӦ˵£ûзڹѾ¶ģҲͲڵˣΪȥ£ǺǣųҲϣװɣ
嵾ô˳ȥһ˵ͷ鷿ã鷿ķ֨ѽһȴ˽Ҳֻ̧ͷһֵͷ˵ˡƺûиеȣǶһ漴ǰ£˵ǷѾ̸ˣ
ص˵ͷ֮ǰ˵Ļֶ˵һ飬˵ôһǽҪˣȻʣֲòӦǵǲǺҰ
ҡҡͷóȷ˺ܴĴæȰοŰһսʤ֣ȻƲֻҪܹγû۷磬ҵһ죿ȻţԸΪϹѣ˵ţݵڵء
ⷬףҲӯҲվǰȥһٰݣվҲΪЦոϵҲһɨ⣬˵ãңγ²ɣ
֮ԼǸɴվߣ˵˴ȻأҲصģصжҲµԤ֮ڣռ˱Ҳ޷ֻҪܹһ٣ܽصͷøĺô»һȴǺܵģǾǲܲٵ򣡡
ܲ٣üͷͷ˵ܲٵ̬ȺҪҪܹҲҪˣֻϧܲһɽۻҪ֮ߣںȹػôæ
ȴҡͷ˵ûɽթϡƽ֮£ĵģȴǲܲӲΪĵģǲܲٻûٰ
ôһ˵ŵŵؿȷڿЦ˵⣬⣬ⲻɣô˵ҺͲܲٻѰ趺߶ǶҲͰˣΪͬ˵ҲҶ֣ѵ˳Ц𣿡
ˣЦҡҡͷ˵ܲٴɲֻ˼֮ˣ²ܲһֱûиǴ𸴣Ҿڵ㣬ԲܲٵԸ񣬲ܾʹ˴ôһûᣬ϶ݷһĪˣ﹫趹Ԭܣ깥׿ʱܲٵΪ𣿡
ôһ˵ûٿǲܲٵֺϷŹ趺Ԭսܲپһгû٣˵Ѽݵֻ˹趣ԬܵЩɲɶǱܲٸˣ˵ܲٲǵ꼽֮սߣƺȹأӺ֮Ҳǲܲ٣Ŷ׿䣬ûȡ˲ݡ˵ڲܹܲǿȫƾγû٣
Ʊ𵱳ԬܺͶ׿ɺòȥԲܲٵԸ񣬻пܳû͵Ϯݣͨһ㣬Ҳǻˣæʵ⣬⣬Ǻðʲô취Ӧ԰
ĪæȰҲǸûᣡҲ˳˳սܲٵҪҲûзأûԽصͷòܲٳԸ
ôһ˵Էģ漴ʲôʵǼȻ˵ĻҲͲȥˣͳȫְɣ
ȴǰ˰֣˵»ǱҪȥܹһˣһؾҪɱݣ·ҲҪһЩʱգʱһʲô⣬Իȥһ˱ȽϺãûв´Ļڹ⣬µһλ±Ҫȥһˣ˵ţĿȴת棬ᶨš


پʮ ֮
ڹӪڣһսڴڣģȻǴ˴⹥ݴͳ˧̫ʷȡǰһ̣̫ʷܵ˿ɲᣬҲǸոպһЩӵ̫ʷȿǹ˲ôˣԺһЩȲټʿ׼սƻ
δʲôô⴫һţһֱӴƿ˽һˣԭҪ̫ʷȴһ㶣漴¶Цݵӭȥ˵誣ʱ򰡣
߽ʵģߵұ褣߰褶ɵɼ߶һսӳ̶ȡ褶̫ʷȱȭһݣЦ̫ʷƽǹϮӪҲǺܸˣΪ˾칥ƹ꣬ԲŻǰЭô˵ҲΪ˴̫ʷȵĲϾΪһͳ˧սδʤ֣ѱ̫ʷȲʲô뷨
Ȼ褵ĵĶǶģ̫ʷȿɲС۵ˣԼȨûʲôɫȻ˵誣˵ˣѾΧˣȴˣʵ޹Ⱑ
̫ʷԼʢͲģ褶˵˼ҲȻأЦǹѾãһһĸ֣λܹһѾܿɹˣ֮ǰܹӳİΧȫƥ֮£ֺα⣿ȵǱٳ£ҪܣǺǣʱ򣬿ɾҪλסˣ
ò˵褵ĻһĪ̫ʷȵ֮ǰеİաҲɢ˶ǹЦ̫ʷȸظȵ誣ͷİɣȵƹ죬һǹץסߣʱһܣ
̫ʷȵ»ˣҲһЦݣͨս̫ͬʷȵտģǷţԽǿ̫ʷȵҲԽã껹Ϊֵһϸ£Ŷ̫ʷȵҪԡǰһսȻ̫ʷûڹĵ£̫ʷȵȴܵشȥ̫ʷȵֻԽԽʱ̫ʷһλѵõĺɾ;ʹˡ
˱ٴ̫ʷҪģȴϣһҪ̫ʷȼͳ˧ְ̫ʷȵҲĥĥˣ褵İžˣҲںЩ
̫֮ʷȱתͷ˵誣֮ǰҰǰǵİ취˹һȻɱ˹ǵʧҲСΪΧʿǵʿвٴʱǲû귢ҾʹָսԣβܽǸ£
褵˵ͷҲ̫ʷȷս˽ˣ˵Ȼ½ȴǼΪư̫ʷ³˸϶ǲģֻһֱҪ̫ʷһս֮ɣǴһ֣߳Σ
̫߳ʷЩ̫褵˼һսһԺȫ˵ʲô
һ̣¶һ˿Цݣ˵Ǻǣֻ㣬ȵտսǹ𣡹ǹؾ֧ǱܣǹǵؾҲͲΪˣϸض˽һԼļƻǺһЦȴǳš
̫ʷȵ˶˫Ŀһ⣬ƺһʣ̫ʷЦ誣취϶ܹǹ£ʱҵҲܲܰڳų˵̫ʷҲҧгݣȻϴһǲȫ
Դ褵ǲô⣬̫ʷȶ־ȻֶֺΪأЦЦǶ̫ʷԼڽ˵ȻҶˣǾ͸Ͽȥ׼ɣǱж
֮ǰڽЩ壬֪ȥһȴ˵һĹһ˶ҵԼĿ꣬ȻǸˣ
ȵɢȥ̫֮ʷҲЦŶ˵誣ο漰ʱҪϼ죬ǾôȥǣǵײͷѪɣһôһð취ǺǣҪǹ˹ǣǵӵһ
ǫذ˰֣˵壬ͱЦˣȻб̫٣ı£ҪƹҲʲô£ҲֻǰӿһЩٶȰˣ㲻ʲôͣʵһҲ㲻ʲôֻǿ׼˹˵ƢԣڹǵĻһƶ۾ֻ褺̫ʷˣҲͲѭЩ񣬶ֱ̫ʷȵıˡֻ˵˵ţȴЩˡ
̫ʷ褵ĻЩ֣æʵ誣˵˭
̫ʷôһʣȴ褻æҡͷЦûʲôǺǣ壬Ҳ׼㾫һսҪĽɫ
û˵̫ʷҲٸʵ֮ˣؿЦˣİɣҺˣ

һҹȥˣȵڶ峿Ѿõսٶ̫ʷȴŴӾӪпԶĹн̫ʷȴûǣھǴԼ߰ٲλͣһӣ⽫ʿʢͲгɷԴ̫ʷǰ۾Źǵĳͷȥ
ֻǰĹǵĳͷͷܶһһϤӰˣǹƳӰ̫ʷȵԺҹһսɵú޵ҧгݡҪ̫ʷȻǿסеĳ嶯ǳͷϸȵؽϴδҴһ棬¼ʶֻǽߵ̫Լˣ»ûкú򽫾أؽտɷµʿ棬ٴдд谡
̫ʷȵĻ˵꣬ԿԿͷһɧңرǹǸߴӰƺ߶˼ΣӳͷϻǴ˹ǳȻĺ°ܽٴι룿Ҿ͸߹㣡Ҫһս㻹ϰգ֮ս壬ֻǰװ϶ȵʶģȥ֮ܵ
ӹĻУ˲м̫ʷȵĶͷǲסð̫ʷҲ֪ԼǹĶ֣ɱԷС̫ʷȵֱ𣬺޲ǣ̫ʷʢˣæǰ̫ʷȵ˵ϢŭΪأĪܽļƻ
ʢ褣̫ʷǿѹסеŭɫҲԻһЩ漴ųͷȵؽĿڲ˵ãѣϴγɹؽ飬Ҳܹסؽڲšն˵ãֻϧȴǲһЩҪȻô뵽ҹϮҾӪصıս˵ʲôȸԾĴ󽫣⾯軹еģǺǣؽʧˣ


 
̫ʷȹҹϮӪ飬Ϊ˼ŭ𣡰褵ķȻɹͻΧһĸĹ𣬳ôһ϶ǲģԴΪͷŭֻҪܹѹǼƻͳɹһ룡
Ȼ̫ʷ˵һ֮ԿͷһɧңƺԼԼӳͷ˳̫ʷȲɵðкãǳȴؽţ֮Ϊұۣ¶Ҫ뽫󣬲ֻڿ֮Ҳǣǳؽǲ羡ͶҼõʱ³˵ƽʱ̫ʷȲôƤӣ˵˳ˣͻ涾
ܿ죬ôӹǵĳﴫһ죬ȴǳű򿪣ǧֱӱǴӳ˳ǰģһĹ
ֻһȣǰ棬ңָ̫ʷȣȻ˿ûչĳȡ׼Ҳȡ˵գǵ̫ʷɱȥ
̫ʷȼǳˣ΢΢𣬱תʢ˸ơʢͲˣҲǻص˵ͷǴıֱɢզһеǴһ㡣̫ʷȱҲһȴûǰ͹ȶ˼ǵתͷֱܡ
̫ʷȾȻôˣںĹҲ۴У޵󱲣޵󱲣ողǽھȻ˵СߣҴսٻغϣ
ĺ̫ʷȴһһ߲סЦ褵ļƻҪù׷̫ʷȣʱʢͲҲ͵͵Ŀֱӽĺ·ˣʱΧס¹ٴҲҲߣһţ̫ʷҲǲʱ۽ǵ⿴ʢͲĶֻҪİѰΧȦˣǾͷжʱˣ̫ʷѾЩȲǳԾģ
ͬʱӪӪſڣʣµһСױսȥڵľ棬Ľƺһжǰ褵뷨ڽţɲ֪Ϊʲô̫ʷ׷Ĺ褵ͻȻһĪĲ飬ƺʲôԼû㵽ģ
ʱһױЦǺǵضߵս˵㿴ǸʲôƨƵĿڴأ˵ʲô㱾£Ҳ
ױֻؿЦΧսѵĸͣȴ֪ļ仰ȴ褵һƺһߣЩĶȫϵһˣֱͦˣսȥ˿սߣʢͲѾǴŸԵıƵߣʱ׼ս·׷Ҳɽ׷̫ʷȣһԤ趨õȦг塣
һƺеʮ˳ֻȹǰнһ·ɿʼжˣ褿һУȴɫòҰףæǾãмˣüλж
褵ĻһԵױɵۣڹûг嵽Ԥ趨İΧȦڣҪʱжǿǲȫס𰡣ȴûǸ˼ȥͣɫضЩ㶵ױǻȥȥ
ǣƽʱҲǷˣЩױﻹҵ׷׵ͷǣ褵ȥ졣
ɾʱ֮ǰŭݽ׷̫ʷȵĹȴͻȻһֻͣǹǰ滹ͷǰ̫ʷȣͻȻЦȵҲùĳϵߣΣ˵գе߸һ٣ʱǳڴһɱ
㣡ˣսͻȻı仯褵ɫǰ˼֣æǶҵױȵ죡ձձ
褵Ļ䣬ֻתͷȴתͷڳſڸȥʢ˹ȥڹǵĳſڣһսֳִ󵶣ǧҲǴӳſڸ˳ͬʱʢ˹ȥ
˿̰ΧȦδγɣ⽫ʿǰΪݵñ棬ɢúܿǵȴʢжϹ·֮󣬱ٴξۼͻȻı仯Щ⽫ʿЩֲһɵﲻ֪Ǻá
̫ʷҲɵˣԭӦ˵ģӦԼΧȦȻֱסԱϴεһ֮ôͻȻʱ򣬴̫ʷȵȴǴһѺ̫ʷʶصͷһȴҴҵһ߸Ϲһ߶̫ʷȺȵ壡죡ȥǶϵˣ˵Ŀ򣡡
ôһ̫ʷǻתͷһȻǹǴӳڳĹƽǵĿ궼ֻһǾű׼жϹ·ʢȻʢҲû뵽ͻȻһʼԼˣԼôһתۣԼʹ˱
ʢһ㶣˿ҲѾɱʢǰֻһҪʢЩ⽫ʿһ̧ͷһ˫ĵ۽ʢ˫۾Ȼ˸޾ĺ⣡ţͿȴǴӽϷ˹ȥ
һϴϮӪʱ򣬱̫ʷȸεĿ꣬ȴʢŴԼǰĺ⣬ʢɵô˸Żɻĵһ£Թǳɱһ
ʢʶرǾеĳǹֱӼԼͷͼԼĳǹסʱڳ߸̫ʷȼˣæǾҪӲĵ
Ҫ˵ڳˣ˭ԹĵΪϤɾ̫ʷˣϴһս̫ʷҲɱŨŨһɶԼ˫ǹյؽһº̫ʷҲԼ˫ǹƽʱøͷҲܹó˺۵˫ǹȴǶ˼׺ۣǼ
ʢȻеǸ˳ǹȴͨˣĳǹֵܹס̫ʷȲŻæʢֻ̫ʷȵľѾˣ
ֻһص£Ȼʢĳǹһײܿ죬ʢеĳǹǱһնΣǳǹпڲλ⻬羵ɼһжôǿ
ʢĳǹ֮ȴûԼʢļϣȴûаͣݺݵǶʢ壬ʹʢҽһֻǽĶȴʢʹ࣬ûκֱһ˲ʢϿһѪڣѪͺȪֱӴʢؿʢҽһ˫жϳصĳǹҲץסǵȥ


һ ƾͼ
ݹʱʤҸиص㣬ƵļɡҵŷɵİԵҪ˵ٶģɾҪ
ʷϹնĳȻʣȴһ˵ıϮٶȾˣԴ֮󣬸ıԭʷıϮٶҲͺ˽⡣һսԽԽ˻˽⵽֮ɣ
򣡡ʢһʢ˽ĲǷŭĿѣŭһҪΪʢ
ɽʱһȴ̫ʷȺס˲ʢս̫ʷҲʮַ߿Բ֣ʱȥֻ̫ʷҲֻǺסʼƣ褵ļƻȻʧˣֻӲˣȻʣҲò̫ʷȵߵ⽫ʿ˻ȥ
նɱʢ֮󣬵תͷۿ̫ʷȵˣٶǰɱʱ򣬴ӹĳͷϣȴǴһĪҪ嶯˻˵ɣ
ȴս˶ʶؿ˳ͷ̫ʷӲɵһЦͷȥֻڳͷϣһӰȻͦȻΧĽʿЩȴǸƮݣԸˣЦŶ褵˵ͷǶԹ˵ҹѣںƴȴǲֵã˻سڰɣ
ǺģϾݣǻۻǺܰݷģһŹƽһؾʿôҡڵ˻˳ڡ̫ʷߣȻЩ׷ڴɢ޷֯óȻǰֻúʢһ³Ź˵ıӰʧڳſڣ̫ʷȺͲﶼǺ޵ҧгݣȴù޿κΡҲһεض̫ʷ˵壡ȥʬǾ˻ȥɣû뵽ȻҲϵ꣬ҵʧ󣡡
ȻѹԼͷϣȴ˿ûм̫ʷȡԹĺ⣬̫ʷһųͷϵġ־죬ݺݵغȵһ죡һɱ˹Ϊ򱨳𣡡˵̫꣬ʷȺͲҲǵתͷظˡ
褿˵ıӰȴҲЦû뵽Ȼڹ꣬ȷûϵġתͷһǹͷͷһζιݵսûġԼһӦüӿٶˣ
ԶݶܲٵκУڣΪʹµڼܲٳ˵ĺôЩµǿû˵Щɣβܲȴʼղ̬óµļ١
Σܲӣ۾ƺȤµǵĻɳµȴǰģܲÿκԼ棬ôһ飬ζţγµǻҪֶأ
Ȼڳµ˵֮󣬲ܲЦŰ˰֣Գµ˵Լǣֻ¹ϵشҲһлҪ벿ı󣬲ܻظȻվʲôϢĻҶ֪ͨģ˵ţܲٶֱߵĲ豭ܿ죬һʿ˽ųµ˸ƣͿˡ
µʧѾ˺ܶˣÿζȲܲٵĻӦݴϢһαһνȣ趺߶ʼñˣŷ˻ǿֵסҪ޷õܲٵ֧ԮݾΣˣˣڱϾˣµҲٶ˵ʲôֻŲܲٹһݣ˵Ȼˣܹ֮ͬ꣬Ԯݣ£иǣ˵꣬µǱʿĴ£߳
ȵµ뿪֮󣬲ܲеĲ豭ͻȻǰյһƬ˵Ѿǽˣô
ܲٵĻ䣬Ӳܲ߳ˣȴǲܲµĺıǰģԪֱʣֶ֮ҲǷ׷Բܲ˵ΪӦǱ趺˶Ҳûϵ˫Ϊݿ϶һᣬֻ棡
ȴǽüͷҡͷ˵²ͬôȻСӺȹؿʼһֱңڣһѣ趺ԴӺȹ˱ʼ֮϶رߣһֱǺ֣ˣǽ߱ضìͷָʱԮɾΣˣΪ˿ǹ趡ߣѾ˲٣ʱֻи蹫趺ߴܱ֤ڹضдλ
ȻֶȴֽȻ෴Ĺ۵㣬һһȴǲֶͬΪ֤ԼĹ۵ȷģȻôܲټۣ֮ҲǲɵÿЦתͷһֱ˵ȴЩԥ¹µıʿǶĺѡ˵ܲٲֻѱΪԭӰԼжϣܲҲԸԼΪ֮ʣԾʹ£ܲһֱûʲߡڿˣȴ޷ߣܲҲֻϰԵ
ܲٿ˹Ȼûʲô仯ȴǳ˿ʵԮ飬ҲѾԼĸһֱܲٶûѯԼҲһЩΪ˳ӣԲãԱְԲܲΣرڲܲһ£ҪǱܲٸˣǶ˵ɲʲô£ɴǲ˵ڵȴţȴŲܲٸһԼĻᡣٰܲĿƵԼ֪֮ˣһվԲܲٹ˵лҪ˵
Ȼˣ˶Ǵһ˵ǻۣȻǿ͸ܲٺ֮΢Ըո۲ݣȴʼûаǣȥû뵽ȻԼͷˣЩԣ໥һۣҲۣͣ˻ȥ
ܲ˿漴Ƕ˵Ԫֱк˵ɣȻܲԼΣܳԡܲﵽôģ˭Ҳ֪˭Ҳ˵塣
ƺûпһ㣬Բܲ˵Ϊչԣ֮ͽΪ趺ߵжʱҪԹ趺ߵıȣҪʱҲչҪԵģֻаһ·ˣԣԣΪȡ
һߵֶ̲ס˿û뵽ȻӦѵͲ²ܲΪ˽


 ʹ
ȻܲĻ֮󣬵˵ޣԪֱͬĿԮˣȻϿܲٵĻûʲôףֻҪ˽ܲٵˣܴӲܲٵһ˿ʧһʱ䣬˶һæҪΪѡڲκٵٲߣôҲӲܲԻٳǡ
ʱȴ˵ˣµ˼ȻϣȴΪ˰ϣܹݣֹ趺ߣݷһ
һȴڳȫסˣ˭û뵽Ȼôһ⣬ɴ۾ѵһҲĽ𣿲ܿ죬ܲٱǱ֮Ƹ˹ȥ۷Ź˵Ԫֱ˼ǳ빫趡Χݣ
һ̣˵ǵģʵǿס˹趺ߵĹҲܳãǳԮĻȻҪķѸıңۣ֮֮ǰֻûзչĻԲһֱĬĬţƿݣ䷢չȥȻΪĸ󻼣
Ļ˵˲ܲٵʵܲԼҲ֪ԭ򣬴ӵһμֵ֮󣬲ܲپʶغܿҪȻ֮ǰͬ˵ʱ򣬲ܲҲѸոնȡݵڲܲٵҲȷһǱڵĶְɣһԵȴǽüͷ˵ԪֱϾѹϵ˵ùȥҪǵͷȥֻ¶Ӱɣ
ܲƲƲ죬ֶҲвΪȻȻ˵ãȴЩظ֮ᣬҪֶΣҪʱʲôοֿŵĶǶԲܲ˵Ҳ޳ԪֱĽ飬ݣֻľʦ˵˵ţĿתȴû˵ȥе˼ȴǲԶǰָĹϵ
Դˣǲûн黳ǵͷԲܲ˵ҪݵĻʧСòŵģǹȴǲܲ׼´ǧغڣǣƹ趵ı
λݡݺͼݵĽ紦Ա߱ǵһսĻιأͱڴˣһΪӣͱڴҲȷܹ𵽷趵áݱͲ࣬ҪԹ趺лܲʱ˵ȲʤȯΪܲµһıʿǲУҲûжĹϵ
ܹôòܲҲǸеʮֵοǹЦЩһֱеҲɢ٣ЦŶ˵ãԪֱԣҲǧǲ䡢ڽλһ֮⹫趾ȫԪֱˣ
ǣվŲܲٹһݣԱߵ˿ҲǲɵøпΣڲܲĿеĵλҲ޷ҡˣ⼸ոսҼ֮λа⣬ӽҪ֮Ĺϵˣ
ܲٵͷ˼Ƭ̣漴˵ݵĶԲߣһоԪֱԣǵݣţֵܿɲѰαضҪԪáĳ򢶼ϲаܲٿ彫ǲܲΪ͵Ա󽫣ܲȴֻƺĺһ˵ı֣˵УҲֻĺһòܲΡ
ʱ򣬼ܲѶҲȰ˵ܲˣһ⣺ǾôֱȥݣΪǲףǱ߼ȻԪֱѾ˰ţǻʱȥܣֻȻʵȲҪȥĻҲЩ鷳ȥߴк̶ƽݣʱ˵ֶԸ趣һã
ŶȻǰظЩʧòܲٶʰģ۾°ʹĺ룬ͷ˵ţǾȥٴһˣˣǺǣֻ̨ϻǲ֪ǲҲֻϻ
ʱͻȻһʿվڷԲܲٱȭȵϸ
ϸٰܲתһȦϸݺݽ紦һǳءϸѵ˵ʲôʣոջֵĲܲһ뵽ɫͲɵһǾʿȵ
Ǿʿҵæֱ߽Ӵӻͳ鱨ݸ˲ܲ٣漴ǵ뿪ܲٷ鱨ϸһϵɫȴǱЩŹ֣鱨ǲ֮ܲǰֻ˵һ֧ʹ߶飬ֱϸؽҪܲ١֧ʹ߶ͷ죬ܲҲ֣꾣ҵΨһҴߣԽ
Խٰܲ鱨ݸ˿һ飬Դ룬˵ǰ˵ˣҵĶӣǾݴţȡݣҡ̼ҵһɾҾȥҲûѣԭΪԽҲɱˣû뵽ţһͶǱȥˣ
Խ˵ĲŻȷ˵ãҲǵ˵ͷȻǰûмԽҲھ׷˾ѧҲ˵Խ֣ʦ˵ͲţңָľԽֵܣ
ʦ˾գܲҲͷԽܹõ˾ۣȻҲһıʿ뵽ܲپͲɵ̾ϢͲţΪãϧգϧգϤܲԸˣòܲٵĻҲֻǱ΢Цûиоʲô졣ܲô˵ֻ̰ͼԽĲܣûƲ˵˼Ҳǲܲٵְҵˣֱ޲ðе˲ŶУòʹ߳µǸոհݼܲٵʱ򣬲ܲҲ˴󷢸п
ܲҲֻǷ˷ɧˣתǶʵ֮ԽͻȻݣкⰡ
˶ֻǵͷһ£ܿ¶Ȼɫ໥һۣͬʱһЦ漴ǶԲܲٹ˵µȲµòĻȴǿԲöһˣ˵ǸողܲҪٴʹʡ
⻰ܲȴûףֻһ㶣ԺؿˣʵԪֱ⻰ʲô˼
˺ǺһЦȴشܲٵ⣬˵µȵ˼Խ±˵ʹߣû뵽˴㣡ҲãһһˣҲߵռˣ
ôһͣܲˣڲܲ˵Ȼһˣ̲ܲסЦæǷԸȥȥԽһԵȴ۾һУϷԺǸʵףܹ誣ҲİŰɣ


 С֮սϣ
Ԫ꣬󺺸ΪҲǽԪꡣΪҺǼū֣󺺴󽫾ǼūͬʱϻͳֱȡݣԳƽԼ¸أδս½ԭضҲѵõʱʼ໥ᣬͼưԹضΪܹ࿹
趺͸ոս游ױͬʱԳڵݷ˹ƣȻλܹŷɵ£ֵסĽ˭óǾֲ֧˶ˡ
ΣĹͷκܲٸ˺˵Эǲֱݣһʱ䣬ضһƬңССݣȴضĹؼ
λС棬ݵһǣһǳȴǷһսϴ񣡲ܲٵĴݳ׼ģС棡
ɱ
ڼ׵κʿ̼׵ĳʿڳͷײһѪĽ֫ڿз裬һȴûֹʿɱľģսֻлˣܹȥһ㣬ЩܹѵĽʿ˵ײˡ
ڳͷ룬һԱսֳֳǹͣسǰĵ˴ɱÿһǹΪֱӣٵȡɱһսȴˣµֻһԱͨĴУξȴǱУƸΪ죬βܲҪǣŷɶѲóµǳڵľǧǰСפء
ʵ֤ȷˣµ԰ǧӲǵֵסĺĽκĹµȻûйŷգµָȴǱܲµһָӸĺҪǿϼ֣֪ĽţΪ֮ǰһֱδܱ˸ھȴǱҪǲܲҲĻµ֮󣬿Ҫпˡ
⼸յɱκѾսСǽ£ȻسǵĳҲûֻκȣǧ˵Ե΢ˡ
ڳµĴ£ò׹ϳͷκȴٴαˣһ˱˳ͷµǶĹֺȵ䣡
֮ǰսУµӲסûнһǧ๭ָȥȴǷãǧְճµָʾ乭ŰȥʸǿĹҵɵУջ޷ͻƴصʼµʸµλãǳκΪܼĵطһҽκʿʸɱᣬµųͷϵĳʿʼƴسųǽ¶ʯͷӲǽҪͼǽκʿȥ
ģڳκУʿٶȱˣ鱩̲סһ䣬漴תͷĺǱȭȵĺҳȥɣֻҪǵнɱˣС϶ܹƣԱߵĳһսؿĺ
УĺȴûκԥһڱؾҲǶϾͬͷ⹥սɲͬսͷϷһʯֻһ֧ʸпܶȡһ佫˶ǲ֮ܲΪ۰ҪսԲʧĺ̧ͷ˿ɫȻѾҪʱˣջδ䰵ٷһν漴תͷĴٺȵģýʿٳǽһΣ
ĺ´սԽܼսԭҪ˵κʿҧٶȳСǵĳǽκĹڵֵڻ£嵽˳ǽ£ʼùԳͷѹƣ֮£κĹɾҪˣгǽڻڼּ󣬳ȻǸ˽˵µæǴţų⹭ֵĹͬʱĳķʽ
ǹսؾڣǼľ룬ȴóĹҲ޷γвͷϵĹȴȻԷһͷϵĳҲȱֹκǽĻˣ˳ݣκĵٶ˳ͷݺݵسųµԼĳʿɱȥ
ȻκĵѾ˳ͷǹȻҲͲҽˣµǷʿӭȥ·⼸ѾСĳͷ飬µͲģɱУһ˲ڳµǹ£µҲǹ˲ʣҶЩСˡ
ս˽һʱѾװˣĺձκʿҲ糱ˮȥͷϣЩʿȻѾЩߣƴػףһν˸ˣ
µȴûкͽʿһף˫һֱ̱ڵϴڴڵشŴոһսµʼҪȥµпֲ֧סˡųѾȥĵоµȴûаϲãɲΪսôˣ෴أȻԼս˵нçɾѶԸˣ
ʱ˷ֳµǱģæ˰ѳµµҧųǽͻȻ۾һתͷ˳⣬ٺһЦֲֻսȭͷڳǽһ
ҹһɱκʿҲϢˣΪͳ˧ĺȴûô˯ҪΪսıӽսȻûйСĳǷڵؾҲԽԽˣչȥò죬Сضơ
СȴֻǵһĺҪڹ趺֮ǰռأңСĶ߾ݶˣռǱȹռκһǳضҪҪҪܹסǶڽ빫趡߹ϷݣǴ洦ˣֻһɾͲɱҪ⵽ŷɵķ뵽ĺͲɵüͷȻŷ˵ͷµǼ֣ĺȴ֪˵֮Ȼĺ˲κļ佫Ҳֵܹסŷɵķˣĺһ취һܹŷ潻棬ܹռȡİ취
ĺԽʱ򣬺Ȼ⴫һȴһʿվĺȭ
ĺһǾʿüͷɵ֮ǰѾԸˣûҪ飬׼ԼڱԷôһţոðһͷҲʧӰˡĺһغߵʲô飿˵
ǾʿȻҲĺĲˬŵô˸æǻشӪѲߵĽʿץһˣڿҪ˵ΪС


 С֮ս£
ڶ죬ѾյκȴͻȻһٶڳڵĳҲûκηӦ˫ͺЭһһ㣬ڳһֿµƽڳǽڣµָųʿڳź治ͣźö˶˵һƬյأȻڵǿӿݡ
ɳµɹȻǲ㣬ֻźѾûпյˣ룬µýʿǰЩӸһ㣡ͬʱµڳΧΧһẠ̇ùȫ̡ڳµոһеʱһʿ첽ܵ˳µߣųµ˼䡣µ۾ˣæǶǾʿ˵죡Ҫ
ûãǾʿǴһ˹һ̵Ĵ磬Щȴһޡµ֮æһĵسųµ˵С˼
ˣòŶˣɣµҲøϻһҲ֪µԼҲҪʲôȻҲʹʹվţµʵôҽ¿ɰˣʵµʣǿκķӦ֪Ӧǳɹˣһ׵ĳµҪ˽һ¾Ĺ̡
æǻشؽĻС˰սķԸҹǱκľӪڣֱǵͳ˧СԳǫľɲִݣͶԸڽҹ򿪳šκͳ˧ˣǸˣ˵ҪСأ
ãµӼҪ֮Ҳ̲סһʡͳǰκͳ˧ǳѾõĺǳµܹһ̰ĺ׻ܣǳµɾˣЩ꣬µһֱǻŲоͲ⼤µҪǰС˿жǿ뵽µͲɵøɾʮ㣬Ǽָ½ʿǲ壬˸ź⣺ĺɣϣұҪúóҳµ
æµУܿȥˣһҹµµĽʿǽſڵ嶼úˣȻǴűʼڳſڵ͵ĺıһӭͷʹ
һƬžУת۾͵ʱҲ֮ǰӺĺԼʱ䡣µĲ´˸кȥϳͷȥšĺԼֻҪһĺͻŴŶ룬ڳµѾ˰ѳŸˣڽսУõĽǳţڳź壡
һѾϵ˳µߣųµݵСѾսĻȥˣŹ˶ãκͻᰴԼˣ
µص˵ͷӻһ֣˵ˣ֪ˣȥɣǻҴӦǮģ
óµôһ˵һϲɫųµͷллС˸ˣС˸ˣ漴ǵ뿪ת۾ͲӰ
֮󣬳µæǶµĽʿ˸ƣʾ⽫ʿʱ׼Ŵ˿ѾǴ󿪣ڳ⣬ڰ˵µЩؽеĳǹһ˫۾ų⣬ֵȴڳµ˵Ҳһּ尾
ǣתһʱȥ⾹ȻǾĵһ㶯ûУóµͻȻоЩԾ벻⣬ԼƻӦǺǰյĺʱӦмƣű͵ϮŶ԰ΪʲôڶûκӰأ

ڳµ˼ʱ򣬺ȻһĲҽƿҹգǳµʶˣҲǱŵþһ亹µʶرתͷŷķȥȴǷﾹȻСıţͻȻ䣬һ׵һڳµԺóµ˶סˡΪηĺļƻɹµȫǵıȫ˳ߣֻȼʿذˣţҲ⣡
ѵµɫһƬҰףЩŵһ䣬ܿ˴𰸡һҽȥûãһɱǴӳǱ˹ȫǵؾǱĺɱȻؾģʣΨһĿܣǵˣ
죡ȫϣǰǱԮ죡µæǺţټЩĽʿ׼ǱȥϣüԮʱ򣬸µ鷢ˣӳϺͳǶҲǽ˺ɱô˷ֱ͵ϮȴǶ©˳µţȻǿ˳µļƲߣ
ս¼תֱµ̶ȣǳµôȣ˿ҲЩˣ˫ַĸоرǵЩɱԽԽµɫҲԽԽѿ󣬳µһͻȻһתȴǽеĳǹת˹ǹͷֱָԼ͵ʺ˹ȥ
ɰԱߵױһֱڵȴųµµ־ٶһæǰס˳µץֵץ֣ǹǹյؽǹˣǳǹڳµʺһѪۣ
ſңҶԲУΨлſңſңµͣߵЩױ֣ǸױӦǰѳµסһױɴһѽµĳǹرڻٸµˡ
ʤ˱ҳ£αһսʧԱǧҪ뿪ߵױһһȰ˵ǽµ־Ȱˡ
µ˿ʹҡҡͷСѾǻ⣬µҧҧֻǺȫˣ˻ǣȻСѾˣСڵؾµٻΪסôǧҲǲеˡ
µҲ֪ȻнʶԼļıǿ϶ô򵥵طԼ뿪ܲܰǧ˴ǣڻ˵µױſԼһֽӹǹΧѾЩֻʵĽʿǺȵֵǣСˣֻ·һģͶҳȥ
˭ЩµıҲѾЩʿµͷˣеĳʿҲʱеĻţӦһ䣬ڳµ
ˣµҲǰ˿ĵģ¾ɢˣɾ鷳ˣڿĻɿһãµתͷ˿ڣȻѾвٵڴӳɱΨһĳ·ֻдˣµһҧתͷŽʿǺȵֵǣΪ˻ҳȥ˵꣬µһȣƿǰõ壬ųȥĳʿҲǽ󣬵ȻҲ˽֮࣬ȻһСĵЩ壬עû˻·ˣ
ųµôһܣҲζСڵгѾ˳С棬ҹС


 Σ
ĩܣиУ
ǳĴڣԼһɲ¶ϯϣһյĳµǹڵϣͷǰµǧСӳû뵽һǾĺʴ½أµǷɱУͻΧֻµǧȴֻʣ²ˡµӵ֮󣬱ǰ㱨սͬʱҲ
ɫȻǺܲãڳҲһȻڳ˶ǴҵǳʵΪЧݾôˣ˵ҲûʲôôŹĳµɫȻãûаƢڳµϣҡͷ˵ˣʤǱҳ£СʧҲĹֵܹô죬Ѿܿɹˣˣǿ󲻵õģɣ
ôһ˵µǸжӯǳ˿ͷͷˣţµǶȭȵԳµĴ£µΪΨΪսɳĩǧĩκΪضС棡
ߣڳµĻûüشԱȴһߣȴݲܼҵļܱܼݵǲС«ҲòԲܱ˼ɼ֣ӼҾ͸Ҫ˵ˡȻ֮ǰͲܱ֮䲢Ǻ죬˺ƿݣܱҲǳ˲ٵִ֮󣬲ܱȨû˲٣ܱҲǱԭԽŰˡ
óµĻܱмؿһ۳µߵ˵õɣſڱҪǧ㵱ݵı޾ôҲֻʣһˣһҪõǧǽʲôȥͲܲ١趺ߴ򣿾ƾ㣬ҲضС棿Ǹſڣ
㣡µ޵ģƲԼܱȻԼµǵɴ˫ۣضǲܱҪ棬ֻ³µͰγ彣һܱͱˣһ뵽ܱԼ̴ˣµҲֻӲڶתͷȵĩȥǷǣҲΪС棬κϳݣ
ܱ۾һУҪ˵ЩʲôȴǱڶļӺˣӺɲȵòܱͶµĲ £Ĺܱͳµˣ˭ģӺȻǿֻڻûͲܱʱ򣬼ӺΪ˱ܱͳµ֮ì̫æһ˵½ڿɲǳ嶯ʱѾǽҪͷСĽС涪˹ȻϧȥϢ׼סǣΣ
Ӻ⻰ҲǸµһ̨£ֶס˲ܱų죬µҲֲ֪֮ˣһֱûشԼ󣬾֪ҲԼóµҲЩΣüӺôһ˵нȥµǵͷݵˣĩˣڵõ׿֮󣬳µվǺݺݵص˲ܱһۣ漴תȥ
ô˵µͲܱûҲǰ˿漴Ƕ˵κѾͻС棬ִܿǣκƴҾӦεֵײߣҶɹѹأ
Ļ˵꣬ȴһƬžȻûһ˵ĵϵֻʣһӺɼӺĳȴоı棬ڸﲻʲôæҵУΨһӼңҲֻһӷӷĴãȴֻһ㣬Ҳûָ˵ʲô⡣ʣµĲܼҺͳ¼ңȴǸ԰ع̥ûһʵΪǵġ
ЩĬˣʧڿǺˣΪλӦǰ꣬˿ҪߣҲЩɣٲԮεľذ
˿гǸ˿ҲЩҲסˣһ˦ֱҪ뿪ʱ򣬺Ȼһʿ첽ܽɫضȭȵִⷢо
ʲôǾҲһʧɫܱѾʼͷӶǷҪöתͶܲٵ׼ӺҲǸվŵؿǾʿôܣ½ҹ̣ҲֻǸողŻصǰѵκһû𣿡
ҲǾսϽˣھһʼľ֮ܿǳסͷ˼Ƭ̣漴˵ˣȲҪôˣھȥͷϿ˵꣬Ҳܱ˻شֱӱǴǵسŴȥӺҲֻƬ̣һס˻ڷӷ첽ڲܱӵܣȴûѡȥɫ໥ţƺʲô
ո߳˳תͷһֻмӺӷ˸ɫҲǸӵúܣҿ˿ȷΧľʿԼĸͣżӺӷ׷ԼӺ˵ܺͣȥѳµϣѾûʱϢˣܹĶıϵͷ
ǣӺֻ֪Ƕһ񣬱ȥһҲͣ
Ӻ֮ȴһסӷ˵ӷҹҪҪȥ죡Ѿӷö£˶ãӭȢϣӷҲδСӣԶǱȽεġ
ͬģӷҲǺĵģȻӷӻûôþӷӼԺ󶼽ȫȫΪЧӷҲ϶ҪԼҪӷҲñȭȵʲô˵ɣ
ҲԴӷͳ˵ӷ̵Ӽп֮ˣҪ̵ʱڣܼңӹܼܲǵ
⻰һ˵ڣӷͷҲǱסˡΪңӷȻܼݵΣԶԶҪӼǿ࣬ҲܼҵھУ˵ǿҪľȨӼұֳ̼˵ǱǮƶѣû˱ȵùӼңҪ˵ܼңӼǾûǸʵ
ӷĿɿڴؿԼ֪ӷûŪԼĻĽǾҪΧǲܼһǳ¼ңƿصģֻʣڵˣŹڵӼҵʵӦòȲܼҲɣټóµűһ֮Ҫܼҵʲô£ѵǣӦ̵ʱڣӹܼܲڵرǶԾӵƿأ


 ݵİ
ôһ˵ӷٱҲˡǾҪˣһɻģǾͳһƽʱҲˣҪǴɾӰˣ˵Ὣһʤ̱ɴ̣ٳ£Ȼ鷢ԲŻӷ취пѱĲܼңӹܾе
ôһͣӷҲʶʵܱûôʵ֣ؿ˵ģھȥټеļұֻҪг½϶ܹѲܼҰڳڵȫûЩˣҪԸܼǼֱ׾٣
ţӷӦҲص˵ͷͬʱһӷļ˵ãӷһоͶˣ㲻ʧģ
ǰӷƵ쳣˷ܣǱȭһݣ˳ȥִиˡȵӷҲֻ֮תͷһ۳ȷû˸۾һУһǾֱųſڸȥ
ȵϵͷ֮Ҳ˿Ϊʵûô⣬ȻҲһκҲǧӡӣӦĺҪ͵ϮǣԲŻѡ˾֮ʿӿоٶȡĺҲû뵽رס˳ţûиκ͵ϮĻᣬĺעҪʧˡ
²˿ڳ⣬ųͷЩԴĳĺ̲ס˻ȭͷ֮ǰոչС֮ĺѡ˾Ϊǧˣ׼һ£ǿʼǼоĺĴ㣬СĴ۶ȡǣ͸аӦ֮Ĺŷɵķˣֻǿϧƻʧˣǧ˵ıͱ빥Ѿ׼ǡĺҲֻеȴںԮϵȫˡ
ĺתͷ˵ýʿ˺׼ӪկɣθĺһսУΨһһĺǰǵˡҪҲΪ̫꣬ĺɲֻзԼߣĺܰһЩ
ĺһ˷ܣĦȭƣ׼һʹסˣתͷĺʵĺǲҪǵôһ̶û򣬾Ҫ˰
ĺҡҡͷǰѺֻ֣ϧ̾Բֹǳô򵥣ı̫٣עܶսĺǽ͵𣬰鱨һҵؾֻǧˣ϶Էгǽ̣˸ͱ빥ǣֻʱ£սǸϵ֮ٷܹ
ǣһɾͼˣβܲΪһսɴ򣬿û뵽ΪֵֹĻᶼûУɰˡֻĺû˼ٺˣһֱ֣ӱǽſԵתͷˡֻһʣݺݵؿһ۳ͷƮľ죬˿ڿˮҲָֻŽʿǣĺȥ
κôһˣȴҲóͷϵĳʿǶ˿ζŽǲÿսˣȻѡ񵱱𣬾Ѿսɳľ򣬵Ǿϣ̣ϾԼҪܹһҲǺõİųѾȥıȴЩأͨʿһѾô̵ĶȻǸˡ
κͳ˧ܹ侲̰ðĵˣΪѲģ֪̣رǹսսģģȻڳκͳ˧һ侲ĵĵˣ
һǷһߣҪ׼ģȴһҪ¡ʱ򣬼ӺͳµҲǼҴҵظϵ˳ͷÿκȥӺͳµҲ˿漴Ӻͳµ˱Ƕ񣬳µ˵ĵ˲࣡ĩԸоˣ
ڳµȴǰַˣתԳµ˵κҲȥܣһҪȥ˵ţ㽫óµӷȥܼҵ˵һ顣
ĻӺûʲôӦµȴ˷ܣ֮ǰڳʱ򣬳µͺ޲ýǲܱɱˣôһᣬµȻǲܾµǶȭһݣȵģĩһõ񣡡

ҹǵĳǶƬķӣݲܼҵסլܼݾӪʮ꣬νݵĵһңܼҵסլȻǲСܼ˿ⷽ棬¼ҺӼҶҪ̫ˡڲܼҵĺԺ鷿ڣܼҵļҪԱ˿̶ۼ͵͵ģȻʲôҪ顣
ôΪܼҵļ飬ܱȻҪμӵģףܱһˣͷϵ̣鷿ӳ£ԵöܱһڳҪԱߵܲٵıѾɱǳˣӦˣҪˣ˵Ӱ쵽ǲܼҽƣ
ܱô˵ˣҲͲٳĬˣڲֱܱߵһͲܱͲӵͷ˵磡ҿǲ͵͵򿪳ţκǰɣıѾɵȥˣͲܷסκĹƣټǲܼҿɾΣˣʱͶܲǱȥ˵ܽᣬѳ¼ҺӼҶʱݿɾֵǲܼ˵ˣǲܱ׵ܵܲܽǵĳУξƹܳŵķأǫɵӦھڲܽãҲǲֽܽڸնɱˣ
ڲܽ飬ܱƺЩĶܿһȥȲܱʹܶӿ˵УͶܲȻû⣬ǲôͶ֣ܹòܲټסǣֻпѩ̿ˣκûпʼǷǴһκҲ֪ʱͶȻõܲٵãǲܱܾãڲܼҲǾصιݵıʷѸߣرǴȥְصˡôҪԲܱҲǰˡ
ǣ壡ܽȴЩ벻ͨʵ⣬ҪǵʱκǹˣǸô죿ǲܼǴʱܱҲͬʣҲתͷܾá
ߣڲܽʣܾȴһƳһ۲ܽ˵ǣ˵õɣǻΪ˹ƻ֮⣬ûʲôˣˣܹڵҲһһǹƴģܲٵıȻǿʵҲܲЩҪʱڻҲûôף


 ܱŮ
òܾͻȻ˵ôһܱͲֵܽܶǲɵһͬʱĩϯĻвܱõܣǶ㵵ؿŲܾáҲѹǻ˾ȣϾһֱǺܵ͵ǰݽ˷ˣҲɹŷȥɵģҵУֻһɵõλͽ˶ˡҲΪˣҲŻͬݴʷλãĿȻΪܹһǺƿصĿܰˡ
ɲܾܱ˿ɲһͿ֮ˣһֱܾöԴ̬ȾͺͲֵܱܽȻ෴ֻڲܾʹˣܼҵҲֲ˵㣬Ҳճ˲ܼҺһֱͷĹϵ
Ȼܾô˵ˣڲֵܱܵĶЩΪȻڲܱ˿ȫԼʹˣõСµԵʡֻزܾõı֣ܱûж˵ʲôֻӦ˼䣬ȻûѲܾõĻϡֵܱܵģܾҲֻг̾˿Բܱ˵ˣڲܼҲˣԺҲͺΪ֮Ѳܼ洴µݻҵ˾ˣ˵ܾ꣬һį뿪鷿
ܾҪߣֵܼȻǹͣɵȲܾ֮󣬲ܱǱһܽŲܾõıӰ˿ڿˮݺݵϲĶ֪ϣ
ˣˣܱҲһذ˰֣漴˵ô˵ҿ϶ǵסܲٵĹˣӦ׼ǣܣϸ£͵͵ȥȥκӪκǲܼҵ⣡
ˣܽǵ˵ͷǵľӴ󲿷ֶڲܼУŵҲǲܼӵܣԲܼҪ˴ųȥҲʲô¡ܽͷһ룬ȴǶԲܱ˵磡ǾôȥֻҲ𲻵ʲôðɣκռƣǰȥͶֻ˼Ҳûǰɣ
ܽôһ˵ܱҲܲٿɲʲôͨˣܹôأɼܲٵԲҪǻƽʱԲǲܼҪ£Ķ󣬿˼ռƲڲܼҪȥҪ˼˼Ҵ𲻴Ӧأ뵽ܱ˼Ƭ̣ҧߵɣ˵κͳ˧ǲܲµĵһĺ˵ĺĳӽոչ¾ݺȥĺ˵ݺĶӣҽΪؽ֮ã
ܱ˵ݺȴǲܱϥµĶŮݺ𿴲ܱݵУŮȴǳʮƯӼҵС겢Ϊ˫歡ǫڵʱ򣬿ûΪףֻǲܱãûдӦǫסִ֮ȴһܱȻԼŮȥСԲݺĻҲˡΪ˱סܼҽĵλܱҲǾñŮ·
ܽˣɵһ㶣Ȼ֪ԼǸֶŮжƯû뵽ܱȻð׳ȥͷһ룬Ϊ˼棬ݺҲûʲôϵңĺУǶԲݺҲʲô£ĺǲܲµĵһ󽫣ٲݺһٻܲˡԲܽҲֻƬ̣ܿǻŲܱ˵ͷʾԼˡ
ʱͻȻһĽк𣬽յķͻȻƿתͷȥֻһŮվڷſڡŮӲ껪ǿΣر˫۾ȻǺܴ󣬵üȴ͸һĵķ飬˶Ϊֻ֮˫۾ȴӯˮˮ˳Īʹ
ŮȻǲܱĶŮݺˣ֮ǰݺ·˴ÿܾð̾뿪Щ棬͵͵ſſ͵û뵽ܱ˵Ҫĺ֮ӡΪܱĶŮݺһֱǲܼҵǧ𱦱ܱݺֱˤˣڿ»ˣǧ˳ݺҲûܹκίһ뵽ԼȴҪ޸һͲϵõˣݺϸɣƿţŲܱǺŮޣ
ֵܱҲû뵽ݺͻȻ֣Ǳһһݺίģܱһۡɻͷһ룬ڿɲŮʱϵܼҵĴݲԼְܱǳŲݺǺȵʲôһȥ
ݺܱôһǳ⣬ʱסˣ棬ܱûôǳԼܿݺǿ޵øˣָŲܱǿ޺ҲޣҾҲޣˣҼ޸һҲϵõˣ
죡ܱΪڵľƶգݺôһ֣Խˣվ첽ߵ˷ſڣȵĸ֮ý֮ԣ˵ģ˰˰ҰСͻطȥûҵ˭ҲܱϾһ֮һȣǸ˼ŮǰѲӪȥǲݺȻǼﶷùЩŮǺֻűŮǸȥ
Ѳݺȥ֮󣬲ܱɫҲʮֲãתͷǶԷڵĲܽȵܣ㻹ʲôȥ£ܱǨŭĲܽҶ˵ʲôΨΨŵŵȥʣµֵܼܣҲǲȥܽæȫȥ
ܼھӣȻʮףܿ죬ָܽһĸŲܽױдԼݺĴӲܼҺ˳ֱŸȥ
ܽɳĸҲǲܼѵĸ֣ڿʮϤתתܿǸϵšҹɫǲܼҸڳſԱߵһ䣬ſȥֻǳſվؾʿԼҲʮˣЩ˵Уƺûпʲôٺͽ졣ܼҸüͷһ̣ȷûʲô쳣֮󣬱ֱӿ첽ϵ˳ſڡЩڳſڵʿˣǾеĳǹָǲܼҸȵվסʲôˣ
ǲܼҸæ˸СƣشӻͳһƣǼʿһȣȻ˵ǴҪ£ȥǴˣŵĳǲܼӵܣŻѾǱܼҸˣԸոǲܼҸָЩʿģǲܼҵơʿǴȥˣȻȥǵĶͷ˾ܼӵܡ
ǼʿڿܼҸе֮һ㶣漴ܼҸֵĻ໥˿漴һʿǶǲܼҸ˵ҪǴˣǾ͸ɣ˵ţҲߵսѶ˳ǹԼǶŲܼҸһ֣ʾԼȻǾֱͷϸȥ
ܼҸּҪǰ£ȻҲҵ̱ǽջ˻У첽ȥܼҸǰҲѾˣ򿪳Ŷ̫ˣڵоٳ£Ҫ˽ţᱻӳͷõȥȽ׵


 ж
첽˳ͷܼҸʿĴ£ֱߵŮǽߣ漴ͿʿߵһױԼ󣬱ȭȵˣֲֳܼƣҪˣ
ҷ֮ҪҪǣ㰲һ£ȻܼҸڲֻܼһˣǲȴʵĲܼӵܡֻϵһͨӵܣܼҸȴǲֵܱܵĸе̶ȴȫͬġԣܼҸڶԲ˵ʱȴһҲڷԸһ㡣
ŶܼҸֶԲô˵ֻΨΨŵŵﻹа㵢飿ǽȴǲֻͬվڲܼҸǰǡת΢ЦŶŲܼҸ˵Ȥٳ£ȴ֪ܼҼΪҪأ
㣬ǣǲܼҸֶʱ˫۵ɵϴŵؿԼǰһ΢ЦôҲ벻ͨΪǲںδ
󵨣Ȼֱ䣡òܼҸֵĻ׼ľʿȫǰγ嵶ֱָܼҸ֡Χʿ˳ǹһɱڵؿߣֻҪһ£̱ɳǰȥ˿࣡
۾ȴһƵ˵λ׳ʿ벻ҪνˣֻҪͶشҵļ⣬Ҷǣҽ󻹿ԹϸΣ
ǲܼҸȴûбǺƵƭΪִܼиܹ˫в˿˿⣡ܼҸֶ˵ǴԼͳ˽ңֱӱԼĿΪһܼҾѵʿʱ׼֮ǰһҪ֤鱨ܱ˸ȡ
ݣһƿȴһ֧ʸǲܼҸֵСֱۣ޴òܼҸҲǲرˤڵϣֻڲԶ´󽫳µֳֳһ첽˹ҧʹڵϵĲܼҸ֣µһȴոմӲܼҸµĽңֱӵݸ
ؽӹ˽ңųµ˵ͷµȻտܱȲԼλܣǸɶõ˲ţԴӺȹ֮սͽϵù£ڴ֮ǰԼǲǿʼùˣ¶ôһԱţ̲סң
򿪽ңţҪĿһɫҲԽԽһֺһץģЦ˵ǲܼҵ׼찡⻰ȻǶڵϵĲܼҸ˵ģǲܼҸִ˿ǿϵľʹ̧ͷӡ
˿ɫѾȫòҰףԼܣҪͳȥҲˣԼǳʧˡһ˿ȻǲܼҸȴһҧֱӱҧԾˣѪĿ۾һ˿Թͷǵ˵ϡ
Ѿں˵ˣ֮һ֣ױԸȥˣ
ǳױȭӦһֱǰʬ̧ȥǽеֱӶ˳µЦŶԳµ˵ô죬ӦѾ֪˰ɣסøɾһ㣡˵һ仰ʱĻԼƮһɺ⣬Աߵʿ̲ס˸
ģµȴûκӰ죬ȭȵھвܼҵצѾɾˣĩʹȥܼң˵꣬µתȥЩеļơ
µ磬ص˵ͷСһսµҲԽԽд֮ˣС涪˹Ȼϧܹջ˴󽫣Ҳδһϲ¡ĿųµȥȴͻȻһ˱
ȴûŵֻǵһЦ˵ˣ¼˭֪Ҫ˲ţ˭ܱȵµ˲Ŷడ˵ţתǿ˵֮ˣȴʹ嵣
Ļ嵹һЦ˵ô˵ɾĹǫˣҲ˵£˵˭ܹս˼ɵģλܣؽŽλܣµĵһ󽫻ϽҲܹʤؽŽ㲻λո뿪λ½ҲѵõĴ֮Ű
û뵽ȻԹŷ˸ߵۣˣԺǵǣϾŷԼλܣȨƵ˶ڳȻǸеԺˡǵģȴû뵽ԼЩĵ͵»ûãŷɵʵѾȫ¶ǰǶ˼־衣Ͼۣиָӵı仯ȴЦŶ˵û뵽Ȼ˿Ƴ£ֳģҲʵΪ˸е˰ǺǣˣܲٵıѾˣ֪ԮѻתƵԮ棬ʵҲЩΧҪزɳԮĻǿ϶Ҫ̲ˣ
ǺǣʣֻǺǺһЦ۾ת˳⣬ųκӪĵ⣬Цİɣʲôʱ˵ˣֻҪּܹ֧죬Ԯܿϵģ
嵵ĹŪ飬ܲɲ鲻ֲôֻǰҡͷȴתͷ˳ڡڵȴµǵϢֻҪܹܼңȫסǵıʱֵסκĹŵģ
˿ڳڣΪѾǿ쵽ʱԵʣڴ󲿷ֵķݶѾϨ˵ƻ𣬶ܼҴԺΪ˼ңȻǲܴϨеĵƻġڲܼҴԺĴſڣյ߸߹ӳŸߴţʾŲܼǵĵλڴڲ࣬һܼҵļϣԴزţһһش˯ǲܼŵļֻͣİҹֵ࣬˵ʱ䶼ǿ˯Ͼǲܼңǣû˭ôۣܼû⣡
ˣͻȻһȴǰǼ;ֱˤһӡʹһǼԴ˯ʱͱɢˣҿ˿ŷԼĺΣǼͱûسŴźȵ˭ҹģʲô
ôţȴûпŵ˼ܼô꣬ԺյĵλŵļҲһţġҹŵģҲܼҰµģȻ˵ģǼɫҪţԣõТ˵
ֻμȴǴ̣͵ĺȴһͣŷТ˼ûУɼôŴšԷȻ˲ʶô͵ˣûغȵڼеүǶ˯ˣҪ˵Ļ


 ܼ
ռ͵뷨ȻԷأǾһϣȵ죬صĻɲһ죡ǵһССļȻ֪ôֻ֪࣬ڣܼҸٹ̣Ҳ˲ܼҵĸΪܼҵˣȻҪҪһˣ
û뵽ǣ׼ͷߣȥεʱ򣬺Ȼáˡһ죬ǲܼҴԺĴžȻôˣ
˵ܼҴԺĴôһѾǼĿɿڴĻŴŵ֮󣬳ڼǰǴľѾ㹻Ǽ͸ˣ
ֻڲܼҴԺ⣬ȫװĽʿֳλεıУ˲ܼҴԺſڣһɱڡЩʿǰ棬һ̼׵սֳһ˳ǹȻͦڴǰޱˣȻոŵ£Ǵ˵Ľ
ֳֳǹ̼սȻǷ֮ǰܼҵĳµˣµؿǰѾûκ谭ĲܼҴԺгǹǰһָĽʿȵȥܱȲܼҪԱˣһɱ
ӦȣеĳʿͷǴзųҰް㣬ͦűоܼҴԺɱȥеǰˣȫǵĵ£ܼҲûԼ˽˾ӣֻܼƽʱڿǵľ棬ǿǵľӾǲܼҵľӣȻȻؾͷ˶Լ˽ѵЩ˽ȴǲ˺ܶࡣҲܼҲûȻ˸ҶԲܼҶ֣Ա˸ֲ޷֯ķ
תۼ䣬ܼҴԺѾռһ룬ֻкԺܼѵİõθضסҲǰ취ڳַ£ԺʧҲǳ飡
ģܽһ˫۾ӣֱһ˵Ķͽܽ治ͣԺŵĳɵһ䣬ȵô £ΪʲôڵıضǲܼҶ֣ġǸʲôԵãܽ˵ġȻҲָܼҵӵܣǲܼҰǾеҪԱ˵ƹǽ߳ɵı
⻹˵𣿡ڲܽߣһҰ׵Ĳܾ˫Ŀҹգ˵ġ廹ڣôǲܼңˣһжˣĿȥܼҵڰ˵˵ţܾõ۽ᡣ
ϲģܽ˿Ҳ˲ôˣŲܾõҲôһȴҲûٶתͷ˲ܱʵ磡ڸô찡ܽôһʣڳвܼӵܣȥڰ̾Ĳܾ֮⣬ȫתͷ˲ܱܱǲܼҵļʱ̣˵ȻҪϣˡ
ܱ˿ҲǱһҲ벻ףΪǵľƻᷢ˵ı仯ΧܼӵֳĿ⣬ܱһʱҲԼѹôŭһֱܱӱվγ嵶ȵǲܼô꣬ʲôûȻݲǲܼңôǲܼҲöȥֻҪ˳ǣǲܼҾоˣߣ˵գܱ嵶㳯źԺſڸȥ
ܱٶҪĵӲƴˣܼӵҲֻԥƬ̣ҲǸȥҲɵƣ˵ǲŹܼҵģȻûϣǻƴһƴƴһ·
ɻδȲܱ嵽ԺſڣһŭֻǰԺſڣԭʮܼҸȴͻȻĳһӰȴǳµųǹһǵɱˣͷ˺Ժгµͷʿ񣬶ЩܼҸֱѾǱܵıԵڱµͷôһ壬ǱʣµЩܼҸҲȫû˳ʿĵ£
ԺſڣµǴųʿһ˺ԺӭǿǰĲܱˣµЦһȴгǹһֹסĳʿЩʿܿǽܱȲܼӵΧߵĻᡣµŲܱˣߵܽ룡ܽǸĩһ˰ɣ
ߣȻѾעܾˣɲܱϾҲһ֮Ͷܱе嵶ųµһӣȵµһӣҲǰҫεºܣҪǲܼ֧Ҳ䵱ݴʷߣֻ֪İǣҪǳ¼ҡӼֵ֧֣õ֣
죡ĳµĹݵòܱû˵ĻһŭݵųǹͳŲܱɱ˹ȥܱ󣬲ܽȲܼӵҲǷ׷ǰͲܱһͬɱ˳µ
ֻϧȻܱڶ࣬ɱµǵֱּǲֻµһɱܼӵܵУеĳǹ·裬ȴǽܼӵܵĹȫ ܼӵΧµһû˵µëµ趯ǹȴǳ˶Բܱ˵ȵƾ⼸Ҳ̣ɣ
ųµ³ţͿµһǹѸ֮ƣֱһܼӵܶȥһҽ𣬳µĳǹֱвܽؿڣһƬܿӳʪ˲ܽؿڵţܽͷһҽУֱӵ˵ϣٶˡ
ܣԼ׵̵ܱܵڵأܱ۾ɳˣһµ۾˳ޣŵӭ泯ųµ˹ȥò˵ܱһѾˮƽֻ࣬ϧܱͳµ֮Ĳ࣬ȴû˶ԲܱһµҲֻЦһӲ࣬˷յùһȴǷһţвܱؿڣǰѲܱߵõ˳ȥڿл˺üѪ
磡Щܼӵܼܱˣ׷׾мǷܲسųµɱ˹ȥܱµ׷ɱ
ֻǣŬֻǰ׷ѹЩܼӵܵĳɱµʼն治ɫһǹǹ̳תۼ䣬ǽеĲܼӵ̵ܾڵϣոˤڵϵĲܱˣһѪԴһᣬ˹ȥ
ߣµмؿһ۵ϵĲܱһȻһǹһɱˣǰʱܹ׽ܱһЩҪĲܼӵܡȻûǿôҪ󣬵ĵĳµȻҪõˣջ˳ǹһӣָĽʿǰЩܼӵûĶȻҲ˲ܱ
һ֮󣬳µۿһȦΧĲºȵѲܼеĲﶼѳȻ󣬰ѲܼҴԺˣȻɱ˲ܱйޣµҲһַʽйԼԲܱĲ
ûãܼҴԺȼܴ𣬽ҹӳյһƬͨ죬˿̣λڳҳ¼ҴԺΪ¼Ҽĳ«˿վڳ¼ҵĸ¥ϣһ˫ۿųǶƬ죬ҡͷܼ̾ңûˣ


һʮ ֮ս
ڵȴ˼֮ĳĴ󲿶ǸϵǡǰϣڵǳĺȻǿˣֻĺѡ˰ȴǲ֪ԼһõĻᡣ
ȻѾ˴ĺҲͲٵˣǳǷ˽˻ᵢôҲûԭģȡС֮󣬽ҪǣƾĺСʣµ˿϶ǲģĺ֮ǰ˻ܲԮܲٶĺȻӦˣһӣֵһĺϿɾˣǵҲˣ
ûκεĻɣĺĳ˷ֱΧǡĳ򢣬ӱһܶһĴ󽫣սҲǵһˣΨһĺЩĵĺǸߡϾŽܲٵԽԽ϶ҲҪģʱĥĥϾôãҪһֱߣҲ̫˷ˣ˭ôõôඥֿɹӻġ
ǳͷκȻѡΧɫҲһ䣬κһпȱģǾսˣûҿһۣ漴ǺȵǧȥǶӷǧȥǱܺͣǧȥϣѾҲ佫פسǱˣҲֻܰѼӺϡԭǵҲû佫ֻǵı佫϶ǲܼҵˣǰѲܼҸˣȻǵľӣҲõսӺȻһĹ٣ҲǸ߹ôȷѪ꣬һǧˣӦֵܹһӰɣ
֮ǰ嵵Ļһҧתͷ˳Ѿʼ߹ģһӣȵȫ׼ڰԸԼ֧סֻҪּܹ֧죬Ԯͻˣ
ֻϧ뷨ȻǺõģʵȴǲпģκȻ㽫ս̫ãĺһ֮ĽűԸԵĿ귢˼ΪҵĹƣսǵǽϽţȻκռƣгǽ̣سǵĳذκ֮ڳ⡣ֻͷϵսе̫ˣ̶ʱȥͷ϶ʧһϵôŴϢҲǽüͷ
ȻʱȥҲֻһ£Ҳʱ϶ǣôҲû뵽κĹƾȻңΧ˵ʬףŵѪζսĺζҲǾþɳϰˡתͷҺȵսѸ˵Ľʿȥ
ȥһʿŮǽվǺС˻սȫС˰ɣһȴϵôǸԼϱǰôսϱ˵ػֻξûôˡ棬յĶһأȴǱ˸Сȶˡով˼򵥵İҲֻǿֹסѪ
ϱʱȦͺˣ첽ߵϱǰ£ϱļֵ̾ܣˣҪúȥˣô꣬ҾԲģİɣ˰λֵܷȥ
ļ仰˵ϱӯֱӱǷڵأǺС㲻ʲôС˻˫ֿԻӵǶ˫֣С˻ݣС˰ɣСԸΪսڴˣҲõ˹Ƴͷ
ǰǰɣϱĻո˵꣬ΧͬǸ˵ʿҲǷ׷׹ȥǵвϱһѾз˵ˣǵȴǳ˶־޲ھͳȥκƴ
ЩʿǵľٶˮվӣǳЩʿǹһݣ˵λֵܣǽԼңȴ³Ǽƴ⻰Ҳʵ⣬ЩʿֶϽŵģʯĳҲȥɣ
ǰϱսѵĲ£λƵվǺҵȱƽͷգÿձ̰ѹ϶ٲ֪¶٣ղ֪յΪǲֱͦ壬˲бԣ´Ǳʱ׼
׼ϱĴ£и˵ĽʿǶһݣȡЩûи˵ĽʿҲǱȾҲǴ͡
ʿҲֻпЦŵ˵ͷ˵ȻˣҲֻдӦλˣڴˣҲλֵģֻҪܹɹһأһλֵܣֵսڴˣֵǵļҾ죬Ҳһϣܿ࣡
лĴˣӦ£ʿ֮ǸǼ﷢һʸѾǿˣŵǿǾ޽е顣ĳŵýʿʿһǸźľĺʿɿһã
ڳϣս¿ɾͲҵöˣӺϾһĹ٣ҪˣˣƤӣӺı¿ɲָӴ̣ȴǼӺĳȻӺһǧˣһţʧصĻǼӺǧֻʣ²ǧˣлһЩʧȥսĽʿȻѾٵֵһˡ
ڳ⣬𹥴ϵģǺӱ˿Ѿ˱ڳ󡣸ոյĽսУǿϸͷϵؽͲ̣ģȫһͷ£Ƴǵ׹վҪ䵽Լˣ
뵽ɵһЦ˵ƽĳǳֵܣҲ㲻ʱ⹦ͻҪһģǽеĴǰһָȵţһϳͷߣͣҡ
Ҫʿǳʱ򣬺Ȼߵһױͷ󣬶Ǵ㿴棡
Լ緢ĺ˸ˣȻܲˬʶػعͷһȴǲɵһ㶡ĺ棬һƬһ޼ʵƽԭ˿̣ƽԭԶĵƽϣԼԼܹһɿس߸˹
ȻЩ֣ҲûʲôӦһƲߵһˣȥһץˣǽɲԸΪôһﵢʱ䣬ҪΪ˴Ƴ׹Ҫˣ
ûаһϣȥ׽һǶҲһܲˣΪôһƱؾҪǵսˡոѾŵͣǴʧô뵽κʿһԹ޵ؿԽԽһѾ⣬ץһҪúʰ


һʮһ 벻Ԯ
һ˵ҲʮˣճôĶȥץһֱֵתͷѾԺ󣬶ǰ˼ٶȷǰĳǽϡ³ͷϵؾƺѾˣɴ˹ֵѹƣһӣָŵֱ̧ݾϳ壡
ȻЩѾ嵽˳ǽ£ͷҲֻǼ֧ʸ䣬ʹЦһֵŴ󵶣ҪǰֻҪռ˳ͷͻὫŴ򿪣ʱԼͿɴŴֱˣ·Ѿܹ֮ĳǿԼĽģλѾںʲôˣصģ
ɻδǰȻӺ洫ļҽԼ˳֮ǰȥץǸͻȻֵŲҽƺЩԾ͸ɻסͷ˹ȥһȴǰסˣֻھ治ԶһѾȥǶӽʿˡֻǣǶӽʿȴǺ˵ȫ˵ϣһȴûκ谭һ㣬߳˹ٶҲԽԽ죡
˿һѾڵľȽϽˣ۾һУȴҲܹԼԼһһƬ죬ƺЩ죬ƫƫһʱ벻̲ס²ѵʹɺܿ죬ͷ²⣬ΪǵϳţʲôʹҲӦȥĺڵţôϱԼ
²ţһǽ࣬Ѿǳͳľ档Ȼ֮ǰѾôǣںı࣬ҲнһǧˣԷǿг󣬶ȻʲôѣҾˡ뵽㲻ٹǶԷܹǰȥʮʿҲ޷ǧ˵İΧгֺαػ˼һ֮أ
ȰһȻ𣬾һ㣬ҲǲɵһûһȸȥٴλͷһοǾĿɿڴֻһȻΧУȴһҲûмٵļЩǰκʿ׷ױһײ÷ҪΧĽʿȫǱնɱ£
ЩѾĵˣ˿ѾܹԷףһ죬ԲüۣгĺƮǰܹ
ôԺвɵôһͷܿ죬ûǸ˼ȥˡΪոջڰٲ֮ңĹתۼ䣬ȴѾ嵽ǰǰҲǼ棬ӡУɫĲף˫гһ۾˿̣ǰĹ˫ĿȴѾ˸ҲΪ֮ĺ⣡
ÿ죡ֻôһͷţͿǳ嵽ǰĹеֱӱǳ˹Ҳֻǿü󵶣ؿڡ
һײ𣬿ȴûе¹Ĵ󵶵ϣû˿ֱͣӱǽĴ󵶿أţͿ˳ؿڱֱؿһֱ䵽һѪ˹ϣ
ŵؿԼؿϵѪڣԼ࣬Ŵ죬ߺ˼Ҫȥ˿ڶסֻ쵽һ룬˱ֱӴˤȥֻ¹ֳפȻԭأĨϵѪգؿΧ㵵κ
ɱʱһɱֻڹ֮ǰǸȻ˺ѹѹһƬȴһ֧š͡ءľӣڳɱǱԲˣͷһԱսֳִ󵶣ǹĳӹƽ
ɱͻȻôһ֧ӣµЩκʿȫǲ֪룬ǰ湥ǹһκʿҲǲɵͣʱ򣬹߾մѪΧκʿ
ôһȣЩκʿԽ֪Ǻã㿴ңҿ㣬˰Σ˾ֻһκʿһ򣬶еĳǹֱӹŹǺСԸ
ڳκʿѾǵˣôһͷģʹκʿͺҵͷһ㣬ʱ뻪ѧʿӣԼıУŹ׷׺СԸ
ߣһ˿øϵĹƽȵƽҴһЩձЩʣµˣȥԮĳţ˵գ˫һУųǶȥȥƽµһǧ֮⣬˶ǽڹ󣬴Ҵȥ
ƽԼ׵ıӰεЦЦԼ°ովȻһ˾ôɱоУҪЩκͶȺ֮ǸôҲܵеùôоΧɣΧǧڵϵĽƽǲɵ¶飬һףƽҲǲܲе
ƽǴȥµĳʿձЩԼųŸȥֱӸϵǽ£ͷųͷǺǹƽʳͷ˭
˿̣ڳͷϣκʼ֮󣬼ӺѾһң׼ɽ飬ȴüӺȫɵˣԭѾҪϳͷκȴȥκض˱ڵءӺȫ֪ʲô£һãȻؿߵĽʿ˵⣬ǲΣ㣬һԣ
ǽʿҴӺ⣬ʵϣҲǲǰһУüӺĻǽʿЦ˵ˣԮˣʿ˵⻰ʱǹƽűɱʱǽʿŻָųͻȻֵ̼״ԼӺô˵
ԮӺɵһ㶣ͻȻǰԼԮ֧ԮģԭӺΪڰοԼû뵽ؼʱ̣ȻԮˣΪĹ٣Ӻһ佫Ҫһۣ˭֪еʲô⣬ӺæǶҽʿ˵ǶСĵ㣬ĪҪɾ裡ɻعͷһ룬ӺֲɵÿЦҪƳͷֱ練ƣֺʲôأ
ʱ򣬳ƽĺ⺰Ӻһ㶡ΪߵϳӣӺȻϵùƽһƽӺѾϳˡӺֱӳŮǽ˹ȥҪߵʿţֻ¼ӺΪֱ̫ͣӴŮǽ淭˳ȥӺѾ˲ôˣɴ۾⿴ǳ̼սǹƽ˭ԹƽݣȻκˣʲôˣӺԺֻһͷоˣ


һʮ 
ļ룬ǵսȫĸı䣬űŻ˳ͳǱκĳȴûиᱼϮۿ˶ѡ˴ˡڳĺڿĳ򢶼˰˻Ҳǹϵѡ˳˻ص˾Ӫڡ
ûб˿ռˣشŴǡһսɹԮǣնɱ˵ннǧκһĺȫʧȥ˹ǵĻˣڷ֮ĺܹϵ˱˻С档Ҳû׷͸ϣһսȥǵʵҲǴĺӲƴҲûʲôô
ڵĳ͹ֲ֣ЦǺǵز߽ģиով˿սĳµˡãѾǵȲʵܣڿԸ˰ɣܹʱϵǾԮģ
֪֮ȴһ㶣ʵ磡ôˣشͬˣصĴӹ˹Ҳ˵˼Ҳ˵κС棬ԱŴԮΪ˷ֹһ·ϰ·ĸǳصıȫ˹еȻָˣòΨһܹùĹ٣ֻһˣǾ仰ҲǽΪιԮȻôԵʡ
ҲԶԣ˵飬ֻ֪ΪػֱǲǰԮأû뵽Ū˰죬ȻùػΪڣ˹꿤ȥȻѾͬˣҲ޻˵Ǻεġֺֻõ鶼Լôȴñ˵ȥеúܡ
ҲǱĻסˣˣػӹ˹꿤Ӻɴ۾˵⣬ô£
ЦŶ˽һԼ֮Ľף֮ǰûа¹ҲΪԼЩ¡ֻʱܱ˻ڣð֪£û˴£ܼȻˣæвܼҵ͵ֵκĹҲûʱȥʹҽ͡ҺüӺ˶㹻ҳϣû˶бʲô뷨Ҳһε˵ʵҲӦ뵽ͲǳԿö˶ôǣŪ˰죬Ǵȥռ˸ˣ
⻰˵࣬ӺҲεúܣôһ˵϶ʱŭһߵԭˣߣ磡ȥѹ˵գҪߡ
ˣæǺס˵ܣҪ嶯ʵǱߵҲûΥŵռ˹꣬͵ǸܲٵһϢѾˣһܲٵ˶ٶҪЩ˼ɣرߣ꣬ڹأ˵ʲôҲҶض֣͵ǰȥһ·ܹͬ⽫꽻أҲǿеĹϵɣĻгΣû취˭Լʵ˼أű˼۸ҲֻˣЩľһ͵˼˫Ŀʼձġ
Ȼô˵ˣβʣҲֻգϾҲŷɣҲʹˣһ룬ҲеĿҲֻε
Źģ֪ҲЦĹļ˵ܣûϵģôٱסݲ𣿶ˣƽˣôûп͹vأҲǰƵĻ⳶תӦú͹һǬ
æǻش˵ҪҪڹ꣬ҲһɴҲˣҲֻǼ򵥽һ£ϾΪҪڹҲ֪ԭ
üͷЩΪҪڹ꣬ڶΣûôᱳԼֻʱɻȵʱ֮ʸװɡͻȻʵ磡ôûпܱ
ܱһֱԸղܱԸλκܱ϶ĬĬŵġɹԴӽûпܱӰӣǲܱܼҵҲûùЩͷԡ
ù˲ܱ˶ǲɵЦջˣӷԹ˵ܱһȫǵĴأ
ƽʱɲӷˣӷĻɵһ㶣ȵؿӷӽ˵ʲô˼˵ǲܼҶץˣ⣬ôܣܼھе̸ڰ
ǺǣµǺһЦ˵ɾͶӷİˣָϣǿһҹ֮㽫ܼҰھеצȥȻҹһѲܼҸˣڲܱһɲܼҵĹǸɣȫʵʵعڴأµͲܱ֮ǿǿ˵Լ˲ܼҴԺ£µ˵üɫ裬ò˷ܡ
һԵļӺҲǼҪؽγȥܼҵĹ˵һ飬ӺĿڲźܲǰ¸˵ˡһֱ𶼿ܱ˳ۣòܱѾΪҲǸеʹ֮ЦŻ˵ܱӣҿڻ磡ɴһˣ
ĪһƣЦŶԹ˵ҵ˼ҲǽܼҾ𣬲عͷһ룬Ȼܳɹܱһ˶ץǲܼݾӪô֮꣬⣬ǿҲвٲܼҵǾôɱ˲ܱˣֻƱػܼҷɢݸķˣʱɾ͵òʧˣҲŻ⽻ܱһҵҪòܱѲܼҲȫ֣˵ţȭͷһ⡣ܼô꣬ʵɾԲֻǱϵô򵥣ֻҪܹʱɾͲٹ˼ݵЩңΪʵ֮
ô˵ˣȻҲͲ˵ʲôͷͬ漴Ǻ͹̸ľȻظһѣܵ˵λռ˱ˣ˵ãú˵ݣֵøĺô
ͬʱڳԺһС¥⣬ʿڸ¥ſڣֻƺǺܽΧ˸Ȧһûһ
ʵҲֲ˲רģϾǳĺԺǿ˲ܼңֻ˳κ͵Ĺضˣʱ˭ңֻʲôɵĵģ
ŽյС¥һİʵľʿٺһЦ˵˵ôһεεСӹʲôţѲɣǿСƯ˼ٺ٣ʵʿһ˵һߺٺЦţϾЦ⡣


һʮ 
һݸߣɫҰ׻ӿݵľʿǱͬĻסһ㣬һͬ飬ͳغȵСӳ˼ԴȻˣ㲻Ҫӿɲһ
һǳ⣬ҲǷӦԼʲôط৵һʶԴֿǷԼķӦ̫Сˣֱͦװںغߵߣ˵˵һѲɻΪ⼸仰ҵӣҿ㵨Ҳ̫С˰ɣȥúò
οֻɫȴҲ˵ƣʵϺҲû˵ӵĵӵȷɵĸոպĺ۵ԼأӸɴƫͷ۾˵ñûŵĺۡ
ӲԼҲǸоȤƲͷǶʣµ˵ͷ˵ҾסǲܼҴԺԱأǰܼҴԺĶҲӦÿ˰ɣ
еͷʵϣֻ˵ǱȽϴˣͺӲͬͷƺϲ˵ǺôѯʣͷҲֻҡҡͷȴһֶ϶˵
ƺҲ˽ͷԸ񣬼ҡͷˣҲͲٶ˵ʲôֻǸôţЩͲסֻǺͻȻһתӺͷ˵ǰҰѷ磬ȥ͵͵Сȥ
¿̲סˣһѱקס˺ĸ첲ȵĺ㲻ҪˣŲһ㣡ֻ˵ӲҲᱻǣɺҪʲô£ŭӾҪһù
ֱĵӵ֣ںصһۣߵֻǿһ۰ˣʲô˲ģӣ⵨ӣҲǻؼӰɣ˵ţתͷС¥գܹݵúôҲôһѾǱס˺ʱ˱ŤһһʱҲֲʤ
Ťһʱ򣬺Ȼ˶ͬʱһֻһ˿ȴͻȻ˵ϣӺĺĲ˽ȥȴ񴮺«һ˵ӣִӵĺ󱳴˳ͬʱһ˿˿Ѫգѵˣ֮ǰһԲͬͷ
˿ͷϻǱ֮ǰǸĮȻ飬ͺõںϵ˲һ㡣ƺ붯ͷһҲûԥһתǵôӲ˵תǾҵʹУͬʱһݵصͺͷȴǲô⣬С¥ڵλüΪƫƧõ˻˵ȷѾûϢ֮ͷһ飬˵˳˵ʬҲǾʹˤڵϡ
ͷҲû˵ô࣬ŵֱС¥ȥһС¥ŵķŸ̧ͷһֻڷڵĴ棬һŮֽű󣬾ôʵʵ˷ϡͷˣæǰӵǽŮӵϣͬʱֽذѶŮӿе鲼˳Ů˵С㣡үߵˣԷģʹӳȥ
ŮӲǱˣѾʧƵĲܼҴСݺǰܼ¶µ˸ץݺȻҲǲ⡣µݺ֮ȴ˰׸˼ҲûаѲݺؽΣǵ׸ˣҲû˵ʲôֻǰѲݺںԺʱһֱæŴ£Ҳʱ˲ݺĴڡˣǳ˿ûҪȻݺǵñɡ
ˣűԼһŮֱݺ⼸ܵĿͷҲСոͷʱ򣬿ǰѲݺŻˡͷĻ֮󣬲ݺŷͷһᣬȴֱ˹ȥ
ݺͻȻˣͷҲһ汲ǲܼҵļͣԲܼһֱĹǰ͸£ԲŻԼݣµЩܼҵĺԱ֮⣬û֪ͷݣβܼұͷǰҲûü֪ܼͨңôһᣬͷȻҪܲؾȳݺˡݺһΣͷæָڲݺı̽̽ȷݺûʲô飬˿
ֻɲϢĵطҪǴ˻ᣬͷɾ޷ݺȳȥˣͷ˻βݺԴС㣡СѰС㣡
ͷĺУݺŻλƵ˹˿ңһܿ˸ոյ飬侲ȴЩµؿͷʵ㣬㣬ҵˣ
ͷæǵͷ˵ǵģС㣡СǷү֮ߵģС㣡˵ز˾ǻǸϿ뿪ɣ
ݺһŮʲôæǶͷ˵ͷͷĴ£վţǽͷ󣬿첽ܳجΰС¥ת۱ʧټ

õزս鱨ѾʮԺˣܲٿеս粻˭Ҳ˵ܲٵʲô뷨·ǰŵʹԲܲٱȭȵĺפС棬Ⱥһָʾ
ãܲų̾˿еսֱУճһţΪͣͣزšʱ·ĲܺվȭȵкѣǶ˸ĩԸǰȥԮԪ֣֤ԪֶǣǸ͹ȫץ
ڲܺܲûκλش𣬶ȴɬضԲܺ˵ܺ齫ûô򵥰ֻСؼģص̬ȣ˺Ƥݣǿ׼֣Ź趺ҲǴ⡣ֻû뵽ؾȻǲˣѾˣټݳĻǾ͵ؿս
ܺȻƢ꣬ӣرأòܺ鲻ػ𵱳ںȹصһսʶؾԴﹾ湾漸䣬ûʵʵ˻ȥ
ܲٻûпڣ˵ģ˵˲ܲٵ¡֮ǰķͬʱǼūܲԼԼой趺ߣ˵ѾصļˣͷҲֻģģڲܲٵܲȴôҲץסص㡣
Ųܲٵģ໥һۣǲɵ̾˿ǲܲ٣ҲͬĸоѾʮȷˡһУضµһȦףĿģΪùضɱضʵ


һʮ ۵ľ
ɿصıȴǾƽ֡ȻƲߵ˾Բ򵥣֮ǰôһ֣ȴǲɽˮȵܲٵһ̤ȦףȴǽܲٵȫסˣڲܲѾ˺Ƥ˫ҲԹںãֻǼص̴ȥ
⻰ȴǲʱ˵ڲܲٵ»϶仰һ˵϶ӰܲڲеšϾ֮ǰĺȹ֮սѾܲٵҪǴضظˣǽܲٵıٺضˣ
˿ܲǿ˵ˣֻܲɿ֣һѾòӵսЦһ£ת˵ˣҲ˵˵ɣǽ£
ܲ⻰˵ڣû뵽ȴֻǵõõĳĬȻûһ˿˵ڳıߵҲصͷܲ̾˿ҲûжӳҲֲǣ˭ڲܲٵʵǿأȻǲֻ¶˸棬ѾѹضòҶˣʵϵĲѾǲǵļƲܸıˡ
Ƭ̣ܲٳ̾˿ȴ˾ȻĹâƺһԼĴȣҵĲºȵˣôˣպҽʴǰС棡Ҫ²ɣ
˶һ㵵ؿŲܲ٣˭û뵽ܲپȻľ֪ѾؽˣܲȴȻȻضñ⣬δЩ̫çײ˰ɣ
ܲٿһˣȴԽᶨ˵֪ڹʲôڵѾݲκε·ˣֻؽǼū֮ǰ£ǵʵһţҲֻǳǰˣֻҪǲȥ꣬صıǲǶֵģλѵǶûҲһս𣿡
ܲٵĻȱµһ佫ͨ죬ѾȥĲܺվŲܲپǱȭȵĪҪСĩֻҪһ£ǵɽ𺣣ĩҲҴһܺôһͷʵһ佫ȫվܲٱġ
ܲҲǺһʣ˵ãλҾͲˣͭǽڣλӢܣµľǿܰƣһκ׷׺ȻǱܲټ仰˵Ѫȣ޲ھɱȥƴɱ
һĳҲһĽؿŲܲ٣ɵսȭͷǰ緢Ĳܲ٣еЩҲɢѾ㹻ѧȴˣΪ˳ɾİҵһУҲϧ
ڲܲټ¾һսʱԶݹ⣬һսڽеС
Ȱ߾
ŭͬʱֻڹ⣬һɫ׵ĸһ׵̫ʷڷƴɱ˵ؾսˣΪԼĽź
Ǽײ̫ʷȵ˫ǹļײ󷴵޴ķµﶼԲ˼Ѽؿڣһ˫۾̫ʷȺٺ˵̫ʷȣʱղûٽ
ٴһս̫ʷȺ͸Ѿһ֣ںȹӭսض̫ʷΪ½ߵͽȴûгսڳذľˮԳ֣Ҳ϶ˡøĻ̫ʷһƲе˫ǹҲؿڽ棬ߵҪϳܣıҲòȥûмǴĻϴ®һսһУ
̫ʷϴԼİܼͲˬˣߵߣǴҪӳԻ˶ӣ㣿˵ˣϴ®һսؾӮˣǱҵĴû·ˣ
̫ʷһʱû˵ҪǱ˵գ̫ʷϲڸ֮£Ҫ´սؾսȷҪʤһҪǸı̫࣬ʷȲŲ͸Ӳƴأ뵽̫ʷȾǲɵŭߵϻ࣡ɣûԻӰɣҪķڷ
ٺ٣һ̫ʷȵģ֪ոջ϶ǴʹˣɵõһЦ̫ʷȵ߳ŭȴǲ⣬˼̫ʷȵ˫ǹٶȾһˡ
ľУ褽üͷսϵĶ˼ȴǲɵƮ˹ǵĳͷˡµҲ֪ò÷ݵļƻˣصͼıҲ³˼֣ǣҲղˡ˺Ƥѵô˱һշôݣһʢȴʲôôû̵
뵽ҲǲɵȻ˸ɴؾͽ͸أȻһؼ˸ˣȴҲסȻƿ֮С¾ҲаɣԽˣоԽᶨҪȥͷһˣԲܾҪǵɳȻΪһĸ󻼣ҲΪʲôʼû˱ԭڣ
ˣҪݣͱҪȹ¹꣬ǰȻûжؾıҲô׶Ըģǰں̫ʷȽֵĸһԱ˲õĻսУҲֻܹʤ˰ɣ
۾ȴʼտŹǵĳͷȻ̫ɵΪɵģڹڵ
صһμ棬褾Ͷ˼Ϊ̵ӡ󣬴˵Ĳǣƽ֮ˣֻд˵УߵıϷ־Ų֮Ტ۰ɣ֮ǰڹսΪ֪Ĵڣʹһʤ֮սһͽʢ
Ϊؽӹ˹꣬һųһ뿪꣬ȴû뵽Ȼһɾ褲üˣ±ƣ
ھп˼ڤ룬ս̫ʷȺ͸Ѿϰٸغϣ£һսȴ޷ֳʤüͷһ壬תͷױ˵ձ
褵ױûκԥȥִУܿ죬ں͸ɱ̫ʷȲɵһ㶣˫ǹһƣѸļƿȻǲʣ̫ʷȻǵתͷؾڡҪ׷ģʱ򣬴ӳͷҲȴӲѸҲ˻ȥ
ôһһսǽˣ˾ӪؾҲ˳ڣţ˵һǹصʵʵˡ
˳֮󣬷ֱ˳ͷŮǽңӣǺιСӣö˶˵𰡣Ҫ׷ȥ̫ʷСӸأ


һʮ 
תͷ΢Ц˸ȴµϯЦŶԸ˵ʽĪҪȻȴȲóǽóȻ׷ȥֻ¿ɾҪΧˣʱ¿ӪȽ
ߣ˭ҪȣһȴԽԽСȻҲͨ˼ߺ˼󣬸еļһױ漴ǴǵߵߣһŹֵ˵˵ҵڻСӵڴʲô⣡Ϊʲôö˶ҪڹꣿѵͲһˣ˵ţɫһһɱǴӸϱ
ǺǣɱĸȴʲôоҲûһ㣬ǺһЦųӪЦҼѾڽУҼʲôأĿĶһݵĸ·𣿡
ߣôһ˵Ҳ֪λӦֻǺһ㲻ٶʡڶ˰֮󣬸ǺߵСʶǲֻϧЩˣôɴൽҼЧ㵱ټΣ
ڸ룬ȴҡͷ˵лʽ⣬ֻ֪֮֮ȥҾ¶࿡ܣ´˵ӹţǲҪǰıȽϺð
Ȼ˵Ŀȴ֪ǰСĲǾԲѷߵǼλıʿֻԷ⻰žǾܾˣҲƤȰ˵ʼ磬ҲͲⷽӾˣ漴˵ˣСӣ㿴ʲôʱŻȥ
ˣҡҡͷ˵ʱǲˣԴںȹսڹĵΤ֮ʿ˵ܵ˼Ӱ죡ιݣһΪһ棬ΪʿΪʽԵʣǵûй¹ǣһսҲδܻʤҪǾô˻ȥֻ⽫޶ɽϣˣһսضҪȥòʣһһ䣬Ҳִȥ
ƲƲ죬ĻǺףһ仰ȴ˵Ǿǳǲ᳷ˣν֮ǰ꣬ĿľΪùضⳡսȥⲻ˱Ǹãϸ⣡뵽ʶ¶һ˿΢Ц
ǺǣĿͻȻӳƿת˸ϣŸϵ˿΢Ц¶һ˿صЦ⣬˵ʽӣƺΪ˸еǰ
ôһ˵ʶرֵסԼͣЩεؿԼȻȷ˼İȴ֪죬ڨڨЦôأǺǣ㿴˰ɣ
ڸΣҲû˵ƣֻתͷ˵ΪʽûܹһЩҪȻɴǷ꣡ԸʽµЩҪסȫ»㰡
飬ȴЩˣǺߵ˭˵ģߣôˣҸԸˣСӣҿŰɣҶ̫ʷն£ҵҪû̫ʷȣʲôֵܹסеļ˵꣬һ˦֣뿪ˡ
ڸĻȴûж˵ʲôĿ͸뿪֮˫Ŀһ⣬漴תͷ˳⣬ֻǴ˿ɫȴ
ڳӪУո˱̫ʷȺҲڴ̸ŽĲáڸոԼٻ飬̫ʷȻЩˣߵ誣ɫ磬ΪξͰٻһЩʱ䣬ҶܽСӸܣ
ȴĿЦ˵壬ܻܸΣˣڸôʿǿɲѸץģ
ôһ˵̫ʷҲ޻˵ˣʵϣҲ޷ȷԼһܹܸ˵ʵ൱˵һСģڸ֣֮Ȼ⻰̫ʷǲ˵ڵģͷҲֻԺתһȦԴ̫ʷȺһһϲʱ̫ʷȿǴ̫ˣѣ̫ʷҲ޷
ҡҡͷ̫ʷȵ˼᲻ףֻһʱ֮Ҳûʲôð취ߵ˴ڵĵͼǰĿͼλáڵḶ֮̌ǰӹߵĹѾϵ˰ɣй룬ܲҪǿ¾ûô˰ɣһܲٺߵ˿˵ȫ裬褻ĲòǸΪ´ı֮ˣıȴùضҲ޷ر໥֮ìܣȫݣ޷չԼʵ
ȴûзȻ˵ıƽ⣬βƣ褼ţƲߵһи©һ㣬Ǿ褶˽⣬ԲΪĹضӣһڹ꣬϶ʲôƻҪģǾƽļƻУ
һʱ䣬ҲǳƵúܣһʼ̫ʷҲЩԲˡĬƬ̣̫ʷȼ褻վڵͼǰ˼ʲô̫ʷ̲סǺߵĸҪЩؾͰСӸˣߺߣ
̫ʷвһȴȫûа̫ʷȵĻȥԹԵоͼԼԼ䣬ƺѾץʲôݵͼϿȥ褻޷һЧļƲߣһŵҲЩץˡ
ûԼ̫ʷȵ϶ҲЩΣתߵˣ誣룡ȥɽдһ£ģСӵĵЩܲ͸ĸоҵʲô취ڹǣţˣܲСУ̫ʷվֻǸ褴˸кȥ
̫ʷȸ褴кʱҲֻʶػһ䣬̫ʷʱֹǼ仰ȴǺһ㣬褸סˡ褵۾ͻȻɵϴתͷ̫ʷȣһȥһץס̫ʷȵĸ첲ʵ壡ո˵ʲô˵һ飿
̫ʷȱͻȻĶһɵؿ褣ȴǲʲô˼ֻǰԼո˵Ļظһߡʵ誣ôˣ
ȴûй˵ϻش̫ʷȵ⣬һŤǿ첽ܵͼǰڵͼŻȥﻹڲֹͣʲô褵ģȴе¶˷֮ɫ̫ʷҲǲɵһ㶣ﻹڰģСӸòʲôħϰɣ
ʱͻȻһЦһЦһߺˣˣģһ㶼ó


һʮ ҵָ
ԭظڴݱڴ󺺵۶ȴһƬ;󣬱ϾԴûս¡ΪİգҲ԰ҵѵõ̫ƽ
λڳĴ󽫾ĺԺΪ󽫾ļ̳ˣǬڻҵָΪµĵһ󽫣ѸߣѾ˳ĸ־սжתΪǬרְյʦǬѧ֣Ҳ޲ڣڡ
ݣһƿ𣬼ʸǬзвԶİġȻڵǬҲ꣬õģҲֻǺ߲ľеľҲֻʮ֮ңǬ˵ѾǺܲıˣһԵĻҲЦǺǵ޵ļѾܶˣǺǣҼǸСӣΨһܹõĩ洫֮˰
СǬջľתͷңȴһ伫Ƶĳȣ΢ЦŶԻ˵Ͻˣ˲֪᲻Ͻǰʱǵúأ˵λ֮ǰƽǼսʤǼڽڰˣŹ˶ãͿɿˣ
ǺǣСǬĻҹȻβסЦ⣬ȴ˵ҪٿǳСˣ⻰ҪǳСβҪȥһЩ֮ͽˣǴӮʤҲ㲻ʲô˲飡ı£ڵ츳ҲҪΪɳʱֻ˶ΪĲܶ̾ɣ
ڻҵĿޣСǬȴûκη͵ı飬ֻǵȻһЦǽеľߵˣ漴˵ϽЩһֱѧϰ׵ǹ˵֮ڣϽĵҪڸ֮ϣϽǲҲҪҵأ
СǬ⣬ֻһ㶣漴ҡͷ˵˵ʵʵǹԲĩĵ֮¡ֻĩĩĵĩһãĩصܰѵٷ֮ٵķӳͬһ׵ĩҲѾȫڸ˻𣬿ɻûʲôĻһܳĩ֣෴ǹƼףϰܷаѧУϰǹΪ׵
ޣѧ棬ҵȷһʦСǬҲǴС۾Դ룬˵ȻҪϰǹҵϣܹ¸ָǹ˵ƽʦӶǹͯʦȴǲ֪ܲͯʦǹأ
СǬôһ˵ûҲǲɵøпһˣĸĸʦٺõûбǿ̬Ҳ޷϶壡СǬȻӵ׷ǿ̬̬ȣȵ֮󣬿ҲԽӹҵɣ
ڻҿСǬοʱ򣬺ȻԺ洫һѽǬǬ棡Ǭ
⽿СǬͻҶһ㶣漴¶εĿЦ󽫾ڣܹ˶СǬģҲֻСǬĽ㣬ıŮˣȻǽŸո䶨һСӰǳԺſڣС»˭С¿СǬ֮˹ЦźǬưɣ
ͶСǬϸͬСµ̬ȣֱ簮ݡ⵹˵ԼΨһĶӲأ෴ΪԼ̳ˣŻϸҪĳɳСǬССͣȴ˳ȵԸ񡣶С£˵󽫾ı񣬿˵û˻˵һ㣬С·һСŮһ㣬СǬǰǺСãСǬǸ硣
첽ܵСǬߣСץסСǬ֣һ˫۾ЦøƵģСǬԴ˵ǬϽȥɣ˵ֻᣬкܶܶĶŶǵģֻҲĵýɣȥɣ
ģֻеĵ޴СɣΧļͺŮȫĵðôͷȴ˭Ҳ˵ڡԱߵĻЦǺǵǰС±ȭݵĩС㣡
ѽүүҲڰСʱŷ˻ңƺЩԾסС졣СµĳƺҵɫǱ쳣ĹŹ֡ʵ˵С£ƺʮĻүүҲûʲôԡǻƫƫϣƽʱǺƵƽ۽ԵԼƺƵһᡣСǬС˼ȴСȻóҵ뷨һֻƺΪϽƺΪ磬ҲĬ˻ҵı֣Сʲô˵ʲôҾȻȻĳƺΪүүˣֻһⱲֿɾͳˡ
Ȼƽʱһֳƺҿ϶Ҫ𣬿СǸĿɰģһƢֻĬĬ⡰үүĳƺˡ
Сȴǹܲô࣬ԴСǬ˵ɣɣǬҪȥˣɾͿʲôˣ˵ţС±һСǬ֣Ҫܡ
СŲ˼СǬҲεתͷԻҺϽĿʱҵɣϽˣСǬ޷ܾý̵СǬĿεķ˶Ҫ飬޷СǬϿΣСǬɴҲ͵øˡԴˣҵҲûʲôֻǶСǬ˸񣬻˵ǵĻСǬǱСܳԺӣת۾ͲӰֻһЦԼˡ
ССǬһ·ǰԺȥµʱ䣬СǬȴϰգСǺ˲֪٣ԾǱСţҲûκβʣֻһ΢ЦԼĽˡֻһС·֮СǬȴͻȻһ㲻ԾɻǰС£ʵ㣡ôǻҪ׼ðɣУҸո˼·ҲҪˣǵȻ·߰ɣ˵ţСǬԼϵ·ȷǺա
õܵܵĻСȴһɫͣ½Ųתͷ˵УУܵˣҪǱ̴ҷ͵ǿɾ͡˵һ룬СŷԼ˵©죬æСסԼͣ˫۾գգ͵ؿСǬ
ȻˣСǬһЦ˵㣡׸㰲Ų̴ҽ㹦ΣǿΪãôܹ͵͵أ
ѽȻʶˣСҲͲװˣһ˦֣ȴСǬĸ첲ʼǬֲǲ̴֪ҽ̵ЩҿһҲѧʲôŮ죬Ǳд֣̫Ȥˣ˵ˣǳֻһ죬ҪǴ˽죬ֻɾҪȵ¸ˣǬ͵£ȥɣ


һʮ ̴
С˿Ͱ͵СǬҲûеģΪ˵ĸףȻŮ顣Ȼ谮С£Ѿͷµı£ǰСµĻΧڴ󽫾ĺԺֻǿСһˣ޷Ӵ󽫾ױ뿪෴ǣСǬȻС³ȣСǬж϶棬ΪСǬСǬһȨС뿪󽫾СǬպþǴ󽫾Ȩ֮һ
СǿͰ͵ģСǬҲһͷۣСǬûоܾȴô򵥵ܴӦġҪǵģСµİȫ⣬ڵλԽԽߣڰҪԸҲ٣˵ãױѰǲ˺޷˺Щ˵ĿͺпתƵļҾ죬ɴ̿ͻ󽫾飬СǬ£ɲϣС˺
СǬΪѵʱȴǴ˼ӰͷȴһŮӣò񻣬һһȴǴһʣ˲رὫĿ⼯ϡֻŮӴ˿ȴǽһƺس߸Ůӵĳ֣С²رǴ˸£ֱӱǶ㵽СǬ첻µزµĴС㣬ȻôһλòŮӣ
СǬȴεʼǸŮӣһݣ˵СӰݼ̴ң
СǬŮԭԻͣСǬһ˵СүˣСүҪ¶СȥģջδҽĹΡ¶С㣬㻹ǸһȥɣЩɲУ
ŮӵĻС´СǬıԴͰ͵ؿŮӣ̴ң¶Ҫȥμӽֻᣬһˣ̴ҴӦ¶ɣЩΣЩ¶Ժһɵģ
СǿͰ͵ģŮҲһΪѣʵҲԸΪôһɰСŮУһҪС½̵ˣаɡ
λ̴ҲǱˣǴʿ֮ŮѾʡ֮˴Σ֮Ϊ˾ȸڴ󽫾ſڹݶգТĸжǽ߾ȳ˴Ρֻ£ҲǶԴĻ䣬ɴǹڼң¡֪ݵȻǲװ˷ѲôһδʷĲŮСҲѧͣɴƸϽ̵С£Ϊ˲ߵĴҲ޷ؾֻǴӦˡ
ֻȻССµĵƤ̶ȣ̵С⼸Ѿɹ˵СԸԹѧϰƤҲˣ춼Ҫܣò׿׼ѹסСħŮҲˣС²˳дʫʵĹΣȥЩ飬û뵽С¾Ȼ͵͵˳ȥҿʱ˻ҪС¾ôȥˣ治֪ˡ
ֻȻҵСˣɰСŮǺݲİС¸ǿдȥʱ򣬿ЩɶСǬҲæ˵̴ңСҲ̴֪Ϊ˽áڽģǲ̴ҰǿдȥҲѧʲôãȳȥһ£ȵˣͿظ̴ѧϰˣ̴ΪΣ
СǬˣòԽΪˣϾСǬӴҵļ̳ˣҲòǸأֻ⿼ȥ޷
ףǬ¶ʱһǰæ˳˹ȥֻǰȴϷ־ŵһɲ´·ͣɻؿŲˣʱԵ˵ͷҲǴ˸к
С¼ˣ˹ȥһ˵Ļίض˵¶ȥ棬Ͳ̴˵˵ɣ¶ȥòã
谮ؿС£һѰͷϷ־ŵ˵ȥɣºܿȥģαҲֻǴȥ·˵أỹҪһЩҪ飬ֻɲԸΪԼİҵԼˡ
Ϸ־ŵȻ˵ʲôһݣǴҴȥСǬͲҲǰСǬǰԶǸ̬ȡ۲̬ȣеˣڶ֮󣬲ŰͻȻһƬƣԴ֮󣬲ͷҲû̧
һ㣬ƺûע⵽ֻǶԲЦ˵̴ңСŮôҷˣȻ谮Ů֪ŮĪСµȴ˽ⲻˣýֺͷҲ֪϶С²ѧϰˣҪȥ档ȻЩŮһҲΪСºãڹؼϣǲɿڵġ
֪ΪΣĻøˣ֧֧˵˰죬ȴ˵ȻһԵСǬˣһЦ˵һ飬˵ףҿҲȷЩƣˣȥһ£ѧϰҲкôģǰ˵ôгڣܴﵽõĳɹ
⻰ȷԼ˵ģСǬôһ˵ЩСµ飬ǿڷѧϰֻʵ䷴˿һС£ɵҡͷЦðɣȻˣǾͿȥһɣһҪ㹻ĻǬЩϰҲˣҲȥɣ
СǬνȻСҪȥˣСǬΪ˱İȫҲǾȥˡ˵ͷȴתͷ˲ЦЦ˵̴ЩҲˣ¶һȥɣҲǷɷ飬Σ
Ļ˿̵ѾǱͨһƬĻո˵̵꣬ͷͬˡȻЩ֣Ҳٶ˵ʲôתͷԼ¶ϲɫС£СգЦС¿ˣסˣȥҪ̴ҺǬĻ֪𣿡
סգСȴЩ˵¶̴ҵĻȻû⣬ǬǵܵܣӦǬ¶ĻŶ԰ô¶ǬĻأ
С½ҲͣС·ͷͻȻſһ˵˸ơ৵ؼƿӰͻȻ󣬳ıӰֱӹ˵úñǵİȫ
ûκλشǼµֻǱȭһݣ漴һܵСǬСǬȻ֪Щ˶Ǵӽ¶ѡĸ֣ƽʱרŸİȫСҪȥȻҪǶϣŻˡ


һʮ ֻ
鰲׵֮ЦЦֱת뿪ˣϷ־ŵ˻ڵأΪŮɲᵢЩʱ䡣뿪ıӰǰĺɢȥ˫ȷʵЩƺǲᡣ
ģСǬŹֵЦЦת˸߲ҵСµ˵㣬ȻѾӦˣǻǿȥɣȥأˣǴӦˣҪȥɹأǲǰ̴ңСǬһ仰ȷʵԲ˵ģֻȴûеȴشֱӱС£ǼλֱӳŸȥ
СǬĻӰ㶵Ĳʱһ͵˸ץ˸һ㣬ϸոɢȥĺǷɿӿ
֮ǰһֱڲǼŮӣ˿Ҳǿ첽˹һˣǲѾ߶Сµʦ֮߶ȻҲŽ˴󽫾ոձ߶ǸŲһģǿˣǼͲҹˣֻԶԶš֮ŸҹոСǬĻ߶ҲͣڶǿһؿСǬıӰؿڶԲ˵С㣬Сͷôʲôֱ֪ȴ󽫾Ҫ°
߶Ļæǵ߶һۣȵ߶Ҫ˵ǿǴ󽫾Ĺӣģ
ǳһ٣߶Ҳ֪Լ˵˻ֱͷǲ˵ߣʲô˲ģС޸󽫾ˣҪСô
ѽ߶ôһ˵ʱǱһ㣬ͨͨģֱֻӾǳ߶ͷ˹ȥס߶ּͣߵصȵ߶˵˵ʲô˵㣬㣬㵱ҪҲɣ
סͣ߶һ仰˵ڣֻίؿŲԱʣµļŮǲӲ̼ҴŮΣһǱװʲôûΧûʲôˣŷܿһȻ˵ңҲǸѸ֣ô⻰ԺҪˣ˵꣬Ҳûй߶תǳŸȥոѾӦС³ȥھ뷴ҲˡŲıӰ߶Լ⼸ŮһΣ߶Ҳ֪Լд˲Ĵûڵض˶ţֲ֪Ǻãֻæ׷ȥ
ȵ˵˸ſڣСǬСȴ׼ˣǾóߵĲ¶СȻСǬС³֮ͻȻڸſڵľʿȴ̵ʱھΰѳεĳݺƥ׼ˡСǬСȻǺӣȴؾѧϾǴҹ㣬ͷ¶棬СǬҲΪ׼
ſ֮ɫѾǻָСǬͷʾ֮󣬱Ǵ߶ֱĳᡣҲˣСһɫػС֣ߴٵˣˣˣ߰ɣ߰ɣ˵ҲЦ棬СǬףƫƫ鶼СǬָӡС˼УСǬҲ΢΢һЦٶ˵ߵĻ˸ƣǳųˡ
ĽֻǳǵĹ̶ÿ¶һΡڣǶǹٻ¡ʿסԼۡڣƽյľڳǱȴפ˳ǵؾֻгֵ̼ľͬҲ̼ڳǽ׵гڡԳĽֻᣬ˵ǳÿΪֵļ죬⼸ڣԸصֶ̼۳ѹС»ˡ
ֻٰĽֵϣŽֵɽ˺ĳ棬Сǿĵ㵸ҪߵĻţֻСѾҪܽȺдˡԱߵСǬŽ˵ģҲ΢ЦͬʱΧ־Ҳѵõʱա
ֵϣȻСһͻȻ֣òμӽֻİЩԾϾӽ£ƽʱڴϵĴٹ˿ǶȥˣҲϰΪԥƬ̣ЩֿʼԹԵؼԼ££Ǻٳִٹѹյ飬Ҳ̫º͹˼ɡ
ȻǲμӽֻᣬȻٲҪȥˣŮ˵ԣǷСҲһͨáֻһ룬СµϾѾץ˶ԼµСԱҲǹСҲΪСѡģȻ껹СɸصǲСץǴǿ飬һһڵţЦ˫۾гһ졣ȻѾҲ¶ˣСԴҿţʱʱǵĶֻ۾Ź⡣
ǬǬҪǸһҪǸһСµǵͻˣȻʹߵСǬˡ㣬СǬνƽʱǮ⼸µҲǲ٣Ϊ˽㿪ģЩҲûϵ
һΪС¸ˣһתͷЦŶĳ˵̴ңѵõĽֻᣬǵô
ڳڵĲڿǲҳСǬոСǬЦ⣬ӡ̣ȻԼ˼ѾСͷˣƤĲκ˼֡ųίػؾлСүģûʲôģԡ
Ļֻ˵һֹסˣԭƤ˼СǬߣ߶ȴһڴſԼ˵⼸СҪȥˡֲֺĵӣ߶ģҲ޷ӲĳԼֻǰ˰֡ͬˣ߶˶ʱǻһ첽ܳ˳ᣬĵֻϹ߶˳ˣȴǶڳڣСǬҲûٶ˵ʲôֻǵһЦ׷ǰкԼС¡
ǹһСΣͻȻǰ洫һ⿴˵ԣΧİǳķΧ˹ȥǰԭĽֵ˸ʵʵԭѾЩС£ٶȤֱͦǰȥֻµСԱϾδ꣬ȲսߴСֱͦ壬ȴǿǰСͲˣСͣһ۾ȴߵСǬСµʲôڲƽ飬ԼĵܾܵͿˡ
СǬˣҲ΢΢һЦȻѲΪ֮ӵСһڡСǬΣȻǹЩˣӴ󽫾˽پʿݣ񣬶Щʿ˵ֱײˡЩߵľʿǷɿسǰ˹ȥܿΪСǰ濪һͨ


һʮ 
ЩʿѸΪС¿һͨЩտɾȻЩʿѾǾ˵ǣʿôһƣٵİջˤڵءЩոտʼ˼䣬мҪΰɵһЩʿĴ磬ʱԾر졣ЩʿϾףڣҲֻд󽫾˲Ż磬ڳڣʲôǵʲôǲЩúܡ
ڳڵĲһУһüɵһ壬ȴûж˵ʲô˵Ǵ󺺵۶ʵĵ̣ΪŮӵһЩȨ˵ӦġҿЩʿģԲûзִ֮ˣǻû˵ЩգҲνȥ¡
Сȴûвô࣬ǰͨһ·СæһץŴǿһԼСԵԴǰȥСǬһЦһ֣ȴǼֳˣһ׷ȥСǬȴǲƵǰȥ
ǰС£ı¸ϵǰͷҲǷɧҵԴͷȴһ¥ſڡСµһ˫۾һؿţֻǾ¥ſڣһ׳ΧһȦȭߵŹмһӰǼ׳һߴһ֣мǲϷһҽǱúܲҡ
ѽСһȴŵСһףǺôܹԶٰס֣ס֣ûУСҲ׷ʲô£ֻһⰤֻһˣ˵һȴôˣСǴ뷨ǽ˵һΪˡ
ССŮǽеٴҲû˻ϡƫƫС¿ɲʲôͨСŮǵ󽫾֮Ůһ仰ҵľʿǳȥֱӱǽЩ׳ѺЩ׳ȥ˸󣬿Щʿ£ȴǰ췴ûУȫѺڵϲö
һ£ΧǱ²ֵȫǾ˶ǲ˼˭óСɲǺǵģǻˡֻԣǲľô뿪ֻԶԶվԱߣ̬ķչʲôԾǿ϶Ⱦܡ
Щ׳ץ֮󣬾¶֮ǰΧмǸӰȴһӡֻգͿòС¼ˣǸߣСָָЩ׳ǺǶǻˣôҪ۸ҪͳͳץСƣеүζֻǿС;С죬ȴ̿
ѽѽ飡鰡ʱ֮ǰһֱվھ¥ſڵһķֵͷ󺹵˹¥ȻȲ¥Ҳǳһľ¥ˣӾ¥ƹһеģҪģһ۾ϳЩʿϵǴ󽫾ϵıǣָܹӵö󽫾ľʿСŮȻǲԶˡССһ̼֣θǵô󽫾Ůæܳ飬Ҫһ̣˵ԼԴסˣ
СŸԴͻȻֵƹȴǽߵ֪ˣ϶ﻵ˵ĻָʹߣǻеĻˣ˰Ҳץ˵ţСָתƵƹϡ
Сôһָǰƹ񾪳һ亹С̵ݣҪǰԼץǿǺԩûȥʱʿụ̃˵ĵλΪͼ˭Ϊһ̼ȥﵱ󽫾֮ŮǼʿǰץƹͨһ¾͹ȥؿ޺С㣡ԩԩС˵Ժ죬ȴǰӶòСˣСҲǱΰ룬С㿪С˲ҪǮˣҪˣ
Сɵۣƹ˵˵ѣСȻЩ棬ҲˡֶЩֱ˵Ҳ޿ɺǣⱻǷ˾ǮȴȷЩˣС»űƽ˼ڿԼȴ԰˸̯ӣС¶֪ôˡ
ôСǬӺˣⳡСǬֱӰ˰ְ˰֣ЩѺ׳ľʿˣſǰɣУңҲв֮ȻǷǵľǮҲ˽̣Ӧ֪ͨڵĸòǣСǬ漸仰ȴǶƹ˵ģһСС˶ȴǺһ˵̣˲ɵþúЦ
ֻƹǰҲЦܹʹ󽫾֮ŮеСͷȻҲǺ֮ˡһµСǬݣƹǷڵأСǬǸߺС֪С֪СҲˣ
ţСǬ΢΢ͷΪ֮ӣȻֶ̼˵ʲôһۻڵϵǸһ˿֮ɫ£ضڶѾǼΪˣ˼ȡȻǷϣСǬĵ׿ˡô˵СǬҲۿôڵû˹ܣǴӻͳһǮƣֱӶ˻ڲͣͷƹ񣬷ԸǴǷľǮģҸҽʦҽϵˣϾǱǸģҪǳʲôôҪϹ˾ģ
ƹҽСүǮսս˫֣æ͵СǬǰ˵⣬⣬θҪСүƷѣ⣬λӵˣС˶ҽþˣ
ƹĻȴСǬüͷһ壬ڣߵľʿǴǳ⣺ˣСү££õôϻ
ʿôһףƹʶؾԴƨҷˣֻǴǮʵʵȥСǬҲٶƹ񣬶ߣǰѷڵϣһСǬ˵ģɼ㻹֪棬Ҳҩɾȣʱ¿һչֽ֮ʱնҲǸѵԺú˰ɣСǬһ۾Ϳʵû̫صˣ񲻿Ծ˰ɡ
ȻСǬһ֮ǰһʱȫһ£СǬҲûٶ໨˼תͷСº㣡Ǽɣǰи˵̯Ŷ
֪ԼŪ֮С¾͸оģСǬĻС۾һæţĶĶôǰȥ
ΧΧ۵İѾӸոƹĻе֪ݣﻹΣòЩʿ·ѾʮԾÿһٶڵˣ񡣶СǬ뿪֮żѵֻգģߵƹ˿Ҳ˿һض˵߰ɣСӺˣҴȥҽʦҲƹ̬ȲãӦռ飬ȴǲŪͷأһ׷ףȫϣ
С㣡㿴ǲǸ𣿡


ٶʮ Ӱ
ĺȴǳԱߵ߶ĿУ֮ǰòлһѾߣܻߣСǬոմ飬ǱǸǰߡ·ߵʱ߶ͻȻ죬ϸһȴǾô
һһʶתͷ߶˸ۣ߶ȷԼжϣָǴС㣡Ǹأô⸱ģˣ
˿Ҳ·ϳ߶Ȼ˿̵ɫȴǺܺµӣתͷܵˣƹҲûӦת۾ͿӰˡʱڳڵĲҲɻʵ߶ʲô˰
߶ҲЩԾľٶʻ֮߶һߵĸ˰ǰСô򣬺ֱǸһô
߶ôһ˵ҲˣԳĬƬ̣˵ˣ߶ǰͲҪˣҲѵĿԣʲôʸȥֱˣһжȥˣ߰ɣ
ŶȻô˵ˣ߶ȻҲͲٶ˵ʲôˣֻһƲ죬ٴκݺݵһȥķֱһè˳ᡣ漴һ˦ޣǼ׷СǬȥֻһɰ۷׷סǾ¥ƹȴҲ֪ǺãոСǬǴǮץԵô֡
ֻ᲻ԶһСڣܵ棬һģֱˤڵءΪոܵ˵ԵʰɣȻûֻǷôڵϣڴڵشŴһ¶ݣȻǰδ̫ξ֮ӣٸةޣֻǵ꣬˿ȴǱǱﻹа㵱ķϡ
޾ôڵ˰ΣƽϢɻոյ飬޵ıӾǲɵһᣬȦǺˡʵС³ʱ޾ѾϳԷˣϾ֮ǰҲµسҲΪˣ޸ûЩˣһֱſڵϲ̧ͷû뵽ǣȻͣ
һݣ޾һʹ뵱ҲǳڵķӣԴӼ֮޵ǿľεرץסˣӹ֬׷Ҳ޷޵ġʱ޸ԼĿ꣬һҪȢΪޡɾлﵽĿʱȴǱԼһָˣ
յ龰رʱĺôҲ벻ͨʱΪλˣֻϧҲûкҩȻôڣȴҲ޷ıͲ֮ɵľ޴ңǲԹҲûǸȥԲˣ
˵Ϊ˾ͺ޵ʱȰԼķɣϾҲΪԼãףյľȨԼϣģֻԼԭ˭Ҳ޷Ȼ̷˲̴һǷĳ޵ı壬Խ
ԣʱԽԽǷϣ޵ĸҲŴȰ޹£ɴޱԺĶӡ޵Ըʶ䣬ЩҲǼΪϧΪõķ˴˿ֲڳһյĺҲǽԶޡھɫеޣͰԼĹְζȥˣҲ˸ոһĻ
Ϣ˽һʱۿɫѰҧӵλƵӿȥȺҲǽȥʱӦͨ˼ҿʼʱˡԼĿڴȴûа춯ɵÿЦҪǲȥԼҪһˣ֮£ҲֻӲͷƤλڳǶȥȴڰ̾϶ٲҪԼĸһˡ
ɾ޸ոϼʱ򣬺Ȼ޵ͷһӰδ޷Ӧģ͸оԼԺӭһػʱ޾͸еԴһѣΣ۾һֱεڵˡ
ȵٴѹʱ򣬵һӦǰһƬڰ޺ܿǷӦԼںڰУԼ۾˺ڲʶرҪȥǰĺڲȴǷԼȫ¶˸ʵʵͶã޿ɾͻˣæǴ˰˰
ǺǣĪҪţʱ򣬴޵ĶߴһЦһ˵𣺡Ƕûκζ⣬ֻϣܹӽѰˣ
ѣһʼľ֮侲ȻʱʮǷϣޱϾǲͣܿǻָ˵Ǹǹ˵ޡҲֻǳĬƬ̣˵ڶҵΪºͽѵֶԶɣ
ǺǣһЦӼ˵ҵʧҲ಻ֻ֮˽ˣӵؽӦǲ̫ƽϲǣ
ߣһȴǲȥƽϣпٵطǰЩ˾ȻڳڶԼһ͢Ȱ֮£ɼԷԲҿԷֶΣӦҲǹٷˣĪǣЩ˶ҪԸ޵Ĳǵȷ˵ã̶ʱ䣬ѾһЩüĿǺߵϣҰǶԸǿǴˣһ뱳ҲûǸ
޵Ļ䣬ǴһѴЦȻ۾סˣȴǺʹʹЦ˲ֹһ˵ʱ֮ǰһֱ޽̸ǰٴ𣺡ӹȻѹ곣ǰӣ鴫
öԷԼĸף޵ϲɵһȣʱ䣬ȴǸеΪǸģԼĸס׶Լж޵Ȼ֪ԼȴϸʧˣԼʱǷϣ״˶˺Ҳúܡ޺ܿʶǶԷͼԼߵֶΣǳȵ˵ٶҲûãҪɱҪϤ㣡ȻǸˣҲηС֮ͽĵ
ãʱһͻȻһʣԺϸѹһ飬ʧط֣͸ոǰһԼûڶȻ͸ոǰ֮ͬǰǸȥӦʮڶȴǴһ˿ϣˣӦѾʮˣֻ˵ӹȻ֮ˣҵֻǣӵȴô˵طɣϧϧ
ȻԷô˵Щ֣ѾⲻܶԷ˵ʲôԼԲı޳ȵҪ׷ѹˣ˵ʲôҾԲţɣһɱңҲһüͷһ˵ţһ߰Դȴʱ׼ˣ


ٶʮһ ޵
飬ʵ޴˿ѾǰĪкܴϵ˵֮ⷬΧĬƬ̣漴֮ǰһ˵˵ֺαˣҵȻӵֶЩ֣ţǾûжӱκζ⣡̫ξҵȼΪ֮ˣǲô˺ӵģ
ȴǸɴ಻ԷֻǸ߰ͷ˵޵̬ȣȻԷ׼֮ǰǸ˵˵ЩӵΪҵҲǿУ鳤ǵĲӣȴ˵زʵʹӲ뿴濴ӵĲŻΪڶȴǲŲʣ
֮ƣȻܴªȴõǡôȻڿ˶ԷͼȴǶһЩ񡣶Է˵ûǺܿԼĻôͲԼ١ǣԴԱֻ֮޵ĸ׺ΪȰޣû˹ʹ£жҳϣͻȻҳһ˿Ѻۡ
ȻԷ޴˿̵ıˣǼ˵ʵҲˣǲ̼СҲȷŮӵΪ˺ͲŻͲ̼СҲһԣΪսƽҲ޿ɺǣֻأ̼СˣģҲֻһ˰ɣ
Էôһ˵סˣ˵ڵѾˣƫƫΨһ㣬ǲԷҪЮޣ޿üͷһ£ƫƫԷ˲еķǵˣţ޾һɫ׷ʵ㣬㣬ոô˵ʲô˼Сôˣ
ȻԷͲµ޵ӦЦһƬ飬ѵ㲻֪ڲСѾס󽫾֮Ůʦˣ
޻治֪ҪԾԼټԴӲ߱ȳ֮ޱҲûȥѯʲĶöԷôһ˵Ҳǲɵһ㶣ոھ¥ſڵһĻҲǻȻѹֲСһأ
ԲĲѧƸΪСµʦҲûʲôֵֵģǶԷ֮ǰ˵һ䣺Ѿס󽫾Ȼ˵ǵ󽫾ɲϾһŮӣһһѸʲôݹϵôס󽫾ȴЩװɣȻô룬ϻǺߵԲС֮ѧʶ󽫾ƸСΪʦٺʲˣΪ˷С̵С㣬ס󽫾ʲô⣡
ǺǣԷЦ˵ŮӺϣСˣǸ˶޷ܰɣǺɫ֮ͽΪ֮ȴǽӶ檣ϴԭҪ̴ƫƫͻȻ̴ˣ⣬ѵ²͸Сס󽫾˵ǽˮ¥̨ȵ£ٺ٣ȨƣӹȻǲŻ磬ȣǲСҲǴˣȻ֪ȡˣ
סڣöԷ˵ԽԽģҲƲסԼˣΪģΪԼҲܺģ
ӣԷȻûΪ޵ʧ̬ͣǳʤ׷Ӵȵҿ㣬ٿԼ˵˵ƾʲôܺŮˣ˵ˣԼˣֻĶӶָıѵ⣡ǻһ֪֮͸֪ԼĽ
죡˿̵Ѿȫûƽʱģ죬ͷһ𣬿ȥɲǴ˿ʵֻͻֱԷſɶ͸˺Ƭ
ζԷûټ˵ȥΧǻָһƬţֻǴڴڵĺã޵ĺҲȴͻȻһѿЦֻ޻дΣ˵˵ɣǵҪʲô
תʱȥˣڳǳǶһСڣһȻͣܿ죬ӳӣͷֻ֣һֵ۾λ۶֮Ǹ۶ֵһץסһͷϵֱ֣ӳ¶޵ס˿Ȼ֮ǰǸģҪɾö࣬ɫȴԵ쳣Ĳ԰ס
ɴֵӶ˵ӣ˴ѾûԶˣҲֻܰ͵ӻǸϽؼҰɣ˻ɣӱɰǸոļƻ£ϣӲʧˣ˵꣬һתֱ˳ᣬҲ飬ޣֱӱ˳ȥת۱ʧӰ١
ʧıӰ޵ɫʼղָܻ˫Ŀ񣬾˺ܴĴһ㡣˺һų̾˿תֱ߳Сӿҿ˿ϳҲֻаֵľ룬ޱ˲ӣֱӱǳԼļȥ
ܿ죬ޱſڣΪүļȻˣǽ޸ӭ˽ȥ޵£ǿʼΪ׼ϴѺͳʳޱҲЩŮźϴһ
δȥԷһȴǸ˹޹һ˵үүүȥ鷿
游׺ܳʱ͵Ļ˿¸ոնϵֱ꣬Ժȥ͵û뵽ξȻ˸ɴ࣬׼һ˵ǣȰ˵ޣȴȫòˡҲֻƬ̣ܿ׷ȥһ߸һȰ˵үүѾǺˣүүǣүүҲӿүˣͿ˵ǿ޳ģȻ᲻ÿܷҲΪ޳ıײߡ
޵һЦһһ߶͵ͷ˵ˣһзִ磡Ͳõˣ
ܿ죬޺ͱ˺Ժ鷿鷿ſͣƬ̣˿³漴תͷͿЦһ£ֱŽ鷿
ʱ鷿ڣվ鷿ڣȴǱſڵޡŸ׵ıӰҲǿ첽ǰǰݵףˣ
ߣһȵ㻹֪һΪѾˣ
ĶȴûκηУҲԼĸ϶ԼһЩֻԼʧ̫ˣŻɸֵ̬ȡҲǱһᣬԼȥڵأ˵øʧˣ֪븸ԭºɣһʹǰǣøʧ
ϴӶʱһæתӣŹԼǰޣѾǲ˾ϲʱȴӵϴѾǵȵþ࣬ѾҪȫϣˣû뵽ھȻ׶޵Ļڸ֮ԣܲ


ٶʮ ֮ض
ԭǲ˰޸Ѿ׷ޣɵڵطϵĲҵҲԱɡû뵽޾ȻͻȻôһǰ׼˵һӶ˵ˣνӻͷ𲻻ο⻹Լ׶ӣ볤̾˿ְ޸޵ļȴǲ֪˵Щʲôáֻ̾ˣȥϢɣסҪȥۡΣ
ǣףһ񣬵뿪鷿鷿棬֮ǰǸѾڣ޺ԾذѷŸϣֻǹϷ֮ȴû뿪Ҳվڷǰŷţƺܹ͸ſ鷿ڵĸסãŵһ䣺Բ𣬸ף˵꣬ת뿪ˡ
ͬʱڲԶĴ󽫾ڣԼһɲΪһո鱨ͷ۲ѡ鱨ǽոմݹģפعĴ󽫸㱨ԭΧȻ겻ˣֱݸعȥѾвٳǳ֣֮ʾǷҪض·
üͷǰսҲǳ֮ǰļƻıͣڹֻ꣬ΪǣסĴ޷ݣܿճȥԸܲ٣ڸĴǾҪݵս¡û뵽ȫȻԼĺ·¹ֱӹݣѵǾͲĸıǵĺ·
Ϸ־ų˿ɫض˵ĵǷˣûв´ĻӦѾˣ
ܰɣ˶ǲɵþΪȵĳźͼڼҲɫһ䣬㵵ؿϷ־ţæʵ־ţ⣬ôܣŸոմһ̰Ұ鱨֪ʢҲ˹£ô֣Ѿǣ⣬ôҲҪֵӰɣ
Ϸ־ſЦҡͷ˵Ҳϣˣ½Դ˼ƿƾ·ضУֻȴһ㣬Ǿκһ֣½Եļƻͺѽȥˣ֮ǰΪĵģǲܲٺ֣ڿܲҲδֵܵסôһôջ󣬱Ѿȫˣû뵽߾Ȼܹŵ֮𣬺֣
˵ţϷ־Ÿɴվֱߵһߣһ޴ԭͼϷ־ָŵͼݵķλ˵˹¾룬ĿȴΪ˹ӵأҪıӹµıֻ࣬ǿס꣬ðȻǣԵв
Ϸ־˵֮ƸæʵˣҲֻ֤ͻݵⰡܹ˵ѾˣƸ⻰˵ʳڳ˵ҲɻؿϷ־ţȴĻش
Ϸ־ųƸ˵ͷ漴Ǽ͵֮ǰսᵽųǾԮľʦȴû뿪˹꣡ʱҿʱҲǾú֣ģûɻԸڹȥԮڿǸʱѾ˼ƻùϲǿıգһĿյ
ֻ۾ɵϴŵؿϷ־ţ־ţ˼ĪָȫۣʷǺεȵҳϣȻ鷢˺ܶ仯Ҫᱳǿ±ÿ̫ǴȽʵ㡣ԱߵͳҲһҡͷʾԼţͬ꣬ΪͳʮģȻѡǾԲᷴڵģֻһ·ߵס
Ϸ־æҡͷ˵²˼෴ôǱǰ֮ضˣȻ
ʱһԵĳͻȻ۾һУϷ־ŵ˼˵Ϸˣ˼ǣΪפڹĸ⽫͸
Ϸ־˵ͷȴ¶˷ܵ飬ˣԴϷ־ż֮ѾܾûֵĸоˣȻǸö֣Ϸ־һ̣˵һͿ½Եļƻֻһ֮޷ƽ˼ƣ뵽һµԲŻ⹥ռǣƵøǣ˸·̸
Ƹʱʵ˵ĻѵͲʨӴ󿪿ڣһ·ǣֱӽݸ𣿡
ȴǲϷ־ŻشˣѾͨйؽڵͳҡͷ˵ûǸҲôȥˣιݵģ֮⣬вܲٺ͹趣ȻѾͲ֣ܲǼԹĶǣ˭ҲϣԼõˡļƲѾԣǹضҲı֮ʿֻҪŶӱˣضֻ̾ͻٶ
Ȼü㣡ΪϷ־ŵ˵ķƬ̣Ҳǲɵ̾˿ϧΪʲôԼһԼ˺õľ棬ȻôˣǽһҲһ۾Թ԰ˣֻԸ̾Ƭ̧̣ͷ˵ȻˣλʲôõļƲ£
ȻѾı϶ǲܳսˣֻǴȴܾôˣսһ׼϶һǸȥǸ㣿˵ϿѾˣۿݱ򣬶ȴȣǶĴǿɲͰ
˳ĬƬ̣Ȼͳʲô̧ͷһЦ˵µһƣ˵ţͳͻȻһ죬ȻͳһţССȥûʲô⣬ԵʮʵֻһţƤס˵к͵ȥһԻõذûʲôֻǰͳȻôͳһСǰ˶һ
ҿڽ֪ͳģҲֻǸտʼʱһ漴ԭλͳȴûй˵ô࣬СϵţƤ⿪¶СĵУڵиո¶һ˲䣬ڽ۾һƸ̲סõ
ԭСͨʺɫڸոսҿţƤһ˲䣬һӵ⻮ڵһս۹ⶼһ۾ͿѵǷޱȵıͳСЦɻǵô˵񣿡
˿һȣͷ˵ǵãԽµ


ٶʮ 
Խ׷ݵʱڵķԹź˶ĳƺԱϷԽҲԽˣǷָϷ塣սʱڵԽǳԽˣɼԽйʷϵĵλԲ֮͡ʼɱԽأҲǺķ˽ʮʱŽԽˣڼ䣬شҲǲԽ˵Ķ֮¡ٴԽ壬أԽ뺺˵ͳ֮¡
Խ֮ضͭԽ˵ұ֮ҲǿһԽıҲʤǺԽдȻԽһѳʷΪԽĿе֧ԽȴǱԽ˴ഫΪԽĴǱİԽµͳΪԽݵ
Խ֮ӱӵ¹ȳ꣬Խһֱλķϴٳ֡Դƽ꣬ضὭ֮󣬽Ĵ֮ػ۶ϴɱˣٴεԽıֻǱµȴڶдͳУҲǱʾԽ˶ͳĸм֮ɣ
ͳ˿óµͼ֪ϸڵ˶ǲɵһ㶣Ϸ־ͻȻ۷Ź⣬ʲôͳʵʿԪ˼ĪҪԽˣ
ͳЦЦϰµ˵֮ǰΪùضϵµı˳ȥԸʽǲԮĴóȻֵĻȻض裬ʱֻ²ܲٵ˻ͣսֿԣҪԸ⣬ԲܶıֻпԽ˰æˣ
ͳ飬ͷ˼һֻĦԼ롣ΪͳϵԽ˲ûʷǰӺˣͳĶ棬ҪʹԽΪ»ǲܹó㹻ĳУ
˵ˣԲ֮ǰǰ㣬Ϊ˴ﵽĿģϧأĵߣߣԸʽ͹ضսҲô˼ƣµĲǶ뷨Ҳǵͷ˼˼Ƭ̣ͻȻ̧ͷ˵Խɽ֮䣬࣬ȱٱҪƷԽ뺺˽׵ķΧǲĽʦǰԽأԽ֯ȼգԽ˿Ը㣡
۾һ취ȴʷϺ֮ƣЩ˵˵ļյȷΪҪģν㲻档ֻҲб뷨ʷϣΪ͸ެĽʦʣެǿȴǸԼһǿĵˣެһȹݳ
ı죡һһֱеԭǰˣҲЩԽˣѵ˸ˣҧԼһڣǳǧЦ
˶Ǵϻ֮ˣ۾һüͷĵġҲ˻ȥһֱδǰԹżҼȴͻȻ˵µһƣ
Ŷ˵ˣҲͻȻЩȤȻʷбֲǵĻᣬڳ֮սʱ򣬾ȻȨͶ֮ԡȴ֪Ѵ˾ͽ֮ˣĲ˵ʷϳ֮սȴܹζְΪȨãͿɼһߣǶ˵ŹֱԣѾʮˣ˵ҲǼΪ
æǶһ漴˵Ա֮Խ˱Ǳ֮䣬ɽ֮ڣƽԭսʶԽ޿κΣԸҪԽ֮ңһԻ֮ߣԽ֮ģ֮ƽԽˡȻֻ֮һʱ֮ЧҲֻααˣΪҪ׽Խ֮ңƽԽأӦǽԽɽֲǣɽ֣Խ˱֮ǱװԶԶĴԽȻ޷ˣ
Խɽ֣üͷһ壬ƲզһȥǺеԽɽ־סô꣬ο׳ܲһѻЩɽֶ˰ɣ
ͬɻģǶԽ˼ΪϤͳͳӵ¹ҲԽ֮ش˲ʱգԽ˵ϰҲΪ˽⡣ԽʮֿԼϰףԲô׷Լ汲ľ˵뿪ɽ֣ζűѵɲܹ˵ڵġûԽôô࣬Ҳϳô
ͳ˵ԼɻȴǲŲæƺ˽𡣵ѱ˵ӴԲԽ汲ɽ֮УԲ뿪Ƿʲô飬ʹǲò뿪ɽأ
ѵĻ˶һ㶣رոﻹŲȥɽһ찡ѸòҪȥԽصɽֶ˰ɣĻͰСӸϳȥԺҲôˣ
ڵԽؿɲǺԽػδѣų϶Ǵ֣Ҫֻո궼û꣡һȻԽ˵ķ˵ԽˣֻµʱҪԽƴܾ˲ɣ
ңѵĿвûбĳɽʣֻǵЦԽعϵкãϸոճ̴֮ƣΪԽṩʺͼһȻΪӮԽ˵ΡʱԿΪɣǲԽأɽ֣ѻĵأԽ˸ոյʣȻǲ˼ԣɶṩһЩֵĹߺͼԽ˵õЩʺͼҲ϶ҪֲǺǣֻһعЩɽȫˣԽȻҲ޴ûɽΪ̣ƾԽνƻҲʲôˣֻйԹǨ뺺˳УΪͬʮԽ֮ڣԽ֮ˣ
˵֮΢Цضһݣǲ˵ȴľ񡣶ЦȻûʲôӦĺȴһķѵӡֻʣˣıԶϷ־ŵ˵Ķ֣Ҫ˵ڶıУѵһģ
תͷһϷ־ŵˣǵУȻҲͬѵ⣬İˣãŹ֮ãʿԪƻ㸨ŹȥɣҪãȻ˼ģͳԽ֮ĹϵȴҲǼΪãҲͳϡԴˣͳѶû
Ȼ²ô򵥾;ˣ˾ϸ˺һƻһ⣬ǾǿԽأҪдܰ쵽ȴû㹻ܹԽء书ʱȴǴһս֮ǰǼĻϣǼǼĹＪ׽˻
սʱ۾һƴЦ⣬ˣ


ٶʮ ˳
󺺽Ԫ꣬Ȼţһȴû˶תԭսҷ׷ף
ض֮ĻսȴǴ֮˿ʼЩ΢رǵΧδ֮󣬾Ȼ¹꣬ôֱӹݸأȴս±øӸˡԭѾҪȡݵĲܲ٣Ҳͣ˹ƣʼͱС棬۲ơ
ԭΪͱڹؾӦûضԮǵû뵽¹ȥˣؾûа㶯ǸոչݵȴʮԾ˳ȥеʲôè壬һ֮⣬¼˶ǿסûܲٵıҲͱС棬ҲûǰӡΧĹ趴ȴڳʦķһյ˹Ƶùֻ˱
ʹˣ֮սݸһ䣬ôһضƺ˭ҲûռˡҲ˵۽Ĳܲ١趺ߣȻסݣȴʧС͹Ҳ㲻ǻʤһԿ϶ιض֮Ļսصľƶա
ضս¸ոսϷսҲǳ˽ش󽫻ĴǼǼĹҲܡһսǼʧʿǰ¤սǼսʿһʱ䣬ǼפؾȻӶˣζŸոƵǼ޿вԭ
Ϊսͳ˧󽫣ҲһսǼľսУһնɱǧˣս󣬻ȫ¶ǵ˵ѪգǼ˹ԶɱĳƺţؾѺǼսصԭƺҲǸԭΪصһսҵĶӣҲԽˣ
ϵһս£ȴǽ֮սϻ񣬷ֽ֮ݣ̫֮ʿ콻ݴϻչսһսȴɱýѪɺӣݴȫûϻҲʧ룡ڹ²֮߳ŭϻ̱ǣ³ֹűס˲յֻʿһȴ޷⣬ʿʮһȫնף׼ڲͷѪܵĳ棬ŵòһ¶Ǹͷߡ
ô˵ʿұ𣬱־ŽݾΨһҷصʧҲ˳µصƿصˡϻԴǻر³޶Ķ飬ڶ½֮󣬱Ǵص֮أֹɽ߻ʵԶ
Ǽ֮սǽ֮սȴעսйضĿͶȴ֮ǰַū֧رΪģ֧رðص֧ƾӰ֧սʤǾζٴ˿ֹضʵôһضòһ𣬵ֿص֡
룬ؾ˰̣ô֧ƾӸܹˣؿɾԪˣڹض˵˵ٺòĽˣ
ֻϧӺ߱صؾʵʵģض޷֪սµҲֻϢĴǣ벻ǣһȣȻ꣡
󺺽λڴ棬ݵĶ棬˳ǡ
ԭ˳Ҳݵһ󿤣ֻΪһЩʣʹ˿ˮռɶɶ̫عȣɴǽ˿ɶڣ˿ҲͳΪ˳ˡ
˳ڣȻܴ󣬵ȴûʲôΪ·ڳڵĽֵҴߣ͸һŵա
˳һֵϣ׳ǣһƥƥͷڽֵϡϵĴ磬Ȼף󲿷ֶѾòȴһЩƤëסȻЩѿȴܱůʺɶߺ⸱磬ȴһ㶼񱾵ˣǺͱʱЩƣֻһǴƤëñ֪ǵķǲҲǺʱһѿ
ںһӿ˼ǰ׳ߣ˵ڵգƺЩ԰
׳ӵ˵ͷȻƤëñڵסˣ¶°벿ϵƤԿóֻǾ˲ٷ糾˴ӻһֻ֣Ĳ˵ȥҼջס£ҵ˵ţһҪעⰲȫǹȵĵ̣Ȼ⴫빫趵ĹϵôϾͬΪɶҵӵܣѱ֮ûϵ
Ƕ˸漴ǣֱǰ治ԶĿջȥ׳ӽԼ֮ȴǵ彣ǵͷһȥ
ΪЯűԵʰɣЩ·ڿ֮󣬶¶η壬ͷ㿪ҪҸҲֻǿЦҡҡͷ˰ΣҲûһѯʵĶӸɴתλڽֵԵһӻȥ
ӻ̵ĻȻؾͿӣֻ֮ǰû뵽ӻᳯ߸һ¿ǻֽţҪϵţȴˡǻưѵŹһ룬ӱѾ˵ſڣֱӾǻһۣǵŸסǻƱǺȵҺûȻǿ꣬ȻҪӭŲǣΪμţȻҪϵţ
ǻƼӹѾŵɫˣڼӷŭ˫ȷһûվȣֱӱˤڵϣΧĻҲһأ
ģӣֱŵĻ쵰ִʲôӻ̵ĺ洫һѺ⻰Ӧӻ̵ĶҲǡȻûãͿһֺſҴҵشӺ˳ⶫҸոȥéˣöõӶûãļǵ˳
ֻⶫԭܳģһվſڵ׳ӣȴŵɫףһıˤڵϡȫģȻµҪ׳ʶԼգʲôʱԼôˣ
һʱ벻Եɣ׳ӸɴҲǲٶ룬ֻǰ̤һȵվлҪǣʵʵش𣡡ȻѾǱ˵˶ˣ׳Ըɴ͵ˣʵĿԽ׺ݣǶҺͻڵȴǲסˡ
ߣ׳Ӹɴǰγ彣һֱӶԱߵĻϣݺݵغˣҪٸһӾͿǵԴ
˵׳һлãǶҺͻƱôһţﻹҶ֣ǰλүıԴпŻã׳ӵҲǲɵùһ˿ЦҪҡҡͷװһ׺ݵغȵţЩҪǣǴĻʵʵػشҪȻӵĽɲ


ٶʮ ǿˣ
׳ôһţǶҺͻʵˣӻ棬Щ··˿Ķһܵñӻ죬鷳
㣡׳ҲһƲҪˣҪִ˿ɾΥԼĳԣ漴Ҳʵ˳ǵؽǺˣжؾ˵ƽ鱨׳ӾԲʵֱףڵִˣڵĹٱʱҲ˲ôˣ
Ƕһѱһ˵ү˳ûؽʱ˭ܵؾǸҪ˵ˣ˳ǣ۶ûУؾ
ţ׳üͷһת彣ڿ˸˲ǶҵĲϣȵõʱ㾹Ȼڲƭң浱еıǼٵĲɣ
ǽϵĺԼĲӣֱҪȫˣǶҿ޺ŲңȴһҲҶԱ߻Ҳˣæ˵үү˵ģİ˳Ѿûؽûбˣүıʱ߾߰
ҵı׳¿ǺͿˣǶҺͻƵģȴ˵ٻѵģ˳ô˵ҲɶһĴǰôؽؾûУٿҺͻη׳ƺͨһЩ⣬Ѳɣ˳ΧʲôǿˣԼǱΪǿһˣ
ԽԽÿףɶȻƶ񤣬׺ҪЩʲôǿҲ˵ùȥȻԷˣҲȥô࣬漴˼˳ܱߵ⡣ԷֻЩС֪̫飬ʵʲʲôõϢˣһȴǽʣȵȻʵǵ˵꣬תˡ
ˣҺͻͬʱһ㶣˺ðΣŻعǻƿȥıӰСԶʵңô˺˵ˣǣҪһٴ򣬰Ѷ𣿡
⣬Ҳ֪ҲԺܿǷӦһߵĻƺϣ˶ģˣϽţģӸ۽ȥˣûķԣ˶ȣȸҹҷƱԼˣȴ˫ȷվֻǰǻƸл
˵׳뿪ӻ֮ҿ˿ֵԼӻֵôףȴһٱûǶ˵ĵȷʵˡüͷ˵Ļ˳ǵҲûйˣ£
һ˼ţһ߼ǰͲõĿջȥȻϢѾ̽òˣһҹͿԻȥˣʱͻȻǰ洫һűҵײӾþսһ¾ǱײʱӾɫһ䣬һǰ˹ȥܿǸϵǰĿջЩҲȻǴӿջڴģ
Ӷ˵Ǳ̤˿ջ̧ͷһֻջѾһƬǽ壬ڿջĴڣ˷ԣһӵǼ£ֻһԼĸ첲ʺѪմָ˳һȴ齫жʮˣһֳֳɱڵؿŶļˡ
ԼĲˣ˫Ƥëñµ۾һ⣬ŭһһԾԼµǰ棡ͷһԼ˵Ĳ£ͳʵôû°ɣ
ˣǼĹǣʿ񣬶˵ĲҲ϶ӱȭȵûʲô󰭣ֻոձ͵Ϯһ˵ţ¶˱֮ɫȻԶԷ͵Ϯоǲм
һߵһ£ȥӦ˵еλӣӵȵҵȸո׼סЩ˾ˣ¼ΪԵƺǿǵҪǿߣǲͬ⣬ǱͻȻˣһֱСģҪȻͷĸ첲ɾҪˣͷ˵Ĳ£üͷԽˣɴ˿ԷоǱӵúܣ
תͷ˶Էȴǲɵһ㶣ΪģȴΪԷЩ˵װ硣һȺ˸ĺӣһЩõףƤëʵʵͷϴһƤëñһװ磬ͺӵװôӵһѵЩ˾Ū˳˹⾰ǰǿˣ
ԷЩȻҲǱͻȻֵӸסˣڿӵװ֮һǴͷͻȻǰһӾǴֻĺһڣȴԼӵЩȫɫһԷһſȴߴģ˵ЩʲôֻһֽͣԷǺˣ
׶ԷǺ֮׳ӵɫԽѿˣһֱӰγ彣ҲúͶԷʲôһǳȥԷʮȫû뵽ӾȻ˵־Ͷ֣ʱǱ˸ֲرͷˣֻ۾һţ͸еԼĲһһҰһͷԵڵء
ͻȻ֣Щ׳۴رǿԼͷ챻һɱˣʱԼ彣ǰҪƴɱֻǣǺȻճЩ׳ȫû·ֻý׳ӣУͷһ㣬һƬ⻪ÿλӳһƬѪգתۼ䣬Ƕʮ׳ͱɱֻʣһˣµһȴҲΪжҪʱס
ǰǲΡΡֳųǽߵ׳һմѪյĳָʵɻ˵
⻰һ˵ڣ׳ɵһ㶣֮ǰӵװ磬ǶΪ֮ͬˣû뵽һں˵ڣףԭħֲ˾ȻƽΪƲĺˣֻ׳ûǸԺҫˣĽű߿Լͬ飬ǶеĳֱӳӹߴһͨҺһߺһصؿͷȻ˵ЩʲôҲӦ֮Ļɡ
ôԷȻǲˣɫһȴתͷԼĲºջƹڣ￪꣬ӦǻöǵĻɣ
ոͻȻ֮ЩȴһڵشԭأȵӴɱˣҲûκξ㵵ı飬ȻΪֽӦġӵķԸ֮ǰˣոհõĺͷǺҸոտǶ㵽ԺȥˣȥǸץ˵꣬ȾԺȥǾͷһҲˡ


ٶʮ µĵ
źͷȥץˣҲæˣеĿʼϵʬףеܵſȥվڣһ˲֪һָϸӣʣµ׳˸ʵʵ
ø彣ϵѪգʣǰ˵Щ˼ȲǺˣҲʱˣʲô·Ȼ˺аԵôãҲûһڵĹٱ̽飡˳ǵô£
ҲһǰԼո̽õ鱨ԼԼķ˵һ飬˵ʱǽӴʱҲˣʱЩ˵ĻȫͬҲūܹ˳ŪģפɶĹûзӦЩ˲򵥰ߣı죡Ȼ±ײˣһҪ£
˵ţǺͷȴѺżݹӴӺԺ˹ǼƵӵĽ£ӱȭȵƹˣֻץ⼸ƣ˵ҲЩĵԣ±Ǵˣ
ӵ˵ͷһǼſڵϵĻƣֻǿԼĿη壬Ҳ׿ԼװǸе°ɡ΢΢һЦȴһְԼͷϵƤëñժ¶Լף⿡ʵòȻðƣ
ƽƤëñһߣǼƱʵĪţǶǴ󺺵ıǶǴ󺺵ǲẦǵģ
Ȼԭܴ󣬵ɶ֮أȴûм˻ϵֻ˵һĺЩܾȵĻϵľԻһЩһԴһЩĻǳƿͷ󣬴үСˣС˿ʵֵĺ˰үƴ˸ͷʣµļҲǷ׷׸ġ
һͣģƷû취ˣոѺǹĺͷǰγ嵶ݺݵغȵҺʲôʲôǾʵʵػشҪȻӰǶ⽴ι
ͷôһףǼͲںҺˣһʼӻ̵һĻҲǼֲָ֡ǱǽǱߵ׳ǼʵǣЩ˲ǺˣҲӦòʱˡūˣǵʲô·
ƵʻǼƶʱס̧ͷƣȻǶƵЩԾںͷǶݺݵĿ£ǼǰȥһæǻشǣǶǴӶߵĸ߾ĝ˺ͷˣ
߾ƵüͷƵǵһ˵ʵ߾ʲôطʲô˺ͷʲôˣΪʲôǸ˳˺аԵ
ǰͷĿţЩҲҵˣæػشƵ⡣ЩƵĻشƵԵɣֻɫȴԽԽѿ
߾һһҵĹڹ˺֮ǰ߾Ѿˣֻ֮ǰ߾һֱڼ֮أڴ󺺲ûжӰ졣
һٶǰ߾һĹĴ£߾ĹѸٷչһԾΪһǿĹȡˣ߾ҰҲˣʼƵɶ˳֮Իݴ󿤱һͨĳǳأҲΪ߾ɣԭ˿Ĵ󲿷£
ˣҲǶɶ̫عȵǿӲֶΣʹø߾ֻ˳Ǹֻ⼸ΪѸߣǰ߾ıֿʼر˳ǣ߾ȻĿŵǲˣʱʱɳһСֱӵصİգҲѾŪ˳ǵİĻ̡̻ԶɶĹΪز޷ȵĳӹ￵Ҳֻʱ˳ǵؽؾջɶɸ߾ɶŰˡ
ЩƵĽ֮ҲǴɶơȵͷǰڼʱҲɶ幫ҵļҲһˡ궭׿֮ң׿лߣһɶְ̫֮֮˳ؽɶץԼƿ֮УΪɶ˺ضȺ𹥴׿ȸǳʱԷΪɶȻϻǹڴ󺺣ʵѾڴ󺺵ͳ֮⡣ưݺͼݵĹ趣Ҳɶֻ빫Ժ͡
֮ǰƵ˷ַ֮ūʵϣѾʧȥںȪͳūͲһƵϾؾ֮ʦū֮սñǼ֮սҪ磡ƽū֮Ƶ˲ûзسǰһָһ·ƽʱ
ūȣʱҪԵǿöˣƵ˷ʱ꣬һ·ɱɶ֮أϸ£һܻʱǿĲܣʱСȫƣŴһٶʱҲ˳ʷ̨
ƵȻǵΪ˻ʱôˡָƵĿ꣬ݣԭȻܲٵˣµİȴصĸ󻼣ֻҪݣǾͻΪԴԴϵṩӣֻΪ趷֮ƽʱȻǻᱣ׵ȥݣҪݺͼݵķߣһùضȺ֮ҪŹרĶԸʱ򣬳ݣ˹趵İӵԴ
԰Ƶ֮ǰ飬ȡݣͱƽɶֻȽɶ£ؾ͵ݰһӣʱݷƣƾ˳̽ʵκӵھ˳ǲԶֻһ£ʱ˳Ƿ
ֻȴû뵽ɶľƾȻ˸ӣΪʱ֮ؾɶҪԵľֻйһˣδֶһ߾ܹƵùηηţ߾ʵҲܺӣԲʱ٣
ͷ˼Ƭ̣ȴ벻İ취ɴҲˣڳĴУǻзԽ飬ǽЩıʿȥɣƱǶԼĸԸڱȥǱźţκǴŴǣ
ȻǰǹҪռ˳ǣڵ֪֮ȴһ뷨뷨ȴҪȵκԼǸƵķԸ֮󣬱ȭһת뿪˿ջųǱȥǶԺͷ˵ȥǸһһЩҪ
˵ţƵָȴǵѾӵǸ߾ˣһ⡣Ǹ߾ڿƵ֮ͷһͷ亹ð˳ֻϧȫʵʵֻǱͷ˹ֱ˦ƽ£ͷĿ⣬ȫֹסش򺮲


ٶʮ ѵѡ
Լһʱ֮κҲǴŴӳǱ˳ǡǰƺκĴðĿս򵽶һҲѾˡʣµЩʿǴսľ˵ðѾһľӵĻ֧ѾƵǿľӣ
ӳŴ֮䲻ʱ͸һɱ֮Χ˳ǵİտˣʱƤ񣬾ͺܹŵЩʿɢѪζһʱ䣬һ֧ǿĴǵϢ˳ǣ˳ǵİҲĻ̻̣ڿǷҪ뿪˳Ǳѡ
ڴǰκȻûиЩ˳ǵĻᣬ£ҪԷһֲЩӳȥ©˷࣬ǹһԣոս˳֮κӱǷԸļǴű˳ǵȫͬʱǽ˳ѷõľӪڣʽӹ˳ǣôһ֮κŴŷӵµˣڵĿջ
ʱѾͨǼưǸ߾²ѶϡЩǣ߾ķ²һˣĸףǸ߾Ĵ󽫡˳ǣǸ߾ڽٴǰ˳ǣβ֮ǰǰһˣؽ˳£ɸ߾Ĺ
õϢ֮ǽһջ𰡣Ҳ߾ģֱӱһɱйߣȵκӵ߽ջÿͷ˰Ǹ߾˵ʬ׸̧ȥȵưľ˵һ֮κӵҲͬŭա
£ȴҪúһԭļƻڶȡ˳֮󣬴£ȡɶȻɶΪݣֱȡ
ȴƽ׳ôһ£˶ЩԥȻ˵˳Ƿ񱻸߾ȡƵ˵ļƻûʲôͻɲô˵˳ǻǺ˵ڵİջǺ˵İգѵǾҪЩ˰⵽߾ɱ
Ҳǽüͷ˵һǾһǾ˾սıʿǵְ𣬾ΪơκǽײߡʵӴսԵĽǶ˵ټ򵥲ˣ̴˳뿪ռƻȡɶ˳ǣȹռ֮¶ˡ
һ飬Ƿû취˵ڡʱ˳ǣ˵ûʲôӰ죬ɶ˳ǵİ˵û˾ӱȵǶȡ֮ɱ֪˳ǻʣ¶ٺ˰ˣ
˿Ƴ˵λ±ҪǲͷɣҾ˳ǣЩ߾ƴһܹ һ˵仰ƵԸǸҵ֮ˡΪȻǺ֮ǰļƻΥ˶ƻ˴˴ιݵļƻξҪˣ֪ôһƻǾеؽκӵҲǲɵøе
κӱһĴȣȵȻˣκҲǵС֮ˣΪΪεжҪʲô⣬Ҳûɾһ˿ţεжҺһľʲôһҾκ⻰ҪһеΣôһж˵ѾǶˣϾͳ춼һҲûзȨˡ
Ҳ˿һۣһĿЦҪ˻ǲƺκӰȻѾˣҲٶ࿼ЩˣҪǵģӦԽһս
˵ˣڴҶǼĸ߾Ĵȴһ֪ǱҴɰԷҲҪúһĶԲߣرǷΪѧԺĳɫѧӣһֱжıȻҲ⡣ȻѧԺ޵ĹٵĲҲҲΪṩٰ
Ȼ֪߾߾ӦѾ֪˳֮ǰԸһûؾĿճǣӦòǲ̫ɣüͷ
⵹һȴҡҡͷ˵߾˾Բɵϣ֮ǰǶ̲˳ǵ˵ҲΪز޷ҪԭӦǸ߾Ϊûдҵĵߣֱռ˳ǣֻ¹ĹǾԲܵģ߾˾һ㣬ȡ˳ǲѣѾס˳ǣҿ߾Ĵ²٣
÷ôһ˵һ㶣ҲǲòϷԼеɫҲǱЩˣ˵˵Ļǿɾ鷳ˣǹҲһˣ߾ЩܹϵڹȵƤӵţ߾սѷǹȵɶ߾ıĻð죬̫ˣһ̿ɾѴˣ
ҲǱʾͬص˵ͷȴǴԼгһƤᣬֱԱߵһŰϵȴһݼΪƵĵͼݵͼǰʱ˵һսҵģݸطɴ˿ɼʱֻҲıˣشͻȻֻ֣ʱݵģ͸ʱˣ
ָŵͼϵϽǣ˳ǵλã˵˳ǣǵõ鱨߾Ĵ˿ӦѾҪСˮûʲôĻȵ죬߾Ĵͻϵ˳ǣ˵鱨ȴָ֮ǰƿ߾õϢһԵҲǲסصͷʾס
ʱȴͻȻ˵ʱ»ҪٶһЩˣԽɱˣͳ߾Ĵ֮ӣ˳ǵĿģΪ˴̽˳ǵȫԽɱˣǸ߾᲻֪˱ʣûв´Ļٺ죬죬߾Ĵͻϵ˳ǣ
˵£Ҳε˵ѽҵʱҲû뵽һ㣬ֻĻúߣһʱûпסͰɱˣ⣬ҵĴ
е󣬷ȴЦ˵Խ𣬴ºԽûйϵԽûɱҲܾôѶԷŻȥûпԼĶӻǸ߾սһӿоٶȣϵ˳ǣңôһ׼ʱ࣬Щ߾ˣҲһǸ̫æ˵Ҳδһ£˵Խһɱɱúð


ٶʮ 
÷ĻǷЦЦһԵκȴǰ˼ڽӦս档κָŵͼ˳ǵĶ˵˳Զ·ȸ߾ĴϵǾʹֲΣ
κӳ֣ȴ˼ܣеıȴǲȷ٣仰ȴ˵÷ͬʱ۾һܿ취ҡͷ˵κ˼ƵǺüƣڵʱ䲻˳ԶһƬƽԭƣҪǱҪһЩܹεɽ֮ĶУڵ֣ܸڸ߾Ĵִ˳֮ǰЩ
ȻơκеıˣЩʿȫȥɽǵʱܹ߾ʿҲɱˣЩֻнʮ֮һĽʿȥִУѾǼˣɿôˣ޷̶̵ʱһе׼⣬ڰǰļˣ
üͷͻȻ˵ҵи취θ߾ǰȡ˳ǣҪ˳Ǳƣģ˳ǵİգ磬ʹЩΪɽҲΪ˱Լļ԰Ҳܾģ
⵹Ǹð취κӺͷ۾˵ͷ˵һԣЩ˳ǵİӦҲԸⱻ߾ѹɣ
κӺҲǶһۣͬʱ˵ͷǶһֱһû˵ֺȵܣκǶ˾͸£ȥѳڵİնۼס̬Ȳ̫ǿӲҪЩնǵķУ
θǰĸˣܺκ֮⣬һӵ¡ֻӵȴǱκɵӪڸ𰲶ٽʿˣҲֻнܺκȥˣ
ܺκҲʲô֮ԵͶ֮Ȼûʲô󹦣Ҳƴ־Ƶĺð֣Ҳʲô£½ȥ죬ƵҲġ
ܺκоأơκӲͬΪóģ⶯ԽĻɲʺǣҲȥţ˵û׼һ֮Ʊ˸ˣҲܹʱԲߣǰԽʳĿڹǸ߾ĴѲΪƽԭƣȴÿԷӳһ¾ͽðȥڳźһʶ˷κɱһջЧ
ʵ˵ģҲƺκʹõĳսˣֻϧԲðƶȴÿֲⷽȱںūʱ˵սУðﻤסȻﳯо
ʹãضҲǳ˴Ҫ˵ЩֻúֱײĺˣǿսƺκӲܹūʱ߽⣡Ը߾Ǿðս
һ㣬ƺκӶû飬ٽսƻϸٶһ飬ôİˡʱ򣬸ոճȥûõܺκȴһŹֵ˽ܶƺκ˱ȭ˵ԽκջһˣȥƺǳڵİգһͷڿҪǣ
ͷƵ˶ɻ໥һۣرƣ֮ǰ˳ʲôѾӡˡƿЩ˳ǵİնԼĽľУǱƵǻȥˣǿ϶µģܺκ˿϶ûüѸ߾Ϯ˵ȥЩͻȻʲô˼
ֹ֣Ȼ˼ҶˣƵȻͷڹˣƺκӴͷǳſջȥҲǽΪ֮ǰսջĴѾĿȫˣԼǰĵطڿջĺԺڼ˴ӺԺ˳ûߵſڣôǰ洫һΧڳ˻أ
Ƶüͷһ壬ȴԽˣ¸ҵ飬첽ſȥƿţƺκӾ͸оǰѹѹһƬڿջſھȻѾΧˣҪЩʿֳе˿ջſڣֻЩ˶Ҫˣ
ƺκӳˣЩȻϵǣҲµõƵһҪȵˣʱǽкм׳ŵҪƵ߳ƺκӵüͷκҲ߾һ֣ЩڿջǰĽʿȵ˵ҷ͵ظɱ
κĸֱּúģЩʿǴ඼κµڵõκӵĽ֮еĽʿʽ䱸նؿڣӣ˵ҳǵķߣֻеնԥȥ
κӵĺЩʿǻðɱǽЩոסˣϾûԸԼȥ̽Է᲻Ķ֣ģЩոջڳֵİҲǾ˶Ŀתվмһߡ
ӦʮˣϴһͨƳɵĳֻⳤͨɫȥʮֵ࣬ߵͷϣһɫĸñԵЩŹ֡ƺκͬʱһ㶣ܿǷӦߣӦþǸոܿеǸͷӰɣڿ´ӦЩǰµİյͷˣ
漴ͿǰһǰЩɱڵĽʿȴȻ壬۾Ƶˣ˰ΣŶƵ˹һݣ˵С϶˳ǵİգλŴפ˳ǣҵСҲûʸλ֮£ɹһ˳ǣǽ˳ǵĳŸðǳǣδ̫ԵˣλǱȨ֣ҲӦ谭յС˵ˣϣλܹһ棬⿪ŵķĪҪӰ쵽ڰǵɲǣ
ߵĻƵ׹Ϊǰκõķŵ¸ոκҲˣƵȻΪκʲôκӲôҲŵġߵĻȴƵ˵Ȥֻһͨߣȵеնȴ˵ôӲĻɲ򵥡Ƶʶ߾Բͨˣ
ߣƵλȥôֱ࣬˰Щµİո߾ˡ˳ǣҲԷֹ©ø߾ҲΪЩǺáǰߵĳ֣ȴƵǰһƵЦŶ߱ȭ˵ɣҵǣȴвѵĿԣ˴˶ӣɲҵȽȥ̸


ٶʮ ʿ
ȻˣС϶ˣ룡ƵҪû˿ԥ˸ƣֱǰȥЩʿÿ죬ʱϵնƿҪȻߺֱײǵðͱ͸ɣɴҲܿóߵĵʶȷ˵ã
ܹĪҪȥ˵ЩʹùƣĪҪϵ߿Ҫջʱ򣬺ЩͻȻһ䡣һʱ䣬еİֿʼ궯ȻǲҳȫװʿȰȴһ˸߹һˡƵ˶˳ڵǸߵĳ󰡣
ȴǻعЩȰԼİλĪҪģС϶ֻǺͼλһЩҪ£ܿģ룡˵꣬ٴζƵ˸ơȻ˼ҶˣƵȻҲ߻˸񣬱Ǿֱ߽˿ջ
һмֱ֮ǰĺԺȻǿջȻٲ˿ķ䣬ֱѡһķ䣬Ϊ˵ְλ֮ˣһڶ˵δմ
ҵ߶ƹһ˵С϶һθҵС϶
֮ƺκϴֵûʲôӦȴסˣ˵ɴ۾ߣ漴¶˾ɫţ˱վ첽ߵߵǰ߹һݣ˵û뵽ȻǹѧŹ׹յüݣʵҰ
һľٶƺκ˿ɾеɵˡ˶ıʿеٮٮߣν޵һ޵ڶƽʱϷ־ŵˣҲû¶ַĵذ뵽ƺκӶ㵵ؿǹߵݻǲѰ
˵ǲСഫǵ괺֮ǵ֮ˣȻδˣ˵еԲͣŹѧʶԨҸ߷ڣƵ֮ģѧԺ齨֮ʱϷ־žƸڿΣõϢķѧ˷ܵü޼޶û˯šֻϧȥϼұ֮󣬲֪Ϊƽ֮ҵԵʣ뿪˱ȥرˣû֪ȥա
û뵽ʱô꣬վȻСС˳˹ͶԹĽѾõķ˷ܲѣ޲ھͶԹʦѧ
ƺϰִվԷ˻˵С϶ֻһθҵλ˺񣿻λ˿ĪҪɱС϶ˣ
Ȼô˵ˣǿһԭλʱƺκҲ໥һۣӷ̬ɲһ˰̸ɵע㣬ʲôƱһԹЦԭǹƣ˵󽫾²ǰط󽫾֮ˣΪ׷ʱˣ˴
ƵĻҲɫһ֮ǰһ֧ڶĴǣҽŷˣΪɧ˳ǵĸ߾ǸոڿջſڿЩʿ֮󣬹ĿǸıˡȻЩʿϵĴź͸߾񣬵Ȼ߾ʿûǰЩʿѵأһ֪ЩʿǾþɳľ֮ʦǲ²⣬֧᲻ɶ֮˳ǵɶֻ֮ǰǴϢȲΣôоɱע˳ǣ
ǵ˵Լ֮󣬹ʵһû뵽֧ͻȻֵľӣȻǵǿصı
𿴹ɶɶ֮ҲĽȻ޷Ȱ˵ˣҲں͹ȽʱҲǴӹ֪µĴơرǰӹ֪˺ȹ֮սľصǿʢҲһֱֺ۵˽⡣֮ǰҲû̫⣬Ͼڵλԭɶڼ֮أ˵ص޷Ӱ쵽ɶͻȻֵؾǳ״˹ǰ뷨
ȻⲢҪģҪǣЮģǺңȻ̸϶ԺģΪ񣬶ںҵľηǶɵϰߡɫưݵԭǺ֮ʦС϶ʧʧ
æǰЦض񣡴˴Ҿǰ˳ǣΪֻ󽫾֮ЩìܣԲ̫η֮ʵȴΪ˳ڵİ룡ԽһȴͻȻһ˵ǣֱӽ֮ǰ֪ĸ߾˳ǵ鱨֪˹
κƺô꣬Ҷ֪⣬æǰһ˵ΪˣҵȵڻǸ߾ļϸΪ˱鱨©Աŷ˶ڰմһЩţҲǲѶΪ֣֮κǰţȻȷΪ˱Ϣ©ģȴɶĹȺͷĹ趡ôһ˵ȴת˷ڵĸ߾ϸ
˿ȴûǸȥֱ˵ͼǼ٣˿Ѿȫ˵Ϣסˣ߾ȻɴҪȫռ˳ǣɶô꣬Ȼ֪һ˳ڰյĺΣرǴɶϢΣɶȻǳ鲻Ԯ˳ˣ˳ǵϣȫǰ֧ؾˡ뵽ҲԽأƺκӾǰݵλ߾ҰĲЩһֱɧҴ󺺽ͼ˳ǣλܹǸ߾Ҵ󺺽ɽ
ǺǣһЦȴһߵķ֮ǰոռЩʧ̬ҲѾ侲ҲŪƺκӵͼȻ˵ƣЦŶԹ˵ĪҪż֮ǰκţ񲻾Ϊ˰˳ǰҪȻĻǴһֺ֮αضأ
һҲȷæǸмضƵ˵λ֮ػС϶й˳ӣС϶ȫǰգлλԮ֮
ҵε𰡣æְѹ˵һʿеĵλɲԭЩҲ١֮󣬷ʹ˸ɫǻ⣬ȴüͷ̾һ˵ҾȻ˳ǣֻϧ
Ԩ¶һ֮ɫ˵¾ͲˣɷΪΪ֪ǰܣҲԷ


ʮ 
Ҳֺܳٶ۵ˣлæʵλˣǲʲôΪ֮ɾܸС϶˵ֻҪС϶æģһЧͣ
Щεԥһᣬ˵ʵģη󽫾֮ūʱҪƽԭ֮սҲǺܷ㣬س
Ҳˣȷ˭سǵģ˵ҲսʹˡҪһСɵ˵Ҳˣθ߾Ҫռ˳ǣȻֻɸǧ˾Ͱˣֻµʱĸ߾Ƶµؾö࣡
һҲǽ˵ʵڹ֮ǰҲ£Ψһİ취ڳ߾ֻ˳һƬƽԭû֮Ҫˣֻڳⲻ۴һЩСɽ𣬿ȴǣֲ޷ڸ߾ϵ֮ǰһУӲӲĻֻ޷סǸ߾Ĺưֲĸּ漴һεģ
˵ôˣ᲻ף֮ǰ׷⣬ȴûоܾ˼Ͼ¹ϵ˳ǰյҲֻеͷ˵ºð죡˳ڹ׳ˣС϶ɺһ֮
Ȼ֪ͬæ׿ڳŵƵ˻ϲؾһߵǰŹȭһݣ˵壡˾壡һݣ
ҲæҵκЩȲˣһ˵ˣҲٽЩˣٰ˰ɣ
ԶԶԣæͷ˵λ˵С϶ȥټȫǵ׳һڸ߾֮ǰú÷õɽ𣡡˵꣬Ƕһ񣬱ֱתȥҲǸʵ߰
ȵ뿪֮ȴһס˷ʵТֱʲô˰֮ǰƺǹ˵ô֣ȴǸ֪ʲôˣٿԱߵκӣȻҲһԺ
Цҡͷ˵ɲͨˣ˵ɲȵʡС٣ҺøոսûеˣҪȻµ֪ˣɾͳ׳ˣЩ˵Ŀˮܰѽ
˵أҲʶףƵû뵽ǿȥһ͵СͷȻô͡һԵκҲĿɿڴתͷ뿪ıӰ˵ɣТֱòŻǰɣҿͷƭ𣿡
һԵҲȻʧЦ˵ô᣿κòΪǸƭ˰ɣʵʲôףֻû˵ưˣ˳Ƕûкֺαغ˺ƤأԺǧҪС˰ҪˣϴӦʧô꣬û뵽ȻɶǹҲûǸ͵õЧңŻ˳ڣȴǲ֪ܲȰöΪЧǿԵĻǶһ˵ɵ۾Ź⣬ƺŹͶصĺô
㷨һЩԨ¿ûôףǿ⼫֮شô꣬Ӱ첻ǹ¾룬ûʲôܹʿͶģ
ôһ˵ʱȥǴһӣ˵ЩʱܣǵҪ񣬾ǰĸ߾ܣĳǳɽĲþͽˣڵĲһһʱͻϮ취ʧ˵ĻջҪ˳ǵĳǷˣ
ãҰɣκҲؿڣһɨ֮ǰ˵ĵǡؾôʲôǿû¹˭ǳؾδܼġ
һߣȻУ̶̵һʱ֮ڣټ˳е׳ˡȻ˳ǣʱʱ˳ǵİն֪Ǹ˲ƽչΪǫѷˣЩնŷ˳ûгأһԷųȴܹеİյӣ˵һӦ
㹻Ĺɾͼ򵥵öˣκӳ˰ڳǶƽԭһƬֵ֡λúʹСҲãϾǸ߾Ҳǵһ˳ˣҪƽ׶һ۵ɽֻԷע¹һκѡ˾˳ǱȽԶλãƬҲߣֻܹסͿˡӳǶĹٵȥֻῴһСˡǰļƻзģͳðԾܷλЩԶð˵ûʲôϵ
ʣµһ׳ȴƵָ¿ʼǽֻ˳ǵĳǽѾܶûˣЩ걻߾ʱʱǰӣǽѾòȻôһݣʵ˵ܷӵĹЧ󣬿һгɰܵĹؼڳķˣ
æһ죬˵ڶ죬ɳȥĳϢ˳ԶλãִɱϢƵ˶ǲɵһ߾úÿ찡Һгڵ׳ҪȻᱻԷһֲ
ȻõϢƵҲٵ飬ǰռƻзո߾оٶȣȵԷϵصʱӦѾ˰ʱ֣ȻǾѵķʱڣҲܲˡƱǴеİǧðִκǴʣµﾲڳſڡܵʱƵķǷɹκӶͻϮ
ʱһһεĹȥˣƺܡκſֵˣңԶȴŵ˵ĳֻ֡ѾʱûпǸ߾ӰӣƻסߵܺκȴЩ̲סˡƲƲ죬ʼûһĥʱ䣬תͷ˵˵ǸйͷôôȫǵİվȻָӣ
ƺٺһЦȴҡͷ˵⻰ңҲû취ش𰡣ҿǹ̸ֹǲˣŻЩɣϾôЩ˳Ǽؽؾ˳ǵİվ͵Ǳ͢ɶ֮ȸˣһûаȫеĻ£ϣܹҵһЩУÿǵҪ
κȴЩغߵҾ벻ͨˣͷģЩôˣһֶֻܰͷأߣͷҲаȫУҪǳֻ֣¸߾һ֣ܵģˣ
ܺκƺԹܲҲֻЦЦûжӽܺ͡κڲֿຮ֮سģеģ˭ȭͷ˭ģǽʲôģǴ˷ѿˮˡ


ʮһ ˳֮սϣ
ˣ˵ȻôΪʲôûȥأ˵˰죬ȴûƵķӦҲǴȤֻǾôҲģһСǴ˻ϻ
ҲǸеΣﲢݳĽһһԸҪܡκһסļӣҪǸ˳Ӵ򲻳ƨƺ«⼸ôһˣҪǻðֻ֣ƶҪˣֻȴߣֻԼӦˣߵһӲݣߣĵػش𣺡Тֱ˵һֱϳˣǵ˼ƺļ£洦
κҲһȵصͺһ漴ҡͷ˵ԭǸͷôҪǻңʹӦ˹ȣαܵܿ࣡
κĻɵЦȥģҪǻ㣬˼ҹɶǧɽˮͽ㣿˼װľͷҿͷҪȥҹȵĻֻ¹Ҫ˵ٺ٣
һܵĻκǺֱӾǺСӣ²Ǻܾûʰˣȴһ̣Ǻú棡
ߣƾǵ㱾£Цһ䣬κǶˣвսУܺκɵĹϵϿЩ˴ŵЦҲûʲôϵҶᵱ档
ܺκ˵ЦҲûϣȻƵ۾һȴתͷܣæ˵ܣո˵ʲôţ
ͻȻһ̬ܺκ˶סˣɴ۾ƣ˺ðβŻعЩµ˵ңҸո˵ʲôţȻǱƵģסˣȻոԼ˵ʲôˡ
ˣȴûͷ˼Ƭ̣΢΢һ̣Цûˣô죡Ǻǣʧ֪Ǹһ˵Ҫԭļƻأ
ԼһֹģܺκȴɶͷԣֻǿһɵЦκԥƬ̣뿪ѯʣͻȻߴһѾǿĿˣ
Ѿȫ̧ͷŶȥȻڵƽϣһƬѹѹӰڳ߻ƶ۾ƬӰӣͷԼ촽¶˷ܵɣ˵ٺ٣Щĸ߾ˣˣ
κҲսȭͷͷ˵ߺߣӣ˻أ߰ˣǰ׼ҪӲӲĻвЩһأ
ɫһ֮ǰͷʱԺתͷܺκ˺ȵˣĿȻˣҲʼ׼ɣǰռƻŽʿǶֻȶԷԤλãǾͿʼһνо͸壡
ܺκƱȭ漴תɽҵԼȴǼɽϣſԶĵоһһؿ˳ǣ
θ߾ͳ˧Ǹ߾Ĵ󽫸ڡϣڸ߾ڣҵϣȻҲҳԱ۱ֽ֣߾塣ȻҳԱҲʲôҷ˵㲻ҲܳƵӹ֮š¼ΪȣҲθ߾ΣίΣθ߾ָӹ˳ǵս˵߾εսǺܿصġ
ֻȴһ㣬ǾǸĶӣ͸ȫͬڵױǳԺ֣ʮӵܣСҲ֪˶ٻ£Ҫ丸λȨأֻ˲֪ٻˣȻŭ䲻ϾԼĶӣҲܷܣȻӲǾֻæˡι˳ǣճжϣӦʮþȵ飬ڸɴѶӸ˴УһսöҲõ㹦ƾЩڸ߾ȥҲûʲôˡ
Ϊ룬û뵽Լ˶ʵǲֻҪʵʵڴ;ǣƫƫСӾסȻ͵͵Ÿһ˳ǵ̽ˣڵ֪º󣬿ùǺ˳Ҳûؾȥȥɡδ룬ԼһȥȻû˻øڿɾ͸оЩˡһ֮󣬸Ҳסˣӿоٶ˳Ǹ˹һȴϵ˳ǡ
Զ˳ǣһƽҲǲɵ˿ӦûʲôˣԼǸ˶Ӹò˳˼ŮӣʱɣԽ룬Խܣʱǻʹͷð˳Сӵǲץסǵúúýѵһٲɣ⣬ҲǴһӣĽʿȵ죡ӿٶȣЩһȥ˵꣬ڱһ˳Ǹ˹ȥ
żȴǲ̽Χֱӳ˳ǽȻҲûע⵽˳ǵԱߣһɽ
ʵҲֲøڻ˷ɾ裬⼸߾ÿ˳ǣûʲôֿϸ£һֻ֧һ˵СӣȻôö֮س嵽˳ڴӣһʤ飡սøʶؾͷκξʩֻ˳ǣԼǸӸһ
߾ȻȫǲٶҲˣڸڵ£ܿǸϵ˳ǳֻλá¸Ѿܹ˳ǵĳˣڲɵüͷһ壬ȴǷ˳ǵĳžȻǽգһߣЩǴҪѵΪôһõĳǽܵסҸ߾ʿ𣿡
Ȼô˵ɸڿǰĳǽȴǲ֪ΪΣܾЩԾƫƫ˵˳ǻԭǸ˳ǣͷһӰյĳͷǳǽҲɡ
ͻȻ۾һסֹסµսɴ۾ǰĳǽԣǳǽ֮ǰҲ˳ǣǸʱ˳ǵĳǽãм޴ѷ죬ڣǽȻǺã޲ĺۼȻڴ֮ǰ˶Գǽݣ
ã˵㲻ʲô֮ţϾڸ߾ô꣬뵽ˣ˳ûؾĻݳǽֻ˳ǵЩ˰գûоӴͷЩ˰еҺ͸߾ԣһ룬Ǿ֤˳ǳھһ֧ӣڱյһƬ
ǵתͷЩڳǽĸ߾ʿȵȫͣ£ͣ£мˣǡ
ɱδȸں꣬һѺɱʹӸڵĺ洫˹ֻڸ߾ĺ棬ͻȻƾճһ֧س߳˹


ʮ ˳֮ս£
ڿͻȻֵǾ㵣ͷϲ亹ô£ͷͷ˶ͷӭУ
ð߾Щ룬ȻͻȻֵĵоһǺָܿ侲ʼָµĽʿתͷ׼ӭСֻȻ侲ˣµЩʿûô侲ͻȻֵЩһֱ˳̵ĸ߾ȫɵۣ֮ǰڸڵĴ£˳ǳ壬ȴʹȫףҪڶʱ٣ֱǲܵ飡Ҳ˺ü䣬ûʲôЧŷ¡
ֻǸڷҲѾ̫ˣΪôһ֧ͻȻֵѾ嵽˸߾ľˣҲǾ֧ٶȣӰ쵱Уӵ˾ٶȵľӣֻһ͸߾ˮˮʱˣ
ѵЩʱռˣԴͷԽԽҲɫһȻЩ߾ʱһֱûд򽻵Ϊ߾Щʱˣֻڸ߾Ŀ꣬һʳɶɶڸ߾ķչֻɶҲ࣬߾Ҫ͹ҶûǸȥӦЩʱ蹷ԸȻջ𣬵Ҳǿסŭһָ½ʿӭУһ߸ߺǰʱֵܣ֪ĸģºвܴ˧Щ飡
⻰˵ѣΪ߾Ĵ󽫣ʱȨƵܻй֮ԵϴҶ뿪սȻϽˡֻҲϢˣȴ֪еܣѾΪ˵ǹ¹ˣ
Ȱðﵱгǰģðͳ˧ƣոոڵĺȻҲˣ߾ʱ֮ԲͨҪȴúͨԸ˵ģҲסֻôڵĻǰЩ߾ʿƶ˵ǹǰ˹ȥʱǰǹ⣬ƵĿұ°񳯷ǹ
һʼʹ˾УЩ߾ǶôʹޣȵǹӰʧ֮ǰĽʮ߾ʿȫǵеƵǰ˵Ŀֻȴڴˣ˫һУǰĵɱ˹ȥ
ƵܺκðĽʿƵһʱ䣬ðĶһؿ˸߾ľУƣķУ
¿ȫɵˣǰڸ߾˵ͽָӽʿսˣľ㶵л૵ôܣ⣬ʱ˵Ϊλʿ鵽ڣڻΪԷʱˣ
Сģڸڷ㶵ʱڸڵͻȻһˣֱ˵˸ϣڸȥʱһû˵ڵӰϣԭѾɱ˸ߣȴǱµױֻǾ˸һױȴ˸ڵƵǹֱӴؿڣʵؿƣջԴһᣬûϢ
ߣ߾ͲսԸ߾϶ǲֻĴ󽫲ʸԸոһ۾ͿΪ۵ĸڣһ·ɱΪ˽նɱֻû뵽ȴǱһױƻˣһſڵϵĸڣֿһΧΧɱĸ߾ʿҲ֪ԼѾʧնɱڵĻˣһͷ˼׷ɱڣǳӦΧĵˡ
ڱôһƣҲǻŲԶΪ˱ԼױǰԱɷǹ²ʱɱĽʿڲɵ˿ڿˮױĲ£վһȴǴȵҪţҪţ˵ԶûǶ࣡ǸΧסǾԲǵĶ֣
ڱϾƵǸ߾ĵһսжҲǲˡڸڲĺУ߾ҲӸոտʼĻҲѳסţʼ˶Ե˵ķ
֮£ƵжȴǱȸڸ߳˲ֹһһƶ˵Ťͷɱܺκȵռƻ£죡
ҲôһܺκȴЩɱˣôһŷӦæָĽʿǷֱͻΧֻҪߣǰЩ߾˻ûǸʸס
˿ðĳûȫֻת˸Щ߾ʿȴ޷סðĳܺκŽʿȴǺܿ˸߾ǸոγɵİΧȦȻõ˾ôˣ޵ɵǰͼɱԼԱսҲһЦָƾǺȵɱɱ
ڸڿԷȻ֪ܻܸ߾ѡˣǸսȴΪ֮ǰͻ̫ˣ޷ͻΧȥˣ֧鵽Ǻʱˣ֮ǲǸ߾ˣǾԼĵˣһԱͽԼĵˣȥ
˿̸˵ľǸ߾ˣȻ˵ЩʲôܻģҲµó˼Цһȴһתٴʹ˰񳯷ǹǹӰոγɵİΧȦͱһиһϴĿյһ˦ɾͻΧȥˣǰعͷһ۸ڣûаѸڸˣҧָƣźȵɱɱ
ɱһȴǻԲĺȻһȲǳԸµЩ߾ʿʶػعͷȥȴŵһҰףֻ˳Ƿ֮ǰǽյĳţ˿ȴͻȻ򿪣һ֧ȫ˺ڼ׵ɱڵسɱ˹ͷһˣȫڼףлһŹֵ˫ͷ󵶣ƣ;Բ֮ǰǸɱԼս֮£
ʱӳųģȻѾõˣɱǰģͳκӣǰļƻƵķǷЧκӶҪץ׼ʱ˷ͻϮʱãѾðȫ˳˵˵ľ﷢ʱ
κӵ£ɿӿ˳ţȴڳſڲһ͡ΪͣȻ׶ˣ֮ǰƽзõģҲ׶ֻκӴ˿õģΪһǾƲɵκӲóɷ󣬾ΪĹΧ󽫹󻯣
һкãǿʼ֮ǰѾƵðĸ߾˹ȥľ󣬻дŵǿƣʱǰѸ߾ʿиոʿ͵㣡رǸڣѾױĲ£սڿ֧ͻȻֵ֮󣬸Ѫӿ۾һֱӱǴ˹ȥ


ʮ £
Ѿʿĸ߾ȥǱûˣԴӳųɱϻռݾƵĸ߾ȴȫ޷֮սȻһ浹ɱ
ؾΪǿľӣС϶ǵһοôľӣڳͷϣսҲǾĿɿڴȻЩ굽ҲǼʶ㣬Ҳû֧˾ӽõ
ȵģڹߵķһЦϳͷۿⳡսˡùʶصǿҲڴȰЧأЦŶԹ˵Ȼð󽫾ȴ֧أ
÷ĻҲǲɵסˣ֧ؾڼĵ˴仨ˮľӾȻ᲻ģؾȻиľӣⲻܰɣ
ʱҲǽ˵ТֱԷ飡ڴ󽫾£ðȷһľӣȴǴ󽫾ǿı˵󽫾ǿıפغȹصĸ˳µӪ
Ӫ۾һȴæʵС϶ûмǴ֧Ӧþնµֱɣôܵȥˣ˵ĶȻǵµǰβݴʷ£Ҳݣڲ˵Ӫš
һЦԺ˵ûв´֧Ӫȷǵ궡ʷµ֧Ӫֻ겢ݾȻһʱʧ㣬Ͷ˶ȴܹͶͶ󽫾£ӪȻˣڸ˳ָ£ںȹصʮڼĴԿƴ󽫾µĵһǿ
Ļһ̾˵ִܹưڽɽȻƵǿС϶Ȼͨ񣬵Ҳóǿʢ󽫾һͳ£˵ָտɴˣţܹһͳ£µϰҲ֮࣡
ùĸп໥һۣ˸һϲĹâͬʱ˵ͷ˿Թ˵󽫾ԸҲҪ֮꣬һͳ£ⳡֻǣڹضʼΪ£ϳ󽫾ȻƽԭҵȲѧǳȴǰﲻ󽫾ʲôæѧԨµʿŴ󽫾ùضܹƽ£һ̫ƽʢ
ڣҲǹϵ֦óЩ˲ͬװģǺҡҵȨţȻʲôҵĹϵ̸ȻҲֶԺҵ֮ˣ෴ʵصģǰյİҵʿˣԷûչҲûдʲôʢ֮ĹûʵĽڣֱӵ°ƣȻùЩĶ
ĬƬ̣ȴǿЦŶԷ˵ˣˡС϶ڻܴӦ㣡Ҳ˵С϶΢޷ϴ󽫾ʲôæС϶˳סô꣬ʵ޷˳ǵİգǰɣ¿һʱ䣬ʱ˴𸴣Σ
ô˵ˣ˵ʲôҴӹпóƺΪЧǺų⣬˵ĻӪҲûпܵģͻȻʲôЦˣŹ뻪ѣڻҲڴ󽫾ı£ǹܹأҲܹպ꣬һ׮𣿡
짣Ϊǵã˵ԭǺѣ˻˳ΪһŻ짵ͷ򶯹ġδ룬Ừ짵ãһ짵ͷɫͱˣһһȴһ䣬ת˳ͷľٶȴ÷˶ɵۡ
⣬⣬ҵ˵ʲôˣȻ֪ΪҲµó϶Լո˵ʲôһɻתͷ˷û뵽ȴǿεģ
ֻҡͷ˵Ԩǻˣѵû˵ǻͶϾܹùҲŭɼͻ֮ĺǲǳһ짵֣ܲ
ôһͣʹסˣǾ㵣۾ŷ˵⣬ȷʵ֪°Ҫ֪Ļᵱ˵ôһ⣬⣬Тֱ֣ǽǺð
Цһҡͷ˵Ԩ֣Ҳ̫ģҿǹҲС֮ˣΪļ仰ͼǺģȹʱ䣬Ȼģڵ֮ȷһ̵ʤɣ㿴κӽѾнץסˣ⣬ȴͻȻ۾һ¶˷֮ɫ
ҲǸתͷ˳⣬ȻκӴ˿һֵ˫һֻȴһһӰǸոջڳҫĵн
ԭ֮ǰڱͻȻֵı仯˹ȥڸߵЩױŵæңæŸھҪܣ̫ŵԵʰɣ⼸ױȻģκڵķ˹ȥ
ۿĵˣκӵȻˣе˫ֱӱǽǼױն£ֻǸڻԺѷѣκһһף߾ʿϵƤëϵȫͬκӾͲ³Է϶Ǹ߾Ĵ󽫣κȻǲŹĹͣһŸڣֱӰѶԷ˹
ץס˸֮κֱǺȵѱܣͶ
ֻκô˰죬һָ߾ʿڵ֮⣬ʣµĸ߾ʿȴһ㷴ӦҲûСκŷӦ߾˳һ֮⣬˶ǲģκӸոյĻǶţ٣Ҳκ׼æǶĽʿһ֡м˱ø߾κӸոյ仰ظ˼飡
⼸ʿ֮Ի߾ȻΪǸ߾ˣγǰκ⽻ü˸˳ǵİѧ˼߾Ȼ빵ͨкܴĲ࣬κ⽻ýʿѧһЩսϾõĴӲҲҪ
ȻκӵⷬŲǰ׷ѣǰκӵĺûжᣬ⼸ʿõǸ߾˴󲿷ָ߾ʿע˳κӣڿκеĸ֮ȫɵˣеıбض˵ϣʣЩڸ翹ˣȴǺܿͱðնɱ
һܻһֽսȴǳȫ෴Ľ߰ĸ߾Ȼȫܸ򲻵ؾ˳ҲΪһսõ˾꣡


ʮ ˵
ˣƵ˵ͷµķ˵ӦǺͻйʲôڣĿɳ˰ɣ˵أ͹ôõĽ飬ΪβѹټǽԹỪȽϺã
һս߾ƺκӾ£²ˣл˵о󽫸ڣǰ鱨߾Ҳʮıһս˵ش߾ڶʱڣ߾ɧɶˣ
ƺҲǽӵ¡ܺκȥ𣬽Ҫ취ִ񣬹ȡɶոտʼ̸ͰΪ짵ţùߵơԴˣƵĿǺͷһǸʵľӣΪ¶ƽϣǽȰ˵أȴǸ鷳£żȻ뵽һ취ȴǷҪϲС
ƻ֮ǰѾͷ˵ˣҲǺͬƻڿ˵Ǿ͵ŹתˣʱͻȻôڵ⴫ʿĺ
ޣ֪ˣƵҲ۾һæǶľʿ룡
ܿ죬ھʿĴ£һ°ñĹ֮󣬹Ƕơκ漴תԷһݣ˵λˣС϶նʧ֮λ˼£
ָģΪ짵Եʣôǣ˵ǹͷϣڶ˵һֺܲòľֹ˴뱲ӵ飬ǱˣҲôʧľٶԽҲصǰġ
ܹĴæվùȻֱҷЦ˵αˣ֮±ҵ֮ʲôҵͻˣҪǸĻҲӦǸǣ
ɫҲԻһЩȻô˵ˣҲͲ϶ˣ˱Ƿ׷һ£Ƕƹ˵Խ߾ѾܣС϶ʽ£
ûڹٳҲϤЩĨǵ˵ʽôֱ˵Լʡڶ˳ǵвѾûˣפ˳ǵؾĶȴǹΪĵ顣Ȼһʼ˵ģֻΪ˹ūʱԿ϶ǣǽĿ꣬һɶ֮ң˳ڶЩͨգɲǣغ͹֮˵С
ĶɵϣùĻ뷨һ˼ӻǲԸЧذִ̫ҪȰûôװǣڵʱɲ˳֮Χѽ⣬ûнڼˣȵ˳ǵķ⿪ֻ¹Һ͹趺ܿͻ֪֧ӵϢʱƵûϮЧҪ񣬹ݣǿɾϼˣ
ߣ˲ʶ̧٣κӵɫһȴЩˣ˫ϸ۾һ⣬ƺʱ׼γ彣ѹ֪ôļһڵأƼÿ죬һѰκӵļϣʹ˸ɫֹסκӵŭ漴ǶԹ˵ȻҾѾ˸߾ʿ⼸նûкúϢҪ˳һԳڵİսһ£
˵˵ҲԤϵƻô˵ͷ漴ƣЩŵʵԽȻ߾Ѿܣ˳ǾͿ˵ûʲôΣˣǵճü뽫ŵķðǿɳɣҪǹ˵Ŀġ
ߣκһѾץסԼ彣ɱ⡣ǹȴû˿η壬߰ͷƣȴƵĻش𡣶ƵɫҲЩҲסˣû뵽ȻֱӵҪҲ֪λش
һߵ˿ȴһתЦ˵û˸߾˵вɱˣ߾˻˳ڹأô˳ǵķĻϢҪǴ߾Ǳȥˣɾѱ߾˲գ򽵱ԣҵֲܳ˳ǣʱ߾ǰ˳ǣǸεֵЩ׼ĸ߾أ
ɵһ㶣Ȼû뵽ȻشæǾɵʵôѵ򽵱ߣչǰ뷨򽵱ȻǸ߾ˣҲһҪôѣȻҪˣô˳ǣ
εЦЦʼ˵ȻˣĪҪˣɶƣǾжǴô׸ȥ鷳ʱ϶Ҫ˳ǵˣ
ôУĻش𣬹ƾǺԽ⣬ЩǹģӦɹǣôܹô˳ǵİأȻˣ˿ɲǸСĿԺȫҪܣƫƫ˳ǳûؾܴӹҪ֧ԮЩȫѹ˳ǵİϣĲ˵ÿĵʳ԰˳ǰյıѹ䣡
ʵԭ˼ƿɲôЩ²ͻȻôԹ˵Ҳ³⣬ܿԹ˵ѽҲ޿κΰδݵɶ꣬ǲɣϵأҲֻԼõˣҪ²ֻǸǴ޴ĸʱҲϸ֧Ԯ˵Щ²ˣҲҪ
˵ô죬˼ȴԲˣ²ؾǾԲյģؾܹɶ£ǵʱ֧Ԯ˳ǵҲʲôؾʧˣѱοЩ²ˣ
һԵķ˿ҲæЦʵҲ̫ģֻҪã뿪˳֮󣬹ɶҪ֧ԮԹ̫ضԹĿأȻЩݵģ
ĻզһȥǺеɹȴе©ûؾԹҪ֧Ԯݣֱӽ²ҲһⶼûУǣؾǿǾɶ뿪˳ǣҲ϶Ҫҷѣ
ҪӦЩؾԹ˲ϾǸй˳ǣʱ򣬹ҺؾȻ죬ȴҪ˳ǵİˣһε̧ͷƵˣϷʵЦ⣬ҲصԼͷ


ʮ ƽ
ƽǣɶĶЩһֱɶҹҵƿ¡ҵȣҲһɶȻش֮أƽڹȵ£ȴǳѰķ١
ֻǣƽڵַ٣λƽɶڣȴ쳣ѹ֡ɶ֮ҵļɶȣԴǰȾڴһֱûùرʱ䣬ȵĲЩˣǰΪҽεҽʦȫȵĳӹ￵ؽ˴Ρڵ˶ʼ׷״ԣȿˣ
ɶĺԺסԺڣȵĳӹ￵˿վԺ룬ǰǽյ᷿šԺΧվȫװľʿ˵ˣֻֻӶɽ￵˵ΧЩʿҲһеĳǹǹͷ˸˵ĺ⣬Ժڣһɽŵա
ԼĪʱ÷֨ѽһһҽʦ԰׵ش᷿˳𣬹￵һ˷ţɵ￵ҽʦ԰֮ɫȥغһ
ù￵ҽʦʱǴ˸ǺԼҪԵĺʲôǣҽʦûκΰ취ԾȣֻǲΡΡߵ˹￵ǰ￵ʵôҸ׵ĲΣ
⣬⣬ҽʦ֧֧˵˰죬ȴû˵һŹ￵ԽԽصĺҽʦɵô˸ջ׳˵ӣСܣүĲС˵ȷΪ
ߣȻһʼҽʦı飬֪𰸣￵׶ش֮ϻǳʧ֮顣ܿ죬ʧͱ˷ŭ￵һӣߵ˰ȥؽΣҪǸʲô⣬ҪЩӹҽͳͳᣡ
￵ҵľʿǿ첽ǰֱӽѾŵ̱ڵصҽʦ˵ϡҽʦæŹ￵ӣСȻҽΣȴ֪˿ҽκүĲŻҽŻ
ҽʦĻ￵ȴһͷػ֣ȵȥҽʦȥӰĽ￵ҲԽԽꡣѾǵһԼټҽŻҽʦˣǣ˸ûἸûҽŻıµȻԶɶĹ￵Ҳ˵ģǣŻǿ֮ҽʦԶڳҲ˵ŻǷԸɶΪҽΣԸ⣬ӳǧϵֻʲôˣ
̾˿￵Ҳûн᷿һ׵˼ŤͷһСźŮͼͺȵúչˣжʧΨʣЩŮͼҶ˵ʲôһǹڵϵͷǡ
￵ҲنˣֱӱǴЩʿ뿪˺Ժһ·￵ոһ㣬ͷҲصضľʿʵڵȥˣ
ǾʿԥƬ̣ܿǻشӣҹڳڵܷ¥ҹڶûлνܷ¥ƽĹԺȻ￵ǾʿеĶӣ˿ǹԺأ
ߣ￵һߣ˿ǰĻܿ￵зһ˿ϲɫ￵ȴǳ˺⣬ȵдײأһﾹȻҹ޹ʵ̫ˣǴˣھȥܷ¥Ǹ˶Ҵ
Ȼڹ￵ûмλɶԴӹȲ֮󣬹￵һֱ湫ȴɶˣڹ￵ֻҪ̫ףЩʿӡ
žʿȥ֮󣬹￵һɫҲֻת˲ţ漴һ˻ȭͷȵǽ˵꣬￵Ҳת鷿ȥ鷿ڻвҪ￵ȥ
ʱһʿ첽ܵ˹￵ǰŹ￵ֱӹȭȵӣ
￵üͷʱôö˶ݷãѵ֪ڹȾزܼ𣿹￵ҪþʿѶԷߣһȴʵ֪ʲôݷã
ǾʿʵʵػششӵĻԷԳǴ˳ģչܣǸʮͷ
￵סˣϱ¶˿ϲ֮ɫæǶǾʿ㻹ϿȥԣӦҳȥӭӲǣ˵ţ￵ǵȥ
ɲֵù￵˼ǿʿ׹ʮʱ䣬ҲûùЧңȻԼ￵ܲˣܹԼŬ³ˣǶڹ￵˵Ǵ棡
𿴸ոչ￵Ϊ˹ȵĲʵ￵ĺܹĹȵֻɶľЩ΢ҪǺܿͲĻ￵ҪټɶЩѡԹ￵ҪڹȻŵʱ򣬽ŹȵΪԼɶó׼Ϊˣ￵Ż᲻ͣѰҽΪľǸȵ
ܿ죬￵Ǵһɾʿֱ˺ſڣ￵һ۾Ϳվˣͷһˣ°ñʿ󣡵깫￵Źǰ˳Ժ͹Ҳйһ֮Եȷǹû￵ǽһ˰ʱߣֱߵ˹ǰŹǹһݣ˵СӼ˴ƽӦǲ֪ͨСӣСǰӭӲǰ
ڹ￵ǸӣڿԳǡСӡǽԼĺ󱲡Ϊɶˣ￵ôʿˡҲ¶˸ж֮ɫæǶԹ￵ݵӿˣС϶һθҵ
𣡵𣡡￵飬ԽŹ˵˼䣬漴һ࣬Ȼ˸ƣԹ˵ܹٺʵú԰룡
빫￵˼ҲѣǺ͹￵߽˺߽ȥûú洫һѺվס
͹￵عͷһȴԭǹļӱſڵľʿҲ˵ֻ۾һ۹￵￵ǼʿˣϹǵĹôôҲҷУ￵°ѹˣòƽҪٱˣǹ￵Ҫˣ￵Ҫ˳ɶȫָأ


ʮ ı
ǼʿǽһίǸİȫȻǲ˽ǰǸֻһͷӣһξͻᱻܵӣй￵ԱţȻǲǹЩӣһ˸֮䣬Ȼǲ֣ˣ룬ȻҪǸˣȴû뵽Լְأһٳ
￵ˣЩʿθҼţæ˵һߣùǼӽ˺￵ҲֲݰҲŹķŵľʿܿĶῴǼӣ￵۾һԹЦ⼸ӿǺܲ
ֹǲ￵һ֪⼸սɱĸ֣ʲôڲأִսϴѪζζڲز˵ġⲻһ˵ʿţôͻȻô֣Ȼ￵ǸȤڹ￵ȴû¶㾪ţЦ˵⼸С϶ƽ·Ͼ׳ʿǶ·ߣΪֻѵİգȴû뵽ǶǵʹߵӡС϶һ֮ԸС϶ˣ
ôһͣ￵ҲǻȻ˵ʹȻָݵˣָڹ趺µǰݴʷݣڵݴʷʵеĻߣʱ֧ݣݵصİնҲǺܸмġ෴һֱرڳִ֮ٶȣúһŪһԱȣݰվ͸ӻµˡ
ɶȻôһֱݣҪĻҲӦݾڡҹҺ͹֮仹кܶĹڣȻҲǸˣôҾǴΪݱţټ˲ݵľɲôһ˵￵ǼӵĿҲǺ˺ܶ࣬ǹЦԭʹµʿʧˣ˵ţ￵ҲǶǼӹ˹֣ȻӶѣ￵ҲԴǰ⹰Ѿʮֺˡ
ǼҲæ￵񣬴ͷһȻĲߣȴǳüΪʵһֺܷĵĸоŹ￵Ǻȵʿҵҵֻ֮ˣ֮»ڷ԰ˣ
˵ȴз緶ù￵Ҳ۾⣬Ȼ˰֮ġڹŸոյ￵ҲõŹǽţҲֻգȹʱ˵⼸˶ڹߣһʱҲܲȥ
漴￵Ǹ⼸ӰһסޣϾṫ￵Ҫ͹̸£⼸ӸҲӵȿһ۹ͷ֮ͬŶԹ￵ȭһݣں͵Ĵȥ⼸ӵľٶ￵ԽˣҰ˼תͷԹ˸ƣЦ룡
˵Ǽڼ͵Ĵµ˺һСԺǹ￵ǰŵסź֮ͱǹһ񣬹˵λ׳ʿϢʲôҪܳ溰ˣ˻Ϊλ׳ʿ׵ģںĻ棬ȻֻһССļͣҲһ˫ոչ￵Դ⼸ӵ̬ô飬ýֺͷҲ֪ЩӾͨɫȻҪúдˡ
ǼӵҲûаʲôӣ֮ǰ͹￵˵˶Ǽͱһ˵Сˣ漴ǰһ΢һȴǰһǮǼ͵ġ
оԼͻȻ࣬ǼҲǳһͷһ͵Ͼ¶˲õЦݣæ˵׳ʿˣˣԺʲôҪСȥģܷԸˣ˵ţǼͱǵ뿪СԺ
뿪֮ǼȴͻȻһ±ǳСԺɢСԺΧǽΧ쿴һŻص᷿ڡ˶ǳǳʵҡҡͷͬǵģǳʵ˿ͷ˵ţȻǹ￵ûӣҲɵģСԺǧ¶ݣ
ǣӽӶͺһⳤʵ֮ˣȻĸͳӵ£ӵθŹһƽǣȻǷ֮ǰģιǺҪϵܷ˳ȡݣӵҲʮֽСġ
ԼĪһʱڹ￵Ļ£ŻصСԺչ￵˼ҪٰһõסȴƴǣһҪԼЩסһ𡣹￵ҲûлʲôûǿֻǷԸ˶СԺ׼һЩƷ
ǽ￵˸Ȱˣһ߽᷿ӵ±ؾľʿȥţ漴ǶԹ˵Σ
ţ˵ͷ֮ǰϵЦȴǲɣӵ˵֮ǰûҪ鷳һЩ￵Ѿɶ󲿷ֵľȨֻʣٲֵɶ컹ڹһֻʣµɶҲ̵￵ӽԽеͨҿ˵ˣǸ﹧ֻǸӵܣð
ӵȴҡҡͷ˵Щĩʴˣĩ񣬾Ǳİȫ£ĩȴǲ֮ǰ˵ˣƽ֮󣬸¶ȫָӣøôǾôɣ
ӵ¶ô˵ˣҲ޻˵ˣİӵµĻ档ʲôԼָӣԼҪƻĻֻǰͻԼϴαƵֿһ֮󣬹˽ˣЩսûһƲ磡ֻǹѾǽˡ
üͷǶӵ˵ô˵ȽӴӴ﹧ɣոҺ͹￵һʱ˵չ￵ʽңΪҵĶӣ﹧϶ǻ֣ӽʱ˶סʱú׼еĹ﹧ǹȵĶӣ￵׵ܵܣҲ֮ǰ￵Щʿеλ޹Ķӣ
ιƽ񣬾ҪùݣƵĶӣ繫￵Уȡɶ֮λãʱù﹧ΪϵĿܣؾͿ˵ǰɶֲݹ趵Ľ䱸Ҳ֮ǰļƲߣ
İţӵԼڵһɾʿǵһȴǲɵÿЦԼȻôĪؾͳˣһǰԼΪм飬컯Ū˰Ϊ˳ǵİգΪµİգƽԼһʲôأ뵽۾ɵԸ㲻ʧɣ


ʮ 
˵ڶգ²￵Ȼ˵ֻѰ룬ȴǰƽе;Աˣ֣µ˽ܹٲȻҫʲôһУҲ⣬ڹ￵Ľº˴кȴ˵ѰĿ깫﹧
ùЩǣڲμϯ˵Уȴûй﹧ӰӣùЩ֣ѵԼ´ˣ￵ûù﹧ϯ᣿
ڹֵʱ򣬹￵Ϊ˶һ飬ȴüͷһ壬ΧϸһȦɫ漴￵ǳһ֣һͣ˼䡣Ȼ￵Сڹ￵ߣȴϸ￵͹﹧䣬Ȼ￵Ҳ֪﹧ΪûгڽϯС
Ǽ֪﹧䣬ֻȴһΪѵģ￵ôһɣֻʵʵȫгǼ˵СڴڵЩȻڹ￵ԱߵĹȴ˸ϸԭǹ﹧Ȼ￵ǿдӹԺ˻ɽһ˳ȥڹԺأ
𰸣ǹ￵࣬Ҳһ﹧ȻǽǰļƻҪ﹧мӵܽӴ
￵ȻҲܲܵܣǺҪģΪҶӵĹ﹧ڳһùṫҵĳ⣬ǿɾˣ￵ǺͳԼͺȵȥ˶ץԽԽãȥ
￵˿˿⣬Ϥ￵ļҲ֪ǺףҲǲҵ飬æǵͷǣ첽˳˴￵ҲװһЦݣʲô¶ûзһ㣬Цź͹ԼĿƱյһԿŹ￵ı֣Ҳǲɵ̾￵ȻͲ󣬵ǸȴҲһۣ
ԼĪʱӴ⴫һӣıһ㶣Щɶɶٳϵ˾װʲô֪ԼľơܿǷ֣ӴĲͻȻ͵͵èһӰֱĽꡣ
ܹ￵ȻҲܿǵӰ֮󣬹￵¶һŭ⣬صؽеľյһţȵܣҹ
￵ͻȻôԭĴǾ󲿷ֵıͶתͷ˹￵ֻмٲͬǰǵӰıͲŻͷתǵӰֻǵӰһԥƬ̣ջǲΡΡشӽ˳ȴһ۵ӣŹ￵һݣ˵󣬴磡Сܺ£
˵Ӿǹ￵ĵܵܣҵĶӹ﹧ˣˣ˹Լһֱڹӵ֮⣬ϵӸ۾Ź﹧ɫֲ̬Ĳ԰ףȻھɫ£ü֮䣬ϡ͹￵ЩƣֻȴԶ͹￵ȣ﹧ֱһֻܾȵСèһüֵ𣿹ڿ﹧֮ʼεļƻǷܹ˳ִȥˡ
￵ǰ׵ܵܣһŭغߵܣǹҾ͸ˣҪμᣡΪȴ٣֮ǰ㵽ȥˣУΪϾǾ˵￵һֱּúģŵǹ﹧ûˤڵϡ
￵ôһʣ﹧ɫԽ԰ף֧֧ȴ˵Ȼ￵Ҳϣ﹧شҪ˵ʵ飬ı͵֪ҵĶӾȻʱȥԺǹҵɾȫˣ￵һȵܣʵ̫ˣƽҲͰˣôҪӣ㾹Ȼ˻ƣȾڴɶټĻҵҪȫֵӦӣηĵ£
￵һٺǳ⣬ȴһҲ﹧ǹ﹧ͷ̧û굽ˡڹ￵ߵĹȴһζ￵˺ǳ⹫﹧ֻ²ŭ䲻ҪȴΪɶҪǰԼȨƣ˳ѹһºԼ̳ͬȨĹ﹧ˣ￵ôһֻ֣ɶٳв˻ѡͶ￵ˣ
￵˺ֶΣùҲǲɵð̾ͬʱҲЩĹ￵ΪˡΪԼȨȻ˴ѹԼ׵ܵܣ￵ɲһֵ˰һûЧأҲѡͶˣ
￵ɲ֪Լһƣȴڹ˷Чһߺǳ⹫﹧һ߰Թ۲Χ˵ķӦȻмеĽ죬ڿ﹧Ǹ֮󣬶¶ʧı飬ҡͷ̾ȻǶԹ﹧ıֺʧ￵аϲϻǰһһŹ﹧ǺȵˣⳡҲòμˣҹԼȥ˼ȥ
￵ôһȣ﹧æǣ뿪˴ʼգ﹧û̧ͷȵ﹧֮󣬹￵ɫһ䣬ȴǻһЦתͷԹ˵ܲЦˣСӾһ˵ţյԹһҲæٱ񡣶ıҲָ֮ǰ־Ⱥ໥ơ̸ƺһҲûܵոǳ־Ӱ졣
û˷֣ڹ﹧뿪ʱԭһֱڹӣȴǲ֪ʱʧˡ˷ˣҲ⣬Ϊû˻ȥһССӵȥ
˵ǹ﹧ڴڱԼĴ˳һոջǾ֮ɫתϾǲޣ˿ڿˮߵģʲô⻰﹧ȴüС˵ģǺܿ˵ʲô
һ֮󣬹﹧һתȴתźŷȥûаոոչ￵˵ĻԼ˼ֻǹ﹧ȴ֪ո뿪һ˲䣬ովǸȣȻһӰȴǸոոŴӴӵ£
ӵ¿Ź﹧ıӰƺ˼ʲôһӵ¾뵽ʲô΢΢һ̣һתһӱʧ١
ԼĪʱң﹧ͳƽĹԺܷ¥ſˡ﹧ˣ֮ǰһֱܷ¥ſڵǽЦ˹Ĵһ¹﹧ؿڣЦӴӣūҾ֪ôǧĵĹӣո֮ǰľʳӣūҿһ㶼Ҷأ͵ŶǶأ˵ţһקס˹﹧ĸ첲ֱӾͰѹ﹧ܷ¥


ʮ ܷ¥
﹧һЦһɨ֮ǰ￵ޣһҲذֱ۴ѾεĻ˳ЦһȥҪЩι̫ԱӵĶ·ˣЩʳӻˣ
Ȼ﹧ĻһҲκι﹧ǮȨֻǽһŹ﹧ܷ¥Ĵ·£﹧Ҳ·ش˼ֱܷ¥һ䷿ڡ﹧һݺݺΧѹ﹧Χ˵Уϵ﹧ϼֱ޲ðǵ嶼﹧档﹧ҲǹЦӵұЩĴӵ£ֱߵڵԲǰ£ʼѰ
﹧ܷ¥ȻֻΪ˺ȺȻƣЩŮӵЦһ֮󣬹﹧ɴұŮӣֱӾڵĴһˣʼҵ
ҴԼһʱ֮󣬹﹧ڴϺ˯ȻڴϵĹ﹧һȴԺشӴڴͷ˸ҹȴԭҪС⡣ڹ﹧ոհѿ⿪ͻȻڹ﹧Ϸһ׹⣡ǰ׹˸ڹ﹧۾ù﹧ʶر۾ţһĵľʹӹ﹧ļѴ˹۵ù﹧ǲҽ
﹧ôһУҲǰڴŵЩŮӶˣһ۾ȴÿǾ㵵һĻֻڷڣ֪Ӻδܳȫ¶°ӰڳŴԵĹ﹧˹ȥѾһֳ˹﹧ǹ﹧һ̵ֱӵ˵ϡۿһĻȻЩŮӻ֪ʲô£ӹ﹧ѪգȴЩŮӱܵؼ
ЩŮôһлʱܷ¥ܷ¥ϾѰֵĵطͻȻĳôҵĽκˣ֪ѰܿнŲͺӷ⴫˹ƺвڳ
ߣжȫɱˣ׼ڣոմй﹧һֳڹ﹧ϵһ˹﹧ؿڣǹ﹧ǲҽһȴֱ˵һͬʱļǷɿ˴ЩŵİŮӣȴûаϧֱӽЩŮͳͳɱ˸ɾ
˵Ķɾ䣬ŸոⷿھѾȫˡǸƴͷĺǰһŻſڵһĹ﹧ֱӾһţ﹧û˷Ӧ˺ٺһЦȴ˵Ȼûʲô£ˣӵѾɣߣ˵꣬һӣǴֱӾʹӴ˳ȥ
ͬʱһҲôӷⴳ˽Щ˶ǹԺĻԺڴľҴææġǵǿڵһƬѪ֮󣬶ʱȫɵˣƽʱǴȺܣƣ
ѽɱˣҲǸŽǵܵĿǹҵĶӣɲù﹧ʲôʧɵܵڿľ󣬶ʱŵüؾ˳ȥ˵ʲôҲҽˣ
죬ˣʱһ΢ͻȻӷڵһʬд˳ѴڷſڵһүǸһתͷһȴÿ֮ǰһֱſڵϣΨһشӵֻѪգϲ԰׵ɫһ֪ôá֮ǰһڵصĹ﹧﹧ѾҲֻǿ˸棬ŴڵϣڴڵشŴ˫ȴԼϵ˿ڴҪס˿ڴѪֻҲͽͣ﹧һߴһ߳ǼԺһۣȵģȺ˶¿ߵͷˣҽʦȥ
ǼԺȻ᲻ϵĳ֪ͣ﹧ݣȻҲǲҵ飬Ҫù﹧Լĵϳ£ܷ¥ֻ¶Ҫ﹧ᣡﻤԺһæҵܣȥ﹧ҽʦȥȻҲмģǰȥ﹧﹧ڡ
˵Ĺ﹧ȻǲܾԷķ̣תͷΧصʬ֮󣬹﹧һ˿־壬һ˿Թ۾һת﹧ȴǴԼĻͳһ壬һΧˣֱӽ嶪һԺЩŤغߵ㣡壬ȥǱľӪ棬ҹ𩽫ȫȫظ
ǻԺһ㶣漴ǶԹ﹧ͷǿĸһ㣬첽뿪ʣЩԺĽؿԺıӰΪƽˣ᲻֪﹧еĹǺˡ𩣬ƽ󽫣Ҳǹμȵ׵ܵܣùȵΣִɶ˵ɶеĵһˣڴɶĹ￵ҲҪаǻԺлĴ棬ֻºпܻɻڴˣ
﹧ȴûǸ˼ȥ²ЩԺûʧ飬õĴڣֻԼܹõ޺޵غߵ磿ߣȻ㲻ʣǾݹҲ壡
Ҳ˵ܷ¥ڵһƬңڲԶһСڣͻȻӰ֮ǰܷ¥һǼȴͻȻƫƧСڡˣ⼸ǽϵĺ¸֮ǰй﹧ҷ˹﹧һĺ˳ȥϵ֣¶һƽʵףȻһƽشӵ£ٿҼˣҲȫӵδ£
ѵ֮󣬽ЩºʹѪСĽ棬漴ǴҡڵشС˳ӱϿ⼸ƺɵعֻ֣Լ֪Ǵ˿͵͵̸Ÿոյǳ͵Ϯ
һʿӵ˵ǲҪǸ﹧ôҪɱˣһǻԽļƻ𣿡
ٺ٣ǾͷĺˣӵºٺһЦشҸոһϿúݣԼȴúܣһǹ﹧ܵˣҪûôף
ӵôһ˵ǼʿǸӺͿˣһ˳Χ·ûע⣬Դյӵߣʵôʲô𣿵ǲҪɱǹ﹧ǰֵǶŪͿˣ
ӵҲЦŻش֮ǰļƻҸ﹧Ӵһ¡ոȴǸıˣΪҷ֣﹧ڹ￵Բϱֵôη壡ȥȰ˵ֵ֮һЩìܣ￵ͷһԣžûȥȰ﹧ԼҲȥҹ￵ƴģٺ٣ʱǾֻҪϷˣ


ʮ ֵ
常ҪΪֶܷ¥ҴææƽǴ󽫹ؿǰѪĹ﹧ΧǴ̱ǵѪζȻԳսɳĹûʲôӰ죬ɫȴǺܲÿǹ﹧ȴǳŹ޺ţ常ֶЩѾԸʶ䣬ͷЩ뷨ɣɴǲϷŹֶֶһߣ常Ⱦֶɣ
Ź﹧ϵ˿ڣȻ٣ɫʼһƬ࣬ҡҡͷ̾Щ﹧ıֹҲǿԭΪ￵빫﹧빫һֵģδ룬ĻˡŹ﹧ı飬ʵʵʵػشңǷƾʵ֤Ϊ
常﹧ĨĨ۽ǣ˵Ҵµķѵ㻹֪ĽʲôƾʵݣǼɱΪѾˣܹµɱֵģȻҵ״簡˵˵ţ﹧ɺ޵ġ
üͷһ壬Ҳǳ̾˿ʵӣ￵ΪҲܲ⡣Ȼû￵Ȼżӹɶ˵ҲΪ˹ҵĻҵϣȴùܲι﹧ֳ£ùǸֶԽˣ
ţվ﹧ӵϷһؿڵˣ֮ǰѾҽʦΪ﹧һ£ֻǹ﹧ΪùͬģŪЩҰˡսսĹῴҲû˵ƣϾ﹧ʵĹ﹧ļ򣬵ͷ˵İɣ常ڣ˭Ҳ˺һë
õĳŵ﹧жʱһϲȴԶûдﵽ﹧Ŀģ﹧ǿɥ˵常㻤ңȻǰĵö࣬ǣ常ܹһʱȴһҪӹɶģʱ򣬳ӳɶҪȻܹҪڴϰɶ游͸ס常µĻҵҪ뿪ˣ
üͷһ壬﹧⻰˼ȻˣȻ﹧Ҫ͹￵ɶĴȨһ㣬ȴǹ뿴ģ飬Ҳ޷ʹ¿﹧Ͼڵܺߡ̾˿ת˺üͷεصͷ˵ðɣҿԴӦ㣡һҪұ֤³֮һҪüӺȻͬ鹫﹧ĴȴǴʹվֹ֧﹧ԭأʱ￵ͱ˵̬ȡ
﹧ȴǲ֪ô࣬ͬˣҲһϲɫԹᷴԣͷ˵常ܷģζңϾҵĴ磡Բ֮飬Ҳܲˣȵ³֮Ȼ簲һȥ԰﹧ϵǴӦúʹ죬ֻﵽôģȴ˭Ҳ²ˡ
ƺҲǿ˹﹧ǵС˼ȴҲû˵ƣֵ֮ĽΣҲܲˡȻǴӦ˹﹧ȻҪΪ﹧ˣԹ﹧˵ڵľǲֹۣɶľȨϣҪûôף
ùôһ˵﹧һܿ׹Է顣׹ûǰѾʶ￵ΪԼĽӰˣӴ񡣶Ⱦ⼸꣬￵ǽɶȨһЩ￵Ѿɶĸ֮£﹧ЩһֱǳھɫɶԱУ﹧ֻһӵܣҪ￵ȥֹ֧﹧ǲܵ£
һ뵽㣬﹧ͻˣæǶԹ˵常⣬⣬Ǻð常һҪҰ
Ҳǽüͷͷ˼ţ˵ǾеĻЩɶڻЩʱҲΪھҵһЩ֧ߣٲ̫࣡Ϊ鷳ģȴЩʿˣǲȵþеЩ죬Щ˵Ĺ˼࣬Ҫ£ɲʲô׵飡
˼ãͻȻ۾һ̧ͷԹ﹧˵ˣǸ쵽ƽ𣿽ϯ˸ڵᣡеĵλߣܵõ֧֣Щʿеĵλ˵һܴ߰
ôһ˵﹧ҲͻȻոںϿģڹ￵ߵǸͷȴ¶ɫ˵常еͨ𣿴ǹյⳡ磬˵ǴΪ˸ϴٰģǹҪ뵽ֵ֧ҲӦҴŶԣôԵ޹ʵ֧ң
ȴüͷһ壬Щؿһ۹﹧ȻѶϵԸùҲЩ𩻹ǿѹסԼеĲԹ﹧˵Ψһϣֻеõ֧֣ڶʱڻɶʿǵ֧֣Щʿ˵֧֣ҲٵıȲˣ⻰˼Ѿȷˣ﹧û·ֻһ·ߵףκεԥûá
ϸһ룬﹧ҲöԷ˵еҲصص˵ͷ˵ãȻˣҾ常ģȻұȥݻǸ
﹧͹ֶܷ¥Ӧ֮ߣͬʱںĺԺڣոս˾Ĺ￵鷿ڣվԼǰһӵ˵ȴǱˣǹ￵常׶ӹ﾿Ҳǹ￵õˡ
׽ӵ﹧壬һ˸ȥܷ¥Ȼȥڸߵһˣµūţոոң׸ǹ﹧ͬһ棬̸ãڶûгһϢЩԾ̸ˣ﾿ϸϸذԼ֪һж˹￵Ȼ﾿ǰԹ﹧˵ģ￵֧֮һ
깫﾿Ļ֮󣬹￵ɫüΪһڹ￵˫Ŀߵ˵常ҪǱȥˣʲôƨ̿ͣ϶ǻСʱ򣬵ʲôǿˣڱ˸ˣû뵽ȻҸˮߺߣӣСҲƽʱֵǰð
ø磡￵ȴֻ˵ԻվĹ﾿ȴһĵ˵ҸҲֻһʱͿŻᱻ﹧Ǹãø磬ǧɱְ常˵﾿ܵ￵ǰܣϾǸӣ﾿Ҳϣ˱￵ʰˡ
ߣİɣȻԹ󵹸Ƿŭϣ￵Ǻָܿƽʱ侲Թ﾿ͷ˵ҲΪģȵʽӹɶ֮ұıȨ̾ˣȨߣȻӳиҵˣ￵Ȼôһڰ깫﾿֮󣬹￵ȴһɫ¿ɲˣ


ʮ ĵĹ
Ȼ԰ڽɽһֱûʲôض֮ȴûĦٹ趺Ͳܲ١֮;һЩСģսȻһжԼΪܵƣȻҲܺͲܲ١˴ƽ֣ߣ⼸ȴԼԥݺݾڵЩɽԽڲƽﻹоȥһ̣
ݷҲǹ趵ľݵ㣬ΪĳǳأȴԵЩ˵ףҲΪ⼸깫趺ԵʣΪ˳ǿİӾ趽ݵĸ˰˺üҲϵץݵ׳䵽ǰսû׳ݴõضѾʼߣյҲԽԽѹˡ
֮෴Ϊݵͳߣ趵ȴǼݻڷڵ޽ÿĻʹ˻ĽֻݶҲڶڵڣԼһɲ¶һãһʿرµս
ǰɶͬʱƽͻȻսңȳӹ￵ʹӹ﹧ƽڵɶչսȻ￵Ѿƽڴ ֵı﹧ȴͳɶĹ֧֡￵ΪԵʣ´ĲȣȻ˷ɱ˹𩣡һǼɶĲ󲿷ɶ빫￵￵ս﹧ιȵľλ
ãúãʿĻ㱨֮󣬹ȴ̲סƺȲʣڵĹ趣û֮ˣѾطͶǱԲԲģȥһµһԱɡ˿̹ͨ죬ȴΪ˷ܵԵʣʵҲǳɶңֻֻ֧ӵܣĸ׻һССŮԴСڹܾ䡣ƾԼŬǳΪһ͹ҵĳޣȴʼΪϱвܲٺǣƣʹɱɶȥˣڣȻûܹɱ˹ȱ𣬵ҵ̳˹ҧ趻ǲɵ˷
ϲϲʱһȹ趻ҪֵվŹ趱Ǳȭһݣǵ걳ݣͶµƨֹͣһսȻȫûȴǽ˻ȥһʼΪսսܵԵʣҲǰ˲ٵĴƾŹ˵죬ʹùٶȳ˹µĺĳԱСʱܺãҲæվŹĵ˵Գ֣ҾѾԼңŹ˶ãұȻȡʱ˴𣬶һƽ׵ɶһð
Խ˵Խ˷ܣͺڹѾȡɶһƨĵ¶ǣ˶ǲɵüͷȻǺܲЩͿɲںҪģǹһףȻ깫͵ĻǹЦͷ˵˵úã˵úðҵʱ򣬿뵽нգ
ƺЩˣһԵĹµһ˾ܲЦŶԹ˵ȻɶȴɵģɶѶܲٵһʵԽԽڵõϢ֮󣬲ܲٺһɱɧţӦʱӦ߲֮ǣ
ͷϣ˾ܲĻһˮʱͰѹ趸˸͸ȻЩôϲȴҲ֪Լܹнգ˾ܲ˾ܲĽ飬趻ýȥģ趱üͷ˵ţٴԼǣܰŹᣡٴӦӦԲǣ
˾ܲͷ˼Ƭ̣ǶԹ˵µҲѽɶľ˻ңʱ޷ʲôΣǲפڼݺݣĴܲٺȻֻҪһʱ䣬ȻͻֵͷʱٿɰѴأһɶ󻼣
ţ˾ܲĻùҲǾúеİͬ˾ܲĽ顣ܿ칫üͷµڽҡͷȻгıȴûͳ󽫰ǰԼĵܹܵﷶôڵȥݣȴǱŷɸ֮⣬ûд󽫣ҪԿܲٺûôװ˼ȥֻתͷ˾ܲ˵ٴ¿Ҫˣ£ǰݻǰݣ·ָӣΣ
ǲһΪͳ˧Ǻܶ˵飬Ҳ취ˣƴͽ趿϶ǲܲٺĶֻ֣˾ܲıˡµ˾ܲҲǿЦһ£漴ǵͷ˵Ȼ˵Ļǣǣ
˾ܲͬˣҲǺܸˣһԵĹǲʧʱƨƨĵžž죬趻ƫƫͳһףϵЦݾûͣ
˾ܲҲֻһСᣬüͷԹ趹һݣ˵ȻϾҪˣҪȥӪһ£ǣ
˾ܲҲûеܾǶ˾ܲ˰֣˵ٴȻҪȥǾȥɣǧ̫żˣǲܲٺܻ֪ɶأʱ䶼üü
˾ֻܲǵһЦǣת뿪뿪˾ܲĶ߻ܹ·ǹƨùǹĴЦ֮ǰ˾ܲϻֵºЦݣȴת˲ʧˣȡ֮ģȴһ޺ݶЦ⡣˾ܲתͷһԶţغߵ⼸죬ֻµȵһ֮ɫʲôӣ
֮˾ܲȴûа˵ģǰڵľӪڹۿֱԼļȥһſڣ˾ܲתͷŵʵôүǷڼң
˾ܲʵĴүȴ˾ܲ׸磬˾ʡ˾ҵһ˵˲ΪУΪӵ˾ܲͲ˵ˣ˾ҲƵ˲ţ˾ܲһһˣͱʿ˳֮Ϊ˴ҲˣȻ˾ܲڱλȨأù趵ã˾ңȨģ˾ܲĸ˾ʣ˾ܲҪ£ȱҪ˾ʣɼ˾ڲŻ˾ܲߣһġ
Ǳ˾ܲʵæǻشضүүղδȥүȥԺҴүɣ
˾Ҵô꣬껹˾ܲ򲼵ߣ˾ܲǺصġѾõԼҪĴ𰸣˾ܲǹض˸漴Ǵǵȥ


ʮһ ˾
磡˺Ժ˾ܲܿҵֳ˾ʣ˾ʱ˾ܲ꣬˾ֻܲʮֵ꣬׳꣬˾ȴѾ˪ס˾ܲԼֳȴʼձ𾴣˿
ޣٴ˰ʱ˾ȴڴԼİ辰˾ܲԼ˾ҲЦЦеĹߵݸߵļͣ˳ֽӹ˿ϵոɾˣŶ˾ܲ˵ٴңʲôҪ£ߣȥ鷿̸ɣ
˾ʵĽ飬˾ܲûзԣҲ˾ܲҪģֵһǰһߵ˲Զ鷿鷿֮˾ʾֱߵ£˾ܲǽؽŹϣŵ˾ߡ˾ܲ˽˾üͷһ壬ʼоЩ̫Ծ˾ܲ˵ٴ˾Ұ˷
˾Щ𱸵ʣ˾ܲЦ˵磡СĸǽжҽҪ˵ĿǲȥҪȻ˾ҿɾʱ㸲Σˣ
˾ܲ˵أ˾Ҳɫһܣ˾ʿʮı¡˾һֵܰˣ˲˲ţ˳˾˴λֵܵУܵĲΪڣ˾ܲţ˾ҾټͶ£˾ҵĻԻͣ˵أ˹֮⣬˾ҵʵΪǿ˾ܲȴ˵أ˾ȻǶ˾ܲҪ˵Ļǿˣ
˾ܲ˵磡˾ݵĲҵ뾡֣˾ҵ˾ݣûĻ趿Σˣ
˾ܲͻȻûͷûβһ仰˾ʲɵһ㶣ȴȫ˾ܲ⻰˼˵ǿڹض·УҲһˣ˾ܲڹ¸ΣΪ˾ܲͻȻĳôһ
˾ܲҡͷ˵֪ոմɶϢɶҷڶȵĳӹ￵ӹ﹧ɱˣǹ﹧̳ɶȨ
⣬ôˣ˾˵Ҳд֮˾ܲ˾ʵͷԾҪһȴȫɶ֮ʲô⡣˾ʿɶ֮ڹ˵һϢɶʵбˣڹ趶ȡɶȫԼСΪ˾ܲ˵ҪΣأ
˾ܲ˿͵磬ҶɶҵҲЩ˽⡣ǹϥֻжӣӹ￵ܸɣǸӹ﹧ȴǳԺ֣ʮӵܣ˵ǹ￵ѹ﹧ɱˣǻһţҪ˵﹧ѹ￵ɱˣߺߣ﹧Ǹӵܣûôı£
˾ܲôһ˵˾ҲǸоЩԾˣüͷһ壬˾ܲʵٴ˼˵⹫﹧Ԯ֣
ǿ϶ģ˾ܲȭͷͷ˵Ԯ֣Թ﹧Ǹӵܵɱ˹￵Ҵɶս˵﹧֮ǰõɶ󽫹֧֣빫￵ĴսУΪ󽫵Ĺ𩾹Ȼᱻôֻǰ﹧ҲǲأҪù﹧͹￵˶ܾˣ
˾Ҳ˾ܲ˼ˣҲһ⣬ͷ˼Ƭ̣˵ôȷֿܡǣ˭ôأɶԱڣ˼ҲûʵʩƲ߰ѵʱˣô꣬˾Ҳ֪ʱ˶ݵΣգ԰ѻɵĿתʱˡ
˾ܲȴٴҡͷ˵ЩˣѾµеһˣûдĻӦصı
أ˾һ̲סܿǷӦ²̫ţæѹɴ۾˾ܲʵôܣԭݸôԶҪ˵ɶˣȥɶôķˣ
˾ܲȴһЦ磬Īˣǰݽū֧ðɵľӣ
˾ܲôһ˵˾ˣǰΪ˱ūǼɱ¤ֱɳ֧ǰūǼǼĴֻ˼µʱ䣬ͰǼˣǼĹץ˻ūĴȴʼûл˶ڰв²⣬֧ԱľӣǲǷū˸ˣΪū˿ɲ׶Ըģ֧ؾū˸ˣҲǲܵ顣ö֮ضͽ֧Ӹˣ˾ܲͻȻ˾ʻû
˾ܲһ˵ð¹ߵ֧ӣ߽һūֵܵסƫƫȻûһϢԣΪ϶Ǽٽ豨ū壬֧͵͵ƹ˵ĶĿɶɶ֮䣬һ֧ؾڰи
˻˾ܲôһ˵˾ʲɵõһͷҲǲ˶ĺ飬æ˵ˣɶȫ֣֮ѽٴΪβɶؾ˿Ӱ
ߣ˾ʵĻ˾ܲȴһ˵趣ڹϳ֣ɱݣռݣұΪҲ֮ˣû뵽⼸Ҳŷ֣˺ôϲ־裬У˾ҪǺʹ˰һ飬ǶΣ绹ǻỵڴϣ
˾˾ܲôһ˵ҲĬȻˣ˾ܲ˵ģ˾ҲǼΪͬ˾ҲڹΪ٣ֻ˾ʿ˹趴˵ޣҲܲɴشǹڼҡ˾ܲڹߣҲ˾һ˶˥䡣
漴˾ܲǶ˾˵ιûеصıΪ˾뿪趴ᣡѾҴŴݺȥʱ򣬴ɴ˾͵͵뿪ݡֻҪһжұŹ趸ҵıֱͶܲٻŲǲܲٻ˾Һܻӭɣ
˾ܲ⻰˵Ĳ˾ң˾ֵܲܶһʿڹض˭Լ˲̫أ˾ܲλֻһͶ»дıʱܲٻ£Լɣ
˾ܲİţ˾Ҳǿʼͷ˼ɣ˾ܲΪǡģΪ˾ҵμ˾Ҫǵ͸ˣڰţ˾ܷ԰ȫݣֲڶʱ趵Ļɡ˼Ƭ̣˾̧ͷ˵ͷ˾ܲ˵ţٴӦû⣡ɿǺˣǵʱӦͶһߣǲܲ٣
˾ʵʳ˾ܲԺǸͬᣬҲͬʵ΢΢һЦ˵νףѩ̿ѣȻҪͶȽƵһ˾ҽŻã


ʮ ·
ƽǣǰŸովһɱĽֵϣһ˿ѪζɶȻ˼µϴˢɨںڵһЩ߽߱ǽ棬ܹһЩѪںĴڣڴλģȴǸոնȡɶȨ̳ɶ֮λĹ﹧شƣӦΪɶ֮Ĺ﹧˿ȴĩϯͷСؿˡ
ڹ﹧ȴÿһۣתͷ˵ɶѶĿ꣬ӦþˣТֱԨǿʲô
ʵģȴڴΨһıʿѾʽ뵽ӪֻΪûеõڹְȴڷ֮¡ˣҲҶԹ˿ùǵλƵʻȴǱ۾ó񣬶о̵ȴУҹҲֲװˣҲͲˡ
˵ˣ˵ν٣ɶѶŹǱһ֮ǰɢȥļϢԻ󣬽ɳᣬϮݣһƷܹ趸ץסȻǴңʱ˵ܽݺҲһأ
ǲ̫ˣڷߵȴЦ˵ǹȻǺôϲ֮ˣһԱıʿ˾ܲģȴǲǹˣǶȡɶ֮£ܹù趣˾ܲȴ˶ãܹ˳·ץס趣ֻҪûץס˾ܲ¼ݺݻǲ̫ܣҵҲͬТֱĽ飬٣ֱȡΪϲߣ
ţҲŵͷ뷨ͷҲһģȻɶĹ̺˳жˣɶҪ迤ұƽĿһһ乥ˣǵƵĴϵʱֻ¹ԴˣµðﶼڹսڸոյõЩɶƿǲҶίΣϾЩɶ컹ȫҳϣҪмʲôǿɾ鷳ˣ
ֻҪսپȴҲ˵˵ô򵥣ҪĿֱﷶ·ôߣȴҲǸ鷳Ʊһ֣ʿֳһݴĵͼ˴Ƶָʾ£ͼֱ˴ĵϣ漴ǱȭˡҲǰ˰֣ǴһΧ˵ͼΧ
ݵͼģݵƣŵͼϵһƵ˶ǽüͷκָŵͼ˵ҪɶһҪԵľǲ迤迤ɶӵĳǣ̨ɽɽͱ򣬶ǲ迤򣡿ǹɶĽ紦趿϶ﲼرҪƹ˴Ȼǲܵģ
ţƵͷʾͬ⣬ָŵͼĳλ˵Ҫռݣͱĳǡ﹧֪ĳǵΣ˵ţͻȻ̧ͷһֱĩϯĹ﹧һȴһҲ
ˣǹ﹧ҷƢæǱϹϾܵǰƵͷ˵ԣԽĳС˵֪һ̨Ǻɽǵؽɵֵܣפ̨Ǹ磬Ӧפɽǵܵܣŵֵܴǵػ´ĺˣӦղŵǹˣֵֻȴӭ֮˹µĳ購ͣ趷䵽˸ССؽǺɽͱ򣬵ûʲôɫֻ˵򸽽⼸һǿˣɧűؾ
ţƵ˵ͷһ֣ù﹧صԼλϣ˺֮֮ȥǹ﹧ȴһƢûСû취Լڱ߬أθҷҲûṫ﹧Ƕ˵ֵȻ֪ǵǳһһǻܱܰɣǾֻдӺɽ·ˣ˵ţڵͼֻһ·
ڲ迤Զ̨ĳǳķУ̨λڶɽλϷڱǺɽǣֻб档ƵָɶλûȴһȦֱƵ˺ɽǣȻת˱ԱߵκҲǵͷʾͬ⣬˵ãΨһĵģֵҪͻȻǵĺ·ɾͲˣ
⵹޷ƻûлش𣬷ȴ˵ҾΪжΪ㣬Ҵ˴ɶԶֵܵϾǵ·ǴֱӳɶˣңֵҳǵĻҰսǵıǲẦ¹µЩؾأ
ôһ˵κԴһƫҲͬ˷˵˱ö˹ݵĵһ塣ţƵָǴӱƶֱƵ˲迤ĶǣǣƵüͷ̧ͷǶԸոλϵĹ﹧ȵ﹧˵˵ʲô
﹧ŸոԭλƨɶûأֲòٴƵǰƵ˵ԭֻǸСسǣռ֮Ϊ˷ɶӴ˲迤ıԭظΪ˶ڵˣǵĳǷǺܳɫֻǳڵؾȴǲ٣˵ҲǧˣǵؽҲǷ֮ǲ迤̫ԣȴǸǶı֮ˣСģ⹫﹧֮ǰΪԼִܹɶȨԶɶܱ߶˽ñȽȴóƵϿˣ
ԣ𣿡һ֮ˣȴû˶Сˣ﹧ǲܵõЩ鱨ġ֮ǰֵڣЩ˵鱨Ӧö֮ǰȺ͹￵ռģ⸸ɲͨܹ뷨۵ģ϶ɫ趾Ȼ˵ڲ裬ңȴ޷Щ˲ţɼѾǵǸ߳山ˣڹݣҲǲɵƽ˼ġ
ƿŵͼһڣְѹ﹧ϻԼλã۾ŵͼϵλã˵ǵλڲ迤룬ҪرǲܵˣǣһҪǿн²ˣܹսپҲûпܣ˵⻰ʱƵﶼһʹµЩȥǧؾصĳǳأǶԷھƣǵĳǷôЩʧѾˣÿһƺκѵģڹĲԭսÿһʿƶѹ졣
κҲǺһ˼κӵȴҪһЩһҧߵˣȻֻǣǲܽȥҲֻӲƴˣӾͲˣǧ˰صĴˣֵǶɱϳȥ


ʮ ȡ
ǸʱһֱĬĹͻȻ˵ԽЩ˳ǵĸ߾²δðι֮ԻͬЧأԸд˼ƲɶȫΪ˳ǵ߾²Ľ⣬ɶѾˣ߾²Ҳʱˣ
ôһᣬƵԼţЦ԰ѴˣǺǣܷģɶѾ£²Ǻýúܣţλʲô
õ𣿡һԵһƲ죬ߵͰǵϹذ죡ܿеϹأָڹԸū˺ʱõֶΡƵǰݳֻڹū˺ʱȴʤΪܹȷʤƵ˱ǿʼһǳ̵ķǾɱ
κҲЩ˷ܵ˵ԶԶԣѸֱۣӶ˳⣬Щ߾˻Ҳ
κ⻰һ˵ڣԼǹ﹧ɫһ䣬ǵȻ֪⾩ʲôˣνۣҲгԹŴ̵ʱ򣬻ʤΪҫ书˵ʬ׶ѻɵĸڣȻΪ̣Ͼ˶ΪõҲսʱη壬ͬҲһֶֺܲΡؾǿ취ū˺ʱ˸ģڹԭϣһֲľۣ־ؾڹս
üͷһ壬˵Գ˳ǵĸ߾ûʲôøУܡκҲ̫ˣùҲЩǹ﹧ܺκںĿȴǸоһķԴû굽档
ƵսûʲôǶԸ߾ҲûʲôøУҪõ񣬽£ֻھͻűȥѸ߾ڲȥȵݣڱվȽŸ֮󣬳ҲҪЩ߾˵ģ
ʱ򣬷ȴ۾һЦ²üɱȴÿóٺ٣ǹݣȱ²ٺòİˣ
Ƶ˶תͷ˷æʵТֱ֣˼²Ϊȥɽǣ⵹Ǹ취ֻǣЩ߾˻᲻ǵİսϣǷһǿɾ鷳ˣ
ĹǣƵҲǱʾͬУϾؾȻǿȴ̫ˡ֮ǰؾܹܸ߾Ĵҷ²ôˣȫǿŷЧҪЩ߾ķ²ȥŹݣǱȻҪǷװɣҪףһҪǷͷԸؾǰʯͷԼĽţ
ûаյ⣿ǽ͵㵹ǲõģǴǳŵֻҪܹǴݣǱɷǻȥЩ߾ҲɵϣʱǿݾڣǱǣƾЩˣȥֻǵлصϣѡǰɵҲ֪ѡˣ
ţôһ˵ƵҲ˹κȴüͷ˵ТֱѵǵʱҪǸŻȥ˵ı죬ǷŻȥ߾˵ʵȻʱùĻݰհ
κӵʣȴһ̣¶һĨɭЦ⣬˵İɣʱǵȷǻظ߾ߣȴԵ˵ݻȥƽ֮ٴȥ߾ʱѾͳݣݱѹƣǲҲӣЩ߾²ȥ߾һʯ񣿡
귨Ļ˶ȲʣΪڳûеλĹ﹧˿ȴֵؿŷ𿴷ᣬ⾹Ȼպ﹧ԭԼΪ˿ܻЩڼʶı£˿ûˡ
迤Ĺƻ֮ƵҲǿʼֽ׼ǰڹѺЩ²ľӪڽ˵ȻЩ²ûѡֻͬ˷Ľ顣ƵҲǲȥ׼γõݺʣγݣɶҲܲˣƸɴӵº͹ɶΪԮ񣬶ӵأغҲûʲô⡣һ׼׵֮ƱǴŴֱӳݽ
ռƻȻֱӴƽ迤Ǵƽϵ˳ǣȻٳĺɽǽ˲迤ľڣҲԽСˣÿ춼ɳĳǰҽд̽ⱻԼĶ
һ·˳ԼĪʱ䣬ؾǸϵ˺ɽ⡣Զĺɽǣƶ˵ֱӱܴЩ߾˳źɽͬʱκðｫɽ涼ΧöԷˣ©Ϣ
ʵ֤ƵĵĲǶģǺɽǵؽͻȻôԭֻǧؾۿŵֵסؽȻֱӾʹӺɽǵһ߿ˣֻһܣȴײκǹϣؽֱӱκɱˣߵЩױҲǶ±ͶǺɽǵؾؽˣǸûж־ˣδܴŸ߾˳嵽ǽ£Ǿʹ˳ţͶ
ɽǾȻô׾ͱˣƺκҲ飬ǧκͣسһĿ걱ɱȥ
ȵڶ죬ƴðиϵ֮Ǳؽûбܣֻؽȴ֪ĸˣȻѡӭսԷȻôһȻǲǹƥɱоУһǽˤӵؽ£ؽɱЩؾҲǱƵסˣϷɿƽðЩؾ˼ΪѡͶ
ȻԷͶˣȻϾɱϾ˿ɲǹū˺ʱˣЩǺӵܣܲɱ;ɱɣ
ȵκӵ˸ϵ֮Ѿ½ʿЩ²ս£µЩ²ԽԽģʱ򣬷ָƳ˸⡣ݵĺӵܣЩһ񡣷飬ЩͶ²ɢȥͳʣµЩ߾ˣҸЩ²һЩôŵһͿɱ֤֧²Ӳʲôӡ
±֮Ƶû֮ǰºɽҴҵǰȥǡǰ﹧鱨ǵؽԣǸ򵥵ҪСӦԲǣԣռ֮ƱýʿڳƵһ˵Ǿۼһ𣬿ʼоµս
ͬʱڱŰλãһɽȣɽȻһӪկӪկĹģҲǧ˵ӡӪկĴʶϣһ죬дһġ


ʮ 
ڴڣż֮ˣ׵ģٲȻǵǰݴʷ´ڸڸǰľʿڵͷ㱨֮ǰڱսʿĻ㱨ڸһ˰֣ʾǾʿȥ漴תͷ˵Ҷˣô¿ʲô
ڽһ˼̧ͷڸ˵֧ӼȻǸݾڶԹı֣Ȼǹͬǲһ£йͬĵˣҲܹԸӳģϵȻǲɿģֻϵǵ̣Ϊ
Բӣǰ˶ģȴһɫ԰׵ӣԷҡͷ˵ǹи˾ܲƶˣѱ˾ܲĹƣҵȳóȻȥֻ»
˵ߣȴһҲǸȻƺΪ磬ɿӣȴǺûа㲻øߴͣҲǱȽǿ׳ֻ˵˾̫ܲգĪˣϴǾͲĹƣҿβͻȻ֣ӳΧ˵ţҲתһߵһ׵׳ʵȻ׳ʵӾеλβ
⼸˵˵ڸɫҲԽѿȻǲ֪ξתԼֱߵһʵκɣǵӦô
ǱΪκ̧ͷһˣȴҡҡͷˣʵǵµĳӣκݵΪصĲκκȾزûиһҲӹһ١֪˹趺£κ֪ƾԼǲصסԱǳŹ趵ĴûɱǴݵһֱӳ˷
뿪֮Ϊ˶ܹ趵׷ɱκɴǶ㵽˹ԭڻ˵Ĳ档ڼ䣬ڻһֱûߣڻ˴ҲǸмݵĶ£ҲͰκ㿪˹趵׷
·ϣκҲټһЩݵľɲرڸǵ̵ܴսҹڸȴ⵽˹趵ķڸȴ󣬾Ȼ˳֪κڻ˲֮ԭڻ˵ڸҲǸϵڻ˲κˡ
Ȼڸ֮⣬вݵˣ֮ǰǰӣǵĳɽ誣誽ӣȴǳɽݣƺΪģҲǵĳɽ򣬽趡ȻƺΪ磬ȴֵܣֻͶԱֵưˡЩ˶ݴĹҲһҪΪݱôһ֧ݾŻ
ǸβҲݵĹβأȴ˵һˡβرɵ̫أɱݣβҲ֪֮Ͷ趡ǰ꣬ڸұƽ빫趵սʱȴ˾ܲĹƣķβشͻȻ֣ڸ˸˳ǽӵβΪϤĲ迤
Щ֮⣬вˣܹݵĶݣһҪڸһɱ˹趣ΪݱڸֱһԱ󽫣ˣڻһ죬Ҳڣ֧ܹ˹ģҲǶֻΪˣڵĲҲҵ˹趵ԼҲ趸ˣҲǺһΪһ޸Ƽ
κֻҡͷ̾ȴʼ˵ȻƢЩЩ̲סˣ˵⻹ʲôڱ֧֪ĳıˣǱȥǣûбıǣƣԣһסǵĹƣ
ɣ˵ԼĽ飬⵽˵ķԣκ誺ݼͬغ誽üͷ˵çײԣҲǸ֮ˣеıҲٶ٣ҪǾôǿȥʧ̫Ҳ˵˵ԣ㣬Ǻò׻ı˽ȥ
ôһ˵ҲΪ֮һֻͣһ޷޵ҲУҲУ˵ô죿ܾܲôʲôɣ
һ죬Ҳ֪λش˵ûò׳ôһ֧صľӣݵľƸˣǲץסĻǽҲȥԸ趣ͷ˼Ƭ̣κͻȻ۾һ̧ͷ˵ҵи⣡
κͻȻĳôһ䣬˶ǵɴ۾κڴŴκһõӡκҲӣæ˵λ֧صľӼȻ˱Ϊ迤̫أԣ֪˴£޶ԣǲ罫͵͵֪ԣ۲ԣ̬ȣ֧ӵ˾ܲƭǳնԣض֮ԣΪ迤̫أӱ򱻱˹ռɱǰȥر򣡵ʱٳҲٰ
⣡Ⱑκ취ȴӮ˴˵ͬҲмЩԥüͷκ˵κˣԷ빫ΪУô᲻ỵ˶Էļƻԣڵ֪֮һǰ֪ͨҪ˹ĴֻҲֲúȥɣ
ⲻ£κȴЦŰ˰֣Ȼд㣬κЦŶ˵ڵıȻ˵࣬Ҫסʹ»õɣֻ˶ǣԣɳʹǱס迤κϢԣ֪ͨҲǰ첻أ
κѾǵһˣݵҲͲԥˣ׷׵ͷʾͬ⡣˶ͬκļƲߣΪϵ죬ڸҲ˵ͷ˵ãȻˣǾͰκ˵İ취ȥɣβԲ迤ȽϤҸ֣סǣҪסԣɳʹ
ڸβæվȭȵڸģͽˣβػгڲ迤ǵ˽ʮ̫أ˵βر𵱵صϰջҪ˽迤ѹأضԣʹ뿪裡
ڸβҲǺΣβ֮󣬱㲻ٶ˵תͷ趣˵趴ˣ˸ԣŵͽˣ
˵Ǹ佫ΪȴʮֻԣŵĹɲ򵥣ڸ˰죬Ǿ죬Ҳؽ񡣷Ը֮ڸҲǳ˿̧ͷ̾ǽǾֻоˣԸ֧Ӳʧɣ


ʮ Ǳ仯
ڱ֮ٶǽֻҪǣζж˲迤ͷ֮ϵ迤£Ȼݻһľ룬ǿ˸ͷôһ뵽㣬侲֮ˣҲǲɵЩ˷ܣ̲סӿоٶȣȻһ֮ھ͸ϵǳ⡣
ǰεľ飬ҲͬðΧסǵšܴű֮ǴһӣȴǶѾԴĸ߾´һսƿɲؾ֮ǰһ㿪ͶʺϹǣԽǾЩ²ˣ
ǰ̣Щ߾ƺҲѾϰսǴӸ߾ҲΪ˴̣һǴֻ̣ЧҵӲһˡΪܹջص԰Ҳûбʲô뷨罫ӵĵ˸ܡƵһ£Щ߾ʿ۹ֽţǰǳ˹ȥ
Խս֮Ǳɳֱ룬ݷˣߣЦǺǵض˵û˲迤谭ȫԴұƽм䴩﹧˵ǰڻ˱趸֮󣬹ûаŶٱȫԲѴ֮͹һƣǹȡֱ練ˣ
Ҳûԭģ⼸꣬ΪӦܲٺÿļıݺսҲû±඼Ǽڲ迤ɶݶıٵÿؾֻҪͻ˲迤ķΨһҪСĵģǷˣ
ҲǹһЦ˵Тֱܹ˳ռݣǹû˵ƶ·ߵƣЩ²ǵļƲߣǱ֤ؾʵõҪԭ򡣷ĶȻǰҪöˣҲóص֮󣬷һõã˵ܳΪϷ־šһĺıʿأ
ƺͷɵţԱߵκӱҲЦǺǵģǵƳһǰսͻȻ۾һУȵЩԾ
ţκӵĺƺͷתͷǰֻǰ߾ЩӺɽͱ²ʿ£ڳǷ˹ȥ⵹ûʲô⣬ƵעģȴǴ˿ǵĳͷϣȻӰƵüͷǵؾȥˣѵˣܰǶӣǱȴûа㷴ӦҰǰ鱨ǵؽҲǲ迤̫ԣù趵ΣԹĹǾԲһ̶û£Ͷģ
ĪǡҲͬ۾ңǵĳͷͻȻɴ˫Ŀתͷƺκӣ̫ҿ϶˵թ
÷֣Ҳǻһ֮ǰȡɶ˺ɽǣе̫˳ˣƵ˶ЩƮƮȻûаֹͻȻ趣ǿǺĹض֮һµͨɫƱױȵǰĴӿ칥ٹ³ͷ֪ͨܣСķҪ˵˵
ڵزƲñٳǰȥͷĶǷ²Ը߾ռмˣƵҲ̫ۡǱҪӷٶðмˣҲͻΧȵȥ֮˶ǵɴ۾ǰǣͬʱ´ʲôϸ΢ı仯
ƺƵ˵ĵǶģӺ洫ܼս֮󣬸߾ҲǼӿ˳ٶȣܿǳ嵽ǵĳǽ档֮ǰ﹧鱨һȻǲ迤ĶǵĳǷʩֱͺһͨСسûʲôǳǽȻҲֻɶѣ߾˽׵ǽһܿǿʼǽͷûпӰ
֨ѽƵ˻ΪԼǹȵʱ򣬺Ȼһ֨֨ѽѽȻǷǳ󣬵Ƶ˵Ķȴͷһ˶̧ͷǣֻǰԭرյĳţ˿̾Ȼˣ
ɱһ𣬽ţͿǵĳһĨɫȴһɰɫ˳ǵĳڳ˳ֱײѾΧڳǽµĸ߾м䣡
ǣӣ˶ǵɴ۾ŴԴԴϳȫ°⸱װȻȥ꣬ƺκ˵ȴϤˣǹµƾӡӣ
ɶ񣡹ȻйκӴһһԼĴȣе˫Ҫɱȥ
æһסκӣĳҪ嶯µ˺͸߾˻һôɱȥᱻЩ߾˰סٵȵȣٵȵȣ
˵ûǰ߾˱ͻȻֵİôһ壬˻ҡͬʱԭĵĳͷҲͻȻ˴Ĺ֣ڳųǽĸ߾ƫƫǰҲǰ壬ֻڳǽΧƬسɱһĸ߾оͳΪؾͰӵĻܣؾҪ԰ӽйͱͨЩ߾ˡ
ҲûЩµĸ߾˸һɱˣ侲ǶͷЩ߾˺²ܲȶؾǿɱ䣬˵ʹЩ²ͷ֣ʱ򣬶ؾɾشˣ
ԾѾǼˣɱϻǿб侲۾ǰսͻȻ˵鱨ǵؾֻǧ𣿿Զֹ֣ô£
κӺͷˣæȥȻֻڳͷϵЩ־һǧˣ˿̴ӳųİѾнǧˣһڲϵӿȻӵĿֹЩȻǺ֮ǰյ鱨ѵǹ﹧ˣͷոոϱǱ˸ˣ﹧ûǸƭǣ
Ȼǹ﹧ѣǾǵ˱仯ǵʲô仯ƵȴôҲ벻ͨתͷǶԴٺȵ죡סţ
Ƶȴôٲɵһ㶣ˣõİ취Ӧձɣôƻ֮κӺͷҲûκεȻҲͬƵжϣǴȻ벻ʱȥӦһȥƵˡܿ죬һн սĽ࣬ƵߴǰĴ


ʮ 
ʵ᲻ѡҲԼĴ㣬ѾǽߣȻԷΪסǣҲѾ㾡ȫˣʱˣֻؾԴϢȵ´ιǵʱ򣬱ضѡҲûаЩ߾˵ϣƿǺˣǰ߾˶ƴˣҲҪһ£
սĵĴߴ£Щ߾ҲʼسǰʱҲûʲôˣսϣֻе˺ԼսʤˣԼܹȥʶ֧ǣǰЩҫİ˹ȥ
һԭڳǽ淴ɱİ͸е˱仯֮ǰǺɾܳһƬյȴԽԽˣڰǰһɫףֳֳǹͷüԸֻгǹ͵ش̳׼شһҪԼ˹ĸ߾ˣǻδ ǹһ˻ŵԼ˹ǽһæһͷ˵Ĺֳ˳ǹǷֱ˹ȥֱӵɱ¡
ĨĨͷ亹ǽ˿ң֪УѾʼˣٶԽԽ죡еİѾȫˣԭ׼ıǧˣѾʧ˽ˣǰǲϳɱĵˣͷϸոĨɾ亹ð˳عͷһ۳ͷϣһҧӵĽʿǺȵǣ壡Ҳܶǰӵͷ
ܹôһֱµһͷɲ˵ġǽĺ£ʿѾЩİӣֿʼµĶ־ڽĴ£ȻӭʮԼĵ˳ɱ˹ȥ
ڳͷϣָŹֹսÿһĻɫһ䣬һҲǳ÷ͳսЩƣǾѽ磬ôȥˣ⣡Ҫ˵İΧУǿɾ鷳ˣˣǺð
ԱߣһսþͱȽ˹ˣֻһ˫۾ϸֳ͸һ֮Ӧþǽеġˡˣֻüͷųսȴǳ̾˿ҡͷ˵Ҳû취飡Ҳû뵽˾Ȼ˺ǵķǵûѡˣȻ͹ӦѡĻᱻ˸ĥڳǽ£лһ
ôһ˵ǽһ㶣ܿ˵˼ҧ´ҲǸӣŶԷǺߵˣѵǾôʲôʿҴû֧ԮĻҲҪ˸ģ
ʲôɬ˶Է˫һţ˸εı飬˵ͷΨһʣµģⲻǧ˵Ĺ֣ΪЩҲ˱õսѵǾʹǧѹֳȥ֧Ԯ
ôһ˵ǽŷӦڳڵɲȳԼö٣ֻй֣ȴû֡ȵİӱ֮ǧָͲֵܵס˵Ĺ˵ǳȥԮİˣЩû˳ǽıֻһǣͻᱻЩĵ˸˺飡
ǽ˵ҲǿЦҡҡͷԵؿų⣬֧ӵʲôѵɶܣɶڿûֶεսҲ֪ʹûа鱨͵ǱߣԮ϶ˣԸ鱨ܹɣˣǲ迤̫ԣոĻУͿԿóԹǺεȵҳϣ
֮ǰԣĪõԤ֪һ֧صıѾ˱ڳǸһһԣҲټ˲迤ǿıۼǣоͰǷֱפ̨ɽֵܣڳɱģֵܵϴӦԣߵģֵܵ϶ŵ
ڵ֪ԷıԶʤڼԣҲôһİ취ĿľΪʱ˶ԷıΪسӮʱ䡣ֻԣû뵽˾ȻιϣȻ˿ںʿģӲƴⷴԣЩֲ
ԣȻҲһ˲ţɱϷ־šĶıʿȴԶߵķҲԶԶ硣£Ϸ־ź͹û취ƺ󣬸Ҫ˵ԣˣųİԽԽ٣رûǵ˵УԣϵĿЦҲԽԽŨˣεҡҡͷתͷŵ˵ŵˣѾ޿ˣ˳ɣ֪ܹ
УԼӰջʧˣŵҧгݵһŮǽ˫ĿѪ˿ߵҪΪҴ籨ˣ߰ɣΪϺ󣡡
ŵĽ飬ԣȴҡͷᶨ˵֪֮迤ңȴûаס裡ѳɶ֣ǹŵ֪⼸СɱΣĴ£ίֵܶˣ뽫ҵϣΪһҰɣңнˣ˵ţԣȻôŵȥ
ԣôһŵæְԣס˵ˣ˿𰡣ˣˣҴӦˣԣ˵ģŵԹ趵ȷĴ治ŵԣΪȴǼΪԣ˿ŵҲֻдӦ
ʱ򣬸ո˰ӣȻʧ󣬵ĵо˵ӣٴתͷǳųǽ˹ҿĸոسŵؾʿÿ죬ʱŸˣҪȻŵھҲ߲ˣԣվŵһƣȵ죡ɽߣΪסˣ˵꣬ԣ͵תָʣµĹֿʼͣسųǽ
ֻϧǧڳˣʵ̫ˣûаӵɧ£˺ܿǳ˳ͷʼԣԼЩֽһ浹ɱ
˵ŵԣڻ˳ǣϿǴҴҳųȥû߼ͷһȴֻĳͷѾǺѹѹһƬǵ˵ӰҲٴα򿪣ĵ˴ӳӿ˽龰ŵһȻڳͷԣѾˡҧס˻ͷͶԷƴĳ嶯ŵͷǳų˳ȥֻԣиԣмֵ
ֻŵһҪԣУʵȴģ֮ŵȴֱǰɵŸԼһðѾԴĵоŵʱ˾֮顣ܼôöûе˹׼ˣû뵽ȻһһЦٺٵؿŵЦСӣ־ܰɣ


ʮ ŵ
ŵǰĴҲʼգⳡ̾עҪʧܵģ˵ǳǶǱߴıﾹȻôǼ迤ıҲ޷ֵô˵ĽֻǣѾŵڿǰϷʵı飬ȴǲ֪ΪΣһս⡣ŵͦеĳǹͳɱ˹ȥŭȵֻս֮ཫͶ֮ཫ
ŵͻȻ֣Щ⣬ΪԷһͶȴû뵽£ȻҶ֣ӦʱŵѾǳ嵽ĸǰˣۿŵĳǹҪԼţܻæԱһյضǷĳǹֻǹ⻹һѪۡ
ģƲԳԷƣеϴһʹܿŭˣƽɵӣأҲϵսȴǱôһëͷСӸŪù˲ʣܿЩҲסˣܱеĳǹһ˦ŵĳǹסЩҪֵĽʿȵ˭׼ҪԽ
ߣ˭˭ŵҲһеĳǹֶ˼˵ֵܵУϴӦãŵǹҲԼ٣˫һΣǳǹǻǹӰǵص˹ɴ˿ɼŵļҴǹҲ˵ˣֻϧҪԵģȴܣ
ܿŵʹǹӰһȵǹӰԽİ񳯷ǹǲԶˣ˵գеĳǹһ㣬ûκλɵĶȴֱӳǹӰ˹ȥһ֮ǰƾ˵ǹӰתۼʧ٣ܵĳǹõŵĳǹŵһ㵵ؿܣȫԼȻô׾ͱԷˣ
Լ˵ģŵǹҲǲˣֻϧܸôμʹ񳯷ǹŵǹ͵ģܻЩͷ̶ֳۣȵļǹֱܼǱ۾Ƶ
ܿһ㵵ŵǽһʹ죬һЦߵСӣվ㿴ӵ˵գһǳǹôŵǹ˾ŵĻ˹ȥһǹҪǴˣŵﻹڣŵҲ˲Ϸӱһյضһǹгǹϣ˹ȥŵȡѵִ͵ǹˣɴɣԷƴˣ
ͻȻı˷ҲǱ˸ֲʵҪǹˮƽܻ治ŵĶ֣ոܹһǹŵǹУȫƾԼƶ¡ŵǹˣһʱ䣬ҲǱԷæңЩмܲסˣ
ǰ﹧Ƶ˵ģֵܵݵûдֵܵ棬ǵػһͳĴ񣡵ԸݣضɼӵҲǷ׷⵽Ըߵ׷ɱֻٲԶأһѡرƷʢΪĽѵɼӵȴһֱûѡˣһֱӦŵֵһƽѡ˹趡ֵֻͶ趵ʱ򣬹ѾǳΪ˱һֵСȴôأ֮е˳購ֵͣפر߽³
ȻҲû뵽֮أȻ˸֣һӲƴܵ˫ֶЩľˣȻ棬ܿɲŵĶ֣ȻԷƵǽڽڰˡںЩʿˣȴԽˣһһ棬֮ǰ´ֲΥֻǾôվܺ濴š
ȤȤʱͻȻһˬʵЦһȴǴǵĳڸһͷƺκˣԭѾ˳Ƕؾʱ˹
ƺκӶˣЩðĽʿҲ˿ǵĿУƵǼΪ˵õģǰнȻܹѹסܣԲƵĶ֣οԱ߻һƲµκӣһԱϵߣơκ˸񣬽űǽ˵һ顣
ƺκһŸĻ㱨һ߹ۿսǺεȵĸ֣Ȼһ۾ͿȻŵĶ֣ʱǲʲôΣյġȴǶнȤκ۾˵Ӧþɽǵؽŵɣû뵽Ȼ˺õ֣ϧϧӸոڳǶץһЩ²У˾Ѿ֪ЩؾʵǴ̨ɽǵ֧Ԯı
κӸո˵ϧǸ̾ŵ˺õ֣ȻͶڹ£ԴˣҲǵͷʾͬ⡣Ƕκ˵ᣬǹȻ裬ȷǸ֮ģ˾ɱˣʵǿϧˣǲȽ£ܲܽȰΣ
κӹһЦ˵Ҳд⣬ֻξ͸Ҷˣ˵գҲƻشκӱǰɶ֮սκӿһֱûʲôö֣ҲѹŵȻŲԼĶ֣Ҳʤˣ
ܣÿκǰе˫Ѿǵ֣ܾǴȵݣԶٵ飬һܸߣҪһŵ
˿ѾǱŵӲӲĴ򷨱Ƶͷ󺹣¶һԼ֣û뵽ȴǶ˶ˣκӵĺҲһɣæǽźŵǹһƴתͷȥ
ʵ֮ǰƺκǸϵʱŵҲѾ֪ˣֻʱŵҲѾԺ󣬷ǲôںˡȥŵҲµõĵнԱȸոսֵĵнҪö࣬͵һתӣֳųǹ׼ӭУ
ȰκӼŵ˽ֵ׼ҲͲٿˣһһ嵽ŵǰǹɶصаǴ˳κеģֵƣ
κɶصƷʱŵһ˾ͻȻ˱һΪɼӵܣŵȻûеﶥֵУӼеЩѧУҲǼ֪ⷽԼĶһʲôĲΡŵҲһȴҧӲŶԷƵѹǹǳκӴ˹ȥ
û뵽ŵԼƵѹ£ȻܹκҲЩȣ־ȺܿǱκӵ˷ȡŵСһһκһսҲûʲô˼ˣκӺٺһЦе˫ʱǻһ⣬˲ǽŵĳǹס˫ôһŵ͸оǹȫԼƣȻԹԵԱƫȥһæ˫һ飬Ҫǹٶȳȥ
ֻ֣κŵԸһ˫ͻȻһǳǹҲǷ˳ȥŵץסǹȴƴǹɾ޴ǹֱӲŵ˫֣Ѫվôɵ˰СʱǱ˫ȴǲ֪ʱѾŵĲϣֻκһ̣ааЦСӣˣ


ʮ 
ŵһ԰ף˵֮ǰܵʱŵһս֮κӣŵѾȫûкκһսˣŵɴ۾һգͷһ̧һ㴦õģκӺٺһЦȴǽ˫˻˵СӣҿֲôҪҪɣ
ߣŵһȻκûеŵ֪ΪԷ޿֣ɴǽеĳǹһȵɱҴ磬ҪҸ룡
磿κһ㶣ܿǺٺһЦתͷĽʿһСӸҴ
ûãͿЩؽʿѺһȫѪֱܵߵκӵߣȻȫѪգɿ֮ȴǾúܣϵûʲô⡣һӣŵһ㶣ܿ鼤ֱӷܵǰ󺰵磡㣬û£
ӲǱˣ֮ǰڳǶɱսӦΪ֧ӱӦҲսսϣȴû뵽ӦȻûŵɵôϲӦҲϳԼĵܵܣҲ˫ֱסŵĸ첲ܣ㣬û찡һΪѾսڳͷˣ
ֵطģκתͷƺٺһЦ֮ǰκӦʱκӵҲûҪӦȰŵֻǶڳɱһ̵СЩȤˣû뵽ھȻáСӵӣȰ˵ӦòǼˣ

ڣŵƽʣ͸ϲ죬ԭǵеһˣ󽫾֮գ
˵£ڵİǿԵظмأԴ걻׿òӵĳǣѾһɷپ󡣰ǵҪʵܼ򵥣˭ܹԼϺӣǾ֧˭˭ʵǲģֻҪܹǳԱ㹻ˣ
檴ϲûôҪ󣬵ǳǵİȴԷԼļſڹ˺첼ΪµĴϲһЩϲ졣ˣ¸طĲٰҲǷ׷󽫾Ϻ񣬱ʾǶµף
Ҳûоܾǵĺ⣬ùܼ߲ܣһһӴЩذյĴһʱ䣬󽫾ͥУ󽫾ſڵĴҲǱµʵʵڴ󽫾бһ¥Ҳմ˹⣬һ¾¥ǺõòˣǾ¥ƹͶЦˣ¥ǻЦò֡
ƬֵյУȴһԵúЩЩ롣ȥʮӣȴʮֵĿʡһϮɫۣھ¥ı߽Ǵһһ۾ʱĴ󽫾һ˿į顣
ʱ򣬾¥ǽˣʱ¥Ѿ޿λˣǵСҿ˿ӶģΨӵϻмλСˣߵߣͷض˵͹٣λ͹٣ǲǷ⼸λƴӰ
СĻҲǿֻȴԵЩ飬ֻƳһ۵Сǰͷת˹ȥᡣ¿õСЩΪˣΪƴӦòʲô˵飬û뵽Էôӣڿ˶ˣȴûλøҪôСԥһǶ˵Ǹ͹٣ܲи㰡͡
С˵꣬һȴֱӴͳһǮϣҲعͷǺߵ͵ˣ
¿ǳشˣСûü˵һֱվڵС˿ɾͻˣһĴӣɤӾǺȵСӣ̫Ŀˣӽ컹аˣӾҪˣҪǲãߺߣ䣬ֻӻɰȭͷֱϣʱóһԲӵжǴϣһȭҪǴϣǲ룡
ȫĪҪ֣ڴߵһҲǳú׳ֻǿģɫƣȴǱͬҪ࣬һסͬ飬˵ǳǲڴ˺֣߰ɣǻһҾ¥ˣ
УǴȴǲϰݣǶԴȭͷڿвͣػӰӣŭĿӣȵСЩǮȻţ֣ҷſңҽշҪúýѵһٲɣ
ǻüͷһ壬ʵҲӺǲɲǰסĵطӽ£¥ԱǴ󽫾ǿɲֳʲôʱɲճԻԥƬ̣ûзſӣ˵ȫ侲㣡ǻȥҲǰɣ˵ţתͷӣܴӻкţȴǸΪʼ￴Ŵ⣬һֻҲͨˣ»ǲҪִΪ
ʱ򣬾¥ƹҲǱ⶯ֵø˹һ棬ʱͷϾͲ亹æߣϵԡǺݺݵصһԱѾ֪ĵС漴һЦضҾ˵ˣСģϵôˣð˼££
ƹ̬Ա߿ֵ˶Ǵһ󽫾Ա߿¥ģƹֻҲȥھȻǰ˱ϥɼӵݲ򵥰ƹľٶҲԽ϶Լжϣס˴ӵĸ첲ҶȻҲûоʹȥȻЩԾӵݣҲ˶Լӡ
ӶԸոյƺ⣬ִֻӻͳһǮϣ˵һӣ˵꣬㲻ƹģԹԵغžơ
ƹļƺûҲ˿ǶǵСȵɵվû˵ĻȥӺԺǵãӸɾˣ˵꣬һǵСƨϣˡ
˵СƹһתǱϹϾضǻӺʹ˵λ͹٣СʵΪд˶λˣҪλȻƹ̬ȱȲøոնԴǰ㱰ϥҲǹ⼸ΪµϲɫؿвѱԷһھ¥ƹģĸпİ
ߣǴȻǲҪȴǱߵĻһסĸ첲ӿһӣضƹ˵ȻˣǾȥҾ¥ˣ˵ֱ꣬ӱŴӣתߡ


ʮ 
ŻӺʹӵ뿪¥ٶȻָ֮ǰ֣˭ҲϹӣȻӵݲ˭ǰȥùͷʲô¶ûһ㣬ȵСϹϾΪ֮Ǻ֮ǰһǽŴĴ󽫾
ھ¥⣬ӸӾô˳ɴӻһؿŻӣ֣ǺαҪСӣߣмǮӷǵ˵ţߣ䣬Ҫɱȥˡ
һѾס˴ӣһɫ˵ȫĪҪɲѧԺոСӵݿɲ򵥣ûƹôƺҿѾڴ󽫾ְְλͣǽҪڴ󽫾³˵ģֺαΪС¶߰ɣʱҲˣҹţӦҲǵˣ
ʱͻȻӽͷһѸߺεˣεˣ
һѺֶϣΪ˴ո֣ÿλӭȢǸʲô˿̣ھ¥ڣȴһӾĳꤣһسŽͷת˿ǰͻῴгʹΡ
ûãͿʮ׵佫ʿĻ£һֶǻֵŴ󽫾ԭӵ²Ľֵڿθϵʱһͨûζߵ󽫾
Ϊ檣Ȣޣ±˲ûӭסʵǣ檵Ļοǲţֱ̧ţԺ᷿ˡֻȴûδߣɴ˿ɼ¶һǺϲġ
ͣڴ󽫾ſڣűѾ߸ƿȴǣһ¡ͷ˿Ӱӻ˳ѾߵĴ£һһ߽˴󽫾ȻŮӵòŮӵԼߵĲϿ֤λӭȢҶλ˶ΧΧ۵İǶǸȲʣĵ׷ף
һֱھ¥ڵӣ˿ȴվ˫۾һˣ˫Ŀʹ֮ɫͬʱԱߵľԣʳ۷׷ףһ˾̾ŮҲ֪Ļ˼ңȻܹõµĳңǸ
ɣ֣ѵ֪λ·˵ݣԱߵͬ;ָǻξ˵λ·˿ǶĲ̴ҵǧеһŮ֮ƵĲС㰡˵С㱻Ƹ븮ڣ̵ССվ飬ż˴󽫾أ
С㣿찡ôܣ̴ʿôŮ˼ҵأԷ£̴ҲӦ°ɣ
֪ˣʵСɲǴҹ㣬˺ӶңֻǼ޹ȥһ꣬СɷˣСҲ˻صˣ׼ȷ˵СһѸ²̴ҵٴҲðһѸȢްɣ
Ѹ¾ȻȢһѸ⣬Ҳ̫
꣡С㣡ҿԷģ˵ˣǺεᱻԼҿ²ˣͲСǿһ԰
ǰǰ
Աʳ͵Խ˵ԽСҲԽԽŤֻеԼֱѳ̴һ㡣ӻλεҰڶƺЩվȣ˺üʶһץסԱߵסӡ̧ͷһ۴⣬һҧڻͳһǮֱӶ˾ϣתȥ
ǵСһֱעҪߣæкֻȴһ˼ûУкҲһǵؾܳ˾¥ǵСƲƲ죬صǮ;Ʋ˶̨ܵǰǾǮƹģ˵ƹģʲô˰ֵֹģ
죡ƹһǮҲ˲ȥˣһƾڵСԴϣ˶֪˭̫ξ֮ӣٸة޴ˣǿǻʵĹˣ˼ҰθëҲҪĲӴ֣ԺӸҷ㣬𾡸鷳
뿪˾¥ֻ֮ǿһ۴󽫾ŤͷȥƾΧ˴Լ߲ȴʧ˻һ㣬ͷǰߡ֪޾ô̧֣߳ͷһãȻؿ˿ңȻ֪ߡʱͻȻһ޵ı𣺡ˣ
Ȼ𣬰ǾñĺëûֱͷһȴǿһͨûʲôޱվԼԶ޻عͷԼȴûκηӦһ㣬ԹԵؾߵһСȥӵıӰ޵һ˿ӵҧס´ջǽӣ߽С
Ҳ˵޽Σ˵ǻӺʹھ¥ԶȴǺͼµӽ̸⼸ȴǴ˴磬һ׳ʵһЩ⣬˶úܡΨһ׳ʵЦŶԻ˵֣ҵףǽ󽫾˵ǻܺʹ󽫾һأ
ӵĻ˶һ˷ܣǵɴ۾˵֣ĿԼ󽫾찡󽫾ݵˣҪܼ󽫾ˣѧԺЩһָҪĽʲôأ
ǺǣǱõӺǺһЦ˵ҿɲҵһлҪ˵˵׵ĸش󽫣ϾҲֻǸСӣҪǿźСүСĽ飬ܲܰǴ󽫾Ҳ˵أ
Ȼô˵ˣɴӻһ˷ܵصͷ˵££⻹л᲻𣿺ٺ٣Ǽ󽫾ҲԿϽ˵Ͻ⼸һֱڴ󽫾̵Сүأǿǵľһܹõ󽫾ͻϽλָСү˰
ʵ˷ܣһԵǼҲͬ˷ܣֻǿҪȴǱϷ־šεıʿ
ÿЩ˷ܵģɵҡҡͷתͷһȴסˣΪǻӴ˿ȴǽüͷһµӡñǶǻʵ֣ʲô£
˿ǻﻹŸոޣֻڻûŪ޵ݣԻЩġҲȥʣҲֻ΢΢һЦ˵ûʲôе˰ɣ
Ҳ֪ӵƺЩ̫ãҲûôɡʱ򣬴ԱߴһѺѽ֣֣Ƕˣ


ʮ ѧ
ӵ˶ǳķȥȴͬʱЦǱõӵЦףҪأ
Ǻǣ⼸ǰ棬һĸߴԼĪʮӵһȥʮһСкֻ˿СкһˣͶ֮䣬͸һ͸ѹӿ첽ߵǰЦűȭһ˵λʦԶСûǰӭӣȻᣬȴһӢжȣЩ֮磬Ǳˣش֮Ż
⼸꣬ŻȴǺڳΪǰɱǰŻֱ͵ݵѧԺѧѧԺɲȵѧѧԺѧģֻЩˣвٵ佫ҲѧԺѧϰо̡
ȻɰŻ͵ѧԺҲֻΪѧϰо̣ҪģȴΪ˰ѧԺѰһ˲ţҲǵѧԺĿڣŻͲ󣬿ɴ̳еĺˬ飬ѧԺҲύ˲ٿܣӵ˾ӦŻ룬ѧԺѧӣ
˺һŻͻȻʲôһ࣬˽ǸСкλʦ֣λǴ󽫾֮ӣǬ
˿ĴһǰСкľֹѾ²ݲͣȴû뵽Ȼ֮ǬҪ֪ǬĸǵӵĽ㳤ǬɾĻ׹ݰο֮ӣҲǽµļ̳ˣ˽עҪصģǬ͵ǽˣҵǶǬ񣺡ѧСү
Ǻǣλض񣡡ǬЦǺǵһһˣתͷȴǶŻ˵Ŵ磡ǰҽһλܰɣ
ȻǬܵسƺŻŻɲҶǬ˿Խ񣬱ȭһ漴һһΪǬλ֣չֲãѧԺ⼸һʦ֣ѧԺ̵ѧҵĹδҲǶԲֵ޲ڣ
ǬǱȭһݣϱŲ΢Ц˵׹ˣ
Ȼǫ飬Ǭȴû˶͹ŻΪλᵽѧԺѧǬҲеԵʣܹõŻһܣɼѧԺһ˲šЩ˽ΪԼĲ£ǬǲҵæǶԹ˵ֿˣܹõТ˿ɲ࣬ɴ˿ɼֵȷʵϵģ
Ǭ͹򵥺һ֮Żָǻ˵λ֣պѣֲҲǱѧӣɼɲٲ֮£һҲǼΪ
Ǭ۾һŻ⻰˼˵˫ȫѵõ˲Űڸ£ܹƵȫŵҲûмȻòˣǸɷŹ˲ţǬҲǶźѱȭһ˵֣һᣡһᣡ
Ȼϲ̸ȻǬλδӣҲֻǱȭһ˵һ䣺Ȼںѵ̬ȣǬҲô⣬ЩˣٶЩƢ㣬ǬڸµЩмҲǼöˣ
ŻҪΪǬǴӵģȴǴǬȭȵҽ˫ȫĲᣬһ
ǺǣһԵŻȴǺǺһЦ˵ȫ֣ʲôʱǫˣѧԺһ֣ǿɲǹеģ
ѧԺһ֣Ǭһ⣬˵ѧԺҪǽ̵ۣܹΪѧԺĵһ֣˫־Բȥ٣ܹ׵õɽ̵Ż׿Գв磬˫ֵԼ£
ţŻΪǬˣҲѧԺ̳ȻǬҲ֪Щ˲ܴ֮еſܹõŻϿɣЩ˲ŽضΪԼİףúòǡǬҲûǰСүӣһض˵λѵҺŴҲǰˣλ¥һۣ룡˵ţǬ˸ơ
Ǭͣ˵Ϲ٣ܾ˱Ǭǳ¥ȥȻǬǺεݣȻһ˾ô߶Ǵ󽫾ǿ·ӵҲɵͨ
ո߹֣ۿ¥ǰˣǬĺͻȻһǬ˶תͷֱɻ󡣺һҲ֪ԼЩʧˣæǱȭǬȻ˹ˣֻǵһЦ˵ֿʲô𣿡
ԥƬ̣ǵǬ϶ԼӣҪĻ˵ûǬһЩԻָӿ˵Сүֻǿˣ̲סûʲô£ʧ񣬻Сүˡ
ŶǬ˳źѵָȥֻǰӿڣһոմӿ߳ǬŻϵãٸةޣֻ֪Ϊʲô޴˿ԵЩᡣŻЦЦתͷԺ˵ǲô֣ʶ
ˣ˫ҲϳޣҲǾһɲѻ̵סæǽǣǲ֮ǰھ¥ǸС
Сӣϵ޵ǬŻɻؿ˫ӡеȻ㲻ƽ׽ˣҲԺųϹϵѿЦҲֻнոھ¥˵һ飬ʼ˵ʵҲûж飬ֻǿڽ֮ˣ㲻ʲô
ô˵ǬŻҲǾûʲô˵ģǬЦ˵ʲô˰ɣʵƽʱ˻Ǻܺ˵ģҲҪʲô١´Ϊǽһ£ʲôˡǬ⻰ȻǰָҶҪͬΪϵҪֽʵѺ˫ҲûʲôǬô˵ˣȻҲӦ漴һ˵˵ЦЦ¥ȥ
ڸո߳ǸСڣӰӿ̽˳һӰͳ˵ˣĻΪܾЩװ
ûϵһҲΪҵļ̳ˣӵеԲͣǧС˴ˣôһ㱻ˣֻҪץס㣬ޱضܲǵģţ߰ɣ˵꣬Ӱת˲ʧڡ
ʱҪ߽¥˵УǬƺǲʲôתͷѾǿյڣһ⣬ܿɢ١Ǭ΢΢һ̣ȴתͷͺûʲôһ㣬ߵ˵Ц߽¥


ʮһ 
ݶڣŰţǶʵʵشڼû˸ҳšڳڵڣǸӽţʿΧֻӬɽȥ
һȺڣǴֱӽǰӸƿָһɲŭȵȻõ˶֪ǲ´ξ͸ֵҵԴժȥһȺȺкã
ˡһĹսսضԹ趰ݵ£¡ǹµĲ޵޵ʵ㲻ʲô֮ţµĽѾˣ޵Ҳܱá
޵֧֧ȴ˵ȻԽĻֱһݲ嵽޵ǰһ˹ȥ޵ߵõ˳ȥָ˾Ǻ˵ѹֱⶼ֪
Щ±ָűȴûһһڵģһΪƽյ£û˸ҷ趣ҲûȥҪԭȴǴ˿ڳоǰʼ֧صĵоͻȻ˷⣬ǸΧˮйͨسǵĽʿʱŸϣҪȻǺпܾôͿر˸ռˣ
⻹ùΪջģù޷ܵǣһȥˣڣ趻֪ĵ˵Ǵʲôطģ֮ǰΪɶƵı仯Ӿʦ˾ܲĽ飬ݴı˼ݺݣڷֻвǧ˵ؾͳĵȣʵ΢ҳӭа
һͨƢ󣬹һ˵пһȦȵ˾ںδΪβμ£
ʵ˾Ǿʦ˾ܲĳ˾ʣ˾ܲǰܹ趵ίɣԴŴǰݣΨһı֮ʿģ¾ֻʣ˾ˡΣһʱҲֻ뵽˾ʲߡ
⻰һ꣬ڳȴûһܻشģ˺һ趵ɫǱԽˣߵ˰˰ȥ˾˾£Ȼջ𣬵趻ûеʧȥǵĳ̶ȣ趱Ҫ˾ңпܶɹѹأԾ˾񣬵趻ҪͿġ
ľʿ̱ȥ֮󣬹ǿһȦˣȴǷֻһûгڣȴǹ趵ĳ購ͣ͡жͣ᲻֪ƽʱУǾԿסģҲȥûгһ䣬ԼλҲǺԾذŰѹ趸ոշƢƵθ
Ҳû˵һ仰һֱһ˵Ȼ˵ˣһƬţ쳣ء
аʱȻ⴫ľƬţֻոձȥ˾ʵʿȴǿ첽˽Ź趾ֱӱȭݵС˷ǰ˾˾ˣȴ˾ڿһˣ
ʲôܣʿĻùֱǹ趣Ҳ㵵ؿǾʿһǳȥ˫ץס˾ʿ½ֱӱǽקǾʿǺ˵˵˾ˣôö˶˵ûˣ
ŵǾʿҲȫֻǾʿǿеη壬սսػشСˣС˲ƭ˾˾˾ڵȷǿһˣǲţɣȥ鿴
һѱǽǾʿ˦һߣûǸ˼ȥ鿴ˣǴǵֱȥȻҪȥ˾ôһߣʣµЩҲ۷׷ףһս޵˵޽㿴ô£ѵ
ߣ޵һƺߣϵĲ԰ȴǳ˿ĵ飬˵ʲô˾ҿ϶ˣڿ֮ǰ˾ܲѾʲôԲŻǰʲôɱȥܲ١ΪԼ׼·Ǳ࣬οˣ
޵һ仰˵ҲһƬȻȻﶼָоֻһֱû˵ڣ޵ͷЩҲٶȻ˶ڵͷ˼ţôΪԼһ·
ˣ뷨ڹ趵˾֮ҲǳСſյһƬ˾⼸ȻЩ޵Ͼһôһ룬ҲеĹؽڣȻ˾ѾǱԼˣ
˵֮ǰ趻˾ܹܲݵ䣬ǰԮȵĻڹҲѾȫˡĴȫ˾ܲУΪյģֻⷶڵĲǧñ趣ֻвǧ״ùһƬɬ
깫趸ոʱ򣬻ʵڻҪڵĹȴû˵ĺ顣û˱Ȩ޷һˣվ˾ſڣͻȻһģȴǿ˾Ĵϣˤ
磡磡һѼԶ˹趵ȴǹ趵ĵܹܵﷶﷶһɫضԹ趺磡ˣĵ˷ˣǸô찡
Щ죬ﷶһֱǷڳͷϣĵоҲֻΧס˷ǣȴûзļ󡣿û뵽ڸղţһֱΧڳĵоͻȻ˹ùﷶҲǴһǲݲݲһͷһֵܹԽתҹˡ
ֻǹ趴˿ȴһңԹﷶʻȴȫû˼ĵתȥıӰλа㱱Ӱӣﷶֳôˣһ㶣漴ǰ׷˼ҪʻɿŹ趵ıӰǻҲ˵ˡ
ڸô찡ŹﷶһĸŹﷶ﷢ԥƬ̣̲סʵ
ﷶһҧսȭͷȵ˵ˣߣҲõ˳ǣߣ˵꣬ﷶֱӱߵսԣһҪųŷȥ
ɻδȹﷶ𲽣ͻȻĺɱ𣬾ùﷶȫһŵ˳ŷ򣬾ܣôôͱ˳ţܣ
ܹﷶܣԽԽĺɱȴﷶ֤ǵĳѾƣĵоҲѾ˳УڳɱһԵĸæǶԹﷶűˣǸϿӰɣһ˵꣬ǸȴѾȲˣֱӵתͷˡ
ﷶȴҧûиǸܣתҪӣҲҪֳ˵


ʮ 
ʱվſڣƺκȴû˵ǰűȨĸܴۡ
ƺκ˶ĬȻӸոץʿе֪ȼѴģǱˣԼڵȼ֮ǰ趾ȻǷؽԼ޶նɱȻ趵ľٶ˷񣬲ƺκȴܹ³ôԭ򡣹趱ϾһԼսܱҪ˵Լ޶Ϊ˵Ľ裡ԹԸǴԼ޶һ֮
ٺ٣λʱһЦͻȻ𣬴ŵգƺκӶüͷһ壬תͷԱߡֻһֵһĵضƺκݵλ⣬⹫趵ĴӵܹԽ׼ڴˣλգ˵ֱ꣬ӴԼױжһ⿪ͷȻһѪܵͷ­
ƺκ˶ؿӣǾþɳȻôһͷʲô¶ֱģȴӵƷӲǱˣǹߵĳ購ͣƵ˴ǣҲûô׾͹Ƴţȴû뵽足ŵĲ£Ȼڳͷɱ˰سŵĹԽ˳ţӭƴǣ˵ôض˴󹦣˱ƷȴơκʮֵĲм
Ƶǰ˰֣˵ţ֪ˣ°ɣ˵꣬תͷÿһۡκӸɴһŤͷ뿪ˣȻԸıС˵
ƺκӵķӦ͵ȻǿȴûκεĲʣΪһûõʲôɫǵͷض˵ǣǣǣСС˵꣬ͱǵ˼ϹϾ׼ǡ
ԽʱһѺȴս߸ǰڲ迤ץཫӦŵֵܣ
˵ֵܣŵԭΪӦѾؾ֣֮ǴⲻͶȴû뵽ӦȻûŵ־Ҳɢ˲١ƺκȰ˵ֵΪ֮ǰܹݺԵʣԹ趱ûжҳϣջѡͶ
ʵһʼƺκнֵܣҲֻǳڰţû뵽ֵܵͶȴǸǴ벻ĺôֵܾþݣݵָƣǿֵܵİؾ˳ش谭֪˷⣡ոշű򿪣ֵȴǵһȥȵƺκ˽˳ǣȴûпǵټҲ֪ǵȥˡ
ֵܴ˿ȴ񱼶ӦһѪܵͷƾǺԽԽֵܸոն˹ﷶ˹ﷶͷ
һЦѹ֮ǰһֱûֵӰˣȴԭȥɱﷶȥˣҲãֵȫˣҲǶƱǳֵЦɵƯǿ˴ˣ
ƵĻԱ߻ûü뿪ĹͶʱĵĿɬͬɱ˹趵ֵܣԼд򿪳ŵĹͣȴûеõưɫǹǰѾ׼ҲЩˡ
ʱֱܵǰҪֵȴסˣҲǿһƲĹͣʱǱӦֱӽеͷһǹǴŹ;Ǵ˹ȥдȣ͹
Ȼ֮ǰкǲȴû뵽ԷȻ˵־Ͷ֣ۿŶԷĳǹ˹ŵùֱһյضҪһǹò׷ǱضͻȻֵļһﺰ㣬ʲôңҿƳǵĹ
һԵŵҲǴһ˫۾ǹǳŹɱ˹ȥкȵɻǵֵ㺦ǺÿడգұҪˣ
ӷ֣ոҲֻǽҶ㿪ӦĳǹŵĹҲ㲻ˣŵĳǹֱй͵Ķӣʱ쭳һѪͲҽһһŵؿǰ֮ˣϳֵܵݡɲҿֵԼԹͱǽϣϣѵس֣һѪһߺԣԽȣȣȾҰ
ֻϧԹ͸ûκκøУֵ֣֮ܲҲҸͷⱳС˸ɱˡԹ͵ģȴǰͷһƫװʲôûʱӦҲһгǹȻ̳ӦҲûʧ֣һǹڹ͵Ĳϴ˸ԴǹҽûзԲ˫Ŀ£ջص˵ϡ
ɱ˹֮ӦŵֵһЦжԹҲ֮ɢܿ˱ԼôƺЩԣæתͷƣֱӶ˳ǹƹͬغȵĩ³ç뽫𷣣
ǰתͷһԱߵϹ͵ʬף漴ǶֵҡҡͷЦΪӦʱ̱侲ǣǶˣôܹ˳嶯أˣǸոնɱ˹ﷶϣ֣ô˰ɣ˵꣬ǿһۻȼյһҡͷһ뿪ˡ
ôˣӦŵǵɴ۾ȥıӰֱԼĶ䡣ʵǶԹ͵˽⣬֮ǰǵĳĪر򿪣Ҳǲµõ϶ǹʹ򿪵ĳšԶؾ˵д֮ˣóȻɱĵǣǶѾ׼Ҫˣû뵽ƾȻôˣһ֣ȴŪֵһü춼ͷԡ
Ҳ˵ֵôˣ뿪֮󣬱ֱ˳ϵĳͷڳͷϣ˴˿ңϷƺ˵ЩʲôҲЦߵߣ˵ТֱԨЩʲô
ˣ˶תͷȴǷ˵ɫЩԾƺûΪǱƶˣɵЩ֡ЦŶ˵ԽǸոţǶȡݵսƺûô֮ǰӷ²Уǵ֪ݵĴ󲿷ֱѾ˾ܲȥˣھݣֻҲֻһտǶѣ
ţȻҲ֪ǵ˵ͷһɫ˵ݻȫˣֻеס˾ܲķˣǰɣ
Ҳǵ˵ͷ˵ɫȻЩأȴûһ¶µı顣ʲôûᱻסͬʱͦأңϷٵˣݴӽտʼصˣ


ʮ 
󺺽꣬תȥˣ䣬ԭľǷشı仯ǰͻȻ䣬شơκͻȻݣڼ̵ʱڣ˷һսضΪǿıྐྵȻ
˶Ϊıʦ˾ܲΪ趱ȴû뵽һӾ˵Ϣ˾ܲȻתͶ˲ܲ£ܲҲ˳ƶȡ˼ݣʽȡ趣ΪضΪǿݣǱ֮ǰһֱѹȵ£Ҳ˵õ˴ϢĻᣬʼ׳ʵ
ǲܲٻڶȡµ֮ȴûмϵĴ㣬ԹԵոյõءռݵƺκӣҲǿʼݾӪݴڶһݣ£ضԹضĺΧ֮ѾγɣȻѾԽǿˣ
ƺصǿ֮ǰòɿĹضٴǰӣͬˣܲ١֣ǿҲ׶Թض֡ķٶγһʱĺƽںƽжɹꡣ
˽괺һƺ˱仯֮ǰһֱصϻͻȻռԽ`ֱ͠ῤͻȻս£ܶƽݾЩֲѾʽΪݴʷ³༰ʱǲԮפῤͬʱ򳤰Ԯſῤݾ֮֮⽩ֵľƿҲάֲ˶ˡ
ڳڣϽս¶ڳǵİ˵̫ңԶˣΨһЩڲ෹ϽսΪ̸ʡֻǵĻ֮䣬ȴû˿ĵǣǶţò˶ãЩ˱ǱؾıˣţԴؾܵսԼǶͳĳݣ
ڴ󽫾ڣȻҪȳҪŵö࣬ںԺһԺ䵱УһƿֻԺںһӰԦ⣬ԺطԾԱߣһŲ豭ʯϣ۾ǵӰʱͷ¶Ŀ⡣
ȰһȣֻȻǵӰȴֱԺӽһʯ˵һǿʯ˲ѳ룡ھʯķ϶УһǹǹǹͷѾû˾ʯķ϶Уǹ˻ڲͣ»ζ
ãߺһʣеĲ豭ݸߵļͣȵǹԽԽˣһǹǹս֮緶
ǵӰվȴһʮ꣬Ȼ㲻Ҳ˵Ǻǿ׳޷ţոʯһǹȻǳһ嵱еģӹԱŮëһͷϵĺˮЦŶ˵Ͻˣܹ˽ҲǶϽϤĽ̵
ߺȻǲǵ߳սľһң꣬ǵ󽫾ĳǬ
ȥˣٵ£ǬҪй񣬳ΪһһĳˣʮľӢѵɹҲǼΪԵģ񳤰ڣ˭֪µĳӣһ꿡ܣǬ֮¾ҪΪǬѡһŻ£¿ǰѳڵЩҪ׷󽫾ͶԼδŮ֣ڴܹʹ󽫾ס
ȻЩ£ҲǬҪĵģڵ񣬾ǺúõѧϰΪԼ׵İҵ׼
ǼǬһЩսʱҪ죬˴Լʱ֮󣬻ҲǶǬ˵Ŀγ̾͵ɣϽˣ˵꣬ұǶǬһȻǬһֱԻȴʼر֣һë
ǣǬȻǹȥȵ֮ǬصԺӣ˳һѽԾɲھʯ϶еĳǹ˳ֱӶԱߵļֱͣǳ֮ǰʯȥո£ǬȴǵһЦͻȻԱߵһƬյ˵ˣ㣡ܣǳɣԺŶ
ѽ߰һȴӰֱӴƬյԵĲݴ˳һˣһװɾֹȴǴ֣ĴģֻǵվӣžòȴΪ֮סܹ󽫾ڵŮӣȻֻǸŮˣڵͲǸƤСͷˣѾΪһͤͤĴҹ㣬ֻȴǺСʱһȻҲЩĳ谮кܴϵˡ
㣡ôÿζ϶ĵµߣһӲݴģȴһСͷģǻͷԣر˫۾µµתǿɰֻԹؿ£ߵոŶŻأѾǵһˣΪʲôÿζᱻƭأ
СͷԹȻҲЩ˼ˣСͷôһ˵Щ߳ŭˣܷܷȴճȭͷֱӱСͷԴϣߵСӣǹģܵô
һȭȥСͷǱԴüŪ۵ؽҲٹֱתͷǶǬ˵ǬߣߣҸոտǿТˣ˵ʲôأȥҲԵʣκرͶԵǰλ»ҪµĶϱأ
ǬЦŽеĲ豭£ҡͷ˵㣬˰ɣТȥҸף϶Ҫ̣ǾͲҪȥǸˣ£ǬɾǵĶˣȻʱҲ͵µĺֵУҲΪ˱µİȫΪ֮ʱǬǰ˼ԼѧϰС
ûȰǬȻЩģȰǬѵͲĵͷТЩʲôҿ˵ˣΪĻ£æýͷöģ˵ΣټТΪ˸Ļ¶׼أ
ǬһЦȴǲȻµĻˣ˵ΪӣҲǼΪҪһ£Բøټµس顣ǬͻȻ𣬽Ϻ˽̸ۣƺϽǱսˣǬһ룬ǲ³Ǳ߳⡣ټسҪ°ɣ
һǬЩȤˣԴƽ֮󣬹ضѾԼ治ҶΨһܶвģֻʣϽ֮صˣǻζԸЩˣǬЩ棬ǬôӦ£ֶ˲豭˿ڲˮ漴۾˵
ǬϿڱĿʵȴԺƶϣǻԼӦδ¡˼ʽȴǬֻʱ򣬸׽̸ģҪǬ˼ϰߡ


ʮ һ
ǬˣǰºǸСͷˣȻƽʱ֣ܺȴɵȻϣǬķءҪȥ͵ǬȥĻҪǱץˣ϶ٲһٺǳ⡣Ҫ·ĻֲģɺǬȻڵĿ񣬰ȴǬû취
ʱߵǸСͷ۾һתȴͻȻһµ䣬ţµĶֹ˼䣬۾һСͷ˴ĴָͻȻϱһ䣬̾ˣȻһҪΪ룬Ȼ㲻飬ֺαضأǲǰ
СͷҲæͷ˵԰㣡Ըȥȡ˹ֻɩҲܲŲôҿԼ˽ȥأ˵ţµ־Ҫߣֻ˫ȴǶ˵ϣŲλ
СͷɲǱʲôˣǰĶȻŮ飬ȴΪӨ飬մǲݡҲల£˭뵽һҹһϺˣȴǺͿغͲ˹ϵҲռ˼ұ˾ƨ˵ˣɴҲǽˣҲΪһӡΪ޵ӨûˣǺذչ˲ҲǷġ֮ĺԺûĳЩֳʲôҲˡ
Ȼ²û꣬һãΪƫƫôԭʲôȴû˽⿪ֻ죬ڴ󽫾һ۱˷ԼҵˮУҲڸȥҲûἰ
Ϊӣ˵޼µ۰г󣬶ĽȴûԴǬϸ񡣶ݵ£ǺĴһ飬Ҳûǳ鷳ֻСҪ´öˣùζСۣС軵軵ģ
ȻûۣºСǵ㻨ӣǬῴ۾Ǭ̧ͷһºСҪ˵ʱͻȻԺ洫һǰ£
ŶǬЩȵؿһǰͨľʿüͷ⼸ҲʵǬѧŴһЩ;񣬵˳ز£ǵһΡǬܿ˾֮ɫЦŶºСʼ˵㣬ܣɹֲˣǸȥŶǺǣҾˣ˵꣬ҲºСֱԱߵ᷿ϴŵõĶ̴ɲʺȥǬҪȻһװС
Ǭ᷿µǾϸߣһˣȴǬûκΰ취һԵС۾ٶ࣬ҲûˣֻСʵ㣬ǣڸô찡
ߣô죿ȥĽ磬ȥҴȥʵºСҲһҪȥ͵ȫǺʹȻҲûϣˣ¸ɴǽ¶һԣСҲֻεؿһǬڵ᷿С̾˿ҲǸ뿪Ժӡ
˵Ǭ᷿ڻһװھʿĴ£ϵڡյſڣڴҵǬԼԼܹʲôա֮ĴǬҲûмô͵ȥϵ·һ̤߽Ϸλȭݵף
λģȻ󽫾ˣ󽫾ʱѾǲһЩʱİһЩȣԭĶҲǲݺսɱǸһڹٳ˻Ĺ١һ㣬ԴӽԪ꣬¤֮Ѿṳ̂սˣҪƽʱҲֶֻ¾Ҫʷˡôûսɱϵɱɢ˲١
ǬˣոջòɿǾһЦֶǬ˵ȻˣǾҸλ°ɣ
Ȼ˵Ҹλ£ȴֻһλͰ½ѷ֮䡣˿һسŵǺˣǬлЩĲ׽׽
Ǭֿ֮ʼ֮ǰΪĳ֮׵Ϸ־˵֮׸գ˵ϻֻ֮СֻǲһϽɣֺԳ
ûϷ־Ÿո˵꣬ڶĴҲȭȵϻֺĩԸǰƽңڣضϻس
֮ǽкü˵˵ҲǴͬС졣µǬüͷһһߵɺ½ѷǬ˹ɺ½ѷ֪ǬѯͷɱСǬǰ죬ϽսϻңѾˣ³³˼ʱɱסѾűסῤڶ࣬⿿ݵؾȻ޷صóã³ҲԮټǣΪһİ취ֻոȴҪǰϽƽңϷ˶ͬ⣬ⲻȰ˵أֻƺѾģϷȰ˵ϸı⡣
˵⻰ʱҲ͸һ˿ȻҲǲֻͬ˵Уɵֲ̫ͣȰ˵ҲֻǸżһߵ½ѷȴһֱĬӣƺʲô顣
ɽ֮Ǭ¶Ȼı飬ȴתͷλĸףֻʼձ΢ЦƾȰ˵һԣһȻؿˡ飬Ǭɵһ㶣漴תͷˣǬеֵǣµĺıʿУȥٻԵļڼ֮⣬Ϸ־šźͳڼȰ˵ʱõĹȴҲǺһı飬Լλϱտڲԡ
͹飬Ǭƺ˵ʲô˵֪ĪǬӵģԸҲ˽úܡ֮£ܹ¶ĵıģֻˣһѾǹڼң̵ǬյĴ󽫻ңһǸʮĹΣѲ£ɹȴϣûаȡ֮ǹͳȰˡڣξȻʼձֳĬĪǻʲô鲻ɣ뵽ǬҲԽˣ۾Լĸף׻ᷢı仯
ȵȰ˵˽ʱ˸ѹƣֹס˵Ļͷ˵ˣҲ֪Ϊ˹룡ѾǴ⣡ѾûµˣΣҪǼסټǹ뽫ʿһһǹƴɱģ


ʮ 
⻰˵ͬʱ͸öûùɱʱһ˭óοҪԳˡΪ˳ӣȻѾ¶ˣҪģֻǰ˳˳ػȡʤˣңµҲǺ
һ£γôˣһЩϸڵˡһˣ漴Ǻȵ֣ܲ
Լ֣Ҳ´󽫵ܲǱȭȵĩڣ
űǰҪض˵֣ܲЦ˵˴ҲǧΪȷ棬ǰԮҴδϵ֮ǰ֤ʧõѶȣҪ֪ʮ֮ڣῤȻѾۼݵıҲֻвˣ֮ǰܹסĽѾǽ߾ܡھټܲǧῤ˵ҲֻǱˮнѡȴҪֱ֤ܲʧɲܹõģ
Ҫɵˣ߶Էԥʵܲ֡ܲЩѾ࣬ɽ׸ıƣֵĸ׸ı䣬ǺȵģĩΪסᣡ
ЦˣֻܲǰǰûпƵ֮ĺڣǵ˵ͷȴǴӻͳһдõľֱӶ֣ܲȵã˾ɾͲܷˣȥ׼ɣվͳ
ֽܲ˾ȭһͷ뿪Ȼѡʱ򽫾ԼǾζЩȻͲҪˡ
ȷְ֮ת˵ԶιǰϽƽңѱض춯˰Եˮõģȹи˳ӪפأҲǺܷģΨһĵģȻٺ͹פأܲٺȫ˿ֵܵԹ¸һפٺ͹ϵľݱӦӦܲٺߵ˵ţǴӻͳһžɵ˹ȥ
ԼõȻѣǶȭȵģĩУ˵꣬ǰؽӹеľһݣǸ֮ǰܲһȥ
·֮ǵ˵ͷ˺ȵϽҪϽЩһΤңƸֽвԡɺͺȣζҳϽеĳ־ţʿԪξһˣ
̶̵ļ仰ȴ´󲿷˶𾪲ѣĲ˵Щ佫ڳеĴ󽫣˵ȷѲѾԳؾ˵ҲɳǿȥӭаɣѵôûԳˣĵӾȻôС
ȻѾԳˣǳڶİȫǣİŵҲ֣벻ͨǣѡıȻϷ־źͳô˵Ǵ֮⣬ֻҪǳһϹΣǻѾΪؾĹʶȻûаѹδϣոȰʱ򣬹ȴһԵı֣˲ز²⣬òǹʲô£˰ɣ
´Τ佫ȻǳУӦϷ־źͳ໥һۣԥƬ̣ҲųС֮Ϸ־æ˵ȻⳤȴҲûְһֳ֣
Ϸ־ŵĻûֻ̲ǿĶѣ󷽵ȶҲǼΪҪԳĻضὫϷ־ִ֡Ϸ־ŵһʱλͳúȻûκˡȴǰϷ־ŸˣⳤӦý˭أΣǲܣȻǹˣغ󷽵Ĺ϶ģϷ־˵˶ǰĿƵϣȴĴ𰸡
ƺͲµϷ־ŻдһʣЦ׶Ǭ
ͻȻԼ֣ںɡ½ѷ̸۵ǬҲһ㶣ܿǳУȭһ˵ףڣ
ǬȻͲ󣬵ЩľӢվӱֱо֮硣Ǭ⸱ƣҲص˵ͷ漴һȦˣЦŶǬ˵ι³֮ⳤǾͽˣ
ԼɱĿĹΣʼձһļڼ֮⣬˶ǴһĿȫۼֻʮǬϡҶԼĶ䣬ȻҪصиһûйСӣСĳӣͬҪɫ࣬Ҳ̫˰ɣ
⣬ǬϷ־һ㶣ܿǻæǶ˵ȻˣϾ̫ˣص»ף½飬ٵºͷТΪ׵һЩȻҪϷ־һͬϷ־Ȼǲ˵Ҫֻоټóź͹˹ͬǰ취İ취ˡ
ɶϷ־ŵĽ飬ҡҡͷȴЦǬʵǬԼأ˵˵ɣ㲻ԸĻǿģ
⣬ٶ˵ĿⶼƵǬϣΣκͼڼҲ⡣˿̣վǬȴǱֱվûκζո˵Ǹ֮ǬҲȻǱסˣܿ죬ǬͻԴｫٵһ顣ȵٴʱǬƺѾͨˣǶһ˵ףᣬ˵εȷɺȻǸúǺ˵֣Ϊغóø׵԰ƽң
Ǭ˵ǰһ仰ʱ˶ΪǬҽϷ־ŵ˶˿εǼΪεһ˿ʧû뵽ǬͻȻһתȻôٴ˳һ۾¶οЦ⣬ͷ˵ãǹµĶӣûùʧǬһҪסⳤ¹شҲһ˶϶УµڳĴȻ˺ڣͲҪʧܣ𣿡
׽̻壡μģǬȵһݣʱȴǴӻͳһСңǽҵ״ķģһӡ¡еĽңǬҲ̲סס˺Ϊ֪װģǸ׵Ĵ󽫾ӡ󽫾ӡǴ˸ڳϵȨڣ׾ҪȨԼˣ
ĽŵǬ̧ͷȥÿϵ΢Ц΢Ц֮ǬҲԶס˿ǰ˸ǰֱӱǽӹ˸еĴ󽫾ӡһ𣬾ʹǬʼʹȨˣ


ʮ ǬԤ
괺󽫾Ϊƽңٱǲȷ֣ܲǧСԼڽЯڳʦټǰɴߵһˣ˵㾡еıڵĳֱһտǡصı߽رϿأҲõĻе˴⹥
ôһߣǾȫǬˡױǽӢǬû˶æңһ֣ܽ涼ͷͷǵҲ֮ǰЩĵعԱʱ
ڴ󽫾鷿ڣǬոոһЩĴ֮Žеıī£˸ΪʱԵʣǬĺ󱳶ʱž˻βӣǬǰɽģɵÿЦҡͷ˵ҲǵģҲҪְɣ־öðƫƫȴ˷Т壬¿ɺãТƢһЩȫˣ
̧ͷ˿ɫȷڻֻ磬ǬԼĶӣȴǾЩˣվֱߵ鷿ſڣſڵľʿԸȥʲôʳһù
ǬķԸʿոҪʱһѽŲֻԺһˣͷһװˣޣӨͬʱҲǬĸĸˣǬҲ˲öӶˣ첽ߵӨǰӨ˵ĸףôˣ
ӨȰؿԼĶӣȻѾǿʮˣӨҲʣզһȥֱͶʮûʲôûʲôۼǸƽһЩӨЦŶǬ˵ҶˣΪ׼һЩʳȥǱųԣ
ˣǬһЦӨ˵׼ȥóʳأĸ׾͸ˣǺǣлĸˣ
һ˵ţĸֱߵ鷿ʯʯԡѾ˹أǹκ˶鷿Ǭ񣬵ĸ˶ûдص˼
ʯԣӨŮнӹһʳУԸǬ򿪣ȴǶ˳һ࣬ڻð͸һ˿˵㡣Ǭ΢΢һЦæĸнӹ࣬һţ漴ЦǺǣĸ˽⺢ǺϲԵİٺ࣡˵꣬ǬҲֱӱڴڵس
ǬԵÿģӨҲЦǬĿ͸ᡣЩǬĽҲǳ˲ٿͷԴˣӨҲǿۡӨȴûгֹΪ֪ԼĶӽǿҪ̳һУڲԿ࣬ûѧñ죬ɾͲֹǳԿôˡңһ˵ǬҪ󣬸ǱǬضΪļ̳˵ľģҲΪʲô֮ӭȢΪһӣӨûڵӨѾӵĽñʲôˡ
Ǭ±ǽˣӨҲǸˣæǽӹ˿룬Ǭ˵ǬôҪҪٳһ룿Ͼ˴ӳã
ǬŮнӹ˲죬ЦŶӨ˵ˣĸףѾԱˣ
֪ΪΣȻǬ˶ӨοÿÿǬԼ˵̬ȣӨﶼһᣬرƽʱºСغǵ׵ʱӨǽһĽҲñʧɣӨЦŶǬ˵Ǭ⹫ǺܷأΪβТ㣿
ӨôһᣬǬǿЦҡͷ˵ˣĸףТֲǲ֪ҿûָңǳ̴˰Ҵ˲ٹʣµģǱҪĵĹģȻҲ٣ѾúܶˣǬеĳ̴ˣȻָˣǵøôһҪȻǬܸɣҲڶʱھܹеĹ
ȻԼôܸɣӨǸˣһξȻ͵ʹԼô࣬Өͳһ˵ТԽԽˣҾֱϹҵҪ㸸ȴæЩʲô
ӨȻ˴ӦǬɵÿЦæȰĸײҪˣ룬ТڿʲôҪæɣ˵˵ţǬǰ죬ԼӸнӹ󽫾ӡʱ龰׺͹ǹŹֵı֣Ǭʼͷԡ
ʵӨҲֻ˵˵ˣҲ׹ζҪԣȻȥǣҲ˳ǬĻ̨ˡһضǬ˵Ǭոս㸸׵ĹһжҪ̫żʲô飬ȥšæˣһҪעԸ尡
ţǬ˿ȴͻȻʲôЩŹֵضӨ˵ĸףʱ䣬ûǴŴ㡢ܣмλﶼȥסһʱɣ
ǬͻȻĳôһ仰ӨЩͷԣɻؿǬʵǬΪʲôö˶˵أҪǰᵽȥס
ӨôһʣǬȴ˵ȻֻǴǰ͹εķƶϳܻʲô¡˵ڣʲôطȴ󽫾Ҫȫģɾǻʹˡ𿴻ʹЭľǻʹڽ˳ɵ˶£внȥĸ֣ڻӨڻʹȻǻӰȫǬ϶ܾôӨ˵Ա˸ڣϴܲ˵ܾûкʮһһĸҲȥʹɢɢģܱڴ󽫾Ҫõöࡣ
ӨҲûм׷ʣͷ˼Ƭ̣ǵͷ˵ðɣȥסҺͶҲѾܾûмˣҲԶġʵӨҲʲô֪Ǭô򵥵ĽڡӨţԼĶӾԲẦԼȻ˵Լֺαȥ׷ʣΪأνѵ¸ĸģΪ˸ĸģֻΪԼŮȥǣӨҲ⡣
ȻȰӨǬҲǷĶˣʵôҲûԭģ⼸ĿǣǬŹֵİԽԽе֡رȻڵıһգǬͻȻֺܲĸо˵ЩضԲͨ򳤰ĪĲУǬɽԤС
ʱЩоһԣĸƬ̣ܿ죬ʿһѵĹģǬݵϢʱˡӨҲǬ£ֻٽ˼ĵĻֱ뿪ˣǬҲֻüͷЩĹĵˡ
ͬʱڳڵĳһ֪Ľڣһıܵչ


ʮ Ӱ
ȷ𣿡һѲϵһķֻдһ˿ȻЩĴѾ뿪ˣ
дˣһ֮ǰǰѲϵֵԵþˣʮֺʮ㣬µ̽һֱĴ˳²֣ȷĴѾ½ˣȷȥϽ
۰ڱӣڵȵˣǰѲϵԵԽˣЩǰ˻ر϶ΪѾ˶ˣҪȻԲô׾ϵִԳ
ˣǰȻҲǱȾˣЩܣǲǿԶˣ
ĪϵȴͻȻ˵ԽʱԽҪסȻڵıˣˣڻнǧĽйΡźͼڼˣ˵ı˿ѷϷ־ţһҪС£ǧ򲻿嶯һ񣡡
ǣˣˣҲ˶ԷȰ룬ǿн˷ܵѹȥָƽ֮˵ˣǽǸôأ
ţȥǽжܷɹȴҪڴ˵ϣǲϵĬƬ̣漴ָʾţǼ˵У͹ϵǧܶˣڻʹڶĽҪƻʹ϶ǰ첻ˣһҪڵһʱ䣬´ӹھȳ
ǣԷķԸȫæӦŵһ漴˵˷İɣ֮ǰİſ˵޷죬һܹɹģ
ţһܹɹϵҲظһ飬͸һš

ڶգڴ󽫾ſڣͣڴ󽫾ĴǰǬӨһɼҾһһЩĥ䣬ǺȥʹʹڵЩĵطԼʮǰѾˣڵʹȥסֲɣֻԼơСһ˷ܣʱشߴ٣㣡㣡㰡ҿҪȥgأ
СߵĲѵԼĶӣǿʮһӣôֱܹǵأϾ׽ܸײߵĽ̵ھ֮ǿñȽصġ
ôһѵСʵˣʱӨһЦСԴԲ˵òҪô˵С֮ôأоͽˣʲôϵȻӨҪȲСܶ࣬ӨҪȲţޣңԲǳãӨ˽㡣ӨǵӵĽ㣬ЩӵĳЩӨȻô˵ô˵ˡ
ȻЩҪԭӨЩǵģȴЩһľһô꣬ӨͿԼɷҪ󺺳͢ȡ֮ӨںҲûʲô飬˵ӨƫԼɷͶߣ˶ʲôҵϲǺܿء
˵ˣСǻٺһЦֱӿ˴ʼӨҲһ۰СԴƺҪСһǬʧȥֳ谮ӵȤ
ӨޣȻˣҲö˵ʲôʱһҲѾǬǶԼԦľʿ˰֣ʾǿԶˣתͷԱһװŻ˵Ŵ磡ڹڣȫչˣ
⼸꣬ŻѾǳΪһ׳ӣӨ빬ǬҪܸȥǬǽӨǰȫνŻŻǬȭһݣȵģĩƴҲҪס˺Сǵİȫ˵꣬ŻҲ£תһǬһȭų뿪ˡ
ĿͳʧڽֵڣǬҲǷһ룬лʹЩԼŻıӨǱضǺܰȫҿ˿ڿ峿ǬѡʱӨ빬˶ĿԽ֪ԽãǬһת׼ 󽫾ĹźܿˣǬҪȥΪ׼
ʲôˣͻȻһȴڴ󽫾ſڵľʿһ֮󣬴ŴĴ󲿷־ʿܵǬңǬȫȫر˶嵶ʱ׼ɱոշľʿСسŴȥǬҲһɻѵҪԼֻǬڱʿΧסǱߵ׷ʲô¡
ʲôˣֻôӴߴĺǬԽɻˣûãôӻ洫ʿĺڴⷢһӣʮأʱûзΣգ
ȷûΣ֮ЩʿɢҲû˶ɾ裬˾䷶ΧǬʱܿ߷ʲô¡ԭ֪ʲôʱڴΧǽı߽ǴһˣѪյЩʿ˵ߡ
Ǭüͷһ壬Ǵǵߵ˵ߣʱڴ󽫾⣬һôصˣ¾ԲѰߵ֮ǬϵƣҲǬո˵˿ҲһȦףǰߵľʿŵһ亹һǽŵضˣͻȻˡ
Ǭϸ鿴ϵƣüͷԽˣԼĪʮӣģȻв¶ʮ˿ڣǬϸϣܹȷЩ˿ڶ£֮˾Ҫôأû˿飬ڻܻţֱǸ漣ǬҲٵˣǶҵľʿȵ죡븮ڵҽʦǰҽΣһҪ˸Ȼ
õҽʦȻҽŻԼϷ־ŵֻŻȻҪ£ϾǸ˼ңκΪ˴˿ڣǬֻ˸ڵЩҽʦЩҽʦŻѧҽ˵ֶҲ
ܿ죬ЩʿĴ£ҽʦҴҴӸڸ˳Ǭһ£ææؿʼΪ˵ҽΡȻ¿϶޷õƣ⼸ҽʦʱΪðþʿǰæӸ̧˴󽫾нһơ
žʿǽְ˽ŵ̧˽ȥǬȴǵͷ˼Ƭ̣漴ǶߵľʿȵȥӪǽ˵ɽ׽½ѷǰ㣬ȥۡڼǰ£㣬ֱȥͳ̸ҹδ˺ͳŴˣ˵Ҫ̣㣬׷ϷǵĳӣŻһҪС£Ÿȥ


ʮ 
Ǵ󽫵Τ֮ӣǴ֮ӣ˼̳Ǹ׵ҲѾؾһսˡȻѵΤҶˣȴǽСӸڵ˵ɡ׻½ѷҲûи£˳˶Ǿн죬˿ȻھӪд
ոսӨˣǬҲǷ࣬ͻȻֵĴӣǬֺеĸоƺʲôصҪǬæټ˿ڳڵҪúһ£׷ʲô£
ǬеĻЩʿҲеѹЩʿֱŸԵĿȥǬҲǴһӣֱô󽫾еľʿ׼ǿ䱸ԼҲǴҴҸϽ󽫾ҪӵΡ
ӵ̫ˣһֱε˸ϵ󽫾ЩҽʦûֹͣҽΡ֮£ǬҲֻȺ͹εˡ
˶ǶԼλϣǬȻû棬ֱϯλֻǰǬ⽫ϯԱһ£ΪԼݣϾԼֻʱԼĳӣҲ˿
֮ǬȴȰĿ⼯˹ϣѾܹȫ϶µȥһ֪ԵɣΣǬϾ̫ʣֻôŹΣȴŹԼ͡
ܵǬĿ⣬΢΢һЦȴǵͷǬ˵ӦѾµˣȷģڴ֮ǰҲֻ£Լִ֪һ˵ţָȴͻȻһתָԱ߱Ŀļڼ
Ǭһ㶣ܿǷӦûڼƹܽǿΪص鱨֯ʲôܹùģֻǰڼһ͵ı֣Ǭغ˼ڼǬҲǰ׶ԼڼۣڼںϷ־šεͬһȼǸͨı뵽ǬɵðҷʡԼ̫ˣ±һʱӦ뵽ȥѰǣ
ʱ򣬼ڼҲ۾Цſһ۹ΣǬһݣ˵µʵǴ¹ϵشǰרŶˣһҪС£֮ǰµһֱδˡ
Ǭκͼڼ˾ͺڴһ㣬ȫڵ˭֪׷ʲô¡Щ˵У½ѷĲߣ˵ĶԻ֮ȴعǰԳʱֱʣƺ뵽ʲôץסص㡣
Ǭ˿ûйֹκͼڼ˼ԹκͼڼʵТ壬ִˣǿԸң׷ʲô˰ɣ
κͼڼ໥һۣ漴ҲһƽɵģɫǬԼ˵֪Ƿ񻹼ǵõߵأ
󣿡Ǭһ㶣ˣֻû뵽λͻȻѾ߰ˡǬӡҲģΪһֱߣҪģǵд̣֣ºֻǺȴ֪ΪΣͻȻʧˣӸ׿еõĽͣѾսɳǬҲûʹ顣ǬЩͷԣΪιʱͻȻֺصʲôϵأ
ǬǵˣҲǵ˵ͷ˳˵˵֮⣬ȴϵ󣬲Ҳûжǽ̫࣬Ǽ˵ƽ꣬شǰȹӭУʱڳڣȴͼڳ֮ʣ֮٣ɱһλҪǶƴʹλҪ԰ȫһȴǺǣûаѵ󱣻˵̫Ͼ̫ˣǼɱ֮½֮˰Ѻص˴󽫾ǳӨ֮⣬󽫾ȴûһ֪Ĵڡ
Щ飬ǬȻЩ棬Ҳ֪Щص㣬Ҳû׷ʣμľҲǽ˵º󣬼ִ˵ĽϵʱѾزˣƴɱֳȴǷһӦó˵ʬףǾǵӵĽʦʷ
˻˵֣ڳļ˶ǲɵõ˿ر½ѷʷͷˡ˵ʷӵĽʦǵµһʦԽ״ӣֻǺȴǲ֪٣û뵽ȻѾˣһһɱֳ
Ǭ۾һУϰߣ̾Ϳʼ顣ȣ֮ǸҪȴ⵽˴̿ʹɱҲ˵ɳ̿ʹɱҪ˻Ǹ׵ĵˣȴɱֳҵʷʬ壡μȻ˵ʷӦóǾ˵ʷǸд̵Ĵ̿ͣʷǵӵĽʦʷõʦȴǸд̵Ĺ˵϶ӵָɣô׵ĵˣӣ
õ𰸣ǬҲǱһȻ֪׺֮䲻ͣҲȻᷢͻû뵽Ȼڰǰ˫Ѿй棡ڹͻȻ£ѵεĵˣӣ
Ǭı飬ҲǿǬ³ʲôЦЦȴǼ˵ʷʬ֮󣬼ִƶϳʷһд̵Ĵ̿ͣʷˣȻǿԲƶЩƵˣԣʷı󣬿϶иΪӴ֮֯Ҳƶϣ֯Ŀ꣬ӦþǳӵȨ
鿪ʼǣˣڳҲǿʼЩأڳˣҪ½ѷ˵һѾȫսϣҪЩĹĲ֮ǵˣǾԲܱģԹκͼڼҲͲ֪ˡţȴǼڼӹ˹εĻͷ˵֪¹֮һΪ¾ԲţԳһֱֻһ֪£Щһֱ찵ãҲǲһЩüĿѾܹ϶֯Ĵڣ
֯ĿģոշТԣΪӣԣӦҲǲУֻԴʷ֮ºұ֮͸ʹ֮ڣοУϾӺ֮֯ϵ⼸֯ĻѾûˣڼⷬǬǻȻǰͻȻý͸ʹ֮УǬоЩ֣ڲ֪оȻⷬԵɣѾ˻ʹӨˣǬҲǰ˿˵ĻӨҲǰȫˣ


ʮ ˵
ֻϧԴʷ֮֯ĳԱƺҲǲµǻ̽ǵ䣬Ҳǿʼ伣ǷѾ˼ȴҲǵټڼҡҡͷ̾˿˵˵⼸ûʲôж֯ĴȴǺâڱǶоʳѰ
ڼ˵Աߵĳűǽ˵ԣǱôһ⣬˳еıҽһɴȫߣǸ֯һᣬǳ֣ԲԣűϾǺ͹ΡڼͬһȼߣҲǺܿ³ǵļƲߡ
ڼ͹ͬʱͷ½ѷǼˣæ˵ôУǰѳڵıȫˣǵȵ֣֯ʲôԸ֯˵֯ȻΣбض˲õߣôԵ߳ϵ
½ѷ⣬εͷش⵹ѽ֯ԲľôǱȥֵȷԣ˵δһõĻ᣿ԣǲȫףǿ϶ǻֵģڵʱӦӦǺǣǾҪˣһ˵ţһ߰ͷתǬ
ǬŹεĿ⣬˹ȻԼȷԼȥ֯׶ԼôģصиԼǬҲǲɵ͸һɺսȭͷڿлһ£ȵãȻ֪еԵɣҲͺðˣ֯ҪȻҶҪ䳹ײ
Ǭ˾ģκͼڼҲһЦ˶Ƿ׷׸źرǵˣǵԸ͵Τûʲô˼ȻҲǰ࣬ԸոǬ͹ε˺ƴհ˵ǸûסǬĻһֱǰƣõҲܸȾȻҲǸź
ǬתԼڼ˵ִˣѾûκؾҪԸˣΨнµĽˣ֪ڳڵĽжˣ
ڼ۾гһ죬һҲ⣬ʵϣȻոչε˼ָܵ˵ĹؼǬޱ޽ǬܻǸ֯𵽹ؼõģǼڼµĽڼЦ˵ģǰУȥһЩҪԱ֮⣬Ѿȫٻ˳ڹнһǧˣк¶ǧˣ¶Ӱǧˣ¶ǧˣ¶ӾŰˣ¶һˣʱİţ
˻ڼ֣˶ǲɵõ˿˭Ҳû뵽ڳڵĽȻ֪ضൽ̶ֳȣһǧ˵Уٵǻ¶ӣ¶ѶƹרְԱһЩҲ˴š¶Ǹ׷ͼ÷ˣ¶ǽ֧̽Сӿ˵ǹ˽Ļ¶ǽľӢ֧Сӿɿ֮ľӣȥ󷨣սڸ˳Ӫ֮ϣ
Ǻ¶ӣȻ٣һǧˣЩ¶ӣսȴ˿Сѷɫ¶ӵԱΪĽʿ˽ѵЩʿ˵Ǿеľ
֪ڼеȻôǿǬǿ˵ǳ׷ˣȻ֯жǬһ֪Ͼصĵش֯ٴҲټ̫ıһǧ㹻Ӧˣ
ţκͼڼǽԼյģй֯ϢǬȫгùκͼڼ˵Щ鱨ǬҲǴһû뵽ⳤڣȻǱһô֯ǰѾҪöԷһֲǺֱ룡˶̲סһ
ȵκͼڼ֪һж˵֮ھȻһƬţãǬ˿鸴ӵؿ˵λҲ̫ˣǿ˵֪֪Էȴ㣬ڽᵱУȫȷˣԣεʤ϶ǵģ
˵ûҲ˿˵ƣǻǺģǽҪģǲúףõ˹ԹԵ׼ɣ
½ѷʼսüͷƻ½ѷǾ̫ðˣⲻԸ񣬶Ǭ˵˵ˣܹõԶǵȦ֮أ
š½ѷ˵ʵµص㣬κͼڼҲûа취شʵϣǺõļƻֻǵ˴˴ȴûһȷежĿ꣬һжҪ֮ǰĹѾɵúܲˣǸ֯û¶棬ӦӦԣȴòһʵ³
ʱ֮ǰһֱûͻȻ˵ǰ˺ͼִԣ֯Ŀģǻӣô˵ǵĿ꣬ӦˣΪ˺пܻ뷽跨ӳ
ӽӣǬ˶۾һһ㣬֮ǰһֱûΪʹʵ̫ˣ˵ʹӦΪȫĵطӱڻʹУǸ֯ٴӦҲ޷ӸʹŶԣǲ֪ΪΣôһ˵ȴԽоֿԺܴǬüͷԽԽոշµᵽɤۣӨǿɶڻʹڣʹٰȫĻӨΣˣ
Ǭı飬εȻҲǲ³Ǭĵǣæ˵ģн̽ŻҲڹڣܱǵİȫ
ڹεĻո䶨һѾͻȻȴһʿ⣬ǬȭݵѾѹˣ
Ƭ̣Ǭ𣬻˵أȻûʲô֤ݣǬָо˵һǸ֯йأǬ৵һվֱӱǳȥεȴǲ֪ʲô˵ӣǬżҲǺظȥ
󽫾ǬȻϤˣתתֱЩҽʦҽӵ᷿Ǭ֮󣬾ŵǹŨҩζ᷿Ĵϣ˵ӱʵʵֻһ˫۾һ棬۾յӣҲǸոûáǬɹܲô࣬ȫҵҽʦԼһ嵽˴ԣǱʵʵӺʵǬǺˣΪγڴ󽫾ſڣ
ǬԱӵ˫ĿͻȻһ⣬ЩȻı飬˫۾ԼӵĲܹ˿Ǽӵ۾ضǬһһϣѵرĳĸ֣ңǣţ壡


ʮ а
λڳǳǶʮĳǽһʮͨĴׯׯɽˮܹҲŰ໧˼ңƽʱׯҲһƬֻһЩũ﹡Ǻһ԰羰
ڴׯƫһСԺڣһգӴԼʮ꣬ĸߴų룬ȴǴһֲѡͷϵգãųһ̾ҡҡͷƺҪǻᶼ³
ιʳ̾һѲϵԺԱߵ᷿ڴ˳֪ʱһ᷿߳ſڣߵģȻҲʮӣȴǲ˫Ŀ˸ǻ۵Ŀ⡣
ߴӷ˳æǰߵߵǰ߱ȭһ˵ˣôˣ
ڼܸڷ棿ߵ۾һУһӣȴǵЦʵոҼ㳤̾ƺЩ°
ԥջǻشˣĩĩֻΪεƺ̫˳ˣϵοߵҲĩΪթ
ӵĻ߲ûʲôرķӦֻζؿӣ˸͵Ŀ⣬ЦթȻթģֻһϻңõԳ𣿸Ҫ˵ҪѵΤҵһɴȫϣѳǬһδСëƭ֣Сôϵ
ôһ˵ҲǴһ㵵ؿߣʵˣȻˣǣΪΣΪΡ
ΪһҪǲǰ߽ӹӵĻͷ㵵ı飬һЦ˵νûоԵĳɹʧܣҪὫǸΪβܰסѵõĻȳӣֻҪܹȳӣǾܹңʷ֮£ðҲֵõģ
ǣȻЩ벻ͨæʵһжµȦ׵Ļôεж»ʱ϶Ҫŵķһ򾡰
һ򾡣ϵЦͻȻЦҡҡͷ˵Ϊô취ϵضһǰᣬǾ϶ǴǵʵΪϵھ󲿷ֱ˳ȥһ϶ûдģΨһʣµģֻмڼĽˣ鱨ڳڵıԲᳬǧû뵽еѾߴһֻǧ̽صĳǣֱ練ƣοһаţ֤˴жһʧ
ԼⷽжȻģֻǶ˵ġаšȴǲ֪ˣȴһأƺжǰǲôáǰӵļ˵걾ټȴδ뵽Ȼô죡㱾Ǵ֮ţȴǸô꣬Ҳ֪ίˣͼհɣȵ֮ʱ֮գʱ˶ʶ㣬칫˺ҵµһ
ߵĻαһƬã˫Ŀ˿Ҳ˸⡣뿪֮ȴڼǰߣ߻ʶţҲ֪֮ˣҲôһֱδ뿪ߵԭ֮һֻһܴ佫Ƿܹ˺ңβںֻϣܹǰλߣԱ֪֮Ϊһߣ᲻µһͷΣҲһּջջǰҲȭͷǿнԴеЩԥ׿߱ȭȵˣĩԸΪߣ
Լ˵ΣҲǺܿģ˵µȷôεȴǱزٵģε̬ȻôԥĻǶڼִеļƻһС谭ˡƻҪ߿ɲϣʲôڣѾ⿪Ľᣬƾ߶ε˽⣬αضȫͶִƻ
ţʱҲˣŹǱӦѾ׼ˣǲھ͹ȥɣƺЩȲˣ۷Źâ˵һûаʲô£ΣҶҪһٳɹʷ
ʱһѴЦȴǴСԺſڴ˹ֻһˣȴżΪĲӣ첽߽Ժӣһ߻һЦԪ֣òȥԼˣ
ߵǰҲǹЦǹض˵ҲûưҲʮֿضλ漴˵Ԫ֣֮ǰӺݸׯıѾȫϣ͵ųڵϢʱ򳤰Ƿǿô꣬ڿиˣ
˵ĻҲЩԾæʵڴˣôټô죿ĿŵѵͲ´ݾ𣿡
εʣԼλ˶һ㶣ܿͬʱЦεļЦѵҸո˵³˵ˣһȦףҪǳͷȻ֪Ȧףǻ˼ʲôȫԴ󷽷ټеıǱ˸ˣǷǰͲǰеʹȻǻһֻ۱һֻˣȵǲԾʱһжѾˣ
ôһͣǻȻ򣬶˸񣬱ʾԼոͻˡ˵ǲô⣬ֻǰ˰֣漴Ƕ˵Ԫ֣Ѿ׼׵͵ȳڴϢˣôڵ鱨Σ
˵ͷ漴˵ڻûϢҲò˶ˣ룬ڱеıȫڳϣȴ湫һͬǰܷ³ǣһпɶˣ
κͬʱһ˵˺ʮĽˣڰµʱְλԼ֮ϣ˿ɲ빫˽֡
õκ˶Ѿ׼Ҫ뿪ģɾʱͻȻϿմͬʱ̧ͷһֻ˵Ͽմһ֧ӥڿ۾ǲӥãҲ۾һҲ¶˿ϲǶκ˺̫ˣӳڴϢһжѾ׼׵ˣߣҸһȥ
һ˵ţᾹȻκ˾ͼҴҵԺȥʮֵݣ￴óǸʮߣҲѹ֣ᵱͶԬܣϣܹһΪû뵽ԬǶĸԳţ֮Ǳ趺Ͳܲټйø³ػţȴǿչԼܵĻᣬòôһᣬ᲻


ʮһ С
ڳĻʹڣǵõ˼ڼʹڵҹɫУʹڵĸڣӰ㿡
ΪȨ㳯ҰĴ󽫾ļҪڻʹޣȻûסҪ˵ޣǵӵĽ㣬ҵĳԣӨһ˰ᵽʹ֮󣬾סڻʹڳ޹֮һ乬
ȻӨݣĴȻû˸Ҷ졣Өһס˹֮˵ڻʹ֮ڿ϶ǰȫڰȫڼǽڽһ̽ӵԱǡ
ڹڣԼСڶССͷָֻţ˫ֲ˿ûǧ֣Сͷߵgô£˵Ҫ˶ôˣߺߣҲ̫ͷ˰ɣ
µƣ֪ģΪ´˿ڽѵأҪϤ˼ˣҪһΪ˿վǰСͷǵӵʮһgʮӣɿgվºСǰģսս˿ûлӡϣ·վǰĲĶŮǵĸһ㣡رһ仰˵ڣgӶ̲ס˸ӵ̲סһ˵gȻֻgС£ȴһɻӹСģӣ¿ǰСŻˡ
gȻҪͻö࣬ܿǶһģ˵ͷǲ츸ͻȻǼӹȥ飬Һʮǿ͵͵ģ
ߣ¶ȻǺܲ⣬gô˵ˣҲû취ˣֻһתС˵ˣgӶͷػعɲСͷȻֻҲһСۻˣţҲһʢ£ֵأg׼Ƽأһ˵ţһ߰Դø߸ߵģЩԵ֮ɫ
¿νСʵ¡СԼһδĻӹˣĽȻǸŮӼҼңȴǱ˶Ҫ㣬ССͷæЩСӡСһµҪΪĹϵԱߵһЩȻҲǶǵĺһֻ۱һֻˡ
µķԸgǿЦŶ˵ͷǶǸո͵ģܸ׼ʲôƼȰ
йʵ齨ôһСȫһʱĽˣʵҲûдʲô۸ӡ˼gȻҲ̫ΪˣֻһʧؿСͷ˵ʹѾˣ֮ǰЩӡԼȴû뵽ֻgСͷڣҪԺһȴʲôûУҲ̫ɨˡ漴¸ɴǴֵһƨԱߵʯϣ̾ѵǾҪڻʹڱϺü죿
ǣǸʱһֱgΨΨŵŵͻȻĳôһ䣬ºС̧ͷ˹ȥһȴǰССŵһͲûøӰԼˣ
ǵӵģüͷذ˵ӶʲôͿ˵ɣ
ǣǸзƢļҲһæ׳𵨣˵ң֪Ƽȣֻǣֻǵطȥ
ޣӵĻûô£ȴû뵽ӾȻĳôһ仰˫۾һ⣬ǿ첽ܵӵǰһѽǰgЦŶ˵ӶԣߴͷƼȰgһҪסãǱʮµĶ֣ôһӦûӦ͸Ƶһߡ
±ǳƯһЦƽ˼ӵȴǲ֪ΪΣȫ̲ס˸ƫƫԼĸֲԼǰһ˫ִԲ۾ǹ飬Ҫﺦµýֻ۴ˡ֮ǰ׵ĳȴӲһҪӣԼǻֽţææҵذοӣòףźӲˣԼȴæ㺹졣
һ߳ţһ߶¼˵󣬴󣬴ͷңң˵ģ˵ĵطǣǣŷȻ˵ͣͣٶ٣ɸովһ粨£Ǵ˵̼ССˡӵĻ֮µ۾һӵ˼ŷΪרŸԼ׹׼ʳĵطȻʱ̶׼ƼȣָʲôʱӻǺڵǸҪԶˣҪ˵ŷȥҪ
⣬վЦСg˵ãӶΪıײߣһ󹦣ҪˣȻ齨ôһСȻǵʲõص˰֮λ߶ĿȾ¾ȻôСﶨ˲ģĹأȴ֪µԽЦá˵ոգֻôһᣬȴð½һ⣬ԼȨӼһ󹦡
±ǴСͷ͵͵ܵ˹ſڣһȷſû֮±ǳСͷ˸ƣǳŹ˳ȥ
ĸ˵УлӡҲпСүݼΪ߹֮ˣɴ˿̣ȴ͵͵شӹ˳ŷķڣǳŷȥΪӣˣȴҪʹһС͵ˣ
˰ΪɹȸԾʱ򣬺Ȼͷϵݶһ¶ǿǺְ
ͻȻֵǰԼСͷһСһףָſˡæ̧ͷһֻͷݶϣһ׵Ӱһλ󣬳ӰĹ°ӰǱˣ֮ǰǬӨ˰ȫģ֮ӣŻ
ʵҲ̫ˣŻȻǬУӨ˵İȫºĸСͷôȥһŻˣ֪ԼҪ͵͵ȥĴȫˣǾ죬ߵŻ磡Լֺ۸ңߣ֮ҷҪǰһ״ɣ
ŻݸһЦҲǴСһ鳤ģԴ£ŻͺԼǰ۰ȻȥŻһƮݵشݶϷԾһºСȴתgӱȭȵĩμʮһӣμʮºСԶgǲ𱰣ŻȴУŻҪ


ʮ 
˵ǻӡŻΪɵĶӣݿɲgӵͣ¿ڿŻ磬gæԱһgͣذ˵񣡡
ŻЦЦվֱӣתͷºС˵¶ǻʹȵô󽫾ûڹ棬ȫһ㣡
¾Ÿ죬һغߵŻ磬Ϊʲô֪ǬǴʹΪʹȼﰲȫ
µĻŻȴû¶Ծı飬ƽʱܰӣµԴϴúأҪ˵߻һСܹĳЩҲ֮СŻҡҡͷ˵ȻǶ֪ˣǾ͸Ӧ뿪ˡȻǱȹⰲȫһЩҲֻԶԣǻʵʵڹȽϺã
ŻĻҲһʧԱߵСȴ۾һתĳ˳µڣµĶߴﹾ˵˼䡣СĻ֮۾̧ͷǶŻ˵Ż磬Ҫȥһŷ
ŻȻʧЦСģֻСô³ô⣿Լ֮˴͵ȥôܣŻԥǾܾµ飬ҡͷ˵ҵְǺͼλ˵İȫôܴǳȥǲҪٺˣ̻ȥʮһӺʮĩ˻λģ˵ţŻgϿһۣ֮ǰټӹ飬ŻҲ֪ˣӵٶŻҲġ񳤰ֻǱƽʵȴǰӿŻɲ˿⣡ŻѾ˴㣬óᣬȥ̽һ
ŻȻѾ⣬ºСȴǲ㰴Żİ£һЦǾû취ˣ¶һҪȥŷģȻŻ粻ͬ⣬ǵʱ¶Ҳֻ͵͵ȥˣֻһҪʲôΣյĻ
Żɫʱͱʮ־ˣºСĴˣϸ룬⻹治ûпܣǰڴ󽫾ʱºСйӽ䱸ɭϵĴ󽫾ȥľŻɲ˵ܹ϶Ǹ֮£ǵԸԼǵİȫȥŷ˾ʳٻˡŻЦҡҡͷû뵽ԼôˣºСȦס뵽ŻһСŶ󰡣Ȼܹô໨֮Ȼͬ죡
ȻŻû˵ŻģºС֪ЭˣЦһԵgӶһԵı飬ȫ׷ʲô¡
Ż̾˿εؾ˫֣£ʮ׵ľʿЩʿͻȻ֣ҲһԼһֱЩʿļ°Ǹոջ͵͵أֻ¾ûŻأҲ߲ȥŻЩľʿ˵мˣһȥŷ֪ͨΧֵܣϼӷõ
Ż֮ЩʿȫҪֱӱ߳ʿ첽ŻʿǶŻתʧҹĻС
Ż˵ͷ漴һЦض˵¶˰ɣ߰ɣȥٻأ
Żô˵ˣȻǸ˵úܣͷϸߣһȦŻľʿЦضŻ˵Żϸģ֪ЩƼǼòˣЩ˿԰أ
µĻŻϹ˺ߣЩʿŻǵİɣɵ¿ôͱɿˣеľŻҲ¶εĿЦʼ磬ͿɣܱССүİȫ͹ˣҲίί⼸λֵˣ漴ŻǶ˸ƣ˵¶߰ɣ
¿ǴˣŸͷǵʤĴ󽫾һ㣬СԼg˾䣺ߣˣ˵꣬ǴҡڵسŷȥŻ´СͷֺģҲεҡҡͷʿϽϣʱˣ⼸Сڴʲô
סĹϵŷмҲвپ룬٣żϼһͷ£ŻţȻǲˡûʱһʮ˱˹ڵŷ
νŷ˵ˣǹڵĳµĳ࣬úܣǻʹڵĳҲõȥµ˵ݣǰȻûֵطŴŷڴĴ̱ʵüһ壬Щˣ˵Ӷôôడ
ӱôһʣϰԵؾ׳ŵ˵⣬⣬ҲǵһǰֻڵĻ¹˵ҪԺóԵģ͵ŷңҲû뵽ô࡭⻰Խ˵ԽС󣬼ֱͿԺˡ
ŻˣѾΣ⼸λСڸͲ֪ŷô°⼸˵ļƣǲԸŷˣôҲãŻ̾˿عͷʿ˵ǽȥЩƲ˳ɣ
Ϊ󽫾ĻЩʿȻǲΥŻһȭ˱ǳŷȥǰĻȻһɼʿȻǼİ˹ˡ
ۿ˾ͿҪ߽ŷˣͻȻŻ˫һȴɫȻһ䣬ǶʿȵվסĪҪȥ
ŻͻȻʿһ㶣ڳϰߣǻͣ˽Ųµڣ˶תͷŻȴǲŻ⡣
δŻͣáݡһƿһӰӺһƬŷڷ˳ʿеһˣӰֱؿڣǾʿҽһ˱ǵ˳ȥһѪڵһ鴤Ҳöˣ
д̿ͣŻʣµʿŷḻսսʿͻȻıȻǾȣǻǺܿ˷ӦŻһֱӵ˵ǰ棬һºСֱӾ˹ȥ˵ÿ󣬵ΪµսҪĿģȻҪºСİȫʣµʿҲǷֳˣһ˱һgǷֱסŷŵߣγ嵶ؿźŷ
ɱǣһӺŷڴ˳ţǴſֱӱǱĳˣʿɱ˹ȥǵĺӰڲϵشŷӿ˳һʱ䣬Ȼжˣ


ʮ ص
㣡ŻһƣһȻѾֹͨĴɱôˣŻǶǼʿȵҪսǳ˵꣬ŻǱºСˣֱӾȥgӵʿҲǽ󡣿ڴŴľʿ˿ȴѾǱЩŷڴܳĺӰסˣ޷
ŻͷһۣȴֻܿʿѾ˸ŰΧŻ˫Ŀɵó죬Ҫ ȥǲսһԼеºСŻǲòס嶯һҧתͷܣһһ߶ԱԼµСһͳӣ
СȻСȴСܿǴӾлŻĻСæŻĻͣһССϸƳɵӡҲƵģõҪרؾ໥֮ϵ֮ãСǰȻҲϸϸڣǷǴ
𣬻˻ʹڵҹգڵСԼҲһǲ֪ڱǰЩڻҪīӵܸĳɹǿֻؽʸģ˲䴫ʹŹ˶ãʹڽıͻᳯϹˣ
ں棬һ׵սոմŷ˳ȴʱɫһ䣬̲ס˾ֿڣģôˣ
սǱˣ֮ǰڳһĴΣ֮ǰаţȴû뵽˵İţȻһܹӳֱͨʹڵصôһصϵıȫܿǽϵؾڣ
Ϊص֪شʹ֮ڣһӦǻʮɾµģδ룬ŸոմصˣҿԷĶǾʿҪȻҲôһ˲ȷѡ񣡿ŽԶȥǼˣбԼʿסȴǿֿоʿεɫһƬ࣬һȴֱӳһΧĵоʿԷӦеĴ͵ػӳֱӱǽԷأ
ȰһȴһΧסľʿԼͬ鱻һʱ˫Ŀ죬ȻذΧг˳ŵǳɱ˹
Ѿ˵еĵˣһлմѪյĴ󸫻ֱӿǾʿϣһأѪڰ£ת۱ǽθܳ˸ѪˣοһҵĲ£һ˿ʧոΧߵҲϰˣȻûа취ж֮ǰѾĴˣҪش֣Լⷽûһʤ㣡
˿ҽ˼£ڼȻѾ˸ˣǾֻתΪǿˣͷһŷڴصıѾˣγȵ˾͵ز÷ߣȴᣡ
֮ǰõ鱨͵Ϯĵ˾ֻмڼͳĽˡڻʹڣҲǧ̽ԼⷽжѾˣοûԴ󵽿⼸ȥԸǧˣΨеȴȫص֮ٷ
˵ոζµЩЩʧܵ˵ЩʿǺϸʿһ֮˱ǰεŷΧ˷ߣ׼ӭӻʹڵ˵Ĺ
СŻ֮ʹʱɧںҹУĺӰ˳ŷڻʹһͷڣڶЩӡĴЭҲͻȻ̧ͷŴǲʱĺӰһ⡣ܿǻָ˳ɫתͷӺ͹ΪЭǳȵҪ죡飡
ЭЩӹǰǺϵģЭôһȣǼӹǵͷʵʵؿԼе򡣶ЭǿһȦеĻӹȴǱ󣬼Ϊص˸ƣЭ棬һӰת˲ʧˡ
ͬʱŻʿѾԶŷͷû׷Ż˿˸ͣµƣʿͣеºС£ŻʿȵǶ̽ССͻطߣţʮһӺʮҲ͵ߣֵ֪ͨһҪϼӰع֤ǵİȫ𣿡
ʿȻбgӣ޷Ż񣬵ɶŻӦһ
漴ŻתͷºС˵¶һȥһҪصߣǧ򲻿ٳˣŻǻʹΨһĽ죬ʹڳһҪȥִֻ֣ºСȥˡ
ºСȻƽʱЩƤԣؼʱ̣Ҳ֪صģһѱǽС˵ԼҲֻǸССֻǸСӣСҲʲô£¶Żͷ˵Ż磬İɣǻԹԵģСȻǱոյŵˣСҰףҲǳŻ˵ͷʾԼٺˡ
ºСģŻҲһϧС漴Ƕһ֡ŻƣǱgӵľʿǰ±ˡĿµ뿪֮ŻɫһֱǴγԼ彣תǳŷȥ߳ȻӶߴ˺ƿŻ۾һ彣ؿڣȵ˭
Żƿ𣬶ʱŻ߶ʮӰɫŻֱӱǹȥ
һЩ˵װ磬ŻϳˣЩ˶ǽڵĺ¶ӶԱ¶ӿ˵ǽΪĳԱƽʱڻʹҲŰˣʮӦöոСġŻ˵ͷЩ¶ӶԱȵе˳ڹڣټеıΧŷУ֪ͨλˣ
ȻŻǽͳ죬ŻΪ֮ӣһǳеĸ߼սЩ¶ӶԱȻŻŻ´֮к¶ӵĶԱҲɢֱʧҹĻСЩ¶ӵĶԱ뿪֮ŻҲǶ˵ŷȥ
ȵŻϵŷʱսȴѾʼˣŷΧǽϡſڣڽսԣЩͻȻڻʹڵĵһ֧ӣǵǹֶһӦȫ֮£Щ̽Ⱥģûͷָӣ޷໥ϡȻ˫£ȴʼչССŷһʧأ


ʮ ЭҪ
Ż֮ȻȥǶЩŷĽ̽ȵŻ˶ҵúҽЩ̽Ĺ̫ˣΨȽЩ̽ƣܷЧĹ
ŻţЩ̽ǴʱսȴǽŷǰҶΧŷڣָŸոմصϳĽʿϷߵҲѺɵһ㶡ȻҪԸأȻǶصҪ춼һ飬ܿαŻʲôˡ
֮ӣһ䣬Ҳǳ˵ŻͲ󣬵ȴϾŻҲ֮תͷǶһټĲ·ԸָӺˣȥǰ濴˵꣬һŤͷǳŷĴſڸȥ
ŷĴǰѾ˶ˣõȴǶѻŷڵһףͲĴŸµʵʵġſڣŰʮصĴ󸫣ȴһһĴףֱΧǽϣĿŷȥ˿ŷѾĻѣΧյ磬Ҳһ۾Ϳ
ֻǰѾԼĲ·һĵˣ˿ѾŷӿڴʼᣬгơοƣҲԽأȻŻʲô֮ŷֻм˵֮ǰһƬɢɳŻָȴǿʼۼд֮磬ȻǻȮӣ
Ҳ˶η壬¶˷ܣͷһң˿ŷѾǾۼǧʿССŷѾЩˣŷڣʿԴԴϵسϾô˵ĻŻ϶ûģֻϧϵıȴҪԶԶŻԤϣδһӣȵ谭ǳȥ
һȣЩſغĽʿǽڴſڵ״ῪţǸߺźɱɱ˳ȥ
ŷ⣬͵ŻҲǱԷһָŪһ㶡ιûдŻŷҲˣֻҪŻ˱ϴ˿ϴӹڸط̽ҪЩ˼ֱ練ƣû뵽ԷȻҳŻеԾǣԷȴԶԶ֮ǰŻĹ㣡
ѵŷͨصŻҲɵϣҲǲ³еԵɣʱǾһͷ亹Ļɾʹ󳬳Żƿأڸ޷ԤϾжٵ˻صɱ˵ǻʹе̽ˣҲסЩˣŻǴһӣתµ̽ȵ֪ͨˣ
Ż˵ӨסĹŻΪȷģ佫ﱻƴ⣬˵ۼӨˡӨ˵İȫŻΪҪ
ԳһͨѶʽŻ´֮м¶ӵĶԱͳ˺ŻǰòڴڻʹڸطЩڳ߸ĺӰһתʼȥ
ŻȻ˹ϣεҲһ˿漴Ǻֹסµʿ漴ӻͳһ˿ϴ򿪣ΧĻϸоⷽ˿ƵģʹڵĵͼڵͼϸоƬֱ̧̣ͷһһָȵˣ˵ţ󸫣ͳǸȥ˿ŻĻͻ֣ᷢȥķڵķλ
Ϊ֮ǰŻ´е̽Ѿתȥˣһ·Ȼûκε谭żϼ̽ǧʿȣȴ̫ˣκܿǸϵ⡣̧ͷŹҶдġ֣Ҳ˿ֶ̧˸ƣʾ⽫ʿǶͣԼһŹȥ
οҪǰʱ򣬾֨ѽһ֮ǰյĹžȻԼˣһɫǳ۵ӳ˹ſڣϹһ˿Ц⣬ԼĽʿһ㶣ڿϵǳۣǳӹȵĩΣμʣ꣡꣡꣡
꣡꣡꣡ôһЩʿҲع
ʹڣɫǳ۵ģֻһˣǾǵӣЭŹԼǰЩˣȻʼձƽ΢ЦȴǼúܣʮˣѾʮˣΪӣԼλʮж׿ңǱѳֳԼӸʵЭǳȨĸоˣǰЩʿЧԼıձȨĸоЭƽһθܵȴϲָоЭҪԶָоҪʧȥˣ
Э˫ȭŬʹԼı鱣ƽЦǰΣ˵콫ˣ콫ȼй֮Ϊ֮ʰ
Э֮Ҳ̧ͷЭʼյͷЭȭȵ¹ˣĩΪĶǷ֮££ҾֻʱʹҪؾ֮ǰ뿪ĩ뿪ɣ
ôһѣЭҲæǵͷ˵콫ѾһɻӺ͹ˣͽˣЭ˵ǿúܣԼԼЩŮСεקţûȫȷζԼҳ֮ǰЭɲԼðա
̧ͷЭĹȥֻʮӡڹڣһֵؿԼЩʿлˣȴӦӵЩˣεüͷҲһ壬֮ǰԼʱ򣬿ûҪЩӹӦԼţ᲻ýԼźͶŮ£ԲŻὫǸټġε¶һ˿ɲСӹҼңжΣյúܣвͻȫûôˣѱʲô⣡
ζԺһǺҳϵģȻЩû˵ڡ˵ˣΪӵģҲܿӶԼŶŮһҧαǶЭ˵ԼλƼݣﵽŷҲûжԶ·ֻ̣ҪСһ㣬Ӧܹ֤ӵİȫ
ȵȣЭͻȻһ֣סҪжΣ˿Эȴһ֮ɫңԶݺݵغȵ޻һ£ϣ콫ܹȥִУڻʹڵҾ죬ͳͳץ


ʮ Ҳƭ
ļҾץζʱסˣ̧ͷɴ۾Э̲סʵ£ΪҪȥץļҾ죿ο˵һʮִߣУ͵Ϯʹ˵ǲԣȴǽЩϣδЩСоˣֻ⻰ȻǲҶЭ˵˼ȴεϱ¶ɡ
Эô֮Ҳĥ˲٣ǸɱͬҪ߳࣬һ۾Ϳε˼ЭҲһ֧ӻȫƿԼУҪζԼ˻ӡ󣬶Լȥǿɾ͵òʧˣЭǶЦ콫֪ҽ㳤Ϊ˺ҽɽѲŻ¼޸ѾΪ˺̫ˣлຣĿ޵Ľܿأ뿪ƿأָֻ֮Ὣŭ޵Ľϣĺ̰޲Żϣ콫ܹ֣޵ĽȻ
޸Ϊޣ¹ֻ֪еԵɣ֪ȴûмȻҲ⡣ЭôһͣҲǺҲˣüͷԥڻǵͷ˵£ȻˣĩʹŽʿǰȥȳ£Լλ潫ʿ뿪ĩھȻس֮Ȼģ˵꣬ζЭһ񣬱תҪߡ
ЭһںסΣβ֪Ө޸࣬ЭȴܲҪκӨһ棬ЭĻǱˣЭ۾һת˸ð취ס֮󣬶һ֣һӰЭת˳ЭָͻȻֵ˶˵콫λʿϾ佫޵Ľ⼸ߵ£ҲѰҪСܶ࣬ǹظϹȥֻ·ǻŵɣõ潫һͬǰҵõ볤漴ɣ˵ţǽ˴˳
ⱻЭƳӲǱˣʱٸةޣ˿޵ɫҲһƬҰף˵ױ㱻˳ţŻ磬⶯ǹ飬޿ǴϻͷһأʱЭûע⣬üΪͳ˵棡Ȼ̶ֽΣҾ죬ʵʵߵģһߣϵĻĪҪк󻼣ȫɱסˣҪʧ
ɿض˵⼸仰Эȴʼձ΢Цת˵콫ĪҪǸ̫ξĹӣҲ޵ĺð֣ոն˵űԼλӡûбצٳ֣棬ҪúȰ˵һУˣ˵ţЭ޵ļ¡
ݣ£ЭĻ֮޵ɫԽĲҰףҹ߲̫ãڰ죬ֻ˶ᱻ޴˿̵ɫһ죬ƺҪЭ˵ЩʲôɿЭȴôҲ˵ڣֻҧһЭݵڵأȵṼУ
λЩˣЭôһ˵ر֪ǰ̫ξ֮ӣεɫԻһЩαǶЭȭȵĩˣʱ䲻ˣǸϽ߰ɣ
δߴһ£޵Ӵ˸ͷվĬĬߵε˵޵ľٶЩŹ֣οҲֻΪ˺Լϵıаˣûж⣬ֻǷԸߵĸЭ˸ȥŷص뿪ԼǺһͬǧҪ𱣻ЭˣҾڵĵطȻǽ䱸ɭϣαټıаսӨȳ
Э뿪֮νеĴһţͷһޣʼǵŸԴ˵Ҳ⣬ԹԵؾ˵ϡȻǰӪӵжеʮ˳ȴǲҴ⣬Ѿ˹ڵĽ̽ҪپȳǱȻҪһսҪץʱϢֳľ
һߣֻǿһΣĺ˼αĿʱӣһȻôˣ
ֻ޵ľٶùΣȻ˿ǽ˫ۣɶ޵ľٶȴָơֻβûֹߣΪ£ҸԼȥȳԲŻˡοɲ޻ȥܣЭʹѾǱҪ֪ˣһЩӵܣûôɵ֪·ȥߣθɴҲȥޣôµļһҲࡣ
ǲ̰أ޴֮󣬼û׷˵ӾȥʹڵѾǴ̽úˣʹڵĽܹ̽ŲǧˣǰӪӵҲ˵˲ȫʹڣҪʹڵĽǻõģ޴˿̷ܲΥӵҪڽ֮ǰ뿪ʹ
ܹ˺ü˴Լʱʱ䣬Ǹϵſ˽ʱôһ˵ֱҪĻ˿ȫѾȫˮʪˣţɫҰףʱпܵȥȴҧ˫Ŀᶨؿǰ治ԶӲųǰȥ
վסʲôˣһǱӰΧոŷǱ߷춯Ż´лʹڵĽѾȫۼڣȻǲô׵ؿˡ
ȻҲǲµ㣬ԲûиеȣֻΪԼĴϢʱ˵ŴԼĻͳһƣǰŴ죬ŬҪ˵ʲôȴֻǻһһڵĴϢЩҲɵϣ޵ľٶ޵˼һ޵ǰؽӹеƣԱߵĻ⿴
ٸةϵļ֣ǽϲûзɾ裬ǽüͷޣسſԺйһ飬޵֣ʵٸةˣ
ԽʣҪش𣬿ȴΪ˵һŬƽϢԼϢһ߶ǽͷȷϡٸһְǸڵ¡ţ޵ٸةڻʹ֮ڵҲûʲôףΪλĽҪͷ޹ƵĽǶҵĽ˰֣漴Ƕ޹һ񣬱ǺʵˣʱΪҪƺǸͷ켶һ֣Щǽγı˻ȥֻǻǻؿޣȴ޵Ļش


ʮ κβ
ǽֻǸƷľ٣޿Ǿٸ٣֮ĵλǿǧ𣡵ְУ̲ٹ٣ֱⲿӣְִ֮ʱҲ޵ӡҿЩӣֻҪ޵Ļش⣬Ὣ޸£
ҺʱҲǽϢƽ˿ǽСͷ˵ңǷ֮Ҫ鱨Ҫ̷ˣ¹ϵСİΣλ·ˣҵƣ˵ţţʲôƵģæǴӻͳһԲεƣݸǰСͷ졣
ǽСͷһɵؿһޣȻЩ޵ĻȻ˵˹ϵСҲСİΣҲҵӹеԲƣϸ鿴һȷ֮ǶޱȭȵȻСȻǲֻ⣬ˡС˵ʧҪǷԭ
˵ˣҪڽ޵Ҳȵúܣǽ˫ָ߸߾ʾýѡǽСͷ쵹Ҳ˫Ĵһȷûʲô֮ΣƷŶޱȭһݣ˵ˣС˵ţǶ˸ƣҪ޽ͬʱҵĽһ֣Щʧ٣ǰ޿УȫΧȻôˡ
ڽĴ£޽һ·Ҳû֮ͷҲֱӽ͵˲̷ڵķ⣬ſȴ˲̷ˣҲǲѾ߶ͷǶ߶ȭȵ߶λǷ֮Ҫ̷˵ģ
ˣ߶˿һ̣ոմӷڳýͷĻüһ壬ŷվںޣǵԲĿԭ㰡
޺Ͳʶʱ߶ͼˣرǵڴ󽫾֮ʱ߶ҲһֱߣԵ겻ʩԮֵޣ߶Ȼʲôɫһ߶޾ǽȵαӣ
߶ôһ޵ѾǱͨ죬ֻӲͷƤ߶˵߶֮µȷ²ԣǷ֮Ҳ̷Ҫ棬߶ͨ
ްǬ߶ȻͲٵˣֻûкɫһ˵ðɣžˣȥͨˣ˵꣬һתֱŽȥˣֻǽ˷֮ȴַֽŹصʵʵ
ԼѾˣǽͷҲǶޱȭ˵ˣС˻Ҫְиǣ˵꣬Ҫߣûʲôɵĵģ⹬ڵ̽Ҳ٣һûʲôֲʲôӣ
ȵͷ뿪֮ޱһڷ⽹صȴţӷڣ۵һǸոսȥ߶һɱڷڵĲˡò޵ʱͨͨԴӵڴ󽫾֮Լһμ޵һ˼һΣ鸴ӵúܡ
ȴԼĪһʱ䣬֨ѽһˣ߳һˬ߶߶ǵһޣûض޺ߵˣҼҷ룡
л߶ˣҲٶ˵ʲôôһʱ䣬ٲץĻˡ߶һ񣬱Ǿֱ߽˷ڡ
һͨĹ᷿װμΪ󣬶ҲǴһװվڷ䣬ǰ棬һɴϾڲѾ˸ͷ¶棿޿ӳɴϵĲӰԽԽ죬Ҫĳˡ
ˣʲôתģ˵ɣԱߵ߶Խͷˣ޾ôɵɵشվ߶ǽһʹ죬ֱӺߵǱʫ֮ˣ֪ӣٰĻ˵꣬뿪ɣ
˵߶Ļ˵òҲޣʱǲˣæǶԲӰһ˵̷̣ˣ뿪ɣϾдĵҪ̷Ҫڴ˴¾Σˣ
ɴڵĲ޵ĻüҲһ塣֮Ҫ˵ûмǺǿ϶ƭ˵ģǶ룬޻ѡȣҲ֮飬ԼҲûʲôȥΪˣո߶޵ʱ򣬱ؾˣô˵ҲΪ˹¶ûеöԷΪѡǲȴû뵽һ澹Ȼĳôһ仰ɫһ˵ˣأ
Ͼų¾ҲҪʱַȡԱߵ߶ɾͲˣٴμޣ߶Ѿܲˣ޾Ȼ˵˵߶ɲ߶ʮһֱӱ޵ǰָָ޵ǽȵޣҲǸˣô˲ҪٸҺҶҪ󽫾ͷˣڣ̸ҹȥ
ҡ߶ôһףҲǲ˵ۿ߶ҪԼϳȥһϳȥˣҲûлȲˡ鼱֮£޸ɴǺ̷ˣˣѾдʹǷ֮ҪץļҾ죡˳֮⣬˶Ҫɱֻ·һ
ߣαӣȻſڴƻƵ̶ֳȣֻƬ̣߶Ǻޣ߶һøжûУȻ˵ġ޵Ļǵûã߶ΪǾϲ⣬ɴ˫ֱ߭ޣҪƳȥ
һˣ޸֮߶ȻǸŮңǸˣҪһЩȻ޻Ҫޱ߶ô˼£ûзź˺üļֻǲͣسɴڵĲ̷ˣ̷ˣһҪ°뿪˾Σˣģûƭ㰡
ߣΣһƢĲҲЩ̲סˣһ˵ˣ˵ģӦȥˣֻȥ֪ͨǣΪƫƫңˣҾߵĳӣϣܹأҪЩľٶˣ߶Ϳͣ
˻ˣ߶һ±ǽ޸Ƴ˷ţ˳ֱǽŽϡ޻æǰҪÿţκȴһ㶯ûС޼ͷ󺹣ʹŷţ̷ˣ̷ˣ˵Ķİ£׿ôԸģ˵ˣҪǶɱˣ̷ˣ̷ˣǧҪҰ
һԼ֪Ķ˳ɷûκηӦ޵ȴͻȻһ󾢷硣һɫ̹ӵͻȻһ˫׵óֱӸ޵Ĳӣţ𣺡ˣ룬Ҫú̸̸


ʮ Żϧ
ǵõЭܿ죬дıϵλϡδԵһ飬нǧΧġε֮Ҳаһ£漴ǵ˵ͷЩӦ㹻ӵˣαǴеĽʿֱӳȥ
δǧϵʱѾǳʱˣٹһʱʱ䣬͸ˡ̧ͷһѾȥһӦüӿˣҪǵȵϵҪ뿪ɾûôˡԶԶǰδһӣǶĽʿǺȵȥ
εո´֮ʱͻȻһ죬ΧͻȻĻѣΧΧǽϡȴӰڻѵ£Щ˸ź⣬Щ
ȴûбͻȻı仯ס֮ǰŷѾһοɲŶԷһûУĵģǲ֪ԷûнӨ˸תˣعͷ룬֮ǰ¶ʵҲǧ˰ˣǰյԷӦòẦµҪӨת߲ǡαǽеĴһڣҽʿȵĪţ
ЩʿȻѵģҲǺϸʿڻƬ̣ǰεԲ׼ԷĹЩͻȻֵĵˣűУϷɱȴûһ˳ǰһοвɵһ᣺ĪǣЩֻƶѣ
ͷһ֣ԽԽпܣǰ鱨ʹֻвǧˣǰΪεııҲǻʹеıڼǧɱԷ϶ǲ潻֣ԲŻֳôһĻҪθߣͨһ㣬ȻҲٵˣ΢΢һ̣ΧЩڼڵĵˣôǵľٶ̫ˣζҵĽʿһıͣ棡˵ţôеĴ󸫣˹ȥ
εĺЩʿȫסˣֻǿֻǰ壬ЩʿȻЩӣǽ׶󷢶˳
ȻϣԼһЩ֮ǰҡźĽ̽ǻֽţЩ̽ûҲǹһЦµٶԽˣۿžͿҪĵˣȻƿһɫһ䣬ǻеĴ󸫣ǰ
һײεһֱӱǵһеĴ󸫸Ŷһ£漴£¶˫ս۾ǰĵŴһ˳ǹӵźţһɫ׵ս˳ȴŻ
֮ǰŷξѾŻˣֻǵʱŻűܵˣŻٴγ֣εһ˿˷ܣߵ㣬֮Ż
ŻȴʮأոһǹѾþȫ͵ϮȴֻöԷһν֣ŻѾȷԷʵԼ֮ϣһսҪսʤнֻǱȽˣ
ˣŻȴûѡ֮ǰǰ㳷ˣ˿ͦеĳǹٶȳδ˹ȥ
ŻĹȴԵú˷ܣЩһֱߣȴǺл͵һϸ£˵ܲ˵һĥлܹһĶֽܶԷֻ֮ӣҲ㹻ȼս⣡
ȰۿŻĳǹѾҪεˣֻһǴͻȻ֣ȴø潫ǹŻһǹףȴֻڴ󸫵ĸһӡѡŻһȻ˱һתǴȴǻ˸ֱӳŻ˹ȥ
һּֿŻԭѾֵ֪ʵ߳ɿһǴһæյضһŻĴȴֱӿ˸ոŻվλϣǼӲʯ̳ɵĵذ壬ʱǱһһѺۣһȻ˹ǿ˵ϣҪŻϣŻЩʲôĺˣ
˿ŻҲ¹ǰֵʵӶԷɢѹŻѾжϣ֪佫ǺԼͬһĸ֣ƾԼǾԲܻģŻȻ֪һ㣬ȴҧӲͷƤɱȥֻǹŻǹӰֱӱǽ˸˹ȥһǹУȴŻѧһԱƣƵĳѧ񳯷ǹȻǲ㴫ڸˣһȴ񳯷ǹƣȻȲð񳯷ǹǰҲȥ
ۿǹӰɱε۾һ⣬ǹУĪսβ˷еĴ󸫾ȻԼǰ趯ת۱Ǳóһ޴ԲȦԲȦȻеĴ󸫸תɵģһײںҹУǴ󸫺ͳǹײĻʱʱ֣òʣ
һƴʮϢʱ䣬ŻҧȴҲֲסˣŵ岽סǹأҡҡλεվŻ˫֣˿ѾǲѪǱѵ˿ڡΣŻ˺֮ȴǽ󸫷ֵᣬûѡ׷΢ЦؿŻȵǹȻֻϧȴӶ㣬ҵĶ֣
εĻŻȻвʣȴò϶Է˵ǹȡƵİ񳯷ǹȴںɵǹ֮ǰŻҲһкɽ֣õģҲͬۡɼһԸŻĶЧǺܲһϸ֣ȴǲһŻһߴŴһ߰յؿһԼ˫֣˿˫Ѿȫˣ޷ǹҪ˵ǺһսˣȻŻβģһսŻǰˣ
ŻҲ䲻ˣˣȻʲôڣŻò˫ֽǹջأȴǸ߰ͷΣȵͨ
Ż⣬βûиеʲôԣҲͬȻȵĳ˺ӶΣ
ΣŻظһֻ֣ڵΣȴûԭʷǰͳһС䡣ֻŻĿУѾΪ׷Ŀ꣬ŻּȵãΣҰ֣գҶսܵĳ˫ַ
ãҲǺһʣЦ֮ӣȻȮӣֻڴˣҿݲյĻˣգǽ°ɣȻǸߣҲֲ֪ͨıŻ˵֣ʱգصΪӵĸ󻼣ΪıȻǲ󻼣ȴҪص֮նɱڴˣ


ʮ η
ŻͻȻЦЦεĶȴһ˵Ĳ֮СŻͣЦαЦΣѵû֪вıȴΪλҪڴ˴ӲƴΣϵˣ
ĸִŻţͿŻͻȻ߸߾еĳǹŻǹһ˲䣬ΧͻȻŭΧЩ֮ǰһģĽתۼͻȻ˷ɱ˹ԶԶֹ֮ǰ鱨˵ǧˣҲˣ
δ󵨣ҲǱͻȻֵһˣЩȻǲ˷ɱĵˣǾȻ֪ӦԡЩ̽ԺΪмһ¶ӣ۵ģȴֻʮ˵ĺ¶ӣЩ¶ӵĶԱȳľУһ㽫첻ͬЩ¶ӵĶԱһɣԾУȴСɹ򲻶ϵնɱЩʿЧҲսɱõ͡
⣬⡣ȫɵۣ֮ǰΪԷֻƣûǸԾڿԼȴǴͷβڶԷˣκȣýʿ½Уǿֻ˵ʲôˡرЩȰûרնɱеľ٣ƻָֻ¾´ʿҲ޷εˡ
ζŻеĳǹЦΣҿҲѵһ˲ţľܣβͶĲܣڴ󽫾¶ܵõãŻ⼸ҲΪ˲ϰˣĽţŻҲ̲ס˼
ֻϧŻȴû˿ģǳ϶еľȸѹȥתͷȵ֮ˣݵСңգҲͶСˣ˵գ͵ǰ󸫱ǳŻ˹ȥȴǱս飬ҲҪŻնɱ
Żȴû뵽Լǵûãεս⣬ͻȻĹƣŻ⧲ֻǵһǱض㿪һСȴǲʲݣŴ󸫼ڵϵŻɱǴ󸫾ɻĹֱ֣ŻҪȥ
Żǹ˲ˣڵϷεĹ֮ǰŻ֮ԻӲƴΪȡʱ䣬ʵЩ̽ҲֻǸողŵģڴ֮ǰȷ²Щֻ̽ƶѡڴõ鱨֮ŻҲѾ˼ҪӨʹӹ⴫ϢȴŻָı뷨
ΪָʹڼıɲŻڵ֪ͻȻִ֮󣬼ڼҲ³˹صҲҵ飬ֱɳ˴ھԮõϢ֮ŻҪԮĵһټԲŻ᲼ǰƣʵҪʱ䡣
ֻû뵽ξȻôʶԼļƲߣ֮£ŻҲֻԳΡڸոԼǹеʱŻȴǴԼĽǶÿԮźţŷķǿ
ʵŻһϵаŵҲǲϧŻȴǹεĸ飬βûзͶѡƴһսͲζֵŻ˫ָˣȻǵвεķ񹥻ֻǿشյε±ס
ַֻʼǲóãŹΣŻǱƵһ䡣ۿŭŻ˴󸫳Լ˹Ż˿ȴҲ޴ֻǸ߸߾еĳǹؿڣ۾ȴĽ١
Ԥеʹвûг֣һײŻ۾һεȻȴûԼеĳǹϡŻͷϣһꪺһýεűĳ֣ŻߣȴǶӴӰֱӽŻʵʵ
Ŵ磡û°ɣһѺȴǳסӰӰӴ󣬿ϿȴһЩ۵ӣ˲Ǳˣش֮ǣٿһߣ֮ˣͬش֮󣬵Τ֮ӵ
ȻΣǻǵҪŻǿ׳ö࣬ɴ㣬ԴһЩĵҲҪŻС꣬Ҫ˵ǱȵҪСһЩˣڵڶؽ쵱УŻȻҲͳΪһСͷˡ
Ǻ͵ˣŻҲ˿ԼҲ˲ʲôˣЦһָǰξ˵ùң£
֣ǺһһǽεĴ󸫸漴һǳ˹ȥеȻҵҪСһţҲǺҪǱУǲҲҪȥԱߵĵȫ̳˵ΤĬԵԸֻǺһǽ꪿׼εֱ˹ȥ
Ҫ˵գǵŻ£κһν֣ҲԲŻ³ö١ôһ֣ȴһʱ佫θƵҲԴڵ˵նԸͼε˵ã˳ţ»Ҳֻѡݱ档
αϾеս֮סƣһâİǧѾȫ˵˵İΧУӵѾˣ᲻Ԯ֧Ԯ˵ο˵ǹԮСα·뵽ҲǴĵȼսսŭһεǱȵƣǶǱסӲһ͡
Ƕ֣¶ٶ࣬ûдﵽǾ;ԲǶ֣ŵһͣ٣һ̧ͷб˺âŭһеĴ󸫺ɨ˹ȥҪˣ
õҲ֮׶ǽԼ׵ָսɲһ佫١ӭιæӭŴ󸫱ǻ˹ȥ
󸫺ײһ𣬷һ죬ںɱǾͣƬ̡һǵȴǸ߸𣬴ͣһ£ּɨ˹ȥȻոһײǰˣ
ԱߵĵˣȻǱ󸫿УһֱײǵϣͬʱڵһǶһֻ¿ȴǺ֮ǰŻ֮ͬںϢŻҲһЦû뵽ξȻԼ˫ָսҪǰҲֻһϹˡ


ʮ 
һײսһ顣ոȻεɱУ˱λ̫ˣѾɱ˵ΣҲֻм֮һԵŻ﷢ɼŬҪվҪ˵ǰæˡ
ۿŵ˱αƵǽڽڰˣϾҪʱͻȻӵڴһ۵ĺ磡磡ǣ
۵ĺ˶һֻӵźͻȻһСӰֳһӻҪһЩĵȻôγ˹ӰŻȫǲɵþΪӲѰˣǵСС
ԭ֮ǰŻδսʱС͵͵ס˳͵͵սŻαƵÿҪսܵʱСѾ׼æˣֻǳ֣񿴵ǾȻҲǵ˵Ķ֣СҲ̲סˣ֮ǰƭĵǳ˳
˵ԴСӲԴǬǰϸ񣬵Ϊһ֮ӣСףȴҲѾʼϰˣֻϰûõСȻǲֵһᡣǸոϰգСҲֺöԲŻڿǿҪܵʱҲԼ͵ж࣬ôæ
СһǰŻ˸סˣŻ˲ϵˣҧҪסСֻϧϵ̫ˣδ˵СߣһģֱˤڵءǴ˿Ҳǹ˲úν֣˷ܲصСǰ棬ǴС ȥ㲻Ķ֣
˿̵Ѿɱۣﻹܵô࣬ۿŵΪ˱СңеĴֱӱбȥеؿڣǵҽһֱӱǰڵϣոһǿ˸ţΪĹϵвûп̫Ҳõʱʧȥж
ɶ񣡡С˿ûƽʱǹ龫ֵģȡ֮ģȴ֮ɫССӡһ˫۾СһԾ߸߾еĵǳȥлŭţˣ
СƵǲֻϧı±ø࣬۾һƳҲôһС㶯֣һţֱӱ˻ڿеССһţǵ˳ȥۿҪײϹڵһҪײˣ⿴СǲҲҪȥ˰
СŻ˶ǲɵþȴǸȥԮСֻؿСײȥʱ򣬺ȻһӰԱߵĽõСм䡣СֱװǸӰϣôһ壬СҲûܶˣֻǸոСϵȴȫǺӰˣһѪ
ۿСþˣŻ˶˿ʱε˫ĿȴǵɵϴضǺӰ˸׹⣬ŭȵޣȻ㣡
ڹؼʱ̾СһĺӰޣ˿޵ɫɺòȥǹһ˿ѪգɫҰףȻոΪ˾С˲СˡͷһСȻɫͬЩ԰ףӦûܶˣҲ˿漴̧ͷһЦؿΣ˵콫ң
ޣһУǽԮҲܰԼץô׼Ȼͨ籨ţ֮ǰλΪǲұӣɱӦѾӻߵޣȴǳǾ˵ˣ޽Լٸ֪˶Է뵽޵ĺǳأ޲һͰ޸ˣαǷһԼǰҲֱǾǳ޳ȥ
һɷسԼɱ޵ɫǲ԰˼֣Ҫʲô᲻֪ڶС޻ӵˡɵͷһۻеС޵ֳָ˵ڴ󽫾ǸӰԼڲˣѵڻҪĺ𣿲
޸֮һ˿ȻȻҧӲͦţôѾιȥСתܡֻϧбһӣܹܵˣת۾ͱθ׷ˣֻкһǴǱƵ޵ĲϣĸѾ޾ƤϸһӣֻҪٶһܾܸ޵ʺȴûôǵһ˫Ѫ۾ŭغʵޣǺΪ֮󣬾ʳ»ҲмӣΪҪֱѺҵĹ
εĴסȻǲҶˣεʺȴǲɵÿЦ˵콫ҵ֮ԻϴӦЭӣһͼͼΣ˵ҲֻǸЦѣЩ֮ڴ󽫾£ǰҵʲôãҿ󽫾ӣʸƹ£Ϊˡ˵ȴͣûټ˵ȥֻ˫ȴǸػס˻еС
ڵͶߵģȴһҲڿе顣ȴǲȥô࣬һ޲ϵѪټӴһ֣ѪѾʼͣ˳κߵⱳ֮ˣνƱ磬Ҳβ㱳ʵգұӣȥ֮ͽ
޵ϲȻһЦԴεĴѹԼϵһ̣֪Լֻ·һˡˣȴûа⡣һжһΣǻѡӵͨ籨ţǻСΣ֮ʱȣǻСһ˵ʲôڵĻΨһڵģǵΪûܹͷһ֮
ŲϵĸпʼҲ۾ͷҲǽ̧Դӵѡ֮֮󣬾עҪΪ㻹ծɣ޴˿̵ֻôһ仰ֵǣԼ޾Ȼ־嶼ûСֻҪܹ»ĺӣԼʲôϵأ
¾ԥһ£һԼ񣬾Ϊ޵ԵʶȫʧܣԼǰǧʿȫûεǱ⡣αŭһеĴ󸫱ֱӳ޵Ĳϸȥ
ˣۿ޾ҪεĴ֮£Ȼһ𣬽ţһ˫ͻȻ˴󸫵ĳϣһ󣬾Ȼô󸫸סˣƾǴ˫оȻö֣
㵵ؿ˫ֵˣǸɫۣȴǼΪͨӣ¶һ˿΢Цҡҡͷ˵λǸְڣȴ˺κһˣ


ʮ ն
ڳϵһƾɵɽڣʽȴǲ;һеվſڣͣسȥʱڣȴǶһϴĺڶΧȻǲ˻ѣɶȴǺһƬ
룡ƽʱ侲ҲǶȥˣżؿǶڣס߾ڵĸ첲ʵôû᲻ʲô⣿˵ҪҪɱǰȥӦ
ȻҲһżǰοᣬ˵Ԫ֣ĪҪżεļƻʮ콫ͽʲôģٵȵȰɣǴӹڳҲҪһʱ䰡ٵȵȣٵȵȣ
ڵİοһЩãֻгסתǶľʿԸɼȥǱ߲̽һ£ʲô춯
ϾҲһһıʿȻЩļûʧ˷硣Ǳ߳ʲô⣬ǳھԻжߵнˣҲһˡǱʧ֣϶ͻóʣµĽ̽ǰڣǳǷض飬ʱɴһǸ£
ˣҲͻȻʲôæǶ˵Ԫ֣Щ˿ʲôϢ
þôһᣬҲƬ̣ܿҡͷ˵жҪĿǾȳӣ̫󣬹⿿ǲܽģԵΪֹһûϵñ¶ǡڳڣǽжкܴİһһ䡰ǡȴʼû˵ǡʲôˡ
˻ش𣬾ȴһ㣬Ҳͷ˵ԪڳڣǶԸҲԵӦ
ˣ;̸ŵʱߵһʿͻȻһָڵĶڱǺжˣ
ʿôһ;˶һæתͷǺĶڿ˹ȥȻڻ嶴ڵԼԼܹЩӰڲϵؿ̲סǹ
ôһȴöһƬŮܿ˻ش𣺡ˣ콫ںϺǻͱȻˣ
ȻشĲεҲԷеһ;˶һϲŴӶڴ߳˼Ӱ;˶˵ֱӱǳŶھ͹ȣݼʣ꣡꣡꣡
һӶڴ߳ģȴ;ڴӣǼľʿǶǷǰ̽ġһڣ;˹⼸ʿҲһæһߣһæǶŶںܰȫñ³ɣ
ʿĻڶڵЭԼһɻӡ˳ЭɫЩ԰ףոһɤӿǰһһԼ;ڣЭŶǰԼǰᡢڣЭһ϶΢Ц˵λ䣬޴˴ܹѨλȣ
ҵõӵͣ;æǫһ䣬ڵͷվӣ̧ͷȥһȴ;˶סˣΪģЭһӻӡһͷˮ˵ֻһôЩӺ͹Ҳ˻;ڵɶǵٵģȻϵúҳԱķΣЩӡͣȻǲѲ³Щ˵ݡ
;ھȵĿ⣬ЭҲЩΣȻ֪ӪжΣգԼЩźӻжӶѺͷաЭ᲻öԼźӣ˵Լο͵ܣպصָԼźأ
Эһεģ;ҲǴˣǲ³еԵʣ̾˿ȻǲҶ˵ʲôǶЭ˵£ʱȣ£Լλ뿪콫ǸϵˣǾͿ뿪ֱǰԥݣѾ߽ϵˣȻԥݱ߽Ӧģ
ûˣξȳЭ֮󣬾ҪЭͶߣϾҲǳԼڳŻὫЭȳɹˣ˿ûֵסķˣΨͶض²СضУܲٳľԬܣȻǲԸͶܲȥ̫ԶֻͶǱ߲Ψһ֮ơ
ﰮĪЭȴһ֣˵콫ȥ׽ļҾȥˣûôϻȵһȣ
ʲôЭ⻰˵꣬;˶̲ס˵ɴ۾㵵ؿЭЭҲǱ;˵̬ŪЩʹ죬üͷЭı飬ǷӦæǵͷͬʱᣬʾЩʧ̬ˡȻͲСȴǸӣûвѶԼѣǰһЭǺʵ£ΪҪ콫ȥ׽ļҾ죿⣬ǻ𣿡
⻰ðЭֻӱˣԬµʱ򣬾ΪӣԬֱܶܲӰ䵽˱߽Ҳ֮ļݴսбסһЭȻְҵַˣ˵̬ȣҪЭûȫеıȨֻͰȥˣЭüͷһᣬߵﰮ䣬ļҾڻʹڣ콫еıҪԶԶڹڵĽᣬļҾһԸҲ⣬Ǻ°
һԵľڿЭģͿЭ˿Ĳʹ졣˵ЩЭ£ΪӣȴûаȨòѳƿأոյõһЩȨȴҪָЭô˵æһߵᣬȻһ粽ǰЭǹһݣ˵Ӣ˼ֻǱµİȫΪҪλ뿪ȴ콫ɣþڵĻһ˫һɣҪȴǱٴסڣƴʹɫǿű졣
ֻ죬ЭȴǲϰˡŸո뿪ƿأ»ΪӵȨھҪʣǳڶԼϵĿǣЭҲܾʹ˰ݣЭǺߵ޲Ҫ뿪콫޵ָǰȥµģҪԵȴ콫
û뵽ЭȻĳô⣬Ǽˣæ˵£콫ȥ׽Ҿ죬Ʊػ⵽ڳڱĶ½أ˵صı׷֮ڴΣǽ֮£ȥɣ


ʮһ ͻȻһ
Ȼ⻰ֻҪȰ˵Э뿪ЭĶ˼ȫζͺ˵ЭעᵼʧܣЭܹܵˣֻڵЭҲȥֻǹִؼԼһҪΡ
ЭִܹҲͬǸִˣҪȰ裬ȴǱڸ磬ֱӽ󣬶Э˵ȻҪڴ˴һбԡֻλ¶ѾˣóȴλȥϢΣ
ڵ̬˹ЭҲûʲôڷԣǵ˵ͷӦ˾ڵ󡣵ڱ֣µľʿλӺ͹ŶλȥϢˣͬʱЭһݣȥ
һȥ̲סžڱԹ룡˺ôУҲ˵칫ǷܹɹļҾ죬칫ܹɹǳڵرݣǴļҾ죬뿪أ
ûص·ߣȴǵߵĽݾయڣయΨһвפںȹصĸ˳ֻǴ뿪˳غȹҪĹؿҲ뿪ǽٳļҾ죬Ǹ˳ζӲģ˳µӪڵ꺯ȹشս֮ʱѾˣ˵꿹ضӪʿѾȫûЩ꣬˳ѵӪɲȵ֧Ӫ٣һ֧֮ʦ׷ûǸܹЭȫ뿪ء
ʣҲһЦ˵Ԫ֣˼Ĺϵ᲻㿴µģҪץļҾйߣ˵ڶײ²̨ôȰӦ뿪ģͱԽԽһ̣콫Ǵ֮ţǿ콫ģ
ʵô꣬᲻֪ԼĳƢ˶£µͷʱ̲סǳ̾˿ͷԶԶЭӰԾ̾ΪǸڿ˵㲻˵ˣԾЩˣȴǲ֮ڿڣֻǴʧܿóû˵ڵĻʲô
ʧֺγʧ䣬ʵЩıͲҪôʱ䡣ɾΪЭûгסӲҪʷǰ׽ú̫󣬵ǵʵ¶Ųò֮ǰò׽鱨ȫ̷ͷʼŵôꡣľʷǼ¹ȥ֮ȴǽһйƵʷϣԼƵһɶǸʱʼھ֪Ҳһ鱡֮ˣֻǾ׽ܵҾ˼룬޷Ӷȥ
ļһʱ̲סȥЭۣæȥЩҳԱԼתȥչЭȥˡ
һȣȴнһʱۿ춼ˣǱȴһϢûСԭЭ˿ҲЩסˣ֮ǰ̬ȼҪҪһΪδбضɹϣܹԼʵȴЭԽԽˣϾԼյأոԣʧˣǽɾҪؾ׷ˣ
ЩǿЭҲ˲Ӱһ뵽ؾҪ׷ˣոƿصЭǱ־ƣЭҲ˲ˣһֱԼߵľ˵ڰ䣬㿴콫ǲǣǲǳʲôⰡ
һЭ⻰Эˣε̾˿ϻҪЭģڻش£콫д֮ţаǧཫʿؽıҪ࣬Ӧǲʲô¡ֻʱҲˣһӦҲˣлȥϢɣɳžˣ
ڵĻȫǸЭһ̨̨ףЭȻҪץסˣæǵ˵ͷͻȻով˵ģװһƣӣ˸ǷԾ˵ڰ˵Ȼ˵ĻǾͰٴεȺ콫ˣޣ޵ȷˣȥϢˣ˵꣬ЭЩȲشһҹĶ뿪ˣЩʿĻ£׼뿪Σ֮ء
£ˣжЭҪ׼뿪ʱ򣬺Ȼһֱڶڵľʿ
þʿôһЭѾȥĽ˻תֱǾʿߣضǾʿ棿жǲ콫ˣЭһϣΪ˵ȴΣող뿪ˣ˶ЭһϵҲֵˡ
ֻЭȴʵЩþʿΪˣʿȻһЩûе˳ĳ̶ȣܹƾһЩŲǲΡʱŽΧˣڶЭ˵£԰꣬һԵȴɣ
ôһȰЭʱס飬˵ͷԼϾӣ˼еȷЩʧ񣬵һҪɻδЭתͻȻӶڴһƿЭһֻʶԱһ㣬ͬʱһֻץסʲôֱӵԼǰ
һƺЭֻеһȵĸо絽Լϣ۾һƬ졣Эǰڵɴ۾Эؿڣһطļͷؿڴ˳ѪڼͷӡովҲƿֻǻδӦԼͱЭһץ˹ȻΪЭĵƣ
˿Эǹ˲þǳԹ޵Ŀ⣬ŴӾؿͻļͷЭһ־壬æش˳һܻһߴݣݣ
ʵòЭôڼڱʸ֮ԱߵʿѾ˶ڣֱֳУؿǺĶڡֻǵ˰ΣһʼҪ˾һڱ޶
ʱɽҲΧ˹˻ЭߣæǽһǱЭЭǱոһŻˣͣţΧĽʿݣ커ݣе˰
ô£ֳôĶ֮ǰڸ֧ô᲻֪첽˹ɽĽʿһľ裬ЭЩغüͷһ壬Ҳ֪Щ첽ϵЭߣЭʵ£׷ʲôˣڴأ
ЭʱͰԼǵ㲻׵ȥˣǿ˾һ㣬æסĸ첲ﰮ䣡죡߰ɣؾ׷ˣ׷ˣ
ؾЭǷУȴɵؿ˿ΧȻΧĽʿǾģ￴˵ӰӡæǶЭ׷ʵ£ؾںδ


ʮ ׷
ֻϧЭѾǱɵˣܻش⡣üͷתߵĽʿЩʿʵҲ֪׷ʲôֻЭͣغݣΧġôܹشԼģֻǰЩɽĽʿˣ
üͷỹǿ첽ǰȥȻ֪ʲô£ﻹĪĲȵᲦɽſڵЩʿҪѯʵʱͻȻ۾ɵϴֱӱǴڵΪѾѪеľˣ
;ڣǿǶѣԬ£ڵʱļݴʷ¡Ԭܶȡ˼֮Ȱ˵þͶԬְ˺ðԬܣҲΪ飬ԬǨŭһͬԬܸ䡣ٺͬʱΪЧһǱʮأʵڶںңǰҳϣΪԼԵʣԾ֮ţͶλܵõãԣЩھڣһֱһθУӪ֮Ҳش⣬ȵȨԼҪλͣٹ֮׵λڣ
ڣУԼȴǵѪУۿûϢ˰ΣǷһֱӱ˵˾ڵߣ룡룡Ѱ룡
ֻϧڵľѾȫû˺ʼձǰģɴ˫ۣľ㵺Թޡݺᣬظ˾ڵ˫ĿҪڵ۾ϣȴǷζܰں˫ۡ
Ŀ𣿡ڵģԽᣬ͵̧ͷΧĽʿŭȵô£Ϊʲôڴ˻˭µĶ֣
֮ǰЭþڵƵ飬ΧĽʿв˿ˣֻЭӣЩʿθ˵ЭĻԥƬ̣ǻشˣڴǱӶͻȻеģֻǹôãȴҲû˷Ӧ
˿ҲΪһһߣȻбʹǿѹסеʹ࣬ϵˮվǺĶڣȵӦǵ׷ˣȻˣ˵칫ѾʧˣԷһӦֻ̽ѣ̽˶Ū壡׼ˣ
֪еˣҪ֮ӲƴǿçΪǸߣçȻȥĴ¡ǷԸʿ˾ڵʬףؿһǺĶڣת뿪ɽʱ⣬ЭЩʿı»̻̲գȻжЭڶԺҵҳϣỹǰЭȭ˵£׷ǵ̳˲ǣ
ˣԣԣˣЭ˿ѾǾ֮񣬳˶ֶ˵ֱ֮æǵͷǣҶ˵ﰮ䣬˼һжָӾˣǣǿ㳷˰ɣ
ʵЭô˵ָȨϣһμӣʿֻ»ǸһЩЭһݣ漴ǴһӣҵĽʿȵϷˣĻո˵꣬ɽھһɽڵص˻أֻҪǸأصת۾Ǳסڡ
һʿҲΣ׼ŶϷȥոȥûãһ֧ҲǴӳҴҸϵ˴ͷսǱˣ֮ǰڳܹ˵ĳǬ
ѾһƬǽɽǬɵðյػ˻ȭͷ֮ǰڵ֪˾ȻͨصͻϮ˻ʹڣǬҲǱһûԴűɱڡ֪Ż˵ı£ֻʹıѾ𣬿ԼһɻӡʧˣΨһڻʹʮһgʮ˵ӵĹŹǬжϳһжԤıģǬҲٵ飬ǲĺ¶Ӵص׷ֻϧ¶ӵıȻ׷صڣȴص浽ǵ˵ıôȥԾֻһˡ
¶ҲûջҲ̽ڵķ򣬵ǬǴŴֱӴӳ׷˳ȥҪӸ׷
ֻǬλһϵɽʱѾˡǰһƬǽɽǬǲʣôˣУǬҧأΪļ̳ˣִеĵһôճˣǽǬԺĿȥذҵǬһ֣Ľʿȵ׷
ȻǬ֪ôŵģҲäĿȥ׷ǬѾһߣҪأûͨΨߣͶЩضӳͨضĵ·Ψвݡݺԥݣݾ볤̫ԶǰݱҪͨ˳صĺȹأֻҪеǻ۵ߣѡ·ΨһĿֻ꣬ͳµԥˣӳǰԥݣǬȥпߵģయڣ
ͨһ㣬ǬҲ飬˫һУǳŶϷȥЩ̽ҲǷ׷׸Ǭȥ
ǰƺҲʶΣվأܵǽһ찡ѾϵλڻɽɽŵۿǰĳǳأҲǲɵ˿ȻصģʵϣǳѾǱıռˡЩ;ڵģΪһŶӣ⼸;ڲͣ͸ڵؾСȵǰ׼µʱڵѸײڶ֮֮ƶȡıȨǣҲͳΪڻһʱأ
һҹ˵ѮˣЩ׳ĽʿЩԲˡɫЩ԰׵תЭ˵£Ϣһɣ
ǰһŵùǺЭ˿Ҳǽס֮ǰĿ־Ҳɢ˲٣һҹڵùˣ飬ЭҲǰ˰֣ض˵ﰮ䣬һо뷨ȥɣ
õЭ׿֮æôֹסǰԼǴһСϵĳ⡣žĵͷ˼ɤӣ漴ȵţ쿪ţᣡ
س֮ǵһӳԬ߸ɣЩ߸һֱ߸Ԭܵ۸ڶĶȣ߸ɾԵñȽԲԬܸӱ֮󣬸߸ɺԾسΪĲ£һж¡ҲΪˣŻܷĵؽҪｻ߸߸ȻȵõĺӱͥǰҲǽţｻ߸ɣܱȽЩ֮Ҫġ
ڳź˺üȴʼûмͷ˻شЩü˵֮ǰø߸ɵ͵£Ҫ·ر֪δҲ̫˰ɣ
ҪʱͻȻ֨ѽһ֮ǰһֱյĳţˣ


ʮ 
ȻѾ򿪣ڳſڵɫȴǱ쳣ѿΪӳųģǸ߸ɵӭӶ飬һɱڵĺڼʿͷһ˸ڣлһѱ˻Ҫĵ˵װģȻǰûмȴ֮أֻһģ
ӣܲүүڴ˵ǺܾˣֿܲǰԼԶǾ޴ĵڿһӣȵĪΪǻǵĵǵһвãҼƵУͶɣ
֣ܲܲôһ㵵ؿųǰ֣ܲͬʱոջǾһƬĳͷϣתۼǲ˹֣Ƿļͷֱָˡɫǲ԰˼֣ƺʶԼͷβȫļ㣡
󣬴ˣô죿ߵǼʿ־ؿųͷϵĵԼǰ֣̲ܲס˿ڿˮȴָЩͨʿɲʲôҴ壬ҲֻΪǷıŻۼߵģɱ֮ǰ˵Ҫصöడ
˿ҲЩˣϾıˣҲܿǻָ侲鱨ܲǷ֮ǧΪǰгģܲڳǾζܲǰȥǧȷһˣ·һཫʿۣ޷ݴ͵ǧؾСһ㣬˾ͻȻһתͷǶĴߺˣֱӰƻǰ
ߣִԲܲһҲûгɱǰǶͷϳͷЩһڵʱһ£ֱӱǽſͼ뿪ȫ˴⬣һıʿᣬջһ
ȻȴǸ˸ѣЩľһҲŵûɢæűֱƹǣయڷȥЭ˿ͱŵͣشߴңҪ뿪˵زǣ
ôִֵ֮ܲҲû׷ǿߵķסЦߵһȺں֮ڣҲҺԣ˰ɨɨǻسǣԸĽʿɨսԼǵתͷֱӻ˳ȥɼܲЩҲǳ˲٣Ҫǻǰܲ׷ŹЩ
ԼĪʱһ֧ϵ⣬ȴǬĽսѷһľӣǱϾûоľѵоٶȴԶԶӡԱ֧˶Զȴʱ·̡
⣬ǰûʲôĳţǬüͷһ壬̽ӵ׷ٲдӵĵо϶ǵˣѵǽǣǬתͷĽʿǺȵ˽䱸ʱ׼ӭս
ʿǬĻһ̱ǰγԼıУ졢սӲսͣʱ׼ս
ȻӳͷһЦǬ̧ͷͷһֻڳͷ¶һӰǱˣִֻܲ֡ܲЦŶǬˣ
ܽƽʱǬ侲ҲǿɵۣȫΪαӦǱֻܲֶܲصҳϣǬȴúܣȻܲͲеˣǬǶĽʿһ֣˱С
ʱĴҲǻ򿪣ܲڳͷ϶ǬȽϢɣģһаˣȻڻ׷ʲô£Ȼֶܲô˵ˣǬҲͰ˰֣űǡ
యڡ
ΪͨӺݵͨؿҲǼΪҪֻھݺӺݶصϽڣƽʱయ֮ҲûжٱءΪˣļƻŻὫصͨڴ˴֮ǰļƻ߻ǲ˾ݣװҪ򺯹ȹأȴǰӦЩƻǰҲѾ֪˾еһЩ߼٣ԾЩٻǴЭһҰƻ¡
ֻӳʼһ·ܣӰҲǺܴģԭЭʱһˡɾ֮󣬼ÿʱÿ̶ӱ֮ǰһѾֻʣ²ǧˡ
ԶԶǰయڣٿһƣ̬ĽʿǣЭɫҲôÿҿֻҪͨయڣЭͿصƿأһ뵽㣬ЭҲǿ񣬶ҵľ˵ǰɣయڵӦֻаعʿһ¼ɣ
ô£ЭߵģȻǺһԺҶĲȻôã⼸ٻʮֹضЭһתЭִȥžĴ£ЩĽʿҲǿʼسయڽ
యڵĵƵȷǺվϱɽǻɽయʵǼڻɽɽ֮һͨ˵վͨȴʮҪϾµһغȹصΨһ˴·˶׿ĺȹطߣʱô꣬ЭȴҪֵͨ
ôվͨЭҲ˸ۣüٴһ̽һ̽ʵûãǰ̽·ľپ֪ͨЭ˵యڵĹؿȴͱ˸ˡһϢЭҲǲɵһ㶣ܿͨˣϾయȻҪɶѾͳ˾ݺӺݵ˵ȴûʲôãҲûбҪ˷ѱ˵ˣǰƶƻҲǺصģҲµǻయ߰ɣ
Э뷨ͿԿóȻЭҰļ󣬿ĲȴԶ߾ͻ뵽Ȼܹﲼ·²ǵļƻ
ʱయԵɽ֮ϣǧ׽ʿɽϵӲݴУ밯ڵ˵У׵ս˷ܵСţ˿ɲǱˣսڷפؾݵٺ͹
ЩŸߵĴԽԽ࣬ٺ͹˾ԵԽԽۡƾԪϼĵλؾлûмҶٺ͹ġֻٺ͹Ҳ֪ԼѾﲻʲôæˣԺԾطϣΪפһʮٺ͹һֱھΪפغ󷽡
ٺ͹˵ܱµسҪ࣬ȴǿڰףؾеܸߣЩҲòΣٺ͹ȴǽӵţоǶΪһμΪҪ


ʮ һ
٣㿴ЩѾȫǵİΧȦˣôְɣеѾయڣ촽˷ܵĹâЩھݣǶԸһЩСëѾܾûвʽսˣȻǰѹﻵˡ
Ҳ࣬ȹҪסɽ¹еĵˣرھӺ󷽵ɫǳ۵ӣǱǴ˴жĿ꣬Эҡͷ˵ȲٽȥһЩ˵ӸˣయڻúܣʱϻüģԼϴǺܾģټȻô˵ˣ;һ¡
ۿ˰ڣƺûʲô쳣ЩҲǷ˾裬ʼӿоٶȡһʿѾȫ˰ΧȦٵһ˿⣬Цһͳȵ֣
֣ٵĻ䣬ԱߵĹѾȲس´Źһ£ٺ͹Ĵʿվеĺ졣ûãðڵڣԼߵĳڴ˾޴ĺߣ޴ʯߵɽ䣬תۼ䣬ǽڸµʵʵ
ôĶոսȥȻھеЭɫŵòҰףתͷÿЩ޴ʯµ龰Э˵£ҲǱڻôԼǳҴݣ˰ݣ
ֻϧκҲûˣߵɽµļ꣬ʱͽѾһŵɱǹǺߵɽϣõؾò׼ֱӱǽڳϵļʸխİڣЩʿȫ˻ӡиùģ㰤ʮǱ˴⬣
££һЩΪľʿҲǻæЭڵλø׷׽ЭΧһţҪԼ屣ЭֻôһȴʹЭĿˣɽϵЩؾ׷׽ʸЭߡҲ֪ǲЭϲԱӣܼļʸ£ȻûܿҽʿıҵһʯͷֻЩŮɾûôˣЩӹ޺ŵܣȴǰѲ˱ɱˡθЭӳһЭʺʺ󣬻һЭĹȴͱļʸ˵ϣһ˫ĿգҲ֪ǰǷθЭ
к޾ļ꣬ЭǳʧȥϣˣΧʬףֻѧЭӣԱҵԭƺƴֻʣˣοֵܵסص׷Эһҧߵľٺȵȥ˺Ͷ
ͶͶ£ЭٶʱסˣҵĽʿҲǷ׷þ㵵ĿЭЭʱѡͶζ⼸ȫ׷
ǾٳˣЭһɫŶԷûע⣬ͻȻγ彣һ̣Ȼѱݺݵش̽ĹľؿڣǾٲҽһͷŵؿԼؿڵ˿ڣʵ浹ȥЭմѪ彣תҽʿߵ˭޵Ļ
ЭĺΧĽʿȴһĺΣЭͷǸӵĹ⻷ȴ޷֮ģЭմѪıָһˣҲҵ飬ӲͷƤͳ˳ȥɽϵؾǴˣˣͶͶˣ
ȻЭϣǾٺ֮ɽϵļȻֻͣϧΪЭľٴ˿ȴǱ֧ʸֱ䴩ؿڣеˣЭʱ˿ûжĴҺӳ˺ƤֻΪЭϵЩˣֻҪЭͶǲҶԼɱֵġЭҲ˲ϱˣֻҪܹסԼǱʲôҪߵЩǻô³Эɹܲˡ
Ƭ̣ɽǴؾĴ𸴣ǵıУͳȵ
еʿοҲû˿ԥˣ֮ǰЭΪǳ׺ģֻǲҶЭְˡڼȻؾô˵ˣһʵʵضеıУ˫ָ߸߾𣬴ӸԵ˳ڵϣʲô쳣ٶ
ЭЩʿȥûܵǳ׷¶һ˿ЦεжѾȫʧˣԼô꣬ò׻Ѿ֮һգҲֻܹԹϵĿˣ
뵽ЭһʹͲʣڵѾˣܾͿܰɣ٣ܱסԼ漴ЭӵվѧЩʿһ㣬СشӴʯӰ̧߳ͷ溰ޣӣǱЩӸ˵ģǣǿ޳ȥޣһͣ
ЭҲΪԼ˴εжҽˣȻҪصƿ£ضҪԼεж˵ʵﶼϵĽͻҪģЭţôͣҲΪԼǽԼصøϰˡҹڵϵʿЭĻһ޵ģû뵽⼸Ȼֻôһݺ³ҪǺͷЩؾǼֱ޲˵Эϣ޵Сҧ
ЩʿԼʲôЭڿǹܲˣлһЩ⣺ôֻҪ޻ӣ˭Σξˣǵʵʵ޸չ˺ãҪʲôʧض⵽˵ķ飡һУֻΪһ㣬ӣ֮
뵽Э̲סЦȻڿԶڵϵԼ޶ʱ̲ס鴤һ£ЭȷЦΪԼݶˣΪԼ޿κζˣЭ⣬ԺʱʱҪŪʲôΪģΪҶԼôЭԭΪжʧܶһɨգֱӽ˫ַ£ϷȵǻϿ뿪˴
ݣ
ԭһƬƽĹȵУͻȻһѼƿֻһӰ˿ռʣһ죬ЭǸոͦؿڣ
ĹһƬ˶ǵɴ˫ۣǸЭؿڣβ΢ļʸЭŴ죬ͷؿ½ϲ˲ŵ飬﷢΢˻ȴ˵κλôͣƬ̣Эһζһ£Ҳ˼Ҫǿվסȴͽ޹գЭ˫һ浹˵ϡ
Эˡ


ʮ Ԫܵ
һʮһ꣬ʢڸȴսççˣʷϵҲ飬˵ܹҲ˵ҳӡȻںʱڵ˵çȻʲôçλڼһЩƣȵç֮󣬻϶ϳˣһϰߣȴǱǾ˫뵥
çڼһ񱣬ǾǶرĿأһճȨ̱֮һָѳиˣɴ˿ɼһߡçǸںçõУһԭǽڵģçȴϲڵֱ֣ӱָˣĳڡ
çĴ³ܹȥڵľͽçļ̳ˣضܹΪ³ĻʵֻۡȴԸôɵţԼľ˾˺ıҪçĻλֻ»ûпʼжͱعˣηɱԼĳѣçȻ߲ѣһگڵָĻԭڡɴˣͿɿóçϲ˫̨һȥ֡ķ涨ʱֻ׼õֻڷ֮󣬲Żָʹ˫
νЧçϲýǴ˳ȥӰ쵽˰ա˺çġȥ֡ȻҲѾʧЧˣȴѾϰ˵ȡ˫Ϊʡƶ֮ˣַһֱĩꡣ
ΪĵıʿϷ־ţһĴϷ־ųƶ汲ǻ˲ŻϷ־ȥô˫СϷ־ſûΪֵԵʶӣǺϷ־֮ͬϷ־ҲǼΪһֱϷ־ŲİͷȻҪҲΪϷ־ű˵ȷвŻֵá
£Ϸ־֮⣬ͬ˫ģһˣǾڣܲһͬͶǰƽԪܣ
Ԫܳƶ͵Ȼçġȥ֡ѷϳʱԪܰĹԱԪܸΪ˫֮Ԫܼ˻ƽΪЩȭŹΪƽеĽ졣ƽ඼ƶ֮ˣԪܵ˫Ҳû˭ںö֮ԪҲϰ֡
˵ǺϷ־һͶ£Ϸ־ȣԪܿûڵĲŻΪһ佫Ԫܵڵʱ򣬻ˮƽɵ˺Ԫǵ㱾¿ɾ㲻ʲôˡȻûΪԪܣԪҲ֪֪֮ԼѾﲻʲôæˣɴٺ͹һפؾݡô˵ڳԶھ˼ٺ͹Ԫһǻƽ
ˣԪܶҳȴû˿仯ԪܵԼһܡ֮εڵٻԪԸΪͿأԱ֪֮þפصıִԪܿ˷ܵúܣΪлٴΪЧˡ˵ηжٺ͹ҲԪо
ǰõԪǸָӱЩʯضǰ·Щ֮ԪܸȲظ˹ҪɱˡֻǵԪܸϵʱЭǰʿѾ㵽ȥˣԪһ˶ûɱ
Ԫʧٺ͹˻㱨ȴٳͶԪܵûʲô⣬ȴ̾˿ҡͷ˵ϧˣûоʹ˰ɱˣߵĹҲһʵģ
Ԫ˵Ҳǳȣȴ㲻öǣٵĻף١ҲǶĽ飬ֱӾʵ⻰ʲô˼ϧʲôأ
ٿһԪܣ̾˿ȴǽǵӣǽӸȥ̴ȴ͵͵һţ̴˵˼ϣлĻͰӸ͵͵ɱӻһ죬˵һвֻҪӲˣڵȫȡңһʼֱӷ͹ҲϣܹҽҲһɱֻû뵽ӵȻôãոôܼļ궼ûнɱˣĿ֮£ͶˣǾͲܶˣֻǽͻسȥˡ
ôһͣԪҲˣȻҲΪβܶӶˡܺ˥ֵܵز»Ǵ󺺵ģЭ󺺵ӣҪĿ֮ɱӣһ޴ĴʱɱӵĻǵﲻǻС鷳پвʣҲֻǴӦЭͶˡ
ٵĻԪܵҲǳ˲ʣٿеĳ̴ˣµĺıʿ֮һšھݸݣڳţԪҲǺ˽ġŶڴ١Ԫܵһɻƽһ̬ȣûжҳϡһ뵽ֻҪһܵϾ֮λԪܾ͸оֻèڲͣһ㡣˵ҲûʱȴܶɱЭֻǸ鷳
뵽ԪܾβʣҲֻа³嶯ٵķԸȥ׼Ͷ
ԪѾ׼ͷ뿪۲Ϊû뵽ԪܸոҪߵʱͻȻϿڴһЦԪһ㶣תͷɽһЦԴȻЭЭЦԪȫܹĵ⡣¿ǰԪܸǻˣԪͶƽĿľҪƷңںһ壬ԪܿûʲôøУϸԭԪܶʱͻȻԱһץȴǰһʿеĹ˹
˭û뵽ԪܻͻȻ֣ԣȵԪʸʱ򣬾Ȼûһǰ衣ԪȻ㲻ʲô֣ı¿ǲһЭؿڣôЭˣ
ŰڵڵصЭ˶ɵˡЭˣһؽУ鷳ɴˣò׻ǳԪܺȵᣡˣ
Ԫܴ˿Ҳǻָ˹ٺ͹˾ŭı飬ԪܿЦһֱӽеĳһԣȴǳٺ͹˫֣˵ϹɱԪһΪҸҵͰץɣ
ٺ͹һԪܵ˼᲻ףԪܷһһ˿šΪϰֱܵˣ˵һáҲǲԣΪԪܣ϶·һˣԪܵȻ᲻еϵȴһɴݡ
Ԫܵģٺ͹˶ǲɵ̾˿ҡҡͷҧһ֣ȵˣԪܸˣ


ʮ Ͻս
Χؽʿ֪ǷҪԪܸʱͻȻһ䣬Ԫ˵ˣᣡ²ô򵥾ܽģһˣҲ޷ıڵƣ
ٵĻ˹ԪܣԪȻԸҲֻһԸ뷨ѡô˵ЭսϣԪܰ𶼿ϣЩеҲὫƵϵġ
뵽Ԫܾһ𣬺ݺݵһԼԼһ䣺쵰ôô嶯ˣ
ǽüͷʵǽǸǺã˵Уٵͷˣܽ⣬ǰϣϡ
ٵͷ˼ãͻȻ̧ͷһ⡣ϤٵĹԪܼӣҲǽȻ뵽ˣǰ˼ߵɽ±ϣͷŻŵЩʿͣƬ̣˵ҪϢ֪࣡Щˣȫɱڣ
ԪٵĻɵһ㶣ΪӡУٿɲôĺһˣǰϽٶǻǵͶġܿ죬Ǿٵ⣬Ҫ֤ϢйЩǷɣµЩؾʿܱ֤Щȴ޷ȷǲйΨһİ취Զ죡Ԫܱ˵ͷ˵ãȥ죡ȫ嶯һʼģԪҲϣܹԼ¡
ԪֱŵһôɱڵȥˣǶԹ˵ϹҷֱжԸȥһҪ֤²ᱻȥסϧһдۣ˵ţٵƣǰһ硣
ٵƣһȻٵ˼Ϊ˱֤²ȥҪؾĽʿɱְҲûзԣΪµҪԣΪάЩʿҲֵõģΧԪһؽʿ࣬д󲿷ֶǾݵĸ߼٣ȫԱ֤ǵҳϣҪҲ̫ˡ˵ͷ˵İɣ¾ͽˣ
Źתͷ뿪Ҳת棬ӵʬ׻ٶ˳ĬٵȻǿɱЩˣԶס£Ӵӳӳܽӵȥ³ҲҪعģոգԺҲһİ취ֻҪɣҪһЩˣ

ͬʱԶϽ⣬ӪʶǵϷǿЩӪʵĹģֻ࣬²ʮˣôıΧȴԵ쳣ƽͷ鲼ȴûжؾʿӰϿǾͺһƵӣʵ޷󣬾ôһǳأȻܹסʮĽ
ľӪУһڣһĽ춼ǽüͷһã˾ģǲԶǣ
һĸߴŵƤëӣ¶һʵĴ󺺷·Ҳ̲סˣվϷϻȵǾôҲǸ°˳ܿ͢Ԯһǣǵıٶ࣬ҲǺ˾ӵĶְеĴ󽫶ǣҲ˵еһ峤
˵ʽ뺺˲ͬǶѪԵϵԳһ壬ɽֵС˵ϻΪȴֱͳˣҪ峤ָսֻϻһϻֶȴҪҪǿӲ˵ָȨҲǸΪϻ֮֡
Լǣʱһվϵװ絹ǺͶƣֻҪСһЩȴһԱ󽫰ૡ૶ϻ˵±ÿķѵʳҲһʺܴĿ֧ܾǣڵЩʳֻǵĴҲ޷Ϊȥˣ
Ա󽫵ĻϻҲǽüͷ֮£ϻҪǵࡣϻܹҪǿ󣬿ĲԼӣֻ֪ӲӲϵˣϻȥ˼λ᲻֪ľǣǰǵ״ȴ޷¾ǿʵڰǰϻ񹥴ǵʱ򣬱ϻѾǿйǣû뵽֮ǰϻɳ̽ӴϢȻ֧ٵıĿǣ
ϢϻԥˣֻǵԮĻϻҲôգƫƫ֧Ԯ֮ǳͷϵؾȴûа仯·ûκԮһ㡣ϻһҪ˼仰˵ҲϻҪӶɡ˽թһ㣬Ӻ]ԼعݵʱϻѾˡЩıʿʹֶΣֱпգϻȫ޷ϻȻҪǿǣֵһжǺʹĹƣҪϵˣϻɾһͿˣ
ˣҲôƴˣʱһ׳վҲеĴ󽫽ᣬ붭ǡ˲ΪԪ˧ʵĲڲ˵ΪǿģȴϻģƽʱҲϻáرᣬϻΪһԪ˧׽̬ȣȻԶǺͰૡ˵ǿǣȻдԼĴ㣡ֻҪӴɣ
֮ǰǺͰ׷ʣϻЩмܲסǸϻһ㴭ϢĻᡣŽᣬϻҲǹһ˿Ц⣬᲻ԼΪεĲ£ȻûԼʧϻҲǵ˵ͷڿ˻ӣȵûҵĿǲҪԣʱҽѵһ᲻֪𣿡
ϻ̬ǿӲĻöǺͰ૶ǲٶ˵ʲôʵʵȥϻǿѾĿ˼ӡǿɲΥϻ
ǺͰڰˣϻҲʮ⣬˻֣ʾҲ֮ϻתͷĩϯһˣʵܣȥ̽Ϣʲôջ񣿡
ĩϯˣϻ׵ܵţϼһУһֵܣϴϽڣֵУ¡ϻ϶ҲϼҵȨˣΪСһϻļᶨ֧ߣһжϻķԸ¡ǰϻָʾǲ˲еĺֵ̽ǵϢϻôһʣվϻ˵磡Щ˰ǶµʵʵģǰɳȥĽʿ޷ȥԵڶԳڵǻһ֪


ʮ 
ŵĻϻɫһЩһ漴Ƕ˵˶թǶҪС£һҪǸ£֮ǵ˾ܹ뿪֣ܿతˣ
ϻôһ˵ԭʲôĶǺͰҲǲ˵ˡסˣϻתͷ˴һˣ˵ǾôҲУűƵǱ棬ֱӽǸΧס
û⣡һ׳վϻ˸ȴϻ޵ܣеĴףϵӵܡϻܹôΪҪΪȢ˸ţõףϵȫ֧֣ͶұϻλԼ޵Ҳʮչˡͻ󽫶Ҫ࣬ƫƫȴһõϻá
ڴ֮󣬺Ȼһ⴫һ첽˽ϻǰȵǺ˳ǳб䶯
ŶϻһʵϻҰһֱܴͲССɽ֣ôϻȴûκζΪϻԺ˵ı˼֡ϻ׳𵨣ʼῤԺ˱ľٶʼշϣҵġǵؾʼжˣϻʱͷһæվʵ˵׷ʲô£ʵϻȫվ
ôͷ졢峤ţɲҵæǻشǣǺ˳ǳͻȻӱֱŶȥС֮ǰӱѾֱں˳ǳضʮλðӪկ
ĻϻʱһȻǱϢסˣüͷͷʲô飬һԣתϻ˵磡⺺ˣʲôúõĳǳزأȻܳˣߣҿҴ˰Щܳĺ˱ɱƬײ
˵Ҫת뿪ʱϻæǴһ䣬ŸȵҪçײ⺺˶թƽ޹޹֮٣ȿ˵ĪҪ˸ˣߣһȥ˵ţϻһӣǴڵ˳ֱӪŷȥ
ӪſڣϻңԶǣʱǣ֮ǰҲûʲôʮλãӪկȻشЩ˱Ӫկģƺȫϻ߻ʮЩɲֻˣһ춼ҧгݣ׷ϻҪȥЩˡ
ϻȴûԼЩǰ㱻ŭͷԣɫԽ˰Σϻ˰֣ȴʾ˾ôȥˡ
ȻӺͿϻôʹЩ󽫲Υϻ뷨һʵʵظϻƨɺصʡһ֮˵ϻεĴǰһϻʵΪβǳЩ˰
ͿϻȴǺǳһ䣬תӣһ˫޵۾һȦߵôŸǴضթ
ϻȻֵ˽õСˣ¿֧ϻļҲЩͬˡ£ֻ¸η֮ˣܵõ˵أϻηηβȻ޷õ˵ˡֻϻݣ˶ǲҰԼĵ׵Ļ˵ڣֻһɫŹֵؿϻ
˵ģϻ᲻ЩʲôǷƽʱϻǶͣڵЩ΢ʱʧȥЩ峤֧֣ϻĵλп޷õˣϻǳ˵Ǻͺ˽Ӵ٣׺˵˼жิӣûв´Ļκ˻ɳ֧ǰӪҪֳǻ֮ƣȥ֧ڵĺ˱ͻ͵Ϯͬģǽǿйǣפĺ˱ͬʱʱβӦǿɾǴĲˣ
ϻĽͣ󲿷˶¶˻Ȼı飬ૺͶɵ໥һۣʵ֮ǰǲ̽鱨֮Ҳֻݵıϵǣǵؾȣ̫ˣֱ
ĵڣڰʣϻǵûǵͷ˵ոҰ۲֧ǵĺ˾ӣ֧Ӷв˵Ĺģǰǰõ鱨ĻǺ˽еؾɳˣѵǾͲǻֱӹ˷صǣɴ˿ɼһУ϶ǺµȦףĿľϣƭóȻֹǣϻһ仰˵նȻѾ϶ƻǺ衣
˿ϻû˵Ϊ֪ϻлû˵Ҳû˸ҳϻĻϻ˿漴صغ˵ҪȦףȻڿ϶иΪǿıôǴ󽫾ѾԮˣ
ϻ֣˶һȻЩѾܾûг̣ƾһ֮ټĽɽٲȻȨ֮ˣرսʤ˹ԳʤĳƺţҪһ˽սƽʱһ첻µزµ󽫣˿ҲʵʵصͷҲ˸Ҷ˵ʲô
Щ£ϻ᲻£ҪһʤԼĶ֣ϻҲֱģˣҪϻٶͶ˱صɽȥҲǲܵģϻһ˵λҲòŵģ˵Ȼ˲ٵĹ⼸ѾһֱڳԶָӰˣԣԮˣûҪܺˣҲǲܵ飡
ϻ⻰ȻֻǰοһˣǰҲǵõ鱨οǴ˴ıǰսƽˣһǵ绺ϻ˵ѵǾֻۿŶԷӪ޺ãΪǹǵİʯ
ȻУȻѾ˺ƤǶϻ˵Ѿûлͷ·ˣΨн£׽ῤΧԼĹϽΧڣˣ˵ݣɾͺùˣ漴ϻǵͷ˼Ƭ̣һ취ȵӽϿʼǸԴһ֧С𣬷ֱȥῤĺ˱ǧҪסǿйȥǣ˵˲µȦף


ʮ ʵ֮
֮ԻɶǺͰȥӪկҪΪϻ񻹱һ˿ϣһжֻˣĻСϻջˣվھӪſڣңŶǺͰ૷ֱӪկɱȥȴ˵رǺͰҲǼǧˣҺͶԷӲƴֻ˼ֱӵͷˡϻƺƴؾɫһƬ԰ףҲεҡҡͷתʡ
ͬʱ뿪֮λԶӪկڣؾʿУһԱֳֳǹۿȥһתͷҪȥȴǷԼ󣬲֪ʱһĳ󽫲ǱˣǱίΣפĴΣֵĳȴǸݵ³࣡
ο³ˣæǶ³һ˵³ˣôˣ³ߵĹԱε˧Ҫսǰߵۣڶ³లȫĿǣŻ³ǰ߸еȡ
³ȴǲذ˰֣˵Ž£ⲻǳôŽûп
³಻ںȫ⣬ȷҲˣԷ³ʻæǻش³ˣĩһжմ˵İ£ˣ᲻̫ðˣһʻʱε¶˳ɵɫ
³ȴЦЦתԶӪ˵ŽİɣǰϻӴ֮ʱѾ˽ˡҰ󣬵ȴǽ㣬֮ǰýűҹΪɱϻضΪҷԮŲǿǣһֻɽһʱ֮ΣǳʱûжĻϻ϶ῴҵļƲߡŽֱܲűӪǣƵ˵ĿǼ٣ĿģΪϻΪҾӵдԮһϻضǿֻһܹסϻ񣬵ȵԮϵźð
ǣ³ˣˣҲûҪڵؾȫհ³˵ĵεҲףֻϻǳǵ˵ھֻʣ²ˣһȥǿĻǾȥԮҲˣ
ôҲûԵɵģ³κֱܲؾǣȴǽеؾˣڵģֻвļ±Щ±ϻǿĻֻһ˲ͻǸˡο³ôе̫ðˡ
εĵǣ³ȴǽҡͷתͷ˵Žܷİɣ͸ϻƢԣȥ嶯çײʵȴǵСúܣӺ]޶Ӻ]ϻȫԽ޶ȴǲҶ֣ԸӺ]ʹȻǽڱգϻ񷴵Ӳȥˣĵӿûô󣡡
³˿϶Ϊ³Ĳ£εҲ÷ˣֻ³İš˿̸ոճѾӪڣߣܲǱƺҲûռˡ֧֮󣬹ãûһƻҲ˿ӣȷ³ԣϻмˣ
תͷһԵ³࣬ľ壬Ӻ]ңҲǶ³ƽ񵥿ǵؾԲܵסʮĽǿ³һıܱסǲʧѹ³ãִݴȨ
ƺεĿ⣬³ҲǿһΣЦת߽˸ողúõӪկһ߽ԼӪڣˣ³֮ǰһֱֵĳ侲ת۾ͲˣͷǴѴѵ亹ðʵεļƻ³ҲûʮİգոҲֻڽʿǰװһ侲ʤȯյģΪҲǱסеʿˡϻʮǣ³˵ҲǸС⣬ѡĻ³ҲϣдСңһмƻɹˣ³Ҳ̲ס˿һٿӸʱ䣬ԸʱԮܹϵɣ
һ³ԤƵһ죬һ㶯ûУȻϻǱ³һʵʵסˡʱţ³ȴԽԽż֮ǰҹİϷһεҲܰϻƭ̫ãϻᷴӦġ³ѾǼˣʱϻǿһоֻӲˣ
ڣȵ죬³Ϊĵ黹Ƿˡڴں³࣬ͻȻ洫һ޴˻³ͬʱ㵵̧ͷֻ໥һۣɿس˴ʡ
˴֮˾ͷ֣޴˻ǴϱľӪдģ˵³ͬʱѡ˳Ӫȥոճ嵽Ӫկſڣ˿Ѿۼ˲ؽʿδ浽׷ʲô£³ȴȿЩǰĽʿǾ֡ʱ³εжһ˲ĸоϷӪȥȥһ˲䣬ֵͬıҲǳ˵ϡ
ΪؾӪկռ˸µԵʣȻӪȽԶǻܹӪ۵ס˿̵ӪǺ֮ǰûʲôھӪڣȴǶ˲ٵıȻЩǸոոϵġ
ԭֻǵضһЩԮ³εҲʲôԾνծ಻ѾˣٶһЩҲûʲô𣬵ȴǳЩıϡ³οЩ濪ӦڵġԮɲʲôʿȻǶǧҰޣм׶Ļǣξ޴ĴԼԼЩҰ޵ĽºѹѹһƬڲͣ䶯ƺʲô߳棡һ޴˻ЩǺʹĺ
⣬ô£ֹ³Ƕı˿ҲɵˡЩҰȻǴӪڣɶԾӪڵЩʿȴûйļǴ󳬳³֮ǰĳʶȻЩҰ޶Ǳ˸ѱģ֮ǰ³൹Ҳ˵һЩɽҰ֮˿ѱҰޣѱ˶Ұޣ³δţ
פ꣬Ҳ˽⣬һʼľ֮ˣæǶ³˵³ˣ²ˣϻӦǰ˵еľ¹һˣ
ľ¹һ壿³ȻִݣƽʱڳɶǱ£˵ȴԶ֪ö࣬ʲôľ¹һ壬ȴȫ֪
εҲӣ͵ľ¹һ壬˵еһ൱ϵȺеҲСֻƽʱİɶ˵Ҫ¡ľ¹һΪóģʹҰޣǳҰΪ飬ָҰ޾ָʿо̣ʮֵ˵ð


ʮ ľ¹
ֻǼ򵥼ͣ³Ѿܹóľ¹һжôҰ޿ɲȵˣҰ޲ηĳЩ棬Ұ޵ĹҪԶԶ˵ķ룡ôһ֧ҰɵľӣȻֻмǧˣһֲ֧
³಻Ϊһıʿܿǻָ侲ȴ뵽һ⣬ʵŽȻ˵ôıΪϻһʼãҪȵڲŰǸأ
³һʣεȴ¶һ˿мı飬ߵϻбָʹöľ¹һ壡³֪ϻȻָӵ˵ˣȴֻ˵еһ벻д󲿷ֶΧˡȴֻ峤ĺľ¹һ壬ȻϻΪϻȴûǸʹΪԼЧ˵ϻףһľ¹һ彻ϻս½ֲ£ףһĹϵŻľ¹һ˰ɣ
ôһͣ³üͷȴøˣ˼Ƭ֮ʵŽô˵ȥϻеЩ֮⣬ڻкܶˣ
³ʻβɵһ㶣ܿǻشȷˣȥľ¹һ֮⣬һ塢˼һڸһ壬ϻ֮޵ףһ壬ʵǿȺϻҲǿףһ֧֣ܹɹ֮λģ
ÿ˵һ³ɫ˼֣һȫһƬڣҡͷ̾û뵽Ȼǿ֮ǰǶС֮ˣ
³֮Իᷢĳ̾Ϊ֮ǰϵĶ֮ƶ̾Ӻ]֮ҵʱ򣬹ͬļƲߣΪݵĹߣ³Ȼ֪ƻһƻִߡֻϻͷϵЩʵĻ취ȷáڿʵԶԶ֮ǰյϢ֮ͬƣûиʮ궼ܼЧڿ֮ǰµļƻҪıˣ³వȭͷ˶ͻʴʱٽ֪ɣ
³оʱͻȻһǰ˻𣬰³עָ˻³ζ̧ͷǰһԭ³θոս̸ʱǸľ¹һ徹ȻʹЩҰֱӴӪӣֱߵؾӪկ˹
ģ³඼ѵñһֿڣԲˣҪľ¹һҰ޴ӪկЩͬЩҰ޿ɲηؾĹرЩǰĴһֲڵĺƤ¾ļʸҲܴ͸Ǿô³ҲвʣǴȵȥһҪסһЩ𣿶ס
ָս³ȻȲΣ³ֻһ֮󣬾ͽָȨȫߵΡ³ȴûоô˻ȥǰγ彣վߣҪͽʿһͬս
Ȼ³ٶعؾʿʿԭ־ȻЩ׶Ұ޶ЩӵĽʿǣʿһ໽Ҳǳʱ´ָǹǰֺԤЩҰޣοɲָЩֵĶܹסЩצҰޣóǹǹǸЧķʽ
ۿҰ޶ѾԽԽˣҲٵ飬һ£ǧ̽еļʸ˳ȥЩʸǿͶ뵽ǰҰ޴СԤϵʸֻǰĴҲֻݽȥһ㣬ƤֻֻóڱʸеĲλ£ոձӶһڰˣʲô¶ûУּǰ
󣬹ҰҲСܶ࣬ЩǻϣֻǱҪλ֮⣬ҲǱʸ˼ѪڣǵûֹסǵĹͷʹǼЩҰ޵Ұԣӷس˹
ءͳ˻ʮͷͷǳ죬תۼǳ嵽Ӫկſڣű̵۾ֱӱǳŲǰؾʿ˹
ɱЩҰ޵Ĺγǰ棬еĳǹǳһֻǴ˹ȥͬʱһкߵĳǹһͬǰǹεĳǹһ̣׼ȷشĿĸǹ͸˶ǵ壬һѪΪĹϵǶǵ廹˳ųǹǹǰһ㣬ǰߵͷܹŵȳζ
ȻЩʿεǹϾǶǶǵһҰޣв˱ЩҰ޵סˣ֣Щǿɲ˶飬мʿǸ˵ڵأļ˲ǽǵʺҧϣսѵĲ·ҲʿǵѪԣڵڶ׼õĵȥ𵶱ǽЩ˺ҧؽʿʬ׵ĶǸ⽴
һ˦ǹϵĶǸ˦ηɿؿһңոЩǵĹ£ʮؾĽʿڶ֮ǡЩֻǰЩҰ޴СĴڣڵס֧Ұ޴εҲǽ˵׵㡣
ʱȴǲٶˣոջɱЩǣܿ죬ҲǽЩ׺ݵҰޣԼһؽʿҲֻٴͦеʼЩҰɱ
ǰľ˵ʮȷЩҰޣǹõЩǹЩ˵Щ׺ݹвٽʿҰ޵צ֮£ոճԶǵĹؽʿ״̬ȻǺ˺ܶࡣ
Ϊ󽫣е˸ĵˣֻǹһӣȻһֻϻΧԼǰֻϻȻҲԼҪԵĵˣǷΧסΣȺ˹ȥ
ֻϻĹɫһеĳǹʱǻ˳ߣ׼ȷصϻצϡҰ޵˵Ҫǿϲ٣սҲв磬ǹϻצϣȻûнϻĹˣֻϻצƫһѡҲѾ㹻ˣΪǹͯԨĵӣ֮ˣϳǹͬʱ˫ҲǲĲܿǶֻϻĹ
תȦۿֻϻڿײһ飬ε۾һ⣬һȴǽǹᵽؿڣ˫һǿʼҪˣ
񳯷ǹõģڵİ񳯷ǹһʹǼյǹӰ˲ǽǰֻϻǹӰڣʱֻϻ˻ֻ˻гʹ࣬ȻǹӰеֻϻܲܣ


ٰʮ Ұ
ܿ죬ǹӰɢȥֻһƬѪģϸĻͻῴֻѾ̳ѵϻʬ塣ս˭ȥֻѾûϢϻأ
һɱֻϻȴûκε֮ɫɫԽΪҰ޾вѾ嵽Ӫկſˣ
һСɽһĴǰеؽʿɵۣոմԶȥʲôڽôһжˣ޴ıӣ׵ԭһ˳Ķɲ֪ľ¹һ嶯ʲôֽţȻͷ˫۳죬˱Ű֮
ģɱһؾʿֳܲصѹҵսѺһʮؽʿڴ󷢶֮ǰһŴӴ˹ȥ
ֻϧɲոձɱЩǻôױˣܴӴעǲܶؽʿǵĳǹڴĺƤϣȴһƤûдơţóǰһ˦ֱ˵㽫ЩؽʿˤͬʱñӾһؾʿȣһǵùʿֱӱ˰УȻصڵϣۼˡ
ʹ˽ʿǵϣЩʿʶرǺֵؿͷųصĲӪկկšڽʿ˵ǺܴկţԴӴȴԵЩСˣͷɲὲʲôòֱӱǳ˽ȥת۱ǽկŸ塣ֻĴ£ʣµЩҰҲǷسӪկڵЩʿ˹
ӲƴȻ֮٣ǳҵؽʿùֲͣطżڻǰĳǹ͵ֺˣ²ܹ͡ΪȻͳߣǻͷԣҰȥӲƴǺҰ죿
ֵļʸȻ޷׵סҰ޾ӣҲӻЩҰ޳ٶȣˣʮؽʿЩҰ޵ļצ֮£֮ǰЩĽʿΪֹؾȻѾʿˣ
ͻȻں洫һѲҽһźţţӶĲҽںĹӪд˳λæͷһֻڹֵĶеУʮѾеĹֵ˫סԼĲӣǵֱϣһĴָϸıһȦһȦزš
ߣһԺͻȻ֮ǰģӪеǺѹѹһƬʶؾ¿ȥûʲôһζʱǾһͷ亹ԭ֪ʱǵĽѾһĳߣɫ廨ţŤκ󱳼һķ
ڱܵķӦֱӱǻ˳ǹԼһɨǽµЩ߶ɨһƬյأؾĽʿҲǷֽµҲǷ׷׶ɱߡȻвٽʿҧˣǶּʱ󲿷ֵ߶Щҧ˵ĽʿǣҲżϢĹɫڣ°ĭת۱ǵе
˻߶Ȼ˰ԵԼһɽʿǶǲɵõ˿ԼûСλͷһں³࣬˵³ϣԼܹʹһ𲢼սβ³һðգ³߰ʮʿΪǵı³ȻЩǱǺܰȫġ
³û£԰ģתͷȴ˸˿˿⣬ȥĻؾǿҲҪЩҰ޸壡ոξѾע⵽ˣǼֱҧ֮ǰƺҰ޾д˼΢κܿǽĿ궨ͷıϣֻΪĸ̫ˣ޷ǴϵˣҲѾܹ϶ڴϿ϶żľ¹һˣ
ǰҲ˵ľ¹һ岢ƾվָЩҰ޵ģҰ޾Ұޣָܲöûв´ĻոӦþľ¹һҰ޵ؾҪЩҰ޾ӣȾͱЩߣ
εȻ֪Щ߲ɵɵԼɱҪɱǣеѿǲСʱѾٶӿˣȻҪ͵Ϯļƻʧܺ󣬿ʼʹȺؾǿǵĳߣ㹻ͷƤˣζ˵ǹһǳһͷ˹ȥ
εľٶѾľ¹˵ע⣬ܿ죬ֻǳΧ˹ǰҪҰǶеؾʿľ¹޷ϸµزٿأֻ´һͳĹָֻһ˳ľ¹ȻĲ£ֻǾȻǾþսʿһ㣬ƵسΧ
ߣҪǷƽʱֻǾԲֻϻڣֻľ¹˵Ĳ£ӳսȴԶԶ֮ǰɱֻϻһеĳǹתȻոʹð񳯷ǹɱֻϻĹҲľ¹˿ˣΪ˷εİ񳯷ǹ⼸ֻǷɢʹð񳯷ǹĻᡣ⼸ֻǹЩ·Ȼ˵ãɶʱȴҲκβ⼸ֻǡ
ֻʱȴǲεȥˣκͶǲʱȺѾٶȳؽʿǣȻؽʿǻֵܼסԽԽ˱ҧУؾͿǳҪƵģһҧǰ˹ֻǣȻôӲͷƤȥ
ǰֻǼγˣſѪڣȳζξҧǹڿǹ׼ȷұߵֻǵͷĳǹֱӹᴩͷֹס˶ǹĶֹֻסһֻǵĶֻȴֱ˵εϣǷֱӱҧεϡ
ηһƺߣȴǿס紫ľʹֱ̧𣬾ôſԼϵĶǵĲӣҧӲǴԼϸȥֻʱ򣬶ǵݻҧεļһȻǰμϵһѪҲҧȥ
һѪѾ۵ͷ亹ȴǿŲץסĶһ˦ǽǸ˦˵ϣȥóǹǵʺһֱ̣ӱǽǸ˵ϣʺ̴ǶҲֻ˼£Ҳû˶
˺һ˺ȴһͷǳȥеצεĺ󱳣κ󱳵׸ץƣͬʱһƬѪ
ˣʹѾЩľˣȴûٻعͷȥԸʣµĶǣǳǹǰһݣֱӱǳĿǰǰĶѾûˣóᣬ˰ΧڱҪץסᣬһɱǸľ¹ˣ


ٰʮһ ľ¹
ľ¹˶Լս̫ĵԵʰɣͨ˶ǵ֮һǳ嵽˴ǰͷУֻͣƬ̣ѡߵͷΪڴĸһֱ˴ϣÿ̶ܾľ¹˵ġ
ȻѾȷĿ꣬οǰ޴Ķȴǲ֪ôȥʵ̫ˣЩ޴ֵĸоǻǹֱӳǰȴ˹ȥֻϧǹͷȻ˽ȥȴûдǺƤҪųǹһǹһǹȥļƻ޷ʵС
Ȼһǹûдƴ壬֮ǰЩʸ˺һǹȻôʹСʹĴ󺿽һǳĳֱӱǳ˦˹ɲǰЩǻܱȵģײϣμûκηأֱӷαײɵķȴǴһƬ׶ҰޡôɳȥĻξҲһ
ͷξͺоԼͷһƺеһжʼܹܵĳײԼ֮󣬿ʼȥ
ȥѾʶǾԼΨһľǣҧһѱץסϾҪԶǣԼȥŴرӵҲٶȷ˻
ǴƺҲǸоԼòŲߵԼʼ˦ӣҪԼϵļһ˦ֻϧϵԼ࣬Ҳɿ֣ƾ˦ȴͽ޹
˦ʮ£޷ﵽĿģȴЩˣصȥԵڴһͣȴεĻˣʱεĳǹͲ֪٣εȴװһѱαǰγı˳ŴıӾתۼ˴ͷϡ
λãܹϵˣֻһŰӣȫͿɫĹŹͼڴıϣֻŹס̶ԼӣһЩӣЩϵĶȻǾٿҰ޵ĹˣȻľ¹˶ͻȻֵҲǺܳԾæеǸ⣬֮ǰǹŹֵţʮɫʰ쵵ĶͻȻľ¹˵ֱӱǳ˹ȥ
ۿô඾˹ҲһεҲб·ɣת۱ǽЩ߾նɱɾۿľ¹ƺҪοɲٵˣҪǱһٳʲô⣬ûûˣαһȥб׼ȷش̴ľ¹˵ʺľ¹ǰž㵡Թı飬ʵشӴˤȥ
ûľ¹˵ָӣ֮ǰһҰǻЩҰвǻߣľ¹˵֮ôᰲȻµؾۼһûԼЩҰǿʼ໥ҵĻǸˤȥľ¹ˣʬױֻ˺ҧƬ
ءվڴıϣβɵó˿ͷһؾʿȻٺҰɱȴû֮ǰǰѹֻҪЩ߾ûˣεеı׼λãһǳŽ´ͷλôȥոξѾˣϵƤԶôһȥԱķֱӱûж롣
ǴʱǷһԭȵĽŲһģܿǹڵϡɵس˱ԾǴӴʬӴ˿ڴѪѪζʱǰҵҰ޶ˣѪҰ޿ϲǰսѣ׷˵˴ϣǷצ˺ҧѪ⡣
ᣬҲǷɿظϻؾУһĽʿĳǹ߸߾ٹͷȵؾ޵У
ոһ֮նɱҰ޵ĲߣְȻأսؾʿؾĽʿǶ죬˷ܵظߺؾ޵Уؾ޵У
ʿؾεĴ£ЩҰ޷˷ҰޱϾֻҰޣûʹָӵ£λĵ֣ټ໥ɱʱǱɱЩȽҰֱӱɱ⣬ֻ绢ٶȱȽϿҰ޲˻ȥ
ܵҰޣȻʿǸˣȴʿ磬ҪѹƣֻǶҪֱ׷ȥˣվӪկſڵβɵ˿ܹЩҰ޴Ҳвĳɷ֣Ȼľ¹һ̫УֻһָЩҰޡٶͨ죬ҲܰЩһһնɱ
Žôûʲô˰ɣʱ³ҲǸϵεߣ˿³ģҲòȥһϺõ˿ʳѾǱ˺ãϻ˲Ѫպ˿ڣЩ˿ڶֻƤ˶ѡ֮ǰȻЩױʱҲ̫ˣ³ҲкüβǸˡ
ЦЦҡͷ˵³˷ģû£ֻǸոձǴһײһ£첲Щ۰ˣ˵ţλ³Լĸ첲³Լû£˳ָָԱͷ󡣶̶һĹͷʬѾ˺ҧòˣһͷؾĽʿУ˿ؾĽʿڲʱǴʬͱϼйߡμˣЦųЩʿι̣ǻҪָЩӲأ
ôһʱΧʿǵЦǼйߵĽʿҲЦЦͣʼɨսתͷ³˵³ˣҿεʧС
ôһᣬ³ɫҲǳһصصͷ˵ҸոմԹһ£ʧǧˣҽЩ˿϶ưոݣǿӪկ϶ǲóãֻǷسȥˣ
³εҲûԵʲôźϾֻǿУȡʱ䣬ѾǺܲˡ·̣ԮʱпܸϵǽҪģԮϵ֮ǰסǾˣ
ˣʱ³ͻȻʲôɫһ䣬æȥܲǱ߲֪ôˣҰ޴Ŀɲֻһո³ؿҰ޴ΪӣһڵĶӪһȥܲصӪܲ˵ҲǽţΣսԻգҪһЩҰޣǵסˣ
³ôһҲӪæǸȥһ³ζסˣΪӪڵλãȻ˹Ụ̃ƺӪ˿ȼ˴


ٰʮ س
ѽỤ̃³ʧһȴǳ˻ںޣһֱ˦Լϡ³ľٶҲǲɵһ㶣ȴȫ³Ǹ³ӰյؿӪ򣬿Цҡͷ˵ƽڼǣû뵽Ȼô򵥵ӦԷû뵽иа
οǿԽͿˣæʵ³ˣʲô𣿡
³Цҡҡͷ˵ûвԣңҰҰ»ҾȻô򵥵ĳʶû뵽ʵͲҪЩҰӲƴֻȼЩҰȻǰѽҾȻô򵥵ķûýʿһ˵ţ³һߴض㣬Եʮֵĺڡ
³ôһ˵Ҳ˹԰Ұ»ǿ԰ֻҪӪկǰȼ𣬲ľ¹ʹЩҰҲǲǰģ뵽ҲǺ޲Լһ⣡ȻӪܲ취Ұ޴ģԼۻôཫʿȴӪǱӪ⡣˰һӣҲֻεҡҡͷ˵³ˣˣٶҲûˣǷҪ˻سأ
Ȼа취ܹɵҰ޵ĹƺҲûҪ˻سˡγǵļƻеô˳ôҲЩġ³ǵͷ˼Ƭ̣ȴҡͷ˵УǻҪ˻سȥǣ˴ܲӪĽʿҲȥ
³Ļشסˣȫ³ô⡣
εı飬³Ҳ֪εɻæǽ͵ûľ¹һвҲﳤȥոľ¹һ巢ȴһ㶯ûУ϶ϻĻɣǵļƻֻ˶ˣϻֻǽŽɵʱ򣬳سȥгǽ̣ǻһЩʱ䣡
³ôһͣҲ׹ˣȻлЩʣҲҵ飬Ƕ³౧ȭ񣬺ȵĩˣ³˷İɣĩ񣡡
ε³໹Ǻܷĵģ˵ͷתͷ˱һ˿кΣԮ֪ʱܹϵ
ͬʱľӪڣ֮ǰϻһ֮⣬ֶһͷ׳׳һޣŰӣ¶ͿɫĻƣϺһȭͷСԲһ˫ۣȥ׶񡣴ľ¹һֽ峤˳ľ¹
ľ¹ϻ޵ܴȴǺѣףһľ¹һҲľ¹Ӧ룬еҰ޸Ԯġľ¹Ҳϻǰһľ¹һʵû룬ľ¹һĵһսȻʧܸգЩľ¹ɫЩҲסˡ
ҿߵĴľ¹ģæȰοһľ¹ɫһЩľ¹ϻȭȵµҲֻ̽һ°ˣȵգұе˴ȫΪ˵Ӫկľ¹⻰ǴţֻҪľ¹һȫΪӪկǼֱѴ֮
ľ¹ϻȴûзϣֻذ˰֣Լȴǽüͷͷ˼ϻ⸱ģľ¹ȴǴΪջ𣬻Ϊϻǿľ¹һأţҲõȵˣӪկˣҽվͰӪկ˵ţľ¹һתֱӳȥ
ľ¹ģæסľ¹Ȱ衣ľ¹һոչӪʧܣʿ䣬ʱɲսĺʱҪΪ˸ȥ»˵ľ¹һ϶Ҫյʧףһľ¹һ彻ɲϣľ¹һܵʲôʧ
ˣڴһͬȰ˵ľ¹ʱ֮ǰһֱڳ˼ʲôϻȻһֱӴԼλһȻģ
ϻͻȻôһɤӣǰڵ˶һ˶ǵɴ۾ϻ񣬾ǰҪߵľ¹Ҳ⡣ſϻԼλԱ߼Ŵת̲סʵ磬ôˣʲôˣ
ϻɲΧôԼյػȭߵмˣмˣģһʼǾ˺˵ļˣ⺺˹Ȼǽƻ
ϻ⸱ģڵȫźͿ׵׷ʲô¡ϻҲֻôת˼Ȧܿǻָ侲˺ȵҽб̹ǣ
ϻһǼǰϻԼ´ýʿǲرǲȥǣ˺˵ļơΪȴͻȻҪأѵϻǳԵľӪô
̧ͷɻĿ⣬ϻҲͻȻԼǷȻ෴ɵһ졣ܿϻǻع񣬶˵֮ǰ˺˵ļˣʵ˸ûԮһжֻǺʹĹưˣ
ûԮ˾͸ӺͿˣ֮ǰϻǸ˷úе𣿶ϻΪĵĽæǰһʵ֮ǰ˵Ϊ˷ɳ֧ڳⰲӪկ˵˵ԮѾʱ򹥴ǣߵĺ˱϶ȣʱǿɾβ˰
ϻǺ˵ģ֮ǰϻ˵ģϴϻǿЩ˵˵ģû뵽ھȻԼǽԼĹֻϻڶԽѾǶɱˣϻǿһݺݵغߵ֮ǰұ˵ĹƸԻˣҲµûĻ˿ڸûؾһжֻǺװǻƣҪʱ䣡ˣ飬Ժ˵ܣ̱Ǵȥǣ䣡
ϻһ㶼ύȥ죬ոսţǼ⣬ϻЩ²̨ϻҲȥ쵰ˣøԼ޵ܺ׵ܵܡ
ϻȻѾźʹȻǲҵ飬ǽľ¹ȫȥ漴ǶϻȭһתҪ뿪ʣȥִϻиǵ
ɾʱһѺֻһ첽ܵ棬ϻֱӹϻ񺰵ӪկıжˣЩ˾ӷӪկڳǸȥǼƣƺҪȥˣ
Ļ㱨ϻ۽ǳ鶯һ£ڵҲ¶ȡ⼸̽ǺռϷ磬˵ǲӦóȥǰְĿϻ񣬵ȴϻĻش𡣶ϻǳ̾˿ɫԽԽѿߵˣܣǶȥˣԷѾҪأˣ


ٰʮ ·ת
Ž
һѺתͷһֻ³˹վڳͷһͬң⡣Դӳ⳷س֮תѾȥˣ죬ǿ˵ǶɹΪѵ졣֪Լмƺϻ˼ȷĹ
ּȲпĹսУ³ǻҲɲ϶óˣһжΡܲսָսκܲҲûй³ΣӲĽмֻսسǵĽʿȴʧأԭؾʿھ֮ǰľ¹һĽ󣬱ʣһ߰ǧˣȴɱֻʣ²ǧˣսĲҡ˵Ϊ˹Ҳʧ˲ٵˣǿʮ֮ڰҪôȥֻǱˡ
ųȥս³ɫȻҲܲãʵŽȥڻֶ֧ã
εɫǲ³ôѿһĨȥմȾѪգͷƬ̣شǿϲˣ
εĻشʵҲ³֮ǰĲ룬ֻοеõ֤ʵˡ³ɫ˼֣˵ԮڻδҲ֪ǲǳʲô⣿
Ӧòɣ³ôһ˵ҲЩģܿ˵Գ߻ϷǸ˵佫Ҳǲʲôµģ죬һܹʱϵģһĪΡ
ʵ³ҲԮʲô⣬ֻǵΣԮܼʱϵĻǿɾΣڵϦˣǳأ³ʾͻΧҷ˳ǣǵĵλǴϽݵŻʮҪҪǶʧǣҲ˵ش˳ҪѴıǿͨݸأʱҪȥɾѵöˣԣȫû³Ҳ뽫Ǹס
³ˣʱͻȻ˵գԮδϵĻ³ܲһͬͻΧ뿪ǰɣ³еߣҲǲɻȱԲʧ
ͻȻĳôһ仰³סˣɴ۾Σ˰ŻʵŽ⻰ʲô˼Լأ
ңͻȻһЦͦأ߰ͷ˵αһ򣬵ΪУҵǰӣңνΪˣǽפأûԼְ٣ҲҪԼפǣڣһ仰˵նޱȵļᶨ
Уε³ֱӱǷˣȵŽ³ʵ̰͵֮ͽŽշǷرڣ뵱һϸ£ڴҪȫ֮ҲӦŽǣǰڳһսξȻͻ˼ޣΪ˶֣ˣƾһ֮ҲԿʮҲ佫ı
³ˣ³ˣʱ򣬺ȻһѺ˹ͬʱͷһȴԭսܲܲԵͶ֮󣬳֮սʱһΣ֮һֱݣЭ³פεҲܲİæҪȻ⿿һˣӦ
ܲе˹³æʵ⽫ǳǶʲô£ѵ͵ϮԴǰؾ֮ϻҲûдᣬֱǸΧסΪ˷ֱأܲ㱻ǶֵĽˡ
ܲ첽ܵ˵ߣΪոոϵ̫Եʣȴ˫ֳϥǣͣشŴ˵ڡòײŽƽܲһ̧ͷȴ¶һžϲף³ˣԮˣ
ܲĻʱ³˶ǾȻո˶Ѿ׼û˭ҪԮζⳡ̵ʤѾŤתˣλ᲻ˣ³ǰһܲ⽫ԮˣǣǣԮںδ
ܲҲǼֻոյ֪Ϣ³ΣܲȻҪ侲ö࣬ش³ˣȷԮûۿ佫أԮڳǶͳɱλǵ佫Ķ֣佫ɱĶӰ
һڲУԵģɾǵΤ֣ܲ˵ˣ³ᵣǲǿˣҪ˵ΤĻǾͿ϶ϴʱ³ǿԷŻضˣЩһֱҲǲɵһɣȴͻȻһ˲ؾϻߵۼֿ죬һѱǽ³ǰκܲŵæҡ
³һ죬ΡܲĲ£վãܲ˵ǻʲôھ͸ϿȥǶӭԮɣ
³飬ȻǵõΡܲͬʱԮϢѾǵĳͷеؾʿȫǻǻֱҪѸոҹոˡ³ǴΡֱܲӸǶĳͷ
ȵǶʱȴЩѾɱһ죬ӦϢĽʿǣȴǽͷģųⲻͣػšмʿŵ鳣˳ͷϵսģȻΪԮ޹⸱龰³˶һЦûȥЩʿֱӰǿǰĽʿҲŮǽߣųȥ
һ³ȫ۾һúΧĽʿͬ˷ܣԭ˿ڳ⣬ѾΧ˵ں͵ΤԮս˵Ǳһ浹ɱΤԮҲֻвȴǽڳĽɱýڽڰˣֻһصʬס
ܲζǳݵս˶ǺϤֻϳһΪԵĵΤ³༸ÿһ궼Ҫǰ㱨һϳڳԮģɲֻǵΤһˣƸֽˡƸֽȻֲΤȶ֣£Ҳǲ˵ͽټһΤ˾ͺͷؾɱ仨ˮ
ڳͷϵ³Ǹǿ˷ܲѣæǶκܲ˺ȵŽ⽫ȻԮǺβ佫һɱУ
ԸκܲˣǹЦǣҵĽʿҲ˷ܲѡ죬ǱڳڣǽһԮǺγϣȥ͵˺úõشһ̣ú÷йһ
ˣˣǱԮԮǣĽ찡һս첽˹ȴǸս͡


ٰʮ ƽ
ؾĻڳӪڣϻȴǿɬ˿̣ϻǶͳıѾ˻ǶĴ󽫶Ƕ첲ѾǻԲѣĴ󽫽ֱӱնɱµıŴӶɱؾϻѾǳ˹ȵף˵ⳡ̣ϻˣ
ǣǳɣϻ޵ܴҲɬضϻȰʵֺγճϻʮУнɣףһϵףټ֮ǰϵľ¹һıⳡ̣ףһҲͶ˲Ѫô˵Ļףһ˵Ǵ޴󣡵Щ˱ҪеıǴ뷨ҲһĿǣҲеʽɵЩ첻һеսͬʱҲǸȺ죬ȺҪλ
ϻѾ֪ЩȺ峤ҲԼƴսġ֮£ϻֻҧأ
ϻĻ˶˿ϻ׵ܵҲ⣬Ͼ˭ҲԸһȫûʤ̡һ춼ǿ첽ȥϻָܿǴŸȺı˳˵׼ʲô֮ģʱ˭Ǹй򰡣
㣬ôһæµʣµĲؾδϵ֮ǰϷַֻˡһӣζϻңʧܸգ
Ⲣζⳡսʹ˽ˣ£ΤƸֽ˴ؾֻǽ˶ݵϢܿǴűɱ˹ȥҳɹո˽ȳǿΪλͻȻһ֮ǰµƽ֮ߣȡǿӲֶΣȴǺ³һԲ޹ϵ֪ʵ֮ԼµһıǺ³һĹ۵㣬˵ԲҪնݳ
֪Ϊʲôԭʷûжֳȥϻ񣬵µĴʵȴԶԶʷϵ񣬼Ȼʷܹ쵽飬ԼҲܰ쵽
Ȼǳ˴̵ϻ񣬽ֻǼ˰£ͱֵؾܻϻһʮڱΤնɱлϻףڷ˵ףһ壬ԼףһͬΪľ¹һ塢һ塢˼һڸһ塣
Τܹ֮˳ƽ֣һǶȼ֮Щص㶼˵ΤԵΤûʷϵ˴ΣЩһֱפǵһݼΪϸֵͼݵͼΤ˵˲ٵ·Ŵγɹ˵ϳҲΪ׵ͼйֱΪݳʷ
ڳƽ֮ȴûм뿪Ȼϻ˾ȫƽԴˣȴǲȡıͳĽԣʮʮҹټָյһ룡ûֵڻνƻҲˡ
ʱ֮ǼҴҵشŴϣس֮Ի˼еѡ񷵻سȴȫΪӳһţЭˣ

ǣλھԥݵĽ紦յ򻮷֣˵ӦھݹϽڵǳڣפıȴԥݵ
ڼǰͻȻ͵ϮǣΪ³ͻȻפؾƺҲûзǵͻȻʣҲֻǶȡǾȻϢҲûݽļڵȫԼݣǳͷƮؾҲûлͿѾ
˴δ͵Ϯǵͳ˧ľߣߴ˿ǳظڵĴ潹ȥԱߵϯϣΪΪεĲºֵܣڵƷŲ裬Լǰȥ޶á
ã̲סˣתͷ褾Ǻ誣ⶼȥʮˣΪӻûг֣᲻ʲôʣ
ȻΪ֮ѾˣּȻûб䣬ֻߵϣǶһΪλߵϡߵƣ΢΢һ̣¶Ц⣬漴˵㲻żΪֹûмؾǾ˵ӵļƻûбط֣ǽҪģֻеȴˣȻ֮Ϊ褺֮ĹϵƽʱֻҪûбڳ˻Ǻǰǰ໥ƺ֡ҪڳĻ褻ǻΪ˳ӵڣҲΪ롣
ཻôˣȻ褵жϣǵ˵ͷɫҲԻһЩҲֻǺһСʱ䣬ûãǹ̬ȼʼͣڴ
ʵҲֲ˼֮꣬ǰԼʮǰӦôԼϵģɵڣȴûмӵİӰӣڵʵȫûǸȥȻأ͵ϮǣðźܴķյġǱص֪ϢǲҪӻԥݣпҪ⵽صȫ湥˵Щ꣬ǻָ˲ʵ޷ס
誣˵ͷ᲻ƭǣ̲סתʵǻ᲻ֻǵӣʵҪͶܲȥˣ
Ц̧ͷ褿ǰ߰̾˿ƽʱ߿ɲˣʵεļƻ˵̫Ҫˣܹӭԥݣ߽һԾΪ¶֮߾ͿʽȺȥַԼĵˣȻЩҵս±ϾǴ󺺵£ֻҪӴһ죬ҵӰͲᱻ
Ϻ侲飬褵ƽֻǰ褻Ҫ侲̬ȣҪȻ褶һˣ߻Ҫ£ߵ⣬ҡͷ˵ܣˣԬܵľɲԬһֱĹǲܲٱ͵ϮŻʹԬ빫趡ĴսһͿأǲܲǺ֮ǣȥ˲ܲ٣֮£Ҳֻǲõѡ񣡡
ޣʵ֮ǰԥݵʱ褾Ѿ߷ˣֻ߽겻ȴͰ褸ԼķԺˡңķҲ޷ȫģϾһ򣬾һ׼褵ʱ򣬺ȻӴ⴫һѼ
ˣˣ磡ˣ


ٰʮ ӵ
ֻһˣԼʮ̸꣬Ͽ࣬ҲЩƣΪģǴ˵˫Ŀвʱ˸̹⡣˵ݿɲͣߵ׵ܵܣȨ
ߵĸ깲Ȣޣȴ⿤ҵãӣֱߡȨСһһŮʺŮ㡣ŵ뻳ߣ뻳Ȩʶ䴫˵Ȩֵܶд󸻹֮ˣѾΪȨҲǳΪһƺѾӡ֤š
Ե꺯ȹشսս֮ŵجĵĴҲȾûþȥˣСٲ֮£صһӾȫѹ˽֮λ߼ϡԼһɸµϳӸܵȨҲرЭֳʹʵָӭĴ£Ȩ᲻æ
Ȩ첽ܽ˴ڣһЦݵضߺ˵磡֣ˣˣӵıѾˣ
ȨĻոջһҲתϲغı棿ˣ
ģģȨƽʱҲ֮ˣȴͷͣ°ڶû˦ȥȨ۷Źضߺ˵ҿģûԶصı׷ɱѾɽԪŽӱˣȨеɽ׳첽ͶϮ
ؾȨĻߺҲ˲侲Ȼؾ׷ǿ϶ǸոմӳӳӲдˣֻǿѾ֪ҪˣܿתߣֻССǿɵֵסشΧʱҲֳΪ֮ˣǶȨȵı̴ȥýʿʰһ£׼ԥݣˣɿǰ׷ؾжˣ
ȨͷһСǻشʱԶһ̫ܿϸԹƣӦòᳬǧ
ǧߵ۾һ⣬ߵ˵ĻҲðˣҪǾô뿪ˣôһ֧β͵ҲѰ죡Ȱ֧β͸˵ǿСɱϣôһ֧ȫĵˣ
üͷһ壬ȴȰĪҪ嶯ϾǾݣפģشɣƬ̣׷ɾûôˣⲻǧ˵ؾҲκβǣҪȥɣ̷ֻܻԥݾˣȵԥݣ֧ؾҲ׷ˣȨҲˣԵȨ棬褻ǳƺߵı֡
褵ԣߵҲһ˵ͷȴ˻ȭͷȻǶԲܽ˾еաߵҲõŵ£ܿǽ¸һߣת˵ˣ誣ǻǳȥӭǵλӱ°ɣ
ߵĻУӲûжپη֮⣬֪߶ԺҿҲûʲô˼ҲǱź͵Ķ׿ڵһ뷨Ҫ֮֮°ˡߵĻ褺ȨҲЦ˱ǲ߳˴ֱӳųظȥ
ȵ˸ϵĳſڵʱ򣬲ͶϮԱսѾǽŽϣ⽫ʿǾۼڳƬڽʿǰΧеģнٶ˵Ķ飬д󲿷ֶǴ׾ʿΨмһϣ˿ųᣬ˿˵ӾͲˡ
˸ϵ֮Щ⽫ʿǺԾΪóһͨ첽ߵӶеǰӶеǰ棬һڼ׵սսؿΧˣ˵ļԼΧʿ˵̬ȣ֪ˣǶ˺ȵ󵨣ڴˣȺθҷ
⻰ߵɫԴλ֮󣬺˸˶СУ߱һ־Ѿ䱦ĽΧЩ⽫ʿһûкɫֻһ£ͻǰȥļһ￳࣡
һʱ䣬նʱǱýţǳⳡսΧ⽫ʿŭĿȴûа㺦µӣǸ߰ͷۿߣֱӰγ彣ָ߾ǺȵôĵӣҪ췴ɣ
ս⻰ֱǻϽͣߵ˫ĿһɣѾǽס˽һǱγһ룬ȴͻȻתͷһסԼģĺֵ褡褿һߣҡҡͷת۾սӣڸ˵ӴϻۣЩĿ֮£ҲǸ˲鷳һЩס
ôһ褵Ƿ˲٣ô嶯ĻҲʲôˣץסߵĸ첲һ£ߺཻ꣬褵˼Ҳ˿˻ȥ˫ֱȭڵǰȥȵߣμʣ꣡꣡꣡
߹ȥ֮褴ͷΧĽʿҲǹȥߺ꣡꣡꣡
սҲû뵽߾ȻͻȻı̬ȣ⵹ǴԤϡȻ߷սȻҲþôŲţһջڣȵˣȻ㰲ŵطϢ
սֱڷԸˣԱָӽʿĲͶϮ˶ҧгݣ޲һɱȥˡߵҲһ˿ŭ𣬲ߵٴĸ첲ѹסŭ⣬˵λؾ׷¾볼뿪˴ԥݲϲߣ
죡ߵĻ˵꣬սһͨǳȼǺǱǶȵı֣ؾˣӦȥǣôҪ£
㣡˶սӶƣȴòͶϮһջƢĶϮҪȥսˣҲֻǱȶϮһҲŭظŶϮ
ۼֿ죬ǺȵԪɽĪҪ£еɲС٣褵ĺϮͲٲˣҲֻǷȻ¡
ʲô£ʱ򣬴ȴǴһֱս
Ҫᳯ߷ѵսҲһ㶣һŵתͷԣųǱȭȵ£¶ԱĩҲǰȫ֮²绹תȥȽϺã


ٰʮ ŵ
ȥǲȥܲٵĵս⻰˶һ㶣ͼˣô࣬ðôգΪܽڶôӾôȥ˲ܲòܰˣæǺ£ȲҶԱӦλԳˣλںδ
ͻȻ䣬ȴΪǾԲͬȥͶܲٵģǰսҲ֪ʲô·ǰгȽϺ
ֻߵʻո˵ڣսͲµ߻дһʣߵ˺;ڴΪȼݣѾӵİȫθ𣡡
Σ߲ɵһ㶣˵֣֮ǰϵʱµһԱ󽫣ֻǰδˡߺܿǱԷ˵һϢסˣˣ˻оڴ˶ˣ
褺Ȩüͷһ壬໥һۣҲǰ㡣û뵽֮ǰһֱϵ;ھȻˣ¿ɾ鷳ˣ֮ǰģ;ڣǷ⣬Ҳδ֪ˡ뵽æǰһαȭ˵콫ؾڳ⣬ΪӵİΣ룬ƼԥΪɣ
褵ҲǴụ́ô˵ȰӸƵԥݣԥݣǿɾĵˣﻹɵȥʲôط
ȴ۾ȵ˵˵ȥӦݵöڴȥ׼ʳݵõӣ
εеβζ˶Щ֪Ӧʱڳͷص⽫ʿȴͻȻоѾϵˣ·Ϊ֤ʵǽʿĻӳͻȻĺɱؾأ
úãѺ߲ɵðкãЩ׷ʱȴǸһõĽڡ߱Ƕκڵһ񣬺ȵˡҪȥͷıΪӴ·ȥϢƬ̣
ߵķԸȨӦһ漴ߵεǰκ˵£콫룡˵ţ˸ơ
εû˵ʲô׷ո۵ȴҲΪҪ߸ӰϢסģͬΪӰϢ֮ȻҲʲôֻһǶٶʿһ֣ӵȨĴ£ȥ
ȵԼ뿪֮󣬶Ϯ벽Ҳǿ첽ϵߵߣϮغȵʲôƨΣȻţߣĩȥͷˣ˵˴󻰲ң
ԪĪҪ嶯ߴ˿ҲѾƽס˶Ϯüͷ˵оȼ֮βȼݵᡢڶѾˣ˵ӳΨһźܳһʱڣӶζʮΣûҪȥΣһУ͵ȵǰӴԥ˵һ˵ţߵ۾ȴһ⣬Ȼ߶Ըոε̬ѾϣȻᣬպ˵ʱ
һ֮߱Ǵ褵һ˳ͷڳͷȥֻڳ⣬һ֧ڼ׵ؾķڷǰսųͷţߵ˳˳ͷһڼսǺȵ߾ʲôˣȻѲӷٴ򿪳ţӷȻݹǹƳţɱƬײ
ǽĺڳͷϵͻȻһЦָǽǺȵжϵĳĳߣػģȻ׷ӣѾߵı£óѣȥӽӾչˣ˵꣬ǹЦ
ԭļƻӭӣδԥ֮ǰǲұ¶ݵģոε˼ƺȥ⡣һҲǲѣȰѻ˵ˣʱξӴߣҲûôˡ
취ԼոģȴûȺ˵һԵͻȻôһ죬ҲһȻܿ褾ߵ⣬褵ɫȴЩأƺߵ취ǺܿáֻѾ˵ˣûаѻ̻ȥĵڽǰҲҪ˼ߵӣõָߵĴҲûٶ˵ʲô
ڳ⣬ԱţսƺǱŵˣûڳ⽻ͷӶʲô龰Ҳǲȵǵ׷ӣɵ壡ϣҲһʶȥҪȻݹҾʿеĵв棡˵ţߵһڣϮͲǴųͷϵ⽫ʿγ˵УЩ乭ļͷֱָؾ
һЩãսƺҲǱһһǺȵãȻԳЩСȻ裡ȻӽߣǾ͵ǺսԸѾ׼ߣ
սҲǵתͷǧؾֱӳˡؾ˵ıӰڳͷߵһ佫ǹЦͶϮЦؾǸСΨ褿ؾƺ˼üͷ˵
˵Цһᣬע⵽ԼֵܵķЦŶ˵誣ôˣӣʲôƵģİɣôһ֣ò˶ã˶֪ѾУʱǲռݴ壬ҪǣȻ⵽Ӣķ飡ǿɲһأ߻Ϊǵĸոؽ˵Ļǿ
ߵĻͻȻ͸оԴһ磬һѱסߵĸ첲ϾȻ¶˾ŵģͻȻôһ䣬ȴǰԼϮһ⽫һӡУһֱһģйģæʵ誣誣ôˣʲôˣ
˿褵ɫһƬҰףͷ϶ĺ˳߲˵ңңǣмˣмˣƭ֣ƭ֣мˣ
мƣûй״Σߵ˸Ӳ֪ʲô£߱˫褵˫磬ǿн褲סȵ誣侲㣡侲㣡˵׷ʲôˣ
߶ص˸Ҳһƣȴ褴ӻƽ˫ᶨ۾褵ɫԻһЩ˿ڿˮŶ˵²ˣûв´Ļصĵˣȥˣε˸ץ


ٰʮ 
ʱǳڣȨԼӵλڳڵĳظȥϾʱŵ㣬ڣ¾ֻгظȫϢ֮ɡ
һ·ϣȨҲ˼仰ȴǸȨ˵仰ҲǶţ٣֮£ȨֻԹԵǰ·ȴֻθں档
ۿžǵĳظûԶľˣΡǰȨûע⣬˵棬ͳ˵Ѿ쵽ظˣ׼ˣʱԶ֣
ţҲǴһȴ֮ǰ˵ġӡͬͳǰӦߵĵܵܣסã
ãǡΡӦһ䣬תȨ׷˹ȥۿſҪ׷ȨˣΡֻشıϣһ˿⣬ǰȨ
磡ʱͻȻǰĽֵڴһֻһʮս첽ˡֻǵȨȨġΡʱɫͱһƬҰףָȨ󣬸磡С󣡡
սһѣȨҲʶػعͷȥȴÿġΡɱڵģȨҲһԼмġΡ״Ҳٵ飬ıֱӱǳȨľȥ
Ȩȴ˷Ȼ֣ȨƽʱǸ˴磬Ͼǽͻ֮ӣۿǷıҪ£ȨֱӱһɣڵϷ㿪һȨٶվ֮ѾǽԼ彣˳ңָšΡغʵ㾿Ǻˣ
µȨȻǰ˾ǸĹˣȨս˿Ҳǳ嵽Ȩߣһ˳ǹȨսȴ񴣬ȨͬĴߣϲ赶Ūǹ˵ֲôҲӵеһѺˣ
֣ڷһȣţͿԭһֱյͻȻɢӰֱӴڴܳһ֮ʿҲǷ׷׳Χ͵ʿѣЩʿȻռţ˸ֲת۾Ǳɱ̩룡
ǡΡֱֳȴǶ˵ֱӴȨɱ˹ȥһ֣ΡȴǲףȨͲգף֣ȻǡΡɱǽڽڰˣ
磡Էһƿȴûȫ㿪ԷĽ棬ؿڵױһӣû˵ˣҲѴδϹսŵùǺ⵵ڣɫ԰׵ضȨ⣬⵽ô£ǣʲôˣ
һ֣ͣ־ͲȨΣأһ߶ŶԷɱУһ߳ŭȵϻʲô죡æ
ȨôһŷӦ˹æǹٶȳðȨһɱСϧҲֻԻһȨһ鲻㣬һޣɱ֧ҵֵûˣۿҵ⽫ʿҪɱҪЩʿˣ˵Ҳ͵ˣ
ס֣ʱһѾֻӽֵһߣһ˹ͷģս䣡ҲֻǴһСйµѲߣȴû뵽Ȼϴ¡һȨ񴱻Էﻹʷʲô£ǴµıǰԮȣ
һʵҲֻнʮˣǵļ룬ȴǶٻһ±ɱһ浹⽫ʿǵʿϣ⽫ʿȴҪȵ˶֮࣬ǰֻΪ·ͻȻʿѹˣŻᱻɱýڽڰˣгİæվ˽ŸȻǿʼ˷
ǴбĳĺӰǼսһ˶ںȨɱġΡȵԶֽſ㣡
ǡΡ⻰Ҳ֪Լͬ϶ֲ֧סˣһ⣬ȴǽеıһͬʱҽڵһȴǽһս⽫ʿĵֱץСⵥһ֣ΡԽˣŭһһǳȨ˹ȥеĵĵӰ׷Ȩ񴣡
ŵͻȻøˣȨҲǾһͷ亹˵ոնԷõı϶ֵıⵥ²ܷӳԷʵֻǣȻһ㣬֮ǰѾǶԷ֣˼ֵĵˣﻹз֮תۼ䣬ǱԷ˱УžǲһֱӼܵȨĲϣԷһֻǵһץӲǽĳǹ˹ͷͷһ£ֱӽ˹ȥסȨΡǳںԼĲɱĳȵ֣ͣҪȻɱ
׼һתͷһȴһû뵽ȨȫˣȨǿɶߵ׵ܵܣɲǵæǼ˼ֹס½ʿɱǼս˿ҲǼþգ̴µı˻صˡΡҡ˸ոǷɱٶʿھֻʣ²һˣʣµļҲǸϴˣסȨʣֻȫҪˣ
˫վһߣųǹŶԷȵٽǷˣҿǲ֮أ
ΡһЦеĵȴǽȨĲϣȵˣҲܸܵᣡҼһҲߣ˺һΡѹȨˣ赹ڵϵ񴣬ȻһսѾ˹ȥǽԼ嵶ѹĲϡһսȴǴżʿѾ𲻿˹
ԷľٶҲǲɵһȻԷɲһ⿿ǱȰԷȨġۿŶԷҪˣȻҳȥˣҲܾôζԷ뿪ֻͬٶȸϣȲ̫ԶҲ̫ͬʱҲȥ֪ͨڳߵˣǴԮ
ܿ죬ǵĳظſڣתͷһ۳ظҶΡס˵ѹǸСȥظڣѸڵĵ˶ϳǺִмƻ
סսˣ˵ͷ۾ȴǾɨһȦΧȷûʲôΣ֮Ѻ񴣬ʮʿظȥʣµˣǾôڳظſԣҲˡ
Ҳղ˶Էʲô⣬ֻµıԷΧȴǾôԳţȨ


ٰʮ 
˫һʱ䣬ظſڽЩؿűЮֵȨҪȨԼǰʲô£ѴˣǱЮֵȨھһʼľ֮󣬿ʼ侲Ȼϴ˿˿⣬ȨǳЮԼġΡ˵˵ν˼ΪҳϣںңνǾԲٽ֮λ˲£˵Űɣ
ǡΡͻȻһЦ˫Ŀһ˿⣬ȴȫȻΧЩȫװĵˣǵͷȨ˵̨ӣΪӢۣСﲮս޲ʤ޲ˣԶıǣǸֳ⣡һȻ鴫ֻǲ֪ĳڴ˰ɱˣ᲻Ƕﲮһۣ˵һ仰ʱ򣬱ͽȨϵĵͻȻһ磬ʱȨĲһѪڡ
ӲϴʹУȨһ󱳶ʱðһƬ亹ȨҲʶԷɲʲôöԸĽɫȻҲͲȥ̽ԷˡһǰѳŵһҪȥ
ס֣ʱ򣬴ʱķǸһͷĺȻߡ褵ˡԶԶȨȻ˸Ю֣־ŭǼӿٶȣת۱Ǹϵ˳ߣסһְֳǹǰ˼ֱָЮȨġΡȵҿһ˵ţߵ϶ʱǱǿҵƣںȹشսʱ߾ѾǶ佫ˮ׼ˣôȥˣߵȻǸʤһ
Զ佫ƣһ˶ܵӰ죬ΧĽʿıЩڳظſڵĵоʿû⡣˾ȵǣƫƫЮȨġΡȻûһ㷴Ӧϳս⣬ȵСﲮȻ˵ãȷһֵĳƺţ
ߣȻ˷Ӧ˵϶Ҳںͬһĸ֣ںɫҲǸѿˣ֮ǰڳͷϣڿؾķо֮жϳνӶթƴϹȴû뵽һΪĸֳǱռȻҲӦûʲôġû뵽ΪףȻɳһִôΣյ
褱ǰһסߣ߳˵ĪҪ嶯ıǵո·ϣߺ褾Ѿǰȥ֪ͨľʿ֪ҲԷȥֻȨȴδ񴣬ܹӶԷоȳȨѱԷ֡ڶȨİȫ룬褻Ȱ߲Ҫ¡
褵Ȱ˵ʱסĿɱضǡΡȵ㵽ҪʲôƾЩˣҲҵ˶ֽţٷˣ˵Էǳǣ
СһԾŶҵŵģǡΡвս⣬ȴ˿ҷɣ˵ֻҪ飬δ֮ǰǲģǵȻϣλ﹫ǵĻˣֻҪܹ뿪˵أȻλ﹫ӵģ
öԷĻҲ֪Էǲ׷ˣһһɱֱӾǱŷɼԷоѾ׼ŭСˣۿ߾Ҫ̲סʱ򣬺ȻӳظܳˣȴһЩŮͣЩ˶ڳظµˣӦǱǰѺȥЩ˸ϳˡΡҲǺٺһЦ˵ĪҪļǵò˶þͿˣֻҪ£֮󣬱ضλ﹫ӣܹһԾŶĳҲ˵֮ˣ
㣡ԷĻǼеŭۿԼֵܱסܲɺ˫۾ҪȥȴǱߵٴס֮һšΡȵؾˣ
褵⣬ȴֻЦЦЮȨԱãһȨ嵲ԼǰΧЩֵһߺЩӳظڵŮǿ뿪
ʱһͷܳŮͻȻı˱ܵķӾȻֱӾǳǡΡײ˹ȥͬʱһ⣬ȻһѷذףֱӳšΡҪȥ
³ͻȻڳûһ뵽˱仯ǡΡҲ˵ã˱ʣһ࣬һֻһ㣬ȴһ϶ƽ˵϶ֻ΢΢һյƫƫڳģһеĸ֣
ǹһֻ׵߻һ⣬س˹еİǹֱӱǳǰһ̣ȴץס΢΢ĿյǹԽȨֱȡĿţ
Ϊ˶һǹǡΡ֮£ֻɿǰȨеĵǰ˰ǹǹͷϡߵһǹǱˣ˿գǴʱȨȴǱһץס죬һ͸ߡ
ȳȨҲǣŭһͦŰǹǳŶԷɱ˹ȥȻȳȨ񴻹ڵ˵Уֻнǰ˸£취ȳ񴣡ΪԼĵܵܣ߿һʹɱУҪһٽԷ£
ǼҲ֮ʱˣһշڶߵɱеͬʱеĵȴŮؿһֱҪŮҲǷһֿĲҽԭȴһӼٰŮؿڣȴǵסѪֱӵе
ûԮ֣ҲǸɴսһţֻǵͰǹʱײɽĻǣһգ۵Ĺ˾ѾʮУ
߸һŭ𣬰ǹϣֳŶԷؿμˣȴǲӲһУֻһʮͨĵոպߵİǹײѾ˺üڣһʮ㣬Ѿȱĵ򵲲סߵĺŭһԼθɴǽеĵֱߵһȴ˼ͷ˵˳ظĴԡ
ԴһƫĵɶԷȴѾں˾롣ͦǹҪϵʱ򣬶ԷȴǸɴڳظſڵĲٽӹһѵԼĲԴ
֣褺һȴǺסߣҲǿˣҪɱǰЩ˲ѣҪѶԷܣǲ̫ˣɱǣڳظڵɾĻûˣȻΣգֻٴν߸


ٰʮ Ю
ҲǺܿ뵽㣬ȻŭҲֻǰ²ʶͣ֡˫ĿضŶԷȻոֻǽʮУѾܹȷԷ־ԲԼ֮£ߵ֣ܹģǶĹ漴߱ǷɿؽЩԼԺйһ飬ܿ죬ߵԺоһ֣˫Ŀһɣȵɣɣ֮ˣ¼ûмͻȻǵģָߵļƻȥҲֻ֮ǰפشˣ
ûв´εȷشԶ֣ɱֻǿֻõģȴԼıԸողŻᱻ߽Ȩ˻ȥȻݣȴǵһЦûгϵ˼Ц˵ֹȻ˵ãĳ
ôʣЩԼոյжˣ褰ȨĽʿȥҽˣԼǰһ߲ɺʵҲ˭ѾǱǸذΧϣͶɣ֣ҲǵӢܣֺα
Ȼ˵⻰ʱԵǺ򾲣ȴԽԽżȻ޷ȷԷݣ϶ʲô£رЮ˽˳ظڶûг֪Էڳظڸʲô
褵ʣȴЦЦ˵ɴıϣߺ褾ܿóȻֻ֪ưˣ֣򲻸ǰǰ׳ˣ˫˽֣ƾߺκɴǼ¾ڳſڣһߺ褵Ҳû취
ƴ취ӦԵʱǰһ춯ȴ֮ǰѺȥЩֳˡЩһϴˣɼոǳظڣҲ˲⣬ҵǣȴЮšһսһеȨҲһ㶣ܿ㷴ӦѺǵߣʵôˣʲô𣿡
ҡҡͷ˵û£Ǳأ𣿡
ģһսҲǴ˹Цһж׵ˣһսһˣո˶Ѻ˳ظųȴҲʲô֮ʿս١Ԫܣ
Ȼʱ磬ؾȴǺܵ͵ߡ褵ǰûнӴɺˣȫϲǼ˵ݡҲɵϣģԪ˵һѾˣɵɫǷ漴Ƕ˵ã׼
ɵĻȻ󣬵ߺȴʼչעǣȻǽеİǹһֱָɵˣȵߣûôףԹԽܷˣұǳǣ
Ŷһ㶣ȴЦָָЮס񴣬Цԭλ﹫Ӿܰʧʧ֮ǰֻ֪ȨݣݣȻ֪ӵܣȴ֪ʲôˣôһ˵֪ߵͬ׵ܵ񴣬ɿɾ͸ˡ
ɵĻ߼ֱ޲óԼһ⣡ԭΪԷ֪ݣû뵽ȴֻںҲǰ״ˣߺȵǳǣҪȻһҲ
Ȼֵ߱ɱڣżɨĿ¶ĹУȴǱ¶ʵ뷨ЦźȵѾҪ飬Ҳ޺ˣӣᣬȻ֮ˣ
ɶ񣡡ɵĻŭգƫƫȴ޿κΣֻǳɸ޵󱲣ֵģͺҴսһ
ǻʮǰɣᱻߵĻŭڵͲǵĳ嶯СˣߵĻֻǵһЦ˵ھҪǣԼֵܵĻûǸóһ·ҪȻĳɲұ֤λֵֻܵ᲻ᶶһ£·ΪɵĻҲǹ⽫񴲱ϵĵһᡣ
ʱʹԴûѹԶԲϵĵûκηӦǰߺ褸һǶóǰЩȫǰ֮֮ͽǼǣǾԸɱ񴣡˵侲ԥƬ̣һ֣Χ⽫ʿԷóһͨ
ԷЭˣϵЦҲԽˣ˶һͷǴʣʮʿЮٸΧȻôӶԷóͨųŷƶôһҪԱߵĹַĻҲûˣֻɵ˳ųſȥˣߺ褵Ҳܾʹ˷˶ǽţ˿ûзŹԷ˼
ո߹֣ͻȻĲﾪߺ褺ظŻˣ
ߺҲǱôһһʶؾǻعͷһɲôǳظ˿ðŹỤ̃ظϿҲǱӳˣɼظڵĻж󡣼òҲ֪ѻ϶ǷŵģǸոյʱ򣬻ƻûմֱڣճ˹ģ
߿һ۳ظֻعͷɵˣǱصĳǳأ߸ûдﳤǵĳظճʲôӣùܣҪģȴǱԷЮֵ񴡣褿ǳظĴȴԥƬ̣漴ǶԲ˺ȵɽԪǴһЩ˸ϽȥھȻ𣡼סȻʱһҪϸ̽ڵױʲôֽţȫ׶Էڴʲô⣬ֻòͶϮúò̽ˣҪģǰȳ
õ褵ķԸͶϮȥֻ³űߺߡ褵˵ľٶɵҲǿȴǲôżʵϣеļƻڳظڵǰѻȼ֮󣬾ѾˡڣҪģ뿪ǣ
ûãֵ״˳ĳſڣ͵õĳؾȻǽŽرաǽյĳţǸȵΪܵİΣ򿪳Űɣ
ǲѡߺ褵ǰȴ޷ɾڶԷУŵĻСѱɴ򿪳ŵĻȴֲܱ֤Էһ񴣡ҪǶԷôЮߣǸûϣȳˣΪˣߺ໥һۣɬ˭Ҳ
ֻȴûǸٵˣһѴٵнץ˹еĵֱӼĲϣȵĪҪսǵģ򿪳ţȻɱͬھ


پʮ ˭£
ţԥ߻޷ôԼ׵ܱܵ˺ҧڳſڵ⽫ʿŸˡ
Ż򿪣ɵ˶¶ϲɫҪ׼ǡɾǸոŲʱȴͻȻǰһȵ
Χ⽫ʿǱ񾭣һȣһʱ䣬еļʸָ˳ſڵɵˣҲǷ׷װγԼ嵶ɱڵؿĿꡣһɵ˻ĲǰˣһɴǽᵽԼǰ棬еһбǽĲϣɶ褣ȵѵĲҪˣ
ҲǳԾΪ˱סѾýЩ˶˵׼û뵽ԼΪεʱͻȻһӣɵؿ褣ʵ誣㣬Ǻιʣ
褼ֹסɵ뿪æǶ߽ܹͣ뿪ҲûϵɾǳǺǻǲϷ
ŷӦ԰ҪǵǶˣԼҲûκвˣҪǲϷ񴣬ԼôһȻӣæǶǸŵĽʿȵԣԣԣţţǾôˣ
Ǽ⽫ʿҲһΣû취ҲִֻеˣǺʵʵ׼ѳŸϡһأǰɵ˸ƼˣۿϣˣôܾôؿûأǺס֣ǻҪҪˣѳŴ򿪣һţͰˣʳԣ
ͣʱ򷴵ǲˣһ֣סҪسŵĽʿ۾ɣЦʳԣԼ˵ƾʲôҪ˵Ļ
ôһ˵˰Σȴ˵⻰ȴǵҪִе񣬸Ͳܱ¶ǵݣԴһʼǾûбԼţһ˵£ɻû취ԱߵٷӦ죬ߵòڰǰֻ·ҪôǣǳǣҪôǣǰɱˣһɢ
֣һ֣ȴǲŲæضɣѾָ侲ʵѾ϶ǰЩ˾صıܹߴƽֵսشɣֻԷϳϣԼûƾʵݣҲֻɶԷװȥˣﰵŶԷֻǵĿģȴû¶ʲôۼ˵λúȻ˼ܵܵİȫҲܾô뿪Ψһȫķλúȫ뿪ܱסܵܵΣ
ߣ˵ɺٶ˼֮ˣϾ赶ŪǹҪƤӹ褵Ķ֣ôһ˵ҲԶԣֻһĲӾǺȵҿɲô࣡һ仰ţ
ЦˣȻָԼ仰˵ЩˣܹôΣյ飬Щ˿϶־ᶨ֮ˣ褸ոǷֻΪסǶѡ漴褱ɫ˵ȵȣúµһߣǿԿŷ뿪һҪһˣĵܵܣǲܷ뿪ģֻҪܹ֤ܵܵİȫµλúҲһˣΣ
ãȥǺɶ˵ǴӦֱӱǶߵٵ˺ȵϹᣡǴֵߣ
У⻰һ˵ڣ١Ԫͬغ˭֪Ǹ϶ΣյģǺԶֵߣ£
ɵ˫Ŀһɣߵʲô˭ҵֺãȻ²õѡ񣡿ߣ
ƽĶۣ棬»ΪģϾҲһ֣ʲô⣬ߵϣҲȱ˴󡣿ȴǲܾôɶȥµͽ֮£ɵ˼ҪҪ
ȴǲǆµĻˣֱӱǰһ褺ȵ£ҵֵߣڣѾˣ褲ҪֻҪӦˣҲʹӦˣ
褷·Ǻɵѡ񣬽ͷ˵ãˣ򿪳ţͼλú뿪˵ţ褱ǽɣЩСɫ뿪˸ûϵֻҪˣǾʲôⶼûˣɵľʵ褵ı֮У֮ǰѾ㵽ɿ϶Լ£ԲŻиոǷٶ
褷˻ҲûзԵ˼ٴαˡɵ̬ȼٵҲǲٵȥҲĳ䣬ֻǴһؾСسųȥҲɵٵ뿪ˣû˷ԱǾؿΧŵ˼
ʱΧеĹֶʸ׼ɣ˵ֻҪ¶һ˿ض˷ż񴡣һʱ䣬ǰƬյϣ쳣Ľţ˶ס˺˿ķɡе񴣬һһˣۿҪŵĹˣȴͣΪ֪ѾԼߵļˣԷ϶ԼٺһҲһͷôȵǿߣߣ
ŴӺ洫ĽŲԽԽԶҲһɣֻҪԼֵܹӳȥҲûʲôѹˡɾʱ򣬺Ȼɵһֱֻ֣סеĵҽԱһƣ
ɵעȫǰ褵ˣûзԷôһƣȻǴ󺰲ҲֻһվӡոҪתȴסˣԼˣɵþ᣿
ɵˣǺһͬǰԪܣ˵֮Ԫȴ̽ٶȼĲϣȵԶߣ£
УɼֱҪˣû뵽ԪܾȻͻȻ֣ԪϣΧֶǻĵˣҲǰȥӲһСģõ˸˿ӡҲûзԪܺȵᣡʲô˵ˣ𣿿ʸңϿߣ
ɿСԪܵĹִԪܸɴǳֻȴ˵ģֱӽԼĺ˳ǽϣԼǰסԼӣȵԶߣ±ҶȻӦߣ
Ԫˣ֮£ֻתͷݺݵصһߺ褣ȵţֵܳʲô£ˣҪֵܳᣡСģ˵꣬ɶԪһȭֱӳ˳ţͳٵһȥ


پʮһ 
һз̫ˣΪѾܹɸץס褣ȴû뵽ȻһС䡣ȵ褷ӦѾܳȥˣʱҲȥ׷ֻؿЮԪܣߵλúǵֵѾˣԷɣ
Уɵ뿪֮Ԫȴûзɾ裬ߺ褣ߵҲҪǶԶˣҲܷøСĵ㣡ҿɲұ֤ҵֻ᲻᲻ʹԪβ̬ȣҲ޷ֻǺ໥һۣεصȴ
˽ʱңԪܰԹһ£ҲӦԶˣԪܾ͸ÿԼˡ漴Ԫһһ񴣬褵˺ȵھҪߣȻСӣҲҪ
ôһʱ䣬ҲѾָ侲߸ǳֻߵһӣȵұ㱣㲻
ߵ⻰ȴк壬û˵Ҫ֤Ԫ뿪أֻԪܿɲɡôϸû㺬壬ֻΪǴӦԼҲǷ˲١漴Ԫܱǽ˫ĲƿҲһʱ׼񴣬ͷܡڶԼܲѣԪԼҲûжţֻˡ
ۣԪ׼ֵʱ򣬺Ȼһ죬ԪǸоһĵʹСʶصͷһȴһСɵذף֪ʱزԼĸסذ֮ˣȻ֮ǰһֱԣΪԪʵ񴣡
ʱѾ֮ǰǸԲѵģ˫Ŀ͸ɱ⣬һֻסԭϵĵһֻ־ذףش̽Ԫܵĸʵɵ˶û뿪ʱѾˣֻ˼ԼϵıУһֱװûж֡
֮ǰһµʱʵ׼ˣû뵽ͻȻĳ˸ԪܣԪܵľٶɻҪţôһҲֻһֱװˡò׵ȵԪ׼뿪еĵҲɶ˲٣ץסᣬһ֣
ӸʹУԪŬ̧ͷ˿ǰڰΧĵˣһģȴҧֱӽ߿
ҲûԪ֣֮ܶ⧲֮£˸ţ˶˳ȥһɣͬʱҲǽذ״Ԫܵĸ˳һѪԪʹǲҽһҲվס˵ϡ
ˣߡԼһ⽫ʿȫ˿߱Ǵһӣýʿǰ׼ԪܸˡδЩʿǰƽѾǰڵϴڴŴԪͻȻһһеĵվЩʿûбԪһУһʱ䣬ҶԪƸסˣȻûһ˸ǰһ
ߣԪܾȻ֮Ͳˬˣ˵Ȩ񴶼˻Ͼ˺ԼֵܣˣǽһްֻոҲ˵˻ãɱˣҲûжȥɱֻаǹһڣȴһʿϵ嵶嵶߰ǹôһɿسԪܷ˹ȥԪܵĴϣ
һԪһģֱˤڵأЩ⽫ʿûдᣬһӵϣֱӱǽԪܸץߺߵԪǰЩʿְ˽ŵذԪܸЦһʵ˵ʲôˣ
ޣߵʣԪܸش˼ûУֱӱ˿ĭֻͷһأµõȥԪܵһ˫۾ͳߺ־ɱӣҪӿ׻Σ˵ţԪܵһգȴҧסʲôһ㣬ҲǸų鴤һ¡
һԵ褼ˣͲµԪܵ⣬ȵ죡죡ҪҧԾȻûץɣǰӦҲؾҪֻҪץڣʱҪǳʲô£Ҳиƾ֤
ֻϧ褵ĺȴǳˣԱߵЩ⽫ʿҪǰԪܵ͵ʱֻԪܵ۾ͻȻɵԲ͵ؾ쳯ǰһ磬ʱһѪοߺ褣˸ѪߺǱģԪƴһЦֻЦûԪܵЦȻͣŸͷҲûϢ
ȻȫѪһʼǰѾԪܣҲǳ̾һ˵˵Ҳһӣᣡ
⽫ʿԪܵʬ׸ȥ˵˸ɾֲߺ褲ϵѪա߱˳׷ȴǱ褸ڶԷѾ˰ʱˣͻصؾıˣʱ׷ֻˡ
ʱ֮ǰȥظĲͶϮ˿첽˹ߵߺǰȭȵܴˣ
ôʲôߵǲذ˰֣ȴô£һץסĸ첲ǺʵԪֳ飬褶ԶԷĿԽˡ
ͶϮǺٿʧ̬˲ɵһ£漴Ƕ˵ܴˣѾظڵĴˣûзʲôֻС
ֻʲôòĻ褵Ķʱᵽɤˣʵ褵ѾԼµһȴǲϣԼĲʵĻɾҪһ޴ѹˣ
ϮȻҪһЩŲĻ˵ܴˣڳظڷһ߱սʬףӦûüӳĸͰɣֻЩֵǣûãʬ׾ȻյôףܶಿλѾճɽ̿ˣ
ϮĻ褵ɫʱͱһƬ԰ףվվȣһͻȻ⸱ģԱ߸ոհѪոõҲһæס褣ʵ誣誣ôˣʲô𣿡
˺ü֮褵ɫԻһЩЦſߣһҵҡͷ˵ǣοϴ鷳ˣ
ͻȻĳôһ仰ҲŵĺͿȫ褴˻˼ʵ誣ʲô˼ôϴ鷳ˣ
褵ϿüֱԼ֭˿˵ûв´ĻظǾ߱սʬףӦþǵӵʬףǱ߼޻ˣò죬¼䶼ᴫıӵϢǰڳͷô˵棬УΣǰٿĪˣ


پʮ ˾֮
꣬һϢӴ󺺵۶ȴ£ߣƽ֮ʣ͵Ϯӣڼ֮󣬾ȻɥĲغӣ
һϢ𾪣˵ЩҰ䣬ӱϾǹϵ֮Ҳֻж׿ð֮踣ɱٵۣߵϣһʱ䣬˶ᵽͶ׿ͬĵλ
ԣȻǲϳˣ·ԼףֻϧδӳϢλ֤Ǹؾһ·ӳ׷ǣ׶ԼСȻҪ㵽ߵͷˣ˵ο˵ƺҲϴˣ
ڶκڣܲһɲִ£ܲٽüͷˣ˵µ֣ΪΣ
ԥƬ̣ʱݳʷ˵ΪûǸıӣӵУ߲֪ܲӵҪԣƴȫҲضὫӴ⣡ԣ¿֮Σ
Ҳǵõڳ˵ͬȻᣬԽ丸֮λȶԥݡݣԲ丸֮£䵽УὫӺܲҲǵ˵ͷ˵ҲôΪģ֮ԣӲ֣֮ǣ϶֮ˣ
ڲܲٵĻȴûмŻش˻УҪסЩıʿȴǲܣЩȫǱܿˣոǣ˵ûϵҲţֻǣе֤ݶָߣȫ֮Ʋĸɸɾ󣬿ɲſ˵
ûлش𣬵ȴǲԶܲٳĬƬ̣תʵλ֮Ӧ£ַߣƿصԥݺݶǲ֮أܲٿͼıѾˣڣòܲл
ɣܲٴ˻һ˵ڣݱܵǾԲܲٹְݵ𣬹ضֻʣƴΨֵ֣ܵסصĹƣ߷Ҳ˵ܹ⣬ֻ˻أ˼
Ļո䶨͵õıʿͬıȰܲ١ʵܲҲǺܿеĵǵͷ˵ԼǣոʧƽˣǼȻˣǻ֧ߣ
ҲаʱǰͶܲµıȺ˵Ժ֮ı֮֤ȷ䣡˵߱϶Ϊǰ϶ʵˣʱ֧ߵĻֻᱻ϶Ϊߵͬ߸ˮ֮ʿΪ棬ǿǴĲ
ܲ¿ЩΪˣҲУҲУܲһʱ䶼֪Ǻˡüͷ˼˺ð죬ܲٶоԼƫͷ۲Ҫˣҧźʹޣҡҡͷ˵ˣӦǺð
ܲһʣȴ˶ƿԣ˶ǲ֪λشգ˵Ŀⶼתе˲ֱܲλһˣǲܲµϯ˿¾ָֻشܲٵˡ
˵ĿⶼתԼֻǵһЦȴûżش𣬶ͷתұߣĿֱƵĩϯЦʵ˾ˣ֪кθ߼أ
ʻ˰ͷĲܲڣ৵һͷĩϯֻĩϯŵģһӣͦأɫȻȴǰʴͶܲµ˾ܲ
Դǰ˾ܲͶ֮ܲȴһǰڹַâ¶飬ۺ£˾ܲͶܲ£˴ıټļݣܲ˾ܲ˾ܲȴֻҪһְÿβҲǺڻӣģܲҲˣԼôһߡ
ܲȻˣȴûԴӵصһμ˾֪ܲ˾źԼµıȻ֪Ϊڻ˱֣ȴǴûзע⡣ε⣬Ҳн֮ȴͻȻ˾ܲᣬ˾ܲٶȸ
Ŷٴﰡܲ˾ֻܲǲ֪ΪͻȻ˾֣ܲΣܲٻʵãٴıԽңܲȻǿڷʣĿ˾ܲȴûбʲôϣܵܲҲ֪˾ܲǹµĵһıʿô˾ܲıȴòܲٶʧȥģ֮£ܲٻǸһЩ
ɵĿ⣬˾ܲһЦȴһ֮ǰĬ̬ȣ¶δֵ飬Բܲٹһݣ˵µһƣλͽ̣
˾ܲĻشȴǴ˲ܲٵ˵֮⣬ǰܲҲʼ˾ܲɵõĶһЩ֮ԣȴû뵽˾ܲȻĳôһ䡣Ψ¶˹Ȼ˵ģж˾ָܲ߳ࡣѾ˾ܲԵʣȴΪµľƽ֮ƣ˾ܲǻ뵽ܲٵıУȴֻø֮޷ȡ˾ܲ꣬ȴڵȴһᣬȴܲĻᣡѣһˣ¾˾ܲ뷨ɣ
뵽ɵ˫ۣһЦ°ĺ롣˾ܲЩСۣ⣬ֻҪ˾ܹܲΪܲıԲܲ棬ͲںԼһҵĵλ˾ܲΣó˾ܲҰģڲܲ˵ޱףܴʹ˾ܲΪܲıȻּڴˡ
飬˾ܲ˿ȴǿʼһ˵ıݣΧɨһȦ˾ܲ˵֮ߵͷѾˣͲ֮ˣ٣ϲܣκ֮ȷگΪ֮ʿ֮ȴɷֱǲʹߣԽΪѣֻʣߺķַߣʣַߵģȻˣΪ󽫾Ǵ֮Ӧַ档ߴƣɰȵȫͶ뵽ߵУͻϮӺݺݣشأ
ƣ˾ܲո˵꣬Ѿ˫۷Ź⣬ƾȷگϣַĹȻģˣƴƴģȴߣ˾˴˼ƹȻ


پʮ ĿУ
ôһޣıʿҲǷ׷׳Գ޴˼ƣܲҲ¶˾ϲ֮ɫƺ˾ܹܲƸϵȡڳ˵УҲΨıǵȻ˾ܲ˽⣬ܹ˼Ƶȷе⣬Ľ֮˾ܲոԣǲıϣܲԼѯʣһףԲܲٵͷ˵˾֮ʵ˴Ϊ֮
ôһ˵ܲҲǳ׷ˣͷ˵ٴ˼ģãããţĳگ֮£ͽˣ˵УȺıãگãܲȻǽȺдˡ
ӵܲٵȺȻѣԲܲһݣ˵
ţܲ˵˴ҵױţֱǰٴǣȥܼߺҪ˵ǴͬˣӦû⣬ѾǱߣһڼףԺ׵ȥȰ˵Ȼͬ˼ƣ
ܲٴ˵꣬·վıһһ˱˵ĿڲڲܲҲǳģԲܲȥߡ̸ͬˣҲ˵õˡ
ôԸһ󣬲ܲתĿĩϯ˾ܲһ⣬ƺ֮ǰƫͷҲһ˲ʧˣЦٴ֮ǰӦһְɣְҲίٴ֮ˣţɣӽ𣬱ߪٴΪݱݣ
лƺ֪ܲٻԼĹְܲٻһ䣬˾ܲϯλϴ˳ŲܲپһݣȵЯ֮±صľΪЧȮ֮ͣ
˾ܲıֺƽΧȴǱܲһָһ˾֮ܲǰֻһССУȴһɳ죬ֱߪݱݣ˵ݵıݣһǺüߪٶȣǰǴδ㿴ңҿ㣬ﶼ˾ܲҪˣ
˾ܲл̧֮ͷȴףԼҪȡڲκĵλɲһ͵飬ǿ˸ͷ漴˾ܲǶ˵ͷһЦ˾ܲЦ⣬Ҳǻһ΢ЦһжЦ⵱С

úܲûùʧλ۾ˣͷһĳǬǬģһ˴ڳı佫
ۣǬȱǱȭȵΪǣǺı֣˴κ²ܣ͵˻ʹҽӽߣὫʵӣ븸
ˣǬǵԪܣҲһ˿įô˵ԪҲǸԼʮϳˣȻЩ꣬ԪԸԼޣܰﵽʲôæפطȴǴδԪܵĹԪǣԼһϲ¶иˡǬȴûй˼˵Ԫ֮⣬޹أһߵֶΣȴʹüΪ
Ǭǻشظ˹ð죬½򺢶Ľ飬ıӵԵͷϣ
ţȻҲ֪ˣһվǬ½ѷһ˿͡½ѷȻףʷ϶ڵ֧Ҫģ½ѷᣬҲǬһ֮漴Ц˵֮Ź֪ԣ˴´󹦣±Ȼ۹ͣ
лȻû˵ҪʹԼ½ѷȴⷽǴС½ѷοǴس˷ͷ£½ѷǿҪˣ
ţǽ˴βеһ佱һ飬֮ôѾϵʮֵˡǶ˵ĶǹµĸҲŲҴţ½Ӧ£
⻹õôƢܲǺСʵۼȻѾˣȻӦʵˣ˵Բ԰˵ţܲüײһߵңҼüŪ۵ʹɫȻϣõ֧֡
ȴǺԭһһģٺһЦץץף˵ǰǰʵˣ佫һ̬ȣϣܹ˳µؽӣϻλ
ֵܲ˵飬ȴǲתϷ־ŵĳʵôʲôأ
ԼϷ־ŵ˶ԥ˿Ϸ־ŻشΪΪʵʱδϷ־⻰ȴǵֵܲһ佫ˣҪǻô˵ֻܲϴȭͷкȥˡֻϷ־صһߣߵңصĵλĸߣֿܲɲҶȻҶֵ֣ܲȴһţۿϷ־š
ֵܲ˵ĿⶤԼıϣϷ־âڱĸоϷ־ŲɵÿЦɻǶ˵Ըʵ۴ʱգİٶ꣬ģçλΪܣΪհڽɽȨơȴԶλ֮ǰççвܳɹ׷գ仸֮ʱ͢ܣҪȡ֮»δʱ˼
ţϷ־ŵԣҲֻӦһ䣬ȴͬ񣬶˵ҲǲҶ죬һʱ䣬ڶһƵա˰Σ̧ͷȴǽĿͻȻתǬʵǬк
ͻȻԼĶӣϷ־ŵûһҶģΪļ̳ˣǬضҪ̳һеġվǬĽǶ˵϶ǻΪΪˣʱҪǬشôе⣬УǬĳɷռ
ʣǬȴûмŻش𣬶˼Ƭ̣ŻشΪܹİʱ䣬ûеçλҡҡ׹ȴɹˣɼ֮Ѿ֮ġǰѾıӵԵߵͷϣ֤ȷ䣬߸޷ǸԹضñ֮ʱʱǻΪʣֻὫ۵Ķ壬ڸضкܴĴԺݲƵۣԺ֮˹ضһͳ֮󣬸Ȼʲôʲôˣ
ǬĻ֮ص˵ͷǬĻشȻǺ⡣һϷ־֮ǰڵȷǳƵ۵ʱڣԴһʼûʱǻƵۣ֮ԻѯǬҲΪ˿УһǬݻƵǿ϶ûдģģǬԴµķһжǴĽǶϣģ


پʮ ƹ
Ǭ֮ԣ⣡˵ͷȴǽ¸ǹ׶ۣ˼Ƭ̣˵ӵöѾయڣΨʮһڻʹһ޾ѡգ㹫£gλΪʣ
ӢϷ־Ŵͷһݣһ䣬εıҲͣЩ֧Ƶ۵佫ȻЩģȻѶҲûʲô˵ģֻİˡ
Ǿôˣ漴ͳǶ˵˵˴½˶¼Ʋߣ֮Եͷϣ˵ƯȻǲܲٺЩˣӦӷǰ
ⲻ£شԱߵĳ۾źЦܲٺ¶ı֮ʿ˼Ʋ⡣ҿܲٺ϶Ԯߣλóɫ߸ûб֤ݣܲٺ纺ΪţıӣѾ˽֪ΪԼ룬ǾԲҳӵģ
ţϷ־Ҳǵͷ˵̴ϲᣬﲻᣡΪ֮ǵ󽫾ַߵǲѵġ߽սܲٺһڰԮߣɲ
־Լǰ˵ͷ˵ǲܲٺˣܲ˾ܲ¸иЩɶʡ͵ĵƣҪǷ˶Բܲ١ҪԴģ漴ǵͷ˵µ˰Գ±꣡±뼽ݵı߽磡ôһܲٺȻ˼ɣ
ԴӰǰߡܲ١ΧݵĻᣬӲ˹⣬꿤һֱǹءȻвʣֲַˣֻøءΪˮЩһֱפڳ֮ϣǰפع꣬ȴʲˡǰɹ˹趣ռ֮󣬱ݾӪйıݵǾӪɫݺ͹ڲܲٵļڣƳ±ݱ߽磬ΪҪܲ١
ӢʱһֱûĹҲЦضһݣڳ˵УҲֻйûεˡҲ֪κ֮Ľ񣬶ڹεʧΪװûζ˵һ㣬ȴǲɲ
ŶƽֻǶо̸ȤƽʱεʱǲһԵģû뵽Ȼͽ⵹Щ棬æʵТк˵
尡ε˫۾гһ죬ȻҲѾнʮˣЦȴǺʮǰһ˶֪ıӣҪַߣضҪиͷˣ˵ʺͷ˵ģǲܲٻŹôһᣬǻһگʱƴƴ̵أȴǵ˸ټͷȥˣ
ţôһ˵˶һ㶣ϸһ룬ôһ£µȷܲɫһ˵¾Բòܲٺ˱ȥţԪıʲдһݽگͷˣһҪڲܲٺǰͷ
ǳУһݣ£ıʣ㲻ǵһҲһگдҲǷĵúܡ
ֻû뵽ո´ȴǿ첽һӣ֮ǰȱϯĽָʹڼڼɫôã첽ߵǰһݣ˵нҪ˵ţǴͳһ˿ֱӾٹͷ
Ǭǰһӹ˼ڼе˿ת͵ֱߡڼأҲ֪ڼҪ㱨϶СæǴ˿ϸһ߿ɫҲǱһֱӽ˿ģһǰİȵû뵽Ǳܲٸһ
һʼ˵仰˿϶ʲô˼˸ոչεķٿģǲ³˿ϵ鱨ʲô϶ǲܲһ˽گⳡ˲ܲһ
˷ŭǱĳ˺ü佫ֱƸֺֽܲƸȵܲţĩһֱ֧ɱݣǲܲٵͷ
ɣƸĻϷ־ŵһıһͬʱæǶƸ˵Ľ˿ǾԲܺͲܲٿսܲٷگߣʱȥܲ٣ֻ˵ߵͬʱǴӰ찡
ͳҲȰǲܲҲ֮ݡݺͲ֮ǰ˾ܲͶܲʱȥĴӣҾҪԸܲ٣ûôװλ˼
ڳŵ˵Ȱ˵Ƹһӣ˿̵ľҲƽϢһЩšͳ˵ĵҲ׵ģǶƸһ֣˵ˣڻȥѵܲٵʱ򣬴ǾͲҪˣТܲѾռȡȻǽǸӦأ
ҲЩεҡҡͷ벻һΪηײߣʧܶգܲһگζε飬Ѿɲܲˣεû뵽ܲٵֽžȻô죬ܲ߻иָ㰡ˣҲԹ԰ˣеɫ˵ֻگ߷ˣ˵ܲٵȥãҲԥݺݣʵʵ֮簡
ţ˵ҲȻûѵĺûᣬֻҪܽ߸ˣʵһͳµǰһ󲽡ĴȣߵҲգͱ˲ܲǸһˣȰǸСӸʰˣͲܲˣ
ʱͻȻһ𣬰˶Ǹһ̧ͷһֻһߴӰ˵վȴѾĴɡ˿̵ȴһƽʱ侲һŭضȭȵĩսԸΪȷ棬Ϊ⣬ȡߵͷ
ɵͻȻһ㶣ܿеԵʣȫΪԪ֮ձӦǵģȴԪܸռȥ֮ԪܵѶɾһֱѣԪǴԼȥģɿģԪܳʲô⣬Ҫһ¾նɱ⣬⣿
ɵȷøҲûʲôϵڵ״̬Ҫǵȷ棬ɱˣͷ˵Զ㵣ȷ浹ҲǲԣһҪӦһУ


پʮ 
ԥ뾣ݵı߽磬ӽ߽һǳأҲ㲻һСˣϿҲֻԥݳǲһߡΪ߽ǳأڴ˳ǿ˲ٹرԴ֮·߸ǲ˽ǧפش˳ǣɵϽнϽպïֱ˧͸ıԽ֮߶Դ˳ǵĿء
λʮһСɽУһ֧ȻǱڴˣ֧ȷĿҪַ⣡
ΪʱפڴˣȷӪկû׼ֻǾ͵ϢѣȷĵУȷ˧һʯͷϣҷֱˣȴֱ½ѷֽҲǵӦɵȷ֮һǾҪ½ѷֽɵĸһ·Ҳ½ѷֽĽ顣½ѷͲ˵ˣֽҲǼΪȣǶ˸ɣҲܷĽȷְ֮ˡ
ɿ˾ҪˣΪԪܱ𣬿ɲԸⵢʱ䣬Ҫ½ѷֽţֻʱɾѾȷˣ
Žڵؾǲ٣ǵıռƣǿȡʤ½ѷĵȰ˵ɣҲ½ѷµһϵĳɲΪɵĳ嶯ˡ
һߵֽҲȰ԰ŽȷĵһսʧǽҪ߱Ҳǰ첻ˣ侲뿴ûʲôð취ܼʧ˳ǣ
ʵҲ̫嶯֮ˣֻһʱ޳ͷ԰ˣ½ѷֽôһȰҲʱ侲˵ͷ˵֮ʲôð취
ôʣ˵ѾǿйǵĴ㣬½ѷֽ˿漴½ѷüͷ˵פǵģϽպï֮⣬ǸԽաïеĸߣضᷢӳսԽˣµʱȻȲ褣ҲһһߣڣҪöԷϵҲǱȽѰ
½ѷôһ˵Щˣߵô˵ûа취ˣߣǿɣӾͲˣǸʲôաïƥܹκεңô˵Ҳȫȡ֣ô꣬Ҳ˺պսաïǸ߳˲١գڰǰѾǶˣպïȴҲһˮ׼£˾ǼҲȲɡ
Щ½ѷֽҲףǣսƴĲ佫޵еҲǲ˵Χ֮ôȷҪĿǹսƫƫڵؾɲȷ٣ҪӲƴĻȷûʤ㣡
ԣǿ½ѷæ˵ŽĪٺú룬һܹһð취ģôһƣ½ѷŶʼðˣְ֮Ҳõ
ֽȻҲ½ѷһ˵ΣҲǸһ߰ɣһ߰½ѷ⡣½ѷӿʼɿתԹŹ֮ƣ˵ǧٹ֣ܽ޷Ǿթǡ͵ϮŻ֮࣬Ҫǣô⼸֡һԵֽҲǳպïǾþɳϽҪǰصĳǳթţǲˣǸԽְţģҾӦɱ
ֽǸƽݵսۣǳսۣȷһݡҲǳսۣԽұԽ׸ҲҾСԽҲǳս֮뿪˹ݣͶ¡
ֽôһ˵½ѷ۾ͻȻһƺ뵽ʲôֱ̧ͷɴ۾ֽ˵ֽа취ˣ
תһȥˣڣȻûеõϢһĳջŽգʱ׼ӭСµ鷳ǹģС£ֻµµĻҵҪһˣ
ǵĳظڣڴ˵ģȴ˧գҲǸïǴ˴صǰյıʿԽպïھӪ棬ԱʱӦսظԽ޸֮˱ȽϺʡ
ҹڳظԺ᷿ڣѾ˯Խȴǿʼͷð͸һ˿֡һԽͻȻһ˫ĿֱӴӴϱѵԽͷ亹ڴڵشŴֵҿ˿ȷԼķ֮˿ɻ˴ϡ
ˣˣʲô£ʱ򣬴Ӵ⴫ںԺʿѯʣȻǱոԽһġ
û£ԽŴڷ˰֣˵Ƕ°ɣԽô˵Ҳسͼ棬ɲԼĳ̬Щʿ
СԽǼʿԥһ£ȷԽû£ȥ
ȵǼʿȥ֮ԽӴֱߵ˴ڣֱֽƿ̧ͷҹҵ£һ˿ʹࡣոԽε˵ĲҾ磬ȻȥôˣԽҹҹجΡÿѣԽжĺǼ˼ֱ֣޲嵽һҾɱΪ˱
ֻϧЩҲֻԽеˡԽԶͶ£ϣԵ궫ұҲԽȥȰ˵ɹġʱţʵȴԽԽǿѾȨƵˣԽҪ𣬿½ϣˣÿÿ뵽˴Խĵʹ
磡ܰΪ籨𣡡ҹе£ԽƺܹףڴǳԽΪβܾΪԼԽ˫ǽˮֱ˳վ
ˣˣʱ򣬴ͻȻһѼȴ᷿š
Խæ佫ԼϵˮɣȻѾˣΪӵܣ׽ܵڽʹԽѾϰߣԸ˿Լųһ档ɾˮ֮Խɤӣȵ˭ʲô£
ˣС潫Ĳ£ոմӳϵĳϹһˣԳ˵ľʶ˵ҪҪ˼棡潫Ҳҵ˵飬С֪ͨˣïɲǵǸëëçˣԴӻƸǺͺս֮ïֶиĽïҲԼƢʼ
ʶԽɵһ㶣һʱҲ벻ԼʲôʶʱԼҸкнˣҪװûйϵҪ˵֮¡ЩԽһűҲûж̸ܹѡ˼Ƭ̣Խ˵һһȥϿ


پʮ ƾͼ
үүСҵˣһ˵ԽĽ£һ߿޺ţһ߳Խͷ
Խ˿ȴۿŷڽµӣʾҵľʿҪǰһ⣬漴һ䣬ȴһϲطӣ㣬Ҷү㣬ˣ
үСˣС˵꣬ǴܼߵСˣС˽룡֧ӵܣӺòֹסᣬԽ͵ƣС˱ǸŴүһ׼ȥģ;˸ɢˣȵСҵүʱ򣬴үүѾǣѾ˵˵ĵˣ˵˵ţʹ
˴֮ԽҲ̲סȦһ죬æ˵Ȼӵܣãã첻ҰЩ㶼ȥˣúø˵˵˵ţԽʮǵֱ֣ӱؾӪ¡
СС˲ңǶԽ񣬱ʾԼҺԽͬԽȴ룬ֲֻԽ漴ǻش֮ǰԽ⣺ԴǱ֮С˶꣬ҵõС˼жֻҼΪƫƧ֧Ĳ²δ鵽СͷϡΪ˱ַ׿ھݴļ±С˱ͶҪûɱΪұ𣡿û뵽СͶ֮ȴפھݣûлɱֻǼľǱθɵȷǣһУȻ֪ү䣬С͵͵ɾǰͶүˣ
ŶԽ۾һ˿ɫܿһĸпļ˵ЩҲˣģ㾹Ȼҵˣǽòŵٹֵµˣңúøɰɣ
лүæվм֮ɫضԽһݣͻȻʲôƵģæ˵ˣүС˻һҪүСȷľӪ̽һҪ鱨
ôһ˵Խһ˿Ȼ˵ɫ漴һϲ˵ģʲô鱨˵
ȴûпԽոһ񣬱ϹϾصͷԽ˵үСɺµĸҹƺҪ͵Ϯȷɽ
ȷɽԽ۾һȷɽλԶһСǣͬʱҲΧһǳءȷɽ󣬵ȴǵصأڵĴ࣬ÿһʱ䣬ҪȷɽһЩݣȷɽᣬǿɾΣУԽһȵû뵽ؾȻ˽թ촳ԥݵؽ粻˵Ҫ͵ϮֶȥҾƲǵóѣ룡鱨̫ʱˣζҪΪ빦
Խŵȴҡͷֵ˵үСֻΪұѩޣȴ޽ø˼Ҿֻүһ˳ȥԸ⽫͸үСֻԸصͨĸ̼ɣҲΪһھݰɣС˾ھݺţȴŶүصݣҵһ죡
ģԽǸж˫Ŀ죬۽ǣͻȻһݣ˵룡ĹӵܣȱӰ
ѽүʹðԽȻԼæǰֽԽԽ˵үЩֻС˵ıְˣȻС˵ѾɣС˾ʹ˸үˣүӱزǰ
Խһŵ뿪ӪʣԽȴûסĿ뿪ȵôһߣԽϵЦǶˣתһƬһһ˦תߵӪҵĵͼԣϸо
ôһӪ⴫˽ֻűƿӰֱӱǴ˽ηפǵλϽպïһïԽ˵Сǲļ˰
Խתӣųպïһ񣬱Ƕï˵潫˾ԲҵӵܣһʼҾͿһ㣡
ӵܣԽĻش𣬳պïüͷһ壬¶˿ϧ顣֮ǰʿϢ˵ǳһӣԳԽĹˣҲǸ˳ҲԽʱԽڳͷôһʣԷȴֱӻشǵҵҴߣ
ڴ˵ݣԽһʱҲֲ٣ֻõ˸ϳԽӽӪ̸ʱ򣬳պïʵͶӪ͵رǵ뱬ϣȷ͵Ϯȷɽʱ򣬳պïһҪĻǲһѣԳûصȷһʤ
ԳպïôϣԽܹشǣȷӵܣ˵Ķ滰ʵǲпģԽҡҡͷ˵̽潫˵ȷӵܣûв´Ļ˶ԻҵȣҪƭҵȳǵƭ֣
ģ˵ЩïѾǺ˺ܶ࣬ɽ׸ıƣïǴֿô׸ıģϣȴǵõôһ ïȻòȥһ䣬תҪ뿪ӪʣȵȥǸƭӸˣ
ɣԽһһǳ嵽ïǰסïȥ·˵潫ڻɱã
ΪʲôïЩԽ˼ո˵ǸǸƭôԼԼȥɱǸƭӣïȻƭӣǾǵˣǵˣǾһҪɱ˲
ǳյҪïһЩһ㶣漴׹Խ˵˵˼ĪҪᣬƾͼƣ
Խͷ˵ʹһƣ޷ǾҪƭǳԮȷɽȻڳͨȷɽıؾ֮·Ϸǣոҿһµͼûв´Ļɽҹһڴ˴ǲƾͼƣӳĳǣƸȦɵıΧ˵ţԽֱָ˵ͼλȷɽ֮һСɽȵλϡ
ոפԥݶ꣬ԥݵȴǱԽïҪϤڿԽָǸСɽȣǸʲôط³ҲǲòԽжϣΪնľ飬СɽȵȷõķҪڳĻҲֻڴ˴Ψһѡǣ漴ǵͷ˵ţ˵ĲȷλãսܿţԣȫԽλᣬɣһҪɸ£׸


پʮ ƾͼһ
ΪؾļҪﶼİˣļƻôɳպïʱǷˣԽƲ⣬صȷӦòᳬǧôγպïҲҪǧ˲УҪˣǵãп⵽˵ķ
ֺƻʱѾǴպïҲǷֱȥ׼ˡӳڵǧ⽫ʿгǧǺúϢͬʱҲǽʣµǧڳںúòһô׼˴ҹۿͿˣպïǴǧĴӳϷ˳ȥ
ǳ˳ǣպïҲܾô򵥵ȥΪ˲ݾߣǰļƻպïǴűһϴȦӣǸϵĿڵǸɽȡ
ҹɫ֮£ɽȹͦƽԭ֮ϣԼԼܹɽȶӰܶҲǲɵ˿ï˵٣ǸˣһߵţҴһƵһߣֻźţһͬɱȥҪЩؾȫ𣡡
û⣡İɣïؿڣս˵ֱСһں˼ʮսѣҲǺεģïļ򣬱ֱӴһʼһƹȥ
Ϊ˲˵̽Ӹ֣ѡ˱ȽԶ·ԼĪһʱӣǸϵԤĵطȷɽϵĵûзԼ٣յ˵ͷתĽʿͺȵźţǳ壡
һյ֮ǽԼϵĹȡǼʸƳɵֻҪᷢХ֮⣬ʿڼʸϰһֲûȼˣ䵽ҲԽĿˡ
ݡУҲֱ˸ǹָ⽫ʿɽȳ˹ȥͬʱɽȵһҲͬĺɱïҲŴɱ˹
ɽԵɽ֮󣬳ȴһһɺֱӴӺΪһʼվûп˵ӰӣȻûô£յѾһֲԤУƺǵжûһýˣ
ȻһɱɽȵĶ壬ȴһӰûп̧ͷɽϣïҲͬűǵӣҲǺԼһïɻسųպıô£Ϊʲôһ˶ûа
ï⣬Ҳû취شֻǽüͷңȴûпκη
ʱ򣬺Ȼӳյߴһѽкȴһʿûվȣˤ˵ϡʿҲǸеЩ˼ҪԼɻδվһȴһͷˤ˵ϡʿǶˣǵߵսѶЦʿֻߺСվﻹ֣ģҲû⼸갡ôô
ԭһСˤӵ飬յĹעʿĻ굽յĶһ͵յһ£ҵóһʶϿ֮ǰΪսôģԲûжµڵͷôһŷ֣¹£µĵϾˮݣЩˮݷ¹⣬͸Ź⡣
һ˵ϣֱӱһСˮһ̣һСɫˮգָ궯һ£ǷŵţʱóյɫһƬҰףΪѾųƬˮոͲʲôͨĻˮǿֲĻͣ
ˣˣȥվҵ⽫ʿź䣬ɽͷϵïæŶ溰٣ˣˣмˣ
ݡڳյĻո£һƿ𣬳ۿŴԼµɽڣͻȻɳһ⣬ԼٶȳԼ˹һ֧ȼ˵ĻǻԼϾսɱ꣬δ¹ĳϣȻ˿־ı飬Ϊ֧Ŀ꣬ȻԼĽ£
ٶ̫ˣȫסֻ֧ǻ˽µСˮСϵĻˮڵĻһʱȼܴ𣬰Χյ͸ţɽĻ⣬ȴĻɽڳԵɽͷǻתۼǽߵɽͷȼˣɽͷϹǧ⽫ʿʱһƬ𺣵У
ڳߵսͻȻðĴȴһ͵ؾԱײ˹ȥȴǲƫУײԱߵĳϡǳһʱȴǱսӲɽȣ
ɽĵƲ㶸ͣˤȥ֮ȴ˳ɽ岻ͣطȻײ˺üΣȴǰȻ䵽˹ȵףҲ˵ˡֻȴֻǵΪֹˣδȳմӵһԱ𣬾óǳһ亹æתͷһֻԱ߾ͣһ˵ıǴͷһ˴ԼʮӣؼףֳһۿԼǿգҲ֪Էǵзˣ
ԴпɲϳյԸ񣬼еˣǴӵȻԼĸǹǰʱѾˣջǺܿγԼ彣ؿŶԷȵǣʲôˣ
ȷɣйһ˦ɺȵ⹷ҲмˣҪɱӵܣʶʱԾ䵽ҵܿ࣡ɸûиԷͶ˼ߵĺ⣬ɸͲЩ⽫·
ɣԱյҲ̲סһȻǰûкɽ֣ںȹ⣬տۼصֵı£ܹ͵Τǲ磬־ԲԼӦԵģˣҪվʹԾܴӦŭĿһһǳɳ˹ȥе彣ֱӳɱǴ˹ȥлںţҪͶΣ
Գɱĳգɵдһ˿мģŨŨĺ⣡ֵŹȴƶȫʢ״̬µĳգҲԶԶɵĶ֣Ҫ˵ǰȫ˵ĳգɷζԷ嵽ԼǰۿͿҪԼϣɵ˫Ŀһ⣬͵һתǹǴϵ˳յؿڣ
ǺУȴܹһеˣһոǱ޿ɱܣֱӱһĿӣѪ৵һȫ˳һǣҲǱõ˳ȥصײɽʯϣǿһѪʡԹ޵ؿһɣԴһᣬڵû˶


پʮ նɱϽ
ˣȥ쳷ȥïĺŨǺЩ˻ˣΧŨ̹Ȼû͵ȼĴ𣬵ΪΧǹľһŨȴǱҪٵĽʿŨס۾ʧɽͷˤȥ
治巽򰡣˰һױòïߣɥïʵ
ʱïλشֻǺָ˸򣬺ȵǱ߳壡ï˵꣬ԼǸ˹ȥһǳ˷򣬴ɽͷˤȥҲڱŨ̻ǺҪõöࡣ
ïȻǺܲһָȻָ˷һȻɽԼȻ嵽ɽˣïæǻعͷɽͷϻŨ̵еĲºȵ߰ȫ
֮ǰʿ֮ԻᱻŨ̸סҪûа취巽ïĴɤôһЩʿҲĹǣæðŴɽ³ֻôһѻ֮ǰïȥһǧˣֻʣ²ǧˣڵïɲڴ˵ؾûʱ䣬һȺбֱܽӾͳǷȥ
ؾԲôïӻȥïŸոûһ죬ǵǰ棬ͻȻıͷһȻţףսԵӢˬǽ½ѷ½ѷֱֳïǱģһЦбïһָȵɱһ
ɱؾʿɱǳȺֵɱ˹ȥڵ˸ոǳ𣬱˵ӭˣվվȣܹӭսʱǱؾɱýڽڰˣïȻ˵Уκƾһ֮ʿؾĶ֣ɱ˼ؾʿ֮ԼҲ֧ŲסֻǵתͷɽڸȥܹӽɽȣƾȿڵĵƣҲûзſ
ɾïʣı԰½ѷ׷ʱǰĹȿڣͻȻĻ⣬ֻһؾǹȿԴͷĽ죬Ǹոնɱ˳յشɣվڹȿڣۿǰйһָȵż
δ䣬ļʸǴֱӱïڵľСһּϰ⽫ʿ˼ʸ֮£ôȥֻ»δï˳嵽ȿڣʿѾøɸɾˣ
ģïеĻ׵ǰ·ɣķ˲ټʸջǸ첲ϰһ۵ïֱֽǼʸֱӴӸ첲ϰ˳ҲѪһӣȵͷǳȥ壡ۿɽڳֻ·һïѡתͷͻΧ˵ܳȥҲһˣ
ߣûôףοϷŹïһλ󽫣ïתͷ׼ͻΧɺֹĹ֣Լȴһսï׷˹ȥ
һµսҲǷƷѾ嵽ï󣬸߾Źǳï˹ȥ
ïǱʶرǻعͷȴǾһ亹ðæԱһȴֱӹսȻһֻïƥսȴǱ˸ţֻüһǵز
ïڵϹһȦǱֵؿɣȻϵɣӸոһïѾԼԲɵĶ֣һ֪вĶ֣ïδҲᾪ֣еĻ׵ҲǸоࡣ
ï㿪ԼһŭĿһɣȴֱӴԼ˫ָ߾ݺݵسïƴһïѾǱ޿ɱܣֻǾеĻ׵ҪɵĹ
һײïĻ׵Ȼ˲㱻飡ǹƻ׵֮谭ֱïļϣǿһĵ棡
ѽܴïҲʹòҽһĵʹҲǲذڵϡïҧȴӲ̧ͷŭɣȵܹ󱲣˵꣬ïֻаصĻ׵ֱӳɵĸ˹ȥҪͬھ
ïȻѾǱ־򣬿κǰģȴֱɣïǰķˣȴֻ˫һתѾïϵĹȴһת˵βֱӽïĹôһתïϵ˿Ťת˰Ȧ˿ڽ͵ϡã۵ïǲҽֻڵʶط
ߣһ߷ïߵİػ׵һұؾɱɵסָڵϴïȵҪ֣͹Ͷ±ͶЧҪԼӸˣ˵꣬û˿һ£׼ȷؿïľһŴõͷǷûͷ­壬ڵų鴤˼£Ҳû˶
ûïָӣʣµɺ½ѷл£ܿǱɱɾ˿̣սŽ˲һʱѣɺ½ѷָŽʿǴɨսʱ򣬴ɽȵһߣһ֧Ҳǻͷһȴһ׼ɱֽ
ɺ½ѷѾսֽɺ½ѷߣЦ߿찡ǱߣЩɽͷת˰죬ֻмСֻеȵСһЩ֮󣬲Ŵűɱȥ
ֽıԹɺ½ѷǻһЦ漴˿ȴ½ѷǰͻȻȭ½ѷһݣȵ½ˣ֮ǰŭģð½˼£
Ҳһǽƽʱǳֻ࣬ЩΪԪ֮ɵԽ겻½ѷļƲ£ȷҲȡ˴ʤնԱ󽫣ɵҲǶƽһЩԼĳ嶯֣Ҳѣ½ѷǸ
ɵĵǸ½ѷ΢ЦæǷɣ˵Ž˶ʵܲ𰡣ΪŽıߣµ¿ɲΥҪŽղǣ½ѷ˵ûʲôģĲֻԼһˣ½ңΪ½ҵǰ;룬Ĵ󽫣Ȼֵ½ѷȥ£ˡ
ֽ֮Ҳһʵˣոǵһ飬ĵҲǧˣǾ˵ڣǧ˵ؾأ½ˣʲô취Щؾǰֽ϶½ѷһСʼƣڣֽѾǳױ½ѷı۷ˣжȻҲ½ѷİſ
ٺ٣½ѷһתЦֽĪȥԸԽ


پʮ ˮ
Դӳպï뿪֮ڳڵԽȴʼԽ벻ʲôطֻǽڳظڵȴաïϢڻнǧֻҪ׵ԽҲʱ͵Ϯǡ
ȥˣȴһϢûУ죬ԽԽԽˡպïֵĻʱӦѾˣȴûϢ˵պïȷˣʲôԭԽаյķʧܣҲ޹ҪġԽеεǣԽֻǧͲҷֱȥ̽
ڴ˼ȦԽֱӱǺһʿʵٴлţ
ǰ֪ȷʱԽѾ˰Ѿ㱨ٴıҲ࣬ҪĸˮڵıѾԥݽһıˡΣԽҲָԥܻöԮΨһϣٴˡǱѯʵľʿæǻشˣʱδϢûô쵽ɣϵٴϺõĿҲҪʱ䣬ڿȥ̽ӶûٴأҪ˵ǻˡ
ʵԽ᲻ֲֻ֪ԤѹֵԽʮֲʹ졣һ֣ʾʿȥԼֿʼڴȥҪַͨʽйһеơ
ˣһԽڴҲһܹоԼµĵ濪ʼζԽæҿȴǷԼڰϵĲ豭ڲͣزǴˤȥˤ˸飡쳣ԽľѣæǳŴˣˣʲô£ʲô£
ֻϧʱڴҲһƬңû˻شԽʻڲͣĻζԽֱӴӴ˳ΧЩܵľʿԽҲǴȣ侲侲
ֻϧԽĻûã֮Ī⣬˸Ǻͻı仯Щʿ˿ѾȫˣƽʱܵѵȫԺ󡣲һһ߱ͷţˣˣ
ɶ񣡡Խһȴǰγ彣һȥһʿŵشԽ˹ȥԽ־һֱӱǽǾʿԴҪǻǰԽһˣ϶ûôõ֡Դ֮ԽһֱȻܺЩһ佫ᲢۣһˣԽĽǺ̫ˣһɱʿԽһץ׼߸߾𣬴ȵȫվסߣǰ
û˻᲻ԽһЧܲ⸱ѪģǽЩҵľʿסˡԽӱѪʪǸɱڵģЩʿһӣܶΧǻڲͣ𶯵е£ǹԹԵԽǰжӡ
һѽͷ­һԣԽһԼǰжӵľʿǺȵʲôţһûأǷĸСӣǰĸŷ̽飡׷ʲô£ԽǱʶо¾ԲǼ򵥵ĵԽֱþʿǰŲ̽ǲΪؾԵʡ
δԽɳ߳ظȴôӳظ⴫һѼȴһʿײײش˽ײһ׼ȥľʿϣʱˤһŹ«ʿɹ˲ô࣬ɿشӵ̧ͷÿԽ۾һܵԽǰǹ󣬴󣬴ˣˣ²ˣУУСʿɫ԰ףȻܵ˼ľţһ仰ȴǱµôҲ˵ˡ
ԽһֲԤԽԽǰһһѾʿ죬ȵ˵׷ʲô£
ʿԽôһţƽϢæǶԽ˵ˣˣöˮöˮȫ嵽ˣڣڿܶѾ嵽ˣֵڶ֪Ǻãˣָɣ
ˮԽʱסˣǿˮˮԴϷȻˮѴڣδ˵ˮˮƻӵ
ԽҲΪһıʿܿǴп⣬ԽɫһƬ԰ףҲЩվסˣ浹ˮˮôû뵽һˣ˹ҾȥȻˮţյļıôû뵽һ㰡
ԽﻹԹ԰˿̳ڵѾԽΣˣոʿԣˮѾ˳ţڲͣسųӿ룬ЩؾͻĴˮûüӦͱˣ⽫ʿ඼Щˮԣˮ˳ֻʮʿںˮ֮С
ЩܹѵʿˣЩǵİǾ͸Ҫ˵ˣһʱǿ޵Ǳҡ⼸ǵղԾİնʵʵشԼ˴ˮֻҪڼ󲿷˶û֮ǡ
ˮų룬ϯ֮ǳ˶šȻͷѾܹܵˮĳǺһ죬ҲǸűˮƣӿĺˮӶٶˮ
Ⲣǵجξʹ˽֮ǰˮӳйʹǾǱϴˢһ飬õķʩȫûáȻˮѾǴһ˳ȥѾǱˮƣжദǽ壬ڵǣûκεķڳ⻢ȷŹôõĻ᣿ȷɣԼ½ѷֽȷֱӴӳŴ˽Щδɱ˹ȥ
ЩʿովôһֲĺˮϮѾߣﻹӦƻؾʿɴǶеıУʪյعڵϣ߾˫ͶһЩ⽫ʿҪ翹ܿǱɺֽؾɨҶɨɾ
½ѷǴһֱӳǵĳظɱ˹ȥոսǵʱ½ѷʹͶʿе֪ԽͲڳظڣԽһһıʿ˾ǲͶأҲԲΪЧ½ѷǴ⣬һҪԽץٲãҲҪ
ֻϧ½ѷɱظʱ򣬳ظȴѾһˣ½ѷ˷˳ظȴǸûҵԽӰӡ˵ԽȻǼƲֱˣ֮£½ѷҲֻʱظסЭɺֽռǡ
ʱԶոմӳӳԽʿŶֻӴܡԦ񱼵ԽʶػعͷǣŨŨĺ⡣ԽҧߵأԽһ죬ǳͬζ


߰ ½ѷԤ
ռǣֻȷĵһսȷְ𣬹˼壬Ϊ֮ĴǰڣֻҪķΧڣȻϣܹԽԽˣһ㣬½ѷֽҲͬ뷨Ǻһ֮ȷٴοΣεĿ꣬ȴֱָԥݵĶϣ
ιϿɾû֮ǰôˣȻפϵԥݴʷѾ֪ؾϢȻԥݵıȫϣϳڿǧıϳǵļ̳ǷɵȷҪǿйƴ˳ǣûʲôܡ
½ѷҲûüƣڹڣƾ㶪ʲôնǲϵһ½ѷǧֶΣҲʩչˡʱ½ѷȻƽյ͵£ôȴǵ潭ͻһµϳӣ֮
ģֽһѽӪƿش˽еĳǹһڹ꣡ڳһˣȻ̵ס
Ӫڵɺ½ѷӿЦֽҲǱȽܳסģˣ֮ǰµ취Ҳûˡɶֽ˰֣˵ˣǫĪҪˣϢһ°ɣȿˮ
ֽҲոϳһˣϱãǿڸһƨԱߣֱߵĲ豭Ϳʼڴڵعˡһε½ѷ˵½ˣ㿴Ӧôأ
ô죿½ѷҲ֪λشˣ⹥֮սȵսûжٻпˣϴˮǣ취Ͽɾвͨˡ֮ǰ½ѷҲ˸⣬ҪǾսκǲϵ½ѷҲûбİ취ˡ½ѷʼ򣬶˵Ž¿ûʲô취ˣôϣȴĴɣ
ȻЩΣҲòϣΪ׵İ취ϳǣԥݾϣԥݵǳض˵͵ǲˣĴת˲ͿԽԥݴĳǳظռˡȻϳûа취ҲֻΪϵĹϵȵһ練ƣֻһȷ󽫵Ǿʹˣ뵽ɲʵغߵģ֪ҾͲֱˣȥռǳصҲף
½ѷҲǿЦҲû취£֮ǰ飬ϣܹű٣ֱӹϣԥݣڿٶﰡѾϳڵؾγ˽־棬ǲ˻ȥˣֻˡ½ѷһתȴЦʵҲþû̿ɴ򣡡
أ½ѷôһ˵ɲɵһ㶣۾ȴڷ⣬æʵ½ˣ˼ǣ
ŽĪҪˣ½ѷ˫гһ죬ЦҪݴ¼䣬һȵùأȷݳ㣬ϴ꣬ҲǴ´࣡פϵҲɵϣôסϣ²ǵ⣿˵ȲĴͻǽսأʱǿɾͶҪŽֽ󣬴չˣ
½ѷôһ˵ɵͷһ룬ҲǺܿ½ѷ˼ЦŻ˵ԣԣԣֻҪҳǣһоͶҰɣߣ⾳ڣҲֻߺ̫ʷֵҼɵµµ֮Һξ֮˵⻰ʱǳţ⵹̫ˣΪ֣սϣҲֻͬΪֵߺ̫ʷȲ֮Ϊˣ
һԵֽʱѾŹ˺üˮԻһ£غһŽǲǻҪȥ󰡣ҿ²ֻϵأոΪ̫۵Եʣɺ½ѷ˵Ļȫû˿
ﲻ˿ĭЦ˵ѵ˱ڣҪȥȥҲҪȥҪӾѡʮɤţһҪܾôˣҲΪᱨһĳˣɿûԪܵĳ𣬵ǱԪܵģߣ褣ȻҪȻǲ©ˣǰϳڵ죬褵ϰԴ֮ս֮ɶҲѾָƽʱ侲Ҳ֮ǰǰҪǿˡ
һԵ½ѷҲǱʾͬɵ˵ͷ˵˫ռ΢ƣȻǲ͵ӲƴĴû֮ǰþסˣǲҪĻɣٱϣǻҪΪǼս
ãˣֽ˵ͷֽǳȣɺ½ѷľֽҲԣͷͱʾͬ⡣
Ϊȷͳ죬һµǽļ죬ȷפϳ⣬ÿɺַֽ˵ſڴ컹סƾôǲڣֻҪȷ΢ţһּ£ȫɵ͵ϮĻᡣ
Ĵȴûôϵڳ֮ǰѾҪ׼µ۵ǻЭµΨһgΡµ۵ǻɲΪ󽫾Ҫܶ࣬ԴٻҪȵ²ܸϵȷݳ㣬Ҳʱˡ
תǹʮ죬ϳսʼάŽֵ״̬˫ƺҪ治ơΪȷıʿ½ѷȴԽеˡȷά棬ڵȴĴϳڵأʲộ
ѵǴݸԮ½ѷǽ뷨ˣȷǰѾפڽĸ´ˮפꡣôһ֧ڹ껢½ѷɲ߸Ұѱݳ
ȻݵԮΪεڶأʮ½ѷҲԽеǣȴ벻ͨԼǴһ⡣
һ쿪ʼˣ·½ѷӪʣҲ˽½ѷ½ˣھҪȥſǱȥˣҪҪҲȥ⼸½ѷĵǣҲ֪ģֻȻҲƵһǽ½ѷıʿһġ½ѷ⣬ȻҲͲȥ˷Щˡ
½ѷھҪܾģɲ֪ΪΣ½ѷͷͻȻһȴǹʹصͷ˵õģŽ׼һ£̾͸һȥ
ɱҲֻ˳кû뵽½ѷȻӦҲǱ½ѷŪһ㶡ɺܿǻعЩϵؾһֱûʲôҲһԾǴ½ѷҲûʲôϵɵ˵ͷ½ѷ˵ã½ˣھӪſڵ㣡


߰һ ֵĴ
½ѷ׼׵֮󣬱ֱӳӪʣԼЩʿһ鳯ϳǸȥϳҲ½ѷһˣǰ½һЧʱ½ѷʮǰȷոյִʱ½ѷҲϵſڽ󡣲Ҳ֪ǲ½ѷԼĴ½ѷԼоյϳǣǰϳźܴĲͬرϳǵϷ½ѷܹܵŨŨɱ
ۿžͿҪϳǳſˣ½ѷָоȴԽԽǿң½ѷɴһסߵɣֹסµɱ½ѷôһҲЩͿ½ѷʵ½ˣôˣ
ԣ½ѷüͷĿǰϳǣȵŽյϳ⣡ǿ쳷
⣿ⲻǺǰһ𣿡üͷһ壬ȴԽͿˣϸ˿ǰĳͷȴͻȻɫһ䡣Ҳڶ֣ƷҲǱƽҪ֮࣬ǰֻûϸưˣôһҲǿ˲⣬æǾʵ½ˣΪʲôˣ
б䣡ȳȥ˵½ѷһʱҲͲɴֱӵתͷľʿȵȳȥ
Ȼ½ѷ´ϧ˧ȴɣûзЩʿЩʿûһģ½ѷԽżˣתͷǶɺŽҰɣ쳷ҪȻˣ
ԥһ£ϾĪ˻ȥڴʿЩġǰ½ѷı֣ջѡ½ѷһӣľʿȵ˻ȥ
ɷˣЩʿȻҪɵת˷ֿʼˡˣ½ѷҲ˿æǶ˵Ž˻ȥ˾Ӫٺúøͣ˵ţ½ѷһޣҪظϡ
δɺ½ѷϼͻȻ˵һϳǷ򴫳սĵʶػعͷһȴͬʱɫһ䣡ֻԭǾĵϳǣȴͻȻ죡ʮһһֱǽյĳѾ򿪣һӵıӳڳ˳ǴͷһһףֳֽɫĴǹ֮ߣ
ܣôһϳߣʱǾΪԪܵĴһֱҪߣߣȴĪزһ˿־Сߵĳ֣ζһֱıܳ˼ƫ
һߵ½ѷѾµһԵʣֻҲǽ͵ʱ򡣿ǴӳſڳҲ˵ģֻмˣҪǲܾϵӪկڣȷϣֻͻᱻɣ½ѷæһɵĸ첲Žˣ쳷ˣ쳷
½ѷôһѣŻعҲ֮ʱɵȷ˧ȷɵעһҪʱ򵣸ɱתͷԾʿǺȵģߣ
ں׷߼ɾȻôˣҲЩ⣬ܿǹЦһߴ׷һߺȵԶ½ԣˣαôأйһ֮Եֻʱ֪ɵݰˣ½ѷ½µʱȻǼ½Ҽˡ
ߵĻɺ½ѷװûֻǰ壬ﻹڰ¡ҿո½ѷÿ죬Ҫǵȵǵ˳ſڣôһͻϮֻ¾ҲܲˣڵҲüôһ߿϶û뵽ɻͻȻתͷˣִ׷ҪסɷؾӪ϶ǲܵˣ
ֻǣˣҲûжֹ۵뷨ҪȷܹȫȷУ߿Ҳ֣ǻֱӳȷֻǧȷսҲܵеùڼĵˣ뵽ɾ̲סҧݺݵһ䣺ģߵıôģ
Աߵ½ѷҲɵĺҲһɬ֮ǰ½ѷܹаȷϺ͵˶Գ֣߲Ұɳû뵽߾Ȼˣǵˣ߿϶ǽԼӾ˳Ϊʲô߻᲻Լѱ˰Ըˣ½ѷʵѾԼһЩ뷨ֻ⻹ֻ½ѷĲ²ˡ
ͬʱȷӪڵֽҲǴűӦˡֽΪ֮ţܿȷ˷ͣ׼ӭСɵ˸ϵʱֽҲֻýʿÿһСͨɵ˽ȵɵ˾֮Ǻָܿ״̬
Ҫͣ¿û֧ܱȵںȹפʮӪɡֽ͸˳ཻô꣬˳ıȻûоѧȥⲼͿɲСرɣһɽ쵱У͸˳Ľƽʱ͸˳˽£໥ָ㣬ǳһ֮󣬱ֽͷϽӹָȨһӣȷʿɵָ£˰Բηͬ͡ʱַ·ʲôתͷֽȵǫˣȥѾӪڶݶˣ
ֽһ㶣ܿɵ⣬ǰȷҪס˵ĽǺˡսһܣȷȻҪӣЩݿ϶ǲ±⣬ȻҪȫˣֽһȭ漴ǵ˰ʿ̳źľӪȥ
½ѷɣ죬ȴûٶ˵½ѷԼҪ˵ıߣ½ѷı²ָӣ£ҲֻйǸıʿ°ɣԼҲ֣ɣɳô꣬Բ˵ģ
ֻ˿̵ɣԶڷɿӽɫѾָƽʱģֻǶһЩĮͺ⡣ôһֱݵĶһͽɽԼһֳʱˣ
ǰ˿еıѾϳǳ˳Թ㣬ԼĪнѾȫˣˣ½ѷѵðһֿڣ⹷ߣѵһҲ𣿾Ȼеıԥݣ
֮ǰϵڼӻȷľ֮ȴûзĴ㣬ôӲ˹ӿиĻͻῴߵĴ£γһ׶ΣҪСһȦİԲεȷ˹
ǰߣѾǽ¶˫˫ӳϵĳսף¶ߴ˿Ƕô˷ܡܹǰ֧ȷڴˣ˵Ǹһ޴ش˵⽫ǿתת֮սһ뵽ս͸Ũˣ߾ǹӿսٶȣŭɱ


߰ ս
һȣ֧ʸһɫĳȷľмƮȥڿУת۱ȥϰ⽫ʿһٶˣȴԵЩ΢ˣ˼֧䵽ǰļʸԱƮĽʿѪζԽ̼ߣŭżӿٶȣȷɱ
ֺ岽֣ǹ֣֣ԽԽɵȴҲûκη֮ɫһвҪĸԺ侲´һָָȷ͡
ɵָ£Ǻ岽ڸԱָ£ʸǰ汾ѾڳԲ͵ĵֺͳǹ֣ҲһΪֱɢȥһʱ䣬ԭǰԲεͣȴͻȻһε󷨡ıȴôȷ˽ȥ߸һȣǰ棡ȷ֮߼ֱǺ޶ȣԼĲһһһȷľسɱȴû˿κε
ŽԸǺֱײģոɲõֽˣҲһųǹҪȥɱ
ȴǽеĹһᣬֽ˫Ŀضߣȵǫ˴ָӣߣԸ˵꣬ɱ˫һУǳɱ˹ȥ
ɶô˵ˣֽҲֻǽӹɵָȨʼָȷзǰɽתΪΣȴΪһڴ̵һֽȷڵĵˡ˿̵ѾֽͣҲȵǹ֣Χˣ֣ϣֽǰҷֿĳǹֺ͵ǳмɱ˹ֱĺ·ٶǰսߴγһԲεķߡǹͦųǹǹʼΧɱЩѾھڵĵˣ
Ȼս˵򵥣ʵʲȴҪĴۣرЩ֣Ҫϣɲô׵顣ҧеĶƾٹͷӲ˹ȥʿȻľôסǵַ£ٵȷֶ˵˵ı֮£ڸĴ֮󣬵˺ΧֻǽǻҪǸĵ˴ĳ
֮£ЩǹֵҲᡣȻּʱ·ضˣڵĵҲ٣ҪڶʱڽЩ˸ɱȻȥ֧ԮӭУҲô򵥾顣رЩʿ԰Χ֮Ҳʹǿķˣ⽫ʿԸҲԸôȷɱˣ
ھ룬ȷ˶ǲԼͬؿճһƬյأƬյϣڽ֣
֮ǰһսһ˶սͲóսɵʱʹıֻһͨĵóĹԣӦòϸ˵ĵһ֣
Ȱ߾
˶׶ԷԼһͬһĸ֣һ֣ȴǶû֣ͬʱ˾˵ơӱϿ˵ƶƣǻȵƣ˿ԱһֹսĻͻῴó˵ƻԵߵƣս⣬սԽսԽ£ЩһǰζɵƣȴһԭȻͳ̶ȿܱȲߣսĶ־ȴܹ̼ȷĽʿӷɱУ
һ󶣶ײɺѾ˽Уڣȴƴ˸ƽ֣˭ҲûռϷ磬߹ȻԽսԽ£ɵĹȴҲÿÿߵĹƸ⡣
꺯ȹشս󣬼ʶǹ˽̸ߵǹҲ̲סĴָǹߵǹ϶ȲʦжǹͯԨƣߵǹȴΪʺ߱ʹõǹ۲죬ߵǹѧκ˵ģԼǹѹһҶԵΪһȴǳôһ⣡ΪˣܹٶȡĽһ𣡿˵ߵǹǿһǹ
ܹõ˵ۣߵǹжôҲ֪ǹԼԲߵĶ֣Ҳûлߵ뷨ߣĿȴΪ˽߸סôȷӭսˡԣڽ߸ס֮һֱУĿľϣܹʱ䡣
ߣϰйȥ֮ҲǿɵĿģһеİǹһͦȴԼзɿתȵʱ䣿ҵҪܹӶã˵꣬ǸתİǹǷɿشֱ̳Ŵ˹ȥ
ӱߴ̳һǹ֮ǰֵǼǹûʲô𣬵Ϊ߶ֵȴоǸתİǹһߴɵţһߴǿɱҪ񵲵ģɵԿһ㣬ɾ͸оһǿӰǹﴫ˹ǣùȻԱһᡣ
ȹ·Ҳһæҧһźòװ˰ǹǹŹ־ֻǴʱǰǹѾ̵ǰܹܵǴӰǹĴ̹Ǻ⣡
һֻһ߸߷ȴɵͷ̵÷ɵ˰УɱǲԴ֮յض˰ǹһֻһǹȻûȫһѪɵմ͸˳Ѫ˿ڴ䵽ɵǡ
˿ɿɹ˲ȥƷԼѪζԴһŤǹǹͷֱһȴ˳Űǹǹˣֱӳߵ˫˹ȥ
ߵȻôɸУûѡջذǹŰǹƳɵĲӻȥһ»ʵˣߵ˫ֹȻᱻɵĹˣɵԴȴǿ϶ûˣһУҲǹؾȣ׼ˣɲȥðգԼһȥһ΢ˡ
Ȼ߾ȻôһУҲҺƴˣջعȴǳϷһ٣Ӳǽǹ
ǹ֮ȴһ¶һ˿Ц֮ǰǹͲµܹ£ɱУȴУ
ֻͻȻ˫סǹǹһŤǱѹڹϵİǹʱǸתǹ˼ڹĵϣ˿תȻǴĻ𻨣ܹײΪĦǴ̶ɵɫһ䣬ȻµõͻȻʹôһУ϶ģҪõģ϶һдɱУǴʮСģʱ׼Ӧԣ


߰ 
ꡪ
ǼĦԽԽɵҲԽţеĹԽǿѹɸ޷յȴֲ֪ߵɱеʲô
ʱߵ˫ĿͻȻһ͵һתǸתİǹôŹĵˣ͵ֱһʱĦ˲٣ҲǱǹôһתǿתĦǽɵĸĥˣҧסӲͦҪȻ϶ͱһˣ
ȻˣߵɱҲûнôһ߾ȻֱӴԾ˿УڿתһȦǰǹҲǸڿлһȦߵ£ǹǻһһ㣬ݺݵسеĹ˦ȥͬʱߵĿǱһƣ
һ죬ײѾ쳹սֻڵսϣߵİǹѾɵļϣǹͷɵļһĿӡɣ˫Ȼ߾ǹֻϧǹĵȴǱҵѾȫ޷ʹˣ
⹳˵ɵĳȴֻǺͨĽʦıУȻ޷ͰǹᲢۣʵ֮ǰͰǹײǼ£Ѿѹĵиҳ˺üڣһϣ˹ǳױˣ
ûбɣߵһ¶Цݡ꺯ȹش֮󣬼֮߿չϰһʱ䣬ڱר˱еŶԸκӵģȴһЧȻʮˣۿѾԼмɣһڵˣߴ֮ģһҪǹش̽ɵѣ
ݣСģɣ
ͻȻһƿͬʱģѾ߱⾪һţȫһһǹվûüȥ߸ո̧ͷ׼һʱ򣬺ȻԼļ򴦴һʹ֪ʱһ֧ʸȻֱߵļѴ˸Դ
ȻûҪһУʹòҽһһǹҲ̲ȥˣֱϵ˳ȥصˤ˵ϡҧżʸķȥֻһֳֳɱƣȴ֮ǰһֱĬ½ѷ
½ѷðװ׾Ǹ˶գһվǡ䡱ҿ½ѷһڼ棬ɲһ佫أ
½ѷӰˣߵһ˫۾ضԶ½ѷҰްĺɴһץס¶ļʸβҧһȻӲѾ䴩Լѵļʸ˳
Ž²ΪɣֽȥŽ½ѷҲǱߵĺݾһæǽеĳɺֽ
½ѷôһֽҲǻعŷ֣Ȼո½ѷһһɵҲǲ١˿ȷľȻڿ֧֣ڼĵˣȷҲֲ֧˶ˡǰھڵĵ˾ѾˣǹֵʧҲʮ־޴ȥȷֻºܿͻᱻ˸ơֽæȥһܻһߺּ֡ǹֽˣ
˫ѾǽһôðȻ˵ĻֻøӲʹܣֽǴ󽫣Ȼִָ᷸£Թֵļʸֺͳǹǽ泷ˣʼ뿪ֽҲǸϵߣһѷסҡҡ׹ɣŽû°ɣ
ɴ˿̻Щֲ֧סˣһѪոһǹǼˣӲһǹʱҲ˲ˡЩضֽ˵ͷȴԴһƫֱӱ˹ȥô˿ֽɵߣһסɵĸ첲ûˤȥ
ֽ֮תͷݺݵסڲԶ˵ߣǲǳᣬ߸¡ɻδֽ¾ǰһĪţĳˣ
ֽ̧ͷһֻǰУĳ˺üսڵسɱ˹Ȼֽʱȥߣֻܲܵ˵ָҪԷԮԮ¡֮£ֻֽʵصһߣɱǵתͷȷʼˡ
ٿǼԮսսµͶϮˣǵһʱǳ嵽ߡԼĲˣҲ˿ոһ䲻ҪʧѪ࣬ҲǸֱ˹ȥ
߲ΣգڽҲǷǰΪǶ֪ճȺԲŻһ˳û뵽Ȼôһ©رʼӣȻ׷ڽǵڱϾˣ˵ҪϾҪúôһ˿ڣڽһ£ջѡû׷ؾȥ
֮սȻ˻ͷβؽˡһսǧȷȴֻʣ²ǧˣڸֽĴ£ֻʳǷߡϳǣ߽Լ˿ڼҪһȴȲ׷ɱȥҪһ֮
ԥݴһ׷һӣɱ꣬ۿǰˣȻ׷ԽԽɵҲǽֻҪܹӻصڣȻ˶ִ֮࣬䣬϶û׼еҪǣҲûô򵥣
һսˣҲֻǾ˼򵥵Ĵϵ˵ûʲô󰭣ֻûôãֻҪϻǣڳھĵһ£ûˡھϢֽǶǰſڽţſڣֽͷԳͷ˰ٿţֽٴ򿪳ţ֮ǰռ֮ҲһפһȻ࣬פһ󷽳ǳأȴӦ㹻ˡ
ΪԼ֣Ӧûٴ򿪣û뵽ֽĻ䣬ǳͷȴս֮ǰڳͷؾȴɫ죬дһġκ֣
ЩģֽɵôһֽȻϵãȴǲκľ죡ֻֽȴ벻ͨΪβκľͷ
ֽԾʱ򣬴ӳͷһսӰųµֽȵֽܶԲסˣ䣡κַ֮ߣ˳ѾҲκ֣֮ûκ֮²Ϊ򿪳ţ뽫£
ʲôһǳµֽڲԶȷϢҲˣ˲㵺ͷŭߣ½ѷϵľֻάƬ̣漴ɬҡҡͷΡ


߰ һ·
˵˵ָֽųͷϵǺȵµģôֱǲκˣѵǲκؿսɣ
ֽԲӣڳͷϵƺͲµֽ˺ʣһЦȴǲŲæ˵ߴ治ıӣκگӢ֮֮κǴ˴ֽ֮ǰߵǣӦýκãҷκ֮ӽӹǣк⣿ֽģǰǵĹ󲿣һ˶ûˣ֮ǰѾͻˣǹͬĵˣӦߣûǲҪ˺ǣ
⻰ȻЩǿʶƫƫֽҲκ˰죬ֻֽ޺޵غȵˣգҾ֮ǰߵĴսκιѲڣо׷򿪳ţǽȥ׷
ֽôһ˵Ѿһ˲κȨֽȴ붼û룬һھֽܾǰѾ˵ˣδõκ֮ǰҾԲܴ򿪳ţ뽫£
ֽȫŭˣ˭óǰҪȷ׷ɱֽͨ죬еĳǹңָͷϵ䣬ҪǷʱ½ѷѾǸϵֽ󣬻æǺֽɣĪҪ嶯
ֽ֮½ѷ۸ӵؿһ۳ͷǾκֽ˵ֽڵ޷սĪҪ嶯߰ɣȻȥ˵˵ţɷ˵ֽߡ½ѷôţֽҲ÷ֻǺ޺޵صһǳͷǴľʿ˴С
˿ڳͷϣЦһ֮ǰѾǸ߾ٵ£վ˹֣Ѿ乭ֻһ£ļʸͿԳųк俴Ѿ뿪ֽˣһ˿ϧոֽǣȫнڶؾʱ򻹿Խؾڳ£һݴͰ
Щ˼Ȼ½ѷˣʵ֮ǰ֮սʱ½ѷѾ³һЩߣڿκ½ѷѾȫܹ϶ˣܲٺһǺߴĳЭ飡ֻܽΪʲô߸ڽеݵȫںвһһ֣Ϊߵס˸ĹƣκͻȻȷ·ϣ˵ҲһҪȷΧԥݣ
ֻܲٺôƻȴǲĿŵİߣʹֽڣظ޷ץ ȷľУ½ѷԼƲɺֽҲһأǶڶԵǽȻ״¹ϵشŪãȷȫûֽԥƬ̣˵ҪƿǣֱӳؾݣֻҪ˾ݣҾͲ߻׷
У½ѷҡͷֽ飬˵ܲٴϼ޻µļıʿҲúܣԲֻһ壡û´Ļܲٿ϶ڻؾݵ·ϰ˲ٷֻϹȷ״ֻ»δȳؾݣҪ߸׷ˣǱ취
Ҳһͬ½ѷ˵ͷ˼Ƭ̣½ѷֽ˵ȻǾߣ½Ҳһ·ҾͲˣľôĲܲ٣ҷռôǳأǿ򣴨򣴨ҲǲܲٵԲܲҪ¶ȡ굹ҲǷ㡣ԥϱЩؿɾԥݵĸˣܲܲٺߴʲôԼ߿Ҳҷβܲԥ˷
ɵ˵½ѷԥƬ̣ҲǵͷͬʵϣҲȷΨһĳ·ˡֻ½ѷȴЩֻһç򣬲Ϊ壬߻һ褰ȷӳԼµİΧ
ȻѾĿ꣬²˳٣ȷȻΣֻڱϣΪɱǵ䣬ȷһƿ꣬ؾݵļ󡣶ȷᱻ䷢֮ȷתͷ£ֱȡϷء
ǹ߮һСǣλ߮϶ˣֻҪ߮®뾣ݡĽ紦ˣȷͿ˵ǰȫˣ
ҪﵽأȴҲô׵ģµأҲҪ·̣;Ҫ·ϢءɽĳǣҪɻˮҪ֮·߲ͨҲ·ˡ
ңǰΪסϣԥеıصϳڣԥݾڵǳأûʲôرµĵһ죬ȷֱȡһڰںúһҲһսȷһ˯̤ʵ
ֻɵ˿ɲٰϢ̫ãϾں滹ߵĴ׷أڶһȷʹӰ£ɹˮȡϢءɽǡȻǺͰһûжٱפأȷ˵ֱǲһֻϧȷıޣ޷ֳפǣֻǽǸһҹץʱ俪ʼһĿؽˣ
ԭƻأһҹȵգɻصصϢȷĽʿǶе˷ܡһ·˸׷ɱõܣܹӳຣˣڸո׼ʱ֮ǰǰڹɽ̽ӾѾϻˣ˵ڹɽѾ׷¿ɵ˵ͷϽһͰˮҪӽٶȲǰ
һǸʱĿĵأԼĪϰľ롣ʱѾյգʱ֣ѾǳģȵúܣʿǶĴ󺹡½ѷָӾǰɽ飺ŽϢһ°ɣ
½ѷһ˵ţһ߲ͣĨͷϵĺ顣ȻսϣЩеĽʿҪʡ٣ô̫½ѷҲֻһˣһǳңԹͷ⼸ո·ԭװ׾ҲǱ˲١
תͷһΧĽʿһ£ҲǵͷͬˡһȷҲǼӿ˲ٵٶȣ׷ӦҲܳŶԷϵ֮ǰذɣȷʿǵ״̬ǿиϵأֻҲûʲôˣҪ˵Ƕˡ
͵Ϣһ£ʿˢˢضһɣһǰ۵ùǺҪؾһڼɷץϽֻǿи·ķͼýʿˡ
ɡֽ½ѷҲ·һطϢֽڴڹˮ½ѷҲڲɶͷϵĺ飬תͷʵŽϵΣ
ЦЦʶһ¼ϵˣҡͷ˵Ѿ˺ܶˣǰڹɽʱ˸ҽʦ˿£


߰ ׷
ɵĻش½ѷֻǵһЦȻ֪ɵ˾Բ˵ô򵥣ֻɲ˵ʵˡԴ½ѷҲû˵ȷʿȫţڣȷʿͲɢҲΪʲôһֱӲŲ˵ԭ
ϢƬ̧̣ͷ˿ɫʱѾˣҲոôˣһվ˵ˣʱҲˣǶ·ɣ
ؾƽյѵǷǳϸģɵĻЩ֮ǰڵϢĽʿվһŵĶУʱ׼ͬʱ׼ʱ򣬺Ȼӱ洫һѽк˶תͷһȴ֮ǰɳȥĳſһ߽кţһ߳߸
һǳ򽹼ģ˵ľͲɵһȵǳϵǰδǳ˵ɱֱӺʵ׷
ǳһߴŴһɱȭش׷Լнǧڳƽ
˻óĻһԵʿǲɵõ˿ѹ׷׷ô죬û뵽߾Ȼܹô׷Щٶȣò˶þͻ׷ɵɫһ䣬ǶȷĽʿȵطٽ
ȷĽʿҲûƣģˣǹϵǵҪǱ׷ǿɾһսʿȻϣܹһϵȥˣвٽʿںΪʲôոջᵢôʱȥϢ
ٴ̤·;εպ͸ոѾǽȻͬһֽȸһɽһ㣬ѹڽʿǵϡǿǧƽԭشڲռ˾ԵƣҪǱ׷ˣƾǧȷֵܹסǧĽ
ʱ½ѷһ߸·ȴڷɿ˼š˵㾡еıǰ׷ܹ˶̵ʱڣ͵ǧ²ʵܰõģϾյԥݺݲǲ֮ءͻȻ½ѷԺһͷֱ˸ոջʵ㣬׷ģʲôӵս
ǳҲû뵽½ѷͻȻЩɵһ㶣ͷ˼Ƭ̣ܿǻشСҪûǴĻЩսǰɫģԣǰ
ش½ѷƮһ˿⡣Ȼˣ˵ǿ϶ߴӲܲϽսˣǰ˾ܲŰӸͶܲ£ǰӵսҲǾ˲ܲСܲٽͶŵ˲ݣӲǽ˲κءΪƷֵԭ򣬴Ӳݳսǰû뵽ܲپȻԮߵֵزȻսҪսԴˣ
һ㣬Ҳ˵Ҫ֧ȷľģ½ѷҲԽˣƺɵļƻûôˣ
ȷɵ£ٶȳڵλøȥͺǵһ֧˵Ұƴ׷һ㣬ֿ־գѹֵǴòףԶԶǰֵأһִĵ¶ɣ˶ֿҪĸоҲǾΪ֮һ񣬺ȵ壡һأ
ɱΪɵΪԼȷʿǶǷسسɱ˹ȥƺĴһظ£ϾȷڵΨһˣ½ѷҲʱеǣγ彣ȷʿһɱ˹ȥ
ءۿȷͿҪ嵽سµʱ򣬺ȻһŽӳڴ˳صĳžȻԶ򿪡ӳڣȱһֳ˫ǹףȷǴȵɣ½ѷ̫ʷڴ˾úˣ
̫ʷȣ½ѷ˫ĿϴȻϳǰ˫ǹսнߵĸ̫ʷȣ̫ʷȳ궼פԶԷȴû뵽ھȻˣ̫ʷ֣½ѷԴҲ˵һըףǱȷļƻһʼѾƵУ
½ѷ뵽ģҲ뵽ˣֻѾû·ˣΨмǰֻл̫ʷȣأȷһɱŭţ̫ʷɱ˹ȥ
Գɱɣ̫ʷȻǰûмɱˣǸոµĹ̫ʷȾͲ³ɵݡֻ̫ʷЦһҲе˫ǹӭɾɱȷе½ѷˣһ֪ɵ˸ûãҪͬΪֵ̫ʷȽֻ֣·һæǶֽֽȥŽʿҹǣ
Σʱ̣ȷĽʿѾں½ѷǷָȨˣ½ѷָ£ȷʿǿʼسųŷ˹ȥֻǣʱ򣬴ӳٴγ˶οɲһӰˣǴı˳һҲǧˣ
鵽زѾҲûκ·ˣ½ѷҧȻһȣŽʿǱǺЩӳڳɱһ飡
ͬʱҲѾ̫ʷɱһšֻ̫ʷ˫ǹþŹţֱҳѹ˹ȥһʱ䣬ңǹӰأһ˻޷ֱһʵУһУ
Ҳ֮ȻˣȴӰɵ;飬̫ʷȵĹкһȴͦոմĹֱӱǳ̫ʷ˫ֵ˹ȥһȴǹط̫ʷȵǹʹٿ죬޷ĿƣһֱָҪȴҲƽ̫ʷȹУ
úã̫ʷȺһȴԽ˷ܣ߽Ӵˣ̫ʷҲǱ߸Ⱦּ˺սԸǰݣ̫ʷҪǺд裬Ҫʱʱ͸սͬһĸ֣Ҳֻߺ͸ˣôһ¶֣̫ʷȾ͸оԼȫѪڷڣӵغɴս
̫ʷԽսԽ£ȴԽսԽɬ⼸غϵĽ֣Ѿܹжϳ̫ʷȵֵ˺ֵزȻҲǶ֣ߣ̫ʷȻҪ㡣ȫʢʱڵɣҪ̫ʷȣǲȡʤҲάһܵľ档˰ÿһλӵɶоԼϵ˿ĵۣؿھͺֻھԼһ㣬Щϵ˿ʼˣ
ֲ£Ҫսʤ̫ʷȣǼǲܵˣڽ̫ʷȵļֻ֮м֮ȴ޷ˣ̫ʷȣԽսԽ£е˫ǹͺ಻ˮһ㣬һ˽һ˵سɹ˹ȥÿһеȣǿоԼ˫ֿʼ飬Щʹˣ


߰ Ӣս̫ʷϣ
УۿɱԼ˫ǹƵýڽڰˣ̫ʷȵһ⣬˫ǹֱ߹ɵؿڡҲֻǿǰһڣȺ˫ǹһȴǲɵõһһ˿ˮȻոǷȴǰϵ˿ڸǣˣ
ʱ̫ʷȴûټˣ˫ǹ۾ɣߵ㣬ˣ
̫ʷȿԼƣҲڵˣƲƲͣһνغߵΣˣҲɻɣ
̫ʷȵ¶˸ӵ飬飬ԸȥԸһѾ˵Ķ֣ǰȴһĵнصĴɣ̫ʷȽ飬ȥǽضΪߵĴУڶߵҳϣȴǲ̫ʷ飡˿ȵɣȻˣΪҽվһαСˣУ˵գ̫ʷɱͻԣͦ˫ǹٶȳɴ˹ȥ
̫ʷκĹҧҪٴͦȥɸ̧첲ӼϾʹһĵʹ޷ӦСۿ˫ǹѾҪ̵ԼˣֻǷһȴǴսϷžֱӳ̫ʷȵ˹ȥ
ȻˣſûˣһսϣȻֱӱǽȸˣսһһ¾͵ȥսϵ̫ʷҲȫû뵽ôѾõĴ󽫣ȻʹôһУһûע⣬ҲǸˤ̫ʷȵ֣Ѳֵֻĳǹһ㣬ڿһ෭ȵվסӡով̫ʷȱǴһ˫ǹٶȳɴ˹
̫ʷѸһĹֻǲͣص˶ϵ˿ڿ϶ǱˣһָֻòҪ˵ᵶˡ̫ʷȱϾҲǶһأܹס̫ʷȵĽ
ոն̫ʷȵĹ̫ʷȵ˫ǹȴٶȷֱ߶ϡɸոҪҲһδһģȴԭòȵһʬסҲ֪ʬ׵ĽʿؾĽʿ֮ʬ׸ɴһ鷳
һģɽ²ȣûˤȻòվסˣȴ¶һĿյ̫ʷŹôһ᣿ֻ̫ʷ۾һֵĳǹȻֱӾôɶ˹ֱɵѣ˿Ѿһߣ޷ֻǳǹԼؿԽԽ
߾ͷһȴһ˳ǹƾճ֣õɵǰ̫ʷͶĳǹֱӸˣٿⳤǹˣǡôشֽֽ̫ʷȵĳǹ֮ǰǰ̫ʷȣȴͷҲصضɺŽû°ɣ
ֽļʱ֣Ҳһ£ܿǻعһסԼϵ˿ڣֽǫû£Сĵ㣡̫ʷȵı²ֽһ䣬֪ȻֽҲǲףֻһ佫У붥ֵˮ׼Զֽ֣Ҫ̫ʷȶս϶аʤֻɾ˸Ҫս̫ʷȴҲ
̫ʷȵͷֽǰȻ˵ҲԲУصص˵ͷ˵Žģ׵ģ˵ţֽеĳǹͦؿڣǹңָ̫ʷȣ˸ӭеƣʱ׼ӭսҲ˵ǰһȴɿԼļõŹҲָ̫ʷȡ
̫ʷȣֽǰ󣬷ǵûǵǣһ¶һ˿Ц⣬ߵüˣǶһͬһҲռǵıˣɣ鵽̫ʷȻԼɶսǳ֮Σɶһֽ֣ðƸƽˣû˸޹ֺ̫ʷȻ˸أ
̫ʷϵٶ߲̫ͬʷɢȴ籱Һһ㣬ȫ¶ɵһɱǶֻ֣ҪͬʱԼƣҲûʲôϵֽϾҪһΣһѹʱǴһҿɵĻƴ˹ֽ⡣
ֻ֮һźţ̫ʷȺһһĿȴֱָոոֽ嵽ֽǰ̫ʷ˫һţպöֽӭ̹ĳǹ˰УһŤ˫ǹֱֽֽ˹ȥ
̫ʷȵǹȫֲͬķ˵ߵǹּΪԵУ̫ʷȵǹǻ͵С˫ǹ̳ʱǹӰأ˷ֲ٣ε˫ǹٶȣոɱȶʱ򣬻Ҫϼ֣ξɶ޷ȫ̫ʷȵˣ
̫ʷȵֹǰѾ׼ֽǲɵóһæһֳһųǹ񵲣յս㿪̫ʷȵĹһԵȻӲ̫ʷȹֽҲæŹ׼˰̫ʷȵ˫ž˹ȥȻΪˣִۿۣȴڵģڿе̫ʷ޴˫ѷģ
̫ʷҲһˣȻڿӲؽһת˸ͷȴǱϰɵĹֻ̫ʷ˫ֵ˫ǹһᣬ浲ɵһȴòֽµսͷһ㣬ٶԾ𣬷ֱٴγֽ˹ȥ
ģ̫ʷֽҲǱһɻһ䣬˫ͦǹӭ̫ʷȵ˫ǹ̳һԵɼˣɫһ䣬󺰲Ҫǰɸոձ̫ʷһѾǲˣﻹǰ߰
ȻֽΪ̫ʷȵ΢΢һ̣ȴͻȻ˫һոֽĹӲ˻ֺƽȫһȭӲľٶ˿ˣ᲻ɵƵĸо̫ʷȴһ㷴ӦûСֻ̫ʷջһ֮ͻȻ͵һ䣬˸ոֽһǹȵֽϿʱ̫ʷȴǸڵϣͷһһ˫ž۾̫ʷȵĿ⣬ֽҲ͵һ󺰲
ֻֽҲѾˣ̫ʷſڵϣ˫ȴһɣʱ˾ͺҵļʸһ㣬ϵֽ˹ȥ˫ǹҲͬʱֱֽ̽ؿڣ
ҪͷֽҪѾˣֻǽԼƴԱƣͷҪλ˫ǹһǹֽĸ첲һǹֽļѡҲҿ̫ʷȲҪạֻ̊́ǹҪֽ͸ˣҲ۵ֽҽһֱӱǴˤȥ


߰ Ӣս̫ʷ£
ǫֽˣҲǾһæ˹ȴõסֱֽֽˤڵϡͬʱһ粽ϵֽߣֽǫô
ֽʵҲֻǼѺ͸첲ϱ̫ʷȵ˫ǹһ£˲أ»վӣɵ˵ͷŽû£ϣ˵գǹŸո̫ʷȷ˹ֽȥȻҲͬŹֽĳǹͬʱ̫ʷȿ˹ȥ
һʱ䣬˵ǹǲֺֽȡ˽ѵðÿιϣһ̫ʷЩ޴ֵĸо
ȥɺֽ˵ܷΪʤֻɺֽǶһ⣬ǾǴʱ϶ˣľһ£ɺֽ˿ڸѪעѪԽԽ࣬˵Ҳĵر죬˽֮ɺֽʼڴڵشŴȻˡ
ֽųǹ̫ʷȴ˹ȥȴǱ̫ʷȸˣֽسǹٶɱȥģɾֽոճسǹһ˲䣬ֽоԼǰһڣ˫һֱˤԱߵɼˣҲǴһǳֽǫôˣ
ôһڳ̫ʷȹȥĹҲǸһͣȴǸ̫ʷȴһõĻᣡ̫ʷǴһ˫ڵһ㣬е˫ǹֱӱǳɴ˹ȥԼ˽ˣعͷ̫ʷͻȻҲһæһҪ̫ʷȵĹֻ̫ʷȴ׷ᣬ˵һ˲䣬ٶȴ˹ȥȴûܶ˫ǹɵĴȣǸ˿ڣ
ɶ񣡿ǹһԵֽ˿ҲǸպûУֽҲæǰȣǳǹֱȡ̫ʷȵĺģҪƵ̫ʷȷɡ
Ҫǻһʼ̫ʷȿܻĻǼֻ֣ڵֽˣ֧ٶȣ̫ʷȸûлع˼ֱӰһã׼ȷֽؿڣȻߵֽ˳ȥ
ǫɴ˿ּ̿գû뵽֣Ȼ̫ʷȴκܣʱɵ˫۾ͨһƬҧȫȻԼϻǹеĹӭ̫ʷȾ˳ȥн̫ʷļƣ
Ҫƴ̫ʷȴû뷨ֱӳ˫ǹǷһţɵţɸ˳ȥ˫һ˦˫ǹϵѪո˦˸ɾһҪ׷ɱȥ
ȰȻһȴ̫ʷ˹ȻǸոձ̫ʷһŸ߷˵ֽ˿ǹһѪգ죬ͷϻ𼸸ųǹǳ̫ʷȳɱ
̫ʷȲɵһ㶣ոһȻȥͨеǲᣬ̫ʷǰ뷨һţֽ޿ģôڲٴվһô췢˿սϣҲݲ̫ʷȶӿǣֽ˹̫ʷ붼û룬ֵĳǹ̽룬ȴֽĳǹǹˣֱֽһ߼ѣֶֻֽˣκսˣ
ֽˣ̫ʷҲͷת˳ֳ Լĳǹ׼ٶ׷ɱɣһ飬ȴûܽǹ̫ʷһûӦʶرתͷһһȴ̫ʷסˡΪֱӳ̫ʷģȴһ˫۾̫ʷҲû뵽˫۾ȻԼôֱһ㣬ʱǴסˡ
һҲֻһ˲飬̫ʷѾˣΪֽԼֱӴ̫ʷȵĳǹ̫ʷȱ˹̫֮ʷҲŭһֵĳǹٶ̽ȴֽĸΪñȽϽĹϵ̫ʷȵĳǹֱӴ͸ֽĸ˸Դ
 ͸ʹУֽٴ̲סҽһҽйֽȴҧȻǰϵֻһץסԼǹˣһֻٶȳǰһֽģʼյһ˫۾̫ʷȣģһֻʱ׼˵Ұһ㣬رǴֽһͺ̫ʷҲǲɵз
ֽǿ̫ʷȵԤϣֽ⸱̫ʷһľָС̫ʷҲٺֽĥˣһ֮ǰֽϵĳǹӲس˳ȴٶ׼ֽʺ̫ʷҪһǹ̴ֽʺ
ݡһХһ֧ʸͻȻ̫ʷ˹̫ʷȴз֮ǰϵʹϳսһֱûеġХ𣬾֪϶˷ˣ̫ʷûӶֵĳǹֱӽ֧ʸͬʱ̫ʷҲתͷһȻ֮ǰָؾս½ѷļʸ
ԼûУ½ѷҲߵļϻнʸ߶ʮһ׼̫ʷһ
׼̫ʷȴû½ѷóѣֵĳǹܲ͸磬ֱӱǽ֧ʸˡԴһƫ̫ʷȺݺݵصһ½ѷȵ½ԣ㻹ǺǰרЩ˵Ĺߣǣˣ
˵̫꣬ʷȱתͷҪٴξǹȥɱֽɻδǹһɾҵʹͻȻӸ˹ԭڸո̫ʷӦ½ѷļʸʱֽȻץ̫ʷȵĳǹӲԼӴǹһһش˹ȥ̫ʷȻعͷֽҲԥеĳǹǳ̫ʷȵĸ˹ȥĿ꣡
ܵش̫ʷҲǲҽһս飬̫ʷڵһʱ˷ӦӲҧסֵĳǹһֽؿڣߵֽ˶˳ȥǴ̫ʷȸĳǹԼֽĳǹͬʱ˳˶ǲɵһͬʱһѪ
ȻǸֽܴ˾Ҫ̫ʷ࣬˿Ѫֱֽ֮ӵ˵ϣһߵ̫ʷųǹǿվסӡ
̫ʷˣʱںȷսҲǷսĽʿǵĿУ̫ʷ֮⣬ǿĸ֣ڣд̵Ŀܣڼ̫ʷȾȻˣҿƺᣬеʿסˣżʿľʿʱǴȻڼȷɱýڽڰˡʮ̫ʷȵױڵһʱɱ̫ʷߣΧ̫ʷΧÿΧĵˡ
ɶ񣡡̫ʷųǹŭһʤսȴû뵽Ȼ̫ʷʵ̫ʷҪͦ˫ǹٶɱȴǱߵױסˡ


߰ ľ
ɽڲûհһױȰ˵̫ʷȣ̫ʷˣȻҲòȥ³ʲô⣬Ҫ̫ʷЩױҲûк³
԰ĴܿϵˣϵһԱ𰡣ȳɣһױҲȰ֮Ի鳷ΪصıѾǺսһ飬ʱ˻سڣ޷ؾ׷ֻ֡
̫ʷǳ˲ʣ̫ʷȷ½أֻؾͿˣ̫ʷԼȴûסӭսȴأ̫ʷ߽ױĻȴҲǲ˵ֽ˾ԲᣬӦûսˣԱ߻һɰԼһˣ˵ǰټԱ߻½ѷ̫ʷȲòϣһսԼˣ
ģˣ̫ʷԥƬ̣ջһ䣬ױı£ͻΧЩ̫ʷȿʼˣȻҲ޶־׷ɢӡ
½ѷһָȷս֣һ߿ߵ̫ʷȵıһ˵ô̫ʷߺǿϧڵȷҲǰոֽ£ȷĽʿȫƴƴһ·ϻҪ׼ӭӼߵĴ½ѷ̧֣ҵȷʿվɨսأ
һ֮½ѷҲæɺֽߣеʵŽֽǣôû°ɣ
ɴ˿ڵϣסֽֽǺڵϣ˫Ŀգ΢ţɫҲһƬ԰סɼ½ѷˣ̧ͷеؿһ½ѷȴÿ½ѷһƬѪģףոΪ˾ֽ½ѷϵˣʱ򱻹Ҹѵġո̫ʷδ֮ǰ½ѷһֱֳֳȴԭڻ̫ʷأ½ѷֵҲ޷һˣ
ƺԼϵˣ½ѷæǽֱ󣬶ЦЦʾԼû£漴ֽ߰ʵֽ˵һ룬⻰˵ˣֽƣ½ѷҲףĲ˵ǸһǹѾ㹻ˣֵֽܹ֧ڣҲȫԼǼ͵־
ٺ٣ƺǲ߶һˣֽ۾һЩһ½ѷֿһɣȴǺٺһЦɫȻһЩֽ΢Ц˵ǱұһǵΣֻһֻ֮ɣܹ£ӣɷսɳֽ޺
Ȼֽɫ˺ܶ࣬ɺ½ѷȴԽܣǻعⷵˡȻֽ˵֮ⷬɫͻȻһ±쳣Ĳ԰ףҲǱü٣̧ƺҪץסʲô£ԴһᣬϢˡ
ǫĬĬһȴֱӽֽʬ׸תǳȥ½ѷҲ˵ؿɵıӰ쳣ĳʹ˴ζΪһ˳ȴδ뵽䵽ֵزȷδ׻½ѷҲ޷ˡ
½ѷҲΪһıʿ˿ǽЩѹȥתͷĽʿǺȵٽӹܳǷǲһˣҵƣ£ȥ֪ͨפڵؾǰԮ
£ģǽˣڴ˴Ҳ˲ٵıȷеϣȫڵؾˣԭƻȷֱӴ·ڣȴζôˣߵ׷̫ˣһڰ·߸׷ϣݳǶأһ
һж½ѷİ½ȵؽţ˸ոһսȷֻʣ°˰ٶˣפССأǿġһʱȥˣ½ѷողú÷ߣȴúŽӳֻԱһ֧ɿĳ˹׷
ԶԶسͷЩƵؾ죬˷ܣƣΪ߶¼ƲߣҪص֧ȷԥݣû뵽ԸΥȻǱԷӵˣõ̫ʷһ·ҲʧˣöԷռءΪܹ׷ؾֻǧûκιеƾǧֲð书򣬸ܹ³ǳءܹ׷ˣסؾ޷ټӣֻĴϣССأ練ˣ
߶׵ĵڳͷϵ½ѷ᲻ס½ѷվڳͷĿųԼǰ棬ս׵ߡʵ½ѷȴǰͲھͿʼأɿߵļƣȴǰ˾ôڳ⡣ϳǵļƻúڵһֻ˫ȴǷˣǲ֪ʱ½ѷһܲҲһأ
½ˣˣһĮ½ѷ˹½ѷͷһȴ˳ͷԴӸոս֮½ѷûпɵӰӣʱɣ϶պֱڶһ
½ѷƬ̣漴ش𣺡ûˣӣ񲢲̹ǣӦҪȴĴɣ
ţֱߵ½ѷߣҲǳųȥɵĿƵߵϣ½ѷԸоһ⡣ȴǵ˵ͷ˵ôͻΧǾԲܵˣ
½ѷ˵ͷָָߵı˵µıԶԶҾֶǳսҾذܣҲֻǽΪڻҲԸ̫Կ϶ǻȴǵԮϵ֮һأ֮ǰѾǰڣԮˣ
˵ǾҪ˫˭Ԯøˣֱ˵ָؼ⣬ڵԮȸϵĻȻֵԮֻĿȷӻؽԮһϵȷֻ¶Էֻһ棬ܽصĳǳظˣ
½ѷǵ˵ͷȴʲôû˵Ϊ·ھػЩ룬ԮѾ·ˣֻǱߵҪһЩˡҪٶȵĻ϶Ԯȵǡɺ½ѷ֪ȴ˵ڣҪȻͷȷʿֻͻɢʱòŵԮԼˡ
ȴ治ɫͺ¸ûϵһ㣬ٴεһ۳ߣһת½ѷ˵Ҿڳˣȫˣ˵գɱǴǵֱӳȥ
ɵĻ½ѷһ㶣ܿɵ˼ˣս֣ɵָѾûκˡڳںúˣǳˣҲǾҪһˣ


߰ 
ʵ֤½ѷжһҲûдȵ˵ڶ죬ԮѾϵس⡣ӵս󽫶ٺ컸ΪߵңȴûиŹж׼ãٺ컸ֱӱǸϵߵǰ߱ǹȵĩݼ
߹һЦǰˣ˵λʱͿԿʼذɣ˵ţָָǰسǣߵƢܹһʱ䣬Ҳ˲ˡ
컸˵ͷ˵ģĩȴ˴δһأòԳĩΪһɣ˵գǶ߱ȭһ񣬽ţת᳤ǹһӣǴһֱӳɱ˹ȥ
컸ľٶԼٶȻʧЦЦָ컸ıӰ˵£ӣһƢأҲˣֻһֻʣԶһֻ½ԣһ᲻ºǽأͽȥԸɣ֮ǰѾ˵̫ʷˣ̫ʷȵжϣɾδˣûжսˣǸֽϵ˸أ޻ȥĿܡսûˡ
˶ǳ֮ˣҲߡ컸ôսȻ컸ѾȥˣȻҲνȥ컸ˡЦŶ˵ҲеĴ󽫣ǷпͶΪЧʵضǿ
ڶ飬ȴҡҡͷЦ˵ܵģԪǣֽأ˶вǳĽ飬Ѱ⵱ǳˣͶϧˣ˴󽫣ȴҪڴˣ˵ҲǸеЩϧϾõĳֵսҲֻ̫ʷˣ綡ˣȻҲǽţշȴʼûдﵽֵˮ׼ǱܲٺµͽҲǴв硣
⻰ҪǱ컸ˣָҪɶȴûʲôӦͬߵĿ΢ܹǿߵʵҲǿø˰
ˣҲƢһ֣㲻£Զʵ֮ǰݵΣ
Щٺ컸Ǹפ֮ı߷ҲʱߵæġѯʣæǻشݵһжãѾռöס˸·ߣڸĴڹ꣬Խ׳һ
ţߵ˵ͷΪ⣬±֮ǰܲ١õİ취ϣܲٺعַͬߵ˾ܲٺȴרʹǰܲռһǹ⽫ıգһռȥռǸͲöˣƫƫҪӹݣȴҪһǣȡ˳ǣĵҲҳݡҲΪʲôҵȫԸɵȷԵʡ
ֻϧϽϽûеȵԮߵɫͻȻЩأһ˿ˣȴսĳպï˺սĻƸǡǶǵϽսɳҲǸ˲ѡ
ĪҪģ˴ǽȷҲΪϽϽˣߵ飬æǳȰοڶ˵ҲܣϾպïЩһ󽫶չˡ
Ȱοһȴԥһ£ջ˵˵ҲʮҪĳǳأôø̫ˣɲʲôˣ䵽УԺû¾ûôˣ
ٵʣȴǹһЦ˰֣˵֮ǰҲйȴҷſģǻǲܲ١ĵˣأǷǰܲٺ̲˴ˣԼʵԿأɷŵڣ뷨ǾԲеģؾ׼Ѿӵ˼Ϊǿʵرǽƽ˵ȫ޺֮ǣܲٺʱǶ֣ܹ˳ǵĴݺԥݣò˶ãͻᱻظ˹ȥֻǰæһԣҲֻǱԼʵİˣԲðպַ
ôһ˵һ룬Ҳȷô£ȴͻȻ̾һεҡͷ˵ƴģҲֻǾֵˣϴܳɹӭӣһϣȴδ뵽Ȼø³״µټҵĪҪ֣
˵꣬˶ЩˣΪ߲´󽫣ȴΪ߷ǣ˵Ҳһ谡æȰĪǣ˴ҪıһսҲʵڶʱڱضٷʵֻͼ־дΪĩҲԸΪЧ
ٵĻߵɫҲǺ˺ܶ࣬ЦĶٵļ˵ˣҲû־֮ˣİɣֻҪһ죬ҾԶ壡˵ţߵҲ緢µСߡ
㿴ѾƳͷˣǷʲôһ㣬ͻȻתͷָط˳ŶָȥȻ컸˿Ѿǹسͷ֮ǰڳͷϵĲؾѾǲ֪٣ȡ֮ģոµ죡
˾ǰеĲҲһɨգЦ¹Ȼ˵ãߣҲȥǲ֪Ƿ½ѷˣ˵ţҲµױǩԼǴʣظȥ
ҲҪȥȴǷٴԭأʲôæһٵļʵʲôأ߰ɣѾȥˣ
ٵüͷȴǼһ飬˼ؿԶأ˵ԨЩԾؾûжˣ˵ҲӦ˼򵥱¸³ͷǰٻ˵ȴΪὭʱǿؾһܳһʱ䡣ؾԣٿᣬôȥˣؾʵԲøǣ
ôһ˵Ҳסˣܿ춡ЦòԽؾʲôıƣҾǿʵǰȴҲ߰ɣʲôǹȥ֪ˣ⻰ҲûκεıƣҲҪһʵĻϣؾıǧˣȴˣлǧڳѿɳֱ룬ֺγؾֳʲôأ


߰һʮ سظ
سڣոսǵߵ˳ϵķ֣ƺǹǷسǷûжԳڵİɶĸšڰȻŶԼļﲻҳţǵļ԰õģһ㵹ñΪһսߵЩԾ
һľʿǰ˹ֱӱְǾʿ˹Ϊʿ᲻ϵߣǾʿæǿ첽ܵǰȵС˼
߲ذ˰֣Ҳ֪ʿ϶֮ǰ컸һǵģֱӱʵ컸
Ǿʿش컸˿͵˶Գڳظ컸Сʾ
Գ֣˶ǲɵһ㶣ǻΪս֮ǰͷʱѾأôڶԳְ߱ʵôѵǸոڳͷսʱûаѵȫˣ
Ǿʿ¶˹Ź֮ɫҡͷ˵νǸûκεֿͷϿһˣ
ߵסˣûֿѹˣֲ컸ôͰѳͷˣôһߵ˾͸벻ͨˣɺ½ѷôôҲִ˰뵽ҲԽˣǶǾʿȵǰ·
ǾʿӦһǰΪߴ·ȻҲ£ôһСسǣ֪ڵĲ֡ǾʿĴ£ߵ˱Ǿֱλڳڶߵĳظ
ʱظѾǱΧסˣˣЩʿȻǸÿһ·ߡһ·ظĴſڣ컸ˣҲæǰֻǰ˰֣˳ظſڵ
ֻظŽرգڴϻһЩѪգſҲ˵żʿʬס컸æǸ߽͵ĩŵʱȴǷֳͷϲؾأȴǽеıջصظڡĩǿȴֵĻΧİգʾ컸Ϊ룬ΪԼöգߵ϶ǻӰģ컸Ҳš
컸ĽҲǵͷתͷһ۳ظͻȻǰһǳظȵԶ½ԣҲһӢܣôȴҪССĸۡΪӢЦеģһսɣ
ߵڳظϿջصڳظڣ½ѷȷʿоǰԺȷʣµЩ½ѷİ·ڳظڵƸߵ㣬ֻЩֺͳǹǰԺнʿǿǰɺ½ѷ˵
ߵĺ½ѷƺЩתͷһ۸ŷתͷɡմӵ˳ֵһ̣½ѷ֪ӲǾزסصģԾʹбسظظԺǽȻȲóǽȴڲҲ㹻÷ˡֻ½ѷû뵽ǣصظȴǷһֱû¶ɾôǰԺĿǸ˹ôɵϡ
֮ǰɶ½ѷİȴûκηӦʱߵĺ½ѷЩˣɻ̲סȥս½ѷǰһ˵ŽСҴıҲǹ˼ҵİգǿǻԺͶԷһĪҪߵļ
½ѷĵȻǶģʼնû۾ͺߵĺûһ㡣ɵӦ½ѷҲ˿ȴѹֵúܣɲȥҲζⳡܹ̾ȥ½ѷҲ´ߴ˵Ը½ѷȻǺˡڻʱѹס嶯ʱһã߾Բ̵סĿɲǸֵôã
ɣ㲻һֱҪɱңΪԪܱ𣿽Ҿ㣬еܳһս½ѷոշĵʱ򣬴ӸǴߺȴ˵սԪܣ
ߵĻԪ֣һֱյ˫ĿͻȻһ´ˣһ⡣һɱվչڵصһ٣ȻӲóһӣɵľٶ½ѷҲһæǰ˵Žɳ嶯
ȴǲ½ѷֱôųظĴȥߵſڵʱȴվסˣ˿ǰĻͻῴ˿ɵɫжôҧͣƬ̣˿ͻȻȵߣҾظڣǱ£ǹɣ
˵ֱ꣬һתߵȷĶǰĿڽʿɨһ飬漴ȵλֵܣգҺϵһգֻһ򣬲˵ʲôֻ˵ҶǴүǣͷ죬̤أ滹ѵһս۽ΣӺƺˣֵֻһ仰ԸԸҲս
뽫һͬսеĽʿŭȣڳظΧƸߵϵЩ֣ǰĲѵ½ѷ˿Ҳһƽ侲ģγı
ãΪжɵһůȴǵ˵ͷһʣ漴תŴŷȵߣҪжͷûУ
ɶ񣡡ڸ컸⻰ŭˣ컸Ƕĩ콫ʿǴͻˣͻҲֱӴӳظĴͻȷǲΧʲôӰ죬ǣһظĴ۾ͻӣɲϣġ
߱һ֣ʾ컸£ԼȴǹߵɵҲһӣֻҪΪܰҸסǿɾʹˣˣż˸Ҿɱ
һ£֮ǰڿŲ֪ǺõĶٶ۾һ԰ôô򵥵İ취Լû뵽أԮ棬Ҳǧ֣ظҲôֻùִ׼ظǸڵؾ㶼ûط㣡߻ܲɵļ嶯£ҲǸӾߵıˣ
ʵҲûͷԵçֻƽʱĳ嶯ߵָӰˡ룬ֻһֱֻ֪ײܹս֧֮ټĻҵأ
ܿ죬ߵǴȥеĹֶѾ乭ʸ׼˳ظڣֻһ£Ҫ߽ųظĴţȷɲϳ֮Ҳԥ߸߾һӣȵ
ˡ


߰һʮһ ת
ߵĻոպһʱһսͻȻӲǽߵˡ߽üͷҿ˿ȵ˭ι޹ģ
һʣҵĽʿ㿴ңҿ㣬ȴûһܹشóûеõߵ˭ԻģߵĶϸȴǽüͷ˵Ǵӳ⴫ģ
⣿߲ɵһ㶣ʶⷽ˹ȥȻȷǴӳ⴫ģǴӳǶߵüͷһ壬ʵô£Ϊʲôս𣿳Ԩȥ̽ߵҲûж룬ǰ褵ļƻصԮӦûôϵԴ˿صģصı
õߵǱȭӦһֱӱǴʮʿǳųǶȥһߵǶ߱ȭʵظǷ񻹼
Ŷѣ߼£æǵͷ˵ôй׼
һ£ʱƿȴǳĹ֣ЩڳظƸߵȷһŸⷢ˹ʮĹмأˣǽһŭǺȵ䣡׼䣡һҪЩļһɱɾ
Ҳû⣬ļʸһ㳯ųظкȵùģȻЩվƸߵȷˣΪǰһĹȻɱ˲ʿҲ¶ǵλãЩ⹭ȵĿǣһּȷڵĵطһ⣬ļʸˣ󲿷ֵȷʿֱӱʸӲֻΪļۼǰĵطѡ
⻹ǽΪĵڶּܿˣʸ׼ģѾֻЩڵλˣǼгųظ벿λкǰԺɺ½ѷȻǰһýʿҵطܣκЩʸ̫ܼˣвٽʿǱʸУֻƬ̹򣬾нһĽʿɱ
һʿСŷܸϵɺ½ѷ󣬶ɺЩļʸ̫ˣȥֻԴаǲô̫ˣǳȥɣôҲϼ汳⽫ʿкţȻ֧ʸȴ䴩˷ܣĺ󱳣⽫ʿֻüһҽУʵص˵ϡ
ģۿԼĲ¾ôԼǰɵǳŭ⣬˫ס˹ҪվŽʿͻΧոǸʿ˵ģһ͵ƴˣҲϼ汳ģҲⱾˣ
ŽĪҪ嶯ߵ½ѷˣæְɸקסȰŽһᣡһᣡ
ͣɵһ˫۾ָΧȷʿʬ״ȵֵͣǿɶҪˣģҶһԸȥƽƴ˵ţ֧ʸô˷ܣ˹һŭݵͷҲأһӹǽ֧ʸˣ˵ˣ̶ֳȵļʸȴ˲
ŽңƬ̣½ѷҲɵ飬ֺγԸôܹ깥ȵʿ˲ˣҲԵֵסظЩĳ½ѷסɵĸ첲ŽٵȵȣٵȵȰɣ
ʵƾ½ѷˣܹסɣֻɸҪ˦½ѷɿ½ѷǰģջǺݲģֻǰ½ѷ¶Эˣ½ѷҲ˿ͻȻɵȥ̰ԭȴȫڸոһͨսʱѾ߸ˣ߸ûٻսĲǣսģսĵģʲôˣ½ѷͻȻһ˿⣬Ȼ½ѷҲ֪Լ٣֪ΪΣ½ѷ޷һ˿ϣ
Ǽּ£תۼ䣬ԭͲȷʿѾ˴룬ֻʣٶˡˣظԶصĿռҲʹ࣬˵ĽʿԽԽˡˣҲǿͷѪЩ˿ɶػѪѵĽʿôڴˣξܹҲĿȥˣ
ɺ½ѷڸżڸ⣬ҲЩˣΪڵɵˣ֮ǰȥ̽սĶȴǵڶûлĪֵսֲĸоҲ˲ȥżˣתͷ컸£ȥǶ׷ʲô£ΪγԨڻûл
컸֮󣬶һȭֵʮʿ׼ǶȥλδǶ컸һ̧ͷÿǰĽֵڸˣͷģǶ컸ˣǶߺ㿴Ԩˣ
ޣҲƼӰǷҪ˵ʲôȴɫһ䡣ԭ򣬶ȴѾϵǰ߿˶ڵģȴһ
˿̶Ѿ֮ǰ侲ȣһ԰ףϻһѪۣԭӦʮʿģȴֻ˶ѡģ߾֪϶Ƿʲô£ҪȻһȵĶʧ̬߱ǳŶͺȵԨʲô£ôģ
²ˣò׻Ҳ˲ֱӾǶߺڳǶͻȻ˴ؾˣѾҪſˣǿ쳷ɣ
ʲôһߣ컸ȫǾǶŵӡҵĽʿҲǾɲոնĻǿˣǿ֮డظڵĵ˻ûأôֱĳôˣ
ⲻܣ컸һֱ嵽ǰŶǺԨ᲻ῴ˰ɣôͻȻôؾ
һЦؿһ컸ɬҡͷ˵Ҳϣҿˣʵȷˣ֮ǰóȻţµЩ ֻǱԷһֹ˴룬ֻʣǼˣ˵ţָָԼϵѪۣ˵Ѫ۾Ǳ˵ļʸ˵ġ
ɶ񣡡߶ڶǺ˽ģǿԲҲȥƽЩΪʲôȴҪѡأظڵɵһɱˣǷɱɡ½ѷ̷ϣѡɲףǵѡȻ̴뿪أΪɱɣοǸĴۣҪ˷θģ


߰һʮ ת
˶ڵȴߵľϾڵǲѾˣʱȥ÷ѾǲʵˡûгǽΪҪֵסڼĵˣǲܣսˣȫߵһ֮ˣ
ǳظյĴţȥȴǸߣ糷˲õѡֻҧߵظոǼɺ½ѷҲˣߣҲֻнϣڸոյǼּ깥ˣһקǴŽʿǿٳųǱȥ
ȻҲҵ飬׷״űųǱȥڳظڣ˼깥ȷʿֻʣ²ˣɵһЩ½ѷȴǴϰһ۵ҧгݡոҲۼֿ죬½ѷһѣҪȻ½ѷϰģɾͲǴȣؿˣ
ףûˣɰŸ½ѷ˿ڼҪһ£ԴһᣬЩغһ䣬תͷ½ѷո½ѷסԼԼȥ͵ƴڳֹ£½ѷ϶֪Щʲô
½ѷ˼ǽʹǿѹȥһߺߺһ˵ŽٵȵȣҪûв´Ļοǵþˣ
þˣɲɵһ㶣ԴرΧ֮Ѿû뷨½ѷôһ˵һʱӦò׻æʵ½ˣô£ô͵þˣǴԮϵ𣿡
Ӧòǣ˻ڵϺܲ½ѷֳŵأֻôһȴǣϵ˿ڣ۵½ѷ˿ͣ˺һᣬż˵ڵԮûôڵô£˵ʵڵģҲǺٵȵȰɣźܿˣ
Ҳǵ˵ͷµҲûʲôˣעǽҪΨк͵һƴˡɸɴһƨɾ½ѷߣЦ½ˣɼһˣ½½ҼȴҪһǿϧˣ
ôһ˵½ѷҲһЦƺϵҲûôʹˣ˵ʲô½ҼͷˣܹŽӢۺܲսô죬ʵµˣҲ޺ˣ
ããҲźã½ѷǺԭֻ֪ǸˣΪҲһڿҲͦҵθڣҲʲô˵Ŀˣһ󣬽㲮ϵܣɷ񣿡
Ŵ翴ңθҲ½ѷҲǸŹЦչͷϵļҲֻǺܵغɽġ½ѷͶµʱձϾżҺͺؼͬʱͶصļԱ֮⣬ɻǵһͬԼظ߲㡣һһ䣬ȴ̸֮ԱߵȷʿˣҲǷ׷׾Ҳ֮ǰǰˡ
ˣ˵ʱ򣬾ܾõĴͻȻ˳صײƺڴײŴšһɺ½ѷ˲ˣոջҲеĽʿǶɺ½ѷĴ£׷˱УضǴšΨһҴĹҲǼսѵĳͼʸ乭׼˴šǴһײͺһػ˵ͷ
ظĴʵǺι̣ڱײ˼֮ǺڴźĴľѵһǱ۶ˣȴҲֱӵ˵ϡһ˲䣬еļʸ৵һ˳ȥֱӴӰ˹ȥ
ֻʸȴûзӳڴЧһײ֧ʸȴǱһֱӿأţӴſڴһȣүүСǣɱ
ɱͬʱҲһŹǴӷ³˳ȥ½ѷԼʣЩȷʿҲǸų˳Ҫһۿ˫ҪɱһˣɽţΪ˫ͷԼſڵһȴͬʱסˣĽʿҲǷ׷ֹס˽Ų
ţŽ̩
ͬʱֻڴſڵһ쳣ĸߴȴˮ̩̩Ȼ궼ھݺͽѵˮͬΪش󽫣̩ȻϵõģȻɵģЩǱ̩һ۾ϳɵݡ̩Ǿ𵥵ĽʿȵĸͣԼˣ
ֶԷȻ̩֮ϵɺ½ѷµЩȷĽʿǣȫ˿üֱ˫һڵˡ½ѷ飬ϵֿʼʹ˿½ѷȴҲǲںʹˣ˵ϣȴǿǰ̩̩ĴЦǵ½ѷҲǰеĹĴ̩ļͬЦⲢ˵̰ĸоȷԼе˷ܡ
ɺ½ѷЦôģ̩ȴӺͿΪһûͷԣҲɴ಻ˣץźףҲǸŹЦ̩߻мظԭԼˣǱæָ̩ʿѲڵطĬ̯̩ôһ˾Ѿǵһˡ
Ц˺һ½ѷ߽ʿĲ̩ɵǰһЦһʵܽû뵽ôͻȻ½ѷһıڼǰ½ѷôҲ벻ͨǷŸפ̩ôͻȻ
½ѷôһʣҲʳɵҲæʵ԰̩ǲӦפڹôͻȻܵˣһдôˣ
̩һɵЦ˵Ž⻰ҿɾͰˣҿɲ֪ʲô⣬ǻȥʶɣ
ɺ½ѷһ㶣ܹ̩֮Ϊģ¾ֻһˣǾһֱͳˮĴ󽫸̲סɣѵѵ˰Ҳܵˣǹأ˭ڰأҲµĺĲǺģθĽԼˮǸפ꣬ʩѹôְأܵ
ꣿһûأ̩ʼ򣬲ô˵֮ǰ֮פڹ꣬ʱ׼û뵽Ȼɹŷˣҹ˻˵ʲôǷگǸ֤ҪЭģҪҵ˼ֱȥˣ
̩ôһ˵½ѷһȻõͲܲǰ͵ϮһҪ˵֮ûдͨ½ѷҲţ̩Ǽ˵ֻ˲ͬ⣬˰죬Ǵһ·˳ϣʹ֪ǱŸԮأ


߰һʮ 
̩ɡ½ѷ̸֮ʱڳǱոմ˳ߵĴ£űȥǰһƲֵӣҲѹ֣һʮþȵսȴû뵽ճ֮ǰΪ˽֧ؾ߿Ǹ˼Ĵۣɺ½ѷȷʵǳҼеˣҪɺ½ѷûĻǵòʧ
ߵģҲߵ˼໥һۣǰһȰĪҪ黳ѾɹصȷˣҲǴشصʿضʱǲַģҲǳɹ˰
Ҳ֪ȰοԼεҡҡͷҲǰƸѹȥʵ˵Ҳ̾˿˵ֻڰգҲ֪ɺ½ѷûУɻ½ѷǲضΪǵĸ󻼰
İɣ컸ҲǸ˵ոǼֹƣǳظҲôطɺ½ѷ϶Ѿˣ
Ըɣһֹ۵ߣȴûôţԴӺʽս֮߾ͷԼƺǲôһ㡣
ֻҪǰ֣뿪صؽˣٶ˵Ҳǽıһ»⣬һֱⷳ¡
ţߵ˵ͷ̧ͷ˿ǰֿ֣˿Ѿģ˵صӰӡֻҪصؽ磬ҲԷˡҲǽոЩ¶һߣŴȫӿٶȣ뿪˵أ
ߵĴ¿ʼдȥǰƬʵ˵ҲֻôһƬľ˱ؾ֮·Ȼ˵мһٵҵľסȴԵõ·խ߿ڳ;УôޣɴһȣŶ˱Źٵϡ
ۿϾҪˣֻҪ֣ζѾ˳صؽ磬ؾǾԲ׷ģҲǲɵ˿תͷߵĶ˵Ԩ˴λȥ֮һҹ誡
ˣߵĻֻ˵һ룬ͻȻһ𣬽ţͿǰͻȻ˼⣬һǰǸ뿪ֵΨһ·ڣʱǱסȥ·
Ϯһߵ˶ʱһսľжϡһֹסԼȵ׼ӦУ׼ӭУеϮ
ƺΪ֤˵ûԵֵУǴƿһӰһ֧֧ڹٵϵЩ⽫ʿһͨҼ⽫ʿʸУûеҲһż˲ҽвѡ
һӦǻߵߣٺ컸Ҳ붡ֱӽ߸Χм䣬еıвͣط裬߽Щļʸ񵲿
ùңֱеİǹʱһߵ߳һɫķǽЩʸ£ͬʱҲԶ˺ȵָӽʿǲòܣ
ôһ˵˲Ҫ֣ǿ֮ϣ˱ǷֱŴǰкȥָʼ͡ǰᱻϮ˴ֲңҲΪûиͷָӵԵʡ˶˵ָӣסţоĶָӹֿʼֻӰأ֪ЧΡ
Ȼ͵ϮߣٱҰǹ²ɱ֮߼סţҲǷֻǾոôһϮ˵Ĵȴ˽ˣЩĽʿߵļֱڵѪеİǹҵŭ
ߵһЦȴ⽫ʿǵĶ䷢Ц󣬾һѺˬ𣺡ҵȻ֪ߣҿɾҪһ㣡
İԼ˶ʱɫһ䣬⻰˵ԷĿԼһ˵οǲˣȵȻҪҵģǾһ߿һ·ӢۣҪߵ
һ֪һЦȴǴߵӰһĴ󽫴ıͻȻӰЩʿҪֱֳУҪֳֹǻؿߵˣǴ󽫳ķ촽Ʋӣ͸Ÿ飬ش󽫣פˮĶ˰ԣеļߺȵˮߣСվҪһ㣡
ߵ۾ֱϴȴû뵽ȻˣȻδı棬ڸˣȴ˽úͶһֱõãԴռ쾣ݣþˮ֮󣬸һֱΪƿˮʱգˮĵһˣؾУҲһ֮֮ϵĵλˣȻЩΪ˰ؽѾ˵۽磬ֻҪеӵˣ;Բ򽭶Ĵ󽫣
Ƿƽʱܹ͸ĸֽս֮õġڴԼִսһضȫڴˣȻƽܳ嶯˹ؼʱ߿ɲҴ⡣ҧǿѹסеĳ嶯Ŷ˺ȵ£ʾͻΧԨ󣡹ϺĪҪսӳΧȦǵһλ
Ȼɵ´ҲǸڽʿһĹǣЩͨʿҲһ֮ǰİţʼǱĳڳ˳ȥͷģȻǧ߸ո齨
ǧߵı˺üǳزܲٻǧսȻؽ齨֧ȻΪʱж̵Եʣûȫֳʱգ֧ضΪƾӣƽʱ߿᲻֧սͬˣֻпĳǰͷ󣬲пܳǰķۿЩ𣬻ٱǻϣߵľǱ˾סһ㣬۵Ҫ
ߣûôף߾ȻԼսˣҲǱŪһ㶡鱨˵ܲļ˵˿ӦǳԼƴɱǡҲ˲ϹôˣΣܷ߾ôˣҲǽеļһӣȵ壡Щߣͽǧǧ
ɱһ£Щڵؽʿȫ˷׷ԼıУŹٵɱ˹ȥĿȻֱָߣ


߰һʮ ʮĳ
ߣЩСȻǲµģΪڻ컸Ͷı뿪߸ɴǽǹֱһڣһȴЩɱؽʿɱ
ߣ߰컸ǰǧȻһ˻ǽΧȻȻЩ𺣣󲿷ֵıǳ˳ȥ߻ڻǽڣ컸ƴغҪȰ˵߳컸ָоȥĶҲͬߺҪʲô⣬ǿĶˡ
£ȳȥЩС飬סңȴɱһ߻ŰǹɱУһ߳Ŷ컸
ݵò񣡳һһըװıֻǸȴͻȻ˹еļ߱ȥɲȵЩС䣬ѾֵУһ֮ƣҲòȫעӦԡ
ߣǹһᣬýͬʱƺһȻһƴ߽ӵҲɡһ׸ˮƽ֪ԲɸҪȻرʧ˫һƣǽ˳ȥűͦŰǹֱӳŸŴ˹ȥ
Ȱһǹȴǲ㲻ǾôɰǹԼϴ̹ȥԼȴ˼ֳߵĲһȥǹȻѸͱϡãǿŴͷֻҲҪһбûзأȴǹ֮Ը͸ƴֻջذǹһģ
漴һŤǷһӣŰǹǳŸϺɨ˹ûж͵ܵ˼ǼĲٿ£ȴǾֱߵؿֱ˹ȥ
Ĵ򷨣߼ֱĴ򷨸ţôҲǳĴ󽫣ôȻȴ֪Ͷ֮ǰǳĽĴ򷨣Ҳǵ켣֮͵һĴ򶷷ʽ߱ϾǳţƽʱܵĶͳĴɣμֶΣһʱ䣬Ȼ˸æң
Ҫ֣ȴҪȸǿһߣȻЩңϻܹάϷ硣ȴߵЩ·ģ컸Ͷ˿Ѿȥˣû˻ȥĵֻǿߺ͸ָż֮⣬һڻǽڣǾǸ٣ټ裬ҲżɴƲԼĲ£ǳ߳˹ȥҪȥһ֮
ߣһȴٵǰһѵҪУֻһǹҪǰѵû뵽ٵĳǹһǵʱһɾ޴˹ûаٸôˤȥ
ٵҲǲһѳס˫סס֮پŭ̧ͷҪɵǰ֮ȴסˡֻȻ̸ϸߴɫЩ𪣬ȴ͸һɱ⣬ֺܲڵĸо˫۾ض٣˳ޣˮ󽫣գ
ϳǰ֮ǽ֮ϵǹսȴɢˡȻȥ˶ʮ꣬⿤һĻĻʼٵԺУ˵ǱڽߣĿĶΪ֮꽯նԼغЯҲǼСƴӽж⿤ôȴʼΡ
ߣһסգȵû뵽ܹˣδ轫ЩҲǸ߹ٺ»úܺðյĻզһȥǿ׺ʺ򣬿ٶִ̣ٻ¶
ٿЦԽ˵֮£ҸΪҲˣʵɼ£
Цպһһ˫۾ѾǲѪ˿ߵԱֶ͵Ϯ⿤ҲͰˣأһ޸֮ˣǾȻݵʣȻˣҾģһ˳رڹ˼ҺҶѷ٣һ
ýյĻҲǳĬˣȻ֪˵˭ǵ걻顣Ϊ˱ƽվͷ˼סҪҪЮգȴδ뵽龹ȻǰڣŽյءʵڹ˼ΪҲǲˣҲٱˣЦһǹԽ˵ǷֱȥҲûˣȻˣǾֵ¼°ɣ˵꣬ٱͦǹŽմ˹ȥ
һһתҲ𵥵ɱһšҪ֣˶޼Ȼٴ󣬵Ҳ󲻹꣬ǴջǴҪڶʱڷֳʤȴûôס
պսһţҲսȻ졣ߵѧ츳ǿɲǿЦģ˵һʼʱ߻ĴŪæңɾϰе֣ҲǽʼϤ·ֵܹסĽʱʱһƿʼŸķչˣռϷ磬ڻǽĶ컸ҲûôżˣҲǸɴҲڻǽָЩδ⽫ʿȲӰΧȦˡҲףֻҪʿǶˣߵҪӳӦòʲô¡ˣ컸ָЩӳĹ֣ʼŻǽɶߡٵԮ
˿̿ǲˣΪʮþȵһ̣û뵽ԼߵĹʧ⣡˵ãԼҪǰߵ£ηɾͳһЦˣ뵽ҲǼӿ˹ƣҪ߸նڵ£
ߣͻȻӿĹƣһתǲ³˸¡ɴǽеʽתΪƣȴҪסȴ¶϶
Ȼʮйȥ֮󣬸ƺԽˣǳߺ˹һϿʮ㣬δǵȴǹεߵʹڸһȴ۾һȻ¶ڴѾõı顣
ֻ͵һȻɵض˸һкɨһȻ޴󣬵ȱȴҲͬԣǾ̫ôһ㣬ҲΪ࣬һŤ˹ȥۿŸΪһʧȥģҪ˵ǷˣôõĻᣬеİǹֱӳź󱳶Լĸ˹ȥһǹҪǴʵˣضܹøʧȥսֻΪ֮ǰһ̫ԵʣӶŤһߣ⣬ȴҲûа취ֵֻŰǹǹͷԼĺԽԽ۾ӣ


߰һʮ ͻΧ
һҽ𣬽ģȴǸߣֻԭŰǹҪߣȴһڼϣɫҰףҲǸŲڼϵָڣ˲Ѫ˳ֱ۵ǵϳ⣬½ѷһеĲλԭոһȴǽͻûȫõ˿ڸˣһʹ֮£ȻӶľˣ˿ڱʱ˴ɣþ˸һ
Ȼ֪ô˵ģŹôõĻ᣿Ťӣһߵĸ첲ϣΪִһֻߵĸ첲һӣȴ㲻ʲôˡ
ˣͻȻı˶һرĶ컸ҪǰĻ̫Ǽֱ޲óһֻ֮ˣȴֻԱ߽кһкȴںͽղ١
ٵֺͽ޼ӲҪָ£ٿ»ҪʤһֻٶԽ⣬²ɱ֣۽жǺ޶һǽռϷ硣ö컸ľٴһתͷһÿ߱ƵýڽڰˣǴһҲ˲úͽնսˣҪȥԮߡ
ֻǽô뿪ŭһеĵֱӾǳٵĺ󱳿˹ȥһҪ͵ܶǺ׵ģƫƫټȥߣɽһԼϣʱѪĽձֻҪסٵģȴҲû뵽ԼһȻܹУʱסˡǽҧ˫һУǱ߳˹ȥ
ʱ߾˸ˣ˫ȫòֻǿŰǹԸĹƣֻҶ㣬Ǳȥ߱ذɣߵױҲԽԽ٣ȫɱؾסˣͰﲻæԽԽ˷ܣЩΪפؽصĺܶսƵúأû뵽һսȻܹ֮£ĹͰһ뵽ôĹ;Ҫ䵽ԼϣҲȫ¶ǾһһҪ߸£
ֻŭһеļͻȻһֶģת۱ǷֳʮӰհ㳯ȥǸ洫ĵеһоصӰΪЩӰУҪôΪĻǱȻҪԴģɻûУһֱǰɵģһʹҪһжʤˣ
̧ͷĵӰϮҲ¶˾֮ɫδ֮ǰӦԴУ˫ֶ᲻мܣ
ۿЩӰͿҪ˵ߵˣͻȻԱһӰֱӲ嵽ߺ͵Ӱ֮䣬ţһȣ߰
٣Ѿȴǽաߡ컸ͬʱֻصǰӰ٣ԭټʹĵӰҪײˣ֪ƾԼʵܽĵȥΪ˾ߣٸɴǴԾǰӲһУ
ֻһȴǾ޴ģʮӰֱٵıϣǰְ˽һʱǰٵĺ󱳸ѪģŵҲ˵ߵϣҧź󱳴ľʹߺ죡ߣ
ߵ˫ĿѪ˿ٵı֣ٴ˿̵״ֻ̬Ѿǻ췦ˣػ䵽˵ϣֻߵսǿվסһߣҲû뵽·һ٣Ƭ̣ȴٶ˼һߣһ߳ٴȥ
ѽټˣҲ֪Ȼٶſ˫ۣӾͳŸļײһǼֱӿٵļϣݽ˼Ѫ˳˶ܳ˸Ѫˣ
ˣԼĵڶֱٸסˣҲˣһȴǵһᣬҪδ룬ͻȻԼĳǹԱһ˫ֱӴ˼棬ӲǽصذԼ˿ڣøѼȥΪ˼Ӵһȴǹ˵ϣǼҲûһȥ
ߣ߰ٿн˼ѪȴǼ߻æǴߴ뿪
ٵĴߴߵĶǼֱһִ̣ߵͷϡҪȥ٣ٵһߴԼĶ컸ĺԥۿΧմһؽʿҲɱ˹ߵ˾Ȼ֮ɫֻҧתͷӲǴӴг˳ȥ
ڴ⣬컸׼ˣǳˣ컸ǰ߸סӴгȻܺˣϵľԼ첲ϵˣЩ˶㲻ʲôǸոһսԼѪԭһΧߵ۾һ˹ȥ
һΣǰѶ컸һæк½߸ȥ£Ȼûа취ҽεģ컸໥һۣȻӵ˴ݵ٣ֻˣǰŴеٺΣΪأպҵȶΪ㱨𣡡
ߵԼؾ׷컸ҲҶŲűȥһֻʣǧˣ߻˼۵ǧҲֻʣһǧˣһս߿νǲҰܰ
ؾİΧȦУټ컸ˣҲ˿һɣǸҲٵļϳ˳ֻһǼ˵ټϵĥһ飬ʹǲҽѪӿȪһ㣬๾ð
ߣ㣬һ۱棬ȱΪΧɱߣΪ˲¶򣬸ڰΧȦҲûжӷ߳ȥˣ׷Ҳ׷ˡһ뵽ԼѾֵĹ;ôˣͲһ٣еļͳ˹ȥ
մ˿ѾǸϵ˸ߣһļһڵϴ٣ճ˵˵ĩƭ⿤ˣĩҪΪ˱ԣһ붼øĩ
ڵ飬Ҳ˵ˣЩһֱԼ£¿ΪͣȻô˵ˣȻҲûͷջ˼Խ˵˾ͽˣȥһս˵꣬ݺݵһۣʮؽ뵶ʣץһתϵս룬ʼָŲս


߰һʮ ׼
֮󣬽鸴ӵߵٵǰʱҲǽӾʹлһվԼǰĽգӣ쳣ƽ˵ԴӶʮǰʼҾ֪ôһģɣҵأ
յɫȴԽѿڵϲʱɿսߵôҳϣԸԼոлߵģΪΣΪҪȥߣߣȴǶȥΪһֵ𣿡ոստԸߵĻȫлͻΧȥƫƫѡ˲ȥߡ
ڽյɣֻȻһЦ˵ǻ㣬󽫾оΧֻξ֪֮ܲҳ౨˵棬ɣΪ˱ɣ˵꣬ٱ۾ͷŽ¶Լľ
̬ȣýЩ²ȥ֣֮ǰ˵ûҲǸΪ˵˭˭ֻԼô꣬ѵһ˿˵ȴǲһ£ɾؽٵ׼ûͷ­ƬѪһΣǵ˵ϡĬĬٵ׼ȴתͷߵױԸˣˣ˵꣬ձǶ뿪ˡ
һս֮󣬸Ҳٶൢ飬Ŵתأسǵĳظڣ֮ǰսǽѾһɨաڴڣҪһ˿ڵɺ½ѷԼ̩ڴڣ֮⣬һʮĹ̩֮£˲ǱˣǵѧԺѧͣ
ʹѧԺҵ֮󣬱ֱӳأ⽫ڳְֻȴǾǰݡ˺ضὭ֮ǰ͵Ȼײˣ͵ĸڽȻ˼ҺѾǱˣ⻹ڣͿǱһҪⱨ
ǻˣᵣΪ˱˴֣ȴֲ˺µˣҸҲҪôһıҲ׼͵
Σͼһռס˸ݵĵ·ԣøŴƵУĴԥݽȴû뵽͵øɺ½ѷҲ㲻㡣
ڵ֪Դ˼֮ɵɫȴЩѿ˵ˣȻһƾҵøʽפعбһռ˹꣬ǻĴ£˼ƴĲףɵС˻Ĳ֣Ǵ°
ɵʣЦ½ѷͷ룬ҡͷ˵Ž˲ûдһҲѾ㵽ˣ֪ޱҲϲҶԹñˣ𣿡
½ѷĽΧȴԵЩ飬Ҳѹ֣꺦͸ģ˵ı⣬ȴҲǵ˽ҵİŵʵУ½ѷڵ½ǵıĽ֮һֻضὭ½ҡżҺͺؼҶ˲ҲͬΪˣȻȥǱֻƽʱͿ½ҡżҺͺؼ֮˶ûʲôɫˡҪΪɵԵʣͿ¶ȣ½ѷҲմɵĹء
͵ķӦ½ѷȴǲΪ⡣ȻֻһıѧԺѧԺһҵѧӣͷɵ˶вǳĹϵ½ұϾظǳûǸҪȥ͡Ͳ½ѷֱӶɹ˵ŽĪգ򶼶״˼ƣ㶨ȥ꣡һ˵꣬ҲδǼ£
½ѷ֮ЩεգɻЩԣһ͵ĻɵעǱȥˡ½ѷƺѾ͵뷨ֻǹһ΢Цȴ˵ƣʵˣ⻰ʲô˼ѵȥ˹꣬Ǻ²ɣ
Ȼһ£Ц˵Žһ룬صʵض˭Ƕ֣һҲֻݻĹưˣڴ֮ǰһֱٳδһǵĹضһ𣬻شϴ𺦣ЮضκηģҲҲڳ֮£øڣñǲܲٺҲɵϣҲǰڳһֹļƣɰȴǰ߶ԸشڲܲٺվڴϣʰߣҲöԲܲ١
͵Ļ˵ɲסĵͷ½ѷ͵ĻҲвͣɫ½ѷ룬½ѷĿУɵֽ˼Ρ̩˵ģȫֻԼʲô£ҲԵġ
Ƴһ½ѷ˵ԣʱ򣬶Թ궯Ǿ͵Ǹһڡ겻һ֮أ˵㲻ʲôԴ˿֮أñĽڣǿɾٻ㲻ˣ
ôһͣҲˣʵһƿ˵һ˫ȿƹռ⡣ΣһյĹΪնҳĻֻ֮󣬾ͿˣǸ佫ûʲôսҵɸ˷ܵˣοڴ֮ǰȷܣҪôһսأ
Զӳ˼ƿӴͻȻһЦǸŽոϵˣոսǰɽ͡͵ɣ֮ǰѾһˣҪȻҲͬ͵б˳ô˵ҲǸĲ£ԼĲ˲ܣΪ˾Ҳɰ
˰ԣˣɼˣҲǹЦӭȥȻЩһֱפؽɺ͸Ĵ٣˶ˣȴǺܲҲԴǺģǰĸļЦСӣôٰ
ǺǣǺһЦȴ¿˿ɵģ۾Ц˵Զôȥˣȴ˲ôˣôŪ˲ҵģˣǫأҿ˵ˣĸһͬԥˣǫСӣǰʱ򣬿Ƿ˺ݻһҪӮңξҪúÿıûгֽͬһʱڼµģ˵ĽȴҪһЩ
øֽϵЦʧˣһ˵ǫǫǫ̫ʷȵǹˣ
ʲôɫʱǱ࣬һ˫۾ɵϴŵؿɣȷɲٿЦ֮󣬸ʱպͻں޵Ķǫһ̫ʷȣ̫ʷȣģӷҪ˵˵ţŭһȭȴûԱߵϣʱҲǻζһ¡


߰һʮ 
꣬Ԫһ꣬Э죬ЭŮҲֻʣʮһgʮӡ󽫾ӵgΪӣǻΪۣͬʱΪӿΪӿԪꡣ
µ۵ǻ£󽫾ȴͬʱѾΪ⣬ֻеĹȴǰһ˳شȷڶȡԥ֮ȴܣƵӴܣԥ϶˵ر׷ϡһλش󽫸ʾԮߵ׷ˣžɵ
ֻһսػ⣬۽ȷ˺ֽ󽫸ǽоͰ⽮Ͻպï˵սغȴǴ˸ܽˡ
֪һս֮󣬸ոմӳִﾣݵǴŭʶʮɾԥݡ֮ܲǵĲκǲȥֵĴش곷˻ȥھһ֮ҲǲؾԿȻԥݳ׷ˣеı˻صݡĴĴҲ˳ϻʦֱɳոԥݸǿȻغ֮Ѿһƽʱڣ˭ó˫ĴսѾԶˡ
֮սеݱ֮ʣԶڲݺӺݵĽ紦һ֧˵ıȴȻ֧һɫĺڼװоٶȣѵأֻ֧ӵĶУȻһ죬ʶ֧
ڱǰ棬ͬڼףźսҲǽеƽʵͷߣȴǺʵ°ǺӣȴǲκڽұǽЩݣƤڣü͸Ųһ׺֮ǲκ󽫲ܴмһθߴŶףǲܲµһĺ
ˣȻͲѲ³ǰ֧Ĺˣǲܲµľ֮ʦΣָܲܲɣִ˾ܲǰܲ׵ļƲߣش֮ʣӲݳ͵ϮӺݣ
˵εļƻôǿѾиضһ޵еĺ˶εȴĪĵǡˣԴӴӲݳһĺ˾һֱһԣֻͷо
һѺǰȴһϵĺ˵ǰĺȭȵϿϿڵĵоδж򣡡
ţĺǿ˵ˣ˰֣ʾǳȥ֮ȴתͷڽͲܴ˵ӺͣǾҪֱӹϿˣǿк뷨
ڽ죬Ҫ˵ǿһ۲ܴȴǱ졣ܴǲܲٵܣܼҺĺֱһ壬ڽΪһ佫ȻܴķͷҲͲ˵ԼˡܴҲû룬˵Ԫ֣鱨ϿӦֻвǧ˵ؾȥϿǣ練ƣǣ
ܴȻѾʮˣһֱǸڲܲΪƽòܲϲȥս뷨ȴǱĺڽǼ򵥵öࡣܴĺڽͬʱüͷܴԵʲôֻôһȴǲĺ͵ϮӺݵĿġβܲĺ͵ϮӺݣȻΪ˹ӵô򵥣֪¿ǻжʮڻھݺԥݣĺܹ˳ռӺݣҲԵסķˣ
ԣβܲٵĿģȴǺߵΪһҪ͵ϮȨĴոյǻΪ۵Ӹ
ҪĿģȾͱҪĺĴܴݾߣǰղܴոԣֱӾǿϿôȻóؾȻ˴ιѾؾ󲿷ֵıӺݸأһһЩټݡݺݵפĺҪɿɾˣ
ô˵ܴҲǲܼӵܣǲʵ׵ܵܣĺҲõܴĲǣԶԲܴĽȴǲÿɷ񣬶תͷڽʵ
ĺԼڽȴЩͷۣȻܴͬˣǣ淴ܴĻǱȻòܴǺޡ˼ҿòܼӵܣԼһսڲܲΪˣ뵽ڽԥƬ̣ҡͷ˵ĩͬܽ
û뵽ڽȻ˻شĺüͷɵһ壬ĺܿڽ룬ȴǰҡͷڽȻҲһԱţֻϧȱű֮ߣ˿Ϊһ֮ȴΪͳ˧̫ð
룬ȻڽͲܴͬڶԲܲٵҳϣĺȻôͿذ˵ȥ¡ĺֱҡͷ˵ϿȻѹˣȴСΪ©˷ɣǧӱĹȥסϿ棬ӺͣǧƹȥסϿϣԲܷŹһǰͨ籨ţʣµıϿ֮ƹϿǣ
ĺžǽϿΧסȻ˱յϿȴǹ⣬ϿڵؾҪͨ籨ţҲֻ棬дӱߣԽԽԶĵõĺڽһĺУڽĺĲڽȴҲ޿κΣĺ͵˲ܴڽһҪѡһյĽĺؿֻҪԼܹ´󹦣ҲӼƽϣҲ֮ǰڽѡ񲻿ܴԭ
ܴĺûвԼҲЩˣĺɲڽڲܼһĺңĺǿǼߵģ֮ܲ¡ܴٶĲˣĺҲҶɧֻʵʵضĺȭӦ¡
ڽͲܴˣĺȴһصض˵סսϵشֻҪϿǾͿֱȥȡ¹Ĵ£Ƕǧ򲻿𣿡
ĺĸҲڽͲܴһܴҲǰɣĺһ񣬳ȵԪ֣ĺģĩܴҲǲܼӵеٮٮߣҲ׹˽ĵɴҲƽʱĺĳƺˣǰԼΪе¼ƺĺʾԼľġ
ܴģĺҲǷˣĵģ²ܴġǿ˵оÿһСĽɲ⣡ĺǵͷڽͲܴ˵ãǾͰռƻ£ȥɣ
ĺһӣڽͲܴҲٵ飬˷ֱӴеǧֳϱо֧ԶȥӰӣĺ˿һ˿ս⣡κδʹһսʼˣΪĺңΪ˲ܼңΪһսҪӮ


߰һʮ Ͽ
ϿǣӺݱŻˣϿȻӣڴ˳ǷǧʿءصǿƣҲؾĽʿЩиҲǰôǿֻȥ˵ķݣ˶㶼أﻹأ
ӾݴһϢȴǸгǿؾһͰˮ⾹Ȼҳ͵Ϯǣ˵⻹ǳˣϢȴɸеľӶ˸ѣ⼸ϵݣµݣÿǿؾʼӽѵҲǻָ˲ؾ硣
ϿΪӺݱŻȻᰲһͨսش˳ǣϿصģǺ˫˵˫ǿѧԺѧӣѧԺͶ֮ʱǶһѧԺһֵͷǰŻ˫ǬǬǽ˫ټѾʮʷȻǰôˣֻԼǵ˫ǸսȻҲ˫
Ҫ˵˫治һսһе꾣һҵķ緶Ͽ⣬뺷ڴ˵յıҲҰѱ˫ֻһϿֻһʱ䣬ͰЩѱϿؾѱˣ취ֻһ֣ǾǴ˫ʮʱϿؾдС٣е㱾µĽʿ˸飬Щʿȫſ˫ȴɾȡôһϿؾĽʿ£޲˫һ
գ˫ƽʱϰߣҲ׼ŽʿǳѵӳظϵӪڣ˫Ҳòȥ֪ͨԼһ˽𵶴վھӪſڣɤӾǺȺ쵰ӹжӣ
˫һǾ춯أ쳹ӪԱҲǲͣز˫겻ʮϢʱ䣬ĽʿǷɿشӸԵӪ˳һʱ䣬ӪеĽʿ˫ǰжӡ
ģ˫һ˿⣬ܿȺ쵰ѵ֪ҪѵһյضڴǲǻӸһһﰡ˶վˣ
˫һͬһӵĴģ͸һ׺֮ЩʿǱҴʱ䣬˫ͣ˿ڣݺݵص˽ʿһۣ漴תǷȴǴױнӹԼĴ󵶡ױбصĴ󵶣˫ȴǱֽһӯ˫һӴ󵶣ŽʿǺȵжн
˫£ʼųǶǰСϿȻҲǱȽϴĳǳأϾǿຮ֮أͳЩĴȣϿǵĹģ󣬳ڵľӪֻǿӪʣؾڳѵԣÿѵ˫뽫ؾȥڳĿտ֮ؽѵ
ڽֵϣϿǵİնؾжѾϰΪؾľʮϸҲؾĽʿѹյ顣ϿǵİղôЩڵĴˣҲֻǸóһ·ˣЩջᳯžԼ˻ִк
ȻҲеؾʿϿģǧؾʿУҲнǧǴظطɵġʮĵ˰еһλ˰ļȴھ˵˰ļҲĴ壬ȻżҵȾݺȴǲ˺ܶࡣ˰ļõ˰׽˺ܺõĽ˰ǳѧԺѧӣ
ֻ˰ѧԺҵ֮ȴҪеĳӲѹŻ̳ҵʶ˾ĵ˰ԸԴѧԺҵ֮󣬵˰͵͵飬˺ֱɵϿǡԵ˰ѧԺѧӵݣҲֻС˰Ϊ˲ԼĳץȴԼѧԺѧӵݣĴһС𡣲ܿ죬˰ڼν𵱵ս˹ͣ˫Ϊ鳤ҲһͲˡɵ˰µʿǺһʿԵ˰Ҳɵúܡ
˰ԼµǼʿŲӸŶ鳯ǰнͻȻһȴǿƲߵ˰ߣԵ˰˵˰һҪʤһ
⻰˰ֻ΢΢һ̣ʮϻû룬ȴԵóЦŶ˵ʿƾı£ʮ꣬Ҳ붷ùңҪңҿûָˣǹû࣡
ƽʿЩʿȻ̸ʲôޣССĦǿ϶еģ˫ǱһҪ֤ԼȶԷǿ˰ΪʿȻҲٲúЩʿһʿһˡֻʿȻҲЩ£˰ȴҪһÿκ͵˰භøҰܵ³ƫƫʿֲŰսոһĻÿγȥѵǰҪһ顣
õ˰Ļʿҧгݣߵ˰ƲˣƾһСС鳤Ҳù֣ƣҷǰĲɣʿ˼ݻܻԼλȥˡ
ʿĻ˰ȴǲ⣬ʿ˵ЩȴЩˡ˵ôӲ浽˽ֵʱ˶עϵķִ磬ಫ
ոʿĻȴǹ˵˰˼̧ͷǰ˫һȵս⣬ߵã
ƺǶԵ˰Ŀ˰ŵսعͷһȴӭ˵˰Ŀ⡣˰ȴû˿رܵģͦأ̹ؿǽڵ˰ֱ׵ƣǽһ㶣漴Ц
ǽЦ˫תͷʵ֣Цʲôأ
ûʲôǽתͷ˫ҡҡͷԭ˲Ǳˣ˫ͬáȻϼ̫ԭŸĸƾӵϿ֮ҲǿǱʿԹ֮ţѷ˫˵ʱȴ˼꣬ŵϿǸʱ˫ѾǾϿˣԹҲֻ˫֮¡˫ҲǺı£ƽҲû˾ͷѹ˵ҲǺ졣
ûлشԼ⣬˫ҲǾ֣ʶػعͷһҲǿ˵˰ˣЦŶԹ˵֣ҪӦ˵˰Сӵսô˷գ˰СӸˣûôأ
Ե˰˫ҲϤ˰ܹڱʱԼݣȴ˫ͬѧԺʦ֡ڵ˰һʦܣ˫͹Ȼʶõģ˰Ͽ֮Ҳѧ˫ӣҪڵĽ춼սһߣ˵˰Щ£սʤֻǵ˰ʼսʱȴǱܾˣ˰ֲֿ׷ˣڵ˰һҪƵģ


߰һʮ Ͽ֮սһ
ʼЦСӻҪúĥĥĥúã˵ýµһԱأȻȵ˰˶٣ȴ͸һϳ֮
ڹĻ˫ȴǵͷͬҲٻͷ˰ˣǰ˵ǲ֪⼸Σйȥ֮ȴ֪ȥ˺δǺǣԲֵı£˵ڲ־ߣһַͬأ˫еĲ֣ȴǵѧԺͬѣȻ˫ͬ죬ȴǰˣһֱûѶͬУ˫Ĺϵã˫Ҳʱѡ
˫ѣȴһ˿ɫģȴǺ͸ոյ˰ʱһͺͬΪѧԺѧӣͬͬ˼ǺѣҲһ໥ĺö֡ڴŽһ죬ܹһϸ£
ڹ˼˫ҲһЩЦЦҪ˵Щʲôɾ˫ոſҪ˵ʱ򣬺Ȼǰ洫һѺ˫Ļ˫͹ͬʱ̧ͷһֻǰĽֵһӦҲؾеһԱֻؾǧˣ˫͹ҲܸϵáţһѾϵ˫͹ǰֱӷ˫ǹȭȵˣǶֵо
оǰ˫͹ע˫æǺʵʲôож
ȫȱЩ̸ȥǶɣȴǸ侲˫ʣæ˫ʻڳǶصؾֻаˣҪеоĻǵ϶ǵסģѾټ˳ڵؾԸԮ
ԣԣ˫ҲǷӦˣһ֣Ŵ첽ŶŸȥҺڵλѾǿ쵽ˣûʱ䣬ֱ˳ͷ
˫͹һϳͷǾֱߵŮǽǰų˹ȥһȴ˲ɵõ˿ֻڳ⣬ѹѹһƬһƬڳųǽɱȻǵзѡЩоȫڼףȴûо죬ʶ˫͹ȴ޷ֱԷһ·Թ㣬ӦңĹģɲʲôܹõģ
ȫСĵ㣡أߵ˫˵ûйĻ֧ʮа˾ǲκĴ
κ˫ɵһ㶣ЩԵ˹ǰ֧оûоһ죬ôͿһС϶ԷǲκĴأңǲκĻΪʲôֲأ
˫ʣ͵ǰ֧ӵװǾѵĲӣܹ˹ģϿҲֻвκĿܣΪʲôߣκĽ϶Ǳ͵ϮĿģϲץѱˣ
һ߽ţ˾Ѿôڳͷϲ˷ߣ׼ӦԵ˵Ĺ̶ֳȵĽڳѧԺ˫͹˵ֱ練ơΪؾеһ鳤˰ʿȴǱ˳ͷͬһЭء˰µСǵʿµСǳǹ֧Сӷһ𣬵Ҳǻ
ųĵоʿɫЩ԰ףƽʱҲ˫ַ̣֮ǰԼⷽռţĵˣʿ⻹ǵһΡʿߵĵ˰ɫȴǺõöˣһѾ˵ʿ˰ȴЦЦߵôʿ㣬ѵѾ𣿡
õ˰ĻʿʶرǷ£˭ˣ˰ҪСңƣʿ£ֱЦǵ˰Ļ̼ʿô֮ʿɫҲǺת˲٣סǹ˫Ҳٲˡ
ʿɫ࣬˰һЦȴǲٶ˵ʲôתͷ˳⣬ʼôӦǲκıɣȻô͵ϮϿκǴԶʱ͵ϮȻǺƣҪһսˣ
˰ʿ黺֮ƽʱƢҲˣ˰ֻԼֹʿЩˣŵ˰ǺȵãǾһȣ˭ɱи࣡Σ
кβɣ˰ٺһЦȴͻȻɿ嵶Ƿֽڱĳͼϻȡıƣ˰ֻǵ䱸ֻǵͶưˣ˰ϰ׹ȴǵ˰Լ˽˵Ҳһɡ˰乭׼˳⣬ٺһЦʿ˵ҿɾͲˣ
˵꣬˰һ£˵ǽʸǼʸ籼һ㣬˲仮Ƴգתۼ˳оһʿʺʿֻüһƺߣֱӵڵأ
ü˫͹ͬʱһʣڳо̬ѾǲԶ˫͹û˻̸ԶһҲûʲô֮ǰ֮ûΪԶͨļʸ䲻ǰֻ˷ѼʸˡһۻƵĵ˰ЦЦתͷѾ׼õĹֺȵ׼
˰㣬㣬ף˶Ϊ˰⾪һȲʣΨʿ˰һסˣ˺ðŻعȴǳŵ˰Ǳôܹù̫ˣ
˰ȴǹһЦ˫ȴûͣתǳһ˲ǽһ˵ԴʿЦﱰˣոֻ˵ˣ˭ɱĵ˶࣬û޶ùҪǲҲùȥɱа˵˵ţ˰һʿֱţȴûа취
ù˵ףôѧģǿҪϰûģʿɲ˰׾ѧϰѧԺϰʿǰû˵㣬¾һͷĸʿǰҲ䲻УҪͻȻùɱУǴȥ˷Ѽʸ
ۿŵ˰һ֧֧ʸɱˣʿƤ˵˰ֻǸżȴ޿κΡһ˫۾ųĵоʿĿлڲͣ߶ţ칥칥
ֻϧʿ뷨ûôʵ֣³ĵоǽвٲľ룬Ҳֻе˰ıˣܹǰʸûЩֶûж˰ּֽ죬תۼ䣬ϻڵʮ֧ʸȫ˰ˣ˰У鷢ζڵ˰ļ¼ϣѾʮ˵ĳɼˡ
˰ļʸˣʿѾ˿ͻȻӺһֻ֣һϻ͵˵˰ǰȴںһ֡ǹЦŶԵ˰˵ֵܣüţҵļʸã
һǰʿòûݺݵһǹ֣һ£ȴ˵ڣֻǿŵ˰ּԼսˡ


߰ٶʮ Ͽ֮ս
ڳ⣬ĺӳͷϷɳһ֧֧ʸԼµҲǲɵôһǾǽҲٲϵľ룬гǽ߶ȵƣҲδ̫Զ˰ɣҪǣʸȻ鷢ڲκУܹӵּģ¾ֻĺǸܵĺԨˣû뵽ϿھȻҲ˵ļ֣
ĺǽеĳǹһ٣ֹס˴ǰһŵĽʿٶܷȻʸɱ˲࣬ȥԴʿкܴȻӰĹǡĺ̧ͷ۾˳ͷϿǵؽǸͨ˰ҪϿǣ»ЩѶȣĺ۾Ƭ̣תͷȴǶһ˵Ӱȥɣ
ĺĻ£һ׵սӾ˳ֳǹĺȭһ񣬺ȵǵģף
սĺһ񣬱ǰʱ򣬴ӳͷǷɳһ֧ʸսֱ˹ȥսȴûа㾪ţֻǹǰһָǹмʸļͷáһʸ㱻ķˡսȴЦһ߰ͷųͷϸȵĺɸһս
սǵ깫ʱĺ²ཫĺĺ²֮ĺȴûжɱ֣ºǲʵĺȷʵĺҵһ֧֧ӵܡĺܲپټĺĺΪӡĺͶԹûжҳϣ֪Լĺӵ֮ȻǺԸˡĺʾ͵ϮӺݣҲǽĺߡ
ԭĺļƻǲ߶ʮһôűľƣϿǸ¡ǸոշϿھȻ˸ĺıˡΪĺͻȻͷҪָչ鵽κ£
ĲκȻǰǿ˲٣˲ŷ棬ȴǱȲ˲żüõأǶֵģֻĺĳˣ֮£صĶǳȥһۣһֵĴκҲԶԶأغͲκ綼Ҫ濪սģʱ򣬽ϵĲ𣬽һвΪԭĺŻһΪκ£˲š
Ȼ֪ͷؽֵΣƾһּĺ˰֮ˡĺԼĺǰ󣬾Ϊ˿ԷʲôǷܹԼ£
ĺк˼֮󣬾֨ѽһžȻˣţͿһĿ࣬Ŵӵսһս˳սĺɵõ˵ͷа̾˵ĵʶҲԽᶨҪµ˼
ʱǴҲĺǰ಻ʮಽ󵶣ĺǺȵϿ˫ȵҷұ߽磬ģȥҪȻ̶ȳбķ
ߣĺһǹңָ˫ȵôĿվʶʶӢۣȣĺһ˫˹ȥ˫Ҳǲʾͬӭȥ
һײĺ˫𼸵ǡ˽ֵĵһУûþȫֻҪ̽һ¶ԷˡΪԶǰʮͬʱסתͷ˶Էĺǹոһ֣ĺѾܹȷԷԼ֮ϣĺҲóʤ⣬ٶȳ˫ɱ˹ȥ
Ǳ˫ҲһĺһתۼǶϰУĺҲԽԽľԭΪ˫ԶʤԼӦһֻĶ֣ȴδ뵽˫ĵȻ˾ĺǹȻ޷ķأ
ڳͷϣų⽻ֵ˫ĺ΢΢һ̣ĺֵҲϧȫȴҲĲҰɣȫ֣ѾΪһ̳ϽȫĵҲ޲أĺȤĺĪǣĺҵӵܣ
˵˵ţһ˫۾Ѿгһ죬ȴǽĿӳ⽻սƿת˵оǰԱս
ֻΪʷĸı䣬ĺɲԭʷϵǸ۽ûôԵϲĺݡˣȴҲǲ²⣬ԱнݾԲͣһǲκеĴ󽫣
ڽսе˫һҲģΪ˫ѾһֵĶ壬Ѿʼ˶ֵıԵĺȻҲֻһֵĳ̶ȣͲ˫Ķ֣һս˫ӮˣȴҪŶԷʹֶΡ˰ѵ˰˹Ե˰˵ʿأļ˵ãʱ׼ԷҪʹʲôֶεĻҪȫˣ
Ȼƽʱ˰Żܹ˰Ҳ֪˽еǰ˰Ȼȥеûеġ˵ͷļϻгһ֧ʸ乭׼ʱԳȡ
ڳ⣬˫սĺԽսԽû뵽ﾹȻôһ֣ܿѾйȥˣĺȴǸоѹԽԽȥֻԼǱذˣۿ˫Ĵ󵶺˹ĺҲǲӲһֻһһͷϵñӧȴû⣬ĵиնһء
ŴͷƮñӧĺһ˿⣬һҧȴǹͦؿڣ˫Ŀ˫һţͿĺһתǹǰһ̽ȴͻȻûǹӰͬʱһƿǹӰֱӳ˫˹
񳯷ǹڳ⽻ս˫ڳͷϵĹ˰̲סһУǵȻϵãѧԺʱصһɶ֣ҲѧԺָЩѧϰ䣬оƣа񳯷ǹȻûдڸǣҲǰչʾһ۾ϳĺʹģǵƵľ񳯷ǹ
˫û뵽ȻڲκսмʶƵľʱɵֱۣǹѾ̽Լǰˣ˫ŷӦæ󵶣ҪһС񳯷ǹȻΪǹͯԨľôܹƽģȻĺʹĲİ񳯷ǹеľѾǷͬ죡˫һӳǹӰУȴǺʲôûֱӸ˸գ
ʱЩǹӰѾ䵽˫ϣոõǹӰ˫ȴǴѪ飬ʱߴǹ˫̲סҽһ˫һȴҲץסˣֱӵڵϣҿ˫ÿ죬ʱץסûˤڵϡţһĸоʺǰĺǹֱָ˫ʺ˫ˣ


߰ٶʮһ Ͽ֮ս
ȫ֣˫ܣ˰ɵôʧɫǾ˹֮ǰ˫һֱǴϷ磬ȴδ뵽ԷȻܹʹƵİ񳯷ǹһУ㽫˫ˣŪõ˰һֱ׼Ĺûõϡ˫ܣ˰Ҳ˲Ƿˣ׼ס˫κҪ䡣
ڵ˰ļʸҪһ˲䣬һֻͻȻס˵˰ĸ첲ȴڵ˰ߵĹų⣬Ե˰˵֣
ôһ˰Ҳסˣתͷȴ֪ʲô˼æ˵֣ۿȫֱ˸סһҪǰ
ңȴ͸żᶨȵڻֵʱ򣬲ʱ׼ãҵĺģҲȫܵģô˵ˣȻ׹ʲô˼˰Ҳֻʱ֣еĹȴǱýģʼ׼ų⡣
ͬʱ˫֮ĺҲǹЦȴǺ޹˼ɵǰ˫ĺǰĺص˵ͷ漴˫Ц˵ãҶľҶҪ³Կˣôɷˣ
ߣ˫һȴǵĺһۣȵ˫ˣ˾ˣʲô˵ģɷʬˣɣҪһüͷ㲻Ǻú
ޣӲԭѾ˫ɸոȴ常ԼԷĺɫȻЩÿ˫ĻĺӵûطйأǺһеǹҪ̹ȥȡ˫
ӰĪҪ嶯ĺʱֹĺȴ˫˫̬ȣĺϵˣܹϲίΪϿأôױȰģĺ˫ȴڱصãǶĺԸȥдĪΪԴȥϿĺ֮ǰĸ־˫˫ѾܣϿѾȺףգ
Ȼﲻʹ죬ĺĺҲֻӵķݣǶĺͷӦһ䣬еǹջءĺڳĺɲ˫ܹʲô˫Ǻߵɣ
ĺĻȻȴ͸Ųƣ˫ȻóֻǺһۣȴǽеĴ󵶶һߣʾԼᷴˣһȴǵתͷκȥ˫ԼıˣĺĺҲǳ׷ˣȻ˫ѾǷֿˣĺ΢΢һЦȻ˫ıǾϣϿ֮սǴջ񰡣
˫ոյתͷ֮ʣڳͷϵĹ˫ĿͻȻ⣬ŵ˰ȵ׼Ǹոճĵн˰͵Ȳˣùһȣָɿ˹ңǼʸͺ㻮ƳգֱӳĺϮȥ
ǼƿȴǰĺĺһԭΪ˫ܣͷϾ޸֣ȴû뵽ȻܹǿһȵĺӦʱǼʸѾǿҪƽˣ
ĺҲѰһĺеĳǹǼʱʸķˣֻǿȴҲĺ顣ǿļʸĺһû뵽ϿھȻһ֣
Ȱĺȵʱ򣬴ǴһȣֻĺԭѾڳκȥ˫ͻȻתԭһ˫֣ȴƾնһԲֻ˫˫һǶԲǳŸ˫ĺ˹ȥ
ĺע˿ҲǱӳͷһ˹ȥȴǸûע⵽˫Բֱӱ˸ţʱĺǷһҽУ˱ǵ˳ȥصˤڵϣл³һѪ
Ǵ˫ǶԲƣԲĶˣϵһԣ˫ǴҲܹܿ콫ջֻһְһǺƫŵһ֡ͬʱҲ˫ѹ׵ı˫ཻ꣬Ȼ֪˫ôһ־ոռ˫ǱܣҲûʹһУϤ˫ԸĹǲ³˫⣬ԲŻֹס˰ĳ嶯£ȵʵʱ˫ж
ӰĺĺҲ̲סһ䣬űջǴ˫Ҳûս˫ͷߵ㣡˵ţеĳǹǴޱǿͷֱ˫˹ȥһҪ˫£
ݣݣòŹѣ˰ֱĺȥͬʱ˫ҲոջеǴٶȻĺ
ߣڴǰɱĹĺֻǷһߣеĳǹȴһּٶȣǰתۼ䣬ǽļʸǵǴϡǴǳԱ߷˳ȥ˰˫Ĺ˲䱻ƣ
һҲʱĺĹ˫һʼûָԼĹܹĺΪӸոĺֳԼԶĺĶ֣ԶǴͬʱ˫Ҳǽᣬǳųŷȥ
޵󱲣˫ȻˣĺԽŭˣֱӱ׷˹ȥһ׷ﻹڲͣ˻Ҫ˫ɱ˲ɣ
죡죡ˣæǴߴٵ˰Ԯ˰ҲַɿؽӼϻгʸĺڵ˰Ҳ֪ĺˣȫûܹĺɱֻܹסĺ׷˫ˣ
ֻϧĺ˿Ѿ׼Ե˰ļʸĺֻеĳǹԼ׷ٶȾȻûм֣һ֧ʸ䵽ĺǰʱֻĺǹһתȴǼʸϣżʸתһĺǹһ˦ǼʸȻֱǰ˫ȥ
˫˿ƴȫܣעõǼʸֱ˫󣬷һ죬ʸֱ˫˸Դҿʸ׼ͷУǴ˫ļѴģҪȻһͷǵð˫ɣ˫粿ˣֻǽҧǿžʹųŸȥֻ֪ҪԼһٶȣԼͻᱻĺ׷ϣ
ڳͷϵĹ͵˰Ҳû뵽ĺȻ̶ֳȣǴһӦÿ죬ĺ׷˫Ѿǳ˳ͷ̷ֵΧڣǶĹֺȵ׼˶һҪס
һ£Щ׼õĹǳ嵽Ůǽǰ׼˳ĺ뷢꣡οɲȵøոյ˰һ˵ļʸȻЩʸ˰һǧ֧ʸһԵسĺ˹ĺҲòͣ׷רӦԡôһĺҲֻ˫ˡ


߰ٶʮ Ͽ֮սģ
ҪɱǣҪɱǣۿ˫ڣѾǽϣĺֱҪˣԼЩʸһɨȥһ˫۾ĶųͷҰްŭҲѹ֣ơκЩĸ֣ĺˣɽĺȴ⼸Сϣιҵס
ĺҲäĿç򣬼ƾԼһˣѾǲɱ˫ĺ˳˶ԷֵĹΧۿһ۳ͷϵؾȴǶѾĴȵȫһ´˳ǣ
֮ǰĺһ˾ô˹ȥĺЩȻҲһűҲæ׷˹ĺЩ;ҲԥǴŲκʿųǽ˳ĺ׼ҪϿģ֮ĹеȻ׼׵ˣȻֱóǽˡ
ڳͷϣҲָؾԵ˷ʸкοɲ֮ǰԸĺ޹ˣתۼ䣬κʿ˵Ĵȴ㲻ʲôˣͬǼκʿʿӷĳųǽ棡
ǧ֣˵ʵޣһʼһֵĹЧ֮ļҪܶˣرκʿ˶Ʒ֮ÿһܹɱʮ˾Ѿ˲ˡڳͷϣһֱʮ侲ĹҲЩżˣתӣź溰ʿûʿʿ
ùôһڹߣͣĵ˰ɵһ㶣ŷ֣һֱԼϾʿ˿ȴڳͷˡӹĻУ˰ǲ³еԵɣʿһǱȥʲôȥˡֻǵ˰Щ벻ף£ʿȥʲôҪ֪ʿȻԼһֻһ鳤˵ãһܲս
˼䣬ȴû ֻǶ˶ţתͷȵǰٶܣֺ䣡ǹʱ׼سѾѧӵı޿ΣдѧԺѧӶܹɲ͡Ȼͼ򵥣ȴǼΪʵãسʱַܹسǾӵսҲΪιѡеԭ
֣ôˣôˣһѺӺ洫˹͵˰ͬʱתͷȥȴԭ˫˳ͷ˿̵˫֮ǰǲ˺ܶ࣬ɫЩ԰ףϵǻҳѪգرǼϣȻ֧ʸɿ˫ģȻǲԼϵ˵£ææܵ͵˰ߣԼųȥɫȴǱøѿˣȵģκ
ȴǿ˫ϵˣæ˵ȫˣȥһ˿ڣҺʿأòŵģ
ùĻ˫һ£ͷ˿ԼϵˣȴǺذ˰֣˵û£û£СʲôϵÿˮĨһ¾ͺˣϿأܲԶս˫Ļ˰ԼԱߵһɽʿȫ̲סĨһ亹ҲܽСˣòǼʸ˫ļ͸ˣڶڵѪأ
У˫Ļش𣬹ȴֱӷˣ˫ȵȫϵ˺أȥƣ˰ͽȥڵľҽҽΣȥһ仰ȴǶߵױ˵ģЩױҲֱӱǴҼ˫ڸȥǿᶨ˫Ҳûмֻ֣ǶԹ͵˰˵ͷǼױԼ˳ͷ
˫ˣҲԽˣΪ˿̳κѾ嵽˳ǽ棬һֱܼӴ˳ǽϡڴͬʱκĹҲʼųͷˣ֮ǰѾõ־ٶܷгǽĸ߶ƣκļʸûʲôһͷϵؾҲֻзˣȴǱٶǰ棬޷Щڳǽϵĵ˽й
һ߸񵲿ļʸһ߽ؿųǽϵĵԽԽ࣬Ѿƽյ侲ˣһسȥƺڵȴʲôʱ򣬺ȻؾĺǴһѺ
˰ȴǶúܣʿʿ¶˾ϲı飬תͷһȻʿոϳͷŹͣػֽأ˰ҲͣеļʸعͷʿǶԹŸʿе棬ȴǲ֪ʿȥʲôȥˣ
ֻʿ֮ǰǸģųǹŹ˹ʿģʮʿҲʿǼ ¡Щ˵ϣһųģԲľƳɵľӣЩľأ˰һʱ䣬ȴǿЩľʲôãѵҪͷʿ˾ȥЩľӣ
˵ЩľӣҲǲ̫ȷΪľϱȽϳһߣȴǶȥЩˣ֪ΪΣ˰ЩľӣܾЩ졣ʿ˸߲ҵܵ˹ǰԹ˸񣬺ȵˣ
ããã̫ˣʿ˵á֣ţǴһӣȵʿýʿǰ׮ȥ죡
׮ùôһ˵˰ȴͻȻʲôЩľԽԽ졣ʿ˿Ҳҵ飬ǴЩľӵľʿЩľֱŮǽһšЩľӵʮɣÿԹ̶ŮǽϣͻġԲľһڳǽأһǰͻէһͺǸǽһӡ
׮ЩľӼŮǽӣ˰һƣȴʲô̲ס
˵׮ȴҪһֱ׷ݵʮǰ󽫾µĵһսǻƽ֮Ҹص⵽ƽΧʱֻһУξƳһֹŹֵľӣؾֵס˻ƽͽľӣͱΪ׮
Ϊ׼ѧԺⳡսȻΪ䰸ѧо飬׮ҲǾѧǵĿϣѧǲο
˰ҲǴѧԺҵѧӣȻϵ׮ˣֻѧԺҵôˣڵѧԺڵһЩҲЩģˣԸովȻûˣû뵽ϿڣȻô׮ڼЩ׮;֮󣬵˰Ҳ̲ס˷ƾ׮סʮƽĹأ׮Ȼǰһαʱôªˣīӵܵĸ죬׮ҲԽ̣رдЧϳͷôؾסҲǲܰ


߰ٶʮ Ͽ֮ս壩
˰һϲģȴҡͷ˵⣡ܹƾ׮»ƽĽΪƽûоѵùǡκɲЩƽܱȵģ׮ܹһã⿿ǿ϶޷ȫס˵ģ
ùôһ˵˰ҲһæǶԹ˵ͷѸոշɵٶʱĵоѾʼˣ׮ҲǷӳԭݵĸ߶ÿԹųͷʿֻ֮跭ͿԷϳͷڶ׮ôһһ˳ͷĸ߶ȣ׮ͻԲľýʿ·߸סˡرԲľ϶ЩòʿУŴԲľȥȴǱҽŵ³ȥ
ᣬҲؾʼرЩǹ֣ҲٶڵֵĶƺˣǽŮǽóǹȥͱЩ׮ϵĵˡ׮κĹһ˲ͣ
˵κɲǵ֧ƵĻƽڳⶽսĺһȵŹû䣡ЩĶ
ĺ´֮󣬴Ҳ̽ĺľˣʱЩѾڳǽϵĲκʿһҲǽʸ˻׼˳ͷ˹ȥ׮ԲľƳɣת۾ǱȼˣҳͷϵĴóͷϵؾҲ޷ŮǽֻЩԶԶ䷨ͶʸĹЧȻҪܶࡣ
ɫ쳣ѿȻͲµ׮ЧǺܴ󣬵û뵽Ȼ˼򵥾ͱԷȥɼԷͳ˧ԲͨսԱߵĵ˰ʿѾɵۣرʿΪԼ׮´󹦣ȴδ뵽ôͱԷˣʱǰյúܡ˰ЩżضԹ֣Ǹô죿
û취ˣƴɣɫ࣬ȵΪؾһӣӦΪЧǿǰΨսףŶԵ֪֮˷ңõ˹ƽʱʼձ侲ΪжûѪԣֱӴγ嵶ǰһӣѾƴĴˡ
ˣߵĵ˰ʿᵨӣ໥һۣһ˰ҲǰγԼ嵶ʿ˳ǹ˰չָʾֱϵͷߡ˵ľײߣؾеɲСϸոչرͷϵĽʿϸȻû˻Υǵ
Щ׮ϵĻܿϨˣȻûȫչ⣬ŮǽϵĲкҲ޷ԭ׮ôˡϨˣĺóǽµȴŵĽʿٶȳȥոһѻ𣬶κҲûӰ죬Ҳ۾ЩڳͷϵҲյ˲١κδҲһģյһ֣ȴʱ޷ˣһκͷٶȴҲǼ˲١
ɱɱڳͷϴ˷ʸҲǽ֯ڳͷϿϣʹʱŨ̻һڹ˰ʿ˵Ĵ£ͷؾ˾˵սӲǽڼĵ˸˳ͷȻҲвκʿϳͷȴܿ챻ؾΧɱȻҲؾʿκУÿͻʿϿȱ֤ͷߵ
ʱȥˣκȻ޷ƳͷóµĺеԾԭΪһܽϿģȴδ뵽ϿǵؾȻǿոմӺ洫Ϣ֮ǰ˫Ǵ˵ĺƲ޴󰭣ĺŭҲ˲١ΪˣĺſԸ侲طս֣ӿսѾʱˡνһٶ˥ߣ޷ϿǣǴʿɾҪȵˣʱܹϿʧҲǼģ
ĺ·˫Ŀһȵֱȥȡţĺ֮ǰĴ㣬ȫ򶫳ţû뵽Ͽĵֿǿݱ˲٣󲿷ֵʿֻǾۼڳ£޷ӱϵơĺɴཫսȡţӲؾҲŷɢĺ۸ؾûκడ
õĺľǴ˺Žǣܿ죬Ǵӳǽ·ֳ˽һתҸȥڳͷһǲµ˵˵Ĵ㣬Ǽκ˶ֱ࣬ûйϵؾôǧˣոһսѾ߰˰ˣٷֱǿɾѴˣ
ǣֱ֪ӴسǵѶȣɹֲòֱšڳͷһߣ˰ҲǿΣһһҪκʿԴתͷŹ֣Ҵİȥرǣ
𿴵˰ᣬǳͣİؾֳܷ޶ǵҪ֧Ԯ˰ҲֻǷֳİˡõ˰Ļ֮£Ҳֻͬ⣬ͬʱתͷһߵʿȵʿҲİˣȥϳǣ
ãˣʿƽʱԵ˰ɶԹʿ죬ʿƴӣǴߵİˣתͷϳŷȥ
һ˰˰ˣͷϵѹҲǴ࣬ҲǲòرߣȻԱһŽʿǽɱЩϳͷĵˡȻʱûгʲô⣬ȴǲܷɣΪ֪˼ȻҪţ;ԲŲ򣡿ڳͷϾֻйһˣû˴죬ҷֱȥǷأ
һɱУ˼Ҳڲͣת˼Žİ취ڹսϣɱʱģһŮǽκʿһӹȥ˵ļ򣬱ΪһѾ˸ˣҪתȥ𴦰æɹûע⵽ǣκʿڱкһ˫۾ȴͻȻ˺â͵ؾǳѾתĹ˹ȥȫԼڲͣѪ˿ڣ
״ʱʿѾ˵ϣֱӰ˵ڵءʿոʱеıѾˣȴֻ˫ڹĲϣͷϱ˫Ŀ죬ģƺҪһ
ס˲ӣҲǴرڿʿģѾʧȥǡвɵһҪѶԷԼӶԷѹסãֻе嵶ܼԷΪܹԷκʿ˿ѾǾ֮ϣ϶һ˺ȫȻˣһֻҪĵˣѾȫû˰취ֻеźѣҲǷɿʧٽ


߰ٶʮ Ͽ֮ս
ȰоЩģʱһڹǰһ׹ֻڹϵֱֱӾͷ˳ȥһֻųֱ֣κʿؿڣκʿ߷ɡͬʱһѺ𣺡֣ôû°ɣ
ǵԽѣƴĴſ˺ü̧ͷ߾Լˣ֮ǰȥҽμ˵˫Ȼ˫ѾǰԼϵ˸ˣͼææ˹þ˹˫Ĳ£վ˫˵ͷ˵ȫãȥǱߣѾֱȥˣ
˫ոոϵͷ֪ı仯ùôһ˵˫Ҳɫһ䣬ն˼Ҫ͵Ϯκʿ˳㳯˼ۡȻĵѾ˺ܶ࣬˫æǵͷããھȥҪס˵ţ˫ֱӱǵͷȥҲæָİ˸˫ȥˡ
ͷİˣѹɾ͸ˣǹŬҲ޷ȫ˸סˣκʿʼϳͷͳͷؾ̱ӣ
ֵزͷϵؾʿѾٽʲôˣֻԼıǰɱЩҲǷ׷׽ԼĳһߣתĶǰְսУ˫ʿƴԼþܹõϵķֻɱһˣ
Ϊڶͷͳ˧ȻǳǰߣȻ˫ôϾҲһԱսеĵ·ɣҲնɱ˲ٵˣֻɱĵ˶࣬ϳͷĵ˸࣬ոնɱһˣܿκʿɱ
ɱĵˣոҪеĵƴɱȴԴͻȻһΣֶ̧ˡȻѾɱôʱ䣬ѾЩˡʱκʿĵѾͷسҪᵶܵѾˣֻǾ͵һǱضһҸոѣĸоֻһʱӦˣ̧ܿӣӵϸһ
ȻˣȴǲҴ⣬˵һΣһеڶΡΣ̫ˣǹٺãȥҲ
ǣҪ𣿹⵵ڣҿ˿һЦھҪܳȥѾϿŰΧڵıҪͻΧҲ첻һ㣬ڻڳͷսģֻʣ²һٶˣϳͷĵˣҲǧˣڳⲻͣͷĵˣѾǺˣⳡ̣Ǵˣ
˿ŵ˼εҡҡͷ漴̧ͷһصؿǰĵˣȴٶȼᶨ˾ˣ˾һɷηԴ֮޺
ȷԼ뷨֮󣬹޹ǣ嵶ٶɱǰȥͺ񾭹ոͣһСԼȫָֻһ㣡
ڳ⣬ųͷɱĺҲǲɵø֮̾ʿӣĺ۹⣬ῴⳡ̴ڣһʼһʤ֮սƫƫϿǵؾʼնûз֮ǰ˫ǵؾսһӦǼΪɵսȻԷ˽ʱѹЩصԽԽǿ˽ʿؾΪǿľӣ
ףһĺĺͷһȴ֮ǰȥҽεĺ˿ĺѾûʲôˣֻؿðײһ£ɫЩ԰׶ѡߵĺߣĺȭһ漴˳ͷʵףⳡӦӮ˰ɣ
ĺ˵ͷȴתͷĺ˵Ӱ̫ˣʱע⣬֮ǰͲ˫İ㣡סսϣʱпܷʣǧ򲻿⣡˵ģ´ΣпܾͻҪ
ĺĳĺɫһ䣬æǷֱӹĺǰ˵׽ѵǣǸ׽̵Ҳҷˣ
ţĺǵ˵ͷ˵ϥ»мӣΪصģȴӡԼͽˣ˵죬ͻսʬĺϣܹԼƽеĵöڸĺĺսܹԱ֮ĺȥˣĺҲٶ˵ˣָųͷڸ翹ؾ̾ؾĶ־ʵ̫ǿˣһսǵʧѾǴ󳬹ǰԤϣѾ˽ǧʿһϿǾѾˣǻҪȥ򳤰ǣǸһӲ̰
ĺôһ˵ƺεļƻûжģĺЩԾԴĺΪ常ûмĺģĺɵü׺α˵ǣ˵С
ĺ˵꣬ĺȴƣֹסĺĻҡͷ˵ϣϣЩϣ֧оĹ¾ֻǻزȥˣˣ¼ȻѾҲûʲô˵ˣֻһһˣӣˣֻ轫ⶫŸ£Ͽǹˣ
ĺͻȻת˻⣬ĺЩͷԣڳĺ𾴣ĺҲûж˵ʲôǶĺ˵ףȥ֪ͨڽͲܽ˰ɣڽͲܴ֮ǰĺȥߺϱͨʹϿˣȻҪ֪ͨǵϿˡ
ĺĽ飬ĺûʲôֻǰ˰֣ʾĺԼȥˡսѶĺȴ˼Ž¡˴βܲ͵Ϯȫû׼ڴ֮ǰܲپѾϵ˳ǱڳڵһպǵԼȵĺıϵ֮ͻĺȳۡ
ոĺֳ̬ȣĺǺΣ˵ˣֻܲ໥ðˣʲôı仯ԷԻԥؽԼأӴ˴սľ½Ƕ˵ĺȻǲͬεĳƻӵʧܲȴǲòʱðȥӭȵһЩʲôôؼǿǹض̲ǳˣ뵽ĺɵó̾˿Ը˴жܹ˳ɣ
ء
ĺЩûʧʱ򣬺ȻһŽߴ˹ĺ˼ĺЩȵ̧ͷȥѵǱѾˣܰţĺֻ𹥰ˣĿľΪ˷ɢؾûĺŵûйƳţǱȰͷﰡĺüͷһ壬ͻȻһֺܲõԤУĴٺȵȥ̲ߵ׷ʲô£


߰ٶʮ Ͽ֮սߣ
ɳ˳ȥ̽ȴûаĺеĲֲĺ˵Ѿܾûгֹˡ֣ϱִһŽĺʵһĺæϱȥȴ˿Ϊϸϱ߸һȴԼˡ
ĺϱ߸ȥϱ߸Ƕͷģ֮ǰĺɹȥĺԼκĺһִͬ͵ϮĲκڽͲܴ
Ԫ֣ôϿǻûһĺֱܴӿʵҺãҲûпϢΪʲôأŴűϹˣ
ܴ⻰˵ûʲô⣬ɻȴЩӲէһĺһĺҲ֪ܴԸֻüͷһ£Ҳûзϡڽϰ˲ܴĿûֱһ㷴ӦҲûСһԵĺЩȥˣĿУĺ𾴵ˣݵòܴ񣬵ǺȵܽҸǴ˴εͳ˧̴ΣҲҸ׵ɣܽĪҪ̫ܵˣ
ܴΪܼӵܣ׸ǲܼһĲʣÿ˰ķУĺ⼸伥֮ԣǱɫָĺǺһӣҽѵҲܴ£
㣡ĺҲû뵽ܴȻûзȣƿڴɫǱ࣬ͷϱнǹʱ׼ǰȥܴɱ
ĺʱںȵӰݵ£ȻĺԲܴ̬Ҳǲô˵ҲҪһӣ˵ĺĳãܴĲܼӵܡԼţ˵ùȥҪԼˣĺζùܴı
ĺһ棬ǲܴĺٶ˵ʲôˣţĺǰѽյսҪ˵һ£ڽսĳͷ֮̾ʿǿˣѹЩؾܹɨ£
ߣĺ˵˵ܴȻǲͬһȴԼĳǹ˵һЩбγƵǿԪ֣ȥֱӽЩС˰ɣ󣬿ɲܴͲĺش𣬱Ǵһųŷɱ˹ȥ
Ųܴ뿪ıӰĺɫ̲࣬סȵֻҲ˵óڣЩؾѾ׸ˣȴȥͣУףҲøˣúȥһ³ͷ
ӰĺǴһһĺϾԱ߻һڽڣĺô˵ѱᴫܲٵĶ漴˿˵ˣĪҪˣҲãϿӦѾˣÿֻߺ˵£Ҫһ¡
ڽһЦϱ֮ǲܼһĺң֮Ĺϸɲһսܹ͵ġԴӸոտʼڽһԵʲôûҲʲôûпĺô˵ʱڽſ˵ĩһжӽžˣ
ڽشÿĺĺɫǺ˲٣ͬʱĺһص˱ߡոյĺŽҪϱߣϱڽܴѾˣɱȴûʲôҲ̫˰ɣѵĳʲô£
Ҳĺô²⣬˵ǲܴһµǧֱӳųɱ˹ȥǰǽ¶һˣȴʼûйƳͷܴȵһȺÿÿ
ܴǿǲܼӵܣЩʿǱܴҲǲҿֻʵʵܴıÿһ·ܴűֱɱ˳ſڣ̧ͷһ۳ͷĲºȵڵʲôҳȥ
ڲܴĻոµʱ򣬺ȻһֱյϿǳţ֨ѽѽشˣű򿪣ܴʱסˣţյػһȭͷԼһͷѾĺĲ¸ˣЩκʿ潫Ÿˡܴ˼䣬漴ǺһȴǶĲºȵҳ壡ռڵĳظ㲻ܶ¹Ƴͷ׹ҲҪһռظҲһͰ˵⻰֮󣬲ܴһȣųǹŸոտһСĳų˹ȥ
ɻδȲܴţֻǰͻȻһ⣬һ׵սɿӭǲܴ˵ԸЩſ񣬵ϾҲǲܼӵе̳뵽κʿ򿪵ĳţǾģһǹᵽؿڣҪ
ߣڲܴո÷Ƶʱһȴڲܴǰǰսת˲Ѿ嵽˲ܴǰܴаһÿ죬ȴǱܵؽǹǰ˳ȥһǹ̳ܴԼĳǹѾսϣ۾һսȴʮֹʧˣδȲܴӦ͸оԼʺһ˿ĺ⣬Լµľ
ôˣܴľҪʻȴԼôŬ˵֡Լʺ˻˻ͺʲô©ˡţܴ͸оԼҰʼ䰵գһж˺ڰ
ڳſڣеκʿȫɵۣŲܴͻȻӳڳİսһǹȴûһܹüԮֻǰսפ˲ܴʬԣɨһȦΧκʿȴͻȻ߾еǹѩǹմȾѪԵǷۡսȵɽڴˣеңɱ
һɱֺţѾȫ򿪵ĳȻֱӳųЩκɱ˹ȥ
̶һ˲䣬ǽµսתκʿЩͻȻֵĳɱ£ֻ΢ķܿǲ֮£κеЩ;ٲͣ˻ţҪִ֮֯ͣ䣬һеŬֻͽ͡Ŷ̶̰ʱ䣬κѾǳױʣµĽʿǶʼ±Уͷܡ
ܹܵùսȣҲֻʱˣܿ죬Щκʿͷ֣ǵֻǻһɱ³
ʱڳͷϣںѾϳͷκʿֿĹѾ˸Χ˳ͷһ䡣ѾȫľԼһ˿ĹڵϣǰЩĵˣȴҲվЦһܹƴɱڣԼѾǾˣЩҲֻʣ²ʮˣ˵ˣѱأֵزɴ۾һգҲֿȴĽ١
һײڹͷϷȴûдеʹУţһȴǴԱߴ˹֣δôͳ⸱ģˣ


߰ٶʮ Ͽ֮սˣ
Ϥеİùһ㶣۾ķһֻڹǰһɫ׵Ļսվǰ΢ЦؿԼսòȴϤˣʶرǺһǲ
ǻսһ죬Ц¶ݣԹ˵֣δˣǺǣЩ飬ɣȣŻսһȣŷ֣ЩԼɱκʿȴȫǻսֻǻսгǹһӣʱǰѹǰκʿ̵ڵأ
ɱһɱӹȴʿӹ˳ʱǰѾռͷĲκƵýڽڰˡЩʿϵװ磬Ϥˣؾͳһ
ԼʣǼؾʿĿɿڴؿԼսʱĶ֣ͻȻֵؾ׷õܡڹߵսЦǺǵĹļЦ֣ôϵûɣ
Էôһ˵ŻعЦؿս˲ǱˣǰģһֱΪֵͬѣѺ²
ѷ֮ǰѧԺҵȥִʲôû¶ˣû뵽μ棬Ȼһϡźѵ֣Щվ̧ͷ˿ңֻǶ̶һСĹ򣬳ͷϵĵѾòˣæǶԺ˵δ˶Ҳ֪ǵֵ˵Ľ
ֵȴȻһЦŹֱߵŮǽߣָָ⣬Ц֣ҿڵսɣϿɲֻΪ˰Ͽô򵥵ģ
׺˵⻰˼ɵĿƵ˳֮󣬶ʱɵˡԭΧˮйͨĲκȴǹһ㱻׷õܣЩŵתͷ˺ѣʵѵѵЩЩǣǴ˵еġ
΢Цŵ˵ͷЦУ͸һ˿͵⣬ΪһҲͬѧԺԼӢܵɾСܹù˳Ծں˵һرĵ顣̧һֻ첲ųһ㣬Ц֣㿴ϵã
ٴ˳źѵָָķȥȴǿһսǰУֳǹκسɱ֮Щ꣬ҲǼʶӢˣɴδ˵ӢûκɵģڹоͲһĽ֮飡Ӣ۵ıӰٽЩͻȻԺһʱǾŴͣźѣȫ̲סʼʵĪǣĪǣǣǡ
սıӰҲĽ˵ƽΣұǸƽðһԼݾһˣǰԮϿ
ƣ¹ıסˣΪؽ죬ֿ˵׹صĶһУѴѾڳϣòսΪǼս¶棻һֱפؽÿֻڳּΣҺ͵Τˣһһ򣬶˵Ҳȷ̫ĵֵݡʣֻƺκˣֵ׳꣬ѾΪһսżرƣսıǹѵΪ㽵Ķ
ⲻЩκһֱΪݣһս˵ֻȴܼ棬ò˵һ¡ȥǰҲѧԺڹһЩĵãһֱʦƣȴû뵽վȻܹٴμƣǽһ޲ھͳһ鲢ɱУ
תͷߵĺѣƽһζ˼ʵ̬˵⼸ѵʧ٣Ƿ֮ܵȥЭȥˣܹô꣬ѵĺð
Լ񣬺Ȼ³뷨Ҳʮֵ⣬һ棬ԼѾһˣѱǻ˻֣ԹЦ֣˲㣬ȥϢɣȥԽһȥɱһˣ˵ţǵת˳ͷģǰѹƫƫԼϵ˲ԼԶΪֻúСӵȥˡ
ڴͬʱڳ⣬ͻȻı仯ڳⲻԶĺ˾Ŀɿڴĺŵغô£ô£ôؾѵѵ֮ǰЩؾͶڳ棬ֻΪϵ𣿡
֮ǰͷսĲңĺҡҡͷĺĲ²⣺ܣЩؾӦǸոոϵԮ˵ţĺ֮ǰӱߴĺŽûв´ǺŽ֮ǰߵκľ棡ֻϧĺûǺŽĺ壬ڵĺ
ڽɫҲЩ԰ףѾκĺʵĺڣǸô죿𣿡
ˣĺԥһ£սֵı仯Ȼĺ߻ǧǰֵЩɨƽĺµˣսʤ㣬ɳļƻǿӰ
ĺһԥǰκѾǳˣڽɾͼˣǰһĺǺĺԥˣɣɣ
ĺҲ֪ȥˣ˵ٶϵƣҪٵȥʱ볷Ҳˣĺһ£ڽһתͷĽʿȵˣ죡쳷һţڽһ߳󷽳ȥ
ߣڽı֣ĺһ˿мƽʱڽıֵҲû뵽ʱڽȻ˵ӡĺûĺȴǲƲԼˣϵĺߣĺǺף߰ɣ
ĺ̾һӵؿϿǣ̾һܣĿȥ
ĺôһ˵ƺս뷨ĺǼˣæǶĺףʤǱҳ£žҲ︸׵ģ׵֮ΪսɳǰҪǰװڴˣʲôûˣ
ĺĻĺЩˣĺҲ۵ˣĺôһȰ⣬Ҳֻҧ˵ͷһǵתͷĺһڽˣ
ڲԶע⵽ĺ˵ƣðĺ߳ɱ꺯ȹشսʱڲݿǳĺĴٴĺˣôˣƱƲЩֻӴܵκʿĺ߼׷ͬʱȵĺߣڴˣ


߰ٶʮ Ͽ֮սţ
ƣ֣ĺĺǲɵһ㶣ͬʱתͷƸķ˹ȥ˵ж¶˸ӵ顣ĺԥƬ̣Ƕĺ˵ӰߣϺ󣡡
ףУĺֻһ㶣ܿǷԣӦɺϺǣߣ
ˣĺһȴǷǹֱӳĺβսʹ˻һĺܣĺǶĺȵΪߣǸһǾǲҲТ䵱ĺĶӣ
ΪƽֵսĺȻʮжôǿƳݣһһĸ߳ô׷ȥֻᱻƸ׷ϣԼϺΪĺȡʱ䣡
ĺĺתͷ泯ƣеĳǹؿڣѾս׼ȻĺˣҲϵĺǰ㲻׷ˣǽĺ˵ĺ겢һĳʱĺһǹѵط꣬ĳ˵Ҫٴĺụֽֽ́겢һսΪУȴܸĺƽսһ۵㣬ĺ˵ʲôŹĺģ
⻰ĺûκı飬֪һսҲرܲ˵ģΣҲԲУȻĺڵ겢һս֮ǰѾΪУȴЩȥˣԼƵĲֻԽԽ󡣵һ̣ĺȴûѡߣѾΪڻĺˣһϵĺΪߵϣ
ĺеĳǹңָƣȵԽɣĳʶʶԽıֳ˶٣
֤ĺ⣡һ̣һ˿Цǹǳĺɱ˹ƴĺʵȻٷͬһһ嵽ĺǰֱӱʹԼľ̽ǹ
̽ǹƶľƾУһƽµһķʱô꣬иߵǹӰߣֱĺ桢ؿڡ¸Լ֫ĺ޷ߵǹӰһһʵ
ĺһĹ򣬼ͬһʱ䣬ߵǹӰ׼ȷ䵽ĺϣ߶Ѫĺһҽ˴ͬʱƵĺ̧ͷǰƣոǹһ˲䣬ĺֻü˫ֻסźؿҪطǱƵǹУϻסźؿڵ˫֣ߴѪܵѪͷƤ飡
ĺһ㵵ؿǰƣȻ֪ԼƵĶ֣ȴû뵽ԼȻƵһҲסѵԼ֮ĲྐྵȻ˴뵽ĺɵĻĸо
һе֮ȴû¶ʲô˵飬ؿĺϵıƺڱʾ⻹꣡˦ɾǹϵѪգٴͦǹĺɱ˹ȥȴõð񳯷ǹ
ǹӰĺҲ˲پɥˣҪǹֱֵϵȴ۵޷ٶֻµսˡȻŹĺʹ񳯷ǹ׷ɱĺҪĺزɣ
ḸۿĺҪɥǹ£Ȼһ𣬽ţֻһһǹΪƵǹͻȻĺǰ棬ҲǻǹӰֱӽһа񳯷ǹöײǹӰײһ飬Ȼͬ
ȵһײ֮˴źǰĺǰһսֳǹڴڵشŴȴᶨؿƣ˫ֽǹԼؿڣȥĺ
Ӱ㣬ôˣĺЩżضĺƴסƣϣĺܹĺȴû뵽ĺȻȥ֮ǰĺΪǰ׷ѹˣ
ףĺûлͷʼռᶨصĺǰĺ˵׶ԺɽΣʱ¸׶͵ףǸܹӵҲգҪǸӾһսڴˣкκ
ӰĺĻĺҲǸжĺҲǴ˽ģܹõĺ˻رĺֻʲô˵أĺҲǵ˵ͷĺ磬΢Цĺ˵˵úãǸӾڴƴһս
˵ƴһս˿ĺ˫˫Ŷǹˣò˵ǶսˣǴ˿ϣҲǷѾԴˣĺĺûж˵ʲôפͬʱĿǰơ
˿ȴûй˼һֱȵؿĺոĺõģĵȷȷʦžѧ񳯷ǹûдϸĺȴԽԽ죬ĺĺĶԻ֮۾ͻȻһЩԥغһ㣬Ӱ
ƺԼı֣ĺ¶һ˿Ц˵ͷ鸴ӵض˵ԴӳɽһǺܾûˣ
㣡ϾȻ¶һ˿ϲɫͦؿڵǹҲʶطǰһĺӰôû㵽ȥˣǰһسɽݼʦʦ˵ɽˣȴ֪١Щɺã
Ƶ飬ĺԽӣĺƵͬڳɽ˿˵ǼΪҪõѡƵõǹͯԨͯʦΪŵӣĺȻҲͯԨ£κͯԨȴǿǽͯԨ飬ͯԨһ棬ĺΪӡ˺󣬸͵͵ԼͯԨѧľڸĺʹĺܹʹóа񳯷ǹ
Ƴʦ֮ĺҲǸͯԨɽҪһҵֻǻԵɺ֮£ĺȴͶ˵ʱݰ£ΪеһԱڳһսĺ²תͶܲ£Ϊĺӡ
˺ƵԽԽĺҲǵ֪شԼĺֻѾĺΪ常ҲٱѲκˣ˿̼ƣĺҲֻԵ˵ݣԼĺѼˣ
˿еĹ׿ƺȵվǰģǳɽǸĺӰǲκĺף
ֻһ㶣ٿĺĺ˲ģȻѾĺ˼¿Ʋ֪ǺˣĺΪУκݵģǲֵĻҪװ׷ĺˣΪԼ˽Ĵ£


߰ٶʮ Ͽ֮ս꣩
ԥ˰ΣĺȻԼЩʲôȴɫһƺȵĪҲСңΪҲ䵱Ķ𣿡
ĺôһٺǳ⣬ҲƬ̣ܿĺ⣬˿ƱǽǵԥԺٴνǹᵽؿڣȵӰֵѾʮûٽˣҲ֪ڵǹΣ
ĺһЦҲǺһǹᵽؿڣȵǷнԼԲ֪ˣҿҪ㣬ǧҵɵǸ͵ѧǹСˣԴģ
ҲͬЦȵºѰУСԶǵǸ͵ǶѸϴСë
˵Լć£ĺҲǲɵһ죬ҲƆ£ǹǳɱ˹Ҳͬӭĺɱ˹ȥ˳嵽һ飬ȴͬʱʹ˾а񳯷ǹ
ƴĺ񳯷ǹʱԼûѧңԽ̸ĺģҲֻǰƷЩĺڲκҲǵõĺǹҵָؽԼѧİ񳯷ǹתΪʺԼǹ֮ǰΪ˾ĺĺֻǺ̽ԵعУԲûƴ⣬һУȴֳͬ
ʹڵİ񳯷ǹעɣٶΪȣĺʹİ񳯷ǹȴǾĺԼĺԼ޸Ĺģĺƫĸ֣ǵ޸ģĺʹİ񳯷ǹҲ˲
˵Ҫٶǿֻٶȱã߸иơƵİ񳯷ǹٶȷ£ĺİ񳯷ǹȴͬʱòٶȡһӴʹİ񳯷ǹȻƴ˸ƽ֣
һǹӰײһͬʱֹס˺˵ļ̌ͷЩȵĺ˵Ӱа񳯷ǹı˲ٰ
ĺƹУһǸʤ٣һսһ֣Ȼܹƴ£ĺҲ̲סЩĺЦŶƺȵ֮ǰѹ㣬ǧҵǰˣԿģ
ҲЦʱĺȫڽսĵˣдǹʦֵܡܿ죬ƵɫһеǹĺǴ˹ȥкȵӰҿɲˣǹƽûʹ񳯷ǹΪһУĺϤ̶ȾԲԼһӦУһսˡ
Ʋʹ񳯷ǹĺȴܲáĺȻҲͬͯԨΪʦֻһӣ͵͵̸ĺİ񳯷ǹĺͯԨﲢûѧʲôǹĸ֣ĺǰͰˮǹûбҪóˣΨһܹӦƵģֻ񳯷ǹԼƹĺҲǲôֱ࣬һа񳯷ǹɱ˹ȥ
ֻϧڰ񳯷ǹҲͬϤĺѾڰ񳯷ǹм˲ٵı仯ڸոսһйƶĺİ񳯷ǹѾ˽ú͸ˡǵǹӰƲŲæеǹڿлζȴǻûǹӰǹӰе˼¡ɱС⼸㣬⼸ת۱ǽǹӰɢӲǽĺİ񳯷ǹȥ
˰񳯷ǹҲ֣еǹűǼǰһ̽ĺҲһæǹǵסƵСӲ£Ƶĺȴʤٶȣֻһգ۵ĹƱǽ̳ǹÿһǹǴĺǹͬһλãסһǹʱĺɣɽǹĺ͸оһǹһǹأȵǹʹ꣬ĺ͸оֵֻһķ顣
Ҳǳʤ׷һǹȴͻȻڿһ£Ӳתһߣĺ˹ȥ
һǹҪǱˣĺɲֻǶô򵥣ֻǹǹԻĺԴᴩˣĺæǷǹסԼû뵽һУȻֻǸУȵĺΪԼƵеʱ򣬺ȻһƵǹתһȴֱӳĺ˫ִ˹ȥ
һֱ̣ĺ󣬵ϣĺһʹֲؾɿǹԼĺһսȻˣֻǽǹĺʺûټǰ̽ǽĺȵӰˣ
ôһ˵ĺҲЦҡͷ˵ôȥˣ벻һǲ㣡ʦȻûȷʺĵӣɣҼȻ֣͸ȥ˵꣬ĺɴ۾ͷһȴ¶Լʺ
ӰʱһֱԱ߹սĺ̲סˣһ䣬ҲǳոȻĺ˵սﶼĺϵ˸޷սҪӲֻֻǸĺ鷳ˡȴͬˣĺһܣûˣĺʱﻹ˵Լˣֱӱʹɱ˹Ҫĺ
ֻϧĺһΪȴùĺ˿ȫʢ״̬ƻ˼֣ڵĺֽŶˣǸˣôֱûʲô𡣶ԴĺƿûжԸĺǰ飬ֱӱǻǹӭĺǴ˹ȥһǹҪǴˣĺɣ
ףɾĺҪƵǹ֮µʱ򣬺ȻһӰȴֱ˵ĺǰȻӲΪĺƵıɱһǹƺĺͬʱˣһǹģȴǸոձƻܵĺ
ôҲû뵽ĺȻ˷ܲĺŹԼǹϵĺȫסˡĺ˿ҲǴؿĺĺģû뵽ȴĺԼı仯ĺ޷ܣǰĺĺ󱳣ĺĺҪĺӸȴ
һǹĺؿڣĺûκĻᣬֱӱƵǹ£ǰĺı飬ȴ΢Цȫ֪ηӦ
˿ƣֿ˿ǰӣĺһЦһȴһ˿ȻߵҽգԴκ˵գĺ˫һþȻֱӴҧƴһ˿ǹᵽؿڣôײ˹ȥǹֱָƵؿڣȻĺҪͬھˣƴ˿ȴǴؿԼǹϵĺȫ˷Ӧ
ݣۿĺͬھһҪɹˣȻһƿһӰ˳գֱӻĺϣǾ޴ĺײ÷ȴҲ޷ͬھˣ
˳ӰķȥȴƵĶߣ֪ʱֶһͷУһֳֳơЩսԱߣһȫãǱսһãȻվȴǸոߵĲκڽ


߰ٶʮ Ӱ
ǣλڳԱǳһǳأΪشӺݸأڲû̫ؾҲ˶ѡ
ҹ룬ڵľѾߣΨļ˼һ𡣶ڱţһСȴڱſڵȴţرУһĹٴԱ߻ѵ£¶̬
ˣˣͻȻӳͷϴһͺȣã¶һ˿ϲæĲ˸ƣţЩ±Ƿɿܵ˳ſڣȻŸˡ
Ÿһ򿪣ӾЩȲ߳⣬˿̳һƬڣϽҹƱ£һ˿ǹⶼûУէһȥһԨһ㡣ӿ⸱󣬲ش˸ͺƬڰʱĳҰһ㣡
̤ͻȻһ죬ŵӲûò׶ס񣬳ȥȴǷһӰشӺڰ¶ӿӰӽŴӺڰ͸˳ִһȻ֮࣡
ֻһʼһ淴¶ϲɫæǰһ߳ڰʿһݣ˵ʣԪý
ʿߵǰеĻѣſǷһڼ׵սȻò̫ȴǼΪ׳ֻսӸµϸ˿ӣ˵ĳԪýӣ㣬ˣ
Ӹո֮󣬱㷢սƺЩ̫ˣ˵ԪýѾʮ𣿶սⷬͣŻȻ򣬲ϵĹȴǲҼٰ֣ս˵˶ٽԪýںδ
ĳ˶ʻոսսһѵͳһڼս˶ǰ˵ͣȴϴеԪý
˶æǶԪýһݣȻ˵¹ٰݼԪý¹ڴ˵ȺʱˣԪýԼλʿ¹Ƚһ˵ţ˶һ࣬Ԫý˸ơ
ԪýҲߵӵ˵ͷǾֱųȥԪýǳźһ֣ŽʿǽԪýǡ˶ˣҲǼӿ˽ŲԪýĺ棬Ц˵Ԫýһ·ˣ¹ٶԪýĽѾãԪýļͨ񣬿ȵĻңεļƻҪԪýˣ
˶Ըո˵꣬Ԫýƺתͷ˶һۣдһ˿⡣ܿתͷȥغߵˣˣóģĳİţĳֻǹһŲ
ԭ˰˶æһȻģ°ʹĺ룬ԪýЦ¹˴ŰɣոԣδҲ̫ǫˣŽĺ⣬˵ãǽָˣ˵ֻǹȴǹǫˣ
ߣ˶ĻԪýһȴסתͷؿ˶ߵˣĳϥ³䣡ϰҲǵǴĶԵĺҵ֮ӣ֪ش˿ɻ⣿
ԷԼ֮̽⣬˶ȻЩΣæǶԪýһ˵¹ҲֻǽϾ¹ϵ˥һжӦСģ뽫ĪҪ֣
˶ԪýҲûλӦֻּǰȥߵȻܹ֤ʵĳˣǱȥ֪ͨͷüƻҹζ࣡
ò鷳ˣͻȻǰ洫һԪý˶̧ͷһȴԼ˲֪Ѿߵ˳ڵĳظǰˡڳظĴſڣվһСͷһˣȥʮӣۣзȣһ֪Ѱ
˶˳֣æǿ첽ߵ˵ǰһݣһݵĳ⣬ԶԶҪ֮ǰԪýˡ˶һݣǿ첽ߵ˵ߣʵôˣ
˰֣˶ʾûϵ漴ǰ˼ԪýһЦԪýյü٣ʵ֮ңҲ
ԱԪý˫ĿһУһ˿⣬ȴæʱȭһݣ˵ԭĳʵҵ
˵ʣⶫĩ꣬ҲǶڳúǼߡʮǰΪ̫أȴ󽭶ѳ֣һڽңһȴָɳ˺üʵ£ΪԼӮĺ֮ȡͽҵĽУʱó̫һְҲǹ˼ʵûҶʶ֣ǽͻسá
ЩڳһֱһЩְǸ߹٣һȨûСˣʵֿʼ˵ʧҲѾûмܹǵʵˡ
ԪýʵһЦԼĺ룬ȴǶԪý˵ضﲻ˵ĵط뽫̸ڹ󲿣Ե׵뽫ĪҪġ
Ԫýվֱӣ˵ͷʾͬʵİţȴתĲӺͣҽ̸ӰŽʿĲȥ
ԪýһϣǰԪýڵսͬʱУԪýһ񡣶ԪýǴǰʼˣ۾һЦλؾκµСܽڽɣˣ
ҲæʻĶǼù飬ҲֻǿƬ̣ʵĴ½˳ظ˶ǷǰԪýԼһɽʿųڵľӪڸȥ˵ؾûж٣ڵľӪȴ޽òСеĽʿ
һڣ˶ǽнʿ׵Ӫڣ˶ԪýЦٽڴ˿ɰϢԪý̸֮˻Ԫýˣ¹ٻȥٽˣ
ˣ룡ٽҲ˵˶˸ƣԱغױһˣ˶ӪʡٽӪ룬һԲôĿ
˺ð죬ױصӪУ˵Ѿ뿪ˣֵҲ̽Χûа̽ӣֵֻǣױ˵Ķ󣬲ӪٽȴվӪһƬӰС
ױĻٽ˫ۣһȴתͷӪ࣬һЦ˵ӣǶǺΰεļƻɹˣ
ĪڻҪСΪϣǻǣ˽ǰõ鱨Ӧ˸ո˶ֻ̽û뵽ȻǸҲ͵µУţҪǱνˣͳƬӰд


߰ʮ ƭ
ԼĪһʱңۿˣԪýǴӳظˡӪʵУȷΧû֮̽Ԫý˸ɴһƨɾ˵ϣﻹа֮ǰģԪýֱӱҪȥץԼȴǱԱߵСָܽסˣ֣ϵĶɶãҪȻҪ°Ūˣ
ԪýȻ֣ЩӪڵĽ䣬˵ԽȻ˶ˣΪʲôжأ
ӪʵĽڣױӣһ̧ͷȻشƣƽüͷƺ˼ʲôںѵ⣬ҡͷ˵УȻѾ¶ͷˣ˴ȴ㣬ƾһˣֵزҶ϶󣬿϶иĽɫѾزǧ򲻿ɲ¶ǰһ̰ɣ
Ȼƶô˵ˣҲֻգںߣٰܴĵ˰Ц˵Ϸôƣոں̸ʱ򣬲ģ˸һһ㶵ģͲһǵݣ
ǼǼǼٰĺĹҲЦŵͷ˵ѹֵսݸֶǣֻ˲ٰĺȴԭеģôһ˵һߣٰڽʿҲǺǺЦֻͺѲ죬͵˰úѴȤ
͵˰ôһȤҲǱͨ죬ȴ˵ˣֻһǱȴûǼ˵ڣתͷߵʵԣɣҵʱ򣬿ԸЩʲô
ߵˣǲսԺͺɡϿһսڽҪܣǱֽڽ˻ȻҪ֣ڽȲԺͺɶҪǿһԺͺڽ֧ʮУҲֻܱĺҪͬھʱҲǲԼʱһ˽ĺ
ԵӳĬ˵ԻشƵȴǺɣҡͷ˵ҽ˼һжָӣûʲôر
úɵĻشǵͷ˼ʾӹһȦصӺݣɲͻȻ𡣽ĸǰҲǽʱƾͽӵţƴ͵͵ݸϻӺݣܲٵ͵Ϯӵ֮Ʊǵ˱ӹ˹Ϊ˶Ŀƻصκӵ˴ʣµıפ뼽ݵı߽磬ݵļû뵽ĸ£ոոϵӺݣĺ͵ϮϿ֮ǰǷԮϿ֮ս
ԺͺɣϿ֮սʱģȴڳǰرӺݺͲݽ紦ӦƵġ
ΪʲôͻȻ˰ţȴǹϵǳҡᡢңͼȥ⣬ȴǱسǬ˸ʶˡǬʶ֮ƵģȴƵĴʦ壡
ˣȴǬ󽫾ڵҽʦҽΣǽ˻ĿУȴǵ֪ᡢ֮⣬һһֱǱڳڣ֮ǰΪЭ˵ģ屾ҲΪЧֻǺ̫죬ȥ⣬ȴû뵽ԷȻɱ֣żһ
֮Ǭһһͬγȴû뵽֮ʱͻȻʧˣ˺Ƕ෬ңȻûҵټƻԳ⣬ϣٴԷ֣֧
֮󣬼ڼĽȴͻȻ̽κı쳣Ķ򣬾ߵļıʿƶϣȷ϶ǹĹҪʼʩܲٵıµۣΪƣɳ˲ԺͺƵϲӦƣȴû뵽ţܻڽɱĺһ
ƽԺһ飬ܻڽ֮ȴû뵽λκ󽫣ȻֱӾͶˡڽĿУҲǵ֪˲ܲٴ˴͵ϮӺݵļƻֻȴȻ֪ͲܲǱ˭ֻ֪ռƻĺ˸֮ȻӦҾĺڴ֪Ҳڽ࣬ԹƳ˸⣬Ǽٰĺˣǹƭ֮ǰһĻ
ֻǣȻǰռƻ˳УȴоѾԽԽˣû뵽ȻҲСжĻ־˭ҲǸоԼԴըһ㣬ЩˣƿޱȻԶݵķҪæЩض׾ٵĵõ
ЩҲûʲôã˿Ժѵ˵Ǻ̸ʲôջ񣿡
ʼ̸ˣѵҲͲٿЦˣѳ˵Ǹϼһ̽һҰڽָҸ˵ڹϿʱġϼһﵹҲûлɣں˶һ¼ƻֻ֮Ǹ˵ձɿʼж֪ͼıѶȻûʲôӡˣֱӾ͸˸ϼһͷ
ţӦһ֮ȴЩյػȭ˵ô˾Ӧûȥ֪ͨͷˣֻϧڲҪȻ֪ͨڼִ˵ĽǶųڵİٹ٣Ȼ֪˭Ļ֣
˵ԽʵҲûϵֻˣȵʱжЩȻҪεģĩи⣬ǲ֪µ۵ôģǷµйأĻɣȴԴǴңνһĲ죬ЭԸ볤µҲͱ¨ӣЭయڡոյǻµҲЭһҪأǶжɾҪ֮ı仯ˣ
ɷģʱȴǿ˵㲢ڳԲ֪µǻӣȵ۵ʮһӣ£Ҳǽǳûб˼ԴӷȵǼ֮󣬼ִҲǼסӣûͣκ˶ӣβܲٺЩڳڵļһҪǿнӸߣȻЩǵϷƶϳġһ仰ҲЩ˼ץץԴ
ôһ˵˶Цոպô٩٩̸һû뵽ƽʱҲǸç򣬾Ȼ˵óôáһ仰˻Ȼ򣬸ҲǴϷ־ѧⷬ


߰ʮһ 
ھӪһ죬ƵеĽʿȫʵʵԼӪϢֻй˻ƵӪֽ¡ȵϣȻϣ˶ӪУٰĺĺǰظ̸
Ѿ׼ĺҲûж˵ʲôֱӱǸ˶˳ظ˳ظĴѾڴڵȺ򣬳֮⣬һ׵꽫ߡѽ˴Ŀ꽫ͣ漴ǶһʵҲæǻһ漴
֮ʱָ꽫Ժ˵ĺλҲԼˣϳǳУξּʱֱӳƺĺϾ֮ǰƺԪýֻΪ˷ǽжڴڣҲ˻͵ʻǳƺĺȽϺһЩ
ּԼԺаֹһ飬ȴûʲôӡ󡣲֣ڳγУξҪְλӦǵּӵܰɣּҵҲһܲĹٻңֻиۿģ֮ϻԣ䵽˱߽˵ȴּ֪ۿʲôϵţѱȴû¶ʲôּȭ˵ֽˣ
̬ȴǡôϾĺҲǳѾõĴ󽫣ĺұּҲȥĺǾԲּ̫ġȻѵ̬ȣʺּһҲˣּԺһ˵¼ĺ
ѵ˵ͷ漴Ƕ˵ҹǷͿжˣϣѶʵ̬ȻǱȽϹġ
Цۺ룬ͷ˵ҹ뽫̸֮͵͵˳ڣּһЩ־֮ͬʿ飬Ϊҹζ࣬ҹǾͿʼжǲ֪ĺǱߣǷⰡ
ûϵǵͷ˵ĳҹʼýʿϢڽʿǾʮ㣬ʱս
ãããһ֣Ҳ˷޵ĺΪֶΣȻѾ׼Ҳ²˳٣뽫׼ɣ
ȻôͿظǳûԼҪǱڳڵĵˣ漴ѱһص˵Ǿôĳ֪ȻѾǰ⣬ȴвٱϳǵĳǷʵĳЩǹƳǰɣ
ʺּһ㶣漴ӶЦּԺ˵ĺȻĺ赣ģѾ׼ˣˣڿǵĳУξһְְλ˵󣬵ƹܳŵĽֻҪչ˳ȫ֪ؽĴͽȥ
ʵּǲͣҲּ֪ãúעǣּ³һĳƺȻԲָԱߵʣаƲ⣬ּеĻˣҪټ׷ʣֵôʺּĲ¼ɣԥһջûʳڣվʺּȭ˵ȻֽѾ׵ĳҲٶˣĳڱȥӪפǣ
뿪˳ظ˶Ļ£ѻص˾Ӫĵһ£֮ǰ˵ټǸƵ顣˵Ƶ˶ǵͷ˼˰˵Ĺؼֻǲ֪˭Ȼܹ˸ΪЧ
ţּܹӵƵģ˵˵ݺԲͣڳڿҲûм侲طҪͷԣ˵У͵˰ѣҪȵ˰ʹ󣬶ҳ࣬ԷҲҪȵ˰졣
Ƶͷ˵ʱҲּۣһҪ£˾ȻռݳУξҪְλɲʲô£Ҳ֪ڳڣжּˣҪײȷûдȥټʿϣвãʿأ־Ƕռƻ£һҪΪ鷳־ȴʿı֣˺Ҫٰĺ֮⣬˰ʿҲҪֱٰԵ
ƵķԸ˶ӦŵһơԺͺɣȻǵױָӡϾص̫ˣнݸְǻױҲױ˸ϳϾɲôֻЩױַˡ
ʿ⼸꾫ѵģսʿɲؾѵټ֮ЩʿǴӪ˳ܿھӪſжӡھӪſڵȺ˶ˣҲǲɵø̾ѵ˳󣬻ס˺ѵƨ˵ʲôκʿȻ鴫֮ģȴǲûѺѵ˵ĶӸЦˡ
ȻʵѾƿ˸ǣڳô꣬ʿǺֶΣ֮ǰǵʱ򣬶ѡҹУҾڵİաγǣҲǵȵҹ˾֮ŸúѴűǡ
ڳ⣬ʡּѾǵڳſڣ֮⣬׵ĽʿӦѵʿھеƿЩʿ˫Ŀɵ÷һ˿⣬Ĳ˵˽ѵһ㹻ʺּˣƻסûжٰ֣ĺĺǰһʺּȭ˵ֽúˣʱԳ
ЩĽؿһۺĽʿͷ޵Ųܹ֮ʿսռĺµĽʿȻ֮ʿҵʨˣ
ô˵ﲻסЦʻ˼ҪԼľӸȥأȻ֮ǰʵûдʴˣ˺֮⣬ȷûжܡҲ룬ǰĺĽԼľӽˣǲܲӭӣʵҲǱźһ뷨ҪЮ
Ȼ˵һ㣬Ƕʱȭ˵ĳµĽʿǰΪЧͺЧңǶɣȻҪĺȻҪĺĽǶ˵ⷬҪ⣬ȴǷĺݡ
úѵĻҲǷԼʧ̬ˣεЦЦ漴ǶԺ˵ĺ˵˵ˣǼ̶ɣӦܹ֮ǰϵ˵ţҲٰڼӣǶԺ˸ƣʾúָӴ
κѱ㲻ٿףתĹ˰ʿӺͣӰǳ


߰ʮ ı
Ȼαװκѵ֧ӵȴ˶ǰѾϵ˳⡣ϣʺּĴ£ûֱ߳ıţһȦƵǵϳš
ٽǰҹΪڰģվϳǰΰĳǽںڰԵ쳣ĸߴ󣬿ǰδĳǣƵ˶ЩпҲ֪µʱ򣬲û˶¶ʲôšʺּȻΪڼ˷ܣҲûע⵽ԱߺǶݵ
ĺһ£Ժһּ˳ǽ£ȴǷڳǽĲݴƬ̣Ȼҳһ˸ߵĵţּǵ˼ӻͳһӣѵˣôڵϡһּ֮ųͷһۣȴתԺЦĺĵȴһϾͺˣ
û˵֪϶ּͳڵͬİţҺܿžͻᱻּͬ򿪡ȻЩŭôҪλþȻᱻȫƿأҲ֪ڲǷʱֻǰסеŭ𣬾صȴŴ򿪡
ڵȴʱ󣬳ڻˣǴ򿪳ŵѾСˣžǰϦ֨ѽ֨ѽԵô̶ҲѾǺҪܵˣԷʮֽСģСӦòᴦˡ
ȻЩ춯ʻּûзϣЦŶԺ˵ĺѾˣǽҪˣ
üͷһʵѵǲӪҪ֪ⳤڵǿһ֪أ
ʺּһ㶣໥һۣƺЩԥڴ֮ǰǽӵǽĺıǾͿˡû뵽ԷȻôһҪϣȻֱ˵ͽжˡԥƬ̣ϼ޻һ˵ôֽĺһжɣֽԳǵ˽ʮ͸ܰĺ˳ģ
⻰˼ھǰּˣԼһԵֱּŶԷǿɲʲôò°ּɲǹ¼ҹһټһּңжһҪǱ˷ˣּҿɾ군ˣּľֲܾõŶԷ淴ҲֻһҲĬˣȴŴǲҪҸ͵
ֻȴǺѵı⣬εļƻҪڳǱĵˣּһ֪ʲôҪץҲûκðʵ˼飬ǾͲˣȻȥӸܲȥѵıѾõļƻҪǰɣʱں󣬼ٰܴĵ˰ͻȻǰһߵƴƴкôǶзݣߣǵһư
˰䳰ȷε˵ԱߵּҲ߸ոʵĲɴƲһߣװʲôû
˰ͻȻĳôһ仰Ҳǳ嶯¡˰ٰģǿǲܼӵܴܴܲԸ֮ǰ˰Ҳڽ֪һЩĲܴĻҲ˰ôģԵ˰ôһȴûʵ˵Ļɡ
ĥƬ̣Է̬ȣҲ֪Լ¶ԷҲӦˣֻǿЦ˵ȻˣҲֻˣĺʱ䲻ˣȽǣָ֪ͨһ֮
ҪľѡԼھصвԼͬػһֻҪ˳ǣƱȥ֪ͨڵĽʱ˵ǸҲһᱩ¶٣ֻҪץסĻ֣ǱڳڵĶͿȫժˣ
ϣѺ͵˰һô̬ȣҲװģضԵ˰˵ˣӺͣҲǵѴȻӦ˰æҲҪ̫Ϊˣ߰ɣʱ䲻ˣǸϿǣ
һʶʱоظԷӲҪץⲻţʻ治֪ô졣ǰ·Ŵôĵؽ˳ǣ
֮ںĴߴ£Ҳɳһţ˼䣬Ƚ˳ǡ漴ѵ˵ͷŶԹ˰ʿ˵Ӻͣ˸ǧסŵĶ࣡Ӱǧפشţʧ
ںѵʺּκëϾ볤Ψһ·ԷסţӦġ⻰ڹ˶ȴһ˼Ǹ˻ᣬѾסϳŵĵ˸жʱЩ˵õӴ˴ˣЩ֮ǰ̶ļƻǶԺѱȭȵĩ
׵֮󣬺ѱǶ˵·ɣǽӦֱǰʹӪȱ°ɣ
ѵϣȴҡҡͷ˵ǲܾôȥʹԴϴǾʧ֮Իʹǿ˽䱸µĽʿȻͣҪӲĻȴǹǻʹĹţ
ѵüͷһ壬һȻ֪ˣ벻ͨԷӲĻʲô취ѵǺһҵһͨڵصѺܿǷ룬ΪԴ֮ѾڻʹڵߣеĹûٷκһص
ʱѾ˺ѵɻֻʵһ˿ٺٵЦĺǽĿ꣬ĸۡ󽫾
󽫾ʵĻѡ˰ʿھежǲɵһ飬ʵ˼ˣ˵Ŀ⣬ʵʱ򣬶͸һ˿ȴΪ̫˷ܣûע⵽һ㣬ؽͣϴ֮ʱĶǬһɼҾ춼͵˹ڱʧָ֮ӻ˴󽫾Ǵ󽫾ȻҲвٻʹȴҪöˣǵסıֻҪܹƴ󽫾ܻļҾ죬Ϊʣɲһһ䣬򿪹ţӳץסļҾ죬ܹ˳Ǹݣս϶ԸĴҲҪã
٩٩̸ƵȴǰĨһ亹û뵽˵˼Ȼ˴ҿ֮ǰǾѾĺҪȻõ˵ˣĻҵɾΣڵϦˣѵʶرѾִԼıϣ˴㣬Ƕ޲һˣ
Ҷ̫嶯ˣ˿ҲشʵĻߵãĳ֪˼ˣǳɣ


߰ʮ 
ʺּڳʱɲ̣ڳϤˣܿǴźѵ˴󽫾ԶĴ󽫾ѵ˶ЩЩһֱ⣬Ѿû󽫾ˡرƣҲ󽫾ĳֻͣ⼸һֱݣЩ˶ܾûмˡ
ʺּǰĴ󽫾ȴ¶˼޵飬תͷԺ˵ĺǰǾĸۡļҾȫ棬ֻ轫ֵ֣ˣ
һ䡰һ䡰úѵＫֻ÷ֻһʵĻ۾ߵǲ֪ǵʲôʱأ
ôһϣʵǶ˼Σȴ˺ѵ˼ΪǶʱеæЦĺĪܿЭ磬ȶ֣Σ
ߣѿһʣߵǵãѾˣһҲûϵٰǵɣ⻰˾ǲȴҲ޿κΡʵϺҲȫΪʱ䣬ܲȥ󽫾ɣھҪѶԷĻָһ򾡣
Ȼ˼Ҷô˵ˣҲû취Ͼ˼бȨθҵǣֻǲסذһ潹صȴ˵ڴѾǣۿҪˣһվڴϣ᲻˷֣ʱ򱻳ڵؾͽΧƻɾȫʧˣ
ǰһСӱͻȻ˴ߵĽֵϣһСӱǰ棬һףȥּս˹Ƕʺּȭһ漴ǶԺһݣ˵ĺ
ѵ۾һУˣһӰ춼ûУɺѿǶӱһžףȥҲѵأǧˣı𳤰ڵؾȻ࣬ڹؼʱ̣ȴܷӳ벻ãǹеȫװ˰ɣѻعͷ˶ھеƣҲ˼Ƭ̣ǶԺ˸ơ
ںԱߣûע⵽Ѻ֮ĶʣϲɫضԺ˵ĺǵֶˣԿʼж˰ɣ
ƵƣѾˣתͷʱһ̣ЦǵȻȻǶѾֳ㹻ĳ⣬ȻҲͷˣְɣ
һ䶯֣ʵ˵ҲûʲôоΪѵ˼µıֹ󽫾û뵽һ仰ո䶨һƿת˲䣬ǸոյֱӴˤĸ첲ϣȻһ֧ʸֱӽĸ첲˸Դ۵ڵϷȥزҽУ
ͻȻı仯ǽʸסˣţһӺһɴУͻȻܳһӰֱӱּ֡δּӦһ˳ǹǼּĲϣǺӰغ𶯣ҪȻⳤǹɲӱǹסּҶ֣ʵˣ
ͬʱһɱתۼ䣬ǧѾʿͱĽʿΧˣЩλεıֱָǧѾʿһֳֳĺڼ˹ƳһڵϷŵЩѾʿȵ翹ߣɱ⣡
⣬⣬ĺ⣬ô°ͻȻı仯ȴȫͿˣ벻ͨ׷ʲô£ֻ㵵ؿźѡǱʶУƺʶʲôֻܵؾܾġ
ߣеĳǹһָָʣĹ٣ֻҪǻʹʲôıƣһٸһ𣬺Ҳ¡ضʣһֻȴһĨĨЩĻױߵˣ㱳㻹кλ˵
㣬㣡ʵɫʱǱ쳣԰ףû˻ױĺȻȥܳ죬Ҳʮӣ֮ǰٰĺʱʮģ̫ˡʾٱҲĺǼٵģҲǲòϣԼϵˣ
ˣɻϵ𣿡ںѵһױ˹ȴǽͷϵͷժȥ¶ſʵס
ЩϤЩİһ㶣ܿԼԺһ֣ʱɫԽѿʲϲײм䣬һ仰㣬㣬ǣƣ
£ƹһЦͷֱӶһߣӹ߽ʿݹǹߵʵǰЦû뵽ƻңô궼ûлسˣĴס£
ԶݵƣȻλ᲻Լͷβ˼ƣһ鴤ȴͻȻڴڵĴҲǱһƬ죡󣬾Ϳ˺üԲһ˫۾ָƣҪ˵ЩʲôȴôҲû˵ڣͻȻһ˾ôˤԴһᣬûϢˣȻôˣ
ʵƺͺЩȣҲûôϣûʲôĻӦѾλνġݸˡֻҪץסˡĽɫԵˡؿһ۵ʵʬףһתͷЩŰΧ˵ѾȵͶĪǶҲѰɣ
̶̼Ϣʱ䣬ǵͷҪôץҪˣʺö˶˵ҲˣЩѾʿѾǵȵˡһŵЩѾʿһ׷׶˱Уֱӹġ
֨ѽʱ֮ǰһֱյĴ󽫾ĸţȴǱˣţӸ߳һͷһˣسĴ󽫾ǬǬңͬʱڳһὫıʿ
ƶǰݵʱǻڰǰǰǬҲһСƨˣƸϲǬݡǺѼǰǬһ棬ǬˣæǷ첽ߵǬǰǬȭݵĩѣμ
Ƴһ֪ӾǬæҲǿ첽ǰǬݵĩƣμƣסּĺɣԼָӽʿսѾĲҲǷ׷״ͷ飬ǰǬ
ǬЦǺǵǰƣЦ˵ɲҪ˶񣡵Ǭǿѧǹأ˵ҲǬİʦˣЩˣ
ΪЧĩԿ࣡ȻǬ˵ÿȴǲаԽ˳Ǭ־վվһԡ
֮ǰʹ˵һԵĺæǰһҲһǬǸĻ֡顣
ú£Ǭ˫ȴЦַģǸܲ


߰ʮ 
ڳǵĳϣſڲԶһֵϣһɿسųŷȥҿûˡϵĳƺʲô£Ѿܿˣɳڲͣػޣ޴ǰƥҪӿٶȡ
ĳڣΪûеƵĹϵһƬڣֻģģؿӰһƺҲЩ˵ûе𣿡
ĪĪӦÿ쵽ˣһȴҪƽö࣬⻰һ˵ڣƺħܹƽ͡
ʱһ𣬲ȴҪԵôֿĶ࣬ƺҪѹЧȴôΪҪôҴҵ뿪ĺѾ𣿲ȵĺӽٳȥ֮ٸĺĴһȥǸȫЩ
ôȻҵԭ򣡡ǵڶƵ˵ҲǺһĴ㣬ոԮ֮ұЩԾĺǲκþɳ᲻ױٵĵھȻΪһС¶һָоϵˣô˵СΪȳ˳ǣʲôʣҲܰȫЩ
֮ǰ˲Ѿ̽ˣĺûôϵˣһҲЩֵʵУһ˿֣Ļŵˡ
ţ˱ϾûۼĺģǱƭҲûпܣƬ̣˵˵Щ̽Ѱ˵ãнר˾̽鱨ıʵЩ⣬ѲԷҲֻҵĲ²ˣҵĵֻǶģ
Ŷ˶Ӧһûٶ˵ʲôȻ֪Լжķգʧ֣ǿɲֻµġ½Ҳһ£ĬƬ̣֮ǰһͻȻߵ࣡㣡Ҫ㶯ɱżãᷴļƻ¶һУҪȫ𣡡
ߣָҲǲʾߵ˵óڣ㴹żӵɫӲҪŪżãк飿ЩйϣҪȫƵҵͷϣ
ˣƺ˵ǲֱӺһֹס˵ȵ֮ǰҾѾ˵ˣᣡżúֶû⣬ݺֻǿϧ¶ǵ٣⣬Ժôˣ
ȻǺܸߵģһȻǲҶ˵ˣֻǹԹԵر졣ûãѾϵϳſڣ˿ϳѾǽգϳſڣѰŶյͨǳȻǲӲˣһӲͣͬʱǳſڵЩʿѹȵǻѳŸ򿪣
ЩʿȴǸΪһһĮؿǳ²ǳҲͬʱ˳ڵˣͿһͻȻӳ˳ЩʿȵǵĽأּأгңΧƻ£Գ˴˵Σȥʮӣһϵȵĳֻۣο࣬˸͸һ˿׺֮һװ紩ϣЩײࡣ
˺ϰ죬ЩʿȴûһҪʱһȴǴĵش˹ֽѾĺȥ˴󽫾ˣǺˣΪڴ˴СУ
æ˳תͷȥȴڴˣһս硣ǵĿּĲ£˵Ҳû̫࣬Ϊ˽ļƻϳŴϸ¿ʼѾȫּ˸ƿˣǶսȵϹǵĹۣѵҶϲּ࣡ô̵µģ
ǺǣҪ˶ˣԱ˼ţսͬʱЦһЦ˵ֽ뿪ǰرҪסţ˽Ϊֽǿǲи
սƿЦ˵ǴۣҪȣȴվұߵսͻȻһһ׹ţ˫ַɿ乭ֱӱǳһǼʸ㣬ת۾͵βһ죬ǽһ˸ԴͬʱôӳڴһӵľƺҲǱһһ
սٺһЦ۾˵λˣ黹û̸꣬αҪأȻսҪӳĺߣһʾ棬һҲû˵ˣֻλҪߵĴƺǱŵˡ
ٳٶۣҲڷֲԾˣɴ۾һģûдˤȫָս㣬㣬ǲּ£
ս̲סЦȻּĲ£֮ǰڳŵĹ˰ʿոģǵ˰ո˵ּ֣˾֪Է϶ѵȻѵǹ˿ΧнʿǽΧסˣûе˰һ壬ԷҲܲ
ࣿЩζؿ࣬Цû뵽궭׿µĴ󽫣ȻǱڳô꣡ڵ˵ݻǸԾģǲǰ
ش𣬴ӳڴһ̾ϢһƵ𣬡û뵽û뵽ҾĲô꣬ȴǹһ񣡡
𣬹˶ɵýصġҪ¶ˣ뵽˶ǲؽִԼıϣ˫Ŀضֻǳζһ£һӰӳ˳ȴһӣͬһ׻ĳۣȴҪʵöˣӿЦſŹˣҡͷ˵Ϸ򣬶Уδλ
УԷԱù˶һ㶣еȻ˵Ķֶ̫ͬʱȵ߶ĸףҲǻ׹ˣתͷһ룬ⶭвŵıʵıҲʮ鰡
λĪҪᣬϷ򲢲ǡǣбҪ˵ЩʲôȴͻȻɴ۾ʹشˤȥĺĲξȻһλεذףţͿһӰӳ˳ֱӱ˵Ա߻ڷ㶵ϣһ⣬ҽһ˴Ѫգֱӱϵǣתۼ䣬໹ǶУȻĿ֮£ôˣ


߰ʮ ˭
ǺͻʣҲһǰγĵָˣϵĳ򣬴˿ҲûǰզզģŵöһԡһССĳ򣬵ҲûȥضſϵˣȵǺˣ
ҡҡλεشվϵѪͰܳһѪˣΧǻ⣬ȴҲݡֻһֻǱոɱذףһֻȴ̧һĨĨȥ˲ѪЩЦǺˣǺˣǲһֱҵ𣿡
㣬ǡöԷôһ˵һ㶣Ǻʵǡ
Ҿǡ֪֪ȻǲˣһسŹ˹˫ߺҷ裬رסذ׵֣üζͷϻȥֻͻȻ˫ƴôԼؿڣȵǴ꣡Ǵ󺺹ɷ꣡ǻ׹ݣ׹ݰЩҳӣҳӣҪɱǣɱǣ˵ţͻȻǰһˣ˱ǳŹ˹ȥǰѪյذףֱָţ
ֻ겻һĺˣողǿ͵Ϯܳ䲻ɱ˶к࣡Ҫɱ⼸׳սͲܣոճ嵽ǰͱһţֱӱߵõ˳ȥصײϡ
ŷſڵʹ˶ǽüͷû뵽ȻǷꡣ˵꣬Ҳ˵ˣ˵ļȻȲöеĶңҲǺţرǷˣʱҲĲӣʿֵкܸߵǱָ飬¼ȵЭλ֮ŮΪʺڻ׹ݵеĵλҲǼߵģºЭһ֮󣬷ݺڳҲǲɵ͹ģ룬Էȷʸʹ
ֻయһսʺȴ붭֮ŮһҼɱԴϢ֮󣬷Ϳʼ伣½ѷƶļƲߣЭ֮Եͷϣȷƭ˲ˣֻҪϸ֮ˣ;Բѷе©ȻȻ֪ЭԼʺ󶼲ϣôһոǷģȫԽˣҪΪԼŮ𰡣
ŷǸģҲ̲סһ˿ͬ飬ֻЩΪҲ֪ûи³ƺҲòվֱӣȴһ߿ѪһתͷָŹЦҽɱЩǲ첻ӣΪҲŹǵģ˵գһҧȴеذףֱӱǳԼؿڴȥ
͵˰Ȼ³ҪԾȴǸԮֻŷԾɿܵߣ˰̽̽ıϢҡҡͷԹ˵֣ˣ
ˣˣⳡɷѿĵ׷ƻȻ³Щܲˡ˿ΧĽʿ˰֣˵ˣʰһ£˵ʬ׶ãȻˣ˱Ͼֳô飬Բô򵥾ģ˵ʬ׶Ҫúñ棬ʱҪһȥ
ʿǸոնִӳǸһ֧ι˵û׼ӭսΪ˿Ѿؿθıǰǵ֧ͷļ˵УơѱУǰģȻǬ
˱æǰһͷǬݵĩݼ˵УҲֻй˵Ǭ˰ʿȴû뵽ܹƬ̣ҲæŹ
ǬǰЦǺǵط˹ˣЦλˣ˴ƽңλͿǲС
ƵҲǬ󣬿ԱѪܵƵͷʵôãץǸ⻰ʱǬҲǺܹĴ£ΪڴؿŹȴĻش
æǻشѲ˵Ļ֡Ƿ꣬䵳𶭳СҲɱڻɱк֮ҵԾ
ꣿùĻش֮ǬƵȫסˣǬǰһŹʵȷǷꣿ
Ǭʻù˰ʿ˶ǲɵһ㶣漴˵ͷ˵Ƿ׿ԣҵʱϣҲֻзꡢк˶ѣޡδ˵꣬ȴԼֹסˣ͵̧ͷҿ˿ȴ㵡
ҡͷ˵ԣԣãǰģǷ꣡ҲǶл࣡ˣ
ˣ͸оԣôһ˵ɫǱҿ˿أȥˣ
ͬʱھſڲԶһСڣո͵͵ӳſӳĳڲֻӴܡոշԾȴеؾʿ˾裬û˻ȥעôһССĳ򡣶㣬ô˳˳شӰΧ˳νˣ
ܹ˺üӣǳһͷ˽ֵһЩƾɵĲַַ֮󣬳ֱӱǿ˽Сؿ˿棬ȷû׷֮˿ڵͷϵƾձñժڴڵشŴŸոɫ⳵¶һݼƵףһƾװ磬⸱ģȣ֪˾ǳھڸ֮ϵĴ
ʱ㣬ѾѾˣ̧ͷգﲻͣţֹôҪǣǲˣֻʱҸطȵͷȥ֮취ȥţֻҪܹǣа취뿪صؽ磬ʱȥϵǱߣϵӦòңɶ񣡾Ӫô꣬Ȼǻһ뵽Ҳǡǰգػ˻ȭͷ
ʱ򣬴ĽֵһŵáæסԼĿڱǣԼĴϢ׷һƬŲ̤֮ǽָƽ˿½ձñϣ̽̽ͷ׼뿪˴Ѱȫĵط
ʱڡͻȻһá󱳼ĺëɿػ ͷһȴ֣֪ʱڲַڣȻһȫźµӡؿšֱڿһһ㡣Ǻߵߣ짣Ѿ޴ˣ
⻰˫һֱӵڵϡ


߰ʮ ĸ
νǾ֮һƹܻԼ˵ĹԱҲǳϵĸ߹ˡҪǷǰְһ㶼ҪɺΡͷ˥΢ܹóĺҲûˣְλҲӺ׵иƽ˳ȥ
짣㣬ƽԭˣ֮ʿȡΪԥ̫صĻ짱ֱӿͶΪµĳӡȻ֮ѡȴʼûһֱǰ꣬ǰȥһʱ侹ȻҲʵѡһְŰһְ˻짡
ƽġȻǻ짣ҲǴһ⻪짵ͷǵȻȴû뵽짾ȻǳһϵɰĻ֣ǹһ֤ȷ䣬ǬƵҲţЩ짵ΪΪ͵ȴû뵽ⰵоȻô顣ݽԳڸԱۡ̽飬Ѿȷǰɵȥ˻짵ı𸮣Ҳǽӵ˴ӻ짱ɳʹŴҴټЩѾǰ󽫾ģЩ֤֤짾ı
˵˷֮⣬һˣǰȥ짱ץȴ˸գǬѾԿ϶ǻ짣ȻûеܻЩϧǬǰοˣ˵£񳤰Ѿϣ째Ӳȥн̽ڳ׷ץǳ飡
˺γֻ֪ԭΪԼץˡû뵽ȴǼСɫĴ㾹ȻָˣĹͰˣ˾ǰûҲ޼ˣֻܽʵ
Ǻǣãʿأ־Ҳ̫ɥˣƿһɥģɵЦꡢкҲһ˰ץסǣ߽˵֯Ҳкܴأ˵ˣҪס˳ţǻ짿ɾӳˣʱݺôҲ˴أ
ô˵ˣ˵ɫǺÿһЩʱ򣬳ſڵҲѾˡʱѾˣϾͻгڵİڴ·ﻹѪյĻɧҡһЩ飬˽źúÿأǬһ׼ش󽫾ȥ
СģǬߵͻȻɫһ䣬һֱӱǳǬ˹ȥǬ˵ڵءʱƿֻɢâذ׶˸ոǬվλϡ
д̿ͣǬߵЩʿը˹һ㣬ǽڵϵǬƵ˸Χ˶ǽŵؿΧСķа㵡
վͬʱȴǽǬڵϣվԼǴߵױϽӹǹ׼һŭһǱ߷Ծ˹ȥǹһȴù·һʿ嵶嵶ǳʣֱӳǸ˹ȥ
ֻ嵶һӵϣȴһײ嵶ķɵͬʱһӰҲǴֳӭƱɱ
ߣһһ⣬ǹʱǻߵǹӰֱ߸ΧǺӰȴƵľ̽ǹ·ĺѵȴһƾȻһʹУɼ̿͵־ѰºҲǸСĽˡԷڳڴɱǬǾһԤıģ
ڿУƺǴ̿͵ӰȴһҽֻȫźµĴ̿ͻ¶ʼѪصˤڵϣѾû˰Ϣ෴ֳǹȵվסŸûܰˡȴûԴ⣬ǽüͷңԺѵ˺ȵСģ̿Ͳֹһ
·Ϊӡ֤ƵĻü߳𣬴ΧķݶϣȴͻȻĳϰµӰһֳűУűΧסǬ˹ȥ
棬־ŭȻ֪̿ͣû뵽̿;Ȼô࣡Ҫ֪ոǧ׽ʿڴ˰Ȼôˣȴûһ˷֣Щ˾ǾǱĶ̿ͣȻﻹвٱЩʿɱû⣬ҪԸЩóСɹĴ̿ͿɾѰˣͦ˼̿ͣȴתͷ˺ȵãǻش󽫾֮£󽫾ǿɶǾӢ¶ӵĸֳפֻҪǬִܹ󽫾ǿ϶Ͱȫˣ
Щ̿Ǭô뿪һǲҪһ㣬Ǭڵλó˹ȥΪ˱ǬѵȻҲԹۣ׷ԼıУЩ̿ɱ
һ֣ѵ˶ǴһЩ̿һֶΪһ佫Сɹ򱾾ƽӴսɱͬ⼸˾Ȼ޷ȫĴ̿Ͷ¡ʿ̿͵ذ׻ǰ¼ףذɢ⣬֪ذѾͿ˾綾ҪǱƤֻûʲô£һɵ˺ʹ̿ͽǾ͸СˣԽ赲Щ̿͵ͻϮ
ʣµЩʿֻųǽǬǰ棬Լ赲̿ͣˣ̿Խ˽ʿǵ赲Ǭ˹
ڴʱǬЩӭĴ̿ͣ˫Ŀһ˿⣬ڽһȴǽϵһ˳ǹ˫ץסǹһ裬ǬҲǸųǹתȻΧϵĻҳΧǬתͺƹһһ㣡
תȦǳǰĴ̿Ѿ˵ǬǰûηǬгǹ˼Ĩ˾綾ذףݺݵؾǳǬ˹ȥ
ʱǬͻȻͣסˣǳǹ£͵һǴ̿͵ͷδذУǴ̿;ͱһõֱȥ䶨ٿڵϵĴ̿ͣһԴһּΪ״ŤһߣͷϸһƬѪģ
Ǭһ֣ڽʿһƬǵʿǬǲֳֳ꣬ǹͦؿڣ˫Ŀǰʮ̿͡
СǬûǰչ¶Լ֣ƽʱҲǴĻǬƽǬݣҲζʮ㣬˿󽫾ĳֻһ޸֮ˡɱˣǬĸףǿеǿߣСǬÿնҪܸһش󽫵Ľ̵Щ˵УҡơΤĶ֣ǬǸӹ֣
ƽʱǬлչԼʵǬҲڳǰԼΪ󽫾볤֮ӵȻҪʱ̱侲ڣʮ̿͵ʱǬл֤Լʵ˿̵Ǭ˫Ŀ˸ѵһ˷ɫһɺضǿƣǬϱ
ǬĶ֣


߰ʮ ʦ
ڴ֮ǰСߣһֱΪĶ֡У߷룬¼ܹﵽеָҪﵽŬݺ˵ȱһɣǵ걻ΪµһҲʱɱųɾͺ
Ǭʮ꣬ոճ꣬ȴһٳԽ󲿷ֵߣɾ˶УϢҪǴȥֻе߸е
ȻǬܹܴﵽ˸߶ȣҲûԭġǬȻΪ󽫾ӣҲҪһ˳صöࡣǬҪ˵ĵ̣ĻҸǳΪǬרְʦͬĺڼˣܸĸ۰ʱǬȴҪ䳡ϻˮǬڵĳɾͣҲҪŬģ
Ǭһɢڳ˶סˣȻܿͶ뵽ɱСһ̿һ߿ԶǬ̾ѣ뵱ԼﵽҲڶʮԺɣʦǳԼܼû뵽ݱҪǿһǽɽв˳
һƵҲòŵǬİΣˣǬֳ֣ʮ̿;ԲĶ֣ĵƣʼȫǰЩ̿භһģкѵˣȻȲƺǬҲһսȫɱЩ̿࣬ҲǸɱýڽڰˡ
Ƹոǹɱһ̿͵ʱ򣬺Ȼһ̾ϢȴǾ͵̧ͷһȴǷ֣֪ʱǰԶһӵݶϣȻһ¡ӳӣ΢ϵĳԼ׵ĳͳ룬ڳ£Եô׿ȺϿͷüëѾһƬףҲƣӦòСˣɲ֪ΪΣһߣ͸оһεѹֲܶĸоƵĵһоߺǿڶоǾߣΣգ
ֻߵĿͶǬһ˿ɫ̾˲˲츳µһˣʱգӵĳɾͱȻԶԶϷ򣡿ϧ̾ţϷȴǲòȥҪ֣ҲֻܹΪ֮Ӱɣ
ߵСȴǸպ˸ϸʱɫ䣬߹Ȼ߲ƣƵһӦǾ̸ϵǬȥǬ֮߳ڳд̿;Ǳʲô̼һ㣬Ȼع˵ãҲУ˵ǰȥԮǬˣǸ񵲶ǿˡҲֻǴҪСİ
ʵѣǬҲѾע⵽Ǹߣгǹ裬ɱ̿ͣѹһЩǽעеϡֻһ̾ϢȴһԾ˾һëһ㣬ƮƮشӿƮȵ˵ϡ֮󣬾Ϳ˫һţǰһȻɵľ룬ֱӱǵЩʿɵΧǽǰ߳嵽ǰϸոƵĺЩʿ˵ֱӱеıУߴ˹ȥ
Դ̹ЩУֻǹһ˿Ȼ΢Ц˫ֱȫûаν˼ֻͻȻһţ׼ȷЩʿЩֱӱַ˳ȥţǰһЩʿϣʱǽʿײˣ
ҵĽʿˣȻѾûǷܲس߳˹ȥҪԼһߡЩʿŬֻһǶǣڿһǳɹ䵽Ǭǰ
һУȴֻڶ̶̵һ˲䣬ߴ嵽Ǭǰֻ˼ϢʱˡǰǬһ֣ЩԭΧǬߵĴ̿ͣһԥûУתȥսˣڳֻߺǬˡ
ȻЩ̿뿪ˣǬȴûаиΪǰɢΣϢȴԶԶ֮ǰʮ̿ͻҪǿңǬ֪ǰߣԼǿĵˣ
ֻһֱǬ̾Ϣһҡҡͷһ˫׵ȴ彣ϣ彣˳ңָǬ˵Сӣ츳ϷƽϷȫɱ㣬ҲǶһ־ɣסϷ֣Խ
ԽִߵĿ˵ʱǰǬһΪһߣǬȻ˵Խ֣걻ΪµһʦһʦţųµһҲԽĶֻ֣Դۼݱ֮ԽǴʧ٣ֻ˵ʷ껹ǳЭû뵽ʱʮ꣬ھȻ˳ڣԴɱǬĴ̿ݣ
ʵһ룬ҲûʲôܵģԽΨһĵʷΪЭ֮ǰú̫󣬽ȴĻͬھԽ˵ʷ͵¡ԽɱǬΪԼĵӱƺҲûд
ȻЩǬ֪飬ֻ֪ǰԽɱԼģȻδսǬѾԽϵɱѹסǰεĶսǬʱ򣬱ҪҪȻֻԴУǬŭһҲǿԼĶ־͵ǰ̤һеĳǹֱسԽ˹ȥ
ȻǼ򵥵һǹǹȴǬôе򣡶Խ˵һǹͺһ޴ɽʯѹƺҪԽѹ
һˣǬһУ¸޷ֿϧǬĶ֣ȴµһʦԽԽôױǬɱܣֻԽһЦе彣ֱؾǽ⾹Ȼ׼صǹϣôһӴǬһǹת۱ǱˣԽϵһ۾ͿˣǬһǿһͬҲһ㣬ǹһе
ǬһбԽȥ֮Ǭ͸оոʹһӱȫ˹ʱǬһѪҲǵ˳ȥȻǬǿվס˽Ų԰׵ɫ֪Ǭܵ˲ᣡ
һУֻһУѾΪֵǬȻһжûܹסôɱˣĽڳĽʿһʱ䶼޷ܵˣһЩ̿ͣһתֱӱʹ˰񳯷ǹǹӰʱǽЩ̿Ͷ˽ȥȵǹӰɢȥֻصʬף
ٶȽЩ֮̿һתҲԾǬߣһѷסǬ˫ĿȴǽԽг˾ŭ⡣֮ǰǬԼ˵ҲǬʦӣȻôûпʮǣҵģۿǬԽɱˣƵǳ˷ŭ


߰ʮ ȺսԽ
ոʹģӦǶǹͯԨľС񳯷ǹɣƣԽȴûѡ̷۾ȤؿƣЦͯѾʮδˣû뵽ȻȺͽܣ
ȻԽϵͯԨƶݵľȹȴȻˣͯԨԽͬһʱڵĸ֣һµĸ֣ʱûչ棿ֻǲ֪Խʦǵѣڲ²ţǱԽѾشеʣʦֹΣζƽֽǲ֪̳ʦٱ£ܷʦҵĹȽ
˵ţԽǽǱ彣һתֻһǴһһ㣬ƾܹóԽеŽϺõıһǹ˼صǰһǬǰ棬Ǭ˵סӻش󽫾ܹ˵ⷬȻҲܹоõԼʵҪԽһ
ǬƵĻ֮ȴЦ˿ǰһߵ壡ҿɲֻųǽƲǶܹӳһ֪ˣҲӵģգǲսɣҾͲˣ֣вƥ򣡡
ǬľٶƳһǬĻ˵֮ҲֻǻЦ⣬Ǭ˵öԣɷսηηβ֮սʤʤˣܣҲһˣҲ˿ȵãĩվһս
˲վһͬʱǹңָǰԽϵƱŷȻ֮ǰҪǿϼ֡˵ƣԽҲ֮ǰЦ⣬ȻǲСˡԽ˵ͷ˵ᣬƣȷǵʱţֻƾǣȻҵĶ֣
˵꣬ԽһԾֱ˵ƺǬǰеıһȴǴһι⻪⻪붼룬ֱӱʹ̽ǹ˿еԽǰ񳯷ǹȻԽͯԨôΣ԰񳯷ǹӦúϤóЧ󣬻Լľã
ȻʹôһУԽȻЩȡԽΪʦھ˶ݵľ֮󣬺ܿǻָ侲еıһ䣬ӭûߵǹӰҲǷֻߵӰֱӱǻ˹ȥԽӦԣһҧһתٶȷ仯ֻߵǹӰײߵӰһ˲䣬һζȻֻûߵǹӰһʮŵǹӰתۼǽԽ
̽ǹƴ֮Ѿȥ˶ʮ꣬һֱԭ̤õģ̽ǹĵڶֱ仯ǰոɵľһж˫ֵĸ󣬲򲻵ѣҲһС
ˣĶ֣Ƴ䲻ʹһУһյЧԽµһʦĳƺţȻһби˸벻ϵԽȴоһӾȻӲڿжסһ˫ڿлһ£ôŤתµ·ߣֱӴһеǹӰ
ʱһԵǬҲˣֻǬһгǹٴδֱָ̳Խ̣ҪԽ֮ʣ޷ص˫ȣ
ԽҲ֮ۿǬĳǹҪԼĴȣԽڿһ٣ٴӲת˹ӶǬĳǹĿȵ˵ϡһ֮ԽһţٴγƺǬƻǬΪոյҲûջضʱԽǸûзصأ
ʱһֻһһͻȻԽұߣֱָԽʺԽƺǬȥĻҲȻὫԽʺ̴ԽȻȥⱾǷԾڿеģȴͻȻһţڵһ㣬Խڿһǡɶһͬʱ̧ͷһƺǬԱߣͻȻһµӣһңָԼ˿ѷƺǬ
ʱԽæǶǬȵСǽ¶Ӷӳ֮ǰ짣ʶ٣
ΪĲţĺ¶ӣҲǽɫսǿһ֧飡ǰӣȻܹΪ¶ӵĶӳһգȻǲȥ⿴ƣֻ¾ԲǬȻ¶ӳǿֻСɸ񶷷ǿսɳֻº¶ӳȴвǬԸԽȴʲˣ
¶ӶӳǬǼ棬Ҳ֪˵ã֮ǰڻʹףΣҽθǰڼҲɫӳֵεֻ֣Ҫȥ죬ûвɹģȻո˵ȥץˣһˣֻʣǰµһʦˣ
һƺǬĵҲˣǹǺ¶ӶӳеĳУֱָԽ˲١۴ʱԽҲüĿҲû뵽δɱǬȻǳô鷳ǰԽιҪԼͽ͵͵ǱʹȥЭû뵽ȻõʷǰѾ˵Ϣ
Խһ¹ѣãΨʷôһͽܣ缺ȴǰ׷ͺڷˣԽ᲻ѹʱ򣬴ЭõϢĻ짱Խʷ֮ξƵϡԽȻҲ֪ǻʹüıʷʵҲʹӦ뻪һıҿʼΪѵ̿͡ոջ짼ٰ糵ܹ˳ΧȥҲǶԽİ
ھȻӳȥ֮Խȴûи滪һߣѡΪǬɱõͽԽҪɱĶ𣡳ĿģԽôһ̿Ǳֻû뵽ôһȻɱǬǶԷʵԽԽǿ˿̵ԽɫȻѾŭԽǽᵽԼǰһָֻֻḧߵղɱ˶ȣϷܰݣ˵գԽ˫Ŀһ⣬ٴһԾ˱ǻһ⣬Ǭɱ˹ȥ
ԽơǬԼ¶ӶӳҲûη壬׷ǰӭս˵ͷһϣΪײĸ֣ڱϾͨ˳֡ԽֱӱսһţǽǹӰӳϲʱײǾ֣


߰ʮ Ͻ
Խ˴ѷѽ⣬һߺѵҲŽʿЩ̿ͲֻǴʱЩ̿ȴǺ֮ǰȫͬǲäĿƴɱǾźѵˣ޷ȻΪ˸Խȡʱ䡣ѱЩ̿͸ˣＱҪȴûа취Ҫ֪Щ̿еذףǿɶĨ˼Ѫľ綾ոмʿذ׸ˣתۼǿ°ĭˣԷ˶ѵ˾ļҲҵġ
ת۱ǹȥ˴ʱսļڵؾԼ̽ҲǷ׷׸뵽սŵУǰ̿ҲǷ׷ױСۿЩ̿һԼҪΧˣԽҲԽˣ˵ãôΧҲһ
ԽʱҴɱܹôͷҲΪƴԵʣʹˣǰָƴȴǽûˡ֮ǰڳʱԽҳִɱĻҲδزܳɹȴһ֣Խвʰ뵽Խ˫ĿǺˣбһӣֱӽǺ¶Ӷӳĳ𿪣ͬʱɳţƺǬǹϣŷԽһɡɳɵľ룬ڵ֮ȴǽؿڣؿˡ
һԽ⸱ģ˶һҲóȻ׷ɱȥˣǷ׷еıУǰСĽؿԽԽһ˫۾ͷѾЩң϶ͷǲʱôҪƴӡԽ죬¶˰ɭɭݣߵǼСӵ˲ãй֮޲ãվǼʶʶϷЩܹ˳֮Ϊµһʦԭ򣡺ȣ
Խ󱬳һŭȣԽǰǱͻȻһͺϷһ㣬ȻֱӴһţԽֱַסһ߷ɿ趯ް㲻ʣԽĶһȴЩԽոǾ仰˼ˣ֮ǰԽһֱûʹ汾죬˫ֽӦòԽı°ɣ
趯˺ü£ԽƺѾӦ˫ýĸоһЦҲٷϻ˫ٴγ˳˹ԽɱٶȺ֮ǰûʲô𣬵ʹ˫ֽԽȴʶرǺֻԽڵϵһ£ȴһ֮ǰϰߣתͷȳǺ¶ӵĶӳ˹ƣ
Խúܣ˵УƺǬϰĶսɳɱı£ΨõĲֶΣ˵УҲ¶ӶӳԼвҪɱǬҪɱ˴ˣ
ԽͻȻìͷָԼǺ¶ӶӳҲһæһԶԽȴӰΣһֱ׷Ҫȥ¶ӶӳұܣǶ㲻ԽĽУתϾͱ˺üԽ֮ǰµһʦȣûЩ̿һڽĨҩоա
ƺǬȻź¶ӶӳԽɱˣҲǸæǰԮÿԽֵı¶Ӷӳĳ˹ͬʱ̳˳ǹһǰһȴǽԽֵıסҧأǲԽر
Խ鶯˼£ʵ޷ȴһȻ¶һ˿ЦֻԽһתǱԽת˸ȦȻִӽٶȳһѽƺǬһиסʱԽ־һôǬϣִֻһû׼ȴǴǬĸ첲ϣˣҲǬĸ첲һѪ
Ǭҽһҧƺͺ¶ӶӳҲһǵĿľΪ˱ǬǬȻˣܲŭһҲηԽĽˣԼıоǳԽ˹ȥҪԽƴôһƣԽҲû취׷ɱǬˣֻæӦС
Ǭʱһ𣬽ţһĴһսĺӰӳڷɿر˳ȻֱӽǰЩʿʹ̿ȫ嵽һߣһԽƵ˵ǰһѩ׵Ĺ⻪һŭӰˣһ
һǵйľƺǺ¶Ӷӳۣ׵Խһ˫񵲵ģȴʶѡӱܣһյضһһȻ˸գȴڵϣһ죬ʯ̳ɵĵ棬Ȼһҳһ߼ĴӣһҪϣǺ֪ˣ
һ˹˶סˣ̲ס˿ڿˮֵսϵˡֳִ󵶣ȴǴһ׻ɫۣЩԱɵģͷϵĺȻȵԽôƮȴһȡڴһ˫ŭĿضԽģ޲ýԽ̻ˣԱߵƿˣһ㶣漴¶ϲɫϽˣѾ۶Ͻң
Դ˳ս֮󣬻ôȴһֱڳڣѧԺҲȥˣЩΨһûҼǹҵ飬ǾΪǬ̳ˡƲϵǬϦദѾʶؽǬԼĺˣǬ۰ҿǾԲѷӨԻʵĸĸ
ҹ飬Ϊ˰ţǬûȥŻң˻Ҳ֪¡ȵһȴǷֳҺģɸڵļһ֪ô顣ĹǬΣѾĴ̵սǸϵ˴󽫾˴󽫾ֱ֪ǬϳţּҴҵϡ˭뵽һϵͿǬ˵һĻ˻ҵۣʧȥǵĻңɱŭһ˸ոһĻ
ǰһŭݵĻңԽһ¶𾪵飬ôڱȶδһܵһֱΪЩսԶԶĽŮԽ֪ЩսУȻ˸֣ǴһϽѾڵˣԱ߻ЭЩ̿סĽҲҪˣԽʶԼεĴɱжȫʧˣ
ʵԽҲǸ߹˻ңҪ˵ұȵùȴҲǲܡոһǺŭʵˮƽȴǸ߳˲٣ҪûһͬһУ»Ҳһܰ쵽ˡһԽһ¶ӣոչһӾɢ˲٣Ҳǲ˵ϻתͷǾ̵Խɱ˹ȥǻңơ¶ӶӳҲͬʱǰϻңٴγԽչ˹ƣ
ͬ˺ΧԽһǬȴһңԽ˳սֿʼ˱仯


߰ʮ 
߾һŭȣҡͬʱǹֱҳԽ˹ȥԽ˫ֱֽҪµǹƵǹȻٶȿ죬Ǻ㣬ԽֽϣǵˡһߣҵĴ̵Խֽϣ÷һ죬ԽֽȻֱӶϳأҵɱȸոյǬҪöˣȻˣȲǰ⺬ŭһϻеĴ̵ҲһԽıҲǲܣ
ϣԽҲһ̵ǳԽԴ˹ŵԽæԴһڵ˼յض˻һԴԽʹûǱδԽüŭ͸оһּĴʹдӺ״˹ԽܵذԴһƫһǲĶӺ˹Ǻ¶Ӷӳ
˻ҵİ¶ӶӳҲʼӲƴתΪζʺսʽ¶ӶӳȻҪ֮ǰԽĹмΪÿγУץסԽҪԽǱ¶ӶӳĹͿɲС
һдɱԽӽҺƵĹֵˣոһԽҲӲҵĵˣҲѾˣԽɴڵһ˶ԷĹòŽһŭݣŴؿŻˣٿԶѾؽʿǬȻٴɱǬѾǲˡԽݺݵص˻һۣоԹߵվôˣֻҪϷһڣ޼õ˵꣬ԽֱתҪӡ
ԽֱˣȻ˵ʲôϾԶ٣ȴٳٲɱԽһ˵顣ԽȴƫƫҪ˵ôһ䳡滰ôһ仰ҺŭˣҪǾôԽߣζŽһʱضп⵽ԽĴɱֻѰĴ̿͵ҲˣԽ˸֣߳Ǿ̫Σˣ
ֻԽٶ̫ˣŸոһתԽɵʮԶľ룬Ҫ׷ȥڻҡ佫˵Ѿǲˡ¶Ӷӳܹ׷ȥһҲסԽĪǾֻԽˣҺ໥һۣȴͬʱ۾һһתȴܵһȺʿУһѱųһϻ
ЩʿȻҲйֻ֣֮ǰ̿ͺͽʿǻսһٶǼ죬ǵļóȻֺп˵ͬ飬Բһֱûж֡
ǿֱ֮ӱǽһųͼϻ˻ңȻԼҲ˼ʸҲܻǷӵ乭׼ǰԽıӰ־
һڳ󽫵УۼȻǻǿƵļҲܹŵסһ㣬׷Խȥǰ񱼵ԽȻûлͷΪֵĸоڣܹԸоǿҵɱ⣬عͷһʸѾǰԽҲǱһæһŤø黨һŶʸ׷һԽٶҲͣûܼǰˡ
꣬һߣҽӹƶĹͬ乭ҵļǱƻҪֱ߬ʸͬʱ˳ȥʸһ˲䣬ųһ÷״ͼϮԽ崦ҪٶȾȻƸոҪ֣
񼼣Խ˵ãҲǲȫ㿪ˣһҧԽٴŤȴǽ첲ߵʸϴաʸֱԽֱ˸ԴԽҲ˶ʸľǿɲѰܱȵģʸԽĸ첲Ѫּ˹ȥʸ˿дʹУԽսҲԲסҽһֱӴӿе
ۿſҪˤڵˣԽò׽һǿվסӣֻǸ첲ϴľʹԽɫ쳣Ĳ԰ס͵̧ͷԹؿԶĻҺƣһ˳ŽҲˡԽ¶˾ģ֮ڽĴɱУһҪټϻһԼһң
ȷĿ꣡䣡ʱ򣬺ȻһƽĻȻ󣬵ԽĶȴǾһ㣬ΪķȴԽԽ͵һתͷʱһ˫۾ǵɵϴ󣬲ذͷգ֮ɫ
ԽͫУһƬ顢ưĺţԽԽҲԽԽ󣡻δԽʲôһƬܼײԽǰһڣҲκζˣ
ԽվĽֵϣһƬһνֵȫڵסˡò׵ȵɢȥ֮󣬿ǽֵϵģԶĻҵҲľ㵡
ֻǽֵϣ̶̵ʮɵһСأȻز˼ʸžøͯҲ޷ǶμʸţƬʸУԼԼܹһƬɫ壬ֻǱʸģԭģ
Զȥ֪ʱȻһȻ࣬Щ˵УȴǲŰڷСһӡֻӳҵ˵߱ˣڶģЩʲô
ϽԽˣû°ɣǶ棬һѵȻţһŹ۵һӺ˳
²μָʹΪ̫ԶԵʣҺƻûϳߵģԱߵĺ¶Ӷӳһǹȵܣˣָʹ𷣣
¶ӶӳľٶҺ֪ߵݣȻȵ߽¶ݣǱˣʱνָʹļڼ
ڼߵƬʸĽֵϣƺȤؿһЩʸҡҡͷ漴Ƕĺ¶Ӷӳ˰֣ЦŶԻҡ˵ϽԽȻԽΪµһʦܹ˸֣λȻܱס¹¹Ϊ˵Ը٣λ£
üڼĿޣҺȴӿЦжǲԼͬذƨȹһҪ˴˿ѾˣվЩԱߵһ£ǽеĻ¶ӡǰǶΪ¶ӶֻǸѶʣû뵽оȻȱ£˿ļʸԽɱǽֵ顢ļʸҺҲǲɵԴðţԼܼǿļʸֻҲòȥ
ڼƺǿ˻ҺƵ˼ȴָЩӣЦλɻ¹ȱ£ȫǶīЩܹԽɱȻλҲǹû֮飬ͽ¹ٵĽɣ


߰ʮһ ķ
ӿԪ꣬󽫾ַߣУݣոԥݡʮ³壬ԥݶϳ̳սԥݵȷʿǧȷһֱصþȣֻʣ²ˣνǼҡл˸ʮĴֽȻɹԥݣսȴĲ
һʽǰݣż̳ʯʯ̵һϳ˱֮ɫ˿תһͬݵĽʿǺȵ˴սڴ˵Ľʿǣصĺжǵֽפϳ⣬ǵӢҲڲעҵȣشַѩޣ
ѩޣѩޣĻȻûʲôĵڵ֮ǰһϵеļݻƵ˶塣ôһеĽʿǷ׷۸ߺرǺֽЩսǣҲϹŭ⣬ҧгݣ޲ھɱٴȥߺ̫ʷȸǧС
ĩսڽУֵܲһȭȵĩԸһ֧ɱٴָ̫ʷȵ׼ǫֽոհµʱ򣬾ֺֽܲĹϵ˷һս˱ǰӣڽУֺֽܲĽãֽһܲӲ
ܲһսһźţкüս׷սвиĶ֣һӾͱġüͷһ壬һ˦֣ȵ֣ʲôط˷
ԴԼЩһǺܺģȴһ̬ôӸλͶ֮䣬λߵϣһŭǽּܲ˸סˣȫǹϻ̳Ͽֵظߺĩ֪
ֵܲ˵飬ȻģԼγȥٴΪֽǱ𡣿ǰʱӳļƺǱڳڶֿʼˣϷ־ŵԣʱҪȵڵľȶ֮רĶԸߡҲΪѾԥôãȴǳٳδݵԭⲻôãҲǵȵЩķңʮֵ⣬ŻܲǷ
ߣֵܲ˷һҲȥǣʽ꣬һشű˳ǡЩĹҲȰ⣬ֻǿЦŸȥƲһսһƬ
ֵ֮ܲŸ̧ͷڽһȻôǻͷһμôƢֿܲ׵壬µؿһˣؿ˵ôˣܲð
ǿ˵ʲôæ˵ҿΪٴֵãγȥǫһ֣ͷϣȻᷢˣȻ֪֮£ܲȴҪԼµһЩԵɡ
ܲȴǲ²Ǳһ˵һͷˮץźףһԵʵʶ⻰ʲô˼ٴʲô÷ģֱűȥˣδôҪһССݣ練ƣ
֮£Ϸ־šεȼıʿ֮⣬κ˶û˵ֵܲҲǲ֪е˶ٲµõǺ󷽳ʲô¡ܲӦٶ۵̶ֳȣҲѼڽҲǷ׷ҡͷЦƸüͷԸ˵˰֣˵ǷʲôˣΪʲô˽ţ
ҲǿЦʼ˵Ҫ֪ͺˣոҲƽ׿ˣҹţӦǳǱ߳飬ˣЩǶڳɷʲô飿
ƸҲһ㶣˵ʲô飬ǾһЭӳǼˣǼӦͽ˲ǡʱһֱĬԵĺͻȻ˵ԥ֮ǰѺɺͲ˸ɳȥˣȴǲ֪δ
ôһ˵ڽ£һ²⣬ɲȥ˭Ҳ²׼еԵʡʱһԵҵɴ۾ˣʵ̲סʵǸǸո˵˵ȥ˵ЩʲôôҶأǸ﷢ôƢ
һڳ˶Ĭˣһ񿴹һؿҺ֣ܲͬʱЦոձҲɢࡣ
ͬʱһֱӽ˳ظսţֱӴǵõ䳡ȥƣܵҪҪҸطú÷йһ²С
Ÿոս䳡ڳظſڣϷ־žͼҴҸ˴ţһѱץסŵľʿʵ
Ϸ־ಡҪõŻʦҽȣȢŻʦΪޣƽûٸϷ־Ų壬ŰϷ־Ű̫Ԫһ˻Ҫܶ࣬ǿǳġǼʿȻϵϷ־ţҲ֪Ϸ־ŵ˾ǱϷ־ŸסһǾʿȴǲҶ²Сľ˵λµĵһҡҿԱߵľʿÿ죬æǰŻشϷˣոջ䳡ȥˣ
ûشϷ־ŰŵùǺľʿֱȥϷ־صĵλȻЩʿȻ裬ҪϷ־Ż᲻ˤˣæ˻Ϸ־ңΪϷ־Ŵ·˵ǵĵû׷ѣҴҵϷ־Ÿûע⵽£üζˤӣԱߵľʿš
ȵϷ־Ÿϵ䳡ʱѾ䳡ųǹˡôȥˣȻѾսˣǹȴԽŻҵһµʱǿȫˣ
ֻ䳡еĳǹһһ㣬Χͣ·裬Ӷסˣĳǽ䳡ŪһƬϷ־һ̤䳡ʱͱ⳾۾ﻹĶмµϷ־ȴҲ˲ô࣬ͷ洳һһ߸
ৣϷ־źͻȻһƿ𣬽ţһϷ־ŵұ͵ش˹ǾϷ־ŵϣǹγһӡϷ־һˣﾭܹȳ棬ʱŵôԭأͲܶ
ѽϷСģϷ־ʿˣæǾھʿͬʱϷ־ܹԸоһԼϴ˹Ϸ־ʶ̧ͷһһ˸ǹͷ˿ָţֻ־룬ҪϿˣ


߰ʮ 
һ䳡ϵĳȫһˣϷ־ŵǰ¶ճǹӰһԼĳǹָģȻϷ־ţҲһæǹ˻ȥǸضϷ־˵ԭ־ŰҲ֪㣡ôû˰ɣ˵ţֽϷ־Ÿ
Ϸ־ſЦҲֲϾ佫ʱǲҴģͷϡֻոϷ־̫żˣһʱ¸ˣŲ㱻СҡҡͷϷ־˵¼ˣ޹أ
ݺݵһԵǼʿ˼˵֪ԼǹΣգΪʲôסϷ־šôһɣǼʿҲп˵ǵǲţסǿɲҸ磬ֻǷ׷׹ȻҲȥǣ˰֣ǶֲϷ־ԱߵʯȥȻҲ֪Ϸ־ŵ
Ϸ־ſɲͶԼæ˺˼֮ǰԼҴ˵Եʣæ˵Ϣˣ
ޣһ仰ֻ۾ˣϵôãΪ˵ȴӳϢæʵ棿־ţϢΣǬǷɹˣ
Ϸ־ҲǸæӻͳһңֱӵݸһϳˣǽƵĽҡ˵ǽӹңֱӳ˿ӣӽͳһŽд˴˴γ̡֮ϸ֮˿ϵҲɢ˲˵̾û뵽û뵽Ļ֣Ȼǻ짣
짣Ϸ־Žӵ֮ȴûд򿪹ΪֻܺܽԴ򿪲УϷ־ȻݲͣҲ֪ʲô¸ʲô²Ȼܺģȴ֪ܺݣôһ˵Ϸ־Ҳǳһ
ڻ짣Ϸ־Ȼ֪ģ֮ǰϷ־Żֹһǰټ짡Ϸ־ſ짴˲вŻǸ˲ţϷ־żξټ짣ûдӦɽ째˸ְһֱϴְ֮˸ȱŽ째ȥû뵽짾ȻѾͷ죡룬Ϸ־Ҳһ£ҪǵԼĽ飬û짣ǻңֻԼҲѲ˸ϵˣعͷһ룬Ϸ־ǰе֣֮ǰһֱû짣ѵǸʱʼͿʼɻ
ȻܸϷ־ŽͣԼΪԭʷϣһЩܵЩģŲû짡ԭѾҪˣؼǻ짵ȷ֯ңҲѾƽˣ鷳ҲѾˣ͸ǵ߳׸ˣ
뵽ҲȭͷӶʮǰĽᣬϴı͵Ϯٵε֮սǸúˣǽһţϷ־źȵ־ţڱȥټдСԱظ£˿һɨ֮ǰϳ˷ܵɣոڳʱ򣬲֪˶١
仯Ϸ־ȻҲǸ˵ģһݣȵȥ죡˵꣬Ϸ־ҲתˡҲǷ᷿ȥһ·һ׾ոôһڣòˡȵϴһ飬·֮Ϸ־ҲѾټеĽıڵȺ
ȵھͬʱһݣȵ
Ц˰֣ʾ˲ö񣬶ԼǾֱߵΨһճϯλһƨ˫ĿɨһȦˣ˵ÿ֣ܲһﻹΪոڳⱻǳЩηηءܲģҲǲɵһЦ漴˵λѾµˣλ£Ϊֽݵˣλʲôλɳԣ
ôһ˵˶סˡոڳ⣬Ϊ´Ƣôתۼֱһ̬ˣ˵У󲿷ıʿ˼佫еĸҲƺµʲô֮ǰǼѾˣ
ô˵ȻѾӦˣҲһֻһ৵һվǱȭȵĩΪȷ棡˶һȴϽ֮ӻĻҲѾǲǵǸͷСˣ̳˻ҵһգѾصĴ󽫣һΪ²ٹ͡
УУشһԵܲŻǺС֮ǰҾѾˣڼȻҪݣȷӦǣ
ܲϣɻȴʣűӺߵܽǰսȷûɵʱҲûӦȻûоȷѡ˵Ϊ㲻ʺϵȷ棬սʲôԣϽ㣬߰ɣ˵⻰ʱͦͦؿڣҾǱᣬκβҵ˼
ֵܲȻЩ꣬ƽʱҲϲզզǺڽĽ鶼ϻ׾ϵ֣֮ܲҲǾ죬ЦҲǺ⡣ûôһ˵ܲǵԲ۾ߵС˵˭أҵүӣҿģҪţھ͸ȥߣСӣ˵㣡һ־ʰ㣡
ֿܲʼҲֻЦϽҪǺǣҿ˰ɣһСģϵһӢСҲ˲ǮرǸϡ϶˾Ҫܲ֡
ܲҲǸҩͰӣôһըǽлߣ䣬ҪͻһȡֺܲͻһһҲֺֺЦҡҡͷںȵˣˣһЩһڣֺܲͻȻǲٷˣǱùԹԵġ
ڽˣҲǹЦȻͬĺǳ⣬ڵҪ֮ǰڳõöˣģǸϲˣȻ֪ڲԱߵƸǹЦָֺܲͻ˱Ц˵ô꣬ҲСҿ˵ˣСǿּܲҵĹˣǺǣôҲźúðͽͽ֣ܲһҪǲϴӦСӵףˣ
Ƹ˵ģȴǻǸʮĶּܲǸʮŮ֮Ȥ¡ͻȢӲͬܲϹ֮ǰһֱδ䣬һֱϵƽʱ򣬹ϲŸܲһֺ̥ܲ͹϶òզĶҲ֣ܲڲģǵŮȴǿɰˣһ֪Ǹӡ֮󣬻ҲͶͷҪԼĶӶףֻܲһֱ˵ԼҪȻһɿڡ


߰ʮ Ů׼
Ƹôһ˵¶˳ɵ̬ƺڿƸĽ飬ԱߵּܲˣҲϺԣԣֻҪϰȷ֮λøңӦǵĻ£Σ
ֵܲĻƺûĶԥһ£ǵͷ˵ǣǾ˵ˣǵʹҵ˵ģ֤ܷŶδ̣һصҾ͵ȥҪǷڣҿɲ
ܲںЩͬˣǸ˵ñæŻļ򣬺ٺЦģģܲ˵һһʲôʱ򷴻ڹôˣҲˣԸ⽫ȷøˣҾݵȷˣܲҲǳȴϽ¸õʱȷ档
ЦǺǵؿֺܲͻڣ˵Уʶˣ˵ǿŻ𳤴ģǵСžῴոջܲأҲû˵Ƶ˼г֮ĶӺֵܲŮһԽͯŮȥʮְ䣬֮ǰҲֵܲãνᣬҲǳɾһ׮ϲ¡
ȿȣһ͵͵ʹ˸ɫЦŶܲ˵ţȻˣȷ֮λ͸ˣһ˿ɲУţТһˣξ͸һһȥɣ㣡סˣһҪӷТĽ飬ҪȻٴĹͣ¶Ĳ㣡һ仰ȴǶܲ˵ģΪȷ棬ֵܲ㹻ˣıȴԲ㣬ھеıʿУҲֻϷ־šκͳȥܲ֡Ϸ־Ҫʱṩͳ̫СסܲͷţȥҲֻйβʵѡ
ôһ˵ܲﻹвӦĵҹȻǸˣЩ佫ĹϵһܲҲõĻʲô˵ͨġְܲͷøʲôƵģæȭ˵ģģĩһӹ˵
ȴƺͲµһҲ⣬ֻǵ˵ͷ۾Цţİɣһݣ»õµģ
һԵͳù˵⣬¶һ˿ǣæ˵˿ɱ⣬Ȼ΢µܳȴǲ٣Сʻ괬رߵ褣ıɵİ
ͳôһȰȴЦذ˰֣˵ʲôһˣµʱ褻֪ںδأʿԪĪҪģ褣ҿɲϣ
ùξȻ褣ͳͼˣδ֮ǰ常̸۽ʿ褣ͳ常ǼΪأǽͷһܵ常˿أ¼Ҳ˰ˣҪǵģĻԿģͳҪȰ˵ȴǱϷ־ʾϷ־Цſһ۹Σͳ˸ƣҪٶ˵ˡϷ־ʶô֪꣬εƢȻϺ⣬ѾעǸ褣Ϸ־ҲǺιεģ
Ҳһ뷨Զͳ˰֣ЦŶԹ˵Тɱ͵ҪǴ˰̣СӽȢ¶
ոձֺܲͻôһ֣ҲԼǸǧ顣ҲѾʮˣҪǻŮӣֻʱˣ⼸׵岻ȴʼղϵͷһԼŮ᲻ôͼ޳ȥΪˣҲ֪Ů̫ǼԪģܲãԳٳٶûдӦЩ׵ˡ
γǰȴǴµĸС֪ƺ¡òش£ŪԵʣ¾Ȼ͹εĶӹȿˡ⵹ЩԾΪױɵĶŻ鲻ҪˣҲ޸Żǣȴû뵽ƽʱڵ¾ȻῴϹμǸ˹˹ĵС
ȻЩΪʲôˣһµȻίԼŮҹСȻǸӸ˵ҲǸֱӰѹһȫ̯ˣڹ˵ȴǼĺ£ǹҪʸ֦ǹһֱͺϲС˵ҪµĶϱû뵽Ȼ档
˫ҳͬ⣬ȺãµȻһļϣڳǰѾ£ȵ꣬ȾҪ´顣
ոռܲôһ֣鲻Ҳ׽Ūε˼ȴ˿£һ壬ߵˡֱԣֻ´¶ˣ¶ųǹҵˣϵһ죬ȴҲϲóð
˵⻰ʱüͷһȻĲ£κ֮ɲһнصУҲֻйܹõ˰ɣ
Źεģʱһƫƫκβ˹ΣΪ֪˵ûϲ˹ȣסλŹǵģˣոպת鶼Щɢݺݵصһ۹Σ̾һʲôԼıŮȥˣôţ
һ仰Ҫһˣõİ취Īڽ̻ԼŮ޸Ķӣ޲ھдţϽСǰ¶̻ˣúûһ¹ңҲΪϰֱ𰡣
ȻһҲֻһˣһҲΣתͷܲ˵Ȼˣ²㾫ǧΪȷ棬ֱȡٴ˵꣬ǰϵıīһſհ׽дһֱߵӡһǣһˡīǽץֱӶܲ֡
ڵõȷһְܲЦúϲ£죬ӹһݣȵģĩ˵꣬ܲ־Ͱͷͦأ߻ԼλãΧ˵ʱ򣬶Ǳǿ׳ģмС˵־ĸо
ֵܲˣҲᣬƬ̣ȴǶϷ־˵־ţ˴ιݣҾʵߵǲΪ壬ǲܲٺȴǲòģȴΪϴɹԥݵ飬ȻɵȷܣΪߵķףȴΪܲٺһʹΪռʹøĴ޷ǣߣܲ͵Ϯ꣬Ƕ˻ؾݵĵ·ǰ֮ɲϣֵܲȷҲܲٺʹӣĪش̡
˵ģҲϷ־ϾҪ飬£Ϸ־ǻشµҲѽǲܲȻʹթȴҾ潻棬ֻǲһ棬ܽҲΪӪƽܲȻҪʹҲ޴֡


߰ʮ ս
ϷԼǣΪ֮أƽܲʩѹʹܲٲϷ־ŵԱߵͳҲǲһͳ֪Ѿűϵ˳ԻлΪͳݵơ
ЩⲢӰͳ飬Ʋڣκأ˵ͷʾԼͬͳ漴ʵ߽ܲˣأδ
ԴˣϷ־ҲѾг̻شӣĴʶıѾûжˣøʶűع꣡иʶڣıֻĶˣ
УУһϷ־ŵĻһƸ˵ЦĸǽлˣЩһֱڽлῪսκò׽뿪˹꣬ǱһҪúδսзһأԸôȥֱӱվϷ־űϷˣҪعɻȥأǲȥˣһΪٴأ
ǵ̣ῴôһ֣˶ЦϷ־ȴһ˵ʶܹ飬ȴãɲȵһˣǻȥֻ꣬ûô壬Ψиʶڹפض꣬꣬ŲҷԣפعѡǸʶ㲻ɣ
ɣɡϷ־һȰ˵ø޷ҪսɱУǿû¹˭⶯ƤӵĹ򣬸ＰϷ־šҪøôԹԻصȥϣ칾䣬ɴԴһƲ۾ߵҲܣҪĩ꣬Ǿ͸ɴ˰ĩ̧ȥɣĩԥݿǿ˺Ҫ´󹦵ģڴ繦δôܻȥĩûǸˣˣ
ΪˮڽǿǼߵְλû뵽һﾹȻ˵濪ʼˣˣŸǸ¿ˮ̵ģϷ־ŵ˶ǲɵӿЦһʱ֮䣬벻ʲô취ȰΨһԿ϶ǣϷ־ŰŸع꣬Ǿûдģô˵һҪ Уֻ֪ȰøĸԸػع꣬ﻹֱŤ
ǺǣʱһֱĬĳȴͻȻЦ˵ע˹ȥԴռ֮󣬳žͺٲˣ֮ڱصãԾͰóĳŴˣʱԥݺݵ񡣶Ҳ֪֪֮Լھ治Ϸ־ź͹Σһ㿪飬ҲĬ裬ֻǲ֪ΪλͻȻˡ
Ц˼󣬱˸ѾʮˣеȴǺܲŸŵһ˫۾ЦȻʶȥ꣬ΪǿʶȥҲ̫áΪѡʵѡȥפعΪţ佫ǶǺܲѡأ
Ϸ־Ųɵһ㶣ôҲû뵽žȻ˵ôһø¶ϲɫæǵͷ˵ǼǼǳ̴˵ֿɲ䣬ȥҲûʲôأ
߿ˣŵĵΤɾͲˣΤͳѿɫһӾ˫ϸ۾صųţֻΤԳƣϲ˵Ҳûոոۡң⺩˿ȴͷ˯أ˵̫ˣһֻȥɱˡ
ҪǻˣΤ˫۾ţֻ¶ƫƫŷ·ûκθоһԹԵź룬һȻЦ⣬ЩĪļơųſ˺һȴǲųôģ漴ʵٵΪλ˵˵Եɣ
Ҳ·֪дһʣ˵֮ǰϷԲ޲ԣشݺݵĽ紦ʮҪ֮ǰʶ뿪꣬ҲǱƲѣȻҲû뵽ʶȻ˵ʶҶ¹ԥݡôã˷صϢضѾ֪ˡǽҵģԹҪԣ֪ܲʱضɱᣡңϮԲ򵥣λܣ򲻵֮£˵ͽҪʶĴǰȥаס꣡²Żǲ佫ǰ꣬еһǰȥȻǣٿս£֮ǰԥ֮սߺ̫ʷȶѸˣ֮⣬޿ɶһĴ󽫣ս·ɣֻҪȷܲٺǱ߲⣬û˵佫ҾҲ˳ݣ
ôһƪ˵꣬Ϸ־šΡͳһӾ˳ŵ˼໥һۣ˳šŵĹٵ֮Ȼϰ¯࣬ĵİ˵ã
Ȼһʼ⣬ΪгôһһܹȰԥݡŵĻɫȴһ䣬ô˵ԥûʲôս¿ԴˣԥݸûߣҲû̫ʷȣ˵Ҫ⿿ֵܲȷͿɰٴˣǰˣ
෴ٿ꣬Ȼл֣ܽжڹһսҲѾۼʶˣοһ͹µŷɣܹĸֹУ룬ȫѪˣǺĩˣĩΪϷ̫ˣĩԸȥפع꣡Ϊǣ
ŶðȻ͸⣬Ҳǲɵø̾ŵı£ϵ죬һɱóŸ˵ĲᣬĹȥ꣬ҲԲѹŷɸ´󽫱Ͳ࣬ҪפݣŷҲҪפݺݵı߽磬ܲ٣ôɵҲԲ˵ô£Ȼߺ̫ʷȶˣϲսĵزοһĽ죬Ǽ򵥵ĽɫʱֻؾҲҪһս
Ҳûӵˣ˵ӦôϵġֻǸսʵִ̫ˣҲǴ֣ͼ˳ЧȻˣҲڵĻᣬǶԸ˵ã̴Žع꣬һҪúס꣡
˿̻ûԼŸˣһ˸߲ҵԼλãﲻͣػԼŷɽֵ龰ûЦڸĽռˣʱǸеһͷۣ̯ôһλ˾նоûˡ
ļƻѾźˣһЩϸڣһЩ޸ģַһЩ֮ιݵսԾôˡҲǽһߣһˣȵãȿɰƻ£պȷУʮպ󣬴ֱٴ


߰ʮ ȷս
˵ֱٴܲȷȴǴֱӳٴֵܲĹҲû͵ʼΪֲܲһʵսߣȡĿ꣬®
鱨ã֮ǰפԥûнҲѾݵķ׵߲ıһݴļ±Ѿн˵ı߽е±ϱУɴ죬ֱפݵļУҹΪľս¾ɣս
ǲ󽫲ǧʿפϣǲ󽫳ǧʿפϷʣ⣬컸ǧפ·ƷΣΪٴķ֮⣬ͶϮҲǷֱפ赺ܲٺȻ֧࣬Դ˲ǧˡʣµֳַһˣ褣פʣµһǧפٴǳ֮ơ
һݻǱ߸ʵʵξ˺üƣžȷȡ®һ®ؾֻ࣬вǧˣȷıҲֻǧˣҪȥкϷʺӲͷʣΨ®ɹˣȷ®ȻһȦӣȴǱܿأҲԴٱġ
ܲȷְ𣬾ǴݷߵĽ֣ΪĴƽ·ԹθֲܲõĽƻȫΧĿĽеģ®Ϊ˴ݵķߣ
ڹƶļƻܲȻûаǽǳǰķԸȫεİţֻܳˣ
ݾ֮ȷǾֱ®ȥȵ˵ˣѾ®ǳ⡣®ǣɲλڳϵ®®ȻҲǹ®֮®Ķȴǡǲͬ®ֻһСسǶѡ
ԶԶǰ®سǣܲ˷ܣ޲ھɱȥܲ׼ʱȴͻȻеԼĺһʱܲ־̲ס˸عͷһĹսϣ΢ЦſԼ޵رʾʲôεЦܲǴ˸æЦˣǸô찡֮ǰֻܲΪйߣϷ־ЩҪõöˣɾ⼸оܲŷ𿴹ƽʱЦǺǵģɲһļͷ٣
κٺһЦȴǴӻͳһ«ǹ˼ڣȻвƣ«ȻҲǾˮǼǰŻΪεҩεġһҩͬҩˮζȴǿƣԹθɴÿҩɾˮˡ
ǵĲգ۾ǰ®ǣЦܽ®ǿЩ̫ԾĪ⣡ҿһСǰȥ̽һɣ
ڹεĻܲȴźͿ׹Ϊλô˵鱨®ǵؾǧˣ®ǾȻǳŴ󿪣ʱаսţȻǻûзȷܲģֻԼֱɱȥܽ®Ǹ£ɹȴԼһȥ̽Ǳ¶٣öԷ
ܲûзʲô⣬ɲûз֣Ǵ󿪵ĳţε˫Ŀһ˿⡣ɲʲô̫ƽʱգַ飬˽֪£ǳػǰ®޽䱸װǻƣ˾ȷθҿ϶®ǱضˣҲܾΪԭܲ˱϶ҪֻһЩˣԹαܲһȥ̽һ£Ū˸ʲô
ܲ⼸ǱǲиˣȻкܲԸҲֻǰչεķԸָһ֧Сӳ®ǹ˹ȥֻܲԴ֧Сģջǰ˹ЦЦвˡ
ΪֲִܲٵСӣֻвˣӵҲֻһͨľ١ؾһξϸ񣬾һͨ٣ҲǾ˲ɸѡ˲šõֵ֮ܲԼСӣֱӱǳ®ɱȥٿǿĺûᣬܹһٹ®ǣһ󹦣ǿҪƽư˼ǾٵľͷǸˣֻϧһͼ٣û䱸սֻͽŽʿɱš
һ壬®ǳŴڽİҲƺ˾ţæĴӴܣԼԼӳſڴĽкͿЩգڳſڵؾʿҲǻ±оܣҲ˹ˡ
һǾٲɵôϲ³ŹϣԼϲϳȥҪĻƾǰˣҲܳϳͷġδأϲĴûᡣһ߼ӿٶȿ񱼣һŵĲºȵֵǣ尡ǣͿɾǵˣ
ޣޣþٵĺںĽʿҲԽ˷ؾ֮սͣƽʱѵΪϸ֮⣬жԹ͵ĽźҲһҪԭԣǰСܹ®ǣսĹͿǴģǱ磬̣Ϊһ
ܿ죬ЩؾʿƺѾʶҪĳžȻûйϣ˻ƴƶţҪŸϡֻϧһжѾˣǾٵһϵſڣȳȴûȫ£ֻǾһȥеĵǿؾʿֹűءţЩؽʿҲǷ׷׳˳ŹʼڳŴЩؾʿɱ
ȥˣȥˣ³ɹţܲҲ˷תͷǶԹκˣʱ˰ɣʱ˰ɣڸö˰ɣ׷ʹΣͬʱܲҲѾǴԱߵױϽӹǱƵĵʱ׼ˣ
ȴǴһֱӽеĺ«һûзźãǺ«½еȴû˼ȥǵڵϵĺ«ˣһصؿԶɱĳſڣһǶֺܲȵܽձ죡
ôһȣܲסˣǰ˺ãΪҪ˱ɹȴǲôֻ࣬ܲ﷢Խżˣһƽʱģŭȵ㻹˰Ҿ𣡡θɴ಻ܲˣֱӱױ
Ȼȷͳ˧ְȲܲȷ󽫣صĹְȴҪԶԶ֣ܲιѾ˽֪飬ǼױҲֻһ£ӹεִСһӾбǴս
ոһ˲䣬ӳڷͻȻһХֻһӳͷϷա˿ȻǴ죬ڹεȴԵôۣ


߰ʮ 
ɱݷ˵ˣ
ĳ֣һɱ˷𣬹εɫһ䣬ȻͲµ®ɹȴû뵽˾ȻܽǸΧˣŴΧͻȻֵĵоҲҲ̲סһ䣺ˣЩǸʲôԵģȻô˵ҲֻǷйһеŭˣؾĳʧְҲ©ôеĹؽڣ˵ķһǱԶȵ֮̽쿿ȷΧ
ܲҲǱͻȻֵĵϮһܲĴ񾭣˿̷侲ŹκȵˣŽʿͻΧȥЩֵǾȳ˵ܲһ˵һָ®ǷȴҪȥ֧ڳſڵİСӣ
ܲôһ˵ܲߵĸױ㵣æȰɰҾΧΪһʱüվٴŴͻΧɣ
Уֵܲź̿һ壬ߵȥŵģܶǶֱܲСˣض˵ˣˣͻΧһǰɣܲȻЩçײҲ֪ζҪԣԼûϵεİȫܲǿһҪùͻΧȥ
ܲǿӲЩױҲΥֵܲҹεҪԣҲȻܲ϶µΪежܲһǰԮԼսѣǾҲֻǶֱܲȭһӦֵܲ
ʱ򣬹ͻȻˣʱҲ侲üԶ®ǣȵܽǶȥ®ǣ
ôһ˵Щױ͸ͷˣôЩүһòǿȰ˵ܲ־һڷˣˣôܸһȥðأУ뽫ʿһͻΧƤСסң
ܽҵ˼ˣɨһԶڳɱĵˣ֮ǰΪ˶صĳķõúԶʱǳ岻ˣҲΪʲôܲаùͻΧȥε˫Ŀ⣬ϳģ˵֮ǰҾѾ㣬ò׵ֶܿأµΧͻΧȥһ·ϱض˵Χ׷½أøɽһ³˵Σյĵطȫĵطڣ®Ǿѵ·һٹ®ǣȻǶأκβǣ
ܲԼһɸױȫĿɿڴؿŹΣһӦǹһǷˣ˰ΧӦ뷽跨ͻΧɹξȻѡԼ굽˵İΧȦ棡ƫƫһ˵ȥʮе˸޷˵ķӦƺǺ⣬ȻЦܲ˵ˣ²˳٣ˣֻ³֧Ҫסˣ
һѣܲҲǷӦͷһȻͻȻֵķѾóſڵЩʿţѾռϷ磬ȴǱ˱ƵýڽڰˡӳҲͻȻ˺ܶˣʼţҪ֧˶Ӹ
ܲҲ˲ȥεļıϲˣҧǻŵĽʿǺȵֵǣҪģ͸ɱ˵꣬ܲ˫һУǳ®ɱ˹ȥЩʿҲǺţ󡣹ЦЦҲЩױĻ£ų®ǳȥ
ڳſڣѾ٣ӳ⴫ĺɱʶػͷһʱ¶ϲɤӶߵĲºȵֵǣסûзǣˣ⻰ʱ򣬾ٵĻǳ˸жոռԼз֮󣬾ٵԺҲϣԮͷܿͷͱˣΪһϸľ٣ȻףԼ֧СֻǱˣû뵽ܲ־ȻܲǰԮһ־ǳս⡣
٣žһǰʿҲǲ飬ѾǿҪ˸Ƴˣʿ񣬾Ȼѵ˸ѹ˻ȥЩͻȻðҲǱǵĶ־һ벻ͨǱľˣΪλǿ
ߣӳڵУһ佫һһſ˵ǰʿǽسŵĲʮؾʿ֮ɫսȻȴسεӣߵĵܵȨͬѣеʶȻȲòˣҲһԱš®ҲǶ˼ս´󹦣ýھǵͲһЩؾʿȻǿȻҲ̲סˣֳֳǹҪԶֳЩµ飡
ǾټȻ˹ǿĴ磬֪ȻݾԲ򵥣֮ǰЩСȫ£ҲǰϣתߵĲºȵȼɱУȥˣ˵꣬ŵӭȻоԵܹȻܣסţȵֵܲĴΪ˲Ȼƻŵ󣬾ҪǣסԷˡ
ԷһͨپȻҲӭսԼȻǳŭ⣬ԵԼǰľ٣ȻǹؿڣֱӱǳŶԷ˹ȥҪһǹɱƣȻԷֻһС䣬ȻϾǳţϰ䣬ɱһС䣬ǻֵô
ǣķչȴǴȻϣǾټȻĳǹȻһҲں棬ؾһȻЩǱȴǳɹ㿪ȻĹ˻δվһȻ˷
ķȻ˵Ȼǲ˵һǹ׼ȷص˵ĵϣǽĿԼһδУȻԷᷴȻضӣȻһϵŭԽԽʢгǹʱǻǹӰǾк
¿ǱƵǾæңϾ˵ʵҪ֣ؾǾԱȲȻġʮйȥˣǾֻǿסϵҪɸ첲ϡȴһ˺ۣȫ¾Ѫ˸һˣǾٻǼŵȻǰ˼
Ȼ˵ֱһܴ裡Ȼһߣû뵽վȻôҲòµһССľ٣ȻܹܵˣȻŭһȴٴһ̤ǰеĳǹѸײڶ֮ƣǾٵʺ˹ȥ
˿ؾȻվţô˿ɲǼٵģѾûˣȻɱУٸֻǿЦű۾ȴ١
һٵȴʹȴǳٳδٲɵ۾һֻǰǸ˳ǹȴǱһóĵסˣҲ޷ǰߣһѺˬЦ𣺡СӣӲؾľˣʲôְ
ٲɵһ㶣ܿǻæǻش£Խ


߰ʮ ʧ
ȻЩ㵵ؿǰͻȻֵĺڴԼĳǹöľȻҲ޷ǰ֣ǺڴȴֻǵסԼĳǹٿԼĶ̸ЦģûаԼȻҲŭȵһߺţȻسǹתǳǺڴ˹ȥ
ʱϵԽһ֣̹ܲĳǹȴްţһеĵһӣ⿰ȳĵֱȻĳǹϣǽǹ÷ˣֵܲڽҲһģȻȻвŻϾֻһԱСֵܲĶ֣ǹֵܲĵУȻ͸еԼ˫һ飬ʱץסǹˣǹֶȻز˳ǽϲסػζٿԼ˫ƣǱѵ˺ۣȭ첻ˣ
ȻȻؿ֣ܲߵĿأƽʱҲߡ̫ʷλΨһĶֹУҪ˵ȴǾԲܲôףѵǰڴȻߡ̫ʷǻҪ
ò˵ֵܲһǺƭԵģҪָ֣ܲ㲻ö֣Ƕ߻̫ʷȣԶڳոսΪֵǬֵܲǳͻᱻ̽ȻֱͲֱ֣ܲܲһֹסˣȻȻη壬˵ǻܲˣȻѾȫȻûܲһսĶ־
ɱȺģһȴܲȴܲȷҲѾϵ˳ſڣʼԶڳſڵʿչ˷
ǰļƻεȴģ褵ƵУؾΧضǾʧ룬ֻäĿͻΧڳڲûвöٱȴû뵽ؾоȻйһϲƫıʿȻΧʱ򣬲ȥͻΧǷͷϮ®ǣ®ڵؾҲֻԭؾǧˣڼؾǿƣȻֱнһ͸ˣʿǽڽڰˣ
Ȼò׻Ҫȥֹʿܣɻû˵ڣһ𣬻ͷҲֻһ⻪ǰһڣҲκζˡ
һȻɱˣܲĮ˦ɾϵѪգͷȷѾȫˣֿܲɲùѣЩʿǺȵѳŸӹϣֳһǧˣסţιǸԽСӣžͽˣӻҪȥѳڵĵ˸ʰˣ˵꣬ܲҲԽλӦŵǳųڳ˹ȥ
ԽȴסʱԽĶǴһ㻹ǸϿִɣĪҪҪ£
Խһͷ˵֮ˣȻǹΣǰԽһȻȫˣԽæ˺ԹαȭȵСˣС
οԽҲ¶˼˵ϵҲᣬЩֻ轻һҲòΪסͷ϶಼ù֣ĵҪǣҪļʸֻܽˣôæԲᱸйеܽҿ˳ڣͻԮģֻܷľˣ
˹һָԽҲ֪ôˣ֮ԽǴָܲµһǧˣʼóͷķߣҷֳȥšڵûжˣܲôһ壬ܿǽ®Ǹסˡ
ʱҲѾϵ˳ǽ£֮ǰ²Ȼû뵽ȻҪ򹥳սû׼κεĹеֻǴæ䳯ǽ˼ΣȴǱ͵õָʾԽˣҲֻȻ˺һ
ú֮󣬴ľ߳һǰң®ǳͷһ˵˽ô죿ɺܴ˵ļƻͬǸӦԲǰ
Ǳ˽ģ⽫谣ȻһȻеȲòˣҲǽˡȻϳ常ܹнյĵλȫһһǹƴġҲΪˣҲãƷȷҲ⽫Ϊ˴ηͳ죬褶谵Ρ
öԷѯʣŽĿ®ǳͷƿüͷССҲ򵥣֮ǰΪߣսԥݵ֮ͳȻͳᣬȴǲ丸ΪδĴ󽫡丸Ϊ˾߶սģ߶ͳӿɲٶ١Ϣƺ®֮ս֮ͳΪӣգζͳܿͻƽˣ
褰ͳɵ谵ߣҲǺԣǾôͳΪߵӣЩԷڣ褰ͳηȷսжһ
褻ô뱾Ҳûֺܹߵ飬ȻҲܾ˿ηؾӦʮþȵ顣ȴû뵽Ȼıʣúõһսôͱ˲пĹսˣ뵽谾̲סǸפ®ڵȻƽʱͽл浽սϣȴûã
ԹԹ̻Ҫȥģ谳Ƭ̣˵ֻݣս®ǹƲУҲ֪һͻԭɻʤķսһӲӲĹսضʧءҲû취£ܲ®ôְɣ
ͳûж룬ȵĩȥ죡˵꣬ͳתͷߣһҲ˵ϻ
ͳԶȥıӰҲǲɵ̾˿ǰͳȻ̸ϻãҲԲ⸱ĮԸԴԥսϢ֮ͳһֱ⸱ģˣǺ߷ŻҪӣͳɫҲûжٺתͳҲǺͬ飬ˣΪսսʬ׼ġԸͳܹ߳Ӱɣ
ⷬ˼ͳ˻תͷ®ǵĳͷңͷѾú÷ߵؾüͷɵ˼֡ǰƶļƻ谿˵ʮոִ褵ļƻҲûʲôƫƫǷıʣ谸еһֲԤУƺηؾжɹ
һһǧˣȫΪסص̽͵͵ݸصĲгġһǧˣ˵ܳ޶ˣصȷȴнǧˣ˵ǽ˹սһǧ˹ǧ˰ص®ǣӦҲܹʤģͻȻĳôһͷʱ򣬻᲻ͻȻıأ
뵽ԼҲǲɵÿЦ˵ĻǾ˵ҲˣţҡͷǿнոЩͷԺ󣬿ʼרȥս׼®չ


߰ʮ 
ȵ˵ڶ죬Ѿ׼˹еʼ®Ƿˣùκֶܲ˿ǣƺûѡΧ®ǣר®ǵš˾ոոϵͷĹȴͻȻЦЦˣһԵܲҲԺæʵˣΪʲôЦ
ָųڳųǽϮЦⲼôһ֮ƣ룬˼Ʊض裡ڴˣǴ˷ס®ֻаİաµоȻûзϵƣΧ®רţ褴˾ԲӹУȻ褲ڴ˴һҵоųɰܹס®ˣ
ⷬ˵ܲԴͿ׹ε˼Ҳ֪аס®ˡֱܲ˵ͷҲһ룬ٺһЦ˵ˣȻô˵ˣҲͿԷſɱˣ˵ڰɣɱɱ飬ͽˣ˵գֱܲ𵥵ǰһ׼뽫ʿһسͷ
ȻһЦȴûܲ³ͷЦŶܲ˵ܽĪ˵سǣҲкܶ෽ģȿ׼õس֮߰ɣɣ˵ţζ˻֣һܿǴӦֻ֮һһ鶫ɿ˳ͷܲһƳǴ󹦵ľԽڵԽѾֻһССľˣΪȹƳţܲҲΪеУξܲһԽҲһȻѹֽһûԽӰˣԭǱνȥˡ
Խ˵ôأɾҽʦİһϣȻˡ˳ͷԽǶֺܲ͹˸񣬴ȵС˼ܽˣ
ЦǺǵضԽ˰֣ʵô׼Ķ׼𣿡
ԽǶԹκȵСѾ׼ˣ˲飡˵ţԽһ࣬óЩʿǶڵϵһѶֶܲһȻһѵľͷ٣˳Щɲ󿴣һ·ѵ˳£ȫڳſƬյضռˡ
ֿܲǸŪεˣûŪôľͷҪˣҲӦȥʯͷŶ԰ЩľͷȫЩɲƮƮģҲˣʱԽҲǶԹ˵ˣȫеĸɲѾȫˣС˰մ˵ķԸȫǮƻģδǿȡᣡЩɲֵ˶ǮȻ٣ɻǮҲû١
ε˵ͷǰһץסһɲһǸɲ񶼱ˣȻθӲˣԴˣκ⣬ͷԽ˵ãЩɲ񶼰ᵽŮǽϣȴҵָָͷһߵŮǽͬʱʾЩվŮǽߵĽʿǶÿ
εΪܲԽԽͿˣܲԥһǾӹεһ֣ʾЩʿչ˵жԽøԼĽʿǷ׷װ˸ɲŮǽ߸ȥһ򣬸ɲŮǽ϶ѵϸߡʱҲѾ嵽˳ǽ棬ֿʼųͷѹƣһܼܸƳҲǷ׷׼˳ǽϣЩʼ
ˣֿܲǼˣȻҲϣĪش̰¿ŮǽߵؾˣֻʣƵø߸ߵĸɲҪֵЩ
ζܲ˸ĶЦŶԽ˵ͷ˵Խְɣ
õԽҲͬʱҵĲ»˻ֻ֣һתȻһѱǽò׶ĸɲŮǽȥʱǽͷϽһĸɲ䵽ǽ¡ܲæǿ첽ܵŮǽ㣬ͷһȻ֮ǰϣЩɲ֮󣬸û𵽶ãֻмһֵоʿɲˤȥ󲿷ֵʿǼӭЩɲЩɲ񵱻¡
⣿ܲȻһʼϵΪƻǹģܲʶرѡιΣû뵽Ľܲ㵵ؿŹΣȴ׹ĴˣôĴ£
ȴȥֱ棬ֻǵһЦûκζԱߵԽȴǲ֪һ׹ڼʸϵ˻𣬾ȻֱӾǳųǽ˳ȥЩԽĲҲǷ׷ѧԽӣһֱǽ¡
Щֻ࣬а֧ѣڳֱǿԺԲơɵܲתͷʱȴǲɵôסˣΪԽĻû׼Щϵֱ֮ǰǶȥЩɲϣ
νɲһȻЩ٣ЩǶܵȼĸɲϣʱȼܴһǿһʰˣΧŵĳǽ£Ǵӿǽµǽȫ뿪ЩߵʿǱΧյòҽȫ¶ǻ棬ߵսѸͲҿǣֻڵϴ󱻻
ˣҲǿʼЩݣɾͿЩѾݵʿˡܴҪǴȥҲֻ·һ̧ͷһԭͷյģȴǲ˷ĵУֻҪȥǾӲһ
ôһԥǻѾǵĽµˣһ̣ҲǱܵɿֻ֣Ƿ׷³ȥһһʿɴһҧӲͷƤϳ壬ջӲˣͷϵؾɱʬҲǶȥ
ڳͷϣ̲ܲסЦһתͷŹξǺˣ취ðգЩӣֿܲˬˣ֮ǰڵĹεڣ᲻ᵼ®Ǳƣڿȫòŵˣ̲ܲסԼ𼸸ɲ¶ȥơ
ܲ˷ܵģҲǺǺЦ۾˳Щ֪Ȼ֪ʲôˣƱԼôһѻ͸ˣɼԷԲԼĶ֣ξûҪ֧ڼĵˣĿ꣬ǽ֧®ǡȻ֪ǴˣݵıܹҲôˣ˽ˣطر϶ͼˣʱֻĴɱݵǿ޷סĹƣЩʱѱˣǻܷˣ
ж˼ƻЦŶܲ˵ˣˣܽȫǵĸɲˣǵʡŵãֻҪЩݸˣǾˣûݣǾ޷ǣҲͿԶס®һˣ
ֿܲǶԹδĵˣ˵ʲôֶܲƴصԴԹ˵УУ˵ȷŹЩ쵰ȵ죬һѣ


߰ʮ ϮӪ
ģӪĴڣһŭݵһȭһŰҵ÷飬ȴһ޵ӣ̧ͷһһƬǽ壬ѾûжܹйŭˡҲѹ谻ǽıȥֻǧؾפص®ǣȴһ춼ûнΪԼķⳡսӦúܿܽģû뵽ȻôãҪ֪ճսʱ谿ǵڽ棬ظ֤˵ģǿ澡ʧˣ
˽ʱΪ谵ĸ֣ͳ첽˽ڵһƬǽ壬ͳҲһ㶣ܿǻָ˳ɫ⼸谵ΪҲѾϰˡͳҲװûпڵΣ谱ȭȵյҾѾˣڳǽ±Ľʿʮˣ˵һˣ
һ챻ؾ˸벻֮ļգʱ򶼷ŶԷһ֣ʧǺܴ󡣵ⶼҪ⣬Ȼʧ󣬵ÿζᱻ˽ոõݸˣÿĹͽ޹ĵط
ͳĻ㱨֮谻˻֣ʾͳ뿪ͳȴûʵ˽ҹҾĲû´أо̣нֹһһҪľжһ㣬սϣھӵκ񣬱ҹĲ̶ȣҪͨ
谴˿ѾǺܷˣƽʱ谻˵Ǳֵú侲һȷǾĲ㣬һս뽩֮谵ͻúܱ꣬ҲΪʲô޷ͲԵʰɡͳʻ谲ͷػ˻֣ȵ¾ͲҪˣԼŰɣ
谵̬ѾˣͳûȤͳֱӴӴ˳еļڴ⣬⼸鲻ãǶúܣͳţǲ谣ȴʱȥ谣ԸɴͳǵĴͳˣǼæǰʵ轫ô˽ηԸ
ͳʼ磬һε˵˽鲻ãûر´ҹָҲ£ԼŰɣͳɴǽ谵Ļתһߣ㲻ЩԼֱԼӪȥ츺սսһ죬ͳҲҪϢ
ԼӪ֮ͳɴֱԼһɣͷ˯ɸոȥͳ͸оԼĺ󱳿ܣһȴԼԭʲôոһͷȥȴûпһƣͳǶ֮ȴסˣԭϵǶȴһ˶һصĳǹǸ˶ǹͳ۾ͺˡ
˶ǹͳĸٵıУؽ⣬ٲ׼ҲȥֻٵıȴǲԭءмѾϵһصĳǹͻصٴŻصͳϡõǹ֮ͳȴߣҪ˶ǹʱԼɱ֮𡣿˶ǹͳҧгݵغߵգͳɱ㣬Ϊӣ
ͳѾǺˣɿǹײԼȴǲΪԴǵ˯ɢˡȻ˯ţͳɴཫеĶǹպãʼȻ֮࣬⣬кܶҪͷϣЩȻҪΪͳˡͳױ游ھг󣬶ЩȴǴõӦ֣ת۱ʱȥˣǱѳɽһľȴǾϡ
֮ͳҲǸоЩˣ˸󱳵Ĺؽž졣ζζӣͳϰԵҪˣܿǷӦѾҹˣԼЩױֻ¶Ѿ˯ˡЦһ£ͳɴԼϵЩᶼʰһ£˸ǵϣ¶ߣͳȴǽǸ˶ǹֱӵ˻С
ͳոձ۾׼ϢʱͻȻ洫һĲҽǲҽڼžĺҹ˵úܣͳ۾һ¾ˣӪȥ
ʲô£ˣˣȻ֪淢ʲô£һҽͳоͳһߺţһһӪʡɵͳոճӪʣһһ˲䣬ȴǴסˣ
ֻԭһƬڵľӪſڣ˿ȴǻ죬ǺɫӰӾӪſڷسžӪڳ˽ͳƬ̣֪ʲô£ϮӪˣ
ͳȫû뵽ģؾڱǴƣֻǿס®ǣؾûôĵӣȻҳϮӪ֮ǰͳʾ֮Ҳûжӽͣҹ֮²ûзϡ˭Ҳû뵽ؾȻôĵӣ
ͳæΧʧ룬ܵʿ죡죡ӭУ죡˵ͳҲǵȲˣԼӪȡԼĳǹųǹǳžӪſڷ˹ȥȻͳǴƾԼȥֹ˵ϮӪ
ò˵ͳǺȷģȻڱռƣͻȻ⵽ϮӪһʱ޷֯ͣϱ˼Ѿǳ˾֮񣬷׷ɢӴܣ벻Ҫͳʱĳ֣ȴʿĿһĹǣЩͳֵʿҲǿʼ侲ͳͳһֿǰϮӪĵˣ
ߣǺˣһͳĿһֱھӪſڣЩǰϮӪؾУֻһսлһ޴ĵֻΪĹ̫ǿԵʣͳ޷òֻ˻˻ӵҵؾʿȵֵǣɱˣ˵꣬ǵתͷֱ®ǷɱȥЩؾʿҲ糱ˮһ㣬ʼӾӪ˳ȥ
öԷȥ磬ͳҲŭ𣬿ɳڰȫǣͳǲҴű׷ȥֻɫѿؿŶԷԶȥӰ޵ҧгݡ
ܿ죬ǰϮӪؾѾ˸ɾֻ»ȼյӪʺصʬףЩʬд඼⿤ĽʿֻٲǸոǰϮӪؾʿӪһƬͳҲԼ۾Ŷ󹦷Ӫȫ˸ģ
ʲôˣʱҲһǱشӺӣ¼ȻϣȴǳģͷҲǴббһ֪Ǹոմ谵ģͳҲǰңҪԼʱ⣬ȥֻڵҲ谲˶ٰɣҪĻֻӪҪǰϮӪؾ˸ˣ
ӪģҲ³Եɣŭȵ쵰ֱ̫˰ҵҪ®ǸƲУ
˽ĪҪ嶯谵ĻͳҲһæȰ˽˼ȻϮӪױˣ˵һĪҪ˶Էļư


߰ʮ 
ͳĻȻеģҲɵϣܿԵɣȻвʣҲֻաʼ֯ʿӪ
ӪһƬҵ®ڣȴһƬЦų͵ϮĽʿ˻س֮ܲһ߹ЦţһغڳſڵĹȥЦźˣ취ãûǳӪʱЩŵһܵøһ̫ˣֻϧԷӦ̫ˣֽҪӲƴŴҴҸϻģ
ε˵ͷ˵ܽôܶԣҾıƣνЩģұûϵϮӪܽܣֻǴһµ˵ʿǲǾͿԽһƻˣ
һƻڹεĻܲȫףֱܿܲ˦˦ԴЦ˵ˣҲǶԽǿϣ֮˵ʲôˣҿ϶Կأ
ʱȴһ¶һ˿ЦʱϷ־ͻ֪СӿʼˡܲϴôõأϵĻЦܿʧˣűһ˵ûûôýԿأţ˵ܽ飬Ҫæ˵ţζֹܲ˹ָͷʾְܲԴչ
ܲǶԹķڷ˵ʲô᲻æǰԴչȥùԼĶߴﹾ˵ʲô˵˺һֵܲ۾ǵɵϴ󣬾дһ˿ϲתͷΣˣ𣿡
Ǻǣεͷ˵ҼȻܸ⣬ȻеģͷĴ󵨵ȥɣǸǰǿ󣡡
ܲͷܿЩԥʵǣˣҪһߣһһ®زסǡܲҲȫغͿﻹǵùεҪʧ
ȴҡͷЦܽصģһԽԼһǧʿ®ڣڣס®û⣡ǺǣСߡһɵ죬Ȼһ죬ȴССĻƶƽⲻˣҺα
ôһ˵ܲһҲǣǿԼܹô˳͵Ϯɹͳ˧Ϊǡֱܲǵͷ˵Ȼˣұǧģ͵ӣ
ּܲȻģҲˣЦŶܲһ֣˵Ȼˣ¾Ԥףܹɹˣ

λӱˮͻӵĽ㴦ٴνһ𣬾볤ӱˮͻӵĹȣܹΪԭ֮Ҫԭ
شҪλãȻǸΪҪˣȻֻһССĶɿڣȴʮҪˣߴ˴βǲµĴ컸쾫ǧפش˵ءڰǰֳߵ򣬴Ӵ˴ǧȻߵͣ컸ȻҲǽǧ谣Ҳֻʣǧ˶ѡ
Դ컸ȴǲ⣬ΪؾȻˣϺͺϷʻвͳĴפأؾԥݳǰ򰲷ĻضҪȾصϡ컸ÿնڰս£һ֪ͨ컸ġԣֻҪϺͺϷû£û£
Ϊˣ컸ڰҲǹģÿѵ±սЩ±ӸѵˣҲΪˡ
ҹڰĶɿڴһ˶ɿڡڶɿڸʿҲְ۳ҹɫ˶ɿڣǴȵʲôˣٱҪȻݹҵȹۣʿĻɲ˵ЦģĻδ䣬Щֱ乭׼ۡ
֣֣۵ĲͻȻ߳һ۵ߣŶɿϵʿͺϵĲǵˣǶӣǶˣ
ӣߵĺЩʿһɫһ䣬ݣΪӵģֻһˣǾߵ׵ܵȨȻ˵Ѿսںȹϣе˶ϰ߳ƺȨΪӣƺΪӡЩʿǵҲûΪߺȨţ׷еĹ֮ǰǸĽʿӦЩʿͷͷԥƬ̣ǼҵȰ֪ǲǼٽ֮
λ׳ʿµҲʱ򣬴۵Ĳڴһȥȫ¶úܡţͿһɫ۵ӴӲ˳ȻΪɫĹϵ˵ò⽫ʿλߵĵܻܵǺϤģӴŴƣǾͿ϶ԷȨû
ĽʿŰˣæǺϢŭ˵ţǴͷȥţЩʿҲǻȻ򣬷׷׸Źȥ
˵һ۱ײ˶ɿڵĴ룬ֻǴŰµֱӴ˴ϣǺѹѹһƬĽʿȴ΢Цضһ£ȵλÿɣãԱߵĻ˹ÿ˵òȨû
Ȩʱ򵽲ûԭģ֮ǰָǸƻȨȴΨһһߡ߶褵ΣȴǺɵزȨҲߵͣݸص׼صȷ
ˣȨȴǼԼȨ͵͵򣬾뿴Щ԰ķǷӰ졣˵ʵڵģȨڰûпķ߻Ϊǧ˶ı䡣Ĳ˵ǸոտǰضɿڵĽʿһУǵûŭȨȨӷˡ
Ȩʿ£ЦһڵȷĺܺãȻȥ컸úһ㣡
ȨĻʿûи˷ˣҪ˵ԼδҪƽˣʿǶȨǹȵС˶лӵ࣡С˶Ŭضöʧģ
Ǿʿı̬Ȩǲô⣬˰֣ʾǾʿȥתͷǰڸڡЩ˴ؾʿҲǷ׷׶Ȩ񡣲Ȩ˿Ѿ¶һΪϲƣԴЩʿȨɢϲȣҲ㹻ʿ۷ȨҲúǷϻˣǶʿʵ컸ںδ
ȨҪ컸ʿͻشضӵĻ콫˿ԼӪڿ飡Ӧûû˯ɣСȥ콫˵ţǾʿ˸ơ


߰ʮһ Ȩ뷨
ʿȨǾֱߵ˰ľӪ棬õϢ컸ҲǶͷϵĹӭȨȨ컸æǱȭ񣬺ȵĩӣĩδǰӭӶӣˡ
Ȩ΢Цǰ컸ЦĪҪĲִ٣޹أ߰ɣȽڣЩҪ̸˵ţǶ컸ʹ˸ɫ
컸ˣȻȨ˼ǶȨ˾ӪһƫƧӪʣͬʱΧĽʿ澯䣬ÿһ֮ȨͬʱӪʣ漴Ȩ˵ӣܰȫû˻ǵ̸
ţȨ¶飬˵ͷСڣҲֻ컸ȨΪ񣬶컸ȨǺܷĵġȨʾ컸£Ȼ˵£Ҵ˴ҪΪǰ;ҲóشٽֿصĹƣ˵ܲٺʹʾãһؼʱ̣Ϳס˵ᱻڱͱһ
ȨĻ컸Ҳǵͷʾͬ⣬Ϊõķ߿ȥι̣컸֪ھԵǰκεļıԵò԰ΪǿµشȫɨƽضκһضܹĺδܻشǣܲٺͲߣȨ˵ģ֪ʲôʱ򣬾߱ͱһǸʱĩվѾˣ
컸üͷһ佫ߵҲ벻ʲôð취ܹڵ̧ͷȨʵӣѵѵʲô취ܹȥش
ȨȴǿЦҡͷ̾£Ҳ̫Ƶˣֶû취ȥشܹǿù֣˵⻰ʱȨȴ͸һ˿ʣȻڳԼЩԸ
컸Ҳǳ̾һ¶ʧ֮ɫȻҲ֪ȨȥؾжٻôȵȨôһ˵컸еҲǳˣεҡҡͷɥ֮Ա컸ʧȨæ˵䲻ȥشȴи⣬ܹס𣡡
Ȩ⻰컸۾һΪ˳ӣȻҪΪңֻش̫ǿ컸ûǸֿءⱻܣұضҪٰˣΪ֮ǰѾЭ֮ߵͷϣ״ѹҵٲľأֻؾٴž֮ʱ
컸ϣȻţҪƴ컸ҲᾡȫסϵֻµѶȴʮִЩ컸ҲΪ·ȨͻȻôһ˵Ҳ컸ϣ컸æʵӣİ취ʲô˵
ȨЦЦſڻش𣬿ͻȻʲôȴǶ컸˹ָͷʾ컸Ķ䣬ȨüΪ΢Լİ취˵˳Ȩİ취컸ɫʱһ䣬¶һ˿ŭ⣡ӣŭȨȵӣôܹ⣿ôԵԵ𣿡
ȨҲ·Ͳµ컸˷ӦЦκͱʹؿڣ˵£ΪҾͲʹľѵҾĸԸ𣿿ҲòôΪΨһĳ·ֻҪҵĻܹҾͱضжɽ֮գӱʮ겻ʱǲѩް
컸һŭ⣬ȨĻ֮ϵŭҲǽɢˣ֪ȨĻеҪȨ˵ȥ컸ȴһǧһԸ⣡컸ɫ粻ȨҲ֪컸ڿǣҲֻĬĬﲻ˵ȴ컸ԼΪ֪컸һһȷѡ
ӪһƬĬΧҲǾһƬΪ컸ǰԸΧľʿȻҴ̸ô˽ʱ컸ȻغһǱʲôס˿ڱǣ֮ǰһֱ޷һ㡣컸ģȨҲ۾һ֪컸ѾˣȻ컸ɫӵ̧ͷȨ̾˿һͷ˵ӣ飬ҴӦˣ󼸸֣ͺǴ컸ݷＷһɼ컸ѡǶôĲġ
컸ľȨȻ֪컸ô̲ס˿취ȨҪʵǺѵģҪõ˵֧֣֮ǰ컸ǸӦҪõǵ֧֣ǺѵģȨŻһҵԼϵõ컸컸֧ԼȨƻͿȫȥˡ
ô˵Ȩ飬Ͼǵõ컸֧ˣҲ˳ɹһȨҲǰһ컸ļ˵£ĪҪͷɥֻ֪˵ǽ֮ݰ
Ȩİο컸ҲֻǱԿЦոҪعͷ˵ЩʲôʱͻȻ洫һѺУȻ֮˺ǽ
컸üͷһ壬֮ǰѾԸˣκǰţô˾ȻΥԼ컸ںǳ⣬ӪʹѺǳȻ֮ǰ컸ŵľʿסǺ֮ˡ
ǸÿÿҪҪ鱨Ҫ߽ÿǺ֮ƺϷȻڴСУƺ컸;ݣ
컸üͷһ壬Ҳ֮ˣ֮˵ĿУ컸һ˿ԾȨ໥һۣȨҲͬı顣컸ֱ߳Ӫʣÿرľʿסһʿʿ컸Ȼϲãֻ¼ףӦֻһͨʿ컸Ǻȵˣ
컸ˣǼʿȻǲʿˣǽʿɿ컸һݣȥʿͻȻԷɿһʱɲסŲһıˤ컸ǰˤ˸ࡣ
ʿҲûںЩֱ̧ͷͳ컸ˣˣˣˣ
ˣ⻰컸ﲻɵһȴתͷӪȥʱ򣬸ոմӪڳȨȻҲʿĺͬ㵵ؿ컸ƽʱˣЩȣҲô޴ķӦǣ˸ոֵȴ˶ߵͻȻЩη壬ȨʶһȻЩ¡㻹컸Ӧÿ죬˿ǿѹסЩҵĺʿȵȻˣǻȥӭӪ


߰ʮ ҹϮ
ʿ׼ȥִ컸ʱںȨȴͻȻһȨôһȣ˶ǻعͷɻؿȨȨ˼ʱȨɫȴʮأüͷ컸˵£ЩԾֳ֪פٴ׶ٴ򣿡
Ȩôһ˵컸Լһɾʿȫסˣ컸Ҳƺʲôɴ۾Ȩӣ˼ǣ˼ٽ壿޹ֺ컸˳Ծݿĵ̣Ȼ˸Ҽð֮ߣһö֮سľӪſڣðߵȻǲԶǵˣ
·Ϊӡ֤ȨĲ룬ʱ򣬴ӾӪſڷͻȻĺɱһҲͻȻðӳҹն컸ɫһ䣬Ǻȵ죡죡е׼ӭУУǼ£öӣȨھӪڣʱȴϮ컸˵ҪģĪڱȨˣ
ʱȨǺһǰһֱס컸ĸ첲£Ī㻹ǵĸո˵ǸƻǸûᣡ
컸ЩԣܿȨ˼ɴ۾Ȩʣӣ˼ѵҪߣ⣬⣬ôԣ
кβɣȨһģͲڿЦȵֳԸǱƵӦǵǸƻһССİ򣬼ֳܱ֤Ӧǵļƻܱȫؾȫĺ°£ĪҪԥˣȥǿɾ߲ˣ
ȨǷǰһ˵ģ컸Բͬ⣬ɾ˸ոӪڵǶ̸֮컸˼ѾҡˡȨĽ飬컸ĬĬ˼Ƭ̣ջӲҧȨȵӣԸ˵ģȷģˣ仰컸ȴǶߵľʿǺģЩʿ컸֮Ҳ˺һŷӦȥִ컸ȥˡ
ȨҲ˿컸ͷ˵ңֻǶõİˣ²˳٣߰ɣʿǴ϶ϵģ˵ţȨҲǷǾӪſڵɧҺͺɱѾԽԽˣȨɲսڴˣæ컸Ҫߣ컸ԥ˺һֻ̾˿Ȩ෴ߣʧҹĻ֮С
ھӪſڷƵģǱˣȷֱ֣ܲܲ®͹һسǣԴҹҹϮӪ֮󣬹αܲһƻܲ͵͵®ǵĶȥƹĴ͵Ϯ®İ°֮󣬱®֮ƣʱ򣬳Ҳȷûа취ˣ
˵ʵڵģֶܲڹεƻûжġֻ֮ǰ˵ֲ²ⶼӦˣϳǰҲһҪܲӹεܲҲӹεָʾű͵͵®
®ǳԺƺϵǰ㣬®ûзֳڵؾѾǧҹһѻ𣬵ȷǰĵӸˣˣָܲͣ㣬Űɱ˹һ°®֮ΧҲյƽ⣡
Ȼּܲٽߵ壬ǰթӪ취Ҳǹ̵ģȴû뵽Ȩôɣ͵͵Ųֵܲƭ֡Ȩûв𴩣ҲûʲôϵˣΪܲһûǸȥٰ磬˻㣬ͷˣ
ǰܲŵһ嵽оڣչɱ¾ЩͨʿλֵܲĶ֣׷ױָܲڵأִܲЩܲļٰ߻ؾʿҲǷ׷ɱ˹ȥһʱ䣬ЩھӪſڵĽʿڷϾǰһ̶ǺúõģԷ֮ǰٰ֮˭Ҳû뵽Ȼô죡
ܿ죬ӪſڵЩʿһܲԼһؾʿĵ£ܲ촽ȴǾúܲ񫣬һĽʿǺȵСǣһȥɱЩǣ컸
컸컸컸פذؽ鱨֪ܲЩؾĽʿҲ֪ܹ컸󽫣ǿɾǴһЩʿǱܲһȣһǼ˫Ŀ죬׷׳˷ɱȥ
ԸΥȵؾĽʿǳ嵽ӪʱȴҲһӰˣҲֲܲɵסˣؾʿѺһ²ܲǰ£ֵܲ۾ȵ˵ǵĽأǵľأȥˣȻһʼܲһֵĵˣҲһ˰ˣⰲҲӦǧ˲ǡ
²ŵȫסؿͷģС˲֪С˲֪ո콫ǻģ
²ĿûеõõֵܲüͷҲǲɵӣ컸ǲսˣȻֲܲŻˣʵȴֲܲòţ컸ǧҲûһս֮ôôˣ鱨˵컸˵֮˰˰죬ܲҲûͷֵܲԸȻٶˣɴǶҵĽʿȵսⰲ򣬹ˣ
Щӵĵˣܲȴûȥץǵ˼֮ǰεĽҪõ֪ѾʧݣŻ®ܲҪģĴϵ֮ǰסⰲ
ܿ죬ʧݵϢѾϣפؽ󽫲õϢʱ򣬲ﾪеĲ豭ûסˤ˸顣۾ǰͨϢʹŵغʵôܣǰǧôô챻˸ƣУҰϣδŵһһȥǵоιģ
Ǹʹ֪ô֮£ֻʵʵػشС˲ֻ֪֪͵ϮʱҲڰ򡣵Ϯ֮ʱ콫һű˳ڰѾ֣콫Ǵűٴ
ӣɲǰǸé®ͷˣһϢǲԾǰõķߣȨӦٴ߹ͬٴǣôö˶˻ڰ򣿼ǰǸֳ͵˲֪µǧòԼоЩѰں󷽷š
ѵ۾һ˿ԺбĳһͷϾʶؽ뷨ȥҡͷԣ֮ĹϵܺãԲܻ·ģʱ򣬾Ӧö֣Բܻȵʱѣ


߰ʮ ®
ֲ²ҲΪ棬ӹΪȨֵǽżʡԶĲ˵꣬ӲκǱ߾˵ˣܲٵǼΪ̳˵λã˵òɿ֮£ЩֵһЭټߵǿƣƺûпǹ⡣ֹؼʱ̣ȨͻȻһֱõ컸о֮󣬾ôΪҪİˣͲܲʹˣ
ȻﾡʹԼȥֿܣͷȴ˸һ㣬˦˦ĬƬ̣ʹ£ȴԼױױԸȫΣ˻ٴ
ҲΣԭ褵ĲãפصصĺϷʻΪǣݵŻõУΪҪģȴ컸صİ򣡰һŦۣάϵϺͺϷǡڰ򱻹ݣϺͺϷһһ޷ʱṩԮõߵѾǱȥﱻоƣȥ˳ǣٻԱסԼͷϵǧ
ǲ뷨ԶںϷʵĳ䣬ڽӵݵϢ֮Ҳͬľһ㣬ǸոչռܲԼһеʼٸ߹û뵽ġչļƻֳܲȥ򰲷򣬵ȷǿõ⧲ãβûиֵܲǣܲ°֮ҪԵģпǴϷʵ˫Χˣ
ȻôҪ֣ܲչζ˫Ĺ㣬ܲһ·սȻֵ࣬ܲԼؾսڱܡֻҪڰָ֧ʱ䣬ĴͻʱǱ֣ܲǱ®ԼܹþȣĴҲ˳Żõķߣ
νӵϡϷԼ鱨֮ȴҲǱϷԵı仯Ūƿԣǰ˵ģܲһﻹһԱҪԵģȴ®˵ķ
εõ鱨谺ͳȻҲ֪ˣǺͲ䲻ͬû˵³ģ谺ͳڿҪ®ڵĵˣʱ谺ͳóȻڵؾԲŹǣʱǺпܻ׷϶޷˳ӻٴԣ谺ͳΨһİ취Ǿƴȫ®Ǹƣ
ˣ죬®ǳͷϵؾǳʲô̶ȻдЩʿȻǷسųͷ̡ͷϵؾѾ޷ֵסĹˣҹͣʱ䣬ڳڵǧؽʿֻʣ²ˣǸ˽ǧ˵Ĳʹۣ
ҲûлرģʿѾ˳ͷʼͷϽؾչⲫսˣһؾ֮ǰ̵ǵѾǵȻ޴棬෴ıȴǿȫõչ֣Ѿûж˵ؾѾȫ˳ͷһ䣬Ѿһʼ³ͷȥ򿪳ˡ
СģԽһקΣԼ󣬶Լǻ𵥵ͼ͵Ϯεʿڵءиʿ߳˹ԽֻƣӦҪֳȥչ˹ΣǶ˺ü˿ڣ
δ˿Ҳûƽʱ侲ѪպۼȥǱԼǰԽְһҲ̲סԽˣߣߣ
УԽһɱһߺȵܽǰرĩˣĩܶ´˶˷ģֻҪĩһڣҪˣСģԽʱһʿ͵͵Ǳ˹εҪᵶεĺ󱳿ȥ
Խ˿ҪɱʿѾˣֻǷץεĺһתԼ͹ελõ˸ʿĵʱҲ£Խĺ󱳣
Խһƺߣ˿ѪһΪˣЩεʿնءôһǱ֮ǰԽܵҪصö࣬ԽһģȴվסˣϲǰѵѪһֱԽ˫һֱӱǵ˵ϣǹΣǰԽѪ˸ţ۾һڣҲǱԽ§ţôˤ˵ϡ
ɱԽôһҲûˣûԽָӣͷϵؾǲãתۼ䣬ǱʿΧɱ˸ɾսһ̣ؾʿҲûһͶһսν֮׳ңǧؽʿûڴս
ϳͷصʬף谺ͳҲأȻǵˣҲǲòؾս̾˿תͷͳ˵ˣ֮ϰѾˣڸϽ˻ٴɣ
ͳҲǵ˵ͷһЩҲŭĿؾʿʬףسĬĸپؾ£˵ԼӦöؾʮַߺ޲Ŷԡ֮ǰĿõЩؾսḶ́Ϊ佫ĵ׸е壬ľӣ޹ֺܹɨ¶޵֣
ڿɲ˸пʱ®ǣѾǵ̫ʱˣôȥصԮʱп֣ܳĻҹѪսǿǰ׷ѹˣսҲ㣬ʣµĲˣôҴҵ뿪®ǣٴ
뿪®֮ĵڶ죬ܲԮŸϵѾܲ־ٶȵĽˣϾڵ֪ķٶ֮ܲҲǻæеıӰӱ޸ɿʬ®ǣ֪ܲԼջˣ
ĲֳܲŭΪս®ǧʿΪĹΣεҪԣܲ᲻ףıʿͬҲҪıʿ֮һνԼԼȴûܹεֱּ֪ܲ˻˼ֶܲҵĽʿŭȵǶŸʲôңһҪѹ˵ʬ׸ҵ
νΪûܹסεҲҪΪѰʬףȵΪ֮ܲȥܲе뷨
ܲڵ飬ЩʿȻ֪ģȻʱȥùͷ׷ڳͷѰҡͷһսʮֵĲңѾʬףлвٲ֫ЩѪΪʱĹϵѾʹýʿǵѰҹԽѡ˰죬εʬûҵҵ˲ٶֱۺʹȣؾʿʿʬס֫һҪҲǺˣֻǽһһˡ
ҵˣҵˣôöûҵֵܲҲԽԽ꣬ۿܲϾҪ쭵ʱ򣬴ӲԶһҲܲסˣ漴Ǹȥ


߰ʮ 
ַܲɿϵʿߣһץסʿĸ첲ʣ˵ʬ
鼱֮£ܲһץȫʿԵʹýлֱӹڵϡܲŷԼ̫ˣҲ˲ʿˣԼΧĵϲң˰죬ȴûҵһƹ͵ʬסܲǶʿһۣȵˣƭӣ
ʿǽһίǸһǧӣҲƭְܲæָܲߵϵһʬ壬˵С˵ҵģ콫ʬװ
콫ܲһ㶣®ǵģ˹֮⣬һոձԽڳͷϵؾԽȻҲ⡣ڵǾʬȻǸ£ݣϿȷԽû˵ֺܲԽཻãϾҲԼĲ£ԽʬףֵܲҲһܡ
̾˿ܲ˦ʿԽʬԶԽ˿ڣɼԽǰһ񶷣ܲ̾Խ㲻ΪصĽʿˣ˵ţֱܲ˫ȥԽʬףô˵ҲҪԽúðǡ
ֵܲ˫ָոδᶯԽӣȻһ΢ֶܲʱסˣֳܲսսҪǻƽˣֻ¶ҪͻȻŵ˻꣡ܲæֱǼһѵָΧ˵ΪĵģܲԱߣЩʿȴûʲôֻܲһ䱸ģҲǷ׷׸ܲһ

һܲУǴԽʬ﷢ģܲһѵԽûһ뵽ܣܲǽ£ֱȥ⶯Խ塣һűһѺʹܲҧŵ㣡ܿͺˣ˵ţϵּһЩӲǽԽӶ˹
ܲһȴǷеԽûκεķӦ˫ĿϴɫȴǲҰһƬûϢѾ˶ʱˣܲʧʱߵһʿžܽǹ˰
ֻܲͷһȴڸոԽڵλϣһȫѪʪӣĹٳۣ˿ѰٵĹΣ֮ǰ벻ͬǣǰβһʬףͷ΢İڶһϢд棡
ˣξȻţܲæǽԽʬ׷£ڹ߶СؽεԴ֮ûнӸΪڹȫµѪգͿ˶صˣֿܲɲҶε۾ȻûƤȴ΢΢ܲҲԽǶҴȵˣ˰Ѿҽ죡죡
ʵòܲкΧʿڿεԴ֮󣬾ѾȥҾҽˡܿҽѾϵܲߣʼΪμơҽһСļ飬ȷϲûʲôˣΪһһҹûнʳϱԽѹţȻҽϽܲԽθżʿֱӸظΰŵطϢΪ׼ࡣ
źù֮ܲҲǿʼ®ǲȥ֪ͨѾݾڵشٴ֧ûнӵ֮ǰܲҲǰȥ׷ˣϾҲֻвǧ˶ѡ
ȥˣٴڣһ⽫ڸڵΪߵ׵ܵܣȨ˿룬Եĳ佫ûһҿ˵ģʮֵѹ֡ߣһ࣬˫ĿŭµȨΪȨ׵ܵܣֻȨϳȥնˣ
谺ͳҲϵٴ֮󣬵һ£ǰ߱ƵǰһеһУԴȨ컸Ĳսˣ컸ȻȨȰ˵ľԲȥѾױ컸ȥһپޡȨ߻ûɿߵģǲΪȨԼĵܵܶˣ
ı㻹ʲô˵ŭȨģǶԼܵܵĲеʧΪȨжŻᵼ褺òײµķȫ̱ݽɵѾؾ֣֮ΪٴҪֱصĴսѡһУȨҪȫΣ
Ȩޱ飬ֻǵͷĬ⸱ģԽֱӱǴλվǵǰ˼ߵȨǰʵı㣡µĴʲôý͵ģ
Ȩճ鶯һ£˿ҡҡͷ˵磡ûʲô˵ģһζңҰɣ
𷣣ȨĻ߶ʱǱˣһƣصˤȨϡȨһƣһߵȥϸһʺİӡ߽һţֱȨؿڡһſû飬Ȩһߵ˳ȥײԱߵϣΪ֮һ
Ϣŭ߾ȻôصȥȨһɲһҲ޷ˣ׷סߡߵҲǷɿܵȨߣȨʵ磡磡ôˣ磡㣬ôôص֣Ƕ簡󼸾仰ȴǶߺģȻ߶ִȨǲ
ڵȨѾ׵ϴ󣬺һȫԳƣǹһѪۣ˵ĲᰡϾȨߡ񴶼һȨ׺ģգӹǿҪܶࡣȨĸ첲վ֮ȴǶ˰֣˵ûû£ܣվһȥлҪԴ˵
ȻܲģȨ˫Ŀ͸żᶨҲ֪ԼȰˣֻɿԼ֣ȷȨԼܹվ֮˿ȴߵߣȷ߲ٱ˺Ȩ
һߣҲѾΧ佫סڿȨǸߵһʹҲ޷Ȩˡһ£ֻ޶رոǶʱ䣬޶С⿤ϵΪӭȢСϵĹϵ⿤Щңһ˵ʱ⿤áʱΨһƵ˵ģ¾ֻеʱʮˣƽʱ׵Ȩûٱ⿤Щӵ۸ÿÿΪܵǳͷ˽޶ӵߣԼŮҲϼӹ̣ܽߵ۰õ׽ˡ˵߶ԼЩãźĸ飬ƽʱЩãָͷ᲻
ոΪŭʧȥǣŻᶯִȨȨǸģҲһĺڣԼΪֲܵôಿµȥȨֻһ˵


߰ʮ 
Ȼȷдһ˵ӵⷬΪҲΪҾ˴󲿷ʵǰȰҲΪȨˡһڣڽҲǷ׷ǰ飬ȻǶȨźǲܲܿȨı߸ɣ
ߣҲٴȨˣڽȰ˵˸̨£ߵıµСҵĵܵܣҲ㣡˰ѺΣúηҷʡʡ
ֱк˼ʿǰȨѺȥˣѾڽҲٶ˵ˡϾȨ˴ĹȷСǻͨˣҪлֻǹϼ죬ѾˣҲٶ˵ˣҲֻ죬ĬĬصԼλˡ
ȨѺȥ֮ڵնЩ⣬߶֣ʼķ߲ˡٴѾȫ¶شǰϳؾֻʱ䣬ܵٴ⣬˵ǼΪģ
ȻȨһңʹ֮ǰϡͺϷʵ·ٴٴڵؾߴ򡣵鱨صıȴʮ֮ǰԥ֮פԥݣʣʮˣѾǽݾڣʱٴΣƲϵĲ࣬˴βԳĻд󽫵ΤҵˣϷ־šεȶıʿıߣ˵ǶǶǣȫ·磡
վڽһʱҲ벻ʲôð취˰죬ǲ߽飬дŵ褣ûʲôõİ취飬ߵǺͬдһţױӱ޸
һ֮ҲûټȥıҪˣֻǰ˼䣬ôҸɢȥԼҲصػȥˡ
ڳ֮תͷڵĴθȥ·ϣڳڵҩһЩҩȥĿģȻΪ˿ոձصڵȨˣ߼ȻҪȨһʱ䣬ôȰҲõģֻΪȨһ£⼸Ȩܿࡣ
һϵηڣηͷ᲻ϵӣոȨץεʱͷҲһòԸͷҲҿȨȨһʵηڼˣҲ֪϶Ȩģæǰ쵽ȨηǱȥˡ
ȴǵһȨˣŸոյȨηͿηſѾվһӰһӰǾãôˣ
ηſڵǸӰȻߣΪŮӵαզһȥòƱ񴻹ҪһͷŮ˵˵ǼΪټġȻŮӵ棬ǿӰͿóŮӵļΪڣرһװǳǳϸյøԡѰҪǿⱳӰһ£϶Ṵָ롣ˣȴû뷨෴ϻ¶һ˿ЦΪŮӲǱˣ㡣
˵ã˵ٴ˲ᵱȢ⿤ҵĽûԽûһӣӵУֻСϸôһŮΪԭɣʱ򣬶ʮƫƫŮǽߵòˡֻĻûʲôǾߡȨģҲǰ㵱ɱһţǺˣ߼λ⹫ĵλȻûκӰ죬Խˡ
㱾ˣΪױߵԭȻҲûѰҹľ飬ЩŮ壬ƫƫϲ֮ܵӪ湭ǰ껹ԼһӾÿ춼ҪԼӾڳڽһҪ磬ѾٲȻٴڵһˣҲΪˣ㳤ǻòڶѾ˫ʮ֮ˣȴӢδޣֱǳˡ
ýֺͷҲ֪϶߽ȨץϢ֪ˣȨġԼã񴻹Ǻ˽ģΪ˱Ѿͷֳʲô۶ӣæǰһ˵ãôˣɲŮӴõطǸϽ
⻰ֻ˵һ룬û˵ȥˣΪߵԱߵʱŷ֣ʱ㱳ԼȻһذףŸͣһίηţһ龰񴲻ɵþãڸʲôѵ£
ȻĳüΪ꣬ȴһСһ㣬ⲢӰòǺǻ𱬵γһǿҵĶԱȣ˸档ľתͷȴǶ˸ƣС˵磡ĪҪô֣ǰŸ⿪ȶ˵˵ţҲǷǸͷһ˫ĿһɣͰͷŵõͷ˳ȥ
ĻҲǿЦãôǽرǿոŻͷӣЦתͷηڵȨȨҲһͬı飬ȻµʱȨҲûȰֻЧԶ׼ˡ
ҡҡͷ˵ãĪҪˣѶǴ˼ûдķԸǰŸˣҲû˸ҷŶȥ
񴲻˵⻰ˣһ˵£ǺҲŲأ֪۸ˣܶʲôҲǶ簡ôµȥ֣㿴ѶʲôˣڻҪѶֵطУһҪѶȳ˵꣬ϵĶҲӿ࣬ǸŵդȻˣһդҲǻһֿʼһˡ
⺢ӰľٶȨ񴶼εҡҡͷȨҲȰˣãҪˣȥɣҪô֪ˣҪùģ
ߣͷҲ̧һҲŲأ֪˾֪ˣѵҲҪҲ˲ɣ
㵹ԿҸҲҴ㣡Ļδ䣬ӺͻȻһŵ˶һֻһӴεڴ߹ȻߵɫȥˣԼõȴ͸һ˿κϧ
𿴸ոлһˣʱһ飬ĸץ˸ŵĺһ㣬æеһ˫ֱʵʵض˵󣬴磬ˣ
ߣԼãֺֺЦһۣߵˣҪǲ㻹Ҫθˣ


߰ʮ ѵľ
ôһ˵Ҳǲɵһ죬С죬ЩĵӣȴǶһԵ˰֣˵Ƕ°ɣлҪǶ˵
㻹˵ʲôȴǱһԵӲˣǺԼƢƽʱܳ谮ǣһ£߿ɲϣΥԼ˼һ㣬ηȨѾȫܹ֤ˣ֮ǰû˰ԼȨҩ
һߣηָֻһƬžԭЩѺηķˣͱųȥ䵽ˣ˵ڣֻʣȨôһˡΧûˣ߿ȨϵˣҲһ˿⣬ǰһߵı֪𣿡
ȨһЦȴӵϼµҩҲǷŽ˻˵磡ҴѾҪģҪǣҪľľңһΪҪת۵㣡
ȨĻߵ۾һȻԸȨı֮ģȨ֮Իô϶ɵģ߱һ嵽ǰһѱסŵˣʣı㵽Ҫʲôʲôܸ˵أ
ȨЦһԸ˵ʵǣʵǸ߸֪ˣͬ⣿ԭȨļƻǰнúãȵǿ߾ͷڿ֮ǰļƻ޷ʵˣȨҲֻҡͷ˵磡ҿ԰ҵ뷨㣬ҪȴӦң̫嶯ˣ
ֻҪܹԼֵܵﻰܲӦæƴͷ漴Ȩʾ⣬Դ˹ȥȨ˵һȨĻһ˵꣬ߵɫͱˣﻹ˵֮ǰӦȨҪǵһ˫۾ȵı㣬ô
֪߻˷ӦȨֻεҡͷ˵磡Ψһһ·ֻҲܹʵӹһ٣лᶫɽ𣡡
УУߵԴҡĸ˹һ㣬ǲϴӦ߰ͷߵԴӸнӹҵ֮󣬱ҪഴµĻҵάȥ飿ıҾԲӦ
磡úͿزȨҲ˲֮ǰԼ˹ˣʹļ׵Ȱ׵ഴⷬҵҲΪܹƬȥΪЩȴҪ۵ҼǸЩ࣬ʲô壿
죬Ҫ˵ȴԼ޻˵ֻǼĬȨǽ˵磡һհֻҪ˻ڣֻҪЩҵĳӻڣֻҪЩΪЧҵľӻڣҽͱضжɽϣ磡вΪһʱ֮󰡣
ȨȰ˵ѾԭᶨĿʼҡˣһУȨҲǿȨҪȴȴ֮ǰֹ֣סȨĻͷ߳̾˿ӵضȨ˵ıңҴˣȷҵĺöɣȴھ͸𸴣ңڿǿǣ˵꣬ҲȨ˵Ļᣬֱӱתͷ߳ηȨߵıӰҲûٶ˵ʲôҪԼҲǿ˺ܾãľ⣿뵽ȨҲǸų̾˿Ըܹһȷжϰɣ

ϳǵĳظڣ̶̼ʱ䣬ظѾˡڳظĴſڣվĮĺڼ׾ʿ֮ߵױǳζ˾ظڣ
ڳظĺԺ᷿ڣˬʵЦָڴϵĹΣЦТТҲ﷭ˣ
ɫ԰ףδģǲݵľٶҲûط˷ۣѵô𣿼ȻѾΪβϿ췢ȥٴ߸ˣݿɾ͹ˣ
͹ƽʱǷɹˣ᷿ھֻϷ־ź͹ˣҲòŰڳһ󽫾ļƣһƨ˹εĴ齱ߣЦ˵ٴѾǽǰˣֺα̫żأν򲻴ТĪˣ滹һܲﻢأβܲ͵ϮļƻʧˣĺҾͲţܲٻ̵ס
ǿɲһŶԱߵϷ־Լĺ룬۾Цܲٴˣһ̡ۣµľƣܲپԲҳԮߣֻĴɲȵϴɽȷܲ밵ʹҲֻȡ裡
Ϸ־ŶԲܲٵۺܸߣҲûΪϷ־̫߹ܲٵ˵ͷʾͬϷ־ŵ˵תͷεʱ̲סЦТҲϴСˣô֪⺦˲ɷ飬ԺҪ˵⻰ǹЦϷ־Ҳź룬һͬЦ
һƣҪֳܲԵͷȥ򰲷򣬽㺦Լô飬εȻǲ˵ˣɹβ˵ȴıڹεϷ־šϷ־űͶԹͻȻּΪΣյļƲ߸еܲ⣬ոնԹһѯʣӹ֧֧ĻشУȴǰѹε뷨³ˡ֪֮Ҳ̲סЦ˸ոһĻ
ӣǳӣȻû취ĵЦȻˬҲֻɵȥˡЦһ֮󣬹ûзӦҲǺȤɴ̸£ɫϷ־ź͹˵ٴѽǰԽˣǾӦԽСĲǣȻνǣıȴûյʧǶٴڣˣٴԵʱѾʼӹ̳Ƿֽᡢ߸֣֮Ѿвڳļ̳ǷҪ´˳ǣɲװ
ⷬ˵꣬תϷ־ź͹ˣȻոǷ˵أȴû˿ΪѵӡϷ־ź͹ΣҲһϷ־۾΢̣ͣź룬Ʋ죬һмذԴһߡȻ˵ո˵ЩѶֵһᡣ
Ҳ·֪Ϸ־ź͹λ˷Ӧû֮ɫЦż˵ٴڵؾٴļ̳ǷʵЩ̫ѡһ㣬ȴǲܲģٴԱߣһǣǸ褣ڿɾפ褴ıȺҶĹҪٴ褾ԲӲأ


߰ʮ Ȱ
һ褣ȻϷ־ź͹˵ɫǻһģرǹΣ˵ΪԼԸ׷ףȴһʼξ趨ķڡºҲǷ˼ƶߣզһ®ǵȷΨһ©һã©褹ģĿľΪصȷϵ
ԭѾΪԼܿˣû뵽̫С˴ˣ˵ıԲԼ褵֮󣬹εҲҪȥٴһ뵽Լ壬ͬģֻա
Ϸ־۾˵褴˼ñԸһߣףټһ褣¾ûôˣΪһǰס褣ȻȫٴֻҪܹץסߣıҲ֮ˣ
ţͷʾͬ⣬ʵҪȥס褵ĻӦǲǰأ
ǻشҪԸ褣һԳɹӦǲһΪ˧ٸ֮ıߺס褣һ߼ֻ࣬⸨ı޷ΪЧͣ־Ҫߣʣ˵УҲֻʿԪܹʤˣ
ͳ𣿡ͷ˼Ƭ̣ͳȷʺϵѡͳı褲ֻͳ˺ƫ棬ϲðա˵鲻ãֻ褣ҪСΪѾͳˣǰҪúһ£ͳʱʧǰ㣬ǾͲˣ
ʱǽ褵⣬ţ˹ٴǷ顣ٶı˵еʵҲģ֮ҪԸܲٺڹٴһսУϣʧ̫ıҪϷ־ź͹Ҳͬģ໥һۣͬʱЦϷ־᷿ڵһСȡһŵͼֱӱ˵ϣ˵Ҫȡٴѣؼڴ˴
תͷͼһϷ־ָָλãȴǾٴǲԶͼϱ֡
˵Ҫסٴǣؼλãڰ򣡡ڣ褽üͷڽ˵񰲷Ѿ˵УפٴǼΪԵǰҪģҪ
׶ֱߵ̫ʷǱȭȵˣĳ챾ȥɣ
̫ʷȵս褵˵ͷתҡҡͷ˵̫ʷ͹ˣضᰲ򱾾һս̫ʷܵΣ̫ʷҲĪҪСս϶ߵıῴ͸˵㣬ʶؾһرش˵أҪضᰲ򣬿ûôףɣ̫ʷҲǧҪǰԭ褵һǰΪ˴谵ķҲǴǧ˸谣Ҳֻʣǧˣһ̫ʷǧ褹򰲷ľġ
̫ʷҲ֪սҪҲѣ褱ȭȵ˷ģĩز
褵˵ͷҲǳ̾˿ʵֺγ֪ѾǴý㣬ԼһУֻӳⱻʱˣ̫ʷܹȵٶȹ򰲷ʱ򣬾ƾ̫ʷȵǵܵסصĴʱֻ̫ʷҲҪڰˣ
˰֣ʾȥ褿ʼԼޣҲ滺һ±񾭰ɣȥ㾡ȫҲ޷ˡ֪֮ԷԾ֪ԼùҲֻǾԼŬˡ
˿ǸоģȻһȴǰ褸һ̧ͷһȴڣȻһû뿪Ȼϵãȴ£褵ԽԽЦЦҲһε˵Ҳѹˣƴ֮ԿܣѾˣ
ԽȻ֪ıȺȴЩĲ´ˡ˵褵ԽȡԼĵλ褿óԽĳ̫ˣֳޣһ˵ҪõģΪ޻ɱߵ˫ۣñӦܹģ壬ʧӦץסжϡ
֮ǰԽļı褿֮ԻʧܣΪԽıΪԽصĺ⣬ʹûзֺܶϸϵ⣡Դԥ֮ս֮褾͸ɴԽߣٳ
Խôһ˵ȻЩȣԽķڵԽӦǺ޲ǰߣָӱսǣôԼ˵ⷬɥ·ǿ褵˼ԽЦ˵˻֣ʵֺγȥΪ˱𣬿ĳȻţҲȡΪ籣֮ͼı
ԽˣҲɻʲôˣͬЦ˵ԲҵȷǶڵľʮֵģشٽҾʵֿɸΪ֮ٶıʵϵľ޴࣬޷ıֿ֪кηң˵ţ褵һ˫۾ԽţԽ˾Բô飬Ȼ˵϶ʲôҪԼ˵
褿Լ뷨ԽҲûԵΣɫ˵ˣҪ˵صĺ⣬֮ڣûһܹȵ£Ҳ֪ƾڵʵȫΪ±𣡲ˣǿӲƴ⣬ҶҪҵĺˣұŵĲҾ磬ԽҲ̲סҧгݡ
褵ϵûʲô뵽ˣЩڴԽĻµѲԽа취ܹסң
ԽҲӣֱӴȡһݸ褣˵ˣǰ͵еģϣܹһ֮ΪӴ˼ȻЩңȷܹסҵ˹Ŀ
һȴû뵽¾ȻǣȨǽӹ˽ϸһд֡ŰǱһƬ࣬סһգʱǽǷһţɹ˰Σɿˣ褵ɫҲǽ¶˿ɬε顣̾ı˼ƵȷǿУֻǣͬ˼Ƶģߣ᲻˽⣬ߵԸ˵ǾԲͬȨģ
ԽҲǵͷ˵˲µòҸݴٴ鱨ǰѾӸؽ˴ΡɣȴΪ֮ǰ컸ԴӰ򳷱컸ȴֻǴһپûٶ𷣡


߰ʮ սϣ
Խû˵̫ϸֻȨ컸˵Ĳͬͷ߶ȣѾ˵ˡȨߵ׵ܵܣڳͷ߶ƫȨĻ˵ùȥƫƫǶ컸ĳͷᣬȨĳͷأеζЩֵˡ
˳ĬȻȨΪѾ֪ˣҪȻ߲зԥ˰Σ褶Խ˵֣£Ȱնӵļƻȥ죡ң׼ȥٴҪ˼
褵ķԸԽҲǴϲҲûָܹȰ˵ͬ⣬ĽѾٺòˡϾǾٴԱߣԽҪִȨļƻҪƹǾԲܵġȻ褲ûбʾͬ⣬ҲûзԣԽ˳мƻˡ
õ褵׿֮ԽǸǣֻʣһˡվȲſڣ̧ͷգ̾˿ĪҪң

ڰҪԣػⶼ̫ʷǧٴҲǲ̫ʷǧﹻһ̫ʷȵĴϵӶʱҲǲ˴󽫵Τؾǧ˰ذһⳡմսսۣѾԤĻ
˫ı޼ȻҪһЩϾϱ±һɵʱӣս϶ؾ˫ھҲǳƽˣⳡսʤҪͳ˧ıˣǵΤ̫ʷȣ˶ó潻佫ȵ̫ʷȶɹ֮ڻƣ׼һӲӲս
ֱ̫ͣмһڿӵǱߣ̫ʷףֳ˫ǹһƥɫսǰһ⽫ʿгɷǰǹǧˣǧ֣ʸѾϣ򽫾ʱ乭
ڶ棬Τһڼףͷϴһֵĺɫͷͬʱź˵סֻ۶ʱΤǶеĻɫâ˫ֽ˫ꪣһ˫ꪱʮǰΤʱõꪻҪϼ֣Ҷ죬ڳ£ꪵķϲʱź⡣ΤµһƥߴĺΤθߴһսԲΤأƥսȴҪһս߳࣬ϵΤǸߴֱһɽһ㡣
ڵΤİǧؽʿг˫ͣǧǹǧǧ֣ͬƴ
⿴ƣΤȻҪռϷ磬սϵʤҲֻơ̫ʷȿǰĵΤȵҪǶѾֵزˣ˵Щõķϻ޼£̫ʷҲǸɴˣֱӱ⡣
ΤΪϴ֣ı飬洫˵ΤǶص˵꣬Τ˫һУս˻һŵΤǰ塣̫ʷõΤĻҲ¶˷ܵı飬һЦҲǰ
˵̫ʷµս಻Τô磬ҲѵһĺٶϻҪʤһɿس嵽һ飬Τ˫ꪡ̫ʷȵ˫ǹͬʱ˵м佻һĦĻǣһ˺ƤĦ
ȰҪ˵ɵΤоԵƣ̫ʷȻҧŭһɻǱΤһƣ˴ⲢûӰ쵽̫ʷȵģ̫ʷȵڣ̫֮ʷȵһ⣬˫ǹʼŵΤַ
ٶȵȷǵΤĳ̫ʷȵ˫ǹͺ㳯ԼϮΤһ˫ֱֵꪷǰ̳͵һҪŷΧס̫ʷȵ˫ǹ̫ʷȵǹȴô׵ģһ˫ꪲ˫ǹȴû˫ǹ˳ǹһһ£һһңȴԼΪĹ켣ŵΤϴȥеΤļʹϣ
ߣΤһΪ˶ꪣǹǺܴ󣬼ûдҪڵΤ׳˵ȴûжвֻΤһֱӱǽ˫ǹ𿪣ͬʱֵת˸Ȧֳ̫ʷȵؿڴ˹ȥ
ԼĹûЧ̫ʷҲһԵΤķ̫ʷæջ˫ǹؿڣꪸȻǵꪵĹϴȴ̫ʷµԲסٶȺ˺üεΤûٸ̫ʷȷĻˣ̫ʷȺ˵ʱ򣬵Τ˫һУǳ̫ʷȳ˹ȥһ˫ѾǾٹؿڣֱ׼̫ʷȵźؿھʹȥ
ΤĹ̫ʷȿǲӲˣոӲ˵Τι̫ʷȵ˫ѾЩľˡֻ̫ʷһŤյض˵ΤĹͬʱ˫ǹٶȴ̳͵ΤꪽڵΤ˿ڡΤĹȴûô׶ֻΤһתΪѾȥͻȻת˸׼ȷ̫ʷȵĴϣʱѪ
̫ʷȵûеΤô׳ʵ£ʱ۵̫ʷӴûдˤȥ̫ʷȵҲӲҲ֪һս˴˴ԼǾԲܰܣֻ̫ʷȽҧе˫ǹҲûгȥٶ̳Τϵ˿ִ̽˼֣
£ǵΤǿ׳ҲЩԲˣƺһ˫һУǺһӲǽ̽Լ˫ǹ˳Τ̧ͷһ˫˸Żɫ۾̫ʷȣߵúĸ³֮󣬵ΤٶɱǰȥŸոյΤ˵һ˲䣬̫ʷҲǽ˫ǹؿڣڳһ̬ͬʱɿؿһԼϵˣꪵļѪȻ󣬵ȴ˿ͣѪ̫ʷڿûйȥ˿ڰֻǿһۣȫضŵΤ
𿴵ΤӲ̲࣬ǵҡ˶һսԳȫˡҪ֣ΤڽУɲȻҡǲҪһߣ⼸Ѿȥ޵۷ʱ״̬ڵĵΤʵصһ֮£̫ʷȻҪѷΤһ̫ʷȵսûΪһ˿̫֮ʷȷǴԽ׺һҲܷأƴҲҪõΤۣ
ΤռϷ磬Ȼ̫ʷƴһó̫ʷֻƴһսʱһ̫ʷейˣսϾͻ½ֹһ
ǹòֺȻΤȴڻ̫ʷȣǸƫڷءΤ͸ڷأȻΤٶȱȲ̫ʷȣרķ̫ʷҲκβΤʱʱعһУȴÿбУܿ죬̫ʷȻ¾ѾմѪȥʮֵĿֲ


߰ʮ ս£
һУѪΤջأۿǰϴ̫ʷȣߵͶ
ʱ̫ʷȺѾսϴССѾ˽ʮ˿ڡȻⶼ̫ʷȸеʹģ̫ʷȸе˵ģȴǵΤ˫̫ʷ˵ֱ裡̫ʷȵݶҪҧˣŭȵҪͶΣб£ȡҵҾԲᱳ
̫ʷȵĻΤûκλӦֱ˫ꪣٴγ̫ʷȴ˹ȥȻͶǾֻ·һΤԸжõĻظԵΤһֻǿϵ̫ʷȸֻǷļ̾ԼԽԽˡ
ݣһƿһӰľȴһ֧ʸŵΤűȥһƬһּֿΤջ˫ȥܣۿǼʸҪеΤˣΤҲǿƫһԴһΤǸͷżʸһͬգͬʱһѪ
صĽʿȫǽŵ˵Τܿ˿ΪڵΤԴϣһ˺֮⣬˿ڡȻոһȻüȴΤͷҲֻǽͷ˶ѡûͷȴ¶˵Τź˵òϤΤؾʿνЩûмΤĿʿȫǱΤģһ
ڣΤջ˫ꪣŤͷȥ˫ϸֳȴ͸Żɫâͷݻɢ䣬ƮզһȥһӵĶսΤһɣŵ˫Ŀ͹һᵽؿڣҲȥſ°ĭֱӱǴˤȥȻôˣ
̫ʷȴ˿Ѿ޻ʤģ֪ȡʤҲֻȡ裬̫ʷһҧɴǳתͷг˹ȥΤһȴû׷ϵ˼Ŀ̫ʷȵıӰһһĨоͶ֧СꪣŵΤ˦֣֧Сꪷɿس̫ʷȵĺ󱳱ȥ
ΤһַꪾǿǵΤĿұ£Сֿ׼̫ʷӭеĻпܶܵˣ̫ʷȴǱŵΤˣûзӺ󱳴Σڱ̫ܵʷȾ͸о󱳺ͻȻ˾ʹ˾ôϣǿսӻص˾С
ΤҲû뵽̫ʷԼķꪾȻߣЩס˰ΣȻҲһɱ˵ľȥ׷ɱ̫ʷȡΤеꪣʿǵؾȵ壡о䣡
ȴ˵ľѾȲؾʿʼƣλоĹһּʸǰʮʸ˷ܼسȥͬʱҲΪͬĳṩڻ
һߣ̫ʷӻ̱֮Ǵˤȥüױǰס̫ʷȣֻ̫ʷȴ˿ѾȥҵļټؾѾʼ棬һУ󶼰ͷתһսȴΪ̫ʷȸ谣
谱ʱٴģ֮ǰ̫ʷǧ·ٴҲǲǧ̫ʷȣͬʱҲһսҸ̫ʷһͬⰲ򡣶֮ǰģңֻȻһ̫ʷȵԼȴǱΤһ۸ˣ
˶ԼҲ֪ڴֻԼʸ񷢺ʩˣҲ˿ԸٺȵӭУҾһս֮Էǰо·ԲӭУԭ
˵Щʿм˲±谵ⷬϾиٵָӣǸؾɱ֮ǰ谵ľáı仯Τȴޱ飬ױԶͷݸΤɵΤȴһֱۣӶһߣ˫ꪣɱ˹ȥѾˣ֮Իάͣȫ谵ãҪģǳǰֿ׼Ϯնս£
Ҫ嵽ǰҲô׵飬ΤҪԵģȾǴǧļʸΤҲѰɫһ̣߳һ˫˫ǰ·ɣЩԼļʸȻܱ֤û©֮㣬֧ΤļʸȴҲֻߵȲҪλȴû£ڵΤصĹڻӲõΤô嵽ľˡ
谴˿æָսȴͻȻоԼϷ·նסˡ̧ͷһֻԼǰһߴӰԼǰҲ˵ź˵ĳǸߴϲŵļ֧ʸѹ谴Τ˿Ļɫâ˵е˫ֱӱǳ谵Դ
˵Ҳǽţȴǲզ佫磬εסΤɱУδӦѾΤֱӴͷҲǱ룡
Ѫ谵ȴ˵Τȫ¶ǣϵΤǸ٣ѵĶΤŤͷһûüëĶͷһţʱѾؾսһţΪ˱֤½ʿң֮ǰѾ˴ĵͼ٣ЩͼѾȡͳ˧ãָŲսһΤϮնɱҲһùΤҲֻЩˬѣɴཫһĨĨһЩϵѪգֱɱĹ־Уʼ˷ɱ¾
ͬʱѾʼ˲пİսؾҪսȴԶԶȲؾǰ̫ʷȵܣشʿЩڷֱָսȴ޷ذơ˿̵Τնɱ谣ֿʼںɱЩ֣ЩҲǴӰ쵽˽ʿǵսصӰ£ʼɱİˣ
ɶ񣡡һͻȻӺֻһҡҡλεսŵΤŭǰΤķꪸε̫ʷȣոѹ̫ʷȼѾƣһ˫۾ͨ죬ΧױȰ˵̫ʷȳˣ̫ʷȴŭȵĳܴУܰڴ˴ɷսɳʬˣ˵̫꣬ʷȱþһ˿˫ǹŵΤɱ˹ȥ
̫ʷȵһȻɼΣΤȴ˶飬ȵ̫ʷȳ嵽Լǰһ̣Τһӣϵб̫ʷȵľϻһѪ̫ۡʷȱҲȫסˣɴ˫ۣʵǰĵΤգشϷȥ
ɱΤǣ̫ʷȵûеȫܣǼ˴󲿷Ķ־Ȼĳ
ֻϧĶ֣ȴǵΤˣΤûаϵĲ˫ۣĮغȵɱ


߰ʮ 
ݶκڣʮֵأܲϷǲܲµһĳ佫룬һڵľʿӣֱѵûʲô
ĺٽڵнǹ֮ĺҲǱĵнһɱӣСҲǸŴһͬߣӵǾʿȫɫףΡΡ˵˵ϿһĻ
Ǿʿ˵ĺɱ֮ڶʱһƬϷĲܲɫҲǱһƬ԰ף˫ֽԵķ֣Ϊȣһһս৵һ±ԼϯλȴǲκĺԨֻĿָǾʿȵܣôܾôսˣܣ˶ȻҴ磿һ˵ţĺԨֱӳǾʿ˹ȥӣֱҪǾʿ˺ˣ
ĺԨߵĲɫҲòȥոʿҲ˵ˣ׵ܴܵܲҲսϿ⡣ȴǱĺԨҪס֪ڿǰ̫ǳһߵĲܺһͬסĺԨ
һߵĳУ˾ܲɫҲһƬ԰ף״˼֮ΪƲߣԼܹκĺĵλû뵽ʮþȵİ취Ȼô©һսĺսսͱ¨ӿɾʹˣ뵽˾ܲҲ̲ס͵͵˲ܲ٣²ܲٻǨŭԼ
ܲٵɫΣ˿ųȵţݵٺȥԪ֮ҲͬѹⷬٶǴɷΪӣ͵侲취ΪԪñǣ˺֣кã
Ҫ˵ѹֻ²ܲٲĺԨٶ٣ΪԼұۣĺڲܲٵİ˵ܼܲٸովµʱûĺİ޷ɾڵİҵĺҲǲܲΪĶ֣ⷽͱزܶ࣬һĺڲܲʵӰ˵ʮ־޴ģ
ܲҲ֪ڵԼԲܱŭͷԣ෴ԽʱԽҪ侲λҪġǿѹеŭ⣬ܲһתͷֱߵʵԪֱο£
ɫҲôãȻ˵״˼Ƶ˾ܲʱҲͬ˾ܲ˼ƵģƲ⣬ĺԲκӰҲʮ־޴ģ취ؾƣôܲ⼸ķչ¶װ˷ˣ˼Ƭ̣漴Բܲ˵ʿ˵ĻУжϣͻȻϿǵش󽫣ƣֻû뵽ȻὫƴٻһƹ˲ݣ˿´һʼǾƵˣ
Ǻ⻰ҲΪ˾ܲˣô˵ں˾ܲɫҲǺࡣܲڿûǸ˼ȥ׷⣬˼Ļ˵ƵĻпյǲݸݣܲѰ˼ܾˣܹݸܲپ͵˺֮ǣרĶԸˣ
ǲУҡҡͷ˵ȻݣĪˣݻκӺͷκӴ˵ֲƲ٣ȻᣬҲıϣӦĴݣֻһ֮ңóȻȥݣܷݻֻ˵õϢԻݣĸڣݱᣬݣҲ޸Ƽ
ȷеܲҲΪ֮һԵĺԨȴ̲סˣǺĩսԸ쾫ϿĺԨ⻰Ȼʲô˼ǣȫҪΪĺѡ
ĺԨ£ܲȻǲӦˣ˵ĪҪ嶯аţԪֱȻݲУǽأܾܲôʲô¶ɣ
ҡҡͷ˵ȻʲôڵľƣҪסĽǲˣһԽƴ󣬺пܻʤ֮ʦݻݣʱκҲ£֣ҲѵΪ֮ƣΪֻһ·ѡǾǾ¹⣡һݣչʵ
⣿ܲٵ۾һȴ¶ɻ󣬵˵ܲٲ̱ߵԼЩģ˵⣬ϴ͵ϮǣΪɳֻɵȷݿóȻ᲻ͺǿս
δشһԵ˵ԲҺս˴ιߣǽΪȵ۱Ľڣȴǽıȵ۵Ĺߵͷϡȴȷگַ֮ˣ֮ǰĺϿδ챩¶Լݣ֪ĺݣֻҧŲϣҲû취֤ˣַߣ˳Ӧ⣬֮ȶ£
һͣҲ˵òܲٲסصͷЩԥ˵֮ǰҲ˵ݺ߱Ҳ޷ֵصĹΪȰ˵ҳߣ
òܲٵʣ˶ӿЦҡͷ˵һʱһʱҲڵľƣѾ޷סˣ߱״ȡ䳤ߣڶʱǿʵػһս֮
ôһ˵ܲҲǶˣ֮ǰǻһϣܹסߣȻҪ취ߡ߱סˣؽ̲صʵأԼȶݣǿԼʵܲҲīسɹ֮ˣȻᱻЩνԼȵܺ飡䣡
òܲٺԼ֣ܺǴλվжŲܲٱȭһݣȵĩڣ
ҲǾһ¹ȡݣмǣرͻֻĳǳؼɣܲϸһʵʺĺԨʺϵγͳ˧˶ǺǣΪ˧˵Ǿͻ̲סؿսɲǲܲϣģԲܲٲŻתѡˡ
ǲֽܲߵսȻЩ³çȴһѺ֣֮ǽÿԲı㣡ڼһܺȴǲܲٵϰߣҪ䱸һսĺսԲܲٶԣֻսǲܲٵԼˣǴûڣܲȴǲġ
ģĩ֮Ҫǰӹܲٵľ
ʱһȴͻȻףԸһͬǰ


߰ʮһ ֵܼ
˶ĿתһԣֻһĿվòϿӲŶʮͷȴǳ˿ݻƵĺ롣ܲһˣ֮ǰҲ¶һ˿οǲ֮ܲӲá
ܲϥһжʮӣͲܲٺɫڶ಻޹ϵƽòܲٳ谮׽ģȴֻвܲٵĶλĶӡȵһǲܲٵԭ䶡ˣǲܲٵ껹ûǰȢӣҲǲܲΨһޡ˱ȴǲ涡һͬ޹ŮΪܲӣֱǳӲܰʹӲ壬Ҳ˲ʣ˱㽫̵ܰԼ£˲ܰҲͳΪʵĵճӡ
ڶǱˣԭڵһˣõܲٵĳ谮ΪҼ޸ܲΪ檡ƽմӲʼµĶˣȴǸĻͽܲٺԺСУһ֮⣬ʵѾκİŮˡΪܲĸӣֱǲاáֲܣвاȻǵճӣƽʿҲòܲٵĳ谮Ϊܲټ̳˵ߡ
ӵУвܰѾȷݣȻǲܲٴҵļ̳ߣҲܰλ书вܲٵŴòϺĺϼ֧֡ا˵ǳӣҲǶбһĻĸףϲاҲȲܰ٣ڲܲµЩճӵУԵϲاǺزܰļ̳ݣ˭óاںͲܰнžأ
˲ܰͲا֮⣬ܲΪϲģǾҪǲúͲֲˡáֲˣһϰ䣬һϰģرǲãױǰǹŪϵĻ룬ƽܲЦƲΪõԸȥʲô̳ˣϣܹΪĺսɳĴ󽫾ΪˣױǸĺѧϰպͱĺĸɲǳĺսҲǱһҪΪĺ
ģվսڲλĲܰüͷһ壬гڶĲاƳһۣתͷŲúȵ¹ش㲻ɺ֣һжӸ׵İţܰ⻰ԲãֻǲاһĸͬȻǶǲܲٵĶӣڲܰا֮䣬軹бģܰȻ֪òȥ֮λѱòاԼԣԲܰŲ´󹦡
اܰڣ۾˵⸱鵹ǺͲܲʱΪƣҲǲاܹõܲٳŵԵʰɡاȻ֪ܰôԵʣȴЦŶҪĲ˵ģֳ˵ûһжӦɸ׾ϣܾ̫ļˣا⻰ϺڸͲܰĻǱڵ˼ȴǰָ̫ܰļԽ޴֮ӡ
ا˼ܰȻҲóاһ⣬ͬĸֵǺ֮ǣȴܵŲܲٵͲاִΨͬЦ⣬˵Լǣø֮İǺǣ֪ģΪܱɸ׶Ļ׳ˣܰ⻰ȴڳاĲܲٵƨΪ˼̳˵λãƤҪˡ
ֵ˶̶̼仰ȴǴǹսúò֣ڵҲԽܲҲ˵ۿֵôȥʵԼͷѾԽԽˡΪףԼļ˳ɫܲȻǸеοͬܲ᲻ѹǲܲҲԼֹܹ໥ʵȴǽˡҪģǲܲԵ˭Ϊ̳ˣҲԥ޷ϡһȻĲãܲҲǲɵøпǲܰͲاһˣܹһ˼ڱĵطǸжð
ܲҲ֪ǲܵģͣƬ̧̣ܲһְֻһ£²ܰͲاֵͱˣܲٵ̬ȹϵܻ֣ܲܶΪβܲٵİҵǿɲǵòܲٲˡ
ܲƺûֵ˵˼ǶԲúɫ˵ģģҺܸˣ˴ǰݣȵѰսۡһб𴦵ҪȥɣǴ˴֮սûдﵽԤȵĿ꣬ôغпܻݵκͬʱɱйǣһ֧ǰݣκӵݾ£ΪҪɣ
ȻܲûԼµսָۣԼ񣬲ҲûʲôˣǶԲܲٱȭȵģסݣõлɳˣ
ţòõĻܲٽһ¶Ц⣬ź룬ͷ˵лڣӣˣһоͰƻ£飡˵꣬ܲٱֱվһ۲ܰͲاת뿪
ܲһߣζⳡĽҲȶΨеȲܲ뿪֮ǲŸ໥뿪ܰվһ۲ا漴תߵĲЦģǰΪΪҲΪ˹Ҵ£ĿĪҪΪְ˵꣬ܰǳŲ˸
ȻϲɱɱȴûӵˣܰԼ񣬲ǻ˵˵ﻰС³嶯ָ㣬ǶСܵĺãС᲻֪ôԺҪô˵ˣ
ããǺǣܰЦŰס˲õĸ첲Բúȵ˵ҪΪǰʱһѱνӢۣΪ־ͽⱦģףĴ˴γ쿪ʤ󹦰
üϰ֮ˣȻϲһòܰҪ͸ԼǾֻèڲͣһ㣬Ūģ޲͸ŲܰȥҲǽոڻϵǵ㲻Ժ󣬴ЦŶԲܰ˵ôСҲͲƴˣлȫ
õģܰҲǵ֣ЦԲ˵ֵܣ˵ôָյÿգֵһȥһҲģΪˣ˵ţܰŲþߡ
Ϊ佫ȻҲǰ֮ˣϸողܰŵ˱ȻˣֻɲܰԼߡڣŲܰͲȥıӰاɫסЦܰô˾اģһĸֵͬܶͶ˲ܰǱߣǲاɾûʲô취ȥͲ̳֮ܰλˡ
֪ܰ˼ɲاһʱҲû취ܾܲôãòܰͽͰɣôֻԵòاԼխҪò֪ܲˣԼڲܲĿеӡҲۿۡاҲѰͷ˼Ƭ̣Ͼ̧ͷǹһ˿Ц˦˦䣬תźԺȥ


߰ʮ ˮ
һսΤǧؾʤս̫ʷȡ谺ҽսһ˽ǧˣʣ߽ͶķҲΤĴ˲鷳ǧؾʿ˽ǧˣȻˣһսҲ֮ܳΪʤ
һս֮ٴ߾Ҳû˶ƺѾҪٴˡΤҲٹô࣬ǰǰķԸʼִһˣǾǽӣ
ûˣϷ־ź͹θĹٴ⣬û֮ˮûٴĳǽʵոո֮ҲЩԥȻЩսûɱˣ֮ˮûٴĿɾͲֻߵˣٴڵǵİգ
Ȼһˣһô޹յ飬ȴңǴǶȳһսٴǰյĴȡʤĻЩྭӪֻҪһˣϷ־ҲǶһ£Ȼ֮ˮܹٴǵĳǽֻҪ׵ѽúõĻˮǲԳڵİʲôΣģǽǽˣõϷ־֤ⷬ¶ģͬ취
ѡ㣬ɲǵΤϴģӳǵīĵīѡ¶һ˻ǱȽѣѾ̳īžѧī˵ҲֻǶЩˡ
ʮʱ䣬ΤīǽӳɹˣһУΤûʲôȫǴ󷽷ؽеģôΤҲָġܼ򵥣Ϊ赣߻ῴ˼ƣߵֹΤжĻǾ͸⣬û˳ǽ̣ߵɲؾĶ֣
Ҳˣٴǲϳս֮ǰɳƸͳһǰǣס褡һΤī߾ڻӺӱ˳˳ؿˡ
Žӵĺӵ̱ϿѾʮĻӺˮʼӿسԶٴӿȥվڸ߸ߵĺӵϣһ˫۾ңǰѾܹԼԼٴǵӰˡȻ֮ǰīѾؿڱ֤ˣЩˮٴڣ͵ڵİա
źˮԽԽƽٴǣҲᵽɤۣôͷһôš˵һ죬ˮײٴǵĳǽΪ̫ԶԵʣһʱ仹ǸôֻܿǺˮľڴٴǵĳǽ֮󣬷ɽϸߡżҪ֪ȴٳٲ¶ڲסضš
ɹˣɹˣܿ죬ī߾;ȻԼжкܴİգµĸϵʵ̫ˣīԼҲǾءڣī߿УԶٴ⣬ˮٴǳǽһǣǽȫˣȴֻһСˮȥʣĺˮųǽı߽ǣٴӿȥīߵļ㣬ˮػӣ
ƻɹˣҲ˿ǶѾװȵȫϴٴǣ׼ˣںˮȻû֮ǰôͣһʱҲ˲Ҫٴͱֻˡҳ˴ҪԶԶȲпöˣںˮٶȣֻò˰죬ܴϵٴ⣡
ȴһǿһǾǸոڰһս˴󹦵ĵΤݵĹϵΤˮĿ־ЩһֱûиĵΪιٴˮ򽻵ڵΤԵսˣ
ϵ䣡ϢɣʣµĿɾͶˣּܲΤҲǵعЦһԾӺӵһϡֱܲϷˣСʱںӱϳģˮԿǱһҪǿöˣҪ˵Ǻ͵ΤˡΪ԰һ£ܲ䵽֮󣬻ҡһ£ʾԼı˵á
ֵܲɪӣҲ̲סЦȵ֣ܲ˵ϻˣ׼棡
һ£ҴСս˳źˮĺٴǽЩֻǴӾݽģԴԥݹ֮󣬾ҲһƬӾݵЩֻҲ˳úˡ
ҴСսģȴʮӴֱӱװؾʿȥôƺƵسٴǽȻ֮ǰһֱûгؾһ¸еЩɻ󣬵ôҲٹôˣھԵʵǰνƻļıҲ޷ذܾ֣
ʱʱ䣬ǰܲ־Ѿϵٴǵĳ⣬ʱˮˮͷȴǲ˶ˣܲһԾȻֱӴӴϱĵ˳ͷʣµЩʿȻûܲôõ֣Ѿֻһ˶ߵĳǽȫܵסǵĳ
ܿ죬ؾĽʿͺɫĳˮӿ˳ͷǾ㵵ǣڳͷϣǾȻûпؾӰϳͷܲҲɵۣôûеˣֱܻܲضҵĽʿǺȵѣӾͲͷûһˣ
ܲôһɤӣЩʿҲǻعˣ׷ɢͷŵˡ˰죬ȴûҵӰʿȴλڳͷһַ⣬һͷرĲַ涼ǴһЩسǵеַȴǴŽգʿ໥һۣͷֻʣַûˣ˱ǰȥ׼򿪷š
ͬʱڲԶܲʿĻ㱨ɫΪЩʿǵĻ㱨һͷûҵκεˣֵܲûʲôֻԼ˳صһϳͷȴֳͷϾȻ˶ûУδЩйˡ
ܣզˣһֵܲܲÿ֪˭ֿһЩؾڣҲֻһ˻ֻܲͷңҲǸոϳͷֵؿܲ֡
Ҫ˵ܲؾں˭ĹϵãĪˣϳһսֺܲҵ״κʱһֻһĬĬŵС˵ܲҡҺܲ˵Ͷܲ³ç嶯ȴǺʵƽʱҲǾһдաƽʱ̸ʱҲҪŵÿ
ҲˣܲԴͷɥ˵ģҺò׵һϳͷ˭֪ͷȻӰӶûУǰнֻ׼ǹռͷȴ׼׽ǣѲɽǾֻȲɣ
ܲ˵ģȴǰڽڽµֻ׼ռͷֻҪռ˳ͷٴҲǱˡڳڣȴҪȵϵ֮
ֵܲԸҲ˽⣬ոҪڰοһ£ɻδҵĻ˵ڣͻȻӲԶһҽ˵ע˹ȥ


߰ʮ սܲ
ô£ֺܲҶɵ򷢳ҽеķ򣬸ոܲѾȷųͷ޵ˣôö˶˵ͻȻ˱ʣֵܿܲ¶˷֮ɫҺţȥ˵꣬һȥԼͣѾӾܡҵνֻЩ棬Ҳǿ첽ȥ
ڳͷĲַſڣ֮ǰȥŵʿѾǵѪУǵ˫ۣƺԼȻ˵Ľ֡ΧĽʿ˿ҲǷ׷Χ˲ַ⣬ŵضŷš
ֻӷ߳һ졢ߴӰһսףֳֻƽǹսһһشӲַ̧߳ͷ¶һŻǰ׾εӣֻ˫Ѫ˿˫ۺ°ΧĺӣЩƻò
ֻɨһȦΧؾʿߵصǣҪߵ𣿽Ҿڴ˺ţб£ȡҵͷˣ
ߣߣߵĻΧĽʿǾ˭û뵽Ȼ£֮һ뵽ץߣǿ˵Ĺͣʿ۾ˣһԼıУʼƽ
һУȴ޶ãôֱͦͦվڲַſڣȻΧĵˣеİǹһӣؿڣһ˲䣬һɻȵƴߵϱŷЩͨؽʿγԵⶥֵƣֻеȵϮֱǴܹԼоԼϴȸУߵôһƣ˶˵ľٶȴǰȻһЦغȵؾ𣿾ƾ⣬Ҳ˵޵Уޣ
˶лοؾʿȺүǣؾʿŭǵıУӲߵײȥܹôҲûԭģų⼸ؾʿߵûκα仯ŰǹһڣȴԼĶʹǹ׼ȷص˸ոճ嵽ǰЩʿѪǼʿӻûߵ½ǣͱֱӵɱˣ
һɱˣȴǺһ΢һ㣬һתָֻ֮ǰǹĶǹϻմȾżѪգֱһжûзһ㡣һҲǼΧؽʿʱǰ˲֮һŵĶ֣˵ĸ֣ɲЩͨСܹµģҲҪͬУ
Ͼû˻᲻οսѶȫԵȵԼҽ˵ûбҪΪνĴͣԼϡôһ룬ĽʿǶʼǰ߿ҲŨߵˣһڴˣȻһ˸ȥҵöȻҳǳأֱһȺ޵󱲣
ôĿߵĻ䣬һֻܲſ˵ǰĽʿ첽嵽ߵǰǰ˶ĵָ߾ǺȵСվ֪֮ʿ˵꣬ܲŵǳ˹ȥ
߿ֵܲĳ֣׼еİǹһתǹֵָܲĵ׼СǴܲóĵ߾ѾϳֵܲݣȻܲزǿļ֣ȴΪԾս֣ܲҲͿϣ֪ˣҲӲܲһۿǹ͵ͿҪһˣһǹԱƿһ֣ÿ˵ĵУһģڵϡһòǽֵܲĵиˣ
ߵѧ츳˵ʮ־ˣٶȺ棬ߵЭҲǽߵȻȲ֣ܲҲ˶٣ǹһģȴֵܲеܲҲǲһģûˤڵϡ
һоͳ˸ܲæվסӣ̧ͷߣȴ¶˸˷ܵı飬ٺٺȵСӣȷЩ£˵ֱ꣬ܲٶɱȥαȸոһҪ죬Ҫݣ
ֵܲȷԶߣһ£ȴǱ㿪ҷһǹֵܲĸ첲ϡΪ˶ֵܲĵӶŤţһǹҲûжֵֻܲĸ첲һС˿ڡ
˵ָܲǼѪҰޣԽ˷ѽѽؽкţеĵ糵һ㣬س߿ȥֻߵٶȴǱֿܲһƽʱ߿ѵܹչֳԼٶƣȴһҪ֣֮ܲ£ߵĶֻӣֵܲĵӰҶ㣬ʱλֵܲһǺš
Ҫǻˣ˿Ѿ֪ԼǶԷĶ֣ܲȴܲô࣬ԼУܲûбֳҲǱˣŭţȻٹͷݺݵس
ȻһеҪ࣬һ£˻ĿйϾڿеʱĴ޷޶İ취ֻΪһӣ˵ֲܲߵ£˫ֲ࣬ҲóȻʹһУ
ɴ֣ܲ磬ƫƫѡôΣյһСܲԾУŹ᣿ֻߵ˫Ŀ⣬ǹᵽǰӭܲ־ʹ˹ȥܲڰУ޷һǹֻ·Ҫ̸ָܲԴɣ
ݣݣۿŰǹǹҪܲˣʱ򣬺ȻٵƿͬʱǿԱ߳ߵϮæջذǹһӣáͻȻֵĺڵ㱻ǹУԶȥһڵԱߵĳǽϣȻһʳָȵԲ
߳дڵ㣬ȻҲ޷ټɱܲˣֵܲһȴûͣ˼ֵܲһֻһԾֵܿܲĵǵڸովĵ棬ȴӲʯ̳ɵĵѺۣ
߶Դ˵ûôģעѾȫոڵķȥˣתͷһһͨؽʿĺ棬ȴվһο׳ϴžףһ޴ȥмٽ׳ϣȴƮƮģûʲô׳һߣȴǺٺЦŶֺܲܣôôСأոҪҵûɾûˣ
׳ĻߵɫҲǳսѾв˽ߣڿ׳еĴ֮󣬾Ѿµݡܹ˾޴Ϊֻ֮һˣشң


߰ʮ ս
һɶֵУΪ͵ģȫҵԸʹȻⲢҵ෴꺯ȹشսһߣʵ֮ǿΪ֪ҳ֣ߵҲһҲԴܲˣǹϵƣСӦԡ
ȴûйߣתͷ֣ܲʵܣôû°ɣҸոոϵʱ򣬾ͿֿܲҪߴУʶʹԼ־ûܲһ
ܲȴЩ飬һƲߵôأҵĶ֣Ҫȥ
ٺ٣ץץԼĺףЦҪǲ֣ھͷˣҵ鹢ֱ˵ʲôҲùĨǣʲô˵ʲô
ܲһ죬Ƥڣʲô仯ܲҲ֪ҵ飬˵⻰Ҳ⡣ոյֵܲҲһ£Ҫҳֻ֣ߵİǹѾԼ˸Ѫɣܲϻǲ䣬ƲƲ죬ߵͷ֪ĽһǹҿӦ֮ߣ
ŶҵҲܲôһ˵ҲˣһߣЦŶܲ˵ܰһ㲻Ķ֣ɣ
ܲͱ仰µ˵ʵҲǺýģ˵ʵڻҲЩԲֺܲ뷴ɸոԼߵĲȴôԣܲܲܵ˵ϹɣݺݵһֻۣջصߵøˣҪţһ̴ˣǷһ̳þƣ
ҺǺһЦͷ˵УûⰡ˵̤꣬ǰվߵǰеĴȻȻᵽؿڡȻѾսøңܲȻҲԭˣ˼ȴ᲻þô뿪ɴһؾʿһս
ȣŭһʱҵɢһǿƣһҵϱ˳ҵķɫҲ˰ɫȻѾĹʵҲʵ˵ĺôսдͲֻ֣ҪսҾԶȫԸ
Դϵ֮󣬸ŴɢƣߵɫҲԽԽءûʹ׹ֻǸոմﵽֵˮƽһʹ׹Ѿ߱Ϊµһ˵ʣߵ˵ãȻǰҪʤԼһ
ˣȴûҲִܲ˿̻ŶԸڵؾȴٴѾûһһˣ˵ٴǵģֻʣһˣ
Ȩļƻݹøأı·Ϊұ֡ڵΤھ򻴺ӺӵʱȨʹű͵͵ٴǵһȥˡȨ˼ȻҪߴŴһ뿪ٴǵģȴûͬ⡣Ϊһ佫ϣΪ߲֮Լܣһ㣬͵͵ٴҲûȰߡҪԼķʽ֮ϣ
ǰƴʢңߵ˫Ŀ˺âŭһΧͻȻһ󾢷磬ΧսЩʿǶЩվסŸ󾢷εöᡣ˵ȴûκӰ죬ȻҲûָܹӰ쵽ңֻǽԼ㣬ǿսӭսң
ң˹֮ڵǱҲǱҲ·Щˣ΢΢һףǵ˳ȥովǿʯҲⷴ÷飡һԾ˶Ȼһ˲嵽ߵǰеĴɿسߵ˹ȥȥͬʱҵĿбһŭ𣺡ɱ
ҵĻ£żΪǿƣߵȥǿƣ֪һʮ־ˣ߿ɲóȻӲӣæһˡֱ˸ովλãúһվǿʯֱ˷ĩˣΧһȦҲȫȥγһټĴӣ
һȻ˹ֲΧĽʿǶǾ㵵࣬Ҷ˴ĴָߣȻҵһЩɽʯȴϣϣ˵һСʯߵϻֱӻһѪۣ
ҵںȹ⣬Ҳʶˣ֪ҵˣһ֮˫ĿһҪǰɾ£͵һ̧ͷ¶˫˫ۣе˫۾͸¶ɱ⣬һȴǲóȻɱȥˡ
һδУȴҲûټǰǽӵ̧ؿڣߡôƬ̣ȴͬʱ˶Էе˼˿˫ֽųǹؿڣǹңָҡǽһ࣬˫ֽסȴǽڵӺ棬˫̤һһʱӴĶ
ⷬ˼ͺˣҪһжʤٶռţϱǿζĻ˭Ҳκβ˭ֻϸԵľУһжʤ
Ȱ
˻ֱҺ˵ĺ䷢ӦģǿҲǴ˵ϱŷͨĽʿڸ֮ܵȫ˫ȷϴȻǳԲ첻µزµ֣ܲ˿Ҳ˫Ŀɵϴ󣬲ֵܲ˫ĿҺߣг˾㵣Ķ֣ʲôʱԼܹﵽľ簡
֣ܲΧеĽʿôһһʿȻ̲ס˿ڿˮһʿˮĹǷƽʱû˻ע⣬ڣȴ·ΪҺ˶ֵĺ⹾һ˲䣬ҺͬʱֳŵĸԵıУŶԷ˹ȥ
ֻһգ۵Ĺ˵ıоײһ飬ȻǲӲƴһеģ̳ǹһ˲䣬ǹȴһƽʱֱֱȥǹƣû߰ǹӰԼ·ҵؿڴ˹ȥ
˫ĶҵȻǿɾߵİǹһңһоôȥһս߱ʤʱֻҵıͻȻһҵ˫ֺһЩԭٶѾǺܿȻӲټӿ߲࣡ŵĿУԽ˰ǹصߵؿڣȻǰǹҲͽͣߵؿڱеһ˲䣬ǹҲֱӴ̴ҵؿڣ
Χ˵ľУŵȴصص˵ϣߣȻҵУҲֻǵٶվסӡһĻΧؾʿȫǴһѵһսǣӮˣ
˶²ʱܲشӽʿǵ˳¶еĳأߵߵǰߵףֵܲУ¶˾صɫܲ˿ȴûз˼ϸߵӣѪߵ˫۾˿Ѿû˰ɣ


߰ʮ 꿪ս
̵ģϳСӵϵˣڹظڣš֮ǰϵʱ򣬸Ǳŵһƻġȵ˹꣬عζԼⲻǰ˱ŸôҸطҪ˵ɱˣڸѾص꣬Ȼܻԥȥֻʵʵشڹˡ
ԱߣҲǰҡͷЦһԵ̩ٺЦھʹŴɱȥȰǲҴȥǲҲһ
̩ôһ⣬ձΪ̩⣬ȴû뵽Ȼһ⶯ӣɰѽոһæ˵ɰĴΧ⣬ǽӵ£ܲٺŰߡʱսֻòܲٺҵڳԮߣʱεıܻܿǰˣ
ʵԸͷԣ᲻ֻһʱͷˣڱôһȰǷӦЩ˼ץץԴڨڨЦȿȣȻ׵ģȻôţģģҿûƽô˵ŻһԱߵ̩Ū̩ǽƫƫֲôţֻίվﲻ˵ˡ
ʵ뷨ῴֻڸӲ˵ưˣֻ֮ҪȥĻ뷨յҲûʲôǶԸ˵ģǺúס꣬ҪģǶ·
û̴򣬸Ҳ᲻񣬶ڽ˵ģҲֻǰ˰֣ɽȥˡա̩ڸ¸ô꣬ǵġ
ڽպ̩׼ȥִоʱ򣬺ȻһʿһߺŸһߵײײس߸
ʿģ˶ͬʱüͷڵؾǸǶˮʿʿҲϵãǾеһУξƽʱҲǺصһˣô쾹Ȼôһçײģ
ǾʿϵǰǳŸȥȵִⷢо
оͬʱոոΪûе˶ڷôͻȻƾվͱĳˣ͸ͬ˼̩¶˷ܵ飬תͷͶԸЦ¿ɺˣеˣ˾Ȼ֪ھͳȥɱ仨ˮɣ
ջһĽֹס̩תͷԸ˵׳ӭУĩΪԲóȻ꣡бضթ
𿴸ոոźܳ嶯ɵս۷ʱ򣬸ȴ侲ͷ˼Ƭ̣漴ǶԽպ̩˵ȵͷȥ˵˵ֱ꣬ӱ̧ȥպ̩Ҳ໥һۣæȥ
ֵķǱţȵϵͷʱ򣬳ĵоѾʼ󡣸ڳͷĿ˹ȥҲһΪĵ˾ȻɫҲǳĽʵȣɿóıʲôôʣΪ˿̳֧û죬ģҲʮͨװզһһֱҰ·ӵɲ֧ڸѾͳԼض꣬ﻹôģ
øʻҲĿȥ˰죬ȴҲȻڳĵоǰ涼ͨʿûʲôˣҲ޷еΡΣֻжԸشĩܣҲһ·ı
յĻøüͷһ壬ʱڸһߵ̩ͻȻлָųԸ㿴˳ˣ
ͽ˳ָ̩ȥȻֻоľмλ÷ֳһͨʮսսӾ˳ھǰгһšһһս۾ͻȻһ⣬Ϊпˣ
褣ԭĴǰ쾣ˮûٺˮͳˮͳ˧˽սʮΣ褵ĳһսҪͻ࣬Ըһ۾ϳŽмһˣ褣
⣿ܣøĻղɵþҲϵ褵ģŽȥͬҲϳ褣ˣϳ˲󽫣ŲòųĴɾˣջ޷˵ıôôࣿôô᲻ȥٴӭսĴ
յĻҲ˵˸˵ͻȻڹ⣬һôˣȻ޷⡣ʱڳȴǿڳųͷҴȻͶʱ
ߣ褵ĺһɻʱԺ󣬺ߵЩҲҪҸսΣ˰սģ׼ӭУҲ˵ĹڹҲнؾнա̩ɲ褵Ÿһ£ͷս쳹ǵϿա
ڳ⣬սҲûôԾƺϵˣתͷߵȨЦıȻͶֻǿйˣ
ٴǵʱ֪֮߾Ѿ֮λøȨȨѾ֮Ȼܸߣôཫʿ棬ҲóƺȨΪȨҲǵ˵ͷ˵֣һж˵ȥɣ
õȨȨ֮褵˵ͷ漴ǸȵɽǧƵϣϳţңǧǰǶ𹥶ţԪǧǰǿţҪڽս£ҲǷͷؾ
һŹеĽ׷ױȭӦŵȨ׵ܵҲ⡣һʵʵϲ﹥ϳźͳĶıҪ񴡢ϮŶ࣬ƫƫŵķȴǳȨڵĳǱֱȻؾḺ́Ȼɣ
ڲһͻȻŤͷ˵λս뽩ֵĻҪ뼸λǼ·ڻؾϲλģ
褵Ļ˵󣬹һľһѰȻܴ˷ģҵ
⻰һ¶һ˿صЦ⣬ȴǲٶ˵ʲôŤͷָս褸ոתͷһ˲䣬ȴǳҪ뿪Ǽսʹ˸ΪεǼսˣȴҲ˵վ


߰ʮ ֮սһ
ֱΧǣڳͷϵĸüͷһ壬תͷԽպ̩ȵȣǧȥϳţƽǧȥţţôͶǧȥɣڳڵؾǳ㣬ûôཫԷĸšպ̩ɵ˱Ƚ϶ϳźͶţеһȥţȻıҪһЩ
һøķ䣬ЩԥضԸ˵ֻ²ǧˣǲ̫Σˣĩֻǧ˾͹ˣôһᣬ̩ǸдͶĸҲǷ׷ҪԼı٣Ͼصıĵģ
ȴһ˵òţǧӣҿڽУûߣҲû̫ʷȣĽҿɲǾȥɣ
ô˵ˣյҲټֻӸķԸյȴǰ¶ģһҪʱעߵĶҪǸֱ֧߳ǻԮ
յ˴ŸԵı뿪֮󣬳ͷҲԵÿ࣬ڳͷ·ߣ׼ӭӵ˵Ĺڳ⣬ͷɵı仯Ҳǲסĵͷ¶Ŀ⣬̾д֮磬ѹίΣ˲Ϊã˺£
һԵȨҲǵͷʾͬ⣬̾˲żüã޹ֺЩصıһֱҡµĽպ̩Ҳѵõ˲ţ˵ֻǻ켣֮ϵˮˣ벻ܹͨʶô˲ţ
Ȩ褶̾нȨСͳǲˣһغߵܴ̫н˰ɣǸҲʲôͷۣʲô˲ģܴˣĩɱϳȥȡǸ׼ˣǽգ˵ţͳ˫Ŀ˳޵ŭ
һ㶣漴ˣس⣬ǸűΧסߵ˱ͳĸ٣Ҳ˽յĵ£ѹͳƢЩأ褱Ҫֹͳģɻعͷһ룬𹥣ҲҪȥǣҪȥģͳȥˣ褱ǵͷ˵ãҲǧǰȥǣҪסֻ𹥣סؾɣó嶯ȹ˳ǳأͽնԽ㴦ãҲͳ嶯ƻԼĹǼƻ
ͳҲû뵽褾ȻӦԼϲɫ褵ӴӦǶԼԱߵȨȭȵܴˣģĩǴ֮ԣ˵꣬ͳҴҵصŹɱ˹ȥ
ɱսѾλŵͬʱʼ˽иӣǺɫĳˮӹӿ˹ͷϵؾҲû˿η˼ڸԽָ£ŷ
سеУزٵģȻǹˣһضսʵ䱸ĹǾԳ㣡ڸԽĺУļʸųкЩʸڳľУת۱Ƕȡ˲ʿڼʸвЩûбʸе⽫ʿȴӶҧǰ壡ܿ죬һܼݱǴ˳ǽϣ⽫ʿģһϣųͷ
Ȼ⿿ʸ޷赲˳ƣڳͷϣЩͳǹҲʼæ׼ڳͷϵЩʯƴ¶ʯȥõģҶ㿪ʯ飬ģʯֱӻţѪעŲҽˤȥ
ͬǵĲҽѪζӼЩҴ⽫ʿѪԣһŭţԸٶȽսѿճλãϷ
ģЩһﻹ治سǶ̩һնɱ˵һϳͷʿ˿ڿˮһ䡣ҵĽʿȵұߣǹߣּ乥̩ƽʱֵģҲǵôõĽָӻе㱾µģ
ؾʿָ̩£ֳ֣̩Լһױм䣬ֻҪеϳͷҪԵľ̩˵Ŀɱ
ڳָսĳüͷһ壬ܿȻˣֻ𹥣Ϊסؾˣͷϵؾ٣֤ԼɵòǶĴٺȵʿȻǧͷϵؾ˵ҪЩȥƳȻǲ̫ʵȻЩۣҲֻýʿǵȥˣԸǱ߿㴫ݱ
ͬڶҲһţضŵĽȴǲһ˿Ծüͷһ߿ɱŵˣһ˳⡣ԸоĵƺûҪƳͷ˼δҲ̫˰ɣղɵȥôһһҹˣ
ԣոո뵽㣬ͻȻ۾һһͷͻȻ֮ǰŰص͵һתͷĳɴ۾ѵ
Сģһ㶣һʿӳ﷢㶣ȻŹôõĻᣬŵͳŽȥڽߵһױˣæһ˵ڵأյض˵˵Ĺܿ죬ҵױҲǷ׷ᵶȥת۱ǽ͵Ϯʿ࣡
û°ɣΣսˣױæǴӽգеʵ
ȴһ㵵ģҡͷȵڱˣ㣡ҸǧˣסֻСĽסû⣡ȥ֪ͨܽ˵Σգʱ֧Ԯʣµˣߣָ֮󣬽ǴǧųȥͷֻǧˡڳǶİΣȴǲôģĲ²ûĻֻҪسǶؾĻûκΣգ
ʵ֤յĲ²Ⲣ죬ڳͷĹһֱǲ²𣬿ڳĹֱ÷ݣʱίεĸͶǴգһ֮ţ˷ĳ͸ˣҪǸɵıֻ࣬³ͷͱ˸ռˣ
üʱϵͷʱѾвʿ嵽˳ͷؾչⲫս龰ոȷԼжûд˵ָԼǧЩͷϵĵɱ˹ȥ
ҽüʱϳͷĵ˲ûж٣˽մԮԭɱʿؾҲٶ˶־ܿǽЩ˸ȥһǹ˳ͷؾʿҲ̴Ͷʼóͷϵķߡԭ᧿Σĳͷڽյָ£ʼȹ


߰ʮ ֮ս
ģڳ⣬Ϯò׳ȥĳͷȻ½ƣٶȽԼĲ¸ˣôӵۣҪǰս
ڶϮԱߵȴһѽϮ˵ԪĪѵ˹ֵļƻȻͼƻͬǸǵԸھͰռƻ°ɣ˵ţԶϮ˸ƣָָ
ôһ˵ϮǻȻæǵͷ˵԰Ҳ¸ˣӣأãȥȣ˵꣬Ϯ˼ױȡ
ȵױϵǱʱͳѾűʼųͷǰ褵ĶͳҲ̫嶯Ͷһֻ𹥡ױֱӸϵ褺Ȩǰ˱ȭȵܴˣؾԮӺͶһʱ޷ȡʤСǰԮ
ױĻ褵۽¶һ˿Ц⣬ܿװһصı飬ͷ˼Ƭ̣תͷ˵λô⿿ҾǺѹˣ뼸λԮְ
ߣһ͸ŨŨ֮⣬ţͿľ߳һ̼ף೤ףȴĽݶܹƳڹһˣǹӹƽ˺͹˵УĹƽʮ꣬СĹȴֻʮ꣬˾ù洫ǳе̳ؿһ褣Ȼ֪ⲻǹƹǣǲԸԼı߰ĹҲûǸ˵Ƶ˼ҪǼֱɵúܣǶӺȵƽ˶Ϊϣ˵꣬ǰĹǳ˹ȥ
ƽֵùĺ֮Ҳͬʱ󣬹ƽҲӻͳһСŽǣڿһĺŽŽûãĺ棬ֳһ֧ͳһ̼ףµĳʿ
ڹضУһֱʵΧǵõصֻµǸͱϷˣԴӹ׼һ֮󣬾ͿʼطչԼʵر»йŷɺͳµλټֵΪıߣʵѾСµĽʿǾӢ
ŹƽĺŽٻһֱ֣ƹ󣬸ڹ󣬳Źǳȥ
м褵ʵ֮ƣ׼ǰıţֱӱǶӺȵƽǧ˹ߣ˶ǧȡұߣҹȡм䣡Ȼ߰ç򣬳嵽ǽ֮ǸԼӷǸ󣬶ףս鲻㣬ԹŻὫߡ
ؼֵ˵õ˸׵˵ȥִ񣬹ƽ͹˸Դǧɱ˹ȥ󷽣ùʣµıλá
ǽϻ֮ǰõݣԳҲǼ˸ˣ˳ЩݾͿʼʿ㣬ڳͷϵؾҲرǵ֧һĴ󽫣Ƿӳؾǿʵڸָ£ؾһһνĹƸˣӹܶԳŵĹѾȥʱˣȴûаչ
¿ø߰ĹЩҲסˣһǰĹؼֵܺȵƽ˶ǻĥʲôǱĵֵܲʿ䣬ýʿϣŭ֮£ȻԼĶðżԹϳͷҲŭģȫܺˣڹƳͷǱȻ飬ˮɲ磡
ؼֵһԹΪùĺΪ곤ĹƽЩԥɵԼܵѾ֮󣬹ƽҲֱӴ˳ݱϳ壡
ؼֵʿ䣬Ǵ˳ʿĶ־ǷɱСڳͳˣҲǱ̼Խ˷ҪǰѧŹؼֵϳͷȥɻδͳȥȻһֱֻӱץסͳļ򣬽ͳͳôһʱתͷŭĿ򣬸ҪںɿסԼ˵ģͳǱ죬໰̽ˣΪסͳģָߣ褣
Цſһͳ漴תͷǰͷսһصͷ˵ܺãչú˳űôΪؽѹûҵԲͷϵսйؽɣ˵꣬ͻȻױ֣СԸ˼䣬Ǽױ褵ĻǱȭһתȥһеڵؿǰؾսһѵõıݡ
褶ˣͳвҲΥ褵褺֮ŪʲôƻͳȴһҲֻ֪гƽؿǰս
˵ڳͷؼֵͬʱ˳ͷǴϳͷĳʿʼΧؾȥȻѾϳͷؾʿȴңԽ󣬳Źؼֵɱ˹ȥͼؼֵܸˣƽ׽̵ֿܹɲر˵ĵѾù洫ѧĹƽҲܹһһᲢۣõĹˣѾǿҪֵżˣֵΪףųʿεվס˽ŸӲǵסؾһһĹƣ
ߣëͷСҲһѱ𣬽ţֻ󽫸ֳּһǳ嵽λڳͷĹǰǳŹ˹ȥ
˵ûйôҲ̫ϹǺ͹һӣԸĹȴһһ߰ŴӭȥȻҪ͸Ӳƴ
ľٶøŭ⣬Ѿȥļ˼Ÿкһ䣺Ǽƴ˹Ĵ󵶣
һеĴ󵶾Ȼֱӱһأ˸һæһյض˼ĵ棬ǿĵȴڹӡǣһͷϵͷֱһΪͷϻһĨӡôǴӸĵӵ
־ǱȲøҲ˲Ұܣɹ־͹ֹո̫ţȻ͸ӲƴΪ֣һȻܲ֡ôţé®СȴҪǿ࣡ϸеļǿǸʼҵ洫ͨĴǷ͵ö࣬˳ܹӵѾðˣ


߰ʮ ֮ս
ܣܣڸ׼׷ɱʱֱȴǹƽ˼棬ÿ׷ɱæ˹ƽһס˸ǰЩͼ͵Ϯؾʿնɱؼʱ˹
ܣô˻һնɱһʿŤͷ԰ڵϣֳֶһصĴ󵶵Ĺʡ
ԼֳǰɫȻЩ԰ףȴƣŹ˺磡Сû£˵ţҲվôŶϵ˲ս
ʱסĹƽɾͿˣֻܹǲһأҿǰУܹǿסļҲֻʱģԸ͹ƽҲֻм֮ܵ޻֮ƵǽڽڰˡҿʱҲǸ˹ֵѴ󵶣һͬӭս
ԹؼֵܣҲдǽؿڣĿŹؼֵܣߵǲսǵʲôˣЩûٺ򽻵ؼֵôɫս᲻ʶ
ոձƵǱԹλֳشԼȵүүǹؼӹһԱţùƽ͹˶üͷڹѾŰΧ֪Լ˵ݣҲӲȥģֻɣ
üͷһ壬˫Ŀһ⣬ٿؼֵһɫĴ֮󣬱·ʲôߵԭǹĶӣ˵ôܵԭǺıˣߣȻ˵ĲǸαӣ֮ǰΧ֮ʱܵҡβַͷҧһڣʵɺޣ
סڣĻδ˵꣬ؼֵŭһ˵ǵĴ󲮣ǵλߣɵøڮ٣Ϊ嶯ĹŶϵͳŸɱҪһ˵˵Ļ쵰ˣ
ȻԼոձ׷ɱ飬δ嵽ǰͿȫͻȻȵƣֱԼţţ˫ĿһâмֱسŹؿڴ˹ٶȾˣ
СģõĹæǰ󵶴ԱбŴ˹ö˼ĵϣĵһЩŹջ˹ȥˣҲظоǵı
ͬʱһߵĹƽҲǻŴ󵶳ƽĿ꣬ȴֱָţԹƽĹæǳ鵶ֿ˴ϣ֮ǰԸƽĴ󵶸ϣɹƽȴǱȹḻһɣӲӸһжͬʱҲǸ
ƽһˣ˺͹ȴɱֵ˵Ĵ󵶷ֱ˸̺̣¸ɹ˲ȥԸƽˣȽ˺͹˵Ĺ˵
Ҫ֣ؼֵ˵κһ˶ҪǿƫƫؼֵȴսֵĬʮ㣬ַ󡣸Ͼֻһˣûͷۣؼֵܵĺϻ֮æңҪǸսḻֵֻܵĵˣ
ȻûлܸؼֵܹĸָƵֻܷأҲֵ˼Ϊ˷ܣǹҽҪǹ˿ߣ϶ҪõĲѧȴȥѧŷɵĹϰߡ
Թؼֵܵĺϻ˳ڵĻңҲסƣʼֵа۵ɱȻ޷ı˫ľ棬Ͼؼֵϰģǿһĵֵһϰ䣬Ĭ̶ȿɱһսҪǿöˣ۸κһˣ˶һһؽĹ⡣Ĺ޹ȴǸԼվ
ˣȴ˿û٣Ǽǿ˹ƣһϾͶ˺ü˺ۣȻǶصƣȥȴǴĿģ
˸˷ܵúܣ˵ҲǹЦ⣬ǿⳡʤѾò˶ʱˣϴƽ˿ȴԽǰȻûк͸֣ǰô򵥵çѵթ
뵽ƽвɵһһյתͷΧʱŷ֣֮ǰһ鹥ϳͷòڳͷռһϯ֮صЩʿȻѾؾɱˣҪսʿȻǾ񣬵ѷؾһοڳͷϣؾռݵƣʿ͸ӲǶˣոܹռϷ磬ȫؼֵܵ²Ű쵽ģڹؼֵܶǣסˣû˹ؼֵ֧֣ܵЩʿȻ͵ؾĶ֣ųˣͷٶؾˣЩؾʿ˿Ҳʼ¶׹سŹؼֵ߱ƽ
һĻƽһܹռϷ磬ȫǿֵֶԸһ˵ԵʣټЩؾʿæֵʤƽǴѣܣܣСģ
ƽôһѣ˺͹ֵŷڵҲһʱ֮ǰؼֵܱƵǱĸ˫ĿٶȱâߵڲŷֲԾˣһ˵꣬еļ߸߾𣬳ŹؼֵĹֱȥ
Ϯƽ͹ִʼʩһ˹һأҪһиˣ𹥵Ĺƽϣһܹ׻ܣһսҲͽˣ
ɻδȹƽ͹˳ͿļͻȻһΪǷֳĸӰŹؼֵ˿˹ȥһ߿һ߻ڼӰһǸ洫еľУոҲǿһߣ٣֮ǰһֱûʹһУΪ˵ȴһ̣Ҫһнؼֵܸ£
ؼֵû뵽ȻоУƽ͹æյҪֵʱҲǴۿۣϹս鲻㣬ʮӰűӰӵӰз˳ȴǹƽ˺͹ֵ˷ֱ𱻻õ˳ȥֱײŮǽϣͬʱһѪУյĴֻʣһͺͺĵˣвѾһ÷飡
۸һȻؼֵܾܣɶڸԼҲûӰġһȻ޴󣬵ԸؼֵˣȻЩǿ˿յֻڱѣѪעȴ΢ЦؿŹؼֵܵɥȻҽʿȵǣ
ԼҽʤˣؽʿҲ˷ܲѣЩսĽʿ֮⣬ʿ׺ݵسŹؼֵ˹ؼֵڸոһ٣Ҳ˼ˣرǹ˫ľˣҪ˵ӭˣӿĵˣȴſ֮ûУ


߰ʮ ֮սģ
ۿŹؼֵܾͿҪЩؾסͻȻŮǽһߣţͿһӰͻȻԾ˳ͷϷĿУ£Ӱӳؾʿϣýʿʶ̧ͷȥһ̧ͷںӰԱߣһĨѩ׵Ĺâ˵У̵ǶۡȵǺӰ֮ʱӹ˲ǽؼֵΧʮؽʿնأ
ƽ˶û°ɣǺӰնɱǶʮؽʿ֮󣬰Ȼվڹؼֵܵǰһֳֵһ룬ǹؼֵܵĸף󽫹𣡹еµŵۿΧĵˣȴûаη壬ȵֵվӭУ
ǰڳǽ¼ؼֵȻսռϷ磬µĽʿȴǱýڽڰˣ֪ս²˳ͷøϹؼֵΣ֮ʱȡȻǳ־˹ؼֵܣƽʱ̵ӵķȴǼΪûаԼԶӵĹıȳ⡣
ؼֵ֪Լ׶ˣ¶Σ׷վֻǵıոѾȫˣʱֻǼϵĵսȻոֵˣһ˸ոһСʱϢҲǻһЩԼĸ׾ǰؼֵܿɲҸԼĸ׶
Ȼؼֲֵ֮ǰôͣЩĳʿٴνս߸˽ǸԴӹ˳ͷ֮󣬸ͲˣֳּŹ𡣵Ҳ͹йһ֮ԵʱؾͳѵĹϵ͹֮䲢ûн֣ڹȴģƽĶۣ֪ԼǹĶ֣Ⲣʹ䣬ӵܳʼûôҹ
Թ𣬸ؿڣԹߵؽδĳҪؽһϸ£ϧδԸû뵽ȴڴ˵óԸ
˰ԣ۾Ѿгһ죬һ˿˿ĺͣش͸ĺ޷Զֻһµת˸ȦңָߵͶһڳ£ٻ󲻱٣ڸҲǺ͵ģ˲̫ˣĸܹͶ£ԶȵõǸã
ڹȰ˵ȴһЦŹȵӾǸ֣ողŶͿģģû뵽㾹Ȼ˵ȷϻϹӵۣӵԴ͹б¾úˣҪӱѴ󽫾Σһ֮ǰ˹ģƿڴȴָֻƽյƦࡣ
ôһͨǳ⣬࣬еĺʢ漷֣δ䣬еµڿлһߣֱӳŸ˹ȥ
ԹĺһɲӲӣһȴڵϴ˸㿪˹һǳç¿ЩǱһ佫мãɸȴǵӦ֡һûиֱʯ壬һƬʯĩ
һĸڵһ־ǳŹɱ˹ȥԹĸ֣ҪǿһڸһתŹŴ˹ȥۿҪйĽűһһȴǱȴǹջµ˼ǰ棬һй޹
Ҳû٣һֻڵһţ˾ôڿһһɽֱȡţһȻǿ󣬿ɹȻΪһֻΪᣬת˸Ȧ˼˵Լǰĸӣµũٵնһ㣬ӵŸ϶ȥ
ŴӺĵ磬һһҪǱУоҲ⣡æڵһ㣬ӲǽԼӸ˹µĵ棬ҪѾˣֻǽؿڣӲ˹һ
ˣһ죬һ˸ţȻüǰסԼΣǿĵȴǸ޷жȥģ˱һݺݵ˵ϣײʯһƬһĸҲܲܣˤڵϣһѪûȥ
ҸǵΣʱ̣ҧһ⣬ʹԼ˹ոջͿԼϷµٴγԼĲӴһæڵһյضһ
ǶһûãɴڵŹȦ뿪ʮಽľֱ֮һǵѪգȴǸ׺֮ߵõֻҪҸԴôһ㣡
ȻĻ˵ţβֻ֪Ӳˣһµ𣬲Ÿ˵б¾ͱ㣬ܲܽӵסĳһ
˭˭վŸӽסǳŹ˹ȥŭȣбȽһ˵ֻһʱһģȴǸ洫ľУ
һ֮ǸսʹãǰһУ˵ǻЧθҪԵģȴǱԼҪʤһĹ
Ըʹһоһ˿ȻԸʹһиϵȴûͣЪµʱǻһӭһƬӰ˹ȥһƬײÿһײһӰʧ٣ȵһײ֮󣬹͸ֻ֮ʣµǱһȻһˣ
ȻΪƸһоҲûаˣֻյֱϣ¼׾飬滹ѪۣЩ˶ڹ˵ҲòʲôȻŸߵ˰ԣһеȷֻ̫࣬ɢֻҪӦԣУѣ
ߣڹۣһȴ˵֪ûдոɴУȥһУӻҵĿҲǵõͬۡͬʱҲ˵Ȼһеȱܴ󣬵սɱУҪӦԸһеģмԸһҲûмֵܹȥһУʵΪһе㣬ΪʵҪǿϸ࣡
ľҲûܹɹܹǽҪʤ˵ûκϣˣڳͷϣؼֵܴЩʿһ·ɱѾѹס˳ͷؾϳͷĳѾǧˣؾ֣
ȻҲע⵽˳ͷϵЦһٴζԸȵ˰ԣ˵һΣͶһٻһģ翹ףֻ·һ


߰ʮ ֮ս壩
סЩһʹоУڸ˵ҲǺܴġԹٴȴǸ߰ͷ˫Ŀȣߵݵ÷ϻʼүүʵͶ֮ˣҪҵףҪұѴ󽫾ܣ
ߣԼٴαܾŭʢҪΪ˸˲ţһ˸ˣڿǲͶˣһתԸߵȻҪǾݹҵ飡˵꣬ǻӵŸ˹
Ȼ֪Լܾ˹һɲͻվԹµٴڵһ˹ĹŹ˫ȿȥ
˿̵ĸ֮ǰȫʢʱڵ״̬Ѿ½˲٣һѾȫ޷ӳȫʵˡˣֻ̧һţǽļ˽£ͬʱһӳиļ򣡿øÿ죬ҪȻһ㹻Ѹһ첲жˣ
ˣһڸҲᣬѪɽøȾ˺ɫҧʹһ˹ϥϣҲû뵽ԼһȻôһСģߵõ˺üᣬҲǳԼļٶȳŹɱ˹ȥ
ԼһС˸У¿ǸŭˣһµڿлȦһּĻ߳Ÿ
ˣҲ˲ùˣæյؿڣһӦõסµĹۿµҪмһ˲䣬о۾һµȻͻȻת˸̣ת۱ڸϸһӣ
һûм˹ĵѹƽҲ¼ǿĶ֮һȻˢӣһ֮󣬸ҲվסˣڵϣȴǸɴ˳һ˹ĽΧתͷһͷϵľѾȫ˶ԷͷѾǳˡһ˿κ;Ȼպȵȫˣ˵꣬ҧŤͷȥ
ĳ˺һ£ζؾóͷû˳ǽ谭ƾڵؾǾԵסͳģҲζŹǱˣ
ߣܣȻѡܣҲǲɵһ㶣ܿǷӦмһᵶҪ׷ȥˣܲ죬ܹӵù׷ɱۿŹѾԽԽò˶ãض׷ϸһ
ܣȻһѺȴǴӹұͻȻܳһˣֱӱ˹Ǹµһױԭ׷ɱǷܲسҪס
ֻǣƾһССױܹס𣿿ױ˹һ˿û˿ͣЪֻµڿźȻͽױڿбĽأ
˵ױʬûأǼױǸûԼܹȥȫԼ嵱ֻܹ赲Ƭ̽ŲڸǱߣҲױҲͷȥ
ǼױЧȻǶ˹µ£ĽŲҲǲòͣۿŸױˣŭһŲҪ׷ɹȸո͸оرĳأͷһȴһոձԼڵصױûжǰȻ˫ֱӱס˹һֻţץסϷ֣ױ̧ͷؿһ۹𣬹һߵ˶δ˵꣬ױԴһᣬûϢ
ߣֻһµױʬ̧ͷһѾܵûӰˡȻϻܱƽɲؿڴŹڷŭ顣
ףʱƽֵҲǸϵ˹ߣԴӸ´ﳷ˵֮󣬳ͷϵؾҲǿʼӡѶƽɱһ֮󣬱Ҳûټɱˣƽģ֪׶ΪûܹץסգæȰ׷ģѾΧǸǲҲѷˣ
ƽôһȰɫǺһЩ˵ͷȴǿһ۹ƽֵܣߵ˵лһսΪҪúѵǣ˵⻰ʱ򣬹Ҳһŭ⣬ȻΪԼӸովȻڵֺǲ
ֵֻǿЦԹȭӦŵǣף⻰ʹŽʱ䣬ǿûʲôˣ
˵ױĲ£˳ͷս˳ڣױȴ֪úȥδӣһæʸǸô죿
ϴľʹͷһۣ󻹸żһͬӳʿҧָָˣȵֱȥǶͳ֪ͨıٳϣҲӳͻΧȥҲ֪ڹǱΧǱʧΨдӳͻΧɹؽһ
˸ĻҲĹǣʿȥִиԼҲױĲ£Ųıʼųϸȥ
ϳţԭפش˴ĽѾǧȥ֧Ԯȥˣʣµǧ֮ǰƴɱҲѾʧ˽ǧˡҹϵĲﲢûǿ˼һֱϵ֮󣬳ͷûбռϵϣָָӳϷصĸҲһǱæǰԸʵǡ
ûǸ˼ȥˣϵ˱֮ǰһЩһ·ױŰֹסѪɿҷסԼױ̧ͷ⣬üͷһ壬漴תͷԸ˵ڳͷ˰أʣµĽʿڳżϣ׼ͻΧ
ͻΧǸɵһ㶣ΪˣȻ׷Ӿ壬ǱȭȵָųͷؾոķԸ˼սʣµıǿʼۼڳſڣֻȸһ£ʹ򿪳ţ׼ͻΧ
ԭǧ˷ضЩǺͻȻˣɳͷϵȴûжı仯۾ųͷϵսȴû¶ȵ̬ȣȻԷٸʲôè壡˵εͻΧɣ
ûãżͷһȴǽա̩˴ű˹ϳ߲ıһҲнǧˣպ̩ϵߣˣҲһ̩æǶԸ˵ôˣ
ôˣҲýˣȵѱٺã׼ͻΧ
ͻΧøôһ˵պ̩Ҳǲɵһ㶣պܿף϶ǸصĳǱʲô⣬ɫһ˵˵ıܶ࣬иأ˵ǲôͱƵģǱһǳʲô֮飡


߰ʮһ ֮ս꣩
ҲЩʱ򣬽պ̩ӵ֮ȥپǶڳͷٽʿȵǲõģǲǵģֻҪıţҲ뿪һͻΧģһȵһ̣
Ҫǲ˵⻰ĻЩʿǻĻЩģΪָӹٵĸȻߣҲýʿǰķˣһǹս⣬ɱУ
ͬʱڳǶͳû˱ؾĳͷܿǱռˡռ˳ͷĴ£ֱӱɱ˹ǵĳС˾ͻע⵽ЩڹռĹУûѡȥռЩҪľʩǽڵЩֵ˸ʵʵ
ԼԼһڳӳǱųɱʱȴúЩڽֵڵײˡۿŽֵȻ˸ʵʵĳͲͨͳЩȵǻϿÿ
Щ·У߳һģˣŹ𹧹˵ؽˡСĶǷҼҽ֮ס˴ѣûҼҽ֮Сʵÿ·ؽ·ͨ
㣡ôӲһŭĿȴƫƫû취ͳҲƻ֮Ĺϵҹ汻ΧҲ¸ܵȥ漴ݺݵصһۣתͷŹؼֵԼһɳʿȵߣǻط
ڹ˲ٵʱ䣬ڹǿϤúܣܿҵһͨùû뵽ģͨȻҲʿסˣͬһľվͬɣܾ·
ˣ²ǹ𣬾ڹСҲ̲סˣǰָǾپǺȵȨҲҶҸʲôˣҲҸףÿһԴ⻰˵þЩˣҲûϾΪҲ̫ˣⲻڵô
ôвȴһҲΪһε˵ٽҪɱСˣҲǾ֮ͰˣСȻŵģˣСҲ·ҾΥϼҪܾãС̰˹ؽȥʱһԣؽ£ؽȥĽֵƣ˵ܴӱĵطȥأĩˣҲǸ֮ǰһһĽ顣
ٰڳ̬˻治öˣɫƺѾ³ԷڹԼˡѵȨҪᣬץסΪãĻǿɾǴĲˣȻ֮ǰĻؾ˹ѱͬȨȨ£Ȩʵǿ뵽Ҳ˲úСٶˣֱӵתͷٴκ³һ·ȥ
ǾٿŹ뿪֮ǹһ˿΢Цתʿм䱧ȭһݣ˵ӣһжķԸˣ
һЦʿֻһſǰʿǵ˳Ȩ׵ܵ񴡣񴿴һ۹뿪ķ漴ЦŶǾٺȵúܺãҲ˴ˣҼţȴսԸ빦
ܹõ׿ŵҲǴϲոԼԴðҲջ񣬵ǶȥȵСлЯ֮
񴲻ذ˰̧֣ͷ˹һ뿪ķһ˿⣬ߵֹȻ˵ãһһϸߺߣСҪǸԼһ
һУѾ뿪ĹȻǲ֪ˣ¸ȨץסĹ𣬼ҴҵָϵһֵϡȥνֵȴûаӰǱǰεˣûҲ˿ȵߣǿ׷
ǰǹؽڹĻ֮ʣͻȻһѺԱߵһֵһæסعͷһȴ󽫳һԱ߸Ϲǰĳ΢ЦغȻǹؽؽıȷ鴫֮ǰǱƣǹؽĹͰɣ
νֲЦˣһϵߣͿʼƨټҲõųֻǶԳ䱧ȭ˵½ˣǳ½ԼλʿǣƣƾĳҲ׹ƹǣ˵⻰ɲʲôǫ飬Թ飬Ҳ̫ǫ̬ûĻ˵𣿡׹ƹǡ˵ûǣƣܹƴ˳ǣֻЩѰˣ
Թ˿ȴûа㲻ӣͷ˵ǣǣؽĻĳѾˣ
һͷҲǶԳкˣйŸ⵵£Ҳٺͳ£Ҫ׷ϡɾڹеոʱ򣬳ͻȻ˵ĳһ˵ؽӢ¼ȴǵ꺯ȹ⣬ؽŽ´ܴӻͻΧ漣
óôһ˵ոַһ˫۾гһ죬תͷ˳䣬ǹڹĹؼֵҲһŭĿӣ޲һ˳䣡
ĺȹشսŷɱһսȴؾĻƣûбڻ𺣵СȻĿǺǺܾ»⻰ڹĶɾͲôˣ𵱼ǽסµߵ䣡⻰ʲô˼
ǸոշԼĻһ㣬¶һ㵵ģŹ֣˵ѽؽҿûгЦ˼ǧᰡҶԽһֻо֮ģոҵĻʲô壬򽫾Ǹ뽫£
ߣ䶼ӵǸˣȻ£һǽµʱڹĴӹƽͻȻɫһ䣬æߣյĶ˵ףڹ⳶⣬ǣ
ƽôһѣҲͬɫһ䣬֮£ǵһ۳䣬˫һУųϷȥôһߣؼֵҲǴų׷׸ϣǳˣȴû˼һߣһ΢ЦſŹ뿪
ȵ𼱴ҴҸϵϳŵʱ򣬳ͷѾ죬¶ıɫһҲ֪ԼˡҲûģÿ󽫲ָӱʰսӭȥȵǸںδ


߰ʮ ׷
ǹؽһ㵵תͷ˹𣬲Դп˳ζһεı飬Թʼ磬˵ؽոҷΧǣû뵽ǸȻټȫǵؾͻΧ˳ȥ¿ûнǰ£µؾͣµסˣ
ʲôǹ򶨣ҲǱһȨ²ˣҲֻǸеϧʱ򻹿ԳȨûȫշ֮ǰǿҪҪǸˣɾĴˣ
֮ǰ֮ЭȨȡ꣬Ϊңˣǧ֪ҲСոռǱΧҲǷ˾裬ŻĵؽйǣΪܲڸƫƫˣҪǸصذһ˵֪Ȩˣʱ򣬺пܻؽìͷȫָ
ȻЩʵõ˺ܴķչԹĽҲòϣֵסصĽһ뵽Լ˺ﻹȥǶԼһɲȵҪ׷
ѽؽ⸱ģȴ˵ǸѾ˶ʱȥ½׷˰ɣȻô˵ɲȴǰӲ࣬ÿһЩʿҲһŴسùߡ
Ҳ˲ǲʲôԾＱȥ׷ֱӱǴŽʿ˳ţųɱ˹ȥĿ͹֮󣬲ոϵĲ΢ЦͱЦʱڲһǰԲ˵Ǿô𣿡
İɣԶˣ׷ϵģŵ˵Ƣɲãǲ̫֣ܴ˵ļƻǱ֤޷ץס˾㹻ˣҪ͹ַˣԽĽ˿ǲ̫ãߣȥܴ˸ȥ˵꣬תͷҪߡ
δȲ뿪ӳڷȴǴһЦһȴȨԼһ󽫸˹Ȩǰ棬ЦŶԲﺰɽοˣ
ҲЦߵȨǰǶȨȭһ漴Ц˵ĩܴ࣡˵ļƻϸĩֻǰܴ˵ļƻȥѣģȴܴˣûǽͶƵ褵ϡ
ȨЦͷ˵йɽĹҲĨȥҡԪǶйͣԻ۹͵ģ֣һжļƻ£ǽǸ
ȨѯʣҲ벽ǫã۾˼Ƭ̣˵ڵץסģֻҪӹ˳ˮأͣҲԽһӻȥȻǴնɱĻᣬҲ֪ǺֵʵǰµԼҾפع꣬ҪΪشӽı֪Ҿ֮󣬾ԲóȻ꣬ЩıĽթѡݳֱȡǣʱҾǳɹˮˣ
Ȩ˿Ҳ۾һ˵ؿսǲܲٱȻҲסʱټǵıؾ͵һԸǿҲǲܻʤģ
ȨĻΧڽ˷ܵúʱأҪ£Щսܹ衣ڿ˷ˣܲ˷ܣ
ڽ˷ܵģ褺ȨȴһΪε໥һۡȻոǿ˵úܼ򵥣ʵϣҲ޷֤ǷܹչչȥصǿѾ֮ǰ󣬵ķΧȹأҲܻؾû˵ΪǿĹ趣⿿ҪԸ껹Ҫǿأʤ˵˵ػܹһһ֮ԿȨܲٺϣ
⻰褺Ȩ˵ڣֻǴʿԥսۣʿѾ˵׵㣬ûʲôϢһµĻ֪ʲô£
ڽ˷ܵ໥أ褺ȨĬĬߵһ飬ͬʱתͷٴҲѡԶµĵط
˵ǹһ·׷ɱ˽ʱˣɻûпӰӡۿž볤ѾԽԽˣҲԽԽڹĹƽһ߸Ź񱼣һ߿˿ǰ󣬶ŹǴף׷ˣ׷ĻͿҪˣдˮפȥð
ƽ˵ģ᲻֪ӸӻأȻΪһѣ޷֣ҧ˿ûͣ˼ߵ׷һֱ׷Ϊֹ
ƺҪһŬɲпʵȴùĳ׵ȵסʱ󣬿ǹĳˮһƮ«έݣһȻѾɹ˳ӵȥˣ˫ֱһʱ䣬Ȼ֪úȥδӡ
ڹĹؼֵ໥һۣԥһᣬƽǰԹ˵ף˵ز˾ǻǸϽ뿪ɣȥܹóʲôð취أ
۾һŰ׾æǵͷ˵ԣԣȥһ֪ô죡ߣֱӻǣ
ϻȥˣؼֵܻܸˣһùĻֵ˶סˣæʵǣףǲع˵Ҫڹ꣬Ȩж𣿡
عꣿȴһɲŷçӣ෴ıҲ˿ѷһıʿոż׷ϸûϸ룬ϸոڹڵľ֮ԻѣԾΪ֮ԭܼ򵥣Ҫ¶صǰȻòΪУѾһУȻٻعˣΪڹѾûκˣ缰緵ǣ㱨˵ʱһ֮أǳȵǲعֱ꣬ǽߣ
м£ǲͣˣԼĲɿسűȥܿ죬ʹӳʧˡȵ뿪֮İٶȻָƽ
ôֹ˽ʱңԭȥյ«έݴУͻȻһԴȻǱӦѾʧ˵̩̩ҿ˿Ȼ쳤˲Զһȷû֮Ŷ󺰵ûˣ߹ˣ
ģˣŻˮ«έݴеĸȫ˳Ǹˣ߳ûãֱˤ˵ϣڴڴŴ̧ͷ˺Ⱥ쵰⽭Ҳ֪׼Ҷɴĸ˵һεģӲ㱻Ǹˣ
Ȼƿڴٱʾʮ㣬պ̩ҲЦǽ˵һˮ򣬶Թģ
ýôһ˵ҲΪ֮ĬƬ̣һ˦ԼϣҲˡ


߰ʮ ִ
赣֮ǰ󽫶ش˴Ȩ褴룬ҲǷŴ˴ؾ뿪ٴȵս֮ʱ赾Ȼһճǣ˹ռ
״̬һֱֵѾˣ赳ͷϿʼƮźɫĲκģκܺˣ赳ǡڳͷϣΪ˴νݴ˧ĵָܵᷣŽʿǽͷϵķ߲úá
ЩһֱߣȻֲ᷵ôɫȣףƽǰٵæ˵ڲܹܲ˵λһǳյԵʣһ棬᷵İҲٲ˵ģ
ողúְĸڣȻӳڷһʿ᷾Ǵٽٽ²ˣ
ڲκУʿһ㶼ƺΪΪĵܵܣʿΪͨƺΪٽǾʿԼתͷȥɻغʲô£
ǾʿҴҵܵߣһߴڴڴŴһ߼е˵ٽȥظɣͲܽǣǴˣ
ţ᷵üͷȴûгԾģҡҡͷ̾˿ʵϣԴ뿪ݵݾ֮¾ʱͲܺ鶼鼫Ϊ֮ˣһôܹƽദܹһֱάֵڻûгʲô£ȫǿԼмȰᷱ͡ǶǾʿʵ֪ͨ
ǾʿǻشѾڳظˣҲ뵽ܽˣ
᷿Ǵһû뵽һ侲䣬ôҲͽȥˣҲҵͷϵҪһ˳ͷųڵĳظȥ
ȵ᷼ææϵظڵʱ򣬸ѾǳòɿˣڣͲܺ鶼첱Ӵ֣໥۾޲ҪѶԷ̻ˣһߣҲһ˫ĿգƺҲǱò˵
һⳡ᷿ǰǿڵ˵磡ܽôˣ
ΪĵܵܵԵʰɣںܵĲܺ飬ᷣҲûʲôɫֲֻЦˣ⸱ģܺҲö᷶һƲȥҲᷣԹԵһߡ᷽ˣɫԺתһЩ᷵˵ͷǴк
ȴǰһץס֣᷵հãļƣֵ֮Ͷκʱκ׿ڴӦǣҪǱѩ޵Ļᣡͽǰǰȥ𣡿ɣǾȻٰӣǺξģߣĳվͰѻͬͬ⣬˧ңҾˣٴ
У϶УͲܺͬʱܺƨɲŸոϯȵκֲ˺Ϊ㣬ЩʿܹģˣָȨѺ
ߣܺôһ˵һ۾бƳ˲ܺ飬һ⣬ϤͿǶԲܺɱġаŲֻǳ죬Ƕûʲôϵ涯ɾʹˣܺκܣǲӵܣͲֽˣǽֵڲκɾͺѻȥˣ
᷸֮ǰһͲܺм䣬ЦŶԲܺ˵ܽϢŭֻһʱˣû˼һ˵ţֱᷰں棬ʹһ¼ףҪ嶯
һԵ˿ҲûиˣȻ֮ǰҲܺ鳳˼䣬ܺҪ侲ö֪࣬µԲͲֵ̫ܺסҲǰһס˲ܺ飬Բܺ˵Ҫ嶯ˣΪ˧Ȼ˰ţȻ⣬вͬҲ񣡡
Ͷܲµս֮һڲܲҲʸˣܺȻƢ󣬵Ҳӡְ˲ܲ٣ܺлҲֻǿѹȥٴƲͷ
ʱס˲ܺ飬תͷ˵𣡸ո˵ҲԣȻǴ˧ҲθΪ˰һָͬӴǵְҪ֤дҲΪٴһ⣡վ˵ˣؾͻΪ˽Ķڲˣӣ
̾˿γΪԼļ˱𣬿ȴɱ˫ۡҲ۲ܲǷΪǲܲһˣǰٴش
鱨Ϊ˻ߣؾжʮȥЩפԥݡݸصıٴнʮˣ˴γͽƣԼһǿߣΤңߣɱȥĺûʲô
뵽ҲֻǸһȰ˵磡Լǣνӱʮ겻¸ͲǱʱóȻǵ˳𣬻װƻı˼
ҲʼȰ˵Լɫһһ࣬粻һ˫ȭսɿãصغһһŤͷԼλķӦҲ˿ζҲѾԼ뷨ԼǽȰסˡ漴תͷ˵ǽжΣ
ЦſһĲܺ飬˵㣬Ҳûһأҵǳߣӱˮֱȡԥݣ˵Ͳ˵ˣˣҲף޷ǾǾֱȡٴƵȻܵõͬ⡣
᷽üͷͷ˼ĿȴǱȽͬĽ飬ĴѾռٴݵؾʵ̫ˣټݣǲܲؾͻ֮ǰܲٸ´񣬾ǳػôüܶĶȡôתͷȥԥݣΥ˲ܲٵ
⻹õ𣿿϶ˣҲ˳ĬܺԼڲܺ鿴ܲԼľûдȻҪӲܲٵ
ߣһԵ˿̻ûأ˲ܺһۣߵûмǴĻҲǴ˧ɣ£Ӧ


߰ʮ ջ
ôһ˵ܺҪˣԱߵҲһͷۣæٴǰˡһۣŽ˸໥һۣ˶ǿЦȴ֪ν⡣
ʱ򣬴Ӵ첽һʿڴſھֱӰȥ˱ȭȵֵⷢо
оϢӾʿ³ȫһϯϵͲֱܺվո໥ֽ֮ŵɢˣȡ֮ģһֽŵգ໥һۣǰһǾʿʵоʲô·жˣ
Ǿʿ̱ǻشؽĻо棬صľ죬ԹӦнˣ
ȻصȻѾµ𰸣ʿĻش֮ҲǾһһ˺ȵȱ̫࣬ȥͷ˵ֱ꣬ӴǵسȥҲֻһ£æȥ
ܿ죬˱Ѿϵ赳ǵϳͷվڳͷ˿̳ĵоѾھǽٲľкơһ˲䣬࣬һĶͷ˫Ŀ죬¶ݣһƴϱƵΧļ˶Щվסţ
ܺ䶼Щ㵵ؿǿɴûмģ۵첱Ӵ֣Ҳ¶ôһ׶ӣһߵƺҲǱһӲͷƤɢľƣ󣬴磡㣬ôˣ
һ˫۾ϴֱضų⣬ȫʼָֻ̧֣ųоУһִݷＷ˳ޣ
˶һֶ˵ģһˣһǰĴɽŵ˳ָȥֻڳľ룬һɫսףֳֺɫǹսһƥɫĸߴսһսĴӵ°ȻңߡȻΪĹϵǿսòԶԶȥսչֳƾܸоͬСɣܺҲǵɴ۾ˣ˾
ûҧгݣ޲ֱӴӳͷȥͶԷɱһǰŮǽȻӲ˺üש顣Թ޵غȵ˾Ϊ׵Ĵǰһ棬˵ģⱲӶǣ
˿϶Ҳǲòţ֮ǲκĵǵǰһʱ䣬˶֪˵ЩʲôȻ޷Ϣ˰ΣٴһŮǽǽһŮǽǽˣŭһҵǹ
ôһ˶һæһץסĸ첲磡ʲôĪҪ
ʲôЦһתͷᷣȵհѵѾҵѪ˾ǰͷڹꣿ㻹ҵĺӣҳǣһοҵӢ꣡˵ţһֱںױѾǽıͷտǹ˹һ֣ǽ˴ǹץУһǴǵȥ
磡᷺γ뱨𣬿ڵǷʺϱȴ˵ҪȰסû뵽ôֱȥˣ׷׷ϡʱһֻͻȻ᷵ļϣ᷻ͷһȴ䣬ᷱǶ˵סҴɣ
ȴǳ᷵˵˵ǸᣡҸҿ϶Բ֪ռ赲ŸģҪȻԲֻôһòֻЩˣܹץסᣬ£ǲκ˵ǸĺϢһ˵ţ˫Ŀʼɢž⣬һ侲Ҳ鲻Խ˷
Ҳѹʧ̬طչֵزһͳµƿ˵Ѿ޷ˣ˵㣬ڲܲٺҲڹӲдѣûʲôһٶ̲ܲٺιߣʵһԤݣ֪֮ܲܲȻ֪ܲٵǰ;һƬҰȴܾôֻǾԼеΪܲٲȡһ
£һֱһܹ޵Уڶ̶ʮ֮ڣչôǿƵĵز׷ףΪܹ֮ڴɱڽܣǽغͲκ֮ľƽ̷תҪģǶһѣ
ĻһԵĲܺ鱾ҲǷĳ嶯£Ҳ۾һæǵͷ˵ԣԣܹץסҲԴ˶ȡµȫ¼仹˭ܵеù죡Ҳȥ˵ռ赣ˣ˵ţܺҲŤͷȥ
ܺ⻰˵ڣ᷶εЦᱻܣԻƽ֮ҿʼ˵Ǿսδʲôʱ˵᲻ս˵ģؾκ޼˭ʤ˭Ԥϣ˵ҲֻǶһ˵ܹؾץסԲ˵Լ϶ܹ䣬¼ûһ˸ҿĺڣ
Ȼܺ˵ЩţҲû˼ȥˣ˴˿ѾӶץסΣسͷǲץסģΨгӭսˣ˶ǵ˵ͷָͷıʼڳżϣ׼ӭս
ڳ⣬һװ˳ͷĺɫκ죬ҲǸӵúܡ²Ĳ֪Ѿκռˡ֮ǰٴһսȻɹնɱߣԼҲǰķˣѾͻسҽˡĲ֪գҲԼϷ־ŵ˲²ͷԣ벻ͨЩܵȥˣ
ٴ˰죬ֻһǰ취İ취ڽֱһ֧ǰݸϢΤȽɳȥ֮ͻȻѪѾܶûսսˣǼңҲֻҲһ̶û򣬾ͽսҲǾԼһ֧ӣѡһĿ꣬ôˣ
Ϊ˱ϴ¤֮սλܾ̫Ҳֻ˻ܲ˶ѡȴû뵽Ŀ赳⣬ûȴǿκǿͷϲκĹģֻ¶Էɲµı٣ԲܲٵϰߣθҳݣֻĽҲʲôӹţⳡ̣ԽԽ˼ˣͷ˫һ˷ܵĹâ


߰ʮ ս
κȻǲӦݱâȴ룬´˳ǣųͷĲκؾҲǲɵôùġ⵹˵Сֻһ˵ĻôҲ᲻սˣҲߣصҪԣȻ𶼲ܿգ
ȰѾ˷ȴûжãٺһЦеĳǹյøӽˣȻЦµսֶ׿δ´СС赳ǣô᲻սˣ
˵öԣһߵܲȴǸΨ²ҵĻأǽò֣һ˾Ϳ԰ƽˣܲûûεرĳôһ䣬Ҫܲǰһȭ
ֵܲĴţȴǲ񣬲û赵˼غͲκ˵״̬ɲ뱳һԼңųͷϵɧһ̣ƺµԷҪЩʲôһҲòŵԼˣ
ţǰ֨ѽһǽյĳžȻˣһڲκʿӳӿڳſڴơվǰͷһˣһףֳ˸ŽĴǹңָŭȵǰ
ţԭһ˿ȻЦ⣬ѺüͷҲǲһ壬ϸһ˿ŭ⣬ôˣû˭Լǰ˷˫ĿһУߵ˭
ֺܲͻȻҲǱԷĿԸŭˣҲϲͻȻĳļһʲô·һȴǿǽģæǻشǵ֮
Щȣû뵽ԷȻʷϵ廢Ͻ֮һΪĴڣȻʲô廢ϽˣŷߣƺͻǱڵԼ£һˡ˵Ҳǲ뽫ԼãϰҰ̫ˣİҵһвѣֳֻڣǴ㽫Ҳһ˵ģû뵽ˡе̵ǣʷϲܲɱˣȴЧڲܲ٣Цǿˣ
ߣ֮ӣˣֵ֪֮ܲԽмͷŭֱܲǽԼĵؿڣһҪǰɱ
֣ܲ£ȴһȣֱӽָܲȻڵܲѾɱ϶Ҫ࣬ɲϣܲȥ漴ԶӰЦѵûҪҵˣǹ˼Ҷˣսѹ󣡡˵꣬˫һУǳ˾󣬳ǰ˹ȥǻָܲȰҲֻķԸǰΪѹ
ԴӵתѾǹʮ꣬ҲǵˣѾʮˡ壬ҽŻΪƶĲƻȥʮࡣɱʱСڴˣҪµͿû£
õʵҲŸոʮѣֵ׳꣬Ȼҳƣһ˫۾ѾǱһƬѪˣһҲɱǰȥСսųҪ˵ǰĴˣ
磡ĪҪ嶯ʱҲǸոմӳڸ˳Ѿ˳ȥæǺһȥ᷼õҪ׷ȥȴǱߵһץס
ҡҡͷ˵հĪµõȻĴ󣬵ϾǼʮǰˣֵ׳꣬˽֣˵ʤһҪעģǷֹĲǰԮ
ȻϾû֣෴Щǲֹһμʶı£ڲκУ˵ǵ֮ĵһ֣俴ǵһĶֵ֣ĳϣ׽£ǻɱױ͸ҪץסɾˣҪᣬ
ôһ˵ԥһ£Ҳֻǰ˵ȥ죬һߵĲܺȴĲˡ֮ǶҫȻЩһֱΪǲκһ֣һĸĲܺȴΪԼ٣ܹĻҲԣΪҪ⹦͸һ뵽ܺоǲʣ޲ܣԼȥס
ȻܺЩ嶯Ҳʶ֮ˣҪģҪ£ԾܲܺвʣҲֻǰոո˵ģϵǰأΪѹ
ת˲ǳײһֻеĳǹͺ㣬м佻һ죡ţͿȻ˴Ǻ޷һ׳ӲӲһǹȻռƣȴûжپɥη壬ǹͲ˫סǹȻЩ飬ӰжͿһƲȴʹս˹ȥתͷһǹĺ
ܹΪκµһ֣ȻûеģȻһǹù죬ȴϰһŤȻӲת˹ĳǹϣĹˣ
Ĺ֮ȴӲɵһΪͻȻоһɺԼĺ󱳼˸֮ͻȻ䣬ԼȻȫоĴˣͺѾƾʧһ㣡
εĸ֣˹ʱǵʱʧԼҰ֮УҲƾ˵ĸоȥֵֶĴڣڷֵֶĶӦڣȴǸоĴڣҪǸոĳǹԼ𿪣ҪǷֹˣ
˵ô࣬ʵҲֻһ˲飬оŤͷոŤͷһ˲䣬ӳģȴһ˶ǹͷһǹּֿƫƫȴϢɵһæһŤյض㿪һǹ绹һѪۣ
־ŭû뵽ȻڲκУҲһûУ֪ĸܣǿڴԱϮδֻ֮ٴμ򵥵ش̳һǹȻٵͷŷӦûжȥ˷ӦƽʱȻͬҲ޷ᶨԼ֮ǰˣѵܻ䣿
ô룬֪ոһǹɾûô򵥣ʹһǹ󣬼ԼһоȻûмЧҲǲɵ¶ʧı飬ȴûм׷ǽǹջأؿڣڳһ̬


߰ʮ Ұ
ոһУɲô׾ʹġǰΪóģǴɱ֮֮ȻΪһսɱսɱ֮ȴʼûлķϹЩȻûкͱ֣ȴѾɱ֮սɱļɽոһУоľУԼƾɱһֻϧոһûЧѾ˷ºϵˣ
һȴǲ֪ŴϴĴʹУеľ㵸ŷŭһͬӿûȻظ׺ͼˣѵҪڳ֣֮Уŭһȵϱǻͷտǹڿлһ켣ǰؾôڿУ
۾ɵϴǹͷԲôͻȻʧģΨһĽͣǾһǹ̫ˣѾܿļޣǾ޴ƿֻ֤ǿ켣ȻҲ޷Եĵܣ֮£ֻʹ㿪տǹĹΧ
˵һʧǹͷٶȳ֣ȴش̽˸ոڵĵϣʱǽ̳һӣһǹȻ˹ǿؾǰֺܲͻǲɵ࣬ͬʱΪǰոնһȴǵһӣֹסˣȴ¶˷ܵЦ⣬˸ž⣬ٴǹɱ˹ȥ
ȻһδУϵ֮ɫȴ˿ûиı䣬Խˣ̧ͷâһ˫һ裬˻ͷտǹٴγ˹ȥտǹոմ̳͸ոһǹһǰ˲ʧ٣Ǿ޴ƿȴͬʱ
ۿƿֱţȴûѡֻֽǹһڣȻѳǹһֻȴһĨֱǻ˳ȥʱͿĵзȴİ˸źķɵ
ɵһУսϣǿɵķ컭һֻôûսܶѾ׾ˣ
ֻİѷɵԷηɳֱӱǱ˻ͷտǹʧķλöһλߵķɵײʲôһ㣬ڿת˸򣬺˳ȥˣҲǺһгǹǳǸ̳
ɵôһײǻͷտǹҲǱ¶˳ȴûз˼ҧ˹ȥţҲܵסԼһǹ
Ȼ˼һǹ̳ȴûкӲӲĴ㣬ֻǳǹһɵĶһ㣬ȻŻͷտǹһת׼ȷشǹ
󱻴УȻ̵òȴзһǹҲ̲ȥˣͬʱѷɵҲѾ̵ǰ˿Ѿ޷سǹܵˣֻǾһֻ֣šʺҪλ죬ѷɵ׼ȷشֱϣѪ
𣡡磡
Ȼˣ̲᷶סҲûзŹ˼һˣİҵɲʲô£ᣬʹ˽ֻسǹһ˲ͺΧĻһ㣡˫ʹҲע񣬾Լǰɻһʧ˵ĸоָоͷǸоʱˣ
ֻǷһСһǹͷͻȻƾճУαոһǹȴø죡ֻǾȫ㣬ɻδȫȥǳǹѾ䵽ļϣǴ˸Դ
ӲһǹҲҲ޷ͣҽѪ˿ڴɽϣƽ˼
һǵˣҲһϲȻһսʤⳡʤʵ˺ܶҳɷڡȻ˽ֶΣŻᱻķɵ֣ΣҪս飬ȻҲҪǿһֱ޳ͷԣһʹɱŻᱻץס˻ᣡ
ԼĳǹѾ͸ļ򣬿ȴʼյһ˫۾ݺݵضԼ˫ȻͣشȴסǸ˻ͷտǹ֡вɵ̾˿˵ʵڵģĺǴĵ͡Σɱ֮𲻹죬ǾԲͶµģ뵽һЩ׵һߣһתӲǽǹļڳ˳һ飬ǴһѪ۵˶ſϣûˤȥ
ˣǽҧԹӣŻͷտǹΡΡغؿڣٶȰڳһҪս̬вε¶˶ͣ˳ǹ׼ؿڣ̾ȷΪһúڴ˴Ҳڣ˵꣬еĳǹ͵س˹ȥܽΪͣŻɽ󻼣
ۿųǹҪؿڣѴͻȻҺ˳ýĳǹס˴󵶵ˣֱǲܺᷣᷳصסĳǹתͷߵ磡ߣߣ
һ˳ǹҲǸ˹ֱֽӹҪܣԭ˼ǹ˹һߣֺܲͻȻӶԷ֣Ҳǳɱ˹ֻܲǱȵܣСܣ
ɶ񣡡ƽ˳ƺСֵܲĺֻеһ裬ҪתͷܲɱȥüʱӲǽקУӲߣҪǻƽʱܹƵסˣȴǸκβ䣬ֻǱôߡ
ۿѼӾôˣǼȲˬųǹ͵һתǿתǽסԼǹ˴󵶶ˣ᷵һЩܺڿ˵ȫסˣΪԼȻȲҪԸӦû⣬ڿԼԶԶĶ֣ոҿҪǻԼӣס
ɲܲܺЩʲôŭǹǰĲܺᷴ˹ȥᷱԼȫԱܿһǹɵܺæǾһܽСģ˵ţеĴ󵶱ǵǹǰ棬ͼΪܺ鵲סһǹ
ֻȻĵܵܣȻûôõѧ츳ԶԶƾһܹ֮סĹֻĳǹ᷵Ĵϣʱǽ˶˳ȥ


߰ʮ ܶ
հߵûͷᷱɵһĻɤ˻ҲµսıܣԼתҪսߵÿ죬һѱǱסôһȻȥˣǲͣҲԼϵ˿Ƿ˶ȵ䣡ſңſңҪȥͲհ
ȴζܷ֣᷵Ҫȫͬնǲκµĵһ֣ҲǲκΪĶ֣ûǽػԶκľӶҪ·磡Ȼĵܵܣֻ֣һͨսΨһԳƵģأ֮£᷶ȳûдţ䱧ס͸ܷˣͬʱǰЩʿȵǻ죡ȥ죡
ɲܲѾˣʣһܺ飬ǲܵסģοֺܲͻҲڳɱ˿Ѿ˲ôֱ࣬ӱسڣ
սոձһǹڵҲǵײײվŤͷһѾǱһɾʿѺӽ˳ڣҲ˿תͷһֺܲͻѾɱߣҪֱԼͲܺɱƺҲľôŹųŷɱȥһͼˣȻѾ˳ţЩκȴڲͣӿȥŸ͹زϣʱȥҲþͰȫˣᷲ߶ʮһԼ˫ľʹŭһֱӾʹ˵ϣ
˿һҪ׷ɱȴûע⵽᷾Ȼ˾ٶ᷸˸ţܹסֻɫһһǽ᷵˫۸𿪣ȴʼղϷǴˤҧֱӱסսȣ
սȻ˲սɺסȣϾǶһţʱ˾˻һ߸ߵ㣬ص˵ϣᷱȣǱŷɵ˿УǸһˤڵϣһˤþ᷵ؿϣһѪۼؿ飡ɾˣȴûɿֵ˼ôڵϣ˫رסȣһ˫۾ݺݵصƺڸԼԲֵģ
᷵ģҲǲɵ̾˿ְסµսսദʱ䲻̣˼£սҲƽƺΪԼ϶׸ˡϣǵԲ˫ĿȴһȻѾûϢҡͷ̾һźܣ˫
ͬʱһߵĲֹֽܺܲ˼УϧܺȴԶԶֵܲĶ֣ο߻һﻢ񡣼ҲѾ֮£ܺҲһ˵һתͷǳųŷȥ
ܺߵıӰһһĨʱǶһλεķɵǲܺĺı˦˳ȥֻǷɵ׼ȷسŲܺĺ󱳷˹ȥܺȻı仯һ֪ͷſȥۿžͿҪӵſˣͻȻ󱳴һʹ̲ܺסҽһֱӱ˵ϡܺ鵹Ҳ˫ȴקסëȻûˤȥôų˳ţ
ߣһıҪܲܺģԸոһҲǱŲܺҪȥġȴû뵽ܺ龹ȻܹӲӻȥ⵹Щʧˣ˿̳ĲκѾؽפڣſҲѾϣҪҪ׷ɱĻҲֻǿйǰ赳ˣ
赳ͷողµķߣջҡҡͷոѾõĻᣬȴûгɹڶԷѾӽȥˣƾһˣҪͬһ˰ص赣ǲܵģҲֻˣ̾˿ΪʧȥξõĻ̾Ϣ漴Ƕһʵܲ֡˵ˣɣ
ֺܲͻͬʱһ㶣ոǰΣյʱȴû´ʤ̣ΪβǣȴҪʱ򳷾أ
ƺǿ˵ɻЦ˵֮ǰ²ϳΪ֪Էһӭսǻ󽫣Էô嶯ɵԷ³ھУҲûжٱ֮󣬺ߺߣҾͲµԷһӭУΪҪץס£ⲻ֪¾ҪǵջǳսֻҪûгǽڻؾκεˣ˵ɵðͷȻԼ֧Ѫʨģ
ôһ˵ֺܲͻҲ׹жԽˣԭһж֮аܲȻûȫףʵ赳ǻ򲻴ˣ
תͷǰ赳ǣͷϣЩոճڵĲκѾڳͷкƣ׼ӭؾĹ˰ΣҡҡͷЦǿ˳ǣֻƽԼıˣǳɣŹ˶ã赳ڵκͻԶ˳ݣ
ֺܲͻ໥һۣȴûΪôšϾ赳ڵؾҲ٣κð˺ܴķղŶõ赣ôԹ˳ȥأڶ㽣ǵҲûľǼְ
ͬʱ赳ǵĳͷҲǱ쳣ѹ֣Ȼǳɹ˵˵׷ɱ˳ڡոһսԲκʿǵʿкܴӰ죬ʿǶǻ̻̲գ¶Էܲǣ
ڳͷ룬һƲֵģһԵʯϣƺڿʲôͲܺ鶼˺صˣͷҲֻһָˡȻղˣָӲȴҪԶԶҪǿö࣡ܿ죬ǰס˽ʿǵʿʼɵ׼ǷӭӶԷĹ
ȴǺ޲ھһˤԼϣ֮ǰ˵ֻһģֻڿһ̣ǻʵˣסļƻʧܣһʧᷴ˽Ͳܺ鶼ˡȥܷס˵ĹһĶûУ
㿴˳ˣһĪչʱ򣬺ȻŮǽǱߴһѾ⾪ҲǺ֣æǰǺŵʿȵô£ٵ
Ǿʿ˿ǿѹסԼеļֱ˵ĩϸЩؾѾȫˣ
Ǵʯŵ˳⣬ȻЩڳؾ˿תͣʼϱʱĵ·ȥ


߰ʮ Ȱ
ӿԪ꣬󺺴󽫾گַߣؾ񣬹ԥء꣬ٴͷս֮ȨЯ꣬פعش󽫸˽
ռԥݺݺ󣬴󽫾ûгʤ׷ôפݣƸפԥݣӹ˵ĸ⿤ԼǴŴسһۿҪȼյµս¾ȻôϢؽˣ
ӿԪգĴѾسûô򵥾ˡȻսѾսβȴǸոտʼЩĽʿĸЩ˲нʿİãݵģ飬ȫҪһһм¼ִС¿æϷ־šŵıҲæòɿһıУΪɵģ¾ûûεĹˡ
ڳڵĽۡȴǺò״һɹг˿յǬԼһ˴˴Ϊ֮ۡȻˣһ¶ӶԱĴ£Ǭֱ˽ĵڡ
ĵΣǺһɭֲգѪȺ͸õζϰˣһǬȻЩԲɫ쳣Ĳ԰סֻûϴζԴεǬϢִǬһߣһߵ˵Ǭ˵ذȫĻʯȻѾʼӴصպٲҪܣҪϰߣ𣿡
ǬͱյýģԭסĻǬҲǳźĿֻηڵζ治ôŵģһǬɫǰһЩչǬҲֽĴүҧأǻͦˡǰΪ·Ļ¶ӶԱˣҲǰҪ֪һεʱǿµ֭ˣ
ܿ죬˱һɭϵη⣬ηڣһ°Ӱϥ˵Ĭ˫˫ϣϸһͷεع̶ΧǽϡȻˣηĻȴҪηҪɾö࣬ηˮѪգηȴǺܸɾϻиɲݡ
ηĻǬ˵ͷ⣬ȻһǬ⽻Ľ漴վηſڣηڵӰЦ콫ˣںȹǰӢˣҲţû뵽ܹڴ뽫ҲһԵְ
ߣһߣηڵ̧ͷ˫Ŀ¶һ˫˸â۾ضûȥݣⳤڣҿڳƹµˣҲֻһˡζ˰Σֱ۾ߵĪҪ׷ˣǲЧģ
εĻؾûʼձŵȻЦݣǰʷϵ֮һȻǺܿصġʷϵ򢡢ڽѾͶܲ£ɡֽһֱΪЧֻǽԥһսֽսҲʮֵѹֳһΣȻ׷Źˡ˵δڣ֪Ҫ˵ģ
Ҳ۾ֻһЦߵ˼ùң칫ΪΪ̰ӶȺ㣬Ϊȴͼı죬ҿкĿȥڣ
εĻͲ⣬ǧ磬⺺ҺûаǮϵԴ֮еһУԼƴõģûаν֮ġε̬ȼҲûз˼Ц˵콫Ȼ壡ڹ¿콫ңֻһңǵδܰңǺ˴󺺣
ĻεӲɵһοɲһ佫ͷԣ˼֪ĵλԲΪļԼںԡȻ֪ô˵˼λһ˿ңǿסߵƭң
ȻΣܹù۾ϵЦŨˣ˵콫ԶĲᣬᡢںıһ˵ɣò˵εļƻʮܣȻ֮ǰѾ˷ջǽ˳Ǵһ²ò;ڶˣ
ô˵ȻʮַߺޣεжٻЩϲܿǻһת˵ֻôһǵûиҴκεĺôǺӣ콫ʱһֱ֪ΣȻ콫ͳ˳ջǲయ֮У
ʲôοҲסˣ˵Դһҹαס֮󣬱һֱηɲȵͨΣش˴ģǿɶǾϸѵĽûķԸǲζ˵һֵģԵΪֹλ֪ЭϢվ˾˵Ұһ㣬س˹лںţ㣡ɱ˱£ɱ˱¶Բԣ
ͻȻĶǰԱߵһǿ֮ʲôʧһγԼ嵶ңõָΣǵֵƺûбҪΪȻҪ嵽ǰɻδ߳˫˫ϵжΪͣصˤ˵ϣ
ʼû¶ȵ飬ʼձŵȻпеĻͷһǬǬҲûʲô仯¶Ŀ⡣ֻ˻ӣʾЩǰݵȥˣعͷΣͷ˵˵Ĳӵȷصļʸ֮£ڹȥʱ򣬳δѵĿǣѾþݱయڡӣᡢҲھУıӵǹıͷϣ˻ַߣԥݺѾµУҲսٴͷǵĸµĵˣһ
Ļһһ㣬ͣεͷȥôҲû뵽;ļƻǵûгɹȺӣ־أſڵϣ̧ͷһ˫۾ɵϴ󣬺ݺݵض˫þȫץΣȴǱס޷Ըģֱ޲ý̻
Ǭ˿ҲĲ⣬ΣԾΪȰΣĻֻǴ̼ԽԹȥܹȰι齵ǬȻʣȴǿסеɻʵʵվ󣬿ҪЩʲô


߰ʮ 鱨
ӣԼ۾ε۾ƽУЦ˵콫ںܺ޹ǲǣûһо˭ɵģԭӺö˶˵סڻʹ֮Ув֮ģûʲôڣҲð֮踶ʲôôһϵе飬ӾͲ뿪ʹҲͲᷢయڵĲҾ磡˵ӵģЩνĴҳ
Ļһ˵꣬εҲǸһȻĻʮֵĻһ˼ȴҲò˵֮ĳ̶ֳ˵ȷǺЭһֱΪԼΪΪ˺ҵΣͻȻоԼڵļֵˣҲˣ˾ôɫҲǱһƬҰס
εģ΢΢˵ͷ˵Ѿˣ̹ĵȻ֪ġվҵ˵콫ֽȥɵǬ߰ɣһ仰ȴǶǬ˵ģ˵֮ǾֱתȥǬҲֻһ㶣Ǹ
Ǭ뿪֮ȴû뿪ۡתת˼ڼ칫ĵطηΨһһʿķ䣬ǬɫҲǺתࡣǬˣǰļڼæվǬݵ²μ
ĺͿɣǽڼļڼѾǽʮˣôһ˴ˣȻôõľͷɿôһ׷ԲԵԼ񣬷ڼ֮Цÿʲôµ鱨ֻڼǬˣڼڼҲûаˣȻҲûٳƹµˡ
ȻʱĶǴɱɱ飬ĿģΪѼ鱨ȻڼҲδǹԼְѯʣڼ˵мҪϢҪʱ֪˵ţڼתոշϣݽʵǰ
ӹȴûֱӴ򿪿־ͽǬľٶڼȻ³˼ҪһǬصҪˣԼڼҲһ鱨ڹ꣡һǰ һܽ꣬Ȩ褻棡ǻ̸ݣ̽Ӳδ鱨
˵ͷûй˼Ȩ̸϶Ľϣ̽ӾҲ̸̽ݣϢüˣȻʱգûʷǰ£Ȼ֪ı£Ҫ˵Ҫһ褣ʷϣòƾ˵ĺڳڴ˲ܲʮ
ҲΪˣڵ֪걻Ȩ֮û꣬ûбģǵһʲôϷ־ź͹ҲǳͬȨĿǰΪشѹŻһģǿй꣬ȻƵֵֿشټϻһܲǱ߻һ̾Բô
ðգ˱ûصѹȨ˶֮˵ʱ˾ͻֵòɿʱҲ֮
ҪﵽĿĿɲףոռڼ鱨褲ܿ⣬ϵ꣬һΪ˫ˣͷ˼Ƭ̣Ѿתڵͷ鱨ǬʵǬԴкο
Ǭ֪ǸڿУԼ룬ǻشףʱڣȨ֮ǲֽ׶ΣԲܶκξٶֻǴ̼Ȩ֮˸ι̣Ϊ֮ƣʽŽСİر߽磬ʹʲôУȨҰ֮ˣʱһãеΣûг֣Ȼ໥ƣֻҪһ©ʽŽ֮ݣһȨ
ǬĻشҲ⣬Ȼ˵֮ǰϷ־šεĽ޼ǬһıʿҪλã˲ҪǬжôߵıǬҪģһʮѵжѣһ㣬ոǬѾˣ
˵ˣڼǽ˵ڶ鱨赳Ѿضݰڶڵ̽鱨Ͳܺص֮󣬲ܲ˸ҽΣܷܲܲٲ׼פ򣴨
٣ЦһϢûʲô⣬赳˵ʱ򣬾֪֧פ赵κܴ̫ãܲɳ֧ӵĿģӦҪߴսʱˡܲôҲû뵽߾ȻȨеıˣһ֮սô죡赣ûסĴսµǲκ˺˫Լ赣ǵȵشҲ߲ˣ
µҲȫ⣬ͷ۵ģȻçײ嶯һȴ㹻еͷˣܲٸ֮ı֮ʿ϶Ϊĸ󻼣ֻôҲûʲôˣΨеȴ´ΣһҪɱˣԾ󻼣
¶˾ģȴʲôû˵ģڼּ˵Ϣݣκӽ֮ݺͼݱ߽磬֮ܲӲҲڴˣֱǰѾ˲ʮεĦκӽ˼ûгݣǽɢڱ߽磬Сɱɧκ
ţ𣿡Ϣ֮ٴγ˼ֲͣĥ°ϵĺ롣Ϊݵսģ෴սµķչ֮⣡ǲȻΪܼӵĸ֣κӻҪһЩսľҲԶԶȲκӣҿκûҪȻʹܶˣ
ǵȫս·⣬ǹõĳ֣ûмǴĻӦʷкڳֵҪսν󣬵ЩֵĴѾȥҡյѾڼϣٳɱˣٹ꣬ԼҲսɱ򶷣ʱؿɾҪһսάսϵսˣ
ѧԺЩؾ˲սرƻıսУ˲ٹĹ˰˫ͺˣ֮⣬Żǵ֮Щ˶ǽؾеĻʯ˽ҲЩˣЩᣬ츳ܲΨһȱ㣬ȱ㹻ĥ
뵽۾һתͷߵǬ΢΢һͷѾ㡣


߾ һͳ


ٰ߰ʮ ϶Ȥ
϶ٳǣλԥݺݵĽ紦ȻǸСǣΪ֮У϶ٳǵĳǷıЩǻҪ̸ߴ˼̸ߴĳǷ϶ٳȻֻһСǣҲǽңԴʮǰһս¼λһֱల£ðѾսңͺѾָ˺ƽ
϶ٳǵϳſڣǽſڵҲûһһȥ飬ֻҪֵ̫ˣǰ衣ŵľͷ˿ڳſڱߵڣǱˣѾǵʮˡ˵ԥݻµʱͷﵱһֱڣǸϱƦˣ
ͷܹһֱ϶ٳ˳˳صҪģǿǸռ϶ٳ֮εĳػͷŵٵģһʮȥͷصĳһ㶼ûӡ
һһͷһǲúפسſڣԼϢ²˰תͷҲѾʮˣٸɼ꣬ͷҲҪˣԼǵƤıӣͷۣЦ
ۣ˾ˣأһѾȴǴӳſڷ򴫹ģִ࣬ȥرöͷҲǱˣʶתͷȥ
ֻһĳſڣڽȺж˼ˣһ⼸ˣͷгɷǵԲˣ˸ž⣬ͷһӣûм˳ʵ
ЩһˣȻһġڵеһˣȥҲʮӣٷ磬ϴһϮɫЩѹӵζ⹫ӵֱߣȴһСͯһ裬üһ죬Сͯôݰףһ˫ԲִҳԵ۾ȥǿɰոǰȻǳС֮ͯڡ
ڹӵֱߣȴվһһŮ˵òЩƣ϶ûˣѩ׵ķɫϼǮѵûгԹʲôүС㡣˿ҲһؿңƺΧһжеʡ
֮⣬ǶõȴǸһ´󺺡󺺿ɾͺȫͬȫ±¹סͷҲڽֻһŴֿ滹в˰̡Щ겻ͬ󺺿ȥҲʮˣһĮ˫ĿʱƳһۣʼձž顣
ͷǷǿϵźнȾ֪˵ĳƽǴʲôطɽˮӵܰɣǺ´󺺣˵ĸĻˣź´󺺵ģͷ֪󺺵ı¾˲ã
ͷüͷһ壬ԥƬ̣Ƕߵһ֣Ķ˵˼䣬ȥȥˡͷԼվһȥȻͷ֪Щ˶ǣسͷְͷҪԼְ
ƺǿͷǺ´󺺵һʱǿ粽Ƕõǰ棬һ˫۾ضͷͷ߹أ´ôһɣʱ͸оȫ··𶪽˱ߵУǸո̧Ľζ̤ȥˣͷﾪ֣Ȼ֪˿ܺû뵽Ȼ̶ֳȣֻһۣŵԼӶȥˣһ뵽Լͷ϶Ǳסˣͷŵúǲͣð亹
ʱȴǵһЦĲԼ첲СͯǰһͬʱתͷǺ´ЦֻһϱˣûҪһ仰һӣȴŵãǹͷӲ˲ʧ٣ͷǶڰеģ́ͷмλӣȻ֪ӾԼ
Ǻ´ùӵĻ˫۾ȴƳһ۹ӣƺôǹӵʣǱ´󺺻ǶæǰһŮæǵ˺´󺺵ǰ棬ź´󺺾ͺ񿴼һʲô
ҲǽüͷԺ´󺺺ߵĪҪ£
´󺺶ԴúͶԴǰ¹ȫ̬ȣȻϵıûʲô仯̬ȴʮֹӱȭ˸񣬱ʵʵ˵ӵ
ͷͷôˣͷЩʿ֮ǰȴûзʲôԾĵطһֱͷ½ţͷ󺹵ڴŸо⣬æǰסԼ˾Χ˰죬Ŀǰˡ
𣡱𣡡ԼĲƺҪȥһˣǲûͷĻŵȻֻǶ̶̵һӴͷȴǿóǺ´ɢģǿǻʵɱɱֻսɱ˵˲ӵУ´ϵɱͷԿ϶´ϵֻûһǧҲа˰٣ոҿǹӰŵסˣҪǺ´󺺣ֻԼЩˣɱģͷæתԼЩ ºȵҹȥûҵ˭Ҷ
˵֮ͷҲתǫضһ˵С϶ļ²֪뼸λ££⵹ͷԼְͷôãҲǸ˾ˣһ˾ͨˣȻûʲô⣬ǷǽҲûϵ
ͷͻȻǳԼĲ£ת˱ϥΧϤͷİպʿǶǴһһ˵ĿҲǳ˾㵺ɻ󡣶һƺԱôעӲûа㲻ʣǹʼձ΢ЦͷЦĪҪ£϶û˼ֻҪ˰ˣ
⹫ӵƽͣһ崺ĸоͷˣеη徹ȻҲĪûˣæǶǹһظ˵Ҫ϶ˣºðúܣ϶ͷϣûͷҲˣҪҺˣ˵ˣ
ǹϵЦȴԽãǵһãʼڹӸ첲ϵСͯҲЦرСͯЦǿɰΨǺ´ʼնһͺûйκһ㡣
һЦͷҲһԻôԼո˵ʲô˵ЦͷΪԷǲԼ˵Ļæ˵ģӣС϶϶ٵ˶ʮĲˣ϶ٳȻСЩʲôˣûҲ֪ģ
û뵽ͷôһ˵ȴŮӴЦòǰ¹ǿֹסЦ⣬ͷͷ˵ԭ¿ɾҪлɰæˣҵҪҵչһ֣
չС϶밡չĵǲ࣡йȣȣզô찡ͷ°ͣʼ˼ڤոնԷЦЩͷˣҪŰѶԷҪҵ˸ҳɣ
ͷʾ֭ʱͷһʿɫҰףæͷĶֹ˼䡣ͷʿĻ֮һ㶣漴ҲͬŵɫҰףȫؿŰ¹ӣǹˣ


ٰ߰ʮһ Сͯ
ȣǵ˾ũδ֮ӣǵ󽫾ŮȻֻǵһССĳأû˸һɹȵǰ;˶֪λֻ϶ٴ꣬ò˶þͻصҪְ
ڴǰ¹ӵĿе֪Ҫҵ˾Ȼǳشˣѹǻ˷ЦˣڳҪҳشʲôѵģαҪͷæڳҸ˾֪ˣͷ֮ǳԾû뵽һ˾Ȼҳش˵ģһͷԽҵˣæǶ԰¹ӵ˱ȭһ˵λԭǹ˵ĹͣС϶ˣʱӦڹۡС϶ʹλȥ
ͷĺ⣬Ƕúͺ´󺺶ûж˵ʲôǰ¹ͻȻʲôͷʵɣǻҪһˣʣŻںδ
Ż϶ٳڵҪΪش󽫡ݴʷɽ֮ӣŻҲؾս̳Ҫصĵλɲ϶ٳعȣŻ϶ٳǵؽһͬ϶ٳǵΡ
ð¹ŻСͯҲʲôƵģ˵ý԰԰Żأ
Ż壿ͷһ˵ݻĲͰ˵ûǳڵӵأͷֱᰡôö˶˵ôһˣҪһСģԼһӿɾȫˣôһ룬ͷǸСıˣ
ƺͷ˼¹ֻǵһЦͷ˵ɣسҪְ뿪ָ㷽ǰɣ
ͷð¹⻰ʱظæǵͷӦ˳ֳųһָ˵ظӴ־͵ˣŽӦҲڳظ˻㱨񣡼λֱȥظɣ
ǣлˣõԼҪģ¹Ӷͷ˸񣬱ǴֱӰͷָķȥ
ȵһ˶֮󣬳ſŻָƽǼʿæΧͷߣͣͷͷɵվȫˮʪˡ
˵ǰ¹һ˰ͷָ㣬ֱߵ˳ظظɲ֮ǰĳôýڳظſڣվһžʿֳֳǹŴš¹һ˸ոߵſڣֻЩʿסǹһָסǵȥ·һʿȵ󵨣˳ش˸ãȰҴ
Щʿ¹ӺСͯûʲôӦǶɫһһȵӵĻոճڣǺ´˫һţǳЩʿ˹ȥ
´󺺵ο磬ֳŸոտںľʿǻ˹ȥۿǾʿӦûУҪ´󺺻ˣʱһ׹ӹǰ¹ȴͻȻǾʿǰһƱǽ´󺺵ȭͷ
´һȭȻô׽ӵģ¹Ȼǿ´󺺵ȭͷˣҲǱǿƵֻһ顣ǰ¹ʼձ΢Цһۺ´󺺣ȴǶǶе˵αˣҲǾְذˣ
ǶȻ¹ӵĻôһ˵໥һۣҲͲ׷ˡǺ´ֶ࿴˰¹һۣջĬĬ˵õ
һ仯ڴſڵľʿǾĿɿڴ֪Ǻˡǰ¹ӻ˻ԼתǾʿЦλ˺Ž˵ǹã
ãǼʿ˿ҲǷǰһ˲򵥣Ҳʧˣһʿ԰¹ӱȭһ˵Ǿ뼸λʱڴ˵ȺСȥΪλͨ˵꣬תڸȥ
ǾʿոǰûãýŲӸڴ˳ҪСͯһ˵һߵİ¹Ӳɵһ㶣ôͨô˽ͷһ¹ȴЦԭӸ߳һˣͷһθߴ࣬һףȴŻһǸոʿȥͨ·ŻʹŻһ̽
¹Ӳµһ㶼ûŻոմӹ㱨񣬱ҪϻؾӪ·ǰȥͨľʿǾʿһ˵ȴŻסˣ϶ٴô꣬ǷģͷѾˣĩҪسµְˡ˵ʲôݷã֪ܲ㣬ûҪڻܵǲǰŻһͷˮɴǸǾʿһһ
Ż߳ţδ̧ͷȥô洫һغŲţͿһСɵӰ৵һ¾˵ԼĻǰŻŪһͷˮͷһȴǿһɰСͯһ˫ˮĴ۾Լ
㣬ǡСͯģŻֻú죬һʱȴǺ˭Żû˵Լ֣СͯɾͲˣͣȥίӡһСͯ⸱ģŻԺͻȻԼеף㵵ؿСͯ㣬ôˣ
Ż˵Լ֣СͯЦ˵ŻĻŲþûпˣ벮Ŷ
ŻǽС̧ͯͷ˸⣬һģЦӯӯذ¹ӣŻǸӾˣŵؿǰ¹ӣӣôҲˣ
¹ЦŶŻ˵ΪʲôȻΪСˣ˵ţ¹ǰһŻеСͯա
СͯȴһŸͺߵأ⹫ҪŶȢ裬˲ϣŸһܳˣӻأ
СͯĻȴǵŻͰ¹ӶЦ˭ҲûаСͯͯԵ档СͯͰ¹ӵĵŻȻǺ˷ܣҪŰ¹ӵĸ첲ҪڸȥʱһѿŻŷԼ©˼ˡŻոջعͷǶԱӵõʱ򣬶ʱɫһ䣬æѻеСͯ£ֱӱǳǶþ͹ȥĩμ£μ£
££ƺɲģЩʿһĿɿڴؿǶãƺ֮£ҲֻеӲϰ˽֪ȵ۱ӣȵۺһӡ֣֮ΨһҴģֻѵǴ󱦵ʮһӺʮҲ˵¼䣬ֻʮôһˣõģȻǵӺ͹
֮࣬ЩʿҲĿǰ¹ӣܹ͵Ӻ͹еˣҲԲͨˣǰŻϵܣ¹ӵʲôˣ


ٰ߰ʮ ´
ھʿɻ֮ʣŻȴǽ⿪ǵʣֻŻŤͷһʿȵٽˣ˵빫ˣˣСӺ͹ԶҲˣŻԱߵİ¹ӺСͯһ䡣
Щʿɵһ㶣˵СӺͶӣ˵ǿǴ󽫾Ůǹ˵Сӣ񲻾Ǵ󽫾֮Щʿ¹ӵȫˣ֮ǰ֪Ӻ͹ʱҪ㵺𾴣
ò˵ʱõ⼸ʮȥˣĿеĵλѾԽԽͣǵӰҲԽԽСҪĲ࣬˭ܸǱԣǹðҵǾӵ˭Щصİͳ£ԽԽģǵĿУͳԽǸ߸ϵӣЩʿǰҲǰգؾ֮󣬶㽸˺üΣ
¹ȻСӣҲ֮ڵͲǵǸƤСͷˣǰȣѾҪԵĶţոսǺ´󺺵ֳո߳ڳڣ˲֪󽫾Ǹ˲ţ
ҲΪˣ˲鷳ԽԽŸ˵׵ҲԽԽࡣõɲôͱͥˣһֱЩ¡ɵ˽ĩҲҪйˣʱҲû취ˡ֮£ȴôһ⣬ԼҴºͽ֮ӣҲǸСͯƵ쳳Ҫס
ǬҪæŹ񣬼еŮҲţֻΨһһиڼҵС϶ҹˡ֪лţ׺gʮҲǳҪų棬Ǻôһ˾ʹӳ϶١ֲgӵĻֻǵŲٽĸֱҲõǵİΣˡ
ŻȻǾôվڳظſڣæк˳ŸȥӭǺ´󺺵ʱŻһ㶣漴¶Ц⣬Ǻ´󺺵ͷʾ⡣Ǻ´ڿŻʱҲһ˿Īζ˵ͷǸg˳ظȵһ˽ȥ֮ŻͻȻعͷЩڸſڵľʿȵո飬˭Ҳ׼⴫һ֣𣿡
ؾɽЩʿ֮𣬵һҪܵģû˸ΥŻһŻЩʿҲǺܷģ˵ͷǽȥ
һ˻δߵظĺԺͿǰ˼ˣͷһˣ϶ٳǳأ֮ӣŮȣѾѮĹȼ̳丸ε壬ȥЩ磬ֻϵɫ͸һ˿岻ĸ㡣ȿæǼӿ˲ӣֱǰСףǱıܵ˹ȵǰ
Լӵĺȴû̻ӦֻһССֱ֣ߵgӵǰֱӱǹȵ϶ٳعȣݼ꣬꣬꣡ݼǧ꣡ǧ꣡ǧǧ꣡
ͻȻôһgӶЩֲ˵ôûаϺڵһ¡ã¶˵Ǿͺ׽ûʲôµķȻҲǵĽˣȴǹǰgӲ֪ӦԲǣæǰ˹ȣӻͣ˵ôⰡҪ¶֪ˣǰ
ԱߵˣҲһ̾ȾǺŻһǹ˽˽򹫷˽˽޹ڵľΣgϾӣӱϾǹڣͷϴŻǺñӣȻ˶gӵ֮£Ż֮ǰȻҲg񣬵ǳϵӦȲϹϸ¡
˳g˵Ĳվ֮󣬹Ȼһضg˵º͹¼϶٣δԶӭʧȻǲٵģѾԸΪº͹׼֮º͹Ƽݣ
gȰ˺üҲûУֻεӹȵİţ˸кС˵Ĵ£ǰ˺Ժȵg֮Ǻ´ȴֹס˽ŲתͷһŻƺҪ˵Щʲôûſ죬Ǽgˡ
ȵg뿪֮󣬹ֱͦתͷЦűԼıСЦôû𣿡
СȻΪոչûеһʱԼˣСԴһƲһߵûҪ
ԼӵĻҲЦ˼䣬ܿǰѶӸˡ⼸һֱ϶٣ٻسҪ˵ӣǿ϶ǼٵģŶС䣬ҲǽԼ˼֮࣬漴̧ͷЦ¶ɺãͼλĸɺã
Цŵͷ˵㡢ǶãǽЩˣҪһ˼Ҳͷ¶棬ֻҲҪ϶أ˵ŴͻسˣǺǣʱҲò˼֮ˣ
ǺǣһжҪİŰɣֻʼ򣬻һ䣬ʲôתͷŻʵŽո뽫ʶʲôˣոǺ´󺺵ľٶ̫ˣȻǿ
ôһʣҲǸе֣Ǻ´ǻʹڵĸ֣רŸ𱣻gӣôЩҲٴΣɴûм㷴ҲǸʵ԰Ŵ磬ѵϵǸУξ
УξǺǣŻҡҡͷЦǺ´ȥķҲ¶飬˵УξȻϵã˵ҺУξಫأһսҺ͵֣ȴҲУξĶ֣룬Щİ
Ŷ˾Ȼ˹˭Żôһ˵ԽˣŻеĵǣֱش󽫵Τ֮ӣҲŻһսеĸ֣Ż֣ȻвǸͨĺˣ˵֣Ҳֲ̫˵ɣ
ûǰԾʶǺ´ôˣԺ´󺺵Ҳһ˽⣬ԣ´ѾǶһŻȻǶ֮󣬵츳˵˶㲻óɫΪֹ֮УҲֻǸոմﵽֵż˵вǺ´Ҳпԭ
ŻҲԼͺ´󺺵Ĳ࣬̾˿ش˱ǵᡢıȵ뿪ǵ֮һ칫


ٰ߰ʮ 
϶ٳǵϳſڣһôһ֣ͷҲû˼ټִˣرǺԼĲ´˸кԼܻؼȥˡͷ϶ٳǵʸϣżһȨҲûʲô˻˵ʲô
ͷôһߣſȻЩˣЩʿҲûʲô˼سţȺؾһŸոշһĻ
˵ոսǵǼ˵ʲô·
ҿǴӳģûͷųʲôǸͷôĲʲôʱ˵ͷų
ϻ˭֪ЩǴӳģǳʲôطģ˵᲻Ǵ󽫾˰ǵĹˣǲǴ󽫾ŮôҸոǰ¹ӲҲ˵ˣҹ˵𣿡
Ҳ˵ˣҺ˺Žͻسȥˣѽϧˣ˺ŽǿɶǺùٰ϶ҪˣҲôˣ
Щʿһһ̸ţҲвٺµİո˭Ҳûע⵽Щյм䣬һȫ¶ŵӰĴȺ뿪ӰϹſ磬ͷϻŴĶң˵òˣҲͷڣ϶ܹ˵ĲԾͷڣЩʿû˼棬ȻŹֵӰȥˡ
ֻӰʮɵڳڵĽֵתתȥһ˵СˣŽͷϵĶҸժ¶һͷڷȻһŮӣֻŮ̧ͷһ˫۾ִԲƺʲôֻӱĺڲסˣòֻܴ˫۾ӦòܴŮգ˺һ磡һΪ㱨ģ

С϶ٳѾǹȥˣ죬ҲǴС϶ٵĴС档ΪֲЩźɣȸɴཫԼͷϵĹȫһߣרűӡǿgӣһҪʹģڹȵİ£ڳظֱڻʹûʲôƫƫֲܸųҲֻڳظĺԺ̾أ
ȥǱߣȥǱߣСڹȵĲϣһ˷ָܵǰһӻ̯ӡСЩǸһƫƫǺ͵ܣȻ϶ٳǷɱ𳤰ȴǲԶˣСŹһȴǱڳҪġ
ŹȾôСǸ̯λȥںŻҲЦرŻÿĿƵСʱǻ¶һֺܸӵ顣ֻŻεúãͨҲһһֱߵ֮⣬˶ûз֡ŻСʱٶ¶ֱ飬Ҳ̲סһ̾ҡҡͷȴǺ˵Ѿ˰ɣǺǣ⺢ӣԽԽˣ
ǰƺǱĻ˼ŻҲ̾˿ϾȻ¶һ˿ã˵ȷǺﰡǺǣûмȴǴСﳤڵ͵¶ֱһģӿ̳ģ
ŻĻһȻˣٴ̾˿ŻԼҽЩ£ǰҲһЩϵ֮˵Ż¡Ǭ˵һ鳤ģ˵Ż˵ǴСչǽܵĴ磬Żʲôأ
µС˵⽫Żģɻδȵ׼£ȴԼ͹֮ĸ顣ôһŻҲֻǲ֮ˣ֮ȳףŻȴפر߽丸ҲѾݴʷ˵ʮŻδع
С͸еĹ֮󣬶еԵҲԽԽˡ¶ŻûŮ֮飬ɲŻû뷨ΪôȥˣŻ˼ѾˣڿŻֻ»µӰӰ
ŻƺҲԼոյʧ̬ЩεؿһһڨڨЦǺǣ׻˵ˣСʱҲһģأ
Żôһ£ҲԼոյʧ̬ȻҲŻ̫Σɴ˳ŻĻͷЦǰƽҲô˵أҲǺף磬һأôһ˵ǻһЩεգ໥һۣҲǲٶ˵ʲôĬĬظڹȸ
߹˼֣˿СҲûڹȵĲˣһ˫Сץ˸СԣҲǱЩС߸ˡߵĹȿŶӿĵӣҲο٣ЩٺͶһ飬жٻЩεġ
㿴ˣˣСոհеļ˳꣬ͱϻǽڿǰһ̯λϵˣ۾һֱӾǳ̯λȥһЦŻͷһŻҲǸæ׷ȥֵϵ˿ɲ٣ɱԼıӸˤˣ
ŻˣҲǸæ׷ȥȺСһ޸֮һǸֻаĺͯȻҪǰǡȵ̯λϣСѾǶ̯λǰһָֻԼͣ۰Ͱ͵ؿ̯λһˣˮˡȸ˹Сָ̯λϵ˺Ҫ
ǺǣУ򣡡Ҫô᲻ӦСǮڹ˵㲻ʲôȱһ˵żǮͳ˼Ǯţ㿪ʼСָǼ˼
ʱŻҲǸˣ˶ЦǺǵؿŹȸҡҡͷƽʱڳСûôܷŵÿյĻ˵СӲ̫ܳǣỵݡƽʱǴôСȴǲ̫ܳ࣬쵽С˸
˵ԼСʱҲǺϲЩأ۾һУЩˣȴǲɵԼСʱ۾̯λϵЩˡͻȻ˫Ŀһ⣬ǰһֱץס˹ȵ󣬲ùȥ̯λϵˣ
Ķùȵ˶һ㶣ԵȺȻڳʱ˵Щ飬Ϊ⻹СأЦҲѵãƸɣ
˭֪ȴǸûȵ˼ץŹȵһѽ˹ȺСǰ棬۾̯λЦλţҵ˵ͦȤ
̯λŰ׷ԲԣһĴֲŸڵϣӣһ˫۾ƱաĻŲΡΡ̧ͷɻ˵⣬λүӵûʲôͬ


ٰ߰ʮ д
𣿡¶һ˿Ц⣬ָǰ̯λ˵ʱҲİˣǵ˵Ǹո˲óԵġҿЩ˶ǰڷźܾˣͷһɣ
𣿶ˣСһ˫۾ɵԲСкóԵģȻȤ࣬һѳ׷ʡ
ЦСг˳ͷ˵ȻǺǣɲ֪˰Ҫոʱ򣬳ʳԣζźãҪǵȹˣ˾Ͳгˣ
Ͽֻǳ֣ͨĶԱߵŻˣȴ۾һΪֳ֮ȴЩȻطǰǼƣ׼ӭеĶŻǷӦѵеˣһ뵽һ㣬ŻҲǸæȲ˹ȺСǰţҪס档
Ŵ˿ȴǿһ˵λүʵӽĴæûдǽЩѾõеǽӾүˣҲ˵ţ˫һ̯Լȷûǽ
ȲգȻ˼ȻңûЩӵܵİԵЦŶ˵˰ɣҪûµˣǾȥһҰɣڿɲֹһأ
𼱰ֱס˹ȣԼȴתͷЦеؿţͻȻֱ̽ӱһץסŵ֣ЦţҿֵǰĲ˵ǿɶջܱôõƤһʲôϰɣ
⻰˵ȺŻҲǰĿ۽ŵϣȻӵƤһŵֹֻ⻬ףͲһ˵֣ǺһСֲ࣡
߾ԼαװˣֻǡšͻȻһֻŷɿس˹ȥΪ˶һţҲֻǽָſһŹȸźȸŻȵŴ磡㱣Ը̿ͣСĵ㣡˵ͬ
ʵڽȸӵʱŻѾһֱСһֻץס˹ȵļֱһոأŻǸˣд̿ͣ
ͻȻı仯Χİɧң౼ܣոջֵĽֵϣѾһƬֻšʱʮӰǰҷɳŻΧΪŻסЩߵİգЩ˶Ⱦ͸ԱߵĽ֣ոŻҲںǡ
нֱȸ˵ǰȫˣҲǰתͷǰѾжȥαװĴ˿ֻ̡˿ȫ¶ǱɫľװţΪԵʣ¶˴̿ΣȻǸŮӣȻ֣˫ɵ۾һͷںڵͷ֤ŮӵͲ󡣲ûΪԷǸŮӶС˫ǰڳӭսƣȵǺˣ˭ָɣȻд̣
ߣǴ̿һȵҳӣ˵ö֮ﲻɱҲҪɱúóʹʧ׵ζ
ô̿͵Ļһ˿ŭ⣬Ȼ֪̿д̣϶ԼĸףɱԷΪӵȻˣŭȵЩʼ֮ͽҪԸҸΪβȥ֣ھȻôһ֣ͯ㲻ã˵գһǰȥһȭ̳ͺһ˳ǹһ㣬ֱӱǳǴ̿͵Źȥ
Ů̿ͱлЩ֮ɫɵĻ˲˫Ŀһ⣬ȵ㺰Ϊ֮ӣãɱĶӺҲۣһ˵ţŮ̿ӭ̳ȭ˫ڵһţ˵˳ȥ˫ȴǷɿһ£ȻͳһСɵ󹭣׼ǿ۶˰
˲ƿת۱ǷɵǰˣҲ˲ü׷̿ˣһӣýֻǿĴ͸ϻһӣһʱѪֱ
Ǵ̿Ϳûô򵥰ݣ֮˫СϽŪת֧Ʒγȥ
˵ոץס֧ȴоԼһȻĨ˶һ֧ȻǲٽˣһŤȴϰ£˫һýżɿ߳ţֱ֧߷ˡͬʱҺȵСģж
ЩĸѾǽʹ̿͸Χֻںʹ̿ͽ֣Ҳ޷ǰæҲû¶ƣҲͰѹ󣬱̿ܡû뵽ȻжټϲͣѪЩһľսȻ˶ҪиʲôʧҲζʧְˣýôһᣬʹ֮̿ľѾˣЩҲٵ飬׷űɱǰ
˵Ů̿͵Ȼɣ̫ЩĸôһΧضûУֱӱ¡ЩҲ֪ŪӣؽŮ̿͸廨󣬰˸ʵʵá
ѾŮ̿ˣŻȸæǰסŲЩ鸡ŵʵôû£
˿̵ɫȴһƬҰףͷϲ˺飬촽ڲҰ֮лһ˿ֻǻ֣һҧ͵ؽƸſ֧ǴеȥٿģȻȫɫѪҺմȾˣӣⶾɲ򵥰ƵӣǿֲԱߵСɵþȻǱŵˣŻæֽС۾סͬʱҲһеؿ
ǱѺŮ̿͵ĽּˣǽѾʵʵŮ̿͸һеĵŮ̿͵ʺȵ˵ҩ
ҩŮ̿ȴЩЦֻϣЦЩ죬ЦһŮ̿˫Ŀ͸֮ɫȵ˶ҩɽ⣡Ǿ͵Ÿʬɣҽɱ֮ӣҲΪҴ籨ˣҲֵˣ
ûôףô̿͵ĻǼֵҲ¶˷ߺ֮ɫҪӴ̿õҩѾǲˡɲζǻʹ˷ŹŮֶ̿ͣζȥˣʧְĴ̿ͣǿ׼ˣúкأֱӱǽŮ̿شˣʣµЩҲǷ׷жΧΧ۵İնɢûãӳھӪҲǸһӱΧϣԷд̿͵ͬϮ


ٰ߰ʮ ⶾ
ܿ죬˱ǽ͵ظĴڣ֪ϢgҲ˳һҰ׵ӿ޵ǽһİûιȥgҲһ࣬ŤͷǺʣ˭˭д
g˴СǺ浽֮Ĺϵ˵ǱֵܻףgӶ̬ȲЩǰ㷴Уg˽¶ҪλøֻܾˡΪˣ̣gǴĵеŭgֱӶκȵȥǴ̿ץҪúʲôָʹȻҴɱ󽫾֮ӣǸɱģˣ
£ڳ侲ģҪˣgŭգæߵgǰ˵ǣǴ̿Ѿ£Ѻڴ֮Ун̿ͶӲȥٵѶǰѶ̿ͣò˶þͻó
ôһ˵gŭһЩһŭݣԹȺȵã¾ҽûһҪԹʣ˵ƽʱgôӵļӣϾǵʮӣλߵƻеġ
ǣûаȱʧһԱ߿޵øһӣǶg˵£˴̫ңº͹»зغԺϢʲô仯һһʱ˸֪µģ
gҪȵһԱߵãҲù˵˵ͷҲǴӦ漴ԼŮǲӣgһ˺ԺӵıӰ˵ͷûʲôĻؽͻλʮˣ
Ȼ֮ǰһֱҪһ£ҲЩͷһͷȰˣģ»Ҫ뺺ҽסҪȻβԸ⣬ǿƣﻹɵ
˦˦ԴЩ˼׵һߣҪģҪҽơɫԽԽף촽Ѿڣⶾ԰ԵȽüͷȵҽʦû𣿡
ˣˣҲˣȸոպôһɤӣ洫˺ʿҽʦҴҵܽڡǼҽʦȡŻȴǱһɫŻһ٣ʲôӶҽˣҪǳʲô£Ӱȫˣ
ŻǺٻͨ׺ݣǼλҽʦŵȫæյҽΡŻüͷ⼸ҽʦôòף漴ǶЩʿȵȥңѳеҽʦ
ŽǼʿҲǼææȥִŻԱߵĹȼˣǰסŻļŻ侲ͬʱתͷűЩҽʦΧסҲǰЩҽʦܹȵ
ֻϧԸΥǼҽʦԸ˼֮һ¶ɫȻϵĶûʲôЧİ취ǼҽʦģȺŻ˵ֱӱǳȥǵȻȥɱ⼸ҽʦйߣ빫˽ôôܣŻһʵشһȭͷȵɶҽڴˣǾͺˣض£
һĿɬŻ˵ҽҽʦŻԴӵ֮Żһֱߣչһ˵彡⼸ʮ꣬Żҽ֮ǰǸ˲֪ٱŻ˵ģŻڴˣ㶾ȻѲŻˣǣŻȴԶڳϵĶң͵ȲŻӳ
ˣµģ𣿡ͻȻһԱ𣬹ȺŻŷ֣СȻһֱԱߣ˿СɫҲһĲ԰ףһ˫۾װˮССļͣشȻǱŻˣ
СģŻǽһ۰æԼӵסСߣСڵĲͬʱҵŮȵǻʲôСү͵᷿ȥһȺ˶
ЩŮŻôһٺǳ⣬ŷӦæǰǣССߡʱ򣬹ȵ۾ͻȻһһȥȴסǼŮһѴŮСץСĸ첲Ǻʵ«أ«أ
ƽʱ˹˹ĵģͻȻ˷ģȴǰСˣɴ۾Źȣ˵ԱߵŻҲæסȣȣʲôˣ
ȴǹܲô࣬С˵ɴֱӶץСؿڣС½󣬴Сؿڴ¶һӡ֮󣬹ȶʱ۾һץסӾһȴǳһ«״Ʒ
ŻҪǰȥȣɿȡ«֮ҲǸŶסˣ֪«ʲôƾԹȵ˽⣬«ʲôҪãҲ«СĲȡߣֱߣһѽǼҽʦƿȻ«ĺ«һֱӱǽǺ«ڸˣ
һ˲䣬һ˵ķ«ɢڳŵɷ֮ȫǾΪ֮һ񣡲ȿûȥɷˣȲض«׵ߣֱӾǽ«ʲô࣡ߵЩҽʦ˵ЩʲôȾѾһˡ
Դ£ȵһ˫۾ɫǹȣڳ˶ˣҲҴһûãͿɫú촽ϵĺҲɢȻǱȸոҪõöˣ
漣Ҳ˿ŻһȻôվ˲ͷϵĺˮЩҽʦȵ쿴ΣκҪǵԴ
ϴȣЩҽʦŵӣ漴˵ߣְ˽ŵذŪҲǽԼλøЩҽʦЩѵ˳ŻߵȵߣһϲɫĹȵļЦȣҩΪβóҵµģ
ȿһʵˣŻĴô˼£۵ģҲô⣬Цһ£˵ҲǸոտģⶫոճʱҽΪġҲ֪ҸҶಡ֮󣬼ҸҲŴʣԲҽģҩҲܣԸոոҩʱҲǰԵģ֪ҩûãû뵽ˣ
ŻҲ侲һЩϵ˷ȴβס漴ͷ˵ѾȶˣȥҽҽΣӦü


ٰ߰ʮ κķӦ
󽫾϶ٳ̣Ϣڶ̶̰º󣬾ѾϱõϢһʱ䣬ָĲ²ԭڶǺ͹ڣЩҥԸǴףϼû˸߶
ڶǵκڣܲڵõϢ󣬵һʱټԼµĳ佫顣ˣܲд鱨ĽЦ˵鱨϶̣Ѿǵõȷˣڵȴʱ޴ӵ֪Ϊ»ʲôӰ죿
ܲٵĻ䣬˱㿪ʼ˽ȺŴ£ܲٵҲû˵ʲôֻǿֵӲ˵𿴲ܲٱϺ侲ʵϣܲٴ˿̵ͷ۲ַˣԴʹҪǲܲԺǿڲǰԼֻ²ܲ۵ýлˣ
ȻЩҲֻвܲԼ֪ЩǸƬ̣ˢˢؾȱ˵̣֮·ͬСɣԴռԥݺ֮Ѿƽʮ֮꣡Իѡ񳷾ûгʤ׷ҪΪ׼ɵģ񾭹ʮʱ䣬ضȥ̣øṩôһڣŹ˶ãԴԴˣӦǣ
Ļ̵õһĳ֧֣ȻвԼ˾ܲڡӺǰѾܲΪµĵһңλ֮ϣȻܶĻ͡˾ܲȻΪ͵Ϯ֮ʧܣڲκеĵλ˵ȷһѷߣҲԼ
һߣȴվԲܲٱȭȵĩΪ˴δǸᣡ̣ضŭʱ϶شôһصķȻ©ɳô˻ᣬ͵Ϯأ˵ܹ벻ãʵĽǵõһ佫ͬԴĺսϿ֮󣬲ҲͳΪܼҺĺְλߵ佫ٲȻǲκڽ֮סԲʵĻһܵõκڽ֧֣Ϊ佫ȻϣܹսսɱʵĽ˵ǵ⡣
ͲʵĻܲȴûбκεͬͲʵĽ飬ڵĲܲͷ۵˵ЩʲôۣܲĿ˾ܲ⼸ŲܲٵԽԽ󣬾ҲǴǰҲԽԽ˾ܲˡ
ܲٵĿ˹˾ܲ໥һۣ֪ټĬˣ˾ܲ˼ΪĳΪ佫ҲۣͣĿⶼ˾ܲϡ֪컨׹ֻҪ˾ܲǵĿǾͻûϷ
˾ܲ΢΢˵ͷ漴ǶԲܲٹ˵ΪҪӦǲ˭ǲĴ̿ȥɱȻĻֲǳǲκǾͿ϶ԴȨֻҪԴͷǨŭ
˾ܲ˵Ļ˲ʵһ佫ĲڲĴĳһߵ˾˵ĻĳòѵǾҪҡβˣʹʹɱһҲ
ĳĻ˾ܲȴ˿ЦЦ˵Ľµ˼ˣб֮ΪϣΪ£һζĶ¶ݣֻ³ˣĻֲ͸¶أǿֺΪ˸õĶԸأʽͻȻ֪ɱ֣ӦΣ
ĳ붼û룬ֱӱǻش⻹˵֪ɱҶӵ־ĻȻǾµĴֱȡݣץΪҶӱ𣡡
˾ܲһʣ۾Լĺ룬˵ˣ֪ϥ¹жһŮгŮѾޣ֮ˣǹ֮ӹȣǬڳ𽥽񣬵Ϊ۰ģȴ̵̣ضߺ˴ɱ֮ˣһ᲻ϧһдۣˣΪʽԣһصľӱضᷢı䶯һһ޷طҲͻ©͵Ϯصľᰡ
˾ܲôһ˵˶һƬȻû뵽˾ܲȻͬ˲ʵһ֪˾ܲɲͬʣڼƻϸڻ׼ϣ˾ܲϸǰղʵĽ飬Ǽƻضʧɣ˾ܲǰôһǰᣬƻÿУ
˾ܲĻȻܴ򶯲ܲ٣ܲͷѣκжϣĿߵͷ˼Ƭ̣Ҳ΢΢ͷͬ˾ܲĽ顣ͷˣܲ˿ڴ˼£ֱͦ壬˵ѾͰ
ܲٵĻδ˵꣬Ȼɫһ䣬ǵߵĻȴҲ޷˵ˣ˫Ŀһ亹˲һĶͷţܲٱ˵ľУҽһ浹ȥ
ͻʣȴڳ˶ɵۣܲһæ˲ܲٵߣһѷ˲ܲ٣ѣ
ףףͬʱѾҲ𣬲ܲٵļӣӲܰӲاӲúӲֲǳŲܲ˹ܰһϵ˲ܲߣϥ£һŲܲٵ֣اͲֱֲ˲ܲٵϣһ߽кܲٵ֣һʹһװĲڲܲٵȥĦȭƣȴ֪Ǻá
Ƭ̣˵ĺУܲ۾һΧΧˣǿܰܰʱ̣ȻУȴûлңд֮磬¶顣תֿԱ߼ŵĲãûһ壬ܿɿˣһεЦ⣬һ뵱󽫾ûгǸҲͲǺҪ˰ɣ
ܲٵĿ䵽Լʹ޵ĲاͲֲһ˿ŭ⣬ȵһûأҲòŸҿɥ
ܲôһ𣬲اͲֲҲǸһǺ˼ֲǸɴ࣬һĨ㲻ٿˡǲاȻܲȴͣôҲֹסܲЩصһ۲ֲاʱȻǰŸȴ˸һ˿ů⡣ܲϵһ仯죬˶ûпվԱߵ˾ܲȴ΢΢˵ͷƺ˼
˻ԴǸоԼͷԺһЩܲڲܰͲاĲվ˵Щʣλܾˣˣո֮£Ͱٴȥɣ˵꣬ܲٻ˻֣ӵĲ£뿪ҲǳŲܲٵıӰˡ


ٰ߰ʮ ľ
ڵⷬûд棬̵ķ粨ȴҡڳǵĴ󽫾ڣѾڼεڶνָʹͳԼǬ϶ٴϢ
ͳָʹһְ֮ѾԳֻ㱨Ĺεʵ̫ˣͳɲҵ鷿룬ͳϹϾ˵϶ٳǵĻ¶ͻصĳɹɱӵģȨ֮㣡䱾Ҫɱڱʶֽ֮Ŀתӣ֮ɽԽ֮żȻãҽŴѾִ϶٣Ϊ඾
Ϸϵ˫Ŀ΢գȥ˯ʳָڷϣйɵᵯѾʮҲǰˣرԴǰҲ֮ľҲܵ˲ٴش󲿷ֵѾתǬȥȻͷ׷ڳǬͳȴҶκεӡڰǰ֪϶̵ϢλһִذҵİȻŭֱݡӺݡݡԥݡݺͽĴᣬʱ׼ܲ١Ȩս
ͳ鱨˵֮ڣǬͳҲ˵鷿һƬžã۾ٻ˵ȻȨ֮ãΪλö˶ܵ϶ɱ
ѯʣͳæǻش鱨ǰȨΪ˽ύ⽫Ϊޡȴϣڷ֮ӳ˹꣬ЩһֱڸշתսٴҲΪֱԲŻɽԽ֮ѰöҩŻд̣
˵ͷȴתͷǬʵǬ㵱δ
ڸ׵ʣǬɲش𣬶˼֮˵ףȻѾ̿㣬Ǵ¾ͿȨͷϣȨҹ꣬˳ÿһˣΪӦǲʽʽ֮ͻϮ꣬ŽݾضԹԮ¹ǣҲΪܱһ֮ˣ
ǬĻش˵ˣȴû̱̬ǳĬһ̬ǬоԼ׶ش𲢲Ǻ⣬ֲ֪
ã˵Ǭɼǵʮǰθ˵֮սģ
ͻȻʮǰ飬ǬʮǰڽۡһĻæǻشǵã길ʹشӦȴȨ֮ͬѣ̲Ȩ˵ǬȴͻȻͣסˣΪΪʲôԼոյĻشˣֻΪ˸ǬĻشûʲô⣬ɶ˵һǳõĻ
Ǭģ֪Ѿͨˣ΢΢һЦǶͳ˵ʿԪȨ֮ĹϵΣ
ͳǿһҪȻҲᱻΪָʹոǬǶ̶̵ļԻ֪Ҫ֪ʲôˣ˵ǰȨ֮֮ŷڰսִ񴱻ŷɴˡʶȨƽϢ˫ִ֮ȴû뵽ӻ飬ʹ˫Ĺϵٶȶ񻯣ǰȨսͳǰǰݷڻ֮ӹִͳʧֽɱȥפػĹǨŭѺҲ˻ĴУȥ£ΪԱǳصĹ⣬ֽ˼Сģս˫ˣ
ãܺã۾һЩһ˿⣬Ц˿Ȩ֮ìѡĺûˣǬ£
Ǭǻشˣӽɽݽ֮ƣΧ꣡Ȩ֮ìʱɱȵӦ֮ҲԮȣѱҾ£Ҿͻ˹ݵǰأ˳ֱȡǣ
ͷ֮ɫ˵ˣɣӼǰʼǬԼдָҲزϰǬʩǬ֮Ҳдд֮ǬҲǸĿһ飬ȷû֮Ÿӡ⿤ٴ
һ֮˵һ껹ΣҪᣬһٽܲٺҲһˣ֮꣬һҪһͳ˵ţ˫Ŀһ˿˷ܵĹâΪһȻܹԼһͳµӣѾʮˣѾǸˣѾڵȥˣ
ͳûж˵λıͳѾǽָʹһְλڼְλ֮󣬾ͼٲ뵽صˣͳҲƻǱ򡣶ԱߵǬͷ˼Ƭ̣˵ףΪһƣض֮ľͱƣʽŽȫЯʤ֮ʦϹݣĽҲɾԥ֮ϣԽκݴ£Χܲ٣ˣ´ƿɶ
ǬĻû˵޳ɣҲû˵񶨣ֻЦǬƬ̺ЦǬȻ˵˿϶ǣһսҾͽɣΣ
ͻȻĳôһ仰ǬҲסˣҪ˵ǬԸ⣬ǲܵģô˵ǬҲһ佫佫ȻϣܹսɱˣǬҲǺҪһսôҪΪһûϹսĳ磬ǬҲ޷֤Լܹһ̰
ǬģƺǿǬ뷨һЦ˵Իƽ֮ھʱѾʮأصټ뽫ʿѪƴɱģǬһջ̳ҵλãû˿ľЩʿǻῴҵӵ㣬ôܹǶصģ
ǬҲ֪˵˼ڣһսû̫ģһսӮ˵ð죬Ҫˣʵ䷴𣿵Ǭ˵Ҳ׸׵Ŀģֻǡ
ǬδǬ˵꣬һ٣Ļ˵֪ĵʲôӦԼǬ㶮֮ұǿϰ䣬Ҳδʧټرཫ㣬ؽʿչʵãҲĻᣡһܹ˵˫ĿǬгڴͼᶨʵЩû˵ڣǿ϶ûлƷңٵǴˣǬҪôĻضҲҪ㹻ս֧֣
Ŀ⣬Ǭ֪ΪҲǳ֮ǰЩԥ͵ĶʧӰ٣˿˵ͷǸݵȵף飡øʧ


ٰ߰ʮ սһ
ǣΪ󽫾̵֮ϢʹùǵİĻ̻̣ԭĴҲûжˣЩζżм߶ҲСӡ
ڣԼֳΪȨһһسЩسУȨұ褣ҲоԽвһɴ󽫡
ȨǰϰڷŵĽɫࡣԴʮǰ̯֮Ȩ˵ǽľҪִԼеĻҵάȥΪˣʮȨȴѾͷ׷Ҳذȥ㲡һϵ飬Ȩе㣬̧ͷ褣Щ˻ƵʵˣСã
褵ɫҲòȥΪֵУЩҲǺķ˲ǿεɣѾһӡȨʻҲǿЦŵͷ˵дˣǴ̿͵һждˣ
ˣȨ͵һȭǰİϣҧгݣһ⣬˫Ȩеı͸ɱ⣬ߵɶСʲôʧҾĲ
µҲ¶ɫΪӣۿԼ裬ȴ취ΪǡԱߵԽϸһƬҰףȨ飬޸Ϊޣ˫ìܡԭȨϧԼӣϲ飬ҲԽ»Ӳ˵Ȩд̱ץ׷ףȫΪԽĹϵֽȨУԽĵλѾ½˼㣡
ȻȨ̧ͷ۾ֻԽһۣԽȴǸоһԸоȨԼгֺԹԽԽоΪһӣҲòΣǿɲʲôϢ
ҲǿһԽȴûж˵ʲôԽҲȷΪ룬㲻ֵͷϡ褱ǶȨ˵ΪǶܲ鵽ݣؽܲ鲻ҪԵģ϶صıԣӦǿ䣬ͬʱȥ
ʲôУ褵Ľ飬ȨûüشµڽУͱĳ˼˷褵飬оѾΪд󽫵ͳͳУ褱˵ܴˣвͨЩ֮ĳͻʱȥǰ͸ȥ򣿲УԲУͳĻǵõͬ
ڽ˵ķӦҲһЦҲǲΪʲô˵Щͳ֮䷢˶ٳͻĲ˵ε㹻ڽԹˣˣЩĳͻսĽʿȻвûҪ죬ֳѾ͸ÿһսĹˣ
ˣ褻Ƕ˵λܹ⣡شʱпܴûԮƾͷϵı͵ֵסؾĹѵǾҪΪһʱ֮Ļҵװ𣿡
ֻشѹڽһηɵĻҵڽ㶼ĬˡǵУǴʱͿʼЧģҲۿĻҵһһԥݺݽعռ߸սٴΪӵһֱһΣΪˣٶҲԸȨһ֮ǿҪǵûйϵҪٵĻҵȴУһ˶ˡ
ڽ˵֮ǰĿȨ˿ȨҲǲʡ˵ʵڵģȨҲûκκøУսȹأҲвٵĹϵ֮ʢҲǲܹϡʮǰҪ̬Ȩôѡأһ£Ȩĵ׶Թ޿ɲһ㣬ҪȨͷȨܹʵ
ƱǿȨβʣ˵ģ¾ֻһ·ˣȨѡȨ˫ֽȭͷ粻һʱ䣬Ȩǳ˿ߵ֣Ͱ˵ȥɣ˵仰֮ȨͺķѾȫֱӱ̱ϯλϣκͲ
ȨͨˣҲһϲæ˵֮ӦȥΪʣʮǰȨϵģԽ£ϵõģҲԽǰȥԮ񣬷ԽĪˣ
̧ͷһԽȨҲûǸ˼ȥƽϵˣ˰֣ʾԼͬˡԽһ˿ϲɫæȨһ񣬺ȵṼ֮У˵֮ԽҲ˸лףڰԼأЩԽǲǵġ
ҲǻһΣ֮ʱԽıܹΪṩٵİȻǲ׷ԽȨһݣתȥ褵ȴû˶ɡȻȨϷȴѱӦҪ֪Щ֮ĳͻʧĿɲ⣬ܹӹҲͳϣܷܲǰӣһ㣬褻ûжİաô˵ܹģ褶ˣҲֻǿˣ
Էɵʱ򣬺ȻӴ⴫һ󼱴ٵĽŲţͿһʿײײһŵ˽Ȩǹ²ˣֵⷢо
ڿǾʿֵһ̣褵ľĪһһֲԤУʿ˵һ仰֮褵ɫ˲ǰˣվô죡
ǵ褣ڳҲһı飬ʱ򣬻ڹĵоؾ֮⣬˭Ȼػֹһ㣬ѾԤϣôҲû뵽ԷȻôͶԹȡжԭ˻ʣµʱڶ㲼ãΪع׼µ˾Ѿɱˣʲôãڱ褼Ԯûôϵ
ҲѰˣھݵľ֮褺ܿǳסָ侲תȨȭȵоسǣ
ôһ˵ȨҲ侲æǵͷ˵֣һжɣȫؾ褵ΥߣãȨҲ֪֮ı£ȨЩţڴ̷棬ʮԼҲȲ褣Ľֻп褵ָӣһ
ڽҲǴĵ׾Ȩڽĩ


ٰ߰ʮ ս
֮ΪоǴӽɽĸӵӳǴӽֱӱǶɹɱ˹θǱΪʮǰһһѩǰܵ뷨ģɱĶӣɱˣ
ոնɹоŹɱȥȵɱʱѾڳͷϲ˷͡ңͷһ֣ٺٵغߵģмˢӣӱҪֲģû뵽ô׼ˣ
ڸߵĽռˣȴЦģǴɱݽ鱨Щʧ٣ڹڵؾ򣡺ٺ٣ټϻɽݾҿǱذɣ
԰԰һߵ̩Ҳͷ˵ξҴϰɣ֤ѹ
̩սֻЦЦȴûлشȻĺ㣬Ҳ̫äĿȨɲô׶ԸģرǻǸ褣Ȼڸϵıռƣܵģ̩սӣ㣬֮£ǸνգǶԽ˵ȣҸǧȥԣвԾĵط̳Ҫս
ӵ֮󣬽նŸһȭһתľ󣬵ǧؽʿǳŹɱ˹ȥ
θǿ˳׼ģĲ˵ǹеǿɶ׼׵ݡͶʯг峵һӦȫմߵǧ˵УлոīоͶʯҲûǽͶʯΧǰƶյ취̩ǴвֱߺߣǸ̫˰ɣ
ȴ⣬һֱ̩ĺϣЦ˶ŽжԵģҪǻСӣֻǧʿϳ壬ò˶þҪƴ⣡ʲôʱӷǰѧԺȥúѧѧ̣
𰡣һô˵̩ǿɥŸ˵㿴ҶʮˣܵѧԺôһȺ飬ǲҪȥȥ˵ʲôҲȥ
̩ĻøˣһЦһߺ֪Ժ͸Ӷõӣ̲ǾͿһúһԿţʱȻĻᣡνһӸ棬Լϲ£ȻǺ˽ˡ
ģٺ٣ͷİɣҾԲʧģȻ˵һ仰ֲ֮ܲûһ˷ܵӣոϵľɥѾ֪ˡ̩򵥣˾ϼ䣬̩ҲʲôԹֻҪ̴ܹ͸ˣ
˵ŻأǱ߽ѾǿˣȷģȻͶʯž޴죬Ͷʯʯֱ˦ڿлߣص˳ǽϣΪһη䣬ûеõԵʰɣʯ鶼ûлгͷײ˳ǽǽϣˣʯҲǾ˵ģǽϣҳӣһӵΧ˼ѵѺۣ
ģ⼸˶𿴽ƽʱͦ侲ģɱϾҲǵˮġûлĿ꣬ǺƽʱܴͦҪľ͸ţװʯͷٴҪٴУã
ǼٿͶʯľʿôһ𣬶ʶԴæǵͶʯĹ룬׼ٴη䡣
ȻոǴνûʲôãڳͷפصʿ˵Ѿǹ𺳵ˣǰҲ˵ؾкܶǿսеɵǵһμʶͶʯеηȻȻͷϷߵĴ󽫲ͳ˶һ㵵ؿų⣬䲻ŵ˵⣬ʲôȥ̻ô򰡣
һԵĲȻû˵ı飬ҲǺͳһ뷨ɣͶʯ鷳ģôԶĹΧͷĵоɳĵоȴƾͶʯԳͷֻͶʯﻹܴӳԶصĴ濴нͶʯڷҪһԹǵؾֱǻԵĴ
ô죿ô죡㿴ңҿ㣬ȴǲ֪ǺãԴҲаҪǳӭУȴûео˶ܴ࣬Ӯԥʱ򣬳ͶʯĵڶֹѾˣ
֮ǰ˽һٳǼٿͶʯʿҲǸϸ׼Ŀ꣬ʯгͷʯͷ󣬿ڳͷϵȴʮ㣬ʯͷؾУ˺üʮˣһʿȻ˶ҪסȴǱһʯ˸ţֱӱҳ
ɵƯڳĽȻͷϵĲ󣬵ԶԶʯĿ꣬ͷؾһƬңҲ˷ܵûһȭͷȵ䣡¶ͷͷڹ꣬ݺһ٣ǶԲԼǣţͶʯǰһٲľк÷󣡱õ͵Ϯ֣տû˶Σ˵Ϊ˾ԲҳӭսСʻ괬һҲûģ
ǧؾ̰սյȥִУͶʯǽϵͷʯ飬Ȼ˵ʮɵУʮ߰˻ܹгͷģ⼸ǰѳͷϵؾǼɹЩؾʿ׷׶µʯ飬ɳͷҲôطҪȫ㿪ôף
ססģסڳͷϣͳһɫָؾʿһʯ飬һ߼άַߡǿɲýʿǶ³ͷԱܷâһҪǵ˳Ǹڷǰװ׽ͷ͸𣿲ͷǺˮĶͷոҲǱһɽʯУѪȥˡ
ֻϧͳȻѾ߾ȫֽʽĹȴûа취⡣ÿһʯͷ£ؾʿĿֻţشؾʿҪȥֻòŵ˷ܹͷķ߾ͻᾡܣ
ɽңݻţˣʱһѱӳڷ˹ͳͬʱתͷһȴǿϮһӳڸ˹֮ǰΪʱȣҲֻʱָͳصĳǧɢڳطıֱȥϮȥǾĶϱӪҲȸϵĶ顣
ͳһϮıҲǧˣҲܻһȼü֮ɣǶŶϮԪʱ򣡿죡æߣѾûôʱϮˣֱӱǸ߶ϮҪЩʲô
ڶϮͲҲǹô꣬ĬеģָԼȥǶŲͳɽңǷģܴϾ͵


߰پʮ ս
ϮȻЩ嶯ɲɵһɤȴΪ˸߲ͳ䣬Ϊ˸ЩڳͷϵĽʿǣеǲͣƽǶı⽫ʿѾǽܵĴˣԶϮһɤӺѾЩҵؾʿٶ
Ϯİ취ˣͳҲǳŶϮ˴ĴָǼָŽʿӦԡʵֻҪʿܹ侲ڵ˵Ľ㲻̫ңϾⷢͶʯҲֻѣͶʯĹƵʺֻҪʿܹ׼ʱܣɵӦòܴ󡣵Ψһ⣬ôȴ޷֣ʵ̫ؾʿˡ
յĹЧں̩ȴǼҪͣضԸ˵ڲ˰ɣ˰ɣ÷ܹˣϰɣϰɣ̩ǵĽվôֱӽǸˣǵʱɾû̩ʲôˣ
ȴǽüͷʼչעųͷϵı仯̩ˣŤͷǺݺݵصһۣȵʲôˣڿ͹ǵˣܹ𣿺ԣ褻ûг֣ԲŻ˱ľ棡ԲܵģҪû£Ҵһ˻ڹȵĺ棬ʱṩ֧ԮҪ㣬ҳ嶯£ӷǰƤɣǺ˽Լϲ£һ仰Ҳǵ̩¡
Ȼ̩һʼøԼɾ׼⣬û뵽ƣֻǿһţʵʵһǰΪԮ
տ֧ԮҲǶٷ˲٣عͷ˳ͷһѾóͷϵĵоһʱ޷ӦͶʯĹԼܹͶʯ¹ǡٳͷϵؾڼŷߣʱȥǿͷĻȻǻܶأԽ˾ǾǽǧʿػͶʯôңһֱҵԷΪֹ
ģһȻò˸о޼ƿʩƢĶϮ̲סһֿڣȵЩյعӳȥƴˣ˵꣬ϮŵҪ¸ȥ
ϮҪ嶯£ͳæһһҰﺰԪĪҪ嶯ûڻҪǳȥֻ뻢ڰٵȵȣٵȵȰ
ٵȵȣϮȥȰ˵˫һ˦˦˲ͳָ֣ߵĽʿȵٵȥµıҪЩʯͷҹˣ
ͳ䶼һЦֺγԴУʵ벻İ취ˣҲۿŶϮ嶯£סϮȵԪٵȵȣٵȵȣҲҪȵܴ
ó褣ϮһͲһָͬӴܿ죬ͳҲǷֱ˹һҲǴ˳ͷϵѹ
һͷϵı仯üͷһ壬תͷһױԸȥ򶼶󣬽еͶʯҾͲţǵڹǣ
ױýյȭһȣתͷȥȥҸˡڽյҲûжԥֱӱǴӦˣһֱںͶʯȫȥǰմߵ½ϿͶʯˣֻմһӣͶʯųͷйʯ飬֮ǰǿóͷϵؾǿ޵裬޲ôӳͷ
ģعӸƴˣող㱻һʯУϮǻҳشӵϳŭ⣬𵥵ٶҪɱȥκͶϮһģͳҲǸųǹҪǡͳ仹ǿȰ˵ҲǰżôǽҪԷͶʯˣ
ܴˣڳͷϳòɿʱͻȻһͷһѾڽһŤͷȻ褺Ͷ컸ųһ֧˳ͷ
һˣڽҲĹǣΧȥ׷׶֮ɨһ۳ͷϵոջδͿͷЩʯըٿҪԼкò٣ϾôսڳͷָӣֻǳͷѾʯҵòˡ
ˣǳһսɣϮһҲͣոմҶǱñһͳȴǲ˵ǵǺ֮ǰһ׳ӭս褼ȻˣǾӦȫ
ڶϮ˵սȴûмŻش𣬶ڶ컸Ļ³ŮǽȥңؾơҲ˰ɣеʯ鲻ϵطɹûһҵߡڹ۲һֱ֮תڽȵ룡ǳǣ
Ϯ褵֮󣬶ǻ׷ȥִ褵ͳţӡУ褿ɲô嶯˰æǰȰܴˣ׳ǰ˵ıԶҾ֮ϣ׳ӭսȻԿһҲͷʾͬ⡣
¶һ˿Ц⣬˵üаţ˴ųͷϣָʣµıװڳͷ翹ļڳſ׼ʱ򣬱˿˵꣬Ҳܲͳôش𣬾ֱת˳ͷֻ²ͳ㿴ңҿ㣬һεĿЦ
һըڳ⣬յȴǸоЩԾ֮ǰͶʯĹȻؾûгǣͷԿԿһҵաͶʯһ䣬ͷȴǺԽԽˣڽոоԾ׼ȥʾʱ򣬾һѴɤŴջͷһȴ̩ƲԼıǰˣ
ԭ̩ʣµͶʯɸˣҲһ󲻰Ͷʯܴõ˼ɹˣټǹҪһ˸ˡΪǰԸ̩ȥֻҽ취ˡ
ϵߣ̩ٺЦŶԽ˵ȣȣ㿴߻ʲôҪæû£ɣʲôУ
̩ôֵܣ̩Щʲô᲻֪Цƽûʲô¸ŶʵʵȥɣҵĹͣҪȻҿҪȥȥһ״ˣ
ѽյԼ뷨̩Ҳٴˣæ˵ȣôֵˣô㿴ҪָӾӣǴ˳ţҲûȥɣǰ䣬ΪͷΣƳ׹Ҳֻ̰Ҫɾˣ


߰پʮһ սģ
ǰ̩ջ治֪˵Щʲôˣʱ򣬺Ȼӳŷ춯պ̩ͬʱתͷȥȴǾȵķ֣һֱյĳžȻˣδȽա̩˷ӦǴֱӴӳӿ˳
ʲô㵵ؿӿĵо˾ȻҳǣѵǲǴһӵϣǳ׻𣿡
̩ȴһϲɫæǶԽ˵ȣ㿴ֻǧҿоӦ˰ɣٺ٣ʱսҲΥɣ˵̩꣬ͲȽջشֱӱǶλͶʯһʿһǱǰ塣
̩ıӰҪֹѾˣû뵽ƽʱͷԵ̩ηӦôˣεĿЦһȻԵ˵⻹Щɣ̩Ҳûдɴ཯նߵһȵָͶʯʽʿǰæ˵꣬Ҳǰ֮ǰǰǧɱȥ
ͶʯڹͷڳǰȴѾɱһ飬̩һͽյǧһһ֧ͬҳӭսڼսָ£ӭսһӴҲɱѷѽ⣬һʱǺѷֳʤˣ
ɱ̩ߣһסɱù̩ȵƽȥнˣоȻܣָָǰսսҲǿˣܹסؾĽȫΪսԵʣֻҪûսؾıƣضܹǰ֧о
̩Ҳ˳Žյָ˹ȥǵͷ˵֣ȥԸǸһˣ̩ɱЩͨʿҲò񫣬ɴǷ˶֣ԼĿɱ˹ȥ
ָӭս⽫죬Ƕ컸̩еĿ꣬Ƕ֮ԻжֻΪĸӱȽϴ̩ܵΪӴĶҪ컸ԲŻ˶ȻѾѡĿ̩꣬Ȼﵢ鹤ѽѽؽкǳС۳˷һ㣬ЩԼǰ⽫ʿ忪תۼɱ˶ǰеĵͳŶ˹ȥҲǴȵ
ָӽʿսͬʱȻҲʱ̹עΧı仯̩ĵɱ˶С̩һ仰û˵һͿȻԴУֻǹ˳־ǵ̩ĵϣ̩һ
ȻԼһָˣ̩Ȼôưոݣ˸˷ܵĹâһ߹ֽţһٶȳŶɱ˹ȥҲ˿壬ŭһͦǹӭȥһʱ䣬ӰǹӰɱѷѽ⣡
̩ڳ֮ϵˮؾԴӵ꽭֮ô̩һֱڸߡȻ̩һǳҰ·ӣиĺָ̩츳Ҳ̩ҲѾһˣʱǿԼսһһӻһıսѪƴģ̩Ҳǲôһ֣Ǵ˸£ûмУֳʤ
һߣҲ컸տɲ̩ôçײɱ컸ǰ֮һҲǴ˸к漴ȵսգͨ
գ컸еĳǹһᣬ۾˽գȵȻ㣡ߣҪΪ𣡡سһս컸Ҳڳۿսٻµģһϳգ컸۾ˣǹǳŽɱ˹ȥ
ջӵ컸Ĺ漴𹫾ٵı֣һ٣յҲһȻ꽯պҲͶȻΪΪ֮ҲǶٺ֮ǡɺսɱ֮ȴûаñĻϲԼҲ˵ԼҪʲôɣ¼컸ȻҪΪٱ𣬽ҲǲɵЩңȥ֮䣬Ȼ컸ýڽڰˣֻе֮
컸ǿɲͨսΪҵӵܣ컸ױϰһֺǹ󣬸ǳΪһе̳붡˲ΪСȻСеʢѾս컸ȴǱԭҪǿ࣬Ǻ޶ƽʱҪǿϼ֣תۼ䣬յϾͶ˺üӣ
һҽУȴؿڱ컸ĳǹһǹǹһӣֻǲ˼֣ҪȻյĶҪһǹһǹҲýճѹˣæ˺˼ͷһԼϵˣһٵʱԺٴᵶ컸ɱ˹ȥνȫԸȴǺ컸ɱ˸ʤʱڣǱָӮ
̩Զն컸Ľֱ׽ɱؾ˵ڱϱռƣؾսͱǿȻû˽պָ̩ӣսȴûм٣෴˶컸ָӣľѾʼЩֲ֧סˣٴȥò˶ãͻᱻؾߣøҰܵ³
ˣۿڳǰһҪɱܣʱսȴͻȻսں컸ɱĽսɵɫһ䣬ΪսȴǴӾĳϳͷģǴұߵĳǶģɱĽһȴ컸ץס˿϶һǹ̳нյĴϣʱѪֱ
ղҽһžʹӵ컸ĳǹסϵ˿ڣһǵתͷܣͬʱҲ̩ڵķ򺰵ƽ鲻ԣмˣ쳷쳷
˿̩ͶɱȻأ˵£̩ȻʽѸͣҲһһǹúò֣ۿжȥˣȴʼûзֳʤýյĺ̩ȴͷҲأȵԵȣ˵
ߺߣ̩Ļֱߺߣҧгݵش̳һǹҲȵͽվʶʶ㶡үүǹ
٣ԶĹ̩ؿڣǽһǹ漴־һŶž˹ȥͬʱȵһͰ˽ˣ
˫־ǹ̩һȵعӮң˵꣬ҧһ̩ĵжһߣͦǹٶȴ̳
˾һߺŶԷһ߷Ȼ˿ҲΧʲô仯һ򣬿ǰѽոҪҲ˲컸׷ˣһת򣬳̩Ǳ߾˹ȥһ컸жϴ󣬳һų˺һξ룬ֹסԣŤͷǳŽպȵܣ


߰پʮ ս壩
տȥ컸ϵ̩ߣʱ򶡷̳ǹ̩ؿڴ˹ȥȻ̩ҲѾ˵ܵ׼ɽȴһһĳǹˣ̩ȵƽڸʲôû˵㻹ҪҪˣ
պһ֣̩Ҫģɵŭ⣬̩һӻͲ֪ˣȷԼĲԣղԼ̩治ҷˣֻڨڨЦǸȣûأ
տɲ̩Ĺո̩ѾԼһ䣬ôûҲִЩʱ򣬽պݺݵһ̩Ǻȵߣ˵̩꣬ԼһתͷسȥոֻΪ˼ɽպ̩֣ûнۿŽպ̩ȻҪˣҲǽԼ׷ȥ
ɱʱһɱӳǶ˹ýյɫһ䣬תͷȥֻӳǶͻȻһӳǶɱ˳ǲûгŽպ̩ɱֱɱ˽վĺ󷽣
ˣǵĿͶʯյɫһ䣬˶ԷĿģȻΪ˶ԸͶʯԽżĽ̩Ǽӿٶس̩˿Ҳ֪̬ʲôˣŽձһɱ˹ȥ
ߣɽպ̩ûгϼȴǱӭϹ컸סˣ컸ųǹһֱӳŽմ˹ȥմ˿һϵ˿ڣһִ̩֮䣬Ϳղֵ컸Ĺơ
ȣ̩ȻӲ𵥵ֱӱǵ˽յǰʱҲǷӦɿ̩ס컸ɱ˹ȥǶ׷أɲս̩˱컸֮󣬱ٴס̩ȵߣǿߣ
պ̩һˣؾȻҲǸߣһźͶʯȥҪʱԮͶʯɽȴЩķ֣֧ӳǶֵıȻֻ࣬нǧ˵ӣȴһ֧飡պ̩δϵһ·̣֧ѾɱͶʯڵλã
Щһųǹһ־ŻѣһͶʯֱӽѶͶʯ档Ȼ֮ǰҲһЩػͶʯȴֻа˶ѣЩôһɱת۱Ǳɱ˸⣡
ͶʯϸϾľͷģôһ㣬ȼܴ𣡲ٰӸһ¾ͱնϣתۼͶʯһȼŵľʣµҲò˶٣ջҲֻʱˡ
ɶ񣡡ȻǿʢͶʯȴΪѣҲ䱸ôȻһպ̩ˣ۵ҪںУ˸ŭ
֮ǰǶֵоʱ򣬸ѾʶԾû뵽ԷṥͶʯϵ˵࣬Խպ̩еıֻҪסţӦܹ˵ˡû뵽˾ȻĿѡͶʯȵӦҪǰԮȵʱȴѾˣͶʯջ٣ļֱڵѪһ㣬ŭţżǳǶɱ˹
ЩУȴ񴡢ϮͳԴǧеִε͵Ϯ񡣼֮Ҳ֮ǰ褵ķԸǶԶϮͳ˺ȵԪǳ
ϮӦһųȥǰ褵Ĳã褻ڳӦͳȴûж˫תڳɱĽգ˸ų޵Ŀ⡣һͳģǰæǰסͳĸ첲Ҫԥˣߣ
ôһͳӻζһ£ȴûж˼һͿͳ˫Ŀһһشľһ㣬͵תͷȵӣ𲻹죡ˡĩΥˣĩ˴ܹһŻȥԸľã˵꣬ͳѸ첲һΣο֣ȴŽǱ߳˹ȥ
³çæǺ˼ͳȴǸûл˼ҪǰȥͳɻͷһǸһ˫۾ɱ˹ԥֻǺģŶϮһųȥЩɶĵˣⶼЩģɲܻ
Ҳ񴵱ϵÿ죬ջһˣø۴СۿЩͶʯѾȫջˣĴֱŭȵؾɱ
ʱһıͳѾɱ˽յǰŽǰĽգͳ˫ĿâųǹǳŽմ˹ȥͬʱȵգͳҪΪҸٱ𣡡
٣֣ҲǸһ£ͳĹȻû˷Ӧҿߵ̩æһŽͳĹմ˿ȴǴؿǰͳЩ͵ʵ㣬ٵĶӣ
ԼĹ̩ͳеŭʢҰް˻һеĳǹڿǹӰֱӱǳŽ˹ȥȵգֺһս
̩ҪǰΪյһУȴû뵽ͻȻһֻ֣ס̩ĸ첲һ˦Լǰ˵ӭǹӰɱ˹ȥöһײЩǹӰ͵Ӱת۱ʧˣյĸ첲ȴǶ˼µ˿ڣȻղȫһС
ƽǰɱͳһ侲ض̩ȵͶʯѻ٣νٻȥˣŴֱӹǣˣԸ
ýյĻ̩ĵûͽཻô̩꣬Ȼ֪νġȻЩĵ˽˿ڣ̩ѡؽյľݺݵһͳתͷǴŴɱ˻ȥ
տͳûȥ׷ֻ̩һԹؿԼ֪ͳξǳԼġҡҡͷ˵㣬ͳǲǣ֪ξɱңΪ㸸ױԼҲԲӵ
ΣͳĶͷųǹָ˽գȵҲΪױѩޣգҾȥͷҪҲҪȡԼοҸ֮飡
𣿡εؿЦһͳҡҡͷǰͳ֮ǰҹҪΪ鱨Լжôư޵Ļһ˵ȫŤ̾˿ֱͦؿڣͳȵȻˣ㻹ڵʲôվбµģȡҵɣ
ͳɵһ㶣԰Լ˵ʲôϻͳ˫һУųǹǳŽɱ˹дȣգҪ
۽գҲͬǰЦҪҵ㻹ûǱ£


߰پʮ ս
ģǰܵһƬյĳſڣ̩ɵñһֿڣȻոЩͶʯջ֮󣬱ϻ˳ڣųͷ²úõķߣ̩Ҳǲˣֻסơ
ƽһ̩ͷһȴǸϵ̩æӭȥԸ˵һ顣üͷһ壬Ѿ˵˵⣬Ϊ˵ͶʯͶʯѻ٣ؾʱвͷֶˣոһսҲʿǣʱǿͷؾʧ󣬶һһܹȡʤǶ̩ȵƽȳȥ˵
ˣ̩ȻΥȻвʣҲֻ£ݺݵһ۳ͷ漴ָŴسڳͷؾˣͷһƬسͷĲͳֱԼ۾û뵽ôһɵ񣬾Ȼ褸ˣп֮࣬褵ıԽ壬жסǣҲǸаˡ
ôôʱ򣬶ȽҲǸһϵ˳ͷҲؾ߳ŭֱӹǣԸæЩسڵ֧ԮһеѯʡոȻؾ̱ӣʱ䲢ֻʧ˽˶ѣɵѾǺСĴˣ
Цӣܴˣǳɹˣջ˵˵ͶʯҵоҲǳˣסˣʵǲûнͣΧʿǵĻѾܹ˵ˡ
ȴһеؿ첽ߵŮǽߣͬʱҲؾôʹôˣڳأոȲѣֻǶһűͳԼ뿪ȴһֱͳȻ֪ͳȻûĿܣлϣܹ漣񴣬褵ȽҲǷ׷׸ϵŮǽߣų
˳ųһֻȥؾûԶڳΧһȦȦ룬ڼҵĽսǽպһҪͳ
˿Ѿɱ˽ϰٸغϣպͳ£ͳʤ׳оƣ˶˸£ͷϣ褵˶һеؿⳡ̩ҲؾΧסͳܹܽգҲ޷ߣ
߾ͳһŭȣеĳǹûǹӰֱŽյҪλȥҲе·ɣͳĹ⣬ͬʱֳͳзԽյķͳæұܣ漴ǳŽյؿڴ̳һǹҲǲʾ˫յֱسǹͷȥǹ⣡˵ǹ͵м侭˶ݵ֮ͣͬʱ˳ȥ˶˴
һ˶ûǰͬʱؿڣŶԷҪѰҶԷͳɫãɽվͲˣ;ͱͳ󽫽ʮĽգȻǱȲͳϸո˲ˣȻû˵ҪҲôѪڽѾǿʼŴɫҰףȻЩ֧ˡ
ߣͳһյˣҲһϲǹٶɱȥȻ֮ǰͳһֱںͽɱΧı仯ͳǿģΧǵˣͳڵ˳֮ǰɱˣͳ뽯һսûлŻȥ뷨ˣܽɱˣͳǰװ
⻹ûϢãͿͳɱˣæٶ𵥵ӭսѾ֧ͳοûЩˣʵʵһǹһǹسŽչ˹ÿһǹͳþȫһҪƵýպԼӲӲһŽͳǹ֮ѾԽˣҲǸӼ٣˫Щĸо
һͳһϲŭһеĳǹȻ߸߾ȻݺݵسŽյԴһнվܹܣµսȴǶ㲻ˣ֮£ֻ˫־𵥵Ӳͳһǹ
һ죬ǳǹʵʵ˵ϣʱ˼ǣҲֻһգ۵Ĺ򣬽еĵҲֲסһķˣͳһ˿̽ǿŴ󿪣ֱǾõĻᣬﻹϷŹӲͬײɵĳǹ˻ֱ׼˽յؿڣֱش˹ȥһǹ̳ʱͳһϲõĹâƺܹɱԼǹµ龰ˣ
ƺһжѾ޷ıˣǸ̩˿̾뽯Ҳʮľ룬ǰԮؾʿǸˣۿǹͷҪؿڵĻľϣȻͳ۾һת۱ʧȥǰĿټţͳ͸оԼͷͻȻһƬӰס˿е⡣
ͳʶ̧ͷһȴɴ˫ۣŵ飬Ϊ˿ͳϷ֮ǰһƣ֮ɫĽգֻշԾڿУеĵ߸߾ҲǷ˹ΣͳͷһĿͳͷ
ͳ᲻Լո˽յĵˣæǹסһһ˵ƴȫ˴ӿµͷѹʱǽͳ˶ѹһͳµսҲЩԲס
զһͳǵס˽յĹɽյĹô򵥣ֻյĵȻǹסˣȴǼ˫Ⱥһëһ㣬ڿһתصͳؿϣһſߵüأͳֱӱǱһȥͬʱһѪ
ˤڵϣͳ˿ѪոҪͻȻһɱĸоʺ˹ŤͷһֻվԼߣŵĲϣͬʱغȵˣ
ߣͳһû˿η֮ɫŭĿӣȵ£ܾͰˣҪɱҪ㣡ξûдŻȥ˵꣬۾һգһôģ
ʱ򣬸̩Ҳ˹̩һؿڣһЦȣոտǰҲƭˣҾ˵Сôã
ȴһЦŶ̩˵ɱ˵ҸոҲֻǲһѣҲСӱУŻҵļƣҪٳһЩҿǱذˣ˵⻰ʱ۾ƳһԼµͳ¶ӵ顣
ȴǰѽյԥʵȣģȻˣԼδɣ⻰ȴǽͳôҲΪ˽룬ûи仰Ϊһǲ⴦һģȻǿ룬Żô˵ġ


߰پʮ սߣ
ԸԸмЦ⣬˿ȴͻȻͳϵĵҡͷͳ˵㣬߰ɣҺ㸸֮ǸΪ㸸ױϾཻһҾͿ㸸׵ϣһһȥȵսҲٶ飡˵꣬սеĵһ˦ǷŻУתžȥֻ·ײײģ֧ˡ
ڽ׼иʿԼһѵʱ򣬺ȻһѺӽյ˹ڽյΧҲͬʱһ󾪺ʶرҪعͷһɻδͷתȥ͸оԼĺһۣʲôͻȻײ˹һ㣡ţһӶߴҲݣ
ʲôܣΧؽʿǲ֪ǵУѾշŹһͳͻȻߵĳǹֱӳŽճȥͬʱеĳǹҲֱӳŽյĺλͱ˹ȥ֮ǰѾ˵ҪͳȥǶͳûôע⣬ڸֻͳ֣
ЩʿǿɶŭˣպķͳһͳȻ𱨰㽯գЩʿһŭУͳϿȥмֱӽеıͳ϶һգ۵ĹʮѵͳǹͳϣʱǽͳȾһѪˣǿͳģ֪ûлȥĿˡ
ס֣ס֣ʱǰͳˡĽմתϧĻѾˣȫѪģͳҲ˶ɵˡһºȴûаѪٿͳеĳǹŷ֣ԭͳеĳǹȻǵõģոմнպģȻǳǹǹβ
ͳϹʮһģҲվסˣ˵ϣͳ۾ȴʼյŽգܿвϵðѪˮǶ϶˵ңңһ㣬ҲҲǷģ˵⼸仰ͳ۾һգôûϢ
ͳߣͳ˫Ҳϱϵ˫ۣĬȻûȥΪͳ˫ۺϣ̾˿վҵĽʿ˵ʬ͵ǽ£˵꣬ձת뿪ˡ
ͳڳͷϵڽҲǿУ˶Ǵͳ֣һǵų˫ۣҪߵѹţֻҪΪͳˡ
褵ɫҲòȥͳϾҲսѣͳˣ褵ܲȴԼڣԼ£˼ƽеŭ⣬ڽȵˣҶܰһΪģڣǵҪĿģסǣԽѾȥԮˣֻҪĴǾܹʱȻлΪѩޣ
褵ĻڽҲ˾һǴͷϵĽʿҲʿʮ㣡Χʿǵ״褵Ҳ˷ܣƺҲʿǵʿȾ褵ȴǰǡشộ褶ҲǱȽ˽ˣ˴ٽȻ˱ʤİգԽܲ˳뵽Ԯһ㣬ԼҲûаաȻЩǲ˵ڵģֻƽ״ʿѡֻаԽܹɹϵǣȰ˵Ԯɣ
һսʹ˽ˣһֱ֮ؾҲûٷԹĹҲǽ˻úڹԱһСׯһɿرڣһ֮ͣ³ۣȥһͨİգɽԼü͸ŵİʾŴ˵ݾͨ
˲ǱˣǸոմӹǳǰԮıԽԽıĵ飬ȻҲ뵽ˣԲŻڳǰװһΪ˻ѡһ˳УĿľΪ˼СԼ¶ĿܣֿܸܷΣգ
Сׯ⣬Խ̧ͷ˿ɫѾҹˣҪ·Ļ׳Σգ򲻴ĵԽҲúܣҹׯһ˼ҽһޡԽȴû׾ׯ꣬ڴϸ۲һӣȷֻһͨСׯûʲô֮ԽŷĽ˴塣
һ俴ȥܼªӣԽؿ˿䷿ӣ漴Сƾɵķšܿ죬ǴһӦһʮӣ˭
ԽæȻƳһѴֿش˼ңǹ·ˣҪסһޣ˼и㣡
ԽĻش˺һŴ洫һѽŲ֨ѽһǷŴһ죬һž׳ź󣬵ȷһӡ¿˿ԽȷԽʲôˣŴһЩԽ˵λˣкܶ˼ұãȥޣӵķ̫ˣд˴˰
ţӾܾԼԽԽˣæǰһ˵Ҫ󲻸ߣֻܹһҹǧҪæˣ¿ԸЩǮԽҲֲ֪ĶˣͲµǲ˷ѼеʳдԼæǴӻͳһǮֱӾ͵˹ȥ
ȻԽһǮ͹ȥˣӵ˫ˣæְǵǮ˹¹ϸ˿ȷǮûЦѷŴһЩЦŶԽ˵˿
Խǣǽ˷ӣͷɨһȦԺӣŷ֣ո˵ķ̫ƣ治ʲôǫ֮ԡԺֻ䷿ӣһǳһǲ񷿣ʣµһ᷿ӣ⻧˼ҵǺࡣ
ӼԽ֮һֱڿԼҵķӣﻹڵԽ᲻ᷴڣǵǮջȥæ˵ĪҪģӼֻһϱӣӱǶг᷿øס֤˽ҹ˯
ʵԽû˵˼ѣһ˴Ӿӳһ·ϳԵÿǿǶȥˣڵΣȥӼȻ˼ԽҲƴǣ˵ͷǴӦӡ
ԽӦˣЦæǶ᷿ںţӺ͹ӳдˣһ˵ţһŲ᷿ȥȽŻҲѹ֣νǮʹĥոԽӵǵǮԽ˵ֻǾţһëѣɶһңǿ൱һһ谡ˣ᲻дԽҲɵȻԽͨˣúдˣ˵Խ͵ʲôһĺˣ


߰پʮ սˣ
ӵк£ܿһ˴ʮС᷿ڳǸ˵ģҲиʮ꣬ӦþӿеĶϱŮˣԽȻǲôģӹ˹֣Цˣ˵꣬Ҳٿֱǽ᷿
ǶϱƺЩηһ£ȵԽ˷֮󣬶ϱߵӵߣͷʵţ⣬˭
ӶԴԽʱǱϹϾڶԴԼϱʱȴǰɨǣô˼ִܸϵģŴ˰ǣǱȥţӣӣ˵ţֱӱǽԼߣݺݵһ۶ϱԹԵر˳
ϱһͨǳ⣬ͷֻ̧ĬĬܣȵ֮󣬶ϱĨĨ۽ίˮߵſƥߡϱȴһǰ㺦ͷɵǣͬʱۣһҲǹԹԵظǶϱȥˡ
ϵڲ񷿵ϣϱǴӲڱһɲݷǰҲǱԽһ·ȻǶˣɲæǰСϱͷ̾˿˫ڳе۾ƺ¶һĹʡȴǷֳĵˣǴڳ˯ˣûеȶϱ˼˵ӵ˼ϣϱҪ˯ˡϱ¶˿ЦҡҡͷֻεȥҪڲϢҲҪһ¡
žڶϱո׼񷿵ʱ򣬺Ȼһʲôڵˡϱһ㶣ͷ¹һֻĶĵϣƽ׶һСϱ֪϶ǸոǸ˵ĶæǶӼҪϡɾڶϱ۾ɴӰƳʱ򣬺Ȼһ˶סˡ¹£ֻǰĿһǣ¶һСǡˡĸ֣
㻹ȥ׼ʳȥӳڴһѺǳ⣬ȴͻȻûиԽ׼ԵģæǷԸϱ֡
ôһȣϱͱŵˣûˤڵϣͷ˿ȴڵĵƲû˿æǻشһ֪ˣϾ˵꣬ϱϱǽڻֱܵ˲档
˲񷿣ϱȴûżȥ׼ʲôʳò˫֣Ǹ¶Ķȴһݾᣬдšĸ֡ٴο֣ϱһ˿ԱߣͻῴϱݸǺݺݵҧһ˫۾ǳԹ֮ɫ
˿侲һЩϱ˾ᣬʼϸݡݾᣬʵȨױдԮţУȨ˵⵽ؾƾı޷סţȨǳеϵص˵ˣ걻ƣһҪùģһˣ
ʵҲ˵ԽСģԽҲ⽫ԮŲĸΪľһ·ϵˣᱻѵԮŶ¶ԼݡԽһͨСׯڵ񸾣ֶܴϵһ֪ԮʲôԽȴû뵽ͨ񸾣ʶ֣ҺĪĹϵ˵㲻ɣ
Ԯŵ֮󣬶ϱ˿ȴٶȲزԵ쳣ļŤͷһ᷿ڵĵƹ⣬ٶ˸޵Ĺâߵ۰£
ɨǣ㻹ڸʲôʱ򣬴ӳǴӵĺǿϱþûȥ׼ʳߴ١
ˣˣϱæգһָƽʱģɵؽеİ°ãȻô˲񷿡еİϱԥһᣬȴǽֱӶ˲ڣȻֱ˳ոս˳ӺѾڳõƴĴ˯ˣȻѾ˯ˣʼָ֣ϱ
ӵϱȴûһ㣬ڳ׼һЩˮ͸ôų˳ϱûзӦһ˵Ҳûʲô˼ˣɴķŸϣ˿ڿˮֵغߵɨǣ
˵Ƕϱôųʳȴֱȥ᷿ڲڶһȦ᷿⣬ϱ˿ԷںˣҸͳԵˣ
ڷڱĿԽһҲþԼӶùǺ˵ʹɩˣɣû
֨ѽһϱƿ˷˽ȴǵͷڿϵԽһ˵ˣûʲôöдģִټֻ׼Щ˼£
Ŷûϵûϵ˶ʲôԵ£Խﻹô࣬ЦŶԶϱ˰֣ʾϱʼյŸͷʳ̱˿ͷߣʳϵİһţʳϵȷûʲôóԵģһˮһ񣬶Խ˵ֱǱʳĶɶݵͨڶԣȴѾǼõĶˡԽҲ֪еԵʣȻ˵ʲô˵ץ
ǶϱԽһ˵ãȥˣԽæųأܵöϱĻֻǲͣذ֣ʾȥˡǣڶϱոתһɲǣϱȴͻȻԼĻһͣȻͳһѼţͿϱ͵̧ͷǳҲǸƮ¶һ˫۾ֻ˫۾г˲ɱ⣡
ϱס͵һתǳſϵԽ˹ȥԽؿڣԽû뵽ôһһֱǼԼؿ֮ŷӦŵؿǰΪ޶ףŴ죬ȴǸû뵽ʹǶ϶ʵ㣬㣬ΪΣҪҪɱ
ΪҪɱԲԣϱ˾ôſԽϣһֻҰһ㣬ӸµصԼ¶һ˿ЦߵҪԹңҪԹȥԹ㲻ҪȥţҲɱ㣡Һ㣬Ȩԩ޳𣬿ȴɱȫңһҵֵزǰȫ¶ˮҲҪٲ˵ţϱ˫һǼǲ˼֡
һ壬ԽɫԽˣؿڵѪȪһ㲻ϵӿԽƺҲ֪ԼǱˣɴ۾ʿŶϱʵ㣬㣬ǣ˭
ңǶϱ⣬ȴһ㶣¶һ˿㱣ܿȴǱ޺ȡ۾һһֵغߵǲܼĸܣݺ


߰پʮ սţ
ⷢСׯڵ飬ڹڵȨȻǲ֪ˡ˿Ȩ褵սһսģΪͳսԵʰɣȻս˵ǺܲˣڵȴԵúѹ֡
һսҾ˰ˣһ˵˵ͶʯĹ£һڳǰ˶̱սģսһ顣
ս˾þû˵˿ŤͷȨ˵Ȼ˵ͶʯѾǸջˣֻǿʼ˵ıҪҾ࣡쿪ʼоһǿԹǵĹһҪÿս׼
Ȩ˵ͷ˵Ҳף֣ⳡѾȫȨˣô죬ֱ˵ɣҶԣΪסĻҵȨ˵ȫȥˣ
ľģǶȨһҲ߻ǰѪģҲôʧܡ漴褱תڽȵտʼǴսĹؼڽΥߣã飡
褵Ļո˵꣬ڽһﶼһսҪԣǶⶼĹޱѵĿܣҲûк³ǶҲʮֵľ´ǵȻ᲻ˡ
ڽ̬ȣҲ⣬´ָ񴣡ϮǧҹӶųнʮӪһҪڵ֮ǰӪկã䣡ҲǧųнʮӪͬҲҪ콫Ӫկã׼У
һ£ðȨڵڽסˣѹӦǾݳǶأȵԮǣô褷ǰѱɳȥûгǽΪ̣ɳȥ֧͸ȥɱȴûнͣ˫ĿһĽȵȻǰ
ôһȣĽǲӣǰӹ褵ĽôΣ֮ǰ褾Ѿ˵ˣһҪĽΣʱ̣ǵȻԼΥһִо
ȵ˽˾֮褵ɫҲԻһЩţҲǽԼ⣺ؾսиǧٹֵĹеسǳصĻѱʲô⣡ȻɹջͶʯ´ε˾ԲôõĻˣǣȴǺ͹Ϊ֮ƣһ˿ܻЩΣգûҪסǣͲòһģĵоóȻֱ
褵Ļ˵ȻǳһЩȴûκη֮ɫǶǾ˲սϽˣẦҲǵͷԸסǴ˴γǣһҪپ죬ƣõĥ͸еıһҲɶһЩʱգҵĹ㣬ȴȥǣʮ죬죬ȻԮִ㣬Ҳǻ֮ǰȨ֮ìܣ·̣Խӹ굽ǣҲĹ򣬶ĴǸ꣬ĻҲʱ䡣һʼ϶ӦɳԮϵҪԽú˵С
褽ˣҲ׹ͬʱȭȵĩ
褵˵ͷͬʱתͷ⼸ȵعǣɷŵһһǣ
ڽӦȣٽصոһЩ褺Ȩսڽǰͷһپʿá
ͬʱڳؾӪڣҲټµԱ󽫣ʼĹǼƻЩһֱŸЭıȴûиꡣһͱϾǸˣҲˣ˳;Ϯ͵ǳԲȻǰҲΪμı͵ĳϾսԷ棬εĶɣԳҲ褵Ķ֣Ҳû
ھڣֱ̩ӱʲôһҾʹһֱɱȥܰǹǵĳŸˣ
죡̩Ļֱӱǵһۣ㻹˵ˣҪ嶯£лջЩͶʯҿҪúýһ½һ̴ˣϾͰߵԺȥ
һٺ̩ȥҲˣȻ֪İԼ͵ѧԺȥҲ֪أûǸҪȥƨɸߡһߵĽǰһԸ˵ʵ֮ʧҪңƽûʲôϵЩĵŻʹЩͶʯջٵģ
ûƫգһ̣ҲȷָӲΣսҲǻһԱнйҲй֣˵ͷ˵˹Ҽţɺúսȡ
лĩô˵ˣȻҲ᲻֪ôǶԸһ񣬺һҲϷ
Ҳǽ˽ս£ڽģͶʯ֮⣬ؾȷûжģҲĽսû̫йأҪȴ쿪ʼսò״Ŵɱˣܾôڳ⡣֮ǰӳҲø̵ʱڶ¹ǣԮʱ䡣
ǣǵĳǷʮּ̣ܹ˵ġһ㣬ʮǰعʱѾرӹ̵ģʮʱ䣬ȨǽǵĳǷԭȸĻϣ˲١ͶʯڵĻըһ죬пܽǷƣûͶʯƳǷɾûôˡ
˿Խպ̩˵ǾҪǿˣ褵Ĳǣһʲô谭ǹǣ˿ʲô飿⻰Ȼʽպ̩ˣʵϣҲʽһˡ
յͷ˼Ƭ̣˵ǲϧһдۣ칥¹ꡣȻͷûͶʯȴݺͳ峵ҾıҪоǿ֮£Ҳûпܹƹ꣡褣ʵǲ²͸˵׻ʹʲôаν˵Ӱ褵ѾΪɵȻ̻ûд򣬵ѾǺܵ褻ʹʲôļƲˡ
ڸץԴҲ벻Ȼʱ򣬺ȻӪ⴫һѺֻһʿ첽߽ӪʣŸ˱ȭһ漴ȵݴʷɽ͵
Զ⻰۾һߵǾʿǰֱǽʿеĽҶ˹Ų鿴һȵ֮֮ǰϵĳѾȫɢˣЦȵذ


߰پʮ 
ڹ꣬ս½еݱͬʱλԭصߵݣһսȴǺ׵Ȼ
Դӵơκӹ·͵ϮݣѾǾءΪȶ󷽣ǰκݾƸ߾ܸ߾ݱ߽Ķһγݵı߾Ѿ򶫱չ࣬˿ѷԭݿ
ơκӾ֮⣬һݵķԼݸʿҲʹƬս֮ؽָݣһƬһҲѷԭЩش
ݵĶǣݵǳظԵ÷֣ϷڰոϼǱƽʱҪּ֣ǰϼİա
ÿÿʱһѺԶЩȫʶسķȥȴǿһӴֵһͷܹ߱һ·Ȼкܶ˵ǰ棬ȴʼղٶȣЩ˷׷ŵֵߣȻһʿıӰƿڴȻҲкܶ۵ϳʿŵװݾĳװżڴϺֱײֻʲôɣ
ǳҲ˲һ·ĳײʲôˣһ·񱼣ֱӱλڷĴʷһɾطֱӱʷȥŵľʿãһ۾ϳǾеĳҪǻͨˣûͷûԵʷڳ壬ֻ·ǵñЩʿǸ಻ɣ
ҲܾôɿǳڴʷҴһʿæ׷ȥһѾקס򣬺ȵιǴģҪʲô
ǳȻҲһʿΪһȵҪӯҲͲȥˣǾʿһקסǳͶãֻеضǾʿҪʷˣҪʷˣн鰡
ҪǾʿɫǽݴʷشƣʮǰΪ˵ֵκ͵ϮݸϸӺȵһ֮Ʊ̻صݣݴʷöԷȻֱҪƣǾʿȻҲҵ飬æǶǳ˵ںԺͬˣ˵꣬ǰ·ֱԺȥ
˾ʿĴ·ǳҲûͷӬһҴˣžʿܿ˴ʷһԺڡոսԺţͿԺڵĻУһһŮڶһȥֻСкˣԱߣһʮСкֳֳǹһ˸ߵĲݶǹǾʿһһŮ֮ǰһ˱ȭ񣬺ȵС˲μӽˣ
þʿĻһһŮͬʱ̧ͷ߿˹еĿȥԼĪʮӣŶףòȴʮֿóʱضǸӡŮӹ⿴ӦʮͷӣȴǳһòҲΪӼʿüͷһ壬ʵʲô𣿡
˵һһŮݴʷƺķˡ˵ƵӣȻҲһˣǼݵ֮ŮԬͳ켽ݵʱΪ£ңҪԼĶɻδ˳꣬Ԭܾͱܲٺ͹趸ˣòҪǿȢΪ檣ͬ⣬趱ǶֶΣǿнѺݡֻǣδȹǿȢϣƱֽ趸ˣΪ˸лƴŽΪޣѾΪ¶ӣͳѾʮ꣬ԱǹǣԹŲ꣬ϻбŵС
ѯʣǾʿڽͣһƾһ񣬱ȭˣϰ˰ﴦֵо
ţһõо֣Ƶüͷøˣ˫ҲǴСԹ˻Ȼ˸ʾȥҲʮƽ⣬ǱСԹ㣬ȻһǹСͳ֣Ǵȥˡ޶ˣųʵ֪ĵож
Ƶ⣬ǳҲ׼Ͼͻشӵ˵ӦǲκĴˣСûп壬Բˣ
κƵ۾һ⣬ҲԣܹԵģҲֻôڽݵģֻвκļˣȻݵĶȴݿĶλڸأǸӿڼݣ뼽ݵĲֻǧľ롣κĵĻʱɳһ֧Ӽɱ⣡
Ϊ˷ķƴӸոռ֮󣬱ڲһ·ϰ˲ٵĳڿŵȷǶģܲٵ﷢͵Ϯˣ
ûж룬ǶǾʿȵȥ֪ͨκӽˣҵ鷿飡κӺͷΪƵ֣Ҳʮˣ֮ǰһֱЭƹʿҲΪ͵⣬ǰǸְˡԣκӺͷˣѾ߼ĹԱˣ
õƵǾʿȥͬʱǶǳ˼⣬ڵõ֮Ż˻֣ʾǳȥϢԺڱĿ˼Ƭ֮ӣֱ鷿ڣͬʱһױһƣݸױԸҽ̽ϣŽգؾפͷױӹƱȥûãκӺͷҲǴҴҸϵ鷿ڡ
ôȥˣκӵûʲô仯Ǻԭһֻϵ֮ԽԽŨˡѾ˽κӵȴ֪ⲻΪκӵʲô⣬κϵ֮ԽŨԽ֤κӵıǿ
κӣı仯ɾʹˣյݵķֻһСӣķȴԵԽأϸ˲µĺۼЩ仯Ե÷ȣԭӸ˾ÿɿ
κӺͷˣҲīֱӱǽκϮ˵һ飬ţ˵κѹǶ˿ʲô뷨
Ƶ⣬κӲûȻش𣬶÷˵Ҳͷ˼Ƭ̣˵ܲôһֱû˴·͵Ϯɼһ֪·ϰ̽ڲܲپȻ˴ĵĴ˵ܲٶԴ˴ιʮ㣡֮פݣҪС°
귨ĻҲĥ°ʹĶף˵ТֱԼǣҲĵ飡ڳʱܲٴۣ֮ԲСͻȻݣȻǲĵģ


߰پʮ ֮սһ
ô˵ӦвǣƳ˵ĳжٱԵ
κӰѷڵһ飬̱ǻشڳڵݱаǧˣǧðΪؾƾӣðһֱݾϵ趿ᰮӸ˲սݷܺ˾ܲһ֣սݣЩΪðװ
һ£ҡͷ˵˲ĻЩȷܹӦˣܲμȻݶǱȻ˱ʤľģβܲĴ٣ðֻܲ뵽سսУֻƾǧݾֻ»ǲ
Ҳǵͷʾͬ⣬˵ǲ˷ֱǰÿȵأɵطǰԮûмǴĻÿݾǧǧð˼ٿԵݾðǰԮ
Ƶüͷȴû˶ɿԽԽ˵Ҳֻ֪ǰճ鱨²κֻҹͻϵ⣬ԮոȻҲûʲκоٶȣճ˵κȻҲǼоȻƥô죬ٶҲϾܸϵһǾĳǿԮҲûôܹϵ
Ȼô˵ԮǺбҪģƵд˼Ԯţµױʹͳȥͬʱƻдһսһκݷ¿ǷͬСɣһҪʱͨС
ͷ˼Ƭ̣漴˵ǲǧðڵ˹ǰΪǿһֲ
⵹ƺκΪĶƺκ໥һۣ˵ͷ˵˼ƿУĳ¾ͽиˣΪݴʷ˱Ҫʱ̣Ʊڷڣڳ֮⣬Ҳֻκʺִˡ
κӵҲûѣȭͷ˵Уİɣ½Ҿˣ
κӺǺ˶սѣƶκҲرΣκô˵ˣﻹʲôӦģǽðƽκӣ˵²˳٣ĳڱȥʮﴦиʯ£ǵоıؾ֮ռԵоͻϮЧ
ʡˣκҲսϽսȻͿǸʯ£ʵҲκǵѷ֮ӹ֮κӱǶƺͷȭȵˣұȥˣ˵꣬κӱǾֱ뿪鷿
Ŀκ뿪֮󣬷Ƕ˵˴κоܹЧڵо˵Ȼ̫ˣܲµͽ˲٣δٽݣģһѰս¿ǻӦسǵ׼
Ƶͷʾͬ⣬˵Ҳףؾسţʱ׼սţֻϧǱȥˣҪȻҲ֣ܶ˵ģȴǵµĺѵһսźѵ˵ĹԽԽȻҲܳݣǶɵ˳ĸҪְǰ;Զ󰡣
ôһ˵ȴ۾һƺʲôæ˵Ҫ֣ҲңѵǰӳǼ𣿡
һ㶣漴˷ָһȻӣܿüͷ˵Ǽ̫ˣҲ֪ваңǸС˷ʣ¼ҶǷֱɵÿȥˣ
˵ȰǸСȥãÿԼǷ˵ôʣǼԣд֮ţǱضܹϵüԮ
ðɣԥһ£ϾҪҪͷȥһСͷʵЩðաͷϻ˿ˣֻ編ˡ
˵һߣκӵõƵĽҲٵ飬ǰӪǧðֱӱǳǳŷʯ½ðﱻΪµһȻôѾܾûԭսϳˣʵȴһҲδ½ڷڵðǱ֮ðΪ񣡶̶һʱκӾðϵ˷ʯ¡
ǰԣʯµĵεȷʮðͻϮʯµλλͨĹٵԶٵµƽ̹ȻЩ¶ȣͣʺ¶ͻκӴðϵʯ֮ǧðﾡ¶ȴŲκĵ
Լ˽ʱңۿɫѾƻ裬ӹٵϱߣȴԼԼһͺһκӵϣκ˶ˣκǶҵðĽʿǵȵѵ׼ս
ЩðĽʿǿɶǾϸѵűѡðﵱеģȻ¶ʱһ㣬˵ȴһ㷴ӦûСκӵ֮Щʿһ˳ǹؿڣͬʱͷϵָֻһ˫˫˸ź۾
ûãѾԽԽˣκϸıֻ²Сǧҿ϶һɫκһӲκܳô˵϶ð϶ְˣ
ǹµƲӣԴӹս֮˾ܲʹʣİͶ˲ܲ£Ѿͷ棬ΪܲµƲˣܲξȻǲӳȻ͵Ϯڱصˣ
תһ˼κƣȴû´ָ˫ĿǰĹٵֻڹٵϱߣԼԼһƬдϮļ󡣵ȵӱһЩ֮κѾܹǴĳУһƬɫǰӣκ۾һתȴǶҵĽʿͺȵ֣κã
κӵЩðĽʿȻǲᶯ׷׺˼κԼΡǻƻʱ֣߱Ͳ̫ãһľ룬ʿôһ㣬˻û취ǵ١
ûãҲǧİӺƺƵشӹٵͨǳĶ飬ͣκҲǲɵøпڲܲУȴԽˣκҲǿϸӵսǵںȹĲκĺԨ
κӵ˫һУ¶һ˿Цûӵ˼Ťͷ˹ٵϱߡκţֻ֧ǲκǲӣɳ̽·ģðóȻֵĻͬİɲ˶˺ݾߣԣκҲǹŰӹȥĿ꣬ǺܿҪ·ģκ


߰پʮ ֮ս
Ȼܿһ֧ӴĴκӵҰУ֧κ֮κҲ̲סһǰ֧ӵĹģ̫ˣκӷȥʿŹٵһֱ쵽ƽߣһ£֧ʮ֮࣡
ߺߣʮ˹򰡣κӱϾѰˣ˶ݵľ֮κȴһЦҿ˿ʿǣЦֵǣǿɱʹˣǿкµģ
ûһ˻شκӵĻκȴǴǵеõ˴𰸣κӺٺһЦе˫һӣ󣬳¹ٵϵĲκȥʱκѾ˽֮һľʿκȴǸ߰ͷȵ𣡳壡
κһȣǧðｫʿ׷׽еĻѸȼˣֱӱǰһЩɽµĵϣΪʿǰĵ·κӵĴ£ʿǷ׷սɽµĵ˳ȥ
ϮϮ˴ĶκȻûз֣ЩκʿĸߺԽԽĲκʿתͷɽ֧ͻȻֵĵˡȻͻȻֵĵˣʹôĲκʿʧ룬رǿðƣ˶Ǳɵˣ֪Ӧԡ
ˣ󣡸󣡡һѺֻһκֳŴ󵶴ţԼĺ֮󣬱㲻ٹ⿿ˡ䣬ſԱڷ㶵ʿ׼ǴŭȵȫӵҪȻǵ³󽫲Ǳˣǲܼӵܲܺ飬Ҳη֮ܲͻϮݵս֮һ
ܺһɱӺﻹãЩκʿܺɱˣȫ̲ס˸׷װղܺӭСֻڲſʼȴЩˣδкãκӱһȳ嵽˲κУѽһ˫ڿлһȦת۱ǽκΧʮκʿԴκӴͷǧðҲǸų˲κľУʼ˷ɱ
ɶ񣡡ۿԼòסľģôһ壬ٽļ󣬲ܺ˫Ŀŭֱӱ˵оĽκӣһ߻ӵ£һŭȵˣһ
ܺڲܼӵҲǺܲ˲ţһֵǵõָ㣬ҲǳˣϧܺԵĶ֣ȴǶʮǰѾǶֵκӣκӿܺһ˫һĺ⣬ţֻκһת˫ͻȻûһޣسŲܺ˹ȥ
κһһͻŹ죬֮ܺյؽִ˫ĵ³˳ܺ黹ظоǵϵһܺɴ۾κӣû뵽κӾȻ˸֣ܺȻ嶯ɵϣ֪ԼУܺɲͰ͵ǵתͷôˣ
ߣ޵󱲣ܺ龹ȻôˣκҲȥ׷ϣһָðתͷӭϱߵĵˣܺһܣҲͬӰ˲κʿԼߵĽˣǻָЩʿηɱأ
ɱɱɱɱת֮κӳðļͷе˫㳯ŵǰĵ˴˹ȥӲǱκӸɱһѪ·ðκӵĴ£н߰ٲľ룬µĵоʿҲǧ֮࣡
ӰˣһͻȻӺκһնɱһκʿŤͷһֻðĺͻȻɱһһŭţһ߳ɱ˹ýκҲϵãͬǵ꺯ȹشսˣκĳ
κһƲȻЩĳ󣬲Ҳ֪ĳɲ֮ǰǸܱܺȵģǵɱðľУԼЩ¿ƲסκӱסĽʿǺȵǰٲɱȥˣ˵꣬κӱ˫һУӭĳɱ˹ȥ
ЩðĽʿȻΥκӵǵĿУκҲ˲ĸ֣ȻܵвκģȻûκӴͷǻǰɱȥ
κƹðĳͣȴúһ£ĳǰȵĳ󣡻ϵκӷ񣿡
κӣĳһҲҼǰˣһüͷضǰЩϤӰ꺯ȹһսκӴսߵĳĳҲĿȻĳ󲢲ΪԼκӲҲ֪κӾǸɵ֮Ķ֡ĳǹڳӭеļƣκӺȵκӣ֪ҲһúҲκٱϣݣ޿ܵס֮ţȻҪ֮£βͶܹ£һŻܹ鷢ӣĳһܹ˵óôһ秵ĻҲΪˡ
ĳκȴһЦе˫ĳһָȵúһӣȴҪȥѧЩ嶯Ƥӣߣ˵ôϻɣǻֵ¼°ɣ˵꣬κ˫ĳɱ˹ȥ
κôһ˵ĳҲǲɵһ죬Щ߳ŭųκӣĳһǹǳκӴ˹ȥκӵ˫Ҳͬʱ˹һһǹײһ𣬷һ죬ΧĽʿʶס˶䣡
޴ķҲ˵ıͬʱŷ˹ȥһκȴ۽һ˿⣬е˫һӣȴǽһͷĵбųĳ˹ȥ˫ͷзУһͷˣһͷȴܼʱ֮£ĳĳǹɾûˣκӵĹĳҲֻһˣյض㿪һ
ȻĳһУκȴŹ˫ס˫룬һת˫ɿתȴһһ㣬ſϵĳ˹ȥ
ĳ̧ͷһҲǾһ亹κ˹ĵںȹǰĳҲǼʶĺȹһս˵ĳӡ̵ģɾҵĹԼκӵĵκӻٶȣʮǿģֹĵȴܹĵ͸űκһĳɲӲӣæʹöκһĹţĳ㵵ؿǰκӣ׼ȷ˵Ƕκеǰѵ
˿ǰ˫һͷǶ˵棬ţ˫ᱡĵУȻܹڵôһ蹵ոһҪԼϣǻʲôһĳɵô˸
ĳɲǲܺ飬Ԭµʱĳ;˴ССٳսرĳ滹һֺݵƴǶǿĳҲԲԼôܸԷˣĳŭһϵǿ࣬еĳǹĳǰûǹӰӲǳκӵǰŵҪ˹ȥ


ڰ˰ ֮ս
κӺĳƴɱʱһߣðﰴκӵǰͻԽðͻԽˡκʿѾͻϮľ侲ҿʼЩٵָƵ֯𷴻ȵðͻκָٲʱðѾʧ˽ǧˣȻսҲʮ˵õģһ·ðҲո˲ǧ˵κʱΪðָӵĸһ߾ǹȵɣأ
ðĽʿѵأ˸ߵıУȻܹͬʱֹסܣҰոתٴɱȥ
ߣûôףð͸ոյתһ̣ͻȻһӲκϱߴ˹Ǹһȫش˸ ͷһֻԭһֱƵĲκУͻȻһսսθߴŸǹһسɱ˹󣬸һӱҲǺκʿͬɱڵ˹
ǸһκսԼڲκսǶӱʶǶðĽʿǺȵһͬϺ̸Ǳߣ˵꣬ǵˣٴεתͷӭǲκսк͡
ߣ֪ԷȻҪԼ֣ǲκս¶һ˿ɱ⣬һͦųǹӿٶȣֱӱǳǸ˹ȥȻκսµսҲǷƷһתۣκսѾ嵽ǸǰδӦκսһǹ˹ȥһ㣬иؿڣ
ǸܹΪðĸ߼٣Ȼͨ죬ǲκսǹ£ȻضûУǸŵصͷԼؿڵ˿ڣ̧ͷҧһ˫˫ۣҪ̳һǹǲκսȴǲᣬһ𣬱ǽǹӸؿڳ˳һģֱӽȥת۾ûϢһ֮󣬲κսһ˦ǹϵѪգȻǰðͺԼոĶ΢Сһ㡣
Ž£Լҽһɱһоľ٣֮ǰһֱðѹŴĲκҲʿ񣬲ٽʿǶǸΪԼҽ
սǲκ򢣬ģǵ򢻹ԬʱͳʿԬ֧Ʋӣһ֧LȵӪһ֧ĴʿȵӪȾѾӱʿȴ굣ԬܵһֱԡⲢʿսǿ෴Ҫս˵ʿȵӪ֮ϣ
βܲٳݣǿ¶˾ģҪغսĽڹϣεں󱳵ĸֶԲܲβɳʮɳ˰Ӻʹʿ֧սǿĲЭͬսˣɳͽܲٵľжˡ
ɱΪеңǿƣϺðȴû˿η壬һ˸߾ǹţĽʿҲǸźðĿںţ޵Уɱ
ߣڤ粻飡ԳɱðһֳԱһӣͿĴʿʿ׷еĴܣһֻǳ˵ķӭȥ
ðĳȷǲСȾȴҪһĳ룡ս򢻹Ԭµʱ򣬾ͲֹһεضԸµİӣͻ˲ٵľ顣ðĹûѡԭطأýʿӭȥǲð﷢ľ룡
Чû㹻ĳðײϴʿķһ˲䣬Ȼʿĵһ߶ͻƲˣͣðĽʿǣҪԴʿķˣ
תۼ䣬Щǰðｫʿǲ˴ʿĵ֮£˴࣡ⲢûӰ쵽ʣµЩð̬ǼսģȻû˳սϣӸ»ǸǴ˲ơȫ˻ӿУֻǲͣǹǰȥҲҪɱ汳
ΪʿȻᱻ䣬һսʮðĽʿֱӽΧǹкոǲǹµĸƽʱΪ˺ˬýʿǵӵǹ£ЩʿȻҪΪ
ƣκβģֻŭĿһɣһֻжֲӵеƱǴϱˣЩðĽʿȻǾ񣬵ϾһЩʿγԵסƱˣ˶ǲһͣһͣҲץסᣬеĳǹûǹӰΧĵ˷ȥ
ҽֻǼʮðУѾ˽һ룬ʣµģҲǸϴˣֻƾһ֧һǹȻϾȲƵİ񳯷ǹȻǹٶȿ죬ɾ׼ȴǲߡˣѾ˲õļˣҪԸЩðȴǲڻ£
Ȼһǹ˹ƣʣµЩðȴû˿⣬ͬһʱ䣬ЩðĽʿǾȻһȻֱӴ˹ȥЩʿǵı飬ȻǴźͬھ뷨ˣ
ԷȻ˾ȻЩˣȻҲڶ׶ΣԴ˷˹ĵˣ˫һУȻʹСζô壬С鲽ƶ£ȻӲΧЩ˵ɱд˳˶ԷĹ͵һŤгǹ̳Щɱʧܶڵϵĵˣʼķ
ЩðĽʿǶײһҲ޷ĹһǹЩʿûһ⣬ȫǹ£
ɱЩ֮عͷһµսҲòˡȻðʼնǿĶ־ȴƴʮڼĴʿķˣûгʿΧҲǷ׷ײڴʿĵ¡ֵһǣսһˣðĽʿûһȫս
Щڵϵĵ˵ʬ壬ɫ̧ͷǰȥ֮ǰ뿪Щð˿ѾܵԶȥˡǶԴʿȵȫк÷󣡼о
ոһսʿҲʧˣһ֮󣬴ʿٶ˷Ĵ£ٳǰнԭصʬףЩĿɿڴĲκʿոһսͷβ֮ǰɱǹǺĵˣȴתۼ䱻ʿɱˣһս֮ǰðɱʿȫ޵ĲκҲǿʼָ˶־һʿɱ˹ȥ


ڰ˰һ ֮սģ
κӺĳѷѽ⣬ðĲвҲɱκߣһ˶κӾǺѾʼˣ
˿ĳһǹϮκ˫ĳһǹסòµĻκҧһƣǽǳǹƿţһҽĳˣ˻صðľСһڣκ̧ͷһȴǲɵһ㶣æʵպأ
κӿеպᣬ֮ǰκЩðĽʿǶ޷شˡȻ˵ûۿպᱻнնɱôãûпպԼϺĽʿǻҲ׶༪ˣ
ʿûлشκҲ֪ˣɫһһ˿ŭ⣬ܿѹסͷ˿ңЩоѾΧ˹֪˵ز˾κӱһȵ˶ͻΧ˵꣬κ˫һУǳŹٵһȥ
֮ǰĳκӱˣҪ׷ģɵκЩðĳҲǰˡ˿̼κҪӣĳǰ׷κЩκʿ˵ͲǰֻηκӴЩðвˣ
ĽĽۿκѾܵûӰˣʱһ˹ĳŤͷһȴŴʿ߸ϹҲӣʿһⷽϣһϵؼףԭҲ˴ʿнٶȲ̫죬׷Ҳ׷ϰĳһߺĳһ˹ĳߣֱʵĽأܵȥˣ
ĳεָָκߵķҡͷЦˣѾܵûӰˣðٶȵȷǿ죬Ҫǻͨľӣʱܲ˶Զð˿ȴѾʧ˲֪ʱٵҹĻС
ãյػһȭͷȵɶ񰡣ҪĺİͺˣԲõߵģ
ĻĳҲֻǱԿЦӵĿ̫ˣκһǿԶȥ֮ŷͻϮκȻֻ˵ãо̵ıҲǲ
ŽĽһѺӴǰ洫˹ĳͬʱתͷһθģȴĺԨԼ֮ǰߵĲܺ飡ԭܺ鱻κһо֮󣬱ֱӸǰȥĺԨĺԨҲǱĶסˣæŰǰ֧Ԯܺ飬һ˵ĺԨǾ͸ˣֻϧһõ˸ˣ
ս㿴ңҿ㣬һʱ˳Ĭνݣ̶ûأѾǳһ̣սû֮ǰôˣ
˵κӴðսͻΧ˳ûе׷ͣһǧðֻʣ½ǧˣðսЩʧѾǺѵˣȻô˵˽һκӻЩۣϾЩðɶκӡ⼸Ѫһκۺüģ
̾˿κӶҵĽʿ˵ˣҺúϢһ£ϢˣǱ̻سǣ
һ飡κӸո׼ͷʱ򣬺ȻһԱߴ˹κӻͷһ˵ģȴһὫʿȥҲʮӣðһĴ磬ֻʮֵĿʣʱҲй֮޲Ȼᣬȴ侲ͬʱҲеš
һˣκӵüͷɵκȻϵõģսά¤̫ؽ֮ӣ˵ӹ̫ص˵δŮǰάݣάΪðһս⽻ƺκҪúôƺκ˵ȻΥĵ׶άǺܲġ
ƺκУάһŽ׺͵˵ĹϵŻõõģϾ׺͵˵¤һսп˴󹦣ҵ˵СҲߵĺˣԥƸߵҪְôһ룬ƺκӿάԵôıŤֻǲΥֻǽάðڣһְƽʱҲԸȥʣҪǽάʻֻκ˽άĴˡ
ƺκ֮ԻԽάӣҲûԭģҪԭǾǽάʵ̫СˣڵĽάҲֻǸոճˣ͵ʱҲڳɽʦѧأСӣεеǷޣڽס˵ɵϣɴھйְƽʱҲսóʲô⡣
ƺκӵӣάȻҲ֪ģֻƽʱûʲôս£ȻԸıǵĿҲûлչʾβκٽǽάչʾԼĺûᣬƺκӵ˼ǲýάųģάοϷŹôһᣬ͵͵Ǹһˡ
ոսάɱУΪκչʾһԼʵֻû뵽κҲһɱȥˣ˵ȥάıݣһֱոսά֮ǰκҲ֪άҲˣάκüͷȵάιʳвû˵ս
άκӽ׼Ʋߣû뵽κӾȻȱĳôһ仰ǽάγҲϾֻһˣЩǳȵĩҲðеһԱѹðĩΪβܳ
ڽάĶײκһɫԽˣȵ֣սϣɲСӹҼңߣǰ̫ƽ£Ȼǿս£ص֮ұ򽫾س
κӵ֮⣬ʵҲΪ˽άİȫ룬Ҳһ⣬⻰ڽάĶ棬ȴýάױˣάӣһˣԵԽ侲κ˵κһؾľˣص⵽ַҲȨȥӭսˣΧص
ڽάⷬκҲ¶һ˿Ŀ⣬ĿҲһûκǰһȵȻ֪ǾˣӦ֪ľˣӦ
κӵĻάǲ߰ͷȵܣοĩѾһƣشоΪԼĩĿɥʧ˵Ƶ
⻰ά˵ֱ׳ɲûдκӣκЦһߵ㣿ʲôشоƣСӣʵսѧԺ̵鱾ϵսͬҪѧĶкܶ࣡κȻǲŽάĻֱӱǷ˽ά顣
ɽάҲǸƢȵĩԸ¾״˼ƲɣĩԸܾã


ڰ˰ ֮ս壩
һκҲάľƢˣ˽άΣߵ˵ƣ˵
κӿԼˣάҲӣֱӱ˵ĩΪոһϮ֮󣬵оȻΪҾٽϮ˿̽콫ʿͻϮһȻܹȡЧ
ŶȻԽά̬Ⱥܲ⣬άȴκЩĶκҲòϣά˵ĺеҪǻԼǲκ󽫣ȷ˵ڶ͵Ϯô٣ֻǣκӿҽʿǵ״̬ȴʺϼսκӿţǲȻسڻһɱ
άͺ񿴴κ룬Ȱν٣ٵȥĩƲ߱㲻ˣ˵ҲֻЩðһݾǰֻҲﲻðͻϮЧά˵úеκҲòһ㣬ڽʿǵ
˵еϰɣ԰ǻɱУҰɣ
κԥʱЩԭ̱ڵϴڴڴŴðｫʿͻȻһվκӴԴðơκ֮ԭЩðĽʿѾˣðＸȫݱصʿɡǵļ԰Щصͳ£ǵļñԭ˲֪ٱأŲͬѰĹСκݣǿǾ͵ƻڵҸЩжģΪԼļˣԼҲֵõģ
ǣκû뵽ʿǾȻˣһ˿˿ҲǽЩȫԺģˣκֱӱһɵԼﱳϣ˫ԽʿǺȵðλ
κӵһ£άһɽʿǷ׷ٶκӵǰ󣬿ЩʿϤףκ֪Լ˵ʲôǷϻȻǧȫ㼯һ仰ֵǣһսսף
ең޵УнʿǶôðĿںţ󣬿ȴܶҹա
κĬĬ˵ͷȴǽάάˣͲ³κҪ˵ЩʲôȴһЦҪ˵ˣĩģĩһսĩԸֵǲɱУ޺
άô˵ҲǱԼ⣬κڽ׺͵˵ϣýά˻ȥģڼά˼κȻ˵ʲôˡҽάĺҲκӶԽάӡĹۣǺһʣãΪغжֵǣߣ˵꣬κֱӱرȥðҲǽ
ðٶȻû˵ܿ죬Ǿ͵֮ǰսĹٵϣκȻҲûмоԭشɨսոһսκҲвʧȻԼѾԷˣǾͲܴʲôͻϮսˣĺԨһ£ǾȴоΪϣѾҹˣǸɴôڴɨս󣬾͵ذӪկ
ֹס˽ʿǵнԶԶǰκĶκӵһ˿ϲɫ罪άԣκû뵽ǻô̵ʱڷڶϮκľȫûз˼κӱǶĽά˸ı飬ҲѾȫΪʮС˿أͬʱκҲǰ⣬սУһҪúñά
˿κ˫ǰĲκľһڣȵ壡
ɱκһȣ֮ǰĵðͻȻ޴ĺеĽʿκԾų˼ͷͣǰɱ˹ȥǾκľѾǺܽˣȫûбҪԼ٣ֱӷͻϮˡ
ǵϮǵϮЩΧĲκʿһѺ׷׾㵵ػعͷ֮ǰոոǴجεĵˣȻٶȳǰһֵؽкûҪ𷴿ǵͷܡ
κʿķӦκԼһðĽʿεͻϮԽˣǷ׷ŭżӿٶȣ׼ʼһɱ
ʲôϮôܣһ߹Ĳκ󽫲ܺ飬һԶʿǵĺҲŵվɴ۾ŷķ˲ǸոձˣôܻҪģڲκľʮɢûκηʩʱ⵽ͻϮոջҪ⣡
ɱڲܺЩ֪ʱ򣬺Ȼһըװĺɱǰ˹ܺŤͷһֻһֳһ˹ŹֱԼɱ˹ǸոջԼɱĶӵκӣԭκӵﱾͱðｫʿǵһκӱ˵Ҳֳǰ棬Եһǳ˲κľпɱܺڲκʿУκȻŹᣬǳŲܺɱ˹
ȵܺ鷴Ӧ˫ĵѾǽǰˣܺͷһæڵһɣ˸յضκӵĹκʱŷ֣ԭκսȻ֮ǰԼһܵĵСĵСκӵǲмƳ۾һۣȻҲȥ׷ɱܺ飬Ǿֱǰɱȥ
նκһĲܺҡҡλεվڰԼӹһ٣һ̧ͷȴÿκԼһּȵҲͬʱҲѵĲܺң
ʱܺҲǲκͽܲս׿ʱգǵʱոճĲܺ飬ܲܲٸգܺҲһԼĹͶڼĳһɶ佫ܺҲʾɽ죬ܺȴǱκӵһ׻ˣոսʱ򣬲ܺ˲ٽʿ˽µ̸ۣ۵ĶǸոԼĶӵ顣ڣܺ龹ȻΪмڲܺ˵ֱܴ裡
ܺһץߵĴ󵶣ͬʱ˳ץԱԼһضκȥķȵκӣһսһս
ֻϧܺȣȴֻǻκһƳκӸܺһսκӵ̬ȣòܺץ񣬵ܺŭȵκӣĪǲһսҲɣ
ܺ⻰ȻΪκǵСֻϣܹκӻͷԼһս¾ܺҲҪԼѪϴˢԼϵĳ裡ʱ򣬲ܺ黹ûеκӵĻشһѱȴǴӲܺ𣺡нݵòȳһǹܺعͷһֻһսֳֳǹɱսά


ڰ˰ ֮ս
ܺһȻǸδɵëͷСӣ¿ǰѲܺķζըˣոκӣܺȴΪκӿǳѾõĴ󽫣ôһëͷСӾȻҲԼа壬ܺܺŭһŴ󵶱ǳȥһ߳һߴȵСݵţҿܼүүֶΣ
ߣάʢ˲ܺ飿ӭŲܺ飬ǹɱгǹһӣǹӰŲܺ˹ȥƴ˿Ļһʮ־ȣΪάʩչģʦžգ񳯷ǹ
ʵԴ֪׾ʷ϶ȫš񺺴󽫽άĸףʮڣǿǻ˲˼ڽάϡĲ˵Ǳԣǿɶصıַ󣬼ֱ޲ýеıԶάԴ档άȻҲûʧССͣڱıԷֱѷЩһ̵Ͻ
ˣȻҲ٣󣬴ڽάգشеǹʦҲ£ԼıѧȻҲְڳǹ壡˵壬Ȼ츳ǹȲʦƣϾǶǹͯԨͽܣǹҲ֪٣˽άȻҲа񳯷ǹˣ
ǹӰǼУòܺҲǲɵôһû뵽Сһ־Ȼ˱£ҲܺҲͨˣһ߳ǹӰŴ󵶣ͬʱάȻ츳˵ãϾᣬս黹ǲа񳯷ǹҲֻʹɵĻյòܺӳǹӰĹΧ
㵵ؿǰδѵСܺҲǾһ亹˵ͽƣһȻ鴫ܳһСܺոǹӰһ£⡣ͷոոܺԺܺĶ߾֮ǰľЩԷһɰȴǴӲܺð˳ԼҪôһëͷСҲҪӣǽĿؼ䣿
뵽ܺЩ׵ȥˣŭĿһͦŴ󵶱ǳŽάɱ˹ȥкȵҽվҲˣ
ܺڲܼӵУҲǸˣһʹǿݺݵسŽάԴȥάǾǹס˴󵶣ֻǿȴô׻ģά˫һ䣬ȻЩסϵǴ󵶵ĵֱѹųǹάļϿȥάҧأֱʹ˳̵һֹ̣ס˴󵶡
ԼһȻѹס˶֣ܺҲǲɵһϲǺһеĴּһһһӣǴٶѹ˼֣ĵѹڽάļϣǸһӣ
Ȱ˿ڴʹд̼άˣάҲǸŴһȫһƣǴֱӱ˳ȥͬʱһתǹ׼˲ܺʺǴ˹ȥֱӳŲܺ鷢˷
ԽάһǹܺæԴһƫҪܣֻάһǹ磬ǹ⻹ǻ˲ܺͷıԵһܺͷǱˣ
ܺûʱȥԼͷˣϻһ˿ʹеĴȴųǹǹˣŽά˹ȥ׿˿־壬ܺչֳΪܼӵиֵķ緶һ֮ƣ
˿̽άĳǹѾ̳ջܵܺĹֻǽһƫҪһֻϧǱǴԼĸ첲һӣԼһ֣ܺһϲᵶٴɱ˹ȥνάȴѾջ˳ǹԲܺά񵲣һһ⣬ͬʱά˫ĿҲһ⣬ӲܺĹУѰҹ
ʵգάȷҪȲܺʤһάé®ܺ飬ྭ鷽涼磬ƽ״˲ٺûᣡάҲһ·ߵڵͷ࣬Ȼֻܺе֮ȴǽѵõĻᣬӺͲܺ齻ֵĹУԼĶԵо飡Ҳ˵ܺȫǳΪ˽άˣ
һʼʱܺ黹ûзһ㣬ɵԼǿɾǲܹƽάķҽάķԽԽοòܺ˹²ܺ־ŭһдӲܺĵѸܺ󵶣ŽάԴ˹ȥͬʱдȵСӣˣңɱ㣡
ܺһڿһӰֱӽάҼȥһ˵ǲܺѹ׵ľˣƽʱҲܹʹóŭյȻһһʹˣ
ԲܺһУάҲǲɵþһ亹һҪǶơκӵȶ˵Ҫȥֱ練ƣɽάȴȲơκӣڵҪȥһлкܴѶȣɽάҲּѾ˵ˣӭŲܺһУάҲһһתֱӱʹ˰񳯷ǹȻҪͲܺԹ
һʱ䣬ӰǹӰཻ֮м仹ײΧɱʿҲǲɵͣеսĿɿڴؿһս֣ȴ˭ҲΡ
ܿ죬ӰǹӰҲȻɢٿάͲܺ飬ȴֱǰĲͣͿŽάųǹƣҲǶͻȻһѪӽάļ˳һ磬·Ǹźţתۼ䣬ӽάѿʮ˿ڣ治ͣѪάҲǲҽһֱӱϣýά˫Ȼܱһ˿סսűסԼûˤȥ
άı仯˶Ǿһ漴ǵĿҲתһߵĲܺ飬άôصˣǻʤģӦǲܺˣЩκʿϲܺʱȴǷֲܺ˾ͺǶһһ
ʱһվڲܺǰĲκʿͻȻָŲܺǲܣܣܽˣ
ԭȻܺûа˺ۣڲܺĶͷϣ֪ʱȴǶһԲѪԲͣܿǽܺȾ˺ɫܺ˫ɵϴҵ۾ңԶ·ϣܹԶļ԰ֻϧעҲزȥˣ
˻Ųܺսǰ಻ס˻һǰһսһսʼձųֵƵĲܺʬףҲ޷ˣζһ£泯ź浹ֱˤ˵ϡ
ͬʱѪĽάȴֱӣȻʹıſɽάǽҧأ߸߾еĳǹȵең޵У
ең޵УɱŽάһŭеðｫʿǵʿҲǳ嵽˶㣬ߺǰĵɱ˹ȥ


ڰ˰ ֮սߣ
ܺôһΧĲκҲǳױˣκӺͽά£ðҲǷ˷ɱתۼ䣬κʿð֮£ðﾹȻֻʧʿ
սȻѾǵͷˣմѪκһǰһԼĲκʿն£̧ͷǰȥֻǰĲκУĺԨȲκҲǷ׷󣬿ʼɱоͰ֧ӣκüͷһ壬ҲսǶȻԡѪսĽάȵάǳ
ˣάҲһеðĽʿǵתͷκӺͽάȥոȻƾһһֱɱڣϾϵƣû취ģѾൽＫˣսȥֻͲֹôһˣ
ɶܣܣĺԨԶԶ˾ȻͷˣǻðɣƽʱĺԨ侲ĺԨƢȴǺܱģ֮ǰ͵ϮԼ˵ӰӶûпΪѾˣû뵽Ȼɱ˸ǹ⻹ûд򵽷أʧأĺԨ治֪νһ̽ȥˣĺԨ˫ĿҪˣŴ󵶣Űӣǳǰ׷˹ȥ
ĺԨüͷһ壬ĺԨıӰǺĺĪ׷ֻϧĺԨ˿ȴǱŭͷԣȫܲô࣬ǧӱֱ׷ɱ˹ȥ
ĳ໥һۣεҡҡͷҪ׷ƾЩͨĲκʿǿ϶׷ϵġֲĺԨô¾룬ǶҵĽʿȵȫٽľĳҲǵͷͬ⣬Щκľֻǰʼͬʬףǰ׷
κӺͽάðƴسŷǷȥκӳջعͷ˿ҹĻУǶӰʼս׷ᡣȻҲǼҹĻ٣ҷð̫Զ˿ûзɵ˼κӵЩżϾðѾɱһҹ˻϶ѾЩ͸֧ˣȥȸϵǣҪӸ׷ˣ
άôκӿһߵĽάάɲͬκӣոһսκûܵˣɽάܺһսϵ˿Ѿʮദܹ֧ŵڣҲȫά׳ˣά˿̵ɫҲǼΪã
άЩΣǿ񣬶κӺҲҪİɣ
Ȼάô˵ά״̬κȴǿúܣٴλͷһۣߵģӻͷƴˣκⱲӻûб˼ô׷ŴȻ֪ͷƴɱֻ·һЩ̲סҪͷ͵ɱʹ죡
Ҫκ׼תͷʱ򣬽άҲһֻ֣סκӵĸ첲Ȼ˶ڿٱܵУϰĽά˵ѡάκӺһʱ֮ɳ嶯
κҲֻһʱ嶯˰뱲ˣȡỹǿģ侲κֻǺݺݵصһۺ׷ŤͷǰȥǰƬӰκӵ۾һϱǺȵ̫ˣѻˣߣǴдȥ
ѻ֣Ǿ뷶ǶʮҵһƬС֣ΪƽϢһȺѻ˱˳֮Ϊѻ֡κôˣڷΧȻָƣһѻ֣ϳˣƬڻȷǿ԰κסˣ˳Ļ˵л˦ǵģ
κôһάҲ̧ͷǰֻ֣ǲ֪ΪʲôάͻȻоЩԾȴһʱ˵Ϊʲô׷׷ĽҪǱ˸׷ˣð״ֻ̬øȫû³ûİ취ҲֻðսˣԽάҲû˵ʲôظκӳźѻַȥ
ȵðϵѻ֮󣬿ǰ澲ĵ֣Īһ˿ŸУͻȻάһͷ֪ѻʲôԾˣѻԭϢƬѻѻðô󶯾ܵ˵ӦǰѺѻѻǣڴ嵽ֱˣΪһֻѻӰӶûпΨһĽͣǾбûѻˣѵз
ͷڽάԴһʱǰѽάһ亹æǸϵκߣһס׼ֵκӵĸ첲Уܽȥ棬з
κҲǲɵһ㶣ʶسȥֻҹĻ٣ǺһƬͿЩʲôάĻҲκӲɵô˸׷׷˽Ҫٳһ֧ĻҪȫû
ݣκӺͽά˾㵵ò֪ʱ򣬺Ȼһƿֻһ֧ʸͻȻӺ˹κۼֿ죬е˫һӣǼʸֱƾնٻͷһȴǷ׷ֽ˲پ룬ڰӵǰ棬һսֳֳƣ˵ոһģκҲǿսǲκĺԨ
ģκ̲סһֿڣЩΪˣֻԴУҪðս֣ķϣҲֻ·һ룬κһҧ˸֣˶֣ǱɣðսҲһߵĽάȻҲ죬Ҳû˵ʲô
еðｫʿκӺͽάĴ½֣ˣκҲʿС߾衣ں棬ĺԨͰҲѾϵ⣬ŭĵĺԨɹܲʲô룬ֱӱӽּ׷ѻʵҲֻһƬ֣ͨľ֮䲢ܼȻЩоٶȣӰн
ŴӺ洫ĺɱκӺͽάǲɵÿЦԭҲָ˻˼ɣҽû뵽ĺԨȻô󣡵κӺͽάҲֻýʿȫǰ壬ܿӳ˵׷ɱˣ
ȵðĽʿѾϵѻֵشʱ򣬺Ȼάǰ洫ײǱײάãз
ײɲֻǽάһˣһԵκȻҲˣɵɫһ䣬ǽ˫ͦؿڣҽʿȵȫ䱸׼ӭս
ȻʿѾƣˣκӵһ£еĽʿǻκųͣʱ׼ӭսʱֻǰľ֮ͻȻĺӰȻзľ˳ҿģɲٰ£ôκӺͽά˵ãҲ޷ʤˣ


ڰ˰ ֮սˣ
ɱһĺɱκӡάԼһðĽʿ׹ߡɺܿ죬κӵ˵ȴǷ˸Եĸı䣬ΪڷпһϤӰ
Խάǰֵˣ̲סֻǰķУŻѵĻ⣬һףŰսȻڵУݴʷЩг˳ȥȴƹðЩ׷˺ѻֵİɱ˹ȥȻǷֻȴǲκķصķ
ƽԭԲǿռݾƣȴֵУЩľȻǺܼȴðûа취ٱϮǰƣȴǳ˳⣡ݱͻϮһʱ䣬ӱɱǽڽڰˣĺԨҲǱͻı仯ŪĿɿڴæò³ˡ
ǣĺԨ۾ǰָӰӵĺԨʵǰûмĺԨֻĺȴеģĺԨĺֵܣЩ񣬼ĺԨҲСͲ³ĺԨݡ
κӴ˿Ҳ˶˵ĺԨھȥɱ˵꣬κӱҪǰոտǱĺԨ׷ɱǱᣬĺԨ
ȴһסκӣҡͷ˵ĳɳ嶯ӵսǰǻǼþգҪƵöԷƴĻʱڿǽ˴ս˵ԮܿǻСΪ
ƵĻеκȻвʣҲֻзͷˣۿĺԨָŰѾʼ˳˺ѻ֣ҳźȥκϾǲĵı飬ߵǣǾôˣ
ٺ٣κӵʻƵȴǹһ˿Ц⣬ȴǰһ죬ţһױǽƵĹ˹ӹ֮Ʒֱ乭ȴ磬ֱ׼˸ոӳѻֵĺԨת۳Ǳ£漴ɿ˳ȥ
ֻǼʸһĺԨĺģĺԨҲǾڼ֮ˣǼƿĶҲֻǵĺԨعͷһ˲䣬ʸѾǷɵǰĺԨһæԱһ࣬Ǽʸ䴩ļѣĺԨҽһֱӴˤȥ
мˣ
ĺԨһмð˻ңױæҵؽĺԨŲİˡĶӵİӣЦЦתͷκ˵ĳΣ𣿡
κӡά˶ؿƣƵǹ£ʵƵļɾҲ˿ǹУƵϼҵˣҵʲΪһˣսҲԼҲ׵УȻܱȲϻңԲѷڲԣ
ȻѾˣҲĺԨһκеҲ˲٣漴ɻؿƣʵ㣬ôܵˣ»κ벻ͨϾ֮ǰļƻκӴðͻϮоݾطǡⲻκ벻ͨԱߵĽάҲɻؿƣڴƵĻ 
ȴЦЦκ˵ﲻ˵ĵطǻȻطǰɣĺԨȻˣҲΪӵ̫٣ϱƴ˸ֲŻᱻˣҪǵȵ˵Ĵɱǿɾ鷳ˣ
ô˵ˣκӺͽάȻ˵ʲôˣֻǰƵĻȥðݾҲںѻƣŷǽȻûео׷Ҳҵʱ䣬ܿ죬Ǹϻ˷ǣһЩ֮ơκӺͽάҲһϵ˳ڵĴʷڣڴʷſڣȴЦӯӯţƺ֪Ƶ˻῭顣
˱ֱ˴ʷڵڣά˵ģոҲѾҽʦ˼򵥵İκҲǽϵѪնɾˡãκҲҲ̲סˣֱӾʵˣô°Ϊʲôűںѻְڿı֮κʶؾ֪·Ҳԭ
ǺǣκӵʻǺһЦȴûֱӻشκӵ⣬תͷȫ˰ײĽάЦǽ׽֮ӣάɣ
άҲڵȴƺͷĻشȴû뵽ͻȻԼˣɵһ㶣ܿǻع񣬻شĩǽά
˵ͷЦŶκ˵ʵԽǰȥԮκǺͽСйأţǽȫȫ˵һ顣
ԭ֮ǰƽ飬ǼӳսǸڷģǽάҲͬ˷Ľ飬ȥѰάȴû뵽άȻѾ͵͵ðһսˣάһܣƺͷͷˣǻսܾˣϾΪˣսɱҲǱزٵġ
άȴǲͬԽһҪúӦģϽס˵ϵһάҪǳʲôʧҪ⣿ƺͷһ£ԴǰԮϣܹסά
ںѻȴʱľΪðͳ˧ƶðսǱȽ˽ģκΪ˧ֻҪʲô⣬ͻϮоӦܹӳȴǣӦεֵס˵׷ƿ֪ڲܲ»һ֧ٶȺսðİӣ
ڸĿǣƱǾںѻ·ȵðӵ˴׷ϮǾΪðΧҲֻҪ׷ֵʱ򣬴Ӻѻгɱȥû뵽κӾȻôϣ׷ѻ꣬͸ƴ˸õս棡
ƺͷôһ˵κӺͽάȫ˹һж˵ǻԵɺϣҲǲɵøпппεսȷʮַʢˣðɱκҲʧһҵıںѻһսҲʧǧˣͻϮս˵ȫ֮ǰԤƣžôһսκʿȻƵҪסǣҲǲˣ
κҲǽԼӽάĽ飬ڶͻϮκֽάնɱнܺ˵һ飬ЦָŽά˵Сӻ治һѹ˿أҿСУɿã
۾ŽάЦҡͷ˵άȷΥԳսǲʵսϣжǿ㲻ؾֻǺ˺
ƵĻԭЩĽάɫһվƱȭһݣ˵ԽԼǣĩ֪뽫𷣣
ǿ϶ҪģƹһЦȴǵͷ˵ս½Ҫͷɷ
ƶ˵ˣάﻹ᲻Ƶ˼Ǵϲٴζһݣȵĩ


ڰ˰ ֮սţ
ˣս󣬲κڷ⣬ȻһսκʧĴ󣬵ʮ˵ܹıκƣ
ڳͷϣųĵоƵ˵ɫôÿΪһ͵ϮõоʿܴΪӻ˹ʱ䣬û뵽˾Ȼô췢˹ڿɿõģҲֻǰǧݾǧðˣҲˣȴаĶԱȣҪסǣǲܵ顣
˿ƳȵλݽҵȣеǰҵвܹиսҾҪʤסǣ˵о
κӺͽάǳƱȭһӦȡոǵȷЩɫȻҲʮսʱ͵ϮڹٵϽ͵ϮȴԵѾõƣտȫͬƸո˵ģҲκӡάȽͬѪжսɳΣ
ߣ۾ź룬ųľ˫Ŀʱ⣬˵ԽҹѣӲƴǲܵסκĹµΨȡ
ȡ˵ģҲףһǻѪҲ޷˫ʵϵľ޴࣬ôһ˵͸Ȥʵˣȡ
ٺһЦһͬκӡάЦŲܲ˾ܲııߵϷ˺͹ˣھУ¾ٶıҲ޷óѣ鱨˾ܲ˶˶Ϊܲٳıߣûиݣƾ⼸佫һܹмƣ
ǰ˼ָų⣬κʵκоǼսϵã
κ⣬ϱǰһ˳ŷָȥֻڲκľǰ棬սŸͷǰСκ۾һǻشҶϵãһĳһ򢣡ǵԬµͽںȹ֮ս棡˵ֲ
ԭˣ򢡢ĳ˵ɲСԬµʱ򣬾ѾǺӱͥȻֻǸˣҲ˵˵ͷκ˵˵֮󣬷ϸ¶Ȼ֮ɫЦˣٺòˣ˶ǳѾõ佫ԼڰϧˣԽκҪǶλˣ˴ǧðӭսɣ
ʲôӭսУάһ÷Ľ飬Ǿɴ۾ŷôҲû뵽֮ƵķȻôһ⣡ǺнðҲǧˣݳǶ޻ʤϣοǳӭսҪԽκȥ𣿲УԲУ
άļҷӦƺκӵǳȵö࣬˺ͷཻãֻ֪ˣǾŷȴŷĽ͡ҲǶŽάЦЦ˸԰ƣ˵СĪԽκӭսȴǺ͵оɱϣԽκսݣ򢡢ĳսĳǺս֮ˣǵԼĲǰ᲻ܾԽκսԽҪԽκˣܵսܹӸһĻÿԮͿԸʱҲܶס죡ȵұƽԮ׷׸ǱȻԻκˣ
ôһͣơκӺͽάҲ׹˵ףҲΪƵܹĳ󣬵˵ԴӻϽ֮󣬵£ܹһսģֻµĵΤԼµĹŷˣ۹ǾԲῴģԾ򢡢ĳͦ󣬵ҲǼţƲܸˣοһκ
κһЦƺԷ⣬ͷЦãҺĳһսûд꣡ÿԽ˻ᣬǷָʤ㿴Σ
ҲǺٺһЦͷ˵źӱͥһֱûлһսᣬãĳͳ
ƺκ˵úԱߵĽάҲʱ׿˹ǣ˷æǶ˺˵ĻĩԽκҲĩһӰɣĩͷΣ˵ţάͽǹУкơκһӭս˼
ýάĻƺκ˶ǹЦҲԱų΢Цκһ˽άͷϣЦСӣˣƾ壬ҲǺ͵ɱʵʵڳͷ
κôһ˵άòԼͲܺһսȫˣЩȻû˵ҪҲӰ쵽άĶͲܳսɱάֻǿͰ͵ؿƺκӣ˵
ά⸱ģǰƵ˸ˣǰΪоѹϴҲɢ˲١ЦһǻֱۣӹԼǹֳ˫κһͬ˳ͷڳ£ոսӵϵðѾڳſڼˡΪĹսֲǳսģȴû뵽ͻȻټˡܾЩִ٣ðѵҲڴ˿̵õ֡
ľУƺκӶص˵ͷеǰ棬˿ȵţ
һ£ǽյĳŷ֨ѽ򿪡ȵȫ֮ƺκͬʱ˫һУǳųȥðҲǽӿ˳š
ƵһţȻóĲκһھǰĳ˲Լͬؾֹ֣סκǰ˶ɵؿڳſƵð׶Էڸʲô
ڳͷϣκľٶά˻ȭͷ˷ܵضߵķ˵ˣ취Ĺð̫ˣٺһЦȴûж˵ʲôƲ߱ǽĳԸжϣǿа˳ɵİܹɹ
ڳſڣѾкƵƺκӣ˵ľٶȻҲû¶ʲô仯˵ȴͬʱ˾ϲ顣ƺκ໥˿κһ˵Һĳһսû˽ᣬգͷɣ
κӵҲЦЦȷûɷκӵʼ򣬶κ˸ơκҲһϲɫǰǰĲκǺȵĳδʤտɸҼһս


ڰ˰ ֮սʮ
κһɤӣǵöĳ򢶼˵ʲôĳŭһɱ˳ǹκӾǺȵõκӣүүͳȫ㣡ȡĹ
κһҲǰдȣ˭Ҫ˭һأһȡͷ
˵䣬Ѿ嵽һ飬˶ѾˣһҲûʲôֱ̽ӾǶģκе˫תԭֱĵ˾ͺŤһ㣬ţκһŭ˫ͺһĳԴ˦˹ȥ
ĳҲǲʾеĳǹת۱Ǵ̳ʮǹȫ˫ĵӰϣһǹǵס˫ʵͨ徫Ƴɵ˫ôŤɱأ֮ԻִǶΪ˫ֹƶʽɵģĳոմ̳ʮǹһ붼ûд˫壬ĳı˵ãǽκһиˡ
һл⣬κȴûзһŤһ˫ȴǻûӰ· ˹ȥĳոջκһУûлκһʹæٴǹӦԡͿǹӰסӰ·ɻ⡣
κӵĹ֮ĳҲһֱڱҧӲǽǹӰתκ˹ĳֹκȴǲŲæƽ໥д裬ûƵİ񳯷ǹĳһпƺǿɱ񳯷ǹȴҪ࣡κӱǵס˫м䲿λһתȻô˫ǰöһ죬ĳʹǹӰκӵ˫ˣ
٣κһЦҲǷˣ⼸н֣ѾԿ϶ĳղԼ֮ǰ֮ߣһսĿĿɲΪ˻ĳ󣬶Ϊʱ䣬κȴûмŽĳܣĳ֡
ڲκǰ򢣬κӺĳĽսüͷɵǿκʱ䣬ֻǿ˽սǸоЩԾҪǰĳԸԼǰƻκӵսֻĳԲԭԼ֮£Ҳֻں棬ȴĳκ֮սֳʤ
򢿴Ϊպĳ޼ðУκӡĳҪǿһƣȻǿסκѾɹסĳ΢΢һ̣ĳԸʮȷģˣ֮ҲǳɹˣҪκܹסԷˣ
ⳡսκӵ£ĸʱĳͣ˿Ҳţ֧ҪʤĿֻĳˡ
κһĳĳǹϣĳ˫ֱòûץסǹˣæסΣڴŴؿκӣ˫Ŀʼձս⣡κӣȻʣ࣬ΪƭĳκҲװһ֧ӣŴĳȵĳ󣡽ɫҰʤ£սɸҷ񣿡˵ţκӻָָգʾڵʱѾˡ
ĳ̧ͷ˿գȻ֪УǾȻһ죬˿ɫѾǽսȥ¶ԷˣκӵĻĳȻʾݺݵغȵ㣿սս
ãκӵǽ˫յ󱳣һôĳ棬תͷߡκӵ̬ǰڵô󷽣ĳȻʱȥ͵ϮκˣֻʵصתͷؾС
صǰĳ˵Žٸһʱ䣬ҶκӸն£ȻĳҲ֪ԼôԶΪȴ˷˴ǵʱ䡣
ȻЩĳ󶼿˿ڣĳǿʮĽˣĳӣٻҪġңԼҲǸߣ֪սֵָоĳһսֻĳҲᱧġҲֻεؿЦ㶼ˣܲӦУҸʱ䣬һҪκ˸ܰ
ģĳȭͷոպκӽֵʱĳԸоκӺЩҪĳԼҲûˣոټӰѾܰκӸˣԼһҪȫԸκ˸ˣĳﰵ¶˾ġ
ѾʱҲˣֶĲκ´ȫһΪģⷶǸΧĪҪõ˳ˣոоЩԾ˼ȥȴ벻ʲôԭֻδѣΧˡ
κռ˾ƣǷֳ֧ӣɰÿȳĲκҲнˣԶԶ˳ڵؾҲʲô⡣һ֮Ƕĳ˵߰ɣȥĺ˳
ĺԨ׷оȴǱһˣƿɲᣬĺԨղûгսںλˡô˵ĺԨҲαݵͳ˧ϲܺҲѾսˣУֻĺԨһţ򢡢ĳȻҲĵΣϾս죬Щɻ仹Ҫ˼ɵġ
Ҳ˵򢡢ĳôţһߣκصߣոװţģͲˣЦŶ˵ҵıΣ˵ţκҲ̧ԼĶͷϲ˲ˮ˵ոκװôأϾǺĳսһ죬ҲȷǺܴ
ƺǺһЦκӵļЦĳúã㲻ȡһʱ䣬ҲԤˣôܲסһ˵ţһǣκӵκӵԼһȥ
İɣκʮؿڣ˵Ǹĳ󣡼ֱǸģҸսսһ죡ٺ٣ȵĳˣȥս򢣡죡Խ˵οɾͲҪսˣһս˳κҲĴɷļƻǸˡ
ǵδأƻûпڻشһȴǴǰ洫˹ƺκӶ̧ͷһȴǷ˵ģǷԭڿ˱֮󣬷ҲǴӳͷˣǰӭƺκӡǰκЦκĪС򢣡˵˼Ҫĳϸ壬Ҫĳϵİ취ϣвͨˣ
ôһ˵κҲǲ֪λش˰Σ˵ô˵˵ļƲߣвͨˣ
Ǻǣ۾һĪЦǽ򢣬ضܳɹԽĻȴضܹɹˣԽݴʷΣܹԽԽܣǷǲƣ뷨ڣȻϵ


ڰ˰ ֮սʮһ
ļ죬ȻͷԤϵһκڵڶԡ΢ƻĳ󣬽űսֻȴûдӦκӵսִҪǡɽţȵƳͷսʱԥһ£ȻʹӦˣ
ƺһսǴ죡˵죬ƺڳſսһţǹǹǺò֣ǹѸ٣ĳǹȴֶһ˿ϸ壬ȴһǹңǹϵ裬ֻơߵһҲѷɫǹƴĲǹ裬ͬ츳츳ȴԶԶƵˣҲעҲֹֻڴˣ
򢽻죬ѾǿǳȴԽǰ֣Ƶ츳Ѿʮ˲ˣΪ˴ﵽ̶ֳȣҲǸѪ츳ԶԼ򢣬ܹǹ˾磬ܵĿ֪࣬ˣ
߾ǹ˸ոɱһ飬ͦǹƵؿڴ˹ȴûżܣΪ֪ô򵥣϶бУȻǹͷҪƵؿڵʱ򣬺Ȼһǹͷת˸ȴǳƵĶͷǰ
Ҳ׼ۿǹͷҪƵĶͷϿȴϰһֱӶһǹһŤôұתӡӵͬʱеǹҲ̽һ֣ʦžѧ񳯷ǹ
ǹӰԼ˹æջسǹͬʱյضƵĹǹӰɢȥһ̣ٶɱͦǹƣҷŸ˿Ļᣡ
͹ȴһһ۵صܣżʹһΰ񳯷ǹǰ죬Ҳһֱ취򢽻ֵģȻҪȥȻֽܳˣϼǼ졣
תʱȥˣʱһֱѹƴ򣬿Ŭ޷ƵķñȽϳȵҲЩŭˣһţǼ⣬ܶԵͿˡͿѽѽؽкî˾ƹҪƵķƲɣ
ԽˣԽ޷Ƶķߣ෴һң·ԽԽɡҲûгû򢣬Ǽζʱʱ̳һǹȴûдҪ
ʱͻȻģȴǲκĺ棬򢲻ɵһ㶣عͷȴڲκǰԭֻĳһ˵ģȴǶһĺԨĺԨ򢺰Ž˻
һ㶣ͳκͳ˧ȴĺԨôԸ⣬ҲĺԨ漴ҲֻҧݺݵһۣǹǰһƣƸƿתͷҪߡ
ͬʱĳͷϣһƽʱ侲ƽƴǵļƻˣ򢣡򢣡
ˣƲɵһ㶣ܿ׹ˣ϶ǲκʲô˿ǵļƻٻȥˣȻˣʵƻѾǲˣڵ˷ȫ湥ǰз£˵ƵǺһ˿̻ûԶ׷򢣬ǹٶȳ˹ȥ
ƿɲ֮ǰǰˮˣһбոҪǿϲ֪ٵİ񳯷ǹʹȴʹǿֶΣոת򢱻ǼХһæعǹӭȥ򣬺ò׻סҪλҲƽ˺ü˿ڣ
Ŵ˿ڴĻĴʹ㵵ؿƣһʱ޷ӦΪθոջܺԼƽֵƣͻȻôˣ
㣡ȫͻڲκУĺԨͻȻס򢣬ҲǸɫһ䡣侲ĺԨʵǺϸĵģǰĳ˵ûзϣųսȴ˶ߡ˵֮ǰ򢷢ӳȫʵܺƶƽֵĻɺѾˣƾȻûз˼νԹ壬ĺԨϸһ룬еԵɡ
֮ûǣΪ򢻹ߣóȻǣѱƲͻȻѣɱˣѾǿʼˣĺԨҲٵˣֻȫֻܹʱ򢣡
ˣڳͷķҲǾƽճսֻһǧðκҲûдȥ³ĵоʼˣ⿿ƺһǧðܹסĲκάǶųƺԽ죡ǣĪҪս
ֻϧƾάκȴǺûһ㣬һس򢷢͹ǰκӡά˸ˣ޲ȥһ֮ȴܱ侲һסˣȵκСڳҲˣԽԲûа֮£ϵĵоˣĵҲܿ췢ٴǰŲĵ©죡
ĻκӺͽάԥƬ̣ҲòϷκ˵ͷȵã˸ǧʣǧ˺ðﶼ㣡ڴ˵ȺԽסԽǣرճţκ󼸾仰ȴǶԳͷϵһ˵ģݵĸһҪסƲС
ǸȻΥκӵԸ֮κҲǸԵǧŲǰΪļƲ߽е˳ŴûвʲôؾȴҪصظȥãҪȻɾҪˡ
ڳ⣬򢷢˿ĹƣҲǷˮתո򢹥ƴô񫣬ȴȫˣ֧ŵҲ׹֮ǰƶԸԼûþȫʹȫʵƣȻÿһǹ˵Ǵķţ򢾡ɶⲻһǺţתۼ䣬ȫǲѪֱǸѪһ㣡
ʱĺԨĳĴѾԽԽˣò˶ãǰĺԨĳҪɱǰˣʱҪɱ򢣬ǿɾͲˣ۾⿴һƵҲٵ飬ŭһеǹûߵǹӰϵߴҪλ˹ȥԴľС̽ǹ
һߵǹӰ綾߰Ѹٲ򢣬򢱾ΪֻͨߵǹӰҲ̳ͬǹҪƵСû뵽ĳǹߵǹӰʱߵǹӰȴǷֱߵǹӰҲû谭ϣֻüһҽУȫѪֱӴϵ˳ȥصˤ˵ϣ


ڰ˰ ֮սʮ
ǣƸոջʱ򣬴ӺŴһѺƻͷһȴǼݱڳſڣкƸϿسǡ
תͷһոձܵˤĵطѾոոϵĲκΧסˣ޷ȷĺԨĳˤŴƽڵͷǵĻκܾܿô˳ƳڣŸϣ
תۼ䣬б˼ͷһҧȵðسţǣϳţ仰ȴǶڳſڵǼݾġ
ƵĻǼݱɵۣоͰ֮ǰκǰԸκӵǵȵƽǺܹţƵȴȹسţһʱ䶼֪˭ġʱѾðеĽʿκɱһ𣬴ʱѾûʱͷˣֻǴȵǻԥʲôѵҪȫǵİ𣿸ҹϳţ
ôһҲֻҧƵҵĲºȵӽţ
ҵݱҲһ㵵ؿǸЩݱ˵ģƣǶʵʵس˾¸ȴҪƣϳţζҪƶڳ⣬κΧ㿴ңҿ㣬˭Ҳ϶ֹšǸˣγ嵶Ҳºȵ˭ҪǸҿ;ã
صĽʿź񣬶ͬҲʮΥܵĴҪԶԶκľӵľ˾ɱУЩݱȻĲ鲻ԸҲֻӸϳšȵŹϵһ̣ǸͻȻе嵶һֱӾǳѾյĳŹȥȵ¶Բ㰡˵꣬ǶǳʮͷͷĵѪֱ
ԭΪ̰ݱľٶ⸱һţĲΪԼƵģǸվҲԼͷϵѪתͷеض˵ԽˣԽոյ˼ѾǺˣΪ˸ǵסоǹϳţǲԽֻԽװһϷǣԽĿģģΪԽסǣԽѣҶԼͷԽлΥģָ˵꣬ϵĵӵǽԼֵĴָһʱѪӿעǸȴûаʹģüͷһ¡
ľٶΧݱҲƺ͸Ŀģ׷׾ԼеıȵҵԸ潫סǣ
Ҳ˵ڵΣ˵ڳ⣬ƺһðĽʿѾǺ͵սһšΪסˣòκڣƸԸһǧðסſڣǲһһȥĳŹرյҲǲɵͷһɣʱʱ򣬺Ȼһ󼲷ߴ˹ͬʱһҲ𣺡һǹ
͵תͷһֻĳֳųǹɱ˹֮ǰĳΪ˾򢣬î˾߸ϣû뵽һ򢱻Ƹˤ˳ȥȻнʿѾȥȴǲ֪ĳ򢽻ǳƴҪΪ򢱨
ֻϧƾһĳҪɱƣǲһЩĳĹƲŲæǹһӣת۱ǽĳĹͬʱкһֻһĳٶʹԼľ̽ǹ
СģۿƵ̽ǹ̳ȴǴ߷׷״˾ţͿʮӰ׷˵ƺĳм䣬ȴһСӵĲκʿȻЩκʿûʲô˲ģȴԼĳƵɱУƵɱеһ޹ʱĳҲҧ̳ǹӰҪƽз
ߣһҲʶڿɲһһĵԼĶֿɲֻĳһˣ̽ǹȻ󣬵ȴֻǵõʺǹӲκʿؿڰγͬʱһ࣬ĳĹֱһа񳯷ǹǹӰǵصسĳɱ˹ȥ
ȻҲвٲκʿΪĳֵֻ񳯷ǹĹΧ̫ˣЩκʿΪĳеǹӰвǹӰǵ壬ĳ˹ȥһĳѹȴǴˣȻѾûˣһеҲǲѡ
Լɱٴ޹ƵҲǲɵһ˿ɫκ˶ڣôȥԼȻҲ֮ʱƳĳӦԼǹеʱ򣬳ҿһۣԼЩðֻʣ½ˡȻðսǷʵ̫ˣ˫ȭѵĽţҪ취ıƲУ
ƱǽǹһУƭĳ˸æ̬Լȴǵתͷֱӳðڵķ˹ȥת۱ɱЩðǰȵǶɱȥЩսðһƳ֣ʱʿ񣬷׷׺Ƴһʱ䣬ðƵĴ£Ȼڲκгɱǰȷ棬ðκоȻܵ
ԽԽԽû£ڳͷϣѾҪΪƱЩݾʿǿƵ˳Ӣˣȫ۾һ׷״ͳĸ⻶ҲæܵŮǽȥڿƻδڵУǸҲ̲סһţǶҵĽʿȵ̵֣֣ģȥˣ죡֧ԮԽǣ
ڸк£ͷϵݱŷӦвٹֿʼ乭ųĲκжƹݾеĹ֣ʮ˵ãЩʸ׷׳ųйΪƵ˵ж˲ٵı
ɱǰĲκʿû˿η壬ŭȣеǹŴ̳һа񳯷ǹǿճһƬƳ֣ϳͷϹֵİԼðֱ֮Щͨκʿ޷סǣ
ɶ񣡡֮ǰƴɱĳ󣬱ƸһƾȻƲԼĳҲǸеŭŭһǹǳ׷ȥ
ĽĪҪ嶯ĳոճ˼һֱӱǽĳĳתͷһȴǴ˧ĺԨ˿ĺԨȴݺݵصһǸתͷĳȵĽúսǵˣ˹ǣһҪѷǸ£


ڰ˰һʮ ֮սʮ
ĺԨİ취˵ôƵϣ֮Իðڲκг棬Ϊ˵עΪͷؾȡһʱ䣡ĺԨȴǿƵĿģƺðҲǸκһЩС鷳ˣκĿģȴ·ǣΪ˶ԸƶĿĸˣ
㣡ɱ𣬿ȴֵ˵Ŀ꽥ת˳ǽҲǲɵþһֹסǰͷһߴɱҵĵоһ߳ųͷȥͷжؾһĿȻûпκӵ˵ټϾͲµκӵ˿϶ȥ֧Ԯˡ⿿ǿ϶޷סκĽģҧҧŤͷֻʣ²˵ðȵǿɸٳһΣ
ЩðһմѪм˵˫ֻڲסĲȻΪߵԵʣȴסǹ֡ƵĺеðｫʿȵԸ뽫
ã˵ͷȴûͣͣػǹЩĵһһնɱõʿǵĻش֮һȴת˸򣬳ųŷͻȻʹ񳯷ǹǰĵ˶˸ɾȻǰ壬дȣˣɱ
ɱðĽʿǾôһս۵òˣɵƵĺ֮ȴֶǾһ񣬷׷еı󣬳ųŷ˹ȥ
ƵĴ£ðһӲκľд̳һκпƵͺͷǷǹȻܵתۼ䣬ǱƸ嵽˳ſڣŤͷһðȴʧ˽ʮˣˣðĽʿʿҪ֪ǸոտǺᴩľ󣬵ǿʮڼƻͷݺݵصһЩͼĵˣѪգԵʮֵЩκʿŵþȻҿ
Щκʿηģֻоһɺӿ̲ס߾ǹŭең޵У
ең޵УʣµðĽʿҲǸðĿںţǣͷϵЩݾҲźţŷҲźƣѾΧĲκȻǰ
ߣĺԨǰؾı仯һȴǰƵͣϣĺԨȴܱ¶ôʿԽĺԨǻһֱӱǽǰһͼĽʿͷ­Ŷҽʿȵ˲Ǵαη壡ߣԴΪ䣡˳壡ȹ³ͷߣͽǧնͷߣͽں
ͽĺԨǿܹɾͲĺԨܹ˵ģ鼱ĺԨҲ˲ôˡǲκĸ󻼣ҶĹĺԨɲָԼܹ˵Ͷɱȫ
ν֮±·ЩκʿðſΣգǧܵɱ޷ǾΪ˳ͷغЩư֮ĺԨ˷ĽͣЩԭŵЩʿǺۣһŴʼųǽΧ˹ȻĺԨ޷ȥĺԨȴţò˶ãԼͻĲκʿ֪
ǰЩȫĵˣҲǰѾٶˣƱ˫һУðٴųǽ˹ȥ
ɱƣץסͷҵģҵģ
ͽѾЩκʿˣƵĶЩκʿƴسƳɱ˹ȥȻҲвٲκʿ֪ԼѾնɱƵĹˣɴǻ˸Ŀ꣬Ÿոռݣųͷ档ĺԨЧƵӰߵҵҪǲͷۣҾҪΪֱ𣡡
ʮǰĺԨĴĺϿ⣬Ƶǹ£ĺԨǴûǹ˼棬ĺԨҲǷۺ죬ֻԼˣƵĶ֣Űס˼ûɱǰȥĺԨ֪ϵļˣҲͬͣͲ֪ĺԨǷ̵סˣ
Ե˷ĽҲҳʱͣĳһǴðôųǽ߳嵽ұߣִұ߳嵽ߣȥȥɱʮغϣܿ죬ʱȥˣǹµĲκʿҲмǧˣðҲֻʣˣĽʿȫ˵˵ı֮£ȻƵջЩ˹˳ͷʼͷϵݾչҰսŵĳͷϣͬҲƮ̣Ҳˣ
֮ǰƺѾս˺üʱټһսɫܿҪҹˡΪҹ֮󣬵˻ȥҵȣҲûеȵͷɱҲǲɵһ˿Ҫڽ칥ƷˣȻûڳͷָӣһ£Ҳ֪ͷϵؾûжˣҪôȥֻ³ͷǳˣ
ضܽԼصķǾôãһǹΧһɵ˾ɨ£͵һתͷ˲κĺ󷽣˧֮ȻĺԨͷƵͻϮ˧ҰػҲΪʲôһʼûѡͻϮնԭ򡣿ڿΨһ·ˣ
ʱһҽƵƻͷһȴһðｫʿ˴Ӻ󱳸ȥת۾ʧλεĵУΪֹһǧƳðѾս
ûðĻƵǰҶٵ˵ĹЩĿĵ˳˿ٶ˦ǵо˧ڵķ򣬳˹ȥҲҪ¼汳ģ
ͻȻͻϮҲЩκʿЩֲȻųʮܿЩκʿǷӦƵĿԲˣǵȻƵóѣ׷׳Χ˹ȥԼ嵲סƵȥ·
һʼʮһɱȴͻȻԼٶԽԽˣͷһֻԼµİȫѾȾ˺ɫлͣðŰĭˣȻɱɰѾԼɱһˣ˸ǿȵɱѾľˡ°Ȼǰ壬ٶȴԽԽҪǰӲͦţֻ͵ȥˡ
ƥȻǵƳé®ƥҲսɳ꣬Ű۳ҲһۡҪͷȴƷƺĳǹһΣȵϻƣ֧סٳһغϣ


ڰ˰һʮһ ֮սʮģ
Ҳ֪ǹεʹ̼ǰƵĺȣƻһ̣ѾٶȵİͻȻٴμ٣ԭмκʿҪǰȥ˵ģȴû뵽ͻȻֱӽǸײȥ
ŰٶȣҲǽȫ˼ǰеǹͣسǰ̳ŭȣߣǹЩǰĲκʿһƵǹɱת۱ǰ˰ಽľ룡
ߣԶ˧£ĺԨȻҲǿƵľٶȴ˿ģܹһνѵĺԨڱֵ쳣侲ֻĺԨһӣָǰԼİٲƣȵʿ󣡡
ĺԨһ£һֱΧĺԨҵǧʿûкʲôʿͬʱڵϵĴܸԼǰ뻮һĶ֮Ħ죬ȴǸʿһɱ֮ЩڴʿǰĲκʿ⶯һǲԱʿóλá
ʿԭͳģ򢱻ƻܣ֪Ҳֻ˧ĺԨΪָӡʿԬרĺԨȻԬô޴֮ǰ֮ûжôʿһʿڹǣĺԨҲΪҪôʿƾȻ˹Ϊ˱ƵٶȴеʿĺԨǰ಻סôʿһƸ
ĺԨһ֧ƲӰӣĺԨȴǽһֱѹԭܼ򵥣ӻܸߣȴǰĳ档֮ǰƵѾǱذΧΧȫǲκʿӷǻ˵Լұֻʣһˣʺ϶ðӡ
ʿһЩڴʿǰĲκʿÿˣΧΧвٲκʿﻹǹնɱƵķأںò׵ȵߵĲ¶ˣʣһ˹ҵȻò񻰣Լ˸أǱЩκʿһǰ̣ͣس˹ȥ
ЩˣȻ飬һǰһеǹЩ嵽ԼߵĵһһɱЩӵѪѾȫ¶͸ˣƵ˫ȴеһ㣬ϵظɱĶ򵥵ĶʱɱˣƻʦһѧϰǹʱʦĽ̵ôȥˣʼռ׼
磡һͻȻƵߴ˹ȴһκʿų˫ۣеؿǰһոձƴʺʿ˵һֵܡԼֵʺһѪۼǲܻˣʿ϶ʱֳ֮ɫŭһ߸ԾŵݺݵسȥдȵҪΪҴ籨𣡡
־ɾֻʵȴǲпģδӿƣƵǹѾؿڴһһѪۣתʿʧȥ֧ŵֱӴӿеȴҲûһۣ˵ʿʵ̫΢ˣ
ȴû뵽ǹɨؿڵĲκʿȴûмʱȥƾһ˿Ƶĺ⣬ʿȻǿŴӵһţ˶ײµİϣһʱ죬ײ˸ţѾǿ֮ĩİҲ֧Ųסһ˻ֱӵ˵ϣҲصˤ˳ȥ
ЩκʿƳԼˤ˹һǴϲ׷оǳеƴȥµʱ򣬽Ƹ̳ѣۼֿ죬Ҫдеһ˲䣬ǹ͵һɨ·ĵ˾ɨڵأţǷǹڵһ֧ǿڵվסŲ
ƸովȽŸͷһһƵ˫ͺˣƥڵȥ֮󣬺ܿǱΧĲκʿΧһͨҵȥת۱ǻһ̲࣡
ǣȫŭˣŭˣȻֻһƥЩƥս꣬ƵĿУһ빲սѣοոһ·ҪǰķƴԼҲۿŰôЩκʿնɱƵǰԼ˫鶯˫һŭֱӱǴƵбŷ
ƵŭһԼܹۿüΪģӿȥЩýĲκʿվסţţֻһƵӰʹԭʧһ̣ȴǳһĲκʿͷϣ
ȥЩӰסĲκʿֻһŭȣűǰһҲûоΧʿУȴǿһԾУеǹǻǹӰֱӱǽ½ʮȫסȵƵ£ǹӰɢȥ֮ƵĽѾһƬѪģʬˣ
ɱʮˣƵԴ͵һŤĺ⳯ΧһɨЩͷҪɱƲһĲκʿǲһرǵƵһ֣¶Űɭɭ֮󣬿־оǳƵ̰ӵĺˮһӿٲκʿɴǽеıһһѽתͷˣ
ҪܣȴǲŹǣ˫һţµѪƵǻһ⣬ȴ׷ЩҪߵĲκʿ˹ȥǹӰתۼ䣬ʮκʿͬʱƵǹ£
ƽа񳯷ǹʹһնɱʮκʿȻʮκʿΧκ˵΢һչֳսѾΧĲκʿûնɱƵͷģǳԶɱһʱ䣬ΧȻճʮಽĿյأ
ЩκʿôһգȴǽѾгɷĴʿչƵǰЩͨκʿһȻ˿̵ԵЩ񣬵ЩʿʿȴûаϵĲǵϸκεı仯
ھĺԨ۾ոƵͻȻҲĺԨеһԼǰĴʿĺԨеľҲƽţĺԨ˿󵶣ңָǰƣȵʿնɱн
ڴʿָӣĺԨȻǲ򢣬ʱΪʿָߣĺԨҲҺָӡҴʿԴ򢽨ССҲ˲սնɱнҲǵһˡĺԨ´֮󣬴ʿҲǺԾ˴ܺ͵ӭսƣȵ
ڴʿһ֮дʿĵ棬ͬʱָƣԴܻסԼߴ壬ͬʱĵдӴܺ̽ӣĲһһسƱƽ


ڰ˰һʮ ֮սʮ壩
ƣڿʿ֮û֮ǰǰǹᵽؿڣ̧ͷһ˫ĿǰĴʿûκεη壬Ѫ˳°ͣȻһһεص䡣
ۿŴʿķԽԽһһ粽ǰֱӾǳ嵽˴ʿĸǰһǹǳһʿ˹ȥһǹƲûд̵̫죬ȻŭȴûбŭͷԣǿЩ˵ƣ֪Ǻ֮ǰЩκʿͬһǹֻ̽ѡ
˵̽һǹҲô򵥵ģҪǻͨĲκʿԻᱻһǹ̳һ͸ǰЩʿɲͨʿһǹʿеĴһؿڣǹǹֱ˴ϣ̵ôʿҲӲǽһǹ
һƵһȻԼһǹ޷ɱԷɶԷȻ˵صԼһǹȴЩԾ֧ͻȻֵĵоȷǷͬСɰʱ򣬴ʿҲǷ˶ƵĹ
ȷģȴǸոƹĴʿʿֻ˫͵һţӲǿƵǹǰ壬ͬʱеĵҲǱֱش˳һ̵ּֿȻǾѵܴﵽ̶ֳȣȻһܹ˵ƣһֻһ࣬ͬʱջǹ׼˶ԷܵıԵ϶׼ش˳ȥ
ʱǼƿѵͻȻǹңֱӱǽƵĹһߣвѵ೯ȫ˹ջǹͬʱһһ̧ͷһֻԷѾǵķˣԸոձԼʿΪĵİԲͣжʮʿŵؿƣ
һѾ֧ӾǲκеƴԼһ֮Ǻѹ֧ӵķȥնɱĺԨˣɱҪƷȴǲܣһʱ䣬Ҳ޷ϡ
ʱ򣬴ʿȴٶȷ˹ǴĺԨӵնɱƣΪƵĺ˶أǽʮʿһС󣬳ΧɱǿճһСȱܿǱսѸˣ
ΧƵֻʮˣΪЩʿʿԴΪֻƾʮ˾ͿնɱƣȴǴʿսóľ飬ͬһʱΧһˣʮѾǼˣĿǶĽʿҲֻȴʿִΧɱʱ򣬻ᰴյ˵ĿֳӦĽʿǰΧɱΧɱƣʿֻǷֳʮ˶ƽйʮ˲ǺֻܿӷзֳʮˣȥֱΪֹ
ǧҪСʮˣʿΪκе֮ʦɲûеģȻûָӣͬսʿʿ֮ĺǿ˵ʮִ졣ʮ˳ɱֻǶ̶̼Ϣʱ䣬ǽƸŰΧϾƵĺ·Χ˵ƿɲҵģǹؿڣ˫ĿʱƳȥ۲ԷĶ
ȣһһʿĿбţʮʿͬʱܻؿڣ󲽳λƳ˹ȥڴм䣬λεĵͺƼһ
ҲɵӣȻ֪ЩдеζܣԴΧĵˣƵϣѡͻΧֻ˫һǹǻ磬ֱӳһʿ˹ȥһǹǴʿеĴܣȴʹȫƵȫʢʱôǿһǹҲǴʿֵܵסģʵĴܣֱӱһǹ̴ǹͷܣʿʺλǴʿһӦУ˵ΧճһȱڣƿɲҾһԾӰΧȦ˳
Щʿûдô׾ͷŹƣƳ˰ΧȦƶ׷ȥδվȽŸЩʿǽƸΧֻΪһˣΧȦԵøСˡ
ߣԶԷ׷һеǹٶȻ𣬳һֱʹ˰񳯷ǹöһײǹӰɢȥ֮ԭһȴٶȳһ
ֻƵǰЩոձƵİ񳯷ǹʿȻֻˣʣ¼Ȼȫ¶˺ۣȴܼվ
а񳯷ǹȻǿľʹһУ˶Ըĺȶ֮⣬δʧֹȴȻʿɱǴûй飡򾲣ҲǱˡ
ƾ㵵ĻᣬʣµǼʿҲŭһŴܣ˾ײȵǶˣŻֻ˶ԷѾˣֻһеǹΧһɨЩʿ˫ȣֱӽǵ˫ȸɨϣ
˫ôһϣЩʿμǿȻҲսˣҲǳᣬеǹһɨ׼ȷصЩڵϵĴʿҪ˲佫ɱɾƸոɱЩʿ֮󣬺ȻΧƿ̧ͷһȴжʮʿӷг˳ƸΧס
ƴ˿Ҳ˶ԷĴ㣬˿ոܹôǶʮʿĳɷռ˺ܴأŽЩʿһСĻסԼȲҪٶ͵Ϯ֣ǲˣ
ڴʿľ棬ʿսĺԨסЦߵƣǿᣡҾͲˣؽ֧ʿܽɱˣĺԨʱ̼ɱĺĴ𣬶ĺԨҲ֪ƾԼı£ֻǲˣƸҲΪĺˣ
ĺĺԨߵģȴǱĺԨþĴĳ󡣴˿ĳսƣǻȵս⣬ŤͷĺԨȵô˵ҲߣδЩʤ֮ɣ
ߣĳĻĺԨȴǺߵĽսʱ򣡴սϵĻҵܹɹݲаʧĽǳƱסǰȥ·ǰɣ˵ţĺԨָ˵㷶ǵĳͷ
ԭոƵһƴɱȴǳɹ谭˲κĹжرıЩͨĲκʿ⣬ԭѾϳͷĲκȻӲǱͷϵؾ˻ĺԨ˼ǳƱʿס޷ԮͷĳЩκʿɱͷǸƣ


ڰ˰һʮ ֮սʮ
ĺԨĳǺܲģĺԨĩǰȥưɣ֮ĩΪ·ǣ
ĳ󣡡ĳ󲻿ִԼĺԨǵԲ۾ֱȵǴ˧ҵȥͷӣǾΥİҲҪ£
ĺԨô˵ˣĳҲûбİ취ֻǰĺԨȥִУݺݵصһɱеƣųŷȥ˿̣ѾһɱĶӴʿˣҲͬǸ˲ٵĴۣ֮ǰɱôãƶûʲôˣƵȴ˺ۣرǴϣһĿӣڲͣðѪǸոһʿԼϣƵôһӡǣ
ܳĶʮʿҲڲϵشڴŴ˫һ飬ҪǹˡƵϲɵ¶һ˿ЦԼڽˣ
Ƶսɳô꣬µøսɳ˵ҲδһܺõĹޣֻǸеԼôһһԲУҲԲڳе޶Ҳһˣڳе޶Ƶǰַ·˵һμӵĳ
һμӣƾͱӵò򶯣ֻ˼ҵԽύңԲûֱӴӦһӣͬƵĻ£Ʋһ룬Ϊ˱ӣЩƿûΪӵԵʣӦңȴδ˶ƷִⷴԽ
嵶ٺúûرɣǸڰӵӰԭɱȴͻȻ͸˼顣ܿ죬Ʊǽһ˿ɢٶ¶⣬ЩѾԼΧĴʿߵĳҲҪ汳ģ
ء
ƵĻŸո䶨ͻȻһŽȴǴ洫˹ͻȻֵĺŽս˶е㵣תͷ棬ЩʿҲ⡣ֻΪзټĳǽסͿ浽׷ʲô¡
ʱͻȻͷǹǹͷֻǹͷȻʼ΢΢ѪҲܲסֲͣشǹ⴦ȥƿԺܿ϶ԼۣǹҲǾԲģǹĲԲΪ˫֣Ƶ˫¿ȴǷ֣µϵЩʯӣҲͬڷ΢زҲķԽԽ
⣬ǣЩ󣬶ǺŽٶȴҪһöˣοŽŽ֮һ㶣ţ¶ϲɫ̲סԮԮˣ
㣡һߵĺԨҲͬʱɫһ䣬ΪƵĻΪĺԨڸͷϣѾԶԶڷǵ棬֮ǰɵȥǵĲκȻʼ˹ȻѾҹˣĺԨܹŶԷеĻѿԷݣһؿͣҶ·ȻһܣĺԨҲɵӣ⸱龰Ȼܹµ϶صԮϵˣĺԨѵˣǣˣ
ĺԨаھһκݾӴѾȥ죬·̣ҲǾÿıǼÿıҲҶѣ֮£ԼͳĲκռƣıˣһǱԷ˸ֲԵʣֻҪؾһκβԼ
˾ĺԨһȭͷǶĴٺȵǶıǰԮĳţҪͣЪһĺԨǰĳͣס˹ǵľٶȥģ˵ĺԨΪ¶ԮԼʲôвԮĳ֣ĺԨеһ˿ΣҪ·ǣʡҹζ࣡
ǰĺԨȥִУܿ죬ĺԨͨ˴ĹսϷ˳ȥ
սսҲǸɫһ䣬Ȼս˼ȴҲ֪϶ʲô仯͵ػعͷһȻս֮󣬲κ˶Գͷ͵ĹĳȻΪ˷йԼеĲȻһݣŴӳͷµļϳ壡
УԭҪնжԮҴŽУҲǵõһϢסѾкܴİˣƾԲĹؼʱ̹һ񣡵ƱһŤתͷǳųŷͻΧ
ƵľٶҲЩʿɵһȻֻһȺͨʿǶĴҲǺԲӵľٶȴǵ߸ǵ֪ԸûüסƣӲƸǵİΧ
Щʿ϶ôˣǶʮʿҲֻƬ̣ϻع˵ǳ׷˹ȥǣںǴʿҲͬ׷˹ȥΪǴĺԨõľǻɱƣʿûΥȫûҲҪȥִǵ
ҪǻƽʱЩʿԲ׷Ƶģȴľֵ˿ڣرǴϵǸӣƵжûãƾͱǶʮʿ׷ΧסʿҲǷ׷׽ƸΧסֹƼͻΧ
ΧȦȦΧҲ֪ԼûлͻΧˣȻԷǵżҲòס񣬽ǹؿڣڳƣ׼ӭս
ĺԨ˿Ҳ˿ոտƾȻתߣĺԨһķôཫʿۿžҪˣôأʿûĺԨʧٴαΧסˣĺԨ˿ţ¶ңָƣȵʿնɱ
ԽݻţĩԮĺԨĻû˵꣬ͻȻһӷǵ洫˹ֱӽĺԨˡ
ĺԨ̧ͷķȥֻ֮ǰĲκѾսĵָ£ߵľϵһˣڷǳǽһƬڵҹɫУһӰӺڰиֳĺԨܹؿһɫ׵սȻһڼںҹЩԣǽǰλεĴ󵶣ȴΧѵԵ÷ۣ
ĺԨһ֪⽫϶صԮֻ̫ԶĺԨҲԷǺηʥһ˾ҪǰԮƣδҲ̫Ϸ˰ɣĺԨôţսȴսɿɱ˲κУеĴ󵶣ǲκʿһӣһնκʿԴսȵԽӵҲ


ڰ˰һʮ ֮սʮߣ
ӵ£ӺϰʿΪСڻ˹ѵǼص壬ƣңӵ±ܣͶأһֱءǲơκԶݣӵҲΪƵĵ֣֮ƹռݣӵ´󹦣ǳΪݾнơκӵĵ
Щӵ·֮һֱԶرԴκӹ˸߾֮ԭ߾Ҳӵͳ졣ΪˣȻӵµıҲ٣ȴûָӵµĴܹʱԮϾʵ̫ԶˣҲû뵽ǣӵھȻͳƵǰһΣʱ̣
ֻӵһһȴһ֧ҵֱӴ͸˲κذΧӲس嵽ЩΧƵĴʿԱߡۿƱЩʿΧסӵŭһеĴ󵶳ǰĴʿһӣǵصһʿĴϣʱǴܾǱ룬ڴܺĴʿʿҲǲҽһе
ӵܹһһʿʿ˵ı±ƻҪֻΪǾƣӵȴ͡ô˵ӵҲش󽫣һֵǵõѹش󽫻ҵϿɣʿսҲܵеùӵµĺŭһ
ʵӵҲǰȣոһӵµԭҪնɱбģȴδ뵽ֻնɱһˣͺķôྡྷɱڶˡӵ󵶣ЩȵؿһǰĴʿҲǰѹƵֻᱻӵ¿ûмȥ˫һУǳ˴ʿľУΪսƣӵһֱӳ嵽һ㣬ǰǾΧסƵǶʮʿˣͿӵһһȻʹԾֱӴǰĴʿͷϷ˹ȥ
ӵһٶеʮͻȻЩʿӦûзӦͱӵ¸˽ȥ¿Щʿʿ׷˾񣬿ɲƸˣ
ӵ³嵽ƵǰȴǱƵģһӵ¸ô꣬ɴûмǱģӵ±ǽ󵶺ؿڣǰŤͷʵԽôû£
޷Ȼϵ˿ǣ۵Ҫƻҧһ漴Ƕӵ˵εģ֮ƸɴǽԼĺ󱳽ӵ£תǹЩʿ
ӵ¼Ƶģ֪ƻûʲô󰭣ҲһЦתͷΧĴʿһ˫۾͸˿˿⣬ȵԽݲᣡߣӦЩ󱲰ɣ
ӵµĻҲưעתصⳡսУΧѾƽĴʿҲǽܿɹĿУۼڽ׼ƴһսȻӵԮϾҲֻˣԶԷǧⳡ̻ǺѴ򰡣
ĺԨ˿ȴЩˣ֮ǰ侲Ҳĥ⣬ԳĺԨ顣Ҳѹ֣ǿĺԨĴˣƣĺԨ֮ǰܱ侲ѾܿɹˣζƸתĺԨٵÿҲǱĵòˡĺԨʼأȵȻֻ˶ѣɱȫϣɱǣ
ĺԨѾЩͷˣʿսʽһľӼͬһϣĺԨ˽Զ򢡣һʼǰ㣬ֻ´һĿ꣬ôʿִУܹ񣬿ĺԨȴäĿָӣôʿȫͻɾ޷ʿƸӳˣ
ƫƫĺԨǴ˧ĺԨЩʿִֻСĺԨ´ǧʿ׷¾ۼƣƺӵ˳˹ȥ
Էܹӵµ۾һȴųӦսֱӳ֣ƺԽǳȥ
Ҳɵӵµ˼ոֻǷֳһʣµΧΧǾܹһΧȦҲ޷ͨЩ˵İΧµȴһӵϣǸǴһһץסӵµ֣ӵµǿսӵµ󡣶ͬʱӵҲ˫һУŴʿƣ׼һǳ˹ȥ
ȻһƥսˣӵµսȴؾѡĸͷǼһƣҲûа㷴Ӧӵµʹ³ǰǰЩʿ޷סսĳʿʿֱӱײ÷ߵĴʿҲҪԱ߹ϵƺӵ£ֻƵǹӵµĴȴǳתۼ䣬ƺӵ¾Ѿ˴ʿİΧȦЩͨĲκʿ޷סˣһֱһ㣬ڲκľкֱײ˿ɵ
ڿƺӵ³ʿİΧ֮ĺԨѾʶԼһĴֻϿûкҩԳԣĺԨֻǴţеĲκƺӵ£ôʿ׷
ֻڵ֮ǰȴǴһˣ֮ǰʿܹ׷ƣΪͽͻΧڶԷǿȣΧͨʿʹôʿ޷׷ƺӵ£ֻǸǵƨɺ׷
ԶԶ˦ǲ˵ĴʿӵҲǲɵ˿漴һǹɱΧĲκʿһߴӵºȥţȥţһҪسţܱ˹˷ǣ
ƵӵȴûִУǼŷǵ񱼶ȥͷҲصغȵԽڵܼսȴ뿪˵
Уû뵽ӵ¾ȻԼĻǺתȥǽңҾͲ϶ˣ죡ҪתȥԸԼһɱȥ˵ţƻһŤ׼ȥ
ӵۼֿ죬һѱסƵļɴһ˶Լǰ棬ϣȵԽˣңҲ÷Ǳ˶ȥģڶ˵ҪģǺúˣ˵ţҲӵ¾ͷǰ塣Ҫǻƽʱӵ¶޷סƣȴľֶˣűӵ׵סö
ˣˣĺԨ¿ֽű˾ͺһѾ嶤ˣƵҪԣĺԨȻ֪ΪĺԨĳˣΪؾеͷŴ󽫣ƣܹ·ǣһսҲʤ
νУʵ֤ĺԨڵǻ˵㣬Ϊ飬ĺԨ˾ۿӵ´Ƴ˲κľ֮ӵȴͻȻһֹסսתͷͻȻ߸߾еĴ󵶣Ųκһӣȵͻ


ڰ˰һʮ ֮ս꣩
ӵµһŭ֮ҲǱӵµĻסˣæŤͷӵµһֻƬڰУһӰֳŷӦ֮ǰоĵ𶯴ûֹͣиոǺŽһеһжֻ֤һ£Ƶɴ۾ӵ£㣬ﶼˣ
ӵ»ͷѾȺһЦս˵ұǽӵĴ˵սضսҴ򽫾ָӣû뵽ôɣϵ͵ϮŸæԮȣģοǴҪЩκ練ƣϢһ£ҸҽʦΪҽϵˣǾͽˣ
ӵµĻҲǵ˵ͷûٷǿؾƾӣðﲢΪؾѼ⵶һɨƽ˵İˣ˴ӵӦҲԷȥϢˡƴŸոմأҪӵ˵ʲôȻǰһڣ˾̱˵ϡ
һ̱ȴǰӵ¸һæҲǷֱӽƸôˣˣˣӵæ˼˹ֱӽѾιȥƽǣǻͽȥҽʦҽΡ
ư׵֮ӵȴһŤͷǰѾʼʧĲκһ˫۾⡣ոƵʱ򣬲ϵƣԶ֮ǰҪصö֮࣡ǰܹ֧ŵסȫΪִʼռţ֪ǵΣҲǷŻʣģǰЩˣŭʼӵµȼ𣬶ѾԼкƵӵһߣеĴ󵶳ǰһָȵͻ
ûĿںţûĺɱеĽʿǳĬֻǴǺصͷڣĺ⣬ʾһɱʼ
ӵµĴ£ӺڰнٶҲԽԽ죬ûãѾǴﵽٶȣѵõģ˼ٿУȻܱķ˿񱼣ر˴װݵЩκʿԽţ˸ɴǶ±ٶӣ
ĺԨ˿̵ɫѾһƬ԰ףӳڣδһܣĺԨҲ˵ˣЩܲҲѵһ֧ͬѵһ֧ɽƵķѵĲ̫ˣܲٸû취֧ȥ֮£ҲֻزĺԨܾôԴУֻܣֻñԷ׷ɱ³ĺԨɴ󵶣ָǰеĲκʿȵ׼ңԺߣɱ⣡˵꣬ĺԨٴʹɱӺһնɱ˺üҪߵĲκʿŽĸס
ĺԨѪֶ£κǿס˾ƣɱ֮ǰ²úƣټϸոսϻĶźͱŵĲκʿһӾ;ۼ˽ˣЩκʿ֪ǣĻη壬սս׼ӭĹʱ򣬸ոջвǵ˧ĺԨ˿ȴǴŴʿԼһֱİӣĵͷˣ
˿֪ԼѾ˧˵Ĳκʿǣгһķ󣬲ΡΡؾԼеıУѾǰģǰһ̣
ֻϧǵķȴͽ޹ģǵıУ˺ϣ޷̴ЩؽļӲףвٱֱӾͱ۶ˣЩܹ׵ıУеģҲսһЩ޹ؽҪĲξҲǻһǳǳĿӣͲܸս˴˺Ȼ󵶣ڳκһ̣ȴûгֱսĳǰһеˣͳͳײˣ
ľ󣬾һֻſʳĹһ㣬ҹУ˲ǽκľҧһڣųʮಽԼٶȣĹȴǸողſʼֻǳǰػӳ˵һ˲ǽǰһŵ˾ն£вٲκʿҲֱӱأ
Ϊ죬ӵ¸ɱ˫۷죡һֳӵµµĵѾ°ˣӵȴƲ֪ƣһ㣬ؿɱҲΪһ˺۱ӵµĴ£ܿѾ˲κһıﱾȴʮ˵Ĵۣ
ʱ˷ĺԨѾˣ¿ǽκһ֧ҲݻˣʣǼκʿȫû˶־±Уͷܣֻȣܵùأ֮ǰˣӵ¸ͲǻȥĻᣬֱЩκʿɱ׼Ͷ
ˣӵǴҹһֱɱٴӵڶһֱɱڶʱ֣ӷ⣬һ·ɱݱ߽磡˵ӷǵݱ߽һ·ϣֱѪ̳ɣӵҲǿѾ˼ݣ׷ȥȻű˻˷ǣһսӵȻûнκ𣬵Ҳɱˣκǿ϶Ԫˣӵţﷵ˷ǣ
ص֮ӵ½԰һ£Ǿֱųڵĳظȥȵ˳ظſڣӵҲȲױͨˣֱӱ̤˳ظԺȥ
Ժӵ±㷢ַڵĴСԱմѪκӡͽάһԺ᷿ſڡӵ²ϵýάȴϵκӺͷӵ±һ̤ǰκӺͷ˱ȭ񣬺ȵκˣ
ոոسģǷҲΪˣһˣսҲǽӵӵˣ¶һ˿ů⣬æǰ˵ӽˣûѯսѾԲˣͲҪѯˡ
ҵӵ¿ɲҶԷʲôӣæǺһԷһ˵սӵµĹͣλʿԡѪսĽҿɲð콫ʿǵĹͣˣˣԽΣ
ӵƣɫҲЩѿԥһ£˿̾ոѾҽʦϹԽ˿̫ˣʧѪ࣬Ԫˣ⵹鷳ģڵ⣬Խ˫̫ˣҽʦ˵Խ˫־𣬿ҪûôˣڿǣǷǽԽҽΪԽҽΣ


ڰ˰һʮ ĩսһ
Ϧ£ǵĳͷһƬǽ壬ʿʬ׺ڳͷģҲؾġؾΧǣѾȥʮʱ䣬ڴ֮ǰԭֳ֧ǣΪ֮ƣҪסΧǵĸû뵽ֻǹȥ죬פݵɴȴǴӹǱ֣ϸǸΧס
褻˽֧ջعǣñơһҲǳ˸·İΧУÿ춼Ҫ⵽ַ֧⽫ʿģſסĴȴǾ޴ģ⼸ȥ˲أսѾֻʣ²ǧˣ
ڳͷϣյűüͷڳͷȥʱЩڵ˵Ľʿһս˸Сƽ˵˵ĽҪȻǽվˣЩҲֻһΣǸҲʡ͵ĵƣ´ξͲϵˣȻ˵оһأ褶ˣ
ܴˣܴˣһѺ褵æǻعͷһͿһսһմѪȱڵĵһֱֻȴǴӼ򴦾ûˣǱ˸ˣðײ˿ڸʵʵֻǰײȴҲ类ѪȾˡս첽ߵǰŵһ˵ܴˣ̣
ս褵һ˿ʹϧæ˫ַǽͬʱǶϱ۴˵ԨҲúϢôܵˣ˿δúþǣ
ս󽫶ǰһսУ˽ֵʱ򣬱һʿԼĸ첲ˣҿʱһԱ󽫶ϮߣʱȣžȻ˶ֻ첲ѾˣҲӲȥˣһ佫˵һֻǺεȵҪֻ֣ͳһˣ˽ţܲʹϧ
褵ĻתͷһԼĶϱۣȴǺٺһЦƺûа·ϣЦҡͷ˵ܴģӲúܣС㲻ʲô˺ҲھӪϢһ죬ȵ˿ֹѪ֮ҲҽʦȰ裬ѡɱУ˿˵ˡ
Ҳ֪ԼȰģ˵¹ǱڼǶڳڣȵ֮գҲһսɱʹ죡Ҳ˵ˣ˵ͷĶĺ󱳣漴Ǿֱ˳ͷڵȥͷɴͽ
ڹڵݿǽȨģԵʱЩľʿû˼ǹ񡣶Ҳֱӱ߽ߵڡȵ֮ȴǷֳȨϷ֮⣬񴡢컸һҪĽҲۼ ֻ˵ɫôÿڵҲ쳣ѹ֡
ˣȽ񣬾ȨҲվЩ褵ָӣؾĹ±סǲʧ˵ڽĿУѾ褿ԼĹˣŵ˵û褣ֻ¹ͱؾˣ
ڽһһк֮褾ֱȨǰȨȭһ˵²μȻ褵ܸߣھ֮ȴһҲи
ȨȴҲǴλֱӷס褣ȥȻ˵ֲضɣ˵ţȨ褵ֱ֣ߵԼλϣ褾Լֱߡ
˶֮ȨҲ˷ʱˣæǶ˵֣ոѾͳһ½յսڹѾʮΣˣ˵춼û취֧ȥԮôڻû֮ǰ֮Իֵ֧סԮϣʱһһĹȥԮȴʼûг֣ڵ⽫ʿʿҲԽԣǴĲ
üͷһ壬ʵͷˣոڳͷѲӵʱ򣬶ڳͷϽʿǵ״̬ҲǿҲ֪ɽʿʿԭ׷ףΪӦ͵Ԯٳδ£Ҳûа취ǱΧ浽ǸʲôһҲΪԮٳδҲ˵Ȼ
Ȼ褵ıҲܲ³һܣԽ·ʲôˣԮڵҪķһЩʱ䡣褵Ĳ²УһԣȴʼղԸȥģǾܾǲԮ
Щ֮ȷֳ˲پ𣬹֮ӹҲͳϣҲ˻ĴεУ˫֮伸˵ˮݣⷽԮҲӦģȴ֪ǸˣߵǸˣԲῴⱻ֮ĺǻˣǰŻʮΪһǲԮôȥˣʼնûпԮӰӣԭģҲЩˡ
Ȩʳ֮褳ĬƬ̧̣ͷڽĿ⣬˿漴һ˿Ц⣬˵ģ֮ǰҪҪܲ٣ĲһܷɢеҲҪʱաԣ֮ٺ죬ԮһԸϵ
褲ǲ뽫ʵ˵ڣЩս˵ʵֻǸصشڽģ֮սûκ洦ѡʵʵĲ˵ٿ԰һڽ
Ȼôһ˵ڽǳ˿Ϯɴȵô鷳ռôһƬأҪǻ»ɾʹˣ
ϮĻҲǵõ󲿷˵ͬȻҲмһЩ˿褵ԲԣоͰȨˡȨջߣܵ񴣬ȨĲȴֵһָģ˵Щ֮Ȩȴǿ褵Ŀ˸ƺЩû˵ڣȨܿǲµΪҪôȻȥ𴩣Ǹ褵˵һ鰲ڽ
ţǶȨ˵ڵȷµи飬ҹһ֧ҹͻΧϵȥعǣȴԮ
褵˵ڣȨԽ϶ԼĲ룬ǵͷôὨԼأԼع꣬ȻҪԼֵһ̣һ㣬ȨȻζӦģȨǼᶨҡͷ˵У֣Ҳͬô罫ƬҵңȻûʲô޷ҵָҫҲԲʱʿ벻ˣ͵ҪôˣҽĿȥ׺ʹ磡


ڰ˰һʮ ĩս
Ȩ˵նҲһΣȻҲµȨôӦֻУҪסҵѪ˿Ȱ˵ȨȨȴһ˰ֹ֣ס˵ȥĻᶨ˵֣Ѿ㻹˵ҵĻǾͲٰ׷ˣǽӦԵ˵Ĺɣ
Ȩô˵ˣҲֻǲ£褵Ѿ⣬ȨϣʱҲһҪ취סȨֵܵҽ·һߣ褳˼Ƭ̣˵ؾƴҾҪֿţͲУԣΪţרķһһ
ô˵ȫһͷˮ컸һʵˣоΧţǷŵ˽𣿡컸ҲǵõսͬȨҲʶص˵ͷ
ҡͷ˵˵ķţҲǲѶΪ֮Ҫĵ˽ǣƣǿ㡭ţ褱ǽԼļƻ˵˳ȵ褰Լļƻ˵֮ȫ۾һ褵۹ǳţͬʱҲ¶һ˿Ȼ
һվ褱ȭȵ磡Ͱ˵İɣҲֻһ·ˣΪ鲻ΪȫĻ˵꣬սҲǷ׷Ӧȡ
˵ĻȨɫҲԻһЩϸһ˿飬ԼĴȣվ˵֣ô죡һоͶˣ
Ҳһεص˵ͷʵǱƵһҲдһУڵľѾݲѡˡҲǸվȨһݣ˵ģ¾죬һɹ
ڹһȻʱͬʱڳؾӪڣȴһƬЦرλھӪλõĴڣ˴ؾļҪҲڴ̸Ц˿ûΪս¸еΪѵӡ
ϷķֱǸɣԴݴѾǻϵһ𣬽ΧסԸȻһˡЦǺǵضߵ˵ԶһսڵؾѾǱ״ˣȵ죬Ƕɽ£ٺ٣ȵ¹֮ٻӱϣǸСҲץΣɵصʱȻȸǸ͹͵ϮŰɵһɲݽнصģҲˣɺ͸֮ĹϵҲܲ
ȴЦҡҡͷָָ˵˰ԣĪСµڹ¹֮󣬽ᵽһߣ㲻ٱһ׼ȸĴֿȴϸĲ٣ɲʱʱ衣
ɵĻ˵֮ڸֱߵĽЦŵͷ˵ŽԼǣݡشйŷԱҾҪûôװǰפһ˵ɣջ¸ҪȥǣɿڣҲ˳Ȱ˵
ɺͽնô˵ˣƲƲ죬ȻЩ⣬ǰѾͷҲٷˣֻȻͬ⡣ֱߵģȴǲսԣЦŶԸ˵ʶǽѾһ˲õĹˣҲø·ǰԴɷפ֮󣬲ԵһɲսһֱһͬפݡԵ˺ɶϴˣƽʱ໥֮Ҳû⣬ι꣬ҲѲԡȺͺɶˡ
ԵĻڽǹЦҲ⣬Ƣÿ죬ȥø죬Ͱ⵵¸ԺˣתͷЦ˵ͣԶ׹Ҫ㼰ʱϢ˵ȨԮʹǿ»ҪȨĹƸסˣ
ڸĻҲֻǰ˰֣Ц˵ʵҲֻǺ˰ˣ˵ףӦҪȨ˭뵽ǲܼҵĴС㣬ȻһСɽڣû˻뵽ôɣȨȥԮʹҲͶ޵ǸСɽڣǺǣ⣡Ⱑ
˵ģǵԽݺɱ顣²ݺҲøɾ䣬ɱԽ֮һѻͰԼҵķӸˣȻԼĶӣԽĲҹӳɽ塣û뵽ݺ·ȴǱڳɴ˸šݺĸһϰյĴ磬Ҳ˵ע⣬ôɣ֮ǰݺȡԽʱ˳ԽһװƫƫΪʽݺĶȥ棬ñԸˡ
һͨϰգܹ˾Ľң²ݺ¶ڣĸһӾͱץһʣݺջǿסһж˵˳ɵ֪ԭһֱĵԮʹߣѾˣôһҲǿ϶ҪԤڵܶʱղ֪ս£ˣ͸˸ƽ˲ʱ䣬ǡ
Խ֣΢΢һ̣¶һ˿ЦߵԽҲӲһȻôãֻ֣ûӹһˣȡݵʱ򣬸ˣʱݵĶͷȫˣֻʣԽ©һɾɳǰԽɵˡ
ڽЦЦ漴ɶɺ͸˵ˣԽͷǻ𣿽㲻˵ǼһͷдôۿŹǶ챻ˣͷòˣɴȥԽʬ׵ʱ򣬷Խʬ׾Ȼ漣ûջ٣ʱɾ˰Խͷúñ棬ºɲŻдһʡ
ǵһ˵ôһ£ҲǴк棬תͷǶʵԶҪôһͷкð
ǺǣЦҲӣ˵ԽȨԮʹߣѶȨڻ֪ûв´ĻȨֻµڻڴԮأȻ⼸սУȻҾռţķʼպǿĴϣһսԲ̶ֳȣ˰ԣ죬ǰԽ׼ͻȻõôһؾ˶ǿȴԮͲἰʱϵ˵Σ
Ȼƽʱܳ嶯ȴɶ˵ֵزˣ᲻֪ɵ˼۾Ҳ˷ܵúܣûλֱôһŪڵؾʿͻ˵ʱ̶òŴǾֱɱˣԶ˼ƹȻΪβ˵


ڰ˰һʮ ĩս
˶еȷǸ˲ƣ֮̾࣬Ҳ͸һЩɻΪβСڸ˵ɻЦһпɲõ̫ˣˣڻȨ褣ɲʲôʡ͵ĵƣ̫ʹӻŴĻ˵Ȩ褻ðͻΧʱǿɲܹסأǲõǽڴˣԲܵһ
ôһͣҲ˹ȻͲٶ˵ʲô⼸ĹжУؾʵʧȫǵĻ˵ĽʿԻڶöࡣڽߵ̩˷ܵشһԼĴȣȵ̫ˣһһܹǣ
Ǻǣɺ͸һЦ˴˵Ҳ͸˷ܵĹâ˵ˣȻһսҲܵģ˰ԣʽΧϺͳǶݾǱͳԽͷʱ򿴿Ȩ褶ŴǾ͵ǵԽͷ⻰һ˵ڣڽȫǹЦ·ѾǱƵ龰ûһƲαɣϾҶǴһ̵֣ɲé®Сô档
˵ͷȻְλ˵ľְҪ֮ϣɵİţȴûκҲǼ˵ϺڳǱϣҪȨͻΧȥͶȻͻΧɹĿԲ󣬵ȫ׼Ƚ׵ɶɻǺŷģɵȻЩԼܲ뵽һսУûκ顣
ţǶһЩţȷ֮սʲô©ɵ˼սӼգҲҪ֤Ҳ©һˣ
ϢһҹȵڶһɸԴŴ׼ԹǷĹɵǺòٱʱȴɵˣ
ֻڹǵĳǶϺͳͷϣȻȼܴǸǵĻ棬ͷǳĻ棬ɵ˶Ŀɿڴ֪ʲô£Ⱦ㵵˵⣬⣬òȨ֪زסǣ׼ʯٰɣ
⻰һ˵ڣɵﶼһ⵹ûܣԶݣݰ趣趲ƳǰԷѵȨĸôɥ֮£ùȫǵİն᣿
ԣʱڽõĲ۾ǰȵǴֻǼڳͷƺûŻ𣡻УȼĵطƺֻгǶϺͳĸΨǱûпȼյļ󣡡
˵⻰ʱ򲢲ʮֿ϶ϾڽλöڳϣҪǰǱСòԵĻɵ˶һȫĥ͸ԷڸʲôôҲǰ취ɱ飬һǰǱȻǶϺͳҲܾôŲܣһϼƣ̩ȺͲ˷ֱԷؾʲô
ȵɺͽ˸ϵǱʱϾѾĺҲǰӭӣɱǰ񣬻ѯʣɾ˵ʶոճڵؾһͻϮҿСţǸˣ
ͻϮɵüͷһ壬ŤԴ˹ǣԹȻûпͷͬǱĳͷϲûаǣڳǱĳͷϣȴվؾʿһԴӡһԵĽռƺ뵽ʲôͷ˼Ƭ̣Ǿ
ýյľɶŤͷҲ֪Լϲ¾ԲԵ޹־ٶæʵȣôˣѵ֪ô£
һصص˵ͷԸ˵ŽҲµȨڸʲôˣʱҪƴˣȨǷŵķأؾǱȻҲķǹŲܣԲŻŻճͷܴ޷Ź룡
յķɶ˳˼һֱһԵĺȴЩŵʵ⣬ôܣƾһ뵲סǵĴȨδ̫쿪˰ɣǲӳͷϹȥû谭ȫײƳţڰ
εòŽشˣҲеԵʣҡͷ˵˵еȨȷǴ⣡ǳҲ׽ֻҪþʯŸˣǾǽŸײˣҲȥһУְܲϳǵʱǿһеסɽԽġ
ɣȻˣΪȨɴڳǱҲһУȻЩ벻ͨ׷ʵǱƫƫգԼԼһֻҪܹƳǱһǶǰ׷ѹ򣿿ңǸסȡʱ䣿
е֮ɵɫҲƽ࣬Ϊǲôǲô취ҲֻǸȡһʱ䣬ÿ絽ôŻճͷǿҪķѺܶȼڵηḻҲ֧̫ãҪյûˣǿɾֻŵˣǲҽȫҪһţԹͻΧã
̾˿˵˵ȨҪƴˣҪȻԲдУҲǸոŽ˵ĻŲ³ǵ⣬ȨǹעһԮһ֮ڸϵ
ɶǵͷͬ˽յ˵ϾҲֻһ²⣬ױȥ̩ʾֱӹţǷıˡʱԶǵĳͷͻȻһ̣Ը˵˰ԣ˹עһǽϣȫԮ棬ʱԽͷó˵ͷϵؾʲôӦأ
԰ʱҲ˵Ļ۾һ˵ǸƲߵĺʱ˰Ǹͷҹϣ˿˸ڳǽ߶߶
ױǶԸȭһȣ֮ǰ׼ˣԽͷҲǱüã˽ԽϴɾóͷϵؾԽģһ˸ĽʿŸͷһ˴ִֵ˳ˣ˵һͷϣԽͷ
ΪεжڸոҵԽʬףԽ׼ʱ򣬾˽Խͷ˷ԵڣԽͷǱŸǶʱģɴ۾ľ㵺Ϳ־壬ֻɫѾǱ÷࣬Щڵɫ


ڰ˰һʮ ĩսģ
ܴˣʿǶѾ׼׵ˣֻҪоǣʿǱضսףýһֻȵȻһֻ֣һֱսҲӮµأԶĵλûа½ýʿǶԽҲ֪ǾԲԹȥϢģԸɴǽپĵνȥˡ
öĻ㱨褵˵ͷתͷս˵λǹؼֻҪŹ죬ԮܸϵˣʱǱӦϣؾһҪס褵ԮܷϵûʲôףɵŽʿǵ棬褿ɲô˵
ôģڳĽʿȴǲ֪äĿΣûκɵ褵ĻЩǱؾ̫ˣ˵ܹؾзһ˷ܵؽкʿһӾ˶㡣ڽʿ˷ܵģǰ˿һƴ֮
ףǿжˣ컸ͻȻ۾һͬʱָ˳⡣ڽʿ˳컸ָ˹ȥȻؾһɧȴǱһһ˾ôŷ˹һɽʿǶЩͿˣһӵϣ˵ùȥɾôɳһʲô˼ѵΪͿһܹ¹ǣ
͵˽ô죬ڽȻΪԷɵӣһ￿֮󣬲۾һУȵԾϺʲô
ôһ˵˵ĿⶼʿתƵ˶Ȼ˶һԲĶ˵Ϸͣػζڽʿɴ۾ҪǵʲôջõĶǶǸͷ
ͷôһ˵˶Ǿüͷ塣ʱͻȻóôһͷʲô⡣ͷһͻƺһֲԤУǰǿǰļˣ嵽Ůǽǰ棬ͷȥֻЩһֱ;һ˫۾Ͳǰ峺ˣ۾˰죬ȴҲͷģ
ʵ褣ҲǿϾʿΪ˹˼ɳͷϵĹ֣ǽֻ̫ʿϵͷֵĹΧ⣬ôڳǽر˺üغϣ߾ˣƺҪԼеͷóǽϵ⽫ʿˡĩˣʿڳǽмλͣסˣŭһȻͽֱӳųͷ˹
ʿؾرѡĴʿǳصķ£Ȼֱӷ˳ͷ褵˶׼ԣͿ˷ɹͷгͷϳ¥ϣزڣǿŹϵͷҲ˲ͣػơ
⽫ʿȻǱԷһָŪһ㶣֪Ǻã褵ȽСĹ۲һˣȷûʲô֮СΧ֮ǰҲǻعͷһ۳⣬ʿ֮󣬱Ǿֱתͷصؾ֮УؾƺҲûʲô
ôôɳؾˣʲôʱ򣬺ȻһѾ褻عͷһȴڽеĶϮ˿ѾԣǸͷ㵵ؽ⣬⣬ⲻԽ𣿡
ʲôϮĻ䣬ڽҲǾԽͶ¶꣬ڽԽҲİǰϸһϣȻԽûڽɶǴסˣ֮ǰԽΪʹߣǣԮ֪飬ԽͷȻǱؾ˹еζڽýֺͷҲõ
ԽˣöϮĻҲǴһ֪ȫϣѾȫԮ棬ԽȻˣζԮҲûôϵˣ褼ֱ£嵽ͷԣӶϮһѽͷ˹ҲںͷжĿֲϸͷģ£ҿ˸飬ȴֻ褵ֱӳ˹ȵף
ȻԽȫµֱǱ˲һ㣬һģҪĳۼֿ죬ַס褣ֻ褾ҪôˤڵˣȻڳ˵Ĳվ˽Ÿ褵ɫһƬҰף૵˵ôô
Ҳ褻ʧ̬ǿʮԽȻԽֻǸ޸֮ˣԽıҪ㿪ؾ׷ӦһʧŶԣҲΪʲô֮ǰйǧֲ룬Խ̰ĿԣҲûԽᱻؾסˣ
ʵ褵뷨Ҳûһж⣬˭뵽;ԽȻݺȴǲ׵ôһŮӵУ֪һУҲֻǸ̾һⰡ
ԽϢ˲Ǵ˳ͷе⽫ʿҲΪΪ˺͵һսȫʣ⽫ʿⱱŵԵʡ֮ǰΪ˼ʿǷɱУЩԽԮϢڽʿֻˣͻԽجģ¿褵˸ոպòʿ˲»˵׵㣡вٽʿǶ±Уһƨɾô˵ϣ޺ˣˣˣˣ
־վǻϸɲһ㣬˲ӵͷϣԽԽĽʿϳ˿ֻţһЩʿƺ׼ױ͵͵سڣǵıϰˣ
ˣˣڸô찡ͷϵı仯ڽ׷þֶȥѹƽʿǵľ֣ЧȴǼ١Ѿûа취Ӧڵľˣֻнϣеڷϣ컸ǰס褵ĸ첲˼£褻
ҿ˿ڵȴ¶һ˿εĿЦˣǶ褺֣ڸô죿Ҫɱ˼ߵʿģ
ɣһ飬Ҳһæֹô˵ԲǿѹƾģֻýʿԽĺؾȫ
ҲɵϣոҲΪͷżܿеԵʣȴضʵɣɣѵǾôʲôȥĻɢǸ͵ס˵Ľ
褵ǿɬû뵽һ磬òĺð취ȴǱͻȻֵĽŪùһʵҲ˵褲ǣʵֵ̫ͻȻˣû˿׼Żᵼ±ؾһֲ褵ͷ˼˺һᣬεҡҡͷ˵ǣزסˣȥڽԼļҾ춼ǣ׼ͻΧɣ


ڰ˰ٶʮ ĩս壩
ڹǱŵĳſڣǧ⽫ʿѾгķ󣬶һɽʿҲһװֱֳУվǵԡⷽǰ棬ȨһվĬȻֳҲΪ˵ĳĬЩأƺʿǵĺü
ã˿תͷȨ˵ǰ뽫ʿ˵Щʲôɣ
Ȩϸֳһ˿Ц֮ǰѾ˵ˣԼҲܶ¹һƬҵ褵˶ǿȰ˵˵˶ȨһͻΧȨǿӦȨ̧ͷǰЩףЩϤЩȴİϾȨΪ֮ϵеĽʿȨȴ֪ԼҪЩˣȨҲѧ˿Щ˻Ƶ˵ѣ㸲ڼµĻҵл֮ˣλԣҾôˣ˵˵⣿ԣһͬͻΧȥд֮رѩޣ
˵ȨȴͻȻͣһ˫۾ɨһȦǰ⽫ʿսһ鼤ս⣬ЩʿȴãȻȨͻȻʶԼˣոЩЩϲ˵ҪɶЩͨʿ˵ԼҪģȨ¶ɬͻȻԼĴߣⷽ棬ԼԶԶ簡ߵĻԲִ᷸ҲԲ־أһ뵽һ㣬Ȩֳ˼֣ĻȴôҲ˵ˡ
Ȩߵ褼ˣҲԼ³Ȩļ˼ʵ褵ȨҲûԼôʮȨΪ֮ʮ־ĵģʱֵֵزҲֻ˵ˣ뵽Ҳ̾˿ǰһȨ˵׼ͻΧɣ
褵ĻȨҲֻĬȻص˵ͷתԾḧԼϵĳףа̾ף磡ҲͻΧ͵ˣȨϵ׳ףȴǵߵףȨ뿪ٴʱֽȨģЩ⻹Ȩһδף
Ȩ˶սȴûмͻΧǾصš˴Լһʱ䣬Ȼĳͷһѽкоʼˣ
仰Ȩ褵۾ͬʱһ໥ȥ褶Ȩ˵ͷȨҲףŤͷǰ⽫ʿǣȴǺһγı߸߾𣬺ȵͻΧ
ȨսˢˢԾսһ۵ĶҲû˿ͣ٣һֻҲطͬʱڳŴļʿҲŴ򿪣ŸߴĳƶҲȨչ¶˳⾰¡
ֻڳĵƽϣѹѹһƬؾڳɱȨ褶ɫһȵоʼǵʱ򣬲ſʼͻΧȨĽ顣ؾڹǵʱ򣬾ӲþԲ֮ǰǰܣһ͸ȨͻΧ˱Ȼ֪ˣɿ糱ˮӿؾȨﻹǲЩʱȨļͻȻЦ˵ıϰɣ
褵仰ȨͻȻסˣ㱼䣬ƺֿԼӰǰһ֮ǰƺԼļˬʵЦıϰɣ
ٴλߣȨ۾ƺЩʪˣոһ˿Ҳ֮ɢ٣ȡ֮ģǳȨǻս⣡Ȩ˿еıųһָȵʿǣҳ壡
尡ȸȨģȻ褣˿ҲһǰģͷһлűȨ棬ɱȥ
ɱɱ褶ˣսȻҲ٣׷ŭţ⽫ʿ˳ţ˵֮ǰ⽫ʿͻΧֳĶ־߰Ϊһʿʱ򣬻ܹսһͬɱȥ
ףڳؾ棬ɶǲɵþһǵ϶͸ž㵵ģȻҲû뵽ȻʱͻΧ
֮ǰɽԽͷΪ˴ʿɵĲ룬Ҳֻ·ߣһͻΧһ·ǾݳءոյȴƬ̣ƺڵؾûͻΧ˼һϼƣȨ褿϶ҪعˣԲŻǣû뵽ԷȻѡʱͻΧ
ɺ͸ҲǾþսµϽˣеԵʣҲǲɵ̾Ȩ褾Ȼܹ˳סȻ˵ãֻ̾̾ɺ͸˻ǰı׼ͻΧӡԱߵױнӹԼļתͷЦԶûһͬսˣǷһͬɱһأ
ͻΧӺ͹ǿȫִ򷨣ǵĻֻҪûʲôⷢΪ˧ĸɶòɱУڳصоͲͬˣϾȨһսҲʡ͵ĵƣ⿿Щͨʿȥأ˵ᱻǸԸ;
øĻҲǲɵһЦԼеĳǹ˵ͷԸ˵ĳ֮ǲ֪ļǷ񻹺ǰǰ
һԲ֪ˣһЦǰһǼϵĺһ漴˷ֱԽաɷԸһ£ںΪڶأȴͬʱǰɱȥ
ʱȨͻΧѾشǰײһ𣬳ǰȨǰؾʿбѸٵش̳δʿӦһԴֱӷɵ˰УȨҲñѪ˸ţ
մѪȨȴûκβʣǴ̱ǵѪζȨе׹ʢ˻һеıøһƵģǰ
ȻƽʱȨıָһˣΪ֮ӣȨ᲻ϰգֻߺ񴣬Ȩѧϵ츳ȴԶԶԼֵܣҲԲʲô޸֮ˡԴʮǰս֮ȨйΪֱ飬һմδ£ʮǰǳ˲٣˵ܺЩ佫ȣЩͨĽʿǾԲȨĶ֣
Ȩͷһֱǰ壬褺ǷԣΪȨסҵĹѧ츳ڴߣЩĥǰҲ࣬Ȼûô׾ȫŵȫʩչҲЩоʿ޷


ڰ˰ٶʮһ ĩս
ȻֻȨ褺ɵļͷҲ޷ɱؾľ룬ĲˣԼǧ⽫ʿνǱĵڲ˵£һؾľУ˿ɵԼҽӢɱЩʿҲˣҲǷɱΪǰȨṩ˲ٱ
Ҫ񣡡һȣȴǼصսԱ߳˳Щսؾев㽫죬˵罯յǰҲǹؾĻЩսкܶ˶ǴѧԺҵѧӣջָսһսҪǿ࣬ҲΪʲôؾܹȹضľǿԭ
γ嵽ȨǰʮսԭǷǵģֻΪͻΧԸıǵǰȨֻǷֱȨΧ˹Ȩױۣ̫ˣһʼЩս׼ȨֱӾǳȨɱ
ȨԵȻῴȨðգüͷһ壬ǳȨ׷ԼıΪȨЩսֻһ˽ȨԼȻ褵ҪһЩֻסˣʣµЩˣȫĳǹһȫ˹ȥ
߰սͬʱΧŭһгǹʱǹӰЩս˹ȥʱǽЩսĹƻ⡣ȵǹӰɢȥ߰ս׷˴һսԴһᣬֱȥ֪ʣµЩսҲһϴˣѪֱⷬҲûгɹѾɹסȨǰͷѾȫؾİΧ֮У
һߣ̽ս֣ʵ褵֣κһ˽֣ȡʤ褽ֵˣȴѧԺͬһڽҵѧӣ˸֪ѣƽʱ໥֮Ҳ޼䡣褽֣˳ǹȴ褣æңüζСеıޱȣű֮ǿסԷĹȻҲǲóá
褵һת˶ԷĹȴ֪нԼΧм䡣һսǹ褵ؿڵ褷־һǹϣǹķˣһߣһݵսûǹ褵ĺĴ˹ȥôӺ洫ƿ͵תһţȻһǹ˸ţһǹ褵ĸʹǹӣҡҡλεſϣֻǿֲȥ
ܴˣ֣
ǹȨ˶ǲɵþȨһң㱻ԼĶָ˵˸ǼӿٶȸӪȡǴ褵սҲ¶ϲɫλͬ麰Ҵˣ죡£
ͬæǳҪᣬֱ£ǵǸϵߣδȥס褣ͻȻ͵һ̧ͷ֮ǰʹ֮ɫȴʧ٣ȡ֮ģȴһĨ
ֱֻͦӣеıֱӾǳһӣսҲǷӦˣִ֮˳ǹʶؾҪ褵ĽǷıһжͽ͵ģеĳǹȻȫ褵ıϣĽҲôʺһѪ˿սͬʱһҽУֱȥ
һз̫죬ǰ褵սûлͿ͵ŤͷĸԼĳǹ褵۾һɣսŷӦҪسǹȴһֻһץסǹˣսǹͷȴʼ褵ĸǳʱŭһֱսĲӣԴ
褸ոɱսҲǸϵ褵ߣ컸ŭһǰȥЭȨ䡢ϮҲǸϵȥæʣ²Ͷǻߣһŵʵܴˣôˣ
褵ɫ԰ףͷϲ˶ĺ飬ҧסɲеĳǹʹһ飬ǽǳǹ˳ǹͷôһѪȪһ㣬˿ڴ˳ŵߵĲְ˽ŵҪȥס˿ڣǶо飬ҧסȻǽһֻֽԼ·°ڸ˺˲ȡµԲ˵˰
ôһ˵ŷӦæӹǲ褽˿ڸ˼ȦȻǲѪ͸˲󣬲ͣǽԼ°Ҳ˺ٸ褰˼ȦԺһЩ
Ȼ˿ڰˣոôѪ褵ɫһƬҰף⿴Ӿ֪褵״ãǲԷˡ˵һץס褵ļ򣬾ǽ褸Լ˹һȻ¶˾Ҫһȥ褴˿ҲǼķԣҲ˵
ѲҽȴȨߣڵõԮ֮ҲǷֱԼĶֻ֡ǳͷѾûˣΧؾŰΧҪͻΧȥѾǺˣȨɴһӣڽ⽫ʿΧΧֵЩƽĵˣҲǰæɱԼۻصߣ褵
֣ôȨϡѾѪǸоЩʰɣȨɴԼһĨһȴǰѪĨϵǣֲ£Ҳû˭ȥȨˡ
褱ڱĿϢȨʻҲ۾ȨҪ죬ͻȻ褵۾һɣҵؿһȣȴǽȳ˺üѪǹ褲԰ϵѪգԵôĴĿģ˺ü֮ɫҲ͸һ˿Σҿ˿ȴǴʣ˵زܾ׼򣡼ͻ
زȴڹԼͻΧ飬ȨòûдæǷס褣֣ôˣҪҪ
û£Ȩеѯʣ΢΢ҡҡͷǰĺ󱳣Ӱ˵ͷ֮󣬳ԨɽңҡԪ¶Ϻ󣡡˿Լ壬ȴΪȨͻΧֻͣһ˵֮ǽ³˼Ѫ
˼ѪȨ۵ҪҲ֪ڲʱ褵İ취ȥֻǵʱ䣬˷褵ѪңͻΧȥҲΪҽƣȨŤͷǰɱȵܣͻΧʿɽһҪ֣


ڰ˰ٶʮ ĩսߣ
ɱõȨ˵ֱӱǳűȥЩɱʿҲڽ£ǰƶƳűͻ
ոôһɱʿҲˣʿʱ˿־壬һɱۣոЩӵսҲ˵УһʱؾȺף޷֯Чأų˺һξ룡ȻҲûκʧӳڳҲ˹룬ȥҲûϣΧ˼һ˿ϣ
߾һȴǸɲؾʿذΧɱǰģȴֳֹɣڱأױϰ˵ϳģҪȻҪȸǿһȻͬʱȴҪȸһϵģȻǳǰˣ
ɲɺһν֣ڵЭıͼӭЭʱɾ񴽻֣ʱԶԶɵĶ֣ʧֱܡЩһֱգǸëͷСӣѾǽˣԳɣһǹǴ˹ȥ
ǳǹʱֱɵţҲţֻࣿһתսٶȲǹڿлһԲӭĳǹǹײһ𣬷һײͿĳǹɵĹͬʱ෴ķ򷴵ȥһУ˾Ȼƴ˸ƽ֣
һУ˶̽ĿģȻûʹʵŴӹϴľҲ˵ףֱסɱ˹ȥ
˵Щ˲٣Ƶĸ֣ȴҪһأǹƺƽƽһӹһ񴿴ǿɾȫͬˣУǹͺͻȻŴʮٱͺһѾ޴Ĵ󵶳Լ˹
񴱻һһ亹æǹͺһ㣬Ȼ׷ô˹˺üΣûгɹֻǹǹӭȥһĳǹڹϵһ̣͸оһɾ޴ӳǹϴ˹˫һ飬Ҳӿһ˿𡣿ƴ˫סűⱻɳȥ
Ŷ񴾹Ȼܹ֧ȻҲЩȣܿǻعһٶȳɱ˹⣬ɵǿǳ˺⣬ԪܡֽЩսѣı֮£ȻѾˣɻǺ޲ýγŽޡԣ񴾹ȻԼĹһת³
ոսһѾ˫飬̧ͷɵĵڶϮҲٽˡֻҪѾˣһҧɴһֱӴϳźڵϵͬʱڵϷ˸Լˤĳ徢
ǶɵĹƥսȴ޷㿪һֱͷϣȻӲǽôһƥͷ룡
ս뵹ڵϣۿǸովӵ񴣬г˼Ͳмȴ㵣Ȼ֮ǰ֪ԼֿܻǱȲɣ֮ǰΪԼô꣬Լ֮ĲӦûжˡû뵽ʹȫʵɣԼȻ˵Ĳһһʱ䣬񴶼ЩĻˡ
ӣĪ£㣡һȴǳ䡢Ϯ컸˹ǸϺģȨڿ֮󣬱⽫ǸǰʣµĲͶˣһҪ𱣻褣һǶһֻ֣Ͱﲻæ
Ҳļʱÿ񴱻ƵսסڵϣҲ׼ӵնɱ񴡣ܿ񴱻ɱͬʱһеıУ׷׵ǰü񴵲ɵĹ
ϣһһǹֱӾǳɵؿڴ˹ȥϮ컸Ҳ˺һһǹҲɱɵңһȴҪֽɻܣ
ߣԷȻֶԸԼҲһߣкǲмȴҵȻûдﵽֵˮ׼Ҳһ佫һ֣ɻһǶأ
Ϳˣһǹһ಻ϣҲƣӦ֪Ȼ˱ƵʮҲŭúܣԳĬĹһʱҲ벻ʲô취ƽ⡣ȻռϷ磬ͻΧͷȴǱɸɲõĶԷͻΧɹˡ
Զ鷳ˣʱһЦȴͻȻһӦ˵ĹһŤͷһȴǸפԼ棬һϷʵؿԼ
ʵѾϵˣֻԼһҲȥɵĶ֡ѾûͻΧĿˣɴҲں棬Ϊѹ
һЦģҲΣһмų˵Ĺһߺ˰ԣæģȺ쵰عأ˵һһҪɸˣǾԲҪæڳԶ٣ҲʲôľԴˣȻҪиæ
һɵĻҲһɶûиأֶһҪذɣ˱̼Ӵ˶ɵĹҪŸûиϵȽɸ˵
ͻȻӴĹƣҲæңϮĵˣô˵ҲǶ֣⼸Сӣ䣬ɱǽеĹ뻨һӲ˵Ĺ
ۿŸͿϵˣ޷ɣó˼òûϮŤͷǶԻ﷢񴺰ӣ㻹æ
֮ǰһֱڷϮɤôһУǻعɫƫƫ޷ɣڿսϣԼҾͻΧĹؼʱԼȻսϷԼܰȻֱңǹֱӾǳµսĻǹҪΪԼﱨҪɵ£
ֻȻҲ׵óѣֿ׼ǽ˵Ĺʱ⣬ӵǳһÿ񴳤ǹǹϣסĹ


ڰ˰ٶʮ ĩսˣ
ĳǹߣҲǷ׷׹ɸո׼ʱȴǷͻȻ࣬ͷһȻ񴷴óǹסɳȥ˳ûг˵ĹȴѾɱˣ˵ıзȡ·ɸ㶼ûط㣡
⿴иɻĹɵȴûаη壬΢΢̣¶һ˿Ц俴ϵЦͷɵһͻֻڵľѾݵˣҧеĳǹǳɵϴ˹ȥ
Ȱۿ˵ĹͿҪˣûκζȴƾһըףֻһ⻪ͻȻɵߣǽɵתһȦ˵Ĺ˸ոյĹǿî˾ƬƱĹ⻪ǰȴ޼ƿʩΪ
ͬʱŬҲ˾ͷٴŭһֱӱǽҧѹƹ񴣬ȻɸƵ÷صʱ򻹲ˤһӣٿƬ⻪Ѿɢȥȴǻһĵɵĸ첲ϣǸļҴ
ԶôСҲò°һˬʵЦ˹ֻɵѾһˣǼʱϵĸһתջ˼ߡոսΧһɵʹģȴûɰëĵ˵ã
ڸĵ٩ֻʼ磬Ц˰ԣ˵ĵǼ򵥣ЩСӿɲţҪŵĻԣɺ͸һһССӡ˵գ𱲷֣ɺ͸ǿɶǺͬһʱڵսȷǵġϼˣǻЩ޿κΡ
ͷһۣɺ͸ĵؾĹǣѾʼΧ˹ȨȻЩʿǱһͣʱ䳤ˣҪͻΧȥɾˣǶȵӣٴߣϺ󣡡
Ļ̾͵õ˶Ϯ컸˵ͬ˱ǳɺ͸˹ȥֻһסˡ񴱾׷ȥɻͷȨԼڲ֪褣ζȥˡҧ͵һתͷ׼һؾһԾֱӽȥԼȵռոһ˦תͷȨǱ߸ȥͬʱȨ磡ǳȥ
˵ɱɺ͸Ҫ˸סȴŤͷЦԶոǹ񫣬ξ͸ֵ˰ɣ˵꣬еļؿһᣬȴֱӭȥҪһ
ľٶҲֻһЦ֮˽֣֪˵ˮƽ֣ҲκβԼոǶһ񴣬УֺԼ࣬Ҳ⣬ҪҪȨͻΧסȨҪɵЦã˰ԣͽˣȥȨ
϶֣ǿսⰻȻȥ£ػҲûһ䣬һ߳ų˳˹ȥһߺٺЦСǣʹɣ
㣡ֻϧȴû˼͸һϸ£ǵ뷨סɺ͸Ȩ˳ͻΧۿɾȻȨ׷˹ȥ˶ʱɫ䣬컸ǵתͷҪǰ衣
ɻδ컸ϹȥȻһ⻪컸ǰ컸ķӦ죬Դһǵ⻪ıӲȥģǹ⻪ĺ⣬컸ɵô˸ţúٺٵЦĶߣСӣæȥģĶֿң
⻰һ˵꣬컸ǰǵ⻪ɿ˹ŵ컸ǰԼԴһյض˹ȥһߣͶϮ컸գҲǻæǰԮȣԳͶϮĹһ죬¶ɭɭݣеļһգ߱䵶ͶϮĹˡ
ǱͶϮסˣ컸Ҳ˿ﻹһߵȨ̧ͷҪȨǱ߸ȥ컸ӲŸոתȥһƿŵ컸æŤӣǹһյؽһֻ컸һַ֮ӦųͶϮĹȴЦСӣӿû˵ߣԹӴһҪȻҲȥ
컸ǳˣѸܣǱȥԮȨ컸Ҳתӣרĺͳ䡢ϮһͬսҪ¸
ֻȴôױǸ£ȣĵȻҰ·ӣôսɱĵѾγһ׶صģʽȻȴʼչƸķأǱżνǶȵĹæҡ
ڶʱǿ϶޷ֳʤˣսһߵɣ˿ҲѾ׷ȨȨ˲ֻߵӰǾһؽȵߣżүүˣ˵ţǼӿٶȣ˷˰㳯Ȩ׷˹ȥЩǰ⽫ʿû취סɰֱ֣ӱǱսײ˳ȥ
ɶ񣡡ɵĺͷһѾԽԽҲ̲סһһֹסµתͷȨ磡ߣϺ󣡡
Ȩԥһ£Ҳ֪ݲöˣֻһҧתͷߵĲﺰɽֽңȥ
ѾȨߵһսˣʣһһֻۣܺЩͨʿ֣սҲӲʲôʵȨŻɲǰȥ񴡣ҲֻԥƬ̣һץסѾʡµ褣ȨȻתͷһɱ˹ȥ
ӹ褵ȨСؽ褷Լĺ󱳣ҽԼ褺ԼһűͻΧûͲǰģֻȨԼˣ
Ͳ˸ųǹֱɱɣۿһ񴣬ߵ°ܽһ˵ţȴǺ飬ֱӱǳն˹ȥ
Сģɳ񴹥æǽһǹҪȡɾڲĳǹոմ̳һ˲䣬ԭڳ񴿳ȥĹһתȴתŲ˹ԭɼͲǰԼͲԸ˶Բżװ񴣬ɷǰԮʵҪն²̵ʱͲˣȥ׷Ȩ


ڰ˰ٶʮ ĩսţ
ɵĵͻתȻҲ˵ãɱͲ磬Ҫ˵Ǳʹ͵Ϯвؿڣֱӱڲؿڲ λһӣòͷһ£ű˱ɿƶǵΣգؿڵȴҲǲᡣƺһеĳǹҲץסˣؿڱֱӴˤ
ɽΪ˾ԼɸУҲǼˣǳ˹ȥֹɶԲһǳǹУһ㣬ֱɵؿڴ˹ȥ
ķܲҲһЧɲΪ׷ɱðű˵ΣգҲǽһգסĳǹȻ˼򵥾ͷŹȴΪѾˤĲѾǱΧؾʿס廨û˲ҲǿʼרĶԸ񴣬ֻҪˣɾܸȥ׷ɱȨˣɱһתеĹĳǹתһȦǹ˱ǳ˫ֿ˹ȥ
˵ĹҲһæǹ˻ɵһͬʱû뵽ȴҪսپ˵أȴǰǹͺһ㣬񴣡
ۿԼζû취˦Ҳ̲סˣǹһӣɨ˹ȥͼɨɵĳǹڹϣȴǸоϴһǿճӲǽǹճ棬ƾ޷ǹӹϳ
ߣΪ˳سǹҧأǺֱʹ˳̵Цһٴθֳ顣Ȼֱǵʱǿ࣬ԼҪôһأһؾһ佫Ϊ佫ĹؼһûдﵽһǾԶɵĶ֣
۾Ƴһ۱棬Ȩ˿ҲѾ嵽˽ٲԶλãҲٵˣһŤѿĳǹڿлһȦֱӱǳƴһֻǿüǹסȴǸ޷жۿŹһһسѹʹȫûа취ֹۿŹĵѾǿҪƽԼˣŴӵ洫ĺ⣬˵ǴûиܹԼȻô
ĹͷɤŷһѾ޴˻ֱҪĺ˺һ㣡ѹɣͻȻоǰƺЩԾΪеĹȻҲ޷ѹˣ
飬ɸе棡ΪϣܵһصƣһֻڶֲŻӵеƣƺѾˣԼµ񴣬Ȼ£ɹһΪһĶ֣
ǰҲûзڳ˵ʱܲ־ΤŷɵĽֹУͻȻһΪһһ֣ܹսԼʵ֣ɵǵһμǰų˫ۣһһؽ˻ھ֮࣬ҲͻȻеȤǽ˷ܵ飬ٺһЦȵȤȤҽյҪúһı£˵꣬ɸɴǽ˻ ֱǳնȥ
統ܲ˿Ѿȫʧȥǣ˫Ŀ죬ŭһɵĹȴǿսıܣóǹӵĲһסɵĹ񴲢û֮ǰɵĹȥΪ˶ֵڵһκվͬһϣţŭһɲǣĳǹʱһ磬ɿسɵؿڴ˹ȥһǹٶȣ֮ǰǿɲ֪˶ٱ
ҲվͬˣⲢʵܹһϸߵͣĹҲֻɫһЩˣֻɽһӣȴӰĳǹһ׼ȷǹϣֱӱǽǹ˸ص˵ϣȴҳһ޴ĿӶ
ɵĹҲûô򵥽ţɱǽֱѹڳǹ棬ڵϣȴͻȻһţؿڣ˿ѾʧȥǣȫսıսɵĿٹ޷ӦķֱӱǱɸ߷ˣеĳǹҲΪѹסöֶ
ڿлһߣصˤ˵ϣһ̧ͷ³һѪոһˤ˲ˣ
ϰ˵ϣΧЩڹսؾʿȴ֮ǰԸ£ʱһӵϣʱ򣬸ո³һѪ񴣬˫Ŀٶһ˿âҰްͺһһץסոճ嵽ԼǰʿĲӣһšȻӲʿĲӸšˣ
ɱʿ֮һѶʿеĵͬʱеʬһһߣͺȺһΧؾʿУеĵɿոΧʿǵЩʿǵҲûԴУ׷гкڵ񴣬ֻ¸֪ԼڸʲôתϾǶ˺ü˿ڣȴǲܲˣͺԼϸûһ㣬ȻǷس
ߣٶһȻ֪ô¶񣬶ѾȫʧȥǣⲢζɾͻ顣ɱ˹ȥеĹѾᵽؿڣ
ۿžͿҪ嵽ǰʱͻȻǰ˹ȥǷŵ񴣬ǹĲϻһ⻪űʧǰ
һ˱סˣԭѪ˫תۼǻָ峺ֻܿ¶ʹ顣ţǰٶȶԭأӻζһ£Ҳûǰˡ
һֹסڳǰ̵սתͷıӰߵʤѷ֣㣬ˣ
ɵ仰ͺһźţ۾ʱ͵ɵϴ󣬽ţһʺϸ߳ĲϣȴǵԽԽԽԽܿĲһȦȥͺĲϴһΧһ㣡
ٴλһΣ˫һֱӹ˵ϣǼϢȥžһ˳ǵԴôֱشӲϻѪʱȪһ㣬ֱӴĲ˳ϿȾһƬɺ죬ȴǴһ˿صУһĸо
Ȼûȥ£һŹǳűȨ׷˹ȥ


ڰ˰ٶʮ ĩսʮ
ܣܣܣܣһظ߶񴣬ȨеıȴǺͣسǰӿոѾ˴Ӻ洫˻ȨҲó˻ɼѾ׶༪ˡֵȨǶתͷȥԮ񴣬ֻǻͷһۣҲǺõİ
ȨǸôֻǻͷһۣȨԼͻûټͻΧˣȨģǳţеǰЩϣ
ߣۿȨ褺Ͷһ·սɱϾҪؾİΧȦˣʱͻȻһȴǰȨ̧ͷһֻһսֳֵפȨǰ棬ش󽫽գ
֮ǰ˸ȥ˽պͺָӴڿɶ˲סȨȴǿҪͻΧɹʱ򣬽̲סˣվôȨͶǰ棬ҲżǲȨǰߣȨ棬ƴϹԶĸҲѾȡƣֻܳʱˣձȵ£ͶɣǲܳȥģֻҪͶҾ˺ҲɱһҴСƽ
Ȼյסȥ·ȨͶҲֹֻסͷһЩԭʿѾˣֻ˻ؾİΧҲܿͲؾʿı֮£ƾˣȻǲ̫ܳյİΧεͻΧѾʧˣȨɬһЦؿڵıҲ´䣬ǰж½أ׷·ˣ
Ȩ׼ʱ򣬺ȻһȴǴȨ𣺡ʱ򣡾ĩΪɱһѪ·ɣ
䣬Ȩ͸оһԼǰιȵȨ̧ͷǰʱǰȴǶһӰ֮ǰһֱȨս⽫Ȩ־ɣ׶ܹԼͻΧȥǻǰ彡ȫʱ򣬵ȷܹͽһϸ£ڵĶȥһۣͲǽյĶֲǣȨгɻû̸ȥȴûзһ㣬ȫȻǰĽԼؾȫǰ壡
ߣɼΣֻ̫ˣܲسյһ˿ܿǱȡǿյֱ۽Ȼɲһһ۵ܹԼȻϾҲһ佫Ҳ佫ϣձǻһ֣Ľʿȵ˭Ҳż
ڽտԼݴͣԸôһһսɱһһ۵ˣѾʤ֮ˣĲ°æձ˫һУŵӭŶɱ˹ȥ
˺ܿײһ𣬶ȾԼĶۣӵŽյ˹ȥҲǲܣһǺͶĵӲӲײˣһյĵԭĵȴֱַɳȻոһͲǽյĶ֣ںոջ׼ȥȨ˿Ҳǰ̾˿Ȼˣûκεϣˣ
˶ΪѶʱ򣬺Ȼöһ˾Ȼյײ˹ȥҲֻƬ̣ܿǻĵͳڿеĶ˹ȥҪˣ
ýմһǣԼĵڿеĶֻǽԼԴԱƫһ£ȴɵĵԼļ򣡶ʱѪ˿бŷǶ˶ļ¶˰ɭɭĹͷ
߰Ӽϴľʹ̼öкɿȴǲϵشߴȨҲֱײ˽յϣΨһĵһرס˽յӲ˽յϣ
Ȩ˴סˣȫû뵽ȻôһַԼʣѾȫԼΪܹȨɹͻΧȥһУԴȨҳϣȨͻȻоԼıģȦҲһķȣһȨӿȨͻȻһֳ嶯űǰ붡һͬɱ
ʱ򣬶ҲǷȨûжæҪԥˣߣ߰
һƺߣȴԴԼʹסĽȻɶ˵óѣֻĵȴǶ˶ļϣͷؿס˵ľ룬޷γԽֻһֻʹⶡӣû뵽סԼȻô󣬽ǲ֣󶡷ƹյϱ۵˿ڴһץҲ˿ڶۣץס֣
Ű˼¶û취ոɴսȭͷͣô򶡷ĺ󱳣һȭһȭȥÿһȭҪһѪ⼸ȭȥѪװһˣˣ˫ۻǳ˼ᶨز֣ͻںغţߣ
ģȨľǱһֻƴھһ֮ǰѾҪɿס֣ȴյýģһֱƤϸѾҧ´ѪȨ޲ھͳȥȥѶȻɾڴʱһ϶ȨĶ𣺡ߣĪҪĪҪóԨǰףװ
褣ؼʱ̣Ȩں󱳵˹ֻ˿̵ҲǼΪ̧Ķû취ؼʱ̣Ȩ嶯¡
褴һȨʱ侲˲٣ȨΪ嵽һ·Ѿ̫ˣټϵִٴߣȨѾԼһˣΪЩԼˣȨҲ׵ؽԼ
һ㣬ȨٿһѾȫѪģĶҧأĿᣬһǰ˹ȥ
ߣȨһ˫۾ֱǱѪȾһ˻ţƹںͶŵĽգֱӱǳЩʿСеı֮ЩؽʿȻҲڳɱһɨʿеıбӦϣȨӲǳЩؾõķߣụ̋
ɶ񣡡ȨôˣǲʣҪ׷ȥԼȴǱסƾԼδ򣬶ǲϷ֣ýվתͷҪ˵׷Ȩˣ
סĶһƬѪģУһ˫۾ȨԶȥıӰһ˿οһ˿ο˫۾еɿʼɢֻһƬҰסˣֻڽ֣ȴʼսץȫûзɵļ


ڰ˰ٶʮ ĩս꣩
׷ڽձסȨ褳ûΧȦʱȴһ˴Цֹĵúܣˣ֮ǰΧĺɣ֮ǰɱ棬һߣɻΪԼûлˣȴû뵽ȨȻˣȻȨߵ·ߺͺõķЩ̫Ǻϣɻڵһʱ׷Ȩ
ȨߣүүڴˣԶԶȨǶصģԽ϶ͻΧľȨҲǼúܣһ߼ӿٶ׷һߴȡ
ȨΪòͻ˽յķҲӳˣû뵽ȻһأҲһתͷһüͷΪ׷Ȼֻ࣬аˣȫҪЩ׷ףҪЩǿɾˣصǿģȻЩ֧޵еðٶҲһܱȵ˵ģȨî˾Ǳɴ˸סˣ
ɽеĳǹһӣЦȨͶҪȻݹҳǹۣ
ѾزˣȨȻǲͶˣеıؿڣȻûлش𣬵˼ѾǺˡȨ̬ȣɷЦøˣȵ֪㲻Ͷã֮ҵǹ£ǸĹͣ˵ţ˫һУǳȨɱ˹
ʵʹ⣬ͲȨ˵Ȩ⹦ͿɶǴҵģҪǺɰȨԴ⹦;Լһ˵ˣһ뵽ԼȨԴȥɾ͸оЩƮƮɣȨҲѾһƶĹˣ
ԳĺɣȨҲǳס˫ֽձûб·ˣΪԼΪѾսˣΪ褣ȨҪѪսף
ǹ嵽ȨǰĺɣǹǴ˹ȥɿ˵ȫûаȨϣ鱨ãȨֻһˣͲֵǰսԼսɱ꣬ҪȨ練ƣԺһǹ̳˵ûκεĻɣֱسȨʺ˹ȥ
δҲ̫СȨˣȨȻǸˣҲȷߡô޸֮٣Ȩܹӹһ·ɱ˵ȨҲһ׵ı죡ԺֱֱȥһǹȨ𱦽ԼǰýǹֻӳǹϴľȴʹȨ˫һ䣬ǱƵȨˣȨһ˾һƣŽǹľж
ԼһǹȻûе֣úҲǴ⣬ҲǾ˲սֻƬ̣ٴͦǹɵĳǹȻȲƵǹңҲ·ǹʹǹӰȨַȥ
ЩǹӰȨҲֻǾ豦ͣصܺɵĹȨֱһսɳ佫˵ϾǲһЩȻȨѾƴȫĵǹӰ͸˱ȨϣʱȨ˿ڣ
˿ڴʹûȨȨһ˫۾ʼضǰĵˣ˫ּᶨűһһĻ
һײȨҲǱɱʮɽǹؿһᣬۿǰڴڴŴȨߵ㻹Ϸ𣿺ߣѵƾһˣΪӵóصǧӵߣѵΪƾһܹ֮صĴҵʲôӰ𣿺ߣֱǲ
źǹһ̣ȨҲһߴŴһץʱָȻڵģʮǱȨ˫۾ȴʼûз˼ɽźɡһƽһȨȵˣҲԲˣͲ֪ǺҪǷȥ
ߣڤ粻飡ȨȻ˹ִҲ÷ϻˣûȨ˼ٴǹȨ˹ȥκɿûбһǹȴʹȫʵǹѸײڶ֮ƣɿسȨؿڵ˹ȥ˿̣Ȩƺûлɺܼ٣ӺһǹҲ㲻ȥˣ
ʱȨͻȻһ˿Ц⣬ԾͿҪԼĳǹȨ͵ػ𱦽ٴοǳǹǹˣһһ˶Ŀɿڴ鷢ˣеǸִĳǹȻȨıֱնϣ
ɿǿзǹͷϾǲŵ飬ս꣬Ҳδ鷢ȻеĳǹҲǼӲޱȣô꣬ûļȨеıηҲһǹϰ
ڷȨȴûᣬźɻûлȨ͵ؾǴ̳кɵؿڣǺɲҽһȴֻǵɴ˫ۣǰոջԼŪڹ֮ĵˣʺɻشϵȥ
Ȩ˿ѾȫûаӺɵؿڰγֻɿ˱ɱźһˤȥΪȨѾע⵽ԶɺͽնѾϵˣڵ״̬Ͳӵóɺͽյ׷ɱûб֣Ѿûʲôˣ
ɺͽһ˹ǸոոϵʱÿɵĳǹնϣȴǸȺɣֻźɱȨɱˡеİգ֪ˣȨƺѾ˵ֿɺͽҲߵȨңŵϺɵʬףһɱضȨֱ޲ȨʬΣ
ɵɱ⣬Ȩͺʲôûһ㣬һ˾ʹˤҪڵϵʱȨȴǽһŤԼ泯ˤ䣬סԼϵ褣
֮ǰֻڴӽͻΧʱѹһΣһֱԵСڱôһҲ΢΢۾˹ѹĵһ仰ȴǺһ˵֣
һԵɺͽͻȻĳôһ֣ǲɵһ㶣պܿǼˣ˵ߵı֣
ýյĽͣ˼ص˵ͷڵϵȨȴҽס褵æ褱ڻУ֣֣ôˣ
Ȩĺȴֻǲͣغߵı֣ǲ԰׵ϣûаʹļ󣬷͸һ˿ϲͷ·ʲôֵĵ顣״ûг̫ãܿ죬褵۾ͻȻϴһֱſУ漴ЦЦԴһᣬҲûϢ
֣ȨɵñһԴҲ褵ϣ˫粻סز꣬ȨҲȨ褺ǲôȥˣΪķչķ˶ȨǿУ褣Ȩˣֻо⣡
ԱߵɺͽҲ˵ˣȻкܺȨ褣Ҳòϣһλ˽ܣҲֵȥ𾴡


ڰ˰ٶʮ ۵ķϣ
ĬƬ̣ҲȨ˹ȥǶεľ⣬ҲɾôŹȨɸո߳һʱȨͻȻ͵һ̧ͷݺݵصһɣô褵ʬվ
ȻȨڵվͺܷˣҪ˵Ǳס褣ǿվҲҡҡλεģʱҪȥһ㡣ˣȨȴ¶һɰȻƣҲǲͣ
˿ɣתͷ˿ΧؾʿȨٺһЦֻЦѪЩȻĸоȨعͷٴɣЦŽⳡˣķڷֻսˣûͶˣ˵꣬Ȩ褵һĨȴǽ褵彣˳ֱӱָɣ
Ȩýָţɵȴûа㾪ţӸոȨĻУɾѾ֪ȨˡȻϣܹȨĿ˸ո褵֮ǰЩսķս֪ΪΣԭ֮ǵɣȴͻȻһҪȫ뷨
ûǰԼȨҲ¶һ˿м٣ɸϣȨ̧ͷգ˿ף磡ˣδ䣬ֻȨһתת˸ֱӾǳԼؿڴ˹ȥ
ıױǴ̴ȨؿڣȨȴûаʹ¶˼ɵı顣ӻεһ£˫ϥһ˵ϣԴҲһôûϢ
ǰȨ褵ʬף̾˿תͷԽ˵Ȩ̫ҪˣǲԴã˽˵ʬ׺һϺɣɺҲǶսѣҲˣȻѹʤ̵ϲҲǳɢ˲١
ԶԶʱ֮ǰǰɱĸҲǸ˹¶ѪЦ֤ողǴ˸ʹ죬Ҳǻһʤܿ죬ǸϵߣһָӽʿʰսĽգЦŶ˵СӻѲϵƸɱһʣҲʰˣôҲˣȨǱܣˣ
ɵһЦҡҡͷ漴˵ûˣ˰ԣⳡ̣Ӯˣ

ݶǣκ
⼸գκ¶һɽŵգԭܼ򵥣κˣִ𡢲ݵİܲٲΣ
ЩܲٵһֱãͷëʱʱͻᷢǰգϢܲо֮Ĵ󽫲ܺսݣڴĲܲٺһ䣬εڵأһֱڶûѡΪܲҽεҽʦϹ󣬶һɬҡͷβܲٻǰȥˣ
ܲһִκҵҲеһˣܲپôˣڲκ˵ɽһ޴Ĵһ棬ܲٵԤʾŲκϾҪһ޴ķˣ
κĴſڣΪܲٵĶıʿɬسŴſȥǰմݴľ飬ĺԨ˵ԭͻϮݵļƻûгɹսѾ˽֡ϢǲȻݸݲơκӵȴ󽫣ð֧ǿʱӵԽãս¶ڲκԽ
ԭļƻðﲻƹǵ㣬֮ͻϮǣ֮󣬱ɽһıȡݡս뽩ֲ֣ݸصðͻԴԴϵسŷûȡ÷Ϊ̣ĺԨ¾ٶıǲؾĶְ
ƫƫʱ򣬲ܲزڴ£ĺԨĴǽˣشľ˿ɲšѾǵκ̽ˣҪȷܲĵһʱ䣬ܹ֪Ϣϡ
µسκȥʱ򣬺ȻһعͷһɫһԶĽֵڣһڿ첽߸ȻϵãǸ鴫ıʿ衣ǼææģͻȻһֲԤУѵǱ߳ˣ
ܿǸϵǰһıʿͬıˣһ佫ĺǣôԶܹûдһڣֱӶ˵ˣˣ²ˣոմӼݴսĺǴܶأʮֻʣһˣˣ򢽫Ҳˣǣ
Ϣ͸оһ׺һԼͷɫҰף˺üվסšۼֿ죬ְס˺ð죬˿ʵĺںδ֮ǰѾµĺԨܻܣֻû뵽ܵô죡ĺԨôܵģûʲôȤ֪ˣΨһĵľǽ̯Ӹδ
شĺʰܾѾֻ򢽫̫ˣĺðմ򢽫·ֻڲפͬʱҲɷؾķˣ˵꣬ͳ˾ңʸ
˵ͷĺԨ˰ŵҲȷܣݵĵˣɲֽӹ˾飬ҲſǶ˵ھͽȥûУûѵĻֻȥԪֱԲˣڵѾݲٵˣ
˵ͷ˱תκȥ趼ǲκسЩκſڵľʿȻǲˣܲٲأȻںԺԽڣҲǲˣֱǳԺȥ
˸ոܲסԺſڣҪȥʱ򣬺ȻԺڴһ磡⻰ͲˣǶǸ׵ĶӣƾʲôǾͲܽȥףزǾТʱٰѣǺξģ⻰ո˵꣬Ǵ˼͵ֻһˡ
ոŵ趼ǲضסˣͬʱ˶ԷϾǿЦˣǵȻóǲܲٵĶӲاǼѸ͵ҲˣҲǲܲļӣоͰܲܲٳ谮Ӳã
ܲϥ¶ӣ⼸λӣһʡ͵ĵƣȻܲٵĳǲܰܲٲΣǰҲδҪĸΪӣһȻòܰǼܵܶ˱뷨Ͼû˭£ر⼸λӵĲܲڲ֮ܰµǰ£
ܲٲΣǰ⼸λӾѾǶòɿˣֻвܲٵѹƣҲ̫ĿŵڲܲһΣǲκ̳˵Ͳòˣ£ܰاˣ˵һСһ󳳣֮ǰΣδζ⼸λӵ


ڰ˰ٶʮ ۵ķУ
ԥƬ̣軹ӲͷƤ߽ԺӣһԺӣͿԺڵ˱ֳߣ᷿ſŵģһӾʿھʿ룬һɫ۵ģǲܲٵĳӲܰһߣȴֻˣȴһɫĲܹӣͷһˣǲܲٵĴӲاڲاҵģӲúӲֲ˿ɶǱֵͬܣͲܰȣȻҪ׵öˣλãاϣҲҪȲܰõö࣡⼸죬ֵҲǱţͳһսԸܰ
ֵܵУ𿴲ֲģ޸֮Ҫ֪ʶԨֲֵ֮ףԲֲҲȷѣһͬݵ䣬˵һͨǱôһĿģܰΪ磬ֵȥףǾǲУ
ֲֻȻӣܰƺԼĵܵƤӹ򣬶ڲֲĻҶȫûзϣһ仰 ȥ岻ʣ˭Ҳܼʵܰ˼Ҷֻǲϣֹؼʱ̣òاȥܲ١ô˵ܰҲǵճӣֻҪܲûֵָΪ̳ˣǵȵٰ֮ܲ󣬲ܰͿ˳ؼ̳вܲٵλáԲܰɲʱ֦òاǼ˱ˡ
ܰôһŪֲЩĸоһԵĲاȻôưոݣһתͳŲʹ˸ɫ㲻ҪǾͶģاɫЩͷĲǻ⣬ֱӱǴǵس᷿ſȥȵҽһҪףҵҪ˭ңóǻͿʼսɱȻմȾ˲ɱ֮ôֱײŵЩʿסĺˡ
󵨣ܰҲǱľٶסˣѾˣŻǴȵǸ׾֮أ˷
ߣ׾ݣاʱ򿪿ˣһЦߵ˵úײֵܾ֮Ҳûмһ棡˵ھݣǼ棬ֺιڵʲô״Ҳ˵˵ˣ˵ڸͱˣ
˵˵اôһʺܰͷϵܰϣָŲاȵʲô⣬浱Ҳ֪ôΪңܵó𣿰֪ˣǶŸѸ׸νҲܰɴҲǸاԴϿñӡ
ֵܼǸӳˣָд⣬ָģ֮Ҫǲϵǵ˼ˣֵܣ˵ǳ˶Ϊ
վſڵ趼ɬܲڻûЩӾֳˣһܲȥˣǲκҪңʱκңоУֻ²ܲٺЩس༸ʮµİҵҪ߽ˣ
ôȥҲ£˶˿ͬʱǰһŲܰ˿Ȱ˵ֻȻǿģ¹ԼĽܰ˭ҲһǳԽˣ
ұ죡ֵ˳ԽԽͲҪ˵ʱ򣬺ȻһѺ𡣲ܰڶ𾢣ôһȣһǵԲ۾Ҫ˭ô󵨣
ǵǰĿƵķȴȫɵۣȫȥǣԱߵЩʿԼǰȰܵҲͬȥȣݼף
ܲɫ࣬Ůز£ΡΡվ᷿ſڣֻЩ԰׵պͺںڵ촽ڻزСŭĿһ۲ֵܰˣߵڻûҲòżҵλã
ܲôһ˵ֵܰһſڵϲͷǾ亹𿴲ܲǲħܲϣѾڲֵܰǵиٹ̣ڲܲʱܲٵùͷ
ܲһһɸֵģһڣҹһȺ۵ĶԺˣ
ܲôһٺǳ⣬ֵܰǻͷ˳Ժӣֻ˳Ժ֮󣬲ܰͲاֵ໥ݺݵصһۣ߸ˡԼ⼸ӣܲ뿪֮ҲǸֳ˼Σҡҡͷǿ˼ŶԻڵϵ˵Ҫ°ɣ˵ɣ˵꣬ʾԼŮԼ˷䡣
õܲٵɣҲǻæվȻǺͲֵܰһηܲ٣˿ǵȴǶ˼ϲɫܲˣǺܶˣ˱ǸŲܲһ᷿
᷿ڣܲЩŮİ£ֱӿϣޱԸסһ¶ӣͬʱԱһŮҲֽؽһ˿ˮʪ˲ܲٵĶͷϡ˿϶ͷܲһ漴Ŀת裬˵˵ɣʲôϢ
ܲ⻰Ȼƽ˵ĶȴȫɵһɫЩΪѵ໥һۡȻ֮ǰǼææҪҵܲ˵£ٵͷˣȴֲҿˣ֮ǰ֪ܺսϢͰѲܲŪ⸱ģˣҪǰ߲ܲ٣ܲٻˣ
˵ģܲȴ̾˿ҡҡͷ˫гһ죬ƽ˵˵ɣǲǱߴˣİɣһûô
ܲٶ˵ˣȻˣǽ֮ǰľȥŮת˲ܲٵǰȻողܲ˵ɣõǷݾ֮ƺҲݾ治ʲôϢҲ̲סҿңľͷβһ飬ڿݾĹУܲٵ˫ַ󣬲ܲ˿еľһţ£һƽض˵ôǱ߿ʲô򣿡
ܲٵģ˶ǰ˿ΪܲٲûΪ¶ŭȴûע⵽ڲܲ߳һŮɫԽԽʹࡣԭǲܲٽַޱ£ȴһץסŮĴ⣬ʹץ۵ŮǲгֻȴǲֻǵʹԴƴҡ촽ס
Žݵ˵һ飬ղκݺͼݱ߾̽ӻرݾƺûֵļ󡣶زĺԨҲǴȶ֮󣬾ʾض
Ļش֮󣬹˰Σܲ̾˿ޱеֻɿֶ̧˵ˣ֮Ծòˣȥ֪ͨţ˴սܣ̫֮ھΣҪǽyV˸κãˣǷ֪Ԫֱٴ


ڰ˰ٶʮ ۵ķ£
Ѿ֪˺˾ˣǻشոѾ׼ܲûѹǾҪ˾ܲһͬôˣȥ֪ͨ˾ܲ
ţܲٵ˵ͷ漴˵˴Ҳ֮һһͬȥԪֱٴˣ᷿Ҳ󣬲ܲٺЩŮټ裬ѾԵЩ˶ˣҪټ˾ܲĻǾδЩ̫ˣԲܲٻǾһȥȽϺʡ
ܲپ飬Ȼǲҷ񶨣ȻЩĲܲٵ壬ܲӣӦûʲô⣬ǶԲܲһ񣬵˳ȥȺܲٸ¡һóĲܲٱŮĲ£һʱ˾ܲҲˡ
֮ܲ󣬱ǸսµĽոȥǵ˶Ѿ˵ˣ˾ܲҲôÿܲټ˶֮󣬱ֱ˵λݼƻѾʧܣŹ˶ãؾͻԴΪڣǴٽλʲôı
˾ܲ໥һۣʵݵս֣Դǰ촫ܺսϢ֮ǾͲµβҪǲܲͻȻͻܲٽ鳷ˣ⼸죬ҲʲôûǾһŽ£Բܲôһʣǻشµһƣ
ڲκıʿУȻ˾ܲı൱ܲȻǸ⻰˵֮󣬲ܲ۾һǲɫҲǺ˺ܶ࣬˵ŶԪֱߣ̫ˣٵ
˼ٴﹲͬģһ֮ܲٿ佱Լʱ˾ܲЩ仯æǽһ䣬˾ܲɫźÿһЩţǼ˵֪ɻǵã֮ǰĴ֮£
˵ģǸ϶ٱȨ֮ôɱ飿²ܲٵȻˣ˵²һϵսµû£ҲҲڶñأ
˵ͷּ˵֮һֱ϶ˣڻû뿪̽ӵܱһ鵽϶ٵģ϶ٳع֮֮⣬ˣһһŮ£϶ٳعȻ϶ٵפŻһһŮʮأƽʱǰڳظĺԺڣ֮Ҳû뿪Ǽ϶٣
ŶܲٵüͷɵȻ֪ΪͻȻһһŮ޵ķʸܲҲǿʼһһŮݺ˼Ƭ̣ʵһһŮĪĳǬͳŮ£
Ϊǣȴҡͷ˲ܲٵĲ²⣬˵Ҳ˵ǬµҪʮ꣬һһŮͲȴ֪϶ٳع֮ޣǬ¸Ǻ϶ؽŻϵǡһһŮǬµĻȺŻԲֹص̬ȣһһŮԲǬ£
ĻȻЩ£ȴǺ˵ԭ򣬲ܲҲеԵʣͷ˼Ļ֮ͻȻ۾һ㵵ؿʵԪֱ˼ѵһһŮȻǡ˵Ҳ˵ȥˣƺһһŮݺ˵á
˵ͷ˵ŵӺʮʱϵУȵۼݱ֮Ҳ˶ֲӼλûв´Ļһ鵽϶ٳǵģǵӺʮ
ৣĻո˵꣬ͻȻվزĲܲҲ̲ס̧ӣֻȴôܿȥˣܲϵľ֮ɫȴûиı䣬ŵʵԪֱԵ棿϶ٳǣ
ܲҲǱͲ³˼ЩΪʲôᷢչô죬ΪŴ𣿶еضǿɶ۲úܣ߾ͷҪӴжֻϧܴɣܲҲĺȥ͵ϮֻҲøܵ³ĺĺ
ˣҲûòܲģЩܲʱ޿̲ţֻһֱڳǣرأܲٸû취ӸܲЩһֱҪĿ꣬ݱ߾ϵ϶ٳǣòܲٲ
ȲܲٸӼģΪҵļᶨ֧ߣȲܲٸӿӵ˵ζŰٰܲĻЩʧֱ̬ǰһߵߣץסĸ첲ʵԪֱǣľ϶٣
ٴε˵ͷͬʱ˾ܲ˸ƣոն˵͸ֵ˾ܲˣصıʿǶţë˾ܲ˲ܾϺǱʹƵĲκ϶صĶ֣
˾ܲҲĺ⣬ǶԲܲٹ˵˶Ϊʱ϶٣ӡӭݣȫתµľƣο϶ٻĶӡŮܹҲһץסΪʣҲԲҶԲκˣ
˾ܲĻȻòܲΪĶֻǲܲҲûб˾ܲǰͷԣܿʵٴԵߣֻǣ˼ܷɹٴмְգ
òܲٵʣ˾ܲжٻЩ죬ȻܲѾϿıڲܲУȻ˾ܲĵλȲֶʵҲֲòܲٲ˾ܲ˾ܲܲٽ׵ĵһƲߣĺ͵Ϯĺӵܲٶ˾ܲν׵ļƲҲӦģ
ˣҲǲɵðԿЦܲٶɣһ㣬֪ˣΪܲٽһܹ趵ļƲߣֻҲú˾ܲһĴɣҵ˾ܲ׵͵Ϯ֮ƣҲǼΪͬģ֮֮ʧܣҲ˾ֻ֮ܲ˵⣬˾ܲĲܣҲǼΪͬΪ˱ܲٵĻɸ˾ܲдʲôҲæԲܲ˵ٴ˵֮ߣǺһֵͬóĽΪа˷ְգ
զһ˾ܲĹͣ˾ܲȴ֪ڰԼҲǶ˵ͷʾл⡣ܲĻ֮Ҳǵͷ룬Ľ飬ܲҲǰ˲٣漴˵ͷһ˿⣬ȵãа˷ְվѾ㹻ˣҾͲˣһֱվߣӮôΣȴҪһȫӮ˰Ҵʣ䣡ٽ£


ڰ˰ʮ ֵİ
ʮԥ϶ٳڣ˿ûзѾΪ˲κĿĹȵˣڰƽʱš
ˣΣŻظȵ鷿һơ
һѹ̧ͷĹЦŻشİɣҽѾΪϹˣ඾ҲѾɾˣҽǰѾ˵ֻҪձɻָˣСӣѾϴסˣҪֻȥˣ
ùôһ˵ŻҲǷ룬Цȥܹ𣿱ʱһܳȥˣ
ȵʼ磬Ȼͷ׹ôǰѹεһЩϰ߶̳Цİɣһ˾㹻ˣҸ˵ˣҪǿסˣǾͰ͵һ꣡ǺǣСµľˣԲĺ˵˵
ùôһ˵ŻҲǹһЦС˵ƽʱϲŸǬǿµģеҲõŻҲҷ漴ʵˣº͹ڻ϶٣ҹζ࣡˵ʲôʱǻس𣿡
ᵽ£ҲٿЦˣɫһҡͷ˵֮ǰҽȥ˲û˵£º͹µϢҲһ䣬Ҳ֪ôűǡĽϵǧ˵Ҫǵİȫ⣬ѵǻҪﳤסɣ
ŻǸ϶ٳǵľģȻ֪ʵϣոŻȥΪͻȻǧšùôһ˵ŻҲɻ˵԰Ҳ֣δӵɴ磡üΣȴʲô˵
ѾǵǸé®ëͷСˣЩظݿ˼Ϊḻľ飬Դǰ֮󣬾ͳΪԥݴʷƸҪ֣ƸȻɸɹôһͨͨĻδҲ̫С˰ɣ
ȺŻ֪ƸԲϲСˣ϶Ƹôţ϶⣬ֻڶ͸
ôãȥ벻еЩʲôҲֻաŻ˿ɫ漴˵ˣ֮һжǰţҲֻ÷ڵˣţȥԺҪҪȥ
룬ͷһԼǰһѹģЦһ£˵һҪԼȥɣҴٹȥ
ôһ˵ŻŷֹͷϻкܶҪԹȵݣس֮ڼʲôⱲӵٻҲٲ˵ġɹȴûôѡЩ϶ٳһֱǾҵҵһ㣬Ż岻ѡֻŻһ佫ЩһϲͨҲﲻʲôæֻǶԹЦЦ뿪
߳˹ȵ鷿ŻǾֱǰظĺԺȻΪӺ͹ԭ򣬳ظĺԺͱˣŻݿɲͣЩʿθԺţŻֱԺӣɻδŻԺӣôԺſڴһǱˣŻҪŻϸһЦˣԭԺڣڿСҪȥأ
Ҳ֪ˣѵĿŶ˾ôڷԺȥ˿ҪˣԺ˵ÿͰ͵ģŻװģ
ֻļƺûãŻС۵ˣͱˣ˵ˣԲȥҪȻҿɾҪϵһˣôϲѵ𣿡
Ѿǹ龫ˣȴһӹ龫ֵСʱǱŪƿԣðΣż˵ģֻҪϷŶ˳ȥҰ㶪ˣ˾ϵɽ»𺣣ҲҪȳΣ
⻰˵ȻֻϧСȴһҲϵǷ飺ˣ˰ɣϴˣأ˭֪µľǴ˰ɲָˣ⹫˵ˣ˲󼺣һСĵ㣬ֻҪŶ˳ȥȻ͵Ǳȥˣ
Ժ⣬СĻŻЦʵǬûС˵ôֻСǽܾӢǬЩʶµ٣ܻôһЩλߵơСһϲ޾һȻǺƽʱһǬϲˣҪ˵֮ĸȴһҲ뵽ŻҲǲòԼ˵ܲϥµļΪλǴͷѪ֮£ȴȫòŵˣ
ԺڸСĥߴŻҲҡҡͷֱӱƿԺţ󲽳ߡû뵽Żһ͸оһɿسԼ˹ͬʱһ۵ĺ𣺡ʲôˣôأ
ôأŻǿЦãýֺͷҲ֪СǸСͷŶΣŻֱֱ̧֣ӵ˹Լɨ㣬ͬʱһֻǯһ̽˳ȥֱӱǽԾڿеСץסСĺ죬ҲͿСһСһţڿлȥһ޹ؿŻСģŻҲǲɵЦСӣ˭û壬ͺҴңˣôסһУѲɣ㻹Ҫһٲɣ
С޹˵Ż壬ˣƽʱ˹˹ĵģԺ֮ǰ϶Ҫŵģ˾ôȻ֪ǵˣظˣŻ壬˭ôⴳԺӣŻĻǿ϶ˣûдŻĻ㱾£ô˵Żأ
Сһ˵ĸƿһ㣬ȴʮöŻҲûʲôСĻҲǹһЦֱӱ뻳УСգЦС龫Ҳܸ˵ˣʲôõĲѧȴȥѧүүƤӹ򣡡СƱ磬ȻŴǸͬ龫ֵүүˣҲûа㵱үүӣŻǰ˵ˣССͺ͹춷Ƥ棬ЩƤֻͱСѧ˸ɾ
Сȴûа㲻˼ǲԴһ˫۾˵⹫˵ˣүүǵ㱾㲻ʲô಻ѹѧѧ˰ɣӺɷҪģҪùŻ壬ոһ뺣ʹ˺þÿ


ڰ˰ʮһ 
ָ˹СıӣŻЦЦȴͻȻ˵˾䣺ȥģ
Աߣ͵͵ȥ˶סˣعͷڨڨһЦ˵Ŵ磡ⲻҶôˣƵúܣȥɢɢ
֣ŻЦһ䣬ʵҲ֪ƾСèĹҪߣôסֻССڲ˵Ļǵȵص¿ĲҲץס㣬רСŵģЧŻȻҲƻСͶɹɫһ壬ߵҽ֮ǰǧҪúһʱ䣡Ҫ£ȥϢȥ
ǿһί˵Ŵ磡ͱˣҶаˣټȥҹҵ嶼ҪˣҳȥɣҲȥ̫Զģ͵ſڵĴһߣģ
Ȼ˵֮䣬ŻȴһҲ棬ҡͷ˵УУûʵʵһȥϢȥ
ŻĻ䣬ŻСҲСӣָ˵УУûʵʵһȥϢȥ
СһѧǰŪǿЦãݺݵһС˵ûĵĳСӣҲǵã˭Σٰһٰӣ˭͵͵ھȻ侮ʯǰǰˣ
ˣСȴһСָͷҡҡȥƤЦض˵⹫˵ģ˽ǰãȻǼǵãǿҪɵõ˽Ϲ˵Բ԰Ż壡
ԣԣԼˣǴСݵػŻǹЦ漴תͷ˵ҽȥ
Ҳ֪ԼǳûϷˣʱǴͷɥģԺȥŸոһôԺ洫һѺ
һŻϳ˲ǱˣǵӣȻһ̣װӱǳ˴ſڣһ۾һ첽ߵߣЦôˣܲܳȥ氡
⻰һ˵ڣŻ;ͷˣòײŰȰȥȴһӣⲻǵȻӵĻҲ۾һͷˣתͷŻ˵Ŵ磡㿴ǹҪȥŶܲΥµּɣ˵꣬ͣسʹɫ
Ȼ̧ڣҲǲ֪ǺЦǰһ˵£ڵ廹ûȫҪһʱղУ϶ٳǻʮְȫ֮壬ʵڲʱȥ棡
ǿǴСһģһɫͲ³˼ӾƲƲ죬ŻĻȻЩ˵Ŵ磡ôŰڵ岻Ǻܺ㿴ģǣҳȥ
ôһ˵ŻΪˣ˵ǿǴ󺺹ŻȻΥ˽˵ĻҲŻųģһֱŻʮ𾴣ôһŻ˵ܾĻ
Ż֪ξܾӵʱ򣬵ŻеСڰæˣͿСһ۵Ӷ㣡㲻ҿǷ˵Ҫס˵ģôܰأⲻɲҵɲˣǿҪܷģѵĿܷ𣿡˵˵ţС˫۾ͽˮҪһ
Сʹһɱǿ˵һŮԶҪɱˣһǸذο˼Сתͷˡźò׳ϣôûˣļֱǳ˹ȵףٻعͷһСոյһίģͲɣȡ֮ģĵ⣬˰֣Цֻ˿СЦħЦ
һڣŻҲǺ࣬ҡҡͷҪڽ䣬ɾʱһսͻȻŻ˶һŻǾ˲ս£ǽüͷսıȥ϶ٳǵؾ϶Żѵģ϶ٳؾսԲֽ࣬ŻͿжϳս϶ؾģ
ˣŻе뷨ŻǽеСһԵ˵úչȥǱ߿
Ŵ磡ʱɲҺ֣ӹС֮󣬱ǶŻ˵ҪҪҸһȥɲΪ̰棬ЩĲ£ϾҲʲôҲ԰æ
ŻȴǾܾ飬˵ãڻȽ׵Ͼظڻбº͹£ҲҪչˣʲôĻȻ֪ͨģŻôҲԭģϾظֻôһأ⶯᲻ڸҲ˵ҾԹǵ֣Ҫʲô£ȽϿס
ŻgӻСİȫҪȻǲܾܾɫͷСĺ󱳣Ż˵Ŵ磡İɣͽˣʲô£һҪʱ֪ͨҲǰУԼҲҪСģ
ģ滹ɰأΪģŻ˳㻹һɵ֣漴ǰ˰ֱ֣߳˳ظֱӱǳűǷȥ
ԽߣսԽ϶ٳǽֵԵİҲЩֻţûгֵսͻȻ٣ЩСϰǶЩʧˡŻҲüͷһ壬ҲȥЩµʱŻҡҡͷӿٶȡ
ȵŻϵǵĳſʱѾǱرգŻȻҲûսȷڳ⣡ҿڳͷϺͳſؾļƣ˵϶еоˣ
ȻڳſڲؾʿǼŻˣܹһˣŻֱӰݵ²ˣͻȻֵоҿǵļƣƺҪǿйǣ
ýʿĻ㱨ŻüͷøˣԴӹȺŻ϶ٳ֮󣬻ûʲôоôͻȻĳһоǣ뵽ܵ϶ٳ棬ŻһƺԼµʲôҲʱŻҲ˵ֱӱǷᲽǳųͷϸȥҪúÿһ·ô󵨣϶ٳǣ
ŽŻո˼̨֮һѺӳڷŻͷһǱˣոոӵشɣ


ڰ˰ʮ ׼
ѾɣǰӳˣҲԽǰɹ¾룬һڽ¶ӣǱݣ֮ӹͳ֮ìܣȨĲͣ˵ǾӹΰҲ׿ɣ
ҲΪˣӦõõõɣȴʱɵ϶ٳִлùȺŻе֡ɸոյ϶ٳǾ⵽һ֧֪ʲô·ĵоŻԽɻˡ
ʱѾߵŻߣŻȭһ˵ŽΣ
Żҡҡͷ˵ҲǸողŵһȥɣ˵ţŻǶ˸ƣͣɵȷҪŻһЩɸ˵ӾʱŻڼϰ䡣ȻŻĸشɣɣŻڸ涼Ҫܶ࣬ôŻɶء
ɵҲ飬˵ͷǾֱ˳ͷȵȥ֮Żŷ֣ɿɲһģ滹ǧŻüͷһ壬ҲԽˣ±ǿ첽˳ͷڳͷϣѾһŮǽߣųȥŻҲǸæǰվߣͬ˳⡣
һŻɫͲɵһ䣬ֻԼ￪λãһ֧Լ˵ľƣɱ˹ŻҲһͿ֧ľģ
κŻɵõ˿Ȼ϶ٳǴԥݺݵĽ紦ôЩκûж϶ɹһһ䣬û뵽һˣǲܲҪ϶ٸˣŻæתͷ˵˶Ĳκ϶٣ѵܲ뿪ս
ߣŻı鲻ͬȴԵʮ侲һ˵Ȼ뿪սˣѲô˵й𣿡
򾲣ŻҲǲɵһ㶣֮ܿǰɵ־ٶͻȻðһͷԥ̲סʵѵѵ֪κṥ϶٣ͣŻʵ벻ͨΪɺö˶˻ǧ϶١ûǧˣƾڵһǧ˵ؾҲزס϶ٵģ
ɲû̾ͻشŻʻǳĬƬ̣ŻشŽ㸸سҵزҲòˣβκٽҵȷ֪׼ȷ˵κ֮Ի϶ٳǣʵǵƵУ
ôһ˵ǰŻסˣ֪϶ٳʲôŹ֣û뵽Ȼǣ¿ŻԽеˣæ׷ʵʲô£˵
ȴЦЦŻļ˵ȱżѾɱˣȰǰЩ˸˵ģһаţ
ȻûлشŻ⣬ɵĻ֮ŻҲĪеģְģȫԴʤǶôѵľ棬ǰƺҵŤת֣ŻҲʮ㣬ųоŻҲٲˣŤͷҵؾʿȵټȫǵؾڳͷ׼ӭս
ŻŸոշֹŻģȴһԵɣŻɻؿ˹Ц˵Ҵ˳㻹һЩС⡣ڣҴЩСǵ˵꣬ɱתͷźȥǧľһ֡
ܿ죬Ϳǧ߳˽ǧˣÿжһôֲŵĶô˳ͷһǧˣŻҲؿɣЦָ˵Щ棬ˣܴӳɶīŸ֣
īţŻɵþأīǿ˿ѷڽҪţīƳЩأظصˮƽֱߡҪǣīоЩսеؾսµʱ򣬵õ˲ٱīӵܰȻЩīűǰ࣬ôīӵܣѾīŵĽˣ
ھ֮࣬ŻҲǲɵ˺֮ģȻīŵЩܹɽЩʿУֻǱҪһµˣŻȴΪīŵӲرһīŵӣŻǺ棬²ЩīŵӻŪʲô
ȵǧ˶˳ͷһӦͷīŵǰһɱȭīӵԼĪʮִָ꣬ȻҲؾףϰǴ׳ļȴҲڲסģĳ̫ͨҪһףզһȥͨũûʲô𡣶һ㣬Żǲ⣬īŵʵǹƽʱҪأö֮Ȼܹһ񡣶ҲæǱȭ˵īʮˣ
ɵĻŻסˣŻϾش֮ӣҲؾڵŻصһЩȽصҲ֪ġīͳ죬ǵ껹īߣīһͬͶµģīߵļλʦܣīʮһλΪīߵʦܣīʮڻϵˮƽȻǲȥֻƽʱīߡīʮЩʦֵƽʱǴڳīоٻû뵽ɾȻҲˣѹɶҲô
īʮҲǹ˹֣˵·֮£ðɣʱѾˣҶʼְɣīʮһ仰ȴǶЩīŵ˵ģīʮķԸЩīŵӺһͬĽʿǷ׷׽еİ˵ϴ򿪣ʱ¶˸ָǧٹֵĶŻôһЩ϶ɾƳɣЩطľͷŻܹóЩʲôȴЩܹʲô
ŻȻЩīŵȴŻһȵЩȫˣЩīŵǶȥ˫趯÷ɿ죬Щǵϣֱǻһ㣬ԶװһŻתͷīʮŷ֣īʮ˿ҲѾ뵽װĹУոЩͨīŵӾѾŻܳԾˣɿīʮĶŻѾ˵ˡ
ŻѾǺܲˣЩīŵӵĶŻܿ壬īʮ˫֣ŻֻܿһƬӰͿīʮĶŻܹ϶īʮһذףȥɱʲô˵ĻֻҪīʮֻûܹסīʮĹ
īʮ似Ҳ̾ѣīʮԼһīŵӵŬ£ܿ죬ڳͷϣ˶ʮִָ̨Ĵ䣬ȻЩؽʿǸƵŮǽߣЩ䷽ģ͸һأŻȫĥ͸Щô


ڰ˰ʮ ּ
ŻɻӣɲɵЦȻڼĵˣɿЩ֮ȴǱޱȵɣЦŶŻ˵Ž㲻ϵô껪ңԽɱʱûмⶫ
곤Ļ֮ңŻһ㶣ܿǻشҵڴ󽫾ļҾ죬ûв뵽ץ浳жУԽɱ̫ͻȻҲº֪ģ
Ҳ֪еĹؽڣŻôһ˵׹漴ʵŽȻûвΧԽ˵Խôİɣ
ҵţŻ˵ͷ˵Խµһ֣ϽԽ֣Ҳֻǽ˶ѣԽȴǱִīƳļ
˵һ룬Ż㵵ؿЩ䣬Щ˵ЩָЩ䣬ʵĪǣĪЩǵɱµһԽּ
Ż˵˴𰸣ЦǺǵ˵ҲǣڻɱԽļֻīŸոƳİƷԭҪõȥģʱִԸԽЩԭļϽ˺̶ܴȵĸʺսʹãӾ޴󣡡
ɵĻŻԴһ£ҲԽɱֳļʸһȴǸЩҪȵ껹ҪǿŻͻȻεоսԽˣ
ɺŻ˵ĿյĲκѾԽԽƽˣҲ˲úŻˣŤͷīʮʵīʮǲǿԹˣȻЩȴ˽Ĳ࣬ںܶطҪīʮרҡ
īʮ۾ų⣬һ¾룬ͷ˵ڵѾ̤˹ΧԹˣ
õīʮͬ⣬ҲЩȲҪЩǸ߾֣͵ǰһӣȵм
ɵ£ЩվڼԱߵīŵǴ˼ϵĻʱʮ̨һ৵һ¾ʹˣ¶һ˸˺ļͷЩīŵҲò׼ֱӾǿأǵڼڵĶʸǴǿӼڷȥ
ӳȥܿӳͷͻȻɳһƬƣԼٶȳųĲκ˹ȥΪκȻûеһ㹭ֵĹΧԽҲûýʿ׼ٶܣһ¿ǱƬʸ˸ţתۼǵȥһƬ
սɺŻ˷ܵԱߵīʮҲһĽ˵ּʮǰİƷȷǸĽ˲٣̷ͨĹҪǿʮڳͷϣԶĺôǾּиʸǰּһ㣡ִǼȥǸԽһ֣ܵЩ͵ûˣ
īʮĽܣɺŻǺͷǱ߿ȥȻЩīŵӵĲ£ÿ̨ڣŶʸ˼ͷ˸ź⣡
ɺŻðž⣬ǵȻܹóһĶսжӰ죡ŻЩ˷ܵ˵̫ˣǻʲô䣡ѵ˶ɱ˸ɾͿǾԻЩˣ
ȴǱŻ侲öˣһ֣Ż˵ŽĪȻ޴󣬵ȴҲи㣡īʮ˵Ķ𣿡
ɵĻһ˵īʮоһ˿ͷɵ˵˵Ȼܹô̵ʱڣ㣡ѹ˿ȷһܴ㣬ʦֵо˺ܾãҲû취⣡
㣿ʲô㰡ŻȴǱɺīʮ˵ĻŪͿˣҿ͸оֱɱɱҪشƽ׾ˣ
ЦЦһ۳⣬ĲκȻǱոһּסˣڼκ£׷˼ȷڰȫλֹ֮סŵ˵ͷŻ˵ּĵļʸ̫ˣ֪ոһֹ˶ټʸǿ㹻ǧļʸĻһսĵļʸǿɲˣ
īʮһҲǿЦ˵⣬ʦֵܶ෽ҲֻʱöʸȡʸģҲֹֻʣЧǺܺã
ŻҲɵϣɺīʮôһͣҲеĹؼֶʸĻ϶ٳڿ϶ûУīʮδĴҲһ࣬˲ո˵ͷβйŻɵЩɥ˵ô˵ô󣿡
ô᣿Цָָ⣬˵㿴ĵоǱǸոһֹסֻҪڹؼʱôһӣȻܽ˸ߣٿõη֮ģ޷ȫֻҪʱһϳǵ񣬾ˣ
Ż۾һɵĻУһϢǾ϶٣ȻģŻҪѯʵʱ򣬺ȻͷֶһӰǼҴҸ϶ٳأȣ
ոճôĶڳظڵĹȻ֪ˣе˹ֻϾһˣٶȱŻȴ˲٣ڲŸոոϵ
ͷϣһɺŻȱǿ첽ߵߣֱӾǿʵôôʲô£Щʲôˣıȿ˵ĲκҲһ˺ü䡣
ڵģǺ͸ոŻһŻæǽ˵һ飬ɵʹŻȴû˵˵ŻŹȣȵĳŻ޼ҲӦֵεˣϾɵûеõ֮ͬǰŻҲðµ߹ȡңŻԼ֪ʵҲ࣬ҪŻԼ˵罻⡣
ȻȵŻ˵ˣɿһ۳⣬ȷʱתͷԹ˵ģ˼ʵԤ֮ڣ˵¿ɶĽ飬һ߳ĿľΪκΪƽ´û
ɵĻһ˵꣬ŻԺ͸ֳԶڳڣŹεƤЦףҲɵĻ֮¶һ˿Źֵı顣¼ҲֻйˣŻԼĶҲƽȥˣɿȺŻı飬룬ʵϣϣԼĶͷ˾ԥݴʷƸӳ֮Ҳһ뷨
Ҳǹεֲʽ˼·ʹüƻɹɣ뵽ҲǲòΣıαȲϷ־ţо̷棬һıʿУǿ


ڰ˰ʮ ڧ
ڴͬʱڳ⣬κľУһĲʿųͷЩŹֵӣովЩŹֵӣȴľ޶ʧϰˣŤͷߵĲκʵɣ֪ʲô
Ҳͬһͷˮòʵѯʣεҡҡͷ˵Ҳ֪Ƕǰûм˵һīţר˾ƻΪṩ˲սеЩӦҲǵĽɣ
˵ĲҲ֪òʵɫҲԽˣսǺӰʿİǵĻ֪ǸӻʲôΣյ飬ԴĺԨݳ˰̣ʮ֮ڲκıЩԽǿ޶ɳģҪǲκɾΣˣ
һʵȷҪĺԨҪ侲ö࣡ҲΪʲôܲٻɲʵδ˴δ˧ʵĺԨսܣòܲЩˣɳ׵ĲʳսˣܲٻǲıʿһֻͬϾǸˣսУں󷽱ȽϰȫһЩ
һʱҲò⣬ֻȥˡʱµױȥꡣ
ܿ죬Ǹϵǰǰ飬Ҳױеõ˴𰸣һǰֱ˳ͷǳͷǶʮ̨ӣüͷɵ嵽һ𡣼ģæʵˣ֪Ϊ
ҡҡͷ˵Ҳϵãױ˵ĹʽҲ³˼֣϶īƵһֻеʸĹߣ
ʵ˵ͷ˵ͲǰĲҲ࣬ʱʵˣа취ƽ⣿˹ĻҾҪ϶ٳǣǿϼˣ
Ĭȴֱӷ첽ߵԱǼ߱ϻʬԡʼˣױǰǿǲܲµҪıʿ򲻿ɳʲô⡣Ҳûעôֱ࣬һʬԶȥǾʬףڿ˰֮۾һȴǲʬϵĶʸ˳ϸ˿ʸվŲȥ˵ܽҵˣ
Ŷôһ˵ԼԱߵҲ˷˵˹Ȼ֪
ҲûӣдѪĶʸ˵ܽ뿴õļʸֻͨʸһ볤̣ûв´Ļī֮ԻƣһǴӽʡĵĽǶǣֶ֮ʸһרΪ䱸ģһǳڵؾ϶̫ĶʸϴĶʸ̫ܼҲʮִҿһ̫ΣԣӰ첻ҾĹǣ
һͣʺ䶼ͷҲ˿ƽĶۣոմӳͷƬ꣬ʵǸϵľսܼĹǻЩսǰҲû취סҪǴܹʱʹõĻһ̲ʻǲҪٴȥˣظˣ
Ȼô˵ˣȻжϣǶߵ˵ɣ˵еǾͷͷжɢһ߹ǽһĵ˵Ķʸ㿴Σ˵Ǵ˧ȴûж϶еϰߣǺȡ˵
βľʮǣҲǵͷӦڲ׼жʱһȴشӲܽĩս
ʲҪͷҲ֪˵⻰˭κУ˿Լ˧˵ģֻһˣκĵһ֣
Դĺ֮ҲԽԽܲأڲκܵУͬΪֵĳҲòԼĶ֣ƫƫԸѱ̫嶯ܲٸͲԴɱ϶٣ǵؾ棬ʱпܺؾĳЩֽ֣ԲŻὫɵ¡
֮ǰҲ֪ԸԲŻоǰ嶯¡ȴû뵽ȻԼһֱ˳սòһʱҲ֪λش𡣵䷴Ӧ죬Ƕ˵ǹսȻ͹ˣȴ޷ӽ£绹뽫оս˳ӭĻȻҪ뽫潫˻ˣ
üͷһ壬ȻǶĻǲʮǰ֮սҲǾȹҲö䷢ֻԲ˵ܽĩԸս´˳ǣ
أѾǺ޵ÿ̹ˣ϶֮սųڳӺ͹֮⣬Сӣ϶ٳǵĳأҲŮοģһҪĶӡŮɱˣǲɱҲױɱζѾǵȲҪ϶ٳǣг֮ӣ
ȴǲ˳嶯£˹ֱִӱǴγһѳֻⳤɢĿĹ⻪һ֪һ¼еıΪܲسȴһ۾ϳѱǲܲٵ彣罣־罣ȵ罣ңն֮ȨΥҿɲǲİҶԾãģ
ʴ˻һ˫ĿǱ⣬һɱҲǴϸ֣ԿֻտǹϱһԴͶ֮ܲ󣬻ûĸҶܲŭȴģһҪѹסܺˣҪȻɽ˧Ϊ˧ܹ̣
ʱҲǿîˣﰵп࣬⻹ûʽսأ˧ͿʼˣǺãֱӲ嵽м䣬ȰλϢŭϢŭĪĴ°ܽǴ˧׿ģЩΪӦӲǣܽոճԶײҲҪΪļƻȫǳԺ⣬ܽҲĪҪˣ
䣬һԵҲǰס˲ʣǺ죬óȻǰȥĻ˵ЧȰ˵ĹͽˣСȰ˵ʣҪһʶ
һ࣬ʺʱսһݺݵصһ۲ʣߵұһӣһʶ˴սҵԻ棡ȡʤȴηηβսܣҲܹס㣡˵꣬һôоȥ
㣡ȻţʵԲ˫ۣոƽϢȥŭһ¾ðˣߵÿ죬һס˲ʣҪȻҪ


ڰ˰ʮ 
òף֮ìʱƽϢҲһӵĻ𣬶ȵɣ󣡰ոոָļƻ£
ʱƽϢˣҲ˿˵ͷȭȵĩ˵꣬һתͷʼųŷκҲȻǷͻȻϮʿǺܿʰ˻ңָ£ɢ
ڳͷϣɺŻκֿʼˣͬʱתͷȥɵκֹŹֵͣ˶ǲɵһ㶣漴໥һۣӶԷп˵ǵɫһߵĹȴǲԵʣæסŻʵŽôˣǲʲôʣ
ŻҡҡͷŤͷųĵо˵ǰκǸְ֪ǲʡ򢻹L壿
ӦǲʣҲǳ˵鱨֮ǰκݣӰ򢲻Ǳ߸ϵ϶L˵ˮƽҪµ֧ȵӪҲ˵ܲɣҪսܲٱضǲӵܳ
𣿡ŻһԴɫҲԽ˵ʴоҾḻǸѲĶְκǲָӵĻһ̻ǺѴ򰡣
ɺŻһһģ˵ùһͷˮȻȵĸ׹ѵһıҴʦɹȱϰģȴ֮оһϲͨȫ״˿̳оĲʲôԣҲΪδⲼУɺŻͲ³о˧ǲʣ
ŻҲǿżı飬ǸȻһЦΪ뿴оʮֵɢƸͺһĹͲȴǺЧķ˳ͷϼĹ˿϶ײŰڳƵģȻоͳ˧ֻͨոһֹȷжϣӦԣӦǷؾУҲûжٽܹһ㣬Ҫ˵ǲκˣ
Ҳǵͷ˵ˮƽڲκУܹ˱µĽ첻ˣʣ򢣡L壡˵УΪѲ֮L
ɵĻЩˣʵŲκеĴȻûؾĶ࣬ҲԲ٣ΪεǿУֻʣˣĳ󣬾˼ɣĺԨҲĺ֮磡ѵͲ𣿡
ôһʣȴɺŻЦɵһ˿Ȼ˿ﲢԹȵģŻǼ͵ĳܹɵΪǵ£ΪǵıԣĺԨȻҲнţȴֻܴ˳̣һս澳סʹУոҺٳˣǲκıо̵ǿˣǻˣûܹô󣡡
ֻǲ񣬵ɵϣŻѾ͵͸ˣȻ˹ͼˣæʵô˵ǵļʵûˣ
ɰ˰֣ȵ˵Ҳ˵ûãٻоãҪǿǵʿˣŽ϶ؾ÷ߣȥҵıһͬϳͷ٣Ȱѵһ˵īʮͿָˣ
ɾôսѬգ²ҵϰߣҪļ仰ǽ߲׵漴ǶԹ˵ˣͷ̫Σˣ㲻Ȼسظ˳߱º͹£ǲõģ
Ҳ֪֪֮ԼڳͷϣﲻʲôæɺŻҲ飬ֱӱǶ˹˹֣˵λҪأ˵꣬ת˳ͷ
˵䣬κѾ嵽ǽˣһܼѾǿʼ˳ͷɸոյЩ˳ͷǰüͷɵһ壬һߵīʮīʮɣŽʡˣһǸʹ
ɵĻīʮҲīŵӷʱˢˢƿ಻һƬƬ곯ųĲκкȻѾýʿǷɢʵ̫ǿˣвٽʿʸУڳǽ£
⸱Ҿ磬ڳǽµҲҧǿסʹ֮ǰõ񣬾ҪЩʿǵ̶ȵĵ˵ĶʸȻԼĲ¾ôܲҲֻӲĳͣشߴŴ
κɢҲһãϾͷϵļҲֻжʮ̨޷ȫͷķߣвٲκʿʼ˳ݣӼĿյɼˣǶŻȵŽ϶ؾסЩīŵӣˣҶϣ
īŵӣǿɶ޷ǮƹıƲζԸŻȥīʮ֮ϴľڼ֮䣬סЩ׼ӿյĵо
һ£˼Ŀյ˵Щʿû취ͼȣȴ˳ͷϵķߣҪһϳͷļƻˮƯڳҧгݣ޲ᵶֱɱȥ
κʿǳֱɱȥôֹκʧǧˣǧ˵ҲǰװģųͷǶʮ̨žžīʮɫһ䣬ǶŲԶɱŵɺʸˣ
һһͼŮǽĲκʿأϱһѪīʮĻĨһϵѪ˿⣬Щʣʸ㹻Ļǳĵж٣һǸˣϿûôҲԥǶīʮīʮīŵ°ɣͽˣŽ֯϶ؾһͬУ
ŻӦһָ϶ؾīʮ뿪µĿյʼһֿͬЩϳͷĵо
ڳ⣬ָŽʿӲͷƤǰ䣬ͻȻоԾ̧ͷһȴǾϲط֣֮ǰвǶʮӲˣһЦȵʿǣ˵سûˣǳ尡
ɱĻòκʿǶһʱ䣬κʿ񣬸ǰ塣ںսĲҲǼ˷ܣЦ˼Ǵȵȫͻȫͻһ϶٣֮ǰΪ˷ɢ󣬲ûһȫȥڼ˵سûˣﻹûᣬĶȫسǰ϶ٳǳȥǲκͺһӿĺɫ˳϶ٳǺ˳нСۣʱиΣգ


ڰ˰ʮ С
££벻صǣŽڣܽĵоˣ
ڳظڣոմӳͷĹڶgȰοˣgӵɫǺѿgȻӣԼܹ֮λΪ˭gûСƨһgȴ׵úܣҵ길Эҵ˥΢gʵҲ֪ġ
ЭͬgںʲôˣЭû֮ǰֻЭڶŮеһݡΪߵýgӶòЭĹģֵܽ۸ںҲûжٹСȻЩҪԭgԼأܹػȥǽʵ۱ã޼Ҳ϶ԼϸҪǵУgͿ˵ǳϦˣɲgԸġ
Ȼοggǲôģһϸĥһ£תͷΪԼΣͻȻ۾һ˵콫̬콫֣ЭŽǣ˵о
gһֱǰŸͻȻ¶˹Źֵı飬û뵽gȻԼҪ֪ξΪ˰ЭӳӳȥŻᱻؾģκҪgٳأgȻϣ˵ЩһֱgߣζͶˣεУԼֻǺںңΪЧңĵߣ
ΪˣgȻ󣬵üԥƬֱ̣ӳgȥ˵£ˡĩּĩְµİȫ뿪֣߰
ȱgĻʱҲһϲڵһʱg˵״˿϶ٳǵʵڴε⣡յһμ֮󣬹ȱŻѯ˹ε飬֪ε¾룬ΪЭ볤ȡʱ䣬ҲնɱŻصս̾϶ξǲѷλ󽫵Ľţոڳͷ뿪ʱ򣬹Ⱦ뵽϶ٳǻôһ֣õĻ̫ϧˣû뵽ξȻ˹ִg׿ȻҲҿּӦ¾gǿѹȥҲӦˣgɫѾһƬæǰһȰ˵£콫Ҫְ뿪ߣ콫ģ¾ͲΪ콫ˣ
ô˵Ҳû취ϾԼԸ⣬gõȥҲûðɺŻҲǿ϶زסǣҿǼƣƺУϣϰɣ
ˣgȴôˣԱߵӸüȵΣôĵӣȻҹȻΥʥּ
ӵʣȴҲ˵ֻͷſڵϣһһϴϷӡǰgӸã˵࣬gһȵΣĪΪ޲ɱ㣿
ſڵӲȴǵͷ˵£ҪòΪĩȷĩҲ޻˵
㣡һ仰ǰgҵ˵ʵЩζĹgǼҪ˵gɱΣ᲻õġε̬ǿӲʵ²̨
gΪѵʱ򣬺ȻӴ洫һЦתͷһȴǿһݵӰӴſ˽һҲǲɵһ㶣æǰһʵôˣԺúϢ
ǺǣǱƽЦҡͷ˵򣡶ʱôԺסİɣҽֻҶϢѣʵҵͿˣ϶ٳΣȻҲҪæˣ
֣һ侲Ĺȴ˿Ҳǰ಻סˣǳȻŽȥһСӲͽһȥ
ôһٺǳ⣬ɫҲûʲôԣЦǺǵ˵ϰҵСҵĹҲŶԲԣ콫һ仰ȴǶԻſڵϵ˵ģֻûеõg׿ϣҲûվôſš
ѻϣgոζԼĶײɫ˼֣ӸɴָξҪƿڴʱȴһȥһסӣЦ˵˵£֮ǰҪһӳʱ򣬲˵Ҫʶʶľ³ôֵ飬ѵҲҪɣ
ͻȻĳôһ䣬gȫסˣſڵϵӲɵһ̧ϰǺȵ󵨣ñȥΣյĵطۣҪǱ³ʲô¸ô죿㣬㣬ֱĿ
εָgҲһŹֵؿǵȻΪҪgҲΪʲôôһ顣ȴһؿΣЦ콫˻Ӻ˵𰡣콫˸ֱʲôⷢ˵ǲǰ£˵ţgգһ۾
gǴСһģǿϤˣһɫϸոĻg˼ˡgҲЦͷ˵˵ûţ뵱ն壬ƷأҲһһǹشµĽɽ޼Ϊӣңηηβضں󷽣ǸĨڣ콫ȻǰȥæҲͰˣ޵߳ɱУԴ֮
˿ɶˣһŹֵؿϲֱֱȥĸײ󷽣һԴĹ⣬Ǽ̳˭İ
Ҳ˵ѵ︹̣ҲȻ⣬ɾҲûðΥgʥּȴgΣնŲʣεһһףֻҧߵȻѾ⣬ĩְڣȻҪڱңµİȫ
g˼Ƶóѣ໥һۣͬʱʹ˸ɫʱһԵȴ̲סˣҲǺУУ֣ҲҪսɱУҲҪȥ
һɤӿǰ˸һһ࣬ôλ̸ˣg˵սʱgǵǱȥεһ£ͷȥҪȥˣλʮֳʲô۶ӣƫƫֲ֪ô˵ֻg˭֪gҲͬʱ¶ͬıλӣԼҲͬûޣ
֮£ҲֻԼ취ˣһתȴɫһģ˵ܹ˵ʶȷ˾壡¹Ҳܼ


ڰ˰ʮ ս
ѽӱôһ䣬Сʱͱͨͨģһ⣬һ㲻˼˵˼˵ô˵ú
˵ĿİԽ˵ԽˣٺЦȻҲûϹսǰҲսϿɽһֲʲôֶϽŰʲôԴأҪüҵĻѪףһŮйĵʶҿĽ
ԭӣһ˵ˣʶؾסͣͣҡԴ˵ҲȥҲȥˣ˵꣬ǵͷȥ
ͰӸˣҲ˿Ҫĸȥˣǻ鷳ˣ׼һ£ǴųظڵױֱӾɱǶȥ
ȵǵʱ򣬱ͷոԣһƬңκѾǳ˳ͷؾչⲫսɺŻ˵ķƴɱŽͷϵķ߸סӲûõ˳
gǳκΣ죡ϣæ
gĻβɵԥϾȲѸgģǰɱζҲЩҪ뵽սĳ嶯ȴôһ̣ȥصˣ˵ȴǱɱܡʱξߴһѵͳ콫ս֮ϣͷƣΪЩɱ۵ʿԱ𣿡
֮ξֻö߹һ󾢷磬̧ͷһֳֳֻǹѾǳǰĵɱ˹ȥϸĥһ¸ոĻҲò˵һҧ󸫣ҲǸɱȥ
˵İæؾʿرǱ󸫣һӱǿһƬʮķΧڣһκʿҲϲȻûôеĳǹҲǺƮһ㣬Щϳͷĵ˴ȥ׼ǵĶͷϿһѪ˻ȥ
εĳ֣󻺽˳ͷؾѹȻһһأֽκ˻ȥڳĲʺ俴ˣҧгݣ޲ɱȥʵѾ嵶ڲߵҲһȰܽĪҪ嶯Ϊ˧ӦָӲǣ׳󣡡
ôһȰҲǽ侲ɿ嵶˿ӵǰ˵ˣڸô죿
ҲǰսڲָͣŽʿֻǴ˸˳ͷ֮ʿҲ޷֯ĹơȻǽ֮ϧ䲻㣬⿿ߺȣȴҲ޷شʧľ档ҡҡͷ̾ΪⲻҪʧȽ˻أʿ˵ɣ
⻰ΣҲһ޶ۿžҪƳͷˣսȴתʿڳͷӰ޺޵˿ڿˮЩŹֵȻѾˣƬ̣ϣ϶ٵģʱŤͷĴ˵ҽ
һֻû˵ڣͻȻһӲʵ˲ʵĻʺͷһ֮ǰͲʳһܣ˻صĴֻŰפڲʵؿŲʣߵܽѣδ̫Ϸ˰ɣִ򷨣Ǻʱܹ϶ٳǣˣθǵҪ̵ʱڹ϶٣ӻݣôཫʿǵò״̶ȣ㾹ȻҪ˱ʱڹ϶ٳǣĪڵŮԴ򿪳𣿡
ͱһĲʣļܲŭҺһԵ׼һѱǽϾҪĲʸȻתͷ˵½ʿʿ䣬²Ϊαذװʿǵأ
ԵҲֻǲһ˰ˣҲöô˵֮һƲ죬Դת˳ŷ򣬺ߵȻȴҲ̫Сˣߣվòܽúüʶĳı£ݣһĿкȳͿŻͷտǹųŷ˹ȥһµĶ̫ˣʺûзӦѾԶˣǾҲˡ
˵ãܿѾϵߣȴûͣ˼ֻھʱ򣬺һ䣺ɣýʿңˣ˵꣬˾Ѿܵǽˣ䷴Ӧʱ򣬾ͿһԾѾһϣһֵŻͷǹһץסݣ֮£ҲֻýʿͷͬʱҵĹֳųͷڻ
Ķڳͷɱɵ˶ûע⣬ոɱ˵֮ŻһŤͷһ۾Ϳͺȵôܵˣ
ոնɱʮ˵ڵЦţŻһȣŵǲһСػعͷһڨڨЦ˵ǸŴ磡ңⲻæ
֣ŻֱҪˣȵҪʲôæսϣǶϷ֮㻹һȥ
ĸȻ֮ȴûʲôλߵľ򣬼ϴСͺŻϵãһֱŻԼĸ翴ԱŻôһȣҲֻץץԴҲû˼ֻҪô˻ȥȻҲǲܵģһתȴÿͺʲôһѽинȥɱ˵꣬ųǹһȥôǶŻĳɷֶһЩ
ıӰŻֻǿЦһŴ׷ȥɲһȥɱС˵ڵѾ˿ѷһһ佫ŻԶǸԼСƨ
˵ϵŮǽߵʱҲ˳ͷϣո¶һͷֱӱһǹ˹ȥСӴĽУֻʤߺʧָսпɲùʲôֶΣֻҪܹӮǾǶԵģ
ۿһǹ̵ֿ׼ֱӱǳͷȥڳͷϵҲüͷһ壬ֱӱͷǹһӣĳǹϣʱǽĹˣ
ףԭΪֻһͨĲκ죬ԼһǹǱкܴŵģû뵽ȻᱻԷ׵ľͻˣⷴȤű÷ɳǹľҲ˳ųǹת˸ȦȻٶȳѾ¶Դɨ˹ȥεǼǿ˲٣ҪζԷܲܵס


ڰ˰ʮ 
ոյһι׼һϳͷȴû뵽Էڶֹô͵ˣҹԼķҪҲǺˡȻҲѲֻ˫Źסݣȴֱһյض˺ɨĳǹȻһӾһëһ˦һ˫ͨ۾ոȻѾĹȴǶúǱҲЩ߳ŭˣ
ֻŭһҲóϳͷôϣлͷǹֱӱǳŮǽ˹ȥɼӲʯɵŮǽֽһ㣬ֱӾͱͱˣǹͷĸֱ˹ȥ
¿ǰһʶǰ˲ǺǵģæԱһתǹͷͬʱгǹҲٶȻ׼ȴǸ˴͸ŮǽĴǹǹһѹҪĻͷǹѹסȥ
ôһȴ˿յȻֱӾɿ˻ͷǹһǴŮǽ˽һţֱӾ䣡û뵽ĶȻô죬һûע⣬ͱ߷ˣڵϣһѪ
ոոϹŻÿߵõѪʱ־ŭ󵶣ֱӾǳ˹ȥ
ߣѾվϳͷһһץסǶŮǽϵĻͷǹһӲͷǹ˳øŻĴһӣǽŻһŤһ£ǰŻһƲߵ㵹Щ£ֻδʸҶ֣˵꣬ҲδͻȻǷһţͺһֱӽŻߵߡ
Ŵ磡ովͼŻ˹æֽסŻӡֻŻɹȴǲᣬֱӾǰҲײڵأ˶ʱͳغ«òٴվǰڻŻͷǹɱؾʿһ䣺쵰Ŵ磬ôԸ
˸ոôһ£ŻոյҲûܶصˣվŴ󵶾Ƕ˵˲ǹƾҿԶԸ˵ģˣǸβǱӦԵã֣ӦÿӦ˴ˣ
ɫҪѿжѿҪǻ˵˵ƫƫΣոǿʹ˹ƣűƵսģҪʹ˶սڻһŲأ
ٿԶɱҲ֪Լβȥһ˻ǱҪˣǶŻ˵Ŵ磡ȶסӲƴȥ취˵꣬תǱȥˡ
֮ǰģδ˿һӵûйеĴƴΧĲκʿкֻЩνֵĲκʿûһǱθɺüصģԶԶɱ䣬һתǳκ콫콫ˣ±˸ˣ
ʲôʵոߣע⵽Ķˣֻˡû뵽ȴͻȻĳôһ仰ʱǰŵһûǸκʿ˸©һͷǰĵ˶ɨ֮ŤͷǺôᱻץأں󷽴𣿡
Ҳ֪ǲ飬ôһɣĲӾͲһ֮ǰΪgİȫѾùȴg³ͷȥˣӦû˻ԼĴ󻰣ֱͦ壬¼ʿɱƴҲҪԣǶס˭뵽ͻȻĳһģץס¾һ
£ǲɵþһһǽʮɸ߰gҪǴˤȥǻˤһ̲ˣαһ嵽ŮǽߣЩ½Ĳκʿһɨգ̽ͷųȥƺҪѰgʬ
𼱣콫סΣͬʱǹεɱ˼Ҫ͵Ϯĵˣͬʱ±Ҿʿȣûˤȥǵнʵ̫ˣﻹǺΣհ콫Ͽȥȼݰɣ
ʵδ˵ȼݣһgΣգͷͳոķȥںˣҲ΢΢һ̣ŤͷҵĽʿȵǼɱУҪһ˵꣬Ҳ׷ȥ
ȵθϵǱߵʱÿŻ֣ŻȻǻ֮ӣȴǲܶ࣬ɱǽڽڰˣԱߵĽʿַȣֻŻˣˣŻڵ״ҲòȥȫµѪؿڡ첲ϣҲ˿ڣĹҲֻǿ֧Ŷѡ
ҿ˿ȴûпgټһҧŴֱӾͳ嵽Żм䣬õסŻһɱУ󸫵ĸнͷǹǳŭȵںδ
鱾ͳ嶯³çͻȻĪرĳôһӣסԼĹʲô£ô࣬ߵĳǹ£ڣɣ
˵ξȵŻһΣȴǾȲ˵ڶΣ϶ܹɱŻ⻰εĶȴǱһ˼ˡΪѾgɱˣʱ˫۾͵ɵԲִһӶͷϱըװһȣǰһƣӲǽƵõţ㳯ɱ˹ȥͬʱεĿлںţ޾޸Ҫ
һȣȴû뵽ļɻ䣬ǷתͶܲ¡ǿǷ֮һƣ֮ȴǱӵ壬˸ͷΣ˵ֱܴ裬ڲκУǺЩڵˣҲҶ˵ʲô´̼ôһҲǼ˫Ŀ죬ڱֱһͷǹӭɱ˹ȥ
һ֣ȴǰԭ֧ŵŻһߣһಫŪŻҲһͷˮ֪ô졣ʱһֻͻȻĵŻļϣŻһͷȴǿЦӯӯʱŻһЩָָƴΣС˵ⶼĹɣ
ٺ٣ЦЦͻȻԱмκʿѾϳͷǹһɨת۱ǽǼκʿɨ˳ͷȻתͷŻ˵Ŵ磡ңȥҿһ˵ã϶㣡Ҫ취
ָġһȻָںɱˣȻڸ׵˵Ѭ£ȴǷǷóȻ˵ãֻҪѷһҪܶԷ»ǲҪټϼ˲űգ


ڰ˰ʮ Χ
Żк£ɺܿǸˣͷϵľѶоʿ䣬ûָӣҲܽ˸ȥŻ˵һĵܵͷˣҲǶ˵ֱӱǸˡոոϵߣδк̧ͷһʱסˡ
ȻЩ꾭ɵսĥͲκйνӴҲϵӡУǿǲκĴ󽫣˵Ӧûﰡ
ԱߵŻһȣæʵ˵Ǹ
ɵ˵ͷȷ˵ҲῴģֻЩףôһϳͷѵ𣿡
ôˣҲȥԭתͷɺŻ˵Ǵƹȥĺ·ʱһ£ǿ˵һǿǲκһͽҪǰˣǶ˲ܲһۣ
ĻɺŻ۾һܹס⵹ǸĽ飡ôĹֵͣȥƴһˣһҧ˶ǵ˵ͷ漴תͷںƴɱΣüͷһ壬˵ֻβϺϰ
ǰһֱǴڳȻҲ֪𱣻gΣƢһȻ֪ʲôУܹƭͷսƭƴɸҿ϶ξԲ϶ԸûεϣƾˣͲĶ֣Ҫ˵ǽˣ
ɵʣȴǺٺһЦ˵ţǵʱֻ迴ҵɫ£ߣҺŴұߣɴָɺŻŻˣԻǸȽϺá
֮ӣϣҲɵӣָӣɵҲô⣬ֻǺ׼ʲô취ȥǶԸţ˱Ǳͷ˹ȥȻƹȥ·ϣҲһ˳ģʱгĲκʿ·ҲͨˣЩ·ĵˣҲ׾پ͸ˡ
ܿ죬˱ǵԤλãʹ˸ɫȻװһеģɱκ㾹ȻɱСgҸƴˣ˵ֱ꣬ǹͳĺɱ˹ȥ
֣ȷʵҪǿһ˿϶ɱӣںҵȻî˾ƾɺݾθտʼʱ򣬻ܺ£ʱһȻС˲١ΪֵҲǿףǹ˾ʼνзʱǹɱ˹۽һƳĳǹҲأһǹɨȥǽĳǹ˻ȥ˵ʲôСgͲ⣬Լոɱʱɱĳؾʿɣ
֪Сg˭ȴ֪еСgȻǵgֻƺҲֻgСӵʱù꣬Ҳ˲٣Ȼݵĳƺˡμɱ˹һƲҪ֣ͣǰн֣ԼɽۻһеĻ˶סˡ
֮ǰ˵ʲôǹ²ڡξѾ϶ԷӶˣֻлһ˿ֻˣѾʿǸȥˣôһɤӣȴһϣϨˣεɫһƬҰףҲǲɵػ˻Σûоôˤڵء
ߣȻ֪ԼĶΪʲôҲмڳ֮ΣȥԸһѾûж־Ķ֣Ƿͷɱ˹ȥֻ˫ǹܼ򵥵ʹһֱ̣һȻ򵥣ʹһǹٶȴǼ죬ҲֻоǰһǹͷѾţ
һǰѾ֪û뵽ȻôֱӾһˣյضһǹĹ϶ǵסˣΪԼ֧һڿˣҲôҪӣǺŴ磡
ʵɺŻҲѾˣֻеĵŻеĴ󵶼ʱðĻͷǹҲǳʱӷɿһɺŻߣҲóɺŻҲֻ֧һСٵȥ˶Ҫǹ£ǳڲԶڷκΣ㲻˵ҪԼСg𣿿ΪʲôСgˣһԾӣڣ
ߣСϻ࣡һеĻͷǹǼӿٶȣɺŻӦˣҲֻųǹǰЭǿĹֻҲûй˵ˣȻΪԼܣľٶȴĪ͸һ˿δйĸоʶؾ;ֹ
Ƕ̶̵ļ仰ѾǺһ㣬صôεͷν̧ͷڶ˹˫۾ͺˣŭһŴ󸫱ֱӳĺ󱳿˹ȥʲôأʲôңȥɣӽҪһΪӱ˵
ôԺĺҲһȫ벻ףǸʲôСgʲôˣȻܹǴսٴμ־벻ףȴ˲ܣתžͷǹýεĹס
֮ǰνֵľ飬һӦǿԵεĹˣû뵽ڴ󸫸ոڻͷǹһ˲䣬һɱոջҪǿϼֵӻͷǹϴ˹ʱѹվסţ˫һôȥˣǿݺսʮϽ£ܱԷôѹŹȥӲҧʹȫӲǽεһӲ
ȴû꣬ȴǲϷŹᣬͬʱ˱Уĺ󱳾ôк˹ȥҪڱθѹסˣܶʱһٽ£
ֻȴ̫СˣǱθѹסˣɿסƴȫһ֮ȴһŤһȴǽεĴ󸫸жߡͬʱҲǸһתһţгǰؿڣһǹֱӵŻؿڣɼÿ죬еʱӳͷǹˣžŻ
Ȱɱ㣡ɱ㣡ɱ㣡ȴ˿ûзŹһ˿󸫣ͺǷ糵һ㣬ͷϷ˹ȥлڲͣغţӣȻѾ˷


ڰ˰ʮ ʶ
ϣǰæһؿڣȻʹƴɱģҲ˲ôˣǶɺŻɺŻڵʲôˣôһ˵ŷӦԼıɱ˹ȥ
ԭλģڼˣʱЩæˣȻ˵ֶȲĸǰƵùǺرηֱǲҪĽҲǸеЩ֡
εĴٴĻͷǹʱһԵȴǿ׼ʱڵϷ˸ﵽĽ£ǹ͵ؾͳĽ˹ȥ
˿ӦεĹһʱûвﵽµһǹȻ˸ţʱѪֱʹһͷһŭݣһֻžǳ˹ȥֱӽ߷˳ȥŻۼֿ죬һǰԼӵסҪȻǵñ⺬һŸ߳ˣ
ɶ񣡡ٴα߳ȥɵ۾ҲˣǿĶӰҪԼ߳ʲô£ԼȻŻɻŭ𵥵ǳĺ󱳿˹ȥ
˿Ҳθ˳ȥŤõɵĹȴûмŶɹ۾ɣȵ˾˭Ϊ˿ʶһҲϵλӢܣ֪ؾĵλҲͣɾȻΪǰСӶʧȥ侲ɼСӵݲ򵥣
һ㶣ʶҪ˵ݣ̧ͷģɵͻȻһţǰĴˣ֪ݣֻ϶ܲɱˣͷһתһŭݵغȵҵ㣡˺ݣ
ȴǸ˸ݣҲ֪ɵĽҲصĴ󽫵˵ɵ˵Ǵ˾ǵ˵ĶˣһҲ˵ͨһһǽɵĵƿȴûжɷΪǹˣ
οˣкһû漴ŭһеĻͷǹ˫һǻͷǹתۼһŽɫĹţֱӱǳεŴ˹ȥ
һʼʱѾʧȥǵλ㶼㣬ҪͬھȴǲһˣոôһɱѾЩѹת۾ͷɵԼǰĽ⣬һԱ߶
û뵽ǣոŽʱͻȻ۾һŽ⾹ȻһΪĻߣڿת˸Ȧֳؿڴ˹ִټ䣬θûа취ٶˣ͸еؿһʹŽͺһһ㣬ؿҧһڣִһƬѪɿʹһؿڣֱӵ˵ϣŵؿŻڿߵĽ⡣
ߣٴһǽʧ٣˻ͷǹǽǹͷߵһУҿľ׼ɱģܹеҲˣɣ˵꣬߸߾ͷǹҪεؿȥոһпƹ죬ʵģҲֻһˣβöڲϵһǹθû취ˣֻȴ
ۿξҪĻͷǹ£ֻոձŻһ͵شӵϱһĨͬʱһ˦֣ʱзֱǻͷǹȥײһڻͷǹǹͷϣǹͷһƫȴεʯϣ
Լһǹû֣ܵȴûмһ˫Ŀסڵϵ⣬ȴϸСȻСǾݵ˵ҲʲôϡƫƫǶС˫۾ԽԽ죬ϵıҲԽԽرǴӿڱҲ˴صĴ͵һŤͷݺݵصȵ˵㵽Ǻˣ
ıʻȴǰɸһһ粽֮䣬˵ˣҵ
˵ƭңѻͷǹӳֱָһֻȴָ˵ϵСȵɵǿĿұ£˵ٵĳңҲܽ־ƽ̸˵Ķӣ㣬Ķӣʱ֮ǰ鱨϶ٳڣĶӺŮŮǸˣôõ֣ʣΨһĿܣǾĶˣ
ãʶݣڵģѾԤ϶ҪɱˣɱŤͷŻȵӣܣŽӣ
ã֮ĶԹŻҲ֪ģǰһסֱ֣ӱǳͨڷ̨ȥһܣһ߶ЩǰؾʿǺÿÿ
ʱ֪ܲΣŭһҲܽ˵ΣŻͷǹͳŻ׷˹ȥһһԾǰ棬Ҳ֪Լһ˲Ķ֣ǶΧŬֵоؾʿǺȵؾʿ´ˣ´ˣ
֮ǰŻͻȻĶӣѾóͷϵؾЩĪˣͻȻôһҲЩԡɵ´Ǿ͵ִУΧЩʿǵһʱתΧɱ˹ȥ
ҹۿԼĳ֮ӾȻԽԽԶЩʿĥ䣬ŭһͷǹɨʱǽǰʮؽʿնأҲǼŵյضһǹֻһ˫˫ۣŭȵ˭ٸҵȥ·ɱ⣡
Щؾʿȫ͸ŵɱòغ˼ؾϸǾη壬ɻ׳ӣɱҲЩʿǣҲҪסߣ
˳ͷбȷãҲȷǱɸסˡôһȴʹóͷϵķȫ󲿷ؾʿˣŮǽߵЩؾҲ޷סκĹתۼ䣬κʿϳͷˣ
˵˲࣬ȴܹڳͷվͣܿ죬ԽԽĲκʿҲǽսѵİ׷˳ͷؾʿٶչ˰սʱܹ͸ոһɵȽǰȥæ˵ܽٶѹȥŻæǱˣȫʧȥսֻʣһҲҪȥԸû˽İæؾռݾԵƣ³ͷϵľתۼǷת


ڰ˰ʮһ ϶
ܽ׼ɣڳ⣬ԶԶонΧ֮̾˿ߵĲ˵ͣҲڶʱڻսΧڴȥҲܼʧ
ȴЩԥ˵ڳͷܲܶܰɣȻʺ࿴˳ۣǲκеһͽʵȴܷϣսǶڲκ˵һ൱ʧҲû취ܲٽ
Ҳǲ³˲ʵĵǣæ˵ܽڲˣܣʱ򲻽ɲõ񣬸пʹò׵ȫϣʱܽ޷ˣܽϰ
Ļ˲ʣԼǿǹϵκĻᣡһ̣κ䲻𰡣뵽Ҳʹ¾ģŤͷĴٺȵȫ
Ǵٽӵ֮󣬶Ųʱȭһ񣬱תߣ׼ʵľʱһѺͻȻǰ𣺡
Ǿ֣Ǵһӣȵ˵֮󣬲Ťͷǰȥֻһɿس߸ȴ֮ǰȥָӹǵ䣡
˹ʵﲻɵһͻѵǰĴѾȫˣʸæǳǰսϸһȴüͷɵսϣκûܣԽսԽͣѾϳͷˣ龰òʺǴһ໥һۣһŵģѵɹˣ
ϵ˲ߣһϲɫضŲʺܽȫͻɣɹˣͷϵĵнѾˣ³ͷǳˣ
⻰˵꣬ʺϵıҪŹжŹ֣Ǹոջ϶һʧܣȴû뵽ͻȻͳɹˣ²ǲʣЩҲסˣ˶ЩεЦЦȴ˵һĬȴǰ˸ǺǺܽԥˣʧ
ŶŶŷӦǰ滹ڿսأǺܾûֱˣæǵͷ˵ԣԣˣȫͻһ϶ٳǣ֮ǰȻҲȫͻΪ˧ûгԻǧھ档ڲһɤӺԼҲǸǰںǧˣҲǽڲ󣬳϶ٳǷͻ
ԭѾҡҡ׹϶ٳǳǷڲĲκĳ£ȫɴʣİʿӳͷŤͷųͷĲκ죬ɵ¶εĿЦûкڸոյľȫĻһݣƾɺŻǾסģҪϣɾʹˣֻҪܹȻ˵һ϶ٳˣԥݣҲֵõģ
֮ǰŻͷʱҲǽڳſڵȺgīʮԼīŵҲˣǶʮ̨Ѿû˶ʸ䱸ļҲǰȫˣõĻκ֣֮ŵ˻æռͷǸϵ˳ظŻˣֱӾǳϳŷȥ϶ٳѾʧݣڵ񣬾ҪԼgߣ
ڱͷѾǽڳͷؾۿѾͨӿ϶ٳǵĲκŤͷȵ˸Ҵ
ֻ󣬼κʿѺ˵ΣλҪؿڵȴǣһ¶һûͷǹָΣȵôǸСˣҾҪɱ߹ȥ׷ɱߣҾͲˣܷɵóȥȻո˳ͷȴ˿ĻˣԼǺĵģ
δ˿ϹѪۣȴûаʼǵһ˫޵۾ȵ޾޸Ҿ֣պΪҲŹ㣡ûк³ҵſڷһ죡
ߣҲǱŴģεĿţֻһǸ߸߾еĻͷǹɱУ˰ߣǾص߹Լĵˣɲа
ס֣ĻͷǹҪµʱ򣬺ȻһתͷһȴǲʡڲκʿĻ£˳ͷոһɤӣǲȳġ
ȻͲЩìܣϣҲǴ˧ȻĻҲֻƲƲ죬ͷǹѾߵߵĲ˵ܽкָ̣
˵⻰ʱͷø߸ߵģȻΪոһսԼһ֮ͽսָŤתսЩҲֻ⸱ģڲʵǿòǳĲˣڿй֮ʾôҲܰôֻǿѹסŭ𣬺ʵǺˣΪǰɱ
ڲʵʣȴһ⣬ͷǹǰˣ˸Ȧ󣬺ߵս裬Żʹ֮ߣҵɱȥɱ֮ӣȻܽҪһǾ͸ˣȥ׷֮ӣ˵꣬תߣ˿ӣѲˣ
ԣһԵֱͷˣæȰ˵ʣܽȻǰȥ׷ɱоǽǰظﻹûص൳ǧ˷ֱռŰɣ
ôһȰҲ֪ڲǺʱ˵ͷԱߵҲôˣתҲǸ˳ͷ˸ƣʾȥִ񣬶Լǿ˿ΣƵ˵Ǻˣ
ڵɫҲЩˣؿϵ˿ȻȴһֱѪѪĶˣҲЩ֧Ųסˡȴֱͦ壬һȻغȵɷвգӶҲ
ΣΣԱԭһȻıҲǸ¶˾֮ɫȻЩһֱڻʹԺgӣɵεǻǺģرҵһֱκЭϵڵ׼ЭӳΣȻ֡۾Σ˵˵ΣܰɣǺӶںҵ֮ʿôͻ󺺵ǱΪ飿ð棬
Ļεһ죬ܿεɫǻָ˹ŸͷȵʲôʱǱΪˣҿǲκҲֻǴŷֺҵͷҡײƭˣӣȴǽɱˣȿʳ»ζԵ֮飡


ڰ˰ʮ ׷
εĺȴûаӣ˵ͷûٺζ˵ʲôֻǶҵĽʿ˰֣˵ȥסõ
ǼκʿθҲӣҲôӲξȥ۾ȥıӰ΢΢һ̣ôȴԭġʮǰĺսڲκ˵ȴӰ޴òܲʧһۣڲκܹغᲢ۵ģҲֻôһˣԭΪ򢡢ĳҲɿһã֮սȴǾ֣֮ҲȲκıʶȱǿ佫ڽصľսжӰ졣
ȻȲҲһԱ˲õĻҪǣȻؾУȴأȫпΪܲЧһҲΪκһԱһ׼ϽԲܲٵܹθȰ
˵ӱͷֱ֮ӱʮױһɫСӣֱϱ߸ȥȵϵϳŵʱֻŴ󿪣ûаӰҲûоȣҲԤϵˣ϶ٳΧһ޼ʵƽԭԼĽ˾ӲԼģ
Ȼױ׷ʱѾԶһڿ񱼵Ǹոմ϶ٳӳˣһĿˣʱǹЦΪ˷ܶԽױȵǣ˾ǰӺ͹֮⣡˶ɱˣ
Щױ˵ǵҲЩݻ˲Ѫѵľ֮ʿһ֮ЩױҲһ۾ðźâһҲû£кŹֽһͷͷѪҰһϮ
ǰܵҲǷ˴Ӻ׷ϵgӼˣʱŵɫףgæǺŴ磡ô죿ô죿˶׷ˣԱߵӸǾסţֱӾǿ
¡ĪţڣΪ˶ŻȻɫôÿǺ侲ȰοgģĩȾƴҲҪº͹ƽգ
ŻԱߵɣ˿ȴһʹӿٶǰ񱼣һȴһ˫۾شתƺڴʲôע⡣˿ڽʿһƴ·gΪ˺׷ᣬûע⵽ɴ˿̵仯ΨͬϣŶС϶̫عȴǿˡʲôû˵Ȼ丸ôҲһı֮ʿȻµóɴ˿Щʲô
βκͻȻϮ϶٣ĿĺԣΪgη϶٣ĿҲȷΪ˱֤gᱻκץȥ׷ͷϵĲбܽȻ޷ס׷ͷɿ»Ϊ鲻ΪȫյయһĻgɱˣ
ƽĶۣôȷǡɻͷһֵ̿gȴҲݲġɹȥҲ벻һƵĽ취ҲǲɵÿЦԼıȻǱȲϸף״˿СһѲסɣ
һѼЦȴͻȻҲ˹ȵ˼ڵתͷһȴǿһϱ廨ŮӣĳڣͷЦϾԷ֮ɫ
Цʲôޱ죡ոΪŻȰοЩԻָ˵㾫gһŮӵģʱ¶񣬺ȵһ̿ͣȻţ޵˳Ҫʬ
㣿ҪʬgĻŮȴЦԽˣҪϱʵֻҪЦŴˣŮӲǱˣ֮ǰɱδȨã㣡֮ǰ㱻²֮󣬱һֱ˳ظĴ棬һֱû´ĴáΪݣȡŻҲԴֻǾôš
ո϶ʧصʱŻҪ˾ôͳ϶ٳǵģȴǲ֪ΪΣͻȻִȥҲˡȻŻ⣬֮£Ҳûٶˣ㱻ʵʵ˷ˣԾôϣһˡ֮ǰһֱǺܳĬȴ֪ΪͻȻЩЪ˹Цȥôһ˿ӡƽʱ첻µزµСڿģҲǱŵСһƬҰףֱӾ굽˹ȵĻ̧ͷ
Ц˺ð죬۾ƳһĴ⣬ԽԽ׷ͻȻЦݣһȻ˵ǺܿҲҪΪ˵ĵ¹ھȻ˵ҪʬЦЦߣ䲻Ϊֱ𣡵ܹۼڵ֮£Ҳʹ죡
ŮˣĻgҲЩƿԣҪҲ֪˵ֻǺһ䣬ҪƲԴû뵽˵֮Ц𣬶ԽԽҲǱģסˣgһԽ꣡gҲ̲סǺһǰγıֱӱǳͱ˹ȥкȵɱӣ
£飡ʱһԵŻͻȻֱ֣ӱץסg󣬽gһϵ˲ᣬͻȻһȴǣϵƣüͷһ壬һѪ˿
ŻƺˣgҲһǶ±Ż˵Ŵ磡û°ɣޣ޸ողǹģ
Ż˰֣ӲǽпҪѪ˻ȥЦſһȻһ㣬漴תͷg˵£ŮŮ¿ĩıϣ
ŻˣgȻܲӣֻǺݺݵصһۣ漴תȥο߱Ż˵ˡgټƽϣŻҲ˿ٴλعͷһ㣬죬ȴû˵̾˿ǽƻԭλڿŻģ֮ҲͣǳЦͷĬȻ
ڵЩ飬Ȼǲ֪ģ֪ҲѾû˼ȥˣΪ׷˿Ѿɱˣ
ģǼһӳǵؽʿͷǰ̣ͻȻоԼĺһƿͬʱҲôۣոҪعͷ濴͸оһɫĹâţһѪ˰Уؽʿˤȥȵʿˤȥ֮ȴ¶һߴӰֳֽĴǹ׷϶Ĵһ˦ͷǹͷǹϵѪո˦ɾˣȵѾ·ˣɣ


ڰ˰ʮ ս
ӭս׷ˣ˵ֱӱǵתͷߵĽʿһͬǰȥӭսʱΪ׷ˣѾǽԼЩױԶԶԹһ˵δһս
ɺϵŻˣɵһͬغӣɳ嶯ֻһɤȴˣѾɱǰȥˣΣҲֻǴȥϵŻҲǸȽһֱӴһһƥ˵սϣŴɱȥ
Ŵǰˣȴû˿η֮ɫոڳͷϣܹԸ˼εΧû֣ŻˣλẦ£һ˫˫۽˵еϵɱŨüֱԿõ
һģɺŻһҲǰҸոڳͷϵĹߣҪȻִţܹסͷҲס߿ûôཫʿΪܣεֵɱ⣬ɺŻû⡣ˣɺŻȴûη岻ǰ෴ͬʱӿٶȣϣԽһ
ߣؿ˳ԼͷǹһᣬֱӱǻǹӰ˸ҽɺŻֱӱǵ˳ȥ˵ĿжѪ˵Ĳᣡ
ɵɳȥһ˲䣬ֻɵһ⣬һȴǽеĵ˹ȥ׼ȷ˵Ӧǳµս˹ȥոճֻɺŻˣȴû뵽ɾȻȷûзǵֱսǰȸϣսһ˻žǵ˵ϣ
Ž֣ˤڵϵҲ˲òԼǵѪգԱҲͬʱصŻǴԱߵŻҲͻ⣬еĴڵһ㣬֮һǳǰ˹ȥ䣬ȴǽɵϣֱӽƥϺõսŻ֮ҲǴȵؾɱ
ɵĻһ䣬ЩؽʿûκԥֱǽԼһһɱͬʱŻҲŤͷȵܣܣ
Ӹո˵ͷʱɺŻѾƻȻûｻȴǺĬشһ¡֮Իô׷ȻΪҲһԭɺŻ;ˣһ棬ǽɱˣնɱԼؾʿսΪؾЩͳһ䱸սǿɶϺõԣ˭Ҳұ֤Щ䵽У᲻׷һ죡
ҲɵӣǰɺŻľٶȷЩͷԣŻĺ֮ҲɺŻ⡣ȻɺŻҪԼڻԼϵ룡ɺŻû뵽ǣ֮ȴûеתͷһߣЩؽʿһһǹԼҪϵ˽ս
ӣ㣬Ϳӵɿľٶһ㶣漴һغżڵһȴǽǰǹµؽʿĳǹСȻƽʱϰõǹ˵ҲǲãֻҪȵһЩˡ
ȴǺٺһЦǰȻϻѪۣϵЦȴãʼ򣬶ɺŻ˵ǰǽ̹ңӺɷʲôǲӱҪҶǶֻ»ȥ֮󣬷ǵñƨɲɣ
ЦֻǻɺŻΣľѳۣߵսȫɱˣҲܲˡŻЦһܿɫһ˫Ŀ˸ž⣬еĴָǰȵȻѡôգǾͲһսɣ
ŻȻ۹ٽְλûɸߣҲûǿ⻰˵ڣȴߵɶгҲϵЦ⣬˵ͷ˲Уǰǰ棬ӵվҲմȾ˲ѪգЩѪսģͷԼûϢϵŭԽԽŨˣ̧ͷˣȵҶʬɣ
䣬˾͸оǰһӰʧ٣һ̣һǳ˵ǰֱسϴ˹
Ȼ֮ǰѾ׼ǱͻȻֵĽһæԱһ࣬ٶʵ̫ˣͲȫ͸о첲һʹǽĸ첲ϲ˹ȥǴһѪ⣬ʹ̲סҽ
ˣŻǾŴ󵶱ǳſǵ⣬һߵҲǶǹϣֱӴѾǰӰ
б̹ĳǹȴǲ㲻ǹѾǵңͰˮǹȷûʸǰҫֻһƫгǹǹϣǽɵĹˣţǸһ˦ոձŻסǵǽŻĴ󵶸ٴγ˹ȥ
ֲĽ⣬ο򲻸ҴˣŴӸ첲ľʹһĨǷɿѷɵֱȥɵҲļҴգȻûǬգֵڵļջúܲģѷɵֿ׼ҪǻһˣǶ㲻ģ
ɲһ˿ɱȵģȻķɵǿĴˣľУ᲻ػͷǹǽͺǱָһ㣬ת۾Ƿѳ⣬ӭЩɵ˹ȥöһЩɵ£Զȥˣ
Ȼû˵ҲǻĹţǻͬɡŻһͬ˹ȥ˿̵ȴƻһߣںһԼٶ˵ıһ㣬˲ͽ˵ĹˣţĹâͻȻʢֱŻȥ
˿ŻĴ󵶸ոձ㿪ʹŻҲһ޷κηļơٶȼ죬ɸǰֻǽûŻĸһƬѪŻڱ֮ϵıҲΪҵʹŤ
Ŵ磡ŻҪУ˫ĿɵԲ۾ͺҪɳһ㣬תͷһ˵ģŭҪ


ڰ˰ʮ Ұ
ƽʱһЦӭˣȥͺģڵȴһȥֱһֻ˵Ұޣ
ȴûı仯ѾһˣԱߵЩؽʿҪɱŻģǴʱЩױҲѾɱǽؽʿɱһţؽʿȻռţЩױȴһʱ϶޷ֳʤȴһƲ·ôһ㣬ͷǹϵŻһˤˤǰߵǵһ
ûлشֻĬĬߵŻǰͳԴѾֽŻһǹʹŻϼˣûǰҽΣŻû˿ԸŻҽΣĺԽԽأֻһֱͳԴı飬˫Կó˿̵Բƽ
ľٶȴһЦбԹɣЦʹɣܰɣ㸸ɱһСʱҲָоôζܰɣûϵܿͻʲôоˣǸ׾ͻ᳢һʹζ̫ˣǸζʵ̫ˣ
ЦʱһֱͳԴȴ͵̧ͷһ˫۾Ѫ˿ݺݵصţһĸоͻȻɢҲǲͣЦƺЩȵؿĸоһź׵رȻǴ߼ƣ
Ŷɫһ˫гһ죬ضͻȻû뵽Ȼʱ򱬷ҽеĵⰴȥ˫ֽסͷǹһɱȥҪ콫ɱˣҹζ࣡
룡ʱ򣬴Աһȣȴǹɱ˹ոŻˣûüԮȻҪ֣ԹۣȻ֪ԼĶ֣ȴ޷˵س˹
ŭлͷǹһãɵĴϣɾ׼ͷǹջصʱɾȻֱӽǹ£˫קס˻ͷǹһһ죬ǻͷǹȻֱӹᴩԼĴȣɵȻʹ֮ɫ˫ȴǳ˼ᶨݺݵضǰǲ֣ɵŭȻ£ɻͷǹקסͳ鲻ȻҲ޷ˣ
һŭţһ˼£ȴ޷ͷǹɵгҲԽˣֱӷһţɵļϣһŵǲСɶʱǱߵ˫һɣɺܿӲҧٴνͷǹǹץסθɴǰǹһȻôס˻ͷǹ
ɶɿɿͲһĵˣڱôؿס˻ͷǹͷֱðɴһץסͷǹǹˣȻţֱӳɵкһһŵزȥҲ±ϻͷÿһŶصϣȴؿס˫ۣ¿пʼѪȴǲϷ֣ɵļָӴŭŭȵ쵰˵꣬һԱߵϵһڿз˸ȦȻֱӱǳɵĺ󱳴ȥȻҪɸ
ݣݣͻȻƿ𣬾ֻײȴѷɵͻȻֱ֣ײȥĵײˣȴǲɵĶ˵ϣ
ͻȻֵķɵӦԼĿɲɣԱ߸ոձǳλÿ˹ȥһתͷͿǰããһƬȴķɵ˹
ҲȻͷǹǹͷ鲻ǹ˵βȴԼУһǹβ裬Щɵһ©صǵոսеķɵ֮ǸеһɼĴʹдŴ˹һȴһ˳ǹֱسԼߴ˹סǹģ
˿̵ϼûƽյЦҲû˸ոյķŭȥǺƽ˫ĿУȴ͸һĻҰףڿ˫۾֮Ҳ̲ס˸
ڵʣѾǴﵽ˶ֵˮ׼츳ǬʵҲֻƽʱûǬǰˣһֱûܹͻһƣڣĴ̼£ͻ׶ΣѾǽǿߵеˣ
ǣȻﵽ˶ֵˮ׼ǰģȴ¼һһĸͬΪˮ׼ȴҪǿ̫ˣȻͷǹɱɸסȴǹβٴνĹΨһͬģǵһǹ֮ǳƵõ
һУٴλǹһǹһǹسȥǹͺˮһ಻ǣŻͷǹǹβĹһһ⡣Ͽ˭Ҳκβ˭ڱƣʵﶼ״̬ûй̣ʱһͻԭΣΪľԵʣûаַ
ҲĺҲҧӿ˹ٶȣܹ£ֻϧôһȻٶȼӿˣĹȴȫû·ܵԽԽˣ
ʱһãҪľˣһֱסͷǹɣ˿Ҳֲ֧סˣƺһ˫һɣֱӵ˵ϡ
ˣ˫ĿҲһ˿⣬һ飬ӲͷǹɵĴϳ˳һǽĹˣ˿Ҳĵòˣôһͽ
ŴڴڴŴһһȴǲٷϻͷǹͳ˹ȥһǹֺֿݣֻǽǹһͣͻͷǹӲƴһ£ֻڵѾǿ֮ĩܹƴǹײһĳǹǱͷǹײõ˳ȥ˫һ飬Ҳղסǹˣóǹֶɣ
ʧȥ˳ǹڵϣ˫ΪסشɫҲһƬҰסȻʱԼǱɻǶҲǲɵ¶˾ѾߵԼǰɴཫԼ۾ϣȴٽ
ݣݣ
һǱͷǹеʹûеƿԼͷ̧ͷһÿ֧ʸǰƵõ
Īţˣ


ڰ˰ʮ Ӣܾ
˶סˣ˰˵Ӧóﰡ˻ԴΪԼ̫أֻþˣɻ̲סͷתȥһһǵԲ۾ͻȻоġȻ֪ԼѾǴˣɻ̲ס޵ĳ嶯ڳ߿񱼶Ӱ磡
ֻϱߵƽԭϣһ֧ڷɿس߸Ȼ֧࣬ٶȴ죡ͷһɫףֳֳǬ
ĺǬƽ侲ȫޣϲ˽͵ǣرڿߣǬٴļϻó֧ʸڳϣŹ˳ȥ֧ʸƷηɿسȥȻڱ֧ʸУҲǲòܼʸ
Щʸ֮Ҳ̧ͷڳ߿񱼵Ǭ˫ĿһУǰȵ㣬ոպ磿ҲĶˣ̫ˣҾͰӶɱˣϺ󣡡˵꣬һǰ壬ȴҪһɱˣ
ݣǼƿǬһ񱼣еĳȴûƬͣЪڲͣسֻܹ赲סȴǴһеĻͷǹʱǻЩʸ䣬ȴûͣ˹ȥۿҪ嵽ˣͻȻһӰȴǸոյһԵɣԼ˫ֵô˹ƴһ˿رס˫ȣмڣ˺ӣ
һûˤһӣҲ˵ãסӣŤ߽˹ȥѾû֮ǰôһߣ˾ô˳ȥ
ո׼عͷնɱʱ򣬺ȻһֻһӰӵ֮䣬̧ͷһǬսֳֳǹԼǰͷǬڼʱϵˣ
ߣǬסȴûмŽǿ˿Զڵϵɣ󿴵ڵһŻʱǬеŭѾﵽ˶㣡ǬȵҪ֮أ
ǬĻȴûаη壬һЦؿǬȵСӣҲ˵ִ󻰣ëͷСӣȻҲҿڳԣҾͽֵܶһɱˣʹζ
˵꣬ŭһ߸ԾеĻͷǹֱسǬ˹ȥȻθߴ󣬵ǬµҲǸͷҪǬҲֻ
ȣʮǰʱǬѾĶ֣ȻʤȻһǹƼ󣬵Ǭȴ˿ûбסͬǹӭǴ̽ǹ˲ײһ飬һ졣
ţǬһ˻ǰȸ߸𣬶ǬҲһ޴ķƵòˤȥٷȻͷǹǱǬȴȵ˵ϣûк˰벽Ĳ֤ˣһν֣ǬȻҪѷһҲѹ֣ϾǳѾõĸ֣ô򵥱Ǭȥˣ̫˼ˣ
Ȼ֪Լֲ֣Ǭȴûаɥģסȴٶȳ˹ȥǬĹһмغȵƾ㱾£ҲǰŪվʶʶʲôŽǹ˵ţһǻͷǹٴλ⣬ԼٶȳǬؿڹ˹ȥĹҪǬĹȴǬĳǹ죡Ǭĳǹδȫ̳ǵѾ͵Ǭţ
߾ۿҪǬˣȻһӰȴǵ⣬ǽ˳ȥǬһǬǰģȴһ֧ͨڵꪣס֧ꪵģȴһŷɫֺֻڡ׵ս
ӣһһȣһ߹һ󾢷磬ȴһ˶ߣͷС֣ǿֱӾǳԴȥסģȴһðװ֡һ׺ɫ׵ս
üΪѸͣҲӲһȻڻڿУȴӲǽһŤ˫໥һԾĹȵ˵ϡվ֮ǽͷǹؿһᣬǬҵսȵͨ
ɫֺֻƵĴ󽫳һ䣬Ҳûпڣش󽫵Τ֮ӵĵǼ̳˸׵ΤòΤ˵ģǺÿһЩҲΤǶƵģȶѡջؿڣȻһƣһ˫ꪵļֱָ
ҲһǰװֵĴҲǸŴһȴش֮ǣһҲǳֺģֻǱңǵȴǲôһ㣬صܲ𡣲Ǹ˴û˸Сǵı£ǽڿлһ£ƲƲ죬ߵ˵ʶôһҽӣ
õԱţɫſʼرǿǬΤ˲սѾû˸տʼǷˣǵ˵κһ˶Ծɻʤ֣ɾͲұ֤һܹʤˣ
˶ǸǬһϹˣֻոǬȵУһ˹ؼʱ̣Ҳɱ˵սʮױɱǬڽҲ԰ŤͷڽȵãʿأǶ˴Žʿȥ˵оҽŴȻȥҽҽΣ磡磡ȫֽ£˵ţǬеĸǹָǰ
ԭĽȴһսе̳ѡ˫͵˰͵˰Ǭ֮ûκ飬Ѻ˫˱ıԼ˱ָµױЩɱױ˹ȥǷֱԱߵɺŻȥʣµĺѡ˫ֱڵǵԱߣ˸ֱУܿǽΧ
ԷԼΧҲûܣûսôܵùԷȣҲսƣȴûɥʧ־ǽͷǹؿڣʱ׼ӭս
ǬȴûмŽֻǴŵ˽Χס͵˰ѾɡŻߣҲӵŹ͵˰˾Ϸȥ֮Ǭŷ΢΢˵ͷ˸ź⣬ȵɱ


ڰ˰ʮ 
ͬʱڲԶ϶ٳڣոռ϶ٳǵĲκѸٽӹܳڵҪʩڳظڣʡϸ϶ٳǵҪ㱨еļ֮󣬲̧ͷ˿̾˵ظҲ֪øѾ޷ˣ϶ٳֻԥݵһСǣڵʾȻҲκһǵĴκؿսǱƴԴһǾԶԶصĶְ
ĬȻ˵û常ר˾κ񣬶ڲκսԴҲˡսƴսʿսǱƴľԴˣɴ˿ԿóصǿѾ˺̶ֳȣ
ԱߵǿȰҲȹڵǣȻǿ󣬵Ҳôûǲκô֮Իᷢչǿ󣬸Ҳǲ޹ϵǰӭݣ´ƱȻ仯ʱգǲκҲܷչǿڳأ
ȰοʺûлӦʵΣﶼӭӹȻһ壬ܷ񷢻ӳеãȴ˵ЩҲֲԽʵ˵ͷ˵ɣȥŽʿǽڵȫɣȵǾͳ϶٣ݣ
ʴһʼûҪռ϶٣ԥݵأؾǿ󣬵ȹһսĲᣡεֻӣֻҪˣǾˣֻ⵽ؾǿı˳϶٣Щǲðײã
ŲʱȭӦһת뿪ˣȵ뿪֮ȴǵضԲ˵ܽȥôãҲûи⣬᲻ʲô鰡
ԥһ£ȴҡͷ˵ȻҺܿǸУҲòϣո߳ƾЩӱǾûа취סģİɣŹ˶ãضӻģʵҲʵڣûΪԼìܶ
һҲǣոչ϶ٳǵʱҲǿһ֮ô̵ʱڹ϶֮ǰؾ룬ҲκֻһȺӱȻĶˣͷһת˵˵ЩܾõģһԮ֧Ԯô찡ԥݵؽ磬ԥݴʷƸҲµһԱ󽫣ɲ
⣬ȴǵһЦ˰˵һ˸òŵˣڳǰѾ˴̽ԥݵΪ˹꣬ݴʷʴǰݣΪݵķ©ƸڰǰǴԥݵҪǰԥݺݵı߽粼ﵽ϶٣ҲҪʮʱ䣡ӺݵıҪزߣҲԮھݡݺݵıǾ͸˵ˡԸòŵԮ⣬ǹ˼ؾķˣ˵ǵЩ㹻´ԥأ
ôһ˵׹ڲκ鱨ֱڲܲ١ûвܲٵǲκһҲ֪鱨Щ鱨Ȼǳǰܲ⽻ʵģȴȫ˹ڵ֪Щ鱨֮ףΪθողʻôе϶ٵءֻǣ֪ΪΣ˵ͷͷǵȴǸоʲôԾƫƫ˵ʲô
˵һ֮󣬲ȴͻȻҡҡͷ˵Ȩǳ˰̣ؾԽԽǿˣҲ֪ǲκδΣڲʵĸ̾ҲֻǱԿЦȴǲö˵ʲôǲӵܣȴǣЩ飬ʿ˵ȴ㿪ڡ
˵⼸仰ĲҲͻȻӦԾԼЩʧˣεЦЦ˵ˣģȥ˵꣬ʾͺһ㣬ɿ뿪ֻһڼæµš
˳ظ֮󣬲Ҳǳ˿ֱӱŽʿǳűͷȥոǳսڱͷչģȻκʤҲвСʧսϵ㹤ڼ˳ͷʿ˿սæµŵĽʿǣֱһ٣ʵսˣ
ǾټǲʣǶŲʱȭȻشҾʧѾˣսĽʿǧ߰ٶʮˣ޷սһǧˣǧʮˣ
žٵĻ㱨ʲɵüͷһսʧǴ󳬳Ԥϣû뵽ȻˣؾؾôҲֻǧ˶Ѱɣгǽ̣ҲòôడҪ֣»϶ٳأĽֻһͣǾؾսҪԶԶǿκ뵽һ㣬ǳģǱȱȽǱԴκҪ·磬һ̣ô򣿲һ׶ûУ
ƺ뵽ʲôæʵ֮ǰЩڳͷأǿҵ
ģ֮ǰκ˼鷳ļȻʲ֪ǽʲôǾòʵʻæǻشСѾҵЩӣЩƺѾٻˣĻضѾҵ߰㣬Ϳʲôã
ٵĻش֮󣬲ʵǿɬ϶ٳǵؽǽεҡҡͷǾٰ˵ȥæɣǸ֮󣬲ʱǾֱߵŮǽߣңľɫȴ߰캮䡣
ڲߵļױƺҲʵ鲻ãȰο䣬ֲ֪οڣֻǱտڲԡô˰ʱ˿ԽѹֵɿһЩתӣױ˵߰ɣȥذ˵ˣʲô
˵껰̧Ҫߣ۽ȴǲƳһ۳⣬ȴͣŤͷϸųȥֻڳʽϣһƬӰ߸ͺһƬѹѹơƬԽԽʵ˫ĿҲԽԽԲûеɳò׻عǶҵױȵ죡죡սģеˣȥ
ЩױҲηѣæǵͷͷϵսļȥְ˽ŵսãиױ鼱֮£ֱԼԴײȥ
ˣսת۾Ǵ϶ٳǣǽЩսĲκʿҲǷ׷ܽŽرգͷϸҳһš
һУȴȫû˼ȥܣԺ˿ڿ˼ţ֮ǰѾǼصıôʱֻĳоʲôطˣڲκڽһԶƣԴҲ벻Ȼ
ʱ֧Ѿ˳⣬ʴ˿òȥˣΪ֧ӵľӭƮ֣󣡡


ڰ˰ʮ ֽ
ѾܾûгڲκǰˣΪκϽǲ꺯ȹشսĲʣڿֺǶγԺеļ䣬˲Ǳˣ
ȹشսǰʺ͵˴Ŵ͵Ϯȹأʱڲʺǰģôһ֧߾š󡱾ľӣȻʺƻ֧ӣһռ˺ȹء֧ӵǿȴǸ˼ʧ֧սһ̣ɹӵԮʹúȹٶ֣ʺҲЩսںȹϣڻؼǵãںȹƮŨѪζ
ʱţʱΪԼѾٿˡû뵽վȻԥݵıСǣٴ֧Ѫ֮ʦͬʱҲ֪Լ©ȹأǺȹأפںȹصӪ
꺯ȹһսȻʺ߽ӪȫûӪͳ˳ڣʵ̽ӻر׼˳ظʿӪǸ˳ȴûдصκһ֧гʿļ±ںȹѵ
Ϊԭ򣬲κڳŻὥӪһ֧ѪӣǼ򵥵ܹѵģ˳˼ʿѵǻ⣬ļ±ѵһ֧µӪڰΣ
Ҳһ뷨ǿǰ֧³ԼǰӪȴǰǸ뷨ȥˣǰ֧Ӫ۴ƻǴͣѺ͵꺯ȹϵӪһģһӪҲֻвǧˣɴӪɢƣȴǺһ㣡
ӮģûκԤףͷֱӱǴӲʵԺб˳ֻûпʼսѾһӶûгֹⲻΪʵСǲΪһϽеԤУ
ܽܽôˣӲʵһȴͬʱϳǶͷսͷϵġһϳͷͿͷҳһţȴǲܲˣֻվŮǽ߷аǿ첽ϵ˲ʵߡ
˲ߣͬʱųһȴǲԼͬص˿ųӪƣ˶ǸоͷƤһط顣໥һۣԲ˵ܣܽǣô죿
Ȼʵĺе˼ȴǺȷˣڰڲκǰ·ֻһǾݳأһǳͻΧ
ݳؿ϶ǲеģԭǻΪصԮûôڿפغȹصӪˣ˵ܿͻиؾݳأֻһ϶ٵ³ֻʣΨһĳ·ǾͻΧ
ͻΧ𣿡пһ£ųӪȴòζ²˾ģոմһսĲκӣܹͻǰӪ𣿲ûаģ
¾ɣ䰡һֱ˵һԵҲǼˣȻΪʳıߣ˧ǲʣǲڣҲûȨָӴж
ɣûлѵǾԥȴôһܺϺĽڡ
ҵ죡͸оԼͷһķΣ⻹ǸųƲκеǵĴ󽫲ТôѶϡηηβˣ֪кʲôֻ֪ȥ϶ٳڵĲκֻ·һͶŲʺȵܽ϶ҲѾ˵оزˣҪԥˣͻΧɣ
˵һȣеͷȵζһӾòʸѹһ㶣ǵͷ˵ԣԣɣҽȫϣͻΧ
֪Ҳҵ飬תֱӳųȥҲǺһָͷϵýʿһ˳ͷȴûȥҪڳͷϣۿӪĶԱӦ֮ߡ
ͬʱڳӪУӪһɫźڼ׵Ľʿų˷ڳٲľ롣ڷǰ棬ͬźڼ׵սսǰ棬һԱ׻Ͻͳ˧Ӫʮش󽫸˳
۾ųͷϵĶ˳ͻȻ߾һ֣Ÿ˳һǧӪʿͣס˽Ų뻮һֱһһ㣬û˿ңڸ˳ߵսǶʮὫ죬һˣ൹Ǻ͸˳ʱЩƣǸ˳ϥ¶ӸޣҲͬ˿ͷϵĶ漴ŤͷԸ˳˵ףǽӦԣ
˳ûֱӻشӵ⣬תͷһߵսʵDô
ǱDսķȻͨȴ͸Ÿ㣬ø˳ѯʣ죬ųͷϵĶ˺һŻش常κûسͷĶӦҪͻΧҾӦ÷ǣ
ش𣬸˳ص˵ͷŶһԵĸ˵޶ʿӭУ
ȻǸӣ޵ıȴе¼ûκβӦŵһ󣬱˸˳Ľ˳ǶԸԼһὫ˵޶DһսǾԲֵģܲһоͿǵˣ
븸ף常ģø˳Ļ˷ǵû¶ĵı飬ϳս⡣ǳƺ˳Ϊ常Ὣ죬Ǹ˳ֶӽ־DĸףȴʮǰΪ˹⣬սԥݵشֽ
ֽԸǳĬԣһ㣬Ǻ͸˳мƣڽУ˳ֽ֮ĽҲǺֽܲսϢҲø˳ѹ˺ܾãֽĶ־D˳һֱҲǶϡǰ־DѧԺҵ飬˳󣬽־D˺ȹأȴǴ־DҽԼѵӪĵãһ̸־D
Щ˳Ҳ֪ԼѴٹ꣬սҲϲȥˣִ񡣸˳ĿȻҪʲô󹦣Ҫսϣúһ¸޺־D˵ʶиոǷ
˳Ļδ£֨ѽһ϶ٳǵĳŻˣ˳Ҳٷϻֳųָָ˼
޺־DսҲ໥һۣ˵ͷ޵ͱ־DҪСƽʱҲһ־DΪ֣һսָȨȻ־Dϡ־Dǳȵڽǰžٶܣᵶս
ˣˣ죬ȴӪʿͬʱٶᵶĶţ־DǹǰһָǵһžٶܵӪʿͬʱǰ̤һһ£ҲΪ֮һ𣬴һƬһ㣬ӪƸ


ڰ˰ʮ 
󣬰աʷǡϵļΪ׳ʿھȵǣȴУն졣ӪΪ֤Ӫ֮ЩӪһֱפغȹأУӪƺԷƣɲһ˾ͻǵãڶԭµ֧կܵеӪӪԽľӣ
꺯ȹһսӪȫû֮˳ؽӪ˳ûдظȥЩϱظļ±һУһ˽һʱ䣬ȴǴӸļ˽ʮ±
ʮ±˺ȹ֮󣬾˸˳ѡΣѡʣµǧļ꣬˳ѵǧ±֮ʽɾŵӪոճɾ֮գǰȹؼģڻص֮󣬾п˵µһͷӴҪˣԵǷԹʵһսͽҿӪʵ
Ѿӳͷŵڲκǰ棬ԶѾӪʵһηĸоǻ֮ȥʱҲ˲ʵߣͻȻͣæʵܽôˣ
ʻֻǿЦһ£ȴҡҡͷܲܶ˵Լ³ɣ漴˿һҧȵɣȫͻ
ǱȭӦһ漴Ĳκȵȫͻ
һȣʺǰȥκҲǽڲʺ󣬳ĺɱسɱȥ֮ǰڳڵʱ򣬲ʾѾ˵ˣֻͻΧӵһ·ѾΪʲôκսΪǵս
ߣ翹ųɱĵˣ־Dߵĸһ漴־D˵磡׼ɣΪ˳Ĺϵ־D͸޵ĹϵҲʮҪãԸֱӳƺ־DΪ硣
־D˵ͷҲ˵ָָֻӪ޺־Dཻ꣬Ȼ־D˼־Dھλãŵоһؿ־Dȴһʯһ㣬һôפŵоһһıƽ
ۿŲκѾͻΧ˽һٲľˣ俴ǰûаֶӪ¶˾ϲŲʺܽ⣬оȻûй֣
˵һ֧оľӣֻǵһѡһ֣Ҫɼ໥ϲСȻҲûصðԼκĴʿȵӪϾЩһֵľӣҲŸԵȱݣðﲻܹǣʿȻǿ̫ȵӪ˵ˣйֵľӣֻҪ˸ƽˣǾֻ·һ
һ£һ֧ӱҪɸֱ໥ϲܳɾزٵģǾǹ֣ӿɵΪҲɳǹΪԲûй֣ð֮ǰ֮ԻΪǿΪ䣡
ǰ֧ؾȥʮ㣬ȴû뵽Ȼûй䱸־ϲԲ²⣬ѵΪԷڸԮ϶٣Թ޷оٶ£˵ĻͻΧɹĿԾͺܴˣ֪ͻΧĲκлЩ˵ĽʿһǧˣڵˣӲƴӲĳ˾սǿҲܵס
ʵȴôΪѾʶӪôҲû˹ֵ֧ԮӪûս෴ԲʶԸ˳˽⣬ȻҵǾбʤİգʵﷴԽԽûˡȻôཫʿ棬ʲ˵ʿĻֻǳȵɣСΪ
ٲľ벻̣˵䣬ʺѾ嵽ӪǰģվӪ־DһֻһͨСһֱɵĸ˳ʵҲû֮ǰôˣеĵǳ־D˹ȥ
ԲʵĹ־DֻǻЦгǹֱӱǴ˳һǹּֿòͷһǹȻת۾͵˲ʵţòʷӦҲԴ͵һյض־Dһ
ȻһδЧ־DȴûаգɿɨһѾ嵽ǰĲκȵӪͻ̣
ɱ־DĺȣӪڶѾᵶĽʿ͵رǽԼĵ̳ǰһŵӪʿӣ뵶֮伫ΪܣκʿȫԼײƬģȻҲвٲκʿԼıҪʱǵһŵӪʿȴǾеĴܣǵĹϣȻûһӪʿˣ
˾˵Ľòʺ䶼ǲɵһ㶣ʱ־DǸ߾ǹȵӪܻ
ɱͬһȴǴӵһŵӪʿкֻЩʿǰһ䣬оŴǰһȻ˫ͬʱ͵ؾǰ˹ȥǰЩκʿ϶УôƵҪսѰæס˵ûᱻӪĽʿǾôƻȥˣ
ôһƣЩԭϵĵҲ˱˳ԭλεĵУȫǱȾѪȥԵرˡӪĽʿȴûа㲻ʣֻڶŵĽʿǽеһ˦ŵĽʿȴȥ𵥵Ǽǰ˹ȥһҽһŲκʿУʹزҽš
ʺʱҲѾȴǿ龰ĿɿڴȫԼ۾һգ۵Ĺ߰˰Ӫĵ£ʵҲǵһμӪսҲǺܿӦػˣΪһ飬һһأͻǵķߣ
ʱϾɳϽ۹ⶾȷжϣýʿǸСƵ˵Ĵ󡣲־DȴǺͲ˲ʵķӦδȲκղʵ־D˫Ŀһ⣬ЦźȵӪ
־D£ںͲκʿɱӪʿһҲ࣬һҲ٣ÿĲӶǳһ֮;ȻûаңӪƽʱ˺εȼѵĽ
ӪôһˣȴʹӪͲκ֮ͻȻһοյøոսСĲκʿһʱ֮䲻֪Ӧԣʱ־D΢΢һ̣ٴξеĳǹֱָգʱ򣬴Ӫ͵ߣһѺɱȻȴ֮ǰϵĸޣӪĽʿͻȻתŲκʿ
κʿ˶ûңӪսĸ˳¶ѵһЦݡӪûйֵãҲû䱸ֵҪӪֻǵƾǧӪԺɨ£


ڰ˰ʮ ֮
ɱ쳹գ϶ٳǵһߣ⺰ɱ֮Ǭ˰ͷЦ˵ⳡ̣ˣ
ǬǰһѪڴڵشŴѾòˣϴССʮ˿ڣȥǿֲˣȴûͷǹƵأ֧Լ塣ǬĻҲʶŤͷ˱ֻϧֻܿ϶ٳǶѡܿŤͷǬߵӣԤıˣ
ǬһЦȴûлش⣬תͷҡոռɱȻˣҲòȥǬĴϰһǹһѪ˫һǹҲֻǵۣؿڱһӣҲǲͣѪѵϵûʲôӣһֻȴǷŷڵϣǹͷˣվǺûʲôˣɫȴһƬ԰ףڵϣں˯أոΪ˻ҲڵĹֻǻûңȻҲͺ͵һ깦Ҫ˯ˣ
ȻûôһģҲǲΪˣСС˿ڶΣոڽսУĺ󱳰һֻˣܹվסӣѾ־ˣ
ȻˣɻվǬҲûпȰ˻пܻͶǬĸ׳ƺͲͶϾҲһӢܣܹ͸׶ôõģ˲ܲٵȰ֮⣬ֻˣܺǵжԹϵǬ̲ס⣬ȵ㣬Ծɣ
ԾǬĻɵһ㶣ΪսԼʲôʱ˱Ƶֵز⻰ǰֻԼԱ˵ķݣǻܣԼЩױѾսˣǬֽԼΧס滹ʮʿԼ֮򲻿ӵóȥˣԾ벻Ȼ³뵽ɵԳܿ죬ǻָ֮ǰĸ㣬ߵжֻսɳû֮ͽҪԴԼȡ
ĺ쳹սǬҲǲɵð̾һԵĵȵãҵȡ׼˵꣬һǳ˹ȥΪ˵ԭֵѾһԣһֻǻϵꪣʺλ˹ȥ
ԵĹͷǹ͵һ˦ꪵļϣֱӱǽײᣬιһײȴǣϵƣǽ˺üѪ֮һȻƳһ۵ߵƾһˣҪԴûôף
һȣȴ˫Ŵɱδ嵽ǰһȴһ֧Ǵֱӷţ˫һУ֮ǰѾ̹ˣһƬѪģǴĹͣȻˣһǹǽǴ˫ȴûָǴܹôǴΪ˷ɢעȻȥǴ˫۾һǴ󵶶ʱǻӰȡ·
Ϊ˲ǴѾŴ󿪣ۿ˫Ĺ˫Ŀһȴ·УֱӱҪͷǹԼ·Ĵ󵶡û뵽ոһ֣ȴٴǣϵ˿ڣʱȫ¶һʹ۵ӶľˣȵǵѾԼǰҪѾˣҲ룬־ǵ˹ȥȻԼֱ۵ס˫Ĵ󵶣
Ѫܹ֮סĵУֻһֱǴλã󵶸ֱжȴûпһŴ󵶱ֱ۵סһ˲䣬һţֱӱ˫Ķӣ˫ֱӸ߷˳ȥ
˫֮Ҳ˵˼Ǹ߰ͷֻѾ˵ֱ۾ôʹţƾѪ˿ڴ£ȴʲô¶ûһ㣬־ͷǹؿڣȵʲô£ɣ
Ǭüͷһ壬γƴʵǸͲҪɱȥڵƣҪ˶ãԼͻˣɿǶ־ȻģǬȴǸ಻סеս⣬Ҳ޷ʧµľٶţҲǳǰȥеĳǹȴʹǹӰֱӾǳ˹ȥѵƵʱɲϣõƵĶ෽ָ㣬Ȼûдİ񳯷ǹһǹʹȴа񳯷ǹơ
кһܿȵмǹӰӣֻϧȻ򣡡˵ֻ꣬ͷǹֱسǹӰд˹ȥǵĺоģƽ񳯷ǹİ취ĺŵʱҲ취ֻһǹ̳֮󣬺ʹǹӰʱʧ٣ֻһֱָͷǹǹһײѵĳǹǶϳأѱҲǵ˳ȥǸŵ˼еĻͷǹȴûаˡ
⻢ͷտǹҲҵ洫ȻҪȺѵıˣֻͷǹȻû£ұȴǱոǹӰˣٵطѪⶼûˣ¶˰ɭɭĹͷһȴղסͷǹˣһͷǹֱڵϣΪߣ˫粻סĲ
ͷǹôһʶؾϿһۣȥͷǹģȫûһõģֻһϵ˿ھͲͣѪ۵졣˼ΣָϵĻͷǹǲ˺ԶҲòתͷǰĵˣҧݷ߳һ仰˭ĳһս
ʼճɱ˫Ǭɵó̾˿һڣֹס˻ҪɱȥڽԼߵǰǬǰȥڽʧ׷׸ǰվǬ˫ãͻȻɿеĳǹ˫ֱȭһ񣬺ȵͣ¾壡
̶仰Ǭһ˵˫ȴͻȻٲˣϵɱҲͻȻʧ˫ն˫ĿȴѾԽǰǬңԶաУ·һѾûмˣǸĵ׵Ӱ
ͷ
ȻٽȻްūҾ͸ˣ

ЦӾͺƮƮģҪһ㡣תŸԶȥ޲׷ȥ˼Ѿõ˶§ڻУɾʱĳظִ˻֣ܶҲֻӰʧϵĸУ
죬ɳƵ³ֻ֣Ϊ̫СˣǬûа취˵ʲôǬ̧ͷǰѾ¶ҵҡҡͷ̾˿
һӢܽս


ڰ˰ʮ ֮
ݶκڣ輱ҴҵسźԺȥոսӵݱ߾ܱ̽ЩһֱںȹذӪͻȻأֱԥݷȥӵϢʱѾȥ죡һ뵽ǰʱ䱻϶ٳǽӵĲʵһˣðһ亹æܵҲܲ档
վס£ͷԺϣҪ̤Ժʱ򣬺ȻһȣֻʿֱֳֵӱǵǰͨԺſڸµʵʵһʿȵκأûдӵκ˶ýԺκϢ
ˣһ㶣ܿǷӦǴһƣʿȵκڵƣκ֮ڣʲôطȥãССʿҵңǴκĴ£ɱȫҶ
뷨Լôһǳ⣬ʿһŵÿû뵽ʿҲһǿƣһʿҲǸŴȵˡҵȷ֮غԺûдӵ˭ҲԽԺ
󵨣ˣ˫Ŀһɣ־ҪȥԼ彣ȴ˸գ彣ڽʱѾŵľʿˡû彣ֻҪҪκȾǲҪǵԴˣ
һͨʿɴǳţֻԼ嵲סͨǲͨÿڸҲûаãԼûа취ȥֻǶݺݵصһʿȵããǸټţȥҴȥ
߷ȻκǾֱλκԶĲܰϸȥܲٵļѾģܱ⿪סΪܲٵĵճӣܰĸۡȻǾκˡܿ죬˲֮ܰۡ󣬱ǿ첽ǰȥšûãŴ򿪣һԴδ˵ʲôǼҴҵغʵǿͲ裡ҪҪӣ
һԱţ䵹ǱһǽŴ򿪣漴ݵС˼ˣ˵Ļǰκ֮ǰκδ
ʲô輱òɿ䱻ŵſڵϲͣͷӣҲ֪ûƭԼòκسȻΪôһ䣬ֻһ˦䣬ֱӱǵͷˡ
뿪˲֮ܰǽλĹӸϣõϢһģλȫǰӵܲٵȥκڶû¿ǰ輱ãֱȹϵϣɴٴκȥ
ǵȵٴκſڵʱȴǷκĴžȻҲǽرգʮʿкȻиոհԺͨʿɫ࣬ȥȻδߵǰϣЩشŵĽʿȫγ嵶סȥ·֮ǰʿȵˣ֮κأڲýӿͣأ
ǣӱͲǺܺãöԷȻˣҲ̲סˣֱӰγ彣ָʿȵҪ±Ҫκͨͨÿ
֪ôһЩʿֱٴһ㣬ǲƣʮѵָ裬ƺֻҪа㶯ЩԻش̽ӣΧЩʿĶֱԼ۾ЩʿȻ˴󵨣⵹Ԥϲյֶ£˫ֻô
ס֣ʱһӴֵһͷ˹ֻɿظ˹תͷһɵôϲθĲǱˣǲκµϵκſڣƣüͷһ壬طһǳ嵽ߣְסս֣һָֻΧľʿȵͳͳס֣ﶯǹģʲôӣһߵҲǿ첽ߵһߣһ˫۾ſΧľʿ
ȻĹ٣ΪκһңǵλǷͬģǲκڣȥܼҺĺ֮⣬ҵ峤ȻЩΪ˾ܲĳɫ֣ڲκƺԽԽˣ˭ҲСС̲صԣ˳֣ЩʿȻٶˣæǽ˻ȥ֮ǰǸ˵ľʿǰһȭȵ뼸λˡС˵ҲǷ˴ӵòԼλֻҪλܹӵС˾Բ
ƨھڸڣǲҽڹѣ
һ½ǣʾҪٶ˵ˣһԵǵ˵ͷͷ˼Ƭ̣۾ʿʵȷǳԴӵĿУ
ͻȻôһ⣬ʿȴ¶һ˿ɣһ˿ţܿǻָͷȵ˵ĻС˵ȷ׶ӵκڼ䣬κ˶ýκϢ
Ŷʿϵǵϸ΢仯Ȼǲ΢΢˵ͷȴת˵λȻ´˽ǱضΪ룬ҿǻȻȥɣЩ
ˣǡû뵽Ȼô򵥾ͷˣͼˣæҪͣɻ˵һ룬͸оԼ½ֱһ£ͷȴǿڶԼʹɫֻЩҲһı֮ʿԺܿ˼Ĭˡ˱ֱ뿪κſڡ
Ŀ뿪֮֮ǰʿת˸ûãʿǳԺ鷿ڡ鷿ʿһ鷿ڵӰȵӣոҪκС˸˻ȥֻ˳֣ƺʲô˾ô뿪ˣ
ŶþʿĻ㱨еǸӰƺǶһ£˵赹ǲΪǣֻǶ֮ˣǣЩˣţȥϼǿ䱸κ˽κаԺҪӱܣǼԺҲһһԺ˳һʧɱۣ𣿡
ǺӰĻʿӦһ漴ת뿪鷿ȵǾʿ뿪֮ǺӰȴǶڣҪҪмĹ򣡲Ҫ


ڰ˰ʮһ 
˵뿪κſڣ·Ҳǽոյõ鱨֪ˣ֮Ҳɫһ䣬ǿе塣˵ˣҿ֮ˣ
ͻȻðôһ仰˶ЩԣʱѾĸϣĴ£˶Ǹϵ鷿ڡ鷿һأ˷֮ʵԪֱո˵֮ƣô£ȻʮֵģθһģǸֶҪǴ˴γʲô⣬ֻҲ׶༪٣
ɫѾǺڵøī֭һʣ̧ͷЦ˵˴ˣʵ⼸һֱڷֹܹóӵҪԣı֮ʿܿ鷢ôˣΪβ˽ӽӻسȥ˲ܳ;棬Ӻ͹Ǻö˶˵𣿡
Ҳɵϣ˼ɫҲǸһ䣬Ԫֱ㣬˼γ϶٣ʵصԤ֮ڣǹΪһնôһӣҪȥ꣡
Цŵ˵ͷ˵ӦˣҪȻ޷Ѿôĸ˳ΪλͻȻӺȹسҲΪʼûȥӻس
ôһ˵ɫҲǸűѿһ¾վȵ˵ĻǾ͸ӦȥˣˣˣھȥκһҪŸ򿪣
ĪҪ嶯һֽҪ鷿˻Ȱȥκ϶棡κĸŶˣѵ㻹ûпκˣ
£ʲô£ҲǱôһ˵˵ɫףκѾǷƮҡǿлǣҪڲʲô⣬ǲκôĻҵҪһ
⣬ȴûлش𣬶ǳĬԶԡã̾˿üͷʵƹܲκ飬ԶڵĴСӦǱȽģȻҲ֪͸¶ڱϾǽʱ̣ܾʵ棡⼸գ˾ٴںδ
ԥһ£ڵ鱨ȻҲУ˲ܲԼһɹӵ鲻֮⣬سϢ趼֪úϸǵְʱ򣬲ܲپͽúЩ鱨ûеõ֮ܲǰܸ֪κˣҲīسɹˣڿһ֮軹ǻشûмǴĻ̽ǵܱ˾ǰǰ˶ӸϣһͬȥһκδӦκڣ
Ȼ˫Ŀһ⣬໥һۣ֮ǰǾѾ˾ܲЩˡԴ֮սʧ֮󣬲ܲȻû˵ʲô˾ܲȴԽԽԶˡҪǻˣ˾ܲûиоǰ͵Ϯ϶֮Ƶʱ򣬲ܲپѾ˾ܲЩˣʱѾ˾ܲ˸Ȼº˾̸ܲƺó˾ܲеĸû
һ磬˵ҵ̽ͻȻ⼸նؾƵõĶǲܲٵ⼸ղܲΪأѾóһʱû¶ˣϢ֮͸оԾˣźҴҸϵκȴû뵽ײ¡
Ȼûκ֤֤һоǴ˾ܲйأǶʵ֮κı仯ǷǳԴӵָģȻǽֹܲ٣Լһɹȫκ
ͷ˼Ƭ̣漴ҡͷ˵ԣǸˣھ˻ңԲҪͷ˲ǵľٶĵճӣ˳ļ̳ˣ˵˺ͼλӶԴӵλһֱ񣬵Ҳƽ޹ʵضҡӵĵλϴε£ѾЩӾٴҲ᷸ڶδ
һ֧ͳһֱܼᶨֲ֧ܰڲܰƢҲ൱˽⡣ңܰҪʲôµĻܲԺܿ϶ػش⣡
뷨ҲǺһģȻûһֲ֧ܰԲܰԸҲǱȽ˽ģܰЩ취άԼĵλԲȡ˹ֶΣЩסκľʿȴǴŲܰţոʿĹŹַӦ˫Ŀһ⣬ƺ
漴ǵͷ˵ѾǺΣˣǲٵȥˣҪ̽κУ
ɸոյҲˣ⿿ǣû취ҲһɫΪ˲ܰȹӵᣬﻹӪ鱨أ룬̲ס˵ǵڵؾɣ
Уͬط飬̽̽õܱ˵һ֮üͷ˵ڶؾѾˣóȻȥؾֻǴݾߣǸĻƵǹǽʱǾˣ
һҲ˹һɬض˵ҲУҲУܾܲôʲôɣ
뷨Ҳ뷨˶ǽüͷ˼Ž֮Ҫݾߣƿκķܲ٣ɲǼõģȥЩ󽫵ĻȴҪǻ᲻зˣЩλ֮Ѿòκڲѳ˺üɣ˶ʼձλġ
˰Ҳ벻ð취ɵЩգ˵Ҫд˴£սѾǿסˣҪҲӵܻĺӵܲУֻϧĺԨڻڲʽȥ϶٣ʣ¼λҪĲӵܺĺӵܶڸפأ
˵ȴǲɵÿЦ˵ףǿܰһ㣬Ϊӵܺĺӵܴ඼ֲ֧ܰλģȻǸѰǵİȴôκ£ǲǶΪ¶СĽûеõܲٱ˵˼֮ǰԲκһλӵǰĿĵĲӵܺĺӵܸ˵¹У˼ӵ
ӵܵʱ۾ͻȻһԺֳһ˵֣˵ҵһˣǴµѡλΣ˵ţ˴˵֣˵֮趼˼Ƭ̣ҲǷ׷׵ͷͬ⡣


ڰ˰ʮ 
棬أ丸ǲܲٵĺѣܲΪܲ˲ٹͣսɳܲΪչۼˣԽ֮ӣҲǲ档
˵棬ȫǲӵܣܲٶԲĳȴκһӲߵĽҲûйܲٵһֱǾְأڼλ֮ᣬҲӶΪܹλҪӡ
Ϊͳ죬ֵõĳźã˵ⶫڣӦ˳˳ˮûʲôɵǵģ⼸죬ȴһֱԼĸ˭Ҳ渮ϵ˶֪Ϊʲô
ڲ渮ڵ鷿һ˹ǰʣϵһѩ׵Ľдһġκ֡д֮󣬲̾˿ëһҲܷɽī֭ոд鷨վֱߵ˴ԣŴľɫ
ãһӷ⴫ȴǲ渮ϵľʿԲ汧ȭ˵˵ҪҪͽ飡
عͷ˫Ŀһ⣬ĬƬ֮󣬱ǵͷ˵ӭ븮͵СںӴҺܿ
ķԸǾʿǵ뿪ˣɫ粻˿Ҳգչ黹Ҫ
λڲ渮ۡƫƧСڣʿ˴ɴǹһϯλϱĿ񣬵ȵСʱͺδ֪һ㣬ո̤С˫۾ˡ˲棬͸Ц⣬˵ӵ
ڵĲӵܺĺӵڶ࣬Ҫǳƺϣѷֵ˭˭ЩһĲӵܣ໥֮䶼ֱӳƺ֣ҲԵ׽ǰһȭһ˵˼ٱɸʵӵ֮ңӵδԶӭͷ˾úӵ֮Ҳ
Ǻǣ˵ĿҲһЦ⣬˺һ֮󣬱Ƿ֮Ҳûмű⣬ֻЦʵӵǽͳ죬ʱӦκǣȴڼУѵǽЩʣ
ĻһʳڣɫһЦҲǱЩѿ˺һЩε˵ȿȣҽżз纮ȷЩ岻ʣ
Ŷ۾һϵЦһţȴǳ̾һ˵⼸һֱãĺԨݣʽ϶ҲǻϣӵҲȾ纮ĪǣҲκ
ףĻ¶˾ȵı飬æʵ˸ո˵ʲô常˴϶ѵʲô⣿
¶Ϊѵı飬ԥһ£ʹʲôģ˵ոմõ鱨˵ںȹسѾõĸ˳ӪͻȻ뿪ȹأԥݷȥжϣ˳˴εĿ꣬¾ǲʽ£ʽ˴׶༪ٰ
ʲôϢҲ˲װˣ৵һ¾վˣȻд£ӦԣǲԮ
һϲȴǿ֭켷ˣ˵涼ν¸Ҫ˵ˣһ㿿ӵĽ鱨ͽκӦԣӵ岻ʣȻǲͷˣֻѰˣ
ȿȣôһ˵ոԼװˣʱһ죬ǿ˼ӵȥ̲ס˵ˣ²ӣҪٳʲô£ǲκĴǿɾ̫ˣ
Ҳ֪Աһ̯ε˵ڴ׼κ˽κǸûа취ȥûܹ˾ӸԮ
˵úҲΪ֮˺ðΣʵǣ˿ȥҹӣ˵֪˴֮󣬻취֪ͨأ
ôһ˵۾ȴһ⣡κǲܰģɲȴȥҲاһ֪ʲôԲŻˣҴһǶ˵¶ȻͲاѲ˸ϵܿǻָ֮ǰεı飬˵Ҳô룬ܱйӵĸۡȴ֪йӶκڶûгҲ⣡
ôܣٴξһεľ֮ɫոջҪЩǿ첽ߵǰʵˣȷйӶκڶûг
εĲײ⻰˼ˣԥһ£Ǿʵ˵ȷˣ֮ǰǰλӸۡݷãõĴ𰸶һģǰλӽӵǰκδ飡ţǰʣ߽ǰӸۡѯʼɣ
Բ۾ı飬Ҳȷû˵ƭԼɫͱһƬҰףŵ˺üȴײ˺İˤһӡ˺һɫǱͨ죬˸ŭ⣬һȭصôڰϣһ¾ͰѰˣŭ𣺡˾ܲ㰲ң
˾ܲһòб˾֣ܲҲһ䣬Ҳ˲úͲϷˣæվԲʵӵº˾ٴʲôϵ
Ҳûеģ⼸꣬˾ܲΪܲļıȻʧܸգζ˾ܲıУʮ˾ܲǸԼߣ֮ǰļʧܣֻ˵Υ˾ܲı޹ء˾ܲȣȴһĲ֮ͬǾҰģ˾ܲҰıԼҪö࣬ԲڳԼ֮£ʼջκһıʿλãǰεıʧܣȴ˾ܲλԽԽԶȻ˾ܲѾǷ;ҪñֶԼĿˣ˾ܲߣʹֶΣǾҲҪСӦ壡
ҲˣǶ˵ˣʵʮǰ˾ֳܲǰң˵Ƿ֮ҽָȨ䲻˵ģƣұӣȵڶգұǰκȴǱʿ裬Ժ
һ˵ǽͷ֮ǰֻ࣬ǰ˵ģüͷһ壬û뵽Ѿ˾ܲˣڽȻ࣬ȴǲκװΪľӣս𶫿ؾҪǿࡣҲĴ㣬ҪƿصĽǿͻκķڿ˾ܲȴ뵽һ㣬Խˣ


ڰ˰ʮ ٴ֮
ʱҲûбЩūŸסֱӱǴԺȭͷ˵ûҵȴһ˶Ӻ˾ֳܲƣֹҼǰʵҲѾӵĴ㣬ӴӦңԲ˺˺ԼλӵΪ˱ƣҲֻдӦ˶ӵ⼸գҽָȨȫ˾ܲԼǰǰӦģڸڱŲ
üͷѾܹ϶ȫɲا˾ܲģ̶ҲѾԤϣû뵽Ѿȫ˾֣֮ܲѾΪ˲ا˾֮ܲˣ
ԣһҪ˵Ļا˾ֺܲ͵͵ǣ˻ʲô˼ɣ뵽ͻȻһĸоʼϸĥĽڲϽǵǹӲϽڶڵؾֱڲܲٱˣҵ鱨ֹܸӵĽȫ˲اˣ
ôһͻȻؾѾڲا£ָȨҲǸ˾ܲʣµģֻвеĳؾˣ֮ǰ˿úͲاһģԸûõ⣬ڿҲֻвеĳؾŻòا˾ܲ˼ɵ
ĪǣúͲا֮ʲô飿뵽ҲκδܳжԽԽϷһתǶԲ˵ȻڽָȨ˾ܲţӦûа취ָӽɣ
ôһʣҲǲɵһ㶣漴ԥͷ˵ҷִ֮ƽڽڵмĵĲ£֤ʵȷΣգǼ¶ҵģҲֻܵɵĽ⿿û취ǿйκ
ȴһƣЦǾͺˣֻҪɽӣʣ಻㣬а취˵ţ˫Ŀ⣬г
գκſڣɺһʿվſڣŸµʵʵκſڵĽֵԣһƬ壬˶Ҫƿ˴ǻ
չîʱԭһƬյĽֵϣȴͻȻһˣһĹٵķΣ䵴ǵسκȴǲκһȵκſڣЩʿһһ𵥵ͰһӾʿȵ֮ڼ䣬κ˲ýκ
΢΢һЦЩָԼӵķȴӶЦ˵ʾ˴ǰҪҪӣλֵܴȽȥʾһ˵Ҫһأ
ĻӾʿȴԥϾǲκسʿҲ̫ʾһҲһҪ˵Ϊ׵ķһ£ӾʿԵͷ˵ٴεȺƬ̣Сͽʾ
ȵǾʿͷ˸ڣҲżôͷͦأ΢ЦվãӾʿǴӸ˳Լͬ˸ƣеľʿ˱ӾʿǾֱߵǰȭ񣬺ȵˣ븮̸
ãƺ϶˶ԷͬԼûа㾪֮ɫǴӾʿĴ£߽˸ڡ
κҲ·ʵʵظǴӾʿĺ棬첽⡣⣬Ӿʿȴûнȥ˼ת˸ơ΢΢һЦȴûо̧ܾűǽոս֮ǴӾʿǽĴ˵һˣ
Ȼűϣȴû˶ʧ룬һȻؿŷڵ˿̷ȴѾһˣ΢Цſ˲Ǳˣλı˾ܲ
˾ܲҲǻ΢Ц˸ϯλ˾ܲһֱĶȵ֮˾ܲЦ˼˵Ԫֱ֣Ҿ֪˵ܹƴ˾֣ǾͿ϶Ԫֱ֣
ҲЦٴֹˣܹȵٴ֣֪УȻôһ֣ٴֵı£ʵ岻Ѱֻ²ǣشѹΪٴֻѡôһʱ˵ʱ֣ٴֵˣҲֻòκԪˣεֵסʨĽ
Ļֻ˾ܲһЦȴûش˼Ƶ˵ˣȴ֪ԪֱҪµأ񶫿ǵĳؾؾͽѾȫɶִƣκҲȫƣԪֱǴˣزҲӦȡɣ
ĬĬ˵ͷֽҡҡͷ̾ٴֵѵ˵ʵȫգٴλᵽڻҹطֲλ
˾ܲɫһ䣬ܿǵͷЦԪֱֹȻ˵ãȻܹؾڳؾӦѾǽκΧ˰ɣ
ʵҪһ㵹Ҳѣҡҡͷ˵ֻһʼȫٴֵĵһäΪӼȻһĸͬӦǼվڶһߵģȻֶ֧ӣȴҲԼĵߣ˴治֮£ӹֱ֮ˣäĿӣԴһʼٴֱӽ飬ӸûӵָӣؾʿȻǲжΪ˶ĿٴֲŻٽ֮йȫ븮ڣһͬ
ã˾ܲͷЦԪֱ˵ûˣȻӱؾȺף˲һ㣬ٽӵټؾӦûܹóѣҲŻӽ飬һĿ飬˶ȥ뵽ؾȴһȱ
˶¶ߣһһȴǽ˴˵ı˵һ˵֮Ҳͬʱͣ໥һۣȴͻȻЦһЦһҡͷ̾ٴ֣˲Żܵõãֺαда
˾ܲЦȴԽԽ˵Ԫֱ֣ӷ㣬֪֣֮ȻȻնв֮ţٴεõãΣŬҲע֮£ʲܲѷ㣬ΪҪ֮󣿶ڣӶκ֮λ˴֮֮£ضΪף񲻺ùǧٱԪֱ֣ȻƽཻΪˣҲǿҪͶֻǶ裡Ԫֱַģ³֮գұرԪֱֵļƽ


ڰ˰ʮ 
лٴֵ⣡ȴʼձŵȻЦ⣬ֻ˾ܲһ⣬漴Ц֮Ȼ޷ٴֵٴֵļˣֻҪδҵģ¶취Ϊ飡
Ļ˵֮˾ܲüͷ΢΢һ壬һ˿ŭ⣬ܿЦԪֱֻǰЦѵԪֱڻָЩؾκ𣿱ˣССκڣнؾ֧أһ˵ؾܹκֻҪԼһɹӶҵУǾ;Բҷ
˾ܲĻͣصͷȵ˾ܲ˵֮Ž˵һжٴԣµȷ죡ٴȴһ㣡
Ŷôһ˵˾ֹܲסЦ⣬Ϊˣ֪Բ޵ķʸüͷһ壬ʵǾͻԪֱִͽ̣
˫ǰһ£˵ٴλӵİȫȲ潫˽ָȨȷԼѾȫƿ˽Ǻǣٴ֣һȱ㣬ϰڽ˵ٿأ֪˱ϾˣԼ˼־ǵһƾܿƵ˵ģ
ôһ˵˾ܲƺʲôɫʱ䣬֮ǰĴҲˣһ˫۾ضֱҪȴЦøӲˣ˵ٴҲǸˣӦѾҵ˼ûѾȰ˲潫潫ĹϵѾһֽʿǵӦϹκǾٳˣ
˵⻰δ˾ܲȴһվ·Ϊӡ֤ĻȻһɱȻŽ˾ܲ·ܹԶκűؾƵĳ˾ܲɵս˫ȭҧݣŭ漴˾ܲͻȻץǰһ豭һˤǲ豭ˤڵϷһķͱײˣʮȫװĽʿɱڵس˽еıֱָ
˾ܲѾЩˣȻεĶЩ߳ŭߵԪֱֹȻıԣǲܹκԪֱƽڶߣ˰ǶѺ
˾ܲһ£мʿѺһɱ廨˽Щ֮ǰκĲ֮ܲӣоاİܲáֲҲУңǱʵʵɻڲͣ˾ܲʱƿڴ־ɱңҪȻҶʬ
ڲõ˾ܲǳţЦ˵ôԪֱ֣ЩЩȴǲɣޣˣˣԪֱֿǿһĻˣΪ˰ȫһǾԪֱڻȪ·һԪֱǧҪҰ
ʮıУȴЦ۾˾ܲЦٴ֣һ£ѵٴ־Ͳ֪Ϊ̶֪Ѩȴҹһˣ
⻰ȴ˾ܲ˼˾ܲһĹֻͻȻ˫ǰһӣץסǰŰôֱΧľʿȻû뵽Ȼȷѣûüǰֱӱҵǰʿϣľ飡
ʱͻȻԼһĨʱһʹĸֳǵһûһľʿǸֳһѪۣһĲҽӦأٿϣȻһֳխڲͣһζ˵
ֻƬ̣ЩΧľʿǷӦͬʱűоǳɱ˹ȥȴֻ΢΢һ̣δĶ˾ѾԾ˿УеĳǰһӣǽʿԴҪصһ˲䣬ϰһŤǷһɱһ͵ϮԼľʿ
ֻһĹٷмֽɵơʮʿֻؾеͨʿΪԸôһĹ٣Ӧֵȴû뵽Ȼ˸߳Ľתۼ䣬Ǳɱһɶ
ʣ¾ֻЩѺŲõ˵ľʿˣһ˦ϵѪ˦ȥŤͷһ˫ɱĿƵЩʿϣʱǴһţͿһһѾ嵽ǵǰ佣һ˲ǽʣµļʿɱˣˣȴûܵˣ
ʱ˾ܲѾȫסˣԾ˲õ˵ߣ£ǽЩסõ˵ӸжϡԲõ˵λܾˣ˼»δˣλӴǰѰʹӣһɹӵУΨвܰͲاڣاǴµı֮һȻᱻ󣬶ܰҲǺҪӦǺͲܲٹѺһ
ûһԼֽţͷȵԼǣΨоȳײ;
ڲߵĲֲҲǱʾͬ⣬عͷȴǿ˾ܲ͸ɱʵˣ˾ٴӦδã
ʲôһˣú˾ܲ˾ܲاҲԲҸɳ߱λ飬ϸոԼֱ˾ܲץΪʣϰĲ˵Ǽֱܴ裬޲˾ܲ⽴
ڲüһѳҪ˾ܲͷµʱȴס˲ãԲ˵ӣʱɱȴֱȥʹӣҵ˴ô˰ɣ
ովֵܵο˲ܲٵ֣Ȼܶ˵ʲôˣֻǺ޺޵һ˾ܲһڿˮǷ߷Ȼȥ
˾ܲ˿ѾǻҲûоȵı飬ǻָ֮ǰĵȻȻѾˣһΣԼˣһͿأ˾̧ܲͷЦҡͷ˵Ԫֱ֣û뵽ıȺϰһֺýǰܵķڷ
ǺǣСֻЦЦûô⣬˵ҲȥѧЩȭŹֻЩһֱæ񣬵࣬ٴּЦˣ
˾ܲҲû˵ˣһûЩԩ˭Ҳû뵽ƽʱĶŵȻΪ֣ȻץסԼҪɱ븮Ÿһ߲õ˵Ļᣡһ棬˾ܲҲ޻˵ϾֵıѾԶԶԼֻϧҲûкҩ˾ܲҲ䲻ˣѾµԼĽ֣˾ܲûʲôŮֻ̬Ǳ۾صȺԼĽ֣


ڰ˰ʮ ƽ
ôһκѾǱĳؾˣȻƵͽܹõܲٵãίΪͳˣӹţֻɱǰ棬Щڸ翹ѾնɱȫѪֱһһ㣡
ͲõһþͿɱڵس˹Ҳǲɵһ㶣ûмģˣϲˣӵ㣬ô⸱ģˣ
Ҳ֪òûкͲا˾ۣܲͬԼҲǻ΢ЦǱȭȵˣԺѾѾɾֻʣԺѾ翹źܿṥƣС滰˵һͣΪѾͲ˾ܲˣǰЩԼ˾ܲȵȨȥˣ˾ܲǺ޵ҧгݡ
ЦŶԲ˵ãӵһǰԺʹӰɣ˵ţ˾ܲǰһס˲Ŀ⣬е˼ȻǲԶˡ
ҲɵϣôȻҪס˾ܲˡȻΪҪסܹƽңԲҲ÷˼ЩҪİģԲҲͽմѪĵջУͲһ֣˵Ȼˣ²˳٣ǻǿɣ
˵ûϾڲܲٺͲܰѾϣȻ˾ܲѾˣѱԺѾṷǽԲܲٺͲܰգΪܹҵȳܲٺͲܰˣȴû뵽˾ܲһֻ֣Ѳõ˸ˣѲܲٺͲܰԺڲܲٺͲܰûоȳҲҵģ˱ǳԺȥ
ȵԺſڣвٲκسѾЩıѾ˶ڵڳʾƽѣǰȫǣˡǰָսģˡǰ趼˿֮ǰ˵ҪһܵκӪһǶǲκϳҲ֪һֺý󲻵ѲŴӦļƻڼȻػˣ˶ǷǰʵԪֱΣɰȳˣ
Цһ£ҡҡͷָĲõ˵˳ȳλӣֻʹӻԺڣУӦҲںԺ
˲ŷĲõˣ׷õվֱӣǵض˵Ǹô찡ʹӶѾУͶ
ҲΪĵģ̧ͷһǰɱſڡȻԺѾǿֿڲاҵѾڣǰ˾ܲҪָȨĽѾȫ˹اյؾҲͶһ룬óѾֲ֧˶ˡ
ȻûһĹѾɵķѾǱ忪һȱڣʱнʿһӵϣֱӱӿԺһϣѾҲǷ׷׶±Ͷˣܿ콫ʿǱǽԺסˣ̤ԺȻҲûѺ˾ܲ
εߵǰͷֱӴһԺŽյСԺ䣬˵׺ʹͱѺ֮ǰҺĵҲǱű˾ܲ˴ģ˵ţûݺݵһ˾ܲǺ
òõĻ˶໥һۣ˶ǸеЩ֣֮ǰ²ѾòܲٺͲܰҪЮ鲢ûзȴ룬һò˵ܲٺͲܰԺ棬һӣʿǽСԺӸŰΧ
Ȱס棬ҪŹʱֻ֨ѽһ֮ǰһֱյԺȴͻȻˣȴһֱҺԺ˲;ͷȥֻԺ߳һˣҵĻףا
ʱĲاûбܵľɥϹŵ΢Цһʤһ㣬ҡڵ߳Ժӡһاˣüͷһ壬ߵĲ̲ס磡Ѹôˣ
اЦЦԲõ˵ͷ˵ܣİɣȻļǸλãɥĲ׶ҪıĵزڻϢڸأţǴɽȥ
اȻô˵ˣõȻŲһֱԺܡȴûߣǽŲا˰죬̾˿Ѿ˲ا뷨ҹܴɣȻҲܻȥˣ䱻ɱԼѰʹ죡
Ҳûا˼εҾѾƽϢȴҪе˾ܲȴǻб;˻ֻòاԳеˣȻاҲǸˣ׼һاһЦ˵ˣˣ֮󣬻λæӦһ
اϥֻһӣ܅ƽʱҲòܲٵĳ谮ֻڲاȴȫͬˣΪҳ֮󣬽܅ѾԤõˡԥȴǵ˵ͷֱӻشӷģ±ض֤Сӵİȫ
֤ا¶˷ĵı飬˵ͷ㲻ţͿاɫͻȻһ䣬쳣Ĳ԰ףһ˿ʹɫӲاлͲµ֣ûж˵ʲôôŲاһѪգا˾ô΢Ц浹ȥ
Ųاеǲɵøп໥һۣͬʱҡҡͷƺҲΪا³еֵʱֻһѿԺ洫˳úͲֲһһңͷ˿һݵĲܲ٣߳ԺӡʱĲܲ٣ȫûǰǸһ۵ȣզһȥ͸һͨĴĺûʲô𣬿ӢۣºͲħҲûκεķذ
ܲٳˣԼһɽʿȫǳŲܲٹߺ²μ
ܲؾ֣ΡΡػ˻ӣʾƳһǰ治ԶاʬסϿܲٵɫûʲô仯ȴط֣ܲٵƤһ£Ҳһ˿ˡȻاıϾǲܲٵӰاɥڴˣܲôܻ޶أ
۾ǼۣѾزȻָܿ䵭߶һ䣺Ѿ𣿡
òܲٵ⣬ǰߵ˲اʬԣϸһŲܲٹ˵ӣѾûϢȷˣ
ŶֻܲǼ򵥵Ӧһ漴߲õֱۣתԺȥһߣһ߶һ仰ᣡ


ڰ˰ʮ κ
ǣλλõģһװλĴլӣ֮ľ
ǰƮǣ˵ǹ˿ӣò׳ΪһȻҪúһȻҪԼǰûܵģһ㣬ǺǸͬѹһֻǹ趵³ȴôãµ˺ٻǰ趡
ڳڣװλڣȴһĳݣʱİ̾ȥǺܿյӡڵģΪس
ڲǳ̾˿ЩյĴȣ˵Ҫģɵȥ̽ʧҲͲصĵˣȨϷѾϣҪشϹǸǺð
ĻֻεЦЦҪǲ̽ǰȨϵɾǸʱ򣬹ӹսͳɱʹ˫ԭͲǺι̵곹ˣĽҲ޵Ҳⱻؾʮ֪ȵ֪˴£Ϳʼ׼ԮɽţȨϢʹˣҲֻա
ڸɴôפڹ꣬һʱ׼ϣŵЩӿǳԲ˯ãĵģؾҲѹ֣ȻݾҲһˣɱأȴǲ̫ˣ¼ûһܹȣţҲ⡣ǰʱ䣬⽫ԼλֵܣҲΨһͽŷɴӱߺߵıֱ߽ӵϱߣʱ׼ӭصĹɾˣǷĲ¡
Цһ˵صǣҲֻǿϮռ˹ѣδܹƲκؾԲҾս
Ҳֻ֪ǰǵõϢκҲ˴𣿡ɫûΪȰаֺת˵սܣ϶սܣڲֳңһκʵǴܹסصĴκ𣬽͸ֵˣ
˵ģոմӲκǱߴϢκһһսܣܲٵĶӲاǷңȻܲٻƽⳡңԲκʵӰ컹Ǻܴģ˵ʵڵģϢ֮Ҳһһʱ뵽ԼλôҲû뵽κôᷢ顣ǵģʵҲǵġ
ֻɲԼĵ˵ڣֻӵġΪ˳ӣȻҪΪǲǣܼǣæȰοĪҪģκȻִ֮ܵܲʵͬСɣؾҪκʱҲǰ첻ģңŲܲѾʹ߸ò˶ãͻǺ棡ʱ֣ؾǿҲֿ
ķеȴܼеǡ˵ģΪСķ̫ˣȴǿ֮飡ϾҲһҲˣıģҪǽǸλãֻǾԲᣬһһͳһ£Ͼ˭Ҳźײȥ
Ļ֮Ҫ˵ʲôȻ洫һѺȴһ 첽߽µسǬǬǶ˸漴Ƕ˸Ȼ˵ոսӵ鱨κɳʹѾˣǬ꣬ҪϣĲҲǽ鱨
Ŷ۾һκˣѾΨһĳ·ˣǿأǶǬ˵죡ǰȥӭӣֱӽʹ븮
õǬȥˣҲһļģֱ޲ͳȥȥӭʹߡǸ򾲵ģʶԼʧ̬ˣһ죬˼ǿѹסԼ飬ʱǵһЦ˵ȻκˣڱУκʹߣǧԵ̫ˣòκ֪Ǽڽˣ·磡
Ҳͷ˵ţҲ֪ˣòŵģˣӭʹߣܹǲãȥһ·ӭӲκʹߣ˵ֱ꣬վ
ˣæվͣϴģֻһ׺ͨıӭʹߵȷǲ̫ʡȴǴһĹٷӭʹãȥ·鷳
뿪֮Ҳǵͷʼ˼ӦԲκʹߵ顣βκʹߣ϶Ҫ̸ˣĵǣܲٿ²Ļüëˣߣݾϱߣи˳Ӫǡһսʱ׼ݣ֮£κȻҪΣöˣǵģܷͬˣΪ׬ȡĺô
ֻʹ߲֪˭ԪֱĻǿɾˣ뵽λڲܲ¼õĺѣҲ̲סЦȻְҵˣҪΪ˲šܿҡҡͷ飬᲻˽⣿ӣֻҲȰ־Ҳֻգ
ûãҲǻ˹ٷһͬڵȵǬκʹǰˡֹԼĪʱô⴫һŲʶֱͦ壬аˣ
Ȼһ̣ͿǬЩСӳſڣֻǬվſڣһ񣬴˵κǲʹǰҪҪ飡
ʵʹ뿪һѾ֪˶Էг̣˼ҵ棬湦Ҫġ˵ͷ˵κʹߣɣ
ǬӦһ䣬Ǻ˼Ȼļһ˸ƣ˵ʹ룡
ǲκʹҲӦһ䣬ǿ첽ǰһκʹߵģֻǾ죬ȫסˣһŵģû뵽δκʹݵģȻˣ
ļҲȻһʼûϳԷɵȵ˵ģһˣ˴˵ݣҲǸһָˣȻ˵Щʲôˡ
ıɫǲκʹȴһ֪ģһЦ漴ǶһվֱӣЦ˾ܲݼ


ڰ˰ʮ ݿս
ӿλڲݺӺݽӵһ󿤣λӿϷ򣬿Ӻݵı߽磬һʯ¥СǡȻ˵СǣΪ߽Եʣʯ¥ǵĳǷҲľ߹ģκڴ˳ؾǧˣӿؾȣκԴ˳ǵĿء
ط棬ƺҲ֪ʯ¥ǲôЩ˵ض˶Ըصʱ򣬱ʾ͵Ϯ֮⣬ҲûСǡʮʯ¥İҲǰҵཻ֮Ҳǲ٣ıǳһǳء
ش˳ǵؽǲκĺ֮ĺĺսϿܲٶĺǸչˣĺ䱻Ϊ̫أӾĺֻĺĺȴԶԶ磬ԲܲپƫҲýĹλ̫ߣŽĺ·ŵݡݵĴʷĺԨĳĺ⣬Ҳĺ֣ݵһɽĺԡĺƵȣҲĺֵܣܲһῴĺϣĺչˡ
ܲȴû㵽ĺȻУȴʮֵİԼֵܶûôùϵҪ˵ĺݵֵˣյݣĺͰЩֵܸ˸飬ĺϵʯ¥ˡ
ĺȴûȡѵĺ˶ڼĲܣŻԼٰѣʯ¥֮󣬱ţʯ¥ؾȫӲҪһɼĺǿ
ĺЩٶӰģȻЩʯ¥ǵؾˣĺƶµľؾҪʮʱֵַأ¿ǿЩؾʿˣÿϢãҪϸȥְࡣͷ߹ңڳſڵЩؾʿһųǹ˯
ݣݣã鷳ðһѺȴЩؾʿʶ۾̧ͷ׷׳ųſȥȴǿӳһӳӣԼĪ϶ѵø߸ߵģȴôֲʵʵ֪Щʲôֻ磬ŵ̫ˣ⳵ӱЩո˳ſڣһʱû취ǣǸϳļ
ô£ʲô˰վסͣ£ͣ£ſڼؾʿһ٣ոأεԼȢ˸ڽϵǸϾҪˣȴǱôӲˣȻܲˬˣֱӾǰ棬ȵ
Ǿôһò״ӽİյмĳҲֻͣһĸϳһʮĴ׳ӣһö̹ӣͷϻһƲñȥһٵǰ棬ǺæǳɤӺˣ̶ӣҪȥ̫ԭأ·Ϣһҹģкãһ·ɣ
һ⺺ӵĻһЩؿЩˣǾٵҲûôɣʯ¥ÿӹĿ̶ȥˣҲǼֲˡȴûоôУǰȵʲôͣͣ˰һѣ
ôһ֣ЩؾʿȻҲ˯ˣ׷ųǹΧˣǳӸΧסԱߵЩռˣ׷׶һߡٶǰȥ׼
ЩʿһΧǳӵ˿ɶˣ׷״ȻҲжʮ˵ӣȫֵĺӡ֮ǰ˵ϳҲǻæžٻһʿݵλλү̧̧֣֣С⳵Ͽɶǹصĳʳ򿪲ðһͷǿɾ׻ˣСǻָأλүǧҪСһ·
ʲôǻŸѣǾȥܶԷһѱǽǸϳ˸ƿһӣҪָʿǰѳ
˰ˣϳ˱ǾôһƣֱӾǵ˵ϣڸϳЩæǷϳˣмһ˿ŭ⣬Ҫǰ壬ȴǱϳ˸ϳ˶Щʹ˸ɫ漴Ƕžٹ޺ͬʱ˵ǻɵҹ£ү鰡
ϳ˿ӻǸͷôһǶʮҲֻԥƬ̣ġǾҲֻؾһСС٣ƽʱҲֻ˱ϥķݣôõĴһʱҲƮƮɣ֮ǰǵ㲻죬Ҳ֮Ʈɢˡ
ǾȴûôúŪɰǸϳ˺ȵ⳵ϵ涼ǳʳߣУҷ֮سţҪˣһҪѣ֣
һʿֱӱסĴֲһץԱһۼֿ죬ץסʿ֣ʿĶһʱŭȵ󵨣췴ɣ
ӴǸϳæǰһǾپ˵ϢŭϢŭС˼ĻƣٸֻΪЩ룬ðүĪҪְ˵ţǸϳȴ߽˾٣ּΪСĵھٵһȴǼΪɵؽһǮͽ˾ٵڡ
ʵٱҲûôΪӳӣ޷ҲΪ˶ԷһЩǮưˣڼԷϹˣ˵࣬ȴһ壬˵ϳ˼ˣҲ˾ٵ˼һЦŶԾ˵ôΪǰձƽСʵǾ岻Ѱ˵ţһֽһǮͽ˾ٵһڡ
ٴε˵ڣ¶Ц⣬˵ͷ˸ϳһۣȻԷôϵҲûΪѶԷߵҿҲʵֵˣѣǵúǱ⣬ĪҪ£ǰɣĪҪٶסţҪȻץǽζϼ죡
ǣԷˣǸϳæǵͷĺ˸ƣһɺԼ棬͸ϳһ飬ȥ⳵һߣԭµʵʵĳǿտԱ߿ֵİǣҲٴλָ֮ǰг̣æԼȥˡ
ˣոյ˶ٺôάһ֮ЩʿΧ˹һЦǺǵؿžٵڡոһĻ˶ǿﶼ壬Ҿٵ˺ôȻԶʳǶҲеˮ
ģٲǵģٺݺݵԼĲһۣȴѾƣֻóһǮ֣ʣһǮԼˣȻǵǮЩ㲻ʲôЩ췹Уǿ㹻ȫһĳˣɲʲôСĿһ뵽Լƽ׵ôôٲ춼Цˣ
ھٺԼĲھЩܻߵǮƵʱ򣬸ոսǵ֧ѾǷɿʻ˳ڡڳڵĴС߹հ˹յģܿһСڣ֮ͣ󣬸ոնסؾʿǴǰƬ̡ȷûˣǺϳ˵ǰȭȵˣ


ڰ˰ʮ ҹϮʯ¥
ãע⾯䣡ϳ˵˵ͷҲֱӴȴתߵ˳ϵĻԱߣһų֣ͳȵܣɣ
ѽϳ˵Ļ䣬ֻصЩ˲ȫȻÿ϶δ󺺣رڸϳǰϣһ˳ֺ׳Ȼش֣ܲ
ֽܲһɤӣչһ£Ȼոһֱ棬ЩһɤӣȴǰѸϳ˸һæ˿ңһ֣ܲܣС˶ǲǣ
ֺܲٺһЦֱӱǴϱҲûǰʽĵζһԼĲӣЦⲻˣһɷˣոֵǲѾȷû
¶࣡ϳˣϽٺݺݵһ֣ܲԶԶȲ֣ܲǿǵһϽؾǿžصĵλ˵ܲˣơκӵˣҪ֡ҿ˿ȷ˶֮󣬱ǳ˵ãҵطסغˣռƻӦʱǾǸʱ֣
ܲȴЩˣ͵͵ش򷨺ܲԸ񣬸οҪΪڻԴӼǰĶȢֵܲŮ׼֮ԽһԩˣͳڻԴŴǣȴҪڳ͵͵£ܲǺܲߵҿǸòô˵ʯ¥ĳĺûʲô£⿴ոڳſЩκ֪ˣǿҲһʯ¥αô£
ٺཻܲˣܲôһ˵᲻뷨ݺݵصܲһۣ˵ϻôô࣡ˣοɲΪһʯ¥ǶǻҪܶӲ̣ܹʧһЩã
ôһѵܲҲûƢˣﻹСֹţǸﲻûСھйǣ
ֵܲĻȻˣҲûȥȴԼġΪģΪܲһƢ̫ˣЩϽ֮⣬ûܹѹסڽУҲֻٵĳʵҪŽʿǱڣҪǰܲھУһһ﷢˭Ҳס෴ȻƢЩ㶣ؼʱȴý˵Ȱڳ⵹ҲǷġʵֶܲԻôԣжĳҪ˵飬ֺܲͻ˵Ľɲȱ˲ֻ˱ķʽЩˡ
ˣ𳶶ˣһ֣ΧĽʿǶټΧһȦ˵ƽռʯ¥ʱ˼̽ӣᣬ㣡㣡㣡װȥЩ̽ӣЩӦѾڳȶж֮ǰǾͶЩ̽ӵļܣߣһ֣ܲǵֳʲô¶ˣܲȻҲ˵ʲôֻٵˡ
ܹٲжģؾеľ񣬽ӵٵ֮ڽʿӦһ䣬׷װٵָʾж
һжռƻţת۾Ϳ쵽ʱˡĺոƶľʱҲǳͷؾʱ̣֧ؾСӷ׷״ӳڵľӪŷȥ滻ЩѾֵϰҹؾʿŻµһؾʿǣ׷״ŹǷƵسžӪȥȻǴڳҲмСƽʱǾסھӪڡ
ٴ֣͵Ӫˣһ뵽صӪͿ˯ʿ˯ԽŨˡһʿͻȻһ䣬ҲкֱӱǵųǹֵԵһȥȴԭˣ͵ؽʱֵϳʿ֮⣬Ѿû·ˣС⣬Ҳûʲôϵ
ϤϤСˣʿǴ˸ؽͷϵãҪһԵĳǹûˣָո쵽һ룬ȴֻͣʿͻȻһֺֻһ˸źУֱֻסʿͣ׼ȷʿʺһʿֻüһ죬ûжֱ̱ĺӰˡ
һʿʬڵϣͬʱеʬĨĨѪĨɾˣͬʱһ֡ţͿʮӰӽֵԵӰֳǰЩǷʿ˹ȥλεĵвʱںҹ˸תۼ䣬ǽһСӵʿնɱȻûз죡
صʬ壬ٵûаֻǳ˵˵ͷǽŷһָ˱ٳųŷȥֻһصʬףƺҲȥʰˡ
ͬʱڳظ鷿ڣĺոպ򣬳˿Ǵ˽ľҪƽĶۣĻĺҲǱȽˣȻֻǰһССʯ¥ǣĺȴҲһֱľÿ춼Ҫ͵ҹ
깫֮ĺֱ߳鷿˸һֱ鷿ſڵױĺˣҲǷ׷һ˶ĺȭ˵ҪطϢ
ʲôʱˣļ́ͷ˿ɫֻϵҹܲͿʲôʱĺŻдһʡ
ؽĻѾǵʱˣױʱעʱæǻش
ʱˣĺ˵ͷһ˵Ӧǳͷؾʱˣ֪ͷؾǷѾˣɼȥ鿴һɣ
⼸ױĺӶģĺҵļұĺĲ˶ĺǿûʲôеġĺЩױҲǼΪΣԸһ֮󣬱Ҳن£ȥˡɳ˼ױǰȥִĺ֮һױǰĺȰʱˣϢɣ
ԥһ£ĺ룬Ҳʲô£ʱôˣҲȷЩˣǵͷӦˡĺոתҪԺ᷿Ǳȥʱ򣬺Ȼߴһ죬һս
һսȴĺȫһת档ôҲǽ֮սȻóֻҹͻȻսĺȻһ˿ԤУĺɵǣǰսҲֻһ£Ҳû˶ĺǿ̲סˣǶҵױȵˣˣȥ߿
ĺǴһױ첽ܳ˳ظĺû߼ֻӭǸһʿײײܵĺǰĺǿ޺ˣ²ˣоϮѾʧأ


ڰ˰ʮ ĺļ
ʧأôܻʧأĺɵþԴʯ¥֮һֱڵؾ˵ĺУҲֻĺֵܶԣô˵ĺҲǽӵܣЩֵãĺĵģƲô׾ͱˣ
˿ʿѾǵĺǰ̧ͷȴ¶һѪסΪɫԭ򣬸ոĺûз֣ڲע⵽ʿȫմѪߵĸ첲ҲǶһأȻǸովһսʿɥֵǲֵоֵǾѾ׼ӭˣû뵽ʱӳھȻһˣ״˷ߣ͵͵˳ţ˳ֱ룬ֱӳͷϵֵǶѾòˣСҲƴŴӵ˵İΧɱģ
ʿ˶ٿѣĺȴû˼֪Ѿȫ˾СӦô򵥣Լ꣬ķߣΪô򵥵һԭͱˣĺԭͰʱǱһƬ԰ףһģûֱˤڵϡļױÿ죬æְסһױһضĺ˵ǻȳɣʯ¥زסˣ
ЩױҲǾеľ۹һҲһĽ˼Ȼ׼ǣڳƣؾǿ϶ס˵ĽˣĺҲֻ·һǶĺµľɲȻĺʯ¥ڡ
ĺվסӣȴǽס˳ǹһֱĺЩױ˵Ĳȷѡ񣬿ͨĽ죡ǲκǰ󽫾ĺ֮ӣŵģԼʱµĺպΪˣĺԽĺһһ˦ЩԼױȵټеؾʿڣоս
ɰĺȻҪ翹ףЩױһǴһ׷׳Ȱ裬ֻϧǵȰ˵𲻵κãҲֻ£ɳ˷ֱǰźͳڵľӪŵؾȻѾȫˣź;ӪڵؾӦûڣǣ֧ܶһ
ĺҲǰһֱӴӶ߳ǣǰʯ¥ТԮһа֮ĺųǹֱͷ˳ظȻǾųظֵо
ܿ죬ЩɳȥױҲѾź;ӪڵʿټˣˣΪ͵ϮƳǣûüȥطĺ»ǧ˵ؾЩؾۼڳظſڣĺͷ̧ͷѾЩգѾԽԽĺɱзһɺнʿǺȵڽʿǣ
ʯ¥ͻȻ⵽Ϯתۼ˾Ѿˣؾʿܲܵĺ˿ȴǱֳһӦְ𣬿ĺģؾʿҲĪе裬׷׳ĺָʾڳظ
Žʿææµµĺһ˾ôȻͦڴǰĿԼеĳǹ˳ǹĺĸĺµ˳ǹĺ㱼䣬ƺֿԼס
ʵĺֺγ֪ѡܹ֮ĿԼСĺԼҲԼļ֡ĺСͺʹĺһܸ׵Ľ̵ĺӡУֵܣԶһףϰ֮ʱ䣬ǻܹ׵Цݡֱһ˳ĺ֮󣬸׵Цݾת˱𴦣ҲûֵǰչֹˣǸµӣĺֵ֣ܵĺ
ԴĺΪ˸׵֮ƺֵκη棬ҪĺȽϣĺȻǳɫҲټ̳˸׵ѪͳĺҲ̫ѷɫʲĺȴǲͬڣĺؼǵãÿֵ֮ĴȽ󣬸ԼֺɸֵĿ⣬ֱĺ޲õиӣֱܹȥ
ҲǴǸʱʼĺƫִ°һУҲֻΪ˽׵עԼϡĺŬϵĲĺԼ˦ԶԶģҲ˾ĺѾô꣬ĺеĽȴǰҲûд򿪣
еĳǹĺ˿ƺҪԴѪȵĿȼеսĺǹаȵףſɣһսһ֤ҾԲ
ɱɱѾھظԶĽֵĺ۾ǸȥֻѹѹӰǽֵӿ˹ͬʱʯ¥ǵĶߣ̫ѾʼðͷǳյĹâ͸һ˿ƬѹѹӰУһ챻˸ţӳ֣ס
׾ؾе֮һðӪͬ׾һ֧ľӣΪκĽ죬ĺȻ֪׾壬ĺѾ׼ڻ̲סһ
Ȼ׾ĺߵһȻҲһʶ֮ˣϳ׾ɵþΪٵľؾòʿǿʼڽʿһǽͷӶ¶ɫ
ߣˣĺһ⣬гǹֱ̳ȡոʧľ٣δӦǹѾǾٵʺ˸͸ǾŵؿǴԼʺǹͷſں˼䣬ԴһᣬûϢĺǹһ飬˦ɾǹͷϵѪգҺȵ˭Ҿߣ³
ĺһɱӺһãЩؾʿȻǺ£ҲǱĺѪֶθסˣһʵʵؾԼλϲҶļ́ͷǹǰһָȵ׼׼Ŀ꣡
ȻسǵľӣȻٲ˹ˣĺټǧٶؾʿУаǹ֣ĺһ£еĹֶ乭׼ǰڳɱ׾ſңʸ˳ȥ
ʱǧ֧ʸһƬư㣬ɿس׾ľ˹ȥǴһҽĺһͷǼȵ䵽ûмΪֹ
һͿóĺȻŬһУȴҪܶ࣬һǹֵ֣ҲԲ˺·ֺҪõĻǻҪʲôأȻĺһ£ļʸҲûиոյһּǰƣɢɢģԣ𵽵ЧٵÿǶ϶ɢҽ֤һˣ


ڰ˰ʮ 
ٺܲڳĻӦϣɱǽŸ򿪣ֻû뵽ŵЩؾȻӲ֪ʤȻսסҲΪˣȻؾռ˾ԵƣҲòﵢʱ䣬ȵò׽ϵؾȫ֮Ѿȥһʱˡ
ôãٵ˹˼űƣˣҲȥռţǾֱĳظȥܲץס©֮㡣û뵽ոոϵظӭһּ꣬ת۱ɱؽʿ
¿ٵ־ŭû뵽ʯ¥ǵؾȻҷƢܲ־ŵɤӺģЩˣֵǣɱ
ͻȻ⵽ؾĽʿҲһʱ䱻ˣֺܲôһɤӣҲýʿǶӦ׷Ӧţðż˹ȥ
֣ܲٺͻҲŭˣԭôһССʯ¥ǣͷϵ׾˵ֵģֻΪ˼ʧʹôһУû뵽βˣȻôһ¡ƢҲñֺܲö٣Ǹ˴׵Ĵ̵ҲǸɱ˹ȥ
ѽƽĪҪ嶯ڻȥ֮һӺֻһὫŻıӰǺὫ첻Ǳˣǽά׾ͻϮݣĳ١ֺܲͻ֮⣬нάβξٺֵܲӦӦϵļƲߣҲǽάġΪһǽάȻҪܲ֡侲öֺ࣬ܲͻȻðյس󣬽άҲһ
ԼʱԱһȴǿˣȵòΪǵģΪսսηηβ侲жϹȻҪˣսսıɫ˵꣬λʮϽҲ˫һУͽʿһɱ˹ȥ
ıգάǸֹ߳һλΪһϽ˵ĻԽάȴάױ㱻ŵĴȻάǰҲϹսֻ轪άһЩıɻʤ֮ǰάơκһͬǳսȴýάеսͽάǰЩսһɣٵĻάԽؾܹ޵µԭˣĸֿ򵥣ģмˣ뵽ά۾ɵһ˿Ҳǽٳǰ˹ȥ
ܹڳظſڣܲѾǳ嵽ǰ棬еĵһκʿȥǲκʿοסܲһֱӱǱһ룡ѪֱӾ˳ŵ˳ܲǣܲȴһҲںֻһĨԱ߿ȥ
ܲſ˺üˣҲǸ˹˳ˣ̵һǽκʿԴŤͷֺܲȵϸ磡ȱȣ˭ɱж࣬Σ
˵ˣùҽ壡ܲһŤͷݺݵһۻȴһҲ飬ˣܲҲһһؿˣغɨһƬͬʱȵȾͱȣ˭˭ҪӮˣԺҪҽ壡
ȴһɱһЦϸ磡ɱˣŮҵĶϱҪҹ壬ŮԺʲô
ֻܲû뵽һ㣬ҪǻԼˣŮҪԼүүǿɰСǸСһˣֿܲԸһƲߵŮҽʲôܲţ֮ˣҪҽ壡˵꣬ܲҲ˵ʲôˣͷǰɱҲǹһЦŵֲܲɱУҲĺַָܲ£
ֺܲͻ˴ͷ֮ǰͻϮЩҵؾҲסţʼԭʹƵĲκ˲ͱˣĺҪȥ͵һȴǱߵױ˳ظڣһأʱǽκʿ⣡
һأκʿʱɵˣѾɱ۵ĵˣǸͶĻᶼûУת۾ͱֺܲͻɱ˸⣡ɱ⣬ֺܲͻ˶ɱڣ໥һֺۣܲߵɱʮ߸ɱ˶٣
ٺһЦȴǱ˸ƣһЦʮñܲеĵȻһ㵥Ҫ󣬵Ѳ˶̱ƣеĴ̵ȴڿɱıȻҪܲһɱȴǺ߾ϣ
ֵܲɫһͣΪԼܹʤȴû뵽ԼˣҪܲ־ô䣬θģһתͺˣظڻеˣһսûнԻ˵ʤѷ֣˰ѴŸҿ
ʵòַܲԸոոϵǰپѾýʿȥײˣӳظʱʱЩɢļʸĹܶؾʲô˺תۼ䣬ͿǴźһͱײˡֺܲͻ˾ǶǴȺͬʱ˳ظеĵоǳЩκʿɱ˹ȥؾҲǸɱ˽תۼǰѻҪ翹Ĳκʿɱÿ޵
ؾʿɱõˬˣܲȴˬˣΪոһֱŻأòƴ֮󣬻ɱԼһģǾζţȥԼҪˣΧվŵĵѾˣȥԼ̵ĻᶼûˣܲܲýʿǲҪɱаɣܲЩһĪչʱȴÿǰ汻ױŵĺֶܲʱ۾һ
ȻֲܲϵĺڲκʿѾɥʧ־ˣֻǰߵʿڸ翹Ҫùʿףܲжϴ˵ݲܲ͡ŵĺͬʱһߵĻ𺰵㿴ˣɱһнҲҪ˰ɣ
ֵܲĺոտɱһˣŤͷһǺϸ磡㲻ôˣһһӣ֪ʲôˣ
ܲȴǲܲ˵س嵽ĺǰᵶǿɱһҪĺױȻȵش֣ܲɸұ
ĺױǸסֵܲĺʣĺѪͷƿǰױųǹǺȵʯ¥ǳĺҾҲҪƴˣ˵꣬ĺֱӱǳֵܲžǴ̳һǹ
ֻϧĺȻɼΣʵȴǲԶˣһǹܲɾ͸ܲȴûзһϲɫŤͷŻȵûУɾǸĺ㰡Ӧõֵʮ˰ɣ


ڰ˰ʮһ ʯ¥ս
ˣֺܲͻһһԼĺǽһŭɲĺιȴǸ޷˵ְ֣֮ܲĲĺûǸԽ
һܲ־Ȼҵ˵˵ҲԲ۾˫һţֱӾͳɱ˹ȵϸ磡йһɱԶʳô˵ţȴһɱĺǰ̵ֱӳĺȥ
ֶһǿУĺЩױûˣոܲǰĺɱֻܲǴƣûжַҲֻںСţûǰæֶһǿУһǿͷӦ׷ǰֻǵãҲ軺Ƭ̶ѣƴĴ̵Щĺǰı˲Ǳɢмֱӱ䣡
ҲƬ̵軺ĺڵϴ˸յضһȻЩǱǴӻĵ±һˣɾˣոջһƣѾŵĺεѣ֮ǰеǵҲɢˣɫ԰ףֵؿٰĻ޷Ķ־ˣ
ĺҷһԵܲȴǲ⵽ֵĹûˣۿŻᵶҪնܲŭһеǰѻĹȵĺҵĶ֣ôܹӲҪȥɲϹأ
Ҳǽ̵һ٣ȫԱŵվסŵĺܲ˵ϸ磡ɲңҿǿһֱûµнΪ㲻Ķ֣ųģɲܲʶİǺǣ
ƨֿܲɲᱻˣ˫һţŵǳĺ˹ȥĺǰٵһȵһܽõ£
һײȴĺֵǻеĴ̵ֵܲĵֻЦϸ磡ɾĲˣȻѾˣҵӦҪʲôʱ򿴵Ҹոٳǣ
ܲ¿Ǳͨ죬Ҳںͻϻˣеĵܲ˵ؾǳĺ˹ȥɴŴ̵ĺֵܲĹһһ⡣
һ¿ǰΧȫˣԭֺܲͻֶԸĺģôȴˣʱظ˵սѾˣЩκʿѾɱˣֻٲͶüʱѾؽʿǸѺʿǶµؿֺܲͻ˹ˡ
ڳظſڣһٺЦؽάôվάֺܲͻڣЦҡͷҲ֪˵еսѾˣһվվĺ޹ءһԵٿɾûô˵ˣһֱӱֺܲͻȥȵס֣
ôһֺܲͻ˶һ㶣ҲͣͷһԽԽڵҲǰвæڨڨЦ
ߣ˵ЦٵͲһߵҲصϽô˲أһ㴦ǲˣдεĴս˭Ҳ׼μӣس˼
ٴһֺܲͻɵۣʲô𷣶˵νҪǰ˶ȥ˼ҪǵرۿһսҪʼսӾȻ޷УܲɹֲҰǻСӱȲңˣ
ɱ˵ûϵҲǲʾϼһ˲ˣҪҲӦֻһ˲ǣ
ֻٵһ仰ֺܲͻԱشھСһںĽάˣɵÿЦﻹаֵķȰҡҡͷάҪټĽʿǴɨս׼ʽʯ¥ǣɾڽά׼תʱȴͻȻһ١ά۽ǵÿ̱ڵϵĺԭ˭ûעɽάȴÿ˴ĺֳһ˿ɱ⣡
ãάʶ⣬ͬʱֻĺͻȻӵһĨȻǰγһλεذףôٴ˹ȥάǾСģ
Ҫɱ㣡ĺ˿̾һֻҰޣ˫Ŀ죬ʵոܲ֡˽ֵʱĺѾˣ˶ԼӶĺеŭԽԽʢĺȴûг嶯£Ȼ֪ԼѾӳĿܣҪƴҲҪֵʱ߹٣ѾΪĺĿ꣡
ĺѾٿ϶ؾ˧Ȼ֪ԷʵݣҪǰҪߣĺѾ¶˾ģƴҲҪһ
˽άһɤѣеֺܲͻżʱӳ𵶳Ѿ˵ǰĺ˹ȥ̵͵׼ȷĺĺ󱳣һ¾ϳѪӣʱĺȴ·ȫоʹҧ˫ֽذȴî˾ٵؿͣ
ߣʱĺĿһһֱֻӱǳذ˹ȥǽĺ˫ָץסذҲ޷ǰ֣ȻٵֱȲܲ֡ǰϾսϽֻҪ׼ôᱻѾĺУ
ԼĹ裬ĺǲʺ;ҧǰȴֻǻͽͣţͿٵ˫ĿһֱӾקĺӣյ˰Уصˤ˵ϣӲһˤĺһѪֱӻ˹ȥжĺذףһڷ㶵ĽʿȵѺȥѺˣ
һɤӺ꣬ڽʿŷӦ׷ǰְ˽ŵؽѾȥĺֱӴȥˡת˿һۣߵҼ£´ٷҾ飡˵꣬پֱתŽάһ뿪ˡ
ôһ˵ֺܲͻȻҲ׶ԷǷԼһˣһܿ죬ЦŶֺܲϸ磡ոģҿӮˣ
ֵܲʱǳɱҪһЩĺǻڣֻܲаصĻᣬĺǱٸµģΧĵоʿҲѾĽܲͬĲһߵˣ
úúãӮˣܲˣЦøˣָܲ־ǺӮˣҾҪ㣬㣬ͻȻòƸո˴ģƺֻԼܲӮ˻ΣûԼܲˣӦ¿ûôҲӲȥˡòӮˣȴһùȫɵۣ


ڰ˰ʮ ĺ
ʲô˵һ飡̫ԭǴʷڣĺԨĺһŭؿǰǸڣѪľʿģҪˣ
壡ʱһѳĺٵԱߴ˳ȴԱߵģĺԨĺֻĺɫҲôãȻǾʿո˵ϢҲͬľŭĺȴҪĺ侲ö࣬ûʧ̬ȵʲôǰôǵ侲Ϊߵĸ
Ȼĺô˵ĺȴȫ޷侲תͷĺǺȵĸ磡ô侲ĺȻǸϾĺҵӵܣȴǱؾɱˣˣĺǿиֵչ˵ģôһô
磡壡ͬʱ𣬶ںǳĺ٣Ȼĺô˵ҲλĺֵܵĺϾĺ֮ӣĺȴһһĳƺδЩ̫ãĺٶһӣĺԨĺݣֵܲͬĺȴѧģһĳʱ̫ԭةĺݳ˵磡һждͶֺα̫ż˵꣬ĺݵĿƵ鷿ڵλá
鷿λȴӣʱβݴʷĺԨĺ첢ݱĺԨĺԣĺٵľŭȫͬȴһƽϸκβԵλֵܶĿƵԼϣĺĺ໥һۣĺԵ˵ͷ˵Ҫǵ⣬ɲĺֲݵؾؾֲݣԲֻռһʯ¥Ϳϰݵģ
Լǣĺ˵ͷͬĺԵĿ˵ؾǿᣬҪȫݵĻǲݵı޷ֵס鱨ؾӦòǼбݣӦûһ֮ģ
˵òʱĺֵеĺҲǿˣ˵ҿؾڼȻʯ¥һӦǱϹӿ͵ϮҲģӿؾҲѵֵסؾĹƣӦɳԮ
ɣĺƵĻ䣬ĺ˷ҡͷ˵ʱ㣬ھɳԮҲѾˣؾѸͣӿһѾؾУӦɱˮƽңǣؾӿ͵Ϯ̫ԭ·ߣ
˵ĸе
ĺƺĺôһ˵λۣܵܵе֧ĺƵ˵е֧ĺ˵˵ĵȴ˭Ҳ˵˭
ˣҪˣλֵ۲ݣϴĺȴüͷһ壬һĺֵǵǿߵģһֵǶ˵ˣĺ漴תͷһߵһĳ˵´˿ߣ
ˣҲֻĳΨһգǲκسȺĺֵȻ˵ã೤ھ£ȺóԲܲٲŻɳȺݸĺֵܡĺʵԼͷˣȺҲ̧ͷλĺֵһɨȴǰ̾ĺԨӣȴӢ֮ţĺԨˣһŰ˽ܣУ̾һ󣬳ȺҲһ˵ʲŲȨԼǣؾ˷Ǳռ첢ݵĿĶλȻפزݣȻҪú÷زǣ
ȻȺ˵˰ȴ˵һͨϻĺȴûżΪĺ֪Щ˵ϰߣҲԵúĵصųȺ˵ȥȻȺ˵һ֮ͨ󣬻һת˵ʲȨͼȨ˵İ취˼һ飬ȴΪڵ
ȨĺƵı֣Ȩĺı֣ĺֵ֮໥ƺǷ㣬ȺˣȻҲֻñĺֵܵĳƺˡȺĻȴֱӷĺƺĺ˵¿ǵһĺֵܵĲˣֻȺǲκϳλɲǵĸײ٣ҲöԳȺֻͬʱݺݵųȺԷйԼĲ
񣡡ʱĺԺһ˵ĺԲϴĺǰΪĺֵܵǿ֮ˣĺֵеĵλ˿ĺһڣֵܾвҲұˡ
ǺǣµģȺǺһЦĺ԰˰֣漴˵ô˵ȨͼȨؾǿ£λҲһ㣡ȻݾλѵսؾҪѷɫһʲλĽȻͬܽȴǷֱսִ뷨ȻǺãȴҲһ㣬ǾǣһȥԮҲؾ֣֮ǸΣ
ĺֵܾ˽ܣȺôһ˵ֵǶ˳Ⱥ˼ǰΪ˳϶٣ݶıѾˣʣıҲסݸǵġǰĺƻĺĽȥסؾĹƹȻǺãǰˣԭЩԽĲؾ͸׽ˣ˵ǳأ̫ԭҲû취סˣ
ĺƵҲɴ࣬ԼĽ֮ǶԳȺ˵´ˣ֮ӦӦأ
ĺƵ⣬ȺȻѳأЦЦԼĺ룬˵֮ҪֱȥԮݸ෴뽫ؾ̫ԭȫ̫ԭ̫ԭʧݲʧ
ȺһĺֵһƬȻΪ򶨵ĺĺҲ¶˾㵵ı顣ĺЩغߵ´˴ҲøؾǷ˲ݸǿ͸ؾߣԵ
ĺĺٱ˵ˣԼҲǾóȺĽ鲻ףԥһ£ҡͷ˵´ˣ˼ƵȷЩǷףб̫ԭ̫ԭĳǷȻܹ֤̫ԭʧǿʧݣͽס̫ԭʧкãؾΧס̫ԭǲֱݡݣǵʱˣعʱ򣬲ͬ𣿡
ĺʣȺȴʼձгЦȨĹǵȷȴڵڵ͵ȴǲͬڵؾû̫ıҪΧס̫ԭҪǰݡݣһҲҪʮôٶҲùݣؾҲԲûȫռ첢֮ǰȥǹ𴦣ؾд˴Уλ̫ԭؾĺ·ʱؾҲͳΪһ֧¾Ȼȫû´˼ƣҪؾ̫ԭҾսֻҪܹۼеıҲнˣ̫ԭĳǷδûһս֮


ڰ˰ʮ 
ȺĺֵܵĽջǵõĺֵܵͬĺ˳ƣݸǿıȫ̫ԭҳؾδ޽Ƿ̫ԭĳǷԭʮּ̣ôһ޸ֱȶĳǷ䲻˵ǹؾҪƴ˳ǣҲҪķѺܴĹаɣ
һߣոռʯ¥ؾĺֵϣٵ£ܿǹӿӿǧؾδü˳ͱؾܣһսȹʯ¥Ҫࡣ
ռӿ֮ٵҲûмż˼աͻϮĿѾﵽˣŲκѾ֪ؾݵϢˣԴˣٵȴżǵȴŲκ׼ΪؾݣɲֻΪ˹ݲݶѡ׾ڲֳһƣĿľΪ˴Ҳκķߣκעݣͬʱһ
ݵϲԥݵĳ¿ϣһ֧ȻԥݺݵĽ磬ų¿ɱ¿̫أǲκ󽫲ʳӲ̩Ҫ۾²ܣ̩Ȳ丸һȴֵóƵǾ֪ãڲ̩һԱգ͹ˣ̩˲ٹͣò̩Σ¿ıָӡ
϶ٲʱ֮̽ǰţ̩˷ոǲ˲ٳڳ¿ϴ̽ϢԵ֧˳¿֮󣬾ͱ֪̽ϻس¿ͨա
ڵõ֮ͨýֺͷҲµõ֧϶ǰݵؾԥջǾ̩ϣȻ̩ԼϾ̩ǳ¿֮Ҫ飬տɲԽȨ
ձֱ뿪˾Ӫλڳ¿Ƕ̫ظոյ˴ſڣδսͿһĹٴӴӸ˳һˣյüͷǲɵһ壬¶һ˿ԥһ£ǰȥȭ˵ĩݼ
ĹټյʱҲһ㶣ȴ϶Ц⣬˵ⲻĽǺǣղĽԵԽ׳ˣ¿Ľڣ˲ܴ֮°
ȻĹٿյĶȴǾ̡Ĺٸ𣬵һ֣Żµһõܣֻǲ֪ΪûǰЧССĳ¿γ¿ϰɣպ𵮵һμ濪ʼ֮ĹϵͲôãȻ˻άһĺƽȨû֮ᣬ̩Ȼδ˵ʲôƺǷභ
ն˵˸ոմӸڰݼ˲ܽڲܽΣһЩԴӲսϢ֮󣬲̩ͻجģǲˣδ£»պ𵮵һɲ°æ¿ĴСҲû¡
յʻҲ̾˿ҡͷ˵ܽʼûкתɲڴҸոսݼ˲ܽҲֻ˵˼仰ܽ͸оˣŸæǳĽûʲôҪ飬ûǲҪȥŲܽϢɣңܽѾָӴȨĽʲôĽдˣ
˴Բӣյüͷֽ˼֣ߵòܽΣȨĩܽǳ¿̫أҪ񣬻ӦɲܽǣĩԽ
ǺǣǣǣջǿӲȴûаֲãЦŨͷ˵Ľ꣬ºͿˣ
Ϳյһ⣬аһղŲͿأǸո𵮵Ľ飬֤𵮾ͻص̩С棬ӵأЩպΪ¿Ȩû𵮵Ҳܿ࣡
ûϵ𵮵Ҳûʧ̬ЦŸպ˼䣬ǴҴҸǡȵս̫ظϵЦʧ٣תһģһתͷͣһԵ۶ȥ
̫ظ֮ڼ͵Ĵ£Ҵ߽˺Ժ˲̩᷿⣬δѾŵһŨŨҩζյüͷһ壬Ӳ̩ȷûкתſھƬ̣ȵ֮ͨŽ᷿
̧᷿ͷһþͿ̩ݵĴϣŮĲ£Ӵյǰһȭݵĩգμ
ȿȣ̩ſ˺ü£ɫ԰׵ؿһգæǰ˵٣ˣĽ
ո˵⼸䣬̩ſ˺üȻǳţ̩ȴǺܺã෴ЩͻŲսجģò̩һӾͿˣóڵҽʦˮƽӲǽ̩˻ֻԪˣҪָ֮ǰĽûôˡ
ȵŮΪһ棬˴齶ϯλϣҲǶԲ̩ȭһվ֮󣬲̩ȴȿʵ˴ǰңʲôҪ飿
̩ǶԼº˽⣬֪ʲôҪ飬վԲ֪̩أյҲ̽Ϣһ飬˵ճ̽õ鱨֧ӦˣӦؾȷ¿ؾǧǺ̫ؾǧˣ¿֮⣬ǳؿ¶ǵֵסؾĽʶĩ򽫾ʾӦԣ
¿ݲһ󿤣Ͻ֮ڣҲвٳǳأ¿֮⣬ΪҪģǺ̫ǡǷֱλڳ¿ǵ桢ͱ棬¿ΪҪƽճ¿ؾҲҪǷ⼸ǳ֮ڣĳǳأҲؾȫԺԲơ
̩ĸײǰսڣʮǰ̩常ܴҲսϿ⣬ؾ̩ſ̹ĵĳޣ˵ؾʱ򣬲̩¶ŨŨĺ⣬һ࣬һһ´齣һԣŵԱߵŮæǶ˲裬ǸŰŲֹ̩סֹס֮󣬲̩˿˵˼ӦӦԣ
̩յΣҲģԲ̩ôһʣҲûв˽ֱӽؾӳ¿Ͻ׵ģǳ¿ǣ¿ؾǧضʮ뱸ֻҪҾݳأؾҲκβǣĩΪҾԲӦ䣬ͬʱ򶫿ԮɱԮֻҪֵܹס֧ȷǰֹƣ¿һʧǺ̫ǣǲ֪ͨؽǲؾļƣ


ڰ˰ʮ ȴ
̩Ҳ֪о̷棬ԼȲգԶյĽ飬̩Ҳֻԥһ£ڴӦˣ˰֣Ƕ˵ȻţǾͰ˼ȥɣ
̩ԼնҲЩжվŲ̩ǹȥȵ뽫ģĩǷǣҲһ𽫾Σ
ţ̩ص˵ͷ漴Ƕһ£˵ؾҪ¿ĻǹǵֵסصȷҲãصĴ̤¿ţ㾡ɾϸ֮ˣǰԮ
ٴӦһⱾ˼Ȼᷴԣ̧ͷһ۲̩ȷûԸ֮ձ˵ĩˣ
ֻ̩ǵ˵ͷû˵ˣҲתߣ̫߳ظ֮Ҳǳ˿ȻӲ̩õȨǽͺðˡձӣҪӪȥʱһѺͻȻӲԶ˹ŤͷһȴԭͬΪ¿衣
˵裬ȴǲκеˣܲٳʱ͸ܲ£սϾȹʵòءԴӲ̩פس¿֮͸̩һ˳¿ƾڲκе̩Ҳ֡赹ûгֳ˼⼸һֱľظ̩ǲ̩Щ꽫дȨСһֵգ趼û˶
ˣͣҿ첽ӭȥ豧ȭһ˵ĩ
ȴǰЩͷذ˰֣ûкôףǳʵĽеоֳ¿ˣǲؾжˣٽԴӵսϾȹ֮󣬲ʱǽյԼְһӲΪ̩ܲǽٽ
æǻشȷؾ¿ˣֳ¿ֻ࣬ˣƾ¿ڵؾԵֵסоĹƣʱòŵģ
ȻЩعõյĻشѾ׵ŭһնһʱղǰλϽǿǸʶ꣬ǰòؾ֣֮ǿҹҪؾ𣡹ȻǺȵȻЩعܵǿĽٵȥٽսҷҪЩعɱ⣡Ϊ𣡡˵꣬תǳ̫ظȥ
סķӦûæס裬ĵȰҪǾݳǶأ¿ıӦؾҪǳӭսǧֻǻʣ
˵˵ʱͬյ˵ǺܲĵغߵĽ˵ϣ㲻ʧ˵꣬뿪ˡ뿪ıӰղɵ˿ĨĨͷովȻһͷĺˮЦҡҡͷ
Ǻǣ˰һȻյĺȴǾ󱳶ֱð亹͵ػͷһȴǿſƺƽЦպԼһϵЦȴԽŨˣЦ˵ĽӦѾܽ˰ɣǾӦ֪ûƭĽܽȷûкأ
лѣҲɳսܿס񣬳˵ûʲôµĻĩҪҪ죬иˣ
ǲ𵮶˵𵮻һЦǺǵģûжٱ仯ֻЦĽȻҪæǾȥæɣ²ҴŽ£룡˵ţ˸ơ
ȴ˼Ƿֱӱǰ׳žӪȥ뿪֮ϵЦٴתΪģȴŤͷ֮ǰ뿪ķ򣬺ܿ΢΢һ¶һ˿ЦŲǳǸȥ

󣬰ճ鱨֮ǰڳ¿ϵ֧ؾӦ͵˳¿ǣڳ¿ôãȴӰ¿ЩżˣؾѾ˳¿ڣôῴأ
ڳͷ˰죬ȻһһɫŤͷױʵ޳鱨
ؽδ鱨һֱױ˻شһ䡣⼸ԭɵؾĳȴһϢûдնؾĶȫͷˡ
ױĻشԽżڳͷضȲױȵҽɳһӳС²̽Ҫ̽ؾڵ٣
յһ£ױȥױո˳ͷȴһ˿첽ǳ¿Ͻ衣һϳͷֱӳδߵյǰǴȵĽΪεڻδЩعټ
һôʣҲһЦ⼸輸ÿ춼Ҫա֮ǰܹ˵裬ȫ豣֤ؾһһ¿ǣӭڴݴ͡ؾӰӶûһźؾսһȻǵȵòͷˡˣҲͬôðգձǶ豧ȭһ˵ʱûпؾĶ򣡵ؾһƶˣĩΪⶨؾʹĹƣ԰꣬ٵϼգ
ȵȵȣ֪仰ңһյĻοǲˣһ˦֣ȵҲܣһҪҸ׼ţЩعҪòŻᵽ¿ǣ
Ƿڼǰһܹظ֤վܿؾټɾ⼸յĵȴԼҲûʲôˣյҲʼԼ֮ǰжˡ
һյģǹܲôˣǴһӣȵˣˣȥҪԳȥӭؾ
˵꣬תҪߣɫ䣬׷ȥ˵Ī嶯°Ҿؾô࣬гǽΪֵ̣ܵסҪǺؾ潻棬Ҿذɰ
⻰ҪǶԲ̩˵һܹЧ˵Ķȴɳɱ裡սս豾³çԸŷԼеĵյĻֱ֮ԱǣߵĽЩعȴǲ£ͽķʱһԵĲǿУǶĽհǰ˺󣬺κټĻҵĽǺ£Ǵڳڣǰȥع֣ߣ˵꣬һ˦첲ֱӽյָ˦ֱ˳ͷ


ڰ˰ʮ 
ռæҪȰ裬Ҫµʱһ˹ͬʱŤͷһȴһ¼ײȫ¶մѪյľʿϳͷײײ߸˼һģֱˤ˵ϣȴڴǸ漱Ǹ漱
Ǹ漱պһҲ˼ֱִӱǳ嵽ǾʿǰһѽǾʿקʵո˵ʲôǸ漱ǳʲôˣ
ǾʿȻ֮ǰ˲ٿͷȻɫһƬҰףͻȻôһקûбۼֿ죬ָһЩŴſ˼شǰҹﵦǳͻȻִоֱӱǶԵǷÚ𽫾λֵƴֿſסǳأ𽫾СͻΧǰ򽫾Ԯʿһ仰Ȼ˵úܼ򵥣ӾʿһģͻΧĹǼ쳣
ȴûעЩˣȫʿϢסˣʿɵĚ𽫾ǵǵؽ㣬ǲκĵܵܣֻһͨ죬ԲκȴǾԵҳϡʿȻǷ˚ǰԮǾͿ϶ûˣôҲ벻ͨؾԥݱϣΪηŽĳ¿ǲƫƫôԶȥ򵦳ǣ뵽ǳ˸ۣüͷǾʿȥ򵦳ǵĵ˹ж
Ǿʿһ㶣ܿǻشоʱѡڰҹĿоڳ⣡
Աߵȴǹܲôˣ뚯ǶĽ飬פصĵǱΧ빫˽ӲǺȵжˣǵٶ࣬ҲҪǰȥԮȣ죡̳
æס裬˵˼ЩԾһթĪҪ嶯£˵˵ļƣ
֮ǰѾһӻ裬ô˵ʱʲôƨԾҪ㱻ɵ¿ǿչܵܵģҪǚʲô£ʲôĿȥ󣿹Ҫʲô£ȫ˵ֱ꣬ӾһѽոƿǵȥƾνкҲ
ɶ񣡡ղɵôһ֣ھˣֳֳھȨҲ޷ָӵö裬һеĲԾҲֻյĸоѣҪֵ̩Ҳûʲô˵衣ԥƬ̣ҲֻǶһױԸɣǧȥԮȵǣסκβԾĵطҪԥ̻
յķԸױȴ¶ɫز˵ģƢҸոҲԼҲȰһССױȰöɻδڣͿһ˫۾ݺݵص˹ױʲôҲҶ˵ˣֻӲͷƤȭȵС
ܿǵǧӳųֱӱǳŵǷȥڳͷϣĿı뿪гһĪĲƺѾʶԼڷһ޷صĴ
ĽһĻͻȻȴûбסüͷһ壬ΪѾ˭ˡعͷƳһվ𵮣ȴǲһԣŤͷҪߡȴȫյЦŶ˵Ľսɳ꣬ḻ˴ǰǾԮضܹܵоĽǲҪ̫ˣ
ٴλعͷؿ𵮣ߵ˵ϢͨǱΧҲǲ֪ãû֪ͨܽأô˾Ѿ֪ˣ
ôһʣϵЦͻȻһͣܿǻָЦǺǣҲɵ£ԭҲǲ֪ģոϳͷֻҪû뵽֪´£һϣܹתܽ£
ߣһ𵮣ͻȻһ˿ɣ֮ǰԵôͷпҲڴ˵ֻͷȴûκε֤ݣҲѾǰ⣬һҪ˶ס𵮣ڸʲôţȴûк𵮶˵ʲôֻǱȭ˵ˣĩھӪлҪҪͲͬˣ
Ǻǣһ磬ЦŶչһ˵ȥæ£ٴһʱԼȥˣ
ô˵ˣҲٷϻת뿪ˡȵ뿪֣֮ܿһʿǰȷΧûбʲô֮ɹЦ⣬ȴһǾʿ˵տѾˣһ˼ң˺ȫˣʱϵһжռƻ£
ģǾʿҲǵ˵һ䣬ȥûһ㣬ڳͷϹ˹䣬Ǿֱ˳ͷ
һʱ֮λڳ¿ҵһСֵУһֱȵȷȻڴ˴ֵıԵսĿңű棬ƺڵȴʲôһսе̳˰ͺѣ
˾ôһСȻԶһɿظϵֱߣ˱ɵطŹ˹ȴ˫˫ϵǰŹЦٺ٣ողòκĳˣҺҵǴ׼ͷڣ
ЦЦͷ˵ȫ⼸ˣǽЩκɳĳ˸ɾҪˣǵٿ¾Ҫ¿ؾˣ֮ǰһıҪ׷ѹˣ
˵Ļ˫ȴǰ˰֣ЦⱾӦˣǰεľ飬¹˶ã¿ҪɳһӳˣһҪãЩǰĳˣ˵⻰ʱ˫Եú˷ܣӣ⼸׷ɱЩúܿأ
Աߵĵ˰Цȫ֣ҿǲҪˣո̽鱨佫ڵúܲѾɹ˳¿ǵؾǰȥԮǧӳ¿ڳˣεĿѾﵽԿʼԳ¿Ƿˣ
õ˰ôһ˵˫ɵһ㶣ܿ¶˸˷ܵ飬û̫ˣڲˣҪһϳͷȥɱʹ죡
ǺǣһߵĺҲЦŴȤôȫһΪ׷ɱЩأҪɱЩȥ¿ӣ
һúô˵˫ɵһ죬֮ǰǲԸԸµص׷ɱΪ˻һ̴ЩС⣬ǰͷҡ˹һ㣡


ڰ˰ʮ 
˫ģ˶Ц۾һ⣬Цڳ¿ֻǧˣǰĲã³¿Ӧʮþˣʿأȥ֣
һ˰סЦ⣬һضԹȭӦһ漴תȥˡ
ؾнֹ´֮󣬴ǼƺƵؿС֣ȥаǧˣʵһʼؾĿֻǳ¿ǣ¿Ҫڳ¿ڣֻҪ¿£͵ڽ¿һ룡
ڹ¿֮ǰؾ̽ӾѾ¿ڵ̽ˣڵ֪¿ǵؾسǷʱ򣬹˾;ǿй¿ǡ˵´Ӯǵһս̫ˡһղûв¶ԣһʲôȷȫȫıιѡ˫˰Ǻ͵һǷһ˵ı³¿򣴨ڹ˵ʮּ޵ģΪפıн򣬻أԹ˴ÿһ̣СĽģܱ֤
Ϊ˴һ̣Ҳǽʾ֭ôһ߳Ǻ͵ǧ𹥵ǣճ¿ڵؾԮȻų¿Ƿȫ³¿ǣЩȥκûг¿ǵĳǷڻؾǼֱ׾٣ֻ轻Ѿڰ·õǺ͵ˣ
֮󣬱ų¿ǽһʱ֮Ǹϵ˳¿⡣ͻȻֵĴóͷϵĲκؾһʱȴڳͷϣͷģһϮҲ侲Ǻųͷϵؾʿ÷ߣͬʱԼսĵĽȥҪսѳڵؾ
ȵϵսǰȴǷѾһһ˶ҲؿԼΪǱĴɵˣǺ¾ţɵվʲôϿȥ֪ͨȥ˵ţֱӳ˷ڼϵĹ鳣Բ˾Ҫսá
ɻδǹȥǸȴͻȻסˣԴһֻؿڴһСطļͻ˳һѪ˿Ӽ͸ĺ⣬˶ˣ
ϸ磡ԲסˣڸĶߣһ֮ǰɵվԱߵĳ¾ţ㵣Ҫعͷ󿴣ؿڴļٴδ̳һ磡Ǹоֱǽȫקһ㣡󣬸ֻʵصȥܱ۾
ߣǽг¾ŵʿʬ׷£λڳͷϵĽ䣬ûע⵽¾ҲҶൢ飬ɴǰմѪذֱսϺ˵ػ˺üӣȻսĶϺõţƤƳɣذȴҲǷ쳣ǱƣҲˣһеĳ¾ؽذϲɾˣջصѥ棬תһûһֱӴӳͷȥ
˳ſڣسſڵнʮˣϾְǿסţмϸ͵š¾ŵ˳ſ֮ȴֱӾͶڳſڵĶʮʿ˸ƣǶʮʿȻתȥǱӦƴػĳŸˣ
ô£Ϊʲôűˣ˭򿪵ĳţ
Ŵ򿪵޷ڸǵģ֨ѽ֨ѽ;˳ͷϵؾʱǰЩؾʿŵþʧǴԿһ飬֪ĵҪԶԶڵؾгǽ̣ҲֵܹסҺܿ˷ѾòսԼս¸ʬף³ͷϵؾԽˣ
ˣϳţϳţȥѳŹϣĵԽԽˣ˷ӦҪȥѳŸϣһ˳ԵģȴԳ¾Ϊ׵Ƕʮʿµơ
¾ţǾȻıǳĴţг¾ŵµƣؾʿǾɵҲôˣһǴھٵĺʣ¾ŵȴһԲֻǽԼıͦǰ˼ȴԲˣ
ϣز˵ʲôҲûˣĵѾҪˣԭָӵĸѾˣֻݴָӡһ֮һؾʿǳų¾ŵ˳˹ȥҪԷһƣ
ۿЩؾʿҪ嵽ǰˣ¾źǶʮʿȴûֱӭͻȻֱ˽խСĳŹڣŹСϸʮǽŹµʵʵģ෴һؾʿȴȫȥÿֻܽȥˣ޷ӳϵƣȻͱʮ˸ˣ
ǾٿΣ־ŭ¾ȻҲϵãܽģһֱھжǺܵ͵Щɢڿ¾ŵ־Ȼ˵ã˿ҲѷһսͲһʿۿųĵѾԽԽˣټͷ󺹣ֻһͽ׾٣£Ͳ֪Ťͷߵһʿȵ죡죡ȥڰĽ
ɾھٵĻո˵ڣʿûüڸȥһֻһͻȻڳſڣ߸Ծôӳ¾ŵ˵ͷ˹ȥ˫սм䣡ţͿһ˲ĸԴֱӷ˰գţ߾մѪĴ󵶣ŭȵ˫ڴˣ˭
ڵ˫ɲǵǸëͷСˣϿһս˫һսѾ쳹£˫һԼϳĳ̫ˣӲǽЩؾʿŵźûһ˵ҿ˫
ԼôһȻõЧ˫ҲǵùЦдһӣָЩؾʿȵȻ֪ˣͶĪǲҪԼԴˣ
˫һɤӺԭѾսսؾʿʱŵùһƬʣЩûµģҲò˶١ȴǿѹסеĿ־壬ҧò׹ҽʿȵֵǣκضδսȽǡ
δǾ˵ֻ꣬˫־ǶһǴǴ׼ȷػǾٵţֱӽٽҪ˵Ļ˻ȥȵ˫ӱ۽Ǵջȥ֮ٿǾٵȻһǴҵϡãȫΣۼòܻˣ
ôһӣʣµЩԥؾʿﻹվţˢˢعһƬͣس˫ͷģһƬҵ


ڰ˰ʮ 
ߣعڵϵؾʿ˫һƲƲ죬󵶵ᱳĿȴĳ¾ŵˡ
˫Ŀôһɨ֮ǰڼĵ˻ĳ¾ŵˣȫ̲ס˸Ҳؽеı£˫ȥ¾Ǻҵȶ˵£֮ǰӦĴ
֪ˣ˫˵һһҲû¾ŵ˵˼ʱؾҲѾϵ˳ſڣͷǹ˫ָָ¾ŵˣԹ˵˵Լ𵮵ˣӦǵģ
˵ͷתͷߵĵ˰˵ʿأǰɣ
˰˵ͷӦһױֱӽ¾ŵ˸һߡŤͷһߵĺ˵ЩͽˣҲǵ˵ͷǰЩصĽ
󣬹ЦŶ˫˵ߣȫȥǸǸʲô򵥵䣬ǽ鰲׵ˣڳڵؾû˳ǽڻȫ÷ϡùĻ˫ҲǹһЦ˱ǴʣĴֱӿ˳¿ǣ־ų¿ǳݣ
ͬʱ֮ǰɵͨϢʿҵڴգϢ֮ղûˤڵϣͲµ֮ǰǱΧ϶ǵһĿľҪƭڵؾȥؾ˴룬˵ӦҪƳǾ׵öˣǸӦҲѾ뷨϶֮ǰ𵮣
һ뵽𵮣պ޵ҧгݣǵһ˫۾ȵˣɱȥҲҪǸƥᣡ
ձھӪڣһȣھӪڵǧؾǼϣյĴ£ɱڵ𸮷ȥû뵽ǣǸϵ𸮵ʱ򣬿ģȴһյլӣȻı㣬ͲµջԼйߣȻȫСǨˣȻһҲӳȥ¿ҲǸСطʱǿ϶ҲǵĲ֮
һӵԹ޸ûеطйҲֻһѻ𸮸ˣץʱű̫ظȥܹŲ̩¿
ٸϵ̫ظ̫ظſĻκʿ֮Ҳǲɵ˿ýʿǾ͵زԼֱӾ̫ظһ򶼵ò̩ΣЩʿҲûһģ̫ظ
̫ظҲǾֱԺȥᳵ·˲̩᷿⣬ֱӱŽȥ˿̲̩ڴϢԱߵļŮҲϤźͻȻվô˽ЩŮһûֱӱĵȥ̩ҲЩȣǰɴûмðʧɴ۾գʵôˣ
տûôʱ佲ˣǰֱӱǶԲ̩˵²ˣǸƥѣؾǣ¿Ѿزסˣ뽫ĩ뿪
˵һ̩ûзӦȴûǸʱˣɴǰһץס˲̩ӣֱӾǽ̩ϣҲЩŮνкôŲ̩ܣ̩ҲǱյľٶסˣæǺǸʲôҷң
ڲ̩Ļȴǲһٶܣһ߶Բ̩ܽˡĩֻҪӳ˳¿ǣýҪδĩĩްԹԣ
յĻ˵ˣ̩ǻʲô˵Ҳ̩ز˵ֹˣһ¶У̩Ҳո˵ĻҲǾ֣㣬˵ˣ𵮣ˣ
ʵһʼҲֻв²⣬ɵյ𸮣оѾȷˣûйֺαҪܣҲһһ߽Բ̩һ飬Ҳյãô첽ܣҪͣ˵Ȼٶûм֣ȵ֮ñŲ̩̫ظſڣնԲ̩˵ģĩƶϣؾıӦò࣬ҪȻд˹ƣֻӳȥؾȻûʱץʹŽʿǴӱȥڵоӦûûռ챱ţ
յĽ̩ͣһֱڰеҲɵ̧ͷſһʱǿȴٶ
֮ǰմǧؾʿ̫ظ⣬ӡģȻֻвˣؾʿ֧ŵķ棬ȴǧڼ׵ؾ͵س
һҲһû뵽ؾȻô죡ոһ̩ȥˣȴûע⵽ȴû뵽ֻǶ̶̵Ƭʱ䣬⾹ȻɱôңȥĵǶţë̫ظĴΧˮйͨؾʿȴʣ޼ҸˣҲֲ֧˶ˣ
СģһѾһƿҲ̧ͷһֻһ֧ɿس˹ͻȻļʸŵǱŲ̩һǼʸȴֱ˸ովλãһ֧ȥûʲôرļʸȻǿϺõʯ䴩ˣ
һţ̫ظڣһֻžǱһˤߵĴţ˵һͽŸˣڳظ棬ոһĹЦŽױЦŶ˫˵ӦͦӦþ˰ɣȻùȴûбƸס벻κҲ˳ɫǺǣΪκЧЩϧˣ
ţ˫Ҳǵͷͬȴһ棬ֻ˫ͷ˵Сӵֲǿϣ˫˼ƺҲнա
ʱվ˫͹Աߵһȴǹǰһ˵λǲ̩⼸һģԲ̩ĹλҪȰˣ£̫ܰ
˲ǱˣǸոҪɱй޵𵮣ðôķգѲκϵأΪܹ´󹦣סԼĸ󣡿Ҫ˫˵ԼͷոŪֻ½Լ޳ͷ֮գʵҪģ𵮸ոôһҪ˫˵ͷ
Ŷ𵮵˼ȻأֻǵҲ˵ƣÿɷӦһ䣬漴ЦŶ˫˵ȫɾҪģ̫ظǲ̩£ססյ
֣˫ߺһǰ滹ڼսȴѾȵòͷˣǻ󵶣ǳǰ˹ȥȵÿ


ڰ˰ʮ ʤ
̫ظĴڣ̩Աߵ̨ϣԼ˳ǹȻڲ̩ǰոյѾˣǸӳȥˣȴûз¾ҲҪ̩
̩ɫҲԽҰףԼǰգ̩Ц˵߰ɣҪң㻹һ̩ѾǲϣˣһЩһͻΧýòȣҪ˵ɱˣôԼֻ۶Է
˵ˣڲ̩ĻȴǵһΥһᶨغȵĩ֪֮ܽΪΨΪȥĩҲϧ֮Сˣ
ռᶨ̬ȣ̩֪ԼȰ˵Ҳûˣֻǳ̾˿ֳڵϣҪվɳ˼ζǲУֻŴӴĲҽԴˣ
ʱЩҽͻȻ̩ͣ˵Ҳֱӳ˹ȵף˵϶ڴؾʿѾȫˣֻʣˣյǽǹؿڣʱ׼Ӧս
ˣˣˣӴ⴫һײ˵ĶһײǵϣȻѾܲ˼ײˣǺŵĺľʼѺۡ
ӿһһ죬ȴźȻײֱӵ˵ϡȵ䶨֮¶ſڵǸߴӰ˫
ʱ˫ûսϣеŴ󵶣ȫմѪգɿ˫ǳɱģ˵ЩѪտ¶˫Լģոһ˫ǿԼеĴ󵶣Щ翹ؾʿնɱײ˼¶ûаѴŸײ˫ҲǵȵòͷˣɴǷһţֱӽŸ߿ˣ
һһ߽ڣӭͿѾԴգ˫һ˿͵Ŀ⣬ܿһغȵСӣΪβӣ
Ȼ˫ôһմһɺܴѹջӲͷƤȵΪսδսӣҾƴˣ˵꣬վҪǹǰ壬˫ȴôҲʹû취ǰ־ŭɴһҧԼҧƣʹУǹ˫˹ȥ
յı֣˫ĿԽʢմ̹ĳǹ˫˫۷Ź⣬һúã˵꣬дӭǹͷȥ
һһһǹײһ𣬲ǣܿߵ˳ȥֻ˫ֻһֻһȴǵŵŵסӣ˫ڵһеĽǿѷ֣
˫û˶СգԽˣ˫ؾҲǳģرһսУ˫ǣǱҲҪǿһǰ棬ҲֻǱ˫һѣʮټģ
£˫жһ˿˷ܣΪһߣȻϣܹһ൱öˣǰգôһ֣˫ǺȵȤȤСӣҿܲܳһ
˫һȹ󵶣˹ȥͬʱһֻ͵ǰһֻ̤صһ˲䣬͸оҲΪ֮һ𣡶˫һ˿ƽ棬ڶյУǱ󵶾ͻȻŴʮһ㣬ֱһСɽѹͱųһ亹æһ
˲£ǹƾѾ㿪ˣȻܹоǵеķȵ˵ϣȴǽʵĵֱӸһѿڣ˫һ
ٺ٣Ȼһˣ˫ȴԽԽ˷ˣ˫ٶǴ󵶹źƿڿлһȦбųյ˹ȥոո˿̻ûվȽŲֻӲͷƤ˳ǹȥܵڵĴ󵶣
Ȼո һеʱպֻҪ˫һѣȴӻδվȣһҲ費ϣ˫һʵˣʱ˾Ǳˣһֱնóǹס˴󵶣ûб󵶸СһԶڵϵʱոɴ˳ڵϴ˸һϱվڳصơ
Ȼպûʲôˣȴúܣոһһ붼Ǳ˫ָˣ˿˫飬ȫʧȥ֪ʺӿһζӲҧݸٶȥ̧ͷ˫Ŀг˾㵣˵սͣȴû뵽ĳһսѹؾݺ£ˣյϻǳ˼㣬˿ûη˼
˫Ťͷգյģرǿסǹ˫΢΢ʱ˫Ѿˡ΢΢һ̣ȴٶһ̤Ŵ󵶣ֱسյؿڴ˹
ոѾʶ˫ˣ˫ʵ˿ҲСҪ˫ռĻǿɾֲ֧˶ˣҶһհһᣬ˫ĹȻ˽ųǹӭŴ󵶾Ǵ˹
յĶȴ˫Щ⣬˫Ȼմ˼꣬ȴսḻһתǱǱֱ̳ȥĴȴһýǹĹͬʱ˫ǰһ󲽣˫ס󵶣ôѹųǹǵճ˹ȥ
˫ôһѹոĻᶼûУֻǸ˫ĽŲˣֻյĽŲȴû˫Ŀ죬һʼǿϣ˺棬ֻ˫ڵţֳĺۼ
ѽ˫ôųʮܿͱƵ˵Χǽߣ·ˣռˣ֪Լǲˣ˫Ŀһɣɿǹǳ˫Żȥðձ˫
յ㻨иͲκ˫ջȭͷ˫ֻǺٺһЦȴҲַſ˵ˣһѱǽյȭͷסͬʱһƣӲǽյȭͷƻصԼؿڣţ˫ټӿٶȣʱǽֱӸƵΧǽϣһƣվ͸оȫµĹͷײɢһ㣬еҲѹƲסֱһѪԴһᣬǻ˹ȥ
СӵĹͷҲûôӲ˫ѾſգЦعͷѾʿǸΧסĲ̩رǿ̩Ȼվվʱ˫ǳ˲м
۲̩ڿձײεһ˲䣬̩ѾȫˡΧָԼıУ̩Ŭ˼ζûа취վڿ˫еĲм֮󣬲̩ͻȻӿ˾Ȼͷ˶ڵĶ򣬺ȵĩܣУ˵̩꣬Լһ˿ԱߵһֱӾԼĲĨȥһ̩ӻ˻Σǵ˵ϡ


ڰ˰ʮ Ҽ
¿֮սδȫʱλڼݺӼ俤ڵĸϵһٵϣһ֧κڳŸǷȥ֧Ӷһɫİӣнǧͷǰͽϴģǲκս󣬶ںһЩģȴǲκۣ֮
ϥ¹ӣֻӶףδֻ꣬۸ոչ˹ξΪĹϵֱӱΪӵĸⲢζ̸ӵܣѾǲκӵܵеٮٮߣǱĺԡ֣ҲضãܲҲرϲսŲܲ⽫ŮΪޣ۷ښ£ҲΪ۶ɳϽѧϰս飬ίΣ
յܶӦǴǣǴʱۣȴɫأһǵģЩᣬüζûˤȥǰĚͷһۣ̾˿ȴ۲ŶУ˵ٽĪҪģŽ࣬ʲôģ˵ʮֿ˵۵˾ֻǼԶԶҪȚǿ࣬ɲǰʸ
ԭԴǰĺԨһͬ͵ϮݣȴøܶأܺܣҲˣûȻȻ򢻹ǱȻصϵʵ̫ˣüζôˣһֱ粽ߣ۱ϾһˣԹТȫҲ⡣δӶҪݱ߷ǿߣҲҪԼְ𣬷ǰפֻȻѾ쵽ȴڲĸ׵޺ת
ÚĻҲֻǻԿЦ˵Ǿͳнˣ
ˣҲö˵ʲôֻǵ˵ͷɴת⣬˵ٽζ֮䣬˲˰鲻˺öйϸˣ˵ţûм˵ȥԼĲӱȻһ¡
˵ģǰڶѱ¼˭û뵽ܲٵĶӲاȻŲܲٲأܲԼλӣͼı֮ܲλҿ˻ʶ˲اļƻܲٺλӶ˳
ȻºاѾηɱȻܲȴǲϰݣاй˵ȣһƬȷѪ꣬ǺͲاմһߣᱻϼ飬˶ն˵ĴζѾΪˣ
ôһᣬ潫۵עֿˣ۵üͷһ壬ҡͷ˵ҲǺͿκΧǿлǣȴȨĹɹˣκҲضԪˣֵܹסصĹ
ֻǰ̾˿۱ϾᣬﶮùٳϵЩ顣Ȼ˵ûдվڲاĽǶاʹӲܰԣۿΣòܰλǲاӿ϶ǲùˣԴУƴһ¾ǲاҵԭɣ
Ȼ뷨ǲ˵ڵģ̸һζ֮ңЩʲô˱ǣ˽ȥ̸۵Ҳʱеĵǡ
Ѿˣ̸۵УѾǸϵ˸⣬ԶĸǣԼͷҵĲκģҲǲɵ˿⼸æŸ·ҲǺ࣬ȵ˳ڣͿԺúϢһˡ
һԵȴһ˼Ťͷױ֣һױеߣ˵Ȼһ˲Ҹ׵ûкתס̾ͻң𣿡
ױҲǸ򢸸Ӷϱˣ۵Ȼûκ飬ǱȭתͷǸԱߵĚˣҲֻεЦЦϾ˼ҵһƬТģҲ˵ʲôָָǰĸǣ˵ٽǽǰɣ
ո·Ҫ˵۲ۣǿ϶Ǽٵģһ·϶ڵĸ׵壬ƣͲøϿϢԶښҲǵͷͬ⡣˱ǴŴֱӿ˸ǵĳſڣǧҲſ
Ϊ֮ǰ֮սԵʰɣǵĳŽرգһϷصӣɚ̧ͷͷȥȴûпӰüͷɵһ壬عͷױȵ㣡ȥţϾǽгŵ飬ȻȥҲֱӷµ˴ˡ
ױ֮󣬱ֱǰһųͷϾǴˣˣ򿪳ţ
ױȻǾģһ˶Ҫö࣬ױĺȴڸͷϻ죬شģȴֻǺı紵Ǽκĵױź˺ü飬ȴûеõκλظԭĳЩŭˣߵǵؽʲôˣôµıȻɢһҪǵоϮ죿ô飬Ȼûһ˻شȻڵؾûڳͷϴš
ף˵ģȴ⣬ôһ˵ͻȻɫһ䣬̧ͷųͷ˺һһ˫۾⣬ʧãˣ
ͻȻĳôһɤӣԱߵҲһ·Ϊ֤Ļ֮ǰһֱڳͷƮĲκһ£ȻӳͷϵδȾ䵽ϣóͷϸһԭյĳͷתۼվӰǻһԭŲκٴһģȴһɫľ죬д֣ء
мˣ࣬²ǚ󣬾ҲǷӦ˹ǵתͷİӺȵ˳ȥ˳ȥȫ˳ȥ
Ȼ˼Ҫñ̵ʱԶͷĴɲǸСĿǧӰܰѵأͻȻ˱ʣǰҲòһͣ٣ôһͣٵʱ䣬ӳͷѾǷļʸǵصӵľк
һɫװζŰӲһʿ䱸ĻסһͨҼ£һƬʿǵĲҽкս˻Ҳһ˲Ҽ֮£Щ˵˸ǲ
ҲǿھĻ֮󣬺ܿǰ՚۵˳һξ룬ӳ˳ͷĹΧ̧ͷųͷı۶ľɫոոǲСı˸첲ҺֻƤˡۿס첲ӣŷ֚ˣ̲ס𽫾ˣ


ڰ˰ʮ 
ҡҡͷɫԻָ侲˵û£Ƥ˶ѣ˵ţɿס˿ڵ֣ȻðѪܶ࣬˿ڵȷûʲô󰭡
ˣԷתͷ˸ǣɫȴǺѿ˵𽫾ΪʲôؾͻȻô֮ǰһϢûнӵ
۵ͬҲǚеʣ۾û˼ϵˣΪǰĸǳţѾ򿪣ӳڿʼӿһ֧ȻҲһɫڿ֧֮󣬚˵۾ʱǵɵϴǵϣ˾֮⣬һ˿־壡
ЩӿһȫװͷŶڵؼףΨսʿͷ¶۶˵ĺ⣡װȫ¾ֻһ֧ˣǾΨ״
ȻŴͣͺϲϡ֮ǰûһ֧ɽƵһֱսϣ˲֪һ֧Ȼ˹Ȼﻹźܶ㣬ڹϣ±֮ףڣһֲ֧ľӣͳ˚۵ǰ
ܿ죬ڳſг򵥵ķ˵ˣľɢǹƣȴǺðµսһʹýʿǷ˺ôĹŰסţ룬߳һȻĽʿͬĴ磬һ۾ܿóһĽ죡
ֻ˵Ŵ󵶣ͷϵָȥ¶һȴŸףǰĵˣȵҵȷַͣ棡ȵͶΪŰݹҵ飡
ͶǾԲܵģǚۣԲκǶĲҲͶİӣԴʮǰ˾ܲ˲κУͱܲϣײʿʼÿ˶˶ԲκҳϣҲǲױѲκԷս˵ĻȴÚ۶һؾȻ֮κҪͲκʽսˣ¿ǷͬСɣ໥һۣж¶˾ģһսսҲҪϢͻأòκ׼
ښľսʱڸǵĳͷϣսȻͦųĶ˺ȻϽơκӵ£
ƿһǰսɵЦŤͷߵӵЦҵСӵǺܲԭսǱˣӵµĳӻᣡ
ӵƵĿ佱ǰЦ˻ĪҪСǰСƽʱ͹ˣҪ⻰ǻҪβȥɲܰСӸ߻ˣӵȻô˵ǵıԲˣȻӵҲΪԼӸе
ӵµǵ˼Ȼ¶ƺκӣ˶ЦЦ漴ǰĿ˳⣬Ŷĵо󣬵ͷ˵ӹȻ£Ȼܹ˿Ӧϧˣһ֧ȻΪܲã
ǺǣһߵκȴЦ⻰ЩԲˣ˭֪µðͰͷ
κЦĻȴҡͷ˵ðȻһֱͰȴܷӵȻ㲻ʲôӢۣӣȷ
깫Էڷ׷ףҲΪƵ˵Ϯ˵Թ趵Ϊ˶Ǻܿã˵Ҳûепһ󣬻ӵԼĶӣעûӳսƿüͷֹС쵰˷ʲôֱɱȥˣ
ӵµĻҲƺκӰעٴηŵսϣֻڳ⣬ɺ֮ǰһߣСӻƺڵȴŵͶӻİȴǿʼгơƺκҲüͷһ壬Ȼӻỹ̫ˣȻûע⵽һ㣡
أӻҲͻȻԾˣɫһһ˦ֱǽͷָȵƲԳԷƣվöȫͻкţӻ͵һս߸ǰ㣬漴ǳǰ˹ȥӻĴ£ЩгɷҲͬʱһͺȥ
ͻԶôƣǧͻ˺ĳէһȥֱǧһ㣡صҲΪ֮
ӵ˵һʼӻͻĻѾסİӾԻȫܣښ˵Ȼָ£Ҳָ˶־Ȼͻƺͣȫסӣۿˣ໥һۣͬʱ˵ͷһȻŰӾôӭȥ
ףڳͷϵӵ¿оĶ̲סһȴ⣬Ϊΰӻѡ潻棿Ȼ˵ҪһĻֻװ׵İӣٶǧҲȵùܹܲΪսˣԲɵϣôʹӹУ
ӵ෴κȻҲǾȴһȻģȻǿ˰ӵ⡣Ťͷƣ˵ҪҪҴȥæȥܻʧܴ󣡡
ãκӵ飬ȴǰ˰֣ûͬ⣬ƵʼնǱ侲ЦŶκ˵ĳҷſİɣˣһؼ׿ɲǰ裡ôϵĻѣǿԽһ֧ʮĴСⶼԸˣЩͶǴˮƯˣ
ôһ˵κֻһ㶣׹˵κԼͳ˧κһֽģʵϣκҲֻǹҰˣڱôˣκӵҲͷˣֻصŮǽ߼սˣ
ڴʱӻĴ£ۿžҪͰײˣӻȻ֪ԷʲôУɶӻžԵģȻԷҪӲӲǴ¹
ոӣڳսϣһһ˳ԽԽٶϣһʼǰɫ˳죬ɺɫ˳ٶȴԽԽ죬ѾҪϰɫ˳ٶȣٶȥ˳ܿͻײˣֻǲ֪ʱ򱻻÷ģһ˳
ڰӵǰ棬һֱǰĚͻȻ۾һŤͷ˶Էһۣţͬʱ߾еıȵӣ֣


ڰ˰ʮһ ؼ
˵һߺӵľͻȻһεľ޸һ㣬˲Ƿָ룬ɚ۸Դһıֱ߱ȥȴó˷ָӵİӵм䣬ȫ˸գ
ˣʮþȵսȴͻȻֱӻвɵһҪͣȱ˿Ҳ¶ɣ̫ǿĸã̫Ѿ˹ԣҪͣȴûôˣ
ʱߵĚٴͬʱӶԼתۼ䣬ЩӵĽʿǵУȻһ׹Ȼڼ۵սϣӵĽʿֻǿԼ˫Ⱦͽȫ̶ϣһܱסƽ⣬˫乭ֱӱǳǲȥ
ս̶һ˲䣬չֳ֧Ϊɱﵣתۼ䣬ȫ˸ļʸǼһ㣬ľȥһƬײ
ˣڸǵĳͷϣӵҲ̲סرǿӻڵλñǣӵͰ಻סˣŴ󵶾Ҫ³ͷȥԼĶӣ
Աߵκһ־ǽӵ¸Ц˵ĪҪżİɣҺԤϵˣǱӲµģֻýԣ
κôһ˵ӵסˣŤͷκԼԱߵƣɻʵ֪
ʱҲתͷ˵սǰӵľЩһֱϣܹðѧһУȴʼձȲϰɫ깫趱ΪҲûеģѵİӵһӻСȻ̫ˣ˰ӵսֻҪԵͷˣ
һ仰˵ڣӵһæ˵ǾȥǰɣӵҲǹңһӻҪԿͷˣŵ÷ңȫûƽʱ侲
Ǻǣκȴץӵµ󲻷ţֱӵֻصŮǽߣָųսЦҲǸ˵ûϵԼɣǱû£
ӵ˳κӵָȥ˿ǵһּѾȫ£ٴ¶Ӱӣӵµ۾ʱھһּϴ֮ﾹȻûʲôʧ
һҲÚ˲ţǺܿԵʣʵԭܼ򵥣ΪϵǸؼףϵؼ׿ɲʲô򵥵ףǶϺõĲұɣ׵ʽҲǾīӵܾʵ飬̶׵ķףΪʿһջĤ
һ֧񹭼ĹܸһЩ鷳ɰӵļʸ׼ȷϻҪ࣡ļʸͨʿ߻пܣԸؼףȴǲУոһֻּùĽʿΪһ׷϶ĶǺˣǳǰӻᣬһ¶ûУӵǰ׵һˣ
˵ûˣӻҲǱŪ쳣ǱӻЩ߳ŭˣһս˵ӻϵĵһսӻỹúñһ֤ԼǻȮӣû뵽ȻŪ˻ͷôˣӻŭһһߵۣȴǽһұɱ˹ȥӻῴ̫ˣ϶˧ҪɱӻȻҪɱо˧йߣ
ԲǿӻӲصת򣬶ķ˵ȷǺܲ㣬ȴϵ׺ʵƾԵļʸηôܲ˵ұߵİӳ˹ȥ
ģ̲סһǰʵ̫ѲˣһڹǸòȻһʼӻܿٶƣһǰܣһ߻䡣Խ׷Խļʸ޷ӳãȥ׷Ҳǳ£ƫһ취ûУ
ɶ񣡡κŭ۸ǸеŭոӻԼУ˲мһֱ֮ӵܵˣǴԼߵİӣô׷ɱ˹ȥһ׷һù䣬յЧȴСĿ
һսϾȻôһΪЦĳӻﲻͣ׷İӣǴŰ׷ӻǚ󣬸ǲͣͣǰ񱼣Ҫ׷
ȤȤڳͷϣôһ棬˶̲סЦκҲӵµļЦСӻȤȻִţ
κôһȤӵҲ÷ƢֻεЦЦͬʱݺݵһ۳⻹׷ɱ𾢵ӻᣬа¶ģһ̴ˣҪúýѵһСӣư˰ֹ֣סκӵĴЦ˵ˣȥűɱȥɣǣ˷ʱˣ
ôһ˵κӺӵ˶һͬʱƱȭȵ˵꣬˱תȥԵ׼ˣƱתӣڳͷϹۿսսȷ޷ƳֵȤֻκӺӵˣԽһսˣ
˵սϣԽ׷Խ׷˚İӣǰĵˣӻг˷ܵս⣬еĴ󵶻ֱӱǳǰһӽʿ˹ȥʱǽʿأѪ˳ӻһǣӻϴ֣ЩѪֻ϶ѣ
һжӻ˵ѾҪˣӻֻǰĚ󣡸ոտɱһˣӻὫǰһָȵͻ
ͻĽʿǶͺһ䣬µսȻһ٣һ˲䣬Ѿײǰİӣ״˿ȴǳΪǵ㣬ײ֮Щӷ׷׵أֱӱ˴ײˣ
ʱ䣡ֻǰʱ䣡İӣѾһ룡Ӹ߿¿ͺǺɫ˳Ѿ˽һİɫ˳һһڵɣὫɫ˳ȫɵģ
ںɫ˳ǰģȻӻ᱾ˣֻӻѾֻһԿ˰ӵǰΣЩȻӻᣬȴ޷ӻ̣ǰ񱼵ĚӻὫ󵶺ؿڣȵн


ڰ˰ʮ ƴ
˺ۿӻҪ׷ϚˣȻӵĽʿսԱһԼ嵲סӻȥ·мʿֱӱǴӻ˹
ɶ񣡡Դǰ˹ĵˣӻɲдֻݻ׷רĶԸЩƴסԼĵˣֻӻеĴ·ɣͺһֻɫĺһ㣬ܿǽǼԼİӽʿڵء̧ͷһЩԼ͚мʿӻһӿٶȣֱӱǳǰײ˹ȥ
ΪĽ죬ӻϵװȻҲһɫؼףһײȥȴҲʮ㣬һ±ǽЩǰİӶײ˳ȥ
ôĲҽ̲סعͷһȴÿӻ˫ɱ۾ԼϾǚôೡɱҲǲɵñһӻ˿ѾɱѪܵĴ󵶣ŚŭκӣԹɣ
ӣԭҪӿٶȿ񱼵Ěһ֣ȴ̲סһȻ㲻ʲô󽫣κϽ˵ǲֵһᣬԴӴӾССսʿ䣬ǱӹԼ׷ģһëͷСӣԼȻᱻôһͷ׷õܣδţʶһ㣬һȻôͣеĳǹһᣬתͷȻӭӻɱ˹ȥжҲų
ɳ嶯ȻɱһҪнƴɱļƣԱߵĽʿһǴʧɫ鷢̫ͻȻס󣬚Ѿ嵽ӻǰˣгǹֱӾǳӻϴ˹ȥ
ӻᣬȻͻȻתͷЩȣȴҲӻ⣬ۿǹͷԼԽԽӻһЦеĴҲӭȥǹཻǣ
ս˽ֵģȴѾϵſڵӵ£ӻϵĵһսӻֵģҲһ֣ΪףӵȻʮˡԱߵκȻӵµķӦЩ̫ҲΪ˸Ȼӵµ顣κӱǶӵ˵̫ģӻĵѾ洫ҶҲּĸ֣ӻӦǻǶʰЩ˰ɣ
κΪĸ֣۹ȻҲʮֶͷβҲֻǵһγ֣κӾѾָˣȻĳǹӻĴƴײһǵ˻ȥȻӻĶ֣ţӻеĴ󵶳ƾǳŚкҲֻüǹ֧ϣһ
ښҲֻǿԼľǿֵӻĹ˭óҲǳ飡
㣡ںϹۼˣҲԽżɴҲٹĲ£Լһ˵ǹƥؾƹӻֵ͚ĵطɱ˹
ݣɻδƹͻȻһƿ۸оԼĺͻȻһۣʶؾǵԴԴոյȥʱһ۵ĺ׾ͷ˹ȥ۵ĺǾһ亹عͷһȴÿڸǵĳͷϣһߴӰȻͦӻƣ˵ոһһǴģ
ۻƿڴԷˣɵۿһ׵ӰոӿڼĻ˻ȥ۳κңڴӾ֮ǰЩֵϸ˵һ飬ĿľΪԺ󿴵Щ֣ҪСһЩ˿ȻֻܿףԷòҲ۵ԺǸֳһ֡ƣ
ȻԷģԷֻôһվǶصĸƾȻȻɢ֪һһԲ䲻ԼոһǶԷΪ֮ԷͲмڰˣոֻҪ۲ܲӻ͚֮ĽսˣϽУ˺õļһϲףƾҲûбˣ
һ뵽ȻҲ۵Īӿһɿ־壡˵۵ĸƵϣڻûпӦǺϣΪǣĻԻսǶǹĴ˵иոľһѾǳ״۵ı֮ģĵˣ۸᲻־
ʱһҽŤͷһȴǚӻĽսУǰˣԭӻύʮ֮󣬼Լʼ޷ռҲżžðշΪأԻӹĴ󵶣ǹڴ󵶵ĵһ㣬漴ƴȫӻؿڴ˹ȥǲ˵ӻᣬҲҪӻˣռ
Ԛˣӻ˫Ŀһ⣬ԚĳǹȻܣǹͷԼؿڣеĴȴǱֱسŚȥȻһĴ򷨣
ӻĴÚɵһոռӻģֻһոճСӣôõ֣ǰ;Ȼ޿ӵԻ͵ǰ;ԷȻԼһƴɲǼ䣬Ժ˹֣Լ֪֮ЩÚҲ˾ģƴˣҲΪһδǿУľģĴҲͬܣֻһҪǹ̽˵ؿڣ
ǹͬʱŶԷкȴǳǹһ̵ӻؿڣоǹײ϶Էؿ֮󣬚϶ʱ¶Ц⣬ƺܹԼǹ̴Է龰һ̣ԼѾٿˣֻҪܹɱ˶ԷԼһսʤˣ
֨һĦ𣬾ͺϻ죬Ƥ񣡶ȴǿǰͻȻһдסˣԼĳǹڴ̵ӻؿڵĻ֮󣬸û̴ԷؿڣһȻӻؿڻˣ
һ̣ӻĴȴʵʵ˚ļϣǽ۴ӼֱӸĵʹÚ̲ס˻˻Уȴǳ˲ʣ
𽫾Ľк۾һɴ˿̣κӺӵȴŸðԼݾӳڳ˳׽ЩӰΧͿ³ԼܶԸ˵ĸ֣ۿŚҽһ֮󣬱ֱˤҲӰˣֻҧֱӵתͷʱķ񱼣ͬʱʣµЩӺˣȫˣ


ڰ˰ʮ ͳĹ
Դӱռ֮󣬾ҲδսʱȻʮǰ˻짵ңΪļʱҺܿǱѹûиڵİմʲô㡣ôĳѾһɨڶ׿µĻߣֳ˲ʵĴ󺺵۶
ǵİǹŰҸӣ˭һСǵ뷨ܼ򵥣ֻҪ˭ܹǾͻ֧˭Ҹģصͳ԰ȻҲӵˣȻܲ١Щһֱͷͷϣ۶ẺңҪ۶ẺҵĻ֧ģǳڵЩˣ
ˣڳڣܰءηģǱߴʵΧǽΧסĻʹλڳеĴ󽫾ڴ󽫾ĺԺߵͳߡ˿ȴʮƽ͵վ˳ߣųЩȥ
Ǳ߿ʲôϢã۵ʵѾѮȻ޷ʱǰˣ֪˿Ѿķңһ繵ְƵż֮ϡʱȴǱǰӳأλߵݣͶ䣬ϡ
Ϊָʹͳش´鱨ԽݾѾΧ˲ǰøԽѾˣڶ̽ҲǴϢܲڵɱȥ֧Ԯݣ⼸վͻ
ţ˵ͷеʳֱӶ˳УЩᡣʳ龰¶˵΢Ц˵ʹʹʿԪ˵Ҷôܲأ
ͳҲֻǵһЦԴӵָʹְ֮ͳҪӽˣ˼Ƭ̣˵֮µն˵ǣܲеıѾǽܲЩµķȫңʱһƻʱ򣡡
Ŷ֣ʳĸɾˣתһͳЦҵˣܲߵĵһԪֱǿ׽õѣԪֱӦú˽ɣ
ͳϵ¶һ˿ھͳõλǸΪЩͳһֱΪͳҲͨˣȻΪ֮Ӱ쵽ģʵشܲߵԪֱԼߵǾʶ˶ǰ常ĺˮΪʦ常Ԫֱ¹Ԫֱ˫ȫͨԣι񣡲Ԫֱ¹ڹ䣬ǷͨսԲ㣡
ͳôһȴǽԼŵȱ㶼˵һ飬ˣֻ΢΢˵ͷԺſȥͳҲ̽һţһ˵˴־Тύƻ֮мְգ
ͳһ㶣ȴԥ˺һ˵ļƻǼǰϷ־һͬύĹκļƻһͬΪЧͳҲöϷ־ź͹εļƻϣŪãǿɾҪˣͳþûлشͲ³ͳĹǣЦòŵģ־źͷТɲСˣƻѾһ룬ʲô⣬Ҳܾʹ˷ֻϣܰ룬ûʲô©
Ȼô˵ˣͳҲͷ˹ǣ˼Ƭ̣˵Ϸ˺͹˴˴ν׵ļƻʮϸⶼǵˣؾ·ֱӲݡݺԶ𹥣κؾ䶯ȻټбԶͻϮֻҪƲܲ٣κصؾս˼ƻȷʵʮ˲³ƻʱҲʮֵֻǡ
ͳǰ˵ģҲǲסصͷϷ־ź͹ṩļƻҲǺ⣬ԲŻ׼ǰƻʵʩʵҲȫƻչ׾ѾΧ̫ԭΪԮȲݣܲɳںӼ䡢ӶؾǰȥԮȣǵһὫǧ¿򣴨ȵòܲٽݵĴ󲿷ֱһ߲ݾΧܲޱԵҲֻǲפضĴˣȵ飬͸ֵʱˣ
ͳĻǰȻǺƻɵͳȴ˼ת䣬Ҳǲɵһ㶡ͣס˽ŲתͳʵʿԪʲô֮
ԥ˺һͳǾʵ˵ǰ֮ǰµΪ˼ƻһʧڵȴ֮ǰвͬΪ»бʣ
ʣ۾һУһ⣬ͳǿǶıʿıԲϷ־ź͹֮£ĻȻǺӵġʵʿԪкαʣ
˵ˣͳȻٲҴţ˵ǵãǰĹڶ֮鱨
ͳͻȻ£üͷҲǲɵһ壬ôһ£ȻǼǵáȻ֪ºͳеıʲôϵǵͷ˵ǲܲٵĶӲاͼı飿ţҼǵã
ͳ˵ݽ̽鱨ʱҵģ˲اԼһاύس֮⣬һΪاıߣǾǵӵݵıʿ˾ܲ˾ܲڶ֮ݵĽɫС̽̽õϢا˴ıһϵж˾ܲΪاƶıģ˵˾ܲζ֮ı
ţһ㣬ҲûгԾΪʱϢʱټıʿ˷óĽҲˡ
˶٣ͳ˵˵˾ܲڴ˴ζ֮ôһɫܲƽ˶֮ǾĲ˴ˣɴӶ鱨ܲڶɱ䣬ȴΨûɱ˾ܲˣ˾ܲļ˶ûжֻǽ˾ֳܲ˾ʰְѣ뵽֮ˣֻմ˵ϵģܲųնеĲʵѰζ
ŶǱͳȤˣ֮ǰڲܲڶɱ鱨ͳҲ͵Уֻβܲɱʵ̫ˣҲûôྫȥһһ鿴ȴû뵽оȻ顣ر˾ܲȻû˻Ǻ˽˾ܲͣȴǺʷʤߣǸѷͳߣ
ƹݵʱйָҪƽ˾ܲɱˣû뵽˾ܲȻ˽ƻȻˣͳͻȻ˾ܲҲǸоԽţǽͳһʵʿԪ˾ܲںδ


ڰ˰ʮ ӷ
ͻȻ˾ܲͳЩ⣬ҲͳϣģǼ˵ڻûȷϢȷ˾ܲںδȴһ²⣬˾ܲпߣ
ʲôɵþæʵôܣ˾ܲڶôܵߣܲôܻߣ˻С˾ܲܲٺԲῴۣ˴ţŲܲٵԸ񣬾ǲΪԼãҲųȥˣ
ͳȴǿЦ˵ûв´ĻһӦԪֱı
ͳĻףѯʣͳҲش𣺡֮ǰϷ˺͹ƶƻûƵĽԸһûȷ֮ǰԲ嶯£ϸʽŽڹǣƣǵõܲٵԮҲ׳ԮȵһˣҲѾˣʱ򶫿Ҿ֣֮ȥҲֻǹݺݣð
ͳĻ˵סصͷЩ֮ǰϷ־ź͹Ҳ˵ûʲô԰ȻԴһ⣬ƺץסһͷͳǼ͵֮£ܲٿ϶ʹǰԮһʹҲһȰ˳ƽ˾ܲ͵ߣǽɾȫһˣ˾֮ܲǰڲܲǷı֮ܲٵʹߣ϶˾֣ܲ˾ܲͶ£ǻ˾ܲȰʱԮֻҪؾûôˣ
ͳôһ˵ҲͳĹڣûж֮䣬˾ܲʹҲֻ˾ܲǲܲٵʹߣ̫˾ܲĻڳôһ£˾ܲڲܲ϶ǲܼȥˣŵԸȻ˾ܲΪԼĲ¡˾ܲȰ˵ѱᱻ˾ܲȰ
˵ͷ˵ʿԪķеνһ򣬾һЩݡݷչµıѾѷڲܲ٣һ־źͷТļƻ϶޷ʵʩˣ˵ͻȻϮ֮£ҾҪܾ޴ʧˣ
һȣмʿ첽ϵǰȵǰȥټϷ־šΡ½ѷˣ£żڼ֮󣬳Ҳڲǰϵ󣬼ڳҲѴҲͬ˳ŵŹģǽӢ½ѷ
ԼĽ飬ͳҲǰ˿漴һץסͳ֣ôͳȥȻҪ¡ôˣ־ȴ˿ʱ־һסͳͳûа㷴أֻһЦŸߡ
δߵǰͻȻһʿϵǰȭݵ󽫾ѾǣܿҪſˣ
ŶĽŲһ٣¶һ˿ϲɫ˵ѽҶˣǬǻˣƽʱǬǰһϸ̬µĸĸ˭᲻Լĺأر϶ٻǼˣոսӵϢʱǿǺü鶼㡣
ͳȻ飬ҲǺʶȤض˵ȥӭӶӺӣǰɣȵϷˣҲǽһ£
ǾʿԪˣͳĺ⣬ҲûƴǣһʿͳֱȥԼ˼ŮԸȥԺͨλˣ˵ǶӺӻˣǱߣҲ˵һɣ˵һ仰ʱ¶һ˿Ȼܿǻָ˳ɫ֮󣬱ֱȥ
ϵſڵƬֻ̣ͻȻֺģȴļλ˴ǡСǺͲ˴Ӹڸ˳Ůǳ񣬶Ҳֻǰ˰ֻ֣Ů֮ƺڴʲôڿ˼ۣҲû֮¶˼ϸ΢ʧ֮ɫ
ģŮССض˵㣬˵岻ʣԾˣֻǷԸǬ֮󣬵ȥһ˾ˣ
ŶСǵĻֻӦһûһתͷ˸ĽֵȴǬĵֻһֱſڵձЩѹ֣͸ĸо
ûã˵ӽֵ˵۾һͬʱתͷŽֵȥֵֻһͷǬֵ
ǬһҲ֮ܲǰ϶ܵҲѾõòˣֻɫЩ԰ס˵󣬻һĳǰ棬һͯıǻãԶԶ󽫾ſڵһˣǺͯǴѾӾ˹һܣһ߳ߺ⹫ţ⹫ţǰ˵ͯȻȵıСˣ
һС˹ոϵѹɢˣΪСĵţСֱӱǸǰȥһѱСЦſǺþûмˣôö˶ܵôԶȥˣûбŵ
ţôôܱŵС˫ϴϴ۾գգ͵ؿСǣЦǺǵ˵ţɲ֪أˣҩ˲ûûأ˵ţССԴһģ
֪ˣСǳص˵СıӣЦǺǵرСߣԴ¼֮СǾͽԼİתƵСϣСǿٳ谮ˡСҲǹɵúܣ˸ſڣǺͲʺãǵôǺͲһޡ
ȿȣһȴԱߵ˿ȻǰһС˭ó¶۰ֻߵκôĵӣȻ˽ңҪ⹫ô㣿
Ȼװһ˵ģϧȴŲסССЦǺǵشСĻ˹ȥغ⹫֪ˣӦøŶ˺֣⹫Ҫ˺òã
С⻰˵ڣѾϵ󽫾ſڵˣûСĻñȥһεؿЦСȻԼҪҳߵģɷСͷӲҪţôһ˵ôоһȻԩȴûȥڽͣΪ֪Լ˵ʲôǶģСȸ״ùĿ϶ˣ


ڰ˰ʮ 
ȻֻϵɢһѰСЦǺǵ˵⹫Ȼ֪ˣģ⹫ô÷أߺߣ˵꣬ݺݵһ
ôһɣһп࣬ˣú߿࣬˵׼ԼͰ¸ҹˡû뵽Сôһ֣Ĵȫˣ֮£ֻӲͷƤǬһߵǰȭȵףף
ţŵ鷿Ǭֵʺֻǵػһ䣬ȫû֮ǰֵϢʱǰϲã˵ֱ֮ӱСȥȻ̬ȣϤԼ׵ǬֵȴǲΪ⣬֪ԼǸϲ¶ˣʵ۶ֵ۰¼û˱ȵùˣ
֮󣬸ſҲûôнˣһǰһѱץסĸ첲еʵ˵ˣûУɫôôѽӣͽ㰲ֵ㣡ǲ˵˵ţȦͺˣ̵Ϣˣ֮󣬲û̶϶١ֵ֪սˣǿǿ춼ûͣ˶һȦǼˣǸҲѹƲסˡ
ĸôһޣҲǻֽţæȰοû£ģ㿴㿴ⲻȫºúõЩ˵ÿţʵôأֻ˵Ƥ˰ˣ˵ţǻһԼĸ첲ŤŤʾԼû¡
ǲȴûôúŪģһץסƣþͿ֮ǰʱĶŪ˵˰̡ǿǴϵȥһ⣬ϵÿһһͻȻôһ˰̣᲻֪ʲôǵûˣֻһεǬ
ǬһЦǰһԲ˵εľȻΣգȴоգҲͲٵˣ˵ˣҽΪϣܾ£ҲаϣƽޣǺС檣ǬƺΪƺǺСǬȰοĻȻЩЦĳɷ֣ȴҲȰοˡ
Ǭôһ˵˲־˲۽ǵˮͷ˵Ǭң֮󣬾ȥҽҽ㿪ҩһҪúõһôصˣ϶Ԫˣɱʲô
߶ȴǵõ˴ǺС˵ͬȻǵĹ⣬ǶǬֵĳ谮ȴһҲ٣Ҳʮֹ塣ǬԼ׵ʱҿ˿ʵ
ʱ֮ǰһֱû˵̾˿˵ﻹӣո˷ԸˣֵȥһˣǬźúȰȰôȥˣʲôŲأ˵꣬̾˿
ǬĬȻòȰס˲Ϊʲô¿æǬȥԲ˵ҺͶȥҴˣδأֵ˾ûӰˡ
˸ֵ֮˵·߽ԺܿһľСԺ⣬СԺſڣǼŮǬֵˣæ񺰵ū澼ӣӣ
Ǭ˰֣˵ɣﻹ𣿡
Ů֮һ˻شضӣ֪λҪѾڵţū澼λӣֱ칫ӽȥòͨˣӡ룡˵ţŮǶǬֵ˸ơ
Ǭǵ˵ͷֱ߽ԺڡԺڴ󽫾ԺӣС˲٣ֻһ¥ż񣬸˼ľšȻŮǰ˵˲ͨǬҲûֱͣӱ߽¥һţһСװεҲ򵥣һЩ棬İϷһѾȼ̴㣬ɢŵŵ
ǬǻˣСϯϣһ󸾹ޣǬĸҳӨѾʮӨȴǱúܺãһͷڷƶҲȥʮŮһֻڵӨһ飬ϴŵŵķΣϲŷ죬ʱ򣬶һɾŵʡ
ӨǬ˵μף
ţӨ̧ͷǬϵĵȻв˼۰飬˵ͷָָԱߵ棬˵Ƕɣ
ӨĻǬƽʱЩ龫ֵӨǰҲҷֵùԹԵġ֮ӨҲûǰţֻǵһ´˴ֵľŮһЩظֵʳáһ֮Өǰ˰֣˵ˣֵһ·糾ͣҲˣҲϢˣذɣ
Өôһ˵ֵվӨˡȵ˳СԺ֮֮ǰһֱǱǳ˿ŵ˵ѽÿεܵúܣҲǵģô궼ﰡ⻹˷
Ǭҡҡͷû˵ǬҲСˣԼ׵ΪǬҲ֪һЩ˵ҲԼ׵Ļ¡
Ǳ״ʹȳģӴ˱һֱڸߣվ飬˾Ϊ˷ޡǰڻʹʱȴɵʱĻʺλʺģ˵λʺ͵ĸֻǺΪʮ֮ңλʺҲǲ֪٣¾һֱûġ
ԭ׻ΪҲܼλʺ󣬿ɺȴǷһ£ȵɵʦʷԼһڸ֣ͻȻϮһӣȴ˵ʱߵʷͬھǳ˺ʷʦԽ
ԭʷ֮úܺãԽͻȻյҪ֮ǣ˵ʷ֮ࡣԭʷǱȵЭǼӣȥɱײ˶ĺλʺ󣡶λʺ븸Ĺϵ
±¶˳׵Ĵжǿ֪ˣȻǸʱλʺѾţȴһֱԭ¸ףԸһ˰ᵽСԺڹĹ׼εǸ޹֮󣬱Ҳ׵ˣ˾Ūֵľ档
Լ˫׵Щ飬ǬҲʲôۣȻ֪йؽڣǬҲȥ͡ıԹǬֻǵһЦ˵ˣܣǻȥǱ߰ɣ˵ʲôҪ飡


ڰ˰ʮ 
Ǭֵȥ鷿ʱڣϷ־šΡ½ѷ˶ѾϵڣͳǷԼ֮ǰ˵˵һ顣˶һߣͳôһ˵˾Ͷеڣһ˼ŶԲߡ
ʿԪ˵ûֵܲĻǴ˴εļƻͲܳɹˣпܷԷãʹü·𣡡Ϸ־ų˵ԭƻϷ־ź͹ζǺĵģû뵽оȻ˱ʡ
Ҳûƽʱĵɵˣͷ˵鱨ã⼸ݺʵͱѾ˲ܲ٣»йŷͽʵǲСﰡ
ͳ˵ΪˣҪλӣӦԣ;ǿ϶еģΪ֮ƣҪ취Ըʱֵܳ
ţ½ѷһת˵磬ùĸʽŽֱǣʹϾˣΣ
⵹Ǹ취½ѷĽ飬Ϸ־ŵ˶ͷ˵¿ıǲһ͹ͷ۵ˣֶ˸˾ܲ˾Բ᲻ıҪܲ٣ǿǣƿ𲻵ʲôˣ
ǲٽٶ²ݣǰ֧ԮƽݣͬʱƸԥݺرǰԮ¿Ϊǿһ⡣
⵹Ǹð취εĻ˵꣬δϷ־ŵӷһȴǬֱֵ˽һЦ˵Т˷⣡Ȼ޷𹥣Ǿ͸Ϊǿ´ƾڴһս񲻿գ
ˣ˶æμ
ˣˣҲûˣͲ̫ˣǲػ˻ָָ֣һߵϯλʾǬֵԼǾֱߵ׵λ£˵Իƽ֮ҲѾʮˣ֪ѾôˣҲսսѶѾвѾҲȥˣôˣٹݡƹݡƸԥݡ֮йݣߣҲˣҪˣ͸ɴһˣ
ͻȻôһϷ־ŵ˶էһľ͹һϸãͻ֣ᷢεıʵû뿪ԭļƻֻ·Լǿ˹ȣԱӦͻȻֵԮ˼ȴ·ֱΧκǿɾͺԭļƻȫͬˣһӲӲĴս
ԥһ£Ϸ־Ż̲סȰ˵ĻҾضܴʤ֮Ҳƽٱȷ֮߰
԰½ѷҲǽ˵Ȼ֮ս϶֮սκʧ󣬵֮棬ܲڲκصؾδҡıҾһƴ֮óȻȥκֻºʵ޷հ
һͨĹδ˿Ҳüͷ˵»Ȼؾռƣçײ£пܻԴصҲпΪ֮ı䣬ʱ򣬿ɾǶҡôཨĻҵˣ˼
˼һ˵꣬ıһݣȻûһ˿Ľ顣
ƺԤϵ棬ȴû˶ŭɱŵЦ⣬˰˰֣˵Ǭ˵˵ɣ֮ĿȴԱߵǬ
ͻȻѻͷתԼϣǬҲǲɵһ㶣ǬϾļ̳ˣܿǻָյ侲ЦףλΪ˸Լص˿ǣȻҪһЩĿҲϣ˴εжܹף
Ŷ۾һУǴӱȴǿʲôֻЦŶǬʵǬҲΪΪƻвͨ
Ǭȴشãǰ棬Ҫø׵ƻ쵶ն飡һͳ֮£ԲȥϵԽãԽ䣡ͬ׵Ŀ´ƣڴһս
ԭǬ֮ǰĻϷ־ŵ˻÷ˣǬҲվߵģǬ˼ĻҲýȥû뵽ǬͻȻһתȴһ̬ȣϷ־ŵȫɵۡȻس˺δ˶һ̬ȣô֣ҲûжôˣϷ־ŵɣոǺǬһģǲǰǸѾˣ
˵úãǬĻһЦԼĴȣȻǺܸˣȻԼûкǬʲôո鷿ҲֻǺǬ̸̸ֵ֮ǰ϶֮սľǬô˵ȫǬԼ˼Ϊ˵ģ
Ȼо̣ι֮ܲСĽϷ־ŵΪı鶼Ҫ㵽޿ɺǡΪһͳߣһðյûУǾԲһõͳߣǬҲϷ־̫СĽԻеʧǶ˵Ҳ֪ǣ޷ǾǵĴ˴սʧܣĪҪˣо̣һܻʤĵؾݺʮ꣬㶷־ûУǻʲộ
ĻϷ־ŵ˶ǿЦ˵Ѿ¶ˡΪıΪṩǵְ𣬿ҪҲû취Ϸ־ҲְֻݵȻѶµ߾ܣΪǾˣ
ǴЦ˼Ϸ־ŵ˵˵Ҳ̫ˣ̻ûʼأڵľǻռƵİɣˣˣҲˣʵﵹһƣ
һ仰˵صģ˶һ㶣ԴЧ֮ıߵɶˣûмʲôƲߣѵҲز¶ߣСʵ֪˵ǡ
ϳţٺһЦȴǽĴָԼؿһָ˵ҾӺݡݡݴȹأֱܲ١ս
ȻǺüưһֻ⻰ȴ֮ǰһֱû˵˵ģһ˷ܵòûһҪҴȥУҲҪһ𣬲磡ɱУ
ûûεӣϷ־ŵһɬΣʲôưȻȷܴʿǵʿӴսˣѾʮˣɲȵǰʱʱٳһҪʲôʧǸˣ
ɾϷ־ŵ׼Ȱ˵ʱȴһֺȵôˣݱһºڳϣ


ڰ˰ʮ ǿ̫ԭ
ѪζƮڳǽ£ɫĳǽմ˰߰ѪϦ£ڿգΪսƾ˼¡
ôӾ洫ǰĻһвʣǰ̫ԭǣֻҧӱۣȵȫˣ
Ż´׾ʿ糱ˮ㣬ɿشӳǽȥֻصʬסսϣݺݵصųͷ桰κ־죬̲ס˿ڿˮתͷŴһ˻˾Ӫ
ڳͷϣоȥ֮󣬳ͷϵؾͬʱһ󻶺Ϊ󽫣ĺҵļֵҲǳ˿ĺͻȻƺһһסұۣŵ˼ûˤڵءˣֵܶһæΧĺסĺƣһŵʵ磡ôˣ
ĺҡҡͷɿԼĸ첲ֵŷ֣ĺƵĸ첲ϾһƬѪģĺƿЦոպһɱϳͷر֣һСģһûµģֻЩƤˣȻĺƿ˵û£ֵҲ֪ǺصĻĺƾԲǸոǸӣ϶˵ʱĺһ˵Уûаע˿ڵоˣĺһɣŲʹˣ
϶ĺԳȵˣˣѾҽʦĺôһ˵ֵŷӦҶҽˣôΧŸûаôֵܱǰȥҽʦΪĺҽˣʣ¼Զַĺ˳ͷ
˰ĺ֮⣬ͷϻкöҪɨսԴӰǰؾ̫ԭΧסʼ֮󣬾춼ˡ
˵Ҫ֮ǰȺΪĺֵǸ⣬ݸǿؾɹҲǳϵĺáؾҪռݵϢ˲ݣ˲ݸصĻңڵ֪ĺвݱۼ̫ԭ֮󣬼Ҳ׳ԼļұȻв˶ӭؾĵȻǼҲϣܹԼļұӶ㵽̫ԭô˵ڶ̶ʱڣĺֵܾȻ̫ԭۼ˽˵ı
һǰؾҲڹ̫ԭ⣬ؾȻҲнˣ֮ǰؾҲ˸ְ취Ҫĺֵһսĺ£ûһ˽磬ʵʵųͷʱϳˣĺֵǵ⣬ĺֵҲּɣҪܹϵԮǾˣ
Ȼĺֵܵ뷨ûôʵֻ֣˰£ؾͿʼ˶̫ԭǵĹҹĳ̶ȿÿݣҿĺֵһսҪȻ̫ԭǻпܱؾˣ
ĺֵܸӢܣսĹǺܿˣսʱΪؾָӵĺ֮ĺԵɫȴǺܺÿսսĽʿһǧˣ˲ܼսҲİˣʣЩ˵ʿнǧˣʧΪصһ죡µɱĺֵȻס̫ԭǣĴۿǲ٣ؾѾԱ˶ǧˣϽʧѾǧˣԭؾİҲѹĺԵɫѿˣ
ԱߵĺҲĺԵ뷨ĺ԰ο磡Ҳ̫ģҾʧأؾʧ󣡴Թ㣬Ͻ죬ؾӦѾʧ˰ɣҽҾʧ࣬ҲΪؾĹر͵ԵʣŶԷҲ춼״̬ûµģһܹס̫ԭǣ˵ؾʧܴ󣬵ĺǾڲǹؾؾսжǿûҲȻؾıѾǽؾ̫ԭȽϺã
ĺȰ˵ĺȴҡͷ˵ĵܣҵĵĲ⣡ֲѾȥһˣΧҲΧһ£ɵڶûпԮӰӣҵģ᲻Ԯʲô⣡
ĺ˵ģʵҲĺеĵǣԥһ£ǿЦ˵Ԯ·ҲһǱʲô˰ɣڸصıЩ׽⣬ҪҲҪʱ䰡
Ը˰ɣĺҲֻԼԭˣ֮ǰûбΧǵʱ򣬶һϢ˵ҪפݵıԮ̫ԭݵĲɲܹ׵ģǵŵôá뵽ĺ̲סһԼȭͷ޺޵ɶ̫ԭ˸ΧסڵϢȥϢҲһĨһƬڵĸо治ù
һصĺԶ⸱ģɼڵжˣԱߵĺֻЦĵоӪҲԮոϵźã
̫ԭͷһƬƣؾӪĴڣҲòȥոմսϻĻһֱһƨӪڵϣһ࣬һ¾ǳӪڵľʿʲôûҶ챻𣿿ˮ
˵ƢûܲôҲؾгĻ𱬣ۿ鲻ڷ쭣ЩʿﻹҵûѻйԼϣǿɾˣǳľʿܵñӻ죬Ӫˣ
ˣһӵĻûǳӪʣµľʿۣŽھһͨЩʿһǱͷܣһԼԴҪˡ
ˣˣӪڿɲֻǻһˣһֱ׵ټԽԽˣҲǼʱںһ䣬ֹס˻ҷ쭡Ҳڵ飬Ͼ¹ȥˣӲòһǣؾս˵ǿǰδеģǰ˳̣ôһ£ȻƢˣ˶٣תͷһߵĽά˵Լ̫ԭǾù£ҾʧҲǼȥܲǸ취ʲôõİ취𣿡
ά˼Ƭ̣˵ʵλ̫ԭôʱ䣬һΪĺõļƲߵõǹ̫ԭѶȣҲΪε׼֣ضû׼㣬ϮУҪԿǶʱǲ̫ԭˣ
ô찡ڽάߵ̲ܲסˣǺǾ²ݣȻһйݣۿϾҪӺȹسˣܲɣ
ֵܲĻ˶һΣȷû취飬֮ǰļƻ𹥲ݣκԮȻ𹥣پûжīЩеûдϡû뵽ǰͻȻӵӳľֱƷǰļƻٵȫݣ̵ʱ²ݣȻݣΪˣٲŻڰǰǿ̫ԭ


ڰ˰ʮ ά׼
˳ĬƬ̣ٿʵԼӺݸԮʲôʱܵ
άǸµģٵķʣάҲĬĬһȻŻشг̣Ӧûʮʱ䣡ϾЩеûôף
̫ˣһĴȣԵúܲͷֱվ˵죬ҪӺȹسˣһҪ֮ǰȫռݲݣˣΪѹҶú룬һҪð취̫ԭ
ٴһڽǳĬҪܼ򵥵ð취Ҳﵢôʱˡ̫ԭĺֵܿɲ֮ǰʯ¥ĺô׶ԸĺֵܸأЩ뾡һа취ĺֵܾǲϵ̫ԭڣϳ
˺һάͻȻӦһܿȴǳĬȥάɫʮֵĸӣʲôϣ
άķӦٵ˶Խάݵĳɫ֣֮ǰʯ¥׵ļƲߣٵҲСˣά¶˱飬ڽ֪ά϶ˣǺԼǲ뵽ʲôˣ˵
԰ڽάߵܲҲһżغûȥץάҲǼţԼ㵽뵽ʲôˣ˵
ҡά¶һЦΪѵؿˣڽڴĿ⣬άҲֻӲͷƤ˵ҵȷ뵽һ⣬ֻǣֻǡ
ѽֿ̲ܲסˣֱץס˽άĸ첲ֻʲôˣôһ˵
ȻֵܲĻܲάҲֲ֪ܲûж⣬ֻǱԿЦ˵ռǲܳɹֻ²ܣᡭ˵˵ţάԽԽСĿҲƵٵϡ
ýάôһ˵ֺܲͻǲɵһ㶣ֵܲҲɿ˽άԼȥðյĻǿ϶ûʲôŵǰ壬ά˼ȴҪٵȥðգǿɾͱҪˣȻƽӹȴϳڻңλϳУҺ͹Ѿֻʣһ٣˵ھеٵİȫҲʮҪģ
٣ڽά˵Ǿ仰֮ȴԵ쳣ƽȵ˶֮ȴǵһЦ˽άһ̹Ȼ˵Լǵ֮ǰʯ¥ʱҶ˵Щ㻹ԥʲô˵ɣ
άԺ͵ĸ֣ýάжʱ֮ǰʯ¥ٶ˵Ļ̾ͻصСάҲ˵ͷ֮ǰЩԥͷ˵ˣһƣܹ̫ԭǣλˡ

ڶ峿̫ԭǵĴʷڣĺֵԼȺֽβߵ⣬ѾΪ⼸ÿϵıرÿ̫ԭʧ
ˣϢգܴţĺԸ첲ϰһײĺ˵ܣߵţһҪСĵ㣬ʲô
磡ĺĻû˵꣬ĺƾһɫ˵ֻһƤˣµģŰɣ˵ţĺƻζһԼĸ첲֤Լû£Ÿոնһ£һʹ۵ĺƲɵõ˿
ĺƵģĺҲһЦ˵ܣúˣǸã˵ˣôˣ˵ţĺһֹ֣סĺƼҪ˵ĻĺҲֻεر졣
ţĺǼ˵ĵܣ㸺ţܣ㸺ţܣͽˣؾǴģŵУŵѹСĺһĹ٣ȻǽˡŵѹҲСԳ˰ĺ֮⣬ּһĺͣ˺ѹţȻǽֵ϶ĺˣ
ĺķԸĺվͷȵ磡ңͷİɣڣŲʧĺֻǼ򵥵仰ȴֵܶǸеġ
һԵĳȺĺֵܵı֣Ҳǲɵ̾һǰκؽ֣Ϊ޽´ܣɵĺҵӢܣȺҲǲɵ˺飬κнˣγܻأ
˿Ҫʱ򣬺Ȼ洫һȴһʿ첽ϵ⣬ſڹȭȵоѾˣ
ʲôϢĺֵܶǾһͬʱվܿ죬ֵܶǹЦĺһЦһ˵ؾΪֵǱôǳҲóãǸƭȥҲ̫˰ɣ
˵Сĺ͸ǿţûоôڵϴˣЦöЩżλ˵ҿؾǭ¿ˣóˣ
ˣˣĺ⵹ΪȣֻǵЦЦǶֵ˵Ȼ֪ǼƣҲͺðˣвɵģ´ˣʲô飿ĺ˵ţȴͻȻԱߵĳȺһֱĬƺ˼ʲôſѯʡ
Ⱥüͷ˵ؾĽ󲿷ֶǳѧԺѧӣѧԺڵѧ廨ţؾĽ඼˫ȫ˲ţҴ˴ؾĴ󽫣ǸϽ٣Ȼ˵ǷȱȴǳأټҲ˼ªļƲߣΪؾı²ô򵥵߳
Ⱥôһ˵ĺֵǶǳĬ㿴ңҿ㣬ȴǲòϳȺ˵ҶֹסЦ⣬üͷ˼ĺԳȺ˵´ˣ֮ؾʲôأ
ȺȻıڣóȴ֮ǰܹ̫֮ԭѾǳȺˣô̵ʱ׵о⣬ȴЩΪˣ
Ⱥ֧˰û˵ȻĺֵҲǸԵͷ˼ͻȻĺ۾һȺ磡֪ˣؾһЧ֮ǰ͵Ϯʯ¥ǰ㣬ҹϮ̫ԭ
ҹϮĺԱߵĺüͷһ壬˵԰ɣ֮ǰؾ͵Ϯʯ¥ǿһʼڵӦӦϣŹƵĳţ̫ԭǱͲӦҹϮʲôã
Ȼĺô˵ĺȴ۾һ˵˵δûе֮䲻䲻⣡ؾгˣпܾǴ׼ϵ׷ȥȻòҪǲϵҲȻ᲻ɱи͸Կɳ֮


ڰ˰ʮ ƾͼ
ĺƵĻҲǵõĺĺ˵ͬĺԽüͷ˵ˣǾԲɵģҪǿǷؾóѣ
λ̶ֵĺԱȭӦһʱĺȴԥһ£˵磡ѵ㲻ãһǧѷĺûǴɽƾͼư
û᣿ƾͼƣĺƵĻֵܶŤͷĺƣĺҲüͷһ壬ȴǲµĺҪ˵ģҡͷ˵ܣ֪˼ֻǲй޹̫ԭǲ;
磡ĺ⾹ȻֱӾͻؾԼ飬ĺҲЩˣæ˵֮ǰǲ²ԮӦûܿϵԲѡ̫ԭԮȴûеʱȥȵؾԮǿɾˣعе޵Уǳؾ䱸ЩеǸͲصס̫ԭȷˣ˰
Ҫ˵ĺⲻģƭ˵ģΪشĺԨӣĺԸôشⳡֻ̡פ̫ԭصʼѹĺͷĺⲻаɣ˵̫ԭ̫Ҫˣǲж⣬һһжصĹأ
ĺ⻹ǲ¾ģĺƶЩżˣʵĺƣĺĺٵȼֵܣҲǱĺƸ˼׷ǰȰ磡һ԰
ĺĺԱλֵôһ˵ҲЩΪѣĺĺȴͬʱĿⶪԱߵĳȺϣĺԿʵ´ˣŴ˵˼ξأ
Ⱥϲɵ¶˿ЦųȺı⣬ǾԻԲӦ䣬ɵĺֵܼˢˢؽĿƵԼϣȺЩѹأ˼Ƭ̣Ⱥһ취ĺ˵λλִģ޷ǾǴ˴ؾҹϮǷǼƣһʱҲϣи취ܹԵó
ԴӳȺ˵֮פ̫ԭļƲ֮ĺֵǶԳȺıԵԽΣȺ˵а취ֵȫ۾һȫڳȺǰĺʵ´ˣʲôð취˵ôһɣ
д⣡Ⱥ˵ͷ˵ؾ˴ͳϽ٣ٵй֮ԵҲϵôˣ˽⣬ٴؾеĵλʮҪΣؾ˴ҹϮΪҾǽսΪնǰ͵ϮؾԲ죡෴ٵԸǴ˴ҹϮģٴ˶ִ˴εսʧԣΪҪжϴ˴ؾǷǼƣ˴ؾ͵ϮǷټɣ
óȺôһ˵ĺĺҲǾе໥һۣͬʱ˵ͷʵΪκĴ󽫣ոո游ؾļʱҲ٣ʱ򣬾ȺҲܹϳ٣ĺԱ˵´˴˼ƵеǲһСӱ͵͵ڳĳǽ棬ȷ٣Ҿ֪ͨڣʱӦϣ֧ؾȫ˴ؾĴ󽫲٣ҵƵһ֪ͨλֵܣسͷõоóѣ
ĺսλĺֵǽһĺҲǽȫǶĺ£ʮַĵģĿǰΪֹĺ԰飬ʹδĺ仰ĺҲ¶˾ģһĴȣվֵ˵ãȻֵǶ˾ҲˣҹǾô죡ĵܣܣǵڶŸλֵҲǸһȥֻȶܵϢǾɱؾɱ仨ˮ
ããֵĺôһ˵Ǵкʱ򣬳Ⱥȴһ㶣ɵʵʲŲȨԣôڶţǺ⣿̫ԭѾǱؾŰΧΪĺţפضţ˵ҪأҲؾӪڵŷǣ
óȺʣĺֵǶЦȺȻıˣо̣еҪıɸʱ򣬻Ҫսľжϣһ㣬ȺλǽҳĺֵǵĶ֣ĺЦŶԳȺ˵´ˣؾҪ͵ϮҪľǳϣ̫ԭõķһͷı࣡ؾҪ͵Ϯ̫ԭǣȻѡԱĵطǣԴŻµؾŶ֣
ĺôһͣȺҲǲɵһ죬ĺǹһݣ˵ȨȻ¸ʰ·磡
ĺҲæ˳ȺЦ˲̫ǫ飬Ǵ˵ļƲߣֻ̫ԭزסˣ˴̫ԭֵסؾĹ˵׹
໥һ漴ĺǷſ˳ȺתֵܺȵãҺúϢһҹǾͿʼж


ܿ͵ʱʱ֣ŵĳⲻԶһ֧˵СڳǽߣȻǱͷĺֵе϶ĺԺĺ٣ĺԴ˿ڵϣһ˫۾ųⷽƬ̲ҷɣѾһʱˣԼȴûж֣Ӿһ㣡
ĺߵĺپûôˣ˽һʱЩԲˣĺٵҲӢܣۣҧ̧ͷ˿ҹգʱ䣬ĺŤͷĺ˵磡ڶѾʱˣ˵˻᲻
ĺԼ򵥵֣ȴǽĺٺļ仰ȫ˻ȥĺԶô˵ˣĺҲֻǱš
ңûãӳⲻԶͻȻһȻǺ죬ĺԺĺǶǽӵܣвˣ˾ɫһ䣬ͬʱ˶ԷΪεúãǶûеȼѣҹɫҲֲֵָֻ໥Է۾еĹâˣˣҲܴӶԷпһ˿ϲɫ
ûãֻڳⲻԶǶһ֧飬ԿȥҲһǧ˵ӡҲûԷ͵ϮģǴĵظõͿˣһǧ˸ոպãҪĿģֻǴ򿪳Űˣ
ĺԺĺٵ˼ȴڵ˵ֶ٣붼Ŀ֧ӵǰ棡ĺԿϸһΪϸ΢Ļ£֧ǰ͵ϮؾǰսģεĿ꣬ؾ٣
Ȼǰĺγţ˿Ҳǲûסкסеļ׼õľʿ˸ƣеȵڻ㱨ĿѾȷϣˣ


ڰ˰ٰʮ ҹս
ȵʿ㱨ǰ治ԶٱҲֻǸոյִﵽſڡͿʮؾʿٵ£ɹֱӶȥҪЩɹ̶ͷϣͷĺԺĺֵ˶ǲɵõ˿ûʶؾļƲߵĻпܻᱻԷóѣ
ܿ죬ЩɹѾڳͷϹ̶ˣվڳſڵҪָؾʿͷɾʱһֱյĳͻȻ֨ѽһ߾űĲκʿ˲Ǵӳڳ˳ĺԺĺٶǲػһȭͷڵĴˣ
磡ĺٿӿĲκرײһɱʱѪڣǶĺ˵Ҳϰɣ
ĺȴǲĺٰ˰֣˵ȱ𼱣㿴Ȼ˸ֲǵ̫ˣʱȥֻѰ·𲻵κãȵٽбͶ뵽սУٳ壡ܷãĺ˵ûʱָؾʿӿĲκʿƴɱߣл˻ҡĺֻ˰ˣʱȥ𲻵ʲôã
ҲõȶãΪؾ̫ˣֻǧˣѾǽȫǵؾ˳ǿˣԿסҪ˵ģʱ򣬾ĺ·õʱˣĺԵһ˫۾ʹδ뿪սϣһսһҪٸ£
ȻĺԵԤϣһʼʱָŴס˳ţӲǽκסˣɺܿ죬ĺ⡢ĺֵǴķǱˣתۼ䣬ؾʧ˽ںټˣҲǻæתͷʣؾ泷ˣ
ʱĺԵ۾һ˳ǹߵĺԼİʿȵʱˣϣ
ɱ׽٣
һŭĺʿȻ࣬ȴǶһ㣬һǻҪõٴ˵·ϣڽʿĺԺĺΪףĿֱָ٣ȻҪ׽٣һսԱ书
ͻȻֵĵˣסֹסԼһؿԽԽĺԣн嵶ȴûаңΪһսϽǰľնȥˣȻΪ˶ʧ룡
ٵ򶨲ûĺκԥٽǰֻҪ٣̫ԭ֮Χܽˣǰ٣ĺԵ˫Ŀȣǹֱӳٵؿڴȥ
һײһδĺԵĳǹȴҲû˴٣ֻٵǰһ֧ǹͻȻٵһǹʹһǹģվߵһʿƫƫôһʿȻĺԵĳǹ޷ǰ֣
ԼСģˣˣֻǾʿͷһ¶һſʶףؾսάάֻǳߵٵ˵ͷ˫һȻԼĳǹĺԵĳǹһֱӽĺԸ
磡ںĺټĺͻȻˤȥҲǴһæǾһҪɱ
ĺԸոձάʵ罪άֻû뵽ͻȻĳôһ֣ϽάոһǹҲ˲ĺһʱŻôױĺҲû˶СǰĽάܹоóάǺԼһεĶ֣ĺվӣͷҲᣬĺٺȵȥԸ٣˽ˣ
ĺôһ˵ĺҲǲ߳ˣԼ磬ĺȫΡĺٱתͷ٣һ֣ٺЦã磡ϼһͽˣ˵ţĺپɱ˹ȥ
㣡άΪ˱٣Żʿߵģò׵סĺԣȴû뵽һ˳ɱ˹ȥάɫһ䣬ҪųǹǰԮԱߵĺýάóѣֻĺͦǹһ̣ʹýάòͣ½Ųأ
άԼĹ֮ĺԵҲ󣬲ûгʤ׷ýά°ںƣЦСӣû֮ǰȥĵط
ά˫ĿһףԼǰˣǾԲܸȥԮٵġ۽ǵ⿴һǱߣֻѾǰγĺɱѷѽ⣡Ȼֺһ㣬ȴʤսḻĺȻͣĺôôһսʱڻֳʤ
ˣάʱרǰһеĳǹһؿڣǹͷֱָĺԣȵȻˣǾͳаɣ
ǴӽάɢĶ־ĺԵ۾һĺѾоóǰĽά־ԲԼ֮£ĺѾǱΪĺһӵܵе̳ǿĶ֣ĺҲֻһˣǰĽάҪĺҪö࣬ȻҲܹﵽĺˮƽά츳жˣ
ĺеսѾȼˣΪߣȻϣֽܹˣֻĺԿбһһ͵ǰһ̤еĳǹѾŽάؿڴ˹
ĺһǹά۾һУһǹϺƽ棬ܹóһǹ֮ǰĺԴٵһǹȫͬˣάɲոȥһǹæһ࣬յضĺԵһǹţά˦һǹǹͷֱĺԵʺ˹ȥ
ĺԵû뵽άķȻô죬һæǽŤ黨һڿһ෭Ŷ˽άķͬʱĺҲǽǹһһ̽ٴκͽάɱһţ
ĺԺͽάȻǹ֣˵ǹȴˣĺԵǹգֱֱÿһǹ̳һǰƣάǹȴǴӹ͸ᣬǹмΪ꣬˷ʤƫƫ˵һֻ֣˳ǹм·ɣúò֣
άĺߴ֣һߣٺĺҲǴüңһ˾Ѿ˲°Уĺ鱾ͱ꣬ôһϽԼȻþò£ĺҲǸоԼ޹⣬ҲԽԽˡ
ĺһĺõģҲһ˳ǹֻĺٵǹĺȴǲöˣһȴͬģһǰƣÿһǹֱ̳ϵҪλȥÿһǹҪٸɱˣ˿ûڵ˼
ҲģĺٵĹȴΪеĵӲǽĺٵɱиȻᱻм£ȴ޹ʹСˣͲӰ쵽ٵжĺٵļȴǱٿսɱ٣жһ⣡


ڰ˰ٰʮһ ս
ĺѾϰУʼδֳʤĺԽļˣеĳǹ޲ýǰϼһͱɸѣκٻӵٶȻ죬ȴƾž飬ȷˣӲǽԼĹһһ⣡
ģҪϼһﶼʰˣĿȥǣĺĳôһͷǸҪٸˣеĳǹʱ˵ǹӰͣسٵк
ֻеĵҲ÷ɿ죬ͺԼǰγһĶƣŶһǽĺٵһĺһûֱӴֱӳˣ
ʱ򣬸ոյĺһеһΣûˤȥȻòסӣҲŴ󿪣ٵģĺһ㶣漴пϲȵϼһû˰ɣ˵ţĺٽǹ͵һᣬֱӳŴ˹ȥҪһٸˣ
һ죬ĺѾܹоԼĳǹ壡Լǹϵ٣ĺ̲סЦŤͷһÿӳŷһ·ƴɱĺƣǴЦ磡㿴ٱҸɱˣ
ĺƻѪȻıԶؾ࣬ؾսȴԶԶµĲκĺҲǺòײŴؾĶ½г˳ĺٵЦļ́ͷһȴһ㶣ɫ䣬ȵܣСģ
ĺƵĻĺٲɵһ㶣δȫӦͻȻǰһ⣬ţһĺٵʺ˹ĺܹԼﴫһ˻˻ͺˮʲôһ漴ĺپ͸оԼ۾һڣҲû֪
ܣ磡
˻ǰȴǼĺֵܶѾ½ϵǰѾ˵ĺԺĺƣǶۿĺٵȥһǲ_Ŀ޲ɱȥĺŭһɴǶ½άͦųǹֱӳٳ˹ȥ׼Ľάȴǲ⣬гǹǴ̳ǽĺԸͬʱжٺȵû°ɣ
һߣѾһǹҲǴڴڴŴմѪյĵջǰǸ˳ǹϣǹβһһΡһߴһסǹȴɿһߵֱۣȻôǹ˳ԭոĺٴ̳һǹʱԼĸ첲ؿڽǹͷסʱһƬڣֻΧĻȴǲ׿еǿ취ĺٵģӶ͵Ϯ֣
취˵򵥣ʵʩȴǾյúܣø첲סǹһ˲䣬Ϳٵ;飬ܹɹƭĺ٣ƾٵ֣ܹһʵף
ɱ㣡Ȼɱĺ٣ȴҷɣһعͷͿĺĺųǹԼɱ˹ĺǿкȵҪɱ㣬Ϊܱ𣡡
ٸոɱĺѾǽ߾ȫҪԸĺƺĺûʤģٵҲսǵתͷųⷽߣͬʱŽάȵԼˣˣ
Ȼôά˿Ѿɱ۵ĺԽ֣ˣάԿ϶ҪԼˣĺͻȥ׷٣άҧ͵Լûٵĺһ˼ĺԽ֣˿ĺҲˣԼɱǰСӣͱȥɱΪֵܱҲɱоȫƴƴɱĴ򷨣ĺĴ򷨣ǹһԭͽάָµս֣ȴǿʼбάĺԸѹŴ򣬽ڽڰˣ޻֮
һߣĺƺĺҲ˿Ϸ٣׷ɱ˹ȥۿžͿҪ׷ˣȴͻȻ˱˺һӰֱӾ˹ȴԭǻߵЩؾʿǣǸûҪߵ˼һĺƺĺҪԼסˣȡߵʱ䣡
ģҹĺƺĺ˷˹ؾʿǻеĳǹɱκ˹ʵ̫ˣ裬ֻǵɱ֮󣬱ǱЩʿ˵ϣͬһˤȥֵܶҲͨɫˤڵ֮һ˦ǽЩƴסǵؾʿ˦ֻǵٷȴԶ˲٣ĺŭһĺһƶɱȥ
˿̣ٺͽάһؾѾս˴룬ʣ²ȻںʮڼĵɱȻܳһξ룬ΪѾǱκΧˣܿǱĺƺĺ׷ˣĺƺĺһǰһ󣬽ٸסҲܵĻᣡ
ĺؿ٣ȵҪƤǧΪܱ𣡡һߵĺҲŭһģĺҲǲࡣ
ۿԼܲˣٷǷҿ˿ĺƺĺ΢΢һ̣ЦӸ󽫾ɱ׬ˣбµģȡҵԴɣɱûǣԴɲã֮ǰǸСӾǰ
ĺ٣ĺƺĺϵɱŨ˼֣ͬʱǹɱ˹ȥһжȴҲûаηǽؿڣ׼Ӧս
ͬʱһߣάĺԵսҲѾǽ뵽ҵĽ׶ΣĺԵǹޱȣһǹһǹӿݵĴˣͣôŽάķءάҲԼɵҶſĺԵĹҺ֮ǰάĺԸҪ˴˿սĻάûô׶ĺԵĹ
ȻάҪĺԵĹӸҲʲô£ɽάȴǲˣΪѾԶٱ˸׷ϣҪȥֻپҪʲôˣάһҧһסǹǹ˵м䲿λһֻȴǹβһģʱǹڽάзɿת
δĺԷһιͿάĳǹһ߷ɿתһ߾ȻŤţͿάһ˦ǳǹȻͺһһ㣬˲ǳĺ˦˹ȥĺȫû뵽Ȼ˹·һ죬󱳾Ǳһӣ
ĺһʹҲ侲æһ࣬½ԱԾ˼㿪άĹһֻάеĳǹѾǺؿڣǹͷֱָĺԵšĺԿǿϸάеģһ˱ֱĳǹʲôıӰǹͷǲѪԼĺԺ󱳵ĴʹУ֤ĺԸողǴ


ڰ˰ٰʮ 
һ֣ɽάȴû̫˷֮ɫոһУǿǽάκѧľȻκʹ˫űκӵ·ȴǺͽάΪǺϣݵǶʱ䣬άκһһУάȻκѧˣȴǵһγɹսʹǱƵ˾άԲʹó
һҲô׾ʹģǸոһǹѾķ˽άڽһģֻĺԺϵһ˿ڶѣһ˿ڶĺ˵أ
άĻⱾ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģ˿ĺȴֵؿŽάոսάǼһǹȻûиĺ˺ȴĺԵѹҲǽάҪͷʹһеԵʣ
סĺԣάŬάԼϵģٺһЦȴͻȻһתĺԾһȥһܣȴҪٳ֮ǰȥԮάԲܿĺԹ˺ðΣŷӦʱάȴѾԶˣĺԾ͸оԼǱ˸һ㣬ŭһųǹ׷ȥҪΪСӸɱˣһйͷ֮ޣ
ȵάϵǱߵʱ۾ͺˣÿٵĴȱĺУһߣĺųǹҪٵʺ̹ȥһУάﻹҵŭһӰң
һĺҲʶһ٣еĳǹôͣһ̣Ϳһһ˳ǹѾǵٵǰֱӽĺƵĳǹܿţͿά·һٵߣһţĺؿڣֱӽĺߵõ˳ȥҲûзŹôõĻᣬŴӴϴľʹһĺƸƿҲǸһģôˤڵء
άæһѽٸסͬʱһֵֻǹؿڣٵǰеʵô
ȣһȣȴǿȳһѪٻһĨɾǵѪգŵҡͷȵû£㲻ʲô˵ţپȻҧӲǽԼϵĳǹ˳һߡ
άһٴϲͣðѪ˿ڣͷȥס漴վٵǰǹȵΪͷǳȥ
òţȴǸɴϷǴϲͣðѪȴǸûһ㣬ҧߵҽҹ׼ɷʬкκգԼǾͷɱһΣ
ôһ˵άǸоһɺԼؿڣ֮ǰҪȰ˵ߵĻҲû˵ڣųǹЦиƴһսάһСӰˣʲôң
ʱٺͽάЩؾʿѾʣ޼ˣʮۼٺͽάߣĺԵҲǴŴǸΧסĺԡĺƺĺֵܸԴΧ˹ͬʱһؿٺͽάԭһʮþȵķȻӣԼֵܵĿܹĻֻٺͽά˿ͱɴˣ
ܣ磡
ʱǼȴʣµļĺֵϰĵĺҲˣֵһĺĺˣǴſǻ磡塢ˣ
Ѿ֪ˣĺɫüֱԼī֭ԭΪⳡ̻ɣĺŻںרɱСɵò׽ǱߵսϹõȴԼֵܵѶϢʱĺֱԼĶ䣬ȷϢʵ֮ĺǴֵǰ𣡿ǰѾΧס٣ĺֱҧгݵغߵ֮⣬һɱˣҪʱܵλǰ
Ȼĺ˵ÿֲȴûܵӰ죬һЦеĵؿڣȵֵǣΪ󽫾Чҵʱˣƴһ̣Ҳɱ
ɱɱɱڽʿźɱάҲ⣬ɱ죬ȻֻʮˣƾȻһڹΧ˵Ĳκ
һĺֵУȴٵĴˣǻ֮ǰĺûǻȰֻŽǰЩͳͳɱˣΪĺٱĺһеĳǹңָ٣ȵɱ
򵥵һ仰ֻһ֣ȴٶȽκʿĺֵҲǸŭĽʿͬʱ١άԼʮؾʿɱ˹ȥ
ݣۿŲκ˳ҪؾûˣһƿȴǻƳգȻĺɱڸסţͿһӰһ֧ʸֱӾǷ˳ǰĺԣ
ĺҲǲκһĺ֣һȻͻȻĺȴüӦһֹסͬʱϰһŤеĳǹһӣֱӽǼʸֻǣȻǻ˼ʸĺȴԸоԼϴһ飬д󾪣һȻ˹
ҲҪſٳһըװı𣬽ţǡݡƿ֧ʸӲκ󷽵ĺڰз˳ֱָĺԣ
˸ոһĺԿǲСҪȴǷȻǰһĹ켣УĺζȴôҲ㲻ȥɴҲֻ˫ǹԼǰǹǽĺԱҲһΣûˤȥ
ʲôˣֵܵĺԶ⼸֧ʸƵǱĺҲǴʧɫŤͷŷʸķһʱĺŷ֣Ϊ׷ٺͽάĴ֪УѾ뿪̫ԭǵĳһˣ
һѱӺڰ𣬲Ц֮ǰ˵ͬһˣЦСӣǴļҿҲ㸸׻ϽǲԶˣ
˵ϻ֮ǰǰǺȵΪ˾Գֿ˵㣬ҪȻʮԴҲȫ
ɣɣϽĺǲҰµһ֣ԼĶӾȻ˶䲻УϽһ
ڰһ̤˵ĶԻȴڰһ㣬ĺֵԽɣҲ˲ȥɱٺͽάˣĺָŽʿ²һߣѾǱű˵ĶԻ϶ʱ¶˾ϲȵ֣ܲӣȻѾˣ㶯֣


ڰ˰ٰʮ Լ׼
ʱݵҹؾӪά˵һƣܹ̫ԭǣλˣһ磬ǱɳŴ˺ʮ˱ļ󣡡
Ҫװ˱Ȼղκ׷ܲһάôһ˵ҡͷ˵УУ취вͨǼĺҵСӵСúܣ˱ˣҲҳ׷
ֵܲĻһ˵꣬άȴҡͷЦܽҵɲô򵥰˵Ȼƽո˵ģĺֵܽСģ֮ƸͲеͨҪʹƲߣĺֵ˵Ͳֵһᣡ˵һ磬˱ˣ̫ԭǵؾҲҲи
άĻ˵һ룬ȴһߵĻһ˷ܵغˣǴؾи֮ʣ͵Ϯ̫ԭǣԲԣ⵹Ǹð취ֵһԣֵһԣ
ŻǸΪеģάһЦһ۾ͿСӿ϶ǲ´ˣһ壬ȵһﶼʵʵ£ٸװˣԼ˵ɣһ仰ȴǺܿضԽά˵ġ
ôһֺܲͻʵˣԹԵر첻˵άҲæ˵ƽȥĻǿɾҪˣʮа˾Ҫĺֵܵķǰĺڷǿݱ̫ԭĺֵһиˣƽ˵İ취ȻƭĺˣƭǸˣ
Ȼά˵úܲûЩˬҲòϽά˵ֻǱտڲԡٴ˿Ҳ̲סʵԼ˵ʲôҲˣ
պ෴ʱ򣬽άȴ¶ŵЦ⣬˵ıߣСİٲϵȣǼȻ㵽˵ıǱɽڴˣ
άĻʱ۾һһ´ȣеǿһСװȥ͵Ϯ̫ԭǣĻǿ϶ӭսʱԴ·Ȼܹһս书
԰԰ֺܲͻҲ̲סֱܲӱŽάļ򣬹Ц˵Լôõİ취ô˵֮ǰҪ˵ôأ˰
֪ܲ⻰ո˵ڣάϵת˿Цҡͷ˵ܽ취զһȥȷƣȴһҪ⣬ⲻ˼ã
ά˵£ոջһ˷ܵǳĬͬʱ˽άȻûпڣ˼һģҪ֪άеʲôάԥһ£ǿ˵˼ٵϰ£κԮδ֮ãоųɵİܹɹãֻвɵİգĺһСģǵԮþδ̫ԭѾǸΧϢܴȥŻᵼĺգǰ˵ģĺֵϵҪһԴԮκսһĺǵȷ͵Ϯ˵ݱʮҪûа취֤İȫ˵ţάĿѾƵٵϡ
˵ˣҲɵϣȻ׽άָǸҪˣԼά˵ûһʿǰǣĺֵܵĽԲϵǵģΨһλؾо֮¶棬ĺֵţδϵ
Ȼ˵ûдάôһ˵ֺܲͻǳĬˡάǰ˵ûȻǺüƣôܹվأǣôĻ̫ԭҪȵʱܹ£޷̫ԭ޷ݲݣʱҲû취ӦӺȹسĴԼݵƲ˵˶еĲ
ô죿ô죿ֺܲͻ˶ǳĬԶԣάҲЩ̧ͷ٣ƺЩڰ˵٣˿ȴʼձһĵȻͺոսά˵ģûаֹϵһ㡣һСٱЦţԼⲻãվͰղԼȥ죡ҹȥ׼͵
ȻԤٻӦȴû뵽پȻӦˬ죡ֻܲƬ̣УУ㲻ȥʵ̫Σˣ磬ȥɣȥƤĺǼС˲ң
ȴЦҡҡͷ˵ҲõĻԼҲͲ˵ˣԼĻûֻˣĺ˲ŻҪ͵Ϯ̫ԭǣˣԼļƻܹȥ˵ˣΨһİ취
ɣǣܲˣûǰҲӰٸסֵֻܲƤӺͻ𳳳ܻУҪ˵ȴһöûУ϶˵һͨȴһ仰˵ȫ
ˣ˵ˣȴǲֵܲķϻˣһ˦֣ȵôˣǶ׼ɣھѡһЩʿͬоˣģҵӲúܣûô׾ˣٵĻնκصĻᣬֵܲҲֻаٵķԸ¡
һУ罪άƻֻپȻɱĺ٣һĺֵƴ׷ɱʹüƻ˳ˣ̫ԭڵĲκ㳲ֺܲͻؾҲ͵͵˲κ·ƻѾɹˣ
ٵһɤӣط˲ǴӺڰӿֺܲͻԱĴ£ǰĲκɱ˹ˣֺܲͻһ߳ɱﻹڲͣض죬˿ǰĵ˷У
ںɣ֮ǰٺͽά˱Χһ̣ǿǽŵҪֻΪִмƻֻǿҧߴŴɺΧò׵ȵΧǱ߲κһʼ١ά˷ˣͳסĺԣҲǾٺͽά
ĸףǿǵ걻Ϊһؼһ֮ƵϽңȻΪԭʮǰûϰ䣬ô꣬ҪҵļҲûѧɣ̫ˣǼ˵Чٺͽάȫʱˣֺܲͻпն졣
㣡мˣͻȻֵĵˣĺɫ䣬ɵþһҲ˲üɱΪֵܱˣǶĺԵ˺ȵϣϵ²󣡡
ʵòĺкĺԵҲתͷŴĺǱ߼ᡣڵȴ̫ͨԭǵĵ·Ѿ˸ˣҪ˻̫ԭǣͱ͵ӲӲͻΧĺֵܼ˵ȷӢֵֻ֮໥һۣͬʱͬľֵŴǰͻΧسǣ


ڰ˰ٰʮ ҹս
ߣԳɱĺֵܣֺܲͻͬʱһͣ໥֮Ķ죬ᵶӭȥֱܲӱǽĺԺĺƣǶĺ⡢ĺĺԼĺͣȻһģ˵Ҳĺĺ㣬ĺֻһĹ٣ĺ͸һͷСӣ𼸸ǻҪԶˣ෴ܲҪԸȴĺֵܵĺĺƣȴԶԶȻҪѵöˣ
ܲҲͨˣԴӵʱΪŷɺ͵ΤĴս߻ħĪسΪһ֣ССҲսȻڻδ̤붥ֵУƾһԼǿӣѾһĶֲˣ˾ĺԺĺƶӹ֣ܲȴƾִ󿪴ϵĵԷȻ죡
Щս֮Ľ棬ʿҲײһؾͲκ˵ǲ£ٱսκȻҲܿƾ֮ʦɱؾȴҪһΣѾѵĳ̶޹ˣؾôɨµƣ֧ؾʿǻЩǻҪǿĵˣ
οһսؾѾռȻκھʿҲѾһ̣һ棬ȻܣκҲǱýڽڰˣ
ԼұȻܵô죬ĺһߺͻ֣һ߼ضߵĺĺͺȵܣߵܣǴűͻΧҺĵס
У磡ҪһߣĺδѵȴǼ㣬еĳǹûƬͣ٣ͣسŻȥֻĳǹιȴʼƲ̵ķأ˵츳ǬάôڣϾһ֮ӣ׼ҴʹҲĺëͷСܹȥģ
ߵܣߣĺ⼱ÿҪǹһ±㵲ĺм䣬ס˻Ĵ̵Ťͷһߵĺݺȵܣߵߣ
磡ĺݱϾĹ٣ĺҪ侲ö࣬Ҳ֪ĺ˵õѡҪôԼĸĺеȷ̣Ҳ֪ĺ˵֣ҲֻǸҡĺֻҧһ˫˫ۣĺȵߵܣߣ
磡ҲߣҪʹ粢ɱУĺͲߣȴǱĺݸקס˵ĺݣֻĺԼսš
ߣĺĺ˾ȻԼǰĺĺߣһһеĴ̵߸߾͵ؾǳĺĺ
һĺĺһƼ򵥵һ˵Уֱɸɽһ㣡ҵܣҲ˲ˣæԱһŶ˻һֻǶˣǵûôõˣһ˸ţֻüһ˻ƥͷȻ˲ͱ̵նأ̵ͷûͣס䣬ȻڵϿһѺۣ
õЦһǰͷǱĺĺǲмոһǿǻҵľǻʹǱڵѺףֻǻ츳ҪȻҪеҲҪѷɫ࣡ˣҲĺĺֵܵģǰӸԼĻĺĺ˲˾뷨
һߣܲĺԡĺƵĽսҲѾ뵽ؼʱ̣ĺԵǹֵͣܲĵҲǴ󿪴ϣĺԾ͸ܲ潻棬ĺʱʱ̳һǹ֣ܲǿ취ĺԺĺܹܲƴƽ֣
ģܲȴһĵˣԭʵҪĺʤһɶĺӬһԱߵңŪָܲרĺƴɱò׺ĺƴһУƾֵܲӲǽĺԸܲҪǰ׷ĺƴԱߴһǹŪֲܲòͣӦһǹò׵ĻôˣֿܲĻˣŭһȻĺԲܣŵǳĺ˹ȥ
ĺȻҲƵϸ֣ĺԻ磬Ҫ˵ܲˣܲʮһĺҲǲɵһæĺԼֵѣҲǹǰȡֻĺһǹӳĺƵǰ棬ҪΪĺƵֵܲĹ
û뵽ԭһŭݵ֣ܲͻȻһ̣ϾȻ˽Ц⣡ֵֻܲһתǱĺƵĵȴǵһתȻͻȻתĺԵϣ
ͻȻı仯ĺԺĺƶһզһ֣ܲǸçӣĺԺĺƲ֪ǣʵܲĹǿǲ٣һ㣬ؾļ춼֪вںֵֽܲʱ򣬶ܲǿҺƭˣ˴ֵֻĺˣ
ͻϮĺȻæңͷüأǹؿڣüסֵܲһֵֻܲȻס˵棬ȴû취ֵסӵϴĺֱӾǱܲһ÷ȥ
磡ĺƼĺˤҲǲɵþֻΪ˵Ļ̫ˣֻܲһŤͷһ˫ðź۾ֱصŪĺҲǲɵһæǹؿڣ׼ӭֵܲĹ
Сӣոúܹܲһ죬ЦŻӵǰ׼ĺƾƴĺƵĳǹϣȻֱӾͽǹñΣĺƵ˫ҲǱ÷飬ǹץסˣ̧ͷͷ·𿴹һؿ֣ܲǰɴδôˣ
סס֣ոմӵĺԣǹһѪգȻ˵ĲᡣȴȫûںԼƣֵܲĵԼֵܵĲԽԽĺԽ˻غ
ֻϧָܲûаĺԵŭϣѾ޷ĺƣֵܲĵֱӱĺƵĲϣûƬֱͣͣӾǽĺƵĲӸնϣĺƵԴֱӷ˰գһƬѪ˳һԵĺ۾ͺˣЪ˹غܣ
ĺֵһܸͬĺԨĽ̵ֵ֮ĸʮ񣬾ǰְֵһģû뵽ҹȻһλֵܣһĺԵǰܹסĺԾŭţֱгǹֱسִܲ˹ȥлȵҪ
ĺȻҪܲƴֵܲѾʧȥǵĺѾȫԼˣĺԵĹܲкһеĵһ⻪ֱӴĺԵؿһĨ˻˻𣬴ĺԵؿһѪĺҲǴӰˤȥ


ڰ˰ٰʮ ӽ
һߣĺĺȻսʤ˵뷨ȴƴŻ𹥻ΪģΪܹĺĺͶȡһߵʱ䣡
ĺĺŬȴ뽪άĵ֮֮ǰٺͽάǱƵ˾ҿܲ֡ʱϵΧ⣬ٺͽάҲ˳Ʒ˷֮ǰĺֵܲ֡ɱʱٺͽάѾǽںЩκʿɾ˼ܲǱߵսѾˣֱӵתͷǱ߸ϡÿĺĺŻ˹ȥٺͽά˵һǰֱĺĺ
άֱסĺ⣬ǽĺסˣǰȱĺһѪʱһжĺҲٺö٣ϱĴ̵˺ü˿ڣڲͣѪԱԱ൱
٣ۿŶֶ˼ҸˣȴûôֻЦһŤͷңԶڲֻߵĺĺ͡ŸոǶʱĿյһСӱȻӲǴؾİΧг˳ȥſѾûжԶˣ
۾һУȴǴϳ˹ֱ乭ֱӾ׼ǰͿû΢΢һеļʸҶżƿ˲ǷԶĺݵĺ󱳣һҽУĺݾǱشһ㣬ֱӱǴϷ˳ȥ
磡һԵĺͼĺݾȻô˳ȥڵֻǳ鴤һ£ҲˣۿûϢ־ŭɵĺ͸ոŤͷʱ򣬾Ϳһ֧ʸԼŷ˹ǼͷԼԽԽ󣡽ţĺҲֻǷһ죬ǸŴˤȥ
ĺǰһҲǾɱĺĺںɱ˶˲ˣȻʽû̫ȴƴȫɱԭĺ˵ܻ٣ҪĺҲûôסĺ͵ľȴĺ˷磬ϵŹᣬ׼һյеĵбһĺ䣡
һĺܵؾǽһǷһĺļǻһ£˫յ͵ĺؿһͣǷĵǴ̽ĺţĺ۵ӶŤһǲӿѪ۾Ӽһ飬ʵؿ٣ϻȥ
ɶ񣡡ۿԼֵһĺ_Ŀ޲ýǰĵȫɱɾֻǹǰĽάѾԲˣҪ˵ѾΧش
άƺҲĺŭģҲĺ͹άҶ㣬ǲĺӲƴʱʱԱߴһǹŪĺҽУȴûκΰ취ĺӳһǹͣάеĳǹͻȻһתӺһãֱӾĺĺףĺˤȥ
ĺҵĽʿ׼һӵϣĺ˸ʵʵҲĺȫס֮λʮֵʿ֣ڽάһ֮ʮʿǽĺѺȥ
ʱΧսҲѾȫˣЩκĽһЩӳȥˣҲΪ塣Ľۼһ̱ܲ֡Ƿ첽ߵٵǰܲæʵôû°ɣ
ٵɫȷôãϾոһսϿ˲ѪɫҲЩ԰סֵܲʻֻǰ˰֣˵û£㲻ʲô
ôһ˵ҲǶٷģάǶٱȭݵάýվ뽫Ұɣ
ʲôһƲ죬ûάĻˣһŽά죬ͰѽάЦСӣסˣЩսվӦ飬ʲôƨ£Ҫ˵类ˣԵ׾ͳ˧֮󣬾ͺעǱ㱩ֿˣˬģٵ飡
ٶô˵ˣάҲټ֣ʱ򣬻ͻȻָŶȵǿˣ
ٵĻڽǳŶȥȻ̫Ѿǽո¶â˲ǽΧĺĻ˺ţתͷ̫ԭǣ£̫ԭҲ¶ȫò̫ԭǣٺٺһЦָ̫ԭǺȵãǱһ̫ԭǸ£ֵǣϰ
֣һӦٵģ֣ܲոһɱֿܲû񫣬ŵ̫ԭɱȥܲôһߣҲǸŷӦ׷ȥؾʿٵױҲǳǿս˰µĳǳطĹ
ٺ٣̫ԭˣٳ˿˵еĲκѾսڳ⣬ڳڵĵ˾ԵסؾĹơһɣٵüͷҲǸһ壬ȴϵڿʼˣսʤϲãҲ㲻ʲôˣٱŤͷ˽άЦԼ˴̫ԭ㵱׹ȵдսʱҿҪú˵˵Сӽǰ;
άǲôЩάţؾҲͷصģάǰս֮üͷȴҲǸһ塣άΪϵƵԵʣǸսĵ״ִּһεս
ϣȻάļƻɹһսҲһսκҲһѿеĹͷؾȻκ𣬵Ҳ˲ʹĴۣѾ룬ֻʣ²ǧ˵׾Ҫȥݣ׾սԶأάţǲȰ˵ٴŴʱפ̫ԭϢȵӺԮϵٳݣ
㿴ܽѾǹռ˳ţڽάҪ˵ЩʲôʱߵһױͻȻһָǰ̫ԭǣһ˷ܵ˵
˳ױָȥȻؾľ˿Ѿ˳ͷ֮ϣ˵סؾһµ̫ԭǣѾؾˣǸ߸ƮģҲЩ಻ס˷ܣͷԽάȵԼ߰ɣһҹǾ̫ԭںúϢϢ
ôһ˵δȽάػپѾ̫ԭǸȥٵıӰ֮ǰٵľٶάεҡҡͷٵԸֻԼζȰöˣάҲֻ˦˦Դͷݻƺκӣڣ¼Ӧ׾ٵİɣ뵽άҲʱеʯͷ˫һУ׷ٶȥ
ڳУؾı׷״ӳӿ̫ԭǣ̫ԭǵݣͬʱҲ־ݣѾȫؾˣ


ڰ˰ٰʮ ʧ
գλݵи֮أԴӲܲݴʷδʲôңפؼؾҲݸٵģ
ǾһǰؾͻȻݣռ˳¿򣴨ӣͰѼǰߣܲҲǸæҲǱŪĻ̻̣ЩΪ˶սң׷ǨƵطסҵǣؾڹռ˳¿֮ȴϢģҲû˼ЩڼİҲ԰ġ
ʵĵģɲֻЩգΪ̫أëdʱտ˵ձȻӶͼԮѾפëdǿǲȹشսϳؾǿˣصҪͲκսǹƾԮֻ»ǵסص
Ϊ˳ӣȻҪ߾ȫΪǣëdָ£Щפڼؾͣر÷ߣΪľǲؾ͸ķ߲ãһ·صʱ䡣
λڼĶǳ⣬̩ǧŶǿΪκسȺ֮ӣ̩Ҳǳٻˣֻǳ̩ȴѡͶã˵Ϊ£̩Լĸ׳Ⱥһܣַˣü궼ûмһ棡
ô˵ȺҲֻг̩ôһӣȻϳȺٲֳ̩飬ﻹǰ˾мλĽæչ˳̩һ棬̩ԼҲǺŬᣬ̩ѾΪһϸս
ԭ̩פںӶؾͻȻݣ̩ҲǷϵЭפǰ̩ëdŸ·ǳ̩ҲЩƣˣ̧ͷ˲ԶĶǣ̩ɵһ̣Цȴǲ֪СǷѾ׼ˣ
̩еʣڶǲؽͳ̩һͬӺӶ֧Ԯģ̩Ƕĺѡһ뵽ʣ̩Ҳ泩࣬ëdó̩ʻǵһҲûϵԳ̩ҲţϿԺʺúúһ
Ծ̩ͷѳߵױȴͻȻںһ䣬̩ɵһ㶣̧ͷɻױֻױֱָ˶ǣ˵㿴ŽգͷˣƺЩŹ֣
ţױôһ˵̩üͷŤͷͷȥȻһжױԣǵĳŽرգͷҲǿһˣֻмκعҪǻˣʲô̩Ը񱾾ǽСģҶҲǼΪ˽⣬ʰϽԲ飡̩ľǿһ£оǻֹ֣סıȵȫ䱸
̩ıǿɶǺӶľ֮ʦڵõ̩֮ǧʿ˵ܣг˷ڳ̩󡣳̩ı࣬ԶĶǣ˿̶ȴûа㷴ӦǾĵһƬЩգó̩Խɣæҹ۲һΧĻ˿̳̩ԼĴͣڹٵϣ붫ǻнʮһƬС֡ڴ֮ǰĵγ̩Ҳûôע⣬ڣ̩ȴǸоߵС͸һΣյζ
ڳ̩оɵʱ򣬺ȻߵСдһƬ̧̩ͷһȴǿСֵϿվ˼ֻ񣡿Ǽֻ񣬳ֻ̩Ƭ̣ɫ䣬͵صתͷĽʿǴȵˣˣ˵꣬Ҳô࣬ķ񱼡
ģ֣ڹٵϵЩκʿûзӦʱ򣬴ұߵСһȣһ̣ļʸߵСŹٵϵĲκʿк
ҿ֮ǰ̩ȫ䱸еĽʿҲӦ׷׾˶ƸЩʸʹûô󣡶Ѿܵĳ̩ҲǴȵˣҪͣˣ
̩ȻٻңЩںӶȴǺͽʿʳͬУʿǶԳ̩Ǻܾ塣Ȼ˷ڳָ̩£סͣһƵסߵļʸһˣ
ȻСĵ˲ó̩ôˣֻԭǾĿһ˵СУǶӰұߵСУ߳ʮˣͷһս˫˫һŤͷһױȵڷźţ̳
ױ˫ó׼õĹһ֧˫ǰٵڲͣ˵ĵоȴʣֻϧͷֻһǧֶѣҵ˲ûȫΧȦǰ׷ױ˸ƣ˫ֻѹסеĲʣùּǿܲסˣ
̩ȻҲǿ˵˵⣬ȻԼʶ˵˵ķȫ˶ԷĲ𣡲̩Ҳ̫⣬ǹûĻڶӦѾˣٵȥ˵Ӿͻӳɱץʱ䳷˲У
뵽̩ﲻɵøһ˿ʹݣ֮ǰפضؽʿ϶ѾˣǿԼھеĵһѰ̩Ҳ֪ǰµʱֻϻضգëd֪Ҫ鱨Ųõ˵ļƵóѣ
ȻûãԭյĳŴ򿪣ؾӳӿ˳ų̩׷϶Ϊ׵ļǡͺˣڶԭһ˵ĳͷϣҲǶһվǰģǹ͵˰
ԶڷɿߵĲκȻǵ˵׷׷ü׷ˣ˰һյػȭȵɶ񣡾Ͳһͳɹˣ
ԱߵĹȻҲһϧģȴû˰ôţֻҡҡͷȰο˰ˣʿأıˣ죡ɣ
ȻȰ˵õ˰ԺùһЩ˰ɫȴǺѿεķƻǵ˰ġǰ͵Ϯǵ֮󣬴Ͷʿе֪κᶨڻ˰ôһļƻֻû뵽ƻһʼеúܲȴһһ
ȻҲÿϧȴǺܿش˴ηĳɹ˾ǽжɰתˣؾսţܹ˳Ƽ˵ܸĴ֮ǰһƶ´أ
һ뵽һ㣬ǹƽʱô侲ҲǲЩˣԶԶųսκѾԶˣǶױ˵ձɣ׷ȥҲ棡
ȵױȥִԼ֮󣬹תͷԵ˰˵ʿأҲȥ׼׼ɣȵǻ֮Ǳ̳Ȼֱȡ


ڰ˰ٰʮ ǹ
ֱȡǵ˶һ㵵ؿŹüͷ˵᲻̫ðˣڶջвٵоֱȡһյĵ˶˺·ô죿
ģȴǺŵ˵յĵоȻ٣ҲֻסǵķһݾߣŶյĵ˶ʱһóʱ͵Ϯ
˵õͦеؾҲǧˣԮҲֻˣЩסǳصпܣҪȴԲ㣡ҹļƻҲЩĶҪܹƶץסܲ٣ǿĹͣ˿ɶҪ˳ˣ뵽ڽҲͲٷˡ
ڶƬ̣תϣؾո뿪֮󣬹ȴôҲ뵽ǰߣ֮ǰֻߵĳ̩Ȼű͵͵ַ˶ǣ
ԭ̩ûԶʱ̩һֱڼڶǸĵȴָơ̩ŰܾڶǸһתƣͶһСɽڣؾû׷͵͵쿴֪ؾ뿪ˣСػص˶ǡ
˸û̩ôܻԶҲûʲôˣ̩Ȼոճһ̣ǿճǵĶǻ練Ƶģ
פ֮󣬳̩ȫѲֻûץʲôص̽ҵһЩǰǵؾ̩˽ǼؾǰҪһ¡
ո߽ظʿѺżϰӽˣǼӿ̩ȫֱһ򣬿ھǳ̩ġ̩俴һ⼸ӣ֮ǰѾ֪⼸ؾʿܹ֮ӵһ٣Ϊӱ͵͵ĵС̩Ǵĵ׿ҪǻҪǣ̩˰Ǹȥˣ
˰⼸ӱԺڣֱ̩ӱԺʯϣ俴Ǽӱߵ˵
򵥵һ֣ŵǼӱȫſڵϣͷ亹ͷ̧һӱ˵󽫾
ߣ̩кһһӣȴǷɿİγ彣˵ǳ˵ӱԴϿȥ̩彣ǿһӱԴϣǽӱԴȥһ룡ɫѪͰɫԽһһأ̩彣ָӱߵҪĿɲǷϻ
̩ôһţǼӱǴ˸£ɫף촽࣬մѪԽĽһ̻䵽ԼͷϡԼҪЧˣ̩һŽ彣ЩӱԴÿֱӲ˵ϣߵؾιƶǵģ˵
̩Ļ䣬ǼӱŻش𣺡ǰؾͻȻ˳⣬ԳͷȻƴֿ˵Ĺʵ̫ˣͻȻûܹס˵ĽǱشնɱģ
ӱ˵ʵĽ֣̩ȭͷյýģؽҲΪȶЩס̩ǿסԼŭ⣬ߵΪûȥǳԮ
ˣԮʹߣЩʹ߶Ǹոճţͱ˸ɱˣؾڳⰲź˴̿ͣԮŸͲȥǼӱһǿɥش̩⣬ϲСĺԼĻشó̩
˿̩۾ͷؾ׼㣬ѹʻôң漴̩Ǻʵ֮ǰЩؾ뿪ȥʲôط˵
̩һʳǼӱһ㿴ңҿ㣬˭Ҳش𲻳һӱֻС˵СˣС˵ȸ֪ؾȥ˰
̩Ҳûָܹ⼸ӱеõʲôõôһ˵̩ɫҲһҵĽʿߵԾã⼸ӱսʱܣվõĻȻ·һˣó̩Ļ⼸ӱŵȽŷҲ˵ֱӱҵľʿϳȥˣ
̩Ҳ⼸ӱͷ˼˵ؾոչռ˶ǣҪռĻһӦǰ붫ĺǲǣɺڶԶؾȴǳűȥģȫԲϺŲǰ
棬棬桭̩ﲻͣ߶ֱ֣ҳ飬̲סվԺ߶Ȼ̩۾һ棡治ǶѵѵؾҪֱȡ⣬δҲ̫˰ɣ
̩־ɣʶԣȴԽܡ󣬳̩͵̧ͷһ˿Ȼתֱ߽Աߵ鷿㳶һ̯ϵıʾڽдд֮󣬽īɣһױױȵŴţٸգһҪֽëˣ󣡡
ױ뿪֮󣬳̩дһܺһױܺͬʱǴӻͳһƣȵƣҵս·ǰס·Сģǧ𱻵˸ˣ˶ֱȥˣŽ̩֮ѡױŽֱӽܲ٣ΪƾһССױݣԲ׼ܲ٣ķʱ˵ᵢ¡̩ĸ׳Ⱥǲκĵһңױȥ̵ܱ֤ܹܺʱ͵ܲУ
ȵױ뿪֮󣬳̩˿漴̩߳鷿ĸȵҵľọ̈̄ǳ
Ǹ̩ĻŵΪԼĶˣæʵ˵ǲؾ뿪ķ𣿡
֪̩˵ͷûаηԥȵΣҪȥ׷ؾ
̩Ļո˵꣬Ǹ˫һοֱӾˤһӡòվɫȴһƬҰףʵ⣬ⲻǲŸոմؾĹӳôôҪ׷ؾˣˣȥȥ׷ؾǲǵȥ𣿽֪úܲңԴΪأǧҪ嶯°ǸҲǸų̩һӺӶģ֪̩֮Ľ鲻һ㣬Ϊ̩ΪҪʱ𣬲ų嶯¡
Ҫ˵ˣ̩ȴһͷغȵҵĴ㣡ֻ谴ҵľ¾ˣˣҲǴͳ죡Ҫǲҵ£ǾΥѵҲ񱻾ã
̩˾ǸҲǲٶ˵ʲôˣֻǰճ̩Ļȥ̩۾ű棬һɹ񣬾Ͷһˣ


ڰ˰ٰʮ ĺ
Ӷ·ʵԶΪؾĿ͵Ϯһ·ҪСĽһֱ죬ŸϵǡˣؾȡǵĹȴǽеú˳
սֻ˲һʱҲֻнؾڹһؾĹ£ȫûзؾȴɵֿףȵս֮󣬾ȻûһؾʿͶ
ųͷصʬףǺ͵˶ǲɵ̾˿ҡͷ˵û뵽ССǣȻôһ֧ؾٶһЩǿҲûô׹ƴ˳ǰɣ
Ҳǵͷͬ⣬ȴüͷ˵ô˵ҵǾЩ֣֮ǰǶҲǧؾΪȴֻôٵأǵĹģɲȶСٰǳصķôôࣿ
һʱҲǻشϣֻʼ磬Ǻȷ˵ΪǿԵʰɣû뵽ǻ˹ǣԲŻˡ
룬Ҳ벻ĽֻͣǵĽΪ׼ˡʱ򣬸ɨսĺҲǸ˹ֻѺƽʱһһףеųǹֻڸ첲ȴǱײһȦ滹ӡһЩѪգȻǹ˲ʣѹˣȴ̲סЦָźѵĸ첲˵½ĸ첲û°ɣ
⻰ŴȻڴȤѣҲǲɵһ죬ոڹǵʱ򣬺ѳǰɱУڿһؾʿ֮ȴû뵽ʿȻˡȻû̫صˣɸ첲ϱһСŪˣúѵЩȥԶǵĴȤֻǳţ˵߰ɣֵ˼ɫǾһҹٳ
ѾλڼͶĽ紦ǳֻҪʱ䣬ܸϵˣѾزǲ̫żˣ֪򲻴ԹôϢһҹٳϡ
Ǻ͵Ȼû԰һ£Ǻͺһ龶ֱ֮ǰѾźõסȻһ·Ҳû˼ȤѡȻͷҲ˴һ㣬Ǻ͵ȴûаɡ
˸ոմӳͷȥһ̣һȥƺʵʵվڳͷĴؾʿ۽ĵ˵ıӰһһûʱһһʿǴӣǺιĸСӵģôܵˣ
ǴӲɵһ㶣ܿǻشǵ˽ߵģеҪҪҺ½½ͷ𣿡˵ţӻһ£ƺѰҺѵ١
ôôһ˵ʿ˵ʲô񰡣û½Ǹոպ佫ȥ㿴ո뿪أ׷ȥɣ˵ţǽʿΪָָڷ
ľ㵣ѽʲôʱȥģҸոôûأҪ˵˽Ҫǿɾˣֵܣлˣ˵꣬ǽʿļ򣬵ͷȥǽʿû˵ʲôֻҡҡͷǼڳͷѲӡ
Ǹ뿪ͷ֮ȴû˵ȥҺѣڳڼΪתתȥܿһȥͨſڡҿ˿ΧΪؾոսǵĹϵڵİնǶڼﲻҳԽֵϿյģһӰǴӳᣬӵĴн˼£ܿ죬ǴűǴһСؿ϶Ǵɵ˽ȥһ̣űǽرգͺδ򿪹һ㡣
ڣһƬյͬھȻվ˺ˣһڴڲСԺ䣬ӽһ˲䣬к˵ĿⶼǶס˴ӣֱǴӽͷժ¶ԼıĿ֮ЩƿԼĿ⡣
ӵǲΪ⣬԰Լŵĺ˵˵ͷǾֱ߽СԺΨһһ᷿᷿ڣȴվż׵ӣΧһŵͼָ㣬ϤǵԱ߿Ļͻ֣ᷢһǵϸͼ
ǰһǼپǱȭȵС˻ˣ
ǼٵУһӣòӦʮңҲʮֿʣȴһ㡣ӵĻ̧ͷһ۴ӣǵͷ˵ţɣο̽鵽ʲôõ鱨
ǴֻվȴǱűȭƣͷȵС˵Ĵ̽ؾŶ԰ˣʣıڳеĳظΧУؾĽѾڳϢһҹ̼ϣ
ãôӵĻش֮Ǿ˫Ŀ⣬¶һ˿ϲɫƺȵһжƻ£Ͻǵûа׷ѣҹǾͰռƻжҪЩؾͷ
ޣþٵĻΧ˶鲻ԽصͺЩ˶ǵؾʿʵǵפؾһнǧˣǵؽҲͷľ٣ĺҵӵܣĺֶĺУ
Դĺ֮ĺֲĺԨĿأĺҵĵλҲԽԽܿءرĺاĹϵã֮ǰاңҲ۵ĺУҪĺĺҵĵϵӵܣֻͱܲٸɱˣȻ⣬ĺڲκеĵλҲԽΣǰøǱܲٸ䵽ССؽ
һǰĺбһǰأû뵽Ȼӵ˴Ӷĳ̩֪ܺؾֱϵϢ¿ĺԼǵؽסˣȻǻǧؾҪӦؾĹȻǲ˺ð죬˱ôһơǾһʿװǵؾʣµĽʿȵҹ֮͵ϮϢؾ
ʿսĽ죬ɶʮǰԬܾͶܲµϽϵΡȻһֱǺܵòܲãܲٶ֪֮ԶεıϵҲûлؾ
һжƻУԼʿսףǰؾ¶ƭˣĺеĵطҲûбؾǸӣĺߵһױ̽ϢոǴӾǰһսؾʿ¼ף͵͵ؾд̽
˿ĺָɿڵͼϽָ˺ü£Ȼ˵ҹʱʼֵ֣ǶСĵ㣬ɱ˲ӣ
ڽǶĺбȭһĺһ֣Щȫɢȥ漴ĺһ˽ǰĵͼкⱩ䣬һһȭ˵ͼ룬ǵĳظλڣ


ڰ˰ٰʮ ҹս
һжѾս˼ˣױ鷿ڵĹȭȵ
˵ͷϴƣ֮ɫʵλҲú𣿡ӽǵʱˣһֱæŴȻؾ㳤ʱռǣҪģΪͳ˧ҪеΣ
ױش͵佫ѾؾӪˣ½͵˽ǷֱڳǱͳϣ
ðɣһԼı˿ױ˰֣˵ҾɣҲȥϢɣջҪ·
õ֮ױ˳ȥҲ˸󱳵ĹǹؽչžʵȫҪֻ࣬ȴϣܹá𿴹ؾһѾ̳ικõΪ˧˵ƽƣǰ;޿
ȴôΪȻǰԼܵأȴųݣԱȲǡŵӣգҲȲ˫ѣıԣҲȲ˰άҪؾгͷأͱҪȱ˶ʮŬܹΪ˧õĻᣡһҪúϧᣬ´󹦣ΪԼĽûҲΪʲôιͻϮԵʣ
ƣһۿѾ飬˿վҲҪ׼Ϣˡո߳鷿ʶر̧ͷգһ˿顣
ʱ򣬹Լ洫һüͷɵһ壬źױʵôô˻ôȥô£
ڹߵױӦһͿ첽ǰԺȥˡɻδ̤ԺӣͿһľʿ첽߸˹һ·ϵײײ󵽹ǰʱˤһӡǾʿˤڹǰվ˲ϣŹǺ²ˣ²ˣ
ǿһ£æһѽǾʿקʵʲôˣ˵˵
ùĻǾʿŴ˼ƽһºǶԹ˵ڸͻȻֵˣڳĴŻǵǻ𣬽ʿҲһƬң͵佫ѾӾӪڸϹˣС֪뽫ᣡ
ˣûôеˣǰʿǱģҲǼٵģùòžʿ˵ġʱ˾һ㣬ױַסҪȻˤڵزɣ
ԭӦѾ׹ռǣȴͻȻ˵о˵ʲôȻǺȻԼѾ˵˵ļˣ֮ǰЩĹ˲Ӹ߿ˤ˵صף
һ㶣ǰǾʿˣŽ˼ȴûа㷴ӦֻǴǽô죿
ʿôһǻʶڿɲǷ㶵ʱǶǾʿʵڽʿΣ
ʿһ˵鷢̫ͻȻˣֵܶǶڻУҿ͵佫ֵüʱŴԼǧ˴ӾӪͻΧЩûͻΧֵǣǾ͡Ȼʿһ仰û˵ڣҲѾó˼ˣ
ԾȳǧˣǼһҲֻǧ˰ˣټڳͷıܹҲǧ˶ѣһıϢļֱڵѪǿסԼȵ͵佫ϸȥ㣬ȥǱĺ½ϳŸȥ
侲ĹҲʮ־ȷģȻԷȡ͵ϮķʽҪڳڵŻ֤˵϶̫ࡣʱһҪ콫ܱ֤ᱻƣѡ񼯽ϳţΪ˿Ա֤κ飬ᱻ˸˺·
ʿ˹׷뿪Ҳǿ첽ŸſڸȥҲ뾡ϵȥ˰ϡһ·ϣټ˸ڵĽʮʿһϵſڣҲ˲ȥˣôŽʿͽųϸȥ
˸ſ֮󣬹ŷֳڵ⵽ʲôزһ򿪴ţһ˾ӭȥǻ⣬ĲҽڶȻ˷Żʱûй˼ɵڵİգЩΪؾǶŵòҳŵİҲǳΪ˵˻𹥵Ʒ
ʱûǸȥЩˣǿ˷򣬾˳ŽֵһֱϷȥֻǹȴǰ̾ҹһսǽһϳ˰ɣ
ݣСģ
һƿһѾͬʱ𣬻δȹӦ͸оԼؿڴһʹȴһ֧ʸԼؿڣֱӲ˹ļϣ
ԭŹı£һ֧ʸԼüΧǴЩҽͷݵȫסǼʸƿù⧲˰ʱߵױˣ׷˹ΧһؿΧ
ҧһץסǲԼѵļʸһҧȻӲʸԼļ˳߶ûһγʸ֮󣬹ֱӽʸԱһȻɨһȦΧߵеͳӦսͷβʲô£
ߣȻһԱһӣǷ˵һͱ߿ˣţӴ߳һΪһˣǵؽĺУ
ֻĺȫװֳֳǹһ˫۾ضŹߵնѾΪƳĲ֣ҪģͶ
ߣȻΪˣɹȴһߣȻǲĺеĽˣֻеĵҪָĺߵҹܴ󽫾֪֮Ч󽫾ûлᣡΪұѴ󽫾ΣߣҲҪ⣡ʤδ֣
Ļĺȴ̲סЦȵȻڤ粻飡ǾݹҲˣʿǣɱ˵н
ɱĺеһ£ѾͳͳΧõĺе֮ΧĽʿǳǰؾɱȥ
ؾҲʡ͵ĵƣɶԷ˹򲻻ֻ֣ڽʿΧסĹҲ˵ĺڵķ˹ȥ֧һƬУһ
ΪͻȻһģҲֻʮ˶ѣĺĴȴǧˣĺο˾ʣǧˣѡһǧˣʿ£ڳڵ𣬶ԼǴʣĽʿǣǰظĿľΪ˽ؾͳ˧ֱӻɱ


ڰ˰پʮ һͻΧ

ײƵ𣬹ĵĺеĳǹͣײս쳣ңգȴҪĺҪ߳һЩոһȴйļѣڹֱ۸ʹϾһĹٶһ룬ԺĺнǴ·磡
ĺһǹ̳ٴκ͹ĵײһ飬ιҲס˴ĺмˣҲһЦΪЩκʿҲǽɱýڽڰˣʤǳ飡ٴδ̳һǹһǹȴֱӽеĵ÷ˣĺóǹָŹߵСӣͶһ
ֻ飬ͣزͷȴʼոָ߰Լӵĳǹȴûаη塣ΧĻӳڹϣϵĸ㣬мغߵҪͶΣ
йĺе͸ž壬ȴǸֳһ˿Цߵйˣͨú磡ɣ˵ţĺеĳǹһͣҪؿڴ̹ȥ
ۿŹҪĺеĳǹ֮£ȻһӰֱײĺеĳǹϣǹײˣŹĸ첲˳ȥţһ𣺡û°ɣ
Ѿ׼ĹȣҲǲӿ˾ϲȻó˭æתͷķ򺰵
ǣֻһһʿ߸˹ոԶԶҪǹ鼱֮£ʹ˼ҴľûȻǵûûôҪĺеĳǹǻõģ
ӰңһȣȴǴһ𣬹תͷһŷָոձ˳ǹĺУ˿̾Ȼ˳ǹɿسŹؿڴ˹ȻĺмȣҪǻδϵ֮ǰɱ
ոյǰѺȴĺģֻһƿĺиովǹҪϴ̣ȴͻȻһ٣Ǳʩ˶һһˣǳǹ˿̾ͣڹĶͷϣֻһ֣Ҫйܹܵǹ˿˿⣡
ɿԴŷ֣ȴĺк󱳲ԶǶһͷһսĺеӾôֱشϵȥ֮󣬹ŷ֣ĺеĺϣȻһ֧Сꪣ
ɱǡؾļй֮£ĺԭռϷĲκܣǺ͵Ҳǿϵ˹ߣæǶԹʵû°ɣ
֮ԻʣΪǺ͵УڵĹ״ȷǺܺãܸոմĺеǹȴ˲ˣصģǼѴļˣ˿ڵѪûֹסʧѪ࣬ʹùɫһƬҰףȥҪεӣȴǿҡͷ˵û£һЩС˰ˣλԽԽˣڸϿȥϰɣ
ȻǺܵĹƣ˵ûڵȷԥʱѾǱ˳ǻ⣬Ҫһ׼Ҫ군ΧԶܲʱɱ˵׼ڻжٵˣǺ͵໥һۣͬʱ˵ͷ˸ɴ໤ڹңټһͬųϷȥ
ϵ·Ҳһ·̫ƽģһ·ϳ˲ʱСɵĵ֮⣬ģȴЩӼӳİգǿˣҲһɨĿ־壬׷ǰȻҲЩֺ֮ܿȴѱˣǴĵʱֻǺĳЩղܲʣֱӳֵ
ȸϵϳǵʱǧཫʿǼԱ˽İˣʣµҲǸϴˣʿǵʿ䣬һľʵѾǺõˣҹ⵽Ϯ룬Ҫؾϸ񣬻ľӣֻˣ
ϳŵȵ﷢ĵ˰ˣӭرڿģ֮󣬸Ǳһæǰסʵ֣㣬ôˣ
԰׵¶һ˿Цֻҡҡͷ漴ʵȫأûе
˰ҡͷ˵Ƕûе֪ͨ˵ϵȫ֣ڻûϢҲ֪Σ
õ˰Ļش𣬹ɫԽ԰ˣ֮ǰ˫ǰڵְءҪĵط᲻ע⣿ڶû˫Ϣֻ˫ҲѾ׶༪ˣƬ̣ҧ˵ýʿڳϽ󣬵ȲһǾ뿪
˰Ҳһ㶣Ȼûй˫˰ҲǴˣ˼˫ǵȲˡ˰ɫҲǸ˼֣˰ѡ˫˵궼Ͽ֮սսѣҲǽ˲Ľ飬˫ң˰ҲǺܺá
鲻һ£˰ϾҲһϸĽ죬֪οסԼ˰˿תȥչִС
ûȶãҲǸϵˣ֮£ԼİʿǱúܣԼҲǻͷģ°ʹĺҲǱյ˲١
Ҳˣٿһ۳ڣϣܹ˫ͻȻӳڸϳӡģȴֻܵĴ֮£ҲֻӲĳȫȥ뿪һ
뿪֮ڽʿǳ˿ٲȥȵϢýʿһΪ˵ĸоعͷһѾȫ֣ǳĻѾǻ棬·һĲҽһ룬ݺݵز˹
òײŰԼͷŤЩӲضڽ˵֮ܣң˴ҵŻس˵⻰ʱѾһƬҰҹһսԼǰ;˵ˣܹеԼصˤ˵ϣ֮£Լһʹ㲻ʲôˣ
֣⻰ʲôĻո˵꣬һԵĵ˰ǺҹսܣܶͷϣҪеεĻҲӦһ֣
һߵĺҲ˵ͷ˵֣ҲҪ̫黳һսܣεȷܹ㣬Ҳģ
˵˰ͺ⣬Ǻ͵ҲǷ׷Ȱ˵ֻ͵˰ȣ˺͹ĹϵϾô׽û취˵̫˵Ȱ˵ȴǰ˰֣˵λĪҪȰˣջд˰ܣҵǾѲ˵ģңҲѴ̣ȫԼڳڵǧཫʿǣΪҵ̰ðģ


ڰ˰پʮһ 
˰ȻǼȰ˵ȴѾֻǶ˰˰֣˵˵ˣ߰ɣ˵еˣǲﵢȥˣô˵ˣҲûа취ֻǸŹһǱسϸȥ
Űʱ·ȥʱ˷ܵȫͬ˿̽ʿǵʿ䣬һǳƲҵŸһʱ̧ͷҹգ»һʱ䣬ҲѾˣֻҹпǱӳյúͮͮĻ⡣
Ĭ˺һ˰̲סߵĺ˵֣Ǹô죿ǰļƻ͵Ϯƻ϶ǲܼˣǽ£ϴӳĴҪϵˣѵ֮ǰǾҪ
˰ôһʣҲԥһ£治ûش⣬ڴأҪʿûʿȥ̣ԣΪ֮ƣֻǸϿص֮ǰռĶǣܹŶǾͺܲˣ⻰ôཫʿ棬رڹǰѻ治ᣬù϶ȥ
˰ĻȴǰĹˣֻ¶ЦعͷԵ˰˵ô죿ҲֻصǣȴĴˣ
˰ҲǱϾͷӦΣֻǲ˼ץץշǸӳˡ
ףʱ֮ǰһֱû˵ͻȻüͷһ壬Ŀǰһֻ̣ͻȻֱۣһȵȫֹ
ͻȻ˾ٶߵڽҲЩɻĽʿǸ־ɣȻոǵıδǹϵĵʵôˣ
ǿǰһָɫȻЩ̫ã˵ǰ·סˣǰߵʱҼǵûЩʯͷģ
˳ǵָȥŷ֣ǰ治Զ·ڣȻʮʯٵµʵʵġǷƽʱ˻ô⣬ǰʯῪˡڸովôһ˶˾֮񣬼˵ģڽһӶ
ȻЩأΪְȴûǣǺȵ󣡷
Ź´ؾʿڽȻľƣΪؾʿǻǿٶȽ
ǽˣɵ˰죬ǰȴûп㶯ùҲдѵֻǶˣԼԼڽ㿴ңҿ㣬һʱȴǲ֪Ǻã˵ĿⶼͶ˹ϾǴͳ˧
ԥƬ̣ͷһĴǳȵȫˣƹһΣѾ״ˣڣɲðˣֻ·ڡõ˰ҲǳĬƬ̣Ҳǲ뷨ֻôһƱҪʱ䣬һ׷ô죿Ȼﶼ뷨Ҳû˵ڣϾھĸҪЩٲһ£ǲ׷׷ʿҪˣ
ݣȻһƿֻһӰͻȻǸ·ڴ˳ȴһ֧ɿسŹ
׼ۿǼʸҪйڹߵĺǴ̳һǹֱӽǼʸͬʱȵ˭ˣʲôúɣ
ߣЩɶѧǵģ㲻ʲôɰɣһӾʯ洫˹ţͿӾʯĺ˳ͷһԼĪʮ꣬ȫףֳֳǹۿŹˡ
ȻԷֻмˣɹȴǲУǽͬʱĽʿ½󡣹۾ŶԷߵɸ˵
кβңսǸ߰ͷȵκ̩֮ٴεȺȶʱˣǣɣһ仰Ļ£Χˢˢ춯һƬžĹٵңͻȻӰнؾΧļƣ
ͻȻֵģȻǳ̩ǧκʿˣ֮ǰ̩ڶǹ¶¶ǣڵ֪ؾĿľȻ͵Ϯ̩;׷ҲҪؾĲöı׼
ó̩û뵽ǣ֧ؾȻˤ˸ͷڵ֪ǷؾֻӴ֮󣬳̩ھϲ֮࣬ҲǾؾһηֻʱĲ̫ªöԷۿؾҪˣ̩Ҳ˲ô࣬ˣ
ȻһɫؾʿǵҲǳ˾ţ˵ؾǿҲǽεʤ֮֮ǰǵһѾؾʿǵӰֻѾؾʿǵӣ
ô죿жǱĳôһ뷨ԷѾǰƣٳˣҲֻǱԷ׷ʱ͸Ǳɽˣǽսؾ״̬ҲǲӮ˵ģ
ⷬԥ̩ȴǲǿǵʱ䣬ֻ̩кһһеĳǹǰһֱָӳŹɱ˹ΧѾõĲκҲǷ׷׸һΧɱ
µͷҲûʲô뷨ˣԷɱ֮󣬹˷֮ǰԥϳ˼ᶨս⣬γ嵶ȵʿǣӭУ
ؾʿʿ䣬Ȼչʿǿ˷ͣʿǵģ»ǵֵס˵Ĺһ㣬ǡԼѷ׷ǰָӽʿӭУҲֻһ˰ǰڵĳ̩ӭս׼
ûжĻǰĽʿѾײһȳֵģȻǡͺЩɱĵоʿ׷׻еıǰĵ˷ǵĴ£ؾʿǿһ˿ս⣬Ͳκɱһ飡
һߣ˰Ҳ̩սһ飬ڹΪϵļˣֻܶԸԸСֻǽн˰һԸˣ
˰ĵɲǸոռؾǻǰˣôսĴ˰ĵԽȻȲЩ֣Ҳһˮ׼̩Ȼٻңϰ䣬ͲκеĲٽӵܶǺѣһǹҲǼΪ˵ãһ֣ȴѷ£Խ
Ȼ˰ͳ̩һʱԷֳʤսȴǺܿбȻǵʿ䣬ؾʿ֮ǰһܣսƽʱ˲֪٣·Ҳ࣡κݴͣ˳֮£֮Ĳֳˣתۼ䣬ؾ;ͱɢʿҲǱɱýڽڰˣ


ڰ˰پʮ ƴɱܾ
ʱһսʤкܶ࣬ϵĶѣϵԼָЩ֮⣬һ֮ĶΪսʤܵĹؼأǾʿ
νʿ򵥶ԣǾʿĺӵжʤԼԵ˵ľӾͻи߰ʿӳʮɣʮɵս෴û棬Ǵͻʿ䣬ɥʧ־һɵսӲֱܣ
ΪˣһϸĽ죬Ӧ֪սǰԼӵʿʿ䣬ǾװռƣпսۣʷӱȱȽǣ
ڵؾƺѾ֤һ㡣װؾͳһ䱸ҪȲκǿһϣؾȻովһܣǧˣκҪһЩڵľ棬ȴؾκѹŴѾֳܼһУΪؾʿ䣡
ʿأĺԭӦؾǿɸովǵĴܣǧؽʿĻѾ͹ȣȻǿһ˿սƻĵˣؾǴķ߻һƣ
ˣˣˣȻճȺȴûа취ѹסʿǵİˣһգܵ޷˺ɴһܣһҲ޷ذܾ֣ߵĵͺҲͬɱ󣬾ֻʣݵоУؾѾΧɱһСȦڣ̶̵ʱڣǧؾ˰
ȥаҲǱ˵룬ͬ˻صĹǳɤӺ
˿ȴʲô취Цһȴתͷнɱĵ˰Ҫǵ˰ܹɱнĻصĻᡣɿ˰ͳ̩ս֣¶ʱǱֳʤˣͻȻһתŤͷǺûɱǽ˵ţָ˳̩
һŬɱάķߣһŤͷ˳Źָķȥں͵˰ɱκǵ۾һУͷȵãҿҵİɣ˵꣬еһӣǰһȦ˶ˣȻֱǴһĨ˼û־Ҫų̩ȥ
ɻδǽûȥȴǲɵö˶٣ͣΪǷȥոջں͵˰ɱκȻӰ˰ҲһͿںЩκʿɱһ飬˰ȴǶ磬ЩκʿƵ˻첲ϻ˲ʣ
ô£أոһĻҲǿԵ˰һŵ˰ʵ
˰ҲһԺûոչ˵ĻֻǻشҲ֪ŴţǼһûӰˣ
˰ͿأһһЦոʧٵĳ̩ȴǱĳˣԶЦָŹ˾Ǻȵ֪ûа˼ҪˣΪһǵĵ𣿡
ԭոյ˰ȻûǵĶԻɳ̩ȴע⵽ˣûʱ򣬳̩Ͳ³ԷҪʲôκѾռ˾ԵϷ磬̩ͶԷȥƴƴģֻҪָӽʿǽԷΧɱǾˣ̩ɲç뵽㣬һǹ˵˺ȥˡ
ɶ񣡡ó̩ĳ˶ǲɵðһǸɴǽеûֱӶǰЩκʿֱӻɱˣҲ޼£ֻǼ͵о˶ֻǹƾǼսɱȴش֣ۿؾĽʿԽԽ٣ȥҪɱ⣡
ڲԶĳ̩ˣԽ˷û뵽ȻĶһѣǰЩսǿɶؾйҵϺŵ֮£Ȼ̩ĸ׳ȺǲκسԼȴһСֻһսһô̩ο˵һսˣˣ̩ҲǸһֱԼӾĸ֤ھУԼҲһǸһƬأһ뵽̩ԽɤӺɱɱͳͳɱ⣡
ڳָ̩£κʿԽ͵Ľùѹ⣬ؾѾذΧҪͻΧҲѾˣ²ЩؽʿսУҲǿʼ˾
ܿ죬ؾѾֻˣһɱ֮󣬲κȴǧˡռϷ磬ʹòκʿӸǣĸҲ˼ˣҪ˵ˡ棬ѾһƬң̾һһ֮ȴλֵܣذ
֣֪ˣһֱڹңùĳ̾Ǻҵһսֿ֮ɲйģ͹˵Żأȴûע⵽һκʿѾԼߣ͵һÿ˺ѵĸ첲ҺѷӦÿ죬Աһ£һûпʵֻһӣҲúԽŭһǹֱӹᴩʿʺ
ԣһߵĵ˰Ҳһɱһߺ˵öԣΪսսɳҲҪúңɣκӵŵ˰һ˻еĵʱǻ⣬˲ǽǰļκʿڵأǺ͵Ҳͬܵ裬еı󿪴ϣӲǽƽ˼֣
ҲʲôС֮ˣ֮ǰҲֻЩ䣬ڼѵ˷ɱУҲܵ裬˲ԼѴˣ𵥵ǳǰȥͺѡ˰ɱУ
ߣ˵ľٶڲԶĳ̩ȴûó̩ʲôȣһЦг˼Ѷƾη𣬵ϾơκϽҪƿΧתܾ֣ǲܵ飡Գ̩ҲżָֻŽʿǰ̵ǰ壬ֻŹľʤ֮ʱ
ţڳָ̩Ŵʱ򣬺Ȼ䣬̩ǰ˻ҽʲôһɻ󣬳̩üͷԴһ࣬ƺҪʲôֻǰսϵʵ̫ˣֻ̩ǿóʲôź
ź̩ͺħһһҪźǴﴫģΪǴǰսģǴӺԶĵطƮһڳ̩źƺԽԽԽԽ
㿴ʱڳ̩ߵһκʿͻȻɫһ䣬ָԶԳ̩̩ҲʶطȥȻֻǰĹٵϣһԼԼıڷɿس߸˹֮ǰó̩ĥ͸źҲԽش˹
֣֣Īţ˫Ҳ


ڰ˰پʮ ͻΧϺ
ȫźһͷɱĹɵһ㶣ʶؾŤͷһֻӱĹٵϸһ˵Ķ飬ͷ֮ǰΪս˫
Ȼȫ֣˿̵˰Ҳ˫Ҳһľϲ˫ˬֱ͵˰˵Ľ鶼֮ǰΪ˫սǣеѹû뵽˫ȻšͻĺϢ˶ǾΪ֮һ
ֻ˫ԼһӱģЩǱһǻͷģͷ˫üëȫûˣֻ˫˾һһֱӲ˰ΧȦУתۼɱ˹˵ǰһ˫Ǵ֣׷ˣ
ԭ֮ǰǣ˫֮ǰ֣ȴĺȥֵĲκʿϾŵģǿеʳĺĿģȴҪ˱סֻ֣ȴС˫ı£ЩκʿͲ˫Ķ֣˫׾͸ˣ˫Ҳ˾µֱӸӪֻ˫ȥˣûǺ͵ȴ˾ȳ˱ھӪڵһЩؽʿ
ڳںֱײ˺һ˫ȷ˲ˣҳڵĴҲԽԽ˫͸ɴͻΧǡֻһͻΧ˫ò׾ȳĽʿҲʧ˲٣ֻʣˣ֮˫ǴŽʿһ·׷Ѱ׷
˫˰ΧȦҲǲɵ¶ϲɫǺȵȫãȫͻΧ˵ţֱһӣȴָ˸ոձ˫ͨȻκҲǱͻȻֵ˫ˣһʱ侹Ȼ˽ΧȦΧ
һؽ춼ǷӦ죬Ļδ䣬Ǳ㶼ǵתͷȱڴ˹ȥЩؾʿԼҽľٶҲǷ׷׽תۼ䣬ոջΧʵʵؾȻ˸⣡
ɶ񣡸׷׷̩ҲǸողŷӦؾƴԶܣ̩ҲܻɲŵֵĹ;ôˣ
ǰ汼ܵĹعͷһκѾǽ׷˹ɫҲǲɵһ䡣Ȼؾӵ˵İΧȦ˳ôһҹƣܹܵùκôȥ׷Ҳǳ£
һ䣬ͻȻһӲǽսͣתͷЩʿǺȵʮҶϺ˼ߣ
ʲôͻȻľڽǳһ˫סŤͷǶԹ֣Ҫ¶ϺҲӦңǴ˧գ£ߣ˫˰Ǻ͵ҲǷ׷ױʾԼϺ
ȴһüͷȵǼȻ֪Ǵ˧˵ģǾΥ
ĺסڽؾϸһѾؾÿһ˵ĹЩսҲ⣡ԾѹˣҲǲΥ̲ס˰˵֣Ǿһͬɣ
֣ҲЩżˣƳһ󣬵ҲԽԽˣǴȵǻĥʲôȥ˭Ҳ߲ˣȥΥһ仰úģɤӶЩ˻ˡ
ˣڽҲֻԥƬ̣㲻òչ¡ѡ˫͵˰˵϶ǱУ˰ȵ֣ʲô⣬һ̤ƶţΪ㱨𣡡˵꣬˰ҲԥˣٴȥԼû뿪ˣ
뿪ıӰ۽Ҳ¶һ˿οڴ֮ǰڹеЩҰԼԵ˰˵ļȫɢɵЦãұǶزŸҪ
һѲӹߴ˹ŻعͷһȴʮؾʿЩʿǴӾѡģʮǹױǵûκη壬ʣµЩʿȴһɫ԰ףӲȻ֪ǵ˻Ρ
ǲ԰׵ףҲǲɵÿЦεض˵Ҳ֪ԲǣˮһƴǴɷģǼе޶С󶨻ʳǣǷǵģⱲûỹˣֻеȵ±ˣ
СԸ뽫Ҳ֪ǲǹе̼˽ʿǣЩʿϵĿ־壬ЩױĴ£׷׸ǵӣȻٶȼ˶־ֻʿǷ׷еıУתͷӭ׷ϹĲκӵɵͨ죬ֱҪ˵Ұһ㣡
ҲǱʿͻȻսȾȵԣǺɨµؾҪǵҲҪһĴ۲Уʿǣֵǣɱ˵꣬嵶ǰһָȻһͳ˳ȥ
ڲκǰĳ̩Ҳȫû뵽˾Ȼҷɵһ㶣ȵ嵽ԼǰŷӦ̩Ҳһɫߣոպͳֵ̩ĵ˰ȴǲԶˣ̩ûнСԹĵ̩еĳǹֱӾӭȥֱײڵϣҪɣ
ó̩û뵽ǣǹ͵ײһʱ򣬱ײɵģȻԼĳǹóֱ̩Լ۾ҶԷĵҲΪײԵʵһߣ̩ҲǳᣬץǹˣӲǹջؿڣ
٣Цһһϣ˵ǹӾһˣزҲûʲô˼ˣոһƴ֮£ȻԸоԼѴ˿ڱˣɹȴûаԥٴ𵥵ǳų̩ȥ
˹ϵĹȴó̩ҲһΪոһӲƴ֮󣬶ԹûаӰأڳ̩Уǽ࿴˼֣ͬʱҲԽɲϣͷʧǰ㣬нɱˣǶ
뵽̩ǿʼ賤ǹŹζҪĹ͹־սⲻ֪̩ľٶȴϹ⡣Ǹǽֵ̩ľٶһת˳̩뷨װһ첻µزµӣжźͳ̩ӲƴĿȴΪƭ̩˰˶ȡһʱ䣡
ֻǹļƻܳɹɹŵʮʿȴǿסˣȻһ־κϵĲ̫ˣ̩ں͹ζʱʮʿɵķ˲ǱǧκûˣֻǿԼҽں͵нԣЩʿҲֻǽ̩͹Χסȴȥ׷ˣڣ˰Ҳ֮ززˣ


ڰ˰پʮ 
ھԼٶˮλãǰƽʵĽˮڳͺһ𲭡ڽߣոͻΧذܾͣ⽭ЪţΪҪ죬ѵ춼վڽһж
½ڲض𣿡üͷ壬ŤͷߵĺѡԸ¶ϺУǺ͵ľߡǺ͵Ҳ֪֮ǳǵһѺָ֣ӴжǲѺ͵˰ҲǸӺѺ͵˰ָӡ
ɫҹͻΧڣѵ˵ɫûкùϾڶû¶棬϶׶༪ˡǵ⣬ѻǳشҹǵĵǴģ˵֮ǰжѾؾ֪ˣǲµûĻӦѾĵ˸ռˣʱǸȥֻͶ
ҲֵͬһԵĵ˰Ҳǵͷͬ˺ѵǶԱ߼һС֦ڵϼҪػ˵λãλڶԼĽ紦ǿ϶ǲǰˣ ͷҲ·ֻˮȥ˻س
˰Ļ˵꣬ҲƵƵͷ֮£ҲֻôˡڽʿϢƬ֮ٶΣĿȷˮǰĿȷҲô½ʿǵʿҲǸ
ֻϧ̶ֳȵĻȴûгܾã֧ǧ˵ĶֻǰԼĪʱǲòͣˡΪǵǰһ֧ԶԶǵĵоǵǰ棡Ʈġκ־ڽУôĴۣ
һѴЦǰ˹ֻһؼףĿսŸͷ߳˵ֳֳǹָؾȵκ´󽫲ãڴ˹ʱˣȻжͶ򶨽жʬ޴棡
սǱˣǲܲٵӲã֮ǰاңúͲֲȻǲاֵͬܣȴûاһͬңҲûбۣӵõܲٵΡǰã̩֮ܺͨת˲ܲУܲɳ׼ӭСΪܲٵңܲٽԣɱȥӭؾ
˵ؾ͵ϮǴų䲻⣬ڶȻ׼֧ؾذɡҪǵģѾλ֧ؾˣν֧ؾȫߣΪˣܲǲһ֧ؾ·ϣݴͣ˵ؾ
ܲҲǿվԼӲԼı쾫ˣˮֻúȴû뵽ؾȻܵô죬ող˵ʲôʱЩˣʵҲŸյûá
òõĻؾڽʿȴǵ˹ȵףÿ˵Ѿǳ˾ͺԼÿһٶƵģоѾӳˣȴԭһͬвٽʿѱ£ɵ˽ԼɱˣԼѵ뷨
ߣȻ뷨ҲֻЩͨʿǵг֣Ϊսѵȴûзͷһ˵ѹȥˣ˵꣬ǱŴǰɱ˹ȥ
һǾͳŲúȵСսǣСɸһսһɤʮ㣬÷·ԱߵĽˮΪ֮һ٣ɼһϵĿսöˡ
ŶҲǲκе֣ǣҲǲɵ۾һ⶯ҪǰһԱɻδȲö֣ڲȴһŭȣСӰſ񣿺Ӷ֣ĩȥȡ׼˵ֻ꣬һӰӲõӹȴǲµһԱ
Ҳ֪⸱ȻԼҲͣɴ⸱ȥˮǵı¾Ρ
ۿǸֳִ󵶣ѽѽعֽų˹ģƺһܽǸն¡Ǽˣ˫ĿһУһûغһȴһһֱȵǸ嵽ԼǰˣҲûж˼
ǵľٶǸΪǱԼƸŵöأвɵôϲҲؾսǰȻ˵֣ҪǽǸˣԼǼһ󹦣ôţʱ͸оȫеĴ󵶸߸߾͵ؾͳǵ˹ȥ
ۿǴ󵶾ҪˣȻֻһӰǸǰţ͸оһɾ޴ԼеĴϴ˹δȸֿͺݺݵײԼϣʱ͸оһζӾͺƮƮһ˲ʧȥ֪
˿ҲֻǿһӰǰһ̻ͣȴѾֱ˸Ĵϣ˲ǽǴ󵶸ó˷ţͻص˸ؿڣֱӱǽǸ÷˳ȥڿзɳʮľ£ȫŤòӣۼûˣ
һֻһͽһڲκл͵Ľɱ˵գòκʿĿɿڴ֮ǰֵĳ;෴ؾʿˣȴʿһǻ׶Ϊź
ջٴηֱԼɨǰոһ΢һ㣬ȵãĪҪЩСˣĪûеǰһҵ֮𣿡
ȤʵȤǵĻõȴûаŭ¶˺Ȥı顣ٺһЦеĳǹѾǺؿڣһֻȴǣϾҪǰʱȴһֻͻȻץס˲õֹס˲õĶûͷһȴκԼһı裡
Ĺӣ򲻿ɳ嶯һضԲ˵ؾѾ;ĩ·ֻôɱһپͿɽ˸𣡺ðգ빫˼
Ȱ˵ȴǻһЦ֣ЦˣҿҲǸϰ֮ˣΪβҵ֮ģ˾УǲúýϰΪΣ
⻰˵ҲϰҲƿԣΪ֪üֳսԭ򲢲ȫ߱ܣҪģȴǲõıģ
꣬ʱܲپʹõ־򣬶ȴǻش𡰺ΪɲõδûжǸ߸ϵλй뷨ŲاңȻûۣܵȴʹϴܰĵλԽˣҲ֪ԼԸҲʵˣʵʵһɳɱĺܹòܰģֻòܰˣȲܰλòܹסԼ
³˼ҲֻǷȰ˵ˣҲǸмЦЦȵ˲صģδ֮ǰʤδ֪˵꣬˫һУǳǰɱ˹ȥ


ڰ˰پʮ ս
ûκεķϻΪκսеĶúһ֣ʹǿֶΣδȲøϵǰֱӱǶöûֱŲϵҪȥǲҲ֮Լ۶ûֻгǹ׼ȷؽöûͬʱһתͦǹǵļϴ˹ȥһǹּֿ죬ʾǹϲ׵裡
ȣǱһеһ¾˹󿪴ϵȴǱƵòòò˳ǹӹľǹεòõһʹ
õɫȴûκεı仯Խ˷һȣһǿȵƣת۾ǴӲõϱȻѾǳΪһ֣ݣòΪκὫеĵһˣõľٶ֮ҲǺٺһЦ¶ŨŨս⣬һȣͬǿҲǴϱ
õȣǵҲأƴײһ𣬾Ȼƴ˸ʤúͬʱ̧ͷŶԷȥ˫۾ת˲Ǳŷȵս⣡ͬرһǹҲٴײһ
βûѡãͦǹ˸ӲӲֻǹײϣײΪǿǳǹƺһ˿ʹԽԽǳǹĽǶҲԽԽţûãǳǹǹ˾ȻһĻȣҲǶ˲õĳǹãҪǻһĳǹֻͱ۶˰ɣ
˿̲ú˶ҧгݣ˾ǰƣ˭ҲϷһõһ˫۾ѾЩѪǵĶͷҲǱһʹȫȴƴ˸ʤ
ôֵʱ򣬺ȻµսȴǷһ˻͵һˤҲӲȣˤȥһˤȻҲû취ʹˣõ˫һһѾòӵĳǹǱֱˣ˻ȥǱҲǱƵһˤڵأ
˵ľУ˳ڵϷ˸ɿվһƣֻǵǣȴһѪۣӣոƴʧܣˣֻǲ֪˵ϲأ
һڵϲͣ鴤°ĭսҲǲɵÿЦֱǵѪաոһ֣ǵãսԲסˡǺһԶһ˸ߴҲǱһҪ࣬յãôһԱǵսҪܵҲԶսö࣡ûҵʵսʱ򣬶ͽսɱУֱһƥܹԵסıҰˡսͷ
֮ǰսҵȻҲһսƽʱҲܳܵǵɱϾҵﻹҪܶ࣡ոôһƴþȫǱƽʱҪ߳սȻǳԲסˣŷ˸ոյһĻ
ȻĽʿǲ֪еΣǿӲƴһУǾˣʱǲκʿһ֮ǰɱʱļžһߵؾʿһûһ˵ó
ÿɲЩʿһ㣬ոѾԸоǵһ㶼Լи߳ԼһζҪƴȥÿ϶Լֻû뵽ƥսͻ״ıʤվڵϵңõһ̣еսԽǣɴǷųǹؿڣߵ㲽ս
Ϊɳս϶Ǿ޴ģ֮ʵǵѾ£ǲýܻǣΪߣȴǲԼһռֵıˣԸƣҲҪԷƽһս
õľٶǲɵһ㶣ܿЦϵսҲͬǣ촽ٺЦ˵ҲŹ֣лʤңȴҪ
ø߰ͷһغߵûսҲһܹʤ㣡ֺαȥռˣõʱҲòΪκ֮ӣױǽģҲԼʺʵҲֵ˽ţ
òõĻȴһЦȵ㵹ǺôĿҵҪĹǷһԸʱڵľ
ߣβȴֻһͲ˵ˣΪҲ֪˵棬жʾõĻػͿõһתǳǹ˲ǴһǹӰǴ˹ȥһǹּֿȸոֿ˼֣
öˣҲеü죬ͺ޻һ㣬״ǿڣޱȣеı仯ȻһǹҪӣ
۲ãȻµǹһԱ仯Ϊõǹȴ辶һǹһǹʹֱӣΨһһƣǾǿ죡ʹÿһǹٶȶþˣÿһǹʹױƿվ죡
һٶȼ죬ת۾ʮйȥԭӦǴ󿪴ϵȴǱĪ⣬ۻңӯǹӰ˿ȴʵ޻һǹǹֱӣȴ
ǻǲã˶Ѿ̤붥еĸ֣֮սʷ׳ʣߵսǰȲʡرؾǰĺѵˣһ˷ܣ޲Լھȥƴɱʹ죡
Χڽʲô뷨úȴǲ֪ѾǽȫͶ뵽ⳡսȥˡͬߣ֡ŵĸоתƴɱʮУȴδʤ
Ȱ𣬲úӲƴһУȴǺܿǷֿ޴ķƵ˶ֹס֮ͣȴûٶɱͬʱؿڣڴڵشŴո˼ÿһжӲӲľ޴ٺãҲЩԲˡ
ٺ٣СӣԲ˰ɣһߴŴһߺٺЦȴǹһѪڣǸոںͲýֵʱ򣬱ǹ˵ġƺϵˣǵѪ۹ǵϣЦԵø
ߣҿһⶼûУ㣬߸ߴģȴû뵽ô򣡡õĽԼ䣿ҧǿסԼĺٴθ߰ͷñǿ׳ǣߵֻǣܲüҪΣͷĴԼǿȴζ׷ˡ
òõĻǵսŨٺһЦȴ˵СӣıµǲҪ˵ʤңȴôһ㣡վҪҵʵȰ


ڰ˰پʮ Ϲ
ô˵ȴûзϣոպǽֵǺĸоĵǾʹȫʵܻ˽ǵĻڲֻŻ˰ˣ
ǵһ֮󣬲õɫȴǲɵһ䣡ֻǵɫͻȻһƬͨ죬˫۾ҲǱó죬ֱҪѪһ㣡һǵĶͷ𣬺ܿһĶͷתۼ䣬Ǿʹ֮ǰǸòҺʵսһĿɷ
ǵı仯òвɵһǲһ򵨴󣬿ͻȻ⸱ģҲ˫һûץסǹǰ׺Ͳ常ʱ̸꺯ȹһսΡ꺯ȹһսУκ߽սشңҾĳضı仯Ȼܹһ߶ܣǰǣҵĶӣѵҲǺһ
õĲ²ûдǴ˿õģҴǸع֮ǰǾǿڽһ϶ӲǽºˣֻǶûλ͵ʱһÿη֮󣬶˯Բ򲻵ѣǾԲһС
˹ʱǲóֵʱɲȴûж֣ǳȴ׼øͲмȥ飬ҪȵȫȫӳԼʵһս
ܿ죬ǵĺ䷢һҰް˻ϰȻͻȻӲǽ¼׸¶һʵļ⡣ţ͵̧ͷ˫УѾڰɫһƬѪ죡ɨõϣòҲǲɵһһɱĺӲõĺ󱳼ͬʱҲòȼս⣡ָоòúܴ̼̲סȵããҪָоɣսʹ죡
Ѿȫ˹ǳһǰɫһѵͺĺ仺ķ˿̵Ȼһ˿ǣƽʱҲѾͬˣϣģǱŰɱ⣡ֻ˫һ㣬ţڵһţֱӾǳŲó˹ȥ
ֻһգ۵ĹǾѾ嵽˲õǰе͵ػŲõžһ䣡һҪʵˣֻ²õԴҪõ÷鲻ɣ
Ҳһһţ˳öһȻûвãȴǽʵʵ˲øովĵϡ˵һƬʱͱҳϴһӣ
һգһͺ𣬽ûƬͣ٣ת׷ŲǻӳһһȴǴҵĺɨӳһװƿǸӾˣһȻǲӲӣֻٴκֱǲŲõıǼӹȥģ
ʱȴǱһһصǰ̤һתһȦõٴλӳȴҲ˺ˣֻҧӲͷƤǰ񵲣
һص˳ǹǹϣʱǹ˾ǱײҲ͵˳ȥڰУ̲ס³һѪڵҲǺòײվȣֻǿģֻ¸ոһ˵òᣡ
ޣվȺ󣬲Ȼɫ԰ףȴɱϵĽһѪˮͦǹȻɱ˹ѾʶڵǱոգҪǿ屶ϣԼԲռֻʤ㣡
߾ǹһ粽ֱӾʹܵǵҲ࣬еĳǹ綾Ű㣬ɿسǵ˹ȥһǹּֿ죬ҳǹλüΪ׼Ȼǲǵѹ£ѾȫԼǱ
ȻӶŲãͷûתֻһתϷ˸תۼǵǵұߣ±ȥþ͵ס˲˵һǹţ˻һӴȻһּϳٶȣɿת˹Ҳ˳ϣŲþͷ˹ȥ
֮ǰԼĹ֮󣬲þ֪ԼͻȻҲǲӾһʪˮĴֲһ㣬ڿһȻƾվôת˸Ȧһǹǵһߴ˹ȥȻõĹǵıؾ֮Ҳòջٶȵ²õĹ
ԼսƻɹһϲӸոأеĳǹͺŮɢһ㣬˹ȥҲæеǰ񵲣ȻõĹȴҲʹûа취Բ÷
ˣؾǰ˫üͷɵһ壬ϸֳ˼ɫ˵ȥǲ˱ôа
ǰһߵĺҲɫΪõ˵ҼǵϴκΧʱ״ֻ̬άְʱ䣬Ҫʱһͻ˯״̬ӦǳʱӽǣҪǼ͵ȥʱһҪ⣿
ںߵĵ˰ֲ˫ǿҲóǵڽУҲֻǵãҪǶֻ¾޻ʤĿˣ뵽˰ɵżæ˵ǣھͳȥɣ
˰⻰˵ڣҲúѡ˫Щ⶯ϾڿɲʲôУ䣬ͲȥʲôأȻڽеľЩ˲ݣܱǶҪúã
ڵ˰׼ǰȥԮǵʱ򣬺ȻһѵͳԱֹס˽ľٶ˻عͷȴԭһԱ󽫵
͸׵ΤһԸҲǼΪϧƽʱܹ˵ȴܸıΪֵʵһڽУȥ֮ĸ֣ټϵϽΤλǷõͻȻڵʱ򣬺ѵֹס˲ӣعͷŵˣֻ˶۾ŵ֪Ҫ˵Щʲô
ֻƽʱһڽעӣȴûа㲻ʣǳĬƬ̣ųȵһаղŻ£˵꣬һ˫ĿתصսϣսǺͲá
˰죬ȴǵȵ˵ôһ仰˶ǲɵһ㶣ܿѵ˾ˣòǰǿ׾ͺһ鳤ѣҪ˵ǵ˽⣬¾ǵĸңûе˽õͻȻôһ˵ҲʶؾͣŲѧŵһĿս
Ȱ·Ϊӭϵ˵Ļ˽Ŀתսһ̣ͻȻһڲзҲȷͻȻı仯


ڰ˰پʮ 
һȣǵĿУ˿ϵĳѾǿʼȥȻǹЧҪʼˡһ仯ڲõУҲһϲúֹŹֵԲܾãȵˣ϶ͲԼĶˣ
ɾڲüζȴǵĹŹ˵ʱȴͻȻеһãһһͻȻǵĲһʱ޴ĺΪ֮һ٣ȻܿѾƬ̵ͣ٣ȴ©
Ȼᣬֻ˫ԭѾЩ˵ĳ˫ͻȻٶȼ˼֣˫ָɴɿԼһͣžǳŲö˹ȥȻûŲȥ
øոմӶԷĺлǵԼϷɹûʱɫ䣡ûе˺·߶ˣԲΨһܹģǽЩûȫþǻǹسǰȥϣܹЩû䣬׼ɱﵣôױȥģȻ÷ѾȫȴҲֻǻ˲һûʣµûȫ˲õϣòֱӾ͵˳ȥصˤ˵ϣ
Ĺӣ죡죡ϣȳĹӣǰѾռƣܷĵ裬ȴû뵽龹Ȼᷢ˵ת֪ˤ˵ϲʡ֮ŷӦһ֮ǴȫɱȥһҪøȻ
ϣڻκʼжˣѵҲǲʾȫͻȻϣؾҪԶԶѷڵˣǵƴؾʿҲΪ֮ؾʿһǶ־úѵ˵ѽѽкųȥ
˿̣սѾһƬ԰ף֮ǰͨѪɫǶôû֮ת˲ˣҲҡҡλΣʱҪ£ʲôˣ⹦ĸҪˡ˵⸱òӦ÷ô죬ɸոʹһɱﵣȴǿٴ𹦷⹦빦ӣЧɲһһô򵥣ҲΪʲôܹһֵԵʡµĺȻҲǱʹĺ֢һƽȥãҲһ֮󣬵һʵսʹã
ȻǰĺɱȴǸƤʯͷһصģҪҧţѹˣҪȥץǰץΣȴǰûץȵ˵ΣǺòסǴ˼ȴôҲϲ
̧ͷһǰȻѾˣģģؿǰڳ߳ɱĵԼԶڵϲãϸֳ˼㣬ɴǶôҡҡλεǰ塣εжɲǳ嶯£ؾƣΨбУսãҪܹܲãͿ˳ƽסʣǿǲ֮ܲӣУκҪͶò׻˵ˣǵȴûʣȥץסԼսƷοϸģ
ۿŵоһƽ˦һƣֱӴԼϣʱǰմúһƬʹУ˲٣˫Ŀ͵һ¶һ˿⣬ҧǳŲεķ˹ȥǸڲκɱ֮ǰڵϵĲһѸץ˹
ɾץѾȫʧȥ֪Ĳõʱ򣬸ոΪϵʹжò׵ѸʧѾûٽøϻȥˣĲκ֣֮Խżˣǳ߳Ҫø
ģǵһ˿ݣһץסãһֻȴǴԱ߼˲õĳǹǹͷȻԼĴϾǴһǹǹͷֱǵĴϿһѪһҧһסǹҰڶӲǽѪͱѪܵģʹȻԽԽǿңʹУǵͷҲ࣬ǰγǹǹͷָ˲õĲӣȵͣͣҪȻҾɱ
˿̵ȫһ֮ͽﻹаش󽫵ķ緶ȴ˲õˣʱɫһ䣬ǺͣͣҪ
һֹסţѵҲؾ嵽ǵߣǽõĵֱӾǴһѾͷסǡͬʱҲвٽʿǰǽøסȻҲٲñмڲõĲϡסǣæǶ˵ûˣǰɣ
ǼǵˣһֱıϾǷŵ˵ͷʱԴһᣬӾͳȥõ׼סǵӣûˤڵϣǼһǵϣҲûʲôˣҲԼڴϵѪεҲΪ⹦ĸðˣ˯һûˡǶԺѵ˴һкԴ˵˺档
˿̣ڲκУǽһرǿؾʿԹȥĲ廨ͬʱõĲϣһ򶼺侲ҲǱúǻң֪ǺáǴȵǿ콫˷ˣҪȻ֮أ
ߣһͳرսУ˫ѧԺʱ򣬾һֱźѣ˰ͺҲȺѵͣ˶ԺΪסвȴû˿η壬ȻñץѾõʧ˷磬ѿɲŹƴĻᣡѱǺȵλκ֮ӣᣬǾҲĿˣһæ˰Ѳøҿˣ
⻰˵䣬ɻеļ֮ȴԲˣԣȫܹ϶˲ӲõȻúôһ˵æֺ𣡱ס֣סֻ֣ҪҿԷȥ
ĻЦˣԵ˫͵˰ҲЦˣ˶Է仰ӹһˣҲû·ȴƴģҲ֪ǵΣҪҪ뵽˵ЦҲ͸һ˿ǡ
ҲûڻûȫѣǶȵĴ˿óһ·ͨ
ϾҲǲκ±ȽϳɫıһʼľţҲǽ侲һʼԼ֮ӦŶԷȥľҲĵĺڣںҲûãõڶԷϣҲǲòӦԷҪ󡣲ѵĻ֮ҡͷȵУҪ뿪ԣһҪȽˣȫˣҾ뿪


ڰ˰پʮ ͨ
ĻȴǹЦ˼漴غȵ㵱Ǳȷ⵽ֵĳ룿ôܣȵȷȫ֮󣬲ŻߣҪȻҲҪκ֮һȥ˵ţѻֱۣںұߵ˫ֱӱߣеĴǾٵ˲õͷֻҪһ£Ǵ󵶿϶ڲõĲϣ
οɲ֮ǰôˣ֪ԷҪòҪЮԼԲɱ˲ãȴҪסõҲѲһҲźѣҪǾôЩؾ뿪֮ȴŲøô죿ϾǲκĶӣõļֵʵ̫ˣ
ԥҲżȴұ¶һЦǸ߾ŵֱ˿ЦŶ˵λϸ룡Ȱһ䣡ڲñҷˣƿǲᣡʱϾˣҿɲұ֤ǵʱܹӻһŵĲã
ұߵ̫Ѩ͵һҪǺôһ˵軹û뵽һ㣡ĿƵǱʵʵĲϣȻ˿̲ȫѪһĶڿ˴ĿģȻõɫҲõȥȻϵ˾᲻ˣҪ̫õĻֻ¾ǽøȻҲȥˣ
ǷɿǻҲڷɿתܿǳ̾˿ûеڶѡ衣迴һ۵нֱ۳һӣȵȫУ·
һ£ȴòκһɽʿһ㶡һϣȻκԶԶȲؾǻؾ˧´жôףʿǶڵһʱִУκĽʿ˿ȴһãȻƺµǵġûǸʱǽͣüͷһ壬ŭȵҵѵǶû𣿸У·
һŭЩκʿҲԥˣ˱Уʵʵ˵һߣźѣһʵغߵϣܹ˵߰ɣ
ԷӦԼҪ󣬺ѵҲǷˣҲٶ˵ֱۣĽʿһƣֱӴڽʿŶԷóͨȥǲãֱӽ˫˫ֱץǴ󵶵ĵƬҲδ뿪õĲӡؾо˫ˣÿܹȫ뿪Ҫ룬Ȼǽ˫׵ġ
ںѵĴ£ؾ˲κÿĵ··ǧκĿ⣬ǺѵʶˣҲҾٶֻ̫Сǰ
ãǰĺѿҪκľͻȻںߵĵ˰һ˰һʿؾ׷׾˱УκҲǽոı°˳˫ǽеĴ󵶽˲õĲӣһɱؿǰĲκֻҪ˿춯˫ؽõԴȻȥɱ
УΨһ侲ģҲֻкѺˣһ۶ԷȻ־ֱֹۣסʿǵ궯漴תͷһɧҵĵ˰ʵʿأô£ѲûΪ˰ľٶ˽˰ûʲôҪ飬˰Բ֮٣
˰˿ȴŤͷŴȥָǺ󷽶Ժ˵֣㿴бӺˣ
ţҲǸһȻڴĺ󷽣һ֧һǧ˵Ĵڷɿس߸ѵüͷһ壬ǶԽʿǺȵ죡ӿٶȣ˵꣬ǴŴǰϣӺ֧֪ʲô·˴ǲκĵ̣϶Ѿ³ŲûǵϣӦ뿪˴ǣ
ҲǷ֧Ӻ󷽸ı֧ȽϽԿø֧ٵķǲκľ죬ӦǲκûؾͻȻӿٶߣҪһ£ɵ˫ףͲò⣬ֻؾ뿪
ˣô㣿ȵ֧κϵʱؾҲǸո뿪ûãǲκߣδ迪ѯʣöԷдһֻһսӾ˳ǰ豧ȭһ񣬺ȵĩ̩ˣ
̩ǣֵĶӣó̩Աݣɵһ㶣ǾͳȺͬΪκس˵ǽ񣬵ҲйһЩҳȺͳ̩Ϊ̩ϰַ飬˲ȻҲԳ̩ӡ
ĩ̩ĸȻǲκسǰǿǵλѷڳȺ̩ɲǰϹϾ񣬲Խ
ԭֶ֪Է֮ǱýҲæ˵ֶ˴ǰΪ׷֧ؾ
һھͲԼĿģ̩ҲûоȣǷ鱨ױдҲ͹㵽϶ӦԣҲµ֧ؾǴӶԸؾġ̩ŵͷ˵ĩҹ֧ؾֻǽ˳һ·׷׷˴ˣȻڴ˴֧ؾѾ˸˰ɣ
̩һ·׷Կ϶Լû׷򣬶߻ôȴؾӰֻһܣǾؾѾˣ
ó̩Ļȴһɬ漴ǽոһһ飬Ц˵Ĺ֣Ҳ֪ȥôԸؾŵԣĹӸ˰ɣ
̩Ǳ˵ĸסˣȫû뵽龹Ȼӣò׻̩Ƕ˵аˣôԴأĹӵҪӦȥǰҪȫ֧ؾôܹôأ
Уȴҡͷ˵ҲȥĹӵ߬ǵϣ׷ȥһԷǸô죿ǲĹӵðգˣĹӱԷߣؾҲ˺ĹӣǻὫĹӵʼҪЮ֮ĹӵΣղǣ
ôһ˵̩ҲԶԣ˵öԣҪؾ׷ȥһøɱˣǿɾˣҪôؾ뿪пܻὫøȥʣ̩Ҳģ
ͻȻ̩һתȴ¶ϲɫŤͷ˵ˣҵи취ԾȳĹӣ˵̩꣬ǳһ֡
ܿ죬ڳ̩ľо߳˼ˣȴǼκʿѹһˣЩκʿƺôѺߵͳ̩ǰֱһƣǽ˸Ƶڵء˵ҲǿȻȫʵʵȴվ߰ͷͳ̩ȻֺܶգȴδڸǴ˵ģҹϺս


ڰ˰پʮ 
õֵĲãͨ˵оصؾ˿ϧѵõĻᣬƴȥֻʱ·̣ܹϵı߽ˡ˳͵ǽؾʵΧŲκԲóȻĵؽ磡
½һӺѵ˵ѻͷһȴǵս첽ոյ˵˾棬֮һֱû¶棬ǳˣѾǸúˡɫȴǲôãһʵ½Ӧÿ쵽ɣ
סͣ˶һ㵵ؿŵ˰ʵ佫ѵѵơ
û£ҡҡͷǸ飬˵ֻʹùȣӲǲѹˡϵˣҲ˸úðһӦûʲô⣡
õôһ˵˿ɫôҲΪ˵ԵʰɣѸɴҲǲ£ָָԱڷɿǰؾ˵ٶȣǰʱ֮Ӧܹϵڣ
Щκò׷ɣ˫ͻȻһ䣬˫СǾô飬һçײ˫ҲǱýˡ
׷Ӧûǻ׷ģô죡ѻû˵ǵ˰ȻشˣϾǵϣԷôҲҪͶҲΪǵϣҲԲôƲ²òܡκӦûἯı׷
ڵ˰Ļش𣬺Ҳǵͷʾͬ⣬ı˰Ҫں֮ϣԻɳΪһ˲ǽڵĵ˰ۣӦڵľѾ㹻ˣҲǽ˵֮ǰѾȥ֪ͨصıӦȻ˰̣ȴǷ²˲ܲٵĶӣǺܴջˣѵĻҲǰοˣϾ̶̵죬˵ֱǶһļѡ
ˣҲϽ߰ɣ𵢸ˣ˿ڽ˵һ漴һǰȥ˿ؾҲѾߵǰȥˣΪ죬Ҫڴǰ棬ҲǶԽʿǵһֹɣ
ںѵո˼ʱ򣬺Ȼǵһҵͺɱúѵ˶ɫһ䣡عͷһȻһ֧κ׷˹һһҹؾƣ෴κһֱݴͣһԱȣؾҲ޷ӵùκ׷ϡһ㣬ѵѾ֪ˣû뵽κȻô׷ˣӣӦûãκͶ׷ˣһȴúѵ˺֣ѵκͲǻԲò
벻ײκ⣬ؾͣ͵زʱҲãţòκռ˱ˡͬʱҲǶ˫ʹ˸ɫ˫ǻ⣬תͷڸȥûãͿ˫ŲþʹӾ˳
˿̵ĲѾ˹ϵûҲǱȡ˿ڶˣϾҪԺкܴôҪסǡȻˣȫ¶ʵʵϵҲûкãɫ԰ףû취˫ֻ֣һŭؿˣȵҪɱɱҪһüͷͲղܣ
һڲõӲȴû˼ֻǶ˫˸ơ˫ʶҲһˣ׺ѵ뷨ֱӴԼ°˺һ鲼ҲܲԸԸ⣬ͽ಻Ĳˣס죡
ס˲õ֮󣬺ѵ˱פؾǰǰĲκǲκƺҲǺĬھؾǰԼٲľͣͬơŲκľ󣬵˰ȻһָŲκľǰȵ֣㿴˾ҹҽֵĵн
˰ָģȻǳ̩ˣõ˰ĻѺ˫˶ɫɵһԸϺ󣬶ڳ̩ѾǾζŹѾ׶༪ˣ
˿ǿѹסеŭ⣬ȵȻѾӦ˷뿪ΪҪǰ׷ϣǵҪѵǾͲҪõ𣿡˵꣬˫ҲŲǰһеĴٴμ˲õĲϣñҪһ£ɲϱǱĵţòҲǲɵôһʵˣ
ãκǰٴ̲סˣǺ֮ǰѾӦȥ𣿵ҲӦǵĳŵĹӣǴΪ˽Ĺӻģ
ߣĽڣѸͲţȵ֮ǰѾ˵ǵ˰ȫ֮Ȼͻ˲ãǻڹΧ֮ڣǷ˭֤ǵİȫأҪû£׷ˣҪȻ´ǿûôõǵĽͣ
ѵһףҲ޻˵һԵĳ̩ˣǶ˵ˣЩƻؾûеɽģǻǰԭļƻɣ
Ҳεص˵ͷ̩Ƕһ֣ܿ죬κʿѺȫסĹôǰ˿̵ĹǸǱģϵİȻȴʼû䣬һͳ̩ȴĲм赹ôСȥһƽϣǰؾȻˣҾһϣ̸ܹǿϵã˵ţָ˹
ʵò跢ʣؾǰѡ˫͵˰˾ѾסˣѾϳǸѺڲκǰˣҹϺĹΪѾսˣȴû뵽Ȼţ˲ɵϲ⣬˫һûôڲõĲϻһ˰ǲ֣ǲ֣ûû
˫ҲһЦתͷԺѺ͵˰Ҿ˵ֵˣڹȻˣ
Ǻھ֮ǰһϲ֮󣬺ָܿ侲ȻԷʱͻȻó˹ʲô⣬Ҫùã
Ҫǻƽʱ붼룬϶ͬģڵ̫رˣǽʣǾζؾҲûκοҪЮ˵ĶˣؾʵǾӲ˵׷ɱǲͬ⣬ȴǹȥΪڻǶģѵҪԼŹһ㣬Ѹ޷
ȻǰôĹӵΣֻҪǿϷĹӣұ֤˷˴֮⣬Ҳٶǽ׷뿪һնϣܹջԷӦԼҪ
ֻĳŵѵ˵ȴһٸţѿԿ϶ֻҪԼ˲ãԷһٽؾ


ھŰ ִɱ
ô죿Ťͷ˵Լ˫˰˵ȻǾܾȷģҪѷú˵óڣͬõ˫͵˰Ҳûа취һ˳Ĭ
ͬ⻻ˣʱȴһƺ𣬺һȵתͷȥȴһֱĬĵֻûκεı飬ֻǳȵǷ˹һΣҲڲˣҪ
Ļնûκԥ˼֮󣬶ǲɵһ㶣ܿҲᶨͬʱ˵ͷ˫ֱӾ佫˵ûսʱս˾һȥѺСȥѲָ
ȫĪҺһȥҲǳȵеĳǹһã׼˫һȥһԵĵ˰Ҳһľٶ
ʱǿ˵½˽Ƕı֮ʿҪָӣ׸գ£ȥɣͬ˵꣬ǵǶԴꪣǰȥ˫Ҳֻһ£ѺŲøȥ
Ѻ͵˰˵ıӰԥƬ̣Ҳˣ˵еڽѾεˣʣˣ͵˫ˣȻǽΪʡͬʱҲǺ͵˰ָĴкƣ͵Ź֮󣬺͵չһս
ڲκǰ˫ѺŲò߹ͳ̩ǲɵһϲȻ׶Էͬ⻻ˣ̩Ƕ˵ͷ˵ˣĩȥĹӸӻ˵̩꣬ǴױֱϹǰߡ
ոĻҲ֪κԼǰ⡣֮ǰұ˵ѾǼˣھȻҪãλϣֻȫ¶ʵʵҲǱòסʲôȻȴѵԱĲκױֻǱǿǰߡ
ǵ˫ѺŲãһǳ̩ױѺŹ߶ǲߵֻ̫ȥһʱ䣬սϱһƬžͺü˵Ŀⶼս룬ȴ˫
ڣ˫սλˣ˫м仹Լʮҵľ룬ȴǷԼһ㣬ͬʱֹס˲ӡ˫̧ͷӭϳ̩Ŀ⣬˵ĿУڿн漴һѽ˫еĲøק˹ȵһ˻һˣԼߣ˵ֱ꣬ӽø˵ϡ
ͶԺεĲûʲôøУҪȷߣȻ飬ȥʱǿ˺ܴľûڵϸһǲôʱȫˣȻ˰ɱһʱǽϵļ˿ڸײˣʹòòιȥǲҲһӵܣʹ֮󣬷ҧվݺݵصһ۵ͦصسǰȥոĻҲˣԭʧֱоܶˣڷЩ⣬ǲüץСү𣿺ߣǵùԹ԰ҷŻȥֻϧõͱסˣҪȻ˿̲÷ҪЦһɡ
һߣ̩Է˲߹ҲҷڣΪ֪ҪԼûжĻԷʱԽøץȥ̩Ƕױ˸ƣױˣǶŹĺһƣֱӽһģûˤһӡԼزãֵǵһɿѾ˲ãֻҧǰߣٲõ˵Ŭ׷ѡ
Ͳ˶һģȴҲһһسŶԷȥȻĿصκУҲףԼĽŲԿһ㣬ԻؽľٶԲҲֻǿסеĳ嶯ѧǰĹһǰߡ
ȻѾǼŲˣջһ濴һۣǶݺݵصŹȴҲмƳһ۲ãӺһǾֱǰȥȻŭԷ̬ȣ˿Ҳҵ飬˦ӾǼӿٶǰȥ
ʱ֮ǰһֱûжĵ˫ͻȻǰ񱼶ȥȾ˫ӻһֱͣͳһǴ׼ǰĲþǶ˹ȥǴʮľɿسŲõĺķۿҪвˣ
ĹСģͻı仯òκһ̩ǺһͬʱҲǸȥں棬˱仯Ҳɫ䣬ֱһӣָŴɱȥ
ս룬ñǶ֣Ǵһ˲䣬͸оԴһĴʹϳ̩һ֪̾ˣʶؾһſǴôĺϷ˹ȥҽ˲ǰУ
˿̣˫ᣬѾǸϵ˹ߣҲ˲ð⿪һѱǽץתͷؾ˹ȥǵѾ׼ҪߵģȴֲþȻ˫Ǵһ⡣ոڽ֮ǰѾ˫ȷεսƻȻסˣǾ͸ɴʱ򣬽øɱˣҲڵ˵ĴΧɱУɱ˲ܲٵĶӣҲ׬˱˲Żῴ׼ᣬͻȻѣΪ˻ɱ֮󣬾ͽȻȥ
û뵽Ȼòø˹ѵôŹˣɲģֻɴǼǱ߳˹ȥһԴץһֻУһֻȴһĨץһ֧Сꪣ˳һǳſڵϵĲ÷˹ȥ
ǲڿȫסˣҪӵȴʮѣоƿһҲǹ˲ǱǱˣڵŷ˼Ŷ֧Сꪣû˶ŹãǼӿ˳ٶȣֱǽ˼Σת۱Ƕ֧СꪣƷ״Ų÷˹ȥ
βѾڵϣܹõǷСꪣʱųһͷ亹˿ҹû취ֻǽڵһŤŬСꪣܿһʹӴϴ˹ȻѾ֧Сꪣһ֧СȴĴϣǣ˿ڣʱ۵òòҽһ
ʱ򣬵Ѿ˲õߣ۵ôĲã˫Ŀ˸źâеĴꪱֱؾͳŲô˹ȥһꪴУĿܣ
Ӱңʱ򣬾һ𣬽ţͿһ˳ǹȻ˲õ棬ֱӱǽꪸؼʱ̣̩Ǹϵˣ


ھŰһ Ž
ȰͬʱһȴΧŵϵĲɱƥսΧŲþһתתȥŵòüβ㱻̤У
̩״æǶױȵĹӸȳȥסнɻû˵꣬ȴǱ׼һ϶ꪵļۣ˸Դ̩ȴǿžʹȻһѾͷסѾ̽Լ첲ꪣϷ֣
ᣬױҲճ̩ķԸæҵؽôӵͳ̩м˳Ҳ˲Ϊɰ̧ŲѾӾܣˣǰ׷ֱȴǱ̩ץסһʱȻҲѲֻŲñߣԼɱõĿܣеŭʢһһֻֻꪱֱӳǰĳ̩˹ȥǻŭ̩Ϸй
ǳֱ̩ͱȵһڸǸ첲ˣòԵɱ̩Ҳֻǿ˼£Ǳꪸؿڡ˼ѪĲʣӦˤȥ
佫ؾǱߣոսȻȥ˫ŵ˿ѾǿŲκɱҪǵٲĻͻκΧУʱ򣬾ǵͣҲֻ·һ
ȻҲǳƥ֮µç򣬺ݺݵصһ۵ϵĳ̩תͷؾľȥ½ҶսҲҪսһɱ˲Ź
Ŵϵʱǳ̩Ѿû˺ͷŵϳ̩ʬףɫһƬࡣڹ˽̩г˷ŭ͵̧ͷб޵Ŀ⣬ңָǰؾ󣬺ȵɱǣΪ½𣡡
ڲκУӶĽʿ֮⣬һǸų̩һĺӶǶǳֱ̩£̩Ҳͬŭգһ֮ЩӶʿȱǳȥŭţҪǰĵ˾ɱ
׼ӭѸ߾ųǹǰһָеؾʿǷ׷űӭս׼ѾûߵϣЩʿǷ֮ǰĿ־壬жһݾȻת۱ǽ־׼ƴһεɱ
䣡սߺȻײһǰĺѵսոձȻ⿪ĹǷ׷˱ɱǰߣŽһµؾٴαΪµһǿؾս֮ڣȻӲסʮڼĵ˵ĳ
ѪڰγѪ꣬ʿͷϣɱͲҽڶսϲϵĻ졣ؾʿںѵս£ȻսǰƽɱСľ룬ؾսҪǿκ
ҲֻʱʱһãϵĲֳˡǰؾı˵Ĳκڻ֮Ҳչ˷ոƽǼܿǲκ˻ǽʮתսһٶؾʿѵȽһϴˣȻ˵ãΧУҲǱⲻˣ
ˣһжˣͷںѵ˵ͷ֣κѾҪɶؾĺΧ½һҲܵˣˣѵȴûаڵ˼һҧɱҲҪɱһˣ
ء
ɱȻ죬ؾѾҪκ׼ʱ򣬺ȻһѺŽս洫˹ĺŽսէһŽս˶סˣͣɱŤͷȥ
ֻ֪ʱս棬ͻȻһ֧ǧ˵ı֧ȫɴ׵ĲɣǺŽһ߱ƽнУ֧ȴǱķ󣬾Ȼû˿ңһƬƣƮ
ⷽǰ棬սս˹սмʮϽߵģȴǶʮսĸȴ۵ģ۵ģǷ죬ֻǼ򵥵д֣󡱣
󣿡õĵ˰֣ʱ۾һӪӪǸ߽ˣоˣֵǣɱ
ŵ˰һߺѵҲǷ׷׺ţǴҴؾʿǣûʲôܹˣʿԮ֮󣬸ոЩʿٶȻʿǷ׷׸ڽЩڷ㶵Ĳκɱ˹ȥ
ıӪӪǰЩ쵱УˣҲӪĽ죬˧˳Լ־D͸ޣڸ˳ߵһϽȴǴ˴δԥݵ˧ϽƸ
ԶսϵľƣƸɫһȻóǰؾƲƸתͷԸ˳˵ϸߣ²˳٣ǰԮǣƸѵսζʲôĲ˵ǡˣǾϽҡΤ֮ӣƸ֮ĽɲǳôܹۿǱɱأߴŸ˳ǰȥԮ
˳һ侲Ťͷ־D͸˺ȵDһǧ˴·ɱȥ޶һǧ˴·ɱȥʣµĽʿǶǰǰԮѾ
ûнʿǵӦڸ˳ʿȴûһ˸ش𡣵ǿӪĽʿǶո˳£ֳĬķʽȴһԹ۲ƸĪеġֻǧӪʿǷֳɣֱսɱ˹ȥ·ıȻٺܶ࣬ȴû˿ҺͶȱСǰ
ͻȻֵĵˣһȻûвμӹȹһսûмʶӪĿȾ֮£Ҳ֪ӪؾеǿκһؾȲҪ˵رؾǧӪǰκ֮ǰ̵ѾȻ޴棬ҪǷ˸Χˣֻֻ·һǴȵˣˣսΥն
ЩͣɱĲκǲɵһ㶡ȻǿӪıƽ֮⣬׷׾ǵתͷȥҲҵ飬һɱþֻʣ½ʮ˵ؾϾĲʣû뵽ǹһ
ηǰҪθ͵ϮؾһȻѾ˴˴εҪĿ꣬ǺѵؾսȻɱ˲ؾĽʿЩҪĿ꾹Ȼһûɱɣһ̩ιΣȴǺټսֻԼİȫ޷õϣֻ
ǧɲͳģȵӪɱнһĲκӪĵ£ʣµĲκĴ£ˣ


ھŰ Ϣ
ڻ˲κ֮Ӫûгʤ׷ڸ˳˵ǧӪʿһһ䣬к˷ûһ˴ӽʿɢɱ֮Ҳ̲סһ
ƸڽǰɨһڽȴǷЩԣüͷһ壬ʵأѵ
Ƹôһʣ֪Ƹ˼ǽû£ֻΪս̫󣬴˿ھϢ
ƸҲصϽˣȻ֪⹦ĺ֢ͻˡȻؾʧأһֻʣǰʮˣٹսûһ¡ЩսǿɶؾĽػ˺ܴѪģսһǺܴʧƸɫҲǻ࣬ͷ˵Ǵ˴սܵҶѾ֪ˣҲҪ̫黳ˣεսܣҲʶԼĲ㣬Ҳкôģ
Ƹ⻰Ҫ󣬵ȻǹˣƸĻ޲ھлֻȴǺѵ˸ոģҲ׽ͬʱҲǰ¶˾ģҲܷĴˣ
һ۹ı飬ƸҲص˵ͷЦ˵ʵҺ͸߽ӪҲȫΪǣֻ·ɳʹŸԮ˵ȺСӵĹʺ˻ð
Ƹе׵Ц϶¶εģͬʱҲʡʲô£ȻҪͶƸԳҪø˳еӪҪ֪ӪǿǺķشĲ͵ģǧӪķѵĲԽһ֧ȫµȻЩӪһֱںȹذؾϲУȴһֱӪؾƾӣ
ҺƸҲûӵϰߣֻһ£ɫ˵ݽ̽鱨ˣ
ĸִƸĿ˵ҪһڽͷȻ֮ǰڽѾ֪ܲٺпˣֿͬأҲΪˣصսԲŻתΪʽǿȴû뵽Ȼôͳˣ˰ͻȻһϾǲʵĽĻӦǹɽ͸פĹ갡ǽȴΪΣ
صĽ紦ҲֻϵĹѣطŲܲٵҪԮܲٵĻΨһԳĵص㣬ֻй꣬ΧκԵİ취ˡƸȴǳݣʲôϵѵ˵ƸҪ֮ǰһ¶
Ƹɫȴҡҡͷ˵ûйֱ꣬ӷʮɴŷݳݣѾҪִﶫˣ
ʲô¿ǰѹŵòǺⲻܣıôݣѵܲپһ㷴ӦҲû𣿸Ҫ˵ʮˣ죡ڲκʮҪѵܲپһ㶼𣿡
ģƸЦһ˵ڲܲٵܾԮܰ˶ãܲп϶ôҲ˵ǱǱƵͶ·ˣ
Ƹôһ˵ùҲ̿ЦƸ˵ûڲܲٻЩͶ·ζȻһ̣ȴδģԲݺͼѹòܲ޷ܣҪ˵ܿҲشӺȹسûԮܲٸûа취ֵסصĹƣܲôȫ֮٣
ʱ򣬸˳Ҳ˱Ƹ߸˹˳ҲǸæȻ˳һ͵һֱںȹأû˻ỳɸ˳ؾеĵλرӪأƥУǳ˷ͷΪ˳ôҲظ˳أ
һ֮󣬸˳תͷƸ˵ĽսѾɨϣоǧˣɻ񲿷ףɻбʲôָʾ˳ȻƸʶ꣬Ը˳ƽʵԸ񣬶Ƹ˵һġ
ƸѾϰ˸˳̬ȣ˵ͷ˵߽ˣýʿǾ͵ϢһǱ㷵سɣƸĻ˵꣬˳ǶƸȭһ񣬾ʹ־D͸һȥִˡ
˳ľٶƸҲֻлεһЦתͷԹ˵εĿפسԫǣֵĹƣǽӵǵļŸģǻҪسԫȥǼҲһȥɣ
ԫλڳıߣǳͶĽ紦ĴӶϮ׵ģͻǳԫǡӪķפسԫҲǱȽϺʵˣֻǶֿʮкųǿսŷɣһ̿һս
гģƸ飬ҲǵͷӦ٣ҲҪΪĳԫһսһı飬ƸɵЦĺѵļЦҲ̫ˣԫڿɲֹи߽ǧӪڣҿǴ˽ԥݱŷǼһҲò
˵ʮ໹Ǻܴ󣬵ƸɵҲرڿ˳ӪϢʱȴǱͣܵľͣùҲһɨ֮ǰսܵľɥԼĴսڴ
˵ͷ֮սĲҰܶΪԼԵʣԹѾǰ¶ģһҪλὫڹѾû֮ǰǰҰģֻϣܹΪسɹ沢³һ
Ϣ˽ʱ̧ͷ˿ɫƸŤͷԸ˳˸ƣ˳Ҳǵ˵ͷǳȵӪжӣ
˳󣬿ȴʮ㣬һҲʮŸ˳һ£ԭڵϵӪʿˢˢؾվȻ˿ûҵļгһнʿ̧ͷͦأһ˫˫۾ֱǰĸ˳ӪĽʿУЧҵȻأͳ˧ȴԶֻи˳ΪˣƸȻǴͳ˧ȴҪͨ˳Ӫ
ӪоУǰ˳ʼûκα飬ǰӪƺȻһ˵һӪĽʿ֮ͬʱһת棬־D͸޵Ĵ£첽ǰ˳ǶƸ˸漴Ӫȥ
ŽԶȥӪڽһƬĬȻƸɵ߽֧̾Ӫȷ˵ãðĳȻؾ۲ǿӪӪ֣ξߣǸϣ


ھŰ 
ݲ⣬սϣǰĳǳء˿̲ǵĳǽѾǧٿףǽѣٵطѪȾˡǰĲǣƲɵһЦߵգҶҪⲳǣ
İɣʱһȴϽκӣƽһ˿ҲЦ⣬е˫ǰת˸Ȧ˵ⲳѾʮˣڳڵؾѾʣ޼ǽҲ֧ŲסˣֻͶʯһֹȻܹǽʱһͿɽⲳǸ£
κôһ˵ȴƲƲ죬˵ĳ㵹ǴúƣƾʲôȡǵĹҪøӦðȥǣ
ѽѽκҲе¶ڶгЦ⣬˵ͬΪЧֺαطأð˭²Ƕһ˵ˣؽҲĺԨĳһǲܲµĻǹ˳ǽҲ־ܣ֮£
ԣԣƵǸκîˣͷҡø˹һ㣬˵ĺԨ˻ҪǾ͸ӦðˣðĻǿĺԨķɱâ˸ĥǸײǣ
ƺκ˶ϽȴΪ˭ȡǵ׹ȻСӰִðӴ֮ģ˵µıҲκֵһһγɳģκӶİҲǰ㲻١
ִǿڽһݵսӵεҡҡͷߵ˵ΣҴð׼ɣӣλһʱ겻˵ģ
ܺκ˶ǸЭͳðģӵҪӵµǿףĹ˳ǽʺϵĻðϾǽȻˣЩǽ廹ڣͲʺ﷢κӵļ֣˵ˣҲֻ໥ЦˣûҪΪĵս
ܺκҲһЦͬʱ˵ͷתͷȥ׼ˡ漴ӵŤͷɼֵ˵Ҳ׼һ°ɣݾĽʿǶʱ׼Ӧκ
ӦŵֵܶݱսԴӵͶ֮һֱܵƵΣίΣݱļݾȻһƬãӵȴûбͷԣݾҲ׼ûʤ֮ǰһ鶼пܷһ㣬þɳӵˣ
Աִƺκ⻹ûг꣬Ƶ۾һȴǹЦָԱߵľЦĳòˣ㿴µ˶Ծ
κһ㶣Ťͷ˹ȥʱɫͺˣͺӣô£
ӵ¿Цһ£ǰƺκ˵ԽκˣǸϿǰɣ²ǣǽҪأ
һЦһߵͷ˵ԶԶԣ˵˵ĳǾͱˣʲô˼أôɣѾðȥһȻòˣЦŶĴ˸ơǴٿǵ˰ˣƵ˿ǴǰĺŽǡκصһӵ£Ҳ˵ˡ
źŽһͶʯؾ˳ʿĲٿ£ʼװʯ顣ЩͶʯĳ֣ԶǵĳͷϣЩҵؾʿǸӺˣв±ܡ
ģվˣڳͷ룬κսĳһţһͦǹɱ˼ҪߵʿһѪյŭ𣺡˭ߣ
ĳĿʱֹס˳ͷؾʿĻңҲֻǱ϶ѣʵϽʿûսȥġЩǴľʯҪǽǽʿǵĺͶ־ˣڲԶؾĺԨ򢶼Ѿʶһ㣬ɫҲԽѿ
ĺΪ֮ǰ֮սδҲǿսɫһƬҰףﻹа㵱ӱ֮ͥһƣϵȴʮּᶨĺԨ˵ҴŴʿǰɱһɣٿƬ̣
УĺԨҡͷ飬˵ʿֶΣ򲻵ѣԲǳսҴʿǿ֮ǶԸĳؾ඼رðÿƴʿı֣ôʿȥսûаʤ㣡
ɣҲܾôԴаҲǼˣɵӶóؾ׼Ͷʯǵĳǽ׻壡ڵؾϴʿӣҲֻʣ²ˣȴҪû˳ǽڻֵܵס˵ĹǲǾزסˣ
ĺԨȻһȻҲԥԥƬ֮ĺԨǳȵǾôأܳӭսǳǽˣҲγһǽ˵û취ӳƣģǻֵܼסˣyVȥ׼ŴʿڳſӦսɣ
ĬȻˣ֪ĺԨ£Ҳִ̫Ǿ˼ǺĽĺԨжȴ޷ͬûĹڳ⻹ôݾһԶԳڵؾγвĺԨϾȻĺԨѾ¶˾ģҲû취ˣֻĺԨɫ˳ͷ
˳ͷ֮ĺԨɫûκεĺתŤͷһ۳⣬Ѿǳ˹ȵף漴תͷϱ߶򣬰˵ĺԨܣֻһˣ
ĺԨĬĬʱ򣬾óͻȻƿֻʮͶʯͬʱľʯգһߣ߷˹ĺԨʱǱȵ׼Ӧս
ʵĺԨ仰ǶģôľʯɹͷϵĽʿôܻῴòĺԨĳѣʿҲǿʼڳͷɢӣЩľʯʮÿһĹǴЩʯʼʿ֪ԸľʯͲܵסֻж㿪ȷ
ˣˣˣʮ𣬾ʯص˳ͷϣȻʿǼҪܣʮʿɽʯУм˱ʯ˸ţֱӱҳ࣡ʯڳǽϣǺǽǽʿоԼ²ȣǽƺʱпܱ
ĺԨҲЩվסţȴûκӦֻ֮ؿų⡣ͶʯĹΧԶԶڳͷϹֵĹΧ֮⣬ĺԨֲҳսȴֵܻĸоĺԨôܺùʮÿսˣͶʯôһٿըͽʿǵʿûˣսȻǴơЩĺԨסǣֻ˵һ漣


ھŰ Ѫս
Ŷⲳǵĳǽ治ͶʯһֹϱٱԵĲǳǽκһЦԭΪһֹܽǽƻû뵽Ȼֵ֧ס
һԵҲЦⲳǵԬܵĸݵأǷȻúܼˣҪ֪ԬǿһָıܲٶҪ֣Ԭܱ˺ôϲľͲǲܲˣ
أҵҪǽܾסãˣκɫһֱ۳һӣǶĽʿЩ׼õͶʯǷ˵ڶֹľʯŻ˳ǽϣúһǽһǶʱǱȥһĻκ˻ȭͷȵúã򣡸Ұѳǽ
ԱߵƼˣҲֻǺٺһЦųǽϵսȻһǵıóͷϵؾǻţѾ׷뿪ͷˣǶפܡκ˺ȵð׼
֮ǰӵ¾Ѿܺκð׼ˣƵ˶һðǰһг˳͡ǶκǹЦĳ֣ȥˣ
ƵĻκһӵĻ𷢲ֻһͷŤȥ۲ΪһЦһֱ嵽ðǰ棬ðֱӱǳǰĲǳ˹ȥ
ʱ򣬵ͶʯĹҲѾˣھʯĹ£ǼʮĲǳǽǺȻˣȻ˵Щĳǽɢڵϣȴγһǽڰǽ棬ĺԨĳ˴ʣؾʿԴ
ߣųǽĵоƵһ⣬ôһ뵲סðΣƱŤͷܡκ˺ȵܣһ˴·κһ˴·ʣµˣ·壡
ͳðѾʮˣָðȫûκϰƵ£ת۱Ƿֳ֧ܺκ˸ǧðƵңʣµǧֱӿ׼Ѿĳſڳ˹ȥڳźפصģĴʿ
һսУ˵ģƣοƳɫɵһףҲҺӲƴˣָĴʿǰһôʿֵð򢵹мģݵʱκðָŴʿκӵķˣ򢿴ԼƵĶ֣ԴĴʿֵܹסðĳ
Ĳ뵹ǺܺãֻϧȴǺһ㣬Ǿðκָӵӵȫһȼ
ֻһȣֱӱǳĳţһͷ˴ʿľУ˵ʿǲκһָʿȴǿս֮һʿʿ͵סƵĳһգ۵Ĺ򣬾ǱƵǹɱʿʿƻڼǰɱЩͼסƵʿһ⣡
ססƴҲǲɵɫһףţָӴʿסţܿƵĳɱЩǰߵĴʿʿǾܣ׼ֵðĳʿҲȻƵĳһôʿЩңܿǻָǰĴʿ׷׾˴ܣֳֵӭԽԽð
ˣˣˣһȴðײЩʿĴײðĳȴûô׵ֻǰĴʿʿȻžٶܵƣȴǲͣˣǵĽĻۡ
һ龰ںĴʿʿһͬʱ˴ܣסǰսѣͼǵֵһȴǿЩǰĴʿʿˣ߼лֱ챻ѹˣˣɻǵֵסðĳʿڲϵغˡ
Ķͷ϶ʱðһͷ亹вɵһϾɳϽˣܿǿеԵʡϴݵֵסðĳΪʱðû㹻ľ뷢˳ҲǺǿȴǲһˣӳⱼϮڣսĳѾǴﵽ˶壬ѹִʿֵסˣȥ϶ǲеģǺȵʿ
ȰѹŴ򣬵ȷǴʿķ´֮Ѿ಻סĴʿǻ𵥵ǰ˹ȥðĽʿҲͬһʱͦ˳ǹǰɱһʱ䣬ǹǴʿðв˶Է֮£
ƻعͷһȻðﻹռϷ磬Ҳǿĳǵȵ֮󣬿·ðﵲס˵ĹˣƱԴһŤĿֱɨ˴ʿе򢣡ƺоȻǿܹõоӳǿսָӣҲֻǺ˼仰ÿ仰ץסʱɼڵоҪԣҪսپͱȽ£
֮Ƶһֱӳ˹ȥȻвٴʿʿͼסƣƾһ֧ҵֱӻ˴ʿľ󣬱ֱسɱȥûܹס
ɱڵɱ򢵱ȻˣЩ԰׵ɫ˲ǰ˼֡սɱôˣҲˣʿûԼָӣǾԵסðĹģھԲҧҲ˲ԼΪ佫ˣŤͷʿһ꣬Ȼܶս
ľٶȷϲ۾һ򢾹ȻôûӰֻʱʱӾָŴʿз
ߣ򢾹ȻһʱҲǺѴôʿҳӰҲǲɵһǲмȵС󱲣һս˵꣬ƵתͷҲټ׷ɱˣֱӳսս߸ȥ
ʿжŵƵĻð˫ȭգɿ²ΣڵϦȴԼµʱǿԼ侲򢻹ǼžָӴʿս
ʱѾǸϵսսϣʱðĳѾʼʿĹҲ̧ͷļҲٵ飬˫Ŀһ⣬ŭһгǹʱǻǹӰǰĴʿʿ˹ȥƵľ񳯷ǹ
һҽ𣬵ȵǹӰɢȥƵǰʱǿճһƬֻǵϲʬסȻץס򢣬ƾ͸ɴɣֱӽʿ͸ȥ


ھŰ Ʒ
սսһֺĴڣϣսҪԶԶһʿҲ޵ģ֮ǰսһȻǵ˵˵ãʮڼĵˣûа취ذܾˣ
ҲǾԵģսһĳ̶֮ϣͿͻƣŤתܾ֣ȻƣһԱͽ
ԭѾʧȥƵðƵ֮ٴαŷµսرһһа񳯷ǹʮʿ֮ðĽʿ׷ٴͦǹǰĵϴ˹ȥ
ʿеɫ԰ףû뵽ƾȻֵزҪǼȥֻΪƵĴʿᱻһ˸ˣҲǿǲҪǰȥסƣȻԼˣҲסƬ̣˵һȡʤϣ
ݿҿ㣡򢻹ԥţȻһֻһСֳָǹսͳƳ˹ȥ򢿴ԱС֮󣬲ûмΪ󵨵СǱˣĶۣ
۶ݵú֣˲֪۵ı£Ϊ۵ӣ򢻹᲻ԼûˣҲԲƵĶ֣Ҫ˵ˣôȥǸûϥ¿ɾôһӣôԸ⿴ȥҲ˲öˣžǳۺ
ֻϧΧһƬĺɱУǵǱûˣǼƳ˹ȥת۾ͳ嵽ǰǹǳƵŴ˹ȥ
۵Ĺȴ˿ֻ۾һУѾϳǰСǵڸߵˡ΢΢һ̣һĨЦҲûôеǹ˲ͳƵǰ棬ý۵Ĺ漴ߵϵ㣬ǵڸߵСӣҼǵǰɣ
ոһսŭһֱԼǲκ֮Ӷڸһս֮ǰ۵ԤԼ̳и׵λãΪκ󽫣ҴŲκ֣ɨ£û뵽۳é®һսȻ³ǴܣҪǱߣ˵ֱܴ裡ԽռƣѾҲ̲סˣϹΪһսϴˢԼĳ裡
ֻȻ˶ĹƸǲѴ֮Ѿˣͬʱһתǹͺˮкһ㣬չ˷
ȼĸ֣ëͷСܹԸ˵ģһʼ͸оǰһƬ⣬ֱ޲Լܹ೤˫æֵƵĹеĸǹѾǻùˣɻһ͸۵ķߣһ˿ڣ
۶ÿһֻ˿ѾǸ˹ֳֳǹֱӱ˰УӲͦǹƣҪƵƷԼӵĹ
ϧ̵ǴúãСƵı£ֻһеǹȻӿ˼ֳ֣ʮǹӰȻҲ˽ȥһж˿Ҳû·磡
ǰżԭֻҪֽ۸ȥģû뵽ƵȫԼԤϣȻǸȫסˣҿƵģȻûʹȫʵȻҲΪ˵ԵʣƵʵδҲ̫ǿ˰ɣ
ߣʵҲ׳һߣѾԳ򢸸ˮƽ֮ȻѾǲȤˣеĹ࣬Ҫǰ˸׽
ݵóףĳҲһȣȴһԱĳ򢸸صضڱȶܣԮ򢡣ܴ˿̶ǲɵ˿ֱĳȴҪһո·Ͷĳ󣬱ĳƵǽڽڰˣüζĳǹ¡ĳͻȻ뿪ӹһ٣
ĳԮҲһжʵԬµʱĳѾʶˣսΪǺӱͥԬսֻĳһãҲϲ͸һĳ֮ĽȴǺܺá
ԴȺӱսһһս֮ĳ֮Ҳ߶öˣټ˶ˣǰǵСɢˣ
ĳɱ˹Ƶ¶ı飬ȴǽһٴμӿǹ̳ٶȣЩǹӰǶ˲٣ֳһ볯ĳ˹ȥȻҪĳҲϽһ
ƵĿҲ򢡢ĳ˲Ȼŭ֮ǰһжǵԼˣʵãҲû취ڼһĳ֣ƾȻҪԹѵڣƲǰĳͬʱһ˳ǹֱ˹ȥԱߵҲûţеĸǹߣȴסƵǹƻǹ񵲣ֹȴҪǻһĸ֣ǿ϶޷ֵס
ȻһֵĵΣ˵ĹȻҪԸƣȴôһ㣡ֻɫһоȻһ˿˷ܣһԭ۸סǹȻô۵ĸǹת۾͵ĳǹǰ棬һֱӱǽĳǹˣţƵһ࣬ÿĳĹеǹת۱ǻûߵǹӰֱĳϴ˹ȥƵĶž̽ǹ
ĳǿǵһμʶƵһоȻһʲôĸ֣ĳ˿Ҵ⣬æʹеĳǹֱӾ͵λǵǹӰ
ĳĳǹոǵǹӰʱ˲䣬ߵǹӰתǻߵǹӰľţһʮŵǹӰǵصسĳ˹
ҪǹӰ񳯷ǹҪԶԶʮŵǹӰ̽ǹ֮ȴǹӰı仯ͻȻı仯ĳҲЩ⧲ʱ򣬾һȴԱȴĳҪУܲؾ˹ֱӽĳȥ򢱾ˣȻҲһ˵ϣȴǱǹӰŴ˼£˲ǶѪ
ףĽԼ׺ĳУ˻һ˫ĿһƬ죬ƣֱҪ̻һ㣬ͺһǹǳƴ˹ȥдȣ
ȻҲСˣΪƱͳÿʣȥʮһƫƫһһĽУƵƢٺãҲܲˣƾ˫Ŀһ䣬ȵСӣƵһŭȣǹ˲ǻһһ㣬ֱӾӭ۴̹ĸǹɱȥ


ھŰ һ
ֻеǹӭ۵ĸǹǴ˹ȥڻеĸǹֻ֮оӸǹϴһɾ޴ץסǹˣδӦһ죬ֻϺþִĸǹǵĹ£ת۱Σûаͣͣ۵ؿھǴ˹
ݣһӰżƿȴţǽӰһ½һµػ֮ǰȵǼӰ˵ϣŷ֣ԭǼ֧ʸüͷһ壬ֱӱתһͷֻڲԶĺԨϰƣ˫ȴǽսɱ
۶һʼƳ۷ļֱᵽɤȥˣԼϵ׵ȥˡؼʱ̣ĺԨȣŻҲ˲Լϵˣһȳһյؾܵߣųǹͻ˶ӵǰĳ˿ҲǸŸ˹սؿƣϸϹĺԨһγ˺Χ֮ƣҪΧˣ
нΧƵȴûаη壬Խ˷ܣƳһңܺκԼΧҪԮȴüͷһ壬ȵָֻӽʿɱУﲻҪæԼܹӦˣ
ҪܺκæԼһ˾ҪԸнлĳĺԨĸ֣仰ʾƵģȴĺԨԽŭԭĺԨ˻Щ˼Ƶ֣Ʋǣʱǽеη׿ͬʱųɱ˹
ĽĹֻһЦȻո˵ɣȴǲУֻǹ裬ʱڿγʮǹֱӭĽĹȥײĺԨȫǲȻǵĹˣһߵȴҲ˴ƱͲ˵ƴȴƵĳ
ƸոôȫֻΪĽˮƽѣһԣҲ۾һУǹʱǻûǹӰǰĽȥǰ񳯷ǹһʳԱ죬дͯԨľѧǿͯԨʮǹľ˵ˣѧһеһĸ֣ĺͼĺѧİƷİ񳯷ǹҵʹİ񳯷ǹ֮ȴս³
񳯷ǹʹոջҪƱƽĺԨĽһǸоѹͻæеıУͬʱˣҪ˳ǹӰĹΧֻǹӰƹ֮ޣȻ׷Ǹˣվڵϵж㣬һУǹӰ˼Ѻ͸첲˿ڣѪĽ
ڶ˵ģȴĽõĳ󣡾һе̽ѾĽ̶ֳȣԶĳؼǿ˹ĳȻĽǿȴкܴĲ࣬ĲҽĳҲǽ˼Ѫȴؿں͸첲ϽǹĳķӦҲ˶ܣǹ඼ƤˣҲûжأ
ĳ֮ĺԨҲûмֶã׷ǹˤȥĽվŵؿƣȻ֪Ʊǵκһ˶Ҫǿû뵽֣Ȼһ֮УĽȴƽߵĽЩܲˣ
ʵƸոܹһлĽΪƵǸ̶ȣеҲвĳɷڡһǹ֣ҲЩ㶣Ŵ׷ĺûᡣˣҲ޷ıڵƣĽֵڸոƵһа񳯷ǹгױˣҲ޷֯Ĺһһܣ
ȱܵģȻˣƲûаѹص㼯ϣֲεս˵ʵ̫ˣ۵ǰҲѾƸˣǿνȴǱһǹ̴ļιǣһҽйֱˤڵأҲվˣ
۶ԼĶˣĸоֱıõӸӲһƵģһһҲǲɵ˼ġֻǹֱӱؿѪֻüһƺߣֱӵ˳ȥһѪӰл䣡
yVı֣ĳ۾ѾһƬ죬ܵĹۿǲܻˣһ뵽ӺӱļһһսɳĳϵıҲԽԽŭĿӣųǹǳƴ˹ȥмɱ㣡
ĳ־ֵͣսУʤҪȴս־ĳĹѾŻ˵ֻһɶ ĹţһתȻʹ̽ǹĳȥոһ̽ǹΪԵ޹ƾҪһУĳ£
Ѿʶ̽ǹĳȻȥߵǹӰߵǹӰȫָĳϵҪҹλҲĳ޷ܣԥţߵǹӰѾԼǰĳֻҧųǹûʮǹӰͬʱߵȥȻߵǹӰٴλûת۾ͱʮŵǹӰʮŵǹӰĳǹӰһƺÿƴƽ֣ĳڴģ޷ǹӰٴǰı仯
ֻϧʮŵǹӰĳǹӰһ˲䣬ĳ͸оǰһʮŵǹӰٴη仯һӾͳٶǹӰǵصسĳ˹ȥĳ󣬶ˣ
òҽһߵĺԨҪǰԮȣɻδɱߣͿĳϵǹӰɢȥ¶һѪģӰĳϣ˿ڣÿһ˿ڶڲͣѪĳҲ⣬Ψ˫۾ɵϴصƣƺڿԼĲʡĳĺ䷢һƺֱӱǳһᵹȥڵϣҲû˶
ߣһһ˦ǹǹͷϵѪո˦ɾˣŤסĺԨǲмЦڣʣһˣͶ
ƸĺԨ·ĺԨǰȴֻһ·ĺܼҹϵһңĺԨΪ˲ܲսһǲܱѲܲ٣ͶģŵԱߵһ˵սѣĺԨɫҰףȴûڸüеļᶨһеĴ󵶣ؿڣжȷĻش
ĺԨľٶеĲмʧˣȡ֮һ˿壬ƱҲ֮ˣĺԨ֮ʿȻʮġȴܸıǵ˵ݣĬĬǹ׼ĺԨĹ
ˣʱսͻȻ𣬷ķ򣬾ȻǲǵϷ


ھŰ ǵз
սƵüͷɵһ壬ĺԨǹҲͣɻϷؾǵķѡڲǵǣԣǳκ̲סܹսҲӦǴ߷ĲŶ԰
ʱ򣬱ѾǱĿĺԨȴ͵۾ǺȷǴϱߴս֮ĺԨ˫ĿʱҲ˲ǹͣԼıǰһ¾ʹӵ̫ˣ̫ˣڵȵˣڵȵˣ
ĺԨͻĿ̬üͷɵһ壬ͻȻһ˿ԤСҿ˿ΧսܺκȻָϵƣҲϾսϽˣǵָ£ðﲻǻ˴ʿǽʣĲκܺκҲʶͻȻսЩԾɻϱߣ
ĺԨĿ̬ǽǹָĺԨʺʵ˵սô£ǲܲԮ𣿡
ȻǱǹסʺĺԨ˿ȴûаη֮ɫ෴վȻ¶һ˿˷ܵĳ죬ؿƣĺԨߵҪҲֻˣܿǾͻ᳢ĿͷҺڴҪ֪ǵѶһʲôı飡˵ĺԨȻشЦһģ
Ƶɫһֻһǹ綾һ㣬ֱӱĺԨĲϻĺԨʱ˾̱ڵϡ漴ĽʿȵѺȥոƿûɱĺԨֻǽ˰ˣĺԨǿǲκеĴ󽫣ܹ׽ĻûǽܣĻ¶ӣ˵ѶʲôõϢ
ܺκһǴɨڲĵˣԼǵתͷֱӷԾ˳⣬ųشȥƸϵǰ棬ÿκӵҲͬһأƸκʵ֪ϱߵսô£
סսǻڲڶսҡͷ˵Ҳ֪ԲŸϳôȥ쿴
ȴӵ»شոսʱ򣬾Ѿȥˣ˵Ҳ֣֮ǰҲǲפڸʲô춯ĻӦû㱨ǣɵҲûǱߵĳѵ˵פϱߵĳʲô£˵ӵԼЩȷˣؾĳ򱾾һľ񣬸Ҫ˵ݾĳ򣬱һؾҪǿܹ࣡Щûлϻţڲܲеʵǲ̫ܵ£
Ƶоɲʱ򣬺Ȼһȴκһʿ㵵ָϱߡƵ˳ǽʿָȥֻڲǵĳϷһɿس߸ƵȽϺãһ۾Ϳһؾĳֻ״ôãϣϾȻż֧ʸ
һ龰ǰĺԨ˵ĻƶʱһǺȵȫɷͣӦŵݾоĳֱ֮ǰΪսºɣƲŻκӿ˴ŵЦھƲҲиˣ̾˧ְ𣬶κӵҲûʲôǸȥִƵľ
ʱҲѾϵƵǰѵ̧ͷԶƣǳʹıҲΪ֮һҪںһͻȻһ˾ʹˤƼˣǰȥֱӷǺʵôˣǱߵô£
ǳкܶദ˿ڣȻҲֻʣһˣ΢΢۾Ƶ˵ǣǣǣأǣءǳ϶˵ô֣ȴûܹͦסԴһᣬûϢ
һط˳ʬ壬תңϷȻûǳ˵ʲô˼ӳϵ˿ڣٿԿ϶Է϶ǵзѣƱŤͷϹױȵٽǣܺκðǣ׼ӭսðóҰսȴóս֧ڳڸ𲻵κáɱȥפϱɱıǲκԮĻǰĺԨҲ׼ϵؾǣڳڱǣоһս
ءʱսѾԽԽսĺŽҲΪı˲ƣ
̤̤̤̤ܺκðӳڳҪſܺκ뵽ؾ͵УͻȻһ굽ƵĶ棡
Ƶüͷһ壬ԭսϣ˻ƵĶȴԵôرȫֿƱǴӱ˵ؾе̳ͨȻܹһЩĶ
ȣóʿսʮָߴΪÿһʮֳأΣܹóԷһ֣ΪʮйɣҽҲʮֵĿ죬˵Էڼٿ񱼵УҲܱս٣һ㣬Ǿģ
춯Ƶɫһǹһյ°ǰ㣬һ˻ţͿǹǹβһΣֱӱɱǰȥƸոնһֻ̣ϱߵԶһڷɿس߸˹
κӼƶһ˾ôȥҲһǺһŴǰ˳㽫ܡκ˵ð˾С
ʱԶʿӰҲǽ¶˳²ʿĻսΣʮָߴֻǴ˿̾뻹ԶҲֻǰԷһֳۣһĴ󵶣һƥɫĿòʲôȴǿ
ȴûаиȻûкͶԷ֣ƾԼֱѾظоԷǸԼĸ֣ĸ֣¾ǰ©ҲᵼԼսܣҲΪʲôƻͻȻһһǰ
ٶԽԽ죬໥֮ľҲԽԽ̣ǴӸ߿иӣͻῴһһСڷٵؽӽ
ڣƺͶԷѾֻвʮľˣ΢΢̧ͷ˫ĿŶԷɨȥֻǰ۴Ҳͬ΢΢ͷֻ¶һ˫ɱ۾ǱصĴ󵶽е˸ҫ۵ĺ⣡
ҫ۵ĺ⣬пһ£ǸоȻžͿһԭжʮ֮ңĴ󵶣תۼͳƵǰǿƣƵʺͬʱһ֮𣺡ȡߣҲ


ھŰ ĵ
ÿĵһ˲ͷȫƾԼıܣƽеǹֱӱǵǱɱ˵Ĵǰ棬ЩҪĵи
ͬʱ˳;ϮĳҲǳײһ飬ǿײʹڳײһһ˲䣬ȻͣסˣȻԷսǱ˶кܴƣƵȻʤһܱȶԷһ𲽣ȴԼսٶʤԷһӲǺͶԷƴ˸ʤ
ڿͣƬ̣ͬʱ˺סһ˫ĿŶԷӸոһ֣ƾܹȷԷʵԲԼ֮£ոնԷҲѾԼǲµĴһ뵽ƵĿһƿɲı򣬶˵ȻأҲǺףµĴ󽫣ȴʱеζɾͺˡ
ȵû뵽ܹʶĹضĵĳʵҵúֻܰǲ֪ضúðųסݣȴܵ⼽˵⻰ֵֹģڼ
ƵļĹȻòװͷˣȴǲԶƿһ䡰ǰ̼òᣬԭһƬɫԽԵóˡֻеµһָȵƣҪгǿ治ϣ֮
ߣֻǺԼƵҲûʲôڹȴν購ĹܳţһŭݣԹȵ䣡Ҳҿڳԣȡ㹷ɱǣҪαӵ׼
󵨣һĲĹȻҲû취ƶ裬ʱǲȻŭټƵǾ䡰䡱ƽĹŭµǳɱ˹Ҳûеͬʱǹɱת۱ɱһ飡
ףں治ԶͻȻֵĵнɱһȥˣκӵҲǲɵһ㶣ʱֻǽķһɱȴһӿ˳ƺ͵нɱĵطȥκӼˣɫɵһ䣬ǺȵȫǰԮ
κӵĴ£ؾҲǷɿظϵƵ֧Լͬھơаಽλͣƺ͹Ȼ죬˫ǲ׶֣κȴǶӵԼܡκʹ˸ɫǴðԼﶼ׼һͣƺ͹˶ΧһȦ
ڹĳǰ֮ӹƽҲüͷؿŸнıȶ⻹ǵһμŷ֮⣬ܹԼ׶˼֮ˣҹҲһ֣ͬһ㣬ȻóƵ֮ɵþ̾죡ս𣿾Ȼô
ڹǵʱҲϽֵ֣֮ȴǰڸ֣֮ڹ˵УӦѾ佫ˣû뵽ǰ˾ȻҪȸ֣ߵĹƽҪȹ˳ȣ˵˵װǹ·¾ϽˣţԴӻҲ֮ƾصĵһ֣һȻ飡ƵվԲȸײ
ƣ֣˵۾ʱȻ֪ԼƵĶ֣Ϊһߣֵֽȴǲıġܿ侲ƱȶĹԼڶؾЩŵضԹƽ˵磡㿴ǲҪŶԷһ㣿ȻʮҿؾҲ߰˵ӣرЩ²öԸȻҪԶԶؾؾȴٵƽԭϣܹӳĹ
ţƽȻ˵ղȴʤأؾľٶ˴㣬ù˵Ļƽǵͷ˵ܣΪǰѹסԷıöԷˣ׼ʶգƽ͹ֵȴǴδԼ׻սܣ¶Ǹƣ
໥춯ʱս룬ƺ͹֮ıȶȴԽԽңԹľ֣Դӵսս֮ƿǵһθܵѹ񳯷ǹѾʹΣÿһµˣǸոʹ̽ǹҲֻڹĸ첲һۣĽǿǹ֮󣬵һ
ǰĹ𣬴˿̵ҲǼΪȺ͸ӣ߰˵ǳֲŰڹĲܺգǳ飬ĸ֮£ǱضǿԳɾһҵôЩľȴһˮһѹĸñܹΪһҲıûжĹϵ
ҲûиıеĽǶӵǿҲûнۿҺ͵Τڻιսһ֮󣬹оʮֲڹǵʱԼͲҪ˰æԼһ˾ܻԴǸʱʼر𿴲ԼµڽΪǶͽԶԼڸոգƽֵǰһ̣Ҳǳ˲мһͽƸնҲΪʲôոչһȳƽ֣
ʵǣһߵĹ𣬾ȻƵ£ûа㻹ֵأ飬ǰزҲòǰųصһֵˣ
Ƹոʹһ̽ǹϢЩҵʱ򣬹˫ϸ۾͵һһ⣬µ֮ƣɿس˹Ҫʼˣ
ոպ͹ƴ˵һ֮ƾѾע⵽ĵܿ죬û뵽һȻֿ˼֣ƵҲֻǸоǰһǷĵѾƵǰƻæԴһƫյض˹һ滹ƵһѪۣȻǶһȴʶĹûнȫǳڱܣԴһͣµȴƵĺ׾˹ȥֻҪϰģֻͷͲԼˣ
˹֮Ҳǹᵲס˹ĵ˫ĿƳǰĹ𡣹Ŀ쵶һǵϽҵĵҲûô죡Ⲣûη壬Խ˷ϵսŨһȿ죿δ¹漴ֻеǹٴλӳӭŹǻ


ھŰ ƽ
죡죡и죡ս룬ƺ͹ڳеչʲôµĿ죡ƵǹǹµѾһ⣬˵߲ͣزƣΧǵӰ
ڳΨһܹ˱ȶģ¾ֻؾеκˣκӵɫȴǳĲκߵЩ⣬δȵܿʣκӾͻȻ̾˿˫Զ޵ȴһ˿ȻЩԼ۾ֻκ̾û˵죬ˣǰΪԼв磬Ѿȥãû뵽һֱûǰ¶ʵҲӣ
κӵĻһԵһʱҲ֪˵ЩʲôҲǺκݹ¶꣬κҲȽ˽⡣κһֱδιǷҰģǲƵκӵĶͷ˾ֻؾеκ˸ͱѹסκӣκӱҲһߣرϽҲ֮κУԼҲֻѷһѣƺ͹ֳʵȴκӣ
ԥƬ̣ҪȰοһκӵʱκӵɫһ䣬תֱԭǸģֻааһЦһ˿˷ܡֻκӺ˵ҪȤһйȤȤκӵ仰дһ˿ŹֵԱߵܲɵôһͺһ߿׼Ŀ꣬ҪĿ귢һ㣬Ҳȥ͵κ˵Щʲôˡ
Ҳ˵⵱еСս룬ƺ͹Ѿսʱʱڣ˾ͽǧУ˵Ĺٶж飡ͬʱһȴٴͬʱȻոӲƴһУٴβʤȴѾ˿ˣ˵ǣǹһѪֻۣǹֱãȴǼΪεֱһȴó뽫Ѫ۸ڸȻͷͦأװûһ㡣
ı²ֻϧƫƫҪΪŰɱŰȻֻյЩزȻȵԭֻصĺãȴûκ˷һ㡣
ȹļ֣ƵԵúѣɾǵѪۣЦЦ˵ǷΪŰȥϣҿȲΪ˲ܲ١֮Żʹ°ܾս֮࣡ҪģǰɨЩϰǲܲ٣ҪǾҵĵˣ
۾ٴһ⣬ȻΪոƵĻʹùɱ⣬еµؿڣһ˲ƴӹɢһ֪ǹеƿʼˣɼҪԵģǹľУ
һʱ䣬ϵҲǰδ࣬Ʊǽǹջصؿڣֻʽȴ񳯷ǹ̽ǹʽȫͬۼȴǰδеǿ
Ȱһըװĺӹĺ䱬ֻµͺĻûһһ㣬ת۱һ㳯Ƴ˹ȥǼƿȻĺһ㣡
ƣƵδջؿڵǹȴͻȻһת۱ǻûȥǹӰէһȥһкʹƵİ񳯷ǹɽǹӰȴûǵصĳǰ˹ȥŵ֮ȴͻȻм̵ʱֺϲһǹӰƴۿҪ嵽ǰ֮ʣһǹӰҲڴ˳ײ˸ţ
Ӱײһһ˲䣬м䱩޷ӣһ̶ײĦҲǸʿܲ죬һʹסҽУΨκӡĸֲֵܼסɴ۾ս룬ҪⳡĽ
ƻǹڴӱײһ˲俪ʼѾî˾ҪɿҲˣΪֻҪһ˸֣ȻᱻԷǿľûлȥϣ˶˫Ŀ죬ͷſ˻޲ýһеʹ
ڼаʱ֮һӰʱǴս뵹˳ȥм䣬Ľڰз䣬ȻƵǹԼµͬʱѣ
Խף
һȴǰ𣬽ţͿӰκӡӵ¡ܺκؾǰ˳ƽֵҲͬʱӳǰֱ˵ɳȥ
ϵɳȥĹڿ͵һ˫֮ȴ޷ֹסǹɳ徢ŵòվ˽ŲȴԼһ档ʱ򣬹ƽҲǸϵ˹ߣֵͬʱַס˹𡣲ȴһֵĲ̧ͷǰ˺һϵֲȴƲر
÷סֵֻĹƽ۽һƳձǲɵһ飬ΪؿڹֵֻĴһƬѪƽûкƽҲ֪Լ׵飬˺ԲԸñ֪ԹƽҲֻǿס˵ֻǲŹȴǸˡ
һߣƵɳȥҲڿһҪأȴͣסӣֻǾ͵һжȥϵľŰڵϡɻδվֻƵɫͻȻһףžһѪ
ƾȻѪոոϵߵκӵ˶һæǰκӺӵ˷ֱֱֳлƵǰܺκҲҷƣʵԽû°ɣ
ƸոѪģˣһѪ³֮ɫǺ࣬վĨȥǵѪۣܺκҡҡͷʾԼû£űǽŲԶĹƺҪʲô
˫ĽʿڿԼҽǵľٶ֮ŶԷƽٽʿǰγԼıУɱڵؿŶԷرðǵսǰ㿪ʼͣŵ棬ƺʱ׼ӾгȥԷػ
ŵصŶԷȴûһ˳֣ԭܼ򵥣ǵĽûз˭Ҳ׶֣ʱ򣬹Լ״ĹƽҲ侲ؿһ۵˫ļƣȻռƣҪʤδ֪Թƽ˼Ƭ̣ǰһȵɫԽҸ֮սδʤս
ɫùƽôһ˵ڽʶ̧ͷͷȥȻ֪УȻѾôʱ䣬ɫѾת¿Ҫҹˣڹƽ飬κҲתͷһ֮ٻͷȵãҹǾⲳΪս


ھŰһʮ 
ԷӦԼĽ飬ƽҲǲɵð˿æǶĳӱۺȵȫʮӪկ
սؾľȴҲͬڳеǽƽΪĳӣھзʩӦ飬ϹԱҲû˵ǰչƽ¡һԵĹƺЩͬƽƽԼʹɫҲֻǱ죬ƽһŹȥһߣ֮Ҳκӵºʮ
ò׵ȵ˵ָλãһֱŹĹƽԹ˵һָӽʿǰӪկԼǷŹԱȥߵһԵһС֣ȷΧû֮֮ǰֵµĹͻȻɫһ䣬ֱӾһѪǰһݴԸȾɺ죡
ѪԭͺܵĵĹƽҲǸһæŹеʵף㣬ô
˰֣ɫ԰׵һԵһʯϣԭûʲô𣬶Ǳǿ˵ڸǹ͸ո³ѪĻֻûˣƫƫӣӲǽǿѪס¿С˱ˣûаҲָˣ
ԼǰҲͲˣ˵ڵƲᣡҲսˣƵȻҺò˶٣Ǳ߻мĶ֣⿿ֵǶԸˣһսǶǣǱ취
һĸĹ𶼻˵ȻƽҲ֪ȷǲˡôӲĻƽҲûжİܹܶԷϾð̫ˣǳռƣðĳ£ҲǺȡʤˣ
ƽеĹǣ᲻֪ƽϾǴʮսϽܿӦ֮˵ҹʱǾʹӲϽǣ͵͵ռݲǣвڻҾռƣؾ޷Ʋǣ
ףù⣬һʼƽ۾һʶػعͷһԶĲǣȴüͷ˵ؾĹǾռ˲ǣֻǲǵĳǽҲסؾĹǽѾˣҪǽؾҲûʲôôɣ
ˣȴҡͷ˵ǰ֧ؾȴ֧ռݲǣΪ˷ϵؾ֧ãȻǳǽᱻؾĹƻոҲˣǱĳǽܹ޷ȫãû֧ʣµݾȴǲһǳҪǿǵĳռƣһܹסؾĹƣֻҪסֹؾ£ǵˣ
ιʮ˵㾡еıݿ˵ǰرûУôȴǷ֮صصԮֻλһҪȻԹµıټϲڵؾӦϣԽؾˣ
ƽǿ׽ָܹսȻһͨ˹⣬ǵͷ˵ˣȥһͬ׼ףˡƽĻȻû˵꣬е˼ȴǺԣڵĹơ
ҡҡͷ˵ҵûʲô󰭣һ¾ˣȥ׼ɣϢһ¾͹ȥ˵ţǶԹƽ˰֣ߡ
ƽԥƬ̣ǶԹȭһתȥִиո̶ļƻȥˡȵƽ֮󣬹ոǸ򶨵ıһ䣬һѪոչû˵ʵԼ᲻֪½û취ˣҪȻԹԸʹҵİ취һ̣
Ѫ֮󣬹еɢ˲٣̧ͷŽϰյϾǲ԰׺Σҡͷ̾һƾؾеΤأǣܹеùôǿĵ𣿵ԸǱ߻Ƚ˳һЩɣΪֵģҲֻһˣһԼŵĹһβ˶ǰ;

üˣʵ̫ˣһӪ⴫ӪڴȴͷҲû̧ԼӪСеֻһˣǾǸȻͿֱӴӪڴ˽һ첽ϵɵߣɺԶ㿴㿴ĺϢ
дһȻǰŵһߣε̧ͷ˸˵˰ԣ㽫㽭ľ񶼶ѾǹֵˣҪڣͲ˫һ˦Ҳ㽭ľ𣿡
ôһ˵ɵԴȴڨڨץץףЦѽԶҲãҲãʹ˲С˹Ҳ֪Щ̫תǰӳ߰ģӳҲȥˣЩ㲻ҵĻҪæͷͣλɱа
һǻҲΣֻҡҡͷ˸еĽʵˣ˰ԣеʲôո˵ĺϢ
ôһᣬøˣһ˷ܵĽǷɣȻ˵⵱ȻǺϢˣǿɲٿطˣ
ɵû̫˷ܵĸϸ˿ǷдſһɵıͿʼˡⷽר˾鱨ĲŽ鱨ݵʮɴŷԮܲ٣
鱨׸˷ܵԭ򡣰մӳǱ߷ľɺ͸˽ݱפ꣬Էꡣûгֱ꣬ǰԮݵĻɺ͸ֱȡǣʹˣֻھжĴȻȥݣζŸڿ뿪ˣѹָ˷ˣ
˵ʵڵģҲۿһͳµվսҪʼˣΪش󽫣θֻһǣ޷뵽ⳡضʷĴսУɿ鱨ԼԼоЩԾƫƫ˵Ϊʲô
һԵĸȴǹܲôˣ˵Զ㿴֮ǰ鱨ֻܹжʮɳʮȥݵؾֻʣһˣҪֱפݸǿݾҴĽҲ࣡ҪݵĳǳһһƿеѶȣˮϹȡȻתˮֱǣǵؾ޴󽫰أҪǣסǳǽԽ


ھŰһʮһ ͵
˵컨׹ȴû¶ģԥƬ̣˵·ͬСɣҿǻҪú˼һУ
ɲ¾ģͼˣæ˵ѽԶ㻹ʲôǧѷĺûᰡαӵ²ֻйŷɶԶݣŷҲѾɳȥˣ߿ûʲôˣʱȥԺɾûôõĻˣ˵ǵĴѾ˺ȹأܿͻϵˣҪǵȵǽŷɵĴˣٶȡݣҲ˺ܶˣ
Ϊ佫ĸ᲻Ҫ͵ģĻҲԽԥɸɴվӪȥ˵ȻŷɲݣҲһԱ׵һ㣬ߵ鱨ȴûᵽȥĿԲһıʿǻӦСΪϣ
˵ȴĲߵʲôǸСˣҾͲж£ܷȥˣô˵ƲıʿֻǶĵ˺Ƿаˣ
ˣһ֣˵ʱȰ£ȶһЩ̽ǰȥ̽Ϣ鱨Ū˵ɣ
ѾǴ⣬ٲʣҲû취㬵شӪڳˣôֱߵԼĴڡһʣͿӰһµĸ̩˷ܵܵ˸ǰʵôʲôʱڴڣһֽҲͬڴؿŸε鱨Ǹ֪ա̩Ҳ˴ؽˮϣ͵Ϯǵ⣬ǽġ
̩ʻûغһ䣬Ҳֱ̩Ӿ߽£⸱ģϲ½պ̩ǲɵһ٣໥һۣ漴ձǰʵǲŽͬձ̩˾Ҫϸ࣬⸱ӻȴǷģѾµ˼֡
˵ˣҲԽκͱߵԶСҲ̫Сˣ˵ʲôҪǸƨߣСӣǵԥݱ߸һ£һҧʮ²⻰ҲĶɲϣֻɵ̬øЩˣ
øĻڸ´ô꣬ȻὫЩĻϣԥƬ̡Ȼ͵Ϯǽոģ֮ҲǸоЩ֮ˣʵϣڵеͬɵĹ۵㣬Ȳ˵ԽҲǶԸ˵ĩΪŽٵȵȿɣ
ȣҪȰδȸ˵һԵ̩͹ֽˣǼᶨִ֧ƻģǶԸ˵ҪٵȥһС׼ô찡ǸǸǾ仰ô˵ţˣʧʧ̩ϴֵѵקһģһû˵ýնЩЦãƽʱôûСôˣ
ֻεʼ˵Զͬ⣬ʲô취ܲӲѺһȥɣ
ˣһ仰˰죬̩ȴͻȻһתԴȻŽߣǲȴŽȥȳɹ֮ŽҲǵսˣȻͻģʱǲͿԼȥ͵Ϯ
̩ͻȻ˵ôһӣøͽնסˣ찡⻹Ǹͷ̩պܿǻعüͷһ壬ȴǶ̩ⲻǺܿãڽ׼Լʱ򣬸ȴһĴȣֱӾվˣ԰԰ԶıȥԼȥСӣ˵úã
Ÿ̩˹ЦģյĻҲ˻ȥ֪ô˵ˣȰҲıģɴ˵䣬ҲʡˮȻҪԭҲΪնԼǸƻģһܹɹ
ţţסصͷ漴ڴһȦǶԽպ̩˵ɣǻߣҪԶ֪ˣţɣھȥѽʿǶ֯׼ھȥԶ˵ҪȥӺפԶҲ˵ʲôʱǾȥӺһȦٴˮǰסˣǧ˷
ķԸպ̩˶Ǳȭ漴˳ȥֻ¸һڴɵЦ벻ϸҲгıߵһ죡ҲıʿǱҪܹԶƭˣǾȤˣ
ǷıʿǱû֪ȻıֵǸһ׼õαװҲû뵽ˣУŸȥĳӺȥˡȵɷֲԾʱ򣬸Լµ཭ͲӰˣҲǱͿ˸ǵС˼ʱҲǿЦãҲӸȥðգֻǴݾȥˡ
ˮϣʮҾźˮϣűǰЩȻǴӹ͵͵ĽˣĽǽˮ֮ǰΪ˹꣬Żʱˮгռ֮󣬸ǽˮľȫ˵˹꣬ÿԿЩֱӱϣϸʵˮʮҾн÷ɿ죬ٹ죬ִܵﵽˣ
ǰҾļװϣһվǰ棬ңǰƺЩȲˣعͷױʵ㿴ǰǣǲ
ױǶϤˮˮˣָָķԶԶһǳصױЦǲǣ࣡ǰ治ԶǸڣϰĻ͵ˣǵĻأͱˣ
˭ˣҿһ㶼żԼױôһ˵ҲǲɵЩ죬ܿǶݺݵһ䣬ŤͷװʲôûǼױһε໥һۡﶼٶˣܽвô
ʱ򣬴Ӻ洫һѺعͷһȴ̩˳˹ԸȭһݣǼ͵˵ǰˣҪ˳ְǸˣ
̩Ļǵһ̩СӺЩʲôԭļƻ͵Ϯ͵Ϯ͵Ϯʲô㶮ҪڰǸˣǴݾˣǻôȥǣһȥøң˵˵ţһž̩ƨϡ
̩ôһٺǳ⣬ҲգֻڨڨץץףЦҲҲжһӦûʲôɣ


ھŰһʮ 
̩ôһ˵ڶ̶̵һ˲䣬ЩĶܿǻع̩һţôһߣ̩ҲֻƨϴѾˡ
ܿ죬һֽҲǸˣտû̩ôŵԸȭ˵ϾҪˣĩ飬ûСĽһЩ̽Ӳǣ
ţͰ˼ȥɣ꽯յĻ˰֣ûʲôڽյǺĵġӦŵһתߣˮ½ϵľӲͬΪʿǶˣ໥ݾǺŽԽջҪȥԸרŸⷽ˵Ĵȥִ
ˣڽջδ߼ʱ򣬺ȻһڵҴ𣬶ҲǸŲһ£ţͻȻͣ˽ģҲ޷ǰƶˣ
ô£ոһûѸˤˮȥòվӣǴδ֮ǰڳ˻ĽˮеЩ͸ˣжϳ϶Ǹǳˣɸȥھڽˮ룬ˮȣԲܻǳǺȵйŹ֣ȥˮ¿
ʱû뿪ͬҲˮҲ˺͸ͬжϣøĻǻӦһתֱӾȥˣ׼Դȥ̽һȥˣȴһתͷ˴ǰңö˶˵ػͣ⽭ϣ˹Ź֣Ҳһ˿ԤУ
ͨͨܿӴԴ˼ˮ˵϶ǽմˮȥ̽ˡʱ򣬴ӾĺҲǴֵعͷһȴǺЩȫһЩխĽϣʮҾôͣڽˮ룬ԵЩ죡
ȵȣխɵһ㶣ͻȻ뵽ʲôƵģæҽȥֻԵĽϣʮɸߵڣĵˮĽǺټģΪݵĵƶƽԭΪٻῴվľۣ
ڸУȴһҪϢǾǰͣĵطǸνˮУԽΪխһΣ
һѺӴ·ǸеԣһֻѾˮ棬һ԰ףȴ֪ǲΪˮ̫ԵʣϵıȴǺܾţֻýմˣˮȫҲϰٸ
͸оԼͷը죬ûоվסţӸû㾪ţǶԴµĽպȵȣа취Щնϣ
ĨһϵˮشаЩ̫ˣˮºѿϣҾǿҲûðȫס˴棬ҪôнҪϲٹܽȫ
ɵõ˿ѾȫԿ϶ԼмˣǶԽպȵȣ죡ϴ㣡˰ϵĽʿǴȫԱ䱸󼸾仰ȴǶױģҪмˣ˾ԲôģֻЩס˾£϶бĺУ
ܿ죬ľѾﵽľϣЩЩŵĽʿڵõ˸֮Ҳǽ侲ոھļװ˷ؿҽϵĶ˵͵Ϯ
ˮҲؾڸһ֮϶ʱǾģһûУֻдڽˮб϶֨֨ѽѽԵر̶
ؿΧȴûзְ㲻Ѱȴǲҷɣ֮ǰ˵ľһֱоŷ⣬ڸʮҴȴͬʱסˣ˵ԷԱߣо֮Ŷ֣
һһӰɿظϵ˸ߣȴ֮ǰߵ̩ʱ̩Ѿû֮ǰƤЦģֳŵһŵػ˸ߣʵû°ɣ
û£侲ĸǳȵöˣ̩ļʾü꣬ԼǼϸ쿴Χս꣬ŶԷԲƽ׻ô๦ֻΪһ¾н
Ȼһ춯Աߴ˹Ťͷȥȴֻ˽ϵĽһƬԭǼʯˮ춯
ԣڸҪתͷһ̣ͻȻһ㶣ɫҲǱһƬ԰ף̧ͷŽϷȥһɫǰ˼֣
ֻڽһƬϷ֪ʱȻӰȻһ룬ܹؿЩӰУһɫĶǳǾ棡С棡
Ÿһ˵ҾϵĽʿǶǷ׷̧ͷϷŶĲԾһʱ䣬װҳһţܿҲһƬңڸָ£źòײסʼƾ׼ӭӵϮ
ʱ֮ϣһɫ׵սؿ·ʮҾֱۣ͵ؾһӣ˸ź⣬۽ǵ˰ҲԵøȵż
սһȣѾ׼õĹǽеļʸ˳ȥԭЩխĽ棬ʱǱļʸǣǼװϵĽʿѾ׼ܼļʸвٽʿмϳ˲ҽ
ߣգ̩еĵ÷ɿ죬Ϊ񵲵ЩʸһԼĸ첲ȴһ̩ȴӲҧһԣŸոȥƴҺţָӽʿǶܡ
ⲻͿô죿ʱ򣬸ոϴĽҲһ߶ܸ񵲼ʸһ߳Ÿ˹һɫʾ
̧ͷһϷĵڲͣͺòļʸһ㣬Ҫȥֻ´཭ȫҪɻӣﱻˣŤͷȵСȫϲСģˮϰȥˮڻƽνҲܹ뽭ˮģˮȻǲˮΣҲӦû⣡
øպ̩Щԥ˵ЩɲͨľǶǽˮרսÿҴķغܶ˵ˮǿЩսܹг޵֣ҪǾôЩˣǶڽˮ˵ʧ̫ˣûи꣬ˮǱָˣˮǿƵı֣ڽˮ񷢻ӲʲôãҪλڻƺݣ벻ˮЭ


ھŰһʮ 
պܿǷӦѾݲѡˣΨһĳ·ԽǴӼг˳ȥȥܿ죬ھСطˮУڼ䣬ѾвٽʿΪ˶ܼ꣬˽ˮһʱ䣬ҲǱԽң
ҽˮҲ˵ܿ죬ڼҴĽʿȫ˾Ȼ⿿ЩСǿ϶õģ󲿷ֵĽʿǻֱˮУŶߵĽȥ
ϣ֮ǰǷʩĺּս龰ȴǲֻһЦ˰ֱۣҵĹͣ漴սǶĴ˸ƣǵһ֧ſ˳ȥգڿлһߣת˲š
ϵĶոϰĸȴǲ̧֪ͷԶԶһڣݺݵضһ½ţȵϱǹȥҪЩͳͳɱˣ
ɣڸĽˣʱһȰھδɳһʱ֮˵ţָָЩ½½ϰĽʿǣոһ٣ǿʧǧˣڽƮŵʮҾԼΧĽϣƮʬסЩӹһٵĽʿǣһɫҰףĿɢûκεĶ־״ս
ҲͷԼ򵥵ç򣬿ڵ״ҲǳĬˣҲ֪ȷľӦǸϿ˵أΪ˾ȻǾ;Բô򵥾ͽˣڴ˵ǼΪΣյҪϿ뿪ǣܸжôĲʣΪ˧ҪΪǰ཭ʿ𣡵ҲֻҧһŽյ˵ͷ㲻˵ˡ
Ȼû˵˼Ѿײˣټʿжӣ׼˵ءֻǽôһҪټȴǺףķаʱŽеĽʿټһɫؽ̧ͷһڣȴǲɵסˣΪ棬֮ǰЩȻѾ֪ټˣýһԽżˣŤͷԸǺ߰ɣ
ţɫֻǶŽյ˵ͷͷ˾ӵǰ棬Ҳ֪飬Ǵ´ô׼ж
ڴոнһСξʱ򣬺ȻӲԶһѺɱѽԼʿһϵĶҲڵģֻڽֻһСƬǳ̲Ƭǳ̲֮󣬾һι״ɽʯЩɱǴЩɽʯ洫ģźɱһ֧ת۾ʹɽʯ˳ɱڵӣ϶ǵзѣ
ôܣ֧оĹģղɵþΪǰ֧Ҳˣǿ϶ûôģôĵôܻ᲻֪
ģ̫ȣƽϣӴộû¹ոջĸڿ˵ķ֮ͱˣﻹܶԷжˣֱӾǳԼŵļһʿ䣬ŵоɱ˹ȥҲǸĴ֮һֱţԸոôҵĳ棬ⱦûеպ̩ûôˣǵ嵶ȥˣõĶͨĵոϰʱּսʿıУҲһã
ѾȥˣվȰȰߵ̩Ҳŭһŵųȥˡ˳嶯ҲֻεҡҡͷȴҲǸգֻǴŴɱȥ
֧Ƭǳ̲ϳײһչһս֮ǰԤϵȻռƣѾʧȥ־ĽȴԶԶǵ˵Ķ֣ŸһӴͱ˸Ƶýڽڰˣ
ΪĽ죬պ̩ȴǰߣоʿͣɱ˵УģˣǶ֣ڸƵؾУҲԿǰʮҪ˵ڸŭգеļǸÿһӳоʿڸĵ£ߵĽպ̩Ҳǿ˵ʹýܹסķߡ
ȰһȺȮ֮ҲӣֱɱۣÿһӳһƬѪֱӽϣתۼͰȾһѪˣ
Ҳ֪ɱ˶ˣȴû˿˼ٴλӳһȴû뵽μȴǷһײĵȻ
ţԼĹҲЩ⣬̧ͷһֻһŷһ̺۵սֳִ󵶣ŸͷԼǰļҲǱýеĴ󵶸ģ⿴Էļƣ֪ԷԲͨ죬һеļǰһƣƵöԷ˴Žؿһᣬȵͨӵĵɱֻ
ĻҲûöԷŭս֮ǰͳ칭ֵĺּսֻҲסаΪȣȵκ´갰ԣȡ׼
κսһɱĽ갰ԵĺвɵһҲΪʲôûܹԷ٣ڴսڼҲãݵĽ̽ȥݵıȻû˻עκıȻܵ˼ţȻոоһԼĺ󱳴˹ҽյҲǰһţ͸оһ󾢷Լĺ󱳹ιȴһѴ˹ȥҽնüʱҪȻոһ԰ѽոأ
ջعͷһֻһݵƤͷսһ޵صԼѾջصǰааغߵСӣˣҪˣ
߸һȴӽյһߴ˹ǻ˵ʶؾǱһýһ˳ǹŤͷһһսֳֳǹͻȻԼ󡣼Լ͵Ϯûе֣ǽƲƲ죬ȵˣҲgˣ
ͻȻֵյɫҲһոԷһУѾֵ̽ȷԼ֣Ҳûаܹǣ۽Ƴһ۲Զĸ̩˿̸갰ԶԳ֣̩Ҳ̩ͬºԼҲࡣ
ѾˣȻԷǲԸټȥˣ׼սסˣ˵İʿĽԲǵоĶ֣ȵ֮ݵ׸ķݣһйȻǹ뵽Ҳһյ˿⣡


ھŰһʮ 
ںͽսģǲκı͸ڶԳֵģǲκ갰ԣ갰Ա̩̾ɽܣܲٸոռݵʱ򣬱ĺȥΧ̩ɽ갰ԵҲʶʱ֪ԼĺĶ֣δȵĺɱ̩ɽ갰Ծ;կͶˣ˿뽯ղۡgԼ̩ء񣬶ǵ갰һ̩ɽ죬갰һͶ˲ܲ١
갰Ͷ֮ܲҲõ˲ܲٵãܲطξ갰ԱǷ˲֮ܲصشݸϵϮӹؾ
갰۾һƳպ̩Լ¸סˣҲǷģ漴תǰĸϣӸµسȵҾһԱͶκҵ㲻ұ֤κض㣡
갰ԵĻȴһЦЦһЦָ갰ԾǺȵҸ겻һçã⼸ʮİӹܲٺˣҲҸЧһս಻ǽͷˣҪͷɲףҲ֪û
ߣĻ갰ɫһȻ갰֮ǰҲµܾԼȰû뵽زȻǿӲ갰дһָŸǺȵƥҿӲʱ¶ҵ˸סˣҳһ˲Ķ֣ûа֣½һ´ˣ˵ţ갰תͷǶһ
갰ԵĻһ䣬һսսֳֳǹ갰Եˣ˳൹갰ǰͨнȴһɱ֮ϱ˲Ǳˣ´󽫳µ
µΪ³ȥŷ֮Ĵ󽫣ȴǼΪ͵ж˼ݣŷݣȴǽµɵ˲κУЭ갰Ե˲
ԷֶһˣҿƾǸ֣ɫҲǳȻԷбŽΧһĳµ갰ԣ˫Ŀһ˫ֱӾǳ갰Գ˹ȥΪǿ
갰ȴһŸһأˮ갰ԵȴǵɽģƢȴЩԸ뵽ģ갰²ۿŸ갰һյض˸ļͬʱеĴ󵶱ǱֱسŸ˹ȥ
ֻ갰ԵĵܹиֻڿһŤŤ黨һ갰Եķͬʱչеļ͵ػȴǸ洫ľ֮һǼĵӰʱǱģ壬󣬺ң޷жϸһĹͼ
һоУԸģǹ˵ãҲ˸һʮȥˣһȻеļһʱ侹Ȼûĸ򣬷ֱ갰ԵĴҪȥ
Ĺɱ갰Ҳɫһ䣬ô̵ʱڣҲ޷жϳһУֻҧƴͬʹĵֱ˼пϮĸ򣡿ɾ갰ԼԼĴ׼ȷӭĸа˿ʱȴͻȻɫһ䣬ΪܹظоԼӳĵȫգǾζԼûеסĹţһɾʹ갰ԵĴȴ˹ֻǼĵѾ갰ԵĴϣʱѪ䣬ֱӽ˸һ
ȴһҲںϵѪգµͬʱ˫סǼ˼ֱӱü갰ԵĴ˸Դһ£ʹ갰ԲҽһеĴ󵶶ûץס
ס֣ʱԱ߸ոճĳµ̲סˣǰȳȥ갰Եʱ򣬳µȴסû֡ͲܲȻڽˣϾֻʱģγµκ֮ǰԳµʾ⣬ʵʱ򣬿òܲµʵһЩԳµʹ⣬ȵ갰Ժ͸ɱܾ֮Լٳ֣갰ԱɱˣҲӦûһЩˣòˣ
µȴû뵽갰ԾȻܵô죡ֻһУ갰ԾͰڸ֣֮³µͲòǰˣΪ갰ǾôˣȴǺˣʱ򵥿ԼûǸܹܸһ뵽Լļƻʧܣµ̲סһ갰ԣէһ갰Ժ񻹺û뵽ȻǸ廨ͷпã
ʵµǴ갰ˣ갰ԵʵܹҲҪϲۣܾô˵ػʤҪǸ洫ʵ̫ˣϸһ˸ɱУ갰Աһֲ³
µĺȻһ갰ԣҲòȳ˼׼ֵµĹһ鵶ɿ갰ԣ۵òҽһ
ǹո갰Ե³µҲǿҲУһҲͬʹԼǿı죬еĳǹһߣֱӾǳŸɱ˹
µ̳һǹƣѾܹȷµԺԼͬһĸ֣ҲǲҴ⣬ȥеļǲͣؿڳǹǹϣǵ˳ǹ͵ػһֱӽǹķˣ
ˣµĹȴֻһǹµŸͷȴûµһսĳҲǲСʹøȴòԱһսĳ
˸֮󣬳µ̱һֹסսͷǳŸ̳һǹһǹ͸ոһˣûʲôУΨһһص㣬Ǿǿ죡ǹƱһ㣬̳ʱƿľͺһøȵǣµһǹȻȸոһǹҪϼ֣
һǹǸˮƽҲֻüᵶеļǰǳǹײ˸ţ޴Ӽϴ˹ʱǽʮ˸ǸоؿڵϢ㴭
µһǹ֮ȴûټȥ۾һ۸еļ漴˵һѺõȻܹӲסһǹ
𿴳µһǹܼ򵥣ȴǳµľУҪǻͨıǵڳǹǰ棬Ҳᱻǹľ飡ոһǹڸļϣȻһӡӶû£⵹óµЩԾˣͬʱҲʶ͹嵶ǰѱ
µеȵʱ򣬸Ҳǰľû뵽ԷȻԼȴǴδ˵ţոһǹȻϸˣ˿̸˫ȴǱ÷飬ȫòҪǸոոʱоԾ˫յֻԼļҲסԷĹؿڱԷĳǹ̸͸ɣȴǲ䣬ߵʲôУҲҵıΣ


ھŰһʮ 
ڸĿԣµȴҲŭؿһ۸󣬸ʶ濴һۣȴ֮ǰԼ˵갰ԣѾϵ˼򵥴һ£Ŵɱڸ˹¸ٴһжľˣȻ갰ԲٸͻϮֵĻˣ
ֻһµ갰˾ͬʱ˹γµҲûԥѾĶֲܸᣬҪȻֻŪɳ׾
µ갰һͬɱҲǲдмһ٣һ洫ʹֻǼڸͻȻһֶģôԽԽ࣬ת۾ǻûĵӰӭųµ갰Ծ˹ȥ
һµ갰ҲǲɵһµãǶ갰ԺȵЩӰУһϣһ
ã갰һҲóµ˵Ŵ󵶣ѽѽؾͳŸ˹ȥصӰ갰Ҳǻ󵶣߾ܵػûƴɱֻ갰еĴ󵶿صöˣ갰ԵҲֻһû嵶ѣӰԸʹصӰת۱ʧ٣ʱ갰ȴѾ˵ӰУ˲ŴǰӰǴ̹Ǻ⣬갰ԲŤͷҪµȣȴû뵽㵵һĻ
ֻԭҪԼһͬĳµ˿ȴ갰һ˿̲Ÿոճ֣갰ԲǴˣ˳µ⣬ҪԼ嵱ð갰֪ԼмƣҲˣɴ˫ͷһ֣ôӲͷƤ˹ȥһ壬͸оʹдȫ´˹Ҳ֪˶ٵ갰ﲻͣʲôУµƭԼ
Ҹڲûվڵ϶갰ʹһУǶЩƫ갰ӲͷƤһ壬˵ӰҲǲòջ˼㿪갰ԡôĴҲǲСֻ갰Ե˫鲼˵ӡȫѪǴҲ۵һµ˵ϣȻ갰Ե˫Ѿòץס󵶡
ʱһҽ갰Եȴǳµջ˼ͳȥеĳǹ̳иļѣһǹУԭļҲǲò£ҧɫҰ׵סǹˣֹǹͷһ̽ȥµҲ֪ʧ˫һУǳỴ̈ӲǱƵø˶ˣĻۣ
ȴɱĽա̩ĲҽǻعͷһÿһĻԼͬؽɱĽȴûзŹᣬͬʱֹȴͷһ㣬յۺͲg͵Ϯ̩ûôˣֱءһһϳѪڣ
ģ̩֮һ˫˫ۣȴԵԽ־һ̩أȴû뵽̩ķô͵ˣǱ̩һУõͷֱӷɵ˰УһԵҲһո֣òײס̩رɱˣһˣθҺ̩Ӳ󵶺׼ӭ̩Ĺ
̩ȴûǸ˼ȥԸˣŤͷһǹ˸Ӳˣּ̩ŭŭȵſ˵꣬Ǳ߳ȥҪԮȸ
ףΪԼ˵û뵽̩ȻͷˣҲǲɵһ㶣̩ģǰķ̩⡣̩ɽʱ򣬾ǳգ̩˼֮һתȴ¶˲̵Ц⣬һ׷ȥ
̩ȻһϾֻǿܣȴսܿǱ׷ϡֻ˵󵶾ǳ̩ĺ󱳿˹ȥֻһƬѪһ̩ĺϡһ̩͵һͷ𵥵ǳź濳ȥȴѧˣһ֮Զȥ̩һֻˣ
ݺݵصһ͵ϮԼ̩ͷּŸ˹ȥԶһһЦȴٶȳ̩˹ȥһ̩ȥٴ̩һѪڣȷ׼̩һҪǰȥȸ˼ôһһĥ̩
˺ü̩֮Ҳǿ뷨ǽյĻȨʧһҷȥȸ˼רĽ˵̩ȴǽգ˼ֱһʱô̩࣡Уĸ̩ĿҪģһ̩һԼǸոճĻСۣǸԼͬʹĺֵܽգһǸˣ
ЩȻԼ˾ɴ̩ͺֵһ㣬𿴸ԼȺȣ̩ȴǺûиչˣԼֻˣۿŸΣ̩ܹ侲ǸС˲ͣ͵ϮԼ̩ȴû취¸ɴҲԼĹˣôӲŶԷĵУȻӲͷƤȥֻһǾǾȸ
̩ôһȴ˵ҪȻΪ̩һֱǰܣʹԼ޷̩Ҫ񿴻һؿŵˣһһԼĸ֣пǱˣɴҲˣô׷̩һһؿȥ
ȵ̩嵽ߵʱ򣬺ҲѾز˵ˣһƬѪģѪӲӴǰ̩˱һѪˣ
ˣ̩һ˫۾ȴʼŭĿӣضڼȸĳµôһ˫졢۾ţǳµᶨҲǲɵñһһţµҲǲҲͣס˵ơ
ʱ̩һֻ͵ץסǴ̽ѵĳǹһֻץס˸ļŭһֱӾǽǹӸļѴ˳ǹͷѾ˸ļѣ͵ر̩˳˲Ѫ⣬Ҳøʹһβҽʹʹγ˳ǹٳµʱ޷شˣ
µҲûôװݣع̩ץסԼĳǹµһһ̣ǳǹǴ̩ƣֱӱ̩ļιϣǴһԴ
̩˿Ѿȫ˷˫˫ٴһâһֻҲɿ˸һѱǽסǹˣȻԼͱ̩һ̤ǰȻǳųµƽһǼƣҪҳµͬھ
ɣʱһȴ׷˹󵶾ǳ̩˹ȥ̩˿ӱµĳǹסˣû취кâһҧ̧˱ǹ̴ĸ첲˹ȥֻһǴǶ̩ĸ첲ϣ˽̩֮ȴһҧһŤ첲ǴһᣬһҲǸȥֱӽԼĸ첲ж


ھŰһʮ 
̩ԲеľٶҲɵһ㶣ᣬ̩һֻ͵һץֱӾץסĴ󵶣žһ˴һˤڵϻûлعʱ͵һžǲĲϣֱӾǽľǸȶˣ֮ǰռϷ磬òҲֻܹ̫ˣԼʵͲ̩ӣ
ɱ̩֮ǸģŴжĴ󵶣Ӳҧųµ˹ȥ˵ķóµҲǲɵúһΪѾܹ̩ϲһֶǴֵƣ
һֽΪֵļҪʱȥģ¼󲿷ֵ߶ûа취ҲΪԭ򣬶ֲŻԵ󣡶ֵĹ̸ʽͨļѵôһ˲ŵõͻƵġȻⲢΨһ;ʱܲĿŷΤսʱͻƣȻûֱӽֵļ𣬵ҲһͨһԾΪһ֣
ڣ̩ҲܲͬĻս֮رǽ˲䣬̩ҲͻƶֵĽݾֻǣ̩ǿյһۣ¾̩ɹ˶ֱ֣ĶֻҪһأ
µϾһԱ󽫣ܿסһתǳǹתʱ̩ϵ˿ھͱĥôһȦᣬµ͵һ飬ͽǹ̩ϸ˳
˵µôһʹ̩ϼˣǰ̩Ҳпܣƫƫ̩Ȼһ㷴ӦûУһؿųǹ滹һƬԼѪԽ־󵶣ֱӱǳųµ˹ȥ
µҲû뵽̩Ĺô͵ˣۿǴ󵶱ֱµ֮£ֻһ̩һµһܵǰȫˣֻǿϧ˳µ̩һ˸ţֱӾͱ룡ս˻ûзеһƬѪģ
ڣµȴͦһǹֱӾǳ̩ϴ˹ȥ̩ոջɱƥս϶һۣж㣬˸ţǹز̩ĸ̩ȴûһ㣬󵶣־ǳųµ˹ȥ
̩ķóµһԭΪԼֶٻ̩ж裬ȴû뵽̩ȻȫӰ죡̩ĹµҲֻлæܣǱԼĸ첲һӣ˿ڲ󣬲ӰԼж
Щ㵵ؿǰɱڵ̩µͻȻ˹˿̵̩Ѿȫ֮ϣֱӽ̩ԴҪȻ֫ϣ̩ǻҧͷײ˵̩״̬״̬Ǳ̩ǿĶ֣Ҳ޷׻ȡʤ
״̬µ̩µĲɵһ˵ǣ̩ڵ״̬Ҳ˶ˡµǴ⣬Ҫ̩ӲƴóµҲͽսɴųǹ̩ζ
̩ȫܶսеĴ󵶲ͣ׷ųµȥɳµû̩һ̩Լ˲˿ڣ
ģʱ֮ǰ˲ιȥĸҲǺò׻̩µˣתŭһֱӼߵļųµɱ˹ȥֻǸҲһˣһı췢ӲɣǺ̩֣Ҳǿгµ˸ļ룬ٳµҲûǸȥ˺̩ˡ
Ȱڳµ̩ƴɱʱһߣǿ׼˻ᣬһ˶֮һgʣµۼƲǶԼͬ飬ͷܣ˿̽Ȼƣǿ׼˻ᣬֱӶ˵۵ĺģ۷һҽУֱӵе
ԼĶ֣Ҳûȫת˸Ǳߣ̩˶Ҳ飬ִӵϼһѵǳųµɱ˹ȥ
յļ룬ǽƸתˣǳµҲԲǸֵĶ֣һʱ䣬µһʼռϷ磬ڱƵòˣͷϿʼֱð亹üζҪͷˡµջ֧ţӲҧǲˣ
ǲ˽ʱǸ˻ǳµǶţȻһս˵ĵúܴģȻ̩ˣµǰԤϵΪȫµƣʧѪ̩࣬ѾҪľȻڹִһһ˭óֲ̩֧˶ˣ
̩״ڳµͽҲǿУֻǸżΧǶ˵ԮԽãκѹŴ˱ٴεˮ棡Ҫȥֻ½һˣ
ѵô𣿾ӸͽյԺѾΧϸ̩ˣͲӵõŭһµĳǹѹסȴתͷԽպȵȣסߣ˵꣬µͰѳǹ˻ȥҲǲҵӵǰ˽պͳµм䡣
ͻȻľٶýղɵһ㶣ܿ콯վ˸˼˵УҲֻнһûʲôˣҪͻΧĻҲֻнϣˡǴԼӳ죡ô£һȥ˳µĳǹȵҪ߾һߣҪҲһ
ˣվȻûԼŭ㾹ȻӵˣӹҪȻã
ĻȻ׺ݣɽȴûа㺦£ǹһ˿Ц⣬ŲѪǳһ׳ҵĸоȻʹĵ쳣ɽȴһȻغȵվΥһξɣ
㣡۾ʱɵϴ󣬿ɽյȴû˿ı䣬ˣֻջװ׺ݣεҡҡͷ֪ǲܸıˣֻǰһᣬеļԽҪǰĳµҲҪ汳
ɻδȵ֣һŴ󵶵̩ȴɫҰףһģͻȻôȥµ˲ɵôϲ̩ǵˣ˳˶ԷĹΧٽŶԷֻҪû̩ʣµĸͽգԲԼĶ֣µ㹻Ļʣµˣ
ͽȴûǸ˼ȥܳµˣ̩֮˶ǾһΧ̩ңһѽ̩̩ǴδйĲ԰ףԼоԼıһ̩һͬӼѳһͬڳΪҲһͬ£һʮȥˣû뵽Ҫһͬսˣ뵽յһȴҲһĺֵܹһͬսҲ޺ˣ


ھŰһʮ ޴
㣡㣡һɫشߴĽʿǣڵ֪Ž͵͵֮Ͳµ϶Ƕȥ͵ϮˣæǴ׷ǵˮ·ҹľҲȫˣҲֻǴ½·׷϶ǰǽһֻǰΣԸһжü
СģһҲʶ̧ͷһͿһ֧ѾɵɵǰʱɾǾһ亹ʶһôıǼ˹ȥţһҽȴһؾʿɵ
ɵȻôսϣ˫Ȼεؼסֻ͵һӾôˣسǰȥͬʱסҲֹͬס׷ǹԷơ
һ죬ǰԭտĹٵϣͻȻһզһȥҲǧˣͷһһԱսֳֳǹɹЦȵɣҼҾʦ֮ˣͶ
ɵɫһӶԷʿװȷǳûڳڣΪʦģҲֻһˣǾһֱΪɵԼ֮ǰĵûдȻǲúһȦףɺ͸꣡뵽Ǽ˼֣Խڸ״ˣ
ԵˣҲʱеĹָǰİսȵͨĳ²ն֮ڵɣԵֿԣΪش󽫣һصķ⽮ǿɲʲôССϺʸɵĶֵģ
ǰսɵĻɫһƬ࣬ԭ԰׵ɫԵЩӪܿսʶ˫ʵԱȣǸЦ⣬Цɣݵſѵûע⵽Ѿϵ⣬׸ˣǳ⣡շҼҾʦ֮㣡ʶȤԹ־ܣȻߺߣݹгǹ
⣿ɵ۾һУ˵ˣԭտܣ޺ᣬͶΪӣԭҲǵλĸߣԴ֮ĵλͱЩˣ֮ǰ鱨ҲȴһʣⱻɵפȻҲΪ˽żµĺȦӡ
鱨һЦͲмغȵҵ˭ԭļӣӣȻɼӳսĪΪܵеùĳеĹֻǲ֪ĲӹӲ
ӣҲӵ˼ȴǴһЩ͵˼˳ƺԼԭΪЩԼ䵭ЩˬǻˣŭȵɣҪϹǷͶں޲ɣĲ࣬ҪӦ練ơȴԼ常֮ǰĻܹȰ;ȰȻ֮ĲΪ⣬ȴǲΥ˼ֻǰĻȥ
壡ȴøϻˣŤͷʿǺһŹֱӳǰ˹ȥȻȲðܹѡרһ֧飬ȻҲؾеľɵЩҲǰжٵˣһͷǰ壡
ɵˣΪԼҪôˣƤ˵һأû뵽ȫƣ˵һ룬Ȼؾͷ˹˿ĳûкþأҲ̫ţΪԼռƣȥԶɾǲˣû׼͡ڱһֲҪ²Ѿˣֻ˳У
˿Ļ϶ᱻѪ˵ûҪֱӰȥնˣ֮ǰľȰҪڻ֮ٶɽȰһôһ£¿ǰһľӪ׷ˣ
˿ҲǼˣԭԼѾˣҪһսȻԼˣҪǾôȥˣλڣܻضѾҳһŵĽʿǺȵסס˲ˣ
ˣ˵û⼸˶һɫɵĴ£Ѿǽٶȷ˼ޣ嵽ľУңڽնɱʮ֮۾һУֱӱ˻ŵ⣡ɿ׼ᣬҪ⣬ʱȻǻˣ
ȻҲɳˣܹΪӣҲûеģһװ׾ģȴ͸ҡۿɱڵس˹ǵû˿ӣһŭ⣬ųǹɳ˹Ҫƴɱ
͸ңȻһսƷʣȴ޷Խս֮޴ʵ𣡿ôҲǲŭϲ̹ĳǹֻһ˦ֻһ̹ĳǹ˲ǱأǹͷǲֱӱǷ˳ȥţһӹһӳֱؿڿһӣ
˾ǱסǰһһŵصͷһԼؿڵ˿ڣѪɿش˿ڴһʵشϵȥ
һս˻һ߸𣬶Ǹ߾մѪյĹҴȵȻͶ
ˣɵ쳹սЩոջҪԵ˽зĳʿɵһ㶣һɻɡѪģеǰʬףڽʿѾսϢˡ
ѽõһʿֱӱǶԼıͷܣôһܣǻᴫȾһ㣬ĳʿҲǲֻӴܣתۼ䣬ǧʿֻʣ²ǧˣЩҲĹ³ˣ
ûȥ׷ЩӵĳѾԽżǴǼǰȥ˷Ѱʱ䣡
˽һʱ֮ۿͿҪˣԼԼǰ洫ĺɱɲɵһȻҲˣرǸոǰѺ̩˻뵽Ҳҵӿٶȣſǰ
ڣڴһʯ֮ɿǳ̲ɱĸˣһ˵Ĳ״ɵ۾ʱǺˣŭ˰ԣסˣ


ھŰһʮ ҽʦ
˵ʱɺһ̣ҲǸ֮ʱɵĺͽնǲɵһ𣬼ֱԼĶ䣬ͬʱŤͷһɱģɻ˭ûʲôܱȾܼ־ˣԭѾߵĸͽͻȻоȫٴγͬʱվֱֳУ̩ңݺݵصųµ
µȻҲոոɣüͷɵһ壬ϳԷݣɰǰĲãⲻӦýɸס𣿾ٲãҲӦܹɸסôϵǰ
Ȼɻ󣬵µҲΪ󽫣ܿ˷Ӧתͷ֮ǰΪ˶˵һߵ갰ԣȵ갽ָʿȥɣȡʱ䣬ѾˣǾôˣµθģıҲ࣬갰µĲκٻ߰ǧˣֳһȥӦûġ
ֻóµû뵽ǣںոþʿԼ򵥰һ갰ԣµĻֻ΢΢̧üͷƳһ۳µתͷһûóµˤȥȫˣ
ʲôµҲ˲ȥˣæͣת갰ԣȵ갽ΪʲôҪˣڸѾǿ֮ĩҲ˶ѣֻҪ˵ܽɸ£
ߣڳµʣ갰ȴش˼ûУոճµܸǽã갰λģҪǹ˼Ųܲٺ֮ͬˣֻ갰±ѳµˣЩԼһ̩ɽֵ۵˾ս갰ԸͲȥˣǶȫס˵ĲκʿȵŸʲôûҵĻ𣿳ˣȫˣ
갰˵ֱ꣬ӱǳŤͷ ߣҲɵӣոճµΪ޷ǾҪòκؾƴһ֮갰ţֻҪԼתܲ٣ܲҲԼġβıȫǲκ갰޷⣬ʿҲҪӣܿ죬еĲκʿͶǰһ̻ɱĶ֣ͷߡŽ뿪ĲκԼԽԽɣµĲʣҲֻѡ뿪
ȵɸϵߵʱ򣬳µҲѾʧˣֱӱǷܵߣ˰ԣ˰ԣû°ɣɵĻո˵꣬Ѿ˸˵Ĳ״ɵõһ
˵УصģȻڵڵϻԲѵ̩˿̩½˿ڣ˵ȫѪģرۣӼ磬ֱӾͱжϣѪȻûһʼôףڲͣð̩ɫֻٵȥ˵ϵˣʧѪһ㹻Ҫˣ
ʵ̩ϵҲ᲻ˣϱµ̴ǹҲڲͣðѪҲøӹӲڻܹվסţҪǻˣôѪֻ˰ɣڸҲȫûа˵ľûˡ
˵ģ¾ҪǽˣֻǽȻûʲôˣҲ۵ùǺļ󣬿Ÿɣƣ˵Žƽƺأоҽ
ɿ˵״ûаɣμææ׷ʹʲôҽҴĽʿУм򵥵İյĻԸµظΪ̩򵥰
̧ͷҿ˿Ľֻʣ²ǧˣǳ̲ϣʬףԱߵˮ棬ҲǱѪȾˣ˲Ҿ磬ǵ꾭ƽ֮ҡ׿֮ҵɣҲ̲סü̾˿εҡͷ˵һսĿҲѾﵽˣҲòŹ˼һߵѹˣ
ɵȻܹµóĿˣҪشפڹؾ֤ǣҲԽݵսˣɵĻΣ֪սܣζϣýˮ³ȫʲôθŸģֻؾˮһ֣ҪȻֻɱлˣ
ƺҲǿ룬ɿЦο˰ԣôˣļˣҲΪɵϣҲ£طģ
ǲںʲôطԼôĴܷӦõģεڵϵ̩̾ΪҵԵʣƽˣңңѰ̩ϵ˿ҽãǶϱȴû취ٳˣͬΪһ佫Ȼףһ佫ûһۣǶʧֱ޲ýԼֱۿ̩ϣ
֮£ཻ̩ʱĽոǱʹ̩Ը˽⣬̩ѹԼĸ첲ˣֻҲɣ
Ǳ˹鱯ˣʵѾˣҲ޷ı䣬ҲǿʼָЭҴĽɨսϾĵ̣Ҫ뿪Ϊмûʲô˵ĽʿɴǱ½ȥЩ⿪ž˳£ɱʱ죡
ץϸɵָŽʿжʱ򣬼ǰɵΧͻȻ˹ǰ棬ײײӰѺ
ϸüͷһ壬ҪҽΣ˶ҪһָӣĺŤͷһɫȴԽŹΪ⼸νļϸģʵǲͬѰˣ
ѺġϸһˣһСȥҲʮӣǸСͯһȴһһͷߣȻƮƮЩ˵ʣֻմȾ˲ٻҳԵЩǱεЦϵϣССλǼϸҲǼ̫ˣҲȥˣֻǰ˰֣Ǽ˵Ƿ˰ɣ
λ׼תָӽʿǴɨսʱȴͻȻ˵ʵС϶ص⼸λүΪģС϶һ󣡡
ɫһΪǼһһٵɼϸˣոմ̣Ѱձ֮ΨֲͷȻҪչйŹ֣ɵҲû̫żǳȵк£ֱԣ˵ţɵȴƵ彣Ľϡ
߿ɵľٶֻ˫Ŀһ⣬ȴû˵ƣɹһ˵С϶ԶһЩҽոսйһɱС϶ԸΪĲҽΣֻǣϣ׼С϶ҲΪЩ˵ĽĵҽΣ
Ŷɵ۾һ̩ǿҪѰҽʦҽΣû뵽ǰһҽʦȴҲûбͷԣؿߣʵմΪλˣ
ߵһЦ˵νҽ߸ĸģС϶£ϣܹΪ˲֮˽ʹڿôߣС϶޶ԣŶˣؽʻС϶ջ٢Ԫϣ


ھŰһʮ ֱ
ţ֪ˣʹ鱨˵ͷ£תԱߵŷɣʵ½ˣ
ʹǴǿӱ޸ģһ糾ͣҲƣѯʣʹȴûͣЪش½ûˣֻ⽫ڷʱɱ
ţⱻɱŷɶûκ⶯˿ҲµСɫˣϲ̨档˰֣ʾʹ£漴תͷŷ˵һսǸѾɧˣҪģǹ³¿򣴨ɣ
ѽŷɻǸֵӣոǷ鱨ҲֻһۣͶһߣǶһ仰ܸȤ˵ʦҿɾ͵仰ˣҪϾȥǳԫΣ
ŷɺδʮݳһ·ݣѾǰִȴûżڵȴݵϢΪ˴Ԯܲ٣вפعĸɣݵսȻûнɣѾشıǲٱˣû˺֮ǣŷߵʮȻͿԷһˣ
ŷɵսȴûżӦߵҵĵͼǰϸо˺һŵͷ˵˴ιԫǰֻȴǲܷǰԫ֮ͣ³Ӧû⣬ֻʣ԰أ
УһʼĻŷɻһ⣬ɵ˵һ仰֮ŷסˣҡͷԵغʦôУǰھʦߣ粽룡ôܹ¾ʦһڴˣ
ҡͷ˵һҪڴ˴У̽شӺȹسѾռݺڣȹ޴ӵ֪ȹĻǰʹؼλãʧҵ԰ش˴ܷģ
ôһ˵ŷǸӼˣһ˦֣ǺҪ˵ĻҸʦһڴˣҪʦһȥԫҪҾʦһڰҲʦһڴգ
ŷɵĻһůܿɫ˵˰ţȴΪĴҵɰܾڴһ٣Ҳ˵ʧ¶Ļ˭ȥһֱڴˣÿĵݾһ˵Ҫ˵ڱΪãѵ뿴İҵʧ𣿡
ŷɱôһŪƿԣҲ֪ľȷģҪһĳһڰԵģǽʮŷηĵ£ŷɵıƺɶżȰʵȫ˵ǣµ㣬Ҫֱӹ򶫿ҲὫʮȫսоַϵʱо̾ϲֱսιݸ¹һͳµҪսۣԲ¾սضὫʮֳȡͳԣɵı಻ᳬʮڰıҲ֮࣬䲻ţ֮ڣסҲ£һ仰ȴ˵üţȻҲŵıǮ
Ļո˵꣬һЦȴǴԱߴ˹ȴһֱԱĬ˾ֻܲ˾ܲۺ룬Ц˵ı£¹ٵڴúܰ
˾ܲһŵһŨŨζȴǲ⣬ЦŶ˾ܲ˵˾Ҳ̫ˣ²ǰȥȴ˳ı֮ˣֻͷ˾һˣ
һ˾ܲ۾гһ죬ϣ˾ܲԼֿӰӣ˻ְͳͬѣ˾ܲеֿʼˣڲܲµʱ˾ܲͲľ֮££˾ܲȻҲΪ֮󣡲˾ܲҲ֪ڻѵʱڵҪܴĹԼУιһᣡ˾ܲҲͷ˵¹ٸҲЧ˴¹ٶľ
һЦ˾ܲǵ˼ȻȻ˾ܲҲδҪΣȨ£ǾԲ˾̧ܲͷĻᣬƴ¼˾ܲ˲ţﾡã
ǲУԱ߳Ĭ˰εŷͻȻֱĳһ䣬˵罻ʦİȫҪģҲܿžʦðգ˾أʦһȥɣ
ŷɵĻɵÿЦãҲ˵ŷɵĵвеͨҲܾô˾ܲ˵һŸ˾ܲ۽Ƴһ˾ܲȻŷɵĻ֮˾ܲü֮һ֮ܿɢ١üͷ壬漴ЦŶŷ˵˾˸ոռ£ԾǺ˽⣬һδ㣬ԻΪף⻰˼˵ף˾ܲոͶѰģڴˣҲòŻ̫˼ȥѣҲֻ֪滰˵ƯЩˡ
Ȼ˾ܲɫεûʲô仯һתȴЦʵ¹ٵһ취ֻǵһڴ˲ȫѣ¹֮ٽշǷ罫ٽߣٶһЩ֮ʿˣһҲɷ˵İȫȥȡˣ
ŷɶһ㶣Ҳòϣ˾֮ܲãŷ֮ŰȻҲŶʮ꣬һȴǴŷɣ˵ã͹ĴӹͬΪ֣ŰߣŷɵȷǷĲ١໥һۣŷ漴ǴһԸ⣿
Ű˿Ҳڣո˾ܲĻ游һͬȥŰЩ̫⣬ŷôһʣŰ˵֣Ǵλվŷɱȭȵ׷ģʦŰǼ̳ŷɵѪͳִָһ˫ۼֱŷһģһ
ȻŰô˵ˣǴҲôˣŷɵͷȭȵȻˣǾʦڰӱ֤ȡ˳͵˸֪ͨʦ
Ҳǵͷ˵ȥмĪҪ̰˳ͺã˳ضɵ˱˾ݣʱϲܲٵĴȥȡʣ
ˣŷɵ˵ͷҲٷϻֱȥӵһ㶼ûΪı䣡


ھŰٶʮ 
ʵ֤ĵǲûдŷ뿪ĵ죬һ֧ģСľӳ˰ǣڳͷϵ֧۾һУȴûеǵ顣һͬվڳͷϵŰȴɫһ䣬æǶߵ˵ʦ⣬ƺЩ԰ĵоƺֹʮ򰡣
ŰΪŷɵĳӣ׾͸ŷսо̷ҲмˣԵĹ㲢ûп˿̳ڰؾҲʮѾǰؾ屶ˣŰľţ˿ȴʼձŵȻı飬ƺһжԤ֮ڡ
ҡҡеȣЦϵӹڴĶʮʮȥԮʮ򶫿ӦþǸոչռ˲ݵؾɣ
ݣôһ˵Űˣ֮ǰؾ·ȡݡݺݣѾйݾǰԮŷɺԮȴΪ̫ԶѾؾ£⹥ռݵؾȻܰˣ˿Ӧþ˵Ǹոչȡ˲ݵؾ
ȻеԵɣŰеĵȴûаˣʮؾؾսǿһڹȥ⼸ʮѾõ˳ֵӡ֤ڳ屶ڼؾһôù
Űģȴ΢΢һЦеһ̧ױ˵ţ
ŰʱһûֱӴӳͷˤȥɴ۾ŵؿôҲţһǵô´޴ϾѾڶԷǽķҲ㣬ôܹӭô𣿵ŰȰʦɳս
δŰ˵꣬ҡҡͷŰ˵ٽǣţٽڴ˿űǣ˵Ȼɴ⻰УŰȴóһɲɵζŰȻŷɳӣȴҲ˼ֻ˵һߡ
ȰŰ֮һ̧ȣױҲȥľˡܿ죬µĳűǱ򿪣һ֧˵ĳֱӴӳڿŰϸģĳӣոʮհհȻĶӣȴвͬ׺䣬ͶӪŰҲ֪հҲǺܲģܹ͹ĳӹƽƽ֣
ŷɵ³çŰǸԵϳһЩȻԼĶɳȥˣŰǰ˲٣ûʲôţҲܰԼĶɳȥɣŰֻǺܺ棬ʲôôģܹ˳ʮش
Űеʣ˿Ҳó˰ؾڽСϣؾУиոմӲݸ١ֺܲͽάĽ֮⣬дӳϵĴ󽫵ΤˣԼıʿͳ½ѷ
ԶİǾȻ򿪳ţɳ˽˵Ĵڳſڣ˶ɻ˴զһȥȷǺ׳ƣؾʮȣǾԵ̫ˣǵؾòžͿˣڳսʮؾܰɣ
ʿԪ֣鱨ذǵģµҼǵôͬɣ½ѷɻͻȻʲôŤͷߵͳʵܲµó˵ʲô
½ѷʻΧڽȫɻؿ˹ȻǺõ𰸡˵Ŀ⣬ͳҲ¶Ц˵ԣʵڲܲߵԪֱһܲ³һҪʵȴû취شˣһǰѧʱʼһֱصģҸͲ²еЩʲôһȷһգôܹЩסǵĴɣ
ߣͳ⻰˵ڣ˼սĲеֵܲһǺȵӴˣ⻰˵þе̫˰ɣʮֲͺģƾʲôʮˣѲ
˵ֵʱܲ˳㻹һ٣ֺܲٶǵĻƽڵŽǺŪ˵˽ⲻˣܲ⻰ȫڳЦٵأһ֣ܲ漴Ƕͳ˸ǸȻı顣
ͳȻ˼ǺܲˣֻЩεץץգߵ½ѷæǿΪͳΧϾµĵһңҲ޵ķʸ֮ǻСΪɣ
½ѷ仰ǵõڽͬΪϵٳ˵½λС£ܹû佫ǰ̽һ°ɣ
ٵȷףΪڽУΤǿڵоıʲô⣬ԵΤ֣Ҳܹȫأ
ΤǰǸƺ«ԸٵΤ˵ͷһ˫ꪣֱһӣֱӾǳŰǹȥڽҲǽǰǣҪʲô
ڰǵĳͷϣؾֳһɱŰ֪ţҲǲɵлæǰһ˵ʦ˶ˣ
ŰѣֻǵһЦŲæеȣǰһӡڳſڣָһսհһֱĿǰһױȴǿͷϵĶæǶհ˵ͷźˣ
հ⻰Ťͷһͷϵĸ׶һۣܵĿеĹհҲһתͷȵӭУ
հôһȣڳſһֱԴĳʱͿʼжԭеʮܼķͻȻɢһƺɢķ󣡿ǲ֪ΪΣ⿴ɢһſʱ͸оһɱɢȻһɢɱʮҲΪ
ô£ɱһγɣոɱĵΤʶؾסͬʱҲֹסıΤӾʮ꣬δ˵ȹ£Ҳɻһҵ⻹ǵһβԥͷ
ͬɱסģںڽͻȻֵı仯ҲǴһ˵еͳȻʲôɫ䣬Ǵã죡죡ٻص佫Ӳ
һıУͳһ侲ƣҪȻҲᱻίΪͳ죬ͳȻʧ̬˶Щȡֻϧͳ⻰ȴ˵ˣֻһѺǰΤֱӾ˳ˣ


ھŰٶʮһ 
ΤȻúܴ³ȴһ˼֮ˣҲǳ嶯£ؾʵѾˣΤȻɻ󣬵ȴҲײܾôȥΨ̽һ²УԵΤŻͻ
ľƺɢϸ۲Ļͻֳᷢ˾ŸСǰҸ¶϶ôһգҲǼӴ˳ķΧզһȥؾʮĹģҪ󣡵ΤɴǴʿһ·϶дȥȳڣ³ͳ˧˵
ΤոһȥԭǷСĳû뵽ԷȻȫйܵΤ˼õΤԽԽ֡һ·˽ȥܿɱλãۿλǸСڣһԱսֳֳǹΤϸֳ۾ֱгһ죬ϸ˸һŴꪾǳǽɱ˹ȥ
ԱսȻĳհˣΤɱڵس˹հδЩӡعͷһӭϳͷĿ⣬հԳסгǹһӣȵ󣡡
հһ£ԭһֱֹɵΤĳȻ˶һΤŴûɱհߣ͸оΧʱӰ㿣ͻȻֱ治ȵΤٻعͷȥհʱȴǷհҲʧȥټ
˹ı仯õΤǴһæתͷǵתͷŷ֣֮ǰһֱȴǱնϣһ࣡ʱ򣬴ΧͻȻĲҽǸոնһ뽫ʿ
ȫԲ󣡷ˣΤȻ֪Լ˵˵ľУΤǿսô˾;ʧ룿ΤһټнʿԼΧ˹гԲƣԲӦ䣡
ɱؾҪԲ͵ʱ򣬺Ȼһɱһֱ֧ӱǳ˿ҪԲؾʱǽؾƸնˣ
ߣóѣΤӶԷóѣۿƱնϣΤɱȥǾڵΤɱ֧ǰʱֻЩʿŤͷһΤӲӲΤҲֻɱʮʿʣµȫˣɵȵΤعͷһؾʧӰУ
ɶ񣡡ǲҽٴ𣬵ΤȻ֪ԼĲڱɱλ̵סǴʣĽʿֱӾǳǲҽķ˹ȥǵȵΤ嵽Ӱеʱתۼ䣬ӰʧˣЩѡܶսΤҰеģȴصʬף
˴ŹֵúܣǻǳɣʱڵΤһǰԵΤ˵˿ɫҲһ߲ҰףҲֲǰʵ̫аˣҪɱôңҲŲЩƾؾʿ˭ҲԸĪ
ɱδȵΤشһɱȴǴ߷ֱɱһת۱ǽΤʣֱӷֳݣ
ΤλûüڵΤҲֻʣ²ǧֻǰҵӰǿʼǱƽΤһеյýģףζԷ׼ˣ
ȣͻȻӰɢȥţڵΤΧģһŵĳǹͬʱŵΤ˴˹ЩǹŵģͲؾʿԶܵĿ϶ЩΧڵΤҵĽʿûüӦʱǱ̳ѣת۾ǧʿЩǹ֮£
Τ֪֮ǰЩʿôˣνʿ߻ڣҪóѵûôףֻΤһֱֳӱǳһ򣬳Ǵ̹ĳǹһӣЩǹرΤꪸϣţΤǻһ֧ꪣǰһĨʱƮһѪתۼǱΤɱһȱڣ
ԼˣΤͷǺȵ˸߳壡
СģΤĻո䶨Щؾʿ¶ϲɫģΤһȴɫһ䣬м˸
Τʶػعͷһֻոձɱȱڣתۼͱˣʮ˳ǹŵΤ˹õΤͷüʱҪһֻµΤҪͱˣ
Щ˸źǹͷԼԽԽΤҲǲɵþһ亹˵Τ˵ãɲͭƤǡǹ룬ҪǱôǹͷУΤҲǱɣΤæ˫ꪻֱӱǽǰЩǹͷն飬¶˳ǹʮʿΤҲꪵļ̻ǽʮʿնɱ
ֻǵΤŸոɱ꣬һ˲ȥΤոɱȱڸˣΤüͷһ壬ȥɱҲɱⰡʶȥ϶ǲеģΤһҧЩڷµֿؾȵҳ壡ͻΧȥ˵꣬ΤҲĽʿûֱӱǰȥ
Ȼô׷ŵΤͻΧˣΤҪΧĳʿٴαڵΤǰĶֱԽԽˣ˸ҪسŵΤ˹ΪҪסΤ
ֻǵΤɲһˣǿǺųؾ֮һֻꪷ裬ֱֻһ㣬ЩǰĳһǱնɱ޷סΤ
ڳͷϣڵĵΤȻ׺вɵһ˿⣬һеȡĶױǸȥܿ죬ͷϾнսڳſڣָƱ仯հǲɵһ㶣ͷһ۳ͷųȵţŵн󣡡
հ´ٴα仯˿̵ΤͷɱȫѾ˵ѪȾ졣ɱɱţΤ͸оԾǰ澹Ȼտ̧ͷһһտͳԼǰЩʿߣΤȥ·
ΤƬ̣ҴĽʿǴ·˳ȥŵΤɱ֮󣬳ٴα仯ֱһʼǸɢķҪŨŨѪζֱͺһжûзһ㣡
ڳͷϣŰһʼΤȻſһסҺܿ룬˷أû뵽ͷȻŵΤˣŰЩͷԣæʵʦ⣬ΪҪŵн߰
ҡҡͷЦս͹ˣȻܹɱ϶ҪĴۣµıѾ˴룬ȥҲûϵǵĿסǣֻҪؾɣûбҪͶԷӲƴ
ĻŰǻȻһضȭһɻ󡣶ǻعͷ˳⣬һЦ˵󷨵ģˣֻϧǶؾУֻؾҪöЩֽˣ


ھŰٶʮ Ŷݼ
Τɱ˳֮ͳʱǽкɫ쳣ѿΧڽЩȻ
ͳߵ½ѷæʵʿԪ֣׷ʲô£ǰǳʲô⣿½ѷ֪ͳ޵ķʸ֮ˣֻǲͳΪλʧ̬
ͳЦһ˫۾ȴضǰͣתĳ󣬸ûй˵ϻش½ѷ⡣ͳôһ㣬ڽҲǲɵýתͷǰȴǲŵΤʲô£˵Τһһĸ֣ȥıҲڳ
һȣǵ˽ʱڼӳвʱĲҽҲڽнʼΪ˧ûзڽҲֻǵﲻҶڣͿͻȻһ䣬Τٴγ˵ǰ
ֻڽΤģһΪ˿̵ĵΤ˵Ǳ֮ŵΤؾȻֻʣ¼ǧ˵ӣΤӵоӳ֮Ҳǻæ߸˹ȵؾľǰΤ˿
漴ڽ׷£ΤҲǽԼڳе˵һ顣ΤڽǺģ֪Բţ˶ǳĬһԵͳҲǳ̾˿˵ȻȻǸ
ͳ仰ڽ֮ǰͳĹŹоüͷһ壬ʵӴˣǲѾ֪ʲô˵ɣ
ͳЦŵ˵ͷͣһ£֯һ䣬˵λ֪вܲµԪֱʦͬţʵǵʦҲһͳһţ¹ѧԺ
¹ѧԺͳĻΧڽһԺȻû˵ţΨ½ѷƺ뵽ʲôһŹֵؿͳ˵ʿԪ˵ģĪǸھ֮صѧ
ͳû뵽֪¹ѧԺЩȵؿһ½ѷܿǷӦͷ˵ǳ½ң֪¹ѧԺҲ֣û¹ѧԺӼѧԺΪ¹ɽʶΪ¹ѧԺ
½ѷҲǾȵؿͳԭ¹ѧԺȻʿԪֵȱ¹ѧԺ¼ѧϣÿ궼ѵ¼һѧӣÿλ¹ѧԺҵѧӶǵţԭʿԪǳ¹ѧԺѹ˵ã
ѽ½ѷôһޣȴǵΧڽﲻˬǴ඼ߣ˵ǵͲԸȵĻ̵סԼļЩͲסˣܲǺͲҪˣҪ֪Ŀɲʲô÷¹ڵ˿ɻأǸʲôŹֶ
ܲôһ½ѷҲЩεͣס˻ͳҲǽ˵ܽĪ˵ͳƳһԶĳֻֻǻָǰɢķģȴûн˼ͳҲ˹ͷıֻ࣬ǿסȴΪˣͳŸ˲ؽ
ѧԺ֮ǰ˶֪򣴨ѧԺΪ򣴨ѧԺʩ̣ѧѧӣѡһʺԼĹȥܷѧӵǱѧԺҲǴȡģʽ¹ɽѧԺȴǲͬ¹ɽѧԺ¼ѧʮϸ񣬶ѧӵĹ̸򣴨ѧԺвͬ¹ɽѧԺڣֻһǼ壬һǵʦˮ
ͳӵ¹Ǿʿ˶֪ΪɽԽ뿪˾壬ǰʮǰѾص˾壬ѧԺƸ룬ǰѧʶͳʦˮڳĴȴǵһţ½ѷ˽ıȽˮ˾գҲǾʿˣֻû뵽Ȼ¹ѧԺ¹ѧԺȻأȴҲʮ˵ð
½ѷеĸпͳȻǲ֪Ǽ˵¹ѧԺѧʶȴѧΪѧɽ֮󣬱ȥѧԺԺȡϰϲģſȥ̣ÿ궼Ҫˣ˵ȴǰ˸ѧʶ޷ͨ˵Ļͻᱻɽţ
˻ͳôһ˵Χ˶ǲɵõ˿¹ɽѧԺĴ֮ϸ񡢹Ź֣⿼˵ʽҪѧӾͨƫƫֲȥΪѧӽ⣬ֻѧϰɾʹѧӵĲǣѹ¹ɽѧԺ¼ѧӵϸһ˻治¹ɽѧԺѧϰã
һֻ꣬ҡԪֱͨ˽ҵͳƺЩգܿǻع˵ֵҲʶ˿˵ǲֲ٣ȴǶѧһǾǵӲԺȡõһŶݼס
ŶݼסҲϹһʮı飬ഫⱾڵĻƵֻ֣֮ô꣬Ŷݼ֮ȴûмܹƣҲ˽ʿƭ˰ϷͳͻȻ˵Щʶսǲɵüͷһ壬һͬӳսüͷһ壬˵⡶ŶݼסصĲķǰŹֵʲôϵ
ý׵ĻͳǿЦһ˵ҲôΪģҵǱŶݼס֮ҾûȥֻԪֱҲΪȤҲһȥоҲǺŴǵУƺֻ֮ʱרȥϰƪ飬Ծûȥ׷£ɽտľҲͻȻ£
ͳĻ˵꣬½ѷüͷͻȻһЩŵضͳ˵ʿԪ֣ò˵ǰõ󷨣ǳǱŶݼסɣ½ѷ˵⻰֮Լš
ɾ½ѷĻ䣬ͳǲ˹ŹֵЦݣЩʣЩΣ̾˿˵õ󷨣ƺ͵Ԫֱ۵йءŶݼסڵһйأûв´ĻǡŶݼסص󷨣˵˵ţͳǳ̾˿Ҳѹͳˣû뵽Լмһ˵ľȻصĹãƫƫͳԼȴǽһߣܲͳĪ
ͳĻ˵ڣڽһƬȻȻͳ˵УڽǲǱ¼ĽʿġŶݼסȻĹãֻϧΧûʲôʿҪȻǶ޲ץʣۼʶʶ⡶Ŷݼסж棡
˵лһЩܹ侲پһλڽ˸ƣ漴תͷͳ˵ӴˣȻ˵˴ǿ֪ʲôãôһʣŷӦǰ֮Ӧƽ󷨲ǣ
ͳҲ˿еĻʱ𣬵˵ͷ˵ûмǴĻ֣ӦǽŽ󣡡


ھŰٶʮ ֮
Ž󣬷ݡˡšţššŶ򼪣ššŶˣӶšŶհΪִ󣬸󷨱仯粻ʶߣ󷨰ԶһֱؾһȻЦ⣬ԵŰ
˿ŰѾȫɵۣûĻǰŰν󷨣Ҳ׶֮ģýʿǸõطӳսɴδ󷨾Ȼܹӳ˴ڼĴȻôˣҼߵʧҲֻǼ˶ѣֱ̫˲ˣ
ŰģǵһЦֻŰļ򣬱ôһģȴǰŰһò׶סŰǶȭһݣ˷ܵ˵ʦγҾɨƽ°
Ű˵ȴеα飬˵ҵҲˣҲ޵еģĲ˵ڲܲ¾һ˶󲻱˽٣ǾǲܲµĵһԪֱǿһͬϰŽѲ˵űҲҪķѼľʱ䣬Һķ꣬򾫱ǿԽŽչֳЩ󷨣⿿Щȴ
˼ȻбŽ󷨣ŰˣǿԽˣֻ˵ҲȷʵŰȻЩģҲֻգ˿Űû˶סĵˣŰǶ˵ʦôסѾʮþˣǽǾֻȴڳĺϢˣ
Űвͬǣ˿¶һ˿ǣңųؾ󣬳˵֮ǰؾ˶࣬һɱҷȷסˣؾĶȴҸоЩؾɲô򵥾ͻģҪ׼ǣ˵꣬ǰ˰еȣױȥȥˡ
˵û˿ؾȴûз˼ͳ˵ڰŽ֮ڽЩ㵣ǴֵܲȴѽոӴ˲˵ֻҪǸʲôšŵĽȥܹǾô
ֵֹۣܲͳЦҡͷ˵ûô򵥣ûмֵĻ󷨵ı仯Ǿͻٺܶ࣬ҪȻҲ࣡ǣյ佫ڳľһָ󷨵ı仯һ;ڲϵر仯УҪֱĸţĸţȷкܴѴ
ٵһ֣ܲҪҳ⣬漴תͷͳ˵ӴˣȻ֪ãǿа취ƽ󣿡
ôһʣǰͳʵˣͳεҡҡͷһ̯˵ȻԪ̸ֱ۹󣬵ڴƽ֮ȴһ֪Ʋˣ
ڽǽϣͳϣͳôһ˵ڽһʧոյΤҲѾ֤˴ؾȻռƣҪƽڽȴûף½ѷ̾˿˵ǿôѵҪڴ˴ɣ
½ѷ⻰˵õȷЩйȴҲʵȻոձ̵ؾ߻ʮؾսʮɨӣû뵽ھȻССİǣڽЩɥ
ʱͳ۾ͻȻһĿΧڽɨһȦȴͻȻ˵ﵹһ취ֻǴ˷֪ܲЧܹһԲУ
ڽѾǺʧˣͳôһ˵ڽϣֱͳıЩڽǿǰݷͳ˵а취ڽȻȻضˣǶͳ˵ӴˣͿ˵ɣǸô
ͳ˵ͷŤͷԶǳſǰİŽ󣬳˵һʼ˵ģΪŽָǰţšźͿŲĹؼڴ֣űòȷҾôһǰ취İ취Ǿǽֳɰ˶ӣǲһţֱӰͬʱ룡ֻһ·󷨵ĵнƣ
ͳ취ƺȴؾƣཫ㣡ʮؾǷֳɰ֧ÿ֧Ҳһˣս棬Ӳ١ܲ֡ͽάˣӳģеΤס˵ԼΣøԴ·ͳ˵½ѷ̲סһʣתͷ˵ʿԪִ˼ôɣ
ٶԼǺ֪֮ģƽʱ½ѷͳıʿĽ飬½ѷͳ˶ͬȻҲǴˣٱǵͷ˵ãӴԣǰ˸ԴһӰͬʱ룡ʣµ˾ͽӴںָӣ
´Ҫô·ͬʱʱͳȴͻȻסڽǻعͷһ۰ǣ漴˵ǵͳ˧ǸǻСΪð·ϲһͬʱǰ³ǵ⣡ȸϵǰʱͻȻֱˣܴԷһֲ
˵öԣҲǻһƣȵãô죡ǼڸԱǰ棬ʱǰǰУȵ´ͬʱסǧң
߽ȥά֮⣬սϽάȻᣬ˷֮ս̫ԭ֮սάҲǿٳɳΪһϸĽ죬ͳ콫ʿǶǼˣٵ߽֮Ҳϵ˸˶ӵǰ棬Ȼؾķ󣬻Űƶǰ֧˶ȴѾ׼ˣ͵ŸԽһ£Ϳɷ
˿̣ڳͷϣҲǷֵоĶ򣬿ɵŷǰȴҲǿüͷߵŰˣЦ̲סˣʦǾôֻ»ǳ岻ʦİŽɣ
ЩԾüͷýģɫȴԽԽѿһͳȴ˵ûһӲգƾֱǲЩ⣬Ƕױȵʣıƣ
һ£ױҲǷɿȥܿ죬Ѿڳ׼׵Ҳǳ˳šڳָ󷨵հˣҲǲɵһ㶣ܿǷӦָ˰ŽȻ֪Ϊθ׻ͻȻӴƣȻôˣǱȻɣհڸΣ˵ЩäĿˣ
ŰԱҲǲ֪ΪͻȻʧ̬ЩյغߵϧϧǸҶһʱ䣬Ҷܲ°ͼаͼ֣аҲ£


ھŰٶʮ ˽
עŽ֮ԭѾɢİŽٴȥ͹ģѾԶԶؾͳңǰĳεЦһĽ
ٵüͷһ壬ͳ˵ӴˣоͻȻô֮࣬ǰļƻвеͨ
ͳ˵ͷ˵Ҳ·ˣΨоһˣ
ͳĻתͷһıʿ½ѷ½ѷҲͬ˵ͷȻǺͳһĿ˿˵ͽˣ׼ˣϣ˵գٱǰɱ˹ȥٵһȣΤս׷׸ߺԼıоǳǰɱȥЩ׼õĽʿҲǷ׷׸߰սһӿֱӳųİų˹ȥ
ڳͷϣؾҲǲɵһ㶣ܿǿеŵɵ̾˿˵ֹŹְ취ģʿԪˣ
ʦŰҲе⣬Ҳû֮ǰôˣæǶʵǸô찡ŰŽӦǰǵˣرѾеȫɳȥˣڳֻʣһЩȫˡҪǰŽƵĻŰʵ벻ʲôİ취ƽǰľ档
ɫЩѿƺԥʲôܿ˵ͷȴǲһԣֱת뿪˳ͷľٶŰҲһܿǷӦǸȥֻǿһһ߻ǳ˼ģͲҿڴ˼ֻǸ粽롣
ڳ⣬ԷľٶΪƵĴհЩˣѧ󷨱仯Ӧǵ˴һŽȻնԷķָƱ仯ڣڵȫƣȻͬʱӰŽ룬¿հЩ޴ˣʶػعͷһ۳ͷȴҲûп׵Ӱհжʱǻ
ʱ򣬷ֱӰɱеؾѾȫУհڵ뷽ɱ˹հˣһǺȵ󣡱ŻţŻţŶţ˵꣬հҲǴߵķȥ
հֱ֧ɽάģհ˳ǹֱӾͳհɱ˹
ټݡӺݺݱǸݴ뵽˴˴ζľеСʵջǾԣҲڽ֮ѡֻǵռݵʱĵλЩΣŵЩһֱݡΪϽƵʦ֣εȴһֱ²ѾѮΣݣҲǱһҪһսУԼ
άΪؾһڽǣرʱһĴսýάѸ෴άǲôżɱȥάֻЩģȴûǰκ棬Ϊѹ
Сһȣͺһ֧ոҵת۱ǽΧհߵĳʿ̴ɱǰеĳǹֱӾǻǹӰհ˹ȥһ֣Լѧʦŵľգ񳯷ǹ
˵δͯԨѧĽֻôһа񳯷ǹʵ̫࣬ҲΪˣרеΣ񳯷ǹĹЧӵ쾡£ֻǹӰհհ޴ӷֱʵ
հҲ֮ȻհٻҵңҲŷɺͳµĶ֣ΪĹϵҲûٸհָ㣬հ˵ûдﵽֵУҲһ֣εİ񳯷ǹհͿԼ޷ƽУˣǶεһֻհǶȥˣհҵЩʿɾ͵ù񳯷ǹסεǹ£
ߣհԼĹһȴٴǹ׷ɱ˹ȥеĳǹͺһ㣬ɵشհҪհ˿ҲǰϽȻֿܺԼ࣬սȴǱԼǿϲ֪ٱհɲҺӲƴհ߻вٳĽʿհ׷Щʿǰ̵հ߳հסΣ
ֻǼ˵ĻȻǵסΣ⼸ͬʱεǰθ޷ͻƣֻհӳԼ׷Χҧгݣеĳǹٴλ񳯷ǹΧĳʿɱȥйͷ֮ޣ
ò׶εĹδհֻұһȣֻһսѽѽž޴ĵɱ˹ش֣ܲ
հȻϵ֣ܲԷƣ֪ԼԲǶԷĶ֣апֻ࣬ٴεתͷһȥּܲհȻôˣοϰݣѽѽɱ˹ɻδܲ׷հһӳʿ˹ǵ嵲סܲǰ·ߣڳеҲǲͣհΪĳӣʿȻҲҪס
κֵܲ׷ɱհòһͣҿ˿ȷʱûе˳֣˿֮ǰհؾս˵ãհЩţڽսı£ҲɲհˣΧһ£հŷ֣Ž󾹻ǿ֧ţԭոʱһãȴţǿ֧ס˰ŽСֻȥƿ϶Ǽֲ˶ãؾǰսĴ£ֱײŽҡҡ׹
ٴλعͷһ۳ͷûܹ׵ӰհɫҲǱúѿŤͷһâȵ󣡰գͻԣ
νգͻԣȴŽɱУհ´֮ɰŽĳʿǼӿ˽Ųһʱ䣬Žٶ
ɱİ˽Ҳͬʱ״ԼߵĽʿΧΧؿΧ͵ı仯ٴ˿ڵϽǣߵĻл˺ϱһͬΧΧӰ㿵ӣ̲סߵٺȥټһ߿ɣҼ һʤһЩ
Уȴ˻Ľ飬ȵǶݵ˵󷨵УóȻжҪȻпܱãõİ취ǰŵ˵ʲôУ˵˼ᶨҲֻգ˱űΧǲͣ߶ĳʱ̷ŶԷı仯


ھŰٶʮ ¾ս
գͻԣ˼壬ǽŽİ˸ȫʹһʼķԲ󣬶ڵİҲȫתţһֽе˸Ͼɱı仯һʹ仯ܳɹĻǰŽͻԶȥĽʿҲ˴룡Ϊˣ򲻵ѣհǲһеģۿŽҪˣҪǴƣǰտأ˵հѾƵһò𷴻ˣ
ڵҲ١һֱŸԵıԭţֵ̲ܲסȴǱԱߵĽ׺͵˵˸ȰıҲΧһȦؿΧӰ
˰ΣƺûпʲôֵܲǱΧߵӰתͷҲ̲סˣŭȵģǸʲôûйɺţҲңҪɱȥ˵ֱ꣬ܲӱǿǱΧҪȥ׺͵˵
ݣɾָܲոȻһƿ˹ֻһӰӰͻȻ֣ܲ־Ǽ۶Ҳܲ˵ãӲǰһյضǵӰŷ֣ǵӰȻһ˳ǹ
Ҳֻǿʼܿ죬ĺӰ˷ؾʿȻ񣬵ҲǸܲ˵õֻ֣һĲҽ𣬲ؾĽʿЩͻȻɹĳǹУе
һҽܲ͵ػͷһֻ׵Ĵϲһ˳ǹѪעױҲʹ˶ſϣűˤȥ
Ľڣ˵ͽ׵ǿսϹѵĽ飬ο˵ŮѾ˽׵Ķӽά˸ǶŮ׼ҡۿŽˣ˵ҲǼһֱӷ˽׵ߡҽ˵ǴȣʲôҪλ˵һģ״ϵĳǹ˳Ȼһ鲼ˣ
ͣû£ҧһͷĴ󺹣֪״˿ŶľʹҲһӲȻǿһ˿Ц⣬˵¤һսʲô
׵Ļǹ˵˵ĺһЦȵ˵úãôˣҲǺܾûʹɱĳˣǸɱһأ˵ţ˵ǷŽվҽ׸ȻתҲǷԼ
ôʱܲҲǸ˹״ϵ˿ڣɫҲһ䣬˭ó˿ڿɲС
ȴûһ㣬ҡҡͷͬʱųǹЩĳǹ񵲿Ȼܲ˵ܽû£İɣģҪƴˣ
֮Իô˵ΪЩɹĳǹȻд󲿷ؾʿǵϣҲٲԽؾľ䵽˶ĳϣٳҲǱԼҵĳǹУɱһǧٵĴ򷨣ֻȻ֪Էľٶ˷ĳǹûʲôӦԵİ취
ά˵ͻȻԴһᣬʲôƵģɫһ䣬æֹס˽׺ֵܲĶԻ
õ˵ôһ˵ҲǸɫһ䣬һȻΧʿǵĲҽУάĺԼԼش˹Ȼ⼸꽪άһֱûڽߣԼӵǾԲģϵԼٵͲ뽪άǲʲôΣˣҲ޷侲ˣһŷķɱ˹ȥ
ĽڣĽڣ˳嶯˵ҲһȻܿŽ׾ôȥðˣȥ˵ôһߣҲֵܲ⣬ִֻܲһӣǴֱ׷Žס˵ɱ˹ȥ
¿ܲ֡׺͵˵Ա󽫴ͷҪǵĳǵĶ֣ת۾ǱһȱڣҲ͵ȱ֮һȻŽٻ󷨣Ͼ죬ƾձ֮ڣΧסˣѾǺǿˣҪ˷ֱܣֻһһرؾֱ·оΧɱŻᵼֵܲһ壬ͱɳ˳
ȵֵܲ˳ϣ̧ͷһȴǿǰһƬսȴǳ֮ǰԸΤİ취ǿзָǰ֧ؾֶͣΪ֧֮ؾָսģǽ׵ĶӽάڽάԶһԱϽǹΧĳʿɱһֻȴһƬѪܵģˣϽΣ
ϸһûзֽάˣҲǰŽά˹мάôˣ
άгǹ𣬽ǰԼĵ˸ɱ£ý׵ļ́ͷһæǺû£ֻŽˣ͵˲ȥԮŽɣｻҾͺˣ˵ţάһͷöһҪ͵ϮԼĵˣһǹǽǵ˸˵ϣ
άĻո˵꣬һȣֱֳֵֻܲӳ嵽εߣŻ߼ʿնأȻκţôû°ɣ
ֵܲҲפεĹϵҲ˵ҲûʲôֵܲĺҲǹЦȵʲô£ɱ̫СңЩС䣬ҲҪҵҾǰѲ͵ǰҲ˵ţȴһҲǹɱˣתۼ˲ǹ£
ֱ֪ܲܲ˵õĽάҲǷͽס˵֣Щͼָؾĳһһرˣ֮ǰΤеҲ֪άܿжϳԲöԷԼıָ
ܲ˵İЩͼɢؾĳҲǺܿ챻ɱˣѪĽŤͷضԽάάôԵ𣿡
άҲͬţý׵ĻҪش𣬿ͷһתÿ״ϵˣǺôˣ
һ㶣ŷӦԼϵˣֻոôһɱϵ˿۵ľˣûʲôоױǰ˰֣ЦŶԽά˵û£˸ʲô
Ȼô˵άҲ֪׵˾ԲᣬҲµʱ򣬵άǳҿ˿æǶԽ׺ǽɲܾôԴУҸոָͱ仯ĵнǴǱ߷ģǽ£Ȼͱˣ˵ţάָͷһָ˹ȥ
˿ܲ֡κ͵˵ҲǸ˹άĻȻڽУάСȴѡӽά顣˱ǴŴսάոָķ˹ȥ


ھŰٶʮ 
άûһһ·ɱȥܿǷڽָͱ仯հհҲû뵽ؾȻܹô̵ʱھͻۿŴıɱ˹հҲЩң
հҲΪ֮ӣݵʶǲԽԽƽĵˣհǹؿһᣬ׼ӭսհҲ׼¾Ҳܶ˸
ۿŶԷԽԽˣǰĽάеĳǹҪհ˹ȥȻհǰȴǶһΰӰţͿһӰֱӵ˽άǹǰ棬Ȼýάĳǹ޷ǰ֣
Ŵ磡հһ㶣̧ͷһɵþԭͻȻ֣Ϊհ½άǹģ֮ǰڳͷŰŰԼǰǰΪ׵ӰʧЩհҲǸ˷ܹͦǹŰһս
˼ԶĪҪ嶯üͷסάŰһհı֣ȵʦȥϺ󣡡
ߣŰĻհû˵ʲôάһȻŰ⻰ȴûаάһתԭŰɰìϵĳǹ糤һ㣬ֱӴìϻǹһתֱӳŰؿڴ˹
άһǹҲŰһŰЩڳҲһһĸ֣رһУ˹ӹ֮⣬޵֣һֱŰҲߣԭάͺԼҪһЩвЩȴû뵽άǹȻ˹䣬һ֣ŰԼķӦҲ˫ìһᣬͬʱӲԱһŤŶ˽άͻȻһǹ
άȴǲôˣֻάһתǳǹʱͺŤŰֱԼ۾һǽάκѧõĹŰУͷֲⳤǹĹλãȵһ̣άĳǹѾŰǰ
һǹ˵Ĺ죬Űһ亹æԴԱһֻ࣬ջǱǹ⻮һӣģŰ¿ҲСｪάˣֻǱάŪù˲ʣŰҲŭգһìֱӾǳŽάɨ˹ȥ
ŰױǸŷߣһìĹ򣬶ǵŷɵڣҲΪˣŰҲѾ˶ֵˮ׼Űӳһìܼ򵥣ȴʮ㣡άҲìӹȴǲȥӲֱӱǰһϣì˵ǲűǼɹȥģ
ѽѽѽŰǿǰŷɵϰҲѧ˸ʮ㣬ָոջìתǽìᵽؿڣйֽţͦìǳŸոյĽά˹ȥ
ȰάҲͬʱһеĳǹӭìǴ˹ȥֻһǹìײת۽ά˴Ȼ棬άԶŰĶ֣
άʱˣŰƳһߵհﲻɵżۿʣµսҪɱˣҪǵȵҲϹհҲܲˣŰŭȵ˼Զ㻹ߣ˵꣬ŰҲٹܽάˣֱӱհתͷǷȥ
άΪӲһУƵȻ˫Щ飬ȴûʲôʡոһУάҲǹ͵ӲƴģĿľҪ̽һ¶ֵжǿȷŰ̶֮󣬽ά׼ٴͦǹɱȴû뵽ŰȻˣʱֵܲҲɱ˹άߣֱܲӾǺôнץ
άЩ˼߷Ȼָָǰ棬нС󣬾Ȼôˣ
ά⻰˵رΧɱʿˣҪǸոûԶհýάĻհɫͱͨ죬ҪŰеҪתͷǰȥͽάɱʹ죡ŰȴץýأհôҲû취ǶŰŴ磡ſңһҪָʤ
˼ԶҪ嶯ǸϽߣҪȻɾˣŰͷҲأôһìһֻհƴڷȥ
հҲǺܿ侲ȻϻвʣҲ֪û취飬ŽһƣڳֻȡհǶŰŴ磡ˣͣɣҲҪʿҲȥ
УŰǳɴػһ䣬Ǽհôˣܿ죬ŰհǴ˾ֱӽ˰ǵĳڡһǣŰǶڳſڵʮʿȵϳţٹϳţ
ŰĻհʱסˣЩʿŻϣհǺаʿǶڳأҪǲǽǵĻҪڵ˵ı֮£
հĻŰҲ¶һ˿̣ܿǻָ˳ɫ˵˼ԶǾʦ˼Ƕվʦ˼ȥõģҲ˵ˣžʦôҲĵģǣ죡Źϣ
ȻհǲҲ֪ȡȻûôģֻʵŴ磡ǣҸأҪȥҸף
Űȴһָ˵ʦڳǶȥǶٴһ£ȥǻϣ˵꣬ŰȴתͷȥհŰĻ֮ҲֻԥƬ̣תǶȥ
Űֱ˳ͷ֮󣬳ͷȴһıŰ˳ͷйֶǽĿƵŰϣƺڵȴʲôŰ첽ߵŮǽ㣬ųȥֻؾѾǺͳȫɱһ飬ûհָӣǳҲǳ׻ˣܿҪؾɱܣŰһҧ¶һľģǺȵ׼ż
ŰеĹֲǵһʱͽʸųȥȺʸԱߵĻ谡ʲôģֱӽͷȼˡ漴乭Űһ仰ȳ֮һ֧֧ת۾Ƿ˳ȥųɱ֧ӷɱȥ
תۼ䣬һҽ𣬿Ϊǰʿɱ˼ңڽҲû뵽͵ϮڳͷϵĵоǷ͵ϮȻȫЩؾֲһսѣЩŻ˵棬Ҳ֪˶˵ͷ̽ĴʹͻȼƤϵȸУ˵˴˫ʹ࣡
άսȴûżΪͷϵĹʵ̫ˣǵļʸӲգҲɱ˶ؾʿοкܶʿƣȻ֪Ϊε˻ᷢʹĹڽǼųΧɱȥֻҪɱЩĵˣͿԼǽˣ


ھŰٶʮ ʤ
䣡ͻȻһ죬ǰĽάֻܲоǰһϮǶʶס̧ͷһֻǰͻȻðһƬֱӽſڸˣţǽ죬ؾǰͬʱȼ˻ǽؾĽҲͬʱȼܴ
㣡мˣںеͳ½ѷ˶ɫһ䣬ͳöСӹȻݣȻסҾûʯ٣
½ѷҲһżضĽʿȵ죡죡ȥȻ𣡿ȥ½ѷǿû취侲ˣƴߴĽʿǰԮǿ
ڳͷϣеؾͳŰ¶һ˿̣ܿǻָ˳ɫҵĹֺȵʰˣǳ
Ű˳ͷֱӸϵ˰ǵĶšڶţ͸ոձŰȻհŰˣҲһ΢ЦضŰ˵ٽһж𣿡
ŰǶȭȵʦһжվʦķԸſѾһƬ𺣣ǲȫߵоؾҲֲúȥ
ص˵ͷ漴¶һ˿˵飬˵Ҫȫߵоûôףؾһѵأʿסǣ֮Ի𹥣ֻҲǺܲˣֻίʿһս֮ҵʿļҾˣ߰ɣ
Ȼ⻰ȻŰհĶȴǺ󱳷ǰһ͵˽ʮ˵ֶΣĶհҲе㲻ĸо
ĻŰüͷɵһ壬ʵʦֻˣؾɻǾôǶûз
ǺǣЦЦ˵ʵһʼҾûָܹصסǣֻϣ̶ܹȵؾ̶òˣ߰ɣŲϵºԪֱǲʧģ
ĻŰհ໥һۣܿ˹ؾȥ򶫿ȻܲˣɲҪΪܲȥƴ෴ͲܲƴɱܾˣȻǾͿ֮ˣ֮ǰ֮ԻڴشؾΪؾ̫ǿˣҪһ浹ĻǿϷ
Ĵ㣬ŰհǵһЦ໥һۣŰԼߣհΪԼûм̳е׵ǻ۶е
һ˫һŰհ΢΢һ̣Ц߰ɣٵȥֻǾ߲ˣ˵꣬ǵתͷֱӳϱǰŰհҲһ㶣߰ױת۱뿪˰ǡ
ߵõɣڰǵһߣȴһƬңҲ֪ʹʲô취ȻóſڵƬڴеؾɲٴȥˣٵսҲ˲ɱˣߵĽʿֱǽȥ
ϣȻͣؾѵصҲʱ¶رٵȽָӣ˻ǽȻǳˣٵ˵ģɾеˡڽϵ¼״඼յûʣˣһһź̿ΨеΤܲԭǸģһ̿ǿʲô仯ֻһȴǶûˡϽε±˸⣬¶һ˰̣ⶼǵ˶ʱµġ˵ֱȻǱһ£һƬڣ֪Σֻǿһģ񲢲Ǻء
ȻЩǱӳˣʣЩɾͿˣȻսҲؾҪԶˣûսָӣڴеĳûͷӬײȴôҲ岻ķΧֻһյò
ȻڴؾҲûţͳ½ѷָ£ʿһ˻һ߾ԮЩոմӴгĽʿǡǽʱŬǽˣ
ٵսųſڵһƬǽ壬Щʬ׶ճ˺̿ͷֲؾǳֻýʿһˡվһƬϣÿ˵ﶼһļ£˵ֶʵ̫ˣԭűʤϣڽҲǲɵ
СӣҾ֪ͳ˻ȭͷϵĿɬֱԼ֭ˣݺݵ˵СƽŪգֻû뵽СӵֶҲ˺ˣͳĻõڽĬϣֶοҲֻѾǹڼϵļڼܹȵˣ
ʱһʿ첽˹ߵٵߣ˵˼䡣ʿĻٵɫˣǾʿ˰֣ʾ뿪֮ٳ˵ոһǰսڵоеˣһսҾ˰ˣ
˻Ȼ׼ٵĻڽǲɵõһ˵ոһѻ𣬾յ˽ؾܿ콪άǻ˵˵Ҳһ˴У֮ǰɱУһҲ˲ˣ˿ⳡеģӦ򲻵ɣ
ά⻰ȻùһЩҲһܹܵĽʮһֻ˰صСǣȻ³˿Χ˶ôһģǿ˵Ҳգô˵Ҳ˰ǣҲһʤɣ׵˼ǲʤҲһʤҲܹһ˵ʿ
ʤֻ²ȻһԵ½ѷͻȻ˵ûв´Ļֻڵ棬İɣ˵⻰ʱ½ѷüͷ壬ƺкܶĹǣ
ڽ½ѷĻǲɵһ㶣תͷ½ѷ½ѷȴ̧ͷһͳͳ½ѷ˼ֻεҡҡͷȴ˵ŤͷսĲ״˫̲סȭаһ̣ˣһһӮģ

ʤֻ²ǰɣھǲԶĶڣκĲκسУҲͬһЦض˵Ҷ˽⣬ԲֻԼıؾӲƴˣðؾ֣֮Ϊ֮ɣ
⡭ĻѾΪܲټ̳λõĲܰɻؿ϶вŵ飬ʵˣ⻰˵Щ̫˰ɣˣҪǱؾ̲ˣҲûʲôôôῴһ㣿
෴ҡͷ˵Ϊ̫ˣǾԲپǾʵؾһԲŻǶһǿû취ˣ˵ţŤͷбĲܲ٣˸Ĺâ


ھŰٶʮ κ¾
ʱĲܲ٣Ѿȫû˵ָ㽭ɽˣɫ԰ףбڿϣһ˫۾ֻؿڣ֤šڣвٲܲµسĻ֮˵Ŀⶼ˲ܲ١ƺǸоЩĿ⣬ܲƤЩǵ۾һȻص˵ͷֻǺ΢ĶܶʹúҲࡣ
ܲٵͷ׼ˣ¶һ˿ɣԱߵЩ˿ܲٺĶֱڲһȫԣܰҲ⡣ܰǿһ۲ܲ٣æʵˣո˵ǡ
һˣһ£漴˵µҲûбҪȥˣǰ飬ص齨һ֧֧˴ӵľΪǵֿصƣ
ʲô⻰˵ڣ˶ǾĲκսŵؿôܣǰû˵£
ʱκ鱨վԲԼ˵ͷ˵ģ֮ǰ˶ⶣҽȥԴ¾ͱΪκ鱨ܹܵô˵ˣǻϿȷµʵˣΪֻ鱨жֽţŻκһسԴһ֪
ߵһЦؿ̾˵ǰʼΪξкķѻͻȻôˣԭˣǸκĲˣ齨¾Ҫ鰴˵ģֻǲܲٺʱɻҲû취ȥڵ֪£Ҳģû뵽ȻԼҲܲųڴ֮⡣
ҲˣֻܻһǸȻı飬˵¹شҲ֪һڰɱƻֶҲǺģǰҪ齨¾ǱɱָƻˣշΪ˱ܿ̽飬˼Խ֪Խã
ĻҲеĸоһЩԣԴӵ꺯ȹһս֮󣬼ʶܲҲ齨¾ͷɽ齨¾ͻֽӶġ⡱̽һУصĽĺ£ȻزҲ齨޴ľӣκǺû취ȣûôۺĲܣʧ˼֮ƻҲֻգ˶ΪܲѾ齨¾뷨ȴû뵽ܲپȻ͵͵ؾͰ¾齨ˣ
֮˳ȥһʼĲɻ󣬽ž˷ˣ֪ˣڵ֪κҲӵôһ֧ǿ޲Ϊ֮еˣոմս˻Ĳ˷ܣİ𣬺ȵףˣ֧Ҵ˾ؾһϻعȥ
һͷٽҲǷ׷վܰҲԾԾԵӡֻ˿̵ĲܲٻǸӣûа취ӦֻǴܲٶڽ˵λ԰꣡˾ڲڶ֧ͳ˧ˣʱǲܻˣ
ǰ仰ڽ⣬Ͼ֧ҪǰڶĻ̫עˣҪ˶ĿȻҪطǰ仰˵ڣڽɾͲˣõһôУҾͲˣ̣κл˭ܹȵλǱǻӵأŶˣڽڽǰɣ˵ţߵһԱϽڽ
ֻ֮ǰڽģЩ֣Ĳһ㣬ôһģڽҲһܿǷӦЩεЦЦȴ˵ֻǵͷ֪Щʲô
ڽĹŹַӦƺûпƲͷԲ˵¾ͳ˧Ǵ齨֮͸¾ָӣ¾ûκܹϤˣͳ¾Ҳٺʲˣ⻰òõ˶һͷˮҿ˿ƺκľսﰡ˭ܹõܲٺأֻǿ˼񲻴˵ڽҲֻա
ˣͻȻʲôüͷʵˣ֧¾ķʲôԴӲاҽ֮󣬲ѾǳΪκоߵսйؾҪɲǼǣԶ¾ķţҲҪ˽
Ťͷһ۲ܲ٣ֻǲܲûʲô仯ϲ¶˵ǣܿعͷָ侲ͼᶨгŵػش˼¾ķȡΪ

ԫ⣬ŷɵĴѾפھǽҵλãǽңңڳͷϣ˳һսɫصң⣬Ȼ֪ŷɴʮѾϵݣɵŷɵĴǰڽܹܵϢѹơ
˵Сĵ˰ɵõ˿̾ȻţûмǴĻʮǰȻִ֮أ±ѣŲʮʱ⣬ȻΪѵ˶ʮ鱨ʱ򣬻ΪֻǴҴץЩ׳ڿʿǾ֮ʿǱؾҲ˶ٰ˰Ļ˵֮սҲǷ׷¶ͬ飬ȻĲҲ塣ͬʱǵıһЩŹ֣ڴ֮ǰǶؾеĽӣȴôһŻ֮ˣЩ
վڽеĸ˳һƽʱĳĬ˵ţһ㣬ҲǶͣҲ˾ɥǶؾδͬǼԺֻϣܹŬĪҪʧǣ
˳Ȼµ͵ؾһɴ󽫵еķȴǲС˵ĻǧڽҲǾΪ֮һһʱ䣬ĽʿǵʿҲǸࡣ
常վڸ˳ֱߵ־DȴһսûܵӰˣʼն侲飬Ը˳ʵоѾϵ⣬ǸӦԣ
ߣ˳һ־Dģ۾ųĴ͸һ˿⣬ߵ꺯ȹ֮սԹضҲû¹ǰ֧жı£Ӫسǣ
ø˳ڽ׷ױȭӦŵ޺־DָӪʼڳͷ󣬶սҲָԥݾӪóǷһָŽʿͺȴǳ໥һۣ˵϶Ǹһ˿ɫ˳֮ǰ˵ĵûµŷɴȷܺ͵깥򺯹ȹصĹضȣǽµĳԫǵĳǷҲԶԶµһصĺȹذⳡ̿һӲˣ


ھŰٶʮ ԫս
ûκԤףĳͷ˶ԳԫĹǺѹѹһƬӰǽӿֱͷƤĸоڳͷϵڽȴûַӦ˳ƸصϽʲôĳûмʶὫҲǵʶˣԲᱻƸŵ˫ЩԾԾԵƸ͸˳ս
ǳսɣҵҪǸŷɣǲıҪ˫˷֮ܵǰ϶ٳǵʱ˫սòײŽĥȻһսҲǲǹ£˫˵ûʲôֹиˣ
˫ĽҲӮһǺ͵սӵƺҪǺŷһսƸȴЩԥȻƸûмʶŷɵֶΣҲ˵ŷɵ¼ҲԳƵǰģǻϽҲܹӮŷɣǿɲ˵ģɴŷɵֶжǰЩսɶؾδĶƸοȥðգƸҲ֪ǾôسͷǸ˳µӪسǿҲز˳ãΨгһսס˵Ĺơ
Ϊ֮£Ƹ̧ͷԱߵĸ˳˳ŤͷһڽĿһ˵ͷƸ˵һԣ
Ϊ˳϶ᷴԵģû뵽ȻͬˣƸҲסˡʵҲƸ˽˳ҪɵȲսȫеˡ˳Ȼһ侲ûߵѪҪ֪˳ǿǸһʱģĿˣ˳ֻǽصӹţ
ô˵Ȼ˳ҲͬˣƸȻûоܾ˼ǵͷӦ˫˵󡣵ųûɱǽ֮ǰڽֱӸ³ͷԥݾӳһӵڳſڲơ
ĳŷɵĴ£Ǵһϳͷģȴû뵽ؾȻҳǣŴӳӿˣŷһ㶣漴һ־ìһָֹסĴΪΪŷɳıߵ˾ܲҲǺܿϵŷɵߣһǰſڵɵõһЦŷ˵ؾǴȺͽһ
ߣŷ˫۳ǰؾǰɨһۣߵֻһȺδɵСӰˣעʧģ
ŷɵţ˾ֻܲǻЦ⣬㲻ٶ˵ʲôľС˾ܲɲǰղһսϵۣҪǱ֧ʸԩˣŷҲ˾ܲǰŭȵŷڴˣ˭һս
ŷһõ涼ʼǰ˫ҲԴΣûˤȥһ㵵໥ȥŷɵʵ̫ǿˣĲ˵ƣ֤ŷɵĵȷȷ鴫
սҲ˵ģһӦ˫ֻ˫ıһʼľתΪϲһ֣¶ݣ˷ܵЦ̫ˣ̫ˣȻˣŷɣҿ˫ս㣡һߺţ˫ֱŴɱ˹ȥ
˫ŷɺٺһЦ˵˫ͷ֪ؾеặҲ¶Щ˷ܣеìǰһָôͣӭ˫ĹŷɵļƴпԼ˼˫Ҳŭˣֱӳ嵽ŷɵǰ󵶱ǳŷɿ˹ȥ
صìϣȴŷһì˫Ĺ˫һǿǺ߻ƽҪһ֣ɾһȻûܹì˿˫˫Щ飡ӭ˫ŵı飬ŷһЦٺ˵Ҳ˰ˣ
ŷ⻰˵ֻ꣬һŤì͵ת˫Ĵ󵶾Ա߷˹ȥ˫Ȼȫûͣס˫۱һɾ޴Ա˹ȥһƣ˫Ŵ󿪣¶һϴŷɵ˫Ŀһì˴󵶣㳯˫¶յ߲˹ȥ
ۿìͿҪԼ߲˫һæһŤ˫ô׳ʵӾȻŤö֮յìĹìļ̲߲ףֱһۣ
ŶԼһȻ˿գŷҲЩ⣬ܿǺٺһЦһ䣺Щ£˵ţеìٴһת͵ؾͳ˫ɨ˹
ȻֻǼ򵥵ĺɨȴ˫ûа취ܣҪ˵Ƿˣ˫ֻǰһȻֱӾͷȥȴǴתһȦһַ˫ǳأ˵ܺĸȣҲȥһϹʹǸɾ䣡ڷһ˲䣬˫־ǳŷһӣһ֧ǴֱŷɵŶȥ
Ǵɵּֿ˫ּΪΣҪǻˣֻ¾ͱˡεĶȴŷɣǴŷֻǽԴһᣬɶǴͬʱеìٴһӣ˫Ǳ޿ɱˣֻǾӲìصڵϣ˫͸оһɾ޴˫ִ˹ؿھǱشһ㣬ǵ˳ȥڿлһѪһɳʮ֮Զص˵ϡ
ȫѾȴڽ˫֮󣬶̲סкֱǹɱڽУѺ˫֮ĽΪ񣬵ڼѧԺ֮ǰѾʶˣôһֱ໥飬ֵܣڿ˫ˣȻҪǰԮһϣսҲǷ׷׸ѵֻ˫Ȼһ˾ԲŷɵĶ֣ҲǸΪѹģ
ɱڽŷȴҲżȥɱ˫ֻƳһԶҪ˫Ȼոһвûа˵̫Ҳ˫ˣոڵϵĲìķв֣ҪȻո˫ɾͱŷֱӿˣ˫ѾԼˣŷҲˣǽעתϹϡ
ѵûŷɵͼҪֹŷɱ˫ֱӾŷ߳˹еĳǹʱǻûǹӰֱӳŷ˹ȥ´һʱ䣬õ״ǹҪƽҲƵĵˣһǹ䲻ǰ񳯷ǹҲ֮ͬ
ǹӰŷɵ۾ɵһǹӰҪֵһ˲䣬ŷеìٴλӶֻһӣìʱȥǹӰֱӽĳǹǰľ㵣ŷɺٺһЦߵǹеǲֻĹ̫ˣ˵գֻŷ͵һʱǽ˴Ƶ˺ʮಽͣ


ھŰʮ ŷսĽ
Ȼֹס˺˵ѵؿڻһѪӿͿ˿ڡŷɴ˿˫Ŀһ˫һУìֱӳźɱѽѽعֽУҪֱӽѻɱì֮£
һ죬ȴһìǰ棬ˣȻˣ󣬵˫ꪻ˺ѵǰͬһؿŷɡ
ţŷһȴǷǵȴǱѰҪ࣬ԼȻһʱ޷ƿŷԽ˷ˣٺһЦìһתһȴɾεһߡ
ǱһȥˣҲһɱ˫ꪵļֱ̱سŷɵؿڴ˹ȥ
ԵĹŷȴ۾һìؿһᣬ˫ꪸؿڣ漴ǰһƣҲƵúŷȴûгʤ׷ȤؿŵߵСӣ͵Τʲôϵ
ŷһƣҲЩסòסҪꪷأȴŷɱĳôһ䣬ҲǲɵƬ̣ܿǻشǼҸ
õĻشŷɲɵЦȵȤȤû뵽㾹ǳ󺺵ĶӣҺ㸸׵һμѾʮǰˣ㵹Ǳ㸸ǿˣø˳Щ
ŷ˵ģǵʱŷΤһμ棬ʱΪפĵ̣ŷɺ͵ΤһʹһܡһôȥˣΤĶӶѾôˣŷЩп
ппŷɿɲ˶Ե飬ֻŷìһӣȵСӣƣģ֮⣬ʲôȵΤǿ˵գŷɵ϶ʱһȵƣƣìֱ̳ȡؿڣ
׸游ϰ䣬ͬ˱֪ǿ϶ٱǱ罪άЩţҲ˿ѷɫɲô˵ϾᣬŷͻȻʵҲֻǱض
Һʱ򣬸ոձƿǻɱһõŷɶԵĹìļֱӴһ죬˳ȥյýû֡ŷǱߣìҲһ£ܿǱŷɸץ˻ŷЩȵؿǣЦ˼ҵҪжٳһì˵꣬ŷìٴλֱӳǵؿڴ˹ȥ
ȰۿŷεĹ֮ǰҪǿϼ֣ǿǲҵ飬ŭһͷ˫ĿһƬ죬ȴǶԼҼҴĹʱǵͷ˸ֱӾǳŷ˹ȥ
ˣεײ֮ǰˣìײһ˲䣬ͺ񱻶סһ㣬һ̣ìֱ˳ȥξȻƴ˸ƽ֣
Ȥջì˫ֵУŷϵıͺСϲһ㣬ɴ۾ǣȵСӣǲСȻܹԵסҰ˳ãξʮ˵꣬ŷҲǸŭһȵٴμ˼֣Χܹо棡
ãһϣԱһ֪ŷɽιԲѰǶĺԼոմӵ˫һԼꪳ嵽ߣ׼ֽŷɵĹѺ˫ˣҲǹ˲ʲô岻ˣ׷ǰֶԸŷɣ
ŷɿԷ֣ȴû˿ɫǶ־ѽѽֽì͵غɨȻҪ׼ͬʱԸˣһɨеģǣλģǿðźķУǾӭìײ˹ȥ
ŷɵìģͺһìķȴ쳣ķֻìײǷ˲Ƕһһ룡һðһͷͣ
Ȱì£ŷɿǲô֣ŭһ˫һìƵϱƽŷʮǿɲǿЦģȻѾ˹ŷɵʮֻǲϵĺˣ
ϣǱƵһˣҲżһ䣬Ǵͷһ˫ӭȥǵֵìֻǼһȻδ󺺼ƥͷĽȴǱƵòͣˡˣѺ˫ȻǲӲˣ׷ǰһ¿ȫìϣͬʱƴȫֹסì
ŷһ֮ȻƵǵУҲֻƴƽ֣ǿؾ¶ǿĿɿڴڳͷϣƸ˶ǽŵúܣΨи˳ֱܱϵ侲̾ŷɵʵڵ
ףڸ˳ĸҲǰ಻סˣԸ˳ȥһ֮ɣ
˳عͷһ۸ޣȴתͷ־D˵Dһȥɣ˵꣬˳ǰĿ˳⣬˵
˳⻰˼ǴӦԼҪ󣬸ǽһ˰־DһͷȥƸһ˵ıӰתͷԸ˳Цӣ֪ĻΪ־DĶأôһҲ㰡Ǹ˳ô򣬱ƸôһȤҲǲɵһ죬ɴţרȥսȥˡ
˿̳ŷɺѾƴһ̣ŷŭһеľټ˼֣Ҳסˣͬʱ˳ȥһѪȻˣ
ٺ٣һߵŷɴ˿ҲǿʼˣȻǺٺЦСǣҲүôһ㣡
һɫҰףոһ£ǿɲֻǴô򵥣رǣżҴǰʲôˣǶһıǮǵ϶ٳʹ֮Ҳ£ŷɣԼȻ޻֮ǵһ˲䱻׻ˣǰŷɣ͸оŷɵͻȻ쳣ߴ󣬸ߴþһȫԽĸɽһ㣡
һģˣŷɵ񶼱ˣһ͸ſ־壬Ҫ֪ǵˮӱ߱κʱҲûк¹
˿ŷƽסϢòϣĸСĸ˺ܴľȣոŷɻǲ﷭ȻȶŷɾܹʤˣƫƫոŷҪУ˱Ҳֿ԰ɣסϢ֮ŷɰͷһеìָˣߵСǣǲȹ
˿̱ŷôһָĽȴûйŷٶʱһ𣺡ŷݿҿСүսٻغϣ


ھŰʮһ ŷ
ۿŷɴȻ˸ҿڳԣŷɣǵҲסˣعͷһɵۣ˿ɱģǸ˳ĶӸޣڸ־D߷ɱ
޵ǿɶһȫ˳ӻúܣոռ棬СӾǵд衣⼸дĽ˳ҲǺͺѲ࣬ȻҲһˣŷȴǲö࣡ڸ־Dȴһֱܵ͵˵ǲ֪ΣҲ̫СӾȻҿڳԣֱսŷɣǲҪˣ˿ɲøǶԸ޺ޣߣ㲻Ķֻ֣ϧѵĻ޸ûȥֱųǹͳŷɱ˹ȥ
ŷЩֵؿĸޣôҲ֣۾һУеìֱӻŸ޾Ǵ˹ȥֻŷһеûʹȫҪǴ̽뷨
Ŵ̹ìҲɫһ䣬ʵҪŷȫУֻһҲӲסŷһֻ̽ѣ޵ĳǹǰһܣʱǱôϷ˳ȥŷЩȵؿǸޣȴ˸һŭ⣬ȻǸоԼ˸ˣˣŷɱŭһǳŸ޳˹ȥìֱ̳ȡ޵ʺ
ߣһȴһͻȻ˸ǰΪ޵ŷɵĹһײŷɵìȻӲˣȻǸŸһս־D
ֻ־Dŭһ˫Ŀ˸ź⣬еìֱֱŷɵȥŷɵȻ־D֣һתìǷ־Dĵϣ߸𣡱ŷôһǵҪַɳ־DȴҧӲ˻˳ƾǳŷɵ˹ȥֻ־DһȴûܹŷɣǱŷì
찡־DСôڳͷϣƸ־DŷɵĹУ°ͶˤˣŵؿŸ˳ʵ㵽׸ʲôҩˣôô
˳Ǹ䲻ȵģҡͷ˵ǾD츳ãŬ򵥵仰Ƹôһȴ˸˳˼츳Ŭһأһԭܹ㣬־DܹΪ˸ֵԵɣ
ͷ룬Ƹ̲סʵ־DСӵֵ׵ʲôز
Ƹʻ˳ûж˼ͻشһӦֻ֮£
˳еȻָĳǬˣǬǿǶᶥֵͷεŰ־Dƽʱµ͵û뵽ȻܹǬȼ磡
·Ϊӡ֤˳Ļڳںŷɶս־DŭһһɺذƶʱǴ־DϱţͿ־D˫Ŀ˸Żȵս⣬ŵǳŷ˹ȥ
Ҳϣ־DҲǴԱߵڵϵˣúŭһ˷׷ٴγŷɱ˹һߵĸͽлųһʱ䣬ŷֱӱҪֵΧ
ֻ־DΧŷɴתȻ־DǺ͵Ƿֱ𹥻ŷɵңʣ˾Χŷ·ɣͣɧŷɡŷҲ֮˵Χڵŷȴ֮ǰʼԵˣǸɰìŷɵУñһذ׻Ҫ־D˵Ĺε꣬ȴôҲɱŷɵķֻ˵ǣƣŷһʱ֮Ҳû취ֻ֣ܶǺͶԷôͣζš
˾ôһʱȴûзֳʤʱսǳһ޴ı仯ֻΪ֮һϵĳͻȻʼȥͷϵҲǽʧȻǹЧˣ
㣡ǵı仯˶ǿҲǼȴû⡣˵УҲֻ־DǺ͵ܹŷɹУ֣ǿܹŷɸѹסһҪһǿ㣬ŷɵģ
ǵı仯ȴҲŷɵŷɳս꣬ǵı仯ȻͲ³еԵʡŷȴûʱ䣬ȵǵĹЧɢ֮ٽйֻŷͻȻ˫Ŀâһеìʱ糵ֱӱǳڽ˹ȥ
ìľ磬ڽϣһʹڴʹк͸ôһ˿յĸоֻǳìͻȻ㳯λм־D˹ȥƿȲìٶȣŷɵĹҲһæì˹ȥҪŷɵĹ
ɵìϵһ˲䣬ֻһƬ𻨷ɽȫɵ˿У彫˫ֶһƬѪģȻǱì̺Ѫѣìȴû˿ͣͣǴǿ־D˹ȥ
ǿĹ־DѾǱ޿ɱܣֻҧ𵥵ǳì˹ȥŷһûκεУ־Dܹ׼ȷؿìļ̣Ǿڵм̵һ˲䣬ŷɵĿбһ־D͸оһشؿڣʱһѪеǱҲתѣ
־DҽһҲǸŵ˳ȥص˵ϣٿˣһ˫ֲҲòȴȫսһսŷһȻǴȫʤսǼžһ̣ܿ죬ŷĳУǱһ󻶺еĳʿΪŷɵͶ
ѼƲԣǶ˺һͬʱתͷϵ־Dߣһǽڵϵ־DֱӱųŷȥҲӦͬʱתͷӣ
ŵнֻӴܣʿǵĻԽˣǿнӲģŷµսǿѰԣֻҪŷȥȻԽнһһܻ
гʿڴŷɺ֮ǰһǰнץصʱŷȴפͣһôԥݾӽڣŽϡʿ㿴ңҿ㣬ȫΪŷɻˣʱͻȻŷɫһ䣬ſھһѪ˻˻Σûˤ
ͻȻ˱仯óʿǶһмױȥסŷɡŷȴסΣڲһǵѪЦû£С㲻ʲôֻϧˣɱ˸ʹķϣͷһɣʱˣվͲˣȻؾϢ˵꣬ŷɱһתͷˡ
ߵ˾Уӭ˾ܲЦЦģŷЩغٺһЦ˵˾ˣңҲС˵ˣûץסнԲס


ھŰʮ ҹ
ŷɵĻ˾ܲȴʼձЦЦı飬ص˵ͷ˵ˣȻȥϢһ°ɣսˣ˵꣬˾ֱܲӱǵתͷľӪȥŪŷɷЩ֪ˡ
ͬʱڳͷųȥƸ˿̾ǰ˵¸֣ǻὫµĹŷڿУһֱΪȻڼʶŷɵ֪Բ飡ŷɴˣǱϽҲѷɫ⼸Сܹŷ»˵֮ˣ
˳ֻĬĬص˵ͷոڳ־D͸޲ŷµʱ򣬸˳Ҳ⸱Ƹȴǿϸһֱ־D͸ӽ֮󣬸˳ǽյ˫ȭɿˡ˳Ȼױ¶ԼͣȻƸҲ˵ƣֻﰵúЦѡ˳ҲûзԼ˼Ƹˣ˵յоˣͷϲɵģҹͷͽˣ
ֱ˾Ͳ̫ˣԼҲ֪֮ԸոճӦսҲûиųȥ˹֮⣬ڳͷϵĻе˰ø˳Ǳȭһǿʼ˳ָӽʿǲ
һ֮󣬸˳ֱתȥˣŸ˳ıӰƸҡҡͷǶԵ˰˵ʿأҹҲðɣ˵꣬ƸҲǸŸ˳˳ͷƸҲǵĺѵ˵ơ
ȵ˳ͷ־DҲڽʿǵĲ˵ģҲ־D˫˵һЩ˴඼Ƥˡ˿ѾԱߵĳǽߣ˯
˳Ƹˣڽǿ첽ǰ˱ȭ˫һ˵߽Ľĩܣһ̣˾ʿ뽫𷣣˵ʵڵģԭ˫ûָԼܹеùŷɣȴû뵽ڽ־ȻҲŷɵĶ֡һܣǿؾʿڽس֮սǿǴӰ졣
˳ֻǰ˰֣⣬ƸЦŰǼ˸ոսǲûз֣ʵŷҲˣڳĳ˱أȫǵԵʣһ죬ǿȥˣ˵ţƸҲЩζϾɲǰ裬ŷͽԫܲס˵
ƸĻڽȴǺܾȣ־D͵໥һۣǳ̾˿˵ŷɴʵ̫ˣһսʵˣʵŷԸһʱ̣ȵĹʧȥЧãɻǣƫƫȴѡǿʱ̶֣Σķڷ
⻰˵ڣҲ˳ĬȻһ뷨ǵӾ֪Щ֮˲СĴˣģƸҲ֪ôȰοˣʱ˳ͻȻĳһ䣺սֻʤ˵һ̣԰ܣ
򵥵仰ȴ˵նвɵһ˶̧ͷŸ˳˳˿ɱǸĮı飬ɿŸ˳飬ȴǲд󶨣ոܵĴҲɢˣ
ˣˣڸ˳ʱգƸҲ̾磬ڽ˳仰ƸҲǺܸˣǶ˵ˣȻȥϢɣҽʦǿˣĪҪǿ
ڽ֮Ƹǳ˿תͷЦŶԸ˳˵߽ô˵ֹȥһ죡ٵ죬ԮͿԸϵˣʱܻƳⳤԫ֮Χ֮ǰѾϢĴѾϵ˳ڣֻʱͿɸϵԫ
˳ȴûжٸ˵ı飬ֻ˼ؿһ۳ⷽ򣬳˵ҵЩĽҹ˳⻰˵úܼ࣬˼ȴԲˣǵĽҹҹϮ
Ǻǣ߽ͷİɣƸ׸˳˼ҡͷ˵Ҳ˵вúʿڣͷӦòŵˣ
Ըˣ˳ϸһ£͵˰˵ȷ֮ˣȻлЩǣҲֻôˣǺƸһͬȥֻǰ˳̲סعͷⷽһۡ
սʱѾǿӽƻʱ֣ԣȵͷϵķ߲úˣɫѾˡųͷѾķ߲ãҲǳ˿Ťͷߵĵ˰˵ʿأҾͿˣȵȥϢһ°ɣ
˰ҡҡͷ˵֣ûµģ㣬ϵ˻ûкóˣȥϢɣţû£˰ָģȴϴ֮սܵˣȻʱûпʲôɺŷ֣ϺüͷˣҲù̵סһֱڴս
ɵȻһЦ˵ǽнûϢʿϢģ֮ǰһսȻкѵ˰æѣΪʧְ֮ǿ϶ģؾɭϣƸҲǰվȳȥ˹ľףֻһСֻеǰвܣԲнְѡ
˰ȴʼЦȻ˵ĻȥϢǲҪ
˰⿪Ц˵ֻùεĴӦٿһңȷû©֮ŶԵ˰󽻴һѾʱˣԽʱԽǵо͵ϮʱҪСģʲô¾ң֮󣬹ҲֻǴӳͷȥˣ˵ڵĹЩˡ
߹֮󣬵˰ǽʼܳͷʵ⿴ܳͷҲò̫ģϾʱפسͷģһ붼Ӫľ֮ʿЩӪĽʿǣȹضô꣬ⳤԫһҹȻûʲôˣˣ˰Ҳû˶ģԽСģҳ
תǽһʱȥˣʱҲȥһ룬˰̧ͷ˿ҹգҹҲ֪ΪʲôһǹⶼҲһҹסȻͷѣڳ⣬Чȴޡ
ɫӦò͵ϮˣȥϢµȼɣ˰̧ͷɫԱߵһȴ˵˰˼ǰȰ˰Ϣ
˰ҲûлͷǸֻһ֣˵£˼ϵش󣬲ɵģ㴫ȥýʿֻһ࣡ջҪһսɽķѹˣ˵꣬˰ǾֱߵŮǽߣų˸ûȤֻڨڨȥȥִе˰ľˡ
ʿأһ𣬵˰عͷһȴǸոȥϢĹ˳ͷ첽߸
ˣ˰ȴüͷһ壬æӭȥ˵֣ҲȥϢôˣ
ѾϢˣȴЦЦΪ˵ⲻȥϢȥɣˣ


ھŰʮ 
Ļõ˰üͷԽԽϢ˶ãôͽϢˣֻ¹Ҳֻһ۾ɣ˰ոҪȰ˵ͻȻӳϷһ죬ţڳǱ߸ǻʢ
ˣ͵˰ͬʱתͷ˳ϷͬʱһɱԼԼشǱߴ˹໥һۣһľ㵣˰ǺãǵϮʹȥԮ˵˰פصĶţҲ˲ٱҲֻǽӦһЩͻϮѣʱ䳤ˣ϶زסԵ˰ȥԮ
ȵȣȴüͷһ壬ס˵˰˵ʿأһթ㲻ܴ̫ȥֻǧԥݾͿˣ
ǧԥݾ˰ûŵҪǵȫϣǧô˰ܿǴӹĻһЩζϾ侲ʵ֣˼ѵ˵ʹ֮ƣ
˵׼ҲЩԥԵ˰˵ҴǧԥݾȥǣɫôǧԥݾټϳԭǧʱǹˣûĻٴȥԮ
Ҳף˰˼һҲǵͷͬˣǵǧֱϷȥǿһ۳ͷϵǧӪеĵҲӲ࣬ٻعͷһ۳ڣڳϳ״ڳϢĸ˳ƸҲܿϵȥɣӦûģؼǲǵ˵֮ƣ
ЩؿųϷƺǱߵĺɱңٻعͷȥȴʼǾĵһƬʼЩԼжǷȷˣԥ̲סˣŤͷҵӪʿǺȵӪ׼
ݣݣڹ̾Ҫ´ʱ򣬺ȻһƿɿĳĺڰлֱͷţӳһƬɱŤͷһֻĻͻȻӳ𣬰źɱسųǽ߳˹
Ȼթ̲סһǰγĵҵӪʿȵӪ󣡷
̤ǧӪʿ֮ͬʱǰ̤һǽŲͺһ˷һ㣬ÿ£ţһεǧλεĵڻҫɢ⣬ŽʿһֻеĴܣɢһѪζ
ҵӪʿ׼԰ģһױȥ֪ͨ˳ˣűߵŮǽ߳ȥʱһ֧֧ȻڲͣسųͷϷȻЩڹȴûκвǽЩ⿴Ķһȴ̲ס˿Ϊȥĳǽֻвಽľ룡ųľ󣬺ѹѹһƬҲһˣôȻѾ˿ǽȻǳҹɫԵʣҪǹǰû׼ǳǶͻϮ֮£϶Ҫʧصģ
ڹһĹ򣬳Ѿǳ嵽˳ǽ棬һܼڳǽϼܺãʿͺһ㿪ʼǽֻЩѹƳͷļʸѾûˣҪǵĻ˳ʿ
ųʿǶӪʿȵǰǰأһ룬ȴǲɵסˣ˿̲ʶӪȻǿȴָӪܹӪӳٷ֮ٵȴҪͳӪĸ˳˲аԥһᣬҲֻ´һصȻһӪӵɣҲûа취İ취ֻǸϽȥߴٸ˳ˣ
Ӫ󣡡ۿųʿͿͷԴӪսȻһѺͻȻһǧӪʿҲٶܲӪǿķ͡󣡶Ҳعͷһֻھ棬Ӱɿس߸־D͸ˣ
־D͸ˣɵôϲӭȥ־D͸˾Ǻˣ̫ʱˣȻǸ˳־D͸˶ǳ˳ңӪָܱԼҪö࣬˵־D͸Ҳ̫ˣ
־DȴûлشֻǳŹһ֣ųǹ嵽Ӫǰ棬Ѿڳͷ¶ͷЩʿ־D߾ǹȵӪͻ̣ɱ
־DһȣǧӪеĵһŽʿؾеĵڴܵԱ߰۴ţ͵سǰ˹ȥͷϾˢȥһˣصײŮǽϣͻĵֱӱǲЩո׼ŮǽĳʿУЩʿһǷһҽУֱӱǴӳͷˤȥĴܼŮǽϣǽǽĸ߶ٴΰθ˼֣
ں濴ĿɿڴȻָ£ӪҲһʼ˵Ĺֵû취־Dôɾ䡣ⲻΪȲ־Dǹ˽Ӫ޷ӪԼзӳ¹ѾЩˣΪԸ˳ãʵǸ˳޿ģ
־DרָӪɱУڹߵĸǸæ͵֮ǰϳֵ飬׾Լµпǵ˵֮ƣԾҺʹһ￴û뵽ø׸ˣ
Ҳǰ˳Ľ޹ֺ˳ܹפغȹô겻ʧǶԸ˵ٽӪָ֮ȫӪָӾͽֽˣھȥڵһӪսȻǿһ֣绢Щ֣ڳڵľӪв٣֮ǰϳ״ѾǱȥˣԹҪϸϵȥУ
һ󣬹㽫Ƕ־D͸ˣתųϸȥӳǶȻЩ룬һ˳ͷ֮󣬹ǣһƥսǳųϷ򼲳۶ȥҹʱ֣ϳ⺰ɱ죬ǸͲҳţԽֵҲûһʱ䣬Ǹϵ˳ϡδϳͷóͷϺɱԽԽ󣬺սеʮּң
⺰ɱԼоʲôԾһǶǱߵսڼҽУеԺֱӱϳͷһϳͷǿ˳Ƹڳͷָսǰĵ˰ǡȽҲǸϵ˴ڲͣسųͷϳͷؾʿɱһ飡
Ƭ̵Ĺܿǻع첽ܵƸ͸˳ߣĽ߽мˣǵ˵֮ƣ˿̳ǶһڹǣȻٽָֽӪأһȥԮ
ˣڴŽʿɱƸɵһ㶣ָųⷽǺĵҲ˰


ھŰʮ ˾֮
ʲôƸĻҲǲɵһ㶣ŵس嵽ǰ棬ᵶ˼֮󣬱ĿȥȻ˿ڳ⣬ĳʿڷسųͷȥҲˣʱ͸оԴһȫ׵ô£
һһϳͷĳʿڵأ˳Ҳǿһ۳ǶŤͷƸȵе㲻Ծڴ˴ȥǶ
ãƸҲǴһתͷɱĺѺһǧһͬǰǶԽԽıӳڵľӪߵľѾȶǳǧ֣ҲܹѹסĹƸҲǷúȥԮǶ
õƸҲǸɾؽߵĳʿȻǧ֣ǸŸ˳͹һͬ˳ͷųǶȥ
δӳϸǶ˲ٱȻͲһʼһôˣϣҲǺķʱŸϵһͷֻͷϵս֮ǰ뿪ʱѾǼ࣡ͷ˲ٳʿʬףӪҲѾˣ
һ˳Ҳ˲ò̽ǶԹͺѺȵָӹֹĵˣ˵꣬˳Ǿֱսǰ
常ף
˳ˣͷɱ־D͸˶ǴϲǳŸ˳˵ĺҲӪĽʿǷָ˳ˣӪĽʿ˵˳ͳ죬и˳ڳ˳ûκξٶӪʿǵʿһ
ߣ˳һԡѪսӪʿǣֿһ־D͸ޣȴһ˺ȵΪͳ죬ҪģǺָӲսǳƥ֮£ǰôǵģѵǶ𣿡
˳һͨǳ⣬ȻǶ־D͸˸ոյľٶǲ־D͸ø˳ĺǳ⣬ͬʱոǵȷΪʿɱָӪսӪľӲͬûнָӣӪսҪ½ɣ͸ոһپнӪʿҪ֪ӪҲǧ˶ѣÿһӪʿǾӢһĪʧ
ǳ˼֮󣬸˳ҲˣֱӱǶҵӪʿǺȵӪ󣡽ɱ󣡡
ȣŸ˳һȣոѾЩҵӪʿ²úͣλڵһŵĽʿŮǽȻ󽫴صڵϣǴֱܵӱݽʯСڵڶŵĽʿҲǸŽܸ߸߾Ȼƹǰ潫ʿͷɿ£ڶŴڵһŴ棬ܵ⹹죬ŴܾôǶ˿Ϸ죬ôȻڳͷٴһ˸ߵǽ棡
˳־D͸ʹ˸ɫ˾˶ǽ棬űǴȵϵ
˳һȣһŵĽʿɿ˴ܣֱ𵥵ǲλڴķ϶ţڶź͵ŵĽʿҲͬ׷ײ˹ȥӳȥǶǽǱ˴һز˵У
һڸոϳͷĳ˵ǿɾ鷳ˣǰĵУǾ˳ͷҲ޴ţԼսѻڲͣǸû·ߣ󣬱Ƶûа취ֻҧӲǽײֻϧǽӪʿǶţܹ˵رܿЩУȴҲûа취Ƶöǽƿֻ֣ŮǽͶǽխĿռӵվš
ǰ·ȥǽ͵³ͷϵԽԽֻ࣬СزŵСȻҲʲôվҲƴеĵǹǽáײҪǽֻխĿռͲҪ˵ӪĽʿںţҲֻù
վһʯͷϣҰĸ˳кһͻȻһɱ
Ÿ˳ôһȣǰӪʿ׷׽ԼеĵڶмسʱǴһƬѪ⻹û꣬ڶŵĽʿҲǸŽԼĴܾ˼磬Ŵм¶һСο϶ųûзӦ֮ǰӪʿǵĵֿʼǶο϶ؿɱЩҶǰһִɱĳʿ¿˿ԣһʱ䣬ͷϵǲ֫ϱۣһͣشӳͷϵȥڳĳʿͷϣһƬ
߸˳Įı飬ԱָӹֹĹͺѶǲɵõ˿ǰΪӪ־D͸޵ָѾӳʮɵڿӪΨڸ˳ָ£ܷӳǿʵոһɱնɱǧˣӪȻһڸ˳ǿսǰͺҲЩܴ̼ˣӻָŹַ
ʵͺָӵĹҲɱ˲ٵˣ˿̳ĵضѻڳǽ⣬ֻҪ䣬ϸ׼ɱһƬոӪܹɱɽôˣʵЩҲвٹ͵ģ
ڸ˳ָ£Ӫ빭໥ϣҲǽס˳ͷľƣ˳ſ첽ߵŮǽԣųĿȥߣ̽˸ԴϾЦҲҪ͵ϮǱǸˣ
ԣ˳˰죬ͻȻĳôһ䣬ɫüȵթ
թͺѾֹͣˣʸǿسǱزٵԫڵļʸɲ࣬Ҫʡŵá˿Ѿǳ嵽ŮǽߣӪʿЩɱͷĳʿɱȥ˳ĻͺѶŵòʵ߽ôˣ
թ˳λȷָָ࣬ϣָָ⣬ߣ־D͸˻ţԸ˳Ҳ侲س˵ûмǴĻ쿴ıҲˣڳˣҲֻˣԲǵҪĿڣ
ø˳ĻҲǲɵһ㶣ôһ٣㱻һʿĳǹУæʿɱ֮󣬸æǻعͷԸ˳ʵף㣬⻰ʲô˼
һȴǴӸ˳һߵ־D־DôһеΪ˸ˣһȵŤͷŸ˳ѵѵҪĵطţ
־Dôʱڳԫǵı棬һ֧˵ĴȻ˳ⲻԶλ֧ǰˣȻǳͳ˧ŷԼıʿ˾ֻܲ˾ܲЦſһǰ澲ĵĳͷתͷŷ˵ȫǵı˳ϺͳǶȥˣڹǣضֵ¹پڴ˾ˣ
ŷɺһ˾ܲȻж˾ܲΪ˲ǺܿأҲò˾ܲļıȷŷɱǻìųŷһָȵǣ


ھŰʮ 
ʵڱǱ߻ǰһЩصģҲֻвǧˣǧԥݾʿ뷨˼ȻѾ˳ϺͳǶӦƽˡûʲôڴ˰أԽʿǶҲЩġȵǷŷĴʱ򣬳ʿѾ嵽˳ǽˣ
ŷɵһ£ݷ׷״˳ͷЩԥݾʿǷֶո⿴ڿĵ֮ȫˣûнָӣԶԶѷڶԷͷȻǺ谭ֱӱˣ
ƳͷĳʿҲ˲ȥ׷ɱЩܵԥݾʿֱ˳ͷŴ򿪡ڳŷɼһʱоǱһ⣬ȵ壡зһɱۣ˵꣬ŷɴͷǳ˳š
û˳ŵ谭ֱӱǳ˳ԫǣڵؾִ඼ڳϺͳǶ³ǿǳͨ裬ת۱ǹ˴ĳԫǣŷɿѾ¹ݵĳظصʬףȻûһսڴ˴һҲȥֱӳųǶȥ
ոմ˼ֻ֣ӭǸһͷļˣǸ˳Լ־DȽԭ˳˷֮󣬴󵨵ѡĳֱɱˣȻǵͷڸϣþŷĳ
ŷɳڳڣ˳жʱһ֪ҪôǳǱҪôǳ϶һǳˣȻ֮ǰûΧǣֱƵ﷢ô˵ڵѾˣҪصļƻѾܽȥˣǶԸ˳߽ɣ
˳һǰֿڲƵŷɣȴû뿪˼ǳȵȳӪǶϺ󣡡
ʲô˼ֱԼĶ䣬ȾǸ޶Ը˳ףЦˣ̫ˣѾڣǹѲڰֻǻǸϽɣ˵ţ޾Ҫȥ˳ĸ첲
У˳ȴһ˦˸޵֣ȵӪҪˣҲԶһˣӪһ棡ǳǶˣԻӪȥģ
˳Ļڽɫ䣬һĬԵ־DҲǺ常̫ˣΧܹߵˣһ鳷˰ɣҪȻһͬ
־DĻø˳Ŀһ˿ů⣬ʱѾź͵ŷɴűʼˣ˳ˣһߵĸ޺־Dڽȵִоˣ˵꣬˳ֱϵӪľǰ棬γ嵶ؿڣ׼Ӧս
常ף
˳ľٶ־D͸˶ǾҪȥȴǹͺֱӽǸѵϻЩԥȴѾɫᶨûаȫ֮ǰ˳ǾԲߵģȵֽٽһ뿪߽Ҳһ̳ˣĪҪٵˣߣ
Щԥؿһ۸˳ıӰ־DҲ׹⻰˼һ˿ȻһץסҪڵĸޣŸ˳ıӰȵ常ȳһϾͻᳯзźţһעǵźţ˳˵꣬־DҧקŸ޾ֱϸȥͺҲһ۸˳ıӰԥݾȥ
־Dĺ˳Ȼûлͷȴе¶һ˿Ц⡣Ȼһ˿ЦܿʧĮУԽԽĳ˳ҵӪʿȵӪٶܷ
˳ǶһսԭǧӪѾ˽ǧˣʣǧӪʿȴԳĽˣȴû˿η壬ո˳ܣӦս
ȳģȻŷˣŷɵĿȷӪǰΨһսĸ˳׼˸˳ڣŷһѽѽֽţһìŸ˳ɱ˹ۿ˳ѾǽǰˣŷеìֱӱǳŸ˳˹ȥ
Դ̹ì˳ȴһߣҲᵶܣȴ˫һУֱӶŷɵĹͬʱӵָŷɣȵܻ
Ÿ˳һȣǵһӪʿоͷֳʿǾŴܳŷµսײ˹ȥŷȴû뵽˳ȻܶսһԼµʿæһʱûӦֱܾײŷµսϣ
˵ŷɵҲ񿥷ǳĸͷ׳ʵʿôôһײҲǳԲģֱӱǱײƷڵءŷɸͷߴ󣬵ȴǴ˺սһˤڵϡȻһ֣˳ȴû˶ϲǳȵɱ
ø˳ӪʿеĵֱӾͳǰǸոձƷսϿ˹ȥۿǵоҪ䵽սˣȻһ𣬽ţһȣ󵨣
ֻɰìɿػתۼǻӪʿȻʿʱܾǼ̵Ĵìǰֱֽһ㣬׾ͱʿͬʱʺìУֱӱǵ˳ȥڵϣûϢ
ٿһߣŷɺһѾǸϵսԱߣͷ쿴һս״ȻոӪʿûе֣ôײˣս˵ҲᣬҲû취վˣŷɵźֺ̿˼֣ϵĺһ˫ҲǵɵԲִ󣬲Ѫ˿ҲڲͣŴɼŷжŷ˫۾صŸ˳޵󱲣
ǻһˣŷţÿҲŵŭӶԸ˳ȴûаô˳ֻǻͷһ۳Ϸ漴תͷҲŷҪ˵ģȵͻ̣
ȣӪʿǽһţ˫ֽյٵؿλãֱָǰ˿̣ŷĳҲѾɱˣŷɺݺݵصһ۸˳ֱӱָǰԳʿȵɱɱǣ
ʵûŷɵʿҲûͣס˼ŷɵ˻УʿҲǾеıУӪ˹ȥ
ۿŵԽԽӪĽʿȴȵͦŵ˿ֱЩ˾ֻ岽֮ңʱ򣬸˳ͻȻ͵غһ󣡡
󣡡Ÿ˳ĺ£еӪʿҲĺһ˻ǰӪʿͬʱǰһҲǱֱسǰ͵һ̣һٱֱӱǲǰʿؿڣѪֱӾɽӪʿǵϣɽʿȴ۾գһ£
ȻҲвٳʿԼıдӪʿǵϣЩеӪʿȴûκηӦ񱻴еĲǵһ㣡еĵ˵ˣֱȷеҪ֮ЩͬҪӪʿǲֱͦͦصȥ


ھŰʮ 
󣡡һźӪʿٴλӵֱسǰ̳ǿ˲ٵˣȻγҲ׼ӪͬʱҲǽ˷ȻûֹӪĹȻΪЩҪȥӪʿ¶ȱڣܿĽʿһǰͽߵȱڸϡ
ˣ֮ǰŷһֱڴԼսսСط󷽣ò͵ȫĵطżææϹһսˣ˾Ȼǧɱѷѽ⣬Щ·ζŷˣìǺ
ʵŷɵǴ˳ʿӪսʮǿµһ֮ƣսսȴһֵխĽֵλãΪӪķṩʮĵΣ³ٶֵ࣬ϣҲֻųɳɱ޷ӳƣŷҲ£ŭһֱӱƿǰĳʿӪɱ
һ嵽ս룬ŷȻѾûĿվӪʿǰҪһأеɰìΪƾ˲ơǰӪʿŷ˸ո㱻Щ˸ɱˣŭʢ˼֣ìֱӱǳЩӪʿɨ˹ȥ
ЩӪʿȻؾеľ񣬵ŷȣȴ̫ˣŷôһɨӪʿìɨУֱӱɨأ
ۿӪʿŷУھеĸ˳üͷҲһǺȵ󣡺Χͻ
˳ָһ£ʮӪʿ˳Ӻȡ˴ܣֱӱǳŷײ˹ȥʣ𵥵ȥ׼ͻ̣
ʮӪʿŷкһһеìɿش̳һǹֱӴ͸һӪʿĴܣǽʿؿڴ˸ԴֱӱţŷɱһìôǽʿʬֱӽߵĽʿƷڵأ漴ŷɸ߸߾ìһʬǱѳأӿɢѪŷɴͷ˸飡
ŷŭһеìٴκɨ˹ȥǼٶܵӪʿˣͬʱ˴ܣֻеĴȴֱӭìǿͬĺ󱳣һһìɾؽһʿӸϣҲɱر˲ٵľϵڶʿɾûôˣ
ŷҲսĸ֣һԷľٶͲ³ǵ⣬ȻЩ̾˸ƴľ񣬵ȴ飡ֻŷһԭԼìٴμ˾ŽʣٶܵӪʿǵŷɸոտЩٶܵӪʿ֮ȴͻȻ֣Ӫʿˣ
ͻŷһĹѱŷɵ˹ԭֵӪʿûƵŷ󣬲Ѿɹ嵽ŷɵԣ𵥵ǳŷɵĺ󱳿˹ȥӪʿǿ׼ŷеì̫ԲŻѡͻϮŷɵߣս
ЩӪʿǵ˼ȴֻϧǵͻϮŷֻһЦһӣìת۾ͳŷɵ󣬾ôŷɵı趯һһɡţŷɾͺϳ۾һ㣬趯ììļҲ׼ȷڽʿǵʺҪǵ
ŷɾȻ˳üͷһٴλͷһ۳ϣȴûпκζֻǶǰŷɺͳȵ󣡹ףɱ
Ÿ˳ĺȣӪʿٴȡ˴ܣȴûκεƣֱӽܾٹؿڣһֻסڳĲɱƣֱӳǰĵͻûκλΣӪĽʿֳһ飬ͬˣֹʽӪ򵥵ѵַҲѵַӪʿǵɱ£ĳǱӪʿƵýڽڰˣ
ΪֵŷɣȻҲܵźĴˣӪʿһСӽŷɸΧסŷһʱҲ޷һ㽫ֵĽʿǵİΧг
ˣӪͳɱʱһȴӪĺ󷽣ֻһ˶ӴӺĽֵڳ˳ȴŷµһűǰԮˣ
ǴӺ󷽸ĳ˳ɫҲǽԮĳ֣ζӪҪٵѹ࣬ҲʾӪĺ·׽ضˣˣ˳ҲֻԳĬƬ̣ԺӪʿȵֳһǧˣס棡
ںһǧ˺ʱ׼ΪǰսṩԮø˳ǷֳһǧˣǰӪʿһһ飬ųԮɱ˹ȥٴοסĽ˳ֽյһҧתͷǳźԮɱ˹ȥ
ںУǰģȻųԮĸȻŷɵĸȴǱŷɲöˣӪĽʿһΧЩæˣʱ򣬸˳ŵ˹͵һǸſ˹ȥ
𿴸˳֮ǰŷɵսΪ˳ֲУʵϸ˳Ҳ־D֣Ǹ˳̳ģȻȲŷɣٱ⼮ĸҪǿöˣһǸûüأͱ˳ţֱӾǴ£룡
ȰһߣŷɸոսӪʿÿ˳һ߷ŷɶʱţŭȵСˣֺһս
Ȼŷɽеɸ˳ӲǲĲ磬һ˼ںɱ˳һ֣ɳӪĽʿΧȥŷɸðֻì裬йΧӪʿϡ
ݣɱаʱͻȻһХմѪĸ˳̧ͷһֻϵҹУһ֧ҹлһۣȻ־Dźţź֮󣬸˳¶һ˿΢ЦȴûаǰԼˣּͷɱ
źˣߣڻ㣡ߵӪʿǼ˳ȻûߣΪ˳ûпǸźأǳѡ
˳һһ֮󣬳ȵ֮ʿˣ˵꣬˳ټͷɱˣʵӳԮֵһ̿ʼ˳Ѿ˳˵ͷ·ϣܹͻΧȥӪȻʧأҪ˳̤Žʿǵʬ˳
˳Ļ͸ŲݾܾļᶨԱߵӪʿǶϰӸ˳˳˼ᶨʿҲͲٶ˵ʲôԼҽһͬսҲûʲôźˣһʱ䣬˳Ǿ仰Ӫʿǣŭ𣬸ӷµسŵ˳ɱȥ


ھŰʮ س
ôûУûУڳϲԶ޽ڷȴûпӰӳųֻǳڵĺɱȴԽԽ죬ڵĻӳҹգ磡
ٽҪ̫żˣ߽ǰô궼ˣҲһἪģһԵĹżӣҲæȰο
ùȰο޵ɫԺһЩ̲סԭȥƬ̣ûп˳Ӱӣֿʼתߵ־Dǰ־Dʵ磡˵׻᲻Ǳ˸סˣҪٽȥһ֮ɣ
Ҫǻʲô£־D϶ֱӷ޵⣡غ˸˳һ侲־DҲԥЩĶˡˣͺסˣȰ˵Ѽæ˵ٽֽ򲻿ɰǰǺòײŴӳڳҪٽǣǵͶ
˵ĵ־DﶼΣģǶԼ̵֮֮ĸ˳־DѾҳˣԱиڲͣȰ˵־DҲкһȵãߣһҪ常ȳ
̫ˣ־Dͬˣ޸˵òûʹԱǣƥսһƥ־DԼҲطһƥսųǹ׼ԫǸȥҲɵǰҲһԵǵ˺ǿԸһͬɱУ
ͺҲǼˣδǵ˻ش˾ֱ־D͸޵ǰԼ嵲סսٽܳ嶯
ߣ˵ɣڳڵֲĸף޼εԼҲǻˣɴ۾ŹгǹһᣬȵʶÿҪȻϵ㣬ҵĳǹɲϵ㣡
ѽҪ嶯ٽ콫ǹ£޾ȻҪǹˣǵҲǰ˸޵ǰ棬ֱȰ˵޺͹ô˵ͬΪսٴķ磬⶯ǹе̫ˣ
ʲôͻȻһһӱ㽫еڽסˣŤͷȥֻϽƸһŭݵ˹۾һƳȵôСӣڳǲǣǰǹˣҰǹ
Ƹôһ˵Ȼвʣ޻ʵʵǹϾƸǿǺ͸˳һֵϽˣ޿ɲҶƸǹ֮󣬸޻̲סƸĽҸݳڣ뽫ǽԮȼҸ
죡Ƹݺݵصһ۸ޣȵ˵㣡û֮ǰһӣ˭׼Υߣã
ƸǿһսھеȻȲЩˣסսȴûа⣡Ƹôһ𣬰ڣ˭ҶˣһʵʵؿƸƸǻͷһ۲Զĳԫǣ˿һغȵȫԫǽǾԲܾô¸߽Ӫֵǣ
ĽƸȻҲô˵ͺѶʱǼˣȰĽڳڵĵ˱Ƕ̫ˣҪٷسڣ뻢ڣ
˵ˣѾƸ־ǣױսһȵƸԴӾݸδ¹Լֵܣ߽ӪֵھڳڣܼȶΪؾĽԮͬûУܹͬĽ󱳽㣿ȫ
һԥݾʿܿкƣǵȽҲǷ׷ȺƸ־D͸޸мؿƸƸѶͺε໥һۣȴҲǻعԼƸȻոǲͬ־D͸޵ľȴζǵС֮ˣȻѾسƴɱҲǲ˺
˵ľٶƸ¶Ŀ⣬˵ͷ漴Ǿ𵥵ǰһָһһȵسųԫǳ˹ȥڽҲǴԥݾ󣬽ʿһɨ֮ǰֻʳӵǰܣʿǵس˳ԫǣ
˿̣ڳԫǵĳϣһǧոռ˳ϵĳͷⳤԫѾǱˣҲЩɣֱӱǶԼĲºȵһ£ˣҷŻ㣡ҪȻǿ볢ŷ˵ƽʱԽʿǵҲȴһϰߣǾǶԷĽʿһᴦԱ̣ŷɵıֶֺ޳һ٣ǲҲҪȥԴˣʿǶ£øĻЩʿǶǼӿŵĹ˭ҲȥǶٱӣ
ԼˣҲص˵ͷǳųȥȻؾ뿪֮ǰֽţȴѾƻòӣò٣ٵĴţ̲סһع˵ֱ꣬Ӵ˳ţųȥ
ովһսſڸʬѪζøҲЩüͷСʬ쿴ЩʬؾģҲгģ˵ҵԼʶˡ
̤̤̤̤ڸͷҵʱ򣬺Ȼһ˹ɵһ㶣ʶ̧ͷɵո̧ͷͿһͻȻҹĻг˳һλεĵѾǿԼţδȸӦǵǺݺݵ˸ϣʱǽԴһ룡û˰ԴĸȻǻˣع£Ҳǵе
һǸƸûոԼµʲôˣһ˦ϵѪգһǰųڵĳûüɷ֮ǰֱӱųſɱ˹ȥһ˹еӳǰĵһһնɱƸҲСˣһȴûж£ЩƸĶ֣׷ײƸĵ£
ʱЩŵĳʿҲǷ˳ſڵĶƸɱ䣬Ǻͬʱ߸˹ǧǿɲСĿƸô˵ãҲһ֮Կǧˣ
ƸҲֻһˣǧʿҪɱƸǰʱ򣬴ƸǴܳӰֱӱӭųʿ˹ȥеıнӳЩʿɱ໽У˲Ǳˣ־D͸ޣ
ƸسǣΪԮȸ˳Ϊ˳ֶ־D͸Ȼˡ־D͸޵ɱǵҲǴԥݾ˳ڣǧȻ٣ԥݾǵһɸת۱Ǳɱܶӣؾٴռ˳ϣ


ھŰʮ Ԯȸ˳
ܳˣƸֱӺһָųڷ򺰵Ѿûˣ־DޣӦ֪߽ʲôǰ·ֱɱȥ
ʵƸᣬ־D͸ҲѾ̲סˣΪһǣ־D͸޾ͷ֣ںɱĵط֮ǰ˳Ϻλãɼ˳ޱǼæ
һֱ꣬ӳųڳ˹ȥƸҲǴһӣеĽʿŸžȻûһˣȻسȸ˳ƸѾսڳԫǵ׼ˣ˶ûʲô壬Щȥȸ˳ƸѾµõܹ˳Ӫסɼĵ˾Ǻǿ
ӳſڳ;еҲ˲ٵĵˣѾɱ۵ڽҲûκι˼ɣôһ·ɱ˹Ȼ˸ɱɢˣ֮ǰʣһԥݾҲֻʣ²ǧˣԽԽĺɱڽȴûκεƣǱԽԽ˷ˣ
ףףһȵظ޼ǰǸֵ֮ǰ˳ڻǳ·ڣǺӿٶȣֱӳǸֵڣǵ޳Ǹֵڣ̧ͷǰȥһ˲䣬ʱ˾סˣһ˫۾ҲǱóһƬŭף
ֻڽֵڵĲԶĳʿֵΧˮйͨڳ룬ʬѾǶѻɽˣǶѵɽߵʬ棬ʮӪĽʿŸ˳վȻЩӪĽʿѾѪȾˣǵĶȴһտʼսʱǰȶ
ǧӪֻʣⲻʮˣ֪ǧ˿ɲһʿǿؾеǿ񣡳˵꺯ȹ֮ս⣬Ӫͷһ˴ش֮ǰһսжôĲң
޴˿ΪעģȴЩӪʿмĸ˳˿̵ĸ˳ȻһǰĮɫȴǱ쳣԰ףϵѪⷭ˿ڣҲ֪˶ˣֻǸ˳ȴȻֱͦ壬ͺһ˱ǹһ
޿˳ǸģҲƽǵɵӣֱ޲ú󱳲ȳֱӷɵ˳ߡޱŭһǹǰ˹ȥģֱһɱ壡
Ǹģԭսϣ˻ͨˣ˳ȴӲɵһʹ˻зֱ˸޵ŤͷŸһÿ޳еӰʱ˳־ּǺ޶Ҫ
ֻϧ˳仰һЩ޴˿Ѿ˳ľУʼͳʿͷɱȻŸ޵ӣֻ¾Ǹ˳ĻˣҲģڸ޳һ˲䣬ƸҲǴԥݾ˹ͬΪսϵ𺳣ţ־Dһ׷ŸɱȥƸҲǷ׷׷ӦԥݾŸ˳ڵķ˹ȥ
ǡô˾ȻΪԼӪ޷˵ɱسһĮĸ˳˿ҲЩƲסԼˣǽԴ³մѪֱܿ˳̧ͷǶʮӪĽʿȵֵǣԥݾֵˣҲܾôɱȥ󣡡
󣡡ǶʮӪʿţֻжʮ˵ӪʿǲһתȻٴųһ򵥵ֻͣΪǽ¶ʬףʹǵЩҡҪ͵Ļǿɾʹشˣ
ֻ˳һֳֵֻƸ˳ķһָȵͻ̣Ÿ˳һȣӪʿǻеĵŴܣٴγǰ˲ǿɱʮʿǰƶ
ߣһֻոջûӰŷͻȻ˳ֳìֱӵӪǰոӪɱУŷɳɹ˳ұۿˣֻǸ˳ҲǷָŷһȻ˵òأ˳ԼӪûʲôսˣŷҲȥһ˿ڡû뵽һת۵ĹӪȻֿʼҸȼŷɼˣì׷˳Ҫø˳ؾˣȻߣŷɵɾ͹ҲסˣŷֱӱŸ˳߸ȥͬʱлڴȵ˳ߣүүսٻغϣ
ùͻΧŷɱˣ˳Ҳһ֮ǰӪʿҲֻǿסŷһʱѣͷֻôʮʿͲŷɵĶ֣Ը˳ֻýʿͻΧûкŷɲ˼
˳˸ûԼŷǽһհ˳ҲͣˣŷҲֻǼӿٶǰ壬ǿЩŷǰĳʿŷôֱײ˲ˣ
У׷ʮŷǸ˸˳ˣŽߵĸ˳ŷͦìֱӳŸ˳˹ȥŷ֮ǰܵˣֻƤ˶ѣûκӰ죬һì̳֮ǰûаǿ
СģۿŸ˳ŷɵĹһͻȻȴһӪĽʿͻȻ˹Ϊ˳һììֱӴ͸ʿؿڣļ̾˳ıǼҲֻмľ룡ʿȻǵ˳Ҳ˶ˣ
ģԼĹȻ޹ŷǸŭˣһ˦ǽìϵʬ˦ٴìһγŸ˳˹Ȼ˼֣
ΣʣӪʿǶԼĶ֣س˹Ϊ˳ìֱӱìᴩ壬ʣµĽʿǷ׷˵ì棬Լì˶ҲìȻܹݵʮӪʿ
ŷɹȻޱȣìô׳סŷɵٴҲû취һԸôˡӶһììҲֻԻζһ£ȴû취ЩӪʿмŷǸӻˣŭһȾǳžԼһӪʿ˹ȥһߣһߴĺȵ֣֣ӷ֣
ŷɵ߻һűһأǱŷеĽʿܿǿѪȴᶨرסìǲ֣ſѪȵߣߣҪǣ
ߣ߰һѰѺʮӪʿĿкͣڴߴŸ˳Ͽ뿪رǱסìǰ˼̵ĽʿΪոŷɵĶǼѾǶؿڣѪֱʿȴ˿Ҳûзֵ˼ӲìļԼؿﰴؿڴʹߴŸ˳뿪


ھŰʮ 
ʿԼΪԼסˣ˳ϵĮҲ޷άȥˣͷȥŷɱǵ˻Ҳͣ˽Ų˳Ѿȫ޷סԼˣֻԼսܣͣΧĳʿƴɱȴ֪ӦǳûߣҪͷ벿ǹ
һӪʿŷɵì̴ؿڣһҽУֱӵеһҽУȴǷһ㣬ʱǽŸ˳ɢˣ˳һ˿Ȼţ͵һתֱӾǳŷɳ˹ȥֻ˳һŷɵìϣȴΪһӪʿסŷɵĹͬʱȵǶԼĲҸ˳ǰ׻ôꣿֻսĸ˳ûܵĸ˳
ø˳Ļʣǲʮ˵ӪʿǶ־ϲǸ˳Ȼûгûߣ񷵻ֻ׶༪٣ϲǸ˳Ϊȴȫλ߽ӰӣλǸԸ۵ͳ˧ЩʿҲǷ׷׳һȣ𵥵ͳŷɿ˹ȥ˳һͬսҲĸԸ
ߣȻԸ˳ľٶҲ˾壬ζŷɾͻ飡ųĸ˳ˣŷһеìٴδ̳ȴǱܿ˸˳ֱӳӪʿϴȥŷǿ׼ˣԼֱӹ˳ЩӪĽʿǻܲΪ˳¹ģ֮Ҫɱ˳ҪЩӪĽʿ
Ȼ˳˵ʿɼΣʵ࣬ǿʿȴ޷ֲģֻһУʮӪĽʿǾŷնɱɰì֮£ʣһ˳ҲǱŷһǹеĵ޴ǽɣ˳ҲǿһѪֱӵ˳ȥ
޲ЭԼҲˣ˳ǰƽŷɣȴǲɵ¶ټ΢Ц˳΢ЦŷҲЩ֣ǵߵ˳ǰìָ˸˳ȵڻЦó
Цʱĸ˳ûԼЦݣѾմԼѪì̾ͰԼǰɸ˳治ɫ˵ҽڴ˵أһҲûʲôźˣΪһߣΪѾﵽܴﵽ߳ɾͣսɳҲһԲĽ֣޺
˳ĻŷҲǲɵһ㶣漴Ҳǲòϵص˵ͷ˵˳ǵڶõϿɵĶֵ֣𾴣һһϸֵ
лȻǿгл˳ȴһȻӶԼ˳Ǻ⣬ЩʵҼȻǵڶõϿɵĶ֣ǷһʣһõϿɵĶ˭أҿϵãҪǻƽʱĸ˳ԲôԣѾ̹ȻƺӹЩˡ
ŷƺҲǺôɱ˳Ҳʼ򣬹һЦ˵ǵһһȻҲϵõģǵӻڣ
¿ֵ˳ˣôҲû뵽Ȼŷɿôһ仰˳ܿǰ˵ŷɺʶˣڿ˵ĽҲǲǳ
ŷҲֻô˵һ䣬ǲ˵ȥˣҡҡͷеɱٶȼ𣬾еìȵ˵棡ɣ˵꣬ìǴѸײڶ֮ƣֱӳŸ˳ؿڴ˹ȥûκεìֱش̽˸˳ĸ˺۵ĸ˳ûܻ㣬ֻì̴ԼĶӣʹʱø˳زҽ
ף常ڴʱ˻ֻһһǹͻȻŷɵǰŷɵ۾һУһͬʱŽìӸ˳ĸ˳
һΣ˳˿ڶʱһѪ˴Ѫʹʹø˳ٴβҽһȴӰֱӳ嵽˸˳ߣһһҷ˸˳־D͸ֵͬʱѺֻƸǵȽҲǷ׷ɱ˹ֱӱΧŷɾһͨ͹󣬾һɱǧཫʿҲǷ׷׻Χƽĳʿƴɱ
Ƹ˺ò״ӳΧг˹һÿ˳ŷɴе龰ƴƴҲΪܹȻظ˳˳ŷɴУǻһɱֱۣ޲ŷƴͻȻôҵĹŷҲǲòӦԣȫ˵
ףף޻ڸ˳ұߣø첲ס˳ĺףͣغŸ˳ǰ˳Ĳ󣬸޵ıģҪ޳ˣ
ø޵ĺ˳Ƶ۾ǰ־D͸ˣ˳ֱӱ¶΢Ц˳չ¶Цݣֱ֮ǰһ¶ЦݻҪֲֻ࣡ΡΡؾһֻס˸޵֣һֻȥס־D죬˿˵޶D͸˵ˣǻǻǲҵĻ
ѣܲӣֹסһԼˮش븸׷ģĽһͬȸףһܹøװȫģ
ڸ޵Ļ˳ֻҡҡͷȴֽ˼ѪԱߵ־D͸ŰˣȴΪ˼ѪɫһЩ˼󣬶ڸ޵Ȱο˳ֻǵһЦ˰֣˵ǲˣǵҪͻΧֻҲûǸˣҪסΪؾĽ죬ͷҲҪؾսϣ
Ȼ˳ɫ࣬־D͸޵ɫȴԽǰҲ˵֮һ̣ῴȥöˣعⷵգڿ˳Ǵ׶Σ˳ҪˣⷬѾǸ˳ˣ뵽־D͸вɵһȻıУ˶䣬Ҵһ֣
DأȻЩƧȴʧ壬Ҷ㲢ûʲôĵģŽǶɾҲԱ㸸Ҫߣ޶ĵ㣡˳־D˵ͷ漴תͷ˸ޣ˵鸡꣬һϸĽ죬ұ⼸úý̵㣬ӸŤڿˣ޶סҵĻԺһҪ룬˼У
ν֪Īڸ޵Ƣԣû˭ܹȸ˳׵ˣø˳ѭѭ̵ҲĬȻͷˮҲֹס˳һЦ֣ڸ޵ϻһ£һˮЦ޶ѾǴˣûΪߣԺҲһܹӦңĪĪҪҡʧ˵󣬸˳ɫͻȻһ䣬ոոĺʧ٣ȡ֮һƬҰס
ףף˳ģ޵ɫ䣬־Dһ龪ŽסԼĴ֣ƺʲôæǺףҴӦҴӦ㣡
Ÿ޵ݣ˳һЦ۾Դһᣬǽ־D͸޵˫Ҳɿһ˳սⳤԫڣ


ھŰʮ Ĳ
ţھ볤ԫԶһ֧˵ĴڷɿسųԫǷȥͷһͻȻֹס˽Ų̧ͷȥһҹûаǹҹգ˿ȴͻȻһǣ˼žҹգ
磿ôˣǸһǰͣס˽Ųæǰʵ
ֻǰһֱ̧ͷǿգлѵĻ£¶һᵫֲʧȵݣǵǬˣǬĵܵʻǬüͷĿ˳ԫǷ򣬳˵ȥȫӿоٶȣ
Ҫӿ죿ЩȵؿǬϾȰ磡ڽʿǵоٶѾǹˣҪټӿٶȣֻ¾ͻﵽʿǵļˣǾǸϵ˳ԫǣʿҲûгս
Ǭȴһ࣬˵һҪӿٶȣһֲԤУ
һǬȷԼҶ粻ڿЦ֮Ҳȵ˵磡ԫȻΧڿԼ硢һɸڰҪ˵и߽ԼµӪҪסԫǣʱӦûɣ
ǬƺЩͣһ侲Ǭ˵ǿǼΪټġֻǬͷ˵ЩҶ֪ôˣȥɣ˵꣬Ǭֱǰȥˣ
Ǭı仯ҲЩԾܿǷӦ֪ԼҶ羹Ȼ˷϶ʲôҪ飬ҲҵæǰǬȥţǳǬıӰ׷˹ȥڽӵȥ֮ٴμӿоٶȣųԫǻٸȥ˿̾볤ԫǣнһʱʱ䣡

ô˭
һսİΧУŷȴֳìȻͦ˵һ²çӵģմѪһƣӢˣŷΧڽ˿ȴһᣬǱúܣ
ǻǺǰһΪ˹ԵʣȻûл˯ȥҲûʲôӲǴ֧Լ壬ҡҡ׹ģе˫ȴһһֻꪣһֻץһ֧СꪣΧɢС꪿Կó֮ǰѾ˲Сˣֻ֧СѾһ֧ˣ
ѾεһԣһѾϵһصĳǹڹߣ˫ĵشһֻȴǴԱɢѾһصĴƬƸ־D͸ˣѾѪˣǰڵϣһ˫۾ɳߺ޵ؿŷɣֱ޲ýŷ̻ˣ
Ƹ˵Ŀ⣬ŷȴһ㷴ӦûУŷɱݣոԹѵڣҲвģʱץʱϢŷɿΧĳʿƺǰ˼Ǵȵ˵˭Ҳ׼ҺǵսǶû𣿡
ŷڳеǿһһ޳ģЩʿŷ־־壬ŷôһЩոӵĳʿǰѽŸ˻ȥҲŵǰˣݺݵǼʿһۣŷֿƸ˺ȵôҪҪս
սܲս޵һվԼĳǹңָŷɣȵ𲻹죡ֻҪҸ޻һڣҪսף
־DҲǸվ޲еĵؿڣ˫ĿضŷɣһѪĭߵҵս԰ܣ㽫ǶɱˣҪȻǶսף
־DĻѵսǶ־D£Ȼ־Dһ̬ȣƸϾʹˣҪվȴǲףҡҡλεģˤںѺ˫Ĳվ
սŷɵ۾һУһڽȴ߶ĸ֣ҡҡͷսȷĽҪǿ̫ˣҲ֪ôģҪԼҴôţǸǶõ鰡룬ŷɻǽһìصһ٣ɽٵѪˮֻŷɳȵȻҪҾͳȫǣ
ŷɺôһ仰ʱһӶȴǳ⿪ʼսԭ֪УһҹȻѾȥˣӭ⣬ڽȴһЦǵЦУĶǱ˴ϧζƸŤͷתŷɣȵŷɣɣ
ãڽģŷĵ׾ȻĪһҪһ·뷨ܿŷɾͽͷŷȻƽʱ֣ʶ֣ݻɽ飬ŷ򲻻ȥģȻܷŶԷߣŷɾѾ¶ģҲҪһϵŷɱٴνìһ٣ţŷɵϾɢһɻȵƣŷɵϻܵԽԽŨ
ˣۿǻȵŷɵϿҪۼ˶㣬ͻȻӳһսս˵ǡôÿסŷƵĶ㣬ֱӽŷɵһƸˣ
ŷʶؽеìյһߣüͷŤͷ˳ȴǲ֪ʲô£˰Σһ֧ҴҴӳȴǳͷһ֮ǰһֱسظ˾ܲ˾ܲϵ˴һⳡҲǲɵһ㶣֮ǰһսƸԥݾȻȫûҲʧ٣˾ܲڳԫڵĳֻв˶ѣһڽ˾ܲ첽ߵŷߣ˵ôδ˸
ŷɵ৵һ¾ͳ˾ܲһֱûʲôøУøո˾ܲĻƺʵĿǣŷͲˣ˫ۣߵҪôֲҰɣ
˾ܲǺεȴʹŷɵˡ˾ܲȻвҲ֪ԼϾոͶ£ȣٴҰģҲֵ֮ܺŷɶŸɡ漴ֻǿŭ𣬶ŷ˵ˡ¹ֻ鼱ѣոմӳʿϢڳ˴ӵˣѾ˳ţڳɱˣǸϽЩ˽ˣרӭУ
ˣŷҲǲɵһ㶣Ťͷһ۱Χڽҡͷ˵ܣԫеıӦֻʣˣĵˣ
ŷɲţ˾ܲҲԽżˣŷǳͳ˧ʱĻȵɱǰǾ鷳ˣ˾̺֮ܲǰڰνģٽЩˣ׼ӭУ
ŷʱˣ֮ǰӰʱȷ˾ܲĽ顣ֻǶ˾ܲĽ飬ŷɻǱŻɵ̬ȡֱ˾ܲ켱òˣŷ̵صͷ˵ðɣͽǸɱˣ˵˰죬ŷɻҪһ˽Ƹ˻ɱ


ھŰʮһ ս
ŷɵĹִ˾ܲҲûбİ취ˣƸѾûʲôսˣŷһˣӦҲܺܿ콫Ǹɣ˾ܲǸŷÿ·ŷɾ콫Ƹ˸ˣ
ŷ˿ìǴǵسƸȥƸǸոҲ˾ܲŷɵĻҲ־ϲ˵ڴӳĴһԮˣֻǿŷôɱڵ߹ڽҲǲɵÿЦԼȫǵȲԮˣ
ģ˫һ䣬еǴȵҲҪƴһƴ
ԣƴˣ˫һҲٴμƸ˵Ķ־ڽ׷׾еıֱӾǳŷɳ˹ȥ֪ҲҪƴɱһ̣
Ƹ˵ƴɱŷֻһЦеìһӣֻһУ㽫ڽĹˣڽеıͬʱìסһǵ˳ȥŷҲǺٺһЦȵɼΣǵʵ̫ˣ
ǻƽʱƸ˾ٲãҲڱŷһлˣһˣʵƽʱһɣ֮£ŷȻһҹɱĵϾ츳ҪԸƸ˱ûģ
ߵƸߣŷɾìЦһֱӳƸؿ˹ȥƸ˸źìҲǲı۾а̾ĩЧˣ
һײԤеʹȴûдδƸۣһѺԶĽסˣ
ֻսߵĽֵڣһ֧ڷɿس߸˹дͷһƣͬʱǳ֧ʸֱӱ˳֧ʸǿֱӳŷ߷˹ŷ˫Ŀһոտǿһ֧ʸڸոգȻֱӽԼìᣬƸһ֧ͬʸ״ŷɿɲӲӣֻԶܼʸ
ʸĿıΪ˱ŷɣĿĴﵽǼӿٶȣȻµսҲǷƷתۼǳ嵽˳Χδŷɺ˾ܲ´Ѹײڶ֮ƣֱһԾ˳ʿΧת۱ǸϵƸ˵ǰֻȫźڼףֳǹ֮ǰŷɵţǹѾϡٿ˵òʮӣüĿһƣ͹Բ
٣ʿģƸ˶ǵɴ۾ŵģƸ̲סһ䣬˲Ǳˣǵ󽫾ӡǬ
ǬعͷһƸ˵Ĳ״ֻһȦΧһ˿Уܿǻָ侲ŤͷѾںƵŷɹһȵǬҸǰ䣬յüݣȻ˲𣡡
ǬǬԱţŷɵ̱Ǹֳ˾ȣȻ֪ǬĹϵЦҵ˭أԭӻڵĶӣСӲȻмֵӻڵƣֻСӿɲصһˣĵ㸸׵
ŷɵָǬȴǲֻ꣬ǵһЦ˵ոճðȫΪ˾ˣ鼱֮£ѶΪ֮һ
ʵŷɵָҲֻ˵˵ˣս̸ʲô壿ھе˾ܲǬԱţкһҲ˲ŷˣֱӱǳҺȵʲô֮ӣϿ콫£ܴߣ𣡷к
֮±·˾ܲȻ˷ĽЩʿһзŹ⣬ǬѾڿһˣȫڿһѵϸߵĽǬƸ˼ˣҲ˲Լϵˣ׷ǬΧǿԼҲǬаʧ
ߣĽǷ°ɣûµģǬĿ˾ܲһɨһ漴ǶƸ˵һصظǷ˼Ҹ֮һţ
£ԭ˾ܲԽ޴´ͺǲǬĻ֮ŷǶΧĽʿǺȵûҵ˭öݹҲŷɵŻǺܸߵģŷɵĻЩʿȻвʣǹԹȥ
ʿҶ֣ԶؾҲѾںΧĳˣ˾ܲͼˣŷɾǺ֮ӣؽļ̳ˣܹ˸£¹Īĺô
죡ŷοŭˣֱӾǳ˾ܲһŷɵɤǿǳģһ𣬾ںɱսϣҲһȸǹе˾ܲɫҰףûֱˤڵأҲ˵˾ܲס֮ŷתͷһ˫۾Ǭߵӻʲô˵ɣ
ǬһЦȻǬδ˾ܲ鱨ȴǼΪǿģǬͿ˾ܲĻһ۾ϳ˾ܲݡǬҲûж˾ܲ˵ʲôֻǿŷЦҸ¥ǰһսδôҸһֱڻԴ˴ݣҸصشӳΪɵδɵһսպ󣬳ԫ⣬Ҹ
֮󣡳ԫ⣡ھͨǬĿڣŷ´ս飡⻰ŷеĺʱǱˣüǵõ¥ǰһμ龰һʮȥˣȴǻգ˿ŷɵ˫Ŀ˸սȻŷɵսѾ仰ˣŷɱǽеìһ٣ȵãȻӻˣ᲻㵽ףպҵʹʹشһ
˾ܲŷɾȻôӦսֱ챻ˣǴҪӦһսǰǬȴǲܷˣһҪǸ²У˵ţ˾ܲͻȻں棬һΪεơ
漴üѺͻȻʮӰΧΧĳʿд˳ֱӳǬ˹ȥЩ˿ɲͨĳʿǶһֱ˾ܲױ˾ܲڲܲߵʱ򣬾͸˾ܲң˾ܲҳԶԶ˶ģŷɶǵ壬ЧȻ
Щ˹ĺӰƸһǬȴûаη֮ɫǵһЦţͿ˫ַɿ趯ԭϵţǹת۾͵УδЩӰ˵ǬߣʸֱӴӹϷ˳ֱЩױҪһ©
֪ǬļǿǴԵؼһĻңոǬҲǿһļűŷɣǿһֱּӱɱЩ͵Ϯĵˣ漴Ǭ˹Цպ볤ԫǹݣ


ھŰʮ ŻĻ
ͣƣȴѵõĺԶĳԫǣ߳˾ӪֻǬһ˸档ңųԫƮǸġš־죬ȴǲɵ¶įı飬̾꺯ȹ֮ս˵ֶԸŷɣֻǺ˱ʣûԸ˺Ҳһֱ̾δܻᾡӢۣû뵽ұҪźˣ
ףǬǰһֻһȴǬüͷ΢һЩʶһԼۣ¼һЩѪաǰǬؾ볤ԫӪƸˣֻŷҲܾôǬ뿪Ǭϵ˾Ǵۡ
ǬģȴǵһЦͷ˵£ܹŷɵֵúõҲûмˣһУ֮⣬¾ûܹܹӲŷʮжܣ֣Ϊף˵⻰ʱҲ¶˽飬ԼĶ׵ȻҲɡ
Ǭûʲô仯ֻ˵ͷ漴˵ףĽѾͻسҽˣȻ־D͸λִǵ״ʵڲʺڴ˴ˣԺŸ׵壬ǿнͻȥˣ
ţû˹Ǭ˼ͷ˵˳֮ȷ֮⣬־D͸˱ضΪ˳ȥ˵˳֮һΪǱģ˵һ仰ʱޱȵţ
ףǬ̧ͷ˿ɫ漴Ƕ˵ʱѾˣǸ׶ʱˣ
ţ˵ͷһֱӵͷص˾ӪڣڵûأȻҪȻȥףս
ոս˾ӪȴǼһ첽˹ǰֱӱǱȭһݣȵĩμμ
Ǭһȴش֮Ż֮ǰ϶һսŻˣʱŸոյƻûȬ޷ɱУξͨѶ񡣼Żϵı࣬Ǭǲɵһ㶣ͷ˵ɣʲô𣿡
ŻվϴɫǬ˵ҹӲ͹ľͬʱ͵Ǻܺã˵꣬ŻǴӻͳŽֱӳʸ
Ż˵úأҲǲҵ飬Żнӹ˽ϸܿ죬ɫҲǱʮѿһţһһ˫۾˸ź⣬ȵȻ鴫˵꣬ǽǽֱӶڵϣɫʷȥ
ǬҲǺܾûмôƢˣǽǽ֮ǬɫҲͬúѿǶŻ˵Ŵ磡鱨Ѿ֤ʵ𣿡
Ż˵ͷ˵Щ鱨ǽ̽ģӦûʲô⣡Ϊʧأ׺͸ʽҲˣֻص꣡ڲҹϮǣȻ֮󣬾ͱճǲԽκ򲳺ǶδڰǣȻϽѾ˰ǣҲʧأʱ޷һֿùݰһӾͽǰŵ·ˣ¾ֻʣһ·ǲܻŷɵĻȫļƻֻǻΪӰ
ǬҲѾǿʼصľ񣬶ضƻķѵҲʮġȻһ겻ʱ䣬ȴǻ˽ʮĲҪζʧܵĻؿɾͲֻ޹ô򵥣˵µľƶᷢ츲صı仯ѹָոɲģ
ǬǽƽŻ˵Ӵ˵ǹˣû뵽Ȼ鱨ѾǰսפԫˣһսҪʲôǰ
ӦòɣŻҲǲɵһ㶣Ȼô˵ȴǲǺаգҲǱݾŵˡܿŻǰοǬͬʱҲǰοԼ˵ûµģϷ˺͹ΪıҲƲϷ˺͹˵Ķ֣
ŻĻǬֻǿЦû˵ıƲ߿ɲɱУ˶õģ˵ȻϷ־ź͹ΣǱ߳һ֮⣬һ˾ܲ˾ܲǬͻǰһսԼǲ˾ܲİ㣬˾ܲǲҲ٣⻰ǬȻûҪ˵ֻͽеĿֻţŻһصӣǬҲһЦŻ˵Ŵ磡ͱˣɱ֮£ͽˣĻϾ֮࣬ú룬ôȥŽһ°ɣ
ԭŻڵս£ȴû뵽ǬͻȻ£ʱŻڵһ¾ͺһ侲ҲǱЩֻŽ֧֧˵ǣǸѾ֪ˣ
ǺǣǬЦ˵δŴɩ̫ˣҲ֪Ŵļܶ£ҲòһЩֻ²ֻ֪ҲǺģֻһֱû˵ˣ
Ǭôһ˵ŻҲԽˣԴƹܾ鱨ڽҲһµʶҲ֪Ǭ˵˺һеβɢȥЦŶǬ˵Ҳ֪ǺãһֱϵڣϾҲһβǳĳޣҪγҲô׵İҲһֱסûкͼҸ˵µԵɣ
һɱϵŻȻҲΪ벻ǰǬ̲סЦ֮ǰ־ĵͳҲɢ٣ǬֱǰŻļЦŴ磡ЩҲǰﲻʲôæֻŴ˵һ䣬ֻҪɩãŽҲԧ飡
ŻȻҲóǬ⻰еļЦζЦŵ˵ͷ˵֪ˣȵεս½ұȥҸףҺĻ£
ûˣǬеλŴɩǵ϶ٳͼɱĴ̿ͣͻ֮Ů֮ã㣡ڵصĺȹ֮սУҲٴҵս֣֮ȨڹⱻأŻ֮ɵĵ£ѹɻͷˣ֮ĶԹ˾Ȼߵһ⻹һСķ̰
ŻǳüչģȴʱؾƸˣǬҲǰ˵ͷЦŻļ˵ˣŴ磡ȥ׼ɣʲôҲҪȵǴӮⳡ˵
ǬôһŻжսֵĵҲǳɢ˲٣Ǭս֣ŻҲĪģ˵ͷ˵û˵֮Ƕǣ¶Ҫһͳ֮˵


ھŰʮ սŷɣһ
ս죬ʼڳԫкƣؾߣƸޡ־DԼ˫Ϊ̫أҽ֮⣬ĳ佫Ƿ׷СŻƽսףֳǹźפڴǰ档ǰŵĳһЦȴתͷߵǬ˵㿴Ƿ׳
⣬ǬҲǻԵЦݣ˵̶ܹʮʱ˶ıҾʿսҲ˿ȲκΪı˵ãȻ鴫
ǬĻ΢΢̣ԱߵһڽȴЩˣһǷ߷ȻǰĳǰͶԷһϸµͷʱǬȴͻȻһתЦֻصĻ֮ʦȴҪôһ
Ǭ⻰һ˵ڣʱؽʿȫʿڽз׷¶˷ܵĹâսⰻȻǺһЦǬڹ轫ʿʿַǼ죬ԼѾȫԶˣ˵ͷתͷ˳ǰǸߴӰеսҲǸųЦֻҲû٣ҽյĶ־Ͳ򵥰
˵ģȻָŷˣô˵ǰոŷһսǵҲǶᡣǿǳ˽ŷɵˣڼŷɾսڽǼ˷ֵģϾݿɲһһҪǳʲô⣬ǿɲ˵Цġ
ƺǸоڽĵģֻǻعͷһڽȻЦŰ˰֣ǹǰȥʮǰѾƵĳ֣δ
ȻûսˣĺպսȴģµݺݰգҲǾ̸սЩʿҲǴݡݵİļģڿ˵еݵפǰҲ̲ס
ͷһڽʿķӦͬҲһڼףֳɰìŷɻعͷߵһЦ˵ӻСӵǻ磡ʦȥˣӦҵģⳡս
Цŵ˵ͷ˵İɣ¼ȻӦˣ;Բᷴڣս۽ʤǰܣҾԲƻⳡƽľһսɣ
õ˴֮ŷһ֣ЦȻתͷֱӾӭȥŷɾôˣߵ˾ܲҲǼˣæǵߣ˵ˣѵǾʲôǿֻҪʩֶΣܽ£Ǵ˼ս֣¾ƣᷢ޴תѵҪôõĻ𣿡
Ŷʼձ΢Цתͷ˾ܲ¶ζЦ⣬ʵ˾˻룬Īȷв
⻰һ˵ڣʱΧһŷɵױŷɵĳŰֱӰĿͶ˾ܲϣӣͷ·Ҫ˾ܲҿ϶˵Ǿͻε˾ܲҲǲɵô˸ĿҲ־ɣܿǼЦ˵ô᣿¹ô˵ҲֻΪԷһ
Ǻǣ˾ܲôһشҲû˵ʲôֻǵһЦֽԴתȥˣΧŰҲͬĿƿһ˾ܲ˿֪ԶʧɴҲٶ˵רĿǰս
˵ŷӭȥھаٲ֮ңʱŷҲͣסңЦӻڣôûˣˣ
ҲǻԴЦ˵ûˣҲˣ뵱꣬ڳʶʱҿɶ緢û뵽תǶ˰ͷˣ
ĻҲŷɹ˵һμ龰вɵ˻֮ɫ˵ͷ˵ȻûʲôҲǼȴʤڣ޾ȾƾͺȾƣܾʹܣڣҲ֪ң˶ٱ
ѽֲ˵ҶˣͻȻʲôһţǳһ֣ؾʿһ˱һ̳ӾƾôˣһһŷɣҴսʢ£޾ƣԱƣ֣Ⱥȸʹ죬һս
ŷĻٿǾʿľ̳ʱ۾ˣǹЦȵ߸ĸ֪ߣΨӻһ˶ӻڵĺ⣬ܲܣֻϧûе¥ƣҪȻǸ˵꣬ŷɱֱֳǾ̳ץ˹ȥ
ܺȰδŷ׼ȣһ˹ȴŷ֮Űɫ䣬ŷɾǺ壡ľжǧܺȰ
ȻŰһТģֻϧ⻰ȴŷɵİֻۣŷɺݺݵһŰߵСӣҵӻ¶֮ˣ죡˵꣬ŷֱĿ˾̳ķڣǴӾ̳Ʈľ㣬ʱ۾һֱӶ˾̳е
һ֮ŷѾ̳ȴǺƱ㱧ڻɴ۾ЦȵӻڣóϺõ㾹Ҳó
ʼЦ˾ʶһսٵƣ֣Ǹɣ˵꣬ҲĿ˾̳ڣŷңңһ˾ôǰֱӱǽ̳еƺ˸⣡
һ֮ŷͬʱеľ̳һ˸顣ٿǵϣ͸һ˿ΣҲðŴ͸ź⡣¥ʮƣƾôһ̳ȥҪ˵ûа㷴ӦȻǲܵģƾڼɱ˵ȴٺʲˣ˶ǵһ˫۾ŶԷͬʱЦƺҪеͨ
Ц˺һֹסЦ⣬ŷһƲ죬˫Ŀһ漴еìһת¶һķâ̧ͷߵӻڣɣս
սҲǺһ䣬˼ͬʱǰǽǹᵽؿڣŷǽɰìű˺󱳡˵ҲͨսٶȾȻҲǲ£תۼ䣬ǳ嵽һ飬У˵ıͬʱҵײһ
һսϿջصԴ˶֮ʿͬʱûһ˸˵ûУ˼žӳײ
һŷɶ˳ųųǰʮľ룬סתͷոһǹֻ̽ѣǹжŷɵҲ˸ŵĹ㣬ٺһЦٶɱȥ


ھŰʮ սŷɣ
ǹ嵽ŷǰǹǳŷɵŴ˹ȥȻһǹƺͨŷȴҲҴ⣬ӲֻǽԴԱһ࣬ǹͷеìȴǹ˱㳯ؿ̽˹ȥìԶǹҪ࣬ΧȻҲҪǹͷŸողŷɵͷìļ̾ѾҪؿˣ
ͬҲǼ˵Ĺ޷ŷô򵥵ĶܣһĨת۱ǴĨһ֧ɵؿһССķɵìļϣŷɵȴ˳ì˹һӲ͵ȫӴŷɵʱ˴ȻҲǳԿˣ˵ĹУȴǲǱɵŷһ
ȻʱŷҲǾȣæǽìһգǰһǷɵһԣǰȥҲѾվ˲ӣǹ˹
߾ĵڶιŷҲǲǴƣһìǴؿֱ̽ȥҲȻǹӲìļ˹ȥһײĻ𻨴ཻ֣ȻһȴӲˣ
ҪȻҲСȴԱȲŷɣھ˶ݵıƴ֮ûرƵúٿеǹȻɰìôصû˼ΣǹϾȻûа㻮ۣƶûܵ𺦣ɼǹҲһ˲õı
Ŵ˫۴УȴûлңԼŷɣһҲˣֻҲǽָ˹˫ٴסǹˣǹֱָŷɣȴǲˣΪԤϣӦŷɵ͹ˣ
Ȼֻŷѽѽعֽһֱìǳ˹ȥոһеӲѾԼϾԲŷɵĶ֣ȴû˿еǹٴŷӲӲһΣǹֱӱԶŷɵìȴ˿
ϺŷûܵκεˣʵŷȴǸоԼ˫Ѿʼһ飬ϾҲСҲɱһǧ˰ٰɣ˫ֵĻڲѪգŷɵüͷҲŷ³çʱҲǸ˼֮ˣԲǸ嶯ûͷԵˣĶ̴ȥԿŷɵĳȻֲǵΪȻ֪Ϊô϶ԭŷɻǺСĵģ
ȴǵͷԼеǹȴ¶һ˿΢ЦʵոսӲŷɵĹȴΪ˼Լǹѣŷɵɰìǿ죬ʱѾǶıˣڳʱŷɿìֱӽǹˣǰõĳǹǼΪͨģǰõǹ֪Լŷɿ϶һսԲǹոӲƴ֮ǹһ˿۶ûУǹ㹻ŷɵɰìӲƴˣ٣֤Լڱϣŷˣ
֮̽һ˦ǹϵѪո˦ɾ漴̧ͷŷɺٺһЦȵ֣Ǿشһɣ˵꣬Ϳ˫Ŀһ˸һɺ̹ǵ֮صƣǱƣŷ֪ҪˣҲǱһһȵƴϱ
һһ䣬˵ײܹۿɼһͺŷ໥ϾһըһɾҵķΧǰĽʿҲЩվסţ
һ˲䣬ŷͬʱһŸԵıֱǳŶԷɱ˹ȥ˳ײһʱͬʱԼı͵سԷ˹ȥһ˲䣬Ľʿȫס˺ɴ۾ҷŹƬ̣
Ȱŷһŭȣɰìֱسؿڴ˹ȥʱȴûѡ֮ǰŷӲƴ͵һᣬȻֱӴϷȥ˾ôһ࣬еǹбŷɵ̽ȥ
٣ʵڸոƵһ˲䣬ŷɾѾ׼Ҫڿһǹ̳ŷҲûоʧ룬ǺһһתӲǽѾ˿մìš˻ֱǹǹͷϣǹ˹ȥ
ǹձҲ٣һᣬǹڵһ㣬ϣʱһϮո̧ͷìѾ̵ԼǰһֻһһӰֱӷɵ˿Уȴͷìɣȵ̧ͷʱüѾǶһѪۣոҪͷŻֻ´˿ԴѾì̴ˣ
ҲݲˣֻһȴǴĨİСҲû׼ֱӾǳŷɵϷ˹ȥԭŷɻҪʤ׷ͦìģİСŷҲֻ𹥻һһǸɣһСɵһ˲䣬Ҳǹͳŷɵĵش˹ȥ
һǹּֿǻѰˣֻ»ûзӦǹͷѾ̴ˣŷȴѰˣۿһǹѾҪ̵ԼؿڣŷɵкâһһȴһŤԱ߲һ£ǹͷòŷɵҸ£ţŷɱǽ첲һУǹסһֻìǳ˹ȥ
Сģһ󾪺ؾǰ𣬶֮෴ģĽʿϲɫŰûлǿıŷɸסӦûа취ٶˣŷɵĹҲ޷ⳡսŷӮˣ
˶ΪⳡսҪʱǿҪ̵ǰìһ˿ȻȴͻȻǹǰһƣɿǹǴڶìĹ֮ڿеͻȻ˫һĨץһСӸµسŷ˹ȥʮСŮɢ㳯ŷɵȫȥ
ŷôôСĹҲǲӲӣֻìĲЩСĹĹȴûûʱ˫ȴǽ߳СӲǽСķıˣЩڿеСʱ໥ײһ𣬸ı䷽ٴγŷɷȥ
СѾȥ˽һ룬ŷҲˣɴͦìһһЩСɰìͱһıҪ࣬ŷɵУȻһĶ̱ҪЩʮֵСȻȫŷɸˣȻһգ


ھŰʮ սŷɣ
ŷɵ־տЩСĽǶε꣬ȴǽǣŷɸոջЩС̧֮ͷһȴǷԼĶ֣Ȼûټŷɲɵһ㶣һ̣һ֮ȴͻȻŷɵŷŷȻѾ͵͵ﵽԼ£ŷսǰ棡
һŷһδìѾ˸ոյڵϵǹڵһǹͬʱ̳ǹĿ겻ŷɱˣŷµս
ŷɵ֣ҪͨȻûˣŷµսûǸˣ˻һǹֱӲսĸŷսʹñһ߸ǰ㣬ŷҲǱֱӸ
ŷҲ֮Ǵˤˣŷȴڿз˸ͷȵ˵ϣ˫Ÿոأŷɱֱӳ˹еì㼲ۣŷɵŭ⣬ֱӿ׼žǴ˹
û뵽ŷɵķȻô죬˿˻ûдӵվеǹ򻹲ŷɵϣۿìԽԽŭһ˫ֽǹֱӱǽսʬ׸Լǰ
ֻìʮشսʬף˺ʵսȻֱӱǱì˸ԴŷҲǸŭһìֻһ𣬶ʱǽսʬ׸˺ѣţǼ˹ȥ
˸ոôһ谭ҲڵóһյԱһŷɵĹͬʱĨ䣬˦СƷ״ŷɷ˹ȥŷɸСʱһŷɵĹȴҪһԼȥŷɵ־֮ϣȻò׽ŷɵɱȻҪƣ
ɻδȵϵߵʱͻȻһƿԺʶؾԱһֻһԱǰ棬һԼСսϾǸСһţǻˣ˻һתͷˣ
ŷɼԼĿĴﵽˣ̲סЦվͦìЦСӣɱҵݣռҰˣͽսһ
ȻոԼļƻûʵ֣¶ʧŷɵĺҲתͷԼüһĨЩѪոĨɾˣٺһЦ˵ãҪˣҲսı¿ԶԶҵϹŶ⻰û˵ѣںͨģͽ񶷣ʲôս֮ģȻǰںҲһЩ֮֮ͨ£Ȼͽ񶷸ʺˣ
ٺ٣ĻŷȴǻЦ⣬ȴǳţߵҲĪºڣҪȲսҲñѵҲ˵¥һս
ŷôһ˵ҲŷɵһμʱŷɲͽԼһս͵ȭ磬֤ŷɲս뵽ȴûа㵣ǵģЦãǾڶغϰɣ
˻Ļһ䣬˱ֱӿսٴγŶԷֱĳ˹ȥٶȱ֮ǰֿ˼֣ͺûսԼǲȫԼٶȣֻ˵Ӱڳ嵽һֱ֮ӱǻһźӰֻܿʱлײ֤ƴɱȴȫս
ؾǰһڽǿۻңԼнɱһ飬ȴǿ˭ʤ˭Ｑþֻèڲͣһ㣡̲סߵǬʵ磡磡ɿսΣ
ķʣǬҲεҡҡͷ˵Ҳ尡׺ŷɵٶȶ̫ˣѾȫܿļޣ
Ǭô˵Ҳ˰أתͷԱȴǬ磬ȻûˡֻнĿڳսغңֻǿǺģˣŤͷεؿǰսϵźӰֻǸſˣ
ؾڽˣڳеȻӿˣŰҲֻһصȴŽȴƲ꣬һḧȣһ߾ңǰսģŰһЩȷʵʦѵ㿴ǰս
һЦһŰĿ⣬ὫȰ˰ڣȴ³֣
ĻشŰûдˤȥһεؿһ죬ֹֻŤͷԹԵؼǰսˡ
Űģһ΢Цʱ˾ܲȴߵߣͷ˵ˣᣬͻȻ˻ȥǺһ׮
˾ܲĽ飬ȴɫδ䣬ƺϵ˾ܲô˵һ㣬ȴǳٳû˵ʲô𸴣ֻǾؿǰ˺ðΣתͷ˾ܲ˵˾ˣǻڴרĹսɣ
ôһ˵ǾܾԼ飬˾ܲɫҲǸһ䣬ǲĵȰˣǧѷ꣡ǳʵܹӮⳡ̣Ҳֻһưˣǿӵ´ʵԶԶǿˣòֻ꣬ѵʱ˻ܹؾ𣿡
˾ܲһʣȴʼձ΢Цȵ˾ܲ˵֮ҡҡͷе£ָָǰɱŷɵӰ˵˾ˣƬҵŶһһìΪƴģȻأڶҲƴӣĿУֵεģԶǹءλʱ򣬷ǵңҲҪ˵˵ˣֹܹģλǹûʲôֵҪֻҪûΣҵҶ֧֣
ǡôһ˵˾ܲҪ⣬ȴǾ֣ס˾ܲҪ˵Ļ˵һ㣬ȻҲͨգֵ˺ֵزҲ˽⣬ȻһʼսռϷ磡ѵûսʤһӮôսʤ𣿡
ôһ˵˾ܲʱƿˣܲܵôʿ棬˵ԼΪŷɴӮְɣ˾ܲû˵ˣЦЦֱָǰ˵ˣǽŹսɣĻ˵꣬˾ܲҲֻεؿǰ
ʱս룬һֱһӰһȻֿ


ھŰʮ սŷɣģ
ֿˣģȴʿһŷɣϵ¼ȫǱõģ׻ƽ˫ĻѾûˣؿһӣֱӻؿڵƤѪࣵð֮⣬ֱϣϣǱĿӣеֻǻףеܹѪİ׹ǣ
ŷɵģҲòȥͷϵͷȻڣͷȴǶһڣģ˿Щ绹һҲֻǹһСƬطҪǱǹͷ̳ĶڣҪǱСƵĿӣٸ֮࣡׾ôŷɵϣеؤװŷɵĴϣһѪҲڲʱѪȴŷΪص˿ڣ
ŷɵģǰĽʿǲɵþ˿ɲǶʮСˣŷɣǶʮˣôȴôصˣǰЩὫ죬ر˵ȻǵĵҪŰǴǰ˳ȥҪǰԮԼĸףߵĽ
ֻôһ壬ҲǷ˶ԷȴʶΪԷ谭Լģ˵ǳŶԷɱ˹ȥŰǶе֣ȻڻǬôϺõ츳Ҳ̤˶ֵżŰ˵ˣڳĴӹ˲Ϊһ֣ȻҲǲ˾ȸУôһɱƴɱУɱǲɿҪսҲǲˣ
Ű˵ĶսؿŶԷŷȴûзͻȻһЦ˵֣ΧЩ
ŷҲǹһЦһҡҡͷһѪЦԵȵǴǵģСǾԼȥɣ
ŷɵĻ뻰ȴǺͬ˵ͷǰ˰ǹЦȥҲû취ֳʤˣҪ
ô˵ȻҲе궼ôˣȴǱ˶Ҫõö࣡ͱ˵ˣںʱΪ˰ɱĿ꣬һ˲Բȡ߲ݵſڲݴҹȻʹˣǰµĵӻڣŷôӲƴһһⶼûУŷԭʷҲʮĸ׳ɱһһҹԽսԽŷɵҲǲѷڳˣ
飬ŷԴ룬ҲǵͷЦӻڣСԴôģô˵ʲôôе˵˵ǽô棿
Ҳ룬ȴֱӽеǹһǽϱСҲһ֣ЦſŷɡŷҲֻһ㶣ܿ˼и˷ܣЦеɰìԺһ˦˫ץסһǽõ¼׸˺¶һʵļ⣡˵ľٶȷرһ˼ǾҪͽֲ
Ȼͽֲŷּĸ֣һָͷҲȵͽֲҲԶ֮ǰñΪգǿҪľսˣ˶û˼ȥŰСȶˣȫĿ⼯ŷһ飡
ٺһЦϵ֮ҲԽԽأŷҲüͷ֮ҲԽԽʢǿǽܹѵͽֲǿȴҲû˶Сŷɣŷɵһν֣ŷɾչһֲ׵ȭŹ򣬿ɼŷͽֲıҲһȭһǿɲȰɰìȻǲУӲؾˣڳӭսơ
Ƹոհںõһ˲䣬ͻȻһת۱Ǵŷɵǰʧһ̣Ӱǳŷɵ󣬵ƾֱӳŷɵĺ״˹ȥ
ɱֱĵƣʮûһܹƵʹĵƣǵϵһҲΪƵЭʹûлóһУӢ䣬ܹƵʹһеҲ޼ŷɣһԱ
ĴɱĹ죬ŷսҲǲɵñһŷɵķӦٶȲתӣһȭӭƵǻ˹ȥ
ױ¼ȻΪɱȻǺ͵ӲƴֻһתԭƼаȴͻȻ˿ֱӱǲŷɵȭͷ˳Ÿ첲ǳŷɵļȥ˼򴦣һ䣬Ĵֱָӱŷɵļ򣬾һȻӲһѪ
˻ϱһŷҲ̲ס˿ܿ˷Ӧֱ͵һ𣬽ĲƸ𿪣ţ׼ؿھ˹ȥ
ûٹʼʩˣոһкʹúɣȴҪķѲָͷϣĹ˵ʹˣʱҲֻʹָҪʹֹҲҪһʱ䣡ŷɵĹҲֻһԾܿŷɵĹ
֮ŷɵͷһԼļҲ¶˳ŵı飬Ȼû뵽Ȼд˵ȾŷҲƤ˶˵˽ǣǳȵСӣҲ˽һȭ˵꣬ŷɷһȭǳ˹ȥһȭƴͺҵĴһɲӲӣֻٶȺ˶û뵽ŷɵĹ˳һ㣬һȭһȭûͣЪˣ
ޣͽľʳ̶ȣ֮ǰ˵սҲй֮޲ĽʿǾ಻񫣡ŷɵĹǿͣȻһֱڱĵزݣŷӲûлһ£һʱҲ˵׼˭ʤֻĵװԶ
˲֪սȴ֪ŷɻʮȭ֮˼ͬһʱ̧ͷ˶ԷƺӶԷпͬһϢһһʤ
ȣһȣһŷԭѾﵽƾȻٶ緢ȵȫŷɵȭϣǲȭϵΧĿ˱䶯ʹȭӰӱģ壡
ͬʱٶһѹץסֵ󣬶ֱƣһλУ˫Ŀ˸ź⣬ضŷɣʮȭҲӶܹ͸۾ߵĻͻ֣ᷢĿֱŷɵʺ
˾ôά״̬ͣϢҵʱ䣬ţͿ类סͻȻһת۾ʧ٣ŷɵΧͬʱӰԴˣŷûżһ˫͸źâΧӰӡͻȻŷɵ۾âһʢȭֱӾǳߵһӰ˹ȥ


ھŰʮ սŷɣ꣩
ŷɵжʮ׼ȷһȭһ˲䣬ΧĻӰֱӱʧˣֻȭĿ괦ֳӰҲûκ⣬ȭҲǾԼƣֱسŷɵؿڴ˹ȥ
˵ӰʱǻӰתۼǳײһҲֻһգ۵Ĺ򣬾˵һһӰֱӱǵ˳ȥɳʮɣص˵ϣֻڵϲͣѪϻżɫɫʣ֤ݣ֮
ȻɵѪʿȫɵˣѵôˣйĲ²⣬¶ʱĻֻҲάƬ̣ǽȻֹΪһߣԭһֱɽһŷȴǺһ¾ôڵأһֻֽסԼؿڣѪǲҪǮһƴð
ܾˣһѪһѪʿⳡսĽҲֻƬ̣ǰЩǷӦ׷׳ǰȥĿȻҪȻԼ˧ˣԭʵŰ˿òɿǰԮŷɵģֻĶհˡһߵؾǿɾͶˣ֮ǰһֱǻججӣȴǵһǰȥǬǡһ˵ȫȥ˫ڵһʱڸϵĿߣԼ˧סȻؿŶԷ
ƵհôֵעӣȻЩˣŷǰĿⲻҴӶԷƿȴǿŷɣû°ɣ
˿ŷЩεվӣͷؿڿһۣؿϷλһѪѪڲͣѾûոôˡŷɲɵðңҿովƴ̽Լؿڵһ˲䣬ԼȭͷҲѾ䵽ϣҪȻһûлԼֻ࣬ŷҲҪȥˣˣôѪŷɵɫҲǱЩ԰ף˻Ƶ˵ңû£ߣ
ŷ⻰˵հҲ԰һһŷɣŷֱսСĿһ۶ڽȷǲǰŵתͷܣʱҲԻǱ߼սŰһٽߣ
ʱŰúƴһУհĺŰȴͷҲأֱӺһߣɱٻȥ˵꣬Űֱӱͦì˹ȥ
гǹһ٣ì۾гһ죬ߵɱңΰɣҿȡ㹷ûã¸Ƿƴɱ˿ûֻȥ˼ǲֳʤĲݰ
һߣڽôհŷɾߣȴûжΪǵ״ǺܵǣǬѾֱӷܵߣ˿ǬҲǿ˴ģȴǲɵõ˿
ģǿīӵĻƽսףīŵĶ⼼֧֣ƽս׿ɲпõĻڶٸոŷƴɱʱ׾ʹŷɵɰì֮¾üΣ˿׵Ϊ̵ؼףȴ氼˽ȥüѷ͸ŷֲؼ棬Ȼؼû͸ʲôѪգǬţؿڵعǶڵɲǶʮСˣʮĸ䣬ȻôصˣǬֱܹ֧ȥ
ǬԼĵǣȻһЦǹѪۣ˵벻һ˰УģոѾŻĵҩʱסˣ
Ļڽǲɵ˿ҽŻǿҽŸһͶ֮󣬾ͳΪҽʦЩΪŻűסսڳеսٶܹŻҽΣŻı»ǺģŻĵҩҲǷ˲١
ˣǬҲûоʹ˷ɣСؽƽȻź󷽵ľȵ죡ѵ̧ŷɲһܵˣعǶѣɾսĵֻõ̧ܰȥؾǱҲ׼ˣòǬкмʿ̧ŵܷɿ˹СؽᵽϡǰǬ˵ǬڣһܳҪʱ䣡
ڼȻŷƴ˸ܾˣӦûôһãԳʱһܳܳᣬһܣû˳֧ԮƾܲЩѾеıòŵģ
ĻǬҲǵ˵ͷʵǬҲ׼Ƕ˵ͷ˵ףİɣ֪ô
õǬı֤ŷĵر۾ŻĵҩҩЧǿҲûиãһ㣬ǾҪһʱ䣡
þʿǽͻȥǬֱӱǷȵλҲˣȥȫͻձ㽫ⳤԫǸƣŷɣ
ˣڽҲǱһӻ𣬼ϸոĻҲˣ˿Ǭһ£ڽǵתͷ׷Уų˹ȥǵʮؾʿҲͬʱ˳Ŀֱָԫǰĳ
Ǭ´ʱհѾŷɾȻصˣڽʿǵĲ£ŷŴߵߣһɫ˵ʦʧˣ
ô˵Ϊúܺãȴʼձ΢Цҡҡͷ˵ѾشؾʿһĴ
⻰ŷԼŷհһͷˮΨһֱߵ˾ܲ۾һһ˿飬ŷǸֱӣﲻ׾ͻʳʵʦȻ˻ӰؾʿҲ˰ԽʿǵʿֻҲǲСĴɣŷ˵⻰ʱ򣬵Щ㣬ֹǲСĴǱ֮߳⣬ôͽɳ߾ֻŷɺŲܹ̋棬˶սЩŷҲ˲ᣬʿǵǿɽʿȫˣ
££ȴЦŰ˰ȣ漴ǶĴ˵ȫˣ˳ԫǣ⻰ո˵ǰؾĺɱѾŤͷԶؾɱƣڽҲɫһףǴٸæҵܣȥľƬ̲ͣ
ףհǺҾȻʿԣ볤ԫھݳأгǽ̣δһսαҪôأ


ھŰʮ ֵĳ
һǰ糱ˮӿؾ۾гһ죬ȴǲʱк϶漴Цڵ֧ؾӦûܹӦ˰ɣ˵꣬Ҳŷɺհףֱӱת뿪ˡ
ŷɺհȻǲ⻰˼ֻ˾ܲһԳؿЦȴתͷŷ˵ǿٽɣҪȻȵоΧɾûôˣԭΪֻǲһߣȴû뵽ྐྵȻô󣡡⼸仰ȴ˵úСһ˵ţ˾ܲһҡͷ̾ת뿪ˡ
˾ܲǼ仰ŷɺհǸӺͿˣҲ˾ܲǰļ仰عͷһȻŰɱأ˴˿̻Ǵѷѽ⣬ֻûиʱҲֳʤۿؾѾԽԽˣȻûп󣬵ŰҲѾԶˣŷͺȵСӣӹ
ŷôصˣʮ㣬ոտʼڸסˣںһŰˣ̲סһûǹУس˼ ͷһŷɣֿһЩΪѣϾҪôõĶҲǺѵģԼ׵ŰǲҲֻìָָȵСӣ֮սҸ£ȡ׼
Ű˵֮Ҳش𣬺һǵͷˣŰƽʱܳȣȴǺŷһӣֲս˵ȻǺܷеġŰôˣùҲǲɵһ㶣ûӦؾѾɱǬֱӱǸϵߣеʵܣû°ɣ
֪һʼڷ㶵ǬʻȴһƲغߵ磡ôɱ㿴㶼ҵĶָˣ
ĻǬҲһΣ֤ûʲôˣЦˣǸ׵ߣɱȥ˵˵꣬ҲٹֵܺĵܵܣֱӱɱȥոѾǬжϣоҪڣݳأ˵ĻЩͷۣǬǴڵȫ֮ǰɱڣ˾ݳصĻᣡ
Ǭڽû뵽ǣǰЩȴûг볤ԫڣֱӾ뿪˳ԫǣŶߣһյĳԫǣ·Ǭ˲֪ǺˣѾԽԽԶĳǬüͷ벻ͨתľʿȵȥϷ˺͹˹
ȻǬС ȫţıϣǱȲϷ־ź͹Ķıʿȹ飬ǬҲֻϷ־ź͹ˡϷ־ź͹αϾȻû취ŴɱڻڴأȵǬ˰֮󣬳ҲѾԶˣֻһЩӰ
Ϸ־ź͹ҲǿԶӰӣɵͬʱ̾˿Ϸ־˵ȻţҲ׼ˣ׷ԲŻԫǰɣ
ããеãһԵĹҲǵ˵ͷ߶߶˵˼䣬˵ѡسԫǣȻпܹסҾĽ֮⼸ҲڳԫڣԫǣݣΪңҲô
ǬǺεȴϻ֮ˣǰЩ׵˵⣬Ϸ־ź͹˵ĻܿеĹһæʵϷˣˣӦǺãǲǼ׷
ǬĻϷ־ź͹ͬʱҡҡͷ˵У׷Ҳ˵ܲ׷ϵ⣬˶ǣȴҪǷթǻǶⳤԫǣͼ֮ΪϲߣһԵϷ־Ҳǵͷͬεжϡ
Ȼصıô˵ˣǬҲûбʲôý飬Ȼô취ˡȥˣؾͳ˧Ȼ֮ǬǬ£ʮʼ˳ԫڣСҲֻǱռ죬ת۾ͱؾոˣ
һ¾֮Ǭ˱ֱӸϵظڣ֮ǰѾͽظϢˡϢķڣǬ˿ڴϻԵŤͷҽʦʵ׵Ƶôˣ
ģܹΪƵģȻͨҽʦҽʦŻĴͽܣŻΪ͵⣬һֱڳһĹͽˡǬʣҽʦǻش󽫾Ѿ˼ʦҩȷѱѹסˣ޴󰭣ֻвҪͻس
ͻسǬüͷһ壬ͻس·ʲôģֻǬϣܹۿһͳ£Ż˴ԳҪǽôͻسĻֻ֮ܲɣҽʦҲ˵úȷˣһҪͻسУ֮£ҪģԥƬ̣Ǭǵ˵ͷ˵ȻˣҴ˻͸׻سɣ
ʱŻһǬĸ첲뷨ŻҲ֪һǬŻҲ̲סѣسҪǵֻ»ܲ˰ɣ
Ҳ֪ǬЦһεʼ磬˵ڸ׵ƲᣬȻҽҩסѱʲô⣬»ӦԸ׵ΪأˣʱҪǸ׹һеˣ
磡磡Ǭ⻰ո˵꣬Ȼ洫һѺֻҴ˽ͬʱлڴš
ܣС㣡ĺǬɵüͷͶ˸ƣڻԵУ֮ǰǶҴ˵Ҫ˵ոˡ
ǬƣŷԼʧ̬ˣ˫סͣոմĽҲ¡һڴϻûѹ˿漴ǶǬ˵磡кϢ
ϢǬüͷһ壬Դת˸Ȧ֮ǰŵ·״ˣǬʵ벻׻ʲôϢǬҲ˽ԼĵܵܣȻƽʱЩ֣ԲǸ޵ķʸˣʵʲôϢ
һЦĴָһָȻǬ˵ҸոһԸҽƵҽʦ֣׵һܹת
ôһ˵ǬȴûôϲһεؿǿŻ洫Ĵͽܶ޲ߣĽУεˣⲻ췽ҹ̷뵽Ҳǵĸ׵ƣǬҲûж˵ʲôֻ̾˿˵ˣˣϾ͸׻سҽȥҽΣ
ûְǬôһ˵ίغҽʦǿҽʦ֣Ȼҽúø׵ˣ٢ɣ


ھŰʮ ԺŻ
ǵĳͷŽȥĵˣƽ˸Ӷǲɵó˿໥һۣͬʱЦؾȻһʼʳҪؾһЩҵоðﶼû취Ͷ빥սС˵ⳡսûκģת۰¹ȥˣȴǸоһ㣡ҪƬǽ谭֣ͰؾӿĹˣ
Щįؿһ۳⣬˵˵ؾǿ֮ǰһֱţڿЩܹɾ˰ҵҲûеģ
Ҫǻƽʱƽ͹ֵ᲻ɾµĿսƽ͹ҲѾᵽؾսĲ˵ǽɱڵӵ£ѾѷڹˣҪǸκӣҪǹ˳սֻ²ͱ˸ˣ
˿ʱеľɥ£תͷĸ˵սʿǵ̶Σ
Ǹ첲ϴˣһŸ첲ùʻǻشؽսʿǵպ࣬ʿսԼһһʮʿˣǧˣԼս
øĻ㱨ƽ͹˶ǲɵ˿Ȼʧ˽İˣǰʱѾǺúܶˣȴüͷһ壬ͷƬ̣ƺ˼ʲôתͷԹƽʵƽտнϳͷ
ͻȻôһʣùƽɵһ㶣Ȼ֪ôʵĿʲôƽǺܿشҿģǸκӣֻ֪Ҫǰ壬ְ˻ȥ
ùƽĻش𣬹룬ʵǣأ
Ļùƽ͹ֵԽԽˣƽ̻شҲˣڳָսϴ븸һս˲ᣬδû󣡵ȷ
Ŷ𰸣¶˷ĵı飬ͬʱǴһ˿ǶԲüԽԽҡҡͷ˵ѵҸоˣ
Ļ˵꣬ƽҲ֪𵽵Ҫ˵ʲôҲû취廰ǹҡҡͷ˵ˣƽվҹɣһҪСģĪҪ⣡
ǵģף󣡡ƽǶԹȭӦһȻƽֲܹˣڸ׹УֵεģȴǹƽΪƽصԸ񡣽֮󣬹ǰ˰֣ת뿪ˣҲСˣˣɱһ죬ѾǽƣˣҪȥúϢһڵսЩ׽壬Ҳ̫⣬ֻ֪ʲô仯
뿪֮󣬹ƽ͹Ҳǳ˿໥һۣʵ磡˵׸ոǻʲô˼֪Īͬĵƽ˸ԼĸҲʮ˽⣬֪𲻻ĳôһ仰ԹҲɻ󡣹ƽƽʱʱ࣬Թ˾뵽ʹƽߡ
ƽ˿Ҳһͷˮͷ˼Ƭ̣֮ǰʻͻȻ۾һ˵ոո˵սʿǵʱ򣬸׵ɫͿʼб仯ˣѵǺʹйأȻеͷƽ͹ôĥ˺һ벻ӳ磬Ҳֻգ˹ƽһԼתͷ뿪ˡ
ڹ˸ո뿪׼ڵľӪȥʱ򣬺Ȼӳڷһʶؾתͷһֻһҹɫɿس߸˹һ۾ϳһǳĳֻȵԷ֮󣬹˲ŷ֣õģвѪգ
˵üͷһ壬ûмǴĻԴӹפ֮󣬾ҲûɳˣӣǴսɱΧ⵽ô£ǲ⣬ҲֱǰһȵͣסǴʲôطϹģ
ȻҲϵù˵ģ˵ģǴϷֱӱǶŹ˱ȭݣȵС˼˽СǴ͸ģҪҪض
ͣ˵üͷһ壬ݵĶڴ֮ǰһֱɹפι֮ݣݵı˸ɾΨͻвǧפ͵ģʦĸ誣ȻǴ͸ģǿ϶ģֻǲ֪Ϊ誻ˣ˾ǻشҸڲڳͷڳظڣҸʲô£
ǳҲ֪˵ݲͣҹҲ˵ˣڳڣǳǶԹ˱ȭȵʮǰͻȻ⵽͵ϮЩڸǳڵ޷ֵģĵˣһһƣǰݾֻʣһǣһ˸ΧסС˷֮һͻΧضȣֻһͻΧֻʣСһˣ
ʲôⲻܣóĻ˶ʱǵɴ۾ŵؿǳ򣬾Ҳ޹ֺ˻˼ƴȻأͻȻԺŻˣοݿɲͨĵطڵǣݾͺܽˣݱᣬǽֱвפǵΪεļƻǽݡݵıȫɳˣ˿̵ֻҲݲˣҪͻȻĳˣΣڵϦ
ܣôˣ鼱֮µĺ̫ˣԶصĹƽҲˣǸ˹ɻؿŹʵ
ƽҲˣǳҲæŹƽ˸ȻֽոնԹ˵ĻԹƽ˵һ顣¹ƽķӦɲȹ˺ö٣ͬǾĿɿڴܿƽǷӦϸոչĹŹ⣬ƽˣ֪ˣ֪ˣ׸ոǵĴ£Żƺκӵ٣Ȼ֧ͻȻݵıؾԼסǵıȴɳһ֧ǰ͵Ϯǣȫмˣ
ƽôһͣ˵ɫҲһٱ䣬±ǼˣǺҪĻǿɾˣ磡ǿȥ֪ͨףһҪϽϻ ȥԮͣҪʱˣȫؾµĻɾΣˣȻǽֵܣ˻һϵԹƽֵڶǳƺΪ
ƽȻ֪ĽҲǸŵ˵ͷҲ˲ȥˣֱӱǳսֱӳųظȥͬʱҲԹ˺ܣҴڴ˴ؾ͵ϮƽҲȷףʱ̣Ҳû˳ǷùƽĻȻҲżҲòԭغ򣬵ȴƽϢ


ھŰʮ ɺǰҹ
ˣһ죬ȴһϺõľ汻һȭ÷飡˿һŭݣҧ֨֨죬һ˫Ѫ۾ضŴ⣬ŭȵӣң
˷ŭƽȻЩ£ҲòӲͷƤǰԹ˵ףҲ޲羡촫ԮݣؾһֱǸһƵĻᣡֻҪصݣ֧͵ϮؾͿɷͷȡ
ùƽȰ˵ҲԳס˼Ƭ̣Ҳùƽ˵ǵ˵ͷϾİȫڹĿڵһλģȵƽھȥ˶Ǳߣһ𽫽ʿǶ̳ҹ뿪ǣסǰŰѻҿɲκζ˵⻰ʱ򣬹б⣬ɱڣ
ƽҲҵ飬ǶԹȭһת뿪˴ҲǵȲˣֱӱһ֣ױոµ¼׺ͱ¼ף󵶣ֱȥǰһսµˣڹеģȻȥһĴ󵶣ҲһϺõıܱȲµҲʤˣ
ȵϵϵĳſڵʱ򣬹ƽҲŴϵҲ˵ϻֱӱǴһӣŴǳ˳š֮ǰؾĹеƵģҲֻǳĳǽȴ𡣳˳֮󣬴ͷĹֱӿһ۳һδӲˣڹ˵ǿǼģΪԮҲòд²ߣ
ףʱƽͻȻǰԹ˵ҪҪЩǰ̽·ֹؾ
òţȴһ֣ȵؾֱ·ҪⲳҪǰ͹ݣûжıңҪһ·гټ·Ļͻᵢܶʱ䣡ȱľʱ䣡ȫٳݽ
˵õƽ͹һҲŷˣֻҪﲻᱻڲؾסؾԷֲ̫ıģһ·İȫӦû⡣ڹĴ£˰µĿսʣ²˵ĳôҹɫ뿪ǿսյĲǣݽ
Ϊмǹݵսǿûûҹظ·ҺãȻ뿪ǰ´ղЧں̽ӻػؾڷֳ뿪֮ȴһȥȲڵĴȥˣû׷ϳһ·ϸûʲôΣգԵùƽǰĵЩˣ
תһһҹȥˣһ·£Ǹϵλڻƺӱߵ̺ӳǡݺľǻƺӣֻҪ˻ƺӣǾݵؽˣԶĻƺӣ¹ټʿһ۵ҪӣҲֻ̺ӳϢˡ
̺ӳǲֻһСسǣȵų֮ȴǷھȻûһˣòҵ̺ӳǳһ˼ѯʣ֪ʮǰؾҲǴ̺ӳ߶ɹƺӣݵģʱؾͻȻ̺ӳԭͲİնˣЩնΧɽֵУһˣüͷɵһ壬룬ȴ˸øոսǵĳʿָ̺ӳǣֱڳⰲӪϢ
ŷµԱ󽫣ǾǹҪԶԶŷأѾ϶ؾСʻ괬̺ӳûһգһҪؾµʲôƣǿɾͲˣ
ⰲӪѵصĳ˵ײˣڹƽ˵ָ£ܿλ̺ӳʮҵλðӪϢ
ʿǶѾ˯̤ʵˣΨйȴǴӪ⣬ңԶƽĺ档ȻǻƺӵӵҪɹƺӵӵǿɱҪд󴬲УڹŷݣôʱȥҴ󴬣Բž֧ƹƺӵ̵ʱڸϻԮ
Ȼֻ֪ҪȵվͿɷݣھͿԵִͣ˿̵ȴʮֵļУֱ޲ԼıϲһԳֱӾͷɻͣ
ףһѺͻȻӹ𣬹ͷһȴԼĶӹվԼ󣬶Լȭ˵ףһ·ˣҲһҹû˯ǸϽȥϢɣҪȻտɾûо·ˣ
̧ͷ˿ҹգҲ֪ʱˣȴҡҡͷ˵ڻ˯ţȥϢɣ
˯οȥ˯ùôһ˵˵ҲǸֳһ˿ǣæ˵ףżҲûð״ɷģıѷھʦͣ͵ؾסǳأ׻ǺúϢһ˾·Ҳడ
ðɣҲȰģҪҪȰʲôˣԼӵĻٻýһЩġ˵룬Ҳͬ˹˵Ľ飬ͷתԼĴȥͬˣ׼Ȱ˵ĹǴϲǰŹߣϾϻˣһֱûкȫˣ
䣡ʱһͻȻϷ˹µĴҲ֮һ£͹˸һͬʱתϷһʱȴ֪ʲô£رһ֮ƺһָֻƽͺոһûзԥƬ̣ߵĹʵף⣬ǲǵˣ
ȴǼʶ㣬ƽ֮ҵʱ򣬸Ҳǳֹε𣬹ǰľһԱȣҡͷ˵ԣǵ𣡵ûô죡
һЩѾĳʿҲǷ׷״ԼӪڳҿҲ֪ʲô£ˣüͷһ壬תͷԹ˵˶ȥһ½ʿǣǺϢɣӦòʲô飬Ǳʲôطľʯɽϵ˰ɣȻģʲôҪȰסʿǵľģһͳ˧ȷľϣ
˵˵ͷת뿪ȥִйˣǳϷ˼ǸȥֻϧѾǽҹȻеҲв¹ǹ⣬ҪԶڹ˵Щˣ˰죬Ҳû𷴵ԼոձǸˣҡҡͷҪתصԼĴȥϢ
ɾڹոתһ˲䣬ȴǶסˣţ͵һͷȴֱӶ˵ϣֱӾǰ˵棬۾ƺڸʲô
ԣжüͷøˣܹظоǰʲôڷɿĿǶýµĴҲǲԽԽɲؾķΪô㣬ؾҲֳܷôҪôĻɳôһˣҲֻǶԷ


ھŰʮһ ˮˮˮ
ô£ʲôˣ
ЩʿҲǽԽԽĺδ֪ĵĿֻţֻŵտʼӪӿʿȫ֪룬û
üͷһ壬ȵҪңҪңһߴţһ߻ֱۣƾھеʿһתͷ˹𣬵ȴŹ
˿̵Ĺȴסˣַŵǰɴ˽ĿֻմʪճڹİôҲ˦ɾȻǸոְڵմϵġ˿ֻһӦС£ڹȴǿֵ㶣
ǹûмǴĻʱ䣬ݵشһֱǴưãҲǿʹ֮ǰܹסҲ죬ղų磬Ҫ֪ǰ죬ջűأ
͵̧ͷԱƽĺˮʮ³ǻƺӵѴڣ֮ǰ꣬˿̵ĺˮӦӿȲǣôƽǡ
뵽ĺһ˲ɵôһʱ֮ǰҲԽԽ죬ﵽĵزԴЩеŤͷȥɴʱеһ¹ԶϷɽֻ֣һŲͻȻɽּ䱼ˮչ¶
ͬʱھӪϷԶһɽɽϣɽңŽҵĳӪͷһ۵Ĺٺһ׵佫ĹٿǰľӪһ̣¶Ц⣬ߵһµıܹһѾǺܲˣӣ
Ǻǣߵ佫ҲǺǺһЦ˵Ƿ˵ļıǿǲ㻵ļƻô˵ĴҪȻǻû취ʱȥ֧Ԯˣ
Ĺ١ıҡͷ˵һжֻΪ̫ˣûǲǰڣҲ᲻֪ڴ˽ض˺ˮԼжûϽ̺ӳǣ⼸ˮڳƳǽ˵ǰҵļıУ˵ǰԼϣˣӽȥźŰɣԽκҲ쵽ˣûôܹҪȥˣ
÷ĻӵҲ˵ͷֱӳױ˰֣ȥźȥˡ
ȻˣͬʱھӪڵĹɫ࣬׶Է⣬ǽض˺ӵȵڳڰӪ֮ͻȻˮȫҪԼһˣؾҪıҲֻ࣬һǧ˶ַҲȻûˣ
ףףӹһѺȴǰȥŽʿϢĹƽֻƽ첽ϵ󣬸Ҫ˵ЩʲôҲͬԶ龰ʱǴסˣŵϴȴ˵
ǹȻǶҵĽʿȵˣˣˣУ죡ƽ㻹ʲôŽʿڣ찡ƽں棬ҲǼˣֱӾһ˦˹ƽϣžһǰѹƽˣ
֪ˣ֪ˣȫңƽǽתȥִйˣҲûţָŴԶ̺ӳǸȥ˵ٶȣôܹͺˮٶȣδȵ뿪ӪأǺˮǺХ
䣡䣡ЩӪʴĸǱӿˮ𣬺ܿͷ׷ƴܵĳʿ޵Ĵ죬һڱ㽫ʿ˽ȥ
λھмλùعͷһǺˮѾǳ嵽ۿӲˣɴתӭǺˮͷɿؽϵѵͷҪԼûһ˲䣬͵һ˺ˮУ
ףף
𱻺ˮûΧ˼ܿҲǱĲҽͺڸǣͷ֮ȻԴκһƬǼԼѣҧһ⣬ʹʹԼѣ
ΪѾݺˮУ͸оԼͷؽᣬȻǱˮߣֽŲãƴΣܹˮ棡ȻǺӶˣΪڼ緸֮󣬱ĴˣǶߣˮԵҲ˺ôĹǴˮˮ棡
ȴûֹסˮ壬ҸвٵĳʿϵغžȻһһ˺ˮУ
Ҳûǿȥϣ֪ˮոտʼͷǺ͵ģ֮Կ˳¡Թֱתֻǿŷ򣬶㿪ЩӭĶô˳ˮǰͬʱҲҹ۲ţܲҵƽ͹˵ټ
ףһ𣬹æǻعͷһȴÿ߲Զ˫ץһŸɣ°ˮŲͣذڶɽʵҪȻͱˣ
˶һˣǾϲغһȻ˳ˮҰڶ˫ۣܿǸϵ˹˵ߣŹһסɡס֮󣬹ǶԹʵ˶ôûˣأ
˴˿ҲһǱͷҲ֪ȥˣٱɢҵԴϣùʻǻشûʲô£Ҹոտ类嵽ǱȥˣұȥȵģɺܿͲӰ˵ţ˰ָԶ̺ӳǵĳǽһָ
ŲԶ̺ӳǣмǹųӣҧҧԹ˺ȵ˶ڴ˴ˮ̫õģŹ˶ãͻȥȥǱߣܾܲȵ磡ȵˮˣ棡˵꣬Ҳȹ˻ش𣬹ֱɿ˫֣һɣ˾˺ˮУ̺ӳ˹ȥ
ףٴγ˺ˮ˶ʱǼôȻո˵ɣȴ֪ǺΣյģܿԼĸ׾ôգȻϿ԰ȫȵˮȥȴܾôţһҧҲǸų˺ˮУѧŹӣ˳ˮ̺ӳȥ
ϵȥĹȻʮ㣬̺ܿӳǵĳǽǰۿԼͿҪײϳǽˣһˮ͵ת˸Ȧ˫õ˳ǽϣײˡͬʱԳһչֱץס˳ǽͻһשӶ˳ǽϣţҲ쿴ʱŹƽֻ֣ϧ˺üΣȴûеõκλӦֻ߲ʱĽʿǵĲҽ
ˣһ죬ȴһľˮ˳ǽߣž޴ײ˽յĳţֱӱǽŸײˣһЩڳǽĺˮ̵õйڣΧĺˮڹ࣡޴ǣùҲû취סԼˣֻǱˮߣ


ھŰʮ ɥ֮ʹ
˺üڻˮˮкץסһӣǿסԼӣӵòٴθˮ棬һԼѾڳˣ
ˮ˳ڣˮλѾ½˺ܶ࣬ΧǷݣֱӱǳǸԱߵķһȻһǷ˷ݡò״⴦ӵݶվΧȥһҲвˣģȴЩʿǵʬףֻǰʱвٽʿˮĳУҲûйȥ˸ô࣬ƽ֮ǰڳǽĻҲпܱˣվݶΧƽƽƽ
ƾ˺ȴûκλԽĳأЩŭؽеǸľֱݶϣ˵һɵһ㶣æǵͷһŷ֣ովԼһĸʲôľһ˴󵶣ֻǰסˣԺѷֱģ
ȴԽԽ죬󵶣˦ɾࡣ౻˦ȥǴ¶һƣһ
󵶵ʽʱ͸оһ㣬ԼµʽԴӵŷɴµƾ˵µͳΪ˺ֽµԼӣСӹǰµ㱻ͣʣµƽ͹Ȼǲ֣ͻȻµ͸овŤͷǳΧˮȥ
ˮһ·ȴǼ˲ˮǲ壬ͿˮµЩʲôҲ޷ȴˮȥֱӾһˮУˮ֮ٶѾ˲٣ҲòŵĻᱻˮߣ
˺һҲǴӳſ˹ԭĳſλãȴûпģɴһץסڳǽ϶ܺˮĳʿʵ֪Ҹ˵
ʿˮŵùǺһʼ˵ʻûзӦǺһʿǰһɫĹˣʿ˿ڿˮæ˵أؽңҸոտǱߣ
˳ʿָķȻûпӰȴҲ˲ôˣֱӶʿǼææǱ˹ȥδȵεڵˮλͿʼ½ˣܿ죬ӵſڣ¶˹Ӱ𣬹˲ɵһϲǳŹ˹ȥûܼ˾ͣɴ۾ŵؿŹ𣬻ߣǿŹеˣ
˿̵ĹѾƽǰȻģϲ˱ʹһĺˣͷ˫Ŀգ۽ǣˮ˳Ҳ֪ǲǲϵˮĻУӰͺǶߵľżؿŹ𣬺͹һմ࣬ȴһ۾ϳѪˮף
ףǣǣǴ磿һһŹȥƽ·ǴǣƫƫȴЩηηβñδŵСϱҪСһ˫۾ѾһƬͨ죬˵Щɳƣʲôסĺһ㣡
ù˵ĻͷĿĹֻһҲûжܹԿ۽ǵˮֶ˲١ģǰҲֻһΣǾСܹսͳеʱһ뵽㣬Ҳǲòǰ˫ȶʱһ˱ֱӹ˵ϵŢУ˫ؿŹ𻳱еĹƽԺвʱֵܶ˹ĵεΣ
ãֹסԼˮ۽ǣὫйƽʬɿոҵƽʱ򣬹ƽѾˣڹƽĺԴһˣ֮ǰײ˺ףѹƽײˣˮУôˣ
ٳɥ֮ʹļֱҪˣȻһϺܼǿԼʹ࣬ԼһģԹʶرҵй㣡
Ὣƽʬ׷£˫Ŀʱǳɺ죬ݽҧһ͵̧ͷȴ˱棬˻ƵߵأЩعǺƽǣҪɱǣҪɱΪƽ𣡡˵ֱ꣬ӾǼԱ߹ƽõµ͵վתͳűȥ
ףĶҲͬĿվ첽˼ȵҲҪȥҲҪΪ籨𣡡
УͷҲûأֱӾǴ˹˵ĻȵиҪȥټʣıȥԮͣһҪסݲʧȻйųޣȴûȫ޳ͷԣĿУԶλ
ȴǱ⻰סˣԼʣıǰȥԮͣѵ˵һȥ𣿾ʱҲûͰǰԹ𺰵ףһôУԸ游һȥǱߣǸӱ˳ɱȥҲ٣
֣͵ת˦һƾֱ˹˵ϣ˸һƬͨ졣ƽʱҽϣԼӵĹ̲ܽǴ˦Ѿƽˡ˦֮󣬹ȴ֮ǰԼҲͬ˦˹ƽһƣľˣŹϵİӡǲ֪жۡΪ˹˵룬ҲֻӲĳߵˣҵĻҲҲߣҪȻӷ㣡
˵ǰ˹һƣɹȴһԹ޶ûУ֪ôһΪ˱֮һҲΪ˱ȫԼܹ˺һͬսȴΥֻǿסеĳ嶯Թȭһݣתˡ
о˵뿪Ҳǽû˺֮ǣκǣңɫһеµֱӳųǱȥֻϧոǷˮսܵܣҲֻͽС
ĲҲСܿǸϵ˳Ǳոճ˳Ǳĳţ̧ͷһô˿յĶһ⣬ȴǵڶճ̫һҹҲڹȥˣǳ̫أǰ棬ÿԿڲԶһƬѹѹ߸
ͻȻֵıȴǺϵһ㣬۾һУеµе˵࣬ȻûԼǸµô㣬Ҳǿǿˣ˫һתµڹת˸ȦȻŹһף˵β̱˹µŢСѾ׼ãɱˣ


ھŰʮ κӵִ
𣡡ڸؾǰ棬ƺκͬʱ۾һУҪǰδƳȥǰǶһĨУκӵ˫κŤͷЦô˵ҲӦֵ˰ɣ
ЩؿһκӣκӦúԼǹĶ֣ΪʲôҪһսأǵƿκӵ˫޵ĵ֮ѡ˵ˣΪκӵпǼᶨִţκӵӱǱȽģֻкκӽӴȽϾˣŻ˳ԼأˣԼĿǾԲԷģ
ͬԼκҲ˵ͷе˫һתǱתͷԶĹֱӱ˹ȥȳ嵽ʮಽԶʱκһֹסһ۹ȴֱӷ˫ͽߵ˹ǰȻҲԸռˣ
²κʵҲ֪ԼǹĶ֣κӵĺʤȴǲԼôӱܣκӻǾһսֽԼͷеһסϴ󲿷ֵףȻ˫Ƶؿڴȵĳκӣ
κһŭȣһ˲Ǵκӵϱκӵ֮ıȴЩͬΪȫɴɱ仯ɣκӵȴֹĵ˾ȫ¶ڡȻӰֻЩһ֣˿κǰģȴǹ
κɢƣҲֱһһ˫۾г˷죬ⲻʱӷ϶˸еµһᣬʱһɺƼаƴӹϱֱκӶȥ
κӿͺӹͻȻһ󵶣ֱӾǳԼϮκʶرǽһ࣬ÿǿ޵Ĵ󵶣Ǵ󵶵ƲκӵӣκӴͷ¶һͷȻǴ󵶵ƸˣֱƮ䵽˵ϣ
ֻһƣȻҲκӵĺһƬˮŤͷĿֵ۶͸Ź֮ǰΪѾ߹˹ʵû뵽Լǵ͹˹𣡲κӿӹ¶һĨӺ԰֮κӶʱŭˣе˫ǰת˸ȦŭһǸʢһ֣˫ֱӾǳŹ˹ȥ
ߣκӣҲֻһ˫һţҲͬ˹ȥֻһ壬ٶȴ˲䳬κӣؽʿУѾȫӰˣֻһīɫӰӻת۱κӵǰ
κӱ˱ҪֵģɻδУ͸оǰһ̹ǵɱʶرǾе˫ǰһܡţһײһɾ޴˳˫۴˹κӲؾˣκʹע˫㣬Ҳ£ŵʮľ룬ס
κЩȵؿǰĹû뵽Ȼô󡣿ɻδκӻǹ͵һ̧ͷ˫Ŀ΢ҲǱţͿӰһΣٴγ߳˹ѾԹһοκȻѾȡ˽ѵͲȡʤսۿŹˣκǽԱһҪɱ
û뵽ۿԼҪ˹ɱԭǱֱĹͻȻһֻڵһ٣ӲǽԼķıˣת׷κӳ˹һ̣Ѿ嵽κӵǰеµֱӱǳκӵ˹
ȰΣʱ̣κƺǱɱƳǱܣŭһе˫ת˵ϣҲ˳һȻ˫ұߣöµĹµֱӻе棬ʱڵϸһһ߳ĵӡ
ǵӡκҲǰզ࣬һҪǿԼϣֻ·ǵýԼ벻ɣʱκҲˣڱصزɲУԼҪռȻ뵽κӳ˫ֱӾǳŹؿڴ˹
ˣǽһӣҪ˫񵲿ɾҪ˫һ˲䣬κӵ˫ĿһҲûô˫ȻһƱһƤһֱ˸գ
ף仯Ҳùһ֮ǰڲǵʱκҲɱƽ˽֣Ա߹սʱȴûκôһ֣ǸʱκҲǹû¶ʵΪ˰ѹڲǰˣ뵽ֲɵոնĹƽеŭؾð˳ŭһҲ˫α仯ֱؾǳκӵؿڴ˹ȥ
ľٶκҲһ˫ĵϺõĸƳɣȻЧȫκӵַʹõ˵۾ˣǰκҲսٶ֣κһУǲԻҲ񣬶ʧȥȻȴûһֻԥط
κҲ֮ԹĹһǸոջûɳ޵˫ƿ˻࣬ԭֱĵˣֱӱѹϣͷǵ˹һ
ֻǹĹȴûôۿԼ˶ֵĹŹϵɱԽԽأһ״ĺ䱬˫ͬʱôѹκǰ壡κȻ޷ֵֻ˫ȲϵˣҪжǾ޴ѹκųʮȴһҲûзֵ˼κһȥҲǰ취һתٺ˵ͬʱ͵һߣйϥǣ
κһŲû˵𣬵ȴǳɹʹùĲͣƬ̣ץסƬ̵ͣ٣κŭһһץס˫һֻ˫һͷһģ˫һͷĵǳŹ˹ȥκҲָһܹ˵ֻܹƿ
Ȱ˫ĵ˹˫ĿȴһâһӹĶͷϱ˳Ӳûãӭǰȥеκиһ˲䣬ֱӱǳκӵͷȥ
κҲû뵽ȻƴɵֵزκӾҪҲˡһ̣κӵԺͻȻ˵ڲ⣬ɱĳԼҪԽѵûУ뵽κҲŭҲѾҪԼϵе˫ҲǼӿٶϿȥ
ֻǣκμӿٶȣձľԻһκӵԴ˵ʱκӸû˵ԼѾˣ
ۿͿҪκӵԴˣƺѾܹκӱԼ龰ð˸ĿУʱ򣬹ͻȻоһɾʹԼؿڴ˹ӶǲɵһͣƬ̣


ھŰʮ ֮
ʹΪʲôˣڰǰڲһսʱûоˣƽʱȥû£Ҳֻǹʱǿѹȥˣֻû뵽ƾȻҪͷʼ
ȻֻͣƬ̣ʱ̶̵̣ͣѾҪԭκӵĹ͸ϲϣɾΪԵͣ٣˫ȴǽʵʵ˹ĸֱӱǻһӣ
ܴҲĵŵؿŸϵ˿ڣȻ̧ͷһǰκӣһҧеȥΪԼ˹ȴû뵽ȻκӱһУֱͷֱӱǽͷأһѪͷ˳ü˱ߡ
ĳˣҲ̲סһ߸˹ȵƸϵκߣֱסκӣʵĳô
κ˰֣ȴҡͷ˵ңû£˵ţֲһ¶ͷϵѪաԭոչһȻκӵͷѾ㣬ֻ˵κһЩͷƤûκܶˡ
ȥɣһŭƺκͬʱŤͷֻһԼĸס˿ڣһֻȴǸ߸߾µ˺ݺݵ˹⺬ŭһٶѾԶԶƽʱˮ׼ǺХľ磬εκӶЩվסˣ
ʱƵһ˫ĿһеǹֱӱǴ̳µĵϣǰƵǹȻ͹µһ鱻ˣƵǹȴʲôϡƵ߾кüѱõģǹǰǰûʲô
ǹµײһ𣬷һţǹ˲ͱ˻ȥƱҲǱѹð˵ϣһѪ͹һǰһսҲ˲ᣬӲӹƴһҲǳԲֱӱƣ
۹ǹĸ£ҲǱõ˻ȥȻһƸˣʱκҲǹ˲ôˣе˫ֱӾǴ˹ȥйؿڣתۼ䣬߳ĵбû˹ţ
ٴεͷѾȫûԼؿڵĵУֻƺһ˫ؿڵѪ븹˿ڵѪӵһ飬ͣڽµ൱Сʵ죬ƺҪ˵ЩʲôҲֻصȥ
֮κҲֻ˿תƣʵôû°ɣôκƺݣֱ֮˵ֵܣκȻϣΪ˾Լʲô£
û£ҡҡͷʾԼû£ʵոҲֻϵ˷ѣһϢûˡվͷŵϹʬףҲǲɵ꣺ҲһܣֻϧзˣͶ£Ҳ³һܣҲӦõˣᣡ
ƵĻκҲͬ͹սһκ˽˹ǸֻԵɺϣֻԼѾ˹ĵˣκȴûױ¶ԼĿֻƺһ㲻˵ˡ
ףýʿǽ֮ҪȴһͷϱߣֻԶһ֧ڳ߸˹ƵҲûԵ̫ţΪѾˣ֧ؾһԷľ죬ǶκЦǣ
ûã֧Ѿϵƺκǰͷˣ֮ǰբˮսӵıʿӵºͷǷֱơκǰЦŷˣ˵ˣˣ
ӵҡͷ˵ĩ࣡ȫǰշ˵ָʾ£ޣˣĩ˵;Уն˳ӱй֮ӹˣСӵı»ĩ޷ܣֻǽնɱ
ô˵ҲǳŰƵһ֣Ѿﵽ˶ֵˮ׼Ҳϵӵ£ҪȻѰս治ܹԸ
ƺκӵУҲֻǸӲдСѣùҲӵµĵ£˵Ҳûж˵ʲôתͷǶԷ˵ˣļƻǲӦֱȥ֧ͣԮܡκǵ𣿡
ǰ֪Ƶڲƻ޷ʵʩݸ˹ΪƵôһƲߡƺκڲݾΧ²ǣס𣬶ܺκ˴ðֱȡݡҷ㵽˼ƿ϶˹ãΪ˸·ض̺ӳ϶ɻƺӣӵ´ǧ̺ӳ⣬ˮ֮ƣ˵ܹĳؾʿķɱУɴսʤĹ
ƵʻɫȴǺܺÿӵ˶һۣȻǴԼڴȡһңֱӵݸơӵµɫЩԾκҲЩȣӹ˷Ľң𿪽ȡĽֱӴһơϵּ֮ƵɫǳŵؿŷʵٽȻܣ
ʲôκӲûпϵľ飬ôһ˵ʱһΪϽκӵȻʸ֪սƻ顣ռƻı²֮󣬽ΤĴϣҲʮ֮࣡ôı¾ռݶû⣡ôᱻ˴أ
ûȴǵͷȷϢ˵ҲǸոսӵ̽鱨Żⷵ֪£ٽĴڻĳ֮ռݰ죬ռƻŲܲڵĶȴû뵽δǸϵ;оһ֧ٽôֲȫܣҵõΤȣӵҲѾԫǣϣ
ǾֻǼҪ˵һٴսܵ飬ϸսȴû˵÷ϸ˵һƺκȴǱбĳʾ֣ʶתͷһκӣΪڴ֮ǰһֱΪκѵ¼Ψһһ֧ɽƵǲܲʲôʱѵһ֧
ԣû֧Ѿס˳ԫǣҲʱ޷֮սֻǱڳԫڣ¶һ˿ЦȻӵڳ̽սʱҲǺơκͬı顣̽ǾԲŪģǾ˵ܲһֱһ֧һǿ϶ˣͿһκӣȻ˵֮¼䣬ܹһ֧ԿģΨҾðˣ½飬κǰݾԮԽֱ¼ݺݣȻֱȡݣ


ھŰʮ 
ԫ⣬ԶĳԫǣɫЩߣκս˵ˣѾȥһˣѵǾôһֱ𣿡
̾˿˵Ҳû취飡ȻͣΪȱȴǲܲ빥ս뿪սҪٰ˳ɣǲðȻֻѡΧǣ
ˣ˵ǻﲻܳսͷϵȵӪȵӪҲκγǽܹסڲκвһֳڵˣȴܹһֱõܲٵãҪģµ֧ȵӪ
ţҲֻεҡҡͷ˵𽫾µȵӪȷˣڳڣٻʮؾȵӪǧˣܹϳͷаܹеùʮػ֮ʦ𣿡
ȻţȴäĿȵӪĹȷͬؾǸܹսʤԷϽʮڼĵˣһµĻ֮ʦ廹ûԴ̶ֳȡôһ˵еҲϢˣתǺ޺޵˵ⶼµЩСҪߣϣضܹ³ԫǣ
СǺǣֻδذۣȴδ񣬶УһٸᵨС£Ѿ³˱ˣ޷ǾҪԼؾһȻ֮ˣ֪ı㣬ȴҲòµ·ߣΪһ̣κܲ𣡲⻰Ҳȥ˵ƽƻ˾ģת˵ʵҲؾ·ѾǣסˣʣֻⳤԫڵĴֻҪܹûôųԫǣضҲԳǣʮȷǸ˲֣ͬҲһܳصĸظҪάʮĹҲһѵ飡
ôһ˵Ҳ˼Ǿĩˣѹ֮ǰ˲ǰΧԫǣؾܹԴԴϵؽ͵ԫ˵˼ҪһսϿأֻҪⳡڶʱڲܽģǼ·ͬʱսؾ෴Ҿֻԫһ·ǧ˵ĲȫûⷽĵģƫżͻΧΪԲǳʮؾӦ˵ģ
Ҳص˵ͷɲ佫֫ͷԼ򵥣ǼֻӴ̵ĽţԼҲֻ˵һͷܽԼ˼µð˾Ųʮˣǵ˵㣬˵ҪǣһսҲ׾ͽϵ󣬶ǵĺôԽ࣡ˣڼݰסݾģǹ𣡹ξݱ˵ҲͬǺֻܴҪܹܳһսǵأᱻⳡ̸Ͽ壡֮ǰһ£ôôһأ
ôһ˵ҲЩ˷ܵصͷ˵˴˼ĩˣ
ˣʱһ嶼ǻعͷһȴһױߵ󣬶ȭȵˣǰʣ
üͷһױȻǻеһԱˣҪ֣һСɹȴҲһ佫٣ɸոױߵԼʱ˿ûз֣ױ˵ãķ˲κĲʹòκʮչϵıǵûгԽأĺķѣĻȷƾӢҪǻ﹥ǿֻ࣬²ܲٿ֧ϯˣ
ױĻ˵ͷʾԼѾ֪ˣȻתͷ˵𽫾ڴغȥȥк֮תױֱӪȥ
ǴλھӪ룬һ·ȻҪ·໢ӪʡԱ߻ӪʵΣȫһƬģЩӪڵĻｫʿȫǱֱӪڵĴϣƶһģһģ
ɵø̾Ϊ֮Ҫⱻص̽̽飬ѡ񻢱ʿʱ򣬱Ƿڵһλģÿһʿ޸ĸ޶мľǹ¼ҹһսʿԼиûκУԼǺˣӻʼÿǲͣѵѵѵʲôʱ򣬵ľӪУоһƬţ
ʵս̫ˣͲ붯֧ӣΪԿó֧һ֧ޣų˺ˣҲпܻ˺ԼʱԺͻȻֳһӰвɵÿЦֻǸ˲ѹסɣ֮£ǲܲûǸ˵ЭҲû취ָӵöһǿĲܲ˵ҲǼΪټģ
ˣѾˣһǰ𣬴˼·ԭ֪У˾ѾӪеĴʡױǴȴûеõʣڸ֪һ֮ױǱֱվ˴ǰһ
Ѿϰ˻ķ񣬵˵ͷֱӽ˴ʡ߽ڣͻᷢټĴ棬ȴǼªúܣֻһŵͼͰ˼ڴڵǰһοһſϣԼͷбϴһ׺ɫĲκսͷϴһţͷȴǽݸסˡȻֻôһͨƣȴܹƾ͸һɱ֮ԵľֱӾжϳ֮Իγɱ֮ΪմȾ̫ѪȵԵʣ
ûж˵ʲôֱǰһӹһݣ˵£
Ҫǻκͨ»ᾪӶĳ֪ǿǲܲµĵһңڲκеĵλǿǽڲܲٱˣǵܲΪ׽ĺʵˣҲмӣҪ˵˿ˣٿӵķӦ˸е棬ΪӲһ֮ȴӿһµ˼ǷֻӦһǰʾ£̬ȣ¾ǲܲٱҲ˰ɣ
ȴǲΪ⣬ӵ˼֮󣬶ӹٴʵк£
ȴͻȻһ˦֣ȴһֵֻһֱһңôһ˦ֱ˦ǰֲǽסңһӣҴ򿪣ϸĶ˽ڵǷݽտʼʱɫǵȵ棬ɫȴԽԽɴǱһƬ࣡


ھŰʮ ֮
ߣֱǺ֣Ҳάֲסƽ侲һֱӾǽһһšȵڴеǰȥôȥˣȻڸЩùãֱǺ֣
Щһˣ£ҾѾù࣬ϰΪˣλڿ˵ˣ쳣ɳƣͺǺüûкȹˮһأ޷£뿪˶˵ȻһĺûᣡرγȺӷֱսɳ¼ѾһƬˣЩͶԳ¼һˣλѪζһȥʳ¼ңǾͲǵˣ
˼Ƭ̣ʹԼ侲˵ڶʵǲУұҪһ˶ֻܹˣ
ӣ̧ͷһ¶һŲ̺۵סʱڳĻһᾪΪΪܲͳ컢Ҳˣ֮ǰһֱΪ˵Ԭ빫趴սеսǰ԰Уξ֮һ
˵ⴾҲ쵱ܹ۷Ϊ԰Уξ֮һǵе꿡ܣҴͬΪ԰УξԬܡܲԼǹϵǳ԰УҲҪ
ֻǺ׿ңԬ˶׿ʶ뿪ǰܲҲΪɱ׿δֻӳһʼ뿪԰УξǿƵ˶뿪ˣҲͳΪ԰죡ҲΪˣûб׿ɱˣܲڳˣس԰еľ͵ܳӦλѣ
ֻͲܲ٣ΪԵʣԬܸΪ׽һЩԺҲ˳ƳΪԬµһԱսˣһֱԬܣֱԬΪܣԬս֮󣬴˳Ͷܲ¡ܲʱѾ齨ͷڴͶȴû̫ţܽ齨ڴһĿĵ˰ֻ̣ǵս˵ģ󲿷֣ЩΪ˶ؽĴɱµ˺ۣ
ǳڶԴԸϵ˽⣬ܲٻδҽҪĻｻܲٵǼӶܲ˵
֮ɳƵ˵˴ȥҲʣ˾òŵˣӻҿʮǰϵˣǵֶΣˣ˴ȥҪСģЩһṷǽ
ҪضΪӶһ鱨ԴӳȺս֮󣬳¼ҾûĹǵˣΪĸңҲǿʼʳ¼ҵĻҵ¼ȻûϵĿɽңڰҲвֶΣľʹ˱̲ĳ¼ҿʼ˷⼸¼ݵĸǶòɿڶĻ̻̣ԴܲٹĲܰдţ㷵ض
Ҫıʮһ飬ҲȲһҵ˽⣬ȴȲϴȻһֱǺƽӹϾҲǾ˶׿֮ǰˣڵڣҵĹĶǣҲ֪ˣƢԵ˽⣬ȴԶԶ
ҲֲĽܽˣڴĽ飬˵ͷʾͬ⣬ȻǶԴһԼոն˵ĻϣҪ̰ðǻʮǰĴĻ֮ԱǣôͲ統ǰ嶯ˣĽ飬Ҳһһܡ
֮Ǵǵʱȴԥһ£תԴ˵һһϣѽ߲ǸƣΡϷ־ΪıߣҪеͳʿԪʿԪͬԶʮ˽ˣóıϲƫ棡ԽҪʲô飬һҪСע⣡ʲô쳣ɶ彫һ
ˣ˵أҲǵͷ˵˷İɣҶСµģ
һжˣһȷԼû©ʲô֮վԴһݣ˵ˣһоͶˣҲѹأϾⳤԫ֮սϵκˣνһáһ
뿪֮Ҳ飬ֱӱǽԼױʰһ£ͬʱҲ彻һֱ뿪ӪŶȥ뿪Ӫûã鱨Ѿ˳ԫڵУ
̽˵鱨һˣ˵ڳԫδƣȻѡʱ뿪֮пʲô⣿ڳظףɫȻЩ԰ף˵ȴʮ㣬ȻһǰܵѾõòˣ
˵Ҳ˵ˣŷȫһȭܵ˾Բᣬǵʱ뿪Ҳȴû뵽ʱ򣬴гŻҽ٢ˣ٢ŻʦͬţǰŻƵľҩЧ٢ȻǺ٢ʩ֣ǽϸ˻ֻϾʹˣȻӹһ٣ԪҲ˵ıȽϴҲֻڳظˡ
ͳΪͬѣ˵Уֻû˱˽ˣҲǵһվش⣺¶Ԫֱ˽⣬ıмϲӦòʹʲôƭż뿪ʲôҪҪȥ
ŶͳĻشֻӦһȴûżۣתͷˣȻϣȡ˵Ľ顣
ʱ½ѷҲ˵ȴͬʿԪ˵ڶڲκ˵ʲôܹεĳԫ֮սҪƫƫѡ˽Ҫͷ뿪ֻ˵һ⣬ʹթҪƭǳǣ
½ѷͳǶıʿ˿ȴǵóȫ෴ĽۣЩż֪δؼǣ½ѷͳǶ˵޷жϵҪԭֻǽĿһԵϷ־ź͹ΣôܹԼṩֻעҪʧˣϷ־ȻҪ֧½ѷĽ飬ȴͬͳĿҪᣬشĻ
˻⵹Щ⼸ķ˲ٹȴû뵽òܲٸ˻ԫǵٵ⻢ǱﻹҪʤһοڻߣȻǧȵӪѹٵ˻һ̣زסֻǻܵԫ


ھŰʮ Ϣ
ǣͳ컢Ľ죬ȻѴû뵽ܲپȻصô˿˻ۣüͷһ壬ȵˣˣ
һɤӺǾĹҲʵˣִô꣬һλߵƣڳĿе͵λû˸ҲĻ˶ˣ۾תͷǬ˵Ǭ֮µжϣ
ûȥϷ־šεıȴתͷȥǬȻпУζڡȻʱҲУǬȻһƬҲǲɵôʱļаѳָյ侲ǬҲ֪Լ׵⣬ҲףһЦ˵ףԺ֮Ȼ֮ͣȵӪ绢ͳ촾ԼȵӪͳȴ̫ǿۣ֮ǰߣΪıߣҪȻδܹϽռ
Ǭ⻰˵ֿ˻ʱ䣬ٻΪܶڻڱǬôһ˵ٵȻǺù˲١ţǬǻһת˵ԣҪԵ⣬Ƿ뿪˴˵أһ㣬ӴµĽӦûܿϢɣ
Ǭ˵⻰ʱ۾ҲͳԴӼڼ³֮󣬽ͽͳͳǿ˰ٵĽָʹǬĻҲһ㶣ŷӦαҪȥΪǷ뿪۲أ̽ô꣬Ѿôҿò˶ã̽ͻϢȫûҪΪ¶۲ݣ
һͨһ㣬Ҳǲ˼ǿɶǺպı佫Ȼֵ᷸ͼرϷ־ŵıѵȻ˶ǱڻҵսָסˣܶӦ뵽ȴǱǸԣŻ֮ǰı֣
ţǬı֣ȻǺˣܹڹؼʱ̱侲ͷԣǬ治ΪԼô๦ļ̳ˣ漴Ƕͳ˵ʿԪץһЩһҪǲ뿪ˣɲͨˣҪļƻѣҪȥȴ׵úܣ
¹ϵشͳҲҵǶһ񣬺ȵģһᶽٽ£
ţȿȣȿȣӦһ֮ͻȻɫһףǿ٢ҽȻҲɣܵ˺أʹˣָҲȲˣڵ˻ǻʱԵ˶¶˵ǵı飬Ǭֱӱǰס˰˰֣һ߿һ˵ɣ£
˵꣬ǬԼױĲ£뿪ҲɢȥֻϷ־šΡͳ½ѷˣ໥һۣȷΧû֮Ϸ־ſ˵ոսӵݴϢκӽѾϵӽò˶ãܸϵԫˣʱǾܳĻ
ãû˻ܲ¾ܹǶԿʵˣϢε˶ǲɵþһڲֵܲµıѾĹˣֻʣ³ĻȵӪевҪǳ֧ǲܲپûκο̵ˣʱصĵˣֻʣһˣ½ѷ˷ܵ˵ˣҲӦ̽ϢȥôҶָĲǣ
½ѷô˵ҲȫΪڳԫڵؾѾʿܵˣҪȥֻ»ֳЩ飡Ϸ־Ÿո˵Ϣܾĵģ
½ѷһ˵ڣ⵽Ϸ־ź͹˵ķԣγ˵У֮ǰ̺һսսϣܹ䲻⣡Ƕʡ͵ĵƣǻάôһƽ⣬ȫΪ֮ҲڰԶҪ̺ӳһսϢ¶ͻʶѾǵƿطΧضȫıԫǣʱҲֻ˱һ;ˣ
ùôһ˵½ѷҲǴˣȻܿеĹⳤԫָе˵̽ӣҪϢȥ֪ˣǿɾͲˣͳͷ˵ǽĹؼȥţҴͶЩ̽ǰ̽죬ͻ֪ˣ
Ҳǵ˵ͷʱͻȻ洫һ춯˵Ҳûע⣬Ψͳ⼫΢춯۾һֱתͷĴ⡣ţͿһӰתۼǶһң
ͻȻı仯ҲǰϷ־˸һͳƺѾϰˣ˸ĵƣȻ̼Ǹң˵棬ֱӲ𿪲ġͳľٶҲˣոտ϶ǽ̽˵ȴû뵽ȻֵزҪǽ̽ҪȡǵֻҲֻǷָ֮ɣ뵽˶ǲɵһ亹
˻ڰľʱԱߵͳȴǷһ˶˹ȥֻͳ¶˾ϲı飬Ҫƣ˺һϢˣֱӷضȥˣ
棿ҲһϲؿͳͳǽеĽҽǣԭ鱨֮ǰģȥ鱨鱨У̽˵˶ĸֻң没صĲܲĲܰ޷£ֻضȷ̤·;֮ھͻִﶫ鱨֮һȵϷ־Ҳ̲סһҲ
˶һ˷ܣǿĻȻҲֻСѣϣȴû뵽ؼʱ̣Ȼڶסˣ͸ԷΪʤϣץǽң˵ˣǸϽɣڵ֪£Ҳܸ˵ģ
ƣҲͬεĻӸոյĻȻ񲢲ǺܵǴ£ǶϲˣóԴ»ǺܹעģδܹõϢҲкܴİ˵Ȭأ
˱վֱӳźԺȥǰ˶˳ģΨͳһں棬ЩįͳϢˣֻͳϾǶĺѣΪпǻǸ˾ѲɻڹٳĶǲǺóֻ¾ͺˣȻΪ֣ͳܸ⣬ΪѣͳҲǸп࣬ʶΪǣ


ھŰʮ ı
ڣڳǶһƬסլլӵˣڶκڣǶǺպģǾǲܲµң
ڲκ£˵һߣȻⲢĵλҪıоıĳ˵ܹܲڵİҵĻŬǷֲģûΪܲپӪڣڲ֧ܲݵĻͲ֣ܳ
û뵽ǣ£˾Ȼҵļҵڣ۵Χһ飬һغңκĴ£
ûУλģһλֶУҼҴҵ󣬹һвֵܣһӵܸǶ಻ʤˬƲ;ټǨ˶ڸҵУǱȽõģһӵܵУ㲻ģҲ㲻вŻģȴģͲκӵܶǽܡ
еĻһ¶ɫƺЩҡڲ޷ӣһʮ꣬ɽӵԥ˵֣Ҫ˵Ǽѹ¼ң⵹ûʲô⣡Ҫ˵ı˵ţӾͲ˵ˣҪ˵˼ȷˡ
۾һУɽҵļeԭǳ꣬ΪܵӼҷìܣžټǨڴ֮ǰڶֻһСңҵıӻֻͱ˸̲ˣ֮ǰѹ¼ҵжУһڵʵƺЩҪҵζˡe⣬ҡҡͷڴͳһңֱӶeǰ˵֣֮ǰȿǼǰջʱģ
пеļȻָҵļǴӣڴܲĲܰڲκҪԣǲö˵ˣܰģǽҼֱӳĽһǽ飬˵ɫǱһƬ
Уһ¶˼Ц⣬˵ŴҶúˣûӶ֮ǰΪǲ⽫ı£ЩҲ̹ˣҪˣŴ֮ǰΪиʲô³Ҿò˵˰ɣ
ⷬ赭дĻ˵ɫǱò԰ףǳţ˶ЩҲûжٺøУһֱشңǸҲȺسֻͱˣˣЩҲٿҪˣÿ˶һ£
˵ģҲһ⣡ʵ죬κ֮󣬾ȥ鷿̯ƣҽ鱨˳Ÿ˵Ҳһᣬʱ϶Ὣнȥ䣡ȻӵܣеҰȴǲСԭһֱûлȴǶǰս϶ٳĻᣬΪ֡òܵȨͷоѶڵĸӵܶټ˹ĿľϣܹҶȻ˲ܼңеĿУȻܼҲлҾܼһɣ
ҲЩҲӦܹò£ȫΪҺͳ¼֧ãڳ¼ѾˣҲѾ̬ǲϸңǵͷضᱻҸ·һҵļ㿴ңҿ㣬еע£ֻǵͷӦ
˴Ӧˣһϲȴû¶ʲôֻǵЦȻͬҲ˵ʲô֣ûмǴĻмӵڳؾְɣ
еһ͵Լ֣eǰп࣬Ѿеǻ˵ʲôֻǵͷǡн˵ڶǵĳؾڲϣֻҪȥ˳ؾǼɿƳڴıһ㣬ֵֻǼλӵˣ
eɫҪѿжѿһ˵֣ǲ˵ãҼǼӵȻҲЩ֣˵ǲ̫ˣƾǣܹ棿²ϳʵû취ȻЩѾõĸ˵㲻ʲôЩͨս˵Ѿһˣe仰治֮ԡ
ǺǣƺϵeشЦַĺˣΪ˶Ը棬׼˶ԲߣʱһɳĴ̿ͣЭҵļλһ֣ͬҪģ취ҵļλ⼸̿͸ߣ
лشô죬ȻѾ׼e֪ԼҲûãֻǹһ񣬱ʾԼԸ⡣漴Ƿֱ̫ԭҡũԼ֣ҵļԸһЩҪ飬⼸ҵУũҵ֮ϣֻ֮ǰڳʱΪڶص̬ϷֳɣΪ׵Ҫӵܾڳֻٲ͵͵ﵽ˶ҲͳݵһСҡЩڶ֮£дľǼҲֻӵķݣ
ʱ򣬺ȻһװӯĲߵеߣеĶֹ˼䡣漴еɫһ䣬ʾȥ֮һغߵոյõϢˣҺܿҪǣ
Ϣ˶Ǿһǵǳ˿־壡ϾڻûѾˣֲִĸо㿴ңҿ㣬ǲ֪ǺãֻǽĿƵеϡʱ䰮ҵϣʱȻҲǽҵпĹˣ
˿Ҳ﷢飬ɵ˵Ŀ֮еҲһ⣬ߵ˵ҲãߣǸɴһݣȰ˵ţо˸¿ƣ˼ȻǺˣ
Ҳû뵽оȻôһ⣬ȫǱеĴ󵨸ˡѶȴǷſˣЦŶ˵Ҵţɣȥ´⻰ǽ˸ϾִټȥɱǸôðյ飬пɲðգ
˵꣬վҲηӦֱ߳˴⽻ΧļŴ뿪벽ţоǿ첽ߵ˺Ժ˿Ժȴǿһˣڴ֮ǰѾԸģκ˽ӽԺ
ֱ߽鷿̧֮ͷһ۾ƳһԱߵϵǾʬ塣ȻѪնѾˣΪ֮ǰһֱŴյԵʣѪζȴرŨס˿ڱǣߵʬԣʬһ£һ壬˫۷ŹվҪҵʿҪҼУƿ˵ڿڱϵӣضڵϵʬ˵ȫΪңԲסˣ壡


ھŰʮ ɱ
ӳԫҪ죬ҲҪ죬ȴڵڶ͸ϵ˶ԶƽĶǣ˿ҹĸ·Щ͸֧ˣǿ񣬶ͬƣʮױ˵ټһѾˣ
ԼҴ˶ô˵ˣЩױȻ˵ˣǿӦһǽһǰĶǳŸȥ
ܿ죬һʮ˱˳ſڣ˿Ѿǰʱ֣ڸŽǳǣſԵúӵҪǣǰĵ·ȴǱոסˣûа취߽ȥüͷһ壬һױǳЩպȵǣÿҼҴҪȥ
ҪǻƽʱױһɤӣЩͻŵ˵ߣſڶһƬҺģƺǰҲĹû취ǣԽԽңױĺܿû˰ǵĽкˣ
üͷһ壬ڿһ˼żܰҪǷƽʱҲЩôֽʱ̣Ҳܲôˡױȵ·ȥ
ЩױǸ꣬ȻӣҪûǿɲҶ԰ն֣ѾˣҲԥǳױǰ৵ذγ嵶λεĵǺȵÿҪȻͳ⵶еζ
˵ױһǰΧİոסˣϾİ˵ĻǺģױΧİһӦſڶǾȫǵžֵģױԼױеĵϦ£л˸Щ⣬ЩǶɵô˸
ǱԼסǼױҲЩ⣬һǺûҸո˵𣿸ÿÿ˵꣬ױЩ˷ܹˣиɴŵ˼£Ҫߵİա
ѽȻһҽȴױұߵһվȻױŵĵ˸첲ǰվôѪĸ첲ֱӾǵ˵ϣͣزҽ
ǸױɵˣԼҴǸʲôӣ᲻ոȷû˺յ˼ȴû뵽ȻˣױܹԤԼҴ˿϶ϳԼ뵽ױʱǴ˸սֱһͷɫ
ɱˣɱˣʱ򣬴ӰյͻȻһŭȣʱǽԭĿɿڴԱ߹ۿİո˷߿˵ЩպôҲڶƽЩٽĶˣСطİôС£¿ԷȻƽ޹ˣһŭ𣬶ʱðҲźƺǼױеĵҲûôˣȫǳ߳˹
ױüͷýģ֮ǰױ˵ʱȷǺϾǳţûЩӵܵĳëڰҲиСɻδ˵˵ױĴſھȻ䣬ƺǲʲôȻûͨ´ȵˣУˣ
¾ԼЩױԣҪ˵գǲ˺κģΥΪ׼ЩױĻȻǲΥһʵʵ𵥵ֻǿսˣ˰ΧȦ֤Щղײ
ǿЩױûл֣ЩҲԽˣȫǳ߱˹׷ŭҪϳ֣תۼ䣬ǰ˸ΧֻϾԷǵģмǸһ٣ЩҲ̫ҲֻôΧţ׶֣
ŽԼΧסİǣüͷԽԽ̧ͷ˳ſڷвٵسʿЩʿſ飬ͺ񿴲һ㣬ɱֱվһȫûǰΧ˼
⣡ǵһʱΣյĴȴر񣡽ţ͸оһֺƱһĴʹдԼͷ˹͵һ̧ͷֻͷϷĳͷŮǽһһ˫۾ɵϴһԾͬʱͷϵһĨתһ磬żƿֱ·䣬ת۱ոڵϣ
﷢һֱӴϴزսµУβڲͣزһľж󣡶һױˣҲǲɵþһ亹һҪУԼ϶ǻû
д̿ͣˣ𣬽սͱɱЩױǷӦ׷׾ͬʱγ˸ոջȥĵңؿΧ
ʱͻȻΧİյֻʮӰͻȻȺд˳ֱӾǳڵλó˹
۾һУԣһƺõĴɱжڿոճſֳĻңҲһǴ̿͹Ϊܹ֮ôĹԼĻָʹߣýֺͷҲܲµ˭۾һУӣԼλضȷǰЩҸסˣҪȻҲôһ
˼ʱʮװ̿;Ѿ嵽ЩױߣиʽűϵسЩױкЩױ񱾾ҪǵֱһĲκʿҪǿ࣡ǱҪӦģЩ̿͵ĹҲԵúܳţ׷׻ŵӭ
Щ̿Ȼһ֣һɣеıǵѷô۹ҲͿЩ̿ͶǾѵʿ¹ƾЩױǵĶְɣ۾һֱӴ˸ϣţͿһԾ߸УֱһӣһֱӾǳǰļ̿͵ɱ˹ȥ
ǿɲǱһ佫ҲҪʤһ֮ǰاңǿһֺýס˾ܲңͷȻҲ˽еıһӣת۾ǵɱ̿ͣ
ͻȻȻЩ̿Щȣ໥һۣǳ̿һƣȻתܣױɱĴ̿ͣǵƣҲͬһʱɢȥ
̿;Ȼô׾ˣЩױҲǲɵһ㶣Ҫǰ׷ϣȴһתջ䣬ˣĪ׷Ƚ˵νܵ˺ܲڲ׷ΪѾ֪ԷĵϸͲȥ׷Щ̿ͣ


ھŰʮ ĩ·
תͷ˿ΧЩȻû뵽ôһ£ʱһƬң˶ͷֻӴܣ̵۵Լüͷһ壬һ˵ϣ첽ߵһſڵֱ޵Скߣ־ǽӣСкӦԼļ˱ɢˣҪǰæֻСкǱ˸Ҳ⣡
Ǽһ°գ޹㣬ȥǱߣѵֵĳظҽйüëһȻβɱԼжУгؾӰӣȻڣھеǺܴ󣬵弸ȴûġǰҲһֻ۱һֻˣû뵽ξȻҰԼͷϣҪЩֱӰγ֮תСкߣ˵ӣˣûˣ
лˣġСк͵һתͷȴ¶һӵףдԼЦݣСһȴǶһɢذףֱӾǳؿڴ˹ȥ
鷢ͻȻٺãһʱҲû취ӦذֱӾǲؿڣһӾȫûȥֻؿһʹ˫ǽǻװСкĴ̿һžʹһĨһӣһѪɢǰеǶϳأ
ˣΧױҪȥִȴȫû뵽ᷢ˱仯ؿڲذף˶Ǿȫ嵽ߡһױؿڵذףʶؾҪȥΣȴǱһױһץס󣬴ǳ⣺ˣܰΣҪȻ˿ڻѪ
ڵϵױĻȴֻ¶ЦԸоؿڵ˿ڴ˾ʹ֮⣬һ˿˿ĸо˵ذ׿϶Ǳ˶ҼȻȶɱԼذϵĶ϶ȥԼҲ﷭˴һ侲ţ֪ԼȴûѰĻңһƬʺϼΧ˵ĺƺԽԽԶԼ䣬·û΢΢һ̣Ȼ¶һ˿Ц⣬죬߶ʿԪңһˣ

һʱκĺԺڣһɲκس᷿棬֮⣬вŮææһ϶žŵ顣
ʱڳ͵õ֪ͨһִκҵİܲٲΣΪӣȻҪϵţû취ҽβܲٵĲ飬ȴҲ뿪ΪܲٵĶӣܰȻ᷿棬᷿ģҽʦԼܲٵһ檡
᷿ڣЩܲٵ檲ͣĨᣬ޿䣬Ϊ˲ܲ٣ΪԼողܲҲѾԸȥ֮󣬳˶Ϻͱ֮⣬ЩȫҪκԶȹ°ǵУ˫ʮ껪Ůӣܲٵζǽǹ¿ˣҲûκηԵأֻ̫͵
Ϊܲٵļ̳ˣܰǳȥҽʦ֮⣬Ψһһڲܲٴ齱ߵˣڴϣɫҰĲܲ٣ܰϹŵǣȻֻܰҪܲһߣԼͽΪκͳߣô˵ܲٱϾԼĸףڲܲٲĽ׶ΣܰȻٲ˱֮⡣
󣬴󣬴ӣڶԲܲٵһ֮󣬼ҽʦѡһܰߣôԲܰ˵κκ壬Ǹ࣬ʵǡ
ߣδҽʦ˵꣬ܰԴһתҽʦ˺⣬ߵ˵ôûõģסˣҸܹȥǾܻȥҸҪǳʲô£һԴø
󣬴ӣòܰĻǼҽʦȫɫһ䣬ֱͨӹ˵ϣͣسŲܰͷܲٵ⼸նѾ鿴˺ܶˣǿȷܲѾʣ޼ȫǿЩҩĵһѣνҩҽˣԶڳҽŻҲ˵ܹΰٲڲܰⷬǵڶǵ·Щҽʦһ飬ϵؿͷܰġ
ܰôЩҽʦһƲתͷſڵĲȵӵ֣ȥץҽʦ⼸ӹҽȻûҲûˣϳȥնˣ
ܰһ仰ǼҽʦҲһŴһӣľʿǳ˽Ѿ̱ڵϵҽʦȥ᷿⣬ЩκҽʦԶȥĲҽȫ´Խ
ޣڷһƬɱʱ򣬴Ӵϴһ΢Ųܰı֡ܰҲһתڴϣ˲ܲ١˿̵ĲܲҲûյİ΢΢۾һ۲ܰѾݵƤͷ֣˰ڣ˵㼴ҵλã²̫£
ǣܽˣòܲٵĽ̻壬ܰǵͷǣЩӵܣܲ˹ǿ޺ǰˣֲǿҪ˵ˡ
ұ죡һŭӲܲٵĿзȻ󣬵ӻдŵƣǰѲֲ˸סˣܲٱϾǸܲ٣׶ΣƣͲһӵеģոպһĲܲɫ˼֣ȻſŵòܰǶԲֲ˺ȵˣǵЩʲô£
ܰȻûвܲô󣬲ֲ˱ӲŲӻؼ䣬ɿܲٵ⣬һŵſҶ໰ܲٴ˼ڴǰϢ˹Բܰ˵ޣԪԪֱ𣿡
ڲܲٵʣܰɲҵ飬ǻش׷ģѾȥ˻ˣŽ֮ڣ˾ͻϵܰ⻰ûƭܲ٣֮ǰѾȥض·̣ò˶þܵˡ
ӣӣʱһ˹ȴһܰߵױһɫſڲϵضԲܰ֡
ױģܰͷɵÿһ£ױܰܳʱˣʮֵõܰΣؼʱԼ϶ǳʲô£ͷһ۲ܲ٣ܲϵĲ԰ҲԻָһЩǶߵĸ׶ʹ˸ɫʾⶡסܲ٣ȻԲܲ˵ףеҪȥһ£Ͼͻأ
ܲٴ˿ܹشֻǼ΢ص˵ͷֻǴ۾͸һ˿ɫƺǲµʲôõܲٵ׼ܰǴ᷿첽ߵſڣױȵʲô£
ӣױҲһɫԲܰ˵ոյõϢһʱǰڳ
ʲôϢͺ׺䶥һ㣬òܰûվסţɴ۾ŵؿױǲܰεױ²ܰͻνɱ˵˵ļһ
δȲܰϢͻȻ᷿Ǵһǲܰĸ׶ϵүүү
Σܰվסˣһƨɾ˵ϣڲܰҲû룬ֻһͷκˣ


ھŰʮһ ҹͻϮ
ڲܲȥʱڳԫ⣬֪ľ䣬廹һͬ쵱Ӧԡ
ǰϵĵͼ˵ҾڴڳԫǵĶ棬֮ǰµĲԣȥؾ϶ǲҪǵĻ϶Ӳ׷ֻˣͿɽؾⳤԫڣ
ȵͷȴҡҡͷ˵ʮǰʶˣԸ񣬾ԲԴУҿضٶ⼸գǻӦɳȥŴ̽鱨ò׽Բˣ
ڴ˵嵹ҲûϾֻǶǲһЩⱾ֮ߣûʲôԵģ漴ǵ˵ͼϵĳ˵˵ļƻҲ谭ؾվĳӴ߽ǣⳤԫڵʳѾˣ
һ̣ǣϵ˰䶯һ£ɲ˵ǿʮⳤԫԭµһСǣصЩǳ˵ʳͲö࣡ⳤԫפôʱ䣬Ҳǳ֮е飡ҲãԪֱ֮ǰҲرԸֻҪʼ;ͲùɵȥˣǵĿģҪķصʣ;ķǿһʲСĿ֧Ҳ̫ܲðɣǲ̵֪ʲôʱ򣿡
˵ţһӴ⴫ֻһʿ첽ܽ˴ʣŴ˾ǹȭȵ˳͵Ϯ뽫ᣡ
͵Ϯ˶ǲɵһ㶣ȫû뵽ŸոᵽģѾ̲סˣһȣػ˻ȭͷȵã͵أˣȵӪ󣡡
һǣܿ˦˦Դͷ˵ã𽫾ȵӪӪկڣȥȵӪ֣Ҫؾ͵ϮĻ⿿ǧȵӪȻزסģԱҪ׼ֵ
κӪܿתȻȵӪһȼģȴǻȵӪĽʿҲǾ֮ʦˣɵк֮ȴǲسĻ￴ȥɢŰƸһ亹
ֱӸϵκӪſڣžӪ龰ǲɵüͷΪڴ֮ǰǵĲ뵱УӦ֮ԴУʮһսھӪ⣬ǰģȴһֻ֧вǧ˵ı
֧ǧҵرͷһԱֳ˫ꪵĺڴǱˣغΤ֮ǰڰ֮սʱѾӴˣ֪㾡սĻǰ浹Ҳ˵ùȥƫƫڵΤıʵ̫һɣ
𽫾㿴ǣһʱҲòˣ֮ǰ֮ǰòʱ飬ԲŻ塣ֻȻ侲ϾһıʿͬŹֵͷԡ
߾ʱԶĵΤűֹס˽ŲͣھӪشԼ˰ٲľ룬ͣȵӪĹΧ֮⣡ţõΤָߴȵнɸҳӪһս
ԣΤľٶ֮ͻȻ۾һУǶԴڽ鲻ԣһɵթ
ɵһ㶣ЩŹֵؿ壬Щ֣仰Ƿϻ˭óթѵԼ֣
Źֵ֪Լ˼æ͵ڽҵ˼ָΤ˵ĿĲҪһսûв´ĻֻҪӣ
ҪӣҲһ˵Ļ֮ǰļƻȫ׷ѣǰͷתǰŵΤǱ߿˰죬ȴûпʲô⣬ЩɻسʵҪӣΪô˵
ڽ뿴Ҳֻ֪˵˴ֹܷߣǶԴΤȻڣȴûͻϮ˼֮ǰڰΤ֪ܲ»ȴֻôһҪǿսɵϣԲЩ޵ķʸ飡жֻһֿܣǽŵΤǧסǣȻԼԴӳԫһߣ
˵ʮּҪؽԼжϣüͷһ壬ٽԼӡԸ񣬵궭׿ʱôһֽѿǣͻȻܵȥ£Ҳǿ϶Ĳ²⣬Ǻȵԣˣ𽫾ھ̳ȥ׷Բˣ
˵ͷҿ˿ԼߵȵӪʿæ˵ڽµȵӪٶû죡컢˵Τֱ׷ȥȡԫǣ׷˵ǳԫһսΪؼĲ֣Ҳ֪ҪȵӪۣҪ׷ֻǲסһɫٶȻû˵лﵥ׷ȥ׷
ã˵ͷֱӱǷеĸǹǰһָĻｫʿȵȫͻ
򵥵ĸִӴĿбĳڻ䶨ʱ̣˾ѾӪţ໢Ҳûһ˿ÿ˶ĬĬصͷŴ󣬳˳ȥ
ͻȻ˳ǰĵΤǵתͷǧཫʿֱӾǵͷߣΤľٶǳǰĴԽжϣиǹٶǰһӣȴǼӿٶȳ
Ȼܲȵģܿ죬ǧؾͱ׷ˣںؽʿ֮󣬾Ǳѹһ㣬ǱĳûǰĵΤҲǲһ㣬ǽеꪸ߸߾𣬴ȵɢ
ŵΤһ仰˵꣬ʣµЩؾʿҲٸոһۣŵΤߣͻȻɢֱżͬķɢȥ
ߣԷľٶȴһԷҪɢԼıӶﵽȡʱЧȻѾ֪ԷҪȡʱ䣬ȻͲϵˣǶĻȵùǣֱӳǰ׷н˵ţеĸǹѾңָǰĵΤȻǽĿ˵Τϣ
ǾϸѵٶڻսĶ壬ǱﻹҪǿǿıȻΥͳ˧ԣڴ´֮򻢱ｫʿȻûһȥ׷Щɢؾʿгһ׶ֱӾ׷ŵΤ


ھŰʮ ȵ
ܿ죬Ѿ׷ŵΤԶȥˣԶԶһֱָۣȵӪӪȻΧոӵؾȴûз¿ǧȵӪǲǧ˵ֻҪǽӽͻᱻȵӪɴ⬣
˾Ӫ֮ȵӪĲֱӳǰĳԫǸȥոյΤһܣһڷܵģҲԽԼжϣȷѾؾˣ㳤ԫڻؾҲжˣԼǧȵӪȫ³ԫǣ
£ȵӪһ·˳ԫ£ȻԫǵĳͷһƬģһӰûУƺҲΪոյΤͻϮ˽ŹˣһҲԽƶˣһӣȵǣ
һ£ǧȵӪʿǻУӳŴųڽӳȥںؼžһƬһӰҲ嵹Ҳûие֣֮ǰ֪ԫǽ⵽սƸռ쳤ԫʱ򣬾ѾڵİȫǨصؽ磬ڳһնûУغ˶յĳԫǣȴ׾ٵؽȥˣ岻ɵƲƲ죬Щ̫ӣƺ޷ʾԼȵӪˣڳſڣųⷽһۣ˿̻Ѿ׷ûӰˣЩʵغߵεĹ;øˣ´ΣһȵӪεͷ
Ҳѹ˲ʣԬµʱȵӪһֱĴʿ֮£˲ܲУܲʮأܲٵõ趵İ֮ȵӪڲκеҪֽϯò׵ȵظĥˣֱĳһ˵ܳ侲ԼһѵȵӪȴ˺ܹʵ廹ʶ֮ˣٲҪͷֳʲô۶ӡ
һ뵽ʿͷһǰʱõӲϢ򢡢ĳҲڲսʮǰսĸԬµսֻʣһˡвɵһ˿пͷҹգʱݾҲǿھȻ㵽˵ز̾
ףͷһ̣ͻȻɵ÷һɣΪһ̧ͷȴǷ֮ǰǿյһƬĳͷϣͻȻ˼⣬Ӱ㿣һ̣ľɾͱ˾㵺;֣Ϊһͻİ죬ͷϻʢֳֹıô˳еĹֱ׼˳ѾͨһȵӪʱ󱳾Ǳ亹ǣǾͷͷ
ֻϧ巢ֵʱ̫һЩֻڳͷ룬һսڻѵ£¶ɱףս˰˰һӣȵż
ŵ˰һ£ļʸǴӳͷ籩£ڳµȵӪȻеľ񣬵ͻķҲǱôֲת۾ʧˣҲŷḻϽˣܿǻָ侲ȵ˺󣡹ػ
¼֧ӵļǿֻһǾȵӪ˳ڵľ֮ȵӪʿҲǺָܿ侲ðŴӳͷϷļʸ׷乭ųͷҹ޷ӳȵӪǿĹȵӪʿǿļȴչţͷϵعȻ٣ҲһʼƾȻռƣҲȵӪķ֮󣬺ܿͻΪУͷͳµļʸռϷģȻλڳµȵӪʱĶ䣬ͷϵع־Ȼ˹룡ָӹֵĵ˰ҲǸ첲һ
ɱʱȴǴŽǧȵӪĽʿֱɱ˳ͷΪȵӪֻһ֧Ĺ־ӣֻĻϡȵǡ֮Ĵ£ǧȵӪʿ߳䣬ת۾Ѿ嵽˳ͷϣԳͷϵĵˣЩȵӪʿǽеĳ÷Ĺǣ첽ǰȥɱУؾҲ¹ϵľ֮ʦˣ׺ȵӪȻûз֮ת۾ͱýڽڰˣ
Ȼ첲ϲһ֧ʸ˰ȴûһеĴ󵶣һٽΧĵ˸նɱֻȵӪʿȴûб˰͸סԽµس˹ԶвȵӪʿ׼˰һҪӦЩĵˣһ߻ҪֲҲӦԵʮǱֻǿ֧š
ŶԱ߲Զɱعͷһȴÿ˰ս嵹ӡģڰͻȻһ֧ͻΧ˻ȵӪĺΧʹðڵؾͻΧҲ޴һԱɶõĽţٿ˰ȲʤȯľƣҲ˰֮ģһǰǻǹƵõ˰ȻסҵȵӪʿؿŵ˰ߵСӣͶɣҿ㲻
ߣȰ˰ȴǻ֮ߣеĴ󵶺ؿڣȵɷֺͶԹң˰ͷڴˣб¾ȡɣ
ڵ˰ľܾ嵹ҲûԵúʵϵ˰ǿӲƢҪһȰ˰ͶˣˣҲðǹЦԵ˰ЦСӣӣܹ뵽ҾҲһԱ˲ˣֻǿ˴ţҪǽҹڴ˴񲻿ϧͶһҲɾʩչ
˵ţ˰ȴͻȻһЦ۽Ƴһ۳⣬Цźȵ󽫾֮ţȱ֮ܶɣҾ֮ˣڸͶģӦǣ˵꣬˰͵һеĴ󵶣˰ٶڵ˰Ѿ׼õһع֣ǳһ֧
ǻڿлһ켣ţһŽĺɱͻȻӳͬʱɫһ䣬Ťͷ˳⣬ֻڳ⣬ԭֻɢɢǧܾھͻȻ˲˵شڷɿسųſڵȵӪ˹ţǻعͷ˳ڣԭЩѾǵȵӪʿʼųڽͻȻЩӦǿһ˵ͻȻ˵ˣͲȵӪʿ乭ĻᣬֱӾɱ˹ȥ
˵ȵӪҲнսûлйȵӪĹɾͷϵһ룡ڵǰлȵӪľǼתֱ£Ƶǽڽڰˣ
ͻȻı仯ԭɫҲǱһƬ԰ףתͷ޺޵صŵ˰ȵô˵һжǵĹƣ
˰Ҳǽֱͦˣߵǵÿһ󽫾Լλ׼Ź˶ãǲκǿĻҲҪˣ


ھŰʮ յ
õ˰ĻüͷһҲ֮ǰѾŻȥ׷ΤȥˣһжصļƲߵĻǻҲ׶༪ˣһԹغߵˣҲҪһᣡɱ˵꣬гǹңңһָҵȵӪʿҪ˰ɱʮ֧ʸֱӳŵ˰߷ڵ˰״̬ǾԲܵסģ
ˣһͻȻӵ˰ҴܳӰӣֱӵ˵˰ǰ棬һͨײЩʸͱ嶨һȴǲɵõ˿ΪϵãĬȻڵ˰ߵģսǡάԼѣЦȴϽ֣ܲ
ǣȫû뵽ͻȻĳô֣Ȼ֮ǰͷϵؾԼѹסȫװģҪֵʱͳֵĻȵӪͣҲԲô׾ͳҲܿеԵʣһʼͷؾʾǿսĻֻȵӪţԣڹԼϵ
ܽ˰Ц֣ܲЦ˵Ҫ֣ҿɾûˣ
ڵ˰ĻܲǹЦһˣеǱ󵥵һŵ˰ļЦСӣò͹ԹԿǵİɣ
Ҫǻƽʱ˰϶ľһԹսģڵ˰ѾˣļɱҲˣֻʵʵȥϢʣֵܲ˸ոհͨʿþȫսͱһӵĻˣڿԷйһǶ־ͬʱŭһֱӳǰȵӪ˹ȥ
ȻҲǲɱֵܲȴǲԶˣκһ˶Ҫǿֻ࣡Ǻֽܲ˼Уͱһֱֱۣӽһ֧첲жߵȵӪðȣס֣ܲ¡ֻº忿ŮǽߣÿĵѾȵӪӲǱƽ˳ŵĹڣǧȵӪҲֻʣ²ǧˣɫһҰף̧ͷһҹգЦyVˣ
˵꣬˫ĿһգֱӾһת۾ûڳǽӿľУԾҲܱҲΪһݾϰɣ
ûָӣȵӪû˵ֿܿǱؾûˣֵһǣǧȵӪʿսһ̣ҲûһѡͶȵӪ;ҲӮֵܲս𾴡
ڳͷϣȵӪʿʬףǳ̾˿ߵĵ˵ȵӪȷ֮Ҳͬǵ˵ͷ˿Լ첲ϵһӡһȵӪʿڱꪴ֮̽ƴһ嵽ߣΨһܹйݣڵôһ˿ڣ⴦˿ڣлʤϲҲǳɢ˲١
ֵܲǰûûΣŤͷ棬ͻȻһЦ˵ǲ֪Ǳôˣ˵ҪҪҲϹȥæ
ܲôһ˵Ц˵ܽǻŵ佫ȥˣԶˣֻٸϹȥҲͰսˣȥڳϢˣ
ôһ˵ҲͦеܲҲֻգʼ򣬸ɴǽɨսĹˣԼǿŵôˡ
ѵĲ²һû˿̣ڳԫʮɽڣĻﱻΤһ·˴˴ΪʤаɣϻսļʤôıԴҲûע⵽ΧĵƣȻһԵؾͷɽȣ
ǵȻ׷ɽȣһֱǰӴܵĵΤȴӰһΣתͲˣڻǰĴɵһ㶣Ǿһڣ򻢱ͬʱͣס˽ŲﲻǲκѵǿӣֹƾȻû˿Ļңάơ
Щɻسǰһ£ſʼעΧĵơܵɽʱŲ̵৵һ¾ͱˣҲ԰УξһԱǿɱһϽˣֵƵУλ²ԼмˣǾһͷ˳˵أ˳˵أ
ɾڴĻոһ̣һĺŽȴǴΧһɽɽǺŽɽлصرöŽڴĶȴٻ¸ӲҵˣߴŻĽʿ̵ͷߣǺŻģֻҪץʱ䣬һܹɽȣɲ֧ӿԵסĳ
Ȼʱ̣еĽʿȴûаңڴָ£ǵ˸תʱĹȿڡȻڴ£ͬʱŹȿڷ˳ٶȾȻʱҪϼ֣
˿̣ڸոŽɽ嶥ϣϷ־šΡͳ½ѷңԶڳ˵Ļͬʱ̾һ϶ϧı顣Ϸ־˵⻢Ȼ˵ãû뵽ܲپȻܹ齨ôһֲ֧ľӣҿǰһֱ谭ܲ齨ҪȻĹģһҲѹסܲˣ
ǰ갵ɱܲȥ齨Ľ죬谭ܲ齨Ϸ־ŵسУѾˡҲǵ˵ͷܿЦѾҪΪ֧ﵣˣŹ˽ͻΪʷˣ
߰ɣڹεĻ˶ǵ˵ͷϷ־ſһѾҪ嵽ȿڵĻȻ˵֪ͨ佫ˣ˵꣬Ϸ־űǴֱӳɽȥڶԻ˽⣬Ϸ־ŵ˲ûаʲôɽϣԻĹ
Ϸ־ŵİţԼĽʿȴֻ֪ƴŹȿڸȥۿŹȿѾǰӹһ˿ϲɫֻҪ˹ȿڣܾչֿؾʮǰĽԷ׳壡
ܿ컢Ѿ嵽˹ȿڣڹȿǰԼԼ¶һƬӰƬӰʱ򣬴ȴûие⣬ԷȻѾ˼ѻɽڣ᲻˶סȿڣһҲģΪţǹȿڱסҲֱܹӳһ·
ǰƬӰӰҲɾڴܹƬӰʵ֮ȴǶʱǰ龰һʶرǾ˴ֹ֣סĻǰ龰ϳ˼Ϊӵı顣
ֻɽȵĹȿǰһ֧˵кͻһЩȫһɫǱȻﻹҪһǰ棬һƽս׵פȻȴ֮


ھŰʮ ۰
ټ֣ңԶĴ㱼䣬ֺʮǰڻιصһμʱ龰ȻôȥˣҶѾˣܵһ۾ϳѣ
ӻڣҲǲ֪˵ЩʲôֻǺһĬˡǵõǵʱԼһͬȥݣֻǱܾˡ룬ҪǵԼӦ룬ԼֻʲôĹ⾰漴ǿЦЩʲôã˵ԼԬܣ£ζԵԬ֪֮ܵҲͲˣ뵽ҲƽһЩǰĻȵǰ֮סǧ𣡷򻧺
ɵһ㶣¶һĿЦû뵽ôȥˣǰ㹢ֱѾĻתͷߵκ˵ĳͿǵˣ
κ۾һǵͷ˵ģ壡
κһ£κڽӵ¡ӻᡢӦŵȫŭһκӵĴ£׷״ôӭǰĻ˹ȥ
֧¼еسŶԷ˹ȥǳصҲΪ֮ԶԷͳ֧ĽʿȴûһҪֹǺ˵ģν·ʤҹҪⲻ֪ɽȿڣµһͷ
ˣˣˣһ죡ȴǰľӺݺݵײһһײֱսĻҪײһ˲䣬Ľʿսײ÷еɵôߣˣײȴǲƫУûκһƶһߣһ޴Ľϵؽʿ̽ȥȻ³Ѫ⣡
ȻΪͳ˧ļսȴսϼκֱӶ˻ͳ˧ӵµҲǻеıУųϵǰɱΪ˵ĳȴûа취ǰ벽
ں󷽵һĻҲǲɵøп˵һְɣȻ鴫⻰˼ȴָһЩ䣬ǰںʱ򣬰ʷҰʷļأΪܲǿıֱ֣˵޵УͷҲǴʷϹڻļضСЩٰӣǲϣܲٻᰴʷǰ齨𻢱ȴû뵽⻢ﻹǱܲٸ齨ˣҹȻʷϼصǰ
˵ĲԱߵǬȴ֪뷨˵ģָ֮ǰڰһսµͷ˵ǿѹϽе佫ҲܵôңκҲֻסҪܻ⿿ȴǲˣ
·Ϊӡ֤Ǭ˵ոջǴƾе֧ӣǳƫƣʼƵģκ
ȻʱҪԶȻҪǰչֳսȴǻҪʤһκӡӵµһɺҲֻдһͳ˧һκӸѹסˡȴ֣ͬǵٶȱ׷ӳ֮ĹһҲǺѿסתۼ䣬ӵµ˾Ѿڻͳ£׷װ߻вĽʿǰʱ֮ǣ
봾ɱκҲŵؿսǰĸϵԫǵʱ򣬾һսڽ˵ս֮ϡɶһ㣬κȴһֱţһѵôδһܣһ֧ûãҲֻǴһ̵¾ǰȴǳ׽κӵŸˣ
˫ѹǰĴκӳտһҺХĻｫʿͻȻһ𣬻ʱԼ˵һѵҪģǽʿǵףҲоƣǽʿǳɱļɣҪģָһǰ֮ض
Լ˵ⷬκһֱģҲͬ仰ȥģѵ£Ľʿ䲻˵¼õģ¸ҵģκеЩĽʿǵ۾κȫֻҪˣǾͻп־壬κҲһֱ֪û˻᳹־壬ֻǿܲܽԼĿ־ǿѹУǰĻûУֱͲˣĽʿܹ޾壡ҲǻܹսʤԵʰɣ
ȻеԵʣκȴǺԼҲԲȥջģʽȥģΪĽǽһ֧޵еľӣҲͬʱǻٵ˽ʿǵһκȻʲôˣҲԲȥȱµ飡
ȰκЩµʱͻȻһ֮ǰһֱκӵ˫ѹסĴͻȻŭһиǹͻȻ˫˳ɿسκӵؿڴ˹ԭκӸոһʱ⣬еһЩôлɳãһǹ̳κҲһǽԱһ࣬ɻһǸǹֱӾǲκӵļѴ۵κӲץסе˫
⵹ڳ˶û뵽ĽΪκһ֣ϴһϽôҲܣҲǺӵһڻĳ°ȫ˺ѡû뵽κӾȻᱻ˵Ҳû뵽ԼôһǹȻ˵κӣҲɵһ¡һ㶣ȴǸκһᣬͿκҧɿסǲԼѵĸǹһΣֱӽǹӼѴ˳Ȼ˿ڣֱӵתͷȥ
κһˣʹ˰˵ٶȣҲӦôһ֣͸˷ܵĹâ߾еĸǹȵɱع
ɱع
һӻľ𣬻ʿҲ˺ü׶Σ֮£κӵսĽʿҲʿںüͷһ壬תͷǬ˵óˣҪĻɾˣ
ǬҲΣ׼õǬһ֣ĴҲǺܿͳ˺Žǣ˺ŽŽ֮ǰɽȺǺŽֱһģһ
Žٴ𣬴ɽȹȿڵߣһɱţ֧ͬʱս࣬λĻ˹ȥ


ھŰʮ 
һŽʱ򣬴Ѿ֪ˣսʤֵ˷֮Ҳ˲侲סҿ˿ֻ߷ֱ˵ĲߴͷģһԱսֳֳǹұߵһԱԲϽŵģȴһ˶غң
˴ȻϵãɢԼ֪µˣʶؿһԶӰ֪˿ͶƾôĽ飬ɱ߹ٺ»ٻ󣡿ǴͶڴֻһҧеĸǹҵĻȵֱһ˳ߣһ˳ұߣͻΧȥ
ŶľٶǬ۾Ҳһüͷ˵벻˾Ȼ˵ã
ǺǣöӵĻȴǲɵÿЦ˵ҲƢԣˣҲϵõǸˣˣﷴɣ
˵һ仰ʱҲǺһȻʹǶĽ飬ŷһսʱһٺõѣǵһͳµĵ·ϣǶҪһ£ǿٴĴٴ˺ŽǣŽ֮ԭΪıĿһϢϢĻȴӵµȽĺ£ٴη˳Ŀ꣬ǸոսǻܵĻ
ȻǵһȷǻĶֻ֣زҲȫסĳɵزһأȴԶ׼ģ
֮ǰһֹҲأڽʱĳɱУһϣֻʣ²ˣȻȻҲֻǱǿôһ㣬Ҳӣ˴˺ôûˣڸոյĽУҲǸ˽ǧʧǧʧһʼĶԿУռϷ֮󣬻ֻ˽ǧ
ڻڴָ£ֳҲӶǧﲻѡڵķɱҺͷԵӣ߿϶ҪһҪһЩץʱͻΧȥ
ֻϧĺƺѾΪֹˣȻʱһඥֻˮ׼ǵʹ׹ֻ֮¼䣬ҵĶˣЩ͸ﻵˣԼ˹Ѿ಻ס˫Ŀó죬Ȼһʹ˹
Ȱȴǲ֪׹һ嵽ҵǰеĸǹҪҵϴ̹ȥڴҵô󣬿϶ٻԴ̵ʱڽָ£Ȼû׷֮ǰһȥ
ɾڴĸǹոմ̳һ˲䣬ҵԴ͵һ̧˫۾ѾǱóһƬϵƤҲͨͨģͷϲԭŻʵ˿ȴǱ쳣˫˫۵ǰĴǿҪ̵ԼϵĸǹͿһ֣¶˰ɭɭݣŭһеĴ͵һֱӾ˸ǹǹͷϣ
һţһӰֱӾǵ˳ȥת۾ͷɳʮԶǸոջǰĴһУȫûκεֱֿӾǱһӸ÷ˣڻľУ֪Ǹյĸǹ˿ҲѾȫ黨״׷ϵˣ
Ȼ˵ҾôŬѵԭù־ëѾĹˣùҵȴǶٻЩı䣬ÿʼѪöһͻ˴֮жѪĿȴȫûб㣬ĿƵǰǿҪĻˣֻŭһеٴλӳһֱӾǻǰһĽʿϣ
ԶƽʱʮĹ£ｫʿȫԵֵסؼ׾ֽһ㣬ǱˣĻｫʿֱӾǱһУ˴ת۾Ƿɳʮɣ˴ĺ󳾣ֻʹͬｫʿɳȥĽǶȴƽģһɣȴǽߵʮĽʿײˣ
һŭǰ˼е͵һңǰһｫʿͷϣʱǻｫʿͱһȥͬﶼһ
ҵķڼĹЧٻܳʱֻϵػÿһܻʮĽʿҵĴ£ؾסߣӲǽĳסˣ
ڿһߣȻûôֲµıҲ٣Ĵ£ؾվס£Ҳܵסһʱ䣡ʱȻȥ̣ܶȴ㹻ֵ֧Ԯ
ոκˣѾȥϢˣӵΪĶ֣ҲǵָӵΣָ£ӦŵһǰȥԮңӻתһͷȥԮˣ
Ǭжϣؾһ֧ǵϻǱɣģԽȫߣ
ءһŽ𣬲ȴǴߴģǴɽڴģǬͬʱ̧ͷһۣЦΪǿΤ˴ɽڳ˳˶ɽȿڻĺΧ
սǰˣΪ˶Ըο˱Ǯ֮⣬нؾֱɽҡʣµؾȻǱ˳ԫǣȵӪ
ȵ½ʿͳƺεս֮󣬽սʽУսҲ̲סզࡣﾭһսʧ˽һǧΤҺؾ󱻵Τ֮⣬Һ߶ʧ˽һˣҲ˵ǵѾ˼ƣΪЩػǸ򲽱ԼһĲʤؾ˵ҲǼΪټģ
ͳ컢Ĳκ󽫴ºսʱҲؾʬףֻʬȴЩҲ̶ãһӸ֮󣬴ȻûȴѾǲܶˣԺĻҲֻøԼµ̤⽴³
֪Ϣ֮ȻЩ²ߣô˵Ҳǽκһ֧ˣֻʣ½ֱָӶ˵ܲٵˣ


ھŰʮ ڽ
ڣȴԵúܽţһؿǰڽڽһȻеֱӸ޶ԡã˿˵ڽʵǲ˼
ŶеĻشڽ¶һ˿Ц⣬ûκεΣֻҡҡͷ˵Ȼô˵Ҳûʲô˵ˣֻһ仰ҾûҲģ
ڽ⻰˵ڣжʱһҲǱһƬҰףȻڽ˻˼ڵڶȻѾȫˣڲκصĲҵȴӵܵУЩӵܣȫΪ֮ˣѾˣʬҲи͵͵ˣи㢣Ȼûˣ⼸һֱڶܱߣ񣬿˵񣬶УʱȻƿңһжж㢲ҪȻоԻúѿ
ڽ⻰˵һ룬ͱ첻˵ˣվҪߣ¿Ǽˣվڽ˵ڽһ˵ţһǰסڽ䡣
ڽȴҪߣعͷһУ΢΢̣˵ôʲôҪ˵𣿿ʲô£
еĶͷǲ亹ǿ˿ѷĺݽɫеļƻԭǵȵһʳҵƿȨ֮취ɱ㢣һϰʽƹңڽѵ˵ھҪض𣿿ڻûȫƿסңȥɱ㢰ɲһڽ˵ǼٻΪڽһ˵飬ȻѾ֪֮ԼйأҾڸղţڽȻͻȻ˾δֵ⻰зѾ֪
һ뵽㢻ص֮ԼҪԵĽ֣еͷһһð亹ֻҲҷſڽæǵͷ˵ڽºº
ڽϸֳһ˿Цƺϵе̬ȣʵ˵ҪߣҲֻ˵˵ѣڽҲҪﵽһЧһƻɣڽ˳еôȥˡ֮ڽЦǰҲǱųĳϣǧҪҴţԳǺܺ
ǣǣλ˵֣ͷǣֱӾڽλãȻСضڽ˵Ǹڽ֪ڽӺδ֪㢵Ϣ
ǺǣڽǺһЦȴûش⣬ת˻⣬˵ڲκο
û뵽ڽͻȻ£Ҳǰĥȴ֪ڽǺ⣬ֻЩƵĻشдӼλκлأŲκضпΪ
еĻشڽȴҡͷ˵ոô˵ţҪԳ⼸Ƶȥϵ˾ңΪҲ֪𣿡
˵֮ǰڽ㢵飬һڽôһϢǿ˵ǰеĻ궼ŵһ룡ȻκǴˣ˫Ͼر˾ңǿǵӲاҵıܰŸոռλо͵͵˾ϵ˵Ƿ˲ܰĴɣҪò֪ܰˣԼȫȥˣҰ׵ؿڽֱ˵
ڽ֮ǰǸģ۾в˵֪Ǹˣڵȣ侲Ҫ飬ڽɲһʧ˷ִ˵
ܿ죬Ҳǽ侲˿̧ͷһڽҲǿʼڽ⣡Ȼ֮˾ңڽյϢһ͸¶ȥҪеСڽȴû˵ȥܵУڽҪΪʲôˣ
жڽ˰죬ȴûпκȻڲκβֹۣϵսǺܲġǰʱͻľ飬ؾѾκͳֵס˹ƣر֮Ǳ˳ԫȥؾǳ飡ôһĿսκҲ۽ڽΪҴΪĴ󽫣Ҳضõܰãôڽ˵ǰ;ֺЩʲôأ
ڽƳһУ侲Ҳ֪ʱˣͷſڣû֮Ŷй˹ָʾȻڽеĶߣ˵µ鱨ؾ̺ӳһսʮȫû˽
ڽϢ˵еǸһʵҲǸɶõ˲ţҪȻ֮ǰҲΪԼĸ֣Ϣ֮ʶϢʲô˼ʮȫûǾζ֮ǰءκάֵһ΢ƽⱻƣû˹ʮǼݵؾû˿ѹƣȫԳֱ룡
¼ݺѾǺˣҪ£ؾֱ¹򶫿ݣݾֻһ֧һ֧ȵӪڳԫסĴɳŷɴҲ֪٣˵ڶȫǲ
һ뵽ʱһ֧ڶ⣬еĺ󱳾亹ʪˡǰϢţвᱻŵʧ˷磬˼Ƭ̧̣ͷڽƺʲôʵڽΪϢͨ
ڽ΢΢һЦеֱûκβʣЦǴˣӦܹµóԵʰɣ
ڽ⻰һȻڽûзԴЩϳһζεϿ֮սĺĺܴڽһͬǰ͵ϮϿһսĺܴĺһսΨڽ˻ڽ˵ǼɱͻΧӳʱƺܲҲڽĻŲɡڿڽʱֻ²ӳģǱؾŻģڽѾͶأ
еɫ仯ڽҲ֪в³˽Ҳˣ΢Ц˵ڳ󽫾һֱӣӦõºӵܲ١ȨĻ죬һʵı֮ڽΪΪŰԶǰұѾͶЧ˴󽫾
ȻѾµôһɵڽԼ棬׿ڳϵʱлǱˡڽɲͨڲκУϽģЩһֱΪܲãû뵽һˣȻذڲκеһӦжʱĶˣ֮ǰһֱΪû취ܲκأ


ھŰʮ ¶
ˣԼ˵ˣڽҲ˲١Щڽһֱ͵͵ܾԼ޶ûиߣһֱڽĵסܹ˵ڽеʮǰδеĳ졣
ڽˣоˣڽܸھǰΨһһ·ϱƣڽһӦϲܲٲֱиɱˣɴ˿ɼκˣؾʱпܱٳ£еҪǻ֪ξǾҩɾˣ뵽վڽһݣ˵ڽȻˣ뽫ΪˣԸΪ󽫾һ֮
ôһ˵ڽҲЦˣһԼڶһѾˣڽҪģǵȴشƶ۹֮ˣϿ֮սս֮գڽ뵽ԼĽ뵽ڽǲɵ˿Ѿǰ¶˾ģȵ֮գԼǣȥˣ
ˣˣ˿ʼӭؾǵʱ򣬺ȻӴ⴫һѾɻδ˷ӦһĲҽ
תͷ˴⣬ʱһɱѾǴ洫˹һֱӾǵ˵ϡڽɫһֱӰγ彣Ŵȥ˫ͣתţƺЩʲô
ڽе彣һɣֽŲãкòײվΡΡߵڽ󣬲ڽ˵ڣڣڽҪҰ
ţģҿ϶ᱣģڣ˾Բëڽصͷ˵ǣڽһ³֮˫۾Ǳ⣬͵һתе彣ֱӾеؿڣôҲû뵽ڽȻôɴ۾ŵؿڽֻǳ˲ʵصȥ
һɱ֮ڽϵҲһЩ漴һȴԼĸ첲ϸһӣȻôŸ첲ϵ˿ڣתſȥδڽߵſڣֻһƱκʿôɱڵس˹ˣڽҲǿһ죬ܿǴЩʿڽǵĽ˭
ڽڽĺЩκʿȻǲҶڽˣֻΧסڽʱһսʿ˳ڸ𶫿ؾĲ棡濴ڽģüͷɵһ壬ǰڽ˵ڽΪλ
òôһʣڽķסˣϾ˵ԭӵʱԭıˣңҪͶУҪ̣ʶеļƣǹȻҪɱңֻı²УǱɱʬأڽҲ˵һһ룬ȰһƵ˵
ڽĻüͷɵһ壬Ƕߵĸȵ̽ҰΧҪ©һˣǼȥҲΪܲ⼸һֱϤĲӵܣһȵʮֺ
ڽһɽʿڲĵ£ȴûʲôΪͶ֮£ڽҲֻһ˵һڽҲǱסˣɱͶЩҲʵڵ飬ֻҪȥ飬Ҳ϶ܹóڽȫԼѳ
ܿ죬Ǽɽȥ̽ʿͳˣԲ汧ȭȵ淢ʬһߣ֤ʵӵУǵһ̴ķΣ
ڽǽ˵һҴ̵ģмҽҴļƣȴҪ͵ϮңȻܿҪҲˣ彣ŽɱˣӵȻѾˣҾȥһ˿ˣǺǣˣɱȲʱˣ˵ţڽԳЦЦԲ˰֣ǾֱҪ뿪
ʱ򣬺Ȼһ漴κʿסڽȥ·ؿڽ˵ڽЩ飬»Ҫ˵
ڽǿһ£ȴû¶κξʧģüͷһ壬˵ӵʲô˼ĪǽҵɷˣߣûãĪǾҪЩϳ
ڽǧҪᣡȴûκεı仯ǳ˵ֻǰ˵ʱ򣬷һЩϣڽܹһĽͣ
ڽɾЩŲסˣͷǵȥδ˾ţ˵ЩһֱСطʲô˵ĻһǰɱˣڽҲǲɵ˿˵ʵڻˣڽ治ֱУһ뵽µĶһǺԼйأڽǱʶ͸оЩԾڽǿźȵʲôƾʲôңҪӣ
һ⣬ȴǴͳ˼ŽֱӶڽĽ£غߵڽȺúýһ⼸ϵݣٿȥӰɣ
һǼЩ¾ɵĽڽʱľһ룬ҲǱòҰһƬͲҪǼŽôһܹȷ⼸ŽԼؽͨϢţȻдЩʲôڽѾǲˣڽױдڽζģ⼸ڽ͸¶ܣǰܲټƻ齨Ҳڽ͸¶ģܹô׼ȷشɱ齨Ľ죬ڽǿ˵˺ܴãĲ˵һ㣬ڽٿĪˣ
û뵽Щ£ȻѾ֪ˣȴ֪ʲô㣬һֱû˵£ҲϣڽشһЩٵ鱨ɣȻЩҲǲ²⣬ΣһҲû֪ˡ
ڽģ֪ʲôˣɫøĮˣܲܲٴԲκĹҲΪˣڽͽҲǸӺ֮ǣߵڽ֪˼رȴ˲Ҳ֮£㻹кĿ
Բʣڽȴûб˼ѾһԼαҲ޼£ڽֻǲȻһЦֱӽԼе彣£һԣȻǵͷĬȻڽҲٶ˵ֻǺ޺޵صһڽһӣڽѺȥţŴȥڽĸۡڽ׻жͬڻ֪µ񣬲ҲǲҴ⣬ɴɱһǧҲɷŹһ
ڲָŲ´µʱһ洫˹ֻһʿһŵ˽ڣ۾һܵǰһߴŴһߴֵо


ھŰʮ ӵ
վڳͷңĵˣܰѾľˡǰ֧ܰȻǰûмҲϵǾһƮģǱӦñڲݾ
ݾڶ⣬֪ܰȥͬɵ˵ĲκսҲǲɵһࡣԭⶫٻһڽоĴ󽫣û뵽ող洫ϢøεڽȻļϸһҲ˲κܰͻȻоԼѾûκ˿ˣ
ô£ǶɵվʲôΪβ׼ӭУһܰӲɵһعͷһֻһĿӰѾ˳ͷڴǵ߸ܰǲܰĵܵܣã
֮󣬲ܰɫҲǱԽӣȥĸһֱϣֵܼܹЭһֵܵУûҰĵһˣܰҲӦĲòǣôֵ֧ģȴֵͬܲاȻû̳ܰȨȴҲǲܰĸ󻼣жʱ䣬ܰǲ̿ͽøɱˣ
ֻǺاıȴûäڲاҲʹ֮ĴϴеԱ档ˣڲܰĿУȴʼûιãҲΪˣԴӲܰλκ֮󣬾⽫õľȨȥʱ䣬һֱڼҡڣڣΨһܹǴ󽫵ֻһǴݷص갰ԣһִƳؾĲ棡갰̩ɽȻʱ˿̣갰ȴûгͷ˼Ȼ֪᲻ᱻתˣȻֵòܰΣֻһˣȴû취̫࣬Ҫسͷû˳սսûسڣһڻ񣬲ܰԲҵġһܹεĽ죬ǲˣǽȨãܰȴѱ֤òᷴҧԼһڣ
ܰìܵ˼ŵʱ򣬲ѾǴǵߵ˲ܰǰһ۳ĵˣóȵоѾٳ£Ҿɹسڣӵ֣ؾжٱ
ڲܰߵĲ濴һߵĲܰǻشڳؾǧˣ
ǧõһ⣬ͷ˵ĵ˴ִֹӦò򣡵˳;Ϯʱǵȵ֮Ҿʤ㣡Ϊ֮ƣһսȴо
ܲٶԲõ۾ǡϹھо̷н̶̼̣þǷһսԣҲǲòԵͷõֻǲõսԵȷǲ˭ǳͻϮ֮أҪ֪ȻõķеϾٵж࣬һսΣճ̶ȿɲڻȡ͵͵һһֱվڳͷ갰ԣȴʼվĿԣȻǲսˣҧҧֱӱתŲܰǺȵ
Ļոտ˸ͷȴǱһȸˣڳ˶ȵǣˣȻǲã֪ŲúͲܰôЩìܣôûͲܰкһҲδйܰλ֮󣬲øǴδǰƺܰΪǲͬܰκ֮λڣòǳں˲ܰһֱӱȭŲܰȥȵԸһǧףͻϮ׼
һǧòñ֮һȻڵǧ˵һǧѾɵıȴ˰ԭǲĵߣҲһǧ˲УɲþȻֻô˾׼ͻϮⲻںûʲô𣿲Ǻ򲻿ɣı̫٣⿿һǧܹãĩһǧˣͻϮھͽذɣ
Уڲ飬ȴǶȻܾȵӵıԹȻ֮ϣӵȴԶԶңͻϮһΣԸһе׼˵ţֱӾǳŲܰͷ
˿̵ĲܰѾȫ˲õ⣬˵ʲôоģȦҲǷȣܰǺһֱӰγ彣ָ˹ǰĲãܰٶҲΧһѵܰҪɱ˲ãҲŵȥԲܰ˼
ڲĻܰȴǳţ˫ĿŲã͵ؽеıֱ̳ӱǲ˲ǰʯϣǱޱȣһ࣡ܰȵҾһǧʿټһǧʳͻϮ˸׵彣죡ҽи㣬ɱУܣ
һֱܺܰǰһøֻֽס˲õĸ첲޵Σܰ˿Ѿǳ׷ſЩ£Σ֮ʱֵЭѵҪֽ״ƴһĻҵ
Ÿ첲ϴҲ˵ͷһץֱӽ콣˳콣õ겻ֹһοڲܲٵУܲҲ콣ݺټĲκҵڵһμþҪõֻǵܲȴûдӦܰȴǽ˽ܰԼΡþô콣Բܰһ񣬳˵򳼵ܼ˵ֱ꣬ӱתȥͷûл һ¡
ȥӰܰɵ˿ڴ֮ǰܰΪƣڣڲܰоȻȼһ˿ģҲֵģʲô˲ܻܣܰǴȵҵ޹ģΪ˵꣬ܰҲǽһ첽ߵ˳ͷսǰ鳣Ϳʼġ𿴲ܰκӣǰҲδ޹սģ˿еսܰ壬ǹôڹϣһһսȴǴعĶ˽ʿǵĶ־
ܰ޹ģԱߵʿȻҾôţҲǷ׷˹鳣ϲܰĹ޶һսкŽͷԭͳʿҲǱܰͲֵܵĺһɲӵܺĺӵҲǷ׷ŭȻ඼ǲϺĺ֧ӵܣκҲһв˶Ƿ׷ŭŸŲ˳ͷҪͲһͬͻϮ
Ϻĺӵǵļһһֱû˵갰ȴʼԹֻۡڲתȥʱ¶һ˿갰ȴûиı⡣갰һԱʵ˧ǲҲҪһ֮
ŵĻ갰ֻһֱ֣ӷ飬ߵùȻΪκ֮ӣֻϧֵͽ̫ˣ̿ɲǹ⿿һǻѪõģǵʵ̫࣬Ҳˣ˷۶ȵƣҲܾǵͶϣ갰ɽֻܹȥǻۣУûʲôԼҪģ


ھŰʮ õ
갰ݺսô꣬˵ĻȻдȻɼΣֻǧˣͻϮ˵Ĵ뻢ڣôŲϺĺϵӵԼǧʿǺֱӾǳųش˹ȥõıܿǱһƬؾûڳͷϵĲܰѾûм޹ˣͲ˶һŵؿųսرǵĽʿԽԽٵʱ򣬲ܰ˫ֽȭʱŮǽ
ֻϧܰڳͷϵĹľȴûа취Ĳãܲ͹ˣҪԵĵ˻̫ˣرڳ֧ݾͳ˧ǲսܺκ˻̫ǿսϾôĴƴǵľȴǱȲǿ̫ˣǵָ£ݾÿ˲ǰ֧ͨƵ˲õ˵ǽõ·жˣ
ȵ˲κ·֮ܺκʮĬ´ֱӶԲǧκʿΧɱ
Լղͣضҵĵ˽пɱĲȴûǰ֣ɱнʱһǧκʿʣ²һս룬ƽĵˣȫѾǱѪʪմ󵶣ĿؿΧĵˡ
УҪȥܣԡѪսģܰҲ̲סˣһŮǽתҪߡǰܰͲ֮ŸָìܣѾͽˣñϾ׵ܵܣܹܰŲݵ
˼ܰľٶһԵĲǰס˲ֱܰӹȵ˷ǣѾԤϵĽڳǣܾȻӣԼǹӵ
ɣɣôܹôڵ֣֮Ŀȥ׵֮飿Ļ˵úеܰȴ޷ô£Ťͷų⻹ڲͣɱŵĲá
ȰʵӵѾﵽĿģһսȫûȴ˳ؾʿõ˲׶ԶֻڴŻȵӪܹϻԮȶ˼
˼ŲһΧĲκس衢ʡëd˶ǹ˲ܰǰȰ˵ܰ˹һƬԵڳͷվŵ갰ԵЩȺ갰ԿһǹڵϵĲ棬ƲƲ죬Ҳϥǣװȥ
ôȰ裬ܰҲòԼľʱһҽӳ⴫˹ǲõܰһ˵Ůǽߣɴ۾ų⿴ֻڳս룬Ϊݾͳ˧ܺκڿʼˣһ֣Ǵ˸ͻϮֱӴӲõǹ˲õ
õﱻܴ˲ӣʱǷһ˻߸ǰ㣬ֱӸһñսƷˣܰǽŵŮǽϣҪǲۼֿסֻ²ܰһӾôǽˤȥ
ȵɢȥȴѾվ˫ֻǽס󵶣ʱмؾʿͦųǹ˹ǹ͵سŲ˹ŭһ͵Ǽ˳ǹŲýŵײȥڿһ󵶷ɿֱӽǼؽʿԴ
ɲòŸոŵأһųǹ˹ҲֻüתܣһųǹýõĴ󵶸סȻϾֻһˣôܹȵ϶Էʮ˼˼ΣѾǱųǹεؼסһߣʮؽʿɱ˹õһâ˫һɣȴֱס˹콣Ľ
ǺŲõĵһӣ콣ʶһʱǽΧڲΧЩؽʿնɱ콣Ϊı̶ȣզ࣡
ȰնɱЩסԼؽʿҪȥԼĴ󵶣һֻһֱԱߵκͻȻ˹ǳǹֱسŲõؿͻֻ̣ǱηȥʰȡԼĴ󵶣𱦽κĹ
ڲøոյκĹ׼𱦽ʱκȴһȥȻκԼǲõĶ֣˿ûкͲӲƴ˼κðѲùǺƫƫκûа취ʱΧؽʿҲٴΧ˹ÿ˶ǷسŲóɱֻ˵÷ֺҲǴﵽԼĿˣ
ⳡɱһʱ̫Ѿ£ѪϦսͳͷϡڣڳͷһֱսĲܰһҲΪ̱˵ϣߵĲ˻æǰסڳսϣԭΪܼһȴɢֻصʬסмһƬʬѾǶѻɽһӰɴʬѵˣֻǴ˫ն۾УѾҲκˡ
ܺκ˿ǾҲҪվñֱĶ֣Ҳǲɵøпκĸ첲һ˿ڣʱʱѪգֻǸողƴκµ˿ڡܵ˵ͷױȵ˺ᣡ
ױȭһȣȥִܵˣκ̧ͷһɫֻعͷ˳ͷ˵Σ⼸û취ˣԷôһŪʿǵʿЩ䰡
Ǿ͵Ȱɣܵνʼ˵ǰǲǽӵϢôΧԫĻԼȵӪѾȫûκκԮȣƶǳ飡ǼȻԸϣǾŰɣܺκɳϽˣȻµóκɳôһ֧ӳƴɱ⡣ֻ˫յ鱨ͬ͵µսԷӵЧҲǲͬܺκڵĲκŬȫǰ׷ѹ
ڳͷϵȻ֪£ܰȷܰûʲô֮󣬲˿Ťͷһ۳⣬ؾȥҲ֪õЧˡ漴תͷԲܰ˵оѾʱ˱⼸Ƕˣһ⣬ȥԫԮɣ
ĻҲǽܰӱʹ˻ܰЩľګص˵ͷױĲ˳ͷκسҲǷ׷׸뿪ˣģȴ갰Լ갰µЩ³ͷıӰ갰̲סƲƲ죬ߵ滹Ǹ鷳ҪûȰסܰĻֻҪܰ˳ǣǾͿʡ²ˣ
˧갰ߵһ۾һתͻȻ갰˵ʵҲãһ֣ʹؾʱûа취˶ʱܹѶǹַϣؾǸӿǣֵǽؾҲ͸еλˣ
ŶøĻ갰Ե۾һƺ⶯


ھŰʮ ׳
ҹѾмʮûôˣĴóڰǶЩ֡İǸѡԼļڵĴϳ˲ʱѲߵĳؾҲûʲô˸ҹˡ
κڣܰԼһɲκسΧڣȻҲһֲκûҲȻ갰ڣ
һȦˣܰɫ֮ǰڳͷʱҪúܶ࣬˵λԸҲһ֮ͬˣܵ˵ţܰǶ˱ȭһοܲܰĴ񣬶Ƿ׷
漴ܰ˵˱ٳ£ȻΪ˵оǣϾǳ֮ƣмƲ߿ɽң
Ϊ˵ܲٵıʿ֮һëdһ˵Ϊ֮ƣҪ˵УֻȵӪˣܹʱϵؾӦǲ⣡
Ҳ֪ܰ˵ͷ˵֮ǰѾױдţʹǰԫԮֻʱգٶٿ죬ȵϵһһȥҲҪʱ䣡ҵʱңոӵ̸һ£ǻܹҲα֮һ뿪ԫͬʱҲζŽڳԫʮؾ˳ʮؾɲǸСĿʱǹҲһս
⵹ǲܰԼ磬Ǳڳԫڵؾǿ֮Ĵܰ˵ʵ̫߸ˣһ뵽Լսܰ͸оԼһĶûУ
òܰôҲûе˶ǵͷ˼Ƭ̣ܿ죬ǿ˵Ҽǵ²ǻһ֧߰ֻǲ֪û뿪ݣҪû뿪Ļ߰Ҳܹⶫ֮Χˣ
ߣδȲܰشһԵ̲סһȻһȴʵģֻ˵ҿ˰ɣ⽫ŷʮ˳ԫǲκսҲλܻ֪ɣ֮ǰ̽оѾͶµ˾ϵҪͶЧ˻ģɻȴк⣡
Ϣ˵ǵһ˵һһֱǸκ鱨ģ˵пģ˶Ǵһ
ߣܰȻѾ֪Ϣٴ˵һ飬еŭǻðһһǰİߵǿסģԣĴϣǺƴһ֮ھԲܿ
ȫƿˣʱָϣֲһʱ仹벻ð취ʱһһֱûзԵĲͻȻкһ˵ҿⶫڵҲֹǧ
ͻȻĳôһ仰˶Ϊ֮һ㶣֪֮ǰΪ˵ؾļ·ƣκѾǽеıɳȥˣؾѾǱѹե޶ȣΪβ滹˵ڻбܰһɻؿŲ棬֪ԲԵ޹˵ôһæʵӵʲôð취뾡˵ɣ
˵ͷΧس˵λû뵽հҴѲ鵽ʲôһ˲ᣡⱾ˲ϵļأȥ˵ϵ֧ӵ֮⣬н˵˶Щʲôˣλܲµ
˼ȻܹΪκسȻʲôˣ⻰һ˵ڣ˶˹ڴڸҵ⣡ǶļұǲκȥܼҺĺ֮ĵһңڶӵټұҲ㲻ʲôƽʱڲκؾӪļұҲ߰ǧ֮࣡ڳڵĴСʮۡļұɢɢҲиǧˣڶؾ֮࣡
ôһƺܲĽ飬ȴûһ˵ġʱҵ⣬ǿҪܴǿ⣬ǿȥҶ֣Щҷѣڲܰյɲ࣬ҪЩҷǾ淴ø㣡
˰ͷתܰȴܰ۾һӲܰ϶ȻܰԲܸȤëdȰ򲻿ɳ嶯ǿӲ֣ҵķʱֻòʧ
ߣܰȴһ˵ҲôƾڶڵʵֵܹסؾĹ𣿼ȻҶΪβƴһƴЩһֱڳ⸸׺ҵңҲкӹ
ܰ⻰һ˵ڣҲͲȰˣܰŴܲٵԸ˿Ҳ͹ԳҲ֪Ȱûˣֻաǲһ˵ҵһƣ갰ȥ֣갰֮ǰϷ˻ᣬҶܾˣȻɣ
ò⣬ܰҲǲɵõͷͬ⣬ܰ갰ҲͬԹޣհҲòԳӭսս³ܹԸҵͬʱҲԸ갰ԣܰٸ˲ˣܰİ壬Բ˵ô죬˳ҵƣȥ갰ԣߺߣȵ갰ԺҴòɿʱٳ֣һٽ˫շµıȷһ˫ĺüƣ
òܰͲһӾͽ̸ˣһԵëdʺ˶ӿЦһܰͲȷǲӵеֻ̳ȴ̫ˣ갰ǸϺֵֻ꣬ǲܰĻ˵ҲûԴУƴһԸ갰ûܹƲ߰ɣ
ëdһֻϧϲԲûëd˵Ŀ󣬵Ĵ갰Ըϵʱ갰ȴһڴڡǴ˵֮갰Եǹһ˿ЦߵܰͲ֪С浱갰ɵӲɣ˼򵥵̻֮ƣѵΪҿôҵĽ㿼ǵΣһ߽ǷݾڵϣʾʿǴֱȥһ߶Աߵһɽѯʡ
˸ճɽӵݣǱˣ֮ǰһͬıҵļeeɫ䣬Ƴһ۵ϵľȻ갰Թ˵ȻܰʣҲݹǲ壡갽һоģ
ã갰Եõe׿֮ĴȣԴӽʱһҲ߽⣬ҲѸپۼһҲͽҳΪ֮ף갰Եõҵ֧֣ҲζԼõ˶ҵ֧֣갰ԱЦһߵ仰ӣϣǾ͵ţ׳ǣ


ھŰʮһ κ
ȵڶ峿ĵһͷʱڶͷƮʮĲκѾˣȡ֮ģȴһɫؾ죡
λڳеκؾڸѲ飬ԭκΪκ߰㣡ؾľͻǺܺãûгʲôҽ顣κڣո߸ϵĲӵܣһ廨󣬹ףǰĲܰͲ˻Ҫȴֲؾʿ
׵ϯλţܺκǷֱߣͷĲܰͲ棬ͬʱһЦһߣ갰ԡeԼһҼЦվһԣ갰ԱϾǾˣ̬ҪһЩܺκ˱ȭ˵λϲĺӵһһʮȫã⣬ͬëd踺翹ѱĩնɱʱЩȴλ䣡
Ŷܵüͷһһ˵ϺĺǲκգڶӪô꣬ôֻôһˣȷвϺĺϵӵܶ𣿡
갰ǻشؽĻϺĺϵӵܵȷܶ࣬ս࣬Ϻĺӵܶ౻ɳȥս࣡ղڴĲϡĺӵܳ뽫սѾλ֮£µģȻУҲȷʵǲϺĺϵȫӵܣ
ޣʱ򣬲Ҳ̲סˣֱһĭ갰Եϣܹ˴㾹ȻҲó˵֮£θԲܹ֮飿ɱйߣΪŹ㣡
ߺߣһԵκĻȴǲɵЦ˵Ѿǽ֮ҪҲһˣ˰ȫѺ⵽ȴ䣡²ð죬ܰͲ˶ǲϵҪܺκҲԻǾǶѺ⵽ȵĴ
갰ԣ㲻ú㲻úҾҲĲ㣡Ĳ㣡汻Ǽʿ뿪һ߻һ߲갰ԡڲܰ˿ѾϺްһǣľżһ㣬ʿǸѺȥʣµЩϺĺӵҲˡ
ô²Ѻȥ֮Ҳǿ࣬ܺκͬʱ˿ܹΣڶѾ£ܰҲǾκڣǳˣʱ갰Ժe໥һۣɫһ֮갰Աǰһܺκ˱ȭ˵λĩѾڽ£ҾӦδð
ܺκ갰ô˵ȴͬʱһ⣬˵갰⻰˼ҪôˣҪܺκǰƢ϶ǳ갰Եһ٣ȻǸϳȥɸƵô꣬ܺκҲѧ˲٣ܱЦ갽˶Ϳ๦ߣҵʵΪλͣ갽ıȻǹ갽ˣֻϣ갽ܹԼԼĲ£Ͼؾĵһ棬޷갽ȻأػǱҪصģ
ǣǣܺκԼıȨ갰Ҳһϲֻ⼸ˣǿɶ갰ЩѪ갰ôѾϰˣûбȨ֣ܹ̤ʵҶԷȻıȨǾ˵Էûж⣬갰Լeĵ⣡
갰Ժe˵ķУκҲЦӭϣȴǰȰ⼸˸סȵʱȻʰǣ

Զݵı棬ոռðƵ£ҹɫɿسǸȥ̺ӳκǷֱ֮ƾðһ·£һռ͡פ͵ڳ֮Լ³ͷԾֻؾ͵ϮݵϢѾ誸˳ȥΪ˾ռȻһ·ûͣ
֮ǰΪסؾפǳصؾɳȥˣһ·˼һЩһĵֿ֮⣬˵һ˳ոչռС棬Ҳֻаӱڿð֮ЩӱǳͶˣȡС֮ȴûͣЪ˼̳һĿǰǾǣ
ðﲻΪµһٶȷ棬Ѿûκһ֧ܹðᲢۣС浽ǣҪǻͨľӣоҲҪʱ䣬һ飬ҲҪһһҹڣһ϶ûйȥðѾҪϵˣ
㿴ǣƵͷͻȻһʶ̧ͷһ۾ȴǲɵһֻԶҹյУ֪ʱͻȻðһ⣬طڵλã
ǿʢĻ⣬Է˲ͬѰ飬ǻЩ죡ƱǶðｫʿǺȵӿٶȣ
ðｫʿһٶȾȻ˼֣һӰɿشٵǸȥһȣһʱڿԿǰˣһڵģסʶֹסðｫʿǼͣˣҲǸͣ㶯ѲЩտĽʿǣ
һ㵵ؿǰǣ֪Ϊʲôոڿǵʱ򣬻֪Ϊʲôôˣ˴˿ѾһƬ𺣵УƹռݣԼǰʱ𳷳ʱ򣬴ɳǳصģǰֱһģһ
ô£Ҳǲɵþʹ֪ͨҲûбҪǸ֮һ氡֪ǿķ֮ĸԴôһգȴָĲʲôǰװǣҸƸеɵǣڵĴУʱһҽͺſҲвٰմӳܳҲ˵ⳡʱûɢڵİգİӵȫ
ô죿ߵĸһʱҲ֪ˣƣ͵ȴƵˡ
Ƶüͷһ壬һӳڴвֻӳİգüͷһ壬Ҳ˲ȥ˼ô⣬ֱӾǶĽʿùģȾЩ˵
ƵðĽʿҲһѷسųڳȥðĽʿǴһѺ֣ȻҲʿǸԼһȼյӣЩסİǾȻôӳðڴ󲿷ֵİն˳Ҳǽʼ𣬵ȵ֮󣬴ҲȫϨˣֻǳڵĴ󲿷ȴǱջ٣Ҳʧ


ھŰʮ Է٣
ڳſڣڵĲҲǲ̵üʱ򣬼ʿѺһʿǰƱȭȵץסһӱǰһУȳ͵͵ߣǸ£˵ţʿǱǽǳӱֱһʹڵϡ
ǳӱƣҲ֪ԷؾĽ죬ĵҲԸģǱƵû취󽫾Ұɣ
Ƶüͷһ壬ӱĻȻȫţģƱҪҸһԼеɻ󡣵һ֣ʵ˵ӵȥˣΪҪǣ
ƵʻҲ˵꣬ӱľʿҲǴǳ˵ֱӼӱĲϣӱⵥһܣʱŵɫףҲҶ˵ʲôϻˣǺɱңɱңʲô˵ûߣһֱڳڵĳ
ʲôƵ˫Ŀǵɵϴʶؿһ۳ڣǵͷضӱǺ˵˵ڳѾһƬڳҲⳡճɽ̿ˣ
⻰ո˵ڣԼȴסˣΪͻȻʮǰĹ趣͵ϮݣֱӴԱɱû㹻ıֵƵĴֱڼһѻԷ٣ѵ
ﻹţӱѾǿ޺ҪҰ˵ĶʵһֱڳСسظʿǰһͻȻŽ˺ճκ˶ýͻȻȫǣڴ֮䣬ûгСԲκӱ˵һȴƫƫҶΪϵĵлʺ
ƴ˿ȴûйȥӱôˣǵͷ˳˼ӱԣѵֵ֪ؾĹƣȻѧǸͬһԷҲԸڵ˵ϣ
뵽ҲͷһҲӱκУһ֣ǴһСֱӳųڷɳ۶ȥ뿪ſڵʱ֮ǰﲻͣ޺еӱͻȻ΢΢һ̣һ˿Ȼ͵һתȻԼĲǷĵһͿһѪӱ
ѺӱǼʿӱͻȻٶסˣ㿴ңҿ㣬ٵͷһԼеĵ͵ϵʬףֻ϶һҪԼײϵеģ
˵ƴһСڵĳ֮ǰѾвðĽʿڰʰƵķ棬Ӳ⣡ȵƸϵڵλʱѾнƿǰѾɷĳüͷһ壬ֱӷ˹ȥסһʰʿʵҵʲô
ʿһƣǹػشյ̫ˣȷΧĴǴӹȥģµҲֻҵʬףмֵĶûҵ
ţƶ⣬Ҳ޷Դֽʿǣյж೹ףԼҲܿóҪҵʲôõĶȷǱȽѵ飡ƱԼһƬжȥʱҪʲôҪ©ˣȴһ
˺ö˰˽һʱ֮󣬾ƿҪʱһӷһߴ˹һվ첽ķȥܿһƬƱջٵķǰ
˿ҲѾۼ˲ʿڵ֪ˣЩʿȫǺԾظóһ·Ҳ첽˹ȥȴǷּʿڰѼѾսĺῪǺǴһɴ̱ǵĽζƵüͷһ壬ȴûô飬ֱӳǺȥһҲЩԲʶؾס˿ڱǣ
ֻǺ棬ʮ߱յýڵʬ壡ȻЩ˶䷿ڱģֻЩ벻ͨΪ˴Ļ𣬻ô˻ἷһСڣ
⼸СͻȻһʿָʮʬ庰۾һɲмʬΰСǳ˵ߣԾǼСƵüͷǲɵһ壡û뵽ȻСЩǺ޹
Ƹ֮̾࣬ЩʿһЩ֣Щʬ嵱УֻһӣģŮӺͺͯõôһƵͻȻһ⣬Ҳ˲Щʬ׷ĽζˣǶߵױȵȥѾõҽʦУӱҲЩյ˭ģ
ױȥֱӶЩʬԣĬĬһжʮʬ壬Сʬ壬ټΨһһ߳ӵʬףȫŮӵʬסüͷýģӵƺԵϺţ룬һֱûӣһֱȶȺȢ檣иΪ˳ҲΪӣûģЩսʬ׾Լ޶ĻʣЩŮӵʬ˭أ
һǰȥִױҲǴ˹ӱ֮⣬ҪҲˡҽʦԼǼİǰʬǼȻԸ⣬Χһɷģʿ˵ֻ֣ǹԹǰǶͿ־壬ǰϡ
ûãҽʦվ˵ǳӵʬ״ʮӣŮӣȴϺĶУҪϸֱĻʱȴƵ˵ͷѾõ֪Ĵˣʮ꣬ú
ͬʱվȴǶҡҡͷһµ˵ȷʵǷֱ⣬ʵյ̫ˣ˵С˵ҲֻǼѣֲǺͳϦദԳǺϤ
Ǽնô˵ˣҲûа취ˣܲǿѰɣ˰֣ʾ£г̾һԷ˵Ļ鷴Ǽ򵥶ˣûҲûĹǣϲκǱҲӦòˣһͳĿͿҪﵽˣ
ѽϵϵƳ˼ʱͻȻһԱߴ˹ȴǻһ쿴ʬ˿ȴָһŮʬͣؽк
ǰյĽк۾һæʵϵʬף˭
ǰæǵͷ˵ϵãŮǹؽӣСŮõ֬ģÿ³С˵ĵһЩ֬Сϵָͷٵһأ˵ǹط˵ؽʱϵģ
֮ޣһԴȫˣǴȫԷ٣ԼֵܵļҾҲһˣҲɵһЦһۣȻѡԼĽ֣ⲻܲ˵һֱ


ھŰʮ е
ƽԷǵϢתΪ鱨׼ͨ͵еʱھǧ֮İϣһ֧ʮ˵Сڷɿź߳Ϸȥ
ȵʮ˿Ҫ߳ϵʱ򣬴ͷһһֹס˸ƣʾͣȻͬʱҿ˿ΧȷΧûʲôΣ֮һתͷ˼ʮǰλһﱧȭȵǵˣӦþˣ
һԣŴΧ˵İΧ߳Сؿ˿Χȷû֮ų˿ǰ˵ˣ
ǽǱȭȵĩ֮£ֺα˵ĩڴ˴ϢһȴʦϵǾͰȫˣ
ţ˵ͷҲǷȡԼͷ¶˲ԲףǱӦѾԷٶһҲǽҿͷȴ³ȥŷ֮ǿµԼͷױȻԼֱߵ˺ߣֱӱ̾Ȼˣǰֻһܶѣ۳뵱꣬ܡǡ⻰˵һ㣬ȴͣסˣȻ˹ʱЩ䡣
֮ǰѾ֪Ӷ̺ӳһս˵ŷ˽ݣٶЩ˵˼ôͬʹ඼ȥˣҪûи飬Ǿƭ˵ģڹһΪӶûܱסܹ˵
䣬µȰοĪҪģŶ飬Ҳϣܹ˳ӹһ٣ֻҪܹȥҲ޺ˣ
óµȰοҲ¶һЦεҡҡͷ˵ĪҪȰˣ㣡ܣܣоʦһһһ˲ţǵأ֪Ҫǿ϶ٱҲǵùȻһ
ǧô˵һôһ˵µԼЩױȫǹµȭȵĩܵʵĩ£ĩ֪֮ĩҲ꣡һ㣬ǶǾʦǣͬ뷨ȻۣжɽĻᣡǧҪģȵʦǵˣȻΪı
Ը˰ɣҲǳ̾˿Ȼ֪⻰ǳµοԼġѾʮˣܶһĻҵһת۾ûˣﻹʱ¿ʼʹǣΪӳǣ޶Ѿһ¹ͷӣ˵ûʲôͷˣ
įӣµȰ˼䣬ҲûʲôЧټϳµͲʲôԴǵˣҲԽЩΡµһΧ˵ȥǰ̽һʦǵûУ
ڳµȻǴӦˣ˵ͷĬ˳µ󡣳µһЩױһǰȥ˵Ҳûʲôһ·ԼЩױƣˣرѾǿʮˣγԵһҹĸ·ױԱţԼںһ
ôԼĪĹ򣬺ȻӺߵĶߴһЩױһһ¾վؿŷķһױǶͬǺȵԷһˣǳ½
ױĻո䶨ǾױǸҡˣȶһ㣡
ոջ˯УͻȻױǽѣûô£ͱױվովʱѾǺش˹Ӳɵһˣҿ˿ΧĻһ޼ʵİ棬ֻʣһƬǳ̲Ψһֻķ򡣵üͷ˵ﲢûʲôطεģǰϵ¼ˣǰ·ˣ
Щױ̱ǰ£ϵ׶ȥһ鶪ԱߵİУ漴ǻһЩͨδӳʱ˻׼һЩ·ҪȻЩ鷳װһզһеǸ··ˣ˿ҵױʾ⣬ǶΧһ
Ÿոнǧд˹ǵ¼ʽؾװ磡ͷսǴ˿̱Ӧפڹɺ͸
ǰȻûмɺ͸ǰ鱨Ҳ³˵ݣٿԷҲǲɵðҡҿ֮ǰûѡôߣҪȻƾˣܹӵùԷ׷Ƕҵױʹ˸ɫ˶ΧһװϢģ
ɺ͸˴Ŵϵߣҿ˿ȴֻôʮںߣ˱üͷһ壬ɶԸ˵˰ԣȷõϢ𣿡
дģܿ϶ص˵ͷ˵ⶼǽ鱨˵ȷ׼ŷɻϣ
ŶüͷٴҿһȦΧʮ·˴Ϣ˵ҲûпˡɵǰЩ˵ߣȵʲôˣģ
ɵ˹ˣЩױȻϺϢһŵҪֽסµıУͷʱһɵ̧ͷʱȴ¶һĵЦ⣬ɹһЦλ˶Ǵ®Ŀ̣׼ȥ꣬һ··ˣԲŻڴЪЪţ
®Ŀ̣ɵ۾гһ죬ԼߵЩױȵǵǿ̰ɣ
۹⣡ûΪɵͻȻʶʧ룬ЦŻشǶС˴®ļʦС˵ݲ̫ƽΪ룬Ż˴Ǯһ·СˣЩ˿ɶֲĽͣһ˵ţϻ¶۵ģΪôǮʦ᲻ãЩֵ̼ӡ
ŶӦһȴ˫ĿضЩױǵϣܹóһŨŨѪζԷĻ Ҳͷûɱ˵ģȥ˼ҵıڣҲԷĻﲻˣɱǵ˵ͷʵǼȻЪţǸոտʲô˾
ɵʻȴɫһΪɵʻУزԷпǰ֪Լļƻѵйܣ˼ţȴһģ޹˵С˵һֱڴˣδʲô˾


ھŰʮ 
ţõĻشҲǵ˵ͷ˲٣ôǶԷӦûûиϵɱǶȵ˴ȫҪĻ뿪
ǣǣǣô˵ˣԽ϶еĲ룬һ߶һĶױʹ˸ɫȻ˿ʼʰΪ׵ģٲٶԷ׷
ɶ֮󣬱Ƿص˾УԸ˵ûеǶ׼һ£ʱһҪץסˣ˰ԣ˵𣿡ͻȻָעûĻϣ۾Լ
ôһҲǷӦȴָ˵Զ㿴ƥǲǱҲ̫డ
ţף佫ΪġϲĶøôһ˵ҲʶػعͷȥָֻģǸոԼѶʵ̵һƥȫѩ׵սֻս۾һ࣬һССİߵ㣬զһȥһ㡣ƥսǼʶҲǲɵ÷̾쳣ǿ׳ʵȣԿóıǿôҲе˵ĳܹʤ
ɱипͻȻʲôƵģҲΪ֮һ㶡ͻȻٴοةһְںܶǰԼ˵һλʮǰʼһֱٴοةҲɵĲ£ƽʱʱϲ̸ࡣؼǵã˵һۣͷ׵㣬¬еֻ̳Ǵи񱣬һضһκԼˣ
ʱôһ˵Ҳúϡ棬Ҳλµظɣ¼ȷһƥƥˣ۾ݵ
Σɵ۾ɵϴ󣬽Ǹͷ׷ͷԱ߼˵Ĳ£¬·̬ȻЩǣȴƣǳӾ֮˲ŻеĲɱָͷǺȵץס
һȣ˶סˣ練Ӧģȴʼձž֮ĵҲ˲ϼװˣֱƿߵױɿسŵ¬ȥΣһʮͷҪǿˣ
һǱɣɱŭһ˹ȥԼһؽʿҲǷӦ׷ϣҪ£ʱЩױҲ৵ذγ˵ֱӾӭɵȥһױȵܣǵס
ʵòױ˿ѾֱԾ˵¬ǳŸոճµ뿪ķɱȥɱ׷ȥȴǱЩܲױסЩױûǸ˺ɣȴܹסɲ׷ȥֻһǰЩױһһɱȵǽЩױɱ֮ȴѾԶˣ
ģܣһ˦ֵغߵԶ׷
ȻǾûɾôŹ˵ͷеؽʿֱӱ׷ȥ
ֻǵ¬ȻܹΪȻͨս׷ϵģһǽɵ˵ĲԽԽˣջͷһҲһϲֻҪܹɵˣϣƾµ߰ԼµŷɣԼδûжɽĻᣡ
أͻȻ͸оǰؿʼͣתҲƮƮģ͵һ𣬾Ǳһɾ޴ײȫµĹͷϵһ㣡
ʶֳţԼ̧ͷǰһ˫۾ͻȻϴֵؿǰһ޴ǰԽԽԽԽҰһֻ̣˵Լ˵һ仰¬
ɵ͵һֹסŹֵؿǰ龰ڸոǶΪԼ˵ʱǰ񱼵ͻȻһģȻö˶ԼˣҲǴϱ󱻷ĵ¬صѹסһ̲࣡
ɺ͸ʬԣ˫Ŀɵϴǲɵøп̾Ҳү¿ɳɰɵĻҲǵͷʾͬ⣬ƵƵͷʿǰʬ׸ʰãɲЩͨʿˣʬҲҪã͵Ǳȥ֤
ס֣ǼؽʿҪʬ׵ʱͻȻһԶţǼʿ͸оǰһһ⣬ֱӱǵеһֻһսʬԣǳսµ
µͻȻ֣Ѿ˻صеɺ͸ЩȣǱΪûʲôˣȴû뵽ͻȻһµ˵ԵĽ갰ԵĲܾսµµһս֪µһ֣ھܳµֻһˣȴǲҴ⣬ֱһ֣ʾ⽫ʿöս׼ٶǰ
ɡľٶµȴһҲûйעֱӷ첽ʬԣĿģµһıߣʱǹʬԣ޺ĩˣ
ʬ׿޺һ֮󣬳µ̧ӣὫ˫ĿϣȻ͵һ̧ͷ¶һ˫۾ضΧؾҧгݵغߵҪɱǣΪ
µ˵ţһǿƶʱǴӳµϱһɼɱսƣΧؽʿǸоʮֲȫ¶ĪĶǣסһ㣡ʱ򣬳µһǸ߸Ծеĳǹ裬ת۾ǽʮؽʿɱǹ£
ɺ͸˶۾һУܹó˿̵ĳµ伸ǰԼʱҪǿϼ֣˵жӿǿҵս⣬Ҫżǰ壬ȴû뵽ߵɸϾǺԶ֣ҪΪƽֱ֧𣡡һս̩һۣȻǱµµģҲΪµ̩͸ô꣬ȻϣܹΪ̩ˣ
ȴһЦԸ˵˰ԣϵƻδȬһսǽҰɣ˵꣬ҲȸشֱӱǰŹǳųµɱ˹ȥµڿɱʱҲһ⣬ǹӭУ֮ˣȫҪ


ھŰʮ ŷɸ
ϣһҾڻʻڴϣŷһɫңź򣬲ʱߴŻĽʿŷɵһεضŷ˵ˮϿɲȵ½·⼱Ǽģ
ôһ˵ŷҲǲɵһ죬̲ס˵ʦ˵ܹ˳ӳ𣿡
˵ͷҡȣ˵İɣǰҵļƻ£ضԴѣȫƭؾע⣬˳ִг̣ѾڰȴǽӦˣ
ŶǾͺãǾͺãôһ˵ŷȫͷ漴ʲôʵʦΪλὫǸ˾ܲȥܰ
εؿŷɣ˵˾ٴǲѷҵߣٽӦ£֪˾ٴвٹڣӦԴΪأ³ɼ
Ȼô˵ˣŷҲûʲô˵ģֻƲƲͣ߶ҾǿǸ˾ܲ˳ۣģҲ֪ʲôˮ
ŷɵĻҲǲɵÿЦγ֪˾ܲɿȴ˿ãŰһŴʵǲģԲŻ˾ܲΡǳʲôӣ˾ܲԼҲòȥ˾ܲӦûᾡĽȥܺôŷɣȰ˵İɣ˵ٽȮţģ
ŰհҲ˴ǱߣҲµһ֣½¶º·ҲһϰߡôһͣŷҲֻסеĲ죬רĳźȥ˿̾ѾԽԽˣͻȻŷɵ۾ͻȻɵԲصǰã𣿡
ţŷ˼ĺҲɫһתͷźȥĿһɫҲǲɵһ䣡ֻںϣսڽŲɱսΧΧһȦ׵ʽؾٿڲɱһսǰռƻĳ󽫳µµ˿ܲسŵнɱĲɵÿһ£æǻعͷԽʿǺȵ죡ӿٶȣ
ȲˣŷŭһֱӾǴӴˮȥͷһҲһֻںϣµнѾ嵽һ飬неĵȴش̽˳µĸŷȻǿһĻŻȲˮźȥ
ֻƾμӿٶȣȻҲѾˣںϣµѾʤѷ֣µǹȻڣȴҪѷһΪµҲЩɥʧǣ˵ʤһʼѾˣܳµĹʮϬȴûѡµӲƴùڳµµǵû˵ɣʹԼģһ¶ͱɸץס˻ᣬͽ˳µĸ
ûԼĹµһѪ̧ͷһ˫Ѫ˫ۣȻǰֻ̤ȴµᣬΪѾӰϴŭȻûԷ˭Ҳ֪Է϶ԮµģɱǻһӲǽӳµһ೶˳ʱڳµĶϻһȱڣҪ˵ѪˣʲôҲˣ
ôһµȻûлȥĿˣ˾ô浹ȥֻϣ¶ĲʺԹޣҲע⵽ˣµʬҲǻʬǰ棡
һӺ淽˹ţһӰһŭֱɶһʮվ֮ٻͷһȴǾ̲ס˿ֻովǳ̲ϣѾǶһԽߵĹ֣ҪǸոɻĻֻ·ǵñ벻ɣ̧ͷһֻһڴֳһóĹŹֱУվڳµʬԣĬ¶ȴһĪĿ־壡
ŷǵͷ˳µʬףȻµģЩңӸʼһѾȫп˫ĿգлڲͣѪˮȻû˭ҲóµѾûˣŷɵдŷߺޣתͷһߣȴһ˫۵ɵִԲǷŭ;飬Ϊʬף
磡ŷɱһֱӱǳ嵽ʬԣֱӹߣһֻץסĸ첲һҡһߺֻڵλܹӦŷɵĺԼĺûнŷһתͷһץסѹϵĵ¬ʬףһƣֱӾǽʬƿȴ¶˱ѹòҵ°һƬѪģŷɵҲǲɵһ鴤ȷˣŷȫͻȻһ㣬̱ڵϣìץסؿʬ׷
Զ˿̸ҲǸ˹ŷɺ˯һڵϣҲһٴеģæʵԶôˣû°ɣһ˭ȻҲͳֹΣȴûкŷɴ棬Բϵŷɡ
ȴûиôͿŷɺĳƺԼŷеǸɰìϣɾѾ³ŷɵݣɿǺ֪ŷɵԲŻСأԸ˵˰ԣСĵ㣡ŷɣǺǿģòҪģ
ŷɣ֣Ȼ֪ˣĲ˵ǰý鱨ϣ֪ŷɿĲɱռȡƣҲжܹͣù֪ԼԲŷɵĶ֣Ҳ£ֻС˲٣γһһһŷɱƽ
ۿɺ͸ͿҪƽŷˣͻȻŷͷҲû̧͵һ֣ìѾУȻֱӳɺ͸˹ɺ͸˲ûзӦʱ̣žеıУõסŷɵĹֻŷɵֶǿ˵ŷɵĹȴǱǹɾ޴Ƶòײվ˽Ų
ɺ͸˶Ǿȵõɴ˫ۣոһɺ͸˫۶һ飬ٿŷ˿ìŷɵȫһϵģʱŷҲվƽʱſԸȫͬ˿̵ŷȴ쳣سĬͳͷתеìʼձƽУûаζֱֱһ
ţͿŷ˫Ŀ¶һ˫Ѫ˫ݴ˿ҲǱʮһĺһһ֣Űɭɭ¶ݷ͸һѶݺݵǣȫҪ


ھŰʮ ŷ
ŷɵһŭ𣬴ŷɵ϶ʱǱһҰȵƣŷʮಽԶɺ͸ҲǸоһ̣˶ѾǶУȻȵʲôֻȴǺܾŷɵƾȻǿ
Խȣֻŷɵһʱ˾ʧԭأһ̣Ǿ޳ìȻǵǰɺ͸˶ǲɵһæһˣյضìķâֻìĹΧʵ̫ˣǶҪìһɾȻǵͬʱһѪڣ
ɴ۾ŷɣţΪŷɵϸһɾ޴ѹڸӡУǰֻѾŵϽϸܵѹĻңǿֵøӵĴڣŷ浽˻ǸΣǸ֪ԼԲŷɵĶ֣
ɴ˿ҲŽͬĸоֻɵУŷԱȵģȴһˣǾǵųµһɵҲΪĽŻ벢ݾģõ˶ԭʶһһӲݾ֮£ȴһֱĽһֱΪǵ֮µһǰŷɣȴڻ㱼䣬ٴο˼ʮǰˣ
ŷȴûɺ͸α仯˿УѾֻʣɱˣһ˫˫ۣŷŭһٴγɺ͸˳˹еì͵һȴǽìĳȣɺ͸˶ԼĹΧڣ
Ѿ׼üʱֱ߷Ծ˹ȥڶŷɹһ˲䣬ɺ͸໥һۣǴһµǾǾԲŷˣ˱ͬʱҳŷɳ˹Ҽлŷɣ
ɻǸ˶һһĸ֣ڸƵؾУҲϽΣɴ˿˾ȻֶԸһˣҪǶԱ˵ֻû˻ţǰȴȷȷʵʵطˣڳǧؽʿ㵵ĿУɺ͸ŷսһ飡
ֻɵĹļͣŷתεҪŷɵķŷɵķȴиɻԭ̫ıʺصģһɰ˵ìŷɵȴԵ쳣ƾɺ͸Ĺε꣬ÿһιȴǻᱻì
ӹŵʮй֮ŷƺҲʧȥģŭһì͵ػ˲ǽ˵ıоɺ͸ҲǲɫһףȴֱһѪ
˰ԣѪҲǲɵһ֪ϴ˻ûȬںŷôһƴҲǼˣҪǻǱˣɾѵ˸סȥͻȻŷɣɿûаģҪɾôܿϣͿ˫Ŀһ⣬ŭһеĹʱǻһȫ˷ֱŷɵؿڴ˹ȥ
ߣŷƳһ˷ĸеìȴתӰĹì빳ֱײһ𣡾һìø߸Ծ𣬶һߣɵӰȴֱӴϵ˳ȥǸսĹ˿ȴǶϵ÷飬գ
ԶɾȻõ˳ȥոջĸҲǾһǻֱӾǳŷɴ˹ȥҪֹŷɼ׷ɱ
˭֪ŷɵȵľǸδȼĵ̹ŷȴ͵һתеìشֱ̳˼ĵϣһУ͸оһɾ޴˳żϣøһ飬Ҫץס
Ҳ֪ŷĸ֣ûбǾ͸ûȡʤϣˣӲҧҪҧˣӲǽսˣؿסŷɵĹòֹסì̹ͷɸ˫ֵĻڶѾѪģˣ
ȻԼĹˣŷȴһ˫Ŀٴһâŷɵһתì޾ֱӱڼϣʱ͸ееȻǼǿ˼֣ҲǾƢˣҧӲͷƤţŶûãһҴȻֱӱԳأ
һϣǾ޴ֱӴ˸ϣ͸оһֱôԼؿڣʱٶһѪҲǺһֱӴϷ˳ȥ
ɺ͸ֶ֣Ըͬһˣûȡʤһô̵ʱܣΣȴڳؽʿû뵽ģڵϣɫҰ׵ɺ͸ЩʿǶסˣһʱ侹ȻҪǰǣ
ŷȴǲԥ߸߾ìһɱسŸ˹ȻҪ׼ɱˣ˿̸оֻʣһ˵ļɫҰףǻһƬѪգˣﻹֵܵŷɵĹ
ݣͻȻһƿһӰֻڿд˵ĺںۣת۾Ƿɵŷɵǰ˿ŷѾǱӵɱͷԣһҪɱǰ⼸սȴûзӦȵע⵽ʱǺӰѾǷɵԼؿڣŷҲֻԱһ㣬ǺӰֱӱŷɵļѴȴһ֧ʸ
֧ʸľȻر󣡾Ǵ̽ŷɵļ֮ȴûȫֱӴŷɵӽɺ͸˶һոǿɶǺŷɽֹˣŷɵ֣˽ⲻˣһʸܹŷɾѾǾˣھȻŷɵһ֮˹
ɺ͸˶һȵ˼ʸķֻһؾʿԶ֪ʱȴѾһǶŵʽؾıȻǧ֮࣬ȫһɫ
ڰϣһؿζ飬֮ǰŷͻȻ쭣Ϊŷܹʤһֱûþͷɵ֧֮ɫѾǱúѿˣźϵŷɣ󳤳̾˿ľʿȵתͷǣȥ
´֮󣬾ʿҲǲɵһ㶣ɿǼᶨı飬ҲҶ˵ʲôȥִȥˡתͷһʹϧңźγԸôŷɣûпĻ֧³ֵؾܹװô¼ֻһ֧ˣǾصðܹͳðģʸŷɸ˵ģǾֻһˣðͳ죬Ͻƣ


ھŰʮ ŷɵĩ
ʱڣҪۼкܶ࣬ҡԡĺԨЩһһļ֡ؾУԴӻҲ֮صһֵĳƺžһֱδԭΪƣȻƽʱֵǹʵϣƵļȴһҲѷڲԣֻһֱݣһֱݣһһĻᶼ٣Ҫ˵Ǳһ¼ߵˣӹɣؾκ˶СƵļ
Լļʸŷɣֹŷ׷ɱҲǲɵó˿ҲļԻΪԷûãȴǷһҪ⣬Ǿ鱨ᵽģһֱߵĴ󽫳µȴǲ֪٣
ݽ鱨µĲҪѡԷٵĻԳµԸ񣬾ǲأҲ߲벻ֳȴҲκһпǳµʬףķֱƶɻ漴Ƿֱɳð׷飬ԼҲϱ׷ҲôˣƾҵӴܵİ
ˣڵϵɺ͸ҲǲɵóһٻعͷһֻŷһȻƵȴû˶£ŷɵͷһ۲ڼѴļʸȴŭһһץס˼ʸβһֱӱǽڵļʸ˳ǼͷϻһƬѪ⣡
Զüͷһֱӱǰͬʱ˫Ҳûţסϵļϻгʸ乭֮󣬱Ƿɿسŷ˹ȥֻһգ۵Ĺ򣬾Ѿ֧ʸ
ŷɽдԼѪļʸһ̧ͷͿӭ֧ʸǻìֱӳǰ˹ȥìֱӱǽ֧ʸ䣡ɻδŷջìʱ֧ʸӭŷһæìؿڣЩʸŷɸոյµ֧ʸʱͻȻһĵʹӼϴ˹ŷɵҲǲɵһ˾ôһ̣ļֺ֣ܴʣµһ֧ʸǳᣬìķٴŷɵĴϣ
ŷɵ־μǿ˿Ҳ۵վסţֱӵϥһֻʶؾ˴ϵ˿ڣ۵ŷֱҧͬʱѾ˲٣ۿŷɹˣһϻһץֱӽʣµʮ֧ʸȫץڹϣһȫ˳
һֿƵľУȻʸȲǺǿһôʸȴ׼ȷָߣ֤ƲǹϺ裬ڼĳɾҲ
˿ŷɵļѺʹϴһʹرǴϵ˿ڣ۵Ͷãۿʮ֧ʸͬʱŷֻ˫ԼͷһһţסϵҪλʮ֧ʸԼϣ۵ŷɵǲ˼ʸֱһֻһ
ڼʸŷɵһ̣Ѿ˾ŷɽʮಽľ롣ǰŷɱԼļʸѹƣȴûаɣֺܲԤУֱӾǽеĳץסϵǹͦǹŷɱ
Ȱʮŷԭһɾһ̣ŷ͵ͷһ¾վ˫һӣҪһϵһ㣡ǲϵʮһ֧ʸҲ˲ʹŷɵϸ˳ȥ
Ƴʸ֮ŷɵһ˫Ѫ˫ۣеìһֱͦӭƾʹ˹ȥһУȻոջɺ͸˼ǿȣһҲԼ嵽ŷǰˣֱӱǴԾ˫ֽǹڰд³ŷɴ˹ȥ
صˣŷɿٴŭ仰һɼֱۿԿõ˴緢˳ţŷеìһ䣬ֱӾǳŷԾڿеȥƸæ˫һ䣬׼ȷزìķϣìǱֱسŷɳ˹ǹĽǶȴûа仯ֱָŷɵʺ
ߣŷȻ⣬һǽìһƲƴìϸͬʱǿ͵һתìΧŷɵת˸ȦƵϺɨ˹ȥ
һתìٶȾȻƻҪϼ֣ƴһ˿ҪѾˣֻǻæǹ񵲣ìصǹǹϣ´ǹȻֱӱŷɵìˣƱҲǱǹɾ޴õ˳ȥصˤ˵ϣϳľ룬ڵһĻۣϷŷɣȻҲ³
ɣƱԼˣŷеĺâǿʢһֻ֣ϸĻͻᷢŷɵǿʼһ˿Ѫ˿̵ŷѾ˲ôˣì˫һţǳֱ˹еìֱӱǳƴ˹ȥ
ƾҪɥì֮£ɺ͸̲סƶؾҪԣҪҪö࣡ҲΪ˾Ż˴ܣܹƱɱҲˣ˿̸ǶãֻԹۣκ£
ۿìҪ䵽Ƶϣ֪ҲЩر۾ԤеʹȴǳٳδԼǰһ˿ƺߡʶ۾̧ͷһȴǱǽߵĴһ
˿ŷѾƺܽˣ˫ɵϴĻۣ˽뿴Ǵó棡ֻŷɾôɴ۾ƣȴһضֱǱʩ˶һ㡣ǷìָƵʺֻľ룬Ҳǲֻǵ۾ŷɣȴ֪Ҫʲô
ãͻȻһѪŷɵȻ˳ŷߵĺӣںӵĩᣬֱӱǵƵؼϣŷɵ˫۾һȴǰεһ£漴ǳߵ
ŷôһæԱһ㣬ìڵϴ˸˵ڵصŷɣȴǾɲƴ˿ȫ֪ʲô£Ψһܹ϶ǣŷӦѾˣ
ʵƲ֪ǣŷԭҲͺ࣬ȴ˶̵ʱڷӳôǿٶȣȴŷ͸֧ԼѪɵĽԭŷֵ֧󣬿ǼȴǽŷڵѪиˣʹŷջ޷ֵһ̣
ŵеŷɣԶµʱҲǲɵó˿ӵͻȻʲôƵģ͵תͷ˰档Ǵ˿̣ڰϣһƬտȴһӰӶûˣ


ھŰʮ 
λڰǺȻڣشݵؽ磬λݵؽ硣ںһƬïܵ«έ«έ飬ռһƬĺ档˴ԽƬ«έΧͻᾪȵķ֣«έ룬ȴһƬСС
ʵСҲôΣֻҪǺΧ񣬶֪ԭߵСڵСϣȴһľ󣬵ŰɫӪʣĳ֮
һҾ«έСԣδıӪڳ˳ԾеıָžŴӾϳǸӰ֮Щʿ̾˱Уߺμʦ
һӾòѡŷɶΪ̰µϣԼҲȥĻ³ֻ֪ʹŷɣԷؾӪֻҲ֪ȥԾӪڵŷ֮Ű
ӾǰЩʿ׷ÿһ·ӵ·һߣ˾ܲ첽˳ģ˾ܲһȵضʵˣôһ˻أأ
˾ܲʣڰϵˣҲ̲סЩġҲԲܵʿ潫Ѷֻĵľʹ˾ܲ˰֣˵˾ˣԺ˵ȽӪɣˣ˾˽ٽҲҪ׿˵Լŷɲʵرܴ£Ҳ֮ȥŰ
˾ܲ˫ĿһɫƺѾ˼æǶ˸ƣ˵ãˣ룡ǣŻӪĽʿʰһ£λʿˣǺúϢһ
˾ָܲ£ʿǷ׷ǰ˾ֱܲλӪĴڡҵľʿҲǳ̾һǽ˴ǰӭľһ飬漴ʹˮҲƲסضؿ޵˷ʧˣδ뵽ؾȻܹҵ˴δ뵽ƾȻôʶƻʹⲻңȫ֮Ҳ
һĻ֮˾ܲҲǲ˾㵣ȻҲû뵽Ȼôһ£˺ðΣ˾ܲǻæʵˣȷѾǸɱ𣿻г½ǶѾ
ûʹҡҡͷ˵ǴﵽǰѾˣҲۿ½ڵ֣֮Ȼûпڵн֣֮ѾðϵԹѵڣĿܣ
Ŷ˾ܲӦһҲӵصͷ˾ܲӦһʱȴǲɵһ͵̧ͷض˾ܲȻ۽ǹˮȴ࣬ͻȻ˵˾ˣȥٽɣҶʵ֮٣ٽֽҴֲΣ
ѽ˾ܲһ㶣ܿ˵ˣ򲻿˰Ȼ־ԸҪ˼̳УǧҪΪһʱ֮֮
˾ܲȰ˵˾ܲľֹȴͻȻһЦȻϵˮԵЩЦеζȴ͸һ˵˾ˣ֮ǰҾѾȥٽǰȴٳδʲô飿
˾ܲһ㶣ϸǰ˰Σ˾ܲҲͻȻһЦֻǺЦȣ˾ܲЦȴǸӵö࣡˾ܲߵԱߵһƨ˵ˣԺⰡ
һ˫۾ʼսض˾ܲ˵ε֮ƣȻ˵ʮǰռƻ£Ӧܹӳǣɺ͸ʹ֮ϴһսشӦò׳ǣҪ˵ˣɺ͸ʱ͵ص㶼ץô׼Ǿֻһͣй¶˻ܣ
ŶĻԼ˫Թߺ޵Ŀ⣬˾ܲȴνһʼͷƺ˵ĻҲȤЦʵ˵Ĳ룬˭أ
µ񣬴ʵѾǲԶˣ˫ĿֱҪһ㣬ţ˿еŭͷŭǿѹȥ˵֪ƻģһʼֻˣң½ĸ˳֮⣬˶ѾˣʣΨһһ˾ˣǸй֮ˣ
˾ܲƳͷЦ˹ȻǹˣѹʼճмӣҲЧڳҪȻĻ¹پͶأҲҪ֮£
˾ܲ⻰ʵѾǳָϣ˫ĿԹޣݽҧ촽˫ֵָҲѾǶģٳѪ飡ǿųȥ˾ܲƴĳ嶯ҧгݵʵΪʲôΪʲôҪôֻΪһµһҵͷεĻȫø㣡ΪʲôҪô
˾ܲһ·°ڣվָҡҡ˵ˣǴһȴͿһʱ´ƣΪжɽĻʵ¹ٶܿľƣ֮ţܿ͸¹ûв´ĻֻҪʹԶԭȻʧ˰ҵҲܱƽ֪¹ٲµöԲԣ
ûµúܶԣĲʵһҲ֮£Ȼг˶˾ܲԹޣ˾ܲĲŻǸ˿϶
лͣ˾ܲЦһ漴Ǽҡͷ˵˵ܹƽѾ֪ˣǶ˾ܲ˵ȴԶԶڲܲ£ҾԪֱ֮£ڳ£ǲò֮ƫһżĻҽֵĻᣬܹԽ㣿˾ܲһ˵ţ˫Ŀʼ͸ž⣬ŨŨҰģ
˾ܲĻֻһЦߵ˵Ļһ壿£ֻҪԽһɵأص˲żüã˾ҪԵѿĲ˵ʿԪܾͲҺԪֱ֮£
˾ܲһЦֻЦ͸żΣҡͷ̾¹ѧӣ˫˾ܲԸţһȴעҪ¹ѧӸѹס˵ĲҵأٵһҪԵģʿԪˣТϷ־š³Ӿ½Եȵȵȵȣ֮˲֮࣬ҪԵѿ˵Ǳڶһлᣡû취ʵ֣ȵһͳ֮һİ취ˣҵ˾ң


ھŰʮ ľ
˾ܲ⻰һ˵ڣȻ˾ܲ˼˾ܲҪתжĻ˾ܲҪһ̫ƽʢΪصϲпܵģ˾ܲԿɳ֮ҲΪˣ˾ܲŻеϣⳡ
뵽ǲɵЦ۾˾ܲҡҡͷȴЦ̬ȣѾ˳ᢵ˾ܲЩˣ˶ã˾ܲȴγԼ彣˾ܲ޳ҲϰƽضǹһϺõı䣬˾ܲȻ㲻ϸ޴ȴܹȲʤȯ
ָԼıȴΡȻ壬ֻǵؿ˾ܲϵЦϷʣЦݣ˾ܲԽŭҲԽ˾ܲҲʧȥģߵ㲻Ѱվͷ֮ʱ˵꣬˾ܲҲûٵȥеıֱӾǳϴ˹ȥ
ۿǱͿҪŵʱȴǷһײһȴõ˱ǰ棬ֱӽܿ˾ܲһŤͷȥֻǽյ˲ǱˣǴ˴θӦ³Ӫսɣ
һͻȻһԼ¾˾ܲĲɵÿһ£æ𱦽ɹһ˵ǡ
Ҳ䣬ƳһԱʼձ΢ЦȻؿ˾ܲ˵˾ˣЩĳѾȫˣȡ
һɺǾ仰˾ܲͼˣ˾ܲ᲻֪Ҫ˾ܲļƻɲһܹ˳ˣ˾ܲȰ˹ƶˣҴ˶ĹˣҲһĻָĻҵΪİҵ¹Ϊ̽նףҲ󻼰
Ǻǣ˾ܲĻո˵꣬ǱȴͻȻЦתɹһЦλԸأ
⻰˾ܲ˶ɵˣֱţһĲȻԶͶ˾ܲȴÿתͷһϷʵı飬˾ܲʱˣҪסԼԸһ뵽һ㣬ֻȴ˾ܲ˾ܲɫһƬҰף
ȻҲǶĻЩȣڵͲǸ͵͵ŽϳͷսëͷСˣܿǻָ侲˵ͷ˸˵ܹ;֪֪֮һܸˣȻӴ֪֮ҲܿĵģģٽںܰȫҪӣĩɣ˵꣬˸ƣҲǵһлǸųʣǰҲ˾ܲ˸ƣȻֻһɫ԰׵˾ܲ
һºڶǵκ鷿ڣһݴӽ鱨ǰ鷿ڵҲһϲɫסǸҵЩôҲٵĴ䣬ȴδƵûĻ鱨дģǹݵս£ս»ʤζζĿǴﵽˣ
˿ǿưеļ˽ңϸ˿ֻǿ˼ۣϱ¶һ˿ϲɫѾЦݡ漴̧ͷ۾ҡҡеĽЦǱݣŷսͶѶ
̫ˣ̫ˣɹˣҾ֪һеģһеģ
˽ϵĽ˶̲סˣǸӾݡݿʼϳӣǼ֤شڣһһߵǿʢľϷ־šε˸Ǽӯ
ããͨ죬ӣ˺ȵ¾£
ҲһʱϷ־ź͹ȴ໥һۣϷ־ŶԹʹ˸ɫֱһ˵һͳ̫ƽʢ֮Ϊ˥Ѳͳ֮β
Ϸ־⻰û˵꣬˾Ͷ˼ҪȡңΪʣһҲͬ룬ҶۻȵؿڴĴ𰸣Դˣȴ΢΢һЦִֻϷ־ŵĻ˵Ȼһͳҵڴ˴Ҳˣپպ󿪰Σʦɢ˰ɣˣǬһ£
ɴûи˼ȰɵĻᣬֱӻɢˣȻǬֱӻ˺Ժ˶ΨиոȰɵϷ־ź͹һЦ⣬תͷ˵ˣ¾ʹ˴סɣмԺҪǰˣϷ־ŵĻȴЩԣϷ־ǰٹ֮ףصһңҲûΥ˼
Ҳ˵鷿Ϸ־ŵ˵ģںԺǬôֱߵ˺Ժ᷿档ڽ᷿ǰصؽ˻Χٲˣȵ˷ڣȴǵضǬһЦŬŬͣʾǬ¡漴ͻȻԼһԼ棬ͬʱǬ˵ǬǸո˵ΪΣ
Ǭ֪ʵģϷ־Ÿոø⣬ǬҲһ漴ЦΪ˶Ȱ˵ȴǲ߳һ븸׷ģ׵ԸΪɣ
˵úã˵úãܹҲˣһЦص˵ͷǬĻش⡣ţеһ࣬ȴǵһӡӡڴеһ˲䣬⻪䣬Ҫ᷿ŴգֻĹʻ˶СطǬǰ΢Ц˵ǬΪһˣ

Ԫ꣬һͳǨڻصĵһʽϳһֵ޽ӴذҵİǣӲ׼ٴǣٲ׼ǣ׼گǬδ󺺴󽫾һְ
һڳԫŷһսµ˷һѩ׷ɵ徣ͬʱޣ󺺳ӨҲԼ᷿СԺ޼գ
󣬾ٹ񣬲λ֮Ǭʽ̳֮λΪӹȨҲʽ˵ڶʱ


ھŰٰʮ ηΣ֣
Ԫ꣬󺺸ΪΪԪ꣬ǬͻŻǰȨ֮㣡
ͬ꣬ǡ쾫򣬺ɨ߾ȻȺޡټã϶ɴ󣬹ռɣ
꣬Żѡ˫˰ðϲԭֱȡ֮أ󺺵
꣬ٷǬǲ޳ʱ˸죬ƽֻ֣޳¹Ѫȣ˸壬壬ʽ˳ʷḶ̌
꣬κ갰˾ܲıͼɱǬȴǱ󽫽ά˰ʶƣƣı߾նǣ࣡ʱʷסܣԱǣУұն֮˴ǧ֮֮࣡ƣ
꣬ƽ͢ױʧѾõĴһʱ䳯Ұ⾺ഫ֮£ʹϲԴͻ飡
꣬gگλǬǬǣνگǬ֮
Ԫ꣬ǬλʵۣĹΪأʷƺأ׷丸ΪʵۣĸΪТϻ̫
Ԫ꣬ش֮Թ㣬ػ֮󣬲ҳɹִޣΪʷϵһִ޵ˣ
Ԫ꣬ػǬػ֮ɴֱﱱޣޣƹޣصΪʷϻĵһˣ
άִʮŴʱһǧʮ꣬ںͳεʷϣйһȲǷŷ½ǽӰݣ춨йλã˺ȻƷȴйʷһŨŨıī

ˣˣӳӳ
Լ۾ǰƬѩ׵컨壬ԼӶߴһϲľԴһʹͺĲӬԴתơ
ţҲǿеһֻӬһԴҰУ۽ǹˮͣغӳӳˣ̫ˣҾ֪Ҿ֪ȺĶôܹ˵˶ӳأ̫ˣ̫ˣ
ԴʹԽԽˣ۵üͷɵһ壬ٴ˹ȥ
ºڷĴϣǰⱾӦϤȴеİĽֵȺУȴһԼĸо
뵽ԼҲЦһж֤ʵԼԴĸǰڱ߾붾𣬱һͷȻûҪԼҲڲһ²Żָ֪ΧսѡҽͻʿǶѾ֤ʵˣԼûͻȻʧʲôط֮ǰһ£һֱʵʵڲϣҺάԼ
һֻһΣһƺʵȷڵΣεҡҡͷŤͷԱһ̳ڳչʾҺӡ
뷴һѡ뷴һѡֹѣһѡϷ֪ĸոĹ۵㣬
ǸƯ˵֮󣬾ͷǷֳߣֱ¶װӵףһ˳ţü֮ȴ͸ţһȻҲǴװֻǰһˣһЦ͸ֻЦ⣬ȴ˲Ծظо׽
ۣǹŵӵģʱ򣬺ȻһӲԶ˹˼ػعͷŷķȥֻڲԶһʮڷɿس߸ǵڲϵؾۼƴ׷Ϲ
һ˴Լֻܹλмˣλм˳࿡ʣƤҲҪŮ˰׵ö࣬ҲʮȳƣֲáȴǴһ׺ɫװīƽʱıڴ磬һڣʮ׳ʵֻͷЩɿݷƣұȴֺģէһһǰ
һסǰǿֻ꣬ȴܹظоֻ¶ڲֵУرм꣬ϿûʲôȴܹߵĲǴСйϸѵ
ԼһЩڷɿسǰȥֻЩȵ׷ȴǲôԾں治ͣ׷ϡʱɫγ·һ߷ɳ۶ԼΪĳֱӱƹ˿ˣסЩȵ׷壡
ܿ죬мͬźװӴӽγ˳ӭǰȥγһʱߣЩ׷档Ҳ˿æǿ첽һγȥųţͬʱһּΪӵĽ񣬿˵лʦʵ̫ʱˣ
һӲʵЦӺɫγһ׷ͯյߡ֮Щ׷УвǾǹǻ찡ҾȻۿˣҲۻ˰ɣ
ЩʶףͶڽֵԵĬȻҡҡͷȴεЦЩ˵Ҫǻǰûаϡġǲ֪ΪʲôԴѹ֮󣬿Щ˵ףľһ˵ļ¶
ЦҡҡͷȷӦǸҽĻȥҽˣȻԼûʲôϵëȥҲûʲôʧ򹫸ˣҽҩʲôģɶǹұòŸëǮֻЩģԼҪǽԼе˵ҽ᲻Ǹҽŷˣ
ܿ죬侯Ľ룬ǽϵȺˣҲ˿ΪְҵĹϵɲ̫౩¶ڹУĳ棬Ǿܵմֵĺǩ΢΢һЦתͼߡ
ѽôһתʱ򣬺Ȼ͸оԼײʲôĶʱҲǴһŮӵľΪֱʶԼײˣѾǷӦܿˣҲֻǱ⽫ԷײȴǽԷеһ鱾ײɢһء
Բ𣡶Բ𣡡һܴʿײ֮һߵǸһΪԷص鱾
ûϵģĶ洫һᣬȸˣȫ¶ʶ̧ͷ˶ԷȴֻԷͷͷԭԷСҲڵһʱͷˣֻǿϳԷӦֻһѧź񻹺ܼӣһڱ۾
΢΢һЦȴǼӿϵٶȣϵ鱾ȫȻվ鱾ݸ˶Է˵Բˣ´һעģ
ʱ򣬶ԷҲ̧ͷȴ¶һžµףɫľڣһ˫Բִ۾رˮ飬һգһգģȥǻ˵һ㡣˫۾˶סˣض˼С￴˿С￴ʱҲסˣ۾ϴȴ͸һ˿ɻһ˿һ˿˼ŨŨ⡣
ڴϣǸŮ˾ô໥ţƾΧȺʱͣס˽Ųһжڼǰʣֻˣ˶ƺǧ
ȫ꣩



תۼ䣬֮°ҵҲѾдһˣ𵱳ʼдⱾʱֵڡѪʱڵĵ͹ȣҪⱾ
ʱ׵ఢɸ׵Ľ飬дһİɣ׵ʱҲѪأддʱ׿ȫû뵽дһ飬ζʲôʲôѣһУдڲŻᵽˣ
ܶ˵Ӳϵ׻Ҫԩ׵ȷҪд֣ÿһ£ȴû˼ֻмΣΪĵԵʣʹЩдȥ֮ЩӲλף׵ȷû˼
ô˵Ȿڻдˣһȫꡱֵʱȴ᲻ã᲻᲻ùΣ᲻˧磬Ҳ᲻ܺ̿ͷ֪Լڿ̻ԸźܶƣȴӰ׶ԼǣԼڶʱڵʷϲ׵±齫ټˣתͶƣԻкܳһʱ䣬׽ҪЩǸˣںҧЩѽʱҲỳЩѵģ
֮֮°ҵ׿ǳɹģȻɹУȴٲ˸λѴǵ֧֣ǰڵఢɣڵƿգԼ༭֯ˣϴѪǵ֧֣ٴΣϹʾл
׵顶֮¡Ѿڿˣϣʱܹõҵļ֧֣׻һؼŬģ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================